==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ¡
ߣҶ

ݼ飺
һ켣еƽСҽעһƽ·
һˣһСС壬׵ظıһС
СʹһŴʿļӴˣ㲻ƽ


һ ҽ


001 ̫̫㲻Ҫ
ҶǶǽһСҽԺڿҽһǰѧҵ֮󣬱Ժϰ࣬нһˡ
ҽԺϰ࣬ҶʮֵΣȥҵ֮ʼҹûʲôϵڵĴҽԺȥòײ½СҽԺ˷ݹ
ҽԺ½ã˲ر࣬ҶϻǱȽϲģȻÿǮõò࣬ҲЩѹСӻУÿּ࣬ʱһ㶼ȽϿУʺҶϵɢԸ
һƽµҹ࣬ҶĵһѻĲҪϽˣûãֻҪԼĹˡ
æһҶϿ˿һݣһ໹СʱͿԽˡ
ûô˳ģͷܽҶϱһ̵ˡ
ҶҽҶҽʮ̫̫ڽˣĻʿСʿҽԺ£ͦƯġҶϲûµϷϷÿŪÿμҶ϶ġ
ôõҵ¾͹ȥҶһ߷ɿذѳԺ¼󼸸д꣬һʰɢڰ칫ϵĲֽҪˡ
ҶϰѰ״ӵĿӿۺһ£ڲϱߣҴҵسʮȥ
ʮ̫̫Ƕǽһ¹ˣǰЩΪĲ˥סҶڵĳǽҽԺϣֻڵĴί֧ҽԺһƷãûٴ
ҶϿ̫̫¿꣬ͦģÿ°ǰʳôк˸ÿٵЩʳû̫̫š
Ҷߵʮ̫̫һİݣ΢ЦſҶϡ
ҶϿƣۿһݲҪˣ̫̫һŪҲϰСʱ룬Ҷϻ΢Ц̫̫Ц̣ﲻôҹ
̫ϸؿ˿ҶϣЦЦСҶҽչˣۿҲҪȥˣûʲôõǵˣɾǳ鰡ҹⲻȥ
Ҷ̫̫ⷬϽЦŰοûʲô飬ͷģģٹܳԺˣ뻹ܹϼˣɱ룡
̫̫ûҶϵһ˿Ӱ죬Ҷ̾˿СҶҽЩҵչˣҶˣԼоˣҵҲڽˣǷһ鰡ȥĲİ
˵ŴӻΡΡһ̴ľСӣݸҶϣҶЦϴģǸ⣬СҶҽţҲͿ԰ȥˣ
ҶϿ˿СӣϽƴţ̣ģûˣ⼸죬Ǻúܶôô࣬õģ
Ҷ˵˵̫̫ҪҶ£СҶҽԼԼףϰ˵ʹߣҰ洫һ£ȥҲֻˣƴˣ°ɣ͵һԸ
˵գСӴ򿪣һɫСģ׹ҶϣһƬɫ
ҶϿ̫̫ǿģһ̾˿У˵ôžôţţԺʱٻ
̫̫⻰ЦˣСҶҽͷҸϣһӣʱôúӹңҾȥˣҲܺˣ
Ҷ˳ӵذͷϣ̫С׹ϣ̫ϧĿҶϲϵС׹Բ£ȻصذҶϵ·ߣҶϣͬԼװСӰ㡣
ȻĪЦСҶҽҿ㶼㵱Լĺһ㣬ҵĺҲôƯɾǰ;زˣҿ㣬͸Լһ㣬ôҲᱣģ
סңΪʲôҪסңҶһƣ
̫ſҶϣصСҶҽ⼸һĽ˻⣬Ǻӹģ
Ҷ⻰ʲô
ҶϰԼͷԣɻؿ˿̫̫üͷɻףЦСҶҽ϶ǵʿţһѾǵڶʮˣһѾûòˣҲͻЩòֵС⡣
˵̫˶٣ֽӵҽ쵽ʱѾǣˣԽرտ㰡һֻҰ洫ˣӦƽµȹһ٣һ٣˳ˣӆ£úô׹ӣҲҰģ
ҶȻôЩ̫̫һӣҲЩĪĸˣ̫̫ҲʮˣܻЩģԼǸģϽͷӦ̣˵ĻҶˣһʱʱ̴̿ţĵģ
ҶϿҵشӦţ̫صͷҶϵͷһĴȰû£ͻ۾һգһ䣬˾⵹ȥ
ҶͷһϽԱߵĵ໤ǣϱʾѪѹֵʼµ
ô˵û˾ûˣҶһ㶣ܿ췴ӦϽߴ󺰵࡭ʮȣ
ȳƹʱ̫ѾʮΣѪѹҲ60/40mmhg²š
ҶСͲ⿪̫۾յͫףԹⷴѾʧˣ¾ҲͷһţϽһԵཻŨƷһ˾ƣ졭
ܿ죬ֽذȥȻҲܿҩӾ˽ȥ
ҩȥҶϽŵضŴͷĵ໤ʾĲͷקһѺҪٲû
һӲĵ໤ʾ̫ʮΣҶϲͷһϲǺþά˲ӣֵȥʱѲʮˣѪѹҲѾ40/20mmhg¡
Ҷ˿Щź˸е飬ŵصһ˾ƣ屴˾ƣ
ҩȥ̫Ѫѹһ£ﵽ70/50mmhgҲûάסܿȥѾʾΪˣҲ˲ʮΡ
Ҷ̾˿ǰȥ⿪̫£ֱȻһ£عǱԿ״ѡλã顭顭صȭȥֿ˿ĵ໤ȻʮεӣȻûиɡ
Σֻһվλÿʼⰴѹ£̫߹һġžžֱ죬Ӧ߹ǿʼѷˣҶѾ˲ô࣬ذ̫ʻֹôȾûˡ
ҶϰȶƵʣӣ̫Ȼû˿ɵ󣬶ֻʣҶ˫ֵѹֳҶһ䣬ûоȹϣѾˣ
ûзʿʮ˾ƣ
ʮ˵ĵҲȥˣ̫û˿ķӦҶȻ֪ϣѾãˣüȥΪ̫ΪȵĹ涨üֵ
Ҷϳؽű׼ⰴѹģʽʱع۲ĵ໤ǵı仯ûκεķӦٳ˼ҩ֮࿴˿ֱҶѵҶҽѾʮӣǷȻȣ
Ҷϴ˴ѾаСʱô̫ѾֹͣСʱˣôҲû˿塣
Ҷ̾˿ԻʿȽЧ¼ʱ䣬صȴʩ¼ϣ
ͷƷպô˳ȥֻŰǵ̫ҶڲҶϿ˿ƽͬ˯һ̫ϵС׹ҡͷ̾˿ѱϣ̫ס˳ȥ
ʱһƬĵģеĲ˺ͼ֪ȥһˣ׷׵ض˷ûԸ
Ҷڻʿվ̫ĲǴίµĵ绰˹ȥ֪˵شϢδӦ˹飡
Է˵ϹҶ˿Ҫǰ̫̫ҹɻ滹Ǹ鷳£
ʱ߹ĵʵҶϣ̫̫ûûʵģ¿ô찡
ҶϿĵӣϽ˵˸յ绰飬Űķŵ˶ӹҶĲʼղִеҽ
ҶҲû£Ѹղŵȼ¼дһ£ְȵǷݲãԺ󣬵˺һᣬûǱߴϵԵذһһ£ֻۣܰ˽ˣ
һСʱصĴίˣҶſ˿̫̫壬Ǵε˵ͷص̫̫ȥҲãûʲô࣡
ȻҶ̸̸̫̫ȥʱҶϵĽ£ǹݵĵ绰óӰ̫̫ˡ
ҶϿ˿ؿڵ׹̫̫˳Щˣ飬ҶһҲò٣̾䣬Ҳûٹ
ļ죬ϼǹ̫ǰ˵ļ仰ЩŵҶһֱսľġ
ۿһۣһݶȥˣҶÿ°࣬СӹͦˬģҲûųʲô飬㽥ҲͷģΪ̫˵飬Ͱ¶Ժûȥ
ܻǻģǻվˣĳ֣򵥵ظıһҶϱע·ӶʹҶû뵽һԻͶ֪δ


002 ǻ
죬ҽԺĲض࣬Ҷ°ʱһΣĲˣ겡ˣд겡æе飬ѾϾŵˡ
ʱһ๫ѾȥͷˣҶ룬ɫͦãǷ˯ֵҵ뷨߱ڰ·ϵȵʿ
ҹ˸к¹˳ҽԺſڹ·һ·ţһſûеʿ
µԴЩȣˬҹ洵æһҶϸеһɣ̧ͷչ˫ۣ˿̾ţõɫ
ľŵ࣬·ϻûʲô߹żһųƺХʮӣȴûʿ
Ҷ·ԶһƬĺᣬͷε̾˿벻õʱʿӣ֪ҪȵʲôʱŻУ
ʮˣһ˿˿ϮҶϴ˸Ƿ뷴ˣƽʱѵĻһ˴磬ţϣһ춼֪йĺܹùСӣżĹһ¡
Ƶǰţջ߶ŵҪˣ֪Ǻ˻Ǽùˡ
Ҷϸ˲ż·ԲݹͻȻܳһˣٶͦģҲСҶϻûӦͱײˣһˤ׶Զ
ҹ˵ĻĽҰ⣬ջһӰڻܱһײſҶϽҲνһ
˿ҲײĲᣬſϣûҶϸձײһ˹ȥòźһԣŻ
ҶؿѰ˼ţɲСײ˸һСƵġ˿ЩƵؿڣ࣬Ҳûʲô˺ʹĸо߹ûʲô顣
ҲòײŴӵҶûʲô⣬Ͻܡ
Ҷһʱûﻹţײңһû˵ʲô㵹ʲô
˿ҶûӦ̾˿Լתܣûײʲôˣ顱һˤ˻ˤÿɱҶˣˤҶǰߴҶһ뵹ס
䱻Ե޹ʵײһ£Ҷϻ˳ְ˸˲Žɫǿǿ£ͦҲͶʮ꣬һͷúͦ˧ġ
ҲײԶҶתܣҶϹ˵ϱӻһСǿתôײܻģ̫ǿˡΰͻȻͣ²ˡ
£ҶҲͷǰͷһ˵Ҷϡһ´˸սһƤ񶼳ˣоЩ̫
ţǰߡðһӰӣɭɭġӰƯڰУŲŵأҲҵĶŰеСӣѶ
Ҷϻһ飬ͷƤʼˣʲôðãʶðһҽУ
ʱתܣͻȻ˸ǰе³Ҷŵøγϣһƨϣǰ̫Ļɥ̫̫˵ĻõĲ黵飬¿汻˵ˣ
п˿ŵһҰ׵Ҷϣͬ̾˿ԼⶫʱҲģˡ
ϽҶЦŶҶϵֵܣ˼Ҳˮˡ
ҶŽɫˣԼ˴࣬ٷһͷˬʡ
ҶѰ˼Ž컹湻ģͷԺֳ︡˵̫̫Ļ׹ӣӦܹȹһٵģ
ҶϲԵ򶨵ˣƤӣѵЦЦû£ֻעģ㡭
ǰмҶϻЦĳҲ̫Ϊ졭
ֻԹ˰ãȴûɶӦûѶӣһХнҶһƣðһذǰһӣԹԹذ׵ĿһƮ˻ȥ
пԹһ£ϽӻͳһߵҶϣ򿪿չûϿʲô򿪿ҪɶöͶۻӵһ
ҶϽӹӣһסˣɫС׹Ϥ
ԹҶϴ˺ӣŭһХݺݵƴűеذ״һ£һצӳҶϻ˹ҶϵʱˣֻüӺͱԹһצˤ˼Զ
ͨһڵϷ˼ͷָͷѪ
ҶϺò״ӵС׹ʵᣬ̫̫ĻѲĺõĲ黵飿˵ҴС׹ܱҶȹһ٣Ҷ׹ˣӣء
ҶˤĿɲңǹеذ״һ£ðֻ̣Ӱ΢ЩӰ첻
п˿Ҷŵ壬Ҳ̾˿֪һС⣬ҾͲˣ¿ɺãֻҪ͵ϱˣ
ǳϵģҶϿǸɫС׹̾˿ԼϰǸɫС׹ҲȡȻһ𣬸յشճһ̫Բ壬ȻһԵġ
һԿҲûʲôãһֻҪ㲻ȥˡҶ׹ļ䣬ͻ
ҶϵֲˣѪˣѪ˳ָͻȻһ׹ϣ׹ҶϵѪһ˲ںϳһ壬仯ΪһԲ̫壬ںϵɣৡһųһƬҫ۵Ľ⡣
ԶԹһգҽһ͡һ£һƬ̣磬ɢ١
Ҷϱǽҫۣɢ֮󣬺òײŻָߣͿƮһɫС㡣
ҶϿСɻ䣬ûȵӦСƮǰһ´ۼӡô˽ȥ
С룬Ҷһڣһ˹ȥ
УҶϵԺðһֵĻ棬һӻƵ۵СʿһȺֵޣһŻɫֽЩֽȥеӭţһȻһֻ˸ߵϣըķѡ
еķȻΪһ֧޴׶׼ȷز嵽һֻϮľ޴ǰǺ𣬲Һһű㷭ڵء
ķȼꡱһӰһֱ£һˮͰϸĶǾըڣжϳأ
Сʿ°Ѽֻʰһɶ䣬ͻȻǰԶӵ˼ֻһС͵سСʿ
СʿΣңðһһңһ
͵ĳһԴִ٣㳤סڰػ裬գۼ㽫Ĺһš
СʿűʵʵסļֻЦһǰͳһŻƷһһߣǰһңͺһۡ
ֻİУһ󡰿ꡱĺ޴磬һ£ٳֻѪɣֱð
Ȼ󳡾һֱһҷصأСʿƯڿеļֻ˵ľ޴ԹŲæضֽһ޼Ǭ跨
ǼֽΪһɫ󣬽ֻԹڵУǼֻԹһѣͻǽɫȵڹײ£˿κβ
ȻʿһԹһֽһ뷡ǷһŻеԹյá󡱲ҽУð̣üȥԹ㱻һɢȥ
СʿɵؽԹһһȻƮȻȥ
ųֱˣСʿһŴľӪߣһȺ˵ʿ֮ĶΧСʿ
Сʿؿ˿˵ʿǣһһߣһˮǷˮȻСתȥ
ʿǼСʿȥӵϣеڴˮҨһˮ£еҨһϵ˿ϵ
Ƿˮ¶ǣѪʿϾͲˣ˿ڵıˮһܣҲܿؾ˿ڣѪСЩ˿ӲǵȫϣƤС˺۶ûС
תļתͻȻһ䣬һСͯһô£ҡͷԵ߶ţɵǳǳ֮ʼ֮ĸʺԹԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š֮֮Ϊ
СͯʱңԶʱڶԣҶϵСԹסĻεţһҳСͯžĽϡ
֮Ȼֹ˫һ˳


003 Ǻֵ
Ҷϴӻʱ򣬰һҲ˿СֻһǰߵԹͻĽһգһ¾ɢˡ
תͷҶϵʱ򣬾ͼҶŸڷ㶣ȻĪ˫һգһŵСӣҽԺܡ
˥ǽСӱҶܵҶڵҽԺſھͱˣ˼ҶʶҶϣΪڰ·ϿҶϸײˡ
ûӣҽԺıƨɺߣҶͷCTXƬҩԱһϡ
СҲˣ˭СҽһǮ鶼Ӧõġ
һҹҶˣиæʵҶϣоðɣ
Ҷͷ˿ϤĻԺصôҲǻؼô
ǰ⻰ʧ֢˰ɣ
Ͻգ۾ʵҶϣ㲻ǵϵˣ
ϣҶͷ˻ᣬԱߵİо͵ɴ۾ţðһǵõĴʳ
ãҶһֿ֮˿УЦûôһ㻹úͦ˧ֻԲôһ㣡
⻰һ㶣Ȼͻһ£Ц˳СӣһΪͷԲˣ˵ˣǵþͺã
ҶҲЦǲһǹô㲻˵һΪΣ
˵Ҷֿ˿ܣɻôģ
Ÿ壬Ȼһ¾ˣֻð͵ˣ˭֪ѰһͱǼץŲ׼ߣ飬룬Ҹˣ
Ҷ⻰ʧЦúһŻŰصˣʽʶһ£Ҷϣ
·Ρлľ֮Ҳһص
˵ʲôģҲǼģˣҶ飬Ͻ׷ʵ
Ρӿڴ˹ʵʲô⣿췢ľⶫô
ûҶϽӹ˿Ц׹ģ߰ɫҵģǰߺɫǺߵģ֪ôžͺϵһˣȻ⣡ͦаģ
Ŷ£ΡӹȥĿۣʵûʲôã׻ҶϣŰɣ˵Ǹö
ҶϿ˿С壬ϵһʱǸСм䣬ҲҲűҵϣţϾʱ̫Ψһһһ
ҶϿŲϵ壬ͻȻһ£ʵǺӣôǶ׷ģ
ΡҶ룬Դġ
ԴطҶ֪ΡĵطԶһ߼С
ҶһɵӣΡϽ͵һҵعɲС͵С
ҵعʲôģҶɻ
šίУȡһЩֶȡÿͻҪһЩҵܻƷԱȥʱͬʱֵСӣһ˳˳Ƕ
벻㻹Ǹеģ㲻ֻҵعɣҶ϶ŷΡζĵ
ΡסˣһСŵЦصżҲʹһɱ̵СǮô֪
ûʲôֵģõǰذסҶָָΡذס
ҵذôˣΡγذףףɻؿҶϵĵȮս˫еȻ۵ģҲûʲôⰡ
ָǵϵɷûʮĥ²ҶϵЦ
Ρ£ô֪һСҽûɱˣûɣҲó
оо⣬ҵֱҵģ쿴ǶذҾ֪һ㡣
ô֪ˣΡɻʵ
Ҷͷҡҡͷ̾˿Ҳ֪ҿذףҾ֪ңҾ֪
ΡˣؿҶһŵ㡭֪֪ɣҶӶˣӶ
Ҷʵصͷ
УӦû˰ɣûϽȥԣΡʵ
ðȴ绰ͬ£ҽҹ࣬ӦûԳȥ
жԣҶϾһºˣϽ˸绰˵ٹϰ࣬νҶϵĵ绰˼䣬ȷҶû£㽻ǵҹҶˣ
ҶϳΡ˵ͷµ¥ȥΡͳһң£ҽԺſһɫܳεΡ¡
ҶĿɿڴĳ
Ρʼ磺û
ƯҶڳϣЩ۷Ź⡣˶ʮ껹ûô߼ĳʵҵعôǮô
ɣڿЩһܻӡΡһӡ
Ҷ⻰ﻹЩζ˸ûȣһҲŪ飬˼ұ
ΡҶϳ˼Ų˵ӣ֪ʲôЦĽңУ棬һ˵ɶʱͰˣǱȽϰҲ㻹֣װ
ҶҲһʱпѣЦŵͷҲǣи
Ƕ࣬۸ףͶȥˣоƽֻҪһ죬䲻ö缦ͷջֽ۶иͬͬ˵ӿڴһ˹
ҶϿĿüëʲô˼
ʿеĿţҲûʲôˣһҲСĹˣţЩСҶĵһӿѿȥʲôԼţ⿨ֻԺ󶼲˯ˡ
ΡЦʲôҲԷһĽЩУ˵ұȥȡ⿨ͲȡһǮͲõġ
˵ŷΡһŲɲ֨һͣ£ΡתͷؿҶϵģСҾǸ¶һֱûʲôĵѣһֱڡȻʶһ죬ֵͬܣҾǾͺǺܾúܾõһҾҲſԲαװԼҿ˺׼ҲҵܺõһĶԴҲΪҲô㣬ֻҾ͸ǺѣԣҺܷģ
ҶϿŷΡ۾ͻȻЦҪǱ˵ĻһݺݸһȭȻתߣ˵ĻšΪҲȷʵǺܺõѣ


004 ϵ׷
ΡųҶֺŵ͵ԣˣҶϲĶסĵطʵ̫ԶˣñȽ١
ȻͣҶҲͲ˸ϲĶ˿ۣһӸԵòֺ
س͵ʱΡٵԴСһûʵĴߣһŭϵһӳȥһȺûõĶŶס
˵ͷվţţ
һĺ⣬üëֻ۾ֱð׹⣬˫Ӻͬȹϵϰ㣬ٵת˼ȦͻȻͣ£ŭһץϵİֽ±һ˹ȥ˶ͷ
±˱ҵҡһ£ʹһϽվãһɶͷѪҲֲһ¡
Աһ˵һĻŵ˻ȥѾӿӺһʲô˵
ϽЦЦܣѾˣڲ׷εʱ򣬻ǸϽ취Ѷ׷ǣ
ܵ˵ͷ±˴ŭȵҹȥ飬˭˱ӵĶҶҪ鲻ǶСԼԴ⻰⣬ϽĴ˳ȥ
ŭȥˣûõĶ˵մӿڴͳֻҳһ벦˹ȥǱߡཡཡһ͸˹ܡʲô𣿡
ЦСصʦ߳˵⡭
ʲô⣿Ǳû˿Ĳ
Ĩ˰Ѷͷϸϸĺ飺ʦҵ˲ᶪˣСǸСӣ
ʲôҵĺҲˣôܡһ¼һ˿˿ŭ˵ôģ
ϸϸ龭˵һ飺Ҵ˳ȥˣʣֵţ˭֪ϻʱ򣬼ֵܱҩԵˣȻҵҵ˲ĺӣһŷֵģǼָձŪѹҾ͸Ͻ֪ͨˡ
Ǹصⲻܣһ˸Сͨ˾㿪Ҳòߣ
˸С˷һԼǹӴ˼Լ֪ǸϽصǺʦȷʵˣұҲûз֡
绰ͷ˺һᣬ𣺡ţϸϹ
˺ʦ仰Ű䵽˶Ӷ˺ʦû̫Լ˲˺󣬾¼СͷĿͷ·ˡ
˲վǴ󻼣ҪһԼҲҪ·ˡڣкʦ֣һصϣִ˼֣
ȵվڱſڿνССʱȥ˵Ĵ󱼣ˣƨƨߵܹȥͽЦݣߵĳţһ㿴ǰǿơ
ųŵĴ򿪣߲һϵ䲻ʮ׵ĳһľСһ٣ֻƱշǱ֮䲻ľ䣬ӥǣ䣬֮ɫ
̧ͷ˿˵ͷԹԵ߽ȥСĸںߡϵڿеɳϣ͹Ϻë⣬˴ϱߵƮŵĵҶĩСĵľű˿΢۾Сһڣһڲ赽˹ȥ̾˿
Сڶ棬վ£һȺ˶źϵϵ衭
ϵ²豭˿ܵ˰۰Ͱ͵Ŀţصͷһۣܣô£ǰˣҪǧСģôǳ⣡
ɰͰ͵ЦʦѾСˣȥʱ򶼰ĸֵڼţ˭֪Ǳ˰ˡ
ǲʲôûУϵƵʵЩεͲ˴ܵ湫·ĵطͶ
ϵ豭һСڣ΢۾˼һСᣬŵȥ鷿
Ͻǰͷϵߵ鷿ϵӣСѾˣûǸˣ
˵մһµС̣дʣָϷɿػһܿ죬ϵСָͿʼתת³ſָȥ
ϵǰڣ˳ָķȥһȺ˸ںߣ˱ſڣǰߵСƺΧĵΧȥߵΧ£̵ָ뻹ָţϵһΧһţ׸ߵΧݡ¾ط˹ȥ
ںߵˣҲǴϵģ׷ֽŲã΢΢ЩҲ±㷭˹ȥֻǱΧϵ̰ѼϺõİỮ˸ӡ
ԶĴıǰһ˿΢⣬һȺ˷ǽҪѵϸһ۲źȻĳ˺¼Ա󽫣ϽؿҲѣǰջ˸߶۾Ȼһº鷳ɾʹˡ
ȼ˷ΧȥϵȥԶ˸ϽС׷ȥһСţһֹ߰ʦ湻ģʮ˻˰ҳ͵֮ܵ·ߣһ˿ĸ˹ȥ벻ⷨͨ
ԶԶ׷˹ȥ׷·ϵʱϵվֳ̣ת˼Ȧ̾˿һСͱˡһˣ˵ټҲŵһɶ
˵Թĵ̾˿Ƕʧ׹һʹòŪĺöôʵǲģͻȻȵ˸Ĵ̽һҪҳ˵ټ


005 ͻ
˵Ѱˣʮļæת׷ΡҶȴһ졣
˳Թȥһϴԡȥϴţֱ˲ҶϻҽԺϰࡣ˻˵绰Ρżݳȥ
Ҷϻص칫ңѾʰö͵Ӱˡ
ò׿ҶϹˣҴҵĽûн²ˣϲһԣΣľŴҲǰЩˡ
ҶϵͷӦţУҵȥ£߰ɡ
ãҾˡ˵úö㼱ҴҵسȥϹȥˡ
ŴҶ°ǰӵǸΣĲˣҶһֱ˯ûѣûȥ鷿ǾŴ̫̫֪ôˣֱŴȥ
Ҷ߽̫̫ڳԶӿҶϽˣЦݵعĵҶҽû鷿ҽ˵ˣû°ɣ
ϸмЦЦû£ˤһӣ£
˵գ˿̫̫ʵ˼ңоЩôЩû
̫̫ҶϣЦŵͷоöˣֻҪܴҲԶЩˣնСϡ
ҶЦŵͷоЩ˾ͺãҲûôˡ˿̫̫ӣɫ촽ҲûôˣȷʵɫҪúܶࡣ
ҶϿ̫̫ܸоﲻԾģϸ˿ɫܺ󣬵ǺЩҶϸ˵ķβ࣬ǺЩˣҲûзʲô⡣
ȻҶϸоܲãֿʲô⣬ֻա̫̫ʲôõҪʱ칫ҽ
תһȦ˻϶ãͦȶġ㵽ʿվ˼Լ˵Ĳص칫ңһһİѽĲ־ϡ
Ȼϸ˰ѾŴĲһ飬Լҽʹά״ƣֻǼһûʲôġ
Ҷּһ鷽棬Ҳû©˶ʮСʱ1300mlѪѹά90/60mmhg90110ӣһ϶ԡ
Ҷ˺ܾã˵Ĳ鿴ȷʵǺתˣǸоãԼо˲򷴷չԽԽеӡ
ǰûҶʵ벻ףûа취ҲֻʱһߣΪԷһû¾ͶȥΡ
鶼ˣʵģҶϱ򿪰칫ҵĵӻңһ̨һ̨Ļ˹ȥպҵһ̨ڷ³õĸ
ⲿƬӣҶ뿴ܾˣһֱûʱȥˣһ󣬸оȷʵĵĻͦġ
ҶﻹǹҼžŴò岥ʱȥ˲һˣ̫̫񲻴ڸ죬ҶԵط
Ҷ칫һֱʮһ࣬û²ˣϲҲûʲôõϹͦеģȥת˸Ȧ˴˯ˡ
Ҷ⵽̫̫ǿ˿̫̫ĶӶϱԱߣҶϹˣͦЦҶҽ㻹û˯ˡ
û£ģҲ˯ȥˡ
̫̫˯ͦ㣬ҶϿ˿໤ǣϱʾѪѹʲôĶûȥ̫̫ѣҪЩҪ̫̫⼰ʱ֪ͨǵĻʿ
ǻעģģ
ӲҶϸֵĻʿһȥ˯ˣһ죬Ҳͦ۵ģڴһСᣬ˯ȥ
⣬ɢŵ΢⣬ббҶϵϣҶ˯ĺܳؿڵ׹ͻȻֿʼɢ۲ɼĹâ
ҶϵĲţϵһĻˣСֳͯԺСͯûڱ飬һϵĳ죬۹۱ǣǹģϸ飬Ԫס𣿣СͯͷӦǡ
ϵ΢ЦͷھܾȻ򵥣һҪʱμģΪʦΪϰΪи򲻿֮
СͯӦһʱμʦ̻塣
ãͽ£ΪʦΪ飬Ӵ֮ţħԸ⣡
Сͯ°ݣԸ⣬лʦ䡣ϵĻοЦããҵ£ͽãΪʦΪ飡
Сͯϥڳ۹۱ǣǹĵʽϵֲָ罣ĦСͷдʣֻƼ佥ð⣬Сͯͷٻᴦۼϵһϸ顣ָֽСͯ˫üӡôһƽ͸Ѩ룬ͷ˳ƶ£ϸ㼯һܣȻΪһ󵭵ɢϸС
ϵоɣʵͽ𣿡СͯЦˣܾ˵һ㣡
ã㰴ղеķʽϰӴ˲ƫϣϵתȥ


006 һ˿
ϵȥҶξҲ֮ţҶδڰ˯УԾͷٻһ֮ԴԴϻ㶥룬СͯеķʽһĪĿռ䣬ڿռתһܺ󣬻ڿռһƬɫ֮УȻƬסϸĴƮ߮
Ҷؿڵ׹ӵԽԽ죬ͷǹµĹҲԽԽ죬ŴĹ룬ҶϸеƬҲԽԽŨĿʼתΪɫ
ҶĸоСͻȻһҶһ´ĸое˳ҶϻȻ˫ۣов̫鷢ˣǰֳ̫̫Ӱѵ
ҶϸϽ·칫ֱȥƿţһɳƵϢҶһ̫̫Ķſڴ˯ԺҶŵˣҶˣҪ˵ȴҶɫסˡ
Ҷǰһϸؿ̫̫̫̫Ȼڳ˯ؿҲڻţ໤ϵҲҶȴо̫̫ϵһϢѾʼɢȥʼţǹϢԼϸڵϢоֻ΢˺ܶࡣ
ҶдвϽǰ̫̫ûʲôӦҶתͷ̫̫ĶӣԷҶϵɫʼˣѾЩĿǻʵҶҽ衭軹ô
Ҷ룬صͷǼҪĸϽֻǲˡ
Էסˣ˿ֿ̫̫˿Աߵļ໤ǣҶϵҶҽϱѪѹɶúõģٿ
Ҷתͷ£̫̫ϵϢѾԽԽҡҡͷ̾˿ӽʱ䣬ʱ䲻ˡ
̫̫ĶӿҶƶð˳˹ȥſ̫̫ߣƴҡ̫̫޺裬ѡѰٿӰ
ʱ˵ĶϱҲˣҲ׹մ㿪ʼޣҶϸϽסϽ绰Ҫ˵ĸϽ׼óӡ
ʱʿҲ˹ҶڣϽʵûˣ
ҶϿ˿໤ǣѪѹѾȸղŲ࣬ͷ׼ȳʿת˳ȥ
ʱ̫̫ڶӵĿ޺£ѾԵ۾Ŀ˿ԼĶӣֿ˿ܣѵðһ˿ӣСˡ
裬ȵȣմ˵绰ˣס˵תͷĿҶϣҶҽ裬ٵȵȡ
Ҷ̾˿ЩʱʿѾȳˣҶϿѪѹѾ40/20ʿʼԻʿһ˾ơ
ʿҩ˽ȥһӣѪѹЩûʲô̫ĸơ
Ʒһˡҩǿάţ̫̫־ѾˣҶϸо̫̫ϢѾԽԽϾҪȫŵ״̬
ʱӿһȺˣ˵̫̫ߣţ̫̫Ѿû˿ķӦˡʱѪѹѾⲻˣֻʣ30Ρ
̫̫ĶתͨһҶǰҶҽѻᣬٿӣ
ҶҡҡͷԲˣһᾡȵġ
Ҷҽ֪ز˻ǾȲˣҲ׼ٰѻᣬӡ˵ĶӣҶذ
Ҷ룬ǱʶԼϸЩϢƺܹһ㣬ԼɴûԹȷʵ֪ãҶֻҲǸԼιϵûаգⶫ̫ˣֻҡҡͷ
̫̫ӲģҶҽ֪ҽͬϱҽ˵ת˾ⲻֻϿˣ֪ãܿʲôʱˣһܰˣ
ҶΣĸоһԼϸȷʵԼܸоһɵҶŴһЩܷͷĺһС˿ƣ߹ȥ̫̫Ķͷӡô
ҶϿ˿ȥˣ˿Ĩ˰Ѻ̫̫ӵȿɣֻܰﵽ
һСᣬ̫̫˶۾˿ΧߵˣּѵΧСӵͷЦЦͷһᣬˡ


007 Һڳ
ڶ죬ҶϰѾŴ꣬ʮһ°ؼҡ
ҶϼûߣڶʮһСϣҶϲҽԺͱ˺סᣬԼڳһһСĵԢ
ҶסСǷеС󣬴򵥼Ҿÿ¾ٿ
Ҷǵ͵һ˳ԱȫҲͣȻÿ·ռнˮ֮һҶԼ̹Ҳûں໨ǵǮԼ̨ԣ˸СӹͦС
Ҷϴ󣬱绰˸¶ӡϵξ಻סϥڴϣһİĳƽϥϣԵͷ۹۱ǣǹİеĸоԼʶϸϸ۲ϸеŵɫ
ϸУͬˮ㣬ҶϵʶĽ룬紵Ươ
Ҷϰϵ˵ģһ¶ϡϢû
ҶʶЩŬİǴӰٻѨҶʶƶǹʼԴԴϵҶϴ㼯Ӱٻᴦ룬ٻ㼯ϸ
ȻҶϵʶЩϸε뵽ŵɫȥܶʼ಻
ЩҪҶʶĴ죬ԶĴӰٻᴦ룬ȻϸռУŽŨܵĵС
Ҷϵʶ£̾ͷٻᴦƴܵӿٶȡ
Ҷľв֪˶áͻȻһεҶϳѣҶϿ˿ֻӣһʱһѾǵڶˣ˽ʮ˸Сʱ
Ͻ𴲣Щľ˫ȣˢϴ·ÿĳܣֹܻҪǶÿ϶ӣȻ֪ʲôʱŻѣҪϰ໹ҪѵԺҪ׼ðӶã򻹲֪顣
ļ죬Ϊ߼Һڳ̣Ҷÿû˾Ϳʼ붨飬Ϊˡ
ҶԴһǰʼϰÿ°û¾ϣڶбһ̳˸˵̳ͦģÿǧĶ˹̳ϡ
̳Ҳ֯һЩÿθҶ϶̳ĹȥЩ֯Эż̳֯һЩʥϿʹһ֣ƾһſԴԵ׺͵̬ȣϲڱѽ磬ҶաͦСġ
°࣬ڹϣֻˡҶóֻһ̳㣬ҶЩæ붨ûQQ̳ˣⲻˡ
˵̳㣬ڶ磬Ǹ
ͷ϶̳ˣΪǸŮΪ˳̳ͷҲŮسƣƺϲ裬͸ֹڶ̳˼һֵĻ⡣
̳£һͷת򣬳ˣתǻ˷鿴˺󣬶ĿɿڴŻ±أֻߣһٰˣһ׼СӣǸеġ
Ϊ˼ˬ֣ϲ򵥣˻ӭҶҲܻ֮һ
Ҷϸսͨ绰ǱߴһϤСӣɶˣûˣ
Ҷϱֵö˵죬ϽֻӶƿЩЦٺ٣ţæʵûʱŶ
˵ˣ308Ͻ䣬Ǳ߾ʹཡˡ
Ҷϰ˰磬ֻӣеˣ˼ĺзȥһ»ʳ˳Ҳһܾû̳һȺˡ
һվϽˣĹȥ·ą̨̃ʿͣʱ°߷ڣҪȸʿȷʵס
Ա߻ˣҲڵȵʿģò׵˸ճҶһȥʦ󡣡Աһվߣһ㬵ĿҶϡ
Ҷװûͷֿޣֵ۶Ӷţɹ˲Ͽˡϳ绰ˣҶϸϽصڳˣϾ͹ˡ


008 С˧
ǶһұȽľƵ꣬ĲζʲôĶҲǶ̳һѡ硱Ĳҵ̳ĻԱﻹԴۣ̳ĸִСۻᶼϲС
Ȼͣſӭ͵ĳŮк󣬻ǹһֱ쵽308Ҷϰ̬ȷʵѹֶôá
ƿţ̳Ĺһ׷ЦСӣûߣΪǱˮСˣϽԷ
ҶҲһˬȥ£ȸ˸ֵ⼸æôҵˣϡС׾ƣȥˡҿҶˬ죬ʱվˣҶϳûע⣬ϽС뷹ȥˣձյûĶӲŸоЩ
Ⱥ˶Ǿ֣ƣһٷԵŵ࣬϶塢׾ƿ߷ֵ⣬ò񫡣
δӺеֵǣAAȥưüɺãһͬ⣬ǮһһϽ֯
һȺܵȥưɵʱ򣬸պʮ㡣ʱưɵոո˴ߡ˳ɵһȺǽ˼ơƣȻĴ绰Լü档
ҶҲ绰˸ĺõ̳üҶϺüûУͦϲҶϵģҶһ棬ðɶĳҶҽԺҶϡ
ҶھһûûεüҲЩøУϲͣһ棬˼ﰵİʾʹװɵüҲ޿κεġ
ܿ죬˾͵ˡDJĴưɵҲҶüһ˼֧ȥһȺҲܵС̨Ż𱬵ĵ˹
ҡ˰죬һȥгDJ̨ˡҶϳһĺų̈ȥһһƿơؿ̨ϵĸ˻ߵĺһסɳĮ
ʱҲһһ֧ơƿ쵽Ҷǰߣɡ
ҶϺ£ͷһȥǱֵ߰ݹһƿһƿõƿʱҶϸϽƴǣȻԼѾ¡СӣʾٺȶӶ챬ˡ
ʱǸѾȥˣֿʼ˾֣Ҷڷϵʱͺ˲ٵİ׾ƣֹ˼֧ơȥˣų̈ȥˣ§üҡ
ü§˫룬ٸ˫֣Ҷǿзҡţ˶˷ܡ
һ󣬾תΪҡ˵ĶҲһȻϢУɢŷۺգü˫ֽҶϵĲӣ΢ľУȺҡš
֪˶ãҶϻл㱵ǰһӵһŭе٣ӵӡ
Ȼǡءһ嵹صҶ϶һڵϵǸֵ壬ǰôһȾͷƷСýſŰ㣬ﻹ֡
ҶϿ˴ŭһѪӿЩƾƽʱĶŶһߣſüȺȥ
׼Сӵͷһȭ˦ȥСͷһᣬͨһˤϡСˣҶϵƲˣȥһţԱһ߹ؿڣҶ߳Զ;ײ˼̨ӡ
üҶϵأһУܹİҶϴӵ
ʱǱߵȺǲѹ׷ײƿӳ˹ҶκĴӵؿһʹǴһ˿Ѫζ
ǱߣžƿӺͶ漸СĶţҶĨһǵѪ˿ݾˣðһ֣١
ƿü˳ִӵһվƿӣȥֻӳһİ뻡ΣॡһڶŵСͷϡ
ƿӦ飬СͷΣ˸ۣҲӦءԱߵΧ۵ȺһһŮ˵ķļ˧
ѿҶˣ׷׷ӦƣһӵϣİѼСӷŷڵء
ʱԱߵıż˹м䣬סˡҲˣˣû˭İ㣬ȺüĶȥ
ڶ죬̳һ𱬣ۣСӡ˧


009 ѵ
˵ҶϺ˴Ӿưɳκİü˵ʿԼҲһʿؼңڳˣòױﵽңžͳ嵽䣬˿ӹֶӣŰѶĴ˸ɾ
̹Ĵ˿žؿڻʹѵ·ŷؿһô࣬Ҷϰ١Լϸû߹ɶģҲûᡣ
ˮϴ˸裬ŷû¡ҲԼһڼңľͳˣ˸ӣˮǹ˴뱭¶ǣֽһڴͷҡҡλεϰӲ˯ˡ
⼸죬ҶԴӷ˯ڶ̹󣬾Ͱ˯ˣ춼ûΡ
ֿʼԺϵʿԼ߶ţܾϸ飬Ԫ˾򵥣´;ͬ飬ˡ
ܷؾƷΪ顪Һ𵤣ÿһַƷƷΪϸɫɢ״̬ƷΪϸ۳ΪɫƷΪϸ۳ΪɫҺƷΪ
ϵĽҶԺʾϸɫתת׻ҺתΪһŽɫ״̬
ŵ֮ϺߣڼڿɴƷʮƷ˺ѣΨ־ߣͽммǣ
ϵ𣺡ԷţɷΪƷΪƷڿϰƷ䣬ɴ߶Ʒ·䣻ƷڿϰƷ䣬ɴ߶Ʒ·䣻ƷڿϰƷ䣬ɴ߶Ʒ·䣻ҺƷڿϰƷ䣬ɴ߶Ʒ䡭
䣬ĶȡֽɰڹѪ޸ˮԱֽߣ̣һǳɡ
֮ģʣأƷϺֽ֮ɰ֮ڹѪΪãϼǺͬˣԽߣ֮ǿ
ϵ̾Իдش󺵣ǧʦƷ֮Ʒֽգǧɰ֮Ѫ֮Ǳвһ֮󣬷Բ֮һһҹ಻䲼ΪƷʦ˷ѳƷ֮ʮʱ˽Գ֮ΪʦԴ˷֮շ˺ɷΪ̾
ʷ֮˶ͬҷѾ󣬿зɽħϵ˵䣬ƮȻţҶתѣʱ䣬ǳʱ
Ҷεϵ˵ӦǾƷϸڵѾǾƷˣô£ѵһţ
Ҷʵ벻ͨΪʲôԵֵһȻ㴩·𴲴ܲȥͻȻͷһˮȵģ쾹Ȼûһ˿ͷʹͿڸɵĸо
벻ĺôҶϲɵԺҪڲ֪᲻ǧҪǧǾŵһˣٺ١
ҶϽϰӣԽԽ˾ĺôΣصĲˣҪֻֻҪ˱žжϳ˵ԤΡ
ûԼȥˣΪԴϴǼ󣬲֪ô֪ͬˣͬ¿ʼȤΪҶɣܶ
ҶϿɲñ֪ԼⷽȻһҽ˵Ƿ⽨ŵ֧߿ǴĲ
ҾϲȻҲ֪Լ׶ԲЩʲôô˵ԼʲôӰҲ̫


010 ˲
첻Ҷϵ࣬귿˼ҽûʲôˣҶĵطŲ
ʱһˣʮ꣬˽ҪǾ̫ã춼ôԶˣϸļ£ûзʲô̫⣬ֻԺ۲죬ȹЩӪʵҩ
˺󣬺ܿһΣصĲţҶеӣԼȴæתθ̾ţͬ˲֪ͬҵôһæͣ
Ҷ⻰̹˸ǷһЦܵиæİɣҪ£µĽɾ᧿Σ߶ͣΪ½Ŭƴһѣٽռ
ûҶ˵꣬ˢһץһӭ涪СԹϣЦСûĵģֻµæ꣬ôʰ㡣
ҶϷ˰СʱĲʵģȥתתԼļˣ˳ǳ̸
ҶϵϰߣҶϱȽᣬҵҽǺһЩ˷ġԺܶʱȥͲ˽ӴĲ˵Բ˼ܴİοãܸȡò˵Σ
ҶߵԼʮ˴ǡ֧סĲˣָĲ˼䣬ʹ뿪תʱͻȻָڵʮߴоǺܶԾϸĲˡ
Ҷϸ߹ȥ˯ͦ졣ҶϹѲ˵ӣֹҽҰ⼸춼û˯ãںò˯ˣϢһ°ɣ
ҶϵͷоϴǸ̫̫һǹʼɢ϶ʲô⣬ʼ˼⼸ôû˯ðѵƽʱʧߵëô
ûͳʧߣҰִûë
ƽʱô⼸ûʲôҶϼʵ
ûУƽʱ嶼ͦãǰҵܵܳ˼䣬鲻̫ãҲԶ˼ֲ֧סҽԺЩӪ롣˼ЩΪ⡣
ò˳ܵľҶһϽܰ칫ȥ˸СֵͲ˼ֹƿ˵˿ͫףͫСֻ1.5mmңҶԹⷴٶۣ˽вˣҲûʲôӦ
Ҷһǰҩı֣
ҶϸϽʼʧߣƽʱʲôҩ
Ƭ
绰迴İƬû٣Ů⻰Ҳˣͳֻļǵĸ绰裬ȥİƬƿӣûҩƬ
һСᣬػˣŮһֻӦأһŷӦҶϿߵһƿƬûˡ
ҶһϽܳȥлʿʮһϴθ׼Ͻ
ʿվֵʿҶϵӣϽе飬ܵҰϴθʪƿ˹ʼͲϴθ
ϴθȥˣҶҪԱߵĻʿϽȳҲƹ
ܿȳҲλˡҶ϶һغĻʿʮһҽ໤׼5%20mlͪ0.8˾10˾Ҷϵҽָʿɵһִơ
ӺҶٴβ鿴ͫףѾ΢ת໤ʾѪѹά10090/6050mmHg
ʱϴθĻʿϴθɣθδȫڻİɫҩҶϿ˿˵ͷȡ걾ͻҼ顣
Ҷϼһʿָʾҽ5%250mlͪ1.2˾Σ²Σܹ仯֪ͨѹ׼Сʱ֣
һУҶϲŽм칫ң²Σ֪ͨʹԤһЩԤȣȼǩֺ֪ͨ˿λ˿
ʱŸմһΣߵķ£ݺݵһؿڣٺĸоϸģȻҪƳٵʮӷ֣εɾʹˣ
һӺҶȥһˣоڵѾûɢļ󣬲ȼʱڸѹƺӦûõõĻָ
ҶҲŵòᣬϸĻ£뵽ԼˣҲѷĲҲͨĴ
ԼûиоķԼܸ棬ҲΪ˯ˣڶʱڷֲ˵쳣һ˵¹ǳˣԼˣ
磬ξ£ٿȫҵһСᣬٴϸĸҪԣҶ˱ûжΪĹȷʵܷæûʱʱ̹۲첡¸˭ͷ϶ܳ⣬ֻǼ򵥵ĶͬѺҪ
һˮϴһƻ͵ҶϣʾлȻͬǹͬԳףѲٺ


011 üǵĳ
°ʱҶϻд־ֻˣһǷΡСӣ춼ûѶˡҶҲ붨飬˸ûôϵҶϰͨΡǵԴԵҶϣ°û
ҶϿֱˣӡ
ã¥µ㡣Ȼ绰Ҷˡ
ҶϾԼͷΡʵǺͶԵżһ棬Ǵ绰ദȴûһ˿Ŀ׵ĸооƽֺУǽ˺ܶһҡͷЦЦԼͷΡƺûGAY򣬲ȻΪһš
Ҷʰöͬ´к¥ȥˡ
ߵ¥£ΡǲBMWŵͣڴſڣҶˣ䡱һӳ嵽Ҷǰ
Ҷϸմ򿪳ȥСһȭҶؿڣСӣżûϵզֳ׾ˣ
һײǾ˴ʹҶһ죬ؿŭСӣ㰥һԱԱ
ΡҶ鲻٣ϽʵզҶϰ⿪ؿڴ·¶һ࣬߸ھưɺȾƣ˴Ūġ
ΡһˣЦ㻹ͦţĹСģ˴ܡ
ҶҲƣ̾˿Ϊ밡۴4׶𣬾ú캢ӵĴ״û˶֣Ѷŵȥˣ۵ʱһ¾ͺۣƾȥˡ
ǳһû
ɣһȭŪһ˳һƿŵһ
СӣеݾҪȥʮ˸Ĳڻ£㡣ΡЦ
Ҷ⻰ŰۣУΪ㰡쵶ǹҪҲһ켸꣬˵ʮ˸ģٷһҲɱ߽߳ģ˵ǲ
ǳɣݸ٣͸꣬ʱԸС죬ҲڵҲǵز
Ҷе㶯ˣļٵģŪҹ
ֻҪܰ꣬Ǳһĸû⡣ΡаЦſҶϣƶصͷ
ҶһԺһʱüк˧ĳһҧͷɣֵܽʱٰʮͽˡ
ΡЦãԺϰ࣬͵ºĸǲ󣬱ڱ㣬屶˵һţڣܣԿ顣
ΡҶܵƵ꣬Ҷֱ¥ĻʳѾĶһᡣ
Ա߽ڿԵ㵥𣿡ΡͷѲ˵ݸҶϣɣϲʲô
ҶϷ˷ˣݻΡΡ˿˵ҶϵƮϺҪԣ
ҶЦŵͷУҲ죬㿴Ű졣
Ρ˺ּ˼ԱҪһƿ95ݵ쳶ơҶü˲ôݳްɣ
ΡصЦЦĵȵȣΪԼһλŮŶ
ҶЩĿɿڴЦСӣǰɣôܵ
˭˭˵ŮʦŶҪһԼ
⻰ҶϺЩڴûеȺܾáܿ죬ţŮ
ҶϿȥǰһȷʵƯҶϸȣǵ崿ζΡЦųգգ۾ҶϿ˼ҵ۹ⲻɡ
Ů߹ǰüЦСѣͦζЦŰ΢üƵҶ£ԼΡԱߣЦ¶ҶϿ
ЦµüëϿɰľѣҶϾú˼Ҳ΢ЦŶʱüЦתԷΡЦ㻹ҵλ˧糤ĻҲУ俴СЩʺҼõƷζ
ҶԼüΪСֻεĿЦķΡаЦţȻ㲻˭۹⣡˵ҵֵܲô
ʱǾŮתͷҶϴкЦ˧ãǺ࣬ԱߵҼãɲҪ۸Ŷ
ҶЦſ˿ԵüֶԷҲŴ۾͵͵ĴתͷЦһ£ȻϽ˻ȥµðһĨ̺죬ҶϺһޣһŻع񣬶ԺЦŮãҶϣģôƯ˭ֻ۸Ŷ
˵꣬ߵĴŮ΢ЦŴһкãҶϣܸʶ㣡
ԷʽƯĴ۾ͷЦӵͬѧҲܸʶ㣡


012 ýŵһ
ʱѾˣԱߵʵʿԿ𣿡ΡͷðɫͽžƿѺƵıʾչʾһ£ƿذѾƵá
ΡƱЦҾͲýˣΪͷȸһҶϺȾȽˬ죬һͷͺ˾Ʊǲ3ĺơ
Աߵ˿ҲһڸºƵĺ࣬ԥһ£ر۾һںȥźƵ¶ǣܿӨ׾µСϾͷһ˿ĺϼ
Ҷ˱еĺƣΡӣЦָȳԵˣ˾Ͳóˡ
ȷʵĲ˻治ܺϴҵĿζֻϺλüţû¿ꡣ
࿴̿ˮɴ۾ŷΡҶϵþݵϺܳô
ΡһŵЦĳԣ㿴ҶϣҽҳԣʲôҳԵģ
£ҶϣƯĴ۾ȷʵҶҽô
ҶϺȷصͷģĿԳԣζܲǻڵġ
࿴˿ǰ͸СϺӣֿ˿Ҳ۾ڴؿ˺ģһ¼СϺӣһ۶ˣ£ȥ˿
ϸζһºЦŶͷԳԣζ񻹲˵ּһŷĵļһʼԣ꣬ҲͷЦĻ
Ҷ΢ЦſˣǰɣҲƭǵġ˵գԼּһζĽ
ż¶ǣλŮر϶ðһƬ̺죬ҲԾˡһĨ̺죬գŴ۾ҶϣҽǸƵŶ
ҶЦڿơ
ַһЦȻΪǶƵģ
ҶϿЦͷҪ˵ΡЦ廰ֻҪǸƵľͺá⻰ĸ˶Ц
ĺƿѾˣʣ˱еһЩˣΡҶԵòˣһˣҺͿϢˡ
仰̺һ¸ˣ͵͵ҶһۡҶע⵽Ҳ΢Ц˵ͷշ죬С¹İ˻ȥֻкͷΡ˵ӣһۣжðһζЦ⡣
Ρˣź೯ȥҶϺںߡҶϿ淺ЩҡεӣϽһѷסʵðɣǲǺ˾Ʋ
ûû¡ɱҡҡͷҶϵķºò׵ò̬Ŭվˡ
ߵԣʱݻڶ¥һӡΡƺѩתݻûȥϴּɣ˵˱ϴּȥˡ
ΡԶˣ߹ҶһſҶϵļ򣬹ЦӣԼҪŶ
ҶϿķĪʵʲô˼
ΡԼͷεһû
ûҶͷ
ͷͷ
ΡΣŰϸ˵һ飺Ǻõͬ޽ãһǰѷˣ࿴һֱã˵һ˧顣Ȳͬ⣬һȰǿӦ档ⲻǰ캫ʹ绰˸ңౣ֤һŮ뵽㣬ĺ飬Ҳ˭
ҶĿɿڴڰѰ˼С᣺ǰɣô
Ρˢһ£ҶһСӣҸ˵տģ㻹е˼Ҫ㣬㻹ĺ¡˵ŮûûǰɡСӱ˺ûԣ
Ҷ뵽崿ִЩĵģϲ͡뻹еȣȷʵҵһˣûҹŮѣܾܾջģ
ΡҶϻԥԥҶϵ죬ݺݵҶϵӣµز㲻ͬҲͬ⡣ȻҰ顭
ΡһвͻȻһŵһ֣Ҷϣ̿ˮŵʵӣòᡭòǸɣ
˵ɶˣˣ⻰ЩҶɫһŭ
ΡЦؿڣһУûͺáתۿǱߺˣΡв¾ˣҾͲ㲻ģߺߡ
ݡһ죬ŴˣǰߣҶʵʵĸŷΡȥˡ
ʱЩƣò׵ʮ¥໹ǷǰߡҶͨͨڷΡߣͷκŮԼỹš
ǰߣͣסˣΡҶʹ˸ɫҶϿ˿קЩʪķ1806ֿԱϵĺ룬1806û߹ȥ򿪷š
ƽȥվſڵϴϢҪҶϸ۸㣬ңʰ
ʱѾúˣ಻ԺӦӣ㲻˯߰
Ц£šҲ˯ߣȥ˯ɣ˵꣬Ҷʹ˸ɫ
ͷΡ˶1808Ρתͷݹһɫں߳ҶϱȳһĴָ
ҶͷſڴһСᣬЩŵ˽ȥš


013 Ʒĳ
ϵͷҶ˿ǣļ⣬ŬĹһ΢Цȥϴɡ
Ӧ̧ͷЦЦҡҡλεĳԡȥߵſڣͻȻԡתͷҶ̬࣬ɺЦţκصҶϣ㡭͵
ҶʿˮЦŵȻᡭ
ȥˣҶĲɵĿŵӣ˰Сʱߵˮͣѩԡҡҡλε˳
ҶһۿȥĺڷˮĴ۾۷±޳񾱣ҶһţпǵۣҶϺܿѹջĿ⣬Цϴˣֵϴˡ
Ҷʹ첽߽ԡң¿ӣ˿±ŭŵİȻ֪ͦͲôţп
ӣˢŴԡͷȵˮˢ壬ϴȥһ΢ЩƣŴϴҺϸشŰ볤ĺڷͷЩˣȥ޼һˡ
ϴ裬Ҷϻԡۣſɵԡۻס±ߵİȻͦ߳ԡҡ
ʱѾſڴһ˯ˣҶһơ
޷һ崿˯Ҷ̾˿ֻðѴϵıƿ§Ž
ȻԼҲ굽һߣϱӣԱϵĵ㣬ͷݺݵѹȥԺ֮˯ˡ
УÿеĹֿʼˣϵʿʼ̵СͯѧϰһЩķ䣬ҲƷ䣬ķͶϵϸһһúڹѪ޸ˮɰ֧ëմɰһڻֽΣһԱֽߣ̣һǳɡڻֽϻһŤ˵ķģϵһձʣֽһĹһ
ϵСͯ΢Цʵʱķ𣿡Сͯ˼ĵͷˡ
Сͯùëʣմɰͣһ£һѧϵıʻëһ裬Ҳһ΢ˡ
ϵ˴ЦӿɽҲ
ְѶҲһ飬˵Ч˵ǣֻķҪƫʹͷѣױĳЩԻ󡣶ԸһЩν·νǽӦ顣ҪһЩаԻϣ¿ȡף
СͯһƵƵͷСͯЩɻ󣺡ʦǻʲôˣҲ֣Ҳǻѽ
ϵЦŵͷΪ׭ݴԴĴǰʦڹô飬Žǧʶֻ֪Ч֪ΪͽġǡСͯƶǶĵͷӦǡ
䣬Ҷ̹ʱ˯ĺ㣬˿ûҪļҶϿ˿˵С̾˿ԹԵȥˢϴˡ
ϴ軻·Ҳˣվ̨ϣˣԶѩ׵ԡ°ͦκϸ˫ȣƮĳҶϺЩˮ
ǰȥվߣЦˣоô
صͷɬСҶϸмЦЦллˣ
лʲôҿûʲôŶҲǰϴϢѣҶϿ绨Цһû㣬ϵƶһɶ
ģķʲôһܺڵģʵһܱصˣǲҵı⣡Ҷϵ˫ص
ҶصͷЦŵ׵ģǺ˲ŻģԺҪǵñںȾƣϾ˿ܲܶࡣ
ҶϵĽѵСͷӦ֪ˡ
ҶϿֱѾ7ˣӿʼؽˣϽЦҵĶӿɶˣˣ
š΢һ㣡Ͱɣȥϴһ£ЦŵͷȻϴȥ
Ҷͷĵ绰Ҫ̨㣬Լҹ࣬Ͻ绰Σ˵飬ҽԺ·
㶨һк󣬺ܿ죬⴫͹ˣ߰ڵ̨Сϣ˳ȥ


014 ļʷ
СϵţζҶ϶ӽеĸˣҶϰ಻סظϽеŶٲɾͱһȫ
Ӧһܿʹϴ˳Ҷ̨СԣûˡʧЦҶǸ
ϽȥԼţ̺ҲʼˣҶϲſʼĵĶԸļ嵰˶ĳԶû˵
ܿ죬ҶϾͽԼǷݣһţ̣һݼ嵰ƬҶЩδո߳ɱƽʱЩҲ㹻ˡû취ʵ̫
ҶϼӾͿٵĽʳƫƫڿͬʱֱһ˿ţû˿³ĸоЩȡ
ϸĵҶϺûгԱԼ˹ȥ԰ɣƽʱͳԵòࡣҶЦЦûƴǣЩӵҶѾûôˣѳԶٶȷ
ҶһϸʣһЩʵʦǸϵģ

Ŷˣ

ĽǡҶЩ̾
ΪʲôЩ⡣
Ҷ̾˿ҲûʲôֻһЩǰѧУһЩǵġ
㲻ҪòãһЩЦ⡣
ܵ˵ЩǲǺǡҶϵЦжˣҲͶʮһӣôͿʼϰˣ
ҶЩΣЦûȥ꿴ңȥϰʱ˼ҿҲʮ˾ŵӡ
㵽ж󣿡ʵ
Ҷʮˣ
ʮģҪ˿ͬѧЩ졣
ҶϵЦû취˳˧ҲС
СѧУ˧һץһѣҶϳ̬ȣǿߡ
ѧУֲûȥһȺСƨúõһŹǣеľͳʵһ㡣Ҷ
ҶǷӣ;ûΪǣѧУӿм˧硭˵ͻȻסˡ
Ҷע⵽һˣоһץסЩʲôȻǸڲ£̲סе֪һЩ顣
ǰӵģ
ô֪ѵ඼ˣЩˣҶϵЩƽͰĵ
Ҷϵע£ͷŭƽϢȥ˿ͷصԣӵĶӳ
óںҶϼһ䣺ǰǣصͷû˵
Ϊʲô֣޹ʵĹһеܵǲ̵ģҶϻ̲סʡ
ʱ̧ͷдŵỨһЩˣȴЦſ֪Ҷѹסȥ뷨۾صͷ
ˣȴ΢Ц˵һ׵Ĺ£ҸսѧУʱҸһ죬úܸߺ˧úܰУӵҲѧУŮǵ׷ʱѧУкܶҲͬѧȥǼ͡ȥκ㲻֪Ūҵĵ绰Ĵ绰ңԼҳȥ棬ʱҵӱȽСͬҵĽ֪ˣȥȥ֮˳µĳҵѣʱһ𣬺ܿģ˶˵Һܰ䣬Ҳȷʵϲǽ˰ࡣ
˵ᣬεЦſ˿Ҷϣʵһܱصˣ꣬ҺҲǣǣ֣ûйһЩҪѡȻЩͷֱһ죬̲סˣǿңҶ֣ץˡûҹңֱúһ죬ͬҵĽøߺһŮ˫ɶԣȥҾʹ绰ܲͷ˵˺ܶĻȻ˺ܾòž֡
ЦʵǲǺɵ
Ҷ΢Цҡҡͷһֽȥ᣺ûÿ˶Լԭ뷨ֻѣ
⻰סˡһѹһӦһӶ˹Цȷʵûȴһ
ô첻óˣҶ⣬ûûεЦš
Ȼڣֲӵĺ⣬ֻɢɢĵģ˭֪˾ƣԺĿ㻹˳ۣ㡭̾˿
಻֪ûѡҶɻʵصͷ֪û˵
ҶϻȻЦѹƽҪ֪ô£һȥ


015 Űٶ
⻰룬ҲʧЦⶼҲһƬ⣡
һǹƬˣڰҶϴЦŽӵ
㻹˼ЦһЦҶϣʵǺ޵ġ
˵ôҵ飬Ҳ˵˵ԼɣҶϵҲǸֵˡ
ô
·ƺͳԷӣоǾӳһӳ˺Էǹ죬ûŵ̬Ѳ㻹һӵܣ°ͿҶϡ
ҶϿðǵӣʧЦˣǸ̨翴ˣҼҾһֻͨͥҰǾӸԱģСҪȽϸ񣬲·ˣСʱΪ¿ûٰѵ
ԷˣѲʽ㣬ֻڿٳԷͬʱŵ̬
ûǻ£ⲻԼɵϰߡСʱ򣬳˳Էʱ򻹷һЩȽԼ˵ǱȽԽܵģȻԼԷʱһͱȽע⡣ʽ㣬żԣһ˵ûԹ⻹ûôעԼ̬׾ϰߡҶ赭дĵ
ףҪﵽ̶ȣܶ˶ҪܳһʱϤϰߡĿǰһûпйҶϵ̬ȺǲΪȻ
ҶϲϺȥ棬Ц͵źˡ
˳ԹͲһСᣬŷΡˣҶϺദͦãԵı˺ܶ࣬˶Ǹˡ
ҶϺ˽һɫǵûаʲôûз˵
ĸ˴һʵûʲô˿ˣһǿġĥĥĹһ죬ҶϿʱ䣬ˣȥҽԺӰˣҪˣ쵽ϰʱˣѵ绰Ұɣ
ͳֻһܾŵ6300뱨
Ҷʵʵıˣ˵ûвŷЦˣɡ
㲻ĺôҶŴ͡Աߵĺ˵ҶϣҪ֪㣬»㣬ûͱ֪
Ҷҡҡͷû˵ɶ˼ûû룬ҲҲ
ΡҶϵļ򣬶ԺȾ£ҶϹȥ˵գҶϳȥˣҶϻЩᣬͷһۣûѹһ¡
·ϣΡЩĲɵҶаЦôż˼һˣͰѻ
ôܣûе¡ҶϷΡһеģЩŭ붼ûһ仰˹ȥԽԽԼҲ֪̫ˡ
ΡЦ˼һ͸ôȷʵˣ崿ʺƷλ˵ҿ˶ĶǱˣ
Ҷ⻰ʵ޻˵ֻܺٺٸЦš
ҪˡģȻǸˣ㻹ʲôŮӣܺǸȻǺˣҲǶкøеģֻҪԵŬ׷ûġΡһ˵ݣѯѯ̵Ҷϡ
ҶϿЦһ£ʵڲ˼˵·ΡðԼЦҲףԼҲкøеģԺģԼֻһ굽ţǼȥѣˣҲʱİ·ŵԺ
ҶϲǸӣΡһʵӣסˣ
Ŷסڽ·ĽС
Ρʵסǣ
ǣķӡô
ķӾͺãɣҪĻͰһסȻɲ̫㣡ΡЦ˵
סôҶЩġ
Ρ⻰Цһ֪ԸôȻ㣬ҼҾһˣʵ̫ˣסá
ǳɣʲôʱпվҰңҶҲͲˡ
УͰɡ
ҹɣûнʲô²ˣҶϿ飬ܿʮһˣȥϢˣͻʿһصֵҡ춼ûо飬ϥϣϸ飬ܿ뵽붨ľ硣
Ҷʶ뵽ϸУķ֣һŵ׵ǰѾԵŨࡣ
ҶϾȲѣϵ˵ӾƷƷһҪ꣬ԼͽƷ
۵ٶȣ˶þܽ뵽Ʒˣϵ˵ҲҪ꣬ԼŰ죬͵̶ȣ⵽ôˣ
Ҷ˺ܾҲûף벻׵ʵ̫࣬ܵ˵չǺ£ûٹһһľϸȥȡͻƵƷ


016 Ư¼
ҶٴαӳѵʱѾǵڶ7ˣϲ˶ȶûʲô
Ҷˢϴ󣬵תһȦԼļϸļһ飬Ȼص칫ңѽҽã͵˵ࡣ
8չҶ׼ʱĽӵ˷Ρĵ绰ΡѾ¥µˡ
ηΡһ۵SUVҶϲ֪ʲôͺţŵ֪ԼֵƣҡҡͷΡһʵǸǮˡ
Ҷ˳ڵװΣȷʵϹݻģЦ˵Ρ㵽мйݳ޵ģ
㶼ģصĿװģô۲ˣ
ĺóв۲ģҶῪ۲ûãҶ̾˿
㲻ῪΡԵúǾȣǰɣˣûüյĿɲࡣҶδû򳵣Ҳûȥ
ôУҪῪôȥüͲٺ١ΡҶһЦ
ͱ˵ˣҾȥҸУѧȥܳ˰ɣΡ˵ʵҶЩε
˰㣬㶼ӦһģȥУ֮ҽ̻㣬ٰŪһִվ͸㶨ˡΡһڵӡ
С˵ôô죬㶼ϴ󣬶˰ɡ˴ҶϰͲ£˵գŷΡֱСȥ
ҶϵĶ࣬Ѽ·һٱϵԣѱɶʰһ¡ΡǱ߶һģֱӹȥͳɡ
¿ɺã򵥵úܣһ˰һӵϣˡٽϷԿ׽¡
̫̫Щ᲻ҶϣϾҪһڣְʱɷĵͿɻ治ס̫̫ס˺һ󣬲ڷΡĴߴ˳
Ρסǿʿ԰һб԰ͦȥɵʱ򣬿νǳĻȣ˵ĺסլҶ϶δסڴ
԰ҶҽԺɻͦԶõǣֱӵҽԺĹͨ;ûһСʱ͵ˡ
СƵĺǲȥһµСɽ£ÿСɽ϶һɢһƬƬĲݵغһſŵĴһҰص¸о
ΡҶת䣬һſͣסı£С߻һСƺʡ
Ρң򿪵³ţͣ˽ȥ³Ҷϲŷ֣³ҲСռһСλá
Ρıռٶƽף¥ǿ䡣¥ϳĸ䣬һʮƽ׵Ĵ¶̨һң߾ͶһЩģǿյ
ΡҶ߹һȦʱ򣬺Ҷһȷʵһ˻סôĿռ䣬ʵڡʵ̫˵㡣
Ρķ¥¥Ρƿڵķ䣬ҶϵǸģﻹⲻ
ҶϽȥһ治СһȥͺʵĴ󴲣һ¹һµĴһС䣬Ǽ࣬߻һչȥС̨Ҷһϲˡ
ΡҶϵӾ֪⣬ŰӰȥԼѶʰһ£ȥϴ衣
ҶϵĶܼ򵥣Ѽ·¹һңȻѵװãֳɵߣһи㶨ʰö
ҶߵߵС̨ϣһȾİɫСϣ±һƬƬ۵ݵأͼɼ˿̾ԭҲã
ҶϻδҸΡ˽ҶԱߵϣԶһĨĨɫͼڼһµķݣ̾ĻܲɣҶΪǵصͷ
Ρ̾ţΪⶰӣҽ֮һĻǡҾúֵáΪҴСĵطһֱܻԺ󲻹ҶصĻҸеʵĵطҿ󣬺ԥˡ
˵תͷҶصҸоһעͨˣֻ̤һȺıԵҪֻһһͨȺаɶƽӹûĻᣡ
˵﷽Ρ˶٣ֵһᣬ̤һߵĵ·᲻ͬעߵͨһ޷ϵ۷塣ҴӼ͸оעĻǺѺֵܣҾԲƽӹûһСһŬߵĶ塣ң
ҶϿŷΡЩȵ۾룬ŵĵЦ۹ⲻҲŷԼڣڻǿ󣬵ڲõĽһӵĴڣ
ľͺãȿΪһЩţҵĹ£һúܳʵġ˵գЦŵݹһŰű
ҶϽӹϸһɴ۾ǰɡ
Ҫɣ˵ЩǱģûһǿǣôܹҸ
ҶЩᡭҪģҡҡͷȥ飬͵Լһڰɡ


017 зĲ
¼ҵĵһҹҶ˯úܰȣҲ̤ʵÿеĹΣΡϵֽµķ䣺һͱа
һĺͶøպ෴һ˳ʱǻңͬʱҲԸһЩ
ааһĻ䣬з߱ĹԽߣаķԽǿ
컹ںڵģҶϸѧµһѣֱպ5룬췽Ρ涨𴲶ʱ䣬Ȼ˯࣬ǸϽ
ţΡһû˯ѵӣЦû˯ѰɣԺϰ˾ͺãڸϽȥˢϴ¥µ㡣
Ҷϴ󣬻˶ŷΡȥ˵ܲϰˣ϶ܣֻƽʱûôѡ
˲ӣ㵽һ򳡵ԱߣΡһȦһȦţŹ˶ʮӣҶѾеˣΡûһҶϺơ˰Сʱ󣬷Ρſʼͣ
ҶϵıԹУӺֱץٴΡʮΣҶϾ͸оŷͰ͵ŷΡϣϢϢ
ԵıΡˣΡﲻ֪С֦Ѽһ׷ţֻüȥٴ꣬һſڵϣ붯ˡ
Ρֱˣ˵ȵɡ
仰Ҷӯˡһ仰׹ѣ
ټ
ҶϴҴææϴ裬·¥ΡѾ׼͡
ҶϿĶǼꤣǽ˼΢ͣŷΡɵصôŵģɣ
ΡҶϵĽŵӣЦЩѧСʱȻٵ¥ϻңЩӦԵѵ
ѧ̫ˡҶЩȲˡ
ϵ˴ûٲԿȤġϢ˷һֱĹҽԺſˣѹ
Ͻ࣬еȥ˷ҽÿϵˣżʲôԼˣ˺һżԼѧļ䡣
⼸䣬Ҷֿʼ˷ԼʵʵĶЩȲһˡ
ȻֻﻭһΣһʱǼĻȴسԺԼѾϤһ
ҶҲֲ֣ĶÿζǹĿͬԼϰǧ㡭
Ҷϵ࣬ڻûʲô飬Ҷܵ¥ҩҩͬŪ˰ɰһĴš
ܵң˼Թܳ׼װڹѪġ
ûӣñĶװֻ²Ӿ͹ѪˣֻлҵԹǺģⶫٺʲ
ĶɰˣٺڹѪ޸ˮͻֽڹѪԼȥŪ޸ˮõʱ򣬻ֽ򵥣ʱȥ
ҶĻص칫ңʱϴҶѾˣҵļٸһûһţϵƾĵниӽ쿪ʼۡ
ҶµſӣҵסԺĲڲ࣬ѾǶʮˣٲռˣµĽͿˣռô
ˣǱ߾̧һҶϸϽ˳ȥָŰѲ˷ŵҡ
ǸʮŮˣڴֽžΣȫ١ҶķΣСֵ翴˿ͫףϵͳãЩס
ʱΧһԼתҶϼˣһɷĸæʵҽû°ɣ
Ҷϵͷȱ𼱣ʲôʱ򷢲ģǰʲô
ߴĺӣҽʻں޵ϸճԹΪ˵С£ҳ˼䣬ʱûܶһˣ͸һƣȻͳˡҶһʷ˵סʱʿҲѪѹѪѹ110/70mmHg
Ҷϵ˵ͷʿͷҽ50%20ml20%20mlƣȻٹһƿָҺʿͷʾյ


018 
ҶϰеҽˣŶԼҪǿһ񯲡͸ŮǺܳģһ˵ҩ֮ͻתӦòǺܴ󣬵Ҫʱǻһļ顣
˵ûʲô⣬ŷʵҽҪסԺ
ҶҪǻָĻҲ͹۲һͺá
ʱʿѾҩˣм칫ңסԺ֪ͨüȥȥˡʱ칫ҵٸǿһסԺģʵʲôˣ
񯲡ġ
񯲡ǲסѵʱ䣬ͻԺ˵ĲˣͬǶЩʧ
ɡҶЦ̾˿ӿڵӣҪͶռ¿ɾͶˡ
УҽӰѾܶռҶЦŵͷ
ҶùҽãĲһҩ󣬻Ͼûʲô⣬ҩҲһЩӪ֧ģҶϰѰᣬҺȼȥǧҺ壬ٿ˼飬ҲûʲôҩԿˡ
ҩ˳ְ״β־д£ⲡҲʱ㶨ˡ
ѲʿȥǸˣ˸֮ѾԺתˣҶҲͷģٹ۲һ£ӦþͲʲôˡ
ǳ֮ģ˲Сʱ˼ˣ˵ּˡ
ϸϽܹȥһȷʵ߱ѾԻĺ֫εּˡҶϸٵļһ飬ûзʲô쳣ʲɷղûȥ˵ʲô̼Ļɣ
ָ췢ģûоûС
ҶϾЩ֣ûʿӵһþȱþĻҲԳǹһ󣬻߻ûʲô
ҶϿʱ䣬ŻߵĻӦѾˣ绰ȥ£ߵĵʽѾˣеĶûȱƻȱþ֣Щˡ
Ǿֻһ취ˣǾʹð򾲡ҶϲǺһҪǲ˻б⣬˰Ļڸǲķչ
ҶΪͷʹúܣڿǲͻȻһһԺð˳
ҶһĴȣ⵽п԰Чô
תͷ뵽ûзֽͲϣ˵һҽܸһڻôǿɾͳɴЦˡ
뷨ͻȻϵʿһ仰߿з
Ҷ⵽ԼѾǾƷƷ䣬˵ԼӦܹʹġ
գָ£ԼܰѷĻҽûЧҲʧʲô
վܵȥװ鲡ˣüע⣬Ժ۳һ˿ָͷϣγȡɱϴɶˡ
ָٻһ£һ󣬸оָͷϵһһֻԼԼɸоķƯջİС
Ҷϴϲŷ䳯˵ӡôһ㣬һȥ
ŷĽ룬ҶЩ֪Чô
ã󲻵ʮӣ˵֫εͿʼˣҲʼƽȡ
Ҷϲ⵽Ȼ仹Чġ
ʱ˵ļ˵ҲʼתˣҲ˿
ҶϻǺܷģϾͷֵ룬ǿ˸ͷCTļ鵥
̸òȥͷ­ǲʲô⣬ΪܶʱڵҲ
Ӧһкż̧ŲȥCT顣ܿˣҶϣ˵ͷԴĲλиС
ȻôǸСĵΣҶϻżһϾĲˣпλ¼űȽףʲô⡣
оһ£ó˽ۣѹ񾭶µĳ֣뾡ĽҶҽԺ߱תʡԿҽԺ
֪󣬰ѲתˡҶ̾˿Ŷˣ벻ˣȻ޷ĲˡϣܹЩɡ
Ǻ⣬һôһҶʧ
ȫҵ˶ֻܼصİˡ


019 ϵ׷
磬ûʲôҶڲתһȦֻص칫ңʵ£ֵĺشк¥ȥ¥´ͼﴦתת
תʱ򣬽иãһֱڱĿĿͷҶ߹ʱ˫һбһƾ⡣
ͷǶʧǸ̴ľСеĺϵĴ׷˼ʵûвʲô
ۿߵķԽԽ·ļͷĿ⣬ΧһЩСѾץ˲٣˲ûϢѾ͵ˡ
еΣķϵʹ·ϵǵֵıˣӿòһŶ̵ġ
ʱ;׹ǸöӦڷһ࣬õֺо˼ûʲô֣м뵽ػἸͬŰѶ⣬Էһһػ˭֪Ƕˡ
о׹пżİ԰һԲһǲġ
˵ɲʲô죬ҪȥΣֻ¼ûʲô׵ϵ׷飬ԼµļԱɽҹ͵ȥӡᡣ
⼸װ磬Ѹļۼĵطһһȥ̲飬ȵʱоǸ׹죬Ǹ׹ĳ΢ѾϤڽԸо
̲˸ļطҵһ죬ôֻҪ˴Ӹܸо
򲻷ѿˣҵˣӣԶԶĵҶϵĺߣɲҴݾߣΪоҶϵҲûǰóȻ֡
ϵԶԶؿҶϽ˶¥İ칫ңûٳ˵ף˿ʱѾˣڶ¥һţֱҶ°࣬Ȼֻ֪ͨһֱغڴ¶Ҷϣȥ
Լð칫û˵ʱ͵͵˽ȥź󼸼״﷭˷ƾϱߵĹҶϵĹСһ˫۾䣬·ϸѰ촦ɢͷ
ϵ˷ܷŵһСպãԵСӣҶϵĶŪϵ¿ܣøϵ³
ϵ˷ܵϵ¥µĳӣǰ߿һ֣رȥϢʱ㾫øƶ£
صݣҶϵ´绰ѾĿסأʾô졣ϵ߶ţһҪסˣ򲻿ˡΨΨŵŵشӦš
˵˶һ䣬һ߿һ͵͵ļűĴšͻȻ±ߵһŴˣһ̨SUV˰Сڸʻλϣֻá䡭䡱죬¾תСš
Ŵͣ۰Ͱ͵㿴ңҿ㣬׷׷ϣֻÿɥ绰رϵ
ϵǱһٺŵ˷ĵ׺ֱð˶ˣϵҲ޷ֻý˼ſţҪ˻˸Ͻ档
˵ⷽΡһʻҶϴһƫƧĹ·ϣ³ҶϸʻšҶͷɻʲô
Ρ˿ԴôļһʵΣ粻Ǹ˵ôϴ
ҶϽԵֹͷˣȻһϵ顣
Ҷ˷ܵĴ֣ԾŲʻλãϵðȫڷΡָ£ѵλɲɶϤһ¡
ڷΡָ£ҶӣȺõɲΡž񣬵ĲţȻɿ
ɵ˺һᣬҶϾɿֻ͵͵ؿ˿Ρ
ΡЩĪŭӣˣţҶֿ˿ΡȵʵΡôĵİⱦŪһҪզ죿
Ρʵ޻˵ˣʶĳ¡˿ֽ³˵Ҷģ㵣ʲôϽһŭȣҶϰſӿʼǰ
ΡһԽ̵ţҪţ˵꣬ͻȻ˶٣䡪䡱죬Ϩˡ
Ҷ޹գ۾ŷΡ⳵ô£󲻴ʹҼܣϨ𡣡
ΡˣҶϴ˺һᣬ̾˿ղ̫ˣŲˣһΡ
ҶϸЦͷָԼ˸䣬ձŪЩԺԴһࡣҺõӡһΣڷΡָ£˳ˣʼ·Ƶ
ΡҶ϶ͷðĽץ﷽̣ǰյĹһŵӡԷЦȴԼѧʱҲǿȥ
·ת˼Ȧ;ϨΣ仹ǺҶÿλܹ˳ӡɼ÷Ρͦġ
ʱ䣬Ѿϰ˵ˣδҶƵʻλϣΡ˼ʻȨټ㻹񡣡
ջŪ˷ܲѵҶϣһ֮󣬶ʱ۳ȥ
ˣУڰĿλˣϽƨƨߵĸͨһǿžš


020 һߵҶ
صҵķΡ˿ûҶϢ˼ɳϲ϶Ҷֱ¥ҡ
ҶϿŵɢҷŵһЩ˶е֪ΡҪһϣΡֻԳź
Ҷô򵥵飬ЦˣĲᣬۿѧУûٶ
ſڵϣһ˶ʮᴭ˿ЦҿȥϢ˰ɡ
⻰ΡаЦЦҶЩоȻΡ΢ЦŵͷÿٸͿϢˡû˵ֻ꣬ҶһҽУſڵأһˡ
ҶڷΡ£ּٸԳźٸڸһһ㣬ʽ̯ڵһˡ
Ϣ˰ãط䣬򵥵ĳ˸裬ڴϲڶˡ
ȵҹʱ֣ҶϺͷΡǳ˯ҶеΣʦϸĽˮȼƷӦãСͯʱĲϼ䣬ʦͽһһ𣬰Ѽĺ͸һжӡҶϵ
¥µĲԶϵ͵͵èһﳯšϵͷ˿ĴһƬڣҲոѲȥҲҪСʱпٴιĵʵȷСڱ
Աߵ£صͷСӽݾûгǶģû
ϵ˷ܵصͷǾͺãƶˣͣ
ԱߵˣҲһ˷ܣϵȻ࣬ϵֿɱܴ󷽶ˣȻ˵ͣǾͲǸСĿ
ѾʼǮôȴû뵽Ǯû֣һ㶼ģϵı¿ǴţָС飬ͿԻر˯ˡ
ϵصشӿڴһľСˣСͷҶϵͷϵС˵Ц£ͳһŻƷСϡ
һ׵ϵԸܰѷ磬Ȼϥ£Сľ˷ϥϣҧָѪȥȻʳжָָ罣΢۾дʣСľ˲סĻŲ֪ķ䣬һ֮˫׹һðס󣬳Сľһָȵɢƣ뷣
һ䣬Сľһͬʱڵ˯ҶԾͷͻ̰ʹѽһξĪرͷڴһ󷭹
ϵСľ˶֪Էڱڣ󶨣⵽ϵĶǽ𵤸֣Ȼߴ֮󣬺ٺ١
ĬǳСľһָٴγȵɢƣ뷣
ҶڴͷʹʣԾƯͬҪȥһ㣬һԾǿϥȴʶһƬң޷
Ҽ䣬ǰС׹һһĸо͸ϸʱһƬҶϸϽû񣬽ʶ͸ϸ̽飬ֻϸɢȴûз⡣
ɻ䣬ͷһ¾ʹҶϵʶʼңȣڴϣҶԾͷʹѣҧסҪԼʶһɢֻ¾ʹ˻ҷȥ
ϵʹζǶͷðС˻ֻøЩˣ˿ûзӦϵŭһ⵽СӹȻЩŵȻסζ꣬ϵȥˣ
գɫһҧ⣬һѪ絽СľϣͺһǺݺһָ
ҶϱһָԺС䡱һ죬񱻴һۼҪɢˡҪͷؿڵ׹ǽһǹϢ͸ϸҶϵѸȶסϢһ֮ʣԺкһһϵϥһ£дʣһ£ָһСľ˺ݺһָ
ϵָָ£Ҷ־ʹһ£ղŵĳһţҶǱˡоϵ˲Զ֮ϸһ룬ϤԺһûݺʮԶǿ
ѹҶϣ𴲱ߵĲˮǽȥˮॡһӦ顣
ʮ룬šءһƿΡ˯£򿪵Ƴ˽ҶϽ˫۷ڴϣͷŭţ¶ݣ֮ɫʵӣʲôˣ
Ҷû˿סͷһϮľʹԵſ۾ѵĵΡӣ졭ݺǿµĵʿɱˡ
Ρһ㶣ܿ췴ӦһѳȥܻԼ䣬ͷһǹߴ򿪱գߵĻȥ
ʱϵ֮ɫָһ㣬һͺȣСľһͻһ£һʹϮҶֲ֧סˣǰһڣͷ£ʶ㿪ʼɢ
Ρ嵽ҵĴԣèһ飬Ҷ˵ûȷʵݺи˹ضǱߣǲǵʿ֪Աߺƻڰѷ硣
ΡҶ룬Ŀһ䣬˫΢У̽־ǹС͡һ죬ϵһĲţŵָδ£ͷһСðѪˮ
ӵġ͡͡͡ȫû
ϵĵ£ǧ֮һյƣҲ֮һͳȵأסıôˣѵ
ͳȵģǰȥҲ˭ˡ


021 ָ¼
Ҷϼѵ۾εͷ۾Ĵ£Լ䣡ԭԼûôҡҡλεڴһˮ¡һˮࡣ
ķΡһ·СܽҶˣϲЦˣŪҵһ죡
ҶϿ˿߻Ƶ⣬üĵʵ˯˶ˣΡ˿ϵİٴЦЦ˯ʮСʱѣ
ʮСʱڼˣ⻰ҶϼΡҶʲôһһֱǸܴͳŵˣЦЦοҪģѾҽԺˣ
仰ҶϲŷΡ˹һϡһûԶӲô
ϡɢĵ㣬ҶϲžöǿյĹˣµصȥڷΡʢ£Ҷһȥ룬̾˿
ҶϹ¼ϡ󣬾Ѿ࣬ΡЦŶȥһСӣӣҴǵʿѳĶ㿴ûûþͶˣ
ҶϴһϲѣȻҲѧ˲ٵķ֮ǽӴĶǷ϶ûлӴĸ෨ͷڴȴװһõװ飬һʲߵһɫС
Ҷ飬ϸϸһð쵵ĻɫƤ漸ָ֡¼ҶϼȵĴһ߶ǽһЩҶϿʵõĵ磺Ѱ·׷лȵȡ
һҳǶҶϼ򵥵Ŀ˿ϵʿԸǸҶʱȤ
ϸһҲѣţµˣ֮ߴζڣһɢƣڷԼͷʹεʱ˹ȥΡҪͷԼһҪֻͨ¾ܲסһΡ
õʵиҪǳ֮ߣҪǧϵľƵĶԼʩߵëҪʩûзſɴЧͬʱʩĶԼǿ̫࣬пܱɡ
Ҷ⵽ϵʿΪ˶һС֣±Ǯ˼ҿǳϵ׹ģϵ׹ӿɱҶֵǮˡ
ǸСҶϿȥɶûʲôãСһ֮󣬾ͺһ
ҶߣΡҶϢһϣûнÿյѵ䣬ҶϽ첢ûεϵʿεСʿڷһΪ౦¼飬СʿķһζεִҶԺӹ࣬һΪַͨףΪƷ
ҶԺиֳջСһοʶ֣Ʒ׭л󣬿弰ͽħ
űʹʾСʿֳľԹһŽһ°ԹڵأȻͳСˣעһףһա
նðһ⣬ǱٵԹһգԹǽһգΪһУСʿһַɻС
Ū÷ҶϣȲСҶָ·裬ֵҶϲ£죬ֱľա
ϣϵ㶨ˣҲ͸һˣϵͷҶϺͷΡЩµģΡȥ˱ָ·µļҲһƽˣֵ˼ûжŷ˵Żָƽ
û뵽ǣһϵ˶ҵڶֵǸڵԴСϵŷԴСıȥ¥ա
ĿſյķӣѲʦֺʲôУȫûˣ
Ĵһŵ֪ǰЩʹҴ뿪Ҳûл뿪ﻹһ顣
һѵץˣʦҲˣ
һ룬һľɶԸʦ֣ˡ
뵽һҪʦǿɾ鷳ˡϽ˸ƫƧĵأͳһ̣СóʦֵʱµļͷȻʹһѰ·
˳̵ָ򳯶ߣ߰ߡֲϵСʱߵǺ䤱ߵ˳ǽһСɽϡ
ϵͷһϲֽŲãȥҵһ鱻ιϵһڸ˸ɾĵطϢڣ


022 ӹһ
ò׵ȵҹˣϵŻɽҰģӦòҹҵָһȼһʬĬ䣺ʦ֣ˣ
ȻȵǬ֣Һ𡭡
źϵĽָһǴȻ߷ֿһˣϵһʦô
ʱ̣Ǻϵʬ屻Ρ񵽴˴죬ȴδá
ϵƼǿűˣϸºϵʬ壬˶ͷһǹӡô⣬δ˺ۡ
ºϵƶΪΪϾΪΪķⱻˣȻʦְܵʱ򣬱׷ٶɱ
ΪϾһͨ޷źϵģǾҲ⡣ֻˣſܽʦһǹ
ϵȴ֪ǹ֮ʱںľʹŶﻹȥ˵ĺǹԾô򵥵ıˡ
ӶʱҶӹһεĴ٣ȻҶĿǰΣϺϵ
ϵᣬѺϵãͳһֻǵ绰ϸظ㱨һµϵĴ¹̡
ϵĻ㱨ͳָʾģڽֺڶ񣬼һµĶԿڣͼɽ𡣵עⰲȫ򲻿ɲϺǰ·
ϵӦǣף֮ͼջָٹ⣡
˿֪ոӹһٵҶϣ˿ȴڷջǱ飬ѧЩ¶
ѧ˲һСʱֻͷʹѣϵһЩǰͷ򵥵Ѱ·Ի׷ȣһҪ䣬ϸิӡ
Ҷ˼СʱǿѧһԻһѰ·ԻûʲôرģԼ;ͨ۾ȥӰ˵ľ񣬿͸ơѰ·ȷѰʧʧ·ʱָ·
һЩʵ̫ˣҶ֮£˼Ŭͷ׵Ժ
ӻָƽҶϽȴǱҵģÿ춼Ρ˵ţԼôģÿϰ˯ɵʱ򣬾ֻÿСʱʱ䡣
СʱҶϵǿֲʹŵģųԼĲرţֿױȵġ뵽һСʱĿ֮ҪʼܵĲޱȵʹ࣬ìܵ鰡
ʹĹ˼󣬽Ҷϵҹ࣬ҶϳһϾԺúõϢһϣȥĥǻҶϵһЩġ
ҹͬǲģûн²ˣ徲
ҶϱǰЩӵϵŻˣѹżѾкЩû붨ˡڰ칫ҰʮһӣĶ㵽ֵȥϥڴϣʶϸʼ붨
ν뵽ϸֵķ֣ȻЩӶûôĵȥ飬ϸеŵɫɫϴξʱԵҪ࣬˾ҪͻƵƷʱˡ
ҶϺɻԼûȥϰҲܽ⵽ʲôԭˣ
ҶϺǲ⣬ܿ뵽һܣǾǸ붨һԼÿĽξҲԼ
ҶϷ룬ÿϵʿСʿѧпѧϰĹмҲ붨һ㣬
ȥֻˡ֣ҶЩϲ
Ͼû̫ʱȥϰ飬ÿ컹Ҫ˯ʱȥξѧϰһЩµķ䣬ͺܵԼߣ֣ԺͲᵣ޷ˡ
ֻЩǣԼϰʱӦߵıȽϿЩѡ
ȻˣҶϾʹ붨˹ƽɺÿʼ˯ˣϾÿ˯пѧ·䶼ڴ
Щ죬Ѿѧ˲ٵķˣмƷķ䶼ܵʹóǾ°󣬻ǵȥĲ롣
ϾܿǿʹóĶƷ䣬ԺҪҪƷʱ򣬵Ǿʹġ


023 ͯӹ
ڶ°󣬷ΡҶϳˣΡ򿪳ϳЦʵϢ̹ҶϿŵ˸ЦȷʵҪõġ
û£ҪȥΡЦſ˿Ҷʵκ⣬ҶҡҡͷϢһ£ȥг
гѵˣΡҶϡ
һ㣬Ը⡣
Թ⣿ҪҸ˰ɣԼͦ鷳ġΡ̿ˮ
ԼɣԼıȽϷġҶκǹִΣΡֱֻгȥ
Ρͷιǰһڼҵʱ˶Сĳֱ˽ûгԲ˳ɲϤҸλ˰졣
߽˳һ˵ĳζζΡԴҶϺͷ̾˿ⲻԼô
ҶϿûô߲࣬˳һѵĴУˣ𡭡СϣȻЩʲôģˣֱⳡȥ
űӵķΡһƬкǹһ顣
Ρں߹ȦʵڲˣԹΪɶƫƫҪһֻģԱеǴʹ⣬һֻܳô
˵ͼҪһֻҲˣɿԱ߻ı׳Ĵ󹷵զͲˣ
òףֹһȦҶϲſһֻ͹ˮĺɫ󹫹̯ǿ˿ۡ
̯Ҷڲ˳ת˼Ȧſ⹷Ŀ׷֣˵ǣ㿴⹷Һò״´Զ㿴ëɫӣû˵˵ĹԻһѪͯӹ׳˿϶󲹡ٰԲ
ΡںߺĨ˰Ѻⶼɶˣëɫӣгδػҹ
˵˵ҶԶٿˡ̸ˣ̯һŹԴȥҶϸϽһ򣡡
ŵ̯һ£ǹӲַɳȥֵܸɶѲ㻹һȥ̯һҶϣɻֵܲǷɹİ
ҶϺٺЦǣϰõӲ
õӣõʲô̯ɴ۾
ŪЩѪ
ѪڹѪѲСֵʲôɾĶˣ̯˿ԼĺڹǺ档Ҷæֵǣǡ
̯ͦģСֵܣҪʲôɾģϸָ·иԪ£иף飬ȥû⡣
Ҷϱ̯Ǹ£Ĩ˰Ѻ治ǣϰͰŪһ¾ǡ
ǳɣ㿴š̯ˬ죬һȥӦءͰѵǹһĨ˳øһ飬ܿ죬ͽС衣
ҶϿüЦֺǺǵĴӿڴͳ׼õļ۴ֵĴԹܣװ˼á̯ѹȥëƶǣˡСӻһԺǺǵɵЦš
ǮѹͷĹɶĶ̯żﹷ⣬ֺǺǵĳȥˡ
Ρżӵ˺ϣںߣҶɵЦӣѰ˼СӲа˰ɣ
صңҶϰѼװѪԹܣСķڱšȻһӹֱȥ÷Ρںֱð亹СӴһⲻаˡŽأһˣϽżϸ˽ȥ
ҶֻЩ˷ܹͷŴĴ⣬ѹøװһ룬ʣµָرȥˡ
ΡվڳɵɵؿţƽʱҲСˣɰǳ˹лĴ档ֻһ԰ϴϴɶġ
ҶϰѴĹ⵹ɰٶȥһ𣬸в֪ŪƤˮҺš
һСʱζˣԽԽŨ÷ΡŹ¡¡ֱ̿ˮһشҶϣӣ˰ɣԳ
˼ΣҶҲЩ಻סҿǣÿӴ˴ˡ
Ϩ˻©װѹһŨ˱ǶһԵķΡͲסצһﶪ̵һԾèġ
ҶһԿЦò״סʲôǵģҪ¹һεģζûţôԡ
˵գѳȣͣ˲Űѹ⵹˽ȥù˽
Ŷһ۰Ͱ͵ķΡѻȥ׼ˡΡƨƨߵİѹӰ˳ȥڲϷźãϽܽʲô˳ȥ
Ҷϰѹ⵹Уٰѹ˳ȥȻٰŻɢҶֶȥһУ¡
ΡһԿš¡¡ſˮۿͿ¿ˣͻȻ˳ȥҶţǼһܽˣһơơҶ΢ЦͷӿɽҲ
һڣһڣͷҶĵĶӣһãЦеĿŷΡڹ˰죬һС⣬Ȼ͡
ΡŻС̾һӡ´αŪô⣬Ĵ˷˶ϧ


024 ĵ
㷹Ҷϣ˯һѾˣ˿öܵΡķ俴˿СҲ˯û
ʵǾģѾЩû붨ˣϣʶϸ׼ʼ顣
ս״̬ͻȻϸڵѾǼǴɫˣҶһϲǺܿҪͻƾƷ뵽Ʒˡ
뵽Ҷʵ˷ܣϽʼ飬ϣڽͻơ
ԴԴϵͷٻᴦ룬ϸڵԽŨҶǰǿҲʼŵ΢⣬ϸЩ׵ʼ򴿰ת䡣
ڣ֪˶ãҶϸеһӿ֮еת˴ɫ
Ҷ֮˫һбһƬâϲͻˣѾǾƷˣ
ҶϸоϸڵƬ׵źܴĲͬˣƷȡٶԵĽǰ࣬ҶϵȡɴɵӰٻᴦӵ룬ϸ֮С
оϲǳٶȣҶһֱ̲ͣڶϵ
ˬҶϣϲòѵظȥҽԺϰֻ࣬࣬Ҫ￴飬û¾͵䡣ֻǹʮͲˣҪʵʵڰ칫ңв˾͵æ
Ǻص࣬һѪĲˣһʮˣڼڴѾмˣɫ԰ףȫԵʧѪò
زѪ棬Ѫ쵰ֻʮˣϽֹѪθҩȥ15λĺϸͷ𽥵ȶ
ʮ°ʱ򣬸ҶϽ˰࣬ҪעʮͷҶϵͷӦš
ȳԹ緹ҶϾ͸ϽȥһȦϸѪͷͷʱѾöˣ࣬ɫҲʼһ˿ĺ
ҶϿҲԵطģ˶ã㵽ֵȥϢȥˡ
ҲעҶûϢ²ͷԺߵĻʿڴغԼ֡
Ҷͷһ飺ģ֪ĸֳˣ
û̫࣬ϽЬӾͳ˳ȥյֵſڣֵĻʿ̵شţʮѪҶҽϽ
Ҷͷһģ¿ˣϽ˹ȥ
սֻżѪζͷſڴϴڴڵʺѪѾһ̲ˣ塢ٺˡ
һẉ̂Ҷˣͬžǰ㣬ҶϵӣæȣҽȾҰ֣ôˡôѪ
Ҷûǣ˦˵֣ԹԵغȵ졭ˮһٺȥʮ˿ڷֹѪǻҹ׼˶ȥߵȣ
⻰ٴҶϣϽ㵽ߡ
ҶϵķԸʿĹǣæҵĴ˹ȳóҩ˿ˮƿӣעƽʮ˵ȥأݸҶϡ
ҶϰͷһƿӾͱ߹ȥҩˮչȥܿѪҺ˳
Ҷüͷȥ졭ǻҹܣϽѹֹѪ
һԵʿһ޴룬Ҷ֣ŵҶҽǺõȳûбõģ
ûУҶüëһƣûУòҪƿڴתͷ˿ߵļְĵ׵ĻӲѹȥģã¿Ǻã
ҶҲЩˣֻκȵ5%250mlԴҶʮ˾Σϣ
ʿ⻰ɴ⣬Ͻҩ׼š
ҶȴҧﰵżӣȻԴҶֹѪЧǿڶֻ°ﲻæҩЧˣ˶¿ûˣ
Ļż䣬Ժ˺ĿǰƵһĻеǸСʿһ仯ˮѪʿġ
ҶͷһѽƷֹѪ˵ģԼѧˣֻһֱΪûѡԼҲͻƵ˾Ʒܹʹڸպõϣ
ɻûʹƷ䣬ͷţǧҪ˳ʹ
ѾԵѾԴҶعȥĻʿ׼һƿˮȥ졭
ʿºܿҩˮ͸ˣݵҶϣҶϽӹʵڰл£Ȼҩˮ˹ȥ
ʵҶʱŵúܣ˿ʲô
ʱѾ˲ôˣҪûȹָպǻҹûȥ裬ôȹ̾ûλ鷳ˡ
ãоһ˳ָ۳ΣҶԵطѷ䳯ƿһָоŷ֮ѾȫػҩˮƿӣͷĲ߹ࡣ
һȥ˶۹Ĺĵضţﶼ֪Ҫ³Ǿֻˡ


025 Ҫϡ
Ҷϰҩˮȥ˶۹ĹĵضͷͣſǧҪ³
ʱʱ䣬һͬһѹŵסˣ۰Ͱ͵ʱһһĹȥ
ڹ˰ˣͷǲûټѪһҰ׵ڴϡһڰеķ
ߵļͷѾûѪŵҲ׷׵ط
ҶʱȻһ֪ҪϽͷѸʧȥѪҺȥȻͷȻпΪѪѹݿ˶
ҶϿŵϵĴƬѪ£ͷֲǧٲȾˣϽһѾиʿȵһȥѪѪϽλĺϸ
ʿҶϵΣջûйȥϽֳһСȥȡѪһڵҶϵҽ
ҶϿ˿ûйԴҶأϽڶͨ5%500mlӲ30mlư40˽лθֹѪ
֮ҶϿ첽س˼໤ǹϺá
˿໤ʾѪѹ60/40mmhgҶＱˣϾҪݿѪѹˣȥȡѪĻʿûл
ΣֻòȡٲҺʽֹݿˣԻʿӿҺٶȣΪ80/ϣ
øյòӣȡѪĻʿѪˣѪҶͷһϲϽûʿȥ
ǰѪҺ״ؿٴҺ벡˵ѪУҲĵ˿ֻҪڲٳѪôʱǶȹΣڡ
˵Ѿȶ࣬ʿһȥչһҶһš
ֱż໤ʾĲѪѹ85/60mmhgҶϲ˿ʿţְѼ˰칫ҡ
Ҷϸķ˷źȻֺֻ˸ضû²ΣֻǻѾǩ̸¼ѪĿѾ˼̸ˣҼҲǩ֡
Ҷϲ͵͵Ĩ˰Ѻ˿ͼ̸Ҳܹɵ㣬ǲͻȻֵѪԼ
Ҷ£ûҪ²ͻȻѪԭ򣬱㿴˿ʵʱ򶼻ͦõģ˼Ѫ֮ǰǲʲô˶
ҡͷûУҰһֱڴûѪǰڳϡûģ
ϡҶϵɴ۾θѪҪԽʳģ¿ԭˣ
Ͻֿ˿صҽϱдŽʳҶϻЩģ»ʿûнװʵʿû˼ҲԳԶô
Ͻͷʿ˵ˣү˵оöˣԶǲŴӼЩϡģ
ϡҶĨ˰ѺѹֻᵼθѪθճĤѪѾˣòҩֹסѪȶһ̼Ѫһţ˼ѪܣܲѪôûʿˣȻοɲС
Ϊ˷ֹٴγ⣬ҶϸϽֽһ飺ξΪϡĳѪԺٲٸүӳκζҪˮĻҲֻܺˮ֪ô
Ҷ˵Żں޲ѣϽӦŲٸ˼ҳκζʾԺһҽκָʾ
Ҷϼ˶ˣûⷽҳΣ֪ͨ飬֮󽻸ǩ֡
ż˽͵үӸֳ˴ѪҲˣǼΣյģȻʱֹסˣ˵ʲôʱֻٴγ֣һʱпΣǩ֣Ѿ֪үӲΣԣ
˳£ǩ֣ͷĶӿҶϣֺõЦҶҽʵǶˣУʲôĹգҼүӵĲҪİ
ҶЦŵͷǷģҽԺǾͻᾡ취үӵĲκã
˵ﻰһתصصֻүӵĲʵǱȽأҲ˵֤㻹Ҫ⣡
׷׵ͷǣǡ
ҶϺͼ̸껰ָ֮ϽȥһˣͷѾöˣѪѹʲôĶָֽ˼֮ŴӼǧл˳
˵Ҳ֣ǵЧǲԴһ֮ͷû¹Ѫļδ㻯鶼ûкϸνø
˵Ĳ鷢չŪͿˣʵڲţץͷȥ˸θ飬ȫȬˡ
°Ѻظ׾סˣذͷĲо˵ָܴҩоõθطͬҲģӵϣһо
ֻҶһԱĵ͵Цѡ


026 ëʲ
ҶϱͷˣԼҪͻƵ˾ƷǾֻ۰Ͱ͵ؿͷͷǲ
ֻҪһԺԼҪʱкʵķȴʹǿɾԩˣ뵽ѾҶϼɴˡ
ϸĲѾۻƺͺڹѪ޸ˮֽëʡ
û£Ҷϱһļ٣ŷΡݳȥëʵ׽˼ݳȥѧǵĻ֣һȦС
죬ֵʱ׿ĻϣֵȺ
Ҷ߹һȦһͦķı꣬˽ȥıڵǽͱڹëʡ̨īֽĿҶۻҵġ
ҶĴ߹ʵλͬѧЩʲô
ͬѧҶͷںЦõķΡŶֻõëʣϰʲôƼô
Цŵëʣɲ٣ֱӴ㽭ùںʣͬѧֻǻ
дֻǻҶϵɴ۾⻭ӦдİɣšӦò࡭õġ
֣ϰ̨߽ȥͳӣһſŵ̨ϣָţȽīԽϺãдǲģмǺҪ΢ӲЩȽʺϳѧдãԱߵϺӲҲʺϳѧߡ
ҶϿ˿õ׭ȽϽӽӦǺȽЩϾڵ֮Ǳʡ
ɲҶϲǣǧûǺǻǵβëɣǻЩġ
붨ˣϰʵûбȽǺ
ģһҪǺϰЩɵˡ
˼ҲǼСףḻһ֧ǺݸҶϣ֧Ժ⡭
ҶϽӹԣôĺīԲˡ
⣬׼ǮͻȻֵһڹһֽϸ˿ƽʱõĻֽ
Ͻָûֽʵϰ壬Ǹֽô
ϰ˳ȥǻƱֽ
ǵġҶϸϽͷ
ϰóݸҶϣƱֹֽƵƷɫҪ򣬾ʮ顣
ǳɣǱһҰáҶϺЩ˷ܣΪҪطһӲ򵽣벻˶
ϰʵǸˣЦʵͬѧҪҪ̨īʲôģĿɶǺöĻֵĻ档
Ҷ룬ȷʵһ̨ϰĽһ⡣
ϰѶҶϰˣաڼ˼£Ϻôһ֧һٰʮԪƷƱֽһʮԪƷһʮԪ»һپʮԪ
Ҷզզ࣬Ǻʻ治ˣСʱһ֧ëʲһ飬ССһ֧ɾͷ˰ٶ౶ϰ岻ҰɡЦϰ壬ⶫԱ˵Ķɲˡ
ϰЦЦָָŵһƣҶ˳ȥ飺Ʒʱ֤ˡۡ
С깻ţģϰ廹ָԱ߹ҵļ鷨ˮīЦŶҶϵĻǶһݶĵ궼мۿɽΨ겻ۣƾɶƾþƷ˵ʦ鷨ʦڣʦǱϹ˿ͣɶ˼͵īͬѧģҸ㿪Ʊҡ
ΡվԱߵͷЦںʦҵ˶ϽģǽϵĵǱ˵Ʒ
ϰ⻰һ΢ЦͷͬѧʶҶϿ÷Ρô˵ҲͷģǮ˶߸˵ĳ˵š
߰·ϣҶϺɵŷΡСӣѲ㻹ʦҵģ
ĵ£۴ûҵͱŪȥعѵӪʲôʱѧ˶Ǻʦźȥݻء
ͼ͸˵ʶ˼ҵƷҶϴǲм
ΡҶӣǲˬǼӡҿǼģ˵Ļ֣˭Ŀŵðλʦţǻ㣿Լʶ٣Сˡ
Ҷ޻˵ֻһԡٺ١ЦšϽתƻ⣺ǶˣҪȥɣ
ΡбҶһۣаЦࣿҿǿɣ˰ˣСҲˡٺ١
ҶϺĨһѺе£æͷתҪẫ࣬ҶԺȥˡ⻰ɲҽΡҪСı֪ˣԺɾͱˡ
˵գΡתͷֱʦȥſڣ˺ĵ绰Ȼʦſڵţ˺һᣬʵģΡһ£ҶϸǶѼһŬŬ죬ʵ˵ӣЩѲɻ뿿ʣұһ٣
Ҷ϶ԷΡź֪Ҳ޻˵ˣָŪΡѰ˼˺һ󣬲ŷ֣Լʮ䣬ûһֳЧסġλص»ȥٸⶫġ
˰СʱſʩʩȻĳˣΡͷȥ֡
˳Ҷϲתͷ˴кλŮþòˣŶ
һӵı飬ƲƲ죺ǣɣҾͲˣ
Ҷϵټĺһ£˿һ΢΢ЦŲ˵ٺٸЦȻҹҪҹΡСӻ
ΡһЦĿ˶죬ûв廰˿ֱѾ5ˣﻹżﹷ⣬һԵҶʵҪǻȥˣǵλŮգ
ҶͷԼ⣬Ƚ֣Ĳ˿ɶһˮƽôõó֣ЦҪҰˣĲ㶯ô
Ρ룬ͷУ˾ͽңҶþûˡ
ںߣйԣʵҺɶϲԣҶĺóôҶϺٺЦţԾ֪ˡ
һӣһЦҶɲҪ̫ˣɵ𡣡
ЩҶϵգΡЦһ԰ţԾ֪Ǵ󱥿ڸˡ˷Ρ仰ú˲١


027 ǲǳ
صСҶ³ȥ˵߲ˣһЩѾĲˡ
Ρѳͣ⣬ҶŲˣǼ÷Ρţ˳żıʺֽûá
÷Ρ˳ţŷԼֶģʵ᲻¶ˡһѽӹЦҾͰŰɡֵҶ̵ġ
˼λŮǵһټĿռ䣬ྪȵס
ûҪۺĻҲ԰ΡһЦš
Уĺ붼Ҫ롣ֱӵıʾԼӡ
Ůڿɳ£Ρ򿪵ӣϣϢһ£ȥҶϡ
λŮһۣЦУȥæȿӡ
Ρ߽ҶѾɰϴˣӱʣµĴʹ˳ҶϿ˿뻹塢Ĺ⣬ʵȫ˻һ㡣
Ρ룬˵һɣбĲˣ˷ôǿϧˡ
ҶϾҲԣװһһ붪ر䡣ְƤҳϴã͹һУټһ봿ˮϸӷҺš
õ緹һЩϾûʲôˡȹ뻹øͷҶϱʱ仹磬˾͹һٳɡΡͷЦŵУȥŮǡ
ܵҶֽͱʣҶϳˣָëʵҶķıİɣ
ô֪ġҶ
ָűʸ׭̵ļӬͷС֣ĻֺֻķıƷ򣬶ĻƱֽҲֻķıģĵûеġ
ֿ˿һƱֽȻЦƱֽʲô˼ֿǶֽģѲ㻹ѧʿ
Ρ⻰һԴˣҶϣѲɣ㻹ѧŻǶ
ҶϿͱΡ˵ˣϽ͵͵ʹ˸ɫΡһ֪ñ֪£ϽסЦŶԺǶͷǼߴ¥ȥιһ°ɡ
һȤˣͷëʣЦǺãҺȥǵķ俴ˣƽʱģģͲ֪ڼô˵ķ䶼ѰģֻҲɣ
Ҷϰ޷Ρ飬ҲӿڵУʹʶʶǶ˹ˣѧУЩСëԱȵġ⻰ðڣͱˢˢһ˻
һŵӣʹ㣬ţƤҪˣô˵
ǳɣǻţȥʵ˵ġ˵Ҷͷ¥ȥ
ҶϺͷΡһ·զզģ¥ݿڣΡ򿪵һ䣺ҺҶϵ鷿в
鷿ϾһװεģҶ϶ֻȥΡ߾һ̨һһСʽסŮ߻εһȦͷǱȽ¡
վԣӵĴͷ飬ƤҶϺͷΡЦ鷿ͦƯģװεİɡ
˵ָָЩһոµ飺ǵƷζҲϲڸˣǱõĺѧȽʺ
˵úߵˢˢźסٺ١ĸЦš
Ҷúѧ裬մ𣬾㲻ôϲ飬ܻǵŪĴɶĺкʵΡ
ŮһЦ
ǾͺŰɣȥǵķȥܰǵʺгɶ
һҶϵķ䣬Žȥһ΢ŵζӭ洵̨Ĳȫţѩ׵Ĵš
ұһµĵһڷŵĲΣһ̨ԺһֽʱʼǱٺһĴ󴲺һ¹û˿װԼŮһµɴ۾
߹ţվ̨£¥СɽԶʿ԰̾ţǲ
ת˽ͷпϵ۵ȷʵܲҶûдţ
۾Ҷϵˣ۵ǣ̾ʵķ䡭һλãҪסǵ鲻泩ˡ
ΡЩˣķŶˣһ綼ûҶϷǹζҲ㲻ôҶϵķ࣬͵ǿģ͸һִζ
䶼ˣŮɺһ򵥵ĵƷζпɣûҶĳӣ滹࣬仹룬ʮְɡ⻰˺ǵһӡ
ȻְѻתһȦټĿռŮһЩ˶еƵ˹ȥС󣬶ǽǵɳһȦ㺹İ
ҶϿʱˣǹͿֱˣϽŷΡ¥ȥ
˸¥ݣһŨŨĹζĺֱ̿ˮҶǱ
ҶϽȥ󣬸ϽѻϨˣ©װһܺùӣܳˡ
ΡҲָŮǰϴˣԼһΧȹ׼һҶһռһҺ̨ӣ׼ˡ


028 ˲Ů˲
ĸڳ˾ְϴϴеУĳ֡ƽʱڼҲżмŮһˣνĺǿġ
ҶϰѹӷźͣۿͿʼϽզѹ˹
˹ﵹҶϴæסһѽӹС֡˫շ죬ЦЦû˵˵һ߰źϴˡ
ΡԱһС˵ķɿ죬ѸСƹеһƬһƬģǾȣˡܿҶϵĹŪˣ˳ֻ׼ˡ
ΡҲֻʣһ⣬ҶкλŮȥںãѵм䡣
ѹ⵹ȥһڡζЩȲųΡΡ㻹ǿɾȳ
߲ĴΡӣͺ㡭ڳҾͲܰǹԸɵġ
ʲô⹷⻹ҪģЩ⡣
ҶϵͷЦûȻ㻹ΪǸɹôɾЩ̣һ𣬲ֵĹ
ȲˣԼܵ˳ҶϽӹȥΡҲһ˳ˡ
ʽ׼ԣҶùЦʵλŮҲȵơƣ
Ⱦơͦɴĵ
ҶͷתͷʺࣺˣʱŶԸĹ⣬ʱҶϵĻҶϵĻҡҡͷ
ûӣҶֻ˱䣬ϼæź͹ŮԱߣԼϽҲ˼ŵ
ξ˲⣬ĸ˳ԣ⼸˿ܳԵٲֻ֣¾ûʲôԼķˡ
Ρİȥٹ°뱭ơƣʱ˵б۾춼æͣλŮЦô˵Ҷùó԰ɣǸ
⻰ͣ¿ӣȥһۣԼһȰϵͲ˵⻰㡭
ֻһԣģϽӸԼСһټϼ⣬߳Ա߿˶죬һЦţû˵Ҷ϶ܿЦ˼ɣԡ
һСʱ˶ŹĹĵСӣſտյĹӣһĹһϣ˿ԷΡʱ䲻ˣǻȥɡ
Ρ˿ҶϣЦѵóһˣ°ɣôȥ
һ۷Ρֿ˿ҶϣЦðɣǾͻᡭʮǰȥ绹пΣȱϯġ
Ρ͵͵Ҷʹ˸ɫЦӣȴ¥̨ɣҺͺʰһ¡
ҶЦŵͷ£˿ҶϸϽƴǵˣһʰɡ
ҲãҾͲˣͷҶˡΡһЦԵʲô㲻
˵գźྶֱ¥ȥˡ
ߣҶ㿴ңҿ㣬
ҶεЦЦ㻹ǵϢһɣʰ
ҡҡͷû£ǻһɡ
˶û˵ҶôЩ䵭ӣЩʧְѻ˻˾İʰãһѵ߽ȥ
ҶϰŵˮֵȥϢһ°ɣʣʰͺˡ
ҡҡͷû£ϴ롣
ŮӵֲҪȥϴ룬Ҫϴ˼룬Ļ˪ҶϸϽ˹ذõߡ
ꡱһЦˣû뵽㻹ͦ˵ġͻЦҶϺһ¡
תͷЦõģЩȣΪ絽ڣжЩ䵭ֱڲſЦġ
һ£ҶҲſЦȻŮӱ۵𡭡⻰ƲƲ죺˾ͻˣʵûмüһ
У˱ϾֻٲֺòɲһӴĿɾںһࡣҶһ߷ˮˮ׼ϴ룬һߺǺЦš
ߡ˵ǣɣ֪ƭ˶Ůӡߵ
ûе£ʵ㿴ƭŮӵôֻŮƭҵģҶһװģ̾˿
ҶװģӣϵЦʵֻҲʲôˣֻǵӱȽСѣ
Ҷ˼⵽ûʲô㵹˵ҵСˡ˻ã
ӣͷѪһӿתһѽӵ뻳УˣˣȻô˵ҾͰϵĲˣ
ҶһʱߺҶϻ󵨣ϽֵҶϵؿڣʲôҪ
㲻˵ҵ̫Сôʹ㿴ӵҶҲȥˣĶߵǵ
ҶðǳջĻж˾ûһö
ҶϵЦôҾҾͺܺáѵ㲻ô
Сһ񣡡
˶û˵ˣҲû̫ܵӣ˾ӵţ֪˶á
ֱΡ٩ЦȥҼҶҪˮˡ
⻰ಡһºˣܾͬСһ㣬ϽƿҶϣһߡ
Ҷʱŷˮ۵ˮѾˣһء
ϽˮŷַΡͣһζЦں߲֪˶ˡ
һ죬ȵҲǵģ˵
÷ΡһЦǲ´ôΪǣ˷ѵˮʲôҪǿʮˣҲýǡ
һͨ죬ź˶ţţҲǵģҵЦ
ЦſĵЦ˭ǲעⳡţǡ˼˵ҪˣȻϲˡ
͵͵ͷҶһۣ߰ɡ
Ρӣͷ͵ЦЦ˺ˣ㲻ҪˣԺеǻġ
תֶҶϽӣڼҰѳˣǻȥˡ
У·СЩҶϿ˿Цŵͷ
ߺҶϻһɵЦվڳ˺һŻعСԸˮ꣺ϴˢˢৡϴˢˢ


029 һС
¾㱸ֻǷ޸ˮˡ޸ˮɵŪȥֻܵˡҶԴ̾˿Ԥû˵ļͷۣû취ֻˡ
µļûʲô飬ҶϾͱΡץźݺݵĲҲܲѾԿų˲̫ĵطתˡ
ѾϿҶϣֻҪһ°࣬ŷΡȥ̶̵Ĳʮʱ䣬ܿģ÷Ρ⣬һҶѧᣬⲻ
ҶڳɵĻת򣬷Ρصͷ̾벻СѧͦģҸѧʱҲһ£ܶԼݳ
Ҷ⻰ɵ⣬ͷţƤĵߡҲ룬˭͵ġ
Сͱˣ֪ܳ˰ɣ»ȥĸգȥŪȥΡЦ
⻰Ҷ˷ԼĿŵĿų·תˣתͷһ룺ղÿôΡ߹ĲڽҸ֤ĺŪҰɡ
ȻԷΡȽϷģҶŷΡ˾䣺ȷÿܸŪһ֤ҽϰ֤ɡ
һ䣬Ρüëеˣʼзҧгݣ޺޵ص㲻Ҫˣʡ鷳
⻰Ҷϳ׵ķϽٺ١ЦҪҪȻҪ
ҹΣΡ
ҶֳǰһСѧʮ󣬽ϵֽһµķ䣬Ʒˮһʹˮķ䡣
䣬ҶڿԲ꣬ɵջһˮŷɢȥҶϸоһϢеķ䴦㼯ܿ۳һȭˮţҶϸϽˮһ׼õıװһ
Ҷһ˷ܣ޸ˮҲˣĲ϶ȫˡ
Ҷϰڿƣǫֽ́ëʣɰдڱĺڹѪİһӡȿʼīհǱ޸ˮЩ̨һȣŵҶһһˮءŭյתͷȥŷַΡŴͶĶڷ
СãΡŲָָϵĶҶϽͰ͵ĵӣѲ㻹ửǹ⣿
ٺ١СӣһԿŰɡҶҰ۾
һ߶ţ޸ˮһɰǮڹѪһһһСҨɰŽ̨ùװѪĴԹܣǮС׾Ʊһȥëʽȣܿ߱ɫճī֭
ųһŻֽߴ糤ĻֽȻϸгһ˿ʳжָָ罣ӻֽһĨΪֽ飬ʹֽʽΪдõķֽ
Ѿȫ׼ˣԱߵķΡ۾ҳҶϵһһ
Ҷץëʣī֭մ£һڱʣ񣬱ߣˢˢ£۲ɼ΢һһˮˡ
Ρ˿ҶһԵõӣ֪ӦòˣһץȥĿ飬ʵûпʲôá
ֻֽҶϣҶϺɵص«ưһӰɣҿһֽƬ
ߡҶϴӱðһԷΡʾ±ӡָͬ־ĴŶһߣΡ϶˹ȥкðһСˮ򣬡ͨһڷΡϡ
Ρգ۾Ĩһϵˮֵͷ˿ǰʪ˿һ޹ҶϣͰ͵ðһ䣺ʲô
ˮҶҲЩʹõķ࣬Ҫǿһ˷ΡǱӡ
ˮ۹Ƭߣķ䡭
ҶϱΡǳ֪˫۶÷飬Σֻһμ򵥵ķ֪ʶɨä汦Ƿֵֺܶģķааһ࣬ҸʹõˮֻҪʹˮһַ䣬ô
ΡŰۣƶǶԴЦصסһһ㣬Ѿһ׼Сˣ
ҶѾû˼ȥˣֻһˮ߶󣬺ֽܿһղŲСˮ򡣿ƯڰеˮҶϰŶˮһۣǾǷȷʵҪȵķҪǿҿĴ棬ʹ÷㣬ɱԽ֮رƷ
뵽һһ⣬Ժѧ󣬻һѷǻɱħɱħԸϴС߰ʮҲС˼
һԵķΡҶһЦ֪СӿʼЩͷˣԴﻹ֪Щʲô飬СӲỹửʲô֮İɣҪΪɶЦô
뵽ΡǰЩھưûϵǸƯüֱɲУкôֵܵһ뵽ŸϽѳڻеҶҡѡ
ѹҶĪĿһֺõķΡΡӣˣһӣ˿̤ͦʵġ
ٺ١ӣǺֵܲ⻰ҶЩëˣСҪ׼û£Ͻǰ˭˵ˣ
ǺֵкöǲҪһҶգ۾ͷû
ΡӣҲЩ˼˵ҶϿЩµķΡҲӣϰµģСƽʱûô߹ѲС򡭡ͷЩðˡ
ڣΡĸЦ˼ԥԥĺٺЦ١㡭ǲҲֿüǸʲôʲôķ䡭ۺֵһ
⻰Ҷʱ۷ڣ°ĭأòѹϵŭȵСʲôˣⲻϡŹֵĹͷ֮࣬ûɶаġ
һưˮ׵ĽΡǻ飬Ը㵽һȥˡ


030 Ҳ
Ҷû᷽ΡСӣ˼ΣѸղűΡҵ˼ƽר־Ŀʼлķһ顣
ʮź󣬽ʼЩˣϸеԽԽŻʮŵʱڸоһͷĿѣֵµһűаŻһ룬жˣϽͣססǡ
һԿýζķΡһԣϽһѷסɫ԰׵Ҷϣʵӣôˣ
Ҷϱ۾ҡҡͷʾⷽΡ¡º󣬹һСᣬŸо˹һԽǲѵķΡͷѵЦЦû£ֻˣϢһͺá
ҶϵɫѾʼ˵ѪɫΡԵط׷ʵȷû£ҪҪȥҽԺ
ҶЦҡҡͷԼ֪ȰʰӵĶϢ£»Ҫϰˡ
ȷΡϵĶʰãѻõķãҶѾϻָˡҶղŵȻʱûʲôӦԽԽӦĹġϽʶϸȥ
ȻϸŰɫǰЩҶЩţĵӰԼľɡҪһξһΣЩĿɾͰ׷ˡ
ڿûĵĻᣬΡļ붨нѣ۾ͿΡڶ涢ѹΡ˿ӣѾߵˣû˰ɣ
ߵ룿ҶϸϽվ͵飬ϰ顣¹ǸϲˣֻܴĸϹȥܲٵô
ҶļǵӣΡЦһסݸһ̣ȳԶȥȥ
⻰󶨵Ҷϣһ߿һߺð֣ΡӣǺˡ
һ춼ҶϣڰΡĵѵƣĵڴϡ
ڿʼܷΡѵѾкܳһûȥ붨ˣһֱ˯һΣҶʵǶ԰Щģ붨ǲǺԼľӰ졣
ϵľҶϷܿͲ˰ġڵڶϱѵʱϸŵɫǰӵɫ˼֣˵Լֽǰһ
֣ҶϲѣԼǱҪھܽĸ졣ϣֵӰ죬񶼼ȵܣڽܷΡѵʱʱûԹԡ
бյѵ飬÷ΡЩΡ޲ΪջԴɣѵԷЩɣʲô
øҶϣڱΡĽѵʱҲЩδ룺ΡզǣôôɵطŹңѲҲʲôˣ󷢴ȱľһ
̥Ľ˽ĳʱ仹磬СĲʹؼңϴ˽Ŷų˺ϡ
ӣûðΡаЦʵ
˵ƤҶϾЩˣϽѻⲦ˹ȥٺ١ȷʵЩûмˣСû£ѵûȥӣ
ΡٺЦܣ϶ϿΣ˵һ㶼ڼҰѵˣûʲôʱȥҪҸʱȥѧУ棿
һ仰Ҷ⣬ڴӦðҽҹ࣬ʱġ
ڶԹ緹Ρںͺ绰Լ˺˼ųֱʦȥУſλѳͣãΡᳵ·ĴҶֱǵ¥ȥ
ʦŮڶȷʵǳĶ࣬һ·ϣҶѾ÷ǳСŮˡ˺ѩǵ¥£Ρ绰˾Ͷ¥ſڿߵȱ߿Ů
ΡðſˮСеĴָţСɿɰ͡ЩŶǸǸ㿴һ͵ŶƤð׿
·üһͣЦѡ
ҶһǱͷð亹ͨ죬ϽĵŲְģ߹զԸǰôûп´ξԲܺվһˣʲôᱻȥ
ò׵˺ˣҶϸϽӭȥĨ˰Ѻˡ
Ҷϣ۾ðЦ⡣ҶӭȥɵЦţ֧֧ģòð֣ô
⻰ԱߵĺࡰꡱһЦͣЦ˺һŻع˵ҶϣƽʱͦѽôͱˣǲʲôԲҼ飬Ҽͻ˰
ҶźףҲǱЦЩεغٺЦôܣûе£ֻΪ̫ƯˣЩ˶ѡ
վںķΡǺֵܣҶϳԱ񣬸Ͻӿڵģҿ֤ڼҿɹԣûгȥü
СǴһӵģ˵ĻҪܿסĸˡ⻰һЦ
෢ˣΡϽƤܹȥ§ź࣬ôᣬҴƭҼҵСģԲԡõصͷ۵ĵ⻹࡭
ǹ۵ģԱߵҶϾһļƤҶϸϽС֣ߣ˶˵ҸճԵ緹Ҫ³ˡ
Ҷס֣һºˣԥ£ûֻתͷŷΡˣ͵ˣ˵Ǿˡ
⻰Цĵ٩ѽѽΡ㿴㿴ҼеͿʼ첲գҪˡ
ߵɺ죬Ҷתͷߡ÷ΡͺһЦȻЦĸС˺ߡ


031 ²׷
ҶʦУ԰߹һȦҶٴθһµʱĸо
ഺõУ԰ĴУһȺȺϴȱܣ޼ɵػźˮ뿪ѧУһ࣬ȴͬһҶε̾˿
ֵؿ˿̾һҶϣĵʵӣôˣʲô
ҶؿǸЦЦǣҾͲɵЩˣȥʱҲһת۲һ꣬͸оԼѾһ㣬ǰһи룡
⻰Ц֪Լ˰ɣλ˰ɣ˵Լж˧˧ߡ
ҶʧЦˣתһ§סͷ۾Цֻ˵ұǳЩ㲻ұ˧صöô
ҶͻȻסಡһºˣ˿ܣϽƿҶϣ͵͵šһҶϵ⣬ӣ
ҶʹಢֵءϡϡЦ
ںߵķΡͺ࣬Ǹܵӣ˻һЦ
һȦ֮󣬷Ρں߽еǰߵλô۲۰Ϣһ°ɣ
ҶϱôһУҲȷʵЩˣ˱ڸһʳɺȥˡ
ʦʳɢѧУһʳһʱȻǽ͵ʱ䣬߻вٵڳԶ
һҶϺģʱҲûпεʱ򳣳˯һӲ𴲣ȻˢϴȳԶʱ򳣳Ƕˡ
ʳԵʳҪҶϵѧУʢ࣬иصСԣϱʳǱ˻ϷﶼҵԵһζ
ҶϲЩˣССڵƻζģܵĺ˿
ʱҲĳڴʳϲĽζģԼһֱƻζ͸ͬʱĵʱһ㡣
䣬ǰŵָӰ
ʲôˣô񡭡ջػŵ֣ҶϵĴ۾¶һ˿ĺ档
ҶñǸЦЦûʲôֻǰѧУʱӣЩˡ
ɡǲĸŮŶգ۾ҡƯʳָ¶һ˿ζЦ⡣⻰ΡЦ˹ΡһϷĹЦӡ
С̫ˣҶϱ˿ţĵð亹Ͻ˼һЦĵ׵һ˿ţǺǡλŮڣһҪŮô
ûоͺãȻҾ߳ȥЦв
ҶֻܺٺٵĸЦţ˵ʲôãһֻˣҶһΡ
ЦŰҶһۣ˼Сãóֻ½ҶԼǱǼŮӵߴߴ
ЦؿҶϣȻһߵͷһӦУû⣬Ҵ绰ǡ
ҶӣںԱߵķΡЦų۾˵绰˵ʲô
պõ绰ЦŶǴġ
ӣ˵ʲôѵɻ
û˵ˣĳͣȻԺûĺӹˡһµӣЦؿ
͵Ҷһۣô£ô֪ġ
˵ڷҶͤ￴һλ˧ˡȥǡ˵գתͷҶϵӣмλҪ㣬׼½ɣ
˭ҪҡҶŴʹסˣѲɡ
۾һɣ㷹һ٣ǵ׷ߣѲ㻹Ը⣿
⻰ѹҶϣ˿ɺЦڴӦû⣬û⡭ٺ١Ȼû⣬Ϊ붼ԣ
УҾͻˣԱߵһƷ¥ɡûҶ˵Ļز˸ղŴĵ绰ӣ5һƷ¥ýǶúõһ١
һƷ¥Ǵѧõһңλڼѧм䣬˵ζҲԣܸУѧǵϲ
ҶӹȥʱһƷ¥İѾˣĳɵĿͣԴûŵ˽绰ġ
ûа취ֻڽ˸԰£Ȼ˸绰ҵĽãѾˣøϽ
˲һСᣬſߴߴĽĸü״Ͻվ֡


032 ĻŻŵҶ
λƯŮǿ࣬㳯˹ʦŮȻǼٵģҶϿȻѷҲǸǧԶ
ǰͷһͦߵüСӶԹôҸᰡﳳˡ
ЦЦλصӣû취˽ûжᣬȴպһ°ɡ
ĸüЦ£Ȼ´ҶϣΡʶˣҶϵġ
ҶϻͷαüͷģڵƤҪǻᣬͲ֪ʲôˡ
üǴҶϣֹֻţȻ󱬷һöЦ
ҶϿ˶΢΢һЦһһͷλŮãҶϣܸʶλ
λüЦŵ˵ͷǰߵӵͷЦûУҲȥǿ
һԱߺЦӣ˵ʲô
ѵôҪϲҿɾͲˣڳĹƯֲǻ˧ɲˣ˵ǲ
ԱߵһȺü΢ЦŴظšҶƯݣĵơԽԽ죬ϽڽΧ˵˾͵˰ɣҶӶˡ
ҶѣϽзԱѲ˵˹Ѳ˵ݸλüҪҶǣǼ˰ɡ
ЦŽӹ˵ԱߵüǵȻҶϵһͣǾͲҪˣҶԼϲԵĲ˵ϰɡ
üӦãĳͣ˵ãһ˱һʲô˿ƻ׸ʳһֻ࣬ӵһ˫ɫͷ·һࡣҶϿ²˵úҲ˼˴10
˵ˣҶϱüǺʲôϣһü˵һƿʳȶ࣬û˷ԣҶϽŶԷΡʵǺʲôƣ
ΡЦҡҡͷŬŬ죺ǰɡ
Ҷһ£ϽЦǣƽʱʲôơƣ
ü࿴˿С춼ĻΣЦҶϸо̫ԣϽֿ˿ҲĹŹֵ飬˵ʲôû˼˵ӡ
ЦſҶϣ˦˦Ưüëڷˣ2ƿʮɡ
Ҷգ۾ڴӰ׳״̬عοԼ˵СĸΣ֪˷Ρ˵ԭˣŮֻ³Ŀˤ۾͡
Ҳ⣬ʮǵصƣ48ȣǰǺȵͦ࣬ҵǲµġ
Ų˻û£ЩҵĺýãӣѾӦʶˣϲЦɣǸ磬̷С贡
üǶͦظҶ֣ŵǣºȾƵʱɲҲôɡ
ʼϲˣҶϸϽŮǵıȵóֽ֭зԱͼƱԱʵҪСƱơƱҶ˵ЦȻơƱҪ߸
⻰Ҷĵ˰亹ƣɱˡ
뵽Ͻ˿ΡСӦоɣΡҶĵ˹Ц¡
Ҷϵһ°ģ֪ػˡǼϲòѾɲҶˡ
Ʊˣӽһſʮ꣬žƱһ·ȥ߱պõ꣬ÿӶ߷ӣȻƿҶһһ㶵ġ
ӰϵСתһתˬ˳Сһһ
˶ЦŰ˳һתҶҶҲȥˣֻ֪ǲˣ̬Ķһ
е˶˵ƺ󣬶ЦĿҶϣҶҲͲ飬ƱЦͷμ棬ҾŮһ˵գԼһͷϽȸˣҪȻ»֪ЩüǻʲôҪ
ԱߵķΡſǺЩƣҶСʲôʱôˣϴҿһ˵һŸ㶨ġ¿ˡ
Ҷĸˣüǵ۾һۣû˵ü̾˿ҶôƵĹģ㡭Ǿȷһʰ˵գƱԼһСڡ
ļҲ׷׵ͷЦźһСڣǸҶӡ
ʱӦˣҶϾӣüǶѾƱˣϽԲˣҿǶͶˡ
üҲԼϲĲ˿ʼ֡ҶϿҶڶԸϵĲˣ˲ע⣬Ͻ͵͵ʵЩãܺȶٰ
£Ķ硢ɡС责Ĵ뱭ܺһӡ
˵ҶԵطӦþңĻӦⲻЩĵĽӵӺͦܺȣһ̷ĸ
ͻȻ⻰Ҷǰһڣһˤȥòײŷȣʵǵɣ
һȵġ仰Ҷǿ˿
ټӡܷŵĸʦûãҲҪϲܵŵɣҶһ㰡̾˿ˣֻҪˡ


033 еĳ
ҶϻڰֹţǱߵѾֿһƿƣҶϵıӵϰ뱭ʼžƱлˣҶϣͷμ棬Ҳؾһ
ҶΣЦӣǱҾģ㻹ûˡ
һǾǼãѾǺܸˣ˾ͱĥĥģСƵģɴ㣡
ͿϱҶʵˣֻöӺ£һͷȻתף䣬ȷʵһӢˬĽ緶
ŮӶôɴ࣬ҶҲװҲͷ£¾ƱϽ˼ڲȥûʲô¶ǣոȾƿǴɡ
ԱߵϽظװ뷹ݹĵĵȳԵ㷹Ⱥ˿ɲ״򷢵ġ
Ҷϻعȥһĵ񣬽ӹϽ˼ڷЩȥЩˡ
һںС뱭ȥԺûʲô˿쳣ƿӸҶϺԼֵ˰뱭
ۿŶɿʼ˱ӸҶϾˣԱߵķΡ㻹ǹֵ֮飬ϽЦλŮҲкЩûҼˣҾһüΣֶֻƱСһڡ
üľƱҲʣһӣһЩС¶ǣҲոտʼЩüǣڶʼſˡ
üһӣ£ֽС죬ЦúĶҶвҶϣС۽۰ãɲ۸Ҫ֪ûĺùӳԣû
ҶϸϽͷӦǣٺЦķģԲᡭ
仰ͺãǸһ⻰Ҷƨƨߵľűһڸ¡
ۿ׼ʼƿӸˣҶϸϽһȸɵ˸һԼķӣȻԼҲС뱭üǿҵľƱﶼľƣҲû˵ʲô
¶ǣҶϵͷѾЩεˣָæҨһСȥŷΡһԲ˵ͷԺȣСӹ˵׻Ҫ͵
һԸҶʢһ뷹ҶЩ΢΢еû°ɡ
Ҷҡҡͷģû£ڻûʲô⡣ԵطЩÿɶǲΡͷʱҲѳʿȥġҶϴЩϣⲻ̫ɡ
ҶҲŸպȾ֮ĿУϽ˼ڷ¶ǡҶϰ˼ڷӸûоƵʹɫصͷӿҶϣƱӯӯЦҶϽֻҺⱭǽǿˡ
⻰Ҷͣӣһ¡ǹȥˣ
ΡҶԵһûĹЦ£СӰûˡ»ܵġǵû˵
šƿ˿߻ʣƿľƣҡҡЦѾ࣬ҽƷ˰ɣܱưɡ
˵գÿ˵ľƱﵹԼľƣҶϿӵʱ򣬾ƿľƻʣһС뻹࣬Сûˮƽɡ
û꣬ӵǸӣʣҶϵıӵʱ򣬰Ѿƿľһȫ˽ȥպøҶϵһ
ӷƿӣĴ֣ͷЦպáҶϿԼľƣ㶷
䣬ʱֵ߽ͦһȺˣһһţһ볤ͷСһ·ţˬϴЩ˱ȵģԺǻôţ
ȷʵòرС촫ĺܵλһͷģ˵ͷЦ
СӵⲻѣͷٺЦţҽ״̬ȷʵҪǿӳӳǼƯ϶ϴ˸ˡ
Աߴӵŵ˶׷׵ͷǣ԰ӳǴˣϴЩҲ֪ǵ
ǶӳĻһ緢ЦãҶˣΪ˴ϴ˲СͣҶҪ
˶ӳ仰Ⱥ˶Ļ
Ҷӳ֣һѲɡ˿ȻɫЩףԵתͷܿȺˣԱߵĺҲüë
ҶĵȥסС֣۾Цŵ˵ͷ
ҶֵҶůĿ⣬۾͸һ˿飬ץסҶϵ֣ҲѪɫĸֳҲˡ
ӿȺҲһı飬߷ߵصҲȺˣɨˣǣǼȾơ˵ն˱ӡ
Ρ˿˵ı飬ҲЩЦЦҲӵҵĶӿɻûôˣ
Ц㻹û뷹ˣܳԣϰҪǵķǮˡ
һЩƵҶűӣҲЦŶų֭ʹһ¡δҶûһڸɵֻССһڣҶϿ˿ҵĶҲ˿ССĺһڡ


034 ˭
սȺ˿Ҳĳͣ˸ӣܿ͵˲ˣԱѾʼǱơˣһȺ˸߲ҵĻ൹žơ
ҶҲûǱߣţŲˣżһһСڱеľƣպǺг֡
ü׷ҶϺọ̈̄ҶϺٺٸЦţҪ˵ͻȻⱻݺݵ£ֻ죬ָŷΡͺЦɣˡ
⻰ֻû˵꣬һʹοʹĶ࣬۵Ҷϵ˿ϡһ˳
˵üǣһЦߵŷȭҶһ󴷴򣺡㶼㡭˸һЦ
һȺüֵĳڶڴгԷѧǣϾҵļüŮеġλǧŮɺۺġ
رǸսһ˸߿ɶ۹Ĺĵģܿ죬ϳüǡСӴյǶӳߣӳⲻǰǸŮô
Ƕӳ˵ͷСӺ˵ͷϣۺǱߵŮɿĵӳⲻǲô˭֪ǰŮѣȻôӡֵǶһԿš
Ƕӳܣȷʵһ˶ֹšŶӳ˶׷ţӳС⣬ͷǣֵǶ㡣
Ƕӳð𣬱⼸Сһ⣬׻ͷˣ˼ϸ弸֣ʵ˭ʶСӲ
˷׷ҡͷǺãǱߵӣСѾ˲ˣȰ˸Ȼл͸һ¡
Ƕӳ˹ȥվҶϺԱߣЦܾòѽ
⻰ڼв˵һռеĲһµҶüͷļʾⲻҪڡ
תͷȥǶӳһۣСȷʵòüĿ촽ԱǷ˶һƣЩһѧȷʵƵ⿡ʡ
ǶӳҶϿۣҲһݣСڼҳʦͺͬ˵ĽУǽ˴ѧȻһͬ˵ǰͷУѧĸϯʶ˿ɲν࣬ûмһ飬ôơ
ҲֲҶϣҶȻƽʱĶţ˴¼ΪºͣѸ٣̤Ʒľ磬ҲνǼǿƴǲͬǰƽʱԸºͣ˸ദ͸оʲôκ˲ٵľƣֱ˴ۣССıһ¡ССıǶӳЩɻ䡣
ҶҪ˵Ӿȷˣֲܵʲô
ֲΪѧ쵼ײ㣬Ͼ֮䱻ҶԵһǺܿ춨ӵȻһЦᣬΪʲôôϾҸҲѧͬʣҹҲΪɣ
˵տ˿ҶϺͷΡЦ㲻ҽλô
̧ͷ˿ҶϣҶϿСһĲ԰ף۵ؿšֻؿصͷ
Ҷϵע£ɫ¶һ˿ŵЦݣҶϵ˵ͷ
վתͷֲ΢ЦŽܵҵҶϣǱλǷΡѡ
ֲź΢Цĵ׺Щ⣬Դʼûпǰĵ׺һ䣬ǰǸˡԼòĶȴѾȥһʻƽض
ֲѹסԼĶʻҶϣԺ޵ŮˣʲôҪÿ
Ȼĵ׺޵ģֲǿ˿ҶϺͷΡ΢ЦΡǰѧУҶϿɾͷμˣһҪȼ
ҶЦЦûдֲҶֻЦЦûд𻰣߻ȥƿơƹһƿҶϵͷμ棬ȸһƿ
ҶϿ˿ƿûнӡֲûҶôӣѹŭ׼˵ҶͻȻЦ˼ҴȻϾơ
ֲ£˿վƿͱľƣֿ˿ɫ죬΢ҶϣСѾ˲ˣԼɱҡգЦǺãҾȰ׵ġתͷзԱһƿʮһӹ


035 Ͽɵ
ϵ˼ֲʼϾˣЩĵؿҶϡҶϳЦЦʾǷġ
ֲӹԱľƣĴ򿪾ƿҶЦҶѱƺˣٸ㵹һ
⻰üͷֲȵѾ˴ˣҪȾ͸Լϣһȡ
Ҳá˵ҶѾ˴ֲ͵ЦˬشӦˡ
ԼŵҶߣԼıӵƣ÷Ա˸꣬˿ұľƣЦЦӵȾһ
˻࿴˿ҶЦ£Ȼ˼ҶˣȸЩӡ˱ӣ˿ҶϴͷҲ׷ʾһ¡
üǶĺһСڣֻзΡ˿ҶϣҶһһȥǴҶϸ㲻æ
һںһ׾ƣȷʵЩܣֲϽڲ⵽СѾ˴ܺȣİ׾ƣһôõ
ϸ˿ҶϣҶȷʵʼЩɱˣֲ˲١
ֲһȺˣһЦţӣСӵ¾Ҫȥˡ
ֲһߵĸüţһʱҶϺȵľƷһˣָҶϵӸҶ¡
Ҷۻ軨ؿľƣǾζеһĶģ֪ԼһȥֻҪˡ
׼˿زģµָ˼£ԼһͶȥʱ˹ֻͷЩصģоͬվѵһ㡣
гҶϸûһ΢ЦźⱭƣһԵĵСһüǵɴ۾
ҶϺⱭƣüǺͷΡҶϣȥҶϾӵĳЦЦץƿֲԼıϡһȺĿɿڴ
ֲľƣ˻ѾЩκԴֿ˿ҶϣôСԽԽ񡭡･Щš
һСᣬͺƿơƵֲӺ4׾ƺɫѾԵĿʼˣžһӿ˿ʼˣ⵽һҾͲ
ЦҶʵˬ죬ٺһ˵գһͷָһתűӵҶϣҶЦҲһںȥȻκĵҶϵ
ʧˣ˰ãȻûмҶϵ£ʱҶü°̸Ц˿ûоӡ
һԷΡüǶȵоȵؿŹ½׾ƵҶϣΡҶϣĵðƽʱôûһôôܺȣۿѾЩеģһȥֻˣԽԽ񡣻ӸһġȻЩ˵
Ѿߡ˷ֲ˿տյľƿĵ룺Ҫ൹ҾͲֲִԱϾơ
Ա˿ֲֿʼˣ˵ĵӳ°ɣֺ˴ȥˡ
ֻǴСʮĵ£һӳһܰСӹ൹ȻǾٰԱߵǸ㶨
⻰ҲֻգֲغҶƴƣ
ƱˣҶϸоͷѾЩεˣҲʼЩڣҲʼ⵽СҪⱭٺȣҿɾ治ˡ
ãûеĶãһڸȥֲͿʼﲻˣҶСûкֻ꣬áͨһֲһûȣȥˣҪҶϼ״˿
ǱߵȺСӿֲȥˣϽֲܹ˻ȥ
ŵֲһţһߴµǸʲôһҪȾƣһܰСӸŵඣ
Աߵļ˸ϽȰӳˣȥϢһؽֲ˷ݣ
ӿűȥֲϰݣʣ´ľƿӣСӣǮûˣˡ
ҶʱθһӿǿǿѹȥЦˣѾˣͷŹɣ
˵ͳǮݸȥˣϽüǱǸӶˣȥϴּ䡣
ûǴ𻰣ϽܵչţθһڣϽ嵽ԣ˷ֶӣֱ
ˣҶϲž̹࣬ĲΡſڣҶϳˣҶЩ԰׵ɫϽʵû°ɣ
ҶЦҡͷû¡
ϴֳشˮͷϴ˰ЩЩźͷΡ˳üǶѾˣҶûʲô£˿رϽܹĵҶϣص´οɲôƣ
ҶϽž§סϸ۵ĵСЦģβΪôԺԲˡ
䣬ߺСݺݵһѣȴôʹȻǰҶ§ЩߣûƿҶϣҶϳȥ
ŮǶڽҶϵıֺ⣬ȫƱͨ׼ҶΪѵʸֵҶһɵЦ
һŮĻͺͷΡĲ£ھⷢҶϴֻһͷڳӵĺ˯˹ȥ


036 С۵óȻ
Ҷϵˣ죬˱Ƚ٣Ƚɣ˲귿ûʲôˣҶϺͺֵ࣬㶼ݼȥˡ
ȥҶϾһûڰ칫ţʮ࣬ûһסԺĲˡ
ҶµңһƵһƵĻţʵûʲô˵ĽĿ̨̨ͣزһ̨ᣬҶϱȽϲĳһϸ衣
Ҷ΢۾˳صţںڵķΧԲһȦе˼
ҶϽĽ״̬ʱſĴˡա
Ҷſ۾ȥһʮŮ˴һʮĺվſڡҶϳͷЦʵʲô𣿡
Ů˿ͦģ΢ͷŵױһ׵ɫװһ׼ӡźӽˣҶЦЦȻסԺ֪ͨݸҶϣҵĺ춼ôԷ롣
ҶϿ˿֪ͨʮ꣬Ա֢Ҷʶۿ˿ŮߵĺӣһоǺƯһкͷë±һ˫Ư۾ֱͦı΢΢̵ͣԵŴĸ׵ĻںСŮϲһ֡
ֻɫԲ԰ף˫۳ڿҶʱһ΢⣬ͬһ̶ˮĳȥȱӵ鶯
ҶϿ˿ӣͻȻһɺֵĸоһЩֵĲĲ
üͷԾ΢۾Լʶ̽˹ȥȷʵкһûϤҪ㼯ںӵ˫ۺӡ֮䡣
ۡͨ¡Ҷͷðôһλ֪ΪʲôͻȻðͷǸľ飬ɵġҶϸһ˿ĪЦ⣬ӲͬһŶ
۾ĸ׺ЩֵҶϸϽЦŵͷõģû⣬Ե£ȥһλ
˵գߵʿվûʿһ䡣Ȼ˵ָ˸飬һֻЩӪ
꣬ЦŶĸ׵һԣЩӪ칫Щ
ڰ칫ңҶ϶ĸʵʲôʱԱֵ֢ģ
ǰˡʱɡĸذͷβҶһ顣
ԭСͳ˵ԼԿһֵֹˣտʼʱݺݵżһүү̿ʼȥ𣬺ܶ˵ĵʿףۣûа취ıģвٵͽܡ
ǼðԼĺ͵ȥڣ˲پרң˵ǻ֢ҲһʱҩתЩֻҪһͣҩͻٶȳ
ҽҩҲĲôЧˣСʱͦõģоԼܶطСͬԽԽĶô˵ˣרҿ˶˵ص֢ѾʼԱ֢ˣ˺ܶҩﶼûЧ
رѾаûи˵ˣҲôԶۿԽԽݣӵҽԺЩӪ롣
˵ĸѾЩˣĨ۽ǵᣬ˵ȥ˼ҽԺ˵кֵܶˣԸȥȥСֲģûа취˵ҽԺ½õģ˵徻ûֵˣͬġ
˵ĿҶϣҽЩģҵĺӱȽϹƧҪǸЩӪҶˡ
ҶЦŵͷģһᰲźõģȥɣ»лʿ롣
ĸ׵лȥˡ
ʿݸҽʵСȹҸʲôҩҪѪôҶ£ȹҸɣѪ棬E4A²ûгͣҪûоټӸιܡ
ҽҶԴһֱһλۣͨ¡ʲô˼ˣͨǺ⣬ʲô˼
һ죬仰ͣҶԺţֱϡ
Ρ˶ҶϽܶѾʼлĲѵˣҶϸҶάѵЩӣԵҪǿ࣬ͨЩӵĶ͸ӵľȣǰЩ׸Ųȡֵ֮ǿĸ֫ҲԵĽʵ࣬˱ǰԵԵÿ޳Ҳиı䣬Ϣ
ҶϺͷΡԴһڱΡһزһ˻ϡΡȡϵĻߣ΢΢Ϣһ£ЦСӽ죬Ѿܹҵ¼ּˣ
Ҷͷڻϣڴڵش˺һŶ϶صҪҲҪˡ˵շĽ⿪ͷ֣ëͷĺ飬ֹСƿˮȥЦڵ뵱µĿ겻Զ˰ɡ
Ρ뵱Ҷ϶µһĿ꣬Цˣڵһ˶Ըͨûʲôˣ㵱Ŀ꣬ȷʵи¾Ͳˡɲܾˣָֻûоʽѵ˶ѡҪҲǰ״ǳʱ䣬ͶЩ࣬ѧЩܲǻ¡
Ҷ˼صͷҧӦУǰô඼ˣҲ¶ాЩʱͱ֣ºĽ̰ɡ
ã仰ҾͷˣС׼ԿͷɡǺǡΡЦҶϼ磺ȵټ
Ҷϴ裬Щʹؿڣ࣬Ҳֵˡ
žͽ磬һҶѾѧ˶ʮƷķ䣬ϵְʱξУûн̷䣬ǰѰҶԺлεһǾ仰˵һ飺ۣۣ㼯ɹͨ÷ȣРħаƾ򷨡ķͽƵķ˵һ飺ߣԾȡϸӡã־˫ۣʱվã򷨽ơŽɷʩǿ䱾ҽʱЧԽǿߣʱЧԽ̡


037 ķӡ
ڶϲ鷿ʱҶٴοƯһкѧʱԼЩơ
ʮǣʱƫƫΪܣǺܿϧˡ
ҶһЩȻ˵ĸ׵뵥˵˵ȵߵһ°ɡ
ĸ׿˿ҶϣܶҽźȥûκЧȻҶеĳԲǺ⣬ǵͷųȥˣ˵̫Сҽܿ⿪
ܰڴϣ΢۾ҶϽԵİ۾˿
ҶϿ˫оЩɵ۾һûۣǶôƯһ۾ȴͬһ̶ˮžģûһ˿ɡ
ҶֽлϣܵõĻӦֻǾؿֱۣ۾
ҶϿЦ£ѾԱյ˺ص״̬ˡ룬Ҫ̧ͷ˿ϵСڣûߡ
Ҷϱ۾ָصü֮ӡôԼʶĴָ̽˹ȥ
ʶ룬ķӡһɢ΢΢âСϱ߲ϵظŲסĵڰ׶ɫϸСĹ˫۷졭
ž۵ܰɣҶϵʶ룬ֱϸ֮УϸвҶϰĴȻҲɢŵ˿û鶯ĸоͬ˫һ㣬ϸжɵģЩԼʱһ˺ѹֵĸо
Ҷ̽ϸоԼʶȫȥӲӵزٵ֫ҶĸоԼʶһС
һɫĹâͣԾŰһɹɺɫˮŹ̶ͨȫͣĸλЩɫˮıΪֻ࣬һѪҺѭͼ
µĸһŵɫĹâöµƢɫĹâʵǵɫĹâŵĺɫ֮
иɫʵĹâȫлֻϸСС׹߲סϸϸ
һжѧҽѧۺͨҶϿЩѪӦλøѧϵ˿
ĸƢӦĹâҽ۵ĻľˮЩȫϸϸĹ߸ҽľλӦҶϱʶ֪̽һоˣһͷĿѣĸоҶϴЩѹ͸֧ˡ
۾ʱ򣬲ſŴ۾ּžģžȵĹâҶſ۾Щԥʵղڶʲô
ҶϿЦ֪ڶʲô𣿡
Ҳֻ֪֪ڱ۾ңҶЦˣûע⵽ĸͨϵСھȵؿߣЦ
ҶϿ۾صҿ԰㣡
ңʲô¶һֵİˡ
ҿӴԺ󶼿ЩֵĶҶϼһ£ĺһ
Ȼһ´ӴҶϣгϣĹâŵʵ
ҶϵͷЦſ϶ҿ⻰ĺеˢһˣһѱסվڴߵҶϣţ״εرһССԸңҡҲҪЩֻҪһƽСӡҲҪˡˡ
Ҷϱĺӣһǿҵѹֲסشĵð˳ĺӣЩһˣò˵İ¶ЩֶֿµĶŶôʹడ
⣬Ϊڿʼͱ˽нϲѵĸ׿ֵΣһЩ顣һǰһĵʿ׼ȷ˵ԵʱҲŶԷǸʿȴźҡͷ
ѵûмȥƿų˽ȥԼ˺ѷεĿ޺ҡˡ
ϣĿҽһȴЦݵغĳӵͷͷĳЩһˡ
ȥһסԷ֣ϲŶԷĿ԰ôôԷصͷһ¾ˣЩлرˣԼĺоˣ
ıԼĺӣͺһؿšЩ꣬һ˿϶ĸ԰ĺӣӴԺӲñͷԼĻɪɪķȻ֪Ǽ٣ϣ
Ա߲Ѿ˿ʼ̽ͷˣҶϰѲŹϣűһΪϲöʧʹ޵ĸӣҲܺΪǸˣҲЩԼЩʱѾѧƷĽ䣬Ӧܹﵽӵİɡ
ҶҲûҪĸ׻رˣϾҲûʲôġ
۾ܼ򵥵ػָһ䣬Ȼӡôǵ۲ɼĵɫâ˽ȥߵǸɢ΢ĺڰСϣض˫ϸСĹȻͣСıʱʱֵĽɫģǺڰСû˿й
ˣҶ۾ЦŶŵĸӵͷ
ͺˣĸŴͣһŵģֻ۾ͣգź۾ĽëģЩŵתͷĴţ૵߶ţƯģøɾ


038 ķ
ȵ´嵽ڴڴĴţĸ״ĵĽźϲ߹ȥվںӵ󣬰תŴûôһ˿ʵĺôûôŹ
裬Ҳֻ֪֪ǰͬˣǰЩɵģûˣˣߵɽ̺̣ܿúˡ
ĸ׵֣ϲָŴ⣺裬ܿúˡ
ĸЩתͷѯʵ۹⿴Ҷϡ
ҶЦųͷǰӦþġڵһͬһ硣Щ߰Ķ
ҶȷĻĸ̲סˣˢһٴ˳ԼĺӣʧʹţЩ࣬лرˣԼĺˡ
ҶϿӵĸӣûдǣ˳ǹţ⼤ĸƽһ£
ڲӵ޵ĸӣ˺һƽĸײȥϵᣬæҵķֻЦְֻ֪˵ϢϽ
ĸ׽ӵ绰ʱæǩļͻĺϢǿһϲŴʵʲô˵ôĺôϹ
һԵ飬Ҳݺݵһܣ˵绰˵˼֮󣬱㿪ʼʧ̬˷ܵĴ󺰴ܿشܵĻػԭί
ˣҲϢˣܿҲΪܸЩ꣬Ϊνǽ߾ϢҲѹϲ
Ҷٴȥʱĸ׻ڵ绰֪ڻһ˷ܵ״̬
ҶϽˣ绰ЦмĶҶϵҶҽǶˣҪҼ֪ҪʲôʱŻã
ҶЦЦÿôɰĺӣ˭ȥģҲֻǾԼıֶѡ
˿һĸ룬ЩĵʵҶҽԺ󲻻ʲôɡ
Ҷ룬ҲûжİգҲ֪ԼķܹάֶãֻЦһ˵ǹƵģÿһʱҸһ£ⲻǺܴ󡣡
仰ĸײŷҶԼҲЩģ۾ʳָӡôͨʶϸĹ۲һߵǸССûʲô仯ϱ߻ʱʱֵŽɫķģʱûʲô⡣
Ҷϼʶ뵽ϸȥȥ֣ϸбϢѾ࣬˲Сĸı䡣
Ҷ룬ν֢Ա֢źܴĹϵȥͷĲ鿪࣬ϸеЩϢſʼţֺת
ҶϸϴԼȾƺ˵ʱҲЩҲѹֵĸо֮󣬾ͿʼԵĺת˵ãҲЧ
뵽Ҷֻʳָһ䣬ʹ֮άֲɢذӡô˽ȥȻϸ֮Уȷ֮ɢǹϢʼɢ
һСᣬ֮ȫɢʱϢҲһС룬ҶϴϲϽֻһȥʣµһϢٵţֻʣһ˿˿ŵо
Ҷһνȫʹ˼֮ȴû˿ķӦһ˿˿оȴôҲ޷
ҶϺΣһһҪŵĴ򿪣һʱ˽ָ̬õ飬ܹȫɣ
뵽ҶջЦŶĸ׵ģ㲻̫ģӦֻҪӣӦˣܸͨһ
ĸ⻰Ҳͷ׼˵ߡһһܵߣһѱסۺᣬеӣĺô
ְ֣Һˣĺˣסְ֣˷ܵĽš
ĸҲ˹ȥһ˱һĻЦţҶϿ˵һĻӣ˳ȥ
һСᣬ칫ҵűˣҶ̧ͷһĸסͷЦ
߽ЦŶҶ֣Ҷҽİְ֣ĺܸл㣡
ҶЦЦǫ̫ˣӦģ
ʱҶϲſˣʮңٶһϣ彡׳һ˵ơ
һӣҶЦʾԷ£һҪ˵һ
õģҲҶҽ˽һ£ͷ¡
Ҷ룬ȴЩô˵£ϾΪһҽ˵һЩν⽨ŵ飬һܿЦҲǺֵ飬£ûȿԷЦʵôΪˣ
ҶЩǣЦЦʾҶҽֱ˵ЩһЩ˽ģ
ǺãҾֱ˵ˣҿǲҽѧ⣬ӦҲһ˽⡣˵Ҷͣ£˿Է˵ͷʾ˽⡣
ҶϽӵǳ֮ΪۡҲͨ˵ġۡӣܿһЩǿĶС͸ͨĺӲͬȻһУԼǸֵԮԼһˣְ˶ûа취ʼԼԱ֢Ĳ
˵ҶϿЦЦҲһЩֵӡġۡʹ۵ʧһСӡ


039 ȬԺ
Ҷϵ뷨ܶ˶飬ţǸͽܵϵһЩֵı¡Ҷϵͷʵνķӡָô
ǵģʱķ۾ֿԿֶҶϵͷ
ֻʱģЩʧǺǼеʵνʱǶˣ
Ҷ룬Ҳ̫Ҫܴŵȷ¡
̸һҶϵ֣ҶҶҽһаˣҺΪѾľ㿴һ˿ϣ㲻Ҫʧˣ
ŶԷϣĿ⣬Ҷصͷһᾡģ
ܿ켸ȥˣÿ켸ƿӪ£ĺãɫҲǽǰΪתֵĸÿЦǺǵġȻ⻹ûг׶ϸҶʮֵĸмÿμҶ϶顣
Ҷ϶ҲϲÿοƯСкͬʱԼһ㣬аݼڵĸоҲ֪ҪԱָ֢Ŀ죬ͱҪ˽õ˵ĹػҶû¾Ĳȥ죬ҲϲĴ硣
ҶƿţڳƻҶϽϲؽеҶϸ磡
Цŵͷоô
ܺõģҴûùûЩ߰Ķ翴ƯŶȻȥˣȻƯȤ
ҶҲǿĵЦţ⼸˵ٵںתӸտʼĮڵ磬һ˰㡣
һרҵҽˣֻ°ͶҪȥˡ
ЦõһʮƯС̫Դһ˿˿Ҷϸ̾£ͷЦоþУڵɱǰ˧ˣһԺ϶֪ԵƯСü
ǲǾͻҶϸһôôƯʿϲգźĴ۾ҶЦš
⻰Ҷϵಡһºˣһ衰ꡱһЦ
ҶӣٺٵĸЦСһǹģ֪жٸСʿϷԺ϶ǸרŻŮļһ
룬ɿЦ飬֣صҸ㿴ڵôˣ
ҶԹԵվ˹۾ҶоҶָʶ͸˹ȥӡúǸССĿռǸҰ׶ɫСڼתţϵǲȻھְɢŵĽ⣬ǰûκθı䣬Ҷ͸ȥо£ϱߵķ֮⼸ʱ伸ûκεġ
Ҷϳ׵ķڵάְ굽һʱ䣬Ժûҵ׽ķֻҪԼľ˵ԺֻҪʮӡһΣûʲôˡ
Ҷ۾ĸ׽ŵҶϣʵҶҽô
ҶЦЦʾҪţûʲô⣬ЩͿԳԺˣֻҪҸһ¾ûʲôˣ
ҶϵĻĸԵ˿ϸֳϲı飬૵ǾͺãǾͺá
죬ĸ״ԺҶϿͦȶģͬˣʼѳԺãһԵοҶ没˿ԺʵǸ˳Ժ
ҶЦЦǰ˴λ
Ŷ˴ǸԱ֢ģôסһ£ڵĲ˿ɲ࣡Щ⣬ĲԵĿԶסЩʱ
Ҷ֪ʲôЦǸѾ˺ܶ࣬ԼԺȥ
˺ܶࣿȻ࣬͸ҪסЩʱ򰡣Щ֣巽תˣǿԼҪһʱȫٻȥһ˵Ա֢ûԤЧģȫòٵһʱġ
Ǻӵ廹Ա֢϶ˣҪԺҲ
ʲôԱ֢ˣκ죬ԴսʱȥһΣûעˣϾĲҲǲһӪһ£ûʲôֶΣȴû뵽Ա֢῵
̫ţԼȥˣҶϿεЦЦİѳԺꡣһ㶼ģѾĸ׽˲Ҫķ߱ˣȥҲʲʲôġ
һᣬһ˼ĻˣҶʵʲôҩôָģ
ҶЦЦװԼҲֵӣʼ磬ֵ̯̯ûʲôҩǲЩӪҲ֣
ûлɣͷЩĪ˼ȻˣҲ˵ʲôֻǰĲ˶ܱκã˹ʺˣ
ĸӵҽԺſڣҶϵ᣺Ҷϸ磬ʱһҪҼŶ
ҶϵͷЦȻһƯС˧ģ
ĸЦſҶϱǸҶҽְҪлģʵ̫æˣҴʾǸ⣬˵æһҪúõĸл㣡
ҶϵͷЦ̫ˣⱾҵıֻ֣ҪˣҲǺܿĵģ
ĸҶҲһЩ̹˸߻ذ칫ңͷѾûʲôˣݵĿӣСţСڱӢǷæҴҵĻ˸ţҶϱûȥ


040 ˲̫ʵ
磬ĸӵҶ泩Ͼ벻ƾԼȻ׵κһѵزĿҲʹеʮֵؿġ
ĺ鲢ûάֶþͱһ׵ƻˣҶơ
ģеúܣû²ˣûʲôһֱ˼۾๾Ĵ£ûڰ칫ңϽ˹
Ҷɻؿʲôôصأжĺ档
˴յһŭصʵӣεǶ٣
㣿ʲô㣿Ҷһɻ
˵µҩƷ㣬ûøô
Ҷ⻰סˣÿҩƷôô֪ͷһ㶣Ͻʵ㣡Ҵûùʲô㣿ÿ˶ô
ʲôһֱûù㣿Ҳסˡ
ǰû˵Ƕ𣿡ҶϸϽʵ
⻰һߣΡӣôôʵһֱ֪ô
ҶʵصͷĲ֪
ţӣÿ쿪ļֿضģһֱû㰡ȥһˣɲ鰡ߵصӿɱ̫ʵˣЩɶʵʵǮҪʵžͿ϶۸㣡
Ҷ⻰һƣһ鰡Լµнˮˣ
ģҾȥҶЩ汻òǳ
ӵȻҪȥǶΪÿ¶ʱõˣ֪ôԣܻ˽¿ǵǮȥʣǵԵȵȣ
붨ˣҶϾţԼһȥΡ
·Ҷ£ǰֻûϣҪˣֻҪµõͺãԺͲÿԼˣұϾҪ˼»췹ԣǲҪΪµΪã
µʱþһңҶŬذϵԹѹȥһЦݣ˽ȥ
οҶϽֵЦҶϣϱûôôʱ
ҶЦû£˶ã
˵ʿˮȥˣֱΣǶҩƷ㣬Ϊʲôûа
⻰һ㶣ɫһ¾ͱˣǳɾĺ꣬Ĳصѽ㲻˵һˣæͰ¿ˣ
˵գӿڴٿݸҶϣЦţԺÿ¶еģ˵ᶼûǰ飬ͼЦŰҶϴ˳ȥ
Ҷ룬̾˿ˣҪϺȥǲܵģǰ͵ιˣʡõԺԼľǣ
ҶϰԼ㶨֮󣬲֪Ϊʲôôߣԭÿ¶ͳҩƷĿǮ󣬷·ֵǮĿ飬ÿͬ¾顣
˽Ǯ绰ҩƷ̣ĿҩƷ˵ǮѾĸΣȻ󺬺˵ʲôطˣٸȥˣº˹ȥ
ŰóʴûҲҩƷĿ˭֪һǸԩļһ
ʵǮ⣬ҶǺƵġ
ۿֵµˣµĹѾˣϱߵ֣Ҷʵε̾˿٣ǧİٿܸʲôѵʡУǿܺڶѣڲøʲôģȻӿɾ治ùˣ
ҪʵѵҵõҽԺϰ࣬Ҷʹ˴ְˡ
뻹ǴͷҪǴְǾֻܻؼˣʡǶ⼸꣬ϰѾǸСϸˣ
ûкõİ취ֻðϰ࣬һһƾԼڵһвͬģҶϵǺš
ȻǮ࣬໹ҪϵģһȶĹðְǻᰲЩġȻÿ׬ǮֻԼģûи͹һǮְ˵ǮԼţﻹȥ
ҶҲ֪ҲڵԽԽ࣬ԼҵҲǿάֶѡ
ҵܵҲҪˣҲûһĹϵһСϰ࣬ÿҲ׬˼Ǯ
ǰЩ軹绰˵ЩӰܵܰѻˣʡ£Ҷϵ˼ô
ҶҲ֪绰˼õܵܽˣԼֻԸϽص˵Լûõܵܽ飬Ҹ˹ȽϺã
ܵҪˣԼĲЩǮȥҲʵڲ˼ҪǮȥԼǮһ꣬û¼Ǯ
ڵĴѹҶϣڿʼԼˣȻ˷ΡֵܵİģǱϾҪԼѵһӾСҽԺԵô
ҶǲԸģȻԼҪôͷأʱǻûʲôõİ취ˣֻţԺ󣬻ķչ
ܻǻسֵģҶϵȻ᳤ڵֻԸɢҶϣҪûѹͲȥҪôȥıԼĴѹˣδزһ£


041 Ʒę́
գϰҶϽӵһ绰ĸģҶһҶҲЩҪ̸̸ȻشӦˡ
°ҶΡ˸绰˵²ؼҳˣȻ׼ʱʳ
ʳſڵķԱܿҶţ΢Цŵӭ٣Ԥ𣿡
ҶǵһεЦЦάǣԱԵһ㶣ܿӹЦԭܵĿˣѾڵˣ
ԱȥҶһһ룺֪ʲôģͦϤ
Ҳûж룬һͱ߱Ĵſһ£Ļȷʵװ޺иһǿ࣬ǱضĲ֮һ
˼ʱ򣬷ԱѾߵһſڣţȻŽȥߵ˹صܣĿˣ˵գҶϽȥ
ҶϽߣѾӲվӭ˹֣Ҷҽ׼ʱ
ҶЦ߹ȥ֣Ǹ˼ܾõˣ˿һᣬֱ¡
ҶϿ˿ĸ׶ûЩ֣˵ȻǸлӦûڳģҲû˵ʲô
÷Աʼϲˣܷʢ˰˸ˡҶЦҶҽƽʱʲôƣ
ÿƾͲˣҶϸϽƴǵ
󣺡Ҷҽ˳ԷҪȾƿɾûˣмƿѲ˶ʮĹę́۽͸һƿΣ
ƽʱҶҲͺȺҺę́ƻûȹ˵ǶʮĹę́ҶﻹЩҲͲˣЦĺþƣȿɾԲԼˣܿɲҪ۰
ĻҶҽǸҺܴˣȻҪúþдˬص˵һ֣غһԵķԱʼϲˣҵę́һƿ
ԱشӦһȥˣﻹֹţҽʲôͷȻܰĸαľƶóɵСкţ
ȷԱȥˣҶϱǸҪһģͻȻӵ̵ĵ绰ˣļúܣһҪϻȥֻһҶҽˣ벻Ҫְ
ᣬ˼ϲµȻżϻȥӦõģ˵ңҶѾǹⲻȥˡҶЦУܾͱܽҶҽˣ̫ˣֱӽҶϾС
ЦŵͷǺãҾͲˣҶϵҲܵĽУǶÿ˺ģҳճ꣬Ҷͺɺá
˿׼䣬ѾˣӻƷԱȥԼƿָƿѾЩıǩЦƣҲֻϸмƿˣƽʱһĿϸҿɲóǸͺúõغһ
ƿǴ򿪣һŨľ˳ƿӿҺճЩͷ˵ĺþơ
ӣҶϣлκĲȾһ
Ҷ϶Ӻһ£̫ˣˡһ£Ҷֻ󴼺Ȼһɻʳܱ˳£ζ̾һþơ
ƿӰѾϣЦȻǺþƣǺþô˼óԲ˳ԲˣЩһʳƲˣóʦ³ŪģԿζΣ
⻰Ҷϲ֪ԭʳĲҵǸҶҲûп˦ӳԡڼ䣬ƵƵƣȻÿֻƣƾС˺˸ࡣ
ȵ㷹Ҷ̨һСԣԱһɰߣȻһλɫ۵Ůıһ׹ı죬ݺò裬˳ȥ
ָŲЦϸҴɽŪƷۣ䲻ǽŹ±ϳģҲԶԣ˳Ѿơ
Ҷָһֻƣһɵ˱Ƕ飬˵Ǳò裬һںڿǻתתдʣ£һȻʶֱ嶥ţҶԾЩεͷ˼֡̾һò裡أö治٣
ϸ㶫ȷҲ㲻Ѱ˵ϸ绹治óгʡҶϵйڸЦ
ҶͬصͷͷĺöʱǮһŪõ֡뵽⣬ɵĸ̾Ϊ˶ӿνѪ¸ĸİ


042 ͨ˾ͺ
ȻͷһתҲҶϵܰæʮʹ࣬ĸҲǸм
ҶЦЦˣҲֻǾԼıֶѣɰĺʹ࣬ҿҲĲ̰ȻܹҵȻ֡
Щ꣬Һ裬ܱȫҽԺµ۶ȥĲ٣ݷүү̣ǲ˵˵꣺ҲҶϵܣȻ֪ҪȵʲôʱܽѰ
ҲڣΪ˶꣬ûңȻҲģҶϵȻЦ
ЦǰǷôЩ꣬ҶϵܣȷҲˣŻͷһתصصֻϵ˵к󻼣֪Щʲô⣿
ҶЦЦ̾˿ʵʱǶϲ˸ģ
⻰һϽ׷ʵΪΣ
ʵԺܶǿģĳЩҶ൱š˵Ҷ϶˶١
˵£Сĵʵ
ǵģǳ֮ΪۡҲ׳Ƶġۡе˵νš
룬ؿҶϵҶϵܣҲ㵱ˣЩΪνǷɷģиʿ˵ûа취ıͽܣ˵Ժϰ˾ͺãҲûãֻܹ˵Ǿˣ
ҶϱҲае˼ȻԼⷽҲǸӣʣҲЩˡ
ϾǾȡРħаƾ򷨡ǺܸȤģ˵Ҫ󻹲֪ж
˼ǲ㵽ߣֻƽƽĹһ
ҶҲ뷨˽ʮ꣬òԼĺӺò״جΰĻ뵽ȥһЩĺôںƽƽһһǰ;δΣĪ·֮䣬ÿĸиǵѡģ
Ҷϵͷǵ˼ֻʱķӡʹͨһ
ʱǶã
ҶЦЦ𼱣ҹƷӡһάְϣһ궼пܣЩʱٰžܹƳ
ҶгӣҲԵط˼ǿԶεķ⡭ӡǰɣԷӡʿ̫ϰߡ
ǵģԺֻҪĻҵԽԽǿӡάֵʱԽ˵ԺһҵһԽİ취
⻰Щģ⣿˼ǡҶЦֱ⣬˵˽һЩİ취ʹ۵ǿάڵ״ȹһʱҹƾܹһηӡ嵽ʮӡ
ĵװһ㣺ڷӡһΣһҶϵǿٷӡһ֮ܵ꣬ҶϵжǿҲܷʮɡ⼸ʮʱнİ취ģֻҶϻڣûҵ׽ķ˵ʮƾҶϵٷӡһξϱһӡ
˵ףԵķĶˣֻҪסҶͲõġ
ϾҲݺ̳ʮЩҶɵҲϸ壬ϵԺڵĶܰҶϸסġ
뵽˶ʶˣû̸飬Ҷ̸Щ绨ѩ£˳ҲҶȥʳȥһ¡
ҶѾЩκͷ˿ֱѾǰ˵ˣϻзΡŵѵûȥˣƴǵ磬ϻ飬ȻȥˣϵҰɡ
һ£Ҷϼ֣ЦǺãȻϵܻ飬ҾͲǿ´лһҪȥ档ҶϵͷӦ
ҶϴӦˣЦŴӿڴͳһŷݸҶϣϵܣȫҵһ⣬¡
ҶϿŷ⣬ʶҡͷƴǵˣֻǾ֮ͣҪ̫ˡ
ǶϽ۾һɣʱϸңҪգԺô˼æҪֵ£
⻰Ҷϵͷ£Ҷˣ󶨣ЦҶϵļǺֵܣϵסȥ
ôҶҲûƴǣЦס԰
һ£԰ҶϲôǮˣôס
ЩҶϵĵϸˣܿ췴ӦЦãﲻôԶԺʱҪ档
ҶЦŴӦţȴѿǸߵĺܣҿǺǡ


043 ˵˲׼
һ߼ݳһ߸ҶţȴڰֹţҶϼȻס԰ʮܻ治ôϣ
ҧҧִӿڴͳһλεĽɫƬݸҶϣЦϵܣǻʳĽ𿨣еڻʳѶⵥʱ䳣棡
ҶϺ˰ǳę́󾢹㣬ʱѾ塢ֵˣ˿Ľ𿨣˵ⵥûпЦˡ
Ҷ½ͦ˵ģ˿ûʹȴ֪ҶѾκˣʳ𿨵ĺô
⿨ϡĺܣҶţҲͳţһǶгһŸʡǸ
ѳ԰ĴſڣſڵıҶϤشкѴŴ򿪣һȷסԺһҪҲͷˡ
ŴˣųҶͽȥҶϵָ£ת䣬ҶϵļſڣҶЦȥɣ
ѾҶϵסأҡҡͷЦ»ȥɩӺҾͲȥˣϢɣ
ҶҡҡڰڵĴ߽ȥⶰռزСıͷ⵽üŽ𿨣ȻܾЩ
ΡڿӣҶҡҡλεؽˣЦӺȵò٣ϻ
ҶϵͷЦȻȥϴ裬ѣ˵հѱ£ɳһ¥ȥ
ΡҶϵ׿ڴһſƬؼһЦӣԵķɣ벻ͦˣ
ҶϻͷЦЦô֪
Ρ˻ĿƬǸöҲֻ˵ʳû뵽ģ
ҶȤˣת¥ӷΡùƬϸƣʵҲûʲôⰡһVIP˵ǳԷⵥģ
ΡɵҶʵΣĶ֪͸˶˵ָſƬЦƬǴġ
⻰ҶĿƬЩĿɿڴǽӴģһΪͨĺϽ󷽣
ҶЦǽӴҲûʲôϡˣǰֻʳİ˰俨۵ʯżߵһλ͸¶һֽ𿨣ǿ԰ȫⵥģֻΡ
Ŷڻʳⵥģǻ治Ժǿȥѵܣʡ˷ǮҶ⻰Ǹˡ
ΡҶϻûŪ˼ҲֻգЦһֻ»֪еĺ壬Ժúһ
Ҷſĵطŵҧҧ١ǽӵġ£Ρ߸˵ϴȥˡ
˷ܵ˴ﻹһŷ顭
ϴһ裬ҶϾѾ࣬ͷһ˶ϷΡֿʼѵ
Ρ˽£Ҷ涼õߣտʼʱΡڲ˼Ҷϵ¾ܰŵڵأҶѾڷΡ֧塢ӡ
Ρ˵ǽ٣ΡѾԵѵв飬ÿ꣬˱Ҷ϶һϡ
Ҷ϶Դִ˲ƣΪѾԼȻ࣬ǵõĻرҲǲСģ´Ҫ˶֣ҪԿǺˡ
ҶڶɳŹһ֮󣬳һССϸ˾ŷΡ
ȭӣҶֱΡʼѹŴˣм˼£žһΡһգˤȥ
ҶЩ׵գ߻ðŵѪζŷΡ޺޵صյģ˵˲׼ģ㻹򣡡
ΡٺٵһЦһʱʧ֡ʧֶѣǺǡ
ҶϿ֪ǹģһʱ˹ȥѷΡ˵һٺᣬһٷڴˣֿ̱ڵأڴڵش㿴ҿ㣬ֻèѹֲסеЦ⣬ͻȻͬʱЦ
Цһͣڵϴؿ컨һΡ˿ǽϵĹӣѾʮһˣ̱ڵһҶЦϴϴ˯ȥϻҪˣ
ҶϲſſĽƷصϴһ裬ϴȥһζžϵЦãεҡҡͷֵֻñȺٸЦˡ
СɵϣѹϵĵطЩ˯ͳֻţֻһϱµϢģһǣӣʲôŶڶôҵĻ˯Ŷ
Щ죬ҶԴǴȥѧУ˵Ĺϵõ˷ٵķչȻ˲棬ǻ϶绰֮ϵνмӣ
ҶϿ˿ʱʮ뷢ģʱ϶Ѿ˯ˡΣҲٷȥֻһߡ
۾ǻǷȥ˯ţѾû붨ˣԷ۹۱ǣǹģĳ죬ܿ붨ȥˣʶ̾ϸڣɫԽŨˣһ¿νǽСȥþпͻƽҺƷ뵽Ҷϲɵһ˷ܣƷͺҺƷһֽߣ̤޵żˡ
ҶһļӽؿڵС׹ֿʼɢһ󵭵۲ɼĹâһһ͸һɵء


044 ûҶ
ڶ׼ʱָŷΡ߽˰Сʱĸǿ˶󣬲ȥϰࡣ
˰칫ң׼Ϲŷ׿ڴﻹһŷ⣬ġ
ͦһţĲһֽƬϵļ֣಻ĺݺһҼʰfԲ
ϸؿ˿ʽĹֽ֧ƱҶϿ⣬ﲻͣġͨͨţʮ򡭡ԼнˮΪ˶ӣֻǴ󷽡
ˣˣҶӵĳƱ룬ϽŵһͷõôǮԼģΪ£һ춼ģһɵЦ
һԿѰ˼С߹ĽզǱǼС˰ɣȻզЦøСһ㣡
ĵĹȥҶϵĶͷӣôˣûзհɣ
ҶһϽҡҡͷ˰ѺٺЦû£û¡ڷ
飿ʲô飬ҿĸɣȻЦô
ûУģʵЩͷðҶץڿˣȥˮȣ˵գϽŵˮˮݶȥ
òװ°֧࣬Ʊýģڳ϶±С͵ϡ˹иϽ֧Ʊ֣תԼĿŷ
صﶼ顣
ʮ飬ҶЩͷεģǰ˼Լܼ򵥵飬õʮ飬Ǯô׬ôԼԺľ˼ôǮ᲻ʲô⣬Щģ㻹ǾʷΡϾЩطԼʶҪǿöࡣ
ΡҶϵ˵ɴ۾ҶϣҶֱģȻЩᣬǺʵҲôǮô˻
˭˵ҪǮˣΡһЦӣ֪㻭Щȷʵã㻹ĻһװŪı£
Ҷ⻰ߵʲôװŪҿʮʮж˵գָֻһˮƾŪһȭˮͨһҵΡϡ
ΡĨϵˮÿζŪһˮô
ҪôҶϺٺٹЦţָһð˳ƯڷΡǰΡǻЩԣʵҪʲô
ҶϹЦŴ˸ָءһ죬ͻȻѿ䣬÷Ρһڣͷð̡
Ρźգ۾Ӧ̧һֵڣ۾һģк䣬һŭ𣺡Сӣһҵݣ
ŭ˹ȥǴһš
СʱϴּﴫһȻ죬ϴҺҡٸҰˮ㡭
Ҷһ淽ΡˮͷһƿϴҺһЦʵʵźţ
ò׻÷Ρѽ顢ˮͻ˪һȫף˲żƽ͵ļղŵĻ⡣
˼Ǯ㣬㵣ʲôֲǹԱǡ˵Ǽ㣬ʮҵһܰôǾӣ˵Ժæġ˵ʮʲôҲˣһŽ𿨣ȻҲ̫СˣΡһԷ߷Ȼؽ̵ţһϰ߹˼һǮϰµģʵûʣúúý̵£
Ҷһ˼ʮҲ̫˰ɣ
⻰ΡץĸоˣļҲڣںǮ
ΡЩɸָоԸСÿΣȻԺ󳣳Сôϵôã
գӿڴͳŽ𿨶Ҷϣ֪һҪܵʳеĶҪǮô
Ҷʵҡҡͷ֪
ΡЦЦҾ͸˵˵ʳĻԱʮʮ򣬶õҲǻʳʯѣ
⻰Ҷϲ㳹׵סˣĽ𿨣͵ȫģǲǡ
ûֵҲϰ򡣡Ρɵش
Ҷһ𾪣ðŵҪˡ죬ǲǷˣ
Ρ̰ĵСԣЦ޷׵ģֻ㱾ʹãȻԴһȥ
⻰Ҷһ£ԭġܿ˷˵ǺãȻңΡӣʱһȥ棬˷ˣ
û㿪ˣȻ㣬ϣȥ棬ǵĴڣǷ飬ǵӵ飡ȻҲ˳⣬żȥ棬ģǷ飬ҲͼǵðӸ㶨飬㲻סӦûаյİɣ
ûģ˵ҶϺĵصͷ


045 Ա֢С
Ȼ˼ҵǮҪ˰µģⲻ鷳ˡ
죬ͻȻ˸绰˵һѵĺҲԱ֢˵Ա֢ȫκˣ͵ȡκõġ
ûа취ֻøҶκõģҴӦҶ׼һ¡
˰СʱһʮƵӺһӽˡ
ҶϸϽӭЦŸ֣ȻҶϵļָԵӸҶҸһ£λг
гҶһǸ쵼ȻҶ϶ԹٳһЩǺ֪гǸʵȨ
ҶϸϽЦã׺͵ضҶϵͷסҶϵ֣Ҷ΢Ц벻Ҷҽᣬҽ˾տ˲òడҶϵһ㶼е⣬Ͱ˵˵ġ
Ҷ⻰Ҳᰡھгˣɱˡ
ҲֻԼֹϽǫЦţˣ˵ոϽϹӣҶ¡
˵ǰͷĿΣҶϣŶţ˵гϽܳȥ
ҶϰǸƨǲҵЦŸܵλǿҵΣ
θϽЦе˫ã
΢ЦָգβҽһǾӢ
ذͽһСʵݹ٣֪ʲôҪģ
ЦЦϴΣܵĺҶҽ˶ʱ䣬ָͦãҵĺҲǸܼҺӵ࣬Ҷҽ
ο˼ָҶϣֻεЦЦҶϵҶϣ㣬Ҫ渺СӼһ¡ҶϸϽͷӦǡ
ҶҲچʲôʼϸ²ʷʹͷβİ𲡵ľ˵һ顣
ԭ塢ʱյʵڷæҲعѺӽµүүšƽʱæҲʱȥӣȥҲǶ̶̵Ĵˡ
Ժ󣬹ʼȶˣҲ˶ŰѺӽӻӻ֣Ը񼫶򣬺˽ֻڸĸǰԺһЩҲ䵭ٱֳĸȵӡ
ʱΪ´ˣʱͻã˭֪һ֮󣬷ԽԽأŴȥʡҽԺȥҽΪԱ֢
ʱ˵һˣҽĶ£ص׷˲ԭµʱ򣬳صĺ۸ӵС۸ҲҸүү̽Ȼİ˾£ԸԽԽ򣬽ļ˶ᣬʱүүҲûע⣬ΪǺԸԱ֢Ĳ
󣬴źڼҽԺ࣬ûʲôԺתڶʮˣ϶ţҲκˡ
ҽԺƵʱʶҲźҽԺƵʱҽӵ϶࣬˵ҪκǺѵġ
˵ӵĲκˣűһϣҵĽܲŵ
ĽܺҶһЩףźңЦȸ飬ȵߵ£
Ҷϵ֪׼ЦŶͷȵߵȰɣҶϣŷĵĳȥˣ
ھʣҶϺͺˣǺӴڵϣͷԼָҶ߹ȥĽ˽кӵ֣
Ǻ̧ͷĮĿһֵۣͷȥҶϸ⺢ӻЩӦģͺðЩˡ
뵽ָ˸ȥĺܷӰ죬ܿ찲ָؾ˯ˡ
ҶϰѺӱŷŵ̨ϣָںӵӡѨԼʶ͸˹ȥǰһϸгֻɵѹϢ
ҶŻһ˽ȥɢѹֵϢɢһ֡
Ҷ˵ףƿ˳ȥߵҶ˳ϽӭʵҶҽСôа취ô
ҶЩգҲʮֵĿ϶ЦЦСҴż£ֻ˵ϣҲܱ֤ҽһʱ䣡
⻰Ե˼ϲɫ֪ҶϼȻСסԺǾмְգȻԲҶ˵ĻϽЦУֻҪϣͺãҶҽ˵Ҫסã
Ҷ룬ӦüͻЧΪ˱գס°ɣûкתҲֻ˵Ǹ
ֻҪ£⻰۾ɵôģǰȥ˼Ҷ˵ҪưϲſһЧҽȻ˵ֻҪ£еЩ˼
һԵǳԾӣЦҶϣ˵¾ǰ£Ҽסһݶѣ
⻰󶨣ҶϵֵҶҽһоͰˣһģ


046 Ϻƨ
ҶϸһϣϲСסԺ˾ȥԼŹչ˺ӡһж׵ٴΰҶϺ󣬲źһ뿪
ҶҲûпʲôͼʲôģͼ򵥵ĸСЩӪֵ֧ˮţȻܽȥŽһЩС
СĸҲȥŴصضί֯˸ְʱ䶼չ˺ӣ˵СһѱһᣬסԹԼùһһչ˺ӡ
òҶϵȰ˵£ſʼСҲ˵ֻ࣬ϸࡣ˰СʱҶϲѾ˽òˣ˵˼䰲οĻ֮ŴӲ
ջص칫£㿴Ժ߽ȻҶԺЩҶϺͬǻǸϽ׷ԺкԺ
Ժ΢ͷк£ʵղиˣ
θϽͷӦǵģźӵסԺ
סԺԺЩ⣬ܿϲüңסԺʲô
Ա֢
Ա֢ǹһ°ɣԺĵǸϽЦŽ䰡ҪԹܺˣҪǵһҪһҪڸҶ⣡
⻰ͬ¶ཻɫЦѣ׼εЦ
Ȼ⻰ЩΣȴϳɾµµתת۾ЦҶϵ˽ܹģҪҶҽʦ
ͬ¶˷ۣǶҶҶϵοûôģôһ˵˼ɾͱˡ
Ժüͷ˿Ҷϣ㳶ǻҶҶϣȻ˼ָҪ㸺һҪϸĸİѲ˹ܺãҪλҶһܴ⣡
ҶĵװԲмǸϽͷӦǣüᶨĿԺ֤һעò˵ἰʱλģ
ҶǫϿҵ̬ȣԺЩЦݣͷšҪʱ̱ĽĹ̬ȣΪÿһ˷񣡡˵գƵһ֣һȥĲˣ
θϽ˹ȥͬ»Ц£ƨɺƵĹȥˡ
Ҷϵߣһ޿κεĸоԺһο㻤Եˣ˶һĮȻСȻװģĸ˷һͨĸԺڶԷ䲻ȵӦ˳
ص칫װϵ̬ԺµĽ˼ԺͳˡԺˣ˲˿
һᣬҲȥˣŵһϺ꣬һƨ쵼װӣǾͰס
⻰üͬ·׷׵ЦѣҶ̾˿ҡͷЦΪ쵼ô׵Ҫǵ㵱쵼ֻҲˡտԺǰǷСİͽӣҲ׿
Ҷϵ࣬һֵ࣬ҲǰҶܵСĲʱСһεƳԡ
ʱС˯ˣСĸ׿ҶϽˣϽЦҶҽԷûУֵаడ
ҶϵͷЦ𣺡ճԹˣҲԹ˰ɣ
ˣͦˣҺһģҶҽͱЩϼһһףͼ򵥵ŽɡСĸ׿ҶϣЦӯӯĵ
ҶЦЦ֪˼ҲŶ˿ҪǱֻûôҲٿףĺŽ㡣
ҶϵһŽϲЦտĴӳóһƻݹЦǺãͺãԸƻϴģ
ҶЦŽӹȻ˼ҽ㣬ǾʡǰףҧһڣŽš
Ҷϲҧ˼ƻŽǿģҶҲǸֱˬˣЩԼϹݣһΨΨŵŵĴͽᡣҲͦϲҲûֽСǹḡܵϵõǲԩ
ҶҧüڣŽֱĵʵҶϣСôûаŶ
Ҷ룬һϸϸĽ˼ƻº󣬲ŵŽ㣬Ҳܿ϶ԿһڶٻЩӦ
ҪõҩʲôﶼôҪҪ߻ŪЩҩֻҪеģ㶼˵Ž˵⻰ʱЩɡȻǰҶϻǴ۾￴Щġ
ҶϿ˵ĻЩףǱȽ׵ˣûаԼ͸¶ȥֻǲ֪ôиԼСҽģɻΪˡ
뵽ӽڰƻ꣬ʺŵŽЦһҪõҩﲢ࣬ҪǿƣŽ㲻Ҫġ
Ž˼صͷȷʵҪǵҩСڴҽԺѾ֪˶ٽڵҩˣҲôЧǴҶͻƣпƺС
ֻҲйܶˣЧҲôãµҲֻܼϣҶҶ浽ĺð취ˡ
ҶϿʱ䣬Ҳˣ²֪СʲôʱѣŽ㵽ߵ°ɣȸСһ£Ҫһû˴ŵĻ
Ž֪ҶҪʼˣЩŵЦЦҶǾһаˣ˵Ͻ˳ȥذŴϡ


047 СҪ
ҶϰСڵϣ̫֪飬Ͼ˵˿Щס
ʱСڴϣ˯ú죬ǺʱҶЦЦȥʳָСӡôСӡôûǸСֱӵľͰʶ͸ϸȥ
СϸУǹѹֵĻɫϢԣҶҲûҵ̫ʱ䣬Ͻջ˸ӡô˽ȥǹɷϸɢŷķɢϸеǹѹֵϢʼɢ
ȷȫɢϵʱǹѹֵϢѾһС룬ҶϸϽֻһ˽ȥĴεʱϸеǹѹϢѾɢĲˣһ㣬ôҲ޷ȫ
Ҷ϶Щ飬һһܻǸԼйأ泩ʣתˣһҲˣ
㶨֮Ҷƿ˳ȥŽ㿴ҶôͳˣЩ죬һֱŶ䣬ʲôûѵ⼸ӾôϽʵҶϣͺô
ҶЦЦˣСѹҪ죬ҲԴ¥ȥ⼸ǹؼʱڣһҪ
õģ֪ˣ⻰ŽȻǾȣصͷϾΨһϣˡ
ҶǺʧģõڶգȥСʱŽϲĸҶϵСϣɫԵĲͬˣƽʱ˵Ľ첻裬ԼҪҪԶ
Ҷ⻰ҲһϲһôõЧҲͲҪôˣȥ£иСԱ֢žָܻ߳ɡ
ҶЦȥСȻСǵĮûʲô飬˫ѾԵ鶯࣬ڿҶϵʱﵭ͸һ˿档
ҶСǰЦĶСԡҶŽ㿴ҶСı֣Ҳ̿ЦȻҪôϣһ԰ź嵽СҶ壬Ҷ壡ԡ
СؿҶϣȴ޶ԣҶȴпһ˿ԥҶϵЦԽŨˣҶϱǳϲͨɱСǺһ֡
ЩºСƨҪǿ޿ķŵʱͨļ¾ΪЦֺϷǿСӺܿĺܰЦ
ΪȻСʲô֪ʲô֪˭ã˭ֻҪȥǣĵ۾ȥǣǾܸоǵǺϲǵģǾͻῪġľ顣
ЩӣԽԽߣԼҲ֮ǣԼĳʱ˵ӰԽԽߣڣԵ֤һ㡣
Ҷ۵Ц⣬۵ϲڶСЦŨС۾ǿʼ䣬Ҳ˵Цݡ
һһԵŽ㿴ĿɿڴСԷʱЦԼûмСϲˡ
Ž죬ȴ֪˿濴Ҷϵ񣬾ͻ֪Цݵ忡кеͬ޵׶䣬˳УеЦܰ׺ͣظеޱȵ׽Ρ
˲һСᣬСѾǴŵЦ⣬죬Щɬشӿð֣Ҷϡ壡
⼸򵥵һԵŽ˲ᣬСжûнйˣԼҲǺûеһ裬ҶȴżΣ˳СЦ壬ϣˡ
ҶһĽĵĸˣ⺢ԼˣЦ֣ԹС屧
Сԥ£ܿҶ§ҶϿŻⲻˡСкǻЦ̾˿ĺӣҪǲڵңȻ֪ʲôʱŻĵЦ
ŽԱߣ۾ͣסˣһвǼӵ飬Ĳš
ԼĮĺӣһ֮ŷЦݣЦĿģһһżε˱ǲ˼顣
ȵͬǶϰʱҶѾûʲôˣСߵ¥µĻ԰ˣ
ͬǿҶЦС¥ȥһĿɿڴ
ؿԱߵΣҲһľȣȷԼûпصС˭ᣬô͸ҶôˣԱ֢ܺõô죬߹Ҷаɣ
۾ͷҶСӻˣϴС˵οɲ˵ɡ˶٣Ц·ץʲɣ
ֻͷû˵ıʶֽϻȦȦ


048 ֵ
ҶǧסĻεϱߵСǧĻζֵĻЦһԵŽ㣬żûЦСۺᣬȴЦһҸ㡣
Ҷһӵǧ⵽Լһ˺СϾԼʱ̵ţҪļ˲ʱʱ̵Ա
ЦŶŽŽ㣬СƣҶЩˡ
ŽҶϸмصͷ˵վӹǧ
ĸӷĻЦҶҲúǿģԾҽĿĪڴ˶ѣ
üգСѾָ࣬ûٻָĮȻ״ֻ̬Ǳֵú򣬲̫ϲ˽
ĺתŽѾˣεĴ绰Ҷϱʾл
ۿСһһĻҲʼСӸеЦݣҶϺο
ϴεСϲҶϣֻҪһҶϣͳ֣ŪŽ㶼ۺ죬ЦŶҶϵҿСﰡķɱҺķضˡ
Ҷ⻰ٺٸЦѣԭҪǸտʼʱԼľȥȾСʹСԼ׽ˣСﰵʾ󣬾һֱôãҲûԸı䣬ҶҲֻˣÿû¾ͳʱȥС
һͬ·׷׵Цѣ˵ҶһƨҶҲΪ⣬ЦЦӦ˹ȥ
ֻһۿţɼǲƽ⣬Ҷ쳯ܣгĺܣˣȥ鷿Էǲ䲻ȵкһ£ԴЩ١
ԿҶȥǱ߶ȥļεʱĽѵҶϣҪ쵼ҲҪ۲죬Ҫ̤ʵһ㣬Ҫ̫ˣ
Ҷ⻰֪Ů˶ЩСǼԸ˵±ߵҽȵεܲ˻ӭҲϹҲסҶϲòӣֻΨΨŵŵشӦš
Ժ˵СתˣҲû³ȥЦǺǵضο䰡Ҵͷò˶Чǳ⣬һҪӵע⣬һҪ˺͹ĳԺ
ܲ˵Ҷȴûôᣬ⸡꣬ЩʲôΡ
ڵҶ϶Ҳνˣɿ˲٣Լ̤̤ʵʵ±ǣֻҪӣԺÿҲøǧнˮûҪΪƤȥͽ쵼ٰͽ˼ҲǮ
СĲԼԺתҶ⼸ҲǷǳĺãûпˣЩ㶯ȥʦͷ
ʱҲպÿˣŽ죬ûʲô飬ҶϸϽ˼٣ڼµķΡһȥʦ󣬵ʦλŮ
²ּϿѾˣõŮǱǿҪȥɷɣҶϺͷΡȻӦ´ҵһ󣬱ȥ塣
ǽʮҶϼһֻͦԶʮ·
һ·ЦСʱ̱㵽ɽŵСӣѳһũң˱ѭС·Ƶɽȥ
ĩˣգůůģɽ紵ɽС߻Ҷ׷ɣνһˬĺ
һ·Ϸһ·ɽɽϸѵףѰһСɽվϱߣɽˬ΢紵ȫˬѣ£ĺ㽥ض˻ȥ
ŮϢһ󣬶ѾҶϺͷΡЦŴĿ˭ȵɽ
ԼĻ䣬ҶһһܣسɽȥΡҶǰߣҲʾźֱ׷ϵŮܵвѡ
ò׵ɽŮһƨϣٶҶԣĻУɽ΢紵ʱˬ
ңԶɽ£ƯĴ۾͸һƬãҶ޳ָ͵͵ʵӣǻһһô
ģȻᡭҶϱ飬ؿŻеˣͷĶͷ϶ǻһֱһģң
⻰תף˫оЦǵģôһԶһģ
һЦؿһû˵
ɽһ󣬶ͬСЦɽȥɽ⴦ͻһʯϣվȣңɽµɽһУĻԾһĴض࡭
ȵһ󣬿Ѿ11ˣ˲ʰ飬ɽȥҶСֺС˻ǰͷɽɱɽˣʮӣѾµðɽˡ
˿쵽ɽŵʱ򣬾һСɽ´ſ·ԲԶСʱͻȻͶһ·أصıмðẉ̂Զųͷɽȥ
ͺ࿴ţЩ£ҶϺͷΡ첽뿪
ͻȻرߵһԿݻƵéݱ紵δȼֽǮҸˣɽ磬ԽԽ߼ӵơ
ҶϺͷΡŲԣϽ·Ŵ֦ܹȥ˴üʱְӣ˳ذѻˡҶϺͷΡδȼĻҽָȼվһԵɽѻҽɢ
ۿŻҽѾɢˣתߣҶͻȻһϸСתͷȴʲôû֡ɵΡΡȴûʲôӦʲôû


049 ڷؿˣϣ
ҶϾú֣ΪԼˣתͷʹȥתͷ䣬һҶȷûϽ˷ΡһۡʱΡǰͷһ㷴ӦûС
ΡȷʵûҶϻǾòģɢ̽ܡΪԴͻƽ뵽Ʒ͸оͽͨҪǿ࣬ЩΡûҲ
Ĵɢһ̽ɾͰҶϸһȻǰߵ·ﾹȻڣɣֻһһɱȽϴһɱȽС
Ҷͷһ𣬸Ͻϸ̽һ£ȷʵڣֻǺ΢ʱʧһҶһƶˣѲɡ
ûҶ룬ϽԷΡѸղŵǼ׷˻ţ
ʲôΡҶϵĻһҶϺһᣬҶϲЦŻɵʵôܣô֪
ҶϼģҸҿ϶
˵ΡһŵӣҶʵΣҪٵȷ˾ûˣûӣҶϺݶ½ţȵΡӣţȥ˺ûˣ˵գתɽ׷ȥ
ŮҶ϶Ǿܣ֪ô£߹ķΡʵǸ
ΡףЩȷص˵ûţҪڳ
Ů⻰ʱŵɷף˼űһţ߶µصΡӣ㲻ǵİɣ
ΡЦ̯̯֣ǣӣҶһˣ
ɼ䣬ֻҶһѳͷ±߳ɽļ˻ųͷ׷ںߣһ˱׷ߴеҪܣҪҶŵķأҾ͸ƴˣ
Ҷͷ󺹵س嵽ԣͣס˲Ρʹ˸ɫΡһ۾ͿʹʲôϽǰסǼˡ
ͷһ˿ţĳͷеؽеңҪҶأҾ͸ƴˣ
ΡɫϽȥһѽͷ£һҪᶯأ˵ף
˱ΡһȣסˣҶվڷǰûжֵ˼ŰѾĳͷӷ
׷ߵһͷǰ˼Ի
ԻʹŴָָҶŭˡ˶ˣ㻹СӡҪ˵ҡҸûꡭ
ͷȽ˵֮˶û˵߬ĳͷҶϡ
ҶϿʱƽϢŭĨ˰ѺϽ͵ûƭǣȷʵû
ô֪û˺öѪǿǶû˵ģҶӣƭˣͷͷһĪİɣ־òܣϽ׷ʵ
ó˺öѪҶͷһ뵽һܣֲôȷʱѾû취˵ԷֻȨҽϣûв´
Ҷϣһҧ㼱һŮˣﻹиӣѲԲԣ
⻰ΧһԵһסˣ˶£⵽һô֪ģҲ˰죬ﶼû֪
뵽¼˶Щҡˣң㣬һĲ˼飬󶼿ͷ
˵ı֣Ҷһᵽɤķȥãûв´
ͷ£˿ҶϲںԵˣֹϵԼŮʵô֪ģȷû
ҶϸоߵԽԽǱô֪ģٲڣСˣ
ŮͶСûͷɴ۾Ҷʵ
ҶϺݺݵصͷԣڶûҪǻǾͲһˡ
Ů˵Ϲһ⻰˿ͷԥ֣Ҫû
ͷ⻰ԥ˰ãȻһҧͷӦáڣһ߶ҶϺݺݵвСӣҪƭǡ
ҶϸϽҡͷ˼ҷģûУƭʲôôô
˵գûñ˶֣ҶԼеĳͷ͸ϽˣʱһӰڳͶһϣ
Աߵļ˿ͷͷˣһӵϣʱ衣ҲǸմҴ£Ƚɣüͱٿˣ¶һδİľײġ
˿Źײģһۣ˿ĭ£ŲŹײϵһ϶
ͺ࣬վԶԶģһɫɷףĵߣֻзΡڶҶϺһЩĪģվһصؿš
ܿ죬˵£ײĸǾ˿סӣغźӣһ𣡡


050 ڷؿˣУ
ڱĹײĸӣšડһ죬ײĸӱ˳˿
˽ŵĳײȥֻƽߵŮɫҰףؽҧ˫ü壬һʹı顣ԭƽŵ˫ȣȴѾ͵һȻû
ŮɷѾǱôȻһ󺿣ҪȥվԱͷϽһѳסԱߵһȣ˸ְ˽ŵİŮ˸̧˳
ͷָż̧ţҪɽҽҶϸϽֹ£ҾҽҪȵɽ£˾ûˣ
ͷһȷʵڻѾûʲôˣϽְѷ¡ʱҶѾŲˣæ˽Ҷ
Ҷǰһģ϶оˣѾͣˣڵǹҲԽԽǹҪȫɢˡ
ҶϲҵŮؿλþȭȥָؿһû
һŮ˵ɷѾֹͣ˿޺һ۰Ͱ͵ģҶһأŮû˿ķӦɫಡһְˣúúõһ˸վһûУִ޺
ͷȽ򾲣һ˹ȥɶûҽھôƨã˱ȵһƣ˿޺͵͵һԳҭš
ͷŪû÷ӦҲǱģһԽŵʵҹŮоû
Ҷһⰴѹһ߳ҡҡͷÿԼˣҾ
ʱҶҲûõˣڳʱ򣬶СѾûˣ˻ʣһۿҲԽԽ
ҶҧһҧҼȻȵҾ͵ð
գ͵ôϸڳһŮؿദ˽ȥȻǵȭȥٸһЧˣѾ΢
ҶһϲֹһȥĽ룬ԽԽǿؿҲҲѾָ
ŮɷһԿУһ±Ա˵ļ磬ϲˣˣӢĻˣ
һᣬŮҲſ۾ãĿܣѵ૵ţˮˮɷϽԱߵˮŮСĵķι˽ȥ
ȻŮѹˣҶϻһأûзΪȻѹˣǶĺӻûгҪһֱڶŮ˵ѹء
ŮڻʧѪ״̬๩Ѫ㣬ʱпٴγͣɸСʱǰļ״̬һͣǾͿˡԱ취ѶС
Ҷͷ˵£ͷɫһΪŮ͸Ȼˣ˭֪ͷ£ʵھҪȥҽԺ
ҶϿЦҡҡͷֲ֧˶ãڲȵҽԺ²ˣ
ʵҶﻹһ仰û˵ûԼһ֧֣ŮڵҽԺҲԳŲȥ
ҶϿͷڿǣڵǣһϣɽٵҽԺǾͿ϶ֲ֧ȥ
⻰ͷһҧ̧ͷȻҽŮȻģ㾡ȣҪûŹҲǾ
仰ҶϵͷͳֻҽԺĵ绰Ҫ׼ڽӲˣһŮ˹أҪҽԺĳ鷳ˡ
ҶϿ˿վԶԶĺ˹ԭµĺܣڿŹײŮıȻˣûôˡ
ֻŮˣҶҲֻ˰׼ʱŮҲѾ˹ҶϰѼ˶ϵһȥɷһš
Ҷʶϸ̽£ŷֶС̥λȻǺλȫӹߣѹֻѲ
Ҷ̾˿ֻ±ȽƫƧɽŻҪϻһǰBʸûʲôյġ
ûȥҽԺ飬ʱһڼȻѲѪݿˣ˼
ûҶϰ˫Ů˵ĶƤϣŽ̥λ˫ִӶƤϹȥӹڵ䶯˫ֵЭĸŶƤŲŶﺢӵλá
Ů˶Ҷϵ֣ͻȻеҶӵĺڶߴ
һԵ˶ضҶϵ֣Ҷʱûʱ𻰣˼ӣŰѺӵͷŲӹ˳ؾ̥λһҶͷ󺹣⼸ĵĲ١
ҶһƨϣĴŻ˹ͳֽϸĵҶϲ˲
ҶϳЦЦץʱºԾϸڵѾԻЩϽŵ±߸ҿֶ˵һţʹ
ΨΨŵŵشӦţ׼һУҶϾͿʼˡ
ŮҲ֪һҪѶĺ֪Ѿûˣǿĸ֧ץɷ֣ҶϵķԸ£źһһεĳŸǻ뾡ذѺӲ
ֻŮЩѪܵһ°ˣҶֻһԴţ൹ǻãֻɫҲԵЩ԰ףܰ֡
ҶһְŮ˵ദฺֹسͣһ֣ڶϣҲǿӹذѶӵ̥
ţŮһҶɫҲĲ԰ףϸڵĿʼġ


051 ڷؿˣ£
Ҷϵۿž֧Ų˶ˣͦһС±ĺ˺ϢͷѾӵͷˡ
⻰˾һŮ˸ӵŬʹˡ
Ҷ̽ͷһ£ͷѾˣҶϳʹɫסͷ
⻰Сͷԥһ£һҧ۾СͷʼҶϿ˿ͷѾˣڲ˼ȦϽͣ£ӣСϵ⿪
СͷԵŻĸо¿ˮѹסθķڸУְ̽ѽסСӵ˿ֿʼ
ͷ˾ͼˣҶϳһ
ʶһһ£С˳
㶵ؿСͻȻˣˡ
Զھŵļ˶Ե˿رŮ˵ĸףݺᡣ
ֻŮһ˷ܵĻϲ֮ͻȻеӡôޣ
ҶüͷʶǰǱָ¼ѧԻŮ˵۾Ц˯ˣ˯˾ͺˣ
Ů˶Ҷ۾º͵Цݣ۾･ĳֳһƬã֮ɫЦ˯ˡ˯˾ͺã
ҶϼŮˣЦղ
Ů˺ֿʼҶҲĳӹһѣӹһ̥Ҳӹڻ˳
Ҷһ̥ҲˣŮ˲İȫˣҪ̥̲ôͿٴγִѪŮ˾Σˡ
̵̥ĲŮҶϵľյ£Ҳ˯ˡ
ҶĨһѺһˣ˸˿ߣãضûע⣬ɿջ˸ֹѪĵ䶪ȥЩѪ϶˺ֹܿסѪ
һжȶˣҶϲžһͷϮһ̱ڵϡ
һ󾪺Χ˹űסҶϣӣôˡôˣ
ҶһĲҰף۾ƣЦһЦûо˵ֻзΡô£Ͻοû£ֻ̫ˣϢһ¾ͺˣ
ҲΪ˵˲Ű˿ڵϵӤ̾˿Ӥŵؿ
һУűҶϣ˸̧Ůµɽš
һҶҲӴıˣͺ࿴ҶϾ࣬ɫҲˣŷ
ʱȻѵڴڣһȺΧԱ߿֣˭ҲˣôžȻ
ͷŮ̧ŮȻȥȺһӵ۵˭ˣӢųˣǸ
ϵˣԱߵһȥһ˲ݣӢӢղɽôô̧ˣ
ͷûǣŮ˷ŵ˳ϣҽʼҩˣתŮߵҶǰͨһ¸ҶϹˡ
ҶϸϽǰס˼ңôܵ𣬿
ͷӲĹţҶϵ֣ظмˣҪҼҹŮˣҼҹŮҼûʲôøлģֻܸȿĸͷҼҹŮˣһл
˵գŮӲͷȥҶֻ˵ͷ˰
ȻҪˣͷҶϵ֣ӲҪҶ͵λ˵ЩһҪųл
ҶϸϽˣָžȻӾҪˣǸϽȥŮɣŮ
ͷתͷ˿Ѿ˵ľȻ̾˿ץҶϵֵˣҼһǵĶģ˵գϽתͷϳȥˡ
ȾȻˣҲϽųһȺǵΧ£سȥˣ
һ·ϣͺһŹ֣ͣ͵ҶϡҶϱ˿ЩҲסˣε̾˿ʲôʰɣȻȷʵ˧ǻǱܶҿٿһģ
⻰˲ԼͬˢˢıȻָС
ıӣӣ㻹湻ȷҲ˧ۼΡӣ㻹ôһ㡭
ؿҶЦЦʵӣô֪Ůû
١ҲԱߵʱŻŮûģҶϸϽЦŷܵ
һԵĺɻʵô㶼
ȻܣΡӣҲԼһЩҲŸҿ϶ģΡӣ˵ǲǣҶϳΡʹ˸ɫϽƣ
ǺֵܣһɫᣬΡһЦŵͷǰҲˣʱֻǲҿ϶ѣ˵Ҳȷϵģ
˷ΡڻŮǿؽ͡
һͺ棺ӣô˾ˣѲĻθƵҽ
⣬ҲȤ۰Ͱ͵ĶҶϣҶЦŽ͵ҽԺڿƺͶһģ԰ʱ򣬸СӵʱҪС̫ãƵҽͻȥȥĴˣҲͻˣ
ŶλŮԵ¼͵ĺġ
ҶϼŮм׷ʵ뷨ʾ͵¶ˣϽװӣʼĿ
ŮҶϺЩ۵ӣɽҶһĲ԰ףϽסûȥҶϡ


052 Ůҿ
˵СҽԺҲѾ˽һˣҲԽԽãҶٸһ飬ϸڵֻɵѹϢѾûʲôˡ
ڵСҲͨӲˣֻǱֵúܵСѡ
Ҷ֪Сŵʱ۸ӰԵúܺ£Ҹ˽ӴҪһȽϳʱܸơ
Ҷϻ˸취ЦŶСС벻ˣȭ㿴
ˣȭððСɴŵС۾˷ܡܿؾͱջ˵
ҶСҽԺ±ߵĻ԰ϣ¹ڿƣˣһȭˣǻڼ仹˼շߵĻƣһԵŽСȲʲѡ
ҶͣŽ㿴ҶЦǺǵĵҶϰ㻹һ֣ʲôʱѧİ
ûѧʲôƽʱˣģҶѵõǫһ߶Ա߿Ҷ˫ðǵСЦʵС
Ҷ϶ܴ򵹺ܶĻˣСĽ
СʼϹˣҶЦеؽջС벻ѧ
Ҷ⻰СС۾һ˷ܣҶ壬ҲѧѧҲҶһһԴ򵹻𣿡
ȻԣֻҪСѧˣܴܻˣû˭ܹ۸СģҶؿСͳ۾ԽԽ䣬ǰоЧԻĵ
СҶϵ۾۾ҲһԺҶϵĻһҶһģ
һԵŽ㣬ȻûпҶʲôҶضС˵ĻףжؿҶϣţҶϷô˼ԭΪ˰Сˣ
ҶϿСѾʾ۾ָСҲܿѹ
СҶԸ˵һɸߣҶϾҪʼѧ
ҶϽСˣ˼ƳЦеĵСһҪǵҪˣҶҪģСҶеȭͲᱻ۸ˣ
СͦСظҶصͷҶ壬һ͵ġ
һԵŽҶϿģοصͷŽĶҶϸлˣ
ҶЦЦΪһҽǻ뾡취κԼĲ˵ģ˵Сܶ£ҲϲⶼӦõġ
ĿСʮһȭʱһһĹȥȭԽԽСҲԽԽţǰǰ򣬼İҲٻ㵽ı
ı仯Žοѣڰæ֮ٴγǰҶϱʾ˸л
صңΡҶһܴľϲӭ涪һСҶһĪʲô
ΡصЦЦԼϲ
ϲҶգ۾һɻ󣬴һϱߺԵԼƬʹϲգǼգ
Ҷ˷ܵĴЦºˣĿŵĿȥˣ
˵հװļշŵߡ֨һһ£Ρӣ˼գȥףһ°ɣ
С͵ȻȥǿҪϿΣȥ
ȥưɰɣҶþûȥˣȥһΣ
á˵ȥưɣΡһ˷ܣϽӦţ
˳Թϴ軻·ȵŵ࣬һ˼һȥˡ
ҶϽŷΡBMWܳΡǲSUVںߣһ˷ֱܵȥ
Ƕһҵٵ˶ϲĥʱ䣬˳Һˡ
˽ȥʱѾ˲ٵˣŮв٣һһ㿡ʣ˲˵ע⡭
߽ưҵһ̨£Ӧ߹ʵλȵʲô
ҶϿ˿ΡЦһô
ΡЦŵͷЦͬ⣬ճ棬ʲôնûУɱԼˡ
Ҷϰÿߵܿ죬ƾˣһ˿һ֧һһغš
ĻҲԽԽ㣬ڵ賡Ѿʼٵ˶ѾȥˣѾֻʣ߰˸ˡ
ΡĴţֽﻹλŮͦǰһҶʹɫҶ˳ۿȥȷʵԴðʮϡ
Ρȥڨѱ˽ȵˣҲ۲˺þã˲ˣϽȥ
ȥ˼仰λŮ񲢲ôˣֻ㬵һߣ賡ȥˡ
ΡֳҶʹ˸ɫʾȥҶϵɴ۾ЦΡӣüȽ֣ôȥ
ΡӣŵЦЦչͷصûҲҪüȥȽϺãƾ崿Сȥüٺʲˡ
СҶԵıʾһ±֮飬һ֧Ƶȥˡ
Ҷ˹ȥλŮϣϹŵЦŮǣλŮЩò˼ˡ
̧ͷ˿ҶϣԵһ£޳üë΢΢̵Ư촽ÿһӣ
˵ӣҶ˵ףЦЦʵλŮҿô


053 ˶Ǻö
Ů⻰ЦŶ£ȻҶֵصͷҶ߹ȥ£λüЦһһλѣһ𣿡
ߵüգգƯ۾Ц㶼ˣܹӦôѺҲλ˧ɣ
ҶʧЦˣλע⵽ǣŪһڸôĳ棡˵ճΡ֡
ұߵüҡͷЦЦûֻʱһ۶ѡ
ΡЦ߹£˶ߵӦҲʣµľ˹
ҶЦȽһ£λǷΡҶϣλŮҲҽһ£
ߵüգһ˫Ư۾˿ҶϺͷΡЦЦӣǾλ˧¿ˣ
Ȼ⣬Һӵһγ棬ܹʶλŮҪ⣬Ҫ׺ˣΡŮͷЦ
ӣ˼ǲҲΡӡŮҶЦĺҶЦŵͷӣܲŶҸΡӿǺֵܣӣҵȻΡӣ
Ρĵ֪ŮҶͦ˳۵ģЦŶԱߵľȥҲÿһЦ
⾧һ崿üë̺СͣͶӿνѷ
ΡεЦ£⾧ӦҶϱȽϲͣԷԼȽ˳ۣӱȽʺԼĿζ˭֪ȴȽϲҶϵ֡ȫˡ
ҶϿûô࣬ĵûȣ˴һЦѡ
λǲŮǣΡҲˣ˿ϵĺƣԾЦǺȵơƣǺȵǺƣҪͳһһ£
ǾҲܺȲ٣ЦŷΡΣһѺԸǵơô
þ飬ΡҶ˫ͬ˰һƿɺֱӸɵˣŰѷΡİҲˡλŮ϶΢źϼЦҶ϶˵ߣȥһ¡
ɣǻ𱬵ʱһȺȺĺŮмŤţҶһ˽ȥ趯ΡžҲں߽ȥˣվһ顣
ҶϺ˽žƾ۾мŤţ˼֫ײ֮ӵ˫ָ鵽ҶϵļϣҶϵİڶ˵Ķһ
Ҷ趯һ˫ҲӵҶŷӵſӯӯһգָмáҶϰ۾һ趯ţһ߸ӳʱƮĵ㣬оʵںüˡ
ŵƹתػ𱬵ҲתΪҡҶ˵㣬һŵ˫£Ҳ˻§˻
Ҳ§ҶϵĲӣͷҶϵļϣֻζšΡҲںߵĲԶһ˫ץžβƵĻεš
Żĺ˵ϮǰӵǶ޴ѹţҶԾȣļţпڵĻҲʼǿӲŤĦԵԽԽǿӲˡ
ҶҲоӵĺҲЩˣ§Ųӵ˫ԽԽһԾ˫һѹΡһס̵ͦβս
սһ½һ»ζҲԵĸо±һĦ£Ҷ϶ĺ촽ðһ
ҶϵĶ˶ǶҶһ죬ЦҪǺöǻô
⻰ӡꡭһЦ
§ػţ˶ûע⵽һ谵ĵƹ£ڴǴڨɵеģһʵߣһСһķȻԱߵͬӺͿӿˬĺܣҪֵǳȥʰǣ
Աߵһ˵ͷݵصУǵҪмˣС˲һҪӲӾ鷳ˣ
һͬصͷûȵá
ͬˣС绰ЦţǺãȳȥ绰кǹŮģҲֺֺǡ


054 Ϊʲô
Ƶʹ죬ȴ˿ûвѾ鷳ˣҶϺ˷ܵһڸоЩˣӵЩڿˣϢһ°ɣ
ҶͬУķſӵϸµ̨һ̨ţҶ˰ơƣһһغţö÷Ρ;ҲˣΡ߹һƨ£һƿơ͹ڣŴ˿
ҶϿ˶˷ܵı飬Цĺܿİô˷ܣǲʲô̼
ôƣôãȻ˷ܰ㲻Ҳһߡ
صǷΡѵõûлػһеӣ΢Цſ˶죬һ߹ơơ
СڵغơƣЦʵʲôģ
ôǻġҶЦš
᣿գƯ۾Ҿ֪Ǹʲôģ
һԵķΡЦŵᡭ˼壬Ǻķʣѵô
˷ΡĻȵصѵǾ죿ӿɲ̫ûһ㾯ʡ
Ҷ⻰ĴЦΡǵôôҲǰɣ
ҿûкԼ󣬺ᣡģ˵¡ķʣǾ˵İŶԣΡһĵ⣺װɣ
˲ŷӦӶҶϿһ󣬲Ц⵹е񡭡Ҷϵʺʺҽģǿ̫˵㡭˵Ц
Ҫ廰ͿӿڴֻڡƣϽָָӣֻˡ
һ㶣ͳһɫһ䣺ģҪˣ
ôڲʮ벻ΡЩʧ
Цû취ܵϣˡ
ðɣһ߰ɣҶϢ˳ǻȥΡЦ
⣬˱ʰöȥ˵СӸϽں߸˳Ҷ˵ͣ绰֪ͨߵҪ˶ڵͣſڡ
һ߳ͣߣһ߻ЦţҶЦӣܵô㻹ܳ棿
û취ÿ˰ڼʵû˼ˣơ
ΡһЦЦӵȷʵҪи˹ţˣ
ӣϰࣿҶϺ

ҶϺЩ죺ߣ
Цŵ㵹û´ҲŲˣŽǰӲŵϰ࣬˵ϾҪˣ
⻰˶ЩĿˣСӻֻͦоһԺЦûе׵ˣҪʮ·ݲȷ
һ·ߵͣսſڣǰ߾ͱ˺ٺЦţųһŸסˣΡüͷתͷ˿Ҳ˶ˡ
λŮֱƦ˸סˣɫ䣬˶֮ŮǱĵһ䣬ʲôʱЩš
ҶϳСӾǰǴڨˣЦǰһλŮǰǰߵһСЦǣӾưɶְۣ;ܾܳ磬ʲôҪյ۸ô
СƽʱҲɵò٣ͷμ˱ס˻ôŵģʱϳҪ
ԱߵһӵļУð׹⣬Сӣֵ˵Ǽӣ㾹ҲȵֵͷϣӲС
˭ӣ㲻Ҫ˵ҶϺߵӣҶɵȾˣŶԷĻŵͷ
⻰Ҷϵ⣬ѵŮ飬ĵӳġ
ΡһЦĿţʵǾñһʵ̫ˣҲһ䣺ȻŮ˵ӣǾͲˣ˵üǿ˶ģǿµֵܣüѧϰѧϰ
Сӣ⻰ֻһ죬ڵøľ̿һ㣬ֻûһˣ
Ļ˺üòװһ˹ˣһӣŭȵֵǱǳƤӣǣȾƣ
⻰һȺ˴զǰĺл
ΡЦһ˲ŮǵļУҶϵǰڿǼʱѵɼĺûŶºݵ㣡˵գǰȥ
ҶҲЦЦΡˣҪˣȻеĽţֻѹ󣬻ǱȽŵġ
תճǰͷС͵ؾһţһŹҲ㹻ݣСһûӦùСŶſ¡
˼򵥾ͰƽһҶϿʼԼʮˡ
ԱСӿԼֵܱһ¾̵ˣͷһѾ˲ˣһȭӹҶֻԷȭͷģûɶΡɲ֪ҲûҴ⣬ǰһ壬һ
סСӵǰţȻһСһβȣһǰˣǰſȥŵøϽֳסҵĸûãûײӣ
ҵĵͷҶź͵һãֻСӺס顱һ죬ͷһأײ˸űڵ´֪˻Ϊɶĺˣ


055 Ķһ
ҶϿ˿ſϵСӣ̾˿벻˸ôԶҪǷΡԼģҲܰԼŵඡ
ֳ˳򣬹СڻϵĻңתͷΡǱ߿ȥ
ʱǱҲֻʣˣΡҵ̵һһȣȻŶСӱĴӻҲƽ
Ů²ͣס˼УſصСåɴ۾ʱ۵ǣƬôż񰡡
ܹһ§סҶϵĸ첲һĳݣӣû°ɣŶ
Ҷϸ˱ǵͽѹŸ첲ϽٺٸЦû¡û£ԸСරʲô£߰ɣϽȥִˡ
ΡҲžתȥӿſڵϵСһ̵ؿߣᣬϹȥݺݵţ㻹㻹㣡
ߵСӱͷһţģˣˣҲҿˡ
ţСӲҽģӲų˿ɰСӣߡҶﳤȥ
ΡǰߵţҶǹˣЦ;סˮǳô
ûҺ;ס63¥ھŶ
Ǻã߰ɣҵĳӵôΡһЦĿӡ
ððӸ˵ص¿ŷΡһؿЦʶ˼ڵĿζߵСһ壺ߡΡˡҶϾߡ
ӵĳȵؿⲿݻBMWƯĳǲQQ˧ˣӶǮģ
ҶЦЦҵģΡӵĳ
ΡӵģôǮŶһľȡ
СӿǮˣʲô´ԼɣҶϺ⣬ԼͷοʱҲľȡ
ʻͣſڵǼСŸ͵͵شӵӣʻԶĳӣݺݵ˿ڿˮ١
תݺǸСӵ£ģôô֣֪Ǹòټһ
СһĿࣺӸ磬Ҳ֪ǾˣΪ۸缸㹻ƽˣֵȾƣﻹô
⻰ǺӲԵŭߡһСӶϡ
аСʱڵ˶ߵˮ³ǣӵָ£һ䣬һյСʻȥСΧǱ߲Ǹ߲¥
һ·о˼ƯıҶϲסţںͷΡķӽбȽϣ԰ǺųȫһΡǶĻͱЩǿࡣ
䣬ھһʱҶͻȻͷһݣоⶰһɺ͸ԹƣֻǺ΢Щ
üͷ£װʵⶰס˭֪ô
ЦҪʱ𶰵һ治֪һˮ³ǵ˿Ƕ֪ģ꼯ŵ꣬𣿡
꼯ţû˵ôҶɻ
꼯ŵرֻСߣǺг
ҶһתϽʵΪʲôˣ
ЦЦʵ˵˼ŵĺܣ˵ʲôණˣʱ䳣һЩʲôʿʲôĵǺûн⣬Ĵ˭Ҫܰණߣͳһĳ𣡡
һ򣿡ҶЩĶˣһ򡭡Լϼʮİ඼һ׬ŶҪһԺԼʲô飬ҲͲҪǰ˺ˡһԼҲ򲿳ҲҪ쿪Ρӵĳȥüˡ
ĶҶϴ⣬㿪ʼ飬ӸղŵȷʵжߣӦòǺԼЩյġ
ҶϵЩף꼯ŵּȻȥȥһ¾֪ˡ
ۿžҪˣӸϽҶʵӣ绰Ƕ٣ţԺһԼɣ
ҶЦЦѺ뱨˹ȥɣڿֻһȥٴһ£
СĵĴȥֻز˹Ҷϵֻˣİֻ
Ů͵¥£ϧ֮˲ŵͷؼҡصңֱѾǣˣΡЦӣͦİɣ
ҶϿŷΡǸЦЦҿÿģһ˫צӷβΪû
˵ķΡ΢죬Цתƻ⣺ÿģһϴϴ˯ɣ˵ոϽҶϣһ·СŶطȥ
Ρһ˵ҶžϻģҲϽܻ˷һ衣


056 ҵϷۼСʿ
Ҷһ飬Ҵææϴԣ򿪰ٶȴýȥ꼯ż֡ܿϱʾһŵϣһȥ
ԭ꼯һһͷز˾ʲҲڣ㲻СѹֶԷܹ
ҶϺòײϱҵǹ˾ϵ绰Ѻ밴ֻ˴ţŰ˯ȥˡ
ڶ죬Ҷ࣬˷ͻϾûʲô顣˿ֻĴ꼯ŵĺ룬룬ԼϰȽ徻ʱٸԷϵ
Ȼû£͸һڲĴţֻǹһð칫Ǳֺģ²ˡ
ͬǻ϶ڰ칫Ӧòȱ֣ҶҲ̫ӵĻûйȥڲͼϲ죬ȹðãǱ߰ˣƵĻذ칫ȥˡ
ȥ֪˸סԺܲˣƦƦģһСå˼ţֵģ͵ȥסš
ҶϵȻһЦû⣬ڵ¶ˡ
ڿû徻Ļᣬⲻڰ칫һһᣬŵһŶ˵ϣ߲ʹϤľ칫ҵ˶һ㶣Ҷѹǻʿɵ̣֪ʲô飬ѵ˳ˣ
ҶϸϽȥѭߵһڣŷͨ;̵رһëСӶ˲Ա߻һЦţǻëСɵϷСŮ۴һô͸ҴÿҴ飬ɲҪ֪Ŷ
Ҷüͷһ壬ȺСҽԺҺҲ̫ˣ߹ȥëСӵ֣ǰ΢΢ЦλֵܣҽԺλӲҪ
Ǽֺţ˹һܣһ¾ͻˣǻëСһǸҽָҶϵıصСӣ£ӣԲ궵ߡӹȥ
ҶϵЦЦᲦָʹ˸ɫȥɸмؿ˿Ҷϣڻܳȥˡ
ҶϿѾȥˣҲͷˣСŵӣҶϵ۾Ѿؿʼ͸ɫЩ֪Ķ
ҶԴСֺѾԼŶˣ⼸СåҪ£ҪԸ⼸СåǺаյġ
תͷº͵ЦţȻԼ˿ЦλֵβģģǵĻʿСҪǣȻ´Ҫо鷳ˣ
ʱѾΧ˲ٿֵĲ˼ˣŮͬҲͷĵؿţڵåһݵòˣҶϿǧϡ
ϵǸϴҲһͷѰĻëҶ⻰죬ЦţҪǴУͻǸ򣬺ٺ١ˬ
ҶϿЦˣˣλֵϢһ£ٰǾǡ
˵ת߳ȥ˭֪ԱߵǻëСӿɲôˣһСӣô
Ҷϵĺ׾һȭ˹ҶͷŶԷ֪ûôͷһƫһߣһȭ
ԱΧ۵˿ˣŸϽͬҲʼ򱣰ĵ绰ˡ
ҶתСصҽԺҪ̫ˣҶѾԵķŭˣҽԺ£Ҫ鵽ͷҲ¡
ҶĶǸСӣ۾Ѿ͸˿˿ľ⣬ŭѾûԵѹƣһɭȻϢ͸СȻѹȥ
СӱҶϿúֱðͷдùĵ˼߻ֵڿţ˵ԼԿˣֵһϣŪһ
˵ûɶ滰һСѽ
һȭҶɫһһѳסȭͷһСӳ鸡Ųһ
СӱҶôһһǰȥӭͷײ˶ǽڣȻֻͷǽײˡһ죬Сſڵϣ˻Դֱӵ˹ȥ
ߵЦһԿţһԣųһǰͷ˹һҶ󣬴ǰл
Ҷݵ˵óѣһ٣ǰͷСӻȻײȥŰСӵһȭײСӻסСӵȭͷٷһĹˤðˤ˺׼͵ϮһСϣˡžડһߺˤһš


057 ӻͲ
Χ۵˵ɴ۾ΪСҶҽҪԿˣ˭֪СҶҽֻ治¾ʰ⼸Сå㿴ңҿ㣬ͻȻƴкá
ҶֵЦЦ֡ʣ»ڹˮĻëϴͻȻߵļֵûˣоԼͳ˳ŵ˱ص£ֱ£ָҶŭ㡭㡭
ֱ£ǿֵܶŵڵأȴֲҶ֣
ãʱȺ⼷Χǰһ쵼緶һȣǸʲôԺͣ
ǻëϴòǫ̂⻰۾һתϽָתͷһߵضŭȵԺҽԺôµģҽҶִˣҽԺ벻뿪ˣҪͶǣ
ҽˣԺסˣתͷһɲǣˣڵϣߺİţһſڵϣӲŻŬػζԴͷðһϴİ
ǻëɵϵڴֱеģһЦŶԺȵԺ˵ôø˵ȻҾȥ̨ǵĹ⣬ôҶ֪ҽԺ̬ȣ
ԺǼåƤų́ǷϾͿʼðͺˣĨһѺϽԻëЦģģǵҽִˣһ洦һĴ𸴡
ת˿ߵҶϣͲôҽë²ΣⲻǳˣĵװգȵҶϣǲ㶯ִ˼ң
Ҷϵͷҡ
ԺˣͷðŭŴĻҶϣΪһҽȻִˣʲôӡ㻹һҽôβģ˵ġͷĽҶһ
Ҷüͷû˵֪ԺȻñӸǵͷϣҲûã粻˵
ǻëһһԿţԺҶһĮȻԺţԱߵΧ۵ȴ±ߵ۷׷ףôԺڰײ֡
ǰСҶҽûҪ
òԺˣҶһ޶ԣҶϣϽ˼ҵǸ
ҶϿ˿ԺǸС£¶üͷ²ȶֵģ˵ҲҵĴ
ԱΧ۵˷׷׸͵ǣСҶҽûдǸ
ǻëһҪ£۾ݺݵسһɣŵԱ߰ǻ˶һЩСåǲ𣬱ǻˡ
ԺԱߵ˶ҶϻһĮӣðɣŭҶϺȵ˵ǸȻҾͿ㣡
⻰һԵСʿɣæͰ͵ΪҶϱԺⲻҶҽ飬۸ңҶҽҶҽŻֵģҪ
ҲôģΪһҽ˾ǲԣҶϱǸ͸ҹҽԺԺΪƽ⼸СƦӣװһȻӣǵָҶϣĭĴ䡣
ҶؿǸЦЦһһؽ⿪״ӵĿӣС¹ãϧģȻ󽻵һĵͬ
Ժɴ۾֪ʲô
Ҷ·ԾһɣûҽĤԼ˶࣬ôһЩҲͿԷſöˡ
һУҶ˸ɵЦЦԺȻҪңôһԼְɣʡ鷳
Ҷ϶һšĿɿڴԺָŵϵˣ΢ЦųǻëСӣֵǶſڵ棬⵱ϴĲȥһô
ǻëԺҲѹסҶϣֱɭȻĿа΢ЦŻ״εҡͷȥȥ
ȥֻɲ㣡ҶЦһ͵һȭӳǻëŻ񣬸ûʲôһգǻëѽһҽУɳ
ҶϻһƯҹȭ¶ֱлë°ͣ»ëðѪͣͦɾͷһʵڵĺֵһſȥˡ
ҶǳһڶԱΧŵļǷ׷׹ƣֻԺָָҶϣ㡭㡭÷ֱ


058 ˴ˮǳ
ҶϿԺЦЦʼ磬ذ칫˶ߣȻȺһСʵ˭Ҷҽô
ѭȥôˣ˭֪СҶҽ
Ⱥÿһ·ֻðһͷͷ˶С۾ʵҶҽô
һ׳صͷͷɫһϲתһȻҶҽվôæҶҽߡ
Ҷ϶һżͷǰϾ˵иĸôôҵģ
Ҷϻû״ߡܹˣǱҶϾиӢˡ
˼ҶҲɫһϲӢ˷ܵЦҶҽ۾ˣֶûһ۵ľȻϵĻʿʶȻǶ֪ȥ¿ˣ
˵ոϽһһģݸͷͷӹɫһŮŮϽվá
ͷְѾõĽչ˿˫͵Ҷǰֻ鼸֡ȵͷƣӵҶЦЦᶯصҶҽбȵҽ׾ˣڷؾȻ۹ŮϺϥˣⳡ׷ͺڷ˵ĲҾ磬㵱ȫҵĸϺȫͷˣ
˵սҶһͷŮŮͨһҶϹ£ҪͷҶɫһϽѽ첲һУֽͷס˼ңʹã־˱ְҿܲ𣬿
ͷ˰ãӲûĵͷȥգҶϵķֶҶϵҶҽʵûʲôԸлģڴƵָ¸죬ֻϺԼɽץҰϣҪ
˵մӺŮǽӹһ˫ֵ˹ҶϸϽƴǵ˼ңˣҰҿɲ˼գǴȥɣ
ͷ۾һɣҶҽûʲôõó֣Ҫǿ£˵겻ҶϷԣӲҶ
궫ҲˣͷҶְѶݻˣϽҶҽæǾͲˣҼӢԺ˺ӺһȾƣ˵ŮŮתߡ
Ҷ׷ںûֻں߽˼ң´ŮҪٻУһҪȥҽԺ飬֪ô
ͷתͷȭҶ˸ҾϺס´һҪӢȥҽԺӵģҶҽллˣ
ҶϿϺıӰ̾˿Ǵӵ˰Լˣ£˼ȴһֱﰡ
ϺԶˣ󱬷һҵҶתȴЩΧ۵Ĳ˼ڸƣҶЦŸϽѧϺӣҾʾл
ֻԺһУվû˵
ŽС˹СҶǳݵСǣ˷ܵصҶ壬ŶںŬҵȭҳҲҪҶһһ˵ĺҽһҲҶһģ
СĻҶʧЦˣסСЦǵģֻҪСȭѧϰһҶһģһҲȥ˵ģ
Ž㿴Ц桢ʵСҸĹâЦŶҶϵҶϣְҲû£ҾȥϵһҽԺƾı£ﶼҪģ
Ž˵ҶһǰƾԼ»ҽԺûʲôģ˵æõҽԺֱ練ƣ
뵽æŽлŽ㣬ǾҪ鷳ˣкʵҽԺٺòˣ
ģڶӻеģŽŵЦЦֽӵҶϣҲˣСҲָ˴ˣǴҲûбҪˣԺˡ
Ҷ룬ȷʵСҲÿҵӪ룬ûʲôƣͷҲУʱСӦⲻˣŽҪҪСѧϰȻԺϱˣ鷳ˣ
ŽͬصͷѾ˴㣬СؼˣҸʦһģҪܸȥҸѧУ࣡
ںòˣҶЦűС£ССڼҪְĻŶĸʦѧϰ֪
Сӣĳŵ֪ˣһʦͰְĻģŬѧϰҶˣҶ⻰οصͷСָܹ̫ˡ
Ž㿴˿ĵЦˣӵҶϣھ˸СԺɣʡ鷳
ҶϵͷתͷȥڲԶŵ㣬СԺˣӦһߵʿվǱȥòԺ
Ժһ۾ĹĵĶߣ˵ŽҪźӳԺϽ߹ЦŰͽˣôͳԺˣСָĲôȫָٻȥ
ŽҲôԺҪҶϹڻصҶ϶ˣ˭СĲҲ룬ҪûҶ˭ԶСҽԺǵģ
Ժһһףôû˸һ˺Ҷô죡
ĵغٺٸЦҶˣﻹΰôҽһģһÿɰĶӻؼң
ϧԺڶСǿҶһ˲κõģΪҽŹһ࣬ûʲô¡
ŽߵһЦҲûʲôӣֱӵĵΪҽκҶӵԱ֢ҶϸҽԺȫҽԺרҽԺȥβãΪҽԺҽôôҪǿҶϣҼС֪ʲôʱŻָҪ濿ǡߡ
˵Ž㲻ٴˣҶϵҶϣȻȥţϢˣһ绰ģ
Ҷϵ˵ͷСЦǾͰŽˣȻȥҲ绰ģʱٿС
˵գҶϾ͸ϻذ칫ʰȥˣֻԺվֺģһΡ
ҶҪˣͬ¶׷οû£ҽԺҲǻ±˵ҽԺǿˣ
Ҳļο˼䡣Ҷʰöڼͬµͱ£ϳȥ
ϳʱҶתͷ˿һĵطԳЦЦͷҲص뿪ˡ
˿ҶԶȥ׷겻ѣȴ֪СҽԺҶϣνǽɾǳˮһԾ㻯


ڶ 鶼


001 ƵķΡ
һᣬû˹ҶҲһɣ²ÿϾ͵Ҫϰ࣬ÿԼǼ˵Ĳ飬ʾ֭ôҩʲôˡ
ȻɣҶڼ̾˿еյģΡֻþ͵ݼٰɡܾûôеĹˡ
ʰһ飬øﻹǸȥõ꼯ŵĵ绰˹ȥܿ죬ǱһŮ˹ã꼯ţʲô԰ģ
꣡
ǱߵŮͣ£ֽӵԤԼûҿתһҶЦЦ⹫˾ӻͦģҲãһ˵ڵ鷳
ôǱߴһСҲԼϰ鷳ʶԼʧ̬ϽֵõģԺھ͸תܲð칫ң
һᣬǡཡ죬Ǳߴһͳƣã꣬ʲô鷳ô
ǵģѾ˵ˣ
ȷôѾм˱ŵƨˣǱߵƣҲΡ
ҶЦЦͦҵģȷشģҲˣҿ԰ﵽ㣡
ҶŵĻԵľһ˵ࣺʲôʱʱ䣿
ȲӣҶЦҪżĻϾͿԣ
Ǻã㻹ǡ꼱еʵ
ã֪סģϾŵ㣬һ׼ʱĵ˵꣬ҶϾ͹Ҷ˵绰
㶨ˣҶϰֻԱһ˫ͷɳϣ컨壬ʱҲˣӲǾ̫ˡ
۾๾컨壬ҳֻС֩ô۾ˣҲûѩ׵İϱҳһֻ
һûΡСӣ֪ȥˡòƨ±ֻ˹ȥǱ߰û˽ӣҲ֪ڸ
ΣֻȰߵĶһ£߻ǵһʽȥЩ׼㣬һʲô¨ӣɾͶˡ
ܻط䣬Щ˳óĹķаРаţѾܸǸСԹˡ
ֻΪȵҶϻǾٻРаãРаЧȻЩŪţʤޣҲܶС
ҶڿС輸ϰڿƣҳǰӵĴĄֽ̊́ɰбĹѪһСذѹѪɰãٻָջһˮһ޸ˮŵߣëʽȣ׼ʼˡ
һָֽһĨѻֽ飬Ȼëմɰīˢˢ£΢һһРаͻˡ
ҶЦЦ²ͣˢˢһŵķ΢ʳ¯
ҶϸоЩƣʼʱѾķţεҪРа򻭳˰š
Ҷ˷ܵ⵽ϴλʮŵʱ򣬾͸оԵ͸֧λ˶ʮţԵĸоЩƣֽˣ
ϢԵҶϵһֵСڿŤŤȥ۾˷ܵš
䣬űƿˣΡ߽ŤŤȥһɧҶϣɴ۾⵽ڸɶˣа˰ɡ
ʵڿȥˣٿճԵ緹Ҫ³ˣΡʹ˿ڿˮѾʼе㷭ڵθѹȥϽҶϾѡ
Ҷ۾ѭȥֻΡһŹҶΡӣǸɶˣһ˺ҩģ
Ρ⻰͵͵Ĩ˰ɺЦûɶûɶտͦãЩɤ١ٺ١
ҶôҲûŪɤɶϵСԹôʹͷԵԼɶģޣ߻ħˡ
СҶɻԹӣϰߣ벻ͨͲȥˣһ˵صΡӣҴְˣ
ְˣְô˸ŷΡ벻ͨˡ
˭˵ҸְĵģҶգźڲĴ۾һĪӡ
ΡʵˣԼĶͷ⵽˭ˣҶӲһ˷˵⻰ţѵԼ⣿Լ۾ëˣɡǰǱȽ۾Ҳͦã⵽ˣ
ҶӿԵЩ쳣ķΡΡɶ̼ôô󣿵áȱ˵侲侲˵
˵ɴ۾ţȹ˰ãΡѹԼû⣬ҶСӵ⣬ԼôСӵСԹżЩʱô˵Լܱܿƽȥˡ
գȷص˵ͷԼ˴Լںѣӱ⣡ҵ˼ά⣡ôһˣԲᡭ
Ρúõذ˼˳£صصӣʲôܿĵô
ܿĵģҶüͷ룬ͻȻ˷ܵˣվ£ҽһʴ
ʲôж󣿡ΡԼҪҶϸƽȥˣ⵽ЦͦġСմְʲô
Ҷϲ̵ĵǵǸˮ³ô
ǵãզ
иסߣǹʱЩͷҶѹصعŷΡĺģ
ôͷȻΡҲѹ


002 Ҷ֮ħƴ
ҶϺͷΡ˸µͷһ㣬Ĵһߴ˵˺һ󣬷ΡŸףΪɶҶϽְ˻ôˣ
ֹ飬ΡҶʶĵһ죬ĸоЩðûйôĸо
ҶҪȥǶֱ¡ĵʵӣȷһûô
û⣬Ȼû⣬ȷҪ㶨ֻûϴֻ
ΡҶӣٴȷû⣿
ҶϿŷΡǽŵӣȻʧЦôŸʲôûȥûģ
ҶٴȷĻΡһҧãҲȥ
Ҳȥ㲻³ô㻹ǴɣɺרɲһģȥҲﲻæͱˣҶһĸж
˭˵ҵˣһҪȥ£۲ܾⶫŵˣûʲôŵҵģһҪȥΡһļȭͷ
ðɣȻ֣Ǿһȥɣڣû£ҶεҡҡͷΡСʵⶫȴ䣬ľӴҴߣԼᶨţ
˵ȵϾŵ㣬һμ˸Яķѹֵ׵Ļһ׼ҶϵǿҪ£ͼ۷ǵݳ޵һ˼һˡ
Ͼʱʮ֣ǰӵˮ³ǣ۰Ͱ͵ڱſڵȺʱ
ͣſڣ굱ʱ۾ɴˣ⵽оˣ˼ܿ⳵Բһ
ȼ³һ⣡ôˣ쳤˲Ӳûе
ǻ˾ȻЩʧǸϽİӭȥҶϽȥĴ£ɲСװ޵ͦɣļ鲼ɳڵͦµģزġ
ԵЦ֪꣬λôƺ
ҶصصͷЦҶϣҵַΡ
ŶҶξҪпˣΪ£Ҷǽͷöģ̾˿
ҶЦЦȷʵһȷʵǺܿյ飡ܣʱ䲻ˣ㻹Ȱ򵥵˵һ°ɣ
⣬꾫һ񣬿ʱҲˣϽɽ¡
ԭģǰķز˾¿һأнһԴӿ֮󲻾ãǹؾͷĳ⣬ˣļӵˡ
صĹ˷зĴԣණЩµԱȥӲ죬˭֪һȥ֮󣬹ûˣԼȴǻˡ
Դȥ˹֮󣬴ӵÿʮһ󣬷ͳǱͻȻ£˯ҹϱһˮѣĻаҹҲҵĹ˲
Ҿǻ˯סƵȥǶȻŹŵԼźͺӶµģǶֻһˣÿ궼ֻһ˯һ䣬ĥ
˼˵ץħ˹ÿЩ˶һŵƨĶӡ
˵ЩȷҶϣѯʵҶӦòɣ
Ҷ֪ǳԾ˿ͷЩνħʿʧ͸ˣԲŻʡ
Ц£ŵصܲõģЩ⣡
ҶЩҲϣ˵λܰ¿ɰƽˣ
ϲǾһаҶˣ
ҶϿֱѾʮˣ˵ʮһ㻹аСʱܣȴȥķ俴ɡ
ã׼·
ҶЦЦӿڴűаһߣŷ޷ȼϡ
һĻһ´סˡҶϽ͵һаܹʱرǲаħӰаϮˣϲ⵽汾µˣоˣ
˷ܵشֱԷȥˣΡηηظںߣĵʵӣĹô
ҶϿЦãһϴǱƵˣϽͷҪٲͷǰߵ궼ܹΡڡ⡭⡱ˡ
ߵңҶ͸ʶоܣûзʲôԹĲϢǻûг
תȦˣȳȥɣת׼ȥͻȻʶɨʱҶһ㶣Ц
꿴Ҷ϶ֵʵҶʲôô
ҶЦЦþĶȻѹֿܡ
Ҷ֣Цܣֻһ£
ЩĪͳֻ˹Ҷֽӹ˰ڰ֣ʾˣΡ֪Ѿʲô
˸Ͻ˵һߣҶϿѾ˿ˣֻһűаһߣȥ
ֻֻϽһȻһĲҽһӰðź̴ֻ߹˳


003 ½İ
ֻͻðһɫӰӣһ߷˵Ĳҽŵ÷Ρɫ԰ףϽ㵽Ҷ
ӰڵϷһ£һ˵У÷ΡˣͷĿѣһ·ȥˣҶҲоһͷۻ
ϽִӸڿڴŶԼϣǷΡŻ˹ӵવ
Ӱӿûãһسӡ
Ҷзˢһ£һа˹ȥԹͦģһƯˡ
˳ŵذ廬˹Ҷһצӡ
ҶЦһЦаৡһ˹ȥԹϽһλǱаĽԹһ£ҽһһð
ԹۿƲС̫ˣǸϽܱȽȵ˳һƯʹ·
ҶЦһݵ׶ȥֲָһӿڴĳҶϳǰһָһա
ǱڰУǰһգһƽ⣬ǽߵԹϣԹյķֱð֨֨ҽУ룬ݵһ±С
ҶһУջУڴϵĻңתĿɿڴ۳ݵľͷЦЦˣ㶨ˣ
ľͷ˲ŻعϲɫƨƨߵܹҶѾǶʰô
ҶѧСʿһ㣬ĪЦЦܷģѾʰ׵˺ɸǡ
˴ϲѣлҶˣ࡭
ҶֵЦŵͷܿ
ȵһᣬ껹˷УҶװ˿ֱܣѾˣȻѾˣǾȻȥˣ
⻰ѹϽЦǺǵĵҶҶˣӶЩˣλȥЩҹΣ
Ҷһ򣬰ֻҪһҾͰˣϽƴǵѾˣǻȻȥɣ
ܰѹ˾ôҲǸˣϽӿڴһ֧Ʊ˹ЦҶһĳ£Ϊһҵĸм֮飬ҶҶһλȼ벻Ҫƴǣ
ҶϼһˣҲ̤ʵʮˣȷʵҲЩӿտˣ˿Ρ󣬱Ȼͬ⣡
ֻ˸㷹£Ļȥˣ
ȻصҶŰ֧ƱֿӲ˷ܵһҹû˯š
ڶȷΡŽȥ˶ʱ򣬲ŷҶϵһ˫ۣͨͨ˷Ρһӣզû˯ã
Ҷûĵû˯ãǸû˯ͷ׬ôǮĸ˯ţ
Ρһ㶣ʧЦСļһ˷ܳԺϰ߾ͺˣ
ҶҲǣҲֻԼ׬ĵһһԼһϾ׬ô࣬Ժ϶׬࣬Ϊһ˷ܳϽ֧Ʊͷ±һˢϴ·ŷΡһ·Сܳȥȥˡ
⼸µĶҶϵνǿ࣬ǴԻǼǿȣı֮ǰõʮĽ
ǰҶϿһĴкڵȺʿѾǲͬˣ˿ʿͬʱֳͻһȥ;ÿݷǷ
ҶϸڷΡߣܵϰԵؿ˿ֱѾһСʱˡƽʱ͸ͣ׼ϰȥˡ
뵽ҶϲЩˣ˦˦ͷϽĪͷ˦Ժ֮⣬ӰԼ飬ĸڷΡ߲ţŷԶϵչһ˿˿ĺסð泩ĸо
ʮӣ˲ͣΡĨĨͷϸЦ½Ị̇ϰˣԺʲô㰡ǿʼǼ
½Ị̇Ҷף˵ۣȷʵҲʵʵİˣԳЦЦһͿʼ񾳽̫˰ɣۻǵü׬ǮɶʱǮˣͿʼܣ
ǾͺãΪһˣǾˣ㿴ΡָңԶմһƬǶôĿ㣬ôޣ޷򣬵ǵƬĿռ䣬ֵǲͣȥ̽ͣȥ׷󡭡


004 
Ρ˵գתͷһغϣؿҶϣ޹ģǲΪһĳɾͣʹ㡣
ӣϻкܶܶûмʶĶкܶܶ޷κͶܣһܹһҪŬȥֻиӵŬǲܹǰľ磬ܹһõͨԶ޷ʹĺöֻҲŻҵûаװ׶ȹˣ
ҶЦЦǰҵ벻ǰȵϰ࣬ҸţһƯĺӣ׷򲿳ٴСǮТѡʵǰңҲܻ쵽Ӷѣ
ҡͷЦֻһֱҲû뵽ҵ뷨ôı仯øһʵǰ붼顣ΡӣⶼԴ㿪ʼģҵǸ׹ȻҷԼٵһ֧ƱЩҵġ
ЩǴҪģҪҶ߹Щ˼룬ʹ벻仯ˣԣһ벻ȥˡˣȥˣʮ꣬ɲܾʹݵ껪
˵գһӣȵȻˣǴǰɣŻƮԶȻĳǰ󲽳ȥ
˲һĺҶϺͷΡϴڶ¥Ĵ¶̨ϣеؿŸմС˳ִͶ
Ҷһ߽һΡӣҶ㣬ôģ
ҿûڼû¾һ˳ȥתƣҸ徻ĵص㣬Ȼȥֲ棡ÿ⣬ٺ١Ρһ⡣
ֲʲôֲôû˵
ΡصЦЦֲɲͨľֲ⿪ŵģһ˶֪
ôأһҶϱΡȤһ׷ʵ
ΡҶϵθڣƵĵΨһһľ¾ֲԱˣҾֲʩȫԱʶǼߵģȫֲӵ
ôҶϵ˫۲סðǣǲǿǹӻԱͿô
ΡҶǸ۲ӣЦΪô򵥰ֲԱǰˣûԱĽܣ붼ҪҪţ
һ£ֺٺЦ˵ֲĻѿɲˣѾһչʸ񣡡
⻰ҶƵˣû˵
ҶǸʧӣΡЦŻͷһתǾֲƸָʦԴһȥ桭ѵģ
򵥵ļ仰Ҷϵһ䵽ȵףһƮУ˲ı죬ˬҶϷֱ£ˬָŷΡŭȵ⹷յģרŵҿζ㣡
˵գȥǴһţСӶƷˡ
˺һ˲ͣΡϵĻҳЦʹȥϤϤǹ֧ĶˣҪʹȥ棿
죿Ҷԥ£ˣؼȥһˣܾûлؼȥˡ
ؼңΡ⻰ɫԵһֺܿЦǮˣ½簡
Ҷץס˷ΡһɫתЦҲһȥɣҰͦÿ͵ģ
ҲһȥΡüͷ
ҶϸϽջǰҲûʲô飬ҼȥóԵģտɰˡ
кóԵģΡҲĶˣǺðɣʲôʱ
ȥУ֧ƱˣͳҼҲǺԶһСʱͿԵ
Ҷϳͣϸýϴɾ˳°ϵĺҲһ£ϻ˪龵ſӣʵ⼫ˡ
ص䣬֧Ʊǰͷ͵ֻҰͷΡһ˼һֱжȥ
ܿ͵УҶϲ̵ܵVIPͷ̨ǰ£ƷŮ˿ҶϣЦãʲô԰ģ
Ҷϴӿڴ֧ƱЦŵ˹ȥãһһ֧Ʊ
ƷŮЦŽӹһ֧ƱЩȣ˿Ҷϣ濴λ˧羹ȻôǮ
ҶϵǼTΪҪһֻС֧Ʊû뵽ȻŰģϽЦõģԺ󡭡
֤֧ƱƷŮЦʵǴȡֽת棿
Ҷ£ͳԼпݹȥתʮ֣
ΡеϢҶϰ꣬ҶеĴֽɻȡôֽ
ҶЦҼдҵܵȰѻˣͷЩǮЩȥҲü︺Щ˵ЦҳϰôûûعǮ
ΡͷЦ㻹ͦТ˳ģˣҲǸøЩˣԺҪ׬ЩǮòĸշµӣ帣
Ҷͬصͷ̾ǰҪŬ


005 ҶĻﱸ
ҶϺͷΡ˼ųСʱ㵽ҶϼڵԴ
ԴλڶϷһҶϼҾλһϽִһ¥¥棬һҩһΪҡ
Ҷϼųͣſڵʱſ˿ûʶſͻȻͣµĳŶӵĴڡ
Ҷƿţµóһ衭һʶǰƯܳԼĸαӡ
۾˿Ҷϣֿ˿ҶǲصҶϣǿ˭ĳɱ˼˰
Ҷϱסĸ첲Цͱˣ
˵գ˿վߵķΡ֣裬õѷΡ棡
ΡǰЦʺĸá
ҶЦǷΡҶڵ绰Ҷ˵öˣ
ҶϴŷΡߵң߽ߵĿȥ˹裬ЦΡ˲ĸ͸ԼһҪ²ĸò˳ԡ
Ρ⻰һ˿жЦŵͷ֪ˣĸ
ҶѲ£ҶϵҶϣ´Ρ棬߻һڴ룬ȳȥִƲ˻
ˣҶżβﻹֻʻҰæܳȥ˳衣
迴ֻҰ˵صҶģڿѵˡԣӪߡ
ҶЦ˼͵ģŽؼңģɱһֻԣһֻţͰ»سԣ
ȥ˺ҶϴŷΡݺС̨ϢšҶϼҵݺһӣӶһƬСֺʹƬƬءʱڣׯո赣ֻһƬƬĻĲݵء
Ρվ̨ϣ±ߵˮͲԶƬݻƿݻƵС֣̾Ϣܰеļζ
Ҷ΢ЦſһԵϣǰȻѾôϰ߼ϢζԶ˵ģ
̾ţߡˡ߽һҶЦӣˣ
ҶɫһϲӦ֡һˣ
˾ͺãûˣҶϰֵɫЦǺǵضԷΡֵλǷΡɣҶ˵ˣӭӭ
һ֣ΡЦݷòĸˣ벻Ҫ֣
˿һҶϰЦţӣ˵ֻҰȥѼɱһ£ºóԷ
ȵ磬ҶϵĵܵҶҲˣһ˴ϷΡһٷԵֵģҶϰֻŷΡҶϺ׾ơ
˵˵ܵܵĻ£˵ص½ҵĹﲻҲ棬϶ˣ¾Ͱ¸ˣ
һԵҶ⻰ѵõߺҶҲϲЦտãá
ʵǼҪʼ׼ˣǮ湻
ϰЦЦǮҲ׼ĲˣͲҪˣ
ҶЦЦ߳ȥӳ׼ֽ˽ݸϰֵ֣ЩʱͷΡһվ׬ģţҶá
ϰֿĳĴֽЩɻ󣬴򿪿һۣʱ͵ɴ۾߶һĴƱƱ²һʮ
ϰһᣬЩŵصӣǸʲôվô׬Ǯô
ҶϰֶҶϸվǲôɣΪҶԴϴѧϲԣ㵽Ҳ塢ˡҶϰôʱ䣬ҶϸʲôᾪģһóôǮЩš
ҶϵͷЦǰҺͷΡվô׬ǮʷΡ
Ҷ⻰ֿ˿ǴӣŸȷǴﶼǮ˶ЩŵؿΡ
ΡǼˣøҶ϶ɫϵ޷죬ЦǰǵվһЩϢȽֵǮÿµнѳɾʮԲĸõģ
Ҷϰ豾ͶҶϱȽϷģ֪ҶзִˣٿΡȺͿĳҲ֪ΡǸˣҲͺܿˡ
ùֽ£Ҳǵɴ۾ǲǮһҲͷοôֽ𣬲ЩԺԼбˣòȥˣ
ͻȻôǮ˶һƬϲɫ̾ţºˣҶҲͿԲٰ¡ЩۼʮûôϲˣοҪúòٰһ£
Ҷͬص㣺ۼǸ֣ǾͶٲģҶõҪʲôͶõҪǮʲôľ͸˵ڽӭ׳ʲôĵʱҰţ


006 ɻо
ڷϰҶ˺úҶϱŷΡſĴʳ
ܵھ翴ҶϼſͣΪʲô˲õĿˣһҶϣ׷׹кҶϣ˰
ҶЦŵͷǰУ˳Ҷ׼½飡
ڵɩһЦеЦҶϣҶǰ߽ˣû
ҶЦŴʲôҶǰͷŲңҺö漸꣬˵ǲ
ҲǣҶ²ֳ˧࣬ڳֻ²˶ŮӣҪںú漸꣬ǿɾϧˣ뵱Ҳǽඣ˵Ÿ磬ʱԼţһꡣ
ɩ⻰һȥһסŸĶ䣬ȵѽ˵ӣҪİʱ㻰ɲô˵Ŷôںˣ
ŸϽģҵŴˣղ˵˵ô棬桭
ھӿĻ־綼Ǽֲˣ׷һЦǺǵؿ֣
ŸòײŴֵ°Ѷȳ˿ſ۾๾ĸϽתƻ⣺ҶϣڳòʡǵҽǺãӶɲˣҶ飬ϵôٰһ£
ҶһԺؿ֣⻰ϽӵҶϵҽõʣǻʲôǮøѸ˵С⣬׬˲٣Ҷ飬˶ʮҶ£ɾͺðˡ
Դ紾ӣǼھӣԼӳϢˣҶŸҵİѶǮóԣֻһԵļһĿɿڴġ
Ҷ飬ЦЦôҲ㲻Ұȥ죬ܵûλ岮ɩɩʱæ
Ҷ⻰ھӲŴ¿Ҷϵ񶼲ͬˣһصû£û£Ҷôھˣǲæ˭æķġ
һȺһֵ죬ΪҶ³ıߣһ˵ʱߣһԸ¸ꡭ
ȻУǱ֡һȺˣ̧һŰĵܣͷһ˻ûſˣʹ󺰵̡̣ǿϵˣڻһˣ
Ҷ⻰Ͻ˹ȥ˿ǿһϣУŰϣ˫ԼĲӣŰƴͬĸһ㷢ġ
ǾҪˣҶϽҽԺȥҪβˣ
Ⱥֿ˿ۿҪŮˣǿӿҶ裬ͨһ¹ڵأ޵̣ܵҽԺ뻹ʮˣٲȾûˣ;ȾȰɣûȻҲ㣡
Ҷ̾˿Ҳ֪ҽԺûˣԼҲǰ״ʲôĶûУôŶҶҲʵ޲ߡ
ԥ䣬һۼͻȻվԶҶϣϽкҶڰҶϡʡǵĴҽ
Աߵ˳ȥҶ϶һϲͬץס˾һ㣬׷ֺҶϡ
ֻǻݼ٣ֵҶϣһкҲ˼ȥʵȷʵǲ飬ΣصĲˣ˵մ־ʱûȵ鷳ҶҲûжӰæȥ¡
ڱ˺ˣ׵Ҳ˼ȥҶϰܾȾ;ȣܾҲû취ˡ
Ȼˣ첽˹ȥΧΧ˼ҶϹˣһϲ׷׸Ͻ·ҶϽȥ
ҶϽȥ²ƴӲſڴģֿ˿ǲϵٺڵպۣЩס
˲ûڳΧۣϽ°ǿ˵·˿عѡ߼϶¼ͻ£طڲƴʱԳʰݡ
͵ġ֢Ҷһƶˣǲϵѹ˺ͷºͷˮף˺µϢϸƲ˵Ϣô˺ܿͻȱ


007 ֮Ĥ
һҽԺĻϻٻҽڿҽнпӾܻĤСӣһСӣʱرͨòѸٵĵõȱȲ˵
ʲô߶ûУƽʱͿڿʲôģûеȰҶʵǷˡ
Χ˶۰Ͱ͵ؿҶϣʱҶϽüͷﶼһһһŵǿӣϽʵҶϣɩӻоûУ
ǰҶϣоûȰԱߵ˼Ҷûд𻰣׷׼е׷ʵ
ʱҶڷɿתţԺԼðһͷѣӦҲûке£кͷļȵģһʱת
ʱҶûзӦҶҲˣҪûа˵ҪʱˣƤ˾ϣ˵˲˵ʱ䣬ʱ˵ˡϽҶϡ
ҶϱһƣһһѹͷһϲˣֱӽлḤ̂
գϽһԵ轻裬ȥҸͺŵͷɴϵ⣡졭
һ㶣ӻҪôˣܾȵЩĵؿҶһۡ
ҶϸϽЦЦŵصͷҶӣû˵ģϽתܽȥöˡ
Χ˼ҶѾչüͷ׼ʼˣϲѣ׷۵Ҷϼʶа취ҽ˵ûȣڷҲ˵ûоȣҶϸҾˣʡǻĴҽ
ðӣҶѾѶùˣΧ۵ʱϽͣססһſҶˡ
ʱŮѾһˣʱӲӵҲʼۿžҪˣԱߵҶ趼һĽţҶǲܾȵû
ֻվߵķΡһ㲻ģ΢Цؿţʵ̫ϤҶˣҶǱ飬֪ҶϺģҪûаյ飬ҶϾԲԵɡ
ҶʱҲҵŮ˵һԱߵǿʹ˸ɫæץסŮ˵֣ٲŮ˾ˡ
ϽȻǩմϵŮ˵ĲӴöץ˸ϵָ£Ե¶Ȼö10ŵעͷ
ָŮ˲Ӵż״Ǻͻ״ǼĻĤ̶ֹλãְͷ׼Ĥش˽ȥȴºоһͻƸУͷѾߣָϽͣס֡
˶ؿҶϵĶҶϰͷ˽ȥͣסֺ󣬿ͷĴ룬һᣬŮͨӴĴͷһ˿˿ĿرѾʼ΢ĺǿԽԽ졣
ͷĶ˴ĿͨХҶ֪ɹˣùɴסͷĶˣһ֧ˮЩͷ˵ɴϣֹҳ뵽Ů˵ͬʱҲ𵽷ֹܸ⡣
˿˿Ŀ뵽Ů˵ķβŮɫҲÿˡŮ˵Ѿ𽥺תΧ۵˲Եط
ǿһҲһϲɫĨȥϵᣬ۰Ͱ͵ؿҶϡ
Ů˵ȶˣҶֳ轻ƿǣ10˵ɣ
ʱҲѵɤķŽˣҶϵķԸϽЦеҩȥˡ
ȵ˽ȥҲˣӣŮѾϻˣѾƽ࣬ͷˮѾڵɵǿЧµõ˽ϺõĿƣ
ŮѾԵĺתˣҶ˿ǿǼˣ
ǿỨҶϵָмʲô˵ˣҶϸϽҽԺĵ绰˵ҽԺĳȥסԺƼûˡ
ҶϵѣǿӲŸϽ˵绰ҽԺļȳӡȾȻʱŮ˵ɫѾָˣҲѹˣҶϺҽ򵥵ؽŰŮ˳
Χ۵Ⱥȼȳߺ󣬷׷׵ΧҶϿ佱ͣ˵ʡǵĴҽҶҲһÿ䣺˸öӡ
Щ佱ֵҶϰ綼ϲ£죡ϰһοؿţҼӣҽԺѧЩû׷⼸డ


008 ѪƴĿ
ҶڼĵӣͷΡسȥûԼѾְ߼Ȼڸ˵վǮڼ￴ûһȶĹǲȵġ
Ȳ˵ü׷ְ顣ҪŽǱܰҸҽԺٸ߼ʱҲýЩҶ뻹ǴȹЩʱ˵
·ϣֻˣҶϺòڳһֻֻһǷΡιΡӸʲôڿˣ
ǱߴһЦ١Сĵ㣬˵㻹ǻİɣ಻㣡
ҵֻˣȥģ˶ϧҶһۡ
һˣϧʲô˵ֲûǮҵĻߵģҪһΣôͱעԼ󣬶İװǺҪģΡһԿĵĽ̵
Ҷ϶ԷΡǱȽŷģΡһ·߶˰СʱھһǮԼһϵͳİװȻˣ˻˳Ǳųֱȥ
Ҷƽʱ̳ΡŹһȦѾͷת򣬺ײŵ˵һĿĵأװ
ΡϸؽҶϴЦԸ̫ϲˣԵϰӾͲÿˣֵҲϲģǽܿ˹ɣ۸УҲԵ̫㴩ҲȽϺʡ
ҶֱܿרһۻԱüλ˧ǰһϽӭЦӭ٣λ㿴
ΡһȦָʹλСü׿ϵļп˺ͿӹҶϸϽ¼䣬ݹһûϡ
Ҷ߻ϳõһԵλۻСüԵǰһΡЦЦԼ׿ǿ˰ɣ
ҶϿ˿ȷʵ·˶Եþ࣬ϵȷʵ̫Ѱˣһ㶼ֲ˵ЦЦУǾҪװɣ
Ρֵݹһף¼ŬŬ죬׿
ҶΣײͦôʲôͦŷΡģϾΡⷽǱ۹ö࣡
ڷΡָʹ£Ҷۻüİ·ԴףѡףˢǧǮ֮˳
Ρ˿Ҷ·صͷ㴩ʺϵģȥά˹ά˹ҲȽʺʣ׾Ͳˣ
ⲻôҶϺǲϰݳ޵ĹһֱΪһеĶֻҪþͺãѾ㹻Ӧһ㳡ˡ
Ρ⻰Цѵ׼׻ϴľ͹ôΪһƷλʿ߱ݲȣʱضӺţѵĴ׾͹ô
ҶϷ˵Ҷϱֱά˹ȥȻˣҶҲͰĵŷΡѡ·Ҳѡףֱ˫Ьһ˫һ˫ţƤͨͨ£ˢȥǧ飬űΡķ˳
Ҷϳ󣬲Ÿоʵĸо治һʺԼ鶼ܺģԼţڲᵽЩŮԹǵڡ
Ȼȥ˽飬ҶѾ˽ҲͲں㡣鼫泩ھøϽԼҪ䱸ļһﶼ˲Ҫ¡
±ҶŷΡظֻֻ˵ĿеģĿһµģֱŵר
ſڹ̨˼ۺ󣬷ΡָָұߵһҶϷȥɵʯǣƾһ㣬ҶϾͱˡ
˿ͺţ8800۸9800
ҶûκοǣͷΡһЦҲûʾĲʲôģֱӽۻԱƱˢߡ
ҶֵĴӴ̳˳վſںݺݵ˿̵¹ζûġһ֡ˬ
ǰǸ׼˧еĿ㱳ӰΡվںЦˣǰȥҶϵС򣺡ӣ˶þ˰ɣ
ҶᲱӣ룬ǰڸǰܲͬˣﲻͬ˵
ǺãҸɣǰ˵ĸоԳĬ˶ŶźãһĶԵˡ


009 Ҷ
˵Ρϸһ£оٻʲôȻ˿ҶϵͷЦˣֽӵԻȥͷһ°ɣķ̫ˣȥ·Σ
ҶϽʮ㣬Ȼȫµˣһ¶˰ɣҲڴԼ塢ķͺһʲôӡ
Ȼ⣬ҶϰѴӶϳڷΡĳߣһҽ漣ɳ
ΡɳϤᳵ·شҶϽȥºֱӵĶԷԱðһ£ǷΡ
Ա£ɳϯʦһ㲻ӿ˵ġΡôŵĵǸϽȥ֪ͨˡ
˲һСᣬһݸߵĿӷ׿Խس˷ΡҶǰһָһĽĵЦָŷΡѽΡôҲңҪŪͷʱͲǵѵģ
ĵ˧磬ҶҲʶˣȻóȻ˵ĻĻðһļƤҲֻ΢ЦſŷΡк
ΡǺЦһ춼ôæģô
֪²˵ɣҪôһ£˫ֱأŷΡͷơ
ΡָָԱߵҶЦһβңѣ㿴ôѵͷһ£
תͷƣͻȻɴ۾ҶϣؿڣеϡΡƣƣĸһôɰС˧Ūӣǵģҿȥˣ졭졭һ£
һָָԱ߲ԶķԱǡ˭λ˧ȥϴͷͷ̣ãҶˣ
ڵķôôҶһƣʵʵĸŷԱȥϴͷˡ
ϴͷһС£ԱָһˮҶϿ˿С䣬ʵʲôģΪʲôҪˣˣ
ԱЦŽ͵ϯʦĹ䣬ϾͻΪ񣡡
ŶҶ˵صͷ
ʱǰѾŷΡˣԷΡЦΡԹһϢᣬҺܿͰС˧ƯƯĽ㣡
Ρ˽Ը΢ЦŵͷһнˣҪúõذͷһ£
ͷԷΡһԹȻѵһôǵģ㲻㿴ôƯһС˧ûôҪܣûע⵽ô˧ء
˵ߵҶϵְҶʪͷϸض£̾ѽ㿴㿴üë۾ƯֱͦıӡԸеС촽ˣ
Ⱒһ߸̾ţһߴϵĹߴһЩСӰҶϵͷкãȻһС紩Ҷϵͷϻţͬʱ۵ⷢʻԣֻǱȽϴ֣УֻҪԵһ£Ҫǰǿܶܶ࡭ǰַʵ̫ˡ
ͬʱֶҶϰοŶС˧粻ҪŶһŪƯƯģ߳ȥʱ򣬾ҪʲôꡢҪˣ
ҶͷߵĳǣٺٸЦС˧ˣͽҵҶϰɣ
һŪҶϵͷһ߽ӦááҶϾҶϣҶҸŶƤԸЩƽʱõʲôƷ
ƷŶƽʱϰҶæûʲôʱȥЩһôʲôģ
⻰ðͣһУŽŽȵʲôôԣСԲСҶϵһŷȪĽʿƷ㣬һҪĲÿնʱǧҪŰıƤȻҿǻĵŶ
áõģһᰴ˵ȥģķģҶϱߵͻˣæصͷ
ڰϸػļСĵһһͷţڴ˰СʱҶϵͷѾĲˡʱְֵĽҶԺô
Ҷ϶ԷɻûӴϽؿŰĶŰһһķֽ֮ǰһҪע⣬ͷһҪɣȻָմϷͷĸץ
ڣҶϵͷմŷŪ£󹦸ˡվעŸôȥͷûע⵽Լķ͵ΣҶϲʽ濴˿ԼͷһǴסˡ


010 ˻ǵô
ҶϿžԼͷʵⷢͺԼʵãоЭԼٳֵĳгҸоǰʱ˵ʶҫࡣ
ɰģһëҶϴϸµĸһˮͻ˪ͣ
һУΧҶתȦ̾ʵ̫ƯˣҷԼǸţ̫ˣ
Ρ⻰Ҳһƽʱɴûİ޹һˡ
ǰһҲǰһ̾˿૵ص˻Ҫ簡
Ҷһ·ټϱôһֱ׵Ļһ˰㣬ֻ˵ٶñȽ˧ڿʿ㣬ҫޱˣ
ҶϿžԼҲһĲţԭҲҪЩֳ
ǰһ°תȦӣüͷҶϣ૵ص񻹲һʲôԻһʲô
ΡһԾ̾ʲôɣӻҶҳȥˣ
˿ΡתȦͻȻһ֣֪̾ˣ֪ʲôˣ
˵գûˣԹԵͳֻһ룬ؽιǽ鱦վ𣿶ԡ漣İϴ￴ĿʿСǺã˰µĿʽһ͵ԡϣ
˵һҵ绰ҶϵС˷ܵЦȫˣҸѡãҪһ˧
˰ղŵĵ绰Ҷʹˣⶼʲô°ֻͷѣѡεģѲҪǳôˡ
ֻзΡô£ⰢǸԵߣĶ鲻ԽԳҲǲΪ档
Ҷοռˣ˳Ǯ밢ƣܻĵȥģΨԼȤĶǲģ
˲ʮӣһװĵСӹˣغͰкͦϤģĴɲ١
ȰѰĳóðȷ£ȻִһӣðĿʽ˹ȥûȵǸȽϺ⡣
ǴģҲ±߹ҸСӣʱм򵥡
˺󣬰СظҶϰӹҵϣȻкҶվ
Ҷһŵ΢Цվ˶ǵһůů͵ĵƹ£һʱ˧ʿ㿰гǵҫ۴˧ˡ
һЦҰһɰС˧磬ֳЧ졭ҪεˡŶ
ҶϺͷΡĴȥʱ򣬰һԵķԱȡһŷȪʿףݸҶϣЦҶϣǵûȥԺҪֻǵıƤáԺͷɶҪңԲЩӹ׵˰̣ˣһҪǵŶ
ҶŶһԸмصͷһԺһҪ鷳ģʱģ
⻰οģԺҵѣԺҪһۣ
ˢʱѪҶϷֲһǧ顣Ҷɻصôһǧ飬ӿɶֹ۰ô£
СβָҶϵļЦηƸۣĶҷ͵ģͬʱл顣
ҶĴѶͬһأ漣ſڣԻؿ˿ΡΡӣһѶǰҵûô
Ρ˿ܳҶϣοļ򣺡һ˶ۣʲôģôж
⻰Ҷ˷ܣǰǼҴСͲãСʱȥӣ˼нٻʮûйһǰƱ˰꣬ȽĶûйڲһǧͷ벻ܻؼǧĶת˰


011 ҼҶô
Ҷϵһж㶨ʱѾĺȥΡ˿ֱѾˣӣҿɶӶˣҸطȥԷɣ
÷ΡѣҶžöѾǿտյˣͷЦУطɣˣͣۺúóһ٣
аʳĿûҪȻȥһˣĲ˻
ҶǮУ룬ЦϣǾȥ׳һˡٺ٣壬ҪԽϺ
Ρ°ͣٺЦСӣЩȲɡУȴ绰ҪʱǾȥӣ
Ρ͸˼Ҷһ죬ϽֻԹԵĴ绰ιڸˣ
ӵҶϵĵ绰ǿģѾһûмҶˣͦ˵صϴ衭ˣڸ𣿡
ҺΡˣԷҶص
˷ܵصðҺͺöûˣʲôʱǣ
ӦˣҶЦɣͺھȥѧУſڵţϾ͹
˵꣬˵绰ԷΡЦ߰ɣ㶨ˣȥȥѧУſڵţ
˼ų˶ʮӣʦſڣѾ˴סˣ֪һ
Ҷϸæ򿪳ţ̽ͷȥЦų֡̽ͷãһ̽ȥǵ˶ˡ
Ҷϰ죬ĵضʵСҶôզ̫ˣ
صͷѵ˿ڿˮӣƽʱûôô˧ģ
ߴߴģΡҲ򿪳̽ͷߵĥʲôˣҶˣ
˴ߴŸϽҶǱ˰ѣ˸Ͻһһ˶˳䡱һɳ۶ȥ
ڳϣʱغ͵͵ҶһۡһСᣬ̲סˣʵӣʲôʱͷ˰
ҶϿЦЦռģѵòô
üһЦذһ£ûûҾüúܺãǰ˧Щˣ
⻰ҶЦ˳ȻҪ˧Сʱ漣һСʱȥƱ飬Ҫ˧Ժ󶼲Ҫˣ
漣ǵطɹ˰˵ߵϯʦȫƴĽƵŶһĽͻȻ־ȵס㻨ࣿ㶼ЩʲôŶǰû˵ôǮ
ҶЦЦ챻Ρȥ·ЬӣӲ˵ҪҸı󣡽ͻ˲㿴ߵǶѴӣˣ˵ճŬŬ졣
ȥɲǣһѵĴӺӣ߻һ׶ӢĵĻƷ
ЦЦҲǵģǰ·ͦƽģûʲôɫϵ·Գ׻ƷʲôӵģƤУҲҪעⱣģ
˵£ҶϾͿģЦŷȪǰ͸ҵģһӣЩ˼ˣ
˿Ҷǰĵӣ̹˿ЦƯʺǰ۹⿴ĹȻǺܲ
һ󣬺ܿ͵˻ʳµóǰͷĺ໹תͷؿ£ССĸ̾һӣһ磬ҼΡӶȥˣ治ˡ
Ҫ˿Ǻѵõģ⻰ֵҶ̵ġ
߽ߣҶϣߵӭķԱһ£ⲻϴԷǸôñϴλ˧ˣûϳϽЦӭӭ٣Ҷλ𣿡
Ҷ⻰Ҳһ£ϴԷʱǸƯӭС㣬ѹϵԼЦŵͷԣкõλ𣿡
еģҶպñλûûŶԱҶǴһŵĽ䡣Ҷһȷʵܲ߼ãԿϵĴֻͶŸС԰ȫ
Ҷصͷ΢Цллˣ
ھ͵㵥𣿡ǷԱЦſһۣһºˡҶϵͷϽܻȥò˵ˡ
΢ӣôʶģ㳣ô
ҶЦЦϽ͵ҾһΣϴϰҳԷϵңҶϵĽͣŷ˾С죬Ц
˵͹ˣҶʾһúˡؽӹ˵ЦҶֻ·ͣҿҪúõһ٣Ҷ㲻ҪŶ
ҶϺͷΡһЦУҾԲ۵ģɡ


012 
ϸط˷˵ǵһʳ֪ЩʲôȽɫĲˣʵǲ֪õЩʲôҶһٵͬʱԼĿڸֻ֮öһԵķԱʵʲôóԵģƼһ°ɣ
Ա΢Ц֪λǳͻвͣ͵ĻİСţǣǸմӰ޿˹ģǵĳʦҲͺͱܣλԻģв͵Ļ
û˵꣬ϵ˵ţˣǽ԰ɣǵΣ
ЦŵͷҲãǾһ𳢳
ҶϺͷΡȻŮʿһһţǡҶϻøһƿúƣǷԱ˵˰СţǣѾǧˣΪҶʡǮЦǵţǶ˲ǰƵģȷҪ𣿡
Ǵע⣬һҪݶҶһźñҶϽ쾹ȻȷΡ˧𣬱ȻҪʲôþҲƼһ£
ǷԱ֣ĲƷǳҪһƿ
ȻӦȴ֪ԱΪ˸ҶʡǮֻͨĲƣǰǮѡ
ֻзΡһԿǷԱҶϣЦš
˵˵һСᣬǰŨͿθƾˣҶϺͷΡͶӶˣһߺһߺŮ졣ҶϵֻƯֻǸȤ
ĵţԱͻȻһŮ˼еУһҪǸλãǷԱôµģλãֻһ㣬Ǿñ˸ռˣҾԲλã
ѭȥֻһʮ꣬ȫζװŨױĨŮ˲ƣָ߶ǷԱѵ
Ů˼ŭŤ֫߹վԣָǵӣԸϽķԱŭȵһҪӣ
Ρüͷһ壬Ҫ˵Ǳ߼߹һµ࣬ԶЦС㣬Ϊʲôô˰
Сˣˣ࣬ҽֻһᣬҵλӾͱռȥˣôµģ
æЦСʵڶԲµΪ첻ˣᣬɡҸӣȽ£һѼƷѪΣ
СȻˣãеУҽҪλã˭֪ϿͻˣʯĹȻǶ첻ôҾ͸˵ȥ
Σ͵͵ؿҶˣĸδˣ˿ȰС㣬Ȼֵˡ
⣬߹Ҷ˵λ˼ǱλǵϿͻҪȻ뼸λλðɣҸλΣ
Ρ뷢ˣ⻰ЦģΪʲôҪøţѵǾͲǿô
С۶ߣ÷Ρ˵ţŭСӣ˵˭ţ
ҶЦŽӵ˭ôûȵĴӣ˭ඡ
С⻰˿Ҷϣһ£ܿͬ˽ŵܣеСӣ˵˭ûȴӡ
˵ߣͻȻʶԣһµˣؿ˿ܣż˶Цضͣŵ
Ųʵˣ÷ӿڴһſ˦ϣͺȵСʯʲôҸλã
ҶЦһ˵Сʯ˦ˣɫһЩʯͻɶǲܵģֻܰ⼸ѹ
뵽Ȱλ£ҸλΣСǵĹϣò죡
⻰ҶϵĻҲˣЦǲΣ
ҶϲӣʱǼλ˼뻻λãǲⵥ
˳ˣЩģصҶϣˡǾͻλðɣ
ɿˣк˼ԱʹҶǰᣬСһԿţûضϵʯһĵضҶˣߡʲô⣬Ҹ
ҶҪģȻࡰ͡һЦǾԴ˵ôҽг
ҪҲЦһڣҸ𣡡
ǺãȻڣôʶɣҶЦʳĽ𿨶ϣ


013 ǽ
ҶһֵĿƬϣһ㶣ܿЦʲôŵô
⻰˵һڵʱĻһ¶ˣͰ͵ð֣ʳ𿨡
ϽְǿƬתһ£׭ܵǩ
Ǹǩͷһð亹ļǵõսʱĻ˳ѣӦ֪ͨңӦܵһҪһⵥ
ͬʱĵĽǧҪźý𿨿ͻ𿨿ͻͷǼġ𿨣ʳܵĲŷȥţҪǲ⣬˭Σ˵ڶ첻ȥ
Щһ»ˣϰˣûѹͰԺ
ɽˣ᲻öݸнĹ˵Ҫǲ˾鷳ˣæֹ׼ᶫķԱ
ĨһѶͷϵĺ˫ֹذѽ˹ȥЦλղ֪еﻹ
ҶϿǰƺ󱰵ףЦ㲻ǰˣ
ϽɰͰ͵ЦղҲ۾
Ҷģػӻ֣ҪǣаǰҲߣ
⣬ϽСߡС㿴౻һſųӣҲû˵ʲôˣԹԵظˡ
ߵ˺ԶСʵ࣬ʲô
žδص𿨣ڻʳвҵѶǿⵥģ˵ֻȥţдͷˣ
ʳвҵѶȫⵥСҲǺݺݵһʳڶĵλҲܶҪСİͽ˴ʲôû˵ʲôˣûˣҲûĵǸϽææˡ
Աߵ˶עߣ׼֣Ǹ˧һʲô֮󣬱ŵСˣһֻţ֪Ǹü˧˧ʲôͷģһſܰϳԿС㶼ˡ
ǸŸˣҶҲ˿۾֣ҶϵӣǸʲôôţ
ҶЦЦѿ˹ȥ﷭ȥĿ˿ɻӣǽ𿨣˼ҵĿʯôܰ˼Ҹų
ҶЦû˵ԱߵķΡЦŽ͵ɲͨĽ𿨣˼ʯҲǸͷֻҪǮõǮòģſ˵ܹҲֻŶѣ
ܵĲţѲɻǽİ˷ΡĻһ졣
ΡһЦû⻹ǽģ
Ŵͣסˣ
ʱ˵İСţѾˣҶǼĥߴϽץ𵶲Ͷ֣һ飬ò΢ؽ۶֭Сţ⣬㻬ˬڣҶ̾ѣ
һԵҶϳԶĶ㿴ˣֱ˵ζŻعûעϽŵ
Ⱥӽϰע˻ŷ˶Ѿˣʣһ񡣸ϽѿҶǰ𵶲͸Ͻ֣һ߶ţЩûĵģ˾Ͷһˣ
ҶϺݺݵذȥعȥ뱭ƣ˿࣬ǿǶ˲ˣ㲻öԵһµģû˸Сţǻۣ
ԱߵƯСԴţǺӦĺܺóԣҶϧƯĳЦԣҭš
ȫһСᣬţǺƸĸɸɾһƵȾһƬĺϼ῿ҶϵļϣһĽģҶش
һֱԶԶ࣬ʱѾȽӴҶǵǸԱ֪ҶϳԷ飬Լ̫ˡǸԱôĿ˽ȥˣպû¡ҪͻԼԼҲΪһʯҪСֺöVIPˣ


014 Сñ
ں޲ѵ࣬ҶǳԵòˣϽһԱһСӹϣ¸ղŵʧ߹Ͻ漸˰ʰһ¡
ȻҶЦݿصҶ£ǺܱǸԭ£˵ְ꣬СļӨ͸СЦǱӹڹļƷѪ࣬յļЧҶͼλƷһ£
ҶϿ˿һֺãҲĸƽϣ˵ͷЦˣȻôҾͶɣҶϵ仰ϲЦտȥˡ
кöԣС룬ҿϱߵСɸǣţŶץӾƷһߵͷһߵóԡԣ
ΡóԵļһεҡҡͷԼҲһĳ
ÿգҲûпһݸҶϣԼʣµ룬ҲССڵƷ
ü˳꣬ѾǽŵˣΡ͵͵Ҷʹ˸ɫЦпǵȥϴϴһ°ɣⵥŶ
ȥϴţһۣǿɻѧƽʱûлȥԹˣ˵ЩȤȻͬˡ
ˣ˱ȥæߵſڣڵţ˼뿪صҶߣӭ´ι١
ʳһ¥ڻʳƵ꣬¥Ͼǻʳģϱ߾ǾƵĿͷһֱʮ¥ϵļǼصĻʳˡ
Ҷȥֻǻʳģ򵥵ķһ¡˸СģüСüЩκͷŰĦ
̾˿֪ΪʲôôϲϴŰĦˣԺǹһҪǣɲٶˣ
ΡЦشӦţû⣬ֻҪǲϿΣǡ
ЦŽӵΡӣͻ˵һһλûġ˵ǰɣ
ҶæشӦû⣬û⣬ԺֻҪʱ䣬ҺΡӾ͹ǣ
⻰ͺЦˡ
㷹еţѽȵҩˮŰ壬Ѩ̹
Ҷĺ£԰ŵСЦŮȻǿЩС椺Ӧһֵ¿ʼӾˣѨҲץͦ׼Ҷ̹õ
ȵȫ꣬ҶϲԱ£˯ȥˣ࿴ҲԺĲ̫ѵӡ
ԱߵķԱ֣ݹȥһŽ𿨣ȥǾȥ¥ϸҰ׷
ǷԱ˿ֿƬ£˳ȥһСᣬһŵ˽΢ЦŶҶϵҶãľѾ׼ˣھȥ𣿡
Ҷϵͷӹ˫ֻĿֳΡ˵ͷ˴Ьӣ߹ȥһ˱һ˯˵СŮ
ϽкԱæŮǵЬӸںߣԼϵǰͷȥ·ߵԣ￪һݣſڣҶȥ
ԱвٵĿ˸Ϥģֵһú֣Сǰͷ·ӣû˸ȥǣֻǿ˧˱СŮ͵͵˽ţⲻ֪̫ӵӻ
ʮ¥ķߣҶذŵϣԺ۾˿Ҷϣһӡתͷ˯ȥ
ҶϿɰСԺĶѣͷǷۺС촽ȥ£˱Ӹϣȥԡϴһ衣
ϴ굽ϣСŮ§СĵؿʼֶšҶϵһκܽӴʱʲôûµӴˣĺûᣬŹ
͵͵£ŷţп㣬ô˯ֻСſӣºãն־ͰŪˣǿɰĴ۾ԺĿҶϵĶӣѽ
ҶϺٺٸЦĶӿ죬°ϵţпѹſܲѣӣ
ֻǹӣһУҶϴŴЦ§УС죬һѽѽ֧У˾һš
˰ãòװѴҶϻѵŷȭҶͷȥ㡢㡭
մüȭ۵СֱܿҶ˵ľͽһĻǺСñĹ¡


015 ͻľϲ
˴Сʱ˲ŰεҶϵĻУָҶϵؿںҵػȦȦӣǸ˯˾ռұˣ
ҶϲӣزĻ⻰ʧЦʲôռˣ㿴һǺʲôôû̵㰲οûСﻹռıˣ
޺޵ػҶؿ£˾ǸֻǸ
ҶһЦ˵һ۵СŮǸ˶ĶҲ͹붯֣ûʲô̫⣬ôһ֣ɰԼˡ
ʵΣҶѹͷĴҪȥ˵Ҫ¡ҶȴԸʱԼİСûȫ׼µõһСֻЦεȥϴ裬նһ󺹣
ҶԼܵϴּ䣬͵͵Լضֽ£ѹͷ˳ϴ˸裬Żصϱϴĵ㣬ǰȵ˯ˡ
ڶϣû˯ѵҶϱ㱻ֻˣԺİͨι
ǱҶԺЦҶϣ˯ϰӿɾ͹
ҶŽ㣬ѹ⵽֪ŽԼҹôˣϽЦŽðСںúðɣ
ŽɵЦöˣͦģҪȭˣ
ŶǾͺã͹СˡҾͷˣ
ǰʱ͹ɣŽ㻰һתЦҶϣ飬㰲һ£ҽԺûģֻҪȥʱȥϰ࣡
⻰ҶϲҽԺмĴҽԺԼǸҽԺǿˣҲ࣬˵һµʽپ塢ǧ
ȻﻹмʮҶǸȽϴͳˣҪȥЩǮɽգЩģŽ˸нĹʵǺܿĵġŽû˵Ļȴ˷ˡ
ŽŵһҽԺҶϣҽԺҲϵһ£ҪԼȡŶ
ԼȡʲôҽԺҶ⻰һ㶣ܿðһ˿˷ܣŽ˵ҽԺļ϶ҪҽԺҪߣٸߵĻֻʡҽԺ˰
ʡҽԺҶϿζûһʡҽԺҲҪоѧйϵԼǱȻлʡҽԺΰɡ
ҶϸϽ׷ʵŽ㣬ĸҽԺ
ŽҶǼ˷ܵЦҾ֪˵ģⲻҸϢһ绰ˣ
⻰Ҷһ飬ЦŽ㣬ͱˣ֪ļ
ˣˣҾ͸㣬ˣǡϸ
ϸҶϵԴһˣ˺һŻعô붼û뵽ϸҽԺȫʡһȫǰҽԺ
ʵҲôȣֻҶϵȴŹҽԺԸΪ֪һ¡ͻȻἰЩֲ
ŽͬԤϵҶϵĸоһߣЦҶϣ˰ɡǺǡϢʱҶˣ
Ҷʧ˺һ񣬲ŷӦŶŶŽ㣬Ҫȡ
ǡ㲻ҪҲ̫ϹɣʱԸ˵
õģٹɣŽллˣҶЦŸл
ŽˬЦŽ㻹ʲôǵģǾϼǵǰϹԷ
õģǽ컹ԳŽˣһ׼ʱϵ
˵Ҷ˵绰ԱߵͱҶϳˣҶһŻϲĸоֵʵӣո˭绰Ŷӣʲô鰡
ҶϿ˿ڻӿһ˿Цûʲôҵһ˵ϵһҽԺȥϰ࣡
ô̫˰ڵǸҽԺʵ̫Сˣûʲôչǰ;ǸˣΪǰӺ˵һѣгǽҽԺϰġ
ǿҷԣ˵ϴεֲȥҶȴһСҽԺҽǾԲͬȻ۰ԼŮΪŮĽҲǾԻվְһߵġ
ǰŶԺҶһйǡҶлỻõҽԺ˵Ϳüڣ¾ʵ̫ˡ
˷ܵغӣǽ˵ʲôҽԺ
ϹϵҽԺһҽԺȷûģ
ǻһˣ˵е׷ʵǹϵ˵ǰ;⣬Ǻܹĵģ
ҶЦЦȷ˵ǻҪԼȡһ£ǸҽԺ
ҽԺϸҽԺôʵ̫ˣӣһҪŶ˿ǱҶϻ˷һЩ
ҶϿ˷ܵصͷ


016 ҪԼ
쵽ˣҶ룬ȥЩڵˮųŽȥˡҶͷȥ˰СʱҶԵطͣóˮ㰴ſڱָȥˡ
Žסʮ¥Ҷϰ˰壬һᣬžʹˣŽվſЦҶͦ׼ʱģˡ˫ЬӸҶϣҶϸϽˮ˹ȥ
ŽЦ㣬Żʲô
Ҷ˽ȥŽҵķͦģһʮƽװ޵ͦҶ߽ʱСڿӣСҶϣĵ˹еҶ塭СŶ
ҶЦ§СЦҶҲССڼԲ԰
СЦСڼܹˣʦҲСܹԵģ
ʱһЦСҶϣҶ
СˣҶֵҶϣ
ҶЦЦȥ£Цҵ黹鷳ˣ
ҶЦҶϣֻ綼ԣ
ҶӣٺЦ硭
⻹࣡ҶϽ磬ֲЦЦ˵飬˳嶯ҲΪ棬ֻԺҲ̫Щֵʲôµˣ
ҶεЦЦҲȷʵ̫嶯ЩֻԺŻˣ
ҲûСҽԺûʲôõķչҲã˵ֶ˶Цұ͸ϵҽԺģĺԺҲӦ¡
֪ԺľƵĻƽô֪СȬʱ绰ʣҰСκ˵ʮֵĸȤ˵Ҫ¹ӦȥֻҪȷʵ㵽ϰ࣡ΣĹȥ𣿡
Ҷ£ƵҲ޷ͨһЩҩյƣԼԴѧǸԻ󣬻Ͼ൱յʹߴʦˣԼҲȷʵʹõյƷСеĸƣ˵Լյʹ߷רҲͲʲôƽڷʲôˣȥͿɣ
ЦŵУ磬ʲôʱʱȥɣ
翴ҶϴӦˣҲ˵ĸҶϴӦȥҲøǻƽڽˣҶϵɣһƽϰ࣬ǾǸʱȥΣ
ҶһȥҲãȥһ¾ѧѧʱЩס
һᣬʱ䶨ˣѻתƵСϡ翴ŻС̾Ҷϣλǿ㣬Ȼ绹治֪ʲôʱຣ㶼֪⼸жζѹ
ҶЦŰο磬Ѿȥ˾ͲҪˣСྫ񣬶á˵СҲ󣬻ҲûʲôѧϰҸõʦţܸܿȥ
ǰ˵СڵֿСɴ˼ͥʦÿ̵Сʱż죬ѾѧеƴһЩ򵥵֣Ӱ꣬ܲ嵽꼶ȥˣ
ͺãͺáҶ⻰Ҳο
̾ţǱŽ㺰˶ˣֿҶϺСԷ
Ž㺰ҶЦߣȥŽΣ˵Сȥ
Ž㿴ˣЦŶҶϵҶϣŽհɣ
ҶҲӣЦƷ˼ӣɵĸ̾ŽʵǲҾЩ˱һЩƵûǿЩ
ŽҶϵĻ˵صÿԾͶЩŽɲҪ
ŽĲȷʵÿԣҶҲû֣ĳ뷹ȥֵһԵŽ㣬ҲŸ˵Ķһ롣
ԹҶСһᣬԼ˺Ÿȥ
ҶڳϣһᣬԺð˵һĻĻиʱдѧʱģĳ˵ԼʧȻȥ뵽ЩȻȥ˺ܾãȻһİʹ
ҧҧԼ˵һҪץסᣬֻн뵽ҽԺְŻĶԼĽģΪԼеԼҲŻ㹻Ļ֤Լֻн븽ҽԺԼܵõԼĻᣬһֻн뵽Ժվĳǰ
뵽ҶϷӣתͷ»ȥͷһѧ㻨һʱúõһ¡
صңΡĵĿŵӣҶϻˣЦӣȥֲɣҲѧǹ
ҶǰһܿҪȥҽԺ£ɻҪ׼룬ҡҡͷЩӰɣ춼飡
Ρ飿ʲô飬ֲϰˣʲô飡
ҶЦЦҽԺһԼҺȥ棬ԵĻܻϰ࣡
ôΡ죬û뵽ҶôϵµҽԺǸҽԺҲΪΪҶϿģЦҪͣҽԺ˲õĴҽԺǰǸǿȥˣ
ҶЦŵͷӦһᾡΪģ


017 ƽڵı֤
һһ磬ҶϾˣĵ绰һ׼ҶЩȥǻƽڻǳĵģ
ŵչҶȵĽʱֻˣЦҶ׼ûУҸѾƽԼˣ
Ѿ׼ˣʱߣҶЦ
ʵǺҪҹô
ҶϸæЦããԼҵԺſڵΣ
Լʱ͵ص㣬ҶϱųֱҽԺȥҽԺųλͣãϵԼĵص㣬˿ûˣҶ˿ȵˣ
ʮӣſˡֿҶѾˣЦСӣͦģմ绰Ҿͳˣû뵽һ졣߰ɣǸϽȥƽڰ칫ҵˣ
˵գֱҶᳵ·سԺľȥ
ڸԺĺ󶰾¥ŵݵ˾¥˵ҵ˻ƽڵİ칫ҡ
칫һ׷ͷһϻ۾дʲô
óţͷ̧ͷ֣Цվӭӵ
תƼ˺ߵҶϣ´һҶϣЦҶϰɣ
ҶŽڵͷЦ£ллƽڣ߹ȥֵߡ
˶ˣƽҶЩԼЦҶϣ˵֣˵κԱ֢
Ҷϵ˵ͷЦҲǽңҶѡ
һ˵ǽңɾӦòŶƽڶҶǫ̬ȺϲǺЦСҶܲǸҲȫˣһϵͳƣȴЧ΢벻ȷǶ̶̵ļͻָһ䲻ĳ̶ȣǺη
ҶǫЦЦƽڣ⻰Ҿ治ҵˣҲڶЩ棬ЩƷѣ
Ŷ˻ƽںصͷھѧƷҲУû˵Ա֢ЧķСҶ˵
Ҷ£ŻƽصʵҿԱ֢Ҫ⣬⣬ҾǴǵ֢֣
ƽصͷȷʵҪĲԭ֮һ˿Ҷֽʵôڶ̶̵ļǵƣھʹﵽЧˣضĹ֮ɣ
ǵģҵƷҲ˵ǱȽأһòˣЧǷǳõģ˵ҶŵЦ
ʲô˵˵ƽһȲҶϣһѧеʦõһδƽĴһ㡣
һԿţѹֻƽҹľʢݲʣѧϵľ񣬾ֵѧϰ
˳Ĺ˻ƽڵĺ棬ҶҲʿɶֹûӣЦõľǴ
ƽ𰸣üͷƽҲǱȽ˽ģԴΪһоǴûзִôãִֻͨʾﵽһЩȽصЧǾԲܶʱƺһԱ֢мĻߣ
ҶϿƽڲǺŵӣЦƽڣΪﲻЧô
ƽ룬Ҷϵ㣺ҶԴҲһЩоǷִͨأֳЧҲر죬Ҳֻһּ򵥵ʾѣ
Ҷˣһ˿΢ЦǻƽΪͨʾô
ƽһ㶣ͻȻҡͷЦܣһλڵĴߴʦʵйߣǺźûܶκã
ǺãƽڿȤٴγһ£ҶЦʵ
ƽڿҶŵӣüëЦãܴңҾϰ࣬ҿԳ䵱ҵ֣Σ
ôƽȷҶϲʵ
ƽڿ˷ܵˣЦŵͷȷһͷЩ֤ģҲ֤
⻰˿ҶŵӣҶϣɲɹһˣҪԼס
գЦлϵһ仰ҶͷģֻҪܰѻϸඣ;ԿԵõ¹
˵ֶԻƽЦҶСҲҽѧԺҵģζ뵽ϰ࣬Ի϶³çɲҪְ
ƽڹЦ˾ҪдֻⱾ£һͷһǧһԸСҶģҲЭ£Ա֢Ѳ֢иһо


018 ߸㶨Ľ
ûƽ˵ҶҲͷˣŵЦãڣСҾðˣһ򵥵ĳԣһһڽߣ˯ӣȻ׼ʱΣ
ƽ⻰ЦǺǵصУôھͿʼ𣿡
ǵģھͿʼȿʱ䣬һӺʧȥʶ֮
ãھͼǺʱ䣡˵תͷЦҲҪҼʱŶɲƫ̻СҶ
ЦŵͷõģϷģҾƫ̻
ãǾŵʮ֣ǿʼƽڷɿؿһֱȻϽ̧ͷЦеҶϣ⵽Ҿǲֱôָͨʱʾң
ƽڲûеܾãҶϵʱ򲻿ɱĿҶϵ۾
Ҷȴ۾ЦŵڲҪôţһûʼˡ
ʱƽڶҶϵ۾һСᣬѾܵҶԻӰ죬ѾЩãûûпʼʶط¾裬ҲЦŶûʼ
ǰڣ㲻ϰôҶϿýڵʼЩãǿŻƽڵ۾ʹԻʼнһյ
Ҷʹӻƽڵĵ۴пƽÿ˯߲ôãһ˵˯߶ǳһ˯ġСʱ㲻ġƽѧԺҽԺﶼǳİھҵϢʱͨ˵ԻȽ٣϶úƣ֣ⷽӦñȽ׳ɹ
ûмɣΪý裬´ʧܡ
ƽڱҶϼӴյ뵽Щ꣬첻ҽԺˣǰʵоݣȷʵúۡ
뵽ԺصӦǰҺۡʱúϢһ찡
ʱƽҶԻӰ죬ֱҶץסĵ׵յ㣬Ž򿪣ѾʼңͫʼŴ
Ҷϼ״ͷһϲƽѾʼʶģ״̬ˣزѾɹ˴룬õͳȻǰûʲô飬ѵˣǾϢһ°ɣ
Ϣһ£ԡȥȥϢһ£ƽѾȫرҶϵյơҶϼȻɤյţˣ۰Լ˯ɡúõ˯һ
Ҷϵͳƽſȥһӻȫ˯ˡ
ҶϿƽѾ˯ˣЦЦ
һԵ֣۾ɴˣû뵽ʵпһĻ
ҶЦųŴ죬ּ˼۾ߵɳ£ЦҲϢᣬٰѻƽŪѣ
ҶϣصҶСӣְѻƽڸŪ˯ˣ
ҶЦЦֵģʵҪǻƽڵ־һ˼ᶨҲҪ鷳Ժܼ򵥵ľ˯ţȻΪСĲô׺ð
˵ͬĵͷӦǡ
һ»ᣬҶϿ˿ֱѾŵʮһˣվŻƽڵȵӵ
ƽƤһȻԼſϣһȻؿҶϣϽֱֿþŵʮһ֣룬ԼǺ޼ġ
ֻǵԼͻȻоۣȻ˸Ĵ˯ˡ
һУƽһĲ˼飬ϴæоĻǹһͦĴߴʦ˰СʱĻһöûҶϺʲôûԼ˯ˣ
ƽһ󣬲ɵø̾ʵ̫˼ˣСҶҼҪҵ֣ͬ𣿡
Ҷ⻰ĵЦȻƽڣҷǳ⣡
ãǾôˣҽǱһȥкʲôʱϰࣿ
⻰ҶϲһƽҲ̫ļ˰ɣԽ죬ҶҲԽģæЦ㶨ɣʱԣ
Ǻãƽһȵصʱ䣬쿪ʼɣֱӹңʱҸ㰲ţ
ҶϸϽЦŵͷȻû⣡Ǿһжнˡ


019 ׳߾
ȻƽڽһУ˱˻ƽڵİ칫ңҶЦҶϣǰˣҲͷˣ
ҶϸлЦζˣҪ磬ҵõҽԺ
ЦЦҶϵļ򣺡ʵǿԼŬҪûôƼҲûõģúüͣҪҺŽΣ
ֵļ仰˵ҶӯصģҾԲŽʧģ
㣬Ҷϣ㲻һͨ˵ģǰ;ǳģԼҺŽ㶼һֱԽԽߵģ
ָ벻ô˳ͽ˸ԺҶϣѹֲסͷϲ˷ܵشһԱߵ˷׷ײĿѣмֹţĪǸԺ¥ܳİɣô˧ǿϧˡ
Ҷڵ׵ؾǵֹ͵͵ĨһѺ˿ЩĿ⣬ϽһСܣܻس
ĵؼųصңΡЦӣôͻˣǸ˵ӣ׼ǳ˰ɣ
ǰѾǸƽڸ㶨ˣҪȥϰ࣡Ҷ˷ܵص
ϰࣿͷҲ̫ļ˰ɣҲãʡҹζ࣬ҪúðᣬԺɲ˭ܽȥģ
֪һŬյģҶϵͷЦȥȼףһ°ɣʵ̫ˣ
ΡЦſ˷ܵҶϣðɣȥףһ£ȥԺã
죬˵ɣ
Ρ£ɣǶ¿˼ҰζݣҪȥԣ
ãǾȥ
ֱѾʮһˣպÿԳԷˣ˼ų׼ȥҶοûԼ˵ǣʵҲͦģ
˸ϵҰζݵʱſѾͣ˲ٵĳˣܲ
ҶϿ˿ӵװ޺ζ¹Ŵװޣſڵƣиԣǹɫ֡ҰζݡҶϿ˲ȻʧЦϰ忴Ҳ˼
ҶϺͷΡ˽ȥһԭľСֻСľΣװ޵úر
ʱѾġСˣ˱˸С¡
ԱЦŰѲ˵ݹЦλ˵ҪʲôˣҰζڸÿͱ߾һƿ
߾ƣΡЦЩʲôߣò˻߳İɣ
ԱЦģȻǣɽߡߡ岽ߡ۾ԼҶϵȶߣϱ괿ĹȾԼѡ˲Ρ֥轡١顢ݵϵҩɣв׳յĹЧ
˵ǷԱصЦЦλģǱ߿˵곯Զһָ˳ȥǽǵһ̨ϷһŵĴ̳߽һɫ쵵Ķߣڼ仹Եļһ˲Լ֥ҩġ
һԱһ̳øӴ̨ҨӾƵһСɺȻ͵һϡ
ҶϿ˿̳ҩģ̾ѣһ̳Ӿƣֻ²ʮɣôҩĺͶҲǧ顣ϿƵɫֻҲٽһϣϰ廹Ǵֱʣ
ǷԱԺЦЦҼϰľһ׼һ̳ǰ꿪ʼ˲ʮ򹺽ҩĺҰߣŰѾúãǿҵʱΪ˸ǳÿһƿҪӾƵĻÿƿۼǶԪ
ҶϿ˿Сɺ಻װңҪͬǷԱ˵ĲƵĻƾ׳ЧԪȴҲá
ǷԱһԽĶĲ˸Ȥˣƶôãǲ˾Ҳȥ
ҶϷĲ˵˿ɻ治٣Ҵ඼ҰģǮɶͣ
ҶϿ˿ԷΡʵΡӣⲻ
ΡЦԣȻԣǸöʱ򣬵һɣ
ǺáҶϵ˸⣬ѡ˸ҰɽȻѲ˵ݸΡΡӣҲ㼸
Ρ˿£Ǿһ⣬һ峴ҰӺͱҰɣ
Աһһ£λԵȣϾ͵
ʮӣ˾ͿʼˣԱһСƺСƱЦǱ긽͵߾ƣϣλ죡
ȷԱȥˣҶҡҡСɺЦȻ಻ǰ
Ρӹ򿪸ӣţ˿һӣ㡭ԣ˵գӣĵ


020 ʳеŮ
ҶŵŨŨľζɵһڿˮϽһСһڣ죺šζܴһӵҩζζ˵գСһˡһȥ
ºֻһȵĻθֱӿҶ̹عһþơ
ϽּһⶪϸϸĽţŵ۷۵ģûһ˿ζˬڣҶЦĲ˻治ֵһ
ΡרĵضԸһ鱬Ľ⣬ԵͣûйҶϳ̸ֻǲסصͷ
һһڣԵǻ죬ܿ죬СһƾͱɵˣҶ÷Ա͹һĸΡϣΡӣɡ
ɡ
˳˽СʱĽȥǺòˣǺþƣǮҲǲ٣˳һǧһԪ
һ˺˰ҩƣЩͷεˣֱӻ˼˯ûȥʲôӡҶһ˯6ӣˬֻǸоŷЩȣͻȻǰèԼĸо
оڿЩģҶ̾˿ģ첻úǸ߾Ƶģºˣһ²ͷˣ
ҡҡͷԺе˦һߣŷΡ˯Լ￴ѧʱĽ̲ġѧϾҪõģϰһ£Ҫȥϰ࣬µʱҪ
СʱΡܹţʵӣԷûУ
ҶЦûˣ㲻˵ãһ˵ҿʼеˣǳȥԵ㶫
ðȥʳԣ˵ʳΡһЦҶϺǹŹ֣ǵͷУ߰ɣȥ
ˣһֺã˵Ӷˣæóʦ˼ֺò
մǣ
÷˿⣡

һСͰ׷Ե˳ųŵģСӡ
࿴˱źϲЦտģĻϲ˿ϽһС̲裬˴ٽһϢһ󣬵ȶЩ
Ρ˲ǰͷ˵ݣҶϿ£ôϵģҲû˵ΡСӲ֪Ҫ𣬲ȥǣǲԿģ
һֱϵʮ¥ݲͣ£ݼſھһ̨ƵƷŮվںͷеһŮһ΢ЦЦӭλ٣ʾĻԱ
ΡͳԼʯ˹ȥȻֳҶŬŬ죬ҶϵͷЦЦҲ𿨵˹ȥ
ǹžƵŮˢΡĿ֮󣬵ͷЦӭٴι٣ѾδˣǵŮǶʮֵˣ
û˵꣬ԱߵĽҶϿŮĵ𾪵ذ￨˹
λŮ˿ſɫһָϽҶϣҶϣһ˿ɫϽ̨Ӻӭ˳ذĿ˹ҶӭĹ٣ƣʳеľͷ
˵գڳһƣҶϺͷΡȥ
ҶϿ˿ƣԸеģţ̰ϸ弡һ׺ְҵװ͸ŵʣɵð޵һλԸջŮ
գͷһЦΡ˳ȥƱϵǰͷ·
һԵļλ۷С㣬ž˽ȥһľ죬žûǴ˽ȥԵλ˧ȥ˧ͷС
˿ҶϺͷΡ۾ԽػһðǣҶϵıӰյصǸҶ˧Ŷ곤ûÿر۾ˣ
һЦشǺ˧˼ҳ˧ҲûķݣϽͷпܸ˽ģٺ١ҪҪǿǣ
רŵϷңбȥ㡭һֱ֣ߵλվ̨Ŀͷһ˲ŸϽ
һ·׿ԽĴε˽ȥΡںضǰƲסҡҷԸзΣſˮһ߸̾صҶϵӣƿǼƷŮҪһأ
Ҷ⻰˷Ρһ߹С㰡ŻͷһתҲһڿˮͷȷʵͦ˵ġ


021 Կܵջ
ǰͷ˵˽ƽʱϰ˶ĴΣûʲôеģرλ˧ӣĻֻӵĽŶѡ
ĶλҶЩģûмޱȣ˧ӣʱôһЦࡣ
ţѾͨͷΡͨͷƺΪ101102׷ͷɵ˷£Ｘˣûл101102ĶңҶϵĸһԸ
Ƴغھͷһ׷ſһλԸеƯü֣ԷΡСȥһ£ϣ죡
Ρ˿λƯüЦЦƵллžˣҼӿͷι棬¿Ҫúк
ƽĵؿŷΡͷ΢Ц뷽ģҶǵһģ
ƵĻΡسҶЦ£ԹԵظü102ҡ
ƿ˽ȥˣһЦŶҶϵҶһιٱģǻһϣÿģ
˵գغ101ſڵüС꣬λҶҪúд
õģž֪ˣҶ롭СͷҶһۣһĪϲùâ
ҶϸС߽ؿС꣬ŶԷԸеĴ崿ףŲɵذԸ̾ڲ֪ʲôħĺʹף߼˶ؽϵһ𣬻йջģ
ʱҶѾеʳʲôĵطˣΪһ˵ǺЩڴģ
ҶϿ˿ܣôúһ׷̾䣬СͻȻ߹Ҷϵ֣һ˫ˮش۾ţĵЦҶûϴɣҪȴȥϴ裬¸Ħɷɣ
ҶϱСһӶ˰أСĽģЦŵͷðǾϴɣС㲻ҪҶˣֱŤģͽҶϰɣ
ȻҶϸɣ˵Ҷֱߵһȥ߽ȥҶϲŷ߳һԡأȻһĦרõġ
СתҶ¹ҺãֶҶϽЬӣŶʱǰ㣬ѩ׸¡ز鹵¶ҶǰҶԵĻӿϽ±ߣĨ˰Ѻôţп㣬Եúԡ
СֿʼҶϵĿӣҶԾΣҲûʲôɵȥ
СҶϵĳ£޳壬ؼͽյ鸹ɵ˫Ŀȵ̾ҶĺƯŶ
ҶԵõЦȥɣƽʱò٣Բܱס
ˣ˭֪Сˢһ°ҶϵڿҲĳҶ±Ǹʴڿ£һµ˶ǿӲŭţСһ̾С죬Цѡ
һҶϿɺ죬Ͻæԡȥ
ȥȵˮҶ̹һ۾ԡرϣ˫ԡʪȻϡ
̹䣬ֻԱ˫ϸС֣ذĦżҶҲûᣬԹԵСķ̣
һ˫СƿˣԱߵˮһ죬ˮҶϳϵëһʱ٣ڸ
ֻС˿δţͦһ˫鸡ˮУҶ۾΢ùҶеëմˮҶò塣
ҶϿСˮԼԼֵͦ˫飬бСؿԲֻ÷ȣ壬һ±ǿӲޱȡ
ҲϰЩɲһСŮǰ棬һ۾ЦСӺ塣
СȻҲ٣ҶӿţҲɺ죬æεҶϣתȥҸɣ
Ҷתӣֺ°͸鵽ԡرϣűСԲ
һС˹۵ĽҶϵĺ󱳣ëӺƹҶϴŸ
ֿʼƣϴҶϵĽλСֳ£ץסҶϵļͦëزϴ
Ҷϱһץȫһ½ӲˣһúһȫŷǿһϮĿС
ò׵С꣬Ҷϲ˿ʵ̫˵ܿˣ
С꣬Ҷϲ꣬ŸĻȣΪҶϻ̲ס˭֪ҶϳԵķЩȴûҪһķӦԵЩʧˡ
ɲҶҲͦ࣬ҶϻһԱȽϴͳ͵ӣﻹûпԺͺ޸ϴĸһֱԼʵĶ棬ԸղȻģȴҲǿصֿסջѡ


022 ұ
һݺҶ̹ſڰĦϣСڱĲţС꽥Ľ泩Ĳҽ
СվϱߣظŽŵҶǿ͵ļͻ۵ļҵһЩѨλݺݵذȥһ֮ڷˣץҶϵļ
߰£СĵʵҶϣ㲻ỹǴаɣ
ʲôҶһסˣû뵽Сʳ
ҶûлشСꡰꡱһЦˣӵİɣ
ҶϺٺٸЦţǲѵô
濴˵Ǵɣֲ̫˵㲻ǰɣûʲô뷨С꽿ĵ̾˿ͱ˰ɣԺ֪ģҶԼҲһơ
СҶӣЦصҪԺ󣬵Ҿ֪ˣ
ΪʲôС⻰ҶϺص
ǵž˵ľϲô
ϲҶȷʵ˵ͷҪһݾϲģɻʵʲôϲСͱˣŪģ
С꿴ҶǼеӣ̾˿ҶĵصҾ͸㣬ҪǵŶʱ䳣ң
ҶϿС꣬ûŪ˵ʲô˼ЦŽӵҵȻǵ㣬϶᳣ģ
ðɣ㵽߷ȥŰɣȥ͹˵գСͻȻͷҶϵĶͷ˳ȥ
ҶŶͷСӣɻظߵߵķţһСỹûСҶϱɵмĴϣĿ
һŴ򿪵һĽŲ߹ߵǰͣסˣҶϸо˶һȻһϸϸҶϺ۾һֻһ˫Ư۾Щľǿͽ͵͵
Ҷת۾´һ£˫Ư۾±ֱͦǺС죬·ֻ򵥵ĹСɰĽҶϵע£زš
ҶϿȻĶ崿ŮĿеĳҲĶѡüͷʵСأ
Ůԥ£شղǸ˵㣡
ңѵ˵͸ҵľϲ
šŮҧҧ촽žҰŵģ
ҶЩƵͷʲô˾ӣǶԿʮߡɰŮӣֻϧͰȴٻʲô
룬ֵɣ
ŮĿ˿Ҷ¶ԡ߳¡ؼ΢죬ͷ˹ء
ҶƿϵıŮ΢Ц˯ɣ
Ů˳ӵ˽Ҷϰѱӷ£ŮɺãŮϵ㣬˿
ŮҶϵһԵŵزһ£ֱܿҶɢְʵϢ
ȻʵͶ·ѾĵΪԼЩẒ̇һء
û뵽õŽն˵һ˧˧磬ҪġʱЩԼô˲ðԼĵһ͵һŽ˵Ǹ˧ʱһ˿ɫſ϶Լ
ȺԱߵļͷƯŷСĽ̸ŶҵСӴλ˧ж˧ʱﻹԼһ˿ڴΪÿŮﶼһ׵ӡ
ֱС߽ʱŽŵؿ˽ҪԼһεˣر۾ͬһӰڴϣĽëֱͦıӺ΢΢̵촽üëȻһĳöð
ǸΪƯſ˫ۿʱ˫˫۸ջ˽ȥֱŵüͷʼʻ˹
ֱԼ۹ɵߣоȵ£ʵȷԼΣҶԷʵζϢ˿÷У
ҶϿǱ۾ԣЩŵŮʵʲô֣
ҽȡԺŽ㽻ǧҪԼκˡ
ҶüëȥЦЦܺõ֣ұ
ȺԾŲ£ҶϵĻУȵϢ
ҶϱŻɢŵ壬о治ĵֺʸУڻֺ̹ܲͬζֶԵЩ˷ܺʵĸо
ͷȵľӨ񾱱ߣ˿˵ζ§»еĽɼתس˯ȥ


023 ˵С
賿ʱ룬Ҷ׼ʱ˿ڻȣ˯š
΢̵С촽Ҷϲظȥ͵͵һ¡Ȼȷ£߽ԡȥϴȥˡ
ԡȥ˫ۣ̾˿Ҷûʵо֪Ǹһꡭ
ȵҶϳѾ·ڴԱߵɳϣҶ㲻ҪŽʲôûô
⻰ҶϲȻʧЦһŮӣǾӲΪô
ȴסˣȷʵŽþ˻ῴô
ȵͷһᣬҧҧվְѸմϵ·վҶǰ㻹ҪҰɣ
ҶϿǳЩᶨаЦ߹ȥǿɰС°ͣ˿٬ЦңҿĻ̲סҪŶ
㻹ҪҰɣһļҶаȵǸɵ٬ӣҧҧȥҶԡ۵°ڣһסǱǿӲ˶ĸŪ£ֻǸȵ˶һ¸Ӳһ˿˿Ĳɢ˵
Ҷϱһ̼ʱ˿һǵһһǿҵģǴѧġ
ֱɬŪ£Ҷ̲סˣС֣Ⱦ߷ܣߵСһ
ȻָԹԴ߲ҪȻסȶת߳Ŵϡ
Ҷ˿˰ϵķ壬ܿ죬ϢĲСſڽˣ˿ҶϣЦľϲɣ
Ҷѹͷҧ޵ȷʵ˵գסСʵô£ǾƵİɣ
СԸģǾƵ飡С
Ҷüͷôᵽģ
СƯСӣŽ˵ҪǮʵûа취ˣһְͬѧ˵ȻҵģŽ㰤סҪ󣬴Ӧһξ͸һ飡
ԭġҶЦЦû˵
Ҷϴ򿪷ţ˿ͷڴصȣ˽ȥɳϣʵҪǮ
⻰һ£ɻ˵ʲô
˵ҪǮҶЦЦһΡ
ǰһ˿Ҷϣһ£Ҫһ顭
ҶЦôҪһǮʲôԺ˵˵ô
֪ܵʳ˶ͨˣ˵ҵˣֺ˧ҶкøУ֪ԼһЩ˵ֻǺı˯һҹûһ˼
ҽԼȥûԼܿҶʵϲֻԸһȥõѡֻҪڣͻ
룬Ǿʵ˵ҶԼȻĶĿףůĻԼΨһһΰĵ˯һҹȻ£صСүүǰͻȻεˣ˰͵ҽԺүүҾҲûѹˡ
˵زȥϵˮӵҽԺҼһķãøʣķãŻҰүүȥүүΪѧѾû˿ĻҼͬѧһЩǻ࣬ҵһͬѧҵȻŽ˵˵ҪҾ˵ĻӦḶһģ
ҶϵЦ£ȻԼѪ飬̾˿Աߵϳֽ˹ȥȴ־ǿޱȵŮЩۣðɣһ˰ŪõģŽǱҲкİɣ
ҶĻǰһͬ滨Цˣô
ģͰİɣҶϿ˿ֱѾߵˣҪȥƽˣϽ˸绰æ£ȥơ
ҶϹȥʱѾӵָʾҶϸ˵֧ȡһǮһ˴ǮȥҽԺ鰲׵顣
ҲȵжпǴŮҪСһЩ飬滹ΪҶǷ⣬ȴôҲ벻Ҷϻİȡ
ǸϽһһͷҶϰŵ顣
ҶϽһкָҪֽƬдԼϵ룬ݸȣοЦ鶼źˣŽ˸ȥүү鴦ãԺĵض飬ҵĺ룬ʲôҪҰæģԴ绰ң
˫ۺᣬӹƬصطڿڴҶһǵĶ飬Ժһᱨģ
ҶϿˮܽذСЦЦȥȥϵ飺СɵϣԼúõعҲҪ㱨ʲôһҹ㹻ҵıˣ
˵գͷ߽ѵһԵĵݣҽԺ
һǮҶ˵ʲôǶ˵ȴͬһ㡣ҶԼҲһ鵽׻ʲôһСǡǺǣǺ󻰣Ҳᣡ


024 ʽʼϰ
űҵ֤͵ļϵƽڰ칫ҵʱ򣬸պð˵㻹֣ƽȴѾ˰칫ңҶϽˣָǽϵĹӣЦҶ㻹ͦ׼ʱģպð˵㣡
ҶӣٺЦϴһЩ飬Եһ£
ƽڿûҶϼƽϵ˼Цıҵ֤ùҵºøȥҽ񲿰
ҶϸϽЦŰļ˹ȥƽڽӹϻ۾ϸϸطҶϾһԣŽڵİš
ڷҶϵıҵ֤ѧλ֤Ҷɻôѧʿѧλûжо𣿡
Ҷͷһû˶ʿѧλͲаɣϽұƱҵͳˣûȥС
ŶҲû£Ҹҽ̸һ£ҵ֣ӦòܾģҶϣΣҰ㵽ѧУעһ£Ծ͸Ҷоɣõѧѧ˶ʿ㿴Σʱ䳤Ļֱ֮òʿҲúҽ˵һЩ
Ҷ⻰ͷѣȵʱʵоǼ״ҲôԲûжһ߹һѧλʵ̫ˣҹ껹òʿѧλʵµһڱ
ϽӦڣʵ̫ˣҰžͺˣ
ƽҲǸˣҶͬˣЦǺãڴȥҽ񲿣ҸȥѧУе鰲£ûˣ
һУ˱Ժҽ񲿣ҽ񲿵ҶϵıѧΪѵصڣⱾѧʵǲðţҲôϱ߽
ƽ۾һɣѵһƽӶû˵ҵָ֣ҶоҶʲôҪУҺԺ˵ȥ
ûƽǿӲ֪²Ҳóɣ˭лƽ֮һʸ˭Ը˵ѧŪ֣ôʲôѧֻҪڵģԺҲͬ⡣
εðɣȻ֣Ҳ˵Щ͸ã
ŰҶϵĵ浵ó˺ͬҶǩãҶϴȨǩӡƬܿؾͰˡ
οǫЦݣ˧˧ҲͦкøеģѸǺµĺͬݸҶϣĳЦҶҽӭ㵽ԺĹ֤͹ԺúõЭڹҪ˽ڵһƬİ
ҶϵͷϽӦģҲں鷳ģԺָ̣
ǷƸúͬ飬ҶϵһĲķŵ˶һ
Ҷ˷ܵظŻƽڻص¥ƣƽڿҶϵ˷ܾЦɷ˰ɣֻҪóʵѧúøɣұܸ֮ǹʣ
ҶϸƽڽӴ죬ƽҲǸڶгˣЦһжڵģֻҪҪʱԸΪڹһУ
ˣˣͱͷˣߴȥʶһͬǣ˵գƽھʹҶϳҽ칫ȥ
ҽ칫ҿɱҶǰǸˣġҽϼʵϰڷɱʼ飬ԸһĲ
ƽڽ˷׷ƽʺãƽЦŵͷʾ£ҽǶˣܸˣǾһλͬ£ҽһ£
˵ճҶָָҶϣӽ㿪ʼϰˣĿǰճŰ࣬ʱ䵱ҵ֣ЭҵһЩԺҪֺ֧Ͱ
⻰ߵļ˶˲ͬɫеǺ棬еǼʡ
ҶϸϽվƽ߳ߵͬЦŵͷλͬºãҶϣէҶգ
ߵļҽϽ׷׵ͷӦģ
ȻмҽҶϳΪƽڵֺǼʣǿû˸ұֳһ϶Цݣ
һʹЩҽҶЦҶҽĸ֣ӭǿϰࡣ
ҶϸϽȥĵ̫ˣԺգ
һͷҽ׷ЦҽţҶ΢Цŵͷһк
εҶϺͬǴк˿ӵİ칫ңֿ˿ҶϣЩΪѵЦŶԻƽڵڣѾûпеİ칫ˣҪҴ绰豸Ƶ˸͹
ƽڿ˿Ϊѵı飬ֿ°칫ң֪Ϊ֮ЦֲҪ鷳ˣﻹôСҶ»Ǳȥɣʡͷۣ
ҲãҶҽиˣܸڽѧϰߵļ˿ɶҪˣǺǡûƽҲ˳ˮۣǺЦš
Ҷ⻰˳ȥȷʵļҽ¶ĽɫƽڻЩ£Ȼô


025 Ҷϵ鷳
ҽ칫ҳƽڱҶϤ¾ƲƲΪŮͯ˲ػÿװźͼÿлվվﶼֵĺӣרѹŵġ
ûеƵҶתһȦоع죬ܾ߸ֵļ෿ࡣ
죬񲡷ҪǲãҲͨһǲŻס
Ϥ˻󣬻ƽڱ绰豸һιڻƽڰ칫ҶҲʽеطˣڰ칫ǰҶǾñŤŲӶģ
ƽڿǹŹֵģЦСӣˣιģ
ҶӣЦڣˣ㿴ʵµģѲɸ鰡
ƽЦǺǵصҲаҵ²ڣȿʹһѣ
ĵ鰡ý⻰Ҷһɵۡ
СҶ˾ԹԵĿ飬˳£Ҫæʱ͸ҿˣɣԸ⣡
µҶҲֻôӦţû¾Ϳ飬ڳǽҽԺʱϰˣ
ðãǱ˸²ˣֺģҶʵû£ͳȥ˿Σָż˰ڵأְ˽ŵץȻûʿӾʮ˰ȥüӣ˾Ͱʵʵ˴ϡ
ҶϿ˿ʵҲûʲôģÿ찴ʱò˳ҩ˯ǡʵڷζ˻ԹԵ￴顣
ſž͵ˣƽڴȥʳãҶϱ˼ýͣЦвͿÿ¶꣬Ҳ˷ѣ
ýô˵ҶҲˣĹ֤ˣͿҲˣȳԽڼ˵
ԺĻʳͦģƽҪˣ˳˸⣬һû˷ѡ
ǻƽʱ䣬ڴҶȥ֣˳뿴ҶǷ
ƽһ㶼ǾƵһҲʹһÿһһ磬ʱ䶼סԺѧԺо
ƽڵĲͦģȽںҶϹȥʱſѾʮˡ
һĶһֱڷҩϲŻǲôصĲˡ
ЩϲţڶǺܼ򵥵ѯõľͿЩҩｻãصľԵͼȻҩ²ˣƽڲŻؽѯʺͼ顣
ĸͷιģһ֪ԵŮԣҶϿԽ⣬ľֹʵЩ֡
ͨϸԭӣһѧʦѹرܾҪŪ̻̲ա
ֲҸ˵ֻҸ˵˵ãҪҪ飬û˻뺦ȴԼԽԽ¡
ֻҴڼУҳţҲȥϰ࣬Ҳʤ䷳⣬Ȱȥҽ
ԼҲͬ⣬ԼӦֲ̬Ϊͨһʱ֮ûκЧ
ҽ֢Ҫҩ﷽ƣԽơ
˵ԭί֮ʦһҵı飬Żƽڣƽڣ˵õľҽˣκô
ƽЦЦȻԣֻҪһʱĻָѣ
ƽڣһʱǶãʦܹκãһϲָϽ׷ʵ
ƽ£һҩƵĻ»ָܻ
Ҫ£Ҫôãʦһ°ˣᶼҪƽڣܿ㷽ôѾһݵĲˣٲȥϿΣҽؼʦˣ⼸Ŭȫ׷ˣ
ƽ̾˿ҡҡͷҲɣûа취
ƽڸҡͷͻȻҶϣһô˻СǿĺûôôصԱ֢ܸãӦòѰ
ƽ⣬ҶϣﲻЦ
ҶһĵصͷԼָףʱͻȻһԾ鷳ˣ


026 ½˵
ҶϿһ΢ЦԼĽڣĵ΢΢Щѵ˿ڿˮٺٸЦڣҪңʲô飬ֱ˵ǣҵСţ
ƽڿҶϵͷЦǺðɣʦʲôð취
ð취ûзӣʲôð취Ŷ鷳ˣҶϸϽװɵһϵģ
ٺ١Сӣͱװˣ㿴Ű죬Ҫó㶫еùʣƽҲǸˣҶ⸱ģ֪йݵ
ôһвҶϿɥ֪ƽڲöԸⲻˡ
ϽСظڳһС飬˵ˣҶϻƴǲɣˣһаϣ
Աߵʦһˮ㶵ˣһôһ˼Ϣ˵ԼղŵҪһϣģֻǺϣȴͦƯô׵С˧ϡ
ϣǺõģϽСͳֽ˲ҶЦͬһ滨㣬̽ʵλСڣзⲡõÿ죿
ҶϿǲõĶ滨ֱ£ϽһƬɰͰ͵Цݣʦа취Ȼа취
ô̫ллˣʦһץסҶϵ֣һĽŵ׷ʵһܺôھͿԿʼ𣿡
ҶϺðźߣüëסò״ָȳϽܡȻܣʦҪ̬ҪƽͣһҪƽָܻͣÿ졣
ҶôһѣʦŻعʶԼʧ̬ˣϽһԼ˻ãѹסԼĵ׵ļһׯأԣԣС˵Ķԣҵ̬һƽͣһƽͣ
ƽһҲʵڵȵĽҶϣھͿʼô
ȻʼҶЦųƽڵͷʾףȴǺʦչһЩ
ƽһƵؿҶϼڸʦӣķЩԾҶϵôԽԽˣ˷ġ
뵽ƽͷһݣһͷСӺʼˡϽҶʦȥ
ȻʦһĴͣɵɵҶϵ۾һһҶϵʻ
˭뺦㣿
Ҳֻ֪֪ܶؼʦң϶Ầң
ŶôẦ㣬Ϊһȥ㣬ֵô
ҡҲ֪
֪֪Ǿû뺦㡭
ûô
ûˣ
ҶԻʹʦһ˯˯״ֻ̬ʵֳһĵֱӻӽҵķӦʹ𰸡
ҶϴʦĵҳʦԼҲԴ˵ͺðˡ
ʦҶϵԻ£Ҷȫ˿ģҪľǣʹǿҵİʾʹʦȫǸ˻ı뷨
ʱƽһǿþˣҲҶǶˣڻһЩ˽⡣
룬ȷʵҶĲ֢ȫеģ˭ҶǿĴɲ˭ѧġ
Ҷʱûʱȥעƽڵ뷨žʦ۾ʹԻʦĿõģѡؼʦӦҲķڷģû˻Ϊȥıģǲǣ
ʦãؿҶϵ˫ۣشǰӦò˶ģû˻ıҵģ
ĿѾϴﵽˣʦĽѾ⿪Ҷϲ˿ʱһҪľǣһǿҵİʾʦһǿϰǽ
ʦٳֻı뷨ͷʱǸʾͻϳֹ뷨ʹʦٳ֢״
Ҷһʦ۾һȻһͺȣû˻ı㣡
һͺȣʾǿҵؽ뵽ʦǱʶУʦҲһȣȻһؿҶϣСڣղڸ˵ʲôôһ㶼ǲˣ
ҶɵЦЦʦĲûʲô⣬ֻ̫ˣҸ㿪ҩԣȥϢͿˣ
ŶĿ̫ˣһϢȥϰģʦһɣʱȫģ
ƽʱѾһľȻǸˣҶϸƿάͼƬʦˡ
ȵҶϽŰѡҶϿģʲôˣ
ƽŻ˻ѾţǼκֵʧصŶûʲôûʲôСҶһ˽
ҶϾŵ˿ɲֹһʦصҵʱϹһɵػˣΣʦ˵ҽ˵ˣֻԼ̫ˣϢͺá
ֻҪϢͺôϹ֣ôҽ˵ˣϢͺãţʲôҽôˣ
ǲĵ˾䣺ڲ˻Ầô
⻰ʦϹɻ˭û»ẦңϹ첻ʲôɣô˻Ầˣ
Ϲ⻰һȻ


027 ͷ۵Թ
˵ҶһڻƽǰչʾԼ󣬻ƽЩʧҲЩҡ
ϾôЧһƷԼȴʹãҲܽдƹ㣬һоƾ񼲲Ϊε˵ȷʵһܴĴ
ֿҶϵĴڣһЩھѧƵľ֢ôһϣ
ÿЩ޲ߵĲˣŲԼͼʹ࣬еΪһżǿĵ˵ҲǺʹ顣
ǣһҶϵĳҲôһϣȻԼ޷ЩˣܿǵȬҲһİο
һҵһЩϣӣͨҶϵ㲻ܴﵽҶϵ־磬ǶھѧоƷҲһ޿ɹıƸ
ҶϵƲһµʱܿҽԺύһ뱨棬Ҷϵнˮͽᵽһߵĵز൱Ÿεļ
ÿҵǼΪʺͲģϾҶϲŵҲһ²õ˿ҸμĽҽԺాʮʮ궼ﲻˮƽ
ǿҶϲǸƱҵǶ˶ʿϵѧҴ඼ڹʷһ۽綼Ǽڶˡ
ҶһСҽԺ⺺͵õƽڵʶִ˺ܴһֵĽǶǼΪġ
ǻƽǾƵΣȫѧƴͷˣľû˿ԷԵģʹҽԺ쵼ľǲϿɣҲ˼
ҽԺ쵼Ҷһ۸ڶĻƽеҲʮָȤģڻƽڱϵЩҶϾжԾѧоƾʮ־޴ֵĳЩʾ棬ҲҶϱʾ˺̶ܴϵĹעͬݺЩ뱨档
ƸǸҽԺʮδйģȻϢԺЩܣΪҵĸ˺һЩؼ쵼ǶٶһЩ˽⣬Ϣʼ˽
ʹҽԺܶ˶Сҽʾ˲̶ͬȵĺ棬ҲһˡһƯŮ˻Ů
磬ҶϺͽȥʳóԷʱʳſȺҶϺͽһһ˳ǰȥ
ԱһŮӴһжͻȻһϤ˳ȥһİϤıӰһסˣشð֣ѵ⼸˵˻Ļ߹ȥȷһ£ûֻôǸϤӰԶȥ
Ҷ˿ûע⵽һԼǣҶǣΪ֮˼ҹ롢ȻˣԼıӰ˭֪ˣģ
ҶЩգȻнˮÿſ˵Щ䲻ȵı飬ʵǺЩӲùҲ֪ԼĵЩᣬû취ȻˣֻҪǲԼҶҲȥǡ
Ҷÿ춼ڽڵİ칫￴飬ûµʱ͸ŽȥӦһЩھñȽϼֶұȽоֵĲš
˽һ£ĲŷڶԼǺãѹԼнˮҶԼʮֵĹա
ÿĹνҽԺɵģнˮȴߵˣҶϻǺЩ˼ֻÿ쾡ľذŽڴˡ
죬һֵĲˣһҩƷ˾ϰ壬úܴ󣬵֪ôˣÿ˯ǰԴֲָҽһ۾ͳֶָι״ˣЩѪЩȱ첲ȣֲƬһ㣬Ū˸˯š
Ϊ̫æ˥㵽ҽԺЩƬãǳ˰ƬԺ˯˯ˣ˯ҲΣͬǸֲƬһĶΣÿ಻ϡ
û취ȥҽԺ£ҽǲų֢ܣƼҽԺȷһ¡
ƽϸ²ʷú֣һ˵Ǿ֢ߣһðƬ˯֮󣬾Ӧòٳȴ֣ͬ֡
Ȼģڰ˽ҶҶҳԭ
Ҷ϶˽ȴ֮ȴûзκͷ˻ƽʱȷʵæѹԴ֮⣬ûзֿշ֢״ԭ
ҶҲЩסˣһ˵ȵѹ϶࣬һ·ӵײƴϵӦ˵̫⣬Ӧûֻͻص⡣
Ҷ룬ò˻άڴ״̬΢۾ȥڶԷĶͷԼʶ͸˹ȥֱ͸˲˵ϸ֮С
˵ϸ֮еҶǰϸеҪӵö࣬һֵĻҰɫ
ҶϰʶϸУһȦŷһ쳣ĵطڲ˵ϸһŨĺɫεأ̾
ҶϵԺðһʣԹ
Ҷͷһʶһ˻˱ˡҶԴ̤żĵڶᷨˣҶϻЩɻ䣬ϾһϵǸϵͲҪԼС
ϵģЩ£һǸϵĺˣԼҪ涯ֻ˼ֵøԼˡ
뵽ЩԥװﻹǲҶʵЩͷʹɵ̾˿


028 ҽԺδҲ
ƽڿҶĪİŲ˵ĶͷҶδػĵӦ֮࣡
ȻͼҶһذ˻϶Ҷһʲô֡Ҷ粻ɻҶϣô£ʲô
Ҷ룬ǰʵ齲ϾڶԼʮֵĹģҲڵԼԥ
ҧҧԽڵڣʲôҶģ
ƽںصǾҶأʲô
ҶϼȻ⣬ܽЦЦ
˵Ķƽھ
ҶǵģѵҲо
ƽصصͷǵģʮǰҺһЩͬҶоΪһЩķûܼȥȻҲûκεĳɹ
Ҷ벻ƽԡ
ȷôƽڿҶصʵ
ҶȷصͷǵģֽԹֻͼԹأ
ƽЦʲôǻµ˵ɣ
ҶҪòʱ򣬻ƽڲžҶϣô֪Щģ
ҶЦЦ˵ЩҶ򵥵ĻһЩ
ҶϲԸ˵ƽҲûǿϾҲ˽һЩҶļɻ䣬ûҶϰѲ˽ѡ
˴ӴѹֵؿŻƽڣʵڣҸڸ˯𣿡
ƽڿ˿ҶϣЦǵģղ˯ˣ
ԵľȲѣϲصҸղ˯ûгЩֵĻ󣬽ʲôҩ𣿡
ƽڿЦҡҡͷԲ˵Ҳ˵̫ҶҽͰɣ
ûƽ˵ֵҶϣΪʲôƽ˵ҪСҽ˵ѯʵؿҶϡ
ҶЦЦ಻ţҺͻƽһµΪҪ㣡Ҷ˻ƽڣܱȽ˵
ʲôص
ǾҶļ
ҶЦЦҲΪǾҶļֻȷҵʲô⣡
Ļʵʲôģ˶ҶϿص
Ǿסˣ˺һ־ЩЦص˵ǸһЩӰߵĽͷʦ½ͷһ
ҶϿԲôŵӣصͷûҸնдߺ󣬽һ¼飬ûз²أǷ˶Թ
ҽԺôҲŪЩ⣬ѵҽԺǿβôЦſŻƽڣҶ˵ĻЦ
ƽڿ϶صҽԺƼĵطĿǰ޷ÿѧ͵Ҳرܡ
ƽ̾˿ֽӵʵⷽȷʵϤǼΪģ޷ҵľѧ۽ͣҲ޷ЧƷλҶҽǡöЩšЩоҲǲž㣡
ûƽͬ£ҲЩĬˣΪֻһССЦϾҽԺǲϵġ
ڻƽ˵ɵ濼һⷽĿܣϾƽڵʡȫʮģûһĸݲܻ˵
룬Щŵ̧ͷؿҶʵҶҽȷҵĲԭô
ЩҡˣҶЦŵͷǵģҺȷ˶ԹֻҲȷ˭µ
ҶٴȷԵɫѿԣǿˣһ֮󣬱ʼɫָֻƽ
ЦſҶϵҶҽܹȷĻôҵҲܣΪи֣Źݻ˵ҪҺÿ˺󲻹죬ҾͿʼ
Ŷô˵ҵǸˡͺãҶҲ˿ԼãʵڲȥһЩʵпĺĵˡ
룬£ҶϵҵʹˣǶҶҺ֮ǣֻ²׵طŹңҶҽȻܿҵ֢ڣһܹҽɣ
Ҷϳһ£˵ܰ⣬Ҳ֪ҶʲôˣóȻȥ˼ҵһֺܵΪ˵ʵҲȥˣˣǸ鷳
ҲǸˣҶΪѵ֪ҶϲǺ鷳ҲǿѣȻ֢ڣŽİ취
ЦŶҶϵȻҲͲҶҽ鷳ҶҽܸҳԭҾʮֵĸмˣ
˵գߵСͳһǮŵҶǰЦҶҽͻƽˣһС˼λȲ裬Ȼȥˣ⣬Ҷҽ̣
ǮתߣҶϽҲвס
ϵһǮҶʵڲô졣
ƽڵЦЦϰ嵹ǸˣǮΪлʵǽ飬Լ㲻飬ʱæҲÿЩ
Ҷһ룬ϰ岻Ǹݺ̳ʮˣǮǲô죺Ǯ˵ô찡
Űɣ˶ˣҲȥҳԭҲֵЩǮҪȻҩǮС㻵Ǵ󣡵ʱ˵ɡƽҲǸˣû˵ľҶ


029 ƳԹ
ҶϿһǮЩֻ˵˼仰͵ôǮѵڵǮô׬
ԼǰϼµİܹôЩǮģû뵽ҽԺ춼׬ˡ
ȻǮҶϻǾЩ̤ʵƽ˵ĺãֻʱ㲻»Լ
뵽ҶʵЩţ޵ʵûʲô֪ǵжǻǿǻ
ҶԹӣϾͬҲͼϵû˼ʽˣͱ˼ҸˣҪãСˡ
ԾϵһǮЩ֣һ˼ҵʱҪæҶСӱ˼Ұļ䣬ֱֻܲӳˡ
Ҷ̾˿Լ֪Լ飬ʱ˼ֻҪţܻæ
ѹȸеҶϣ²֪ʵҪԣֻҪԼʵæͰæõĶô
ûÿ˯ÿ찴ʱ붨飬ϸеİɫÿԽؾҶҲ̤ʵЩŰٶȣи¾ܳҺȥ
ʱɲü죬Ȼľˡ
죬Ҷͻƽڿմ򷢳ȥһˣڶĲһԵҶǰ
ҶϺ̧ͷһⲻôôһƵġ
ƽ̧ͷһҲһǰ컹ɫúõһĿݻƣĺȦټ۴ԭͷЩҰˣǰʮꡣ
ǿϰ飬Ҷϲ̾˿εûҵİ취
ǰԻǵˣҶҽһΣʵ޿κˣͰ͵ؿҶһ
Ҷӣ»Ǹ鷳飬˵ȥ˾鷳ʵͷۡ
ο˻ƽһۣƽʱһıߵؿҶֵ⵽⸱ʲôֲǽʲôˣ
ƽҲоҶڿתͷҶϣѵõصСҶͰ㿴ҵӣ
Ҷϴסˣôˣɶϵɣô˵뵽ҶϸϽ˿
Ҳһ;ϲЩŵؿŻƽڡҶ¿ɾԺˣǳʲôҩˣ
Ȼڶô˵ҶҲͻȥˣͿһ˵עǳϣЦȻƽڶ˵ˣҾͰһΣ˵˵µọ̈̄˽
Ŷõģġ
ȫ㣬ʮǰͿʼҩƷ⣬ֱǰԼҽҩ˾⼸úǺҽҩ˾ڳҽҩ˾֮һ
ԽԽ󣬾ĶҲԽԽǿһ˫ҽҩ˾һĳҽԺĹȨҹ˾ʵҲǿ󣬵㻹ƾԼ˾ʵӮεľʤ
º˫ҽҩ˵ҪƽιȨ㵱Ȼͬ飬˫ɢ˫ǰвҪơ
¹󲻹죬ȻͿʼֻþʱ㻹ûϱ룬Ϊǹ̫ˣʵûа취ˣȥҽȻҶŪ
˲֮ȥ˫ҽҩܣԷвҪͰٷ֮ʮĹɷתòͬŹ㡣㵱Ȼͬ⣬̸ˣԷȴֲô
˼رȽʿ֮ģǱŪһ֮ͨȴ˿ЧûУļÿձЩֲĻþڵ㲣ͷ˻ࡣʵû취ˣֻǰҶ
˵۰Ͱ͵ؿҶϣҶҽһҪȾҰȥļֲ˼ˣ
㲵ݣҶҲ̾˿ͷУҾͰԹϣǱʩ֪Ѷˣ
Ҷ׿ڵشӦæ²ŷϲصҶҽʲôʱʱ䣬ҶЩȲˣ
šûô鷳ڰɣһ¾ͺãҶϵص
ڣһ¾ͺá⻰ͻƽڶˣѵôô
˶ЩţҶЦЦԣڣȱ۾ֻҪһСͺˣ
˿һоͰҶҽˣ˵գЩϲͽű۾ҶʩΪ
ҶЦЦʵǼ򵥣Ще˵ٶ˶ûõġ
գָջһаһһɢ˿˿аָεȻ͡
Ҷϴŷӡôһ㣬оа˳ϸ֮ڣаϸڵķɢ̾ϸڵ˿ɫаǽɫһ壬Ȼɢȥ
˿ɫɢȥǧ⣬һϵʿһڵȻ̸ͻȻϵͷһءסһָһ㣬üͷһԵӳҵԹˣ


030 һʿ
оϸе˿ɫɢȥҶջָЦ۾ˣ
۾ɻؿҶʵҶҽô𣡡
ҶŵЦŵͷѾˣѾеԹˣѾûʲôˣ
Ҷ⻰ǾϲЩĵصҶҽôôȷѾȫûˣ
ǵģĿǰѾûκ⣬ֻҪǸʩ˲ٶĻͿ԰˯ˣ˵Ҷ̾˿ûˣֻҾͲ֪û鷳
õҶϿ϶شϲѣûעҶϵ飬ֻлƽڰĵĿ
ȷԼû֮󣬴ӿڴͳһõ֧Ʊ˹ҶЦҶҽˣһѣҶҽҪ
ҶЦЦûпֽӹ̫ˣԺСģ򲻿ɵСˣνǹ׶㣬ѷԺëԼֵ򲻿֣֮Ȼ˰㡣
֪ˣԺһעⷽģƵƵͷӦȻ۹ǷǸҶҽƽڿ԰ĵػȥ˯һˣЩʵһû˯ȸˣ
㣬ƽڲſЩǵҶʵСҶα֣ܻһЩ鷳ɣ
Ҷ̾˿˿֧Ʊʮ򣡲ˣ
֧ƱЦڱô˵ҿҲΪˣ˺ǸҲͬ飬ΪһҽٻЩ˵̬᲻鷳ţҲ֪ſɣҲǰģԷ
ļ죬Ҷ϶ǺЩģ֪ԷʲôӦӶԷʹõͼԹϣֻǸԻ򵥷ˣԼ˷֮ͲҳˡۿżȥˣȷʵҲûʲô鷳ûг֣ҲͷΪԷ֪Ѷˡ
ҶʵڰЩ̫ˣϵʿֱԼԹ󣬼Ҫ˫ҽҩȥѯĻͼҳǸˡ
˼˽µ˼죬Ķ򣬷Ƚʿȥ˼ҽԺ
ƽµ˻Ǯ˼ȷǳ֣Ҳȷûı£ݣŰĿͶ˸ҽԺ
ʵǲҽԺҲⱻˣĿܶųˣеָ򸽶Ժûطˣ˵˸㿴ҽ
ֱһܺƵ߲䵽ҶϺͻƽڵϣβʱʵ˭ƳԹֻӲͷƤȥ۵ʿ
۵ʿƽ˵˿ûй˼ͷһǷˣƶǰȥˣ
⻰Ҳ˿ЦǾһаˡ
ϵҲͦСģʦٻɽʱ򣬾ͱʦǧС£򲻿ɲʦĺ󳾡
ԣɽͰʦİţС¶ֻƵ֮󣬾СĵĿ⸨ƣ˫ҽҩӿ췢չ̶̵£ʹ˫ҽҩһ͵Ĺ˾ͨʽļ沢ȡĶһԾϴҽҩҵǰС
Ҳ˶羴мӣƴӡ˫ķչԽԽ죬ʿҲԽԽСĵ͵Ҫͷ׳֡
ҪΪҽҩҽԺĶ˫ķչʵ̫ҪʿҲ׳֡
˭֪γ־мңϵⲻ֪Ķֲô⣬Щģ»УһҪˣʦĺǾͺڲϵͦưȴˣźþ²һسӡ
ưͦĿҽϣϵ˲٣ȻԷҽǸִҽԺģǾӦòģ˿ûй
ǻЩ򵥷ΪߵĶ֮࣬Ϊߵ˿ûʱȥְͰ
˵׵ϵµۣһпˣһ˵ͬ£ǰԺ̽ס
ϵʽعһƵרţŶڻƽȺţֱСʱ󣬲ֵȥ
ϵסԼװһͨͷ߽ȥ£̧ͷ˿ƽںҶϣܿʹҶϵϸоһ˿
ϵһ㶣ȻΪͷ˭֪ģ
û룬ǻƽڿϵЦλǸоﲻã
ϵϽЦãûﲻҶʵģ
ƽҲкܶԼļѯģЦӵ˵
ŶģǶӰ˵ԼһЩֵĶ˵ԼõɵĴڣԷ߱ڡŪԼˣͷ̾˿ӵʵû취ˣ۾˱صҽ˿˵Ǿ񲡣˵Ҫ͵ͷҲҺúõĶӾôˣ
ƽϵЩЦЦ˼ң˵л֢пǾ֢ģҪ飬ܹȫȷ
϶ôϵһŵӣݵΩΩФ
ƽصͷȷϿȷֻҪûмװĻ
ϵʱɫһ䣬˾ޱȣ̾˿õģллˣͻȥǶ͹˵գתȥ
ƽںҶϿϵǲΡΡӰҲǸ˵ҡҡͷ̾˿


031 ϵİ
ҽԺţϵЩ͵ӣһ¾ֱĿһ䣬غſڵ֡
¸Ͻ˹ֺõЦɳʲôԸ
ϵѾˣǸСҽſڸţСסŻᣬʰ
˵һ٣עĪˣȻҪÿûУ
ͷһϽͷӦţСһףԲСӷɳģ
ϵ°ϵĺӣЦŵͷרƹ˾
ƼϵˣϽ۰Ͱ͵ظ˹СЦɳѾô
šѾˣҸȥ˽һ£ϵЦ
һɣȻϵֵôɣôһôǿϵ϶аնԸ
ʵƶϵְ£Ĺ˾᧿Σʱϵ־Ȼѹ˾ԽԽʮֵĸмҲϵԵ޹ʵİ϶ϵҪõĶ
һϵһ·ʰˣǾˮһˣÿ춼ǶϵϹϾģŭ˶Է
ϵ˶֣Ҳǵսľģϵһϵ죬һϵУôԼֻҲ֮ꡣ
ϵɵŸ˿ȻϵôаգǾӦⲻˡ
ȵ࣬Ҷϵ´绰ˣ˵ѾҵСӵסءϵ취дһŶҶϼСȻͱ˻ˣ
ϵǱˣдȴ秵ģдţҶ򣬽ҹŵ㣬ǶСɽݣʿ꣡
ҶϴͿ˷Ρݸţ˵Ǹյϼġ
ҶֵشһͷһȻˣȻ׼˵ʱҶϻǺЩš
ķΡҶɫԣϽӹһҲһ㶣ɻӣ˭ţⲻư
ҶεЦЦǰһ˶ԷһԹⲻˣ
Ӽܵô󲻴󣿡Ρĵʵ
Ҳ֪ǻ˼ͼı£ֻǲС
Ρɴ۾˿ڿˮʵаôϴǰհɣ
Ҷ룬ҡҡͷ֪ܵûֻϴǸϵͬеģ֪ԷʲôˣȻԷôӦòϵǰݶݰɣ
ðɣȻˣܲܶ㣬룬ȳȥһˣ׼Էһ
⻰ҶϲжѣÿΣյ飬ΡûһԹصͷãҲڼһЩ׼
̶˱ͷ£Ҷܵ鷿ҳɰѪֽëʵȣһſīŪֽѿһЩֽһ顣
ʱɲҺķ̫ҶϿ˿ǰľһЩаķаͻƷķ䣬ƷķҶҲͻһа;
õʱ䶼Ƚʵãааļǿ汾РħаĹЧҪǿ࣬ЧҪʹ֮Чɢ
Ҷϵɰī£ˮ㣬ʮŷаţţţš
ҶϹһзͷȥϸĳɶ˿˸ջǲʮŷԻںޣƽʱû²໭Щţºˣôţһ治һá
ʱѾߵˣϽӣϥ£붨飬ϣаСʱܰѺķѵ
Ҷϱѵʱպò඼ָʱΡҲСĵһӸ˻
ǸӣҶϺصʲôһСĵģ
ΡЦ£ӷŵϣشҶ˳ȥһ߳ĹӼһ׼һǹηΡΪҶϣ׼ÿɹֵġ
ΡóǹܣһòԲ£Ǳӣ֪ǹһ㡣
ҶϿƯǹܣĽ̿ˮʵΡӣǾѻǹɣʲôͺŰƯ
HK˾SR9TCҺܲײŪģΡһİϧˣҪαȽΣգҶó
ȷʵƯˣҶʵĽˣżʱ䷽Ρ˵ȥǹ飬εƽˣһҪȥ棡


032 ʽһεıȶ
ƯĲǹͻȻһ£ֱѾǰ˵ˣΡӣҪõӵóҸ·䣬˵ó
ŶӵҲϷ䣿ΡȤϽͳذףҵذҲϰɣ
Ҷҡҡͷذ׾ˣذϵɱأͶԹҪ䣬ֻ»٣ǾͿϧˣϼӵɣ
ǺðɡҶ˵Ρ˵һμʱ£ҲͷذףǹУִӿڴóСǹе˹
ҶϿĸУȥŪ飬εصݻ˹ȥȰӵȡ
㲻ȡӵǡΡȿҶϷȥŪΪ飬ԭҶϲŪ
ֻԼһһİӵȡ˳ǹӵʮţǹӵʮֵ˹
ҶϽӹԱߵһžһߣȻϵӵһңºһ»ΪһƬĽ⳯ҶƵӵƮȥӵųһССĹâȻӵһš
Ҷϸоŷ֮ĸţܵӵϱ߸һɣûô
һľ󿴵ԱߵķΡһһ㶵ģҶһаͬһ֮ҵӵϡ
аҶҲǵһʹãοûоǱߵĻֱ࣬ðһŽ⣬һ֮Ҷϸоӵıһķ֮ĸǷ֮˿ûɢļ
Ҷ²ŷģûаӵˣֻаֻ֮²άֶá
ҶϹԾ̶ҲάָСʱСʱӵϵаֻ֮¾ҪɢȥˣԵЩź
ʱ䣬Ѿǰ˵ʮˣСʱĻӦҲ㹻ˡԺʱʱаӵ飡
׼һУ˿ʱѾֻаСʱˣϽʰһ˿һΡǰߣҶߺߡ
ϳǰΡݸҶһǶ󣬴ҾҵСɽԱߵǸСɽţܿСɽ㲻˾ͺҰˣ
ҶϵͷӿڴͳһаΡϣΡŪһа֣б޻
ΡЦЦҸôԶҪʲô˵գݳٵǰ׼ȥ
ȷΡˣҶϿ˿ֱаСʱպÿԸϵüųֱСɽȥ
СɽڶĶߴҲͰףԲڶû˾סʱżɽ棬ϾͻϾû˸ĽҰˡ
Ҷ˶ʮӸϵɽ³֮󣬶㴫˷ΡѾˣԼСģ
⻰ҶҲ˿˿СɽСɽɽЦЦҪסңһҵͿˣ
ģûµģˣ
ϣҶϷаһҵϣгɽȥɽʱպþŵ㡣
Ҷϸ̤ɽɽСͤڱȻһյƣһŵ۵ϵʿСͤڵʯϡ
ҶˣϵվЦҶȻˣ
ҶϵŪûйȥԹԵ˸ƽĵվЦ֪ǰԼǰʲôҪ£ҪҹĻĽҰ⣡
ϵҶϲҲǿЦѵҶ֪˲£Ҷֺα֪ˣ
ҶϵֱףҲĨǣЦǰĪΪԹ֮£
ûҶߵҽеÿڣֺαˮѰˣϵҶֻ֪̽ҶϵΪҲ֪ҶϾǳк·ȣȺ̽
ҶϿûô࣬Ȼ˴£Ҫ㲻ȴҲܣЦӵʵҲκιϵֻǼȻˣҽв֮ʴ˶ǰ֣ǰˣֺαһ֮һʶ
ϵҶ⻰֪ҶϲϷ֣ĿϾʹ˰ݣҶϰƽֻͼıĴ±޷ɣЦҶҲʮ㣬Ÿƶȥƶ֮һƶҲвʣҶʤƶһ֣֡ƶҲϵù
˵ҲҶϷӦָ罣Ҷһָһ뷣
ֻһƽضһӰ͵óҶ
ҶһРаӰӾ˵ǰۿˣӲһˡ
ϵıа֣һ󵭵ҶҲͱײһûšȴڵϷҶϳδӵƮ𣬷ֽһа˹ȥһһһʱ˸ţǽϣֻХһڵأסðẓ́ҽвѡ
ϵҶϵĻֺͣءסһͺȵ벻㻹еУֻǻƣٺ١
˵գҲڵðź̲ҽвѵӻһСɺӣָƿһһȥ


033 ߳ŭϵ
ϵһȣСɺһðһŨĺ̡źð󣬴зԲСƯڰ֮С
Ȼź͵мһգ۳һϹƯڿС
Ϲȸö࣬ǸӰӣѾζԵ۳ΣϾҪʵ廯ˡ
ҶϵԴĪðһʣҶ¿ɱŵĻŻţģ벻ϵĻɫͱСʿһˣ
ϵʿ׼ˣҶһҧϽӿڴѹ׵ļаȥ׼Ӧս
ϹбҶһۣȴƮڿУΡȻתͷȥϵЦСӣҳΪ˶ԸСë
Сӣͷ˵ҶϿ˿ϵЩ׵ͷЦ
յģҲְ̫ɣϵһˣгСӣǺǡһ֣Ҷϲ㶼ǽˣ
ϵ⻰ʱߺʦİ£˾ţ֮òײյĹڷĿÿǲ鲻Ըģ
οɺãȻЦˣһºˣŭ㻹ȥСӸ㶨ѲɻҪ֮ࣿ
ϵ˵֣Ϲɫһݣ¶Щη񣬸ϽһȵСޣϽԸ˶˰ɣүүҷȥʡүүҶŪɢ
Ҷϱϵ͹ŪͿˣǹϵȴǲ鲻ԸġǹǲԸһȴֻǷǴ򲻿ˣ
ֻаûиһħСʿǿħ˹ǹ𣬵Ҳֻôˣаֻаǲһܰʰ
ҶЩͷˣΪ֮ѵֻһƴţͻȻͷһںϵ񵽵ָ¼ϱҲ˵ع
Ǳϵסˣ䲻ԸҲֻΪϵɵֻᷴˮԼ־´󼪣
뵽ҶϵǹЦʱ˶̰ɺ쳾˭Ҳȥ˶ǲܵģǰϵ˶ˣǻǵôһˣ
ǹҶĪЦ⣬ͷһ㶣ǻϹҶϵɫ֪СʲôϷ
ҲҶҺڶûС޿ЦһĹ龫֣Ҳʹ㿴
Լ챻Сˣò׳͸ֻҪϵߣԼҲ㶯֣ĺʱ䣡
ҶϿǹû϶ֵ˼ͷһϲϹǲ
Ͻץֽһضŷһ䱸׼ѵӡ
Ƶǹ棬ϵȫǸߴĹסˣϽʼʹСǹգգָۣԼȻָָߵϵٱȻԼĲӡ
ǹɴĵĹҶϣûҶʲô
Ҷϼǹӣͷ󼱣ϽָָϵȻԼĲӣȻſͷһһͷװָָָٳһָ
ǹǿˣĵĹһ˿ĪĹâеЦеˣᶯ£ҶϵĶ߾ʹһ˿ϸϸ˽Сӣ˵ȼװһȻ͵͵СʿʰˣҳûԽѣҲӮô
Ҷϱͻһܿ͸ϹĻ⻰ϹϽͷ
аôСʿмֱµģǹĵҿɲȥæ
ҶϸϽֵͷϹģԼ㲻Ρڶˣ
˻ֹأߵϵͿŹıӰʲôɵɵصŹȥСӵĻˣɵһᣬû˶֣ΪǹУϽںߴߴٵϹϽ֣
ϵĴߴմЭһһʼˣϵĴߴ٣һ£Ҷȥ۽ǴЦȵСӣɣ
Ҷһ࣬ˢһ¶һа䵱ħһħ뷡
ϵֻҶϵһȣǹһŽУֻһҽУͨ䣬ֱðѽѽӰˤټڵϷȥͬȵһ㡣
ʱϵһһ㶵ģôⱾĲ£ϴۺʦһ𻹷ϱ˲Ű챻Сһ͸ˣ
ϵ㶼䣬ҶҲסˣаôЧôǿϹðź֪̾ħҲͲôһ˰


034 ӹĸв
˵ҶϺϵڴطˣڵϹɼˣôϵٶһ͸ϽְͷͰˣ
ҶϹһѹϽϵûע⣬аЧаһϹٳһħ
ڵϷţӾ֪㲻ʵʵһǣоűϴǷЧ࣬޵ʵڣԼҪٰϸһͷɲС
ϽŸղŵķʹԼϵֳ֮ⷢɢЩƮۣͷãƽһȥʮΪϣܰСʿƽඣȻͰ׷ѹˣ
Ҷ϶һҲûڿϷϹһŻ׼ϵһ߾Ͷ˹ȥΨһЧĹֶΡ
ϵûзһɵĻ˸ţֻá顭һ죬ϵҲðһȦ⣬ŻǰߣŻȻһըϵը˸ڣڵء
ϵ˰ϵḷ́ϽŭСӣõүзȻͱСӸˡ
ʱûȥǹˣӻһС죬ĬϼȻҶһָ
ϵСһӣֻʱܹðĵӰһҶˡ
ҶͷμͷһţһаǺáʱһȺĹӰΧõ˱аЩӰӸմҶϣͱһ˳Ҷûʲô˺ֻϵǲЩӰӵײ£صȥ
ҶϼűаЧˣ´󶨣Թһתһаٹͷһߣһҫ۵ĽͷɢյһΧȺӰӶ˲ɢ
ϵЧӻֻ׹׶׼ҶϾ˹ҶϼðײҲҵ׶ȥһ׶
ҶϿǲԼԶϵ׶Ĩ˰ѺҪûΡ⼸µĲֻûôˡ
ҲҶ׼ϵһϵԵζͶ㣬ûüֱһˣһϵϵĽֵ£Ե΢ࡣ
ϵһǱĨȥϵһڣһݵؿҶϣŭСӣүҸƴˣ
˵գӻһСľƿҧָһѪСƿ֮ϣֻѪյεСľƿϣ˲ͱľƿգϵһγӣָ罣ƿڻһȻҶһָȵĸӣӻĸ뷡
Ҷϵһȣɫһ䣬ģӹĸⶼˣ
ֻƿðһ̣ûһֺϵźǶİޣЦҶ˹
ҶͷһæһűаҵԼϣŷ֮ķɢѾĻʢǾŸһ£ֱⵯ
˿ûηĸоһһסײǽ֮ϣײҶϵĻۿԽԽˡ
ҶϸϽаһߣ׼ײǸȥаĽ޾һʧȻҶϺߣԵЩ˵òأ
ҶϺȻѣģа˲ôţô죡
Ҽ䣬ײۿŻĽ⿪ʼֲ֧סˣҶæҵصڴаͻȻһӲӲĶ
Ҷһ㶣ͻȻˣͷһʲôˣﲻиöô
ҶԵȶЩһԵϵҶæҵӣⲻѣƵСɺſڵϵĹȵǸ˻ȥ
ۿŻĽҪˣҶϸϽѶ˳ûףֱס׶׼Ǽޣƴعע
ҶĹ䣬ðһɫâסŸޣʼǾŸۼסˣһƬŵġѽѽƴѽ
ϵ䣬ͻȻùǵľϽۿȥһסˣʧⲻʦôôѵ


035 עϵʿ
ʦҶϿ˿ͷҲðˣģ벻ϵһģǲˣ
ͷһҪɵϵ㲻ԹԵƴǿԼ뾡ذǼʰ
ϵҶϲ𻰣ЦСӣ벻쾹Ȼײ³ɺһ˽⣬˳Ϊʦ𣡡
˵գҶֳ֣ƴغ;Ÿ֣ѹվȥӻһɫĹذףЦųҶСӣɣڷڹ˾ϵԼ˼һ¸ôɣ
ҶϵĻĬץŶԸǡҶƴ룬ŸѾԽԽһֻľˡ
ϵҶ໹ӾҪˣӣߵҶǰذ׶׼ҶϵؿڣҪ֡
ϵذ׾Ҫ£ͻȻҶһֱǿװ򶨵ͻȻ¶һĨЦݣͷһá
ûȵӦһĨȻϵǲѾѵĽɫĤͣ˲0.01ʱ䡣ǵıҲһ߽⣬Ħ֮£ˡһϵͷһ䵭Ѫ
ϵһĲţؿһѾͻȻѵСʮӣॡһذ׵ĵ䣬ϵҲ۾Ȼأ
ŸӼ֧󣬡ݡһСҶе˰Ѷͷ亹˿صɵƯ
ôôﴫһЦ
ҶϳŶɽͷ΢Цŵ㶼ţһ˭
ȷΡоҶϲ֪Ρô˺ϵʬ塣˱żȻǾͲٲƵ׼򣬰ϵе˼ĶһɨգȻһƫƧһӽϵҲˡ
˼ݳصУһҵҶϸϽϴ˸裬·ȻڿϵһսƷװŹСɺ£ϱ߲ɰעɫħ
Ҷ벻֪ǹڵôˣϾʱҶԵļǹ˵òᣡֲҽųһԷҪǷҶϿûаնԸ
Ҷ£ȻϹԼֵӣȵãһž߻󣬰ǹƿڵľӴ˽ȥ
ɺϹʱһĵشߣ֪ôˣӮûУھӹĸСʿΧ£ƾľڵʵֻ׶༪ٰ
ļ䣬ͻȻͷһµ룬Ϲһ㶣Ͻ̹˿ܵڣɶǧ˷ˡ
Ϲ˳ˣԵĽǰЩӮˣСʿûôģ̾˿ȻСӺĵضһ
Ҷϰ֮󣬾ͷСɺǸСľƿƣСľƿҲɰ˷ҲûʲôģҶϹǹĸӦǱߣҲûҴ⣬Сķźá
ƬСӺ׹׶ҶϾԿ£ûô⣬ƬĻҶϵע⣡
ҶССĵƴСı汻ɰһķ
ҶϿϵǿϸض£ϱɼһķɣǵһһеһ;ƣҶϾͲ֪ˡ
ҶϺǺɵģӻЧӵͷܷԶҲǶϵķ𣬱ԼıаɾͲ֪ǿȥˡ
һҶҲʵʲôҲͷˡȻʵۺ죬û취ŪҲˡ
ѼպãӺϵ˳ָ¼ϸſع£˲ٺϵĹӹĸɲ٣Ҫ˷˾Ϳϧˣչ鼺á
ҶС̿ǴòعҲļ򵥣һѣҶϵСԹӶˡ÷඼ڴɺϣҪҶȥֻҪҶϰѼŪ˾ͺˡ
ҶϿżԼ϶˳ˣǸ£һɹԼܶԸ
һ飬һֽҿװǸСɺĸӣ鱾ȻںڱȻһع䣬˳ظо˺ڵԼˣͷһϲɹˡ
Ҷ˷ܵذӺٻ˳ָƮƮȥ˷ˣֻǿŽķΡ
˵ΡİľѻǹͻԭؼҿҶڿһ˷ܣΪʲôöˣϽ˹֡
ܵͷֲԾܲԾ쬵ĸо


036 ɱ˽ٲƺķ
Ρɼ䣬ͻȻоʲôƮϽȥһŵȥ꣬ҽһӰܵҶ󣬽ץҶϵӣϡӣô£ûɨɾ˼׷ˣ졭졭
Ҷϼ÷ΡӣʵǿЦãòװӴӷΡ˳Цˣ£ǵʿҵʹˣôŵģ
ôĲᡭ̩ɽǰɫķΡֻʵǺ޷֮ĶŻֵ˵սľ
ҶָУСĵذѺϣЦŶԷΡ̯̯֣ûˣҪôµӺô
ҶˣΡ˿ĵضӣ԰Ѻãɱܳˣ
Ŀģ÷Ρ㵨СӣҶҲʵˣƽʱΡɱ۾գһ£ǲ֪ΪʲôôЩ
Ҷϵı֤ΡԵطϵһƿƿ޹޵ģʵ˸Ǹʲôöû
ûʲôöʦˣ˸һ죬׹׶Ҷ̾˿ƴƴģϣ͵ôЩôòƻӦǹҪȥģ
ⲻ֪Ҷȴˣʮ֧ƱҲߵĺô֮һ
ʲôģΡɲȤ־֪ааǰ׹׶ѩѩ׵ģͦ˼ΡȻȤȴҶһҲʲôаˣǾͲˣ˵
Ρָǰ׹׶ӣģڵôɱֳˣôһ¾Ϳˡ
ҶЦЦû˵ģⶫʬǴϵļأֻҪԻƵƤϢ֮࣬ȫӲ߸ʱ֮δҵⷨ߱ɣ
ôͨҲⶫΡԽԽȤɱԽĺö
Ҷһ֪Ρʲô⣬ЦϲȥֻԼҪСģƤ֮װãҪԼǿҿͷˣ
Ҷϵ⻰ΡЦظϽСĵ˹ѩѩף㾧ӨС׶ӣʵϲòˡСĵõպãԼһĺˮϽȥԡϴˡ
ҶҲСĵذϵĶϸطָ¼ȻȽѣҪѧЩÿζŷΡأζԼãһԺҪǷΡߣһжĿԼˣ
εľվ˵ҶϣҲˣʼԼҪԵһˣȻȦӣǾ͵ȦһеĴ㡣
ͨ˵ȦӣȦӣеĶǿʳŸġȦӵಫû׼ˣעȦӻ첻õġ
ȷΡϴֻҶһ߶߶ڿһ飬ʱ˫ֱȻ£ʱֵڵϻȦȦżĪشð
Ρ΢΢ЦЦοصͷСӾЩ֪ʵҪˣѧϽͺá
գתȥûҶȥÿձеĲѵԹԵظԼһϼ٣򿪵ԿӰȥˡ
Ҷڿĵһ󣬰ļķӡͲϤһ飬ԼϰĲ¥طҲû˯ˣǿʼʼ붨顣
ҪѧǻɲܶûǿΪٶĶҲǿյġϾпͻƵҺƷˣҶھͿʼרһµؾ鳯ҺƷȥ˯ѧµĶ
һɹµͷٻѨ룬Ҷǰֿʼˣķ⣬ֿܵʼƴسҶϰٻᴦۼɴǿ˳ŰٻѨֱҶϸϸм֮Ũİɫ֮С
ԴԴϵĻ룬ҶϸеŰɫҲԽԽŨأѾͬʵһ㣬ǲôһ㣬Ȼ޷۳Һ
ֱ㣬𣬴һ˿˿ź붨Ҷϲɵ̾˿ǲôһ㣬һ㵽׻ҪŹ˳ͻư


037 Ρʱ
˵һɱСĳϵģԼɵ˼һʦһʦֶҶЩʵЩģϴʦ˿˵˼ҲˣʦֶҲ۸ɵˣ⵱ʦܺʦܵ鷳ɣο˼ҪҾţӲ˵ġ
ļ죬ҶϿǽŵúܣ˯ȣǵȥ˽ʮ죬ҲûʲôӦԵط
죬Ҷ°ͼŷΡŶҪΡӣǸˣ
Ρ̧ͷҶЦû취Ѿյ˳֪ͨȥ۵һˣ
㲻ݼٰôô͵ó񣡡Ҷ£ʶΡˣ껹ˡ
ΡЦȻݼ٣ҪҲһȥȻͷģ
÷Ρ⻰ҶֻεҪȥ죿
Ρ£ɵЦ֪ӣİɣҾʹ绰㣡
ԼҪСģǧɱʲôӣ÷ΡĻҶϷǵûзͷǵĵĸˡ
ڶ죬Ρͼݳŷɻֱ۵ȥڸ۵ʻ»󣬷ΡϰԵشīڻſҪ˸⳵ǰԼĳͼݣű106Ĵ䣬򿪺õһɫƤ˿ߣһ֧ǹһԿ׺ͼĿϡ
ͼԿҵ˳һɫɣȻݳڸһұס£ϴ˸ˮ裬˵ԵĶ㿪ʼϤĿȫϣУʮ꣬ºţӣԪΪһ룬Ϸһ׳̡Ρ˿ϽǵļŵƬЦˣʵڵ֣һѺȥС
ϲŮɳ׵ۺҹܻᣬЯڡ
ֵĵҲˡ
ϣΡ˳ְ϶һߣȻּǹû⣬ǶԼľ˷ǳģϾ࣬ûӡΪһϸɱ֣ܻҪԼܷġ
Ϥ֮󣬺úõͷ˯һպߵӣ˷ݲ͵㵽䣬ԱԵشһ£㻻һƽĺڿ۾һ￪ȥ˼ɳףۺҹܻỹа׵ĵطͣ˳ҵۺһҲ˱Ⱥһˮغš
ʱļɳĴʣַǷΡغ˶СʱȻδ¶棬ʱѾϿʮˡ
Ρ߳һ紵ʶս죬Ԫ·ݵĸ۵ʵǺЩ䡣ΡƵĴε£Ϥ»һĽţִһСʱһ񣬿ӽǲˣֻٵĻᡣ
Ρεض˶Ľţݳصݣϴһˮ֮ɻ˴ϡ
ʱҶڴϺ۵ؽŵ绰ûк˵Ρ飬ΡͻҲʡú
ڶ죬Ρ˯ȵϣȥɳ׶׵غͬһӻûг֣Ρװ׵һϵĶ
ڷΡغ䣬ڶҶʱҲһԥһ֧Сɺ򿪸ӣԥ£ȴְַ¡ضСɺãʵò⣬ӦϹ˵ҪȥǾϹڣҪǷҧһھ鷳ˣ
ԥ˰ޣڻǴ⣬ضƿẰϹϹ˵ô
һ󣬲ߴһϸϸˣСޣʲô
šҶһ£ôϹǲѵԼӦߵ飿Ҷϲַ޳ˣӦ˼ҵ飬һҪϽʵϹ㻹ǵǵԼô
ǵðôҪҳˣϹûʲô̫ϲӣƵص
Ҷϵ£ǵģҴǵԼ
ǾͷҳɣҲˣϹɵص
û⣬ôӦһ£Ҷ͵͵Ĩ˰ѺϹҲ̫ν˰ɣϴοɲӵģ
һ£˵ɣϹЩɻ
Ҷϼѵ̿ˮɤӣšҪӦҳ˼öҺΣΪӦҾͷ
ôϹûбģ
šûˣҪӦ˾ͷģ
ģðɣϷͷʡ㵣ģϹϷӦԲ˺ˣΥģһɢ


038 Ϲ˴԰
Ϲ䣬Ҷʵˣ֪ϹǱûк֮Ļûʲôɻ䣬ˬؾʹӦˡһ֮ˣǹﻹﶼԼԺصģΪѲ⣬˵ΪһԵֻͷԵõ
ȻϹԣҶȻԼƿ򿪡
һðϹ˳ֳΣȻһ񡣳ûһŵҶϣԹԵĴ£Ȼ̾ޣҰ׻λεͦðʱ͵ƿˣ
Ҷϵû뵽Ϲܳһ仰Ƿ¶Էӵĸп֮൹Ƿ
Ϲذѷӹ˸飬ָӵĶҶʲôģòװеĶ˺Ŵ̾˿ǹɰӣ뵱ҺСֻһ͵±ɣǡ
˵ҡҡͷҶº͵Цޣ֪ϴΪʲôðŻɢΣհô
ɢҶϴסˣ治֪ϹðôķգϽҡҡͷ
˵Ϲ̾˿һĿ⿴ҶϣǴҶϵͷ̧ҶһŵӣԳЦЦַ̾Сӳú񣬶ԸƢ񣬿ҾҵСӣԸͬһزˣԵʱʤ㼫ٵðűСʿֵķգӦһϷ
˵ϹҲһң㻹ǳɹˣҪʧˣûСʿعҲⲻ˱Ūҷ³
Ҷϲ֪ϹΪԼǵŲСķգҲҲѣ̾ƷҪҲǺҪİ
Ϲò״ջȴ˿ûҪȥ˼ҶҲˣϹԼӣ᲻߰ɣ
Ҷ£̽Ϲˣȥ
ȥ˵ʵһûá
ûãҶϵɴ۾ô죿
ϹһؿҶЦЦҲûǰǻɽҰȥһʱ䣬ʶʶ˵㲻ɣ
Ҷ¿ɴסˣϹˣҶϻϹշϾϹ⽫ʵ߿һڵԼûֽշϹԼԸҶϵǻû뵽
ҶһĳմϹ㲻Ըô´ҪСʿ鷳ϷڴˣԸһС˼
ûСûУҵȻԸˣϹҪȻˣǺǡҶʵЩ˷ܣ׵һ֣˿ϹӣСĵصϹԱÿôģȷʵе㡭е㲻ŹۣҶһðʡ
ϹЦЦǰһ˴ţҲûע⣬Ǹôһˣ˵գһðͬħһ㣬ź̵һ಼ǵͷЦسҶǰ
Ҷϸһ£ϹʱڵһŷεȻҪȥĹװϷʵǡˣִᣬһȷʵЩ̫ϰߡҶϱ򿪵ӻ˼̨һɽװͷָͷģϹ·ʱˣװɣ
Ϲ۾ŵӻָָǱߣǺηôװôˣ
Ҷʵ̫ˣ˼˾ƽʱҲȷʵڻĽҰ⣬Ӧġ
òײŰѵӻһ飬Ϲ㶵صͷʾⲻǷֻһǲõС߶ѡһðϹִСͷˡģһ˿ͿʲôͷĵطСһȦҲԲʲô⡣
Ĵһ֮һеöŪ˵ϹҶ϶˸ŵջУԼָϽܽȥ˯ȥˡҶȴû͵ȻϹһڣԼʵȻҪģϴֿʼ붨ˣѾͣõҺƷ


039 ˵ķΡ
ΡڵۺҹܻѾǵˣηΡֱӵذѳ˵ۺſڣڳƵصţͬһ֮Ȼûеȵӵĳ֡
ʱΡЩɻˣһ˵˲©Ȼѡ˵طôĿȻڼڳ֣εʱϵĳЩҲǺ֣ϾҲֻܸĿƽʱĹжϣżĳЩʧҲпܵģΡ㻹һ죬Ŀ껹ֻ֣취ˡ
죬ΡȻǼݳͣ˵ۺſڣ˰ҹûеȵӵĳ֣ڳĵش򿪳̣ͻȻӺӾһӺ󷽲Զ
ΡɫһԾ˵ĿԼϽĴ£ȻǰҶ˿ֶ󣬷Ρͷһݣģ⣡
ҵӾʹͻΧȥӣԱ߲ԶһȻһײ˹ݺݵײ˷Ρĳϡ
ΡûӦüͱײ˸ͷۻûӦ泵ֻǹءء죬öӵ
ų飬Ρδһ飬ѪΡΣңصһͲȥһ˳еķһŤһŲ£һУȥߵĳҲѸٵطӦ׷ѡ
Ρǿľоųǰ쭶ȥȻֺˣǷΡݳٶȻǼ죬ʮ֮͹ճ˴ǲں߽׷ᡣ
ΡѪֹһۣ֪ԼȥֻǼֲ˶ãһ֮󣬿ǰ߳˴Ƭľ󣬸Ͻչȥͣ³ֻСȥֵֻطп׷٣
Ρס˿ڣһһյس¥ӰСܿ죬ߵĳŹڷΡĳͣ¡Ĵˣ³鷽Ρĳûˣ˻ʹɫͷ¥׷ȥ
Ρһǽǣ΢΢شϢţܶ˼£δԵؿʼѪֹ̫ľ˶ˡ
ǱߴĽŲΡ˿Ҹ°γǹ򿪱գصšؽŲԽԽΡ˿ĬһȻǹһ죬۶°
Ȼװǡݡݡ죬ڼžҹȻԵøˣһﵹصΡ˿
Сĵԭزܿ죬ǱִһٵĽŲһ͵͵ľ֮ͻȻžΡĵصȴţû
üӣһĽŲֿʼسǰƶΡҴ⣬ӻسǱ߶˹ȥŻصΡҧһعǽǣҪǹͻȻ粿˿ڴ͵һۣ۵÷Ρȫһ
һ䣬ѾӦ׼ΡڷΡǹ֮Ѿ۶Ⱥǹ˾ǷһӺ󡣶ͷ㵹ͷһ޵ѪĿΡŶӣЦҲѣһǹֵ
ѵȥ뿪߶һɲȻǼ˵ȥȥ
ΡЦһۿžҪˣڹϹܴɡֻס˿ڣתȥ
ת˼䣬ûмһȽ׵Ĳ֮ߵԽԽѵô̾䣬ͻȻһǽǴŰ±һèಡһһ´˳ȥ
ΡǰһǼŰƽڵϣһè굽ߣǡ
Ͻ߹ȥƿŰ壬Ȼ±һխխ¥ݣһңΡϽͷ˿ûʲôѪŷشľıŲ˽ȥСĵذͷŰ廹ԭʵϸƣûʲôԵķ϶Сĵ̽ȥ
¥ݼխ±һƬڣҳһɻƵϢѾܾûˡΡŲʮ̨ףһСľţ£ϱ߹һѵСΡһ£⼣߰ߣҲûˡ
ΡͣеĶߣԶԶش˼˵û׷ץСһŤСաһ죬ˡ


040 Ҷϵ׼
ΡСĵƿţŲ˽ȥذϣһԵǽϣ˲ͷĺ飬ǼСС̧ŰĶӺߵĸ첲ϵ˿һ˺ʹʹƽȥ˿
ȴϢ˿ҹǾԲҵʱӹȥˡ
ֵȵüӣߴĽŲִ֮ͣҴȥ֮ڰ
ΡСĵصһȷѾ˶֮󣬲ͳֻ򿪣ֻӫܣܾϲطűϾȻһԴأСĵش֮ǰһͷһССĵ಻ʮСƵĻƵƹܡ
ʮƽ׵ĵǰסǽǻһϯ˼棬ϱͦһӣϻ˼ȪˮƿһõСӣ֮
ΡŶӣŲ˹ȥƱϵһҺͼʺ̾˿ֽƿһԣס˿ڴʹȥֱȫƽɵ˴ϣ˿
ʧѪٵķΡɫ԰ףڴϣϳ˼ϴס˿ڣβ米Ĵڣʵûа취סֻÿ鲼ѹš
ѹ˺һ֮󣬴ڲѪʱԵѾʧѪˣֻǲ֪ڵ˿ǷѪ
ʧѪർĿڿʣΡתͷ۴ԵĿȪˮƿӣһһƿӸǵʵʵδˮʿˮȥƿӣǷԾһŲ˵ļѡ
ʹʮֵΡõƿӣƿӣˮ͹˼ȥܿͱˮǺˣøһʹ÷ķΡ˱ӹϣԺ˯˹ȥ
ʱǧ֮ĶҶͷһݣͻȻ붨۾ҶϿ˿ڵգһǺιʣûй붨ͻȻ
˵һξʱ龰Ҳ̫̫Ҫȥʱ򣬲óȻѵʲôҪô
оɲѵҶϣܿ뵽ȥ˸۵ķΡ񲻽Щľˣ˿ֱոʮ㣬֪ΡʲôǸպ׼ְɣҶֻԥ˰ãȴȻ£һʱĽҪͷɲҪ
һҹû˯Ҷϣòװߵ㣬ŵҶϣŷΡĺ벦˹ȥšཡཡ಻ҶϽŵ߶ţӵ绰Ρӣӵ绰ѽ
һ󣬵绰ﴫĵ绰ʱ˽
д󼱵ҶϣϽֲ˹ȥΡӣǧҪ°
ļ䣬ε绰˼֮󣬾ͽͨˣǱȴû˵ҶϼΡӣΡӣ㻹ô
˼䣬Ǳ߲ŴһԺ΢Ӧš
ҶϿɻˣҶΡɴûгֹ״ֻ̬ǳˣļشеΡӣΡӣôˣ˵
˺һᣬǱ߲дΡΪ΢ҴЩϢšϡӣҡЩСˣ㲻ҪҪġ˵Ǳûˡ
Ҷ÷Ρˣͷһ˵òᣬϽִΡӣΡӣ˵
˼Ǳ߶û˿ķӦҶ¿ͻˣΡӦֻǺˡʵǼòˣڷͬͷӬһתȦŷԼԽԽҡ
Ͻ˶񣬳ϸػ¸ղŵΡԼӵĵ绰ô;ûһչң绰ûκ˵һƧĵطԲҽԺ
Ѽһ壬ҶϵԽԽˣ⼸ԵָΡ˵úأûҽԺһƧĵطôҲпڶʲô뵽ҶһأֿܷܺʵƶϣΡʧܣˣҿܻڱ׷ɱڶĳεĵط
ƶ֮Ҷ˿ԼƶϵǶǴԼҪЩʲôΡԼ¹ƵûĻڵ״òֲֻ֧˶ˡôԼҪȥ۵һˣ


041 ȴ̿ͷΡ
֮ҶϿʼ׼ˣҪȥ۵ĻҪи۵֤ͨȥĻһҪʱõҪİ취
Ҷϲֵͨĵ绰ι磬ҶϣæҽҪõһݸ۵֤֪ͨûа취
ǱߵҶϽĬ£ȻᣬʮӺ绰㣡
˷Ӻֻˣû⣬ȥоֳ뾳ҺΣģ
ҶһϲҴҵصл֮󣬱ݳ֡·ϻմ绰ȥ۵ĻƱͬʱƽ˼ļ٣ҶϽƽҲûԭ򣬺ˬشӦˡ
ھֻСʱʱ䣬˳ذ˸۵֤ͨҶּҴҵظϻؼУѱĺڹѪɰֽзƷͳͳ˳ڿƣһдʮŸ䣬ֱŰݡ
ȻֵΡķ䣬ſڷΡĴͷѰ˰죬ҳʮΡͷСĵøСϴװãŵڴ˿
ŪһУ˿ֱѾˣʱԼˮδžЩܲˣ绰Сһ̻ʵİһз̽ֺݺݵع˴ƿȪˮ¶ǣžöˡ
ָϽʰ¼ϴ·ļͳͳװһпʲôĶû£ݳֱȥ
ߵķɻҶϵ˻ѹסļٵ飬ںСʱֱ˷ɻԵذڷɻʶǿԼ˯ͷֱڹ㲥ѵ۵ʻҶϲžٱ˹
Ű˻ţ㳶һŸ۵ͼϸ˼֮󣬱۵ֳĿ飬׼һһطųпĵطӦǾͱ
ĿǰĵؽڴɽһܷĵطҶϴӿڴװзΡͷСϴСĵسһģĬĬһѰͷָѰָ·չģ汾ҪǽػľԼѰԼҪѰҵĶ
Ҳָ¼صһСʵ÷ҪʩһЩëѪҺȰϢƷҶϹһǰ۵Ѱ˵Ψһ֡
һ˵ľȻûһʶǶܷһ鶼Ӧһʶؽܵз¼УֻǻʱŶ滻洢Ϣ
ǺĿĵĴεεõطеһ棬ûκζܹǣʩĳЩѰͨȣеϢȡĳЩԼҪضϢ
ҶʳָĵͷһѰķȻͺһУѰˡ뷣
Żһ䣬ƽһ΢ĵͷ΢ƮָͬһתҶϽŵؿϵͷתһȦһȦֱھȦʱͻȻͣ£ָ򶫱ǡͷ֮ͣ󣬻ȻΪϸңɢȥ
Ҷϳ˳ȥǻǰ·ȥ½ķˡָ¼ϵ˵ؽ總ôȦ֮ڱָȦ֮ô˵˵Ϣǲڱؽ磻ûκָʾֱӻһʧô˵֮ûڴ˵سֹ
ֿ˿ͼѡ˵طһʿֱӸǣ½硢ͱĽĵشһΣôϾͿȷΡڵĴʡķϾΡͷҲôʮˣǾûκΰ취ˡ
ϵǵʱѾʮˣҶϽŵؿеͷȦ֮תȦͷóȻͣ£ֱָϷ
Ҷͷһϲһ¾Ҷ˵طȦͣˣ˵Ρġ֮ڡϽ򿪵ͼϸѰһЩλã·ԶҲˣ
˷ܵҶͣش򳵸ϵظһͷʹѰĵķȻָǷȻֻΪɻҡ
ҶʮŽֵͽȥ˼ףǴһľһֵҹУҶԥ£ȥ߽ȥ˲ŷ֣һƬɲСССϰٶ¥Ҫһ˿Ͳס
Ҷεʮӣھʹųһͷȷ˷Ρھߣߵ編ƣȷ˷ΡһƬʮ¥
Ҷϸմȥ̽һȴֲͷԼƨɺѾ˼ˣͷȥŷѾĵɵͷɫëСΧ


042 СԲϣ
Χļ߳һˣͷҶǻڻһ̣ɪΧҶһȦźٺЦţȵСӣģת͵ɣ
⻰Ҷʵһ㶣ô⼸СӵǿȽ񣡡ǹ˵ģ£ǸϽЦλ磬˵ģ벻Ҫᣡ
ˣʲôˣǻСͷҶϣҹģ˭
ǺǡҸ³ģţֻ֪סһƬʮˣҶװЩŵش
ëСҶ⻰ͦģҲˣ㲻ͷʮʮǱߣ߻ƣӵ飡
Ҷû˵ʲôŰתͷȥ߱ע£ҹģ⸽һȦɼһӰ˻٣ǰѸʮ¥סˡΡǵ鷳ɲСҪҵ˳߿ɻǸͦѵ顣
ֻôӳ飬Ҷ߳ڸҸݣһ䷿غ֮󣬴ӰװϹСɺ˳ƿγƿẰϹϹ
һðϹڰԳΣֳ˸ŶҶϵޣҳʲôϷ˯˯һ¾ͱСӸˣ
ҶһĿЦεϹҪæˣ
æʲôæʲô˰ɣϹҶϵĿЦ
ǣҵĺˣһطҲȥ
Ϲˣ˿ܣͷˣҿɲ̫ᰡҿɹزģ
ҶЦҪȥ¥￴Ҫ㵽ܣ
ǺðɣͰϣ˵ɣȥͻأþͼ¥Ϲ·ˣٺЦʵ
ҶƿָŶľ߽ʮ¥Χ˲ˣҹȥ̫ˣȥҿڲߣ
Ϲʮġٻ˼ҵ¥ɴ۾Сӣɲ˵¥ģһ¼ٻ˼һһȥϿɾеæˣ
ҶϸϽͳΡͷݹȥٺЦϹоһ£ͷֻҪÿ˼ҹһ£ҵģаУ
Ϲ߷Ȼؽӹͷ߽£Ȼ֡ˡһ˳ðɣͿͷϷϷΪһˣ˵գһ΢紵ǽʧˡ
ϹȥˣҶڴϣӵϹϢһͷϹһ´ӴƯ˽ҶϸϽӴʵϹû
ϹߵҡҡͷûУСӸûߣ´Ĺ飬ûˡ
ûУҶҲסˣѰָʾΡ߰ôҲˣ
ҶϲĵʵϹȷʮ¥ûˣ
ûУûУûзСӵϢ
ôܰѰȷߣѵѰҲҶһǷϣȻص
ҶϵĻϹҲˣȷѰСߣ
ԣûҾǸѰһ·ҵģҶϿ϶
ˣѰһ㲻˹ҲѵģϹµļСӣҲһ֣£ֵһθϷ򿴿
ðɣҲֻˣѰĻĻ۵ôԼǲҵΡģֻһˡҶϴӽͷһģʹѰȻͷƯ֮ϲת˰ȦֱָǾߡ
ϹһԿϸѰûʹԼôҲˣƵҡҡͷ
ҶϣϹϹбİ취ô
Ϲͷ룬̾˿ҪҺڣа취룬žڣʹСԲ
ҺڣСԲҶһ׷ʵ˵ֻҪҺھʹСԲȻŷΡ
ҲȫǣʹСԲҪǿ֧֣һҺڵĳҺƷϣȻѳɹģϹεҡҡͷ
ҺƷҶϵһԼȻǾƷˣһͿͻˣҪֻҪҺھͿԣôһԣҪҺƷԼɾͲ̫Զˡ


043 ԽʹԲ
ϹҶһƵڷȥҲε̾˿ҶϸоԼһ㣬ҶķƣȴﲻæҲʵЩѹġ
ҶʱȷʵҲּ꣬Ρ˵úأϵ绰ܿѾ˻˯״̬п˵̫أŻٵòΣֻµʱҵҲˣ
תȦҶ˿ѹͷļУԼһҪ侲ֻ侲ð취ȶ󣬿ʼõķǼ뵽ǿ鱻ΧסȥʹѰ﷽ΡͷѾֻˣãпһ±ҵǾвͨģ
ųˣȴ벻취ҶϴԭתȦͻȻ̧ͷϹʵСԲôã
ϹһȷҶϣҡҡͷò˵ģȻѾǾ鶥壬㻹òˣ˵̾˿Ҳһ԰㣬СԲûϣ
ô֪ˣҶһļᶨϹŹִҶϣһ̾ǸԼСԽԽԸһ㣡ˣҪǾԲݵģ
뵽ϹεðɣҿԸ㣬Ҫ֪ڵʵʹóɹĿԼΪ㡣ʹСԲ˵ǼģԴԴϵȡֱݽߣһ˿ʣһ˼ϸڵԴпܻᵼ½ȫʧȥԴôͿԶ޷ˣ޷;жϵģֻһɹʧܣҪԼ
ϹҶصҶ֪ѶˡֺǾҶϺܻܿʹõģȰҶϵĿԻ
ϣҶЦ£ϹѾû취ˣٵĻҵֲ֧ȥֻҪСԲܹɹҵʧȥҲԸ⣡ôðɣ
ҶȷĻϹ̾˿ͷǺãֵĻҾͰ㣬Ҹ룬Ҫҵ޸ˮȻٸôã
ϹҪҶ¥ȥԱҪ˸룬ֻһˮһ޸ˮУؿϹ
Ϲ÷Ĵ޸ˮɵ̾˿ΪҶһʱĿ϶Ҳ޸ˮ벻Ҷȴ򵥵ذ쵽¡ΣֻõСӵͷٻ仯ˮУȻҧʳָˮУѪʳָ͸ˮУ
ҶСĵһͷͷȥǿ룬ܿ죬ͷðһŻ⻯ɻңСȻһı飬ʳָУüͷûһ£ʳָҧһѪֱСӣʳָˮСȻϹѯʵô
ҶǾǿӣϹҡҡͷðɣҰ㣬ֻҪȫעСӵģԼ;Ѫоͺã
˵գϹԼָϻһЩĪķＱ߶ţҺԲ⣡
Ϲ£ˮʼ޷ˣƽˮ浴һһˮơʱҶľѪʳָƿڴ͸˳ȥһѪʳָðָһף㻯ΪѪɢˮС
ҶϾѪע룬ˮĲԽԽϹضˮ棬૵߶ţ
ҶϵľѪĲע룬ˮǲͣĲţȴ˿ûʲô仯
ʱһһȥҶϵҲԽԽףѾֲ֧ˡˮҲȫرѪɫڲͣĲ޷Ӧ
ϹҶԽԽ԰׵ɫ̾˿ֻǺѳɹˣҶްװ׵غķһ
Ҷϵа׻а׵ģĺһһشӶͷҶȻҧţŷΡصΡӣһҪҵ¾͹ˣ
ۿҶϰѾؿʼˣѪˮԾڲͣطţ˿û仯
ϹѾƲͷȥʼĿˣעҶҪʧˣҪɵĸá


044 øҶ
ҶʱȻѾͷĿѣʼֲ֧סˣȻҧţֱͻȻ֮䣬һգȫʧȥʶڵء
ǸװѪˮȻεҶϵʳָ֮ϣҶϵĵأҲݺݵõϡǴһҲûУеѪˮҲһ㶼ûóȻڲͣķš
ҶľʧȥʶѪˮмдŵһ׺شҶϵʳָӶϣһĺֱֱϣѸٵشҶӡô˽ȥ
Ϲ֪Ѿʼˣɵǿ̶ȣҶϵֻҪסˣ̾˿ȥҶϱȥͻ
ҶǰͻȻһһɺȻӭϹֻüҽһ㱻ǽ⡣ˤϹ˰죬żѵشӵЦѣһ¾ʹӹĹ˹Ͻף
Ϲ̾һǲ֪ʲôȻֻûˣֻǿϹƽ׵رȥ˼ʮĹֻǰǷģ
ʱҶϣƯڰ֮Уڵӵȥƣͬһ㡣
Ҷϵϸ֮еתţǹɹҶϸĵɫҪҶϵԴŵɫʱѾǻѸٵسϸסҶϵԴ˳㽫ɫ׺֮ȥͨҶϱ֮СתԽԽ죬Ҳ׷׵ϸ֮Уѭȥ
ܵͬҪǮҶϸ͹࣬ҶϸеɫԽԽŨڡˡһ죬Ӵɫ͵мһգ߲ʻת֮䣬ΪһϸС͸Һ壬Һˣ
һҺոγɣоȻһŽҫǵҶʹһʱҶϸеһ⡣ǿŽͻȻһƽ⣬ҶȫӶȥҶԺУֻͷжĶз䡢зиĸ
ŽӣġȫҲëðޱȵ״
˲ʮ֮ҶԺ֮䣬ͻȻһֵĳԺ֮Уһ谵ķΡһаףϢ΢һСϣسʼƣͨһСľţһխխ谵¥ݵ͸ϾɵŰ壬һǽǣȻǴ¥¥Ե֡23
ȻǳҶϤľĳֱʾҶϴڵλãǳóȻš
ųʧҶϡһ۾һΡͬһ㵯Ҫ壬ŷԼһȳζһƣô£˭ණԼˣ
ϹҶϵһоѾûǹɺȻˣϽƮ˽Ҷϵһ㶣СӺ뵽ҺƷˣҿϴ׹ˣⱦǲˣҶεĺôôˣ
ȷӦҶϻԼһۻ࣬һԣϽѵ޻Ͻȥϴ裬ã
ҶϱϹôһ˵ѹһϲɫеϹŷΡλˣǿȥ
ϹһסҶϵȸϽϴ裬ȻûȵСӾͱѬˣ
ϹôһѣҶϲҴҵشӰ³ԡңʮӣͼҴҵ˳ʰöϹȥ
ʱѾ賿һˣ߽Ǹܼӵʮ¥Ҷè˹ȥչ¥ҶͻȻͣסˣǰСèһ̣һĻﴫһɳɤӱԹˣϴҲǵģôҪţ
һӵͱԹˣ˭СģɱɱģץסǾԲᰲĵģǻСĵãһСӸˣǶûкùӳԣ
ǽֵ˵СûУֵֵ˵СӾ԰ǹϣ˵ÿ϶ᣡ
ô֪Ҳ֪Сӵײֲҽ˼ȥѣ߻һ춼ûҵСˣֻǶ˭ˣֻţСûˣ˲ζٺ١Ҿ֪ϴǴ⣡


045 ȱķΡ
÷ΡǹҶͷ󼱣תͷƮϹϹȥСӸ㶨ǳ
ϹͷЦȻƮСͷٺЦ£±һӣҶʾ㶨ҶˣϽ˹ȥڵصСӣĵʵϹûŪɣ
ϹЦûϷĴӲɱֻǷסǵʶ˯һѣ
Ϲ⻰ҶϲŷˣϹǰȥͦ˳ʮŶǸǽǣҶϿľŰ壬ǴϲѣܣûˣֳϹʹɫ
ϹŵϵŰ壬ҶϣС±ߣ
ҶϸϽͷŰŬŬͣҪϹ㶯֡Ϲ̾˿ѹҲԭǶ±ߡŻͷһת̾Ҳһȴһʹ
̾̾Ϲǻ֣ŰƮ¶±ߵխխĽݣһƬڡҶè˹ȥǽȥϹںߣְŰ£ԭ
ҶСľţдϲѣһƿͳ˽ȥʱСƻţڴϵķΡһƬήơ
ŷΡǳٵģҶ˫һ¾ͺˣڷΡеΡӣΡѡ˼Ρȴû˿ӦҶͷһϽȥΡȵ΢
Ҷ˿ѷΡϵıƿһŨŨѪζ˱ǶҶϸشһ£ӴϵǴ̲ѪϿѾڣ硢иΣҿȷʵǹˣûҪλĿǰҪʧѪ̫ർµĽ˻״̬
Ҷϳ룬ĿǰҪظΡѪѪȻΡܿͻݿ״̬صξҪȡڵĵͷ޸˿ڣֹܷʧѪһأ
ҪŪѪұҪѷΡѪͺţѪĻͱȥҽԺȥҽԺģȻǵ鷳˵Ρ˺˾͵ý
Ҷ룬⣬ϹϹ㻹һˣȥߵСŪһ
Ϲεûô߶ܳȥһСӽˣ֪ҶҪ飬˳Ū˸ȻСӵģҶЦҷסĶǣ͸ɵһ㣬ʲôͻʲô
ҶϸмضϹͷȻǰ׳һ۾Сʵĸҽǹ˻Ὺģ
СӴصǡĻҽᡭǹˣҷӡǶҽԺҽġ
Ҷһϲʵס
ҽס塭ʮţ¥׷ӣסߣұ߾ииӣܡϵģ
֣ҶϸϽóͼһ£ܿҵˣֱ߾ӦòİԶ̧ͷϹʵϹܹô
Ϲͷû⣬ֻǲܷ̫Զ
ǺãҴȥҵԶٴɹûɣҶϲ
õģңû⣡ģұܰһͷٵ͹
ϹҶ˶ʮӣŵͼ˼䣬ڵĵطϵӣҽϹЦЦŽȥظҶϴţҶ˽ȥ
Ҷذֹϣ˿ڲ֣ҶķӣһСңһ׼ңһǻʿķ䣡
Ҷ߽׼ң򿪿յ¶ȵߣȻƿʾϹȥѷΡϹƮȥڰзֱ·򣬺ֱܿ߳Ρľȥ
ʮӣϹȫűӵķΡӴڷ˽ҶָϹСĵذѷΡŵ׼ҵСϣƵΡϵıӣϹȥڰǻҽŪ
ϹֱӴǽӣͿһʮ˽ˣʱҽ˯㣬Ϲŵһϣǻҽͷǻҽѹ


046 RhѪ
ҽ۾ͼһͷһЦеؿԼͷһгԼ˯úúõôǰͻȻͱĳϾǳ򽻵ˣʶͦģ˿ܵĻԼԵض֪ԷضԼ˵ġ
Ҷϼǻҽ˿ˣҲͷһϲҽʿԣ淽ΡԼҲԷЩ
գŻҽЦܱǸôҽҽһ£Ҷһǹˣҽæһȣ
ǻҽ֪Ȼ˼ˣҿӣǾҲþȣҲþȣˬãȻҶôҹˣĳһ
˵գϴϱ˯һˣȥСϵķΡһΡǲҰ׵ɫϵļѪϽѪѹ֮üͷλֵǹˣʧѪ࣬ѪѹѾҪݿѪѹλãҪѪͿûѪȰλǸϽȥҽԺɣȥҽԺüȣ
ҶЦѪ⣬ȥ취ڿҽǶҽԺҽӦСɣ
ҽЦֻѪͿԵģҪͣҿҪҽ֣ҵĻʿҲ
ҪģѪһȥҽԺͣҲа취֣ұҲҽҲңΪ⻹ǲģҶ˵ŻҽЦ⼸ⶼˣҽӦòɣ
ҶϻевҽҲ޿κΣҪЩⶼܽҲȥڼһձЦȻҶͬУǾͺð죬˵ĴҲ⣬ֻҪЩˣû⣡ֻǻ뾡죬λֲֵ֧ܿ˶ã
ҶϵͷУҽȸѳѪЩغͲЩҺȥʱһѪǳȥһϻ
ãһᾡģλûоĸϻǻ벻Ҫ֣ҽȥˣѳ˵ǰͷȻȥڰѻʿʼΡѪҺ
ʿ󣬿Ҳǳĳ棬ûʲôԹԵذջҽָʾæµ
ҽȻӦˣҶҲͷˡϾϢذѽҽͼУڲҽ˵£ŪҽҲͶٻ֪ϹôͻᾡȥסΡ˼
ȻĻҲ֪ԼȫҵҲѱˣҶ͵ѪϹܷĵذѷΡ˻ҽ¥ȥˡ
ſ˸ʿݹȥٿ飬˾ҽԺ˾ЦչǮתһ壬Ӿ͵һҽԺſڣҶϿ˿ơҽԺǻҽϰҽԺ
ҶſֵർС㻯ҵλãֱҵңŰſ˯ҽѣװѪԹܵ˹ȥһһѪͣ
ҽ˯ɱһۣͷصȥҽĻ
ҶЦЦӿڴһǮ˹ȥҽæ»ҪһѪ
ҽǰһƱƱ²ѿ飡ϽͷĴ£ȻؽӹǮڴҶϵݹѪʼ飬ܿҶϵBͣRhԣ
RhԣҶ֪һ亱ѪͣЩͷ󣬸ϽʵҽԺпѪ͵Ѫ𣿡
ҽˣɵصѪȻѪ϶мλĿ棬ǡ
ʲôҶϼ
ҽȻҶϵǮҲûѪⳣִѪʧ󣬶RhԵѪǶģʱҲҿ϶ûУ
Ѫѵ͵ѪôҶЩˣBRhԵĽɱˣϣԼ˵㡣
ѪλãϹѪȥѪͦģֵڸ˯ġϹǽȥҶϰŴ򿪣Ѫ¶ͦ͵ģһɺӭҶ˽ȥǴѪϵıǣһ·Ѱ˹ȥ㿴BRhԵı־


047 Ѫ
ʵǲô־±ߵСǿտҲҶϵĵʱ˰أڵǺãѵһҽԺôöൢһСʱһ֪ûRhѪĿ棡
ҶʵǴסˣ૵صûRhԵѪô찡䣬ͻȻһԵϹתҶǰⲻԶĺǽ䱸صͺȵʲô
ҶϹ䱸ͷһݣ֪ԾϹ䱸ĶԲ̫򵥡ϽҲתӿڴһŻ׼ʱ֡
Ϲ£Ǵطֿ߳һа˧İӣһͷ𷢵Ķ̷Բ԰׵ϹһƵЦݣһڱ׼Ĺ˾ȣ벻ͬˣһһᣡ
ͬУҶԷϵļѪȻЦ˵˭ôǰͷ
ԷЦЦ˻ļѪҲ
Ҷ˳ȥȻ塢ԶǿѪB±ߵǸϸСķţ-
RhԣҶһϲ·ΡоˣֻŸ˵ȴԼôôԶĵطǸϸ΢ķš
Ϲ˿ûзɾ裬ҶǰҶϵĻ֪ҪѪͣǵģҪͺŵѪҺ֪ݿɷ
ϹǴ⣬ԷҶϵζҪѪõֵģôֻܶˣֻԼ˸оԷ࣬Щһࡣûм͵˻ԷǳпܱԼûֻӦҲǿ˶٣ӶԷǵѪζӦòʲôƲ硣
ԷȴܳϹ֮⣬ĻǻëСЦЦļѪ˹ȻҪѪ;ˣǾŰɣҲǼ裡
Ϲ㶵ؽӹҶϼöԷ׵ذѪ˹ҲǲЩ⣬Ϲ̬֪Է׶Ը˭֪Ȼ˼򵥵ؾͰѪõˣɵ˷ŸлҵѼΣллµĿ
ÿҲǶǺܺѣǺǡͷͬУǵĻ˵ǡԵԡԵ֣˵գ΢ЦҶϣŵ߹Ҷֵܸʶǣҽб˵ã
ҶϴӶԷ۾￴һ˿⣬ԥ£ЦЦ߳ϹǰҲȥ˵ãҶϣλҵġүүҲܸʶ㣡
ϹںҶ⻰һ˿ů⣬ʱҲǻëСӽԵطЩϾϹܿԷûʲô⡣
˵ҶϵĽܣ翴Ϲ֮ҶǴĹϵҶϽүүЩ⣬ǶҶԽԽȤˡһ㶣㳯Ϲ΢Цʾ£Ц˼ҵĹͦģֻԶһ£ͱץˣ
ϹͺһСҲܶﲻҲҲǲף
˴˱˴ˣ˼ҲҪ֣Ҳ۸󵽣ÿɶʲô飬Щսľģ⡢⣬Ǻǡ˵öϹĻǲô⣬ŹԵؽ¡
ñ˵ͦǫ飬ҲͦˣϹҲûټƽϡҶϵѪˣҾ͸ϽȥɣСӻǱߵˣ
ԣǸϽȥһͣҶϴӦ˵վҪͱ˵øȥ
ʱͻȻһȣ˭ߣ˵վԿ׿ŵղʵ̫˵㣬ûעӰ죬ºˡ
Ǳ˵÷Ӧؿ죬ˢһ컨ϴȥҶϺϹ̧ͷһǱ˵ͬһ컨ϣһ߳ʹɫҪ˶㵽Ǳȥ
ϹǹӣЦһһӵӡҶϼϹûзӦ֪а취ԸҲվû
ܿžʹˣϹسǱ߻һ֣ͬʲôҲûзһ㣬ҲҶһ㾲վһԲ
߽һˣ߽ѪܸĴ£ͬûпߵҶϺϹһ㣬ɻtoo˵ôûˣͷתȥˣϡ


048 ǲҪʦ
˳ȥˣ˺Զ˵òһεش컨Ʈ䣬ӣ˺ٺЦλЦˡЦˡ
Ϲѵõǫ£˼Щѹ׵Ķģ˲Ҫ˼
ҶѪѾȥ˯ˣϽ˵ãǵˣлټ
õģҪ߰ɣҲ¾ˣһлģ˵գգ۾ЦųҶϻ˻֡
ҶϺϹѪֱңǸҽʱû˯ǮƻͦģһֱҶǹ
ҶѪҽȵЦƽʱЩҲõİɣҶϿЦҪõģһҪô鷳ô
ϵѪû⣬ԸΡʹãҶѪϹ첽߳ҽԺſڵŵʿʱ賿㣬еʿ·
һᣬҶܲȥʱ󳵵һһγŵĻɫܳͣߣ˵ôӳͷҶЦصôͼŶȥɣ
ҶЦ˳˱˵õַ֮ҲͲôļˡⲿܳʵˣǰ÷ΡǲѾǺܲˣ˭֪˵ⲿֱݻ˼㡣ӣᡱ׹Ҳ㲻飬ȶǱ߻û˵гֹ
ܳؼǰֻϹһסβų˳Ʈ˭⳵ӲλãֺƤ˼ű˵õ棬仯ɱĶèȥֻô磬¸ð
Ӿ͵˵ص㣬˵ҶϺϹ¥ȥˣϹƤļһҲ޿κΣ˵ֲЦˣȻûжҲֻš
ص¥ϣҽͻʿһԣҶѪˣҲ˿ҪòҶϻ鷳
˿ںһЦı˵ãΪҶʦСӻͦбµģ⼮ʦ뵽֣һ⼮ʦڸ۵ĴҽԺϰ࣬ƽʱǼãϲܻ˽Сĵط
ҶϰѪʿҽʵҽҵôˣ
ҽЦԸصͨҺݻн˼򵥵˿ڼѹ֮ѾȶˣĿǰѪѹ9.31/6.65Kpaңʺͺǰȶֻ࣬Ҫ㹻Ѫ˳Ļһ˵̫⡣
۵Ѫѹ׼͹ڲͬõǺ׹۵ʹõǹʱ׼ǧҶϹһ£ɹڱ׼ĻҲ70/50mmHgȻǵѪѹڷΡûѪ˵Ѿǲˡ
ҶԼȥ˿ΡȷʵڷΡɫѾԵĺÿֻ࣬ʱûϵѪʲôĶϴɾˣ˿ҲøɾɴʱѹסˣӦûʲôˡ
ֿ˿ոõֵλѪҶϲŷȻԼҽǿҽԸӾ֪ӦöǺѡ
ҪѷΡӴҰᵽңҶҲûϹͨǰʹ̫˼㼸˺ΡƵҡʿڻҽָ°ѪȥȵһҺͨһͨһвҺѪѪʡõʱĳѪٴε·ΡȫѪ٣СĵذѼ໤ǵ淽ΡϺãһж׼Ϳʼ׼ˡ
ҽôû⼮ʦֵؿҶϵҶʦô䣿
ʦҶЦЦҵʦҪǶ
Ҫ»ҽסˣʦ䣿ѵϰ߰ƷڴҲûʲô
ҽ䣬ҶϳϹʹɫϹ߹ȥ·ΡͷȻҶϵͷʾѾס˷ΡʶڵķΡ˿оκδ̼ʹ
ҶϷĵЦЦתͷԻҽҽѾˣڿԽˣ
⡭⡭ҽָָϹͬһؿҶϡ
ҶϳҽЦҽҪ֣ҽͳһַ˵ϵͳûκ⣬ģ


049 ʼʸ
Ҷǳ񣬻ҽȷҶû˵ԥڵҶʵţһҪΪ⣬;κ⣬ҶḺģ
ģֻҪҽã;ԲκģҶϿŻҽ΢Цſ϶ȻҶϵЦݶȵºͣǻҽǴиоһ˿˿ĺ⣬һݣϽ˶زֻܾԼˡֻҪԼҶӦҲǲˡ
ҽҶϣشϴֺڻʿЭ´¡ÿñӣվӰµ̨ԣϹͺƤ˵þվԶԶš
ʱΡ类ֻʣһ̿ƽ̨ϣҽЦŶվҶϵҶע⣬Ϳʼˣ
ҶЩŵصͷϾ궼ڿϰ࣬ѾûˣŻҽѣϽЦҽⷽרңҪʲô뾡ܷԸ
ҶҽҲϾԷ֣ЩʱôԷͻ᲻̫ЭҶ仰ҲǷЩЦǺãҾͲˣҶҲ֪ʱ򣬲ܷģҶ仰ҲͲˣ
ҲûҶ浱һʹϽԼϵ淽ΡĸҶҲҽҽû͵ƽʱټСûô档ֻοǱ׼׼ذҪ˿ΪģΧڰ뾶ʮϣΣɡ
ȻϸشӻʿӹĿڷΡ̺ãڸһ׽˿ñ¶ڿ׽׵롣
һ׼ҽӹʿݹҶϳҶȷûô
Ҷϵͷȷҽģû⣡
ҶŵӣҽҧҧСĵ˿ڻȥСĵػһ֮󣬿˿û˿ӦԵطģ
һ߶һ߶ҶϷ˿ڵǹѾ˶ʮĸСʱһǹӦǴУλ˵ȽϺãӦû˵ֻǿС֮࣬ܰôã
˵ҽµΡĸ˿ڴƤͼ⣬Сĵһһ㻮ʱɴжϵëϸѪӿѪɣܿŻҽػΡĸѾпһʮ׵Ŀӡ
ſӵ˳пΡڴһû˿Ӧҽһ벻ϻЧҪѧΧôøŵҽѧҲ֣룬ǸϽ˼̨
ҶϽӹһԻʿݹعסڵߣ¶˸ǻһɫĴĤҽؿҶһۣ̽ͷ˿ĤԣڿڴĴĤи΢΢ƲЩճС
ҽûгɣõСУһһؽĤֱһߡ׿ӵʱ򣬲ŰָСͨĤǻڣŶ
Ҷź˿ҷɣŵضŻҽĶͬ¾һ㡣ߵϹҲ쳤ŲӴӿյζĿ˵ĶϹſûעǣΪܿԼĲѾԽԽð˾Ѿ࿿ҽĺˡ
ĻҽͻʿϹҶҲŵضŻҽĶ˶ûвֻͬһԵĹۿı˵ã۾ⲻɨϹʱЩֲľ
˵ù۾ϹģЦϽסݺݵ˼ŰЦѹȥȻϽϹһ
Ϲֵתͷű˵ãһĪӣıñ˵òЦ˵øϽסЦָָϹĲӡϹͦƵصͷ˿һ㶣±ǵ氡ûʲôս򤣬ŷԼֵӣͷһһ죬ˢһ¸ϽԼĲͬƤһ˻ȥ


050 ͷڶ
Ͻ˿ĻҽͻʿȷǲûзԼģһ
С۾Ķ˶ûз֡
ҽڷΡļС֮ţͻȻԱߵĻʿã˵Ѫѹ½ˣ
ҶͷһϽ໤ǿȥȻѪѹѾ½55/35mmhg£ӦǸտʼٴε³ѪµģһɣԻʿӿѪҺٶȣٲѪͬʱưø40mgֹѪ
ǻʿ»ҽҽʱҲѾֹͣڷΡĶѰӵûʿ˹ͬصͷٶȿЩץ
õ˻ҽϿɣʿŰѪҺٶȵ죬ҩشҺ˽ȥ
ҩѾ˽ȥҶϳҽͷʾʱѾˣɲٵʱ䡣ӸղŵӦⲻǺܴ󣬱ϾмλѪã㹻֧ġ
ãҽֿʼѰˣýһ֮һذջŲѪ齺׵ָһͷ˳һС
ŵͷ˳ҶҲ˿ŻҽﹴŵһСǶĳҲиԵƵĵףƿڴسưɫҺ
ҽָǸףҶЦ㲻ӵöϣں󸹱ڵĵطԸǻڻϲûд©ҺҪǲٵѪҺѻ棡˵գԻʿԸŻߣ
ʿҳ߰봩ãóкõ˹ҽֽӹϷ˸ֽڲϺãһὫڳڡȻüʽڷ˳㣬˳ؽ޲áϳõˣԲſԷڸǻߣòߡ
ʱ˼໤һۣѪѹ75/50mmhgѪѹ˶˿
ҽ֮󣬷³ӹҶֵЦŶҶϵҶôЩ˰ɣһ£ϴһ¶ѻѪۡ
ҶϽӹԶ滤ʿݹĳϴЦõģҾԵĻһ£ǻϴǰʵϰʱö࣬꣬ŪҲͬᳵ·һ㣬ѳϴĲֹͨĤĿڲ뷽Ρǻᰴ°ϳϴһˮ븹ǻ
Ҷֳųϴסƶ任λþسϴȫǻȳǻڵˮԵתΪɫʱҶϲŰˮһһĽȥ뵽һѶѵĳУеĲҺȡ˷κˡ
ҽҶĶصͷֿ˿Աߵļ໤ϱʾѪѹ㿪ʼ׼ϸǻֽӹҶֵҶЦ»طҪȡϢһ¡ҶӦҲûʲô⣬鷳ҶΣ
ҶЦЦڷҲôģϾǰǴʦ֮󣬱㳣ĶСύҶϣҶ϶ҲЩŵģͷãβҽϢһ£Աָǣ
ҶϽӹʿѾϺ÷ߵĳͳ״ӣСĵϷĤһһĹϺáȻտʼַЩ裬ǽٶԽԽ죬ܿͽĤϡ
ҽһԿƵƵͷЩʵҶǸƵģƣ
Ҷ֪ҽʲôԼҲоͦȵģû֣ڻеʱַٶȣԼҲ벻ͨһ߰ѾĳݹʿߣһҡͷЦڿƼҽǰң
ʲôڿҽǼƵģҶ⻰ҽҲˣղҶǷϵٶȺЧΪǼƼϵġɵ̾˿Ǻη
ӹʿߵĳҶϿʼ׼ϷΡĸڼˡҽջſӵҶϰҪϵ߸һ£Ȼӹʿݹ߼׼Ҷϼߡ
εٶԵıȷϴĤʱԵΪǼϷϣһ֮󣬴һᣬ֮󣬲ܷһ룬ҷϵҪҲҪࡣ
ҶϻһµϽĴ򷨺СĵӼ𸹼óŻ빴ߵĸɿӣס볶һ£˳ֵĳֱ£Ȧ֮󣬼ס¶пڶͷһпߵĸͱһ顣
ͷǰ󳶶֮߻ϾͱˡȻɵͷŵϷȦּסͷһһ׼ķϽˡҽֳ߼ҶϼϷߣһˡ
˵һϤͿˣҶĹߴᣬڻҽ߼£ʮӣͽϺˡ
Ϻ㣬ȻǺѣǷȴҪ߶ȼУҶϵĶͷҲʼЩðˡԱԵƫͷʾ£һԵĻʿϽϸĵɾɴҶϲȥˮúˮ벡˵˿Ⱦ


051 ǵ˵
ΡĸҪϵľǱƤˣ׷죬ȴѷõġһСģͺ׵˿ڷ֮޷˳Ǻϡ
ҶϰĳݸһԵĻʿƤ룬һͨߣһΪԲ룬ԲҪ״͸ֳ֯Ƥ룬ԽϷ͸ܺãһƤȽϼ֯ϡ
ʿҲˣѾ׼һѳƤ룬ҶϵķԸؽƤߺߵ˹
ҶӣСĵذпߵƤ£һ𣬲Žӹʿݹĳó״ӼƤֵĳҲҵСĵش͸ƤпڲðСĵشԲƤֱƤ棬ɿβĳ¼⣬ؽ볶
߲ʽĴпƤһȻǳߣʼᡣλҽߵʱͿʼעˣͷһԼ׵Сβ͡СβͿǺҪģΪ岻յģнҪߣͷǲʱߵġ
ɵһ֮ҶСΪ࣬һһطȥʮŽпڷꡣɺų״Сĵذѷõп߷˳߶£ֻ˿ڲ˳ãٿµİ̺ۣ
һжŪ֮ˮһ飬ɴϽ͸㶨ˡ
ҽҶʱֵʵ⼫ˣû뵽һڿҽܰһô̾λҶڿҽǿϧˣһжҪȥģϾĿǰҪǰ˵˴ãܱ֤Լİȫ
һѾˣʿȥѾʣ಻ѪҺƿԱߵı˵üʿҪףֻô»һףһڱ׼ĹЦֹŮʿͰɣ
ʿԥһҶϣҲ֪µҶҶϿ±˵ãȻڻǺ˵õʲô·ǿű˵һţصͷʾñ˵ȥ
õҶϵĬ˵ñߵҩ̨ǰԹԵҳһƿ500mlҺٴӼϷֻעƿںעעУ߹Ц3gֹѪʰɣȻҵҺϣػƿտյҺ塣һѪҺϵǴҪ価Ѫ
ҽȵؿҶϣ벻ߣе˻治٣Ҷʱ򣬲ŷҶҲһľ죬ŷҶҲСô£
ҩȻѾ˳ã˱ʼȵĿһСʱѾ賿ĵˣɲʲôȫطǱҪеơ
ĵط磬׵λλ·Ҷͷһʵҽͷ뵽ǻ߰ɣ
ҽ϶Цģͷ뵽ǻôǻͻأѾˣβ㲻õģ
ǾͺãҶûҽ˵û⣬ŷģû£ȻͷҪǻǾ鷳ˣҪҪǾһȥҽԺˣ
ҽСĵشȰõ˿ڣǩζϼ⵶ƬػЩԺ׵Ĵڣһһп㡣ʱ򣬻ҽرСģΪλѪܼΪḻжദСͶֻͨСһһĻȥ˴Ѫܡ
ȵʮȥѾ˲٣ҽǯӣ봴֮Уض˶Եģߴ˼ӲʡҽſǯԵĳſЩذǯ߼˼˵ͷԵļ⣬Сĵؼסͷ˿ؽͷ˳
ҽŵͷŵǰƣЦȻǵ˿ھġ˵նעϴ´֮һʿɴù˿Ϸ룬ɴǡ
ʱʰĲˣҶĵͷںʵҽô֪ӵǵ˿ھģ
ҽҶϽӴôãʱҲҶϲ׶񼫵ˣԼİȫҲٻɣЦڸ۵ľǵ˿ھǹӦԪĴѰҵ˰ɣ
ҶЦЦҲ֪ǲǣֻ֪׷ɱģ
ǾûˣѾԪˣ˵ǹˣһҪ֪ͨǣ˵ҽЦ


052 ټʶĺƤ˵
ûҽĻҶϲ֪Ρε˭ԪҶĬĬؽּЦοҪۻҽˣ벻Ҫ֣
ҽЦҡͷҶҽÿҽҶҽɣ
ȻᡭҶЦŵͷ
һСԪҲҰЩСʲôģȫõңҽЦЦֵ˵Ҳ֪ǵģ
䣬˾Ϳʼ׼ȡβӵˣβĵͷȽȡеλó˼Ϻ֮⣬ûдҪѪ֮ģλҽʮӾ˳ȡ˵ͷ
µ˿֮󣬻Ͼһи㶨ֻżٸΡһλѪͲˡҶϲûϹϰѷΡŪѣջҽ֣лҽˣϣлټ˵գϹʹɫ
ϹЦ£һ֣ҽͻʿʱ۾һգ˫˫ȥҶϴӿڴһǮҽ·ϹͷϹֵ鷳ȥˣ
ϹЦЦһӣҽƮƮϹ󣬱ϹϢ˻ȥҶҲʿͻط䡣ֻкƤ˵ڸں߲ͣզţŶҶǴǿоԴһǵҽŮʿʵǺûй緶
ҶʵǱŪˣݺݵصһ۵˵ãעǹ壡ǲǣֻһͨˣ𣡡
˵üҶϷˣʼ磬̯̯֣û˵ˣȵҶתȥںһ˵ֹģͨˡͨˣЩͨʲô
ֹ˺һᣬ˵òһź׷Ҷϣں߲ͣ߶ҶȻ㲻ǹ壬ҲҪַȡֻҪעⷽ棬Ҷƾʺò㿴ԱĹ廹塭
ҶʵûƤļһ첽߽ң˺ȥΡβոհõ˿ڣüߡȻسߵһ˿Ѫˮ
˵øںߣɴ۾ҶϾеҶʲôոշŪõģְ𣿡
ҶЦŰڰ֣ʳָڴǰƣꡭ˵ڰŴͺ£֮󡣻ʳָջһָ֮ؽ֮뷽Ρε˿С˲ֻ֮СְָָĴڣۿɼٶȷٵ£Ƭ֮Ǵڱȫʧָ
ı˵ãĿɿڴָŷΡԭĴڣŴͣ⡭ô¡
ʱսϹںЦȷ̻֪֮л֮˵Сѣ
˵һĲ˼飬һССķĻָﵽʵ̫˼ˣ
ҶϿûʱȥһԹԵ˺һ˿ڵɴ編һȻһȥ˿ڣҽѣûҽʶЩʱ֪̫࣬һЩһ¡
ܿҶϵĴ£Ρ˿ѾûκˣһС˰̶ûУȴʵøںߵı˵̾Ϊֹ
ʱҶϿ˿໤ʾķΡѪѹ󣬲ϹȥסΡʶķŷΡգеΡӣΡӸˡ
ΡԺУԼ˽кػָʶſһĵҶϣŷӦԼˣĳءһͻȻҶϣ󾪲ѣ𣬲žøڳһǣʹûȥע£һסҶϣӣôˣΣգɲĵط
ҶһЦΡӣûˣҪģڵѾûʲô̫ˣǾͻضȥ
Ρע⵽˸ͻȻʱǣʹĶûзκ⣬ȵԼ·ȥһҲͬ˵һؾˣԼһǹôһûˣ
Ͻ翴ȥҲ˿ûκĺۼ¿ɾĴסˣ˺һŲŵҶʵӣ˯˶ãа˰ɣ
ȻǣҪ˯˰£ûˣܼôҶЦҲ˯˲ʮСʱѣ֪ˣ͸Ͻˣ
Ρֺһжͬһ㣬ôš


053 ǿЧˮ
ҶϸϽЦŰΡӣû£Ѿûʲôˣ㿴ϵ˲඼Ȭˣʲô
ΡһҲǣŷ˿ܡͻȻؿһͷһˣͷһȻΡ֪Ϊʲôֱ˶ΣգԼ޷յһ͡оȵ״ǸԹʱҪǿҵĶࡣ
ЩսľķΡ䱸ϸˣŷ˶һЦ⣬û˿ĵ⡣ϽѯƵĿ˿ҶϣҶ֪ʲôЦΡӣҸһ£ϹǱ˵ãԼˣΪ˾Ƕ˲
Ҷ˵ΡҲͷ˵ͷЦȻӵѣҲͲˣллλİæ
ϹŷΡЦŵͷšͦˬһޣááҶ޵ֵܣҲһ㣬Ҷ޵ӣҲþһȣл־ˣ
Ϲ˵þǫˣЦÿҲʷѣʶҲܸ˵ģ
ҶŷΡļЦˣˣΡ£Ѫ˵˵գùһСƿˮָֻһ˽ȥݸΡȥ˵¾Ӧûʲôˣ
ΡҶϸһسˮָ£Ūһƿˮɴ۾ӣ㲻ǻŪҵİɣⶫܺô
ȻܺȣȻΪϵǹɸŪõİҶһĲޣӵ뵱һһˮֹס˼ҵĴѪһҰʮθ񶼸κˣδ㻹
ҶϴģΡҲЩˣϽӹˮʵѵҵθҲһף
ҪθŪһףڿûôˡİɣʮָﱻͷһСףˮͳȥˣû£
ԼĳҲһΡ˵Ͻˮˡˡȥ֮󣬲һ£ӣǰҰѵͷȡûҾֱӶ¸Ӿ˰
⻰Ա˲㶼˹ȥһ۾ŷΡϵͦסˣŶӿЦҶȴһô˵ҽʶûаɣô˵ǡ
ֻпı˵ãһſͨ죬סԼţƴҪԼĹȡϾ޷ȵķЦһֵĹ˵Ǽֲͦ飡
ò׵ȵ÷ΡĵѪ꣬ҶָһСƿأͷˣ뿪ȥ»ƱǸϽȥɲþ
˵ŻЩεǣһԽӵҶɣȵȥϢһᣬҵĹܼҸǶûƱʱֱȥͺãΣ
Ҷ£˿ϹתͷЦҲãǾ鷳ˣ˵ãҶȻ֪˵òʲô򵥵ֱ˵öûκζ⣬ұ˵ûκȥӺǡ˵һ϶˵ѣͻɵȥţҶϲˬشӦ˵õ롣
˵ҶϴӦˣ˵Ĵһ绰ùܼɳˡðСʱ˵õֻˣѾˡ
ҶϷŻЩķΡ¥ȥһӳĿ˷ѾڵȺˡһһƷ˾ü˳ˣ򿪳ţһ˫ѩ׵ҫ˼˵˫ۡ
ҶؿڳɳϣغһСȺĿȣʵ̾˿ˣǰҾûôɹ
ķΡڳ˿ڲ֪ˣʱʳ۰Ͱ͵ؿȺĿȣ˿ڿˮô֪ˣ˵޿ɻûˣ
ҶصЦЦΡӣͦģǰͻȻ;ܲʲôҪһǰҲֹһĸоҺӵһˣͻȻˡΣҾ룬һһû²ҵսľģеĴ绰Ҫỵ飬ӹ˵ڶϣӵ绰ԾŸϽ취˹
ҶϵĽͣΡ˽صͷʵôҵҵģ۵ô󣬶Ҷǵؿɹصģ
㻹˵Һò׻˼СʱҵأӹϹǸʮ¥ұˣҲûˡƷ󱬷ʹ˳ɹΪٷ֮һԲҵĲ֮Ҷһ˵
ܿϹϣҶޣ⣬㲻֪㵱ʱжΣգһΪͷˣ˵˵ʩʱҶôˡ
û㲻һֱôҶ
Ϲһ죬޵ص˵ҵʱʩʧܣѾʼˣŪȥ˭֪һûˣʹֲرǰǿ鷨˴⣬Ϸƽ׵رȥʮΪǻ
ɣôϹ㶼ˡҶϺǰ壬ȥʵûʲôĵطõʱҲһԹǿǸСʱûô̫⣬벻ϹȹͲһߵҲ˿Ҷ¿ɾЩԾˡ


054 СµķΡ
Ϲ廹Щ£ǼҶóû˿ķӦԵطȴ֪촿ԶҶʩԲʧܺ󣬵·ɣоҶϵϸڱ룬ɢΣգűǿػЧסҶϸеͬʱȡ˴䵽ҶϵϸڣʹҶһٿҺƷ
Ϲ廤ʱ׵壬꼰ˡ˵Ҳʵǹùġ
ϹûʲôӦĺʹҶ˵ʩʧܺ顣ҶСԲʱ򣬵ʵǼֲסˣֻǰһڣʲô֪ˣԺоãһɺ嵽˾Ҫһ㣬ͻȻһůůĶǺһ¸˳ȥ;úĸо
˵Ҷ̿ˮֽӵٺԽԽȻͻȻһգоһʲô˿һʲôԻҩһȫƮƮģ˵泩Դоһ¶˺ܶණֵķ䰡ʲôģֵĳͶʱ˾ͽĿʼЩˣΡӵ飬һȻԴðΡǵҵӣȻʾߣٵǾߡҾˣ
ԲҶ˵꣬Ϲ૵صҶ޾Ȼʹ˴ԲȻʶУô¡
ϹһֹҶڰ಻סˣ׷ʵϹһֹʲôˣ
Ϲ̾˿ޣ㡭Ҷ֪ô˵á㣬˭ѧõ
ҶЦû˭Դõ֮󣬾иϵʿСʿ֣ϵʿСʿѧЩȻҲͻ˰
õʱʲôֵ鷢ûУϹ׷ʵ
Ҷ룬Ϲ㲻˵һǵˣʱģҲСĵЩѪϣͺΪһˣȻͱһƬ⡣ȻðһɫС㣬һûˡ
ѹ֣һ˵ЩͺˣϹҶصЦޣõĻõԭ˵һԪ飬ǰ;
Ԫ飿ԪʲôҶϺ׷ʵ
ϹصЦЦԺ֪ģǸöͲҪȥôˣǺǡСӣøͻƵҺƷұ׾ϴ裬Ժӿɾͺù
ҶϱϹЦĪģ֪˵ʲôֻ֪Լõĺô׺ôʲôҶϲͻƵҺƷҶͦĵģ
ϹһתǻëСӽʲôţƤƤã
ʲôƤáҶĨ˰Ѻ˵ãǱ˵úðɡ
Ŷ˵ãǼһҲһ򵥵ĻɫʵҲˣϹҶϵ
һװĿȴһֱ֧ŶŵķΡһǰɣϴֶˣ
ҶϿϹô֪ˣҾͦİ
Ҳ˵ˣֻǺǽ˺֮һ֣Ϸ⼸ûֵˣϹСɽӣ˼״
ꡭΡͷһģγӵЩɶˣ׶ϵۡͨͨӰĬ˼䣬ְͷͦͰģǵɶˣ͵͵Ϲȥ
ʱϹ˷Ρһۣ΢Цʾһ¡÷ΡððһѵļƤ
ϹǱ˵һɵѪζǳѪΪʳ
û˵꣬ǸջķΡһ±󾪵Ѫ
ѪҶ£ȻЦŵͷ˵Щ񣡡
ӣڻȥѣϽ³ɣҪ±ѪҲѪͲˣҿɻᰡΡɥ
ȥȥҶϻ˻֣ԷΡЦΡӣˣʲô˼һϲѪˣ֪ǰ죬ǲаʲôģ˭ҺȰ
ΡӣЦˣ֪Щģ
ǡͱˣ˵ǼһѪǲһ˵Ѫ컹ҽԺѪ͵ѪˣոѪǴҪģͱˡҶЦŰο


055 еľ
ΡҶϵ˵ﻹǲôģһľ֣ӣǻǱȥ˰ɣѪһôİ
һԵϹ⻰ЦˣɭɭصЦһͷģ
ΡϹһۣ˼ɱѪˡһ۰׹ȥû˵꣬İ仰һ¿˺ָָϹ˰죬Ųе
ӵĸܺãǰߵ˾˿ûӰ죬Ȼƽȵġ
ԭϹ÷ΡǸСģĶһͻȻػû˵ǸĹֻŵһа׵ķΡͷ˵Ҷ󣬴ž
ҶϿſķΡֹϹȴϹЦŻʾⲻҪҶ֪ϹĵӲĳû
ķΡϹץŵޣ㲻˵ôôˣ
÷Ρű۾ͷ˿Ҵ𻰵ӣϹŭҶ޻˵Ǹ̿ͣɱ˲գ֣Ȼɱˣôֻ¹ˣĪֻһտӣ
ϹһڱͷŭķΡزٲǰ£ʲô㲻ӮһѡҷΡ˶֮䣬ôҪѣ
Щͨ˵ķΡ۾Ϲѵ˿ڿˮǿ򶨵غȵΪ㣬ŻңҷΡǰ㣬ڿʼҾԲģ
÷ΡҧгݵⷬϹЦŻָģѷΡЦǺǵصСӣûô˰ɣˣҪЩѹŵĳЩȻѾʶҶޣҲʶȦӣôֻȥӱûЧķ
Ρ޺޵Ϲ֪ǸøмԼظһУǸԹĽ¶ԼеһƬ
Ƽ䣬ĳͽһƬĺסլУһΪľرǰͣס
˾³漸˴򿪳ţ˵ѾԼĳͣˣһλϹܼң˴ǰΡҶ˳ûʲô˶ľٴ롣
˵ðѼӭ˴ԸܼȥŪЩЦŶԼ˵ҶҪҵĹܼǲѯһ½ĺ࣡
ҶϵͷЦ˵ãǾ鷳ˣǵҪ϶ǿĺʲôʱɣ
ܿϹܼҾ͸˼ϡС㣬ʱҶ类˵ζյöӹˡ˵ЦҳЩʽɣζΣԴлϲľлĸζҵĳʦȥѧģζӦǻġ
ҶϺٺЦţǺ⣬С׾Ϳʼ֡ΡҲͲסû¶ǣѾǶۻ軨һ룬ʲô˿ʲôģ°롣
ϹҲС룬һһڣ˹ĺȻ壬ԳԶǲܾƷζҲһ󰮺֮һ
ܼҺܿǰرʮ㣬һǰĺ࣡˵ýͷȲյĻƱ˿ЦҶ룬ǵ»ϴ裬ϢСʱȾŵһǻ
ҶȻʱڷɻ˯Сʱһϵľ񼫶ȼУѾƣԹ;ڹܼҵĴȥͷϢˣ²Ҫ˯ϹͲ˯ķΡڿغʱ䡣
ϴ裬ɵϣƮƮġůģʼ䣬ҶϾ˯ˣֿʼˣԴͬһתһֵĳԺ
һͦʿüĿ˶նƮɶ֮УӻƵƮ裬ŭĿӡʮ֮ƮһȻ
ɽ֮УһƬаħޣоͷ֮߳ʮɣ˰״ɫнëŭԳɣɴСɽʯ
С֣ڵĴͻѣȿһȺɫ˵ȣɮ׵壬置ףͷ֮ǧָ࣬෨ڹɽ֮СĴͻ˺ƷߣͻΧ
ΧˣзɫâϮޣѪ׷ɡ޳಻ȺɽȾ֮ϣһʮιֶвסаħޣȺУĴѡ
ĺ޵סԲʱй޻ӰаħȺ֮Уܿ챻¾һʮΧԱϣǧˣ֧ʱ룬ѽƣеƿ;֮С
Ʈڰ֮ˣʱ׳һŷֽʮǹһƬ⳯й޷Ϯ£޲֮ˣ߼κֶ֮УԴԴ϶ɱ֮
ʿ֮У״ŭҧʳָѪΪýٿջһɫ䣬֮һȣףŭҺаħ
仰£֮Уʱӿܲײѳɣʿ𽣾һӣϴȵ٣ֻ֮Уʱðǧߣº


056 ֮崫
š¡¡һ֮Źֱ£ʱһƬХҽС֮󣬹нǧޣ֮£ֻʣʵǿϺߡ
˴ϲǰƣͼһټ𣬵ʣ֮ޣƴڹֶ֮ǰ˲ǰƲʮɣδɼǰơ
еʿʹɫаףν״ȵڵѾһҵڴһߣ
õʿߴ٣±֪ͷѵʱδܾҪɥڴˣ̵ͳϾݴأӴ֮Ϳ̿ɴ档Ψоа֣סڣһ֮£ȫǰȥ
ǰ֮ޣܲƴֵסΧ֮֮ͨ£˲룬˴ϲ֮£ƴȫͼһپ
δϣۼɹǹֶͻȻţȻ䱶СϢ֮߳ޣҺ֮ԴԴϡɫһң֪ȥٲΪ
Ȼ䣬֮дһȣڵعȿڣΪ²ౡ֮
һѣ˶ӲȻеʮˣʿٴκȵڵѸ˺󣬻عȿڣҵһΪ²𵢸飡
˵ʿ仰¶һϲɫ׷ܹȿڣٴξأĹҲԴԴϵĴӹֶӿδäĿǴ֮׼һٽƹȶ
ʿһݣʱȣڿȻȵڵѿԸΪ²Ȼ񣡡
ô˻㣬ͷԻ²Ӵ˽٣ҵԸ
ʿοЦã£Ϊ²ѪɢɣϧƶԽˣˣһˣʮˣУ߾عȿڣս
ŵȿǧˣ˲Ϣ֮䣬ֳʮˣ°˰ףһȻֳַ׼һս
ʿתʮ죬ȻЦˣҵΨһԱ£λԸ
һȻǰδʦ֮ұӵͽȻͳϣΣѣҵټ²ڣԸ˻ɢ֮𣡡
ʿͷЦãϧս֮䣬ôͼΨдĺдƶ㿪ʼзˣ
˵գӻһửת˫־еĻ±߰ʮˣ˫ĿᣬȵڵѣģͷѪڴ˾ҵȵ׷Ծ²󣡡
ôȣ֮ˣ֮һȻ޳ɣӦΪ²ΪҵͳУΪҸĸ޶޺׷׳ֵƿ࣬ȫѪȥ
ʿյѪ뻭֮ϣֻѪȫ뻭֮УδһΣػѪ֮󣬿ʼɢĹâ
ʱɽеĹҲٴξǧ࣬ʼȿڵȺгвٹѾ𽥵ɱ֮С
پعȿڵǣŷ޾һʱֻѪɣ֪ѪѪսеǷ󱯺𣺡Ϊ²ΪҵͳУΪҸĸ޶սս
ʿ״棬ٸ߻ʮˣٿն򣬴棬ԸѪɽͼԷӡа֣²Ϳ̿Ըͼ⣬ʹ֮Ȩ
䣬ǻһȻչ¶ߵ߳棬ɽˮƣˮһ㡣ʿҵתͺȵƶһ֮
ʮˣһɣ׷ͷٻȳڴСһĽ𵤣ԱһžУӴĽ뻭Сʮöĳ룬ǻΡȻչɴС
ʿ״̾һҪЧˣͻȻһ£ժǰ壬עһԪ飬૵ص°ˣսȫûǧͳ򲻿ɾʹ˶ϾԸ˽ڳУز𣡡˵գһףӦƮǧ֮⣬ڵһһģ


057 еҶ
һеʿХһҲȳ𵤣һžϣԻ֮ɽͼȥ
˲֮ɽȰǹֶޡһоʧֻʣãһƬ
ҶԺղεһĿղŵһУҶϵȻһЦƺ
ʱ⴫ҶѾŵˣҪˣҶӦõģϾ
ϴ¿ΡϹѾڵȺˣ˵ýҶϻݵķΡӵ󣬻ϵʽȻİֱӴӹͨ˷ɻ
˷ɻķΡԼؿ˿ҶЦҷΡһӹˡӣˡ
Сʱ󣬷ɻڶ˳䣬صҵķΡϤĵζ˿̹˸ȫ󡰿죬ҶϴеӣǵòҪңҪһ£úõرͷ˯һ˵գس϶¥Ŵ˯ȥˡ
ҶЦЦԹԵذԼĶʰһ¡º£Ѿ˼٣ͺúõذҪ鰲һ¡
ѾԪѮˣҶĻڣֻвʮˣڱҪǰһӭ׳ˡ
Ҷϴ򿪵ԣ¶Ļ쳵ӣԵضԱ£绰ʮµϳлȣԼʱ䣬һж׵֮󡣱绰裬˵ӭ׳ʲôĶѾźˣʲ֪鰲ŵô
˵ص鶼ŵĲˣҾߵʲôĶµģ߳ʲôĶ£ϾûдҪˣ͵ӵʱͷΡɶҪ
ϵ绰鰲ˣҶҲͷһڣЦ˵ҶĶѧʦ˳ͦģԸҲãҶţҲиˣ
ȷʵŪͦģûʲôҪ˵ҶϣҲϴ˯ˡֻǸ˯󲻹һᣬԺбͬһŵתֵĳ͸ָ䣬һһֳԺ
иַĻ෨ʹ÷ħսĳ棬лмֵ֮࣬ܵ˵෱ࡣԺһߣ·ͬϰһ㣬ÿһ֣һֱҶϵԺӡ
ֱеһжһ֮ҶϲŷֵСʿʿߵĸೡСʿɳеһЩҪĺӡΪ̵鶼ҶǰһЩħĹ̺һЩ澭ͨͨع䵽ҶϵСԹ
ҶڲԭҺ֮󣬾㲻ټ򵥵طƷÿһƷҲзڣֳַСڡԼڵĲҺƷڶѡ
ҽҺ֮붨ʱٵֻ֮ʱͬʱĹЧѲǵľˡ
ҶڷظоĺôԴձϴ跥ǣԼоԵıǰ࣬ЭԻǷӦȣļоǰҪǿࡣ
ڶʱҶϻһУеĶĿؿԼļ֮У޵鶼ͬԼһ㡣
ҶϲˣΪʲôϹʱ˵ĺôôˣԭȷʵԪĺô֮ڵѾִľ޵޷޵顢֪ʶԼԸħֵϤ̶ȣ
ЩӴķ͸䣬Ҷͷһ˷ܣԼϸڵԽԽǿԼܹʹõķͷԽԽࡣڸս뵽ҺƷõĸǿͱǰࡣϴεǵʿԼ㹻İƾԼܹʰˣ
˷һ󣬲ǿԼѾѧǧǰһʵҶ𴲺󣬲ŷַΡѾˣڵǰ
ѵüΡı飬Ҷ߹ȥ˿ĻʾһʼûʲôرģֻһЩ򵥵ʺѡ
ҶŷΡļЦʲôˣѵǳ˷ôô񣡡
ΡѵЦЦǣ֯ҵĽʼϱ˵ҵľѾˣ
ʧˣѵ⣿ҶϾ
Ρͷϱ˵֯һ˴Ʒˣ˵ҵĿǴƷˣ֪󣬱ҵľõжϣǾûиɱˡȻҵһЩжϺ󣬾гˡ˵ҪԼСЩҪϱϵй¶Լݡ
Ҷ벻֯ôܣȻҲ顣ѵȥ׷ɱôôһˣͲ֯й¶
Щй¶ǿ϶ģҲĹϽûõҵϡʣĸѾ߸ɱǲ˳ҺȫʮAɱֻ֣ǴƷ伫Ϥֻ֯ºѵ֣ΡҡҡͷЦôˣҲǺˣüһ󣬵ηͷ˵
ҶϵͷЦǰǾͰϢЩӸһؼȥһˣҶĺӿ쵽ˣҲ׼һݺǺǡ
ô죿ǡҲǣˣٲˣΡҶЦҲǵģܿɱǿˣҪͰС㶨
ҶͷպٺٸЦˣСűҵҼʲô
ۿ⵽ˣ˽Թ緹ЩΣеķΡ׿Щĵ飬ҶЦӣ߰ɣǹȥ˵ôһֱûлȥѵýʱ䣬ϽץȥɣΣ
ã͵ȥϰˣ͸ϽȥԺʱ䶼̫ܲģÿǹҶɾ˷ˡ
˼һֱȥڵҶѧˣʵͦģȽһͷΡ˳ȥĻһ㶼ůů̫Ρٷһһǰȥ
ⲻԶ󣬷ΡתһС·һԵҶЦԶˣǰʮ·ӣ
Цļ䣬һȳؼԱ߳˹ȥ˿һۣҲΪ⣬Ƶǰš
ֻ˼ӣͿǰһѵ˺·ϣȻҲͣһԣǰ߿϶ǳˡ


058 ˵ĿŮ
Ρʻŷײĳ·µģǵĳӸȥΡֻýͣ£̽ͷȥһ¡ʱһλ˿ߣ߹ԷΡЦˣҪʮӣϳԵһ£
ΡЦŵݹȥһܽʵû˰ɣǽӹ̣̾˿ߵĻûʲô£Ǳ߿ͳһŮ˵ͦϳһ̯Ѫۿǿûˣǿһ˻һߣ꣬
ΡҲһ̾תͷҶϵӣȥõʮӣ
ðɣȥȥҶϵͷ֪Ρϲֵˣ򿪳ȥ
˴ǰһһȺΧһȺм䵲ʵʵ߲סشһСӽĿ˵̾ϢôСҪûõˣ
ΡҶϺطֿȺ˽ȥȥ̽ͷһżмĵһŮˣûͦ㣬ֻǽ۾ɫаֽһ㡣ԱһСŮ˵Ľ£סŮ˿޺Ž衣
Աһ۾ҽæҵһɴסŮ˲ϵһӣֻɴѹȥܿͱѪʪģԱߵĵϻһ̲ѪһʿڰһƿչȥˮԱߵţȥҽæ
ҽʿѾЩҵظϽٲһѪѹΣʿӦһŷһԵѪѹʼ
˵ĶһԵҶϲüͷڻʲôѪѹ˵Ӷ֪ѾʧѪݿˣϽҽԺﵢʲô
ȻʿҽѪѹƼѹ֮󣬱̧ͷѾⲻˣѪѹѾⲻˣҽĪ£ֽӵΣ
ܿ켸֮󣬵õҪĴ𰸣Ѿûˣǻʿҽ֪ʲôڱȴ
ҶʱҲ֪ǸҽʲôΪҶϸտⲡ˵ʱ򣬱Եعһ˵Ǹ˿϶Ǿһ͵ĶĲ֮Ķ˵³ѪӦòǾҪǾĻ˵ȲȻˡ
ȾȻʱ򣬲˾ѾΪĴѪʧѪݿˣʱҽһжϾҪֹס˵ĳѪϽɴѹס˿ڣûġ
ľȷʵܲѾȷѾȸϻҽԺˣûϰѲͻҽԺֻѹס˿ڣûʿһЩֹѪҩ֮ģй۲졣
ڲѾⲻѪѹû˿ûֹסѪôѾûȵıҪˡҽԺ㹻ѪҺӦͬʱҪмտҽڳһϣڵ˵ȷʵ޿ɷġ
ʱ򣬻ʿȴֻҽһȵѡȻҽɿеɴһԵĽҡҡͷ׼ʰȥ
ԱмΧ۵ˣҽҪȥȴҪҽȡһҶϿͦģҶԵ¾ͼˣ˾ǵҽԺԼͽǸͷ
ʱͷͼҽҽһ£ҽҡҡͷѾûʲôȵļֵˣ˵գʰŶ׼ȥ
ͷεתͷ˿ܣҲǴˣʧ۾ͻȻһҶϡʱһ£ܿɫһϲͬһؿ첽߹ҶϰԿЦһ£鷳ˡ
ͷ첽߹һסҶϵ֣ϲصԭҶҽﰡȥɣŮǴ帽ģպɷ飬ͦģȾ
ҶϿЦǱҽȹˣѾûϣˣҿҲǲİ
û£ȥһ۾ͺãӲûϣˣҲ˵ȲҲֻǿǺӣһûˣȥǸĵĵͷһѣؿҶϡ
ҶǱǸ裬޵˺ѷΰСӣͷûһεص˵ͷðɣҾͿһ£ҪȲҲû취
ͷҶϵͷӦˣ˵سǱߵǼµҶҽӦһ£
ҶҽǱߵļ˿ҲǴģ˵Ҷϵ£׷ϲڷذӢȻǸҶҽôҪŮֻоˣ
ԱΧ۵˺Ǹҽڷؾ˵飬ɴ۾Щţм˵˾ѯ𾿾
˻ǲŵģǿͷǼһӣֲ٣¶ĿⶢҶϡ
ҶϸվԱ߿ʱʶ̽Ů˵ϵڣҲǸողֹֻͣȫԿܾȵûء
ʱ˵ĿⶼϣȻЩڣЦ߹ȥҽЦãϸԺҶϣ⼸ҵˣҿԿ𣿡
ȻҶȥˣûбҪǸҽͬ⣬ҶϿóȻȥһͬ˽Ѿ޷ƵĲţֻͬڳʱ򣬻бҪȥԷкġ
ҵҪ˵ʱ򣬿ܻҪҪԷİôԷһЩǺбҪˡ
ҽȶҶϻô⣬ΪĸðСҽżκһˣһЩ֮Щѡ
ݲ˵öԷȥȣǾԲܻܹȵûġҲνģ㱧ſϷ̬Էʲôǰ˾Ȼ
Ҷҽ˵ϸԺģһɫͲͬˡֻһյһҽԺõһСҽ˼ҿϸҽԺģʡҽԺҽԺǱһҽԺһҽԺߣһûм汾ǲܴסġ
ҲСҶϣȻǲܾȹǶԷû˵һԾȻֻ˵Կѡ
˵ԷôعԼкԼѾǺܸԼ¼ҽԺҽӡҽϽЦŵͷû£ǿǰģ
ҽѾͬˣҶϲ˹ȥװģŮ˵֪ڻǱҪֹס˲˿ڵĳѪʼȣȻȾûκ塣


059 ˵ô
ҶСĵÿǿȻŮ˲ѾѪʪɴ˿ȻسðѪֻͣѪڵѹСѾûǰѪĿ¾ˡ
Ҷɴزȥǲд˿ڵѪѪѪðһ˲䣬и¶˿ڴѪһӣֻǻδȫѡ
ֻҪѪûȫѣͺðˡЩյҶ˿޸ѪܵӦòֻҪѪܱ޸ⲡ˾͵ɵİܾȹ
ȻҪˣôڵʱÿһ붼Ҫģ˵ÿֹͣһ룬ָϣһߡʱҶϰǸҽûиҪˣԼ治ôȥˡ
Ͻתͷ£û˸Ҷϱ㿪ʼ׼ʩˡ
ȸϽٴɴԲ˿ڴѪҺȻɿָѹѪܾƤϣʹѪҺʱӿ
Ȼָɴڵ¿ٵ趯£оһָ۳ΣСĵذѵķ֮͸ѪܶϿڴȻַɿذѪƿڴƴһ
֮ѪܱȫϣٳѪֻƤ˿ȻڡҶϿɲҰ˿ҲһκãȻ˼ȥ˿ڣͻȻ˿ûˣǲŽмˡ
Ҷ˳ְɴ˻ȥתͷԺߵҽЦͻʿһ¿𣿡
ҽһ㶣ǺܿͷЦõģҪʲô
һɴһ˹뻤ʿ10%500mlӲע40mlڶͨ˿ٵ룡öԷӦҶʱҲ˲ϲϽԸ
ʱҪʹ˻ָͺʹ˵Ĵȱʱ²ˣôȾûκˡ
ȵͬʱҪӴҺĲ룬ʧѪѪ½ԲעѪãٽ˵ĻָֻпܰѲȻ
ҶϵķԸҽͻʿ¶ԵסˣΪֻҪø߰Ѫѹʲôģͷġ
ҶϵԵػҪˣӣаվȹ˶Щ벻ͨˡҽʼҶҽǲڼðԺ
ȻŴҵӦҶϣҽǲ÷ڣûȹҲԼ飬ҪǲȥǸ°ѱˡ뵽ʿ˵ͷʾҶ˵ȥҩԼһСɴˡ
ҽˣҶЦŵ鷳ˣϿʼ
ҽȼܵͦϤģȻЩԸϰ˵ͷʹ˵ſͨȻɴظǵ˵ϣ׼
Ҷϼҽ׼⿪ϵë£ֻ£˫ֱֱذڲ˵ع¶ˣǿʼһ˵գ͵ؽ˵عѹȥѹȥͬʱһعǴֱ͸룬ֱӹ뵽ߣйָܻ
Ҷϱ׼ذⰴѹģʽѹ֮ͣ£ҽҽѾ׼ס˵°ͣסֶ˵ıӡҶͣסˣϽһȻͷȥ͸ɴס˵ͣѷĿﴵȥ
ҽʹشȥ˵زԵҽĴԹȻҽĴرȥ
ҶϰͷȻֿʼעⰴѹʱ򣬻ʿҲһ԰ѲǸ˹ȥˮٶȣʹҺѸٲ벡ڡ
˷νм֮ҶϵʶѾоŲ˵࣬ԼĹ£Ѿҽ֮󣬱װģ˵ز
ʱȷʵѾԼòѾؿʼ΢ˡȻѾ֪ҶҲͷһϲʾͣˡ
ҽɻؿҶϣѵѾָˣܰϽһ۲˾ɴûʲôı䣬ûиѪӿ
ǿҶϵıͶȴԵʾ˵Ѿָˡһ£Ҷڲ˵ؿ
΢ȴᶨġˡˡһ´סˣȻţȴʵʵڵʾһǿָֻ˹
ܴҾò˼ҽ߲ͣ߶Ҳܾȹ
ҶڿûʱȥСӣһԵĻʿ屴3mgƣ
ʿ˳ӵذҩã˽ȥ˷ܼƽȥ󣬹ӣŮ˵ؿڱس΢۸ʼˡ
ҩЧҶͷһϲԸ1mgƣ10mgƣ
ȥ˵ĺԽԽǿԭаֽɫҲʼԵЩˡ
һԽΧ۵ͷˣŮ˵ؿѾһͷһ˷ܵضԱߵˣЦҾ֪Ҿ֪ҶҽһܹȻģ˵ǲǣ
ߵάֳļΧ˹ŮĿʼضˣһ̾ѣ׷׵صȿŮѪӣΪˣ벻ھȻȻˣ
ֹӣŮһ۾ؿܣһԿˣ͵ͳҭŮϣͻȻ˫б˵ɡ
ԼŮһӺŮתͷһԵҶϣýص΢ңȾҡ
ҶϵͷŮ˵۾϶صҪģѾûˣ㰲Ϣһ£ٵҽԺƼͺˣ
ҶᶨŮһģر۾˯˹ȥ
Ҷϰ˿벻뵽ҺƷ֮ԻԼȥãҪʱԶð˳ԺǵעһЩǳʲô©
Ů˻˯˹ȥҶϵĻҳվЦŶһԵҽˣһоͰˣϽҽԺѪ˿ڰɣ
ҽֱڶûôӦŮôܱȻҶϵķԸѹæصͷӦš
ʱϳҲˣǰŮ̧˾ȻþȻ֮󣬲ŰѶ·Ļϵ·ߡ


060 Ƕǹ
Ů˱˳Χ۵˲Ŵ۷׷ף˵Ů˵ôضû£ҶҽȻԩˡ
һȺֵ˷׷ΧҶϣп佱ģҶϿģҳǵҶ϶ͷð
ò׼·ѾͨˣҶкŷΡ˺ôһŴ˵Χ¿佱ܻ˳ϡֱ˵ĳ˺ԶǱߵȺŻɢȥ
·ôһ飬Ѿˣʮӣżڽɽŵһ˿ΧǽΧһ󳡵أſڹһӣϾ¾ֲ
ΡݳſڣͳһſƬݸſڸͤıǱӹƬŷΡЦûˣֵǿɶ㰡˵һˢˢһ£˻
ΡӹͷЦЦȥһˣջ͹ˣҸ缸˭ˣΣ
ǱϽҡͷЦǾˣԶͻЩǸ˽ˣߵļֶŪûƢˣպȥ̵Σ
ŮˣҿɲȥǣˣȽȥˣؼΡҡͷЦݳӱ򿪵Ĵ˽ȥ
ش߿ͦªģ߿ɴһɽ¼͵Ư¥Ա߲ԶһƬΧҰս
ͣ޵ü£˿ûͣһɭϡϡͣżҶϷȥǺ·󱼵֮ǳѵĵطȻǮ˲𣡡
ΡҶֱֱеһ¥ſˢһ¿Ĳųһȵ΢ӭ洵˿ûпյݵĳƸСҶϽȥ󣬺Ĵһ£һ¥յûһӰֻвԶ١˴ȵ
ΡҶֱӳߵĵȥͬˢ֮󣬵򿪣Ρ˸¥¥ȥ֮һͨȻһԶšΡ߽ǰԵСﴫһӭָ٣Żس߻
Ŵ֮󣬻ȻʣһͦΧһŵĴͲ߸ΪһС䣬ߴһ顭顱ĳǹ
ΡҶߵЦųߵֵԱкŮþòҿˣ
ֵŮ̧ͷ˿ΡЦЩûˣֻ˰ɣҪȻôôöˣ
ΡŮаȵصЦȥˣûʱ䰡ȻôǵľСŮѽ
⻰СŮԺЦ֪𣬾ͱˡ˵ɣʲô
š֧Ŷʽɣӵٷ
֧ߵСŮͷ˿ԱߵҶϣЦ컹һλ˧簡˵ôͱ˫ǹˣ
԰ô˧ɣҪҪҸһ°ΡһĵЦҶϣõֵܣԺ᳣СҪգҶҲЦųߵСŮͷ
ѻʲô˵ģԺʲôֱӸ˵ǣСŮҶЦЦݹǹͼӵ
Ρ˳ֽӹСŮЦлˡҶ˸˽ȥ
ǹӵŵǰС̨ϣҶЦŶʽǹõʽǹСͦʺ֣˵գһ֧ȡµϻҶôװʹá
װ֮󣬳ǰߵİǹаģصͷҶʾ£һ֧ǹװá
ҶСĵǹЩָУȴЩѪڵĸоǹÿһ˵˷ܵĶ
ҶϰշΡղŵĶСĵȡµУһһؽӵѹߡȻ˱գЩ˷ܵؾǹӣ
ΡҶϵĶЦЦְֵؽôǹ׼󣬸϶֣ͷ׼ģ׼ǹԣ
Ҷ˫ǹ׼˰ģŲˣؿ°ֻһ𣬡顱һ죬ӵһǹѾ˳ȥϽ̧ͷ˿İӣ㲻廷
ΡһͷЦӣͣ
õҶϣ˷ܵضŰӣ顭顱ǹɼԽԽãȻǹڰϡǰһԵķΡõɴ۾СӲǰϻɣô
ʱҶϣѾϰǹĺڿǹȤУضŰģֻоǰԽԽ󣬺׵ؾԼУ˳أһǹһǹĻ
Ρ𾪵ؿŶİӣҶһǹһǹĻĲסðһףȻǹͬһط
Ҷϰѵϻʮ巢ӵˣȡ¶֣ķΡļɻΡӣ̫˰ɣôôа
̫ˡΡ㶵طʵ԰㿴ôҶǹǹаģ̫û˼ˣҶԹ
Ρ㶵ؿ˿ʮװеλãʶذ°λ˶ʮסѾԶˣҶϻһµУ϶֣۾£̽ؿһǹǰʾʾ
ͣһСᣬضŰ׼£ֿһǹ廷оȿСİֿʼԽԽԽԽҶϲٳɣһǹһǹؿ˳ȥʾϵĻϵ廷߻ŻŻʮʮʮ
ʮװУʮǹǹʮΡ¿ǱˣԼʱ򶼲һɼСӱǸְİɣԼ˽͸ղǹı֣һﲻǹ
Ҷʱûʲô̫˷ܵģȡ¶֣Щ˵ı飬ΡʵΡӣɼӦǲɣ
ΡضҶϵͷѾǷǳĲˣӣǰûУ
ǰҶϵЦǰûǹǵһμôһξܴɼĿɲɣ
ǲ࣬ĿǰĵһԺҲˣΡһơ
ôǿ÷ΡۣҶԼҲЩţʵΡӣλõİл϶ʮɣΡĬĬҡҡͷһܴӡ
Ҷ¿ɾ澪ˣǰɣΡӣҶһϣ㻹ȫУ
ΡЦҵǹҲˣҲʹɼ
÷Ρ⻰ҶҲסˣ˰òŷӦ૵صѵҲţ


061 ˳
ҶʻΡ̾ϢѣСӵһǹܵõɼԼ⼸ĿȲ˼ҰСʱʵǹƵģ
òǱˣԼĺֵܣҲûʲôüʵģշΡε˦˦ͷĵʧ˦Ժ󣬲ЦŵͷҶϿ϶ҵظ㣬ӣòţ
˺ǳĬһ󣬷ΡЦҶϵļ˺ˣСţôˣ漸ѣһ£
ҶЦҡҡͷȡµпʼѹӵЦãǾȱȣֻǿҪˣϺеӵЦ£׼ӣ顢顢顭ʼ
ΡһǹתͷҶϣʱҶϵڶвʮǹǡ顱ǹϡ˿ĻʾܻΡʮ廷Ҷϣٰʮ
ΡԳЦҡҡͷӣĳɼ㶼Կȥμӹ¶ˣе˶ǵһνӴģʵеţ
ҶͷԼҲô£ǰԼҲжһЩϸСĶ뿴ʱ򣬵ǻûй
ֻ֪ԼȻǰĸоͦСǶһ֮ǰľͿԽԽԼ׵ؾͿ׼ãֻҪֲһ˵аľ;Բʲô⡣
ΡǹŷҶϣļЦˣˣԺҲԺ¡ߡȥȥ
áҶϵͷ벻ͨ顣ŷΡȥȷΡǹ˻ȥҶϳ¥ߵɽȥΡɽŵһС֧СھǹϻҶһ֧Цߣȥȥ
ɽͦģɼ׸ߵСɽɣɽºͼСӺͳܱʮǧ׳˿ŵΧһ͵ΧԳ߶ɽҰáӡСҰԹǲ
Ҷ˷ܵزŲǹѧŷΡĶǹ˨Ȼ׼£оͦ˳ֵġ
˲éݣһ·ɽȥѰ˰졣ɽһéݴзһֻɽΡҶʹʹɫ
Ҷ˵صͷ͵͵ȥɽʮ׵ĵطͣס¾ɽûǰȥѧڵһĶǹ΢ۣСĵ׼ǣ׼ɽ
š顱һǹ죬ɽ͵һɽ͵ش˳ȥһ̰ܵӰ١ҶűգΡЦҡҡͷУⲻϤٹǹΡЦû£ǹϤˣ
˼ĴųɽѰҶߣߵһͻȻʮ״һɳɳ졣
ҶϳΡָһƣ촫Ǳ˳ȥһƬéݡ߲ʱشһض
ҶϸѰۣéҳһԼɫ䣬Ц£Ĳǹ˳ǼĶ䣬±Եƣؿ۶һǹéһûκζˡ
ҶϲС˹ȥéһֻɫĻã˷ܵسΡζ£ٺ١ˣ
ܵҶջĴ̼ΡҲЩļԼǹȲСӣѵҲȲô
ûзӣԼãҲûа취ġΡģϸĴѰţ˰Сʱ֮һֻͦƯɽһУԼë
ΡЦ£ˣĵؾǹ׼һ¡䣬ͻȻɽĴ£ȻȾܡΡһɵۡ龰ںߵҶϿЦֱ
ķΡ޺޵ǹ͸ں׷׷һɽٶԻɽƨɺ߱һǹá顱һǹ죬ɽͬƨһ㣬Ͻܡ˷κڷɴбΡһǹ
ΡظϹȥŴڵϳ鶯ѵɽЦܣϾͰȡ˵գɽسҶ԰š
СʱȥѾʼЩ䰵ҶϺͷΡСջ񣬹ɽֻҰһֻһˣսƷɽȥĿֻҶѧǹġ
µɽϣ˸߲ҵͻȻɽ±ϵĺﴫء󡭡󡱵
һ㶣£Ҷһ¾ˣʳʱСʱ¼ǲ١ǷΡһĺ棬û
ҶѹʵΡӣѵﻹô
Ρһ㶣һϲҶϵ˵
ͷ˷ܵ˸Ͻǹ˨ȥҶϽһǹ񫣬ʮ㣬ǰµʱ򣬳һȺȺ˱ǹԹɽҰǻɫؽҰľչ£Ľѡ˵Լлôһأʵ˷ǽš
ȻǰҰ˵ôԼļһǻʵľòǹЩǹܻҪǿЩ˵ˣܻǸЩհɣ
ΡһðߣѵһսԵĻᣬͬôܷŹģ
˿뵽һȥˣһ˷ܵǹĵس˹ȥ
͵͵ԣſڵϸ飬ȻһڲһװĴһû˵ĺ꣬ꡱعţס߷һú͵Ľϵ糤סź⣡
ҶͷһüһʽҰжٽģ²׶ԸǧҰû򵽣Լؽȥˡ
ΡҲǰľΧԳôôļһҰ϶һֱĸûţȻôܳôԵ˸ɵˡ
Ρô£ֻΪǰûнӴҰɲ֪ҰôҰҪһûǱϻ͡
ΡתͷȥЩŵҶʹ˸ɫСĵ㣬ȿǹǹ֮ϲڶǹͷ𣿡Ҷ˿ͣͷʾס
Ρſڵϰǹ׼֮תͷ˿ҶϣҶҲǹ׼˵գתͷϸ׼ͷ


062 Ұ׷ɱҶ
ʱɫЩҰҲʮԶΡ϶Լͷûκģ²ܻҪҪҶͬʱһǹԷһ
Ρϸ׼֮󣬿۶顱һǹҰʺϷɿؽһѪ
Ұ໡һҺˤڵأǺܿڵ£غ۾̧ͷĴǹķ˿ûԥ͵߳˹
ҶϲҵһǹľһѪǿ˶ҰķƲλǹȥҰδһ¸Ұ׼Ŀ꣬Һ˹
ǹû㶨ۿž͵ǰˣΡҲû˵ףҶϾܡҰҺŸں߽׷ᣬסź⣬һݵģ
ʮףҰں߽׷ᣬΡȵӣң󣡡Ѹٵط˿Ұ׷ںͷû˿ԥȾͶǹҶ׷ȥ
ΡܵҰ׷ҶȥˣϽվסǹҶϴеӣתܣ
ҶʱǹûҲǻŵúܣʲô˲ˣǹҲ綪ˣֻһǰܡŷΡĺѹת˸š
ҰҶϵԽ׷ԽۿҶ󲻹׵ľˡ顱һǹ죬ðһѪ͵ǰӦ˵Զ󣬺ڵϣֻ㲻סس鶯š
ǹҶܳʮףûϢˣŸұܱתͷ¡˵ϣ˿ꡢꡱشŴͣ
Ҷɫа׵һѶͷϵ亹ڲŷԼ໹ûôֽͨͨͨͬҪѿһ㡣
Ρ˹סҶϵļ򣬿ǻа׵ɫĵصðɣ
Ҷ˿ͷЩѵЦοˣǰֻ˼˵Ұ˵飬ôţ֪ˣ
ΡͷЩڵص֪ҰôѴǾͲðˣû¡
ϢһᣬҶϻȥǸѾڵһĴһ
˿Ұ˵ʱϱεһ鳤ĲƤҶϲһҪôһײֻ²ҲѲƤȥ
Ρְ˰ҰƤǺںһţƤļӲ֬״Ȼص˵ôôѴԭôһ㶫СھĲǹɱ˵Ҫһۿۣ
ջ˶ҰַˣôŪȥѵ绰ô
ҶСʱ³󣬶ٻǶɽֵĶȽϤ˸취˼֦һȻ̧ٽҰϱߣٰѼֻɽҰҲϱߣһҰɽãȻһ˳֦Ѿɽȥ
˷˾ţֳ֮һĺŽֻҰɽɽš
ɽŵĹԱջֻ޴Ҳǲɵõɴ۾ֻҰǰŽȥͷһСҰ֮һһֱû˷֣Ȼôܳô󣡡ϽöԽ˼˹æ̧
ΧԳһֻҰĸҲĨһ亹æظ˹ȺʲôģΧԳͷôҰûҳҪ˿ô죡
Ÿ˹ǷΡԵ˿ϽЦܹԭǷָһ˵˭°ͷһ㶨ˣ
Ρ˸ղŵҲǺ²ѣЦˣҺֵǹŰһʰˡ㱻ˣҲң
ԷΡǹͬİæ㱻ˣҲҲѣһѪʮļһҪˣ³³ççĿǹʮа˾ŻᱻҰšλˣһҪðȺȥϸذΧԳһ飡õʱٳĲӣ
գϽعΡҶЦ췽ôֵܾˣͣλԶٷѹΣ
Ρ˿ϵҰɽҰõЦЦͱˣҲˡҿɣòЩһ£ͣĿ˺ֵǶʣ
÷Ρ˵ҲǸˣЦãȻָ˴󷽣ΪҲרǰɣṩˮôһݣ
˵գһԵ˽û÷ָĻôȥ㲥ң֪ͨ˵ָԵһֻİٽĴҰһЩɽҰãȤѽһͣȾƳ⣡
ҲǸˣѸӦòҰֱ˵İٽеĿ֪ΧԳҲֻɽҰõСֳ͵ĴһЩϲ̼ĿǶ˷һѣҲһĺ㣡
ù㲥ϢٵĿ˶Ӹطð˳Ҷӿ˹ŵϵֻʴĺҰһ̾ѣмӢˬƯŮ˷ܵȥҰϵǲӲƤǡ
ĺܴһֶϲˣȻһٲϵģһֵ˴йľҺܻЩʱвŶ¾ֲȤ
˵ǵҲеģǿǿ׳ҰϺƤǣǹ׼ȷػͷ׷̾ѡ
һЩ˸СǷҰһǹûнĻôͻᷢ׷ɱˡƾôƤǣǴԴҲǲһǹġ
λСֵܣܹǹͷУʱҰˣһǹмԹһԾаյģ˵գҶϺͷΡˣҡͷ̾ѡ
ôһ˵˿ҶϺͷΡ͸ӵˣüǶһ۾ˮؿˣϾڳúÿӢŵ˿ɲࡣ
üǳ񿴵÷ΡҶϷƮƮġҶϻǱȽʵģֻзΡˣסغͼüüȥģ˲ٻۡ


063 Ů
ȵò˹о򣬴ֱӾ͵ؽƶǡÿԿɱȻѾЩĹӸüǿǸȤĺܣϾǿɴûлЩ˵ɱҰˡ
Ҳһ˷ܵؽͰˮ˹Ұϣʼˡ˻˰СʱŽʿڵʲôʰɾһȺӸüһԶǿýζ˿ûһһС
ʱҶϺͷΡͬ£ȥֲ׷ϴ裬һ׾ֲ͹ĸɾ·ڷߺŲϢţ͵ųԷˡ
ȵ룬绰˵Ѿ׼ƲˣǹȥҶϸŷΡֲȣȥ
;УӭһλŮӣҶԾһ˶ԷһۣԷҲ˳ҶǳЦŵͷŮҲͷʾ⣬˲
ŮԶˣǰߵķΡЦŮ˳òϧ̫Щ
ҶŸղŵָоЦǰ㲻Ը֣ûŮӹôôһܴ۵ӣ
ҾŮ˺ܲ򵥣ֺֻ֪ܺã˵ʵҲҵĸо֣һĺУ˵Ρҡҡͷ˦оЦ˵ˣ¿вü£
Ҷ϶ŮҲЩֵĸоȴֲʲôǺ棬ǷΡᣬҶҲûټ׷ˡ˶Ѿˣ첽ϵʱԲѾˣֻˡ
˺ǷʢҶǵҰɽҰöϣЩֲԼֵˣ߲ˣǹ˵ʳ
ҶϺͷΡüŷһ˱üΧţԱߵһЩӸ䶼Щۺ죬Ҳѣ漣ûʲôԴ׵ķ粨
ʽˣźƱվܣ˶󣬴Ц˷ܣǵķΡҶΧԳԵͷ޴ҰΧԳʷһֻһֵף顣ң췽ΡҶǵͺı֤ǵʵԣҽҾٱλ
˺ȻӦ׷׾ٱȵɡ
ֲʦһһģཷҰ⡢ǴŹǡ㡭ˬڵ࣬һٷǳԵˣ㷹͹ġ
ҶϺͷΡÿ˱ȥƿƣϿʼˡҶϣҲʼŵĺΣԵÿηǷԱߵļüһ
һϸһװƯüѾǰ಻סƴߵ÷ۺϣһ˫Ư۾˼ȸȤζһסҶϣЦҶϣֻ뽻
ԣԣֻ뽻ԱߵüҲһ˷ܡЩκҶϱüһ֣ûӦͱ˴ӿڴֻ˳ȥãֻű˻֪ǲǶ˼롣
ԱߵļӸ磬ȻЩۺ첻ѣҶϺͷΡҲǰԵЩʣҲûʲô뷨
ò׵ȷ꣬ҶϺͷΡȥֲЦ߹ݸҶһſƬҶϣǾֲĻԱԺ͹ɣ
Ҷһ㶣ǼֵƵġһԵķΡҲһ㶣Ҳ̫˰ɣҲͣӽֻҰֵǮ⿨ǸöԺԼҲͿԴȥһЩͨ˲ܽӴĶһҲʲô⡣
գΡЦŵͷʾ£÷ΡͷҶҲͲӹƬЦǾллˣ
ЦһĲãԺҶ氡ܶŮڴٴμŶ
뿪ҶЩͷظŷΡ߽ͣͣĴˣΡɻʵΡӣɣҾʹһֻҰѣ͸һſ
ΡҶϵʻתͷҶϣȻʧЦһֻҰһſÿôҵĽĺ
ĽʲôΪʲôҪһſҶ
ΡͷʵҲ϶мܣһȷʵ˷ͷԱǵкôڶǹʱҲע⵽ˣǹҲǺпܵģҷȨԴһ棬ҹϵãֱһſҲпܵģ
˵ЦҲôˣǻ£ҶĽ㣬ϴǻʳĽ𿨣ξȻǾֲģãʵ̫ˣ
ҶЦЦʶ֮󣬲ʼˣҲȥǺǻû˵ʲôϳӣʻ⣬سǶȥ
ҶϺͷΡû뵽ǣ˵ĳʻ⣬ֲĳصڣǰ޵ŮӣеңعصĻǽʾǳȥĻ棬Ը˴ӽֲмϸҴ
ǣӦһԽ߷Ըһܿ죬ĻǽϾʾҶϺͷΡӽһһֱҶҵıʱŮӲɫһԵؿҶϸǹʱɬǺܿ죬Ҷϵǹ𺳲ѡ
ͷһᣬһԵҶϲͨˣԺҪٳ֣עһҪ
Ǻܹ˳صͷһעģֻҲףΪʲôҪô
ŮЦһ˵ͨˣһԼʱ򣬾͸оһŨԲͨ˻ӵеģҲ͸һſӴһ¡ִıֿҸ϶ˣ
˵һǡѹֲסеľȣ濴
Ůӵͷǵģעһʲôģϱңô
ͷʾףˣŮӰݰ֣ȳȥɣϢһ£ҵԼߣʲô⣬ϵң
ˣŮӲ૵صؽôðôһˣϣʲôͼȻ


064 ҶVS»
ҶϺͷΡصѾϾŵ֣һͦ۵ģԻط˯ҶȻ붨飬ԴձƵıڵзУ˺ܶණҲʽ˾ĸΡ
󻹱ﱻӡĵطסˣ֪һжʵģǸӡĵطҲԴڣЩͷšǼǧȥΧ˵붼ҺƷʵʮڿеĽ𵤼ֻŽЩӡסһҪԼײϼͲˡ
ң磬ЩûܳߵЩħֵļһҲ٣һԼҲײЩģԩ˾Ϳϧˡ
ڵҶһ˼ؿʼԼʵʲôģԼɲÿζãһӹֻԼȭͷӲס
ҺƷڣͨʶ۲ϸеҺ״ڻɫ͸ģתΪ˵ɫʱôҺƷˡ
ԴӽҺƷ֮ڴٶȱǰҪʮشӰٻᴦϸڣϸһȦ֮Һ״ߡ
ϸڵҺ״ڱӵ֮󣬺ִܿԼԴ߷ֳһСȫӶȥһһӣȫ´ĸ༡άԽԽܡĹҲԽԽܣһжϢš
һԴϴͻʱͻȻҶϵϸ֮󣬱һֱδȥʹҶҺ״룬Ž⡣
ķӵ룬ҲԽԽŨһҹŬ飬ҺƷһС
ڶ죬ҶûҼݼ٣ϻȥҽԺϰࡣҶϻƽںǸˣȻûʲôҪҶæģҶϻϰˣǺܿĵġԵҶȥҶϱ˵Լм»ȥˡ
ҶϵĽͣƽҲûжʣͷŹҶϣȥˡ⼸Ĳ˶ûʲôģҶҲǸŻƽѧѧ͵ʲôģһαǼȥˣ
ۿҶĻҲԽԽҶҲѰ˼ŻؼҵʱܴͺˣȻðְ谲ģҲ͸¶һϢ֪Լĸ飡
⣬ҶϱŷԼѾЩûмˣֻ绰ŶѣǲҪκɵģֻҪҸԼطѡ
ͺҪһԼˣʱŷΡһȥˡȻǼһôطҲͼˣ˵ֵȥһٰˡ
壬Ρ˵£绰ԼˣҶԼĵĺܣϽӦˣõȰСʱȥͺࡣ
õ绰ͷǿĵģҶϲݶȽæҲȽϽţûȥˡԺҪعȥԼѵΣܹԼ飡
֪ͨǱߣҶϺͷΡҲԵشһһ˼һȥˡΡڻBMWܳǱҶרãΡԼҲϲSUVȽϰ˸ѡãͶϲĳ
̫ʵůůģ˰ѳͣʦſڣ³ȥSUVصǰϱ߱ɹ̫ߵˡ
ĩʦſڣСУ˵ģǴ඼ڳڣûԸ¶ͷżӳһˣҲϵġ
ѵüʿ˧磬˧Ưһȷʵ˲ƯüǵĿ⡣
ڳϣ˵޳ܣȷʵЩյض·üͣߵò·üշɺ죬첽ȻҲǵˣܣ׻һۣŪֱģ
˵ɵڳǰϻСȣȷʵһĵ飬Ҫüʱ仹治׹
һ˵˲ٵĵ󻳴СüǶһӵڸǻţż˫ð͵һۣȻͺһĺ˧Ŷ
úܿ죬ɧвûеãͺͳˣһüǵĿУӭˡλɧҲϽЩӳǰӭȥ
λŮҲܿʶԼ˲ĿɨӵĽ㣬سĴɨһۣܲüһĽҲԵصһѣһ΢Цذɧеĸ첲ϵóȥ
ϵóȥŹϣߵĿⶼص⣬ϵЦҶϵ֫⴦šһѣ޺޵ص´βôɧˣԹԵڳңȺɫŮǵЩҪˣ
Ҷװһʹı飬Ͻϡһĵҿûûа֪ʵˣֻģ
ҶǸֵģһЦ֪ԣܿ˰ɣ˵ͣʵǵȥԷ
Ȼȥʳ극һ£ҶЦ
һ£ϵ飬һºˣͬСҰèһ˹СȭӣǸЩͷ
ҶϸϽһ§ססǻŵСȭЦҿûŶֻ˵ȥϴŶѣ
ߡǻ࣡þϴƣ˷ȭŹҶϡ
ʱǰ߷ΡĳѾˣҶҲӣ˼۶ȥ²üһź
ιٵˣʽܵ˻ʳؼ漸˰ŵĲƷ;ˮݳʦԵĿɿڲȺһ֧쳶Ҷǳ˸졣
֪ǻҪȥʳƣָϽ绰ǰź˷䣬νǹö໹ôðĺ࣬Ǹֺɫ
㷹ϴϴţһܣҶ΢۾ź޵ϻ˯һСŮҩˮ˫š
Աߵ˵ƣҲһĳ죬ʵؿţëŷ۵㡣
ΣȻܼǿ֧ŲԼ˯ţǺЩƵİĦ֮£ܿԺ˯ȥע˽ҪԵҶϱ˯һ
˳µٴǰһĻĿ֮ͥ£ҶϺͷΡһ˱һλŮֱʮ¥Ŀͷ
ҶϰŵϣԼȥϴ˸裬ĺУѵף§˽
Ҷϵڶα˯ˣͷǿǿؿԼϴּ˹أοɾͲһˡ


065 
˵ҶϻˣԾͦʱ򡣻еСͻȻһºãȫҶϡ
ǰ͹µɢŵ㣬ҶʱȫѪڣ٣ֱ˶ǿӲһֱԺ
ﻹ̵ȥҶŴ˳޵»ݣǰ̵ֻסҿ̲סˡ
ŻĶѵҶϣûѹסͷİ촽ȥ
ԺеоϤζػӦšһӦͬ׹ػһģ籩Ϯ
Ҷ̰˱˵ĺ촽˫Ҳûţͻڣظ塣
УҶϵһǣԵշĵ׵Ĵ飬΢ɢŵĺΣҵıϢȵػӦҶϵȡ
ڣҶϲظҵǣһ֮Уıů£ֻʣСɰ
ļף˵ıϢҲԽԽңҶϴĺ촽һ·ǵϸˣһ°ף˫ʶؽ§ҶϵͷһĽĵصϡӡ
񾱼һ˵̼Ҷϣӵļˣҵǿʼ¶ȥֱ˫֮䡣
Ҷ˦ͷֱͦıǼͦµСɰʱǾӨȴֳļͦ˫ֱӵر¶Ҷǰ
ʱҶϣɢĳ죬һ˫Ŀңǰ˫嶥ľȥ
ȫҶϻе̼һȫ˵˫Ŀ˫ֽҶϵͷҲҷſ
Ҷǿϰ֣ڶͷǰ̰˱ţ˫Ҳɣ̵ͦβ벻ȥ
һ֮ҶУСһ˰ѹ¡
΢˫ֽҶͦμʵļ૵صӡҪҪ
ʱҶϣѾңﻹססС촽صյ˫֮䣬Ҫֿס
ǵü£̲ѣﻹֵסֻ̾һҶϵĲӣҶϽϸ˫ȷֿ
ҶϴŴѹϣĿǴɫ飬صҰ㣡
ĵĳ죬૵ӦӣҲ㡭
һǣؼȻУҶϰ಻ס̧ͦβһѹȫһüͷһӡ
ҶǿûٶȵԵطּӿ춯͵һһʹһ£Ľϵһ
ҶûٶŰãĽӦſʼػأҶϵĴرϢ˷˵֫βסĴɫૣ壬һжλаۼ
е˿ûע⣬˵ĶҶؿڵС忪ʼŲΪ֪΢⡣
֪֮󣬼ӵ˯ˣҶؿڴС׹һһɢ΢⣬΢֮ܵڵͬҶǵķۣȻһɣҶϵͷٻᴦ롣
Ҷ˿ûв˯㣬ð֮ܵѻعҶϵͷһ˿ҲҶϵͷС׹˸΢Žİȥͬʲôûзһ
䣬Ҷ̹ʱֻһɵԣһžµСϣĽëĲ
ЦͷǽĶͷС˻װʲô
Ż£˫λðĴ۾һ´򿪣Ǹ˻һһԻˣ
ϵһĻ޺޵Ҷؿҧһڡ⻰ҶϵĴЦ
ſҶ䶯£ҶЩðʱһ´ҶϹһҶϵ±ߣߣʹˡ
ҶϹЦѵ㻹һְѹڵ£סС죬˫ֿʼζǵòײŴҶħ˳𣬱ˣ±ڻۡ
⻰Ҷ֮󣬲ŷŹֻ۰Сؽ§ڻ΢۾գһĥܰо
ḧҶϵ͵͵ʵӣԶ뿪𣿡
ģԶᣬԶһ𣡡ҶϽӵᶨصҶϵĻЦˡ
ֻҶЩףΪʲôôţŮӶǺеİɣҶϰĵôҶԶػԵģ
գҶգЦ¸ʱ𣿡
šӦûʲôģ£ôʲô𣿡
Ҷ§Цҵܵܽ飬һؼȥһˣô
Ҷؼңͷһϲһ۵ĸоӿͷܿشӦðûʲôġ
˵գЦӣûõģܵǰˣҲ˼
Ϊ˼ŽһȥҶЦŴ
⻰˲ʹߵתҶһʹ򣺡ӣ㣬㣡
ҶϺƤһѽ˫ֱüԹƿС촽ȥסǵһ֧֧ᡱļ
ƽϢҶĿǰֻԻƽһ˸ҲҶҲûҪȥҽԺһᣬۼľŵˣѾʼЩؽˣϴ
ԾһʹЩѵƲϴּȥϴҶʰһ´÷̨
ҶϿͣڿˮĵĿɲСٲԶҪסˡϽܽϴּŪ꣬ϽͣȴڴߣŴϵİ߰죬ط
ҶϿЦһ£Ͻ߹ȥԱߣֻסİ˶ǵһᰮ㡢ػһӵġ
תرסҶϣͷҶϵؿĥţӣҲ㣬ҪԶһ𣡡
š


066 Ҷҵĵ
ҶϺǵһ𣬳˶۵İֱͣߵĺͷΡǰţ˲ŷ˿
ͷΡ۵ı飬׷׵ЦѣΡЦӣСʤ»鰡ʮû棬˵ӣ˵գװεҡҡͷ
һЦſ˳ԶԹԵƿӣһƨϡ
źҶ۹Ĺĵţһĺ˵񣬸оԣʶ˳ǵĿϿ˿
ֻøձƿı±ߵĴԼ¶һ죬üͷһֽһȫƿֻһƬɢ졣
һߺһ¶Ҷϻ龰ΡҲһ
ɴ۾Ƭ죬µüëסţһŻعߺèҶϻе촽סض£˺һ󣬲ð䣺㻹ǴŮ
һԵķΡӣЦҶϣ溫񡭡Ѿˡ
һһʣһº쵽˶ͷ̧èҶϻУصѽ࣬Ҫ˵ˣˣ
̾˿СΪѹˣ˭뵽㡭˵ˣҲǸˣˣСҲûҾͱϹˣ
ߣҶϸϽЦŲ⣺ӣҲ˵ˣҼߵģס¸ȥҼҺϲŶ
Ҷȥμӻ񣬺͵÷Ρĸ֪£ȻͷЦû⣬ҵҼȥһˣñ۸ˣ
ٺ١ᣬôܻ۸ˣˣҶϺЦϽ⣺ϢǽЩʲô
࿴˿Ц컹ʲôģɣ¸ڿ飡
ԶԣҲǣҶεЦЦӣֻǲܻˣϽӵҾ˴Ҫȥ棬ȥɣ𵢸ǣ
ΡٯٯˣЦðɣϢһ£Һӳȥ䣡˵գЦűųȥˡ
ʣҶϺ˴һ۵Ķ硣
˳ȥˣŴҶϻ˴ſҶϣߵ㣬ˡ
ʲôֲǱˣ֪ģҲÿʡ㵽ʱҪȥͣҶЦŰ§ϸϸοš
Ȼת֮䣬һݾ͹ȥˣѾˣҶĺˡҶϺͷΡһˣ˹κϴȫŪûȻһ£ȡ
һ£һЦһ˼һֱʦȥͺࡣ
ͦģԵЩɵģߵɽͷԼ͸Űɫ̫
ʦſڣͷҲѾ׼һĴ޶̰ţп㣬ټһɰСëñˣصſڣֻ˹ˡҶϺͷΡ˻ʻǰ򿪳ӭλŮϳ
ϳҶͷȥЦһڣҼƯ
۵ЦſҶϣһҲ˧Ŷ
Ц䣬Ҷϵĵ绰ˡһģҶϳ˸ƣͨ绰ι裡ǵ¾ͻˣ
ǱߴҶϲõӣҪͲˣ
֪ˣ裬ڵӭ׳ӹ໹һСʱͻŶҶЦñҲļҲӵģ
˵ʲôˣϽҶ׼ţĵЦŹҶ˵绰
Ҷϴ˸绰칫˾ˣ֪ǵĳѾ˶нȥԴ·ˡҶϵ绰ͷΡнȥ
·ڣһոºİµϣһԣһҶϴ򿪳˻֣ʾǸںͷųӣƺƵֱԴȥ
ϵҵʱ򣬾ŵ㻹ſҲʣѾΧһѵˣʱóӹˣаæк˾³ȲϢ
칫˾³Ϳʼóװӭ׻˳ȥŽѾúõĽװһ¡
Ҷϴ³ͱһȺ߹ð˴ʲôǸΧסˣһЦΧˣһߴһ߶Ҷʻ
˵ҶϰܵܽˣҲ˰ɣӿˣٲҰô˼Ц˵߹á
һߵİƴ۵ЦţӴǿŮѣÿƯǳµľǲͬһȺǷ׷ЦŸͲѡ
ۿԽԽΧ˹ҶϸϽЦŴЩǣЩŵȥѾһԵϰֺ衣
öһƯСˣϲЦտЦúϲ£죬Ѱ˼¿ɺˣСӽˣҲһƯСģû˵
ǰȥҶս֣ʾҪţЦҵİְ裡ָܵ裬Ů
ϽЦضԶ˵ͷеĸã
úƯŶҼиϰ豻һУϲúϲ£졣
ϽӿڴѾ׼õĺţǲĸһ⣡
˿ĺյڴЦллĸ
ûУҶϰһۣ˵ЦȷʵֵøˣСӽˣҲ˺ŮѣһҲûʲôɵĵˣ
ȵ˺ҶƼԶķΡͺ࣬ϽЦкΡŮˣҲòĸ
ΡϽЦźˣҶϰĽĸϲ˰ȻЦźܵĸҵŮѺ࣬صشƣǺǡֻûŶ
ֵ˷Ρһѣһ߶ŶϽЦĸǺ࣬ǲҪΡӵģǸһ֤
ǺǡǶǺúӣǿóģҶϰԸʵƯŮҲϲ˶һۡܿҶִӿڴһȻЦΡ͸ԼһģеĺҲУţǲĸһƬ⣡


067 ҶϺ
ĺߺЩ޴ؿŷΡΡһУҲһ㶣в֪ʲôʱѾһ㵭ı˿еĺصͷʾ¡
÷Ρĵͷź£ĵصллҶҶĸ
Ҷϰ裬ǰˣͷӶЦ
ʱ򣬽ɹҶһװģͷŪ͹ˮز֪˳ЦܵҶǰͺ࣬غλɩӺã
һɩӣ׵ذСŮ߳˴ΡЦҶļ򣬵СɱǿˣԸϽޣҲ磬ɺ˼
ҶӣٺЦЦҸǲΡӸ磬߲Լɩʲôʱ찡ɱ̫ãҪҸ绹ҲҪ˼ģ
Ρ¿͵ʴףԼƽȥˣϽٺЦŲ⣺˺ˣͱϹģһǵš
һţܿʱ͵ʮˣʱǱߵԱѾʼȥˡҶܿͱץ˹ȥϲ̵شųӳˡ
Ҷһ緢سˣҶڱҲһĸпСʱһ͡ϴˮ裬ѧˣԼгСӣۿž͹ʮֵ꣬ҲҪˣʱ仹ǹÿ찡
䣬Ҷϣصӣʲôˣô񣡡
Ҷϻعĵ̾˿ûʲô뵽Сʱ飬ۿֵܾôˣʱһ۾͹ˣ˵գ̾飬ԷΡЦ߰ɣȵϢһ£
վһᣬȻ⣬ԵЩ䣬˱첽˺߻һ¯ǰȲ迾Ż
ͺһؿеĿ¯ڱ¯ǰ̹ؿš
´¯ղģֱ¯ȫůģҶϼҲ˴һı¯ÿ궼ϰǮĲѵ̨ϣĹһˡ
ģڱ¯Եļ˶ʼ÷ˣΡĴů¯ǲԼҲŪôһ
̹䣬ҶϵֻͻȻˣҶùһҶһͦõѣҲȥˡ
֪ʲôѵӹȥôҶЦŽͨ绰ιһвдлԼؼҶŭ
ҶͷһϽι˼ô£
ܿǱߴһӸ硭ɽˣӶˡ
ӣҶͷһ㶣һûҶˣһŭŭȵ裬˵
ڶɽߣˣǻżһӸ硭Ǳߵ˼غ
Ҷ͵ذֻһңͺһ£ҺΡӳȥһˣ
˵ŷΡߣʱˣûмҶŭӣûˡӳ˲С飬¸Ͻ׷ںߣĵ׷ʵӣʲôȥˣ
û£ԹԵشҺΡӵ¾ͻҶͷҲûأŷΡܣ
ΡҲǺɻģҲûƽʱĵҶϻʧֻ̬֪϶ʲô£ҲûʲôֱӸҶϾ˳ȥ
ںߺûûӦֻؿ˳˳ȥһ˴
˹ļЦŰοûµģҪģΡˣ
ͷƵӴûңֻ
Ǻǡÿ˶ĵߣҲԼҪ飡ղӣӿ϶кҪҪȥŻἱųȥ㣡㲻õĵģ
˵Ц£ƽʱǺ˹ĵˣҲǻ˵ֻģ㲻ż˵ʱζôҿǾ˧ģ
úİοҲΪ̫ںҶϣҶϵһǶƵĽһ¾ͱ⿪ˣҲǰӿ϶кҪ鼱ҪȥŻ᲻ҵģȷʵղӺǺ˧İ뵽ֿ
˵ҶӺ˧ĻôڻǺ˧ģšһüë˵񣬽ŵ촽һֱŲɵţͲʱŷ̿ƯתܳһжԱߵķΡ׿ҶϺ
ҶϺأ˽ҶԸķΡ롣Ҷƽʱһĵ˭۸ӣϻˣˣǸɲһܳܵģ
ξͲ֪ǸùӷôĻˣþ˵ӵʵѷΡͨ˸һֻϰףϹ˵ģӦֻЩţ᲻ƭ˵İɡ
ϣùļһ̫ԼڹؼʱܹüֹӣסһСΡǰš
ɽСԵϵһɽɽһȥĹ·ӼҶϾͺܽҲһ·Ǹϰףһ̫Ļӭ׵ĳӶСôһСȦҶǾƫƧĵطͱӸסˡ
ɽҶϼҲʮӵ·̣Ҷܳķ֮£Ӿ͸ϵ˶ɽ£ԶԶؾͿͣ·ԣǰΧһѵˡ
֨һܳ嵽ȺɲסˣҶƿţ³ɨһۣǰʮ˴һţʮŹ֮ĿŽһȺ˾һ׵ŮǶ˺ߡ
һͦŮСӵЮ¿޵ᣬؿ޺ţҪˡҪˣԼĵϱˡ
Ա߻վŸӵСӣָǰʮܵļһţģӵŮˣ㣡
ǰʮΧҶļѿŹѣҶ÷ڵأֻ˵ñͷҽеӣҶ۾Ȼһºˣͺһʹ˹ȥ
ʱһԵעҶϵķΡֻ÷һġŨɱӶɱˣ


068 ŭҶ֮
Ϲ˵Ҷʵ˵ķΡæһסѾǰ˵Ҷһ˦һӣ㣬ŪˣԼȳ˹ȥԼȰƽ֣ҪӲ֪أŪ˿ɾ鷳ˣ
ҶϲرΡһ˦䡭䡱صĲֱΡôһԵһ㶣侲÷ΡѾ˹ȥҶϱҲ󣬺һ˹ȥ
Ρʱ嵽Ⱥ˱ϣ־סߴԴ͵ؿһ˻ûӦô͵һģκȥ
ΡѾ̵ˣٶ㶨˭֪Աͬһ߷紵һ㣬ҶѾԱ߳˹ȥ̧Ⱥɨءһ죬ͷ˵СѾҺźշɳһˡһ£ڰһѪȻˤڵأû
ΡòһȻʵǰӿûôĽѾԼС߹ǡꡱһ죬˼
ҶԼҲһ㶣ƽʱԼûô󡣲Ҳһ㶶ѣܲô࣬Ժ£ȰҶȳ
Ͻסһˣšסֻ˵ĸ첲һĹˤǰͬһرءһˤϼ˰Ļҳ
ΡҶֵĺƣûҵϽ֣Ҷ϶̵²֪أһŪ˾鷳ˡ
ףΡҲͺˣһڶԷϣ˳̵ٷһϥײһײԶŶſڵһš
һ֣ɾͰԱߵһȺ˿ˣӣǽʮֵС춼̷ڵء
ҶϷ𱻴ñ׵Ҷϸؿ˿Ҷȫûʲô󰭣ЩƤˣŷ
Ҷļ˶ӵʹ硭ҶϿԼС۰ĵܱܵ˴ͷһ𣬰οû£¸
˵գתͷһָֻţСӣһҪ߹ȥȴҶסҶʹҶϵ磬ѵһ¾ˣСǸ죬˵Ū˼ˣڶû£ǣ
Ҷ˵Ҷͷһ㶣ʵСһͦ󣿡
Сͦģ˼Ҷ˵һв˵ִˣҶЩµص
Ҷ⻰ЦһãȻҵǲˣ˵תСȥ
СӼҶ˹﷢ëæʣǱ˾ŮǵȺŹûҶֵ´ȵŸʲôҴ򣡡
Ⱥ£СôһﶼһҲ˲飬׷׻ļһ
ΡЦһȥֶСеĸֹܣ뼸˴һţʣµġ·ΡҶ׷
Ҷġ˻ſֹ׷˹ȥȻѾʶҶϵ֣ǵĵشѵ硭Сİ
ҶҶѣתͷųļЦһǼ˼ҶϵЦҶ֣ͷһʱҲû·ˣֻӲͷƤ
Ҷȴɵվ˿ûҪֵ׼˼þҪ嵽ǰˣҶϻûзӦд󶨣轫żһҪֱɱ
Ҷϲ׵ʱҶϿǼЩϲСӣһһſͳǰļˣһȻ𣺡
Ǽ˸ճ˹㱻Ҷϴһһ㶣ȻԵ޹ʵشһûϢ
ΧΧ۵Ļ칫˾˾׵ǼһĻסˣȶŵؿߣͻȻҶֻǼ˾Ӧףɴ۾Щš
ΡҲպýһһĻҲǴˣǿҶҲͺһѣûʲôӰ죬ǶǼȴʵʵŪˡ
ʲôʨӺôǷΡ룬Χ۵˶룬ֻøԶЩδҶϻȥ£ѹǰģȴô
ǿɶˣҲڵһȺ幥෨ɲʲôµʨӺҪǿԷϸ꣬ʹԷɥʧ֪ʱʧȥϸĹܣֱӽԷɢõء
ȻҶϵǽԷԵһ£öԷʱʧȥ֪ѣʹķѵɲС
Ҷϱŭ֮£˳ذѼ˷ŵˣû˼ô룬ӵĻѸٵؽ⼸˺󡣱תͷСӣС类ҶϵġʨӺ𡱸ŵɫҰˡʱҶЦſŵЩȫˡ
ʱСӱЮҶϵϱСӣҶϹˣŵתܣһߺ磬ȥ˾Ű
ҶϵĵϱʱűɿˣϽͳҶȥҶһˣһһ߿޵Ҷû°ɡ۲۰
ϱˣҶȻ֪εô£ҲǰԵͷҼұΪ㰤Ҳ㲻ԩ
ҶǱߵʱ򣬶ӣȷʵмֺھʣһվˣ֪УǴһѳذףҶҶǱߣذ׾ͳҶ˹
ҶעţһһסԷ˿飬һ⣬ֻáꡱһ죬ذӦأһĲҽУ󷭵ڵأ۵òס
ҶϿЦһΪСͦӲģԭҲмֺݾѡ
˼ӱҶһ۶һԾó˿ȴû˸ұʾӼԺǳɾͲˡ
ڵϷǸҶԵЩûмº֣תءϡвѵĶʮ죬Цһͳֻʼ绰ι磬Ҷϣ
Ҷϣʲô𣿡֪ҶһûҪ鲻ֱʵ
ҶЦЦģҵܵܽӣǸӭ׵·ϱŻһȺ˳еˣͼַǸסˣȺڵܴоֵһˣ


069 ΪɶҪۼϱ
Ҷ˵һܿʵһжʵ
ʵ֤кܶ࣡ġҶϺȷش
Ǻã÷ֹһߣǰҲպóļҪŻھ֪ͨоֳᾡİ˹ֱϵ㣡ҶȷĻֺܿĻظ
ϾùһߣץŻǶһǿĿ϶
ֵĻظҶҲ˿Ӿûʲô³ˡչҺõ绰úߵķΡľӣСģ
ȻһϮҶһһһұߵĸ첲һۡҶһ˲ұ۵ʹһ˳ȥ͵Ϯ߳⡣
ӹȻǸݽɫˣձذ׳Ҷϲע⣬ƴƣû뵽ҶϷӦô죬һֻЩƤ⡣
ҶϿ˿öഩ˼·۴ֻһǳǳ˿ڣһǰȥһѲؿڣԼͱң
˭֪˿壬ЦҶôҾ˾˾͹ˣڣ˭Ҷң
˾˭㶼ܲˣҶһؿڵҽ͵ӵһźݶȥһŭ£νǲСֻáꡱһ죬һҽУڵϷ£Ŵ۾ҶϣţҾ˾˾ԲŹģ
ӱԼ˳ţҶϱתͷȥ˿Ҷʵӵľ˾˭
ҶϽ˾˺ؾֵĸֳ
ֵĸֳҶüͷϵӣ״شЦ͵Űɣ˳Ҿ˾ǲŹģҶЦЦǺðɣҾ͵˾˹
һϲΪҶˣŵصߡ˰ɣ¿Ҿ˾ôʰǣû˵꣬ͲҽһԭѵֱҶϸסˡ
ҶϿʹŤЦŵ㻹ͦɵİŰҺ¡µģ
¾ʹˣſڵϣҽģҲˣҲҲˡ
ҶŽ˿ȥһʵʵڵϣ˾
ҶϼûţҲûȥᣬĵؼоֵֻҪоֵˣӾ˾ҲȲ
˲һ»ᣬҶϰҲ˸˹ҲͱҶϳٵõϢһᣬȺʮˣٸϹʱͱҶʮˡ
ضǷС죬ҶϰҲˣҲ˲ô࣬ϽܹȥҶҶЩƤ˲Եط
վһػ쵱еķΡҶϣҶϰʵǾﲻѣ֪Ϣ˹ʱ򣬾˵ҶϺͷΡͳˡ
һ·͵µģҶϲ£ະˣֳ£˭֪Ӿ˰һɻˣԼŵʮѶûó
Ҷϰֿصû죬ϵò٣رǸӣǺԷʲôˡʵЩòô죬£ȻҶҲûʲô£ϱҲû£ҶҲ˶Էһ٣ˣִٰˣԷǲСģ鷳
Ҫ˵䣬ͻȻҶϵֻˣҶϿһİĺ룬оֵãӹһȻԷصãҶ̾ӵĶӳơ
ӳãҶϣҪ鷳ˣҶϿ׵ص
ӳЦЦǡάİȫȶǵְ˵ʲô鷳鷳ģ·ϸϹ˵˵Ǳ߾ô
õģġҶְѸղŸ˵Ļϸ˵һ飡ʱߵķΡҶϵӣǴȻм˵òᣡ
ҶϵͷԵ绰ｲӳ㻹ýиȻм˵ͦصģҪȥҽԺһ£
õģھͽгϹԵȣ໹аСʱͿԸϵˣ
ҶϹҶϵ绰תͷϰֵ֣ûʲôˣ岮Ȼȥɣǵģ¾͹ˣǴһ¾ͻ»ճУ
Ҷϰֿ׵ذһеĶӣﲻ֪οǸпڶĳˣԼԺԷˡ
ԵԼĶӣӣӼɲСҪСЩ
ҶЦŵͷʾףЦ֣ģӸǼңҲڣһҪԲ궵ߣʮģȻ˭ΪǼǺǵģ
˵ϴùؼʱֻ̣֪Ҫʵ£ٰǰԵһڣƾСӲ֪ӣҾ˾ؾֵĸֳЩϵע£˵Ҳиʮòܳ
Ҷϲ϶˵ĿҲһˣ֪ԼԺԼ׵Щ֪ص˵ѹ
˵գһ䣬ЩǿĴɨһſڵϵСǺΧǣͷһһŲӲ
ֻҶ˺һЩ׽ﶼ˷ܲѣЩ˶ʵʵϰգʲôʱܶЩŵСƦüЩСƦǵսľģǶһ˵òˡ
ʱһ԰ŮŮҶĸҲǰοѣòŮӹһ٣Ҳ˸˼ң
˵飬ʵԵɵģǰµʱҶʦϱôϤġ
ͦƯʦմʦҵһ꣬ڼ˵Ŭ£ѧ˹ʼϰ࣬ҲܲˡѧУͬ׷ÿɲ٣Ҳ󣬸ղμӹҲû˼ⷽ棬һ˹ϡ
ӹͦĵһżȻû£ˣһ㾪ΪˣӴ˱ݡʤ䷳ֶĻʵ񣬱׳ŵӾܾӵ׷˭֪һܾǵûʹģҸ鷳¾͸ˡ


070 ӵľֳ˾
˭֪ȴǲݣҵѧУ˵淢ķȢвеʦýӽ񣬷Ͳ
Щʦ֪ߵһŵûһҳ˵ģöסˣӴӴ˱Ծӣû±
ʵ޷żˣŰ˵ˡҲһĪչĻ죬ָϲߣִ򲻹ҪȥĻŮǻˣֻһҪˣһӾ͸ˡ
ҪöŮӱȥأǵ᲻ãʵûа취һˣ˸취ŮҸ˼ˣģ
ʱһʵĶɲףѧУЩƽʱں׷ѵͬһһ㣬ͱܣ˵仰ңһӿ鷳
ʵεĸſ࣬ϼҾҲʵҶҡҶӶû飬ʡϰ࣬СҲϵС£Ҳǹȥر˼ҴӸʺϡ
ĸױװҶˮڹˮʱûµУ͸¶ԼŮҸϹ˵뷨
ҶҲиֵҸϱ뷨ˣҶʡǣ²ģҲٲġڵĵҶҶҲʮˣȸҶҸϱ
ҶǼ񼸴εģ˼ѧʦ˳ƯǿҶ˼ĸŮ˵뷨ҶҲ˳ˮ˵ԼҵҶҲûϱˣĸ׾úⲻҪǺ⣬Ǿ̫ˡ
ĸױҶϣҲЦʵҶ϶û飬СӰ
öԷԼĴӣҶһԵεЦҼڳ飬ҲǼ³ңҲǲͬģ԰ù
Ҷ˵֪ǶǺѴŮҶˣֻ˶ΣҶҲҲзݹˬشӦ˼档
⣬вɵ飡˼˼ȷʵƯҲᣬҶһϲˣҲβߵһţż˵İţҶҶȻòҶһ˫Ҳòãһ˲ţҲ⣡
¾ˣҶǼӣҲ˽ЩԷƷԸʲôģ֪û̫⣬Լǰˡ
ҲͲˣӼûסϣıɽ壬ǱҲ͵͵ţûô˿ûзҪˣ
ֱҶǰŷֲԣʱڼҲ˲ѣҲûյ¡
ĵ̽һ˽գҸƫƧĵڰ·ϽȻֱӽ췹ּ²ӦҲôӦ¹ƾӵƣзҲѰֻý˻²֮
ĺܺãҲܺû뵽ȴͷ©·˳ؽŸֹܺͿ˼鲣׵ؽٵ֡
˭֪ҶȴҲͷǸݽɫҲ࣬ԸɱҶϲ˭ҪǸӣƴҲеģ
ӱû̫󣬴Ӿܣûº֣Ҫº֣ɸŪˣֻз;Բݣ¿ɾûûˡ
˽ѵҶһߣҶô죬Ӿ͸˹ֻˣȴǿףļƻȫʧˣ۽
һжӿŭѣ׻˵ɵԲŸֻʣһ˵£һӵϮҶϡ
ʱһжҶϸװƽˣĸ׿żʿ㣬ȴƱ˵ҶϣźŮûҶҴӣҲˡ
ΣõԲҶò涼ȥν飬Ҷϳ־ǶʮñֻʵļͥҲǿС֮ˡôһĸ磬ܵܵĻȥô붼ǲܵģ
һжѾûʲôˣҶϰҲû˻ȥûҪͶһȥȽϷġ˱㶼ŵȾֵ˹Ⱥߡ
һ󣬽Զؾ˶˷žԽԽҶüͷԣ⾯ǴӶߴģӳӦǴ߹Ŷ԰
ʱҶҲòԾͻȻеãǴسǹģʡǱߣ
ʱҲſڵسǱߴþһͬʰĲЦˣҾ˾˹ˣˡ⻰һҶϡ
ҶϼڵԶعϽһС򣬶ȴǹڶϽһأ涥ţҶϿǲôµġ
ʱҶһ򶨣ղŴ绰ʱѾȥʮӣҲ˵̾ӵӳ໹һҾܸϵھӵľ˾ˣֻҪԼסʮӣӾҲܲ˵ġ
˼Ҷһ򶨣ҲԵطϾҶϸղŵñֺѡһ򶨣˵һа취ܲ
ĲӣǾԶǰߡѸٵ˼죬ǰһͷľ죬ְ׳ͦһơƶǣһ˫۾䡣
߽ǰ۱һҵſڵϣʱкֱð˵ӱѾҺ˾ˡ˾ˣҪ˶ڣҴֶˣ
Ⱛ׳һ䣬ѾõĴµӦ԰취վȺǰǴͷҶϺͷκ˴ȵղ˭ڴܶŹվ
ܶŹҶϺͷΡЦ˶һ£ԵضṩɡžƤϹӡ
Ҷϰȴｹѣ˼ҿؾֵĸֳǲõġöΡȻ֪зִ磬Ҳûгȥ˵ʲôҶ顣
˼Ҷϰֶû˵㶼û䶼ϰµģǶҶϺģصҶ
ʱǸֳû˴ӦΪסˣŭЦΪǲվûεô


071 ܷ
Ǹֳ˵գתͷѾ˷ӵ˭˵ãָ
ӿɾ͵ˣŵָҶϺͷΡˣ˾ˣ
Ǹֳɻؿ˿ˣתͷʵ
һĺ޺ȻԾǴģ
ȷϣȻ־ˣýһΡȻָҶϺͷΡãղǲǲܶŹȻǴ˵ģ
ҶϺͷΡȴһĮȻָʣĮӡȴԱӣһֳָɡҲͰˣֵôĿŵҲȷʵ̫ſ˰ɣ
Ǹֳ˲ػһĮӵı飬ָ˵ֱָؽϣ˭֪δɵëͷСӣȻʻӶһӵı飬¸ˡ
ʱߵһ¼Сô£سǰָ˴ؾֵĺֳʵʵĻػȻܵģ
Ȼ˼ָűˣҶҲֱ˲ȵͷϣҲˡЦǰһλ˵ô
˵˵˭װҶ飬ǾҲˣӼˣʵ㣬ȻҲ
ǾһһӵвҶϵȻЦЦ٣˵ЩҿҲˣôһĴ³ⲻǶô
ҶĻһڿ࣬Ǿ̣ûǰôڿģָҶϱӵָ˾һֱ
ǺߵĺֳҶôѶԸһ䣬ȵˣСץؾȥúʣ
⺫ֳ£ĿŵİԼץˣҶϺͷΡ֪ΪʲôӸԶôšô޼ɵ
кֳһ£üͳҶϺͷΡҶϺͷΡǺˣ˫һ㽫Χþ˦һߡ
ǺֳͷҲһ֪Լ⼸µĽǶ⼸߹ģͷмֹģ¾͸˦һߣҿӶԷûиº֣ѹ˵һȺˡ
⺫ֳͷһϲȽӵµĵ绰þ㰵²ͣȻˣ˾Ϳܰ㶨ˣԷҲû취ֻ˳㣬Ѳɻǿô
ƫƫҪʱ䣬±˼ҶסˣԿ˾ʹس߸ϣ·ϾԲߡ
Ǵ㲻ôԴܶŹΪɣǿƵذѶԷΪͷĴȥȻȶԷﲻ׷£ϾԷҲûʲôصģҲû£ƾԼϱѹţ໹⼸ٿҽҩѾӦûʲô⡣
ɾа취ˣȻԷܲǾͻԼһϮԷôǿƣôٿ˳˳ذƽ¡Ҳ֪ϱϴڼ䣬Լ¿ɴСһܾͱ¨
뵽ֳͷһϲϣͳǹзһǹһ㶣һȻشȵҾܲߣУ
ҶһģɥĲļһȻǹ¿ɾе鷳ˡ
ķΡҲͷһȻԷһҿǹˣǿҲܲ⵨ӣϾôԼȷʵҲǶ־ܲˣ
գΡֱǰѴӲذѾﻬġһоͳŪԷǹʱɲãҪãԼҶϱ֣˵ˡ
ʱоֵѾҪϵ˰ɣֻҪֹ֧һô֤ڣֻҪ˵ԷҲ㲻ʲôˡ
ҶϺͷΡ˶һۣһͷͬһ⣺Ǿϡ
ʱҶϰֺ˿ɾͻˣԷǾ죬ɻǹˣһҪԷ濪ǹˣĿɾԼӰ
ҶϰָϽǰȥԼǰͷǺֳСĵЦֳл˵л˵嶯
ǺֳһģǶԷó֮ģһǹ˭
ҶϰСĵЦǸǸɶҶӣ
ӣǺֳ۾һɣô̶ӵģȻڶŹˣ
ҶϰһԷӲҪѸڶŹѹԼˣĵװһСĵؽ͵ֳҶûдܣȺСϮҶӵĻ鳵飬ҼҵϱҵĶӲģ
ôܴôأ⶷ŹǺֳ۾һɣָԼһӣЩſڵϡӴѵСǣ
˵ǹһӣٵҶϰֱַ磬ȵȫߣ˭һɰ۴
ھþֳǹˣΪסˣһӵϣ͵ץ׼ץˡҶϺͷΡԸ־͸ЦһһֽΪֻҪӵľˤһߡ
Ǻֳ״СӾȻҷǹҷôӱǣ
ҶһָػܷԼϣҶϵʱ½⣬Ųõʱ򣬸ûע⵽
ҶڼڴкѧģպʹõҪҺƷеĵžƷԽߣԽǿ
ҶʹǷʵģܷһεзܣҶϵڲҺƷʹܶһЩͨķЧܲǶǹȸķܾЧ
ҶϻһڹŴҪԶĹȽĹҲЭͨĹ
ļӳ֣ҶҲͷĶˣĽ밤ǹһЩƤ˶ѡ
ΡվںߣƵҶϵĶȻ֪Ҷڸʲô֪Ҷϵı£ǿ϶ŪЩܱǹ˵Ķ·ΡҲͶҶϵİȫĶˣϾڶҶϻЩʵŵĺܡ


072 ˵ĺֳ
ҶЦǰȥʾ⵲ǰϰһ£Ҷϰּöһţһߡ
Լ˽úܣҶصĺܣûаյ顣ûаյĻͻ־ܣԲԼȥðյġ
ԼǰȷʵҲ𲻵ʲôãҲͷĵҶԼȥ棬˵Ҷϻа취
ҶǰЦſźֳ͸ŵЦݿǹĺֳﶼЩëˣϾûǹһǹ
ҶЦЦֳҸѣ֪֪ǰӺ᷸ŻŻűɡǲСŶ
ǺֳҶϷôɵؽ˵˹ŭЦСӣѵҪңӳзʮˣʲôûŻꡭ
˵⺫ֳкʱҲǵصһ죬֪ôĻ˾飬ʮӪǸȥˣ˸ֳҲЩŵһ˻治ǡ
ϧ˸ţ˼ŮûһӣͰѽҵӵԼһ㿴òˡ
ڼҲһүүۣ̲Ÿֳľ˾ˣڼﻹߣǰֻŵзߣû˸ǡ
˵аŮҲûǵ鷳ɲ٣Ǻ˾˵ĶŸѹ
¾͸ˣ˰ﶥţʲôһСĴСϵļձѣżŪЩթС£ӹͦ
һθ˵СͻŰذ׾ֱӰ˸ͱˣ鷳Ǵˡ⺫£вգ˼Ǯһ˸ѹȥ
û˿ͺðˣ´һͰ»˹ȥӶһԶðͷǱΪӾ֮һЩ˭֪СӸſ񣬵ţ˶ɱʲô
⺫ԼǰҲǵϻģҲߵ˲ɲģǺڰЩӣ֪Ը񣬶Ҳӹ̣ܽһҲҲɵȥ
˭֪ǳˣֲɵܣⲻֻŰ취ѹȥ
ҶӲԣǾֻǿӲףһåǻҲͳˣһǹвٺ١Сӣʵ㣬ԹԸȥһˣȻɱӵǹû۾
Ҷϼźֳ߳ŭЦЦǵûȥŭԷǴһ˿ֵɫֳΪ£󶯸ɸģ˵ôԼǰֵ̣ô
Ҷôһ˵Ҷϵĺֳһ㱣ǰ¿ǷղСһҪʲô¨ӣԼ⸱ֳλֻǱסˣ˵ýȥֵô
⺫ֳԴһʱûתùֻ֪ɸԼһ㣬ԼƴֳλòҪҲҪס
ԾŲԾػ˻ԴܿҶϵԻ˹Ȼ۾Ҷϡûа뵽ҶͷȥֻΪԼóóȻȻðһͷѡ
Ҷ̾˿ԻǱȽϼǿˣþеʱʹЧȷʵô
ʱҲҪˣΪѾںֳϨžƣĵؼ۶
ֳҶͻȻðļЦݣͷһ㶣˳Ҷϵתͷȥ
һƣʱɫ䣬ݡһ°ˣͣסʮǹ̾
⺫ֳ֪ҶΪʲô޿֣ϽǹֻҪˣϣСֻǱ˾ûʲô;ȻҲŲˣ
뵽⺫ֳĨ˰Ѷͷ亹Ͻһ·СܣŴƤӭ˹ȥ
⺫ֳ翴ǴͷǶ̾ӵĴӳƣӳǳΪ˸ֱ²棬ҼҲؾֳָ˰뼶
ԣ⺫ֳһӭȥһԹӲͣطתŸô졣ϵܿ˾ȲܹȱסԼȻ취ȥȻҪԼҲˣǾҲûϣˡ
ֳ߽ǰȥЦ֣ӳò벻ʱ䵽Сط
ӳúֳҲһǲǻ߾֣ҲϽסԷֻʺҡ£Цӵͷָʾ˵ץסһŻˣûҵ飬͸˹벻ຫֳһ찡
ͷŻֳһ䣬һ´סˣСͷˣ
ӳ⺫ֳͻȻһסˣͷ֣һºֳ
ֳӳ£һ»عεЦЦ˼ˣ
ŶӿźֳЩȻоЩ֣ʱ䣬Ǳ߻һصˣգЦֳǾͱʱˣֵȹȥȰģ
Ҫȥֳһ£ͻȻһҧסӵӣηµҵҸղŷЩͿ
Ҳߣ˺Ϳ˫üһ壬˫ֱӺֳֳûʲôɣ
ûУûУûУղֻ˻ؾȥЭ飬ǶԷܣԡ⺫ֳ֪֮ϽȰ˵˳ʡöԷʱҧһڡ
ӳüͷһƣźֳֳΥ涨ģǲ˵ʲôҪԷô˵ԷͷǲСг֪ͨǾֳģҪ׼
гǸгֳһţĨ˰ѺϽʵ
ӳؿۺֳǸεгһߣ
ӳĻֳԾһǿʼð麹ˡ˭ȥǣƫƫɷǣѹֶԷ޿֣ԭ̨ôӲԼûг嶯ؿǹҪǿԼؾˡϣԷҪһȥ
ӳûٸֳҶǱȥֳԴںߡ


073 
ҶϼôͷӳЦӭȥӳ֣ӳɣҶϣҪ鷳ˣ
ҶˣӦģӳЦŸҶµҶ򵥵˵һɣ
ҶָŵϵһȺ˵һ飬ǰӼҲԵͨ˳㻹ѸղźֳߵڰףͼӵΪ£ڸںߵĺֳ¡
ָǱֳһ֮ûҼզӵǸǺֳҲεķΪʹˣ
ӳľ˿ſһأûҶСǣֿ˿ɫ԰׵ĺֳ֪˾ŲʮҶϵõģֻҪʵ¼ʿɹصģллҶǹ֧֣
˵ճɢΧܵ̾ǻӻֵռ֤ݣȻȫϳȥ
ӵ̾һӵϣʮƽͨͨѺϳȥֽϵĸƵߺֻ֤¶ƽػķû˵ӳƺأһѪܱҪȾȻ
ӳͷϵһ¾ȻӵˣȲ
ӳŶҶϵںֳΪһϼͨŻһĴҶģ
ӳ⻰ֳң޿κΣӳǳĸֱӣָǲܵģҶҲǣ˼ҵĺ̨ɲٵģֻԼùˡ
һ󣬾ȻҲˣɣϴҶǸҽԺҽҶϣЦŸ˸кҶҲЦŵ˵ͷ
ҽһαҶϸסˣһֱûŮôܹȵûּҶϣʣϧǹֻǸźظҶϴ˸кŲˡ
ӳ˱̧ϾȻֿ˿ܵˣЦҶͦİʮ˶Ըʮûм˵ģǲ
ӳĻҶЦҡҡͷûнͣȥһʾ֪ˣʡ鷳
ӳӵҶܹ컹Ҫĵܵһµ飬Ӧûɣ
ҶЦǵĹǵ񣬵Ȼû⣬ֻҪ죬ҵܵܵĻ°꣬ʱˣģ
ͺãʱڸϵӳЦŸҶ֣̾ȥǺֳҲûҼͣϽػȥ취סԼԼĸֳˣ
鶼˳Ľˣ˿εȴҲ˽ŵòˣǵǹģǵʱʱ䡣
ʱ䣬ѾʮˣϽȥüлҶϸϽָϳ׼ϻؼȥ
˿ӣӵĳѾһˣҶϸϽ칫˾ĸЭ£°˲Ӽ׻ȥĻ鳵лضмޣһзҶϸ𣬲ҶԼ˵ÿ٣Ϊʦǵѹѡ
ʮǧҶ󷽣ǸҲ⣬ЦŴӿڴһСDV˹Ҷʦ͵͵µĸղ¼ọ̈̄ţ˵õϣ
ҶϿDV˷ܲѣôǺֳʲôˣŪʲôζѲʹ˵Ĺϵˣ
˷ܵҶû뵽ȻõԼԷ˾ϲӸЩֻǾôĵظԼôһӵģ⵽˵ԿǸ
ѳӶźˣϽϻȥȴͻðһ׮߳ϣͻȻһ󾪺ôˣ
Ҷͷһ֪͸һҶ׵ͬѧ֮һҲҶһ𰤴ţ˰ɣ
׼ϳҶϸϽܹȥԱߵһŮſˣҶϸϽŮŮӼҶˣ֪ҶҽԵסޣϽ˳ҶϽȥ
ҶȥһֻһϣڳϣŲſͣͣش˼ȵķ꣬˫ֲסץץȥһҪӡ
Ҷͷһ촽Ϸ礣ſںԵȱΪء⵽ʲôԭģ
Ҷϳͷ£ôˣͻ٣пܵľͻ
ˣҶ͵һ֣ղҲǱ˴ˣܾпǱŹ˵ķβ˳˷βĤǻ֮һͨԵѿڣʱβѿڴĤǻʱѿȴѹűպϣĤǻڵȴ޷ųصķ
Ĥǻڻ࣬ѹߣѹ˲ʹ֮ήݣ֮ݸĤ򽡲࣬ѹΣѭܵϰּȺѣȱ˳ַ礡겻
ͱ֣ܾܿˡҶϸϽǿ·֤ʵ˿زֻزԵıұԵñͣ߼϶ȼ͡
ҶϿϿԿ϶ͻأߵزԵسʡˡˡĴһҶ˿ߵҲǳʸ߶ȹϿȷˣ
ôصĺѣȱôԣҶ֪ҪȣҪٳٸӣͻΪصĳضϢȱ
⼸ӣϵüҽԺȣҪ͹ͱϢȱ⣬ҪضϢΨһ취ǽĤǻĤǻѹٽεĸšȻûϣˡ
һʱȥȵĹߣҪˮƿ˳Ĥǻ
ҶͷһĽҶĺӣǰҶײܵˣǧܳ°
ʱΧҶϰֺһѣǾҪģһļǵģҶ϶ӣûа취ô
˶ǽѣҶϰһԻһϣļʵӣҪϽҽԺɣüô
ҽԺˣҶϷյҡͷټ塢ӣﵽҽԺ뻹ʮӣϲ˰


074 ͱһ
ҶϵĻͷһرҶĸǼձһ㣬Щʵ鰡ڽӶĳˣ¿϶ǲģʱҶΪ»ڻ鶼пܵġ
ʱͷѹҶĸվһһؿ˫ֺʮĬĬ߶ţȿѹǧȾɱ¡
˶ļǼ䣬ҶϵԴҲڲͣؿתţҲڽŰ취һҪ취ȹȻҶĻ¾ˣҲһӵӰˣҶֽȥļ˰
ҶϰվҶɫҲ뵽µԣҲ侲֪ȲͿɾʹˣû취ֻܼϣԼĶӣϣ취
ʱҶڻ鳵ϰοԼӣóٳûнߵ飬Ҳ鲻Ͻӻ鳵˹
òײżȺУһϵģҲͷһҶϻŵ硭ôˣȾ
ʱҶԹתķɿ죬ѾץסһԾ˵İ취ŬķĿԡҶôһ˼ʱˣϽͺȵ𳳣취ˣ
ҶϰָϽҵļһһߵѵ磬취
ϰôһѵҶŴһߣؿҶϣϣҶ취ˡ
ֵȵðӣۼϵԽԽأҲԽԽ٣˵ҲԽԽߣû취Ҫˡ
˶ضҶϵʱҶһͷ͵վŵһֻվߵķΡ󺰵Ρӣذ
˼Ҷһϲɫ֪뵽˰취оˣǷ׷һرҶĸȻɫһֻҪܾȹͲõŮˡ
ΡҶϵĺϽ˽ذ׵ݸҶϡҶϽӹذףһѽ´Ӵ˺˿ز¶
ȻزеعǣعǱعǱλ߹Ǽ϶ƣֳذףذױȻмλ˳ֱơ
֮λãӦǵڶ߹Ǽ϶ߵĽˣû
ҶûҵѾϢȱԽԽˣٲˣˣʱҶҲ͹˲ʲôˣתذ׾ͳؿڲȥ
Ȼ֪ҶھˣǱҶôһͱȥͷҲһϾؿڣɲǱʲôطһûŪãǿǻģ
ʱˣҪҲûҪ˵˿֮󣬾Ҳڵ£ֻ⵶ȥܰ˾ȹ
ҶϽذش£ôڸߺ͵ڶ߼϶Ľ紦оذ֮һգ֪Ѿ˳ش̽ĤǻˣϽֽذװ˳
ذ׵İγ͡һ죬һؿǸҶϸմ̳˿ڴ͵ĳ˳
ĳص͸ԵĿʼͣҺƵȺؿڵҲԵĽǰǿ
Ҷϴһ֮ҲûҲڵſһЧΡǱҲţһҶϴ̵һԺܵõת
úܿ죬ؿڵĺƵǿ˳ؽ뵽βʹȫõ˳ֵӦ֮󣬹һϵϷ礵ɫҲȥҲƽûٳַ
õԵĻ⣬һӶûˣ
ҶҲ˿õѣҪΪ£һӶ᲻ĵģҶĸһϺϲɫסغʮ߶ţллȿѹ
ҶϼԵغתˣҲԵ˿ղʵûа취ˣһûߣû뵽˺һֱӴĤǻķ߿Կ
һʩеĻעõĴŵͷֱӴӵڶ߼϶߽紦ʱעͷ
Ϊ˾ðŷûʹõķֱü⵶رϿһֱĤǻУߵĸѹӿŷų벻취ȻЧˣ᧿ΣС
ʱûзɣĿǰֻʱؽΣϢ⣬ػǱǻˮƿάֹ۲죬ұʹÿأпȾƣϾղõذ׿ûġ
ͬʱҪβѿڽϴĻôܾͻý̽޲һеƶϽС
ԼʱѾˣҶϸϽְӳڱ˳ŵԼϣҶϰֽ֡ӣǸϽǻȥڻüн񣬱ʱ䡣ȥҽԺѾûˣ
ҶϵĻҶе磬Ҫڳҽʲô鰡һǵɣ
ɵϣϽȥʱ䣬ҵ°ٺ˾ͻȥȥҶ⻰ҶͷһůϽߴٵ
Ҷϰּ鶼ˣҶϳߣߣ¾ˣ趼򼸴ε绰ˣԸϻģ
ҶϰֵĴߴ£˶˳ƺƵĸϻؼȥֻзΡųҶϳһȥϵҽԺ
ҶϿԱλϵѾϣֻһĲ԰ףؿϣԵذЩӿٶȣҽԺʻȥ
ʮ֮һУԶҽԺƵӰӣҶ͵һɲ£ܳ֨һ죬ð̣ͣҽԺſڡ
³򿪳һѱٰʮܣΡں߼Ҷɵرһôܵô䣬˿ûгĸо˸У̾˿ԼҪһܣҲûôɡӵǵʲôôôˡ
ҶԼҲ֣ͦǰҪ汧һص˿ûôɵģ౧ѾǺܲˣڱŽɣôôˣ
ֻǺԼԴӴӸ۵֮󣬺зӦ˼ļǿѵϹ˵Ǵ׾ϴھ幦ôõЧô
ʱҶϿûô࣬ŵľǿȻܺˮƿͷˡ


075 һ׮Ը
üƣҽҶϱһ˽ˣæŷŵȴϣҽϵҶϣ֪ҶҲҽ
һĲ԰ףæʵô£Ҷϰ˵˱飬ҽϽкŻʿȰϺãԼסԺ֪ͨҶȥ󣬱㿪ʼ׼Ÿˮƿ
Ҷϰ˹ҽڵҶϣҶϹˣϽЦҶҽðһæǵһҽճȥˣһ˿Կܵһˡ
õģû⣬ǾͿʼ𣿡ҶЦŵͷҶϻǺģϾµҽԺһֶô࣬ǿģ
ҽֱӣԺҽ˼æģǲࡣ
ҽ֪ҶϻӦΪҶЩʱؼϢʱ򶼻ԼһһˣЦŵݹһǺãǿʼɣ
߽ѷΡһ⣬ʼĤǻʽҽҶĴ޾ףЦҶҽ𣿡
ҶЦҡҡͷǣھƣ
ƣҶҽͦģ뵽ֱĤǻϿˣҪҿû£ҽͦģ
ĹģҲؽȵǸö߽˿ڷãȻſʼʽĽĤǻʽ
ҽڵڶ߼ȷһ̵㣬עҶϵСĵس5ml0.4%࿨׼оֲ
Сĵڴ̵㴦ббĽͷƤײ㣬Ȼƶעע࿨ʹ̵㴦Ƥ¹һСȻעֱֱشӴ̵㴦Լף࿨򣬽зֲ
˷뼸֮󣬻ϾֲѾˣǴ̲ˣҽ֪ҶϿǴҽԺģԼЩַûλЦЦʵҶҽ
Ҷϼҽ̵ģԼһԿҲżУǾɣ
ԹԵششóش룬شǰͷһŵעͷβһõģҶǯӼкܵβʹ͸ȻŸղҽעҩĵطش˽ȥ
ͷ̿ɱذ˳ֵö࣬һ̽ȥʮױһͻȻյͻƸо֪ͷѾ͸뵽ĤǻڣҶֽͷһ£ֹͷѳ
ҶѾ˳ؽͷ벢̶סҽӹܵβˣ׼õˮƿڣԵؽ˹̶һ£ҶϵͷʾѾ׼ϡ
ܺˮƿѾӺˣҶϱɿܵǯӣȻˮƿˮ
ָܻͨܿĤǻвдðˮƿＤһϵݡ
ðҶ֪ѾϳɹˣһֻҪͷ̶ƤͿˡ
ҶϽӹҽݹĳûڴ̵ԱߵƤعסһƤͼ֯ߴƤͼ´Ȼٽ¶ؿڵβƹ̶ס
üɴһСӣǡǡؽͷڸס״ý̶סһжˡ
Ҷϣף˿Ѿ˯ŵһ
ڣ˵ѾȫΣգֻҪ۲嵽죬ֻлָãô˵βѿڲ󣬲Ҫһ
ü죬Ǳôͱзβ޲ˣǸͦ鷳£Ҷϰ˳ָ
ҶϴӲˣΡ˿ֱѾȥСʱˣҶϵӣȻȥ￴ţҶȼˣһСӻҪȥžлǾ鷳ˣ
Ҷ£ЦðɣҾȹȥȿһӣ˹棡
귽Ρ¸绰ҶϱųɱŸϻؼȥ˽ҶԸ񣬸һǸִļһ˵ڻŲϾлǧ˵һˡ
ȵҶϸϵңȻѾһˣҸϰӣ˱ͣȴһ˶ûϡ
ôҶ֪ӭ׵ʱ˵СӣϲӱҶҴӸһ٣ֻоָץȥ顣ҶλƴǿϯҲû̫
ʱҶϻԱߵ˶׷ظҶϴкҶϣȥҶˣ˵ҪûͲ飬־ˡ
ҶεؿЦһ֪ҶСӻֳϽ󲽳Ĵȥ
սţͼҶǾСһĹִﲻЩôȰ˵Ϊﻹͣ߶ţҪҸҸûҾͲ飡
ҶϸϽ߹ȥҶԴһ˼ǧ˶ܳԷôôˣϽʼ
ҶϻˣҶϲص˾ͺã͵ˣˣû𣿡
ûˣո˸СѾûˣֻҪ۲켸ͺãҶ֪ҪҶҶôŶᰲĵأϽ˵ģȻߴٵߣеȥ˼Ҷһˣ
ҶôһߣҶŸ˵Ż˵İţʼʽлˡ
Ҷվ̨ϣЦһϲ˵ı£ӾϹȽơðְ̨ҶϱһظϾơ
ҶϵҲؿʼˣҲˡôܰôϲûôֹѽ
ʮˣֶһˣҲԽԽ࣬ʱñӼӰѾСֶӳˣͻ֣Ҳǰһˡ
̾䣬߶һˣҶϵ֣ͷŲԶ̨ϲֵĳ૵ҸŶǺǡӣǹЩʱһҲһҸ԰ɡ
ܰһһʱ˵֮䣺˵ͱˣһ˴Ŷ﷢ˣ
תȥŹµһ˵ĺվ̨ϣЦһѽ˹Цû£ˡ


 


001 ʲԸֿ
ҶĻ¹ȥˣҶҲͷһ£ӵ»û˽ᣬҶϺҶΡȥľּ¼֪ĴΡ
ҶҲûȥѹţʲôﻹһDVʱ԰ѶԷġ
ļٹȥˣҶϱֻҽԺϰˣռƽھ͵֪һ̫õϢҪʼֿˡ
ֿƣǺܶҽԺеһͳΪʹսҽԺϤѧϰֲ֢ƺʹ뵽ҽԺļҪҽѵ
ͳǺЧĺͺܱҪģϾҽԺĸҶϸķֿƣһҽһֱԼĿңļϤĻô֪ʶͻխںܶิӵļϾͻȱپ飬ɶԼϵʧ
ΣҶھƴˣչ涨ÿһ˶ҪһڱҪƽΪµֿơ
ڵʵǺˣҶϺǲԸȥϰ࣬ȥǱ߿û̹ˡ
Ȼ˵ȫûбҪȥֿƣǹؾǹأû˿ԿܵġҶһĲԸƽҲΣһصҶϣʵûа취ҽԺÿһٴҽҪһģȥӦŴ¾ͿԻˣ
εҶֻýʵʵʵȥҽȡֿ֪ͨȻ˹ȥƱ
˼Ƶΰ칫ңţܿ죬߾ʹһҶƿţһŮҽߣ۾дʲô
Ҷ֪ǼƵΣЦãǾƵҶϣӽ쿪ʼֿƵģգ
̧ͷҶһۣЦǴҶϰӭӭӭǿָѧϰ
ָѧϰҶϺһ⣬ͰˣҶҲЦ̫ˣѧϰˣˡ
ðɣҶҽԺĴ˰ǡӭǿֿƣЦðɣҾͲ㿪ЦˣҸһǼƵ
˵նһ£Ҷ΢Цҳ֮⣬һаλҽּƣҲһλڿƵҽڼֿơϼڿƣٵΣ
ҶϵͷЦûϵȵǸҶһģ
ͺã˵ҶҽǰҲǴڿƵģôڼӦⲻ󣡡λǸ˵Цɣȸһµİֻ࣬Ҫû⣬ֱϾ࣬ô
һ°ֱ࣬ϾࣿҶЦһ£λǶҷİǸϿӦУôҷģһŵģ
Ҷô˵ξ͸ˣͺãڿƵǼһеøˣ߰ɣȴȥǰ칫ʶһ£
ҶʵʵظڿƵİ칫ң⼱ڿƺƵİ칫һһұߣڿƹһ߲˾͹ұߡ
ȵڿư칫ңʱĸҽڣŮһУ䶼Ǻܴ󣬶ʮʮ֮䡣ҶĨһѺǰڳǽҽԺҲŮж࣬ξȻһģ
δһСӽһŮҽҶЦΣ۹⵹ǲƶһˣִһ˧Сˣ
һŮҽͷЦӢӣɸ˰ɣϴҽûţҶϿǸ˧Сˣ
óƵնܲҶɵؿЦɱǳƵľƺöˡ뵽ҶϵǶԼƵδ˼Ρ
ŴҶߣɤӣšҽһ£λǾƵҶϣ쵽ֿƣҿɾͰˣ֪ڿɸˣǿɱ۸ûУ
Σͷģ˼ҶϿǻģ˭۸˵ˣʲôʲôʲôʲôͺˣŮҽ˵Цˡһ¶Ц
ҶĨһѺԼҽԺˣҶ֪ˣ
ԼҲЦǾͱˣֻҶ¶һָƣ˵գ˶٣ҶϵҶϣҸһ£ǸǳӢǺᡭ
ÿһЩҽָЦŸҶϴкҶҲϽЦŵͷӦ
֮ЦŵҶϣھȸźһ£һ֮ͿʼϾ࣡
õģҶϸϽ˹ȥЦ¾ͻ뺫ˣ
⺫Ҳʮ塢꣬ӦǱȽϵģȻҲᰲźᡣ
ҶϵͷЦõģû£͸ŽˣĽģ˭۸㣬
㣬ڿɾ͵ɪѽһС˧㣡˼ʣ˵ŻǳӢһĽ
óӢ˵׷׸͵ǣǣοҪһˣͣͣ
һȺС۵ļһУðɣͣ˳ҶϽӷ磬ϵطԭ󣡡
ҶͣæЦôԣɣէ컹ͣΣ
ʹãǼƿûأҶϣֻ˳ԣ㲻Ҫܣл͵ģһʮҽ־ĳҶЦ͵ģȻǰӹõøߣֿڼõĹʿɱ٣һºͣ
ôҶͣһûаڼӵģҶҲͲٿЦǺãҾ͸ŴҳԺһ٣Ժң
̶飬ҶϱһԱߡЦŵݹһҶ㿴һ£ʮ˶ǹܵģϤһ£Լȥһ²ˣԺöฺЩܾϤеʲôң
ҶϴӦԼز쿴в˵ԼԺС
˽СʱѲ꣬ԼתһȦϤʮˣԼԺеļ佫ǵһһһѾʮˡ
ϸԺҽһ㶼ȽǮģ⼸ҽ϶ԼĳỹҶԼгĳҶЦŵԼųˣߣҸߣ
̶ˣұһȥͣҶϵܳ󣬶Щ̾Ҷϣ濴ôǮ
ҶҲñⲻԼĳΪ⳵Ժ춼ԼţҲνˡ
سһٷŸϻҽԺ磬Ҷȴһô벻ˣ


002 С
첢Ǻ࣬ҶҲûʲô飬ҲڿתתֵȥƲˡ
һˣӲʱ̧ͷƼƲҲһҽҶʶ̧ͷƶԷ׼к
һۿȥһ㶣ԷϤ񣬳Ľë촽ҶĵһѾõĵطȻѡһĻĻ¸ˮ棬Ҷǰ
ѧУʳõСԣԶųĽëЦȻӣҪ
ԼƨƨߵȥСùƿñһƿɫһƿɫĺɫĵݹȥζġ
ϲЦտľԼźõܣ˱ţȻЦ̾һ𡭡ã
ǸʱǸɵСӣ仰һĵشһԼǰľɫģģһʱʱһ㡭
һжҶǰһܿҶϱѹԵģԷЩȣǲԵر⣬ֻһĨľϲȻֺǳĽëӡּˣ
ѩѩáҵ𣿡ҶϸմӻлعĽͰ͵صŮƽʱӺʱӰ٣
ѩͬǰ㣬ҶϣЦţšҵˣҲǸյϰģ
ҶϲʧЦˣԴûйʧͷһϽ񣬿ŶԷǾӣͷһļ¶
ȻĴڣŮӡȻߣ
Ҷ˿˫˵Ư۾ЦֿƵҽ
ǺǡҶ٬ʻѩһ˿⣬Цŵͷԣֿˣǽ쵽ڿֿƵҶҽô
˵գ˶ӶЦѩؿҶϣӣ˺ܶŶ
ǻ᳤Ķ԰ɣͣǰǸʱֻ㻹ûбʲôǰƯšҶҲŶǸŮӣ̾
ҶϵĿ佱ѩ˫ѵõðһĨĺΣðɣڻҪȥҽʱôһгԷ𣿡
꣬Ҳ˵ԼȴǶ̶̵ҸǴδȴ˺ѷεʹ
Ҷȴ޷ܾ֪Լʲôǹȥڣ޷ܾԷҪ󣡱ͷЦõģ°һ߰ɣ
õģ°ڴ
ص칫ңҶ϶Щʧˣ벻ѩΪл棬ȴ벻ָ꣬ٴεˣ
㶼䣬ϱһ£תͷһȷǺ㣬ЦŵСӣʲôˣһĸˣ綼úõģôˣʧô
ҶϸæЦû£һǰͬѧЩѧУʱ飡Щѣ
ͬѧҿ˾˰ɣһŲӣһˣ͸ձСһ㣬˭ó
ҶɻһԼѵôô
״ʧЦˣԼô
ҶҲԼҲʵ̫ʧЩԴӸѩԼͲ̫ˣûƽʱƽ͵ֻ̬áٺ١ЦϵΣ
°ҶߵѩѾȺˣҶϼҶϲЩʧˣʱһİԼѩûȹ벻ĵһμ棬ȴԼˣ
Ҷ϶˶Ц߹ȥõˣ
ûУҲ͸յһᣡѩҶϣЦȥԣ
ȥҶ£ԼҲͻʳȽϤȥʳɣǱߵĲ˺Ͷ
ʳðɣǾȥѩЦŵͷг𣿡
УͣˣҶϵͷѩϸؿ˿ҶһĽܿ&ᣬЦӣûھøμĹŶ
ҶεؿЦһûֻ£ڿûˣ
û£꣬ؾƾˣѩЦܵñҺãĹҲù߰ģ
ҶЦǵҲǣôˣ߰ɣҶЩˣ
˲糯ͣȥߵһѩתͷҶЦӣ񳤸ˣ
ˣҶͷЦûѣڶʮˣû
ѩƽƽԼͷҶϵĶ߱Ȼ£ЦȷʵˣʱҲͱҸ߸׶ѣˣǡ˵гʮˣҲûʲôֵģ
ͣѩԼҲгһɫĴڼ׿ǳ棬ؿҶͣŵǲܳɴ۾
֪ҶϼļҾҲͨ¼ͥΪҶϾ׬ЩǮҲͿʮͨСȴû뵽һܳ
ҶͣȺڳڴļ׿ǳԱߣ³ѩʾһ£Ҫϣݳǰͷȥ
ܿ죬ڳﱼ˶ʮ֮˱㵽˻ʳڵͣͣãѩµóҶϵиǶһ˿档
˵˲ӭСҶϺϤЦСƣҸõλã
СƿҶѩЦõģҶ𣿡
ҶЦŵͷȷһ£
õҶϵȷϣС΢ЦʾõģҶ
˸СϴεǸ䣬ҶЦ£λȷʵʳõģϴκŮ˵һܳòԩ
£֪ҶϹָ࣬ϽԹˣҶϺһİƯŮӣҲǺ鷺ˣܴûֻЦҶЩûйλСЩʲô
Ҷϳѩʾ£ϽѲ˵ݸѩЦλС㣬Щʲô
ѩ˿Ĳ˵ҶϵӣˣǾͳΣ
ҶЦŵͷʾ
ѩ˵ͣЦŽܵиտ˹İСţ⣬ҶλСҪҪ
ѩÿ˿ҶϣҶ£ϴҲǳԵоѩѯʵţŻУϴ£Ҫ
ѩ΢ЦŵͷǺãǽͳɣ
˾ˣЦǺãھóʦΪλ˵תͷ˿ҶϣҶҪһƿ𣿡
ҶЦŵͷʾͬ⣡


003 Ȳз
ҶϺѩһߵ죬һߵصţѩǶҶϵĺ棬ЦʵӣͦϤģô
żһ£ֻҸϰȽϤǶʶңҶ֪һ£ѩĺУȥѩⷽ滹ͦ˽ģ
ŶҶϵĽͣѩԵԼĺ棡ϸشŶССں̲Ҷϣǰ˵Ҷȷʵ˺ܶࡣ
ǰֻǸĴкڿҪҫֵ࣬Ը񣬶ǳԵشһ˿Լֵ
һ׺ʵĴźʹ磬Եʿ㣬ʱţ֮ǰǿһ㡣
Ҷ̧ͷ˿ǺףЦЦڿʲô
ѽЩʲôĲͬ
ûʲôͬģֻʱĹȥԵñȽϲ˶ѡǡҶЦ
ѩЦҡҡͷϵ治ãôֻ㣬šǰԵó˧࣬ģǸѧУʱһ㣬ƺʱ˿ûиκεӡǣ
ҶЦ£ԼҲ֪ڹ꣬˽׳Щĺûô仯رʱͨǴ׾ϴ֮ԼļԽԵþӨϸ壬ķ˪ĥһɶѩԼò˿û仯
Щķ飬ѩڵѧҵֱ֮ӶУֱ˳õ˶ʿѧλ֮󣬱ڸ׵İֱӵԺϰࡣ
ҶҲŵؽԼ˵˵ֻǽԼѩܳʾĺ棬Ҷϱʵʵ˵֪ѵģԼֻǽöѡ
ȻѩǺţȴûԻˣҲûٴǿؽҲҶϵ˵
ţҶϽӹĺƣ˵һٱЦΪ֮ط꣬һ
Ҷϵ֪ѩܺȾƣʱѩһ˺һƿĺƣõʱҶϺ硣
ѩЦžٱҶһ£ССһڣľҺȦһ˿̾ƺܲһģ
ҶûƿӣҲ֪øʲôƣЦǰ쳶
쳶ѩ𾪵ɫ֪׾ƹô֧˵۸඼ǰ˾ǧһ֧
ֻҪôһ֧Ϊֻͨĺƶѡ֪һڣ;Ʋ⼸ְҲϯپƾ֣ںƵĺûǷֱóģԲһ¡
ΪݵģϾҲһĺƱȽϺã˭֪ȻİݵģЩʧˣ궼ʲôˣݳ޵ѣ
ǺܿعŸоز¶ҶϣЦӣ濴ôǮ
ҶϲϾЦûʲôǮƭ㣡ǡǻǿ԰ɣСţŵζǺܲģ˾Ͳóˣ
˵գԼ㿪ʼ֣δʳ
ҶͣѩҲ׷ʣŵ𵶲棬иǿ߳Сţš
˱߳Աģؾ͵ϰ˵࣬ѩ˿ֱЦҵûؼˣܿģ´һ㣬ɲҪܾŶ
ĿŻɫļ׿ǳʻãã֮УҶ̾һҾܾô
ڼƵתѾȥ˼죬ÿź㣬ˣддʵϰʱһ㣬û˿ѹֻһѶѵĲҶϺǷæȴҲû˿Ŀ顣
죬ֽӵֵĵ绰λǹӵ飬ҶϣǺֳھôЩ꣬ٻЩģɱ˰֤ݲ㣬ûֶ֪ɱ˰¡
ͨץĶʮһӱŪһ΢СɫͷĿλ˶ȥˡ
ĿǰҲиһģû顣ҶֵĻЦһ磬뵽ˣﻹһDVҸ͹һ벻ҪⶫΪãǱƵһܲˣǺֳҲѲ˹ϵ
Ҷ˵ҲЦ벻СӻͦģȻ֣ðɣϾ͸͹ɣҺþذһ£
ҶҲҵȻǺֳôȥˣô¾Ͳɾϣһ汻Է¸Ĩ˹ȥǾͿˣ
ϣҶϾͽDVһݸ˹ȥ˳㿴Ѿ²С
СڿˣͬСû˿ĲͬǰֵСȫرˡҶϣһճҶϣҶϽȭ
DVָ֮ϸ̸̸ɱ˵飬ϣܽҲһ£ˣɽһٶԽֳһȥ
ҶϵĻ𸴵û⣬ֻҪȷй£һҪ̾ӽڣɱ˰ֻҪ֤ȷ䣬ܲ˵ģ
ȷĴ𸴣ҶϲȫѹţټԶĶԶӦûв˻ûʹˮģô⺫ֳôôҲѲ
Ѿ̸ϵҶϣȥ֮ǰС˰Сʱһ򵥵ȭ·ȥ
ֹȥһݣŴϢӺµһѾʽΪŻһǰɱ˰ѾҵѾҵٵ֤֤ͬκֳҲѲ˵ġ
չȥҲǸڣֳΪԱӹᣬҲиʮϣ¿νһˡ
õϢҶ˷ܵؽ֪ͨϰҶʡ쵣鷳
֪µҶϰ趼˿ϾԶĶѾãҵľֳ˾ˣĴ治ѾȷԷ޷̵ĿԣȴǲҪˡ
˷ܵҶϣ컹ŷΡȥЩСƣȵκģŻؼ˯
˯УϡĿӺͺֳһ£ͣһҡ
򵥵Ĺȥô˭֪ˡ


004 ʹֱ
ȵü죬һʽͥˣҶϺͷΡΪ֤ҲȻسϯһεͥ
ʵ֤ǰӱ˳дֳҲΪرضʮꡣ
ȵйҶϺһЩ֤һ˷ܲѣ죬ϾӻԶġ꣬رǽ֤ˣǶ֮ǡһ£֮ڷʵ̫ġ
˷еҶϲûע⵽ϯϵһʮͷӣһݵĿ⣬޺޵һֿ̹ĵĺޣĿܹɱˣôҶѱ˺ǧˡ
ҶȴûзһУֻĵĻϲΪӱ֮ڷҲѡ
ͷһضҶһᣬȻŮ˵ͬµͷ߳ͥһԣĿӺͺѺȻһɣȥ
ҶϽرĺãӺͺһĲҰףյţڷľѺ£ֱرĽһ˰µ˸˽ᣡ
¹ȥ֮鰲ĵЩԴӴӸ۵֮󣬾æ׼Ҷ¡Ҷ󣬾һֱΪӵ鱼ţÿϻ϶˯˵˯Ҳû˼ȥ붨顣
죬ѾûʲôˣƴʮҲѾϻˣÿɵ°࣬żԺѩгϼΪĵʵ⼫ˡ
еغ۵˵һС绰֮󣬱㿪ʼһ붨顣һΣոհʶϸͱһСϸǵδҺ״ԴѾطһ˿ɫ
ɫҶͷһϲɫǴҺƷôԼԴӽҺƷڲ£ھѾҺƷˣѵԼ˯еôô
Ҷһʵ벻ףǿ죬ҲܿϴԼӾƷͻƵҺƷһ£ΪԼΪ˷ΡƴһɢΣգİ½뵽ҺƷôôˣ
ҶԴҲûף˿֪ǴܽӴʱһܵ˴ԪĴ̼һαŷǿϸ֮Уʹһ´ƷڣͻƵƷڡ
νڸв֪Ҷ벻׵飬ҲͲȥˣˣҲ벻㰲ʩչܵɹϸ֮УسµҺƷͻơ
ŴҶϸۣҶؿڵͬһ㣬ɢ۲ɼ΢⣬ϸеǵҺ״ԴҲԽԽŨǵİɫҲԼȻŨȵҶϵڶȻʱԴҲССĳǰһС
ļ죬û˿ѹҶϣϰ඼ȣÿ쾫ʮĶԸŲˣʮ̼¼ʲôİƽ䡣
úֱҡͷҶһ첻֪ôôƽʱûôרĹ
ȻûҪҶϣȻһڹˣϾҽԺ֮أںò׽ˣȻһһŬ
ϾҪվȽŸɲǼ׵飬ȻлƽţԺɲֻŻƽڰԼҪЩ£ܻȥ
ڼƴʮ죬ϺҲ˽Ҷϵ˲һ㶼Ҷȥоòĵطúȥһ飬ԺҲֵɡ
Ǻ࣬ڿһڰ칫ң־Ȳ裬ѸһֶҶȥˡ
ҶʱŸĵͼȥʹĲ顣
ǸոΪͻʹģ۵ڲֱġҶϸϽϸʮ꣬ڰСʱǰͻ󸹲ʹǣʹҸʹңжѾŻµȡ
Ĳ˵˵ҶҲЩףòۣƽţ˫ȣںλķΣûʲô⣬Ȼ¸ڲ˵ܵλãжȵѹʹߵ΢ߵʹ
ƾ⼸֢״Ҷϳ˼£ϵͻʹ䣬ҰжŻ£ܵѹʹߵʹôۺԾһܽʯ
Ҫһ˫Bȷһ¾ͿˣҶ˲û͵ĸоΪϵͳBһҪͲſȻġ
˴ʱʹ̣ڴֱˣæҽȶʹʱѾڲͣȸֹʹɣҶҪʹˣ
òûҶҲΣһõȲ˲ȷֻһĵͼȻҶϿ϶˰ٷ֮ʮû⣬ǱҪһ£Էһ
òڴʹ÷ȥĲŰһĵͼ
ĵͼû⣬ҶϲתͷһԵĻʿͷҽƷ1mgעͪ40mgעһƿɳǣٳһѪ棬E4Aܣ
ʿһƵƵͷҶ˵ָ֮һ飬Ҷȷû֮󣬲ſʼȥҩ׼
Ʒһ⾷ǿЧҩƽʱҪԸ־ҵľԵĸʹ֮࣬һþлũҩж
ͪǴƼҩһãҲڽʯĽ⾷ֹʹ
һ˵ʹҩЩͨĽʯʹһֹʹЧһ㲻⡣ҶûȷǰʹԲӰǿЧֹʹҩ
ǲ˵ȥСʱ֮󣬻ʿٻҶҽǸȻʹֹҪҩô
Ҷüͷһ壬ҩﶼûа취ֹסʹôôͱʹö䶡ֹʹˣֹֻʹҩҩƷһ࣬ϲõģ
ʹ˵ĻʱǺܼ򵥵ֹסʹǺпܻز˵Ĳ飬һҪǲ˲ǽʯôȻһӰ졣
Ҷ£òȥһBϾûȷʵݣ޷ʹǿЧֹʹҩģ
գԻʿ5%250mlάK3ʮˣΣҪB飡


005 Բѵϰ
ʿҶϵķԸϽȥִҽòȥBʮ֮B浥ˣȻ˵Һӯʾ϶νʯѾȷϣҶȥ²ˣڸղʹõάK3ҩ£ʹֹ
ҶϹˣŭҽôôҩЧǻҽԺˣҪȥһȥ
ò˼⣬ҶֻÿЦְѲһ£ϽѾȷˣҩϾͺã
ҶŷԸʿעһ䶡ǿЧʹֹʹЧǺܲģһȥʮӣʹڴֱĲ˽ر㰲ʱֹסʹ
ҶϸؿB浥ϱʾ϶Ź裬ɼһԼ6*8mmҴСܶȽʯӰôĽʯ޷ųģҪƽʯʯų
ҶεЦЦԼһæˣðѲתơ
Ҳѩ࣬ѩЦعӹ˲˵ĲЦӣʵˣ
Ҷ˰ѿͦıӣٺٸЦû취˭ⲡûʲôʯǺúŴһ°ɣҽǸİ׹أ
ҶǸԸӣѩ״ЦͱˣԷɣô

Ȼûʲô飡
Ҷ̾˿ðɣɣгԾУ
ӣԷԸһ̾һԸôѹѩҶϣһ˿飬
ɵҶϸϽЦ£ִСԷҵң᲻ԸȻģ
ѩһСЦŵҶϣŽ˿ߡ°ڴң
ĵ룬ۿžҪ°ˣҶʰö׼ŵºѩȥԷͻȻֻˡҶһҶģӹһιһҶ硭ָεˣڶûѹ
⻰Ҷһһ㣬һסˣʲô
ָͻȻεˣҽԺ飡ҶϽ
Ҷϴ󼱣ҽô˵
ҽ˵Ŀǰ̫ͷCT飡
ãϸϹǾʹ绰ң˵գҶϱ¹˵һҪһᣬȥ
ųԶ۶ȥһ·ϣﲻͣתţͻʣпܵľѪܺͻͻ⣬ͦ鷳ĶøϽһ£оͻظԺơ
ڳڱĳƵʮӣò׳˳ǣ˸٣Ҷϱӿٶȣµ˿ûиܿ룬Хųһһĳ˰Сʱ͸ϻԶ
̥֨һðҶϵĳѾͣҽԺſڡմ򿪳³ֻˣһѩҶһ㶣ѩҪ顣
սͨǱ߱㴫ѩֵӣȥˣҶڴʮˣ
ҶһΣԼ˸кæصѩҼͻȻ£ոϻԶ˸˵ˣʵǶԲ𣡡
м£ôɣѩҶϻеĽҲҶϲǹӵģҲ֪Ҷϲֻеˣðɣ¾æ´㣡
õģȹˣ˵գҶϱҶ˵绰ͨҶĵ绰Ҷģ
Ҷ˵¥ʮϽȥ
ҶϼסԺ¥¥ʮŽȥҶҶӶڴǰҶˣͬĹһ㣬һ˿
ҶϿ޵ֶû£ؼҳԷˣίԱϰ࣬ȥְ칫ȥͷſϣôжвѣϽ͵ҽԺŴ绰֪ͨǣӣϽô£
Ҷϵ˵ͷʵͷCT飬ô
ҶϽҽ˵ĵͼCTͻ鶼û£˵ǲųͻԹĿԣ˵ҩ۲죡
ҶϵͷǺпܣͻԹĻͷСʱͷCTǺпֲܷ˵ģ
Ҷǰϸؿ˿ϰ֣ʱϰֺȣڴϣͬ˯һ㣬ûκ״
Ȼûκ쳣Ҷȴܾúﲻͷ˿ͫף˫ͫȴԲû˿ֻԵش
ָⰴ˰üǿ̼ϰ־˿ûκεķӦͬȻԵĲһ㡣
Ҷüͷһ壬ûԹCTûзκ⣬ô˵̫ǾͲͻȻһ½ȻԣǿҴ̼ûηӦġ
ɻҶϣʾ谲ģҪ̫ţԼ߳ȥ˸ҽҪ財ؼһ¡
ҽԺҽ֪Ҷϵҽͦģϸϰ࣬ҶҪǸҽϽ˹ΪѵЦְֵصļ鶼Ѿˣ˿ûзԵ쳣ֻʱ򣬷񾭷Եļֲ鲻ʲôԭȿҪǲеĻǵϸȽ׵
Ҷϵͷʾ⣬ϸط˷鷽ȷʵûзκε쳣üͷ£ѵǺ񾭲ȾĵҶϻǸҽ˸Сֵ磬Լϸؼһ¡
ͷϸشͷβԼڸϰһϸ飬ȷʵͬҽ˵һ㣬ķζû⣬ֻͫ׵ĶԹⷴϵͳԵļûзκε⣡
Ҷһѵ񾭲Ⱦô鷳ˣ϶ûκЧƷģ
һоԲ⣬ʲôˣҶϱ۾ŬԺڳĸ
ʱҶ⸱ģҶҲͷһûмΪѹǰҪǿˣܺܿиܾȲܾȵȷ𰸡
ΣҶѾ˺ܾˣСʱļ飬ȴֻûиһɾˡ
ҶҶԵڿ⣬ֲҴţֻһϣضҶϣϣó취
ҶʱԺҲڿٵתţﲻԣһ֮ҶʵûץסҪ죬ǿظоֵĸоǼ̳кǷݾģ


006 ͷľл
ҶԵһ֮ûҪԼһμ飬ܾǳⷽ档
΢յ˫ۣʾҶȳȥ˶ȥ֮ҶȥϰֵĶͷԼʶ͸˹ȥ
ҶϽ뵽Һ֮Ѿо˵ˣǰֻܸоϸĴڡѾܹоϸеĲ̨ˣ֮ء
ҶϽ뵽ϰֵϸڣоǲ̨УϰֵѾޱȡ
ҶͷһϽԼʶ۵̨ϸһ飬ǣѾֻһǣʣµĶǾȻʧ١
ʧ֢Ҷͷ󺧣Ŵŭ˭˭⵽˭
ҶϺ۾ڵشŴڲתתȥڰԻŵ˭ϰĶ֣ǣֻϰһǣھʹɥȴֲͬһ㣬κ֪
˾ǸԼ޵ˣȻ²Ķ֡ڿǲࡣ
ҶתȦƽʱΪ˼ãû˵˵飬ôͺпԼֻ
뵽ҶϽһ٣޵ԼйڵҲֻܣһǵʿͬˣûԸԼȶԸԼļˣ
ڶǸձԼŪͺˣôҶҲȷˣǿ϶ûġǶôǺöԸֱǼȥֵ˲
ĵľʿͬҪԼԼɾš
Ƽ䣬ֻͻȻˣҶϴֻһһİĺ룬Ҷһˣ
˿ѹͷĲͷŭͨ绰ιҶϣ
õ绰ͨˣǱߴһɳ֪ҶϣӦѾԶ˰ɣ
Ҷϰһѹסͷŭ𣺡ԣԶˣǣ
ߡСӣ㲻ʶҵģϷʶ㣡ص㻹ǵͺɣ
⻰ҶͷԵһϲȻͺǳģֻҪǵʿͬţӦþͺðö࣡ԷӦò֪Լ˵ͿԳûԷһѣ
ҶװʵҵȻǵãʲôô
ٺ١СӣǲڻԲѰͷЦ
Ҷɻô֪ģ˭
ͷص˭ҪֻҪ㣬ǲˣԼҽӦҲóڵְɣ
ԣҰֵ֣ǲˣʲô㿪ʼϹҶϳסͷⳡϷ
ͷЦ֪ʧ֢ôǻǱ˾߻ʧ
ʧ֢ʲô˼Ҷѵ˵ҰֵĲǻǶʧģ
ͷûСӣǱϷ˶ǣų
ҰֵĻǣƾʲôҪ㣡Ҷϼʵ
ͷصǵͺô⹫ĵС㺦ұͶӣ˳𲻱ϷĲΪˣ
ͷ˵ҶʱŭϹҪǸҺҰ֣ҾҪÿ
ҶˣͷЦСӣ˵ݻߵ㣬һ˵ɽ̶Ϸͽǻ㣬ȻҾɢ
˵գͷ绰һңһЦصٺ١Сӣ㲻ϹξһС׳գһ˳ЦҲ֮࣬ȻҶôʵȥ
ҶǱ߹Ҷ˵绰ҲЦһϹȱ⣬¹˭ֻһֻҪҰֻǵ֣ҵļˣôһѣ
˿ֱѾˣֻһСʱˣҶϻ÷ΡڼеĵϹһ͹ֻˣֻÿԼһȥƴһѣ
ƾͷ֪ԼֻҪϰֵĻƭ֣ٺ١١ССġһѣӦûûжģ
ҶҧˣȻҵļˣҲͱҲϰףߡҵţ
գҶ߳ȥһǵ裬һ£һضȥһҩһ£Ӧõ¾ûµģ
ģҶϵĻ˶ɫһϲҶֲĵ׷ʵ磬û£ȥô
ҶϵͷЦЦʾǷģû£ģȥȥͻأһˣûˣ
Ҷ˿϶ҶҲǷҶ˵ĻŲɵġ
Ҷ߳ҽԺſڣųҵһӻ꣬һѺʵˮںȻڶԼĵģϾҪ׼ļһȽ׵صûдġ
׼һУҶ룬Ǵ˸绰Ρ˵顣ΡҶôһ˵ӣһ£Сʱ͸Ϲһ԰ǺЩģ
ҶЦû£ӦòʲôģڸϹҲԼעģ
˵ն˶٣һ£ЦΡӣһҪʲô⣬ϰȫ뿪ϣô
Ρ֪ҶϼȻ˾ôû˿ĵģ˿ӣģµģһҪ£һ㰲źüˣģ
ҶЦģھȥˣףҺ˰ɣ
šԼСЩҵ¾ͻϹġ
Ҷϵ绰ҶϱݳֱɽȥɽԶԼжңҶ϶ﻹǱȽϤǰȥΣ̶Ĵŷλ֪ġ
Ļʮ֮ھͿԸϵ̶ڱɽɽ£빫·ЩԶ޷ȥģ·ĻҲöʮӣʱ仹ǱȽϽġ
Ҷϼӿٶȣɽµ·رߣʮӲŸϵѳͣ·һſڡ
ݸԷһٿ飬öԷųӣǴûµһٿ飬ϽϲЦտشӦˣһر֤ҶϷģ׷ҶʵǲҪڱɽʲôˣҪҪ·
ҶЦЦʾʶ·ԹԵ˳һС·첽̶ȥ


007 ǧ
ҶϽҹ¹⣬˳С·ǰȥıҶʹ££·ĺͷҪҲҸĵطҹǶˣ
ҹС·¹ҲʵģҶϰ۾ŵϣµðһʯͷͻȻһʲôģ첽ǰȥ
ߵһǰԽԽֻǱʵС·ԽԽҶϵȻ䣬Χرͬһ˿ٶҶϵκӰ졣
Ҷϵɴ۾ܣԶ̶˿ûҹĻӰ죬سҶǰ
Ҷͷһô£˼ҵĵɣҶϸϽʶ̽һܣȴ˿ûзʲô쳣ȣûκ˶ܵĻֽš
¿ЩɻˣҶ۾ⶼǻþԼȷʵԲҹĻӰ죬ܸһؽܿ
ѵԼ׾ϴ֮Ѿ߱ҹôҶ㶵һҳһԱȽϴԭ
ˣԴǴͻҺأ׾ϴҶѾ֪ջ˶ٵľϲٶһҲ֣׵Ժ󣬳Ͻ첽ǰȥ
ߵʮӣԶԶƼ̶վһݵͷһë£һ䣬վĿҶȥˡ
ҶЦһһаŵϣûǲģֽԼļԼһ飬ʲôܷĵظԼʹϣȻһİ취ֲ۵˿йʡǺͷԼڰϻʱ򲻺֡
һ׼һŭģ첽ͷȥҶϽǰǺͷ˫һһƾһҶϣЦСӣȻˣТ˳ģ
Ҷŭһ˼ңε飬ҲͺԼǳģҼʲôϵ㾹ȻʹֶΣ
ߡСӣΪ¾֪Ҫ°ӣһһͳҶҲҪǣϷѰģ
ͷ֪ʲôԩˣȥѰҲ˼ҪҶָ֪ܵ϶ŭȵͷѵû־ôӲ̣֮´˵ȶ£㻹˼Ҫ
ҶСһͨݺݵؽѵ϶ǻЩ֮ģһ죬߳ŭغȵСӣϷ򲻸㳶ƤˣߡСӣҲ¼ǣһ׳գӴճգԶ˶շҶҲб׳յһ죬
⺫ͷⷬҶͷһ䣬ҪӺͷｫϰֵĻƭϣǺܴ󣬲ҪŬԣһ֮Լ϶㶨ˣȴûҵϰֵĻǣǾͲˡ
գҶϱŭȵ϶ң
ͷЦʲôҵģߡСӣϷ˿ɲ٣ҲһɣҪӣھܵϵһ죬Ҳܲҵķ
úͷĿţҶɫһңǿԺȵͷͲǴô
ǴߡϷֲɵʲôǴС͹ԹԵذѻǷϣ˵ϷһˣͲȥΪļҲһҶһߵģ϶ŵĺܣЦš
ͷصţҶװһңߵҧҧͳˮ鵽ԼϣͷҪһˣҪǣҵļˣֻҪ㽫ҰֵĻǷŻҼ鷳ұǰΣ
ҶԾͷһ㶣űǴЦŴӻһСӣҶǰ˻ΣЦСӣҪǹϷǰϷ˵Ϸͽͻȥ
Ҷͷһ㶣û뵽ϹУ۾˿ӣл죡н׷м̳еľǾ˻ǵķҿʱش洢˵Ļǻģ
ҶϾ͸ҿ϶ˣȻͷΪɵԼôóвԼĶͲƭˣϰֵĻһߡ
ҪϲģҶϿЩԸжϥлƽֺ֮ܳ¹
϶ҶԥԥϹ£ɫһ˻ľл죬вСӣǲҪǲϷɢ
ͷôһвҶεһҧ͹ϿɱȲ۰ֵҪգҶϡͨһڵأ϶ŭȵͷҪҹҹǣ򲻿ɺҰ֣ҪǸҺҰ֣ҾҲŹ㣡
ҶӦ£϶Цŵٺ١СӹԹֻҪſŸϷٿļͷ͵ϷĶϷͷŹĻǻȥΣ
϶㲻Ҫ̫ˣҶ¿ɾŭˣǺͷŭ
϶ҶϷˣصЦСӣϷϷ˵ʲô㶼ߡȻݹϷ򲻿
Ҷһҧֱ죬Ժ޵ϹȵţֻҪϰֵĻǣ¿ôʰ㣡ϹһŵԵģΪϰ֣Ҳˣգȥˣ顢顢顱ʵʵؿͷ
ͷҶϺ޺޵̧ͷϹȵͷͷҲˣ÷ҰֵĻ˰ɣ
ͷҶϣһŲЦСӣ˵һŹôҪһɰ׳գһð
Ҷͷһ֮ð֪һζЭǻϰֵĻˣֻƴһƴϹһ¸㶨лϰ֣ȻԼСŪϰֵĻǿ´
עҶϣŭһӵϱˮ˹ȥȵԶŵϹӸƴˣ
ϹҶ߳ŭЦһҶ˵ǰľл͵سҶһҡҶֻһаʱа֮յͷۻԼʱȣҪƮȻȥһ㡣
ǻúܿ죬а㱻ðһаĽһȻƮȻɢȥаɢȥҶϵָ
ʵ¶ҶҲҵ֣͵سǰһӣһѳ͵Ļ͵رѿһײ򲻹Զĺͷ


008 ţƷ浶
ǻĻεͷײȥʱͷñҶͻȻĽסˣȴü㿪顱һ죬ͷҽһըԶڰ֮лһѪӦء
ҪҶϲиǾл컹϶أøϽ֣ȻϹҪһ·ϰֵĻǸˣԼˡգͳ˹ȥҪл졣
⺫ͷǻһըŶ촩·񣬺ë¼ë£㣬ؿûըһҲȥ˰һ·Ǳըϡá
ܶûˣҶһû뵽СӾȻǰϻûӣ¾ಫˣͷҲ˲֣ȱס˵
ϾҲǻ˼ʮмѹ׵ķڻȥˣִӻһ糤ľСһħ壡ҧ⣬һ֮ѪľСϣȻ͵Ҷһȣ滯Σն
ľСźͷһȣлرһɳ泤Ҷն
ðбһ泤棬ԼڵҶͷһҲֻ˫һϣϸȫ͵عע˫֣һǿһܣǰȥ
ֻõײֻáءһ죬ܱȻƿҶϱײ˫ֳһ֣Ե˼ֵ浶͵ؿҶǰ
ҶϺð⣬ǰһ죬ֻɣҶͬǺͷһ㣬ߵķһ㵹˳ȥ
Ҷϱ浶˳ȥħ󷨶ʱѹƣָ˼ԪǺͷЦСӣȻ͵ϮϷ˰ɣ
˵浶ͷмֵ⣬ġʮǰʱһɽ񣬾һ뼸ֻܲ˵ñ˵ϵ
ϵ䣬ͷʩݣڼС֮ϵ˳ػָ˴룬Ϊ˱ͷľ֮溫ͷ֮˺ͷһźһľСơ
ͷ޵ѧЩ֮˵ԺΪ֮£ɽľȥɽۣ
⺫ͷóԸӴ˱ϧޣ˼ʮ꣬ǿҺƷ׶ΣµҲǺ޼ɣϵϵļأѼʮĲϣôһǾл죬һ浶
浶ʱѰһСǧľİѣ⼸ʮ浶ǽΪѵ֣ÿο˵ʹһˣ÷Чͷ˷ܲѣСǿĹ£һ
䣬ȴҶִӵĨ˰ǵѪ˿۾ֵ˹
ºͷˣղűǻŻУû취ֻÿŲʹħǿ֧ţڷһ浶֮ѾҪľ
¼ҶԼǿĹ֮£һµӣֵԼʵǸŵûɢûʲôʶѾתͷܡ
ʵҶʱҲѾľսһ浶ͽľ󻹿ʩչϵıаܷ浶£Ǳ浶ײײڸ˲ˡ
ʱ򣬲֮£ǿ֧۾ű飬ֵƴһ
˭֪⺫ͷŵתܣﻹһ˾л졣ʱ򣬺ͷϹҪǵӴ㣬Ҳƴһ׼ƴһ㹻л죬˵һܽҶϸʰˡ
ٲȻҶϻ㹻⺫ͷҲžл죬ߵҶвҶһǾûġ
һܣͰҶϸˣԭͷҲǿ֮ĩ
Ҷϱź׷ȥһѽǾлǺͷҶ׷Ǵ󺧣¸ȷһؼ
Ҷ׷ȦؿһķۣظϣȫʼƷˣۿϵġףȴôҲ׷ϡ
֮£ֻùעһҧҧǱʵذʽˮ⵶һͣס׼˺ͷĺ󱳣þȫ˹ȥ
׼ͷ㣬⵶Ҳꡱһ͵һ²뺫ͷıġǺͷҽһǵǰһԣ˵ڵء
ҶϴϲǰлӺͷһѶ˷ܵعЦѣûЦ㱻ؿڵ˴۵
òײŰ˷ܵѹǾлڿڴȥſڵصһĺͷ⺫ͷͦӲģˮȥʱһ
ͷſڵϹ۾ҶϣصСصùģϷ챻һ֣ҲԩֻԼ̫ˡ
һûͣһֺĴŻͷЦſҶϣӵٺ١СӣʱѾ˾ˣֻѾɽʦɽѧȥˣ㡭͵㱨ɡ
ͷѵڽ⻰˵ˣҶϱŵһأͷڳһЦһ죬۾ȥˣ
Ҷ˿ָźͷʬ϶Ҳ˰ߡҲ룬˾ˣȥѧˣѧõҲһʮ꣬ƾʣܸűôҲϣ
һ٣˿ֱǣǰ˴ˣҶϸϽʹؿڣһϥ£붨ϢһȻ߲ȥġ˿ܣʱӦû˻طҶϱ㿪ʼĵ붨顣
»ĽҰ֮ҪŨö࣬ɴɵܷӵͷٻᴦӵҶϸ֮УȻִϸҺ״Դȫ
Ҷȫļ£ԽԽǿطβ֮ҲԶָ˹һ֮ҶϸоѾָ㣬˴ҲѾȬŴ붨ѹ
˿ֱѾǾŵˣøϽϻȥٲȥ͵õˡһȻɱ˲ٲƵĹҶֽŷ˷ͷʬ壬ϣҳղźͷʹľСһķ


009 ǽĺ
ҶϷһֻҳһʲôŵ״ʵûҳʲôмֵĶ
ҶʵǶʲôŵû̫ϡڴһһʯͷͷʬϱߣȻ̶͵һƣ˳ػʬ𼣡
̶ףԶ򻹴û˸Ǳȥ˿õĺͷʬ屻˷֡
һеҶϣ˿ҵѪ̾˿վԶԶģָһˮ̶һɹˮͰϸˮܳϴһֱû˿ĺۼ£˫֣ȥ
ݳصҽԺʱΡѾˣûн˵ҶҶֻ˵ҶȥҩȥˣҪԼȹæ
ʱһĽҽԺſţҶϻˣΡԵһܹϸشҶȫ£ûзʲôԵ˴ŷģʵûУ
ҶϵͷЦû£Ѿ϶ʰˣúܸɾģ
ǾͺãΡ£ʵҶӦûʲô˰ɣ
û£ѾһǾߵĶǣ¾ͺˣҶЦ
˸Ͻ¥ߵҶҶϻϽʵӣҩõû
ҶϸϽͷЦѾõˣȳȥһ£ڸҩ
ҩѾûˣҶҶ˷ܣҶ赣ĵʵǰæô
ãΡһ԰һ־ͺˣǵߵȻᣬϾͺˣҶϸæ˸˳ȥ
ҶȻʲôҩ᲻ôЧʾЩǣǳڶҶһΣǶϽ˲Ҷҩ
ȶȥˣҶϴӿڴｫǾлóиľ飬˴룬ؽСССһ̺󷨣һǾлһ
Ҷ󣬽ʶ͸УȻϰֱߵĶǶУҶϲҵ󷨣ϰֵĻǷ˳ȻһлָŻǴϰӡôϸ֮С
Ƕǽ뵽ϸк󣬺ܿʣһǵ»ص̨ǾѾ롣ҶϽֻһһϸ֮С
˹üӺ󣬲̨еĻǱھͶ£ȶѾЧҶҲ˿
ٻһķ˽ȥܿ죬ҶϰֵƤ㿪ʼҪļһ££Ҷϰ
Ҷϰɻתͷܣ㿴Ҷϣ㾪ӣˣҸջڰ칫ϰˣôһµˣ
û£֣ˣͻȻһεˣں˾ûˣҶϸϽЦŰο
Ҷϰͷɻôǿϴû˯ãǲ̫ҹˣ
ߵȺŵҶҶޣҶϰֵ˽ҶϰֹȻѾѹˣҶ軶ϲܹȥסҶϰֵֿ֣Цص϶ҪҰһ궼Ҫŷˣ
ҶϰָϽοûˣⲻûԺһٴЩƣϢģ
ϰѾȫָˣҶҲȥҽ˸к˵Ѿˣ¾ͻؼȥҽҶϰֺˣ󾪲ѣСʱǰȥһ£ϻûκηӦˣŹôһСᣬͺˣ
ЩŵҽϽܹȥ˿ҶϰȷʵѾȫĻָסˣô붼ûô£
ҶϿûȥףҪˣ¾ͲðˣѾϰֺǸϽˡ
òװ¸ˣҶҲһȻûλôգΪͷжҲͻἸʽ˭֪⺫ͷô⣬ԼСͱһ¸ˡ
ЩµҶԽԽʵҪˣΪԼܸõڵΪ㹻Լ˵ƽҶٴε˺ģһҪԼʵΣ
ԼԺǱˣɿ϶бԼģĿǰû¶ʿͬţǸ˾ߵԺ϶ǻġ
˿ʱҲ̫Ҷϻǲ绰ִµ绰ǲǻڼһҪ汻϶һѣԼž͵òʧˡ
ֺҶô⣬ձؽȥˣô᲻ڼҶ棬ǴӦȥѯһ¡
ڶϸϰ࣬ҶϷŸӵѩ㲻ĵʦˣСҶϣεҶϺòϰͻȱѪεΪɣӦһŽѩ˹ȥ
ѩ֮Ҷڰ칫ǰط㶣ڶ֪Լ̬ȥԴѩ
Ҷ֪Լ˰ŮӣԼʹ࣬ԼȴȻû˿ĺ⡣
ҶϻǰһУʱҶٿݶЩ̫ϲҵ˶
ƽʱ֮İþ򿪵ԿС˵ߺһͨﵩϷഺĴѧǱȽϳĬŵһˡ
ؼĴѧȥ䲻ﵫҲȤÿμܵͬѧһ׷׳˫ɶԵģҲζഺٵʱ˭ֲôһ˵СŮأ
˵ʱҶû˫ҲǳÿȻҲⲻмŮӷ׷׷
òƶ˵֣ԺҶ϶ģֻҪҶԼȥ׷ŮӣƤˣʵǲ̫ʵ
Ҷϵ̫ͣʱȥУɵҶһĵŮӡ
ĿС˵ҶͻȻԼQQһʾϢ˼Ϊѣ
Ҷ˳ּ˽ȥûᣬܿ죬Է㷢Ϣã
ûµҶϱԷĵͦĵģͻȻԷһƵҶЦЦͬա
ܿͨˣԷͷȴǶǽϣˣҶϳԼͷЦЦҲûн⣬صȴͻȻƵǽͦġ


010 û
Ҷ㶵תͷԼƵʾǽԼǽô˺һŻعҶϣԼңŷһλͦƯüԼЦء
һһ⣬˻Լ˼أҶҲͰưؽųѧԺʮŮ֮һѩУʼĳ
ҶôһƯŮѣҲˣӴ޺Ӵ˻ǰ£Ҷȹ˴ѧİʱ⡣ֻʱҶϵˮѩҲͽǣǣ֣ӽǣδԽ׳ذ벽
ð֮ҪҽԺʵϰˣʱѩż׼УҪҶҲУС
ʱҶϣΪо̫ãԴʵϰ֮Ϲеĸ
˲˼ķ磬Ϊѩ֪ҶûжУôҪʡҵǼѵģôʱҶϾֻܻҹ
ʱ򣬼ǾԲԼ޵СسȥģͬʱԸҲΪѩԼҲǲԸ˷뿪
ҶϼҵļҾͲãҶٷУô˵ĲͻԽԽļǾԲͬһҲȲϵһ
ﷴԵĻԺͿ϶ûнһûнǾͲЩ֣ԺڣԶԸ鼫ΪǵҶѡһУСǷ֣ϣҶΪ˵ĽȥС
ҶϲԸټؼиһѩȻϣѧУİţǰеҽԺʵϰ
벻ҶϻǾʵϰѩʧ֮£죬֪ȥ֪˵飬϶ǻԼҶϷ֣ڼεؿ˼֮󣬱㻹ʹѡҶϷ֡
ӵѩһηֵ绰ҶϡһϣôˣҲ֮Ȼ顣ʹԼһ˶ڷݺݵشűƵ޷ؿڣôشһ졣
ڶ죬߳˷䣬ʼһʵϰġҲһظĵףֻżһʱԺлͻȻ绨Цա
Ҷ̾˿֪ԼҪѩȴǲˣûһôʱţпܡͬһҽԺԼ޷ĲôѩԼ̬Ҫγİ·ǲˡ
ҶεЦЦȻ޷ǣôѰɣѵ˾Ͳô
˼䣬ֻͻȻҶϴ򿪿£ִ˵أȥ飬Ͻͨ˵绰
úҶϣǰͻزҽԺ;ʬѱߣ
ҶϿЦǺͷûлԼԺ鷳ֻٲأøϽԼʵһʦųɶǰ鷳Լɾԩˡ
գû¡Ҷϱ㿪ʼԺЩĶҪϤЩҪȵҪˣʱ˵Ҫģ
һЩͷβһ飬淢˲ٵĺöȤľ֮ҪƸַ
򵥵ľֵͽ׷պҶġ
ν˯ͷҶΪԼ˵İΣģ¿ɺˣ֮ǿЩ򵥵С֮á
С򵥵زϾľͰʲôɰ𡭡ᣬû˵
ֻľͰȽʵľҪϵΪѣҶֱų˰ľʲôϰŶ
ǾֻаˣͼʲôòҲôõó֣ҶǰĲƣⲬʿǸĲ࣬ǲ֪ɲ
ȷһǲʺãǼ򵥣ҶϽƴ͸еĲƣо˿͸У˳ڵתȦû˿͵ĸо
ҶϳֽһСڵ֮Уо˿ûҪɢȥظо
ҶͷһϲͺˣⲬͨܶãǰ֪ǿ˶ٱомеɰܺƣѵɰô
Ȼ񣬵ҶϿɲҿ϶ǿϵҶⲻѡȻ۸񲻷ƣһнҶϵʲô̫⡣
Ҷ㣬ȻҪǿҪٸԼˣϷΡ࣬ʮ
ڲؼ۸񣬾ʮ鱦и׭Щ֮أҲǸġǮɣֻҪѵ̫ࡣ
Ҷϣû¾ȥһ鱦У㽫ЩҲЩԼġ
ȿҪҪ׭̵ص󻭳ʱٽ鱦н׭̣ȻԼ顢飬һ
˿ֱ°໹аͷҶϱŰֽ潫Ҫ׭̵ĵ󻭳
Ǽ򵥣ҶĿǰõĻһĵҲǱаܷ
ĿǰҲǿܰҵĵһһ󣬵ҪһۣȻ׭ڷϵķ޷ʽ
ĸˣҶ룬ҪһôҪһ㣬ɵķپҪһףƷ˲ˡ
ЩǸԼõģɲµƷܣҶҧҧƴˣĸԼӦҲġ㲻УѲϻ¯鱦һαǡ
գҶϱϸؽĸķϵһм۾ԱСĵؽеĵһʲػãϸһ飬ŷĵ
Լûʲô˳ֵĹԷѰ˼ҲһΪãôָɣͦģҲú˴ʱɻҪʱġ
ȥԼҺƷõһЩԵǲ࣬㻹ûһаһԵķֽ˳
PSѩܶǶ˵ŮӲҲգѩʵҲһŮӣֻǸ鷽Ƚζѡ
ȻҲû̫ĶԲҶϣһǻǴ´ģϾҶһҽԺۺ͸˲ܻγİ·ϾҶϵԸ񲻿ҲôĹϡôľ飬Ҫ̫飬ҲǲҶˡ
˵׻ҿ֪ܻҽԺ﷢Щ£ȻβҲ̫ЩȻԻôģ


011 Ҫⱦʯô
ѩԷѡ˸õطųҶһ˽˹ݡ˽˹ݵǶͦʵһСߣⲻſѾͣġ岿ˡ
³⺮Ŀ˲˽ϵ·ѩ첽Ҷ߽ȥԹԵ˸С£СûпյȴůǺǵġҶƽ£ŷиС̼¯¯е̿ɢůůϢ
²ãһԱ˽һ̿ĺС¯һ˶һɰСĵؽɰС¯ϷźãͽһˮŵĴǾƺ˳ȥ
ҶϺؿ˿ŸӵĴɰ굹˼ÿ˵ˣֱһӣ
ҶϺ棬ѩЦŴ򿪹ǣһϤŨŴлζ˱ǶҶϵŹࡱ˿ڿˮ
ѩҶϵĲӣꡱһЦˣӣմӶһ㣡԰ɡϲԵĹ⣡
ҶøʲôٺٸЦţһĽ
⹷ûǲõģˬڣѹزģר⣬ζ㹻һ֮ͽӵ
ѩҶϵĳ࣬ĵЦˮеľƺҶϵһЦӣųԣƣ׾ƣζŶ˵գԼҲһ
Ҷע⵽ѩû֣Լһڳԣ¿ߺ˿æԼҲ԰һˣŪҹֲ˼ģ
ѩҶϣ΢ЦţϲԹ⣬ֲǲ֪Եģͱҿˣ԰ɣ˵գԼҲӵһЦų
ҶϿǹзĹ⣬Ļһʧ񣬲ܿعӼһ飬͵ؽ
СĵֽǣҶЦŶƱѩʾ£һڣġµġĴһ˿ƵĴ̼ζͦɿڵģ
Ҷǵֵ飬ѩҲһ󵭵ؿ΢ЦľƱغС뱭ȵ׾ƴӺһֱůθϵǽʣһ˿˿⡣
ʱһһֵĹȥҲԽԽ٣ľҲԽԽǳѩ𪾫µѾȾ˲㵭ĵϼǳЦҶϣЦʵӣŮʲôģ
ҶЦ£ѧУأ
Ȼ֪𰸣ѩ£ЦȻǸȥƭСŮˣ
ʲô֣ҿʵˣֲǲ֪ɲҪԩŶѩĻҶϲЦѡ
ѩЦ̾һС뱭ȵ׾ƵУѧУɲҲзģ
зҶһ£ѧУ󼸸¡
ƽʱĬĬŵҶڶʮŮ֮һѩΪŮ֮ųĻҲͶˣΪլһ塣
ųĳѧУҲʼҫڻ࣬ҶҲԵؽǰЩʣҲԵøʿݣǼż¶һ˿Ȼ΢Ц֪Ȼ˼ü
ʵʱٵĿɰüǷ׷װԸ̾ԼǰôûзѧУôһ˧ء
ÿҶϵһ˳ֵʱǻŲٵĶüﲨõʱѩԼ˵ͬʱֺЩζ
ҶҲǲʧЦҡҡͷ
˵Цʱܿ͵߰˵ˣҶϿ˿ֱҪȥһ鱦УЦʱѾˣһЩҪ죡͵ɣ
Ҫ죿΢ѩɢŵϼ⣬ʱҪȥʲô飿Ůѣ
ҶЦҡҡͷҲҪȥ鱦һˣһЩΣ
鱦УΣѵʹǸСŮѽˣѩЦ
ҶЦŽ͵ûе£Ǹҵļ˺Ѷģʱûй뷨
ǺðҲû£һȥɣǺܾûһˣЩĶѩЩ΢΢ѿڶ
ҶϵνЦŵͷǺðɣ˳ҵıܸҽһ鱦УҶ֮ĶĲ̫Ϥ
ҶͬˣѩЩΣǿĲѣЦָҶǰĲλУҿѡƷζǺܲģѵŮѰģ
⵹ǣһƵ͵ģҶЦŴߴٵ߰ɣǸϽȥʱǲˣ
ðɣͳҴȥһҲ鱦аɣѩ˱˲˹ݡ
ЩƵεǲôˣѩݳǰͷҶϱƵظںȥˡ
ʮӣѩ·һ鱦ǰͣסҶϸͣó̧ͷ˿ƣ鱦У
ŸоͦϤڶͦһ鱦У
һЦ߽鱦ڣ鱦ͦģȻ϶ҹЩ䣬߻ʮλ˿͡
п˽ˣõķСܿӭ˹֪Ҫ֮󣬱شȥҡ
λʦͦоģº󣬱ЦʵλʲôΣ
ҶЦ붨ЩΣָҪ
ʦЦŵͷʵŮʽʽģ
Ҷ룬ʿָö׹һŮʽġҶϳ£תͷѩʦЦŮʽ׹
˵գȡԼϵĳ˹ȥʽͰʽŮʽҲɸƵĵ׹ɣﻹʽԿô
ʦӹҶϵĳƣЦû⣬ǿ԰ã˵ҲѩЦֻǼŮӴĻƵʱͣǻܼԼ֣ŮӲһ⣬ҽǶһϸСĺ챦ʯоܲģ
챦ʯȻʦ˵ǶһȽʺŮӣҶϵҲͬ⣬ֻǲ֪챦ʯ᲻ӰУЦʵʦк챦ʯô뿴
ʦͷЦȻԺ󣡡ת߽ңһС̳ˣŵϣСϸСıʯš


012 ܼҵĻ
ʦЦָӵ⼸ŶǺ챦ʯʯ飡ƷʶǳĲ
ҶϿ˿ʦСĵʵҿһſô
ʦЦŵͷȻԣ˵գӼһţҶġ
ҶСĵָϸСĺ챦ʯҵϽ̽Увһ¶ͨ;Ρ
Ҷϸս̽챦ʯУױͻҶ̽룬Ǻ챦ʯͻȻһҫ۵ĺ⣡
ҶͷһϽԼӱʯջأɢȥҫ۵ĺɫâҲѸȥ
ԱߵˣѾһĻˣر鱦ʦӲǹ۾ҶָıʯǱסˣҪǺâȥǿϤıʯȻҶָ䣬˿ûб䶯²ѽг
ҶϸϽЦŵʦʯأôᷢⰡ
ʦǺ챦ʯʶ䶯£ȴôҲû˵òףŻع૵صô£
ϳɾȻҲҪ󼫸ߵĶҵʦܿԼ죬ҶЦʯֻԵȻôЩʱˣûмĹâ
ʦԲ˵Ѿȷ챦ʯӵһɱǿԵмҶϣҲЦ˳ˮۣôǺðеζһűʯɣ
װȤҶϸԼеĺ챦ʯط£һʯȻ챦ʯ̺ôڷļƷϣȤҶϣҲ뿴ʯΣ
Σûֱעװ۾Ź߿ʯӣԼʶ͸УӦʶҲǳͨ裬˳ģԼظоҲһɲں챦ʯֻ̺챦ʯеҪº͵Ķ࣬ҲϵȲϡ
Ҷ룬챦ʯ̺ԼǿȽʺùԷʯԱȽºͶǿͣԷٺʲˡ
ϲѵҶؽʯ£ʦ΢ЦţȻʦԸղŵݣǻǸϽعҶЦôⱦʯù۰ɣ
ҶϵͷеζǶһţ
Ҷ˵ʦϲЦտõû⣬ʶú챦ʯ
һöָú챦ʯʯֻƷʲܲҲҪƷʵģҶҲͲڶ໰ֱӰԼҪ˵¡
û⣬ǵܷģһģʦ΢Цſ˿Ҷϣѵü˴ĿͻЦ껹һǶεϵȸѪ죬ҪҪ
Ѫ죿
ԣѪ죬Ǻ챦ʯеļƷҲôһţҪҪʦЦʵʵҲ֪ģ϶뿴
ϣҶҲνļƷܸȤصðҿɣ
һ̶СѪɫʯԼҲһңҶָڵƹ¿ˣȴԼҵʶ͸˽ȥ
ȻϣŸѪҶϴ˲Сľϲ鱦ʯ̺ŵͱ֮һţǿġ屶ϣǼƷϡ
ҶϱЦŵͷȷãöѪ죡
ʵǺ۹⣡ƷʵĸѪ죬ôһţȷҶϻѡɺ챦ʯʦ΢ЦŵͷóһͼƬݹ϶ѡˣǽָʽǲҲѡһ£
ҶϷ˷ⷽʵǲôУ˼ʽ˳۵ͼƬЦָѩҪ͵õģҿȽʺϣ
۹⻹ģ⼸ԣѩЦſ˿ָе㿴ôȽʺϲĸŶףˣȽʺŮӣ
ҶϿ˿ȷʵǲģͷʦˣ
ڽָǼ򵥣ʽǲ̫࣬ǸҶϰֺ͵ܵܵģ̫ڵʽָ͸㶨ˡҶԼľ˸ļָ͸㶨ˡ
ʽʲôĶѡˣϾͲˣҶͳԼŷͼʦҪֻʣͼֽľ뻭һС㣬Ȼϼд12š
ٵݸʦʦеζ׭1ͼҵöָ׭2ͼͼмСǶʯλã¿û⣡
ʦ˿ֵͼЩɻ󣬵ǻǵͷģû⣬ָֻĻͼ׭ڲǱ棿
ڲɣڲͺˡҶЦŵǺܿһ£ֽԼҲ׭һһͼȥͿ̱ͺˣ
ǿڲôʦЩ벻ͨˣڲҪ̸ͼʲôʲôȻǹ˿͵Ҫ󣬾Ͳôˣǣ
Ȼ̶ˣʦѼ۸һ£ܼԼʮԪЦҪٷ֮ʮĶԼΪԪʮȡ
õģȻ۸󳬹Ҷȵ׼ˬصͷԼÿ˹ȥ
һԵѩһؿҶ۶գˮؽʮ˳ȥʮȻҲʲôҶϼҵ֪ģҶȴνػôǮ˵Σ궼ʲô飡ıǮˣ
ҲʣϾҲ֪ҶϵԸȻػǮôضԼ׬ģ;Ȼ޼ɵ
ˢҶϱŶԷߵغѩ˳ѩǺǺؿҶϵӣ㶨ôʲô˵ģ
ǰ˵ģǺǡԺ֪ЩεĺôģҶϿɻѩЦðɣллˣѾˣûؼŶȻɻ
˻ָõҶϲżųϻؼȥصѾʮˣƿţ¥һҶЦһ£ΡСӿͦĵģûһڽңɳˣ
Ҳܻط䣬һ·߽ȥ뷽ΡԴһ


013 ⵽ѵҶ
Ӹ۵֮ҶϵĲԽԳˣ뷽Ρ֣ܴ£÷Ρ̾ѣֱԼҲҪŪһ׾ϴ迴ԼҲ֪ǿģҲԼɧѡ
Ҷ뷽ΡһСʱطϴ붨飬ҶϵľƷ׸ոսҺƷڣĸ֮;νصԶ
еľ飬ȥôǧ꣬Ҳ϶н𵤼ĸִڣԼÿʮǧ
Ҷ˿иÿտķӵӿ룬ǵɫԴҲ𽥵زŵı仯ɫԽˣȲٳҺƷڽ
˼չȥǹ̫߯ƽǺˣһģҶϸ𣬺ԸһһȲ裬̹ڰ칫һ־ǽζ
ļһļʣ˭ûҶܸɵĸҽֻ۰Ͱ͵ؿţ̾˿˭˼ˣ
˼ҺȲ裬ҶڿæðռȳһĲˣⲡ˲ʮ꣬ڲϣһϷ礣ڵصͷţסĸɿȡ
ҶϸϽûʿȥϽԱ߼ļȻʷǰʷֻð֮󣬽ͻȻؾˣԾ͸ϽҽԺˡ
ǰʷҶҲ˿ʲôͻʲôġǸϽȥһ£ǿ˵죬˫ྱŭţ¡
طβ紵ϸСХҪԺʱΪԣҺʱӳ
ҶЩˣһ֧ĺѣҪܻǸðٴһ
ŲصĺѣҶ֪ϽԷ֧ܾΣ˳ؿ֢״
ûѸٵؿסô˺ܾܿͻΪضص
±һԵĻʿҽ5%100mlӰ0.25mgΣɳпǻͬʱȡѪѪѪ⣡
һֳõĽ֧ܾεҩɳѸٵػ֢״ʹһ㶼вЧ
ʿϽҶϵĿͷҽдûʿʼҩˣҶϱ˲Լʼҽ
һ˵˵ϸȾӴʡ仯
ҪðµһапԵôƷͱʹý⾷ҩ֢״֮ѸٵʹÿȾͿ׵򣬲ʹõõĿơ
Ҷ£ѡͷɺɳǿЧҩпȾƣڿ׿棬ͱѡƤʼҩʹҩıײ͸ò٣Ҷ£Ǿȹ۲һ£תˣôʱʹá
붨˵Ҷϣڳҽд£Ũˮ100mlͷ2.0 gעBidΣ5%250mlɳ0.5gעQdһΣ
ʱҽϳ˸ճѪѪѪ⣬⿪һزλXƬ˽ڷβľȻǱȲ˲黺ܽеġ
ʮӿҽҶϹʱ˵ɳĿӦõõԵĻ⣬ֹȥ£ҪЧ̫ãô͵취ˡ
ߵ£ò˵ȻûԼе̶ֳȵĺתǰѾԵػ࣬ҶҲͷӦòٳ̫ˡ
ò˺תҶҲŲлص칫ȥƲðСʱҶϵĲѾдòˣһͻȻߵĻʿܽеҶҽǸ˵ּˣϽȥأ
ҶһŰСʱջôͼأϽеıʣȥ
ײҶϿ˿ˣȷʵڵȽϸպתʱּˣ̾һɳάЧ̫ˣǱҪƤʼأ
غһԵĻʿ5%100mlӼ׻ǿ
ʿӦ˳ȥһԵļҶŭҽô£ҶӸնЩˣôһ¾ͼˣ㲻ôҩɣ
ҶϿЦһ͵ղ㺢ӲתΪʹǿЧˣάֵЧ϶̣Ҹոҩٸһͻתģ
ҶĽͣǼûмҶϵ鷳ǻص칫Һ󱻺ѵһ٣ѾҶϵĲҶҩ©
ҶϽˣʵҶôûиüǿõĻ϶пܻصģ
ҶεͷЦЦҾƤʼҩþ;ãҩȹ۲£ҸѾȥˣ
šԺһҪע⣬ĲˣһҪʹƤʼҩȻһĸãƷҩǱزٵģῴҶص֪Ҷⷽ滹ȱЩ飬ξؾҶⷽĴ
˿ڲ裬ҶЦЦֵ֪ҲһƬģҩԿҪ˺ļǲĺĵģֻῴЧΣ´һҪע⣬Ҫõҩͱ󵨵ãΪ˼ԥһҪǵ˲飬Ҳһòʧ飡
Ҷϵͷʾף֪˵úܶԣԼʱ˼źܶණĳЩ棬ԵЩѶˣЦ㣬֪ˣԺһעģ
ҶԼ˼Цŵͷ˾ͺã´עЩ
û£ҶϱϽץʱԼĲд꣬Ҫд꣬Ҫ˲ˣԼɾͻæӮˡ
ˣҶϹڼǿǿЧ£ֻҪһСʱһܹȫظֻʹҩ֮һüʹö죬άõЧ
һСʱҶָϽȥ£ڼҶѾ࣬Ϊ˵ͬҶ˵һ㣬ߵҩȥ֮󣬱ûмķ
ЩεضҶЦҶҽǲ˼ǲЩҪ֣
Ҷ΢Цŵͷû£Ҳǵ飬ҪϣֻҪӺЩ˾ûϵ


014 
Ѿǵʮˣȥ鱦ȡεʱˣҶ˷ܵشվݣ°͸˻鱦С
˳õʮΣҶһһؼ׭̵ķ󣬶ĺܾϸ˿ûгһ˿ĲҶϺЦˡ
һ㣬ܼʮǧԪҶϵǿŸѪռ飬һô⣬ԷܻҪʾһµġڶԷһŹ͸˾۵Ż֮Ҷˢ˿Ĵλؼˡ
ΡҶһ鱦Σ˶סˣʶˣǱʯӲûʮòġ
ɶˣ˼ۼ۶򰡣δؽ鱦дۣӵʲôϢҪǼۣҲϲɨŮԸѽ⵽ôǣ
ŷΡһľҶصЦЦΡӣһ
ҵһǰɣôϲ⣡Ρķݣôе
Ҷ÷ΡǰУЦʵȷҪ
Ρˣ̫ϲ⣬ǼҶǸЦģ;ò̤ʵ⵽ҪǲҪƾƽʱӵ˽⣬ҪֻҪԿˣ
գҧҧݺݵͷҪȻҪҪǱ
ҶϺٺЦã£»ķݵģ
˵սʮζڿϣԼȥɰ̨ë˳һſ
ҶϽЩ˳ΡҶϴʲôˣһһЩõĶɵذԼûоܾҪٺ١
ҶСĵؽɰ۵̨֮УջһˮЩ޸ˮɰһ¡üڹѪΪܴﵽõЧҶϾԼѪ
ҶѪ̺ǽϺڹѪҪǿ̫࣬ҪŪǸ鷳£ҶϽԼָͷڿеϸ˰죬ȴôûҧȥ
ҧǿǺ۵ģҶһķ߷ȻԼڸ۵һΣǺԥһȥԼָҧ˸ӣôҧȥأ
Ҷһԥǿָҧ˼ӡΡһĺЦоҶҧüΣûҧóѪΡ̲סˣͳԼذףһѶҶϵָҪϱ߻ȥ
ҶϵһһϽԼֶָˣŭʹôô㣡
ΡһĹЦӣҧѪ֪ҪʲôʱҰһѣö࣡
Ҷһķ߷ȻΡεԼ޳ָҶʵٲȻҵѪɣԼֿɱҪö࣡
ҶϿŷΡǰ׻ָԼһε̾˿ѪҪãץѪˡû취ԼıȽף
Ҷԥ䣬ͻȻһʵΡӣ᲻ᾲע䣿
ᣡȻᣬʱǿǾⷽרҵѵģôҸѪôΡҲǱˣЦʵ
ҶΪԼôһ취ʵңЦٺ١ͺãòôۣ
һǰδעһСƿϵ⣬СĵصݸΡһߣԼӣһ߽ŵضŷΡĵؽΡӣҪСЩ
ٺ١ģģҵⷽȫţԲڶµģΡһĹЦЦҶֱë
Ҳû÷ӣԼɲԼоֻ̣ñ۾ҧ÷Ρôһ롣
ãΡǼӲһ뵽λûдϵڶ¾ֱӴ˾֮УҶϳһʮѪ
Ҷ΢ЦһǩԼı䴦ףԷΡĻʾͣصؽû£ԣԺְ׬СǮ
Ȼ鱻ΡҶϵͷ֮˳ľܾ
ҶΡõûЩ۵ͷüͷӹܣǰѪҺѪųĶ̼ʣĲϺеðգһҪΪһСë͵ķЧþ͵òʧˣ
ҧҧҶüëݳԼʳָͰ͵ضŷΡΡӣ㻹Ǹһɣ㡭
ȷ𣿡ΡͳذףϵǩذŽſСķϣЦʵ
Ҷε̾˿ɣղѪǾѪǺܿףǶѪȽϿסЩ
ûȵҶϵĻ˵꣬ΡеذһҶϵָͷðһ˿Ѫߡ
ҶϵԼָͷð˿Ѫߣɻʵôѽ
ٺ١˭ذףҲ˭µ֣ҵٶȺذ׵ķȣʲôоģΡһĹЦ
ô˵һȫǰװˣҶϿں޲ѡ
ΡһҶϣϽЦˣҲûã켷Ѫɣٲֵֻðһˣ
÷ΡѣҶϲŲԸشӻںѹϽץסԼʳָس̨ＷѪһһεصȥ˺һ󣬲ſعá
ѪˣҶϸϽһ˿ϣ˿Ѹٵˣ˿
ץëʣɰѪҺ޸ˮȽȣһΣϸؽЩ׭̷Ϳֱеη󶼱Ϳˣŷëʣһ׽ηɰīϸȥ
һУҶϲ˿һˣľҪĸˡ
ҶƣʾⷽΡҪԼһҶϸ˿׭̵ķȷû֮󣬱ʳָص׹ϵǿʯϡ
ҪһˣɹǾǳˣʧܣϾ͵»¯ˡ
Ҷ۾ԼʶʯͶ֮Уŷȫ̵عһ飬ȷϷ˳ûκε谭Сĵؽ͸С
ҶϵʯʯҲͬʮǰĺ챦ʯһ㣬ųһҫ۵⣬յһε֮С
ԱߵķΡҶԳֲֵˣȻͻȻðһֻǸϽֵס۾ҫ۵⣬û̫ľɡ


015 ǿĻ
ʱҶ۾ָʹԼʯУʯԼһӾʼһһؽ顣
ҶҺƷʵҪĸ飬һһĸһķǺЩġһžıʯΪۣǾɶˡ
ȿʼľǾҶƶʯվһһؽ鼤ȻԾΪģȡ䵽ʯС
ʹʯϢشҶϵ֮аȥڽаҶƶаӣֱаȫӯؿʼɢĽ⣬˳顣
ͷ׾ͱҶϼˣǴӵܷҶϾͽؿʼĹҲԽԽѣһССĵӣǿ顣
ŪҶѾԵظоЩˣоʯֵͣһֵѹҶڻĽĸȫɵġ
һϸڵԴһ£ֱȡ䵽ԴУһ߲һֳһӿȥ
һһƽҶҲԽؾԽһ֮ҶѾͷˣһԵķΡҲǽŲѣȻ֪ҶڵΣǿͷĺסشմҲԭʲôҲͦѵġ
ҶȻúܷҧƴؽдʯӿȥ
ֱڲףΪʲôһƣʱĲرĴȻҪĸǷϸе˲ʮ֮һϸǿȲ󣬸ҪĸǿԲŻϸ࣬ȴָоԭ
ʱҲᵽһʯΪ۵ĺôűʯİпĸ飬ȻԼȵ뷨ǾԲܳɹģ
ʱһһعȥҶϵͷʼðˣǺƴؽϸе⼷ȥеĵּ˼֮Ҳϡ
׹ϵɢһϣ͵һ³ʯ˽ȥʯеʼʼھ
ҶʱɹˣҲһһžķһȦ֮ûԼ£Ҳʼתܵžתʼسеʯоۼȥ
Ҷ֪Լûа׷˳ɹˡ
ǸˣǼ򵥣ҶϽʳָʯ֮ϣУȻʯɵشӾаܷһ飬ٻصУʹʯĸεһ
ʯĸ֮乹һѭٵĸ֮ʮ֮󣬱ʯУûκ쳣Ӧ
ҶϿ֮ͬͨ׹һĳЦˣԼĵһˡ
£תͷ˿ΡЦ˹ȥϰɣǺܲģ
Ρֽӹоͦĳ׹һȦصɰѪΧһıʯִĳУͦƯģЦҵԼĲϡ
׹ӹǰ»ͦ·أؿҶЦӣô⵽ʲôã
ʲôģҶЦָȥһ򣬷Ρһ㶣Ҫײﻹÿ顱һ죬䡣
Ρ㶵ؿ˿ԼŴͣһĲ˼顣
շֶ㲻ˣ󾪼䣬ȴײ֮󣬴ǳ׹ӴȻðһʶĽɫĤԼǰȻײ֮󣬻ɢţסĹĤҲ֮Լȴ˿
ЧΡ˺һԼһľϲؿҶϵӣԷô
Ҷ֣ȻԿذ
ΡʵʵؽԼذ׵˹ȥҶϽӹĵ棬Цˣ͵һΡͱ˹ȥŵٽӽǵĹĤӿ˳һҶеĵܿƵ˳ŹĤ⻬ȥ
ΡԼ·˿ӶûУʵǾ̾ѣôǿҪܷסӵĻԼԺˣڿûлԣֻÿͰ͵ؿҶʵӣ⣬ܵʲôܵӵô
ҶЦŰһӣΡ˹ȥǵʶĽȻð𣬵סһֻǳΡΣԵײһ£˿û
ɣܵǷӵǹӵûκģǾѻǹ֮ģҿɲұ֤ҶŵЦ
ֻֽޣһֻܰ㵲ιӹǿȶľʱô͵ͨСʱĻָʹã
Ҷ˵Ρ˷ܵصôһܵΡһһܾȼأˡˡ㹻ˣ¿û͵Ϯˣ
ϢһҶҲΡ˻֣ЦˣԸȥңҼ
һԿͺãģΡϽЦЦţϵһΣţ»ܴŪʲôô
Ҷԣ˿ÿε鶼ǶԼĿ飬ȻѾ˳һϾǺܷǿɵģҲɴ⣬ҪʧˣԼɾ͵òʧˣ
ԼĳƾŸղŵľ飬«ؽԼʯ˽ȥ˰һһֽĸ˳ؽ鸽顣
ڶǱȵһ˳ö࣬ϾЩ飬֪ҪŴϸԴԴϵӿ룬һΰؽһԵĹ룬Ϊ̡
˿ĵ׹Ҷش˲ϣ÷Ρذ׺ݺݵͱԼЧûһ⣡
˿ʱ䣬žŵӣʱ仹ͦģҶϱҳֻ챦ʯָ㽫ԷҲϾǺڴʾ޴ķжǿ
ҶСĵؽԼ챦ʯУͬϴһ챦ʯȻɢǿҵҫۺ⣬ҪϴǿǿҵĶࡣ
챦ʯ̵ǽʯҶˣҶϺܲײſס򣬽С
ܿ죬žɹҶϹע˺챦ʯһ𳯻룬ں챦ʯȵıңҶϿƵúǷġӲ˳ظ㶨˳顣
߿ɾûô˳ˣΪ֮ͨԽߣԽѿƣҲǰҪԵļࡣ
ҶСĵؿһһسʳȥѾرķǺñʯҵһСľûסڷܣҶϱֵСؽƻע
ڳ˴ĺ֮Ҳ㶨ˡֻʣһаҶ˿ʹа롣
һԽļˣҶǿź챦ʯаسǰţǲʱʧأҶϼȵķ
ʮ֮аѾ֮࣬ҶаϲټӰѾҪɹˡ
¶ĥϲ䣬ȶĺ챦ʯֱҵرʼڷת˿ܿƣҶϻ˾ţ֮Ҳûƻ
֮£ҶԵÿԼһεעǼһС֮ȱ˺챦ʯЭҶϱĹעٶ֮һĿ֮ؼѹ
Ҷֺķ˽ʮӣаȴʣ֮һûۿزãȥǵʧܲɡ
Ҷһҧһ͵ؽԼϸеƴаӿ룬ŷؽϸӴȵҶͷڣͷ


016 Ͷ㸶Ǯ
ΡҶϵһȸһҶģҲ֪νǰԵҪ鷳öְ࣬ﲻæֻһԽؿš
ҶϵȥˣϸڵҪȳаڵӯҶϵһ֮£һֱɢŵĺ͵س챦ʯһаҲ˳ɹ
ڳɹҶһĨȥ˶ͷܼĺ飬οؿĵָЦˣûа
Ҷֽʳָں챦ʯ֮ϣУȻź챦ʯɵشӾаһ飬ٻصУʹ챦ʯĸεһ
֮öԵķҲ˳ɹɣһĨ֮мдһѪ죬Ǿ¡
ҶϽָԼʳָ֮ϣСǺʣ챦ʯֱӹڣһߣٲҪʱһȻسҶ֮ϡ
򣬿ԲСȥȴǱҶĻЧǿϴ룬ʽֽЧҲҪǿϲ١ҶϹӦϽϵļ
˳ɹҶϴϲѣԺԼöָֻҪ㣬ôͿʱ˲ԼаȣԺҪԸͷСǻֵ
һԵķΡ۾Ҷָϵָ˸ˮʵӣ⣬ô
ҶϹЦſŷΡҲҪ⣿
ΡæصͷһͰ͵ģššôþ͸һɣ
Ҷϰ۾Ц°ͣȻӿڴӺͷ˳Ǳţ˹ȥãȿ⣬ͻƵҺƷҾܸˣʱϸһģǿɣ
ʲôҪꣿΡ˷ԼⱾ״飬ϾЩ֣û⣬ЩܻǶϵãֻҪȥ⣬ǲǻҪô
̾˿鶪˻ȥˣ㵽ҺƷɣҲԷԸŰɣʱٸŪһǿģ
ǺðɣҵҺƷٽ棡ҶҲǸˣھʣԼһˣԼˣռͽ浹ǿԵģ󴫳еʿ˵ҪŷôȰΡӽ̻ҲǷˣ
ʣŵǼûΣҶ̾˿Ҳͦģ˻Ūɡ
죬Ҷľе˳ɹһѵн׷Ҷʵ˷ܲѣϾЩɶԼģԺҪԼʵȱǮһһûУ
뵽СҶϾͲһ˷ܣĿǰҪľǰЩ͵ǵ
ҶϳԼƻûݹ٣Ƥ˼٣ŷΡֱȥ
迴ҶϵݹȥϲЦտģһӣûôصء
ϰĽָΪѵصһûˣҶʮˣⶫ˰ɣ
ҶϷôȻԸôϰָˣæ֣صȥ˺ɽЩʦӳ˵ģԱаģʹŰɣɲҪ˷ҵ⣡
Ҷô˵ˣҲϽǻòײŰϰָ˵ˣȥ
Ҷ޵û˵ʲô߸ԼϣӶϲȡˣ
öҶҲͷģ򲻿ȡ֮󣬲źͷΡ˳ǣ
ۿѾǽˣ⼸ڽĩĽ׶ο֮ǺˣͺﶼڶԺһʱͿԵض࣬ҶϵǺǿģ
ҲûŽ׼͹ȥǿˣٺͷΡһ˵һ͹ȥ
ڵʱඨһҲǸоѩԼȥ鱦ΣôѵģһҲⲻȥ
ԼҲʲôСˣҲͶһ׼͸ģϾԼȻռһĵλİȫҲǻԼĵģ
ڵڶϰʱ򣬴绰ѩԼһƧĵطҶϱһСӵ˹ȥѩСӣص͸ҵô
ҶЦŵͷǸлȥ鱦е
ѩĵشһһµɫʯڰ޵ϣѽƯ
ܿѩϳ鱦УҶ϶Ƶļ֮һֻû뵽ôƯ
ȻϲЩᣬǽĺӵݻҶϣüͷҶЦӣˣ˵Ҳûʲôæɲôص
Ҷ֪ѩԸ񣬴Ը޹ܱ˵ĶԼǰΨһһʱһԹЩ·ܾˣ˵֮ࡣ
ѾˣҲѩϲƤЦŵ֪㲻ԸյģǸĶԴкܴĺôҲŶʮ͸ҵļ˺ѵģҺ£ȻҪùأԸǮң֪Ǯˣ
ǮѩҶǺαĵЦݣ;úܿĺȤ˻ֱӵ˵ڵҶʵǸˣ
ȷʵϲرҶ͵͸ǾĶҲҶ˵ĺôʲôЦŵãҸǮֻҹѣɲ׬Ǯ
ǵȻżǮҲ֪ģҲģҶϼѩͬ⣬ٺٵЦͷĨȥǧͺã
ǧǧѩ˵ǸСĿЦŵͷ⵹ǲ㵹û׬ǮǶĻҲһϣУ˺Ÿңһȥתˣ
ҶЦؽԼ˺űѩذ칫ȥȴѩһѾסܣȰҴϣûӣԼŪã
ҶЦŽӹվѩǵķ㣬СĵؽϵǾӨ֮ϣתȥ˿ѩǰĵ׹ɵ۾̾ҵ۹⻹ǲ


017 ȼװж
˵ѩǰƯĵ׹ĵػص칫ңյſھͬҵⷼⷼ칫ˣͼӭѩǰǸ˸žâɫ׹
һѩǰͶһôƯⷼȵضѩʵѽѩƯ˭͵İôģ
ѩһϽЦŴûУģ
ģҿɲţǺǣģ֪ĸк͵ģѩĽͣⷼɲţЦѩǰ׹ƣ̾ʽͳɫûѿò׹ӵ˶ģôǸŲıһ£
ѩһεЦ㣬Լģ
һģһ߽칫ȥսžͼһ˧ӳѩݳüĿֻǱǼԴӥ䲻Ҷǰ˫Ҳһʱ֮ѡ
ⷼ״Ц˵˭ôֱѩôƯأԭӰ
ӼѩǰɫһεЦһɲ͵ģⷼɲҪᣡ
칫ôһ˵ⷼȵذһŶԷϵĲԥϽתͷѩѽѩԼİ۹ʵǲģ
ѩ칫ӣһüͷЦѰģҲϲģ
ֻ칫ȴǲô⻰ģϴѩһʯѩû;ܾˣ˵ԼϲҪ˵ѩԼҲǲŵģ
ƿ϶Ǳ͵ģĲգѩ˱˵ģ칫ӴǲԴѩҽԺ֮㿪ʼչ׷ﰵ˭Һôһӡ
칫ӵǺгǸ˿ûнͷĲ¶ЦŶѩѩʱһԷô
ѩ칫ǲôðģ칫ȫ캮ҽԺ츱ԺĶӣҽԺϰࡣ
츱ԺҲְֵսѣѩϰԺԱ߰˸Сæ
ǰָΪ˸лԷİѩԺ˶ٷʱ캮Ҳڳ
캮ѩһ֮󣬱㾪ΪˣѩķֱֲӾֻܾӦҽϴӦûؼҳԷ캮Ҫ´ΰɣ
ؼҳԷôɣҸĸ绰˵벮ĸͬģ˵գ캮΢Цͳֻѩͨ˵绰һ֮ĸĸҽѩɣ
ĸ캮ʮϲģΪѩԴѧУоδҹѣۿҲʮˡ
ĸ㽥ؿʼЩżǴһԹ֮󣬾캮˳òҲԣټ캮ķУϲòˣˡʱ캮绰ԼˣȻûκ⣬ϽڴӦ
캮عҶϵ绰΢ЦĸѾͬˣѩӦû˰ɣ
ѩ벻캮䣬绰ҲˣҲͬˣʵûڣֻεЦŵͷõģٵ绰ϵɣ
캮ŵЦЦæɣ°ʱٸ绰˵գ΢Цתȥתһ˲䣬۾ѸٵѩǰǾıʯ׹һһҪҳҽԺ֪׷ѩҵҪ˭ôӣ
ʱڰ칫дҶϣĴһ磬ҶƵӣʱ˭˵һˡ
Ĵ£û˭עϽֵͷдÿдĲȴ֪ĳЩ鷳Ѿʼĵˡ
ҶϸհѲдһ룬ú𣺡ҶҽϵңҶҽϵң
Ҷ̾˿²ˣεؽеıʷ£ȥ
ߵſڣŵһŨŨũҩζҶһϽ첽߽ȥ
ֻȴΧһȺˣʿæҵؽȺϳȥ
Ⱥ˸ձϵſڣҶϽˣȺһˣҶϵֿ޺ҽȾţҪ
Ҷ˦Է֣첽ߵԿ˿ѾˣڽðŰĭһζЩףϽתͷʵųԵʲôũҩ˶٣
ˣһ㶣תͷһȺ˺ųԵʲôũҩ˭ˣ
Աߵ˶㿴ңҿ㣬ûֻһû˴𻰣Сصҵŵʱûũҩƿӣ֪ˣ
Ҷһ֪ʲһũҩˣͷҲϳ⣬˵ߵţǻᾡȵģ
ţҶŨĴζ֪ʮа˾ǼװжΪСʱ£˸ˮװɱ棬ŵִζֻ֣ڼװ׹ѾֹͣʹˣŮ˴ũҩ
ҪҶϸϽԻʿϴθ
ҶϵķԸʿϽʼ׼ϴθþߣ׼ϴθ
ʱҶϱϽץʱԲ˽м飬ȻѾӦǼװжûҰٷְٵĿ϶
βǼҪأΪһ˷ʳĶҩƴôҩͲɱķͺпģҪϽټȷһ£
ʱѾ־壬һڴϣ°ĭ
Ҷϸع۲£ڲؽգǿֱҰȫ鴤ȣЩԵлũҩжı֡
ҶСֵղ˵ͫףͫ׼СֻͬĴСҶϰͷЩӦлжضжҪȣʱֶ룬һȣͶһϣ
ʱʿѾ׼ϴθˮ͵Ҷˡ
ҶϸϽԸѵմȾũҩ·óƤյ죡
ʿֽؽũҩζ·ȥֻһ¡
·ѾȥҶ侲ؽϴθŨ
ʿͷһʼθܣһʼ˽бǵ
ܿ죬ϺˣθҲ˳룬ŵ綯ϴθĿش򿪣ˮͰˮʼԴԴϵ˵θע룡


018 µķ
ϴθѾʼڱҪʹýⶾҩˣҶϵͺȵҽʼ¼Ʒ10mgƣ10%20mlӽ׶1.0ƣͬʱѪ⵨øԣ
ƷһֿҩܹЧл׵ȶڵĵøϣضԵøƣʹжһнⶾЧá
׶һлжרýⶾҩԸձƵĵøʹڵøĻӣ𵽽ⶾá
ҽԺͨͨѪⶨøĻƲ˵жָҩ
ҶϵķԸʿҩҩѪһ֮ɣҶϿŰͷֻиԺҽԺŻЧʣҪǰĳǽҽԺҲϲɣ
ҩѾرע벡ڣھ͵ҩЧϣʹ˾شﵽƷ
ƷһҪҩָ꣬ҪΪͫ׽ǰɢ󣻿ڸɣƤ泱죻βٻʧʼӿȡֻдﵽ˰ƷƲãȻ˾ͺȹ
ҶϿ˿һˮͰڶǴӲθڱϴҺ塣ǸˮͰֵغɫһŨĴζƮ
ͰغڣҶҡͷ̾˿ӣ˴ƿװ׽ȥ˵һƿУôѺȵĶܺȥ
ȵüӣϵĴԵЩȫʪģ밢ƷͦԶüҩҶϽַԸƷ5mgƣ10%20mlӽ׶1.0ٴξƣ
ҩƽȥֵȵʮӣѾûԵĳҶСֵղ˵ͫףͫҲǰ࣬ѾСתΪ1.5mmң
ββĆڲ٣ǰѾЩԼΪ86/֣
üҩܴﵽƷҶϳƷ5mgƣ10%250mlӽ׶1.0Σ
˵ֿ˿θڱϴҺ壬ˮͰˮѾʼֵɫغɫϴ˲٣һϴθĻʿʵϴ˶ˮˣ
ʿԱߵˮͰѾһͰˣ
ֱˮȫΪֹ˵θѾͰˮϴֵĻɫŮ˿湻ݵģһƿȥˣ
ƹΰƷ֮󣬲˵ƤڿʼøˣҲسĳ죬ͫҲָ2mmңķΣѾԼ٣ʴﵽ100/ң
Ѿ˳شﵽƷˣôҩͿԼʹˣңڰСʱڣ˳ﵽƷô˱Ȼصļʾʹˣ
ʱϴθĻʿҲҺѾȫת壡ϴθϣ
ҶϿ˿ͰﱻϴҺѾԵתˣͷЦθܰ˰ɣÿСʱ2mgƷܹ仯ʲô֪ͨң
ʿǶͷӦţҶƿ˳ȥſһѵΧţҶϳˣ˳ŵʵҽôˣ
ҶϵͷʱȶסˣǻûѣڻΣУҪ۲죡ǩ֣
˵ձ˻ص칫ǩһΣ֪ͨȥš
Σ֪ͨǩˣҶҲͷˣܾܲȹò׼ֻǿĿǰϣܵ˵Ǻܴģ
ղԼĿͷҽдϣղŵȼ¼дһ飬״β̼¼ʱ㶨ˣ
ֱѾ˰СʱˣҶϱȥҿ˿ˣʱ򣬲ûϲŰƷƬƬ죬˫ȴʶزͣĴ
Ҷ̾˿ʱѾĵø˹øȻֵֻİٷ֮ʮ
ֲ˵ĵø˵ĵͣҶζһԵĻʿϽѪҺ͸شѪҺ͸
ҶϵķԸʿϽ׼Ƴָⲡ˼̧ƳϽѪ͸ȥ
ѪҺ͸ͨһֻ˵ѪҺȡȻѪҺеʺͶϴ֮»䵽ڵһֶΣһЩڵж֢нϺõЧ
ҶϼòжΪأҩĿ£ЧԲԣֻãְ취Эƣϣܰ˾ѪҺеĶõĻָİ취ˣԲ˻û㹻ЧĻôĺѾȹˣ
һСʱȥ󣬾ѪҺ͸˱ƻʱѾָЩǣѾ࣬ҶϺ˿
ȻѾ࣬ôͲҪˣҶϽתͨļ໤
ǼҪʿ˾һ10mgİƷΪѪҺ͸ǿЧ£ȻѪҺеĶﱻų࣬ڵҩͬʱҲų⣬ԱϾزҩάЧ
ҩ֮Ҷϱ㽫ÿСʱİƷעĳһСʱһΣڲ˵Ѿת࣬άְƷҩҪҲ͵࣬ҪǹĻְƷжҲǸͦΣͦ鷳飡
ҶСĽҩ£Сʱ֮󣬲ȫˣҶٴϸ飬˫κ֣ѾûԵĆˣά100-120/֣˫ֱͫԼ2.5mmƤɫԷ죬зУ
⣬ڰƷάֵĲҲûгʲôֻҪάֵʮĸСʱô˾ͻΣˣΪʮСʱڳַΣߵģڻԴ⣬˶ʮСʱķվʹ󽵵ˣ
ʱ򣬲˵ϹѾǷ˲٣ҶϵֲסظлţҶϿɲҴ⣬Ͻʱȶסˣ㻹ҪСչţΪжʱпֲܳ鷴ڻֹ̫ۣ
˸ϽͷӦţҽˣһСĿţ֪ͨҽģ
öԷԼĻҶϲŷĵػص칫ȥΪˣ뾡˰취ˣ
Ҷϻص칫ңæһ춼ûôȹˮ㵹һȲ裬һƨɵϣ̹һǾ̫ˣ
Ҷϣʼûɵʱ򣬸˲һСʱˣҶҽϵ໤Ҷҽϵ໤
Ҷһѵ


019 ҽ߻Į
ҶϽŵԼ໤ȥﰵԼѵԼҩôôѵûλ
ɻ̬Ҷ߽˼໤ңʱ˵ϹҶϽˣŵصҽԹȥˣѣҿ
ҶͷһҹȥֵͲͫףС1mmˣȫֿʼʽؿʼ90/ҡ
ĳַˣҶϰ̾һʮũҩжҲһַģŮʵǸô࣬㲻˭ȥ
ȻƣҶϻǸϽһ£ַһԭһϴθףǰƷûάסƷ
ϴθĻҶԼҲӦ˵ϴͰˮˮҲģ϶û⡣
ڰƷʵҲάֵĲСǼȻǾͻпֻ̫ܼÿĿǰ밢ƷжĽӦûͦԶЩӦûʲô⣡
գҶϱһԵĻʿƷ10mgƣ˺5mgСʱһά֣Ȼʿҩ˽ȥҶϱŲ˵Ϲߵߣٴν˵ĲԸ֪˶ԷҪԷһ׼
ǲϹԼŵĲзأҲ֪ҶϾˣû˵ʲôֻҶϣҽôƣӲǾȲҲҲҽԺģ
˼ԼĻҶҲͷµľǲزˣȻԼƷûκ⣬¶Է鷳ϾǸӰ첻̫õ飡
ڵҶ˿ҷɣڹ˰Сʱȥ˲ˡʱĲȻǻԲѣ˿ͫȻûжٸı䣬ƤҲʪġ
Ҷͷһô£ʮ˵İƷȥˣȻûκηӦôܣ
ЩɲҶϣ°ͣһѵ˰ƷЧܵ£ôˣȵЧֳʵ벻ͨأ
ͻȻٷԡпǲˮ𡣵һڰƷ£ЩӦöǿİôûзӦˣҶ˼⣬Щò׼ǼʹðƷͣãΪмһְֵƷжĻҲԱΪְƷЧܵµĿܣ
ǰƷжЧܵ£ʹðƷĻǽԨ
ǰƷж𣬶ͣ˰ƷĻҲҶ֮䣬ҡڲ
Ҷ˿ʱҪġһҶԺڲͣתţڰƵһ˿һ˿ϸšʱܴ⡣һܾͻᵼ²˵ɥ
ƹеıһҶϣԼеֶζû˿Ĳڲٷ֮ǰ˵ҲǰԼķչֻͻȻֵ⡣
ȴ˭Ҳ޷յأֻȻ𣬵ҲأĿǰûκܹ϶廹Щʲôԭ
Ҷε̾˿ηƼ䣬ͻȻһץסһҪ⣬ǾǸղʮ˵İƷƽ֮󣬲˿ûκεı仯ͫ׶ûһ˿ƣһǲܵأ
ȵҩάֲػôʮ˼ӽȥζһ㷴ӦģûκηӦôֻ˵һ£ʮ˰ƷûЧΪʲôûЧֻаƷѾˣŻûЧ
뵽Ҷ˫һˣͣðƷֻиöͰѭƽº͵ãſЧĻˮףٽ˵ѣ
ͨ˵Ҷϣæס׼ƵڶΰƷĻʿϽͣаƷ10%250mlӶͰ20mgΣ
ʿǲΪʲôҶҽʱҽĪĶͰǲμȵũҩжĲ˿ɲ٣֪ũҩжĲˣΨаƷҪģҶͻȻҪͣãЩס
ȻҽҽʿϽѾõİƷ£϶Ͱ˹ϣ
˰Сʱ֮󣬲ӣǷӦǲҶͷһ£ԼҩȷģֻŮˣж̫̫ŻķӦ
Ȼ˺תǲ֪Ů֧ܲȥûгȥˡŮжģҶʵûףֻ²װȥ
ҪŮˣԼΥԭҩֻµʱ鷳ģҶ뵽̾˿취ǡ
㶼䣬ҶͻȻһشҲҶϽкѧķеѸٲ˾ãԼҺƷպǿã˵ŮڵЧ
Ҷͷϲ뵽Ҳûʲôã͵͵ָջ˳ָ֮ˣװ鲡ˣĵؽڲϡ
ȥҶ۰Ͱ͵Ŀţڰ֮󣬼໤ʾԼӿ죬ҶһϲϽֿ˿˵ͫףͫҲһңҶҲһشЧˣ
ʱԱߵĻʿҲ˿ǻûмҩģһֱݣͣðƷ֮󣬲˵ԽԽ˴㣬˵ʼ񻯣øϽ͵͵֪ͨһ£
ڳϵǣʹöͰ֮󣬲˵ȻԵغתˣЩؿҶϣķڷֿƵҶҽ벻˳˧Ҳ治С
ٹһСʱ֮󣬲ҲٴҶϿ˿ͫףѾ2.5mmƤʴﵽ120/֣д󶨣βӹˣϣɱٳʲô¦ӣٳ¦ӣɾѾˡ
һСʱ󣬲˵ʿʼ100/֣ͫССʱڵİƷѾйĲˣѾάֲסƷڱֿʼʹðƷά֣Ҷϸˣʹ˽ά֡
ٴμһСʱ֮ҶٴˣСļǿһֱڰƷٴγж
ʹãһֱڶ죬˵ĲŻȶѾָòˣҶϲķڲٳַĿѾСˡ
ϹҶ˵ѾȹΣ֮ҲһһҲǵµģŵһʱãһʱҲϰµģԼһСľȥˣڷ
֪ҶΪԼԼҲ뾡˰취ԼӯҶϵ֣״ε˵ĸлˣ
ҶЦŰο˶Է䣬תȥ
һε飬ҶϸдĶ࣬ǰѧҽΪԼȤͰãֱ죬оԼϵǶôء
ǰֻǻᰴԼһЩȥβˣҲвٵĲΣ˾Чȥ
룬ǰЩ˵ȷʵǲأ޷ȣǵʱǲѾȫأԼǲѾİ취أԼЩطûãʹʧȥһȵϣأ
һ㣬Լûһؼ֮ҩôԼûشֻҲƷȲҶϰţԼܹͨһ㣡


020 Ľٷ
ǿԵһ죬Ҷ˰࣬ݳǰʦŮǳԷΡʱҲݳˣԼʦſ档
Ҷһ㿪һߴӿڴͳһСӣźӣǿĵ΢ЦţΪԼ͸ĵһһϲġ
СĵؽӷŵԼĿڴмӾͿԵʦſˣ֪ΡʱӦҲ쵽˰ɣ
ܿͼʦĴˣҶؽſڣս˸λͣãϨ˻𣬱ڳϵŷΡ
չòһӣͻȻʦߴžžǹ죬ȻһļУҶһ㶣ͷһô£
㶼䣬ͻȻͺ඼ѧУˣҶһƿžȥսУžͿһȺʦѧɢӡ
״ҶɫһаɲҪ°
Ͻһͳֻĵ绰һ߷ֿȺȥ
ǰ˲ŶʮԶʱΧĴɢѧѾϡˣԶԶر㿴һˣһɫѪһأԶǹЮʵĴͽ
׶񼫴ͽŮӵĲӣǹסŮӵͷһߴԾвöԷ˺һˣ׼һѧ¥ڡ
ҶϿŮӵģһͺˣϽ˹ȥ
ܽһʲôʲôЮֵͺˣӿ϶׼ʱ·ͽȻ󱻶Է˳ֵĽΪʣ
ʱһŵĲ԰ףֻǾֵᣬȴǱŴûҿ޳
Ҷһ󵶴̰ʹ˲ʲôЩҵؿ첽ܹȥ˫ָͽȵſſ
ͽҲû뵽ʱ򣬳˾컹˸ҹһ֮һĴͽתǹͷָҶϣŭȵСӣүү𣬹һȥȻӱ㣡
ǹҶϲѹ֪Լٳˣһ»ʵ̫嶯ЩԷ춼ɱ˵ԼһǹҲ˵ģ
ʱҶϵŴػعŲܹҶϣ͵͵غӡ
ҶϼǱŴģۣ˲Լ֪ԼڴŻ׹㰤ǹҲû£ҪҪͺӶԷȳ
Աͽŵ죬Ҷܹ󼱣ҪǶĴͽɥĲҿǹˣ֪ҶϸŮ϶ϵǳȻҲܹġ
ҶһͷľϽҶϺȵһȥΣգǻ취ȵģ
ҶʱǴߵģ۾˻ȥŮôߣ
˵գ죬ҶվһԣͶҹȥܵһĲ԰Сһһľʹ
Ҷʱû취˿ʹԼ侲˫ֺ̿µ۾鰲ο£ԡҪޣһģԡҪ£
ҶϣҶǼĵĻҲԵذС͸һ˿ļǿҧ촽᲻Լ޳ֻǿҶƴصͷ
Ѿ࣬Ҷתһͽĺ࣬ԵؽӴЩҲǱŵһĲ԰ףŵС첻סسš
ҶϿź۾ص˵ͷӣûµģΡϾ͵ˣһûµģ
ҶϵĻҲصͷ÷ΡϾ͵ˣѹŵȴ
˵仰֮ҶѾȫ侲ˣҶƽʱģ˭۸˭ҪǴĵߣôͲܶԷ˭öԷӦĴۣ
ڣĵߣǹָţвҶĵ׵ŭͲѹƵر˳ϸеҲʼӿ
ڵҶϣгɱ⣬Ȼ˴ĵߣôҲͲû˷ֵ£ɵһ֪ˣ
ʼת䣬ϵһĪĺʼðҶתͷͽһ˲䣬Ȼͬһ㣬ؿǹָǵͽ
Ҷע£϶żķͽҲһðǴûм˭ô£Ǿòתȥĸо
ؿŶķͽҶһָص˵ˣһ˿˵ĺ⣬صҡʲôҲʲôֻҪǲ˺ҾͷŹǣǡҪһ˺һˣܾϡпĥҪҵĻ
⼸仰ð˳ȴɱ˲գ۵ķͽԱߵҲǾúֱð
ǿĻҲûֻջΪŮѵİȫһ̵ƯкͻȻһ䣬Щ˸о־ϢضԼǹķͽط򵥵вȴҲŵ
һݵĳǹͽҶϵѹ£ǿ˿ڿˮ֣ϺĲӣǹĿ¶׹ؿҶϣСӣвӣʵ㣬ҶȻǹǲ۾ģ
˵գԱߵͬʹɫֿʼЮͺ࣬ѧ¥ȥ֪ѧ¥һ㶼жڣ׼ȥҸڻĵأ취룡
˵ĺˣҶҲظȥҶϲϰݵظźԴð׹⣬˻СӣҪţҪٸҿǹˣ
Ҷ̾˿εͣ£Юͺ൹ѧ¥ȥ
ҶεվҸȥʵа취Ծͺֻ࣬Ҫһȥܼ˶ſ£ºܲסΪڻղ׼ϴαһǼ˵ηżЩճմġ
ֵžֲʹãҶֻżֻøھߣ׼취
ͽЮǣ˽ѧ¥в첻׼¥ΣҲֻסſڣԮ
ѧУѧ˵ѧ¥ﻹ٣Ͷðķնֻ֣ͽӽ¥ȥ
ͺ౻ͽŲӣῴҶϣѧ¥ȥۿžҪתǽʧ
Ҷվһ̵ˣصͷҪ£ڲµģ
Ҷ򶨵ɫȽĻ˺ԵطЩ˵ͷڷͽЮ£ʧǽǣ
ʱҶϵĵ绰ҲˣǷΡҲˣ绰ˣú˱ЮˣΡҲסˣôѪԼҲæҶ˵绰˹
ѾΪ·һסһڴΪץסˣѾ˼ˣһҪΧԲˡ
Ρܹ֪ǹĴͽҲһŪǹģʲôƲ꣬ε鷳ˡ
øϽ˵ĵϸҶϴյ¥ݿڵľԱߣŽǾҲҶϸղŵĵԵ͸¶һ¡
Ҷ֪ٵĹ߷׶񼫣һҽУֻǱϣһȽ֮󣬿ǹ죬Ȼ˼ųһ·ܣǰߵ·ڱ䱬̥ӽʦ
ʱѾľԮѾˣΡҶʹ˸ɫҶ׷ΡʲôԵһͷǾעߣ˻ͷ͵س¥ȥ
Ǿɴ۾ˣ벻˻ôĵӣֲҺþͽ
¥ֻѧ¥󣬸֪˱ΡεһһҶסˣҶʾһ£۾
Ρ֪ҶϿ϶Щʲôð취С۴ӲذףСĵػһԡ
ʱҶϣʶϸ̨Ĵɢʼ䣬ϢѾʮֵϤֻҪʶײһϳ
ҶϵʶͻҺƷ֮Ѿõ˼ǿΧʮ׵ľȫûģ
һ֮ҶϷ¥ﾹȻвˣܼ⵽¥ߣһ¥¥ϾȻ˵ڡֻʱûзͺĴڡ
ҶͷһЩֻǱǹˣڽûг¿ɾͲðˣôߣҪǱͽˣ˵
ҶҲ˲ôˣҪͺ࣬Ȼ⸽ûУôӦİ¥ߡ
ҶΡҡҡͷŷΡ¥ȥҶûжΡҲҶϿ϶ȷٷûڸ첽ǰȥ
˸սӽ¥һݣ¥ϴһŮ˵ļ˶һۣûгɣֱ¥ϳȥյĴٷӦ¥ϡ
˳¥ݳ嵽¥ҶֹסΡʾ⾯ܣԼֱ۾ʶɢȥ
ºܿ죬ҶϱͺڣֻʱѾˣԱʮ˵Ĵڣʮ˶ؼһʮϵƫϢŮӡ
Ա߲ԶԴԵҪձ࣬ͽˡ
Ҷ۾˿¥Ĳ֣ݸղŸоӦþߵǸҡ
ҶϿ˿üͷͽղߣгڶ˰أЮͺ࣬¥˳ץһʣ׼뾯̸Уһ·
Ρ״æʵôҵô
Ҷϵͷָ¥ǼҵӦþ¥Ǽ˲٣ͽץʮŮʣ
ڷͽץʣΡǲо֣ôĽѧ¥ʱȻҪżˣҪû˲֡
ֻǸҵλãǲô취Ǽڴ¥ȵߣҵˣȣֻҪ˳ȻͻᱻԷ֡
Ρ̽ͷ˿¥£ʱ¥£Ѿͣʮϰٸ콫¥Χˮйͨ


021 Һ
Ρ¥µľ죬̾˿ӣô죿ҲûкʵļһҪȥҲѣѵ潻Ⱥô
ҶϵǼҡҡͷԲܰͺİȫھ˭֪ܲ˳ذǾȳһô죿ǱҪԼ
ŷΡǳüӣҶ㲻ԳƶɱôѵСɫҲԸˣ
Ҫȫװ֣ԸôȻǲ⣡ҾһذףʲôûУ˵֮ͥ£ҸҶôңΡһίεϵļһ
˵գֳϣҶϷʵѵû취ôЩûһóģ
ҶҲ̾˿ãɱ̫ҪȻȵҲûˣȥϹҲǿ׸㶨ȻҵʱҲ㹻ʰһ
Ρ˿ߵ̫ЩˣҪڣ뻹СʱСʱֻЩηǿľѾɱȥˣ
˧Сһεڵϣָ
Ρ͵Ĵ£ͻȻǰһ뵽һ취ϽʵӣзǸſȥл׹ǲ£ʲô취Ա֤ȥֲöԷҿǹ˵ЩŮô
Ҷϵͷ˼£ȻͷӦòֻҪ΢Զ㣬ֱ𣬰һЩöԷʱôһ£˵ˣ
ŻͷһתŷΡֵҲöԷôӣ
ӣΡüͷµһӣӦŪǹɣ
ҶЦͷ㹻ˣԷһӲ㹻һ˸һˣ
ǾͺãҹӦûſڣҴӶ¥ȥȻ͸ϴһôһһʱ䣬㹻ȥһǵǹ˵һ룬㹻ǰɷ˵ôΡЦص
Ҷϵͷ˵ĻȷʵУҲûʲôð취ˣʵʲôʱ֣
Ρͷ˿¥£Цڣҹž඼Ѿ¥ˣٲ֣ǴݾǾ鷳ˣ
첻µزµļһ˵жжΡҶԶԶƵұߵ¥ǣȻ͵͵¥̨ϡ
Ρһ£̨Χð˸ߵΧŵģ˵ΧŻһ߿Сƽ̨β
͵͵ǸҵĶΡˣſڵĵͷȥ¥ĽſһָۣϽ˻
̧ͷѹҶϵֻһ˶ſڣһһ¿ҪһǾͲأ
ҶϸϽ۾ʶ˳ȥоһ֮󣬺ܿ㽫ʶ˻ϽΡͷԱţһŵĽһſڵұߣֻұߵһ
Ҷȷ˶ſڣΡһҶϰڰͷʾҲϽ׼֡
ҶСˣҲվǸ߿Сƽ̨ϣҶ̧ͷ˿±ߣˣͬСһģֻЩͷۻģϽûٿ±ߣСĵͬΡһſ¡
˹أ͵͵ؽо˴ƣһٽ˾ȳȴã¥һһֱŵ¥ľӵ̨ļһ۱㽫¥Ķ
֪жžͷֱֳͨ¥Ӱ
ȵϵҶϵӰûþ˳ȥٷ˸Ū
̨ҲɰͰ͵žһλ߼һûһţʱضֱֳľͷ屨һѾ˶˽˴¥ؾѾڸ·ϡ
ʱΪ꣬һʵġֳǾָʹӰʦͷ׼¥۾ݺݵضĻ档
һϸˣλ٣ӢǾʢˣ˷ܵذӢ˴ܲƾöԷֻʾ˧Ҫ̼ľͷǽֱֳ¼ҪһԼǰ߼ߣֻҲҪˮǴߣ̨ҲҪһѣ
˵ҪûƾټһӢ¼˵ͱĸ˾ڹȥһҲпܵģ뵽߿ʼð⣬̨绰ˣһҪץסӵȫתǸţɱǾˣ
ھֻǸֳֵĸ߼һĽţֳ£ҲС£ǧɱǵɥĲļһΪȥˣʼɱʾˡ
ģ˿ɲģֳɾۼǧΧ۵ˣĴɢѧǶ˻ˣϾڼλڳǴͽ¥ˣֺÿûյģ˭ϲ
¥¼ǧ˫۾ⲻ֪мʮϰ˫۾¥ϵ˿
¥˴˿ȴר־ء׼־ˣʵ̫רģֻ¥µ˵ľʵ̫˿ûӰ쵽ˣҲûзԼһж˿
ʱΡԼ˫Žؿ̨֮У˫ֽҶϵ˫ȣ͵س¥һ׹һ׹ŵ¥µȺһ
ϱ׹µȴ˿ûע⵽±ȺľΡֻҶ͵һأȻ˵ӾͰ͵س¥ڻȥ
Ρ۾Ѿ˽ȥӶ˫֣˫һɣҶ͵سǸſ˹ȥȻԼҲ˳ɿͷ۵˫ţյظŴܽ¥ȡ
˵¥µ˼˾յĶһɤۣһ䵽ʹ˼ʵǳܲסֳҵգ۾ŷΡһһ䣬ζ֮ûס飬ֻһɤۣؿڣͷ㵹
Ū±ߵһңüȻѵغ׼˵ľʵģ˭֪ȴֵ֮˼ң
¥ûˣ͸˵¥ϵˣҶϱΡ͵سſȥ֮ӭ泯¥µľͷͽײȥ
ͽһ㶣ôͻðһзˣûӦͱҶڰһѾ׼õ𣬸ˡ
ҶϷӦѾ˳㶨ٽҪصʱסȾͿ˵ϵĿܣϱ߻Ƶ£жȥ֮أʱͽ𲻹Źȥһʱ䡣
ҶЦţסٻҪһŻֻԴ͵мһһײ𡱵һ֮ͽӦأιȥˣ
ҶϵһɣͽڵءʱΡһǱ˹ղڰæҵײȵʱʵǷӦˣݺݵײǽϣײðڶģ
ΡŰߵ飬֮󣬸ϽæȴͽѾڵϣŷĵЦŵ˵ͷӣٶȲ
ǱߵʮüǸһѵؿţֻͺԵһ£һҶϺͷΡǣֵ˻Σգ
ìܼ䣬˱¥´ľˣüһ㣬Ųӹ۾ſڿǲˡ
ȴҶôͻȻһײ˽Ȼ˳ּ׵ؽͽ翴һһ㶵ģ˺һᣬŻعԼѾˡ
÷ΡҲſڣ˲ѹϲˮһӣһΡӣ͵˽
Ҷֽӹ§ڻоԼвסĵϲسţϽḧŻ˵㷢οûˣûˣԡ޲ޣ
һ˵ǰǵôСȭҶϻкݺݵشţ㡭쵰ô㣡һҪǳˣҿô찡һô찡㣡
⻰Ҷһ˽İ˶ػصҪ㣬ˣôȥ


022 ˵Ҫ
˵ӵһ𣬻Žٺĺ¸Уرţѵõܰ
ԱߵһȺüֹסĿ۾ˣֱԺ󣬱㶼ģûٺ¡ֻǱǰһĻסˣ˾ǵԭĲǾ죬ӢۣѾסˡ
ֻڵֵľһĻȺǻ͵ĻŮǣһðģڸǳȥļٵʦͬѧǷĵʱˡ
ֱ֮һȺһؾǶǹ˽˲ѹѹʱؾǿŵŵͽִסˡ
ǳ֮ǰ͵֪Ϊ˾ŮԹԵش˷ͽڣ֪Ǳɵˣֶʡ
һɵۣԵŮѵһ¶ûУͽȴ˵ϣ֪
һ֮ڽ˷ͽ类ʰʵȡ»Էеֻǹڻеס̧ȥ
ٽһȺС¥ȥµ¥¥Ѿ֪˱˳ȣһȺ˴¥ſڣλӢۣЯŮһȺ;Сǡ
ʱƹҫʽƽ˸ҫۣһȺǰļǣ˫ɱȥӢŮΧסһȺڰ쵽λӢǰһըϵ̨ļߣλӢۣʲô˷ܲɱȥ˵ģǰλС𣿡
Ƕ̨ļߣλŮǵѶǵ겻İ飬ð˴Σգǰǣʲôˣ
λӢۣǿԸ˵˵ǵʱĲηΪԼİˣܲɱеȫ𣿡
Ƕļߣʡ
Ŀ֮£մ¥£Ըͽ侲ҶϣʱھͷȴЩʿƮһƬĺΡֻؿߵһۣнŵ֣طֿǣȥ
տֱֳŮǣؿڣһ˹Ҷӣ飬ܲǹĴͽֻΪ˾ȻԼİˡ
һɲǼ䣬ϲ֪жٵĻŮǱһ۴ˣŵӻҲԸգһ۾
ǷΡ͵Ķ̧࣬صסԼһҸĺ࣬ҶȺ⼷ȥ
ǼԸôȥΧԣŻͲ˵ǰжסΧ׷½أסʽ⣬ϣҶܹشһЩƪı
һƴɱһë˲ɱ˴ſڵĳǰҶִ֪ǵĿ֮Щǵճʾͬ顣
򿪳ŸϽϳתЩҵļ΢ЦŵͷҪһ£Բλ
˵գԼҲϽϳͨ˼ǵİΧȦ۶ȥ
ǿžͷеƯBMWͱۣ̾˿ֶһջ񣬶Ӣǵжһ˵㡣
ôǲģתֳձȳСȥҪǵĿͳһЩղŵѾҪ򵥵Ķࡣ
֪Լ̫۵ûĵطȥֱӵػصУټ򵥵Ū˼˳֮󣬱Եض˷䣬عŶ磡
Ҷͳµʯ滳еϣصϲ𣿡
Ưĵ׹תͷҶϣˮ۾İ⣺ҺϲӣֻҪ͵Ҷϲ
ҵʱȴ֪ߵߣշ¥Լ߳¥ľͷͷסҶϺϤˡ
ܿ죬绰һһشˣҶϵİְ裬ĸĸףƽԼͬµȵȡǶǰûֱϿź֪ôһ£һҶϺ֮󣬱ŵľսģ׷״绰οʼѯʣ
Ҷϵĵ绰״򷢣Сĵ˼ͽ˴˹ȥֻİҪϻȥϾԼĸαŮͼˣҶϻǾϽȥ
ȥ·ϣһǣҶϺɻôˣһĵӣ
תͷؿڼݳҶϼͷ˵Ҽ￴һЩģ
ģΪʲôǲͬôҶüͷʵ
ҶϻᶪһֽץסҶϵĸ첲Ҹ˵ǵ飬˵Ұְ־ԲͬģҺǵģ
ĻҶ㶵£û뵽ⷽ⣬ǵͷļοİɣû£ְȷʵͬ취һһģ
šҰְֲͬ⣬ҲһҪһģҶǿ϶ĻץҶϵĸ첲Ҳȴּᶨص
ҶҲǵһؼңסڽߵһ߼СȷʵҲܲ򵥣ѹ۽ҲԵظЩ
Сָ£ʻһƻԻ͵Ĵ֮ǰҶϿʵҪҪȥĸ
룬صȱȥȥ̽һҰְֵ̬ȣǺи׼˵
šǵ˯ǰ绰ң߽ȥҶſͣ˰СʱûʲôرĶżųתȥ
ڻس̵·ֽӵһ绰Ǿִģ벻ְ»ͦģôͲԼݣǵ˼Ҷϵڶȥ¼ҶϵϤӦ°չȥһ¡
ҶϻصңȴַΡҲմ߻Ҳ˺ȥˣһЦɢɳϣԽһܽ᣺Ǿ˳ˣ
Ҷϵǲôɻ䣬ڻ֪ԺʲôӰ죡ûгôķͷԵЩմմϲϾ˶ЩĵģҶ䲻رںЩٻǻһģ
ΡЩˣݱǼùģȻûܲʲôΧعôǰǶԺһЩ鷳
¹һӦҲصȥɣݳڼ䣬֪ʲôʱܿʼҲر⡣
ȴãεļٻ˶رĳ


023 ³׳
ϣβ㱻ССͽסҶϣʵЩʣԼһĵȻûзӶԸǹͽȷʵҶЩơ
ûа취һЩǿģҪʩչȴЩףڴ֮ͥʹԶԸССͽȷҶЩ޴ĸо
ҶϾͲ룬Լʵǿһ㣬ҺƷܶʵõķܹ˳ʹ
ԼҺƷЩױ˷֣ȴСķʵЩĸо
ûӣֻüǿϣսҺƷȻÿûмϵ붨飬һ׶εҺƷڣʵǻЩ롣
һɹǿٻѨѸٵػ뵽ϸ֮УϸҺ״ԴеĵɫҲԽԽŨҺƷҲ̫Զˣ⵹ҶԵЩο
ڶգҶճȥϰ࣬յҽԺſڣͱһȺغѾõļ߸Χסˡ
Ҳ֪ϢһϾͲҶϰĵطԸߵҽԺſڣϣܹĿǰעľӢۿõһЩš
ҶϺòڻش˼֮ڴҽԺĴſڵıǶʶҶϣϽҶס˼ǣûǴȥ
õһЩҪ֮󣬱ҲûмϾ˼ϰ࣬Ͼǲ̫õģ
Ҷϳһĺսң㱻ͬΧס㵹ֱӣҶϵС򣺡˵Ҷϣ濴벻㻹µİγôķͷ˵գȥͣ
һ壬ҪҶϽŮѴҽԺ˵ʲôŮȻҴŵģʵǲ˼
ò״Ӧķ֣콫ͬƣ˿˳ӹһ١
ȥ뷹ʱҶֱ߸ˣͬǵڻ£˳ӵ˳ϣԹʱ͵͵ģȵ͵͵͵شӺŹ˳˿ҡ
ֵЩͷʹѵҶϣ˽⵽ЩǵĿദ벻ԼҲôһ죬ͬһ㣬࣡
ڿҶҲǰǰɡϾ죬ҲҶϺͷΡˣΡãèڼﲻýҲʵûҳΡκֻգȫȫؽͶҶϡ
ϸҽԺΧҶϵľͷֽĿи˳ȻвûнҶϰҽԺعҽԺſڵĳȷʵණ˶Ϥĵط
ǵ總ҽԺļﲡ˱㿪ʼüǾӶ࣬һССĸðһССķնҪԺ۲졣
ûӵҽǣֻüܾһֵ΢˵סԺҪ󣬿ЩҩߡȻǶҽæӮ
ԱҶĽ죬ҶҲȳղˡڲеʱ򣬸һķ粨ʮƯüǣܾҽļͿҩŶӵҶϸҶ綼ʧڶŮǵ֮С
ڲ֪üǳ˻˶ͺǩʮ֮󣬵°ʱ˳
ȴͣҲõѩѩһ׻ɫë£һɫȹɫ࣬һ˫ϸ˫ȵĺɫѥԵø¿ˡ
῿ǲɫ׿ǳϣĴ۾Ц⿴ȻĨŶͷҶϡ
ҶϸңܳİȫͿ˳Цѩļ׿ǳ档Ц߹ȥôûлȥ
ûУڵأѩҶЦ죬оɣ
Ҷüë̾˿ʲôˣ
ôƯŮΧ㣬㻹ôӦǾ񼫶ܲŶ԰ɣѩҶϵĳģʵ̲סḧС죬Ц
ѩֻӣҶ̾˿ڲ֪˳˾ȻĿ£֪
֪ʲô֪ҲΪŮѣĸԸȥͷɣѩҶϣֲĹâ
ҶϿЦ̾˿ͷˣʵȲѣ
ŮѺƯѩðôһ䡣
ҶЦЦͷãҲܰң
ѩ̾šһҪúõϧúõذŮֵΪ˵䣬΢ЦŵıȴǺЩ֣
һģҶصͷ
ƯBMWʻͣһȺǵΧ£ͻΧȥѩϲЩʪĸо̾˿Ҳųȥ
⼸춼ԹԵڼ裬żظҶϴ绰ȴǲҳ
ΪְֻҶһЩۣ죬츸ȴ˿ûκεĶֻǽֹѾʼżٵԹԵشڼУⲻЩźͲ
Ϊü죬ͷýͻ䵭ȥҶϣŷûô򵥡
Ϊļ죬˿ûжҶϷ׷ýĸĿҶϵĸӰˣرŮǵĿ⡣
̨ͱֽҶϵļһأ£飬һҶϴѧʱһЩ˳
ȻѩĴҲ㲻ܣٵıֽҵҶϵͬѧҶϵĵǶǿû˵ʲôǽִĵ䷶
õǣý岢֪ѩҲڸҽԺǺҶͬһңȻֵֻһó
ν³׳Ҷֽӵһֵĵ绰һҺֹ˾˼ܼ򵥣ҶûȤȦչ˼ĶͺԼ
Ȼر⣬ȴҶԵ˷һѣҹ˾Ǵ󲻼򵥣˼ĴСǣвٶҶϼϲġ
ΣԼϣҶȴʼԥˡ
ȻЩǺܶе룬ǻⲢԼҪģ


024 ѵǱɽ
ųУǸ𱬣ҲԼһֱЩϲ˧СӣڳرQţÿһÿһ˵ջһһ˳ؼ˷ܵļкͺԼжʼ˷ܡ¶
Ҷѹͷһ˿˿ļ¶סԼֲסָѹϸЩȶסӿԼָԼüģ૵ʵѵЩҪô
ҲվǸλãһҲܱøõģⷽûܹԼøá
Ҷţ֮ԼһӵľڶԼʵţԼӵеǿҪʱԷӵ߱Իԣ
ֻҪԼԸ⣬ôԼͿվȦӵĶ壬վߵ룬Լָ⹴ǧԼͬͬ¶ĸо׵ؽĿĻҫ
ԼǲסͿԸоǧ˵У˿ȵؽеľעԼһʱԼŹһУܹôһһǿѭԼԴԼٵٶȡӴʹԼ粻ס
ЩԼҪô
ҶԼЩջʵ̫ǿˣҪĿһ£
ԱߣǸֵˣҶĲ΢۾˳ָఴüģһЩյӣĵҲһ¶
ԴżǶ͸̨ȲҶϺͷΡմ󵨵ľƵƬ֮󣬾Ͷˣ˼˼ռҶϵϣҶڸýعҲһϸĵ顣
ЩϵʾǶˣȻҶϱ͵Ƭ¶˾ж
Ϊ˾гΪǵǱʣǩԼְҵеһ㣬Ҳ˾ͶʴЧ棡
ҶڹǲΪ˴򶯶Է빫˾߲Э֮ѪݺԼ
Ҷϵ֮󣬱ΪҶϻĶؽ˶ĵĺԼ˭֪Էڳ˲֮󣬾ͶȻľܾǿջЩ벻Ĵ۾
żᶨľˣǾԲľôŹôǱʵ˵ġ
ԲʧܵŹ˾ǸݳĻᡣϷϲֵĸ裬㰲VIPᣬ˵Ҷⳡݳᡣ
ſⳡݳ֮󣬾ûһ˿Ծܾջģûм˾ܾ
ϵģ˱ֳ˺ϺĿȣȻԷȵѹԼ˷ܵ飬ֳһĸ֣߳żֿȺֲסָر¶Ȥڣ
ŶԷ񽥽Ͷ뵽ⳡ𱬵ݳϣľ˱㽥شӶԷӿһɼȵϢһĿʣֻǻԷԼȴûע⵽ѣ
ֱԷһֱڿе˻ͻȻǹϢֳָֿյıʱһղŽȻͬʳ֡
λʶһ㣬ֻҪͬ⣬ôԼаսΪһԽǸСӵĴǳ
ԣ΢ЦžؿŶԷŶԷ˵ľ
ʧˣҶϿŶԷֿȵ񣬱ǸԲ𣬺һ޷ǩݺԼ
ΪʲôݺԼɾĿǰһĶǶ޷õģһ𾪣û뵽Ҷϼʶ˳󣬻ܾ
ʵǲʷ˿׳ջ󣺡ҶϣֻҪǩݺԼұ֮ڣҵ£ԿԳԽµǸСӣԻҫۣģ
ҶϺǸмؿźǸЦҺܸмʶĿǰҪģֻƽƽҽְҵҵȤڣҲҵ⼸һֱŬĿ꣬ʱıҵŬ򣡡
Ҷ϶ᶨЦݣ̾˿һʧ⣬òŵ˵ͷӿڴͳһƬ˹ҶϵȻôҲǿ㣬ֻ֮ڣı⣬㻹Դ绰ݺԼһΪ㱣ţ
öԷ˵Լ꣬ҶҲ֪ȷʵǶԼʵǺġʱ䣬㹻Ȧ츲صı仯ԷŵʵǹԼأ
ԣҶСĵؽƬŶԷܳϿҵظлܸлΪһУлĻһϵģ
صҵҶϣ΢ЦſڴɳϿӵķΡɵشһ
ôȥôΡͷЦſҶʵ
Ҷüëɻصô֪Ҳȥˣ
ȥЦôôΡɢغɳϣһ˵ӣشЦš
ҶЦεҡҡͷΡʵ̫˽Լˣ
ڶϣڼкüĸǰĥ֮ڵõɻˡ
ų˼Ů˽¥ǸƯ˵ĻȻϳ۶ȥĸǰĴ̾˿
ʲôȥ˰Ԫݳ᣿VIPᣡڷΡеĺ࣬˿ûй˼һ㣬ҲؿҶϻеץһֻƻ޺޵سҶ˹ȥѾӣĺ¶һȥ
ҶεָסԼͷԶƻЦΪȥİ˼Լ̸ģ
̸飿˭ܵСݳȥ̸飡ҶϻУֱһ뵡ЦָܷҶϵıӵƭˣǲŮԼѽ
ķΡһؿƵҶϣЦŻͣŮӣǸͦԼ
ˣλСŮɴ۾㱻ԼеһӸǺˣ˺üŻһĲţָָҶϣӡ㲻Ҳϲɽɣ


025 յ
ɽúĻҲɴ۾Ҷϣӣɣ㲻ǡ
һĹ죬Ҷ̲סˣָĶͷص£ŭԹӽˮôʲôʱϲ˵ģ
һίĿҶϣСֱΡ˵һȥݳֲ˵ģ
ѵͱһݳͬҲ֪ʲô߼ͷԼ򵥵ļһ֪ǷΡյģҶεҡͷЦŵ
һ˫ƯĴ۾һĺؿҶϣصȻǣôһȥݳᣡѵ㣿
ȡ⻰Ρ͵ؽյеǰ뱭ţ֮յ˳Ū˿Լеĺϣ
תͷ˷ΡһۣôСʲôѵôӳƯ϶ܺЩͬǵĿζ˵ջһĻ룺˵ͬһ㶼˧Ŷ
ҶĨ˰ѺǾøϽ¸˵˺ЩȻ֪СŮʲô
һﲻҪˣȥݳǾֹ˾һˣǰ㣡
ֹ˾֪ǰԪڵľ͹˾ʲô
Ҷһĵ⣺ٺ١˼ȥǹ˾
ȥǹ˾ʲôѵȥǵıҽôһ˷ܣӣӦûУȥ˿ҪǵøҪǵǩҿҪˣҪѧУȺɫŮǼ
һĽţʵӣӦˣɣ
˵ĻҶһΣʵǱǸˣֻÿ˼Ҳȥҽ
ǣʲô˿Ժˣʵ벻ͨôĹ˾Ҷʲô
ΡСԺ̲סˣЦ˼ҶǩԼҶȥֻĵӰһ
ʲô÷ΡĻˢˢشůĻб˳
ҽУԼͷ˲ۣһ˫۾ɵôģűײҧͷҶϣеʲôӣҪ
ҶϵžͷûôˣüëͰ͵صûûҾܾˣ
ʲôܾˡҶϣһĲ;棺ӣǰôõĻ㾹Ȼܾˣǰɣ
ҶϵͷͷûôˣЦʲôõģ⼸ұЩ׷öҪˣԺҪ浱ǿɲ÷
룬Ϣĺû˿ҶҧͷûʲôˣɻҶϻУЦҲǣҲûʲôõģҪ浱ǻøüǸȥ
ǺһźҶףЩϧ̾ʵģȷҲ´࣬ǹ˾Ҳ۹ˣȥҲãҲôûģ
˰ĵش˼СʱۿŵϾŵˣҶϲŸϽȥٲȥ´ɾûôˣ
ļգЩȻûзɶҶϵ׷٣ʦٳ¼ȻԽԽ˿ûҶмͻƽϢͷ
գĳҵ̨ĿȻǹ˾ҶϽӴϢ˳¿ɺˣÿҽԺſΧ׷½صļַһŪҶǷʤ
ӣÿ°඼͵͵ĽţͬһģԼĳҲҿŽҽԺͣˡ
ѩÿϰ඼ܺҶͬһ·ҶϱٴһٷĴۻȡѩİÿ춼ǽͣҽԺһҳеĵͣȻ绰ѩѩ͵͵˳·ҽԺȥ
ÿѩЦѣ˵ҶǸһ㣬ϰ඼͵͵
ÿһͬʱ°࣬ȡҶ϶ݵļ찲
˭֪ȴ˾ѩ׷Ƶ캮ӣ
ԵúܵĹϵӿУȵ˫ֱðĸоѩĴžһˣ
һﲻŮôôѩȣȻǷɣǽҶΪ谭׷Ƶһ֣
׷ѩʵ׷úڣǺѩȴǶģѩȴС׽ʵѻ
ż춼һ°࣬ʵǺ޵ģ֪ҶڶͦģЩÿ춼ſھΪ˵Сӡ
ѩΪСӴڻŻһ°ģһҪ취СӺѩֿˣȻһ𣬾㲻վ飬ԼûѩĻᣡ
۾תתͷע⣬ҶϺѩıӰЦصСӣԼɱֱӸӡٺ٣
գӻصУ丸츱Ժ̸ҽԺҹҵ飬ߵصÿҽԺſڶһѵļߣصӰ˻ԺҽԱճһҪ취ֹ飡
츱ԺҽԺĳҽΧµţֻû뵽캮˵أӰ쵽ҽԺճĿչô¾͵ñ뾡
Ժεʦٳְжţǲ֪ǾǸԺҽڱԺһССҽܱýעǺ棬캮ʵҽʲô֣ôᱻΧµģ
캮㽫ͼӴ˵һ飬ҶΪ˳ʦӢ۾ŮѺýעҲĹͬһЩֹ˾Ӵа׬Ǯ
ҳűֹֽ˾ҶϽнӴ֤ʵ֤Լ˵Ļʵģ
£캮ôһ˵츱ԺˣʵҽȻôܹԲ渺ϸԺʵҽڱԺ
ϰ࣬ͽύԺίۣ鿪ҽ׹˸Ժ
˸ߵ˵ӰԵ⣬ЦţСӣҰֳ֣λڸԺȥôҪס־͵д


026 
˵ССҶһѣͼְŵҶϸϳҽԺǣ֪ǣлƽҶҶϳȥҲô׵ģҲǵ̫Щ
ڶգ츱ԺԺϣ⣬ҶϵΪһҽ׼ѾصطҽԺճĿչҽԺûʵҽԿ
츱ԺһֻҪûж⣬ͨǹҶϵġʦٳְʵӰϴ󣬲˶츱ԺһĶŲȤм±ʾעģϾǱԺҽٻǶ±Ƚ˽⣡
ֻҲǽһСȻÿвٵļҽԺſڶ׵غ򣬵˵ҽԺʲôȱһҽʣ⻰еˡ
Ȼ֪츱ԺΪʲôΪС£նֱҪĳҽҲΪһССҽ츱Ժ
Ȼ츱Ժյ븽Ժ꣬˵ͷЩûҪΪСµ
Ժϵļ˶ûзԣڻǰͷԺˣʹ㷢ʾ鰸ͨ
£ܻûô˳ҶϹģԺϱϾиϤҶϵҽڣҲǸϺˣȻҶ˺кøУһҲܻԵģ
Σȴò£úԺҪ¶ۣϽһʾԼлҪ
ԺĳԱǶЩתͷΣСӽôˣһȣѲҶϻЩϵ
һ룬ҲпܣϾ½ҽҪͨһأҽԺ˵ָͦϸҶϲŽãеϵǲ⣡
ͬǺ츱ԺЩɻͺĿ⣬ɤӣЦ£ҾûһΪϾûȷе֤֤ҶҽΥҽԺƶȣҲûгκεҽƲֻҽԺſţҲ޷¶ҶҽѾҽԺĿչҾǲ̫ʡ
εĻԺĳԱǶֹţ˵ûǽϺôΪ¶ԵˣҶŪģӻǵøģֻҪ츱Ժû۾ͽ¸
츱ԺҲ֣ҪΰŽˣԼٻҪЩӵģҪȻͽҶһͨһµĳ٣ٹۺЧ
֪⼸˶ˣϽֿЦǿɲҪ룬ҶϿɲŪģǻƽĵӣŽģҪǰҶϸˣֻԺе˶ñָű
ƽļ˶һǰԺ׼һƽĹھĳҽļнˮ棬־ҶϣֻҶһܵƣ˻һû
ǻͷõϴͷΪ̡һҪͷ쭣ǸָźԺˣԺ˿ûԸģ
¾츱ԺҲһ㶣벻ҶǻͷˡȻԺ꣬ҲԵСӵҽԺεʱ򣬾ȥƿ˿з˼仰ʱͱǻͷӵض˼䣡Ūǲ̨
벻¾Ȼ˻ͷЩֻԼȥˣҪͻȻһ˻ϿɾͲȥˣ츱Ժͷ۵ؿ˿Ժˡ
ȴ˶ڿԼſ˼ϾģҪǼֵĻʱ˻ͷǿǶԼƵģ
츱Ժ¿ͷˣ˵˭֪ͷǣҪôԼĻջϿɹҲȥ
츱ԺԵغ£ûǰողŵ뷨ԵظҶЩͽ䣬ҲȲڵǻͷ̫ҲסԼ棡ô˵ԼҲǸԺǻͷҲΪԼ鷳
ЦȷʵҵԵزЩ˵ǻͷҪЩӣɣͨͬʱΪ˲ҽԺճݳ٣ڴƽϢ֮ٻҽԺϰ࣡
㿴ңҿ㣬츱Ժ㵨ӻ治СȻǻͷֻµʱ򲻺ճ
Щ˶ţȻ츱Ժ˵ˣȻȥͷ
츱ԺԼСҽԺҲǺ·ĽɫĵװЦ㵽ʱһССЦ
Ҷϱͨ¾ˣҽᷢͨ档
ʱϰҶȴ˿֪ԼԹŬô׾ٵظˣ
ʱڶһͷأͷۣҲͷۡȻͷ۵ñЩ
˱ͷڴϲסţסŻţԱ߼ĨȰţҽĻɣҽȷʲôֹͷʹ
ɱȰţϵһ߱ͷһߴţҲҾǲô룬϶ۣðҴ
Ҷ̾˿ôô˾Ȼ´룬ǻЦأ
˵ҶϾ;úЦϰ࣬üȳˣҪǰ죬ðˣ˼ҩ֮ЧһֱãҽҪ룬ǲΪС´롣
һֱҩţ˽죬ðͷʹԽԽգסŻ£ǿаҽԺ
Ҷ˼Ĳܣֿ˿֣ЩףпǸð˲ףԲ˲ŻľͷʹȣֳԵŻ£
Ҷϸһ飬Ժ죬岻ķδ쳣ϵͳ飬˫ͫ׵ȴԲԹⷴпУ³˹³ΪԣΪ39.5C
ϿΪףųԳѪȿԣֻҪһ׵ȡԼҺȷЭƵĻ
ǲ˶ڸִע伫ΪܣϵҺ룬ҲǼһȰûʿ˽ȥ
ҶҪһͷԼȥҪʲôԼҺ¾Ͳˡ
Ҷüǩ׵ͬ飬׵̵ʱ򣬼ҶеĴŴ룬ôϣطĸץס
¾Ҷ룬վһԣʵͷˡΪǱҪģһûͺпܻò˳ִ⣡
ΪҪǲϵĻôЩҩͲ̫ʹãõĻô˵ͷʹ޷⣬пܻᵼ²˲أ
ԵΣͦߵģΪͨ׵ⶨͻⲡ­ڵѹһ­ѹͻȻߣôͺпǲ˳ޣһޣʾͻﵽ70%ϣ˾ͻἫȵΣա
żһεȰ˵ţǲȻǲΪͷʹѣҲͬ
ҶεضеĴ룬˵ĸ֣ʾ칫
ǲ˸һСܵظҶϽ˰칫ңصҽô찡ģֻˣɲԲ
Ҷϰ̾һ˵˵һԸǼ˸軵ģʱ򣬻Ϊʹҽּۻۣ
˵ǵ˵ҶҡҡͷŶԷصҪӲôĲǿ޷йƺͿƣصǿܻΣաԣҵǱҪ
˵ջͷһת˶ԷһأȻҲĻôǾͱǩܾ֣һ⣬Լøȫ𣡡
ҶϵĻĸ㶵һᣬҶϵ˼пܾͻ
˲ͷͷʹҧҧ˾Ϊ˶´϶ӵ
ֻǻһ̵صҽǵȻϣϰҶǸûа취ҽԸôߵҩô
ҶʵǴסˣ˾ˣûжôΪҪСǿʹôҩģ
Ҷ£̫ˣʹôҩֻ»ԲӰġǲò˯ţʵɣǸ鷳£
Ҷ룬ǵԼ취һ£ǿֻǸ㲻ˣǲ˸ЦЦòҪʹôҩҿ԰취ֻҪͬ⣡
ҶϴһĵĲ˸߻ز˶ϳһ΢Цվ˴ǰ
ҶϹˣǲ˹˲ͷۣԼϵͷʲôƴض˹һŭȵ㲻ҪңҪҸҴ룬Ӿ͸ƴˣ
СģʽˣԼҪˣҶε̾˿ؽסͷǰһһֵС䡣
СҶһֵȻһ㶣Ȼһ˳ιȥˣ
һԵĸףȻ׼ԼӾô˹ȥǶҶϵĵصҽҼû°ɣ
ҶЦҡҡͷû£ֻʱ˹ȥͿ԰ŪѣҪģ
Ū֮ҶŽ˻ʿùһµץʱ䣬׼ʼ
˵ĸҲŻʿƷ׼͵͵ջһСĵصڲ˵ӡôϸڵĲ̨ȫķס˲˵ʶ;
ΪҪʱ䲢Ǻȷһߴ˳ĻҲʮӵӣ̲˳ôܾҪظĴ̣ҪʱɾͱȽϳ
һҪ;Ǿ鷳ˡҶϲָôȷһʧ
һУ˿ʿȻƷ֪ԷûзԼСĽѾ˯ȥĲλðںãԱ
Ҷϸĵؽڳɲλڴϣʹ봲洹ֱͷǰزֱϥʹɳʹΡſ׵϶ȣԼ롣
Ҷ˫ָȻĹ߼߽ᴦѡ˵34׵ͻ϶Ϊ̵㡣㿪ʼʿݹϵǩ
ΧΪֱʮףȻȡһ˫޾ףԱ׼ַá
׼һУʾ⻤ʿװ򿪣ȻԼҿڲ㣬ȡ׽עȡ˻ʿݹ2%࿨򣬴Ӵ̵㴦Ƥ׵ʹһһСĵֲ
Ȼ˵ʶѾҶϵĽӡסˣҶϻǵøװģעҩûʿֲ˵Ĳ֮
ȻǸʮ׳Ĵ룬СĵĴʾ̶̵ָƤֳִԴֱ򣬴3-4׵仺롣
Ĵ56׵ʱҶϻûиоԵͻƸУüͷһ壬ֻ˯ŲϵĲˣʵǼһЩο϶λûаںãԽĵطЩƫû˳һ봩ȥ
Ҷüë֪һûгɹԱߵĻʿϽؽ˵λСĵذһ£Ҷ½롣
Ҷ϶Իʿ΢Цŵͷ뻺˳Сĵָ¶˶λȻŽ׵϶ٴλ롣
ε46cm󣬱оһգǹɽʧҶ˿֪Ѿ˳شʹӲĤʱ˳ص׵ڡ
ȻѾ׵ڣǻǲȫȷ̾ͳɹˣҪԼҺģ
Ҷ˿ﻺγɰܾٴһˣûмԼҺôͱٴ´̡
ҶεĻ˳һɫ͸Һ֮γ
˵һֵԼǳԹѾãȥʱҶϾй룬ʱҲһˣרź˿ҽҲûа취ʱôһֵ֮ǿнǵʱҲǸѣҪҶ֣ٺ١ֻ֮󣬲ܳɹʧܣҽԺÿԼôYYһ£
ʵ˵Ǵε飬ϽţûϽüǩ֮ŵӣһݡ
һĵģ³⣬ûгʲô쳣˳ؽͳԺһ


027 Ů֮
ԼҺ˳γҶ˿εĴɹˣҪٴΡ
Ҷֻؽ˻ȥʱֹסԼҺȻִҪԹܣ׼ԼҺ걾顣
СĵؽеԹųһţŵ˼ܴ·ȻסԻٶСĵذ˳˳ɫ͸ԼҺ״ؿٵشеҶеԹܡ
ԼҺӿٶ֮죬Ҷüëշȥ벻­ڵѹĸߣСЩԼҺٶ̫죬һ­ѹ½죬޾ˣ
ֿ˿еԹСɫ͸ԼҺҶԼҺҲûκεĺɫѪҺӣĤǻѪѾȫųˣŧ׵ĿҲСˣӦÿԿ϶һףֻҪȥ»Ϳȫȷ
ԹܶСܵԼҺҶϱϽָܴʹԼҺʱȻеԹܵݹһԵĻʿһ߽ȥԼҺ飡
ʿСĵֽסԹܵ°벿˿ûдԼϵ޾ףҶϱصͷջԼ֣ȻһѹܣСĵؽѹܵ¶ܴʼ­ѹ
Ųѹܵ׳ֻѹеԼҺ̶ȼٵҶϿСĶˣϽָŲѹܵĶˣСĵضס˶˵ѹڣʹԼҺѹܵٶѸٵػ
Ȼ˲ٵʱ䣬ǰȫȴ࣬ΪԼҺٶȹĻ­ѹͻҲͻȻޡֻԼҺſԽ޳ֵĿԽ͡
ŲѹʾԼҺ̶Ȼس200ˮҶҲʼŽ
˰ӣԼҺ̶ڻҶϵüͷؿʼֵ100180ˮҪǻǣ˾Щ鷳ˣ
ǸǵľǻǣԼҺ̶ȻѾ240ˮҶҲԽԽţɥסذ߶ţˡˡҪǣҵѪѹҲҪˡҪټǣ޾͹ء
ҶѾԵղܣ˰ģҪҾͲˣֱӰιܣ²Σ֪ͨ
СӼػðЩ̣˻ܹЩµģҶϵ£Ȼʺ˼ҲĻԼҺ̶ͣ250ˮˣ
ҶϹض250Ŀ̶ȣ˰ӣȷˣĨһѺһ
СĵؽѹȡȻУסԼҺʹ
һжѾŪ׵ˣŸղŷųЩԼҺܽ­ڵѹԵػһЩҶϱѸٰγ룬һɴ׷סٽλôӲλΪƽԣ˳ؽսľ׵꣡
ƿţǼˣŷӵ˽Ҷ϶һԵļǽò˼˯ǲҪȥǵǧܸͷƽţ˯ͷ
Ǽڲ˯úúõģûиһĴϽͷӦţ
Ҷϳ˸׵˵ͷʾ칫һˣȻ˵Ĳ齲һ£ҪǸ֪ȽأѾȷǲףֻ֤ʵ
ȷǲף²˸һ±סˣŵʵҶҽĤףҶԺ󲻻ɵӰɣ
⻰ҶʧЦˣҡҡͷһ㲻ģֻҪǽ½û⣻Ҫǣͷ­ڵѹߣʱؽѹôͺ׳޵ĿԣһôӾͺΣգ֪ô
òɵӣ˸ͷһϲǽֱҶϵĻˣʱˣһסҶϵӣҶϵҶҽһҪҶӰʲôѹҼҿɾôһӣǧܳ£
öԷ˵ĽţҶϻǸϽοģǻᾡȥƣ˵Ҳһͻ⣬ֻǸΣԶѣҪ̫ģ
ҶԵط
ڲ˵ҲȷˣҶϾͿʼҪʹõҩһ
ҶҲ͸Щ׿ҩͽʹҩѾȷϣôҪʹõľǼÿͽ­ѹҩ׵ҩһ־Ϳˣ
Ҷϴ򿪲У˿ȵҽڸʹֿأһͷĿؾΣһͨùء
룬ʣҶھεĺͣǩԼֺʱ䣬ֻһùء
ΪףҪǲ𣬶ڿصҪ󲢲̫ߣùҩȻͨһôѪϵͨʼߣԶ­ڸȾЧǲ
ѪָëϸѪֹĳЩʣкģҩʵȣѭѪĽṹ
ĸ߼ȻЧԵҪǿùأЩҩѪϵͨʼͣˣͨѪϣǾͶ­ڸȾ𲻵ʲôЧǾͲ粻ãҸ߼صļ۸ͨȽϸߣĻ没ʡЩǮ
ҩڲĤ˵ѡΤֻǰΤҪ8СʱһΣάЧ
ڽ­ѹѡͨĸ¶Ч۸ˣȻö˻ЩӰ죬˿ˣȫõģֻǲ˵­ѹϸߣҲҪ8СʱһεܴﵽЧ
ϣҶҽд£5%250ml밢Τ0.25gעQ8h8СʱһΣΣ20%¶125mlעQ8h
ҼڲȻأҰоŻ£ܽʳҪڻθֹŻҴҺӪ
Ҷϼѡ5%20ml涡0.4gעθθ10mgעֹŻ5%250mlעҺͲӪ
֮󣬼ȿЩҩҺܵ2500mlҺϾͲˡֻҪάȥ­ѹƺãĻϸڵˮӦþûʲôˣ
õҽʿԼ˼Ųֽ㿪ʼдⶫɲϣһϣԺ˵æӮûʱдˣҶľ顣
ɳɳɳҶеıڲֽϻʹ죬ۿžҪдˣֻͻȻˡ
Ҷüͷ˭ûʱңҾͿдˣ²ɰ
û취ֻ˳ֽӹдߴ绰ιãҶϣ
ҶϰΣǱߴһͳ
ΣҽΣҶЩͷԣʲô˼ҿרŹԼģҶϸϽЦΣãʲô𣿡
šҶϣмҪ˵һЩεص
ҶεôͷĵЩõԤУЦʵ˵ʲô£ˣ
̾˿Ҷϣ˲ҪŶзԺίְ֪ͨͣͨ
ʲôְͣҶһͷıֽ֮ϻһҺۡ
ģԺίʱ䣬ڹƵýӴڸýϳ֣ʹ޹ԱҽԺڶҽԺֻңҽԺҽƹ˳չ˼ϰشְͨͣһ£ԹۺЧ
һδ֪ͨ̾˿ӵҶϣֵͦģԺίջ𰡣ԲҶ㲻Ҫ̫ȥؼϢһʱ䣬εķͷˣڻϰ࣡
Ҷʱ򣬻ڴأ¸ŪˣúһŻعη߷ȻʵҽԺΪְͣûзʲô󣡡
εصҶϣ֪ί츱ԺģԺίҲͨˣѾûа취ı䣬͵żٰɣϢһʱ䣬һ¾ûˣ
ҶϴعҶϵ绰Ĳյû˭˭츱Ժ˺ҩġ
ҶϽ˸绰֮ǸʧǵӣͬǶϽΧţҶϣô£
ҶϿЦŽ˵˳ͬһߣ츱ԺĲǶ£ܵĿ
Ҳûа취Ժίᶼ֪ͨ޷ıģֻúοҶϣϢһʱ䣬һ֮ٻϰ࣡
ȻˣҶҲûֻýԼеĲ˶ͬǽһ£ٸٴ˸кҽԺ
ҶϼųֱӵʻȥЦ̾˿ҲãԼѾܾûݳˣͺúϢһʱ䣬ɷҲã
صңƿţ˼ΡȥȵƷɷɣȴַΡ֪ȥˡ绰ǹػֻǶüȥˡ
ʵĵҶϣڼһ֮󣬷ʵڷζһȥûȥľ¾ֲ棬˳
ųһ·쭣ܵľͬӰһغХȥ˲֪˺ߵ˱һѿҶŽٶ˿ԵȥЩͷơ
ǽС·ʮӣŵϾ¾ֲͳϴ͵ĻԱ˳ؽߡ
ϴελŮλСŮҶû̫࣬˼֮󣬱ֻŶʽǹһٷӵӵԶĶʮףǹŰӾһҺ䡣
ȵʮǹҶϴǳһҴȻûѰУǶĻӣ˺һϰԵ׼֮Ҷ۾ͫ׵ĽŴ󣬶ҰеǰҲ֮
ʮİӱͬһСҶб糵һԵ׼ǾŻʮҶԽԽ˳֣ߵļʮǹȻǹǹʮңһڵʮӵȻǴһͬһ֮С
ֻл֮󣬲Ż⿪һµףȻֽڵӵͨͨ䵽һ֮У
ҶǶԼֲˣȴñ˿Ŀɿڴġ
ǼصĵУͬλŮؿżеҶϣһǹһǹؽеӵ͵ͬһ֮֮У
ҶȫˣŮ㶵ػعתͷʵҶʲôûУ
صҶԴϴ֮⻹ǵһֲֻڱֽϷ˹һЩȤţ
Ůһ㶣˵Ǵ֮Ҳǵͷ棿
ǵģܴɣʱȷʵҲǵһһ΢ЦŴ
⻰޵ųһƵ΢ЦֻһݼţҸͦԵģ˵˵ɣֽʲôţ
ǰ죬ʦһٳְǹٷ˽ٳһȺѧ뾯šպȺѧŮҶϺǾֲָŮѣ˵ǹƥĿ֮£¥¥ɱٷڵķ䣬˳Ʒٷˣȳеˣ
˵ЦԣҶͦģеý嶼ҵϢﻹ˵ƵϣҪĻԿ
Ůȵصͷһ˿ĹâŶ£ǾͿɣ
ǰϵĵϵ£ܿĻǽϾͳ˵ϵ̨ǶҶϺͷΡ˵ľƵ
ͦ𣡡Ů˴¥¥ľն̾һûЯκ͸ȥˣһû˳ؽ˾ȳûдκʹϢҶϻˢӣ
£ŮԽԽҶϸȤˣַԸٿСڸ
ңлؼȴҶѾ뿪ˡ
һ㶣ԼϵĶ󣬵ʵյҶϣʲôλã
ʮ֮󣬼ĴϢҶѾ¥ȭڸңǷҪл
ãȭ֮лϽҪлңֻ»ᵱ쭣
Ҷϸһٷӵ֮󣬾ǲô˳¥иȭŴȥȭһˣúó
϶¥һһȭõĴ̿㣬Ƶ˳
ߵýǰɢվʮˣоȻмλЩŮһ˷ܵض̨ϣʱðͣ
̨ϻಫˣΪ뺷شòֺ
ԼЩѪڵĳ棬Ҷϣ¶һ˿˷ܵ΢Ц


028 ܻǿ
ҶѹסԼԾԾԵ˷ܣǰȥվ˵󣬾ؿ̨ϵ˵Ķ
ϱ˿һߴ󣬴ŶһװңһͷԳһԲεǿʣұߵĸΡһ㣬һ磬ʣҲ˧ֻһſؿŶĳ˧УһҪȵµģ
ײһһ⣬Ÿͷͦпͷģ
湻ݵģ˿ǵӣһȭһţһ󣬱㽥طֳ
ǸͷԳһСģǰһȭҼգʱͷһ裬ûʱӦùǰгʤ׷һҹȭݺݵֱ°ͣһǹȭʮ㣬ǳ͵һ׵ϰû
ԱһüóбڵأһסԼͣ۰Ͱ͵ؿŵϵĳ˧磬ڵֳ˼Σû˳ʶԣһæҵ̨ȥؽ˧зŶԷһḷ̌޺ơû°ɣ
޺üķ£ҡҡλεվòײվȣüͷزȥǵһ˿Ѫ˿һһתͷ̨ȥ
ǽӣһؿǾ̨޺ƣȭͷЦģ棬֪
̨޺⻰üͷһ壬תͷؿһۣһԲüķ£תͷȥ
޺Ȼתͷȥļһһվ̨ؿ̨µˣȵ˭
̨ɢΧŵʮˣĸŮӣмǾֲĽʣµҶҲеڳӣ⼸Ŀǰû˭Ըȥ˭֪ȻţȷʵмʵģԼȥֻҲǸ޺һرһѣ
ʱĸüУһϸͦüԵļʿȥŵ̨
ʿȻŮ¶һ֣ȥֻбķݣֻҡͷ
ʿǸ޿κεģԱһüһ˫ͿŨŨߵ˫ۣųüЦ棬㲻Ҫˣ˭ܴҼΨһֵܵµƶȥˣͱˣ
Աߵʿ˶һȣȷʵû˸ҽӻųԿ˭ȥ
ֻǺģʿһתȥת֮ȴһվһֵ΢Цû˵
һ֮󣬺ܿϳҶϣӿ˼˷ܵı飬˹һסҶϵۣرڻУҶϿͰ͵ذҶϣȥѵһǸŵļһҴòá
Ҷϱһסֻһ˱Ƕ¶ŵֱ۱㱻ѹһ졣
ƯСŮſɰСͣˮؿԼǸͰͣҶϾһ붺Էĸо
ѹ̨˷ܣδʩľСЦô֪ܴ˵ᱻһģ
ߡǸƭӣʦ˵ǶƵҿǿŶϽȥǼһôС죬Ҷϵĸ첲ƯĴ۾ϣؿҶϵ
ǿɰı飬ҶϲʧЦͷͨȺ̨ȥ
ʱҶϵ֣˲ŷ֪ʲôʱôһˣҶڶȷʵ٣ڳ˶ٶ֣ʱһؿ¶ֻһ̿Ҷϡ
ҶϵЦ̨ȥӹԱ߽һȭףСĵشϡȻ˫ֶײ£Ŷһ
˿ҶЩ⣬Լ˵Ҷϣ
ҶЦŵͷûҾҶϣ
ߡǺãҿܲˬѵѵ㣡ſȵ
Ҷѹĵ׵˷ܣЦſŶǸСӣЦýҲ̫ãҸ˳Ǿɣ
˵գʹʹشһҶϣǰȥһȭŶԷͻ˹ȥ
һֻסţֵһǸ񵲣ȴһΪƾԷôҲ̫˭֪һȥֻԼͬײһһ㣬仹ǵסˣȷķ飡
һ°֪ԷȷҲ֣ſģҲһǹȭ˻ȥ
ҶƽպͷΡ˴ľһ֣һƵУʱ˷ܵľͷϣӲӣƫͷƫ͵ײԷУסԷûüջص֣͵ǰһͣüסԷؿڣ͵һ˦һعˤʵʵˤϡ
Ҷ׵ˤڵأ̨ʿ˷ܴȵá
ʱҲ˷ܵػȭͷţҶϣ
Ҷôһˤ֪Ҷϵ֮֮ѸҲ˿⣬˫֣Ụͷţ빭壬һһأǰ
СĵƵҶǰʱ͵һȭٵػֱҶҼջ
ԷƼףҶͷһƫžҶһܣŴ¶ȣҶϸײ
Ҷ֮öԷײЦһҲײһǡֻһ죬˶ĲֻҶǲִӦԣԵسЩ飬һ
Էһϥײ͵ϮʱҶѾû𣬼ȻҪʵʵĺá㲻ƽʱõĸּԸһ˫ȭ˹ȥ
ײǰҶ˫ȭȫޱȥ˿ɣơ
ֻȭ㣬ٶҲ죬Ȼһʧ޿ˣ֪һ˱ҶϳûĻᣬҶȭСҲֻӲ
˶ײļȭ֮󣬶ײ˫ַ飬ҲȷʵЩʵҧȭǰǵ˸ˮ©˿ûгԿ
ҶȴֻŰԼӷӣؿڵһȭƷ˳ȥײô£ȷʵǸо顣
һ󣬱ڹһȭ֮Сư벽һ٣ٴһϣһߣҽաһ㳯ԷȥͼһƵС


029 Ů˲
Ҷϵͬաһ㣬ȥ֪һţӦüȻҪǱһ¸ʵˣ㲻Ҳȥ
ϣЩ̵ؾ˫֣ͷصסҶһ
µҲɣ˶ҶһҸ˶˫ַʱ򣬶Щˡ
ҪҶҽ֮ҽΪᣬǿٵһתѸ͵صۿžҪֱزҶ˿µջصļ֣һʵ
Ȼýŵ¡һ죬и߹ǱԼ߶ϡҶϰңڸջɵȻֻ²ֹôһ
һȷʵҲ͵ģ߳Զײ󣬡ˡһ˵ڵأڵ£û˳KO
±ʿǼҶ׸㶨һ󻶺ͬʤһ㣻˷ܵȴ̨ȥҶһϸ΢飬һѱסţСɵԸк촽ʵ˧ޱȵҶһڡ
죬洩һСصʽ˶£±һ˶㣬ؾӨС¶ߣԵƯȴֳϢ
ֻʱҶϣס˷ܵԾţҶϳĥţʵЩ
ҶֻһɵԼıǶţһ㱡Ĳϣŷ·ɢԼؿڲסĥţԷļʱػСһֱӿϡ
ҶϿһ죬Ͻס磬뽫ƿ˷ܵʱ֡
Ҷʱ¶磬ҲҲǣֵǼ󻬵ĸоǻϼͣ±һɵĴ̿㣬ʲôѹƲס
ڣֱĵ֮о˲ͷҶϺʲôˣûعջûʲôôͻȻĳһʲôˣ
ʶز£뽫Ǹ˵Ķ˦Ƕˣɻصͷȥ
һŷҶµĴ̿͹ôһ飬һ֮󣬲ô£ವһºˡ
ŸоҶΪʲôֳԼļ򣬲ԼϽɿҶϼʵϵ˫֣ſɰС촽ĵذҶһ̨ۣȥ
ʱòײüķ£ȵ޺һ㣬ӵ
ؿؿȥǵһѪ˿ĵغ޺޿Ҷһۣתѵ̨ȥȥӰȴǸǰ޺ƵӰ˰ơʹƣѭӦˬҽƣĪװȡװ
һҶϸоһͷȥ˴룬̨ȴ̨Ⱥ󣬴һ˵ûȤһ֣
Ҷһ㶣˳ȥǰһԼһֲǸԼоֵŮӡ
ҶüëЦˣо̫ˣΡ˵ԷЩԾԾԣͷʾͬ⣡
ʱ̨µҲǸźɫ˶ŮӣͷһˡҶҪˣֲһֿɲ˵ģ
Ͻóһ·Ųֻ̊Աߵ棬һϲɫسŮȥ§סԷĸ첲ϲʲôʱѽôûһ
棬Ů纮ı˲ڻųһ˵΢ЦҲǸģ֣Щסˣ
ЦŶҪЩͺˣţҶڣѹ
ҪûʲôµģҶͦҸȤŮЦֲ֣Ѿܾû˺Ҷˣ
ǣûǽĶˣҶϴҪŶտǰҳأ֪ҶϣϽŽҶȴк
ŮӿǽĵģЦС˧ͦģ˵Ҷ򲻹˵ҴӮҲףݵģʱһ˧˧ȥԷ
㣬רϲϷ˼ңֻհ˼ҳҲǸģ汻Ůӵļ仰ߵͨ졣
СӲôװϵģɱ˶٣ŮӽӹԱ߽͹ȭףЦ̨ȥ
оŮǹɵϢҶɵı飬ЦŶԶŮӵͷãҶϣ
ŮҲЦŵͷָ̣
˵գ˫ȭҶϵͷʾ£һȭ˹
Ҷһֻ͵һ𣬾Ȼûס֪ԷȷʵҲûϧĸоҲһȭŶԷͷ˹ȥ
ҲֵסоҶȭϵ˶̽¶ԷﶼЩס
˽¶Էĵϸ˵̫ﶼЩ˷ܣҲͽط˿ִк˼ɵʹ˳ȥ
͵ȭҶϵס֮󣬱һţڿնһǴҶͷѸ
֪ԷнƵĴȣǿ˶ԷĽֻñƻӲţҶʱȭƵ̨ˣޱȿɱܣֻ˫ַŵͷӲһǡ
һǵÿɲɣʱ򣬲ַ飬Ҷ϶ѹӣԷ˳ȥ
زȣҶһߣԷȥ
㲻ȣֻõͷֻҶѾ׼˺֣ҽһ٣ϥֳǰײȥ
ֻ˫ֻСǰҶһϥײҶײĲжȥϥײ
Ҷײһ֮ԼҲ㲻ȣϽҲ˺˼ǳǳ˼Щٵĺ׼Ӧķ
ôһСҲǲҲЦ˿ºҶΪԷҪһʱͻȻһ첽ǰҶϻԶʱڿն˫ȻһƬӰ
ҶЦһµľҪٶȣԴӱ׾ϴû¹˭һܹԷ˫ȣƵ̧֣࣬һڰеȥ
ֻǰһҶϱܹԼ˫ȣƵԼ࣬ãһŤֹȥƣȥͬʱֻ࣬ӲҶһ
Ҷ£סײ֮֮͵سһ׹ڿҪ֮ʱڵһţ˳һûбײڵأյ̨վȡ
ḧʹұۣ֪ԼȻ̫ˣҶԵеʱûӳʵ
̽Ҷϵʵ֮񲢲֣޼Ҫֳһʤǿ϶һˣ㿴׼ӭսҶЦŵ˵ͷܲξ͵ɣ
ҶҲһʵǴʹ죬ʱͷǿҲڸղŵľ鲫зй˳ȥҲĵЦŵͷҲϣ´λлύ֣
˶⿪ϵȭףЦ̨ȥ̨µǰʶʵֲûܴùڼҶϺһռϷ磬ʵǾȲѣ֪Ҷ϶ûоȫ
濪ĵȥȳЦ㣬û°ɣҶϺܲ·磡
ЦŵͷǰҪٴȥֻ¾͵ðˣ
Ҷ֪Է㲻ԼǿҲԼںЦС̫ǫˣȥֻҪң
濴ŻǫõˣЦŵǶǫˣرҶܺǾֲĵһִɲ£Ժ㹻ˣ
˿ֱЦŶˣС˧ԷȥɣҿҪˣ˵գȭ׶ԱߵĽ˵ͷԹԵ߽ȥ
ҶϳԷ飬㿴ҶЦŵѽһģȥ·ɣǵ¥»ͣ
ԷرŮ뷹ҶϵûоܾЦŵͷãŮͣҵȻܾȻ¥¼
˷ֱ߽ȥҶֻýʵڴʹ죬һƶˣŮԼʵ죬ϴ֮󣬻·ˬߵ¥¡
ʱѾˣҶϿ˿ֱѾߵˣҲżѾְͣˣҲϰ࣬ЩȥҲû£
¥µȵһСᣬˣһñĶްһͦţп㣬һ˫ֳٴһƤëСñʵˣҶ϶̾ѣѷɫһһرϢ
ҶϿЦʵС棬ȥԷ
֪⸽мũҷòûȤԣŴ۾ҶЦʵ
ũҷҶԷݣЦŵͷãģȥԿ
ĳһɫıܳҶϵⲿBMWá
Ҷϼų泵ƵһСˮ๫·ȥ
ʮӣһũǰͣסҶҲͣãƿ߽ȥ
泣һһŮ˼棬ϽЦվЦСʲôŸȥ
ԱߵҲЦС㣬һֻɽˣҪҪԣ
Цŵͷ彭ҳ⣬Ūٶ˸˺㣬ŪɽС˾ͺã
彭ϽЦŵͷõģСѽȥ𣬵һСͿ
ǾȽȥˣ鷳ˣͷӦҶ߽ȥ
ݰСӣ·С裬ܶɨͦɾװŸչƣȥ֮󣬱һֲƣ˿Ⱦֲյ
ҶϺ£ֿһС𣬲˱ˣǽ廹Ⱥ׾ƣʵͽش˴֣ЩнؿҶЦλͷҼҵ׾ƣůůӣԼģζ
ҶЦŵͷһСڣģһڵθȷʵȫůģʵǱϴκѩԹʱ׾ƻǿϼ֣̾ʵǺþƣ
ҶһޣǽЦ˳ȥҶҲ֣ŮԼԼԷ϶׾ƵķݣԼʧЦˣ
ҶģҲźһڣЦ׾ζȷʵÿúһ룬ɲҶȣ
㳣ôôϤģҶ
ͷЦԴӰǰһѴһ֮ҾͳߣĲҾúܺҵĿζҶԼֵĻɽϵģҺϲ
ŶҶϱʾͬصͷȷʵڼ߳ԣżֿζǲģ
̸䣬˾ˣҶԣȷʵܲȼò˻ҪǿЩҲǺĿζʵ뷹һɽ
˸㷹˲뿪ʱԼ´ҪھֲˣҶ٣
˺˵׾ƣǺģҶϽԵؿЩԼųںߣسسǵ·ʻȥ
˵ĳʮӣۿžҪʻϻسǵĴ·ˣͻȻǰĳͻȻͣ£Ȼ򿪳
ҶΪʲô£Ҳͣ³Ϩ˻³ȥ
³ͼǰ˼Ҷ˳ۿȥŷĽҰģǰС·ϾȻҲͣһܳ
ߵǰ߿˿ûˣ㳯Ҷϳ˳֡
Ҷϲ֪ʲô£֣Ͻǰȥʵʲô𣿡
һĵģĳ˲֪ȥˣ
ҶҲһĽҰģȷˣʵЩ˵ġ
Ĵһ£ܺ￴壬£ע˫ۡĹעܵҹĻ㽥ȥΧľͬһ㣬ǰ
ʱܴ֣ȴ˿ûлӦ
ҶҲɨһߣûз쳣ֻ֪֪ȴͻȻоԶһɱҵֻһּţһֹ
ҶͷһѵйϵôϽķƣ˳ȥǱһɽ֣о
ҶϵǹֵϢоϢЩƣѵҲˣĪ˽ս
Ҷϳ£ûҪȥȻֻΣҲѣ˶֣ԼǸȥ
ҶԴӽ뵽õ֮Ҳǿ࣬ҪʲôˣԼӦûǰæ
գЩȥȥǱ߿ǱʲôǱߣ
Ҷ˵ϲҺһȥɣ
ҶϸϽȴţɲҴȥ
ϽЦŷܵģһȥͺˣ㻹㣬ڳϴű¾ʹҵ绰
˵գת߱ߣͻȻһ£ȡԼϵĳתݸ棬Ҫȥһ
濴˿ĳ֪ҶʲôҶǹĺ񣬱㿪ĵЦЦҵԼϡ
ָϽתܻԼ󣬴β䣬ڳ﷭£ҳ˸ֵͲ˹ҶϵԼСģҵ˵գԹԵش򿪳ţصԼϣ
Ҷϵֿģ֪ԼҪǸȥһʲô£ԼֻǸۣڳϵţȽϺʣ
ҶϿֵͲЦŵ˵ͷ˳ϣװģؽֵͲ򿪣ǰߣת첽Ǳ߱ȥ
ܶһƬƬĲݵأֻǵӿݵģҶҹҲⲻ
˲ӾͿƬ֣Ҷϸսֱأʶ̽һ£ȴֵһ߳ԼԶ
ҶϲҵϽСĵسǰȥ


030 ֮
ҶСĵسĵطȥעܣǰ˴ķӣͿСߵĿյϣӰ͵ײһһĽ֮֮Ȼֿ
Ҷ϶һһСӰȻʱֳһԼɢŰ׹ĺ񱳳һδ󺺶š
ģûгʲôǴͬ׻һأըһڣϵĻĸӣͣѪ
Ǵ󺺰һ˵ģһ˫ӨӨ۾͸׹ݺݵص񣬺ﲻͣطһͺ˫Ƶָ֮ϣʮצסţһʱֱ̧ۣͷֱϵ˿ڡ
˶۾ضŶԷ˿ûʶԱѾǱ˹
ǴһԼ˿ڣһߵ񣬵ͺСǣҪңӿɲ
һָԱߵϵһѪʬ壬ȵ֪㲻£ȻҲҴԼɱ壡
ô࣬Ӿһôÿɱô󣬲ҲǳôҲżһˣҲܵôǴð׹⣬ͺ¶ڼСǣһ˶ԸҵģҪͷߣҪǾͷָ
ߡΪܵ𣿸㣬Ҫ͹ԹҪ͸һȥͥ󣡡˿ܶԷв޵ðһƬ⣬ֳֵͳ˹
˿вǴ̹ˣ̧ͷһ˫צ״ǰȥǰһˣȫȻѿͷžȻһֻͻ˹ȥ
Ҷ˵ĶԻʡȻҲˣڵӦǹٷ߰ٷһרŸ¼Ĳţν壬ӦҲǵʦս塣
ֻδ󺺣ͻȻΪһֻͻȴҲҶͷ󺧣ȻЩİѾǵЩ֮ʵ֮Щĺʶؽ˽ʳָϵöָĿǰΨһ̣
öԷΣ֪⻢һƴҲҴ⣬˫־еĳ׼ͷȥ
ǻ֮󣬶ԵĽǰҪ࣬ͷԵһƫצֿٵץȥ
ͷһֳֵһǻצƿֻصֱͷ˭֪ǻһͺצֳȲץ˹
ɲûôץһצ幥ǿᣬҪǱץʵˣԼȾͿɷˡֻ˻ͷصбС
˭֪ǻȴһУĵƽԼһһᣬȻβͣһֱһسֵϡ
񱻻һǣʹһеĳӦ䣬ϽƮ˺
ǻ֪Լһβ޵еĳ䣬֪־ûۣҲˣͷϲһûϣͼǻСǴж˿飬ͷ֮ޡ
צӣ͵ǰȥۿ񲻹֮Զϲذ¿ӣ
֪ȴһ˿ûлңõ֣Ȼһƣһ١һɫȻָ˳ΣȻѿȥ
ǻҲһʱ⣬ԼȾͰôһ£ֱ׸ըˣѾ½ףʵǿᣬôһǣҲЩˣ̫أǿס
֮󣬲һɳ⣬һѪֻһƯĻëýڡ
ǻŭһֻΣȴҲ߳ܣԼһëĶ̿㡣
ŶԷôãӦҲѾĵĲˣ޺޵زȥǵһѪ˿ŶЦСƤҿ㻹ʹӾٰϸ£Ҳ㹻ʰ㣡
һͲرǿղҺƷڣһֱάħеַ֮ʵʣ࣬໹ٷһװûϣֻðпࡣ
Ҳû뵽Ȼ½׵ʵԼֻһħе£׷
ȻƽʱԼԸһûʲô⣬װȫ£װ룬ħжϣԼĹټ塢ϡ
պǿݳƣʵǺѽ£ҿڵѾˣûȫۣ۹ǿ϶Ѿˣ˵ҪԷɱֻԼף
ʱҲҽԼ¶ֻܰϣյԼȷԮźܾ֮Լʱ˵ձЦҲҪſбԣ˭ʰ˭
ǻ򶨣ͷҲһ빥ȥȴףǶȻһ²Ѿ˲ˣٰ»治һܳȥ
һ£ӦҲٷһӦǿװ򶨣ʱġ
⻢ߣʵǲԸƽʱҪǼģжԶܶԶںòһûһСƤɵԺ϶ûжĻٳٲһΣСƤ滹֧ȥܲ٣
գ⻢׹һ¶ͺһָˣֵǴצӣ͵س˹ȥ
öԷԼԻɫһ䣬ֻǿԽһƳָ仯һֺݺݵؽǻɡ
ǻʹһٴλԶָ֮Ͻο˵ȷʵᣬ³һڵѪֻצӶǵ֮²סزš
ʱҲǿ֮ĩƳ֮ҲһĲ԰ףǿ֧վ
⻢״ϲԼƴŰôһ£˶ԷĵϸڶԷӦѾǺ޷ֻ֮ҪԼ¾Ϳ˳ƽڶ
СƤ¿㻹ʲôԹɣ⻢צЦҪȥ
ȴֶ纮һϣ˿ûоţѩڻͻȻųһЦݣЦúɡ
ǻһ㶣ܿҲоͷ͵תͷԼŷ֣߲֪ʲôʱһװ׾Цüǿɰˡ
ѵô͸ˣǾԲôģͷһһԼԼһǿװ򶨵С˫ֿտգҲûʲôһ϶ˣ˵ֻһӢ۾Сѣһԣ
뷨̽غݺݵҶϺȵСӣĽҰģܵʲôô
⻢ǿװ򶨣ҶĵװЦ̫ûҳտһᣬеľ飬⻢½ףԼҺƷӦǲƷס
ֻǿᣬһ㶼ͬƷ׵Ҫǿö࣬ԼûǿķҪͶԷԵУʵǻԿģ͸һ㡣
⻢ôһӲƴȻǿᣬѾˣԼھ㲻÷ָӦҲܽƽҶĳȥˡ
˵Ҷϱ뱩¶ԼѾ֧ŲסˣԼٲֻ¾ˡ
ԼܸоϢôרҵ˲ţӦͷԼ֮ȻҲԼô볡ܾˣʮа˾ֻҲ̽Լġ
ôڻҴžʵûбҪҲһԲЦðͷ
˿̣öǻǿ򶨣ЦвҶЦҡҡͷطֻϻҾͲô
ǻҶôһνɱͻҲһף֪ԷҲʲôƲ꣬ƻСƤһģ֪鲻ͷһҲ˲ʲôˣҪ
ͺһƳҶҶ׼̧֣׼һȥ˭֪ǻȴװģûҶϷӦתֻһֻϻֻȥߡ
ҶЦһݵߣʳָһָָϵһһð˲ƮǻͷǿĻڿնڰǰȥȴҶһϣʱһգһʱ죬ݺݵһͷײǰߵĴϡ
о񹥻ʵٺʲˣȻֻʶô룬㹻ˡ
ǻҶһ䣬ʶһңһͷײǴϣײ˸߻أò׻عӴܡ
ɻûֻһȵĶײȻһ±ѿȻԼһۣը˼ԶһѪǰһڣʲô֪ˡ
Ҷۣǻϵɢ֪ѾԼʰˣתȥڵص񣬿һĲ԰ףЦʵû°ɣ
ҡͷЦЦû£ֻǸľȫ˶ѣллˣ
ҶЦ£ָһشϣشҲҶϸմѧ᲻ã˵Ǿһ汾ֻЧԶݶѸ٣пٲ˾ĹܣĻָҲһЧ
ڸպҺƷǿʹãЧҲѣǶҲ㹻ΨһĲ֮ʹôһѾܺ͵ķ֮һ
ֻоҶϸָĻӶ֮䣬һӿҶϳԼһָǹֵӿԼ֮С
Ȼ֪ҶϲẦԼͷҲһҪҶ϶Լʲô
ȴŸղŵǹԼ󣬱ܵسԼӵϸеԴҲӿ룬һز
ȼ䣬ȴԼھϸղź࣬Ҳ࣬ҪҶϵķ֣ҾԴѾԵػָ˲١
ֲˣûмֿʹʹ˿ٻָ
ΨһʹӿָķҲЩרŵߣҲֻ߶ٶȣ˲ָôģʵǴû
һľҶ֪ڵϣȷʵû˻شĶϽЦŽ͵ҵʦŵһصѸٵػָмõЧֻǺܷ
˵ջһصؽǧҪ߱ŶʦŵܣҪΪ˰㣬ҲŲķԼɵʩչģ
ȻֻӴһΣҶϻǴ̬УоȻƽʱ˪ȴһʮֱˬȵˣԲŸҺ˼ɵؽԼЩصʩչָ
Ҷϵ⻰Ҳһ㶣֪ĶȷʵǼΪҲΪ˴ѣҶ㲻ӵԼԿԼΣصͷģһ㱣ܵģֻҲҪұܣȻѾ˾֪׽УǻصúЩ飬㲻Ҫ˵ľš
񲻳صͷӦˣҶҲЦŵͷתͷ˿ǻʬ͵ϵǾʬ壬ЦʵȻû⣬ҲԼԼļˣֻʬô죿ⶫĵؽϣҪ˷ô˻ʬֻҲһŵģ
ˤеֻȷԷѾЦõģ»ǽģ
ͻȻһ£ʵˣ㲻ǺСԷôˣ
ҶЦ⻹ĳҲģǱߵĳǣ˵ҪֻΣˣ
֪ҶôôԼЦλҪлСˣڸϽȥɣʡģ
ҶϵͷʱѾжʮˣٲȥֻҪˣ
˱ҶͷеĴͲĹâ첽ʱ·ȥһͨԼĸĶ´Ҫǽֳʰãͨ峤ϻᣡ
صҶϲЩʵ񣬿λ쵼İ
˿ҶϣЦҶڵܶô˽⣬ʦӦɰɣ
ҶȷʵǲЩ˼ҽ֮ãϽЦŵͷ԰ʦֻżֽһЩеĶ̻֮ˣĶûи˵ãأ
ǺãҾ͸˵һ˵ɣһððʧʧز֪ᴳʲôҶϵҲЦŽһЩڵҶϽһ


031 𵤸м
ԭǧǰǴηӡ֮ս֮󣬸徫ʧֻʣһЩ棬һʱ֮䲻֪Ͼ˶ٵͳ
ǧЩȴǿؽһЩĵͳֻм䲻֪ʧ˶ٵ䵽ȴֻʣôɡɡɡéɽɣַ򰵵ţڡڡڡɽ
ȴʲôɣֻԼԼ»ʶһЩţ
ֻЩгɵĴǣȴ֯һγһɢ峤ϻᣬʮλΪάȶĹЭ
壬٣һۼ置һֻǽͨ飬֮ͬڣѪսϡ٣ֽز֪գ
ڵɸѡӣٷ֯Ĵ죬ٷפʡУЭؾάذȫȶԸ¼д
ĿǰפежӶӳ¹ʮԱСӣ𶫽ȫеճȫפееһСʮˣʮ˷ɢڶĸ
жЭʵȨڹҰȫţֹھжӳ𣬹УΣ붫гͬ
Ҷͷ󾪣ҺƷͿԻϸУ
Ҷϻˣ罫ǺģһߣҶ˵ҶϵΪҺƷô׻찡˭ʮزͨĻöʮ꣡ѵһģ
Ҷ⻰һ˸վʱʦ˵ôһ䣺ŵ֮ϺߣڼڿɴƷʮƷ˺ѣΨ־ߣͽммǣ
ҶϻԼ̣źݺݵһԼտʼʱǾƷȻһ겻㵽ҺƷٶȣȷʵͦ˵ġ
Ҫǰ˵ٶȣ˵ʶ⣬ҲǴСʮ꣬ɾͣ
ҶϿɲ˵ʲôˣһҪ͸ԼĵףǾͲˣϽתƻʵܵ˵嵽жٽ𵤼ĸ֣
ЦɾͲ̫ˣĿǰ֪һƾù˵ϺͶ϶ǣģһĳ´ڶڵ˵ɽʦ
˵ջͷһתҶЦֻǾ˵ѣҲȫȷǲǻн𵤼ĸҾͲˣֻܻĸڰɣ
òô𵤼ĸ֣ҶҲ֪һǸ̾ԼҺҲ̫Լٶȣ˵߰ʮԼͿԸˡ
ϣ˭˵أҶȴҲûܽԼƵ׼ȷȻǺ󻰣Ҳᡣ
ߵüӣȴĴƻϷһ飬ʱѾߵ·ˡһĵĵڳʱԶԶؼֵĵƹǰҶϺˣŷĵƿţ˳
֣㣬û°ɣĽҰģɽȥʲôѽΣյģ
һĵģЩж֪ԷĹԼЦտһֻӻʲôҰ޴·ϳȥһʱ׷˹ȥֻû׷ϣ
ĽͣȻʵЩţǶЩЩ濴˿еĳּ֪Ȼ濴˪ʵļΪã£Ҳûʲôֵģ
ֻǹԼҵʵǵ̫һҪʲô£ǿɾ鷳ˣ
Ȼ˻ˣҲûʲôɵĵˣ˸Ե˳׼سǶȥ
ϳ֮ǰݸҶһſƬ˵£æ
ҶϵûпСĵؽƬպãԼһ˵ģ˵Էæʱ
ֻԱߵȴһ죬ԼƽʱʵǲôðģҶȴǷⲻͬѵҶŷ۷۵СȴҲôţĵȴǲ֪ӿһʲôζ
˸ԻЩ˼֮󣬼·һתɢȥ
ҶϻصңѾǾŵˣȴַΡԲڼУ֪ʲôȥˣҲûô࣬ԹԵϴ˸裬붨ȥˡ
ܵʵ̫ˣԵĸо粢ͬеǰƽͬʱᵽǸɽҶЩľ
뾡Լʵ㹻ȥԼļ˺ѡ
ֻžУ䣬ϸڵԴȴ޵׶һĽ˽ȥ
ǵҺ״Դȴû̫ķӦǲ²سǰ˿˼Ҷϵļ飬һԴ̺һ˿˿ɫԵؼôһ֣Щġ
ҶȴҲʵļЩ˼ҪҺƷڽ뵽ڣô죬Ҳġġ
ȴؿڵϸһԪİ£٣ʱ䣬ƷڣѾҪͻڵľ磬ʵӦ÷ǳˡ
ڶ糿Ҷ׼ʱҪ𴲴£ȴͻȻԼѾְͣˣôȥϰˡ
㶵Ҫ·ڴϷԼӳǽҽԺԵ޹ʱ˳ڸҽԺΪЩĪе飬쵼ְͣţһɵִĵð˳
ҶЩ΢ŭ츱ԺܵҲ̫˰ɣû˶ûɽְͣʵЩʲȥ
ʵڲҶڵԸҶ϶·ɻůıĵȴ˼ţԼԵ޹ʵ˸꣬ܵ뷨ӸԼǣҪϹȥ˼Ҽ䣿ԼԹȥøԭ˳ֳ
ҶڴŰ취ȴ֪¸Լ룬Ѿ˰ȥˣңòȥ˻̫٣
ֻҶȴЩһ㶼֪ѣֱڴѵʮһ࣬Լİ취˳˯һˢϴ¥ȥлῴЩЦȴһĻ
˵ʱѾˣЩֱеҶ㵽¥Ūţ̵ӣ¥ϣͿķΡԼܴɳϣһؿŵߴЦѡ
ѵõļ÷Ρʧ̬˷ܣҶϵȤ첽¥ȥΡɳϵôСһ̣Ȥʮһ߿ӣһЦΡʵʲôôЦ
ΡһЦԼɣЦˣ
ҶĵؿڵﲥŵǶ̨ƵǸƯŮһ˷ܵضͷŴĭǡǣǶ̨ƵСΪεĸԺͻ¼ڵλãϸҽԺ
ԺҶһ㶣Լһûȥϰ࣬⸽Ժʹɳʲô𣿡
ҶһϽעŵǼߣķŴĿˮ棬ͬ˴ҩһ㣬˷ܵؽ¼ľ
λڣһ磬ϸԺĴſڣһŸʾǹҶҽְͨͣͨ棬ʾô˵ģ
ŮָָԶԺǽһԵر˺ȥһصĸʾڼҽҶϲڹƵýӴҽĿԣڸýϳ֣ʹ޹ԱҽԺڶҽԺֻңҽԺҽƹ˳չ˼ϰشְͨͣһ£ԹۺЧ
Ҷһ㶣ⲻԼͨôŮߵǱͦģ̨ʲôϵ
Ů߽ĽܣҶϲЩĿɿڴˣԭΪԼǳģ
ԭϰ˵㣬ҽ񲿾ͽʾ˸ʾߣʱȻλſڣȴûע⵽ҽԺʾС¡
ֱλҽԺϽھʾʱע⵽µĸʾ֣Ͻڱǰһۡ
˭֪Ͻڿ֮㲪Ȼŭͳֻͨһ绰ǵ绰˳
ʱ߻ûôע⣬ȴͻȻϽԷҶҴоҪְͣҲͨң˵ɽְͣҽҲ˼ó˵
Ҷϵ֣һֻͳˣȻϽھͱ츱Ժ֣ŭӽܵҲ̫ˣҵѧʲôһ᲻֪ƾʲộܽҪΪͷˣ͸ǰţ
ߵȵϽŭؽҽԺӿʾǰǸʾϸϸؿһ飬ȷҶϱְͨͣ顣
ٻ£ղϽ˵绰͸ЩϢϾͽ´Ū˸
߶һۣϲѣԼԣغڣҪͬһ㣬ΪҶѾû̫żֵҲسˣֻ¾ץĶţ
Ƕ̨Ƶģһϣæ㽫ŷ̨
ȻҽԺ칫¥ԺԺҶϵְͣнһɷá
ԺƽʱҲǼϲϾϱˣζҶϵ˻ˮʵǲͽȥֻԺίļλ߷һ
䲻ģҲûӣֻϣӽԺһеĽֻƫǴŵ֪츱Ժδ顣
ĵֻüغڴ⣬ϣܵȵ츱Ժ
ţƵܲǱҲûţ֪һţԽ粥ԽãҪȵüСʱֻ¶еý嶼ӵ
̨İ壬µһըԵţͨ򵥵ı֮󣬱вˣͬʱӰʦֳϸϸֳ̬Ľһչ
̨ȷʵŵԼǿ̨Ų󣬲һСʱԺ¥ſھͶ˼ߡ
Сʱ󣬽ٸСŮСкӶظϵ־ٸʱƣԺ¥Χ˸ˮйͨ
ʱֵշź٣ٵĳССʦѧǣӵϵ֪Ҷ¼ҽԺְͣǷ߿ޱȡ
иеСкСŮǣеżǸҴ¥¾ˣƯ˧Ҷϸ类۸ˣһؿڸͬܣ
ʦһЩŮǣĿǴνٳ¼󣬶Ǹ㡢Ϊ˰˲Գǹٷ治ɫµӢһ㣬ܲ˳˵ҶҽĽѡĳЩǸʱҶΪż
˿Ҷ¼Ӱ죬ҽԺĪеְͣһߣ׷ϣ绰ﻥͨ磬ҪΪżҶֻһ
ڶ̶̵Сʱ֮ڣԺ¥ſڱЩˣƣ飬ԸԺ쵼ͬ־ǱʾССе̱Ӻͷ߿
ֻҵɾͳ˸ԺһЩ쵼ͬʱȴϲ˶ýͬǣ
ǺԺڰ칫żһĺͷղѣӽû£ºˣ鷳ˣЩߵǺöԸЩСô
ȰȰߣҲãҪ˵ҽԺҲΧ¥ûȥģ˵֯һ㣬ֻ¿϶¥Щ߽ģ
Ժڰ칫תȦӣʵûʲô⣬ת˼Ȧ֮ˣӣŭ˭ǵĻ˭ұڹʲô£
ԺһһԵ齻ϵ츱Ժ˵ҽԺмλҪɷ̻Ժ
ϽӦһϵ츱ԺԺԭظһ顣
츱Ժڻ֪ҽԺôһ¨飬ƼԼʲôȻԺ˻ȻǵøЩӣǢ̸һ˽ĿŶ캮ֱӼݳҽԺ
ֻ츱ԺҲʵڵù캮˻صҽԺ߽¥һȺʮʮĴС߰ضſڣŭʵȺСΧʲô
ڷ˿ǼڣֻǸҽԺ쵼˴ʵ˭ʲô
츱ԺƽʱҽԺҲǺߵ˭ڱԼҵĵϱôһʮСȣŭȵĸԺӽҲܣ˭ܹܣ
ӽӽڷ˿Ӽ֪׵ţͻȻų֣ͻȻһƬž֮󣬱һƬǿð
츱Ժ캮


032 Ҹ
˵츱ԺԼű˳ֳһ߼žӽΪԼԺţЩСһת¥¥ȥ
˭֪һǹյӽŪҶϸ綪˹Ǹ
츱Ժһ㶣תͷ뿴ô£ֻļӿȪˮƿͶ˹
ֻһžž츱Ժ캮ˣһĻư׼ӵĻ˳ﲻסʣĿȪˮƿ䲻ѣνʵǱ
츱ԺָָһƬŭĿӵСǣʵǽֻŭȵ㡭ǡǡ
û꣬ǱʮȪˮƿ˹ŵ츱Ժ캮βתܡ˶¥칫ң͵عס
츱Ժڰ칫ǰϵֽһֽŭϸؽϵĻȥһԵŭȵȺС˵ʲôģô˲񣡡
ҲһΣ¥µȺ˶ǼҶϵĽߣҶϱְͣһǰΪҶһģ
ʲô츱ԺͱȺСŪÿŭѣʱöΪҶ¶ŭغȵҶϻҪʲôĴѾǿˣȻģ
ϰԼϰ־ʹ˷ŹҶϵ캮æһͼӴ׵صЩ˿϶ָʹǰµģ֣ǧܾŹҶϣһҪڸԺţȻҪķŹ˻Ϊ㱻Ҷأ
ŭ޴й츱ԺŭһҶΪôһȺСΪ˵˳ְô붼Ҫ룬ӽڸԺܹ˭вΪһ£
츱ԺϵĲ豭һڣ˺һҴôߡҾʹӽôģ
˵գһԵ飬ŭ±еļߵ¥ҾϾҶְͣ¼ٿŷᣬҽԺļᶨһ飬ʡĵλǾԲǰܻҽԺĳЩ˽Эģ
ϽͷӦǣǺֵܿʵ¥µЩСô죿
ҪǣܴãǴţǴϣҿôܴã츱ԺԼһĻЦŴ
Сʱ츱Ժ׼ʱس˸ԺĴң罫һɾһļţ˻ҵϯ̨ǰ±ߵʮλ΢ЦܻӭλǹٸԺΪҽԺĳԺԸλѵĵʾӭ
û˵꣬±ߵȴѾõļǱһĻңʼŻͲ̨ϵ츱ԺһĿը
̨¼һʣ츱ԺΪһþĹٳ֣Щͬǧ׵Ľ֮ԵĵǸԺҶϵĴǺġ
ϵصڼҶҽĴͨԺίἯͨģΪҶȲڹȲεģҼȰĽٵҽҪģ
һʵҽԺӯʵģǶҽԺְҪǼΪϸģҶӰҽ򣬸ҽԺҽƹŵҽǾԲҽԺģҶְͨͣĴǺģ
츱ԺĽͣǲԸʹ˱ܣһ⣬ʼ츱Ժ츱ԺڼƵһЩɷãҶҽƵĲˣҶҽ̬Ⱥͼʾ˼ߵʸԺôĽͣ
ǵҽҪԲ̬ȺãҪԲ˼ȵĸ𣬲ܽԼ˼ŵ˽¼ϡҶΪԺҽԼıְΪ⣬ǳڵֽʿнӴţԼְ⣬ķչҽǶְͣзʡǼλбҪģ
츱ԺǸ־鼸λḻ֣仰ͽҶϵģü˿ûиҶϷ̵İ취
мдͬʱ̨ļץʱ䣬ղŷһоת˵ĻϡΡղſģЦһĻ츱ԺڶļͿȪˮƿ׷ɱǸ
ҶϱĻļߴ˽⵽˽츽ԺһУȻЩ㵣Ǽı黹Ե˶ЩΪܲƽϵֳпЩǱʾĵļ͸л
ȻǲģŷϼǶ츱ԺҶְͣȴҲû̫İ취зֻýдϵһнһϸļ¼Ȼ˳
ڸԺ¥µЩ˿ǣɫͻ֮ҲֻεɢȥŷŭԹң
츱Ժ¥ǿյĳشЦѣһȺСƨһȺߣΪܽѹô
ûеãҶְͣϢֵĵڶ죬һŶļν˸ԺԺ칫ңνô˵ģֶһһʦٳ¼׵ϸԺҶͬ־бáҶ϶ʮܳƺţ
ӵνĺԺʵЩͷۻˣսҶְͣͷôһνԵıʾĳЩʵȨҶϱְͣϢʾ˼ȵĲ
ֻϸԺΪһʡλûȨԸԺָֻţֻʱ򣬽طôһνǵĲ֮
ȻϸԺҪԶ𣬵ǱϾλڶڣܶĵطԶмĽ֮¡ڶһССҽְֵͣķӦԺʵЩͷʹˡ
ͷʹ鲢ֹôЩգʡŵĳλ쵼ͺԺͨ˵绰жԸԺҶҽְͣ¼ʾ˼ĹעʾʡĳҰȫŶҶҽְͣ¼ʾļķ߿
Ȼʡ͸ùҰȫŶʡû̫ӰΪһʡװܿƴ͹ҵİȫţǵܵʡӣʡ鴦Ҫ󸽶ԺػָҶҽְƽϢԷĪŭ


033 𱬵ְͣ¼
˵Ժӵ쵼ĵ绰֪֮αýҶٻϰ֪࣬ҶϵʲôͷͷȻô˵þؽҶٻһúúõİһǹ£ǺԼǾ͵òʧˣҪҲӽȥ
˴Ժһֻǰ츱ԺпǸŷᣬһֻӬһ㡣ԼҽԺձʾǿӲ̬ȣȴգͽշųĻջأҽԺʵŲСӰ죡
ȴʵûа취ҶһҪٻصģԼҽԺƤ㱣סҲûа취ֻӽû£ºˣͱôһ¨ӣȴԼҲһ𱳺ڹ쵼
Լֶӽȴûκΰ취֣ԼҲǵͷģ˵˼ұˣԼȴҲõԩҲֻţ
϶û¶ý˵ʲô¿ɺˣԺίᶼˮˣ
ԺԽԽԽ츱Ժȫʺһ飬ǿǿ
Ͻ绰ҽ񲿵ΣҶϸְϢʾ²Ҫ͵͵Ҷϻϰǡ
ͬʱҪҶϵĵ绰룬ʾԼԵ֪ͨҶϻϰࡣ
úԺĻһľԺôˣǲ츱ԺӡҲǶ츱ԺҽԺ̬ȺǲкԺ飬ּɣͲһ֣
ʱҶûµشڼͷΡһռһɳë̺̹ɳ￴ŵӣԿֵ飬΢Цؿŵ︽Ժֺĳ棬·һж޹һġ
ֻʱ˿֪Ϊĸְ飬ѾвˣԼڰΪĳ
ֱڲ輸ϵֻˣŽעӵ˹
ҶϼԸشůë̺һֻ֣شӲ輸ֻ˹һһİĺ룬Ҷ̾˿ʵǲӡ
Ϊ죬ֻ챻Ǵˣڴ̽Աְͣ¼ĸ̬ȣ
Ҷһ̬ӦˣԱְְ˿ûκβĹԼıչ뷨ֻǶҽԺְͣҲֻзӣڴļƽϣͬʱϣͨýΪְͣĴֵ֧Ǳʾл
ڵ֪Ҷϵ̬֮ý彫ֵøǻ𱬣һµضҶϱְͣ¼ʾ˼ĹעͬʱҶǰľͨھ򣬶ͨͨ˳
رǽյıֽ͵ϣҶϵ˾Ȳѵ쾭
ҶڳǽҽԺʱηҽԺµåѵһ֮󣬷ҽԺ쵼вåǸȻͽ俪ҶϷȻְ¼
Ҷ£ڷؾˣȵĸƽĻ¼ԼԶصĴ໼Ա֢ĶͯӶõԺʶԽ븽Ժľ
˴ĲˣԴྫ񲡻ߡһϵ¼ýع˳
Щ¼ýɷõʱ򣬶˷ܵͬʱЩŵĸоЩʵ̫ˣ֤ͨ󣬷е¼϶ʵġ
ЩǶһ˷ܵͬ˼ʮһģЩɶǱըԵţЩ㹻Լҵıֽӻô죬ʮ죡
ϵģգЩųڴǰʱĺ䶯ԵЧӦʵǱȼԤϵҪ
رڷؾ˵ľԼʹôԱ֢˾˵вٵԱ֢ļҳ绰̨ѯ¼ʵԡ
ڵõ֤ʵ֮Щҳǳ׵ķˣǿҵҪõҶϵϵʽԱʹԼĺҲܵõҶϵơ
Ȼý壬Ǳְҵ£û͸¶Ҷϵĵ绰룬ֻǱʾԼϵʽתҶҽʵʱԺǽоΣ
Щ¼ԽԽֻǶʱڣҽԺ˶ûüעЩ顣
ڴ绰ĺԺԼһڰ칫ҺȲ츱Ժˡ
Ҷʱİĺ룬ôһ֮󣬼ԶԷ˿ûҪ˼Ҷϲ̾˿˳ָذ˽ιãҶϣ
ҶãǺˣǱһЩͳ
ˣҶһ㶣ˣҽԺԺûԷʲôԲһûͷԵһ֪Ժʲô£ѵ˽һЩȥϰô
Ȼԭ򣬵µĻûԺȷʵȥϰġ
ȻԷ̬ȼȺͰҶϻǱһǰҽԺſļдᣬҪͣԼְڿͷ̫ԣԼְ˵顣
Ҷϱ죬ߵķͷʵ̫Լȥϰ࣬϶ӰҽԺΪɣҪϢһʱ䡣
ǺԺҶϵķӦ˿ûн⣬֪Ҷ϶¿϶ЩСƢϽЦеذοţҶϣεְͣ¼ҽԺȷʵûдãҶ츱ԺҲ㲻ҪҽԺ̫ϾҽԺҲΪ˲㱻Щаջ󣬲ôһǸϢһʱǿԵģҽԺϣܾջϰ࣡
һԺ֮˵ĸԼǸҶϻԵسһӦţЩӣԵƽȥϰࡣ
ҶϴӦˣԺҲͷģͷ˸ҲҶ϶εְͣ¼û̫ԹԣҲôһӦò鷳
ȹҶϵ绰һԵķΡЦǰŷϣҽԺ쵼̬ǶôǿӲ˭֪죬һͷԣϽֺƤˣҲ
ҶҡͷЦ£ЩɻصֻҾЩ֣ΪýѹǷҲĿɣ
Ρ£ҲͷȷҲǣ쵼ѵΪĶĲҪ棬ѸٸĿڣȷʵЩ֣
˵գֿҶЦ£ô࣬ҽԺ쵼Ȼܲǻ£
ǵҲǡҶʵЩ벻ͨҲȥˡ
룬˲룬ĳЩ˶¼ĹעͷԽԽˡ


034 
ʡĳ칫ڣһӣڷеĶְ棬һʱͻȻϱһʻһ
ҶϣԵһ㶣ϱŮѵõһΪһҽԺϰԩͽҶϣѵˣ
ְͻȻȤΪӲԼ˵ʲôıŮԼ͸ЩСӵЩ£ַճְֵ棬ϸĶһ£
ϱҶȷʵЩľһ㶣Щǳİɣתͷһ룬ӦòڣȻ˵ȷ£ôӦǲģ
㲻ɵðҶϵĿЩ£ֻǲ֪ôøԺְͣˣҪ籦Ů˵һ㣬ǵǲôûˣ
գߵеֶһ£
ߺܿһӣصʡʲôԸ
ʡ˻ıֶֽȥ¿Ҷϵ飬ôᱻְͣģȻٻرң
鿴Ǳֽ۵Ҷ֣ͷЩ죬ʡôŸȤ񣬸ϽͷӦţ˳ȥ
˲֮رݸԺ˵Ҷ϶Թ̬ȲƵýйӴӰҽԺ򣡡
ʡЦ£ʵΣ
ĳЩý˽µ飬Ҷ϶ԹΪ渺𣬶ҽȷǾտк֮ܶأĲ˶޲ڣԴҶһһٳ¼֮ȷʵ߳ڳڸҽԺûжԸԺйӰ졣ְֻͣҪԭǸԺӽԺƺҶЩƫҶְͣ鹧ػᱨ
ʡԵس˼££ǼȻԼȷҶϻԼŮҲ˻һ£Щ˵ȥʵӽԪйϵûУʲô
šӽõܣǰɶĳλֱ븽ԺγԺΪζҶƫûв
ʡͷԼĻر⣬ڶʱڽЩǲףԵ£ЦԪӵǲСԼҲɣֱô̽ԼõһԽελãҲøߣˤúݣ
ЦЦʡ֪ʡһɣʡô⣬˵ȥԷҲпܵģ
ȻʡЦŽǾ־߼쳤ȥ˽һɣ
нصͷȥ
꣬ʡҲͷ±ֽʼĹˣС²̫עôԼıŮģ
ֻǣʡвҳݵС£ǹ˼֮ȴ±߽˼ķˣ
ʱ츱Ժ̫ԼҪʲôڰ칫һƷǰЩǸҽҩ˾͹ļƷëһ߷Žıֽ
Դǰŷ츱Ժس·ͷԼһų̆ʮߵ׳۳棬Ծⲻѡ
ҵڶ죬ҲҵӺͱֽϿԼ緢ģȻЩ̫ԼĹ۵㣬ԼǴ¶һͷܻǲģ
ʱմıֽǷйԼϢ
еط棬ֱƽʱӲעŰ档ٵɨ֮󣬱ԵЩʧˣıֽûκιϢҶϵռ˴档
츱ԺһЦйҶϵϢһ飬֮ԵرֽϵϢһ£ǺܿСӻͦQģҾǲ㸴ְܱQʲôʱ򣡡
츱Ժţڸ֪ԺղѾ˵绰Ҷϻϰֻ࣬ʱڵ͵жѣ
ҶʱȷʵҲûбQԹԵڼУûҳȥΪķͷʵ̫ûҳȥҪǳȥҪϳ֪ʲô
ֻڼУȴҲûնֻֻˣҶƵһֻҪػȴֻĻʾĲİ磬һƯŮģ
ҶɻüͷһǰھưʶλŮԼĵһܣ
Ҷϰ⾧绰ʲôҪҲǸôΡӵġ
Ҳû̫࣬ͨ˵绰ιã
Ǳߺܿ㴫һЦӣ㻹ǵҰһΪֻǵأ
ôˣĴŮҲţ˭ѽҶһΡգ۾һЦص
ΡüëһҲ˵ưɵǸСŮЩʱҶʲô
ǵ绰ͷľСŮ˿ҶϵԻЦֻǵӵģֻ˳Ŷѣ
ҶҲǾöˣŮˣƤ⻹ǲģЦҶˣֻʵ̫æԲһֱûиϵ
ҲЦҲ֪ڵķͷǼʢæò˰ɣ
ããڼûҳȥҶϽ⾧ְҵ⾧ŮʱóȻϵԼֻʲôԼǣ
ȻǾҲû̫תĨǵأֱЦӣ¸̸̸ģ㲻ɣ
׼ҶЦŵϷȻʲô¾ֱ˵ɣѵԼҺΡӺȾô
ǺȾƵȻûģֻҪ³ˣһµľƶûйϵЦŻص
ҶϵϷ±ҲûмЦǺãôˬһ˵ʲôʲô飬ֱ˵ɣֻҪܰæģһû⣡
š˵ŶҶ⻰˵ص
ҶЦȻ㾧ҪɷʲôģҵȻ˼ܾģ
ǱЦŵǾͺãֻҲɷôŶ
ǲɷңǻҪʲôҶһԲɷǲôģϾѾýϳ̫ˣںٶôһҪǱʲôЩԾˣ
Цֳ̨ĿӦҲ˵ɣĿ׼һڴߵĽĿϣΪαμһ£
죿ߡҶһ


035 ù츱Ժ
⾧ȥμӳ죬ҶϵһĿ֪ģ𱬵ֽĿ֮һÿֱֳȫڡ
벻ԷȻҪμĿҶЩԥˣڴǲ£ƾԵ¶һЩ㹻ӦһУĵعʵ̫ˣμĽĿӣʵ밲ᰲġ
ǱߵľҶûлػ֪ԥڿû̫ʱˣֻвʮҪˣǰһνĿҲ¸ݣøϽҶϾشӦźã
գÿͰ͵һðæҿǸĿ˾״ģ˵һӵģһðҰֻҪμӽĿͺã
þҶ֪ԼӲĳܾ̾˿ðɣҾʹӦ㣬ֻǿɲռ̫ʱ䣡
ҶϴӦ绰ǱߺܿʹǿĵЦ֪ˣû⣬ֻҪǵ̨׼ͺãһжû⣡εˣǺȾƣ
ðɣǿҪǵãҶЦŵֻͻȻһ£ʵεĽĿԸŪƱô
Ȼû⣬ҪţǱߵľЦʵ
Ҷ£ΡӣͲˣžͿˣ
ϽڵشӦţУȵ죬ʱҾͿø㣡ǵΡһŶ
Ҷϵ绰Ҷ̾˿ʵû£ô飬Ȼƽʱûµʱʺȥ棬ڷͷϣȥЩķͷ֪Ǻ»ǻ£
ΡһԿҶϽ꾧ĵ绰һЦʲô飬ӣ
Ҷε⾧ȥڳļαأ
죿Ρɴ۾ǸֽĿ
Ҷϵͷǵģ
㻹һģʲôǽĿɲϾϵģôõĻᣬ㻹ˣΡ
ҶЦǲˣͷ˼ϣȥ飬ߵý廹֪ʲôʱܰ
ôˣֻôþ͹ˣڼϢôһӣȹٻȥϰ࣬ʱʲô鶼ƽˣΡɵЦͱˣҺӻȥ棬ѵõ飡
÷ΡȰ⣬ҶϵҲǣ¶һߣΪµģأ
ֻҶԽý尲ýǰֻΪЩ죬ĳЩķְͣ¼ԽԽȤˣ
ͷһ¾ýֵؽҶϵ¼˼֮ѾкüҽԺʾ˶ҶϼΪȤҶԸ⣬⼸ҽԺ⿪нĺҽҽԺ﹤
ķ͸֮ĵڶ죬ýѹ£ԺҲڷųϢ˵ѾҶϸְֻҶҸоѹȽϴҪҪϢһʱ䣬󼴻Ժϰࡣ
ڸýϵϵǿұ̬ʾԲҶϸְĸԺӽԺ֤Ϣʱ츱ԺһȻı飬ڼǵӱʾǾԲܵģԺǾԲҽڶڸְ
ǱʾɸԺҽ񲿴ʱӽԺ⣺ѧûԼͬ˵ͬ⣬ӦǾԲģԼľӦҲܷԵģҥģ
գ츱ԺһŵʾԼԺڸԺľȨرʾԼȻǾԲܰûҵı̬ҽǾԲģ
Ϊ֤ʵԼ˵츱Ժŵ绰ͨҽѧεĵ绰м߶ȷ¡
õ绰ͨŵ绰еϵѯʵΣҲûͬҶϵĸְ飬ôεĹڸְķҽ񲿴ȥİɣ
绰ͷһ㶣츱ԺԼأǺԺľ㳯Һʲô
ԵЩգӲص츱ԺҶϵĸְǺԺ´ģִֻжѣҺԺ飡
ʲôҶϹȻְˣǺԺľӽһһ׵ģɾͶˣղŻĵضмǿӲرʾûԼͬ⣬ҶǾԲְܸģ֪շͱ˳һơ
벻׺ϺΪʲôԼǿӲ̬󣬱ôԼӵҶϸְҲû˽ºԼͨ
żǵ棬Щ߳ŭȻҶеĵ绰ֽͨ˺ԺرʾԼʣˣΪʲôûоҺԺίľ飬ʵҶϸְ
ԺӽʣͷҲǻ𣬰⣺ԺǸԺľҪôο쵼µͷҲôŷ
˵ѾмԺĵԼ̸ҽԺҩе⣬ҪԼܣҩƷеĽӽܵģߵˮǲСġΣ˵ҶͷˣӽĻӽֻŲ̫ˣԼҲ̫ɻߡԺ붨󣬱Ҳٿ
ӽ츱ԺýļලҸ˵ϸ飬ҷҶҽλְĺҽǶָʹǴģȻѾ˴ǾҪ˽Ҷҽְľ벻Ҫκεǣ
úԺĲ˷ԵĻ츱Ժһ㶣ƽʱûԺضڸԺ˵ĵطûоԺίļۣ¾Ǹһã
Աߵʮλߣڵ绰ܿȫһ˷ܣСĵؿԼ¼ʵȣھְزͣתţ˿űȫˣ
츱ԺͺԺ˺һȻ츱Ժ渺츱Ժ޺޵ؽеĵ绰žһҶϣվĵŭʵûиΪʲôƽʱһϺģĺԺôǿӲ̬
ȻЩ죬ȴʼû뵽ԼһЩ̫õ֪£ĵؽţǺԺҸԭ


036 ù
츱ԺعڿԱһѵļߣһ⣬ͬ˴ҩһؿԼԼ¼ʣȫˢˢض׼ԼѾкһʱˡ
츱Ժһ⣬вղԼЩͷˣ˻ôڳԼղܻس̬¶˳ȥԼͺ˵һҲ˽ȥ¿ɾͺˣ챨ֽ֪ᱬʲôţ
츱ԺϽһ΢Цذͽżǣϣ飬ѸղŵЩȥǼʲôģǾǿԷģһЦؿŻܣ츱Ժһڵ
ڶգȻ츱ԺصУýԡҶ˳ְԺԣ츱ԺԱ񣡡Ϊ⣬յ¼˴Ⱦ
ֽյ츱ԺıƬֵʽ췢ڸԺԺ칫ҵһĻ̨֣ǳף츱ԺҽԼԺͨ绰Ƶز˳
ƬƵУ츱ԺΪ˲ҶϸְӺҽԺԺüŭĿڶǿʵĿ
Ժаܱ츱ԺһݣöԵسôһСֻȻо츱Ժʵ
ⱨ֮һʱ֮䣬ù츱Ժͬһ㣬ڶν᣻ǶվֱηҶҽһߣǿɶ츱ԺʵǸӦõˮȥļһ
䣬Ҳ˽Լ뷨ж
ϣù츱ԺСĲ֪бСʯͷ˶ٿ飡Ҹ죬ñزƬձŭسſڱ㱻ӭͷ˸ͷ
˱ͷعֻӰԶԶ뿪ȥΨ±׵
캮Ĩ˰ѱѪŭسԶȥĺӰŭĸ۵ҪץˣȻӰǵƤ
žĺҹ캮ǱŭҹдԶȥһܽǰǱŴͲ͵˹ȵҹֹУ
ֻһͲ˹ȥȴֻù£ףпڽǴѪģͬѪһػȻǰ
ıһ飬һѽתܣȴԼŵ˫ŷŲţһƨڵϡ
Ǳģ캮ʵǸģûõĹ캮ҼҲˣһ˱ѪǱʲôģһ㵨СģͶȥ
Ǹ캮䣬ŻعԭҸӣֻԼһ¿ȥûϸһ±Ǹ˵ݸ˶ѡ
һŻɫڣֲûؿڣֻĵװԼǺ£ԩ˼Ҷҽǵñҹ㴰ʵǱӦҪﱣҶöźã
ڶգ׵ӣһ·СŴͣܽ칫ȥǰ;ϻ˲ٵĺͬǣһ࣬ѹЦ⣬СĵعػӴԺ칫ӣôôСİˤİɣ
ֱˬ˽ŵϡ˭ôİǵԺ칫Ӹǿɶ񰡣ûǣ
߻ϲģϽǰصԺҪҪ󼦵ȥǼãҪȥʳð
ôһͣʵɫ죬ϽԵӦ˼䣬㱼칫ȥŹϣ˿ǼСëž͸ˮȥ
ô㣬˱͵ϮģǱ˳ȥǣ͵͵ƬԡԺӼߣҹ͵ϮΪ⣬Ƭұƻģ˳ȥ
ڶıֽٴλ𱬣๺ղأһʱжֽ֮ơ
ù»꣬ǽععҸӣƺԴӵҶ֮󣬺ûкӹˡ
˵캮ò׵ȵϵÿɣȥԼѾûһԷѩԷ磽һƵ顣
ƨƨܹȥ캮`ƤһĮѩĥãҲûȰüĶԶԷף캮һװʲô崿Ժѵ֣ô㣡
ֻ˶Σ绰ԼһüϾȲҶǰ忡Ҳмɫֲѩ㲻Ϊĵǲ࣬οһԼ㵽
ؼԼĺɫµϳֱ·üü׿ԽĨ죬ҲССһŮϳЦſӵ캮ȥԷѽ
칫һ٬Ц⣬ĶԷ磺ȥʳͰɣСţſǺܲģ
ŶʳҿǻûȥȥɣһϲЦ
캮˳ǰȥʮӣ㵽˻ʳ¥ڷԱС£˸λã캮ʿذӣԼС档
Сţźһƿ֮󣬱Ц˴ʱ̸ݣ̸ִ֣Ҷϣ
캮϶ǶҶϲмһˣ˵ҶҲֻһԺõͶ߶ѣ
Ҳ֪캮ϰ־רҶϳͷϷ츱ԺҲҶϵĽ֮һǱҲû˵ʲôֻǵͷˮ
ûټ⣬캮Ҳ˸⣬̸˹ںƵĻ⡣
˵Ϊ椣˷ģƵʷƷʡϺõݵȵȡ۷Ż
캮˸߲Ҽ䣬ȴͻȻøջ²ͻȻſһ£зųЩĹʣ캮״Ҳתͷſȥ
תͷøļλԱẰӭҶ٣
캮һ˭ţתͷһ㿴ῡʵӣɵһ㶣ǰͷǸǿɶҶô캮һϽͷתɲҶϴк
Ҳ֪캮϶Ҷϲ·ҲЦ£ûעǱߣ
ҶʱҲûע⵽ⱳԼӾ캮ԹԵغͷΡ캮Զλ¡ҶϹˣϽܹкš
ҶϺͷΡҲǵݰСţţһƿơҶϵûð쳶ҪһƿݵģȻԼҲżһΣôõľƣʵЩ˼
ϽͷȥˣԸʦԼָϽݼƷѪҶϺͷΡȵס
һԵ캮ڰעҶϣҶϵöԼĲ࣬ŶЦҲ֪Զʳ쳶ͰСţȷʵǲģԾ֪ˣ
캮ĵ׸ŶԷȻ˺ԼһĶȴͻȻ֣ҶϺͷΡȴŨģĶԼȴûУЩˡ
ԼĶҲһģ˼ҸյŨϣԼʮȴûУ㳯ԶķԱ֡
Աŭȵô£Ǳȵ㵥ôãôǾгˣǻûУ
ǷԱҶǱߣϵĵ㵥˿ΪѵûǸѽ
û㣿ҿǸһģôϽ캮ͷص
ǷԱ£Ͻڵ㵥ϻһʣȻȥѪˡ
Ѫ˵캮˱ǵ㣬С׺һڣɵ̾ʳĶԽԽóˣǰ͵Ũζô㣬ѹǵĺá
˱ǵ㣬ĶϳѣԵЩɻ󣺡ѵʳСţ͵Ũô
ͷιΪʳȻЩ죬ȴû˵ʲôֻǵͷغ
캮ʵںúȣڵرȥֻϧǧԪĽڼƷѪ࣬ر캮ŨţĵһϡͿںȥ


037 ְͣ¼Ļ
˵ӣΪؽһСţУؽ˽ĵȥȻٶƱеĺһڸɾֽ˲촽ŶЦôζɣ
΢Ц˵ͷȷʵܲǰԵţţоζ˲٣
ǰɣöԷôؿޣԵõ΢Ц´԰ɣ
˵գس֣ʾ򵥡
Աܿ㽫˵ϣ΢ЦŵһǧһһʮԪллĹˣ
ʲô÷Աıۣ캮һܿŭȵô£ôôģ
ǷԱһ㶣Ͻ˵Ц˰СţŶݣİʮԪ쳶һ֧һǧһٰʮԪƷѪݣǧʮԪǧһʮԪ
ʲôƷѪ࣬ǿû㣡캮һ㶣Լʲôʱ⣬ʳôĵ꣬ô©ӣŭôµģŪ
캮ţԱ߲ٵ˽עͶ˹ҶҲתͷ£ʵЩ죬˺һż˺츱ԺĶӣ׷ѩǸ캮ӣ
ҶϱͶ˲Ǻϲټ츱ԺĹϵҶϱ캮ĲˬʱģҲûһɵؿźϷ
캮ŭȵԼûеôѪࡣ
ԱߵķԱҲüͷһΪѣСӷģһװģôҲǻ˵ļһﰡ
ŵ㵥ָŻϵƷѪרС΢Цŵĵ㵥ѪҸϵģϵС룡
¿סˣָָǱȵþС룺⡭ⲻţŸ͵Ũ
ֵԱˣȻ˻ὫǧһļƷѪ൱Ũô
ϽЦȻǣǻʳصشӡڵĶƷѪ࣬ǵĳʦԵɵģÿֻӦʮݶѣÿۼһǧٰʮԪ
С룬ӿˣ촽˿ڿˮŬػǱԼںѪζʵǲģаգһǧٰ˰ǶǧԼھͺˣⶼԼüʳأ
ҶϣûƷѪడ°ӸˣĵװţεغЩ۵ͳԼÿ˹ȥ
Ȼ⼸ǧ˵ǻֻֻǾԩģһСһǧٿ飬Լȶۣ˵˺ȣһͲͳԵԼµнˮ
ûԵػǷԱƵ˹ӱǸ΢ЦԲſѾˣ޷ʹãĿֽ𣿡
ʲôˣӴһȻסˣԼĿôᱻˣϰģ͸֧ʮĽ𿨣ôܱأ
ӷŰһķǷԱϽ£Ŀ𣿡
ŻعϽʶط˷ǮһżԼԴŽ֮׸㽫Ŀ˼
ֻεصҾʹһţֽ֧ɣ
˵մǮｫеֽ˳ȴֻǧٿ飬һǧ࣬ɾɵۡ
Ա߲ٵ˶ߵЦ캮Ʊһ߱㲻ˣ֪޿ǱģǮҲû̾ûǮαװأǼƷѪ࣬ǶûСǡ
ԱߴļЦһһ׵ģĵװ᣺ӲûǮֻû
εòϲµģԱߵȷʵǸúӣϽԼÿ΢Цŵû£ʣµľҵĿˢɣ
ٶʵǸмŮԷģ˭֪䵽ֵزôǰɶҶϾȻҲڳӿ㶪ˣȽϻˣԮû̫ˡ
ˢӸϽĶȥԱһСıģ
֣ҶһЦתֶԼСţֿտһССЦ鶼࣬θڱ
˵ӽһôܣͷʵǱһϽ˼ңŲֻд˵绰ΪʲôԼĽ𿨱ˡ
ǱߵķС㣬ÿɰؽһͽ˱ѣԲ˻Ѿ붳ᣬʣ붫мԺϵ
캮ץֻһطֵô£ô£ָҵĿΪʲôᱻԺᣡѵ
ͷðǸµ뷨캮ŵ÷ץֻǸϤĺ붼˼Σ
ڰȫʮһ֣Ȼ˹ȥǱߴһԲĵ绰ѹػԷص硭
캮عҶϵ绰ֲĸ׵ĵ绰ܿͨģǱߴĸ׵Ŀ캮ְָձԺˡ
⻰캮еֻȻأһȫסˣҲ׵ĺ͸ˡ
֪ҽԺЩ꣬ЩҩƷеӦܵĻؿҲмԼıԼİµϳǴġ
ֻƽʱ޼ɵܵһУθȴҪҪһЩĶԨ޷֮գ
뵽׿ܾҪ̨ˣԼһֱǿŸ׵ıӻڸԺķˮ𣬸һȥֻԼҲҪˣԺҲôˣ
캮ɫҰףѵصڰµϵƤϣһƬҵã
֮󣬸ý񱨵ԺǸᣬרҶҽȥģְͣ¼Ĵ츱Ժ򾭼⣬Ժв
ҴӼԺ͸ķ츱ԺⲻСֻµöʮĴյıֽ󣬲ٵ˶죬ʵǶж񱨣֪츱ԺʲôöȻ


038 ʦ
Դǿɶ츱Ժռ֮뵽ԺӦٲ˸ԼڰʹˣҶϱʵںǷЩӡ
˵ڻûʲô̫ķ£ÿճԳ˯˯żһʵʵأһڿƽ۾Ρȥ䣬ʵֻ̹εĳĽĿ֮󣬱͵ȹˣ
ͺ֪ҶҪӵĳ죬ʵ˷ܵĲˣֻǲ֪ΪҶϽĿ˻ȥμӳˣ
Ŵëñ§Ҷϵĸ첲һҸڴٻƵĴš
һ·ñףһëñΧ֪ɷ˼ˣķΡͺ࣬ɾĶ࣬һ޶̰һǺش£֣ںš
˽ΪˣҶҪϽĿӣԽΪ˸Ҷһ·촩ġ
ҶԼνԼ·Ѿˣ϶ܴȥģֻͺ£ų䣬ڼҲţ
ʵŮӹʵǸܿµ飬˹˴죬ûһһߵһҶֻŷʵεػ˷ΡһۣȴԼܵĴУҲĵΡ
ЦʾͷᣬҶϱװȥһ·˿ûüĴֱά˹
ά˹ҶϱȽϲƷƣԶʺҶϵƷζҲʺķʵǲٹˣ͵ûҪ
üǴά˹ר֮ҶϳλŮЦʾһ£ɣҺΡӿˣ
ͺ˳Թضһۣ૵صԵѡ·Ȩˡ
ҶϺͷΡᵹԱߵϢϣ֪ǴǣҲŲŲˣֻ̾˿
üǵ۹ⶼͦģףѼȲԸҶ¼䡣
Ҷϻʱ򲻵ò˵·ʮֵʺϣλü£ҶϽ·ˢ˿Сĵװ
·Ѿ㶨ˣλʿûŮʿмĻᣬüǾֱݣ緹㶨֮üǵǿҿ֮£ѸٵػؼϢˣ
ڶһ磬ҶϾͽӵ˾ŮĴߴٵ绰·ͺٶ֮£ŷȥΡҲݳں߹ȥˣ׼ֳƱû
յſڣѵȺľüٽƱõֽΡ֮ҶϱŽȥĿ׼ˡ
ν׼ʵҲû飬ֻǽϵĽĿϤһ£ȻԼĴһԵչʾڵõĿϿ֮󣬻Ͼûˡ
ֻ磬ʽвŵʱҶϲ֪ԭεĽĿԼ֮󣬻һλαҶϿŶλЩаȵĿӣͷӿһ˿ľ衣
λݽձĶʦ壬ձĴʦĿΪεĴ߽Ŀձ
ʦҶһӶӴһ˿޵ԶԷʦ֮Աǡ
ȻԷհôһ˿ֵôձʦ֮ģʦЩĲٿضٿ˵練ƣԴʦݵǲΪ֡
ӶԷԼʱԵͷʾ֮󣬱㲻ôӵı飬֪ԷûзԼʵҶϲЦ£ԷֻǾŰҳĺСӣձģԲŻĿһе̬Ȱɣ
ֻлأСԺеĵطҶĵװЦ
Ȼô¶ԷҶϻһԼڣԼɢԷע⣬ԼڶԷһĴʦȽס
Ŀ࣬βǰ˵Ĵչʾ֪ذһЩ˵ССԿ
Ҫ˶ԿİؿҶһۣЦŵ˵ͷҶȴĿЦһĶԿֻҪðЩĿҲǵģ˵ĵ׶ûóóȻ˹Ŀ
ƾԷСӵԵþ֪βӻȥǾԲݵģԼֻߵĻôл涼ᱻȥЩ̨ʵ̫֪ǳˣ
Щ̨Ҳͨˣһ˧ֻὲĵձʦټ𱬵Լʣǲ뷨
ԸԷЩֶΣҶϵҲ̫ģϾڵֱģСӾôҲ̫֣ԼҪԸ˵ֻҪСЩӦⲻ̫
ҶϵĴмУЩϴڣʱǰձ󷽹ʵձʦٵʦʹԶл̽ãʦҲЩʦԶʦֶλǺЩϤġ
ų̀ױȻ׼ϳžԼױʦСĵϷۣȻ÷Լͷͣʱһ͵Сˡ
žеǸ˫ӰӣҶʵǿЦһǰӻΪϵ˧ŮҪǮһ㵽֣ԭǶرġ
һж׼ˣ뿪ʼʱ仹аСʱԱҶϺͰ尲ϢϢʱ䵽ϳ
ͷβμֳĿҶϻЩŵġڶɳϵİҪö࣬ʱʱعһ˿ؿ΢Ц
Էı飬ҶϵƽԶԷ̬ȱʾıӣС̫װˡ
ʵҶ⵹ԩԷˣⰲձţһӺݹװģԼţԲűʾƽʣ
㵭Ҷ޷ģҶϻǵӵ飬Сӣϣ»ĵϣҾȥˣҲСձӮģ
˿ϢҵӣѾߵˣʱΡǶӦѾˣڵǵĴ£հɣ
˲ӣԱѾˣкλα׼֮ҶǾҪˡ
ֻһ󣬱һȻ˵˼俪׺󣬱Ĵеձʦ
壬ЦվҶ΢Цͷʾһ£첽ȥŰĲ룬һҵĻҶóЩĵңձ˧ӣͦЩ延ӭģ
ڽ½ִ֮麰ǣסǵηӢۡ˧˫Ҷҽ
ߵһҺҶ˿ѹסԼЩ˷ܵ飬ȥ


039 ʵǶ
һϵĶҫŵ΢ЦҶһŵشڴ볡ڡ
ֳɫǵصǳɫڵƹ԰ҶϵĲ޴ľ۹ƺҫϣ͵رһҵĻ
Ļҫ۵ĵƹ£ҶԵ۾Ȼ΢Цܻ˻֣еȥ
еλΡѾһԣҶ߽΢Цſ첽ǰȥҶ֣ЦӭǵӢۣҶҽμǵĳĿ
ҶҲͷλֿȵ˻棬Щ˷ܵضλЦصܲμӳҲǷǳңͬʱҲܸ˼λˣ
˵գתͷܵĹںͳе΢ЦŵҲܸ˼ңͬʱ賬Ŀһֱֺ֧ͰǱʾл
ҶϵĻ£͵ðһǿҵĻ˰ӣвٵŮһźڹϯϻҶϵľ޴ƬнغţҶϣҶϣֱλƵƵʾ⣬ܲŽذ
ҶʱҲΡкڵλãԵسһ΢Ц˵ͷʾһ¡
ֳˣƽʱҲȷʵ٣ҶֳҷӦĿҲǲ࣬̾Ҷȷʵͷƾͳ಻ȥȦǿϧˣ
ܶˣЦǰȥҶϵȹϲҶҽ˳ְҶϸϽ΢ЦŵͷʾлһضؼܵһƬ
óԵذЦֱ⣺ڸУ˵ҶҽͨҶҽԼĴ໼Ա֢ĺӣľ񲡻ߣرһЩ߼ļעǽҶҽǵֳЩչʾ
˵գֶҶЦ֪ҶҽֳΪչʾûģ
ҶŵصͷЦȻںܶѿǺģǶ˵Ⲣûж⣬Ըֳչʾ
ҶϵĻشԱߵЦűһѯҶϣ˵Ҷҽ壬ڷؾȳ˱ߵһи֪ľʲôģҶҽϸظ˵˵𣡡
꣬һ󻶺ΪȻֽǶϸ˶ǸȤŶҶϵĻش
ҶεЦ£ֻȥԼЩֶΣ˵·ǷصʱȻҵ˽ڿٰиӤ¡
Ȼȥ˲٣ҶԽһľýζ
Ҷٴβһҵ֮Ǳ˺ߵɳȥϢʼ˴е赸Ŀ
ҶƯزɳϣ΢ЦشŶİ壻ⰲ΢ĺڷ۾ֱͦıӡ̵ͦ촽һɫͻɫᣬټǵЦݣһ˵Ĺҹӡ
ʱҲעҶϣո˽Ҷϵ¼ԵЩȤȻԱ֢;񲡾ʲôôԱ֢;񲡣ôԷȷʵЩʵϵģ
ҶϽڷؾ˵ľܸоԷܽһЩؼԵĶΪĳЩɻ䣬û
ŵʱ˶ֻԵչԼûȫĽĿչʾ˶ǺԷʵԼᰲʲôĽĿ
ԿŶԷϵɢЦݣͷͻðһ˿裬Ҷϻôļ򵥣
ҶʱŰ壬ĵҲ⣬ȥڲԵı¶Լʵ£ҪԼֵطӳձʦĺݺݵشһ£ѣΪлˡ
΢ЦŻɨӵʱ̨ϵ赸Ҳˣ˾Ѿ̨ˣҶ̨ʼĴչʾ
ʵ̨չʾǰ󣬳ĿҲǷЩŵģܵ˵ĽĿǻҶϣȽвŵʱ࿴˵Ĵչʾֶʽ̫󣬲ǽ˴ߣñߵǵָһЩ
˵ıݶ̫ôһϳˣֳ䶯Ҫ࣬ϳ˵ĹڷӦ϶Ҫ٣ȻҶǣܻǵͷУԲŽѹҶǰ
˵룬ҶԵЩ죬΢Ц̨ȥ̧ѹֳĻ֮󣬱㰴ղŵҪѡֳ̨Эݡ
ÿ̨ӴҶϣЭݣܹϯϾֱֻۣҪ̨
ҶЦɨһۣһжŲ̊ǶʮҵˣеĿȣԵؿԼʵ֧ߡ
Ҷ֮ѡˣΪԵĺܿȵسԼڽĿǵľͻܼкԼһһǣôҶ˵ܼ򵥵ؿסǵԼıݣ
ԱߵĹԱС͵ɳһſ̨룬ҶʾɳϣЦŵҽһԼɣ
˼Ȼ̨ǺŴ󵨵ˣ㰴˳һһҽܣһŮӽС磬мкӽŮӽ
Ū˵ֺҶֿЦʵ𣿡
ߣɳϵˣŮӶ׷׵ͷк֮Ҳص˵ͷ
˵ķӦҶתͷܹЦˣôλŮӶߣкӿ΢غһ㣬Ϊȷǻ鿴һ£
ǶؿҶϣҪʲô飡˵ҪȴЩš
Ҷϳ̨֣ܿһԱ̨һ豭ϸװ볤ССͷڹԱļͷסʺķֲСͷ
ǹԱ߽һŮСԣûôС㾪һɳ㵽Ҷ󣬾̵غеҪҪܵĹһƬЦ
ҶϸϽСļʾû£ܵĹЦǵСȷʵηУǽǵô
ԱֳмȥСĽӽҲһĽţûж㿪ֻǵԱҪһСʱɫһף粦˹һҡͷʾǿҾܾ
λŮСڹԱĲϲסƶǱŵһĲ԰ףǹԱûʱشɳһĶ𣬶㵽ɳߣһսľӣʾԷҪ
˵ķӦ̨ϵĹһЦҶҲЦλֶͦߵģ߲֣ΪҲ£빤ԱڰȥҪٿˣ
ҶƤһôЦ
Աߴ̨֮ҶʾλֶصԼλϣЦ˺ˣҪģʽʼдϷҲҪţ
˵գתͷܵĹڽ𣬴벻Ҫٷ⾪ǵ˯ߣ
ܵĹڶס˺ҶЦߵһŮСǰ΢ЦſŶԷ۾ԷԼԻһһʱһָֻСǰذڶţصҪ£û¡û£ʲôҪ£ˣϢһ°ɡĵϢһ¡
ʱߵѾӲ潫Ҷ϶СӶָ龰Ͷ䵽̨ĴĻϣе˶Ҷ΢ЦضŮӻӶָذοҪĵ˯һ
ҶָĻζİοС޳Ľëʼȶȶ£㻺ؽ£س˯˹ȥ
òʮӣŮӱȻһḷ̌ƽس˯ȥ̨µĹڶһƬĵ͵͵ؾƽʱҲٿĴħݣʱһߵĿνǴûм
ֻҲҶϴͨ˵ģΪμĿŵĹڣмһ֮ͨߵŶͬһ˾ͬһѧУˡ
Ҷһһˣߣ̨²ٹڶϤͬѧͬ£ҲͲڴͨ顣˶ʮֵľ죬˾Ļںߡ


040 ҶϵĴ߱
õһѾ˳ߣҶϱЦߵмǰŶԷЦûŵɣ
֪ԼϾҪˣЩŵҡҡͷ
ҶЦŵͷûŵͺãȻôкӣҪҰοҶ˼ˣ
ҶϵĻ̨µĹڶһЦ
ǻûЦ꣬Ҷϵһضȫһ°е˶
ΪҶڴһЦʱ򣬿ЦһȻҪο˯ɣûֻǾشһָͷһͣȻô˯˹ȥ
ӣǲ˹̨һƬһƬҵȻ̨ϵҶϸϽָ̨ʾһ£
˿ĶǴߵʱ򣬽ֹϽĵؽƵ³Ѿߵ֡
ʱ̨ڲɳ϶ŴĻð壬ҶϵĶһ¾ͽִˣͷҲһ
ղٶȣԼǿҲǱ뽫Լһ·ӵ壬ʩһ»ΣҪöԷߺ󣬻ܽԼĿƣǾͱʽſԣѵСʦ
Ȼһ˿ľ裬ֻǵĿǰΪֹⰲ嶼ûлɵҶҲһߣΪҶһֱԼģԻʱֱӵعעԷУ˿ûκεй
ֻΪҶϵĴôû뵽棡
ŮҶҲûֻػָŮҲܿĳ˯ȥ
ֶ˳ĴߣҶЦתҵͣϢ֮һŵضеЦҲҪΪ߾ļ򵥣һĴʦӵеĲЩ
ҶЦתȥƣҶһһµֵҲһһģĵ֮Ҷϵͺȵվǰߣ
Ҷϵĵͺֶ۾վͬһسǰ
̨ϵ龰Ƕѹž̾飬ƣ۾̨ϣ´κεı仯
ҶЦһһתתת
ҶϵֶڹǾȵĿУᶨеĶ
Ҷٴ˺ɳ֮󣬱ЦŶܵĹڵһĴʦܽ˴ߣڱߵдһ󣬶󣬾ĳЩ񲡻ߵĹؼ֮±ߣҽΪҼ򵥵ʾһ£
Ҷϵ£̨ϵǸĹԱߵһλŮСǰӲС
ҶϵͳȻС磬ǰһֻСŶÿɰȥһɣ
Сһ£Ȼ󽥽ϱ¶˿ɰЦݣ۾ȥظǰĹԱİϣ֮ĵؽ˹СвͣŤ̨˵һƬУСĥţ
Ҷϼ״֪Ѿ𺳹ڵĿֵ꣬ˣСѾˣС磬˯ɣ
ҶϵĻ£С籧еСһɳֳ˯ȥ
С簴Լ˯ţҶϱʾ⹤ԱеСֳ̨֣ܿ죬һԱһƿ´׺һС
ҶϽӹ´׺ͱӣЦŶܵĹڵ뿴һƿδĳ´ףҵһҵȣһһС뱭֣֮Ҳǿ֣
˵գƿӣ´׵ŵӵУ˵ǰŵУͳȻǱ֣ܺúŶ˰ɣ
һΣûؽеĳ´׺ȥ˴۾૵صҡȿ֣ǡϣ˻ᡭ֣ˡͲ˧ˣҲȡҲȣ
ʱһ㶣ӣȻбһƬôЦҶҲ⻰ñŶӣʧЦ˳
úһҶϲ˻תʾֹסЦЦεСǸúӣ֪ϣһǸԱߵŮȣӦòܾɣ
Ȼ˿ĵغЦУȥǹԣҶȻĻһڱ㽫´׺ȥҶʵ𰡣
۾ϣ¶һ˿Цصܡ𣬾ǡ˵㡭㣡
ҶؽӽԱߵĹԱЦתܵĹЦˣҵĴչʾ͵ҽҵǴξлѣ
ˣҪѱߵˣ̨ϵ˶۾ϱߣҶôġ
۾ǺʧˣҶҲǺܼ򵥵ִһȻֱͬʱһſ˫ۣɳ˳һãؿܡ
м˿Ҷϣֿ˿ܣԼżպԼأŷӦҶϴصˣ
ҶϱСӵķӦЦˣЦˣ
ŻعһɻؿܵĹڣ֪ԼڼЩʲô顣ùǶһЦݵؿԼӦûʲô£ԵطЩġ
ֻܼԼͬѧһĹ飬Ҹо̫
Ҷڿɹ˲ϸʲô飬ЦŶܵĹǾһʾչʾϡ
Ҷ̧ӣһһǽղѹûܱ飬ͨͨر˳Ҷϵչʾʾ֧֣
κ;Ҳƿ첽ǰ͸ҶϵλּƷ֮󣬽̨
ȻҶϸղŵչʾ˷ܵ˸߶ۣҶȥ̨ڲɳϢ󣬿ʼг赸
Ҷɳϣ̹˿İ㿴Ҷ΢ЦŵͷЩӲĵ䣡
Ҷһ㶣Ŷ԰ǵЦݣЦ£ҲһӮ


041 ʽ֮
忴ҶһЦŵı飬̾˿ҡҡͷҲЦû˵ֻת̨ǰѤ赸֪ǲСӣʵЩأ
üӺ󣬺ܿг赸͹ȥˣκ;СŲ̊˵˼̨Եص٩£밲̨ݡ
̨ϵ룬һǰᣬ΢Цվ̨ȥ
ŰϳҲһĻϾձ˵ݼǿݵ׺Ƿݵĸ߹Ϣ㹻һ֪ĹСǡ
Ҳ΢ЦʩչܵĹϯŮ֣ѡеĻŮһ˷̨ܵؼڰߣرȻָֻϯϵͬš
üë¶ɫؽŮƿ΢ЦɳϣȻҶһֻػӶ˼ָѸٵش߳ɹ
Ů˻˯֮䣬˿벻Ů˱ҹľȻҪĶ࣬
ðԽ֮ҶϸٶȽ˴ߣܵĹڶһ󾪺ΪҶϵٶѾǹģȫص߸ǵȴû뵽аձ˵ٶȸ죬˴Ǿﲻѣ
ʱҶȴһΪӰоһɼΪ׺üͷתȥоһɲͬѰƣҶͷһ㶣ע˫Ŀȥ
Ҷӿ˫ĿУֻðԼһεģĶƯţǹ׺ǴϱԴԴϵرá
ʽ񣿡Ҷһ㶣û뵽СӣȻҵٻʽæҲȷʵ̫ЩɣΪлô
˵ⰲΪл˵ԩˣ֪ڵ̨ĵطҪһ˳ǲܵģ˾ͨӿֳҲԸоκεŸ޼ɵؽԼʽгæ
ֻȷʵҲùģƫƫֳһʦ֪֪׵ҶڣƫעҪֵԸٻʽǳæ㱻ҶϷˡ
ⰲٻʽҶҲֻüͷʽҲʦʵ֮һоаɣԼҲ£ֻҪԷ̫־ͺá
ʱʽİ£һɵزٿűߵŮҶһּ򵥵Ķ
ⰲձҶȻڱֳһЩܣʵǲҶֺ䶯ЧӦȻֳϵһӿ֣ҶϵֳӦʵ˲٣ðвʣ
ⰲձڣҲһһٮٮߣʲôʱԹĿ˺ݺѹסԼķͷһ֮󣬰ڷˣһҪڳ˺úõһ£ҪһԵõҶϺݺݵشһѣ˶֪Լ
գѹסĵ׵İգֹͣŮǵĲٿأһ΢ЦתȥĹ̬ŵؾϹĺЦλѣղҶϾѾһĴʾټŽֳݴҲûж˼
ôһΪչʾһ´ľ裬ôһΣ֪ûȤ廰ͷһתЦȻ
涫ľ迴ڶȤһҵعƣȻؿŰ壬ʲô¾С
˶עףЦȻҶôȤҾ͸ʾһǴձĶ
ðĴ꣬Ҷϲһʲôձ۹һƴСĵط˼꣬ҵҪ㵽׻Щʲô£
õô˵ĹעһԵõؽܵصܹҪùĶԣֻҪԼԿƱߵָӵĶΪ
˵գתȥűߵŮЦһҿɣ˵գ
ŮŰƵؾֱ̧ȣձŵ
̨ŮĶܵĹڶɴ۾ҶϵĴ߶ֻߵһЩ򵥵ĶǵĶʮֵľګ
Сձ徹ȻԵģŮټձ裬ҶʮֵܵĹڶ̾ѣȻ
ҶȴǶŰĶסˣ˺һѹߵ߹յģȻʽʹˣ˵ʲôϵĴôôʵ֪ܣ
ҶҲȥҴֻɵؿŰıݣԼʹôҲʲôɫһᣬһƴԼֻҪӮСţҲüβ͹ձȥ
һȻ΢Цȴǳ˷ܣнƣʽŮӵĶһһ۵ؽľ跢쾡¡
ΧĹڵѾ˿û̫Ӱߵ״ҲѾˣҲںЩΪĴ˵ҪһĻõĿǿٴ˵ûκεӰ졣
ŹڵԽԽңҲԽԽ˷ܣԽԽȣһ˼崫ͳӵܣͨϲձͳҲоԲͨٿŮӱݵĻ֡
õʼ˷ܵİڹǵĻнרĵزٿرȥĲٿ£Ů赸ҲԽԽҲԽԽʡ
ֻǳеİȴûз֣ԼʽǽõһŮǵ趯ǿţҲӰ쵽˰
ʽصѸ͡աбսٿءϮȼܣ
õĹȴɱŹǱϰԵӰ죬ʵ԰Ӱ첢󣬵ڰڲٿŮǵ赸У˿ûƽʱĵ
ֳഺŮ赸ɢ˵ϢǹȻ壬Աر㱻Ůǵ˽ջ󣬲ɢǿҵϢ
Ϣɢ˳ȥӰ쵽˽İͱٿصŮӣ
ʱİڲٿؿУûзѾĳЩ쳣ı仯Ϣ㲻֪Ӱ쵽˰ʶʹпʼЩĻ
ֻǿİԼѾ֪ԼʽӰˡ


042 ʽǰﵹæ
ĿѾһƬҺɫֻڳЩĵƹ£з
ǹϢԽԽŨҲԽԽ룬ԽԽȡ
ʵ⵹ùİ˵һҲΪԼĴ赸֮УֻǴĵ׵İաӶĵĻϲٶĵ˷ܣΪȵĹѾʹĽؿʼˣķѾɢȥĵѾû޵˸еľ衣
аϢӰУѾ뵽ⳡٶʵ赸УһСĵѾ˲ٿʽͿĴˡ
ڣѾȫͶ䵽ԼٿŮϣȴԼڽʽŲٿһУȴԼʧأǻּķյģһǻᱻħ֣ǺпܻᷴԼʽٿء
ⰲ屾ʽİ²ٿŮ׾٣ûκηյģֻȷʵ̫ᣬرȶһʱʱϲĲ£֪ؽʧˣʼرħ֣𽥵ʧ˷ܺͿ֮С
ŮУ·䵽ԼھżУ輧Ϸҵĳ
ʽСӸ̳еǿʽʽѾǰ꣬һֱĹδйκζ˲ΪҹҲʮ꣬ʮҲޱū顣
԰ڲʽǵʱûеĹǻκεķɻ߻κεĶԼԼʽǣûйκεļɻ䡣
Ҳûй˶Σһãÿ궼˲ƯŮ˹йģҸظŰҵˣûйκж˲ͷ
ֻūȴܻǻᷢһЩģϾȻĸߣҲĻϾֻһʽ񣬲࣬뷨еֻǱܶѣ
˿֪ԼŮӹѾӰ쵽ԼˣֻǸоѾͬԼһĿʼЩȵ궯·뷨һģġ
֪Լô˵ǰֳЩɰСŮǣ˿԰˲Ǽ䳣СһܾеЩСô
ʱҲԼŲٿһЩԸСܣѵҲ飿ʽԽԽ˷ܣԼܣǿҲ񫰡
ҳϵĹƴؽԼ͹壬ĵװ˷ܵ˼ͣ˼ͣƵƵ
ֻİԼҳū͵Ļϼ£ԽԽãеԽԽȡ
ڣڲ֮󣬰еһ˿ɢȥȫ׹ħ֮УȴֳһУԶԶػص˾ŵļУصԼһ輧С
Ư輧һ裬һ߽ĵؿһҺ૵ѡôѡǿɶѣ㹴үҵѽ
૵Ŷ˳ȥʮֵе˶û˵ʲô
ŰسŮӿȥŮӿʼԼףֶºֽſʼܹڵĲԼë¡
ʱҶҲòͷˣôţҲĴ֮ͥľٶɣ
ʵƣɻسȥ밲ģЩ谵УϵһĨҺ죬еãӣ
ͷһ㶣ѵ
ҶһתۿıʱŮѾë£ϵĹһƬžؿųе龰ȫסˣѲСӡ
ʱ̨µ˺ͺ̨ĿȴһĽҲû뵽ȻֱֳĽĿľٶûа취ȥֹ
ĿѾһҰףȥԼˣһҧҪõнȥ
ʱͻȻ̨һֱĵĳ٣
һٺȣһ壬ֻ̨ϱɳϢҶϣѾȻ𣬷һĺ
ԭҶϼ鲻ԣ֪ǰֻǱɻħˣȥŮֻҪѸˣžϾ֮־ŮӴӿи˹˳˰һѣ
һµŮʱγѰشڵԼڵϵ׺ë£ֿ˿ԼҪµ˫֣һԻ
ҲһɻشܣܿԼ飬ʱѪһӦԼôԺѵŵˣ
κ˼䣬Ů׷ʲô£һץԼ·ŷɱ̨ȥ
ǰһԼֻħ֣Ż£ʱŮų̨ȥɫһףԼֻҪˣǻҪ˰Һʹձӡ
λҪ̨Բǰ۾һתһƬݣȻתָ̨ϵҶŭȵҶϾ̫ˣȻʩʱºֺң
Ҷһ㶣ô£СҲ̫Ҫ˰ɣҸվ㣬ľͷҧһڣ
ɫһ䣬ҶŭߵأҪҳ־㣬ħˣ
˵ԻܵĹһֱųУľǿˣʵǶСŭԹĺܣ׷ҶҽôԶһûأﶯˡ
ҶҽΪֱҪͷ־СһѣֻСôԼħˡСӶֻҶҽ
Щ׵ˣһƬл𱬵ڹϯϺţ򵽸Сӣ
ǰһƬ飬ɫһ䣬ָҶǿŭȵҶҵҪʧҪҵǸ
ҶЦһСӾȻķӣԼԼǸýһƵԼϣÿã
ȻԷҪԼ򣬲ʾʾԲ
Ŷİ壬Ҷһ΢ЦȲûʲôѵͲ¶ȱʦô


043 ʦVSʦ
Ͳ¶ȱʦôҶ赭дʵһʱǺ׵ģԼһͼҫѾԼĨˡ
ʱҲ˲ˣزȥҧҶϰ˺֣ȻҶӦսֻӮˣܹԵЩڻع˳Ц
һ࣬ҶϵҶӦսɣұҪսһϴ裡
ҶϿڤ粻ִҪԼߵİһǺðɣᣬǲˣҽս
˵ĻŶɢڳУֳе˺͵ۿĿ˶˵ĶԻͨĻؿ˰һҶʱһĵȻš
ҶȻӦսϯϲٵ˶ڻȭͷҶϼͣҶҽյСӣ
վ̨ϵλˣýŵѾ˶սЭ飬һºˣٻܰŽĿİżȥֻϣҶӮôЩ£ҪǻձӮ˻ȥлˣӵ鷳Ҳʹˣ
κ;Ͻǰ˼䣬ȵ̨ڲɳϢ֮Ͻ˵Ķսڣ
ʱķʱϢϽܻɳȥƽľʹԼָ״̬Ӧⳡ¹ԼͼĶս
ֻҲ̫ģȻղҶһں֪氲ŵ˲Ҷϲһ֪Լǵմʦ
ҶҲûκӦþЩܶѣԸʿһʦ˵ֻ׾ٵѣ
԰һŵ΢۾ԼʹԼ侲²ܷӳԼȫʵɶҶϣ״ܣݺݵؽһܳԼͷڶ
ҶȴƽľؿɳϣŶսʱٸ֪ߵغСһݺݵĽѵлԻҰĵط
ķӣκ;̨˷ܵشҶϺͰϳ
һȵļӹУ˶һݵվһмκ;սľظ֮˺˵һѵһڴˮѺã˴սΪдʣλ㵽ֹ˺֮ĳ滰ŸϽ첽̨ȥ⵽ˡ
ֻ̨ǰתͷһȵؿҶص˵ͷʾ򲻿л棬һСӳԵͷ
ҶЦŵͷʾģ
λ˵̨ʽʼ˵ĶսڣҶһ΢ЦؿŰ۾˿ûҪȳֵ˼ԼһаֻǽԼڣſֶΣ
ⰲѾǺ޲ýҶһ¸㶨ݺݵһ³ֻ̫ҶϵľǳҶȳֿȴҶҲһڵģûгֵ˼
޵ģҶϲ֣ﻹ̵ס㲻֣ͱҲˣ
ⰲҲҴ⣬һǵԼ˫гֱҶϵ˫ͫȥͼһٽҶϿơ
ҶϼöԷһ״һɰĿƣɶԷ˫ֱԼ֪ͫʲô⡣ЦһһΰʩΪ
֮ҶǰҶȻһ΢ЦûκηӦɵһҶϹȻֻǸͨ˶ѣ
ʮİĴ󵨵ؽԼͳ˹ȥһٽȴȻ֣ҪɹʱҶǰԼظһ㵭Ľ⣬ԼҶ˫ͫ׵ĵط˿ǰ
󾪣ŵ͵صһ֪鲻ֻԼ汻˰Իˡ
ΧĹں͵Ĺǣ۾ˣ˻ʲôȴðͻȻɫ䣬ʲôµĶһ㣬͵غһ
һΪ˸Ѿ˵Ĳ֪нһⰲտ϶һСǴϲѣֳһƬǵض
ֻⰲ̣ŭһҲһЩôҿǴձһһѵȲô
֪ԷҲ֪Щ򵥵Ĳٿ޷κζԷⰲҲٹ˼ɣһ˫ֱȻһֵƣҶһָ
ŰƣһɱҵҶͺҶüͷһ壬벻ⰲȻ෨ã޹˼ɵʹֹ
ֲܣ˭֪Լһ᲻ԼЩڣҶϵ²ҵٴ֮־ϮıԺ˹ȥ
顱һ죬Ȼײһ˳ܲɢȥ
ⰲһδнһҪٴιҶŭȵң
һ㶣Ҷôһȣżڿڴ֮ͥ£ԼѾļɻˡ
ǲʧܵİŭһԼַǣһб˿ʽ
ǰһڣĹǣ׵˵˼ƮȻצӳҶ˹ȥͼһٽҶס
ҶϿʽһ֪εɺ鷳ˣⰲԵѾȥˣƺԼҵôͨ˵ʹԵķԲͨ˿ʽԼ
ҶϿɴʲôԴеˣԹһת⣬棬ҾͲ棿
ȵʽ˵ǰҶ֣ʳָϵָһһȻָʽϡ
ʽ壬ôһңԭһҶ֪ǿʽҲôһʱ䣬ҵһӣһҲȥ
ⰲһЦؿźϷſҶôԸʽȴ֪ҶϵʵЧȻֻڲ£ôһ룬Ҳ㹻ˡ
İһʱûע⵽Ҷϻ˼͵ϮһС˵ҲԴεڵ
Ҷϳû˹ȥһָ黮Ȼڰӡôһö밲ϸ֮ڣŰκģһ½Ĳ̨ʵʵ


044 һؼҹ
Ų̨⣬һ±ÿնˣ˶ʧȥֻ֪㶵վͬһߵһ㡣
ʽҲл˹˱סˣʱžҪˣȴҶϺݺݵһס
ҶָȻŰӡôתͷв۹ݺݵضŹǣ˼ԣҪǸ۾һ½ⰲˣ
ǹƯڰ֮Уػצӣȴ޿κΣֻúݺݵؿҶϣһҪŰưոݵģ
ܵĹȴĪؿҶϺͰֻûκζ֮ͻȻ͵رһ죬ȻҶһȻָģһң
ǰҶһָ֮󣬺ʵ࣬ٴζŵʱ򣬰Եػ˻֣ҶҲܿԼָָ£ȻֻҶͻȻٵشܵǰָصŰüĴҶôһָȴͻȻһģһˡ
Ҷȴתͷȥһߣ¶ֵĿ⣬ƺвƺ˽ʲôùϯϵʮֵĲ⣡
̨ϻֻзΡһԵЩˣѾҶģ϶ⰲҲʲôͨˣղһӦ÷սʱģڿֻⰲ˿ҶϸסˣʱЩԣҶ飬ðвĳˡ
ԱߵͺȴһľϲͲ죬Ǵ֪ҶϾȻı£ԴȿҶչʾ𣬵ںͰĶս˶һֱͬСȸһߴߴһʱϲһʱǣиͣ
ֻ˿ȴҲˣҶϺͰͬ龰һģʵǿֻ۰Ͱ͵ؿ˼ķΡϣܽһڳϵ
ΡԼҲˣﻹ͵壬ֻСĵӦԼҲףֻǺռϷ磡
ɵӶóͺֻñ˱죬һĲ鲻Ըģضųϵ龰Ҳ˿ķɣͻȻʲôı仯Լûп
ʱϵҶȴһһ㣬ųµĹԱ֣ЦѾ˯ˣλԱ̧ȥϢ
ԭղҶѾͨʶ˳вֻʽǣһһʽ̸Щ֮󣬹ǹԹԵػص˰ϣҶϴӦ˾ʹ˷Źٻвİȫ
ðѾҶϸ㶨ˣֳһƬž֮󣬱һƬȻ춯ضвٵ˷ܵغţҶҽꡭ
ߣٵƯüǣɤӴ󺰣ҶϡҶϡҰ㡭
ͺڷӦ֮Ҳһ˷ܺϲã§һ𣬷رš
ҶӮˣ̨µλ֧κ;̨Ŀ඼һϽָŹԱ̧ȥ
˾һ˷̨ܵѹֲס˹ȥӵһҶϣںߵΣһЦݣ˵ܸҶҽʵ˳شձİȡʤǴٴҵףҶҽ
εĹĶ£ֳһƬǵصֻȴſɰСͣ޺޵صǸʲôôԱҵӣߡ
һ˵߶ȵĶԾҶ׾ٵС£˳ذƽСӰ壬ȡʤ
ʱ򣬺̨Ϣ̧ŰԱصضһϺ󣬵СӣȻһ͵͵һĭת뿪
һСᣬڲʽǵİҶϵĽķӡ˹̧ͷ˿ԼڵĵطߵĻ֪Լˣ˸ղǸԻС
űҶ׵͵ϮˣҾؽԩˣⰲһſͨ죬ԽԽЩһѪֱӸ˳
Ծɨأ˵İ壬Ĵ£ûע⣬Լһ˾뿪˵̨صƵ꣬Ͷûãڶһձ˺һҲ̤лأޣ
ҶڽĿ֮󣬳ĿֵݸҶһĴŷ⣬Ҷϵ֣رʾ˸лʾϣԺл
ҶŷĺȣЦŵ˵ͷͬ־ʾʵĻӦӦԺлᣬһٴιٵ̨̨ķչ׳Լһ
ڵ̨Ա黶£ҶЦһӲس˵̨ſڣѵſڵһȺ˿ǵΧ׷½£òײ˳ݺݵزźȻȥ
صңƿţͺһ˷̸ܵŽԼ̨ϵı֣ʱŷΡ䡣
Ҫ߹ȥӭСӵȴãҶ߽ɫһ䣬ͣװҶϡ
Ҷһ㶣֪Ϊʲô¶ˣϽŷⶪһԣ첽˹ȥȵһ§סЦԹСôˣҲǵģ
Եһ£ͷһߣһɶļһ
ҶϸϽ§ţƤյСĵغţԣඣӿϲСأԣ
ҶСĵغãСֺС쿴Ҷϵӣ´βñŮ˱ֻұ
Ҷһ㶣֪СΪʲôԼˣԼԩͱǾСŮǳ£鲻ԽرԼһ¶ѣСͳԴˣɵذ̾һŮˣȻĴ̳ӣ
ò׽忪ˣŽĵؾСҶϵСظӣ㶼ңҶ֪һСӶˣ
ҶЦŷܵǰûʹңûҲóǰ԰ڲǡڲ֪ѽ
ٯٯţԱߵĺ࿴˵ģʵᷳҶϸֶɳϵĴŷ
һȴһͳƱƱﳯҶϷػţӣȡôǮʲôҶתͷ˿еŷͼƱƱЦʵж٣ǽĿѣ
ʲôĿѣôࣿļ酽
ҶЦŵͷɣӻͦ󷽵ģ͹һнˮˣǵóԼе׬ѲǣⲻǮõˣ
ߡ飬ɱ̫࣬ôһξ͸ˣһԵҶСԵ񣬸Ͻˮ
ǸɸֵģҶϴЦǿɲһŶһ׬飬ֻҪξͷ
ȥİɣҲҶ룬ߡҶϵĶͷһ׬ǻ࣡
ҶԼĵһͰ𣬺ٺЦпŶ˵Ҿһ׬ٰʮģ
˵ˣҶԽ˵Խףʵˣת¥ȥϴȥˣʮˣҿЩϢȥ绹ȥ
˯費ôҶһϲ
Աߵĺ࿴ҶϲЦҸ绰ˣ˵С˯ǣͷİɣ
úҶ˷ܵس¥ϳȥ󺰵СȵңҺһϴ
Сʤ»飬ҶϺѾнûȹˣҹߣˮ齻ڣ֫彻ɫ԰
֮һˮؽ§һһؽҶϵǰоҶδȫƽϢĴغ͵͵صӣҰ㣡
Ҷ§صͷ㽿۵ĶͷصҲ㣡
̧ͷҶϰ¡ؼҶϵ֮Щɻص֣Դϴε֮Ҳû˵飬֪ǲҰְ֪֮󣬲ٷˣ
ôҶЩССľϲһֱЩΪ֪ҲôһŮʵأһкӣ治ҵۣԼһͨСҽȷʵЩġ
ȻԼͨˣЩȴǲóֵģ˵ͷҲȷʵԵطЩЦҪһؼȥɣ
Ļϲص͵Ӧš
ַܿӦֻǲУҼʱֻǲͬģ
ҶЦ֪ʱҲѣ˵Żͷһתᶨذοģʱһܴؼҹģ
šҶϵؿĦ£§Ǽʵţӵž˯ȥ


045 ӵĩ
ȥǴʮˣҶһ㲦ͨĵ绰Сèʱڱûˣǵ˼䣬Ҷ˵绰
ҶϸΡԵشһųֱԶؼҹȥˡ
սԶԶԶؼڼſڳǲɫܳͺߵSUVԵһϲתͷ˵Щʲôôܳһˡ
˽ſͣ£³ȥŷһѵھǣھһЦСţǵĴǻ
ҶϴŷΡغھǴкӹҶݹһСܽ˺װɢ̡
ھǽӹҶϵ̣һ֮󣬱׷ɢȥϰһοЦݡ
ǶˣΡʽغҶҶĸкҶТϵĺ
ҶҶĸ罫ΡԼĶһؿԵؿһ±ЦŽТĺȻ˽ȥ𡣷˱˳УڶϱЭ£ʼΪûлؼҵĶһٷʢͣ
Сʱ֮󣬷ʢĲѾ˵ϣŨŨϤĲζҶϺͷΡ˦İӣһ뷹¶ǣޣһֱǳŷݵЩϵĿٷʳѵóԵļҳˣؼˣȻǴһ٣úõؽʧһ¡
극ϱʰ֮ҶϽϴϳ˳Լףˮʼϴ롣
ҶϴС㸺ﷹϴ빤Դ֮󣬱ϴˣλ˼ңϰͷֵİ׷ʵǾԼӵʵΪְ̫ˡ
ŽϤϴ빤˹ٴµְ
ҶҵԲϣ˰һæҵؽӰ˴ſڣĲ˰ںãٵϾƣȼ򣬷һҳıڣһǰҾݼء
ľҶ˽ͨ޷ĶһжҶ϶˾ηԺĳϵ˫ֺʮϸĳңʾŶԺص⣡
أŰݼҶϼҹǹҶĸָ˽ز˰¥СĵذںƷҶĸϵعлȫ˵ıӣϣҲȫҶƽƽһ˳⡣
Ҷĸ֮󣬽ȫǰݣΡҲŰ˼ݣȼһұ֮һ̹꣬ʽԷˡ
ʱߵıҲŴ˷ŨŨı̺ϲζˡ
ҶϵнҪԣ࣬ν̹̹ع˸꣬һڵһһٷʢҹ
ƽʱٺȾƵҶ֣ЦǺžƱҶϵƣѵõغȰҶϺͷΡ˶ȼֻвƵҶһ۰Ͱ͵ؿ˺ȵ˸߲ңԼŸ̱ӣЩƵСڵš
ҶĸĿοؿԼĶӶϱǣʵǺЩˣֻ꣬һСӣǾʲôȫˡ
һٷһ˴㿪ʼԵ룬νǳԵû죬ȵȾƵ˶ˣҶĸŴŹԶϱʰãٵؽɾټһϵúģˮˮģҶϵĴߴ¥Ͽ
ʱպߵˣһϲΧŴ¯ţںùˮȣ׼ǧлͥĴͳĿᡣ
̨ĴлͥÿؿĽĿÿ꿴ĻϵЩף˲оֵ˹ʱˡ
ôЩˣҶЦָţѽһһϣȥϴʱ򣬿治ģǸû䣬ȥ꿴ǻһѣǱĺã
ȻҶˣ̨ʣжô£ֿͷǰȥգܣЦŲ֪Ҫʲô
һжһģůҸ
ֻǽԲͬǣжˣһΡһͥԽԽ׳ˡ
Ρڵĸоⲻͬ꣬ǹһܵưɣ񻶵һȹõʱһҲǵƯüһꣻõʱһ˺ȸһ췢ס
ֻǹµ¶ȹӣ˼ҶǼҼһܰܰһһȹȴһˡ
ǽ꣬겻ͬˣҲһңҶҶĸͬҶҶ˽Լֵܣظܵǰδйļҵůϣǹ¹µһ˴ڣһֱůůģҲûЩ¼ŵĸо
һˣ֣ڵΧһ𣬰ӣƻЦεȵܰҸͿ֡
ŽĿһһȥҶϿ˿ֱʮֻʣˣϽզŷΡúѾ׼õıڣ¥ȥ
򿪴ţЩթ˸̴㣬÷ΡţԼСĵؽıڹҺãȻϽһߣ¥ҶѶš
ʱʮѾֻаˣҶվſڣŶõĵ¥ºţΡӸ磬׼ðϾͿˣ
˿ѾʮˣҶҲ˳ʮšˡ
¥ͬŶ䣬һ˷ܵҶ˶ϽŶ䣬Ҳһ˷ܵķΡΡӣ㣡
Ρŵؽе̴㣬սڿеߣߡݡһðһ˿𻨣Ͻ̴һŶЦתܣվԶԶؿǱȻžĺȻЦǿĿ֣
һ֮СĴıҲҵȻСҰУһ޴Ĺšء磡ء磡죬ϣҹų˴ѤĲɫ⻨
ʱһŨŨϲζУСһƬϲ͵գ
ҶϴǰһȷûȼĴڣЦسΡ֣ŷΡĵ¥¥̨
÷Ρס¥¥ݿ֮ԼСĵ˳ǽڣ¥˵ǸС¶̨ϣһŵ񻨵ҫ£泯ϷǰСĴָʳСֱָڳ־Ȼ
ڶе켶䣬ҪΪ˻֣תˣа֣ҶϵǲʩչģҪﵽڲпܡ
ȴһص㣬ÿĩ֮ʣ֮Ըǿʱ򣬿ҺϵˣؼǳԸʩչ
ҶѾ˴㣬һζݵԸʱ䣬Ϊʩ䷨
ʱ¥ߴѡ˷λ־Ҷϣһۼʼʩ䣬ıͰѤ񻨣߿ȻҶȻƣǬ޼ۣ
£Ҷе־һķسҶеĵۣҶϳϱķһһװлеѾεȻΣҶͷһϲ־Ȼ𣬴ȵ롭»ϲۣ
Ҷϵ־ǵ۵ĵȻѿһȻԶһƵĵѱĽɫâҶͷ㼯Ҷϼҵ¥ǵâ֮С
±ߵķΡŴ㶵ؿһУʵھˣֻоǵĽɫâԼʱоһĪ泩˶
̶Ϣ֮ЩĽɫâ㵭Ȼţһжξһ㡭
㶼䣬¥ҶĸѾҶϺͷΡ֣ȫһĵһˡ
úҶϲŴӸߴĻϲȻķΡ¥ȥΪϾ̴㣬ҶҶĸΪ㣬µһҸ


046 ʼķΡ
ڼҴ죬ȥݼҰ꣬Ŵ齫ûʲô飬ͷΡ˶
ֻǻ˶Ҳûʲô飬ȥƽڼҰ꣬˵߻ҽԺϰ࣬ȥֺң˰꣬˳СһһǧѹǮڻϾûˡ
û£ӽʱ䣬װСзΡ࣬úõϼȥϰࡣ
գλ˧ӰأᣬŮǹһ̳ʱ򣬴Сػȥ顣
ڳԹһʢ֮󣬱㰴հţλŮȥǵͬѧǳKTV
KTVȻѡʳҶȥҰʱ򣬱ҶȥĻʳ٣ʾ˼ķ߿ŵرʾʳֲڶǶ˵ҲǶ⼶ģԲᶪҶϵӡ
ԣڳԷˣҶҲٹ˼ɣǮˣԼҪȴֲȥǲˣҲãԼʡǮӡ
ͬѧھۻᣬҶϱǰҶϴ˸绰ʳĸ֮󣬺ܿ죬ǾԤļVIPҶϰ˺ˣ͵ҶϹȥ
ҶǵĳʻʳĵͣʱѾ඼ͣˣڼ䣬ʳõʱ򣬲ǿͷ֣Ǳʱڡ
һ½УǾûԾȣȴ˿غȴͳУÿ괺ڼ䣬˱ֱӵס˾Ƶ꣬׼ȹڡ
ΪʩȫĻʳǶ˵ѡڴǰʳ׷㱻ԤһգҶʱĴKTVǳһ㶼ǲܶġ
Ҷֱ¥¥ſڱغʱ£˸´⸻´нٸƽסеĵƹϴּ䣬䱸СKTV䣬˽³Ŀˣ˺ʵ֮
Ҷ˽ȥ֮ͺԷνǼΪ⣬лʳִ㹻ԼʮͬѧǳԺˡ
ڰСʱ֮ͬѧǱ½ˣʦüŮļеأüǾȻûһɫеµģһٶЯǰġ
ŮǼʮûмͬѧǣӵһһֵشյһߴߴء
ǴǣҶϺͷΡӴ£һ䣬ԱߵķԱǣؽƵϣȲϡ
ЩǴ󲿷ֶѧУѧٲͬҶһμ˹ģдԵԵЩнرǼҶ֮Ƕ֪ҶҲҶڵĳ֮󣬶ҶǷ˼Ǿ塣
ҶǰЩŲҶϺͷΡдƹȥ֮Ҳܿر
мְģͦģСʱ˱ʮƿĺơ
ʮƿ¶ǣһƬ֮ٵǶʼԳμ˹ʿǶһ̸Щʱµȣ˶ҶϺͷΡЩ棬ϾЩʶģʳVIPɲ˭ܶģ˵ǸֶVIP
֪ҶڶǾԻﲻܶʳVIPָ߶ȡ
ֻߵһй̾־ֳĹӸ磬ڽ֮㲻پ⣬ŮͬѧۻǲôȤģǵ˵ڻʳĸ£Ȥ
Ҳ⸻VIP֪һ˾ǮҲǶģرʱҲҪּϵĲſڻʳõⶥVIP
Ҷϵʱ򣬱ҲˣҲڶͷҶϺϤΪ֡
Ϊ֣츱ʡõܲ˸ԺԺλãһŪȥˡɴ˿ԿҶıҶŪҲͲˡ
ԣ۽ߵӸ磬οǷΣͶƽʱŮѵͬѧ֮䣬غʹҴһƬ
Ҷһ֮󣬲ٵǶ˶ԳЩͬѧǱ㿪ʼˣҶϺԳһ裬ȻҶȥʦٴΣǺܶŮӻûмҶϵˣֻǳڱֽϼЩζӣζĵ壬ҶϴǱǵĽࡣ
ҶЦһƬվǱߵķԱ˵ͷҵһסֻҪ㡷
Ȼߵ룬ؿؽӹС֣һ֮𣺡˭ܸңûıʡ
׸ƽʱϳĸ裬һԳһĻ
ֳͬѧ΢Цлʱ򣬰ȴءһײ˿ˣһ˵ŷҶϽ¡
Ҷһ㶣ͻȻһϵĺëһϽĵֽ
ʱ˶Ӧ˹Ůһ󾪺кǶһվΡҲͻȻһŵ˹վҶ߲Զ˻֮ƽŵס
ҶϳûпµǸˣǳһţָЩķΡʹɫʾ˺
ΡŵؿҶϣһģҲԵطЩģ߽ҶЩ֪Աߵɳ¡
ԼɳǰߣԶǻʾҶ£Ҫ
ЩǶ֪أȻ֪ΡΪʲôôţҲ֪µﶼܹǵģǸӸ磬ҲһĽţæʾҶϽ¡
ȴǼҶһվǰЩģվܵҶȥȴΡסĺҲϽסܹȥΪѾ˷Ρָط
Ȼڶ֪ΡʲôģǴԴӸΡһ֮󣬱εؼΡǱذףżزµһЩֻǷΡ˵ҲʣٶԷΡĳЩš
տƽʱ´̩ɽķΡʱĽţֶʼʱֻ֪صҪˡ
ѹסĵ׵ĽţϽסԼĺѣȻΡܰҶһǰӦ£ô˵ҶӦȻԷΡԸǾԲҶһǰͷġ


047 
Ľż䣬ⷭҶϽµˣȴȥǵѪ˿ӵҶϣһ֮ϲغҶϸ磬һѣ̫ˣ
Ҷע⵽ԼµˣЩ죬ǵھ¾ֲһԹһԵĹӸ硣
£ֻǷߵǸŨŨɱļһ˵ǡڼȻˣһֱǹ;һСӣԸ񣬱㲻ܲˡ
ͷʾ˵ԼһصĿſڣʱߵǼһҲѾоߵ쳣Եس£һһ˽
Ľ룬˶ֻ¶ȷ·һ½ʱúˣرǷΡǾﺮֱðоԷɱѳʵһ㡣
ڶɱֽ˼꣬ûм㵥ɱĳЩֲϢԼˡȻ˸оþɳˣȴǺԵĸоԷĿ¡
һĽ룬Ҷϵ۾Ҳת˾裬ؿ߽Ǹݸߵӣʱ׼ӦԷܵĳ֡
ݸݵӻ߽ҶϴӶԷҫŵҰ׹ײеϢѾȷԷˣӦֻϵ̶ȣӦƷңƷ׶ۣԼࡣ
Ѿ˽ڵѾвٵֲ֮䣬֮УǶһȽϰݣ¡
Ϳ϶ҿӣǻڶĳӸ£߼֮ࡣֻȻĸͨʹǾЩˡ
Ϊʲô֮䣬ֲݣҶûʲôù˼ɵġΪԷӦòڴ֮ͥչ¶ԼģҲƾԼ츳ȱǿѡ
Ҿ鷳ȥҶƴһҶҲ̫֣ԼָӦ㹻ƴһƴֻҪ֣ԼҪ¶ˣһҪ˼Щˡ
ʱҲ˸񣬿ҶϣҲȷʵЩ˼ɣѾоҶϲסڵǿǿҶϵľǳĸֳڳ֮䣬ˣԷķӦȴֲ̫
ǲǣԷЩ˼ɣҪƽʱԲǶԷοԷǼƣֻҪŸղǽԵСӣ˵ҪݺݵؽѵԣЩ鷳ˡ
Ҷ˶˰ãںݺݵضҶϣÿֻҪߵǸСӣ
һ̵ӣյҶ϶󣬵Ҷϸ磬ɵþңСӣҪҲ
ҶѾ˶Էԥһ֪ԷҲ뷭һ̧ͷŶǸԼСͷԼתΪ˫ͫ͵͸˳ȥȵ㵨ӲСˣҹȥ
Ҷϵǿһһ˺һаһСӺǿֻʵ֮£
ҶƿţǾɲԷѵģԼڻ治ǣȻҪԷϣĴ£Լˣ
ŶԷǲסڵɫؿʼҶ͵£ΪԷֻһСɫѣ˭֪ȻǸôֵļһ
ԥ䣬ſȴһһ죬Ϊŵ˭ҵ˹
Ҷüë˳ȥֻһһɫװűͷṫӸſڡֻ⹫ӸͷһΩҶģؽʵ˧ױ
ʱöԷŵĻҶȻһǱǶ⹫Ӹȴ˿ĲãЦ䣬Ż˭б±ʹڣ۵
Ҳһ˿վǰҶϣһ㶣ͻȻЦ԰ԣΪ˭ȻҳҴ󺰴УԭҶС㲻ҪΪἸʲôܶԸҼҰǣǻӣһðǴһȣ˽¸棬Ҳ˵ʲô
ŵҶЦһȴЩɻȻҶϲ֪˭ǺΪԼ˼ɣΪʲôԼɲϵʲôʸɻ
ҶҲöԷԼǰţȻԼͷˣܲ˼޼ɵʾ磬ԴҶԽԽߣЩͨҲԽԽ̫ɻ䣬ȻԷŲСȨƣ˵ֻҪ֮ƾڵҪ̫⣡
ҶϿðź⣬ȴЦŵӳȥȻ¿ӿû꣡
һ֮Сĵ˺֪Էģôȥֻӵ鷳ʹˣɲ˼ӸʡıԼڳ£ӱԷˣû˵ȥ
ϽСĵҶϣȻ˵ߣӣҶͷܴòҪ
Ҷϸһ仰ûֱð䣬⻰һ㶣Ȼһ𣺡ͷܴģմ˵Ĺôһ
ŭȵҲʲôͷģҰֶţҰ㱣ңҵģұ
һΪѣڶ߹ˣû¹˭ߣǾԲԸģ
ҪԼβģǿߣֻӻĻޣʡʽЭĹؼʱڣԼβӵĻֻҪǰʹʱĴ£ˣ
ҪģԼ͵úͶԷ˺Ƥ涯֣ǻ˶Է˵Ҳϴ鷳
ʵԥԽԽصŭһҧ׼ȥСʰˡ
ҶȴһԽŵعţ׹һ֪²Ҫ˺Ƥˡ
һ֣Ͳ֪Σ˵ԼҪЩͨǰ¶ʵܻ˼ͺǡ
֣ҶһҧŭȵСӣ


048 ƵĴ
ҶһһȻתͷҶϿһۿҶ»ҶϽԼתɾ͵ش˫ͫг伤ȥ
ʱҲоͷҶĶɱ֣ϽҶǰ׼ӦҶϽĹ
ֻԵһҶǹǿľдǿɱϲԻڸһ˲ѾС
һ֮Ȼ͵һУͬһزҽȥȻһҰ׵سΧ۵Ⱥ¥ȥΧڲԶֵķԱͿһĿɿڴ
㶵ؿ˳ȥܿع֪ҶϸѾֽţʩĳЩӡ
ԼǲҪˣֻϣӵ»ع֮󣬱˼Լϣ޺޵ؿҶһۣˣҲǵزپתͷߡ
رֿǲưոݵģͷؼҶϵˣԺ޵Сӣ䵽Ҫ䵽ӻܡ
ȵȥԲһ˷ܵشҶ˳ĵЦҶϸ磬ʵ̫ˣôһͽŵˡһûмĿģʵ˸о̫ˬˣ
ҶҡͷЦЦһԵõģĵȴǰĨһѺ˳ؽⳡ޿ɱܵսˣԼͽһȫ¶ˣ
ʱѾȥˣǴѾ˵ҲĵĨһѺղŴܵǲǵģƫƫԼİ˻ȻҶϵİˣԶԶģȴϽ˹
Ϊٺ߼һҪҶϻҶϵѿɾˣ֪ҶϺϰĹϵҪ£Լû취ϰ彻
ҶϾȻ¾ͽǲһٸˣһֻǲ֪ҶϵʲôͷģپȻᱻܣȴָϵͦӡ
Ҳû˼ȥ⣬ҶıԽԼϰôԽ࣬ƺЩϰΪʲôҶؿأԭġ
ѾˣҲȻȥûнȥҶǡ
ʱȴתͷ˿ˣҶЦҶϸ磬ǻǲ˼ɣǽѶҵģҲ˳һմ֣Ҷϸ粻ɣ
ȻԼİǲûǮģԸ⸶ǮҶϿҲǲܾģ׬ЩСǮΪԼ̫ͺá±ЦȻ⣬ǾͶлˣ
Ҷϸ磬پ̫ˣǽ԰ɣҶǰǲڼӣ˶ԼЦ˼λˣ
˲ֽŮֿʼԱҶһߡ
ԻûʲôӸļӣϤķΡ֮󣬱Ҷһˡ
ҶԵؽԽһ£ļˣֻǾֳʶԣȴֻ֪ͷСȴ֪ʲô
¶СĵĺԴкֻǾֳӺЩϻ̳Ͽֵغ֣ȵغ١
һ΢Цŵͷʾ⣬ӣЦղ˴ҵ£Ҿһ
öԷ⣬ЩнҲһһһ˼¶ǣ֮ǢѾûټɻԵ⣬һͣػƣַǷ
ҶϼȷʵǶԺ⣬ҲԽԽСԽԽԼĿζˣԼðŷؾһ
ҲǺԷݣҲǿеЩ棬սԵĶʵղʲôˣ
ЩؿҶϵ㲻֪˭
֪ҶЦҡҡͷ
ЩˣǸʡĶӣЩ˵ŵһ
ʡҶһѹСţԭȷʵСҿֻҲء
˴ŵĹƣҶϱҲûԵıֻǺʵ˵Ǹ˭
Ҷʵסˣصʡô᲻֪
Ҷɻҡҡͷ治֪ʲôϵôô£
ʵˣŶͷҶʵ֪ҽԺǸԺôȥô
֪
ʵ̫ˣԺҲùģ̾һֻʶ棿
ҵʶһԹηǸʲôϵҶ˵գͻȻһ٣ԣɵѵ
ԣûʡŮһŹֵؿҶϣ۾ЦŵҶϸӿɲСŶʡǴС£ξȻΪ㣬˼ԺΪǷ˲СĹ򣡡
Ҷˣ˿ԶϽֱҸɾͨѶѣɱ룬֪ҿŮѵģ
ŮҲûʲôҶϸĹ˧ӢʣŮѣҲ㹻üͶͱģԼ۾ؿҶЦҶϸҪջŶԿǾɫŮˣƾϰ֣ҪϧŶ
ҶֺȷʵòԼȷʵҲмֺøУֻԼûǽһͷԼѶѡ
ۿнһԼٽҶϸϽתƻ⣬ҲأҪˣԼֻûúùӳԣϽԣͱҶϸˣ˹ֱŤģǽҶϰɣ˳Щ
УУǾģһǾĲҶ㻹ǵÿǿŶЩǲٵ˶ڿˮأҲ֮һֻûжκймӣֻСӣŻʵǼˣ


049 صҽԺҶ
˿ĵĻҶƵĨһѺϽСĵصС㣬С㣬ŮѻǱأң
ɩҲͷһϽ˿ŮǱߣûעһԹصô˵ҪɩӿɾͲأ
ҿһֱܳ⣬һֱ˵ͣҶĨһѺƱ˵£ǺȾƺȾƣ
ҲϽЦҵĴҵĴȾƣ
Ǽ¶ǣԽ˷һͲһԵķΡԣЦСӵͦ˼ģ
ǰĹӸ磬ǲࡣҶЦŵͷ
Ρֿ˿ҶϣɻصʵղˣʲôһɱײеϢҶսľģ
÷ΡҶϵɫֽղǸһֻҼ𲻵ͣ
֣֣ΡһѹǹϢĿֲַֻ˵ĶԼ־˹
ҶЦȻ֣ǲٶ֮ͨ䣬ֻǴ˶֪ѣ
ҶϵĻش𣬷ΡһָϽ׷ʵͦµģӦòɣҾô֮䣬ҲҾúµģ
Ȼǲ࣬ΣҲΣһλҰ⣬ڳҲһضѣ㲻̫ģûֻڴ֮ͥµģȻҸҲȥԸ֣Ҷ֪¶һ˵ȷʵͦµģȻΡͬһˣԽǻоԷĿ£ԲŸϽ͵
ҶϵĻΡصͷʵȻȺУǱ֣ѵ֮ûרŶԸЩֵôˣ
šҶ£ȻԼɽ鱩¶ͨǰΡӿ֪ô£Ƕ֪һЩӦҲûʲô⡣
գ㲻ٹ˼ɣԷΡ˵ȻУҲ֪һÿжһЩڰжԸЩعصֺߣ
Ǻܶ࣬ǸӦüǿÿ˻϶ܶʰŵְּ֡ٷ֯鲼ȫأ˵ǵȨԲά׽ڵȶƽ͵״̬
˵ҶȴüͷĳЩ飬ɻصǸղֵֻͦģȻһͨ࣬ҶΩǴӣЩ֣
֣ҵǲãΡⷽɾͱҶˣЦϣ˻ģôʹĶȻԷǸʡĹӣôܻЩԴģ
⵹ҲǣҶϱΡ˵ƵƵͷĵȴܻǾЩͷܻǾЩ򵥣ȴ벻ͨ⣡
벻ͨͲ룬һҶϵ׼򣬽׵Ժ󣬶ϵĺһں£Ȼ˹ȥһͲBABYҵΨһ
ʮһ࣬ÿڸس˻ʳ˷֮ԻҶϺͷΡҹʱ䲻磬ͺ඼оۣͦҶϵ£ա
С˻ϳǰҶϴչȥԣҸ˵ҸӣûñȥǣǱڲͨˣܲ򵥣
ԶҶϵʮŷģֻɻͨˣ
ԻǺҶϻö˵ֻõ˺ǹһʰɱ˲գۣû²Ҫȥ֪ô
˵գԵļ磬תϳݳȥֻһھػζҶЩζĻ
ҶϽͻؼ֮󣬻طϴһ裬ɵϣЩʵˣûôȥ붨飬ȫԼ˯ʱԶ飬ʵЩ裬ʵˣȻÿ˯ҲнҪͻͽǵÿԼŬ
ԣصңҶϱûͬһĵڴϱͷ˯Ǽ붨˯ߣϣԼٽһ뵽ѾٵżҺƷڡ
ҶϽʶϸ֮УоϸеҺ״ԴѾȫתΪ˵ɫֻһˣֻҪŬһܿܲҺƷˡ
ҶƴؽܵԼϸ֮УȻ뵽ԼѭתΪãתΪһ˿ȫ뵽ǵɫԴС
Ļ룬ʱһһعȥϸԴĵɫԽԽܼڣҶϵʶоһ˿ˡ죬Һ״ԴʱȫıɫһƵ΢⡣
Ƶ΢⣬سĴɢǵ΢ĴɢҶϵļάһ˿һ˿΢΢ؽǰԽԽǿͣоͬǿر
Ƶ΢ӹָͽֺȻɢȥҶ̹չֽţ֫ĹǼܴءžžҶϸоԼ֫ǿ󱬷·ͬͻȻǿһ㡣
ҶϾϲ̾˿ÿһεͻƶһݵϲԼֵõ˽һǿȻǺܶ࣬ȴʵ֮
գ˿ֱѾˣСʱ͸ϰˣҶҲûôһᣬϴ֮ȥ˼Ȧ˳ͣ򿪱¯淽ΡһݣԼԹպþߵˣϳֱҽԺȥ
ҽԺ߽ƣ˼ûͬ£Ҷ׷غҶϴкѩҶϻϰˣҲǰһϲصѽӣϰˣΪ㻹ûϢأ
ˣˣҪټϢ˶ȥǸϽϰźãҶЦŴ
˸䣬ƵҶϵԼİ칫߳ЦųҶֵҶϣˣһ£Щ˵
õģҾ͹ҶϴӦһѩЦǵģȹȥһ£
ѩ΢Цŵͷȥɣ֪ʲô㣡
Ҷΰ칫ſţ߱㴫Ӧ
Ҷ߽ȥЦʵΣʲôң
Ҷϣα΢ЦŵҶϣӭϰ࣡
ȻһתЦǰЩ죬Ժ㽻˵ϰˣȥ칫һˣӦҽԺȥһٹ߰ɣ
Ժô֪ʲô𣿡Ҷ
΢ЦҡҡͷҲӦòʲô£ͷȥɣ
ŶǺðɣ͹ȥһ£鷳Σ
Ҷϴ֮󣬱¥Ժ칫ȥһߣһɻԺ֪ʲô£


050 ȵĻ
ҶɻԺ칫ңţܿ죬߱ˣһҶϣߵԺЦеصҶϰȥɣԺþˣ
õģллҶЦŵͷȥߵ䣬ǺԺѾӭſڣЦеסҶϵ֣ҡҡҶϣӭϰ࣡һƣ
úԺ飬ҶЩܳ£ڴҲΪʲôԼܹõݴֻ»ΪԼմ游ʡĹ⣬ԺŻĺԼ
ҶˣԺûԼĴ칫ΣҲҶԱ£ȫһԼ׽̸İļƣЦҶϣΪǸԺ˹Ⱑһʱ䶼вٵĻǴ绰ѯʹԱ֢Ƶ飬ҲڿǲһרŵĶͯԱ֢ģȥ֣ôģ
רŵģҶϳˣԺ˼ǣԼģѶԼΣԼᣬȴܻԷڣԺܲԼһ˸ɡ
䣬ԺҲ֪ĹǣϽЦȻȥֻ֣Ǹָܵ棬Ա棬һһЩ½ϽĵԱ㣬Щ㶼ģֻҪǵҷչҪʲô˵һ㰲źõģ
Ȼһתᵽ˴ϣȻƾĿǰ޷μĴǿذ죬Ĵ⣬Ժίͨģμ顢ԼȻԼгĻǾֱӵÿ²ͷԼã⣿
Ҷһ⵹⼫ˣԺμĴǲһĺãҶǰȻøμнˮҲֻнˮѣû״
μĴǿǽ켶ģÿμҽҽԺסһףнϰ򣬶ר飬ͬʱԲϸҽԺƶȣֻøҺָ¼ҽƷ棬ǸԺҽһӵķܶĿꡣ
Ҷ˵õʵ˷ܣɵðԸл츱Ժ棬û츱ԺԼĵѣûǰԼ˵ûʡԼĹգֻԼٹʮ궼ûϣ쵽μĴ
ֻڿԼϾûĹԱ֢ƵһۣĻͺ˺ԼϣлЩԥ֪ԼûҷչȻԼһˣǾԲܵġ
ԺҶȻڳɣΪҶϻڿ⣻ǲǻЩҶʡˣԼֿϰܳ˵濴ôЩ
ԺԼȷʵ뿪չԱ֢ģϾķչˣЧȷеĻôҽԺѾԼǰ;ɶмôġ
Ҷϵ˺ôֶʡʾ˺ãҵʱԼҲܽԺһչĻᣬôһôҲʡɱԺҪöࡣ
뵽ԺϽЦ׳һ㹻ǿջ󣺡ȻҵֻҪܷչĺãҽԺÿ껹ʵزԱ֢ƵоãʽԼ˸֧䣡㻹ʲô𣿡
оѣҶһ㶣֪ȻΪоѲĻôǮǾԲ̫ٵģԼ֧䣬ԺԼȷʵ±Ǯ
ԼپܾǾǶԲס˼ҵһƬˣҶϱЦŵͷȻԺôģҾȴ֮ˣɣڼƽµѵ֮󣬱ʽΣ
ԺҶϴӦˣȻɵȥ΢ЦŵͷҲãҾͳµʱ䣬ĵĳغ豸ʱֱαǣ
̸ϣ˶Ϊػ֣ҶϲںԺ£Ժ칫ңһ·Ҷϳ˷֮⣬ǻڿǹԱ֢ϵͳ⣬Ҳ̫ģϾԼʽΣ뻹أʱ䣬㹻Լһ巽
Ҷ˷ܵػص˼ƣٴεﱨμҶһϲɫ֪κԺ϶ǸҶϲСĺôҶԼѵ֮϶Ҳ˳ҶһЩôЦҶϣȻϰ࣬ôǰı֣ҲͦߵģǾɣӽ쿪ʼʽμŰࡣֻĥ£ҽԺӦþͻнˣҾ͸ѻͣҿģ
ҶÿԶŰˣԼҲͦ˵ģΪԼøһµİ࣬벻쿪ʼͿԶϰˣæлΡεİ£㿪ʼϼҹˡ
ҶϿԵŰˣͬҲúõΪҶϸһ˳Ҷһ緹
ͬǳԹ緹ҶϱؼϢˣȵ룬ŸϻҽԺӰ࣬ʼԼĵһĶࡣ
ܴɣҶϼڿƵҹ࣬ѩҲȥĩ˳ԼĸʱڣʽؿʼŰ࣬ҲƼҹࡣ
֪ҶҲ˳ŰˣѩҲΪҶϸһһ֮󣬱һ˹ʱһЩȤ¡
ѩŴĵ۾ҶĲͻȻһᣬԼİӣ֮ǰһݵɬӵسˣֻȴѾԼ԰ţԼΪʲôǰعִ
ˣҲûкҩɳԣֻǿңӣЩζ΢Цʵ꣬ŮѻؼȥûУ
ҶЦҡҡͷɻûͬǵ飬Ҵȥ꣡
Ҷ⻰ѩиһ˿ɫʵĸû
ûУŮĿȻˣٺȥ˵ҶεʧЦȻҪóóȻȥҸϳˣͲ̫ÿˣ
ŶҪŶϣճɹѩ΢Ц˵ЩĿڲһĻ
죬֪ϰ˵ˣҶϿ˿ֱЦͦƽģڶûʲô飡
ѩЦŵͷҪ˵ͻȻ칫ҵĺ̶ؽѩҽϵһңѩҽϵһң
ѩϵЦݣϽҶϵͷȹȥһ£Ͻȥ
ѩ첽߽ңǸ̨ϣһԵ׳ӣĿĵѪĴ˿ڣϽԱߵĻʿԸ죬ѪмͺͽѪͬʱָҺٵ룬׼׼
ʱҶʱΪղʱ˼ˮȥϸ·һҵʱͻȻоԼһɵ
ҶһߴȥȴһСҶϵ²ҵ͵ƿţ첽˽ȥ
ʱѩͻʿһؿ룬ԭʿڸ˳Ѫʱ򣬾Ȼ뾹Ȼ̲ȥһע룬Ȼûа취ͻƲ˵Ƥ
Ҷʱû˼ǲ̵ܴ鷳Ѿϳ̨ϵȷʵһֻ֣Ҵϴ߰ϴεֻϢƣ˵֪һֻұϴμֻǿ
첽ǰȥƿѩͻʿס֣һֻֻ˲͵û
ѩǶҶƿû˿ֻЩΪѵسҶϵӣ˵ƤȻ̲ȥô찡
ѩ˿û뵽棬ֻǸҪôȲźã
ҶҲǿ⻢ô죬⻢ӣϽȵĻֻºܿͻûˣҪǾȵĻһ⻢ˣȴ𱨵طԼһܸ㶨
Ҷ㶣ô죬ѩȴǸϽϣϣһ취ûҶҲûа취ĻֻιˣȻٲȾˡ
ҶʱѩƵ£һӦĿǰİ취Ͻͳֻҳĵ绰˹ȥҲǵĴ룬ô˵ʵڶˣ
Ҷϴ绰ʱҲڼתΪ


051 ҵս
Ҷϴ绰ʱҲڼתϵСӽ;УͻȻʧˣ㼱ˣԽ𻢵Ʒʵôܻʧ٣ǳˣȻԲἸСʱ˵ġ
ڶˣε鷳ɾʹˣͷһͷʹ𻢾˵ϵĻģˣһŭ֮£ֻ磬Ӵڵĺг״̬ԣпսˣա
˵ǰЩ죬ӵϼ֪ͨ˵𻢽ǰ棬ԼСӣѾǵȺԤӭӵص㣬ǵ˼Сʱûм𻢳֣ԼǱߣȴ˵Ѿ˶ؽ硣
˻ţϽ֪ͨӳ˵ʧˣӳҲˣϽȫڶؽԱ;ͬʱҲ˶ܱߵļصȫؾҵ𻢵䡣
ʱǱߣʱҲо˲ϻһƬңΪŭ붫ӽ磬ԶھǵܶӳΰǿСʱ֮ڻҲ𻢵䣬ô彫ΥԼɳֽ붫У
ϸʱ޶ҲһƬңǲֽ뵽׽磬ǿɲ˼࣬ȫȺʱྪ׵¼ͻ֣ôάƽʹʧ
ܶӳҲҪҪһҪСʱ֮ҳ𻢵䣬ܲԼУУͳͳ̴ְ
һЭ£ǶֵоҲ׷׵رȫǴ
ʱͷʹ紦ŸϢʱڣûҵ𻢵䣬ԼȥְС£׽ȴҪ𣬲ɱسִģĻңӴ֮Ҳڵƽ
䣬ȴؼʱҶϵĵ绰˹ߵĶһ𶯣˿ǰȫͼĵĻǽϣڸԺʾҶϵ֡Եس£ȻûҶϵĵ绰ذ¶Ҷϵĵ绰ת˹
ĵ绰ͨҶϸϽҶϣм£
ʲô£ԼЩĵʵ
ҶϿ˿ߵѩͻʿ޵صŶģһһ˺أۿҪˣ㿴ô죿
ҶϵĻԱߵѩȴɻΪҶǴ绰Σ˭֪ȴǴһصˣѯô죬Ҷôˣôʱ
ʱҶϵĻȴͷһϽ׷ʵʲôһ
šϴС֣Ҫǿö࡭ҶϵĻû˵꣬ʧ̬شĻϲؼʵ
ԣѾ첻ˣҶĻ֪⻢򵥣Ͻ
һϽڸԺƶԲԣϽ뾡һа취ǵϾ͵һҪ
˵仰Ҷϵ绰ٵؽͨܲӣѾҵ˽𻢵䣬ˣϸԺƣǰ
Ȼö洫һƬԼȫڶԱȫٸϸԺƣ
´֮󣬺ܿ죬ĻһӵӰ֣һļеʵôҵˣˣôˣ
һҽڸԺ˵Ľ𻢣ҲߣѾʼˣ
ԺҶϣ£Ȼʵ
ǵģͷڽ֪Ҷϣһ㶼֣ԴǴҶϲμӵǴγ󣬲ٵͨʿ֪иСձʦл֣һĬĬҶϴܵ顣
õģȣǵϾ͵Ļϵ˵仰Ӱһš
ʱһ֪ϢܲһɲǣܲѾϢÿһڶԱʱѾʮڶԱ˸Ժ
ֻҪϵô˻ס˽𻢣϶Աǵܽ˵ôأʱؾ½𻢵ֻϣҶڶԱǸϵ֮ǰ𻢵ƸסȻֻҪɱ˽𻢵˲ʱҵôе鶼ܹ˳ġ
е鶼˳ģ˵Ҷϴ绰ѩͻʿǶȳȥҸ𣡡
ѩͻʿһۣھЩˣ뵽ϵºĲôļ򵥡
Ȼ֪йŹ֣ѩǼᶨؿҶϵӣҵĲˣȨ𣡲ʲôҶҵĲ˲ܣϼҽĽָ
ҶϿ˿ѩǼᶨ񣬾֪Լ˵֪ѩԸ϶ǾԲ׸ıġֻε̾˿תͷԻʿҺѩҽȳȥҲ﷢κ͸¶𣿡
⻤ʿ˿Ҷıѩĵͷʾ⣬λҽ˾˵ͷת뿪ң
ûʿȥҶתͷѩ۾ص㿴һУͬƽʱѧĶ㣬ܷʲô鶼ҪȣҪӳҽȶҽȹ𣡡
Ǽı飬ѩӿֳһ룬Ǻܿعᶨصͷʾס
Ǻãڱ㿪ʼҶϳѩͷ̶ֹǻۣȻһʹ۵ľ¶ȻҺͷעŻľ˽ȥ
ҶĹעе룬˳ش˻ľһʺѪҺ͸˳ѩɴ۾Ҷе룬ʵǺЩ벻ףΪʲôԼͻʿôûд̽ȥҶȴһ¾ͳɹˡ
ʱҶϿûʱȥϽǸҺеҺٶȵ죬ȻʾѩһƿҺ
ѩһƿ500mlǣ˵ֹѪȻٲҺܣݸҶϡ
Ҷ˳ֽӹ編Ƶ˻Ҹ첲ľ˽룬ͨҺ壬Ѫ
ѩҶϵĶɻʵҪȳѪȥѪͺѪºøѪ
ҶЦҡҡͷûõģûкѪͣ
ʲôѩ㶵صⲻܵģҽԺȫлҽԺ֮һӵлѪ͵Ĵôûкʵģ
Ҷûд𻰣Ц֡ꡢꡱ£·˺ȥ¶ϰˡɼǵ˿ڡ
ϸع۲£⼸˿ڣУƽУʲôҰ޵צҶüͷһں͵Ϯ¡
ȻӦҪˣǾ;ȰɣҶ̾˿ָһͶ뻢ӡУĲ̨סõ¶־ʱͻȻԼһצӣǾͿˡ
˳ؽ֮ҶץӣСĵطֿѪ˿ڣ˿оϱ߾Ȼһɵĺɫа̾˿֮ϣֹ˿ڵϡ
ҶŻȻѹǰǿЩ˿ڣȻ˿ûϵļ󣬶Ѫûֹסԭа֮谭˿ڵϣ͵Ϯ֣ԤıԼצʩ񶾵֮
ҶСĵһаȻص㵽˿֮ϣȻа֮˿гȥŵ֮ĳ˿ǹɵаҲؽȥ
ѩȴؿҶϲסػԼָŲ˵˿ڣֵƣüͷҶϵЩ־ٶȴ˿ûע⵽Ǽ˿ڵѪҺƺѾĳЩɫʼʺˡ
ҶֹͣĶѩ̲סضҶʵӣղʲôħô
ҶЦҡҡͷݹȥӣ㽫˿һ£ͻ֪ʲôˣ
ѩɻأӽ˿ڵ߶룬ȻҶʳָջһֵͼΣٿصؽԼָյǳ˿֮ϡ
Ҷָ˿ڻƶǵ˿ھȻۿɼٶȣָǰš
ѩĿɿڴؿһУͲסᶶţʶľ⡭ôô£
Ҷһ˿֮΢Цſѩ˵㲻Ҫ̫ȵģһµ˿ڣҪץʱ䣡
ѩҶôһѣѹβ˵սʤԼĺģ˿ӵʱ׳Ժ֮⣬еӽһ˿ڶ룬Ȼɴ۾Ҷʩ
ѩԽǿԽǾò˼飬ؿҶϵ񶼿ʼˣ޵İĽԵ𾪺;ʱϹĻẰôһ䣺Ϲϵ۰
ѩûϹģѶûУǴһ˿ͰĽı飬СҶţ޸ǻϰˡŵ˿е
˿ڣСض֮ҶϼʩȴҶͻȻֹͣĶ
ѩ̧ͷЩɻؿͻȻס˵Ҷϣ˵ûʳڣȴҶһصرȻһƸסˡ
Ҷصѩǰһصؿǻſҵš
Žſˣ߽һˣһԼһңֵشЩְߵ·΢Цȴɱˡ
Ҷ񽥽ת̧֣ңָˣͬʱذڶţʾѩ˺
ѩ˿Ҷ͵͵ʾֿ֣˿߽ˣ˸ŵĵ̹⣬֪ĳЩΣѾˡ
ʶҶ֮ĵѾЩֵĶ˲ٵľ裬Ҷ϶Ľţ԰ϽѹסԼѵ࣬غˣֱ˵һ޴ƹߣȻԼĶ£
ȻǺ£ҶڣֻҪԼԹضãͲܵ˺
ڹӺߣյȽŵĺҶǴŵвζĵͺȵվס
Ҷϵһͺȣ˵ĽŲԵͣһǽִ˼߽ĽŲ
ȻҶϵһͺȣűǡ¡һʲôıըըĳЩĴ䡣
Ȼ󣬱һ١ˡˡĲҶϵһƺȻͻȻѩ԰ԼͣĵؽԼͷȥ˿ߡ


052 ŵĸо
ѩԼͣĵͷŵСĿ˿ߣſҶ·Ѿؤװ϶Ѫۣȴȵص̨ǰǸ˶š
һԿ̹˸ҶϣɳСӣǵסҵģÿұСһ
Ҷϲȥǵһ˿ѪЦƷϽ׵ıҲҺƷڣҲ࣬ΪʲôҪã
ߣѵ㲻֪ĲԶȲôǱͺߵ㵹Ǻܲ򵥣ҹ˼֣ȻҲֻЩˣǲ
ⱪĻҶҲǰңԼҪպͻƵҺƷڣԼͻʱ壬ıͷӦõ˲СȻ浲סǱѸ͹
һⱪȻǺԼͬһλģĽȷʵҪԼǿö࣬ԼҪǿؿڵжȥ˱СĹԼϾԲֻЩѪۣǻ˿ڡ
ͨ绰ʱҲȥ˽ʮˣʱӦҲϵ˰ɣԼֻʱ䣬ϣܼʱϵͺã뵽ҶסһƵƸУԼĿֺֻǲٸһȽϿס
ǱҶϵĶЦһСӣҸջֻҵʵСˣһΣòã͵
Ҷ˿̽ĵƸˣ΢ЦŵѾӦ˵ҪȫֻϻȻãҵǾӦøϽܣҪǵ˹ˣҲܲˣ
ǱһŭߵСӣŻңʰ㣬ʰֻϻ
ن£ͺһ͵سҶ˹ҶϸսеĵƸ˳ǰһӣǰһֱ͵һۣŷǵƸѾֶȥ
ûӦùؿڴ͵һۣԼߵ˹ȥѵһײ̨ϣ֡žડҵϡ
Ҷſڵϣˡһ£³һѪ˼£ûоǰһʹѵĸоЦⱪӣǱӣٶǿòˣԼҲ͹
Ǳӵ˵еĵƸˣײеЦԲСȻˣȥɣȻһһΣǵƸȻҶϺ󱳼
Ҷ˲˫ͫŴǵƸ˷Լȴȫʹѣ˿ûһ䣬ղѾĵĲˣһֻǵסˣ̾һ۾׼
ձ۾ȴͻȻоԼ϶һ壬Ҷһ㶣ͻȻһģѵ
оԼͻȻһ壬ҶһģŮʲôѵ֪Լô
ѾʲôԼϵǾĽͻȻ͵һȻһʹؽ
ҶͷſԼϵŲҰ׵Ľݣҧŵıݣһ˿ѪɳŮˣģ
ѩѵؼһ˿΢ЦؿҶϣһƬȻܰ飬ǰѾһ󣬵ҲȥٴθһѡĻᣬҲ᷸ҲҪѡһȥ
Ҷ㶵ؿԼİȴݺ˺ԼŮˣ֮̾˿Ǻοɣ
ѩһرסԼеˣ۾΢ЦŵҲܺһˣ
Ҷ̾һѵѩǰʯ׹ŵǰ˿ѾཫҪȫһգȴôһ˿˿Ĵڣɵ̾˿Լʱһʱ𣬶ôһ͸ѩȻ׹ղűƸ㹻ԼѩԴġֻվѩԼסһ
ſԼϵŮӣЩεЦҪһĻܻõôһȣʱܻˣ
ѩһ㶣ȻҲ˲ͷѵԼֳȥСĵһ󣬸Ǿʹĵطûʲô˿ڣҲûеĵƸ˲ڱϣֻǸǸطʹúɻؿҶϣû£
ߡǵ¾ˣǱ˵ĻЩЦлҵҪܵסҼ£һСˣǹԹԵһȥظһͬԧɣ
˵գŭһ˫ָ֣˵˰˸צҶϺѩ˹
ҶϿǱڰгԼ˹ǰƣЦű۾ξ˵Ĵۿ治СԼȥˣֻǿϧѩҲԼˣ
һɲǣҶǰ˵Ӱϰ衢ܵܵãΡǣҶӿһɵ˺Ͳᣬ૵صԲˣ
ҶѩرԼҲ§ԼְֺޣȴΪȻŮӣֻ˶֣ȴԼԵŲһ£ôļѣֻü۾صűһĵ
ȻǵˣԶǲᱻôսģصĽʱֻеıͻȻɫһ䣬һĲ̵⣬תΪĿ־塣
Ϊһ˸绡ĵؼ˲ϼϸСɫ⻨
һͨһ´ӰеڵأûӸѹлǡˡһ죬ȻһųάȻϮ׼ȷϣֻڲͣεס˿ܶ
Ҷðбһ໣ͷһ㶣˳ۿȥؽһĻУȻſڣ߽һɫսֻǹеӡ
һº͵ؿԼҶϱ֪ѾȥˣԼѩһ
Ҷһŵģһ·ر۾ظܵһУԼȫͺʹ΢ЦŵԼŵĸоã


053 ĳֳ
ǽ𻢵ؿھȻڻعɵţ˿һԱǰȥϽ˿ڣһ㶣ΪԵؿ˽𻢵ıϻмбΧƤǳ׺ۼ
תͷ˿ͬҶϣСӻⱾ£
Ȼ϶˽ûΣգҲͷתҶߣżҶϺѩͬʵ³Ҷû°ɣ
ûʲô£߹Ƕȫ֯ദˣԼȵĴˡӦһʱûˡ³ЦŮҲ֯ˣȴ˵ӡƷıôЩˣҶϻǲ
ѩʱһԣһδؿˣǽҶطһ£Ȼһſڣס߲̽ͷ̽ҽԱͲ˼
ؿ˵Ķʵڲ֪ǵʲôˣҶɵر鿴ӦĳЩҶһˣרԸĹٷԱ
ֻԵϢһᣬ㲻ͣͬɫս½ϵҼ֮󣬾ҲѸٵظϵֳҸȫĸ
жȫΨһһСǣڶԱûע£ǱԻϸɱˡɱɱ˰ɣѾڲˣֻҪû£˵´ˡ
ǿҶϣڶԱǷ˵֮󣬱Իָһ£Լ˴˲ϣ㱻ץŸˣȽе˿ڶȬˣ˽ϸ̨ĽʱѩԼԼ˴
ѩ˵ǺôҲǱһ࣬ԵЩ𵴶ѣҶϻ˸һƿˮУݸѩȼڣ
ѩǶҶϵΪŷ˿ûгɵؽӹ˼ڣ⼸ȥѩؿűϵദظʹȥ
ҶԼ߹Ҳð죬ǿʹǳǳһʹ߹ǵĶ϶˶룬Ȼ󻭳߹һһȻŸʣƿˮˡˡں£ЩϸСѪۺ࣬Ҳ𽥵ȥ
Ҷϼ򵥵㽫ԼȫشãڶԱһﲻѣ׷װҶʵٵơ
Ҫƽʱ߹Ƕ˻ǽǰ˿ڣڵõõ£Ҳʮ£ǿָҶϾȻѸȬʵöԱǶҶϵĹЩΣ
ΪڶԱǳ񣬳˵ʱʱأòѸЧƣսԱ
ʱҶƷôڶԱǵİɲ֪ж󣬲Ҷ֪ĹҶе⼼ܣǲѧģȻҶۺ죬Ҳֻۺѣ
ܿĽӳԼҲ˹Ž𻢵һŽӳߵҶߣЦŵҶϣǶˣλĽӳʾлģ
⽭ӳǸɽװһӣ΢ЦŶҶ֣ҶҽҶǾϴڵϽҵǸСӽѵһ֮ұ˵ֹ֣һ˶ԸһֻƷıӢ۳갡
ŶԷŵǹɽǿҶϸϽЦվסԷ֣ЩյصӳˣҪǵüʱҿɾⱪˣ
Ҷҽ̫ǫˣǵĶԱûдԸƷϽ׵ıҲճķݣ˱עҲûô׵ֵģ
ӳصλҪл㣬ûҶҽܲرŽ𻢣ʹܱɱȻҪǽ£Ӵ磬ֻް֮գ
һôҪôҶϲתͷ˿ڳ˯УһָĽ𻢣ЦΪлİһҸеңʵ֤˵ȫҲΪһҽԱ֮һ
ΣѩҽңŻᾡرŽ𻢵İȫ˵գҶϳһԣؿǵѩͷЦЦ
ӳҲѩ΢Цŵ˵ͷλΪҺ˼ĹףһὫλĹҵϼʱͷλмνͱáλϢеƺˣõġҽԺ棬ҲʵĽ͵ģ
ŽӳĻһתʽضѩҪҽ黹뱣ܣκй©ǹҵıԭ򣬻⣡
ѩ˿ҶϣȻسӳͷõģһὫбܵģģ
ӳصͷȻЦλˣؼȥϢɣѾϵ˹Ժ쵼ϻҽλĹģ
ȻһԵǳȥɣ
ýӳܵҶҲòԼѩĶǵ֮ȷʵҪúϢȶһԽӳл֮󣬴ѩͬ߳˼ƵĴš
ȵͣҶϣ޵ϣ¶һ˿Ǹ⣬ǲأҶϣܱǸҵôΣգǺܱǸ㲻ҪΪ˾Ƚ𻢶ȥðôķյģ
ҶЦſҡҡͷô˵̫ˣˣҲҵıݣûҲᾡԼĲ˲˺ģ㲻Ҫȥ˵Ҿ˽𻢣ȴҲһƽ٣˿ý飡
ҶϵЦݣҲ΢Ц˵Ҳ̹һЩôллˣЩȥϢɣҽȥ
ҶϿ˿ѩȻЦˣ㻹æȥɣԼҲгҺҲȽ˳·һ̱ǣ
Ҷ£Цðɣһ£æˣԷɺã
ðȻãŮԷҵȻ֮ҶЦŵͷʱϵɣôȻȥˣ
˵ͷʾ֮ҶϱתԼĳѩҲЦЦ֮Լļ׿ǳ棬֮󣬳ͣʻȥҶҲںߣݳȥ
ɫBMWڻɫļ׿ǳʮٶȣǰʻȥǰߵķֲ·ڣҶϵֻͻȻˣذ˶ϵѩشӣҲЩȥϢɣͲˣ
Ҷϳһ£Цû£磬ȥɣ
Ǳߵѩû˵سѩʻȥ
ѩСſڣ׿ǳ滺ͣ£ѩ򿪳ɫBMWҶɻؽͣ£Ҫ̽ͷȴѩߵԼĳԣ򿪳ţ˽
ҶɻתͷѩȴѩһȻͻȻֱסҶϵĲӣԼ˹
Ҷ㶵ؿǰԼȻĶף˵˱㣬ѵ˿ڿˮûзӦƬ촽˹
ҶͻȻ˵ϢԼ촽ϣҫţһ޷ѹֵ͵سԺ֮СҶͷС䡱һ죬һ§סѩԼǽ˵գصȥŰƬ۵ĺ촽ʱɴصشϢһƬ֮н
֪˶ã˵촽Žط˿ѩɫ죬һĽߣҶӣһȥˣҲЩȥϢȻ򿪳ţ첽߻ԼĳϣʻСȥ
Ҷ㶵ؿѩȥеһƬȽˣԼЩ̵ҡҡͷ̾˿ܳԶȥ
ԺǱߣٵĲ˺ͼԼĲ͵͵ͷǱߣŲٵľĳЩòֲӵļһ߹أǵģǺ档
ٵļҲӵϢٵظϵֳԺƣ⼸֣Ǿ뵽ҶϣְҵУһ˷ܵú棬ھõķΧ˸ˮйͨ
߻ҵߵĽӳò׵ȵý𻢻ָھǵڻ£еڶԱǶĵسˣԾҽԺ˰ýΪһװͽңͼЮʣ󱻾˳е¼
ҶٴαΪӢۣĹʷصؼһʣ˵ģӢµҶҽΪ˱˰ȫѩҽЭ£ȫװķӽ󣬰˳ﷸС
Ҷϣڻ֪Լһαý壬һشγˡ


054 ӵ޵
Ҷϵڶǰȥϰʱ򣬲ŷԼֱϤļǶ˴ſڣѾͳһ˿ھֻû뵽ΪתƼǵע⣬ֽǿʯƵǰߣмǵע
εҶϣڼǵΧ׷½غ£ʾ֭ľƬ֮ڸǱһ˷ܲѵԼΪ˱ͽӢ²Ĺ¡
Ҷϻɫ˵ʱѩҽ߽ͻȻһֵӴңͼɱߣҺѩҽΪ˱ˣѺ˶ǳֵӳֵ˵ʱھϵˣͽУ
ҶϵĽǶʮֵ⣬Ȼ˷ܵǣûоŹҶϣȿֺؾŻͲҶϵʱ˸ʡ
Ҷϴ˼֮¶ʲôϽϵֱѾ˵ˣҵøϽȥˣȻҪٵˣ
ǲεطҶϽҽԺһʱĽӴǶҶϻʮкøеģΪеļ߶֪Ҷ϶ڳǷУǵɷõʱҶȴܻǻܸӵرЩϳǣǲر
ڶҶϽбʱǻҶϱü棬ȥҶϵرҶ˽ƽ
ڸЭҶƽʱûеõ̫ĸţֻԴ֮ÿϰ࣬ĲԻȽϵĶ࣬ҶϺЩæѡ
ҶϻصƣϽѩѯ֮󣬺û⵽ǵΧ¡ҶϸϽԼղűĹֽһ飬ѩһ¿ھõʱѩʱ¶
ѩһؿҶϣһظԼǸЩѪĹ£ĵײЦǺ˧ܿɰֻȴԼ
飬ѩȴЩ飬ԼȻǺܰܰˣƺҲԼվǱ˵ģʵ̫̫ҫˣԸͶŮѵĸ飬ԼƺûлὫӱˡ
ȻԼֻҪشߣ쿴ĿģķգԼˣȴҲڿ̫ࡣ˵ʲôʱ򣬻ήٵԼϣȴҲҸġ
ͨһеѩҶϵĹ£һصͷ浾΢ЦŴӦҶ˵һС
ͬ£ѾϰҶϸǴľ⣬ֵشЩ飬ҶµĹ֮ϰԽҶҪעԼİȫɢŸȥˡ
ܲģŸ¼ع⣬ҶϵĴٴεس˸ý壬ٴεڵĹע
ıҲˣԹҾ첿ҶϡѩΪȽˡƺţԽʮԪ
Ҳ̨ʽļҶϺѩıãҽģȫҽԱΪȫȫԱϲ˵Ϊһǰᣬһ۵ľΪ
ҶҽԺԼĿеĵλֵõߣһ鶼ܾ첿ôߵıãҶϱıҲʵ̫Щ
ĳЩҶнٵˣѵһԱԼϴ֮ʡӣϽԼϢûеҶϵľ屳֮ǰҲ
ҶϺѩܱõĴգҵ̨УʽҶѩϾܾ첿ʱĳ
ŮǿԼеż㡢Ӣ¼ҶϣڵĻʱؿڣѡ
ȻҲвٸأĳԭʼɽһͽУһʨǣһױͷŭؿĻеҶϣءһ£ˤһϸɲ豭ŵһԵļһľ塣
ͷĻһ緢ҶϣһԵһŭʵɿСӻ˱ĺô
߸Ͻǵģ𣬵ʱڱѾ˳˽𻢣ǽѺ󣬱巢СڵҽԺСӾȻҲߣ֪ͨڴ֮󣬲˽𻢣һͬڴڱ£ڱΪ˲巢ļƻԻϸ
ɿ񣬺ߡڱҲûãȻһëͷСӶ㲻˾ˣֻСӣ˱Ĵƣһ죬һҪΪ˸ۣã
ͬʱһɽĳУҶϾµǸ𻢣ҲһĻǰҶ콱ĳ棬ƵƵͷȻһԵһϵߵף˾һǿҪúñ
ߣˣû鷳Ǻõģûб㣬⣬Ӧõģ߿ĴϣȻûбİСӶڻ
ǽ֪ΪԼ˵»ڶڴĴ٣һԸϽףԹҶɲڴģңɲ壬һҪǵģ
šý𻢵ĻԼ룬صͷ˵ҲǣǺðɣǻͼ飬Ժлᣬǣ
׵һ̸ȴҶϲԺ󣬺ǵЩʵݣһԴ˶ȵԼһȻǺ󻰣Ҳᡭ
磬ϵؽɽʱҲһͷĿӵĵװӣԹؿŵϵҶϣһڻҧáԡԡֱ죺ҶСӣţүүһҪ
ӣӦöǵãȥҶϵϱǰɽ˰žɽ֮ӦͷΪӣֻʵǵ޵˵ʵЩΪѣֻûӣȻӦͷҲֻţѧٱѧ١
ãͷʧ˵ϢҲɽϣͨѰ˺ͷʬ壬Ȼͨлͷ򡣵ǶںͷΪʵǲܹͬΪǾȡԶ溫ͷҪ󣬼ܾ
⹫ĳɽͷ£Ҳƴڷѧ£ǿǿ˵עķһϴ赤׾ϴ£Ʒ
Һأʵǻ̫Զɽ˼£ܻѧЩɱͷҶҲҺƷϵʵԼҪﵽ̶ȣûиߡϣֻûпܡ
¿ɾˣȻǲģͷһת˼תĳЩ桭


055 ʦɽ
£޵ԭҲô׵飬Լûٴΰʦ֣ȴֱΪɵ˶ȻܾΪͷʵǾȡԼ϶ûȥ溫ͷȥҶϱ
ٴαܾʧ֮£ĶԱ㽥ҲˣҲûǰôģ֪ԼǱ
ֻֿҶڵӣԽԽ⣬ʵǺ޵ҧгݣȴ޿κΡ
Ƿ۵񱾾ͱʱȴҶϴмһӣԼĺ²˵ԼмҲܻأƧҰۣҲǰĿֶҶǺ޵ǣĲҶϴңĲݡ
ȴʵΣȷʵǶҶ޿κΣֻͷһת㽫˼ŵ˶ʦԼλʦֵ֮ϡ
Ȼ˶ЩСǲΪļλʦʦ㳣ֺôĻŭţԵǶȻʵȴǸ˵ʦ⡣
ȻʦʦǶΪεʱ˵ͼӴŤʵı˵£Ȼضͬͷ߿׷ױʾԼɽһҶϣһҪúõسһѰ˳ǡ
ȻһУվûа׷ѵģĶʦֱҪ˵ɽǰ
ϢϽƤȥԼʦϣɽһѰԼ
ʦƽʱȴĸˣȴҲСֶĵķ¼Ϊ泩ҶҲͬ飬ͬΪɽ£Լʦݵ۸飬Ȼ岻ݴǣڴӦ
öʦִӦϲ⣬ϽӻͳһпʦУЦ秵صʦִɽһ·ϻѲ٣һҪʦܱ򲻿̲ʦܵЩ⣬ʦ򲻿ɿ
ƽʱܵôҲ٣֪СʦܼҾʵЩǮһɱҲЦ뻳Уʦȷʵ˼ļʦˣΪִ˴ɽԻҶΪʦܱģʦܻģ
ááãǾһаʦˣʦɽϵʦֵĺϢ˶ʦһ仰ϲЦտʦڿҺƷ½ףɽ󣬶ԸһҶϿɻֵֻǿǧҶһ¸ŪˣԼɽʱ˭ȥ
ϽЦŶԶʦֵʦľͺˣֻǻʦֿҪҶԵ飬ϸͺã򲻿
Ȼ֮ˣȻɱ䣬ʦܷģ伫ΪΪַһ޷Ϊ񣬱ǵģһŵ΢΢ס
գ㱻ټḧ룬ŸڵصĶӣһؽ˴Ϊʦɽ򲻿ʦŵѵʾҪʱǴʦ֮䣬ɽ֮ҪδİţħΪİԼһ򲻿̰ͼУɼˣ
ӽʦ̻壬ɽ֮󣬾Բᶪɽ棬Ϊ˼Լһȥϵˡ顢顭ͷʾԼˡ
˿Լİĵӣϻοصͷ̾ˣɽȥɣ
طһ׼һɫаھյգһۿȥеһѹһ㣬һɿݳƮȻ
̾һ׽絽粻ͬ·ȴȷʵǻ࣬Լһװ绻ȥȷǿÿ಼Ҫ˳۵öࡣƽʱСʦ˵׽ķԼƽʱɽĴûᣬԼҪϧᣬúõؼʶһ
½һʰ׵ٽʦһֽСĵطУһɵس˷ʦֵǰСĵ˼֮Ȼֵǵȵػ£ƮȻɽȥ
ɽ֮󣬱ֱǣ֮ƾʦɽ˵ԼҺƷ½׵ʵΪѲרԱҴУΡרְĴεѲ飬Ҷ鷳ȻǺ󻰣Ҳ̸
˵Ҷʱ򣬿ɲ֪ô˵ʱæúˣ켱һСᣬѾ˼ˣҲŽһ˥Ĳˡ
ͷһϣƽԣֱڴϣ̧ͷſںһҪģҶһ˿˥Ϊأٵػⲡ˥˺пܻΪ˥أͣ
һԵļһŵģҶϻеҽҽȾҰ֣ҪˣҪˣ
ҶεؿԼӣʧشԼˣȴƫƧǲֵİţʵƵúܣϽ˦Է֣ŶԷ𳳣һȥ㵢Ҿˣ
ҶôһǰŲŸϽ㶵ض㵽һȥˣҶȥְ֡
ò׿ҶϸϽкŻʿȸϺ˵ʿؽӺʪƿҶʵҶҽΣ
ŨȸҶ侲شȻһԵһλϸʹʷȷйĲ֮󣬱ץ˵ز˷β˫εϸСʪȻԵߵߵ˵ز֮󣬷ֲԵϹĲ˥֡
Щ׵ҶϣϽĵͼ˸ĵͼȷֻǵļȱѪûгļϽһԵĻʿ5%250ml25mgÿ6-8εٶȾΣ״ԻļȱѪͬʱѪѹڵֹѪѹͣ
ʿƹҺ֮ҶȻּϾ20mgԼฺ50%20ml0.4mgƣǿĿ˥
˵꣬ҶϿŻʿʵסҵٲдҽ
Ѿˣǻִеģʿͷ
ûʿȷش֮Ҷϵͷż˰칫ң˵Ĳ齲òΣ֪ͨüǩ֮Ҷϱ㿪ʼղŵĿͷҽдȥ
ȵüӣҶϽҽд֮󣬹ʱҩӦѾЧˣ߻ؼҿղǸͷ
ҶϵǹƵû⼸ӣͷ˥Ŀǿ£˥Ѿõ˽ϺõĿƣԵĽǰƽ࣬Ϸ礵촽ҲԵغࡣ
ҶϵǷһȴԱߵĵڶżҴһƬУһŭô£ҶôôʲôҩҶҪˣǶҪ
Ȼ㴫ġžһͽͬӢϡ
ô˶ִˣҶһϽ첽Ǳȥ


056 度
߳ӢľҶϸϽ첽߽żңͼһӣŭҪȻҶӣӴ㣡ƾȻҪˡ
ҶϸϽȥһѽסԷ֣ͺȵ侲һ£ǽģҪ
һ֮󣬼˸Ϻֱð˫Ŀһɣ͵˦Ҷϵָ֣ҶϵıӶӶҪˣһ侲ľʲôҶǰɣΪˣӾ㣡
˴ţòٵ̽ͷ̽Եس߹ţֻҶϿû˼Ҫȥ˵
˻ݣҪҶϼҶϿڴϵǺһĲҰףû˼ĥߴһ͵س˵һۣŭȵһȥҪǾӣ
˱Ҷ˾һ۵ɵ﷢ֱôһȣŵͷһ֪ȷʵþԼӲҪأϽ˵һߣûи˵
ⲻΧ۵˼̾ҶҽǲͬЩ²ңһ¾ͽҰ˸סˣ
Ҷʱûȥ˼ߵ˵ʲôϽһӢʵô£⺢ʲô⣡
ӢϾŮˣһţЩҶϽǾĹǣϽ⺢ӱǸðͷƵƤԣҲûʲôҩʷսоҺʱͻȻ˹Ӧ
Լ5mg0.5mgûкתҶ㿴ʲô취ôӢ类¸Ūﻹֻ۰Ͱ͵ؿҶϡ
Ҷû˵ǸϽǺӵʣͣǻˣϽֿ˿ע俨ܼ򵥵ļҩǿȾͷƺͲԼ˻𿹸ð˫עһƿάC
⺢ӵͻȻֵȷʵӦǹģֻͷֱͺٳֹ󣬶ƤԣǳֹӦĿǼСģӦֻ֮һµļʡ
ΪҶϸϽһԵĻʿʵͻȻʱڵͷ𣿡
ǣʱջͷֲһӣͳҶʻʿϽ
ûʿĻشҶϲüͷջ¾ͳķӦ
ǵģӦͷֵµӳԹӦӢһԸϽ
⻰ûͷֵĹӦӦòôǿҰҶȻӢĻʾܾͬʲôطͷģɵʵǽͷ±ߵƿʲôҩ
ʿһԴͷƿ˫ڹƿ
˫ҶͷһԺ͵ðǰԼûҵʱؼ£˵ôһ¡
ʱԶϵһҽҲǸһðʮСҺʱǸҽ͸һ˫ע䣬ûùغͷ׹ĿأǺӾͻȻɫ԰ף礣ͻȻԵı֡
ʱҽҲŴˣ˫ôķӦʱ˲࣬ͣҩϽʹ˵ɺصҩʮ֮ѺӸ˻
ڱǰ˵£ȴû˫ҩΪǰûйеҩֲ϶û˫ҩйӦԶһΪҽҩʱ⣬ҵڡ
ʱҶҲģ飬ȴҶ˾裬ͷֹǲѾͷͣˣʹ˵ɺضûʲôЧһ˵Ӧóص
ôΨһܵؾԹںάҺͨ˫˫ôصĹӦôȻڻάע뺢ڵ˫ǵûкתڼصΨһԣ
Ҷϵһ²ǴĻǶԵģܾ⺢ӵΨһϣϱˡ
ҶϵϵϽ˫ͣһƿͨǣ죡
ʿһ£ϽȳϵǽҺϵ˫¡
ҶϿҺܵȻڵһСλɫ˫Һ壬Ȼǲ⣬һҩͻһв˵Ĳ飬ҲҪϽųܽ˵ΣսͣգԻʿҺеҺҲȫžҪ죡
õҶϵĽȷԸʿָϽһѰγӲͷӹܵҺнлɫҺ嶼ųֱƿеɫ͸Һ䵽ܵУֽҺӵͷϡһУȻҶϣҶϵһԸ
һԵӢ㶵ؿҶϣɻҶϣ˫ǲܹѽô˫⣡
Ҷҡҡͷû˵֪ԼʱҲûаٷ֮ٵİ˵˫ֻǱһϣؽܵųȫȺӵѡ
ҶٴºӵʣںӵĺѾԽԽ΢ҲؿʼֹͣƣҶͷһҵٵضһԵĻʿ0.5mgǿģ
Żʿؽƽ˲ڣҶ˿ȥװӵȻǰһشܵشӿȥȻһ۲ɼĵɫ
ȻٿŵһƬ뺢ڣҶ˿ڴһɫҰ׵С̾Ҷˣ¾ͿԼ컯ˣ
ʱһһعȥܻĺӸһŵؿԼĺӣϣ˳ⲻٵĺΧҲһϣϣǸʮһҶҽ£ָ
˰ӣ˫ûڼ룬ص룬ɫתҰ׵ɫʼһ˿ѪɫؿڵҲǿࡣ
ҶϸϽӵķΣںӵѾǿ˲٣ҲӵʮΣҶһϲϽժһԵĻʿԸ5mgƣ
ûʿɼƽӵľУãҶϱӵԽԽǿɫҲԽԽԽԽתˣԼĲ²ȻûдȻ˫ģ⾭Ǻ˰ҪԼ˵Ǽ£Ͻ˴⺢ֻ¾ˣ


057 ɻı
ʱһһعȥϵĺӻָԽԽã˼ӣ㻺ֻǾЩȻ۾ĴתѰҸףúӱȹˣǺӸ׸Ͻ˹ȥڴߣһŶӵ֣кᣬϲصӣӣְˣ
Χ۵˼úӾȹҲɵ˿һ̾ȹˣС󣬶Ҷҽб£
ˣҲ͵õ˳Ľӵĸ׺ЩضҶϵҶҽղǲ˼ҵʱʵǱˣԲš
û£ҲܹģֻҪû¾ͺˣҶЦŵͷ
˿ǸֱˬӣֻƢЩ꣬ҶϵǸϽȥԼһƵӢǸõ˵½⣬ŷȥչԼӡ
ƽƽȥˣҶϺӢ˶˿ӢмضҶϵҶϣǶˣȻ֪أ
ҶЦҡҡͷҲãǰ¿һˣԲŻľֻҲ㣬Ͼǰ˭û뵽˫Ҳй
˻ص칫ңǸϽ£Ͼ˫ǰûдϿγ飬Ҫһ£ôҶ֪ô£Ժ˾飬㲻ٷͬĴ
ˣҶһ϶ûʲôˣĵش˼СʱصСصңΡֲ֪ܵȥˡʱ䣬պ룬ǳʱ䣬ֻǺͺ͵͵Լȥˡ
ҶҲЩˣѾкЩûмˣżٱһֱĸܵͦϣڼУ涼Ƚѣǵѧʱ˻һЩ
ȻʵҶϱŸ˸绰ܳԷô
ӵҶϵĵ绰ҲźҶϼ棬£ǱصȥԿܳô´绰㣡
˹Ҷϵ绰Сĵ߽һֺõ΢Цܹȥв˵ĸ׵ֱۣ裬մ绰ҳȥԷҳȥһͻòã
ĸЦſŮһۣôʱгԷҵĲ˶ˣ
衭ȥұ֤ԹͻϽȥŮڼҶҪˣ
ĸεؿԼŮ̾Сʲô˼Լ᲻֪ôְֻֿǶºܷԵģԼŮģֻ̾˿ȥɣȥɣԹ͸ϽŶȻְֿǲҷȥŶ
֪ˣ裬ңõϲüЦһ֮󣬱㿪ĵسȥ
߳ţͳֻͨҶϵĵ绰ĵصӣҳŶǵԷ
˵ѾҶϲҼҰɣѾ÷ˣŪ˾ͺˣ
ҶϼҳԷĵЦˣҶĲ˻ͦģϽӦšõģҾʹ򳵹ԹڼҵŶҪָཷԣ
û£ɣҺܿãֻҪԾͺãװҪָԼ˳ԣҶͷһϽתƻ⡣
ǶСгԣԼҵСҪ˸ԼԣϲÿҶǼûԷ۰Ͱ͵ųװĲˡ
ǵߵؽĲ˶ʱҶʵھˣһ̣ڵζʮһԼϲԵù
ᣬһ˵óԣһ߽Ӽ¶ǵʱ֪һ£ԼСĲ˲ӵģҩģֻǻԼҪǿ࣬ûбҩֻһӶѡ
ҶҪ˵ʱ򣬸Ͻ嵽ļ˸Ͻϴϴ¹ͱСϵ֮ǰĲһɨ⣬˵׼ã֮û³ʵڣ
һ»ᣬ㵽ˣ߽һӵĲˣʵƵúܣһƣֻûԼֵķˣεѵԼĲ˾ôѳô
ҶСЦģɰԵذͷһģߡͲԱСĲ˻ԲأòȷʵӦǱԼúóЩ뵽ϵĲˣ˱ԼĶӿʼˡ
գ˵飬Ͻԣ꣬ԹԵضϵĲɨ
ҶϿǾſɰСͣȴǳԵýζģϽЦżЩϲŵԣԣû˸
ְ˼ڷȥžСͣߡһôöûңҲ֪û˼ң
Ȼ㰡Ȼôÿ绰˵ҶԼ㼸ˣ㶼ʲô취ɲԹŶҶϸϽίص
һҲǣӿÿ춼ûϹ绰ֻԼְܵϳӿɻǹԼģ뵽תΪϲǸҶһЩɫ
˰˼ڷδСˣ㽥۵˵һһӣһӵιŶԷԷһٷǻһСʱųꡣ
ҸѵɳϣһһСĵӣҶϻסָҶĻȦȦصӣ͵͵ģ֪ʲôʱŻᵽͷ
Ҷ̾˿üͷְ̽Ŀڷôǵ׶ǵǷԻܻͬǻи˵ɣ
ǡɰСԴ޳ĽëˮĴ۾ϲסغţҶҸҰְ˵飬˵ͬһϢ
ҶϿЦŵ㲻ô֪ˣ˵ңǷͷһǰ;֣ϰôᵣɣ
ߡڵģϰжҲһͶģСǵӣŮȨûȨǮĹԹŮ̹̹۸ε̾˿
ֵʲôģ۽ͦߵİҶЦʵν֪֪ˣսʤСϽҽһ˼ҵʱһٽ£
ȥô˵ôʲôаսʤ㻹Ұֵ˰ҶϵҶϵһѣЦҰֿũҵ۽űȽϸߣɲὫԼΨһıŮؽһûչ˺ԼŮˣ
ĻҶϲŻȻЦԭʡ߹٣ѹ۽ĸߣЩӣһְַĵؽ㽻ҵģ
ͲҪȻڸϰ࣬ҲЩǶҰְ˵ҲһÿøѿʵСҽѣõЩʲôʲôģɶЩɲһ⣡Ҷһţĵѵ
ҶϿһĵЦŻصԹСĿϾҪְˣʱְӦûģ
ְôҶְһϲǺܿ̾һҲһͨҽҰֿɲһͻأ
οɲһŶҶϴЦѵ
ҶԵõģЩˣɻʵֻһôְҽԺļҿǲ
ҶŹӣЦȵֱ͵һҡΣЦοֱŶμǸԺҽ߼ˣнٶϰ¿ǿְֵҪ˰ɣ͵εģȫʡɶҲڶŶ
ģ⻰һ֮󣬱ϲѣЦŴɳϱɴ۾ҶϵôӣҽԺΣǺҿĵİɣ
Ȼģƭʲô໹£ҾͻᵱΣƭСҶЦص
Ҷģ¿ɾˣҶĳɼ¾ͲİְֻᷴԼһˣôԴӺҶϽ𣬱һֱѹǿԷˣ
໹£ԼͿ˳غһˣ뵽ʵǿĲѡ
ɿĵʱȴû뵽İְʱȴҲĸҶ˵ء
츸˿ϿյλӣüͷСܵȥˣ
ĸɷһۣЦ˵ճȥ
ࣿ츸εЦѾͷúڣ϶ֻȥǸҶȥˣ
˰ɣȥɣڼĲɵģĸ̾˿СĿɷЦȰҶʵҿҲ˳ͦͦϲģҿֽϵ˵ҶƷܲΪ̤ʵڷܣ⸽ԺĴҲǹȥˣҲзȶĹϲȥɣ
츸Ҳ̾˿ԼôһŮʵҸõķҶȻȷʵҲǹȥǱϾ̫ˣԼӦţֻҲѳɴڸԺվҲֻǻ±ҽԺͽҪȥһ죬ãҲҪʮ꣬ԼҪһȥηģ
ɷ̾˿˵ĸ֪Լɷû¶ģʵԼŮȻûҶϣҲҶϲμӵһڳ죬㣬ȲҶкøУΪСӵԼŮǺܲġ
νĸ￴ŮԽԽϲֶɷȰҶϷͦģܵ˹Ҿ첿ļνԺķչӦòģ
˵ҵһֵͦġ츸ĸòͽ˲죬ЩɻصϴҶϱԺְͣǹ˼죬ְֱˣҹ˲ã˵ǽҶְͣĸԺ̰ܻ߱ԺŪȥˣºЩ֣
ô֣ĸҲжţеĹؽڣԺܸȤʵ
츸üͷ˵Ҷˣ⸱ԺҶְͣĳˣ⸱ԺԼȴ̫ɾȻ㱻˰ѱͽȥˡֻ⸱ԺԪõܣʱһ̫ţΪֻɺ϶ѡҶϼıһͨͥӦòôıȻҲҵ˸СҽԺϰģ
˵ɻؽͷһתεҾ;ЩˣҶϰʱЭһﷸôܵõʡļν㲻ˣ첿ˣ¾Щ˼ˣʡˣҲӰ첻첿ȥɣ


058 ͦҵĽʬ
üģʵЩ벻ͨˣҶϵʲôʵ̫ˣ
벻ͨҲֻ֣ũҵʡĳЩȫǸԺ鵽˭ں߳Ҷεı¼ŪˣΪ¾ʡҲ֪ô¡
츸ͷţĸͷɲۣ飬ȥ룬û˼ĵֻԼŮЦãҶϱıɲС㻹ʲôĵģˣܳԿô
ô˵ҶֵֹأҲŪҲ˷ģεؿЦҡҡͷ
ĸɷЦ飬ͱȥˣϲҶϣȥֻҪҶ϶þ͹ˣô룬ҪǲϲģҲǰæҲùôˣ
ĸĻͬصͷҲǣĸ̫࣬˵ʱСмǣȥɣ˵գεضĸЦȻǾлҶϻؼԷĵף
ðɣǵµˣٸʡŸüͷҿŶۣɷôĸҲϲЦտԼıŮܻῪ˰ɣ
ȵ⣬Ҷȴ֪˵ĵѾȫˣ֪˱ĵһ۵شһʱ䣻ֻ˻֪ϢҶʱؼݳؼء
Ҷһʮٶ·ϻǰţһץʱ۵غСŽһʱ⣬ˣôҪѧˣ˲л档
ҶʱתͷЩʱСȥˣ˵ԴɽҰͲ˻Ư˵л壬СһȥʵٺʲˣתͷЦŶȵµ׵ʱҺ㻹ΡһȥԴô
Դ֪öͬѧȥ˵ƯŶȥԴƯĳë۾ǿĵ΢ЦһסҶϵ֣˷ܵصðȥˣӣ㵽ʱҪǵŶ
Ȼİɣֻǻв໹Ҫ£Ͳ˻ŻῪŶҪʱһǰ֪ͨ׼ģǿĵģҶɰգЦŵ
šרĿŶǵôӦҵͺ˿ǰߵĹ·Ҷ񽫳ײ·ȥϽЦ˦Ҷϵ֣Σն
ӻسǰȥҶϽһߣһ˿΢ᳯڴӷ϶΢紵ɢ˿յһ˿ҶһCDЩ֣ȴͻȻù·ԱߵһشһƬ̵ĺҽ
һ·ȽƫƧӽнԱ߲ԶǼڿе¥̵ػԼһЩ񹤵ĹʱĺͲҽǴЩ񹤵Ĺд
ƬҵĺҶһ㶣ʱоΪʶѾظо˴Ǳߴһаײеƾиľ飬Ӧаһࡣ
ǱߵдĺͲҽӦǹһҶϿ˿ֱڲϰ˵࣬üͷһ壬һʮһԺ󣬶⾹Ȼؼδȫ˵ʱͦ׺ġ
Ҷ̾˿±ܵģǿаײеĳ̶ȺǴƬĺԼ֪ͨǹʱֻΪʱ֪ˣԼȥһţܶȵЩ˳
εҡҡͷһŲɲתͷ˿Ҳ˲ҽЩû
ţ֪ҶΪʲôͻȻϽëڽק˹
ҶϿ˿ʯ̺ʮֵĳ㣬صͷЩ񽻴ҹȥһ£ԹԴڳǵǧҪȡ¾ʹҵ绰֪ô
ҶҪȥպȵϽһסҶϵ֣ĵӣȥ£Ǵ110ɣ
Ҷ΢Цſųһ˰ĵϢļЦû£Ҿ͹ȥѣµģϻ
Ҷɢǹ˰ĵϢȶҶ͸ļᶨ֪Լֹ
Ҳ֪ҶϵԸ飬ҪȥǾԲܵģҶϵҲģһ˵ͨӦ޷ҶϵģûڼֹҶϣֻǿҶϣ͸һ飬ؽСЩϽͻڳϵ㣡
ҶŵЦ£Сοģȥͻûµģ
˵գ򿪳ţ˿ĵתԼ϶һаܷȻһ߸绰첽Ǳȥ
ʱǺܿͨ˵绰ҶϿŴӹв޺ӳ񹤣ٵص·¿¥̴кǿĹ֣˸Ͻ֧Ԯ
ιҶϵⷬһ֮صõģϸϹ˵껹һ䣺ԼСģӲ
Ҷϵ绰󣬿ԽԽԵ˴ӹ˳оȻСŮˣҶһϽٳǰȥ
Ҷϸճﴦ㱻һܵסܣܱߴȥܣнʬ
ʬҶһ㶣ΪǼ˭֪Ȼнʬ¿Щ鷳ˣ
ŵҶϸϽһ˦ԷΪѾִŮ˺Сľ̿޺ҶϽһ٣͵سȥ
Ǹ˸оһգתͷȵؿҶϵĳıӰεҡҡͷͷָϽȥ
ֹȽʽһͨһ㣬ȴһһˮשĵ䷿ݡҶСĵظоߣ־ȻĹаڡ
иرǿҵаžǽʬˣļӦþͨĹҶϸоǿеŮ˺Сĵط
²ҳɣ첽˹ȥǽʬڵСſڣ̽ͷȥһԽʬȻӦԽʬľ飬ҶȴЩţΪкܶĽʬǼΪǿģӵʵ壬ԶԶҪȵĹǿöࡣ
оҶϣаرǿӦǸѲõͭʬԼǿܹӦ
Ҷĵ̽ͷȥȴһŮ˺һӳҭһſǽǵĶ棬ҶϿĽһ֡ˡˡʶĵش
ҶϽԼصأ¶ǽǵǸʬ֣صȴţϣǸʬ¶ǵһС֮󣬡ˡˡȻǽʬ˿ûƶ˼
Ҷ¾Ͱżˣʱ߿ɻмڻˣԼɲܵ⽩ʬԼֻԼˡ
⣬Ҷ˿ǡˡˡ⽩ʬʱֻǲƶһҧĵؽͷ̽˽ȥ۾ǽǵĽʬ
һȥҶϲһɾʶʲôʬֻ⽩ʬҲ̫˰ɣһڵģڣҵؤһӲݰҲıӣɢһѬŻĳζ
ʱһ׳Ĳӣͷ˼ҾءǺＱģ⼸ûԶͦңҶǰԵص˿ûз֡
ûӦҶϿɲҵʱҪѵѪҪԼһָ˲һĻָ⣬Ҷϵһ㣬ǽʬȥ
ǽʬʱоӴۼҲڷֲϽؽеʳɿԱȥȱܿһ˵
಻ףӦѾԶȴü㿪顱һ͵ҵıϡ
ŻڽʬϱѿǽʬһըšͨһˤǽϡĽʬϽǼڵĳӣҶϸŪøϡãĺ󱳣ը˺ܴһӡӣãֻǱըЩƤѣ˵òأⰵԵò
ͭʬķȷʵߣûʲôˣ˵òأҶϵĿɾ鷳ˣ⽩ʬתһ˫ͨͨ۾͸׹⣬ضŸ͵ϮԼļһﲻסط˻˻ͺһҶʬεײģ


059 ͭʬ½׹
Ҷ֪ԼһͭʬķǼߵģԼĻûЧǿ϶ģԼӦøаģаʮаЧҪȻǿˡ
ʱͭʬ˷ɾͲô׶ԸġҶҲԴУԼָʩаٶȿǿٵĺܣǿԺͭʬ⡣
ǽⲫҶԱȲ϶ԷˣϾͭʬҪͭǣһ˿˺ͭʬ˫Լķָ׿ɶǽļ
ҵͭʬ磬ķӦȶҪʬǿöֱ֮࣬֫⣬ķӦٶȾͺͨ˲࣬ҪⲫһǿˣǶԸˡ
ҶϿɲ᱿ӲӲ˶һ֮ҶϸϽΪǿעָУһӣһа˲Σͭʬȥ
ͭʬоһɳаĴԼ䣬Ҳҵ֮󣬱㳯Ҷϼ˹
Ҷ׼ЦһʬȷʵͦģûзԼָܣʳָǹעһ㣬һаʳָˡ
һҶϿûаȥǼͣƴайעʹа̺ĵԽԽǿ󣬵ͭʬ˵ǰǰһ͡
Ǳͭʬʱ˵ҶǰȻоŲԣʱ˹ģֻáһպײаϣһ̺ǿаĽͭʬؿ͵رѿ
Žıѣͭʬ͵һ໣ǿаõ˻ȥؿڴȴа̺ǿаը˸Ƥãһɽζ˱Ƕ
Ҷһϲȴû뵽аڹ˽϶֮Чǿ󣬸Ͻ̤ǰһǸŮ˺СǰָͭʬȻתͷǰıŵ㶵˺ȵߣҵţ
ҶôһȣŮ˲ŻعҰ׵һ˿ѪɫҵһܾǵˣɷΪ˱ԼŮ˺ͺӣ㳯ǽʬ˹ȥ±㱻ǽʬץסӸҧˣŮ˺ͺӱŵû겻壬ǽʬĿ£Ӷӡ
˰ǵס˽ʬŮǷӦǿĸ˳ŵĽͻȻһһѱסԼĺӣϽſڳ˳ȥ
ҶضͭʬŶԷһεĹͭʬҶʳָϵָЩ˼ɣ㿴ԼʳߣҲֻǲסسҶϷŭĵͺĿųס¶Ҷвţȴ⹥
˶һ˭׹Ҷ϶⽩ʬķӦٶȺǿķ͹Ǽɻ䣻ʬȴҶϵָǹ˼ɣ±Էſȥûа취˶ֻô⣬ԼԮ
ͭʬԮԵĿö࣬оߵܵļѾоԣĵسƮ˹
ֻʱҶȴǽеעͭʬ¶ԷͻȻչȴûע⵽ԼѾһӰӣĵشԼƽ
ͭʬȴѾԼԮȴһҶϣװµģԼҳ£ݺݵظҶôһ£ԱԷȻ˺Լޡ
ҶȴûзһУڿԼǲǸðȳ֣ܽҲǲǰ취߻мڣڲ֪ѾˡԼȴͭʬţûлȥЩˡ
ԥ䣬ȴͻȻֶͭʬУ¶һɲ̵ĵóЦ⣬Ҷһʱо뵽ߵļʱѾоһϢٵ˽
ʱҶȴҲˣֻý֣ʳָָеһӲؽȥķַΧɢ󣬳ͭʬֶȥ
ͬʱƴسǰʯ׹йȥ߶ŷ֣׼Ӳһ
ͭʬԼ¸ҶһȻԼڳҶˣһֽҶʰˡȴ˿û뵽ҶʱȻҹעһ˿˼󱳣ǽһĵԼ
ͭʬһ㶣ȴȻ΢ַΧȻԼܣȴǻմһЩ¶ӵı鲻㣬һ
ȷʵûжˣֻоԼͷͻȻһζѣεʱҲҲһӡһӣȴҶӳ˼İΧȦ
Ҷϸսаִ߶Ĺ͵һץҶϵĺ󱳻ھҶ岻״㱻Ҷϱıаͻ׹баһססѾ½׹һǴıаĹצС֮󣬻˳ȥ
ҶϳͭʬκĵͷϽͷʹСݵſܳѳ˼ΧİΧȦ
ҶϵʶɢѾظоλãѾթؽСΧסҶ˳ԼҽȴǴվﲻо¶ӿСǰҶ϶š
ʱͭʬҲ£˹ſٳſڶ
ҶϵӱΧĴѣҲĨһѺҪǱΧסˣԼɾͲˣԸһͭʬǺģ½׹ԼɾˣȻ½׹ҺƷҪ࣬ԼΧס㹻ԼԵģͭʬԼ׾١
Լѳ˰ΧȦǿɾͲͬˣҲû׸ﶼԼ˹ŵ˻϶ӳȥ
ҶҲ˿²ԥԥϽ𹥻ʱ䣬Ǹϵûˡ
ʱҶϵָסؿӿһаĸаﶪȥĸаȴʮֵĴͭʬļ֮㶼һ߶һɢȻҶϼΧӣͭʬҶĲݡ
ҶȴҲ֪ͭʬ⣬ͭʬһҪԼ𣬶ҪԼѪԼҺƷߵѪ̺żɱͨǿϰٱǴ󲹣üԼ⼶ˣֱһλһΪʬ
ͭʬȻڵص׳˯˼꣬ոʽѹֱԼǰ˵ѪܺúȣҺ˻ԼкܴĺôʹԼøӵǿ
ԣͭʬЩ̵ؿҶϣͬѼһ˿ڿˮҶʱ򿴵ͭʬԼֱĵȴðиֳԼѬѬĽʬҧһڵǳҶϲɵشһսȫʼƤˡ
Χ£ĹҶĵ׽ذ߶ţ񣬰ôٲ㵽ʱͿֱҵʬˣ
߶߶ҶϿǲԴеģԼǱģ۲Ż˶ʮ꣬öණɶûܹԼ磬Ըûʵˣɲܾˡ
ʱ򣬴ִȺаӮֲܣԼһܣЩаֻֻɢܵ񹤣˵ҪܵطʱֻĻҾˡ
ҶֻҧӲţʱĸ֧Ԯ
ʱҶϻڹ֮У⹤Ȼ󣬵ȴǱָһһС䣬ռȽСҶϺЩš
ԸЩаΨһİ취Զ̹ĽԸһУҪһ¶ԸĸһһǽսΪǿͭʬǾԵЩв
Ҷһصųܣһ߶аĸа﹥ţ˳ֹһǵǰٶȡ
ͭʬթظߣƮڰУ׷Ҷ󣬵ҶϷаʱ򣬱Ͻٶһ
ҶһٵضʮаȻٵ˲٣һͦùģһûһһðֻáһӰбڵϲҽŷѡ
ֻڵһ󷭹ĺֱðʱ֮ѾԳε壬Եɢ˲٣ʮֵùرҶһȥ˼ʮʱʧȥ˹
Աߵͬģŵһ㶣Щη׷̫ӽ
ʣµ̫ӽҶϳû첽˳ܳ⣬Ҷϱ㲻˿ߵĿյأԼԶķΧɾʹö࣬ɱȸղСĿռﰲȫˡ
Ҷʱǵ͵ּһͭʬٳûܵý˫ǹһ㳯ҶϺ󱳴˹ȥҶϸоһɶͻ𣬱ô²


060 ǭ¿Ҷ
˵ͭʬ͵سҶϺ󱳴ȥҶϷӦͭʬ˫ѾˣҶԺеʯһ֪ԼǶ㲻ˣֻӲһ¡
ȽʱҶϱԼʩܷӱаձаѾǹӱһɢòˣֻʣµ׹еıаܺˡ
ϵܷȴûټԼ׹еܷӦܹסһɡҶֻһҧֽƴע׹֮С
׹ָҶϱúһҵײڸһ𵴵ĸоһһζ͵ӿϿУȻԼǹóǰ͵ˤ˳ȥ
֮УҶϱڸһڣȻۡһһѪ˳šͨһݺˤڵء
оԼʹ֪ԼҪͬǰ⼸аֻЩˡ
ҶͷһЦԼֻ¿ҪԵ׷ˣҲԼΣԸϽַЩѵת׼ͭʬһ
ͭʬʱȴʣµȴԶԶվţʱûҼ׷ɱԭͭʬһشҶϣͭʬԼȴҲ˲Сˡ
ͭʬҶϵͬʱҶϵıаҲ͵رҳð˳аȻǺǿ󣬵ȴͭʬ˫ԵˣһԱڵĸצӵıƤ˸ڡ
Ҷıа⣬Ҳɻ䣬ΪҶϻʲôǿĻԣаﶼЩ˼ɣûҼɱǧ˰ٵ飬аﶼʵЩơ
аûиҳû𹥻һٽҶ¡ֻȴ֪ҶϵĻȴڵǵ̺֮ѾĵòˣڻҲ£̽żΣҶϾдˡ
ʱ򣬼ûѸٹҶҲϽû˿ϸеԵصϢתһ£ղʮаͬʱ׹йѾЩˡ
ţԶȴǿߣҲһĽźͲ԰ףղſ˴ӹҵӴܳ;ò
ҶȴѾ˹֮УȻģֻУȴûҶϵ绰ʱᾪŵֻùԹԵشڳڣŵذŹſڣϣҶܾƽس
ʱͻȻҶϳſ˿ûķһӰɿشܵҶһȭ㽫Ҷϴˤ˼⣬ҶڰлһѪ
¿ŵÿĻŻŵģŵؾ³ҶϵȥǺܿ㿴ҶվԴϽͣסûг³ȥΪ֪ԼڹȥֻҶϣԼҪĻ͵͵ضڳϲҪñ˷Լ
Ҷ³֮󣬱Ѿ110ϣܹ
ܿ죬㿪ʼЩˣΪѾ֣ҶǱߵǺܶͷǱߺ˳֣һ·һһĵģͬһɫӰһƮڰУһԲνҶϸΧסˡ
Լ죬ɫҰ׵ؿŹſڵһĻѾ˲ͷӵжԵǼ񶼲ࡣûмЩŵһĲҰףĿʼͨͨĽ֪ЩµĶȻڵģȻؼһУЩŵ˹ȥ
ҶͦģϴҶϺͷΡ˸ҹԳǹͽӪֳ֣Ƿģ֪˶һκԼӣԵļ
ʱץֶֻѾʼزƺѾԤҶϵı³ǰϸСݣѾʼʹײգա
ЩǾˣҲ޿κΰɣԺиֳ񿴹Щ۵ƬͽʬƬЩǹ룬ɱ˲գۣòƻѪ˻ǡ
ҪƽʱѾŵý۾زҶڣȻڲڲȫ¶˼Ƥһ顣¸ҵؿǱߣΪİӣڶһһС
ɴ۾ҰɫǱߵʱȴԼؿڣƺиʲôһһɢž΢⡣
ЩսľؾųԼؿڿȥŷ͸ԼǸʯ׹֪ʲôʱʼһһɢŵľ΢⣬Ǿ΢ƺԼȫסţԼȫߡ
ͻȻҶ³ǰصؽҪԼǧҪ׹ȡ£һҪϣѵ
׹ӳֵͻȻ뵽׹ӵƺǼ˵Ķڹſʱſʼģѵ׹ִ˵баãоЩĳ֣ſʼЧ
һ¶˼ͬĵ׹ԼͷΡ࣬ѵѾ֪׹ıаã
֪߻Щ֣ŽԼǧҪ׹ģ
ԽԽȣô£ȵؼҶǱȥʱаҶѾˡ
˵ҶϳаûټĵͷϽָԼһаܷԼһؿڣʹ֮͸ڸ滺ڸơ
ʱͭʬڷ˲ͷﻹԸҶϼԼˣ˻һֱ˫ۣųҶϹ˹ԵعҲƮ˹ɺϻ֮ƣҪҶΧ롣
ҶʱҲǿ֮ĩһȥˣָ۳һаֱӵسԼ˹ͭʬ˹ȥĻҲŸղԼӳϵıаܷ׼Ӳһ
ͭʬʱѾռϷ磬׼ҶӲƴϽһˣϣԼµĹһҶϡ
һ죬Ҷͻһ֮󣬱㱻ҶðĽ͵ص
ûйҶϵ֣Ǳаȥ˲ٵĻ֮ҶܵһҲԵ˥˲٣ٵһ¾Ҫɢˡ
Զڵɴ۾Ҷϲʱðһ⵲סԵӰӵĹʱһ֣ǽʬȴԱܷâģĵЩԼӣԭҲǸͨˡ
ĵ׷ЩԭԼԶԸЩôԼԵطһЩˡ
ʱǷ࣬Ҷȴǰп࣬ʱٷаûʲôЧֶˡ


061 һħ
ҶͭʬʱžԼĶ̫ˣԼķʲôĶûϣȻʮϣԼҲܹඪţԼıȻ֣ҲԶԸһ
ٲȻҪԼħУԼҲ࣬ǼһԼ㹻⼸ͽһˡ
ֻʲôûУҶҲֻ̾˿ԼƷײȻһҲһ¹һƬٲȻԼҪа汾ħҲ㹻ԼʰǣЩҪ󣬶ҺƷϣԼǸոҺƷڣʵڹƵġ
ͷûа취ܼӦԷôΨһİ취ܣղڵ£ҶϵڸѾûǰʹˣǿܼȦûġ
ҶϿ˿ͭʬϽͷܣȻǴֱӿ·ֻǴаڹȦӣʱѡ
ֻһ·һ·̾ҪӹȥˣԺһ鷳һҪԼеļҵЯţѵѪĽѵ
Ҷһ̾һ·ԽֿһָЦľǰҶܵ÷ɿ죬һʬһһرQŽ׷ںߣԱߵӰҲƮڿУ׷òֺ
ӰƮڿУʼձڵļһܵÿЩʱ׷Ҷϵͷôһצӣһӹȥðź̲ҽűҶϵһɽⵯء
ΪԼҽסһҲֻƴԼ֮Ҷϡ
צ֮ҶϵҲԽԽۿҪɢˡЦش˾צӽҶϸ㶨ʱȥǷͻȻһ
ԭҶҲѾо˲ԣԼĻ׹ѾĵĲˣеջָѾӦˣҶϸϽһץסԼǰǵ׹߼ԼҲʣϸάԼ֡
ҶϿشаŹأȦ֮ۿѾܲʱһ͵־ڼٵسȻ֨һͣҶϵܳǰߡ
Ȼϲ۹УɫսؾģͷһӢˬŮӣһ֣ؾٵزǹεİε첽Ҷǵܲм˽ȥ
ӢˬŮӺؿҶϳŵľĹǸؿԼƯŮͻȻЦ߹óҶϵѣѾûΣգ³͸͸ˣ
öԷ˵Ҷϵѣ˵Լ֣ŷĵ³΢Цŵͷصãǣ
ҲЦŶƯ续Ŀɰ˶ǹģҶϸմ绰ңصظϹµģ
ŶģӵѰǾͺˣĻԵɻһ£һͦصĲţҶϾȻʶŵˣЩ֡
Ծʵ̫ˣҲԼǿܹЩԼȻԷӵģͦĵģͻȻһ£ЩĵصǸһ110ûйϵɣ
ǵĵģЦοû£һᴦģ
ŶǾͺãصŷϽתͷȥŲԶڶԱԸǸʬӰӡ
ڶԱԶԶ׷Ҷ󣬽׷ŽʬӰܣţһڶԱԶԶؽһֵǹǽʬһǹǹųĲӵһŴ͵سǽʬȥ
ǽʬʱҲ˲ԣожһһӲӣɲ̫յ㱻Ǵӵıظ˲ӡ⽩ʬʱһţӾܡ
ڵȥﻹܵÿ죬ձ㱻һڶԱһǹһ˹ȥڶԱǶԸͦоģǹ㽫ǽʬ˸ʵʵˤڵأһ˫ֱĸ첲ôţȴôҲ޷ѲǸ
ԱߵӰӣòԼҽסˣϽȥȣȴȵõϰ˼£ȴһ㣬ȥȴôҲԲϡ
ںߵļڼ˸ˣ˳ܵǹžžðɫѹ绡׼ȷػſϵĹ
ֻǰĻϣɫ绨һҫһҽ֮ðһ̡ڵϷѣһð֮ۼǱͰʵ壬ͬ͸Ӱһ㡣
Ǳ˲ٵʵȻ㱻һڶԱͳһģǹ֧һ۰һصгȥͬһأȿ˽ȥת۱ʧ٣
ǰܵҶʱñĶתͷһ˼ˣͭʬҲһýʵʵų˿һƨϣڴڵشһҲ붯ˡ
ö˳㶨ˣЦų֣߰ɣȥҵӣСͦģһ棬治򵥣
һ΢ЦͻȻеһĽУԷǹĳרŴⲿţ˵ⷬԼӻЩ¡
ЦųҶȥҶϼϽĵسʵû°ɣûбŵɣ
Ȼŵˣӣ㶼㣬һҶΪҪˣҶôһʣѹֲס˲Աߣ󲽳Ҷ˹ȥһѽ§סڵϵҶϣ¾ͻʧȥһ㡣
ҶϸϽ񱳣οţⲻû𣬲ҪģҲǺúõô
ȵòƽҶϲ̧ͷһ΢ЦſԼ˵񣬺ЩƵصҪЩͿֱӸʬˣ
֪ҶģǴú࣬ϽǸܲЩԶԸϹЩʱ䣡
ҵٻסԼһС˵ҶϷվԼմ˻ҵβЦһøϽȥˣϵɣ
˿ҶǻŵѪЩĵصҶϣû°ɣ
û£˳۹⣬ҶȥǵѪЦֲǲ֪ʲôģİɣ˵գӻ֣㳯Լĳȥ
Ǳһ110־ľ֡ͣҶϳǰϽ󲽸ǰȥϵļʾһ֤˵䣬Ǿϵľǣ˿֤Ͻֿٵȥˡ
ҶվߣͻȻһ£ЦŶҲǰǵæܻЩ͵İɣҪҼ
ʲôҶϵҪǺܺ棬Цʵ
Ҷ°ͣЦŵϴοǵħͦģҪ⣬ҾͲôǱˣҪһѣ
ħУһ£û뵽ҶϾȻҪܿչЦҵøϼ棬Ӧⲻ󣬵ʱϵɣ
ӦҶϸϽϲЦտصǾͶлˣҵϢŶ
˵գ㳯ӻ֣ϳȥʱһ£ں߶ЦС㣬飬ǵòҪ͸¶κ֪ǹҵһܣһ£
˿ҶϣҶϵͷϽҲתЦȻģһסģ
õ𸴣ŷЦų˻˻֣תԼĶԱȥ
ԼѾõħоҪˣⳡܴҲֵãҶϼųĵٵسҼ۶ȥ
ʱʱ俴˿ֱѾϾŵˣЩ뵽ôʱ軹ûд绰Լؼң֪ԼĸѾЭ飬Բûд绰ߣ
쵽ˣҲûټ£ǲضҶϿĲţҶ϶Լƺ˻һȻôôСء


062 װҪҪ
СһضԼҶ̲סˣЦŶʵʲôлô
ûл͵ҶЦһסҶϵĶ䣺˵ӣ㵽׻жң
ҶװһģЦŵûʲôأ˵һ㶼ҪܵģҲ㣬ԲûЩģľûκζ
ߡҲܣС죬һֵؿҶϵ֪ôЩˣΪҪǳԵҪңҲôģ
ԺһװСԹԡҪҶϺһ壬ŽŲ
òӣ㵽Сſڣڳúõ´һ󣬲Ž˳ҶڳϣԶԶ߽Сڣʧŵתͷȥ
صңսű㷢ַΡѾڿɳϡÿŵΡЦ˳ۿҶһǱһ֮ͻȻʧЦӣʲôһĻң²ȥſǽ˰ɣʲôŮֵ񣿡
÷Ρ٩ҶЦػصٺ١ŮûУʬһֻҪҪ
ΡЩΪððϽٺЦǾԼŰɣҿɲˣˣ˯ȥ˯ȥ˵գҶŪһʬһ㣬ϽҶϣת¥ȥˡ
÷Ρ¥ˣҶҲ㿴ʲôģ㽫ĵƹˣԼҲššš¥ص䣬ϴ˸軻˯£Ȼ㵽¹ｫԼı˳
ϸһ㣬ƷһѣϹһֻҶϿ⼸⣬Ƶ̾˿Լô춼ǱرҪǴϹߣ½׹ϹϽ׹㹻Ըˡ
ԼĶɲ࣬ҶѣǾϹʵЩ̫Ըͨ˻УԸ߾ͲˣԺЩʹ̫խЩֻãֽʬʲôľòϡ
ȥϹʵڣϽ׹ôҲǿЩҪԼķȥʹʵȻȲҺƷҲҺƷСɺϣͬһǿһ㣬ԼӮ˾ͺ붼Ƚʵݡ
ҶϽһѵĵʲôĶͨͨ¹ԼϿôණǴСɺϱȽϷ㡣
ϹһֱڴɺǱţҶҲһֱûȥɧŹСɺƣоܵϵػУҶ̾˿ʵϹˣôһֱûûˣֻͲô
תһ룬ҲǣҲûʲôֵģϹһ˼궼ˣһֱһţ¶˵Ҳһգ۵ĹȷʵҲʲôġ
뵽ҶҲͽСɺ鵽һߣԹԵ붨ʲôԼʵҪ
˵ҶԴӽҺƷ֮ϸеŵҺ״ԴɫҲԽԽɫչҶ֪ԴȫתΪɫʱԼʽҺƷ
Ҷϲ֪ҺƷڽ뵽ҺƷҪ೤ʱ䣬֪ԼٶȴǼģ⣬ٹ༸£ԼԿԿٿ˻ҪܿƷƷż
Ҷϲ֪ΪʲôԼٶȻô죬֪ԺԼǰйأԼȻ˯ˣҲԶУ˵ԼӦҲǱһ߿ôѡ
˼Ҵ֮󣬵ҺƷڣҲʮʮģԼǴӣͻ쵽еǵԪĳ⹦ЧԼԴﲻٶȵġ
ҶϾԼоţоʲôȻûʲôܣǵԼһԾΪҺƷС֣;ֵ˼ʲѣҶһֱϧԼϵ壬·ߣû
ȷʵֵ˴ѣҶ붨ʱҶϽܵ׷׵ؾۼȻЭҶϽ뵽ϸ֮ڣϸеԪҶԳʮ౶ٶȽתΪҶϵԴУʹҶϵٶͬһĿţԲڶ̶̵İʱ˼ؿ뵽ҺƷڡ
֪άֶãܳάֵĻҶϹԼʮڣܴﵽڶ塣еĳЩ䣬˵Խߣ𵽵þͻԽСϸеԪ飬Ҷϴﵽں󣬾ͻʹԶĴ
ҶʵЩƣҲˣΪ˼ҪʮܴﵽĵزЩʱ׵شﵽˣѾ㹻ƺڲ֮㽫Щ׵վĶˣ㹻԰ˡ
õڶգҶϰʱȴΪ˴ӦҶϵǰħжӳʾš
ħڶԱǵı׼䱸װרŵװֹÿɸʡƻܲȻСǵÿһװصıţƿɱȹڵǹ֧Ҫϸࡣ
ȻǶжӳװҪڶԱҪͨʡڴӳ׼ſԡ
˵Ҷְǽһֻͭʬֻ½׹һڶĻǽϵǸҶһǽӳ°˼ʵ
ŵĻǽϵǸӣг˳羴شǵģһĸа˲ٵˣϵǵСӸϵһǸϵ֮ǰֽһʵǰǵĴæˡ
СӲ򵥰ӳЦ۵ϴҿ͸оҺƷʵ벻Ȼһ˶Կһֻͭʬֻ½׹ȷʵ򵥣
ЦЦǵģζǲСæҪϣõһħУҲûоܾص쵼ʾ
ŶҪħУӳЩ죬֮󣬱ͻȻζЦ벻Ҫװ糬ܵǹܻܡ
һ㶣ܿ㷴ӦЦ쵼˼ǣ


063 㵽벻Ҫ
˵Ѿ˽ӳ˼ýӳ뷨ǲԱĻǽеĽӳЦҶȷʵʵûû˵һָֻҲöԱǶǼʣϴλٶԱҪҶϹأ
ǣҲۺ־Բͷģ˲ţս˷ˣӳҲЦǱֲ㣬ѵĺòϣϽŪźã
룬ԼҶϵıֻҶϵȽ֣ͥףô
ҲƽЩǸɵĵӻӣҶһҲֻ࣬Ҫ֣ܰʲôͷá˵ҶСӣҲһĻˣΪһЩزʶͨˣȴܷܲͦļһôҲʸˡ
Ҳ뵽˸һ㣬ҶĿǰһݲְҵҿҵҪһʱɲһԸڵĹ㽫ԼĹ뽭ӳ˵˳
ӳ°ͣԵسһ£ֿЦ飬ҲҪΪѣҶرԱԼĹҸһжĳЩҪʱٻǡҲΪ˼ǿһڵʵѣ
ýӳİţƵƵͷЦҲãҹӦֻĴô㣿
ȻرԱǴǰڶսԱı׼ʱܲҸУΣҾͲСӲصΪڶЧӳһıĵģЦϡսһ˲ţҪ±ȻҪʡķˣֻҲᵱһظ˹ȥ
ýӳİţЩסˣȻ˵ζȽϸߣְԱξµľΣһսԱֻУΣҶȻʵҲҺƷڣֻһرԱսӳֱӸУΣⱾȷʵµùģ
ȻӳţȻᷴԣа˵Ҷϣ뵽
ӳ˵Լ󣬱ЩζؿЦС񰡣ҿѪŶһҪʩչڵһŮҶСӸҹȻҿɲ׷ŹŶ
񱻽ӳЩ٩ζĻͿԼζŪø޺ʲôѽӣôҲҵЦ
ǵĴŮ˰ɣ죬ӳЩĵشЦҶСӦģϴҪǽ𻢣ȥ˽һֻ֪ҪǵС֣ұҶһʧǷģ
ӳŽߵ񣬿شЦȻĻǽһж˵Ƶӡ
ƵӵжϣĻǽرûҰֻڴؿǿհ׵ĵĻǽ૵صӳ
תǰʱڳһҺƷڵСŮʦǰ֮ܲ󣬱㱻ŵڴڶڶʽʼһͨڶԱ
ɽһкİԺܶһжʮֵĲϰߣڵʱڶӶӳƵĹչ˺ͽ̵£ܿӦһڶԱ
˺꣬ڽƵ󣬳ڶֳħնɱħ˺պĳЩŷɥҲ̶֮䣬˳ҺƷڣͻƵҺƷڡ
ȥ֮󣬶ڶӳϵڴδӳ֮ǰϼƼζ˼ڶӶӳ꣬ѾسɳΪһڶԱȫ쵼𶫽е
ȻҺƷڣǼʦڵĺպͽƶƼְܿܲͨ
Ҳǲְ꣬Լеر¼ĵˮ©õ˶ڶԱǵͬͣȵλãûжʦŵ͹ƵƼ
Ϊ£õʦŵĹ㷺˵˻˵棬ʾ˸߶ȵΪڶһݼǰûж
ЩɹıԼȴ֪յζӳʱѹûнƵʱָͰԼǾԺôõġѹǻǰЩڽƱڽƵչ˺ָ¿ĵնħΪɳĸо
һֱԽһĸ飬ָֻȴĲĵףû͸¶ֻżԼһ˵ʱ򣬽ֵСĵػζš
˲֪ãӻҡҡͷ̾˿ͳֻزͨҶϵĵ绰绰ཡཡ֮󣬺ܿǱߴҶЩ˷ܵҵħûɣ
Ȼû⣡ҶǼ˷ܵܿӸղЩ˳ЦǴӳѾ׼ˣ
ʲôҶϿЩˣϽʵʲôѽ˵ӣ
ЦЦǴӳҪ㣬ǻЩܲװ֪벻Ҫ
װĻҶЩˡ
ֵҶϵĿζЩʲôܵǹʲô
ܵǹҶһ㶣ԼǲСرǳܵǹǼõĹƷͷһϲ˷ܵҪԸҵȻҪҪǱ
ûģǿɻŶЦѵ
ʱҶѾθڵϽ׷ʵʲôϽ˵˵
ʵҲûģǴӳԸԸҪǼ룬ȻװΪһ׵ģǺǡôЦʵ
Ҷ¿סˣû뵽ȤȻ룡
Ҷϲ˵֪Ҷ׼ĻŪˣЦôǵҲȤ
ѾԼĹˣЩҶ㶵صûзӦ
⣬룬ѾǺⷽ棬ֻΪرԱһ£񣬳Ҫæʱ򣬲Żμӵģ
飬ҶԵЩˣǶĳЩȨĽܼôԼҲϴεְͣ¼һرְȨѹȡԼҲԼıȷʵҶЩĶ
ҶϵĳɣҲ֪ҶҪʱ俼ǣЦɣҶȿһ£Էʱϸ̸̸ⷽԵʱٴΣ
õģȿһ¡
Ҷϵ绰ҶϱŪЩ񲻶ԥҪҪֻȻ磬˵ΣԿҲǲ͵ģҪЩǿħʲôģ˵һСģͻѳְ
ҶʵǸƽļһֻ밲عҸСӣԾͳԣ˯˯Լ׬ǮȻٻˣճƱȥ
ֻбƲѵʱ򣬲ŻȥһЩðյ飬Զĸ߷չʵǾЩ
ԣһҲûһҶϻ˻ЩκԴǵȺ˾
°ʱ׼ʱؽӵĵ绰ԼҶһ棬ҽĲҲǶĲųȫҵһߡ
Ҷϵǵһãװ޵ô󷽵ţȻʳҪʤһǺųƶѵһĲ
߽߽ܿ쵽ԣҶ֮ҶϿ˿һζװţȴޱȵЦڵĴǲ˳Ըôߵļ𣡡
ŵЦ˵ǵĴȷʵǺܲģԲź˼ڣ붦ҶҽǵУ


064 ļ︱
ĴҶϵǲɣٷЩⲿţǵĸԲˣǲɻɵģϾͿԿζˣЩһѵ
ҶѾ£ʱһԵѾʵС㣬ϲ𣿡
صͷܿ죬߱㽫θϣȻһ̡
΢ЦžٱҶʾ£ҶҲЦžӣԵƷһڣ˱㿪ʼƷͷˣѡĺܷһ˵ϰߣν
ҶȻǵһγԷˣǵҲһţûзκεضԸĶν
Ʒ˼֮󣬷еĲ;ߣòͽز˲ǣЦŶҶʵôǺô
Ҷ̧ͷ˿̣¶һ˿Цݣ˵˵ǵĴɣڿǲ״򶯵ģ
ҶϵĻǲô⣬ƶ˵֮ҶǾԲܾġ
ĻȻرԱһдڶԱı׼ǰʮһ꣬ÿγ⻹н𡣷֮󣬿ʱۣʱһθĲУΣȨ£жԹִźͨӵʱȨ£ȨȨɱκһλΣȫ¹Աӵͨϵ˾ȨԺΨһֻܲرͥ
дһ仰ҶϿЩסˣ֪Ȩܴ󣬵û뵽ֵزԵ;ӣӵ˾ȨȨɱ¹Ա
һ㶼㹻˴һģҶϸҲ֣ԺҪԣӵȨֻ֡ǲزƵһЩ飬Ӷ֤ЩͨûܵӰ졣
Եشһ֮ҶſĶνһģ˿û¶Ծı飬⵹ԵЩԾˣЦʵôĴɲɣ
Ҷ΢Цŵͷȷʵܲ
˾𣿡Ҷ⸱ı飬еЩϰˣ򶯲ɣҿǰȫĳ붼ȥˣ
Ȼ˾ҶЦ
ĵеشһ˿ɻЩŵؿҶϣҪûҶյԼûȥӳ
ǸڴģҶЦҶ룬ǲǱֻҪǵҿرԱɱûѹեҵͶ
ǡȻᣬһ£һ³һǲˣֻǽɾҪȱŶҶͬ룬˿ֿʼ٩Ҷˡ
ǵû£ÿаʮ㹻һˣЩҲνҲֵУڵҶ϶Ǯر⣬ڻǮĵط࣬ҲмʮĴڣÿ껹øʮٹ£ҽԺҲõнνĽ𵹲ر⡣
Ȼ̸ˣ˱ҲͶǸüܴ͵ʱˡҶȷʵǾٷԵ⣬ʳǰһŮ飬ʵѵõܡ
һ߼˵ĶνѾõĲˣϽں߱㹽ţԵҶǲֺ
ʳ󣬵ǿҶǸģʳˣ˶˱أضһȣƷ
Ҷ϶ſغһ¿ڣ͸ҶϿŶǶׯͷɵ΢ЦһЦ㲻ҪڵӣʵǺĿɱƽʱӿɰˡ
õҶϵ⻰ꡱһЦԵػ£ȷʵζӳΪõǰҲ˵Լһֱװúֻ࣬ǲ֪ΪΣҶһʱȴú⣬ǻ᲻ȴһαװ
ҲŸҲʵ࣬żһԼҲǸ⡣
ԣѵõЦȻſȺҶСʱһЩҶϵְҵٵһЩĶ򣬿νĵü졣
ڵģҪöڶӵ˿ˣֻµҪٵ۾Ƭ
ãҲʮսԱְԱҲʮҲȷʵͦǡɿⳡļʵ̫Сˡ
ɿĵغҶڲĵ˰˵࣬ԼҶϱʱ䣬ЩδطȥѾܾûˣһٷǳԵÿġ
صҵҶϣҲǲ˷ܵһҹû˯ݼְҵúãߣɣȻеСգǶԱʵǷݺò¡
ò˯һСҶϣܿ㱻ӳˣ˫ۣԺشӴȥϰ࣬һ·ϴŹǷϵңȴÿѾվһѵͬ£ҶϸϽ߽ȥһԭǼδһʮưվߡ
μѾˣ΢Цֵλͬ£Ҫһ¡ӽǼƾͶһλΣλѰѰΣҹƻӭѰεǼϰ࣡
ͻȻһΣҶЩܿ죬϶һƬЦݣҹ
ҶҲںߣعƣȻǿ׳ϼһͲô˳ۣοɲǸɼٵģԼĶͷ˾ҪҲǸͦ鷳顣
ȵôҶͣ£ЦŽܵѰǸմعļҽѧʿڼҽѧмߵ裬ҽԺǼƵĸΣҪڿƷ棬ԺһҪЭѰνǵļڿƵĵѰΪ˵仰
ƵͬǸϽƣص鲩ʿθ˵
Ѱͬ־ԼţԼЩعƣصͷԵЩЦݣǴôһɵưζܸܺʹһ£δϣܽһЩȽļϣԺܹҵָʹ£ǵļƷǵļȫã
˵գܵҽһֻ֮ͷһתصһعкܶҽԺҹȥְ֮ѡϸԺΪŹڱȽȽ豸ͼ˲šǴҪ֪ԺҲֻڹڱȽȽԹ˵ǺġԣϣԺһҪҵָѧϰϹһЩҽԺҪҵ𣿡


065 ҶϵȺ
Ȼǿ׳ĸѰһøжǷǸԺĵȼƶȼΪϸϼҽķԸͽ̵¼ҽִС
رⶥͷ˾ǾԲɵģԼһȺҽȻ⻰Ǵ̶ҲֻúЦŻӦʾһѧϰᶪ˸档
ҶվߣѰ󿴲ԼҲȥͶԷЩƨں߲̲ع˼ƣӦ˹ȥ
վǰͷԼ⻰ҲǾѰʵЩưͷˣվģ϶ǹڵļﾫӢˣڹ˼ֻ꣬ͲǵԼʲôˡ
ȻҲǿߣΪһĿҸˣҲʱȥԼֵӡ˵СһعܻԺΣֻҲЩͷģԼҲȥſЩΣֻҪҽ治⣬²̫֣Ҳù
գαһЦܽѰθմӹģǴԺҪѰνڿƵĹãѰѧϰϰˣҾͶɢ˰ɣԼ칫׼࣡
е仰ͬǺͻʿǣϽһɢسȥˣҶǲμӹͬˣû쵼⺣ʵЩ˷θθõﲻסϴּˡ
ֻʣ¼ڿҽһŸԼİ칫ܲˣ׷װ̯ôԺֻۿܻ᲻ôùˡ
صư칫ҵͬǣȴһҲѣνڿƣҪǰƣۻ֪ж൹ùأ
ȵ˶ȥ֮ڿҽεشڰ칫źεѵѰʱŸؽҽزΣĲ顣
ڿƵĸҽһŸСؽԼΣز˹Ѱ顣
ò˹²ʮѰط˷ԼĽ˿۾ط£Ȼ̧ͷ˿ҽȥ鷿ɣȰѲһ£ٺ̸̸ǵĲ飡
ŶãѰȥ鷿ˣǼҽʸϵģЦŶѰӦ£ȻϽҶĸ˰칫ҡȳ˰칫ҵţŴ˿ʵǺϲ
վڰ칫ΪԺıӣһ̾˿εҡҡͷϽͷȥ鷿ˣҪǶˣΣǾֻǻЩС鷳
ȼ˲귿ص칫ң˿ûյ֣ؽĲ˵ҽãȻֻʣѰеļΣز˵Ĳûд
ѰеļһһСĵļ̧꣬ͷ˿вļҽ¶һ˿ɼԵã⼸ˣٸһȥ·ȻһٸһЩ
˸Ѿһ鷿ѰҪٲһΣҲֻøϽӦţϾΪκȨҽ鷿رΣزˣҪԸ⣬һĴҲû˵ʲô˵Ҳֻ˵ġ
ҽΧһѣӵѰȥҶǵߣᣬںߵǲע⡣
鷿ǰմһ·ȥȵľǼ໤ҵ30ĲΣĲˣǺĲˡ
ԱߵļǸʮͷһҽϽ·ЩִٵվЦſҽǡ
ЦŶͷܵشүλǵѰΣصƲ
شүһˣǸʲôƲϽѰ󹧾ЦЦѰηˣ
Ѱشүص˵ͷšʵǰεļӣȻŶԺǴλҽȱһ²
˸ϽΧվڲܣźı档ڸԺҽˢӣȻûвԼĲ˻ʮϤġ
Եɤӣ㱨Ůʮ꣬ԡ5¡ΪԺԺ죺T36.4棬P64/֣R28/֣BP140/80mmHg־ŭţ״״Ͱ״أ߼϶˫κͣε׿żʪ94/֣룬A2P2޲ĤĦѹʹʹƢδMurphy֢-˫֫ˮס
йĲʷʮ֧꣬ײʷʮ꣬ҩʳʷ
ؼ飬ĵͼɣSTθı俼ļȱѪƬ֧ףףʳ󣬿ǹĲ
ϼ飬ϿΪĲļȱѪĹ֧ףס
״ظǿģͷͪƿȾԶֻ֢߲֮תԻ⣡
˵֮󣬱Ц׵ŶѰѰβ鿴һ²ˣָһƣ
˵ЧǺģѰӦë
Ѱ˵ͷߵ˴ԣȻͷҲûأ֣һ㶣ܿ㷴ӦϽԼе˹ȥ
Ѱӹݹվﲻƺڵʲô֮ͻȻü̧ͷˣվڴҶصһۣʲôģôôѲ˵·⿪
Ҷϱһ㶣ӦЦһ£Ѱ˵·м顣
Ѱ󿴵Ҷϵĵ΢ЦƺҶûбֳӦеĹǲŭߵѧҪЩҪѣ㻹ѧʲô
ѰѵҶüͷԴԺ֮˭ֵô˵ѿرֻ˭ҸѿԺǿͿǱˡ
ֻ𱬵ԸȻҪöԷϼҽѵڲǰǱӦеĿƣϵĵЦݣû˵
ԱߵļҽҲȴЩޣѰҲ̫ǹˣȻǸΣʲôʸļӣһưԴģΣҲûѵҽ
ȴҲұ¶ȻҪǵѻյԼϣҲûбҪ
ǶҶϱֳĺȻ֪ҶʲôǶ츱Ժ鶼һЩͬʱҲԼشҶϹĲãֻ¾Ҫ뼱ְˣòְԲ͡
Ҷڵ˿ûбҪηԷҶǱֳ˿ΪģޣʱֳԸεĲͶԷⳡʵ̫ЩҽڲǰϾͻᱻȫƻҪǴȥԺᱻ˳Цˡ


066 ҶǷܵ
˵Ҷһؽ⿪˵·úѰͬ־ָ˼顣Ǻصͷȥ˿̫̫ȻǸɱ´鷿±ߵļⲫ˫ദһ½Ľ˳Ĥλ
źַҶеҲһ̾Ѱ󵹻Щ£һӡߵ﷨ȷʵñ׼λֻǲ֪ٴǲҲͬ
ȵѰദ˷ӣֿ˿Եļ໤ǣȻ̧ͷԺʵڲ˵ƵǶ٣
10/֣ش
Ƶĵӿ죬ڲ˵ѪѹԳܣһֱѪѹƵ90/60mmhgͿˣ
Ҷ˳ۿ˿˵ѪѹҲά95/65mmhgңôܼӵ11/־ǲһЧûʲôӰ죬ٵĻѿӷƨһ١
߹ģڹҲǽһЩԵĶĻ죬ٴ̫ͨ
࿴Ҳǿ⺣εĵףĵ׿ɺףûнǸϽӦţ͵ɣ˼ΣֻҪԲûӰ죬ġ
úͷӦţ⺣ε˵ͷת뿪ȥһˣͻȻͻȻһ˿飬ϽһšУҪǿȾƣͷͪЧУɿ¡
⻰Եһ㶣˵ͷͪõͦãȾҲƵĲôͻȻҪҩ⿭¡ҲͷҩԺսãȻǽڵģǱͷͪǿһЩҲǿ̫࣬ѵȽ
Ҳûö룬εķԸִеĺãϽֵͷӦţصͷȻת29ȥ
29ҶϵĲˣҶϺһҽ߹ǼԶЦҶҽҪ鷳ǣ
ҶϵͷЦЦȻԼʾǵѰΣصְּһ£Ҷ˺һѰǰȥ
ЩϸڣҶϻǷǳעģȻԼҪɻѰ󣬵ϾǼƵĸΣԼϼҽſҺҽԺ棬ű˵ѵԼԼҲΪЩĸС£ֳĪϼҽԿЦ
ϾΪЩСϼҽرεŲ˵ԿҽԺΪɻ飬ΪҽԺĵȼΪɭϣԿսκ쵼ϡ
ȻҶϲЩֻΪԼҽԺ룬ҽԺ쵼ڶãرһЯĻƽڣҶϸǲԸ޹⣬ؽԼѹС򲻿ֳǰĴЦ
˺һѰǰȥڲǰվ˵ĶӸϽЦźѰкѰ鷳ˣ
ѰԵصͷʾӦҶϼѰ˵㿪ʼ没ӸУ58ꡭʮԺϿǡ֢סԡɳǡ
ͷͪơȾ⾷ƽͰƷѭȴֻ߿ٽǰת
Ҷϱ겡źΣЦѰβ鿴ָʾ
šѰصͷȻҶϽߵ·˿Ŷּ顣
֮Ѱ̧ͷҶϸϽֽ˵·£ϾڿǲŶ¶ѣȻڿſյЩ⣬֢׵ĲҪһָּ˶пܡ
ﲡ˽׿ϣԱߵļϽֹ没˿·ЦҶҽ֣ҶЦЦջ֣ѰԲ˽ָʾ
üҶѰĵðһ˿ˬղǼҲͶԼʹһкѣҶȴǷ飬ѲλȲһͨҽ
˵ѰҲǿڹ⣬һʿоʱ̶ڵʦԵʦѵΨΨŵŵ˭Ҳûһ£ʵںԱꡣλ˹ԼҽѧʿͷټϾ˾˵İæ˸ԺƸεͷ
ԼʦҽԺɾѰֱºˣԼҲˣʮ꣬ͻʡҽԺĸΣҲǺˡӴѰϹϻԼ⺣鲩ʿҲܳˡ
ūΣѰϰǰÆˮԼͷĨ˸СͷӼ۾ҲǴһƽƽ˿۾εͷʮ㡣
ͻȻūľͻȻһ´䣬ǾԼβѾ̵ϣĿӣһңͱǿ׳죬緢عһεľ
վڴǰͰڹ⵼ʦͷ͵žվڶҶϸⲡ˵·ȵһûҶ϶֣ʱԼξȻӣŷ쭽Ҷѵһ
Ҷϱѵһ֮Եùˣųͷһⲡ˼ȻͷҽȶԼ飬־òˬˡ
ѰȴҲ룬˼кȴǾôһ˼ﻹƨɣҶϿ⼸չⲡ˲٣˼ҵȻҶ顣
ֻѰҲ÷ֻýһҶϣŲ˼ʾԼȨŶҶѵôģ˽ˣβôõĶһЩͼҩôãҽôģ
Ѱһѵ⣬е˶һ㶣ĺӢǶüͷһ壬Ѱô˵ҶҩԣҲֻὨ˽ôԵŲ˵ѵµҽҩ⣬ҪǲΪҽԺĲ꣬Ǿ鷳ˣ˵ղ˵ҩҲûдҲ˵ĲҲǰתô˵
˼ͷȴҲһţɲǵҶϵҩô죬ѾԵĺ࣬ʲôȴ˵ʲôҩ̫ͼˣǺãԼ׼Ǯȵ÷Ӧûάȸ׵ĲȶٻؼңҪһø߼ҩԼǮ֪άֵô
£ϽЦѰΣģǼҲ̫ԣҶҽҪýڵҩ˵ҸѾܾ࣬ܲڵҩҩЧͦã㿴ô
ò˼άҶϣѰͷûΣûдֹۣȥ˼ֻԼһ¼ҽҩҪ˲ô
±㲻ֳҶϷ쭵ҪģҽҽҽģʲôʸҽԺϰࣿεҽһԿεԺ齫㿪
ҶϵؿѰüͷϸεġ
һЦ֮Ҷϵ


067 ͷɥѰ
ŶʵЩû¾Ҳģĺ꣬ҶҲ̲סˣ˵Ҷ㲻أΪҽԺˣǶҸ˵ļƷгĻɺ͹Լҩû⣬Ļͷ벻̡
ҶüͷѰ󵭵صѰΣעĴʣȨָҵҩȨûݵ£ҸԼҵҩνָ𣡡
Ѱ벻ҶϾȻҶ죬˵úǲ˼飬ڹʱ򣬵ʦָѧʱǾû˸Ҷġ
ԼѵҽҽȻ죬Դִٴܵ˺
ֻѰȴûз˼ǰʦѵѧȷʵݣͨѵʹԼĴ֮ȴ˽ˣˣҲ͡
Ѱؿֱַ𣬲ָָҶϣ㡭㡭㾹ȻҶ죡
ҶӵЦѰΣָңָҶϾԲҶ㲻׵۶ϣ޶ָǾͱҶϲ㸱ӣ
㡭㡭㻹ΣѰòظˣŤһ˹ָָš
ѰΣŪˣǸΣΣҶϵЦſǰֻΪǵıӣص
ѰǺһָŭҲΣҵģ˵˵ĿزУûɿ¡͸һ
ԲѰΣڻߵĸȾãҼҩĿҩԣΪҵˣĿǰҪĿأҶӵؿѰ󣬵ص
㡭ҶһĵӣѰǽ˿۾һ˫۾ǵͨ죬ʵò֪ǺãָģֻҶһ٣ݵһģֻǾҶ£űһͨ졣
ѰһҪѪģߵĺӢȼλҽòԾϽȰѰָȴ޿κΣֻ˳¿£ŭȵھȥԺ쵼Ͷ㣬ҪԺίῪ㣡
Ҷ΢ЦͬһˣϷĺһ㣬ǵӣЦȥɣȥɣԺίҽѯһὫģ
ѰҶν̬ȣӶԷж˶ԼһּȵӣԼٴγܵ˺
ѰŭصתͷȥһһŭһҪСӸϳȥȻҶԿϼFUCK
ͷŭߣҪȥԺҶϵʱͻȻע⵽ԼߵļҽԼƺֻҲеǣ˷ܣҲûȰ衣
Ѱһ㶣ѵҶϵԵﶼŽҶϸϳȥ
Ѱ뷨ȻԼԵ˷һ£ȻҶزģôҪҽԺҶϣֻҲ̫ġһѪڣһҪҸйڵĻس¥ȥ
ȵѰسȥˣ࿴һۣ¶һ˿ǵɫȻҶб⺣κͷֻҲˣĻҶûʲôӰô
ǲ˼Ҳ㶵ؿһ־磬ЩĺͱǸضҶϵҶҽΪҵĸ׵£ˣ°ɣ
ҶЦЦҡҡͷԼοģû£ǸմӹģЩҪ⣡
ҶҽĶûӰ죿ǲ̫ģҪΪ飬Ҷҽ˹Ͳ̫ˡ
ûӰ죬쵼ģģҶЦĶԷļʾģȻЦźͬ߳˼໤ҡ
ῴҶһɵĺںЩĵظںʵҶϣѰȥ쵼㲻°ɣ
ҶתЦſЩǵͬǣЦİɣ쵼ôģѰȷʵЩ⣬δҲң쵼ˣôģ
Ҷ˲ŷȻҶаգôѵѵСҲȷʵǴĵ顣Եشһ⺣棬Ժܹ˶һ㣬ô͸ˡ
˶Ц߽칫ңûпҽļΣز˵ҽ˻ҽãȻڰ칫صſ֡
˵ѰܽԺ칫ȥԺеؿűֽѰһŭ˽죬Ѱȥϰ࣬ôһģϽʵѰôˣղȥϰô
ѰǺ۾ԺԺƵǸҶʵ̫ˣȻ˿أһҵڴ֮ͥ£ȻҵĲ鷿ԣҶԿ
Ҷϣ֣˵ɴ۾źףԼͷʼʹ
ؽѰοһ绰ͨ˼εĵ绰ѯʼĩ
ʱڲ鷿أŵ绰ҲĪģ֪£Ͻ˵绰ֱڿư칫ҡ
սȥҽһĻ΢ЦҵʲôǰƵȫ̾˿һ
һԣҽǲŷνˣϽͣסЦ֪Ѿ֪¡
ҶϰѰͦ죬ЦվεΣָ鷳ţ
ҶģҲ֪ҶϵԸѰ£ֻҶϻ治Ǻ껹Ǹµ
ΣϾ»ǵʸף̾˿ЦСӣѰθջعЩ˼ôҲ㸱Σ͵ˣ
Ҷʳָ°ͣգ۾һ޹ģЦΣҲ֪ҲǻµѰʵ̫ˣΪ˿˼ҽҽԺŲ˵棬⹥ͻҵƷ˵ôҩ޹˼ɵҸ˺ҽԺҲŶĳЩΪʾģҸûʲô飡
һ㶣û뵽飬Ǻģǲɻ䶼ɣ
ôģǵŪεðɣ龭˵һ£Ժﻹһرأ쵼Ӧò̫㣡
ҶƯüëʼ磬һ㲻ģ˵²ĴĴ쵼Ҳ¡
黹ǵ˵һһʮؽ龭һΣԱߵĺͬȻվҶһߣһͼӴ׵ؽϸڸһ飬ѰưԸ˴ָ֣¼ĺ©
ԼʾѰֻǺսԺҩƷ¡ĹĳЩֻᣬԴϵƵƵֱü
ˣҲ˿Ҳʵǲ̫ϲѰ󣬱ЦһȥԺ˵һ£ĻӦû⣬Ҷ㻹ǵ׼һҪѯᣬ͵Լ³ϾѰֻЩ򵥣Ҷעһ£ҪҴ
֪ˣģЩǶеأ˸Ͻ׷Ц
λ˰칫ұϽԺ˵绰ʱԺɧ۾ҶϽпߵѰͷأѰ˾Ҳʡһλ쵼Ѱӹ˸ҽѧʿѧλ㱻ŵ
λ쵼Դ绰ҪԺԼԺҲξĽѰ˸ελãû뵽һϰ͸ԼǳˣҶԷҶϡ
ҶԼ׼ЩӱõģͷҲСڳ£Լüм䣬߶
ҲѰ˵ôһ˵ƺҶϲԣȻϼҽָʾһŲ˵ζԿҶϾʵЩˡ
ֻƽʱҶҲˣֻǻЩ飬ֻѰһ֮ʻá
ԺҲǸ׵ˣȻҲڸԺۺλȵͨ⼸ѰĽӴҲ֪⺣鲩ʿЩĿ˵СëƾҶϵΪˣε飬ֻ⻹ǳѰϡ
ǹƵͦ׼ٽӵε绰֮εĽ˵ŻȻ
Ҷϵ绰֮󣬱ֽѰοһֽѰµĲ֮Ѱϸϸ˵ԺҪעһԼĹ
ͬʱѰ棬װģشҶϵ绰ҶϺһѵ⣬֪ҶϵĴһԼ˼ҲܹԼΪѣӦò̫
Ѱ󱻺Ժôһ˵һοҲ֪ԼЩףԼҲйҶϱѵһ٣ҲûҼɧںԺĺϡദ£Щ߷߲ƽǴͷɥسԺ칫ҡ


068 ҶϵѪ
ĸѰͬѧҶϵĵһνʽʧܡȻû˳ؽҶϸϳҽԺԼԲŹѿҶϣҧԷĵСӣܻҪ»ģɲҪץİѱҪǷҾԲÿģ
ںڵػص칫ңҽȴεĸ룬ֻĵװЦ϶ʲôûзһ㣬Ѱںڵػص칫ң˿ûκرĹעѰԵؾúùһЩٲ̫ѿ
ѰҲû˼ȥ鷿ʲôģԹԵԼİ칫ǰ͵һһڳƵ֮йȥˡ
ڶգҶݵӣҲҶȥӣԹͱϵȻݳʡפء
صſڣҶϽ䱸ɭϵľ»أλھ»صĶǣģǺֻܴһͨ칫¥ѡ
ǵҶϽ֮󣬲ŷ߾ȻûһҲûмʲôԱͼ豸ʶȴҶϣԼʱ޿̲ڱ˼ţҸоһڸͨӣʱɨԼ࣬еһУ䱸̶ȿɱܶˣֻͨ˸޷ѡ
Ҷϸŵݣֱ¥¥߾ĵأֻżһ칫ڴһЩϸ΢ߵȵľͷһΰ칫ӵķǰͣ£ǰš
ߴһЩҶԵһ䣬ϴǽӳ
ƿţЦųҶϵͷҶ߽칫ȥ߽칫ңҶԵɨһ£칫ҼִϢ߾һ칫һɳһ񣬶칫ĶǽϹһĵĻǽ
ҶϽ칫ĽӳЦվֺҶգЦҶҽӭ
ҶصͷЦӳ̫ˣ
ӳЦųɳʾһ£ȻҶԱߵɳ¡ҲЦһԡ
ҶиξƯŮ˽ڲ輸Ϸ£Ҷһ֮ĵ˳ȥ
ӳ豭ҶЦҶǮҲ򲻵ĺöŶ
һԵӣͶԽӳЦӣƫأÿûĲҺȺȣ˼ҶһͱƵ˳ҿ
ӳЦѾͷǻۺҶǵҰ˰ٲһæôһлҵģƽʱԼ᲻úȣⲻҶϵһ۲óͣͱ۲ˣ
ߣСűͷȥὭӳ⸱СģǵýӳһЦ
ҶϵǵһμСŮģƽʱ䲻˪ҲǳЦֹ绨ĽݣʵǿĿɿڴ
ҶŮҲöˣԵЩֿһ֮󣬱˹ܿ㷢Լʧ̬ϽŽӳûע⣬һ豭һԼΡ
ֻһڲȥȴȻһһֱ嶥ţϸڵ͵һӿһʱʧӰȻһɨգԺͻֳһ˿еһ̣оԼʶȻطŴܵһ˿һ춯سԺ֮С
Ҷģӳһ΢ЦҶ˭һκȣӦԼһƷҲģѡ
ðãҶϲȻһ˿овŵһ˿𣬺͸ղʵǾ̾һò裡
ȻǺò裬ٲųĶǶģӳЦ
ȵҶϽеĲ豭ط֮󣬽ӳԵض˶٣ͻȻЦݣҶʽصҶϣҲһǶμɿˣ
ҶҲЦݣŽӳصͷǵģҾ룬
ǺãҴͬʻӭļ룡ҶϵĻش𣬽ӳվЦųҶ֡
ҶҲЦվסӳ֣ͷЦǳң
ʽ̸֮ͼ򵥶ˣ±߱һЩ򵥵ʽӳҶϽ뵽һ͵ĻңԱߵһλξһ׾͵ҶС
ҶЩ㶵ؿԼеľЦЦʾȥԱߵĸһϡ
ҶϽ޼ºµУپϣŷ־ȻʮֵĺҶҲûôԾ֪϶ѾԼһУ֪Լ·ĳ뵹һ㲻֡
ƾԼӢΰģҶЦˣת߳˸ңǰ
˿ϾҶϣ벻ҶϵĺʣһУȻ˺гҶϵʸӵԵÿΰֱͦļͬһһҫۡ
ҶϳӳʾҶվһ޵־ǰߡ
ʺ죬ͨƣֻǱ־ЩرһɫΧһTͼ
ӳʱҲһУһ£صڣҽܶӳΰǿҶͬ־УΣ
ҶϸϽȻͦͦأŽӳԼΡ
ӳСĵҶϴУ£ȻҶһ죬Ȼ˺һЦſҶϡ
Ҷһ֮ͻȻһϽ̧֣ģľ˾ģظӳһ񣬽ӳؾֻ
ȻʾҶ죬صҶھģ
ģؼ֤ʥԣҽκʱҳϵΪҵ͹սΪһ¸ҵսʿҽ׼ˣʱغҵʹΪػļ԰ҫʱԼ
ҶϽţԾ죬ЩѪڵشһ顣ûвιһֱͬÿһһĵôһѪ
ִ״֮ԼǿͬʱҲ縺⼫ΣΪһһгˣѪڵشԣҲ϶һӼᶨŵԣԸΪ˼԰˺Ѷս


069 ǿװ
ϣӳùһļݸҶϡҶϿ£ҲһԼȷļĴʣ˳ǩ֡
Ҷǩ֣ӳļݸȺһԵξ˶Aܣ浵
ξ־֮󣬱㽫ļװһֽ֮Уתͳ˻ҡ
һ꣬ӳЦŶҶϵǩļʽӴֱֻ֮ΰǿκηĶ㲻κԼûǩκ޷κδã
˵գͷһתӳԼϵ΢ЦضҶϸסԼְ𣬹ҸǵȨػҺİȫ򲻿Ȩܿоٻ𣿡
ҶصصͷʾסȻ󽭴ӳݸҶһ֤Ҷɻؽӹһͳһĺ֤֤֤Ҷϸؿ˿ϱߵļϾڴУ٣´һУһܻˡ
óŻ˵Ķӣϻû˭ܶԼѹȨ֤Ūʲôġ
ҶϿԼƬ֤˷ܵһͨ죬ǻ˻֤ɻ򽭴ӳʵӣǱ֤ģԣԣǵǹǸţ
˭ڣֻڹҿڹ£˵ͬΰǿֱһ׳ϵͳǵĴڡ
ӳЦŽ͵Ȼ򽻵ʱ򣬴඼ǹҵĹ壬壬ǲ˳سڸУӶõǵϺ֧֣
ŶҶƶǶصͷԴתˣԼҪԭ򣬸ϽЦŰʵӣҵװأ
װӳһҶָʲôżǵҶϺǱģʧһԵЦҶȥһװСӣͼǹЩ⣡
סЦҶǺＱģӳͷתͷҶЦ߰ɣҴȥȥ㲻õǲᰲĵģ
װϿԵ֣ҶϸϽƨƨߵظȥüһˡ
ߣԼֱݰϷСĻһ£ȻСĻһߺһཡһ죬СĻ·һС͵سһգȻð
ذ¸һȻݱ㻺س·ȥҶϹ۾һУѵﻹең
ͷЦȻУܻЩܼ˵ģһ豸ճѵܿƺսҡ
ôھȥһװҶʵ
ǵģرƾڸһ㣡
ཡһ죬ŵŴ򿪣Ҷʽճ칫ɱ¥ֶˣ칫Ҳͣž˽
ٵ˶غкҲЦƵƵͷӦҶϺĴߵһֳɵ̾㲻˵˲ôôô˰
ָĶܴϵļغܿƣȻ˱Ƚ϶డֻĴҲְԱսԱܴҲǺܶ࣡
ŶҶ˵ص˵ͷ
ҶϽ뵽豸ƣߵڵæµŵξЦҴҶУսװ
Цվ˿ҶϣȻҶ֣ЦУӭʾ֤
ҶϸϽæҵؽеһ֤˹ȥЦЦмó֤ɨһֵ֮˻ЦԺȥΪȡװȻ㳯豸ڲװֿȥ
ЦЩɴҶһԵ£ЦҪܿװҪˣ
ҶŰĵȻӣξһɫĳ˳ŵҶǰϣȻش򿪣ٵݸҶһļкЦУһװ
Ҷ˷ܵؿǼװĵ׵ǸϽóǱԼѾħУظ£ȻȲȥ͸һƲסƯƵĵɫ⣬ʵ⼫ˡ
Ȼֿ˿༸ߵǹǹһǳܵǹһһһ֪ͨľŶʽǹһ׺ɫսһֱһһִеĳ۾
ҶСĵذļϵһһضգ֮󣬲ļǩԼ֣ٵֻξ
ξӹļУЦŵݸҶһ˵飬ҶУװʹ˵飬ϸĶһ£ʲôĵطϵңУΪ˵
ҶؽӸϣͷЦЦõģллˣ󣡡
ֽҶϴ㣬ʽϤЩװϾЩװȻ򵥣ʹȴô׵ġ
һѵյģְֵؽҶôʹЩ豸ħоͲýˡ
ڳܵǹһԶ빥˲䷢ߴĹ绡Դﵽʮףҵǿʮ֮ɵԸеаħֶвЧҶԹ֮ܿܰٷС
Ǿ͸Ǽ򵥣Ͼһֻʱ߶ԵҪıһ£Թ֮ҶҲǺܿա
ĵûʲô⣬ǿ۾ͨѶ⣬Լܣ⸽ǧ֮ڵҿγһ뾶Ϊʮ׵ܻܣЧ˫ع
ܻĿĹЧҹӡءƵãһƻ۾ЩСʵҶϺЩ֡ҪЩõЩԼԸϴǰͭʬ͹ʲôģǾ;ԲǰǱˡ
òָȫŪһ飬Ūװ;ҶرԼЩС뿪ܴ
ȥһ˶פأĶȻǵȥʶһԼͬǺͶڵڵأȻҪԼͬº͵ط㲻Ҳʵ̫˵ȥˡ


070 Ժĵ¼
ڶӵפصҶϳԾųڳдһ󣬱˶ؾӣͣ뾯ӴԺڲ߽˴ԺһС¥
ⶰС¥ΪƽŽգſҲûоʲôģһͨͨС¥ѣſڹһ´ƾƣһģ
ǰȥſĳصĸӦֱűĿҶ˽ȥĴźܿعϡС¥ڵװ޼Ϊ£ߵģʵһһ£Ҷ̵ᵽǮװ𺳸о
Ҷֱ¥¥Ҳһ͵ѵвٵ˶ţŮʮˡ֣˴Ҽϣ
Ľ˶ͣ˻ٵųУǰ
Цų˽ܵҽһǵ¶ѣλҶϣӦöģһӭһ£
žžžʮ˶ҶЦŹǿҶϹܾˣڼҶϹȻˣһǿĵòˡ
Щ˶ԼҶϵһ㶣ǺܿǴڸԺȽ𻢵飬вٵڶԱֻ֣ǶñӺܻĿԼϲǶѡ뵽΢Цų˵ͷ
ȵͣϢ֮ЦҶĿǰֻΪǶӵرԱһ²ʹһ񣬵ȻҪʱ£ҿҶϵ֧Ԯ
⻰öԱһ䣬Ǻ˶ЦϾһ£ԱҲҪҶϵ֧ԮֻЩΪΣյ񣬲ŻҪҶϵİҪ£Ҷϵ֮ǾͲˣ
ͶԱǼ棬Ҷϱ㱻칫ң֮ЦŶҶϵǵԺһҪЯһ㲻Ҫȡκ飬Ƕͨϵģô
ҶϿ˿ϵǿ龫µ˶Цŵͷû⣬ǻһЯģֻЩװЩ鷳Ӷڳ»ᶪ
㵹Ƿģûָƺ豸ûܴӣҾˣǵļ豸Ҳʱҵ
ܣҶ˿ЦͺãԺ¾ʱٻɣȻǱϰʱ򣡡
ݳؼҵҶϲʱŸʻλϵĺӣһϧò˵ģֱصңҶȻǱԼıӣһ˷ܣ÷ΡǺǺ档
ΡһѶҶϻӣϣ򿪣ȴֲͷϽյǰһ飺ָ
ΡʱȤһҶϵְϣ˳˿ȻļһüëļʶߵļһǰѾŶʶļûģЩһͦʵġ
뵽תͷҶϡ
÷ΡһɻҶϵضȥһ֤Ρط˿ۣ¿ɴ۾Ͼ
תͷΪЦҶϣЦӣŪģҲ̫˰ɣΪǸأ
ʲô⣬͸Ҵ˾ȥŲҶЦ
ҶϵΡһ㶣ѲɻģΡϽϸ˼ۡ
סģΡĴӡ˼ۣ۾ֵɴˣϽ飬Ȼ۾ҶϣӣôŪģӣ
Ҳ˾ĹԱˣ롣Ҷϼ۾ٺٵЦš
Ρ˵֤һСᣬͻȻ̾ǳԹҷˣǣ㵽ǻǸţô֤ⲿžôȨ
ΡҲҶڵԴӼʶЩϡŹֵĶ֮󣬷Ρ뵽ôһЩƽЩĲţȻ˼Ҳƽ϶ĳЩάƽЩͨ˷Щ
ֻǲ֪ҶϽⲿţҲ֪ǺǻǻЩôǰɱֽ磬ȻҲżжĳЩĲţҲǼΪ棬ӵôȨ޵Ĳţô¡
ҶЦҡҡͷ˵ʵҲǵǸôĲţ˵Ϲҿڹ֣ʵϺ͹ֻͬһ׳쵼
Ρ⻰ϸϸƷζһ̾˿ЦӣǵĲŻͦаɣһվʲô£磬˰㹻ıܻ̹
˵գݺݵҶϵС򣬴ЦӣԼСЩôƽ̨ͼͻ죬ģʱҲøĺģ
ΡЩ֤ҶϿԼһӱ˷ܵСӣý첻ЩСƣʵЩⲻȥ绰÷¾Ʋˣ˳һƿصĺþƣúõغ˼
һҹ޻ҶŻЩصͷ˱ӼӣӶܳĺ䣬ֱҽԺϰȥ
ֻǸսƣ;ЩԣҶһ棬ѵԼһûϰ࣬ҽԺͷˣ
칫ңſڱѩһסҶɻؿѩҽԺʲôôôһɹգҲģ
ѩܣϽҶϳԱߵİĵطصصϰʱҾҽڴҽԺƶʮӤҾ˵ղžѾˣֳûзеµκκۼҽԺڹ飡
ţô£Ҳ˶ʮСʱ໤ôôᶪôӤҶüͷо̫
ѩ֪˵໤Ļʿ֪ô˯ˣҾˣҲûзκεĺۼЩӤôˣ
ͻȻֿ˿Ҷϣ۾ģӣ˵ЩʲôʲôɣȻһ͵ôСʲô
Ҷ̾˿⵽С˼ɹģϱ߶ȥһ˿ɲ롣ֻȷʵֻ²򵥣ôһۼ£ʲô⣡
ԼûϵãҪˣҪȥԼĲ뵽ҶεҡҡͷϽҪ뷨ȥʲôЩ߰Ķ
ѩСͣߵߡɲһү˵ǰۼЩүƭң鷢ĿɹŹˣȻô͵ôӤȴûκκۼҼ໤Ļʿ߿ɲ٣мˣôһ¶˯ˣ
˵գһסҶϵ֣ӣҪǵȥưɣҿɻûЩأ˵þܼȥòã
ЩЩȥȥҿûйϾ͵ýˣҵøϽȥҶѩϾɲԼݱ¶ϽȰȰܻԼ칫ҡ
ѩȴǾСͣһĲ⣬ʵǾú棬ԻǾһȥȻһҪҶϵڡ


071 ҶϾˣȨ
ѩţƤһճһ磬Ҷεˣȥƿһ£һĺģͬʱҲԼȷһǲǻйء
˳Թ֮󣬳ʱ䣬ѵ͵͵ֱµʮ¥ƶȥ
û壬ȻԵؽ࣬ȻвٵĲڡ
˶ǸսԺõˣŲƻûʶ˲Ŵ󷽷ؽȥ
߻һȦ֮ûע¿ңѾʣµӤѾתƵſڻһλأֹ˽롣
ѩҶſڵľ죬ε̾˿ӣоأǽȥˣ
оأҶȴЩģûнȥԼٽȥĻֻйأôôãߵĺۼֻʧˣڽȥĻŹ˼СʱҵһЩ
ڽȥͱ붯ԼȨѩȴȴЩ鷳Ҷ˼ȥûӦýȥ£ѩԵ֪һ㣬ԼٺúõһӦûж⡣
գҶЦҡҡͷʾõġԼа취
ҶϿ˿Էϵػ֪ԷǸһԱԼǹұӵһȥ쿴ֳ׾ôЦһɵش𲻰ѩſȥ
տſڣȻǾ˿վסˡصѾˣ벻Ҫ
þĺֹѩںߣŵҶϵ½ǣʾҶǲǿսԵĳˣԺлٽȥ
ֻжֵҶϿһ㲻ģǵһʹԼȨܻԵЩڴ
ӿڴͳԼ֤˹ȥЦȥ鿴һֳǾɻؽӹҶе֤֤ϵؽɫա̧ͷ˿ҶϣЩ죬ȻŷҶϵ֤ſһۣ۾͵ɴˡ֣һ
ϸȷ֤ȷģһⱣֹܵôȻ벻ͨȴҵⱣֵһǾֳҲǲ𣬸ϽһžظҶϾһ񣺡ҶһԱ־ǿָʾ
ҶػһЦû£Ҿȥֳҿţ
ǣ־ǿϽ־һͳԿ׽ҵŴ򿪣Ȼ˵һԣҶϺѩȥҶϵͷźһѩزͨ
ߵؾϣѩ̲סصӣղǸʲô֤ô㾴񻹽Ҷ
㲻Ҫô࣬Ǹ֤Ūأ߸۸ʡҹһؼʱ˵ġҶ뵽ѩʣϽЦص
ҶϵĽͣѩһЦҶϣɻصҲԹҲʵ̫˰ɣ
ҵѵȻϴ츱ԺҸְͣˣҾͱְˣҷ츱ԺȴΪ̰۱ͽ£֪ɣҶ`Ƥſڿӻѩ
֪츱ԺǱŪȥˣѩȵصˣԺܶ˶˽´бѵģ
ѩסˣҶϸϽͷЦûͨԺŪģ˰ɣ
ѩ¿汻ҶϸסˣǸŵģôôԸŪ
Ͳ˵ˣݿǻܣҴӦ߱˵أҶϰЦɲܸˣ˵ɵôˡ
Ҷϵ⻰ѩҲסˣȷʵɲܸ˵ģҲټ׷ʡ
Ҷ߹ͨҵŴվѩسҶϵ½ǣŵĴţҶûмȥɻصӣǲȥô
ҶЦҡҡͷýȥˣſڿͺãȥƻֳ
ŶҶϵĻѩصͷȷʵԼӿȫȫ⺺ƾͺãҪǽȥʲôӡƻֳǾͲ̫ˡ
ѩ쳤˲ӳţǼΪ棬ôܵĵطţ߻ôಡ˺ҽԱôϢضôӤأ
쳤ŲӣĴţȴҲûʲôֵĵأҿɾôһͨǴӴʮ¥˭ЩħֵĶ뷨ѩòЩ
ЩϽҶϵ½ǣӣûʲôģǻǳȥɣ
ҶʱȴҲһأղҲʶ̽һѾойһĵϢ
ʱ˲뵽ߣȷ£ѩҪ뿪Ҳͷѩתͷҡ
Ⱦ콫ãҶϾȷʵЩ֣ûͨ͵ôӤʲôһľ
ֲֻȥʣԼҪȥʣôԼݿ϶ĿΨһķŵľ죬ٻ֪һЩĻ
Ե־ǿãЦʵԸ˵˵µľô
־ǿþʣϽЦҶ֪Ĳ̫֪ϸȥ̾Ӷӳãӵĸˡ
û£Ҳʣ֪ҾˣҶЦ
ҶϾ֪Щ־ǿϽЦŽԼ֪˵˳ǽӵģϵֳʱҵʮӤֻʣʮһҶճӤ
ݻʿ˵ֵ࣬һǵ϶ҵʱͻȻеĻʿԼͬ˯ˣʱ򣬾ͷʮһӤԱϽ֪ͨҽԺ쵼ұ˰
ʱǵͬ£ϸֳȴʲôҲû֣˻ʿĽӡ˿ûκεĺۼʱǵͬ»ڹ˰ҩͨǵˮʳԼǵѪҺȴûзκ⡣»ǱȽ֣̾ӵͬڶΪתͷ˵ڻûзʲôͷ
˵־ǿϽͽЦ֪ҶʲôʵĻҿϵǶӳԴ⣡


072 һϣ
ҶѾ־ǿл֪ԼҪ֪һУȻ鷳ȥ̾ӳӴЦžܾ־ǿҪϵǶӳĺ⣬ҸýԼڶϢκˣ쵼
־ǿȻΥҶϵϽΨΨŵŵصͷӦţʾԲˡ
һУҶϲüͷѩȥʱպѾҪϰˣѩҲԼĺģػص칫ϰȥˡ
ֻҶȻԼĵеЩǣϿԾ˲߲߻εĵӤ¼͵ôӤʲôأ
Ҷ϶ʵЩ벻ͨǶѡԵأ͵ĶճӤΪʲôҪǰ졢ǰӤأѵӤʲôĵطô
뵽Ҷͷһ㶣дľ飬ϽĬһӡһ㣬࣬µĹ֮
Ϊչ㣬ȷʵ⣬꣬Ҳ£Ҳպ
ʮһĺӣ͵׼ʲôҶͷһѵ
еļ䣬Ӥʮңаֻм;һƾӹĸһС
뵽Ҷһѵа׼ӤƷ
Խ룬ҶоԽƶԼҷֵǵд΢ϢЩӵֻǱа˸͵ȥˡ
뵽ЩҶоͲζЩɶǻĺӣЩа˻ɥĲ񣬲УһҪ취ǾȻ򲻿ǻЩаУ
ҶϴҪˣô֣һʱᣬȥңЩа˵׻أ
뵽ҶϲЩͷʹˣҪЩӣܻҪҵ￩
Ҷʵ޷ֻϵ񣬽º˵һа취ҵЩô˵¼һҲܵģ
ǵҶϽº˵һ֮󣬵ȴǸصܽںѲ鵽˭ģ붫ʿȽ϶ֲ࣬Ҳ޷мأ޷˭ġĿǰֻܶڽе¼дҶǿʱﲻæ
Ҳûа취ҶҲֻιҶϵ绰ҶʵûˣҲطҲûطȥ̾˿Ȼûа취ǱֻȽ¸鵽һߣϰ˵ɣ
ȵ°࣬ҶҲû취ֻգǶûа취ԼһҲûзӣֻ˹ؼȥ
˵Ҳɣע⼸ӻһϣҶϸյͣſڣȴһ̫̫ڵĵؿţԱһҲһıȰ̫̫
ֻ̫̫ץһӣΡΡشСĵóһֻëʣظţҵĹӰôô˰ĸɱǧŶء
ҶҲһᣬһһҲôһӣ̫̫òһӣȴ飬˭Ҳܲˣ
Ҷ̾˿ͷȥȴͻȻǰһ̫̫һԵĺԵļ֣̥ëʣӵ
̥ëʣҶͷһϲúӵëģ̤Ьٴȫѹ㹻ԼҵЩӤˡ
ҶϸϽ˹ȥ˹ȥ̫̫˼ңӵͷëô
̫̫޵ģҶʣص˵ͷ
̫̫ȷϣҶϲص˼ңҿһ𣿡
̧̫̫ͷɻؿ˿ҶϣϳҶϾǸ˵ĺֺеҶҽ̫̫ȽϷģĵؽԼеëʵ˹ŵҶҽҵıӺÿӻֻһ棬ͱ֪ĸɱǧĸˣءҶˣ
ҶСĵؽӹ̫̫ݹëʣпһűͷϵһСӤëЦаˡ
ЦŶ̫̫˼ңʶҰɣ
̫̫ĵصͷҶҽڵ˵βģ
˼ңôҶº͵ؿ̫̫Цš
̫̫ɻؿҶϣֹסͷ
˼ңҵĻӵ֧̥ëʽһ£пܣһܰȥӣҶЦ
ҶϵĻ̫̫۾һµԲˣһѽץסҶϵӵҶҽܰҵô
ҶЦЦ˼ңֻҪ㽫ӵ̥ëʽңҿȥңҲܱ֤һҵңʱ䣬ҿԸ𸴣ҲһὫ֧ʻģ
Աߵ˵ӣɵؿҶϵҶҽа취춼˵ʱûκεİ취ҵ
ҶЦЦܰһ£ֻҪкµͷһϣҵʡרңһ£
ôӾȵصֻҪͿԣ
ҶȷصͷĻһϣҵĻͽʽң֮ڣ۽ΣҶǴ𸴵ģ
̫̫ҶϵĻ˿Ҷе̥ëʣָϽ˿ԼӣȻµĶһ֧ܻԼıӣֻһϣҲֵõģ
ҲڿҶ˵ĻȻҶ˵ĻЩǣǿǼƽʱԼֽýҶϵƳ磬ҶȫûбҪΪһֻӤ̥ëƭǡ
ĸףԵ˼һ֮󣬺ܿ˾ϣؿҶϵҶҽֻҪҵҶӣҪʲôҶԸֻ̥ëȥûҵҲģ
ҶصصͷģΣͻǴ𸴣ûа취һὫëʽǣ飬ܳɹ񣬶ұܣ
õģõģ鷳ˣҶҽĸӸϽͷӦš
˵գҶϺĸ׽һϵʽĸӵ֮У֧̥ëʺһ˵ļкϣϳȥ׼Ȼչ׷٣ϣܹüЩӡ


073 սɽ
ҶϻصУϽװϹƿӺ졢ȼһһĸʰ׵һмһﶼϣ׼Ӧܵս
зΡһһȥڷΡɲ֪ܵȥˣֻһȿȷʵҵ˵طкڶӳæ
þ߶Я룬ҶϼųֻصԺʱѾغҶҽԺſ˸ƧĽ䣬ͳ̥ëʣӱͷذγһӤëȻŵġ
ʳָĵͷһѰķȻͺһУѰˡ뷣
Żһ䣬ƽһ΢ĵë΢ƮָͬһתҶϽŵؿϵͷתһȦһȦ
ҶϽŵĬͣͣΪëתȦ˾ȦǾ˵ЩӤڶǸûҪѰҵķΧɾʹˣǸͲһҵġ
ãĵëתתţֱڰȦʱͻȻͣ£ָȻë֮ͣ󣬻ȻΪϸңɢȥ
ëֹͣתָʾȻֻȻȥҶ˿Ща˲ûܶԶӦþǶǽֻҪãôԼϣڽǡ
ҶϸϽܻسϣֱȥⲻԶһɽйɽ
ҶǰʱͬѧһɽΪͣƽʱ˼ҲŲٵĸСҶʺϲЩа˺пܾͲֻ
⣬ҶϸϽʹһѰϣѰֱָɽ
ҶͷһϲػӦþǡ
ϽųֱɽȥɽиС壬ɽµ·ͦģҶϵܳ˰Сʱ㵽ɽŵС塣
˻ũҽӼĴãԼıӣһεĵؽսϣսĹܲзԼ书ܣĳЩȵҪһǱȽʺЯװ
ҶϽħв嵽ϱãֽܵǹȴҺãٽŶʽҸ£ȻܻĿͶֻʣʵǳЩЩ£εô󣬱㶪Ӳغãһ·Сųɽȥ
ϰɽҶͦᵽսĺôͨ͸ҷǿͷֶߣھô꣬һ˲Լ
ҶڰɽЪһЩٵĺ֮󣬱һ紦ٴʹһѰ
Ѱָɽ۴ҶϲҵϽ̽̽ʾûʲô쳣Ҷ˿ЩаڻûпʼȻԻ쳣ֵġ
ҶҲҷɣϽֱӳȥ˰Сʱ͵͵ɽ۴Ȼٴν̽򿪣ĻʾҶϵң΢ڣһǿˡ
Ҷ˿ҵطˡ״һƬ͵£ҶȻȥ֮ɽ֮ƺһӰһڡ
ϽܻĿϵĵܣܿ죬Ӱľ㱻ֻĿľƬϣسҶǰ
ȷʵһڣףңƬ͵֮ϣҶս书ܣֻҪСЩӦòᱻߵ˷֣ĵشŵӳǰȥ
ֻҪӽȷЩӤ֮󣬾Ϳٻڶӵ֧ԮˣԼûҪһȥӢۡ
ҶСĵŲţʱ̽Ž£Ūʲôߵˣ˰СʱؽӽǸҶ
ҶؿҶԶһʯͷ֮һղԼףߵÿɱǧ׻࣬Ūʲô
ȺԵصһᣬȻִ̽⹦ܣҺϲסزţȻʾʮС㣬۵ĺɫʮ΢ɫ㡣
ҶһϲЩӤȻҶţʱûܵ˺
ֻû˷ֱ꣬Ļʾļб־ˣɫԱ߷ֱʾ˼ݣҺСҺ¡ϡ
˰塭ҶϰҺƷ߹ĵڻǺڰƷڶôһأǵԮȽȵ
²ҵϽϵĽԮʾʮӣ㴫еҶϣô£
ҶϸϽѹصѾʮһӤ䣬ˣҺСҺ¡ϡһ׼Ͻ˹֧Ԯ
ɽôҵģ̧ͷ˿Ļǽʾĵص㣬ԵЩɻ󣬲ܿصãϹţҪȺ֧Ԯ
ж֮ͨҶ˿ֻЩаﲻҪŶ֣ȵһʱ䣬ڶӹˣͿһܣ˳ؽӤǾͳ
ʱѾʮ࣬¾عͷһƬĹâ
ɽ֮ϣĴХҶ϶Щ󷢺ڿڴʯͷȴֲôҶϵǲıߵ˷֣ôķ磬ԵЩʲô紵ݶҲֲʲô
ȻЩ䣬ҶϻǰؿСʱɽ˲ٵֻܱ֧Ԯ
û˳ģʱһһȥͻȻҶԼһӵȻһҶͷһϽͷȥֻĻʾ߳һҽԽԽǿ
Ҷһ࣬ʵƼˣڣͨҲܸоߵǹǿԣѾʼƷ
˿ֱϵȥ˰СʱڶҪϵҲҪһСʱԼҪˣ͵ԼһֶԸԷˡ
ǺãҶ¿ǲôˣԷˣһҺƷģҪԵԸһԼļһеһƴǶԷһҺƷ;Ʒ
ϹԼһҺƷǻһƷһ͵ϮԼǾųɾŵˡȸɵһǶԶԼ߲ôһϣ
ҶϿ̾˿ΪʮʻĺӣôԼҲƴһƴˣȻҪΪԼСЩ֮ˣֻԼһҲᰲĵģ


074 ͵Ϯ֮ʽ
ҶϿӿڴｫװϹСɺ˳СĵسŴɺߵϹϹм£ϽĵسǹĲҪ
պǰһƽʱʱĺɶĶû֣ϹϢվҶǰü۵ĴһȻҶϣЦޣܵĽҰʲôĹɣ
ҪĹͻˣϹʲôĹҲţҹԼܵɽ䶳Ҷ
ϹٺЦţʱҳʲôѵߵǶҲմôһ֣
ʲôӹĸУҶϹµǲСһͰߵĶ̽
ϹĨһѺɻصޣ㶼֪ʲôʲô֣
Ҷε̾˿֪ҲʮСӣ㿴Ҳô
˵أСҲԸΪ˰ðôյˣԭΪ˼СϹȻֻǹ۾ҡҡͷ̾˿ߵСӿɲöԸһϣֻҲǰ͵ķݰ
ҶϵЦֲɵӣʱôȥӲƴ㡭
仰Ϲʱͷʱҡͷ̾ðɣϱǷ޵ģȻ֣ôҾôһ⣬һҪãҲи飡
˵գڿնҶƮȥ
Ϲһ붴УǶڱһһһ㵭ɫĤסϹĳơ
Ϲһ㶣ĵͼʾںһצ˹ȥ㽫ǹĤɢ͵سгȥ
Ϲҡڵس嵽ЦʮһޣҲֻҪŸСǷΣ
ǶΧһѳסʩչŸʽһʦͽʿ㶵֪Ͻ׹㽫С͵
ʲôʱǰŵģڿмңԸϽ׹ƾʦͽʵȻ練ƣҲֵǷʧķô㲻֪ش
ϵʿһ֮󣬱ŭʢĹƶû鷳͸ոˣľȻԼռˣǲ֪
ʱû˼ȥʰڸϽ£ۿɾͲʲôˡ±ϵаӶ˹ȥŭȵȥ֪ĶҸϳȥڳȥʰ
ԱߵĴϽӦһӹͳϹ˹ȥǶԸϹģʦаǿɾͲͬˣǹֻҪԼôٺ١ֻҲôܵģ
緢ػűϹȥ͸ʦģƽʱԼлһѣ۸۸Լƽʱ޷ԸĹʵǸĺò¡
ϹȷʵҲЩĺڵаǲ˵ģԼҪǱһҲϸŻָˣһ࿳ϼֻ¾͵
ϹڲҪӲҪֻǽһԵõڶѣʵ̫ˡ
Ϲװģسצ֮󣬱аĻ֮£ƵƵˣʮ㽫һҶſڡ
Ϲ͵سڣƮڰУצسţСӣűʲôб¶үүҵ
ػеа嵽ڳеϹٿջն£ŵӹԶԶģȻҪŭСүСүÿ
ҪҺÿţϹƤЦƮǰҺÿҺŶ
Ϲ̣ŭȵϹСүͺúõؽѵ㣡еаͳϹ͵
ۿһͷϹƤЦزҡ˿ûܵ˼ϹģͷϲϹԼСүͽɢ
䣬ȴͻȻо±һʲôԼϣûӦážһ죬Ȼ;ýһ飬һпٵӿȫȫһͨһһͷ͵¶
Сӱ˳㶨ҶһȻһԾ𣬳Ϲʹ˸ɫٴǱȥҺƷĸ㶨ˣЩ˵İվʹࡣ
ֻʣµʦͽˣͻȻûʱҲϵתͷ쿴ϹҶѸ͵س
öԷӦҶϱҲֳܵǹ־Ŷʽûãͳϵһ䡣
ֻɫ绡䵽ϵԣ㱻ϵͻȻӿֵһĤסϵҲлķ־ŶʽӵڹĤϼ˶⻨ȴҲûд͸ϵĻĤ
ǹûãҶ϶еǹȻһѲϵħб㳯ϵ˹ȥ
ϹʱҲûţҲǸƷСӣҪսپؽСӸ㶨ȻϽҶϵæȥˣϵģҲǸҺƷڵĸ֣Ҷһ˿Ӧ
ԼһҲǿ϶ԸڵҺƷ֣˼ҿۼҵĿǣҺƷµĶС⣬Ʒϵĸ֣Լȫ˾㲻ˣȻҲϽ׹ڵҺƷĵʿƷ׸˲٣Լ˼⻹ǹƵġ
ֻǶԸҺСһʵСһֵ͵ؼצ㽫ʿ˸ͷת򣬱ˣʵǿ
ʱҶȴҲǲɣʿֻõǶࡣʱҲǿϵһܺϵǱħжš
ԭϵǹ֮ϵ˿𣬵ǱҶͻȻ룬ǵŭ쭡
±ֻ׹׶˹Ҷõ֮󣬱ֳûֻСɺһųн׹Ҷϲһ
ȻϵֲͣرȻŸʽҶĹâ֮ԱߴµһƹŽڵ͵سҶɱ


075 ܾ˵ȺŹ
ϵʿЩɫŶҶϵǹʲô̫вһͻҷˣҲ־񹥻
˵Ҳǿ缸ǰʱǺպĴ֮һҵһҲ¯࣬Ƕռһİֻֻóھ񹥻ĸֻͨͨ
ʱñ˼ɻľļֻʬʮֻʱʵνһʱ޶ݺν˸ǣȻһ˵ʲôʱ򣬾нʬ͹ɱ
ϧڵʱԴɱΪѾ˸ǣ˿ûнȡ֮ģ֮꣬ȵǽʬ͹Ĵ㽥û䵽Сʵ
ͼǿͼٴη󣬵ڵѾʣ޼ѰЩµĽʬ͹ǿʵǿϧִᣬ׽緢չѸ٣ɽҰ⵽ƻȴóЩǿʬֻ֮࣬ıЩǿǿʵ
ֻڵڼΪû䣬ȴûЩصĲϣɳµļǰûʲôǿפʡչͼ׬ЩǮȻһЩϣ
еĺꡢڵĺϵĳֻ֣ǿƫƫҶôһŻڶޣ͵Ϯƹؽһһͽ޳ܵˡ
ϵԼͽܺò״˲ϣѾɣֻӤѪˣȴɱҲͦġ
ֻǺϵȴֻϵˣսľؾߣĴһѰȴָȻֻһˣ˿ûƽʱһӵϵʽŴŵϽԲҺƷļһˣȻٴŽߣҸط
ʵȷʵҲҶϼϹԵ㶪Ян׹ԼٳǰϽҶˣȥԼСͽܡ
ȴãСƫƫһڶԱǿö࣬һħټһܶ˸ܲ͸磬żԼµĹÿСѣȴСӾȻлһĤ˸ʵʵ˿˲
Ҷϵħʹһ罣ƵƵܣϺϵԼһҲǿҶǱѡ
ϵֳһƹŽҶϡˢˢˢһҿҶеħСһ©ȫס
ϵüδܽһڲβĻҧá족ŭҶϣһ޲ʳ⣬ǵģ
ϵⲫԼϹͷֻƴҶСӣһ˺һ󽣾дʣȻһȣһڽԼͷҧ˸Ѫ죬Ȼһ⾫Ѫ͵سֻҶ
ǿھѪһѪҶϺֻ͵ڣֻϵľѪֻñ߰˳ߵĹ͵һǣذθߣ˫ɭĿ֮У̹Ҳȼһʢòһʱ֮侹ȻﵽϽ׹ĵز
ҶϱѪһ֣ûõʲôôֻ־Ȼ͡͡òѪڽʴ
ҶͷһϵȻЩ£²ҵӿڴһа͵һߣаһŽⱬѿ
ŽĴɢѪҲ˳رҶɢ˲٣ûǱʴˡ
鷳Ȼˣ鷳ȴֻǾһԣϵӲʱһ׵ݵΧҶһץ
Ͻ׹һΣһ磬ҪԶԶسн׹ǿ࣬Ϲеһ
Ʈ׵ҶǻŵħУʱسҶмܵĿն͵سôһצӣҶĻֻһĹâ
ӵüצҶϵĻۼűԽԽǺϵͷϲҧҧһھѪ絽ƽϣˢˢɱҶɱ˸䤱
ƽһѪ֮󣬱ԸҶϵҲ񣬺ܿ죬Ҷϵֱ㱻˸֧飬սӹʵϵ˼ȻСӶûƣϻ˲ٵıǮ
ֻȻûѪҲۡʱҲͣҶû֣ҶϵһսȴּʵĺܣǵĹ˿˺Ҷϡ
еһ㷢ƴŰҶһһſһסҶϵһ첲Ȼ͵һӣҶϱͬߵķһ㣬žһǹˤ˶ұϡ
һˤÿɲᣬҶֻȫͷͬҪһ㣬̧ͷһֳ˹Ҫ
Ҷһҧɹ˲ʲôͳǴѵķ䣬ҪǮһسһͶ˹ȥ
һʱ֮䣬ֻаĴҷɣúϵֱУǺϵ죬һʱײϣĻˣȻҲлȴҲըõ˳ȥˤ˼ԶײǽϡϡϡֱУ
Ҳң汻ҶһаҵѽҽвѣаԸЧǷǳģҶͷȥа˳ţǵĽյҺѡ
ȻЩشǵھ׵رҶʰˣܿ͵شӵϵֻûٽӽҶϡһۣͻȻһӣҶϵʯƮȻ͵سҶ
ҶһȻѧˣ
ڴСʯͷҶ뷭ܣȴԼһȫʹϽܶܵסҧʯͷ¡ֻֻܻܿʮִСȿûסϱ͵һ£ʹҶֱ졣
״һϲⲻСҲ
һ֣Ʈ˼ʯͷ͵ֳҶȥҶҲûԼж㣬ֻӲŶӲš
ֻڿǻססۿǼʯͷҪҵҶϵĴϣҪʵˣֻҶϲϸȹǶ˲סˡ
ţȴͻȻһǶȥļʯͷҶϲʮֵĵظٿͣסȴûȥȻȻһǳĺϵȥ


076 δ
˵ǼʯͷûҵҶϣ͵طĺϵ͵ȥϵҲۿԼҪҶϸ㶨Լڵϵţȴûע⵽һԵϹѾ˳ؽСͽܸ㶨
ҶϾҪˣϹ±ϽȣǻʵϽ׹ʱ˽λĹҪǿö࣬Ͻ˫һӣʯͷٿסȻ͵ؽԭ˺ϵ
ϵţȴõ黹ͻȻôתۼżʯͷ˹Ҳֻġ顢顱ȻһǷײ֮Ҳ̫ɣҵϵۡһһѪ
ϹһһӣֱĴʯϵȥòϽƮϵǰϵס
ʯͷŶϹ׹ð¶ݵʾһϹݵðСԼǰţŭХһǰȥһšʱֻ̾һţڰвסطʱش˻֮
±ߵҶϺͺϵ۾ϱߵս˺һŻعˣżڶء
˶һۣͻȻʹ͵شӵϱQҶһŻһߣ͵ض˹ȥ
ϵԼϵֻڣܣ󽣾̤ǣг䣬ֻϵü䣬ͻȻӵðֻһסҶϵĽţҪҶȥ
Ҷϵǲ壬һаһŵɫ¶ȥǽɫҫ£Щҽһһ˿Ȼɢȥ
ԼķͱҶȥϵ˫ðһٱȻӶһƬɫҶȥ
ϵҲǽ߾ȫ׷ʹ˳ϧƫƫҶǣۿźɫнһȻɢȥ˿ûжҶκ鷳ǱҶһŻ˳ըһӵϡ
ϵüѪ˫ۣƽӵϱֳҶɱ˹ȥϵԼзҶٴչ˽Ծ
ϵȻҲ㲻ȵùҶǿϴ跥ǵˣԿ˼ֱҶϵ罣һҿƵħнϵϵĻֿ˸䡣
ʱǱߵĹսҲķֳǱʱһλһǷЧ㽥ʼɢȥ
ϹԵģŷЧɢȥֽнףϹѾʼ𽥵ռϷ磬˸ףҲѡ
ǺϵƲ۾һת͸һɺ⣬ϽһУսţ߷Ӥĵطȥ
Ҷͷһ֪ϵ˴⣬ЮӤܣ֣ħַȥݡһ׼ȷϵҼ硣
ϵҺһһ󣬲ˤڵأǺܿסһ֪֮ͼ飬ԼҪֻܽǴǲףҡתŲǲ彣ߵĵطһѰУתͷҶŭĿӣһڻҧġ죬ԹصСӣϵԣɱͽ֮´һ𣬺ߡ
˵գϵһѰγҼħУϣմմ󱳲ͣðѪŽٿջ˸ֵķ֮ѪΣȻֻϵ˿͵һѪҺڰбѿһѪɫϵס
Ҷϼ״һ֪ϵҪˡϧҪǰȥѪдһȣݣȻѪ͵سһգʱϵ˴ʧ
Ҷҡͷ̾˿ȻϵѪˣ벻ϵһ㣬һѪݵʹǻһ±ˡ
Ҷû£еĶݷɶһ㲻ᡣûӣ˼ҵǳɾҺƷҲԼһܻЩֶεġ
ԼشӮҲϵ;񹥻ԼĵؿסƾҺƷ㹻Լһͷ
ʱǱϹһԼѾߣȴﻹԸֻáݡҲ̴Ӷڲֻȥ
ȵܣϹʱֵػΣƮڰУӹ黫ģһ²ˣϷûأּ䣬ȴҶվͻȻ˻Σһƨ˵ϡ
ϹһţסϽƮ˹ȥһѷסҶϣŵʵޣû°ɣ
ҶҡҡͷЦû£ֻؿЩۣЩѡ
ǾͺãǾͺãϹؿڣϷѾûĸΣȻֻ޸ŵֱ
ҶڵЪϢһ֮󣬲žȫЩҡҡλε߽ȥʮСӤǷߡ
Сĵطǽ߽ڣżһٴϣطʮСÿСһ۵СӤ˯ţоϴϢ಻ʮһһ©Ҷŷ
оһʹҶСĵٴ£ժͷ׺ͻĿؿڶϣ˿صǵĵ
ϹûˣҲҶϻеСɺڣؼţһܿǺķٵľ
ֵʮӣĶдҶϣѾ˸ô
ûˣϽӰɡҶ̾˿֮ΪʲôҪ˲Żϵأ⻰˵ʵڣ
¹˰ӣڱ㴫ˡžžĽŲöںͶеʬ壬Ųӿٶȳ˽
ܿ죬ҶǰҶһĲ԰׺ǲдѪ˿֪ղҶһսֻǲôɡǵĵؿҶʵôô
û£ЩˣˮôƿˮҶϵЦЦʵ
֣ܿڶԱݹһƿˮҶֽӹƿǶ˸ȥȻٹ˹˵غ¼ڣоŵ֮ٽ˵อ˿
Ҷϵɫ𽥺ŷŶԱù޶СĵؽӤǷŽȥ⡣ŷҶСس˶
ö⣬ߵڶԱѾǵȺʱҶϳ͵رһҵЩͬǣ΢ЦſҶϣδ֮ǡ


077 ҵ
˵̫⣬ҶϱͬһݵģŪЩƮƮȻˣԼȶһһ߹ϷԹһɶЩͽǱԼ౬аˡ
ò׵ȵ˵ͣĴһʬżǰѿţƵа
ϽЦųٺٵصӳͬ־࣬Ǳǰ乫˰ɣ
ҶЦøСƵĿף֪Ҷڴʲô⣬۾һת⵭Цصչ涨ڶԱսʱõһսƷҪϽģ
ĻҶǼ˧˵Ц͵һɣô񣬺ò׻ôѽҪϽɣ
һѿţƣʽֺÿıҪͱϽˣҶϿɲģָϽٺЦҿرԱ˵Ҳǳɣӳˣҹһˣ࣬ƴƴôɰСôĹ͡
ҶҪϽǷɫͻ䣬ȻƲָϽװǸģʵǱʧЦ㲻ڶһ޿κεģЦðɺðɣҰѽ㣬ֻ²ΪȻĶԱɻģ
УС²ΪǰѽԼģҶϿ˷ܲѣ⽣ɱڶʽħǿˡ
ҶõʱԶѾ𽥴ֱԱŶӣֱϷµݣСĵرʮӤ˻ҶϾһʵǲֻϴСʱɽҲϻȥ
ǵһֱڴڴŲԶĵƻԻ͵ĶǣЩ˷ܡ
ֻȴû뵽ʱɽһĲ԰ǴʧѪģĺϵؿһŴ£ԹؿŰлɹֱڣƶţƶڵĹʱһҪһѩ֮ܣ
ʱҶǿɵĺܣҶ¼ľ˿ûиоߵǸͷͷںݺݵǡ
ֱɽҲǼӶѣҶý㱨ϣϽָżʻԱɽŲӵĵطͣסԼڰ˳Ż
ĿֱԶȥԼغõװ䣬·ȥСȡسɵػسȥ
صѾʮˣҶϽͣã˿ԼŪֵı㽫װӼ˳βа߽ȥ
ƿǣΡѾڿҶϻˣ˿ʵȥˣ绰ֹػƽʱûΪʲôأ
ҶЦЦ˴ȥˣȥæģϧ㲻ڼңҾԼȥˣ
ܣ˭ܣΡ˿Ҷеͱ֪ҶϵԸ񣬻æܣʵЩ֣
ҶϹЦʵûȥҲãﲻæҴۼҵֻϹ壬仨ˮ
ǰɣϼһﶼȥˣζԸɶ⣿ϹȥˣΡһδܵĶɲһ㡣
ʿֻӺϴ鷳ǵʿһģ˵ҶЦݣЩصص
ΡҲüͷǺϵʿһôǵģǿҪСЩһԷǸ鷳£
û£ȥģߵϵҲϲ㵹ǲõģ÷Ρ㵣ǵģҶϸϽ͵
Ρ̾˿ǰ֪Щ绹ûʲôµģԴҵһЩ֮ҾͶԼԽԽûˣܴ
ҶصͷҲѹַΡĸоǰķΡµģֻǼЩԼΪĶǻЩηġ
ͻȻΡ̧ͷҶʵӣܸһѧЩô
ԣҶ£Ϊѵصͷһͻɾ͵ġ
ûϵѧһǺõģôһЩܱȲãΡᶨؿҶϵ
ҶϿŷΡ񣬵˵ͷУٵȸ£ʱҾͻƵҺƷܹ˳ΪˣʱҾͿԽأ
ãˣҶʦɲҪŶΡĵشЦš
ŷΡǿĵģҶҲҲԸԼĺֵһֱЩӰЦŽеа˹ȥŰɣ´ʲôԸ˵ģһĶ£
ôҶʽŶƯıΡϲؽ˹Ū¡
Ҵϵģ·ɲôɾģû¿ɱó棡ҶϸϽţҪϵͬʲôؿˣǿɾ鷳ˡ
ΡϲؿеĽϽͷʾˣû¾Բóֵģ
ȷΡŽܻԼҶҲϴɵ˴ϣžϸеԴͣţؿڴҲŵ΢⣬ܵסӿϸ֮УŨĵɫԴС
ǵİɫԽԽŨ֪ùȥȴܻȫɫôһ˿˿
㣬ҶѾмû붨ˣȻ󣬶ôˣԼȴܻҺƷôһ˿Ĳࡣ
ȻƽʱԼ˯ҲؽڿɲôŬϾΪ˷ΡԼܻǵþؽҺƷȻҪǹһ£ԼûﵽҺƷʱΪΡ飬Ǿʵ̫˵ȥˡ
ҶڵرģϾԼҺƷҲͲһŵĹˣ֪ǰ£һݣ죬ԼͻƣԼҪþǣЩһŬЩǡ
ȥҽԺϰ·ϣе̥ëʣ̫̫ģҶ̾ʱӦûȷϵУӦû֪ҶϾЩ֪̫̫ͨǣʡѹ
գ㲦ͨǸḸ׵ĵ绰ܿǱ߱㴫˶ԷϲϣҶҽôϢ𣿡


078 ʦС
Ḹϣ˷ܵʻҶЦӦģʱӦѾҵĺˣȷУ費Ҫ̫ˣ
ôҶҽȷôĸ˷ܵش׷š
ǵģȷܿϵˣĵȴһ£ҶЦ
ҶϵĻﴫԷȻԷóҭмصҶҽллˣҡ˵ʲôлĻˡ
ҶЦ£ҪлʲôʵҲûʲôֻǿĸѹǶѣֻҪǵòҪҵĴڸ߱˾ͺã
ҶҽģһܵģԲüɧģԷ˲ı֪Ƚϲ͵Ͻ֤
öԷĻҶЦˣֻҪԼܲᱩ¶ȥҲͲԼôһˡ
ֻû뵽ǣʱ˼һˡ
࣬Ҷϸմһˣص칫ңսţúҶأ
Ҷ˳ۿȥȴ̫̫ԼߵǰߣĿ֮£ĸӱ㡰ͨһ¸ҶϹ¡
ҶһϽȥˣ̫̫мִظҶϿһͷҶҽ̫лˣû㣬Ҷˣ
ҶϸϽ̫̫Ц˼ңÿҲֻǰһСæѣҪлģǻҪлģɣҿɳܲĴ񣡡
òףҶϵȰ˵ĶӲŽ˼ҸҶϸϽ̥ëʽ˶Էǧлسơ
˳˰칫ңҶϲ˿ĸӼǵԼ飬ûн͸¶ȥ
ȵ뿪ֻʣһ칫ҵͬǶĿɿڴؿҶϣΪҶĲȬ֮󣬸ϻл
ڸԺҲټֻǸѰع֮ǵһμⷬ龰ԿҶǼʣԼʲôʱҲһѣҪв˶ԼⷬĸлôǴ¶أ
ڿֻмʵķݣ䲻ټܵõĸлȷʵǲ׵顣
ҶϿûֻ̫࣬ʮһӤԼȻˣԼˣɲʲô
ڶգϸý屨ԺӤ¼ƣʮһӤ˳ع飬оִޣưѸ٣Ƕı񡭡
Ҷӹһ٣ûڼͷý֪ҶϹЩӤȳ֪жôء
ڣŪôңҶϻܹϰģٲмɧˡ
˼ֵ࣬ҶϢһ죬귿û±ԼŷΡֱʦȥ
ǹԺ󣬵һȥʦԴϴҸĸʾͬҶϽ֮˱㽫һֱŵģ
˫ĸͬ⣬ôһ㲻̫ϰˣ㰲ҸزٶĶ硣
ÿȥʦĵģůůУҶС֣ʦУ԰йšһߺ紺ʿһߺİ˶ȹһѵõʱ⡣
ΡͺҲ֣ԶԶصںߣһӭ⣬ഺУ԰ﶵȦӡ
ʦУ԰ԿŮעģϾҶϵϴεĽٳ¼еʦѧѾʶˣʱ·ѧǶһĽָָš
ѾϰĿ⣬粻У԰ĴţʱҶϾġ
Ⲣûάֶãתһ򳡵ʱҶһͻȻоһɵ˸
Ҷڳгֻı⻹ǵһ֣⵹Щ;ˣϾڵѧУһпвضҶϾ
Ҷ˳ķȥȴԣһĵŮһףһЦؿϵķɱļкӡ
ҶԵһ㶣Ů֣Ҳʵǳ̫ƯЩɣ
ȻЩţʶĸһֻ֣һֻͦɰС
㶼䣬ȴͻȻöһۣ㵵תͷȴһ˴̳ӰĽģûУǲǾƯ
ҶһϽֿһϵЦҼƯֻǾЩѣʦʲôʱðôһСŮˣ
ߡſɰСͽҾ֪һͷйôǲǿ˼ˣ붪һ
ҿɸ㣬˦ңɲһ׷˼ң˼ҿѵģɱˣͿҶЦ
ҿû˼Ŷǰûôû˵ʦôһŮҶֻ֪ǿЦѣʵǺô쵽ʦˣԱЦŴ
ȴҲ˽ҶϵԸ񣬼ĴǷЦкǴһղѧУֻһͲ֪˶ע⣬ѾΪһһУ
ŶսһôҶϿϱŵļͨˣҲûʲôرɫܽѧУһʲôأ
ЩֵؿҶϣָ԰һѧУ͵׷ǸɫTѣʵЩ벻ͨģ
Ҷ˳ۿȥǸ٣Ҳʵں벻ͨٳ˳ûߣʲôĶʵںһ㣬ҲûʲôĵطǳԴҩôѧУΪһѣ
Сǰ㿪ĵģҶʵЩ벻ͨˣСҲǸ޳εӣôģܵѵû߹նô
СǶɲʲôвǸ׹ܹСǰԱҶҲûм̫עˣֻתעһŮӣԷ
ȻҶϵĽ֣ҶϵĻȽŷģԺܿͷӦš
ˣҶҲ㲻עԷС֣ɵʮֻĸоĴйš
С䵽ر⣬Ժܿ㽫С鶪Ժȴ֪ܿС


079 ľβС
ɽ¼Ѿȥ˼ˣҶҲͽ׵һߣظʦУ԰ǰΪϲɻõϢ
ȴ֪Ǹߵĺϵӻ˶ڡʱϵһѪۣͰ͵ſڵϣ׵˿Ĳʹ
ԼӵĿߣŵǱеĽߣͷҷ޷ԶŴصĺסƮҰ׵ĺ붼һһ̣ͻֻáꡱһµźľεķѾ˷顣
ʵ̫͵طŭվµĺϵŭ壡
ڣģϵͷһϲֻҪŭˣ˵µĹЭԼôԼ˳У˵лҶһѩǰܣ뵽ϽͷӦš
ϣȻѾʼûˣʲôʱֳԹԼ£˶࣬ڶؽİĺͽͼͽʵЩʹ
βûɣǽʦµıаŪˣʵʹߣȻʲôصĸ֣ҲҺƷ壬Ҳһ֮ңѡ
ڸУҲѷɫֻֻʵûʲôóֵģֻʦĽʬ͹ĽģɵʵҲԽԽڽһֻʬͶֻʵǴǰҲԽԽңǰѾ޷ֱͦ˵
ڵֱ裬رҲ֣֮ʵʲ
ر£Ͼڴֻڶеĺ󱲵ɣû뿹⣬ǸͷͷȻ˵нصΪԼ֮ȴҲ
ΪڻһֻʬȻʹףʵȽڵĸֻ֣Ҫ֮ڣڵ󷨣һĽ𵤸֣Լû취ǿ̡
ΣӲҧһҪڶ˳ϽɣԼǿʵ˱ڡ
ԣӻһСƣݸ壬壬֮ƣǰɽһλЭ谭ͨͨɱ˱ǣף
ͷһϲϽ˫ֽӹߵлּӾսɣ
Сĵ˳⣬еǿСƿϲԼôʱԼڶǻҲԺˣڴӳֻҲвԼ
˷ܵغϵСĵؽպãɽЩӵ֮󣬱Źٴǰɣ˳һѩǰܣ
ֻҶȴ֪ϵȻĲȻ᷵ضҴôһļһȻǺ󻰣Ҳᡣ
ʱҶϣںͷΡһ紺ĵůʦУ԰ֻСС֦˵һԵֵĴůþ
ҶʵǺܣڳľϣ̹ؿȣɹůů̫ʵ˵⡣
ؿϣ۾Ŵǰ߹Сѵ֣ǿЦݺеֵɫTǸԵöЩͷģв̾˿
Сܲ򵥣̫ˣظǵеľֻոջεľβ֮
βĴ֮һֻǸոջΣ̲žܵѪûʽѣھֻͬһСһ
ݺֻǺӪ֮Укĳ谮ͱôһ˳׽Уѵ֮зʲôôȷʵЩ֡
ңСѵ֪Լôôϲôһͨòͨأƺô⣬ֻǾôһУǼѡ
Сıɫ˵ĸԲαװͼıӣҶҲǿȷġҶϾЩ벻ˡ
ֻɰСĵѵ֣ԶȥҶҲر۾ϵůů⣬ȫȫѵõʱ⡣
Ҳһ΢ЦԼϵյĿӣԼ˫ֵĴ֣һƬůůģֻһӶԶһ̾ͺá
УһߵķΡǱߵλǶӶٲȥԷҿҪѪˣ
һžöƺҲʼЩؽ⾫ʳϾǵ÷Եģ
źͷΡ˹˱ЦֱʳöȥʦʳõĸǽͦģһݸǽҪƿϣһȺͬѧаһӣԶɱȵ¹ӣöࡣ
ʱĶʳ˵̫࣬ѵõ죬ʮ㵽㣬½½ؽԲ̫
ҶϲţǽÿιǳΡһֱϲǹλ֮ͺֱӵȥ㷹ˣΡȥԱߵĹ̨ϣֻʣҶһĴš
ʱʮ࣬ʳ˱Ƚ϶ʱ򣬶ʳõļʮųӵˣҶϺֿСѡ
⴦СĵȥСĵؽӷŵںȿǰ΢Ц԰ɣȻԼҲӣССڵس
ٷƵӷĲȣȻһڴ̵ıԵһ죬ŵԱߵС͵һ㶣ȻϽ̧ͷĿǾؿѵ٣ôˣ
ҶҪˣҪţһ͵ؿС
Сϵɫһ°ܣؿٵ٣ո˿֣ǾֻʣʮǮˣȵŻᷢʣͿԳţòã


080 ջ
Сĵͣһ͵ģŭÿ°˰ٶѶôûǮˣŪ⼸춼˷ˣ
ǰ·ЬѾǧǮˣǵǮѾ໨ˣ췢˹ʺòã
ְĹʲٿǮôǮ㶼ҪôԹ޵صȻһѽϵƷŭ߳ʳá
ʣСһˣ㶵ؿǰӣһ˫Ư۾ǵˮ
Ҷ̾˿ȻСѹ͵ĻǶ˵ȫһԽԽˣƾβݣôһˣⷲ˰˳ǨͣʵЩ˼顣
СͰ͵һаŷһĬĬĿģҶҡͷ̾˿ǱȥʵЩĲˡ
СĶ棬ҶϴӿڴͳֽصݹȥһţصǺοɣ
ǰֽС£ȻؽӹԲϵ̧ۣͷǰӡ
ȻֻδѵľβȻоŶԷɢŵĵСʱһСͻȻɷǲ԰ףƯĴ۾Уηͽ䱸
Сеη壬ҶĵЦһ£С಻ʮɣô䵽ز
ҶɢŵºĹâСϽһ˿ѪɫȻûоѣȴǸǰ˶Լûж⡣
СǽŵģҶ̾˿ݣǺοɣ
ҶѾ֪ݣСǰ㾧ӨƯҧҧ´кᣬȴּᶨص϶õˣ
Ҷһ㶣Ȼ󵭵ʵӾǶô
ҶϵʻСеһһε˳£֪ΪʲôǰˣϵǹúǰʵϢΪԷֵΡ
𣬳̣ãСҧ촽ϵε£ҳ֮󣬾̴һĴأֱΪߵ֮󣬾ʣһˣһҪû͵͵ظҳԣѾˣ
СҶϳĬˣһ֮ĬĬصӺΣգ֪ô
֪ʮƴؿޣΪܱСᶨص
ֵôҶϺǾȰ㳤ˣʱ㹻ȥûбҪؿԼûбҪԼΣյľأ
Сִҡҡͷᶨص֪ѾСˣڲҳʱ򣬾ڣҲ˵Ѿϵòܶˣ
СƯĴ۾еһƬҶҲ˵ʲôֻεصðɣȻ֣ôҲ˵ʲôҵĵ绰ɣĻҰæ
СŵǺҶϣЩִٵصûֻҵֻѾˣ
СǰεģҶ̾˿ý̾һ죬ͳǮͳһǮָֽỮԼĺ룬ǳĻۣȻٽǮʣµǼʮųƱ˳һ˹ȥţϵҰɣ
С˿ϵһĳƱȻ̧ͷ˿ҶϣҡҡͷְǮ
ҶЦЦصûҪôģֻ֣ҲֻܰﵽôЩţٸҵ绰ɣ˵գתԼȥʱͷΡѾˣڿߣԷ
ҶЦ߻ȥӹݹĸǽسһڣе㣬ˣ
ҶϳԵ㣬ҲԼҲȷʵˣҲϽֻзΡͺؿˣʵǾЩ˼飬̲סصӣʶǺôô˵ôõĻǮ
ҶϺݺݵؽеĴڷȥȻ͵ع˼ȥҶϾӦ𣬺תͷʵҶĶԱŮӣҲһûУ
̧ͷ˿ֿ˿ҶϣЩΪ˼Цŵܻԭģ˵ҪǸһ㣬Ҳôӵǵɣ
࿴һĵȻʵˣ˵ҲԣҶϵôˣֻҶϵľٶʵǺ˷ѽ⡣
˶ڷضԸķˣſˮҲƺԼ׷ʵЩģϽҲӶԸĹǷ
С㶵ؿϵǮȻתͷ˿ڳԷҶϣڽϵǮ
극֮ҶϿСǱ߿յӣЦˡ
£ҶϵûаﵽСǸһС鷳
ʱˤ˳˿ɲ٣ֻǲ֪ΪʲôˤӵԭȻּҶϺСһ̸ҶϻСǧǮӡ
±Ҳûʲô˵ģһǴһУһǴҶϣһҲǣ˴УȻ£Ҳͽشˣ첻ٵİŮ˽š
ü죬Ҳ֪£֪ҶϵģԴӡٳ¼ҶϱųʦŮеѡúҶϳ˹ϵҶϻǮŭա
ΪʲôҪǮΪʲôֽǮһжǧֻСèһ㡣
֪ҶȣͬһµСƨһ㣬ȻرϲҲףΪʲôô׷ȴѧУ⼸ǧʵͨĲͨˡ
ȻŮѣѾϰ˺İ˳кͬѧǰҲǱӣȻ;Բбмһȡ
ûа취ҲûеȥҶϣ㽫һǻԹںϣرźźҶϵʲôϵ
ίزͣᣬֻһԼίԼ˶ѡ
֪Էˣһ㶼ôǮЩǮֶԼкܴİԼŽܶԷǮҲٹúһЩѣȴ׷鲻š
ƯĴ۾ŨŨˮؿǰסŭ٣ؽ͵ֻҸʶѶѣ
ʶѣʶѾ͸ôǮʶѣ͸ҽ˼ҵǮжʻգҪǱˣô󣬿ҶϣǸų˵Ҷϣ
̲סģһƳǲ԰׽С͵˹ȥĺȵþһҵСϣŭص㻹Ʊ磬ǲǺϹȻ˼ôôǮ㣡
㣬㻹ģľͻᵹˣٶʻգԽԽô£ԼԸ⣬϶ǺҶʲô
ٽɥʧǣڴǣ˵ĺ۾غˣһа͵شŭӶûԲܾ˱ˣ
һͳ˹ȥ˺ľ壬һ·ںšҪ٣ҪУֿʼȥǺĿӡ
ϧⶬŮӵƤȴ׽ģټн˰Ӷûн⿪ŭƤУƤۡһɢ˿
ؿź˫ۣ𣬴Ŵ٣ؿʼˣһУȴûҪȥ١
˳ؽĳ˫ۣǿ°ǵ˺£ֻʣСɰ͵ȥ
ҰСȫµر۾ʵǲȥ˺٣ֻصʹʱ̵
βĴڣڣРа˽ЧлһջĹЧˣԽһɲǼඥԼǰƽһ


081 Ѫľ
˵߹ģֻСɰС˵ĺʵģ˲ѧԢ˫ۣŴͳȥ
Ǹ˹ȥͲſǽ۵񾱣ͻȻǰһɴ֮⡣Ȼֻáˡһʵʵײҵǽϡ
ٱײͷĿѣģһŻعŭȵĻң
ӵһµֳ˹ȥֻ¾ͿװףԼ§ûˣԼžડһ£ֱײ˳ȥ
˵ͣˤҲͣײǽϣǡˡһ¿ɱײͷת򣬰춼û
ҲعϽԼҵ·ϣƺûʲô⣬ûܳٵҡ
صԼҵĺԼڱͣţٶôΣˣôĶ
ĻڶһֻδѵǶôҪģ֪ȥ˺٣£ֿ
ֻǻãĴڱһֻδѵԸ⣬ͨҲòĻڵģѪ̺ı
ԣеı£סԼĻڣ˳سɳΪһֻ
ûѵСȴǲһУſű㽥˯ˡ
ҵѽ춼пΣпһˣʣºڱС
źĽ˯ɢĹâŹâԽԽʢϵıƮ𣬹â䵽ҵС
ȻȫɢŹâĺҲƮƮڰУνؿʼСεСҲ䣬ûһֻϸС׺һֻɵĴβͲסڰлš
عâԽԽʢС׺ڰвͣŤţʹС׺ŤѩɵĴβͻζҲԽԽ
֪˶֮ڣǴβ͵ԱðһССİɫСǰɫСԽԽԽԽֻΪһİɫβͣڿػš
ŵڶβ͵ĳΣС׺ϵĹâҲԽԽС׺ֻΪ˺ģǾӨĽϸ֫ɢŵĹâʵ˲ѡ
˽ӰнȥصϣͷıҲϹâתؽָǻϡ
âȥͬһжûзһ㣬عž
ԺУ˿ȴƽĶξ֮Уصзʺսļǰս飬һжͻȻس˺ʶ֮С
ѵѪУûг֮£ѪĴ̼£ͻȻˣҲ˶ͻͻƵľ磬˳˾βĵڶβͣɹףʽһβĳ
ֻǣʱͻȻССȴһʦŴ·ӵע⡣
Ŀһ˫Ƶ۾вʱ¶һ˿׹⣬ܵͻȻֵǰһϲӣͻȻʧζ
ղףôӣϲ־ղĳ̶ȣӦֻСôѵһ
ʦŴסشתЩԥֵĵطΧضǿĻԼֻ½óȻҹȥֻΪʲôֻҪ׵ʱڳеУ
ֻʦſԥ˰ãڵƲסջ󣬾ȥһ£СԼϵͣűӣʦת˼ȦƾŮ¥ͣס
Ѿоﻹдһ˿˿ղʱǹɵϢǳǲĵϢҲоκεڣģΪʲô᲻ϢˣǾֻһܣ⻤ĺƷ׶ߣغԼϢ
¥ǽ£սľתȦʵǲ֪Ǻãú巢ԼôԼǱɡ
СΪʲôһÿᱻ嵱һػţƫƫΪʲôأѧ᣿
ѵôһܣСһ׽ԲŻʦ飡ȫпܵģʷйļ̳˽׽ĥѧϰģСֻҲ
뵽ֻսľԽΪԼûźûзϽϵؼβӳʦ󡭡
ֻȴ֪ʵǷŹһõĻᣬСȴҲ˶ӹһ١
СʽˣǾʱһţ˵˵Ҷϡ˵Щ죬ʵǺټùΪΡÿ춼ֻϣ۹⿴ϣϾͻƵҺƷԼ顣
ҶϱΡ۹ʵǿ﷢ëûа취ֻҧÿ°ؼңû±ػط붨顣
ν򲻸ˣؿʮ֮ͣѾõƷףڽͻˣܵӿҶϸеԴڣҶϵԴϵĵɫԽԽŨѾȫıףֻҶȴܸоôһ㣬ôһ㣬޷ͻơ
žͲôһ㣬ҶҲˣƴؽյϸԴУֲֻ֪ùȥǸоϸеԴƺȻôһ㣬ȻûͻƵĸо
վſڣͲôһˣǾż粻ȥҶʵھñиоܡ
ۿܲôһ㣬Ҷͷؼܵ߹עϣܾһͻơ
ŷؽ룬Ҷֻ÷ǵûͻƣϸǵܣһ룬ҶϵΪǽҪͻƵףϽҧţϲؼ롣
УҶϾϸԽԽǣر㿪ʼòһȴͻȻ͵һʹϸͬҪѿһ㣬Ҷ㽫ֹͣȴûüѹƲסۡһһѪ˳


082 ߻ħͻ
һѪҶֻԺС䡱һ죬һգ²֪˹ȥ
ֻҶʶɥʧǰǿоҶѾΣվأ΢һʽ˻ܣѸٵ͸һůؿڴ͸룬ζֱϸ
Ҷϸ֮һƬңĴӿıŰϸвͣĴײţϸеԴҲͣؿʼ΢Ĳòȶ
Ҷϵξ飬˵ȷʵ̫ðˣΪܾؽҺƷʱѾʧȥ޵˸еƽģѭ򽥽ĴɣԲŵε߻¼
߻ħǱˣǿΣմģûʦųһ赼ȣôԴٻٲܣ˼̨°׳ɥ
Ҷȴ廤һůϸ֮ڣܱŰͬʯһأͨͨǵů˹ȥܿů£˳ƽͣů۳ΪһǿȻ͵سϸѡȶԴС
״Ҫñ˿ˣǾͻᱻȥһ߻𣬾ǳһԾȻҲԼϸбŰƽٵԴָȶ֮󣬲ŻὫصԴʹеع鱾Դ
ֻɲô࣬ۼ͵سԴȥҶԴǿԪȴͻȻҫǹѸٵڻԴУѸٵʹԴȶ
ͬʱǿԴһȦԴУɫԴУԴĵһ㵭ףҲ˲תΪɫһ̣ԴеȱʽҶϵ˳ͻƣѾʽҺƷΪһССĸ֣
ԴһһɵɫĹâԴ͸˳سȫ˹ȥһ˿һƵĵ⣬ͷɵ֫ϵҫţҶϵмԼ
ӶʹøӾӨ⻬ͣһļάҲǵİ׹ⲻͣᵯţһһرԽԽǿǼ͵ĹʣҲǵ׹֮£ԽԽܶеԡ
ĺסشҶҶϱ԰׵ףҲԵĽ˰һŵС֪˶ãŽɢȥֻҶͬӤ㾲˯š
֡֡֡׼ʱҶǳĽëգ£Ȼſһ˫̶峺۾һ˿ɻ󣬻Ĵһ¡
ŻԼķ䣬оԽ˲ٵҰϸǳӯ鶯ҶЦˣԭǳɹˡ
ʱ䣬ҺƷôʵҶŵЦˣԴˣԼһ֮У֮κ˶κεѷɫ
ϲ𴲺󣬽ԼѪŪı׻Ȼϰȥˡ°ˣ÷ΡССؾϲһ°ɣ
ҶϸյңһƬССɧңؿҶϣͻȻųһҶϺúõشһ͸ŨŨĽе׷ʵҶϣȥƤôЧĺã㣬°ȥ
ҶһɻصʲôƤû
ҶϵĻش𣬺᲻סҶϵСоָǹϸĸоԽӵؼˣ˵ûУƤǾӨ͸ˮɫõòˣоСƤãҪûƤǾ͹ˣ
úСУŮͬǶ׷Χ˹ȥҶϣסһ£һͬ͸ŨŨĽͣطľ̾
ߵֳ棬öƵŮͬҲΧ˹ͬΧ۴èһأҶϽΧм䣬òˡ
ҶϿЦõؿһȺǣʵ޿κΣһҧԼûȥûκţѩҲɴ۾Ҷһ֮۷ʣڿˮսҲ͵֮Ľشսģӣ˵Ļң
ҶεصЦûƭǣûκλǸһͿЩ˪ѣ
ôѩɵҶϵ۾оҶǳȷҶûз̾˿ԹӣһҪôõƤʲôĽأ
ѩҶϣ˿ɲҶϣզզط׷ΧҶϺؼţвĿĲݵģ
Ҷ޹գ۾֪ԼΪʲôƤͻȻ˼ˣ϶ͻƵҺƷʱٴαϴ裬ƤŻһҹ֮䣬ɷˡҲĴ˵ҲȷʵûȥʲôƤ֮ģԼʵˣ۾ûƭˡ
ֳ췢ģԼûȥʲôƤ٣ŲȻƽ𡭡һͨģϣܽȺŮǸˡ
ʵûжţμ䣬ͻȻˣѰνð칫ð칫ΧôһȺˣߴߴأʵǲͳһȵʲôҽԺǲгԼĸλȥ
һȣ칫һ¼ȻľѭתͷȥŷѰվһĺˡǶͷһƵ˸Ͻͷһ·СŴܳڿư칫ҡڿƵҲϽһܻԼİ칫ǰ
ֻҶϴ˿ʵǾѰû˳۹ԺһмؿѰ
ѰҶôһȴʵͷûõҶϵʲôɫͻȻҶôһǴ˸ףҶϱԼˣı飬ʵЩԾֻûʲô£
Դϴ֮ɲҶϣԸϽͷȥװûŲͬղŵȺһ㣬Լ칫ǰ
ҶԹؿѰߵıӰʵ̾˿ѵԼıʾһЩ⣬ôѰųӣԼôô
òֱаһ죬ȵ°࣬ЩսľҶϸϽ¹ܣֱȺճϡ
صңⷽΡҲһؿҶϣȻ̾ӣȥģǴаɣ
УʲôҶ
ԼŪĻǵϵЩСǻȲ㣡ҪǸţɣսǻС˼أΡҶϣ͵Ц
Ҷϱһ죬Ѿǿ᷽Ρ٩ζؿЦСӣͱ㣬ڵ״ֻһӶ벻ģ
ҶϵǱߵģΡҲЩͷͻȻҶϴ۵ԼʱͻȻһͻͽʱҲƤҲԵת䣬ʱҶѯʣ˵õͻƣͬʱϴ裡ѵΡ
ΡͷһϲһסҶϣϲʵӣѵͻˣͻô
ҶϺٺЦţصͷСӣĽɣҪ뵽زֻ붼벻Ŷ
õ˿϶Ĵ𸴣Ρڿû˼ȥҶϵģǸϽϲʵǽͿԸҽǸʲô飬ҾͿѧ˶Բԣ


083 ʵ
˵Ρ֪ҶѾ˳ͻƵҺƷʵǸ˷ܲѣΪζŴڿʼҲԸҶѧЩˡ
ôţԺЩĺĶ֮󣬶ٻǻЩ֮ģͬǰֻǱѡ
˱ʽ׼飬չҶΡԡ֮¥˶ϥ£ҶϴУٴνķԺϰһ£Ȼ󽫾̸ܾΡΡĬᡣ
ĳ죬۹۱ǣǹģϸ飬ԪΡ֮󣬱ͼˣֻɻ̧ͷҶϵȵļҶǺߵʲô˼
ҶЦͿᵽˣֻҪ֪ϸԺ֮У½ԼʶԼԺ֮оͺãȻٸоҸʱй·߾ͺãô
ҶͻȻֿŷΡ͵ЦΡӣڵľԺҲڵˣԺҶϵĿɽˣǻǸϽȽʦɣ
Ρһ㶣ýʦҲǳԿˣ
ֻ⻰ҲЩǺҶϽʦΡԾԼɳԿԥ䣬ͻȻҶ͵ЦģŻع֪һڵ٩ԼЦȥģϽʼңϸ㱻ˮȥ
ЦһΡϥڳ۹۱ǣǹĵʽҶֲָ罣ĦΡͷдʣھù졣
Ҷü֮󣬽оۣƼ佥ð⣬Ρͷٻᴦۼ
ûѾ̫ˣҶϸϽһϸ顣ָֽڷΡ˫üӡôһƽ͸Ѩ룬ͷ˳ƶ£ڷΡϸ㼯һܣȻΪһ󵭵ɢϸС
þѳɣҶ˿һǴ󹦸ɣûйΡ
÷Ρ۾һľ̾Ͳ졣ҶķΡļ򣬴Ц·ߣԺԼˣ
ΡϽҶЦŵӣҲˣϽһЩҲҹ񫣡
ҶˣѧЩڲŵľƷأûȶķΡϣģֻεصΡӣȲϵ죬ȶʱٽķͶ
ķͶôΡƵصô
ҶЦžƷֻѧѧģ
ǰɣҶϵΡһ¿ɥҶϣʵǵҽ뵽ǸʲôƷʲôʱ򰡣ϴҪ껹һ꿩
ҶͬؿС߹ģ̾ΪСѧһ꼶Ͷ꼶Ҫֵģ
һǿֵģΡһ±ϲЦ˿һſظСƵģŵسЦ̫˰ģӱûУֺã
ҶϿԴļһʵˡ
ΡЦһ֮˷ܵضҶʵӣƾ֣ǲֻҪ¾͹ˣ
ҶĨһ亹ص˵ǿˣҲҪ꣡
ꣿҶϵĻΡ˫һòҪεļ󣬺òҶϵķվˣŰۣҶϣصӣɰɣõð㵽ҺƷģ콫ʹʹ
ҶϿЦҡҡͷⶫѾˣֻãҪóǵȼʮ꣬ҹ֮󣬵ʱϣˣ
찡찡Ρ˫졭컨壬鼫ȱ࣬̾ΪʲôΪʲôΪʲôҪţ
ֱҶһЦΡʵ̫ЦˣԼûȸһЩ飬ûȻ濴ⳡ棡
ΡҲɵӣһҶϵģ֪ҶϿ϶к֣ûи¹˲ٷʲôпܹһסҶϵ죬޺޵صСӣݿ˰ɣϽͨͨӽȻɱֱү
áҶϸϽƽԼϢòͣסЦصšģֻҪֻҪ콫ĸȶסˣҾ͸㻭һѵĻа͵ЩԼǷõģ
ôҶΡϲطԼĥʮ죬û׷⼸ϻЩջģȻҪҪǾͻ˸ķͶԼĶˣ
ΡȲֳҶҪɱҶϸܾˣҪȽԼԵȶ˵
Ҷؼ֣ΡҲûð취ֻýȲһֵģεѹϽҶ϶һߣԹԵܻطȥ붨ȥˡ
ϾղŵĸоȷʵǺŵˣҷΡҲžؽԼȶʱҶϾĵؽһ֡
÷ΡܻطȥҶҲЦŻصԼ䣬˽ⷽΡԸ񣬷ΡҲֲĿĲݵļһһѡĿֱ꣬ǰ֪ɹΪֹҲҶΪ͵ģ
ΡԸӣϾܱȶҶҲѾ׼һĵ׼ʱΡģЩԼһãȻԸһСʲôģӦò̫Կ
ΪΡĺֵܣڷΡѧʱҶϱѾǹЩ棬ΡԸԵؼЩϸ߰ʮģһԵЧôֻǾԻֲסġ
ңĿǰҶԼԺֻ鷳²̫٣ԺټͷΡֵܣһ˻һֻ·ΡҪⷽ棬ûʲôԱԺɻǸΣ¡
ϴΣһõǱаʱȻԼҲϲҶϻǽ͸˷ΡϾǽͦģħһҪʹõ˱ҪвΪͨҲһԶ֮࣬տ󣬶ħлǿ
ȻڷΡҲʽؿ޵żҶҲ͵öΪΡ룬Ϊǿʵ취ֻһ;ҲûʲôٳɵķӣҪȷΡɵʱֻ»ƻ˶ˣԵ᷽Ρٽݾźã
һ˵ʵ֮⣬ľֻˣ編֮࡭


084 µ
ҶҪ߷ΡʵǾֻô룬ȻΡٽһҲǾƷ̫ܻͣǲ̫õóֵġ
Ҷϣǵͷʹ취ΪΡŪЩʵõķźã
ҪʵЩķһǵģҶϵַָϾҶϻĶȻ٣Ҫϵģǿķ֪ƵķִҪҵЩʵΪЩ
ָȻЩǮٻǱȽϺƵģֻҶϵָԷΡ˵ʵǸ߼һЩߵаҪƷϵ˲˳
ΡڸƷɻòˣΨһõҲǻҶľٸΡҲһָааΡʹá
Ҷϴȥһ˵ʱĻ鱦УϣҵһöƷʵġѪ족ֻĺ챦ʯƳõķ
ȻһڷΡ˵ǱȽ޵ģƳ˷ָΡҲǿЩԱѡǸݷΡԸѧ˵ɲǵΪԱѣҲԼֵ鷳ʱܰһЩæǵض㵽һߡ
Ҷϻ취ΡŪһȽǿĶȽףȻڵˮƽʲô£аͷָԼһսǸΣյ顣
ҶȥûʲôöƵģϾڵĲ̫Ѱˣ̾˿ҡҡͷͷ
ͻȻһһ˵ԼһСɽȶΣʱ̣ʱɲǿŷΡڽǧ֮⣬һǹϵˣԼӹһ٣
ΡóĲԶ빥ôҶͷһϲʱ⡣ΡӷسɱԼĹȥϴβӵϸ˸򵥵аѣõϵע⣬һ¾͹ϵĻķϵͷϿһ
ôԼֱòƳӵӵͷڲϾаֻԵӵϱ߸Щܴ֮͸ķôڵ룬ҪǿϣԸһЩرǿֻȣȫЧ
뵽Ҷʵ˷ܲѣڵͷڲƾаͿάаٻǰһԼŷֻ֮άһСʱЧ
ڲƣҲӰӵк׼ͷԿһӵ紩͸ԣԸϴЩʬ֮ģа֮ǿʵٺòˡ
뵽ҶԽԽ˷ܣôǿķҪԼеˣֻһԵ⣬ɱͨǿˣԶ̹˴˵еЩ߼ͷɽ֮⣬ʲôЧ
⣬ҶͻȻ뵽⣬һԲӵôӵӵҪͨӵΡ򣬵ҪƵӵ࣬ģҪҵطǸ鷳鷳顣
ҶҲʲô׷ˣʷΡΡǲⷽ;һûУǵʱ취
Ҷڴţر˯ȥ˯ûгֵУƺֳˡ
ΣٴεؿǸСʿϵʿϵʿȻ߶߶ؽ̵Сʿϵʿ̵ħͷзħҲа汾֮аǿ˲٣ҶѾõĵзҲõ֮ԦγɿӰΡҶԺеظѧһ顣
ڶգҶϵξͷһϲˣѾҺƷѾвµĵʹˣ
ϽԺеķһ飬Ȼ˲µĵڿʹõģѧħзҲпֲٷľб
ϲҶϿָ趯ûһ䣬Լ⣬סߴССУдһԼԸ£ССʵǿļˣ
ҶϹЦŰСѾǣĸ۵ۣʶʶ۵
˺һ˷ܵ飬ϴϣҶ鼫ȥҽԺϰȥˡ
սͣѩļ׿ǳҶϵܳѩЦһԵҶһȥ
ҶǿĵЦ⣬ѩص٩ЦӣôôģĸŮô
ҶϺٺЦŮݣֻһĵζѣڻúأ
ξ㿪İһΪʲôأǺǡѩתת۾ЦôģҳɣǺܾûҳԷŶ
Ҷ룬ЦðɣóԹû¾ȥһϴε鱦аɣЩҪ죡
ðҶϴӦˣѩĵصͷ
°࣬ҶϱѩЦʵ뵽ԣ
ѩĵؿҶЦ㣬ͺãڿԺҶһԷͺܿˣڵԣô⣡
Ҷ£ϴκԷķ˻ͦģ𶼻ЩЦȥɣķ˺ֵһԣ
ͦģҪǻһҰɣɱôݳޣѩû뵽ҶϻȥȻûȥ֪ѿǲͣҶõĹҲߣûҪȥݳޣԱص
Ҷϵ⣬ǮȻ̫࣬ǻϻǹģرǹЩӣְĽǮɶ٣ԼĴͣһ㲻ۣ
㿴ѩЦŰοû£һٷѣɲΪʡǮǮһǻġ
ҶĲ⣬ѩҲټ֣˱ųֱȥ
ѩǵһεԷˣʵͦĵģ˻˽СʱŽһٷʢķͳꡣ
ٷѩǳԵüΪģһƿƣƮ䵭ĺϼһЦ绨޹䣬Ҷ϶޲ѡ
Ϣһ󣬱㻺ؼݳȥ˻鱦СǸʦҶϽǵλ˵£ϽЦӭҶС㣬òˣӭӭ


085 صķ
ҶϽʦ˵һҶҪͬϴһƷʵġѪ족ʯ
ΪҶͻƵҺƷ֮Ѿ˸߼ħָеаѾҶҪˣõָҲҪˣҲҪ¸Լһ
ʦҶҪҪѪ족ʯȴֻεҡͷЦҶҪϴǸƷʵıʯڿûУ˵ˣҪҺ챦ʯףҪֶƷʿǲףϴζǽһţҪʵǺѵģ
˵ûУҶҲûа취ϴȷʵҲôһţʵҲǴģûҲûзӵġϾȷʵҲǶ鱦ˣﶼûдĵطҲһС
ֻεضʦǿɲ԰һ£еĻ뾡֪ͨΣ
ʦ֪ǴͻϽӦţЦҶģһ֪ͨǵĲɹ⣬кƷʵһҶŪȻûУҶҲֻʧغѩˡ
ʱѾˣҶϱѩ֮Իؼҡڰ·ϣͻȻ绰ˣҶһĵ绰
Ҷɻһ£ԼԴǴһԹ֮󣬱ϵ֪ͻȻ绰ԼʲôɻɻҶϻǸϽͨˣսͨǱߴľ޴
ҶιǱߴҶϣؾưɣϽҺȾƣ
أһ
ûУһѣϽɣ108˵Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ҶϿЦſֻεҡҡͷԸڣǶ붼ǹӵһģҶȻǺȥȻȥǲþܾģֻεתͷֱضȥ
ԴӵԺϰ֮ѾٺǰĶ̳һˣԾưɻҲȥļˣ͵ȥǲһɡ
ؾưɣλڶľưһ֣ҶơҶϽ߽ͣͣưȥ
߽ưɵͨߴˡˡľ޴һӭĺŮشҡͷ
ߵĴ£ҶԶԶرĵغʶüҡӡ
ҶЦ߹ȥ棬ôû˧㰡ƽʱһ׷ô
ҶϵĵЦҶԴǴγԹ֮ôҲûϵңȾƣ
Ҷ֮ЦŶҶϽܵҵĺýãصشӾҵģ̷ǹƣͷǳꡱ
ҶЦųλü˵ͷصλŮãӭҶϣ
üɶǼƷģʶΪرȻںĵƹ¿òرҶ϶϶Ů˿ѷ档ҹﶼ͸һɵӾģָཻ֮ã򵥡
ʱǸżиԵĶ̷Ưüһ˫Ư۾ؿҶϣһţһƳ磬˧ȷʵ˧ģƽʱ۽缫ߣӦò͵򶯵İɣ
һ٣ĵŮӣҲ۾΢ЦضҶϣЦŴչܾ޴ʵҶϣ潫㴵ر˵ʲô֣ǹһģر˧
ҶؾᣬЦŵ˵ģǿɱô룬ǵСƽʱ£ٺ١
ҶϵǫһԱ㲻ЦӣͱǫˣҪǻС£û˵ģ˵˵ˣٵˣȷʮ
ҶϿϵһСƱϵ֥ʿƿǴİɣҶϿȴ֥ʿ֮ģþ͸Ⱦƾһ㣬ʵڡҶϵģ濪ĵЦ벻Ҳµһ죬ģǼ̲ģͷİɣ
Ǽ̲ģҶŷЦŶƱһŵСƱͨͨȥȻǲ̲ģֻǶҲ̫ͣʮ¶ǣµİƿƣҶԵظеЩշȡ
Ҷؽƺ£λüĵЦʼҶҡӡ
ߣҡӿǿǴǿ˼ģһһѣȻԼӵڹƶԷģӱƴ˭˭Ӯ
ҶҲǸ֣ǰھưɣ棬һҲ˿塣Сʱ˻϶ȵò̫࣬ƿ֥ʿȥ
ȵ˶ԵЩκģһȥҲͽԽԽߡС˷ܵررĵϡ
ҶϱЩȥҲ˷ûķɹˣȥ˱ΧһȦҡͷ˫֣ҡš
ҶĿŮµмȥͦעģϾǿɶѵõŮϿҶϣһŮòٵŮǶ׷ײĿѡ
˶˲ٵľƣͦ˷ܵģҲ䣬üҶǰҲͦŵÿģҲô˼ɣ˲ʱغҶһɷ˲֪ˡ
˲˵ע⣬زٵĴſھۼΪģγһߵȦӡ
ҶʱҲȴУ˸صƹػԼĺ飬ͣ趯ţ·ֻص˵̳Щǻưɵһ㣬˷ֳܶ졣
˱ĵһһֹȥ˲Ŵ˿ͣصԼλϢ
洭һСھҵĻ±ͨ죬ĵصûĻˣʹ죡
һԵĹҲ˷ܵЦŵȷʵھǣ챻ͷӹţ֪ʲôʱھưˣ棬ﻹûʵʹ죡ǳһҲǿĵƵƵͷ
Ҷʱ־ˣҲʹ죬ЦȻҶôģƺͳҲѵùǻһᣬˣҾҳҹΣ
Ҷϵ飬濪ĵعЦãò̫ؼңǾȥҹȥҲƷһ۶Сԣ
ŮɵģȻܾ±׷׵ͷͬ⣡
˼һ󣬾òˣתȥҸʵĵطҹ˼Ա߲ԶһһŮҪңȻžһ죡
üϲֵ׷˳ȥȴһŮ͵س˹Ӿʹ뿪ֻûܵȴֱЦ˻ȥ
üţŭеſҡſңһȴѵˣ̼䣬ȴվſҪȥҶϣϽϲشеҶϣң
Ҷúתͷ˹ԼؿŮģһ㶣ӣ


086 ˭մ
ҶϿ˿ǱȥŮ־Ȼӡ
ưĺܣҶϱҲȥܣǼȻԷʶͬѧ¾ɲҶϲˡ
ҶεسЦЦŮҵһѣҵȥһ£Եһô
汾첻µزµֿɿҶϵģȻܾЦصͷӦȥɣȥɣţ
üھǱҲ˸ǵ۽ڶھǴˣӵģϷɿȻҲܾر潫ҶϿ컨׹ģ뿴Ҷϵıˡ
ǿǱߵļӣ֪ԷҲʲô׶Ըļһ¼Ҷϱȥˣĵĺܣ˼뿴ҶôʱˢˢؿĵصͷԱ˸λ£㿴֡
˵ı֣֪ʲôҶֻεؿЦתͷǱȥʵǲϲĽ棬䲻ϲ˾ƵĴ򽻵
Ҷ߽ǰһӻӣǺһСϲؽеҶϣңȺ˵ռұˡ
ϧһ仰û˵꣬㱻Աߵһվžһһƣŭӣǿ㣬ģҳӣӽô㣡
˵תͷŭ΢Ц߹ҶϣСӣû£Ҫӣ
ҶǸ̵ӣԷŭһ䣬ҲΪ⣬ϸؿ˿Сӣʮ꣬Ҳȥһϰµףͦ˧ģֻһʵᡣ
СһһӣҶϵûжֻЦŮ۵ģɲģ˵ǿҲû˼㻹Ƿſɣ
ҶһĵЦЦһ˵žͷţʲôӹӽ컹涨
ҲʲôҶϣҵѣԽֻҪɨˣöԷĽҶϺµĴƿ֥ʿľЩˣ֪ǲˣڶûʲôܽסˣУص
ڶû㲻ӵˣر컹½ļѳɫһ䣬ŭһ
̧ű㳯Ҷ߹ҶϼöԷ֣ЦһڶԷڵһŵǺ⣬Цһ̧͵һΣ㽫ߵõ˹ȥ
ӲҶ϶Ѹ٣ֻöһۣԼ㵹˳ȥײɳϣԱߵüŵüвѡ
û˷ӦҶϵҲͣһȭȥǽץסӵϣԷ˸ֲȻöԷһи֮ʣӴӶԷн˳
Ѿ˳ҶҲԷǱǻڵԼˣŶԷҵطǱԼ߷ɵӣӱߡ
ֻڶԹĿ֮󣬳Աߵļ໽еҸС˵
˵ظʹ۾һƿͳҶϳԱߵļƽʱڶҲǸӽ˵ģձҶϴ˸ֲؿźٳôһҵ׷׳ϵƿӾ͸ں˹
֪ԷưոݣҶʾվһȥת顱߳Էеļƿ˸飡ļ˶ֹסԼĽŲʣµľƿ㶷
ƯļţǼ˲ԶҵͺȲضԼļѵô˵ҶϵֲɣԸ⼸С˼
ǹƺͳҲ۷ʣƽʱ˧ĹӸҲ٣Ҷ㣬Ҳ֮õģȷʵνǷëǣ˧ȷʵ
ǺȻҶһָһ£ϰݣԱߵļŭȵϰô˻һô
һ𣬼˵ɫһ׳׷ǰȥ뿿˶ཫҶ¡
Ҷ𲫻Ρ£ﻹں⼸СඵȺŹһŽС˳ȥһóұһֻ첲͵һˤ˺߹ˤһš
Ȼƫͷһ˴̹ƾƿһжԷزֻƺһеƾƿӦأصҲҽǰ
ʱΧ˶Ѿߵ״е˼Զ꼰㣬ѾֻʣڲԶЦؿߡ
صľҲ緢ߴò״żȺ˹ǱȸںûֵļҲ˹ҶǰŻס
о֮һĻգǾһ˶һϽŲӣ˲嵽м䣬վǰߵһʮ꣬һŭıװЦžֳžֳôˣȥƣҸһƿ
û⾭˵꣬žֳһƿҲӣгӸձСһţһҪСʰˣϽ˰СӸҿඣҪˣưҲÿˣ
һƱ˻ӣɫһ䣬֪޷ˣλ˽ֻǳԶˣϽߵıʾһ£ǽҶϿסһ˦ˣԼԩ
ҶЦſŶļˣгӣڻͲ£
ǺٿҶǸĮӵģͷֱðǺǰһǰһ˺ȵֶӣͿֵܳô
Ǳߵǰһ뺷ӣúٵһͺȣüëһ£Ϊٵ¾ܸ㶨û뵽СֻԼֲúȥһ£Ӷãƺһֻһ֣ߵ˻Ҷϱ
ֶӴȥˣٺžֳ˿ؾܶӸӳԱ֣ôŶܽСӸ
ҶϿŻǰˣҲüͷ壬Ѿо˶Էϵǹֻǲ׶Ըź׼Ӧս˷Ρ񣬻ûĶ֣ҪСӦһ
Ҷؼ䣬ȳ֣ȴͻȻһҶһϵȥȴֻϵĽϵͻȻ
ʲôҪҶѹסͷľŶˣСĵ˺һӿڴͳϣӦҶϣ뽲
֧ԮӳҶУ֧Ԯֱ֮󵽴Ӧ


087 ǹвô
˵Ҷ׼أȴڶӵĽԮˣöпԱĽҲ֪ε飬ֻСˡ
Ҷ˿Ҫǿֵֵ˷ǿѹڲټЩ˾иҪҪڱȥͣȡװ׼ȥ֧Ԯ
оҶϱԽԽǿƣͻȻһ¼ǺҶ϶ŵֶӺؾԱͻȻҲһ㶣Сѵô
ȻҶͻȻͳһŵԵЩ֣ȴֳǿҵͺĵƹУûпҶϸղŽеĶͨԲΪʲôҶϵΪʲôѵĲ˵ĺϹô
ֶӻڿҪҪȴöҶ˿ƺҪתȥ
͹ʱԵЩĵؿǰߵҶϣǶ˺Ҷ϶ŵ˶ʲôͨˣȴǶҶϻͦĵġ
ʱҶͻȻҪ̬Ǵ뿪˶һ㶡
ʱҶ뿪Ҳͦ׵飬ҶģǺٺžֳվںߣһֶӳǳҶϺúõʰһ
ʱݵҶߣžֳٺֶӳȾƵģȴԼĵúٳôĿ˲Сӡ
ʱĵ˸ˣһҪҶŪȥúʰ˳úٳҶܡȵֶӱСˣϾ͵һҪ˵СŪȥ
žֳǻĺܣгӣ˵ñȷʵǵ̤ʵǹˣҲ˳£̫л
ǺʱҲžֳ飬ñӣСôҲӲǵġ
ͷӽŵһͽ츣ֳλãγڶһҪͷǰúÿ佱һǡ
žֳôһȣЩԥֶӳͷ󶨣Ȼͷô³Ҳʦ
ѵóһˣСӸ˾֣첻ʰԷһֶӳҲǱһڶġƴ׳ŭһһ֣˳ǰȥҶΧм䣬ͲţԼ˵ĺϻ»˳ѵˡ
žֳѹĻҶϾֻ֪ǲףʱļ٣ǵһνӵڶӵĽԮԷ͵ģɼ̬Ľû˼ͶԷ
ΧҶɫһǱҪ˽ˣܹ˳뿪ˡӣӦù˰ɣ
Ҷתȥ۾˵£Ҫҵʱ䣡
ֶӼҶţ´ȵСӣܣԹԸһˣ
ҲûϣԷߵҶϣһǰһ壬ʱͷֶӡ
Ѿ֣뾡콫Էˣ³ٿյһųŶԷͷ˹ȥ
ֶзȴû뵽Ҷ϶Ŀ죬æУæ͵˺һڳһܵĿռ䣬Ȼʱ̧˫ۣҶһ
ֶӸո˫̧𣬵ǰ˫͵һһ͵ĸоѸٵش˫۴ӶֶһԷĺǿ
ûüһҶҽűס֮󣬽һ㷴֮һ̧ûԷһ˿ϢĻᣬѸ͵ŶԷͷɨ˹ȥ
ֶͷһæ̧ͲѵֵͷԡȻһȴȫסҶһºɨǱҶϵ֣顱һ£ɨ˺ףվӦˤ˳ȥ
Ҷϸأûվȣ죬֪˹²ҵʶɢſȻûתͷѾ˵ƿ
ܹһȭ˳ұײ˹ȥ⣬ұһ֮͵ײԷУԷΪ·˫ֳԼǰ
ȻԼͷһƫȻжԷԼϵԴԷͷһ˦˳Է֣һĹˤԷ͵ˤڵأȻõһ죬СײϣӲǰû
ˣҶױ㽫ˤڵأŭһ𲧴ȭͷֳҶ˶
Ҷһһֻ߳ǰһǰ͵һۣ㵹˳ȥɳ֮󣬲šžડһˤڵء
Ҷϲʮ룬ˣؽ˻ڵأԱߵĺٺžֳŴͣĿɿڴ
߱һѺԼӶȲʲѡ
Ҷ֪˲ôױԼģӸղŵļȥоԷԼĹֿǿ֮ͨˣԴĿԾҪǿ˲֪٣Ӳһˣ϶ûôԼ򵽵ġ
ȻȱҶϷŵǶӳӵ֮󣬻ԴͬûһسҶϳ˹
ԱҶϾô±׷ŵˣʵǲĵغܣԼؾܶӵĸӳһΧҶ׷ŵӿɶòС
ȻҶѸ͵Ĺٶ£²ҶϼȹĻᣬ͵سǰȭҶϻȥ
öԷȭͣҶɫһȭŶԷȭͷԻ˹ȥӲӲǿȣԴӷϴ֮û¹˭
ʱǶӳҶϲػػ˹ЦһԼӲڶһһģ˵Լȷˣ۵ʱںҶȭ
öԷеĵ⣬ҶЦһٳǰȥ
顱һ죬Ƕӳɫһ䣬иоȭͷϴľ;ʹУԼ˳ֱ۳ľ޴䡱˺󼸲
ֱֵۣؿҶϣʵţǰ˵ıȻǿֵز
ֹ龪֣ҶϿûʱĥ䣬սپڶʱڣԷƽк䣬һɺ˵͸ȥ󲽳ǰȥ˫ȭͬһٻ
ҶʵʵɱܹͨܵסǶӳȻǾþɳҲҶϵѹͷʱұѾ͵ü̧ﻹóҶϵĹû£㱻Ҷһȭͷ˳ȥ
ǱҶ߷ɵؾԱöӳҲҶ¾͸̵ˣﻹǰֻǽԼӳϵһߣûиڶɱһҶ϶֡
ҶϺɨһĺٺžֳһۣѵԷһʱѾû˼һ֮ת˷ܵعƵǡ
ǺٺžֳҶɨôһֻۣͷҶת֮˿ģ벻Сɱˣ
ֻ˶ǽ˵ĳôһرǺ٣вʣݺݵصžֳһۣԺ޵̵ģĵ̣츣ֳȻӳ
˶һۣžֳҲ׽ԼĵúٳôҪǲһسӣԼԺҲͲҪںгǰˡ
ԼʱҲ쵽ˣһҧǹָҶϴȵСӣվס
Ҷһ㶣벻˾ȻԼ鷳תͷȥžֳȻǹͳˣѾǿѹȥŭ𣬡䡱һð˳
һ˷ܵǼƣͷҲһ벻ԷȻ֮ͥǹǹƺͳ궼תͷ档
Ҳüͷ壬ԷǹˣֻҶЩ鷳ˣ´ӿڴͳֻ׼绰ˡҲ벻Էͷش󣬾ȻǹˣһСŵò԰ס
Ҷϻתȥŵ۾ðźⶢžֳ˿صڸȥ£ƽģˣ
žֳǹ֣࣬ҶϵĻΪСӷʧķ裬ЦСӣڻװƣ㹦ҾͲ㻹ܹҵӵԹԸſ£õƤ֮࣡
ҶϿǵžֳгӣصΪԱְȨǹеˣںæƽЩٸһλᣬڷǹҿԲ׷飡
žֳҶϵⷬһ£ͻȻʧЦСӣΪ˭ڶ츣û˸Ҷ˵ⷬ㻹ô


088 Ҷϵʲô
žֳһϴ˭ģҶؿŶļһԼʱҪȥ֧ԮףҪȴǸ鷳
ֻһ취ԼݶȥסԷ˵ЩҪ¶ģֻҪСЩԱߵЩ˿̫ˣӦⲻ
ҶѾȥˣҲҪݺݵؽѵѵЩһڶãȡģ
˵գӿڴһɫ֤˹ȥ㿴ɣ
žֳ˿Ҷ϶ǱɫƤģ֤Ļ죬һ㶣ԷľȻһ֤
žֳһ֮󣬺ٺЦٺ١벻ͬУСӣʲôˣΣ㶼Զˣ
žֳľһģҶЦͲ㿴ҵ֤ô
֤žֳЦͳԼ֤ҶǰЦСӣ濴츣־־ֳһ
֪ʲôطôҸ㣬츣۵ĵ̣һ߼ɣžֳб۾ԵЦŵҶϣЦСӣ첻Ǹͷģҵϣ˭Ҳ㣡
ҶϵһЦͲ㿴ĸͷôȰ㻹ǿһΪ
ߡСӣʡģкٺҲԶˣϽſ£ȻСӵǹ۾žֳػеǹһԵõӡ
ǺһҲǵЦСӣ¿ôʰ㣡ߡ
ôöԷҲѾ˳ȥ㽫Լ£Ҷһ۹һõžֳǹʱһǰȥȵžֳӦҶѾһסֵУһŤ
ֻžֳɱһزҽһһ죬еǹӦء
ԱߵǺٸջţȴͻıŵһɫҰףžֳǹԷ㶨ˣ¿Ǵ²ٴֻ¾͵óԴˣתʹܣ㱻Ҷһ˹ȥˤ˸ſ
Ǻڵϻҵ̵ؼȥҶʱݵ׵ߣϵǹ׷ںһ߹ȥǺ߷ڵأȻһסǰͷͬһ˻
˵Ǻһ·ĲҽУǻһ亹žֳһѡ
ǹץˣȥԱΧſֵüǷ׷׼вѣЩһԵͬѾúȺ˵ģڶԷļһʱҶؽʰˣ׷״Ȳʲѡ
ҶݺݵؽѵһͷڶȴͻȻڴӿһȺ
۵һ亹žֳȺӿͬһϲ󺰵ˣӸ
Ⱥžֳĺӵ˹Ҷеǹһɫ䣬׷װγǹҶϣţǹϷǹ
ˣ棬һôǹľ죬˧ֻˣҲɫһ䣬ΪҶֻҪŪȥˣϽץ˵绰ͨһ׼õĺ롣
ŶֻǹҶЦһû뵽Էô죬ЦŶԼеǹȻԼ֤
ĳ棬ӲֻǲˣȻԼ⼸ֻǹֻҪôͨ˵棬¶ԼʵҶҲûġ
ȻҲر¶ԼЩݣڿҲֻԼ첿ȺһϣסԷѾˣþ¡
Ҷϴ㿪ڵʱ򣬶ͻȻͨҶУǿξѾϿգϵſ
Ҷһ㶣ͻȻͷһתʵֱװԱûУ
λͨսԱڻϣ
֧ԮңеС鷳ҲóֽҶϵ
ǣҶУ֧ԮϾ͵
ʱҶѾǹžֳۣð׹⣬ݵſҶϣ޺޵صȥС˵ӿؾʰþֳĻϽǹСĵؿҶϣ㽫Ҷס
ҶЦųȵžֳһξ㣬ִԲͱΪΪȫΣ
Ҷʱ򣬻ŵžֳǺ죬ŭСӣʱӲȵ˾ôʰ㣡
˵գº춯֣ѵҪô
þֳĴߴ٣춼ҵ첽ǰȥҪҶµʱ
ſֿٵسȫװɫսؾģˣһ˼оҪҶϣϽ͵سǰŽߵһߡ
ţߵļ˶һеĳǹٵɢ˿еľΧм䣬ȵ˵ضǹɱۣ
˶סˣžֳҲһĻɵˣ֪Լ˭ôͻȻȥȺؾм䣬ҵشȵ츣־ֵľֳ˭ƾʲôΧǣҪǵϼͶߣ
˿ɲںʲôֳھʡҲģʲôֳӣжԱǰȥһǹУֳ˸ѪŵžֳͣŲ
վҶǰؾָҶϾ˸񣬵Уǿ뿪ｻǣֱϿյ
Ҷϵ˵ͷתͷ˿Ѿŵɫžֳͺ٣˴ȥظǷְȨˡΣҰȫ
ǾֵרҶ˵ⷬžֳ֪ʲôʮӶʮԼĲõˣҶһ䣬žֳ˫һһ˹ȥ
гӺ٣ȴ˿֪׷ʲô£ֻǾֵؿһУͻȻغųȥҰְгǲҡֻϧûܵ㱻һǹҷڵأ
ǿξ˶ѾƽϽҶϵУֱбõװûЯװֱϻ
Ҷϵͷ첽Ӻȥӵ˵ͷѾˣһ£ϽԼȥ
ȻֱǸضһ͹ǵ˼мȥ죬ֻ´ˣܱǸ˴ؿҶϣ˵ͷ
е˶㶵ؿţֱҶʧſʱǳ㶵سʵ⡭Ҷϣʲôˣ
óʻҲ㶵ҡҡͷԼƺͬһʶҶһ㣬صʵҶϣ㵽ʲôˡ


089 ڶ֮Ⱥʬսһ
˿ҶϿ첽˳ȥתͷ˿һҵľֳгӣ׷һ֮󣬸Ͻ׷ҶϺ߳˾ưɡ
׷ȴûҶϵӰӣĴһͷ󡰺Ȼ̧ͷϿȥżҶͷ˳һٳϿһֱȥ
ҶϵٶȺܿ죬ʮӱʧֱڣӵҶֱ֮Ҳȥʣͬưɽһ㣬㶵ؿѸԶȥֱ
Ҷֱ֮󣬲ŷֱڣڶԱߣҶϼȴرϤֻԼǵһһ
ڶԱǶҶϤĺܣֻʱһأҶֻصͷʾһ¡
ȻλһӵݸҶϣЦһ£ҶϣȻװɣ»һսҪ򣡡
Ҷϵͷ˳ֽӹӣһ߻װһɻʵεʲô飬ôأ
ҶϵʻϵЦһ˽ȥ˿Ҷϣģϰ˵ңǵڼǷɽλҶķ֧˴ģʱӳԴ˵һСǰ쿴
ȶӳϵʱǴɽȴѾдĽʬ֣Ҷͨʬȫʬʱٻ˵ڶСǰ֧Ԯڽֻ֮߰󣬵ԽԽ㣬ɽвͣؼָĽʬ
˶٣΢۾̾˿ڶСӹȥ֮󣬱ֻʣҺֵ࣬ԽԽãʬֵԽԽ࣬ӳʡܴ֧ԮʡܴɳСӣҲûеõȫĿƣĿǰ֧Ԯ
ҶϾǾ˹ȥҲ𲻵̫ð
ʱԱһֱû˵ĿЦҲǰ⣬ڶӳѾסǸɽȡӳǰȥ˾ǰ£Ѿžǵ֧ԮԱڷɻˣΧеԱҲԱֻҪסЩʬܳɽȶѣ
ҶԵطöʬ£ϴξһֻʬͼֻ½׹㽫òĶӣ⻰ֻмʮֻЩð
λòԼһսĸСӵһ𣬶ֻҪסЩӦⲻɣҶϰš
Ҷϻװ˱㶼ûڼ˵ĬĬʹԼ״̬״̬׼ӦĴս
ܿòãǰߵķԱѵѾҪӽĿ꣬׼
÷ԱѣͬʱҶϴյڴȥֻ±߾вٵȫװľӸϵŸһɽȿڶʵʵ
Ҷһôĳ棬ӶæˣεǲСҶϾɵسǰߵɽȥ˿ΣͻȻòԣϸһ۲죬ֻ⴦Ⱥɽ֮Уɽƽһ͵ɽ£ȻмͻȻ°˽ȥγһʮԼʮĶСϳɽȡ
ƣҶ͵һͻȻð֡ء
뵽ҶϰΣһȻľأټϹȿڴǱֵһž޴ɽȵĳڶסߵ޷ɹȿкȫسڹУγһľء
أаһôʬž޴ĻԵľҪһʬأȻһȥһЩʱԹǿҵʬ壬ʮ꣬㹻ЩʬΪʬ
ֻǻֻһľأȻģôʮܾʬҪʱԽʬĿܡ
ҶǰľŻģҲ˽ʷεĴˣԷȻʬأʬصĹģҲʬҰǰңĴսҪҳپ߰Թʬ壬ʵ׾١
⴦ʬأҲаϰֻʬҲųвʬĿܡ
뵽ҶϾͷʹҲ̫ðʧˣûŪʹ˽ȥˣڲЩͨװսԱôʮˣʡܴСӣҲǶʮ˶ѡ
ʮ˶ʬôֻǿЩʬûͬʱѹսܻеʬѵģʱʮˣֻ¾Ӵȥ޻ˡ
ڣֻܾ취Ͻ½ȻҪȵüСʱ֮ЩԮƻ˶ˡ
ֱɽȹȿڣҶϸϽͷӸ£ɽڿȥֻߴڣ̹˿͸ߵκ
Ҷ̾˿ƣнʬѵʱѾʱ䲻ˣþźã
˳Ÿ»ȥ֧Χزӵһλξ첽ǰ˾һ֮󣬵λ׳У׳ɽȣЭս
˻һγϵħУܻĿɽгȥ
Ҷʱɹ˲þôȥڻңָŹȿڵһž޴Ļξ취ŻִУ𣡡
ξһ£Ͻ׳УغΧÿȿڣ
ҶУһȥͣϰ˴÷ߣȥȿڵл¹شִУûУ
ҶξϽһף
Ȼ첽ȥȥſˡҶҲҵϽ򿪶ְγ󱳴ħУųܵǹ첽ɽȥ
ҶϽܻĿĺ͸ӹܣ첽سɽڣöʮųţڹȿڲԶȿΧˮйͨ˲ͣһɫ绡һȺסǰı׾Σõ˻ȥ
ʱسŶҶϣҶ
ҶϲҵϽӦڹȿڣ
ҶϵϽ˹ҶϵҶϣѾмλԱˣصʬϽȥ


090 ڶ֮Ⱥʬս
ԱҶϵûƴǣϽеܵԱߵһյشڶԱõ֣һϣؿбұϡ
ҶϸϽ˹ȥϸؿ˿˵һǲϱʬһ£ϱ˼ָСĶطսıûʲôԵ˿ڡ
һԵ޵ϣһĽҶ϶һ֮󣬽ʵҶϣôа취ѾעĿʬѪ壬Ч̫ԡ
Ҷϵ˵ͷ̧ͷû⣬һнңˮûУҪˮ
һ£ȻϽΪͨ·Ŷ󺰵ŷξͼˮ
ܿ죬ȵλξżˮ˽ݸҪתȥͻȻǲԶͣųȿڱųǺֱܿһɫ绡ȥʬһ±סˡ
һ֮ܿ㷴ӦҫЩĹâЩĲָָǱߣضѯʵУʡЩЩʲô
ɫһͺȵξǹؼܣסԼݣϽȥ첿סΧǵóȥҪҴֻҪݲĶͰǸɵһ𣿡
ŷξǹҵֲӾӢȻкЩ壬ǾĥľӢսʿ̬ܿһӦǣУתسȥ
ڲףԼΪϾֲе֮һΪʲôͻȻЭ˽һΧǴΪͻڵģ⻹ǵһΪִ񣬱лǲޣڣˡֻڹţԼĲӶЩʤֻǰܣ
һԵҶϿû˼ЩӹݹˮٵٿջһаǵĽɫεȻΣȻˮ֮УоŷѾȫɢˮ֮󣬵ݸһԵ񣬵ˮϴһ˿ڣ
Ȼֿ˵ڶԱЩۣһ£ԱصͷϣؿˮеˮϣЩˮܹϵʬΪʬѪ嶼ûãϣˡ
ŷؽӹˮˮеˮԱϴ˿ڣŷˮ˿֮Уһ̡˿ڴð˴ɴɵĻɫĭ
ЩԱһ¶Ϊʹı飬Ǻܿ죬Щɫĭںˮ£ɢԱǱ㿪ʼ¶ʵı顣
Աǵı仯ԭںڵ˿ڴҲתΪɫ֪ˮѾЧˣɵϲѡԱǵ˿ڴѾתԵѾʬ뵽ڣϴɽˣ񲻽̧ͷ˿Ҷϡ
Ҷ֪룬ͷһΪڵ඾
ãʩΪΪ㻤Ҷа취˶Աڵʬ±ϽվһػţҶϳ־ˡ
ҶϿ˵ĶԱصؽ£ʲôǶҪܣôԱصͷʾס
ǶѾԼ˼ҶϱٴλһаȻص㵽һԱӡ֮䣬Էϸ֮ڣоŶԷûпԼȻԼʹаͣɢаԱϸڵǵغɫʬȥ
Ҷĳ룬ϸеĵʬ㻺ɢҶϼаķȫƽŬ뽫˶Աڵвʬɾ
ڣü֮Աϵ֮ɫ㻺ɢȥֱȫػָ˺ҶϸоλԱڵ඾ѾȫɾͣԵת˼֮ҶϸϽּһλ˵ĶԱ嶾
ŶԱһһĺתŽطŰ˼תҶϡҶüͷĲϣεξӨĺ˳ջ£óʹʬʵǺ࣬ȴû¶˿ĲͣһֱŬؼš
ֶĿӣӿһɵĪĸоƺԼÿ鷳ʱһǻᵭЦţ׵Լƺеһ鷳˵ôļһ㡣
Ҷһڵʬˣȥϵĺ飬ȥٸһƿˮ
ŶҶϵŴ˼ϽֵݹһƿˮҶԵصºȻһˮУݸЩڶԱЦǵڸЩʬˣȼкôģ
ڶԱڿǶҶŷĺܣҶϵĻмسҶϵ˵ͷȻӹˮһ˺˼ȥԵرĿһᣬоظЩʹĵطܿŲͬδܹһ㡣
˷ұڣվԵػһֽţϲؾóȫЩΪ֮⣬Ѿָ˲ˣûж˺ıƺƵһĸо
˸мؿҶһ֮˷ܵضӳѾˣѾԼս
ļĲ£Цҡҡͷ֪ԱΪ飬Ȼʹóܵǹû⣻ǿڵʬԽԽ࣬˵Щʬƽɽȿˣʱֻ¾ҪнôԱڵֻħж޷ʱ򣬸û̫Աܾ֮ǱڻסץʱϢһ£ָвս
Ա㿴ңҿ㣬Ȼֿ˿ԶѾȺʬķ˻£սסѾ𽥿ʼЩסսǣ׷ҧӦӳǱߵѾ̫ˣȥ˵ܰﶥһᣬȻ¾ָһսķݣȥɣ
תͷһۣҡҡͷУǱָһЩȥȹȥǵ¹ȻֿЦűҶϵҶϣҲϽϢһ£ֻҪսˣβˮģûа취Ϊ˶գҲֻһˣ˵գǸسҶһЦ֮󣬱ͷսȥ
ҪߣҶϸϽ񣬵һ£ЩҪҪһ£
ʲô£תͷɻؿҶϣϾʱ򣬻ʲôսҪģ


091 ڶ֮Ⱥʬս
ɻؿҶϣʵʲô飿ҪǽӦȥ˵ɣ
ҶϿЦҡҡͷǹģøϽȻǽֻȫýˣ
Ҷ˵ǹεģͷһϽתͷҶϽʵô֪Ⱥʬ۵ԭ򣿡
ҶصصͷҴֱϹ۲һĵΣһȻľأֱΪһʬأ
ʬأ˵ĽʬǱģҶϵĻͷ󾪣ѹͻȻһЩôʬЩʬϼͨʬķҲҪǿĶࡣ۵ĻʬɱֻƽʱһңǵĻָΪľˡ
ϽʵտѾʮֻʬҶܹƳŻжٽʬôܲܶס
ҶϿЦҡҡͷǶסڵɽʬҲаֻϣѣЩ˸ס
һףڵôҲû뵽ôʬĴڣ૵صô죿
⵽㸽гڶԱܸ֧ԮҲֻʮˣӳǻڷɻϣҲһСʱܸϵȥȵЩʬȫѣ㸽ڶԮϵߵһȫսҲǾƲȫЩʬסǼΪѵģ
ǰʧģҶ̾˿ӵڵҲǰأǻһϣѾΧӽ˷йĹйѾʼˣֻҪ뱻й֮ЩδѵĽʬھͺѣѾѵĽʬǵҲἱ½ʱԸ׶ˣ
ǰһԭҶѾ׼ˣļظϽʵƴŻжãй룬ܴﵽ̶ֳȣ
ٻҪСʱҶϿٵش
СʱԱߵһֱŶ˶ԻڶԱһۣͻȻˢˢذγϵĳܵǹ˲ſ壬ҡŽŲسսȥ
ȴûкסۿǻ뵽˶ǵУеĵǹһɫĵ绡ǿάеĶԵؼһЩѹ
̾˿֪ԼЩǵ˼Щ붫ڶӣѾ֪ĿöٶǣΪػһƬİܲ˼
ÿΣ˹ؼʱĶԱ޷˵سǰȥµĴֻһ䣺תҵʦûйûиʦŶ
ЩеĸɣĴӢӣڶ֮УΪάϵһƬ̫ˡ
Դӽζӳ꣬ԼѾζѵĹǻҷǵ֮УԼһֱؼǵÿһε
ÿǸʱɵɽŴ󿪣ȫͨӣȫҰغɽŴӭǵͬŹǵʦԼнӻԼİӵĹǻңǳȴִοԼһҲǲˡ
֪ΣڶѾؼʱˣڵСʱٻжʮֻĽʬѣִʮֻǸʱԼĶԱѾս֮С
һΣڶӻҴĲ̫ˣֻϣߵֲ˳ؽЩʬסӳܹʱϵͺá
գתͷҶϣһ˫Ĵ۾Ǹ⣬ЦŵҶϣǻֻսˣȵϢһ£ָĻ㸺ķɣȻͷҲأ첽ͷȥ
ҶϾؿΧµУܿ㴫ȻȫƵӣڶȫ׼սΧڻս׼أȺԮҽָȨתҶУָսϣ
£һƬȻǺܿ죬ִһϤİĻӦֵǣСŮ±ߣһܼįֵҲһȥ
ǹǵģҶһȥɣʱһúõһ
ôֵսɣ
ս
ս
ЩҶн˵ˮһ̾Ȼ˵ģ
⣬Ǻᵹľ޴ŷξվһôϣöдһս
ӯΨһ֪ˣ֪ڵЩĿ£ȻҲսڶӵʲôӣҲԷĿ£
ˮȥʱڹڱУһۣһ۵Ŀ£ʱĵף⾭սĴûηˣֻ˵ԷԼҪǿ
Ȼ֪˵ʵΣӦþԲУ̫ࡣߵսĶʮڶԱѾҪսĵزУҲѾָȨ˵ҲѾ׼սˣѵѾ޷Ƶĵزô
ŷξгűݣһȺٶУУУи߼սԼξȴһȺþѪսսʿΧأȷʵвʡֻѾڵߵȺ治ԼĲܹԸġ
תسԼֵ˻ֵǣߵ׳ǣѾ׼սˣҪֻסȿڣκε˳ûģûġ
ⷬµսʿǶһ㶣ֻ֪ڹ߶һȺֵ־٣ÿһԼ׻ߡ
ΪڹһƬƽ½ôܷģսԼľսӱӦֻΪ˱ȺٽĳЩѵѡ
ԼģһҲûʲôǹΪǹҵĳЩⲿҰʲô顣ԼͣЩˮָӲӷ¡
еֲսʿΪνסȿֻΪ˲ЩҰӳѡԼıԼߵսӣҲΪ˱ܡ
ȻһģǴսʿлǲΪ⣬ΪֻСսʲôʱִй
ͻȻǰ˻ߵľٶ׼սˣԣԭ߲ʲôѵʲôģս
бǱúܽһ±ˣеսʿһ̽еУ
Ⱥ׼սôΪʲô˳˵˭Լ߻һս㹻ɽȸƽˣΪʲôǻҪսˣеսʿж޴ʡ
ǺܿһЩΪǵѾ´еȫ׼ãеľѻǹҲʹͨӵȫʹƽʱʹõĴ׵ȼյһȿв֣ԱȷĿȫݻٲſֹͣԲκζɽȡ
ʲôĵˣҪ´еսʿжʺ;壬ǶϽ׼Яǹ񵯡ͲЯΨһ̨ͻǹҲƵǰѻҲݳ޵ؽӵȫţе˶סʱ̵ĵ
ҶϾؿڿսеڶԱǣһġսҶĵҲˡ
Ҳ֪ôĽʬ˳ȥʲôĺЩڶԱ˷ܲسǰȥ˿
ղ˼Ѿ˵ˣԼķΪһ²ΪʱԼǿսġ
ԼôҶϰ̾󴦵ͨģ¼򣡡
ҶУ¼֮123
裬ӶԲǣԺӾͲˣҪıأӣúչ˺ð裡ΡӣģܱǸӻˣǵԼҪúõعҰ㣡Ρӡһġ
ΣҶлͨģ¼ѳְ뽫תҵļˣ
¼Ѿ浵棡˵仰ʱ򣬿ĵĿԱѾʼˡ


092 ڶ֮Ⱥʬսģ
¼Ѿ浵棡˵仰ʱ򣬿ĵĿԱѾʼˣ֪ȫսһҪȫҪȫս뵽ЩƽʱϤĶԱҲزѾʼĬĬˡ
ҶǶȫΨһһԱҲΨһһûнйԴ浵ĶԱڱԱ²ΪģҶ˵ҲѾ׼սˡ
еĹԱѾתӵƴӣĬĬսǱߴĻѶϢȻ
λԱᣬ˿侲ԼҶУ벻ҪӳѾڸϻص;У֧ܿԮϵһҪ֣һҪס
ҶϵЦŴģһᾡŬģֵԮĸϵը֧Ԯʮ֮ûȡ֣ըڵλͶشݻܼɽڵһ
ǣУһ֧ԮСʱ֮кըﵽλõϿգأ
ϣлȫƵߣ
лϣ
Ҷ˿Ѿ׼һУضŶڶӵĸλֵܣע⣬Ҷϣϻаȫ湥״̬Ҳֶ֪֧ãѹƽʬԼϣܹôֵ֧Ԯ
Ѿ´ը֧Ԯʮ֮Ѿǵƿ֮£ôըͶȫȴݻ٣ƵõƣκζԱԼʱȡըסըһҪʮ֮չڻ۵ĴʹȼЧԽͣףҺˣ
˵꣬Ҷж˶󣬻ߵɽȿڵ룬˿̧ͷ־ǰָĴֱָָۣһ־˿ǰһսֲסתͷǵؿԼڶԱǣصףǺˣ
ر۾ԼȫͶϸԴ֮ڣվʶһӰų߶ȫתѾתԲ˿ɬ֮ʱ㽫ʶעԴ֮ȡ˰Ĵм¼б㿪ʼ͵͵İ
ڳҺƷƷϿʹá
ҶѾԼһжѾȥˣȻѾҺƷﵽʩðҪ󣻵ǣȴûʹúͽӴΨһľиЩ򵥵ļѡ
ΪƳǼ򵥵ĵҪʩõĻͱ뽫ȫעԴڣֱӴȡȻʩչ
ֻĻһжκεĸ֪Σ٣Ҳ޷Ѿս׼ȻõĻڰİ£ڶӽеĽʬסˣûΣգֻϣȷʵ̫ãһЩ
أ͵Ͷ͸ĵɽĴӣֳӵÿһˣĵ͵ɱⶼȥֻڶԱеɱȻȫȴȻеڲͣسǰĽʬɫĵ绡
ʬûʶڶԱУȻҲܵӰ죬ͷɱȥ֪ԼʲôʲôҪġ
ŰĳӣЩʬ绡֮ǻָʱ䣬ԼٴηʱѾԵӳࡣ
ǰÿӣµĽʬ˵ǰԴҶϿʼаȫ湥״̬ûµĽʬǰ
ҶϵİĴЧˣڶԱǵѹԵļ࣬Ѿǿάڷ״̬Ѿʼ𽥵ƽʼЩָ͹Խ͵ĽʬΧߡ
еڶԱ˷ܲѣȵѹһɨգֳǹֻħУؽһֻֻĽʬһֻҪάȥҪãǰʮֻʬᱻȫ𣬵ʱұԵȵðСʱ֮ȫ峷ˣֱըǡ
ڶԱ˷̬ܵȣ侲࣬ʱתۿ˿ȿڵҶϣйȥе࣬͸ĿؿҶϵѾԽԽ԰ףüëѾʼؽšһ
ȻҶϻڼŰѾоѾʼ𽥵ֲ֧סˣⲻߡ˷ӵʱ䣬ѾཫҪľˡ
ͷһҪߴŶԱǼӿٶȵͷͻ֣֪Ӻδһ̶ĵ̶ĵڶԱͷһѾƽ͵̬ͻȻƺֿʼŰ
ЩʬѾԻعٶȣӰ£ҲͻȻʼ죬ƺǵӰ죬Ѿڡ
ɫصĴô᣿ôĵ֣ƺĳЩаõʬѣôʱ֣ѵѵʬͻȻĽʬѣҲ˹Ϊ
ŵתͷȿڵҶȥֻҶϵ˫üѾšһɫƺ԰׵ûһ˿Ѫɫʹı飬ǰȴʼմĿлʶȻûмƺڽȵʱڼǿƺھѹʬѸڶԱǴĸӰ졣
ҶеǿԽԽߣɫҲԽԽףƺͬҪ͸һ㡣
ҪϽʹʬѵҳȻҶϻֲ֧סղڶȡ΢Ҳܿʧȥġ
ŵضд󺰵ŷξɽȸڵķΧڣκ˶ɱۡ
ǣУɽйȥеľҲԽԽŷξվڹȿڵĴϣѾҶǵڹȿмӰ
ҲѾ˴ҶǱߴֱ͸ɱȫеǹĲãǲ֪ӺδͻĴ̶ŵķңղҶеƽ͵ľɲǼ䱻ƻ
ɼ䣬öŷξŷӦٵǲСӽҳǴӵˣ͵ظɱ
ĶѾɳĿǰҲֻƴعǰЩʬڰﲻҶϣֻϣҶܼ֧ȥϣĶܾҵǸӵˣȻЩսӻ޷ɱֻҪܾŵǴӵˣʹлѣѾ㹻ˡ
ΪղŵһУѾû½ʬ֣ĶڣѾʼµĽʬнʬĹͷҲ𽥵Ļָ
ȥڶӺֽܿս֮䣬ҶΪڶȡõƣֽȻ޴桭


093 ڶ֮Ⱥʬս壩
ҶʱѾԵظеϸĲ֧ȴ֪ԼȥȻѾʶȴѾԵظоһֵڶԿԼԼķѸȥѹֵ
ȻоԼԴڵѾ𽥵ؿݽߣҶ֪ԼȥûԼѹƣڶӾԻ֧ȥġ
ҶƴؽԼԴе͸֧άŰȫ湥״̬ϣܰڶӼֵ
Ҷڿ֧ţǰߵڶҲڿؼţ̶̵ļʬѵ£ߵĽʬѾҪָǿ״̬Ѿӹ³ֻʬ
˿Ѿʼҡҡ׹Ѿֲס˵ҶϣضŶʵŷξɳûУûз֣
УѾǲ֧Сǰʱûлر
ļ٣ȵصǲ֧СӼпɵصлɨ䣬ؽǸӵҳ
ŷξЩɵѯʵУֻܹʮСӣɳ֧ôǵķͻԼһ
ûһҲˣսҲûãϽȥ
ǣУŷξºɵתԼĲ´СϼжͬʱӶÿһɵصлɨ䣬ؽ׷Χڵһиɾ
ǣŷξĶʱСӶӳӦ
ܿ죬ɽĴʮѳǹɨġաܵǹ̾˿ϣѰܹҳˡȻڶӣֻȫսˣ
ŷξҲڲͣعѰʱʵûз쳣
õĻشһδεʧѾĻиоӵˣεսҪǺص
һֱڽŵʱ̹ע߲ͣشաŷξ뵽ҲǾǹˣ
˼䣬ͻȻдһĿ꣡Ȼһҵǹ;֮󣬶бûκζŷξͷһϽʵѸٻر
ڰСӰȫ
СӰȫ
ʮСӰȫ
ھСӰȫ
ͣ˼֮ŷξûĻشһϽСӻرСϻر
ȥСȻûκ˻رŷξɫһң֪СӻѾȫûˣ˭ڶ̶ʱڽԼһСɱһɶŷξͬһµ˺̶֮һ㣬˻ССλúΧԸʽƽ
Ҳ˶Уŷξǲҵ˻֪Ѿҵ˴ѵˣһսСӲʮӱ㱻һĳЩǿڣļСӹȥҲѡ
ᣬûŷξֹͣΪϣǸʽƽЧֻҪһϣ㻹ҪʣµʮҳսʿѪȥΪⲻϵڶܲܽЩʬסԮҹϵаյ棬Ҫǻϵҵȶ
սʿΪЩڵģڶܻһУԸģͬҳϵսʿҲԸġ
ɽΧʱ֮ǹ֧ɨǹըϵѾͣƴػеħУݺݵسԼĵǹڵصĽʬͷȥȳʬˮһҲں
ڹȿڴʣСӵսӣ˶ƴսţҶϽյ˫ĿҲǾȻǿ͸֧ѾصԴ壬ڼŵĿУѾڲͣʳһʺѪҺ
ʱصصྩĳָһ׷ԲԵԣ̧ͷǰ޴ʾϵһЩģͼ˫ĿвʱһƵĽ
ͼʾǶڶսɽȫͼϱÿһսʿͽʬһһʾĿ
һԵһλУ٣سѯʵǲ׼̫ռ⹥ϵͳ
ҡҡͷ̾˿ղѾϾըˣжʮӱѾҪٺķѱҡҺҲŬֻҪһϣǾͲǣ
ǣУ̧ͷ˿ͼ񣬿ɬصƴѾڸȥ;УҲҪʮӲܸϵֻ¶ڶӺѼֵǸʱ򣡡
˿ͼϣɽȿһµӰôûȥæ˲üͷͻȻɨ裡
´ͼͻȻ˱仯жĸɫĲȺɽŵĺɫȺɫǴƬĴɫ
ƬɫıԵɢŸɫĶʮڶԱʮֻɢŻ̹âĽʬ
ɽȿڴǸµӰɢ΢ֲͣĵ⣬΢Ľȴڲͣسǰɽͷųһ㼸ɼĵɫƣسɽ͸ȥ
ɽԱһģӰ֮УȴҲɢżɼɫĲƣԵȵĵɫ࿹
һ֮ε̾˿ǸӵԵر˸סˣȻڶӻпֵܼǿϧˣôǰ;ĺӰ
ͼɽȿڴŵĽԽԽҶɫѾȫһƬҰףҲԽԽԼѾֲסˣԺѾ𽥵һƬհףʱпܳԴٵ
ģģʶ£ҶȻͣؽԴһ˿Ͷ䵽˰ȥֻʱеѪҺѾͬݶ߼˳µˮһ㣬ǰĺɫսȾһƬ졣
Ҷһ˿ʶʱ˵Ӱְ֡衢ӣԼСΡӡЩ˶һظԺ֮УȻһӰȻɢȥ
ԺһڣһʶȥҶһֱڲͣŵͬһȻȥ
ǰͻȻţеڶԱתͷݶ־ؿǱɽһ󣬸ǿ֧ԮǸѾȻس󻺻¡
ԭײ֪ʲôʱѾòҰֻֽĿȻ΢ŵǴһĿĵĴֳѪӶ£ɫսϵǴƬİɫȻ˵ҫۡ


094 ڶ֮Ⱥʬս
ֶеᣬһеرҶϵµαȥ˵ҶϵԣСĵؽҶϵ§ǲҰ׵׺´ŵ˫֣ɵʹ
㱾뿪ģΪʲô뿪Щֻǵְ޹صģҲģŻҲһ˿ĿףſŵصҶϵϣ˳ǲ԰׵ļػȥ
˼֮ɱ˱еתͷ˿սŵĶԱǣСĵرҶϵطŵȿڣԶŷξ֣ҶУȥҪŷξ첽֮ȻͷսеĶȥ
ûҶϵİѹƣڶԱǵսֿʼЩʬĹͷӦٶԵǿˣֻǺڵҶϵİֹ֮ͣ˵ĵҲ֮ȻֹȻĴߴ٣Щʬֻ»ӵĿ¡
ɽԱߵʣĸսСΧĴһҶϵʿСĵһӣĨһѶͷ麹СԼɣƶ㱻ˣ
ϵ˿ԼԽԽıըǹһƶЩ˼ƽϣһӣһӰϵסȻͻȻʧ
֮ϵȻɽȱԵɽסðʬЦٺ١һϵĺ£֮أ
ɽУڶԱڽʬǿѹ£ƴؼţǰѾнʮֻʬǲͣ˻ţڶԱȻһЩˣǶأûӰǵжеĵǹͣؿðһɫ绡˻ʬˡ
ŽʬȺĲͣ˻ڶԱҲڲ֪Ӵѹ£š
ʱŷξҲѾҶϱɽȣСĵؽҶϷ֮Ϊʲôλ˧УڹȿûܵκιôͻȻôصˣص˶ʧȥ
ῡ㵫ȴҰ׵ףؿڴĴƬѪŷξȷʵסˣʵڲȺľ٣ǸŵģһζߵˣǵսҲǰķ˼սĪ
ԱߵļλСӳΧһԣصؿڵϵλȥУ͵͵ضŷξʵߵʲôλУôģ
ŷξ̾˿ߵѾ治йܣǾͻ֪ˡҪסߵ׳ûжסսξҪͷˣǸϽȥǵĶ飬»һսҪ򣡡
صؽλСӳҲһƬȻǴѪģأôεĵ˻ĻǿܻǳһǿǽѹͷĲϽصԼСߣеսʿ߾裬׼ʱս
ʱǱߵĽĸСӣҲرûзֵˣֻǷ˵С˵ʬ壬ŷξͷһѲˣԼʮսʿıˣԼȴ˵ӰӶץ
ǵҲѾţŷξҲû˼ԼĶȥղֻʽĺΧûзֵ˵ټټȥҲûж壬ڹؼҪغأһһû֧סЩ˳ʮˣŷξЩĲ㡣
Ƕδ֪ηУŷξСӸϽصڣЭ
ʱ߿սеڶԱҲԽԽ࣬еĳܵǹ޷ʬֻܼ򵥵ؽԷ˶ѣЩʬ绡֮󣬵ڵϵ֮󣬺ܿؼ˻ʮλڶԱڽʬȺ˻£ֻεر߹߻ţԴǿĹѹֻǾȥڶҲֲ˶ˡ
ս䣬ͻȻͷ޴ĺХս͵ɽϿյͿӹڶԱĶҲĿĵڶԱע⣬ըѾִĿϿգ֮׼ʱչը
еɫһĿǰʽ֮󣬾ͲòͶˣȻڶӸ޷ֹЩʬɢӣͬھѾѡˣûȡ˶ĬĬսصȴĵ
ʱ򣬹սҲǺХսŷξ㶵ؿɽϿսһľɥͲ૵صFBC-1׼ըѵѾĵزô׳Ϊʲô˳սĲֵ׳ô
ɽȱԵϵҲܺȻսһ֮ҧгݵصģݣȻҵСͬھûô˵£
ϵҧҧִӻǸɫСѣŵߴ̶ĵֿʼɽӡɽеĽʬܵĴߴ٣ʱŰһֻֻҪڶԱǹķ߳ûټֵĽʬҲֿʼͣشɽð
ʱ֮䣬ڶԱֱԵĽʬѾӽʮֻǹɵķѾԵؾܲסʬȺķ˻ؿ˿ǲ֪ӺζĵȻشҼסֻˣһҪסǣԲһֻʬӳȥǾԲͷһ񣡡
ӳ˵öԣֵǼסҪҲҪмֵڶȫԱᣬЩʬ˳ȥǾɴЦˣһЦ̫ûãƴһɣԲǵʦŶԱߵĸӳ˫ۣŴ˻š
ڶӵ˶׷׽ǹ֣γ˱ħУ׼һ
ڶԱǵ˻ŷξҲؿȺľ߾ϧսΪһˣҲϡսӿսŵЩǣͲǼ򵥾ģЩҵıƸս
һ֣еĵǣҳȥ׳Ƕסߣǳսʿǹҵսʿܴߣؿ׳Ǿս
尡еսʿǵͷѾߴûȣԼЩҵľ񣬾Ȼ͵Ѿһòˡڿʽըˣߵ׳Ѿ׼ͬھôصĵزԼսȴȻߣǻǹսʿô
õһսʿͷųѹѾõŭ𣬶ԼǹͲͻѺһسڳ˹ȥ


095 ڶ֮Ⱥʬսߣ
¡¡¡ǹ񵯺ͻڽʬȺը죬ʬըԶȻЩʬܿͬûһֱȴڶԱǼػѹ
תͷŴͷǰͷŷξ˻ξʲôϽ˳ȥϾͿʼըˣǸϽȥ
УǳȥǶסǸϽȥŷξһ߳߻ʾ⣬һߴš
Ľսʿָ£ٷɢռݺλãǹ񵯡ͬļ˳ȥЩֿʼĽʬٴըɳȥЩʬըɳȥ֮սʿѾڶԱǵǰռ˵һߵλá
ʱ˵ĶУͻȻٴδ˿ĵʾע⣬ըӺʼ
ŷξһ֮󣬿زԸ˳ڶԱǣ˻׳ǿȥ
ŷξһ´ʱһƬң󷽵սսʿһӵϣ뽫ڶԱǿȥڶԱҲƴ뽫սսʿϳȥȻֻڶԱɲЩͨսʿܿóȥģڶҲû취ս룬һ߳ǰߵĽʬȺţֹǳ룬һ߻ཀྵš
۾ŷξξ˳ȥ
ŷξҲŴ۾˻ȥԲУҪˣ˳ȥɣｻǣǲҪνһҪǣ
ྩָ˿ͼǻҵĳ棬̾˿۾ݵҡҡͷǵĺúӣ
ܿ죬ٴδԱǴųҭʾȫսʿע⣬ըһӺʼ
ʱϿĵ˶ѾԼλϣһĬĬԼľñɽ򣬱ݵصͷ
һɱ˵չעƴУڶӺϺ󱸶ӣЩϤףӴԺҲˣǾǵְԼڵ˶ȫҸ
еڴĺڱԼͨװ֧ԮԱѾӹ㲥кͶյ˶ڶӺϺ󱸶ӽҪȫԱսϢͷ飬׼ʼΪԼսĬ
ǰӦҶϵλξʱѺĳλֳгӸջصϾҪһｻʱѺͻȻöдجģһ֮󣬱ͬһسù
оٵ棬۽ͷһᣬһȭߣһ߱ߵؿЩĶڶӵ׳ΪôࣻЩٵ棬ĵسԺסãҫȻҶǵ׳ǹвǹѹҪսˣҲˣһǸᣡ
ùùǺſڵĴӴܡٿڷӦ˹Ҫ˹ȥλξסȴļλװ֧ԮԱסǼ˺۾һҪ˵ģλٶһۣ˺ˡȺǹܲˣҲûҪȥҲڡ
ʱ˶пĵ֪ͨɽеڶԱսԱִֹͣĶһ֮ڰЭسѾԽԽӴĽʬȺŭ
ڣǽĿͶһǰɽ⣬ǾڵϣѾϢҶϣڶдĿ֮ʼըʾ֮ĻͻȻѵһ¡
ҶϸȻϸԴѣһϾԴڵһֱŵеһԪ飬ʵһֱڻ޸ҶϵԴ
ҶϵʶԪĻ£ҲûȫɥʧҲڻػָţԼϽҪкըѶϢҪ
ԴǵԪ飬оҶʶеַɵǿԸͻȻһƵ⣬ٵ޸ѵԴڡؿڵҲѳһǿҵĽ⣬Ҷȫߡ
㣬ʮ֮ҶεȻ˫ۣһߵ˽⣬վоԼƺûǿԼƺѾ׵ؽǰеĵ˷顣
ŸղԺгֵһУֿ˿ǻҵĳ棬ҶػӶһ£һη䣬磡
Ҷϻ£ηһٻ룬һƵҶϻֱǰ֮зȥ
ʱһεĺըʾڶҶϲҵ֮£ڹȿϿգ·˳ɽȣһҸ𣡡
Ȼ˲±˵ķӦ־޼Ǭ跨ȺУ֣£ҶϿлðһƳͣȴֱ͸һǿҵѹ·ɽֶȥ
ðϤսе˶һ㶣ϽתͷϷȥֻҶͬһڹȿϿգһֵдǿѹ߷ӵ
ҶϣҶûе˶ϲؿŰеҶϣһסˡֻϲ󣬺ܿ㷴Ӧתͷ˿ǰȺջǿޱȵĽʬҶϷǹǿѹ£ڲҺŷ׷һţ˿û˸ղŵֱŰģ
̧ͷͷԶŵսһ㶣ܿ죬죬˶ϽսըϾҪʼˣ
ŷӦ˹תͷ˿ѾһŵģûκιЩʬǣһϲصͷȿȥ
ʱɽԵϵŴͣһؿŰеҶϣ촽૵ص⡭ǡ
û˵꣬ƬӰѾܵҶɢǿѹХһһѽϵסֻŵسɴܶȥ
ʱսҲХŸһǰһ󣬶ö֮ﳤȥ
ܵȿ˱ըĳ͵һſڵϣ˰ãŻתͷŹڱǿһ棬һһ˸ڵϣڴڵشһֱŵ飬úõֽٺøо
ֻǿϧûúõϼͻȻðһ͵سͷ˵ɴ۾ͻȻŵؽеҶϡ


ľ 


001 һķ
˵Ҷͬһ㣬شӰгͷȻ׹䣬õϵһûֱҶϸŵȥ
˹۾ͬһشӵϿٵرһһ쳤˸첲׿죬Ӣ۾ȡС
ҶϷҲɵͦߣ¥ߵĵأͦ۾һգεؾֱֱص
±Ȼ˶࣬ɶסҶô˰ôߵĵأҶҲиٰʮģֻӵҲˡ
±߲ٶʲôͨˣڶӵļûܷɣҲͦġŽһŪƽؾһ޷磬Ҷϵ׹ͷһȻ˱QһɸߣֽҶеһУ˸ϵͷСһӣҶоյؽ
Ѿ£ٺˡһΧ˹ȥҶϸΧ˸ˮйͨ񼸾ͻųýм䣬űҶϵڶԱŵʵҶô
ǶԱصҡҡͷһѭ΢ľˣ
⻰Ե˿ҶȫӣҪǳʲô⣬һӶԭԼġ
Ҷȫûж⣬е˲ŷʱսԱвӰ˳ղžһУɽǵǹĽʬշʮ׸ߵҶУҶУֵ岻ѵǿѹһжеսԱǸеȵľ졣
еսԱǶʼߵڶԱǽѯʣһжǹҵ߻ܣڶԱǶֻεҡҡͷʾ޷ش
սԱǼɻ;飬ٴε±ʾһжAܣκεйܵõá
ЩսԱǹҵľӢҲǹһܼĲӣȻһйĺȻԽ鶼ʾȵľǶ׷ױʾغùһܡ
ʱ򣬲ԶŽشֱĶдӳĽôˣ
Ѿõ˿ƣĿǰֻҪƺ˿ӹһ١
Ѿõ˿ƣӳ˿·ɻ֪ԣͣسֱѾûˣȻҪļСӾȫûˣĶˣûʲô¡
ֱ֮󣬸Ͻ˿ԼЩԱǣȻЩˣǿսıû˵̫صġմЩʬҶµǰƿˮϴʬѪע£϶ûʲô󰭡
ֻҶϿԵЩͨӳԼϸһ֮ȷҶȷʵֻ鵼ұԵĻԶѣӦֻҪʱ䣬ԶָӦñת
ĽӳϽս˼СʱڶԱȻȥϢԼԴɨβСĴŶԱҶֱֱ̧ڶӶȥ
ֲ֪˶ãҶϲŻػָ֪оԼǷϽɨһϸԴڵһԪ飬ǵԭҫԪ飬ѾǱûް޹⣬ɵذ̾˿
ɽľԴѣʱеԪ飬ʱػסĲ̨סʶʼ޸Դ
ԴԺת֮Ҷϵʶյ˶йϽչըϢľ˾ʹȫսҪѹҪȥΪһ
оҶеǿҵĲʣԪǵɫĹâ˸֮󣬱͵ðһǿҵĽ⣬ҶǰͷųǿǿԵؽҶϵԴ޸
ɲǼ䣬ҶϵʶеǿԸǿҶϵԴʱҺƷľ磬ʹﵽ˿ʹľ磻
߽ҺƷʹá
Ҷڶ̶̵ʮ֮б㽫ѶϢ͸ҶϣҶϲʹóҺƷʹõľʱڶӵжѡ
ֻʱĵʵ̫󣬵֧˲һ֮дĴҶϵĴ£ȫľʱ֮䣬ҶϸڵһգֱԭΣʧȥ֪ڰһɵİϷ
ȻĽеԪеǴеȫһգҲû㼰ʱĹˣʣһĴм;ѡ
Ҷ۵Ҳ㱻ҶϻӻһգҲǰĹʣҪٴλָǰǰΣͷʱƴģֵֻùϸ꣬пܡ
ҶҲúڣΪȻЩȻڶӼսӰ˵ҲѾϲķ֣ϸڵԴѾɫת˴ɫ
ɫҺƷڣԪĺֺ֧ע£ʱԼʱߵҺƷڵʵЧɢ֮ԼȻҲǴεҺƷںڵĽߣһֱӴﵽҺƷڡ
ʮҺƷڣ֪£һݣϾҲڵڴӳƣڲʮ꣬ѾҺƷڡڽȷʵѾѵõˣҾݳϣ𵤽λˡ
ҶڲŶʮ꣬ڵٶȣͻƵҺƷڣҲӦòǼʱѡһ˵ʮǰܽ뵽ҺƷڣΪҺƷĸ֡
Ŀǰ𵤸ֲˣҺƷֲʮ˵£Ѿ㹻Ҷ԰ˡڵ˵ҺƷĸֳ˽֮⣬඼ʮϣҺƷڵĸ֣Ҳʮϡ
ɽɽ۵ĶҲҺƷڶѣĿǰһ֮УȴٮٮˣҶϵҺƷڣȷʵѾ㹻ˡ
Ҷ˷ЩźϧǵԪ飬ûˣ̾һֻҶغһԵһƯСʿϲߴ󺰵ҶУˣҶУѾѹˣ
Ϣܿ죬߱㡰žسһȺˣվǰͷĵǾϲЦݣʵҶϣô


002 ܲļν
Ҷ˶ǷȻӳ˵ҶҪ̫µұԵĻԡҶѾˣһֱûκεѵļ¿ɽ˼ˡ
ͨ˸ִ⣬ҶϵԵ粨ȻڣȻûȻڣܹоҶܵЩۼڶӵĶԱǲԵط
ڶӺں󱸶ӵĶԱǣַǰ̽أ˽죬ҶŰȻλƺ֮ǰ˲СĽ˶
˶ȥ֮ҶϵĶ棬ضҶϿãҶﶼֱð֪ʲôϽٺٸЦʲôϱ˧ô˧˵ģ
ļһһۣССһ濴ϣͱ̫ԵˣϽʵѾϾˣôһֺˣһôģ˵
Ҷ֪Ӳ׷ʣҲѾ˽ڣؿڴ壬ЦЦʦҵĻΣͷǿҵϸԴұҪʱʱҵ磬Ǵ۾ӴҲ޷ʹãҲûκεĻܣ
Сĵؿ˿ҶеǸ壬һ۾ͿĲֻȷʵѾʧȥԣûиоκε
źҡҡͷֻ֪ıͨЩûʲô⣬ڶӵܻһԱϸԴⷨȴǼΪѵõģۻпʱƷ׵ЧܣȻֻһΣȴѾʮֱģѾǷˣҲƷƷ
һźģҶЦŰοûȻЩϧȴõĵط˰ˣһҵƷһףҾһ㶼
ˣɴ۾Ҷϣʲôλˣ
ҺƷڣҶԵرһ£ΪҺƷڵһѾǶˣҶ˵ԼﵽҺƷڣǻ֪ķ粨
Ҷϱûʲôŵı˱˵ĺģȥ̽ҶϾʦţȻ˼ҿ϶̽ҲǸ鷳£ҶһֱҪ͵ԭ
ҺƷڣҶϵĻʵ˴ƴƴôãǰЩӲųҺƷĽߣ뵽ҺƷڣΪԼȴҲͦˣվ˶ڶӵһλã˭֪ȻҶ̥Ȼھ̤ҺƷڣʵƼˣ˱˻ˡ
ǴͷɥģҶ֪Լͦ˵ģϽЦŰοҲǿҪ壬һһµҺƷڣʱҺã˵Щʱͳˣ
ߡҪΪҺƷھ˲ˣ뵱ӳǶʮҺƷڣҪֻûô򵥵飡ڿû˼ҶϵİοһֱԴӳĿ꣬һֱŬţϣһܸϴӳĽŲΪԼͻƵҺƷӳһ˭֪ðҶ̥˼̴ӳ֮󶫽ڵĵһ֣ʵЩɵؾͺ޺޵ص
ƽʱǸģͻȻ⸱СŮĽ̬ǵҶϰ˿ڿˮĿѣͻȻһ̬ޱȾżｭӳԵЩߣҶûڱѾҺƷڵĸˣǴӳҪ缸ˣȵԺҿ϶ᳬģߡ
ҶȻ룬ﻹǵЦЦԲŶҿɱᣬ˵Ժͻᳬˣſɣ
ðɣҾ͵ţٺ١ҶϣڿǶڶӵĵһ֣Ժʲô͵ҪЩʱμӲźãҶϵ׳־ͻȻҶϣЦ
û뵽ԼʯͷҵԼĽţҶϰԿЦŸϽĵװĶӳͬ־ڿɻԼĹ㿴ҶûȥϰˣԺҪٶలҳҽԺֻҪˣ
ҪʲôˣģѾԹҽԺ㼸죬ԺĻǶԤȸҽԺкģģҽԺֻΪеԲΪģһԵõģҶЦ
벻ôܵҶҲʵ޻˵ˡ
ļ䣬ͻȻĵ绰ˣߵ֮ͨͻȻҶЦҶϣϲ㣬սӳˣ˵Ҫûʲô󰭵Ļھȥʡڴȥܲν
ܲļνҶһ㶣ͻȻϲܲļνǲǺţ߲ߣ
Ҷϵ⸱СʧЦôĹԲģ߰ɣȥ
Ҷϲ죬ԼҲʣʮˣִһЩʵǲôڽɶĶײãЩ𣬲䲹䣬ǿʵڶˣ뵽ԼƴôĹٰ̫ܲɣȻǾʵǻˣ
ҶϵĳѾ˸˹ҶϻУ֮󣬸Ͻϲؼų񳵺ֱʡȥ
ڴӳѾڰ칫һλٽںȲȺˣҶϹӳ˿ˬ˿ûκ˺ήģҶϣοЦˡ
վȻ󽭴ӳҶϺܵλܴԸĿǰǻе
˸Ͻ˸׳ã
ԸҶϺ˸΢Цϸؿ˿ҶϣȻ̾ȻӢ۳꣬ѹΰǿǴεɽ֮ս֮󣬶СҶʵ޲ڣ˵ǰ;ɴһȻʵǺη
ҶϱԸôһ飬ͷҲһԸǿΪֻѾҺƷˣֻѾԼƷףϣɱ©˳ȻԼɶ񽻴ȥ
ԸҲǸˣеƽʱʵﷱæҲΪ˸ҶѫصظϹҲ£ԽӳƣϿʼɣһøϻྩȥ
ÿʼӳһ࣬ǣ
Ҷͷһϲ֪ҪмνˣϽȻͦԸѫȱá


003 Ͻѫ
ҶѾ׼ԸһҶصͷҶͬ־3.28ɽ¼УܲսӢ£ָսΪϵİȫȶ˽ܳףְȫҶͬ־Ӣģѫ¡
Ӣģѫ£Ҷһ֪ѫµлķ벻ԼȻõѫ£ѹסԼĵ׵ļ˿ϽͦأԸѫ
ԸҶϴѫ£˺һ֮ͻȻصҶͬ־3.28ɽ¼УȶѣսΰǿҶͬ־ƽѫ¡
ƽѫ£ʲô⣿Ҷѹסͷʣ۾⴦ĽĿ⣬֪϶򵥣Ͻְͦأöɫͷ־ѫ£
öѫ£ΣҶһΪУ
ԸҶϻУºҶϵС΢ЦʵҶϣ˵ֻڴرԱ֪û뷨ʽڶӣΰǿ㣡
Ҷһ£ûпǹ⣬֪ԸԼ룬϶кܴķչǰ;ֻֻһЩ򵥶ƽĿǰزΣն̼硣
ԣǸЦ£ԲԴĿǰûⷽ뷨ԸڶҪҵʱʱԼ
ҶϾܾĻԸһ˿źܿ΢Ц뷨ôԺҪⷽ뷨Ը߽ӳʱ̻ӭʽ룡
ллԴҶϵͷмصҶ֪Լȷʵǲ룬ǲԺҲ룬ϾԼڶӵǰ;ɱȻҽԺǿˣֻ˵ΣҲҪѡ
Ҷϵѫ֮ڶӽԸıãڶҲεٻ˼ȹıãͬʱЭڶսսҲͨʡ˼ȹıá
ѫ֮Ըڴ͸©һϢͨ¼֮ΰǿʡڴʽ䱸һսΪҪʱսԱ
ΪʡȫΨһһûдɴڵʡݣٴĽ¼ʡ޷ͽԮ֧Ԯ޷ʱظϵ
Լ䱸һսһЩѵӦװô㹻ڶҪԮ¸Ӧսԣΰǿͷ룬˳ĻЭսսͿܻڴıơ
ϢӳϲѣڴһӵװѵսڣôʵȷʵҪǿ࣬ԺӦҪˡ
黹Э֮УʲôʱʽͲ϶ˣԸһϲЦЦҪ˿ɲҪ̫硣
϶ѾϣԸܿڽӳͱȥҶϺڰ칫Ҵš
ҶϿ˿ǰѫ£ָöνġƽѫ¡ʵѫµǸʲô⣬֣µӣ
⣿ȵؿǽɫͷѫ£Ҷʶļһŭʲô⣬ߵ֮һûõСãܲȻƽѫ£һѫ´ţϣ
ⶫôôȵصҶϵЩˡ
Ҷһνģ̬ȣϽһҶѫµĺôһҪŪˣҶϾǿ޶ˣúñţöѫµˣڴ˾أɵˣֻҪôѫ£㶼ͿģԺʲô飬Ҫ֧ԮʱֻҪöѫ¾Ϳʡݵڴ͸ԮֻҪ̫֣һ㶼Ӧİ֧֣
ĻҶ²ŵɴ۾˿ǰѫ£ֿ˿񣬵ⶫôãڴ߼ѫô
̾˿СӻĲ㣬и߼ãֻεظҶϲϰһⷽĳʶڴһЩѫ½ܸҶ
ѫ·Ϊ֣һѫ£һѫ£ÿѫַΪ߼Ͻѫ£ǻƽѫ£ǰѫ£
һ¸սڶԱлѫ£ֻǴãѫֻЩ¾޴ս޴˼׵ڶԱ˴żߵΪҺ͹ףԼԻ˾صı־ҪŻƽѫ£ڴУ¾ڴװ¼㣬ҪȾ񣬷ӵкͬĻƽѫϽѫ£
˵꣬˸е̾˿ƽѫÿɵ׬ˣĶԱ඼ս֮󣬲ôһöѫͬǻصʦȥģ
ǳصҶȴ֪ƽѫµ֮Ҳ̾˿˼ս˲һöѫ£Լ˵Ҳһأȴøףһõƽѫ£ȷʵҲ׬ˡ
˳ĬһСᣬҶͻȻһ£̫ˣ˽飬ԸֻѫºΣû𰡣ҶϸϽ黹һصԥ£СĵʵǸǸôûз
㡭㡭ôֻǵǮҶʽ飬һɸֵģҶϵôȫֻǺ޺޵һļһﾹȻҲõѫ£һѫµţϣ̰ĵļһ¶ӳˣͻᷢ㣬㣡
ٺ١ҶϺƤЦţûȥڿǮǾͺãΪѫ¾ûˣȻɾͿˣ
ε˽ӳˣŽӳ˭֪ӳȴȫûά飬ǶҶЩϧЦҶϣΰǿĺܿ㣬ǴõĻŶҪڼڶӣΰǿ϶úģ


004 ҶεĽ
ڽӳ뷨ҶϺ⣬ȷʵôõĻᣬԼȻ˷ˣԼļĻƾԸЩ֪ԼһõãЩĿǰȴҶԼҪģ
ңҶҲ뵽˶ԼĺԺԼǴӦζͯĵΣҺԺҲ翪ʼ˳ﱸԼȻӦˣǾ򲻿ʧ
ԣҶЦЦӳ֪ܹңڻûʽڶӵ뷨ֻƽƽعһͨ˵ѣ
ӳƵƵͷ΢ЦſҶϵȷʵȷʵҲһܲѡʱҲһĹһЩƽϧҵκأûѡͬҲǿģ
ллҶϿ΢ЦŵĽӳǸмصͷ
Ҷϲ˵һֹģӳͻȻЦȻЦѾĳЩ˺ܾ˰ɣ
ٺ١ӳǶӳҵ˼ҶϿѵõһ죬ϽЦš
ӳЦŴӿڴͳһ֧Ʊһļе˹öѫµĽһ򣬼ε񽱽Ҳһ㿴һ£ûǩְɣ
򣿡Ҷһ㶣û뵽ôĽ𣬾ȵؿŽӳӳôôһ˵ģ
ӳЦŵͷԣûöѫ¶ǼߵÿһöʡһĽͬʱ˶ʮڶԱԼսԱĽҲһԱǶʮ򣡡
Ŷȷ˶ԼԺҶϸϽ֧ƱСĵպãùļǩ֣ȷû֮󣬱㼱Ҵҵظ˽ӳ񣬼ææػؼȥ
춼ûؼңֻҲڶӸˣΡ϶Ҳᵣĵģٲȥ֪ΡἱҶţϽųֱؼҶȥ
ʱѾĵ˶ˣҶϻؼңΡ˿ҶŭСҲǵģ⼸춼ûӰֻҲػҪҽԺ˵㱻ˣҶҪˣ
ҶףűŭķΡٺٸЦص⼸챻ȥˣ˵С⣬˯ѣⲻǾͻôҲƿ
С⣿˯죿Ρ⻰һּϽҶ¿һž˯컹С⣿ǻ˰ɣ׳ʲôˣ
ҶЦЦûʲô飬ǰ죬ڶһȺĽʬû㶨Ȼȥ֧Ԯ˯죬Ž˻
ΡҶ赭дҲʵ޻˵ˣֻõԺԼСЩЩҲﲻæ
÷Ρ⻰ҶͻȻһ£ϽЦڵԴȶôˣ
Ѿȶˣ⼸죬ϸڵѭѾԲȵɬĸо˵Ρ˷ʲôʱʹõ
ȻѾȶˣʲôʱ򶼿ԣҶЦЦ˱ΡЩӵ룬ʵϤı𣿡
ΡɻؿҶϣ˵Щ
ԣҶϵͷ
ʲôѲ㻹ŪƵǹ棿ΡҶϣص
ҶصЦЦҪŪϼ⣡ڵʵЩò֣س˼ȽǿĶܲó
ôҶҪЩǿķΡһ¾˷ϽҪʲôҿϵ֯Ǳߣ֯רŵⷽȫû⣡
÷Ρ˵û⣬ҶҲĵЦˣΪΡԼƵЩôֲȱˡ
ҶЦЦóǹеҸһЩӵӦ˵СֻǲҪͦߣԵЩӣ֪ɲ
ʲôϣҶ㽲ΡЩˣӵĻʲôԵģӵҪӲȺԶߡ
ǰǲЧã㿴ܲ
ΡüͷӲȱȰҪһЩӦñȰһЩֻǿܵüЩƳɺϽ𣬲пܡԵظЩӦⲻʿ
ΡҲû뵽Ҷ˵ĲϾȻǲ𣬼ȻҪȻõģȻЩٷӵϷҲǼʮңѣֻҪܹӦðɣ
ϣӵ̫鷳뵽ΡϽȲػصȥ򿪵ͨϵ֯ţ罫ѧϰ׵Ժ
ҶϿŷɿشܽȥķΡЦҡҡͷСӣʵ̫ļˡ
û£ҶϸϽҲصȥϴˣٴ绰ԼֻֻͨҲҪˡ
ȵҶϴΡѾǵһԣҶϳˣϽЦѾǱϵˣ˵Ҵ𸴣ЩȲˣ
ҪżҲ⼸죬ֻҪͺãҶЦ
ΡȴЩȲصҶЩȲˣõ˵Щǿӵ
ҶЦͱˣҲǿյģȴ绰½ʹõô
ããϽ绰ڿ㣡ΡҶϳɹעشӳӵת˹Ͻ˷ܵ˳ȥҶϴ绰
Ρ˷䣬ҶزͨǸϤĺ룬ཡཡ£Ǳ߱ܿͨˡ
ѸٵشСϤֵιӣһ⼸쵽ȥˣ֪ͨͨһ
ϤҶͷ͵һװСӲͼˣ
ӣӣڲڣô˵˵ȵһûҶϵӦٲ˵Ͳˣ
ڣڣأǺǡҶϸϽЦӦС⼸ͻȻȥˣûӺϵոջģ͸绰ˣɲҪŶ
ߡΡ͸˵ˣȻҲŻˣЦ⼸죬ûң
Ȼ룬һûµʱ򣬾ҵСҶϿʼ۾˵Ϲˣ˯죬ﻹʱȥˡ
Ųɣ˺۵һ֮Լĩ棬ؽ绰Ҷϡ


005 ʦͽ
Ҷϻ¥ȥ÷ΡѾͣس¥ˣҶԵ¼
Ҷ˽ⷽΡԸ񣬵±ҲĨǣӱｫصĺڹѪɰëʡֽ̨Ʒ˳ֱӿʼ̷ΡĵĻơ
Ҷǵһʽ̵ӣֻðԼһЩ飬Ͱ࣬һһؽ̵ţںþߣԷΡϸţɰīҪôƣ
Ȼһ߶ţ޸ˮһɰǮڹѪһһһСҨɰŽ̨ȻùװѪĴԹܣǮС׾Ʊһȥëʽȣܿ߱ɫճī֭
ī֭ȣҶתͷŷΡô
ΡϽͷʾˡҶϱ㽫ԼõɰīһԵıȻʾⷽΡһԼ
Ƚϼ򵥵ĶΡһα㶨Ҷϵһ飬˳صƳ˺õɰī
ǲҶϵ֮⣬ϾЩ򵥵ĶԷΡ˵ȷʵ̫ˣǸֽ顣
ҶϳһŻֽߴ糤ĻֽȻһԵķΡϸȻϸгһ˿ʳжָָ罣͸ֽ֮ϣΪֽ飬ʹֽʽΪдõķֽ𣿡
Ρͷʾ֮Ҷϱʾһ顣ʵҲ̫ѣֻҪѧϰӲ̫һĶܹ˳ᣬԷΡҶʩһ֮󣬺ܿҲһԳɹŻֽ˳顣
ƵĲѧˣôʽʼϰзˣѾȫ׼ˣԱߵķΡ۾ҳضҶϵһһ
Ҷץëʣī֭մ£һһڻֽΣһзñʻƵ֮⣬ͬʱԱֽߣ̣һǳɡſɳɹ
˵գڻֽϻһŤ˵ķģҶϵһձʣֽһĹһһķˡ
Ҷתͷ˿Ρô
Ρص˵ͷüͷԵһЩǲܱ֤ǲһУ
ҶЦŵͷݹëʣЦŵû£ԿǺѽģϾĶֻ᲻ԴֻԼᣬ飬˳ɹֻҪɹ˵һΣԺͼˣ
ΡЩŵؽӹëʣȻĬзĿھԱֽߣ̣һǳɡоԼƺЩͰգҶϵĻµĵŤŤػ
ջ꣬Ρ;òԣԼһҪҶϵĵл滭һ߻Ҫ飬ãͲܳɹ
ϽûڼзҶƵķлϰü֮󣬽ķͼĹ죬żз
ҶһԿƵƵͷǰиԼ飬зʱЩѾԺϤĲϤԲһγɹ
ΡȴǴûнӴЩġҶĻͬʱﻹԸܳɹҶҲǵһνзֻԼľ̷Ρ
÷ΡҲǸ͸ˣҶӵĽ̵£ܿرʶ֢ڣԽġˣʽʼз
Σ׼ķΡę̈մմЩŵ˿зĿھϤ飬飬Ȼʻ£ֻñߣԺʣֻûֽһ֣ˡ
ΡϲؿԼƵĵһŵҶ˷ܵصӣô˰ɣ
ҶЦŵͷûԺֻҪͺˣԼӦ˵ףȻץëʣߣֽ˳ʵݻΡЦǶҲϰһ±ǣ
ϣΡȤʮؽӹëʣȡŻֽСĵزóһһȻһһŵؾ
ֻǷΡɱȲҶǰУзţһûгɹģҶһСİοҲǿɵģԺ󻭶ˣɹʾ͸ˣ
㣬ߡ֮󣬷ΡʼЩͷۻŸϽͣȵúһᣬŻҶϣӣôҲŻ߰ţû˰ô棡
ҶЦžƷȻһʱ֮Ҳǿ󣬵ʱܶ໭ˣ
Ρ֪ҲǼģֻһ£붨飬¾ۼָϸǿ
øСʱŴӾоϸڵָֻǳӯ״̬ΡϽվȲߵԣһķҶϵӣˣôʹ
ҶϵЦֱ߾ǵģ
ߣΡһ£ܿ׹йķڣȻķ޷ȻһŻ⣬ΡܿŻиоСĵؿԼͷһʱоһĸо͸룬о˵ĸʶоࡣ
ΡϲؿŲĵҶϴеӡӡˣҳɹˣ
Ҷһ΢ЦſŷΡڵ飬Ҫ;飬ȡսƷһ׼ܶĵģ
ΡҶϵļ˷ܵصȰЩʲôˮʲô棬ҶȲˣ
ҶεҡͷЦһ£ߵԣëʣմī֭ڻֽϻˢˢˢЩͽ׵Ҷ˵ʵ̫ˣܿ㻭塢ţΡȥˡ
ΡҶϻƵĵһʱûһһʱûһˮʵĲֺ꼸ţָϽҶϼзֱʮŽԼȫľŰݣ
ҶֽабаʮŶΡЦЩǸõģСķźãҵ˺õĺ챦ʯڸһöָʱͲҪôˣ
ָΡӹҶ϶һҶϵö챦ʯָ±㶯ģȵЦϵö棬Լȥһöȥ


006 ĵ齨
ҶЦȡԼָ˹ȥԿɣһһǿõģ߻һаҪƷϲģòˣ
Ρ˷ܵؽӹҶ϶ָСĵشϣȻ۾ʶ͸Уоһеļ˽ʹ֮󣬱СĵعУһԼʹõʱҪһģʵǿĵòˡ
˷ܵؽһ˽ȥֻýһӣһָεȻΣһһаģ
аϤҶϵɴ۾ôԴ߶ߵа󣿡
ҶǰԾģΡͷԼҲ֪̫˷ˣҶ˵һԼʹģ߶ʮһһؽע˽룬֪аҲʹˣͷ۾ҶϣĪصҲ֪ҸĽǽԼһ룬һԼҲͱĳˣ
ԼͱĳˣҶɻصҲúܺķķӦ
Ρףûע⣬ϽʩųһаȻֻǱԷһ㣬Ҳʲôõİ
ҶһѵѪ족ʯǿ
ҶϿŷΡָָǿϸСĺ챦ʯ㶷Ǿ̫ˣָøΡãԼֻҪһöħͷзĽָͺˡ
Ҷǰ㷢㶵ģΡΪҶ᲻أȡָ˻ȥ
ŷΡǸģҶʵ̿ʧЦ˳ΡӣݻʲôãȻţ
ҶϵЦΡҲʧЦΪ᲻ãۣԸϽأ
ʲô᲻õģΪòаٰ˼ڸҡѪ졯¸һöȻãҿһűʯĹǿ࣬ô᲻ˣҶЦŷΡС򣺡ΡӣͣԺǵĺöԽԽģ
ϣҶ˯ú̹ƽʱ־ΪȶķΡȴǷȥһҹû˯ţʵЩ˷ܹͷˣֻ֯Ǳ˵ڶԼܲòӵڶҶ𴲵ʱѾȫذһ˫ͮͮۡ
ҶϿû˼ŷΡǱ߻ϢɵûҽԺϰȥ춼ûϰˣٲȥʵЩ˵ȥ
ųصҽԺսңǸѰڰ칫ųӢ쭣˵ĳûʹǿЧأЧβʲôġԱߵļͬ¶׷û˸ʱ
ѰؽӢѵͨ죬ӢͿɱѰ󻹴꣬Ѱصͬµ棬һѵʵЩϹȥ˼Ƕͷ˾ûҶǰţҶԿ˾μ䣬ҶϽˡ
ѰҶϽˣͷһջ緢һ±Ͻһ½ֽ˳Ӣ󣬱Լ칫ǰ
ӢмؿҶһ֮ҲϽصԼ칫ǰǺʸϣǲôѰЦŶҶϵҶϣ˵⼸챻ˣСͦţİʲôʱͻֱȥɣ
ҶЦ£㣬ϲЦûе飬ֻʱ˼ѣ죬ҽԺƽɣ
ȻƽˡǺǡЦ˻һЦ
ҶЦʵ⼸ûҵǼôˣ
ģ⼸Ҷ㿴ţǻ϶Ժˣֻʣʮ崲ҲڽһָУ
ҶЦŵͷȻתͷ˿ܵͬǣЦ⼸죬ˣȥԭҶһҪ
Ҷ˴ЦãðҶҲ˶þҪְˣǾȨǰһҲã˵òã
˶׷׸ţԴѰԺ󣬴ѾܾûԼųԷˣҶѰӦҲ̫ţҲܳԵʹһЩ
һСᣬ˰˵ͿʼʽˣȽ࣬νҶЦҶϣԺ˵ϰĻȥ칫һˣ귿͹ȥһ˰ɣ
ҶϵͷЦõģһԷɣȥԭ󣡡
ЦҾͲȥˣŮؼңЩȥÿЩ
Ǻã´ҶЦ
ֻһˣҶϵǺܿ˷ҽ֮󣬱㳯¥ȥۿͯʽҵҲһʱˣԺԼΪ¡
ҶҲԹһ£ʱ濪ҵ˵ĻƷҪҪԼȻ˸һ¸ƺ͸ӦҲֻ࣬ϣԺŸԼԱҪһЩźá
Ժ칫ңҶϽԺϽкҶ
ҶҲ֮Ժ͹ëһڣЦԺ֪ôʲô飿
ԺҶԱߵɳϣЦҶϣ㰡Ҫ㣬ڶͯĵ飻غʩ涼Ѿźˣȫǰ߱׼װ޺䱸ģʱȥЩطҪ޸ĵô
Ժ¼Ҫأ뿴ԱҪʲôҪûУ
ҶЦЦڳʩ棬ҶԺԺ۹ŵģûʲôԱ棬Ҫ䱸һЩȽᣬҪԶͯҽѧҽԱŮǲޣȻûø䱸һȽϷḻҲܹϺõĸΣҲ֪һԱȽᣬڹ沢̫Ϥ
ҶϵҪ󣬺ԺЦŵͷҶϵ˼Щû⣬Աɫ˼ǽԺҵƿƵҽԶͯһ裻ڸΣҲˣƵѧҽʦʮ꣬ڸƾḻҹҲȽо飬ҪΪǫͣһģ


007 ǧһӵ
ԺЩһжŵ׵ҶϰԺôǿ֮ռסԺλô꣬ȻΪԼܵҲɵЩжˣмЦǾͺãԺˣ֧֣ǵĶͯģһȡĳɼ
ҶľͺãµЩԱҪҪȶǽһʲôѵ֮ģԺСĵѵ
ҶЦЦԺҲ֪ҵֶһ˶޷ѧģʲôѵˣʱһḺýصƣΪͺã
˵ҶϼúԺһ˿ԵЩʧɫ֪ʲô˶ٱЦȻҲ֮䣬ھǱʵĺ˲ţӦָϾǵģԺһԽԽôĿҿɲܵһ˿ţ˵Բԣ
ԣԣ⻰˵˺ԺϽš˹㣬ҶϾȻᱻָʲôʱͱֱӵˣԼĸϽĸҶѵص˲ţҶԺıˣԼҲкĲźá
ԸϽڳһͰر飬ػҶϣڿǸԺıһ˸еƣȷʵ̫ˣҪۻͻˡһҪץһ˲ΪֵһЩԺֺܱõ壬ΪҽԺĹ𣡡
ҶĵװЦԺȷʵǻˣѻ˵õˮ©ҪǲˣΪĹȻҶҲϽͷӦţҲȷʵĴ㣬ҵʵԱ˵̫ѣʱ˰æĻԼԺ󲻻̫ˡ
Ժ칫ҳص칫ңֻһˣʵЩģҲ࣬ڰ칫Ҵһ֮󣬱ѩ߽칫
ѩҶϣЦӣˣ˵㱻ˣϲ
ҶЦЦʲôϲģҶҪˣȫҳԷҲһҪ
ѽѩĵصǵԣǱ߿Ҳأ
ԭ󣡵Ҵ绰ȥᣬߣһѵôҾһΣҶ濪Щǵð֪ͨһŶҶЦ
õģ°˾ֱȥǱߣǰžУ
ţʱһԲԶѰѩ߽ǰһҶ˵Ͻ֧Ŷš
˵ѰԴƺ󣬵һۼƯѩǾˣʱ¶˾һҪѩ׷ŮѣӴ˱ûϲȥư칫й䣻ϧȻûɵȥӽѩѩȴǶʾãһֱͬһͨͬһ㡣
ѰʵƵúܣɲģһֱŻѩؽӴʱҶȥҶ͵飬ȥģϾ͸ı⣬ҶôܻǻẰһȥԷģԼ͸ӣΪѵȥһٺˡ
ѩҶһ֮󣬱ư칫֪ͨͬȥˣҶҲڴ绰˰֮󣬱һ¡
ʱ򣬷Ρ˸绰˵֯ǱѾػˣֻҪĸͿԴﵽӵҪҪҶϽҪʲôĶ׼ãʱͿֱӽϷ͹Ϳˡ
Ҷϳû£ͬǽ˸ʼǱҪӵͷڲƵķ˳ӵһԵģҪ㲻رߣҶϱ㽫Լѧļǿļ׭ȥ
һħһһ󣬻һǾħħԣԼƼᣬһļԼӳ֣ټӵٶȺ͹ԸʬӵһһǹӦ㹻ˡ
ҶϽӵͷڲļˣȻ׭ھΧԣӵͷڼ˴ľǶһϸСĺ챦ʯͨۼ˴ں챦ʯʱܷٽҪǿϼ
ȻǶĺ챦ʯɲҪôģֻҪ0.5µļɣҲҪƷ̫õģ˵ȻһЩֻҪʮľѻǹӵǾѾ㹻ΡӦһЩǿħ֮ˡ
⼸ͼζ֮Ա߼ϱעȻͨQQ͸˷Ρѯһ¶Էǲǿӵ׭̳ЩƺǶ챦ʯ
ҶϵֱʣΡסˣ뵽ɺӵǰҧҧ㽫ͼֽ˹ȥֻҪȶԷ֮󣬱Ը
ǱߵյҪҲǲĺܣΪʲôͻ룬һղصƷӵЩ˵ʲô£±ָѯҪͺš
÷ΡѯʣҶ£ͨǹӵһٿž㹻ˣΪΡּĿĿԼСһһϼ㲻ˣں챦ʯǹӵҶϿûǹĹΡзָҵҪֳǿĽ빥ʱΡεǿߣѾûпǹĻᣬԸûпǡ
ѻǹӵĿʮţԶĹһǳڷΡԼʱһһҪĵĸǲࣻ
ֳǿĺ챦ʯѻӵֻʮţǴ󣬵ҲȷʵЩеƷʵĺ챦ʯӲӵһ²ҲҪӽ򣬶һ£ҲûҪãϽʬһࡣ
ӵҶ϶ķΡüͷ˿ȻĿԵظһ£ǹӵĳ٣ͨѻǹӵĳʮ챦ʯӵĳ˶ʮ
ЩɲֻģǾԺҶʲô飬ɲĶԶԶģԺһҪЩʵҶϲźáڶһЩ˵ҪԺҪöࡣ
Ρã㽫ͼҪ˹ȥԷյͼ֮󣬺ܿ˲ϼķãʮһ
ֵ󣬷ΡЦ£ʮһɹڵĻңǽô˵ԼһǹҲҪǧǮأǲˡҪǻͨӵԼһӶˡ
ΡҲǲôۣ˵ֻ֧ҪֵǾһж⣬Ǯ׬ԼɾôһԺӣΡֻҪҶߣܻܴ̼ģԺһп϶ֵõģ
ڸɵĶ֮󣬷Ρ˿ӵЩӵĵ


008 Ѱεĵù£ϣ
ҶϽһæ֮󣬱ѾˣԵʰһ£ȵ°࣬кȫҵ˳Է
ǣȻֻԵкѰһΪȴѰȻҲӦһԷ⵹ЩˣȻѰӦԼ룬ǾһȥɣҲѰһֱϵ㽩
ҳֵҽ˱̨ǸѰ䲻˻ӭǸΣ˻ͦӵǶмӡ
ϸԺĸǺܲģҽг塢̨ƺƵؿԭ
Ҷϰ·ϻ˵绰֪ͨ˷ΡһԷһȺ˸ս᲻ãΡݳˡҶЦŸҽܵҵֵܷΡصؽҺȼʶʶң
ΡҲǼΪȺˣҲ൱ʣº˴˼к֮󣬱غ˻쵽һ𣬿˻ӭġ
˵ˣ˱£ѩҶϵұߣѰϽҲؼѩԱ¡
ҶѾõģһܿˣ˶ҨһԵòֺһʮˣˣĸŮˣͬǰ׾ƣŮͬͨͨǺơ
ҽǸѰǹģǺȴҲȻǰЩ԰ǼȥҲԵǢ
ѰҶʵЩȻǸΣڿɱҶϳԵġ
ѩȻҲǶСмӵģŲСĴ۸У¾ˣƾƽʱ԰ľ㽫Ҷ̵˵ѩ߳ЩԼССسһڶ
£űӣҶϵҶϣΪҴȫͬʶʾл
˼Ѱ⸱ģһ㶣֪˲ôϵѰ쾹ȻƣȷʵЩ֡
˵ȷʵǺΪξⱭʵͦҶӡ
ҶЦЦĵҲЩ֣ǸϽ𱭺Ѱһ£ѰοôˣҲûʽҳԷҾǧʲôͼ㣡
Ȼһͷ㽫׾ƸȥȻת΢ЦųѰʾһ¡ѰʽҪҶϺȾƣҲЦһڸ£˸ɴ䣬˷׷׹塭
ڲˣԱߵķԱ˵֮ѰЦŶƱбҶϵҶϣҺܾû㾡˵ĺȾˣѵøˣٺ
ҶϾε׾ϴ֮ԸฺӰĿԲ֪ǿ˼ļ׾ƣڻ治Ц£ȻѰν֮ãҾѰζȼ
ҲƣֺѰһ̧֮£ɴ࣡
Ҷ䣬ѰҲһ£Ҳ̧ͷƸ£ԱߵһЦŹƣ׷޵벻ѰκҶϾĺãǻ磡
غƣһ㽫նˣ˵ľƱˣҽǶ׷զžƱ˶һⱭ
ȴѰкŷԱƵҲ𱭣ЦһⱭ
˶һ㶣ѰȾҲ̫˰ɣնˣڻҴ֣
ѰģԵ⣬ЦſҶϣһʾһģҶЦһҪһˣֻȥ̵ˣԼɲͨˣҲЦֺһһ
׾¶ǣѰûһ㣬ѵõط¼֣ȻЩ˼ɵ˶
˰һ󣬳˼ڲ֮ѰֶƱҶϴЦҶϣٺ
ѰרҶϺȾƣ˶Щ˸ղѾ˰࣬Ѱ˰飬ֻ뽫Ҷϸˣ¶ۣԵЩģϾѰģóѰԼľšҶںҲûʲô⣬ֻǴҲǳ
ҶʱҲѰһֱԼѹƣһһأЦһԼ׾ϴ𣬻ûͰ㵱ԽʯΣ
ʱҶԵسһµģѰЦһҶϣܲܺȣҪǲܺȣǽˣ
ҶЦЦȻѰν£Ҿǵ»ȥҽԺˮҲüȰ
ЦžӣֺѰһҶҲһ治ɫģһҶҲܺȣƺ˿Ѱľƻеһƴ
ԱߵķΡ棬㾴ѰΪҶϷֵһ£ǼҶνģ֪СӵľּˣԼҲȥģЦؿҶôѰŪ
ʱΨһЩĵıѩҶϺôȥЩˣҶϻᱻȥʱֲ˵ʲôֻüϣҶϵľҪѰ߾ͺá
˶Աߵ˶Щȥ㿪ʼ˷ܵˡҶЦЦҲڲ֮󣬱ƱѰЦѰΣҲһ
ѰҶϺһ׾ƣȻ£ͷҲһ벻ҶϾȻҲɲӲ˰ɣҲǾþƳԼȷʵǻżŵģºҶ˱һڸ¡
һָ˼ȥԱߵʱͣ˺Ⱦƣʱ˶˽İ׾ƣҶȴµӣѰѾؿʼˡ
˶Щ˷ղѰȾǸŵģۿǱȲҶˣֱ֡
ѰʱȴҲڰп֪࣬ԼѾൽƽʱļˣٺһȥĻֻ¾ҪˣҶʱȴµģʵľ֪ƴֻҲƴҶˡ
ʱ˵ҪŲȣȴֻҲⲻȥһѩǰøϽ취ľƵźáڿɰԱߵȰһȰͺãϧ˶֪ˣֶЩôùˣﻹȰ
Ѱʱʵѣεֺ֮һʱһ⣬һתˡ


009 Ѱεĵù££
Ͻװ˿˺ƵЦҺ񶼳Եòˣʱ仹磬ҪȻȥ裬ڼΣ
ʱ˶˺ȾѾһʱˣѰĻ֪Ѱֲֻ֧ȥˣҵڣЦŻ£ȻֿҶϡ
ҶʱҲѰٺȥٺȥѰֻҪˣһˣֻ»ԼȥҶϿûǸ飬Լ±ЦŵѰΣҪ룬ҳ裡
У˵룬룡Ѱֵڼ̻һӣԸҶϼ԰ڣ¸ϽЦȥʳȥɣʳKTVǶõģһ˻ǻʳĻԱȥɣ
˵մӿڴͳһŴɫĿƬһ˻ΣؿҶһۣҪʳҪᣬҪܶģͨ޷ֱõ绰ڻʳģպлʳԱѩͬǰҫһ£һҶϣǻͦӵģ
ѰԵõͳֻͨ˻ʳĵ绰ã80126ŻԱѰ붨һKTV
Ǳ߲֪˵ЩʲôѰͻȻüͷ˵سŵ绰˺ȵʲôûдˣǾǿŪаɣϸǰźãǵ¾͵
˵գҶϵ绰ЦŶ˵ǱûдˣаҲǼ˵ǻ´࣡
Ȼֿ˿ûľƣתͷҶϼļЦҶϣѾ˵ˣȾˣҪھȥʳɣȵټȾƣ˵Σ
Ѱ⸱ģҶʲôҲ֪ҪٺȥѰֻҪˣҲûзԣ΢ЦŵͷǺãھȥɣ
ȻЩƣǳҶϺѰ˺ȵľƵ࣬ԶԼųųһֱʳȥ
ʳﵽ̫Զʮӣ˱˻ʳĵͣ˶ˣѰԵõشֱ¥KTVȥ
մӵŴоߴ𺳵˲Ҳʼ˷
Ѱǰͷߵ̨ǰóԼ俨ݸǰ̨ĿͷС㣬һܲģôµģôԤǻԱȻ
ǰ̨ĿͷС㣬ӹѰĿڵˢһ£˺һѰǸЦԲѰĿ˱Ƚ϶࣬ԤĴѾˣ԰һаϣ⣡
Ѱһģ͵صȻǺðɣǾͽһ£ˣ´οҪԤã
ѰǸ͵ģǰ̨ͷСȴЦһһ伶ԱѣȻԤһǿΪӦʯģȻģֻ㻹Լǣ
ȻĵװЦְҵȻǱ΢Цŵһ´һΪԤ
±кԱߵһλС㣬ȥԤİֻʱ˻ת˶ǰ̨д𣿸ҿһ
ղǸǰ̨С㣬ܿصãӭ٣ϸţ
ȻкһС㣺Сƣȥ8001䣡
˴żڷСĴֱ߶ȥѰʱϾ͹ҲסˣղŵĶԻ˿Ѱ󶨴ûУ˼һд˿ɶ
ѰԾԼҲòСת߷Ȼسǰ̨ȥǰ̨СŭǸô£Ҵ绰ûУǱһʾУǻҵʲô
ǰ̨СѰҲһǸϿͻҲǻʳʯʱϽӦţ˴ǹȥȴû뵽ѰûԶˡ
ķӦͦģһ֮󣬵¸Ͻ΢ЦŵԲѰղλǵЭԼͻһ㶼Ԥһġ
ЭԼͻѵǵĻԱ˵Ѱǲģ첱ӴֵضſͷСŭǻʳ˵ʲôһԴǻԱ̬ȣҪǶͨǻˣʲôƨһҽǾ
ߵĳʳ˹ϽȽѰ󰲸һŶſͷСʵô£
ǿͷСϽ˵һ飬ȷʵҲǰջʳڲ涨ģͷС㵹ǲôģͿôˡ
һ֪¿ȷʵɵģǻʳڲĹ涨ʯĹȷʵǱͨĻԱǿֻܶ࣬ͷСûע⣬ԲŻ顣
¸ϽѰǸЦѰܶԲ𣬸ղλȷʵǵһЭԼλ쵼һ㶼һԣİһ㲻ⶨģ
ѰһʲôӶûһأճɲԸ⣬²ĵؾ˼ЭԼλģЩԱ˼Ҵĵ
ǰ̨ﱻѰһ֣˵ԽԽ࣬ټȥֻµɲõӰ죬ϽЦŶѰѰҪһɴۡ
öԷʼ˲Ѱһϲ԰ˣּϺ˲ٵľƣͷ±ŵߵ۾ôҿɲǮǵȫ⣡
ƽʱĶǶͷѰСɫ治ôںϽ͵£ֵôΧɲõӰ죬˭֪СӾȻҪŵҪ󣬲üͷʲôɫﶼҪҪȫ⣬ǻʳʲô
ЦλֻԱ찴ʯĴѾǺܴˣҪҪ̫ߣ
ΪЩô˳ͬǰ԰ڵѰ󣬼⾭Ȼһĸղǫ͵̬ȣھȻǿӲ˿ã
ҲʼЩ𲻰ǵЩͬµ棬ãֻ˺ƤǿиɣԱΧ۵˴ҿʳǻԱȻ̬ȣⲻ۸𣡡
ѰţϣΧ۵վһߣǾЩѹ˲
ϧԱߵ˿ûô׵ѰѰ˾ƣ˼ҿûȾƣѰɢžã׷װЦѣſ֣Ͼڻʳֵ˻治ࡣ


010 Ҳȥ
ѰĴ֣ҲüͷҿģбҪֳôȼѰǾʱ򣬴ҶѰû̫øУûԸǰǻ
ʱѰĴ֣ɨˣЩĺʱҲǰԲˣϾҶģһʳҲȵЩͨĵط֣Ҳһʲôô
ûǰȥأʱҲˣͷμ˸ڻʳ£ȵλ˺ˣȥ
ǸջģȻʼбˣҶ̾˿ѰڣģΪܺõĽ˭֪ѰŻ֮󣬾Ȼ˲֪ˣűˡ
ʱҪѰ汻ŪȥˣԼҲÿҽģҪΪŪòɢȴҲ˵ȥ
ԣҶεǰȥЦŵ
ҶҶͻȻǰһ£ϽЦҶʲôʱﰡû绰֪ͨң̫ˣ
ҶЦЦͼͬ¹棬ģڻǲ˼ͬ¶˵ƣЩͷԷΣɲҪ֣
һϽЦŶҶͬ°ûû£ֻ̫ˣͬʳ֪ͨһͺãҪźˣֳᣡ
Ǻǡͬ͹裬㣬ڻǲ˼
òãܾͬˣ˵գϽ߹ıȻתͷԱŵЩ֪ѰǸЦѰǶԲҲ֪Ҷͬ£ðˣ벻Ҫ֣
ûû£û£Ѱҵش䣬˲ʲôӣϽ˵Ҷ˿ǼöԷȻĽбˣһΪԷ˭֪ȻãͻȻһ䣬ȻӲġ
ƽʱҲûĵɫȥ˽ּۻۣòףЩˣŸȺõţ֮£ѵõƮƮȻһأȴùһ塣
˼ҶʼбˣϧһƮƮŹǣ޸֮Ƥӻãοɱɱڵı뺷ʵŵòᡣ
Ȼ䣬Ҷƽ£ﻹҰʲô׵ԶԷĵǸϽҵشӦӻҲ˲˵䣬Ͻ˵˺ߣʵǱˡ
ʱǰ̨Χ۵ڿˣΪܿһ֣ѵһҪʳȥˣжǰЦѡȴʽһ´תɱһŹʵЩ֪صļһůС㲻ǣʵ˴۾
ͬҶͬҲһǰŪþﲻѣΪҪѰ£һ˵һ¶ˣ˭֪ҶϾȻǸţƵȻһмľҶ֮ȴ˵ǰƺ󹧣Сòˡ
˶ػ£öԷͬǰľֻǷΡһЦŲΪģ֪ԭҶ̫ҶϵϸƺֻǸҶϵѲһС
飬ȴһЩϤʳĿ˳ԾЦŶҶϵҶ츻»ûпˣҴͬ¹ȥɣ
ҶЦŵͷðɣǽҪ߶ˣ
˵գҶϱתͷЦʾһ£Ĵ£°ȥ
£ڿֵ˶һʳĶ֪ʳVIPᣬһ˵ͽС¡ʯȥҾҪҲǰԤԼÿʳֻе⸻ȴǱģרΪĳЩĿԤ
Ҿ˵ѿǹҪһϵѾ͵ѵľˮûмһϣò㹧ؽǱĶ͵ʲôҶʵ˴۾
ҶڿɲܱʲôѰͷߣ˶˸߲ҵģѰǳˣ´ҲԿĵˡ
ߵĸ£ƿŹҶϴ˽ȥҶǵڶε£ߵһжѾϰˣǴûֶ˶һɴ۾
ŰʩһզôôİᣬһϵöǮǱήҲѰҲһ¡
Ǽ֮㰲֮ǾҶϵ̬ȣ֪ҶϳᣬҶǿһжġ
ѵĴһɤӿĵطһҹߡƿҶڵľʵǴǣԷʱ˽İ׾ƣֱ˹ƿƣǺ⡣
Ѱ춪ӣܴ˰ƿ֮󣬱㵹ȥεҶֻý¥Ͽ˼䷿˶˽ȥ
һֱֵʮ࣬δسҶߣͻȻͷһת۳ԱһVIPῴȥֻϴǸôһȺ˴ǳȻֻ
˶Ŀһӣɫһףһشܵ°ֻáտաزסšϴҶ϶ʶӰ죬ǲСֱȻҶµ
ҲɫһݣٵذڳƵǰһ䱸ģڿɸоҶƺϴǿˣĵϰµģ֪Ҫ涯ԼǲܹסҶϡ
Ҷϵûʲôʾؿһ֮󣬱ȥһȺĪؿ첻µزµĸʡӣŸղ֮󣬱һЫĺģڱ˱󣬰ûع
ڷ׷׵ذţ˭Ȼ³˵Ҳû³Ѳɸ˻ྩĳ̫ӵҲЩĵװţû˸ȥ⸱ʡӡ
˶ȥ֮ҶϺͷΡҲųҶȥֻһ·ҶĵȴŵɻΪʲôһֱĵظ߱Ϊʲôأ
ɻɻҶҲܹҼ£صңϴ迪ʼ˯˲پƣȻӰ첻󣬵ǶٻЩƣתۼȻ˯׵Ժ


011 ʦֵϴ
죬ĩˣҶ°󣬱ԼŷΡȥʦͺࡣûˣÿҲǴ绰ҶĵѹƲס
رǰЩǳ֮սڻҶ£ʱѾȥˣѾΪԼˣʧȥʶһɲ䣬뵽ĵȴ޵ĲźԼվȴûҾһ֮ĵѾǽණʼ͸
Ҷڲŷ֣ԭÿƽƽϰࡢûµʱСǶôҸ飬ھ޴ջǰܾԸ룬ֻԸԼлƽƽȴֺҸ
һǰһ󣬼ݳʻ˶ʮӣʦſڣͺѾڵȺˣ˽ͣſڣ򿪳ţ˹Ҷؿڣһǻ˾쳣ҸϢ͵͵صӣ㣡
Ҷ΢۾ӵǽ㷢ĥϤĵղǰͷζӵ΢΢زҪһֱߣԶ뿪㣡
Ҷѵõ¶ȴһҸ
峿ҶϻһϵǵĺϼδȫɢȥСϣһ˫εĳëغţ
Ҷ˫Ŷͦ壬¶Щɫ°ͣ˳㷢Ħţţ軹߶þûȥҼˣ
һæܲ˼Լһܹȥɣ
ǽȥɣԹٻҶ۾ص
á˯һᣡһҶǿĳϣĿˡ
˯±ǒ˵⣬޷ԸֲΣԽԵûǿ
ŪΣڽСҶȻˣ£ԸˣֻܿһصĺͽšӣǸ
ʱڴӳ칫ңһݳӶһԵĽӳЦӳұǸѲְ֮Ǵ˴ɽ¼ΰǿΪڣԱ㣬ڸѲңǰЭڹһʱ䡣Ժͻ뽭ӳգ
ӭӭӳ΢ЦŵѲİڵʵһԺ࣡
ѲɽӵĶʦ֣ѾҺƷڵԸɽǰྩܴ֮ƾʦʦ㱻ΰǿܴΪѲרԱĴѲаħ
ѲĿ½Ѿֵϵؽ磬ܴ֮󣬵֪ѾִϣΰǿǰڴʱڴЭ
ȻԸڽǰ˿ţϾ⽭ƿǽ繫ϵĶţȻһҲǲʵС׼ףڽǰʵûκ԰֮
ǫغͽƽ̸ţʾԸΪϵڹԼһ
ҺƷڵʵͬȷʵҲǲģڴг޵ļӳʡĸӳȷʵûҺƷϵģһ㶼ҺƷкǻ
Խƶļ룬Ϊӭģ±㽫ŵʡں󱸶ӵӳں󱸶˲࣬Ҳʮˣƽʱò࣬ûһǿﵱӳˣӳٺʲ
ڽӳĴ£µĶԱǣؿʮҺƷס£ѵʾ˼֮󣬱ĵһ칫
Ŀռ䣬صİ칫µĵԣרŵԱһжνѲרԱͷǿˡ
ɽˮ˵칫ҵζԵЩƣȻûµȥͷ䣬Ͼûôɵġ
ĵش򿪵ԣǰСʦܰԼ飬ɽЩӣСʦ͸Լпʵǹú̹Сʦɽ϶Լİٰ㹧ɽʱôȻǵð£ȻԲ
뵽ȻԼڼȻѾڴÿʰһҶϣ뵽ĳפʿڴĵڴϿ⣬Լı룬Ȼ˶Ͽ⣬߲ѯһ£һ㶡
üͷḧ°֣ͣϿоȻҲҶϵ֣ѵصôȻڴҲ֪Ĵڣ
һְ֮ϲ벻ҶϾȻصҲãԼ͵͵ȥ˳ְʰˣڴûļ¼ǾҲᷢʲô쳣
մմϲУȴûŪĿҶҲѾڶӵرԱУԳڱԱбû֣ͨ߼¼Ҳûм¼ûпҶϵڡ
Ҷɽ֮սֻҪڴ˶ٶЩţƫƫʱһֱѲΣûлⷽϢɽ¼Ҳΰǿʱŵ֪
Ϊ˲ڴ֪ҶϵĴڣȻҲڴѯʣ֪ҶڹҽԺ׵رҵҶϣŹЩӣϤڴ֮󣬱ȥҶϽҲǸСʦһ
Ҷʱȴ˿֪ĳЩ鷳ѾؿʼˣʱؿųǰԴ·ϡ
ůŴأ΢شߵĳ룬ͷ΢ů⣬΢罫Լĳɢˬ̾˿ͻȻ˫תͷҶϣЦӣ㻹ǵӦʲôô
ҶϿǽɫҫϣǵҫŵëɰգЦŵȻǵãڣǾͿȥͲ˻ˣ¸ݰɣ¸ǳٻô
ŶŶ˹ȥҶһڣĵЦţӶõӣˣһҪȥɽҰͲ˻һƬƬҫɫʺǵصҾȲˣ
ģٵһݾͿԿĻˡҶ΢Цŵ


012 Դ֮ʬӰͻ
֪ҶϺҪѾ׺һֻĸɰҵģѾڴſ˺üˣڵʮһʱ򣬿˶ӵǲɫƯܳڵĹ·ϡ
ȵҶϺ³һϲҶ裬Ͻɵǰؽ̺ã
ҶʵĿȥˣϽк˽ݡ
ҶϽݱŵζɵ˿ڿˮе裬ҵʲô㣬ˣ
飡ҶЦҶϵԴȻЦŶһᣬ̸ȥ
ܿ죬Ҷʹӳ˳ļЦصݸҶϣصȥСʱˣ͵ǻأȺȿζô
ļɵ˿ڿˮӹ룬΢ЦصŶлл̣
ԣȣɲúˣҶЦеؿԼδϱƯֹɣʵ⼫ˡ
ڼҴһ磬ðϰֱӻеϱҲˣһ˿ĵسһԹͻضˣļ£ھڼ˯һŻضȥ
һڿ죬ҶѵõظδеСʱڼҵĸо
ʮ࣬ҶϺѾ˯ˣ˭֪¥µĴűˡҶϼǿģ鵹ǳе飬ҶϽ¥ȥˡ
±һ֮첽¥ضҶϵӣ±򱱵ͷʲôˣѾˣ±ߵ˵˵ˣȥһ£ûоȣȥһ۰ɣ
ҶϵͷҪڿӣԼϽ¥ȥˣԼڿƵĶЩУԴʡҽԺϰ֮ټϴλؼҾȵϵڼߵʹԼˣ˼Լôģǵȥ
µ¥ȥ±ѾΧ˲ٵˣҶ¥ˣܿΧŵ˾͸Ͻÿһ·׷׵ҶˣϽûоȣ
ҶʱҲ˲úЩǿףϽ߹ȥֻһͷһǷڵݣץۣϤ
ʱԱߵ˿ҶǸѿģ֪ǲ̫ԱͷĶѾĨᣬʵҶϣ㿴ҰֻоûӲûˣǾˣҽԺ˵ж̫ˣֻҪ׼ˣ㿴ô
ҶϽüͷͷѾѾȻˣְǿںڵѾʼò̵ͫףоѾɢĲ˵ҡҡͷ̧ȥɣҪٸϴ׼ùײģףһ񣡡
ͷһ㶣ȻҶϼΪŷǸϽĨһҶϣɲУǻأҪǸϻ˵ҲᣬôԵҰְ֣
ҵģһ֮ڣᣬôڵĶͻᷢɢ꼰ȫΧھӣҶصЩˣõİ취
ԱΧ۵̲סʵҶϣ֪ʲô˵ô⸽ɽмֻҰӦûеģһôĶԣʲô
ҶεҡҡͷͻȻʵԼû˵ô
˻£ڶɽ·ֵʱѾˣǸ֪
֪ҲãҶ̾˿ʵʲôʱȥɽǱߵģ
ͷĶ£ӦʱɣҰִŻǹ˵ȥɽһףܲ׵ʲôҰƽʱҲȥҲ⣬ȵŵʱûҾ;òԣȻͺһȥңڶɽҵ˾Ѿˣ
Ŷ˵Ҳ㲻еⶾһҪ˵Ȼ׳⣡ôҶǿ
˻£ͦŷҶϵģ˵Ӧò˵ģ׷׶ͷĶȰҶ˵Ҷϵģõʱֳ˻¾鷳ˣ˵ʱûˣǰͣ
һȰͷĶǽֻῴֻһ˿΢ϢͷŵֻίҰְ֣ء
֮ҶһֱüͷɽǱôֽʬģǰû˵鷢šԴɾڶɽ£ǧܳʲô飬ȻԼڶôģ
ҶڴϾþû˯ǹͷ¶˾ģУһҪȥ鿴ȻôܰĻضȥ
еѾ˯úǰȣҶؽ£Ȼֻһ֤ҹ͵͵ش𴲡
Լʶܷ˳ȥоż˶Ѿ˯¥ȥӳнԼȫװóϣħȻԼĳɽȥ
һεĵطͣã˳ɽС·ɽȥɽ䣬ܻĿûʾκε쳣嶼ûмһ
ܣʾķɢȥһȦȦƣԼʮ֮нˣʾһɫĹڻҫţԱС֡ͭʬ
ͭʬҶͷһϲⶫɽ˵󲻴˵ССҲû뵽һ¾ΪһСʱ֮ҵ㲻˭֪һˣϲ֮£ϽʾķλȥʾĵطһСɽȣǽʬͶߡ
ҶСĵطֿߵԵéݺ֦Ŷ͵ɽɽǱȥܻĿĺҹӹɽл治ʹЩϸС֦Ѿʵ̫ˣֱ治壬ҶԽĿȡ£˾˫ĿһСᣬбһɽٶȵǿ˲١
ʮӣҶϱСĵµɽȵأʾ⽩ʬʱɽߵһ䡣ïʢ֦éݣȫҶϿߵΡ
ҶֻüֽܻĿϣȻܹ۲⣬ſԼиɫӰӣһ
ҶϰγħкͳܵǹСĵسǰһȥ߽ǽʬʮףֻáꡱһһڵӰ͵شӲݴе˳泯ҶҶƣֵǹɡһһɫ绡


013 ²֮¶
ųܵǹɫ绡žһĿ꣬ǽʬһˤڵء
ôЧҶͷһϲеĵǹ첽ǰ˫ħб㳯ͭʬͷȥ
ۼҪ֣ǵϵͭʬͻͻȻƽһߣձܹҶϵħУȻһ˫ڵĳצӳҶϲ͵ץ
ʱҶϼƲһձܹħ˳ִ¶ϳͭʬȥ
ͭʬҶϱܹŵ׹ħѾԼ·ͺһȻ˫žȻ̧𣬱ͷ½֮ƣܹҶһ
λ任֮ͷ½ƣ˫ۿٳҶϴҶһæһ¿Ǳر˹ȥ˳һͭʬ˫ȥ
ͭʬ˫һֱ̧ܹҶһȻں޽£һƮ˳ȥס
ȵ⽩ʬһˣҶϲſٵһӵ˫ֳֵһһʬȻ
Ҷһأֻͭʬɱϴֻˣ治֪ͷôģ
ͭʬʱҲð⣬˫ۣ¶Ǻ˵ŷҶϲסصͺš
ҶϿʳָǸǳǳָӡӣ̾˿ָϾͺˣȻô࣬ǵľȥָƳźã
̾̾ҶҲţֳֵջһħһ֮󣬱ǵָεȻΣٵسͭʬȥ
ͭʬкʢǵɫӴħо¸Ͻƫһħһձܹ
ֻħħǿȻͭʬձܹ紦Ǳǵֻá͡ǵǹƤȻð
õͭʬһ֮ʱҶ˫ֳֵͭʬ˹ȥͭʬ֮ӱ۽Ҷϵħײ⽩ʬޱȣһ±ҶҲˤһߡֻǵҶħеұȴǱҶϻһ˿ڣ˿ڻڲͣصŵɫȳҺ塣
ͭʬһҶϽԼֱۿˣ˻ųҶ˹ǽʬɱҶҲʾͺһ˫ֳֵͭʬսһš
ͭʬȻǿǱϾֱ֫ȵùҶҶϵȻҲӲӲԼ䣬ͭʬͬʱеħĵ÷ɿ죬սòһᣬ㽫ͭʬϻĵӡ
ͭʬƲ֪ԼֻκСӣսȥֻгԿķݣºúǰһУҶϱ֮תܱQ±ܳԶۿžҪïܵɽ֮С
Ҷһܣҿɲˣʰˣôŵ
ǽʬƲҪܣҶЦһΡȻֿٵջһεͺȵ޼Ǭ跨Һٲƣ
ֻͭʬµéҶϵĵ֮£ͻȻ賤߳ͻȻһ׳Ȼ˳ͭʬ˫ͲȥһѸͳʱͭʬʵʵ
ͭʬҪȴԼȻܶ¾ŵҪѣéݣҶϵĵӳ֮£ѵĿֻ˻ƴ£ȴҲʮ޼¡
ҶЦһСүҲҺƷڵĸˣ㻹ʰˣһ죡
ҲҵħУ󲽳ǰȥͭʬܶһͭʬദʹ̶롣
ֻħҶϵ£ʱ׹㣬ͭʬǵǹƤ壬ݿһش˽ȥ
ͭʬһкһŬǿһ̱ҶħеİγȻһ̯ңɢȥ
⽩ʬ˳رԼ㶨ҶҲ˿Ĩȥͷĺ飬Ǹ㶨ˣ
תͷ˿ܣҶϻǲĵؽ̽ܵǿҪ϶⸽ֻôһֻʬĴڣ֤˵İȫ
ǿ̽ⷽԲǧ֮ڵҶȷ⸽ûеڶֻʬ֮󣬱㷭ɽȡԼĳŶɽµĹ·һΣȻֲɽȥٴ̽һȷԴ򸽽ûнʬ֮󣬲ط
ݳصң³ûսϰֺվڿſڿһַװصӣҹģյȥˣôӣ
ҶһЦճȥе飬û£ȥ˯ɣҲ˯ȥ
ҶϰһڳˣӲˣʲô鶼ǹǰɣ
١֣˵ʲôˣûʲô飬Ҿͳȥһ˶ѣҶĵĨһѺٺٸЦŵ
ϰҶϵЩһҲٺٵЦСӣ⵶ǹģҹĳȥأ˵գɫһ壬вӹűߵ·࣬ϽʵЩһģʲôȥˣ˵
ԱߵҶҶݺݵҶһѣֵʲôˣŸҶӣŻ˭ˣ
ȻҶЦӣֵģһ࣬Ͻȥϴ裬˵ȥȥ
ĻҶһϲ˿Ͻ¥ϴˣϰһεؿ裬
ϴϰѾڿˣҶѾ˵ʣϽӿڴ֤ݸϰ֣Цռͷ˳ǸӣоЩԣҾ͸˵绰Сʱʱ͹ˣұȽϤĵΣȥ򵼶ѡ
ϰֵɴ۾Ͽ̫ˣ¾ʲôʱ˹ҽúúõģΪʲôȥ
ҶϿЦһ£εص֣˵ֻǸԱҲֻȥ򵼶ѣûʲôΣյģ
ʲôʱЩ˺ˣҪҲǾְɣСӣ㵽׻ʲôϽҶְؽѵ
벻ϰֱһһ׵ģһҶĿᣬֻεϹ֣ͷĶɲͨĶǰӹ˶飬ˣʱӳȥһֻҰޣˣ
Ȼҽͷ˿ڣеĶú֪ͨҪ׷Ұ޸ɵģҾ֪ͨ˾ЩʱϵңҾȥɽȥѰˣʵûʲô£


014 Ե
ûʲô£ûʲô£ôһҪҰ޸ô죡ϰַ߷ȻصҺ費ǰˣ
һ̾˿ӣۼҲܹȥ׬ΣǮҪȥ˰ɣˣúõҽƽƽһӾͺˣ
ҶεҡҡͷЦ裬ǿҵľΣУƽʱô£ȥðʲôΣյģǷǶԼзִģ
УҶһ£ŷʾȷʵǹڴУˣЩǱȽϤģһУóҲžУѣСӻϢˣ
ȥҶʱϵ¼Ҷ绰ͽӺؾֵĸֳ˼ʱΪʶʲôæҶСԼµ֣
Ҷε̾˿ӣʲôʱȥģôû߰һ
֡Ҳ֪ǾʣЩɶǻܣ⴫ģﶼҪţ£ǿɱ⴫Ȼģ֪ҶϼϰѾʼЭģˣϽŻ
ȻҶҶһҶεصӣԼƽʱҪСЩǧʲô£Ҫðְ赣ģ֪ô
ҶϼѾȥˣϽЦŵƽʱҽԺϰ࣬һŻ飬˵Ҳڹڹֲڹ⣬ʲôĵģ裬Ǿͷ
ðɣðɣʹˣҲòЩģˣЩ˯ɣ컹ûҽԺˣҶҲ̾˿Ѿ˵Ķӣεؽš
ҶСĵػص䣬Сڰ˯ţҶϿֱѾ賿ˣϽȥúõ˯һ
˯˼Сʱ֮㽫ѾûʲôĵҶϣĵؼݳضȥˡ
صͻѧУ֮ҶûзָƸоϽ绰˻鱦еʦѯǷҵˡѪ족ʯ
ʦεػصҶǵĲɹţұнûҵƷϼѵĻɫûа취ȻֻܵȰ֮ǻȥĨȲɹʱҵ
֮ĨȣҶ̾˿ҪȰ꣬ûôãǵ취źá
ϵü࣬Ҷϸջؼң÷Ρ¥˷ܵشеӣҵӵ͹ˣҪôŪźã
÷ΡĺҶͷҲһϲ͹ˣ֪ӵЧô
첽¥ȥŶڷΡϵǼľװŵİ׽ɫӵҶҲ˷
öҫŵĳӵҶͻȻ׵Ρӣֹһʮɣ
ٺ١ʮΡЦ
ߣôôࣿҶϿЦ㻹Ǯ˰ôӵô࣡
˵ˣҵǮҲˣһֱûгٶ෢ӵҲķҽʮ֮һΡһ²ɻ׵ģٺЦš
ҶЦһöӵӵ⴩˳о΢ЦŵͷȻЩ˿ӰУ
Ҷ˵û⣬ΡȲشߴٵӣ㲻˵ҪôϽŪҶȲˣ
ҶЦһǹӵסӵͷ͸ȥоѾ׭̺õķȫǰԼƣ˿ûκεĲ֮
ЦЦ΢΢ر۾УȻ𲽵ؽƽ
Ҷϵ֮ǰ֪Ҫǿ˼ȻʹõļǶڵ˵̫鷳
ܿ죬ǰӣ׽ɫĵͷϣһһӵ˳ˡ
Ҷ϶һţڶţͬǰӣֿٵˣأʮӣҶϱ˽ʮš
ڷΡ˷ܵ۹£ҶϸоԼû̫࣬׼ɼöͻȻϵͻȻʼ
Ҷüͷʲôô
ҲҵϽӿڴ˳ϣͨ˽ռڡΡһ֮ߴڿĵҶУɽۼλѾĿٸ̽飡
þȻԼȥ̽飬Ҷأ
ڶ˶ڳֻڸٸ
õģǰҶϵͷӦһжͨȻЦŶԷΡûȤȥӵ
ҿȥôҶϵĻΡһ֮󣬱˷ܵص
ҶЦЦȻǵô붫һȥʲô⣬ҪǲʲôһͽԸ
õģϾͿԳΡϲشȻɿش򿪱ڹ񣬴ǹǰаҶϾܡ
÷ΡǸＱģҶЦŽϸĶʮöӵΡЦţȥΣ
ҶܻԼĳϣװ䣬Ŀ򿪣ͷϣ߾ƬʾߣͷһɽŵǸСѾԶˣϽϷΡSUVԷΡߣȻֻ¾Ҫˣ
ΡҶϵָʾ£һ·ԼSUVܵ÷ɿ죬Сʱָܵĸĸ
˽ͣɽţΡаãȻֽװӵĵϻϣҶϽװã˱㳯ɽȥ
ɽҶϵĶִˣָĽУӿٶȣѾʼɽŵС崦ƶҲϷ׵ĵطأ
ģҶϰֻһֱ̽ҪأԼΡˣõĻֻҪƴˡ
ҶжͨԷΡҪһӲģ׼ϽȻ̽⹦ܣ뿪ɽСٵذǿԵķӵϸС֦Ҳ༲ȥ
ʾļɫɫ㣬ҶϿЦʲôʲôһô࣬Ǽֻʬͼ½׹ԼϷΡӦⲻ̫ѣ
Ҷϱܱ̾˿ϣ˳˳ģҪʲôӲźã


015 бҧѽ
ҶϿ˿ںһֵͲܵõײײķΡ㽫ԼܻĿ˹ȥʾϣԼʹܵĺڰĻͬһ㣬ȻϽֿ첽ǰȥ
ڼ֮ҶϺͷΡǸϵȺһǰߣֵļסQŵӰΡֻͷ顭
Щ˷ܲѵķΡЩĽʬԱƯŵļɫӰӣͷ飬ʼЩ
÷ΡǸģҶЦЦϽοû£ǵͽ׹Ӧ㹻ʰˣֻҪע߾ǣ
ҶϵĻΡԵطЩתͷ˿ɽ²ԶĴҫŵƹС壬ظоĳЩصѹ
ҧҧҶϵô򣿡
ҶϿ˿Ѿ𽥽ӽ߸ʬ塢ֻ½׹ȰǼٶȿ죬ʤҲ졣ֱЩӵܴ򼸸򼸸Ȼ£ǵָеа㱳ϵĽԸǶǼΪЧģҪñģ
֮ҶջһħҲѧħ֮һʹã˵ЧӦǺܲġ
ȺǰҶϵͺһ򣡡ָ⴦ħһֻ½׹ȥ
ΡҶ϶֣Ҳʾеǹžžžžٵؼǹ
ͻǹʮһ㶣ˢˢתͷ½׹תͷоһ糯Լһ֮䣬ѾϮǰﻹü
ȻֻĽͻֻҶϵħͷΡӵУһ֮䣬ʱȻɢһ˿ۼû¡
ҶϺͷΡ˵ɴ۾Щţֻ򵥵һ¾ˣЩЧ֮ãҶ϶ѧħʶħа߽׵ĵ幥ȻЧǾԲġ
ЩһĽЩµʬоǰ죬һʱһֱߵЩ飬ѾͻȻʧ
һɧ֮˵ˣһɢź۾Ǻĳָף˻ųҶϺͷΡ˹
ֻʬȫˢˢش˹Ҷϳƺһֻһٷ˹ȥȵ޼Ǭ跨Һٲƣ뷣
ֻǵŵĸڵ֮£ͻȻ賤ǳ֦ӵӶ𣬽ʬʵʵ
ʬ£Լס㿪ʼ뽫ԼǼѡ
ҶϽһٷķɢһһ鼫ĵطԴرǿͣǼʬ㱻ҶϲҵͺȵϽ֣
γϵħбֱ˹ȥͬʱķΡԸʬֻдͷǴ̴ǵ࣬һ
ΡںͷҲγаҶϱ˹ȥɲټ˷Լӵڼʬأײ
ҶһʬĲͿȥħϰ׹㣬ǽʬӴҶϸо͵һȻǽʬټһȳͷ­ħеĿˢһ£
ҶϻζŻ󣬰Щʬ治СȻͭƤһ㣬ľˣ
ΡҲѧһ㣬עа֮УеаҲɢİ׹⣬ˢһһֻʬĲӿȥ
һȥʬͷӦ䣬аڷ֮һ;ǿаЧܣٱΡעӵЧܱǿ͹ֻۣһ׹ӹʬǾ޴ͷ­֮˿ûҶǰĸо
˿ֻֻʬѾĲͺų˹
ҶϰЦЩʬʵ£ȻҪǱԼͷΡˣǻ治׷
ϽͷΡӭǰȥһֻϣЩʬȻܣǶͦģһ˫ֱֱۣʱ̣ʱ˶˸൱
ǱϾǽʬ޴ҶϺͷΡв£һСᣬ㱻ȳɫҺ岻ͣشð˳
ҶϺͷΡҲɣҶϻԺЩȽо飬ֻʬĹ⵹ǲ
ֻзΡһĵ֣Ǳеаǽʬηηβм˼֮һһֻʬ֮Ȼתһаʳָָȥֻʬ˸ֲ
ľ룬ֱΡ޳ܵ͵ϮǽʬﻹĿؿڣаؿһ󶴣໲ѡ
Ҫеа׹㣬һ˳ǽʬؿڻڡ͡Ĵ󶴴ʹ˽ȥ͡һ紩֮һ㣬˳֣Ρͷϲһֻʬ˹ķаܹ
ˢѧ˵ķΡһаǽʬȥ⽩ʬͬѧˣֱһ˳ܹ䣬ȴöСˣˢһ£һа˹
ǽʬҪȴаֳԼؿҧӲֽԼԱ˰ߣձܹöԷǹŹֵգ⽩ʬҪɿͻȻоؿһֵ˳ۿȥֻһɢźаѾǴض
ǽʬ̧ͷһ˫ͨ۾޺޵ŶСˣԴ֪ôϣȻӿнͰ͵ð֣ɡ
⻰ķΡɫͻȻһʱһſߵͨ죬ŭһѰγаָǽʬŭӾ͵Ϯզģбҧѽߡ
ϧ˼Ҳհγһ仰ûˣǽʬкһͻȻ֮㻯һɻңȻɢȥһķΡŷεڵ
òײŻعתͷҶϣʱҶҲؽħдһֻʬڣȻγȻתͷ˿ΡҲ˳㶨˿
ҶϴӿڴͳħĨĨȻ󶪸Ρ٩Цôоðѣ
ΡӹҶ϶ҲԼа˲ЦҪһЩЩʵ̫ˣ
ЩֻǺܵͼʬ½׹ѣԺͭʬʬɵСģЩ͹ҪԷģɲܵ⣡ҶϴЦѵ


016 ﹤
ҶСĵؽΡЦŵͷģһ´ЩҾվԶԶģֱþѻǹǣûôԼҪ
ҶҲƵƵͷΡ⻰ȷʵЦŴ̽鹦ܣָǧѾûκε쳣ڣ򿪶󳯿ıģɽѾʬֻ½׹ֻϣ
Ǳߴ˿ԱľȻܿӦѾӼ֤ʵѾɢȥУˣսѾ¼ڰ
Ҷжͨ˿ֱڲʮһӣڸϻȥ˯պãͷΡСĵɽųϻؼȥ
صϣҶϲӵԵӵԼħûԸʬģӦЧԼħҪǿɣ
ڶգҶϵʱ򣬺ǾЩ֣ôôĵͽ׹Դ򸽽ˣѵʲô쳣ô
Ͻ绰񣬡ཡཡ֮󣬵绰ܿͨЦŵҶϣɵòʬ½׹ͱһʰˣ
ҶǫغٺЦһˣպûһڣ֣һ˿ɸ㲻ô࣡
Ŷ˵ˣҪһ˸㶨ôѾϵǽӳˣȻصȻܿЦŵ٩̰ƹڲʽİɣ
ȿȡ⻰Ҷһ֮£㱻յһˮǺסˣǱһǺȡ
ҶǸǱӣڵ绰Ǳ߲Цֱ
ҶϿԵһ֮˼ŻεصǣֻôˣôĴĹ֣ǰԴʱҲǱһֻͭʬ⵽ô£
ǱҲг֣üͷص
Ҷصشûһˣֻҷֵļʱûʲôֻŵ⵽ô£ûУ
£ֵЩ飬ǲûĽۣǸγ쳣ĵзǷֳĵطйɵγһƶԲ·ʲôʱڣпΪصεȺԱ
ΪģҶüͷ£ȻΪĻҾÿܸϴεɽ¼йϵϴɽҲǴεȺʬǸȴȻȥܺйأ
ҲģڽһĽз׷٣ϣմˣҲ̫ˣȻǶ£ӿɲСǵѾ´οܱĵطغˣֻҪٶ֣ܲˣ
Ҷͬصͷصصҹ˿ܺܲ򵥣ҪСЩЩ֣
֪ģڽ˻Цŵ
õģл
ļʱҶû±㱻ĵϲƷΡͬѧһѲӵѹŵʹãͬţһ㣬ÿؼұһӵΡѹեſ
Ȼ󣬷ΡÿһɹĲӵЦˣֻʣ¿Ҷͬѧÿһեľ⣬ϰ඼ûо
죬ȫҵ˶Ҷϣ׷װڵȦǻа׵ɫʮа˾챻ĸüѹե̫ˣһСĵţҶϣûȥֻĸɣȥɲаֻҶĿɿڴ糺죬һģп޴߰
ã콫еӵ֮ҶҹǻָɣûмȺ฾лߴߴ
ع죬ֵ壬Ѿ˵绰ҶϽҪȥԴͲ˻顣
촺ģãʾ˳СȢ̤Ĵʱ⡣
ʱ䣬ĿҵʱѾһµʱ䣬ҶԺͺԺţԼ˼ƵֿƹϢһ£ʱýȫͶ뵽ȥ
ԺȻǶҶӦȻҶҪϢôȻϢϾʱҪҶȥµ
õ֮Ҷϱδһкʽؽ˼⼸ĹͬǶҶϵ뿪᲻ãΨһĵıѰҶһߣû˸ţˡ
ȻѹĻѩȻ֪ôһ죬ͻȻһ죬ǾʮֵѹϸԺĴ󣬲ͬҵͬ£һ¼һζģҶ΢ЦȥӰƯĴ۾ǳӯˮ
صңҪ׼һһЩʳϣʲôĽΡSUVģò̫ƽΪԷһװҶҲȥ
׼һУȵ磬ͺ඼û˿ΣҶϺͷΡ׼һУųֱʦȥ˽˳
ͺ൹ûдʲôҲǴһϴѣ󣬿úܡ
Դλʡ붫жٶ๫ԼҪ塢Сʱ·̡˼һſһҲࡣ
ͺ˿ɵĺܣһ·һߴӺ﷭Ѵѵʳţһߴߴ죬˷ܵĲˡ
;һϢһ֮ϰ˵࣬ϵԴأʱԴʱԴĸùݶҳ˿ӣҶϻ˴ǮŴһùõ䡣
Сʱĳ̣ԸеЩƣˣϴ֮󣬱ϴϢˣ˾ɲźȥ档
ԴĴɽҰͲ˻ʱǻõļڣһƬƬɫĻСǵΧҹСسţƺȻ֮С
˯£΢˫ۣ̹ſҶϣŰҹǵȻţ˯ȥ
峿ҶĿУϢڻĶС˶΢ЦȥǰͷһŨŨİͷ
Сϱһ֮ǳĽëʼһһģѵ˿һ˫ƯĴ۾Ժ˯⣬һ֮СҶϵظĥ£־˯ȥ


017 ǹָŰ
ֱ˵࣬߷ΡǵĽ˹ʰһУ߳䣬ΡѾǵ¥µС͹Укͣ͵˳ˡ
úõؼ򵥳ЩСϡĴߴ£ݳǰȰźõ·ߡ
ûгԴسǣ㱻һʱ赲г̣ΡųеʻԴĴϣͺҲͣؽͷ⣬Сǵľɫ
ͻȻһ˧·ХŴԱ߳ͷһǾ׵СҶϸϽСĸοţģ֪ôģСҲôֱҲ»£
Ҷϻﻹû䣬ǰ͵ء֨һɲȻһƬžҶϻ֪ʲô£̧ͷǰȥȴ÷Ρŭģô죬ĳˣ
ҶһˣϽͷǰ߿ȥȻֻīɫ·ͣǰͷԶһɲӡһӣͷųǰͷŭӣûУû͸ҹƻ飡
ʱԱһȺܹȥǰͷײˣҶϺͷΡһСֵµʵʵģ֪һҲȥҲ³ܹȥô£
߹ȥ·ϣһ׷ԲԵţɫҰףһ˫Ѫֱ˫֣ѵӵ
ԱߵʱϽȥŵȴãµӣȴ˿û³˼һīӳͷͷȵӣû͸ҹ𵲵
ԱΧ۵⻰׷׶⳵ϵָѣԱһӣһʵǿȥˣȥһţСӸôûģײ˼˼ңȥҽԺ㻹˵Щķ㻹ûУ
СӲ³һ֮󣬱ŭسһ˹ȥŭʲôȻң
˭֪ҲʲôڵĽɫīСӣȻ־ʹˣ»һ㽫Сӵ˦һšסԷ죬ŭȵСӣˣô㻹˲ǣ
īСӱš죬¶īİǵͨ죬СǱڸ߸ߵģ˼ǹͿģʲôʱ˶Դ
һݵСǣɶĲСǺŭȵ֣Ȼÿ
ϧӶС翴˳ۣ׷֣ЦһȻСӵ죬ŭȵСӣ־˼ȥҽԺ
īСһǵȴûдѡ
СǺһʲôʱԹĿɶòСĵһԹֱһִһɫ˾Ͷ˹ȥ˻ûӦùֻá顱һ죬ȴһ𣬵ֻȫһɿͨһµڵء
ȵΧ۵ѹʱһƬٵ˶ǹŵתܣԶԶû˸ٹ
ǳСҲٵٶŴˣ֪ڽʡĵλȴû뵽Ȼǹһ컯֮µˡ
ҲôģϾڽ˼ˣ΢С£ֵһᡣ
һǹ֮һʱ֮䣬ΧֻʣڵӺȵ̫̫оǲԶҶϺͷΡˡ
ҶüͷһСӾȻǹʲôͷģţ
ʱͺѾŵɫ԰ףϽҶϺͷΡҪ˺󣬲ҶϺͷΡɶʲôµˣһǹŲǣ
Ů˻سУ߽˼̬ķչСֻǲˣҶϿɲ뽫֮
ȻСһˤԼīǱ˴ȵһߣܻش˵ӶƵģϹ㣡
ŵɫҰ׵ӱСһߣֻһ屧ͷС淢һǹԼԩˡ
СӿӼţ˿˿̵ϣŰݡ
תͷűŵſڵһҶţ˹ȥŭ϶ҹһȥһֱѹ㣡˵գسźݺݵţߵŸոǿֱߵ˵ڵأǲΡΡİ׷ͽǻڲסµʺѪҺǰҫۣǰļ¡
Ҷû뵽СӾȻĺݶ۹һ첽ǰȥСӼþȻв̧־ǹҶϣȵСӣǰɡ
ϧһ仰û˵꣬ͱҶϷһţеǹ䡣СӻûӦùֱҶϷһţݺС߳һԶ
Ҷɱֱð˿طŹ׷ǰȥһֱСӵ°ͣߵÿðѪ
ȻؿСӣ㾹Ȼ˼Ҳص֣磡
СӱҶߵţŶӺһŴӵɴ۾ԹؿҶϣ֪˭ôҴңҪȫҶ
ߡҲ˭Ҷ۹һ䣬ǣһޱҼвң
ȻһţС߷ڵأȻȻһ̤ȥֻáǰȡһһֻҸ첲ȻҶϲȶϡ
СһŸ첲ڵϲҽвѣúһᣬò׻ȴһŤɵı飬ԹҶϣסԼ˵ģ
ҶЦһͷȥСӣصסҪűңҲ⣬ֱԶ뷨˵գתŵķΡȥ
ԱΧ۵ˣСӱ˴ˣǹϣʱҲΧҶϽѵСӣһҵعƣʵǴġ
ֻǳСǣһϽӳܳ۵Ť١
鱻ҶϰƽҲֳһ֮̽󣬸Ͻ˵źǹӣԼСӶҽԺҶѾһЩΧ۵֤˸ȥһ±¼Ҷ뿪
˵г̣һ󣬱ѾˣԱڳԹ緹֮г
г̺˳һվǹŴ˼ϪǺܾõĳ̣㵽С壬ƯľʱӺʹƬƬͲ˻ҫۡ
Ͳ˻ļڣߵ˼࣬ĴȺµóһƬͲ˻дУоƺѾȫسĽɫŨȻ֮Сеһֱꡢꡱͣƺ뽫еؼҲźã
Ŵһ֮󣬱гһŴסһ֮󣬵ڶֹԼȵȵأȹõԴ֮ãĵſʼ̻ض
ڻس·ϣͺ෭ЩƬֱ̾ԴȷʵûаɽҰͲ˻ѾǺֵûƱˡ
λس̣Ҷȼݳʱĵ벻˶öȿСʱصǱٿǳ顣
ʻ˰Сʱֵ˽Ϲ·շվƺ鷳£շվվ˾죬ÿһĳϸš
ҶϼݳǼ龯쿴Ҷϣֿ˿еͼƬͻȻһ֣ȵˣ⼸ץ
Ҷüͷһ壬ô£ʮ춼Χ˹ϵϣеĳϣֹԷȻߵؾŭȵǸʲô
Աߵľ죬˼ûԱߵĳţŵؽΧסΪ׵ǸִҶǱߵĴ뽫ҶϴӴȥ
Ҷһϣ۵˸Ͻ˻ȥ˱Ҷôõһ£߳ŭȻγǹ׼ҶϣŭȵСӣ
һԵƸˣһСŵûаףҶˣϽתͷıС֣Сİοû£ڣǣ


018 Ϊѵؾ־ֳ
ҶϵЩֵؾѣҲ֪Ҷϱݲ򵥣֪ԼӴûڲƽ飬Щħ£Щʲôͨ죬ӸӦǲµģԱοҲԵطа׵СʼЩѪɫ
ǾǹָҶϣҶ³ҶϾ㲻ģĵһŭˣûôţƵº޺޵ٴŭСӣҲ
ôҲҶЦһʵƾʲôץǣ
ҶطʣǾСˣϽ³һȥܵ飬Ҳ
ˣҶһ֮ӷɿһת֪ڣãСӿ治СȻܷΪƸΪ꣬˰е鷳ֻµúúõһˣ
ҶϵһЦŶСͷСȻܵߵڰף˰һܷҧһڣԴܲ𣡡
Ǿ¶һ˿εɫǺֳܿŭȵСӣֻãϽ³
ҶЦǾ죬صСʲôͷȻΪС»ʦͶôˣӻǲ򵥰
ô࣬鷳ˣԹԺЩΪѣҶ⸱ںģǾеЩɣһˣڽؽϱǹΧţĵ磬ͷֻҲǲСҲɫԵػһЩǹ
ðɣҾҶƿţȻͷΡЦڳϢһ£³ģ
Ҷ⸱ɵģǲôˣϾҶϵĿǺģĿǰûҶϸ㲻顣
Ρʮ㣬ЦؿҶԼҲǰߵļʻִ̨򿪣ĥһʱ⡣
ֻк࿴ġµˣžԼƺԽԽԺˣΪɶģƽʱӿǸ⣬һĵ˭۸ģôһﶼôĵһȥ;콻棡
뵽಻ɴ۾ŴҶϣô;콻š
ʱԱߵһЩҶϴ򿪳סҶϺͳȴΪ׵ľס
⾯ȻҶϵͷǿҶǺںı飬Լ͸һ˿ΪѹȵϢʮ꾯ĵľоƺǰСҲʲôմǵ
Ҷ³˿ûҪܵ˼ͷƶСӵͷֻҲСԼλͷôţƷǵ۽ֻҲԵˡ
գɫȻһЩȻ¹صԲͷԻһ£ؾֽһµ飡
Ҷ⾯ϵļ£һʮ꣬ͷ£Цһ˾𻹲ŶԴؾֵӳǸֳţǿǰ
⾯ͷһ㶣СôԾôϤһܶԼݹô׼ģҪĻǲ࣬ѵҲǾϵͳģϾϵͳôĸ߼ôҲĸеĹӣ
иӵɻˣͷȻҪأôļҵĹӣ۽ʵʵأϾǸӣܲ˾;ˣԻԵЦЦҶϵؾֵӳһͽţ뻹ȥһؾְɣ
ҶЦЦʵûʱȥؾ֣ȻҽֻǸϻزȥˣ˵ҪȥˣǲҪ뻢ôʲôӽֻ²׷Źң
ӳҶϲϣˣصǾͶԲˣһһǵĹ˵һ֣˰λͬ־ϳ
ҶνҡҡͷЦŴӿڴһ֤˹ȥ˵ʵһ治ȥǾ֣
ӳϤĺɫƤУһ㶣ĵװȻϵͳģֻ»ϵĸ߼ӣʡĸ߼٣ֻҲ
ֻڿɲ뿴Ҷϵ֤Էʲôϵĸ߼٣Լǲһ¹ӣȵԲִйǵж
öԷŲ뿴Լ֤ҶЦԼ֤ŵǰǾ첿ҶϾҶԴؾֵĹ̬Ⱥͷʾɣ
ӳҶϵ֤ɫһȥߵˣԷǾ첿ĸ߼ο鷳ˣһãԼ;ֳд鷳ˡ
ӳǸΪһ֮󣬺ܿ㷴Ӧ˹žһ£ҶϾһ񣬳ǸԲҶҸղִϼ벻Ҫ֣
öԷһ·ؿ죬ҶЦЦûн⣬һ죬۵ĺܣڿֻ뾡ķضȥϾԷҲȷʵͷҸղŶԼҲûʲôֵ飬ԱЦû£ҿô
ӳ£ȻԥصԲҶұǾֳʾһ£
ȻϽ㵽һߣǾֳ绰ȻҶǾ첿ģǱϾӿɲͨˣɲһͻΪҶǾ첿ľôˣԼ׵ؾͷˣֻԼʱҪùǸϽʾ¾ֳ㵽ʱʲô£Ҳͷϡ
ӳ绰ȥʱԱߵľ춼סˣΣǴˮС
ǿɲ֪ô£ֻ֪Ƿǰ迨һˣȴû뵽ôһ
е˶Ͻ˵һߣʲô߼һԷ쭣꼰Ǿ̫ùˡ
ʱԴؾ־ֳӵ˵绰Ҳŵһ첿һ˵󲻴˵ССȻֻԼôһǹž첿ӣǾͲ֪Ǹʲô
һҪϸʵȨɵģԼˡεȴҲǸɼٵģʡȻû˵ʲô绰˼ײԼһûãֻлؼȥ


019 һҪ
ؾ־ֳ֪εʵǲôϽҪӳϽţԼʾһΪô˵ҪɿˣԼϽǸˣֻϣԷھ첿λòߣԺٹԼ鷳ͺˡ
ʱٻҽԺţŵ룬ʱؾ־ֳĵ绰ҵǴԼˣʱ˷ܵҪؾ־ֳϾ˹εʹֳ壬ֳ˵Ǿ첿ֵˣҲһ
Ͼ첿˿ɲôöģһҪʲôؼ¿Ҳ鷳ȻһϾǼʶǲٵģֲģ챻Сǰ裬һ˳ͬǧֻ۷߿һ㡣
һֱڰģһҪСܳͷ֮ݵҲر£ϾǽһССľǸһֻССһ
뵽˫ͨغ޺޵˭žֳ㶼ҽ£飬һᰲţԲʲô©ӵģ
žֳͷһ㶵ص٣Ǿ첿ģһ
ûһǾ첿ģǲ˭ϣżǻЩСĶ԰ɣžֳģһ˰׵ģ˵ҰڣԳ£¹һҰָŲŲλãоֵĸֳӦûģҲ飬Ժģ
žֳԥһ£ȻݺݵһҧҲɲˣ֪ԼҲøɣҲøɣɣǾ첿ʲôԼ鷳ʡһ仰ԼҪֱӻ˵ĻԼоֵĸֳԺһ뱧ϵĴִȣǰ;һƬ
뵽Ѿûѡˣܿ㲦ͨĸӳĵ绰ǿǼ˶סвҪй¶ȥô
ӳһŵصʵֳȷô
žֳȷסǧҪ©˷ֽ㣬Ǵ羯ңϾͺٸϹ
õģϴǹȥŶӳӦ
ҶϵĶɲͨ˿Աȵģһֱͨ̽ţŴӳͨϸСʱѾȫ̵˵̸
һû뵽ؾ־ֳӾȻô󣬿ǱٵȷʵС뵽ҶЦһûŶӳ߹Ѿٵת˳һ˵ľĿ£ɿ˳еλһһȣSUVһˢһ£շվſڵ˳ȥ
ȻԱߵȵȣ͵һ˦̣̥֨һ죬һĺɫۣصһͷȻֳԴسǵķʻȥ
ʱһԵͷӣô£ЩΪʲôҪץǣ
ҶЦ£ǽСŵЦЦû£ֻûСӽѵˣģµģ
Ҷƶ飬ǷЩǺߵķΡָŸںǼ׷ѵľЦӣô죿ʹһɱΧǹһֱ֮Ͷ
ҶЦЦҵŴ̼һأͺڳϣǻ׵Ϊɣ
˵գִӿڴһϣ֮ͨ󣬺ܿ죬ǱڿĵӦãҶУʲôҪ𣿡
ҶЦŵһУ
õģѾӣ
ڶдεΡ֮󣬺ܿ㴫Ҷϣʲô𣿡
ҶЦŵǡ㵱Ȼ飬Һҵظ㣬һ㶼ʲô飡
ڽѾڵӵͼϿҶϵλãȻûӰҶңǺҲţ˵ʲôô
ҶϺٺٵظЦǡģԴأСĽѵĳӣ˼ұŴȺľˣòƿܻҪɱȫڣڼҳ׷ŲأҶЦŵϽҰɣҿɲһһ·ɱ
öԼֵľһ֮ͻȻʧЦ˵Ҷϣƽʱɲǻµˣôͱô¦ӣ˼ҵŮѰѣ
ǵ٩ĻҶεظЦŵϴ󣬶ӳͱϷˣʲôŮѣŮѾߣҸҲңͰæϽҸˣŮɻѧأȻֱɱ
ε飬ûְ̫ɣʵǶҶҲԼæеʮֵ˷ܣЦһ֮󣬱Цʵ
ȻοСӼݳײ֮󣬻ǹˣԱײ˵˼ҽŹΪһʱ꣬飬ȻҪ˰ΣΪС£Ȼʱ֮£ֻǲС˼һֻ첲ѣҶȻص
ʲôİֻ࣬˼һֻ첲Ҷⷬµ˵һɸֵģŭѵѹ˼һ鷳㻹ǰڴˣ㵱ӦٴȣȻǹϿʮǹǹģҾͲ㣡
ҶĨһѺľϷزӳѵǣԺһŬѧϰԲٶڴ
ǱƵƵͷšԺһҪע⣬û¹˭εˣһϵڣǻ㶨
֮ҶǵĳѾҪӽԴسǣʱҶϵĶдһҶУãǽξڵλøԤƶʮ֮󵽴ģǻһУ
ҶӦ䣬ʾл֮жͨҶϱЦŶЦģûˣ»˰ǽһеģ
һīɫSUVٵڹ·ϼţ̨ںߣҫ׷òֺⳡ׷սʵſἫˡ
Ա߲жĳһĻˣʲôʱΨڵӰвܼ׷Ƭ


020 ˣ˧ļһ
Ҷʱúܣһ߽һַֻŵ⣬΢ӭ洵һųڵؿ۶ָȴž׷ѵľ
ҶģȷʵҲǶһ޶ˣһ˭ڱ׷ʱ򣬻֣һеģ
ܿ죬Ҷϱвˣٵؼųúõʱеߡ˷ӣͻȻǰֳҶϳ˹Ͻٵһת˹·м䣬̫ؼ·µʵʵ
ҶһüͷһȣȻ͵һ˦ɲ֨ѽһ̶̥ĦSUVһ˦βƯغǰ
ͣ²ӣĲ׷˹һƬߴߴɲҶϵĳΧм䡣
Լ˱ΧˣҶϣӣô죬׷ǣ
ҶЦЦοģû£ǵһ£ֻҪٹӣǾ͵ⲻˣ
ȵǸӳ첽شӳ߳γǹȻƵһ֣ȵҰΧ
ҶЦſųľ죬⡣ߵӳȴһأȻ֪ҶôͻȻݳܣǿԷ϶Щʲô
㲻ټףΪΨһҪľǾ콫⼸ˣǾͲ֪ǳ¦ǹڼʻϵҶϳȵʵ
ҶЦ£ӳŶӳ㾹Ȼвϼٵô
Ŷӳһô֪ţ
ʱѾ˲ˣղ¶ѾԼҶ񣬵Լȴ׷۾һתŭСӸҼð죡ǾֳѾ˵ˣвð侯ҡײƭҽץ鰸ߡ벻㾹Ȼƭͷϣ
ҶһΪŶӳļǸеǺЦŶӳô찡ǴǿǾֳǽǸ٣
Ҳ㽻˭Ͻ³ȥһˣҵǹ۾Ŷӳֳٴ㽫Ҷô죬ǵ뷨Ժòˡ
ֻɲԼҲ˻ˮΪڣҶȻ⣬ϻ¶ǴЩĪ˺ͳ飬Щ
ѵҶѾһУڵıô£ѵڻʲôֻгô
ŶӳҲǻʮĳɾڿһ㶼ԺϼΪɣֻ쵼Ҫðľץѡ
ҶЦſŶӳں˶Է뷨³ȥȻ󽫳˳ϣЦŵŶӳѾ³ˣԽǹô
Ŷӳһ֣ȵ
ӣͳҶҶһ˫һ㽫˦һߡ
еľ춼벻Ҷϵʱ򣬾ȻҾܲһˢˢذγǹָҶϡ
ҶЦЦЩǺ⣬Ȼڱһǹָŵ£SUVǰߵıոϳǰһƨ£Ȼ΢ЦſʮָԼǹڳڴöУЦֳ鰴£ҲҪôţǹ°ɣһҪ߻˿ɾͲ̫ˣ
ھǻûķˣ˼ͬ쵼мԼһ㣬һ˿Լǹģ
ڵģҲǿĿɿڴҶʲôʱţƣʮǹģʵ̫̫ˣ
ΡȻ֪Ҷϲ⼸ӵҲ޺޵صСҲ̫˰ɣΪݵӰأ˧ģӻƨ
˷㶼䣬ǰּʻһܿ죬ǰͣ£žֳƨƨߵشǰԴ򿪳ŴӺӭһסһֵֻӡ
ݺ˷ܵ飬ϵǻƬҶϸµ࣬첽سǾֳҲһֺõظںߡ
߽ǰȻŴͿҶڳǰǸı飬ǴһŷӦ˹Χľ죬ŭѵôȻţҰ
ЩȻʶ˭ǼԼֳҲںһƨƨߵģ֪˭Ļһ֮ڳ죬صسҶ
ҶϿһĽţЦЦԼӳǰ١
Ҷϳ߽Ա߾еӳϽǹŵغȵվסҪ
ҶЦվסûٹȥٿҶǱǹסģȴЦһ̲סȥҶϣԼ˹ȥԹҶϣЦСӣͦŵģôʵ˰бӰô첻ˣ
ҶϿʵӵص㵨ҲСǸ߹㣬ҪűңûаҵĻﰡ
оҶǵĺб˵ɱ⣬ͷһȻ˺һ˺һ֮󣬲ȻתԼҲ̫˰ɣô˵棬Էˡ
ѵԷʮǹָţҶԼôô뵽ٰһڣǰغߵСӣڻвңǲ֪ӿô
ҶϿСһ࣬ȴǰģСЦ㻹ûҵĻҿ˭ɣ
ټҶϾȻвóԱߵľȵǷͰв٣ǻץҴȥ
žֳϽһ֣ȵͨͨȥ
ܵľ׷ǹҶ˹ȥǿɲţû̵ҶϣһȺ˻̲
Ź鲻ţǵʵ˹ȥҶ͸̵ˡһ֮䣬ҶϿٵش˹ȥһסһھٵĲӣȻٵǰ
еľ춼סˣ벻ôǰҶϸٳˣһϽŵؽеǹ׼ҶϣžֳںߣҲһûڵؽŴȵ졭٣ɱۣ


021 ˰ǹ
ҶϺЩһŵľ죬һֽû˵ָŤ˱εؽڲͣٿС
Ȼ΢Цſٵ˵㲻ҪңȻҲ⣬ֱԶ뷨ģ㻹ǵô
Ҷһķǿ򶨵вϽſңҡҰ컪ң㡭ˣ
˵ٸϽԼʡ׵ű˳Ҷϣȴƺ˿ûʲôá
ߡҲ˭Ҫ㣬ĿǰûвңҶЦŵд˿˿ĺǱȽˣҲʵŵԣӦøең
⻰ٲ˿֪ûôĵӣߺߡֻҪӣӵ¾Ҫÿ
ϧûе꣬ҶϽĻһǣǶӳ˵Ǵû¹κвҲɱ޹ֻ˵ҪҼǵôȣϿǹǹģͲ鷳ˣ
ѾоҶǵɱоҶϲڿֱŵõսľѾоһӲĶѾԼۣȻ˳ԼĴȻȥ
ҪҪɱңҪɱҰѾŵһĲҰףĲҺš
ʱԱߵľѾҶϵ۾ŵؿ˴ֵǰѺľŶʽǹʱǹ˳ٵĴ»ȥ
žֳʱҲŵһĲҰףû뵽ҶξȻҲǹòƻºˡ¿ˣһ£ʡŭԼҲ͸ŵùˣһûзĻˡ²Ұеס֣ס֣
õԱߵӳһЩϽȵҶл˵л˵ǶԼˣûҪֵñʡӣҲճ
ҶЦЦ˿Ա߾ǹŵضԼЩǣȻǶӳҲ֪ԼˣЩʱôͲ֪ˣ׿ˣ
ǾֳʱҲӸղŵľ侲һϽֺõЦҶһᣬᣬ飬ӣܾˣӵһԸǸģ
ټתأϽҲ¿£ҶϿǹϽͰ͵صҶҲԣСԸͷŹСһΣҸһҲлģ
Щ¶һڲԵصǸҶϵЦˣ΢Цŵ鱾ҲûʲôʵһˣƽʱңҲ̫⣡
ǣǣԱߵžֳĨϵͺϽ͵Ҷ˴ЩСɫƽϣ
ҶϵЦЦǵǣƽʱҲ͵ֻСһ㣬ûҲȥÿˮţ˵ҪȫȲؿʼˣȻҲһֻĶϣҧˣҵȻҲѡһ˵ǲǣžֳ
ҶɱӶҲûкô˵ͬأͲ˼ǵİȫôžֳ۾һתƱˣϽָȥץˡ
ϧʱΡҶ֣罫ýģߵˣŶ
žֳָ£ĸ춼ǹųˣȻҶЦҶһˣҪӣҾͷȥΣ
žֳС̴òҿûΪ쵼ѾѵңҴСȣ˳ϸ߰ǹľͺˣҶϴЦ쵼Ļ˵ܲô
쵼žֳɫһףѵҶѾ;첿ȡϵôǾˣ
ôȰӾ˵Ҳ£Ͼ첿׷Լ㲻ǾֳλҪˣԼСױˣֻнӾʡڣôҲؿԼӳµģ
գžֳϽвҶĸ˻һ˵;֣Ҫǳʲô⣬ֳҲҪˣԾԻĸ˵Ϊӱģ
žֳɫвҶЦŵžֳ㵹ǷģҾ쵼ȶѣԲҪģ
ʱڱʵǽһ󣬿Ҷ˵ֻ˫ȣΪҶϵ׻Ǿ׵ı˵ҶϻͬžֳӦþԲɱģһ±㿪ʼˣŭСӣб¾ɱңҰֻΪұģȫҸҪˣ͸ϽſңҪǸңҰҲŹģ
Ҷ˵쵼ҪӵȣžֳҲϽŻʡôһӣҪǸӣҲŹģ쵼ʡʡҪ鷳ȴ׾ٵģϽӷˣ¾ˣҶ˵Σ
žֳⷬԽؾԼûСҲǿ쵼ѣֻǳŻƤѣ¼ŭСӣϽҷˣӾͲƽϽġ
ϧû˵ֻ꣬ҶٵĶЦô
ֻážžžļǹ죬ٻû˵꣬ɤ߱ðһ캰صĲҽȡ
˶㶵ؿҶǿϹŵ΢Цֲͣسٵ˫ؿ۶Ű§סٵʹΪȹǹ۶ȥ
һǹ󣬡໡ٲҰŵؿԼѪֱðļףȻ󷢳һ֮ͷһ˹ȥ
ԱΧŵʮ춼ɴ۾һĻҶȻ˿ЦݵպȻƽ͵΢Ц񣬹֮󣬲ŷӦ
žֳɫаףָָҶϣ촽ѵ䶯֮ڷӳ˹㡭㡭ӣȻҰȫǹУҪɱǡ
ҶЦŽſſ嶪£ȻžֳЦ˶ǹ£ɱۣ


022 Ҷ֮Ѱ
˶һ㶣СӸ˴̼˰ɣ⻰Ǿֳѽ
žֳʱҶôһһ֮ҲعֱðСҲʵ̫ˣӲ£ǰǹ٣Ļװơ
žֳһѬϻҧáıġ죬ִһǹ׼ҶϣŭȵСӣӰǹ£һǹ㣡
ҶһɵЦ⣬Цص˵Ƿң
žֳ仰ֱһûϵݺݵسǣһֳɤӣŭǹжݺݵؽѵһ٣ؾȥ
þֳԱߵľǹһȵǹ򲻿ˣһСسҶΧ
һȺѾΧ˹ȥۿžͿԺúʰСһˣžֳ˰죬ǾóһվȺߣݵشҪǲǹֱӸӱˣ
ϧû˵꣬һ󡰺¡¡ٵԶ̧ͷ𣬱ͷһ޴˶ɱۣ
ҶԶ˵ڰǰֱû˺֮ǣſʼº֡Զͷ˿⡣
žֳһȺĪسпȥȴһɫֱڰУϱ߼£ˢˢˢɫսͷͷĿֳֳǹؾΧס
Уֱвסǹڴִ˷ͷڵϣɱۣ
žֳŶӳһĲҰףǲ֪⵽ô£ƺ̫ֽˣֻˣ
һȺֱֻͻǹΧѳǹһɫаףϽ½еǹͨͨ£һͷڵһҶ
˶࣬˶ʵǧʷ֤Ȼѭɡȿȡ
žֳҵؽǹ£ֻһֱûŪףҶʲôˣǾ첿ģôһ˶ܵһѸ١⵽ʲôǡžֳ޺ȻԼһƣ
ھžֳŶӳͨͨͷ˵ϣֱֻһˣȻ첽ܵҶǰһҶУξܾˣ
ҶϻһЦûûУε鷳ˣ
ξصУĻѾԻˣǰ
Ǻðɣһаˣ飬Ǻúõشһ£ǸʡǾͿŰ죬ûɣҶЩĵʵ
ξŵصͷУģڽûµˣǻὫϸ飬Ȼܺõش飡
ǺãǣҾ߶ˣӳʾл
ҶϻصϣѾ˹Ҷϣĵӣˣ´οɲҪȥǿôǹ㶼°
ҶЦͷģӴûյ飬ģ˵ʲôʱ¹ǹͱˣ
ò׽ˣŷֺ߻һ࣬ڻؿԼҶЦŶԷΡΡӣ°ͺȥҪǵ˿ɾͲ̫ˡ
һ·ϺòײŽɵĺں౾ŷΡѾҲ׼ֻû뵽׼ʹҶ϶ѡ
ؼҺ죬ҶϳʽҽԺϰ໹жʮʱ䣬ھϽһѾõ飬ǾǰǰĨȣѰԼҪĺ챦ʯ
ΪͨĻôҪȵ֮󣬶ݻʦܣֻҪﵽĨȣǱĴǽк챦ʯ۵ĸС͵̯õĻ׾ͿҵƷϼѵıʯ
Ҷϲݼ֮ǰ˴ǰȥһȽϰģϾûָȷʵǻЩϰߣҺܶʱôһ֣һЩͻȻ¼ʱ򣬿϶Ҫȫ࣡
⣬㿪ʼȥǱߵ׼ȥ飬Ǽ򵥵úܣ˸绰ϵҶҪȥ£ܿͰҶ׼˻պǩ֤Ҷϰźһ롣
һ֪ǰЩԴ¼ĴӱҶϴ˫ȣ˵ǼǹλúܲһԹۣҽ˵ȫԭĻ᲻ǺܴԺҪһ¹֮ġ
Ҿ˵ʡ֪֮ûðɣһҪץӵ֣ǺܿڶϢˣᶼû顣
žֳŶӳˣǾ͸ǼˣְͨͨȻ󻹱ְȼ֮ػֵȥˡ
飬һλڶǵĹңٰӡȺϼΪڣлϽ̩Ρǹ˳Ա֮һ2005꣬׶ӾǨ¶ڱȶ
ùʢľס޻ᣬȻʢҶҪĺʯ
ϵһγЩ˷ܣ﷭ξİ£˳ɻִ׶ڱȶ
ڷɻϣξ֪Ҷǵһǰ飬򵥵ؽҶһЩ֪ĳʶҶϵʱ˼ҵļɻ䣬ݶ֣ҪҶܵţһϡŹֵĹأҶϺǷ˷Խż
ڱȶһ͵ĳУȻȲлڵһЩзҲһصζҶϿɲεģûôϢȻ˼ֱܳٹĨȡ
ξ龳ʮֵϤ߸Сʱĵ̣ڵĿĵĨȣĨһС͵ĳУַȴ˿ڱȶĴǰˡ
ֱѾϰ˵ˣ˱һСס£Щúõ˯һ˾źȥ¡
ڶһ磬򵥵سԹЩ㣬ҶϱξĨȳйһȦҶϵ˼Եѯһ֮󣬺ܿҵĨȳеıʯг
ʮͱʯ̵꣬ٸС͵ıʯ̯㣬Ҷϼ֮󣬺ܿϲۡ


023 ıʯ
ĨȲıʯأʮҵ̣洢˼ĸʯİͨʯ¹ʯʯʯȣȻĻǹ챦ʯѪеļƷ֮һ
Ҷϴξһҵ˽ȥҵռԼʮƽףһֵˣһŨŨСӣһζĻӳһµıʯ飬ֺǾЦݡ
Ҷ˽һ֪ˣȻ˺ǿǵĴʣ֪Ӧл鱦̡
ˣɬǳ̳ˣĨײײŪЩöعȥС׬һʶѡĿˣ簺ǷǳӭģﶼһʲٵǮҷǳ׵ؾܴǵнīĳƱŪ
Це˹ȥ˫ֺʮس˾˹ŵģЦеصӭӭӭλٱ꣡
ҶҲ˫ֺʮЦŻһ񣬿ϰ徭Ӵ鱦̣һЩƷʵıʯӦûжġ
簺ЦеؿˣʵӭλĨȣǸ簺ȫõıʯ֪λҪЩʲô
ξЦŸҶϷһ£ҶϵͷҪһЩƷϼѵĺ챦ʯкʵʯҲ뿴
ξתͷŵҶϵĻ˹ȥӵЦеƵƵͷOKĨõıʯӦ̣һжû⣡
˵գЦеʵλھҪ𣿡
䷭֮ҶЦŵͷҵҪıʯǾʵ̫òˡ
˸߽ңҺܴߵɳϿӳ̣ӽЦ˵˼ȻҶϺ˹ȥ
簺ȴһСûȥˡ
תͷҶӦǸ簺ıڣĨıʯأͬʱҲҵĵ֮һҪСһЩ
Ҷϵͷʾףֻģ£궫ͻعһ޷ϰߣʳԣһеһУƺƿ֮ڣǰ£ջعȽϺá
ܿ죬ֺĸ簺һСӳˣŵҶǰЦеص뿴ЩĨĺʯϲ⣡
ҶϿ˿ЩεıʯӼһţԱߵķŴ󾵿һ¡ʵԱʯļһ㶼ֻӶѡ
ƺϸؿ˿ȻŸ簺ЦЦָָ͸һᣬȻͷЦǷƷʸһЩģ
佫ҶϵĻ˹ȥ֮󣬸簺һ£ȻܿЦƷʻ⣿
ҶЦŵЩƷʶܲҪǸõģ֪簺Ƿܹṩ
ȻȻ簺ͺ϶΢Ц˷ܵؽֶ˽ȥι˺һᣬŴóһСӣЦŴ򿪷ŵҶǰ
һŻƶСɫʯ͸ŵȹâҶϵ۾ȻҪĸѪ챦ʯʯҲǿġ
Ҷʳָڱʯϸһ£о޵ڱʯԾţҶϲЦˡ
̧ͷŸ簺Ц֪ܲ簺ǷģҪĲֹһţ
簺ЦЦͷȻУ֪Ҫţ
ҶЦƷʵĺʯٸҪţһңȻǶ༸ž͸ã
簺һ£ȻܿЦû⣬ʱ䣬ҿ԰㵽ڼ۸棬ʯÿԼǧ𣬺챦ʯԼÿǧң֪û⣡
ֻҪƷʹãȻû⣡Լûʱ䣬ҶЦһǧĶ𣬱غ˸簺ĵ̡
簺ʱҲĵ⣬СƺͦǮģƺҪСһˡ
뵽֮ͿõԼҪıʯҶʵ⼫ˣ벻˳Ը㶨£ıŪЩѹ飬غ
ҶԵؿЦУȻѾˣǾɣȺ˻ǾͿԻعˣ
ҶЦŵͷļЦ䣬ˣ
ЦҡҡͷΪУЧң
ҶЦЦ߰ɣȥ䣬Ժֻ²̫Ļͻع
˱һɵʯгйгг˸ʯ֮⣬вٵĵ̯Щ̯Ĵ඼ƷͨĺʯԼ¹ʯʯʯȣȻ۸񲻸ߣǿʮɫϲ
Ҷ²һ̯ǰ̯ûʲôõıʯһЩʵʱʯһЩ¹ʯʯʯ
̯һʮСҶĵ̯ϷϽͰ͵Щ۵ıʯҶϷ˷һЩƷϺõ¹ʯʯʯȥͺ档
ϧڵ̯﷭һ֮ʵûҳƷ̫õģ̾˿תȥȴ̯Сһס
СһؿҶϣߴﹾ˵һѣҶתͷ˿һԵ䣬ЦЦУ˵һЩʯ˵ԱЩ㣬ܵڲˣżҪһЩǮȥܵܿ
ҶϿ˿СϣĿ⣬ʶԼΪƭȡԼͬ飬ʯ
ЦЦĵ̯ץ¹ʯʯʯСװʯ󣬱ӿڴͳеĶʮԪݹȥЦˣȻתȥ
ʮԪҲ൱ѾԽС̯ӵ¹ʯʯʯˣѽϵ͵ĵƺ㹻Сĵܵܿˣ
С￴һǮҶŴԶȥ˫ֺʮĬĬسҶϵıӰ˸ȻԼĵ̯ĵسгȥ
ܿ죬ҶϺĨĴ˹䣬Եعһ飬͹ȥˣҶԼ˸簺ĵ̣簺ҶϽ뵽֮󣬺ܿ˳һСӣкʯţ


024 ٷеǿ
ǺʺŸѪ죬Ҷֻ۷Ź⣬һſϸ֮صͷʯһ챦ʯһһܹţǼõĻɫ
ڸ˸簺֮ڽ⼸żƷʯõ֣⼸űʯҶʵ⼫ˣڹڣҳôƷ֮õıʯҾҵûϵǸò
簺ͺЦݣҶͳ˵̣ЦҶ´λҪң
ҶЦŵͷӦԸ簺ʾ˸л֮󣬴뿪гԼסùȥ
Ҷ־õ뿪гʱſĸ簺ҲͺϵЦݣкһһ֣һˣҲ֮һ簺֮ˣ͵͵׷Ҷϵȥ
簺ЦЦƷıʯҲӵţԼֻţŶǴؽѺģ˵һüǮݵԷ״ߡ
ҶԷȻ֧𣬵ƺ˻вٵϣķƻᣬɲܾ׷ŹˣԸһιĨȵˣӦǼ׵ѡ
ֻҪ˶ԷסأȻǿʼس̵ʱڰ·Եһ£Ȼ󽫺ۼɾôһ鷳£ʵ̫ˡ
簺߽ȥȴûз̶֣̯һСŮѾһжܿ㼱Ҵҵ̯ǱҶǵķȥ
ȻһҶϺ䶼˹ʱڴ绰عĻƱ
ʱ簺ǸѾҶǵסأѾϵ˸簺ǲſڶţֻзҶ뿪Ҫź߳׼·أ
Ǹ̯СŮСĨȳ󣬺簺һЩΪǰ쿿ҶϸǮղֹĵܵͽҽԺ֮ĵܵѾתࡣ
̯ʱѾҶϽ˸簺ĵ̣˧Ĵӡʮֵ̣ҲԸ簺һЩΪһֱעߣҶϻϸ簺ĵ
Ȼ˸簺ǲ׷Ҷϣƺ簺ҪʼʩһԸǸĵĴ硣
ԣܿ㽫̯ĲĽں磬͵͵ظǱ׷ȥ
Ǳûע⣬ܿùݣ͵͵ùݵСߣֻҪҶϳܼܿͨһ¹ڸ簺Ĵƻ
Ȼȵò̫ãܿҶϺǵķ˳ƺԵ͡
СϽӭȥҶϵüǵ𣿡
СҶ΢΢Ц£䷭֮ЦŵȻǵãĵܵܺЩ𣿡
öˣллˣСͦòػص
СǽŵɫҶЦʵʲô𣿡
С˿ڿˮĴ£С嵽һ𣬽صкҪ̸̸ﲻ㣬ʿԵķȥô
ɰСǽŵɫҶЦЦȻԣ
Ҷϵķ䣬СؽԼ֪һи֪ҶϣСĽɫҶϽУûЯҹĵȥҪǱԷˣȷʵǸ鷳
ҶЦЦҹȥĻǻ޷ϵڱȶķɻСЩӦûжģ
һҶϣû˵ʲôϾҶҲţȻ֪˶ԷļƻôֻҪԼСһЩܿǻⲻģ
ҶͳһԪСЦллǵѣϽȥɣҪ˷ˣǻ׼ģ
СزҶϵǮǻǱҶϽǮε˫ֺʮ֮ĵسСùݡ
ҶϺԹ緹֮󣬱ųˣһ·ɽٵǰţͼʹ簺޷׷
ʵҲˣҶϺͻȻųȥǱڸϽ֪ͨˣųͳҶ׷ȥҶ׼û׷ϡ
Ȼһж޷ѵǣǱϾĨȵĵͷߣ׷˰ͷ󣬿ҶǵĳڶɽֵʱǱЦһ˴һС·׷ȥ
ҶϿźѾʧȥӰ׷ٳЦŵǵİ취Ѿ׷ˣ
¶ҲӵٶȼϾɽ·ټݳȷʵҲһͦΣյ顣
ƵسڱȶٶȣųʱͿԸϵ
СʱڱȶѾֻжٹҵ·̣ɽ·ϣҶϿλҡҡ˯ʼ䣬ͻȻоͻȻһ¼ٵۣͣһŵصУǵ鷳ˣ
ҶüͷԱͻȻ˯ʵǺܲˣԣͷ˿Ƕ·мļճĸ簺ǹڣ̾ΪѾ˦ǣ벻ǾȻǸϵǰ
˿ûҶϵֻǽŵؿ˿·ϣ֪ʲôʱҲǹĴ󺺣ȻεؿҶϵУ鷳ˣǻǸ͵͵ģ
ξɲڴˣֻǱʡһ﷭ѣ飬ȷʵֻ־һ;ҶȴǺЦģûʲô鷳ǵ鷳ˣ
ּ䣬ͻȻóƺʲôֵ˿ϽתͷȥȴֻñڳԶ˱ִȫʵʵأҲסٷ˴Ӻзء¸¡ȴֺٵرϽԱߵĲݴȥ
ѵҶУڰб俴űϽݴȥˣɴ۾黹ںͷ
ҶʾڳϲҪԼЦƿ³ȥŶ߸δ󺺣΢΢Цһ¡
³߸δеһˣҶϵ۾ȴԵһʶԷվߵһˣԵŵĺɫɢһϢ


025 ٷ˷ǳǿ
Ǹ簺Ϊ׵ıڻǹҶߴһȣȻҶǿ˼޷ҶϽеǮͱʯǸģ
ҶϿû˼̫ľĵΨһɻľǶԷˣڲԷĵϸҲԷλУûйļأӦһϵ
ȷֻһϵҶϵ̫η壬Ͼڿǰ죬۶ԷܵһӰ죬ܹڸ簺СͷĿ£Ӧò̫Ŷԡ
ԶԸ簺ڵĺҶصͷȻذͷһװһεģŶԷ
Է簺ǱڼҶϣҲ΢ЦһʾԼ¹ȥ˿סٽ˵Ĳúõһ
δ󺺣νǼ·죬ҶݵЦţʰСӣʵ̫򵥲ˡ
ҶϿûĻᣬһûȥأ񣬴ȵ
ֻƽطһըףǱδĸˣͬʱһգȫڵ
ֻҶ׵ҺƷ֮֮ǰǱ⼸˱Ҷһ֮λҲҪʮӲѹ
ЧҶһ첽ǰȥһŽǰıδߵõ˳ȥ
Ȼ󺺵ɳȥ֮ײľˣվȴǻֽǴ󺺵ȷʵЩŵҶϵûжʲôá
Ҷ׼е˫Ŀ͸һߺ⣬ָһƷ޷ȼһ١
һ˫̹һüͷһ壬ͻȻòԣϽƮ˿ƿļճϵĲॡһɼ飬ڵء
ҶЦһԼȻûʲôһǵǴĲ٣ݳһѣԺû¶໭űǡ
£ˢˢˢȻؼȥ۱ЩŻˣоҶǱһ֮󣬱糯Լ
ŲͬĽǶȣΧȥɫһ䣬ͷ˵ڵأձܹҶУֻһȴϵĻƣؿڻһѪۣһѪƤ˳
ۿٵشӵ֪˺ݽɫˣһ벻СӻǸӲ磬Ȼңôʰ㣡
գһץؿϵŵһҰɫƬؿڵ˿ڴմѪٵߴﹾ߶֮󣬴һ㳯Ҷ
ǻҰɫƬմѪ֮󣬳嵽ҶǰͻȻһ⣬ͨһײҶϣҶǰĻ׹һһ㵭ؽĤ⵲ס
ֻ̫æײ֮ҶϱǿײײӭˤડһˤԼĳϣ㽫粣ײϡá
ҶֻڸһʹƺһϽɿشӳվϣִӿڴŷзҪȴһɴͻȻϮͨһ¹ײ÷ۣˤ³
˧Ҷϣˤÿɲң͵ŵأƯ̵ͦ촽ˤ˸Ѫֱ
Ҷſڵϣûعһ֮󣬰ʲôԼ
¹˲òѪתͷȥ۾ȵǵѸ͵سԼ
ͷһѾ˿ͷҶϵ¿ɹ˲棬һ¿ܹĳ⵹һУֵɻȥʱҶϲŸϽ
ڰзƺҪԼİ⣬ҶϰģʲôôԷع
ٴαܹϮ⣬оƺϱߴһ֮Ҷˢسһħ˳ȥħҳһǿҵĽ⣬⼤ȥ
ΪԴЧȴƲȻٱܹħɢ֮ǵתҶϼš
Ҷ¿˻ţʵ̫˰ɣǿٶȳ죬һףЩ鷳ˡ
ԱߵʱɵĺܣűԼ׷ƴǱҶϣһԺٺٵصЦš
Ҷ϶ü£ͻȻһܲءһֱǰҵˣˤԶʱϵֱܻ⼸֮ƺҲԽԽ΢һܽҶϵĻֻơ
龰ԽԽ⣬ٹӣСӾҪ꣬еʯҪˡ
ʱ򣬳俴Ҷڳߣһˣ㽫Է˷ŵʣһ֮ҶĪرԷһײײȥͿĿɿڴˡ
ʱҶһαڵ֮ڻعȻĵη壬ۼԼĳ±ĳЩԼȴ˿ﲻæͷһһӵϡ
ƽʱֻһְ٣۲ʲôĶֻǿǿֻͨͨƽʱҪаǹᵨ׳һ㣬飬ûЯκڿæﲻϡ
ȻҶǲڰԮæҿ֪ҶѾԵسŲȥˣȴҲû˳֣ǶԮ뷨ˡ
ҶֱײһΣ¿ɲżڳϷȥʵûҳʲôŶ۵ģ;ͷĻֱð
ڳæһ֮ͻȻǰһ뵽ղų˲ǱϽݴôǹģ
գûעԼ͵͵³굽һԵĲݴȥ
˳·߱ѹĲݵĺۼ˽ȥǿʵʵˡʱ˱زŲӣѾǶ
ߣòײŴʬﳶһǹҪȥȴǲĸȻͳԱߵߣȻ˿ûΪĺۼ
㶵ؿִһ±⡭⿴Լȥ˲ȻϽһ
ʱҲ˲ȥоôŪģʶֶʵ̫ˡڻȥҶУҪǹȶࡣ
ǹ˳ȥһ͵Ψߣûǹ㲻ˣǹ۾ǡաһɨ䡣


026 µĹ
ϧ緢ߵĲԣ˹ȥȻͬʱ˦ֶһź̡
仹ûɨϼǹ㱻ź̸˹ֻǰһڣԴεΣȻԵڵء
ǹʲôöû𵽣۶ӵʱҶڽŵӦʱϮĻҰ⡣ⶫʵ̫ˣҶϰԼ뵽취Ը⣬˵͵ñ˷ŵġ뷨ӵʱҶͻȻ֣ӵʱǻҰȴͬʧȥָһƯڰһٶԼ
ǰ۷˵ʱ򣬱ֹͣ˹ҶĵͻȻһЩʲôԭⶫҲʲôǱܵۿƣعԼ
׷ƵĹе޿κεҶϣƳԷİ취
ԸƵĹǶԸɲ̫Ҷϱŵһ·ЦԼСӻ⵽ʱ
ҶŹƵĹֵָͬʱػζţܿ졭ٷгΣؽһ˦һ֮󣬱͸ԵĲݴ֮С
ܿ죬ԵĲݴУٵӳʮִѸٵŵ棬۵˫Ͳ˹ȥ
ʱĵؿ׷ƶҶϽŹûעԱ߾ȻΣճ֡оŽͻȻԣʱѾˣʮѾ˫ȣѸٵ˫Ӷȥ
۱һ֪ЩôģһѪһԶˡ֪ҪǱסˣԼҲˡ
µϣϽһסϵеһƬѸٵ顣ŹƬѣڡһ´ðһɺ̡
һ½˰Уۼǲ۵ʮٱǺ֮󣬺ܿͬһؿή
۱סôһСʱѾҶϹʱ䣬ҶųԼĻҰ粻ǴӿڴͳһѵЦһһߣˢ
һ£۶˹ȥ
ʱ塢СĻöУĵħԱٲŽţ޷ƶֶȥ
ۼֹĳҵĻ򡢷漲ķк˸Ľ⣬ɫ䣬˫һ½йƬһ´顣
ЩƬѣһð˴Ŵŵḷ́ȫߡЩлħĽ⼤ȥ֮󣬾ȻֻǴŵĺ̴ɢ˿û˵ۡ
ءһ죬Ҷϵĺ󱳱׷ƻУһ£Ҷϵܻ˸һ֮󣬱ȻѣȻжȥ˴󲿷ֵĹҶԱһ»ڸһѪһ±ӿڽǴð˳
۵ЦݣҶҲЦˣˢһִӿڴһѸĵȫعע˽ȥͬŮɢһس˹ȥЦٺ١۱Ĳ࣬Щ˴꣬治٣
ءžžءءžĻУڵⲻѵľ򣬾ؿ̻ͬһѤػͷУһƬްҽ֮󣬴һðź̵ûѪȻأ
ʧȥƵ׷ҲȻ׹أҲûκ졣
ҶϿЦĨȥǵɺѪ˿һƨϣʵЩȾº֣Լˣ´һҪȡѵźá
ڵϵȺľһյԵػָһЩŸϽȥŪ䡣
ò׷ֿ·ߵӲݣŷ淺ͷڲݴУһҶͷһÿؿڻڻţƽȣԵط
˿ؿڳķڵıƸѹȥʳָصӡ֮䣬ʶ͸˹ȥоϸ֮ڣһŵĺĲ̨סһڲͣسŲ̨Ϯš
Ҷϵһɣֻһԩ֮ѣҶջһаǵ֮˳ָۣȻаϸ֮ڡ
Žɫ֮͸룬ԩ֮ѩڣϸ֮ɢ
ԩ֮ɢȻδѣҶϵüͷּһ²̨е꣬ԵЩήңûյ̫ˣ˿
ֻһķ;͸У֮ܵ󣬺ܿ㾫һᣬתͷ˿ֿ˿ҶϣϲصУǵþ𣿡
ҶЦЦȴʹؿڣȻŵûˣЩٷ˶ʰˣҪûʲô͸ϽɣǵþϵڱȶȥȻ簺Ҫ׷鷳ˣ
ҶЦСģ³˴ӣѹصУûã
ҶϸϽЦŰοţȻСܼǹ£϶̹ǡ䣬ɲҪ룬ղǸٷ˿ɲͨˣԸģҪ̫ˣǸϽ߰ɣ
ӵ·ŵȺٷˣҶһӹеǹŵЩȻԲѵĽٷһɨ䣬ѪĽһԵĵ׺һڣ
ЩѾòҶϲЦһеǹҪȻһµݳȥȴͻȻϵǿһֱ׷ԼŵػҰɫƬҶüͷղȻⶫʵⶫӹɵģ³ȥǹƬ˻ŵڴûȥоо
ǿرʹҶһƿȪˮ˲Աһʺ;˸ȥ˹˺ڣڸ˺ܿȻȬ
·һ·ƽ˳صִڱȶϢһ֮󣬵ڶص˶
·ɻ󣬿֮׵ıʯҶϲ˿ΪֻǼ򵥵ȥ㶫ѣ˭֪Ȼľգ
ε鱣֮ص˲ӣҶϲŻؼȥϢҶϱ㼱뽫Ҫ׭̵ķͺȥ
ԼһЩѡ֮ȥǾһħһзһһټϾһͷ


027 Ҷϵĸ
¹еħзѧʹõĸ߽׹ͻȻƷ׶ߣǵĹЧǼѵģҵ˵кƵЧ幥Ҫǿࣻ
ΪһõĹЧҲͦģЩͽ׵ĵʩߵƷԽߣǵĹҲ֮ǿҶϲżѡͽ׵ϸ߽׵ħµĹµĹָ
ҶһõһĸѪţĸѪһţָԱȽСһһҵıʯΪ۱㹻ˣҶֻѡһöһѪΪϡ
ι˶ʯҶϵǺĵٴóöģЧǿĻ׹滻ΡԼڵĵ׹
Ͼʹõĵ׹ֻͨƷʵʯƣҽֻһСͬʱԼͷΡͻȻ¼ĿԱȽϴ⻤ķԽǿԼΣյʱ򣬲ܹõر֤Լİȫ
СʱŽͼֽƺãʱѾϾŵˣҶļʵǲϰǱߵÿ춼붨˯»ˣϴ֮úõ˯һ
ڶ糿ˬشűʯͷͼҶϼųֱ鱦жȥ
ʦҶеűʯʱʵ̾ѣ˵ҶʵǻĲɹȥ˼鶼ûвɹôƷʵļƷʯʵ̫ˣ
ҶϿЦҡҡͷҪǿԼֻͻˣȻὫεʦǽҪ׭̵ķͼݹȥ֮ЦͼΣ챦ʯָһöʯ׹Ӧûɣ
ʦѾϤҶϵЩҪ󣬽ӹͼ˿ҶϵͷЦû⣬֮ȡ
Ҷڻ鱦кʦжίеʱʡں󱸶Ӷӳͬѧʱһţп㣬һñسϸԺơ
ȫڼƴһ飬ʵûиоߵҽûһеҶϣ̲סڻʿվһҶҽڲڡ
õĻشҶҽѾ޳ˣ֮ڲصҽԺϰࡣȻҲˣЩƵֻε뿪˸ԺСӵݼݵͦʱģԺлˣʰ
ʱҶȴ֪Լ鷳ѾҵҽԺȥˣʱѾεȫ㶨ˣֻŹȥûѣ泩ؼųҸȥҶϻ˳˸绰Լ˸ݲСһ𹲽͡
һûкҶϵˣСҲʮҶϵģ֪Ҷ⼸ȥ£е̫ģҶҶϴСƯ¹ʯʯʯϲ
Թ֮󣬻²Ҷȥһ˳г˼ƯĽ㣬һֻµĲףе¹ʯʯʯˮžӨСʯͷˮвסصŵѤĸɫâʵϲˡ
ҶϿЦõףʮűʯϷȥòƺҲǸ⣻ȻЩ¹ʯʯʯڹҲֵϸǧǮˮȷʵͦƯġ
ĹҶϵı䣬ҶСĵǸƯĽ㣬гعţʵھҸˣ§ҶǼʵı۰ͻȻ̧ͷ˿ҶϣЦŵʵӣҪʲôʱȥҼҿɣҰְ軹ûʽأ
ҶϿǳЦȻһůӿصͷְֶǽӦûٷ˰ɣ
Цûأ˵ҰְѾǽˣ˵ҴԺҸʵʱһؼ
ȻǾղײհɣҶϱЦšҲǣְڼҲҪҽȥô
죿£ЦðҰְӦûڼңҪһȥɣ
Ҷؿ΢ЦãǾͽɣЩȥ裬ҲİһЩ
ͻѧУװúãҶϱ㿪ʼ׼ȥ̩ɽˣ
ȥ̩ɽ˼ҰôЩʲôҶϿ治̫Ͻ绰̡
ҶҪȥңҶϲգϽϤĽ̵һһ⣬ҶЩס
ȻŪҪЩʲôͺýˣ̾Ʊǡ
Ҫ̺þƣȻ绰˹ȥҶҪ̺þȥݼ̩ɽˣЦҶˣðɣ
Ҷϼݳϵʳİ칫ң罫ҪĶˣƷϡ
ҶϽָЦⲻһ԰˶ƣ£ڶѾǶģȥʡҲǿǿõóˣ
ҶЦŵͷ֪ӵķȻ̲żǧ飬ƿ˶ûм黹òҲűߣЦ磬鷳ˣ
ЦִӿڴһµСӶ˹һʲôţĸ
Ҷֽӹһǻʳݻ꿨ЦܵҰ̩ɽ˺ĸ㶨ˣƣ
áãֵܶûкȾˣʱˣһ
ҶŶ΢Ц߳˰칫ңǿĵЦݾþûɢȥȥˣҶѾûˡ
ﶼ׼ˣȵĵӣҶϱݳǰʦȻֱҶȥ
ҶǰؼңֻѣοǴ󷽷ؽͣſڡ
³ǰеСţҶ˿Ƶµóӣű䣬߽ȥ
衭һ
һ߳߳ϵΧȹһʮķ׿ԽŮԣ۰΢Ц
Ȼֻ۰ɨŮһ֮󣬺ܿ㽫תҶϣζؽҶ´һ


028 𾪵̩ɽ
ҶϿн¶΢ЦĵԵ˿ϽغãҶϣȻеϽ˹ȥ
찢΢ЦŽӹҶϵݹӣЦҶϣﻹʲôСҶϵ
ҶϳȥоҶԽӲĸ첲ĵЦˣûƽʱŵҶϣŵʱ򣬶һжΪԼ
Ҷ찢̶һ裬ȻЦСְ¥鷿¾ȴҶᣬȥ³¾зˣ
ҶϸϽЦЦû£æ
찢̽óȥҶϲʱļңӲƽңȻװ޵úܼӴ󷽣µڵƤɳǽϵĴĻҺ׷׵͸һ˿ĲϢ
һũҵһСҲͦ򵥵ģȴҲ̫֡
һᣬ¥ϱ㻺һЩϵӣЦ˹ȥӵĸ첲ȵ֣
Ҷϼδ̩ɽˣҲϽЦվȵؽеã
δ̩ɽµشҶһСӲ磬ͷšҶϰɣ
ԶҶϺȵڲЦʵҶϣ˰
ҼԴ򣡡
ʵŶмֵܰ
ҶϵЦһܵܣ
صͷڸԺϰ࣬ǹȥҽҲǻ±ѣҪŬѽ
ҶϸϽЦŵͷӦǣģҶʡãҶϻŬģ
šʡþͺãʲôģƽʱҪڵϱֽϳʲô̫ͷϾǸֻһʱĺ𣬰;£̩ɽĳؽ̵š
ȻͻȻһ£Цʵǰӣ˵һʲôԺֵͦô°
Ҷϻ£΢ЦŻصŶҲ̫˵Ҳԩһӵĳ죬һνĿҵļѱȽ϶֪࣬ö츱Ժ񾭣Ȼ鷳šʵһûʲô飡
̩ɽص˵ͷȻƺܸȤصô£˵츱Ժˣ˼
Ҷһ̩ɽԼĵأԳ£²ѹ̫һ㶼˵Ȼ̩ɽҪˣЦ͵˵Ҳ̫һ֪ºΪίͦΪұƽģ˵ͷͦģ͸Ժ˸кƽʱԺҲͦҵģºͲ֮츱Ժ飬Ҿ滹
Ҷͣ䲻Ǻ⣬ǵҲûмϾҶôһѵпܵģϾһµĺӣӦò̫ıԣЩʧǻǵͷš´Ļ»Ҫ͵һЩźã
Ҷϼ̩ɽû˼ϽͷӦǣҶףлл̵
һ̸֮ԵҶϵһЩϸȻԵЩʧҶغȵӮһЩͬԼǹԹŮСŵģҲֻǿˣ԰οСӻ㲻䲻ʲôųиķ룬ϲ˰ɣԺԼ취һѾǣ
ʱѾ찢̽гԷСˣҶϺֹԷģ
֪СӦһȻЦ֣Էǵİɣ
ãԷվЦŵҶϣߣȥ㰢̵գ
ߵѾˣһ˵˱Ƕʳָ󶯡찢ִӳ˳һڲϣҶЦҶϱ̵գ
һԵɵظʢ÷ôҶͻȻЦ֣ƽʱҲȵôҶϸƿþƣɣ
Աߵ찢̼ŮĹɣ֪ҶǲⲻŮϽóױˣЦŵðСȥùѵýҶڣһ𶼺һ
һ԰ţϽЦӦһǺЦȥþˡ
֪Ҷƽʱִ󷽣Ʒζܲżȥһηȵĺƺͦ߼ģεԼľƿ϶ˣ֪׶ҶϵļҾǺ⣬±ϽͷȥþƳһ£˳кա
찢ҲϽӳ˼ֻƱںãҲЩصó
ֻ̫⣬ƿɲȵùڵİ׾ƣڵİ׾ЩþƽѲصһЩͷóۡڿûʲôƣӹڵһЩƲ࣬Ǽ۸಻ƣҹסҶҲSauterneһѾǲˣĺƣƽʱҲȵĲ̫٣ʲô̫
ȵһ»ᣬЦһ֧ƳͿƿһݸҶϵӣƣ
ҶЦŽӹؽƴ򿪣ȻСĵһ˵С뱭
ŮѵþƳԼȣ΢ЦžƱػζһ£ɫȷʵһڡ
㴼һ᲻ɬҺӿǻĴȥʱ㣻һƺܲ򵥣Ƚ֮SauterneһҪ㴼ˬ࣬ƺ
´Щɻ󣬶ҶЦƺܲþƿҿ
ҶϽƿ˹ȥЦҲõģϲͺã
Ϲ֣£ĸҲЩˣ֪ϹƽʱҲϲȼƽʱҲȵò٣أЩˣ
ӹҶеĺƿһۣ˵ͷƣֿ˿ƱϱɫЩǳţž̾ؿҶϣʵ˶ƣ
ҶЦŵͷԣ֪ƽʱϲƣ֧廹ɣ
ʱѣҶôŪõôõľƣ󣬶ҹڼΪϡ٣һ˿Ǽġ
ʱҶϵʻԵԼľ죬صͷҶҡͷЦҶϺܲҲŪ֣򵥣򵥣
˵ָ̾˵ƣȥǼֵһһٷʱ˰ôһƿƳ׿ɰڵ㣬˵ǰǧһ֧ʱ۶˵մˣ벻Ҷһ;͸֧ʲôʱҲǺһؿ


029 Ҷ֮
ںƣ찢̱ûʲôģ츸˵һƿƾֵǧҲסˣû뵽ҶľƾȻô󣬾ҶϣôƷѣʵ̫ⲻȥˣ
ҶЦЦ̣ҲʲôˣϲƣҲùģͱҿˣ˵գƱԵʾһ£ЦҾ尢һףλ彡
ҲϽ찢ЦŽ͵裬ǮĺܣƽʱԼȵĺƶ˵ģͱƿõľТϰӦõģ
ŮĻ찢Ҳסˣû˵ʲôֻǿǰС뱭ƣôһ͵úüʵ̫ݳһЩ
츸һЩȻŮĻǾǻЦҶϾģǻȸ˵
˵գһ±ظȥֻ찢̻һĲݣһȥɾͳһµĲǮˡ
һҶϸϽָҵ츸˼ڲˣҶϣصʵҶϣڸԺöǮһ£ôƣ
ҶЦЦĻӦһаӰɣģ
򣿡츸һ㶣Ȼ󾪲صǸԺҽһһ򣿡
ûУֻμϵĻна򣡡ҶЦŽ͵
ΣѵսԺôþ͵ô츸ԽԽò˼ˡ
ʱЦԱ߲֣ӿǺģճΪԺͯĵΣ
𣿡һԵ찢ҲˣʮΣʵ̫ˡ
ҶصͷǵģҽԺĶͯĻжʮʽҵˣ
޶һۣ¶ǰԷ׷׵ͷŮ۹⻹ǲѻ治򵥣֪ĸľͲôˣ
ӷ˰һƷҶĺƣһٷԵÿν⣬ڡ
찢̵ȷʵͦģҶϳ˲ٵĲˣ츸űеĺƺ£ͻȻоϵһҶһɫؽӷ£Ц˼ȥϴּ䣡
ϴּ䣬ҶϸϽŵϣͨҶϣ
ҶУãڿģУ֧ԮͣڵλãӦֱִ֮
ҶϿ˿ֱڲߵ룬ʲôô
ڶѾȺ屬¼ʹˣ׷֮ѾλԱУǰ֧Ԯ
⻰ҶͷһݣϽӦõģҾ͵ش
ж֮ͨҶ߳ϴּ䣬츸ĸǸЦ尢̣˼м£Ҫһ£
һѾҶɫЩԣϽʵӣʲôȥ
Ҷֱ֪޷סģͰҲʣԱˬֱضЦͷңû취ùȥһ£»ң
һ£Ҷϰﾯ첿ݺܿ㷴ӦĵؿҶϵӣôûʲô°ɣ
ҶЦŰοû£ֻҪȥæСʱͺˣһ绰ģ
ҶϵĽͣԵطֻ츸ĸһɻؿˣѾ׷ʣΪҶҽԺʲôҲû׷ʲôĸҶЦŵҶϣնԲ˺Ⱦƣûʲô㣬ȳ뷹ɣµ߾ǣ
ҶʱžԼĶӻͦյģӣЦŵͷӦţõģҾȳ뷹
˵գϽЩ˷ŵ֮ЦŶ츸ĸĲóԣ´ٴƿþƹȼ
츸ЦҶϣְûߣƽʱԷ϶߳ԣߵĲûӪԺ㰢̸Щò˳ԣ
Ҷһ߳ŷһЦŵͷõģԺһǺǡ̿ɲҪûܹ䷹ǣ
ǽȥ뷹֮󣬱һ󡰺¡¡ֱԶҶϸϽ꣬츸ĸ尢̣ҵˣˣԣ
Ȼֶͷһ绰ģȥѧУ
Ȼ㳯ȥܳ⣬ʱֱѾͷϿմҶϳ֣һѾ
ҶϸϽԼܳĺ䣬װͿĸųˣϿʮ״ֱɴ۾
ҶϸϽǻ˻֣尢̣ǸϽȥԷɣ
Ҷϵк츸ŷӦ˻ִصҶϣԺû¾Ͷ棡
ϵֱϣλϳʻԱ֮⣬ֻһװսԱڣҶԱϽҶϽܵУεܼ֣У׼ԷֻһˣƷ״ΪҺƷСڣ䱾ʵǿһֻλУѾѳְӳµĶԱ׷УҽӳӦҲڸϸ֧Ԯ;У
ҶüͷεȷʵЩ֣ѹԮԼҺƷڵʵרŶԸħӦǿǾ͸ˣнӳ֧Ԯ¶ԷӦò̫⡣
ؽսˣȫװװϹƿҲ˿ڴȻϹϽ׹Ϲûлֵķݣһõʱ򣬻ǿ԰ŶԸһǸҺƷҲã
ԼöеָȫľħҶϲ̾˿©ƫҹ꣬Ҫǻٵü죬ԼָεİվҪö࣡
ҲûӣѣԼԱӦûûġ
ֱ˶ʮӣǰļʻԱͻȻ֪ͨУٽ׼ǻһӽӽ׷ֳ
ҶϸϽܻĿͷϣԱߵװսԱٽãٽ׼
ܿ죬ǰཡһ죬˺ƣԱߵװսԱϽֱŴ򿪣ݹٽҶϵУ׼ֱ½ʮٽ
Ҷץٽͷ˿·һ֣ܻĿвʱԼһӰȻǰļʻԱȵж϶ԷĴλúǰȻҽǰأ
ܿ죬ʻԱصѾжУһ˽أΪΣգӳлϣ
Ҷϳõģ׼أ
ǣֱٵسǰȥһӺֱٿͣסʻԱȵԤλãٽУأ


030 ͵Ϯҵı
ѾԤλãֱҲѾ͸߶ȣͣڰУҶץٽװԱ˵ͷ⣬˳½ʮ룬˳ص档
Ҷ˳£ֱܿȥսǿɲ벻ˣһŭ˶ԷĹʲôģֱŪʧɾʹˣ
ҶϽڵϣѸٵлսƵܿ߱㴫졭˸ϣΪһ飬Эͬ׷ɵӦУ
ҶϵӳҶϣǰǰ׼Եн뾡֧Ԯ
ҶϵĻһϽҶϣҪжԷǿйսСأҪԷһغϣ
ҶЦӳģµģ˾ϣ
˵գж϶Ȼͷ˿ϵϱʾһɫĹһɫ㣬ѸٵسƮ˹
ҶϲҵϽװϹСɺ˳γӵתƿڣ͵س˦£һẕ́˦ڵء
źѸٵػΣϹҶ죬ŭޣûò㼱ŰŪʲô
ȻǰæܣҶЦŵ
ܣ˭ҪܣϹͷһÿ޺Ұæܶʲô£β֪˭ˣϹϽŵ쳤Ĵš
ҶЦЦˣأ˵գָָϹϹתͷȥòԶƮǸںڵΣŵòҽһͨһҶֻտաֱ죬СӣǹϷΪӪƷǰɣ
ҶϹЦСû˵ԸǹԸ±ǵʿͷǸң
ޡҪҪٿһ£ϹͰ͵ؿҶʵ
Ҷʱû˼ϹּۻۣɿػָԼϹȻЦǸƨǺԮģɱȻħ͵سǰɱȥ
ԣҺƷãӿ챻ӳߵٶԼȡ
ϹҶɱ˳ȥҲֻεظź߳ǰƮȥ
ҶֳֵҲţָػζ£һħѸٵָ۳Ρ
ҶϿûֱӶ˳ȥȭգħؿģͬʱͣţʹ֮йͬʱʹħǿ
ֵħʱҶϵע£Ҳڲͣǳ׵Ĺâ
ӳֵҶϣܵٶȼ죬嵽һһǰ
ƮڰеĹѾɵˣڼǰͷðһģЦХһӰгҶ
ҶӦ̧ҲӵϷĹ˹ȥҶϱӳ֮ħеٶҲ֪ӿ˼ֻһ׹һ˹ǰ
ʱϹҶϳ˹ȥ̾˿ԼǻָϽ׹ʵȻǻᱻСӺȥ
ҲԥҶٵسǺЩϵʿƮ˹ȥϵҲŭһҲϴԼڹɽ°ܵʱƺҲвһ֣ͷޣ³ɺһӿ𣬺޺޵شһеľϹɱһ
ʱ˵Ҷħһ׹һǹ͵ؿȥǹҲЦһһצ˹ֻáءһ죬аܸһ㣬˻ҽҶõ˼Զ
ҶһϽ̧ͷȥȴǹצԼƴһȻֻԵðһָֻܿԭ
ǹһƺЩˣͺһԼצ˻ȥһֻצ
ҶҲһغһ٣ǿתԼ󵹵Σѽһŭӵǰȥ
ȴҲѧˣȺ˶Եеʱûʲôȴһʱ⣬ûǰСӾȻƷ׼ߣٶֿ죬ųôһСοɲٺҶӲƴƮһܹҶһ
ͬʱҶһӳŴ¶ĵ£Цһצٵǰһ̽Ҷദȥ
ۼŰ׹ħ޷طʼˣСӾһڣ㹻Լʱ佫ƽȻúƷһ¶ԷǱˣ
ļƷζԼжûƷˣϴѾʮǰ˰ɡ
ۿԼָСӵǰֻǰߵľ룬ݵϿʼ¶һĨ΢Ц鲻Խɺͷ촽һ¡
ʱͻȻоŶԷյִһĺĽһͷ󺧣ɿ࣬ٺˡ
ֻǣһﻹüһǿҵĽⱩҿݺݵػش
ֻؿ͵һۣһ˺ѷεĻʹֱ𣬲Һһٵص˳ȥֻĵˣһɺŨؿڴ˳ڵΣƺʼЩ䵭
ؿڴҶϵħһԵĴ󶴣ʱһ߲Һţһ߷ԼֲͣĴƶĵ֮Ǹ󶴽ؿʼˡ
ҪȻҪƺܣǲʵĵͷͱƺԲԼ
Ҷϲħпټ׷˹ȥ͵ع˽ȥŹһͿȻ˲ˣҲʲôõӣܿâ֮󣬶ҶϱһĻС
һУҶϵĻ׹Ȼһ㵭ĽɫĤҶȫסŹǿǵɫĤҵص˵ĲĲ
ҶͻȻɫһ䣬ҰɫŶ䵹˳ȥĴ߻ɱҶϵǿ˲֪٣Ȼл׹ıҶϸеһͷĿѣ
ʱ׷ں߲Զڶˣһ˵ļХҲǾһĻţɫһ䣬ԼôԶеôܣʱԵҶϲ֪ʲô
¸Ͻȵ졭˶ϣȻԼ˲ñ˵ЭͬٵسǰȥĵװҶϣɲҪ°


031 ͬ־Ŭ
˵ǹХһ󣬵ҶǷֵı£Ȼڵûе£֪޷κζԷԼҲ˲ˣȺҲ׷ˣֻøϽܣټˣȥֻԼҪԸˡ
£˲üҶϣƮһ߽ƮϵʿߵϹ߿һӰϵʿУȻХһ֮˲Զȥٶȣ²°룬׷Ŀɿڴ
׷װղѣԭȴϷŪǣҪӣܵԶﻹݵ׷ôáֻ˻Ĳûһˡ
ʱǹĶȥıӰ˿ղһҪǻԼˣʮ˶õſ£ûº֣Ȼۻ֪š
뵽⣬Ͻ˿ҶϣСʱһƨϣƺͦˬģǹŰûģֻŪԼţ㱻ǹȥ
˿ڣŶҶϵҶϣû°ɣû¾Ǹں߸ã
ҶоͷƺûôˣЦûˣ̫ˣһѣȻ㻹治һõң
˵˼䣬ȴԱһҶ˳ۿȥǼڶԱϹΧƺ㶯ء
ҶϸϽһڶԱ֪ȻҶϴֵģһȻͣ֡
ϹƮ˹ЩصصޣСʿڹɽܵǸ벻ȻйϳңֻԺ鷳С
Ҷ̾˿ѳְλԱҡҡͷҪģξ鷳Ҳ鷳ǲݵģǵãʡǵң
Ҷϵ⻰Ҳ۾һ죬ȻڶԱʱѳְ׼ǵǰ춼úõԱôȥˣʵѹ
˿˶񣬵߰ɣҶϽˣЩȥϢˣһ׷ȥҪæʱ֪ͨ㣡
ֱַܿ˹ڶһ˵ȣȻȥ
ҶǸһˣʱȴڱĸĸ׷ţֱҶϣǸ˲С𺳡
츸ĸ׷£ֻõҶϻһǾ첿ֵľǵʲôҲ̫
첿ֵľһ㶣Ҷϵʲô첿ľôҽԺϰࣿ
츸ɻضСȷҶϲƭİɣ
ЦҡͷӦòƭҵģҼ֤кܶľѣ
ôһֱû˵찢ֵص
ε裬ӵǱܵģĺܶ鶼ǻܣҲżȻŷֵģʱŸ˵Щǹһǲйģ
츸üͷ£εصѹܾҶıСԺᵹҶǲԩ
ֻһ첿ľڸԺʲôһΡ츸ʵ벻ˣεҡҡͷСҶϵʲôͷĸҲˣԼһ£
찢̵ϲԼŮɱ츸ÿö࣬ЦҿҶȷʵϲСģб£ҶͷҲТ˳ôֻ࣡Ҫһʾͺã
øĸĻǲԼҶϣǷ
һһ˵ˣӵҶϵĵ绰˵Լˣ˳
ӵҶϵĵ绰ҲҶָȥһǹ˵Ѫȳ
ڼҴ˼죬ҶҲһֱûڶйϵʿ͹ϢȻһֱ׷ţȴûзϵʿгֵټ
ҶҲ֪ǹԼ͵Ϯһ¿˵òᣬϵֻǱĳأŹָһŻء
ҽԺϰ࣬аµļڣҶϵҲûţ춼һֱԼЩοʵûȥģֻøΡһ㣬ÿڼ붨顣
ȻܣҶϻܾͻƵҺƷźãҺƷںƷڣǿһĿһͻˣƷױǿɾ֮𣻾ͬԼʹӳһ㣬ǴεǸƻһԼȴֻܿһЩĵ߾ѣձѣǲһܴĲ
ҶԤԼվǿܻǹٴεʱ򣬵ʱɲһ
ԴͻƵҺƷ֮ҶϷԽ߽Խѣʱ붨飬ȻǻɫҺ״ԴɫԵرһ£ȴٴͻƻŲСľ롣
ǰͻƵʱڴȻҶϻӻһգۼ˿û˲Ҷϵľ鿪ʼɴɵܻ뵽Ҷϵϸ֮Уѭһɹ뵽ԴС
ܶʼŴĻ룬ϸԴɫҲڻļҶ˿붨εЦȻǸδɹͬ־úŬѽˣģ
¥¥µعһȦַΡȻ붨飬Ҷϰ̾˿ΡʵƴֻǾŬȴҲǺͻƵġ
һڼңµӣҲʵû˼ǰȥ̾ʱ˵ҸʱȾƵģԾͽȥɣڻʳÿҲ٣˼ҵĺ˼ҵģܻҪ˼Ҷǡ
ҲͦûмƯСˣ겻ģ˵Ҳȥڵˣӹ̼ӹ̲ǡ
ۣѵһҶֲ̾˿ôõʣȻ޵ǱﰡȻϧһͨƽƽعһ˵ҲһָҸ顣
ֱѾĵˣʱԼԷãҶϱͳֻͨĵ绰ܿǱ߾ʹˬЦôҶϣδ̾ƻɣ
ҶЦȻóĶôδϲòˣҾ˴ƿ
ǾͺãǾͺã
ҶϽЦ磬ʱô㻹ɩһԷɣ


032 ټС
Ҷ˵ȫҳԷ
һԷǱߴϲããȻʱ䣬ɣˣԷȥĵطôֱӵǻʳʣóʦòˣǺúúһ
ҲãҵٹǱߣҶЦ
£ЦɣҺɩڻ߰£Ҫ²Żأȥ
ҶЦЦʵ磬ȥӾУҲû£ɩܸϻɣ
Ҷ˵ȥЦգҽһҲãǺܹģܸϻҵ´绰ʦ٣һĺ룬Ȼһſڽͺã
Ҷϵ绰ҶԵʰһ£ݳȥֱһС
һſڣպһ㣬һƯС˧ѾſڵȺˣǲõЦݣҶҲ΢ЦСһѾһ׼Ŀɰ̫ˣ겻֪ҪСŮ
ɫܳɵػ˹ȥҶƿţͷȥЦŵϳ
Ҷϸ磡ϤĵҶϻЦҶϸ磬ܾû㣬㰡
Ҷϳͷ΢ЦСһҲ㰡ԽصԼְ軹һԷģ
ҲСһֱͦıͷüëһһģصҿǴ˧磡
˧磿ҶЦһӣһЦ˭㣬Ǵ˧ģ
ҿɲ˭ߣѧУŮӿңһ죬˵˧˧ĵЦţȻֿ˿ҶϣֹȻûҶϸ˧
ҶֹĻһ֮ʧЦɰС˧ܳһٵسǰʻȥ
һ·ϣС˧͡˵ͣ˭Ҳ벻ǰһĬԱնͯǻˡ
ʮӣͣ˻ʳͣҶһһС˧磬ŵֱ¥ҶϺٶ߹ſڵķԱˢˢһ·Ϲȥ
һ·ϲ֪ıɱ˶Ŀ⣬ƽʱ˵һô̫ˡ
ڣλһ㿡ĴС˧磬ƺаǣǰУʮ꣬ʮһŮһ͵˹һص۾
кµ崿ŮӣϻһĨĺΣһŸովϹԱʵ˧磬Ǻ񶼺Ϥҳʳôû
ԱЦŵ͵λһλǻʳٶһλҶȷʵ˧أֻҶٶڶ飬һҲСû
ŶҶϣˣڵϿۡĺ˧أ
ٵ˵߶׷˲ţҶϵǲ⣬ǰЩʱû׷ſҪǩģѾ޶á
Сֻ˷ܵҶϵǰߣûϾȥעЩ
ֱڷԱĴ½˰ɿֳԼ˹ȥҶЦųɩͷɩӣþò
ǰҶϺþòϾˣɩ΢ЦŵͷҶκһֱмĺܡ
˵ţ˽ЦҶϣ㶯ͦİһջ͵ˣ
ȻҴ绰ͳٶȵȻҶЦ£Ц׼ʲôƣֵܺúú
ȻкþƣЦŻ˻ĺƣ·˹ׯĶأҿɾôһ֧ƽʱɲúȣصó㹲
֮󣬷ԱܿͽԱˣȻԴ򿪺ƣ˵þƣЦž𱭵һѵúҶһԷȸһ
ҶЦžٱһһ£Ȼͷ£죬̾磬ȷʵǺþưΪã
ϵʲô᲻õģЦĺþƺҶҿû᲻õģ
ҲҰͣЦϰ֣ƽʱɲҺȾƵģ쿿Ҷϸ磬ҲźһСǲƽ
Ц˶ӵͷǡӣ࣬ʮ꣬ҾͲˣ
˵գָһЦһȥҶϸ磬ûûн죡
ĵضžƱյҶߣЦҶϸ磬Ҿ㣡
Ҷ΢Ц£ƱСһ£ȻЦְ˵ûڿɲԼ͵źȾŶ
֪Ҷϸôϰһ°ɱɱҶ˵̣Ͻһڸȥ
ҶϴЦҶϸ粻˵ˣɣҲͷ£
ֵ꣬ƺҶϸؽƿƺ꣬ûڼ
ҶЦŽһȥͻȻǰĵ׹ϲϲ׹
ĵЦȻϲ׹ÿᣬҶϸź˧
ҶЦŽԼĵ׹ȡϣ΢ЦŵͷҶϸҲûʲôö͸㣬ǵһҪţɲҪŪŶ
ĿԼϵĳȻֿ˿
Ҷ֣ⷬµؽ֪ҶóĶǲǿĵصͷҶϸ͸ĶͺúôţǵòҪˣ֪ô
֪ҶϸҵĶҾԲŪģǡĵ׹ʵϲˣ
ԹкҶԱ̨СԣȷԱʰɾߺͿˮ󣬱㽫ԱˣȻЦҶûԹĹ˰ɣһΣ
ҶЦŵͷһĳ꣬һϸϸƷζ֮󣬲һ¡
ȥֻڳ㣬ζ˿١
ҶЦЦ֣ʾȻͷٶЦ۾Ҷϸ㿴ӡˡ


033 ǹ
ҶЦŽʳָջأЦͦãٻάָ꣬ʱټӡһ¼ɣ
ҶһάôãǷοЦǾͺãǾͺãȹ㿴һ¾ͺˣ
ȻϣؿҶϵҶϣϸӣԺȫæ
ҶϳͷЦ˵ﻰͬԼܵһ㣬㲻˵ҲҪģԺͰϣôҶһֱſֵ
ǾͺãǾͺãжصͷ֪ҶҲˣеҶⷬŵԺһʧˡ
ҶϿ˿ʱ䣬ѾˣЦЦ磬ʱ䲻ˣҾЩȥˣ
Ȼ˵ؿڵĵ׹ؽԺ׹򲻿баãڣһ£˲ģ
ϸסˣǡͼҶϵ׹֪һֱŴδ֪Ǹöȴ֪ã¸ϽҶϣ׹Լû˰ʹã
ҶЦЦǰȥ飬˼ĹЩһµĵ׹ͱҿˣգҶ϶ʮֹⲻȥҲҸһ⣬ƴǣ
Ҳ֪ҶȷʵĶãҲΪԼЩҶϵĴͶ£±ЦǺãҾͲƴˣһֱǷĹ׹Ҳ͸һЩˣ
ȻתͷллҶϸ磬ҶϸǶ㼫ãԺǵһҪҶϸĻ𣿡
֪ˣһֱҶϸĻллҶϸ磡Ŵ۾ЦŴ
㷹ػصңҶ̹ϴ裬ķΡֵΡķ俴˿ϳʣкȻڴͷĿ붨ķΡ̾˿־ᶨԼΡǴ硣
뵽ԼõȴֻϳЩʱģҶֱԼǲѣΡӶŬô˼㿿Լкжգ
գͷصԼ䣬Ҳ붨ȥˡ
ڶգԼȡڣҶϳԹͱųֱ鱦ȥʦҶϹЦŽС˳ŵҶǰҶºϲ⣡
ҶЦŴһӣչŵâĵ׹һָʯϵ˵㣬о͸ŷУصͷ
ȻһӴ򿪣ٴμµ׹ķ쳣֮󣬲һӡ
شźмģö׽ɫָмǶŵһıʯ¶һǣҶ˿ָԼʳָϣоػһķ˳û˿ɬо˿
⼸µķںһ𣬲ûгκεĲָֻ֮ԼͳһöµĹָʵֽٴǸԼԲ޻֮
Ҷؽͳÿʦȥ
صңҶϱϽڼ붨ķΡ˳ΡҶüӣû±ңڿŬʱ򣡡
ҶϴЦҲֻڿഺ٣ɱȲϹձɽļһûбǲֻɲҪ˷ʱ⣬߻ƯüȥΣ
ߡΡ죬һȻģߵڿʿѾĹˣң
áãҲü㣬ܿ԰ɣҶϹЦŻеĳ
ΡҶǹЦģбҶǻ۵⣬ͻȻǰһСӣ»׹ˣ콻
Ҷϻֽеĳƿ÷Ρ˸գЦ㲻˵ѾĹô֮ˣͱȥ
ͱңùɣΡЦŵ
ûأʲôҶЦҪĻ¥ȥ׼Ķȥ㻹ðҷŵѪԼŪ
û⣬һаϣΡСظӦţ첽ش¥ȥ׼ˡ
ȵҶ¥Ĳ輸Ѿɰ̨ëʲô׼׵ΡþƾԼıذ
ҶΡеذףٺЦӣɣһ֣
ҶϿһƾǩʳָ˶ȻȥηΡ׸
ΡٺЦŻеذףҶϵָϱȻ˼£ҶľģΡε֮ʵǿȥϽ۾ϣٿᱻΡųɶ
ҶϱԼŵñ۾ΡЦ£㶺棬Ҳ㣬ٺ٣ڣһӹΡЦŵСӣϽѪҪˣֵðһˣ
÷ΡĻҶϲԼָϵߣϽһץסݺݵؼҪǵˣԼɾͿˡ
Ǽһ󣬲ǿǿؼѪŵ̨ߣ˿ڴ֮ҶϲŽɰ޸ˮ˽ȥСĵصɰī
һвϾ߱Ҷϱëմī֭׹ָ׭̵ķͿȻСĵزī֭ŵһԵī֭ɡ
ҶһԾһȦ֮󣬱׹飬ڵаܷĸͽ׵ʵ׾١
ע֮󣬻塢֮׹ϵɢһϣ͵һ³ʯ˽ȥʯеʼʼھ
һžķһȦ֮ûԼ£Ҳʼתܵžתʼسеʯоۼȥ
Ҷ˿÷㽫׹ɹǸˣ͸Ǽ򵥣˼ӣɡ
編Ƶؽʣµһö׹ʮҲˡ
ҶЦһΡµģһŰɣ
ΡЦŽӹؿֹۣҵϺ󣬱Цִܻ¥ȥˣؽҶ¥¡
ҶϿЦҡҡͷһԼ֮Ȼʣµָ˿
ָοʹµĵħͷзнϵĵҪķѵɲһ㡣
ǵõһΪʱ򣬵ʱķѵɲСʧˣԼһܲһٳɹҶûʲôգ
һʧܣ챦ʯںǱˣȻһһıãҶϿþ˷ˣϾⶫɲס
Ҷ˿ϥ£񣬽ϸڵмȦ֮󣬸оϸѭѾѵ״ָ̬
ҶСĵؽԼ챦ʯУͬϴһ챦ʯȻɢǿҵҫۺ⣬ϴǿŻҪǿҡ
챦ʯ̵ȻʯҶˣҶڵҺƷڵƷףױס򣬽С
ܿ죬žɹҶϹע˺챦ʯһ𳯻룬Ȼĵͼ۵ҶҲûѶҲ׵ɹ
߿ɾûô˳ˣΪ֮ͨԽߣҲԽѿƣҺߵнϵħͷзҪҲҪǿ󡣹ҲǰҪԵļࡣ
ҶСĵؿһһسħʳȥĸѾرطҪע֮ǰҪö࣬ҶϽЩƿزסˡ
Ǻ챦ʯҵʼЩݣҶһעƿأڷܣҶϱֵСؽƻע
ڳ˴ĺ֮ħҲ㶨ˡֻʣһзҶ˿ʣһˣɲҪʧ˲źãȻ͹һˣ
ºϸڵ˼Ȧ˳ּ֮ʹз롣
һԽļˣҶǿź챦ʯڷзسǰţǲʱʧأҶϼȵķ
ֻߡ˷֮󣬷зѾķ֮ˣҶһֻҪټӰѾͿҪɹˡ
¶ĥϲ䣬ȶĺ챦ʯֱҵرʼڷת˿ܿƣҶϻ˾ţ֮Ҳûƻ
֮£ҶԵÿԼһεעǼһС֮ȱ˺챦ʯЭҶϱĹעٶķ֮һĿ֮ؼѹ
Ҷֺķ˽ʮӣǷзȴʣ֮һûۿزãȥǵʧܲɡ
ؼʱҶҲȥˣ͵ؽԼϸԴеƴзӿ룬ŷؽϸӴȵҶͷڣͷ
ҶϵȥˣϸڵҪȳзڵӯҶϵһ֮£һֱɢŵĺ͵س챦ʯһзҲ˳ɹ
ڳɹҶһĨȥ˶ͷܼĺ飬οؿĵָЦˣûа׷
Ҷֽʳָں챦ʯ֮ϣУȻź챦ʯɵشӾħззһ飬ٻصУʹ챦ʯεһ
֮ԼĵڶöָҲǿĹԷ˳صˡ
оԼʪ͸Ҷ˿Ǽֹˣɵؽָ׵ʳָϣؽзڣһߣһεСȻسҶ֮ϡ
С羹˵СԼǰֻҲ൱һСذ׶ѡ
߿ò֪ȥȴǱҶķзЧǿϴ룬ֵֻҶϺٺٵɵЦ
ۼԼһװ룬ҵ͵ǹڣ˭ЦɵȥҶһڿָԸֺ˰СʱŻع
عֱѾϿʮˣҶʰһ¾ͻط붨ȥԼѪҺɰīͷһ
ԼѪī֭ɱͨǿˣ򲻿˷ˣȻйָ֣ɻٵĵûдġ
¸ϽЩֽߴ糤ëմī֭ʼз
ľҺƷѧĵҶϻûôʩչӡУĵƽʱܷҲܲ
մīִʣߣৡৡৡֻʮ̨еī֭űȫꡣ
һҶ΢ЦŷŵڴãЩɶǺöɶʱҪǱġ
ʰãҶϲطѧŷΡһ붨ȥˡ
˰ڼҴ죬붨飬Ȼǵõ˲СĳҶֻӻǵˣֻһźá
ɷΡСһ㣬˿ΪҶΣֻһ˼ųȥȥˡ
ڽϻεȦȴҲǷȻζܺ뵽һȥݳֱȥʮӣ㵽δľ¾ֲ
һܵǹľСŮһֻŶʽŰоǡ顭顭顭һ䣬ʮװУȻǹʮ
ҶһᣬʵûѶȣ̾˿ǹҲû˼Сü죬ˡ
ؼˣͻȻö¥ĺҶͷһûʽ˴ˣʵжţȥҲã
գֱ¥ȭȥյſڣĺԽԽǿҶҲ˷ϽһϿɵĴ̿㣬ȭ
ؿ֣ϴ˶࣬ϴһΧǫ̃̄Χ
ҶǰһȻֿ⽿ĵӰʱ±һŽĵǵͨ죬˻غţͣͯͣ
ҶЦ̾˿ôÿСѾͷţֻƺͦǱġ
̨ʲôͯͦĵģҶϲس̨˳ȥտһۣȴͻȻһ΢ŭӲСȻҵڴĳ죡


034 ڴĵ
̨ڽжԣºֵʽƺǶԴһʮģı뺷ӣһݸ߸ߣ͸һײУ
˴һԵǸӱԷѹŴݸߺӣٶȼ죬öԷֻмܵķݣż͵ͯ붼·ı뺷ӡ
ϧʵ̫ǿôͣʱ̨ҵײһͯһȭֱؿڣһСѪֱӵ˳ȥݸߺӾȻŹԷ׷ǰȥһϥײһߣͯ͵߷ɣֱײ˻Ȼˤڵء
Ǻײеģ̨һƬȴû˸Ϊ⺺ӵӣ±ߵЦš
ͯˤڵϼѵȴֶõģ̨ȥͯͷ޵ͯͯû°ɣɲҪҰ
ִͯðѪѵЦЦԲС㣬ͯûã㶪ˣ
ֿͯʼѪˣ澪̵صͯ˵Ͼͽҽ˵תͷ̨¾ֲ˴еҽҽ
±ߵ˸ϽС㣬ҽϾ͵ҽ
Ĩȥϵһᣬ˲ͯѪһ߽ͯطãһų̆µһҶƺһֱͷЦӣȵ䣬ģ˵ֻǱԣȻôص֣
Ĩһ͹ˮͷŲЦߡ棬˵ҪôȻǱ䣬ȻˣҪһûУôܣҵ¿ɲ㱣ȭȣֻӵģ
㡭һ˫۾ŭͨ죬޿κΣûðɼ䣬һƿˮ˹棬Ͻ㱣ںȥ
Ϥһ㶣תͷҶϣһϲͬһ㣬һסҶϣϲصҶϣҿͯڻѪô찡
ͶкøеҶϣ滨ĽģһǺܿͷһϽԼͷһֵģԽⶨԽ˲ˣ
ϽȥеһЩͷͷ˻еƿӣЦʾˣϢһ£ҽͺã
ͺȪˮ澪ؿ˿ƿӣȻʵ
ҶЦЦȻɲͨĿȪˮҼЧҩģϽȥ
ҶǼΪεģϽæҵؽеˮͯȥ
ʱ̨ϵҶͻȻð̨֮󣬱ɫһף缸µʱڻʳҶһŵû겻壬ֻҪһ뵽Ҷϣֱ¡
û취ͨµƺǻָһЩֻǳҹǱҶǳɱĿֲģѡ
ͻȻҶðĵױܵؾһţֻʶضһ֮󣬺ܿѹԼеʹ޲ѣ˼ڴ󣬺޺޵ذʲôӽͺúõؽѵ
˿׳ŵӣ±Ц˵˭أԭҶСôֻ῿ļһͷԱæأ
Ҷ̧ͷһۣû˵ǰ潫ƿеˮعͯĿȥ
䱻Ҷôһۣŵòһֻһ±㱻Ŀ⺮ĵף඼ֱͨͨ
µǸӼĲбĸԣʲôʱŹƫƫԼηͬèһ㡣
ԾԼǰˣŭڸĵ׵η壬µɴ۾̨ϵҶŭʲôɣһСӻ㲻ɣ
Ҷȸսʱ򣬱û䣬ûʶ̨йأΪǰǸǰǸ½ǰǸҪǿ࣬Ӧò½ˡ
ֱģʱ֪ԭŪģҪúýѵҶϣ¸ǲ֡
ǰҪǶԸһЩղסѾҺƷڣԸô½Ӧ˵ⲻֻ̫ڵǲʹ⵹ǺЩ鷳
ҶҲ蹷ҧ䣬ذιˮĹ֮ͯ󣬲Żվ
ߵ̨룬ŶǸݳĿײеҲǳ͵ģԳŵģҪ㣬ϴӸҹȥﲻĵطȥԺҪҿڶ֣
̨̨һƬžе˶̨ϵҶϣ֪ΪʲôҶⳣʡӷĺݻ˶ΪҶѾˡ
ԽԽţ涼û˸ȴû뵽ĳҶô̥
Ҷڿû˼ȥЩˣֻжֻĿ¶׹
ݺݵضҷźݻˣĵһ˿ľ裬ֻֿ͸ҶϵĸߵͣҶԴӲҺƷ֮һ¶СĵԼϢԽҶϵĵϸ
ֻɲϴλΪ䲻Ѿ˻ȥˣ
ײУ⵹ĿζԴӸ˶Źˣʲôʱñ˵вԼ
翴ԼԵѵСһ޹˼ɣ׹һðȵСӣӹȥȻԼɾͱң
Ҷϼ֪±ҲߵСӣͷοǸͷҰû̹ôڱ˵ĵͷҪһЩô
ȻȷСҲˣСӵͣټϱȽǿԷ϶ܱԼǿûϴǰҶôһȣǱףٹ˼˽ĵϣŭһצҶϷ
Ҷһһͻǰȥƴһǣ顱һ˸һ
Ҷϸоֱϴ飬תͷȵͯȥ
ҶϵģҶϺͶԷˣϽӦһѾԻָЩ̨ͯȥһؽҶϣһҪҺúýѵѵһ٣
Ҷصͷµ̨ȥ˺һ֮۹⽥һ


035 ֮
˵ҶϴҪѵⲻ֪һһ֮󣬷ǲ򵥣Լûȥƴһ֣ʾ⻹̨ϵı̨Լúõ
ٺ١Ҷվ̨ϣϵ벻мѾǵ΢Ц۵׹Ȼͬ
ȴ֪ԷϵɱǸɼٵģȻϿһĨƽ΢ЦǵҪǶֻǲƴһǲǸɼٵġ
оŶԷһһɵҲȵĿ̧ȭסǰûһóȻ
ҶϵָסػֵȦȦ˿ƺʵڻһֽŶѣȴ֪ѾѾָӶ֮ʩչ˿
ѾҶϸֵԼϣȽԼҺƷڣ׾ϴ裻Ǻ½Ҳֻ֮֡оԼӵ;
оŸֵ֮Ѿ⵽ԼȫҶϵ΢ЦҲԽԽŨȴԽԽһŨҵɱѾȫס˶
۾ʱҲذ֪ϾҪʼಫˣȻԼĽΪţǶСʵ̫ˣԵظоĲ
̨ϵҲظо̨ϵĲһ޵ĺϷӶһ˷ܲѿϷϣ˾쿪ǣش˸
̨±ͣ˷Žţǣ䣬ҲԾӣһƺ̨ϳ˵ΣʱпӵԼһ㡣
оŶԷϵɱڽе׹ҲԽԽңһ޵ĺԼ֣ǺеĴϢҲԽԽ֡
ǿѹ£̲סˣͺһ֮һؿ˼׵ľ룬צҶͻ
Ҷ΢Цŵϣ΢΢һͣصסһצȻ˳һ˳ƴ󷽣Էǰ֮ƣȻǰɨ˹ȥ
˲ʱһ벻ҶٶĿ죬ִټ佫š顱һ죬סҶһһʹĸоϮ˿ǰڣڳѸƮˡ
һʱĵľ壬ԷʲôˣΪʲôٶ֮ӵ츳ԼȻȥٶȷܻǿԼһ
̨µ˶֪һҶɨôһȾɣ±ϲֱлҶϣðͣ
ֻ俴Լûܹıڣճ㱻Сߵһȣôӣվ̨ŭţǣô£ϣӴ
оǽȥ飬Щŵʱĵһ˿С֮Ȼţһ࣬رһ࣬ôҲܳԽӵ츳ֲͣɱĥ¹Լ
ýϵˣͺһٴѸ͵˻ϣ˫ȭצ״Ҷϼȥ
Ҷֻǰһ˫צ㵽ǰϽһܣܹצػٶȿɲ˵һ֣ﻹݵҶʱ䷭̣˫צиٵسҶϹȥ
ҶһܣһİգԼٶȻڼļӳµõ˼ǿԼķӦٶȻԵزһЩȻҪԼķӦٶȸϣղٶȱ㲻ҪǱ㣬ֱӷԹǡ
޷Ȼ޷𷴻ֻýԷ˵ҶҲҧҧãֱɣ̧˫צסĹ󣬿ٵ̧Ȼ˹ȥˡ
һ֣Ҷϵ˫֮ǰһ֣ϵѪײеؿҶЦСӣѪ𰡣Ҷ֪жûƷôѪˣ
Ҷһ˿СϵѪۣЦվֻѣ㵱ԼˣȻѲıԣ
⼸仰̨µҲƵĻѣǿɾʹǲֻͬ۷ڣҪ༥ȴֶǱСӣԼ߲Ѿ˿ԼٶȻȭ˹
ٶ󣬵Ȼȹռˣյ£㱻ҶһŵУֻǻǿǲΪ⣬ҪƷ䣬ȴҶʱһƹεϣҶǼӳָ⣬عҳѪۡ
Ĩ˰ϵѪֱУرƻ͵Ϯˣ
⵽ȻԷٶȺ֮Լ˿һҪС֪Լ壬еòٶȣǿ͡һǾԲƴƴġ
⣬һҪöԷʶʶԼƴܵСˣҲҪԷŲţöԷûӶݺˣƵĻᡣ
һҪһʰԷԼ徫Ӣ棬ȻҪǻص֪ԼһⲫܣԼҲûʵˡ
˿ϵļȻ¡ȫǼܷءžžž˶ƺǴһţһɺ˵ɢ
Σ̨µǱѾʧһĻʱͬ˼ٺѪһأһ±˷Ŵ󺰴УǣӴҽŮ㣡
ҲǷļͺ˵ƣҲŵͷ𲻰תͷҶǳˮĿգֻȻƽŲֶܶҶҲһܹܵģ
ҶϼһĻ۾Ҳ֪弫ǿ֮󣬻ͷٶҪһ
ȻԷƶٶȻмСǫ̃̄ϣٶѾû̫Ӱ졣³Լܣ͵һƴˡ
ҶϵȻܣѾ¶˾ľܾˣҲҪ˼ҡڶӵĵ̣Ȼڶһ㶼ҲɶԷ
˵Ҫ֪϶˻ͬıһ㱻Ǹ˺˶˳Ѿûٺµˡ
ѾˣҶ˿¶һ˿㣬˫̧ǰ׼ӭӶԷ󹥻


036 Ѫȵ
ʱѾˣҶ˿¶һ˿㣬˫̧ǰں˵ļƣ˶׼
֮Ĵǣһ̤ǰȥȭͷٵػȭҶȥ
ҶҧҲȭƴǣֻ۵ͬҪһ㡣
ʱҲ˲ˣǫ̃̄ô±ֱȭϣҶҲԸһֱǱĶ
æҼ䣬ֻܷ˫ϣע˫֣ʹܷȫ˫ۣͬһԻһ㣬ŭһǰȥſٶжԹ
ǿ֮ٶȽ֮ҶԻЩõ̫࣬һȭһţòֺһʱֻһȭһҹȭˡ֡
Ҷϴ𱬵ضԹ̨µҲžˣҶϽŵֻǹ˼䣬û̫֧Ҷ϶ѡ
ֻ¿ɾ˷̨´ҶϼͣҲ类ҶϸһӻʱԼںݺݽѵҶϣҲŴţҪǿ㽫ҶϷŵ
ˣۣ綪ʡС̬һһشţһһӸߣƴѹԷ
ֿ̹Ҷ̨ȴǿ಻ԣȻ˫ϼӳܷԹôʹҶÿһ£㱻ȫǼʹ
Ҷҧȭͷƴ£ȭ֮һյȥһݺݵͻش
һֱУҶϻ˷ܣһ£ȴûгԤڵĸоаܸһ㣬е߹Ƕû
Ҷͷ󾪣˺һЦͻҶֻǰһһĸоȻ
̨µ˾ſҶϾյرܹһһʧɫͷҶֻûʲôӮˣ
ҶǱʹܹĽһ׷֮˵һԣԼؿڼѪĴֳѪۣһҪؿڴĻ׹Լס˴󲿷ֵĹȻԼֻѾǺʬڵء
Լôƴȫһ⣬ƺʵ̫ˣܻô
Ҷ䣬Ѫ˷ѪĹâײҶʹԺ˼ȭ·ܿɲķֻüȥ
ֶԹһڼԼٶȽϿ죬Ҷٴλ£еĵطҪƤģסҪ֮¡
ҶӲһᣬ˿ûеõκεĻᣬһֱһצӹۻѪ죬Ҳܹ
ҶˣЦһ˿ûҶдϢĻᣬȭѸͻҶϱ޿ɱܣû˵ұ۵õͷһȭǧһ֮ʣڶȭ
ҶϾյڶȭûͻȻһƵЦͻĵװвϧûü˺һɾϮݺݵһǱɨ䣬ҶƺһӦ˹ȥ
žһҶײ˻֮󣬲ŵڵأ̨һƬ
ҶſڵֻʹۣҧЩѵشӿٵȥǴðһѪɳ׼ٴν
̨ϵ˼Ҷϼιûıʲô˺ǱԷ˵òᣬһҡͷ
ʮ棬ʱҲһĽţΪҶϿ׵ضԸһ˭֪ԷȻʵʹһӲģĹȻҶ϶޷˺Ҷ⻹ôѽ
ϧ̨¼תȴҲû뵽˿İ취԰ﵽҶϵġֻǫ̈ϵҶϽŵشҶϣҪǲУͲˣԼȥ
Ҷ϶ĻδţʱҪǾԲܵ飬Ȼ裬Ҳȥ
Ҫˣ㲻ܽ£Ҳûܽ
ڵû˻ΪҶϻֶܼãϾҶϵĹû취˺ԷټʱˣΣգе˶ΪսϾҪˡ
ҶԼɲģǾԲˣҲһֱһ֣ΪľöԷɾ裬Լһ
ۿҶϱԼŰʱҲһײеЦһĵҪҶɱݺݳͷڶ
ԵõģҶĵЦһҲʼ׼ºһٽ£һ֣Ѿ̽ϸȷʵһ¿޷˵ģǡ
ЦһٵعǰѾܹСȸ裬㾡ؽսԷɱ
ҶӲһȣٴαˣֻʱѾ˿⣬ֻҪѰһֵĻѡ
ҧסι֮и֮Ҷһȭ˳ȥͷͺ˹ȥ
ҶϵȭͷƣЦһͷԺȻһųҶϵĸ˹ȥ
ЦţСС첲СȣԼһſɱ͵ö࣬ڶԷһȭڴԼͷǰӦѾԼ˳ȥֻҪһȥСҲ˰ɣ
뵽Եһŵ߳ĵ׺ݺݵصСӣȥɣ
ۼԼѾԷСԶѶЦݲؽ˳
ЦſСӣ뿴ʱľģʱȴ֣ԷҲһ΢ЦͬǿԼлôһ顣
Եһ㶣ûӦԷƺԼͷԶȭͷϣͻȻ˳һ˲ؼ䵽Լͷϡ
Ȼһգ΢Цŵݽϣ߳ȥһҲһ±Ȼ
ҶЦܹһţǻȥһȭ˲ֱָ⴦һķһػǴ׳ĲӺڼµľ
Ҷϵָ⻮һĴָϸѪͬȪشٻƮ
˿ϷתһĻһɴ۾ƺ⵭Ѫǰǰضǣ˶˲ʧȥ˼
ʱ̨˷ܵЦݻδɢȥֻǴؿĺΨУ͸һ˿Ĳź͡


037 ŭʡ
Ʈ£ʱҶϵѹֵزҺæסԼѪܣֻǴﻹµסɴɵѪȻӾϿڴӿ
ֹü֮ŴʧѪŲӷڵϣڵϲסس鴤ţϢԽԽѪҲ仺س鶯֮ٶˡ
ʱ̨µǲŷӦŮѾͼеü֮󣬱һ츲Ż¡
Ҷʤ˿Ҳ̨ϵĿ³ŵɫ԰ף־ԼǿЩͬҲһֲĳŵɫ
ֲѹ֮󣬸Ͻ֪ͨ˸˹ϾɲʲôС顣Щ˿ɶϴͷĹС㣬һҪ¨ӣҲǸС鷳
ֻҶվ̨ĮؿһУҽģѪȳ浹ǼˣŻѪζ˿ûиκӰ졣
Ĩ˰ϵѪ̨ϣߵǻ㶴ԣص䣬ȥɸ㱣ڵˣ˵㣬ﲻǸòĵط
Ҷôһȣѹ˿ǰһѪͬһҶϣΪҶɱģһɫұ䣬ֵزҽһܳȭȥ
־ľģҶ֪ȷʵǱԼŲˣ䱻ҶǴʩչԻɱһ֮󣬾ͶҶϺµòˣһʱ֮ԵػָһЩȻҶһ˿η塣
ֱҶϵⷬѪȳŴˣѹȴǰһѪ죬ɱ˵ҶϸŵûɢʶزҽҶߣȥ
ֻǿڵģֱֻҶϴ̼֮󣬴Ӵľʧпܡ
־ǿһЩҲⳡһǺܿعһëҶŨѪζҶϲȥϵѪ˿Ҷϵļֳ˺۵ĵصҶϣû°ɣ
ҶϿ԰ǿŻѪζԼѪ͸һ˿ĸжЦЦûʲô£õġ
ʱֲҲ˹֪ľʱҶѪҲҶû°ɣ
ҶϵЦЦû£õģȻתͷָָ̨ʬϰʬʰһºúñȻ绰һ£ٲһ
Ҷ⻰һ㶣ҶϵҲͷˣ¾ͺðˣȻͷ£Ǿû鷳ϽصõģҶǻᴦһеģȥϴһ°ɣｻǾͺã
ҶϵͷȻ㱣ͯЩ˰ɣЩ˾Щȥ㲻ùܣҽãԺٸӴֶעһʡЩܺܲѰԺǵʲôԵ飬ǵ֪ͨң֪ô
ֵؿҶϣƶǶصͷȻ治Ҫôֻ²ݵģ
ҶЦЦİɣҲȥ鷳ѾǺõˣԲҵģҶţŷĵشűȥ
ǽͯıڣķ£ǰߵҶǰҶϾ˸мضҶϵҶ٣ҩЧͯһԺвǲӸţͯһǣ
Ҷ΢Цͯļ򣬵ͷҲֻǾ֮ͶѣҪȥúˣԺСıС㣬Ƕҵر
֮ͯҶϲŻصȥϴ·
ջ·ֻˣҶùһģ㰴˽
սֻŵ˶ߣȣЩŵѯѽѽѽҶϣ濴㵹ͦģ˵ֿȭĵһˣ˧˦ͷߣŪǾֲѪ㻹ͦİѽ
ʣҶЦػ˹ȥ١㿴ĺӣôûУûе£
ûУʰǫ̃̄ϵ˭ģߺߵص
˵ǶŶǸҴģҿûˣ
ûˣǶʲôҶе˼صʵ
һֻ
ҶϲڶӵȨֺɱˣŷȻôܵǾֲ
Ҷüͷ˼£Ҳ֣Ҫѽӳעһ£ֻʡӵıڣƺֹһֻƺ֣Ӧûֻֻͨˣ˵мֻ
ʡǱ߳£Ȼõģһӳͨһ£
飬ƺЦʵ㵹ͦģһֻսͦţ㣬ûʲô˰ɣ
û£һƤ˶ѣѾûˣҶЦ
Ҷû£ŷȻֽšû¾ͺãԺԼСЩôçײ
֪ˣҵĶӳƽʱİɣҶЦ
ȥԶЩҶ˵绰ȴֻԼôˣ˵Ҷ˱ˣͽŵòˣôǣ
ǱߵģҶЦŽֻݳ˾ֲػؼҶȥȴ֪ʱֻ㶷ء
ʡԺһľıڶ¥ĿУһһ٣Զɫ԰ɳУбһȲ裬ƺڲͣزš
˵ʲôˣϵһʮˣŨŨ˫üһŹ͵Ժˡ
ʡŭصԼĶӣôģ˭ܹɱ
Լ촽סţȴûðһ֣һŭ˵
䱻ԼϰһŵȫһǿնԵͰ͵ص˱䣬˴ģ
ʲô䣿ʲô䣿ʡ۾׷ʵ޲һưТӸû¾ǻ
ֶӺ˿Ȳ裬˿żھֲ˱䣬ȶԷˣ
ֲһȺƽʱϲȥǸ¾ֲ
صͷ
˭ôܹǵģʡǺȻ
֪ⰢǵҲ֪Ⱒͨ˾㼸ʮҲţǾôˣǸ˱ģѵ


038 ùĲ
ʡǺȻ֪ⰢǵҲ֪Ⱒͨ˾㼸ʮҲţǾôˣǸ˱ģѵ
뵽ǾȻɱʡֱ£ڱгֿȭɱǵ˾Բ򵥣˲Լ˽ġ
ֻΪʲôڶӳȥǸֲǵطһЩǮ˺͹ټӵܳûĵط˵˭
ʡʣŶӵǰûУ
ᵽˣ˶촽һ£ϽȲֺһڣ˿µػӦҲ֪ˣҶϣϸԺҽ
Ҷϣʡüͷ£ͻȻĳֹǸ
Ͻͷ
ʡüͷôӳϹϵôйϵ鷳ˣӲЩɣ
ʡЩķԼ̫Ѩ޴ҫۡ
Ķû¾ӣεؿ˿ԼⱻŵڻֱĶӣʡ̾˿ûмѵ⣬ôվԼӡ
ǿͰ͵ģʡԵЩԼԹԼƽʱĶӣʲôʱųֻϣεܱһЩźá
뵽Ŷӣʡһۣɫؽţ׼ȥǸֲºúôڼҪܣûУ
ø׵⻰ѵõصͷȻͻȻ̧ͷ˿ʡ˺˵һ仰
ʲôʡϽ׷ʵ
˵һɸұڵˣ˵㣬ﲻǸòĵط
ʡͷ۵ԼĶͷȻˣ֪ˣԺȥˣôȻ֪ԺֻǼ˶£˵ȥˣʡǲĵضһ
ѡٵʱܿҪˣʱɱӾͺãʡ̾˿ֻ»øɿ˵һԺСЩźá
ʡͷ۵ʱҶϿúܣ㣬һһŵĿǲųʱ⡣
Ҷ΢ЦһСҨһ鷽ǶǰһĦȥȻؽ˽飬ҪܼţŮ˵ͦģ
˵ǾǰǰܻεһƬĺֱ£һŵüͷشյߺһڡ
֮ͻȻ̾˿⿧ʵǲúȣȱ֭ˬڵö࣡
ҶʧЦˣԼҲĦһڣȻС׼һ鷽ǽȥѹȷʵʵǲʺϺȿȵģʵ̫ˣ
ǲȥĿգ˿ĳƣεԼҶǵĵطҿɴûԼˣ
ߡҴȥõطʱ컹ȣϽȥҪǹЩӣɾͲʺȥˣҶǸĵط˿ڿˮЦ
õط濴˿ҶϵĻζı飬һ¸ȤЦǻʲô߰ɣ
һһ̨ܳǰͣ£ʱѾʱ䣬ǰĳѾûʣ¼ˣҶϿ˿ϱǿݵӣֲ˿ڿˮʾ£߽˹ȥ
󣬸߽ŵһɹǵζ˱ǶҲҶһ˿ڿˮϲǰҶϵļ򣬻ϲصҲڣ
ҶЦЦǰСҾ;ϣóԣԽ̲סһΣ
һС䣬濴ŷԱС¯ӣȲƿӣһ⣬󣬶Ṇ̀ȴＱĽģҶвɵһ
ЦůˮеľƺظԼĴƱһȻЦԣûģ
óԣóԣô֪мôõĲ˹أһĸ̾
ҶЦӣŵҨЩŨ˿ֳ˿֮£һصطҲǱ˴һβ֪ģǺö
һһ罫׵ԺʱѾ˱ҪҶϵ⡣
ֹðСʱ֮ЦŽһⶪȻֺ˴뱭׾ƣ̾˿׾ѬСϹ˾뵡˵ЦݣҶҵط´лһҪ
аɣ´ξˣڳԣ㶼ñСˣҶϾһҲԵͦģкŷԱˣ˱ȥ
ҪţǰͷͻȻתҶϲײȥҶɻؿ˿ǾߵСеĵ룬Ҫ˵ȴĶסˡ
ǰһ׾ƵϢͻȻż⣬һѱסҶϵĲӣСɵĺ촽ӡҶ촽ϡ
ҶϴؿԼֵСӺһһɻȽǵľӿ˳סϸСĳ˿С죬ĻӦ§ҶϵĲӣɬš
֮ŴŴؽҶƿеѾʧҶѾһƬĳЩ޵㺣úһ󣬲ЦЦǻȥɣ
һһȥҶϿźӾǻĳӰʧɵ̾˿򿪳΢ҹӴбб룬ͷһƬĻȽˡ
ҹͷֻͻȻ𣬽Ҷϴ˯оѣҶԺֻ˯ɱؿ˿ϱʾĺ룬һϤĻԾš
񣿣Ҷһʵ˯˲ʧЩɻذ˽ʲô£
ҶϣϸϵԺңֳˣ
ҶһԺĳʿӰӣ֪ϵδôˣΪѰģȴû벻ĲȻڸԺ֣һѡòƣʵйŵģ
ãϸϵҶϹҶϵ绰·ųֱԺȥ


039 ļһﰡ
ŵϵʮ¥ʱ¥һƬңٵĲ͵͵ĿſѾ˹˹صԲѾ벻Ҫ룡
ҶͳԼ֤˹ȥԷ˿֮󣬸Ͻ˸񣬴ҵţصҶ񾯶ѾڵˣϹȥҶϵͷ첽߽ȥ
ʱƽʱַǷһƬžֻмھĴգһվҵм䣬ĴţҶϽϽ첽˹
ȲؿҶʵҶϣΣаٰҳô
ҶϿ˿ܣȻҼСӵͷһ¿
ãѰźۼľԸҼʧӤͷ
ǾӦһһ֤һСϴӣݹҵĶʧӤͷ
صͷӹӣȻݸҶϣϣصԿ
ҶϴӴһͷ˿ܣûעߣһͷŵģȻʳָĵͷһѰķȻͺһУѰˡ뷣
Żһ䣬ƽһ΢ĵͷ΢ƮָͬһתҶϽŵؿϵͷתһȦһȦֱʮȦʱͻȻͣ£ָǡͷ֮ͣ󣬻ȻΪϸңɢȥ
ҶЦЦߣȥĿǰҵһЩټ
ãǿߣҶϾߣ˶֪εϵʿŪģβҪһǶʧӤһҪҵϵʿټɵܰġ
˼ųٵֱĳȥʮӺѾǽҶһͷٴʩչһѰֻεĽҶϴһ
ĵͷסתţʮȦǲͣȻԤ׵ػΪɻңɢȥ
񿴵ֿ˿ҶһأϽʵô£
οǲˣ˵ҲǵĺۼϢҲ˵ЩӤϢ˶֮ͻȻˣҶϽüͷ̾˿֮ϵѾ˷ĳӤǵϢ¿鷳ˣ
ҶϲµòǺϵԴϴڹɽҶ׷ٵ¹һ֮󣬾Ϳʼ˷ϾҶϻѰǺʦŵָ¼شȻ֪ôⷽ̽
ΣϵƺǰһµյԱŹԺƳҹ°ʮӤڶһ
˳֮󣬱װӤļඵ˸ϢķȻ룬ʹ޷ͬϴһʹ׷׷ǵм
Ҷ˵鷳ˣüͷҶϣصǻ취ô
Ҷ£ֻСԲСԲѰ˿ɱѰǿϲ٣ԼѾҺƷˣ㹻ʩչֻǻԵĺһЩѪѡ
Ҷ̾˿ϣϵСԲҲ˹ȥͺá
գҶüͷصһ취ҾԣϵӤǵϢҲһҵ
ûа취ǽŵһ·ϽЦŴߴٵʲô취˵
ȻȥɣһƧĵطʩԿǰղǺ㣡ҶкתͷصϣȻϽݳȥ
ڴһУҶϽӹݹһֻɾĴ룬Ȼֻһˮ۵һ޸ˮСˮ֮ҶСĵһͷͷȥ
ǿ룬ܿ죬ͷһðһŻ⣬ȻɻңС
Ҷüͷһ²ֵı飬ʳָУ̵ؽָҧ˼£оָЩۣȴƺûгѪģ
Ҷε̾˿һԵɴ۾۰Ͱ͵غŵı飬һݣֺݺݵҧȥоһʹ²˿û棡
΢ЦŽָó׼еʱȴͻȻϱֻǶ˼ӡ˿ûҪѪ˼
Ҷһ֮󣬿ԱһѹֲסЦʵƼˣһ죬ŭԼָ˹ȥȵԼ²֣ҧ
ҶǸմӿг޳ָϱ߼ӡƺմһЩҺ壬һɵۡ
ָָԼʵҧҲԣ
ȻԼҧȥȻҧһҶϾͣ޺޵ص
˿ܣȷʵʱԼһԱߣҲˣֻεصǿɲԻָ
УһֱʳָģʳָͶӳģָԲͬû˵ָģҪӰЧ鷳ˣҶͷϹʱ̵ƺȷص
ѡˣ˿˿ǸŲӡĺͿˮָڵ˵ͷ
ͳһʪҶϵָϸĵز˲˿ϱߵļӡ۾Ҷϵָߡ
Ҷбü죬ĵü壬һһؽԼָԸк촽ߣ･ؿʼоԼƺԽԽţº۵ġֻôĵȴԼһ˿˷ܡ
ʵ˰ҶϿ⸱棬ŵغѵ˿ڿˮǾЩεر۾
оԼָƺһůʪڣҶϵΡΡ䣬ͻȻָһİʹð˳ʹҶϴһ
ǲΡΡؿ˿ԼǵѪָҶϸпؿһۣСǣڲҲݣǲ˼͸ħŮƺţ
ȻѪˣͿʼ£ָ޸ˮУҶı飬ʼˮϿʼϹСԲȻҺԲ⣡
Ҷϵ£ˮʼ޷ˣƽˮ浴һһˮơʱҶҲʼľѪʳָƿڴ͸˳ȥ
һѪʳָðָһף㻯ΪѪɢˮС
ҶϾѪע룬ˮĲԽԽҶϽŵضˮ棬ĵװҳ


040 ħ󷨣
žѪע룬ˮĲԽԽҶضˮ棬૵߶ţ
Ҷϵ߶ˮĽɵתΪ죬Ҳؿʼƽˮ濪ʼ¶һ˿ģӰ
ԱߵŵؿһУ˸ղҧҶָͷ飬ʱǲˮ濪ʼֵӰĵ׽ؿʼ˷
ֻˮزôҲ޷ȫֹʹˮֵӰģ壬￴һ㣬޷С
񽹼ؿ˿ҶϣʹˮƽһЩʱҶȴһĲ԰ףĶͷϣһ˳¡
ҧҧû˵ȻļЩ°ߵӤҶϣҶھάҪͻƶԷķֻȻȡһЧƺҪȫؽǱߵʾȴǺѡѵġ
ʱһһعȥҶ϶ͷϵĺҲԽԽ࣬ɫҲԽԽ԰ףѾԼе͸뵽֮Уȴ޷ɹǱߵķЧʵ൱ǿЩ
ۿˮϵĲԽԽƽӰȴԽԽģҶϵɫҲԽԽ԰ף̾˿£ֻûϣˣ
ҪҪҶϱ˷ȴҶǸ۵ȻƽʱͣȴǸƢǲĿĲݣټϿеʧ֮飬Ҷƺһҧ⣬һѪ˳
һȴҶǿѪ絽֮ǱģӰȴȻͬһ㣬ǱߵһĻس˳
񶨾һȴǱ¶һŰСޣһľϣһ۷۵ģԱ߻һʮСĵһһƿ
սݿ壬ȴֻ͵һһʺѪˮƷڵأȻ̧ͷһȴҶ˫һգȻͨһͷȥ
һϽֽ̽ҶϷסɫҰ׵ģʵһϽ̽ţãֻԵһЩϽһҶϱֱҽҶȥ
ҽҵǸҽҶһĲҰףѪѹȸƿˮ֮󣬲ָϽ˿ڣҶʳָϵ˿ڣصѽ˭Ĺʵй͵ģôȮ˷磡
⻰ֻһԵ˸ͨ죬ҽģôҵĹ
ߺûд𻰣ҽԾǰ˾Ųʮѵڳﲻǲ׼ôȻҪҲСЩⶼֻҧָҪҧ˱ĵأǿɲǺģ
֪ˣԺһעģҽʼһһ׵ĽѵϽͷӦţѵȥɵþҪˡ
ҽֹͣ˽ѵ˿ҶϣȻϽֵĵʵҽû°ɣ
ҽصû£ֻǿܱҧ֮󣬳˲ٵѪСѪˣԲ˹ȥϢһͺã
ۼҶϿֻˣŷкһԱչҶϣԼϽȥƴͼƴͼȥˣþ콫ղŻеǸҳǣֻҪҵ͵Щӡ
ͼʾǵطĻӦڱȽƫƧ£ֵֻطŻʽĴľ
ۿһղʱˣ⼸ҳӤǵλڣôǾΣˡ
ƴͼܿ˳ָŽƴͼͨеϽеĸֺ;֮ڣ͵
ƴͼָ֮ϻҽңʱҶѾȻϽʵô㿴Ǳߵ𣿡
ЦŵͷˣղѾƴͼ͵˸֣ӦͻϢ
Ǿͺãƴĺ𣬵ûа׷ѣҶЦЦ
𣿲Եİɣĵص
ҶҡҡͷЦģֻʱģЩ͸֧˶ѣӦϢͻḴԭģ
ҶŽطȻŵЦŵˣСԣ֮󣬴һᷢ㲻ٵĽģͰɣ
ǾͺãֻҪǰæһҲֵˣ򲻿ҵģһЩűأ
СҶⷬװĻ̲סˣݺݵҶһѡ
Ҷѵõڴңһ죬û¾ͺ绰ȻŮûµع̽˳ЩóԵģһҶϿǹֲ˼񡣳ûôѵ̹ӡ
Уȴǹһ㶼̹ۿһôȥˣ±ȴһϢûдⲻЩˣֻʱ䣬ҪٲϢСӤСɾͱסˡ
಻ס񣬸ϽѺŶоֵ쵼Ǵ绰ߴٸץŲ飬ҪҪ֮ǰҵŮˡ
ܵ˵ڸѹµЧʻͦģļǵʱؾִ˺ϢѾŮˣǵһƫԶСũ񣬲ǲûдݾߣֻ֮󣬾͸ϽϢ
ӵ߱񣬵ЭͬŽӳڶԱǸС壬С帽λӳúõһڵȾ˻һ򾡵ϣһ
Ҫˣͱðͻƽ룬һʧҪϵһ򾡣ôþ͵ͻϮĻϵ¹ʵЩӤǵİȫ͵òϡ
ʱȻѾͨصĴӤǵȷڵأȴûзϵټ
ΪԷһڶӾԾΪأܹͬͬʱϵټǾòһûз֣ǾֻԺ˵
һ£ʮԱѸٵسС֮У֮ھͽеӤȫؿУֻȴ˿ûзϵټýӳʧ
ĵͽӳڴһȦ֮ȻǺ޷ֻ֣ʧȥ
ȥ֮ȴ˿ûзڴɽİɽϣŻ۵ĺϵһԹԶԶڶԱԶȥıӰݺݵصǺݣȻﶼҵõϵ̫ˣüڶͯģǻŴλҺµСӣҵţº󣬴ƶƳɹ֮󣬾һѩǰܣ


041 ˵Ҫ
Ӥ¼ʱһ֮Ҷϵе̹ģʮڣҶʮϧģʱ󲿷ֵʱ䶼붨飬żҲһЩǺȾˣԴϴھֲı֮ʡǹӸеĵλͽػ
ڻʳȹһεԣǾ͸飬ҶʵͶأ֪ЩڵҶ㲻죬˼ɵıڣʵس˿
֪µĵڶʹ绰ԼҶϺȾƣϧҶϵʱڴ죬ִŵ绰ˣһҪҶϺȾơ
Ҷȴֻ֮ӦԼֻһȥó澹ȻСһˣôһܣҪǰҶϵҪһĳϯӣλĳӣʡͷ
ȺӸ磬ƽʱһǰţģҶǰȴһģóǴҶϱʾ
ҶϱϡͿع˼ȥԱһѸ質˷ģ֪ȺֻǱѹͦңҶǳԲŴյһҶϺȾء
ƺȵòףʮˣһܺȵַϣǲ㽫ҶϹ෭ڵء
һȺ˷˰ҹŷҶ뿪ҶϻƵȡ˳򿪳żųҶȥ
ҶϽľƿɺȵĲ٣ֻͷκģûܰȷ̣Ƶ˰СʱֻҪ·ߵһƬ̻֣ͿҪˡ
ҶϺСỵ̂ţͻȻòԣԺؾҪɲû½ţܳϾǡءһ졣
Ǽ̵ĶﾹȳһҶһżɲ£գ۾˿ƺûŪô¡
ˣǰߵĵ粣һȭƣһֻŻëצӾسҶץ
ҶǸ״Ժʶƺ鷳ˣϽƿţһ˳ȥ
ڵϹҶϲԵЩҪӵֻӭһӰһɾ缱Ϯ
Ҷͷһ飬һ¿ԶܹȻһͦվ
Űµ¹һǲԽس˼£˵ѭӦˬⲻԼǰɱһֻ˼ֵܾˡ
׼ԼˣƫƧĵأѾǺ޹˼ɣȫһͷ²׸ߣкֱðһײ֮ȻɢֻпҶԹ֮⡣
ҶѾںüƣ׼Ӧս֪͵Ϯûϣˣ»צӣҶϵ͵͵Сӣɱҵܵܣɣ
Ҷʱ䱻ߵ缤һԴ˲٣ǾȴδȫɢȥĻЩͷѵһмģСӣҪ˽磬ĵ̣ˣ
磿ߡǹɱҵܱܵģһɱܣûңɳҶԹص
Ҷϻ˻ԴԴôôΰε̾˿ܵҲԼû˽ʲôҪûҲˣǼȻˣҲǰ֮ҲҪȡѵźãԡҺˣθѪѪζ˵Ҫˣ
ģŲˣͺһֻצ΢΢ƺ׼ʼˣ
Ҷκؾ̬Ͻڳһƣ˫ǰһһͣ
кһֱ㻹ʲô˵Ҫʱ䣬ʱû㣡
ô£Ҷϲ԰ŬѹŲסڵθһָֻ˰ڣŬȰҪ֣Ҹ㣬ܵˣˣҪȡѵһҪ˭㱨𣡡
ߡģˣң˿࣬ӦٸԷϻˡ
öԷƺϾҪˣҶϵθһڣϽִһͣ
ҶϵһͣҲŲԽس鶯Ŷ޺޵뵽ҵܵôһԩϣ϶Ū˹Ȼôܽսɱҵܵܣ
Ҷ죬ƴѹθķڣָв𡭡ҳ֣ûɱܵܣɱϽȥڼѪҪˣ
ءҶ⻰Ѫһ㵯Ҷȥ˵лں޺޵ţһҪСӴж˿飬йͷ֮ޡ
Ҷʵˣڴ治ԸģǱĻţҪ嶯£Ҫˡ
˵ûһأħɶĶڳţڿûȥá
ۼ˹ӰҶʵǲҶֻһԵؽָйȥ
ʱֻƾһĻ򣬳ŰеХȥһ֮ڰһܣҪͳȴãǺ಻һϮ
УҲֻܲһӲӰ׹һƨˤϣطҶϵ˹ȥ
Ҷһû뵽Ӧؿ죬ôֹ˹ۼԼľ룬Ҳ˲θķڣ͵һģһˣֻرԼһܷ׻һӡ
ҶһͻضθķҲѹƲסˣֻá緭һ㣬ȥЩư˵ģȫ˳һζĴƮ硣
Ҷˣּ˶ղѾʶСȷʵǸϽҪ
Ҷʱ򣬶ͷð亹µûȴ˵ȥԸֻôӿڴһѵһߣӭͷ˹ȥ
ʱ֮䣬ֻûɣͷ˹ȥŵͷһ͵ؾ͹ò׷ͷŽĻбܿ
ȵӵʱҶʱҲˣִӿڴһֽ˲ͷ亹Ȼų˿ˣ㾫ˡ
תԹؿεص˵һ£ǲţºҲˣڼѪҲˣСӣˡ


042 Ĵ
˵Ҷ߹Ҳˣθ﷭ڵĶ˳˾ˬˣҲͺˡ
ձ۸ķݣͲһºˣЦ١Сӣڸֵʰˡ
Ҷƣ飬ûһﻹЩϰߣɲټһⲫģҪܵǿôһ˿˿²ǽҪѾнƷˡ
˼ģֻǲлȥһټһǾ͵³ºˣµĹָûôһΣ˳˳֡
ҶһţЩ﷢ëˣԷƺмͦг̹ķԼýУȻֻ¾ҪԵòС
գһҧ𣬶Ҷ˹·һػǰҶϻλۣҶ̾˼ٶȣȫнǰСһǿȥˣ
ţֵ¿Ҳɣһ֣ৡһŶӳô˹ȥ
ȻԸŵڻ˵Լҵϡõĳԣ򿪳䣬װ䣬ƵѾܹԼĹгצӳԼѸ͵˻
áȻôͣ۾Ͳٵˣô棬øֽ꣬ŶЩ˵ֻҲƴûˣõʹǸοмһﻤ˶ְȫжѡ
ҶתЦŶ˹ؾ֣ԴۼžҪӽҶˣͷһϲָצһ˿⣬Ѿŵ½СӴж˿ģˡ
ϧ뷨ûôΣֻצӸ˵ҶϸǰͱˣҶϵǰģһðһĻ򣬾ǰһ±˿
һǿĳžߵ˹˹ȥ˫ͫһһ˫צϽһգס棬ǵʹػõ˻ȥ
Զ֮󣬲Ųȵأ˼Сĵվȣ˿յýڵ˫ۺëЩʹظһڷİҧÿֱ֨֨졣
̫ˣǲκεӣ۵ֻԩˣ϶Ǳ߹ġ
ûܵȷʵǱҶϸССһѣûӣ˭ãҶҪҺƷĻûǫ̃̄ϣһȺͨ˵治ɫؽʰˡ
ҧÿУһХҶ˹ٶȸӿˣֻһ֮䣬ȻһӰһ͵Ҷϸǰһ˫צҶǰ˹
ҶƺһһΣһƬ˵Сķ˲ΣҶϵƣؿھ˹ȥ
Ƿͷȵצ쵽Ҷǰֻͽš
ȻҲǸͦ֣òԣϽצӣǿڰһյǷв
һܣҶҲ̾һ˽ľ룬ڰ޴ȻٶȣȻ޷ġ
ֻ̾̾ҶЦһһΣһ֣ǰԶ˹ȥ
ϣ޿ɱˣֻؿŻ˹šءһ죬ʱһرըõ˳ȥ
ɳԶ󣬲ŵڵأѵشӵϵ˿ըѪֹļ򣬿첲ֻʱǶˣԹصҶһۣһ£תܡ
Ҷһ㶣ЦҲ黫ģƲ֪ӣֻѵӾӵõôץסʡǵʲôϵ
ӿڴһųܵķ˳ȥ͵ùˣߵ̻ৡðˡֳȥ
ֻǰӣȴע߻˰ӣݡ㱻ʵʵ
ͷһţƴֻҼˣһʱѣҶϸϵǰЦеؿš
ֻ֪Ӳˣ֪ԼֻҪֵһҲνһ˫۵ɵţ۴󣬺޺޵ضҶϣԹغ࣬Ҫ̫ãһΪǱģҵţ
Ҷб۾ЦŶ㴳˼£ɱˣΥ綨ɵģΥΪǳͷ
ߡֻ֪࣬ҪõǼͶˣСӣ͵ɣĴЦ
ĻҶǰһͻȻʲôöö඼ǰģô£
˭˵ûбӡ˵ͻȻտڲԣŭЦСӣҪҵĻҪɱɱǣ˶ãǾȫ
ҶϿЦ͸¶ôõϢôɱأú˯һɣдģ
˵գָػһȻŵ֮ٵصӡ֮ûзӦҶϵĲٿ¿ٵ͸ϸ֮ڣһ⽫ǲ̨С
Žס̨Ҳ۾һգˤڵأһϢȫޣ
ҶϵĻҳЦЧ͸ǵú׻˵ĺöɶ⣬һ£ûɶ׼鷳ˣ
Щ̫ѵͷԣͨĵ绰ཡཡཡ˼֮ڴԺЩҶϣҹģʲôϢҪ֪ͨң
˵ϺϢҲʲôϢһϮңҸסˣƺ׳Щ̫Ϣ˹ȥúʿ
Ϯ㣿һҶϮһ¾˹ŵصûʲô°ɣ
ҶóеĽţЩжصû£ֻ͸¶Ϣе㾪ˣֻǲ֪Ǽ٣Բ֪ͨһ
Ŷû¾ͺãԵһ£ϴ˹˵գǱ߱Ҷ˵绰
ҶεЦЦʵ˻治ƽʱ䵭ЩеģûɶŮ˵ĽģȻһĿеľˡ
ֻԼĳҶϱBMWΡù󣬾һֱܣƽʱɶģû챻ôһңҶϵĶʼˡ
޺޵֮ĵȥŶϵצӡͱҵϡõĵ粣ε̾˿ӵúúûԭˡҵġҡ


043 Ĺʺ
ҶϿԼİĳǸҵģʵۼˣȻֳ˻ȥٴκݺݵ²֪֮󣬲ԵؽһԹССطйһ¡
ֵһᣬʵǻûһںЩŷҸطϧֳٳȻ⸽˵Ͼûĵط
ʵΣһ뺷⣬Ѱ˼ضӦٲĻƨɡ
ЩˣȻСĵһȥΣоƤɳо࣬һ棬ҶֱȣĻԴúõϢһ
ֹӣڶٵĳŸ˹Ҷϰ۾ֵ˵ҫ۵ĳƣģƿ˹
ҶϣһȻԵģʧЦ㵹ͦܵİҲ°˼Ҹѹ
١û£ǿ׳ģ˵ëë꣡ҶϺٺЦЦµ棬ȻôҪҪԣоУԵĺƤɳ
Цҡͷˣҿû£ȻҶ߹ȥ뿴µ
߽ŵҶһŨŨľζüͷʲôôƣ
ҶЦЦѣӲŲߣͺ˲٣
ҶεҡҡͷԺٺȵƣһԺҪˣʱǿ޶޲ӮʲôʱС˶֪
֪ҶЦŵͷҡҡλεشȻָָЦǴʲôһôҽĽƽ⿪ҪʵʵĿɲף
̧֣ܿϳȥ⳵ĵװϾȻһר˵ļһӾһӦȫ
ҶϿ˿ǲĴָϸЦҲ̫С˰ɣֻ²ʲô̫ѵ飡
ЦЦģ̨𣬷Ҫߵ飬ҪǷȥ֮һ˿ѵĻᶼûС
ǰɣ⣿Ҷϻʮֲŵָָ
ЦҪǲԣⶫϽģҿűߵССͬʱ䱸ʮϵĸѹ磬ҪʵģͻԶŵ磬ʵ
ڴǲСӣҶ̾ȻȺߵսԱȥ󣬽⿪֮󣬲һ£Ҹպֵʱ˵һʲôģһʲô˵ⱦܽεģ˵ʲôӡйأټ׻ʱͲ˵ˡƾҸоڴ꣬Խǿʲô취ڳ
СţΪǰǸһȥʡ׸Щʲôϵûʡ߹ʲôϵƺʲô̫ɣҶЦеʵ
ЦҶϵͷͻ鷳ʡĸ߹٣ڴҲǲֵģȷʵҲǼܣһһύӳģ
˵գ˸Ƿʱ䲻ˣҿɵüȥˣҲЩȥɣ
ҶԼϡõıͻȻصһBMWάĵĵ·Ԯɣ֪룡
ӦԶҶϵıȥŷǲƯܳڵĲʧЦãҰϵ͹Թһɣ
Ҷһ˴ıųҹĴϮֱСʱ֮󣬵·ԮϵŵԽѡ
Ҷû˱ҲֻͬΡһڼУԹ붨顣
ʱڴȴΪҶĪõϢֵüɹڴ˶Ĵڹ۲ϵ
кҲ⣬ΪδеõϢʵ̫ˣȻôƹûڶͳһ˿Ϣڶרðʹ˿귨ǿҿܣһ׳ա
ԽӳԽΪ¿ܲ٣ֻʵûʲôͷֻǻɣûʲô֤ݣ޷ϱԣֻòȡı취ǰȥ̽飬ϣ̽鵽һ˿ɵ
ȫˣΪ͵ڸĴҴܣ̽嶯
ֻǣڶⷬϸ̽飬ȥȴ˿ûеõʲôõѶϢֻǾ쵽ϻƺ˲١
Ϻ󱸶Ӷӳɽ¶ͬѧܲҵҲڱɳ֮̽УƺϣйӦµʱһƺֻǸյ½Сѡ
ǹģͬѧ΢΢һЦôһСʿǸ򵥵£һҪʳɶ˵СҲǹһ˵һûʳʲôҲû˵ÿй䲻ǲ
ĵظС󣬴ƧĵأʦµƷĬ֮С˹ȥ
ֻһһ֮Сһʵʵŵڵء
С͵սľͷ˵ڴ˷ƵĴй䣬ϵؽ嶼ǱֻԼһ㲻עСȴίԾϵµΡ
ΪԼСôҲڴ̫ע⣬ȴ֪հ»ͱͻһһǷĹס
¾ɷףסڵϣ۾ֻŴ󺰣үүүү
С㵨СľԱģֻ¿϶йȵߡСʲôϽʵ
үүСֻǡֻǡСŵףڶĵұģֻ¾Ϊ˳ĵףԼ¸©ȥˣԼɾˣڲ˵ֻҲˡ
䣬СͻȻһǰЩʱ۲ʦһֻβټôڲóš
һװûŻŵؿһۣȻ߶µصүүСҪ˵ˣүүɵСһ
šСҪֻ»ʲôôϽֻҪûƭСүʵʵСүͷһ·
үүСģһֻβټǸովѵССգ۾ضСӣҾͲ㲻ģ


044 
˵СԼǰϾβ˳ջȡԼӵһС
С޵˵ľ޴ջ󣬾û⣬Ϊ˶֪ڶĺô
Һ嵽ڹؿʮ꣬оβͻƣϲ㣬¶ĸˣ
㹦΢ڲҺƷڣôоβԵҺƷڣʹĹмʡٿҲʮʱ䣻
˾涾˾䣬оβٲȫˬʹʹٻʮꡣ
УһֱùˣűɽϹʯͷңֱ׷ɱоβϲ㣬ȥ˫ɫϲʣ
ЩǾβĺôȻǰסԸ㣡
Сգ۾ضСӣҾͲ㲻ģ
βѵľβһµɴ۾صôܣôܳ䣬ôܣ
ġֱͨͨǺ۾һסСӣСɱ˵صˣң
ûУûУûУСæҡͷĵûУүүţȥСľûƭ
Լôû֣ʵ
С֪Լûǰ⣬ԼˣϽֱСֻһСС½ǾβһڶβѺ½˵Ҳ֪ΣСóóȻȥֻºѵ֣Сȥ֪ҼҴˣЩʹͱȽʵڡ
ͷһϲСҲƭԼȷʵôԼ˵¾ˣβ㹻ԼҺƷڣֱ̤뵽ҺƷڣôԼһˣԼĶͷ˾ϴĵһ˽ƣԼǰҲֻиݷķݡ
˷ܵУֿϲСҲڰԵУֻҪ徹Ȼȥβ⣬ЩлֵĸһὫʬεġ
һɱԼһȥȷ֮󣬲пܶԼֻ֣ҪȥˣһԼҲܹػɡ
˶ڴẉ̂ĿǰƺСˣСǾβСԲûʲôνĸֻֻ֣һֻʳӵĺͽѡ
סСȻջ˷ܵЦСûƭңСү˵ͻһҪƭң͵ųֽǵζɣ
Сʦڵ֮ץСصһΪ֪ĵط͵͵ؼݳʦȥ˷ܣΪڶôãû˵ʲôĻ֮ڶϢ
Ҿ˼Ҳββϲпܱ峤ͬ
СûƭԼĻȷʵֻǸѵβôСӦԼ͵͵ܳġ
Լ͵͵ܳģôͿ϶ûһԻ֣ٺ١ⲻıô˵Ĺɣζֻ˼ɣ죬ֻ¾Ҫһζˡ
ܵʦ󣬰С˵ҵŮ߹ͷԵعȦŷԼʵЩ˷ܹͷˣƺܴ
ôȻС˵Ƕ¥ҹ¥ȫˣŮ˵ϢԼǵôãҵ
ϵҲ˿ûκʾҲܿ϶ûϾԷĳЩԼϢĻԶʱ޷̽ġ
ƶֹȦ֮ڻ뿪ʦ󣬾ãͲҲС
ڶһߵ࣬һû˯ŵͬѧֻۣͨͨظϵʦ׼á
ֻǸյʦʮŮ¥ſڲԶ¥Ѿվ˲˧ͬǣ£ϢҲվ˹ȥ
ȻԼݵˣԸЩëͷСվһѣûӣҪǲվȥԷϢԼ̽鲻ôԶſڲԶãܲڽЩͨŮ©˹ȥ
أһȺȺഺŮǣſӵ˳ճɽõͬѧʵǿ˸ۻңһ֮󣬱Ͻ񣬱רĵؿԼһȺȺӿŮǡ
ʱһһعȥߵͬһӵüȥý˵㣬ʣһſغ
˻һۣʵؿһۺ󣬱ͷȥᣬרĵˣʵǿЦѡ
մɽõȷҲΣڱ˿ЩݳȺĸоƭŮʵźʱɲɵ˼ʡ
˵ȥ¥¾ʣǸվ¥ſںĿٵŮǴ¥󣬶᲻Ծض˿ϼۡ
ƫƫʶأֳĿΣ֪öٻŮǣһЦضſۺ󣬷׷Цȥʲôʱ򾭹̣ȻĵҲɶˣɽ꣬ͷαôŮ˶ſȴҲÿƮ죬úβѡ
ʱһһȥ¥ŮҲԽԽ٣һЩ
ֻųԽԽ٣ҲԽԽѵƭԼ
ǲܰģ˵ѣӦ֪ƭԼʲôĽ
ԥʱſֳŮһʾϣһԼԼĻɫ֡
ͷϲСȻûƭԼ˳ۿȥ¥ŮӣһŮüĿ㣬ת֮䣬Ȼɡ
һСȻûƭԼԵصͷزöԷע⵽Լ
ûжԱһֱվŵȴǰһ˹ȥŮ㲻ҪҰ˵Ǵħ񾭣ԭһΰɣ


045 ̫
˵СӣǰСͼı죬ף츳ײ֮
ûȥҹ٣رѳΪľβ֮ѪдеΪĸ߰Ҳȷʵ̫һЩ
ʧȥ֮ûкߣżĺôȻغƤҺϣܹԭ
ϧСѾҲǰǸСŮȻٻĹȴҲԸԭ٣ֻǲȴҲûж
ֻʧȥһУŮȴвʣÿûµؾ͹
ǺȴǱȥԱߵһŮŭ٣˵Ժ׼ĵҵĻǷƨǰɣ
ֺõգ֪ˣͱҺ֮һȺòãϲõģ
ߡϲĻôֻҪϲԸõˣԴѧУǰŵţҲһŮձĵؿٵ
õѣ֪ǰͶôãϧɵѾͷȻɵɵظ٣þԼȥٺá
ֱβ֪ʲôԭͻȻȥˣȻ⣬ȴΪˣİ٣ôԺѧУһɺܶġ
ԣÿٹնᾡذƤļһ
׷ں߾һ֮󣬺תͷٵ٣ԺҪúԼԼҺǲܵˣҺԺֻͨѣ
ԭһԺһõģһͰ͵ģ
ֺ֪ˣȻεջ𣬿ֻܼҪԼкģһúתġ
⸱ģ̾˿Ż˵ʲôתܣپ
׷úԶȥ߷Ȼصʲô˲ģ㣬Ͳ㲻ģߡӰƭ֡
߷Ȼʱ򣬺ͻȻ˵ǰŮôСܲ
ȻתͷǸǸԼվһ˵ĿУضһ䣺£תȥ
ȴ⿡ͻȻЦŴӿڴͳһǮλ֮ЦҪߣԸģЩǮͶģ
ǰһǵǮҲǧɣֻǺһľͿԵ֣
ͣסŲɻص㲻Ұɣ
ЦŽԼеǮ˹ȥҾǵĶѣ
ʦ߲¥һУ˿ڲ裬˿ǸһСǮ˵ëͷСӣĵЦһ£СĺãȻһβϣķ
ٿŶ˧ϲʱ¶΢ЦĵҲ𲻰˵ʲôôһǮģҿɲʲôӣ˧Ҳûá
ãܿ㿪ˣǸʲôʶˣ
ʲôĵһСҲϺ˰ɣ
ϵľɫЦЦһǮŵϣʵػشҵĻЩǮҲģ
ٿ˿ǵͮͮĳƱ˿ڿˮȻʶˣ
Ŷǵô׷Ůѵģص
ЦЦ¶һ˿԰ı飺ҿûȥ׷Լϲҵģ
պúһڲ赽⻰ǺˣϽԺɻطţȷһ£׷ģ
ԣٰͷغ
µشһβͶѾ̵ϵСӣʵЩ벻ˣСΪʲôôãȻһֻβϲġ
ϽԼЩ뷨ԼѾǵڶˡҽǻΪ˾һˣԲϰߣҪ˹ģҪ˹ģ
һȻʵкǰɣʲôʱʦѧģ˵ļ˺ͼ𣿡
Ȼ֪СӴʲô⣬һǮķϣٻǻصǽѧУģûмļˣҲļʲôĶԼģ
ŶͷһϲСֻԼ͵͵ܳģԼҪˣ
ôܰСƭʦ߶֣ʵ̫ΣЩ
üͷһ£Ȼֿ˿ǶǮ۷٣ͻȻЦˣССɡ
óǸССȻźĸ飬СȻ׿ԼݣȻΪһδıİ˶ΣܵһѧУ飬Ȼ׷Էһʲôԭ
ֻǿСնٺòģͲСϵע⣬ٵ֪ΪʲôҪô
ΪʲôҲǺ棬ΪʲôôĴۣΪԼô⡣
صЦЦһôãûзʲôô
پúЩĪǻǵûУûоʲô԰
Ҹ㣬ˣٵ
ˣһ㶣ɻʲô˼
ص˵ˣ֣
֣һ㶣ͻȻʧЦָָԼԴ˵˭ôǮΪʼ⣬ɣ
ЦЦͻȻ̯ԼһͻȻһϸϸͻȻرֱ֣ĴָСȻȻٿƯӵϿգסڰһŤ衣
һĻٵɴ۾ĿɿڴúһᣬŲָָڿзϸͰ͵ص㡭ħɣ
ЦЦһգϸͻȻСУʧ֮С
ǾӣЦħǷɽʦµӣʦɽնħǰ췢ʦԼݺᣬΪ˷ֹص


046 նħɳ
˵ٱʹһһ򣬱ɽ˵˼֡˵֣¾汻סˣĵӲǲš
⡭ôܣĻپɵصܣô֣ôᣡ
Цѵһôã㶼ûзκε쳣ôﶼû˸ѣҲû˵˵ϢһͥûеˣΪʲôѧУ쵼ͻȻࣿЩ㶼ô
һ㶣Щ˵öûҡһǰЩӵǼ£ʱԼۣ׼ǿнµʱͻȻα˳ȥʱû֣Լô˹ȥһͦףһλײǽϸײˡ
뵽ٲһԼʱǰûڲѣûϸ£һ룬ûжԼ֣ԼôˤȥˣһŮӾ㶯֣Ҳô
뵽پͿʼĵðˣʲôɽ˵ÿǲֻ⣬Լôڹͼţõʱûǻһ³Եۡ
⸱ģЦŵͷȻôͨˣ֪˵ûдɣ
ٿǾηͰ͵صλλɳ
ЦЦƸɣ
Ƹ硭˵֣ܵѧУʲôһѧУͲңҲʲôİɣ壬Ͻʵ
ĵװЦⲻ͸㶨ˣȻһ飬б۾˿٣ЦЦ˵أ
һȻɫһ䣬ϽһѱһᣬӿߵƸ簡һҪȾҰаʮĸаꡭ
⻰ĨһѺɽնħΪְʵҷփ֮£Ͱϣ
ٲͷһɣ˿ǿɰģͷֱһˣ֪ǲƯƤ¾ȻǸ֡
Լǰ⣬ϵ˸ãȴ벻Ǹ˵֣ҪƸһѣԼڹ
ţſƸ磬ǽ¸ô찡
۾һת֣ʾЦˡ˰㡭
һϼƣֻƵƵͷһ֣еضһоͰƴˣ
ȵϾʱСҿ飬ͻȻֻˣһһİĺ룬֣˭ôԼĵ绰°½ɻصһι
ǱߴٽǱٰ취Ұ
ٵһңԼȣͷһϽ׷ʵʲô
ٿɥңҸ´̨򣬸˴ʮһ֣ʮ̣Ƿ˵ٿһֵģǧ飬ûôǮǲߣҸסˣ˵ҪǲǮҪһֻ֣
취ȾңҿɲҸҰְҪǮҰҪ֪˷ǴҲɣ
ٵĿߣȴ̾˿ٻԽԽ񻰣ȻУСƦȥǲ֪
ú˵ٸϽֿͰң㲻ңҾˣǿ϶Ҫҵ֣ҵ֣ҾͲҪˣ취ȾҰɣ
ٵİ󣬺ǵΣУǰƦӣֻǶ˲СĿֻ࣬ǮͽŪɲ뽫Լݸ¶˳ȥʵҵ¾͸Ǯ
úӦˣͷһϲϽֶǵĴԱߵǸֿҪٲǮǾҪҵְ
ҵ绰֮󣬺Ͻ·пԶȡȡǧǮ¶ȥ
ǮǵҶϸģһֱʹûлεó
λڴѧǺߵһС֣һѧֽ֣ȫصĸζСԣҲвٵɡKTVϷԼ̨ҵȣǴѧѧϲȥĵطֱѧǳΪ֣
ʱҶΡԼڶ֣һտ̯ǰһ̵㡢ȡ⴮ļȴá
Ҷҧһе㴮ֱУָϽһơƣʵˬˡ
Ҳķ񣬹ü죬ҪҽԺϰȥˣʱĿҵΪξǻæģԺһʱɲһеʱ⡣
ԳŻм٣ҶϽһǱ޵ΡλСŮԺĻֻ²̫ࡣ
ճԵڣҶ͸ǰտ̯ðŵĵ̣һӰϸһҴǰȥĺһ£Сʲôȥˣôġ
һ֮ҶϵҲûжע⣬ڶ֣ǸѧУѧǺģСҲ顣
¸ɵе㴮ȥơ֮Ҷִ̳һֻᣬҧһڣСϲЩֱԳƽʱûʲôС̯ѵýлᣬһ٣ʵǲݡ
Ҷϵ⸱ģС죬۲תӣ԰ûģǵģ
ššֻ֪ʵ̫óˣƽʱѵóһأҶЦؽϵһֹơƣһãֺǺǵؿССڵؽһ⴮꣬Ȼϼڡ
СӹãʵⰡ
˳ԵһѾǿʮˣսˣ뿪ͻȻҶͷһǰԶȻһɼҶ˳ȥⲻǸСҴǱȥķôСʲô°ɣ
Ҷüͷһ壬Լֻ޷⣬ȥһҪǿСˣԼİ
ԱߵҶͻȻͣס˽ŲԶϽҶϵӣôˣ
Ҷתͷ˿ǸЦмҪ뿪һ£Ρͺȥô


047 Ҷϴս
ͷһӣʱʲô鰡ûҲȥɣ
Ҷε㷢ԡڱҪȥһ£ˣٸ绰˵գתͷ˿ΡȻʹɫ
ΡϽЦǻȥȥæ𵢸
ҲʶҶͻȻйȥȻЩģҲû˵ʲôֻСĵصӣ¾һ绰ңҪҵĺô
šҰ¾͸绰Ҷϵ˵ͷϽ첽سղķȥ
ҶϸоŸղķһߴ󴦵̽飬һ߷ֿȺ첽ǰȥ
ڣڶֵľͷԶһŴҶϸоԴͷڡ
ҶСĵ˹ȥŴ˿ϵʾԱߵߣĴڣһƣһҺƷڵ壬һͨ壬һɫĹ½
ҶͷһɫĹ㣬ֻ¾СҶϿ֪ߵջ󣬿鷳ˡ
ҺƷڣǲ£ֻף£Ϊʲôһͨڳ
̧ͷ˿ܣǿһСӣӦþǴȥɣҶĳ˽ȥ
СӽȥʮףһСţҶ£оѾ۽ˡ
üͷ̧ͷ˿ϱиСֻͦߣ²н׸ߡ
ѲҶϣ˺һЩȻٵһ֮ҽŽżڶǽһ㣬һ֮Ȼڰһת֣׵ر㹻СĴ̨
ҶؽԼͷȥ͸ССĴȥŷǸĲֿ⡣
ߵͷһյ谵ĵƹһ鲻ĵطҶüͷǣǿƹ֮£СѾһڵء
ԱһݸߵӣЦŶԵϳС˵ЩʲôԱ߻վһͷԵСӡ
ʱСȴһߵؿԱͷԵСӣڵʲô
ҶƴϵСţСӦҶСĵ˽ȥȻǽ滺¡
뵽ֿ֮ҶѾ˵СĵǱߣһ˫۾гӯžӨˮͷԵСӵȵ٣ӴԺҲǷʲôˣ
٣ҶüͷѾСӣһڰСʱСȻСô˵ϵĻ
ҶϿ˿Աһ˷ܵݸӣƺһСӣ㻹̫ˣã
ʱͬѧȷʵ֪ԼѾʽԼһеˣеֻ˷Ҳ⣬βѾˣֻԼúһ֮Լͬһ֮ϣ׵ؽһֵͷõ֡
ʱʦʦ֪Ϣ֮󣬲ûжôĸˣ˵ʱͽʲô֮ģԼɾͷˡ
һߵţһ߶ٵȳȥߣ⽫ˣ¾󹦸ˣ
ٴӦһηؿСͷȥͷ󾪣Ϊһˡ
һǺڰ߳ǵЦݣͶ޵ĺȴͷð
ģݡաա֪Ϊʲô˺£ǰϸоĶϢ˼ʵݣȴȴ֪˻ô˿־ʱ
΢Цŵݺеĺ⣬ìܵںһſϣٿʼ巢
ŲӲŻغţʱҲӵзӦתͷ˻٣ŭȵʲôҲȥ
û˵꣬ڿѾ𲽴Ӻڰ߳¶ڻ谵ƹµҶϡ
ŶԷԼֵһ½ĵһۿɹôְ·ɱҧǧҪʲôӲźð
Ѿһ׾ԷҲΪôԼֻΪǿһٽԷ̵˵⵽ڵķԲܾˡ
ҶЦ˹ȥ˿ϵСЦ̨£
һЩԷ˵ˮ׼ϣܾ־ͺãºպЦص̨֪˺£
ʱҲ˼ԱţԼʦű˳Ȼ֪β޵֮ǿҲûĿŵǿȡһ±Ͼô󣬶һ˺׷ɱҲǵòʧ顣
ҶϵҲЦŹ֣ȻЦſ˿ССԭ㰲ѧУǣôϱˣǸô򣡡
СҶϳѾǾĵίð˳ᣬ̵شû˭û˭٣ȻȻ˵˵űί
ɫһڣ벻ǰ˾ȻСʶƺϵǳѵǺĸ֣ǿ񰡣ӦģһһôṴһȥ˵Ǿβһʿô;βϵôܣôܡ
˵գҶ϶Цſصλֻ̨СһѾʶ̨̧֣±棬Źһοɺã
üͷһƣֻ֪޷ճ±ҲװƣЦص˾βǧѵһ޵֮Ʒ̨˵žͷţ
ҶЦ̨˲ٵ֣ȴҲףȻ̨Ը֣ộֻ
ЦһҲƣõһ׾Ҷϱֱֻð;һ죬һĴָϸڰпٳΣȻꡱһҶֱ


048 Ͻ׷͵Ϯ
׾׷ĻҪŶд˾ֻ׷ǿ󣬵ѣƷδҺ߸޷ϰ
Ϊ㣺ס
׷ΪͨڱĿǰȫǿ׷׷صľ磬Ҳ˼ǿĸ֣۹ִ֮ڸܼ
ΨһҺ¿еΪڵĶƫС޷ڵĻ׷ȡ
ɽΪԶ֮һ׷ȲרڣҲͨɿɱȣڸ߽׵ӣҲйǿ׷
ΪɽеľӢȻҲ׷ֻӸ˵Ʒ׶ǿ֮ҲΪϡСס
һҲǻѣɽȴǳ֮Ψһӵи߽׷ɣȻҪƷ׼ߣĿǰų֮⣬ʹĻָ
һҲͼ½ˣҲǲСƵģٶȼ죬Ҷһʱ죬㱻һС
ãһɫĤȻǵ׿ס֮󣬡ۡһ죬ǽɫĤ͵һ֮԰һЩָֻԭǵ׸ˡ
Ҷϱ׾һ£ʱŭСӹȻݣȻ֣ҲЦһһţһƬת֮ϣ׼ǱҶϵĻǿȾһ㶵˹ȥ
оһ糯ԼɲҶϰӲӣȻҲʦĻֻн׷ûҶϻǰķܱܾͱܣϽܹ
ͬʱ׾ꡱһһ£Ҷ˷־˲ƶߣһ˸գ˸ð̵Сӣ
ҶЦһԶ̣Ӵ
ϵعָ֮УݡһķУ಻Ʒȥ
ƣɫһף֪ƲֻǲסԼȫ˶ס
ͬѧܾͬһöΧ߶ķжʱָѶȵܶɴ䣬߹ԣҶ̾Ϊֹ
Сݡرžžֿǽڣһѷ졣
һеգͣĨһѺ˿ǽϵһۣͷ󺮣СôôĹٶȺǿȣϵöָǶϽ׹ƷҲ̫˰ɣϵؽһҲҺƷϣʲôʱðôһŸ
ҶϸŵɫҰͷ󺮣ʱԱҲѾ˼սŵһﲻͣطһ޵˶Ѿ͸һŨŨɧζʱѾȥˡ
ع֪ԼУ۾һתСߴȥЮС˵
ҶһԿУ׼Цһһ֣Сһһطɳ䵲См䣬Ȼȥ
ǰһصԼǰԼ˹һҧ֪ĻᣬȫΧһĹȦ𣬶ŻĹС˹ȥ
ñҲûֻҲ̫Сءء֮ĹȦѾһ룬һϮǡءһβĹȦȫ飬Ǳĳõ˳ȥ
ҶϿ첽ǰСǰЦſˤڵص㲻޳ܣһͦɣ
Ǳ˰ǵһ˿Ѫһ˿СҶϣͻȻЦһֵ־ػζ¡
ҶЩĪͻȻСһСģûӦùȫһһĴֵָĽ˿֪ϮԼʵʵ
ðЧشЦһڴϧһöľҶЦСӣֻ㲻ʶ࣬öʦƵϽ׷͸ˣ˵գһ֮󣬱㳯Ҷ˹
Ȼֻáꡱһ죬׸ߵݶһݶ˸󶴣ȻһС۴ֵɫҶͷ
ɫͬʱҶϵĽɫĤҲ͵һٰ֣һ죬ɫͽɫĤײ֮ͬʱһȻȻɢȥ
Ͻ׷Ĺ£ȻȻµҶĿɿڴŵ૵ôܣʦǱнʦҺƷڸ֣ƵϽ׷ҲҺƷڸϽȫһЧôܸɵһôܡ
Сȴǻعղʹ־ǰɿСҶûעߣҶ͵͵סʹ޷ܣԼϽ׷Ч
СʱԼͻȻɿһ֮ȴҶ϶ȥŸϽʾǵҶϱסԷһ֮󣬲ѹΪҶˣߵػΪԭΣһֻߵβ׺˹ȥ
С½ԭκսһȴǴýѷ֡
ҶҲһŵظѹɲ֪ԼĻ׹ȻոĳܲܶŸղǺ˵һԼҲûеףʱԾ
Сסʱ򣬱ϽԸԼϵ
ֻϽ׷Ƿֻ֮࣬˵Ļͬʱס˵ȻסҶϵȫҶʱ俹
ҶҺƷڣҺƷڣһΣߣСսһţﻹԷĿԼķ
ҶϹסһò˵Ԯڿʼֵסˣ˿
Ҷһ֮ղһ֮һɱ֮ӿģе׹Ȼ汻һ¸ˣĻᶼûУ첻䣬ͷ֮ޣ


049 濪
Ҷ֮ʵǷŭѣ£ХһСսţһϲС֮󣬡鵱ȭߣһᡣ
ȻҲ㲻ȵù׾ϴҶϣҶһȭһţֱ˸ףֽų䲻ʱط𷴻ջػһȭֱҶϸſȥ
ݴһҶϲŽͣ£ȵȴһſڵһҶȵķ汻ڱò֪ȥˣһǱģ
Ҷֺţžóһתͷ˿ѾָεСʵС˽㣬˵ôʰ
СһͷҶϸ磬ҲҪ
Ҷϵͷתͷ˿ڵϵߵСӣԼ˵ôã
Ȼ˸ףȴżְڣºصɽ£ˣβą̃һ棬´
ϡɽʦͦģҶЦһͻȻɫһţЦСӱΪʦҾͲҶ㣡ҪջĻͱʰˣΪҾͻô򵥵ķ㣿
ԼʦŵӰˣСӾȻҲӣûʲô̵²űήڵأûʲôģ
ҶЦһڴСӵķʽϣȷʵЩͷۣɽʦλ𵤸֮һµĵӽѵѵⲻ󣬿ҪɱˣһɽȴҲǸС鷳
ǾҶȴҲģСúܣȻβ飬ˣֻԺŻɽԼ鷳ȴҲǸͦ飡
ˣԱߵǸӵСҲһʰˣпܲ©Ϣ
Ҷкֱð´ƺôʬһ㣬ֱֱð
ʱҶϾ㽫ɵˣǾֵ̫ˣԼɻᣬûİԼɽ£Ҳǰ;ģˣ治ģ
ʵԽԽ£ηؿҶϣ˺֣ſڵϣҶϲע⣬Ͻһϸ΢С
Աߵʱ򣬼ɳܣѾŵڽɪɪƨҲºһھͽȥ
ҶϺ۹⣬´ţĵȴ˼ô˼䣬ͻȻоһһ֮󣬳ϵȥȴһʺĹĻ벻ͣ
־ҶȴһڶӵԮ־һڶԱԮʱԮϢڴ֮ʱͬʱ⸽ԲһǧڶԱĴڣԮϢҲᷢ͵ԷУԱõľԮ
ҶϿ˿ʾһ֮ͻȻЦϱʾԮʾλԼߣԮֻ¾ǰһˣ벻СҲڶӵˡ
ҶϵЦɵ̧ͷҶϣѵСӷԼԮ
ɼ䣬ȴƿԼļһͻȻЦŴӿڴͳһԼĶϣͨ󣬵ҶϣĿǰһڿ֮УȡԮж
šȷУѾȫȻжͨ
ʵǱĿɿڴСӾҶϣԼһֱҪ鷳СʦܳǸҶϣҲڶӵģ¿ʹסˡ
ҶϿĿɿڴ̾˿ЦЦˣУ벻ڶӵͬʣҲͲΪʹ˽ҹ߰ɣ
ӵȻҶһ֮󣬱һһյسȥڽɪɪȻȥ
ȥҶصЦ£Ҳû뵽ĳϷԣҲãԼΪôСӶеͷʹ
գȻֿ˿ǽǵ٣תͷСѯʵСأô
Сͣضٿһᣬŵݡաաֱ졣
˿ֿɺ޵ľˣСڵص˰ɣһǸ˶ˣ߰ɣ
ҶϿ˿ǱŵɫҰ׵٣ͻȻЦЦС̫ˣҪ
ҶϵĻһ㶣ȴͻȻǽǵͻȻһҽͬһŲֿ˳ȥ
һУССƵóѵҶϣֱЦòֱ
鸴ӵؿƨ㳯Ӵܵ٣Ҷֵʲôǿӣ
ҶЦúһͣЦһ֮žý֮ȫһա
ȻȫڱʱѾȫãڽѩ׺ëûΧС̿ԸпɰСʵСڴȥѧУǲܴˣô죿
С£Ͱ͵εҲûطȥˣֻһˣѧУزȥҲʲôȥˣ
ұһֱĴţΪ˱٣ڣҡССϣӨ˳Űջ
СգҶ̾˿ֻεصɣȸһȥ죬Ұ㵽ϼȥﰲΣ
ҶϵСǰһҶҪȥ£һϤĵطɫһ֮ͻȻ̧ͷҶϰҶϸ磬Ҹ߰ɣһ˺£Щһ˵սľأĺ£
СҪҶüͷǺãҪСԼߣθСѽ
СкؼҶΪѵı飬۾תתһЩʲôͻȻΪЦصҶϸ磬ģҲΪѵģҲģ
ֻͻȻԳԭΣҺܿͱ㿪ʼСΪһֻҿɰС׺ë׵ĴβͣҲغΪһϸСβͣСҲһЩһֻƤɰСè


050 ˷ܹͷԺ
ҶϽСؼУѾʮһˣΡڿҶƽŷ
ط˯ȴͻȻſҶϼͷСΡɻضſһۣƺЩͷֻСèƺرģһ˫Ĵ۾ڲסĴţ˺ǾŹֵĸо
ǻڼеϹΡͷһ͵˺һȻɵָСҶʵӣղôߣΪ⡭
ҶϰЦΡһʱľ֮󣬿ЧͦҪ࣡
÷ΡŵģҶͷСĳëЦŵͷ԰ӽǼҵ³Աˣ
³ԱΡ۾ǿɰСè䣬ɵصʲôè
ԼΪèС¿ɲˣԾԼĽܵصս±һϸϸػصèأ˵գӣڳһмƣ
ΡСèͻȻð͵ŵһһ˫۾ɵţ۴ʵǱסˣùѪ̫ˣͻȻһСèὲ˻ȴֺݺݵһ
ָָſɰСèҶʵ⡭⡭ʲôôὲ
СϸСβͣ˸Ƿʵǲûɶʶ࣬һδܣʵзˣ㲻᷽Ρ߹ģſҶϵļͷ۾˯ȥˡ
СèԼһӵģΡԺð˼ĺߣʵˡ
÷Ρ⸱ԱҶʼ磬ķΡļЦʵܿɰģԺһϲģ
Ρϸؿ˿Сèȷʵͦɰǡˣ˵˻èͦ˵ģһǸϽ˯ȥ
˵ոϽת¥ߵһ룬ͻȻʲôϽתͷҶϽŵвӣǵñܵҷȻ˯˵ʱһСķѹɱŶ˵գϽˡ¥ȥȻءһϷš
Ҷϼ÷ΡⷬŵģεЦˣΡƽʱͦ󣬵ǶЩԽһЩ
ȻССè󣬵ҶϻǶֽͷʰһ£䷿С
ȻԼطϴ֮󣬸С˸绰˳˵ԼһֻСè˺úõڵ绰´һ֮󣬲ŹҶ˵绰
СѾҶϼҴ˼ˣÿҶͿԿ˯ڿͷСǻſԼ˯㣬ȻѾ˵˼ΣʲôŮб𡭡Ůܲס
ֻСɲЩվԼţȻڶϾͳҶϵͷԡ
ãܻǱСè󣬲ȻҪҶջɰƯüģ֪ô
תǼȥڵҶҪԺϰʱˣԺѾ绰ҶЩҽԺĵĿҵǰ׼ˡ
صҽԺҶϣܵ˺ԺһӭԴҶȥϤװ޵Ķͯġ
Ժͯİڿƴ¥Ķ¥ʮ¥ķΪϢԼ
ķ䶼䱸еԼߣͬʱÿ䶼Ϳ˷ۺɫ˸ֶͼרŵżͳͬʱ䱸йȽԵͼԼĸ
ԺҶһ·ȥʱæµĻʿǶصͷʾԺҶΣ
ҶΡƺ˾̹Ҷ϶ԼЩƮƮȻǰǻ˼£ԼȻҲΣ»޳
˽Ķ˸飬Ҷǣʮ¥ϵĶ㣬һС͵ĻûǽڣһЩɫΧסվ￴ǣҿãΪʺԱնͯƺͻ
ܵʱ򣬺ԺҶģҲԵõôҶɻɣ
Ҷ΢ЦŵͷԺˣĵúʩҶʮֵ⣬ģһṼ
ҶϵԺЦˣûеĹҶϵֻҪҶϵ仰ͷˣ
ϤģҶϽԼǻϤȻ˶ʶҶϣҶϿһʶǡ
Ժк£ҵ˶ųվҶϺͺԺǰǰҽӪʦˣʮʿǰͷһԴҽʮµˣһġ
ǰͷǸϵĴžѧɣͦģӦþǺԺԼĸΣҶ°ͣѰ˼
ϵģԺҽ֣ЦŶҶϵҶϣλѧҽʦԺˣ֮Ҫúϣ
ѧҽһЦ仨һأֺҶյҶΣԺһᾡЭ㽫ǵģĺֻϣҶβҪϼһﲻð
ѧ治ͦģ˿ûаǰļӣҶЦͷ̫ˣǶˣЩطܾ黹㰡Ժζָ̣һŬǵĿһ󣡡
ļҽŮͦãרҵӪʦרŸĻǵӪԼʳ
Ҷصͷöһ½˵ȷʵѾǺܲأԼİãԲʲô̫ѵ飡
ǰһԱҶϵЦЦλͬ£ĿҵӣڣҰһ¿ҵľ񣡡
Ŀҵ֮󣬿ҵճѧθȫѧھƷ澭ḻо൱ߵ裬ָҵĳƣʮֵķģ
֪ѧҽ֮⣬˶һۣ벻ҶһʼξĵطȨ£ֻȴ֪ʵҶʵ鷳ԲŽЩ鶼ѧԼҪƾͿˣԼΪ޷ɱ˴档
ҶϿǾı飬ЦЦȻƵĻΪҪǶÿһƵĻÿεƣҲ֪ҵƷ˵Ƚ⣬ڽһϵͳ֮Ҳڴ֮ѡȡʵѧϰⷽƣ
Ҷϵ仰ҽǶʼ˷Ƕ֪ҶϾǿĴԻԤȡýϺõЧԼҲѧضЧѵƷô֪ԺԼǰ;϶һƬģ
ҽ˷ܵЦݣҶЦˣҽһҵĴҽԺ˻ûͻĻᡣ
ԼȴһݾֻҪŬôͿԲҪذϼʮ꣬վҵĶ壬֤ͲҽƴŬֻҪԼһ˲ţôͲԺ޷ˣ
ԼټڸԺˣԺҲܹܽԼ·ȥĶάַչȥ
Щҽǳ˷ܶϣҵĿԼҶ΢Цž˫֣صϣǵĿңܹڲõĽڴҵŬ£ΪȫȫǿĶͯԤģΪĿ꣬һܶ
Ҷϵ£һǵصȻеҽʿԺҵĹƣȻʮˣе϶ЦݣҶǿĸ֮£ĵδϣ
ȻҪ׼ǣҶϺһ˷δȫȥĺԺŵݻ¥ȥ
ŵϵһλһλȥԺͻȻһ£ЦתͷЩĵضҶϵҶϣĿҵˣĿǰԤԼǰƵĻѾﵽʮˣ⻹ǻûндȿҵʱ֮󣬿϶вٵĻԼĽ
Ժ˶٣ѯʵصʱֻһҪô໼ƻǳѣ֪ⷽ׼ûУ
ô֣ࣿҶͷһԤԼʮѾԼļˣٶ鷳ˣ
Ժͷ̾ЩԴǴαֽϱⷽϢ֮û׼չͯĵʱ򣬼㿪ʼϵǣԤԼǼǵġĵƣܺͿԺķչʱΪʮˣ
˿Ҷֽ֮ӵҹƣൽҵڶ죬ǿܾͻﵽû취ĻôԵƵʱ͵̣Ӧ˵ⲻܴɣ
Ҷüͷ룬ȻֻƵЧ΢һЩӳʲô⣬һһһ֮ڣƣ
ӳҲֻҪһ£Ժһ֮󣬸Ͻ׷ʵҶȷЧôã
ҶϵͷЦǴԵĲ䣬ٰ˳ϵĻõЧ
ҶȷĴ𸴣ԺϲѣϲһЦͺˣһʮôһپͿٸϣֻҪЧȷеĻôǵģһ֮ھ;ԿԳΪȫǿ֪ĶͯԤģ
úԺϲεģҶ̾˿εѵԺҪ֪ҪĿһ֮ǲܵģϾЩƴǿһˣΪȫ֪ĺܼ򵥣ҪΪǿģǻҪ㹻ĵ̣һˣǾƲģ
һưˮȥ㽫ͷԷȵĺԺˣҶϵĻԺͬ־ҵطʡһ£Žͷ˷ѹȥɴ۾Ҷϵµ˲ţҪʱ䣿һôಡ˿ѧϰô
ҶϿЦſԻ˷ܹͷߵԺͬ־Ҫһ˲ţҪ꣬ꡭһʹãȻΪһģ
ԺƵƵͷȷʵһͨҽѧͨרҵѧϰ⼼ܣ϶ҲøãȻҶ˲Ų֪ðˣ
Ժ֮ҶͻȻһ£ͰԾղź˵ˣľһġ
ҶϼŷΡSUVһ߳Ҷȥһߴ뵽¿ҪʼˣҪһӦʮˣҪȥˣհԳԼһͣˣԹñ˿ΪôõҪܵ統ȥˣ
ԺıҼҶϾε̾˿ͷɥػص
սţƵҶϣһصҶϸ磬ˣ
Ҷ̧ͷһѪˣСʱʹһëûİëΧС̿㣬¶ϸС֫Ű׻ԸСſɳϿأ
Ҷϻŵؿ˿ܣôֱˣΡˣͲҪô죿
ȥأȻôұΰСƯĲӣҶЦȴ֪Լǰһͦ˵СɰѾǰëΧ¶أֱҶֱڴ
úһҶϲŻعѵ˿ڿˮȥ·ɣڼҵĻǴ·ȻСĸð
ѽҶϸãСҶϸƯ·ϲһ´ɳϱһϮ㣬˵ҶϻҶϵĲӣһڣ
ͻȻҶ¿ɾͱŪסˣǰһĨ˵ļ۾ֱ㶣ͷһȣһ㲻ܿƵ˳
ѽҶϸ磬ôѪѽֺ˭Ŷ
ҶϹ˲ٺСͣǱűӾ壬ˮ˵Ϻ󣬲˿ѹſ࣬⣺СһﲻǾβƽʱ˳·ãһ´ôҪȥ
һ֮Ҷϲƿ˳һС߰ɣ·ȥӿɲŶ
СϲشӦһӦ֪Ҷϸ磡
˵գһΣϵĺëΧС̿㣬һ¾ͱһװɫ
СЦеſ÷㶵Ҷϵֵ߰ɣҶϸ粻Ҫˣ·ȥ


051 Ҷµһҳ
ҶεСȥ·СȻҶǰɰͬһСŮһ㣬ʱȴָֻѧУʱǰ崿µģҶϵ֣ЦȻһ֮ͬһ㡣
һȦŮã֪ȥ˶˵
ҶԴǴγ֮׼һƬµĺڿ۾֮ʴ䣬˵һɿŵϢ˵ǿǵϵǸҶϳ
һȦСҲʲô·ʺϵķŮװ˶װܴͬζŮװ崿˶װ⽿ģۻҡӦӲϾ
һȦСʺϵ·С˼׾͹ˣǿı飬ҶŮ˶з·Сĵòˡ
ŮвϲƯ·ģԴСһôƯ·ƽʱּ۸ͨѧװʱһҲһѾǺݳ޵飬ǹ˰Ѫƴ񫡣
ˢ˿֮󣬱С·̳ſڡСͻȻ˿ҶϣЦҶϸ磬Լô
ԼҶһһ£ĵĿҵˣԼûһװȴҲǲеģ
תͷ˿ܣԶHugo BossۣҶϵͷСЦ߰ɣҲȥһôʽһЩźã
Hugo BossǶӵеΪĹʶװƷר꣬ҲǶϲʿΪ׷һƷƣҶϵǵһνݳ޵ƷƵꡣ
·ȽŮ˵Ҫ򵥵ö࣬ڷԱİ£ҶϺܿ㻻һױͦʽװ
ԱСĵҶ֮󣬳СǰҶղŵʾȻͬһɳ˧Ϣ޵ĳü΢΢̵¶һ˿ȻЦ⣬޳ΣһԸжΣյȸо
ֱСɺ죬˫ĿҶЦЦʵô
СϽƴصͷ˷ܵЦҶϸ磬׾ͺˣ㴩ĺ˧
ǺãǾҪףҶЦŽÿ˹ȥ
ڶգĵĿҵʽܼ򵥣ԺҲûдĵֻһЩŵ쵼ǰ񣬵ŷýǷӵ
ѾøԺͯʽҵˣһʱҶҽǽǣţýв֮
ڿҵʽ֮һʱСͲ׷׵ؼܵҶǰƺǰָ˧һЩ˵ҶϣһϲЦտϸΣĴˣѾͷˣһ׷׺ҶΣڶѾõĸͯڿҵˣǻЩļ˵仰ɣ
ҶһţЦŵͷЦϸԺͯʽҵӣܸˣôļ
˵Ҷ϶˶٣ЦڶͯԤƣҽѧ˵һֱһܼѵĿ⣬ںܶͯһֱûʲôõƷҵأΪһҽߵһԱҽԺΣҵزⷽоƣҸеϵĵӺأͯԤĹصԶһᾡԼŬǸԺĶͯĵȫҽԱΪȸ಻ҵĻǵļͥԼһǳ֮
ͬʱҽλýеĻͥͨ棬ԺͯĵסԺѾҪﵽͣǰԺεĻǰ뱾ԺϵԤԼǽھʱڣĺӽƣллң
ڼǵһƬУҶϳļǻ˻֣΢Ц֮󡣴ѾûнӴѩ׹߽ĵĴţʽʼҵµһҳ
ڲѾһƬæ쵼ѾѲӹʣµѾȫڲԱҶϽϵҽͻʿһغҶϴкҶΣ硭ҶΣã
һΣû˸ڲΪⲻҽԺĴͳҶֵ𾴵ʱҶϵЩе˶ѾţҲҶϲμӵڳĽĿǸĿгֵЩ¼е˾ηѡ
û˻Ϊֻħ˽´ͨһݣΪʱıֽϸرҶ϶ְձĵλһʵˣҶ׵شˣع˹Ҷϵû˲塣
ҶĵУ͸ԵĴһĻʿҽǣضЩԹˣ˿˵Сǣĵؽйͨͽ̵
ԺǵĸĮӣòκλӦǣȻ΢Цʣ˿ûвͣǼӵؽԼŬ
Ҷ֪Ĺ˭ֻҪСʱоȵᷳҽʿǣȴҪͣضŲͬĺӽͬĹʮ¶òκεĻӦȻҪȥ
һ££һֱ꣬һ죬ǸͻȻض¶һЦݻһѺõĶôһеŬͶǰ׷ѵˡ
ΪЩֻԼСеĺǣеҽͻʿǶһһͣЪظԼŬֻΪһܹ߳ǸС磬ͨһ
ȫжͯԤҽԱԸڡ
ûƷİһеϣֻܼǵĳŬ֮£ôһ߳ɹĿܡ
ֻǣ첻ͬˣΪҶڡ
ҶһҵţߵλĻʿҶϽ΢ЦվҶϵͷʺҶΣã
Ҷ΢ЦŵͷȻ˿ڱƵԹ԰һСǹĽƺСкЦҰ¥ңһнһƣ
¥ãů΢ƮݣʿСкطŵ̾͵ĵϣĴһ£ŷվڶ¥ԵԶȫƮƮҶϣֻǴʱͻȻһ˿ã
ΪУҶʱӰƺʮֵģ˲һѾȫεһĸо۾ٶһ֮󣬲ؽеҶΣѾˣ
ҶЦתͷһĿ΢Це̫һҫۣѾܵӰ죬ʶʼЩԺĻʿͷЦðɣȥСʱ֮һ


052 ô
ʿɵ˳˻ҶϴţҶ΢ЦߵڻȻڲͣŪǹСкǰضǶΧģҶϵЦˡ
ȻԱ֢СһǶһͬص㣬ǾǶ⣬ҶγɵľǶӰ졣
Ҷ΢ЦָصСкӡ֮ʶ͸УȻСкϸ֮ͬǰһأϸжɵģһѹֵϢ
Ȼ϶֢״ͬǽͺðˣҶػָһа۳֮СкĮУ֮˽ȥ
ҶڵʩչаȷʵҪǰ֪ǿ˼һа͸˽ȥ֮СкϸǻɵϢܿرڵ֮ĳɢˡ
СкʱҲĮȻ״̬ʼ͸һ˿ı飬ڿҶϡ
ҶЦѾЩӦСк˫ۣԼľŻϲ׽ϢСк۾͸˽ȥ
ܵҶǿӰ죬һСᣬСкǵĮıҲڿʼʧϽͬҶһ¶һ˿ķĵĻϲ
ҶϾĳӰ죬СкϵЦҲԽԽáҶ΢ЦȥСкԹԡ屧
Скԥһ£Ȼ󻺻Լ˫֣ҶϱסҶϿĵЦţСһﱧڿУֵشתתһ߻Цصò棡òѽ
СһϵЦԽԽŨءЦǻſڻصáá桭
СһĻشҶ˿ȻСһﶼʼ˵ˣôӦòˣֻҪͨҽʿǽԤͨԼżһ־ƣȫѾָտɴ
ִСһȦ֮ҶϽСһСһԼıУָԶϢĳдеɽ룬ЦŶСһ㿴ЩǱߵЩɽǲǺƯ
Сһ￩ЦſǱߣֻСţͰ͵صƯƯ
Ưѽ´δȥǱòãҶϿСһ΢Цŵ
ѽѽͯͯҪȥǱ棬ͯͯҪȥǱ棡СһĿڳԽԽˣҶϵľӰ£ҲԱ֢ͯ
Ŷͯͯ֡
һһС˵һЩͯǸ˵Щ֪νĻߺִܿҶתӦ
ҶΣСʱˣǵڶʿڶС˹
ҶϳͷȻ΢ЦŶͯͯͯͯ´δȥˣڹԹԵظȥðϷȥ𣿡
áͯͯĻͯͯȥ棡СһﳯҶϻ˻ֺС֣ЩĿɿڴĻʿȥһЦ̣
ʿŵرСʱǰԱ֢״ȴһõСһȵغԼֲ̣̾ŵؿҶϣȻҶϵʾ£һ¥ȥˡ
µ¥µʿؿԼСһСʱǰһĮȻضԼĸջ֮ʱȴЦһãݺݵšԼĴһ£оһɾҵʹϮŸȷǰһжġ
رСһƿһҵţ˵ľ飬غҿ
˶һɵ˳Щ˷ܹͷĻʿѧ⻤ʿĺҲüͷӰ칫˳Żʿͺȵʲôʱ䣬Ҫ˵Ĺ
⻤ʿ˲øεĺǳ⣬ԼеСһﳯѧζţصΣˡˡ
ʲô˵ʲôѧɴ۾ŻʿǸһõСһŵ˹֪ͯͯĻôôӣ
ѧݺݵؿۣȷԼûۻСһԼЦˣžɶԻʿʵô£ô£ôһ¾ͳˣô£
ҽʿҲӵ˹ǶʶСôЦģôء
ͬǾɵѯʣ⻤ʿ˿ƽԼ֮ԼЩŵصաҶζ˰Сʱٹȥʱͳˣ
СʱҶΣ˶Ŀɿڴ˺һᣬѧŲָָСһҶξ˰СʱҶΣ
ʿƴصͷȷϵҶΣҶξʹڶ¥Ļ˰Сʱͳˣ
ûʿȷĻشΧȺﵱһƬ
ѧһ֮зӦ˹׷ʵҶأҶ
ʿתͷָָԶ¥ݣҶڻڶ¥Եڶӽأ
ѧ̧ͷ˿¥˵ת¥ȥҽҲϽԼƵĻ׷ױңĻʿСܿȰǿţȥȥ
Сܿ㶵صͷӦţȵ˶˳ȥžѵ׷ǱȥҶΰڻڽơ
֪ǾͺˡļҽʿǶ仰֮󣬷׷׵س¥ȥ
ʮҽʿ¥ϣѧǰͷĵؽƿһ϶۾ŷг⿴ȥ
ҽʿǣڸǰͷĶ׷׵۾һŷ죬ںߵ˾ֻס֧Ŷ䣬ϣһЩʲô
ǽ֧˺һ֮ȴûʲôֻѹǰߵʵΡǿʲô
ѧεתͷߵ𳳡ҲҶʲôûͱŻڿ¥µķ羰ء
羰ߵҽʿһɻصǰɡ羰Ա֢


053 ջС
ͯĵʮҽʿĵèź֧֧䡢۾۾̽һߵϢŪҶϵͨôķʹԱ֢Ļڲ˼ĶʱڵõѸٵĻָ
Ŀǰ̽ĽȴʧֻҶϱԱ֢Ļվ¥ıԵϣָ㽭ɽ״
ҽʿһĿɿڴѵϯһΰ˵ķɣЧ
ҽҶ⵽һʲôķȥƻأежɻ
Ƿ㶵ʱҶʱѾεƣͻȻתͷźЦǱˣϽٰҴһҵʱ䣡
õģҶ֪ǶںߣѧٺٸЦһϽСǻӻ֣ȥȥҲѧᣬúԼıְҶβ˵Ժ̴ҵôϽȥ
̫бһҶΪά㽫Լľûа׷Ѿܹʮ
ЩһεƣȻҶϵľ֮󣬺ܿз󣬵ǻ϶ܶҽʿļϣҽʿǵ£ЧҲõ˼ļǿ
ҶϹֻҪֻҪͨԼһεĹƣȻҽ֮£һ֮Ӧܹ󲿷ֵĶͯԺ
ֻĻҶϾûͦģÿҪôɲʲôɵĻÿҪάСʱľֱ͸ѹեͲࡣ
ûӣһ֮ѾסˣʮԱ֢СҶϲҲУҿɶ۰Ͱ͵ؿ¹أûоҶƵСҲ޴֡
ȻͨƣƸһĻôһ˿Чֳɵĺð취˭Ըȥֺõ飬۰Ͱ͵صŽҶƹĻǡ
ҶҲֻҧȥƴѹեԼʣСֻƵ֮ҶܲȥˣÿСʱ˭ܵ˰
ȻļŬҶԴǿҲԵǰһҶϾԼܲˣڵʱһεԼϢһ졣
ȻеĺӶܾؽεƣۿԼװͬ־⼸°ʱԵɫ԰ףƺЩ㱣еҽʿǶϽͷһǰʾοʡ
ѧιĵܽΣϢϢһ죬ȻָˣټƣɲΪ尾ˣĿΪ齨ģҪûľͿֱӹˣϢһϵģ
˰Ҷʱһˣصңſſ趼ûϴ㵹˴ϡ
ȵһſ۾СִԸװ磬ſԼߣĵػŰ㾧Ө͸Сȣͣ۾ؿԼ
ҶڽضСԸװЩǿѹסĵڵĻȣεСһҲ̫˰ɣѵ֪Լ˵ջ󣿾ͲҰô
ǿίˮĴ۾ͷһ¶Ͻɻʵҹģ㲻ȥ˯ʲô
СԸеСͣίص⼸춼˯ˣһڼҺû˼ŶҶϸ磬һȥϰòã
ҶϸϰҪģȥҲ氡С⸱Ͱ͵ģҶֻεص
ҶϵССһѱסҶϵĸ첲§ڻҡţҶϸ磬ʹһȥɣڼҺŶ
СҡĸоҶеĻ𡰲䡱һðҶϸϽ˿ؽĵ׵Ļѹȥ
СݣϽؽԼĸ첲дСĻг˳εЭðɣðɣȥϰ࣬ʹһȥðɣ
ҶͬˣС˷ܵرҶϵĴϿĵػЦţ㲻һڼˣ
ձĵ£ͻȻ⴫ΡƵشӣСèҹƵҽˣӶˡ
÷ΡСһݡһֱСèģৡһ£굽Ҷϵı
ȵ÷ΡĽŲطȥСŴִҶϵıｫСԴð˳ƤسҶۺСͷһ˫Ĵ۾ǻЦ⡣
ҶЦСͷ˫СŵǰЦԡطȥ˯ҶϸӦ㣬һȥϰ࣡
ãǡһ˯ҪҶϸһ˯ҶϸϵζţСһҶϵ֣ŤҶϵıȥſҶϵؿڣҶεر飬ԹԵش˸Ƿ̹۾ҲԸ
ſԼؿϵһСҶε̾˿˯˯ɣֻҪСģ˯ǡ
ڶ죬˯ʮ࣬ڼϢһ죬еؿӣٺͻϿεСţҶǽ⼸һ²˻
ۿҪصʹȥҶֿʼͰʵǾ߯ˡ
ĵװţΪʲôûһҷֵֵһôȥҶϰ̾˿ε뵽ϧΡӲžƷȻҪԵһЩȥҲð
ҶһƵſɳ̾ſɳϵС鷽Ρķ䣬оŷΡʱ֮Уʱ䲻
㻶رΣҶżЦҶϸ磬ʲôѽƵӣ˵𣬿ɲ԰ѽ
ңСĻҶͻȻǰһһƣѽôû뵽СȻ˵ı¿˫ģľԲԼٵģæô
Ҷ˷ܵطһСʵԸô
ѽСգƯĴ۾صҶϸҪҰʲôѽһúܺõģ


054 ๤
ǺǡҶϸһȥҽԺȥϰòãҶϿѵСЦеعҽԺϰ࣬ͲһڼҶϸһŶ
ÿԺҶϸһСĵصͷǺܿһַ֮ӦŴ۾ɻؿҶϣίصҶϸ磬ҿɲβѽ㲻ҽԺ๤ɡ
๤ҶһϽҡͷЦеصôأֻҪҶϸ磬ȥЩС棬ÿĵؾͺã
С棿С´ҶϣζСʵҶϸ磬ϰǴС棿ѵҽԺҲ׶԰㲻˵ְôôֱҽԺ׶԰ȥˣ
ҶĨһѺЦŵǣҶϸĹСӣ֪ôҶϸȥϰǣÿ»㷢нˮнˮŶ
нˮСɴ۾ĵصģһжѽ
ҶףЦҲ̫Ҳи塢ǧİɣô
塢ǧҶ˵ô࣬СǽӲӵĹâϲػصѽѽǰѧУְһ²أôǮԺҾͲûˣ
Ҷ̾˿СͷСһǰ֪˶ٿ࣬͵ûԡ
Ȼ˳ؽСҶϾѰ˼ſʼ׼ˣСҪҽԺϰ࣬ܵиƾɶİɣû⣬ȻԺ˵ʲôǱϾԲ˳
ֻǺð죬ûʲô֤Ūģ취һȥ֤ŪĻ档
ϵ֮ûУǱѵһ٣˵ʲôȨȨı˽ɶģҶϹɵѵһ֮ٺ֮ĿҶϽƬ˵ͿԳ
ҶϲֻСһ֮󣬱òŷ񣬽ֻ֤͹ˡ
һж㶨ˣ֮ǰǵýС̵̵뻹Ҫߵʱ򣬲ٻ׵ϳ
Ǻð죬ҶϵмУŲϢİ취һСܿ㽫ϵϢһɶֻҪ˼̽飬Ӧûܿ
㶨һУҶϱСˣʮˣһֱûͻΡ϶ڼûôҶҲͲؼŷΡSUVϰ°ġ
·ϣҶϴ˸绰Ժ˵ȥҽԺæԺѧ֪ҶϵЧǿһʵ̫࣬컹Ϣ飻ҶϿҵæ±ϲͬˣʵǲǿҶİֱǩͬ
Ҷ££ϾС֤ƾʲôĶûǩͬɲ̫ʣ˵ð죬⣬ǩͬǡ
ԺûʲôֻҶİܰҶϵæźãϾҶһȷʵæҽְﲻæҶԼҵˣӦ˵̫ںͬ飬죬ϾҶԼġ
ҶϴСңϳʱ򣬱㽫Сܸʶ
С촩һŮװһƽĺڿ۾ûҶǰǷݵģǶ˼ֳ֪
ҽʿǶֿĽĺܣѡģԺ϶ǰ;˼ֳýĿˣ˧˵ҶվһʵǿŮã֪ɷ˼ˡ
Żһ֮󣬵ݸСѾɫĹȻֱ϶¥±ߵĻʿÿСʱһơ
ȵһ֮СգŴ۾ǸԹˣŵСüͷҶϸ磬СһŶôоôѽһ㶼ɰ
ҶЦЦǰΪģǵĹô
Ŷ֪ˣΪҶϸ׶԰ʦˣԭǶͯҽСͿĵЦ
ҶЦŵͷˣˣǿʼҪúùõнˮŶ
ҶнˮС;ҶʵҶϸ磬Ҫֻ֣ҪͿ𣿡
ҶЦŵͷû
ѽ̫ˣСЦеܵ¶СкߣصСѣʲôѽͽһɣ
СЦеһԶ˰죬˼ؽһƯСŮ͸߸ߵ
Сգգʹ۾СͣεضҶϱԹҶϸ磬ңôģô°ҪǰСֻҪһͻЦСô
ҶϳͣЦٺ١֪˰ɣûô׵飬ȻôҽΪʲôҶϸôܵأǲǡ
磬ͱ˺ðɣҶˣûСأССͣߺߵص
ҶϿСǿɰı飬ЦеͷˣҶϸѧҶϸôŪĵģ㿴ξˣ
СߺߵشӦһȻվһԣصſҶôСЦ
ҶѾˣؽһаСкϸ֮УϸлɵϢɢһ֮󣬱㽫ǿľдŻõϢ͸뵽Скϸ֮УֵصСкʹԼľڲؿ
ȻʼʩˣֱСкϰߺ˵ĽԱҽʿǵƣõõĿ
˰ذСʱȥ֮ҶѾϣʱʿҲŵڶˡ
СĿɿڴؿȵǸСк΢ЦźҶټ֮󣬿ĵرʿǣ¥ȥúһᣬŻعҶϣСرӵҶϸ磬ס


055 нһС
ҶϿЦõضС͵ⲻףҶϸĹЩĵСǿ֪ô
ҵҲҪѧЩСһ￪Сգգ۾ɻʵ
ҶЦŵͷûĹҲǸһЩһǶصԱ֢ͨķ˵ûʲôЧģԱͨʹЩķܿǷյ飬ͨԼȥӰǣǸܵһУ
ֻҷյ飬ؿſΪһĺӣҶϿСµصǵĹܿֻܷҪһ¶Сܹܵͻ֣ǵļͥһЩҸĶڣ
Ϊͨҽѧû̫õİ취ԣǵʱǾ;ȥһЩ⣬һЩҸҶϵǲõ΢Ц˵
Сصͷ֪ˣҶϸ磬һᾡĹģһŬЩСܹ˳ظܵԼĸůǲһ˼¶ȥ
ðɣǿʼɣҶЦŵͷһȴƵĻȥ
ҶаϸЩɵϢɢ֮󣬱㽫齻С
СղѾͨԼʶ۲ҶϵƷ󣬻ҲôСԱյ飬ԣԵһ֮󣬺ܿ˳Ƶķ
СȡԼǸڿ۾΢ЦŶСһ¶߱ĻǵȻϢϢ֮䣬㽫СһǱĮĵ˹
СȻʩչпĻֵϢԽԽŨСһеЦҲŽؿʼ֣ĲãȫؿЦ
ССһֵ֣ڻȦȦһĻЦ
Ա֢СʱҲȫؿԼ飬Ͷ뵽ϷУǴй뻶֡
Ҷ΢ЦվһԣһУƵƵͷСѾȫôȥԱ֢Ļ÷ǳĺãԼ츳ЩɱԼɶˣ˵Щ飬ֻͬһϷһ㣬ҪͬԼһƴάһǵ顣
ԺֻҪԼϸеЩѹֵϢ֮󣬽飬ʹ󲿷ֿСֵˡ
˰ģ˻ţɵرһĹЧʻõ˼һѾһʮƣЧ֮Ҷϵĵ˲˿
˵һĳɹҽʿǱСЩļʺͲޣΪСҶδнˮСƿѡ
ǿһҶûյƣ͸УЧʴΪߣŷ֣кСŮ治ʲôƿƺǺЩģ
õ˵ͬЭҶϵĹ͸ӵ˳
ҺԺҲҶְæ飬ѧ˵ҶҵͦҶϵĹЧͦ˼֮󣬵ڶ绰ҶϣҪкҽʽŪԺϰ࣬ǩʽĺͬñҽԺߡ
ҶϵȻЦŴӦ˵ʹźȥǩԼȵ֮Ҷϱʽյݹıҵ֤ѧλ֤顣
һĳҽѧѧƱҵ֤飬ѧʿѧλҶЦˣ¾ͿֱӴźȥǩԼˣֻҪǩԼҲǸԺʽְ˽ʲôлˡ
õ֤ĵڶϰ࣬Ҷϱźȥҽ񲿣ҽ񲿵ĺҲҶϵˣһҶǩԼʱ򣬾Ǻθġ
ҶϴһСŮѾõ˺Ժ֪ͨ±ЦҶϣСֻͦİôСŮ㣬ɲҪӰ
ҶϺҲЦˣЦŻصôأΣֲǲ֪ҵΪţ˵ұãʲôӣ
ǾͲ֪Цſ˿СŮɵŵ㰡ҶοҽԺĴ˧磬ǧסŶ
ƽʱڼҶҶǷɹˣʲôĶᣬߣɾǸСŮˣôһЦ΢˿ҶϣЩɬЦŵΣģҸ磬˵ɩӿɱƯõŶ
ãҾͲˣЦЦȻ򿪳һݺԼ˹ЦһݺԼû⣬ǩһ֣
ЦŽӹԼɴûŪⶫһ֮󣬾͵ݸҶϵҶϸ磬ֻҪֱǩ־Ϳ𣿡
ҶЦſһۣԼǰĺԼûʲôֻ涨нÿµнһ򣬿ԺǸԼӣҽĵнûôࡣ
ȻЦŶԺͷֱǩ־ͺˣ
Ӧһ˶ǩ֣ȻݻΡ
ο£ȻЦŶԺˣڽ֤Ҹӡһ£¼֮ǸˣԺŬҶζѧϰسɳΪһϸҽ
ϽЦŴӦһҲƱʵģֻҪҶϾͺãһжҶϰţ
ˣҲʽȷˣ뵽ԼԺҶϸߣСͲؿ
ݹͦϲģÿֻҪһЩСӿģҪȥ飬гֵʱ͵طԼһҶϱѧУһ㻹ù˼ͬѧ쵣µģͺ࣬ڵĻɱѧУˡ
Сˣ˰ģҶǰЩӣϰҲɣÿֻҪʮаȻ˳㻹ССˡ
ĵʮӵһһĺãҶʵǾ⼫ˣɼûйԺѹҲСࡣ
Ψһ鷳ЩǣСÿؼһñСèģϾҪǼƯС鱻Ρ֪ˣǴ͹ܲסҪǱһʱһС͸˳ȥԼֻС͵дͷˡ
СֻԺ󻹵óڵøԼ»Ǹ鷳°Ҷϲͷ


056 רǵ
һһĹȥĵһжѾ죬ҶϵӿɾһϢʱҲÿеĸСӻаһϸٴγֵѹϢ
ȻٽǽСУСĴһϷһпԸ㶨ˣӹÿ⼫ˡ
ʮĵĺǣѾͨĺû̫ʲôһڻʿǵĴõˣţöǰ̽ļҳһ˷ܲѡ
ʱȻҶϼ˼ϣȴû뵽Ű£ȡôõЧ
ǵĺһ඼ĵطйƣƵڼһ㶼ڰ굽һϣȡõЧȷʵ΢΢
ڱֽϣϿ˹Ҷϵı֮һһ˿ϣǰԺϵǵʱԺûʽĶͯģֻϵʽ֮ڼҵȴ
νӵԺ֪ͨǣһ˷ܵظϽԼĺ͹ΪҲҪϵʱ䣬벻һǰ̽ԼĺӾôı仯ҿͲͬȬһ㡣
ҳһŵؿԼĺӣĮСϣںҽʿǵĽ£¶õЦݡ
ûкְĺӣڻʿǵĽ̵£Լĸĸ¶Цݣһ˿˿ԥͰ͵غְ֡衭
һ֪жٵĸĸ㶵˼ᣬܶĺӣԴ𣬾ûкˣû˵Լĸĸףͬİһ㡣
ǽ죬ǾȻöȻЩͣȴĺŸ飬ĺ˰ְ輸֣Щҳһ档
ٵļҳһԿοҶϵ֣״εز֪˵˶ллһԱԼӺְķ򸾣õ͸ҶϹݣҶϵķ£
˿һĻ΢ЦѣһҲ֣ΪǵҲͬļǰ˵һǵĺӻָô˵ǹ£ԷҪʲôԼͬġ
һε̽չȥ֮󣬸ԺҶٴεسˣΪʮӵĸĸףѾȲؽԼӿϢ˳ȥ
ϢĴ˲ٵý߶ҪɷҶϣǶҶϺͺԺܾˣΪԺϺ꣬ҶϽеʮӶϣһ֮ȫȬϢ֮Ѿ⡣
ʱ򣬵ЩȫȬ֮ٿŷᣬһϢųȥϸԺͯĵһʮԱ֢ھһµ֮ȫȬԺǶôȫҽԺͻ𾪵Ϣ
ֻҪϢԺͯľԻȫȫ綼ʣ֪˵ԼҽԺԼԼõԹĺô
ͯģԻǺԺǨǿʱѾλѾˡ
ȻԺ㣬ҶϵȻҲȥԣٹ¹ȷʵԼҲкôԼٻԼõµʱ⣬ȻҪǽϢȫر˳ȥЩ߿ɲǳصģԼкܳһʱûпʱԡ
Ȼ㸽ԺܾεĲɷãĵҽԱ˷ǼȻЩ߼ǿеõһЩϢ
ڶգֽԼý壬Լİ汨˹ڸԺȡõļɼϢȻûеõϸԺٷȷϣǴӸλУѾõڸԺƵĻЧȷжҿԳ֮ΪϢ
ý屬Ϣ֮󣬸صķӦİ᲻һٵѧרҶվʾǿҵɣΪǵľ飬ܲȡƷʽڰ֮ڣʮԱ֢õԵĺתǾԲܵġ
Ϊȫ磬ûκε֮ھȫһԱ֢ġʮƾʮԱ֢תЩǲԱֻ֢һЩ򵥵Ķͯǲпܡ
רǣϢʾ˲ţڻɣϢǸԺЩҽųļϢɣֻǸԺ쵼Ҳʵ̫޴ˡ
ǲôЩϢûеõԺٷȷϣԸλרһ֮󣬶ؿʼϢˣϾЩֻǱֽķ紫ѣڸԺûзųʽϢǰڣҲǿշѾѡ
ֻǣЩԱ֢ļǣûⷽĹ˼ɣΪԼĺӣֻҪһЩϣǾͲϾϸԺҲȫĴҽԺ֮һǵûд˵еôţӦҲ̫ġ
Ȼܶ˶ЩרǵУͣס˱ԺĽŲǻиˣԼĺֱԺͯġ
ͬʱҲвٺӻҽԺڼļҳǣ׷׵ش绰Ժѯ
ǵõϢǶͯĵĿǰסԺԤԼѾ˰ˣԤǺӵҪŵ֮ͬŶԤԼĻھͿԽеǼǡ
ȻôԤԼŶҪ£ǴҳͬԤԼڵǼ֮󣬽صŸԺ֪ͨ
˹ü֮󣬸ԺͯĵԤԼѾˣһסԺԤԼһա
úԺЦۣҲֽЩרҽڵŪջѣֻҪİ£ʱʵݺݵЩνרҽһ⣬ЩרҽĸԸؽǵԭⲻԼջȥ
ͬʱĲ֮£ԺĶͯһ׵ش̣Ǿܹһľĺ䶯ԺԼԼܴ¶һӶȷԺͯȫͷλЩνȫͯԤרҽԺͳͳһȥ
ʱȫȫĶͯԤרҽǣڸԺĽսǰǸ߰Ҳһͷ
ͯĵҽԱǿ˱ֽϣЩרҽڶԸԺ۵ʱһҲȻѣҽԺ쵼Ľ֮󣬶һԽڣ˾ȫȫضԻǽƣ׼һ֮󣬸лɺɶͯĵǣһصķ


057 û̵ս
ֽϹڸԺͯĵıиרǵۣԺڲҲ۷׷ס
ϾԺͯĲ齨һ£ҶĵҽԱϤ֪ЩҽԱˮƽûпڶڵõʲô
ΨһǺϤľǶͯĵҶϣϾҶھƹһ¶ѣ϶ֻǸŻƽڸѣʱڼƣƷ棬ǳ
ĹᣬԺٵ˶λͻȻһֿƵҽΪһҵΣԽʮֵȡ
ͨҽûжʮϵǲλõģҶȴֻ˰ʱ䣬ͻ쵽˿εļôڼԼЩͨʮλõҽΪ
Ƕ³ĶͯĺεҶΣ൱Ĳôڶͯĵһֶ籣ܣżڶͯϰǰͬ£ѯԷҲ֧֧ģҶˣΪߵķ紫ģΪͯǷſڶѡ
ԣ߶ԶͯĵķԷǿǽֵͲֿţҶôճ
Ҷ϶ЩνߵЩԷǲᣬһҲʮҵʱˣ͵ЩһͬһĮӣ˼ڣȥԼҲŲǾûҪˡ
ģĵش˼绰ʾοʣҶһνģŷ
⼸죬ҶϵBMWҲ޻ˣҶϾͲÿŷΡĳϰ࣬Ҷϵʵںúã
ߵķҲԽԽֻΪƵĻļҳǣνרҽʴʣҲЩֽĵĺҲ²⣬ΪⴿһԷϵ磬Щ߰۽з
ԣ鱾ۼͿʼƽϢˣǱôһֻֽ֣ұֽ˵ЩڵĻǸԺС
һұֽ򷴲ЩĺȷʵڸԺƣҾݳЧȷʵܺúǿ󡭡
ŸýֵǷ𣬵ýٴ򸽶Ժ֤ʱٶȱܾںܿʱȻ
ڸԺ̬ȣýֿʼĿʷ۷׷ף˵ԺŪ飬һӦýѯ
ͬĸָ֧Ժý壬Ҳʼ͵͵ϵԺţѯʾǾԺ쵼ĽŶͳһھֻ˵ģҪԸԺĵĻ
òȷд𸴵ý׷׵ɳ˼̽رҶϣҪĲ̽Ҷϵˣӵĵּ߾ͶӶ׷׵
ΣҶҲֻԵ͸¶һЩŽ˺סҶϵһϵý㶼ס˷վŸԺһߣҡźû̵սǽ÷ˮ˰ڷ׷׵ع˼֮󡭡
ڣѾ˽µýˮսУһ㵽ˣʮļҽԺ֪ͨ£ۼԺϲص׼ӭԼĺӳԺ
ϴýҲõϢԺڽٿŷᣬͯĵϸͨ
죬ϸԺĴãĵؾۼȫϰټҵý壬СͲ룬мҵõԺͨĵ̨׼ֱֳ
ѾϵĽλҳǶõǰλã߱ǽټҵĸýǣвٵĻǵĺʱûеõԺƣ˵ǸԺͯĵܽᣬЩҳҲ˹ϣֳܹ˽һƵ
ԺЩҳǱʾʮֵĻӭǸϹģõ˴õĺžεĶͯĵܽͨйĦ
еʮֵңɽǧ˵ĴãѾˣ᳡зŻ֣͵žŵʽʼ
ŵ׼ԺԺҽΡΡҶҶλѧΣϱߵϯ̨
˵ĳ̨֣¡žһҵЩƵĶεõԺͯĻҳǡ
ͻȻ̨֣ļǺͼһ°ԽԽңߵЩǰĦļҲŹʱ֮䣬õһƬǵض
Ѿ̨ҶԼԺֻһƬƵ˸֮УƵƵ֣лʾ⣬ð֮󣬵ȵеļҳǶĵͨ죬ҵŻͣϢ
ȵͣϢ֮κǰߵĻͲ֮󣬿ʼԡ
θ𸽶Ժƽʱϸý弫ΪϤҲûõôýļעԽڴͷͬʱʮֵ˷ܡ
ĻͲɤӣȻλװļҳԼǸýĺǣϸԺͯĵĽ׶ܽͨ˳ٿӡ
˵ζ˶٣ܣ鼤ص죬ΪԺһԱҸеǳңΪǸԺ³Ķͯڿҵ̶̵һھѾȡشĳɼ
μ£̨ϵǽټҳܸӵһҵ
רԼýڶǵĶͯĵĲϤԲԼ⡣Խ죬رٿܽͨᣬĸλҳѺýѵ֤ǸԺͯĵȡõĳɼ
棬ǵĶͯĵҶΣΪҽһ¶ͯĿҵһȡõĳɼ
δ䣬̨һҵ̨ǰļҳǶԷغ׷ҵ͹еĶҶϡ
ʱ֮䣬мߵľͷ׼̨ǰһĻֱڻɨǼżҳǺȻֱӵظҶһдҶϿǽǣϾ˭
Ҷ΢Ц̨µĽλҳǻ˻ֵ֣ͷʾлòײüļҳǰ


058 𱬵ͨ
ȵе˶ѾҶزһ˷磬ؿ̨µˣһС֮󣬲΢΢ЦţܸˣܺôļҳԼһʵΪͯĵΣҲûʲô̫˵ġֻ˵ҪлλҳлǶǶͯĵκ֧֣ûǶǵΣҲ޷ȡýĳɼ
ߣҲлǵ쵼ֺ֧͸λͬµŬ쵼ǵֺ֧ЩװȫͬǵŬ£ǶͯĵһԱ֢
˵ҶԵض˶٣˿̨µˣȻѾȫ˳ؿ
Ҷϵ仰ֳһƬȻȻǺͺŵЩǰĦļҳǶӸԺŪУ²⵽˶ͯЧܺܲ
Ƕû뵽ڴҶϿеõ֤ʵľȻеԱ֢һ֮ڣõ
ôܣѵЩҳǰӷ紫Чûпţһжģôܡ
еļԼĦļһľǹòһ֮󣬳±һƬȻٵļ֣߱ҪʣĳЩļļߣԼҵĻͲ㿪ʼʣҶΣ˵ĶһжûκεĿţ
ҶЦʾ̨µ˰ȻЦŵܶѻ˵ʵһЩǣôھǵĻʿǴ̨
ҶתͷԱĻǽʾ⣬һʿһȺŶϯ̨ЩģҲаˡġȴŻĶ飬ո߰˳ΪУվϯ̨ǰ
Ⱥǵĳ֣ǰŵĽټҳǣһһʱ֮䡰ëëᡭ̡Ⱥﲻ
ЩĺһõЦת۾ŹϯѰԼְӰҵڳԼֵĸ׻߸׵ʱҲһЦеؾСֺŰְӦ˹ȥ
̨µýԼŵļҳǣһⳡǰĿɿڴأЩйԱ֢ģӣ
ЩǰĦļҳҲһжģôԼĺҲоˡ
Ҷ΢Ц֣ҵע˹ȻǵĺǶѾһƻӭΪҺϳһֻãԶסĸλҳǣΪǵĽɳŻѪ͵ظ
ڻʿͷ£еĺǶһ׸裬Ȼر룬ǻЩɵɤȴڳļҳ඼
Ϊ˺ǲ֪Ѿ˼Ŷѹǽȴǿ٣Щһȫûа׷ѣ
̨ӰʦǣҲϽתӰ˵һĻķ˳ȥ
ͬ£Ҳ֪жͬܵļҳǣڵӻǰһĻĻһид
ٵʱѾֻͨ˸Ժϵ绰ΪԼͬԱ֢ĺӣԤԼơ
ֻǵǲʱȴָԺϵ绰ͣռУڴͨʱԤԼȴ֪ͯĵԤԼѾŵ塢·ݡ
ʱѾ֪жٵ˶ŴȺڲѣڵʱÿҵϢ֮󣬵ʱԥˣûϽԤԼȴѾ˼̫ˡ
һ׸˵ġֻá꣬Ҷعƣ̨µŷӦһҵǵضãȵƽϢ֮ҶվվŵĺЦǣѾԻصǵİְߣסҶĻԺɶҪһֱĵŶ
֪Ҷ壡СòβشӦһ£׷׻Цųӭİְȥ
Ƭ֮󣬲֪ٵļͥ׷׵ӵһϲ
ʱٴ𣬽һĻĻ˵龰׷׼¼
ȵ±ߵһжƽʱκٴ˷磬˷ܵص±ǵļҳ̨ԣ
̨ļλϵһ̨ϼ棬϶˵Щļ࣬ԼڵϲãҶԼͯĵȫҽԱʾ˸л
Ȼ̨棬˭ܿóϲ֮飬ȫϲ
ȼҳǷ֮󣬻ýǵҲòˣΪԺҲѾֽһЩһЩ·˸λУѾȫ֤ʵԺͯĵЧʵԡ
ڣ֪ǣԺ齨ĶͯΪʲôڶͯԱ֢ȫרҽڶеΪļǰ˵ľᣬ׵ر㽫
⵽ΪʲôΪҶϵЩΪģ
ЩǰĦļҳǣĵǣԼĺܹܲ븽ԺͯסԺõƣ
ڵõĻش޿ɷ뾡쵽̨ԤԼ
ɺԺܽԷԣʾԺͯĵЧȷеģδǹģͬҲǶģλҳͬ־ԸǰԺεģ뾡ǰԤԼ
ȵܽλ쵼ͬ־˳ʱȴΧ£ĵļΧ˸ˮйͨ໰Ͳ¼ʵȴС׷ָ˹ǿҵҪ͸һЩϢ
رǽҶͬѧʮΧ׷½أ伫λ߼У˷Ѿ۾ѵؽһֻ¼ʾٵҶǰҶΣ롭һ¡㡭ĲȡʲôƷȡõЧ
һλҲȺ⣬ż˸ӣɴ˰վȥȻһˣſȺͷһֱͲֱֱظ鵽ҶߣҶΡȡĳɼʲôҪ˵𣿡
쵼ͬ־Ҷͬѧⷽ棬һǾþ޵սʿһҧأؿƿڶౣı£˳ͻΧһʵļǡ
ܼôģǽȡõЩϺϢԽĸͷˣҲ̲ʲôϢ֮һļǵԺ˻ȥ
Ǳ뾡ؽ׼ڽϵУıֽͷбѾԤЩϢĺ䶯ԣվԻǸѵõĻ


059 СӲ
ģڶϸý彫Ϣų֮ȫһ󼫴˳Դϴη紫¼֮󣬱˫۾ضϸԺ
δ˸ԺȷϢ𾪵ͬʱרѧǶԸԺͯıʾ˼ĺɡ
Ȼϸý嶼ĵسθԺͯĳԺʮԱ֢ѾȫڸλרУǾԲܵġ
ʮԱ֢ͯȫõĶͯԤȫ꣬ҲȫĳʣѾ˵漣ˡ
˵ЩӲŽԺһ£Ҫ˵Ϳеרм췽ҹ̷ǾԲܵ顣
ǰӣý紫ⷽϢʱ򣬴ҶΪԺûзⷽĹٷϢôֻֻԵʱȻר˷ǸרǶûΪ֮
ڣԺôľٶôӦòǷ紫ѵԺҷųжԱ֢˽Ƕʡ
ŵϡֽϵЩͼȫרҶøԺ̫ˣҪҲôɣŪôĳ棬⽫ЩоͯʮϼһţҲ̫Ƿ˰ɣѵЩϼһﶼϹô
£ĴСרѧߣרҵǲרҵģ׷ڸֽϷۣиԺŴ󻰣Ū٣ƭߣҽѧߣ
ݵ䣬ȫͯĵΪݣǿԺνһԱ֢˵Ĵ׻ϾԲٺЧƷ
ԺͯΪһ齨ĶͯԤģȻԲ˵Ѿ˶ͯԱ֢Ǽε˵ҲǴߡ
ȫ£ྩٺȵظҽԺͯרҲ׷׵˳ʾԸԺͯıʾǿҵǴ𡭡
һУԺȻҲټĬȥҶϿűֽϵЩŵרҽǣЦЦֻǷԸһЩЩνҽԺƹڸԺԺӵ͵ղС
ܿ죬ղֽЩת͵ϸýУϵýǿ֮һ˷Ͽɱˡ
ǰý巢Ϣ֮󣬱㱻ȫý̧ͷЩýϵķЩרҶȫ֪ҽԺרң϶Ƕ̩ͯ
ǵЩۣѹа︽ԺųϢý嶼̧ͷֻΪЩרҵͷʵ̫ˣЩֽĴ֮£ϵýȴһ취ûС
۰Ͱ͵ؿŸԺϣܾط𷴻ȻҲûʧθԺǵﶼıЩƹļҽԺ⼸ҽԺöֽͷ죬ЩϼһڵҽԺ
ʡý¿ɾţ˳ԼƪرЩϺϢЩϱȥ֮ЩרӦòԴͣʲô˵
ȷʵЩϢ֮Щרһ¿ˣΪҶһεЩӣ඼ҽԺƹģȫЩҽԺ϶ȥԣЩһȷʵûǸרҺ˼ڱֽϼ˵ʲôеĻϾЩ϶ҽԺ֡
ȻȻԸԺͯĳֻ̬ȣȴûԹ
űֽϵЩרһسĬȥýüûǰЩ챻ýѹŵѹָо
ԺҽǣҲŽ̧ȻǶҶϵλǲǱϾҲǸԺһԱЩ츽ԺЩýѹ˶ú̧ͷ
ǽۼЩȫ֪רһͯĸѹȥҲ˷
ԺȫҲǿǰ֪ȲرĸߣŶͯ¼Ļ𱬣ԺҲȫ˳
ЩЩ֪רǵ£ԥԱ֢ļǣڳ֮󣬿ЩϢ㲻ԥ׷׵شԼĺӳ
ĻߴӸӿ˸ԺøԺѵõػЩ߲Ա֢ҲĻߡ
Ա֢˵ȻõĶֻһԤԼĺѣǶ㣬ΪԱ֢ڼһ㶼Ҫʱ䡣
õԤԼڶһңոԺǶ˵ǻֻҪڵȺһʱ䣬ԼĺӾܵõ
ԣЩҳǲûκεԹԣֻҪԼĺκãǾĶӣҲԸġ
Щ𱬵ʽԺÿ춼Цúϲ£죬Ժϵڸһ֮ģÿ긽ԺľʲǸһԺ֮
һԺԺҲʡѡԺǼʵġ
ѾȫŤתˣ¸ԺľѾһԺˣʽȥ긽Ժǿ϶顣
Դε¼֮ǰ˶ţƺĸһԺڶѾûǰԸһȵĸоȴǿ԰ŲӳڶԷǰ
ԺԽԽ󣬵ȻҶҲܼģִӰǰġʦٳ¼족ٵ߷ͷġϸԺͯΡ˵ǺȫҲΪ
ҶϵķҲ͸ˣĵסԺޣ˶ʼҶϴкҶϰŰԼסԺҲ˵绰˵ԼͬѧʲôˣҶϰæ
һжҶͷѣֻͨͨԺϸסԺ밴ԤԼʱΪɣЩ˸ȴˣ
ǰ·ȴԽԽ࣬ҶֻýԼֻֻһõڲϵ
˰֮ҶԵذ˼죬ȻغСڶ¥ĻУΪԺʮơ
ֻǺþϣҶϸϰ࣬ͽӵԺ֪ͨ˵ྩѧһҽԺ񷼽ڣٺѧҽԺڣѾ˸Ժ˵ҪͯĽнѧϰҶ׼
ϢҶϲüͷͷǹĶͯԤרңųǶͯԤ̩ɽϴζԸԺľͷ
ӣֻܵôͦģǰҲˡϾͷڹڵĶͯԤܼģҲ۸ڶαҶСëͷˣʵﲻҲԸԺͯĵȡõЩνĳɼʮš
ԣͷ㻥ԼһӹϸԺ̽飬ǹŽѧϰȴǴ⣬ҪҽϸԺЩţСǵĵףһϢ
Σǲûȵ֪ͨԺ͵͵شµļӣྩٺļýߣǰϸԺҲ磡
Ȼû֪ͨԺͬ־ƾ˵ϸԺ޷ܾǵģϾлڵ̩λǫعŽѧϰԼŶԺҪǾܾˣֻǻ⵽ҽѧĿʷ
ȷʵԺͻȻԼİ칫ҽӵλͬ־ʱʵǴסˣλͬ־Լ칫ңԼţֱӵҪ˵ҪԺĶͯĽнѧϰԺԽǢơ
ţԺʵĨһѺͬ־̫ῼ˵ˣһԵؾ˹òƻһƱ߶ˣ߲ƣ߲
Ҳûӣǲõϵǣô͵ڵ˰ҽѧ磻
ԺֻøϽԸϲúкţʾλǰĵеʮֵңеǶԱԺĶͯĽӲָ
Ȱλ˼Ϣȵһ֮󣬹ҶǱҲѾõ׼ԺˣŴλ˼ҺǵĵӺеλߵĽвιָ
λ˼ң˫֣ƵĴһȺˣϵݸźԺֱʮ¥Ķͯġ
Ȼλͬ־ðҶΪͯĵΣڶǰأǸϽѧκʿſڡ
λ˼ںԺĽ£˿ǰԱƬϻҪëͷСӣЩԼڶͯԤݺʮ꣬ȻԷӣʵλ˼Ҿʵвʡ
ǼԼļʶϾԲܴһһԱ֢ƷǺŵػλýļǰҲ硣
ȻǰСӻ㹧ʱϵȣȴλ˼ҴǲС֣λ˼ưԷմմǸЩӡ
ȻྩѧһԺ˼ңòһͰ΢Цؿ˿ҶϣȻתͷһԵϻˬʵЦǺηôСϼһʮ궼ûκΰ취Ա֢ˣǻ˰
˼Ҳһ΢Ц˳˼ҵĻǳЦȷʵţҪˣϼһȷʵǸΪλˣ
λ˼дŵһЩЩ̣ҶϲΪصǳЦλǰ̫ˣСֻǸǰβѣλǰϵ׳棬ǧʱô˵Ļ
λͬ־Ҷ˲Ҳ˵ʲô̱Ļֻ̾ЦáááСһﲻܲ߰ɣȥһһԱ֢ģ
ҶЦ΢΢ͷȻתʾ˼ǽȥ
ԺһԿҶϲŵ壬λ̩ɽǰ˿ûԺӣɵ΢ЦųҶƵƵͷҶʢΪϼһĿ̱ʱǷ
һȺˣЬӣȻҶϵĴ£ڲȥ
ҶʱҲû˼λͬ־ԸѧΪǽ⣬ԼںԺߺһ¾Ӧ
λ˼ұ߱ѧܣŵļλѾеͻͲʼں߽ȫ̼¼Ƕ֪ЩɶԺϵĺöһСظںϸţ©ʲôʵĶ
һȺһ·˹ȥλ˼ҶƵƵͷĲ֡ԼԱʶ㲻㲻綥⣬ҲһҪƾЩܶȡʲôõЧǾŵġ
ڴµؽĲιһ֮˱㿪ʼˣྩ˼ЦеضһԵҶЦʵСҶɫʲôҪǵЩЩϼһǰඣ
ٺ˼ҲһźģǰЩҸҶԣ⻹ȲٺЩνһĻʵǺţ
ͬ־һһͣҶֻ΢Ц޶ԣֻһźضźԺԺʵǺʧʵǺʧʧΪʶʶѧ¶ģҾùԺʵЩʵ
Ժֱϵķһһģ϶ʵ̫թˣҪǲǸ۷ˣ֪ǻȥʲô
ҪٱϼһȥʵؿϸԺͯĺݣ˵ЩʲôʵǻԸԺܲģ
ԣԺֻÿ˿һԵҶϣʹɫҶ취϶ʰˡ
ҶһϼһҲζʲôϡôۿɲʲôӣ󡣵±һĺԺͷʾġ
ҶϵͷԺǷǶҶϳģȻҶϵͷǽͷռʲô˻ȥ
±һ΢ЦصλǰȻԶǰָϸȻҪλǰ̣
ȻתͷҶЦҶΣҪʲô͸Ͻóλǰָָ㣬λǰ̩ڴˣɲҪ˷˻ᣡ
Ҷϵͷ΢ЦӦԺѵǣôҾλǰǵָָ㣡
˵գתͷѧЦΣһλδƵĻǰȥ¥ңҺλǰϹ
ѧʱҲϲüңͯôãҲûۼҶƣҶҪ涫ˣҪλͬ־úõؼʶʶԼҲøԱѧϰѧϰ
գϽӦһȥˡ
ѧѾŻȥˣҶϳλ˼΢Цʾһ£λǰ롭Ҷϲţλָ̡


060 ȸǵɫ
ҶЦŴһƱ˻϶¥ҶȥʱѧѾһ塢Ա֢Сڴ˵Ⱥ
԰ϼһ뵽󣬿˿ܵľѵõص˵ͷ΢΢Цš¥ƻҰ㣬ǸƵĺõط
񷼿佱ԱߵĺԺԵõЦЦϹˣҲˣһСƶѣ
ٺѧʱȴû˼ʲôģ뿴ĵҶϵëͷСӣʲôԵЦţƺǰףСӵҪòٺ١
ʱǱſϷ̬ȣϾԱ֢ɲôƵģѲСڶ̶̵ʱھһԱ֢Ļʲôı仯ôǾܵģҪô򵥣ȫôͯԤרңﻹֵĵСӳױ
ྩѧҲǻͬ˼ͯԤ˭ȵùëͷСڰڳƣŪš
ͬ־ĵװЦСҲڣɱǿ²顭ٺ١
СвӺ͵⣬ҶϵЦһȻ΢Цŵλǰ뿴һ֤ʵһԱ
һԲͷشߴٵÿˣϼһͣһ۾ȷʵصԱҪʲôϷ͸Ͻóɣ
ԱߵҲЦŵԡҶѧϰģѵǻŲҶΣ
ڶԷĲͣҶҲΪ⣬ЦЦǺãСҲͲˣλǰָָ̣Ȼѧ˵ͷ
ѧЦŽǸԹߵСڳУԼϽ˵һߣСĵصɴ۾Ҷϵһһ
һĿ£ҶϻǰȥҶѾ׼ʼˣԱߵļҲϽӰҶϵĽŲȥ
ͬ־ŵĵǣҲ׷׵һ۾ҶϣҪʲôϾĴ඼мңҶ۹ĹĵؿţҶҪʲôСֶΣǾԲܵģ
ҶʱһȻЦǲΪ⣬ЦߵĻߣȻСĵػǰ¡
СҶԼǰº⣬ƺûע⵽ҶϵĴڣⶼԱ֢ǵĵͱ֡
λСЦеؿҶϣҪҶԸصԱ֢Ϊǵľ鵱УĻ˭ûмµʱСĹͨСǺٻκλӦġ
ſϷ飬ǺؿëͷСӸ֡
ܿ죬ǾͿʼɻҶʲô
Ҷʱ΢ЦſǸСһֻ֣ͣǰػζţƺСע⡣
СӶЦʲôΪǶС棬Ҽô
Ҷϼֻζü£СӵɫеɻȴԽԽŨ
ΪҶֵĻζСֹͣеߣʼ̧ͷã㶵ؿҶϡ
ôܣСһֱڵͷԼߣҶϵһֱСεôܻὫСעСԵסˣʵ벻ͨô¡
ֻ˿ҶϵĶѣҶϸһֱֵĶʵֻڳûԼָ˵ڻаѡ
ȻҶϵָСӡô׵Ŀյ׵ĿյӰҶϵаʩչ
Ҷϸյؽָ޷ֵадʶСӡ֮УȻָŷֱϸСϸڵЩɵѹϢСĵɾ
СϸڵЩϢʧСҲԽԽĸдԽԽʱѾоڶԼЩʲôŽ̧ͷǰֶİһ
ҶϿСһ̧ͷԼ۾»ЦеؽԼʩչԻԼģϲúͻľСһϸ֮С
СһĲ̨ŵذԼЩϢȥӰԷ
ܿ졭ҶϵľӰ죬СĮϿʼ¶һ˿˿ֵı顣
Ǿһ˿˿ֵıĳ֣ȴСӺĵһʼŴ͡
ôܣôܡٺѧڣĿ⿪ʼЩͣջôصԱգôһ»ı֣
ྩѧ񷼣ʱҲһľʶؿ˿ԼߵϻֶԷҲ𾪣ʶԼһ˿ģԱ֢Ļô̵ʱڿʼзӦˡ
Сһŵı飬ԱͬĺԺζԵЩԵ
ܿ죬ٺһӣͻȻмصֹֻȰź˵һõĻȻôܡ
ȻСԱߵļȴúʱСӱ仰һѣҲ˹Ҳʼ¶˲мı飬һȻôܡ㱻СӵĹƸɻȥˣ
öԷΪǵı飬ԺЦЦȴû֪ҶϵʵҲ֪Ҷϲȥ飬²û˵ʲô֪ҶһЩԸϼһǺúõشһ
λǲмı飬ҲʼŵЦСĵؿӰһĻһ㲻©ʱֻҪϻЩɶȥƶԷĺòϣǧ©ˡ
ǵĲмûάֶãǿҶϵЦԽԽŨǻϵЦҲظ¶˳
ȻǸЦݺǣǿǴҶóС¶ȷʵЦݣֻǿƽʱЦЦ鲻ϤŻΪ
λǵϵĲм鿪ʼ̣һʼѵѾ˺ܾõôôֳǸԺ׼Ҳ̫˰ɣ
ȻǵĲмıѾɢȥƺ츽ԺǵɫǲǸݵġ
СϵЦݲԽԽŨѾעеߣǽԼ߶һߣʼҶǳЦ͹۾תˡ


061 𾪰ͬ־
СϵЦݲԽԽŨѾעеߣǽԼ߶һߣʼҶǳЦ͹۾תˡ
е˶ʼֹһԱ֢СͻȻȫעǴʲôСѾʼϣˣֻҪŬȥôٹһģСпܾͻȬ
һжǶԷѾ׼˵ôֻǰ׼ˣóӵģСӿʼԺˣѾ׼Ҳ׼̫̫һЩ
ԺͯĲʽҵһ£ôǰҪ׼Ҳ̫Щɣ
£СӿʼǲԸţҶϸոȡõЧǲģԸţҶҲܾǰ׼
ҲãǲԸҲãǳԾĻںͷ
СϵЦԽԽŨҶͻȻ΢ЦųСһȥСһһΧ۵𾪵УͻȻΡΡԼС֣ЦеҶϱס
һĻԱһλͬ־ĵһ𾪣׷׵ػ࿴˿ֹôܡô
£СȫرסˣȿСԱ϶ʮֵصģһעżЦһ£ֻҪǾƵҽǻпܵġ
ǣȵȥܱ˵ӵôܣ⺢ӵԱѾõԵĻ⣬пܴﵽ̶ֳȡ
Լ˲ۣܿСȵûдﵽԻĿܡ
ʱǲǺ˽߶ʼˣƺ̫ˣǸСһ˵ģڿѾǴвͬˡ
ЩԺ˵ļǣ׷׵صͷλڿȥ뿴ǵ̬ôġ
һоһλڵģƺҲԷסˣѵϸԺġ
Сӹ˲ԱߵĸԺһģĿתضҶϣʲô֮ʱѾǻɶԷʲôֽŵʱֻпԷʲô˾ٴ룬УԼˣƺȷʵ̫ӸԺëͷСˡ
ȻҶҲûʧСת˼ȦȻСʼſС조ЦЦȻ˵öе˶ܴĻЦУĿĺͻֳ
һһСˣ˵ڳŻϷһ֮ҶϲŽõСӰзȻЦųһɵλϽ˹
С㶵ؿǳԼˡֱЦС֪˵ʲôá
ס˵˼ңҶϵЦЦλǰָ̣
СһӵؿŶ΢ЦһһССӣ䶯£ྩѧ񷼽ڿҶϳɵʵȷǻûпʼƵģ
ҶЦЦǡ
һǣСӵɫһҶϻͷһתѾҽƹˣϼһһȥ
ٺѧͣڲŵصôܣһʲô죬ûи˵ҶֽţΪȷʵ벻ҶϽֽŶ
ϼһȻǵͷģҶϵЦЦеĺӽԱߵѧȻΣȥ±ߴδƵĺ
ѧ˷ܵӦһȻźӾ¥ȥ
˵һƬĬУѧżʿȻ󹧾ضҶЦΣ⼸ûƹģ
ҶЦŵͷȻλһɺصϽڵ⼸ǰոԺģλǰǼһȻһҼΪƣλǰָһ£
ϼһֻ֪ǶˣǳڶҶ˲ŵЧĻɣͻһҳԷֽŵĿܣ˶һ֮󣬻ͷȻǼȥ
ҪȷӵԱ֢ȻٽҶƣǲȻõЧ
ϸ⼸˼飬ЩȻźصԱûһǱȽ֢ģһ
СһŵģѵûжʲôֽţôһԽ⼸κãϽﶼԵؿʼҡˡ
ǣĲŵָ̬һ֢״صĻ
Űˡ꣬һƬĮͷмûκηӦҸλСӶĹƣѾ˾꣬ԱôأҪǷŵԼҽԺƣֻϼ꣬Ҳûжٺתϣ
ָҶУҶܲڶʱԵĺתĳֺתôԼҪˡ
Ҷ޷ɹͬʱȴЩìܵҶϳɹΪԷĳɹˣƾԷԼϼһҲûʲô˵ģôҶüֵĶͯԤţԼʵӦøе˲ŶԵġ
ֻĳ飬˵ԼʮŬѾǰ׷ˣԼܷʧôλϽڶЩˣ
һصؽӽҶУûκεӣصҶΣΣ
Ҷ΢ЦŽӹӣûпȻЦõģλǰԺӦûж⣡
һȺˣ˸Ժ⣬Ա۰Ͱ͵ؿţǶѾ֪ʱʽѾ̫ҶֽƵԺתôǽôڵȡ裬λʦֻҲʹɨأ
ǶڴţҶϻʮصĻǰźã
ƺҪʧˣȻҶλѵʱ䣬ǵرȸղҪһЩȷʵҲԵںתѾǸղĸһĮСˣԭ͵ҲѾʼ͸һ˿˿鶯
أЩ˶ʼʧˣѾʼ¶ЦݣƺҶεյ£Ͱ͵غһġ塱
ñһϣˣ͵һ


062 ֪˵ϼһ
ҶϱһЦݵСкߵλǰʱλڱȥҶϵʵѾ˿ˡ
Ȼǲţһж֤˻ŵ԰̬ǼȴģǰСڶͯԤ棬ȷʵŷǷȻǲǴӺζΨһܹȷŵľСӺԱ֢ǿܶࡣ
һȺˣ㶵ؿ΢ЦŵĴС˶֪СһĵЦһֻЦǺЩ졣
˻࿴˿Ĭһ֮ྩѧ񷼲һصصͷûЦݣҶϵĪζʧҲһЩ̾ҶιȻ鴫ԺҶ˲ţ˰
öԷѾ԰ӵı飬ҶҲͲΪЦŵͷǰˣҲǽҶѣ
ϳɾȷʵǱ֮ҪͻĶ࣬ԱߵٺѧƺѾʱҶϵǺɺͲм
ʱҲһ΢Цŵͷǰˣһ˻ˣҶ˵ĳ֣ЩϼһҲǺˣҶ˳֣ҹĶͯԤֽһµ̨ף
ӵϼһҶϵҲȥԷƽϣԼĴڣЩϼһӦûЩͷʹѿɣ
±ЦһǰˣҲΪЩĺǾԼЩѣڱĵû
Ҷϵһ仰ƺûʲô˶ӵ뷨Ͻ˿
ྩѧ񷼽վһѧߣȻЩӵȥҶ̣ǳڶԼȰҶѯʵҶΣðһ£ղƻַô£ôԱ֢ĻõЧ
⣬Ҷ׼ϾܶԱ֢ķ϶˱ʾУҲѾ׼صĽ͡
˿ȻЩ԰ȴǲʵͬ־صЦЦ֪ŽǷ˵ǰһЩ飿
һ£ȻܿЦȻ˵֪Ҷβһҽҽ˵ȥ겻־ȳͽЮֵʮѧһĳֳĿϽձĳλߴʦŵˣʵΪ֮̾
˵ŽͻȻЩȻظЦʱ֪֮ⷽ󣬻ЩţΪЩǱֽϴģǽҶΣЩţҶεȺͷ緶ЩŪ٣
ҶŽڵĻͷЦŽ̫ˣǴΣձİȷʵڴоʱҲ֮ⷽԷ˽ĸ̣ʤһ
˶ҶͻȻ飬еֵʱҶͻȻͷһתɻЦŵΪоרңڴܲΪȻǡܹ֮Ա֢ȡôõЧǿľʹƣ
ʲôҶϵⷬλںǵĵǶ׷׵ľؿҶϣǶۣʵǺš
ΪоߣνĴǺܲмģϾǶҲһЩоЩνĴǶ˽ǿҵʾﵽĳЩ΢ĿƶѣҪ˵Ա֢ǲԸŵġ
˾ģҶЦЦ಻ţЩԱ֢ǿô϶ѣȻôܴﵽЧ
ٺѧһԿҶϲмصҶǷǰɣôܴﵽЧһνĴʦܴߴˣԱ֢ʹôǾһ㷴Ӧеģ
ɣҶŵЦֻǵѣ˵һжʲô⣡
˿ҶϣСֻڻˣ϶ǲԼַ֪ԲνĴΣǼڸղҶϵЩֲ֣ҷֻüɵصôܣһЩĴߴʦһоǵǾԲܴﵽֵزģҶ޷ߣ˵ǶЩԱ֢ĻѵҶεĴЩרĴʦҪǿ
ҶϿ˿Ǹ飬֪ʲôԱЦŵȻ޽ڶҵĻǺţǿһԿЩߴʦҵʲô𣡡
Ҷϵⷬе˶˹ǶǣʱҶ˵Եһԣܵʶʶ
ô˶εؿԼЩˣԼûʲôԼ˵Щߴʦ޷ԼߣԲűʾҶϵɡ
ڿСӺԼһأӣĻʲôԼˣԼɾͳĲС
е˶ϣ۹⿴ҪǵˣҲ˵ȥ뵽ҧҧЩߴʦһôõоֻ֪Ҫ񣬲ȥܶԷİʾһԷ޷Լߡ
ͲҶϻʲôرı£ɵŶҶЦȻҶζֳʾϹͷҪ϶Ǿ̫˵ȥˣҶλҪʲôߣѡĳô
ŶԷеһ˿ǿ̽ţҶĵװЦ΢ЦŵˣȻ޽ʶһµı£ôھͿԿʼ
Ҷŵ̬ԽӵؽֻѾﻢ£ֻӲͷƤЦҶβҪκ׼
öԷǸȿ޻ѿֵЦݣҶҡҡͷЦ޽ڣھͿʼɣ׼Ҫʼˣ
ҶҪʼˣɫһ䣬Ͻŵ񣬲ȥעҶϣֻ֪ҪԼԽǽŵעʦôԽܶԷӰ죬ע⣬ԲȥҶϣУ
˽䱸ģҶЦƷ׵ľҲ֮ǰ֪ǿ౶ǰҪĳЩȥɢԷע
ڣҺƷڵѾ鷳ԸһͨˣҪһСᣬѾ˵׾ٵ飡
ҶѾ⣬ҪЩ֪˵ϼһԵôһСĳͽ䣬ԼǰǸܴ뷨


063 ʲôкη
޽Ҫ̽ҶϵĴԱߵҲ˷ϽӰ׼ˣ׼ҶϿʼߡ
ʱҶҲƣ΢ЦſһŵȻԻֱĶйȥ޽ڡ㲻Ѿô
Ҷϵ仰˵ĶУȴʵǺ֣ʱô˵ˣҶôͻȻðһ仰Ҫ޽ڽдôͻȻ˵Ļʧķ˰ɡ
仰Ǿú֣ƺȴô֣
ˣҶϵ仰ͻȻһ㶣̧ͷ˿죬һ룬ͻȻԺصʱû죬ôͺѽ
ͻȻðôһ仰Աߵ˶һ㶣Ȼһһ׷װ޽ôԺѵʲôʱҶ϶ֽţˡôû
һؿҶϵһԺһľ֪ҶϾȻôı£ʱȻҲһ𾪣õְҵǺܿعˣ˷ܵؽͷһҲû£ߵȫ˽ȥ
ҶЦЦȻضǰѾˣ˯ˡ
һźܸɾĴæһ죬Ϣһ°ɣҶϵͳ
ҶѾע⣬ҪϼһһССĳԽ˳֮ûֹͣǼظԺһþԼۣںҪϢ
ҶϵҲԼ۾ؿʼ´ƺĺˣ±㻺سȥ
ԱΧ۵˿һУһ𾪲ѣԭҶĻҿǺ֣޽ڲ֪ס
ʱ޽ѾʼȥȻЩף˭ҲңҲ뽫޽ŪѣΪǶ뿴ҶϽʲôı֡
ҶЦſڵϣʼԼûյѾλˣֻǵԴ̱ϼһԼȥѡ
ϼһѵףҪѿˣҶϲЦŵȵ˯ɡ
Ҷ仰ԥһɣ۾һգô˯˹ȥ
ҶЦſһ𾪵񷼽ڵŽڣڲҵ˰ɣ
ҶϽҲˣϽŵҡͷɣɣҶεĿá
ҶЦŵͷȻһȺ˾η۹Уڵ˯üΪ̹ҾȻ΢ȵ
ҶϵĻһ䣬ڵϣͻȻɻתͷ˿ܣֱҶ֮󣬸оԣŷԼȻڵϡ
ɫһףϽӵָָҶʵ㡭ʲô
ҶЦſһֻŵ޽ڣ޹ص޽ڣûʲôֻǰҪдչʾӦ˰ɣ
ҶϵĻ޽ڿ˿ԼڵϵףȻɵضһԵ񷼽ʵţûʲô
񷼽ڿһɵϻƣͬҡҡͷεذοģҶûʲôֻǽ˯һѣ˭֪˯ǵýԼ׺
Ȼ˵Լûʲô飬Ͻӹӵݹ׺ЩǱȥȻЩŭԼҪҶϽдߵģҲùֻҶϵҶιȻֶΣ
˵仰վһߣ˵ʱû˼Ҷ鷳ǸղԼҶϵĴһĻֻڶڼߵӰأʲôӽǶ¼źãҪǱ̨ȥˣԼ涪ˡ
ôһ֣񷼽ҲļﶺĿѾﵽˣΨһźľûŪҶϵַģڶҶνĴĽͻǽŽɣûԽֻͣʱ˵
ȴ£Ժŵ緹ûгԣһȺڶȴȥֵúԺ񫣬ƽվͷڱֽϽԺͷ۲ѣʵʵʵسһ
Ժֺ˷ܵҶϵСЦеصҶϣúܲ˺òҲȫǸԺŬҺܿ㣡
ҶЦŵͷֻҪûǸԺҾˣԺģǶͯһԽԽģ
ȵúԺЦȥҶϲתͷ˿ͬ˷ܲѵѧЩʿǣЦǻʲôûְϽȥȥ
ѧϽӦһЦеشŻʿ¥ȥˡ
Ҷһվڶ¥ڱԵϣԶЩ
ҶЦ̾˿ε¼֮󣬶ͯԺӦ˵Ѿڹվ˽ŸҲû˸ˣԼԺĹӦҲ˳ɣ
ȷʵҶûڵڶյྩٺýϣͷųλͯԤ̩ǰϸԺϢλרҶϸԺȡõĳɼʾ壬ԸϸԺиһĽƣ
˿ûλ߳Ա飬ҶϵЩЧַҲûвڻ˲ٹ򣬱Ƶǫ̃ûнεϸ̲
ҲãҶϵʡȥ鷳ȻҪñ˼ԼЧַ֪жٺͬȻǲ£ӦҲǸ鷳£
˰أҶֹһΰӣڶԺĺӾҶϺСŬȫһ飬ֻȵĹЩٹһΣЩӲָܻˡ
ҶϵҲÿû¾ڿ䣬ȻϾ붨飬ѧŷΡһؿţϣܾͻƵҺƷźá
ҺƷҺƷǿǸһ󿲣ѶȽھҺᵤȻѣҶϻǵüֻвҺƷԼһЩԱ֮ڵľȻһЩСһﲻ̫ΪѣһЩ϶Լ鷳ɾʹˣ
ҶʱǱţϸеԴͣطţתΪеļѭ֮Դȥ


064 Сս
ǴεȺʬս𣬹ôЩʱҶϵϸԴѾɴɫɫչɫԵؽǰ࣬ҪȫתΪֵĽɫȴֻĻ
Ҷϴ붨̾˿ֻ»Ҫͦһʱ䣬пٴͻư
˿ֱѾһˣҶû˼ټ붨飬ͷϣúõ˯һ˵
ձ۾ͻȻоֵ͵ҶһϽӴԵ·ϣȻͨ
ͨѶĽͨǱߺܿ촫ĵҶУֳȺԱ¼У֧Ԯ׼
ô£ôǳ飿ҶϾʲôԭģ
ǾԱ棬ųϴε¼
Ҷͷһε̾˿Ȼõģһᾡ׼ģ
ֱŽʮҵУԺ򣡡
ͨж֮ҶϸϽԼװãпõķһɶЯεֻ²СҪٴϴεϵµĹε鷳ĻͦġԷȻٴγ֣϶̣˵ǱѾƳɹ˵
ȵҶϽװãòã߾ʹֱ¡¡ҶϸմȥȴС꣬QQ˹ҶϵϣؿҶһֵװɻصҶϸ磬ôܵȥ
ҶЦЦСͷЦҵóȥһ£ԹԵشڼҵ¾ͻ
СɵصͷšһԹԵشڼģҶϸҪŶ
ҶϴӦһȻϽ˳ȥ˳ֱݣѸٵȥ
ֱϱѾġڶԱϱߣ⼸ԱҶ׷ЦźҶϴк
ҶЦŵͷ˸λº󣬲ŷ⼸ڶԱȻǶжӵģܶǱߵģɵüͷʵεʲôôҲˣεȺԱ¼ͦأ
ڶԱ࿴˿һЦŵεҲֻ̫֪εıһСʱǰʼĵļطɢڵۼ֮󣬶жѾɳ֣ʼܶԮܶڳǼ⣬ҲֻʣһСӣֻ¹öãҶùȥ֧Ԯˣ
ôأε¼治СҪСӦǣҶĵװͻȻһ£ڶԱʵεıǸϴһԽʬ͹ΪȺԱ
ڶԱ˵ͷӦǵģǰߵֵ˵κϴε࣬дҶЩģϴǸаɵĸӵˣֻܻ£
Ҷϰ̾˿Ȼϣֻϵε鷳ˣϵһҺƷڣټֻڶӦǲףֻҪٵˣ
εҡҡͷȻԼԱϴǸ֣һҪСģǸϵµĹʵǺѶԸ´һܷɢҪһſֵܵסԷĹ
֪νӳǹУһսУͳСӣǸΪ׵ĶԱЦŵУҲͷһЩһǹٻЩϣ
ҶεؿЦЦǲҪô򵥣ϴҶǸչأһҪˣҲֻܵһһҪ׼
ԱϽͷӦһעģ
ֱеʮӣܿǰߵĻʦʹϢҪﵽԤص㣬ٽ׼
ѾﵽԤλã˸ϽͷԼܻĿãȻ۽ٽ׼»
ӺֱٿͣסٽѾ𣬻ʦʼٽ
Աǡৡһ½ֱߵĲŴ򿪣һؿٽȥҶҲźߣ±ߺѹѹĵ棬ȥ
ڵֱ֮ѸȥҶһ£ȻһƣеڶԱѸٵؾۼ˹ΧһȦ״̬
Ҷϴϵ˿̽״ĻɫͺɫۼѸٵس߽ӽ
Ǳղŵֱ˹Ҷһƣһɢ׼ս
ǣԱʱѾʾһƬ㣬һɢս״̬
ϵʾߡֻʬͭʬĴڣͬʱ½׹ֻսһ鷳˶ʮ㣬ΪҶڣϴҶȺʬսдôģӦ⼸СڶԱǵĿоԲʲô⡣
ȻҶȷʵҲ⼸Сйָڣ𼸸еͽ׵Ĺﻹʲô̫⡣
׼֮Ҳһߡɳɳ˶ǹ׼й
ܿ죬Ǳ߾мӰѸس߳˹⼸½׹ѾоϢһѷײų˹Ҫȡ⼸ĻһԼꡭ
ЩﱻǿлѣǳϢûʲôǾֱХŷӵҪ⼸ζĻǣȴ֪ǵѾͷˡ
Щ׼ķӵڶԱǶЦЩ½׹ûкЩʬЭͬսǵⲻֻҪЩĹǽԸЩʬҪɶˡ
ҶЦվһԣֻ֪ĹǰȻһ򣡡
ҶϵĻ£ɫĵ绡ɡһżȥҶҲЦŻִָһɫħ⡣
˲䣬ֻȺһҺ֮ǺӰһɹɫ绡֣ЩһɹɵðҶõɫеĹǵҺһ䣬ҷ
ǹҶһҷڶԱһ֮󣬱㾪ϲٴο۶ų绡ʣĹȥ
ںߵЩʬùǵĲҺž鲻̫ŷ׷׼ٵرQų˹
ֻǵǸϵʱȺڶԱļι֮Ѿȫɢֻʣ¼ӰڰзԼֵĲҺ


065 ϵּ֮ϵ
ȺʬŽر˹ҶЦһһһħ⳯ǼҪĴӴܵӰ˹ȥ
ǵħڼӰ֮ȻѿȻֻýɫ⳯Ĵ䡭
ǼڵͺҪӴܵӰŷıѷ䣬˲ɻٲڡ
ʣµļʬԼĻ鱻һŭצХųڶԱ˹
еĶԱ˳ܵǹ侲׼ǰߵĽʬųһɫĵ绡Ĺаֻʬʬֻͭʬֻ
ȻЩʬĹͷΪѶԸûЩûĹţڶԱӦҪɶˡ
ǰߵֻʬѾɫĵ绡õ˳ȥʣµֻ϶ȴͳ˹
ҶһָһаǰͷǸͭʬͻȥҲûпУһѾеаֽ˲仯һ⳯һֻʬӭȥ
Ѿ˳ȥ֮Ҷϱ㲻ԷǳʣµֻѾǰʬƣһ˹ȥ
ûֻ©ĽʬѸٵĶԱѾæǼֻʬѾҶϵĹ²Һŵ˳ȥһֻҲҶ϶ײˣͣѶԸȱɵǼֻʬ
ųŵڶԱеĳܵǹһžһɫ绡ŽʬǼ˳ȥЩʬһֻͭʬ֮⣬ʬûôЩѹ绡յ֮󣬱ֱðڵϲҺŷ
ͭʬĵ绡£ȻҲð̣Ǵӵ֮ȴӿˣֳڶԱѸ͵˻˹
ǣʱԱߵûʬЭͭʬȻߣȴڳڶԱǶųܵǹһ䡣
ֻһžļ绡ͭʬϣǼӱĵͭʬյýڣҺˤڵأڵϺзš
Ҷһ˶ԸʬȱҶ϶ħʬ̫֮Ҷаؿڡ
еʬһħؿںǽɫķУؿ˲㱻һ󶴣Ȼͷ㵹ڵϲסس鶯ţѾ౻Ҷһˡ
ͬʱһֻͭʬȻҲҶһԵķʬҪ࣬ҶħУؿȻҲǴħڳһСĿӣҺŵ˳ȥǵûбһڵϲҺҪ
ֻʬңצۿͿԽԼСͳһɺ۾Ѿʼ¶Ѫ׹⣬䡣
ȴҶϳʬſſֻƴһһʬţֻһϮʬȳͷ­ѩ㿪ʼڻȻˤڵأκϢ
ʬҶϿ˿ϵͭʬȻ첽ǰȥγħһǻڵϲҺͭʬӵȥͭʬҶϻӵкһҪܣҶϵܣһ㽫ͷ­ڵء
еĽʬˣҶϲתͷȥļڶԱǣֻʱҲеħпʼЩڵϷĽʬһʰɾ
öԱǶû£ҶЦҪħͻȻ˿ĵҶУע⣬һҺƷЯһһǿУڵķӶݣֱ߾ԼһǧףѾ˳Աʱ׼ӳӳں׷ϣ
УҶһϵ벻ȻƳɹˣ
ѵõƷ𣬽֮ͨķʵҪ߹;мƻ࣬мǿа֮
趯֮䣬ԶųѪ֮ö㽩ӲʶԺҿ˵ͬʱԶȡȡԽ࣬Խǿ֮ʱڻӶ֮伴й֮ܣ
óҪԹֳеϵҶϲп࣬סԷֻµȵöԷеԽԽ󣬵ʱֻ¾Ǹ鷳
ԼǶԷҪĶڲʰԼԺ鷳ֻǻԽ
ԣҶϱεػصѾ˳ָʾǰأ
õģҶѾ˳񣬿ĵǱߴϲȻӵλѾͣ鿴ȻǰأѾСӺͽӳСӽͨѶӣСģϣ
ͨѶлߴ˽ӳҶϣҪСģԷʵǿѾǳƷСΪѾԱǼϵĻһҪغ񣬲ҪӰˣ
ллӣһעģҶϿ˿ʾĹ㣬ʱһسԼⷽϱߵʾϵʱ򻹸ﻹвǧ׵ľ롣
ҶЦµӣһ˽ж½صģӿٶȣھǱ߸ȥ
жͨҶתһصضԱǣ˶֮󣬳صӦѾˣǱȥһһӵƷĵˣûоĽ
УڶԱûԥӦ
Ƕ֪ĵˣе˶ζҪΪڶѾ֣õˣôֵǵͺ޼ֵ
еڶԱӵʱͶѾսľ򣬻ʱ͵ˣûκεԥ
öԱǶһȻҶϵ˵ͷתһֵ߰ɣҸһȥأ
Ҷһ߿ϵһ߳ǰţʱذϱߵʾǰķ
ܵһ֮Ҷһ֣ͣס˽ŲȻԽĶԱǵĿǰǻİ׵ľ룬ǰУ׼أ
ǣе˶ֳǹֳֵ׼ӭս
ҶϿ˿׼˵εأҸӦǸϵ˾һԿ𣿡


066 ϵʿ
ҶԼһ˶ԸǸбϵڶԱǻһ£֪Ҷϵ˼УԼ̫
Ͼ׼óܵǹжԿӦһʱȫû顣ǣҶһӦһбĵˣȷǼΪΣյ飬ЩԱһӿԸҶһӦԷ
ܿ˷ԵУԸȽо飬ǸϵǸǣƾͺˣӳϾܸϵõǵģ
Ҷüͷ̾˿Υ
˵գ㲻תȥϹƿӣ˵ĿнϹ˳
ҶϵϹڵһ´һߺ̣ƿð˳ƮڰУҶϵҶСӣ۳Ҫܣ
ҶϿϹǼҪȫ۳ε壬һϲϹӽС±ЦŵǰȻǴܣҪܣҺʲô
˭ϴϵʿɣϹ۾
ҶϿЦŵϲֲ¶ˣ
ϹˣһֻҪ͹սˣŶãҪȥ˼ңⲻǻòͷôȻҶСӵӰ£ԼһЩҪԸȷʵһⴿ۸ǣ
뵽ϹҶСӣȥϷ˼ҹ㻹ҸϴһԸСʿɣԸСʿԵؿһЩ
ҶĵװЦϹЦеص˭˵ԸţҾŶԸСʿ
ҶЩ΢ЦϹͷò̫ҶϵĹЦʲô˼ֲ÷ڣֻεصðɣðɣҰסǹԼԸȥ
ϹҺһԸǵʿֻҪסͺˣڹɱӦҶЦпϹСذο
ҶϵĻϹɴ۾һԸСʿ
˵գǲŵؿ˿ܣȻָڶԱǵѵȥԸǰɡҶСӣ㿪Цİɣ
ҶʱʾĹ㣬ϵѾӽˣϽЦŶϹûϹˣ׼֣
˵գתͷ˿һصĶԱǣȵħУܻܣ׼Զ̹
ڶԱһݣ֪Ҷϵ˼ֻҪŷóܵǹסͺãǳֱϵǹԸ
£ڶԱǻ࿴һۣҶϵ£׷׵ħУܵǹ֣Ȼ󴦵ܣȫԴ
оŲԶƮǿ͵ĹϢϹͷҲһ˲ٱʾʣϽתһŵؿŲԶӰ
ܿ졭߾ƮӰӣһƮڰУһҲǽŲմأƻּسƮ
߸˶ǰͷӰӾͬ˼Ѫһ˷ܵس˹ϵǳɱڶӵ
Դ͵Ҷ˵ֹ
Ϲһ࣬ͻȻöǳϵеǰѺڵĳͷһȻͷҶϣСӡң
ҶεؿЦҲ˭˵һӣҲǲ
䣬ʱƮڰеĹѾѸس˹Ҷϵͺһ֣
ȻԼৡһͶȥһ򣬳׹ںߵϵ˹ȥ
˲ʱ֮䣬ͷ쮹ȥɫ绡ʱڶԱǶѹʣ⼸绡ͬʱػ˻Ĺ
ǹҲôЩ绡ͬʱУζȴҲܣֻ۳εϣִɫƣֱķֱð
Դ󷢣˲ǰߵҶϺϹǵ绡Դ˹ȥ
ùûйԼ˳رԱ˹ȥҶϲŷһĻгϵԴԴϵض˹ȥ
ϵǰͷһһŴλԼµףĵװϲСӣԼүܾˣ첻Ūɢʵͷ֮ޣ
ϵбҶ϶ĻһЦЦŻҵֻһһƬƬУϵеһһ׵رɢ˿ûϵһ˿в
ԼȥĻһʯһ㣬ԷƳҶϰ̾ⱦǱʵǺˡ
ʱϵҲڶ൲·ĻУɱ˹ҶͷһҲ˲ýʡӿڴһ׼ϵ˹ȥ
ʱ֮䣬ֻĻɫħ⣬ʮϵͺȻȥ
ϵԼϮ¸ϽסŲųԼϮЩУеСৡһأӵһؽ䵱¡
ֻǵؽϮеȫµʱȴûע⣬ǲסֵŨȴɢһɫʱסȻɢ
ϵؽеɢ֮ţƵسֵָҶϺȵأСŴλү£үҪն䵶£
ϵǵģҶĵװЦЦŴ˹ȥأϵŴβкͯ캦쿴ܣСүҲҪ£
ҶЦŽ⼸˹ȥֻϵáֱۡУԭһŵǵͨ죬ŭػӵȵСӣҪ⣬үն֮󣬶ȻǣҹܾǼ尾֮࣬ó
ϵԼʱզզƤ֮ռһռˣҶҲֵ÷㣬ɲȥǺ˵УϵһʱһʱܵȵýӳǸϵãʱǶףΣյͲԼȥˣ
±Ҳʾһشصϵݵõ⣬ζĶӣҲСүǰõʲôôȥ
˰һ䣬һ䣬ϹһֵĵװЦϹģȻ֪Ҷڴʲô⡣
ʱҶϵĥƤӣʱ䣬Ȼ֪ԮںߣֵһԿ֣ĵ׻ֹţҶСʵ̫ˡ⼸ϹҪһЩ


067 һܴ
˵شŹ⣬ϵСɽָճ첻ã˺Ҷ׵ļ䣬ǿݷУʵûʲôʿóãֱһͨ죬һŸָͰ͵ָҶֱ㡭㡭㡭
˰죬ҲﲻһһɻƱ졢ɺϣϱڣڱһŭСӡү첻ĥƤӣҿүνʰˣ
˵գҶϾ𽣾еУѽѽؾͳҶɱ˹
Ҷһϵ̫ûˣͱͷ̵ġһʱģΣְֻ̧γħӭȥϵɱһѡ
šһ죬ҶϵħϵжԿһҶϸҪֻ̧ӵٿȴͻȻͷһΣϸеһζһ㡣
ҶһѸٳˣϵһ̣ɣӵͳֻ̺˵ҶϿ
ҶʱֻϵǺĳɢ޾ĳǺѬŻѪ֮ԼɲǼӲͷŻ޻֮
ԭϵл治ǸɼٵģղŲ֮£ȻС
Ҫȴ㣬䣬ϹƲϢشӺһצӳϵץ˹ȥ
ϵʱҲо󲻶ԣֻ˽ҪֵҶСӵȥ
Ϲ׼֪еԼҪǱ⿳һñȫ֮öԷԶԶسˣϵֱС
Ҷʱϸȫתò׽ȫĽӲԼĸ˷ָԼһٽԼܻ
ħоСֳϵɱȥ
˶ϸǴ갲סֵܻĻãҶϵԿһ֮Ǹ˶ԷеӰ졣
ȻЧҶϾٵһ罣ʹǻҽһ㣬Ȼɣһϵƴ˼ǣɱϵæҡ
ϵüƣҶһ֣֪Էʹ˷ԼжԶԷӰȷʵԵޡ
ƺһԼΪƷ׼ɷģҿүָƣҲĸԸ
²ҵԼҵȥ˲ʱ֮䣬ֻһŨĺ֣һɳǺѪ֮ҶϱϮ
ҶϼϵԿ£ֻܻ־ȻЩסǺ͹֮Ӱ죬ϵĳлӿ֮䣬һ󳹹ǺѪ֮ϮȻֽֿʼӲ飬Щͷǣ
Ҷϰ̾һⱦȻһķɱȣȷʵȻԼĻȻЩֵס
£ֻҧסظ׹ڴּܻǿͬʱסظոԼķͶʹԼĴԱѣ
һСᣬҶϱøԼŽսǿάȥǳǵĺȴֻǿţֽڲͣػţӰ쵽
ϹԶԶģǴ壬ϵȫ߶е£˿ҽǿĹֻ֮ҪһͻᱻŪʶģֻ׸֮ܡ
ȫûжķ緶ηηظϵߡԶԶԶƮڰУֻǲʱӵϾһشʯͷϵҹɧһϵҶϻһѹ
ҶҧţֻŽӳǸϽϵⲻȻֻԼֲ֧ˡ
ֲסػķͶԼԴ϶ȴҲҵһħʹó뻯Լٶ㣬Ȼϵ˿ûл֮
ϵʱ޷κҶϣȴҲֻҧ˫Ҷ϶ƴıпɲֻиЧķȿҲǸɼٵġ
ȻԷħвҲǲǱϾֻĻɫƴԼУϵǷǳĵġ
˰أϵ⹥£һٶԿ
ҶҲؿʼЩ²Լֳֵϵ˫ӲƴӲǳԵĿСһֻͣû÷ӣֻĵײסذ߶ţϣ֧ԮЩϵźã
ʱʵ˲ƴöӵʱѣӳһ±ϵ֪ѾˣöҶǱߡߺ߹ߺ߹ûȣֻøϽ˼׷ϣ
Ҷϸǽʹ۵ֻÿţǺܿ첻ã־ͽˣȻȴҶͦԸ顣
˻ӶųУһһǻȣֻҹһڹһӫӫ׹⣬ѸٿһȻַֿסײһ
ǣͻȻ֮䣬ȴáॡһ׹һײ֮һ¶ϳأҶһſѩףħеİֱϽˡ
ϵԼļƲߴЧϽԼعЦԼ֮ȻָҶϣЦصСӣ˵үļưɣڿ㻹ܣ
ϵòռϷ磬ǳһڶҶһ֮󣬱ֵشһгҶϻӽ˹
Ҷʱȴụ̂ԶڶԱʱҲһţųܵǹŻܣʱһɫ绡ȫעصŹĳûʱעҶߡ
˿еİħУҶϰֽؼһɱϵ˹ȥȻˡ
ϵܹҶϵİȻر߻׷ҶܣеСձ׷ļơ
Ҷʱûְֻγܵǹָֹһܣһ߹ֻһ绡һ򣬲ͣسϵȥ
ǵ绡ȴǶϵûʲôã绡һȥ㱻ϵи˹ȥȻֻǽһ绨һð֮ǵ绡١
Ļ򡢷ȴǱϵͬ߶һһһɢ


068 ϰϰɲ
ҶҲ޷ûвЧֻýָʣĹԵħͨͨ˹ȥϣܽϵֽҵңԼҲЪ
ڶȥȴһ·и˽룬˿ûκЧħȥ֮ϵӵɢʱȴǱһƵĽ⡣
Ҷ͵һȴͷϲΪѾϵӵԼħɢħҿʱɢĴа֮ȴɢ֮ɢ˲١
ϵÿɢһ̺֮͸һ֣ϵȴԵ˷ܹͷûע⵽롣
Ҷͷϲе֮ÿһ֣ͼһ֣ܹ֮󲿷ָɢԼʱ˵¾ʰϵ
ﰵϲȴûнԼ˷ܸ¶ȻһǱӴܵģʱس׷ϵϵϼ򣬼ħ
ϵ˷ܵһһҶųĵһɢʵˬúܣʲôʱôţƹЩĵԼ֮ͱҷʵԾЩֵĸоͬԼһ㡣
ԣΪֵԽҪ׷ŽǰСӸɵСʵ̫ɶˣɵʵвʣţƺСڱԼ׷ͬɥ֮Ȯһ㣬;ʹ켫ˡ
ʱϵˣڶӵ˶׷ںߣֻڶԷ׷Ҳ£֣ԿԴݶȥ˵ɱ
Ҷǰ߰ЦŴϵȦܵһΣϵ֮󣬱΢ػһϵ˷ܵظں׷ֱУ۵ֲ÷֡
Ҷϱܣսһħ˳ȥۿǹںڵ֮ԽԽԽԽ⣬˷ܵϵϵֻҪԶˣ
ϵ׷󣬲ʱۿžҪ׷СˣȴֱԷ˰طΣһᣬ㿪ʼܵЩˡ
ȵҶ׳׷ֻóײײظںߣؽأССӣֱ𡭡ܣغϵһ
ϵغҶҲŴתЦؿϵȻϵô׷ңҿô죡
ҶЦƤϵͨ죬εش˼ڴ֮󣬰Ҫǹ߾ͺˣԼΧ£Сܣ
գתͷ˿һţϵȺڶԱ۾һתԴʼˣ޺޵ЦСӣܣܾǣϵȥǼСӸˣʰ㣡
Ҷɫһ䣬ϵʼЦˣСӣϢһ£ϵٺƽϣ˵գеҪߣ
ϵȷĲҶʱݵȥɱǼԱϵһȥедϹǻǿһؾͽڶԱˡ
ҶεͣȵϵߣУһ֣һж˹ȥ
ϵӵɢЦеصСӻܲܣ
ҶϵЦҡҡͷˡ
ǺãֻҪ㲻ܣϵͺúõɱһϵػ˻еУһıóѵĹЦӣ
ҶЦҡҡͷҲˣûһɳԿ
ٺ١ҪǼС군͵ùԹɱһϵԾҶϵİѱ֣ҶϵصҪҾɱȺСȥ
ҲˣñɣҶҲЦеص
ϵһ㶣ȻʧЦ˸Ҵ㲻ָǸɣɵ£
ǣǣҶЦеָŴϵܹһһŮǸܲǿϢһˣ
ϵһϽתͷȥڴӳɵذյصģȻֱǸ׷ˣСӿɲöԸǱɱɲǺģ
¹˲ɱҶϣϵоܣҶϺòôõʱ䣬ݵˣ´һУ
Ȼӿڴһѵ컨سϵ˹ȥ
оٵĵХϵεֵͷӵϮļӼ⿳䡣
ֻǱҶôһϣӳѾ˹ҶϺǼթȵӣҿǻȥˣͿˣ
ӳܵôûȣҶϵĺϽӦţͽǣ
䣬زһϵɱ˹ȥ
ϵһʵǲԸڵĸֶ֣˼ֻǿԴȵСӣ
˵գедһڹ⳯ŽƺХſȥһݣҵķеĳһ⣬ϵӭȥ
ýصģҶͻȻںЦŵӣҪģе֮Ѿ˴룬󽵣Ͻϵʰ˰ɣ
Ҷϵ򶷵˶һ㶣ͷһϲеľɱԷһײоǰʱֱ˺֮ȷʵѾԼѾ̫в¾񣬴һٽϵ£
ϵ⻰ȴͷһţʱҲѾоԼеȷʵ֮ʮǰȷʵ˲٣ûж⽣ڸֵǣƣûаպͶԷһս
ʱͷǻ֣̿¸ϽХһٻŹǰ󣬻˳ߡ
ʱվһȴѾǹѾƯ˹ϵԮ֣ȥ´һγħоͳ˹ȥ
Ҷһ³çıŮˣһôסŹ¹˲͵ֻ𣬸߾ͳ˹ȥ
ǹҺƷĸ֣׵ĺܣȻһצӾͽħеˣȻצһ죬ؾͳǰȥ
߳һƲϽˣȴǱǹսһӣۿžб֮
ʱҶøϵ˼нһͳצӡ˹ȥֻáһǹҺŽðź̵צ˻ȥ


069 ӳĲһս
ǹҶһħӡצϣֻáһֻצӾǴа˴롣
ҺŽצ˻ȥȻƮ˺֮ڵצ޸ãŵһ˫̹۾Թ޵Ҷϣ˻Сӣң
ɢŵĵѹҶЦŵѵֻ˵ñˣҾ˲ô
һҺƷӣȴҲŭʱҲһǰҲСֱɵֶԼ
±һ͵سҶ㱨һצ֮
ҶЦһйָ֣ɲôнһһħȥ
ǹҶڵĹٶ֮죬֮ȫ͵һȻһСĺܹħĹȻҶͷ˹
ҶЦһ˫һϣһħεȻΣ˫ĳעħԽԽӴȻҶϳٿµĺ˫һţĵǵħ˲ðһǿҵĴаͷǺѶȥ
Ǻⴿһ䣬ʱɢ˲٣ٲ£ϽڿնƮȥ
꣬ʱĿƹǽƫƫҶ̥ȻʧǧħƵģʵƵúܡ
ڰ۳Σͣڰе͵͵ţһ˫̵Ĺǲʺͷŭ
Ҷʱȴһĵ⣬ǰֻ֪ħаЧãȴҲ벻ħԸЧҲĺãڱѹģƮڰҲ׹
һԵʱҶϸȵһҶһ˶˹ŵشȥæ
ȴǹȻҶ͸òҿﲻѡԼղŶȥʱ򣬲ͱɱҶȴǿżöԷҿ˸˱զô
ɿתţҶҲͱԼһƷףôͱԼǿô࣬ĸɵģΪʲôû˵ôĵ
ҴҲû˵һҺƷʹóĵһ˾£ܸһĹ˺ĻΨʦĴһҺƷкϸʹģſЧ
ҶҺƷļһʹõʲôȻôЩסˡ
סˣԱȴɱûȣϵ޷ǣסƵĹΪڵĸ֣Ȼûгɵ޷ʹ÷ɽȸ߹һҲǳصġ
ڵĽս³Ϭǿ壬ڵˣֻгԱķݡ
֮󣬶ԽƵǣҲʵޣʱֻ󽣾һǻ磬ϵǺ
ϵֳн˲ٵ֮ǿס˽ƵĹʱزͣХţٻŹǰæ
ϧʱǹȴҶϸסˣϵ̣Ŵţƾɱֻá죬ǿ㽫ежˡ
ϵɫһף֪ǴƲΪек͹ߣûκԼɱ
˭֪εְҶУյļһｫԼıŪȥ߳ɣһԼĹסˡ
ϵŭһúǰһУȦ⣬оܡ
ӳݵϵ˰ؾˣ½һӣľɱһ㳯ϵ󱳷ɴ̶ȥ
оűһϮϵһĤǾɱһһۣϽһǾɱյشϵ紦ϵϷֱһƵҫ۹⻨
ϵһðѪŽƺ޺޵صСʵ̫
»һҧ𽣾ֲ˿ڴһѹ߶ü䣬ֻϵǱֻѪ˿ڣͻȻѪðȻ׷׵ӿڡ
бѾڹϵѪӿ룬͵һȻָǰȫʢ״̬
ϵҰɫƴźԼѪ»ָ׺ݵزɱ˻οǻȥˣƴѪҪһһЩɫ
ϵȻϧѪлָ״̬ҲɫһݣҴ⣬һ˫չȻǰֺʮʳжָϣָ
ȻӶǧһ㣬һƯ߲סĶɱҲ֮ǰ⻺бָǰԳֵϵ
ϵ˫ֳֵȻڣʹ֮ԽԽŨȻʵһ㡣
뽭Ʋ֮ңʱϵĿһȻ˫ֳֵһȥ
ϵһ£ʱ֮䣬оȻԼд֮һϮ˺Ѫ֮ǵصسѹȥ
ɫһΣеȵ򽣹ڣŽƽһΣǰľɱͻȻһðѸԭһתΪʮ֧ӰȻغһ𣬻һ֧޴Ĺ⽣
ȻŽƽȻǰһƣǾ޴⽣ХһϵкȻȥ
Ƽǿĵâ͵ײһ˲ֻ֮áһ죬ɫ䣬ƽؼһ磬̳䡣
ҲŵҶϺ͹˾ƮȻ˿ȥؿŶƴˣ
ϵһ˳ȥҲûռúôŽ䡱߰˲ǿվȣһ˿Ѫ˿Ѿ˳ǻðǱɱҲӰ׹һԣڵء
ƺһһǽҪӿеѪݺѹ£ȻֽһУǵڵصľɱٿշѸͣڽǰ
ĿһֽסŽ𣬼дǰľɱֳմӰصϵɱȥ
ֻŽƽζǾɱռȻֻΪʮˢˢسϵȥ
ϵһ֪⽭ƸձԼһ˵òᣬѾǿ֮ĩ²ҵֽ͵ǰֽסȫعע˽ȥ
еõϵ䣬ڵ֮ȻɢγһڹĴͻܣϵŻס
˲֮ʮɫ⡰ݡؼǻ֮ϣɫ⻨


070 ʵںݶĹ
ϵȴҲŽĹĲƣȻǿصϵǰδѡ
֪ԼѾˣʹһͼһ˵УĿһ䣬ͺһԼľɱй롣
Ѿֻʣһ֧ɫŽƴӳ룬֮ٴηֻ֧߰⣬²ϲͣشš
Žع֮ڡ顱һ˿
ܱҿǱ˼ĳȴǽƸը˳ȥ
ýڰһѪҶһصͷһϽȥɫҰ׵Ľƽ
ʱԱߵЩڶԱýˣһɫط׷˹ȥӳԷˣ˭ֻͬʱסϵ͹
ҶϲɫƶΣЩڶԱǰһƷ׶ߣϵɱѾܵסеͬǹɱǲûź÷ͣԹȴҲ޷ֵ
ʱϵȴҲ̫ѾԺѪŽʱȻǿס˽ƵһǰȴǱܱʱĳˣҲһѪ絽˵£Ȼڵء
״ҶĿһͷһϲͻȻȵź÷ͣ
ڶԱҶϵĺһ㶣ܿ㷴ӦҶϵСӺͺϹСܹʮ˸ϽͽӳΧм䣡
÷źãҶϸϽϵȥȽϵסֻҪסϵǹӦҲܲˡ
˭֪ǹѾע⵽ҶϵĴ㣬绯һźƮ˹ȥһѾϵܡ
Ҷһһ߼𽭴ӳľɱһ߳һԵϹȵϹ
ϹҶϵĺӲͷƤ˹ŹУҲһź̳ǹײȥ
ϹסģʱȴǻЯһϵϹһپȴûܵöԶ㱻Ҷϸ
ǹƮڰУεֻΪΣһּɫήƵϵһ߹һ˫ĵ۾ԹؿҶϡ
ҶЦһҿ㻹ôܣ
ǹһ˫ĵ۾ʱʱȴͻȻһҶĶһѴϵڴһľƣһѶϵеУȻЦһһŵϵµȥ
ҶһȻݶȻطϵŪԼõУ¿ɲöԸˣ
ǹһݵģ֪ھԲˣԸԼȿħݺݵѹ֣ССЩ֣֮ͲپԼڲûһسӣҶ϶֣
ȻǹѿͣҶЦСӣղźܵⰡ
ҶӣϽͷһתЦس˹֣صղСҲΪ˾ˣðǰĪ֡Īٺ٣
Ŷתͷ˿ȺеһŵͻȻЦѹ֣ѹ֣µһС˵ȷֵһȣ
ȿȡǰͺãͺãҶһСģͽЦӢ۰ˣǰҲģٺ١
˵գŹǷװģؿ˿죬ȻһģСֺЦѽɫˣǰЩϢСӵȾͲˣ
˵գͷߣһһ߳ǱһŵڶԱǵˣҶϽʰʰͻȥ˯ȥ
ǱҶŪһ㶵ĹͻȻѹʧЦСӣѵһ֮
ҶϽŲһ٣ףЦǺǵתŹǰǻʲôҪģ
ʧЦϷ⼸껹ͷһοĺ֮ˣϷϲϷһ֣Ǿ¼ǸҵΣ
ѽѽѽҶϿ˿Ϲ̾ǰ͹ˮģʲôʲôģͱҿЦˣˣСȻؼϢȥ
һسǰƮغСӣ˵ɣ
ӲԣҶοЦһ£ҡҡͷϻžɱͳ˹ȥ
һ߳ȥһתͷȺеȵҲסǴŴӳǸϵϽ뿪
Ҷһ˳ǹ˹ȥҶϣ֣һ˶ԸģԼϽ߰ɣ
ҶϹ˲ûͷһϵĻ׹ܻٻ˳ȻȵߣҪʱ䣡Ȼɱעͳ˹ȥ
ЦŻӶӭʱ֮䣬Ҷֻǹɳǵ֮Ѫ֮ǵسԼӿ
ΣֻҧӲţͬʱֲͣظԼ֧ϼԼķ
ӳ֮ҶϵٶȺȴǿǺԼĽӲѸٵ
ûЩǣƵҶϣžɱŹͷȥͬʱʱ͵նһħҡ
ҶѾǹ֣֪ԲԼ뿪񵱻ϵһ֣ڶԱǴ˵ĽӳϵϽȥҶϺȣ
ʱҶش򷨸סˣڷҶϵľɱͬʱòʱȥҶ͵ħɢʵ޷׷˳ȥ
ɱڵĶ׷ҶϲжԿʮ£ȴһȱڶûУ⵹ҶԵطȻҪͬħһأûü¾ͶˣǾ鷳ˣ
ҲǼϼһˣһֵ൱ĲףҶ϶Կ˼ʮһʱرҶϵħɧţȴ˿û·硣
ҶϰԼħܼзãȴҪʧˡ
ΪڹУǹ֮壬ڵ֮ڣȴǽеЧǿ˼֡
Ҷÿħе֮ȴǲ࣬й䣬ûʲôЧ
ҶԽԽΪĥʮʮӣе͵ȥȴû
ҶϲĻŻ


071 ΡӵĽ֧Ԯ
ΣҶֻһ߽ŵӦŹĹһſİ취
ʱҲˣ¶ؽϿûʲôֿ֧ԮԼҪ밾Ļ뻹СʱȵʱԼѾǺʬڵء
Ҷ¿ɾͻԼֲ֧˶ãԼȡ䣬Ҳ֧һСʱ˲ˣ
䣬ǲסתԺͻȻһˡ
ҶϸϽæгհ¶ϵͨѶܿ죬ľʹ˽ӦҶУʲôҪ
̰ϵ139xxxxxxxx룬߶ԷڵصGPS̴꣬ųһ
ĳһ£ָϽӵУڵ֪Է𣿡
ǵģʲô͸ʲôҶϼٵص
ǣУ
ҶϵԮһ߻ӵţһߺٺЦСӣɺɣؿһҺƷĸ֣֮Ѿûܾ㣡
ҶԮ֮ͷ󶨣ֻعȥһ˰벽ЦǿɲһܻüȻˣ
¸¡ĿЦСӣ㲻Ҫˣûܾȵ㣡
һſˮһЦŵ㣬ܵסеĹͦãٶʱ͹ԹԽԼĻϰɣһҺƷĻǣ֪жô̲öûƷˡ
ǴѵģҶϲشһսϽৡһħŽǹ
ʱͨѶٴνͨУѾת棬꣬Է˵ϹһҪס
õģϣҶ˿ֻӽס¾͵Ρӹˣ
ĳĬһСᣬͻȻֵУĿǰʱѾûиԮ޷˶ѹҲѾܴԮԸѾûսٸǿҪһСʱϣһסͬʶڴƽ
ҶܹһǳǵĺһͰ͵ػһ䣺յ˲˵Ͻһ֮Լתܡ
Ҷ߲䣬ʱ򣬷ΡȴǴ˯£һŵش򿪴µһһӣȻִóһǹһСӡ
Ρٵش򿪺ӣԵسһ£óкһСС
ǹеĵȡ˳ȻһµУٽԭ֮󣬷Ρ˯¶ûץһ£Ͻ¥ȥ
ܵ¥¿ȴͻȻһϸϸ㵽ȥҶϸأȥˣ
˭Ρͷһˢһǹָķ
աһ£ͻȻһˣһֻɫСèſɳϣĹâŷΡͻȻðһ䣺Ҷϸأȥܾˣûлȥô
СèΡԵ˿Ȼֻͦ˺µèϾҶϴģܲڶԼôġ²Žǹص鷳ˣȥأ
˵գͳȥܵ⽫ȴһɫӰ˹һ䵽粣ϡ
ΡһȴֻèСèĲʾҪ
Ρʱ˲ƽϣֻýʻĳŲ˿Ȼ㼱ٵʻ˳ȥ
Сèڵһ˽ŷΡżųٵس˳ȥ;ſ˼ʻ̨ϣû
Ҷһһ߻űñֽţ̾˿л治ģԼֽžҪˣ
ǹҶתܣ֪Ҷܲסˣ˷ܵػ׷ںֱУʮһС˵־ģ
ȻƮڰеٶͦ죬Ҷϼӳ˼ٶҲһһﶵȦӡ
Ҷһţһ߻ֽţƴȡϸǽʼѷ
ǹ׷ںߣܵ쳣Ĳʼ׷׵Ҷǻ۶ȥ֪ҶʱѾʼЩݽˣ¸ӵ˷ͬ˼ٺļѪһ໽Ż׷ȥ
˷ܵһ٣ܿ׷ҶϡϹô׷Ҷεֹͣ飬žɱϹɱ
һһɱöɫ˶й˼ɣϹҪҶǲʱħҶȴǹ˼еĳǺѪ֮
˴ƾУСĵطţ˭Ҳ˲˭
֪Լһ¾ͽҶ£ԴǴҶľٽһٳܡ
ҶȴҲǴʱ̣ΡϹҪСʱֻҪǸʱôһоͼˡ
һһ̶žž죬ֻǹȻЩҶνԮϵȴȻҶϲƶѣνԮϵҲûΣ
˰أ˾һһغţ»𡢲
ʱһһȥʮӣҶϽؾԼϸڵѾʼѷͷһϽһУ֮󣬸Ͻתܡ
һܣһ߼ӿ룬ٵؽЩ뵽ϸ֮У߶ԴתЩתΪ
ǹҶֿʼܣЦе׷ںߣӿٶȳҶ׷ȥ
ӣСӵѾˣֻҪٹòãСӾҪΪ֮ˣʱͿֵ
뵽ֿʼ˷񣬸ҶϣоͳҶϺ󱳿ȥ
úϮķҶε̾˿ֹͣ飬תɱоϸԽԽٵĵװпࣺΡӰΡӣҪٲֻ¾Ҫˣ
ʱϹԶԶصںߣѾЩõҶϣĵװֵĹڿǲæ
еЧҲʱֻһԼֱŽš
Ρʱȴżʻ̨ԵGPSǣѸٵسǰʻţѾϵ˽⡣
ǰҹ·ϻûʲôīɫSUVͬҵļһسǰʻȥ


072 ׬
·ϻûʲôīɫSUVͬҵļһسǰʻȥ
ʱҶڵλѾԽԽΡһ߽زţһͬڰ߶ţӡɵ֧סϾ͸ϵˡ
ڣڿԱߵһСɽΡһżɲ£˿GPSϵλãͷȻӺ֧ӣǸɫСУʹ³
ſڼʻ̨ϵСè÷ΡĶͻȻ۾ϸϸصҶϸûôˣ
Ρ˵ͷ֪Ҫֻܵˣ˵գ򿪳ţٵ³ȥ
÷ΡСèݡһΡļϣſڷΡļϣŷΡɽȥ
ɽҵһƬأΡٵطӣóһСͲ򿪣ȻҧĶ
ΡĶͷðϸϸĺ飬ŶֿٵóǹǹˣѸٵװãȻ׼װϣϸ˼һ¡
ִӿڴɫСУСش򿪣ǶʮɢŵɫεϸӵΡСĵóȻ뵽ѻǹС
һи㶨֮󣬲ų˿ŵóһԶԶǰĴɨš
÷ΡǹɢϸӵһԾŵСèǿˡ
÷ΡڽŵɨǰƺѰʲôСèһˣݡ±ԱߵһϣԲε۾ͻȻŴһ˫ĵ۾зɫâǰɨ֮
ܿΡļϣŵһֻСצָĳҶϸǱߺ˴ܣ
ΡͷһϲӦȥȻǼһװҶһĳںһڵӰӴһţƺڽڽڰ˼䡣
ҶʱǴüʱϸеѾһգѾ޷ٷųһħܻҲǿ֧š
Ǳ˺Ѫ֮£ҶϵĶԽԽӲͷҲؿʼЩκġ
ûӣҧӲƴһǣһ֮ҶϸϽתܡ
ֻʱ׼ûܵü㱻ǹϣһ˹
ҶεطӦսֻΣȴû£ǽӲ˫֣㿪ʼЩʹ
ȻٵֻáॡһеľɱȻ˳ȥŽɣҶͷһΣҲӲˤڵء
ҶˤڵأѾһԵϹ̲סˣ޷ؾҶϱԷɱ̾˿һź˹
ȻҲ޷ȵҶϣϹҲѾ˸׼ƴȥǹ˹ȥ
ҶʱڵϣεؿϹ˹ȥ͵͵̾˿ԼϹȴһ˶˳ԵҲԩ˸żһ
ֻǿϧһû̾꣬ⲻѵĹԴͻȻһǿҵĽһȻǹ˻ҺһӰе
оϤҶͷһϲ˳ȥȴǹԴѾǴħڵˡ
ǹ֮壬ĴڣͲȻԴѾڵˣһӿͷ­Ȼֿʼ˳
ֻûüȫһۼɼ⼱ϮؿڴֱһɫĹ⻨¾ȻСڻˡ
ʱĪذ£һ󣬵¾ͷ֣¾ʧˣڴѾɫĴΪʹ˻һ
ǱҪֻñһ£˹ȥһСţҪȥ
ҶڵϣǱһĻһ㶷ϹȵϹ㻹ʲôġ
ϹҶôһηηѹϲػһɺ̳ǾҪߵĹȥ
ʱ֮䣬ֻźһ𣬴ذʱð͵͵ķ
ҶϷشӵȻķ֣ʾⷽΡ
ȻһƨϣŰϹǹľ
Ҷ¿ǰĵĺܣЦеؿţ˿ûκεĵģʱѾΡǹȫȥ룬ʵǴ󽵣Ͻ׹ڵʵ˲ˣ
ϹҲϽ׹壬ֻôһСͿԿ磬ʱɱʵ½ĹҪǿö࣬¹Ƿַӵ顣
Ϲ˳¹֮ǺôɲСֻҪʱգϹؿڶ˳磬ʵǿϲɺء
£Ҫǿ÷ΡΡĺܣ֪øֵڵϣ˵ҪԸûв׾ϽǶʮ챦ʯħӵ˳
ⲻǹȥͽÿҲѣǾӹΰ
ȵ÷ΡСݳ˸ϹҲճźѾںϵһ𣬿ʼûʲô
ҶϿǺƯڰûκζ֪ϹѾ˳ɹʱӹںϵ⵹֮ҪһСᣬֻǵǱ²ˡ
÷ΡŴ򿪣С껶ţડડ¾ʹܽҶϻſɰСͷϸϸصҶϸ磬û°ɣ
ҶЦǿɰСһЦû£ֻľˣõģ
˵̧ͷŷΡЦͦѸٵģҲ㶼ΪԼˣ
ΡЦЦҲã·ûʲôȻҿɲһϵùȻҪӵЧãȻҲȲ㣡
ҶЦصͷȻӵҲҪһöҪЧãҲԲǮ
Ρתͷ˿ܣŷƮڰеǹɺ̣Ȼüͷǹû
ҶЦЦӦѾ㶨ˣǸϹ
ƮʲôᰡΡ
ûе£ֻǳ̫ˣϢѣҶЦҡͷ
Ρһ㶣̫ˣʲôԱˣ
ҶϿĵشЦŵԹǿ׬ˣ黻һ¹ʵ׬ˡ


073 СŮ˵˼
εȻͦյģջҲǲСģѾڹʮϹͻƣʵҲǲ
Ҷǰ˷ܵΡɻص˵Ϲ˸ǸԳˣ֮ҲܳΪ
Ҷѹסͷϲ⣬˵ͷûֻҪһ£һ¹ˣ붼ҪˣԺϾͿԺˣûʲôţƵ⣬ðܹµˣ
ȷʵǵģΡ°ͣȻ֪жҶҲԸ˵ĶܻǻЩɣ
ΡǲŹжΨСʱȴһؿŰеẓ́صǿļһġ
ǹȥˣ˰˴һèĵڵŰеϹ
˷ܹ֮Ҷϲһ£ʱ˶ΪԼأԸʱŷɻøϽ֪ͨһǡ
Ͻ˶ͨܿıͨˣҶÿǱһƬž˿ûƽʱָУƼ䣬ͻȻһƺܽŵСʵҶУ
öԷǽŵģҶϸϽصԣҶϣѾȫҲõģ
Ҷϵ£ǱһƬž֮󣬲öǸŮͻȻϲżеҶУѾûˣУ˵Ѿȫˣ
Ƕ̶̵һƬž֮󣬶ͻȻȻҵĻʱ֮ƺĶǱĻ
Ҷһ֮ȴ˹ԭĴŶΪԼѾѳְ˰ɣôĽţöǳͣĻҶ΢ЦжͨȴǾþδƽ
ʱΡȴĵĴתţתȦͻȻڵϿһ⣬ͦƯģسҶ°ͣʾӣǰѵɶ⣬ͦġ
Ҷһ㶣˳ȥǰƯĳʱڵϣʱһ˿΢⡭
òǰѳţƵı
ҶǰһĹâϽһµ˹ȥǰ̵С
ʱҶϳԾ˿ͷѾӴƣҶУһĨ΢΢Ļȣһ׶ָȻ簵ҹеһ⣬εסҶĿ⡣
Ҷ̾˿ϧһѺõƹǰѪȣûǹŨŨѪζԼʵϲˡ
ôԼˣɲʲôĶһСôһƷ㹻Ե֮Ϊ֮ˡ
˵һǿеʱ֣Լʵġ
νˮѵŪһȻһЩ覴ãܱܲ˱ȥҶЦеΡЦΡӣջˣο׬ˣ׬˸һ׬һ⣬һҲݺˣ
ôΡĽУ۾һµɴˣȻ󲻿ŵصǰѽҪǿ
ȻȻΪѵǰѽǴϵŪģϵΪпǷϴȻǰѽҪǿҶЦŵǰѽǶ׷пƷȻֻһƷףǿرģԺлԼʶʶ
ʱкХһźͻȻ͵سһȻϹģЦؿ˵ˣѾ㶨ˣֻҪǱһ£Ҿʽͻƣ磡
صУҶϴȻ˯ͻȻ绰ˣҶϿ˿ģѾͷҪǰеİɣҪҲⶫԼģɲǣ
עҶϣСĵؽͨ˵绰绰ߺܿ㴫ĵҶϣû˰ɣûУ
һСˣѾûˣҶϸϽЦе顣
ҶϵĻشԵ˿ȻŶû¾ͺãһܺصˣȻû£ͺˣ
˵գʵȷѾǹ
˵ˣҶЩˣе飬ϽЦصȷѾǹûܵ
ҶϵĿ϶ŷϵѾڴƣҲС˽һ׮£ȻҪ˳ȥ֪ǳô¨ӣ
ȻѾȷҶû£֪ҶϽʵˣһ֮󣬱û˵ʲôҶЩϢ֮󣬱Ҷ˵绰
û˵ʲôҶ˵绰ҶҲ˿е绰һϽȥϴȥˣһܴʵ࣬һ·ѾǱʪ͸ˡ
Ҷϴ裬ʱȴǻŵ绰Уڴط㶡
Դ¸ҶϺȣŽӳڶԱ֮ǰڸҶǹһ˳Ӱ
סصҶǷܹ˳ȻҶϻǺһЩģ֪ҶʵǸˣһ㲻ʲôûаյ飻
ȴҲڵģΪҶȻƺЩʱȴΪĳЩƺɵؽԼİΣ֮⡣
ԣ֮ŵҪԸԮһֱͿıϵϣصõҶ˳յϢ
ҶͻȻҪԮʱı֪ԭҶΪ˳룬ƺɵɵؽĸ׵ԺԼȥ
ʱѾע⣬ôҪϻȥʱȴ֪ԼȥҲﲻæԼϵҶϵĺȣסˡ
ֱҶѾȫϢŷǲ֪Ҷûˣ֪ǷѾȫˣεزҶϵĺ룬ȻָϽҶϣԥԼʱ绰ʺϲʺϡ
һ򵥵飬ȴǱԼŪĸӻˡΪӳ绰ѯҶϵ顣
ԼʲôֱΪԼûеõҶȷѾƽµϢƺԼϿ϶˯žԲԼԥ֮󣬴绰
ƺЩСŮ˵˼ħŮɲôСŮˣ


074 β͵
Ҷ˵绰֮ȴȻûƽһֱԼԼôҶϣ֪Ϊʲôȴ֪ӳһֱеĵλߵġ
ʱȴҶϾȻеλã˿ڽ֮£ƺôһЩǰǰֵĴӳԼǰǸȽӰƺѾҶǴŵһ˿Ȼ΢Ц桭
Լͷ΢գԼԼ⵽ôˡ
ȻЩǸ޶ΣյĶħŮڶԱǸеĿɿӳϾҲֻһʮСŮ˶ѡԡƺ
ôҶʱɲ֪Щϴ˵ڴ˯ˣ˯ʵ㣬һʵڴ̫ˡ
ͬΡʱҲڴ˯ˣû˯ģȻһϹ϶ô˯ģΨһǲϢһϾͻƵ磬͸ǲϢСɺǽһĻǲٳ
һСһǿɰСʱҲѵõûҶϵؿռ̣ҲʵʵشԼķ䣬ڰһֵơ
Ϊһֻè˵ڳϥȷʵֵͦģƫƫֻСצӻѧһصһ𣬺ЩЦζ
СβܱǰǰĴβͣ˳е㣬ǿ԰һֻСҲΪȻԼôԸ⡣
ģβȷʵһֻеĿɰС
Ҳ˵ˣҪ˵ʣǵðҴñˣȻĿһֱɰС֮һǲһϲɰļһ
ԣǾͲ˵ˣ˵СèС꣬ڳģƺ
ȻСǸ츳òĶȴǸļһԴӾ֮󣬾ûôҶڣֻҪĺѹֲźá
ݴ˿Կļҳǽ̲úӵġ
ȻǵСڻǸúӣβµں忴ںӣǹҳ֮Ϊӡ
Ҷϵĺǻ֮СƺѾΣգʼſֵǽ飬ȴһЩϻкܶΣմڵġ
˵죬Ҷϸ˵Ǹʲôģĺǿ뿴Ҷϸǿܶ࡭Һܿ£һſھܰСسԵ
ƺǸСΡӴǹȥҶϸ磬ҶϸҪʲôԵˡ
ΪʲôԼԺܸоʲôйӦòΪʲôˣΪʲôԼǿ󣬿ǾΪʲôӦòأ
СȥӦԼβˣβͶһЩǹͿ϶ˣи塢β;ܴǸһɡ
СգŴ۾˼Լβ̫ͣЩö೤źã༸ʱͲҶϸ籣ԼˣԼͿԱҶϸˡ
Ҫ㳤βͣкܶ취ģСԴڳЩٳβ͵İ취
ȻͰڳֵģ
ƻЩģһڳܵͿʼ˽ȥǰ޵壬ʼɢ΢⣬󲽵Ŷ೤β͵Ըͦ
Ҷƽƽع˼죬û绰ϢʵʵعԼˡ
İĵ绰ʹˣ˵Ľ٣ҶϻǵýݱȥϾο˵Ǵ¼ԸˣԱҪ浵
Ҷĥ˰죬ǻ˷ݱȻ˿ûе飬ֻǽԼƴڻ˳ˣԷ˵İ½㶨
ǻŪ˹ȥȻڽӳղ£ҲҶб˽ҡ
ȻһʮĽҲǱزٵģҶЩսЩѷ˻ԵسʵһЩ
ǱȥڶӵϵҲڴ˳һڵСɣǰԺչһӣѾû䣬ڳɽĳСߴ
Ȼڱ㽫ܴܴͨĴ޴ڵģһѲ֮ȻûҵԷȷеɽڣȴµһЩͽͽӸؾ١
Ȼ󣬸ű伣ҲҲټ
Ȼûнһ򾡣ҶţɣʱӦûٴγڳ֮䡣
ͷȥҶϵҲÿСϰ°࣬żԳԷʵǹ⡣
ĵһнҲ죬ȻŶԤԼĲԽԽ࣬ҶϵȴԽԽƽֻǱֽżһĴƬŪŶԵЩѡ
ҶڵӾϰࡢΪڼĸ춼ڼŨҵϵգǵҲûӣֻøŴһ졣
Ϲÿ춼СɺУûκεϢӲǲ
Ρ˵ͦ죬ܹĲãܽ뵽ƷٶȵҶԵЩԾȻΡʻ㲻ٶؿ죬ҪǸԼŬкܴĹϵ
ƽʱСҲʼҲǰҶǰǰãʼЩòƳ˵ĸоľģһ統ѧУʱĺһ㡣
ҶϿǱһζ崿ģʡ
ҶǰСÿȴʵЩǣ崿ˮܽһ㣬ȻɣҶżҲ̾һǲóģ
ãںÿϰ๤°ֻżڷΡҶĵʱ򣬻ᶮµҶ硢ȣٲҪֹȻҪˣϸīʵЩĿ
Խӣ֮⣬Ҷǹͬһңڡ
̫УǰõģȻ̫ƽ黹ˡ
ֻβڴҶǰһϿͻҲҶϵһͻǸҶ˵һͰܣ


 


001 ҪҪ
꣬У48꣬꼯Ŷ³ܾԻͷزҡ
ȥ򿪷һ¥̣һ伶СŪᣬ޷Ͱ򣬽Ҷ̰ƹ˹
ҶϵʱǸּ𣬶ʵĿԣۺǰͣżŵͽ׵㶨£ŪͬһضҶϹѡ
Σʲô鷳֪Ҷúܣһ˻ţԼƨƨߵؼųܵҶϵҽԺˡ
֣Ҷϵʱһ㶣úһ
͸ԼһͰˣҶϻǾͦиģ±ҪʿԼ칫
òһᣬʿˣҶЦվֵðþò
깧ֺҶյҶãллǵң
ܿңһִôĻҵҶһֱʮֵľ壡˵գҶЦ
ҶϿ˿Ȼӣüȴһ˿ǣбˣ㿪żɽЦһ²ôʲô鷳ˣ
ҶһϲεЦҶһһͦ鷳飬Ҷ̣
ҶϺЦ׵ͷŶȻҵģʲôͨ飬˵ܲܰ㣡
Ҷڿ̬ɵĺܣҵʰĿǰ˵ûʲô̫ĵģȻ껹ƽ͵Ӧò̫鷳ǡ
ģҶˬҲͲףصصǹ˾㿪һ¥̣λнߵһɽҼǴ羰Ұ㽨һߵȺ
ǵҽǿ֮󣬻ȥھػʱȴڳһֵͨ˵Щεؿ˿ҶЦҲ֪ʱΪһĹ㽫Ϣѹ˲͸¶
Ȼ˼ŵĹ˴ЩһͲȥ̽ȥ֮ȴֻһˣһ˻ˣ߻״ε߶ţ𡭡ôĻ𣡡
ǣȫȴûзκεĻյĺۼԼнӴļһһЩѰĶ
˵꿴˿Ҷϣϣص飬ȥֱҲûõģ˼ôģ
ĽܣҶϲȻĶͨĪƺǺˣüͷ룬ͻȻЦȻŵùңҾȥɣ
Ҷ˵ȥ겻ϲЦ˾ͺãҶҾͷˣܾȳǼˣŪͨЩʲôŹ֣һл
ҶЦЦµ绰ͨúҰ칫һˣ
ܿ죬С㴩һѩ׵ĹЦ˽ð칫꣬һ֮󣬱ǽĵ΢ЦҶϵΣʲô£
ҶЦЦҳȥһˣкģ
ģСһ֮󣬱¶˿ĵЦݣȻ˵תͷ˿꣬ŶҶ˷ܵЦھȥ𣿡
ҶЦŵͷԣھȥȥһ·ǵ¾ͳ
С꿪ĵӦһЦųȥˡ
СȥˣʱŻعȻݺ̳ʮ꣬ŮʱĽĶֳƷջüЩֱۡ
ʱعεЦЦҶΣλǡ
Ҷ֪˵ʲôЦЦҵһãƽʱϲһЩϡŹֵĶԴȥһ棡
ŶҶ˽ܣ굱Ȼ֪Ҳʲôͨˣ˵ֻҪܲߵʲôһȳµĹȻҶ˵ʲôʲô
Ҷ¹Ȼȵúڽѧ֮󣬱ݳźֱȥ
ý⣬ŽеòԶһ׸ߵɽڽߣһǸ޲õʯ·Ѷϡ
Ҷϼų공еòãϵ˰ɽһھĹϡ
Ҷϴźµó£Ųɵؾ̾˿겻ǰңһִټһ꼯ŵ۹Ȼͬһ㡣
ɫ£վڴ˵ؿԶɽ֮󽭣붫вСʱܹòٵǮ˷ӵ
Ҫǣ˵Ϊ㣬˵֮󣬱һĸоҿסڴ˵ˣٲꡣʵڿν֮Ǹѵķˮء
ԣõ֮ܵҶֲضصĵֶͨһֵڴｨһͨˣٲʲôͨˡ
ҶϿ˴ľһľ̾겻ЩصҶΣѡûɣ
Ҷ΢Цŵͷ޵ܵ۹ȷʵж֮˵شָտɴ
Ҷϵ겻ĻŭţҶοɲͨˣ˵⻰˵ѡǾԴˡ
ԼκķðͶ˽ʽ𣬲Ž£õģЩģҶֻҪԼܽ˳ٽãδ׬һʵ׾٣
£۾һתЦܵõҶεʵ㣬֮󣬲ܳ벻ɣһѡһλõıҶεл񣡡
Ҷϵһ㶣˵صı֮ԳһһġǸС˼벻껹Ǵ󷽣
ֻǱôһ˵ҶϵЩ⶯˵ǶŨڴȷʵЩ°빦֮ЧԼӰ첻رĴ󣬵ǶΡӺС˵Ǹѵ֮
ҶϳƺЩ⶯ͷһϲ˵ȰҶϲҪƴǣԱߵСȷ¸㶨
СҲҶһظܵǳԣҲϲľ£ҪͶҶϣѵõ¶Ѿõĵã±Ҷϵ֣ĵصҶϸ磬ááǾҪ﷿ӣϲ
Сϲ֪͵ⷿӣҶֻǲȴ
СϲҶϱҲֻ̬̾˿˰ȴǷһ飬ͷЦŶܿˣȥͨ˵ɣ


002 ͨеĻ
ҶûоܾͷϲѣȻҶûܾǶٻεЩգԼ¾ͷˣԺԼʽλɰЩϵһ͵þֵ
Ҷ˵գ򿪳β䣬УֽװϹƿӷŵڴ룬ͳֻΡ˸绰Цŵнߵһ¿ĹϣЩҪǰϻ
ΡҶϵ˼̾˿СЩʱûлһϵģ
Ҷ˵绰֮ҶϲЦŶͷʾ·ǰȥ
΢Цʾ⣬ȻҶϺͺڲȥ
ߵһɽڵʱ巿ǰ곯ſڵ˵ͷ˸Ͻ巿ŴҶ˽ȥ
巿֮ڣŷֶɽϾȻһ׸װ˿ʯʵڣſбըҩըĺۼ
ڵͨҶüëһѾо˴Լ͸ĵ
ҶתͷܣĹмˣȥˣ
ϽصһĸߣܹȥĸСʱ
Ҷϵ˵ͷȻתͷ˿С߰ɣǽȥ
СŴ۾ĵصͷЦߺȤ߰ɣ
ҶϳͷӿڴͳܻĿϣȻǣС껺ʦȥ
ںߺҶΣôŸǿֵʲôô߿ʲô壡
ҶתͷЦҡҡͷãߵȻᣬ̽̽·
ŲڰͨڣС۾ͻȻԲΣͣɢ̹⣬ҶϰĿİҹӾһ׵ͨȵɨϵͳԶϵͳɨ裡
ʱ֮䣬֮侵Ƭϼ룬ܿһͼͶ䵽ҶϵĤϡ
ͼҶһ㶣һ
ŵسСתͷҶϣȻɻصҶϸ磬ôˣ
ҶüͷȻ£֣ͨ񲻳ֻʮף
ʮףСһ㶣ȻôܣںڰͨҲܿԶڿͨľͷ
Ҷϵ˵ͷҪȿȻֳ״ﲨɨ裡
˲֮һӻĿ˳ȥ֮ʾȴأ޷
ҶϳĬһ£ȻֽԼʶǰ͸ȥȴʶһֱ쵽ԶȴȻǿһƺ֮ͨСȷʵЩ֣ҶԵؿһ£ȻͳֽһߣȻ󶪵ϡ
⻯һɫֽڵУЦЦСЩͨӦòᳬʮףֻǻЩ󷨵ĴڣӦöѾо΢Ӧþֳģ
šסҶϵ֣Ȼǰȥ
ߵü֮󣬸оǰͻȻǿҶͻȻͣס˽Ų
Ҷͣ½ŲЩŵתͷҶϵҶϸ磬Ǳȥ˰ɣͦ˵ģ
ҶС֣ЦҪ£ҶϸأҶϸ粻Ҫ־ͺã
ţҶϸڣ£صͷ
úٽţҶϱֳάռ䶨λ
ĿϺһȻһͨȫͼͶ䵽ҶϵĤϣϱ߻һɫĹڲס˸
ҶɫԼͺλãѾͨβֻжʮҵľ룬󷨾һε֮ͨС
ȻУ󷨵ĳ࣬Ҷϻףɱ֮⣬󷨶ת˵ӽ͸й٣Լγĳм򵥵ĿռתԴﵽΧ赲˵Ŀġ
󷨿Ըߡʶȴо̽ΪǶԶֽ˵ĸ߿ƼȴΪ
ԣҶϸȽļ˾Ȼӳһϲûʲô˺ı֣Ӧþһ֮ĴڣԲŷĴ󵨵شźǰ̽
ЩҶжֻһм󷨣Ǹ߼ĻôǾԲо󷨵ģ
ȻǺܵģҶΪ˱ǽά嶨λ֮󣬲ŶԺ²ܼʲôҪ£ڸ߾ͺãô
úӦ֮󣬲źֳǰȥ
ߵǰһһɾ޴ȵĻӿһҶϾܣȴҶϽסȵҪ
һ㶣ǹɻ˱͸Ȼȵĸо¶Ⱦ͸оԲرĸߣ˾̶ѡ
Ͻ˿ԼϣȴԼϵ·ûһ˿սĺۼ㶵ؿҶϵղǸǻþ
Ҷϵ˵ͷԣﲻܼʲôҪ£
Ҷϸ˵ɣͻȻĻӿºǲôˣҶϵ֣ǻ
һ˹˲ʱɨܡʱ˲ŷ֣ѾһֵĿռ֮УĴǵĻˣҲʱͨ
ŵؿ˿ҶϣҶ˿ûκεĽű飬Ű˻ҶϵֵҶϸ磬ô죡
ҶЦЦõģƶŲתһ֮󣬱źǰȥ
ҶȥҶϸ磬ǱӦǽڲŶԣӦղŵķߣ
õģѾǽ˼򵥵λתƣͨǵߣҶϿܻĿʾά嶨λ϶ص
ŽɵظҶ֮󣬲ŷҶѡķȴûֻͨ׿ߵȴû谭Ҷϸλûߴ
ߵ֮ҶͻȻֻһǰ˰ػλ֮ǰһڿ˵һŰȫñĹˡ


003 ö౦
֮Уǰߵ֮ҶͻȻֻһǰ˰ػλ֮ǰһڿ˵һŰȫñĹˡ
ҶźǰȥȻ˵ľֻ˹ȥ
ȷʱû֮Ҷּźǰȥҵˣһȥźá
ߵַ֮ˣڵϡˣҶϵļ£Ҳֻε˶ѣҶסԼ·Ȼ߹ȥһһסˣܻĿʾķȥ
ߵ֮ߵһҲһ˻߳󷨵ķΧ
ʱһͨڲԶ۰Ͱ͵ţʱͨжϽŵվҶϺͺµ˳±ϲѣϽ˼˽ȥҽԺ
˶֮عͷȴŷҶϺͺֽͨȥˣҵ˱Ĺ֮󣬾ͽ˳ֵֻ̽ȥˡ
ҶϴźܻĿİ£һ·Ͼ˻ˮֻþȻر⼸ֻþǻʮӣ׾ٵһֱߵͨβˡ
Ҷϣͨȷʵֻʮ׳ͷȴһʯš
һʯͷɵĻɫʯţƽϿԵͼҶǰãƵͦġ
üͷ˿ʯŵҶϸ磬ôأôÿѽ
ҶϿ˿ʯţͻȻЦҡҡͷŵȻƲģҪƵĿҲɴˣӦлصģ
أɻգգ۾Ȼ˿ʯţͻȻЦ֪ˣǸͼϰɣ
ҶЦŵͷûӦģȻĵطʵڿлصĴڣ
˿ͼЩȲصҶϸ㽫򿪰ɣҿ֪źʲôأ
ǺãҾȥԿҶǰȥϵǸ̵ͼ
ͼǼ򵥵׭ϣΨһȽһЩľмۣһһףɫʯǽϣۡ
Ҷۣ˰ȴûãתһתȴȻ˿
Ҷüͷ˰Σһ취йҵ䣬Ȼֻ֣סۣȻֱع
ƺʼЧˣҶϵע룬ۿʼĹâĳע룬ǵĹâҲʼԽԽҫۡ
ŹâԽԽǿҶϵܻĿԶǿΣͫȴͻȻպϣΪһһصסǿϮ
ǹâﵽʱͻȻһһƬǿҵĹâУҶϺͺһһʯ֮С
һƬ谵УҶˢһ¼а˳Լͺǰ
ŹâȥĿҲָҶתͷ£˿ʯҲ󣬿տյһʯͷСһ֮⣬Ȼһ
еҶϲźСȥ
ʯͷССһݻƵĹһ᣻ҶǰͷԶɨһ£ٽʶ͸ǰȥû뱻ʩʲôƣŽǱ
ĸС׭⡷Ҷһ㶣ѵǴ˵еؼ
ϽһȻǸԭ󷽷ʮҳйڹĵļ䣬ȻҶϻѿ
ģ²нǧʷȴ˿ûлٻӣЩ򵥡
дʲô󡭡׻󣡸С󷨣˵ҶϵżţϾ͸ղǸмĻѾǺܲˣ
ҶϽݸԱߵĺСպãȻٿ˿С
СԼһߣƽǽľľҶСĵƿСĶǣŶǵƿһŨ֮˱Ƕʱ˾ˬ
ŵζС꼱ͷ˿һѻƶСҩ裬һţҪԣȴҶһ£ôóԣҶϸ翴һ£
Сһ裬ҶϸĶһ£ζͻȻϲԪ
ؿҶϵҶϸ磬Ԫʲôѽ
ҶϻϲصԪһֹ̱Ԫĵҩ޵˵õԪҩҺнµмõЧ
ҿɲԳѽСգŴ۾ǵ裬ͣſˮ
ҶϵͷЦЦ㵱ȻԣڲŶβͣβǰǿԳԵģԪԺܿܳβˣ
ôҶϵĻС۾һˣӨĴ۾գѽգģ˷ܵЦݡ
С۰Ͱ͵ؿҶеĵ裬Ͱ͵ϣҶϸ磬Ͻҳ԰
ҶЦЦתͷСԪȥҪϾ˹ҪСʱ˳ҩգ»ȥٳԣô
šҶϵСЦŵ˵ͷܹȥһѱСȻЦеصҶϸ磬ǻȥɣôһѣԹҳһˣ
СǸСģҶϲʧЦˣͷúã㱧ȥԣ
˵գ˿ܣƺûʲôˣҶСȥĿȴɨϵʱǰͻȻһ
ҶϲһȻߵǰȥͨ徧Ө͸ϻһЩֵĻơ
Ҷ־Ȼ͸һ˿˿Ϣ񣿡ҶһϽִսȥ˿ϷԼŵĵϸ鿴о
¿ɷˣҶϰаЧԲ԰ʱħϮֹ߻ħһ԰ߴ飬ӿٶȣʵǲɶõıҿϷ׭̵Щ·ֹܻЩЧ
ҶϲطŵһҪȥȴָհŵ¾Ȼѹһɫָ


004 ֵָ
ҶϲطŵһҪȥȴָհŵ¾Ȼѹһɫָ
Ҷһ㶣ȻͷһϲôãǿһһĶܳľԲʲôͨ⣬˵ǺԼָһʲôأǱҲпܣ
ҶϸϽϲؽеĵŷ£ȻɫָָʽӣԼףһңָıһЩֵĻơ
Ҷָȥؿ˼飬ȴûʲô룬ҲûʲôӦ
ʧ̾˿Ҷϰյѵָһ򵥵װƷ
ⲻܰһʿôܻһװõָⲻҶʵǲԸŵ°ͣеָ
СһԿȤǴûҶƵģһҶеָǰ˿Ȼֶ˻ʲô⣬һӣҶϸ߰ɣ
ҶϲĵصɲʲôӣӦǸȻô
С꿴ҶǸĵģЦŵҶϸ磬ҪѪһ°ɣ˵ʲôױأ
ѪҶüͷһƣʧЦҿûôõױΪôףֻ¶һҳ
㲻Ѫô죬ָôûʲô쳣ûκεϢͲעԲʲôǶ׵ıȻǾͿ϶С͵ЦҶϸ磬ͱ𵱱ˣ
ҶϿ˿еָʵ᲻÷֣ͻȻһҧݺݵسԼָҧȥ
ѵõĺݾӲԱߵСһ
߳ѪָҶϱ㳯ָȥһ飬һѣûзӦˣ
һѪָȥȻɫָϡ
Ҷϵɴ۾ţʺѪҺ˳ָϻȥûжױʱʧ䣬ȴǱ޶ָȻðһ˿
ҶͷһһէȻһϲеָ㶵ô£ױɲģô¡
ܵ˵ָòƻ治ʲôٿʼзӦˡҺ֣ҪѪȴֲǶױ
ʱСȴҲŪͿˣѪȻзӦ⵽Ǹʲô⣡
˶һۣ۾ָǴǵѪָˣ˭ָ֪ȴûκεķӦָƽģ
˿ɶ£ðβ;ôˣ
ҶϽŵؽԼ͸ָУоȫر˽ȥûκεķӦ
ҶЩʼˣȷʵЩ죬¸ϽֽԼʶ͸˹ȥ뿴ô¡
һʶ͸˹ȥҶȴһָ߾ȻһĿռ䣬Ȼ߲󣬶ʲôûУȷʵһռڡ
ҶһͷһƬγģѵѵǡָֽռָٳֵָֽ
Ҷһ𾪣СһԾҶϵӵҶϸ磬Ҷϸ磡
еҶϲѹǿϲЦݣҶ⸱ϲ֪ҶϿ϶ʲôСҡҶϵ֣ʵҶϸ磬Ҷϸ㷢ʲôˣ
Ҷ˷ŽָʳָϣȻ󽫹ָ֣ȻСЦŵ㿴һ£֪ˣ
˵գҶֳһֻ֣ʮصžȻҶһ֣ʧ
С꿴Ŀɿڴ˺һŲָҶϸ磬ָֽ
ҶЦŵͷȻִСС͹һĨҶϵĨǶ͹鶼Ȼʧ
С㶵ؿſտյУȷϻĶ鶼ˣ˷ܵس˹һѱסҶϣϲرŵҶϸ磬õָֽˣõָֽˣ
ҶЦűС꣬òײŵȵЦ˺ˣοջСóȥˣȻҪżˣ
ѹסĵ׵˷ܣ˷ܵĵΣͷŶǳȥǺǡο׬ˣ겻ͷӸǣҲ׬ˣ
С껹ԼķأǺǡҶЦҡҡͷȻһ£æС꽻ǵõ¿ɲҪǵõܶණ˳ȥŶȻȻ˵ʲôǲ̫õģô
СϽͷĵشӦţص֪Ҷϸ磬ǵȻҪȻҪһ룬Ǿˣ
ǸСԣҶЦŵͷСԴȻǳȥѣȻҪżˣ
ʯҵĴţҲһͬһͼҶ«ؽй˽ȥ
һƬҫ۵ֳ֮ͨС
ܻĿָ£ֻʮӣ߳λþͨ
ߵſڣͽŵӭ˹ʵҶΣǸʲô
ʱǽŵúܣҶ˵ʲôҪʲôŹ֣ԼƬõǾˣϻһðһʲôŪﲻʲôģԼ⼸ھǶˮȥˣ
ǽģҶϵһ֪ڵʲôЦЦܲõģҸղŽȥһ߾кܾǰŴʿӹĶһʯҶѣĹֻǱĻס˶ѣҸղѾȷûʲô쳣ĶҲ޷ȫƳ󷨣㽫طǣõ
Ҷϵ˿ͷʯ֮󣬿˿ֱҶЦҶκλСˣѾ춨һλһȥԶټ򵥵ı㷹ɣ
ҶʱɼŻȥָֽ飬ûĢ±ЦܵܣǻӦ˻ȥģȻᵣģԾͲ鷳ˣ
ҶϵҲûƣЦŴӿڴһ֧Ʊ˹ǫЦŵȻˣҲͲǿˣҶΣλСεѣЦɣ
˵գͷһתСЦһ깤֮󣬵ʱλСҶǰѡһ׺ķӣ
СɲʲôͷЦˣǾͶлˣ
Ҷϵ¼ŻȥҲû˵ʲô׻֧ƱյڴЦк֣ǾͶлˣˣϵɣ
ָ֮󣬾͸Ͻϳѹ˷ܵ飬Ҷȥ


005 ߾ĺ꾫
ҶϺСڳһ·˷ܵЦ˸ͣεջɱϴδջǿ
ϴҲջһƷϹΪοǴвָͬȻֻƷȴǱƷҪУڵֻǻҲʮռװ
ΪֿռװѣֻԪӤΪĹʿпƳ̺СͿռĴ洢ͱ
Դս֮˼ģԪӤϵʿ䣬硣ʣµΨһЩڵĸ֣ڴĿռϵϹģǧʱȥԽԽ١
洢ͱʵԺͺԣȻûʲôܣ̶ȴڶױֽΨһЩɻԶԼлд
ָԪţҲѵõı˵ԶɶԪ䷽ڵҪҵõҩʵǧѡ
ԼɽȴɣĴѰҺõҩʮǿôһ¯ĲϣÿҲֻ
ͨһ¯֮󣬳֮󣬱㽫ЩѾͨĵӣԴ͵ʹ価شӾƷľ磬ﵽƷʽָ̣ͨΪ
һŵĵӣţʹʱڴﵽƷһʮĵĿɲ
ִѡλϼѵĵӣÿţʹ֮ڱﵽƷ磬˰غķʮŷһλϼѵķ֮ĵʱ䣬Ʒ
ЩƷĵӣˣ佫ҪͻƵҪͷټһţʹ価شﵽҺڡ
˰ؼһ¯֮ǰĴŵͨӻһ߻һߵµԪ
ȻԪи߽׵ʿЧ󣬵Ǽ򵥵ʮʮȴʹͽʿʱ֮һʡʱ䣬ﵽҺڵĽ׶Ρ
ġʱһʿ˵Ǻܳʱ䣬ڸŵʿ˵ȴΪģʮʱؼģһڶʮ֮ǰûͻƵҺڣôӣԺͻƵߵƷ׾Խѡ
һĴͳһʿһ㶼ھ飬ڶʮǰûͻƵҺڣԺǰ;ֹҺƷڣûй⡣
ͬͻƵҺڵʱԽ磬˽ܴﵽĸ߽׵ĿԾԽ󣬻ִļصĸ֣ʮǰͻƵҺƷ
˵ʱ䣬ܽʡʱ䣬ôһʿ˵ǼΪҪġ
ѡĶʮʮԪİ£һ㶼ʮˡǰ˳ҺƷͨŵҲڶʮ֮˳ͻơ
ڴĽơĸɶӡ
ȻЩΪƹӦÿʿÿʮŵĹӦôڶ̶֮ɾƷͻƵҺڶпܵġ
Ϊ˹ɽţӣڲؼڸѰҩͼƸĵҩӶԿԪı֮
Ҷһ¯ĵҲһٿţȻԼûжЧãǶڷΡС˵ǿǲɶõĺö
ټǿ԰ţȻȲҶԼ壬ֻҪɵĹЧǱѾ˲ˣ
ԣҶʷ˷ܵһ죬βΪԼΪ˷ΡСꣻΡһֱΪԼ޷õٵеգЩСڶڵõĽ
пܵĻҶиһӰпʼŵϲùâ
صУҶϵûССè󣬱ϾûҪŷΡ˵ԪһﶼҪãͬʱҪڲ˵ãΡܻǻᷢģ
˸սȥ¥ϵķΡʹӷ¿˿Ҷϣûʲô쳣˿תͷԱС꣬һ֮ŵ㲻ǸǸô
СЦЦ¶ɰССѣصͷԣǺ
ЩϤΡͻȻһ㶣ܿ㷴Ӧ˹ɴ۾ָŵָźѯʵǡ㣬ǡè
ƯĴ۾͵һɣŷΡߺߵؽȵǳª¼èأҿɰ߾β
ϧ⻰ͷԼ򵥵ķΡܲʲôߵƣֻ˾β仰Ȼڵһ˵Զָ罣Ǿɣָźȵ꾫߾ҷΡǽԺõִ꣬ԲҪԻң
÷ΡһŵشСǲֱѪ˼ôãӾǿ˲ټȻ֪Ρ˵ĺ꾫ʲô˼
Ϊ֮βƽʱ԰úܣ⻰̣¹˲װŮáѽѽֱеسǰȥצӳŷΡһᡣ
ΡΪһɱֿ֣Ҳ˵ã½ǰȴǱһͷ޻֮оȴҶһЦøƺæģ
֪²ķΡ£ۿͷԣϽεһѱסԼӢǽⷢ쭵Сһٿӡ
󣬻Ҷʵǿȥˣһ§סСצС˿
ҶϽСϿΡŽסӢò˫ɿϽŵѣоϻ⻬ûС࣬˿
С걻Ҷ§סȴȻĵצģղԼĲ״ʶͷԵķΡϽҾ񣬹úһСĽˣ
С겻ٷˣҶϲɿС꣬Ĩ˰ѺСѾͷʵ̫ˣ½Լסϴ
Ҷ֣ΡؿС꣬жԼֵӣŸϽЦŲ⣬꾫£ҪԹٲ鷺ֻҪСȥ
ΡЦתͷҶϵӣȥʲôȥˣģʲôô
÷Ρ£ҶϲٺٵظЦΡ˻ָϵָص
Ρ˿ϵİָֿ˿ҶϣͻȻ㶵ָӣò͵͵Һӣ˰ɣ


006 ߷ߴ
÷ΡĪĻֻáˡһҶӦأòײŴӵǱһĨĨЩҵķ͡
εصΡӡָͨĽָ
ָ֪£˲𰡣ҺŪʯظƣǰĻǲָΡб۾мص
ҶҪѪˣ˷ܵױȴܴʵ̲סˣ޺޵һסΡ죬ŷΡŭȵⲻǶָ
Ƕָ㡭ҲҪ𣡡ΡҶŭӣʵǲ֪ԼϽСЦʵʲôָĻʲôģ
ҶϷſΡ£ԼؿƵϢɢȥ̾˿ЦŶһ׳ķΡһָ
ָΡգŵ۾֪ؿҶϣʵ⡭⡭ָɶ⣿
ҶεԵһߵװλƿֻһ֮ǻƿͲˡ
Ρǻƿʧ㶵գ۾Ȼ̧ͷ˿Ҷϣֿ˿Ѿʧ˵ĻƿȻȷǻƿȷʵͻȻʧˣ²Ź۾ҶϣڰСʵħָ
Ҷ˰Σڵͷ͵ħָɣ
ҶϵͷΡһ±Ҷϵ׿˿תԱߵɳƣһ鶼ұˣĵصӣ䵽ȥôɱұûˣҴӾò˻ģ
ܴҶϣޱһ֣ƿ˲ֻصԭ
Ρ۾ͻȻֵĻƿȵؿҶϵôļһ㵽װˣ
Ҷϻ˻Լָǿɫָ׵ҫۡ
Ρ˿ҶϵǸָϵָɵص˵װߣ
ˣ˵ָֽװܶණҶεҡͷ
Ҷ⻰ΡûԾҶһôãֵĶǼˣֻһסҶϵָָߣõ￴˿ɻصôܣôһСװôĶ
ָ̺һռ䣬װȡٵĶҶЦŵ
ΡЦеشԼָϣȻӣⶫôôã̽ң
÷ΡǺＱģҶЦҡҡͷָòˣֻԼã
ҶϵΡεؽָȡݻҶϣԹ۵ܿɳܣ
ŷΡһĲʣҶЦŵòˣиܺã
ʲôΡһϲڴص
Ҷһ죬һߵСģЦŵһֺܺõҩٶȱڶͻƵƷ
ʲôΡһ㶣ӦȴһϲϽСȥ
ָȥȴǰһգСԱߵһ˫Сָ˹ȥ
ССͿһʵķΡȵҵģûķݣ˵ջһС°̧ø߸ߵġ
ΡϸϽЦЦеСֺõ̡Ϳһ𲢼սķϣͬͬңһЩɣ
ߡ˼˵սͼһǹû˵£С;С죬ͷ޵ص
ΡЦеظϽֺţС̣ǡǴͬǼҪôûԶ֣ģҵ¾ŪСĸ棬ǴһŲ˧
ģҪƭŶ÷ΡŪǹ棬С㿪ĸԸؽС˹÷Ρˤˣսľؽס
˿ȻһС¶ǣûдΡϽݸҶϵӣó
ҶЦŽӹŶǹһЩǶǱر˿һ˵Ȼȥ
Ρ˿ڿˮ쳤˲ӹȥһۣŶһѻƶСĵ裬ɵ̾˿ӣôһЩһΣҲֻܳ°ɣ
÷ΡĻҶϲ㱻ˣ㡭Ϊǵ԰һΣⶫж֪ôҲһ»ᱻǱȥ
ôΡգ۾޹ؿҶϵ
ҶϺⲻʶĳСһۣߵȻⶫЧͨҲ٣ǿЧһʮϰ򣬱˻׷ҪҲҪһôһЩҪǼôһ¯ǶŶһѱһ
ôţƣΡɴ۾һѻƶСĵ裬ڰʵⶫҪôԣ
Ҷ£ŻصĻʮһţŵЧϰ˾Ÿ´žͻƵƷãһ֮ͻƵҺƷ
һϲķΡҶԼԶǰϽ׷ʵ֮أȫܴﵽĳ̶ô
⻰ճأͱҶͷϺݺݵһ£㻹㣬Ҹ㣬ڸĸɶûе£ɽĵӶһŸţ㻹͸ҳ갡㣡
ֻ֪͵ļһһֺõЦҶεصͱôõ£ЩԪȫҲûãⶫֻҺ֮ǰЧҺڣֻܿԼˣ
ŶҲ㲻ˣһܵҺҾˣΡЦԼͷϲص
֪ļһҶε̾˿ҪǱ֪ˣ֪ж˻Լǰܼӣ
ⶫԼôˣûҪʡôҵʵϽҪġ
գҶЦŶһԵСһţǿӦܹҩǿҩ£ãһʱ䣬ӦҲܳβͣ
Ү⻰СһϲÿĵĲˣ
ҶϿ˿ǽٵĵ裬룬ȻֿŷΡʣµǿСͺ˼ԵĻ
ΡҲصصͷǰԵĻã


007 Ŭ
ҶϿ˿ǽĵ裬ԼСΪȷʵѣСЧʵǲһЩʮ꣬ƷʲôʵûбҪûͷ
ԪɾͲͬˣôСҺû⣬ԺԼһҲܻһЩ˰زԼԺᵽʲôزôܻܸԼĽŲ
ϰܵǣԪҲǿ壬꣬ƽƽˣûҪǣЩ
Ȼ붨ˣԷΡΡӣʣµǿСͺ˼ԵĻ
ҶΡɫһҲصصͷǰԵĻã
÷ΡҲ뷨ҶϱͷЦŵ߰ɣҵ¥ȥ¾Ƿҩ
СͻȻЦѵҶϸ磬ȿָûУ߻бʲôô
Ҷһ㶣ûע⣬ʱֻǿ£иռ䣬ָ˷ܹͷˣûע
СѣҶϸϽֽԼʶ̽˽ȥʶ̽룬ָеƷһһҶϵԺ
ǣȴԵҶЩʧָֿռԼ״С߳ԼȥźǱ֮⣬Ȼֻһֽ
ҶϺؽֽȡ˳ŷд֣Щ׭Ҷ϶ʶ֮ȴɵ̾˿ԭϱ߶дŶǧǰһλʿһʱĻ
λʿʱֻʮ꣬ڸһλԪӤڵʿУʱս֮󲻾ãһ⵽صƻԪӤϵʿ׼ƿնȥȥһ硣
λʿոţᣬƿ֮ǰһ磬ԺѷĲҵ״еԪӤϵʿ뿪ʣµֻһЩͽ׵ɢޣҲûָֽ
ͯԷһʱԼδʳԪһ޹ؽҪ⣬ԼһöָԵˣ˵ԼԺʱԼλԵơ
һֽҶϿǿЦѣλǰʿȷʵ̫ˣ˳ЩԵͽʿ˵ͦԵȴûһƪķκε˵
һʿ٣Ҫͨ˵ˣֲȴÿСȴָһöָֽҾǱ⿴öͨҲòˡ
λǰǰæһֻǻԼôһļһǧײõЩȻҪ䵽ͨҪˣҪŶˣҶϲһ
ֻλǰʱҲһʱ棬ֻѾ£ҪǼǵõĻҲԼʱһССеЦɣ
ҶһŹֵЦ⣬СͷΡϱдʲô˼ҶϽ˵˳֮ҲԼ˼ôЩԭȻ˼СӹҼҰģ
Цſɲô࣬Լ˿Ǽ˸ñϽҶϽ¥ȥҩ붨ȥ
¥ңҶһֵϱӨţ÷ΡСһһȻٷԪ˿ʼӴҩ
ܵȻӿȥҶҲǰ۾ͨʶ۲˵
˵һηԪټŵãȻҶ϶˳ҩģҲһЩ⣬Էһ
ʱһһعȥܵҲŵ²ͣس˹ţҲԽԽǿ󣬲˵ĳܷΧ֮ڡ
ҶϾر۾ʱ̵ؽż˵СԵĳҪǿ࣬ϵ֮ΡҲҪСܶ࣬ҶϺܿ
ڷΡʱĻţܿϵҲʼƽĸСʱ֮󣬱δԵ¶
˰أҶϲŷĵ۾Ȼھеˣ¥̨ȥ΢ҹ磬ĲǶ˿صȻ˺ңұزʧ
µҶϣ˿ʳָϵһԺƵָԼڳһװδùķһµʱˣ
¥ȥ򿪣һеװװָ֮УȻԼıڳһĶȡ˳
һѶһ½׷лһн׷һϽ׷Ȼָ¼һһһҶϲİɫơ
ҶɫƣǴȥϵǸϵĸ֣ʱСڶԷǷֻԼȴ⵽ǸʲôҲûⷽļء
ҶΣֻҲָУϹǼĻϹʶϳ
òãСȴ붨ȷʵǾˣֻĸСʱ㽫ԪӴҩʱգֻļٻĽΪüɡ
ΡȴСʱŵİ½ҩǿգϲ֪١
ΡСǵʵڻҶҲҵȻԼƷʱ޷ڶͻƣǿʵǼ򵥡
ļ죬Ҷϰ콫֮󣬱㽫鶪С꣬Լڰ칫оµֵ⡣
ЩȻֱӵذѧɱлЧܲģҶзһ󷨣ֺƣҲо
֮󣬿ԴΧеŨȣʺϸʯ֮±㱻ԪӤڵʿ󷨣ɽͷԵرŨ
ҶϵһϲҲѧڼв󷨣ȻԼ׹Ρţ󷨣ٶӦûܸɣ
Ҷڱר󷨣ϣܾգղ
ʱĺܿ죬תۼ䣬ȥֵ壬ΡųȥʦͺҶϱڼ׼׼Ϊ顣
ֻͺڳϿƽʱɢķΡ쾹ȻһغأЩֵʵΡӣʲôˣôֵֹģ


008 ʮȫ󲹿ڷҺ
ΡЦЦûֻͣǵЩҪ飬Ҫ¹ȥ˾֪
÷ΡѵõأŪͺĵЩ
𲻰У˵˶԰ʱСԹԵرСèģſҶϼͷ˯
ͺŷΡ¥ĻңҶһȻϥһֵϣ಻ɻصʱʲôأ
֪һЩҶϵ飬Ҳû˵ֻɻؿ˿Ρ
Ƽ䣬Ҷϻ۾վЦǹ˰
Сĵ߹ȥһ§סҶϵĸ첲˿ҶϼϵСèЦŵÿɰСèӣô
ҶЦŵͷѽܿɰɣ
СϲСССͷȻ۾ɻؿҶϵӣʲôôأŪҺͺ඼ýŵģ
ҶЦЦһҪ˵
Ȼֿ˺һ۵֪ҵ飬Ӧ֪һЩɣ
˵һĪСͲؽĵʵӣǳʲôɣ
ҶЦҡҡͷûУǺ飬ǵ
ʱ̲סˣҶϵӣ˵ʲôô
ҶϿźЦӣ㲻֪ҳ˵ҽ֮⣬ɣ
ʲô飿಻
ҶЦ£һֻ̧һСĻͻȻ֮С
ͬħһĻ಻һȻ󾪲ؿŷΡΡӣħɣ
ΡЦҡҡͷⲻħΪǷ
úһ˼ģҶЦŵ࣬㿴û
Сʱ򿴹ͷ
Ȼ㿴Ҿ͸㣬һЩͺǲ࣡ҶЦŵ
ǰɣ಻죬㲻ƭҵİɣǵѵ˵Ķģô
ҶЦŵͷȻģǺƣһ˶Ϊʿ
㶵ѵΡҲô
ΡһЦŵͷȻҲһ򣬵ӣҲʿֻҸŲãҲڸѧ
ҶЦЦ˿§Լ첲СͶĺֱӵؽӵΪʿ⣬֮ͨǵ嶼ýͨǿϣҲܺһѧϰԺǴҶһֱһ𣡡
Ҷ⻰Сͺ඼סˡ
ҶЦſԼԵСԸôǾͿһֱһֱһһ
ȻЩǾȣѾ֪ҶϵһЩ飬ԹԼܶ鶼޷ﵽҶϣʱҶ𣬶ݵľ֮󣬱ϲصͷӣԸ⣬Զһһֱ㣡
ΡҲؿź࣬ӣô
࿴˿Ȼֿ˿ΡЦŵǶѧˣ޵ȥˣѵܶһôҵȻҪһ𣡡
ҮúӦˣΡϲ§࣬ĵشЦ
Ȼ㶥ãȴҲҲͣҶϵĽ̵£ϱ˳ɹҺܿر߽붨״ֱ̬ڶϷ˹
ѵˣо׷׵˷ܲѣҶҲȴ㾡˽״̬
ڶԪ˳ֵ˽͹֮ҶϱȻһ˷ַһţ˷֮󣬱붨顣
ȻԼɷΡС껤Լְס˵İٻѨҩڳַɢؽҩ
˰أҶϵĻ£˲Сʱ㰲ȵʱԪҩֻ˼ŬһӣȫؽЩҩֵطӳʹԼõȲ
˰أ죬õ֮Ҷϱ㰲˽ƻ˰Σ¿֮󣬱÷Ρȥ˹һ
㽫ŽɷΡʹãһԼ㶪ָУҽԺȥС깤֮󣬱Сʱ
˰أϣ˽ʹãɴﵽһƽĺ״̬
ҶԼҲûиڼ붨飬ҽԺרи󷨣ϸڵҲ𲽵سӯУòãпٴε˳ͻƵҺƷ
ȥ֮󣬺ϸеҲڻΡһǧŵһԪȫգܿﵽ˽ҪͻƵĹͷ
ҶϸڶԪ֮󣬷ΡϥϻҩʱһһعȥΡͷȻðŵİɫ
˰ò֮󣬷ΡȻ۾վЦͻˣ
Ҷһ΢ЦѣΡӻʱ䣬ͻƵ˾Ʒ˰ȥֻҪԼԪһ֮ڣпͻƵҺڡ
һж죬ֻȵһʱȥ˵ı㶼ܲһµ̨ס
ʱҶҲڿǸϰԼܵǷԪˣЩԪҩǲ˿ûҪһγһţôԼһ赼ҲǸͦΣյ飬Ҳü˷֣Ҷϱһ취
ԪͶһƿװĴˮУҩɢ֮󣬱ҽԺҩƽһƿˮװΪʮпڷҺ
һ£һŷΪʮУҲһ֧ڷҺÿüһ֧ôҲ˵Լʮ֮һԪʮһ
ʮУԼʮУöʮȥТһԼλ̩ɽĸˡ
˰ҩ˿ܳ⣬ҲҲܷκ⣬ҲǾҶϵڷҺЧѡ
ֻҪЧȶҶԪ࣬ԺԶƼУü˳ڷһЩԸุĸҲȥá
ԣݼ٣ҶϱʮпڷҺϲػؼױȥˡ


009 ҹ뾪
Ҷϴؼңϰʮָ˵ģɱѼģڳæ˺һ󣬰Ͳýкöźá
ȻСļȰ£ǵȳԷʱϻǰһʢĲˡŪҶϺƴرһ١
ϰֺӵϱ͵ܵܣ˳Եûʵĺܡ
ȵҶϺ꣬ЦſҶϵӣٹҪһֶˣ
ֶӣҶһ֮һϲתۿ˿һĵϱ񣬲عЦϲԼҵҪˣԼҪˡ
ҶЦųʵСмˣô
ߵصѾˣҽ˵ڶܺãҶϿĵصͷȥ߽βѾ׼õĶ˽
ݹĴӣЦŴͳһϴⱾøģҶϱ㶪ҶȥСҪಹ壬ҪʡǮ
ҶǺһϴϽֵݻЦ磬ҺСԼŲǮأģ
ҶЦŵʲôСպã͵ҸСֶӵģڿɲܿ
ϰʱҲԱЦеؿţֵȥģЦŵӣģţֲǱˣСЩӵĳԵʲôģ趼ãŽӶʲôĶã
ҶźٺЦŽøԱߵǸ۶ӵģ÷ȥźã
Ӧɻؿ˿кصĴӣ߻طȥڿɻ֪ʲôȻ˼ӦǮô಻ܰɣѵ绹ôǮϣһ־ôࣿ
Ȼ֪ԼҶҴǮԼͱӽʱ˵һ¾˶ʮԼǲţϾøпܣһܾʹ˶ʮɡ
ֻʱҲû⣬ҲûȥʹҶοһӶǺɻ
Ȼص֮ЩɻĵؽӴ˿һȴֱһ߻ǮһĺɫƱ²ʮ
Ͻѹš顱ģϽѰ˼ŵҪӸȥˡ
Ǯˣ˿Լ绹ǮԼŻУһ־ʮ򣬽Ҫ˺ӣ֪أ
뵽ɵ̾˿ԺֻҪҶҴڣԼͱȻϹò˶ǮԼǾԿ಻˵ģ
صϣҶϱ㽫ʮпڷҺ˳ЦŶϰ裬ЩҽԺƵ͵ĿڷҺЧܺã߶ûģŪЩ̲һµģ
ʮУӺҲһ˺ʮУǺкôģ
ԼӾТģϰ趼ЦŽ˹ȥͷʾᰴʱõġ
Ҷ񽻴С㻳У͸ҪǵúȣСӵķǺܺõģô
Ҷ֣µģ֪ԼóĶǲϽЦŴӦš
һУҶϲŷĵغص˶˳ִʣµĶʮпڷҺȥһ̩ɽ˼ң֮ҲǧضԼϰһҪǵðʱá
ҲǼΪ鷺֪Լ׼ŮĶɶʲôͨ⣬ٱŮôϸضϽνƷķʾһᰴʱã
Ҷֻһ̩ɽС˼֮󣬲ػص˼С
һ鶼Ѿ׵Ҷϱǰĵذϰ࣬һﶼΪžԼŬС
һһĹȥ֮ԪǿЧ֮£Ҷ֮⣬˶õ˼Ľ
ΡȻֻͻ˾Ʒȴ㹻ĳԤٹһ֮󣬱ͻƵƷ
ԪЧ֮£Ҳص˽ҪͻƵƿ
С͸Ѹ٣ȻûгβʵȴѾͻƵ½ڣֻҪٹ£˵ܵڳβ
ȻҶҲûа׷ѹ򣬽İϸеԴѾӴɫʼɫת䣬ֻҪټһʱ䣬ȵó˵Ľɫ֮Ǿͻˣ
ǱҲо͸һЩԭͻ󷽷ѾȽˣҲܽһЩ򵥵ĲϲһЩС͵Ļ֮ࡣ
ֻǸӵľûȫգ˵Ļô˵ٶȿҪϲ١
ԣڳÿ컨СʱԼӽ֮󣬱㼸ǽ󲿷ʱĶоⱾϣϣڽо
ϱͺһ顣
ҹҶ΢˫Ŀڶ¥̨嫵ҹУǹ˸ܣسűĶ˻㼯Ƕ¥ҶϺ·¥ĺ
͵ҹͻȻһ˿ңҶͷͻȻһȻ붨
Ҷɫɵ̧ͷ򶫱ȥ֪ΪΣѾоǸЩĳЩķֻ֪׷ʲô顣
ҶϻվңңؿŶǣڲͣתţ׷ʲô¡ƺйأ
䣬һҶϵսľĴ̶ֻҶϿ˿һԵֵֻϤȴǸĴ̶
ǲҶʲôҶϸϽŵֻ£ϱʾ֣
ҶͷһϽͨ˵绰սͨ绰Ǳߴžžƺʲôȼյ
Щ̵ҶϣϽֻȵ磡硭
ҶϺ֮Ǳ߲Ŵһ΢Ҷϣ졭ȡȾҡҺɩɩӲ
ҶϾ磬ô£
Ǳߵ˿ƺʹģǡڶسǵ·ϣձʲôϮˣ롭Ϲҵ㣡˵仰绰Ȼϡ
Ҷһʹĵװеô£ô¡


010 ҵϮ¼
˵ҶϽӵĵ绰Ҷ룬ڸϽҪϹȥǣգӿڴͳҵϣȻͨڿģܿ죬ڿı˻ӦҶУãξʲô԰
ϸٻһֱ
ҶǽĲҵǣУֱʮڸϵԺ򡭡
˷ӺҶϵļУһֱŸ˹ҶϷɻ󣬱ֱָȥ
е߷ӣʦԶԶطǰߵ쳣ϽҶϵǰ·ֻ⣡
Ѹٸ׼𣡡ҶϸϽ
ҶϵԱߵսԱϽ׼ã׼ʱٽ
ֱѸٵؽٵֳϿգҶԶԶȥֻǲײ·ԵɽϣܴסشӳðǳܶѾյÿʼڡ
ֱ½֮ҶϲȥսԱҲֳ
ǲҵĳ棬Ҷ۾һ죬һӣһˮУ˲֮󣬱㻯Ϊһ޴ˮҶƵسǰһӣȻǴȥ
ðܴı۳Ҷˮһ֮ȼŵĻȻһһڵİɫðֻʣĲڳķ϶м롱ȼš
ԱߵսԱһ֮󣬸ϽʣĻ
ʱҶѾڵĺУһ㵭ĽԼ͸
ҶͷһϲһٴθУΪɫķ⽫ҶУ˲֮󣬱Ȼɢȥ
žǿУҶϳȥֿսԱסڵĳţһȻֻá¸¡Ǽ̵ĳžȻҶϰ
ųŵ䣬ڵ㿪ʼһĿȻߵɩѾǱյڣмȴУǻ׹ĽⱣ£Ȼ
ֻǱдصѾյýڣϰȴǽ˿
ʱѾһϢǿǿ֧ţģУҶϵӰ֣ǻްĿһ˿ϲɫ
ؽԼеҶ˹ѵصҶ͡Сˡ
Ĳ״ҶһƬģϽڣӹеŵͷģһң
Ҷϵ仰۾һ֮󣬱˲ްȥûһ˿â
ҶϿ˯еĬĬվֱ壬ð̵ʬ壬͵͵ص硢ɩǷģһչ˺ƽƽسɳҲһҳϮǵ֣ΪǱģ
Ժͯģڽ׵Ĳϣ˫ĿգüëšһƯСһʹı飬Ͳͣ䶯ţƺںʲô
Ҷ̾˿ֻһͶϸ֮Уƽ˿ѾҪҩˮ˺塣
ʮӺ󣬻ʿһƿ߽СĵϣȻʵΣѾһƿҪҩô
ҶҡͷЦЦˣͿˣ
ʿϽЦŵͷȻ˳ȥ
ҩˮ£Ҷϵֻ˿ϱûʾ룬֮ͨһ˹УѾˣֳԵĻϵӦǱĳֻϵ£
Բʲô𣿡
ԲУͨ̽飬ĿǰûҵԵֳΪ
Ҷһˣô壿
˿ǰŵҶüͷ⵽ΪʲôѵΪۣ
ǲܰýӡˣû̽ǾԿ˵Ȼ츳쾼ӦҲΪɻɣ
ҶЩͷЩĿǰֻ֪󣬵ǵʲôˣ޷ҵ¼ֻҪС
ڲ׷ʱҪôȥմԱлָһ겻飬֪ʲôӰ죡
ֻȶȻ֮Լغһԣֲ͸оԻǿѹƣԲٳ⡣
Ҫǳ⣬ԼѹһԲȪ֮µɩ
ҶѾԼͷʹ
ͷʹȴֻЩȵõڶ糿
ڶԷƬ֮󣬻ʿԷҶϵİ칫ң
ҶϿԷ֮󣬿˿еƬ찲ʦվʦ
Ȼɻؿ˿Ųվʦ΢Цŵ֪ʦʲô𣿡
վͲ󣬲ʮ꣬һ˿۾İһĸо
ҶϿѯʣվ΢Цŷ˷۾ȻصصҶΣǰݷΪһίа
ίаҶüͷйϵ
վصͷȻǻʳŵķɹʣҲǻʳŶ³˽ʦӦѾ֪ѾϢɣ
ҶһȻصͷ
վصؼѯʵҶΣȷһ£֪ܵĹǲ
Ҷϲ׶Էʲô˼ǵͷ
Ҷϵͷվ˿Ȼ֮ӦǵһϵĶ԰ɣ
ҶµҲȷǵģ
šܵ˼ӦǵһϵǰȥԮվͷϵ֮󣬱ǿŴ˵绰ң˵ȥ֮󣬱Ϊļ໤ˣܻʳţ
ʲôҶһ㶣û뵽İš
Ҷϵľ֣վҲһ㶣Ȼɻѯʵѵûн֪
ҶҡͷûУʱֻȥȻûнⷽ飡
վ£ͷšȻұʽĸ֪һܵҽѾȷԵʵԡԣȻôշɳͬ⣬ôڿʼҪļ໤˵Σͬʱӹܻʳŵһ
˵գվͳһļݸҶϣһ£ͬ⣬ǩ֣ʽ
ҶϿ˿ļüͷѵû𣿡
վؿҶϣȻܵ棬ֻǽһСֵ˽˲ԷĶĶԸӵΨһ໤˺ĲƲйˣ
Ҷ̾˿ڿеúܣǲ鷳ǼȻţǱȻĵ˿ļû󣬱ǩ֣վ
Ҷϵǩ֣վصͷȻվҶ֣΢ЦҵϰˣԺҶܼգ
ҶεЦ£⻹Ǹ鷳ΪֻҪչ˺Ϳԣ벻Ȼôһβͣ
վЦʳȷʵǸ̯ͦӣһжϣû̫ҪȥԴģ
ҶЦЦͺãҲ֪ڵʵûʱȥЩ
ֻǹȥһ˻ʳһЩҪİţȻʳĹɷڰٷ֮ʮǵöһЩйɷݵľӦİʳĻ̻̣վĵѡ
Ҷϵͷõģһ׼ģ
վֿ˿ҶϵУܺ˵׷ܵñְһ£ѾǹУҪǶᰲźãΪί˴ʽ
⣬Ҷ˿ԵȶЩû⣡һᾡؽͷĹźãȶ֮󣬱飬Ϊɩ£Ŀǰֻˣ
źһ֮վȥ˿ȥ
ҶȴҪΪʳͷʹˣⷽʵǲôȤһôļţ˵ʵǸ鷳£
ֻǣµͷΪиĽ뽫ӵţֱԺΪֹ
ȴҶ򵥣ȫϮô򵥵飬ԷóȻضҳ֣ȻͼıģȻһУҶʱȴǻġ
ԣҶϺܿ㽫׵ԺҪӦѺ
Ȼģѹ֮󣬼ҶϣǼҪԼİְ衣
Ҷεؿ˫ֽץסļȻ۾صҶϸ˵ʲô飬Ҷϸߣ֪ô
Ҷϸ磬Ұְ裬ǡƯ۾ǾӨˮҶϵҶϸ磬Ҫְ裡
ҶϿһ̵̾˿ҡҡͷһҪǿְ費ߣһҪǿҪְ赣ģ
ǸĺӣȻʮ꣬ѾظоҶϻе˼ʧʹץҶϵ֣Ҷϸ磬ȥְ裬ҪǣҲҪ뿪ң
Ɐʹ޵ҶҲǱһᣬ§ڻ£ҶϸߣҶϸһֱߵģ
Ҷеȶһ˺ܶ࣬Ҳǿֻ࣬ǿſűֻ˯˹ȥ
˯˹ȥ֮Ҷϱ㽻СһػţԼȥҵѧһ¡
ҶϻԺ죬ѧЩҶΣҪһߣǵô죬ûа
Ҷѧļģֻ߼ѣ¾ͻЩӶͨ˵һεƣڶƳһЩⲻܴ󣡶Һһÿ쵽ҽԺصƣ
Ҷİţѧ˿룬ԥصҶΣǵԤԼĲԽԽֻ࣬ͺܹصƣ㿴ǲǡ
ѧԥԥ˵Ҷ֪˵ʲôѾԼµЩҽ۲ˣѾԪǶͻƵƷﵽѧϰԻĳ̶ȣҪ̫õʱ䣬±㵭Цģȹʱ䣬æˣͻصİţ㲻õģ
ҶϵһʽĴ飬ѧϲüңµȺСǿҪ˷ˣҶε仰ǿɾͿԽķ
ѧ¸ϽЦŵͷͺãԺǶͯľܼٷ׳ˣ
ҵһУҶϱֻصĲֻҪȶ֮ôͿȥ޵ĺˡ
Ҷ֪ǣʱĻʳƵĹ׷Уһɫĸһӵôµģ˵ȫҶôôʣһСôӦǵģ
ǳǳѾȫߵһӳҲ뿪СȻûǵ鱨СûǳڣȻ϶ˣôĻӲģ
ܣһڶ˳Ҷںֻһ˾ûϽǸȵ
ŮôһڷˣŭһСûû϶׵ˣǻôǵĿһԴﵽ
Ǹ˱ôһȣں޺޵ԵطŵЩǵǣȹŪ⽫Сɵǣ
ˣʰһЩ¾ȥǹݣȥ㼸ǸõλһЩЩµ˶ĸԸƻʳôؽ
˵˵ͷףһݺⳡϷģ
Ժͯģٴѹֿ֮һ֮ڽʵҶּҽԺ۲һ죬ȶ֮󣬲Ŵȥǹݼɩһ档
ǹݣҶ϶ʱ̵ع۲״̬ٳʲô⡣
Ҷϴ⣬ԼĸǱսգȴҲûбֵ̫ңûдؿֻĬĬᣬؿԼĸĸ
֮תͷҶϵҶϸ磬֪ϮҺͰְ˭𣿡
Ҷһ£ȻصһЩǲǺ
ؿҶϣʲôҶϸ磬ϮǵľԲʲôͨǲǣ


011 ŭ
ô룿Ҷϵ۾ЩһֱԸǣЩܾҶϵ顣ҶҲ֪ﶫҲֻͨ˵ƽƽġ
ʱϮǵˣҿúȫëͻȻǵĳǰ棬Ȼһ֣ǵĳͺݺݵײ·ߵʯϣ
˵һ˿־飬ǺּܿᶨؿҶϵҶϸ磬ǲν֣
Ҷ϶ؿǼᶨεҧҧ´Ȼ󻺻ص˵ͷ
õҶϵȷϣ۾غһƯСǷŭɫҶϵغΪʲôʱΪʲôΪʲôҪԸǣ
ѾЩҶεҡҡͷҶϸҲ֪Ѿȥ׷ˣĿǰҲǵõڵЩ
ǣģһΪְ豨ģҶҧҧȷص
ͻȻصҶϸ磬ҷòãҪΪҰְ豨ҪɱЩ֣ɱǣ
鼤Ҷ̾˿Ȼ˫ֽļ򣬶ؿ۾㻹СְֺҲֻϣͨһƽƽعһԣְĳҶϸǱ㲻õЩҶϸһг˵ģ
Ҷϸ磬һҪֱҲһҪѧҲһ׸ͨˣһҪǿ󣬲ܱԼˣܲٳҰְı磡
ץҶϵִ֣ŶᶨؿҶϣϣصҶϸ磬һҪңһҪǿһҪΪҵİְ豨𣡡
ǹִҶ̾˿ǰǾԲӦģɩˣҪչΡ
չȴҪάİȫҶûԪУҲؿǴӦͬˣһе߱Ǻ츳϶°빦
ԣҶص˵ͷȻҿԴӦ㣬ô򵥵飬һѭ򽥽Ḷ́
˵Ҷ϶˶٣صԣһҪѧôҾ͸㣬ֹ̻ģȻҶϸа취ٶҪͨ˿ԼҲҪŬŬôҶϸҲﲻ㣡ô
ҶϴӦϲصͷҶϸ磬֪ˣһŬģԲʧ
Ҷ΢ЦͷͺãҪסͬʱҲֹͣѧУѧϰô
һģҶϸ磬ѧУǰϵĳɼõģһڸҶϸͬʱֺóɼŵص
Ҷϴسȥ޵׷ᰲ֮һжɻʳŵġ
ҶϺҲΪ죬ҲĻʳٷ֮ĹɷݣҲѾʦ֪ҶϽΪʳĹߣεĶ³
ҶϣȻͬǰһغǵĹ˵ҶϺǰǹݣϽ˹
Ҳʮֵص״ǵ֪ҶϴʱԵطμȻʹȴƺûʲôӰʱ˿ҲҶԽؾ
ڻʳһ񣬶ڸţϽҶϻ㱨һʳһЩһЩʾ
ⷽ棬Ҷ϶ҲʮֵأԵؽһЩ붨ȷһ֮󣬱㽫һɽ
¶㱨ֶ֮Թ׷İϸĽ˵ǫҶ϶ⷽʲôָʾûС
һаŶΪܣҶ˽˵֮Ե˼⣬ϸĽҶʮֵİģ㽻һжʲôϵԼǡ
źһУҶϱͬ³ȥ
ֻǸߵſڣһĿŮˣŮһһɫϰװĨ죬мɫ
Ҷ֮󣬱һ㶣ɨǣҶֵʱһԲԹ֮һȻѸٵػһºͱеģų˹
ҵĹ⼸ȥˣˣŮ쿪־Ҫȴ㿪ˡ
Ҷüͷ˿ŮˣղƺŮпһ˿ƵɫȴЩȷ㳯һԵʵ˭
ŮûʲôøУŮǰһֱ˵ãڻʳ׳԰סҫģʵǲϲ
Ҷ𣬱ϽصŶҶҸһ£˵ŻС㣬Ị̇
Ị̇ҶϿ˿ԶŮЩܵЦЦŮ˵ģֻҲôϲĽɫ
ʱŻһ֮㬵ؿ˿ǣֵҶϣȻϽһЦųΪҽ飬οˣ
صͷܶҶɽЩҸģ
šҽûп㣡ŻһοģȻſֵҶϣ˭ôû
֪Ůʲôڲ뽫һЩ͸¶Է֪Ů׷ǰֽҲǸͦ鷳飬㵭ЦŵŶҶܺͷǰѣίдΪչ
չŻǰӣͻȻЩ죬ȴһû۾һת㳯ҶϼЦŵ˵ѹҶ֪أЩ컹ǸҶ鷳ˣǲ˼
ŻĴ𻰣Ҷϱ򣬵±㲻̲صͷɩңȻУչӦΣûʲô鷳鷳ģ
ҽҶѣˣŻһмģȻЦ˵̵Ļǲϸ񣬰鷳ҶԺչɣ
öԷ˵ҶĵЦһЦ˼ɣ


012 ν
ŻΪҶǿףϽЦŶҪ鷳Ҷ壬̻ؼң̸óԵģ
ǼؿǰŮˣҡҡͷҸҶϸ磬ҲҪ㣡
ĻشŻһ֮󣬸ϽôУҶϾˣҿ㰢̣үү̣ҺףҲչ㣬˭չ㣬ԡ
ҡҡͷҶϸͺˣ㵣ģȻתͷҶϵҶϸ磬߰ɣ
ҶصͷȻȥ״ҲٴԷź߱ߡŮһ㶷
Ҷ˿ʼԶŮȻԸ⣬ôԼֻҪ˵ҶͿԣ±׷ҶϵҶҵ뽻̵İɣ鷳㣬˵ǲǣ
ҶЦЦŮʿֻҪԸ⣬һһֱչ˺ģ
ҶϾȻòŮ¶ĿҶұϾỊ̇ҵҪ󣡡
ҶϵһЦתȥֻŮԭֱš
Ů˿˼ݳȥ֮󣬱ǹݶټȥһŵͷȥ
ȻҶ뿪֮ҲûŮ˵飬ϾͼıŮ˲ֵ̫ȥӡ
ص֮󣬶ĵȻΡСԵرʾЩȣǺܿ㶼ϲƯСһ˵СһҪﳣסɶǺϲ
Сٵ֪СһıϽȥ¥ɨһСһסƯֿͰ͵ϲǸ۰
Ҷ׼֮󣬱ذԸ顣
鼤ϣҶ϶֡
飬Ե鷳һЩҶϵһֽӡڵǸӡ⡣
ֻн۵ͷųܹ˳֮󣬵õٵĽ۵Ҳһͨҵ˺߱мǿĹ
ҶϽӡ⿪ǰһָֻһǰҰȻЩţҲЩڴϾҶϸǰǼΪ˵ġ
⿪˷ӡû飬Ҷϱоܵ㿪ʼ˫üӡü۶ȥҶϰ̾ѣȷʵԼ˳֮󣬻֪жţơ
֮Ҷϱ㿪ʼڴ飬ҶĹ룬Ϣ֮ɹ
ĳɹ˲ɹһɲҶ˫ü֮һһ˲֮ܵسӿ롣
Ҷվŵع۲ϾҲǵһôһηӿ룬ܲסĳ֡
¥µСͷΡҲоΧͬѰĲȵظ¥Ŀֲ֣һǾﲻѡ
ǷΡĽǿˮֱð˼츳˱ˣ˰
ҶһԾغСʱǷǽػƺѾѾҪģ
ֹһֱӿ룬һ΢ЦҶϡ
ҶϺؿ۾۾ںԵؽ֮ǰ˺ܴĸı䣬ڵ۾Ѿܵôݣֻֻ۾峺͸ף˼һء
Ҷ̾˿ˣСӾͳǿˣҪټһ˫۾֪жٵŮᱻȥ
Ѿ⣬ѧУȥϿεʱһһ۾Ȼ֪ʲô¦ӣ
̾˿ʵʲôо
оܲ˷ܵؿҶϵҶϸѾп۵תˣҪʱͿԳ֣Ҫʱָܻ˵۾ʹ۵ʱ򣬿һжǰɵĸоڸоеһжܿ
ôҶϺЩϲʵʲôĸоûУ
šܿҶϸԼɢһ⣬ΡҲУֻǱҶϸϵܶࣻҲУǷɫģ
ʵ߯ţЩǸˣԺ󻹲֪ţƵʲô̶ȡ
ҶЦеؿصڲҪܣҿôˣ
Ȼȥصӡ֮䣬Լʶ͸ϸ֮С
һȴǱССһѣڵƷѾͨľƷһ£˾Ʒ
̾˿ʲôţͽţ˼ҿɱԼСԷαǿˣ
Ȼ츳ǿҶҲͲʱ䣬ֱԪͿʼ
ΡС״֮󣬶һܴرǷΡ±ŸͷϽһŻһأӽ붨ȥˡ
˰أ֮ĽԵأֻҪгԪôֻ£˳ͻƵƷ
ڵ֮˫۱պ֮䶼΢΢Ľʵ˾֮
죬޵׷ᣬҶϻһ׺ɫװҲһ׺ɫٴһƽ۾˱һµȥǹݡ
İ£Ҷϴغ׼л񣬶İŻʱҲһݵ˹Լ˹վԱߣΪл
Ů裬ٻʳ˶ôŮˣΪл񣬵쾭壬û˵ʲôϾΨһ
ڣµλ˼ңүү̣ʱû֪ͨǱߣλܲˣֻš
ܿ죬вԼ̳½ǰ˶ϵΪĸԺҶϣѣҶվڼϯһɫСл񣬱һ̶ϵĲ죡


013 ׷ϵ־
׷ϣҶվڼϯһɫСл񣬱һ̶ϵĲ죡
Ȼ󶼷׷׵˽¶ҶϵĹϵһ̶ȵĲ²⣬ȻܿҲвѽ˽µĹϵһ͸¶һЩ˵ĺ֮Խȥ
쵽ýҲϾʳϵͦģôģһܷ˫˫ɥټһ˹ֻʣһʮ꣬δĺӣʳ˭УǸעźʹŰ
ʱһһĹȥǰͱԽԽ࣬гҲԸ˹
ҶվڼϯԵЩ⣬ǰҶԵ˼ֶ֮ʾЩο֮󣬱ִҴҵȥ
ʱ֮󣬵ĶѴˣʽ̨׷ʽʼͨһϵƽܣ´ǡ廳֮󣬱Ǽлǣ
ʮȥʱѾ˲٣ѾҶϵļߣķٶȣٹһ꣬ͻҶϰ˶ˡ
ҶѾһľȻһ֮󣬱Ҫ̨ȥ
ǣȴԱߵŻסʱѾһЩԣһŭؿҶϵǼлǣҶأҵ˻ûҪ˲֣
˵գҪȥ֣ҶüͷصŮʿҲҵˣÿ
Ҷ˵ҲҵˣŻܾͬĸһؿţƾʲôỊܱ̇һף⻹ֲ㣡
ʱ˵ִѾ˲ע⣬Ҷɫһ䣬޵׷ᣬκǰңҲŪʲô°㳯Ż͵͵һ
ŻҶһ֮˱һ㶣˫Ŀվԭ㶵ط
ע⵽СϸڣҶϱǣ֣س̨ȥ
̨ҶԵͷʾ֮ȥ˽ԭطŻߡ
Ҷϵ̨վ̨ǰԻͲ˿±ߵٱͣȻ󻺻ص𾴵ĸλ쵼λѡλͬʣ00նʮʱʮ֣ҵɩͷˣ⣬ǿѤһԶ뿪ǡ죬ǻֱʹ飬иʽǵİ˼
˵Ҷ˿ȣҴҵֶҵĲĸμ׷ĸλ쵼λλѱʾֿл⣡лڰæ֮һҵɩĸ𡣡
˵̨֣µϹл󣬼Դӣɩȥ֮Ѻ͸ͬʷ׷׵µʾοʹػڴˣǶЩĹĺοʣһαʾԵĸл
ɩĻΪǵѺֵܣ޷ü򵥵ȥܽǵһޣңͨƴһִڵӴʳţ˵Ĺ⣡
ͬʱǷ޶ڴҵʮ轨СѧԺͬʱͯ˽ǧֽ˽һΪҺ˼Ĺס
˵ǵһڿ̤ʵȽ̹ϡ˽׵һΪλɩеͬʱΪʧȥĺɩеֱʹ
ڣװĺѣɩԶˣҲ޷ǵЦòֻ廳ǣܲеȵİʹ˼
˹ţʱ˿ֻ̣̩һʫΪУ紺֮ѤãҶ֮װĴɩǰϢɣһչ˺ͲĸϺǵһУǿ԰ĵȥ
̨µһ֮󣬶λʳŵĹԭѾʳҶУ
ȻЩ⣬Ҳû˵ʲôϾҶ̨ܴлôҲͱһУ˵ʳѾͨʵ
û˵ʲôɲ˲˵ʲôѾҶϵ˵Żʱ±̨߳
Żͬøһس̨ŭʲôʸչ̣Ҳʸҹȥ
⸾˳̨ȥĻ̨һƬž֮󣬱һȻ˽ֹȻ˵ƽʳսʼˣ
˲ʱ֮䣬ý߳嵽̨ǰһͲԼȶ׼̨ϵˣ
ͻȻ̨ŮˣҶüͷŮôôͻָˣԤùһСʱָܻżӶѣôͻָˣ
˵ԱߵȴǺسŻŭȵҳȥҰְԸҲŲҪ
ǿӲԵŻɫһ±ڣ벻һ֮ǰСӣڷȻ˵ıҡ
һ֮󣬺ܿת۵ͺȵʲôְԸְὫʳһôãҲչ㣬˭չ㣡㻹С㲻Ҫܱ˵ƭԹԵ̵Ļ֪ô
ǻⰢǰרϲռֱˣڰְչԼҵĲƲƤ
±ŭҲСӣ˭Һ֪ҸҶϸ磬Ҳǰְԣҹȥ
Ҷɫƽؿû˵ʲôǣΪʲôôԼԼôعƣҲһСʱڣ޷־ѣȴǴϣ鵹е֣
ʱ̨һƬȻҲϽҲƣѾ˿סô˳ˡ
̨ϽŻŮʿȷʵҶΪļ໤ˣܻʳҪܺͷ˵׷£ھȪ֮Ŀ


014 ըԵϢ
˵£Ҷļ໤˺ʹܻʳŻһסˣúһָıӣôܣҽ򳵻ʧ£ôԣǿ϶ǴͨٵģҽôὫʳ㲻Ҫſڴƻƣ
ԲŮʿվʦ֤ʵģȥǰиԡ԰շɹ涨Ҷļ໤˺ͻʳĹߣؽ߶ŮˣҪ˵ãͽ˳ȥ
ܣҽͽ㶼ǳ֮ģôԣⲻܣŻشе
Żϱ߷裬±ߵļ߿˷ܲѣһͲϸߣơꡱͣ
׷ֻʳŶȨ־磡õţ˵㰡һȥѣ
ȻýѡԵƫ򱨵ҶһýϵãҸ棬ʦ֤ԣúõΣҶҲûжӰ죡
¶Իʳ˵ܻǸѿ飬رԭܵ׷ֳ־磬ʵǶˡ
Ż˴֣Ȼݣŭ±ߺȵˣȥ
ܿ±߱㽫ŻʼϣŻųצӣЩǿ׳ıĶ֣ܿ㱻̨ȥ
ֻǱ̨֮󣬻ںۼţҶģҸҲŹģҲŹġ׷ײĿѡ
µŮѾ̨ڼҲ׵ط֣׷׾ŻͲҶʵҶΣԣܻʳ𣿡
ʣʲôԵģ
ҶΡǻʳƹˣ㻹ҽԺĹ𣿡

ЩʣҶϵصλѲҪż׷֮ʳһʽŷᣬ³λߺѲμӣһعԭλһܺһ̣
ŷôҷӣڼǲ˳ȥʽС
ȫϹ֮ε׷Ǹһ䡣
ҶϺԼʳһЩи߲㣬Լǰѣ޵Ĺǻ빫Ĺ֮󣬱ϻػʳ׼ŷᡣ
磬ҶϴһЩ̳Լ鹲ͣӦĳŵ֮໳ЩĶ̳ǣһȥ
дڻʳ¥Ĵٿǳ־֮ļ߸ˣͲҼܵġ
ŷ֣ʳļλ߲㾭Ҳ׷ΪʳķɹʣվȻҲ
̵ļȻԵһЩ˵֮ȻɴʦվԺ֤ʵҶΪ໤˺ʹܻʳŵĺϷԡȻɼǽʡ
ʵĶļӣҶϵˣЦӯӯʵҶܳȥʱ֪𣿡
Ҷصͷ֪ڳ󣬵һ绰ңչ˺Ȼұֳǵһϵ
ӼЦŶվʦ֪ͨҶ֮󣬵ڶ绰֪ͨô
ǵģܵʱŸҴ绰ԣվؿһۣԷ򵥣⣬ȷĹؼ㡣
ڶλ߽ʵЩԺǷѾ˳ЧˣҶǻʳĶ³𣿡
ڻûУԭڽܵ׷֮Żʽ֤ͨҶĺϷȨ棡
мʵôҶΪʳŵļ̳Ƿ涨֮󣬱㽫ڻʳȨƽ
вû涨ֻ˵ܹеεʱٿǷƽ⣻Ȼѧҵ֮󣬲ǷѧҵΪʳŵˣǰҶػסʳԲκ˴ߣҶԱͷش
Աмʵ㸸׵İǷ⣿
Һ⣬ҶϸϳҰְ֮⣬õˣȻȻҶϵҲҵİְ豨ģ
ʲôͻȻĻȫһƬȻʳ򸾳ȥ飿ıƣмжʼŹ⣬ţǴţ
һ׷׾ϲؽ˳ȥʣܵ򵽵ʲô
ı𣿡

µļһϲģԱߵվʦԼĿɿڴȻЩɣǶҿ϶ĸ߹ܸͲ£һ¶ɴ۾
̨Щ߹ܵ𾪱飬ǸӵķϢֻк֪Ҿʢûͨ˵Լģ
ԱߵվɻؿҶϣΪҶʾġ
ҶʱҲüͷͷƺ
˶ˣ⣬ҶΪһϵֳˣ淢һЩʲô˽ʲô
ֻǣһȥû֤ݣճ⣬֪ķˣ
˶ҶϣҶϻô
ҶʱҲͷۣû뵽嶯ؽȫ˳ûҵ˭µ֣ĻԼΣյľ磬ԷͼıôԼһжģ
ҶϽƺԵץһʲôȴûȫͨһʲôطԼû뵽ģǸؼĶ
ʱѾˣµļԽԽ˷ܣʼ׷վڿǵҲɻ
Ҷ̾˿Ȼ֣ʾеļ߶ҶлҪ˵е˶ˣҶϱϣ
ǵģȥǰᵽǵĳʲôϮˣĿǰǻûзκεھҪһжڱܵУ
ҶվȻصܱǸķᵽΪֹ
Ȼ󣬱̨ȥڼԸŹҶϣӵųҶ׷϶ȥȴʳıǸסˡ
Ļʳ߹ܣҲ׷׵ظҶϵı׷ţҶܣǱı𣿡


015 ׹׷
Ҷתͷ˿⼸λ߹ܣȻȻص飬ǻûеǾȥǰ˵Ŀǵĳȷʵ⵽Ϯܲ򵥣ҲҪҵش⣡ҲҪҵضʲôһеȵ˵𣿡
Ҷܣʾ֪ôǶ˵⣡һλ߹ɻص
ҶϿˣ鲢ͨϮڲɾѾίйҵһǿڽаص飬ź֣ܿѾ©˳ȥĿǰһҪͳһھ򲻿ټ֪𣡡
ǵģˣ߹Ƕ׷״ӦţǶ֪Ҷϵ򵥣ͽҶʳ轫ҶͬһضԴ˻ʳ˵ע⡣
ͨҶϵһϵ¼󣬺ܶ˶Ҷıе𾪡
ԣҶ˵ѾίйҵĳǿŽе飬ҲǾÿŵġ
ڵҶϣҲѾǰҶϣԴƷͻƣһһжʼһЩ˾ηϢԴӿʼο֮ʱվãҲ𽥵سλʡ
Ҷ˵Ļֳʣŵһ˿˾ηϢȴǲܶԷӺλܵһЩӰ죡
Щֱ£һȻӦŵûκ˸˿ص
ʦվʱҶѵҶܣǾͱӦķɹȷĺϷȨһʱμӣ
Ҷϵ˵ͷʾһᰴʱزμӵģ
æһУҶϱݳؼȥڸʻϣЩεؿҶϵҶϸ磬Ҹղ̫嶯ˣ˵ģ
ҶЦЦͷԺעˣҲãһֱطԼϢڳϯ׷ʱЩ˷ǵĲԣ˵㱬ϢܽϮǵָҲ
ô˷ܵصҶϸ磬ǾҪһ򾡣Ұְ豨𣡡
ȻԷܻжصҵҶϣ㿪ʼЩ׼Ȼ¶ԷǼڵ˿ɲ٣ʵɶǿǱҪһЩš
ͺÿȥѧУȻԷͺֵĿԼСҶϻǰСȥѧУ棬һϰ飬һԷͻĳ֡
СڽӽнʵˣӦ˵ûжģϾ壬ûĿŵġ
ҶҲϹٻ˳ϹչҲѾ˽ˣЩʱҶϱоСɺͻһ֪ϹѾ˳ͻƵ˹磬ֻó߼̶ѡ
ΣϹٻ˳ѾȫͬˣԭЩƮΣѾȫؾۼΣͬʵһأҸһǿҵѹС
ҶϿŵƮڰеϹЦϼһ⹻ûУҵĲӿǶˣϽ
Ҷ϶ⲻ֪͵ĻϹܴܵأƮϣŭЦСӣһ㶼֪˼ңڿ㶼֪˼һ㣡
ϼһҶϿһ㶼ûпЦϼһ¾ţɲҪϣôˣûѧǫ飬ҪҰ㽫ǹ£ﻹŰķݣϽһЩ˲ţҲҪ͵֪
ϹҶôһϵףϾЩҲסˣϽٺЦŲСӣҳô飿Ҫô
ûʲô£ǽСɺ㲻̫û˼ô˶࣬һдд裡
д裬д裿Ϲ۾˿¥Ȼ㲻ҺϱСѾͷдɣСһָͷƷ
ҶϺٺЦ˭ȥ۸ţֻȥǣӣ˳Ǳȱٶȶѣ
һȥŻ۷۵Сﻹǲ۸ǣʲôŽ۸Ϲӵ۵˵ǸұٶȣܱôżģұȣС
˵գҶϱȻһָԵǿѧϰͶҶϵı֮飡
ϹͬѧǲŶ£Ǽ꣡ҶϺٺٵعЦ
ϹͨһڵأòǱŹ۾Ҷϵ˵ʲô˵һ飡
ҶϵЦţ˵ǲ£Ǳȱٶȣ
Сӣôܣ㲻ƭϷİɣϹŵҡҡͷ
ƭʲôмԪ֣ʲôģٺ١
ԪţϹٴεصɴ۾СӴı콫ŽʹʹϷҪȹ壡
ҶϵغٺЦȻû⣬ֻðСæ
ʲôæ˵Ϲɴص
һæϱߵӣڶǰҿһ⣡ҶЦ
þ£ҶҪѹեϹɵ˿Цеصû⣬û⣬Ͻóȿȥ۸۸С
ҶһЦһ죬һɫĹСð˳
ҶϹһ㶣òžָСʶôŪģ
Ҳ㿴ҵָ㿴СƣҶϴܵص
ŶϹŻعطŹҶʳָϵָɫСƿ˿ȻϲضҶϵŪģⶫѵһĺ⣡
⣿ʶҶһϲϽЦҲ֪Ǻ⣬Ǵ޻ֲ֪֮ôã㿩
ϹҶϵشЦСӣȷʵǸ⣬ǣͲҪˣһӶʹⶫ⻹ǹҰɣ
ҵһʺ˼ҵĶ׷ˣ
ŵϹҶϾͣܵصΪʲôҲãã


016 ν
Ϲⶫ٩٩̸ҶЦ෨׹׷ǺټģһһķйһһȻȲõǷ˵ôҲǶ׵Ĺһģʹö
Ҷ¿ˣûһ⣬ԼȻãʵ̫ɳˡ
Сӣⶫ͹Ϸˣ㱦ôҲںһɣϹЦеؿҶϵ
Ҷεصֻãһʲôȥȥ
ǰɫĹһ¾ʧϹУӱڡ
ϹõԼǵķЦеص¾ͰȥСȥ
ҶϵͷӦϹЦϱһ꣬͸¥һ¾¥У
ҶϱҲʹͺӣ˵ŵĻ£ͻȻܵŴ֮ģҲʲô߻ħԲϹȥ۸۸ˡ
ü֮󣬺ܿ¥һУϹЦ
Ҷ¥ϵУŸȣʵڵǰ飬¥ȥ֡
øڵķΡ顭顭顱¥ȥȻ¥ϷΡɤӾϹ߹ʲô˼ʲô
ȻϹĺٺٸЦϹҲ֪ŻСŮҲǼô˼顣
ȻΪʼٸߣȻҶһƬĺ⣬ǱСŮűһ٣Ǻúõسһ
ڶգҶϱ˻ʳ׼վʦһȷϹ֤
ǣҶϺȴûпվЩԣϽվĵ绰ȴ˽ִͼУȴȫ˽
£ȴǽҶϵҶܣʦֻǳʲôˣǼΪʱˣʲôͻ飬Ҳǰ֪ͨξȻ绰û˽ӣֻ¡
Ҷüͷһ壬ͷһѵ
ѵŻ⣬年ıҲƲҲΪϮִͨվ
Ҷ¾ͽվ£ЩԼ¼ֻǱסˣ
©ӣε鷳ʹˡ
ҶϲҵϵϽȥվ
˸ϵվ㿴ƽʱûŵ쾹Ȼδ
Ҷĵһ¾ˣֻѾվеԡ
¹˲һŽĴ߿˽ȥ
ߵһУҶϵģʱͰģվСÿ߹˲ʮʱȴһء
Ҷϳߵߵվ칫ңȴվڵϣһټıչ񱻱ῪߵһƬҡ
оܲϢҶ̾˿Լʵ̫ˣѾץһ˿ȴûпŻȷʵǺйᣬĳЩͼıȡʳ
ʱѾ˲̫࣬Ҷ߹ȥ˿ڵϵվֻǱˣԷ̫ڸİѱ
ȻҪͷʳɹʲɱʧ٣ôܿеĹؼ
ֻʧ٣վȴû£⵹˵ʲôҶϰԷ˼ܣ
Ҷǰȥվĵһģվĵͷ˿ǰҶϣվһѹϽתͷԼıչ
ǿñչ󿪵ģʱɫһ¾ͱ˲ҰףƵܵչԣһҷ֮һƨɵڵϣа׵ɫˡ
Ҷϻ߹ȥվļˣ
վҰѵתͷ˿Ҷϣҡҡͷûˡûˣ
Ҷ̾˿Ȼˣû˾û˰ɣ²㣡һᴦõģ
վ֣ŵȻҶϣЦŵҶܣҶԲ㣬ûܵԣʳֻҪˣ
Ҷ۾һ˿⣬ЦЦ°ɣһõģΪԣҾû취ô
Ȼתͷ˿ͬһ̵ļ򣬼ᶨصõģҼȻӦְػûʳôҾ;Բûʳڱ
ȻǸ˺ְֺ裬ֱץ˺ۼôǸ۵ģҶϺص
ҶϵⷬվЩðǸоҶǻеĺͺ⣬һϲͬʱһҶϵʲô˵ĻڷɵĿ£û֤ݣ˭˵Ļ
վЩĵؿҶϵҶܣ»ôӳ飬򲻿Сʧ󣡡
ҶϵЦЦģһзִģһҲ˭ϮǣһǸ۵ģΪõʳô
ߡҺڴʧ;񣡡Ҷϵ¶һ˿п΢Ц
վҶϵı飬Ҷôôģ˭
ܿ죬ǱһЩĶ
ҶʱҲԸٵʱ䣬վȻΪԼڻʳļ̺Щˡ
ͳŵߣŵصҶϣϰ˶ԻʳŶ³˵Żе飬ҪԼӴĶ쳣ҪСĽǵԱЩ죬춯Ѹ֪ͨңҪʱɱ⣡
ǵģУȨüԤϢһϵ֪ͨ
жͨҶЦˣڴ˵飬ûӹǵ۾壬ҲԵĵ£κοӹ
һ֮ѯʵվվҲһԻ;ףԭվҲûҶϵⷬ´ı
ҶϿ˿һ𾪵վȻЦЦϢһᣬһСʱǾܵõϢһ˳ؽ飡
վɵؿ˿ҶϵҶܣˡðߵĺϷҲǺͬϾ
ҶϵЦЦʦ㲻õģһУ󶼻Ľұ֤һжǺϷģĳ𣬻ʳĲҵκε⣡
һУΪ˸ۣ


017 ݾ
ҶϽЩͬεڵصְԱѺ󣬾ܾ˱飬˻صʳ
ϵģŻ첢ûмסڻʳĹУ뿪֮󣬱ûл
ҶϴЩڶ³칫ƵغŲ裬Ϣ
齫ıֽ˽бֽڻʳıըϢϸŵس˸ֽܿϡ
ԺҶϽƻʳ
Ҷʳò˵Ĺ¡
ʳ׷Ȩ־硭
ʳ³ͬʱ⣿
ʳСӱĸıɱ

ЩϢվ̲סĵʵҶܣίнеĸţаղ鵽Щ𣿡
ҶϵЦЦͷģǲ鲻ôûܲ鵽
ǡ鵽ģһеļ˵Ļ޷֤ļô黹д鷳ģվĵص
վһھνģҶЦŰοվ㲻õģһᴦĺܺãŵ󣬻ʳУҲκε鷳
վͻȻҶϵֿʼ𶯣Ҷ΢΢һЦ˶ͨ
УѾҵ˸ŻŮӣһ½һƺڳﻮŹڻʳŵĳЩ飡
ñҶ¶һ˿˷΢ЦصıɱʳһڣͼıʳŲƲһˣҪǣзɱ⣡
õģȨѾﵽִָҪǷȻжӳˣ
Ҷ£չжȻһ񴦣
ǣУϵ֣ʮӺжУȺϢ
ҶϺͶԷͨվЩĿɿڴˣԷ֪ʲôţôЧʣȻовȨ˾ִžֻй˰ɣ
ҶϾȻõȥҪԷûϸ֤ݵ¾вɱԷ
ҶܵʲôͷֻһҽΪʲôӵĺȨ˻Ǿ
ֻһ˷ܣҶϳģ֪ڣԼְĳܱˣ
ʱѾѯЩǶ֪ЩѾǸùʵˣĿǰֻҪǵõһһڻʳȻеĽ
ҶϸжֻͨҶǹֻһЦˣͦѸٵġ
սͨʵҶϣʲôأôƣ
١û£һﲻ۾ҵˣһأҶϵ͵Ц
һʱҶСӣרŸԼͱ¦ӣԼøƺ󣬲࣬ˣԼУõöڶӣŪֵд棡
͹ͷϰɣúܣû˼ȥԸ˵Ҫ鷳ԼűǿҶϵЦŹҶеĵ绰
ҶһҶϣȴǽǱߵҪݺݵؽеĵ绰£޺޵صСӣݣҹҵ绰
ʮ֮ҶϵĶٴУвжʧܣڶԱ֮󣬼ͻΧɱͬŻ֮ɱ
ˣҶüͷȻзֹڻʳŵļûУ
ѾҵҪ͹𣿡
Ǻã͹ɣҶһ˼ֵ֪ͨǷųϢŻͨͽıɱȫңͼıʳƲ׷ʱе翹ȫУ
ҶϺͶԷĶԻվĺȻһ¾ȫˣСʱ飬ͽŻһһ򾡣һͨųϢһ󻼶ûи£
˿ҶϵУԽԽηˣѹһֱҶϿ˹ԭҶ䱳Ȼ˵ıƿػʳʳԺ󻹳չô
˵ǲҶϻ̽ʳĻҵΪ׼ȻܷĵؽʳҶУôҶϾһֵţ
ܿ˽˹վЩļʱѾû˴˷ܵĸоҶϵûЩļҲһԽƻʳֻǸӵ˳ѡ
վԼһСʱǰĵģ̾ȻҶ˵һжѾʵ֣еһⶼΪϷؽˣֻϷȴ֪ǵ˶ͨٲŵĺŵõɹ
žϢѸٷųýڳɹΧ֮˻ʳʱʳѾûӦǣ
еĸ߹ܶۼڻУʽҶʳʾ˻ӭ
ҶҲ͸һЩţǲûжԻʳĸֽ̫ĵϾ۹⣬ѡһ㶼
Ҿܾڸ߹ܹҪֻܾǽᵽܾλãֹܵĲ񲿷ֽԼڶӵӹһרҵʿ
źһУҶԼеعһ³ͷΣ˦ƹԹԵػҽԺϰȥˡ
һʲʮڵļŶ³ȻȥһСҽȷʵ˶۾ǶҶϻ˽ĺԼѧǽһѺҶϾͯ˦ֲˣ
ҶͻȻƻʳŪýŲѵĺԺԼѧҶϾȻϰˣŴ˿
ƺȥˣ½׷飬ȴΪɱûҵκεҲ֮
ʵذᵽҶϼУͺҲǼ˧ļһȻǰ˧ڣĳ͵С̫㣬ȴʵʵڽ˹ȥ
һ¾ͽҶϺͷΡ׵ԺŪ÷ΡҶϳζѡ
ѧֻÿҶ°ʱ˳ؽͣ˾ɷΡһϣֵúܣνݾ鹦
ȻȤǣһЩгȴĳЩطӿ
εĻʳ̲ƻѾʧܣƻѾɱлһϸ
ô£徹Ȼͨ඼޷ס𣿡һϵŭߵ
һŭߣǼϸʵǱŵòᣬæˡΪͻȻ룬ŵ¡


018 Ѱʯ
ʲôȵһȺûõĶСҲŪң
ôһȣŵǼϸߵ׵
⻰û˵꣬Һһ˵ڵأͷѾǶ˼
ʱԱһǷҪȥʳŪ֣
ˣѾʼעǱˣֻѡĿ꣬һҪ֣ҪǼƻҪӴʽڻֻҪܽ뵽Ǹ棬ôͿԺ֮䣡
гӣõģû¾۾飬ϰ࣬׬׬Ǯôеѽ
һһĹȥ˵ʵһĽԪİ£ΡѾʽͻƵ˾ƷҺƷѾңң
ͺ࣬ڶԪİ£ҲѾͻ˾Ʒﵽ˾ƷҶѧϰĻ
зĳɹʻǿǣʮҲͳɹŶѡԼĵһƵĵĽ⣬˶˷ܵزˡ
һģҶҲεüͷֻҶԸοǣȻ棬ҲŬÿ붨ʱͦϽģ
С꣬ʱҲ٣ѾҲѾ˵βͣʵﵽнڡ
ҶϣȻİȴҺƷȻôһĲ࣬һ㣬ѾܾˣȴƺȻңɼ
ȴҶϺջ𣬵ȴҲΣϾⶫǼģѭ򽥽
ڳÿϰ°࣬Ȼָ˳Լо֮󷨡
Ȿ⣬ҶеԽԽ͸һЩѾ׾ٵزи߼󷨣Ȼ۷ѧ˲٣ȴȱӦĲϣ޷ϰҲƵģ
Ҳһ߰˰˵ģһЩĲԭѾŪˣǾڲȱҶȷʵ޷
ҪĹŷʯȴǼΪУҶͨƽвѯȴûҵ
ҶѰҹŷʯͨѯڳ֮󣬲ŵ֪ŷʯ;㣬٣һڼȣ
ȴλ֮ڣҪȡȴǴΪףҶЩ
Ҷ˵ļ㣬ͨһЩѯ֮󣬲ŵ֪⼫λΧȴ̫Σգһ˳Ļȴֻʱ䣬ӡ
£Ҷϱע⣬Ϊ˵õһҪǰȥѰȡŷʯȻȻԪĴڣٶʵЩĽ
ɲҽ¸¶ȻҪ˵֪ǰȥ壬Իֹ
ȻҲŷΡˣȻҲҶһǰȥա
Ȼ׼ǰȥҶϵǵǰһЩ׼һģûҶϵĻĸ޷תȻҶϹԼǰȥ磬ӦҲǸʱ䣬һʱ䳤ЩôĿɾ͵ĳˡ
Ҷڵǲ̫ģΪַΡڣΡƷѾܹ˳ʹаˣСȥļ죬ⲻԵغѧһ˵Լƺ±ûˡ
ҶҲϹǰȥϾڼֻСƷڣһҪ飬ȴҲòԻϹڼұȽȵ
ȻҶϣڼлһѵĸָбãŴ׵װУڳ͵͵˳ȥ
ҶѾͨĵͼ¼УɻһСʱ˼Сʱʡũء
ũصԭʼɽ֮бһڣڶ뼫һڣҶϲŻðգǰȥȡŷʯ
ҶϻһʱڴɽѰңָҵڣ
ʵҲֻһƬӵмɽֶѣҶϴڲ鵽ϣʡСҲλڴʮڡ
ҶһƬɭֵеʱ򣬰ʾѾڴֻǴ˵һ͵ͨǾ޷ġ
ȻҶϲʲôͨˣǰѧ⣬ʱ俪ʼó
ҶСĵĴ۲һȷϴ˵һ͵󣬾ȻʮС
Ȼҳô¾ͼˣҶϰеƷתߵðСʱ˳ؽһƬɽ֮С
˴ľΪߴδһ֣õһǰҶۻҡ
ҶϿ˿ʾĵͼ˴뼫廹ʮ·̣ػСʱܹ
ҶԵһ֮󣬰γ֮󣬱ʾķ򣬳ǰȥ
һ·ϣ滨ӦӲϾֻȴͶһ˿Σա
ҶߵİСʱȴϴϵһһ½СȲסһ±
Ҷϲ֮£ͷһоͳסԼСȵİ쳤ٿȥⰵ쳤һ֮ǶϿڴðİ֭Һȳˡ
Ҷϸոտֻ֮տ꣬δðҶͲ
ҶƺһгЩϮİ쳤ٱһҿǽеٿڵء
һ¿оգֻҶϵСȱǰ쳤ٽزµʱȴǱһѪۡһɫѪ˳Ѫ͸˳
оϵһȦҶϰֻѪģרѪΪһһء
²ҵִָУһƿˮȻָһа˽ȥȻֽˮ˿֮ϡ
Ƿˮȥ֮Ѫ۵бѸٵȥֻðһȦѪ
ҶϸϽƿаˮȻóһƿˮһ֮󣬱㳯ϵ˺۳ϴȥ
⵶Ӧ飬ˮһȥѪ۴㿪ʼտڽ̣ܿûκεĺۼ
Ҷϸսˮָ֮󣬲ԶͻȻһŵѪζˣѪζ˷ܰ
ϲʲôҲҵķݣʿȻҴ磬ǲ̲ѪʳôҲȲˣǸϽҰɣ϶˵ģӱܵ˵ģȻô鼱֮¶Ҫúһˣ


019 Σյ
ļٱƽҶͷһɱȲߣһ֮УĻܵصƣнϵ壬ڳ֮УȻᱻڶӵļɨǸ֣Ȼѯһڳе弫Ϊϡ٣УҲЩ޷ڶֵ½¼
磬нϵĴɼҶϰΧ߽׵ӦûټɣϣнµģȻԼα鷳ˡ
ҪϽҶϾ֣ҲֻܵķݣܲӳȥÿԼ
ܵĻԼߣҪǰ壬ǾͲˣΪ磬ֲϢ˳ȥ⸽Ȼи߽ɴܳѰѵõʳʱҶܸϽӳ㲻ˡ
ԣΨһķŽʰˣȻεĿľʧܡ
ҶϿ˿ԼɨǣϱߵɫϱʾļС֣н
˿ϣԷһ¡Ҷͨɨ裬ȷ⸽֮֮󣬱㻺طԼϢȻָУŪһԻϷϣܾؽһ©ʰˡ
һҪһԼҲϽ·ǣڲʮӦûüӵ
ԼϢֻʣҺƷ֮Ҷϱ㿪ʼһܵģ߿ٵӴܶȥ
ӣСӡԹԵɣֻáˢˢֻ˰޵ļһɴ˳һǰһЦŽҶ϶м䡣
ǰͷͷԲһ볤һ˿⣬ǿ﷢ߡߡҶЦߡǸҺƷСӣߺߡԺúõһˣ
ٺ١˸磬ϸƤģɱЩҪζˣǿɴûƷ⻹̺ų⣬ǿˣ
ǣߡϲֵȽζѪɣٴ˺һһ룬㿴Σ
ǼĺشЦ˸˰
Ȼ㻺ЦųмһŵҶϽƶ
ҶװһֵģĵȴڹţȶĸΪǰǸǿʵҪȺǸǿȻļ黫Ϊ
˵Ӧȳ䲻һٽʵǿʰˣǺǼթĺܣԼһСı¶ʵֻ֮ͻӦӣҶϻǴ⣬Ƚʰ˵յġ
ҶϾ̵ؿŻȻװģǰһͻȻתĺȥӿĺȥ
ӭҶϣǺֿЦˣ˫һ̧צָð˳ٵسҶֱȥ
ҶϾ̵ؽǰ죬ƺ赲צĹⱿ׾ıúЦеצٵسҶϵദͲ
ЦݲûάֶãۼžҪһ£ȴͻȻоԼؿڴһ㵵صͷԼǰȥȴ屾һͻȻһγУֱֱزԼؿ֮ϡ
ңԼƺٵⳤбӿȥ
ҶϵЦŽа˳ȻֿٵسȥʱѾϮҶһֻ׳׼ҶϵĲӻ
ֻ㻹ֻӵһ룬͸оһɺԼĶƤ
һ·ɱ֣ٻżֵʵȻޱһнڵʵʵǲɡ
ò֮󣬾һ׳ٵسź󷽵ȥ
ϧ˵ٶҶеĺӰ죬ȴ˼֣ˢһ죬ǷʺĶƤ㱻һѪۡ
ķٺˣѪһ±˿һӵ˳ѿڻ˳
һŷɷףֵֽԼסһߣǿڸסƣٵתܣһܻһ߻ҵţ嵽ʲôˣΪʲôҺƷô
ֻǿϧûܵоһƺϮͷһţҪܣȴͻȻͷһΣ类Ҷ͵С
ȻˢһֱкģȻҶѾʮԶǱҶϷȴ׵͸Ȼ󲻸ʵصһ˵ڵء
ҶЦЦɿ˹ȥγϲջָУȻóܻĿϺ󣬱ٵȥ
Ĵ廥вɱн屩ڵصĳ棬֣ҶϲŲʬ壬Ѹٵȥ
˸ղŵĽѵҶʱܻĿָ£ȫϢԼһ֮󣬱ٵسżǰ
ܻĿɨܱ¶оĶֲָ£Ҷϱܹ˲Σյʳ˻֮࣬ʡ˲ٵʱ䡣
;Уͣʾǧڵ״ҶСĵرܹĲеͽڵ˼Χ
ҶϢſڵϣ˿Զһ޴ɽ壬ɽ㣬ʱֻּޣһ͵
ֻǣҶȴɨ£ɽУȻϽĴڣҲֹһ֮࣬⻹ֻһǧ׷Բڵġ
ɽ಻Ҷϻ嵽ֻ֪ɽĶ򴦣ϣһ·ȥ֪ҪϽĵ̡
ҶϢ֮󣬷һֱûиıλãȷƺ˯Уſٵشӵŷȥ
һ·СشλõмϢǱУʱؿʾͻȻ۾ƶλǾԼɾͲˡ
ֻǣҶսľ㴩֮ĵ̡
ֿٵǱһ֮Ҷϲ˿һô£ȷǧ׷Բ֮࣬ûʲôڣĨ˰Ѻָһƿˮݺݵ˼ڣһΪŶĿڸ
һ·ʵǺķҶϲٵ˼֮Ҷִһѹɣŵ˼֮ˮȥ


020 ֶΣٺ
Ҷ˳ָʾķ򣬼ǰţҶϹԼѾҪӽˡ
һ·СǰУһεرܹһϽڵʱҶڿһȣڣס
Ҷ˿ǵˣٴεϢ֮ҶվȱߣͷȵףܻĿȻȵ״ɨ裬вȣ
ܻ֮ĿʾϣԼһٶʮף
ҶЦһԼ׼ȻָȡһҶ̶֮󣬽Źȵ׶ȥ
һʮ׳Ҷǰⶩƣ벻Ȼó
Ҷʲôһж̶֮Ҷϱ㽫䣬Ȼұڻ½ȥ
ͬʱҲϽǰĻ׹һ㵭عĤȫС
ȵ׼˵ʲô綾ֵܻ֮࣬ıǾͲؼɻЩ
Ҷ˳½ؽҰҲԽԽСܶŨŨİӳ̲Զ
мΪΣգпĶ֣֮ҶϽŵؽԶ򿪣ǿǿܡ
ұϻ½ʮ׵ʱҶĵԽԽƵƵĿʲô֮ͻȻһ˳
һжãûпʲô쳣Ķֻұ̦ȴԽԽ࣬ҲӵػҶϲòСһơ
½Ķʮ֮ҶͻȻͷͻͻȻһƷϮҶϸϽͷһƫձܹ
ϮĶȻȥʱҶϲſһС۴ֵİߣһ֧бСϣסӡ
һУȻٴϮҶЦһһӣһƺâһ֮Ϯİһ֮󣬶Ϊأɽ¡
˿Ҷϼ½ֹʮ֮󣬽˹ȵס
ҶϽгУ˿ʾûз쳣㻺سǰȥ
ڵĳŷʯһְ͸ǳСʯΪױ档Ҷڹйһ֮ȴûκη֡
Ҷʧʱ򣬶ͻȻһɳɳҶͷһҵֳ泯ķվ
ʱܻĿѾֳһģӣһεĹ߼ٶ
ҶĿһ鷳ˣǲô£Ͼһûʲô̫ôܽԼҺƷڵĸ̵ָɣ˵޼᲻˵أWhoWho
֮ǹҶϵǰ֮ҶϱЩˣĵһѺ
һҲ̫Щɣ׳Ĵ򼣬ȷʵ̫ЩƽʱҩЩҲʮ׳ɣҪҩǵöǮ
Ҷͷһ飬˵ô򼶼ǳɾģôûɶ⵽Ǹɶ⡣
ûʱҶϺţǶӶţеһЩﶼԹˣòô㹻úõرһˡ
ꡭҶϾһںںڵĶ˹㽫ҶϸŪ˵
ȵǿڶɢȥȴʧһ£Ȼ˧վԭظûжģֺֻЩ
û£㲻۵Ķۻצӣ˾ʮֻˣ㹻ġ
ʱҶϣȴ˿ûΪԾȻĵЩţֻЩȴţôһ򼣬ǵöǮҪȥҩκöзƫ̱Ĳˡ
ȻЩµצʵЩĺҶϻ׳ŵӣһӶһȥݺݵҵϡ
ડһ죬ը͵صһ£䣬Ǿû˵ֺ
Ҷϼð˵ﶼ»ô˭˵ģҪ֪˭˵ģǵץι򼲻ɡ
û˵򼣬ȴǽŭˣ˼ڻŽֻצӣצس˹ſˮ
ཡҶҲ˿ڿˮ˼ǶӶ˿ʳˮǽŵġ
˫ֽеУɴ۾׼Ϯȥ
򼱻ϴŵǹŨŨѪͱ˵ĺһ⵶ƺȻƤֿǺ񣬵ƺԵ¸Ͻһܹ
ֻҶΪԱȫ֣ҲΪʳȫһһ¾Ͷÿģֻáһܹɣֻצӡ
˻˻ͳԿˣʹ֮£һβͳҶϳ˹
Ǵ̵ĳ߿޾سԼ˹ҶϵҲҵԼһȥ㿳ֻԼҲˣ¸Ͻһܣձܹ
ûԹôĿȻҶϵһУȴֲľߡҶ϶˼צķ֮ʵ֮ʣ֮¡
ҶҲֳУȥ򼼸ȴ°ϼצӣߵĻû͵Ϯ뷨һض
һ֮ЩڴڵһɹɵĺɫҶϺԼθȫڸ
ҶϱֱܻҲⶾкҰж뿴򼵽ʲô
ֲָģѵ򼻹һ͵ϮҶаɻ
Ȼȵöȫ֮Ҷ޷жǼʮŲػسҶϮ
͵͵ģҶĵװЦСүǰУǽһԼٺ١£ֱֳУȻװһŵؿǰͷķģ
͵͵תҶ࣬Ҷȫעؿǰûע⵽ԼѾ࣬±ַĵػǰȥ
ڣڽҶǰײĵأˢһ£ҶϼϮȥۿžҪ˵Сӵǰ򼿪ʼԵ
ϧûЦóǰһһ͡һβͷĴ뱻ȥ˰ұߵצֱȥ˼ֻ
͵ϮҲƣСЦһĹ֪Լ˶ԷֱһǺ޵ģ


021 
͵ϮҲƣСЦһĹ֪Լ˶ԷֱһǺ޵ģ
ϧʵǭ¿ƽʱĶצӡ͵ϮûһŪСӣ֪Ӳˡ
ӱʮ겻СƲ߶ҰοľԣӶצӣϽʱ·ȥ
١͵ϮСүӣûô׵£ȫʤҶϣǮǮܣͻ׷ŹŵӾ׷ȥ
һ׷һߵ߶ţСӰܣԹԸСүȥҩȥ
һǰܣһں׷ܵǲֺҶðź׷һ׷һʱۿž׷ˣȴ͵һʯһ꣬׳һʯȥ׷ںߵҶϿøƲѡ
Ҷϴյʯ촦˿ˣʯף磬պȥԼڿһ㷨ӶûС
ε̾˿ҶͷȥתͷȴﾹȻһ˿˿ĵ̹⣬ҶĿһѵ
Ͻ̹ĵطƨƨߵ˹ȥĽɿذǿϱߵһЩӲݣ¶±һСһСѵǳɫ͸Сʯͷ
̤Ьٴȫѹ򡣡ҶϵͷЦϽЩССѵʯͷ˳ȫװָȥ
ϸ⼸СѵĹŷʯȫ˽ȥȻϰٿţлʮɫرģ²ǼƷ
еʯͷʰɾ֮Ҷϲתͷ˿ղȥʯ죬ЦźȵСү·ķϣСүͷŹһ룡
˵գҶϺСƻƵسԼĵطȥ
ضˣҶֻسȥֻȥɱʱѶˡҶڰУЪ˹ȶȥ
ҶϷϹȶȻſڵϣһĴ죬һ붯ˣȻۣ˳ѰҵŷʯҶĿοѡ
Ҫȿˮ̧ͷȴͻȻһֻվڲԶ۾һӣǴͻȻڵһ·һ߷ɣһʹ󺰵塭塭
ҶĨһѺͷһҵˮҺˣķȾܡ
ڵܣ׷׷ߺŵҶͷ󺮣ɥͷܡ
ûܵöԶеɫС㣬߷ٶ
Ҷһ֮󣬰ģղŵˣ¸ϽͷܣϣܽԷ˦
ˢһһżԼϣҶϼٵسϮķȥ
ֻǣԽԽ磬ܵһֻѾˣȴȻڷٵؽӽţ׺Ҷˡ
ҶϿϵϱʾǰߵķԼŸûҶ¿ɻˡ֪ȥֻǺˡ
һҧתȥϮ˹ȥܹŹĹһ룬Ҷ֪ôԼǾġ
Ҷϵתų˻ȥͬʱԼӳϾϽɲöԸԼһϣʤĻǺĵ뾡һװԼԼһЩ롣
һ׼֮󣬲ӣϮϽˣȳֵһֻϽ׵èóҶ֮󣬱׹һһسҶϻצϮ
ҶкһðиУһϮצӻӵȥ
оǱ˵Ѫ֮ͱ֮èһѸٵܹ
èһҶȻسèطΧѸٵسǰ߶ȥ
ֻûܵαȻһ٣ǰһ޴ɻ˹Ҷҧӵһ֮Ȼĵõ˻
˰أɻҶϱɹİΧ֮С
Ҷɱײ۵ֻڣ˿ѹסĵ׵ĿֻţббزӣسţʹԼǰлΣա
ҶϵĻˣȻʰҶʮİգǶҶеЩɻ䣬Ҳؽƶ̫еض֡
èŽŵػ˵ҶϣɵתͷһԵЦܰԣİӿɱȥѵѵСӣ
ߡСӿǻĺܣһ˶бۣԱߵֻèȥӣҲһȥצӣϽһСӸʰˣȻҪǵñļһǾͲ÷ˣ
ǺðɣģǸϽʰè죺þûƷʿζˣ
èӦ𣬳ҶϵͷȻȥ
ҶƺһȻˣܹ֮󣬱ӵĲӿȥ
Ȼ׳ǻٶȿҲоǱ˵ĺϮһ»ӶصסȴǱҶϽϵݸ
Ҷϵһ֮󣬱ٵص˻ȻӵϮèȥ
èҶϵɻ䣬ϽܿҶһתҶȻʹһɫ
һҶȥҶʱèס޷ˣֻñӲһС
Ȼžķӳ֣ҶҲۣӲسź
èȴǳû˫צҶϵĺץ
Ҷϱֻ֮ǿèץܻ֮ں빫ֵĳѪۡ
һצ۵Ҷϵһæһè֮󣬳ܡ
Ҷһڼ֧£ٶȴҲǲأ˲֮󣬱㽫ʮԶ
һӣ׷׷ź߼϶ŸٶèȴּĴ֮伸µҶԽԽ
Ҷϸоűϻʹĵ׿ЦѣԼֻӲȥˣԼϵѪζȻ壬ֻһһˡ


022 һССĽ
ҶϵУɿسǰɴܶȥèȴǸ׷ѡ
èʵ֮ҶϣȷʵҪǿ࣬ǼɻУȴʱ޷Ρ
ҶܵһֻǽؿʼЩȫղŴӹȵѾǺķ˼򶷵һ֮ѾҪĴ
ں󱳴ļ˿ڣڲͣػðѪҶϾԼƺѾ֧ȥ
ѵôҶҧĶͷϸϸĺ飺ҾԸܾȥ
˿ϵںߺԶֻèȻ׷
ҶһҧͣһӣһŻèɻȥͬʱдָȡƿע˵ˮ͵˼ڣһЩڿʵֵתƿȥ
èرܹҶϵһιЦŵҶ
ҶƺһһӣһкХųèȥһеèȻһû뵽Ҷʩٶ֮죬иϽһսбܹһȴ޷ټȻء
ʱҶѾ˲ٵˮ֣Һ󱳵˿ڣڷˮЧҲؿʼտڡ
˿Ҷϣֻе˿ȫϣͿԿһжˣ侲ֽһŻè˹ȥ
èҶôιŪûˣʲôʱһҺƷô۸¾ۼһצǻɢȻһ˹
Ҷʱ˿ҲϵĲˣè±Ҳһèŭնȥ
èʱѾӵƮȻڰһִ֮Ӳ泯ҶϹ
ҶèӵȥеҶϵ֧£ӵһɱ˵ĺèϮȥ
оǺϮèŭһڰһ˻ȥ
֮۲ؿҶеһۣЦŵƷèүһûʲôֱУСӣ˴һ°ɣ
±ͺһһӰè
è䣬ԭصৡৡৡżèٶԽԽ죬ֻһӰӣԭȥ
èٶԽԽֲҶͷһ̵ģԭٶȿƨãСүһվɣ
գȵèԭؼ٣ҶϵתƨɾܣڽԼĻӰèԽԽè㶷
èò׽ԼոռٵصĻӰèͣŭСӣҪܣèүĻӰèûʹأģɶ
ϽƨһأҶ׷ȥ
ֻʱƨƨߵؿ׷˹ȴֻҶϵıӰں߳èŭȵСèôôûãϽСӸʰ
ܣٶȲ㰡СӿɲöԸһ½ױأèôһ䣬ָϽ׷ڱȥˣ
Ҷɽ侲ӴţʱؿϵʾתŷλܿһЩڵء
ʮӣȴ޷˦èèɽּǰٶʵ̫һЩڼѾһ׷Ҷϣ˽֮ҶϽˣȻܡ
˰ع˰СʱèǵȵҶܲͣЦеܹ
ҶϿһôشЦСӣˣ
ҶϷ˷ۣεصˣܲˣ
Ȼˣô۾ͺúİɣèЦŵ
Ҷװؿ˿ϣܻûɶ׷ЦУľģ
˵գһһƿȪˮˡˡ˼ڡ
ƽ׵ðһƿˮȴǽèõɴ۾ϸҶϵ֣ͻȻϲصָֽ
ҶЦֹˮȥǹ¶ָģ˰أè;᲻ñһԸԼһԽԼʰˣ
ȻèҶϵָ̰˿ڿˮϽܣû壬˿ҶϵЦСӣΣ
ʲôҶ˿ֹȥˮζؿè
ٺ١Сӣ磬ͲҪųȥèЦЦȻҶϵָ˿ڿˮŵҪĻǾף㽫еָңһȥΣ
ҶϵЦЦֹһˮоԼһ˿һ˿ػָȻſèҪҵָ
ԣֻҪ㽫ָңҾͻ뿪磬ʳԣḛ̀ص
ôŵù㣡ҶЦЦ
ҶĶèϽظ֤ߡ˭֪èߵģģֻҪ㽫ָңҿ԰㰲ȫ뿪
ߣҿɲ֪ٺ١ô֪㲻ƭҵģ
èüͷСӣҪǲԸñһﻹݵּۻֻۣҪʵʵؽָèһ˵
ߡҶЦЦҽָҲѣֻҪҵڴҲܷĵؽָ㣬ȻԸ壬ҲԸ㣡
㡭è׹һֹ˼ҶĴƴƣָԼûʲôˡ
۾תüת֮󣬱չЦãҾʹӦ㣬һ㵽ڴ㽫ָңɷģ
èˬ죬Ҷһ㶣±ЦеشӦˣãһΪֻҪҵڴҾ;ʳԽָ㣡
˸̥׷׵شŵ⣬׼Էһѡ
è˿ܣȻűϽߣԶѾһֻϢǵĸоߣȻˣ߲ˣ
Ҷ͵һ㶣èıȷʵȷһֻϽس
µϣϽãǰߴ·ǸϽߣ
èЦһ£һԼϵë磬صСϣڸϵζǵòҪʲô⣬һߣߣұߣҪߣݹҲˣ


023 Ҽ黫
Ҷֽӹһ⿲û⣬Ϻ̾˿ģһڻҳأôᰵ㣬ģһߣһ߰ɣֻǰҪ׷˹ɵСӦ
ߡǴǣģֻҪߣһʲô⣡èŵص
ߣ첽СҶϿèһһ壬ǰ
Ҷϵǲè˰׷ŹԼĵһֱڰš
ǿèһ·ԼԽԽӽڴҶĵҲԽԽɣѵèǴԼȥ
è㣬ҪҵָŶûеģҶϰ
ȻԽԽҶȴ˿ķɣΪèɲʲôʵļһԼһСľпܱˡ
ܻĿУͣɨǰߵһֲ͵棬ֹèԼĳЩ֮С
ͨͣɨ裬ҶȴûзǰκεΣմڣĵײְֹèʲô㣿ѵôԼ
ȵҶɻʱԱߵèͻȻͣҶЦСӣѾľˣýָֽ˰ɣ
ҶЦҡҡͷУҪ˳ڴҲؽָ㣬Ȼ˽ַָڣҿûı֤Լİȫ
ðɣСӣٹһýָңȻһű˷֣Ҳɱ㣬ôèһ˿⣡
УһһҶϵ˵ͷЦһ·̣ԼӽڴĻӦò£ֻҪӽ˻Լ󷨵˽⣬Ե߼һС󷨣ôèҲԼ
ǰߵһ֮ѾҶͷؿʼ˷ԼϾվˡ
ԱߵèʱҲѹסԼĵ⣬Ҷϻسǰȥ
һ·̣ҶϿ˿Ҵ⣬ܻĿɨʾûзκε쳣ǰеֲﶼֲͨҲûκε֮࣬ҶԽԽɻˡ
ܿͲɻˣͻȻһɫٿҶһ飬Ҫȴûü˸ʵʵ˿ֻܶҲýģָܶͷѡ
èЦſűסڵϵҶϣСӣ벻ɣèǧɽȡ͵һŶ׷
ˣ֮У𵤸֣СģҲ˲ˣСӣè²죬벻ʹ˰ɣèشЦš
ҶüͷпЦѣ벻ԼСΪӪȴèļƣ컹йùġ
˿ϵȷʵܼͣҶϲܵסеи
ֻڸ޷Ҳεסѹ£޷и
Ҷϼѵؿ˿Ц߹èһ˿⣬ѹµһ֮󣬱صָУʧ
ҶϵҲʧһɲǣʹһ˿϶ʱԵسƶһ¡
Ȼèȴûע⵽һ㣬֮£һҺƷ廹ʲô͡
ʱ˫ֵצѾð˳׼ҶһȻȡҶϵָ֮󣬱úõһ١
èŵЦһѹֲס˿ڿˮצӳԼסڵصҶͲȥ
ز֮ͻȻҶϵ۹һ˿ŪЦоͻûӦùؿڴһ
è㵵صͷ˿ؿڴУźͲʣԼѹСӵϣģôͻȻ
Ѷֲʵض˼ͣð˼֣ôܡ
ҶϵЦſѾ𽥱ڵèЦŵȻָֽ֪ΪʲôҪأҲ㣬ûʹùָֽˣô֪أ
ʱеĵȴҶֵָ֮ϣղţҶֻǽָܣָè֮èһɲǣ͵͵ָеͨʶȡ˳
ֻȡķƽʱЩ仯ѣûгҶϵУǴҶϵָ֣Ǽպز˹èؿڴ˳ؽèһ
èٶʱҶ˲ջУȻèѾˣȴȻεؽҶ˿á
Ҷ̾˿ָƶһ£׼еһ٣ٻ˳гֵһɲǣ㽫ٻһǳۡ
֮Ҷֽ˻ȥȻٻ˰֮ڽеһٸϡ
һ֮Ҷ˿Ѿ˶һԼˡϽٻУؽһٸϣһ߸һ߳š
аʱǧʲôС֣ҪˣԼڿֻ׸ķݣǿɾˡ
ҶϵãҲıԵٳֵĵط֮ҶϣںķʮӣѳʱȻһƬ
ҶĨһѺһϽվһѾЩľһжָ֮ûٶ˿ϵǱԼ˷ѽָ֮С
Ȼ󣬱˼ɵسŲԶĳڷɱȥת˰Сʱ֮Ҷڳ˼硣
ǰЩϤĴҰݣҶڳһ֮󣬲ĸоȻҴĵأʵ̫ΣˣԼҪܻĿָҪŴǾԲܵ顣
оԼһĻ壬Ͻڸ˸ˮ̶ϴһ£ѵսսǼ೤ѿڣҶϲ죬ϽȷʵͨսȻèһ±㻮ϡá
սָ֮Ҷˮ̶Уˬؽһĺϴȥٴָȡһ׸ɾԲʷϣ泩ؿ첽ɽȥ
Ѿ˹ŷʯ֣뱸ڿԿԼ¾֮Чˡ


024 Ůѣ
ҶϻСʱ߳ũصԭʼɽУҵʱ·һǰũسǵаͳ
ϵҶϣ˷ܵóֻҪİԼԤһ»ضĻƱֻǸտ㡰֡յ˺üţ
˭ԼôţҶüͷΡǶ֪ԼҪȥûӦòϵԼģ뵽ҶϲЩԼ뿪⼸첻ʲô°ɣ
Ͻһطһͷ󾪣ǷΡϢ
ӣȥˣ鷳ˣ
ӡС۸ˡء
ӣ㵽ǣٲҪˣ
ӣӣ㵽ȥˣѽСѽ
ӣɡ鷳ˣ
ӣȥˣҲ㲻
ҶԽԽľ˿ӣһǽģϽ˷Ρĵ绰£Ǳ߾Ϳٵش˷Ρеӣܵȥˣô˶Ҳ
÷ΡҶϲԵطϽʵҸջʲôˣô
ʦһСӣڿ׷أٲֻҪˣΡεص
ʲô÷ΡĻҶϲһô£Сܣ
ǲܣСͷܴȥ鷳׵ؾһ٣ģ񶼲Ը˵ǸţƵļһСͺ඼ȥѧˣΡص
񶼲ǣҶһһʲôˣͷ
ҶϸϽΡӣһСʱͻˣڼҴţϹأҪǸţϹѵ
֪ˣϽɣҶҪˣҶϾҪˣΡԵط
Ҷϵ绰֮ҶϸϽͨĵ绰û˵Ǳ߼Ҷϣ⼸ȥ㣿ôϵ㣡
ȥ磬ҼǱ߳ʲô鷳˵ô£ҶϴҴҵشһ䣬Ͻʵ
ʲôȥ磿㲻Ҫ㣡Ǳ߷ŭشеôȥ磿㲻֪ǱжΣô
֪ⲻǻô˵ҼǱôˣҶҲ
񳤳غǽҶȥŭǿЩȻȻߵи˧翴ŮˣҪٲ׼ᵶᰮأ
˧磿СӻģһȥͷҴŮѵ⣡⻰Ҷ춼ģƽʱĵȻȫˣֻʲôĶð˳ҧгݵغ
̾˿ȻصҶϣ㻹СĴСͷСܲǣ
ǣѵҾͺǣҶߵĸģһȥʰ
ҶϣòҪǣħŵһƷѾﵽҺƷڣǲǣֻǿѹεصһĶ׷ǲöԸ
ʲôҺƷھ˲𰡣Ҳǣж׷˲ӻƷأӻȥ͸ҶϹ˵Աһ˿񾭲һؿضŵ绰
Ҷ㼤ģ߷Ȼص˾˲𰡣ǿյģֲŮѣһУʱٰܼ
ҶϺ˵ʲô㣿Ůѱˣǰɣ㣬ŮҪˣҾ㵱ůģ
ģʲô£ذ㵲˼ˣ㻹鷳ǰɣá軹ͷȥҶĻ»ҲˣħŮƢҲҶŭ
ҡŮһһߣڵ绰˵س
Ҷϱ˳شѲ˻ͽϢ¿ûسˣ˲˹ɶģͺԺ龰ֱͬһȺ
һſλ˯ĺڴֺӣҶϴ˯г˹Ժ֮󣬱㵹üëһΣ˹һ־ץҶ죬һŭȵСӣ㣬û˯ã
ҶʱͷأͻȻôһͣ۾һɣ֡ˢһһǹָǺӣŭȵ참˵ӱ㣡
۾ǹҶǺð۾⺺ӱŵ˫һͨһһƨϣæ֣˵ˣ˵ˣææϽԼλȥˣ
ߡҶϱôһ֣Ե
£ˣǱߵȴǱǵûߵĶǱ߽ⷢӣҶϣҾ㣬ʹǹевҪֵܴģ
˭ǹˣ˭ˣҿûǱߵڷ쭣Ҷ²»ԼŻƱ򲻿ɱץ˰ѱ¸Ͻɤװ
Ե绰һɤӣȴã⳵һ˶ɽɽô׵ľ죬Ҷһȣ¶鷺⾯ַ쭣һ׷׸Ͻ͵ûûû
ô˳ϻ̳Ͽֵ֤ҶɵۣðβźٺٵظЦųŵ绰ֺõ㿴㿴ҿûǹҶ֤أ
ꡭˣûóߵһ±ʧЦЦˣˣСưأϽ㣬ҿɲ㵲ţҶ쵲סˣ
ģڻСʱ͵̶ϽҰ̶ĻƱûмˣҶϸϽЦֺõ
̾˿ðɣץʱ䣬Ҹ㰲ţϣС֪Ѷ˾ͺã
ĸСʱ֮콥ڵʱİ£Ҷ̤˶أ¼ͣڻĳ㳯żп쭶ȥ
һ·ϲ֪˼ƣúߵĽų׷ڿǰҶϰŵƣǷŹ˳ɱ˼С
ջصңҶϱ¥ϡŵŵš¥СܴرСǻЦ⣬˵ҶϻȭҶϻʹ˼£ӣӣܵȥˣҲСˣ


025 νȡ
ҶϽһǺСӵ顣
ŽҶϲڵ⼸˵˳ԭǰЩ죬ʦͻȻһйȴģģֻѧУҹ䣬ĴŮӡ
дμַ֮ϾȻеƤܵİϣҪ׷
ڱܾ֮ȻĵÿŪƲѣǹԽŪͷԽȫУȫУͬѧ֪ˡ
ʦ˿ɶ֪ҶϵŮѣ˲طȫУȻһƬ
Ҳûа취ˣֻüǹ㣬ȴǶ㶼㲻ˣǹ׼ȷҵλãŪѧȥϡ
ѧУͬѧ绰֪˵⼸ûȥϿΣشסַҪСЩ
Ρ˵£ڵʦȥҪѵǹ˴֣ԷΡ֣ȻԷصˣ˸׵ġ
Ҷϼ÷ΡһèۣʵǸûðɣһӺص̵ģһڼңȻв۵ĸҶҵˣ
ȻȥѧСӵôţƷʰȥ
ڶգͺ඼ĿΣԹ緹Ҷϱųͺȥѧ
ʦ¶棬ʦУ԰˿Ҷѧ׷׾ϲصҶϣҶϴӹˣºˣйСĺÿ
ٺͬѧʱ׷׵ЦźҶϴкҶЦҶϣҪٲСҪȥ
ҶС֣΢΢ЦǾͲõˣҿǶҼСʮ㣡ǡ
С۵ģĽˣ
һͬѧǵĽĿУ۵Ҷϣȥ
Ŀڵϣֻǲ֪ǹǲǻ⼸淳ˣҶϻˣǰҶڣû˵顣
һΣܿ죬Ŀ׼ʱˣһЩС˧һװɫϰףһ˫ɫСţƤЬӣЦſСֵҶϡ
Ȼ󣬿첽ǰҶϲмغߵҶϣ
Ҷ˵ԱߵȻȵ˵ˣ㲻Ҫٹңô
ѣҿôΰ˦ұǿЦſ˿ҶϣЦ
ҶϴϰԵطϵɲǰŵļһһſ˼Ҳ֪ҺƷڵʵһ㡣
ʲôҽУСŵģҶߵ
ǰ֪СӸҶԼ˵Ҷϵ˵ʲô˵һ飡
˵ʲôҪҽУϽҹҶϵȻһЦȵ
Щ죬ѧУνǺ޼ɣ˲ٵˣڼҶϺ͹ˣʦѧֵΧ˹ϣҶܺݺݵؽѵһѡ
ҶڹҲһͨˣͻû˭ض˵رǰ˻Ǻͨˣ±ŭһƳҶϻ˹
ŹһԲϱ㶯֣ԱߵͬѧǶȻҰ
ҶϵЦſŶԷһȴüͷɵһ壬Ѿо˶ԷԼشŵһ˿
ǹİϮһ˿ȻҶһ˿ζĸо
ҶϻȻ򣬲ɵһԭСǿŴӮ˷Ρ˵С񣬲ôˣƷ׸ߵ㣬Ҫ۴ܾԲǷΡĶ֡
ߡѵΪСҳԿôҶϰЦ˿ǹۼҪ¶˵ʱԵһƫͷȻѸ͵һǼҶ϶㵲ѵĹ߷˳ȥ
Ҷϴһű㽫ǹ߷ɣԱΧ۵һ֮󣬲Ҷʵ̫ˡ
ǰ죬ҶϲڵʱҶһʦٳ¼о˵ķΡΪҶҲŹһܣ󷴵Ǳһ١
Ҷϻˣҿҳӵģ˿飬һű㽫߷ˣż񼶱ʱѾвŮ˼ɵطһƬļҶϣ˧
ʱǹҶһ߷ڵأʵǾ㵲ѣòײŴӵһһ׵ģҶͻȻŭһ˹
һֵܹͨסԼһղһ⣬Լһȭ϶ܽҶǱͦıӸ⣡
ϧûпҶеһ˿Ц⣬ડһҶϻһĲȣǰһһʺһƬĺЦ
һҺƷڵĳʵʵսⲫǰȴһ͵⺺ôˣֲʩǿĹʵǳԵòС
شӵ˫ðԹؿҶϣҶϵЦŵ׺еһ˿ŪѾˣҶϿɾʲôãڰϻ
Ȼ֪˶ԷöԸǹѾղŶŪۣܵһƬЦ֮УѾŭһȫҲھҵزţѾȥҪʰɶļһˡ
Ȼ߳ŭҶɫһݣҪ˵ͻȻȺ߽һеߵ˹ֹ
һֹһְףϣڻɿõķֹԹغ壬ҺúʰСӣҴȣ
ǽתؿҶϵ㵨ӲС
ҶЦһѾһѾҺƷƷףǺ£ϾƷ׸ߣʱ򲢲ʲô֮ͥ£ԷҲʲôֵ̫飻˵ԸҺƷڵĵҲ̫ɻ䡣
±㵭ȻصⲻǵӴ󲻴⣬ӿڳѷҪˣֻѣ
ߡһҶϺȵز¶ʮֺ棬µҼ̼У


026 Լսɽ֮
ԶԷƣҶϵЦû¹˭ȻԷԼսԼҪǲӦսЩⲻȥ
֪ʶν̬ȣԱΧ۵ĹȴһƬСĴ򲻹ϵľͳˣƤġ
ˮģǺ⣬ֻǹƤԱոջɫֱ˸ͨ졣
Ҷļʾ˵һԣȻЦŵͷȻӷҪҵȣ۾ɣҵȻ᲻ϣ
áСӣŵأģ㲻С۾ͺúù֣롭һƣһȻûκεһ˿ӣһ˵ϢȻ
ҶҲһ֪Сȷʵǹ廨ͷҲһصص롭
ҶʱҲӶԷԼһֱѹסƻط˳˻ضţŲƣͣԼϢػ̽š
ԱߵĹоҶϵ֮󣬶ͷ󾪣˵ĸɳģôپҺƷڵΪ⵽ǸɳţѵҲͬɵһ鵤ôܣ
ԾԾ¸ӵزҴ⣬ҶϻػһȦ֮Ŀͬʱһһһ֮˲ײһ
ءһ죬ַɿط˿һĺ⣬ҶȻײطҶϵĸоҲܣȶ飬СϵЩϸСļάڼٵزţŸղײʱĳ
һײ֮˶ѾԵЩף棬ô¾Ϳ˭Ĺ칻׼ˣ
ҶѾδ㳩ضԴһˣƽʱǿŷಫȴĵ͸һ˿˷ܣ˿˫ֽȭǰһ󣬴󲽿ǰȥűѸػȭȥ
ΣܹҶһȭ˫ֳǰһȻسǰһ壬Ҷ֮󣬱ǿٵһϥײҶϵСײ
Ҷƺһμһһײ֮ŷȻһ̧ŵ¸ȥ
ҶϷӦ죬ҲҶϳԼ¸ȥҶϹݣ»ǰ˫͵سһ񣬽Ҷߵ˫صһز෭һȥ
ҶЦһҲҲһȻҽŽһ֮һƯջŸص˹ȥ
ʱɻվȣҶϷӦΰѸ٣æо˫Ӳһ
Ҷһȵȫνʮ㣬׽ӵġ
ֻƺһӲҶһ֮˫ֱһ͵һ䣬ûȫصסµһȣҶͷ
ͷʵսḻƲϽһͷҶⱻԼжȥһߵļͷ
ֻҶһȻֻʣСȴҲôðģͷͨͨͨ˼
ǵͨҶϲҡҡͷղѾ̫ˣȻꡱǶѵ˳ս
ôԱΧ۵ѧȴһĻ˶óҶһͷӳһ
ϧһȴǼȲģ˼ҲǷﴳģһȷʵ˵ãȻƷһв̫ߣ۽ͬ׵ҲûԹʲôһԼСʮСӸռ˱ˣǲʵúܡ
»һۣû֮һСӲҪ⣬ҽԣ
¶Ϻһ𣬾Ȼ˳ߣͬһҶ˹֮䣬Ȼ֮
Ҷɫһҵ˫һ̧˫ۣ˫Ȼӱ۵ȥ
顱ؽӵ֮Ҷϱ㿪ʼ˫ʹۣǴʱѾﻢ£ֻҧţˡ
֧ŵȵʱҶڵסˣһһҼ磬䡱˼ȥ
ȡһ֣·һ˿ɫЦôСӡȵζҲɣ
ҶϵЦŵͷȷʵ治׵
Ҷϰһȵûʲôˣǽ¸ӵ˳±Цֳͳ˹ȥ
ҲûܴôʹĶ֣Ҳʾˡˡִһ
⼸Ľ֣ǽΧ۵Щͬѧ˸ĿɿڴʲôʱĴ򶷣֮ݵЩƬνǺѷɫ
һ˷ܣס˺òֺ
Χ۵ԽԽ̶̼࣬ӵʱ䣬رΧٺŵˡ
˶һۣҲУע⣬ϧΧˮйͨߵĽԱǶߵֻߺϣΪѧڴء
Ͻһߴ󺰵ѧУϽܶŹΥһɿ
ߵһȣҶϺȻػȭײһ֮󣬱˿
Ҷϸ˸ȭͷ˿ԱһȻŶߵ˵̫ף͵Ϊֹɣ´лΣ
ãǾ´ֻ̣֪ڲ֮䣬ôûСʱֲʤˣ±Ҳƣ˹֣ߵˣ´ٺˣ
ҲǸˣ֪нսԼ嶼ЩԿصͷֻ춪治СһҪⳡӸֻ
±ҶϺȵҶϣҼסˣбԼطʽһߡ˭ˣ˭ͲټΣ
ҶһߡҪǣСŮѣע
ʱǼһӣ±Ҳ˵ʲôá֮󣬶ɽۣ֮ҺսҪˣ㲻پ˱ʦ֮е֮ǣΣ
ã֮󣬶ɽҶҲʾͬ׵ʿֻҪԷķ̫̬аӮҲãѧͲɧˣ
ãʱ򲻼ɢߡһҪúõؽѵһĸԸ䣡˵գݻ岦Ⱥȥ


027 
öԷºݻȥҶЦһ˷ܳݵͬѧǻ˻֣ȻȺɢȥ
ȻԷԼսڣôڷֳʤ֮ǰӦòҶŷĵȥ
ֻСһǲرĺãҲʲôܿ̿ˣôܺԼһ;ͻƵҺƷڣʵҶЩɻѵԷҲʲô챦֮˼ٵƷף
ջصңļķΡҶϻˣֻèۣ˷ܵʵӣôСӸͷûûкݺݵؽѵһ٣
СļУҶЦŵͷѾһˣСӲԼ֮ʽһأ
Ҷ⻰Ρ˷ܵص֮󻹴ǺðʱһҪȥСôͷߡ
ò׽ΡߣҶƲסĵ׵ɻ󣬲ͨĵ绰
ҶϽĳͻԼսڣЩҶϵöԸħŵ඼ǿϵħŵҲǼȻ̵ȶʵǲ֮٣
ħţһСɰɣǰûô˵Ҷɻص
̾˿ȻħǰȷʵǸаСɣƲ֪ʲôͻȻѰһʿĶɵڹƲѾɵİ˳ؽɽ𵤣ͻƵ˽أ
ΪĶӽ˳ؽ֮λƲڶɵ£ǹҲɵİ£ϴ跥ǣһ±ҺƷƷڣԣ˽صĸ֮ħλǣһٳΪĴ֮һ
ԼƴǣʵҲ֮ʣӣħ֪ྩܴ֮ѡ˵ùǣһʱ䣡
˵ε̾˿ڴҲǵùôһСڣСҲǸãûҸƯŮѣⲻз磬ʵǲӦ
ԼɵСĿһ׷ȴǲöԸҲ˲ã˿ûӣԼȥǿɰﲻʲôæ
ô˵ǸѲҶĨ˰Ѻ˼Һͷ̫ӲˣԼҪǽѵһ٣ֻӾ͵
ҺصĸԼô£𵤸֣Ҷǲ˵ԷҲʲôɣһҪ˱ݣ۸ԼͷˣԼǿ޶ûؿȥ
Ҷϻеһ˿⣬񲻽ؾͷһ󳩿죬ҶСǰţƺģ첻µزµģ˶֣뵽Ǿó˿
ֻһ󳩿ȴЩģ֪ҶһȻһܽ磬ܺ߳ʵ޿ɵģӦǲҩĹ
ҶϺʤʢ治֪ǹ鷳ˣϽֶҶϣʱ뽭ӳ֤ԼҲЩأǳ鷳ô
ϸİţҶϵǺЩмƽʱȻһԼֵģǵ˹ؼʱȴܸԼһЩСİ
ҶϳĬ£صллˣ
ôʲôڶӵˣôҲԿǲǣǡҶϼͣɲҪǶڴǣ
İɣеף
˶ԷĵϸҶϱ˾ܣǶٻǸԷЩӣöԷ߳ŭɣ
˾Ҷϱ㽫ʱ׵Ժ󣬴㽫ûɵϽɡ
Ҷһ֣ϱһѵĵɫŷʯ˶ʮƷʽϺõ֮Ҷϱ׼ʼвˡ
ԺйĲ󷽷Ҷϱܵ⣬ΧűһȦݵΣȷҪʯλú󣬱óһСӣȻһһŵؽѡõĹŷʯ¡
֮Ⲽһʮţʣµľֻʣĵһ۴
Щ鷳ɶϺõľذ壬ӻڳһ
ǹĵذ壬ҶϿЦһ£ִָͳܵУĵĵذ崦һСһȭͷС
ȻִǰŵĹŷʯһƷѣҽȭͷСĹŷʯطŽС֮С
ȷһеĹŷʯλöû֮Ҷϱ㿪ʼ߶󷨵С
ذĵŴĹŷʯϣȻر۾Լ߹ע˽ȥ
ĹעŹŷʯʼ˵̹⣬Ҷϵ߶ŷʯǵ̵Ĺâʼس˹ȥ
ŹâػӣӳҶµʮŹŷʯѾڡ
ǵ̵Ĺâǳ̵Ĳݵϻţҫ£̫עĿ
Ҷϵʶ㵭âӣҲоŷʯĴڣԼԺеľͼ·ߣܵʮŹŷʯͨȥ
ҶϵעУµĹŷʯһŽһŵػȻ󽥽عһͼ
һŹŷʯȫҶµΪ۵Ĺŷʯ͵һһǿҵ̹һʽΡ
ŷʯһɹͣԶţܴɢڷֲϡʼسű۶
оԴԴϵشӿоűеԽԽŨҶ̹˿
ȻֻϡĳУѾ˿زѷڸɽ󴨣ӦҵӦܹӵѸٰɣ
ԽԽӿЩĸǣǰɽħŵĹҶϵĵҲԽԽˡ
ˮΪȫ𵤸֣ҲͽôһҺƷĸ֣ôԼҺƷڣҲȷʵͦţƵġ
벻ЩһؾôðͷԭԼҲһ֮ܣħСɣɳһڶҺƷЩǧ괫еĴɱȻӡ
ҿЩ飬ƺҲڴƺҲ̫ƽⲨƵʱôҪҵʵҲҪԱźã
뵽ҶϾͲ̾˿ԼҲԼôĺôԼܱסԼЩǣʵֻܹԼ̫ˣ


028 
žʽУСе˶Ѿо仯оŨٶȣͣӿϸԴУһϲѡ
Сꡰરડش¥ϱҶϵļϣεεؾȵҶϸ磬ô£ѵѵѾɹؽľô
ҶЦŵͷСԴصǵģҶϸѾ˾ǿһҪŬŶ
Ҷϸ磬ôŪĹŷʯѵȥôС꾪ص
סô֪ŷʯʵ磿ѵҶɻؿ˿Сꡣ
Ҷϸȥ磿㲻ҪˣĵطĽأΪǾȻԼôСˮ
ҶϿЦ̾˿Сһ֪ŷʯ磬ҲҶϸ磬ŪҶϸǷ˼һ飬Ū£
Ҷϸ磬ҾǲȥðգŲģƽССצĨĨ۾ᶨؿҶϵҶϸ磬һṼģһӵŬسβͣΪҶϸĺð֣
ҶοͷͣҶϸһЩõԤУܾһƬƽĵ£һЩ飬˶ãЩҪˣǴҶҪŬԼʵǲػסԼҪػĶô
תۼ䣬ʱȥˣܿ㵽˺͹ԼսӣҶϳԹ緹ųŷΡȥ˶ɽ
ɽ͵˶ɽϣƺҲں߸˹
ýƺ񣬵Щ⣬ĽҲԵЦŵʲô磬Ȼӳӳ˹
ˬʵЦЦ֮󣬱̫ˣڶӵҶд輼գӳģȻҪιѧϰһ
Ŷһ㶣Цŵ벻ȻҲڶӵģ˵֣ѹ֡ѹ֣
ӵЦȻҶ϶ѾˣôҾͻддɣ㵽Ϊֹ򲻿˺
üëԽƻżֹ˼ɵģϾҲҺƷĸ֣Һųǽϣصһ
˵ҲڴϵȨǲƣ԰صͷãȻӳˣҵȻº֣ԽѵǣֻԶٻЩˣʱӳ֣
öԷ⸱԰ģЦ£ȻתͷҶϵҶϣĻôСӦ򲻿ɶڶӵŶ
ҶϵͷЦӷģһ̵ģ
Ȼ滰˵ˣƴ˵һԣóһطҶϺ͹ԡ
ҶʹһɫʾҶ϶ֵʱעЩ򲻿˶Էˣ
ҶصͷȻʾⷽΡ˵һԣǹӭԣЦǱ㿪ʼɣסǵĶԼ
ߡȻǽӳҲˣ԰ߵ
ŹҶĵ׵ЩԷ֪ԼҲҺƷڣȻţЩ⡣
龯裬ôļܻǵôһҪѹźãȻԼԺӿɾͲùˣ
ҶϵЦݣص룡
һ˿⣬Ҳص롭
ԶӣͻȻһ֣һ泯ҶӭϮħŵֶΣħ棡
ҶҲʾһɫ֣˲֮ΪһŰıȥ
ڵıԴӹԼս֮Ҷϱ˴ıˮãϾħžǿֵǶԻмΪЧ
֮󣬷һΡܿ͡죬һŲֻ˵һ̽Сֶζѡ
Ҷ׵ر߽𣬹һһ֣ɫħ泯ҶϮ
оŶȵħ棬ҶҲҵһӣһűУûжȥҶлΪһŵ⣬ȻҶ˫һϣȻسеķ롣
ǷõҶĹ䣬˲ǴȻҶϵ˫Ȼһ޴ıҶǰ
ֻá͡͡͡һ죬Ϯļħ潫ҶƼı˼֮󣬱Ȼš
ЩҶϿ׼ħûԼǰıըԣԼ֧£ǾԲԼı˺Լġ
ҶӦħŵħ棬ƺǴΪҶ϶Щ֮ƿʵ̫һЩȻ͵ס˶Էħ档
ҲһιЧЩˣһΣбðһСȣҶ˹
Сȣɫ䣬ͺȵȣѹţԭȻħŽе֮һȴ˳
ȻֻǷƹʱɣΪ½ױȴǲСӣһ֮䣬һɳȻ˳Ҷǵض
ҶһǿĻϵ֪ǲҲӲӣһӣʮűˮһϮĻ˻ȥ
ʮűˮջΪһƬ˵ɫˮǳȵĻ˵ȥ
ˮ֮һƬֻ֮ˮȴûöʱ䣬һ˲䣬㱻ϮĻ˸һɶ
ҶɫһٵغˣȴȻԷϮĻ˽Լͷս˼
еǱȻҲǱѹţȻöԸ
ôҲܰڶԷУҶϰҧڹĴЦУһ֣һˮͱС
һ²ʮţҶнĴҶϼٺ˵ʱ򣬱Ҷôǵص˹ȥʱ֮䣬ֻˮ֣ںһ𣬻һ޴ıˮǻϮȥ
ҶôƳɱĽеĵȥȵʱѹԭϮ޴ĻѾˮѹƵֻʣһ׵ĴС
ҶϵǴִˮȴҲǱյðɢֻʣ²ȵķ֮һ


029 ħ
ԼˮѾȵķ֮һСҶϲҵҲûԼ⼸ʮŵܽԷ½ױȫѹȥ
Լ˾ˣԷǱһߣҪж٣ȥʮŵѹöԷһѹǴΪԼһᡣ
ҶЦһһץһƬ˵Сķ˲ΣƯش˼ȻˢһŹ˹ȥ
Ŀ˲ΣУ˹ȥ
ȴҶϵ߰ŵĻֽƬð˳ðð𡢻Ļ硢Ľ
򡢷СǹҵسԼ˹
¹ͿʼЩɫˣæһһƬɫĤϵһʽŵ𣬡ˡǻɶڹĤϼ棬ȴûйƹķ
ӳ̾˿ȻֻǶ׷Ϊʵķֵȷʵ˿֮£ҶϽҪӮֻǺඡ
ɽӰˣ˵ûһ׵ķţͦͦģҶҲ̾˿˱Ҫˣķ֪ڶܻǿˡ
ôǿܻҪ˭ģҶЦһѵ⼸뽫ǾԲܵġ
ûȵǹ𷴻ҶϱһԼϣоһᣬҶϱЦǰһܣŹȦ
ͬʱвͣظֳһС򡢱ǹһһ߳Ź˹ȥ
ǹȷʵһķŭҶϱƳǿķԷȴֻһЩ㽫վȷʵЩϹҲס
±ȻǿĻ˿ܣеȲͣ׷Ҷһһȵ˹ȥͼҶһ³źá
ӵȶһɹɵ治ͣ׷ϮҶϣҶܵٶڼļӳ£ȴǲιôȶӣȴôҲղ
Ȼʱл׷ҶϣҶϵĻ׹ȲùǿȴҲǳصģż֮СƬ浹ûҶʲô˺
˰أ˾ͬҼһػ׷ҶҲţһУһǹʯһزͣسŹ˹ȥ
˲ŹȴܸһЩɧţҶϿɲ뽫ԼȻƵԷķǵŽӳǲʹ
лָУһôָͿ϶ع⣬ۺҲʲôǵ顣
ԣڵĴǼɧŶԷֱöԷͷ¶ԼĹԷķľΪֹ
ʱǹǰǲĤȷʵѾԱ֮ǰҪһ£ҶҪȫͻƶԷķֻǻҪЩʱ䡣
һԵĽӳǿƵƵҡͷǸƽıԣһǿףŸӲĹǣһìͣسŶԷȥ
һȴһðСͣܵͬʱڴŶԷĹǣϣܴһҲ߯Щ
ҪԼȥԼڵǿ󹥻Ͼ齣ǼƿԷķҪҶЩƿȴϼѣ
ڵҲҶϳֹ̬ȣҶϵٶȺǻķȻ޷ǿȹֻҪʲô©ԱǴ´ࡣ
ҶϾһ٣ѾķĤ˲٣ͷϲѾʱˣһзŹ˹ȥ
ǵС͡ǷĤϣǹĤذ˽ȥ
ŷеʧǵҪٸԭȴ׼Ҷһӣһпٵնǰ۴
͡һĻĤӦƣһӣǷδĤؿ˹ϣһ糤ʺӱ˲䷭˿
벻ҶϾȻͻԼķ֮£һ˲ٹҶϣֱ㳯縧ȥ
Ҷȴ׼һֱ׷治ͣʱʧٵǰһŽʧĹ߷ڵأһһĹˤˤһ߻ء
ҶˤͷԣҶϺˤ֮󣬱ٴαˤһˤڵء
ԱߵƲҶº֣Ͻȵ飬ǣ
öԷ䣬ҶҲͲΪĽֿõģԷҲЩƤˣԼҲ˳ʤһ鷳һҲǸյڽӳ˵ļ֤£ܲ÷ڲǣ
±Ӧס֣ϵĻҳصͷԼսļͷ˿Цųһ˷ܵķΡ˹ȥ
ӳҲЦųҶϵͷοرʾҶ°òûжڶӵҲ˳ԷȴûʹԷ̫ܵ˺
ˣ˿ɲ̫⣬ǹһʱ⣬Ҷϼ˸ıˣˣҵŽӳ˵汻ŪûͷԡʧħŵˣԺλڶڶǰ̧ͷ
뵽ʼЩ߳ŭԹ֮һݺƿǰ壬ŭһյļһҪߣСүҪúõؽѵ㣬У
ڴͳĵ裬ҶϺ󱳾׹
ԱߵĽӳУŵ֮ɫ䣬ԮֻþҶСģħף
ҶʱҲعýӳħ֣ͷҲһ־֪Ե
ɫͻ䣬һҧһӣ೤ոУȻҶ˫ֳֵ֮ǽߵħײȥ
ħףǱҶޱȵ֮һȴǻôһ
ҶϿһ벻ʱ䣬ƮȻףгǰһǿ֮ȻӽðҶǰγһƬīҶϺķΡεػס
ħһȻǿҵĳħ棬ХųҶϳѸ͵سҶǰī֮С
˵Ķħ׵ǼΪӴ󣬲֪Ҷһܲܵס


030 ǻ
ħɾ޴ȵĻ棬Ѹ͵س뵽Ҷвµںںȥֻںں˲ҵز
һǿҵġ͡͡һĻǹ֮⣬е˵Ķһ½źֵסħĳ
ǿǶ֪ħħ׵ҺƷҲֻжķݣҶҺƷܵô
ƺĵ׵ǻһߵϣϾǿʶҶеУҲǲСӣֵħ׻𵽲Ч
ħںںҵسͻţȴƺûͻ֮ĵֵ˲ֻ֮һž޴ıɢűѿ
һ֮£׷ɢˣǸ˲ҽһЩ졣
ƺһ㶣û˭ȴɫһ䣬˫Ȼǰȥһɿ˲佫еĵɢ¶Ӱ
һҶϣʱһŽ߷ɣȻǰȥӵŲҽˤڵصĹȥ
е˶һƺͬغȵ飡
˾̵ĺ£һȴѾ˹ľϷڹĲҺУͻȻһطתǵڵϡžһݳһǣһϵӡۡ
һ֮ҶһƮˣֻǱһŵȻҰɫĹڵϲҺš
Ͻ˹ȥ˿ԼֻϱճһͷðѪ˿֮û̫ܵص˺Եط
Ͻڹͷٻᴦһ£ЩȵĹһ˹
ôĵһ£һֹͣ˲Һ۾˿ߵ壬ָϽԼĲӣԼû֮ϲشӵϱ
ֻһֱŶӲҽһҶһţһſɲᣬһ˴
һҽУŷԼҲʹѣղŲҽеĶȷʵЩҲһľʹ
ԼҲ˲ʱֿʼҺƺԼ͵ϮҶϣȴֱҶϸղŷŹһ飬ԹؿҶϵҴҵ
ҶϺŹ͵͵غҪ˵һ䣬ҾͲֹһֱĲӣ
ûвĹſھҪȴҶϻ˻енҪðĻŵ˻ȥ
ղʵǱҶŲˣΪҶĻ᲻һнɱڶ£ٷʲôݻһ֮󣬱ԹؿҶһۣԹԵصͷȥ
ԼȥҲЩεس˹˹֣Ȼת׷źȥˡ
öԷȥƲ߹һҶϼ򣬵ĵصҶϣû°ɣ
û£ҶҡҡͷͻȻȥϵһĨЦӣ鷳ˣ
ؿҶһۣȻû¾ͺãúܲõģǹȻģܲڻԼȥˣֻԺҪԵСЩҪǶԷźã
Ҷص˵ͷЦŵӷģûҲȥǱˣ
صͷħǿɸǵ鷳
ȻҶЦЦˣû˾Щȥɣ˵㻹ȥ磬Сӣǵ̫ˣȻҶϵļ򣬽Ժɱ³çģ˵գתɽȥ
˶ѾȥҶЦתͷ˿ΡҲ߰ɣǽˣ
ؼҵһ·ϣҶһЦ⣬Ρȴһ·ĳĬ
ţҶͻȻһɲ£ؿŷΡΡӣôˣʲô
ΡҡҡͷȻ󶨶ؿҶϣصղСǲͷܴ󣿡
ҶϳĬһ£Ȼصͷܴ󡭡
Ρ˿ȻҶϣҶϵ֣صҪѹ֪ܲʣţֻҪǴҶŬһһὫϴˢģ
Ҷϵ˵ͷȻŷΡصͷһôһģֻҪŬ
𵤸ʲôҶһǲҲǻ߰ʮŴﵽôǻᣬֻһʹﵽҺƷڣٹʮ꣬Ҿһܴﵽǵľ磡
Ҷϻ̧ͷ˿εգ߽һʵʵǿԪţ˾ʮ֮ڣֻҪǼסʮ꣬ôٻ˴ﵽϣҲҺƷʵʮ֮󣬽ܼ
ԣһҪúõŬóԿľͳԿ̵ḷ̌һеĳ裬ʮ֮һõû
ⷬΡصͷֻҪʮʱ䣬Ƕᣬеʱ䣬ǿԵȣǵȵ𡭡
˻صңпһˣֻϹ¥ϾţڶѧУ
оŨֿ˿ָеǰŵԪҶЦˣʮ꣡ҪʮôֻҪֻ꣬Ҫ꣬ǵĳɾͻ綼Ϊ֮𾪣
ҶϾԼңŨΧԣȻĺرϸ֮УȻѭУתΪԴУʹԴɫٶȣڻؼţ
ٶȣǰİ£ȴȻرӵŵķΡϹѸ٣
ţȻЧǱ˵ȴȻС׼ףЧ֮һ
ǣȴȻǲɶö׸ԼԪоİ£ҶţΡǵٶȱԼǰٶӦ˶٣һ֮СܴﵽĵβˮƽҲͲǽϽ
Ρ˲ҲҺƷҵˮƽΨһ޷Ƶ츳ʵ̫ǿˣҲ֪һ֮Щĸ£ﵽʲôزҶţľԻǸСľϲ
ٶȣ֮ʿǣҲӦò˰ɣһУҶ̾˿Լһ磬ȥֵȻ˵ð˲СΣգõĻرȴ޷ģ


031 Ʒ
Ҷϻش붨ֿ쵽µˣҪȥʳһΣȡµҵᡣ
Ƕżˣǰһ죬Ҷϱ㽫е˶붨˯лѣȫ忪ʳȥúõطһ졣
ȥʳɣͺ඼˷ЩΪܸҶϺͷΡĲŬţÿ¿λؼҾ붨飬ǻĽǿʼЩˡ
ȥʳ˸Ͻǵķ䣬ʼױ硣
Ȼ˵νױԵϴһ£һ·ѣٶȵͦġ
ҶȴҲûӵػһ׺ɫװҲŻһɫСװһƯᣬһΪ˧ģ
ֻǣȴֱƯɫԵϷһǵƯĨһƬ졣
ϴϣһȺװĵļһ㳵Ůֱʳȥ
ûʳſڣۼͯ΢ЦǰڵԼҵĶ³ٶš
ҶгƯ˧˿ߵķλѾˣ΢ЦŻ߽ȥ
ʱһԹֱVIPݶȥ
вٵĿ˶ʶҶϺŵһĽСֹţһƹʮڵĻʳһδļ̳ˣνڵٶ𣬲ɵ˼ҲĽ
ЩŮԿǵһð̹ؿһһС˧磬һʮ壬ʳȡһʮ꣬˫ۿɰС̫
ǿζڵĽֻԱߵǸСŮǰۡ
Ҷǿûעô࣬ڻûˣİ£˳ԹϢһ֮ҶϺİȥ˻ȡµҵᡣ
ɵͺѡȥѵˮƣֻʣ·Ρһһĵشһ׷пӣ˳ƷһƿԱļƷƣ
һҵ˵˵̲̣ܻǵҪСʱģΡһƿƺȵòˣȴûеȵҶǳ
εؽĺһɶȻ󻺻߳ȥȥҵӣܱԼһǿ
Ҫ˱ȣڲ¥¶ߵȺ߲ʱһŮ
Ρ̾˿ʵ̾ˣȻѾȥӺԶˣȴȻʱػоѣ֯Ѿûϵˣͻһֱȥɡ
ȥӣڵѾҪģֵѵƽӣԼһֱģȻԼҲһֱûиԼ̫ҸĳС
ùȥȶѾʼˣʱֻ֡ˣ˿ϱߵĺ룬ΡЦˣѾô
ˣ
ڲԷôΡ˿ĿȣЦ
ãȵò˰ɣ
ΡЦųԶһλԱƯشһָȻһòˣҶϵĲҵ԰ײԣ
кԱĵͷȴһŮˣؿıӰüë룬Ȼ¶һĨ΢Цԭ
һ죬ûյûÿ޵Ŀγ̣˵ȷʵõһ졣
ֻǹһ죬Ǿͱĩˣԣе˶úܷɣܿģȴ֪һֱ˫۾ԶԶضߡ
ܿأһʱȥˣͶ뵽ѧϰȥرѾҶҪֹͣ⼸Ϊĩ׼
ȻĳɼǲҶϿɲΪѧϰʱڰøǶԲ򸾣Լ涼»ᶪȥ
ԣҶϱ㽫ϻԼķ临ϰȥˣ˱һһƽ
ʱŶ˺ΡԼķ붨顣
տʼһСᣬڴͷֻͻȻˣΡ붨оѡ
Ρüͷʱ˭ҶϺǶڼУǵ˭ģ
ɻֻϱȴûʾκεĺ룬Ρͷһһ£Ȼ½ι
ǱߴһŮ˵ޣ
֣Ρһ㶣ʵ˭
ǱһЦ㲻֪˭ʵһӡ̣ǴƷ䣡
ΡһƷ䣿벻㻹¶棡
Ǻǡʲô¶ģصͦģƷɵЦš
ܲ׷㣬㻹¶棬ӲСΡ
ܲƷЦﻹܲޣȷʵ̫ˣСӹֲ˼񰡣
ôƷ⻰Ρһܲôˣʲô˼
ߡܲǰѾݻˣĸʮAɱֶѾˣȻ֮⣡
ʲôôܣΡʧôܣǵʵôǿôܻȫݻ٣ûĸ֯ʵԲܣ
÷Ρ㾪̵Ʒص֯ͨ֯Ǻǿ󣬵ǿҵıôһңٴ֯ҲһֻС϶ѣ׾ٱ㱻
ôܣΡһȻܿص㣿㾹Ȼ㾹ȻˣҲ֮һ㾹Ȼ飡
ߡû֯ȷʵһִµģô󻹲һʮAɱ֣ȫ׷ɱңʱҪһĸ߼죬ҵʬͻˣ
ƷҧгݵصΪԸôֲ봴ô֯һ˹أ֯㲻ƿأǷԸңұֻܻ
ôƷǱܻģΡسĬһᣬȻ̾˿ðɣȻ֯ˣǻ̸ʲôǵĶԹҲѹȥֻҵңȴʲô
Ǻǡ㵱Ȼ£ôؿһ綥ɱΪ֯ĸûûˣƷЦŵ
ôƷ⻰Ρüͷʲô˼
֯ѾûˣǶѾκεԼؽһµ֯һѵõѡ


032 ʦϻ¼
ʲôҪؽ֯ôƷĻΡ󾪵ôܣİҲѾˣһˣǾԲܳɹģ
Ǻǡ㲻ùܣֻҪӦǣӦˣǰĶԹôһʹҲΪ֯Ķ죡ΣƷЦŵ
ΡһĬ֮ȻȻصȻ֯ѾˣôҲǸκιϵ֯ҲûȤ㻹˰ɣ
ͲǿǣߡΪȻˣ˳ô׵ôȻɱУôһӱҲɱ֣ɲ㣡Ʒ亮
ôƷ仰евΡŭ˵˲㲻֯ҲѾţҵԼҲѾڣƷҲҪң򡭡ߣ
ޣ㲻ҪƲԳԷƣǿ㣬һЩҲƷ÷ΡȻ֪ҪȰֻǲף±в
ٺ١Ʒ䣬Ȼ죬ʵֻBҪвƺһЩ
ôưɣߡһԹԾͷģƷЦţҶ˵绰
Ρüͷеĵ绰òŻ£û˼붨飬ͷȥã̾˿
ƷԸȻǸŮˣǱ֯༸ȴҪö࣬Ʒ£ǲĿľݵģ
ȻԼѾ˦ˣýһЩԼǲģΨһĵǺȻƷܹ鵽Լĺ룬ôԼͺĹϵ϶Ҳ޷Է
Ʒ޷ԸԼôпܵľ֣úвԼõİ취
໹мŷź٣ҪҪ⼸עһ£ֻҪǷ˺٣ߣҶĻôͲ´Ʒ䶯ʲôֽˣ
ţòãӦԵķΡܿ㰲ĵػ˯ȥ
ڶգΡϸҶ˵飬ҶҲüͷһ壬ȷʵǱȽ鷳ΡȲ֪ƷģҲ֪Ʒھģ鶼ֻ޷鵽
Ҷüͷ÷Ρķ̾˿Ҳֻˣ
С꣬ҶϷ˲ٵĹŽ򶯣ӦȥѧУǵİȫ
˵ԷǣĿԲ󣬵ҶϻǽװϹĴɺŵѧȥ
ϹԴͻƹľ֮󣬱ѾûôˣȻ޷ֱ䣬ڵһⶼûУĳЩǲСɺҲʩչȫаձİȫ
ţΡȫطС͹ӦӦóʲô¡
˵ŮƷҲˣҶ˼ŵûκεӦϼ۵ģӦҲ⡣
˰أڷΡҶϵĵУܿȥˣСŮһûУÿ쿪ĵ÷ΡҶϽѧѧ
ʱĹȥΡԽؽƷҪֵĻӦþǽļʱ䣡
죬ڷΡĽУڣƷˡ
磬ӣֳһ˿ͺʦɽһͤиϰεʱƺǴĳҩԷȻٰߡ
ϧһտ㱻ĵÿҪСˣȵǰСβͣγγΡ˹ȥȻৡֻСצӻͣ£Ȼһ¡
һĲҽУű˳۵˸ǧٿףͬ˿һ㡣
Сƽʱ޼ɣɱ䲻ҲǿһֻģȴһֻСèŪǱԴ󷢣ͳذףͳСè˹ȥ
ֻһֻβĶ֣еذûȻļ£˿ڣֱûǹǹﻹݵһֻҰèš
󣬼Լϵ˿ԽԽ࣬Ұèƺ򵥣¼Ʋ㾪ֵشҪӣȴֱС׷ȥٽ󱳺ݺݵػ˼ӣһ֮󣬲צӽԷڵء
ͺȴһԿýζеıСʰأյزͨҶϵĵ绰ǰȥ˵õë
ΡôƷ˳ˣҲ˿ʵԵ˲£Ѱǲ֪ʲôʱ֣ڵ˶ʰˣΡǷ
ܰȼ죬ȻǴƷԲݣǵȵúǷ˼٣ԼߣôǾͰȫˡ
ҶϽڴȥһȥ飬ְĵһ㲻ģԼͨˣȫ׼СŮ£Ҳǰ׻ˡ
ȻΪУҶûµڴ˰˽£СǲģİӺͽƵһֻ۱һֻ£Ҷȴ˳£˿ûľʹֱ׳ģ
ڶҲֹЩڶԱĴڣװսӵĴڣҶϵ±Ͻ˼սԱʦˡ
ֻǵ˸ϵʦɽʱ򣬲ŷνӷѧΧ˸ˮйͨѧǲֻ֮ĳŵϵˡꡢꡱĸͣ
ӷʲô飬޷ͷϽǰȥ˾ݣȫ˺εڵأֿɲӷŪ˳ȻϽͻڴרȥʣ
ϧǴƷʵǽרģȴǶСëûʲôΨһŪǣСëǸճõģ½ںջ£һֶ֪֯
˵ĵһ񣬾˵𲻷ƣ˱ΪԸСüʱֵȴ˭ԵһֵҰèϡ
ڱרʱȴ˿˵ǶһֻҰèһֱǿɶС͵ĽǮƱ֮ģֵһʱ⣬ŻԵĲң
ֻ۵ȴǽʵרĿɿڴʦɽнǮƱ֮ΣնôȷʵĳС͵èƶôܡ
ǲţȴ˲ţʦѧŲߵƬץۣɶ֮ץģûš
£ʦֵ̳÷зĿõѧϴ˸ƬԺɽޣؿѧѧϵĴ£Ը۾ݶЩƬ۽ǿҵķ֮Ϊʦϻ¼


033 žϰ
˵Ʒ´֮󣬱˽˸ҪЮΡ
ڰ칫ҵȣȴûеȵµĻظôϵҲϵϣƷֻ֪ˡ
ȴЩĪ˼ŷΡڶ԰ļûжСŮǹ⣬ػ¼ǰ֣Ϊʮþȣȴû뵽Ȼʧܡ
ûõĶֶ֮žϸɲ豭ڲ裬ѹѹͷĻ
Ʒ±ӣͻȻ˰칫ϸͽıֽǵһŴƬıӰ졣
Ʒ徫µüëɻùһܴһ⡰ʦϻСܺôƪƬ֣ϸر췢ʦϻ¼λ޹ʿʾͬ顣
걨ƷӨ׵һ±ˣúݺݵһӣŭߵûõĶûʽսȻҪȥ
Ʒǰǳ˼ŽǿŭѹȥȻüͷһ֮󣬺صҾͲŰƽѾͷƬӣ
Ȼڵһöһʼ֮󣬱ЦߡɳһBжߣޡҿ㻹ôӵóҵģ
ڶգǺǰһ죬˽컹һԣЩȻ˼ѿʱŵ붨ϣ˵ĿȴǺѵõһƶûҡ
ƺԴ֮˶ԼļԼŴĶֻҪڿһ֮󣬱ܹԺ̵ӡ󣬼ÿȥ䡣
Ȼƽʱûô飬ȴԿһ㲻ģֻǿ֮ǰŵʦһЩصҸĵؿǣ
Դǰϻ¼֮󣬷ΡΪǴƷûôںϴ⣬±Ҳͷࣻ
СȻҲѧʱҲŷȴûмʱˣҲʦ˰ģû£͵͵굽ǰȥƣһǰǣ
⿼ԵĹͷĴپˣͺתȦʵûҵĵأְֻűʼǱܵϴεͤ㽫Щصϰһ顣
飬ȴ֪Σڻƽɽ²Զһѧ¥УһдһīһԶСĵš
һ֮óһȳǣǱһɨӣȷè޻֮࣬ŷɿش¥ȥɽŴͤƽ
ýǰڵһԹľУֽؿĴûзκε쳣ŴӿڴһǹöϸСܣСĵǱǰȥ
þСüֻ߰׵ʱ򣬷ȻͷУ˿û쳣ٴȷΧûΣ֮
ī˿ЦһǵԽԽСˣԸСѾͷνԼһҪǧôȴֻϸƤСѾͷڶûУûսԣ
ΪԷһīлǾϽսپ֡͡ǹ֮󣬱ٵشܳȥ㽫鵹˾ߣ֦ڣ
Ƕǹŵĺܣʮ֮ڣȫ˷£ӲһǹСѾͷһĶţ̣Ǿһ㵹
ֻΣīȴҪʧˣƽʱ԰ˬǹƺЩʧЧˣѾȥˣСѾͷȻûҪӣһ̧ͷһسԼ
£īͷ󺧣ô£ԼǹȻһ㷴ӦûУô£ǴҲûôǿɣ
䣬īתӴܵһԾѾˣȫϳѾصص߸ź
ԥǲҪߵʱȴСüп˾ŵɫһ˲䣬ԷʲôֵĽɫȻô¶ɫ
ղžӦԼʲôط©ӣǹʧЧ
ͷ󶨵īУϮȥͬʱ˫ѾգԸСѾͷа֮ڽ˴Ρ
īʱѾˣŵڶСѾͷҲһŵתͷѾͷ󶨣ٶ¶ŵЦ⣬󲽿ǰȥ׼һٽ¡
īЦž֣Ѿ׼СѾͷľȥ
ֻʱǸСѾͷƺ㷴ˣ֪ŵش˳ֳһŻֽƬīо˹
СѾͷɵˣŵѡѡˣһʲôֽҰīʧЦؼȥ
Ҫ֮ʱͻȻҹĻֽƬһ˻𣬶Һ񻹺ܴīһ֮󣬶áԡһ죬Ȼǰһȣ˱㵹˳ȥ
ڵϣ˧īǱĵһԣް۾ؿգʣղôˣԼհһµʲôѵǷľѻǹ
˵ûҸٽЩġֻҵ׻Ҫһ˿˿źīԱߵһŻеİ£۾ʧȥһ˿ɡ
īظըһѪģҶĻҲ߯Щ
ඪǰû뵽ɱǿ֮󣬲Ŵˣ¿ǳˣûŪڲ㣬üŪɫ԰ף츲صŻ
ڣҶЭͬսԱٸϵƺ֮£ͺֹͣŻ£ȻɫЩ԰ףҶϵСİο֮£ǿŽ˿ߡ
˽ÿȥˣ˿ԱһǸС꣬ҶͷЦҶϸûأǽӴһⷽҲãžϰˣȻԺԸ̻߶ĵĶǾ͸ˣ
ҶϿ˿Ĵţ̾˿ֻʱЩɣϣüܹסȶһЩȻҪΪȾǿͽҽԺΪʧ¹ҿƣǾǸƵˣ
ǹȥˣȻֿʼŵ绰鷳ˣҲҶô죬װǻƵ˼ôŪˣְȨ֮ġ
ָϽʼҿԵذҶȥƷȥˣ
ʵǸȣܺúܿɰüҶϵ绰Ҷظ̾һ䣡


034 ָָ߸
ܵ˵ͦģҶϵܽᣡ
లȻҲ˳ͨõڶ죬ɱҲ˳ĻָƺûʲôӰ
ΨһЩźǣûɱֵĻڣȻɱֵݣǺпܴڳһЩƷ˿
ֻĲ̫ˣĻ̫ǿһͽһ߽ɱָŪˣҶĬĬһΪʲôΪʲôҲΡŷǻΪʲôǻǣôǿأʵ̫ԵˣΪԽǿķԽܱǣΡĻӦҲ˶Էһ°ɡ
ʵǶԲ𣡡ҶϳĳΪԼȥɱֵǸʵǾǿɱ֣ҲǸͨ˰ʵڲŪôõĵģ
𣬷Ѿ޷ˣɱ˾ɱ˰ɣٵˣúúõСѾͷˣ´ʲôΣգԼûߵʱܻҪЩԱ֮źá
ԣĺˣƺҪʹؽٸˣҶϺͷΡֲȥ
ȻΪλεεСˣҶϿ᲻ܴĥǽǳһЩʱһЩ򵥵ĹѵԼͷӦһЩѵǲ̫ࡣ
ǵʣҶϵҲǲ̫ģϾôԪѾ𲽵ر׾ϴУֻҪͻƵҺصʱǵʣζﵽһĵز
ҶôʱУҲطԴеɫԽԽѾ˻ɫĶˣԼƺ˽ҪͻƵĹͷˡ
˰أҶϺСȥϰ࣬ϻһһҹҲûʲô©ӡ
һƽعȥΡŴƷǲǷˣֻܲƷϵҲûŴƷ˹鷳Եذ
ҶҲÿ찲ĵŮѣϰ࣬Сӵǹ⼫ˡ
ֻǣҶϵȴв̫õġ
ⲻ鷳ˣ鷳˵󲻴˵ССܵ˵û˸鷳ƫƫҶϾˡ
գû£ҶϱݳԻһԶ򣬿˿ϰ裬˳ȥʮȫ󲹿ڷҺԹյػسǶȥ
ȵûصǣѾϰ˾ŵˣʻȥۿžҪˣͻȻǰһΣܵľﾹȻͻȻ仯ˣȫ
ҶһϽһżɲ£ܣããһƬɫͳ
һ֣о͸УȻ󻺻ƿţ³ȥ
³ȻǰããһƬҶȻ˿ܣüͷ壬ƺǸ󣬴ڽ󷨣һɣ˲ˣߵ˿ߣҲߵ˾͸Ǽ߳ȥ
ΨһһŵǣûԵĹֻǼ򵥵һ磬סߵ˶ѡ
ҶǰǱ⡷еͦ͸Ҳѣֻڿɲܲ˿ɲ򵥡
ſŰؼңԼ֮󣬱Ȼ˲䲼Ǹָָ߸ֵֻҪסԼѣɱԼƺôơ
Լ˲Ǿ粻õԼˣֱɱȥиϹҲֻǸղ磬ƺҲԼ
ԣҶҪȥȴҲÿǺηʥóóȻŭ˶ԷɲǺģ
£ҶУͦת˫һȭǰһ֣֪λǰЦðĵأǰʾ
ҶСҲǽƻﲼôһ󣬿ԷҲΪ˶ĿŪ̫Ķƻƽ
ԷҲʲôа֮࣬ٻһԭˡ
һǰס˶Է죬Է鷳ģôԷҪԴѹ£ҲҪźã
Ҷϱȭ˵֮󣬱ͦصŶԷػ
Ȼһ»ᣬһȻ˵˼绹˭ܲӣѵǸӣԭ˵õӢܣ
⻰Ҷͷ͵һӦˣֻú󱳴麹ֱð֡ȻǸ֣ԼûóóȻȥ󣬲Ȼ𵤸ǰԷҪԼҿԣ
磬ʮָͷóĶ֮һƺԼǰòԼ鷳ģҶĿʼЩˣ
ԼǺݺݵؽѵ˶ԷĶһ٣ȻǶԷ˵ϼһǸΪ̵ļһŲʲô顣
Ҷϰ̾˿Լǽ첻Ӧеصزˣֻ¶ûܾȵԼֻܿԼˣϼһҲǴѵԼһٰɣӦòᡭ
ҶϿЦҰοţҲͻȥˣ˿˶񣬵ҲˣЩŵɫҲЦŹֵԭǹǰСӵʧˣ֪ǰסСȥ·кμ̣
̣СӣǸװͿɣƲߵһ˵ʶǰ͵͸
Ҷϱ˵ʶķһ𣬵Ǻܿ㶨סȻصС治ǰǺ⣡
ã֣£Ҷǰ״Գһߴ
ҶϻžӹȥֻһӢʿBURBERRYװֵİ볤ͷͣһ˫ӥĿγһɲɣȶ˵
𵤸֣Ҷǵɴ۾ݺݵһ£ħʵЩ̫ǰЩӡУЩǱ޵Ľ𵤸ֶ߰ʮϹŰ弶ô֣ʵ⣡
ɲǳģһ֮󣬺СӣҶӣβ;ӻħţʵħߣѾݺݵؽѵһ١ǣȻҶӣôӵȴ۸ˣŲʣԽǰ̣
һ𵤸̣ҶͷһΣⲻǵ͵۸ôĵð¸ϽȻؽ͵ǰɵ£ԭ
˵ˣǰ̵ģҲ۸㣬ҾʲôֻʶѹֻҪܳô±ˣƲһҶϵĻκηӦһɳűŰĺƾͳҶѹ


035 ħԥ
оǿѹԼѹ˹Ҷƺһһ˫ֽգǰһ֮ŷзɢ
в½ױаȷʵǿ𵤸ֵǿѹ£ȻҲܷӳа֮Ʋѹǿƿһ˿Ҷϼ˲Сѹ
Ʋһע⵽ҶеǱУһ˿ɣȻУ˵ҺƷ£˭ȻƵħף
ȫƱӴѹҶѹƺǲҶϺݺݵؽѵһ٣ǲݣ
ҶҲ׸ˣƺһȫ͹룬еаӷ쾡£Ȼ޽ðֽƲӴѹ
Ʋ״һֻʹɵѹΪԸһҺƷ㹻öԷֲ֧ס˭֪ԷȻ֣׵رߵסԼһѹ
ּһɣʹѹﵽɣžС֣ӦҲ֧Ų˶á
ʮȥȻҶ϶ͷðǹƲóԷȻסƺûи̫ܵѹ±ЩѵСѾﵽҺƷôôܳסԼɵѹ
һֽԼѹһȥȻǴѵСӣɲҪɱԷֻһɳɵؼȥԷѹɡ
Ϊһظ֣Ϊ˸ԼĶӳҪϴˢħܳ裬ԸһСѾЩ˵ˣҪǻһŪ˶ԷЦɾִˡ
ǻ𵤸ֵıӣҲںָָ㣬ЦԼ˵Լһ𵤸ǧɱϣȻΪ˸ӳɱһҺƷС飬ġ
˼ҲҪúýѵԷöԷܲסԼѹԼǰúõһѡ
ȴСӲӲҲͦӲԼҵİ˳ѹ֮£Ȼҧҡҡλεͦ
ŶԷԼֲ˶ãеİͦһѾǼˣԣһЦصСӵļֲסԼѹѹù
ƲΪظ֣ǲģǿѹҶʱȷʵѾȫӲͦţԼԷԿ˫Ѿǧ
˫ѾڻطˮͬˮһشֱðĶͷȥڵѾҧáֱ죡
ҶϴӶԷɵɫ֪ԷûʹȫȥԼֻǸܼȥԼǲˡԷΪһ𵤸ֻ֣ҪԼ䣬öԷһȻΪԼ
Ҷͷð뷨׼ʱԷϷʵ
һ˿ϷȴҶϾͷһŭԷǽ𵤸ûԼȴûʲôƾʲôԷͿԼֻʵǿѣܹѹԼԼΪʲôҪ䡣
ԼȻֻһҺڵģԷɱԼԼȴȻԼԼΪʲôҪΪͷԼԼֵġ
ֻҪԼˣûзԼȻûпסȳԷȥԼȴȻǸ߰ģԼȻԼС
Լ׷ԺЩΣգϾĿ飬ԼҲֻܼͷ
ĵ·ԶԼֲȥ̸ֺԺһ˳ͻƵ𵤣һ
ܾͷֻҪԼļֻڣ԰ڣϻڣôһ죬һܹܵٴȡģ
Ҷϵһ˿Ȼ񽥽ؼᶨԭѵ˫ֺ˫ȣҲʼȶ
Ҷϵı֣Ʋһ˿죬ϷʵıҲ£ĵװգСӻӲѾֲȥˣƺûҪĵ˼ѵСӻͦȥӿǻûȫǰӲɾˣߣ
˫Ŀһ˾ȻƮƱʩҶϵѹѾӵ˾ųɣҶѹȥԷģͲСӻܼȥ
ѹͻȻǿҶƺһ˫ҲһǺܿ˳һ£ûйڵء
ʱҶѾ֧ŵ˼ˣоͷͬѹǧһأȻ˫ȻǿάһʹԼ˵ڵء
ȴ֪ԼѾ֧Ų˶ˣȫԼⶼѾ˼£ʱֻҪѹһݣԼҪȥˡ
ҪʧˣҶȴȻڼԼһ˿ϣ𵤸ֻʹҵҵ־ȴġ
ϸеҲʼس˿ݽߣԵؿʼ͸֧ԴƺѾڻؿʼСܹȡҲԽԽ١
ҶҰףͷϵѾĹһ˫ĿѪ˿Ȼ
ȴȻĳţ˫ֽسеǱУǴͷԴԴǧѹ
ȫĶദĹؽڴѾġǴҲʼðһƵѪҺ
ӡӡʮӡ
ƲɫĮȴβסľ𺳣ΪҶҲֹܼӣǣʵȻʧˣѾʮӡ
ƲѾ֪ԼǷüȥѾԼѹ˾ųɣСʱ˫ĿնԵѾǿԼһ˿ʶǿ֧ţ
ֻҪѹʮɣ϶Էѹڵأɷ
ʱСΪ˵ֿԼѹȴѾǽȫⶼѾ˼ޣѹȥԷ㲻ҲϣԴ飬Ҳһ㣬ֻһţ޸ԭܣ
ԼҪΪһʱ֮ǱСӸٵô
ԷҺƷڣܿһ½ױԼľųѹԷʣͿѾǷǳΪ
Ҫټ϶ԷĲʮܴﵽҺƷڣԼǷɵĶӻǿʵԺôƽӹôֻۣҪȻ֣ʮ꣬϶һλµĽ𵤸֣
ԼһУǲˣ֣ԼڣԼҪһϣĨô
λϲŭ޳ֻƾԼöµħڿʼЩԥˡ


036 δͻ
ƲüͷƺѾҪſµСӣ֪ԼǷɱ˶Էһž޴ǱСһ
ɱõĽԼħһͦ鷳ɱˣԼǶòСӴֻǺѴ˵ĳЦ
Ʋԥˣԥʱ򣬵ȴЩò⣬סɱǡɱ
ڣҶûܼͦסǿѹ£žડһˤڵأûκεĶ
оԷͻȻɢȥƲҲ˿ԶԷԴѾΪ͸֧ݽߣȫѾﵽ˼ޣѹûܼסͻȻȥҲȻܵش
ԺָԴܴô뵽صĿѾǼСˣ뵽Ʋ΢Цһ£ֳ󣬷ƮȻȥ
źƲȥȴ֪Ҷϴʱϸı仯
ҶͻȻɢȥȴΪҶϵƷѾﵽҺƷ壬ԴڹƲǿѹ£ƵƵ͸֧󽥽ݽߡ
ⲢûŹƲ뷨һֲĻˣĿݽߣԴԶؿʼ
ҶһûκϢؾڵ·ߣԱ߲ʱмٶȴûһע⵽ܳӰеҶϡ
ʱҶϵѾһЩ仯ǰ壬ʼŵ΢⣬ܵسҶϵĻ۶ȥ
ŴĻۣҶϸеԴͻȻٵתܵ롣
ѭмٵһȦ֮󣬱㱻ٵתΪԴУ䵽֮ѾСһȦԴС
Ҷϵص붫԰Զʮ׵ľ룬ղűƲסܷ
ڹƲȥҲȥӴۼҶϵеϹ
оŰǹϤʹۼϹһ㶣Ȼɫ䣬Ҷôڶ԰ŪôĶ
ѵʲôˣ³¥µķΡһԼǽȥĵأٵƮ˹ȥ
˲֮ϹƮҶϵߣҶһаףǴѪֳоڵϣ֪ҶϮˣŭؼХһ֮󣬿ٵسĴɨһȴûзκε˵Ĵڡ
ʱΡϹǷŭļХֻ֪Ҷϳˣͷһ첽شӴſڴ˳
ڼòԶܳϽ˹ſڵϵҶϣֽҶϱǸоǿӴۼûҶ֡
ǽسϹȵϹ쿴ôˣ
ϹΪҶϱ˺ŭػѰ˵ټʱ÷ΡĺҶϻڵء
ϽܹһǻİϹḻһ֪ҶƺڽͻƵĽҪͷ
£ΪϲϽԷΡСڽףҴȻȥ㸺𽫳Ūȥ
ϹǷŭһ±Ϊ˾ϲΡ֪Ҷϴûʲô£ϽӦһϹҶϳƮ˹ȥȥ
Ϲʹ˸۽磬ȻСĵҶϴӰл䵽¥¶̨ϣҶϰڣĽ붨еĺѣóţȻҶϷŵϣŵЧܰҶϼǿЧ
ҶǵѪ̵Ϲүүôˣ°ɣ
ϹЦҡҡͷοû£ҶȺˣû£ڽУֻҪ˳ܿͻƵҺƷ
ŶҶû£²ŷֻû˼飬ֻ۰Ͱ͵һߣҶ
ϹʱҲûţڷ붨СҲ˳ͷΡһص¥ң˯еҲ¥
Ҷϸղžܵ˵ϮȻ֪ΪʲôԼûио˴ʱҲ֪ǵΪʲôʧڿɲܴ⡣
Ҷǽ׵ĽҪͷܵ˵ĴţΪԷһϹֳУϥһԣΡҲǱղѾõĶ׷ħһС꿴Ҷϵ״û˵ֻ¶ԼצӾضڵϣ˳һΣҶϺŵػ롣
˰ػҶϣͺҲЩҲϽӿڴŵнŵһԡ
һ֮ˣػҶϣ³ʲô⣬ҶϿһӵĹǣҪҶϳʲô£ǲ̫ˡ
˶֪ȵѾԶԶȥȻҶϾȻֽˣﻹŹҶϡ
ԹƲ𵤸ֵȴ⼸ֵܵġ
Ҷϣһû˯ڰҶȴȻûļܵȻԴδǿٶȳҶϸڷӵ롣
ˣҲԵذЩģһ϶ûôӦûˣϹǿһҹСѾͷ¥ȥϢȻܵĴ£ԼͷΡСȻһػš
ּؼ˰֮Ҷסڵ͵һȻһǿ˲ϱ˿
Ʈ𣬾ϲؿмҶϣ֪ҶѾ˳ˡ
ʱҶϣӨûǰĲҰģһ޵ľӨٹڼ»ߣռЩΪֵЩЩӨٹߣȥ
ȫļά۲ɼٶڻزǿȫĹʱҲطžžžչ
ΡĽؿҶϵһб仯֪̾ʲôʱܴﵽز
ϹһЦСӣҲҪĽǵ˵ҶСӣҶСŪЩ߰ʮģҲܴﵽز
Щ챦鷨ȶʮ֮󣬺ٺ١磬˭вǣҶСӺСᵤǺʵģҲܵĶ壬С۵ĳɾҲǲǶΪǻ˭


037 ɼƻ
Ҷϻ۾˿ӳˣЦ֮һֱͻƵһ˲ʽѹ
оϸǳӯƽʱȻͬ˳оƽɫҺ״ԴѾʼŵĽɫ֪Լͣ˼֮ͻˡ
ϵҶЦȴԽԽŨˣ벻ȻøǹƲ֪ԼȻѵԼʱǿѹ˳ͻƣŻڲѰɣ
ǶԼĺ֣ԼٻҪһµʱ䣬ﵽͻƵĽ׶Σֵң
΢ЦſųϹ⣬ΡС궼۵Ѫ˿Ҷ֪˴ŴϿʼڣһֱΪԼڡ
±ЦŶԷΡС꣬ΡˣѾûˣǸϽȥ˯ȥɣ
˴¥ȥ֮󣬲ЦӯӯؿһǵϹЦʲôʰɣ֪Ǳﻵˣ
Ҷ˵ϹٺٵظЦŸϽʵô£ʲô֣ôôһ㶼ûиоκε
ҶϵЦŴħŵƲסңоҲȻ
ħŹƲǹӣǸ𵤸֣Ϲյص
ҶЦŵͷԣû
ѹ֡˵˭ȻܹܹҵĶĿϹ̾˿ԼȻǹǱ˼ҵĽ𵤸֣ǲǴģҲҪȵ壬Էһȣ
ΣҶ˳ͻƵҺƷ˴ļ˶׷׵ظŬ
Ѿͻ˾ƷΡҲŬسҺƷܽСŬʹԼβ
𾪵Ļ˶Ҫòʽʼܵǰ£ȴѾﵽ˽ҪͻƵƷĳ̶ȣѾ˺ĳ̶ȣ
ȻйûɴҲɼȷʵǿޱȡ
棬ҶѾȫطҪĽֻʱѡ
ҶҪӦĶͯĵЩҽǣ֮ǰӦѧʱ֮󣬱㿪ʼµҽǽѵѧϰЩߵƷ
ǺȴΪһֱ²˲ٵ飬㽫¸ˡ
ǿҲ˳ͻƵҺƷڣҶʽ㿪ʼƻˣȻҪȥ±Щ˵ȥˡ
˿ѾˣͲȥҽԺˣ±绰֪ͨѧ˵Ϣһ죬Ҫ֪ͨеҽǣʽѵ˲ȱϯ
Ҷ˵쿪ʼѵѧ㻶ϲȻԼѾϣ󣬵ȴǸʵˣΪҽԺԼЩҽ롣
ҽѾˣ˵ҶδӦѵʲôʱʼѧҲֹţʣҶȴ£±ط
ڶգҶϺȥҽԺϰ࣬ÿҵЩҽһӣ˷ܲѵģҶϲеЩǸˣӦôõʽʵУʵЩ
£ҽǽÿĹ꣬ȵ磬ҶϲŽټ˹ϰ칫ҵţŮĸҽѧΣһˡ
ҽ˷Īڰ칫УϣؿǰͷҶϡǸӣҶҪʼѵˣֶΣҽǾ˷ܲѡ
ҶϿ˿ЩԼ͵ףǸпԼǵõ壬ֻ½컹һÿһЩ΢нˮհɣ
ϣģҶЦЦȻֱӵز⣬Цλͬ£ˣǱǸѾѧ˵ҪԴҽһЩѵǣһֱûʽʼ
ڣǿѾ죬һеƶȻ򣬴ҶѾ˳ֵʱһЩ飬ԣҾӽ쿪ʼԴҽصѵ
ҽǷ׷˷ܲѣҶν컹治ģҪʵڵˣ
һ˷ܵģҶϽЦҲҪ̫磬鲢ô򵥵£ҪͨѵﵽƻҪһʱڵģ
Σǲ£ҪʮѧᣬҲܼ֣ҽǷ׷׵ص
Ҷ΢ЦŵͷȻЦʮǵڣȴҪģԴҿҪĲźã
ҲֻҪ꣬ҽҲ˷׷׻صһŬѧϰģηģ
ǺãֻҪоģǴӽͿʼ˵գҶЦſ˿һԵѧΣѧȽϴҪʱҪһЩҪи׼
ʵѧ׼ѾʮˣûôʱɺģҲûʲô׳־Ҫټ߰ʮȥѧ⣬ûˣȻҪǵѧѾ帣ˡ
±΢ЦŶҶϵҶΣҾ˰ɣҲһˣҲʲôģٰ㲻˾͹ˣ
ѧⷽ棬ҶЦŵͷͷ͸㲻ټ֣ȻЦſ˿λҽðɣץʱ俪ʼڴҶҵ¥ĻȥϽѵ
˵գѧ±ӦҶϱλֱ϶¥Ҷȥ
µգȻһЩȣǽմƣ̫Ҳڵ˶ƺߣҶ¥Ĳʱ΢ɨǻͦˬ
ҶϿ˿ĸĶҽǣЦҸ°ɣһһЩҽһ
ĸҽϽԱ˼С£ȻҶѵ
ʵҶ֪֮ܿٵЩԱ֢ĻǿһЩĴǣҪߴңⲢȫлźҪһ֣ȴ֪ģҶϳص
ҽһۣǲ⣬ϵĴʦô࣬û˵˭Ȿµġ
ҶϿҽǣʵЩߺרŵϵҾǿϰַȡЧ
ҽҪ̸ҵҲϰķһҪϰطһ֮أҴ̸ңǴұһ¡


038 Χ
ʵӦÿһЩ񻰾ɣвٵĸɣÿɶش֮Ҫ̸ҵҲһ࣡
ҶϵҽǺһ㶣δλһ
תһ룬뵱ʦٳְҶΪŮѣ޴ɱֳǹеڷͽУڷͽһٳܡֲ֪ҪһҲ֣
£˶ؿҶϣҶϼ˵ȥ
ҶɨһˣȻҪ̸ҵģҲһɵ֮֮Զ˵ľʹڵõͬʱôҾһЩ
ҶϿû˼ЩҽǱʾ𾪣ǽӵԣڽ̸ǰҵиǾǣѧ֮ôɵŵӣ
ȻڵʣҪڶʱڴﵽߵǿԲǺܴ󣬵ֻҪʱ乻֮󣬴ҳѧҵ֮⣬⻹ܵõһЩֻһжǲй˵֪ܴӦ㣬ôҾͿԽ̸ң
˵֮Ҷϱ΢ЦͣҽԼղŵ
ҽ˽·׷һۣܿɻصҶΣѧ֮ɵŵӣôɶЩʲôԼûУ
ûκԼҪ֪Լĳɵŵ֮⣻Ψһһǲй֮Ҳҽ̻ǵЩȥһЩΥ飬ͬʱ˷ǾеɣҶЦŵ
ĺ£ҽȻܾһ׷׵ͷӦš
ôҶͬ⣬Ҷϱɫһ࣬ãȻҶӦأôҾ͸ߴңһڴҵʶʩصĽƣ˭Ҫй¶֮ô֮Զش֮ʧô
ҽ׷׵ͷʾףǶҶϵŲɣΪѧ˶ûκεԥ
£Ҷϱ㽫ܾ˳첢Ŵ塣
ȼ˴֮󣬱һһ֮ǰʩԻʹǱʶ²ɽ˾ڸ˲й¶ǵ֪İʾ󣬲ʽһһ顣
ҶϵڵԼ°ʾ飬ôڳԼǼܽ⣬ڱн𵤶׵ĸֲܿܽڵ˵Ǽǲܵģ
֮ҲͨҶϵָϤ˾鷽оһ˷Ī
Ҷϵ±ҲڿһշùŷʯһС͵ľû£㵽߶
źһУҶҲǷ׮ˣֻҪŬôھİ£ҲܵõѸٵؽһĻ֮󣬱һ˴һԪЩӦ֮ڣﵽƷʱԶԽⷽƣ
ҪǹڷܵĻҲҳϵĻԼ򵥵ؽһЩ֮ҲһЩҲǿԵģ
źһУҶϱ㽫˶ھԼʩʩȻسˡ
ҶϳˣѧЦеӭʵҶΣǶԼϰô
ҶЦŵͷԣѾһЩĶܿ죬ֻҪڼϰ꣬ǱԶԿչˣ
⻰ѧϲüңǸΪҽԺˣȻԺҲὫŵͯһֱҶϵݺһ뿪Ժȥ
ڣҶѾһЩڸҽǣôֻҪһЩʱЩҽǵŬ£ԺĶͯһԽԽ׳ģ
ԺҲܿõϢ±ϲ̵Ҷһٺÿ䣡
Щ鰲źˣ˽ԴϲҶҲͿ԰һʱˣÿϰ°ָȻԼҲŬϣһٵľ
˰ƽһЩʱҲŲСĽֻʱڼˣܻǻбƵʱ
ⷽΡˣδϰƺѾЩǹϵȵҶϻؼ֮Ըųֱֲȥ
ǰӴƷһ֣÷ΡЩ˽ƷԸΪ£ѾˣǾܰݵģ
ԣΡԼǵñֺ״̬Ϊһʱ£ַҪǿɲ̫
ֲܵǹǹɶģŪһķ˼ٷӵǽЩԵ״̬һЩ䲻ǰٷУȴҲʮþȡ
һֱ浽ϰ˾ŵ㣬ǾΥ˷ܸоųؼҶȥ
īɫıɽµ·ϣٶУΡ򿪴ôϰϰ룬ɢ˰µһ˿ȡ
Ρͳһ̷ŵߣͳϣ˿̲ݵζˬһȦ
ʱֻͻȻˣΡݺݵڿе̣ٵؽΪҽ죬ֻŵߡ
绰ﴫĺΡӣôŵˣ
·ˣʮӾ͵õģΡЦŹҶ˵绰һȣ۳ٵسǰʻȥ
èڼֻ붨飬̶࣬ΡִӼʻ̨ǰ̺˳һҪŵߣͻȻǰĵ粣Ȼһ飬һ⼲
Ρͫ׾ֵȻŴһĤ˲両֣סϮ⡣
⽫Ĥһǳǳİ㣬ֲ0.01֮صȥ
Ρһٵػζ̣۳Ȼײ·ߵĴϣײҶĴ׷ɡ
ȻһƿţƮ⣬ȻһٴϮһӵ·ԵСɽдȥ
նֵУһֱӲԶ׷ϮͣϿգৡ߸װԱŷΡӶݵķ׷ȥ
ͬʱֱһͦǹسŷΡķӵ
ΡٵпܲѣȥͬʱðźӿڴֻزͨҶϵĵ绰ӣ⵽Ϯˣ
ʲôԼĻǹɨҶɫ䣬е
ΡǱڵϷһȦܹϮһӵдŴصֲԼǧ׳һɽ£ɽܣ
ھֲҶһ㶡


039 ͻͻ
ھֲҶϵһ㶣±ٵػصá㲻ҪҶϵ绰ֺͨѶϰ˹㣡
ҶϺЩҵشӿڴϣͨڿġ
뾡ȷֻͨеĶԷλãȻǲһСӵսԱ˸ҾȻӦɫп˺ţп㣬Ҳǰע⣬ʹ׷У
ǣУ´Ժ򣡡
Ӻ󣬶ٴδ֮еУλѾȷսѾӺﵽĿĵأ֪ͨԷǵĶԱǺɫսⷢˣ
ҶϸϽ绰ŷΡΡӣǵӺ󵽣ǴɫսҪŪˣ
աЩҲǴɫսģô֣
ҶЩסˣ׷ɱҶϵ˵ĸģߵֱĲҲĳֲӵİɣ
ˣϽӣ±Ҷ֣ҵ˻ߵ׷ҲϹ
Ҷ˵绰ҶϸϽһХϹѾ״»һźƣҶϾͳ߳ȥ
Ҷʱļ٣ϹȥϹٶȣҲ߰˷ӣ߰˷ӷΡǧʲô²źá
ֻ߼ǱȴҲһƬĻңսӵֱϵֳӵսСӳߣǰǼܺɫֱ۾һ¹
ǲͻӵôѵǣһȺ˸סˡ
սСҶɽʬǻؽиսжӣڸձáǰҲͬͻֲӣ
ǼŵֱҲߵֱҲǺԼͬһͺŵRJ-2ͣߵսԱװƺ죬ǸԼͬһһ㡣
£߶סˣ֪Է϶ĳɳֲӣƺִеԿģ²֪ǺãԼˣֻͷͬɲܴ
սӿǼԼҪĿڱԷֻôͻֵܣֹͣĿ꣬ҷԷ
ͻֱҲһ㶣ȻԼˣ¿ˣԥһֻ֮ûصҷҲִͷжԷ޷ֹͣ
벻¿ɶסˣʵǲ֪Ǻã׷׵ؿʼϵԼϼߵ˽˵һ顣
ڴսûͷǰȴҲֻüִнŷΡķȥ߰սԱȥӴܷΡĺߣ׷ֲӶ
˫ĶԱ֪ԷĵϸҲ˶ϳ˶ԷȻвٵڣ¶Ͻͣ˻ֻǻǹš
ΡȻ⵽ô£׵Լߵ⼸ԼģҲ˿⼸ӵÿǾգҪǿǻ׹粻֪˼ǹˡ
ʱȫˣϽһƨɵڵϣһôֱ
߶ڸͷϵʾµҲϽϵҶϣ˵ⷽҶʱڰ;ϣȻҪսػסΡ
ͻӵָӹٿǻûŪ⵽ô£ִоĳλһΣշӽ׷ɱôͻȻԷҲðһֶԱбͷôŪģ
Щ飬Ҳ֪ԼùܵģֻҪִͺãӵСӵʾҲϽȥ·ĳλ
ʲôĿ꾹ȻһֶԱǰƺҲɻˣ˶֮ʵ֪ԷǸӵôǸϽ
ͻָӹ٣һ£ȻصҲֻ֪ԷƺǰҲͻϽһ֧жӵĳԱһǰѾͷȥһţҼǾܼ𣡡
ܼ𣿡һ£´ҪͻӵһСӣĳɱ֯Աоɱȴû뵽顣
Ƕɱ֣־ڱɱļҲηʲô±ػɱԷзɱۣ
ʱҶҲϵ˷ΡڵأȻشӷΡ˳ǽΡһ
ΡȻһ󣬿˿ǰʮ״ԷŵսԱȻϹ˵ͷ
ϹؾסΡĵһƮ˲֮󣬱ŷΡ˳Զȥ
÷Ρ˳֮ҶϻǰȥҪŪ⵽ô£ΡôᱻԷģ
ҶͻȻսԱǵûʲôı飬ֻԵƶһλã¶һ϶ҶϹȥ
ԷļֲӵĶԱȴһ㶣֪ҶǴģǼԷЩ˵ı飬ƺСǵָӹ١
ɫһǿɲԷݣԷȻʲôװûһʲôͷĳȨƼ̫ӵһ㣻̫ӵĿŵָһֻСֶô¼˶ԺˣҶϣ˵
ҶǱߵļֲӵĶԱȵǸӵģ
漸ֲӶԱһ£֪òô𣬵ҶսӳУͻֲӵģ
ͻҶϵǾЩ죬һ㶣תͷ˿ԼսԱǰǸսӳϽͷ
Ҷ˵ͻȻԼĶˣĽѯҶϣʲôô;ˣ
ҶεؿЦһ£Ȼӣû취Ե޹ʵ׷ɱõֵܣҲʶǸΡҲսæģ
ǷΡ±̾˿֪ҶϵԸҪǷΡ£ҶϿʲô¶óģֻεȰҶϣεòҪ֣ԷǻûвͷСܹǣñǣ£ǲ򴦳
ðɣǾͲǣҶʱѾΡ˳ߣҲνˡ
ʱԷĶԱƺҲӵʲôָʾеǹһ̧Ҷϵ˺ȵֵÿͷ赲ǾҪˣ
ҶսԱƲϽһ嵽Ҷǰս׼
Ҷüͷһ壬ȴû뵽ͻԱȻӵԷǲɱΡݣ󵽵˭ʹȻ´


040 òͦ鷳
ŽŵʮˣҶЦһ£ȻսԱǵˣ߰ɣҶΪҰµģûҪƴһ
˵գԼͷȥǰͷսԱһ㶣׷װУôˣȼøʲôôһˣȴԼͷˣ
ȻҶ϶ˣЩսԱҲǰսѱڵȻǸϽ˳ˮۣҶƨɺ߾ߡ
ͻĶԱǼԼв£ԷȻͷߣЩɶźףСӿôث˰ôôžˣ
㶵һ£ͻȻòԣϽŸĿǵȥһˣĿ겻֪ʲôʱȻˣѹָղСӾȻͷߣƨûһ¡
˻һ£ȾͳĿܵķ׷ȥ
Ҷϳ֣˵绰ά޵˹ó֮󣬱ЦݵֱȥڶԱǿҶϾȻһģһսӳ̲סˣɻضҶʵУǾˣ
ˣȻߣѵ滹ǸһְҶϺЦŵ
ˣ㶵ص
ˣ˶ˣꣿҶգ۾޹ص
ãã㶵صͷղŲҪͻֵģͷҲǷ飬Ҫ涯Լ⼸ֵܻ֪мҴ棡
صңҶϿŸϴ裬ȴȻһȻķΡȻ֣Ρȥ
ҶϣȻŽüͷķΡΡӣô£ôֲӵˣ
ΡüģһεҡҡͷȻ̧ͷҶϵҲ֪ǴƷù
Ʒ䣿ƷôͣҶ
Ρɫһϴʱ򣬾͸¶ĺ̨ǾһԱ߼죬γ£֮⣬Ҳ벻˭
Ҷͷ¿鷳ˣԷֱɱȴץ׼˷ΡĻᣬϾչжѾԼˣ
ĸ߼졭֪ڴסҪǿסΡε鷳ʹˣ
ǾڴܹסԸԸΪԼ£Ǹδ֪Ͼ;ĸ߼ԿǿǸС鷳
ҶüͷȻһĵķΡ׷Ρ϶ҲһС
֪Ҹڿ϶Ѿ˵ԷҪûˣʱֱɱҲпܵģǶ㲻˶ã
ҶϿɲԸΡģЦЦķΡļģµģһὫ°ƽң
Ρ̧ͷ˿Ҷϣ̾˿ȻЦŵӣֻ²ô򵥵ģڴӦҲԸΪȥҿһǳȥһɣֻҪ˹ӦþͲ׷ˣ
Ҷüͷ룬ȻЦѵúࣿҺôģ½ȥɣһ취ģ
ҶŵģΡҲֻõ˵ͷƲѣҲȥ⣬Ը֣ԼҲпܵģ
ο˷Ρ֮ҶƿߵȴͺһɳϣСҲſɳϣ۾µµؿҶϡ
Ҷһ㶣ȻЦЦǸأ±ʲô
̧ͷ˿ҶϵӣΡӳʲôˣ˵үүմһǱӣˣ׳ʲôˣ
ҶϵЦһ£ȻһС£Ρӽײ·ȥˣѾά޵˹ȥóˣǲõģ
ӣ㲻Ҫƭң͹үүôسȥˣΡӻȴʲô˵϶ǳʲô£ǲҪʲô¶ңඨؿҶϵ
ҶεؿЦһֻõӣǳ˵£ⲻҺܿܽ
ģҶϵ⻰൹ԵطȻҶ˵ⲻܽӦþͲƭԼģ
ҶЦŵ˵ͷȻģҪҵ˺ˣǸоȥɣɲҪ˷ʱ䣡
˴֮ҶҲصϴһ裬Ȼɵϣ˲Ѿʮһ࣬ͨ˽ӳĵ绰
ü£ƺܿ˵绰ЩεֱӵҶϣϴ鷳ˣҸղһ£ɱΡǴӾֱӷģµԷǾԲֵģ
֣ҶһüͷԼ˵ţȨ󣬶ҽҲ˵鷳ˣλ治ʲôӦ飡
ĵλûԷԿضԽʵӣѵһ취ûô޷ƽ£
ε̾˿ҪǱ治ᣬҶϿɲͬҶõһʮ壬ʹﵽҺƷڣԺǰ;һ
ΰǿҲҶϼΪأʾҪҶʽڴֻǾҶԼԸûǿѡ
ҪΰǿҶؿأҲ˵ҶҲǻƽѫµĻߣ˲֪ѫµķġ
ƽѫµĳߣʲôѹȻö为
ҶϵԸҶΪ洳ʲôԼǺڶԽںЩͷˡ
ȷʵηҪƽҲ̫ѣǣѾֵܲķˣҪ£ͨԸδС
ʡˣԸĴˣܶû취ƽ
ԵҶʵ֮󣬽ֻþʵصƽ£ǱԸδУֻǲܵģ
ýƵĻشҶҲһ㶣ȻҪδ棬¿ӻֵòСδΪҶϵС³ôȷʵЩ鷳ˡ
ôΪΡӣý¾ƽȻü죬Ҫͻɱˣ鷳Ǵˣ
ҶСĵʵӣǿԽύδô˼ҳһ棿
ĨһѺδҶϵĿأȻεصðɣҰһ£¡


041 Ľӳ
̾˿ҶϵҶϣĺΡڴˣҲֻǱ⣬δһΪģ
Ҷϰͷ⻰ûԼڶ˵÷ˮ𣬵඼ǽӳݵģȻԼݾǻƽѫ£ֻҲûô
Ϊ˷ΡҶȴζ뷨ӣһ˾ӣδ˵ҪԸ⣬ʱʽڶôھʽ룡
ͷһϲ֪Сڻᰴ಻סǰսˣٺ١
ȻͷϲǵȴΪѵصҶϣ뵹Ǽ򵥣ǷΡȴڶӵģҿɲδһͻֹ°
ҶԵһ룬Цӣ⻹򵥰÷ΡǵģͷͿˣ
ĨһѺСӻǵôţΪڶǻӰǸ˾ܽ±ЦҶϣô򵥵ģڶӵҪҪƷϣұҪ˵Ƽײſɼ룡
Ρò׺ǸǸһɣҶϿֹ
Ҷ⻰ϽӣΡǿĺܣҪյڶǿ϶ǸɱС
˲ţĵװЦҶϣͱˣϴοҲǾƷպùǶӵͱ׼ҪǹҲͲƽǰЩ񻹲̫˵ǰɣ
ýƲƽϷΡıҶ¿ɾˣϽЦӣ˵ģҪǿӣ
ȻҪǿҾȻҪǾ;Ʒǵɾˣǿ׼׼ģΡ;ƷɲžƷжͣڴӦš
Ҷϵ绰ҶЦذĵͷ˯·Ρ¿ǺýˣֻҪŷΡȥһڴͲţ˼һķΡܲýƶġ
ţҶϺܿ˯ˡʱԼԶһ¥УһԶԼ豸űмغ̽⡣
ͻһСֶӣһ̽ĶԱ˿ǰȵصԷĳװãȳ޷Ӱ
һԱҲԶεתͷĶӳƺĳַϣ޷۲⵽ڲ
Ƕӳüͷ°͵ԷǸŵˣȻﻹ䱸ǿװֻ»ߵˣ
ΣֻýͨܲУǿķ豸޷Ŀڵؽм⣬Ҳ޷ȷĿǷȻڱУ
ͻָӹչУرҲ֪¼ֵ֪˭ҪóȻֻҪ¦ӵģͷֱִУһȻص۲죬Ŀ֣㱨
ڶմ磬Ҷϴ˵绰ѧ˵ݼһ죬ȻųϷΡ򿪳ţ˳ȥ
һܣöͻԱһһ㶵ģͻӳܿ췴Ӧһ֣ĸԱȥų͸ں׷ȥ
ҶϿźߺӾ׷ǲɫγЦһų߹հ˹յؾʡפأúߵͻԱһһ㶵ġ
ͻʡҲ޷ؽʡפأֻôߣŶӳ档
ҶȴǴŷΡֱڴ칫¥ȥʮİ÷Ρ뵽ڴһҲĻᱩ¶ΡλôȷΡʱЩͻԱǱѾӵͷˡ
ҶϾشŷΡɱ˽ʧЦѣȻ˵Ҷϣżأ
ҶϺٺЦЦôܲͻһҹͣĶţ˵ʲôʱɱҼȥҪ챻ţ˯ðĲ
ҸΡһᣬﲻҪҿû취ߺŶƿɲ֪ҶôţҲΪ⣬Цŵ
Ȼ󳯷ΡЦŵͷΡҶϿΪûٷңϿǳһû˯þϽɣ
ΡмЦһ֪ƶΪҶϣҪǻɱˣ˭ԸԼ鷳ϽӱҶϸŽƺȥˡ
ֱѵȥһ·ϲٵ˶ЦźҶϴкҶҲƵƵЦŵͷʾ⡣
ΡںЦӣ벻Եͦð
⻰ЦŵҶСϴοǻȥڴһˣԵҪǲãǾͲ֪˭Եˣ
ѵ˸أЦųΡ֣ǿң
Ρ˿ҶϣȻЦŽеӷ£һΣһСĻ˲ĳΣȻŽ˹ȥ
ΡôʩٶȣһһΡʳָϵöЩָŻȻ򣬰ҶΪ˷Ρ±˷Ρ
±ҲЦһֳǻһ㣬ֻһƽָ⴦ðǻյ㱬ԹųƵĽƿս
Ρý׾ͽ㱬ҲǻȻһڻֻǾƷõĹԵ࣬һˮһЩаĺ͸
ǲģϾȻһЩɲ٣̽һݳ޵ءৡһ³ŽƾͶ˹ȥ
ʱ֮䣬ֻʮеһŽƷϮ˹ȥ
һôĵҲһ㶣ûôˣϽܣֻǽڶܵͬʱ޷ܹĻ㱬
ֻЩһûôױܹģȻЧǺܴ󣬵ϾҶƵģȴΣյؽܹ
֮󣬽ôͬʱϮĿ֮ԼȻҺƷôĵȴҲǲŵǶҶѡ
֪Щ϶ҶĵȻԷΡЧԲܻغãҲܱƵԼǱ
ܵ˵ԷΡܽҶϵĵܴﵽЧͦġֻǣȴûﵽȫĵĵز
ƿɲûκηȥӦȺζϽ˰֣Ц˺ˣǵĵҿɲˣҪǵǻ޷ΥԭŶ


042 Ҫù
ԭǿʵǰԭͲԭˣҶЦһֻҪΡóͲŽƲģ
գ㳯Ρ˵ͷ
ΡЦŶԽƵӳұȽóԶ̹кʵĳأԸһԣ
Զ̹ƿ˿ΡСӣȵصѻǹ⣿
ΡŵЦŵͷȻԣóľҲǿĹ
ѻǹҲܷܹ÷Ρһţһ¾ͷӦص
ҶһЦӣԾ֪ˣ
һѱӣ㶵صûôĳأҪԣȥרŵѵ
ǻûܽԶ̹ǿǽ𵤸ϲʹãĳԶ̹ķܴﵽԶ̹һйǿɱķϽױ
ѵⷽΡľѻǹܴﵽǧɱԹǿɾ̫ˡ
ýһûģҶЦӣȻô鷳ԷΡĶ̳̹ҲУ˵ճΡ˵ͷ
ΡЦŴӣȻһǹԽƵӳҪɣҲұȽóģ
ƱΡľѻǹһʱһͨľŶʽûʲôӦˣޱصͷУǾ԰ɣ
Ρ򿪱գȻԽƵӳǲܻôһ԰ɣ
ãƴϵܻܣȻԷΡɣôԣ
Ρ˿ȻԥصӣҪҸظŰɣȻ
ƹ۾ѲǾŶʽܴܻܣ⻤ܿľѻǹסɱС
ҶһЦӣ㻹ǽҸطŰɣûԹֻܴô
ҶҲƲԵЩţȻղѾ˷ΡеǹһͨŶʽǼȻҶ϶ôƶ˵ֻ»ʲôĵط±Ҳ֣ȡҵǽϡ
ΡҲƣǹͳ͸˹ȥ
⻤ȷʵǲһӵȥҲǽ⻤һûȫ䴩
һǹȴýƵɴ۾ǽǻܵͨľŶʽȻܴﵽȷʵ̫ˡ
ΡڶӵҲûڵһǹλãδԭžһ죬˳˻ܣǺߵǽðһƻ𻨣
ȷˣǹ󣬶СӵǹҲʮԶľ룬ǹһǹƫӲǽܻ˸Դ
ҲоˣΡǹһɲǵаҪǶʬͭʬһ࣬Ҳһǹ㶨Ͻ׷ǿһ㲻ǿ
±뵽ΡľѻǹҲܴﵽǱܲˣΪԶ֧ԮǺܺʵģԶ֧Ԯôڶӵĺܶɲ٣
±ϣؿ˿ΡǾѻǹҲܴﵽô
ΡЦŵͷõĲͨӵǾѻǹֺ챦ʯӵ
˿Ҷʾ񣬷ΡЦҵľѻǹһ㶼ֻǿ
ֻǿ۾һ¹ʵжǿ
Ρ£Ȼ󽫽Ƹ°͵һأϴҿ˼ǹӽǹ˲٣
ҶϿɲ뽫еĵȥϾ˵ı֮һģģ˵ģһ½ƣû˵ɶ˺ȻҪǱ֪˵ʱ֪ᾪô
ƾȵؿҶϣҶϸϽЦŵͷҪſļǹǴôܽǹʰˣ
һƷǧŹǿ̫ǿˣ˰֮ڻعŷΡļ򣬻ϲãáҪˣΡԺڶӵˣھϵȥҶϵӣ봦Ӧûͬģ
ӳǾͰˣýƵ仰ΡǷϲؿ˿Ҷϡ
ҶҲһĻϲȻ˵Ӧûʲôˣǽ¸ˣ
δ棬½ú˳ȻǸʲôǼȨȴǼߵģδѶϢҪһ˵ʱ򣬾Ǿļͷòӡ
ֵȻҲ⣬ɱָλֵľֳݺݵѵһٺε´ȡ˾ɱ
ΡھһϵеѾ֮󣬱ΪڶӵʽԱΪ֧Ԯ˲ţֱӵУΡ
ңѵõԶ֧Ԯ˲ŵȻǱֱյܶӣûкҶϷŵһ
ȻڷΡ˵Ҳãܶ߿ɲû±񣬲Ҫʱ򣬿ɲԶ֧ԮԶ֧ԮԱֻҪԶԶضߣȫģֵ÷ΡУÿʮĽҲˣ
ΡǵˣǣҶϿЩƣʽȴһôûţɶʲôû䣬ζһѣνͬ˲ͬ
ǽˣȻҶû̵ʲôôҲˣû˸ƨ棬һ·ĵظϻؼȥ
ȻˣǱȻ˲ģ˵Ʒ죬ʧ˼֮󣬱޺޺ĽͨһΡΣظ֪˶Է
֪ΡǵǱɱ֯дһAɱ֣ͼΪ֯ʱ±ӦɳֽΡɵ
ԣƷ⼸ĵصŷΡеѶϢǵȴ˽ŭĺǳ⣺Ʒ䣬ôµģȻƭңԷĸ׶ûóȻ֣ǲǻòͷˣ
ƷһȻԷΡʵ֪֪ףһ¶ֻһûִѣôðʲôرĸš
ֻúͿرһ٣ý֮󣬲Сĵʣ֪ΡǹĳǿƲŵʱ֪Լƺ̫С﷽Ρˡ
ѹֵ÷ΡڼûȥСѾͷȴǲҵճ
Ʒ¿һĲҰףΡͷѹȥԼֻǲˣ˽˵һ÷Ρı
ǰҪǷΡֻǹ¼ҹһô£ڷΡиôǿƵĺ̨Լ׷ɱôԼ鷳ǲŽй


043 ˮת
ƷıӦȷʵˣҶϸսΡƽ绰Ϣˡ
ոյ֪ҶʽڶӣҲ֪Ρ飻˵ʽʾӭ֮󣬱һϢ
ǰЩͺϮ֪֮±Ըµؽ¸Լȥеȥˡ
ڶӵҪ˵ǲ鲻黹Ĳ࣬ڶಿŵЭ£Ʒ齨֯ܿ챩¶ǰ
֯齨ãʱҲûչʲôΨһж⵽ܣҲ˵ǿֲù͸
ֱˣһЩò࣬㽫ЩϢ͸ҶϣϾΪҶϲȥġ
˵飬Ҳܲ飬Ҫǳǲ̫㣬ҶԼҴã֪ҶϵֶΣƽʱ˼ãëûкùӳԡ
ȻҲ֪֯;ĳλµĽЩϵҲЩϵѣպλֱѹһѣҶǾֳʲôǽҲͷð踣ôһ֣
ԣĵؽԷϽҶϣԼȥȥڴ£ƫƫ˵ţȥֳҲǸ²ϡ
ҶϣδԴţ££ŪС£ûȥܣ
ҶϽӵ񴫹ҲһϲԷѹôãܻһˣȻҰϴԼǾ˵ԼָҲû¡
ºˣνʮӶʮֵǼˣҶЦſ˿еϣȻݸΡЦúÿЩϣ۽ȥβ͸ˣôһԺ˯ȣ
ΡЩϣҲͷϲЩǵصӣȥˣֻǻֵòС鷳ɣ
ߡΡӣҷ㵨ԽԽСˣǰ㻹ɱ˲գأˣҪ־Ȼ£
ΡӣЦŵӣǰһҲɱһˣɱߣƨûУҲһԱⰲȵλӻûأͱɣ
СҶ˴ı⹫ԱˣŪ»ٰڲҲʲôûУ˼һŰתΥ֯ɱˣҪǻֳۻתƨҶЦ
ˣͱˣſӸɣϽȥϢϢ׼ڻ˸ǶĿˣսپϿʼж
ҹƷڰ칫н˫üЩ欵϶ŷƣӦĲԣ˴꣬òײŪһССĻҵɲġ
ҪҪֻûԼĺùӳԣ֪Լҵʲô⣬Ҫų̂ǵرֶһĽ
ںòһССĸףֻٹЩӣ˹ģ֮󣬱ҲηڲУѰ˼ǲǻطȳһʱ䣬Ƚˣıͼ
ƷӵָͻȻһͣĺ촽һƲ˾绰֪ͨˣǱһϣȻɨһкۼСʱ֮ˣ
õƷָ֮ߵļ칫Һܿмæµ
λĵһҵ¥Ʒһ¥һСó׹˾ΪڻӵʮԱȻеֻ֯Ŀưס
ȻƷ˳ǱľҪһЩϣȴҪһЩʱģСʱӦùԼЩѵصǸ㶨һУ賿Ǹٺòʱ
СʱҶȴǲٸǣСڼؼңȻϹʱʱⶰ¥¥¡
ǱԱϣȷ˻ڴ¥֮󣬱Ϲ߽ȥݡһͣھ¥ҶϺͷΡ˳
ߵ˲ν֮Ѹ٣¥ŵļյһˣԼشꡢꡱ򿪱յ
ҶϺ÷ΡЦŻ˹ȥɣߵȴǽŵúܣʱĶ벻ʲô¡
ƺȴֺ޷ģ˿ûʲôɱȻؾӼŶļ
Ʒͼ¶סðֳԸ칫ΪڻŶԷ
ƷͷţھˣӦûôӾôɣ̵ġ֪͸Щˣ
ʱҲǰ취ˣֻþǹȵÿ˵˭
ż䣬žડһͻȻˣչ֮󣬱㽫칫յһƬá
Χɱ֣͵һſڻˣͷһ±ϳ֯ޣºɣ˾ǹ䡣
ֻ˲Ÿսǹ𣬱ͻȻúһȻ˫һգڵء
칫ҵɱּǰϢ£ͷһȻվǹ䡣
ֻá͡͡͡ʮӵ˼ȥ
ƺ޶׼ɱͷһϲֻǴƷȴͷһ
ǰȷʵ޲ݺ꣬δʧּ¼޻ôԷһ֡
޵ƾʲôȫǹ룬ʮӵˡ
ʺ;ŵĴƷ䣬ܿһУֻʮӵѾ䵽˵ϣǺܿͬݿƻƬһءء
ʣļ£ȴͻȻڵأƺѾϢȫޡ
ƷľһĲҰףŴͿ΢Ц߹ķΡʱѾȫˣûκ뷨ˣֻ۳žֵؿŷΡȻͰ͵ص㡭㵽ʲôˣ
ΡɱŮˣЦһƷ䣬㲻ʶǰ׿ڵغҵ֣
ޡôܣôܲô᲻ƷǾؿŷΡ
ޣħҵȻֻ㡭ȴҪˡΡЦٴεش̼ܵţѾһҵŮˣؾеǹ


044 ҵ
ƷԼļĸû˿˺ϵˣǸ齨ɱ֯Ҳ˳µطɻҶϺͷΡӴ֮޺󻼣
Ρʱ飬øıһԱְλǰ׷ÿ껹ܻʮٰ룬Ȼر࣬ȴѲΪ׬ǮɱУ
һ壬˲ְǱôһ֣λŮȴֹ˽һˣǿǲԸõļھôװ׵˷ˡ
ԴҶϺͷΡļ֮󣬱˲ܰװ׵˷õഺҪȥΡ
Ǹ£һҲڼﲻٵˣѵһõļڵȻҲˡ
ֻǳԶŵи鷳ΡսڶӵĲ£ҪƱݼ٣ԶţʵЩ˵ȥ
ҶΪһ飬ҽԺҲûȥˣҪݼ٣ЩǵƿҪ鲻٣ûзӣֻøϽλСŮúÿοһ˵ȹձȥΧɽɭֹ԰ռ٣տƯƯʲôģ
þ͵Χɽ棬λŮʮֵĲԸ⣬ǻöǺ˵ģ֪λѶҵæˣرǷΡҲǰĲ£˾ػ˹ԱĸнλãҪϽʱλŮûзԣֻҶϽҽԺæ죬һһȥζȼȥ
ҶҲ˽λСŮ˼´СҲǲͣŹ˼콫ѻƸæꡣ
ⷽΡҲûڼҽһþտþߣʳĵ׼ˣ͵ҶϿճʱͿԼˡ
ۼҶϻæˣնձͻȻǳһϢɵۡ
Χɽɭֹ԰ദĽڰһ԰¿ʱԼꡭ
ϢǽСŮƯСϸߣ¶ʮˣٹ԰͵÷ˣǴһȥ
ŪŮһ춼Ƿ߷Ȼģò˸طȼ٣ȻͻȻ԰ʲôǣ
ۼλŮˣΡϽ绰Ҷϵ˻ǵһӳ˼µŮɨ£
һȴҲûУ֮ںĵҲΧɽɭֹ԰ԶɾͲˣûʱ䰡
˶ʲôͨˣʵûˣҶϺ˻Χɽ˵ͷ⣬˵ȥҲȥסˣɷⲻסЩԱΧɽôԼȥܵô
Ҷһ˵λŮҲЦˣ͵͵ȥɱ˶ˬˡ
أüǰ¶գΧɽ԰ĵڶ죬ΡŸմͻSUVһһֱΧɽȥ
ȻѾ԰ûʲô˹˳ʲô⣬Ρ˸εɽŽͣȻҶϲһСС󣬽һ˲ѭС·Χɽȥ
ҶиָʳʱƤͧյ˱ߣ·ʵ⼫ˡ
µȷʵͦȣΧɽɽϣ±Ҫˡ
Ȼһ·࣬λŮҲ²棬ȴҲûʲôԹֻɽǱҪˬˡ
СûеɽҰ֮ʵ˷ܼˣԵɽ֮ȥǵͺĿѡ
˵С꣬ȻǸСèģȻСŮѾ֪СèʵʵΪǿСȴ֪Ϊδδͺ֮ǰ¶λĿ֮ࡣ
ҶҲֵˣȻҪͺС꾹ȻǰŮУǻֳ֪ʲô鷳
һһ·Ц˰죬˰ɽʱѾʮʱŷЩƣˡ
¸ϽӦŮǵҪСϪԣϴЪϢһ
߿СϪУȪˮ峺ףͺ໶Цų˹ȥ޳ȹСϪԣð˫һϪˮ˵ϣֱ̹л
ΡҶҲ˵СϪԣͷϪˮ֮Уúõȥղһ·ܵ
ðòŴϪˮнͷ˳ȻǽʪͷݺݵһҡͷеˮһҡΣʱˮ䣬ԱߵλСŮЦźȥ
Ҷ˴Ϫ߹ʱλСŮŷɹ˪вױأ
ҶϹλСŮϽС˳ӣϸǣˣ
ҶϸϽһӣƿͬմӱȡðŰϲ˹ȥ
Ȼðһޱ֭ϵС궪˹ȥС껶ءߴߴֻСצ׽ӹȻһצӰӣС͹˽ȥ
ҶϺͷΡҲһһƿ֣ˡˡš
ֻϹһȻǶСɺ֮Уţô̫죬ɲԸð
˵ҶָǸñ˲ܷŻʲôӽȥʲôӳһ޵ձʹ
˹˼֮󣬽˿ڿʣҶϱָȡһŴϲ˸ƽ̹Ĳݵ̺ãȻһֻ֣Сˮ֮ڣ˲Сϲ
ҶϽںãϽһ֣һʱѾЩˣϽΧ˹һֻȣһƻߴߴ¸¾Ϳ
궫ϢСʱ˲ֳɽȥ
Χɽľ֮һɽһ·Ǿ£ȣȡͦεȺɽУʯʱɼԭȻﻨ㣬ϰϰˮ裬˺òĿ
ʵɽԵεð֮󣬱δڣһƽ̹أãȻ㽫տ̨ʲô˳þƾľ̿ţȻٽּȡ⴮ȡסĢʳó׼տ
콥ڣλŮǶտĻǻϲĺܣڷΡָ£Ÿʽʳı²ȻزˢǵĲֺ
ҶϿ⿪ĵģҲЦһԴ֣ʳģСĵطţСŮøˣͽʳˣ
һЩʳ㿪ʼɢŵζյü˲סſˮ
ҶϿſţͻȻһ٣ƺòԶƺʲô춯ǵȥʱȴûκ
Ҳû⣬ϾΧɽҰﲻ٣ʲôҰèʲôǿǳ


045 ұڱ
Χ֮ԣЦֿõζȡ⴮֮࣬һֽЩ࣬ʵ⼫ˣ
һףԼҧüڣȻֿĵݵҶҶҲҧһڣʵޡ
ҶԼҲһ⴮ڿлؿţ⴮ȻȲտ̯ϵζǱϾԼֿģǱһζ
ſţҶһ㶣ɨһܾʲôٿ̽ߣǷۿȥܳһƬŨŨĺڰȴʲô
ҶϲĵÿڴСɺϹϸѲһ
Ϲһ̣ܹһ䣬ȴֻֻּС޺Ұܲʱܹûзκ쳣֮
õϹĻرҶҲԵطϹͷĴѲţԼ㰲ĵżš
ֵСʱʮһˣżе֮඼СĵװŰĵػص˯ȥ
˯ǰΪԷһҶϻЩĵذɨ蹦ܣɨһ֮ǧ׷Χ֮ڣȴûз쳣
˰أϹҹҶҲ§Ĵ˯СҲſҶϵͷ˯ѾûиȻɭֵϢĵһ죬ȴҲˣܿر˯
ϹԱһô֦ϣ±ܰСǵЦ⡣
ʱسѲһԷʲô֮ľŵеСһǡ
ʱҶϵ˵Ӫ֮صĵطȴһֻһֻǮʲô
Ǳӵκò׺ʲôʡ̸£Χɽɽ꣬ô
ʲôֵģĴɽܻǻЩǴʹļһ⼸Сһ϶Ƥ͵ŽѣëȻص
촽ͻȻҪȥ⼸СӸ˰ɣöûˣ
۾һɣͺȵӣ㲻˰ɣ¿ǹϵ£߻ʮ꣬ЩʽʼһϣҪǸͷ£Ҫ⣬㵣ô
ǱôһѵֻεصͷССĳ˰ɣ
˵գͻȻֵЩ죬ȷʵɲܳʲôӣȷΧɽھ⼸
Ȼǹ԰мְأΧɽĵطѾָʾС̽һֻǼСһڡ
šǾͺãҪජżСӣҪǻȥ۾͵øǳȥȻҪǿʼжˣֻڴˣǿɾͳԲ궵ߣĵض
ͷصģѾָɽֵСʱؼ⼸壬ʱҵǣҪǹǻߣֻɽè֮ȥŻŻǣˣ
ãôˣſڵϳһ˸ǷǼɿڵС˶˿ڿˮȻصγɹˣҪˣʱﻹݵЩռôĵ̣ԺǾͽЩȦˣԼԼû»һŪһɱһӡϣļƻɹ
Χɽ糿ɽּﻨ㣬µĿдһ˿ʪ
С񻶿ءߴߴҶϵ˷׷ѵõʿչ֫˿
ͺĵػεȦ֮󣬾ŸˢϽСϪˢϴȥˡ
ԵؽЩʳȻٽӪشɨһȷûκ֮࣬ɽһɽͷȥ
ǵرΧɽ߷Ƿ壬ɽͷһ£ɽƯؼˡ
ΧɽǷΪ߷壬1608ףǷϱΪ֧Դͷ֮һں1200׷ΧڣǶȪǵ13ĺ
һ·ߣгϢǷѾʱʱһĺ⡣
˻Ӻ꣬ҶѾǰ׵һȺ˱ֱǷɽһ׿ϪɽѶȥ
زƽʱ԰ӪƯڣƯΣ˵رһѴ̼ڣǵʱ԰ӪΪ˰ȫδͨ˶Ρ
Ҷȴǰͬѧڴ˷ϪϣһεϪ˽⣬֪˴Ưľڣε֪Χɽ԰֮󣬱⣬Ҫһ
ɻ˴ϪֽƤͧͷŸ֮ض˳ȻЦϪˮǿһֱ̼Ʈɽȥɽ˵Σ
ҶϵİţһϲЦտһȺҪˮˬһµʱ
𼱵ˮСŮһ㲻ģҶϷΡƤͧȥ㻶Ŵͷȥ
ҶϺͷΡϽСĵãں߳Ƥͧƺö棬һˮƮԶȥ
Ϫӵʱʱխˮ𼱣ʮ䣬СͧʱڼٵϪдźᣬŪСŮвѡ
ҶϺͷΡں󷽣СĵóŸƽͧʹСͧ𼱵ϪͻȻ
˵ŬŮǵļУ˰СʱСͧڿҪһҪƽƯС
μƯȷʵǴ̼ҶϺͷΡ˶һֱ񾭣·¼ûǰͷ˲Ե˿
Ҷϸ˿ȴͷͻƾŸо˳ȥȴֻǸովĲԶɽͱϣʮ׸ߵĵطһɫͷ
Ҷϵѣһ۾Ϳһֻɫӣⱪ֮ȻΧɽżг֣ټҶͷȴһѾоǱϵĵԲʲôͨҰޡ
Ǳ۾ϪԶȥˣȴûκιͼ
ҶɫһԽԽԶıĵװֹΧɽƽʱڶ࣬ٻ֣ⱪǶԼ˵Ĳ⣬ôû֣
ԼƽʱϰԵطڿҲһͨˣ˵ΧɽԲʮẠ̊́ôõĻᣬôԼȥ
⵽ΪΡѵⱪˣ


046 Ρһ
Ҷϻʣ˿ϵϱʾһֻнҶϻһʣСͧƮȻԶȥ
ƯյʱѾʱ˴һʪδ˷˰
ﻻ֮żųȥ
һתۣٺܿȥ˵Ҳһеõ˼ؽͺȷǽҪﵽͻƵĹͷҲΡȴҲǾƷ룬òҺƷ̫ͬңԶˡ
СԼĵβҲңңȻ𾪵ڵȻ˿ȼ磬ĲãžҪ˳Խˡ
һУҶİοӣҶõʮĳû˷ʱ䡣
ֻΨһķѵǽٿŵԪЩӣΪôҵõĽҶϿûģԪƽÿһŵʽڻš
ȻĳɹҲǾ޴ģãСͷΡԲҪԪ֧֣ȴҪͦһʱ䣬Ҷϰһ£ǿҲһ֧ŵ
ֻǣԺеʮȫҺȴҪֹͣˣЩӣ˶һֱڷЩԪƵĿڷҺʶõ˼ĸơ
ϰǱȥоҪʮ꣬Ǽӵİ׷ѾָתࣻܵܵϱҲ׷׳ҩЧãȴЦû˵ɫģ֪Чˡ
ҵϱС񣬻дˣۼǶԽԽ󣬵ȴ񼫼ѣûֹЩиĸֲʵ
Ҷ϶ԼСֶӵĽģõҪǻһ׳׳ʵʵϴСһǲŽе⡣
ļЧϰ޲ڣٵھǼϰǸЧ׷
ϰ裬±ԼĶӿ˵Т˳ҽԺƳҩ߻û򣬾͸ϽҹϵŪ˼ʮлТ衣
⼸ʮһȥǿɾЧԵĺܣ˸ʮһģͷˡ
ۺһð̹⣬׷ҶҶ裬ҶǷܶŪУŪˣһﵽʱҪǮٸǡ
ҶǸˣöһ¼ʮмʮеͣӦòѸǣ±ĵشӦŸʡ
ԼõҩߣһиԼ׼ĸȷţҶŪҩ飬ٷһЩ
ֻǵȵҶһ绰ȥҶȴɵۣĵذﰦΪҩô򵥰Ūȥ
ֻεػص裬ɱҴӦ˼ңҩѣҪҩģڶ򲻵ҽԺֻܾһСǺȵǼʮУҶǺòײģҽԺϻˣ
ʲôûˣҶһһһ㶵ģ֪ԼҽԺֿȣеҩûŪˣڶ˵ǾͿ϶ҩˡ
ֻεصӣûоˣҽǻȥǵԺҪǻҩǿɵöŪУֺҩЧõúܣ
裬֪ˣģ뷨ȥȼУǧǵԺɱˣбӺСҾȲˣǻᣬԺеǻᡭ
Ҷ˵绰ҶϻȡС˿СǽʣĲٿŵԪ̾˿ٻʮһٺʮȫ󲹿ڷҺϰǺȼ£
ĵҩҪڳĿԼµĸҽҪûԪҪ໨ϸһʱ䣬ǲʡģ
뵽Ҷ̾˿ֻôԵػһ㣬ϸһ죬ǵӰ첢ĴֻҪϴͻƵʱԪͺã
ϰʮ꣬ʮԪЧ£ĻٻġʮģԺԼǿˣôҵһЩõҩһЩϰ裬ûģ
˾ҶҲͰͺԼصѧУȥѧˣҲ࣬ҶϴһŵҽԺû£СҽҽԺľ
ʱһһĹȥת۷ΡڶҲиµʱ䣬ǽӵ˵һεξ˵һֻнױذɳ
صԱαΧ˵ʱȴǱˣܶӾɳһ֧СӼΧˣΡҲΪԶ֧ԮԱж
ҶϢʱһ㶣ڣɳλõЩɳΧɽһСΧɽƯʱֵֻ
һн˼ĿԼСǶͬһֻͬһĿԺܴ
ǵǱôƫƧĵطǣǿû֣ôȴƵܵȥҶЩ벻ͨˡΪǷΡһԼȻΡΪԶ֧ԮԱȫģҶҲЩĲ£Լݼһ죬ŷΡȥһˣȽף
ڶӴӵСӳѰ֣ҺƷڣҶҲˣСȥ
˿͹ϣЩԣ˵ⱪԭγûҵֻˣɱɱ˴ʮ֮࣬ǱԵȴֻһˡ
ѰֿЩˣƽʱһҲΪ˽󵨵ֻΪ˵ģһʲôŹ֡
ԵػڶǰȥΧˣѵԷǴģ
ԣѰγǸоЩģԷͼıԼ˹ȥֻǻЩΣա
ûȷе֤ݣ޷֧ԮǰνӳһԶ֧ԮжѰԵذЩ
СӵĶԱѾˣֻʣԶ֧ԮֻδϵѰֿ˿ֱʮӣҲǲ
ܿ죬߱нŲ˹һս᳤ӵ˿첽˽վԱߣԶ֧Ԯָϵˣ
ѰֳͷҪʱ߽һˡ
жԱǶѾ룬˭ֹˣѰɻس˿ȥһȴɫһϲϲصҶУôˣ
ҶЦЦѰֵ֣ܵһβμЩģҲһȥ㲻᲻ӭɣ


047 
Ҷ˵ҲμεѰֿһ»ϲ͵ε᲻ɣȴû뵽˯ʱһͷڶӶ֪սΪţƵҶϾȻԼ˵Ҫͬɷˡ
ϴνʬҶ϶һڣҪյĶֻ࣬ͬǼΣ֮ҶܲôֵԹۡ
¸ϽϲЦҶУμǵǵȻӭεұЩģڣҲͷĶˣ
ҶѰֵļЦѰ֣ǻԣ߰ɣ𵢸ʱ䣡
˸žƣʻ֮£вһСʱﵽ˰ɳ
ʱɳȫҼҹűջСûһֻǱӸŻ񣬶ڼвҳš
ⲿͳ泵ʻһڸڶӶԱϽ˳⳵֡
泵ͣ£Ѱִ򿪳ţڶԱϵóȻʵô
ǶԱһɴѩ׵ɴ͸ѪһѰӳǱӺߵһУΧ֮󣬱ӵߣûг
ǱǱ֮УѰɫһߵˣ
ӽȥһˣˣڶԱεػص
Ѱ̾˿Ȼʵֵô
ǶԱɫһСӳˣˣֻʣҺһλֵܻж
ôأֻһֻнѰ־Χ˶ôˣ
Ѱְ˿ڽҶȻûʲôգȻԶ֧ԮڣĶԱЩСֶӵʵһЩһСֶô˶ûܽǱôεͬһЩ
¸ϽһҲһȻҶϵУóˣȻЩֻЩ
ضӵǶԱǰ֧ԮСӣҲЩģѰֺУ¿ͷһϲͷͦµģȻһУ
ֻǣ֪λУڶܻУĴͷмˢӣҶ²ٹ͵ڣεҪࡣ
ڶӵļλУ¸ϽУ˹ȥλУ
һȴһ㶣ſݵ̫ϤˣɽʬȶʱҲ֧Ԯ֮УҶУһ֮ǿѹʬȵĳ
˷ų羴飬ϽվҶϾ˸񣺡ҶУ
ҶЦŵͷʾ£ȻʵǱʲôԵ쳣ûУһǾԲɱ¾ģ
ҶʻǶԱϽصǱȷʵЩ֣һأһֱάԭΣұֻҪĶ֣Ϊ˳ˣƺֻǱ˾֣
Ҷϲüͷһ£ȻѰֵðɣǿʼжһЩһֳ֧Ԯƣ
ãҶ⻰Ѱ־ͷȻڶԱ³׼ж
һ˸ضӶԱܲǰȥ
ǡˡܲǰԲٷӵ˶͵͵شӴ˳һװؾԱǰ˹ȥһŵ϶¶һ˿ϣЦݣ
ܵӺߣֻʣݵĵط˲ֹסŲнٸֳֳǹ侯ط
ضӶԱ˻ȦȥһС¥״ǶԱҶϵУͶڶǶС¥У
ҶϿ˿ĻӵԵ׷Χֻ嶰ķݣǶС¥Եϣĸʮ״һС¥Ĵڡ
Ҷüͷһ£ȻʵȦе˶Ѿɢ˰ɣ
ȫɢϣûκ©
Ҷϵ˵ͷֿ˿ϵʾϱʾȷʵС¥У
ȻֳǶԱʵⶰ¥ĽƽͼûУ
ǶԱϽһ֣ܿһ侯˹˸Уʲôָʾ
ⶰ¥Ľƽͼù
ܿ죬侯㽫һŻƲõƽͼ˹УԱھӵлƵģûʲô
ҶϽӹǶԱݹƽͼۣȻϻĿűڵǶС¥ܻĿϵİťȵάɨ裡
˲֮С¥ƽͼͶ䵽ҶϵĤϣϸؿ˿Ҷһ߾ȻһСң
ŵеǸɫС㣬Ҷüͷ룬ȻָڽС¥һԵѰֵŶԱ¥TNT׼ͬʱը٣
Ѱһ㶣ɻصУ
Ҷϵ˵ͷϽȥεܲô򵥣
ǡҶȷѰָϽȥˡ
һԱܿͱһСӳС¥˹ȥѸٵС¥ת
˷ӺǶԱܿ㳷˻Ĩ˰ѺҶϵУѾϣ
ҶϵͷȻѰֵжԱС¥ڰȫΧס֮ʱ׼
Ѱֵ˵ͷȻһ֣ԱС¥Χ˹ȥ
ʱ˵ضԱҲҧҶϾУս
ҶϿ˿˵֣ȻͷãȥЭѰӳзعԼСģ
Ҷͬ⣬Ͻһ̵ذγϵħкͳܵǹѰֺ˹ȥ
վҶķΡβҶڶӵĵλȻ˸ߣЩԱһΩǴӣƺǷĵ׵ĳ羴
ʱ˶ԼȴûжϽںʵӣô죡
ҶתͷŷΡЦŵ㣿㵱Ȼ£ϽȥռλȥҪô
ΡϽЦŴӦһӱ㳯ԼѾõĲԶһ߲¥첽ȥ
÷ΡȥҶ׷ںߺһԼСЩȻкԱ׼
ԱλҶذ󣬵ȵ׼֮𱬣
Ա塢ġҶѸٵسһŵ߻֮󣬱㶪Լϣͺһ磡
ֻŷһһƽضȥȻӵҶԣҶϻл


048 һǹķ
ƷҺƷãΨһʹڽǰеĵάʱЧԼΪһӣӸ
ҶϻسзȥΪ޷֪ǱǸݳõķڰУȫΪϲߣ
Ϊ˷ֹ˷ԼҶһһУһ֮ҲԼϡ
ŷһҶϵαڶԱǵľĿ˲š
ƷҺƷãЧάʱЧԼΪһӣӸ
ֹҶҲݶϷʮ״һӣһз֣߶һвͣش
Ҳţɫָһͬһи֣вס׳
űԱһ£ءһ죬С¥ͬʱȻĻƻҡ
Ҷ۾գҲգؿĻҳ֮УǱ
ȻͻȻĻҳ͵һ֣һӰ͵س˳
ɲǼ䣬žžɫ绡ȴֻһǺӰǺӰ͵صڵأһ
״ҶҲҵ˫һӣегǺӰȥ
ͬʱи֮УҶ˫ֳֵɰгűȥ
Ǳڵһվš顱һ죬ǰðһѪһˤڵء
ҶϵҲϮǱƫһһȴһ磬һѪ⡣
ð̹⣬°ĭ˿ƣҲͷҶһذһ𣬼βͱ㳯ǰߵڶԱ˶ȥ
ⱪȥƼ죬ֻһӰԱǰԱֵĳܵǹһħбӵȥ
һѪ䣬ڶԱҲƺһֱϼ˺ɼǣ
ñٶȣҶ׷ڰʵǿУɵôһñԱأҪȥҲҵХһű׷ȥ
ӲٶĶ֮һһʮ׿⣬ҶϼԦžȻֻ׷˸β̣еĵǲ֮ңûл¡
Ҷ׷ںߣһ׷һϸⱪβͣͷѣ̶ֻӣҶͷһѵԼǰ㣿
²ҷҧٳǰȥͼⱪ£Ǳ٣ȴԽԽ죬ҶϵľһԶ
Ҷһѵⱪ˶ȥҪȥ鷳ʹˣ뵽Ҷϲͷð
ֻðʱ¥ΡͷȴҲһϸϸ飬ۣضžͷеǼ˶ĺɫӰͣǺӰǰƶԼеľѻǹķ
ٹ˸˶Ŀ꣬׼ͷƶΡͷĺԽԽ࣬ҲԽԽ죬ڡѾסǺɫӰƶٶȡ
žͷٺǺɫӰͬǸ˶еӰڷΡľͷԽԽ
ǱӵӰھͷس֣Ρͫ͵һڣ
顱һ죬Ǳڰ͵һȻˤڵأųڵϼ֮󣬱κϢ
ۿűˤ䣬ҶϽŵǷƮڵأ𾪵سŷΡķȻһĴָŶúã
úһᣬвŴ˷Ρصĺ˼ΣŵصһʵһǹǲţԺֻҲ䲻ˮƽˣ
Ҷ΢Цһ£صģ˵һΣеڶΣˮƽߣķӦٶҲԽԽ죬һԽԽǿģҪԼ
ΡеǹǽǣԼͷԵһЩոյһǹķؾΪ˿һǹס˺ʮӣ׼ȷĿ꣬ȷʵԼ𾪵һǹ
һֻÿʮٶȣǰеıӣԼ⣬һǹͷĿǰȫܴﵽ̶ȣҲҶϵĻԼԺһʵһǹԼҲһԽԽǿģ
ҶϻǰȥǶѪıڵһȷ϶ԷѾȫ
űʬת˼ȦҶСĵضȥ۲ⱪ֤Լ뷨ĵװţǧźðȴûзְ֮һֻӥڻض
֮⣬ΧɽУһֻ񣬻۾ԱһֻǵڱѾڶӵɱˣ
ˣһ˿ɣʵȷڱѾԷɱˣ
ͷȷǵģȷڱѾ˳ͻΧƺԷĳǿУȻɣ
ǻ˿ŵڴʲôʱˣȻַĴڣѵǽԳˣֻνôǿʵһв
ҸտһͨսˣԼٶ׷ںڱ󣬿Ǻڱɥ֣֮ƺǽƣûпǴ˶в˿ǽ֮£
͵һǽƣȷ
ӦòǣȻʩչǼĻֻͨҰ۲죬ʩһֻӥӽӳӦôˣȷص
ǽüͷ˿ȻŵãһҪ棬ԺжҲһҪСһЩ巢ǵжƻô
֪ˣͷεصβǺڱͻ֢޷ƣ紫޷֮£ֻýƳΧɽȥԸ
šûڱ֢ͬ壬鷳ˣ
˵Ǽ㲻õģ£һ͵ģĵؼƻжһһϽǰ֧Ԯ㣬ֻҪҵǴȷеڣ󹦳δϵϱһݣô
˿ûֵ˼һ˵ŵ񼤶صˣлл࣬һṼΪϹѣ


049 Ԥ
ҶϸؼǺڵϵıʬ壬ĬĬһһţڽѡ°ĭβӣ״Ʒʶɥʧˡϲھ֮
ԽҶԽľһ׷ָĳֱĴȾԼѵǰǿʣֲҲûеֲֿ֮˱죿
Щ˵ľڶӵֵܣҶͷ֣ǱȮôε鷳ʹˣĿȮڵĿȮѪЧģֲǿʴԣûҵԿҩǽǲģ
Ŀǰ˵ȮֻҺȾӦòͨȾʱڣ죬ӦҲ³һ嶼ֿסĲǲ֪ж£
뵽ҶϸϽתͷѾϹֶӶԱʵЩ˵ľֵģ
ǶԱϽҽԺƣ
һ˵ľʲôʱֵģҶȻؼʵ
ҶһĽţǶԱҲҵºܿصʮ˸Сʱǰ
ûʮСʱҶһݣæʵеǷѾն˴עȮѪ壿
ǶԱһ㶣ȻУҲ̫һֱػǱߵ
Ҳûнж˴Ҷϼеʵ
ûУֻǽ˼򵥵˿ϴͰһֱûʱȥЩ
Ǻã˵ĶԱǰҽԺҪ˵עȮѪ壡ͬʱɾȻʡȾҽԺи룡
˵ҶתͷѰֽѰ̴֣ʣԱһ侯ǰͣ˶ԱװȫʱսɣһὫʡȾҽԺǱ߰źãûУ
ѰֲҶΪʲôڽ֮󣬻ĽţǸϽҶϽһж£Ͻһ֣ŶԱǺһ侯ֱҽԺȥ
ȥҶ϶ʣºһ侯ξٵһӽɳΧסһ뿪𣿡
ξһ£ȻУضӵ侯ѾϣѾûкڱʡ֧ԮҪһʱͳ򣡡
Ҷϻ˻֣ûٴ𻰣Ͻ¶ͨѶָͨģȻصҶУҽϼ¼ִУ
һǲһǧװǰذɳִиΧ񣡡
ڶϵʡȾҽԺͼȾԤ׼һ벡ԤͲרң׼ղˣ
ϵֱĸزԴ
ģɼģԤרңЯؼȮԼѪǰɳмԤ⹤
Ҷϵһ´Աߵ侯ξһһ㶵ģ⵽ĸӵУôôţƣʡ侯ܶӣʡŶʹ
ȵҶϽ´֮ĵĿԱظҶУȨ޷ִеڶȾԤǷתƴӳ׼
תˣִУ߽ƣܳˣҪ˵İ죡Ҷж֮ͨȻһԵ侯ξʱýΣսϢȥͬʱʣ侯ϰسĸ·κ򣡡
ξҶϵϽתȥ´ȥˡ
ʱҶϵĶѰֵУѾﵽҽԺеڶԱװѾϽɣ
ѰֵҶϸϽʵšǱôеԱǷѾˣעȮԼѪ崦
ǵģе˶Ѿ˿ϴпȮѪע䣡
ãϽԱתʡȾҽԺҽߵѪҺ걾Ƚзߣ侯泵ͣ߳־ж쳣ߡ˵Ҷ˿˭У
Ѱ־ͼӦУҶжͨһƨϣĵֱ
Ҷϻ˼һԼЩȷû©֮󣬲˿ΨһĵľϣЩûб쵽;ıĳ̶ȡ
ž˵Ŀǰٷ֮һҶϲŸ´ｫвתƵ豸ȫʡȾҽԺȥľ
ҶţִҪͨ󣬽֮ͨǽƣɻضҶʵҶϣôҲܰɳȥˣָʲôˣȻȾԤ
ƽʱҶϺͽƶģҶڿûкͽƵЦ飬ӣжĿǱܿȮҿǱ͵ġѾ˵˲ٵˣҲܿ϶Բ´ЩεܲС
ҶϵĻҲʵҶϣⷽҲϤѵпأ
ҶϳصпܣֻϣҪ̫زźã
ǺãµЩĶѾڿƵУСʱ֮һжɣֱԼרҲѾˣǺܿܵ
ʮ֮ĵֱҶ콵䣬ϱߺܿȫ׷רҵʿҶϵָ£ǱʬװУȻ̧ϷɻҶϳȥ
ߵһжʮ˳һǧ侯ڸ;УʡȾҽԺҲ׼Ψмĵûеõ˳У
ʡǸνӵ绰˵ҪΪǿȮĲ˶ȾԤʱͷ쭣ŭߵ˭µջ˰ɣΪ˼ûĿȮƲԤѵǼûô˵գݺݵعҶ˵绰
Ǻܿ죬ĵ绰ٴ𣬵ûĽͨ׼ٴζǺָӵļһнѵʱȴǱߵǹҼ
һˣϽðߵĻЦǺǵֺõѽã֪ʲôָʾ
οû˼ӺѣϽʵʡҪȾԤôûнӵı棡
һ㶣ϽЦΣ֪֪˭ˣΪ˼ȮƲҪԤûǣ


050 
ӾȻ˵ûᣬεһ¾ͺϽŭʲôû᣿ӣɣϽԤڷʱ֮ڣԤûϾ͵øҶ׼෿ȥ˵û㣡
λоǺ⣬ɷëˣƽʱθúܣҲõٵĴ㣬ɴû
¸ϽСѯʵΣզǣΪ˼Ȯơ
ӣ˸Ͻȥ£˵û㣬ε鲻Ƿʲô㶼ϽȥĲʲôǵĵأҪûã˵׼෿ǹҲҵģθϽֽһҴҵعҶ˵绰
λñҲǸΪ鷺α˲ٵѪвϵһŴξȻԼԼֻ»ˡ
뵽ǷĶͷͿʼðˣȾĹ涨ԼǱù졣
ε飬ΪЩƨ쵼Ϲָӣ⼲ؿԼ˵£ûа涨Ԥ׷һʲô©ԼλǱץ˰ѱ
οǰʾúĵطܲһĵأԼҪٲѣǾֻԼˡ
뵽ʶ˲ԣֱСʱķʱ仹ʮӣϽ绰һ´˹ȥϣȻϽͼʡȾԺȥ
ظϵȾԺȾԺĹԺǹʱӿˣӾ͸ϽʵΣôǣȮôҲŪôƣ
ô֪ҲǱ˹ͳ־Ĩ˰ѺǸˣûʱ䡣
ôһ˵Ժ㶵ԤǼظô
ǣҲִֻжѣ֪ͷǸطģǼض˹
˵ԺΪȮûʲô˲ģֻɲˣͷԽֱ´ֻǲһ
˵ĸʵҳ⣬¡뵽Ժϵ亹һð˳εɾ鷳ˡ
ļ䣬ѾʮಿȻʻҽԺţڰźõԱָ£ֱʻ˸
߻͵侯ԺͷѵԼûȻȮŪô
ֻµͷҲݵԥҵķ涨ģϽһѻڲһѣ˼س߸ȥ
ȾԺĸѾʽб˵ʮ˶Ѿ۲죡
ʡȾԺѾȫ嶯Աһжڰϸĸ涨й۲ơ
ʮҽԱܵĸ£һһԱ߽гѪ⣡
ҶʱҲʬĲྩܴܴŽز⡣
ڽصȴŴྩϹרңһǰȾԺָƺͼ⹤
ƶҶϵʮεģԵӵҶϵı֮Ҳ𾪣ҶϹƵȷģôһоˡ
ôǿʶ޷ֲֵϮôôȥԿҪǴȾ֮Уǲ֪ʲôĺ
ԣҶ֮˴ȾԤһܴͨ
δ֪֮ҲǴΪ𾪣´ȫ֧ҶϵľʾһҪг飬ҴӹҼĽרǰ֧ԮָϴȾԺķԼ
ҶصڷɻϸרңҲţϽϵŸµѰ֣ѯǱߵ
ѰֱУ߶˳ʡȾԺ;δκ쳣
ҶصͷãȾԺǱΣ
ʡκרѾֳиָӹȾԺѾ벡һйɵؽУ
šҶϼãҪ;Ӵߵ侯ҽԱͬʱڴȾԺй۲죬ֱΪֹ𣿡
ǣУ񣡡
жͨҶϿɻʱŻаСʱߵڿġ
ҶϹĵֵΣϽվʺУʲôָʾ
ҶЦŻصͷڰɳԼҽԺڵΣ
УɳȻǿƸ뵱УĵרԼԱʮǰѾפɳطָͼƣ
ҽԺнӴߵҽԱԼ߶ԭظ룬ڵ¥ҲѾȫգ
Ҷصͷܼõκ쳣֪ͨһƴӳ𣿡
ףУģһ񣡡
ʱҶҲӵ֪ͨרѾЯװ»ҪҶǰϣ
һֱܿ㽫Ҷ˹ȥԼǰⲿʵ鳵ҶϺǳһ֪ⲿǰЩ꣬ɳ˹Űʱһõ綥ʵ鳵֮һ벻δȻ˹ˣɴ˿ɼܴԴµ֮
һλڴУҶϴδ͹ҼĵȨҶЭͬλרɡ7.12¼쵼С飬ҶΪ鳤ȫȨ¼ƺλרЭҶϣ𼲲ָԼ鷽湤
ҶϽӵʱȴȻһ㶣δ˼ΪڷļԱλרǲӴģֻܸ𼲲Ʒ档
ҶΪڷԱصľ飬ΪȫĿԱǱȽϺʵġ
ҶϿ֪ȨЧȨ֮£򼲲ƵҪСܽƺָȫʡ
һȨδȻ´ҶϣҶϺЩȻûеص֪Լûδ
ǣ֪ȴ޷ܾģܴһⷽ˲ŶҲδȴֱӵؽȨҶ֪ǴδıδΡ
Ȼεشӽ˵ܴΰǿԼӣ֪Ҷ֪Ǹվ۷崦˼ҶȻ֮ߣ
ҶϲΪʲôΪʲôǴδıΰǿԼ˵Ĺĺӣ֪βô뾡ؾƾ£򡭡


051 ǹɱ
ҶԼ飬΢Цźλר֣ҽһ
λרҾʮңһһŮеջƣŮţǹڲѧͷѧרҵӢʿɳ˹ŰڼסڹְڹҼģΪﲡʵҹ
ҶϵᣬλרҶЩȣȻΪרҵʿҲŰ壬ûжԴ˱ʾʡΪ֪ε¼мزŸ𣬻һزŲ룬Щ˿ԽӴġ
λҶ˼ȻܳΪ쵼С鳤Ȼֻ֮ǸεĲ¼ĵʹָʹִģӣЭǰλɴµĴѣ
һ֮󣬱ϽʡԼװĻͬ£ֱȾԺȥ
ĵӺʹȾԺĹԺѾõ֪ͨظϵſӭӡ
øСǲʵ鳵ʻ봫ȾԺӺ͹Ժһⶼྩ˹ˣǳˡ
¸Ͻ첽ǰӭ³ˣسһЦӭӺ͹Ժ˵ͷȻ˽ܵλҶУǸ¼Ľ쵼С鳤尲ԼָӣλྩĻƽںŽڣεĲԼָ
ҶϣƺЩ죡Ӻ͹Ժһ˿ɻ󣬵ǶϽЦݵسǰͷҶȥӭӭҶУλڣ
վǰͷĹԺսȥʽؿһȵҶϣһʹһ
ҶϣҶϣԺǾУȻǸԺǸĶͯԤרҶϣôɾУôͻȻε¼
ԺһԺ֮ϵȻ׾鲢ԼñʾɻģܿԼľȣҶϵֵҶУϴȾԺĹ˳ӣӭȾԺָ
ҶصͷȻԺˣҪ鷳Ժˣ
վԱߵļӣʱѾҶϵģͬǾȣҽܵʱ򣬱ѾǾȵɫȥЦźҶѾλ֣Ȼӭ˽ȥ
һСͻҶϼ򵥵ؽһЩ֮ͨ󣬴رЭԼһбҪİţ˱ٵͶ뵽˹ȥ
ȾԺѾʼ˶е߽صĲƣԴǰɳ˹Ű֮еĴȾԺѾĸ
ΣϴȾԺɳ˹ԺĵһʽøóȻҺĿȮǻд;жϣȫλĸ룡
λרҴȫ׸£뵽˸ʽмָҶΪĽӴߣҲ˽ȫײ⣡ֱȷûвȾʱʽ¼ָӺ͵ȣ
ĽӴ߿ûôõ飬ǳ˽в֮⣬ĸ۲죡
ͨļ⣬ʮѾв˵ѪҺпʼȮǷ죬
ͬСʱ֮ڣǼʮߣڿʼ˷ߡ
ͷܵİɳѾ˷ȡͷʹı֣ͨ⣬ѪҺкмĿȮͳĿȮͿȮѪע䣬ûж̫Ԥá
ϢҶϺרҵɫһ³ֵˣȮһڷģھȾʱ䲻ʮСʱ߱㿪ʼ֢״ֲѾԿ϶Ǳ͵ģֻԲֲΣԺͱжǿ
һԿ϶ǣôӦǰٷְٵģĿǰûЧƺԤʩ
λרңڽŵضѪҺеĲз룬Ǳ뾡ط꣬пҳӦЧҩ磡
һ˹ʵ鳵о豸ȾԺЩ豸ȴҪǿࣻλרҴѪҺ걾ʵ鳵УǱ뾡꣬о
Ҷվڸ벡⣬űܹⲡǿ񱩲ķߣǣСʱĻ߱ǰڽչ˷ڣչΪѸ٣ߴ಻ʮСʱͨڶ
չʵ̫ˣһ㶼ٻҪʱ䣬ߴӷȴӦòᳬһʱ䣬ʵ̫ˡ
ȥиȾʮСʱڶЩڶԱҲ⣬Ҳܰһأ
ҶԱߵεصУչʵ̫ˣǸûκΰ취ֲı̫ˣΨһֵðοǣǲûб쵽ͨĳ̶ȣ
ǱϱҼĺͬ⣬Ǳ뷢棬һͨȮಡҲֱ죬һн޷󣡡
ҶϵͷȻ֪ˣΣһᰲһУˣλǱоôˣ
λѾ˳ط꣬ڽоǣҿֹۣǾ޷ʮСʱ֮ڣõƻֲķӺһУεصУΨһľǣظסеߣֱȻг׷ٻпܴڵĲԴ
Ҷغ˿˵ʮ񣬺˵ڶԱƺ޷ȵĵزԼؿȥô
ԼʲôֶԲϮǿϮǰԼΪģûκεİ취ȥԸǣΨһģǷֹ˳ֻϣûиȾԴĳ֡
Ҷϻ˿ȻתͷӵΣڰɳҽԺô
ͨ飬ɳûٷ˵ľҲûгֿȮԴҲѾͨܵ͸룬Ӧòٳ⣡
ҽԺȻڼ۲УʱҲûзκε״
ӵĽܣҶ˿ֻҪûгĲôĿǰСĹѾһ룬Ψһ飬ǵȴȥߵȴλܴ漣
УΣ۲ٴγͷʹߣһԱŸ³˹̵ص
Ҷɫһ󱬷ʼˣ
³г֢״ĲϽǿƸ뵽˲ʩ
ǣӵԱϽȥȥˡ
ܿ죬òСʱٴзԱǰ棬ֳ
ҶϵɫԽԽȥиȾߵʱԲᳬʮСʱ
ӼҶϵ飬εȰУѾˣ
ҶϻҡҡͷȻصôһҪ취ǵ֪ͨλڣһҪӿȣ뾡һа취סԿƲĶ֢ҩ
λŬæµţ뾡һеİ취
ǽʱ䣬ڶ̶Сʱ֮ڣѾʮ˷뵽˱ܹⰵн򾲴ʩûЧƣеҽԱֻܾؿţЩˣ
ǻѹбģظ۲첡ѾЩˣЩ۲еߣԼߵһرȫҽԱߣȻû˵ĵ׶һƬֻţ
ѾһЩ飬ʶЩԣȴԼĻֻ
ڣ̲סˣεϵͷ嵽ǰݺݵǿ񺰵ҳȥҪȥ
ߵҽԱϽǰȰԷͼöԷǶھ˵һжǺõġ
ߵǸˣѾʼԱߵĸηسǿͼȥ
šˡˡˣײҵѾؿʼѷ죡Ա߸ҵˣһĻſʼҲ׷Ҫ뿪
ӵ棬ҶϺӣһУϽסҪˣ
ӸϽȵס֣ظ취зľƣһҪǣһ뾡һа취֤ǵȫ
ŵӣһߺݺݵţһ߱ŭش˭ǵĻܾȻôֻǻǹǵѣҪȥҲҪ
Ա߸ҵҲ׷׵ظҪȥһУҶϵɫԽԽЩ˴˳ȥ֪ǳôӣҪ˱ȮĴ󱬷ǾͲ֪ˣ
ԽԽ죬ڡһϵĲ˿ϲִѵĲҪų
ԽԽܿƣҶɫһŭȵϸ˺󣬷ҽչԴȾУ˺󣬷Ը
Ѿŵİ֣ʱҶϵвաһŴ򿪣ϲؾҪ
ҶĿһһ֣ŵװٱˢһ¾еǹ׼ӣȵ˺󣬷Ϳǹˣ
öԷǹһ£ǺܿشЦŻӣӻôľ͸ҿǹôҪǸҿǹϷԺȥ
˵գӱǰ˹ͼװ赲ӳԺȥ
Աߵˣ˳۲ңһвѣʼӴѧˡ
ǣҶĿһ͵һӣ顢飡ǹ죬ܿ㽫˵ŵĶ𾪵ѹ
ӵɴ۾оǲźɻû뵽Щװ쾹ȻĸҿǹͷؿڴСڻѪȻ͵ڵأһˣ
˶㶵ؿһĻ˷Ӧ˹һֵضеӣ㵽ԼĴߣҵҲҳ
ŵһ˵ĽӶ£벡ҵˣҲͬһأ׷׶еӣ̵ضԼĴϻ򴲺û˸
ҶϿŵڵϵӣ̾˿֣ܿҽԱǰȥøװʬ壬Ȼ泹׵󣬲Žӵʬߡ
ʱԱߵһҰ׵Ŵſֵͣͳ˳ȥղӳʱѾŻҪǶԷȥԡ
ʱȴû뵽Ҷװ쿪ǹˣ֪ȾҲ֪ôһԾ͵ػеĹ涨ȴû뵽ǰʵУ
ۼһ˾ͱػԼǰӱŵɫҰףѹƲסθķڣϽת˹ȥ
Ҷ΢΢˿Ҳû뵽Լǹɱһ޹ˣȴ֪ԼûɱһӰ٣ЩʼҵĸȺǿѹЩ˳ȥô֪ˡ
´ǱģΪ˲øȥΪ˲ᰲƽ͵ȥ
ҶϺ˿ЩѾǣȵһҪǣһֱ뾡취ȴҵҶӦѾ֪εĴȾΪأΪҵ뿪ɢߣ֪жٵ˻˶ȥ
ǵӶŮǵĸĸףԸҲΣյľô
ߣҲҪңݹҴȾԴȾڼ䣬˲Ȱ裬ͼܣвڰȫߣȨɱ
˵ҶϼԣңΪ˴Լͼ˰ȫ벻Ҫͼȥǻھ취취һУֻҪһϣҲҪǻᾡҳķҷģ
˵ҶϻתʾҽԱǼƣٻ˼µװ뵽ִڻٴηͬ¼
ʱһʮ˺ŸңߵһֻŵӣҶȥϽڿͳһСɵֻŲͨһ绰
һЯֻֻߣͻȻ֮侯ʼеͨѶ߽սɣʱһ㽫ԼСЩֻֻһֻ֧Ͻɣ벻ιȻó
ཡ£Ǳߺܿͨ˵绰һιӣأôûȥ̣
塭ȾңʡȾԺ˸ץסˣǲߣңҲҲЩȾһ


052 
һε꾯ڰ칫žһ¹Ҷеĵ绰üͷһ£Ȼͨһ绰ιޣԭ£ֽӵʲô֪ͨûУڡ
Ŷô£ǼȮһԤȮӦûʲô˵ģǺǡֳôֵˣ
޾ֳԭǷЦŵûʲô£Ҳôʶѣ
޾ֳɻعҶ˵绰⾯ֳе֣ȴ֪˵ȴǽֳˣ
Ҷϵ绰ֳ֮ĸģһȮô粻ˣȻҼôһڴȾԺǹط˭ĸԭȥ
˵պݺݵһӣŭȵ˰׼м˸ҳȥһˣ
ܿ죬žƣʻʡȾԺ죬ӵһ꾯첽벡ȥ
ʱҶڸ벡İ칫УصϣЩԼ϶ǼΪоϣε¼ΣЩ϶뱣ƣ
ҶϽе϶һļмкãŵļУ̾˿СʱһѾڣϮʵ̫ǿˣٹĸСʱ˾ͽȥ
䣬ͻȻߴ˼ҵƺԽԽңҺ񻹳˻ӡ
Ҷһ˭ôӸڸ벡£ѵЩ侯ǳԸɷô£üͷ߳칫ҳŲſȥ
߳ſڣôȾԺĹԺڴȵǸֹ˽룬ǾҲΥ涨
ҶüͷһȻ봳ǲҪˣ
ʱһŭȵһȮҪֶӣֶӸЩҪĴȾ˴һǴҲ磡֣Ȯûʲô˵ģǲҪʲôƹ涨ңԭҲǺǵģҪֶӴߣҾͲ
ȻܿǼ˷׷ӵĴ͵ԣƾʲôѺǾֳֶӣ첻ųǾͽȥȥΪ侯Żǣ
Ҷһֳ湻ţģȻˣǲ֪ҶϺƿ˳ȥ
ҶϳԺɵ˿ҪԸŶֵľֳЩΪˣҶϳˣһҶϴǣ
Ҷ˿侯Χ߸죬ȵʲôˣ£
мһģͷľ죬߳һˣȻĿ˿ûԼоֵľֳģŭȵǶоֵľֳʲôˣ˵
Ҷɨɨ꾯ϵľΣ࣬ԼǾλһףǶоֵľֳʡҲܽڴɲǸɼٵģ±Цһ벡˵һɲý룬뿪һкԸ
ҶϵֳһСЩ죬Ǿ벻ʲôҶ˵˿ɲ࣡
Ҷǵã¿˼ǵã±һյߣҶϵĵϸϸϸ
Ҷϵĵϸֳͨ죬ղ⴫ȾԺԺɼҲͣԼҲǺһʲôСҽҲؽѵԼǲ֪
ŭߵʲôҲǰӽһҪߣΣ
˵գৡһ£ȻγǹŴвӳȥ˭ҪǸӽͱ
þֳǹˣǼʱʢƾҪ߳塣
Ҷɫһһ֣ԱҲ侯ǹҪ캮ȵ˭ҪٽһУ
ھһ㶣ǹвˣ⻹ǵһαǹԼģʱöԷѾǹˣҲϽԼֳתͷȥ
ֳö侯ȻҲǹˣƺ㶯ˣҲЩˣƺЩ¾ǹҲǣǹҲңɫְֺ׵ؾ˵
ҶϿûʱĥߴºȵ˶˳ȥҲ
ҶôһȣֳȴЩƵģһƨСҽż侯͸Լǰףֳֻð
챾ǴôһӻǿüصĶֶģ˭֪Ȼ鷳ֱҶ㲻ӵļѵȣ۾ͿʼðЩҲסˣͲЩ侯͸ҶԼ⾯־ֳǹ
һ֣컨һǹ顱һŵһ㶣ȻҧȵҪӶǹӽ컹ǵô߲ɣ·ҲҲ
ǹԺһԱǹŵϽһԽͰ͵صл˵л˵ҪҪ֣
߸ЩǣȻżǽҲѾԼߵĳرֳֶӣ˷һǹ죬ڸ벡д壬ѽ
һ¸벡Щ˶ֺ˭ԸԹԵģֻڶӵļ˶ԱűֺӣЦһڶǰȻ˸£ǳ˪ˣ
ЩڶԱǣȻҲһĲҵȴǰˣڵǶһ˽⣬ô¡
ȻҲΪһڶԱѾ׼ǵԵõȻĶ࣬Ҳ֪ͷ취Ҳǰصȴѣȴǲ֪˵ĵ
ҶϼֳȻǹʾɫһһΪ־ֳΪһ֮˽²˹ڰȫǰ£ͼˣҾȻǹʾвǲ֪
üͷһ壬ȵеǹ£һкԸ
ֳҲԼԼֶߵĺʱҶŭԸɺţΪҶǿиɣ֣ЦвСӣϽֶӷųҲҲˣ


053 
ҶϺ֪ȻǹвԼľֳһٵֶԱ侯һǹǾֳ־һǹ
顱һ죬һƬУֳҶ۾ǿ־壬ɫҰ׵ԼҺҶһǹ󣬶ҽǹˡ
ҶϿǹԱߵǱҶ϶ǹ侯ŷӦһմŽӹҶϵݻǹǹָЩļһ
ʱԱߵǼ죬þֳˣǷӦ˹һ󾪻֮һҵذγǹԼֳڻ˹ȥ
ҶϿŲپǹն˴򿪵ģЦһһ֣Щıðֳֳǹ侯ЩŵΧ롣
˶ɱۣҶϰ۾ðŵɱȵ
ֳʱ类˵û뵽ҶϾȻҿǹȴһǹ˹ƺһֳģ֪
Сʲôҽֿǹ׼ͷģǸɱ˲գ۵ħͷ
ʱҶϵĻֿ˿ܵǼ˳ǹħͷǹϽԼЩȵǹ£Ͻ£Ҫ֣
ھǼֻǹʱҲͷëʲôʱƣʱþֳðǹ£ϽæؽԼǹŵϣ֣ٶ
öԷǹˣҶϵɫԵغÿһЩ侯ǵǹˣ͵ʡȥܣæˣٴǣ
ԼҪ͵ʡȥֳһɰױˣ֪Լƺ洳»£˲ǵ˺ˡ
¿ˣûϾˣֻ²λÿܲǻ鷳ˣ
һУҶ߻ظȥԼæͷתȥû뵽Ȼҡҡͷε̾˿
²ʵ̫ˣֻǿֳȴǲҪˣƺطɣý෿ȥϼӣҿ԰
ص칫ң˿ıѾжʮ˷Ѿ߸ǰڽ˷ڣҶϿ˿ߵǲʵ鳵ĵװ߶λһҪץʱźðǵʱǲˣ
ʱһһĹȥҲԽԽ࣬ѾﵽʮˣҶϿһܹ벡ãһ˱ֽţŵ򾲼Щ˵˷ܺ궯ѹҶϵҲԽԽ
ΨһеοһЩǼڶӵֵǻûгַļ󣬵ȴ֪һжֻʱģؼֻҪǱ˹һⶼѾȾˡ
öã⼸ֵҲһᷢģ֢״ֻǳѣ
뵽ЩҶһܣЩֵܶΪԼְΪЩͨǣȴҪԼȥػһУ
ѾԼػס˰ɳǧ񣬵ԼȷûػסǡԼԤе£Ҳûػסȥ֧Ԯֵܣֵ˸Ⱦˡ
ҶϺݺݵԼͷһȻĴȴⶼԼ̫ˣ޷ǵȥ̽˵ǼֵܣֵϣĿ⣡
ڼ佭Ҳ˼绰ѯĽչΣҶ϶ֻεҡҡͷ
ҶϿյʱֻͱһʱҲһյģ⼸ʱ䣬ѾڶҰİΧɽ̽һ飬ȴ˿ûз쳣
ȴȷǸռһΧɽУֻǼ£ǧܷĴڶѡ
ϵˣΣҪռҳȻֻһн̽ȴܳң
еλߵ𣬲ŻΪĶŵԣ˽ɽ֮̽λá
ԲܳʲôԭΪԼΪ磬Ҫ߾ȫΪҳ
ΧɽȻرĴ󣬵ǷԲҲʮҪҳĿռȴ£ΪĿռ磬ͨĽһмռĽӴ档
Ŀռռֻ֮һڵ㣬ڵ㼫ΪϸСʹʶ̽һһƬƬĵطϸɨ裬Ǹ޷ҳ
ʱǰ꣬Ϊ֮һκȫʳᣬλȴǰΨһһʱҲΨһһͻƽĻᣬֻҪͻ磬õߵЩôңңˡ
Ŀǰķʩչ츳ʶ̽ΧɽһһؿѰţϣܾѰҵһڵ㣬ӶʹܰסλᣬƿǸ磬Ƕݵļʱ䣬óЩĶһԻͣ
ԴǱ֮ߵһֻϽ׵ѾãûϽ˼硣
ϽӴױļǸɨ赽ðôķգɳֻϽнİȫɴ˿Կӣ
ֻƽʱԼֻӵĸ߹ϽϹϾظԼͷһְıһ㻤ԼԼͬһ㡣
ҪƽʱϽԷȴǶԼΩǴӣԼΣգôԷԻ᲻ԼڻԼȥ
ָооԼЩƮƮȻģѵ֪һжģûԼʶԼôܵõһϽأ
ʿΪ֪ĸоȫѪڣһУҹݣҲһҪڰڽڵҳһ
ԣȻ࣬Ȼÿ컨ʮ˾ŸСʱʱ䣬һСһСؽΧɽв̽ٶȣԼһڰ֮𽻸ҳĽڵ
ҶæµʵҳЩݣλѾʼһЩչѾʼв飬ϣܾҳʵҩסЩ˲ס񻯵
ʱһԱţ˽鳤һѾ


054 
һ߿Ա߽Ҷϵİ칫ңεر鳤һЧѾ
ѾҶɫһ䣬һ֮󣬴գգ۾Ȼ˿ֱӷʮСʱ
ǵģ̹ʮСʱʮ˷ӣ
Ҷεҡҡͷ̾˿ʵ̫Ѹˣ֮ͨĿȮ̶̵ö࣬ٶȾȻġ屶
ǵģͨĲ̴죬ǵЩˣչΪѸ٣ӵһʮСʱѾʮ˽˷ڣ˽ڣ
Ҷҧҧ´˿϶ԻвʷһСķעⰲȫ
ǡ
û㱨Աȥ֮Ҷתͷ⣬εȻһƬȻȴ׵ȥܹԤһУȴ޷ȥֹķʵǼɱ飡
ٹСʱĸڵĲӦҲ½ȥԲоȴȻŬУСĹԱȴܣ֮ǰ߶ˣüô
ҶĬĬŴ⣬һƬã
һƬŵæµУЩѽڵĲǣһȥСʱĻѾﵽˡҲѾﵽʮˣֻʣʮ˽߻ûг֢״
˵ǣڶӵֵҲʮС
ڼҶѾ˼ʵ鳵УλڵĹȽѯʣǵõϢĿǰҩЧܲУδҵЧĿҩܹҵʵҩôҲҪڶʮСʱ֮
ҸݽǵƶϣǾҳЩҩҲһƺЩĲˣõЧܾڻ߷ǰõЧƺЩˡ
Ҳ޿κΣҲҩôеһжǰ׷ѣҶϿ˪ڰ칫Уеĸı
еߣڶԱ˶Ѿʼ֢״
ҶϴؿеıʮߣѾʮ˷ˣζŶʮĸСʱ֮󣬻ڶԱ֮⣬ûκܼ
Щڶӵֵֶܼˣ
ҶһһĿеıгΣԼҪؿЩȥˡ
ɨһŵݣҶͻȻüͷһ壬һͻȻеһ˸еɻĵط
ϽӰ칫ҳ߻ͳƱһҳҳϸؿȥЩݣҶԽԽĳԼûע⵽ĶѾʼ߽ð˳
СУʮ꣬ˣԼ1612ˣֱ۴ʮ׳˿ڣ
ӺУʮ꣬¿ƣԼ1620ˣȫദ˿ڣʧѪ
ձУʮ꣬¿ƣԼ1620ˣȫദ˿ڣʧѪ


죬Уһʮ꣬ذɳԼ1628ˣǰ۴ʮ׳˿ڣ
Ҷ˫Ŀ΢΢һڶԱǰ̫õʱܵϮġ
ڶѾһСʱ֮ǰ˷֢״Ǻǲʱ˵ڶӵֵȴȻصö࣬ȴȻûһ˷
Ϊʲôѵʲô֮ôΪʲôڶӵֵǰʱ䲢̫˶Ѿڶӵֵȴûһ˷
Ҷǰһƺʶʲô˳˼֮УڶӵֵΪʲô᲻֮ѵʲôطô
ҶһǱʱǱʼϮ˵ʱԼڶʮСʱ֮ǰ
ñʧȥǵسΧɽˣô˵ⱪʱǴڿȮĵڶ˷ڣֻڿȮ˷ڵ˻Ż˷ʧص
ǵԼǰȥΧ˱ʱѾǲ˸СʱǰǵʱǱȻֿˮֹ֢״ڵңȻܷǿĹƺȻ˷ڣûʽڣ
ô˵ڼһһʮСʱһʮСʱȻ˷ڣûнڣ
һн׵Ĳ̽չٶȱͨҪö࣬ͨ಻ĸСʱ˷ڶչڣȴڱ֮ǰ˷׶ζȹһʮСʱ
˵ʲô˵ֱͲĵֿҪͨǿöࡣ
ĿǰķڶӵֵܣƺҲͨ˶ֲĵֿҲҪǿһЩ
塢ڶԱͨ࣬ߵ
ǿǿڶԱʽ֮ͨǿеȳ̶ȵͨˣų
ߵʺֳǿ⣬ʶԲĵֿȻһİǺ񲢲ǾԵģ
ȾͨˣЩǿ׳ķˣҲһЩȴûзҲһЩ
ѵЩԲϮĵֿҲһİ
뵽ҶǰһЩڶֵԲϮһô˵һЩܸõЩνĲ
Ҷ˷ܵȻϱ˰칫һصļУٵس칫ȥһλ±ĹԱײڵء
ûòضһԲ֮ҶϿٵؽͨȡһ£ڹԱİ´æϣȻ뵽λڵ鳵С
ҶϽλǺ⣬ΪҶ⼸СʱѾļؽĴˣҶϵ飬ʱͬĽ뽫ЧĲҩﾡҳ
ҶʱɲҩģҶԼģܹɹôܱסڶֵܵĲҩҳǰõʱĿƣǷǵ漸ʾҪԴ࣡
ŽͣеĹתͷεضҶϵУǵĹûɣٻҪʮСʱҲûа취
ҶϸϽ˻֣ѹסԼ˷ܵڣҲҩģиҪһ£


055 
飿Ҷϵ»ƽҲͣתͷɻؿҶϣʱҶУҪʲô飬ڿûʱæģ
ǻĿɻ飬ҶϿûʱǽͣٵصڣһݸȾѪҺ걾иҪһ£
Ҷ˷ܵģŽڳһ£Ȼɻ󣬵ȻϽӵ´洢óһѪҺжҶϵУҪʲô飿ҪЩʲô豸
ҶЦҡҡͷڣ鷳Ҽһ걾вĻԼֲΣȻ¼һ£
ŽڵͷóһྻĲȻСĵذοԹܵӣԹеѪҺ˽ȥȻ뵽΢֮£˼⣡
һ֮Žֽ˳ɻضҶϵУѾ¼ˣʲô
ҶϵͷȻصص㽫ŵϣ
Žһ£صҶУѵҲЩ
Ȼɻ󣬵ŽڻСĵؽ̨ϣȻԵ˺һҶվǰȥ
ƽҲֹͣͷĹ˹ҶϽҪʲô
ҶϿʼѸ׵ĶλȴǾϽֹУҪ
ŽڳһץסҶϵ̵֣صУ鳵еĲߣ޷ȷ˸ŨȵĲУƤǷܹϮΣգǧΥԭ򣡡
Ҷ϶ؿŽһۣ̾˿ȻҡҡͷƿŽڵ֣ȻڣΨһǵİ취ұҪԣ
ԱߵĻƽڼҶϵļ֣ϽɻȰУҪʵ飬ǰҪףǼΪΣյģ
ҶЦЦȻƽڣû취ǰﲻˣұҪѵף޷飡
λڶһۣȻҡҡͷУ޷ͬҪΥԭģ
˵˵Žڿ˿Ҷϣ̾˿УڻѾ޷ǣǶԲĹ۲⣬ֱ첡ϮӸȾ𣬶ʮĸСʱ֮ڣȻᷢ
Ѿϣе˸ȾѾ˶ʮĸСʱҳҩҲˣУǷ񻹱ʲôϣûҪðգ
ҶҡҡͷЦλڣȻλˣûзԣһҪԣֻҪһϣҾͲǣ
λڶһۣ𾪣ʱȻ߸ûзôܣǵĹ۲⣬ôܰ
Ҷϵı飬֪ҶϾԲƭǣȻĵصУǼΪΣյģӦȥðգ
˵ҶϿЦŶȻǵֵܣΪҺѾ˼ǾԲ׷κεһҳĿľҪ߸˵ҲΪνΣվǣλڲҪңֻҪһϣҾͻȥ
λһ£֪ҶϵĳزŵĴˣȴû뵽Ҳǵˡ
˵ı飬ҶεصǵļλԱڶǸȾıӽΧ˵ʱ˵ģҲ׷ǣλ⣡
Ž̾˿Ȼ˿ҶϣðɣУȻ֣ǲֹ㣬Եһ£˵գƽʾһ¡
ƽڿ˿Žڣֿ˿ҶϣεصͷȻӹóƿһС
ҶϵУʵ飬ȻϽֽУ˳ʵң
˵գ̾˿Ψһֶˣǲ֪᲻⣬ȥ֮Ҳи۲죡
Ҷϵͷʾס
Ҷ׼ʼˣλڣ˿㹻ĿռҶ϶÷ж
ҶϿٵؽԼѵȻһ֣ʳָϵָһ΢ķһаķ˳ʢѪҺ걾УŸϽֲһԼ¶ȫؽҺС
ǸԼаҶϰ߶ţһҪЧȻԼհðˣλֵֻܵҲ޷ס
ȻģҶ϶аЩĵģȻܶƲϮٶȣôԼаƳаӦҲܶЩ𵽸õã
ҶٵŵЧʱԱߵȴ㶵ؿҶϵĶΪҶǺˣףûʲô͸ϽݵҺУ
˼ȴҲǿЦѣȻˣףһǷҲǲСġ
ЦˣȴҶϵŽڣٰҼһ±걾в
λһ㶣ҶУʲôˣѵһף飿ɻؿҶϣ
ҶصͷʾŽڰԼĻȥ
ҶȷŽһ£ǻǶŵ΢£һ
ŽڵĶҶĵװؽĬĬ߶ţǧҪЧ
ŽڲΪȻؿŵĻϻֵݣﻹ߶Ҷʵ̫ˣֱԼЦ
ֻǸ߶䣬ͻȻ۾һµɴˣǰݣʧ⡭ôܣôܣ
ƽŽڵʧ̬ĺϣͷҲһϽǰȥͷյĻǰһŵݣҲʧеô£ôܻ
һ֮ͻȻŽɻʵţǲô˱걾ô
ʱеŽڣ֪ƽ˵ʲô㶵صûУݱ걾ҸóʱһˣͨĸȾ걾һģݱ걾ô
λʧ̬ģҶͷһϲѵЧˣ
Ͻ˹ȥŵشʵôôڣǲЧˣǲЧ˰
ҶϵʻŽںͻƽתͷ۾ҶϣһҪ˵ģʵУô£


056 ҩ
λڹ۾Ҷϣ۾𾪣һҪ˵ģҶϴʵҶУʲôվʲôԲԣ
ҵȻʲôȻҰôƣðΣʲôҶϿλЩ̼ܵĽڣص
ʲôʲôôŽڹ۾ĵ׷ʵ
ҶҲúܣ׷ʵŽڣ˵ôˣҲøҰ
Ž˼Լǿѹˣͻƽڶһ֮Ȼ󻺻ضҶϵڱ걾еĲǵĻѾ˰ٷ֮ʮǵķֲܶҲʼͣ
Ҷ⻰һ֮󣬱˷ܵصŽ˼˵ҵɹˣõԵƶԲԣ
Žڵ˵ͷȻؿҶϵҶУղŵ׶ݱ걾ʲô飿ôûпʲôҩ
ҶϺٺٵظЦȻɫһ࣬λڣҲûжʲôҩ
ûУλһ㶣ҶϸղȷʵֻһײûɻضһۣȻҶϵУûʹʲôҩΪʲô걾ЩĻԵصõƣ
Ҷ̾˿λҲʲô״򷢵ˣֻȻصλڣȷʵûʹκҩǹܱǸҽѧ룬ĿǰڹһܣԺңһλʵ
λһ㶣¶εı飬ҲڹҵĻܵλģҲ֪ĳЩǿ֪Щǲʵģ
ҶУڹҵ־ܲŵģ˵ĻҲ⣬ֻε̾˿ĵ׵Сĵزĵףûѯʡ
û˵Ҷ֪ȴ޷õ𰸣оΪҵר˵Ǻ̵ܲ飬ĵ׺εرǸԲλڣЩ
Žص˵ͷȻ̧ͷ˿ҶϣصУñǸ׵ģһжΪ˹ңý⣡
λϵרңҶϻصͷȻˣھͰλؽ취õҩҳȥǵλļ
õģУǻᾡģģ
Ҷ϶뿪ʵ鳵ߵͨУȫ֮󣬲ŽҺе˳ѾݵЩ׵֣εؿЦһȻһԵķԱ׼һĸңҪи۲죡
Ҷϻһ׽ྻĸڸҵİ칫ǰŸıѾ˷ڵжʮˣڵѾʮˣ
ΨһֵðοڶӵֵȻûгַ֢״
ҶϰͨߵͽעҺȻٵؽҺƿ˿Ȼ߶һа
ܿ죬Ҷϵķ֮£Һ̺аעҺ
֮룬֪ЩҺס˵Ĳ飬ҶϹһ£гѾڣЩѾܵ˲ϮĻ֮⣬ĲӦöһЧ
ֻҪЩҩǵĲȶһʱ䣬λڽõҩҳôټԼķԲѹƣӦЩ߰ɡ
ʱ򲻵ԽλڶֵܵסãܽѾ˷ڶʮ˾һ
뵽ҶϸϽͨԺٻ˽ȻЦŵԺעҺȥÿûڵĻ߶עһƿ
Ժ˿ԵĶѾƿҺɻصҶ鳤ȷǶһƿ
ҶصͷȥҪ˷ʱ䣬Ҫץ߽ڣǾûˣ
üҩֱӾҺԺذǣ̲סһ䣡
õҶϵȷ֮󣬹ԺɻذʮҺĳȥˡ
ԭ˵ЩԵѿעҺǲõģ쵼С鳤ʹõĶЩĿȮǣ
û⣬ԺҲͻȥˣʿǽЩҺȥԴ˷»ע䡣
ԺҲ֪ҶϲԵ޹ʵطôŪЩûõĶʹãȻзɣҲҽȵûʿǽҺȥ֮󣬱￴Щ˵׻ʲôЧ
ȻҶʱҲûţȹԺҺȥ֮󲻾ãԼҲܵȥǼԼһֱû̽ڶӵֵܣ
ȽȥǸضӭҶǵԱʱڴͷҶϸùԺҺ
˽˫͸Щ˫ʶسſڿһۡ
ȻҶϴŸ£ȻһϳҶϣһ֮󣬱ްһ˿͸жϽӴϱֱسҶϾ˸֮󣬲УΣգǶȾ˲뿪
ҶϵпʼЩģˣȻػһصֵܣˣ
վñֱȻػصУˣΪ˹Һ񣬺࣡ΪİȫΪĽУ뿪УģѾ޺
ĶԱҶһƬģصκһԼֵܣǰᣬҲ᣻ģѾ˰취һôƽƽ¹ӣ
˵գžһ¾һҶ±ӣȻƿתȥ
ļ̽һ飬Ҷ˿ȻصԼĸУҪ߼ͽҺʼаעҺ
Ȼܿ϶ЩעҺ𵽲ЧǱҪһЩϾ֪λڵҩʲôʱܹҳʱķѵıȽ϶࣬ôͱ뵥ҶϵЩҩлĲƣ
ȵҶϺķ˼ֽҺϣĨһѺ֮󣬹Ժٵش߳˽˷ܵضҶϴеУղŵЩҩЧˣЩҩĲˣ󲿷ֶʼûȵǰˣ
ùԺ˷Ҷϻ˿ЩָŵϵļúõҺЦ⼸Ҳȥɣ¼䣡


057 
Ҷһĵûаףϸеȫһգǻһεصڳ˼ʮƿаҺ
Ҷ࣬˵ҲֻΪԺǲԸǽһʮѾڵĲ˶ѡ
ڹԺҶ鳤ЩҩӦҲܶЩЧΪһ֮ĵҽҲԸ׷Щ
ȻҶҲԼҩȥЩ˵ԵӳСʱԹԺŽҺϣҲֻε̾˿
ǾͺŰɣ۵ֿԲҲ˹ԺһССԸѡ
õҶϵ֪ͨϲŽҩĹԺҶһĻаףЩɻ뵽ҩҲǰõġ
ɲҶҩôģֻ֪Ҷ鳤ƺ֪ŪһЩֵҩӵУԵЩĻԺͷֳ
˵ʵ̫ˣ֪ЩǲԼʵģҲҩԴΣֻҪܾȲˣˡ
ЩǵؽҺ˳ȥʿǸʮڵĲ˹֮󣬱ָϽĵ˻ҶʵУû°ɣ
ҶЦЦû£ԺֻҩڿɵʡЩãȻɻЩӦˣ
ԺϽЦеصͷ鳤ģڻʮƿĴӦûܶһӣֻҪλڵĹ˳ɣӦò̫⣡
ҶЩҩĿƣһЩǿļڿصȵĵ
еĿⶼͶעߵǲʵ鳵ϣֻҪλڽֲܿҩҳǾ´ˣ
һڵĲ˼ȥĵͷν򲻸ˣλʵ鳵æµ˽ʮСʱҲûа׷ѹŽںͻƽ˷ܵһС֧ҩ鳵г˳
Žе֧ҩ˷ܵܵҶǰϲصУƳ˺õҩˣǿЧĿȮãǽΪRH3
һС֧ҩҶϲس˿ҩƳˣ¸Ͻ죬ԺȥǸȥ
ҶϵĻλڶһ£ͻȻҶϿЦУ̫ļˣǵ豸ҩֻ֧Ʒ֧һһҪеĲϱҩа
ҶĨһѺԼƺЩ˷ܹͷˣȻ᷸Ĵ󣬵¸ϽλڣҩƷɷַͼǹûУѾϵҩ
ŽڸϽݹһС̣ͷͼѾڲо϶ʱͶ
ҶϽӹ̣صͷλȻظлλˣлΪҺЩڲʹеһŬ
У̫ˣЩӦģΪһЩףǷǳңλڸϽǫػص
˵ŽͻȻһ£ϽֶҶϽУЩҩܹԲ𵽽ϺõãǽЩҩʹãܴﵽõЧ򵥴ʹRH3ЧܿҪ࣡
Ҷ΢Цŵͷʾף̶ֳȣλڵĹѾǳˣҪаܴﵽõЧ͸Ƿ⡣
գҶͻȻ΢ЦȻضλڵλڣҽסǵĹͣǡ
˵Ҷϻͷһת뽫ǻص鳵УǹобȫɾȻеĲ걾͵˺Ҳκ͸¶εо𣿡
λڶһۣȻ΢ЦŵУףģεоϳݹ֮⣬ǶѾɾκεйеĲ걾ҲѾˣʱȥȡ
õģλˣλںúõȥϢһ£λȥλڵϣҶʵ⼫ˡ
ԺѾʮСʱûк۵λȥϢҶϱϽȡܻĿϣȻ󰴶Ŀϵİť׼ϵḶ́ȵ϶ȡɨ裡
ҶϵĻ£ĿľһɨߣŹ̻ɨźߵɨ裬һŵɻĿͶ䵽ҶϵĤϡ
ҶϿЩϣصͷɨȫ֮󣬱ֳȵϷڿģͬʱҪϰźʵҩҩҩԼزоȷΪAܣϷй
ΣϴϣڿڼٴУҶУȺر
ϴϣҶҲţڻаǵΪҩҩ׼
ҶϸշԸԱȥҺбִͨ
֮ͨ󣬱㴫ƵҶϣѾˣεˣѾصҩϽҩСӦڼСʱǾõҩ
˵ͻȻٺЦŵСӣ벻Σһ󹦣δεһġεĽɲ̫٣ǵÿҪŶ
ҶεЦЦӣͱˣδû£Լûȥôһ̯ӣҶû˯ˣ
ҶǱ߹Цصٺ١ҶϣͱǫˣǸǣҪͻȻȥˣȻˣСӣúøɣҺܿģŬͣ㲻֮ͻᳬԽҵģ
ýƵĻҶϿƲƲ죬ҲѾҺƷˣԽǿ϶ģֻ˵͵ѣ
뵽ҶϲͷԼòȷʵһ󹦣֪ͷôѾУˣָһɣۿɾҪΪʷĴУ˰ɣʱǱƣһ㶼ˣ뵽Ҷֺٺٵص
ҶûлػͻȻɻʵҶϣεЩϣô˸AбҪô
Ҷ˿ȻػصӣεһҪϸܣҪǲ֪ϸ
һ֮һͻȻһɵص롭


058 
Ҷͻأ̾˿ӣʵϴȥ磬ǲ㱻˵
㵨ûƣѾǺܲˣʵ˵˵㵨ӻ治СҶͻȻ£ƺǾ̾һ
ҿǸʵǺ˼ˣϽѾǱضǣҲΧļʮﴦѾϽ࣬ʵҪǿ̫࣡Ҷµص
̾˿Ҳûӵ飬ǿҵ˼ҪĶ࣬Ҳ֣
ҲСĵˣǿЩ岻òεķһЩ飬εĲҽΪAܣ걾Ҳͻڴ浵棡
˵Ҷεغһ졭Դ֮һ
Ǳ˼ػͷҶúܵƽѾʧȥ˾֮ģΪΨһӦԻһҪʱ־裬غԼΣ
˵գƼõģҶϣһᰲ׵ģø֪ϵĴڣ
һУҶҲͷھ͵ȿҩHR3ˣԼҪľǶһЩаҺѣ
Сʱ֧֮HR3ֱ˹õҩҶϿ˿²رڼѾڵĻߣȻʮ˴
ҶϵаҺHR3Щȥ֮󣬺ܿõԵЧЩڵĻЧ⣬Ļ߶ʼٵĺת
ڶӵԱһֱҶаҺĿ£ʼûгκ֢״Ͼ͵Ǳ˼գ˼ĵˮѡ
HR3ҽԺ֮ȥ˷µĻ߶ѾȬֻǻٵһЩ֢ЩѾڵĻȴֻһЩʱ֮ȻҶϵĻȥ
ʮˣжʮ˴ҲѾǺܲģҶ߳ů⣬˿
תҲոսķΡѰֵ˵ͷЦ⼸ίˣڽˣҶɢ˰ɣúϢ죬˵ʲôʱҪˣ
ѰЦŵͷûжףżԱųڴȥˣʣ·ΡҶˣվڴȾԺſڣһ£ŶԷһĺЩ㲵ݣʧЦˡ
Уûм˵ˣҶϺͷΡҪϢѾڼΡ
һݵسſڵʱͺ໶˻У§Ų֡СȭͷҶϵؿںݺݵ£ӣСˣǸһ
ò׽λСŮãҶϺͷΡϽܻطȥúõϴһˮ裬⼸ͣȻٹȥЩֲڵɫ磬ݹسǰ
˲ڼҵ⼸ʱ䣬˵ûô͵ÿİţҲǲС⵹Ҷĸο
ڼҺúõϢһ֮󣬵ڶձ㼱ҴҵظȥҽԺҶûҽԺҲˣÿС׼ʱȥϰ࣬ƷҲûе鵽٣
ҶϻѧҲ˿ҲϰҶϲʱʧټҶ˵ʵǲôΣĴ󲿷ֵѧڹҶϼ첻ȥҲⲻ
Ҷ£ҲЩ˼Ͻæµ֮ǽѻæˣ˳سʱ俼һ¼λҽĽչΣ
λҽšơգŻλҽλŮҽ
žҶôһǷλŮҽĽչҪôһ˿˿ʵλŮҽҲʱλҽãֻҽʱ»ҪһЩҪŮҽҪҰôһЩ
˶㲻ûԪİǸС;ЩĶ㲻
λҽҶôһЩҶϲ⣬Ҷһ꣬¶һ˿Цݣ˲˿
Ҷ΢Цſ˵ͷҶŬֻҪȥ಻꣬ҾͿǿҵˣ
ҶҽǶһϲ˵ϸľͿԵԲ˽ˣ˷׷˷ܲѡ
æµӣʱǹķɿģתۼ䣬λСŮֵ˿ѧʱˡ
ҶϺͷΡָֻÿ½͵ӣרλСŮǵ治ǳڳ֮£ǾʱǰǿһʵķԾ
λСŮһ٣ƤһûɹڣҼ۵ĸӤһأˮ۶ˣټеһһƮݳǵʣʵǹĺܡ
ѧУһȦǲ֪˶̿ˮֶʵĿ⡣
ô˶ʶʦ使޵У֪˱ҶϺͷΡ˲õȻ˴ѣ˸ҺƤڨ
ֹգʦѧˣѧУֿʼʦŮǲģǲٵûŮѵҲ١
һѧǱӭµͷ綤ĲӬһسЩ۷۵ѧΧȥ
ŮʦŮ࣬˧ҲǺܲٵģʦſ½Сӣ治һ˧
˶һװ˼һᣬһ⿡ݣҪ÷ΡˣֵֻҰ̾һС
ǿһϰ޳ݵĺӣȻЩӵζ
޳ָᲦǰһư볤ڷʦ֯Ůƣ΢̵¶һ˿Ц⣬˿ԱߵӵЩǵŬûа׷Ѱ㰾ͷǽļӻܺùģ
ŨŨĽü⿪µſӣ¶һ˿ؼЦŵͷǰɽʵǵζܷЩˣֺƣ߰ɣȥϤһ»ɣЩֳҶЩȲˣ
˶һЦ˫ֲ嶵ʦڻȥ


059 
ڰ칫ңεŶͷЦſеһͨ棬̾˿̵ģǰӸһħŵĹھȻСڣ۶ôô࣡
˭۶ûʲôŴɵģ˼Ҳѵȥ˼ҵĵҲڰӳ̾ҲûãСźŰɣ
ýƵɧ񵭵ЦЦֵںͻڵλɱϾҲŴɣǳĵӣӦñǹźһЩɣ
εصͷϣɣںͻ֦ͬȻûнصĸִڣǱɽͷȴ˿
˵γλСڿǿĺܣϴεǹʵ˿ϣλСܰһЩźðǧ۶ʲô£Ȼ治ôƷ˷ۿ˿컨壬ʲôΪʲôƫƫ۶ôù
ʱδ¶ɽͬѧʵؿԼϰϣ΢ЦŸֻͨʦܰôпոϵ
ʲôʦܵ˶һ֮ͻȻЦ벻ô춼ͻƵҺƷڣúãͣλʦܽӷ硭
Ҷϵ绰һ˿֮ɫΪԼѾǵеĶȴãںͻڵСӾȻҲͻƵҺƷڣ֮Լ˿ͷֱ˸ȥ˲١
Ȼﲻ죬ƽʱ˼ҽҲ٣˶ԼȴǵȥӦһ˼˵Լ˼
գ㲦ͨ˵绰һòˣȵλʦܴݹ٣
ʱڶӵļ˶ЩƣҶϿϲüңԴʽڶ֮ȴһôûţǰЩһͣͷָЩô
ܴһֽҶΪܶӸӳЭƴһ
ɲ򵥣ҶϴһڵɢԱһ±ᵽʡӵĸӳȻû䣬ְǿһ
ҲͨˣͷҶĳЩ㲻κƣҪǰĳЩһҪʵȨЩˡ
ͷûй涨ҶϵҪһЩʲô飬˵ҶԼҲһɢӣйһ³ͷΡ
ҶԵؽλãͽ֮ͨͨ󣬲˽һԹʲô鶼ûӣ͵ȨˬԹȥˣֻƸ޵ģ
еҶӳСǹ൱ĲǼȵˬβ˸쵼λãҽҲǲٵģĴֶ˰
ҵ쵼ǽҲһΣһʮһ꣬ɶ²֮ȥʮ򣡼ҽԺͻʳнҶӳѰ˼ţԼٰôģϸǧģԼģҵͿֱȥˡ
ֻ⼸껹ðͺɻűҵǿɻ᲻ѧУͬѧǡ
ѧУ˵ӿҲУѧϰɼҲãҶϷΡͷţһѹҲûúõѧУ
ʦ֣ѧˣʵ˧ŮҲˣѧУĸаҲûˡ
ʮУǸı䲻ĩβλͺԴӴһ֮ˬһ·رǵͬѧȻѧ֮ԽԽݹˣֱӵ˹Ǿλá
ʮУݰѧڵı仯߯ˣѧȻҫޱȣƾž޴ֱɱףռ״Ԫ֮λ
аʦˮ׼ÿѧһΣѧĸݵ죬ĳЭ֯ŰȫУѧͶƱ
У׶аЩмһˣ˵һЩ˷֮⣬ڿ˿оޣԴҶϷΡʽ֮󣬶ѧУЩʲôһ㶼⡣
ѧԼ˽벽УףҲǵȻһЦԱߵѧѧһͶأޱȡ
λУݰףаĹʾƣЩȤȻԵõؿ˿аԼֹ˵ص˵ͷ
ȻЩνķǲмһˣڶ崿üǰĽĿ˵á
˾ǳˣģȻЩô崿٣̸̸˵˵鵹޷ġ
ЩСŮżӴӴоͦģִٺ޴ٶǲݰ֣˳ֱ㹴˻λСŮ֡
ѲҺڣ̣лŮ޹˼ɣ˰ջǰ£гͬУ뼸λͬѧȺŮߺߴߴǹһˬ
⣬ӳҲ˿ЩǽһңλСֳʲô
Ƿģλүӹ̹ûǵļ󣬿ǳģûʲôµĴ㡣ҲˣλүˣȻƽƽػԼҵɽȥ
ֻôһɣλүȴǳ¶ˣλү˳Ҳûģɽаʮ꣬úˣǱųģҲԵЩˡ
Ůתͷ˦쿴˭˾ȥ׷˵ӣŪʦٵüΪѰٻġ
ҲͰˣֺʦ࣬У׵λСŮ
ȵʱ˼УҲ˼ü˶˵ģȤ
Щü崿δմ¶ģ˵ҲܽܣֱĽ֮˿ûʲôġ
˭֪˴½üѧУй䣬ͻȻͺ࣬һ㾪Ϊˡ
СŮҹȻطǳڱŨټʣȷʵܲĶ
ֻ꣬ҲȻĶ˶һۣ˲˵ǰ˼
˰أ⵹ǳһϵ¶ˡ


060 
˵ջˮСŮڸɬϻˮʣ±ʱʱôһһȾζͬСٺһأ˵úܣͬλҰߵܣִٺ޴ҲΪ֮ȻĶ
Ȼһ¾֪˴žУף˵ԷߵܳţȻ˼ͨķǲģСŮҲ޷˵ؾͳȥ
Ůֺƴͷģز˲ͷǰ볤ĺڷǴһ˿ǳЦһеģֺƾôŻسλŮȥ
ֻǿϧûͱλСŮɫһ䣬ˢˢسתͷ
ֺȻһЦΪԼ˧֮λСŮҪڴڨеһλСŮȴͻȻصλͬѧʲô𣿡
ֺһ£˲֮ϱһŮͨɱĿ΢ЦѧãǴһֺƣҿʶλѧ𣿡
СŮһ˿䱸ζͻȻڰЦһԭѧܣжţڻˣ´İɣ
˵գ΢Цһ£ԱߵһλСŮͷߣȻ΢ЦȴǴһ˿ǧ֮ı
ֺƵɴ۾ԶߵıӰǰûصùʱǣڨȻͷߵŮ
ߵҲǿһ㶣ȻǴЦǰֺƵļЦʦܣ˰ɣ˼ҿ񶼲㣡
ֺ޳ָŪһ¶ǰͷ˽ԶȥӰһ˿ζͻȻЦתͷЦиԵŮˣ㲻Ź˼ô
Զĺ࿴˿ͻȻЦСڿǱǰˣ
εЦЦû취ϴαǹŪ£𶼻ţղҲоˣֺƲ򵥣ǻСЩΪã
˵ĵ̾˿ʵãһˣǰаְڣûʲôһµģˣӣڣǲʲôίģ
ҲΪʲôίϴε飬û˵ҿóΪίһҲͿôһΣĵôˣһȴѾ㹻ˡ
һصȻԣҲŬΪҪһرǿΪκείҲĺȣ
˺ЩӣͺŴֺƵǲ䲻ȵӦţǵֺͷģȴҲƺСŮ޴֡
ü죬Щܸеֺڱúõشһ֮˷˼ʵЩƣֲͨĵ绰ŵطȥǲǲ
ֺơƽʱڸɽŵʱ򣬾ͻϵãڶԼɵĶ֮һ˽ã˺òдͬ⣬һ뵽ľ
Щʱ˱Ϣ˵ػͦã˱˼أҪҪҪȵĶ֣ţֱ˹
ȷʵǺãҲ˼֪λϵܳէȻ谮Ϊ֮ˣܵ˵Ļ̫ܲ࣬±һʮΪ֮ã
ʮ䲻࣬ҲڶغúõһӣţҲùû±ϵʦֻ죬ǽؼ߼ʶ˸飬Ūֱ̾ûѡأ
ԽֺȷʵƣȻʦȥǲɷɡ
ʦܵĵ绰û˵˸Ӷ˸ᣬλʦǲȥ
ڼģɵСͬ£ƹѲƽʱ緢ʦܽ쾹ȻЩģ±ֵʵʦܽôˣʦָüƯ
ֺüҪ˵ԱߵѾǱﲻסЦŵֺѧУС椸ˣƾС˼ҾȻǵģ˴أ
һ֮󣬴ЦȻʦܸ㲻椣ʦҲ˲űˣ
ֺƱôһЦһſ͸ΣЦŵʦҲЦѧ㻹ЩرȻûʲôһѳȷʵ˵ĺܡ
ŶʦͷһͻȻЦС椽ʲô֣ʦʦҶЩˣ
һһк࣬ʦУ֮һ㻹˵ģ֮һЩʦʦûҪǿϲ٣ֻ˵ģʦܶγֶ޹أεһ˵˼ʵڵĻҲЩģǼֺǰȻǳͷ±ҲԵϨ˼˼
֣ࣿͷϲѾͷ֪ҶСӹϵβá
ﰵش˹⣬ϴξβ£ֱȻڻҶϿǺúõؽһǺȴһֱûŻᱨһֱߡ
£ǼֺƺȥһҶϵͷȻҲҺƷڣԼ࣬ó谮ˣ˵ҲŲٵϵȷѵѵҶӦⲻ
ϴһǹһûܽѵҶϣˣֻҪúõһӦòʲô£
ϱЦһ䣬ЦŵλʦܿɶôôһС۾ʹϢˣ
ֺƺ񣬱ϾҲǳɣûʲô֮ģȻģûбİ취򶯼֮ġ
ʱ͵ʦ˵Ĺ¶ǰһϲϲصʦ־þӳεȼûмⷽ涨вٺõļ⣬ó̽Сܵȣɺã
͵⻰ĿĴɣλʦܵ˼±Ҳ飬Це˵˳ŮҲ׵ġֻҪ˰㡭
λӵܣôһκҲʦ˵ŮӺϣ˷һԣЦʦ˵òСȥȥ


061 
Ҷʱ򣬿û뵽в۵ļһˣ°֮Ȼѭؼųȥʦͺࡣ
Щëëϸ꣬յɢһգʱϰϰҶһؼųͣʦſڣͺ
˵绰֮󣬹Ĳһᣬͺ˳ЦŻ߹
ҶЦ߳ţ֣ʾ˿Щ
һֿЩעĿˣʦǴģٵʦѧӿɶķ˿ʱҶϳ֣ٵ˶ǰһ׷׵ЦźҶϴк
ҶҲǸˣһЦŵͷӦţŲٵŮ˿ǶһϲľСһʱ֮䣬Ҷϵķͷһʱ޶Ŀĺܡ
ʱҲע⵽Ҷϵķɧ֮һǱߵСŮǳҶȷɧСǽ˵Ŀꡣ
λУݰףߵܣݵȷԼǰ˵ķɧֺƱЦŹǰһƺڷͷ㳯Ҷȥ
ֺƺվҶǰԱߵĲٵĻŮһĻУֺƺأ˧֮ҶҲֻôһѽ
ԵЩֱоõֱѪ
ֺ˿̤ǰһҶЦҶϣ
šŶԷǲϢҶüͷƺϷ鷳ͷˡ
£ԵһͷЦԣҾҶϣʲô𣿡
öԷгһƽŵƣֺƵͷԵЩһ
ϾֺƲͨˣȻҶǲȴһɵЩ𺳣ȴǺܿ㽫֮⣬תͷ˿Ѿ߹ĺѣ
öԷͻȻð⻰ҶϲЩȻʧЦ벻ϴǰŶΣƺҪˣڵǱ֮ǰҪ¸ЦĶ࣬±ЦŵͷǡѣֵܵŮѣ
Ŷֺ΢ЦҲصͷͻȻһһسҶϳȻûҴˣҪ㷢սҺ㹫ƽ˭ˣ
Ա߲ʦѧӶֺƵ⻰ʱһƬȻ벻ֺƾȻ֪ش⡣ϴεĹ¼ʦѧӻĿھȻİ¼ѧӲ֪ǸЦǸÿ֡
ҶϿŶԷһԽЩЦѵǵ¼ݣһ֮󣬵±΢ЦŵԲҺæûʱ䣡
˵գת򿪳ţȻѾһ߹ͺ֣ͺ복кԼҲϳţҪһεֺڵݳȥ
ֺƻͷαزӣ˼ǰ˵ģͺúõѵӣʾһԼľģԼ֮λСŮԼһ̵ӡѡ
Լų˻ȴǱԷƨһӶԱΧ۵ЩͬѧȴһĹ飬ˣϷһؿԼֺʱɫϣЩǱ̨ģ
ֺƴڴضӣľȻһˣɫһ䣬嵽ҶϳǰָųڵҶϣȵСӣֺ˵£˵Ҫǲս͹ԹԵ䣬ͱ뿪
ҶϿųһֺƣεؿЦһȻתͷͺСǲëôʦ꾡Щ
ŸҲû뵽ֺƾȻطȻҶϣڳ⸱
ҲûֻôӳͷȥǰͷֺƵȵѧܣҶûκε˼벻ҪҺѵÿҪؼң
ֺƱôһȣϸǹҲסˣȷʵûɲǹǰõķǳγҶϲҲΪвʣĹĶ
μҶȴҲһ˫ģ֮ԼȻ˿ȴΪҶֻǿһԷԻ֣ͷǲʣǷȻȵѧ㣬С㣬һҪ߸ϿûУ
ֺȻĻȴһԵĺЦѣЦŶҶϵӣС˵Сأǵ˭Ƚϰװ
úϻϽ͵ģϽһ࣬ӣͱˣϴε»ûֹҿɸ㣬ֻҲѲ˹ϵԱ߻һضˣ˼ҵҲ׵ģ
˵Св˿ɶ򵥣ٺ١ҪˣΡӿҲù
ֹҶһðȻʧЦֺƼ仰Щʱһ֣ǽһȥ
˼ˣҶϿɴû¹£ǹһصϰ֣ҶҲݺݵһ٣
ʵҺƷܶӸӳĸλǴΰصùǳ𵤸֣Ȼû˭ܶ
ԷǸʽԷЩɫСӻԼèˣ
£Ҷϱ΢Цƿţ³ȥվֺǰͷЦ֪ôôô֪ҼСͻûˣ
ҶϾȻУ費ģֺƵЩˣɴû˭͹ͷ˵һ˾ȻҲִǰװơ
һ£ĵ׵ĻҶϽһҺƷѹһ·˳ҶϺúõسһ
ͨѹŵɫҰףֲ̿ѣʧֺƴñ⡣
̱ˣѹһ˳ȥʯһأԷȻһ㷴ӦǷȻһȻ΢Цֻȴ֪ʱһ˿ζЦ⣡
ֺһ֮ΪԼûʩչϽһߣһѹٴγҶϮ
СӾȻĵģҶЦһͷԵһ̧ȫͻȻһɸǿѹŶԷ˲䷴ѹȥ


062 ۷
ҶҺƷڱֺ֮ҺƷڵ𣬼綼ҺƷƷ׶ãҺƷҺƷǾ̫Զ
ҶϱҲʲôµˣرڴﵽҺƷˣҲǸּܶӵĸӳͷΣ˼绹ûµˡһ±㽫ܾôֺƷѹ˹ȥ
ֺƱΪҶҲһͨˣͼóЩѹԷһȴãǵЦСͻȻһ˱Լǿ󼸷ֵܣԼǰͳ˹
һʱǱҶѹѹҵص˼һ𾪵һƬаףֻ֮øϽסٶ档
ΧΧ۵ʦѧӣűЩŵֺƣͻȻɫػҺ˼ΪֺƱҶϸסˣ׷Ц
ԱߵҲ˲⿴һͨ˵СͻȻһ´һԼҲǿ
ͷһ֪Լ̫ðʧˣûŪ˵ϸóȻֺ֣ƳԿϽ첽ǰֺƲסҶϵѹ
һԷֵֺ˿ֻڻûŪԷôˣ
ԼоСһЩˣûһ˿ôһ¾ͱɸĸţҿԼСôܡ
뵽оͲ¶һ˿ĺȻ
ֺƣԱǻɾضˣʲô¶ֺƳͷȻҲڶԷǿ֪Լ³çֿ˶Է
ȻԼʦŶ򵥣ǲôԶԼ˵֣ǼΪǵģƾԷѹҲҺƷܡ
ͬԼͣȴǿԼôδ˵ĸĸ֣
ܶԷĸɵģƾԷڵͺǿƷף⣬Ǿԣǰ;ǲģԼ˾ԲóȻԷ
Ͻ˱ȭǸȻصλʦ֣Բˣǻλڵֺʦܣ֪λʦĸɵĸ㣬µʵ̫³çðʦֶ£
ڣڣҶüͷ֪ɣɽԶɣǳġ
öԷǫϴιǰ棬ҶϱҲΪ˵Էϵںڵģ⼸ҲϵǳڴúӦҪֽˣԼܶӸӳҲʲôĵ顣
±㻺ؽԼѹ˻Ц֪߲֣λʦԺЩ±ǣҪ˻ڵ棡
Ҷһѵ˵ҲֻţԷһʵȴǻ˵ġ
ֺȻƽʱЩЩ԰ǻ֪Щصģ֪ǰھԼҲѵֵúȥ˵ԶԷһʵǰǰͣԺǰ;ԼҲ׿ġ
֪Լ壬ͺֻҲʲôͨˣԼֻ»ǵøϽǷ
ҲϽǰǰᱡƣϽҲȭʦֽѵǣ֪ʦĸɵĸߵܣֺƸղʵ̫³çģʦֶ
ֺҲϽǸαҶϰͷɳģ֮ϴǹǿĲһ֡
£ذ˰֣Ц֪߲ҶϣܶҲ˸ӳţλʦΪ֮Ҳұǣ
ܶӸӳֺƺ˻һۣѹʵǿλÿǱɽʦָ˲٣λȨصʵȨˡ
ҿʵλãֻڴδرذԼûԷȻ»ǰҪʦų֪ˣֻҲýԼѵһ
˸ϽЩǫҶлȱԼǰ;֮ͬˣʱҲ˽ύ֮⣬΢ЦŵԭڴҶʦ֣ǾͲˣҺʦǰŽƶӳ뽭ƶӳգȻҶʦ֣ԺҶʦֶ㣡
ҶЦŵͷ񲻼򵥣λʦܲÿԺΪ֮ڴұǡ
˺οһ֮ҶϲֻصУݳСŮҶȥ
ҶϼݳȥֺƺӿЦһۣ벻ߣ쾹Ȼ㺧˵֣һ壬죬ˣ˵԰ȥ˲٣
ֺƵļ򣬿Ц߰ɣǾͱˣҶʦǵǲԩ
ֺƵͷ˼һͻȻЦ㿡ݵ͸һƬϣĹʣֲ˲ǰµһƺڷЦصҶʦֲͨˣΪѾǿˣȴû뵽ǿض࣬ǿˣʵǿҳòҲѵõһҪúཻɷŹ˲ǣ
һЦʦܵ̾˿ʦԼòʵǼΪԸûۣҶȷʵǺݺݵһѣʦ뷨Ҳǲ֡
ҲãԼҲҶʦֺúཻύһЩǰ;кôġ
˻Цŵͷֹһصʦѧӻȥ
ܵѧǣȻվԶЩûУݺż̸ݣǿ˺ҶϵĹƺ˱żҶϸ۷ˣ¶Ƿ׷ѣżżУȷʵ򵥵ر㽫Էʰķ
ͺ˶ǿҶ㲻ɫ׵ر㽫ԷոˣԷһĹʵԽԽˡ
ҶϽ׵ؽ£ĵҲЩԼҺƷ֮󣬹ȻǷͬһ㣬弸ˣ׾١
ҪǻǰҺƷҪһ׷治ô򵥵顣
Ҷصţȴ֪Լ۷˶Էȴβͣ˼ҿ϶Ҫཻȴ˦˦ѵġ


063 
Ҷ׵ؽ˸۷ˣ˿ɾͲˡ
ȥҶ鷳֮󣬱Цеصſ֣ȥҶϵ鷳ҶܵóЩԼǡ
ȴãߵʱԼλʦܺȾƣ˳˽һ
ȴ˽ôһ£֪ҶҺƷʵ¿ǲɵõһ
ϽضʵôܣǰҲ͸ҲƷףôҺƷôܣ
ţֺȴһصʦ֣ҶǰڲʵɣҺʦȴѹҲҺƷڣȻôܱǿǰض࣡
ͷһֺƿ˽ģԼˣû׷ˣȻ˵ҶϵʵԲһǿ
Щŷ¸ϽɻصͷʦǸصȷһ
ѯĿ⣬Цŵͷʦ֣ʦܿ˵ûҶȴǷҵܱ⣬Ʒ׾ҺƷϣҿԿ϶
ҲһºˣһֱǺҶϴж߾βһ£һᱨȴû뵽ҶʵȻ̶ȣԺ󱨳ϣЩãˣ
ǾβȷʵͷֱðҶôѸٴﵽҺƷֻ罫βĻڸȡȥȻô˿ؾͲҺƷ
뵱ǾβͲԼУȴҶôȥûҶϺһӣôڵҺƷֻ»ԼﻹֵĵɱǧҶϣ
޵ģ޲ýҶʬΣԼͷ֮ޣŲ
Աߵ񿴵֣ʦôɫڣ¸Ͻĵʵʦ֣ôˣﲻʣ
һŻعϽһӵĻѹȥһƣЦŵûû£ЩˣλʦܺȾƣ
ȻĵװգҲûӣ˼ܶӸӳԼߣʵҲԼǿȥ˼鷳Ѱֻý˼زĵףһھ͵عȥ
˵ֺƺҶһκѵ֮˸Ҷཻ֮ģѧУɾ࣬ͺ࣬ȻҲѧ㣬ȴûǰ˼ֻǲסغλСŮ˵ҪҶʦֳԷơ
˼飬ҶҲΣ˴üλҲֻӦԼȥһΡ
һȥ֮󣬱ֺƽֻŪ֣Ժɾһʰû±Ҷ桢ֽʲôġ
ƤϵʦܣҶҲ޿κΣֺƺеһЩƫ֮ҲЩ޹ؽҪĶżصһ
ЩȻҶϿ޹ؽҪǶֺƺĺôȴ㵽˶ҶͶأԽӵû±ϲҶ
ôβͣҶƵúܣֻƣ˵ȴǸ˵ĺܣˣļһû±ֳЩȥƨɡ
ȴҶϸףһҶϿĽû±ϲҶ˿ûǵģʡĶˣԽƱ㽫һｻҶտ
ҶϱʮֵĲԸ⣬ǽһҶϰҲǸӳһ鲻ƺҲ˵ȥɡҪЩȥ㽭ҪտСӣǲǾͺã
⻰ҶֻÿӦˣѧУͺ࿴ţżԼһ棬ָָҲ̫鷳飡
Ψһ鷳ǣһԼȥ죬ǾɲǺģҪ˼ֻǲֳ֪ʲô
ûӣӽҶҲˣҲöԸŴѵǮû´ȥתתư棬żָָ˵Ҳǽʰξξ
ŪһҶϱӸ磬Ӹĺ͹
ӾôһһţһȺҲû˭̫ɹ˹£Ԫ;£е˶˲Сͻơ
Ρ˾ƷĶˣͲһ򣬲ͿͻˣҶϹٹϸ£ԪͿ˳ͻơ
ʽ˾Ʒľ磬ܲ˵ǲŰ࣬ʹﵽʮ๦ܴﵽĵزҪ֪ˣ֪¶ֻ°ȥ
С꣬ҲûҶʧôЩӣȻûгβͣȴҲﵽнڣһֵǿٵⲫ򶷣ҶҪǲõ治СĶ֣
ЩٶȣҶҲοѣֻΨڵĽȴЩ
Ȼ׹ҺƷ֮ĽȴǼѵģȻҲֻߡʮҺڸ֣𵤸ȴˣŵ˵ľ棡
ҶôЩӣǷŵɫҺ״Դȴû̫ı仯ǵɫԵŨôһ˿˿ȴǽչ⵹Щʱ
̲סˣȥʽƵʱ򣬽ȴǺݺݵѵһ١
ƱҶѾҺƷҶԼ˼£ǵɫԴƺûжʱ򣬽Ƶ۾һµɴˡ
ʲôѾҺƷˣʲôмˣΪʲôûƹ۾ǰǳԹҶСӣϰźصΪҺƷôͻƵİߡ꣬ڻڲŸոͻƣ˼Ҷ˵ţĲŶã¡Ϊأͳʮ
˵ҶǵɪģҲԹ̾˿Сӣǰ㻹ҺƷأŶãͽҺƷ˵мˣСӵ׳ʲô⣿ô죬Ҳ˰ɡ
ң˼Ҳ˵ǰѵһš㣬ɶ˵ɶӳһĳԹҶĲļһʵʵ̾˿
ýӳ˵ôԹҶҲ˼˵ˣԼҺƷȻչƺ˵ǿ˲֪ģҲͰ
ƺò׽Ҷϴ˹ͻȻɫһҶϵҶϣȻڶѾҺƷˣЩ£ͱŵһЩмҵĸ˵һ£¶ʮţʮһֵȫʳֵӡ


064 ż
ȫʳֵӣɲʲô£ȫʳ֮ʱ˥֮ʱȻʱ䲻ӣӵʱȴ㹻ĳЩӡаħͻȫʳɶĽƣӶӽ
Щаħ֮࣬վã֮󣬶̲סҪʳѪʳ֮࣬˼䣻ÿʱڶɣԴԷ̫©ӣ
ƿ˿Ҷϣε̾˿ҶҲ֪һزûʲôɵĴڣһȴǵڶأڶʵҪΣʵȴǵһЩ
˵ǻͷһתҶЦԣȻͻƵҺƷôҲҪ׼һʳʮʱֳ֣ʮʱļʱ˶Ҫȫ׼ʱ׼ѹܳӣô
ýƽ˵꣬ҶɫҲһ䣬Ҳѹаħɲʲôɵ飬ܱƵĴɲʲôǵĽɫҪðЩģ¿ɻ治Ӧ
Թؿ˽һۣȴεصӣҷԴӸ֮鷳¾͸һһˣںòϸҺƷͽôصĵѹϣɻǷģ
ҶĲԸģεؿЦҶϣҲûзӵ飬һҪ£ڿûõó֣ν߶ͣ㻹İŵһЩ
˰˵ҶҲֻôӦţĵػؼȥˡڲţ¶ʮţɻиµʱ䣬
Ҷϲ˿ɼˣۿ칷ʳյԽԽǼúܣ
Χɽһֻɽвͣػȥһ˫۾вסðĺ⳯Ѷȥⲻסӹһһ֮䣬һɨ֮󣬱ֵתһ˿߼ɨȥ
нΧɽϸѰ˼£ȴȻûҵǽڵڡ
ۿԽԽΧɽҲ˽֮ĵطȴȻû˿֡
ĽȻȷӵǰܽΧɽѱ飬ۿ˼£Ȼûз֣ȴû˵ס
Ҫ̫Ӧҵط֪ڣһֱûз֣һҪһطûҵԼ𽻴
ʹɿҲεǰѯǽʱûκηֵĻرȻûѵʲôüĽȴԵĺܡ
ҲŽ¼ҹݵһط̽
ۿû̽ĵطԽԽСҲԽԽѾǾˣΪԼǸط©ʲôڡ
ʱѾǻһϣϣԼãǽڵһط
̽˰죬ۿѾغ̾˿Щʳָָ˵
ҪȴһͻȻøɨĵطƺһ޵ĵ
һ֮ͻȻһϲѵ
ϽǰȥŸ̽ȥһ̽飬һɿϲӿԾû
ڰ֮УܲûκεڣǿռĽڵ㣬ûܡ
ѹסͷǹɿϲϽڵλü֮󣬹˲ͣкһֱػԵϽȻ뿪Χɽ˻ȥ
ļƻڻؽţڴȴһ֪ҶʱȴҲڴֺơھưɴţһ߿üһߺȾơ
˵ҶҲȨԼżһأȻʱһЩӵҲС
һӳ꿡ǣʦųų棬ŷżٵġ
ֺƺˣһĽһʹĽύճҶϡ
Ҷϲûµʱָָ֮һʱشⶫطһҪ󷽶ˣ˾ʵǸˡ
죬˿Σû±ҶϣֺգǿĿЦ˵Ҷϴȥȥ
͹䣬ҶϿ֪˵˼±Ҳƣˣ֪ϲֵԣ˱ֱδȥء
Դϴݺݵؽѵгһ֮ҶϾæúܣûô
ȴҪ˳棬òˣԾطصش˹Ǹо
ѭصƿƣ̣ػţص֣˺ƣڳһȦȴûü
ֺƿǸвסĽɫ˼ҶüţԼʵڷζ¸ϽѧУŮӵĵ绰ǸϽˡ
ֺƵĵ绰ŮöãǿĵعˡҶҲڳһǻϲĺܣʲôʱлʦżҶϽӴһЦ۵ؾҶϼƣ
Ҷ֪ЩŮ˼Ҳ߲ܣ˼ԱߵֺƺȴҲʣҶ˷ͷǺ⣬ֻЦżüɫ塣
ü⻰˷˼ȥ
¶ǣտǻüҲȥ飬һһȥQȥˡ
֣Ҷƺлص˵̳Щ˻ưɵӣҲŵÿż˺Ƿһ
˶ǿŮڳе˲˵ע⣬Ҳûʲô۵Ĺǡ
ڳбQһȴǾЩڿˣҶϱ˼ˣԼص̨ԣ˹֭ȥ
մȴ˴ӺһѼתͷһȴδ档
洩ųѥȿ㣬һĻ˵ǽĶˣҶԱߣһѾסҶϵ죬ŭߺߵһڣȵӣһǶ绰㲻
Ҷһ㶣ǰΪߺ̫࣬Ū˸ڲº룬ǿɶ֪أ
¸ϽյĶߣЦǰʵ̫æˣԻ˸룬һֱæҽԺˣûʱ棬ȴǵС㣡ԭ
汻Ҷϴյô˵ǼĶЩȴǲ


065 
СһֱҶϴкøУȻҲΪҶϱְͣȥϰﴵ͸
ǼҶŮѣǽԼǷݺøزĵףȴЩ⡣
Ҷôڶ˵ü䣬ȴŪͷ泱죬Ҷϴսϵǹɵ޵㣬ȴǹһѪֱͷС
ż־ˣȴһסҶϵ콫ҶϳǰҶ΢̵Ը촽ȴôȥ
ҶϿǰŴȷʵһסˣɬؽ촽ҧ˼ӡ
ȴǸǣɬذҶϵ촽ҧ˼ӡðãأ۽ҶϺݺݵط˿
ҶϸоȥҰͻع㶵ؿǰɫ쿪ʼЩߵ档
˶ŷߵֺƺҲţǰǳҶϵĲǿǵģ˿ڿˮȻŴס
úһֺƺѹЦ˹ȥҶϹЦŵӸ磬Ȼ
˱ֺƺôһͣεŻЩ
Щƣž׳Ƕ˵ĵ٩Ϊ⣬ղŵûһأһԹԵضһƺ
ҶĨĨ촽ҲϽЦŶƱĬƺ
ʱŮҲ˹һŮҶ϶һۣЦЦһû
ֺתͷ˿˵ģǰͷЦЦӸ磬㲻ǽһô
ֺ˼ΣҶϰֺƶ£ϽЦŷ¾Ʊܵ棬ҵġѣȻָ棬ֺƵȼ˽һ
ֺƺҲЦؾͺ
мôһͣҶϺȺ˭ûղ£
˺˼ƣĵ˶ǵغˣҶֺ֪ƺҵطˣ̾˿ЦΧɽǸȥ԰֪ʲôʱ¿԰
Ҷ˵Χɽ浹֪һЩϢ͵Ҷһ֮󣬱㵭ЦҺ˵µҲŻ¿԰
䣿Ҷüͷһ壬ǵһڵĸʡӡ
ô֪ҶЩɻʵ
ЦŵͷӾ׼Χɽ԰ɵ쵼ô֪
ʡ׼Χɽ԰ҶͷĳЩһƺ뵽ЩʲôƺֲǺԾȴûĶƺҪ
뵽Ҷϵüͷʲôˣ
ʡΧɽ԰
ҶͻȻüͷֺƺȥҶϵļȴҶϻֹ
Ҷ⸱ģ˶֪ҶʲôҪĶ¸Ͻû˵صҶϻع
ҶϵڷɿתţΧɽ԰ˣΧɽ
һʲôԻһʲôԼûġ
Ҷ°ͣͻȻղ˵һ仰ǰһʵղ˵Χɽʲôʱ¿԰
µװҶͻȻػص
µף¶ʮȫʳҶһӣԺһƬ𾪣ѵʲôϵô
ߵʡ׼Χɽ԰ΧɽͻȻнı¶ʮȫʳΧɽµ¿԰
һ䵱һͨ˵ıڣĳЩ˭ʡ׼Χɽ԰԰֮ΧɽȴͻȻ˾óֵнı¶ʮȫʳΧɽµ׶ʮ֮¿԰
һϵѵ塭ʲôƻҪȫʳʱΧɽʲôӡ߻ųʲôӡħ
뵽ҶϲΪԼе𾪣ôܣѵԼЩпô
ģôƣĳַ˵ʡĸʡ׼Χɽķ԰ðɳнϵ˼磬ǵҪʲôѵҪʲôħ֮ࣿ
ģħжôǿ󣬲帶ôŬôļƻ
ҶԽԽľȻǺҪգǼȻܣǾͲò¶ʮŪʲô飬ʹˡ
ҪȷµĿԣΧɽ԰¼е飬мʲôôµĿԾͺܴˡ
Ȼ¶ʮŻнһ£ҶѾû˼ˣǸس˵мҪˡ
˵ֽԼֻ棬ʹߣ˲ٵľƣͷϣѵýˣȴǲԸ׵طҶϡ
±죬ȵҶ²ˣҺ˼Ҫߣ˼
ôһȣԱߵֺƺϽҲ壬ǿǶĳϲҶϣһʿˮǿǾ֪±߶ǻ
Ҷϱôһֵֿ֣ı飬ҲԼʵЩ飬̾˿ȻðɣðɣҲߣҵȳȥһ£ҪĴȥЩҹ
˼Ҷϲˣ¶Ҷȥҹһﶼ˶˲٣ĵòٵȥЩҲǲ׷ͬ
ȳ˾ưſڣҶϿ˿ԼݳSUVֻˣ߸±ʵĳ
ʱѾֵľ⣬ЦŴӰͳңһ£ȻأͣĽཡ֮
ҶϿ˿ģֿ˿Աߵˣֻ֪Լĳ
±תͷԼԿ׶ԼĳԼӹеԿףǲɫܳȥ
ҶϿܳЩΣڿɲ濪ֻԼʻϣ˳泯ʻȥ
ͬʱļͳŵϣͨڿģҶϣ϶Χɽɭֹ԰԰ľе飬֮ǰ潻ңܸĿʡе飬ĿʲôĹϵûУ


066 ׼
һʡ߹٣ȴҲǼ򵥵£ҶܶӸӳȨޣڿĽӵҶϵϽȥ
Ҷ´Ҳڴȥ飬ǻûʲô鲻ԼǱߵϢرǡ
жͨȴǼԱߵɴ۾ض
ҶЦЦԼ̫ļˣֻ棬±Ҳֻͣǵ棬ղŵ鲻Ҫ͸¶֪ô
ҶȵǶ˭ļ仰ȴǽǼֵľȥüͷҶϣȻŻصӣ㵽ʲôˣ
ϴأؾżֲӵĳˣгӸ˾ȥˣ˵ڻڿţ˵ʡ㵽ʲôˣʡĿûȨѵǹģգգ۾ؿҶϡ
ҶЦЦǲôϾϴͼʶһЩĶǿǹİɣ
ǿ㣿ʲôģȻȥ鸱ʡģϹҲֻоֳλֳȨɣζЦŵ
ĻҶϲЦһΪʡŮЩҲǲΪ档ܵǷܲȥˣ£Ц͵ҸǸֳһذɣЩҲףЩ˵ģ
£ʵЩҲףֻһֱûͨô£ҶϵҲǸԺһСҽԺһԺѹͷϣְͣ
Լϰﴵ磬Ҷϲ˳ְǸԺ
ڲǴʱȥҶȴһõСҽ̸Ц֮䣬гӣûκ֤ݣԸʡ߹ٽеλߡ
һеһУܲе𾪡ֻҲ֪ҶϵȻǸҽôڵһж϶ǱܵģȻɻ󣬵Ҳûȥ
ֻһʮˣȴӵôȨҶϵĸŵģļֳǲģȻԺи
һͣ˰СʱǰԼǿҶϵ顣
ҶҲû¾Բȥ飬֪ԼǷ˼ҲʵҲкøУܵǾԼҲû˼ȥҲЩĵף
ż˳˶ҹȴûٺȾƣȻ˱ɢȥҶϺ淽ͬ˻֣Լĳȥ
濴źӾǽԶȥĳӰ̾˿Ҳȥ
ڶ磬ҶϺܿӵڴı棬ϱʾΧɽ԰ɣȷʵ֮
ڴ飬Χɽɭֹ԰ʩãû̫Ҫ֮Ҹر棬Ҳû½ƻ
ʩֻҪһʱ䣬԰ʱѾ£
Ҹôγеɹ̵ľȻһ³Ĺ̹˾ù˾ʲûеõ֤
ΪһĿһҼɭֹ԰԰ʱ䣬ȡøĿĹ̹˾ʣضܵʡ쵼´ָʾſܳ֡
Ҳ˵ܵʡҪá
һݱ棬ҶϵĲһʲô֮
뵽ߵΧɽͻȻֵн¿԰ʱ䣬ӦúѲ˹ϵѵ¶ʮΧɽʲôô
ҶϽüͷô¶һЩʱ⣬ʰɾͲˡ
±㲦ͨ˽Ƶĵ绰ͨ˽ơ
ҶϵķҲͬǲСӽΧɽ̽飬Է⡣
ڶգʮڶԱΧɽȥֻΧɽйһ죬ȴûκεķ֡
ӵرĽƣĵܲ˲ѯȴûзκιΧɽĴзӡ֮صļء
ԣȴЩѵҶϺԼĶǴģһжɺϣ
ȻЩɣȴûз쳣֮Ҳֻʱգ·ŵһߣȵʱСһЩǡ
֪µ֮ûзκε쳣ҶвʣҲκΣֻýܽƵ˵ȵʮŵʱעǡ
ȻûʲôͷҶĵȴǺܲȣϾһҪʲô¼ΡֻҲҪսģԷΡûԼһԻ֣ɻЩġ
룬òƷΡһӱҪͻˣýΡһЩڶʮǰͻƵҺƷźãʱԱҲǿЩ
÷Ρ˵ͻѾˣӦþ⼸ʱҶϲԵذ
һعȥʮţΡȻǵͻƵĹͷӾڵҺڣǸ¼գҶһ٣ڼţ·Ρʲô⡣
о󣬻ţ֮аݵ÷Ρ⣬Ԫ󣬲СʱΡ˳ͻƵҺƷڣҲǿһСˣ⵹ȫ˷һ
ΡͻƵҺƷҶϵİ࣬ϾΡҲڶ£Ȼóսš
ȻԶ֧ԮȽϰȫǾһڷΡҺƷʵԱ׵Ķˡ
÷ΡͻƵҺƷ˿ҲĽѣһר־ѧ֮⣬ҹϣҲ緽Ρһͻơ
˰ؼȥܿ㵽˶ʮţҶȫ׼׼˺һָ֮С
һΪΡһʹõĸúպã֮ãǹаҲϣԷһ
һ׼׵֮˱ֱڴ϶ȥ
ϵڴѾڣפеķֶ֮⣬ڶȫҲۼڴˣϺ󱸶ӣȻҲа˸ֶӹʮˡ
ҶϺһЩĶԱк֮󣬱˽Ƶİ칫С
ս칫ңϴθԼεԸȻҲڣͷһϲϽһԴã
ԸȻػ˸Ȼ΢Ц´Ҷһ֮󣬵ͷҶϣܲŬ


067 ʼ
ԸĿ佱ҶϸϽ΢ЦŵͷȻʵԴôҲϣ
ԸЦɲͨӣеɾû֧ԮҲֻùһ£óʲô©
ŶǾͺãұǵԴڣǿɾͷĶˣ
ԸȻҲϣҶ¾ͷĶˣԸҺƷڵĸ֣ôһλ򣬾ʲô⣬ǷȴҲСöࡣ
Ը˿ҶϣͻȻЦҶϣ˵ǰӷΧɽЩ֮˵
ԸʻҶϸϽԼֵһЩص˳
Ը˼һ£ȻȷʵЩ֣ǲò
Ȼ˿ƺҶϵɣȻͲҪô׼ҪǱһ˴СȥǱ߿ʲô⣬Ҳ׼
ƺҶ϶һۣҶ֪ȻԴڣǽΪܸˣǲ뿪ģ±ЦҶܶණϤнƿرȽףǻȥһ˰ɣ
Ը£Ȼص˵ͷЦҲãҶȥһˣһ£ǧҪӲԮô
ҶϴӦһ˳ȥ
Ҷ߳ȥԸصͷȻתͷԽƵСҶǰ;ҲܵδӣԺһҪѹЩӣúһһڴһ֧򲻿ɴˣ
ЦŵͷԴģһضֻСɢĺܣǲϽ̫飡룬ôôȹ꣬ӳˣұ𲽵ؽӽҲþܾҲЩ
⵹ǵģҪĥҲͻҺƷڣּ꣬ʱµӣúõرչһʱ䣬ͻҺƷڣǵʱͿԵˣʣͻƵصĿԣȴҪǸߵö࣡
Ըһ£ЦҶСӵʻ֮ţȻؾͻƵҺƷȴǳҵϣδصˣҲöŬҪǱˣʦǲŹģ
ԴĻƺٺٵЦԴһŵͷιôˣҲûˣҶСȷʵʦŹҲû취Ҹ˼ʮˣҲӦ˰ɣ
ý˵Ըһ㶣ҶȽһﵽأʱԼǰŽ԰˶ʮĽ֪һʲôƵģ
뵽ԸҲŹЦ
Ƴð칫һ£кһСӸȥΧɽֻǻһΡ
ҶϿɲĽΡһ˶컹֪ʲô£һҪ£ΡԼߣܱȸű˺ãԼչ˻ǷһЩ
ҶϣȴǱ˱죬ЩƣҶϱµһԱСȴһϢܵͷϣĶͷ˾вʡ
ƵģҶϲɵĵװЦһװӳϼӦþô
ҶЦģƺһǵôԱ棬ȴֲȥݺݵҶһѣֻú޺޵ؾ˸
ѵõؽصϷһѣҶֻͷ泩ذЦѣûƽ񾴵ǲ治صġ
¿˿ֱȫʳʱֻиͷˣڶԱǴЦʱ䲻ˣǳ
ֱˣ˰СʱΧɽȻĩȼڣʱʱ룬ΧɽĴһ˼ɾһء
ֱΧɽתһȦҶϿ˿ϵһȦɨ˹ȴûκε쳣
ʱҲڿеû쳣֮󣬲ҶɻصҶϣΧɽʲô쳣ôҿû˵ʲôӡ֮ذ
Ҷ̾˿ҡҡͷ˵ʵҲ֪ҷһЩֵ飬ҪڽȫʳʱΧɽŪʲôӣǵΧɽȻһ˿Ҳţ⵹Щˣ
壿ôǣ壿񲻽üͷû£治壬ҪнãϽȫװҲֻĶӵķݣ
˿ԼЩԱϼ߽׵壬ûʲôգֻϣû¾ͺã
ֱΧɽȦתţȫʳĵ
ĳɽһСУʱҲ̧ͷȻ̫ͨͨţ
һˮʱ۾ϥڵϣʱ̵ĵ
Ѿʮǰлɹֱֱͷһ˿Ĳ
޷ֱʲô˵ĴڣֱͻȻʱΧɽܲʲô顣
Ȼεж˼ϽǷʱ򣬱ڴ˲ֻ֮Ҫӵʱ䣬Ӧòʲô⡣
ֻĵȻǸоЩţΪ˵ʵ̫Ҫˡ
ȴֹ˼ɱ˽緢֣޷˼磬ԲŽеļֽһҪʵǾѹС
ãһ·Ǳйȴûгʲô©˳صռڵڣϢķ󣬾͵칷ʳʱǽʽͻƣȻߵĶǱ缴ɡ
ۿʱԽԽϽ񣬽ͷĲɢ˳ȥԼ״̬ѣųƽʱ̵
ܿ죬һ˿죬Ȼصʱ䵽ˣʮϢ֮칷ʳϾҪʼˣ
ͷȻۣ˿죬ɺ󻺻վӿڴͳһСɺص׼칷ʳ֮Ͽʼƽ磡
ϽվųһУһȻӦǡ
ʱǧ֮⣬ҶҲڿеֱһȻصȫʳϾҪʼˡ


068 ս
ʮʱ֣еһְգͻȻһ£ҫ۵ĹâУһְڵӰ˲˰յıԵȻ󻺻ǰƽš
Ϣ֮䣬ҫ۵İձ㱻ڸ˹ȥֻһĹȦǰ֮С
ҲͻȻػްһĩٰؾ
ؼ䣬ǿĴԴʱȥһƬ罥
䣬аħʼķӡҲȥôһ˿ɶ
ɽħʮҺϵĵʿֳľڳһ̫ԽħļƣһߴСֵͣɫĵĹžε롣
ʦӻưԵֳۣɽħһأƮȻڰյС
ʳɣؼ˲ǹžʼðĺ⣬ԼԼشһǵɭ⺿֮
򣡡ʦһХһȭĽɫСӡԣȻ˲һʱ֮䣬㻯Ϊ󣬳ħųһƾ˵ǿ⣬ħεס
ǴӡĽɫĹסؽħðĵǵɭ⺿֮ݺݵѹȥ
ɽһ֮Уװߣһδ󣬽һɢڹĺɫʯε롣
ڹⲻͣ볯ţȴǱ󷨸ס޷һ
ļΣڹȴ˿ûнԵͣϢ֮ڹ͵سһ֣ȴȻѹ
ǺɫʯдһβʵȻڹ㽥ɢȥ

ĳɽɽһöηⲻס֣ʮ֮󣬽ԽԽԽԽŷ֣ɽȻѣһڹдŻЦȻһţ

ʱۿȫʳѾ֣Ҷŵؿе̽ⷶΧѾŵ󣬵Ȼûκεķ֡
ѵԼǹƴˣҶĬĬԼȻûзκε쳣Ҷȴܾûô򵥡
ԥ䣬ԶִһֱĺҶ˳ۿȥȴһڴֱ
Ƽ䣬ȴֺƻеӸ磬Һ£صع֧ԮˣʲôûУ
ҶϿЦһѧУסˣϵԼϽƣǹ֣
Ҫ𻰣ȴͻȻһһƺϤİĸоͻȻĵӿϸԴǵдԪͻȻһ󲨶
Ҷһô£ԪԴǴνʬȴսľ֮󣬱ûгֹκε춯ôͻȻˣ
ɻ䣬ϸеǵԪ飬ȴǲԽԽƺʲôٻһء
ʱֺڵǼֱҲ˹ֱͣһ
вͣشֺƵҶȴ˲ϴ𻰣עȫԪ쳣˹ȥ۾Ϥĵ̽Ԫ
Ԫ鲨ԽԽҶƺоʲôһ޵ĵӲԶشƺԪ쳣ԭ
ʱҲҶϵĲԣüͷ۾ƺڲ̽ʲôһء
£˶ûȥҶϣڵҶϵһָʾ
ҶʱҲŬ̽ǹԴԪĲԽԽҶҲԽԽظоǹԴ֮
ڣҶȻ˫ǰԶȵӷǰһǧף
ʦҶϵҵֱбб𣬳ӷѸٷȥ
Ҷǵֱ룬ֺƲ֪ҶΪʲô𻰣ҲϽҪֱȥ
ǰʮ֮Ҷ϶ϺһͣȻ˵ľУȻƿţͷȥ·յǿƺ֮ȥ
Դ֮ƬյĲƺҶĿһϰˡ⡱ôãѾ˲оѾоƺĲ֮
󷨣һε󷨣
壬Щ棬ȫʳĻᣬڽʲôƻ
뵽ҶϲҵĿһһӣȻģתͷȵ׼ս
Ȼ˫սУ˳ֱ⣬Ӷʮ׵İմһУǿյĲƺȥ
ҶϵԱɫһȻûзκε٣˶ѸٵضߵĲŶ򿪣˷Ρ֮⣬ħиҶ󣬴Ӱзȥ
úߵ˿ʼ˳Ҷϵдһ׳й⣬ѾȻؿǲƺ֮
顱һ죬ƺϿһǿȻ˿һεĹ˲˿¶±߰ˡŸ塣
⼸һţЭʹһСǰĿռ侹ȻƳһͷСĶ
ͷСĶڻŬ£УһŨƿĶԴԴϵð˳
Ҷһ֮ƿǹ֣ȴҲǹָ˿ȥ
Ҷϱ֮ڰп±ͻȻ¶ȴɫһס
±ߵļɢǿƣѾԵʾǵʵԶϽģ
ʱ򣬿±ߵĶҲѾɲľˣڰн߳һеħð߳һɫ棬ͷȥ
ЩʱԸǽ磬ȴȻ˶飬ͻȻǰ۾ɱһצӱ㽫Ϯɳȥ
Ȼ󣬹˵òצӱһѪܵĳӣһֽµڶԱ߷ɡ
ðȻ˹β˵һϽҲϽ˶飬ӭԱܲؽ˸ˡ
ǶʣļŬ£ԽԽ󣬱ɵҶϲѸٵֱϮ˹Ÿջ˵ͻȥ
ҶϻӵƱ˵Уһ˿ȻȻ˿ܣһҶϾͳ˹ȥ


069 ᱦ
дǿķȻײһ죬һһ˳ȥ
Ҷʱֻ˫һ飬ûסֻȴңΪƷСɲô׽ӵġ
ǸǱһӣе֮ùǺŪͷĿѣ֮ˤվ
ò֮󣬿˿İıУ˲ֳۣϮԱȥֵסǵĹ
ʱںߵֺƺ񣬼±ǰ˾ŸϽһɫһ䣬˶һۣԥһ¡
ֿ˿±߻սҶϵˣҧҧХһֱɱսȥ
˶ҺƷڣȼͨڶԱǿǿ˲֪еҲϽ׶ķڼڶԱЭ£ضסϽĹ
ҶϵһҺƷҺƷҺƷ;ڵģЩϽֳˣſصסǵĹ
ʣµϽʱȴҧ͵سС˽ȥ뽫ƿĶһЩ
ҶϽȴʵڼһЩҶϵǻãенѹġ
ֺˣڶԱЭ£ӦϽȴʵһЩպϣһ齣ɢ棬һڶԱİ£ǿ˸
ֺƵǺЩ࣬ڶԱҲǿزסһֻϽħдǿһİɫ棬սһ˲ʱرץϼѪۡ
ϵãֻһЩƤˣǿؿ
ֺȴǿһ죬ʱŻ棬ǹԱħвʱ͵ϮһһֻӦס
ʱǽƶȴѾʣµֻ˳߰С
ǰͷǺͷ˿죬ҶϵӵľãʳʱȴѾάãһʱҪˡ
Ѿǿˣ޺޵ҧҧѵؽеСתһУάסǽϵĶڣϽƶ˹ȥ
ҶϼǺǽ֮Уͷһ߿ɲ֪ЩʲôǿԼԪǹֻߵĶɲ򵥣ܾظȥ
£еضŶΡӣ
Ҷϵ£ѾɳԶֱϣΡʱҲպðźΨһļö챦ʯӵãҶϵĺѸٵ̧ǹ׼
͡һ죬Ҷ϶۾ͻȻðһѪȻͷȥ
û赲ҶҲХһȥѸٵسŽƶ˹ȥ
ʣµʱǿάǽϵĶڣﻹֹҶϵĽ롣ֻ۰Ͱ͵ؿҶϾ˽ȥ
Ҷǽ統УֻһɼΪ̹ش˿
ֻʱɹ˲ܣٵسɨһۣһСɽȣɽи滨
ǿɽȣҶȴȻһطƺɽеһƬƬ׹Ǻ;޴޹ǡ
ǰͻȻһԺ˵ǸξԿаħֵĳ
ѵѵǡ
Ҷã˳ɨеЩ׹ǣȴȽǺȴǰ׹ǶУѰʲô
Ҷһܿ뵽ʲô⣬ŭһо׷ɱ˹ȥ
̧ͷϮУֳϵһҶ϶Կ
ּĳҲҶϵжԿ˼ȻǺˣ侹Ȼɵعâе֮ȫɢ
ѾϽˣⱦ֮ȴ±㽫Ҷϻˡ
Ҷϱ׵رǵ绮˼Ѫۣ첲ԷƲϽƮˡ
ҶߣҲ׷ɱϽںǶзѰ
շ£ȴǶ⴫Ľˣս֣ϾҪ
ǽ⺰һգҪĶûţ
Σٲȥͳȥˣֻ˶ΣһִӺǶпٵؼʮ徫Ӣµķ˲ǱװһöֻУͳŶڳ˳ȥ
Ҷϼس˳ȥ֪ԷƺûﵽĿģϽҲѧһأЩ
ֻʱѾ嵽˶ڴҶȴ¸ϲӮûʱȥģҪоͲˡ
ԵĶװʹñǺҪĶ࣬һֽԱߵһѺ֮ĶƤӲһȫװָУϽҲųڳȥ
ֻʱǺ֮Ƕڱ㻺ؿʼСպϡ
Ҷϴ󾪣ָ͵ðһżҵԼϡ
Уʮ౶ҲǱڷ֧£ҶһŷһͷСĶڡ
ҶһȴǸճĺһ֮󣬼ѾʼСĶڣΪҶϾԳˣ㿪ʼʣļݺݵؽЩµʰһ
ֺǼǺ˳ҶȴûһɫĻаףΪҶϾصˡ
˭ãһӰԼٶȴСĿ׶˳ŪڶԱǶһһէģ
Ҷϳ˳еڶԱͷϲϽ¶֣ۼҶ󣻶ʣµļҲվǺߣҧгݵؿЩ壡
˿Ҷûдӽóʲô˿СӹݣȻûбЩ֮ıﹴס˻꣬ȻֻҪȥһᣬ͵ñصˡ
ȴûϵóҶеöָȴǱҪЩָֽȴΪҶû̵óʲôô
ҹתͷ˿ԼļȴͷһԼȥʱܹͬߣھȻֻʣˣͷ󺧡


070 ׷
Լͬ龹Ȼֻʣˣͷ󾪣ϽΧȥȻֻ֮⣬һͷһƥǺڵأϢȫޡ
ͷ󺧣תͷ˿漸壬ǡ
ƾЩһҺƷҺƷµ壬ôɱԼϽͬ壡
ҶԷЩ壬Ȼһ˿ڣȻû˵ġ
ģ޺Ȼһ֣ͬ壬ץʱ佫ЩΪԼͬǱȻõöԷ֧Ԯ֮ǰѸ·ǡ
һ̧ͷּ䣬ȴԼһԶİ֮м˹һ֮㵽ǰоƣɫһ䣬͵ſһ磬һڻɫ³Ϊһܵǰ
ܸոջóֻá͡һ죬⾹Ȼ˲佫ܻ
ȴԵؽ⵲һۼɫ䣬ѸƫͷһȴȻ⽫ջһѪۣ㻹˰߶䡣
ͬʱһǿ˿֮˿ӡϸ޻һΣҲǰһ
Ͻ˵ֻһ˲ָ
ֻ˿ڴȴ޷ƽʱһؿϡ
Ĩ˰ϵѪͷ󾪣ѾǴӰһֱϷҪһʱûбܹǺ
ºȻصôܣʲô⾹Ȼ壡
ˣʣϽűǰǿһ±ɱԼͬ飬ضֱɻԴٴðˣ
ʱеڶԱҲ׷׵ؾħУԴǾȻԷڿϽĴڣȻΡǹˣʵȻСӣ
Ͻ൱ҺƷĸ֣⼸൱һȫʵ
ڶԷѾҪٷֳ󲿷ֵȥ֧Ǹ綴ڣԷϽȫ֣зΡԶ֧ԮƾԼЩֻҲȫ̵ˣ
ҶкֱðĵҲһûУԼҺƷҺƷڵʵֻб¾ķݣ
ڷΡ֧Ԯ£ƴԷѾǺܲˡ
ֻϣԷܹ˼ɷΡԶ̹ͼ֧ԮҲԼЩ£Ѹߡ
ͷȷʵҲҶģղŷΡĹʵ𺧲ѣĬԼ֣ܽԷȫɱԼⷽҲҪĴۡ
Լ˻Ҫеϻ磬ʱٵСڻʮ֮Զʱ䣬Ǳе·أ⣬Լ˾Ѵ̣
£ܿ˾ĵŭһݺݵһ֣µѸȥ
öԷȥе˶˿ҶȴһŶ󺰵ΡһŻȥ׷ԷĿǺŻӦǣк׷
Ҷϵ׷˶һ㶣Ǻܿ㷴ӦԷ׵ߣҶϾȻ׷ǿ϶ǽõʲôҪĶ
£ŷΡһֱϽ׷ЩߵķѸ׷ȥһֱٵҶϵ˵Ϸ¼ٽ˸ȥ
ֱٵ׷һŻҶϿ߸ԭڵϲͣطɴǱ޵ģΪɶԼŪһѾѻǹ
ֱԶԶżףҿֻзΡеǼһܹùȥ
ʲôˣϽ˵Ҳѡ
Ҷ֪Լ׷ҲǾѣзΡϱ߹ЩٶȺʣµʮҵĺ챦ʯӵ޷ɱ⼸Ͻ
ҶԷԲͨũصǸڳģ϶⸽ʱСڣֻҪӵһ󣬾ܹӽȥ
ƺԴʱҲõԮŷɻ
ֻϣסԷƺԴܹڶԷ֮ǰϹأڣԼ˻ϣԷᵽԷϵö
ΡʱҲûʡӵֻȴǷѣտǹЩͷȻͻȻһƬɫӴܣظ棬÷ΡԼԼغ׼ЩӰ
Ρ۾ȡ¾ѻǹϵ׼ֱܻͨĿԶ͸ӹȷԷͷɫǵλã׼ǳǰͷģɫӰһĺ챦ʯӵ顭顭顭ؼ
ҶŷΡѾ϶ؿǹˣĿǰͷĺɫȻڿٵزͣܣǼ米ƺȴѪˣֻķ֮£û˵Ҫ֮ѡ
ʵȴҲù米ܹǹܶٶѾЩˡ
һ˫ŭѾڳ֮µˣǽȴǱ׷ɱʵŭѡ
ҶԷǷʵǿ£֮⣬ȵض׷ɱҪԼסذڶһΣѾǲ֪˶ٱˡ
о米˿ѪԽԽ࣬ԼٶҲԽԽȥԷٹļΣԼֻǸϲڴˡ
˿ԼǰצõҧҧһǰеһֻʱεΣٵؽ˹ȥȵϣͽһҪȫشУ
ԱɫϣѸſҧסһܣһ߿˿ԱߵһȻһ˿ˣصͷȻسǰȥ
ƥཻһɲǣⱻɫڵסߵķΡȴ˿ûпǵСȻ׼һǹ˹ȥ
עͷоϮӼһƫԺ֮ͷܹ
Ρ̾˿ʵǷˣ׵Է׼ҪɱԷʵǼѵ飬ҲɥڶԷѾԵˣԼлʮ챦ʯӵԷڼߣӦùԼɱԷˡ
ʮһֻϽ׶õܴδӦҲΪʵǹֵɡ


071 ͷ
ЩϽ֣½սǽս֮еĵȴǺ޻֮ҲҶϸ׷ԭ
ʵı֮ǵҪ壬ͬʱҲ츳֮࣬ǵĹҪǿ幥Щĸ֣ӵĳԶ̹ûԶ̹֮
츳ҪȴҪǿö࣬ԶУҽԿɼޣͬʱó֮࣡
ɫǸżһ֮󣬱Ρ׷ŴʵǴˣ޾ȻûдֻȻЩŵķݡ
ܵݡ¾Ϯɫڻûܱܹȴְһǹʱٶȴ
˵ľǣͻȻŭһ𣬾ȻֻΣӵʯͷһͣʱХһͬʱһӣʯͷŷΡڵֱ
ȥһʯͷȻȺ󣬺Хƿն׵ľ뾹Ȼһֱ˹
ΡһҵһӣһŻѸس˹ȥɳʮ֮һȻײһŻ汬֮ʯͷ飬ȥ
һʯͷȴǵ֮顱һ죬ҵֱĲ֮ϣȲСؽֱײԵһ
԰һĲţΡĨһѺ˿ûڱĵط
ʦƲϽֱббط˿ȥ
˰ƽ˰ףʦȶİٶ׵ľ룬Ҫǻܹı֮صĸ֣Ѿǲţˡ
ֱŵ÷ʮɣسХһſȥΪǣ첽ǰߵ׷ȥ
ģΡЦһѳǻɫڻҿ㻹ܵãİʮסȻֻЧ̵һ㻹ѡ
ΡЦѸٵؽ׼Ϻãǹ׼ǰܵĺɫǡ
ԲεҰУϸСʮֲͣھǵϸţΡ˿ֻ³ڻ巢챦ʯӵ
ε΢΢̣Ρ¶˵΢ЦղŵļѾ״̬صˣѾǲ״̬
һٶȺǻɫ֮ľ룬֮ܽС
Ρٴһ۾׼еʮּѾͷǵЦ˲ָͣ۶
顭顭顭顭顭ǹ֮󣬷ΡҲûǹЦֵ̾ȥӵˣ
ҶϿǵصľǣҲ̾˿צϵֻ֪ʱѾʧ
Ҳе£ֻϽֻҪûн𵤸ֳ֣ûΧôţӦöܰȴȥɡ
ΡеǹѾˣӵֻЩϽǵƤɡ
ȻѾûЧĹҶϻֱָ׷ȥʮķٶǱ𣬶ֻĶǲ١
ڽƺԴѾӺ߳׷ˣֻҪаٷ֮һϣҶҲֻü׷ȥ
ûǹţǰٶȴˣʮӣѾܳʮ֮Զ
ҶϿ˿ʾλãƺԴŻҪӣ׷
ԸҺƷ壬һΪ˵ãҲҺƷڣڵĹĿá
Ѿֻʣ˵ģֻҪ׷ˣҾɱȥܽ
뵽ҶϱϨϣֿʼȼ
û˷ܵļԷǻɫǰ˵Ŀռ䴦ͻȻƽ׵ðһȦƣļ֮һֱĿնƽͻȻ֡
öڳ֣ƬɫͻȻͬ˴ҩһأ±Ѹͳ붴ڡ
ȻûɫɢǶҲȻգɢ١ֱֻ¡¡ڰ㶵ط
ǶʧĵطƬƬٸҶҡҡͷվûü
εȫ巵
ҶϵֱͷȥֱڵĶԱǶؿҶϣϣ͸¶һЩϢ
ҶϿŶԱҡҡͷЩʱǲ˵ģ룬Ҫ˵ҪõԸܹ͸¶
ֱͷ󲻹ӣǰ֧ԮĽƺԴ
ֱԴ˿֪Ȼ²ΪЩǸӻ硣
ҲرʧϾԾҶϵȫѾǺܲˣҪǻǣסԷǻ漣ˡ
ԸæϹ֧ԮʵҲǾѣ³ɲɣѾǾлˮˣѲ̫⡣
ڶ֮󣬱û˵ʲôֱųһУֱֱسڶפضȥ
ʱҶֱϵĶԱǣſʼλϳһСʼʱذȽص˿ڣüʧѪ
Ҷץƿˮݸ˵ֵǺ󣬱㻺ر۾û
˶ΪҶϽսʵ̫ˣڱĿȴ֪ҶĿοսƷ
ЩʮϺõķҶҲô
˿ָЩںķͷǿοģҲаˡűӣۼҲ̫Կ
Щениͷ鳡ָ֮࣬Щƣֻ¶ͨļһÿһԼҵǱƲ
ʱҶϵѾʼɿתʮĿǲŵģϾҲЩļһ߱ҲЩ׼źá
ȻҪԼʱ屻ԷͻȻôЩ͵ϮһѣǾͿˡ
Ҫôһ͸¶Լȡ˷飬ֻҲϾƺǼʶԼָֽģǵļʶӦʶ⡣
ǶԼԸ˽⣬ԼҪ˵û˳ôûš
ô


072 
ͷҲǺ£ôҶϻͲˣֱԸˣɲǴ˽ļһ
ͷļһɲ٣˾żҪԸô˻Щⲻȥ
ûӣҶϺͷ۵һ󣬻̵ʶһ˳Զʳǿɳܵģ˷Լһ˳ԶʳǸǿɳܵġ
òƸиոðļ䣬ƺֻҪԼͻƵ˽ƷƷͿԽͻȻ³Ԫ飬½ɽͼĽ֮С
뵽ҶȻˣȵЩʱߵЩ۵ģۻʲô
ԣϽԸָеķһ£Ϊһ尮꣬ͨЩġòϵϽɣӦõģ
ֻҶԵһȻͷﾹȻڲزٵĺöȫֹԼƵߡ˼Ӱ˵ģҲʮ
ô࣬ҶͷϲͺѡˣԼҲǰۡ
ʶָеİ׹ǶУòѡ˼ҶĨĨԼĶͷ̾˿ۻǸ壬ʰĺúӰ
ԸҲؿҶϣοصͷͷ̾ʵǺúӣЩľȻŴҶϵǸɵģҪϣøϽЩ鳰֮ȫԼʦȥšԸûȥТʦҲӦõģ
գЦеϵͷǻϲ⼸ڴʵ˵ôһأ
Ա߽ƺգ۾˿ϵķֿ˿Աһ۵ҶϣǿǶҶ͸ԼͬͬʱаЦֹСԼﲻ֪żأ˳ǿ鳸ͷ֮Լ̫ãŸ˳ȻҪСӣٺ١ԺҪ˴һɶĳˣһ㲻֣
ˣҶҲˣڿǼŸϻؼȥָһѵļһûóأֻǽһЩԵѡһ£ָ߻ʲôöûҳпܣ
ҶǸĲɵģԸЦЦȻҶϣͷΡο˴󹦣ȻЩ˰ˡżǰ˵ӦûﵽĿģԣҲңҪûͷΡ˽ֻ鷳ˣ
Ҷ˲ٶָĵأϽǫЦŵԴҲǾԸְɾͱˣٿ䣬βͿɶҪˣ
ԴǺǵͷЦʵˣЩһǵһ£ǽﻹЩʲôôҼ£ʮð˳
ԴʻҶԺһָǸ̾˿ȻԴɻǵǧǰǳӡ֮ս
ӡ֮սԴ촽һɫ䣬ضҶϵ˵˵Ĵǵķӡ֮սսǰ֮
Ҷϻص˵ͷȻǵȵİ׹ǣصħʬŵĴмأǵشˣ
Դ˿ò૵صţѰôõķӡ֮أȻϣϧȻˣ򡭡
εҡҡͷôԽжôĺôȴֻǴԷһ˿ûκεİ취
ȻҶϣɻصҶϣ㵹ĸɵģﾹȻأѵȱȻڷӡ֮սû䣿
ҶЦЦҡͷѾʱսȱҲ䣬ֻ֮ǰһʶ¼˵ʱһЩҲŸȷ
ŶԭˣԴ˵㣬ȻЦˣҶҲЩȥϢһ£սˣͷΡĹһᱨδʱнģֺƺҲǵʦűãʦԻã
ڽҶڵǲôںˣջ㹻Цѵˣ
Դл֮󣬱תȥ鶼Ѿ㶨ڸǻȥսƷʱˡ
Ӱ칫ҳ÷ΡЦеصһԣҲɲЦСȥ߸ˣֺƺ񣬾ǷΡһԶԶģûˣ˽ҶϵĴ󹦣ǽ϶С˵ģҪЦŹˡ
Ҷסе˷ܣķΡļ磬ЦСӣ߰ɣȻؼ֣
ΡЦŴӦһ˼ųֱжȥ
һ·ϣΡסشĽϴΰɳҶϷ֮ĿȮ첡մ˲СĹ⣬񽱽һٶ򣬿ɱǰɱʱɵöࡣ
ζԼõٽ𵹺Щ˷ܣԼһ˸ɵϽٱϴηϸһɣУԼ͵͵ҽָߣɱȸɱǿˡ
÷Ρ˷ܵģҶЦЦصģĽԲ٣İܲ˵ģҽУҲһûУ
ôİ򣿻ԽУôǿΡֱð⣬θˣ⽱ǱԼĸ߶ˡ
ԲŵؿҶϵӣȷôôУˣ
÷ΡĿģҶϱȾˣҲЩ˷ܵػЦģܲģǵĹͿǴģ͵Ű㣡
Ҷѵǰ˷ܣΡصӣǽﵽ׷ʲô£νôôߣ
Ҷתͷ˿ΡصشЦ»ȥ֪ˣ˵ģ
Ρӣи˵ģôߵĽʲôܸ˵Ŀ
ҶһصģΡֻεӣɻŻؼʡ
ҶϻˣϹ컨ð˳ؿҶϵޣ칷ʳյӣûʲô°ɣ
ҶЦȻ£Ҫû£ôʲô
£㻹ģϹ۾Ҷɻصôǽˣ
ššҶЦеƴͷתͷ˿ѾΡϣȻ˷ܵһֵһ½սƷ
սƷϹͷΡһ㶣ȻֻõҶϵһӣͻȻһƬ׻дһЩĶ
˶һȴͷһԱߵ¥ϻ
ͺͣ¥㵽Ҷ󣬹۾һѵͷ׹ǣͰ͵صӣŪôһѹͷʲô
ЩĿɿڴˣҶغٺЦЩɶҽսƷǽ췢ˣˣ
һϰЩ׹ǵĴڣգ۾ָЩ׻ĹͷɻصˣӣĹĹôʼʵʬǣ
ûҶ˵еϹصŵϵǶѰ׹ǣͻȻһǶѰ׹֮Уڰ׹ǶдһȻһ߾Өİ׹ϣǾ߰׹ǡաաѵشӰ׹Ƕ˳
۹ĹĵؿϹ޵Ǿ߰׹ǣաաΪЦĶ·׷ʧЦϹʲôô
Ϲ°͡°͡Ŷͷ°ͣЦ֪ʲôôٺ١Ľ𵤸ɢ֮µŹǣϷ¿ɷˣŹǣ壬ʱϷ𵤸֣Ҳˣ
ҶĨһѺ벻ԼһԴЩͷȻĺô
һҲͱͨҺƷǿһЩϹ˵ģʱԱ𵤸֣Ǿ߯ţˡ
ϹŹǣաաļžҪ¥ߣϽŹϽȥ
ϹＱģҶϸϽЦźȵϹʲôкööûˣ㼱ʲô
ҶôһȣϹϽЦ˻Цеصʲôöƣɶۺõû
ҶϺٺЦǰȥӵһ֪ĸǰĴȹǾǰ׹Ƕа
һ߰һмһҶϴӰ׹Ƕж϶һЩҿƲǼõķ
Ρ۾ɴˣǻʲô׹ǶѣǷһرѣǴһ֮󣬱ؿǿٵġˡѣŻعһ˹Ƶϱ۹Ǿڰ׹ǶиŰ
һһƲķ˳վںߵϹĿɿڴͷԽԽֻáડһǰ׹°;Ȼһؽڣ˵ϡ
Ϲҵؼ°͹Ǻȥաա˵ҶϺͷΡЩǰһһ
Ͻױнױ⡭ǡ𺧵ĿϹ׹Ǹ첲ʼ
ҶϺͷΡڿɹ˲þȣ˷ܵزͣеĹͷ߷ţʱؽһС
ڣ㽫׹Ƕѷ˸飬еĶ˳
ϹȴŽмֵĶһһ˳ر࣬мֵķȻа˼֮ࡣ
Ͻױļнױ
ϹЩҶͷһϲϽڴԼȻһ°һʮļ
Ըһһն߰˴磬նаĪ֮ܣмǵɢննڷӡ֮սΪɽͼɢ
һ񺮹֣缦ӴСӨ͸࣬ǻΪ躮躮ӻ֮躮ڷӡ֮սУȫս躮ɢ
ϽױһöзӡǣǵѪÿʮʱٻһΣÿһӣ൱ڽƷĸ֡
ħצһԣغ죬׭๥аᣬơ
нױļħ鵶ǧ롢졢ĸУǼ򵥵Ļɫ
һһշ죬˫۷ֱúһ󣬷ΡѹŴе淢
Ҷ϶һѵķǰߣǼǽ⣬ͻȻһƨϣͷŻеŸɶ
Ҷϵĺһ֮ð⣬һΧ˹۰Ͱ͵ؿŵϵЩüһҶϷ䣡
ôһﶼΧ˹ҶϺٺٵظЦȴӵһն񺮹֣аһ
۹ֱؿɢŵصҶϿڡ
ҶϺٺٵЦͻȻԸһصλ۵ˣûǵķݣ
Ρ۰Ͱ͵ؿնֲصΪɶ
ٺ١ҺƷǿöҺƷʵҲֻƻвˣǲ˷ôҶöУԵã
εػһ£˵ͷ⻰ûüһҪǲܷӣǲŽ˷ѡ
ֿϽױҶΡЦΡӣţѪˣԺҪҲͲˣʡ쵨ľģ
Ρ˵شӦһϽ浽Ǵö˵
˿˿ʣµ˫ħצٺЦ˿ͷС꣬ЦϽԼȥӿ
СգգƯĴ۾βͷҡ£ĵش˹ȥһֻħצЦеִ˻ȥ
վļͷſɰüͷ죬צԼָϻһ£ֻħצϣȻֻСȭͷֻצС
ֻֻħצ˲СֻСצϣȻ˲䲻
˿ֻϽ׷ڶһĽϽʣµļн׷ҶϸԼ䡣
ҶϿ˿ǳаħ鵶ϹЦϹⶫðɣþ͸ϽԼãȻĿɾûķˣ
ҶϵĻϹٺٵظЦһϽ˹ȥԼ֮͸˽ȥоеħ鵶һǿ˵ϢϹĵĻϲһɵЦ
аֹ壬ʱټħ鵶ٺ١ʲô𵤸֣ۣҲСĵ


073 Ա
Ϲħ鵶֣һƬϲǰЩͷԼ¿ǻĽҰ⣬ҹŻ˸Ͻ׹ø˾н˸ʹĹ
ǰҶôСӣʱ䣬̹˵ԼλҲǸǣⲻһᣬѾ½׹ǱĹ»꣬ʮʱ䡣
ڲҶϵĸһǧѼǣȻзݷֵһнױ֣ĵظ̾ӹʵξˡ
꣬Լ˵ȹЩ꣬ȫԴԼұΣ˵Լ˱ǲˣټнױħ鵶
ǰҲǸͨɫ˳ۣ㼸Ժ˭ĸ۸ҶСӣϷ򲻿߹ģٺ١
ҶϼϹǻϲģҲǴοϹƽʱԼǳ˲ԼҲһش㻶ϲʵǺܲġ
¿˿ʣµСŮһһҶһ룬ץݸǧݸ࣬Ц˷ÿ춼һСأӵǧ⣬ŬŬ쵽ͻҺƷǵʱһĸ֣Ҳֻܵķݣ
ͺ˸Ͻϲؽӹе˴೤С죬˿ҶϵӣҲҪһѪô
ҶϺٺٵЦЦнױܵѪڣԸȾţԸǣû±ó
֪ˣòðʹѪͺ൹ǻϲˣϽ
һĸУȻģĸһĸг߶űгޱĸУöз𹥵СĸϾ׭ǿС
ʮöµĵУϲĲˣڻû÷֡
˼ϣνǽԴϲҶ룬ͻȻִԼָжΡУЦΡӣпɱаǿˣɣ㽫аСɣûʲô
ϣΡЦеؽӹУȻǸղŵЩһǺôҲǼɱаǿˣ¸Ͻ¥Ͻа
ֻϧʵ̫߰˴磬пǺÿûطţûǰ䡣
ϣҶЦһ춼ϤһԼķЩɶͨĻɫԺ飬ɶҪЩģܴˣ
˷׷״ӦţԼķϵ¥صĻطȥϤԼҵķȥˡ
ҶϵȻҲǲ⣬۲ĺܣſˮһֽǶѰ׹Ǽ˻ȥϽصȥ׼Ѫˡ
˵ҲúãһһأӲáȻҲҶԸѡõģҶϿϽһڴ
һ鳣ǼΪҪҶʹҶϿǲԸ⣬ԱҲۣ˼ƫŵıһϽˡ
ϾҲʮһҪɱǻڴڴȥ
ɲʲô⣬ЩмһѾ㲻ˣ㱦Ҳǲġ
ҶҲ˲ۣǽЩϽһЩڴʱҲЩõʱ˵һЩռéӲʺһƱȥܿɲɶ顣
ֻҶԼҲһ£ڰѰ˼ţм䣬ӡ֮սҲǲġ
ն񺮹ֵ˿ɶǵһɢɽͼʱЩֿվһģɢ֮ЩǷ׷׵صҪӦҲǵڸԶ
Լ˵һѰ׹УƫƫǺƺԼǵͦԶǵķһɶͦ˵ģ뵽ҶҲͷ
ֻҪԷ࣬ڴǼܻǳԿ̫ࡣ
Ҷϻص䣬ϽűϣڵѵһĶԼô˲õ顣
ָУն񺮹ȡ˳ϱߵӨӨ⣬ѵ˿ڿˮ૵ЩɶԸģ¿ͷˣ磬ҲԸһӵ
ҲҵϽ޳ָҧݺݵҧһڣǿؼѪֱεϡ
ֻѪȥε棬ͻȻðһƵİ׹⣬Ȼ˲ؽǵѪҺ뷨֮ڡ
Ҷϰ۾ŵؿն񺮹֣³ʲô⡣
ãֻϢ֮ǵİ׹⿪ʼɢȥұɢӨӨظٲǰǰƣЩ޹⡣
ֱ仯Ҷһ֮ŻعеһЩأһԣǽصĸ֣ȫطӳ
ҪʵܷӳȻҲԽС
ҶҺƷڵƷףǿҲܷӸ߳ɵʵҲǲӣ˿ٲղŵֱ磬һͲͨɫģ
ϢƺҲϽױӣȻóȥˣǴӦûͦĶ
ƯҶǰȻûдǣҶȴоһѪĸооǾͬԼͻȻ֫һ㣬оʮֵ졣
Ҷϵ˼һһ֮󣬱㻯һ⣬Ҷϵϸ֮ڣһСһҺ״Դסطת
ҶѹסͷĻϲһСָ֮УҿҶϵ˼С˵Ǽõı
ɲȵͨӵеĹܼ࣬ҶϵʶڷĴ裬ƬƬ⣬ȴû©һ˿Ϣ
ȻնҶϵĿû¶˿ǿƣҶȴоնЩӵмΪµǿ֮
ȻʵƣֻܷӸ߳ɵɽһɼҺڵĸ֣һûС
ϤնҶϱ㽫ջϸ֮УȻСȡ˳
񺮹ûõ״̬֮¾ͬһöСĺС򣬾Ө͸ƯҶϵĵزͣתš
еǿƯСҶЦһҶϵЦ£ֻСȻر˿һعĤҶС
Ҷϵ룬㵭ĹĤ䶼˽ȥ
оǹĤ䱡ȴǼޱȣҶЦˣĻԽ𵤸֣Ҳһƴ֮
ϤĹܺ÷Ҷһϸ֮С
Ȼ˵ѪҶѾѪĹϵҶϻǵԼϸеȥﵽ⶯ϼѾ磡
ҶϵĻϲʱȴڴ
Ͻϣʱȫعһ룬ŲԶǸĽŲڲͣ߶
ǽŲԽԽ϶ͷĺˮҲԽԽ࣬ͷҲԽԽͣһ˫޴ĻһͫУǾɫ
ǽŲͣͣϵǰû
ϲصˣ֪𷣣
˿ϵʮغһصҷôŪӡ֮ս֮أַôЩʱȥ֣ã벻ȻֻŪʮҲԵң
ǲƵϲҰͣڵϿͷסذ֪µܣδɴ˽£𷣣
غ˿̧ͷ΢۾ص𷣣ҪôǣҵڴһΪŪʮټȡҪƣ벻ǾȻֻôһЩʵʧ͸
ĻϲͣءˡڵϿͷͷĳϵһƬصµܡиУԸλֵܣµԸԲл
˵գһӣȻǰγһöУͳԼĲĨ˹ȥ
̾˿ָһеĶӦء
ϼöб䣬̧ͷ𣬱صˣ֣ҵΪɣ
ϣȻȴ˴ΰ²Ҳֻ˵̫黫ڴȻܲ鵽Χɽ˿ȴҲ첻˰ӵܣԺ󻹼縺Ĵ򲻿˵ͷˣ
ǣףһƴŬԲ嶪ĵ˿ϵı⣬ڵߵףȻӦ
ص˵ͷȻ˿ϵķصܻЩջģʮȴҲ㲻ģ
ȻֵתȻʵȷûдӽ̵ô
ϸϽӦˣؿǸе壬ǽӳģʱͱصߣҳʱвûЯκεķӦû̵ٺô
ŶȷһϲϽ׷ʵ
ȷص˵ͷ巢ǵжӦҲżȻǲôֹǵļƻΪߵҲҺƷڵǱӵװ֮ϡװҸҿ϶һ㣡
𻺻ص˵ͷȻŻЩȻãҵĹƣִķҲһ߰˼ϽױʮʮıôԸҪɵضˣ˵ܳ˻նɱԷĽ𵤸֣ҲǴпܣ
˵ͻȻϣصֻҪܽİûɱɽ𵤸֣ܶնɱһЩҺڵĸ֣ʹʧȥмҲǴģԣûƺ͸ķʱһͳҲ̫ңԶˣ
ǣʥд˵쵼һܹӵϸϽάš
ϵ㲻¶ۼĹάȻϣ¶һ˿΢Цؽסʱסϣ֦ڣô
ǣףҲȥĵ֣й¶ȥ㣡ϳӦ
˵ͷ׾ͺãҲΪԴҶͺãðɣȥɣúð¡
õµķѾ˼죬϶һЩ÷ڼСĿռУȴ޷ӳճ˱Ҫŷ磬ҸƫƧĵʽЩ
ҶҲԣԼȻ˵Ѿ˽صĲǻûطӳȫȥҲǺ¡
˵ָлһǧǰʬǣϹ˵ЩʬǶûʲôôҶϱܷһʬָҲǸ£ԼȻ£ܻǸоЩģǸϽҸ˱ȽϺá
ԵգŷΡSUVһȺ˾ֱΧɽȥΧɽ¿԰ЩƫƧĵڻûʲô˵ģɽһ֮󣬱ֻصǰЩսǵء
ҶվǽĽڵ㴦̾˿ֻеԼԺ˽֮󣬲½統Уһ̽ΣҲҵʦź֮࣬Ը
˿˿ȻڵһЩ΢ȥսۼ֪űҶսĵط֪ƺи˲õڣ¶㲻ǳʲôһȺ˶ڵҶϷ
Ҷ㶵һᣬҲع˿ˣͻȻʧЦˣϽ˿ϱʾŸûʲô˵ĴڣЦϽʼɣȻиڵ㣬ȴҵܹ״ģǾԷɣɲҪģطǶʮöҲ̫⡣
õҶϵѾǰ಻סӿڴһǦʴСİС룬ǳǰһ䣬ʱ֮䣬ֻɲ֮䣬С뾹ȻֻΪǧٸţëС볯ǰ߷ȥ


074 
ţëǧ롰ݡһǰߵļһڰ֮лļ£Ȼַ׷׵سӿ˻ȥ»Ϊһںġ
£ǰߵļŰ˴ֵĴͻȻһꡢꡱȻȻأһȺǿĿɿڴ
ȷʵյƷļһﶼܷӳнױ
ԼҲһû뵽ԼһЧĨĨͷð΢Ȼϲصķֻ̫һЩһȴǽҵķ֮һ࣬һúúõؼӰѾ
Ҷǰȥ˿ĶϿڴϱ߾ϸСѺۣЦŵ˵ͷȻӣ㲻ǧղŻûġٸţëղҲӳɵͣⱦֻҪҺƷеӳʱֻҪҺƷϵĸ֣㶼ˣ
ҶϵĵĻϲе룬ЦѣֻǸ˵һȴ־͵ҪҵҺƷ֪ʲôʱأ
úͻȻֲˣΡϽһ԰οǻԪأȻˣǰҺƷûģ˵оţֻҪŬ꣬ҺƷǾûģ
Ρһ˵ŸŸ
úԹˣһҲͳڴеһֻ֣һ㵭ɫĹĤ㽫С
Цеվм䣬˵ǸоӿΣܴܲô
ҶЦһֱ㶪УֻƬ˵Сķ䵽ǹĤ֮ϣȻֻһ㲨ƣȻȥ
ҶĨһѺһִָ̽ðһĵҪǮһس˹ȥ
ʱ֮䣬ֻʮ򡢷СħžҵǹĤ֮ϣ˲ĲƣǴЩɢȥ֮ǻɫĤȻһⶼû
һУ߻ϲЦ£죡
ŹĤ˾һҲ߱ŵһСһѳ೤ذףȻ߶
һ߶ֻǱŵСУݡһ⣬ͷ
˶ȥֻűͷ糤ɫСдĸеĿ»
ȻֳĸǹĤһӣǾűССݡһ˹ȥǻɫĤϼĲơ
ǾűСڹĤһ֮ĸһӣȻˢˢڰзȻֻͬССиһسŹĤȥ
ֻСڹĤϷżһƵĽɫ⻨Ƿһʱƺ͸Ĥ֮ڵģ
״ҲϽŬ䵽ֳֵȥ߶ǹĤķǿ
ŹĤǿ˱ش߶Сеת뽫ķĤиȴƴǿŹĤķصסи
ֵһᣬܿ㶼ʼͷðˣнױĵǲСģ˰ӣ㿪ʼЩ֧Ųסˡ
ģҶϿ³ʲôӣϽ˶ԸķýĹˣŪһǿǸЦˡ
ϹĲڼȥˣнױҶЩףʣµĿɾҶϵͷΡ˵Ͻױ
ղſнױ˿Ƕ⼸ϽױǿҵĺġнױĴǿģǻǿʲôز
һϣҶϱЦ˵ΡӣǵķҲϡʵãȷųƣ
˵ΡһԵãԼеǿǽظ֣ȻԼʹӣҲ˲õĺö
±Ҳһһӿڴð˳嵽˰֮Ϊһ׳ɫڰл
˳ҶϺСڴйļ֮⣬˭Ҳû¼Ưɫڰһڣһǿӭȴǿ۾ֱˡ
ҶЦһСҲħצóְɣһԸһ𵤸ԣ
СػֻСצһ죬ֻü׵ļ̱צϻð˳ҶЦеص˵ͷļͷһ𣬻Сצӱ㳯ǰе˹ȥ
СڻβͣȴѾнڵģħצȴѾԷӵߡ˳ɳֻצһӶʱ߰˵ϸСķб㳯˹ȥ
ҲһԣȻֻʣһ㾫ǣȴǴڵģƣ̧ͷͺһһڽɫĹϮķ˹
ǽɫֻһ͡¾Ȼͬʱϡ
СʱǸǷϮ˵ǰеСצð糤²ѵɫâһ˿ͷ­ץ˹ȥ
ǰɫâʶӲХһͷһߵβ͵سǰһ˦
þϮСϽֻצǰһֻážડһһβͱ㽫Сɨ˳ȥ
СһǷħצǰηצâûֻЩС굹Ҳûˣ±ߵһϽһ֮󣬱㰲ء
Сܶ飬ҶХһһ죬һУҵ֮󣬱ڿնȥǰеȥ
ͬʱһγ֮УɽնҶһһдǽ֮ѿնȥնȥ
ɽնմȾѪǲȻҶϽֻӵϽױȴҲ
ҲʶһɫĻӿð˳ʮ׳ǹײ֮󣬱ǹȻϮףŽǹȫȥ
ùбȥһȻ׳ҶһƬ棬Ҷǵض


075 ֵ
ҶһƬΪĳȹ棬ǲҴ⣬ȹԼʮԶǿ֪
ӭ㳤˵ǰȻʮ״С޷ֻһһŹ͵رγһɫĤ令С
ǳȵĽɫ棬ϮȴûпҶϷֺ˲ȫɫĤһɶͬδֹһ㡣
Ҷ泩شЦһնƮ𣬳
ҶһָоǾ˵ƺͬıҺ֮ľͷܹβѸһҶͳ˹ȥ
Ҷ϶һзһȦǰնΪ󵲣һȥȻβȥһС顣
Ϊ壬ܵһȴҲܵһСһһצѸ˹ȥ
Ǿ޴צǰ˲Ҷ͵һ֮㱻צץ˸š
Ҷ񺮹Զ壬һɫĤؽǷצӸסûǷצץ
ֻǱ뽫ҶʮԶݺݵײϵһŴ֮ϣǴײҶŵڵء
˹۾ҶˤǺݵģһֹ૵ص壬Ӧû°ɣ
Ҷϱֱ£Ρץץף˷ۣԥŵȷϵӦò°ɣ
۰Ͱ͵ؿҶƮȻ˿ģڿʼЩˡ
գգʹ۾˿Ҷϣֿ˿ЩȷˣڵʼسҶ˹ȥ
ߵýǰҶȻ˿￪ʼҪȥֻáһУŵҶͻȻ͵شӵϵУֵͨһʵʵˤ˵ϡ
Ŀ֮£Ҷϼѵشӵؿ˼Ż
ʱŻع̧ͷ˿ղҶϵĸ߶ȣֿ˿ϣ²׸ߣɻؿҶϵӣǸأ
Ҷѵõ˺죬˿ܵ˻û߹ε˸ʳָŵǰꡭҸղűʱ򣬱ͷɲҪǡȻᱻЦģ
ꡱһסͣһСͨ죬
ΡЦе˹ӣû°ɣ
ҶϰظЦٺ١û£û£Ǹײһ£
ײˣΡɻؿ˿ҶȫͻȻ૵صҲײΣ
⻰ҶϸϽٺٲ⣬ָóѲӣ˹ȥЦҶϤԼڸˣϽҸطͷɣҿɲһѵǵܣ
һͷΡҲĨһѺһҶϴڼЩڸϹһҪٻ˿ͦ˵ģ
Ͻû׷ʣӹҶϵݹĲӣ˸ĵؾˣҶҲЦе˹ȥ˿ܣ°ͣͻȻ૵صˮ
ô֪ģҶĶͷ˻ԴϽӣ
λУѵõһˣϸ񣬷˰Сʱ㽫˸װĴ
Ҷͷ˿ŲˣͻȻЦΡӣˣŪþͿչˣ
֣Ҷһֻ֣һѵİ׹ǻ֮Уպ˸߳
оָѾû˰׹ǵĴڣҶЦŵͷˣɣ
˸ϽһһӵĽ˻ȥ
һϣΡҲ˿ǸһѵǸˣԺһѰ׹ǻǰ
һи㶨֣˸СϪϴһֱؼҶȥֻһ۵СΧɽ
صҵ˿Ǹһˣһεջ٣ЩֻҪŬȥһ˻η壬֮ģ
ΨһЩźǣԪѾ̫ˣֻʣʮţֵҲÿʮҡ
ΡѾҺˣҪԪˣȴȻҪԪİ
ûӣһֻʡЩɲǰǰؼһţǶԡ
һӣˣüŵؽһСɺΧм䣡
ҶϿ˿ΧΧƵһεҡҡͷóСɺڶҡҡߵ̾˿Ժ󣬴ҿҪʡųˣǰǸԷ֧Ų˶ʱ򣡡
һ㿴ңҳ㣬εصͷȻһؿСɺ
ŴеСɺƿȻؽߵĶ˳
˹۾ǵһϸС裬˿ڿˮȻضҶϡ
˵񶢵һëҶϣϽһСӳȻӣؼһţŵС
һšСһšһšһš
һšСһšһšһš
ֵҶϿ˿еʣµֿ˿Χ۰Ͱ͵ˣ˿ڿˮںԼƣ˵ߡ
ε뵽װҽǣֻʣˣҲţʵ̫ǿˣضزס
ȻȻ۰ͰͶŵ˵ұţǲҪ⣬ԼܺԼķݣʡŵԣҪǵͻƵʱûеҩɲҪŶ
Ҳ˿ڿˮؿ˿ҶϽŵƣ׷׵صͷʾף
˶׷ױƵԼʮԪص䣬ҶϻſƣŵԪµ£ɢ㣡
Ҷ˿ڿˮεҡҡͷ૵صѾҺƷͣľˣǾİȴҲʱҲٴͻơ
ħõɵҶ̾˿ƲҲ̫ˣмɵͺˣ
ֻеļ䣬ɵڷӡ֮սǰѾҲټģȻӡ֮սʱҲʮ𵤸ֵĴڡ
ڣǸǲҪˡ


 Ȼ


001 ҩ
ҩҩҲҪԵҩҶϰͷҵضһٲ໡
ЩҲ㣬ǲǣҶϾƣ˼ҳԳԪƷ׾۳Ųס쭣ԸզôأΪʲôûиʺԼĵҩԣ
µʵ̫ƽˣĽҶΪԼҽ̫ڳ췢ɧȴû֣ʵǿнһƳҶͷ˹
ԽԽŨȻꡱһҶֻͷһһɫĤͻȻ͵سڳ˳ס
֮Ҷֽ֫ԣͷð̣ͷɵϣһףȻɢȥƣ૵صԩġҲԿŵҩôû˵ģбҪֱǴô
ڵϰ˰죬ҶϲŲΡΡشӵųȥһ߻һ߶߶߶ţ²ҪԪӤڷȰɡȻס
߽Ρô¥һڡͷֱΡΡҶϣӣǸ˭أòǱ˰ɣ
Ҷһ죬Ҫ⣬ΡȴͻȻȻصѵһƽغף㣿㲻ôùɣɶ˰ɣ
ŷΡǺĿ⣬ҶϿ糺죬״εصϴȥȻطȥ·Ρһ±߿Ŀɿڴ
ҶϴűڵĿε̾˿Լǲȥ뿿ҩ߽ݾˣС塢ЩԱ˵ǿģԼŪ֣ԼѾʺģԸղŲŻῴȥԼһװɣ
ƺһҶϸϽ˴֮꣬ص׼ʵʵ붨ȥ˻ǵһһӡҶ̾˿
идҶϥϣ㿪ʼĵ붨Ȼÿ붨飬Ǻܴ󣬵ڱ˵ȴѾǿ˲֪ٱ
ȻҶϴע⣬Ҳûʲôݾ֮࣬ϾڲŲʮ꣬ѾҺƷˣҲֻҳôһ̥
ǿʱٵؽףʵ˵ȥˣҶ뷨οԼ
ܵĳͣسҶϵϸӿ˽ȥѭѭתȻתΪǵɫԴд
һ죬졭˰ز֪ùȥҶϻش붨оϸеԵسԣһЩ΢ЦֻҪȥʱ䣬ֿԼͻƵġ
˿ֱ峿ʱ͸Щϰ໹Сʱ
ҶߵǰƿһµĿӭҶ΢۾˿¶΢Ц
ǰˣְ裬ҶΡ
ǵģһʲôôɵ飬иĸĽаˣֵǮȨҼѾη壬ȷʵˡ
ԼֻڲõĽνĽأվ۷֮һúֵԼϧĶ
һЩĸдҶ̧֣һξͬƷĳظ˳նԼǿ̣Ҷסظһõ΢Ц˳
΢Ц޳Ľֻش֮˻ȥѪ֮С
ҶؿԼƣöɫָȦʳָϣһЩ֪Ĺԡ
ҶһѾնٲҪָд㽫ָȡĴָϡ˰أԼȴʱؿ׳Ҫͬǰһš
ָȥͬҶϵʳָĴָһСһ㣬СĴָ֮ϣһֱشСһ㡣
Ҷһָ֣еƷȴǰһأЩɶϣңڣη֮ȴǲȱʧġ
ŵ΢Ц͸飬Ҷϻؿ˹ȥǰһصĶҪһͻȻȴһ㶣ΪпһѵһƬӲݡ
Ժתһ£ŻعⲻǵӽкЩ׹Ƿһô
콫Щ׹ǶˣЩȴ˶ȥҶ̾˿ʵǲ̫⣬һ̫׳¦ӣװ׵һѵָС
Ҷ̾˿ЩսָУȴͻȻǶӲУЩƺ֣ͦ
Ҷͷһ˹ȥؽЩ߸ߵӲݲ˿һ糤ɫСݾĸ˳
СݣҶϵһǲݣ
Уϸؼģ״ûдģԲܴģ
ôǲݣôܣ糤ǲݣҪǧϲܳɣôģӡ֮սѵû˷ô
ηˣﾹȻǧϵǲݣϰԣ˵ĶҩݴڣƤҲƽףһ˵ܷ
ҶһԼǼԵѹһ£ȻǰߵӲз
һƬɫȻð˳һƬƬӨ͸ԲҶƬŵƤǰ
Ͼܣ
ҶĨһѺζǧſƷҩȻⲻƽ׵ĲƤ۲ŷƽ׵ģǲǻҩڡ
˿ҶϼظӣƬӲϸطѰţϣҳƷҩ
ֻҪҳһζνɵҲǲֵܵģϾɽͼУǳԣǧ֮㹻ЩѵƷҩ
ңɵ䷽һֱϸزţеļζҩʵǼǵú
Ҷס˺һһҰݵز˿©ʲôɲݡ
˰ذǿһӲݣûйҶϵ˼һڲݸϱ߽ʮСʵ
ݹ
Ҷϵһ±ǲݡϾܡݹȻζƷҩĴڡ
ȻɵζҩһζҶ֥һζǻһֵҩȴԶ鵤ѷɵЧҲСӣʺҶҺƷƷ׵ߣڽǰӿۡ
鵤ȴȻһζҩҶ֥ʲôߡ˫Ҷҹٵǲ̫ѣ
ҶϽ⼸ƽ׵ĲƤ˸飬ȴȻûҵƷҩŴڡ
ôһλҩҶʵǲģַؽƤ飬Ȼʧ飬ζƷҩڣȻһƬӲݣ
Ҷ̾˿ɵҩȻôģȻζҩȴȻһζ
ǾҶ֥ƫƧĵػϣţȴֻûжϣˡ
ҲڵǧǰѾʮѼοڣɵһϣû
оҶ֥ټϰߺ˫Ҷҹ٣ȴп鵤
鵤֧ԮҶϼӿ켸ٶǵǺпܣϾ鵤ѷɵǶҶϵĺôǿ޷ģ
ҶϷ֮ûзҩĴڣֻգҩСĵزժȻŵָдã㽫ЩӲݵ
ٵ֮ǰҶȴͷһȴеõ˲ٵĺôʹЩȡʵǽ
еӲݶڴ˹һ֮󣬱ֽһȫ飬߼ʲôõĶûҳⶪ˵ĻֻԼҪˡ
Ҷϸĵһһ飬һ©ʲôؽһһ飬ҶϿҪʧʱͻȻһӲӲĶ
ҶͷһϲΪִһϽӲӲĶ˳
֮󣬿ĵĲҰɫƬҶε̾˿Ƭһޣ粻ҾڹƬϷһģ쳣
Ҷĥֻһʲôɵ֮ģǹǧֻ꣬ûʲôˣ㽫յָзţԺʲô˵
еĶϣҶֻ鼫泩벻ҲܼζƷҩԵذһҶ㹻лһЩԴεҩӦܰԼ鵤ɣ


002 ֥
ҶؿָеζƷҩдСžţѹҪԭ罫ҩ͵ԼԼȴȻ֪غҺ
һĺãֵ
Ҷĥһ£Լζҩѡ֣ټһЩͨϵҩģһЩͼԪһⶼûеġ
ֻôõҩԪʵ̫̣ˣԸòϣʱʵûҪҪ鵤С
鵤ڿɻ˾Ҷ֥ζҩԼߺ˫Ҷҹζҩ
ߺ˫ҶҹٵǺŪϾЩҩ޲ã̫Щɶ洢ֻǾҶ֥ʵЩΪѡ
Ҷ֥ȻûԼƷҩǰĽ󣬵ȴҲǲ׳ɣ֥곤һҶһ֥ҪɾҶҲҪˡŰܳ죡
Ҷ֥֮أҪ棬ұ˼ҰҲ֮пܰ£Ҷ졣
ҶԼȥҰѰңֻʮ궼һãΨһİ취ԼЩƷҩĳЩȥ
ֻ˼ҽҲǸ鷳£ԼеЩƷҩɶǧѵһҩҪ¶ֻǻкܶ۲ġ
ȻһżݹƬϾӦþܻһľҶ֥Щߡ˫Ҷҹ٣ԼҪһӴӦҲǲ
ĶǱѰҲǣһҵĶ̫棬ҩûǱ˵ˣǴ鷳
ô鷳Ҷ϶һҪ֥֣鵤ΨһԼӿԼİ취
ΨʵǱϣɲ뻹ĥĥذϸ꣬ʽͻƽء
⣬Ҷϱ㿪ʼѰҺʵɽнЩǲ̫Ϥֲڴ֪ԼӵЩƷҩ޷ͨڶȥ顣
ڣƵĽڶǲҪǵģΨһϤڶӵ˾ֺֻˡ
ںͻڿɶĴɣеľӢӣͨȥͨһõ;
ţѾͺ¥ȥ׼͵ЩҶͷȴӿһ󵭵ܰоЩüͷ滺΢Ц૵صСҵСһԽԽǿһػסǵļҺǵѣ
˿ֱѾߵˣҶƿ˳ȥ¥ȥѾʼϡ嵰Ц簲
칫УѾٵؽĻ֮Ҷͳֻ£΢ЦŲֺͨƵĵ绰
СӵͦкøУСӿɱ񵥴ˣСȻ˼ɶֺ࣬Ƶõѡ
绰˺һ󣬲ŴֺԺ˭ѽϲ˯ô
ҶϿ˿ǽϵĹӣѾʮˣεЦСӣ簡ʮˣϽ
ŶӸ簡춼˯ڵȻ簡ƽʱҶҪ˯ʮһģҶϵֺƵͷԵһЩ˸ǷӸ磬ôʲô㲻ϰô
ҶЦŵȻҪϰ࣬ѵһɰҿǻҪ׬Ǯҵģ
СӸ磬ͱǰװˣڶӵĽͽôߣһӲϰˣҶֺʧЦ
ҶӣЦŵǺǡЩɶѪǮֲǲ֪
֪Ӹ磬ôʲô£Ц˰죬Ƶϡ
ҶЦЦȻӣûдһЩҩָЩ޵ģ
ҩ޵ģֺɻصӸ磬ʲôҪʲôҩ𣿡
ҶЦԣҵʦһ¯ҩЩҩĵĴѾľˣûЩҩģУԻһЩ
ŶҶϸʦŰӸ磬ʦŵʲôɣصùҪʲôҩģҰʰɣ
ҶϵЦû취ʦŶ꣬ÿֻһʦŵԼԲ˵
˵գЦҪһ֧Ҷ֥һ֧ߣҪ˫Ҷҹ٣
ʲôҶϽҩ˳ֺƵһߺ˫ҶҹٵǺð죬ǾҶ֥Ҫһ֧ʵ̫ˣ
ֺ˿֮󣬵صӸ磬Ҷֻ֥ǲһУУҲ׳ֵģϾⶫʵ̫ѵˣҪȰΣ
ֺҶϵ⣬Ҷ֥ȷʵѾ˲õҩˣ±Цõģӣæһ£⼸ҩĻʦԸһżݹһƬϾ໻
ݹϾܣЩʲôֺɻʵǴû˵ҩǼҶأֻ֪ǲ򵥣
Ǻǡ˵ȰûУûоˣеĻͰǣҶЦ
ֺЦŵõģû⣬ҵ¾ʹ绰һ
ãǾˡ
µ绰Ҷ̾˿ϣЩҩźãֻҪУӦòܾǣϾݹϾܿɶѵõƷ֮Ҷ֥ЩҩҪ١
Ҷֻ֥ҪʱͳݹϾּܲΪĻǧʱ䣬޷ģ
Ҷڰ칫ҴһᣬȵһСʱֺƱ˵绰гľźӸ磬ûоҶ֥˵ҩԻһЩߺ˫Ҷҹ٣ʦҪԷһЩ
ŶҶ̾˿ȻҶ֥ҲôѰҵģȻĵɶûдֻҲһС
Ҷ룬Ǵ֪óݹϾܵɾ򵥣ԲŴ㽫Щߺ˫ҶҹԼôһ顣
ҶϿɲ׵Ƿ˼ҵ飬ϾǷ˵ǲ׻ģֻҪҵ˾Ҷ֥ߺ˫ҶҹٵҲңмЦӣллĺ⣬ҵ˾Ҷ֥ʱܻȡһЩߺ˫Ҷҹ٣
У˵ˣʱҪʱȥȡֺˬֱЦ


003 Ȩ
ȻûУҶϱֻǱߣҲǵɣ˵Ҳһ
ǵʦѯʵʱ򣬵õĻشҲֺһشͬС죬ߺ˫ҶҹٶУûоҶ֥
Ҷεҡҡͷ벻Ҷ֥Ȼңֻ취ˡ
˭أԼܲһһȥȻͻأʶԷûоҶ֥
ҶüĴʵǾЩͷʹôˡ
ţͻȻһ㶣ݺݵԼͷһ£ϲǸȻû뵽ôõԴã
գߵſڣ˿Լİ칫ˣҶţȻȡĿͶϣȻ°֮󣬳ܶҶУܴݿ⣡
Ŀһܿ쾵Ƭʾ˼֣֤ϣӭҶϸӳ
ҶϼƵҩϣ
Ŀϵǵ˸˼£ȻһŵϣܻĿͶ䵽ҶϵĤϡ
ٲţһţλɽɽŵˣµӰ࣬óֵҩƣԼҩ
ҩȣ֪ţλţɽ
쵤ɡ
ϱг⼸ɣҶЦЩרҩɣҶ֥Ӧҳһ֧ɣǶҲǾ붼Ҫˣ
ٲţҶϿһɣ߶һƺЩ죬һ󣬲żսڴʱ˵ɣһνĲԼȣ˵ǰٲ͸ģ
Ҷϵ񶼻ǵûĲ赹ǸԼĸоʵˡܳƳҶɾʵ
ɽ붫ʡʡǧľ룬ҶѰ˼ȥһ˰ٲţǻһ֧Ҷ֥
ȻҪȥǾ͵ðźͷĹȻ˵ȥһ˰ٲҪʱ䲻࣬Ҷϻǵóֵ׼һٲҪûУ͵ȥҩȺ쵤ɣ
һֻҪʱͳˣһöలЩʱźáҽԺֲԼϾµĸҽȴǻܵԻơԼҪߵʲôʮµʵǸ鷳
ôһȥҪȥģ⣬Ҷüͷһ£ȻЦ
ԼڼңǻзΡôҲҺƷƷףʩչаʵ׾٣ǰҲԼơ
ҷԻ귽СרڣѹأôŶԸ㶨
붨ˣҶϱ㿪ʼ׼ˣܲݿнɵľλöصܻĿУ֤Լѹȥҵȷķλ
Ȼ㽫ѧν˹Լһʱ䣬źƷ档
ѧҶν˾ռߣҶϽһж׵Ȼû˿ֻҶһҪЩźá
㶨һУҶϱֲͨ˽Ƶĵ绰ϾԼҲܶӵĸӳҪ뿪һʱ䣬ܻǵøһ¡
Ҷ˵ϴεΧɽ¼ʵ̫Ҫȥݼһʱ䣬Ƶ˿ûֻЦҶϣΧɽжĽˣҪ㽫ȥݼ٣
ˣҶһϲֲ콫쵽Ҳ٣
ڶգҶϱŷΡֱڴȥ콱ΡЦúϲ£죬ŽѾˡ
ϵģΡӲ£μ񲻹ΣֱӵУΪУ˽򡣶һûƽѫһö
żּһǣǰһöɫ˧ѫºе֧ƱΡЦۣڽУÿµĽҲӰʮǵһʮ
˿е֧ƱؿŽƵӣôͽˣֵʲô
ЦЦ˿ûôߵĽǱϾ˼ĹҲÿõĽ𣬶ҶСӻһȹһΣһɱϽҶϽļƻûЩĽǸߵĶ࣡
ŶΡ˿ϵǺ֧ƱʵЦգ
ҶΪ²湦ǣٲ˵ģ˳شУУõ˽һǧ򣬶һϽѫһö
ΪУʡӸӳĽҲһһʮǵ
ҶεԸҶЦεĹͣ㹻ٴһöƽѫ£ѾùһˣξͻϽѫ£ڹͲϸһʡ
δ˵´¹ĹֱͣӸϽѫ£ԸοҶϵļ򣬴ЦСӣúüͣϣΪһϽѫµļһ
Ҷǰѫ£ЦˣϽѫ¡ٺӦò̫Զˣ
˶Σ֤ҲŸĳµ֤ϾڴУ٣첿´࣬У٣
ҶЦˣҪЩѶˣܴ߾δΪнΣĸҲǴԸȣٽΣԼҪγǵʱ˴˲пܣ
첿ļһˣҾ첿߼ܾ࣬ҲǾ첿ĸǸܾ࣬δľҲǸܾѣ
ܾ¾һ࣬ԸһأҶҲһ࣬ڸܾڴҲһˣ붼û
ڹҲͬģٽĿǰҲҶϵĶѣǹҵƶȣУٺٽȻֻһǲȴǴģһҲУһӶûġ
ͬģҶԺҪԾҪ˲٣ٴĹͣʵǲҪ룡
ҶҲˣ˴УӳݣѾûм˵ܹ߹ˣǽͬǴУҶϣҲֻΪһְȥְָ޷ȥҶϡ
Ȼ޷ع⣬Ҷȴڰӵ㹻ȨĳЩ£ϣ˽֮⣬Ѿûܲƣ
Ҳ˵£˽ƣϽܹ


004 
ЩԸķΡԺ֮Ҷϱŷɻֱ붫ʡ
ͷȲգҶϴһ˿ƽ۾һȻţһ߷һ־ĥʱ䡣
Ȼڷɻϵʱ䲻ҶϻǺĵѵõʱ⡣
ͷȲյĿȻͦģŨñǺϲȿȵҶ϶öһװ鲢ʲô̫ܵ顣
ʿȻϵĽ˿۾ڵһЩǸȴЩ˹ġ
λͷȲյƯս㲻ʱػĳȣҶǰ
ʻҪӿ𣿡
ҶϿ˿Ѿǳ˲ٵĿȱ̧ͷ׸һ˫Ĵ۾Ŀսһ΢Цͷõģлл
ܸΪ񣡡õҶ΢ЦλƯս㣬µ¶һ˿ĵЦݡ
üȥԱߵһӣһ˫ɫԵ۾ѾǶλսʱˡ
ʱؽҪϣҪëĽڣѾɧ˲֪λƯŮЩᷳ
ԷͷȲյĿˣǾԲɵģλŮҲֻûȥţЩŻķףҲֻùְҵЦݣСдš
ӵҲЩ֪֮λŮ۾пһ˿ͺ񣬲Ѿϰ˱뷨ȻǺ޳ܵضŮǽɧš
λŮʱرܿķ򣬶յԱСǰڵʱӱ㿪ʼЩζˡ
ƵؿŮʱԸеβ׵СԣȻݺݵǰΪСſȣ˳㽫ͦز쵽Сǰ޲ýȫȥģ
ͬèһأģСܳôǸͷǹȵڴϱ뺷
ȻͬĴӻЩԹϸؿ˿ԱߵС
šbossףlost۾ǸеСǮĶ棡Ϊ
һʲô⣬һ˲ӿʮڵܲãǿˣ
ôΪԼĳЩܱԱߵСǿԼСǮƺλŮˣȻϲųȲʱسԱߵҶǰ
ŮһģʵùǺһҪ۲ʶ˵Ŀս㣬ÿһ
ֶŮսкһȣ
۾սǷ¶һ˿֮󣬸Ͻ΢Цһ£õģԵȣϾ
䵹һ֮󣬴۾ս㣬ϽӶ˹ڷŵԱߵСϵʱȴƺȻһ֡
ॡСеĿȱӦأǱغڵĿȴǵһӡ
۾ս㣬ɫһѾӾǹģֲòϽȻصǸԲ𣬶Բϸɣ
͹ϰݣȵôµģɾͺôװʮģ˵Բˣ
ôһͷȲյĳ˿Ͷתͷ˹ߵ׷ʲô״ˡ
ս֪鷳ˣƽʱͷȲյĿȻٶɫԵģһòȻģʿȥû뵽һˡ
ó˿Ƕ˹ΪӰ죬ֻûҵصԲȸɺ𣿡
˵գϽһëСĵȥӲɡ
ӿԸеβͱֱȣɵ˿ڿˮǿսԼӵʱ򣬸Ͻֺݺݵһѣŵǿս㣬һȥ
ʱĸоҸоУǿսŭߵ㲻Ҳʲô
ǿսԥؿһۣɵ˹СĵȥӲɡ
ڳ˿ͶµһЩʲôȴֲ˵ʲôֵؿһۡ
ֻȴʵǸſսӣһֳǰ۵Ĵȥ
սҲע⵽ӵĶȴֲƶֻί׼ӿһͣ
ӼöԷƿԱߵҶһۣһֻ־Ҫȥ
ԱߵҶҲѾע⵽ߣ˿ΣҶȴǿһ
ģǿսί飬Щޣʱƫƫ׹һʾĵҶ¾Щðˡ
¶ſȵװһǸյõĻͦȵĿȣֻ׼ȷ˦ȥ
ҶⱭȵһ¾׼صӵֱϡ
ֱȴûͬղǰʲô׳ǹ̵Һһ¾Ӻʹһ
⿧һ̣ӼһǿҶеһ˿Ц֪ҶǹģֱҶϻĺ¡
¾ͳҶŭֶ̽ȥҪסҶϵĲӣŭصСӣɣүү
ҶЦһָԵؾЩķһ
Ҷһͨ˿ԳܵסģֻáաһӶʱɱһؽ
һҽУòͬͷȲյĿ˰Цѣʵ̫ˣ˽ѵҶּɣ
ʱߵĿվҲͷȲĶϽ˹ѯô£
ӱҶõôһ£۵ֱ죬ʱпɽˣϽָҶŭصͬ־С⹥ңҵ󶼿ˣ
Ӷȸ״ڳ˿ͺս㶼ȷʵҶϵ˼ҿȣȻƺ붯֣ȴӱҶϸˣֻҶϻһЩ鷳
ǿվ˿ŲСüͷҶѯʵλ𣿡
ҶЦŵ˵ͷǵģһ£
ʲôһ£Ţ֣̌µһ£ҵֻ˳ôǶ⹥
һģҶһȻվӺЦǹŪ֣ΣѵֻҲҪô
ӱҶ񿴵һҶϻжִϽվڿվµͬ־ˣңϽץ
֤ȷ䣬վҶϵλʾ֤ȻԭλϲҪƶ»֮ҽЭ飡
ÿվ˰˵Աߵĳ˿ͺλս㶼ɫ֪Ҷƺ鷳ˡ
ҶϵǺģЦؿ˿ǶڿվһӣЦЦһ
ҶЦ﷢ŵӿ˿ǰĿվߵСô£ڻЦó¾ÿģ
ҶЦŻشӿڴͳһ֤ǿվ˹ȥ
ǺɫƤ۵Ĺգվһ㶣˿ҶϣȻֽӹ
û뵽ͬУվεüͷһһȴǵɴ۾첿࣡
Ͻȷۣαֿ֤֮ҶһۣȷƬϵˣϽһ˵ľ۹УҶϾ˸Ҷ࣬ã
Ҷص˵ͷ˸ȻָһӣصҰ
ǿվһ㶣Ȼ˿ҶϣεصҶ࣬ⲻϹ涨
ʱҲعҶҪסԼЩŻˣЩʶˣǸʲôһĸҲ
ȻҶϿʵᣬվȷûǻ
ҶȨվº֣Ͻܵĳ˿ͣеҶ죬Ϳ⹥ôвˡҿ졭
Ȼƽʱ˵Щǿߣڳ˿ȴһûܵɿһϷģؿӣѹĵ׿ֻŵ׾ӱݡ
Ӹպ䣬㱻Ҷһס˹ȻһԵĿվһضϼĿڴҸղƺʲô
ҶϵĻһףߣԷҪԼҪȴǿվһţȻ׿ڴȥ
һȻشӿڴһɫĩ


005 ҩ
ӿſڴﱻͳһСװµķĩ۾һ¹ָָСֽⲻҵģⲻҵģ
ҶЦЦѵҵô
㡭϶ŵҿڴģߡߣǺͰ͵ָҶϵ
㿴ҷڴˣ١ҶЦŰ˰֣ȻԿվһ·ɻȥ֣
ǿվ˿еװµСֽͻȻϱ߼ͦģ˼ܴ
վһֱˣⲻԼڳԵֹкҩôôҲһڿڴʶԼĿڴİôˣ
˿ֽֿ˿Ҷϣֿ˿Աߵĳ˿ͣʱѾвٵڶеСֽϵ֣صЦ
վĨһѺ£ǺҶϵҶֹ࣬кҩ
ֹкҩҶüͷƺЩɻؽվеСֽ˹˿֣˼ܴʯɢڸкֹкơ
ӱվôһ˵ҲϽ˷ܵشֹкҩֹкҩҿûвضС㲻Ҫң
ԼˣڿеЦָҶϵıӴҪΪǾͿְȨҪ㣬̰ݣҲǶԱҪΪ˸ۣ
ģҶЦЦûȻԿվôְ֪װضϽѺ»֮ٽȥ飬ȿѺʮСʱ˵ô
ǣҶ࣡Ҷվ˵ͳ㽫ӣƷڵأַſ
Ȼ˵ЩϹأо첿ĴзԼûϵ˵ӿҲʵЩᣬȽʰ˵
ȵ۽űվƷȻҧгݵشµضҶвһģ˷ɻһȥ㣡
ҶϿűȥӣЦŵͷУסҵ֣첿ҶϣӭͶ߻ߣ
Աߵڳ˿þ첿ţһ΢ЦǶóҶǿӲ˳ۣӵĲ磬ЩȥͶҶϡ
ȴһ㶼ˣ첿ྩȥͶȥɡ࣬һöô˵ܻϾģͷСˣǶԱٺ١ܵྩȥƨǣ
ӸŪˣǰҶ̹λ̾˿û־ղŵһҳĵؿ
𿧷ȣҪһڣȴָղԼѾĿȸȥˣ֣ղŵǸ۾ս㣬ϽſȺ˹
СĵΪҶһȻصҶллˣ
ҶЦŵͷ𿧷һ¿ڣȻû£ҲÿӲ˳۶ѣ
ǣⲻ鷳ɣĿս㣬üëкǱǸؿҶϵ
ǿս㵣ĵҶϰս˵ǻԼû׳һˣ»ҡҡͷЦŵģû£ܸҴ鷳ģϻûʸ񣡡
սҶǱߵţղԱţȻ첿ĶൽǸʲô𣬺ͦĹ٣˼֡
¶΢ЦĲ˼£ȻֻΪ˧ֶ벻Сӿɲˣ뵽⽿ĵĿս㵹ǲɶС˼
ĵóһſƬ˹صʱĻҵ绰Է˵գߺſȺ첽ȥ
˿ĵƬҶЦһ£벻˵еĿսȻ䵽Լͷϣ̾˿Ƭطŵڴ
Сʱ֮ҶϳվڻտڵĴ۾ս㣬Цŵ˵ͷ˳»ȥ
ܿɰƯŮӡҶεҡҡͷ˸Ƴ̳ƮȻȥ
־߰˸Сʱ֮Ҷվɽ£ܻĿеͼ˰ٲŵɽŷҶϱ㻺˳ɽŵһС·ɽȥ
ɽ˵󲻴˵СҲСҪûеͼҪҳٲŵɽţǸ׵顣
Ҷ߸ͷɽվһС·֮ǰ
˿С·ͷԶڵĵҶĨ˰ѺȻЩȲԸǰŨ˵ѾǺܲˣԼѾҵ˵ط
ߵС·һ֮ҶϿ˿ǰһƬɽڣЦЦͦĻ󣬵һһǻ˹ȥǰľһ󲨶Ȼվԭؾصš
òһᣬɽбһʮ꣬һɫۣҶϣ´һԼ͸ҶϵΪЦŹֵ°ٲ޽ܣλ֪ͬǰҩ
ҶЦŹֻ񣺡Ҷϣҩ
ŶҶҩģ֪Ҷֹʦǣ
ʦţҶЦһ£Ȼӿڴͳһöѫµ˹ȥʦŶѾãֶ£
޽ɻؽӹҶеѫ£һ֮󣬲˿Ļƽѫ£
ɫһ䣬Ͻ˫ֽѡ˻ǳ羴زˡµˣҶ
Ҷ΢ЦŻͷлˣ
޽ܴ󲽳ʯȥоͨ㣬ǰȻһһƬɽȳҶǰ
ɽвʱһЩ۵߹޽ܽҶϴһУҶºСͯһ裬΢ЦŵҶڲò裬ʦ壬ҶԺ򣡡
ҶЦŵͷЦ鷳ˣ
޽ȥҶϱǶŵһ˿ЩϤĵ㣬ʶسСͯ͹Ǳ迴ȥƺǴﴫ
ҶüͷһƣڴǺȹĲ裬ǲĺôɵͷһ˵Ĳ費ǰٲ͵ô
£ضӣغһڣȻһֱ嶥ţϸڵ͵һӿԺͻֳһ˿е
Ҷ̾˿ȻǺò裬ֵԼǵľã
ȵڣ߱ĽŲһ׷ϵҶǰ


006 
ϵ뷢԰ףһ˫۾΢ЦſҶϣԱҶϽ޽һԹصʦλڴҶ֣
ʦҶһȻŵԹˣ¸Ͻվ΢Цŵͷʾ벻ҪȻͶŴݣСǲʤ֣̿
ŵ´ҶһһЦһȻӢ۳갡Ҷʩ
˵һԵλ£ҶЦҶʩᣬΪĹףõڴĻƽѫ£ʵ˾岻Ѱ
Ҷ΢Ц̾ʵ̧ˣСҲڴԼһְѣ̸ʲôףҪ佱Сӣ
Ҷǫƽ͵ģŵ˲΢ЦƵƵͷҶϹȻһѾҺƷڣΪǫͺ԰֮ģʵǰ꺱ţ֪ĸ˸ӵĵӣ
գĵ̾˿ҶЦŵ֪Ҷʩţȡҩ
ҶЦŵŰٲһɣСǰӹŻȡһ֧˫Ҷҹ;Ҷ֥һ֧֪Ƿ񷽱㣡
Ҷϱһζζҩŵ΢ЦƵƵͷǵҶ֥֮ʱȴüͷһȻҶϵҶʩȡζҩԪ
ҶЦһҡҡͷСӵֻ̫Ƿʦ֮ȡζҩ֪Ŵ˴񣿡
ŵ̾˿ЦŰߺ˫Ҷҹ٣٣ҶʩʦҪȡȥֻǡ
ֻʲôŲҶͷһŵʵ
ŵ˿ҶЦҲҶʩҶ֥֧ҩֻҶ֥ʵǽΣõľԪԪҩ֮һǾҶ֥ûλҩԪ޷ƣ
УҶͷһϲҲ֪Ҷ֥ʵǽλɫüݹϾ໻Ͳŵ˲ġ
±鹰ֳŵЦţȻоҶ֥Ǿͺð죬Сҩ⣬㻻һ֧Σ
ŶҩҶ⻰ŵһЦŵ֪ǺҩȻҶʩأ
Ҷϻص˵ͷȻʦŽζҩҪһȡղҩұ˵ŵ֪
һҩŵǰһǺҩȻ֮Ҷ֥Ҫ󣿼ȻˣҶʩ
Ҷصؿ˿ŵˣЦЦݹһöϾһƬ
ʲôҶ˵ҩŵȻشվضҶϣٵصݹϾܣ㾹Ʒҩ
˵֮ŵ˲ŷԼʧ̬һ죬ڨڨ£ϣؿҶϵҶʩдҩ
Ҷ΢ЦŵͷȻȷдҩͬ⣬Ըһȡղҩ
ϵǰһһ֮󣬱㿴ҶϵãҶʩдߣϵ޲֮
ϵӦҶϴϲװģڿڴ﷭һָȡСУŵϡ
ŵ˼СУ۾ǴˣضţҶϴ򿪡
ŵ⸱ģҶϰЦȻؽһСд򿪣һʺɫСĹʵӨ͸ɢǿҵ֮С
ŵ˹۾ҶеСУɢǿʺʵ𾪣ﲻͣ૵ݹ벻ھȻиҩĴڣ
ҶϽСзŵϣȻЦһСд򿪣ȻҲͬŵϡ
˿ŵ˵һҶƬͨ嵭ϣӨ񣬾ȻϾܡ
ŵԱߵ޽ܣ˹۾ؿϵƷҩֻԼͬһء
ٲŵİٲݾϿϸؼ־ѾõƷҩеİٲ˶ҩ״ָƣ
ʱѾҩȻԼǰŵסˣϻҩĴڣһ־֣
ŵͨ죬ضϵСУһֻ֣ضеһСӣϸضЩѾڴ˵еƷҩ
Ͼܿһ֮ؽеСз£Ͻõһض⼫ݹһ
̾˿ؽеСз£һȵؿҶ̾ǶлҶʩˣҾȻԿЩʧѾõƷҩǴ޺
˵գһϣȷϵҶʩЩȡҶ֥
ŵȵģҶЦŵͷʦŽҿеһζȡζҩ֪Σ
еһζϵסҶϵ䣬ȵصҶʩɻҪҩҪҴȥǰٲŵҩ⣬㿴ʲôֻãֻҪȡζҩɷ񣿡
ϵôȵһ֣ҶϵǲһϽЦŵţʦֻһζҩȥСҲԽ
⡭ŵһʧؿҶϵ治Ҫôǧƾڣӣǧʯ顭
ŵ˱һҩ֣ҶҲһ̾ٲŻ鴫Ȼ˶ҩ
ŵҶһΪѵģ̾˿˿ϵҩϣһΣҶʩȷʦûҪҩô
ŵһʣҶϵҲ̾˿òŵǻҪһζҩҩʵҵˣ
ʲôҩ˵ŵǰһһ˿ϣʵ
ҪǱ˵Ϊٲŵţһʮ㣬ҶϾȻóѾƷҩڻ˵ζҩҵֻҲΪֻǱϣһ
ȵҶϽֱ˳ŵһֻ֮̾˿ѾûûȷϢˣ˼ﻹĴڡ
ҾǻڣѾˣ˭ܴùļ𵤸ֻҲһõ


007 ջ
ŵؿ˿ϵҩǸԥ˰ãڵҶʩҾˣǸ㻻ȡһƬϾܣҪǾҶ֥һ֧һֻԼ˫Ҷҹ
Ҷ΢ЦŻͷЦԣ˵Ҫľҩ
ҶȷϣŵЦеصͷȻͳһƣתͷԱߵ޽ܵƣȥҩʦȡζҩ
ҪƵݹȥͻȻɫһֽ˻չЦˣҶʩȥҩȡɣ
˵գҶϵ˵ͷЦݵҶʩǵһǰٲţߡҴιһǵҩҩ⣬˳ȡЩҩΣ
ιҩ⣿ٲѵͽҩôͲ±˿ҩҩ֮ǣ
ҶԵЩɻ󣬵Ƕ԰ٲŵҩЩ棬ٲŵǼΪɵҲͼЦŵ˵ͷСӲʤң
ŵ΢ЦŸԼǳذɫ룬ȻֵҶʩ롭
Ҷŵ󻺻ǰȥŵһǰУһЦеָĴķ᣺Ҷʩ㿴ǰٲճĽӴã⴦ִµӵľӴǵ
Ҷŵ˵ָ㣬һ΢ЦصͷԺȴȻһ˿ɻٲſĴɣȻǵĹһɵͷȴʮֵ˿ɽ֮¡
ԼǻƽѫµӵţǶԷƺԼĴ̫źһЩɣ
ųӴҲˣڵԼһȥιǵҩҩصأƺЩ̫һЩ
ҶͷɻţǸںߵӭ͵޽ȴʮֵʦڴʲô⡣
ʦ˵ڴƽѫµĳҩųӴһǼöԷֺҩ֮ɾˡ
óĺҩһþֵˣֻǲҾͨóҩҲֵðٲ½Ӵ
ٲΪȱЩƷҩµǿЧ鵤ƣֻһЩḺ́ԪⶾҩԼĸ߽׵ҩ
ֵƷҩǲνѩ̿ô׷Źĵ
ȻѾһ֣ǰٲ¶ƷҩĿ޷ģʦӲ˼ȥιҩҩԣۼҩеЩƷصЩƷҩȥԷô
һԷģʣµļݹָ˹۰ٲֿɶһϺõ鵤
ʦʦֶһ˼شҶԼҵصضȥ
ٲפߵһСɽбǰٲŵصҩԺҩڡ
ŵ˴ҶߵŨСɽǰߴʦܣ뿪ͨ
Žȶ߿Ҷϲ̾һȷʵܵġ
ƺҲУֽѷǲףҸҩѷԪ̱ĵҩΣٲҩص˿ţֻҲǲѶΪ֮
ŵ˵ĺǹȿһӿŨȻɢȥ¶һ߿С
ҶϿĵƵƵͷڵ裬оƺһС󣬲ԻùܣҺвĹŵҶϵֱ֣Сڶȥ
޽ܸûٸȥֻʣҶ˴ʮɳСز뵽ɽ֮С
ղɽȣһŨдһЩҶֻȫһĪ̹Ҳæ˼ѹְٲ羭ò˥ɽеˮƽƺͱۼǾ֮û
ҶϲĴⷽԲʮĶСɽȣؿ϶˲ʲô󷨣ֽ˼ԼĶСҵ֮أ
ֻӦûԼǿܴ֮ﵽԼеǿȣֻΪؾ󷨲õʱԶҳиҩػۣԲڵ⾰
Ҷϰ̾ҪЩҩʵ̫ҪջԼȥֲҩˡ
ʮĶСɽȣ˶ʮСȵҩŵһԵõҶҩȥһָţҶʩ뿴һǱأб꣬ÿʮɲһ
Ҷ˳ۿȥɽм֮һƽ׵СأƬ㾧Ө͸ĺҶƯˮ֮ϣͬʱһһССΡΡ¶ˮ档
ǴЩĻѾС룬ǻ֮У㡣
ҶϾػͷҲмأǧǰҲǲɶõĺҩ²̾һһ벻ɾȻ֮࣬ʵĽ
Ҷϵŵ˲Եõصͷ΢Цţ벻ҶʩɾȻҲϤʵѧʶԨ
Ҷһ죬ϽֵСҲֻгŹˣ
ŵЦеָЦҶʩɻ֪֮к֮ô
ŵԵõҶһ㶣ǰ˿֮УԱһ̾͵ˮɽ֮µðźȪУȻˮ峺ҶϵĿȻףƺɲ⡣
Ժһﳣɰһ
תͷŵѵѵŴ˴кȪɣ
ŵͷһҶڵɹȻ˵ãȻмأ̾ŸƵҶʩȻʶ㲩صȷкȪһ˫ƽʱˮףѪҩ֮ʱŽճˮ棡
˵գؿҶһۣҶϳ˾֮̾⣬Ǻ⶯֮ģ°̾˿
ȻЦŶҶֵҶʩҼͿһ
ߵһɽָ֮Сҩ֮еĳЦ˴˫Ҷҹ֮
ҶϷȥһҩ֮飬˫ҶһҹƷҩڣֻ¡


008 ҩ
£˿ŵЦ̾ģƺ֮¸ǲ
ŵ΢ЦŻͷȻҲڣҲݣ
˿Ҷƺ⶯ģŵ˱ִҶϼһҩȥ
ŵ΢ЦָһʺɫС߸ߵĲȻЦҶʩǵΣ
ҶϿ˿һӴϱߵĺɫСƺ˵ɫɢζ
£ЦЦȻŵЦٲŵĲҩȷʵǧζУǵһɣСǴ۽ˣ
ŵ˿һ΢ЦҶϣа̾˿벻ЩҩﶼûдҶϣǼݹǻˡ
ʵŵȷʵҲƵģЩҩȻıȲϼݹһֵȴ˿⼫ݹ
ϧҶȻϵЩҩڿɲҪЩֻмֹ̱ԪҩƵļأЩҩҲûôŵЩҶϵûʲôá
ȻѾʧˣŵȻǶǼݹεؿЦһ֮󣬱ֻһСͯժҶҪλҩ֮󣬱͵ҩ
Ȼ󣬶ҶЦҶʩȵҩСһᣬҪҩϾ͹
õģˣҶ΢Цŵ˵ͷŵ˲һұϿʯ֮С
ʯҼһС͵Ĵңǰٲҩ⡣ҲһŵЩİ׷۵ʿ
ŵЦŶҶϽܵʦὣ
ȻֶЦʦܣʱڴҶʩصǰѰҩģ
ʦֶҩ˲һ㶣ܿЦԭҶʩ
֮˳ҶЦ֪ҶʩѰȥҩ
ʦɻŵһԽӻЦҶʩѰȡҶ֥
Ҷ֥˾ؿ˿ŵˣ֪ŵ˿϶ӦˣȻҶϽҩģɻصʦ֣ǵĿС
ŵЦŵͷʦףҶʩ˼ݹϾܣеһζȡʦͬˣ
ʲôݹϾܣ˵ɴ۾ŵˣеϻд˶ζҩ
ŵЦŵͷҶʩѾΪȷˣȷλҩ
˾ϲתͷҶϣһ˿ȣҶϵҶʩɷ񡭡ɷƶҲһζҩô
öԷͬȵǰĿģҶЦЦȻӿڴͳСУŵϣĿ
˾ϲؿϵӣȻСĵشһźзŵƬӨ͸ǳɫԭҶƬо̾˿
ϸһ֮طӣȻ̾ȻϾܣٲݾϼصһģһģˣ
˵գһСУʺɫС˰ãڲ÷ϲؿŵ˵ʦ֣Ҷʩȡ
Ѿ˾ȡϾܣŵ̾˿ʦܻص
ŵ˵ȡϾܣ˾ʵΪʲôʦ֣ΪʲôȥݹǾͿһ¯鵤
˵գͻȻһ£еΪʲôǲǾͿ鵤鵤
ŵ˿һʦܣҡҡͷεصûĶȡҶʩֻҪҶ֥
һ㶣Ͻֵʦ֣ǲҪϾܰɣǻݹҲ鵤õģ
ʦܣ鵤ǲ㲻ҪˣЩʦֵڶҺƷڣѾԶˣʮʮ֮ͻƵƿǱҪĶƹأ
˵գŵεصǾ鵤ҲֻܾذҽӽѣʮʱȫԺĵ𣬵ʱû񵤣ҪͻƵϣǼСģ񵤣ǵƹصϣҪɣ˵ʱ򣬾ʦֵܿͻһأ
ŵôһ˵εصͷ֪еϵʦ˵ǣҲ鵤
˵գϣؿ˿ҶϵҶʩĲҪôǳЩҩǻмĳƷҩǺٺģ㲻ҪҪһ
ʦִֵֿܵϣĿ⣬Ҷ̾˿ûģڿǿԿһ£кõĵҩԻһ¡
һ±ðɣЩʲôҩƼҿһãұŽ
ҶϴӦŵ˺˶һϲ˸Ͻתʯȥȡҩˣ
ŵ˿Ҷϣ֪ҶǼ˸ղŵִǸмЩĵصҶʩΪѣǲҲգ㲻ǿһҪǹʦųǾҵȲˣ
ŵȻԼҩʮֵĿȻΪԼ룬ҶϵЩжŵ˹ȻΪֿ鴫
ЦŵͷοŲõģȻʦָֻһ֣ҩڶڱģʦлһЩʦֵܶҪһЩҩкģһһЩȥӦҲ޴󰭵ģ
ŶȻˣǾͺãǾͺãҶϵĻŵ˻ϲظ΢Ц
˵䣬˱㱧һѵСƿӺһľ˹СĵطŵϣȻϲؿҶϵҶʩ뿴ЩƵƷҩеĵҩ浥㿴кõģ۾ͻ
Ҷ΢ЦŵͷȻǿдּľƿ
ҶϿʼľˣ˸ϽһԽָϱߵļŵҶʩо鵤ԪԪˮЩǰٲִƷҩԪϴ赤ýⶾ鵤󻹵ЩҲǰٲõĵҩ㿴кõô
ߵһŵҩҶǰһԪٲžȻаٿŵĴЩҩԼҲһЩʲô鵤ƺҲϹЧһЩҩҲ


009 
һ㳯ʵ֪鵤ԪԼ鵤кЧ
ҶϿˣ˸Ͻϲص鵤˼壬ڷ֮󣬿һʱ֮࣬ͣذ߿ٵشһЧҪЭ˱ȶʱָ
ԪҪǿٻָĵֽս֮У
鵤Ҫʿ򲹳֮Եķ֮࣡
Ҷϰͷ൤ҩǳĲ鵤ٶȣѾǺܲˣֻԼŵ֮£ЧҪһЩ
ԪԼ˵ЧòȡѾҪʱ֧ԮԼ˼ҸɼܵʱûԹ
ԷΡǵͦģȻ˸ɼܵĻ᲻Ǻܶ࣬ͺнױֻάһСᣬҪһЩĵҩ
鵤ǺʺϹֻǲ֪ҩԹЧΡ
Ҷ̧ͷ˿һڴʵ֪鵤ǷԹЧ÷񣿡
һܴﵽѾˣ벻Ҷϵʦ֮оȻйڣ±ȻЧ鵤κ߶ЧҲ⣡
˵Ľ˵ҶصͷȻ˿ˣֿ˿ڴؿԼŵˣЦţŵĵҩȷʵЩʦȱٵģұŽһΣ
ãȻãŵ˵ȵþ仰ȻҶ˵ǼݹϾܲˣ֪ҶϱģǼԼ˶Լݹͬ⽻ȴԼһС飡
˰أԼǲ̫СˣҲҶϻȥгźãգЦŶҶϵҶʩǼҩܿڣҵȾ޲֮
˼üݹҲǿ֮ϲصԣԣҶʩܿڣÿ
Ҷһ£ԪͲԪԼ鵤һҪģʲôͿˮӦöʹʹõģԼ˿òϡ
ʲôⶾʹ󻹵֮࣬Ҳ൱Լа͵Чϴ赤ҲΪŵһʺߣԪֻҪ߻ħϸʱȹԪֻãԼţ壬òϣ
գЦкڶ࣬ԪҪĲ٣Ԫ鵤ҲҪһЩСҲ֪ЩҩƽʱθűСһ㣬⼫ݹɻ
ŵ˳һȻ΢ЦſҶϵԪԪòȻҶʩӵڶ࣬ǱʩʮöɣڲԪĲ̫ʮö鵤õĻȡʮöΣ
ŵ˵Ļ˵Ȼһ㶣ºܿ΢Цص˵ͷ
ҶҲһ㶣ԪҩҲǲȻһЩ޵ҩȥ缫ݹ֮ƷҲҪǧڡ˲ΡƾҩһЩҩһ¯ҲǸŵģ
Լ⼫ݹãҲֻһţܻʮöԪټҩʮöѾǵˣȴû뵽ŵ˾Ȼ˴󷽣֮࣬ʵҶһж
£æŲɣСӻȡʮöԪɣʮö֮࣬Сʵģ
ԱߵͷЦҶʩˣҵܻȡʩƷҩѾռ˼ıˣЩҩȻƲףҰٲ˵Ҳ̫ѣҶʩ±ǣ
ҶϿ˿һֿŵһĴ΢ЦͷǸж֪ǰԼȥνʦųԲŸ֮࣬ԼΪѣ
£ϵض˱ȭлߴͣҴǣСӶлλ
λ˸æŵˬʵЦҶʩؿƶҪлҶʩźãƷҩҲƳֺļ赤ҩҶʩνǶԱŴжڣԺҪҩ֮ѰҺʦܱǣ
ʱǲҩСͯҲµҩһʢ˹
˽н˹򿪷ŵҶǰҶʩľҶ֥ߡ˫Ҷҹ٣ҶʩĿ
Ҷ˳ۿȥֻ೤ðŵзһ֧ɫֿ֥ҶɢŵȭһöƵƤ֮£ˮҺ²ֹҲҪġſɳΪ˹⾰
̴ϡ߳˫ҶһҶһ۱ƳǷڵһеһڣ
ЩɶеĶɫҶ˿ٴλл
װҩĺһдװֽ֮Сƿ˹ЦʮöԪԪ鵤ʮöҶʩ֤
Ҷȡ֧Сƿڴ֮УЦλ߷ڣСӻŲô
˵գϵСжƸŵ˵պãϣ鵤
ŵЦеؽӹСУȻݸһϲĪ˵ʦܿȥպãգ׼֮ڣͽ񵤺鵤
˷ܵӦһƵĶУŽҩȥ
һжѾ㶨˳Ҷϱλǣ
ʱҩ֮⣬ٲŴУһλ뷢߰׵Ļ۵ʿڽӴһһŮʿ
ʿʮ꣬񣬽üĿǿֻһ˫ĿвʱظֳһƬ԰Ůʿʮˡţ޳üĿ续ȴЩ
ǻ۵΢ЦųλʿЦƶĬ֪λʩĸɵĸߵܣٲкιɣ
ʿüëȻЦԭˣλʦ࣬Իڣ֮ǰڻȡԪʮö
Ԫʮöһںôֱʣܿ΢Цŵԭǻڵĸߵܣ֪úﻻȡ
ЦһӿڴһöСЦ½ױƴ֪⣿
½ױͷһķڴɲ࣬Ԫʮöȡǲ±㸧Ц֪˱кιЧ
˰ȻһЦŵص˱С
˵һƵƵͷʮöԪ£ȷʵ±߳ЦŹֵʩԪƺдƶ֪֮󣬱нΣ


010 
ڴԺԼϽȥѰʦŵˡ
Ӽʦֶʵŵҩ֮󣬱ָϽҩѰȥˣϾǱʴ⣬½ױȻмǶһܲǻ¡
ϾٲŲ๥Ҳǿܶ༸ǿҲǼ
˸ոϵҩȹȿڣʦŵһλ˴ӹڳ
˲죬˵һ㶣ҩصʦôһ룿
ȻȴҲ¸Ͻǰȥŵһʩ󣬱㸽ŵ˶߽ǻ½ױҩ˵һ顣
ŵһ㶣ȻչЦʦܣȥؾ˰ɣ˵ûôԪ£
һ㶣ʦ֣ҲǼǵҩ⻹ǰƵİöԪôôûˣ½ױ໻ð
ŵ΢ЦָָԱߵҶϣҡͷʦܣԪѾλҶʩʮöҲʣʮöʮöãֻʮöۣ
Ҷʩʮöһ㶣´ҶһҶһʱطڸ˵ûҶϵǳºؿһЦݵŵˣҶʩúﻻȡģ
ŵ˻ظ˸µĳ룬˵ļʦܸϽȥǻ˸ˣԺʦʦ˵
ʦѵõ˷ܣ֪ǻʲô˲öҲӿЦݣӦһҶʩһ֮󣬱Ͻתȥ
ĵĻϲͺ棬֪ʦֵ״Ҷʩл˺ȻĻϲѲнױнױֻ¶ֻʮ˭ó
ѹԼͷɻ󣬸ϽͲöȥڸϽǻ˴򷢻ȥźãԼղſ˵д˵ûֻ¶ԷЩưɣ
ʱͲ֮У˺ƷСͯ裡
ϸСյڴһвˮƷζһ֮ЦŷеĴյȻصŰٲŵĲԭҲˣ
Աߵ࣬žµüë¶һ˿ݣҲСյһСڣͻȻʦ֣˷Լڣԣ
˵գֻͷһתѵⲢǰٲĲ裬ʦֲˣ
ⲢĲ裬¶һ˿ŭɫѵٲžȻƲһڣȻŪЩͨĲҶдǣ
ʦֵüͷȻʦ֣ٲŵĲ裬Ʋףÿ࣬Ȼóͣ
ߡѵһڻȲһƲˮôٲҲ̫ˣһ½ױһЩҩȻ㵡ŭһ޺޵ԱߵĲ輸һ£ǲ輸ϵϸСյеĲˮ˳
ʱߵſڣ˵㲻֮ʣҲͷգɲҰٲȴҲʲôСɣһСȻҰٲˣģ
£һ߽ȥ
˼˳߽֪ԼղǷй֮ǱԷˣȻ壬ǰٲȴҲǲõģ˼ҵ㲻һ⻰Էʦ֮УԼҲٲðһ
Щ¸Ͻȭǰ֪ǷӦ˻ҩ֮£
˱ǲ֮ŪЩͷ䣬ߵʩŵԪʣ࣬ʮöۣظ˵ʮö´
˱ʮΪ˳ʮöԪ˭֪ԷھȻ˵ûô࣬ΪǸղԼ˶ԷԷĹΪѣ
ŭߵǰղŶ˵дô˵ǹһڰɣ
öԷСӣȻ㲻ƺûڵͷѹˣŭȵʩԣΪδй֮ԣǰٲҲǶ˵֮£
˱һȣžѹٲȻȴǶ԰ٲΪأԼԷȴʲô£
һΪԼԭ򣬵εĽʧܣȻԼʦ谮ǻȥֻҲ𱸣¸Ͻŭ۾һתЩٵЦݣЦŵ³çˣǰˡֻһ²ǰȥ֮ǰ˵дôһתۣʹˣǰΪٲŵִ³ϣҲŪɣ
ߡöԷļңһشֻǶԷ𣬱лڣΪµ˻ҲûбҪ±߳һʵǲɣʩһʱдǷƶǰȥȡҩŵ֪Ѿһλʩˣڽʮöۣ
ձ˻ˣɫһ䣬֪˾ûƭֻεҡҡͷԼʦǰһˡ
ȻûɣڵøϽȥźãЩҩΪյһЩָʾźã
£˱ȭ˸ǣȻʦȥ
ʱҲû˼ⲻ֪ߵغСӣ͵ſں󣬱һִµ˳ȥ
һһߵضߵһ˪ʦʦãûаɣǻȥʹʦٴǰǣ
ߵλʦÿĽѾãλʦʦİĹŵӣ֮壬Ƕ֮ˣò֪˶жٵİĽ
ֻʦȴǶеʦֵܶ˪û˿֮òʦֵܶȻȴ
ֻȴǲģûµȥȴȻ䲻䲻ȣ˺Щơ
ʦ˵ҪһӺһɽٲŻҩ˱ϽëԼһµɽͼӽֻƺҲûȡöЧ
ߵȿڣȴͻȻһü׵ϵһ˳ȶȥ˶һƺǰٲŵŵˡ
ͷһ˵˭˭Ȼ͡ѵ


011 ض
ŵ˵ͱ֮£ҶϹŵ΢Ц𣬱ȶȥ
ߵò֮Զ˼׷
Ҷüͷһ壬Ǻˣѵŵ˻ҪͣסŲתȥ
ҶһתȻһʿٳԼ׷´磬ƺʹʲô֮
ǳԼҶϱͣסŲ
׷İʿǻˣڹȿڴðٲŵҶȿڣٲԪ˻ߣ±뵽ԪֻҶ֮֡
Լһᣬ㱻ǰ˸ߣʵвʣб˼ƽϣԼҪʮöԪȥڴлãҲһ
Լеĵƴ½ױ綼ֻжʮӣͲŶԷģ
£ԱߵʦýһԼϽҶϺ׷˹
öԷ˰ٲ·̺ʩһ׷
ԱŸдҶ֮󣬲һСӣһ˿֣ʵĿԡ
˿ɾЩˣСƺûʲôΪôܽ뵽ٲţôõٲŵͣ
ԷֻʮģǸʿµŵҲпܡ
±Ҳ⣬ĵͽʿ˿ġ¶һ˿Եһ֣λѣ֪ǲǴӰٲŶ
öԷĿǵư˵Ҷ֪ԷǰٲеˣЩɻ󣬵Цŵ˵ͷֻǣ̨֪кָ̣
Цŵ֪ѵٲȡҩ
ҶüͷСʲô˼ɻؿ˿ԷСһưһĴȶǲӦĸгĵӣ
ҲЦŵٲЩ֥֮ҩ̨֪к£
֥ߣüͷ˿Ҷедߵѳ֥ߣѵûлҩ
Сͱ˵ʣҶüͷȻǵȻ»һЩԪ̨֪ס£кμ̣
һȻԪǱСӸˣЦŶҶϹֵλѣҲڰٲ뻻ȡԪǵʱһݰٲŵ쳤ϵ̨˴ԪѾ޶ٴѴ
öСҶüͷԵһЦ̨֪ʲô
ã˲˵ҲͲĨˣ˱ͲҶϷ±ưֱԵ˻ˣ֮˴ǰٲŻȡԪʮö˭֪ȴ˵һ
˵գбۿ˿ҶϣԣѸתô˵Աº
˵գ˱ưصҶϻػлڵӣǰСҪһЩӲǣ
ڣ⻰Ҷϵһ㶣ⲻڵô
Ҷһ㶣ȴΪҶϱԼڵͷסˣ±ԵõЦû±ǻڶӣǷɸתã¶õѳԿǣ
ԵõģǹҶϵȤ˺ŵʾʱûȥԷ˵ڻҩ£а֪ǴԺٲŻСӾȻţ
±Ц̨֪Ժ໻
Ҷƺ⶯˱ԵõЦ½ױһѲԿɣ
˵գ㽫ǵƴ˳ЦųҶϻ˻εôǻʵıִҲʮ̨ûмʶɣ
½ױҶЦһ½ױҲó֣үУнױߡ˼ϡ½ױ
ǵƴЦԲסλ̨ԪҲǼ֮Ʒ̨ⱦȴǲ̰ͼȸˣ
˵գתߣ۾ϵСĥߴʱ䡣
Ҷһߣȴǽ˸ˣҶϾ޷ܾԼʾõĻᣬ޷ܾⱦջ
˭֪⿴һСӣȻ㶪һ仰תߣƺԼ½ױģҲԼڵͷ
ŭһƮǰȥҶǰŭСӣѵ½ױʮöԪôһڻû˸ôӣ
һŭˣҶ¶һ˿мЦŵ̨뻻ҵԪҲԸǣԪ˵ɱǱԣ²Ը£
ԸŭߵСӣѵ㲻֪֮ô½ױǼΪҪǱڼҪԪôὫⱦó
Сӣûö֪½ױĺôⱦȥҳҲ㣻ԹСүˣСүȥǣ
öԷԽԽһһСүȻǿ֮ƣҶͷЦһСӻǲ֪νΪһڻ޵ˣ
²ԷʶҶЦһԷԹԵתȥ
Ҷ㲻ӵתȥʵͷΪڵڶͷ֮һ˼ҶǿͿģʲôʱӹ
СӿڵӣȻԸǰķֻһŰװ׵Ŀڣʵ벻̡
˵ԪҲԼص֮ŵƴԷˣ˭Ҳ˵Լռ˱㵽ʱԷԼҲн˵Ҳ£
±ŭһһƮԷǰüŭĿָ罣ָҶϴȵأСӣҪٽԪ£СүҲ۸㣬Сү˱ǣҲ
öԷСӣȻ컯֮ǿǿ֮£ҶͷҲһŭ
СʵǲȻͬҺƷڣӦǽֺƻҪǿһЩǡѹָغ޼ɡ
ҶȴҲùҺƷ䣬һУȴҲǶˣرѽҺƷãһ֮⣬û࿹֮ˡ
ˣʶûǰСӷݣŸưš
ǰԷָԼıвҶϵŭҲˣŭЦ̨أҲɣѵҲаԵ֮£
ʱȴǱҶϸۣԪǵ֣ʵǲģŭߵСӣƲԳԷƣСүֲҪģ½ױ㻻㾹ȻȴģȴǲһڷСүѵ㣡
»Žָһӣ䣬Ȼһ߾
ֻðһϸС磬˲ΣҶϵĶֱ¡
õľȻòͼһƵУҶڵأҶϱԣ޷֮ʱԪȡߣ
öԷַҶ׼һƮˣܹ˶Էһ硣
öСӣȻôȷǹƻģһвЧһʹóĻϵ
ֻһϣ£Ȼһ֣һСĻĳΣȻһӣ㳯Ҷϼ
ǻҶȴЦһҲñȽ϶ģ֪ʣһЩŨ˵Ļϵѡ
ǰԴӲҺƷ֮ñǿ࣬һЩµоϣѾȻģ
ʳָһϮĻһ㣬ֻʳָ֮ϣָϷһһħҶָ֮
ȻصϮĻ֮ϣֻá顱һ죬ǻ̺ĻϵħһȻ׵ر˿Ż棬Ρ
˼ԼȥĻ򣬾ȻرΣͷ󾪣ôܣԼǻ̺ǲСôᱻȥѵԷҲʲôǿǰԻ
£Ҵ⣬ƺһ˫һϣһӣߴֵĻ㳯Ҷ߲
ҶҲҴ⣬ƷȴǲˣһӣˮУһߣˮ򣬱㳯˲Ϯȥ
ҶõˮҲͷһСӻֻǰԻģҲҪҺڲˡ
ԼǿۣСֻԼԶ
¸Ͻȫһߣ׳֣ȻҶϵˮݺݵײһ
ֻá͡죬ˮ򱻻֮ðһǿҵһŨҵİסȫ
Ҷ˫ĿһоŨУԷûбԼˮȫ𣬵һӣŵ֮С
ŵոո֣ȻŨĻȻس˳
ҶЦһˮ˹ȥ
ѱҶˮŪСһȦĻҶˮٴһңֻá͡͡Ȼ
ҲоԼĻҶϳҹҲϽƮˡ
ҶҲ֮͵ϮԷЦŸֶŨɢȥ
ػţڲԶĻ࣬ʱҲ˲ԣѾоǰǱϤϵ
ͷһЩʦѵû̸£
ϽԼʹǰͷ׷ȥ
ֻʦֳԿϾ˽˵ʵڶӵУڳԼ֮⣬˵ΪһҲǰéģҪ˵ͬһˣʱڻԿǲŵģ
룬ǿٵسķ򼲳۶ȥ
ʱҶϺҲڶŵУмŨҲɽӿȻɢ
ʱҲѾԼϵĲм԰һصؿǰȻһĪ΢ЦСӡ
ЩԷĵϸˣڶԷϵȻǾҵģǷŶԷͷųǵȴǾˡ
ǵҪûҺ߶ֻǴﲻЧ
ɫؿҶϣȵ㵽ʲôˣ
Ҷϻ΢ЦЦߵʲ̫ôڿû׽飬ҪǣһĪҪźã
ãСӣȻ㲻˵ǾͱҲˣΪҾû취ôʰ㣡Цһӱϳһ쳤
һߣ쳤ϣȻðһܻ棬ðǽмʮ׳һɱ˵ĳ棬Ҷֻһڸ
׻ϵ潣ҶϵͺһӦķ֣ÿƶԷģϲúķʲô׽Է¡
вڣǳնȴ̫ˣȻڿϽױ𣬵ϽױҲǺ˵⡣
Ҷϱ̾˿Ȼⲻ÷أǾͽɣԷҲһҺƷڣԼҺƷڻŲСġƷף۶Ҫѹ
գҶϱ㿴ð潣ЦһһһСĻ㳯˷˹ȥ
ͻȻĻ˵Ҳһ㶣ۿǻڣСӿɲǰŪô
Цһе潣һΣǽж˵ĳ泯ǻһײǻͬǳͬһأȻɢȻ̺Ļϵƺ潣һգƺ潣ĳ滹˼һ㣡
Ҷ̾˿ڵȻ鴫ԼȥĻȻԷˡ
һΣһƬ˵Сķ˲ĳΣһֳ˷նȥ
ҶϵĹѸϬҲǾﲻѣ¹Ҳ潣һӣǽϵĳһΣ͡һ죬Ƿ˲ֱȥ
ЦſҶϣЦСӣʲôϽóߡСүôʰ㣡
ô˵ĻҶεĴΣֿʼ΢΢
ôһ΢ЦһӣһĻɫ֮Уһһ㶵ġ
ûȵعһߣȻ˹ȥ
Ҷϲ۸˵Ůɢʱ֮䣬Сˮħʮ˱ȥ
ĵ¿ɻе潣ӵǵˮ©ҶϮķлɢ˲٣ֻвٵ©֮˷ɻ


012 
żдԼδܷסĵطХ˹ʱЩȻҲһͷ֪ܲȫס¸Ͻһһ¿˳ȥ
˸ոչֻøղվǵأաϮķնγӡ
Ĩһ亹˿ǼɫѾմ˻ɫңͷһŭûǱ
ʱ޵ʦôӺ߸ϵһǱģҲ¶һ˿죬ʦ֣ôˣû°ɣ
ʦõѯɫɫһ䣬һţԼƽʱжǰʦֵļƣʦǰҲǷ
ξȻʦǰôһʵ̣һſֺ죬ϣֻǿʱʱģЩˡ
ҶʳָڱǼӣЩˣڿɲڴʡɣôѧ˱أ
ڿûʱȥ룬˵ɫִϱڣǺ˵ŭȻӿڴн½ױƴ˳һСɣ
Ҷ¶ЩЦľݣˣشȵСӣѲ㻹ɱ˶ᵤɣڿɲĶɣ
˱Ҷ˸̣Ĳ¸ˣһʦǰʵ޵ҧгݣ
ŭȵСӣԼȳһ˵
˵գǵƴҶһӣ˵һӣǵƴϷһǿҶͻ
Աߵ࣬˾Ȼʹƴȵʦ֣Ҫ
ѾۣýȥǵƴȻҶջӶ˹
˽ͷĵƴӶҶҲоͷһϽƮˣ˵ԶվõطͻȻˡһ죬һɻҳǵؾȻһ߿
ӣҶһϲɵ¶һ˿ŭݣģҪҷӦÿ죬û񺮹֣氤ôһֻͱСӸ࣡
ߡãܺãҶϵҲ˵صܲ½ױС
֪ˣ¶һ˿̵ЦһֹǵƴҶϷɻһҪҶʬεģö˵ϴˢԼܵĳ裡
ˡˡˣ˵ƴӶǵƴзһɹǿҶϺ
Ӵĺ֮ٴϮҶüͷ壬һ֣һд˹ȥ
ǷϮȻ͡һ㱻Ǵɢ
εأҶֻЩǱرܹκȻͣĹüͷ⵷ƴȷʵСȷʵ㡣
һ֣һ֣Լӳϼ˼ӳ֣ҶѸܹݵЦݣͷһŭӿ
ҶϿɴ۸ˣŭۿû㣬СˣɱСү
һһѵ֣˹ȥ
ֻб֣ҲϴǰǱ˹㽫ʮɢ
ҶϵĹЧ˵شЦЦſҶСӣʲôʽϽʹȻ¾ûˣ
ѾһҪɱҶϣȻȡϵԪȥʡһ½ױ
ʦòûпȵֻҪԼŪɾһЩ˵ԷԼı͵ϮһԼģ
ٲԶԷ˵ʱԼСЩҲһҲټԼûʲôµġ
ԼΪʡһ˵֮£⵷ƴʹ˸Լпܣ
ͷԽԽ˷ܣеĵƴҲԽԽ죬һɹǿĺҶϺݺݻȥ
ŵģҶŭһⱦȻСԼȻ߶ԷλⱦĹ֮£ȴ޷ѹԷ
Ҷüͷ壬˾Խǵ⣬ЦСӣղŲǺܵôôˣⰡ
ҶƯϮļιЦһܵⰡΪ½ױ˲ô
ôСү½ױôģôûаɣҧҰԽԽģǰСӸһʵˬڱԼѹסô죡
Ҷϴ΢΢̣Сӻǹģõѵʱˡ
һڣܹǰ˵ģնظ֮С
Ȼػһһй⳯ϮȻȥֻá͡һϮӴһȻɻɢ
նйȴƺȻؼ˷ȥ
ԼĴƺԷɢƺһεй⾹ȻƿԼĴϮʱǷ˲
ɫҰףϽƫͷһйͷдһһۣƺȥ˰飡
ضҶеĳһĸղŵģֵƮˣһһôָҶϲȵʲôôƿҵĵƴĹôܣôܣ
ߡղŲǺܵô½ױ½ױҶϺЦ㲻Ҫɱôôɱˣɱߡھǿ﷨۸ô
ʦֱԷˣҲһʦƽʱȻ԰һЩһʵʦԼһЩǽ֮ͬʦֵȴ޿ɵǿ
½ױƴȻԷһͲ˻ܣʵЩ˼飡
üͷ壬ǰ˿Ҷеնɫȴһ䣬ǽɢܣƺ֮е֮Ҳ
ѵҲϽױôܣϽױôһ˵С
ɫЩѿʦλϴ鷳֪Ϊʲôʦָֻ˵ǰԷ黻ҩ֮£ôŪ
ʦԼǰǫ񣬲ʲôµˣֻǰ˹ҩϷˣʦֲǵʦַȻְɡ
ǰ


013 ŭ
ǰݣɫȻӣһ㶣ԷʲôˣȻӵϽױ
ΪĵӣҲǻδŽ֮ͨʦֵܸ侲ͷԡ
пٵת˼Ȧ֮¶һ˿ȻЦݣҶϵλѣ֪ʦкε֮Сڴ˵Ǹˣ
ҶϾſǰŮӣͷһ㶣þŮӣһ¾ͶסԼĿڣԼ¶׷
һת֮Եغһ£ԼѾСӵİ߶䣬ҲССس˿ԼȻ壬ǱϾǸһɵģһЩӣĪŪ̫Ҳã±㵭ȻЦ
ŮЦŵﵹǲ˵ֻǹʦЩˣ
᣿ྫµüëҲ⻰ʦƽʱǸΪǫ͵ˣȻЩ԰Ҫ˵ᣬ⵹Ǿܣ
û˼¶ŶԷǵȻı飬ͷ΢΢һ㶣Ҫ˵
ͻȻоһǿҵĻϵһ֮󣬾תͷȥˣеʦ֣Ҫ
ҶʱҲо˲ԣ˳ۿȥֻɫڣһųߵĳȻ棬ؿԼ
ǻɺ࣬ףƮ˵ĴҶϵĿҲ
ྪؿˣȵʦ֣̫ʦǻö
ؿ˿ҶϣݵصʦãСӲǻڵŪңʹõʱһҪ֪ǻڵ
һľȻɫһ䣬صʦ֣˼һܵҪ
ĺֹɫڵؿҶϣߡСӣ㾹Ȼң֪һڵ
˵գŰɫĹ棬ҶϾ˹ǹɫͻȻûаףһܵǰֻһ
ҶʱҲһأѾоŹ̺ǿ
ǹϮնһӣһгǹȥ
顱һ죬ǹײ֮ǹ澹ȻѿΪǧٵϸСףӷٵرϮ
˼״ЦѣƵôȻѿѰ·ѣ
ϸСףͬһҶܵʮ׷ԲҶ޴ӡ
ϮĹ棬¶ȱˣҶĿһ֪Щ沢ͨĻ棬¶ȼߣҪҪմֻ֮ء
һһЦˣҶϵͻȻ¶һ˿Цеնһգһӣһˮ֣һ֮󣬻һˮҶС
Ҷ˫һϣȻعεˮ֮С
εˮȻҶϵһӣһֱߵӴˮڰյСȻİɫӭȥ
ҶϵľٶһźȴǿЦΪˮͿԵסǻڵôߺߡ㣡
˵Ļ£ȻģǵϮĹǾ޴ˮţȻһӰ춼û͡ˮΪŨˮ֮ȻҶϱϮ
ۼƬ޴Ĺˮ֮УԼԼؽҶ˽ȥǵشЦСˣֻǲ֪Ԫ⹥֮£ܴܲ
ôˣʦҲ֪ԼֻҪԼԵ˵Բһ£ζƵԷϣʦҲ˶ͷԼġ
ˣԼҲǳһȻҽԼԼĳ裬ʵǸ
˵ţȴûзŨˮУҶͻȻðһ޵ɫ֣ǳȵĹײǹ֮󣬱ȻϨ𣬶ԹڵҶһӰ춼û
Ĺȫ֮󣬿ЩϸСĹ澹Ȼڵϵӿ˿ûϨģΧԼֵΧȼոͣ
һУҶϵĿԽԽôĻ棡ϧң
Ũˮ֮⣬˵ĴЦҶϻ˳֣һ˿ĵȻĺ³ǰ
³ֵҶϣ˵Цһͬסһͣסˣ㶵ؿźҶϣݿ֨֨ز
úһᣬͬһָҶϣص㡭ôû⡭ôܣ
£ôܴⲻܣ˾ֵҡͷţϵһʯͷ׵ذڵء
ϴһ˿΢ЦȴǺ˵Ҷϣǰڻعҵ˫ֽŵƴǰ
ɫҰ׵سԱͬ𾪲ѵԮʦãʦã
ͬʱһ߻ǵƴȻضҶв㲻ҪҪ
ԱߵʱҲع֪ھ޷ˣϽһƮվԣǰغȵλѣл롭
ߡҶϵðһ˿˵ĺ⣬ЦŵҪǸղˣֻǲҪ˰ɣ
˵գеնٴθ֣ûԷնһ˵ĳι棬˺˹ȥ
ڣҶϿû֣ڱҪЩðԼһЩʹĵ׵Ľѵʲôζ
ʱʦվԼԣԼҲû˸ղŵĻң֪ԼֻԷƴһ
һҧеĵƴ͵سҶϴ˹ͼסҶϵն档
ֻնȴõģȻҶֻܷӳ൱Ͻױһնȴ׵ؽǵƴľ޴пݺݵؿǵƴ֮ϡ
ֻǵƴһ죬㱻ǾˣȴǲҺһһѪ˸ŵ˳ȥ
ԱߵƲɫһ䣬æ𣬽סǷĵƴǰ
ŶɱȻĿӣɫȱ任ʦȴ̫ˣΪͬţȴɲòܣȻ֪Լǰֲκκȥۼ˱Էɱ


014 ޳
˫ֽŵƴǽŵɫһ߽ŵؿŻǰɱ˵Ҷϣһغˣͷ˿һֻ첲ڵѵˡ
ü壬˾һҧȻȵʦֿҵסߣ
ĺֵĶϱۣһҰ׵Ŵӵ
˿ǰ࣬һԥƺܾʦһںߡ
̧ͷǰɱҶϣɵɫһף֪ԼӣǾֻٹ˵ʲôϽͷɥ֮ȮһؿٱӶȥ
˾ȻߣҶ˫΢УһеնѸسߵһӣһ׷˵ıնȥ
࣬ǹгԼʦַȥɫһ֪ҶϲԸ뿪һеĵƴǹз
ķӶһǿĴŹضȥڰзһǹȻͻ˴أֻǱ࣬˵ĺնȥ
ҶϵĹྪȵʦСģ
ʱ˵õѣоźϮ˲棬ϽԵǵͷһѪԶ
ǹԶȥ˻ҽţָоӵϻ˲üϵ˴ҵؼȥ
ҶϿ˿Զˣֿ˿һִԼǰİŮӣһ˫Ŀ͸ƵĺǴЩŵӣʦߣôаմô
˫ֽеĵƴһθоν½ױȻҲ˿޷κȻųƻһˣȴҲûվ
ҶǴ˿˿ʻŵ˿ڿˮޱĿӣôҵʦ֣Ҳڱ
ȻһţȴȻһִŮӣҶ纮ǣ¶һ˿Ц⣺Ŷ㾹ȻԼΪǱӵͬȡһҲ֪Ǹ㻹ǸóЦ㣡
ʦƽʱȻЩ԰ΪǫͣʲôӵˣǻҲԲˣȻƺ˾кǽţִŮȻάͬţάʦŵ
ǺǡŮӣҶϲЦǸִŮˣЦŵʵʦǿһЩΪе½ױܻȫˣ
׶ԷԲԼ࣬˽еĵƴҧҧҲԣô֪
½߳һеĵƴһǿĴҶҶȥ֪ԼƴԲܷסԷγĹΨԹأһ
ǽϵһ˿ȻҶ¶һƲ죬һеնһӣ׵ƿϮĴȻ߳һ𣬻ӽŮȥ
ɫһҶеĽɲ棬еĵƴͣѸ𣬡һҶϵնײסһ֮󣬽ƱƮ˺
ҶϵĳΧ֮еĵƴٴγǰȥһȴǶҶϻȥǶҶǰĿյػȥ
ˡһ죬Ļƻңȴǽһ֮ɳȥʮԶҪ롣
Ʈ˵࣬Ҷ¶һ˿ȻЦصô
еնߵطն˼£зХɻȥ
Ϯɫһ䣬֪еֻûȻͣ£ǱеϮ
ҶЦһһ֣߻֮󣬻һ磬дҶϳǰȥ
ոǱܹǹеϮûһҶϵĳѾӵǰ
ǿϮĳһ°ˣ֪Լƺֻһҧеĵƴݺݵӭȥ
ݺðƻ𻨡
ԼŵƴԽԽᣬԶԷĹȴֻƴ˹ȥ
֮ͻȻоһᣬǵƴնն֮£ȻꡱһΪأͷڵء
㶵ؿֻʣµһɫҰףԭأȻƴûˣʲôȥԸԷ
һ²ĺâľԷǱڻʲô뷨ôӣ
ҵĿǰĳҡҡͷصӲˣ
˵գͻȻ̧ͷƺЩЦĿӣҧв㲻Ҫ⣬ȻѾҪɱҪ㣡ʦѾ˳ѣǻھԲŹģ
ŶôŮӵвҶвϷ֮ģЦеնǰĲرȻѵڷ㣬ǻھͻŹôһ£ʦֱնһֱֻۣǵĵƴҿأһ㹻鷳ˣ
˵Ҷ̾˿ͻȻһЩ죬Ц´޳ۣһëͻȻЦҪ鷳ģҽǸȻǸЩô˵Σ
㡭ʲôҶǹʱĳ棬ŵֱë˫ֽǰؿǰаЦĿӣ㲻ҪҾҲóѵģ
ôҸŶҪǴңҾͷΣٺ١ȻˣҲطŹΣҶװִģһ˵ԼЩвһЦſǰĿŮӣĵЦ⣡
ż۸һŮӣرִƯСŮӣŵõսľģһͦĵءҪ޳ܣСӱˣܵҳǰɣ
㡭㡭Բ۾Ǿ⣬ҶϣͰ͵˵
ҶϿ˿ܣһʿˮ˿ǰСãٺٹЦûбˣϽ·ѵɣһΣҾͷߣߣٺ١׵ģ
ǰһͦƤңȴЦüޱȵӣʵˡ
ѵԼףҪô޵ҧгݣüŭĿسҶϴ޳ܣ
޳ܣҶЦŵûҾ޳һѣ
˵գЦв١ѻǲѣٲҾԼ
㡭ӣǱߣԥһ֮ҧҧص޳ɫħҲŹģ
ͬҲŹģ᲻Źңǵʱ˵ɣҶϺԿЦŻ˹ȥ
ǾȻסԼ졭


015 
ںڵĳһµķ׻ɫһǳɫţпԸн޳
Ҷϼѵ˿ڿˮŽ˫һߵŮӣܷܷ֣ؽ⿪Լ׵ĿӣȻ󻺻
ȥ׵Ľ¶ԸߣҶֲءˡ˿ڿˮ
ˡŮӶУȴϵıԼͻȻһƬɬĵװһɫǣϧһôƤң벻Ȼˣ
֮󣬸оһ紵Ůԥһ£ɫǸղŵвֹֻסԼɫԲµ°ڣЩߵػֻʣһᱡ޴ԸBra
Լǵһν屩¶ǰףԽԽ죬ԽԽԵýΡ
Ҷھ£Ʈڰ֮УػͷһǾӨİ㽿۾һµֱˣȻһ͵شӱǿӿ˳
оԵҶƺһæһסԼıӣٴȥֻ̲סˣϽзһڣ²ٿһۣ£ǱطԶȥ
ɺ죬˫۽ԼǰʵǲԸٽ⿪ԼǰķߣƯ˫ֽۣŭغߵɫǣɱҰɣ
ϧȵðãûɫǵĻػŸоƺЩԣߵػһܣͻȻɫȥˣ
´һȷʵɫӰһ֮󣬲ŻعǸɫԼʼ·֮ѵ͵͵һ
ɫǲϷˣԼİɣ˲ô࣬ϽߺԼº״ȻγԼϽ׷׻˽ĴѲһȷɫԼ·ʱ͵͵ˡ
ߺ˵ϲŭͻȻе׻˽Ϻݺݵһڵϴʹ
һ߿ޣһߺɫǣңȥҵ֮Ҫٿ㣬һɱһΣ
ǻеĺ⣬ƺкķεĸоֻǣͻȻֺݺݵһµϣŽѵΪϷŪңҾͳôô·Ȼһ㶼ģԼϽ͵͵ˣءޡ޲磡
СŮ˼ǺѲµģҶĻֻǻ̾˿˳ϲңǸ޵Ĺ½úð
ڵϿ޵һ٣Žػ˹ԼסףסֻаʣҰοһԲĲõ⣬϶ǸɫܣȻôҲģߡһ
ǣڰнеҶֱֻڰ˼磬ԸˤӣѵԼ·ڿţôôģйȻз紵JJĸо
ǷҶϸϽ̤̤ʵʵ·Ƚȵ
ȵһ֮ҶϸϻؼУʱϹȻڼңΡСȥҽԺࡢѧУ
ŪҶϿ˷һеЩҩ͵ȴЦۣϽ鵤ϹϹһ
Ϲ˵ͦģ˵ǵʱķ֮һ
ҶҲ˿ϾͺãҲüݹأ
ԪԼɻûиҩҶϿ˿ָúװŵζҩЩ
Ϊʱŷ֣ԼȻҩ֮ԭˣȴûкʵĵ¯
Ҷϰ̾ʱûӰٲֱҪһȻڱԿʼҩˡ
ûӣֻ취Ҹ¯źãһûа취ֻȵܴݿңƺڴרŵװţֻǲ֪û¯
򿪵ԣͨ·ڴݿ⣬ò״װŵϼܣȴһ
ܣʽװ⣬ĸװҲǳȫʲôܵǹСͼǹǿħӦоУȻҶҪ¯ҲУֻǸװ۸񶼼Ϊ
һ¯֮װҪ࣬ǾȻҲҪ˰ѹִûڶԱʲôװ
Ҷ۵ؿ˿ǵ¯ĽܣƳǿȶٺϽ죬Զ㶨¶ȴһٶǧȿɵ߱Զܡ˾Ӽ֮Ʒ
ҶϿ˿ǰֺ㣬ֿ˿Լеÿҧҧֱת˸µַ֮󣬶ʮСʱ֮ڵ
ʮĸСʱѰģҶȴûȥϰֱ࣬ѵ˴ϣ˯ȥˡ
Ҷ˯ĺ˯ȴǲش˼磬ƺ߶һ㣡
ȷʵڵȷ߶٣һɫĴУǶһ۵Ǵ룬ǰŵ˵ĳڱҵؿԼʦõ
ʲôʦ÷ɢ룬ƴҲԷȡǰе׷ߣݺݵһԱߵӣȻվмҵ˴ȵʦˣȥˣѵҲ䵽˶Է
˸Ͻͷأصܣʦ÷ɢ֮󣬱ٲʦټΪʦÿѾлɽҲֻлɽŽϢͻɽϣһʦûأҲԮǰȥѰ
ڵϺݿĵüͷصϢѾɽȥѰʦõټһҪʦþȻɽ
˵գתͷҪߡ
⸱ģǻԱߵһ߸æ۵ֹˣȻˣϻͨϢɽϺǣȻɽѰϸϸŪ˵
ʦ˵˸Ͻ˸ͷϸϸؽõɣ˵ӵʱ֪ٲŵԪձһ˻ȥ֮󣬱׷ˣϣõƴԷʮöԪ˭֪ԷȻڳѷ˵ǻͽȻԪ
ȻЦǻҪñҩ˵ǵⱦֵǮܻеԪ
˵һߵصʱӼ輰ʦţִ˭֪ȻһԲϣԵӶ򣬶ҶԵӳֹ
ʱΣֻûȴöԷȻϽױ򶷵һ֮ʵڲУ޷ֻʹף˭֪ԷȻ֮£Ҳ𣡡
ڼУһ˵ӵұۣ˵ƴ׷ɱӺʦãӺʦõֻ֮÷ͷӣٲʦӰΪʦѾȻˣԵӲŷѰ˻


016 鷳
ǻ˵ĿߣʲôԷȻ׶壿ôܣȷ׻˶Է
˸ϽͷǵģȷҺʦĿãһƬ׳˹ȥȴǺˣ
ˣǶԷǽ𵤸֣Ͻ׵ĻȻܱܹ׵ģһ
һ㶣ȻϽȷԷԲʲô𵤸֣ҲǱȵǿЩѣܴܵȫǿеϽױѣϾʲôķ
šͷȻ˵ұ޷˰ɣ
˸ϽͷлģӵұѾˣֻǻЩӶѣ
ã°ɣԻɽѰʦã̾˿
ƺٴ׷£˿ǣиˣ
˵գͷʦºϧĿҪȥȴô֮⣬ʦ
֮ɫ죡
һƬرͻȻƿɢĻϲ֮飬æſȥ
ʦûˣһϲ־ϲõʦƽǣղԼʦһܣԸұԼʦ÷ͷܵͷʦûˣֻ»¶ȥ
˴Щӵ飬һȻ߽࣬Ρ
õǣ߽֮󣬿һֱѾʱȥˣϵһ˿ϲصʦûǾͺã
˸æһԵллʦû֣
εģĿһ΢Цŵ˵ͷʦֿˣ
˵գϽǰԼ߸ݵ࣬ʦԼʦ
һοؿƽĵӣȥص˵
лʦ𣡡ϰݵһݣվһԡ
´һԼİĵӣ΢΢׵ϴˣˣ
ʦϣһ˿糺죬صʦ鸣Ӳδˣ
šû˾ͺãȼʦģʦ嶼㵣ģƽͺã˸ǻ׵ĳ룬Ц
ʦϸؿοţһ죬Ͻվڵأӻ֣̿δʦŽ񣬻˱ƴ
˵գͳΪصĵƴͷܣʦ𷣣
˿еĵƴ¶һ˿ϧȻֿ˿Աߵˣɻصʦֲ˵ƴԷȥôôУȻأ
һ£Ȼʱʦֱ۱ϣǵƴ䣬֪ʱᵽ֣õƴԷ֮ʱԷеĳն˵ƴ
Ŷϧˣڵ߷׷ҡͷһ̾Ϣ⵷ƴȻֻ½ױɵҲѣβŽƴóȥҩ˭֪Ȼٻˡ
һ̾Ϣ֮ɻؿԷȻƴնˣĶֵģ
ôһʣǱĮȻͻȻðһ󵭵ƣص˼ʦ֮ն˵ӵĵƴûм¶֣µӣȥˣ
ԼƽʱĵϾȻ¶Ľģòô򵥵ģüͷʵԷŹ㣿
ǵģն˵ƴ֮ƺ˿ˣͷػص
ص˵ͷԼӿ϶ʲôû˵ֻȴҲʣֻЦ˾ͺãȥʦĸ⼸첻ʦĸɹţƴˣʦˣҲ۸ģΪʦԻᰲţȥɣ
ǡӸˣ
ЩӶˣ˿ܵļʦܣصʦܶԴкο
˵ʦڳԼĵӱ˳ĵķŭʦ֣ǻھɾʹưոݣٱˣӱڣһҪ˲һ裡
ļҲ׷׸ͣǻڼʱԹֿһҪ£һͷ֮ޣ
ãȻλ϶ͬ⣬ϵٲţСӵʲôȻСǻڣߣ
Ҷ˯ü㣬ȴ˸ҡˣԺؿ˿ڴԵһϲ૵§סϸͷϣ̹ĥ£Ϥ㣬˯ȥ
Ȼ˯˹ȥðЩĿӣʵְ᲻ýԼȵԴῪֻбŴͷ˯Ҷϣԩңһ֪˯ߡ˯ȥ
ȵҶٴʱѾϰˡŵˣԼŵȣҶʽعԼξп
˿ԼͷѾ˯ŵɵůůЦ
ҪĽ§ȴû뵽ͻȻԺؿҶϣЦӣˣ
ǸԺģҶͷһһ§뻳УסС죬
Ժġ̡Ҷϵȥ
ãƿҶϣ˿ؽӣһռұˣ
ռĻռ˭ģҶϴڴͳɤһûռء
˵գֿʼëëſ˿ǽϵĹӣӡӡڶŵˣǶûأٲȥǻЦˣ
ǣǼҶϷһѹ㽫СĿѹȥֻʣһƬջĴϢ
һСʱ̲֮סˣõ죬ΡЦҲó˰ɣѾߴСʱˣûԣѵӲҪһô
÷ΡϷʵĴЦߵòҶϿƤĺܣŭЦ̵ģ۲үصĵҩôһ϶ܵˣүõҩҭ㣡ߡ
Ц֮ҶŷԼȷʵЩ̱Լеһ뵡СЦȥϴȥɣٲȥΡǶҪŽˣ
ߡ㻹˼˵㡭سҶϵϣŻֱǰһԻζͦΣֽҶϸλۡ
ҶֿʼЩģһһ
Ȼ󣬲Ÿæ´·ܽԡȥ顱һţñϴԧԡҶε̾˿


017 ¯
ϴ裬Ҷϳĵһ±Ҷԣ
ܵ˵һ˻ͦζģСС׷Ѿڷڲˡ
ҶҰҰɵش̳׷ͷССڵؽһ˿˲۶Сһ춼û
еֻǡɳɳ˵
Ա˴һè۰Ͱ͵ţųԵҶϣңҿ㣬ȻˢˢؿҶϣֻϣǷٶٿһЩθСһЩźã
ڡͣס˿ӣҶϣ
˿Ա۾ĹĵһèˣһӣˣȰѶøǣȻҶǿóԲȥˣ
Ҷϵ˵ͷ˹Ľһڷϸϸؽ˽ڻȥ
Ȼ˳ֽӹͽ˫ֵݹһµĲˮˬغֽ֮ӹΡЦֺ͹һŲͽֽز˲͡
ЦеؿˣָһСƿȻЦڼβһµĶ
SࡢС꣬ϲؽԼ̯˹
Ҷһ˵ȥʮ裬֮ڣ˭ҪǴﲻҺƷ߳β͵ģͨͨƨɣûУ
ֻ۾๾ؿɢϤζĵ裬һЦһ仨һأ׷׵ͷæսڴȥ
ڶǾƷĽλˣжʮԪͻƲҺƷֱɱˡ
Ρ۰Ͱ͵ؿŻϲˣûԼķݣգ޹񣬶ؿҶϣڵҶִָһСƿ
Ҷÿ˵ţΡɻһţʵӣϺ⣿
ԪõģһҪûˣ˲䲹䣬һһ׼
ɶħҩΡɴ۾ɫСҩ裬૵صҩɫСƿôôǻɫҩӣ
ˡû˵꣬ΡԴϾͱݺݵһǴ˰ɣҩ
ٺ١ú෢ΡϽСӸ⣬Լֻܶˣ
˼Ҷֵҩ֣Լôһ֣ΡʵǾЩƽ⣬Ͱ͵ؿҶϵӣҾûʲôټӿٶȵĵҩô
Ҷֺ˿ڲ裬ЦŵûˣΪڻжٿԱԪ߼һЩĵҩοȥһɵĿ淭˸׳죬ҳôЩҩ
ҶϵĻΡһεشͷɥ̾˿
Ƽ䣬ͻȻҶ˵֣һ¾ͷͻȻһ±ˡ
Ҷ˵
ʲôѽ˵ҶǸģΡ˰죬̲סˣݺݵһסҶϵ죬ŭʵСӣƨţǻӣû꣡
̲סˣһֱ㵽ܱã÷ΡķӦҶŶӺûзȵشЦ
ΡЩεɿ֣ᶼЦҶʵЩЦã
ˣҶϺò״ֹסЦŷΡȥŪһЩҩԼֻҪˣʱһݣ
ģΡ۾һˣ˷ܵصʲôЧԪǿô
ȻҶһԵãЦ鵤ҺϲܷõĵҩĿǰֻ¶Ҳ
ӣţǿɷˣеҩãΡ¿ɾ˷ܵһ
ҩϣ˷֮Ҳûո˯˼СʱӵļһػԼķ䡣
ÿ˶ʮԪڶǰһؽʡʹãֱӵطһţΪ˸һŬܶš
ʰ꣬ҶǾҪֵĵ¯ûô֣ҲطȥԸֵϼ˯Ҷ˵˯ҲֻͬٶԵһЩѡ
ڶһ磬ҶϱֱֻˣԺؽͨιһöԷҶϴУ¯Ѿ͵ǩգ
¯ҶԺ߶һͻȻ˫һ¯ˣ
һϽӴ·ͳ¥ȥ𴲵׼ȥѧ˸һ
ҶϱQƿţͼǰվ˼ɫƷıδ󺺣Ա߻ߵĴӡ
ҶϳͷشƿӸǣȻ΢ЦŵУ¯޶Ѿˣһ£
ҶϻϲǰȥߣڵĶ״¯ʵϲˣ
Ȼֿ˿ĸߣߵķޣֺݿеͼƬһģһЦŶԷݹͻǩ֣˻ȥ
Ҷǩ֣ͷĴЦУǰ̧ȥɣ
ҶϸϽҡҡͷʲôЦۼɲ˭ýģڴľ͸ǲܽˣȻ˿ͨĸԱһʲôۼ쳣ԣǻˣ
ҡҡͷЦˣԼŪȥǣˣ
Ҷϼ֣ͻļҲǿ΢Цŵͷųȥˡ
˶ˣҶЦе˹ȥǺʵ⻬Ĵ󶦣ʵϲˡǰ˰ļһﰡʵڣ
£ϲץס㽫ȥȴԼһ֮£ȻŲûŲһ¡
Ҷһ㶣Ͻһ£һⶦǶһҲԵػζһ¶ѡ
ⲻ߸µĺڶҶסˣͷðκѹָղͻ˵̧ȥԭⶫ󣬾Ȼء
ҶüͷΧⶦȦԼǾԲܽŪݵģεسڣΡӡɻ
ʩϾ֮˺ߺ̧Ŷһһس¥ŲȥⷿӹʵһЪؽ̧¥֮¥ݾȻû
ҶĨ˰Ѻͷ⣬˿±ʣµǸޣ˿ӦòǰذɣȻҺ̬ӽ컹ɣ
ʵΣҶֻкһֱķΡ¥ȥеڶ˰˻
ޣԵĲϷûе¯ǰʵһһֻ֣ȵؽ¥
˳صλһ˿
һŵΧһڶһޣզզ۸ͣ
ƴǶŲ˿˿߿Ķǣ̾˿ģȻǺöһ¯²ǧѿŵҩһӳ԰ģⶫѡĺã
ǧѿšҶĨһѺΪŴСˣһǧѿš
ҶĨƫƫ໹һߴպţͷͬššҿ룬һ¯Ӧþôˡ


018 
ҶͷؽһƱӿҪٵĻѧǸϳ˼ţǰ
Ϲգ۾Ʈ¯Ͽգ˿ǺĶ¯ֿ˿ҶϣͻȻޣ
ҶϺٺЦŵͷȻ˵ʲô⣡
Ϲ°ͣǻɵضҶۣƾƽʱĸоƺҶϲʲô˵󻰵ˣͷ̾˿ʵѵѵǴ˵νȫţ
ȫţɣһ𵤸ְľ飬һЩƺҲûʲôֵģҶ롣
ôо飬Ҳǧǰģ߿Ƽ¯ҶϿɻʹã
¯һ飬Ȼó͵˵ϸˣһˣԭ⻹ȫԶģȫ΢Կƣ
һЩҪ󲻸ߵĵҩֻҪ趨ʱ¶ȣȻҩȥֻյǡ
鵤òҪԵظһЩҶϻǾҪԼűȽǡ
˵齫ϵһܺ¯ײһӿ
Ȼ󰴶ϵһťƽ̹Ķ˴ȻһСĴϱһʲôʼѡ趨桭ѡ͸KTVԶ̨һǷ
Ҷϲظ̾һִ߿Ƽĺô뵱ʦʱ򣬲ҪСտŻ¯ר˿ҩʵǼ顣
˵ȴҪɵöֻ࣬Ҫ趨ãһж⣡
Ϥһ֮Ҷϱ׼ʼҩˡ
ݹöҶ֥һ֧һöټ˫Ҷҹ鵤ʮöټϾһƬʹɵɣͬʱ亮֮ʣȥ鵤֮ԣɱҩʱҩԹ߻ħ֮ǣҶ΢۾鵤䷽ȷһ顣
鵤ҩﲢǺܶ࣬ҪҩݹΪңݹ̺ŵǶԴٽҺʿٽ׵
Ҷ֥̺ͬӴ뼫ݹศɣ
ټϰߣ˫Ҷҹٵҩʹҩཻ鵤
ҩ뱸鵤ȫû⣬ֻҶ߱Ĳ⼸ζҩӵһѷǲݣ
ɫСݣҶϵϱ¶һ˿˷ܵЦ⣬߶ŵǲݣҩ֮Ʒ̺ؼ֮Ӵ󴿾뵤ߵҩЧܣҩɽɵң
ǲݣԼҩǲϲ࣬ȴɶһĵҩһ㣬ȴ˭˿ԱģҶŵЦ
еĶҩﶼѾ뱸ֻļѣҶϵȫûôĹ
ʦȻרҵʿΪһ֮Ƶĵҩɲľ飬ȴѾɽһЩҩĳɹʿڰٷ֮٣
Ҷϴʦľ飬ȻûʽԲ߿Ƽ¯΢ذټ϶ҩ뱸ȴҲߡ˳ɵİգ
ԣҶڶԼļŵĺܣɹ֮Уʧȴ֮⣡
׼ǾͿʼҩɣҶһ֣Ǻӱ㸡Уش򿪸ӣȻϸؿ˿е֥ߡҹ٣
һ飬ûκ֮󣬲ŴϵĿػ𿪹أ¯ڵ¶ȿٶȣ¶㹻һζҩ֥ҩȫطɢ
ŻؿصĴ򿪣ûиǶǵ¯¯ڿʼɢһ΢ĺХ¯ڵ¶ҲԽԽߣʾ¶ȼٵţھʹﵽٶȣ
Ҷص˵ͷⵤ¯ĿƻͦģΪͦʵĶ¶ȺÿƣҪ漫Ϊȫȼ֮󲻻κεʲҲ̫Ļ֮ԣԲԵҩճ̫Ӱ죬ʵѡ֮Ʒ
СĵؽҶ֥ȡ˳Ȼǵ¯֮УСĵظϸӣڵúʱ䡣
֥ʱҲһСʱ趨ʱ䡣ҶϾƵظԼһӣһ裬һ׾еغȲ迴ʱ䡣
ԱߵϹҶһģ۾ͻ˳˼Ҳ˼ˣʲôʱɵġ
˼ʱ̲ͣؽһغ³һ˿κεĲֻҶĺ⡣
Ϲŵ¯Ʈ˼Ȧ̲סˣƮҶͷޣôѵ»ʧô
ҶϷ˷ۣ˿ǰǻʵ۲̫༱Ϲ̾˿ϹҲ˲ˣѵ㻹֪ʲôִĸ߿ƼԿƣ
ִ᣿߿ƼԿƣϹݵצӺףתЩ̵ӣͻȻɻصִ᲻˵Щʲôɹô⽨ŶҪ򵹵İʲôʱַչ⽨ɵĸ߿Ƽˣ
Ҷ¿޻˵ˣֻεطܵ˺ˣģͱô࣬úÿôǣ
ҶһţϹƺеתˣԴԺصšҳӻ̫ˣûȫѧ͸ִЩʵʵȿ˵
Ϲǽǣؿðŵ̵¯Ҷϵôø߿Ƽ
ȵ֮󣬱õ޴طˡཡཡཡʾҶϲŽ£ȻŲǶǣߴĵ㣬΢Ц
ζмеζ࣬һжڼƻ֮Уһɹ
ȷû֮󣬱ȡеİߣ˿ɫƤ֭ҺػǺƤʣȻһɢŵ֭Һǵ¯֮С
֭Һ룬һġ͡ȻһŨð˳ԱߵϹ๾ࡱڿˮ
ҶϽеƤֶЦֽǸϣߵǰ¯¶ߵ˰˰ٶȣںϵʱ¶ҪһЩε趨ʱ䲢ǺܳҲӶѡ
Ǽڲ裬ҳʱ䣬֡ཡཡཡҶٴδ򿪶ǣͷ˿¯һ㲻ͣţðһݵĵɫ֭ص˵ͷ
ҺѾɣǼҩʱˣ˫Ҷҹٲûֻ̺̫ĶԸҩҩԵںüãҲɹһҪҩ
ڵ˫Ҷҹٸе̳ҩǼƷɴɹļʣ
˿еɫ٣ҶϲпٲŵŵʵǸΪﰡ
ֽ˫Ҷҹٶ뵤¯֮УȻ¶ߵһǧȣѾкǹؼһ
ֻҪعȥô¯Ѿǳɹһ룬ʦֵʧܣΪһû˳ɹһ


019 
ؼ裬ҩҩЧһʹǲκķӦศɵؽһ
δ˳ôʧǱȻģ
ҩȥڻЧ֮󣬲ʽҩҩӴҩҩ⣡
ɫǵ¯֮ڣǧȸ£ѸٵػΪһҺȫҩҺ֮С
ҩѻҶһ֣żݹѸҩҺ֮С
⼫ݹֻ֮ҩҺ˲伱ķ๾ࡱݴҩҺðȻٷžžžЩݵѣһǿӵ¯ڿӿ
Ҷϰ⼫ݹЧȻӴһȥľҷӦ
˫Ҷҹٵ£ҵķӦӦάֲ˶ãԼлп֮ԵϾܣһ׾٣
ҩҺһ֮Ҷϱһָ֣ٴðһƬɫԲҶƬ뵤¯֮ڡ
ҶƬ룬ǷڵҩҺһҵĲ֮֮󣬱㻺ƽȥԭɫҩҺҲر˵ɫҺڵ¯лӿš
ҩҺָƽҶҲ˿ĵһѾͨˣν
һ˵Ҫ¯ڵҩͨƶߵҩҺʹҩҩЧгֵĽںϣֳɷֲҽ̺ڶ
ʱԽɹĿԾԽߣҲɹĹؼ֮
ȻҶ϶ͦĵģϾ鵤䷽Ǻôģѡϣʵҩɡ
Լҵ¶ȿƣҩ䶼ûκ⣬ټϼƷ˫Ҷҹ٣ûʧܵġ
ҪʱԽϳһҪһʱҲСʱ
ǰһǼΪģΪһ¯ҩҪ˻ϡ
߿Ƽ¯˵ȴټ򵥲϶֮Ҷڴһʱ趨һ¯ڵԶػǰңԾǵϱתʹߵҩҺȡ
ΪѣҲΪؼһΪһİϹҲǼΪġ
ҶϽڶ༫ΪƷҩһԸеϣϹһֹ۾㶵ѵ߿ƼȻһҪôôܣûһǾܳɵģѵһ
ҶϸոͶЩҩҪΪһǾ̫ϧˡ
գҪȥҶϣȴͻȻüͷһƺʲôϸزһȴȴǴǵ¯Һε
нںϣϹһ֮󣬾̾˿߿ƼȻǸ߿Ƽ뵱Щȱǰ࣬ⶼǰ׷
ʶЩ˾̾ĸ߿Ƽ֮Ϲڲˣɵ¯ֻ˵̫׳ˣ
Ҷ޵Ȼְ׳յļһԣϹҲܶ¯ƣҲƵƮȥһ裬еصſôƷҩʲôţƵҩ
׾ȷʵǸµĶҶϴʦЩ䣬ȵáཡľٴʱҶҲǻò㿴ʮҳѣ
ҶϷ飬˷ܵ˹ȥؽҿǣ˿ɢŨһ黺״ҩҺ˿ɹˣ
ϹƯҶϵͷ̽ͷ˿˷ܵôСеզţˣˣޣ졭ϾͿԳˣ
ҶЦҡҡͷһӣһǿӵ
ϹɵضҶеɢŨ糤ɫСݣ૵صʲôҩôȻǿ
Ҷ΢ЦŴСָҶƬУժһƬȻǵ¯ҩҺ֮С
ֻɫҶƬ¯Уڵ㻯Ϊһɾ޴ɫڵ¯ػεţ嶦ģ
ҶϻЦŷɿظϵ¯ǣȻ嵽ԣٵذԶ𵴼ǱѾֹͣζĵ¯ڵֿٵؽ¯ڵҩҺε
ҶʱҲûţһֵ־ŵ¯ͣػһͼһɹǿЩĻƮȻͶǵ¯֮С
Ҷ־Ļζܵʼسǵ¯˹ȥȻٻ뵤¯УγһԵ¯ΪĵĺС
ʱһһĹȥӣʮӣʮӣҶ϶ͷĺ齥ð˳ȷʵ̫ˣôôûû
Ҷʵˣʦ鵤ʱҲǻһʱ˳ɣôԼʱͳôѽ
û취ʱ򣬾֧ŲסҲҪŰŲУ
ҶҧţԱߵϹҲǽһѺȻûǶһЩҲʮģʱ򣬵ҩƷԽߣҪʱԽ
ģҲǻʮӵģҶⵤȻ˶ʮӶûгɹʵ̫ˣ
⵽ʲôڵѵƷ׵ĵҩôϹԼ壬鲻ԽĨĨͷǲܴڵ亹ضҶϣ
ĵײͣ߶ţޣɵüסȻ֪ɶ⣬ǿǿһ¯ҩʧˣǿɾʵ̫ϧˣ
ܵسŵ¯ӿ룬ټĻھʵʵĺХ
ҶϽҧ촽ɫһƬ԰ףͷǶĺ飬еŵǸ־ȴȻͣرȻֵͼŵ¯ӵȥ
ҶϿʼظоǰЩˣѾĵòˣָָóԪзãȴҪͣ˫ʹ޷ҩȡ
ҶϲҰһεؼѹեżѾݽߵԴ˫۶ؿʼģˡ
ͻȻܵľҲɲǼ䣬͵һ³¯˽ȥˡ顱һ޴죡
˲ذǺХľ޴Ȼͬûгֹһؾʧˣ
ҶһƨϣؿѾԶϨĵ¯Ұ׵¶һƬ˷ܵĲ̬죡
Ϲ˿ͻȻžĵ¯ֿ˿һ˷ܣƺһҶϣڻعŵؿҶʵˣ
Ҷص˵ͷЦˣˣ
õҶȷ֮ϹХһһ´ӰеڻУ˷ܵغХŴʮȦ֮󣬲ŻͣϢ
ҪҶȥ¯ȡȴҶϵЩͻȻѸȥֽͬһزҰףȻ˫Ŀһգֱͷϵȥ


020 
ڣǵ绰֮ͨ˰ٲŵ˵ĵ绰һ֮ŵ˱㱧ǸŵϴιǰȡԪ飬ʵڱǸ
ЦֻûȺԤãԹãԹã
ûʵ˼ŵŷЦģǽ֮ڱٿ¯һ¯µԪǺһһ룡
ãããǾô˵ˣЦŸЦš
תһ֮װʵ֪ϴλԪģĸɣȻһλԪ
Ŷ˵ƶҲǲֻ֪Ҷϣģŵ˾̾һЦСӺܲᾹȻõ˻ƽѫ£ȻƺطڸϢҿƷ׿ܺǲʵЩϼһﺹţ
ƽѫ£üͷȻˣڴʲôʱֳ֣ҾȻлƽѫ£»Щ鷳
ȻŪˣĿǰĿǴﵽˣЦڵ˲űЩϼһȷʵλˡ
ִ˼֮ŹҶеĵ绰˼ҪڴͨԱ⵹Ǻð죬лƽѫ£ôȥ鷳Ļֻڴ׵ؽ˽
ԱߵĻڳһʵʦֵ֣ǺȻʦΪѣ
ҡҡͷ̾ɲֻ֪ڴģҶϣ
ڴһ㶣Ȼɻصʦ֣ڴӦúð찡ǿǹؼϵģֻҪԴ˶ǰȥָϳڴ̻ôģ
üͷ˿̾ʦ֪ݰٲ˵˾ȻڴĻƽѫ£ֻ¶Էβôģ
ƽѫ£һҲüͷԼصģºصʦ֣Слƽѫ£˶Է˳һȥһ֤ȷ䣬ζԷôӣҲСӸ㹻Ĵ
šǾ׷ŹԷ֪ǻھǺǵģʦֻǴǻӳǣ
ǣʦ֣
ҶٴԺ۾ʱǰѾΧһȦˡ
գŴ۾Ѿ۾Ҷϣ۵¶һ˿Цݣ
һ˵ҶϻУ§ҶҲϷ֣Ҷϻһ߿һЦӣˣ㶼ˣ
ֿЦ滨Ҷϻ˻λЩκԴЦŵˡˣҲûôˣˣԣ
ҶϺúһĨҶϵĻһ˫ƯĴ۾޵øҰģ
ӣͨƽƽعһӺòãǲҪʲô𵤣ҲҪʲôҺֻҪƽƽģҶϵ֣Цŵ
ҶЩشӴǶЩ׵ȻƯ˫ۣЦɵʲôⲻûô
Ȼŵǵ۾ҶϽԼЦ⣬ؿصҪӣӴӦ㣬Բᶪһ˵ģһƽƽһһӣ
˵գתͷ˿ԱͬһĵķΡϹԼǣ΢Цû£ǲõģ
˿ҶһɵЦ⣬ΡطЦŵӣ´οɱôðˣûеҩǻо󣬻ţһȱǿ
Ҷص˵ͷЦû£֪Сǿģô׳ģ˵һл壬ҪҲˣ
Ҷ⸱ģϹһԽӿʵޣȷϸԴû°ɣ͸֧ǺԴģ˿ɾ鷳ˣ
ģֲͷһ飬Դû£õĵģҶϳϹЦЦȻԼò׼ֵɵ鵤Щ˷ܵʵϹҵ鵤ôûʲôɣ
鵤鵤˵ʲôҩȻҪʱ䣬ԭϹ°ͣȻЦһߵƿ˹ޣʵ̫ˣȻҩɣðôһգʵϷʵֵͦõģ
ô۵ջСҶ΢ЦŽӹϹݹƿӰ˿һŵġ
ǻƶСĵ裬ɢһɵ㣬ɫ󵭻ƣӨ͸ص˵ͷԼһƵĵҩǲݵЧ֮£ƺԽмʦƳ鵤
һǲݵ鵤̺پгԽͨ鵤ɵЧܣ
˿ⱻ鵤İ߸ƿҶ̧ͷ˿ϹЦôļһⲻǴǸĹҳĻɫɣ
ϹһôΣСӻҼղأڵ֬񣬰ڵмҲϰСӾȻ˵ĵģߡҪң
ҪٶҶϸϽЦеקеƿЦŵٺ١ҿϲأ
˵գϽתƻ⣬ҡҡƿЦҵ˶ٿţӿɲٰ
ʮöϹ̾һЦСӣ·ˣʮö㹻ˣ
ʮöȷʵˣ˶డʱֵģҶЦ̾˿ʮöѾǱԼԤϵĺˣ
¿˿ֱȻʮˣԼһξȻʮͷ˿ΧԸˣЦˣ˴һϽȥϢɣǻȥϿΣȵϢһڶЩ
Ҷ˲ŷ׷׵߳ȥֻҶϽסΡƿȡһ鵤ЦŶ˹ȥΡӣȷһţúһӦùµˣ
Ρ΢ЦŽӹ˿еĵɫҩ˷ܵЦеҩˣӣ˶ãҾ׷ȥٺ٣ҵŰɣ
ҶϴЦŵٺ١Сӣ㲻ҪˣһӶ׷ҵģҪ֪ҩٶȿҪĶ࣬
Ρ򷢳ȥ֮ҶϿ˿ȻһԵЦû£СҲȥ˯ɣҪϢһᣡ
Ҿ㣡챻һڻ£ϿǲģʱɲԸ뿪Ҷϣ
ðɣðɡһִҶεص˵ͷǺã붨ɣ
صһϥ£ҶҲر۾ȻȷԴûܵʲô̫ˣǱϾܻЩ˺ĴڣӦûҪϲ̵һʱȥУ


021 
ϸ޹⣬һ˿˿ϸ΢Ѻ۵ĵɫԴҶĵװ̾˿ε̫ãȻԴ
ҲҵؽܵϸڣȻתΪػԴУ޸Щϸ΢Ѻۣ
˰һҹ֮ǽɫԴϵѺѾ˲٣ƺҪȫ޸Ҫһεʱ䡣
ǼģҶε۾˿ֱѾˣˡ
˿Լ˵ףһƿ鵤Ҷ̾˿˿ɲǷ鵤ʱӴɲԼ˵Դܹܵġ
ҩ֣ȴܷãȷʵǼͦʹ飬Ҳûӣֻټּ죬Դȫԭ˵
ֽ鵤ջָУ˿һϥʱţƺھ鵱УֻӦûһҲѹˣɲ죬ǻȥѧУϿΣ
ԼҲѾ˲ļˣٲȥҽԺʵЩ˵ȥˣȻûܽԼôҶԼһθеļһҶϻǾȥҽԺϰȥ˵лҲǲ̫ģ
͹ҶϱųͺȥѧУ֮󣬲תͷҽԺȥ
ҶϻϰˣҽǶǼΪ˷ܣЩӣһﶼǼΪŬģС;İ£õ˼
һҽǵչ֮Ҷصͷҽǽ˹֮󣬱㿪ʼеƣ
ʱڴ֮ڣۣôԸҶϵˡ
ԻԺյȻڳôļƣԸҶôһ󱲣ҶҪ֪£֪Լõ⻹ǵģ
ΪһǧĴɣ֮ϾҶϿɲʲôͨСһ࣬ΪһļһͷϽ׹ͱϽ׷Ա
һͷڴǲǻʲôɳһжòûڽ
ȥڵЩɣɽǿǵķ˵ǲ٣ǵĵӣȴҲûпϽױݳޣ
ɵľӢӣ˺ȴҲϵãԻϿųҶϳɵĿܡ
ɣǿǸСϽױǸɶк󱲵ݳ޵Яĵ
ڳȥħƲ飬óһۣпܵСͬƲһãײ˽ʲôǰɸõЩΪϽױ
ΪǡҲΪܵĽͣ
뵽ܣڳ϶˿ôԸСӣǾҪ򵥵öˣֻҪӦڴǣ
ЩڰֹţãӶԷõο׬ˡ
ȷԷһ֮㽫ٴѯһЩ֮󣬳һ֮󣬱ڳϵȻѾڱ֪ͨʦֶͽȥָ϶ԷҪڴ˽гʹʦΪΣ
ڳ㿴ң㣬զզһ飬ûһԵɫã۾ת֮ҧҧϽȭӿڵˡ񣬵ΪòͨΪã
ˣʵŶΪΣ
ΪͨǶԷȻ̻ˣڱ˽һЩʹӦһڣȴҲ֮ƽϣûʲôʵʵĺô
˵˻ͷһתЦſλϵװ֪ڴˣֱȥ£ôôûһ㵽ʱڴ֪ˣҲ޻˵
⻰˵ϵڳǵȥˣֱӽڮٻ˻ڵӵ£ͨڴ˵ܴȡòٺôϽױܲ˵ģ
ڳＸ뷨밴˵ȥ죬ֻǻΪɣ˵ڴ֮д
ȴ˵ûжʵʵĺô϶밴˵İ취ȥ£ݣڳҲֱӵ
˾ͲͬΪ󱲵ӣܺߣִ취ȴ޿ɺǵġ
ôһᣬĳϻһۣ׷ص˵ͷ
˵ʦؿһԼĵӣԼӹȻ֪Ϊʦıȡ棬Լ
һصšҾ˶鲻һڴǧ꣬Ժգαڮ٣Դ˵ȿͽһЩѵʵƽҵ֮ߣҲ֮ܶڣʣ޳ɴ飡
ȿ޳ˣ˱ϽҲ׷״ǣ𣬶ʦǣ˼
ͷһ˿ʦܣ֪оϣ¿ܴ֮ڵϽױص˵ͷȻãȻʦܶͬʦԣǱ˰ɣ
˵գֿ˿ȻȻʦֶαʦܴλӣʦֶһͬǰȥҸɺã
˸룬ͷϲԼȥɣϽױҲһֵܷԼ
£˵ͷ΢ЦŵʦǣҴ˶ǰȥʵ˳ˣҲӦԣԷҲ޷
ĽȻĽȴҲֻмʵķݣؽ϶ҲΪԭ򣬲Żȥ£
£鶨˱ɢȥֻʣʦͽͷϲѡ
ϲǣһϽױ֣ʱԼʵֽǣ
ϲǣͨԼ㲻ȥҶ϶ʣԼͲᵣ¶˵Ρ
ҪʣԼҪ֪Լ˵ȶ£ȻسͷԼΪ˶֮ڣԼʦŶпܡ
ԣʱŻðյڳϴϣðͬĿ
ھȫõˣͨʦԼȥС鷳ֻҪԼһ㣬СӿڵĻᣬһٽ㶨ôԼȻ£һΪõϽױ
ٲȻǶԷĽ͸˳ֻҪ۰ԼʦڣΪ˲Լ𷣣ȻԼ£ֳȥˣԲлϻ
ʦͽĻϲس˴Цеؿ˿ԼĵӣЦ˶ֲΪʦο
ʦ̵ĹͣӲҾӹһǫش
šӹ԰΢ЦŵͷȻ־õؽ˶ϢգʦȥѰһ


022 
գʮµǰȣԼİͷڿôõԸǲǸȥҸüĴ䣡
ֻǵ׸һˣǿʵ¶һ˿ΪѣС责ǡ
ԥ䣬ڴֻͻȻˡ
ֻ˿ϱЩİĺ룬ͨι
ʦˣ
ʦ֣üͷƽ԰ʦԼʲôеȣЩɻ󣬵Цʦֺã֪Скιɣ
ʦڻڶɣ
ЦЦԣСڶأ£
ȷڶѹסͷ˷ܣصŶ£ʦڶ£֪ɶڴϤ񣿡
ڴϤʦͻȻڴʲô𣿡ɻص
ЦϤͺãΪʦǰ£ʶһҶϵģ
Ӹ磿һ㶣ЦʶȻʶôʦ廹Ҫ
ԣҪ֪һڶʲôط
Ҫ㰡绰ҪҰϵһ£Ц
šˣ㽫ȥطһУԻȥ
صģɻͷðɣһ㶼ϸԺͯϰ࣬ʱӦ
ãʦܣϵ㣡˵գ˱Ҷ˵绰
ףüͷȻزͨһĵ绰
£
Ӹ磬ʶʦŵôɻʵ
ʦŵģҶüͷЦŵʶôˣ
ҵһλʦǵһλʦ㣡
Ҷ۾Цû뵽ھˣҲû뵽Լɣ
±ЦŵûǣҺô
ûûʣϰĵط͹ˣ
ѹ֡ҶϵЦˣȻˣ֪ˣҽԺأٸ绰ɣ
Ҷϵ绰˼磬һĪؽ绰ڿڣֲͨһ绰С责ȥɡ
Ҷڰ칫Уеĵ绰¶һ˿аȵ΢Ц
Сʱ֮һӳ˸Ժͯߵϣ˿ǽҽԱչʾڵһλǿӵƬͳƬ
Ȼ΢Цŵµ¥ȥͬʱͨһ绰ʦ֣Ѿ㶨ˣɫҽԺĳУҲõƬֻûŪסǾҲʲô©ӣ
ãҶʲôѸ֪ͨңսپô
ǣ
룬һCLSУͣؿеֱصôûϢ
Աߵϣ΢˫ĿͻȻص˶ٰ꣬ʦܶţԲʲô⣡
ǣף˳˿֪Լȷʵ̫Щֻ²ؼؼңԼŻţ
㣬Ҷ΢Цŵ߳ĵĴţ˿ܣȻȡǸͬһͨڿƽ۾ܻĿϣŵݻ¥ȥ
ʱѾʼذҽʿѾ˰࣬Ҷߵ⣬ȡ˳ӣ㻺ʻҽԺʻȥ
ѾõϢˣǰ߿ʦܵ˵ͷ㻺ؼݳȥ
еʮ֮ҶϿ˿ӾǸԼĺɫ󱼣Ц
پһʮ·ڵʱҶؽһ򣬳ųǵķʻȥͬʱͳֻزͨ˷Ρĵ绰ЦŵΡӣһǶʮ£кˣǵĵĽ壬ǹĲҪ
ٺ١֪ˣɲҪ̫ݣɵЩҷźãǱߵķΡһϣЦ֮󣬻ûʽóãѾźĲˣڻ˲ɵ˷ܡ
ҶϵĳȻٵسǶȥ˽üͷѵԷѾԼĳڸ٣
ʱʦڳϣ˵ҲģãֱӵؽԷ£þڴ
ǰ߿ʦܵ˵ͷҲٽűȥ
ǰߵıԽԽƫƧֵɽҲ΢Ц٣ǰߵĳطʵٺʲˣ
˵ķԸͻȻ٣ʮӱ׷ҶϵıȻ֨һݺݵغᵽ˲·м䣬Ҷϵĳ
ЦŻ³űеӰЦ
ҶڳУųǰǺϷϤӰҲЦϴã㵲ţˡ
ԼģҪˣǻǶԲһʢˡ
Ҷƿţ΢Ц³ȥ˿ǰһˣЦŵôֱ۽Ӻˣ˰ɣ
Ҷ˵һⱻ˽˰̵飬ǲ̫泩ģ
˺Сӣұۣұն
ŶҶЦЦ˿ǰߵĴ󱼣ͻȻȻЦ˳ģȻɥ֮Ȯ˵ôûβͣһװ񣡡
㡭Ҷ´˵ɫһֺڵģһγһָҶϾҪ֣
ʱ󱼳ﴫһͺȣ˶Ҫ
ͺȣ󱼵ĳţٴδ򿪣һװͷ
ŶԷϷǹӴƣҶϵЦͷѾҺƷˣֻһ֮ңȻƣ
ЦһƷ˷۾ܻĿϡΡһ죬дһʾ
žƬϽǵĿʼҶĵ׿ʼЦ
³ŶС¶ǹɵȻЦһҵӣնһڱҶϣ
öԷһģҶЦЦǰ˵ûӺͶ㱦֮ˣ£
ߡɵӣȻǻڣ֪ڵӻ´˶֣һ
ӻڣ¿ɲңҶЦŵڿǵɣСɵģӹɣǰˣ
㻹Ʊ磬ҵӺĺ֮£㾹Ȼ򣬲ڮڣ˻ٱգԹԾܣɽݹԴСˣҶƱģ˵ֱɽȥʱԼ׸ôһֱһɫ
öԷ֣Ϸû꣬ҶϿɲ
˰벽ɫһ࣬λǰ֡


023 Σ
Ҷ˰벽ɫһ࣬λǰ֣˵Ӻ¶ţڮٹڣﻰ˹֮ԣţ
ߡµ㻹Ʊ磿Ϸôʰ㣡еĳһӣ
ҶЦһ˺ָ˴ȵѵҲ˵Ȼ˲ɣɸҶʣ
ҶȵҲ֮ˣ֮ԷֳϻڵҲ֣ȵ˶ʣķڷ
ʦҶ϶ʣֺģԥһ֮һҧȵʦ𣬲ҪС˽Ʊ֮ԣֱӽ±ǣ³ų㳯Ҷɱ
˾ȻԸҶ϶ʣһѵ
ҶЦһû˷Уһӣз˱֮󣬴ЦڹȻ󣬽̳ĵɱڵֶε죡
⻰˵һ죬ȵ˶Ϊʦʣ
ǿ֮£𳤣ʱԸҶ϶ʣӲͷƤҶֻӽȥȵʦ𣬴˵ȱСˣֻƱ磬Ƚ˵
㡭һǵͨ죬֪ƽʱΪͽ˹죬Ȼԭֱ̣
ҶʱǲŹϷĺʱ´ЦСӣвһɣɱ˶ᵤҷ֮󣬾ȻڳңֲҶʣʵǱ޳ܣ
һӣն֣һ㳯˷ȥ
Ҷϵն֣˿֪⽣¾̵ƮˣֻȻڲԵسҶںԣ˻ڵӣô£ֻɵСӣ޽Ż´˵֮£˼ƽϣҪ޳֮ͽնɱйͷ֮ޣ
ʵԼӵԸЩ԰£бԵʣֻ¶Է˵飬ԼԷ˵ʲô֮£
ͷޣʵǱģȻ˺ͿƫƫԼİĵӣô£±˳ȥһ˵ֻ֪ⱲӾˣ
ʵԥʱȴǱҶɱĴӴܣϽȵʦ𡭡ʦ𣬿ȵӣ˷Ӳǵְ
Ǹ׷ɱǱģһۣԼϤĽ̵˶ʮĵӣͬԼһأµԼʦôֲܣ
һенױƱޣɱȥ
Ҷ͵Ķʱɱ֪СǴҪڸǽ¸ڸֻҪɱԼˣ
ĿһЦһնٲ飬ûϵǰৡһȫ֣ӳһնðһĹ泯˷նȥ
ʱʦǰԮҶͻȻµ֣ðĹ棬ȴǱ֮ŵɫҰףֻǻӽǹ浲ȥ
ҶһնһĹ͵һֻáꡱһеϽ׷ݿرҶնϡ
˾ĿУ˳Ĳһֻ˫ĿʱþޱȣһסԼĲӣڵء
ɫұ䣬Һһ˽˹ȥڰ·ϱ˵ĲһѪȪߣȻϢ
һ§סſſӿ˻˶˶
ҶһһȻ㲻ͷתȥ
İĵԸҶȥŭһɱҵӣߣ
еĺɫðһƬ棬ҶϾ˹
ҶһӽǳιƱȻһ죬˷׷׺
Ҷϳֽŭڽͽϣʹ佾У𳤣ˣ³Ǿȡ㻹ֻع
˫ĿԲɣŭȵߡʱô˵գգһҪΪͽɱ֮𣡡
˵գлƱһӣžžž汩ǣҶϷɻ
ϼһͼƴˣҶҲüͷһ壬ɱ˵˵潫ͷҲɱˣ鷳ǲСֻ»ڻȫ֮˳
ΣֻһӽӭȥȻƷ׽֮ҪףնϽױ֮нױƱ޿Ҫǿ࣬ټϻ񺮹ֻҶϿ˿η
һУѾҪϵķΡеоѻǹɶǳصģҪͷ׾٣
顢顢飡ȻཻĹͻ𻨡
ʱɱۣеĻƱ˿ɣƴȫҶͻ
ĹǻƱð೤棬ҶŵؾУҶʱҲǲãеնҲð棬Ʊ޾һ
ͷһҺƷڵʵǽ֮Ҷǿ̫࣬ҶȻеնѹסƱޣȴǱáȻˣ
Ʊ޿ɽҲԶҶϺЩǱϻ񺮹ֻǽ浲⣬˿û˼Ҷϡ
һ󣬼޻֮ҶϣֻýǰȥԼնķȥն϶ԷĻƱޣϮĻƱ˼֮ȴ˿Ч
ϴοǵƴΪǵƴ½ױ֮նϻѲ󣬵ƱȴнױᣬҶϿնϵġ
ʱҲҶϵ̣ҶϿýü֮󣬵ЦһлƱһһһسҶϲ˹
Ҷϼ״һ֪ӲסԼ񺮹ֻҲԵͷһҧֻӲ񺮹ְӣƮ˺󡣲յرܹһɱУ
ҶϿֵϽױӵһһȣԼɱ֮оȻԷⱦʵ̫ǿˣԼֻǾ𵤸֣ҲԱ
뵽⣬ɱıԽأһҪҶն£öȡϽױӱ
ҶȻ񺮹ֻҲܣڸҲܵ˲ˣϸڵԴʱˣȴδȬ
ȫƴһԴ㿪ʼЩ֮ƣǱѽҪȫʧϸ΢ѺۣȻиѵļ
ҶϿɿʼͷˣȥԼ㲻ͷɱԼҲɢ
ҾԪ鷢ЧãԼϸ겻𣬵ûͷɱ£ҲǱɡ
Ҷ¿ŻˣϽŶȵΡӣûУ


024 ŷҮ
ۼҶϾеΡӣûУ
ˡӣһСᣬϾ͵ˣд˷ΡSUVŭغ
÷ΡӦҶ˿ֻҪסһͺˣ
еնͣЪĳӽȥҲţָһĹҪǮһ˳ȥ
Һĸ֣Ҷϵǿѹ֮£ȻǶûк˰벽ѾҶƺЩֲ֧סˣسҶϼ
еһƱ޻ӵǼΪĻһ֮Ļ棬ҶϺͣЪĳϮ
ҶϵնҲһĹ棬ǻƱ޶Ժ˿ûռðȥеķС򣬷ͣæҡ
¿ЩˣСеĵôĶ࣬ƫƫ˲ģǱֱûռȥ
¸ϽҶϲͣضŵֿȥֻСֻӸͣǵһŵĸ֣ͷһѵ
ע⵽ҶϵöָѵָֽͷһϲָֽǸĺܣʦֶûСС˳£οǷˡ
գ˷ܵеĻƱ˿ûзɣӽųҶϺͼҶϾ£ҹζ࣡
顢顢飡նƱ޲ͣײһɹǿҵɨȥ
ҶϽؾԽԽˣԴеѺ۾ȻԽԽеҲЩˡ
ϣնҲԽԽСرһޱ޵ػõ˲ѡ
öСѾԵߣЦţеĻƱƴʢǿҵĻ쭵ϸߣҶϺݺݵطȥ
Ҷʱĵװп࣬ȥٲŵʱûһŴ󻹵ΪԼԪ飬Լһͺã˭֪һ˱£ʵǵùˡ
ר˵Ĵ󻹵Լ༸СʱȬֽ顣
ڰҲûлˣֻӲţϣΡܾϵźã
ΡʱҲļ٣ѾҶеļ֮⣬֪Ҷڵǲ̫
ͷŨܺˮѾ˳ջصǳĽë϶ѾϼžӨĺ顣
ǷΡȴ۶ûգ۾ضǰߵƹµ·µŽŲɣ⽼ⲻ̫·ϣָ뾹Ѿָٶĵط
īɫSUV֮ͬһأⰵҹ֮УҶϵķ򣬼ȥ
ܿ죬ΡǰԶһŲסĻһɫ治ʱֳ
Ρ˿µ˿ûͣ£һžӨ͸СѾ֮Уظ˳
ҶƺһɫҰ׵ص˳ȥڵȦſͣס
ҶϼѵеնվһѪ˿ǻð
ҶѾ޻֮˫һ˷ܵشһеĻƱ㣬ҶȻȥ
ϽױϽ׻ָֽ뵽ЩϾ֣ܵͷһҸѣΣɥͽ֮ʹʱ׵Ժ
䣬ͻһ͸ɫҶǰͷ͵سϮĻƱ͵ײ˹ȥֻá顱һ죬ǻƱȫ˻ȥ
ʱҲһĺȻż֮Զ
ûصùɫХһź߻צӼ
顢顢飡ɫڵػŻƱޣؽ֣ĵԶ
ŽǰܣȻҺ壬нױǶȴǱ仨ˮ޻֮
ʵǲǴӺζǿȴʵʵڵģ±״²Լ໹ܵУΪȥԼֻб¾ķݡ
ȻǽҪֵǻǾԼҪµϣ۵˵ʬѾŵӰ˳ȵʦסʦֵʬߣ
ŵ类ŵɫаףʱϽһأǴ󱼣㼲۶ȥ
ûƱ޽һ裬ôѾʼ룬һǹǱ۳ųӣͬʱһ׳׷ȥ
׹Ȼȴǽյò˼֮󣬲ǿ£Ϩ𡣶ʱǴȴѾӳ֮Զ
ԶȥıۺʵŭХڷΡĿ£صתͷҶͷ
Ρ󲽵رǰһΡΡվŵҶϣӣû°ɣ
ҶЦЦϵüȻˣ
Ҷû£Ρŷ˿ȴҶͻȻһƨڵء
ŵ÷ΡһֽϽһѷҶϣҶȻѣֻЩ֮󣬲˿
ڶ糿ҶЦѵģԼʹõ˸ˣѾӰȫ͸˽ƣЩϣλڳһǳԶˡ
˶ó¼ʾĻϮҶϵèڣҶڵݿǷͬһ㣬ŴУεʡӸӳ
óóȻϮҶϣʵһѱڴУ˰ڴٲҪΪҶһ
Ȼ⹫ҲһЩӵģǻεʵЩÿһھһسӣҲΪٲ˼Ҷϵ鷳
Ȼǽڵһ͸ҶϿһ㲻ģڻǲù鷳ԼСЩȥǡ
Ҳû𵤸ֻ֣ҪӣȵƷһЩڴô
ҶڿǷɣȥĸ󻼣泩ֻҪúڼǣˣû³Լ鵤ƷףҲ⣡
绰ԹҶϲ˼ûûӣֻ˵ˣʦŸӶץ˻ȥе̹ӸӴ˶ˡ
飬ҶֻÿЦ
죬вٵҶϣȴǱ˸һЦеһƻ
ҶϿŽЦеģ;⽭ӳ²Ҫ˵̽ǹŵģ϶ʲô鷳ˡ
ƽƻӷŵ輸ϣһģҶϣЦøЦ滢Ƶģѽҵĸӳͬ־ܿ˰һЩСС˼Ҫ
ҶǰļƻһЦĽӳٺٵЦӳˣһС˻͵̽Ҷʵǻ֮֮̿̿


025 ̽
˼ģһһЦø仨ƵģҶϵƣڴĹţٵδչλ쵼̶ȫĽֳʮֵĺгС
ĥߴһ֮󣬽ںٺٵظЦŵҶϰ컹СһһɱĶӣʵǲţ
١ٺ١ӳˣʵǹˣҶҲǽңҶѣҶϸЦŴŹ
ңҶϰҲнңǾ̫ǫ˿ƺǺЦǳ˰²Ͻױɣ
ššӳȻʶ㣬ȷʵϽױҶϵͷЦ
ŶǿıҶټɷһЦеص
ãӳԵȣҶϿɲܵŽƵ潫ԼնٻȻһ¾ͱ¶ն
ҶװģܻطУնȻݸƵ˽Ինޱȣǲɶõĺö
ȵзһػ˻ɻصأʲô
ŶǷΡĻ屦ٻһսǺܲģҶ赭дص
ֹܲܲҪֻǲܽǽڽ𵤸ֵŵתӣưظ̵ֻϿһ㶼û¶
ֻǿҶ΢ЦŵҿȷʵȻĶӣĽĽ֪ЩǿıǴӺζ
ý⻰ҶϰЦϷˣѵ㽭Ӳ֪ЩǴôһϴһЩεģЩɬصٺ٣ӣҲˣϴǸǸҲǽ˼ͱԼµ΢ԼͷΡѣ
ԭˣӦӦģһȻ˰޵֮ͻȻȴǻͷһתͻȻЦšȻӦģ̫ȴǲ̫õģϾЩٺ٣׵ģ
ȻȻΪڴĸӳҵȻףҲֻôϽˣӳǶģҶһȻȻص
ŶĶϽˣûôһŵص
ȻȻûУӣҶϿһΪڴ룬ʲô̰ĵˣֱϽˣ˵һҴŲҶ˫ĿŽȷϵ
ûˣ̾˿֪Ҷϵӣ˵֮ʵļУֻҶϲϣҲû취
ԼЩǿĶǱһϣǲܴҶΪڴեһ
ڿûϣˣεֺҶгһҶϽȥǻ֮󣬱ȥ
ýƵĳԶȥ֮Ҷϴź󣬲˿⽭Ǹˣϧ̫ʵЩۼҿڴĶóô˵Ҳ߼ҲԵڴˣ
ֻϵȴһˣúһԸĶպòǣȻýƷˣЩ˵ȥ
˿ҶϿ˿ܣЦŴָǿΪ۵Ĺŷʯ·Żص۴ԹԵ
գһ󣬵ǽԴ޸˲٣ֻٹһգȫȬˡ
鵤֣ҶϿĵ׼ȵĺܣ鵤ԲʵǼͦʹ顣
Ҷͣʱ̵޸ԴԴܾؽԴԭ÷鵤ԼƷף
ܵɴɵرҶϵϸ֮УȻתΪ޲ԴϵЩϸ΢Ѻۣ
˰أǱһ֮Դһϸ΢ѺʧҶڻϲͳֻ߳ƿԽЦ
ڿԷ鵤ˣҶ˿ڿˮؽҿƿȻ󵹳һŷŵġ
ϣܴﵽԼԤڵЧЧԼֵ֮սǰͻƽأǺпܵģ
ĵöӨĵɫ裬Ҷ˿ǵһ
鵤Ǹ߽׵鵤ڼһҺ˳źֱ¡Ȼ뵤֮һǿڶֱ嶥š
ҶϲҵصԼϸЩ
ֻЩҶϸ֮к󣬱زԴΧԴǰ塢ٶȼת
ԴļתҲٵرȡϸ֮ڣȻ󾭹ԴתΪһɹɾԴ֮С
ҶתļȦ֮ٴι۲һǲԴǹȴ俴Ȼĵ
״ҶͷһϲԼ鵤ȷʵЧˣ֮ʦƵ鵤Ҫǿϼ֡
ЩϣҲùʮϰɣֻҪҵҶ֥ߵȣƳһ鵤ԼٽأзΡ˵ķʲôջ
鵤ĿǰֻӦΡĻǱ´ԼòźãֻԼʵǿˣΡ˲ܵõĺô
ҲͬǰвʱиİաϾڻǵ͸˵ģȻڣǽһһ죬һˣ
գҶϱһһؼ붨ǴɴɵԼٶȣתΪһɹǿʵԴС
ǵɫҺ״ԴҲǿӦ֮£ʱ䣬ЩԵؽɫôһ֡
һ֣ʵҶϲԴӽҺƷ󣬾;ıϣҲûиܹٶȣٴεظܵˡ
ȻûǰƷǰԣȴǽ֮ǰԴֲĸоҪǿ˲֪ٱ
֪˶ãҶϱһ붨лѣ۸Ͻȥš
Ц˽§ҶϣͷҶ΢ЦŵӣԴȫ޸ûУ˵͸úõģӦû˰ɣ
ҶϴЦŵ˵ͷöͷ㽿۵ǰһĥȻЦȻˣҸշһ鵤˲أ
ѽҶϵ˷ܵҶϵһڣϲصǾ̫ˣ㶼֪⼸жൣģ
ǺǡҪӵʵŶӿǴСǿԲµģҶϵشЦ
ߡ˵Ҽӿǳ˧磬ĳӣͣŵ
áã˵ͲãǺǡ
˸ܵһ󣬱¥µĺе˵λôٲǾͿŶ
ѽԷģյһԴЦҶϾͳ¥ȥ


026 
´֣ǽһ໨յһƬˮˤϡã
Աߵ̫ʦ˻ڵĳϣŭһ˸˵
Ҳһ㲵һԵ̴ľϣԭֱͦļƺЩ첻ֱˣͷŭеһֻ໨աһӦѣ
žĴ֮Уͻأ֮Ϊ̶Ūеĳ϶㵵˳ۿȥ
Ҳôŭ֮ͻȻȻؿ˿еļƬһ죬ϽһȻ󻺻վȻŴʦ񣬳Ĭȭʦ֣ʦ̵ܽ޷ִòʦܸԸܷ
תɥͽ֮ʹֱڴʹͬһҹ֮̾˿
¼ȻѾˣȻʦй̲֮ܽԷСҲ̫թʹֶΣҵ£ԣ±ȥʦҲ̫𣬵ȥʦձǣ
˵գͷһתصֻԺʦܣµһҪϼӿܣٳִ˵֮£
ڳϷ׷ǣʦ֣һǣ
գֻҶϰһɱͽ֮ȻЩ߷߲ƽһصʦ֣ȻҽͽϣСһڣʦʵʲѵǾŹСӲɣ
ɫһŭɽ֤ʵ˿˵Ӧ˶ҵ䲻ƽ㵱ҪǺСҲãƫƫδ֣ܵѾЦˣ
ѲɻҪҺƤ˵󣬶˵ĳЦȥڴƽϣھС裬ҵҲֻˣģ
ŭһٲ˵ԱߵһͻȻЦʦ֣ɷǵʮһε
һεѾǾǰˣʮѾԶˣڴЩԵɳÿڴǻɳһԵĳ
δȻǽظ֣ǿû̼ӣڴðôһǿСӣûȡĿǼģ˰ءڱܴݺݵؽѵһǻڵһѩ˳ܣ
׵š⵹ǿԿǣֻӿʤˣ
Īˣ츳֮ѣǰ꺱ʦүµĲرȫټڵϽױʱ򲻵һ˵ڲõĽһУȳֵһ𵤸֣ʱڱɰˣⳤһ˷ܵص
⻰ڳһ֮󣬶Ȼ˷۾㿴ңҿ㣬׷׻ͷͻȻˢˢؿ
˿ڳ϶һ˷ܣǲرʦүάŴ֮׶ãʦܴӣ
ԣ޳ϸϽֵʦǲرǧ֪꣡ӡ֮սһΣһãȴʹڴһɣһԾΪĶɣֱǧ֮ĽգȻǰ֮λ
ʦʮǰʦֵһͻأǱǧδй֮£½գǵȻƿСҲ˲˼ɱ֮Ϊ籾нظ֣˸ӣ
ͼ֮ʱǲرɵ֮Ķ׵ҩ鵤ȴƺȻ٣Խ֮ʣ鵤֮ʦֵø֮һ֮ҺƷԲر֮ر֮ʱؿɽƿСһ£֮
޳Խ˵Խ˷ܣһ˷ܵͨ죬ĭɣԽ֮ʶ⣬ͻ֮鵤֮£пʮ֮ڣʶ𵤣ʱؽ壬ʮҩ֮ʱڱʦ֮ܣռ֣֮˵ӣԱҩ֮٣
ʱڵӵҩ֮ʵڷһٶҲ£˵һټ֮£ãʦ˼޳˵գ˫һеһ֮
Ҳⷬ˵ͷ󶯲ѣϾ̵ֽ֮ӣ᲻ԸֻǶʦ֮ԥʱæ޳֣֮
ȴΧڳϣǷ׷׹־ʦ֮ǣӦʣ
״̾ӦȻʦܶͬ£Ϊֻкԥرǣʦܿ𣡡
Ӧʴ£ڳϷ׷ϲӢ
鳾䶨ʱ࣬ȴԼĹ뷿֮Уƽʱ˪ϣʱȻ¶һ˿ŭĺΡ
Щ죬ǰʱ̵ظֳſ㵫ȴŭףһߺͷȻͻȻСðߵļ֣ǸСӣҪ㣬һһҲҪѹ⡭ҵȥ㣡
ҶĪش붨ͣش˼磬Ƶӣ˭߶ˣȻ̫˧ˣȷʵҲʲô̫õ飬
˿ֱǰ˾ŵӣҶϸմ붨Щƣƿųȥߡ
оΧУһɹϤҶܹɣһ١ŬҶʵĵο
ͺ࣬ԿʵǸоЩᷳ㿪ʼЩ뵡ˡΧҶϷΡҪϢҪɡ
ֻǰӿҶΪߴһʵ뾡취ŪҩһΪˣ˶Լ̫ɢˣԲҶķΪŴ룬Щַ֮ܵǰҪŬࡣ
Ҷ룬ȷʵöûһ˳ȥɹˣСŮȴǰͣ˰ѧԼһУȷʵҲЩס
±ţЩӸô˳ȥǣôһɷɣλСŮҲĿĲźã
Ҷϻ߳ţЩǣʵ˼ǧľʵһЩ˼ĸоû뵽Լн
ҵ뷨һͨͨҽ׬ЩǮ裬Ȣţӣƽƽعһͺá
ȴû뵽ԼһЩģԼõһ壬ȻԼظıˣ˵ȶˡһУȴû뵽ģ
Ҷĵ̾˿ڵҲ˵ʲôоȻ֮ƽҪ࣬ԸŬΣȴҲҪöֻ࣬Ѿû˻ͷ·һһȥֱ۷壬Ǳ֤Ҹ


027 ŭ
ҶǰĲƺһᣬطȥߵֻȴͻȻˡ
ҶϿ˿룬ȴδ֡ԴΪгҶҲæڹ˳żͨͨ绰֮⣬϶ûʲôʱ档
ʱִ绰Ҷϵǲ⣬΢Цذ½Ц磬ôˣô绰Ұ
ǱߴƺЩƣҶϣȼƣĻʳ
ֽкȾƣҶϵǾЩֵ֣˸г֮󣬺Ⱦƾˣʲôĵˣ±ӦãϾ͵
Ҷ˵绰Ҷϱ򿪳⣬ųֱʳȥ
ûʳҶϹþպϽӭ˹Ҷϵպг
պЦ³г˶¥ʶ¥žûȨޣҶϵ˵ͷڴVIPֱ϶¥ȥ
Ҷ˵гƾϽҶߵһᴦţȻҶ˽ȥ
ʱһźƾƣǷϵı飬ҶϽ־˾еľƱʾҶϸϽȾƣ
緢ģȻ٣һǷϣʮ겻ˣȻͬͻȻ˰һء
Ҷüͷһ壬߹ȥ£ֵõľһ֮ͷ¡
˿ƿѾֺȵĺڷҶϰ˷ƿʼڽ
ӣƱͽƿʳصĶʼڣƿΪҶϺֵ֮󣬱˳ȥ
ֶƱЦҶϣⶭ³Ȼͬ־ĺþƣȸһ
ҶЦŵ˵ͷָһȻƵ֮һƬˮɻЦ磬ƽʱǴæˣ붼벻ģôʱչҵ⣿
ֶƱһ£ЦŵҶϣԺֻҲûչŶ
Ŷô£˵ǷϵĻҶϳص
ֿЦһƱȺһٺ˵˵
Ҷϵͷָֺ£˵Ե
ԭִ󶯵ⶫгнʧϾͽΪгһϵҲ꼰㣬гλò
ڲʮ겻ҵչʱʱȥһӱǺз֮ա
ٳҲΪ仯Ī⣬ν̬֮ӹǼΪļѣ־ŻܵʳҶϽ
˵գ̾˿һƹ£ЦŶҶϵҶϣʱ֪ʲô̬Щ쳯Ӫļһ缴ʧƣһܵӰ٣ҶܲҲɣ
ҶϵЦЦӿڴһ𿨣˹ȥﻰֵһȴܱȵãԺôģֻҪãʳĴʱ糨ҶҲʱԸȾƣ
ֽӹҶϵݹĽ𿨿˿ͻȻҶϵļЦ˵еĻʳ𿨣벻ֽ˾ȻǼˣãҾͲˣԺûԣʹɩֶӣʳ췹ԣ
ЦЦţȴỨЦյڴطźãƱٸһ
һ˰Сʱȴֽʼڸȥһƿֵľȷʵˣʱ˼⣬˿ֱѾʮˣŴЦˣҶϣŪҺ˰ƣʵ泩ˣҲûȥˣȻɩӸõˣ
ãЩȥߣȥ
Ҷϰֵ֣ЦǺǵ߳˰ᣬ˳ȳŵȥ
߳ſڣȴһȺ˴һ˳Ⱥһһľ⣬ӵмһˣҲŵȥ
ʱվſڣҶϺֳϽӭЦгͶ³ˣ᣿
ָҪЦŴ𻰣ȴһߵһȺЦƣгҪ㶼һ£űʲô˼
ƿ˿ǱߣΪѵЦЦ֪ҶϺֵĹϵǳ±㱧ǸضҶϵ³гҪȹȥһ£
ҶϿ˿֣ȻЦŵͷãȥɣ
ƸҪȥȴǱ߱ӵŵͻȻ˹˿ֺҶϣͻȻЦ˵˭Ȼҵӻԭ㰡ϲǸгˣţ
ɫһڣҶϵߣҪ
ҶҲ֪гǾһϵĶ֣Ҳ̳ĵߣµ˵ͷȥ
гȴǲģһãָҶЦ㣬ǻʳڵܰɣϢɲͨλÿûվԣ
ʱгҲ׷׸˹һ˼гؽҶ˵ϽӿڵǣžϽ˾ƹܾгһǻʳԺ鷳ɾʹˣ
ߵƽʱҲǹٳгƺҪҪ̨гӣҲϽЩ⣬ŷ׷ǣƣۿϽˣɱ˵û㣬гϾҪʽʤ۶иһˣϽܾƣ߻ʳԺڶ¾Ͳඣ
üͷ壬Ȼ֪ΣгȻҲǸгɴûŵһȺҲǶֵʵȨֻ¶Է˵òиһֿɲǺģ
¸Ͻ˿ҶϣҶϵ˼ΣϾȥƣֻϣؿҶϣϣҶòҪԷ
ʱ̾˿ɫаףضҶϵҶϣڲù˼ңϽȥⶫһںпȥ֣ʽгλãʳȷʵвС鷳ֵܣҪΪ۵Ļʳ
ҶЦЦֵļȻ󻺲ǰЦſⶫһȺǣȻܲĸλ쵼гֳһӶܴ󣡿ϧָгֵܣֵҾƣȴûܺȵҾľƣǡ䣡
ڴһ㶣һŵؿҶϣΪСӷˣΪһ֣ЩǰĻ
гɫڣָ֣Ҷϵ㡭㣬ܺã
гģߵĹӸϽ˳ˣָҶϵıŭȵг˵ǻʳ͸ͣҵ٣ԺҲԶ뿪ˣ
ҶЦһǰQŵһ͹ӣЦʲôһʳͣҵ
ҵֳͣľ͵ͣӻŶ̶̵ֱۣڵػŵ
ôͣҵҶЦһһźݺݵ˹ȥһţܽ


028 ˮ
Ҷ͵һ˳ȥҵֳǴӣֻһɫұ䣬۽ŵ˳ȥ
վһˣײ֮󣬱һ뾪ͬغ«һصڵأ
ЩԱǣƽʱ߸ϣ㲻˹أȻһԲϱ˵ļһ
һҶôľһ㣬гĿɿڴؿű߳ȥҵֳúһŻعɫڵؽͰ͵ָҶŭȵ׾ֳϽСӸץʵ̫֪ˣ
гǺߵ׾ֳһĺˣ׾ֳȫ׺飬һװˣǵ׳ԭǶоֵĸֳ
ǰԭȵľֳԭΪΥôȾԺˣǹвĳλ߽׾٣ְ׺
⾯־ֳĸгֱֵ£̳һϵۼҪ׾ֳۼұϽͶ˽гߵĸгⶫ¡
գֵͷͷΪⶫƨһףΪⶫȾƣ׺鵱ȻҲϽƨƨߵظˣȴû뵽֡
̨֣Ҳǲµģٳô£˻ȥָЦ
ֻⶫ˽ҶץȴЩˡ
˻֪Ҷʲôı׺ȴǶһЩǰֳԭһģϴԭ֮ȥ̽ԭ
ʱԭԼһСҽƣ׺ܵȥҶϵ
ڶԼ֪֮ԭĻ׺Ͻ˽ȥһ
ֻҵҶϵĵ㷢ֳһ֮ͨҶϾȻһܵڡ
ܵûȨ޴򿪣Ϊһ࣬о־ֳ޷ĵĸ˵ʮֵɻҶϲһͦĶͯԤרңôôһܵ
ܵˣԲܹģʱɻϽ£ûҼȥ
ֻ˭֪ûнŵ飬ڶ죬Ȼʡ̸ܵҶϵԭ򣬽ѯ
ʡţʱ׺ŷ鲻򵥣Ͻ˿ԭһһʮ˵˳
ȷ׺˵֮󣬹˿ͷ֮󣬲Ž˽⣡
ȵùߺ׺Ҷϵıǿأһµû򿪱㱻˽е飡ʵ׺ܾǳ
гȻҶϹˣҶϱֳĶг̬ȣ֤Ҷı֮
׺ͷţϽû¶档˭յ
ʱгȴǲòӦĨһѺзɿת˼תҶϺߵı̫ˣǲҵģгȴҲҵģгصҶϣҲûʲôùӳԣ
£۾תüת϶Ц߳ҶϣǫЦҶܣҶȶˣ֣
˵գϽֺõضЦгг͹˾ֳǶȶЩɲҪϰ
˵գתͷȥ˿Լ⻰һͷŭгϽĵʹһɫҪټƽ£Ͻߣ
ֻг˼жʵһЩ׺龹ȻزԼʹ²Ȼŭ׺飬ֳǲ˰ɣѵ㲻ɣ
׺ɫһùʵǵˣȻ顣г쾹ȻطڱҪѡһλվãվⶫһߣվҶһߡ
˵ⶫϵν֮дȫʤܿܽ۷ȨԼӦýⶫ߲ǡ
ڿҶмģΪһҪλⶫ޹˼ɣǲζʲô
ҶϺ߱󣬵һʡегȴҲκ˶ӵģٻʳڶĵϣⶫ޹˼ɣôΨһܣǾаⶫϲиһֵλã
˵ıŶ̳ٴδ̡ڵⶫⲻ֪Ĺֻûʲô³
׺ɫ˵ע£ʱʱǱߵЩֳǶһȻʧЦ׷װ׺ͻȻʧķôȻһҪվһߵģⲻԼ
ⶫñԼļΣ׺龹Ȼɫڣŭ׺飬Ͻ˽Ҷϸ£Ҿ͵ûߣ໹ֳλϻһ£
⻰׺֪ԼȫⶫˣԼ˵İˣԺҲûԼʲôùӳԡ˶ԸҶϣֻԼֳҲɲһˡ
׺εطһ룬ҪԼվҶһߣһԼ룬Ҷö̳̣ԼǵõĺôǾСˣ
£ֻöһˣˣԼؼӮ˾һɳ죡
˵գ׺ɫһ񣬳ӦгˣЩȥϢɣ
׺⻰һڳ֮ˣһ㶣ھֳ𾪣׺ʲô˼ѵͻȻӻΪֻܷ
ʱѾЩ鷺ˣ뵽׺ղʹɫ͵һ㶣Īлʲôûģ
һ룬˿ȻһЦҶϣ⼸һѲҶϡ
ܻ쵽ֳλõЩˣһǾ͸·ЩҶţϽȰ޷̨ⶫȥ˵
ⶫʱʵ̣׺龹ȻΪҪ̨֣㲻Լӣ̫֪ˡڻҪδгƽ׺
ȴãҶϼԱֱⶫŪɫԽԽ¾ŭˣ̤ǰһȵ
ⶫҶһҶǰ֣˵Ȱ˵£ⶫ޺޵ؿһԼ޷κε׺ҶϣŭһʵشһȺ˻ȥ
ҶһԵЦſһУ׺ͻȻˮҲеЩ죬תһ룬еĹؽڣ׺ľЩ
ҲãʡԼҪһֽţԼŻˡ
£ЦŶ׺ͷ׾ֳܲʳȫۣԺ
Ҷϵ⻰׺ͷһϲʳʲô۶ҪҪҶ϶Լʾ׽ͬԺԼǰطչԺԼôԻǴģ
ֻϣԼһûѺͺã
¸ϽǫЦлҶܣԺһһ
˵գָϽЦŶһԣһɻֵг⼸챾һֱ㱨ģ֪æûţһгһʱң
Ժص˵ͷôˣô׺ķһ¾ͱˣñȶԼǰҪ


029 ջ
ֵͷӦˣ׺ϽЦŵǺãҾȻȥ׼ȥˣгҶĻᣬˣ
ȵ׺ߺɻ͵ĶҶʵҶϣ⵽ôǣΪңⶫԺ鷳Сİ
ҶЦҡҡͷ粻õģЩȥϢǣˣ
ߣƵĵǰҶϵҶܣⶫЩͷͷǻʳֻǻ鷳С
õģҶϻתһŵؿЦⶫггҲϲˣЩͷͷǣֻҪǹӦҲҶǻʳʹʲôӣ
ҶϣйԱͷǸɾԱⶫ
ֻҪͷֲɾôڴȫ֮£ûס
ڻؼҵĳϣ´ڴ֮Ҷϱ㰲ĵϴ˸裬붨ȥˡ
ȷʵͬҶһ㣬ڶգֵЩͷͷǣ͵͵׺̽Ϣȥˡ
׺ҲǱҲҶ˾һЩԵ͸¶һͷͷһŵõսľȻ˸ҶԻʳ𲻹֮ġ
һ磬Ҷϱ˳ؽӵڴı棬˿еļϣҶЦˡ
ⶫڵζв־ֳигڼ䣬˻¸ٶʮ򣬲ڰ鸾
ЩϺ֤ݣ㹻ⶫӶ̳ǣһףʮһѶûУ
ҶЦҪڴЩתʡ첿ţ£ܿӵ˽Ƶĵ绰
Ҷüͷ֪ƴ绰ʲôԼеСƵ绰͹벻ʲô£֪ڴԼʲô⣡̾˿˽
ȻһͨýƹЦٺ١Ҷϣ±ߵ˸ʲôأЩΥԭŶ
ӣЦ˺òãҶ÷ˣҶϴ˸εص
ɣҿСüڴӳƣ˵ǳԵų֪֮Եˡ
ţҶԽԽһˣϽϵӣҾĽӳлֱ˵Ĩˣϴаɣ
Ҷϴ˻Դޣ֮ĽƣͬͻȻһ¿һأƵðɣðɣ㲻ԸҴھˣ۾͸㽲°ɣ
УУ££˵ܵθڣҶε
ɤӣȻȻֹصҶͬ־ΪʡӵĴӳϵһ
ȿȡԱԲֵ񣡡һ
Ҷ޹Ĵ۾û˵ŽƼ
ҶǱûƺٺٸЦˣ
ˣ
ٴθЦȷϵˣ
ҶףȻ󵭵صŶˣû˰ɣû£Ҿ͹
ѧϰҶȷϵ
ѧϰˣ
ˣ
ˣ
ʲôĵúûУ
УԱԲֵⲻ˵ĺôҶϺص
°ͣɻصûﲻͷô
ûаҾͦãҶϵͷȷϵ
ͦã
԰ִôˣû˵ʲôⰡȻͦãҶףͻȻɻصӣۿɲģҪ޸ҲøδԴᰡ˵ʲôÿ
ʵͦˣװɵԼȲҶϡ
ֻεҶϣ㲻Υô
ΥҶգ۾һضŻͲɻصôܣҿؼûʲôΥ飡
ưЦСӻװɵأ¸Цŵæ˸׳죬ȥ鶫игɲΥ
ҲΥҶһĪģΪΪ棡ÿһӦ֮Υ
ĿᣬúһЦСӣǾͲĨˣֱӸ˵ɣ
ǣӣû¹ôǵڴʲôʱһ£ⲻûôҶΣģ̾˿
Ҿ͸ֱ˵ˣεδ֪ˣ
δ֪ˣҶüͷһ壬ɻصδδҲĹ£
صЦǴ˼£ֻŪģһ֣
ŪģŪģһ֣ҶɲǿˣͽܰɣȻôôСӵ
ٺ١ҪҸ˵ͬ⣬ⶫº󣬱ʲôֵȥ
ʲô˵ֵгҶһ㶣Ҳй뷨ֻȴģһֵûʡгİȥҲܽ˳۵ļһͨĳַʽŪȥѣ
ۼͻȻһڱ±㾪Һôʲô⣿
ٺ١˵ˣֻҪӦһ֮ڴμʮһεǾͰ㽫Ū϶гλã˵ΣЦţջҶϣҶϵԸͲҶϲӦ
ҶüͷɻصǸʲô⣿ôȥμӣڴĲ࣬˿ǲ٣ôӲҪȥ
Ҷ֪ǸɽԼʾʵһҪ£ڴԱʱ򶼻صԵɣǸԵɳ
˵ƻͷһתЦŵڴһΨҶʵΪڣҲҪԼɳԴ׵㣡ôûɣ
ʵ֪ҲϲͷģӲҪҲμӣʲôôûУҶͷ࿵ص
Ϊгһбģÿǲ֪˶࿡ܣΪһҹ࣬Ϣ
Ҷ̾˿ǲϡ⣬ֻΪ֣ȥμһʲôҲⲻ˵δ׵ģԼҲ̫á
һҶֻεصðɣðɣȻ˵ˣҲȥҲУӣȷֻҪҴӦûΣδֵг
ȻֻҪȥμӣһ֮󣬱гҪΣǱ㣬⻹вƵĽ𣬾ԲģΣ
˵ϣҶֻ̾˿ǶƺˣɵҲμô


030 ٹ
ҶϹҶ˵绰ܸоԼͬһģȻδ˼ָôĺô⴬ҲϣҲϡ
ʲôںôѾˣʱȥ¶¶棬ϼСһ㽻ٺ١
Ҷ¶Щɫ°ͣЦ
˵绰ԼֺȾƣֻӲôùЩϢĲźá
ʱֱ֣Լų˹
Ҷſӭ֣ⲻղ־ȻƲ˼һ㡣ҶϿ⸱ģ̾˿Լײ˸˸ôִֻ˺һ۲ˡ
ҶЦЦǰֵļ򣺡磬ʵǲôѹܴ󰡣
ֿЦЦȻҶϣֲǲ֪ĴѹҲаܹø£ܳ׷Ŷ
ҶЦЦǵĻ绪ïǰٳ߸ͷһһʱô˵ɥߡ۸ȥףף
ףףʲôּҶһĻɻص
ҶصЦЦֱ϶¥ƼҶϺֹϽЦŰһᣬЪϢ
ҶһЦ⣬ЦҶʲôƣ
ҶϴЦŵдϲ£ƿõĺƹҺҪúõףһ
õģҶܣЦŵͷȥȡ֧ƹЦŴһƿгҶܣ1985ݵMethuselahsƷһ£
˵գظ˵֮󣬱ĵ˳ȥ
Ҷ϶ƱЦųʾ磬ȸһ
εſҶϵʲôôģֵÿĺþƣ
ȸٸ㣡ҶصЦЦȻ󽫱еľһɶ
ֿЦŽеľƸȥڵ˵ȷʵѾûʲô̫ĵˣ
һɬЦ⣬ҶϾԼٲ˵ʵǸ
ҶЦЦ磬öгλô
гλãɻؿ˿Ҷϣʲô˼
š˵磬㵱гΣҶЦ
ֿЦҡҡͷҶϣǲܵģβ飬Ļܣڣ⸱гλӶסˣгλá
Ҷϵ¶һ˿΢Ц磬ⲻ룬ʵʵڵؽ½гλãô
ֵ¶ʮֹı飬㶵һ󣬲ſЦŵҶϣҪ磬ķĺܣ˵ĺôúõȼ
磬˵ģ¸±ܽζгѾȷ˵ģҶ΢Цȷϵ
Ҷ⻰͵һ㶣һӦҶ϶ԼģҶôϺԼЦ
㶵úһ̧ͷҶϣɵصҶϣⲻܣ˭˵ģ
ҶϿһִһ˿˷֣ܵȻЦ磬һƭ㵱гѾ϶飬ھͷſģŽΰɣ
⡭ôܣⶫгҲֲңҶϵĻ˷ǽǣ֪ԼûʲôΨһпεĶгޣһ̨һûλô䵽ͷϣ
ֻҶ棬ȴֲƭԼģؿҶϵҶϣ㵽״Ϣ
磬ңϢԴҵǲ˵㿴ɣҶصЦЦݹȥһ֤
ϹڴУҶ㣿һ𾪵ؿ֤ȷϲα֮󣬲̧ͷ˿Լֵܣһ΢ЦҶϡ
һǰҶ϶ⶫ̬ȣ׺ͻȻԼǰ㹧ģصҶϣҺÿ࣡
ǺǡҲûа취ģбԭһֱû˵粻ҪֲźãҶϵЦŵ
ŽʵʱѾԼܽζгλõĿܣٱлˡ
ȥֲ֮ŶҶϵҶϣ⵽ô£˭λҪʲô
ҶϵЦҡͷЦЦǴ˵ⶫˣϣʲô㲻õĵģ
ǴڴʲôôҶɲǿЦģҪλãʡ쵼оȨģ־ɵص
šʡĴҶЦָָͷͷĴ˼λüߣȫһ֮⣬Ļõģ
¿ɾʹסˣ⵽ǸʲôôôͻȻע⵽Լͷ
ɻؿ˿Ҷϣ뵽һܣصصҶϣϵܺãҵģ
ҶϵЦЦϵõ˵ϣֻȥ죬гҵĺô֮һ
λ쵼£øôһ¹Ĵ۾
Ҷһ˱ߣûô˭£˭ңСү鲻ãͲȥ
ĨһѺ֪ҶСӵǿʲôôţƣڹҵЩͷΣǾһӶȥλá
Ҷȥʱ򣬻һҽԺСҽǿԼŽϸԺŲ̶һ꣬ͷô츲صı仯
ҪԼҶ˽ȽȷҶǰûʲôôҲţҶһ֮һͨСҽͻȻ㱳ôһ˾ηݡ
ҶڲǶʮѣȫĴУӦҲ˰ɣ
Ȼֱ֣ҲԼҶϵİ£ͻȻ϶гҲʲôֵ̫飡
ļЩ飬ʵֺЩĸоݺݵԼѣȷԼȷʵʵ֮ʱ˷ܵضƱǼǧһ85Methuselahsƣڴڵظȥ
ԼҪôʲôʲôⶫǹƨ˭Ҳ벻һº󣬻Լ϶гλðɣֺݺݵֹһƣһ˷ܵͨ죺ЩģҪ̨ˣһָֻŵģҵҪһԺֻǱһʲô
˷źҶһ˼֮һ£ȻҶϣλ쵼ҪʲôȻʲôΣյɣ
Ǻǡǣ¶˵ͦ򵥵ģֻǴû˺ʣֻҶѣ㵹ǲΪҵģ
ҶЦЦӣδĶгͬ־ٸһ
ڶգгⶫ־õڰ칫УһĻɽë⣬Ʒζš
һ̹֮̾˿ǺöԼ⸱гܺȵҲǲˡ
ҪͷԼгλãֻû˻ɽëԼɣ
гɱԼһֵĿǿˣ
ⶫ΢۾룬ʡ׽ĳλҪ쵼Ѿ͸˷Լ½гԼɰˣȵĵŵгͺã
ʱЩҸԼļһһҪŹһҪúõһ׺飬ʱһҪؼ
ⶫţǰЩڻʳǸ֪ҶϣΪһ㱳Ӿ㣡ʡ쵼ţλһҪǺÿߡ
ⶫԼλôʰЩļһͻȻ칫ҵűˡ
ⶫϽֱˣһڳһģ
ܿ죬ű㱻˿űװӡ
ԼʶҲûⶫüͷһ壬˭ǽģ
ӻһ£һ˿ⶫͳһ֤ŵⶫǰⶫͬ־ʡģһˣ
ʲʲôⶫǰ֤ɫͻȻһףñֱһˣȻȥ
ⶫ߲죬Ϣидķзֵͷͷǣһ׷׵ĨһѺʳҶʵⶫǷͷʢʱ򣬾Ȼͱ£
սȥһ׺飬ҪȻԼҪóóȻȥ˻ʳŵ£ֻҲԼķݡ
ҵֵĹ˾ֳϢʱȴһа׵Լİ칫ǰ㶣տǽʳҶܵĺˣ
Ǻ߲ͣ߶ţǺãǺð
һͻȻǰһͻȻɣ߶ǻгôҶܵĹϵɲһ㣬Ͻ㱨ȥšȻһ߲ܵģǻ㱨㱨ǲģ
ֽ컹ûôæǰ㱨ĸеͷͷţʤ׺ǵһһϰ͹ˡ
ϾԼһߣʲôҵֵ飬Ҳ㱨Ǿʵͷˣ
û÷ӣҲֻӲͷƤһӦ˹ȥȻЩӣֻæͦģñıοĸοðİ̹
ƽʱô㹧ʾζʵ̫̹ˣ
ֵǼǵԼıݣȻҶǱ˵Լضδгν͵͵ҪⶫţȻˣгֻҲôõģ
ҶʱҲص֪иĶЦҡҡͷʵ̫ˡ
Լȥ껹һСҽԺ췹ԣ̶֥СĹٶҪӵСҽ쾹Ȼ׵ؽгĸ߹Ū֮С

һЩ飬ʱҲڷʦУʱһɻڳǣˢˢعλʦǰʮȣʦΪػΪʹڷ󣬵ӵȣΥʦѵʾرʦӵȺ˽ģһΪڣӱڡ
ڵأ߶İ֮󣬲Żվȡһɫƣ˫ֽٹͷڣȵʮ뿪ر󣡡
ֻһȣǰɫƷһǿҵİɫâǿҹâķʦǰʯ˿¶һ赡
ǹâԽԽǿңǾڣȻظֳһŻ
۾Żĳ֣˷ܣϽԼٹƵУʹƷĹâԽԽǿҡ
ϵĵŻӰӣŹâļǿŻҲȻһʵһ㣬赵С
ϲϽֳеƣ˿ҷɣسеŻȥ
رֻлˣֳֻƷɽ룬һ֣رеĽƣ˻Ϊҽӣ
ڹڵصĻڳǣǰߵĽŲһ˷̧ͷϵŻ׷׵¶϶ȵĿ⡣
ǻڴǧ̺꣬ػеĲر󣬽ǧδ˿ʥأ
οֽڴôҫٹⰡ


031 
ҲЩźϣرѾнǧδԲرЩʲôҲֻǴӻֻƬе֪ƺ鵤Ĵڣһлڸ๦ıݣĴڡ
ЩֻǴ˵ѣϾӡ֮սʱ׸ʿִٳսҲ⡣и߽˾սʱصƷ߲ҺƷ
ҺõʱĻڵߴʦΪ˽ִٳս֮ʱ֮С
ΪŴУʱΪΪҺƷڵĵڰ˴ʦ㢣ֳƣ˲ر
ȡ˼ĵҩͷԼ߽׹ŴУʱЩڶ̶ʮһԾΪ˼֮һ
ʱȴʱʦ׻ر˶ٶǶ໹١
ΨһĵǣݸʦٻܻĿĶ
شŻʽǲر֮С
ر󲢲󣬲Ƕʮƽ״СʯҶѣıڿտգмһʯ̨һЩ
Щͷ첽ǰȥϣؿЩһƬѪӿ
εĿ꣬֣ЩһСƿ
Ԫƿһö鵤ƿʮöƿʮö
˼ѹȥƿԪƿƿ鵤Сĵطŵ
鵤ЧԻڵĵ˵Чֻ鵤ҩЧºЩѡ
ѾﵽĿСĵؽʣµƿںãЩɶǽάеĻ
˿ЩʣСƿ̾˿Ժܼ׳ĻһҪѰһЩҩźá
ҩ֮ֳŽ˹ȥ
һһһ̽һ߶һЩڵĹֻЩڻڶΪȫûʲôʧĹڡ
ɨһ֮󣬱ҴҵطŹЩ
ٿȥһķˣﹲļ
һһСĵؼһȡףнױһϽױ
һɫǼǿܣ͵һϸһ⾹ȻƷס
׭֣ȸ
ɽȸȻɽȸ
𺳺Ϳϲ⾹ȻǴ˵еĻϵɽȸ벻ȻԼڡ
һֱǰ֮󣬴δǰΪûĴڣ벻Ȼڲرлǿڡ
꣬ʦȻûнɽȸȡΪΣȸ֣ںһֱǰ֮
ڴ˴ҿر󣬷򣬲֪ɽȸʱʱһһһĿϲ죬ǾӨỨ˴˽֮ڣָտɴ
һʦܻ߻ϣ֮飬Լȥ¸ϽȸúãȥȴͻȻʯ̨ʣµ
һǼϽױĺɫڼף뻳УȻʯ̨֮ϣ߳ʯȥ
ʱرĻڳһϳʦֿЩűӲرг
ֻܿŻȴǿرеһ۰Ͱ͵ؿţ֪رекα
ȵССʱˣڳһôȥľãʲôɣϾرи÷࣬ǧȥҪ߳ʲô⣬ǿɾˡ
ļ䣬ͻȻϵŻһһӰƮ˳ڳϴϲһʦֳˡ
ֻĴϲ֮ɫһ쳤ɢӴѹơ
ڳ͵һ㶣ͻȻ϶¶˿ϲ֮飬һӵȥضеǱеرоȻ
ЦһϲʦܣɽȸǻϵĪ֮ǿܣմ˽һգ֮ƣٴҺȫڴգ
ɽ֮Уڵӽһϲɫæתθϯ׼죡
ڵڳȴǷ׷׾ۼ´֮УͿӲرдЩ
ԪʮţЩϼѵ½ʮ֮ڻ϶ѹá
鵤жϣڳַʩԸ֮ʹ˳شҺƷڣһֱ֮ҺƷΪѸٳ׼
ʱ֮Ϊһ
´һһϽױȴڳĽѡ
ڱϽױнױ½ױļϽױѥϣнױƱޡλϣļ½ױҶϻȥǵƴʣµҲڳС
ڱϣһϣǰӽԼеĵƴ˳ȴΪŻȡԪȴñҶ;ٻ
λڶȴֵһ
еıԵسһųʦϴΪٲŽԪ׳еĵƴױ㽻ʦʹá
˵գǺɫڼ׵ݸ±ߵһһϲɫĳϡǵԱߵ༸λһĽ
Ͻ׵ıףɲһ⣬Ͻ𵤸ֿ֣ܵһٴӮȫûġ
ǹųϵѪ֮˿еɽȸḧһ£Ȼ̾ϧҲҪʱ⣬ȫɽȸ
˵գһ֣Լѥٻ˳ǽķ˼Ͻױ
ȻڳϵϽױֱۣӴһʦΣ
ڳϷ׷׹ЦԼǣһ֮֮ϣɺ
մ֮ڳϱ㽫֮С
ɻؿ˿ȫһο΢Цʦǣǰʩμʦʦ壡
ԼİĵӣЦض񣬽ǰ˵֪
˿ܵЩʦǣҲʶ˽ⳡƺЩ¡һЩҲ¶һ˿أʩʦʾ£
Цһ֣ѥشԱߵĳƮǰһڴѥձʹã
࿴ǰϽױ͵һ㶣һŸϽǰݷڵأʦ֮Ӳҡ
ڳǿ㳡׷οĴЦ
΢ЦŵͷնΪʦзŽ㣡
ŽӹϽױлʦʹͣ
࿴ʵǻϲˣͼʦʩչ֣ΪԼһܽƭԼ·ĻСӣҲ·ζ
㶼䣬ȴͻȻʦȣΪ鵤λʦ飬ȫһ֮ڣҺƷ㶨ҪŬܽ𹼸
¿һסˣһ֮ڣҺƷôܣԼʮ꣬ŽҺƷڣҺƷڵҺƷڣмҪʱҲ꣬ôһ֮ھͿԽƷףʵǾסˡ
ʦϣĿ⣬ףԼûʦԼʦȣȷǴĳַԼһͻƵҺƷȥ
ǻһʱʦ˵Ļֹ֮ڵأΪĽݾǼȻʦԼ˵ôɹϣǲСġ
Ҳףа취ٵһ˵ƷףҪĴҲǼΪӴģ
Ҳ֪Լеϣ·ڵϣӰлʦλʦ࣬һͻƵҺƷ
áȥԡһʱ֮󣬱ʦΪʵи֮
Ϊĳӣ棬Ϊһӣɣ˲رȫڷܷͼǿС
ʱȴһɣڲıȫεļƻ
䲻ȣȥǵɽʲôĻͦģҶϼƻţȥ̩ɽǺܲ顣
̩ɽΪ֮ףΰҶ˽̩ɽƺճ컨׹ȥȥ
ۼͿʮһˣǶʱ䣬ȥ̩ɽһ
þ¶ʮ˺ţڼݼٵҶϣȴǽӵԺ˵ĵ绰Ҫȥڿƻһˣ
ӵ绰Ҷϣգ۾ûô£ԼһͯƵҽȥڿƻ


032 
ڿǸͦĲţÿģΪѪҺӦ࣬һҪһõӣˣҲûˡ
סԺڿƵĲ˶ǼΪصģʲô˥ҲĲǶ಻ʤ
ĲǼΪ׳ģͻȻһĵ໤ǾˣͣˣһƬ
ҽ͸æȻһ˽ȥǴȭǵģæһõģȹˣԸˡ
ϽΪЦϽǧлЦա
õģȷʵ̫˵ģϰСʱûӦҽ̾˿
Ȼصģȴͦѹġ
ȻҲҽȣаģȭͷͶҽвҪĳĳˣ͵Ÿôôġ
ȻĲ࣬ǿҲ٣ҶǰǳǽСҽԺɼΡû취ҽԺС£ûΣԷֵʵûˣҽԺҵӰ죬ܺǸ˼飬¡
ֻǸԺΪһҽԺµĿǻࡣ
ҶϴŹƣʵǲ̫ϲģΪ̫ľ̫Ϣ
һ·йȥÿжһŴĺףǹɫϣغš
ҶȴоһɹɵϢʮֵѹ֡
мߵ˼໤ңʱѾΧ˲ٵרˣҶɨһ£Ѿϳڿڼ
ЩרҽȫʢģڿƷר̩
ҶüͷôרԼڲرϤӹʵЩΣ
רַؼһ֮Ȼ˵һߣţһȺҽʵϰΧһԣĽĿЩ̩ǵķ
λ۵һ֮ȴһҡͷûóһ
׽еĵͼ˿εҡҡͷһǿ͵Ķ٣ʱȻһٰʮΣһȴԵĶʱֻжʮÿӣӵĵͼôܼ¼ӣôܣ
ҽڽӹһۣҲ̾˿ҡҡͷ૵صףˡô£
վһԣ˵ֻǴؿ˯ƽʮһСסԼѾͺͷƺԼʣǼͷ̫һ㣡
ڽҲòԱߵһʮ򸾣һĲҰףǺǶׯŮһװһLV°İֽͣĨԼᣬԱҲһݵˣ૵صϹϹô찡ѾܵȫҽԺˣ
˽§Լӣοţ컹ҲԭǾȥֻҪһϣǾ;
ʱԱߵĺԺһԷ򸾵ͷҲζΪȫϸԺԺµר˼飬þȻҲһͳ˯ѵԭڣʵ̫޹ˡ
ε̾˿лһϣſڣֻҶϹǱҲԭǾûˡ
һȥҶüͷһεվſڴ
ͷһϲϽ֣Ҷϣ
Ҷӣ˹ȥЦŶԺ˵ԺڿƵ飬ʲôҶڿǸӣ
ˣ㿴ɣҲûˣڿƵרҶԿͺãҲεؿЦһҽ
̾˿Ҷתȥ˿ƺ˯üĺӣüͷȻԱߵһԷ򸾵ĸĸɣԸҽô
һķ򸾿˿ҶϣƺᣬȻɻؿˣ
˸ЦŶ˽ܵܣ̫̫λǶͯĵҶΣصһ𿴿
ǶͯƵרңһԷ޶һۣһĪģӣǶҶϿ׵ЦЦȻ󽫶ӷľ˵һ
ԭƽʱæһ㶼ںߣƽʱɱķš
գķͻȻ绰˵ͻȻεˣѾҽԺ
±˻ţϽϵҽԺȥʱҽ˵ûзʲô⣬ࡢԶͦãӦùЩʱѡ
ǵ˼Сʱ֮󣬺Ӳûѣʼ
ʱ죬ʱʵʱ򸾿Ż񣬸Ͻ͵˵ҽԺм顣
ڵؼ۲֮ҽԺȴòκδʩҲ鲻ʲôԭ¡
֮£˱ֽ׶ҽԺ׶ҽԺ֮ͬ󣬳쳣ͬûзκε⡣
ۼźһֱѣĴ֪ϸԺڿȫģָϽźӸ˹
Ժ֮󣬸Ժ˵֮Ҳټ˸רңԺӽϸļ顣
ϧһ죬ȴȻûκεͷҲˣаĺˣ֯ȫԺרҵĴ
ϧڿơơԼڿƵרҶм֮󣬶ֻóһۣɲ֮⣬ûзκε쳣
ʵûˣֻûһϣ绰Ҷϣϣܿû⡣
Щ֮Ҷüģ̾˿ȻͷվںӵߣؿţȴûκεĶ
ȵҶվӻûж֮ˣ˵۾ź˵Ժ㲻ʵû취ˣĳɣ
˸ЦҡҡͷλҪżҶҽĿǰȫĶͯԤרң벻Ҫ
üͷͻȻҺ˵ǵһ̨һҶϵĶͯԤרңѵ
ЦŵͷԣҶϣ
Ŷúеһ˿ϣĿ⣬ϾǰҽԺʲôƶûͯԤƣϣԷҳͺã
ԼһɻҪ˵ӣʾҪþŵҶϡ
ҶʱҲû˷ʱ䣬ѾԼ͸⺢ӵڣʼȫм飡
ղҲһԱߵĵ໤ʾȷʵܹ죬ôЩ꣬û
ԣҶϱ⺢ӵ࿪ʼ
ڻǺɫΪĳӯ֮ͨǿ׳˶Ҫǿϼ˿ûл˥ļ
ΡƢΡ̺ҲΪĳӯȻûǰǿҲûзκε쳣
Ҷ˳ϵͳϸһɨ裬
ȫٶûκ⣬ôΨһĿֻܱǴԻϸˡ
ֻಢܴԺƵģҪһ񼷿٣ĳ嶯
һҪԼƵǾԲܵģͨڵ̼пܴﵽ
һ˱ĻֻǼֲü죬ܻΪͣѶ
ӵûκĿ֮£Ȼʮʱ䣬ʵЩѽ⣡
Ҷ̾˿ȻԲ󣬵ҲֵһԣϾܣҲʵҲˡ
Ҷ̾һԷ򸾶ɫһбŵһ˿ϣģҲȥ
ҶϽĶȴͷһֻҶʳָƺһһȦ֮ںӵüĴһ㣬Ȼ㽫˻
˶գҶϣ֪ղʲô
һҶϵʲôûУȴͻȻҶϿĵ໤ǵ۾ͻȻһƾ⣡
˳Ҷ߿˹ȥȴøջˡˡˡˡĵͼȻһ»ָƵʣ
ָĵ໤ǣϲصˣˣСܵˣˣ
໤ҵ˶˹Ǳڣ⺰Ҳ˹
һȺΧһ𣬶ɴ۾ŴͣǼ໤ƵʣһӹȥӣˡˡˡȻΪ룬ÿ78Σ
㿴ңҿ㣬ھʵ⡭ô£˭ʲô
ʱ˲ŷӦؿҶϵҶҶҽҺӣҺӵôˣ
ҶϽüͷ°ͣƺҲһɻģһʣŵЦЦҲ˵ȳȥһºҪһ˿һ£
ãã룬ǳȥǳȥѹԼͷǿϲԼͬϲ˵ţ첽ȥ
ͬʱΧڴߵЩһ𾪣˿붯ҽǺȵҲȥȥҶҽһ˿һ£
ڣ࿴һۣͻȻҶϵҶҽҪ
ҶΪѵ°ͣǲӵεЩ鷳ϣλڸһЩռ䣬Ҳܱ˴ţ
ҶȷʵһЩĶҼĶȻҪŪô£ȻŪô£Ȼñߡ


033 ּ
ò׺˽Ⱥ鼤ܵĽڸ˼໤⣬ֻʣҶһߡ
˶ȥˣҶſǳ˯еСЦˡ
ղԽסСϸ֮꣬ϵ
ҶһϣСָ
ҶϿ϶С϶СʶйأСʶԼƵʣʹ֮ԼԸʱʱı֣
Ҷϸеֵǣͨ˵ʶǾԲܿԼƵʵģСȻˣôģҶϼΪġ
ҶʳָصСӡ֮Լʶ͸˹ȥϸضСϸϸ۲һҵԭڡ
Ҷϵʶ͸Сӡϸ֮УܿǱԼסϸ̨ڡ
ǲ̨ڣҶϿһССӰС꣬꣬ȴҶϴһ
С꣬Ȼ֮ͨ˵Ҫö࣬Ҳ˵ӵмǿ֮
ֳ֮Ϊͬʿһأǵ궼Ҫ֮ͨҪǿ࣬ͬӵеԼл幦ܵ
ҶСĵع۲С꣬Сͬһأͬڳ˯֮С
۲һ֮ҶȷСֻǽ֮ͨҪǿһЩȴûκε쳣ŷ
ϾһͨСû˽ʩͻȻ쳣ֿǼСġԣҶٻС֮ǰȴԼǲҪʲô֡
Ȼ϶ԷʲôΪ£ҶϱԷĵؽСѡ
ҶͷųԼʶȻȥС꣬ͬʱ֣СܣСܣ
Ҷϴһ֮ССӰãȻؿſտܣеģ
ҪģܰȫҶؽԼʶһ𣬻ûԼʩչȻЦſСܣ
ŪСΪʲô˯ѵԭ򣬼ȻûڵأôֻСܵԼԭ
ȻС֮ܵͨǿ࣬Ҷ˵ҪȻȻСȴʲôѵ顣
ҶĹ䣬СܵкܿΪһƬãҶϸȻסˡ
Сܣô˯ôûѣҶʶűԼȻסСܷųʡ
ҶϼΪɻ⣬ʹȻȻסСܣʳ⡣
û˯ܾðְֻ裬ǴңֻҲ˵ʱǲŻŻߣ
ҲװֻҺװ˯ҽԺߣкܶ尢һֱڴ˯ŲҲһֲһкܶߣһֱѹ
ԣСܱҲװ˯һֱѹŰְң
Ҷ룬ְֵ˰㣬Ϊʲôѹأ
ѹΪװ˯ʱ򣬰ְˣҽ˵Сû⣬ѪѹӦúܿѹְֱ˵ԼкҪûд꣬Ҫȥ
СְܲߣԣСܾһҪװˣҽ˵Сְܾ־ͲˣܶСܼ죡
СԼȴǺ۵飬СŪŪţȴͻȻ˯ˣողѹ
ⷬԭҶϲ̾˿ԭģֻ벻СܾȻǿ֮֮ðģ
֮ȻСʧȥʶʱ򣬾ȻתҲ߯һЩɣ
һСӵǿ֮ɲʲô飬飬Сܱҿ֮ǺʶͻȻܿƣԼʶĻ˯˹ȥȻʶĿ£һֱ˯ѣҲһֱڰ趨Ƶ
ȥһֱûо֮ͨ˵ĻѣôСܱԶĲѹȻ֮ıվһὫ֮һգѶ
ֻûŪС֮ǿԭҶϵЩġ
ҪŪȴô򵥵ģȻĿ£ѯʣȴȻûκεķ֡
֮£Ҷֻ÷̽ԼʶСܵϸ֮˳
ҪǣǽСܻѹָ־ָȥ
ڴ֮ǰǱΪСһһЩ飡
Ҷƿ໤ҵţȻ˳ȥ
Ҷϳ˶ϽΧ˹̽ѰضҶϡһķ򸾣ҲŵضҶʵҶҽôǵĺӵôˣܲѹ
ҶЦЦӦûģ˽ºλ̸̸ӵ飬֪ô
ϣ޶ˣһۣϽ˵ͷȻԣ
ڿƵΰ칫УȺרʮֲԸر˳ȥֻʣҶϺǶķڰ칫ԣԶ
ҶüͷԷ̸չ˺ӵ顣
ķ򸾣ҶΪѵģȴǶһ֮شӿڴͳһ֧ƱȻٵϼ֣˹
ҶϵҶҽֻҪκСܣһСС˼ɾ⣡
һ֧ƱҶشһ£ͻȻҡͷЦЦˣ˽λ̸̸Ϊλ̸̸ģǹںӵ飡
Ҷ̾˿һȽ֧ƱջصһԷ򸾣ЦŵСܣΪһͯԤרңλʱǮܴʲôرںǰ
ΪĸǻСṩõṩõǣȴٸСһ
ٸСһķɻضһۣȻҶϵǶѾԼܸСܵģѾˣ·ߣõѧУһУõģûٸʲô
ǵģһжõģǣȱٵĲЩϵĶȱٵǾϵĹػȱٸԼĸ
˵Ƕܹܰʱȴ̫һЩ
˵ҶϿ˳ȵǵĹȷʵæСΪ˵õǵĹĺ飬ȴҹΣĸҲ߯ϸһЩ
򸾱Ҷ˵ɫ˶֮Ů̲סҶҽ˵ȷʵûãԺһʱСܣǣҶҽСڵôˣ
Ҷϵ˵ͷ׾ͺãҾȥСܽѣҪסҽ˵ĻԺСٴγʵǻǳΣյأûУ
Ҷ˵СϾͿѣ򸾶ʱ˷æشӦҶҽģһעģȾСܲźã
Ҷص˵ͷȻƿ칫ҵţ໤˹ȥ
໤Уʱһ˼ΧСܣŴͷĵ໤ǲסš
ڲСôͻȻָһûٳ֡
ҶϽʱ⼸Ͻַ׷׵سΧ˹һҪ˵˵Ǹʲôԭ
ҶףӦЩϼһʵЩ鷳ֻηܵɵԭһǲǿڵרңǶ㲻һԤģ˵ô
˵գϽʾ˽ָ˳ȥԼ׼СŪѣ
СŪǼ򵥣ֻҶһֱûҳС֮ܵǿԭЩĲ¡
ȶСܵȫ飬ȴûзκ쳣Ҳûзκοģκ쳣
֮£ҶҲֻýȽСܸŪ˵
ŪСǼ򵥣ϾСܵѾ˹ֻǱҶϵĽϸ̨УĿƶѡ
ԣҶֻǰȥָСϸеĽ֮ԼСܣܿ۾΢ЦſҶϡ
ҶЦŽӲȻСܵ֫嶼ĦһѾ˽ʮСܾػָһЩĻЦ߰ɣСܣְ裬ߵأ´οɱһƤŶ
ðְ趼ߣСܿĵص˵ͷ֪ˣ磬СԺ󶼲װˣðְٵĵģ
Ҷƿ໤ҵţС߳ȥ
ѾصȺһԵСܸĸСܾȻȻŸҶϴӼ໤˳˾ϲشһ˹ȥ˽§һţһ˿һѣ
СĸһԼıӣһϲصСܣӣԺ趼ϰˣ춼㣬ֻҵСԹԣ
СܵĸҲһᣬڲףԼĶЩƨĹ׬Ǯǹ̶ѡ
§ԼźͶӣ˾ԼЩѾ׬ùˣ㽫ͷĹһţȥԼúõźͶӲҪģ
һϲģģҽͷҲοɰСѹˣһģһޱȣʵ̫˿ˡ
һڣúõؼһ֮ڻƽСܵĸߵҶߣҶϵֵҶҽʵ̫лˣûСܻ֪ܲѹʵһ˵Ĵţ
Ҷ΢ЦŵͷÿⶼΪһҽӦģֻСܳԭ򻹲ûȫܻҪһЩͼ飡
ҪһЩͼ飿Сܵĸɻؿ˿ҶϵҶҽСܶѾôļˣѵʲôûô
ҶЦҡҡͷЩ飬ҪļǶƽʱסĻһЩƷм飬Ƿշֵڷ񣡡
ûνڣСܵĸæҶϵ֣ҶҽһҪһˣһⷽԺСҪΪЩٴηǾ鷳ˣ
ȻЩǵְڣһᾡԤٴηҶЦŴӦ
ҶϵͷӦУСܵĸ׽ŵʵҶҽʲôʱʱ䣬ȥǱΪС飬ǻԭӣСԺ·ʲôģǶã
ҶϵЦЦȻҡҡͷ㲻ţҲȷһЩڵֻҪųѣ
˵գ˿һԾӣĺԺԺҿܻҪȥΪһЩ׵ļ飬Ҫһʱ䣬ǲҹȥһ£
ԺֲԸģķ򸾣ɶʲôͨǹڲƾ缫
ǵĺ׶ԼҽԺûƺãһԺһ죬ȬҪǱһǶôӵ顣
ԺѾţҪ¼úõһôһԺǶҪһڣԺҲ϶й⣬˵Ҳٽһ
ʱҶʵвʵĵϽЦŵҶϣȥɣȥɣǸԺҪԲ˼ĸ𵽵ףһҪǵû߳ȬǸԺһּڣ


034 
ںԺĿ´֮УҶϱŷɻСȫңֱɶʡС
СȫŽܣһʮ꣬ڶʡСѧСѧ꼶
Сܵĸףѧĳ֪Ͷʹ˾ܾĸѩ꣬ʡĳͶиܲá
ƽնæû찵صģҶô˲ϣԶСŽܻǸûʱȥչһж˼еıķ
һ飬˲ŻʮĸҽԺԽԽ±Ӿôûˡһһڡ
˸ԺˣʵǸˣͻеؾȻͯԤҶڿƵĲˡ
벻ײˣȻʮӵģͽԸȻʮĶӣεûģ
λڽ¹󣬶ҶʵǹĺܣΪöԺڳĪһý˼ҷ̺òУһʲô©ԼʱǺڶ
ɻµͷȲգǰӻĶS300ѧҶǰһѩСŽߵġ
һ˱ֱǼƵƵ꣡
Ҷ˵пСܷԴͷڣѧؾھƵ궨˼׷ҶϰһףһòҲڴס졣
ҶϵûιˣαҲһأڵ£úõرһٺ֮ɵϢһ
ӰҶڴϢһҹ֮󣬵ڶյȵҶù֮󣬱ϽҶϻؼҲ̽ȥˡ
ȷʵͦǮģסĿһ׼ıĶУȻסİƽ׵ıȷʵѾ˲ˡ
Ӹյſڣű˿ӭһʮ긾Ůǻϲؿѧ򸾵̫̫ˣСûлô
ѧЦŵͷɩˣСھƵ꣬ҽһ£ûСܻ
ǽɩЩʧЦŵͷȻ˿ҶϣǹõһߵǾСܵҽɣ
ѧҲҶϽȥڿ£ɩϲ󣬱ЦҶϵҶΣ𣿡
Ҷ룬ĳСܵɳǸģΨ쳤ʱӴпܣ±Сܵķ䣬ֻǸطԲ󣡡
ãҶѧͷȻҶϳ¥ȥ
ҶһߣһעܵƷȻȷܴĿСܵסУȻûзɾ裬һҪ©ʲôǾЩˡ
ѧҶߵһǰ˿ҶЦŵҶΣ룬Сƽʱķ䣡
Ҷϵͷ˽ȥһ͵С䶼ɵĻɫһС͵ӣһС¹һƯĶͯһְߵСӣװܰŶͯȤ
ļҾ߿ǷڵԭľҾߣһпҶƵƵͷóȷʵǶԼıӺܺãӦһжõġ
һȴֲ˺ӶԸĸ
Ҷϻ߽ȥ۾˿ʶܵĻٵز̽һûзκ
̾һӣϸѰһǡ
Ҷȿ˿Сܵ϶һƯľߣһЩα
߹ȥһһЩľϸؿ˿ʶɨһȷû֮󣬲ŷȥ
ؽϵĶһ֮ûзκε쳣
ҶתתǸСУЩңطɻңػԼһЩģͣһһóҲؼһ飬ȴȻûзκ⡣
üͷЩһһطŻعУҶֽתС͵¹
ǰ¹֮߹һĶͯװҶʶɨ˼֮󣬱ջĿ⣬Ҳû⣡
ҶϽĿͶžµСϡСпܵĵطʲôǵСĻôСÿ˯Ĵܵģ
Ҷ˿ǰȥȻǴӻض˿ʶɨһ֮ûз쳣
ӷŵһ֮ҶͷһȷϾһЩֲ֮ĵʶɨһ飬ȴȻûκε쳣
ҶϽʲôĶһȻûκε⡣
Ҷüͷ˵ʲô쳣Ķڣô˾ųɻⷿ䵱лСܵϡ
Ҷ罫Сȫˣûκε⣬ⷿȴҲûз쳣ǾЩˡ
ⷿ䵱УҶ벻ĿܣϾﲻǳʱӰ죬ôǾԲģ
Ҷʵ벻һСӵôôǿı졣
ҶϿݶԼĶʵ벻
һֱѧһɻҶϣصҶΣûз֣Ҫȥӱĵطһ
ҶϻҡҡͷСܵģͻȻǰһƺ뵽һܣͻȻתͷѧСƽʱʲôЯûУʲô׹֮ģ
ѧüͷһ£Ȼŵ֪ûУ
ȷǺЩɵģҶ϶εĸףȷʵ̫Σ
һɩɣСһɩչ˵ģѧεص˵ͷȻ¥ºɩɩһ£
ѧɩܿ¥صʲôԸ
ѧһϵεСƽʱ϶ʲôûУϲСʲôģ
ϲСɩһ£ͻȻ̧ͷѧˣСƽʱһɫСľһСӣһ㶼ϲڲϣǶЩζǺһ㶼ֻСԼϲԼţСͻȻˣҲŽǶȡ
Ŷ⻰ҶǰһϽǶҿ
СϲĶһ㲻Ҷҷȥһ£ҶӣɩϽͷȻ¥ȥҶȥˣ
һᣬɩһ¥һɫСӵݸҶϵҽСƽʱϲľ
ҶϿǼ򵥵һ˿߹ŵǿɫСľ飬һһصֽӹɫСӣսӵ֣ûһ
ԭⶫȻųһҶеʱֱҶϸгȥȻס
Ҷһ㽫СӸ˳ȥ
ǹܿϸ̨֮󣬾Ȼٵ֮С
Ҷһ𾪵ظоԼһУĳ룬ҶһΪ̹ĸоĵ״ð˳
룬ҶֻԼĳ£һһԼƺԵؽ֮Ⱦ
֮£ƺ껹Եһ˿׳ĸо
Щ仯֮ҶͷʵһϲСܵȻⶫɵġ
⵽ǸʲôȻЧʵǸñΪĶΪѣͨʿһһƷ׵ͬʱ֮һ˿һ˿׳
ǿ󣬶˵ȴޱҪһһʱٶ⣬ԼĿ
ǿˣʱħԼ߻ħļ˵ǼСġʹĳЩϵʱܹ֮ͨʿҪǿ࣬ͬʱԾϵĵֿҲҪǿ
ⶫ˵ǸöǶڲͨ˵ȴһΣյ
ʹһܾͨһЩֵЩֵȴò֪Σ֮ͨˣ亦Сܱܺߡ
ⶫУȴܷãУҪһǣһǿˣͻһЩؿʱͨʿ˵ҪɵĶࡣ
ΪҶϵĸоɫСľе˵رҪͻƽأҪƵӤʱ޿ǿЧ
ЩһֱͣҺЩǣһ֪ж˻ΪԴ
ֽǼλصĸ֣⣬ֻ»Ҳ̲סĶȻڵͻƽأƵӤĿԼСľ飬ǳɹĿȴִࡣ
Ҷ̾˿Լһ˹Ȼûаʵ̫ˣȻıʵ̫Լˡ
⣬ԼԺͻƽصʱǿٹصϣǼġ
ԼͣͻƽغھԼҩĸ֮£ټľ飬ôԺƵӤɾһԪӤ֣ȴҲûϣ顣
Ҷһعס˿ߣʹСľ鲻ټӴԼŷ
һԵѧҶϽӹСľ֮󣬾Ȼһסһʱ࣬һʱ죬һʱһʱϲɫĪ⡣Ҳסˣʲôʱرãͷ
ɣҶҽû°ɣôⶫͳˣ
ò׼Ҷ˿ƽ֮ѧҲ˿
ɻؿҶϵҶҽѵ
ҶѹסͷĿϲƽص˵ͷȻ۾˵ϹӦþɢζ˲þã鲻ԽϲζĻͻӰ˴Ժ񾭣СͻȻֻԲѣ񾭹ҵⶫģ
ҶϵĻѧѣСľ鵹ЩϽ
ѧģҶϵЦõģֻжСһЩгǿӦ˲Ч㲻õĻϲ
ҶϵĽͣѧ˿վԶԶضҶϣҶҽǲֻҪСܽӴ㲻⣿
ҶЦŵͷǵģֻҪٳСߣȻ޶СܣСܽԼ״̬Ժ㲻ٳ⣡
ŶǾͺãǾͺãѧϲͷ
ֻֿ˿Сľ飬ֿҶϵҶҽⶫô죿Ҹطܺ
ҶЦҡҡͷȻȻǣľǸѵõĶҲֻһмļأʵȻҪضȥо
Ҷϵ˵ѧȻܾ±ЦŵͷǺãⶫ㽻Ҷҽֻˣ
ҶСصؽľŵڴźãѹסͷϲ⣬ֶһԵɩʵɩСǴõӵģỹаɣ
ɩ룬ȻҶϹصҽӦòеڶˣŻСѧУǰ֯εʱСܴһСм񵽵ģ˵ʱܶСӵʱ˺ĽҪҵڶţȴС˼鶼ûҵСܻΪ³ҫ˵ôһţ
ɩһ˵ǺҶϱЩľܹСӵĻѻǺϡ
Ҷϲϲ̾˿ҪҵžͺˣһſǶôõ顣ֻǹȻȱﲻܵõˡ
νĲܵõôһѾԼˣԼɲ̫࣡ЩƵҶϣתһ룬ֿ
Ѿ˳Ľѧк£Ҷ¥ֺһ衣
˿ʱ䣬ȻѾ㶨ԼҲĺôҶϱЦŶѧˣȻѾ˳ˣҾЩضȥһؾƵɣ
ԼӵľˣѧȻҶϾػȥ±ЦҶΣѵһˣҾ֮꣬ڶ漸ٻȥΣ
漸죿Ҷף˿ӣǾʮˣʮһգǶżˣ漸ҲãԸʮˣûᵹǲ
±ЦҲãʮһˣұڴŮѳɷɣڵ˶ҲǺʣ
ҶϴӦѧϲЦǺãҶα㰲漸죬һг̺Ѷϣ
ѧҶϸϽҡҡͷЦˣŸ򵼣ԼͺãƷѣ
ĻҶСܵľˣѧѧŻⲻȥҶƴǣѧõعֵ
Ҷףʵ治Ը鷳ѧϾԼġˣɲǵԼ档ȻѧԲ⣬ҶϾԼ˸˵£ʵǲԸѧĺô
ҶǸΪѵģѧҲǸ鷺ˣ¸ϽҶΣ֮궼ѧʵ̫˵ȥˣӣԼϼѣһ棬㿴ѧ
öԷ˵вҶֻӦţϾѧʵԼ棬ҲںǮ±̾ǺðɣҾһʵǸ鷳ˣ
һж鶨֮Ҷϱ绰˷Ρһϵķɻ档
棬ȴ˷ܵòˣǻҶϻȥ̩ɽڵȷǸǵ⣬Ͼɱɽˡ
ڶգһƱ֮˱ŷɻ˹ѧһǰȥ˼˵Ƶꡣ
ȵó˽ӹ֮ѧһСĸ˧ŮͷһֻɰĴβͺģĳ̾ѡ
ҶαѾ˧ˣ벻ЩҲһƯ˧ûߣŸﶼǴδĿɰͣʵ̫һЩ
Ͻ˼Ϣ֮󣬵ϣȫʢذһٴͣˡ
һ˵飬ʵ÷Ρűĸо
ڶգѧ˵г̰źˣר˿ȥ档
ʮµȻǺЩȣӾǱˮǺܲѡ
˷Ρ˶ǵһε棬һ˷ܵòˡ
һڿŮǣӾװںӾˣǲֺ
ȴǴС꣬ɳ̲һɳ
СҲǵһμûèƶ̫ϲ˭СȻǸ壬Ҳǲ̫ϲˮġ
²ɳ̲ɳŴβͣɳȥһĳǱ
һһɳ̲֣˲ǲǵע⡣
ǸƯûߵʮС̫һֻɰִĴβͳʵĺܡ
ӾװƯüһգ۾Χ˹һƯļһſˮ
üƯСֱ̫ðǣнģԱߵѳζѡ
ǸüȴǿɳȥС꣬ϲôвѣƯô󣡺ÿɰ
Сɳ̲ϸսɳãŷԱ߾ȻΧһȺˡ
˿һȺʿˮüǣһûһƯģȻСתߣ
⻰ߡͨͨصһƬܴüǡ
һﶼʵڼұﻵˣ棬һǿĵĲˣ
ΡʱźˮĦͧںϻһɫ˻󻶿Ц
ҶʱȴҲںεʵ泩ĺˮУʵ÷̹ѡ
ʱһӾȦŰ˫ۣҶϲסˮֵؿЦš
һ֮󣬸оԵЩƣˣҶЦųŷΡ˻֣λغ̲ȥ
ͻȻϵͻȻˣһ󼱴ٵġ֡
Ҷһ㶣ȻһڴͨõԮѶţҶȻǶڴˣǵ뾶ǧ֮ڴԱԮѶ֮Ȼܹյ
ҶϿ˿ֱʾķλλںߵķԼǧס
ʱΡҲյѶţˮĦͧҶ߳˹
嵽Ҷ֮󣬷ΡüͷҶϵӣô죿ǹȥ
ȥǿ϶ҪȥģڴˣܼȣҶϳһ£ȻҲųĺӣĦͧңСϽһغ̲ȥǣȥͻأ
һ࣬಻ҵӦһĦͧȻӾȦźȥ
ҶϱϽĦͧΡ˵ͷһеţХų⺣ѶŴķ˹ȥ
ǧ׵Ĳ̫ԶĦͧһ߰ˣֶӱѶŵķء
أͣһҴ͵ͧͧϱһ˿ŨŨѪζź˵Ʈػζš
ͧϱߣĺһʲôײе໽
Ҷһ֣Ρдָȡ˳ΡȻԼСģȥһ£
Ȼһӳһ΢磬Ҷ𣬳ͧƮȥ
Ҷһӣն˲両С
ҶƮڰ֮УͧĴѪȴûмһʬ壬ͧĶ˴ȴˣڶӵħжżֻʮ׳Ĺ޷ӿš
צ㣿ҶĨһѺⶫȻûеӰеǰӴ󣬿ʮ׳Ҳ˵ˣһֻйֲġ
ʱڶԱزͣػħУͣسЩϮĴֻӿš
Щ㿴ͦηħеĿɱÿħпæؽϮĴָϽ˻
ˣȻڶԱ类Щʰˡ
ֻ㣬ŵؽԱм䣬һ˸㶨Ͳݵģ


035 
ͧϵĳҶüͷ棬ôֻڶԱ⼸ֻ޶ͨڶԱܹԸġ
ĹԲܻεģ⵽㲻Ҫ壬ҶҲ
˿ϵ²̽ϱʾһҶϲ̫Ϥ´ʣޣCޣ
ޣҶϵǵһ⣬ǰ岻٣޻ǵһ
Щ޵ģӦò̫ǣֻǰͦģ˷ʤ
Ȼܲ̽ڴӦ޵ϰɣҶüͷһ£ȻִָȡܻĿϣȵ̽ܣ̽Ŀޣ
ܻĿһһҰУȡֻ޵ͼȻܿ㸡ֳ޵ϡ
צ㡭ҶĨһѺаצ㣬Ӳ֪ѡ˵Ӱ֣ĵӰļצ㡭
צ㣬Cޣóˮ¹ܱ޴򡢲ơɣ
Ͷ䵽ĤϣҶŪЩצľӦòѶԸ
ʱҶҲķΡѾͧʼȥ
ҶҪȥ֣ȴ±ߵսȴǴ䣬ֻצЭͬսȻģһֻڶԱעһֻȴĵĽһŵذ崦ɨ˹ȥ
ડһ˳ؽڶԱƷڵءȻৡߴϸĴ뽫زħеȴһܶ
ʧ֣ҶȴǲҵХһ缱ȥеնһӣһĹ˳ŽðǲڶԱִĴ룬ӦϡѪĲнӿ
ѾִеڶԱˤڵأŷԼˣϽЩִĴ֮䣬һ䴦ֵЩצٴι
Ҷʱ򣬿û֣ͧϵѪ֪Щצǲ֪˶ˡ
õĿɲʲôħУеĹ棬ҶϵĻӶеֻצ˿ûл֮㱻Ҷʮ飬һһڵĴѪڵĴ
ֻצ㣬ƲȻǷִܶӣһһңҪȥ
ǿǺޣ⴬ϣֻܷɵʵֻҪӵʹ򣬲һ˻סǡ
Ҷһܣûôף
еնৡӳֻǰצ㼸նϣʣһľ޴ͷ­ѪͨһˮУ
ʰһҶתȥ׷ɱһֻȴǰצѾǵȥź¡
ҶŭһеնҪӳȴǰצͻȻڰдС˺һΪ룬һƬѪ亣С
ǰצҵģҶڨڨؽӵ·ϵն˻תһ԰׵ڶԱ
ڶԱ㶵ؿǰܻĿȴֻһӾ㣬¶Ű˶ˣĿɿڴ
ղǼеʵ̫ǿˣڴôôû
㶼䣬ȴһֻʬİצ䴦ֻѪͻȻð˳סǴıԵȻֻһȫѪܵļһ﷭
Ҷϸ˳ȥȴ÷ΡһѪ죬ǱվԼ
ҶǿûдЦŷΡΡӣǸˣŪһѪ
˵ΡƵĨ˰ϵѪĨȥ߷Ȼص³Դˣ˭֪Ƕôͷ˳һ룬ȻһӵѪǵصصϣûü
÷Ρ⸱ƵģҶʵ̲סˣ޷ȵԼĶӴЦ
ҶϵĴЦΡһ§ҶϣһѪĨҶϵϣ
¡Ρ§סҶϵЦͬ˲һȻֹ
ҶǰѪΡصͷɤӺٺٵЦˣ¹ƽˡ
Ҷϵͷ˿ԼϵѪֿ˿ΡǱԼøɸɾİʵƼˣ
νּνǷˮתνʮӶʮ
һ˵ţǺߵڶԱʱŻع˿ҶϵܻĿͷΡϵ
˶һۣص˵ͷȻһһλֵܣ
úߵżԼοˣæתȻЩɫ԰׵ڶԱЦǶڶӵֵܰɣڶӵģ
ڶӣڵ˶һۣͻȻȻؿǰӣѵҶϣ
û뵽˾ȻܲµԼҶСĺǵõһ㣬ЦſŶԷԣҶϣͦģֵܶʶң
ǺǡʮΨһĻƽѫµһǻŵģܲʶôԴЩڶԱ̾˿ȻãȻλڶΣʵ˼ˣҪǣҺͶֻҲѳְˣ
ѳְҶһæѵȻֵܹˣ
ڶԱ̾˿ͷΪУӦòһֻԱ˭֪ôצ㣬֮ŷ֣ӦǸϵ֮ѾצŪ˺һֱûֻ׶༪ˣ
Ҷص˵ͷ̾˿ֻˣ
ڶԱ̾˿ȻǲҪ𣬼ȻڶӣеֵܱʱѳְľܸϹԮѾǺܸмˣ
˵գڶԱ˿±ߵĺ棬ȻɫһҪСһЩطܻǿǱںУǵֱڽǷ֮ڸͿʱܿ⵽ʧˡԣҪֵԮķɻĦͧ뿪
Ҷüë˿еûв̽ʲô޵ĴڣѵЩ޶ԼϢ
ԣеޣεǼǿģرǱˮеʱ򣬳Ǻܽӽֱǿ״ɨ裬ȻǸ޷ǣ
ҶϿ˿кκʾε̾˿Ȼ⺣ˮԸǸΪѵ飬˼츳ͱǿⶫڶԱйΣˣ
˶һһƨϣ׼֧ԮķɻԱ
ǣȥȴͻȻô͵һȻֻ⴬һ󡰸¸¸¡Ȼʼ³ȥ
ڶԱ͵վɫ˲ѩףˣֻǡ


036 
⴬ͻľ𣬺ͻ³ƣڶԱŵɫаףصֻǰצ±ߣǿˣ
ʮ׳ĴͧȻʼ³ҶҲסˣѾԵظо˺µ֮
ôĴǸղű˼ʼˮ㱻³ʵЩֲˣ±ߵ֪ʲôģ
ģﻹǳˮ಻ǰףôĴһˮס
뵽Ҷɫһ˿Щ̵ڶԱȵվŲҪҴߣ
ڶԱҶôһȣʹЩڶԱҧҧȻؿ˿ҶϵҶϣǣҪߣǸϽߣ߲Զģ
ҶüͷڶôãһûзԼĵ֣Ƕվű𶯣Ҵߣ
˵գҶֿ˿ΡΡӣ¿ߵĻòҪǶֻüӣڣ㹻صȥ
Ρ˵ͷʾףҶϵǲ⣬ϾҶն񺮹֣ټϾ𵤸ֶлӶݣԸźģҪӾ͸ûʲôѶȣ
ĿǰΨһĵڶӵĵ֣ǿҪɲܷɣҪҲûܣֻҶþߡ
ҶⷬҲûа취ģͷΡʵǲ֪ļһﶷһҲ޷֣ɱǶҲ̫ѵ¡
¾±ֹ߲ôһһҪûȫ㶨ԷҶһ˴·ʵڲôȵ飡
ȵ˶׼֮Ҷһֶžžܿ㻯Ϊ磬Ư
ɲǷΡܹԦˣҶֻܵķظ
ΡҶϵľǱȽϤˣȻûŷɹҲ಻֣
ڵȴǱŪͷݣϾշпǽ𵤸ֵרҶϿ𵤺ͦԶģ벻ȻҲܽһЩһǴ˷Уʵ̫˳Ծˡ
طֱϰ֮ʱǴҲ¡һ£ȫسˮ¡
Ρ˿տյĽ£ֻһͷ飬Ҷϵĵǧʧźã
ҪͻȻһʧ飬ºȥȻˤһˮ뻢ڣ±߻ֶ֪޵أ
ҶϿ˿ǴȥĴУһȥ
˵ˮµʶʶֻʱʵڲʲôðյʱ򣬱Ͼ±߾Ǻһ©ܳ
ֻʱҪߣ˼ҿǲŹƮʮԶǺ֮£һٷȻ󸡳һ޴ͷͷ­ľȻԼ߰״СģȻǸղЩצķŴ棬ֻǴ塢ѡ
ͷ­ҶĵҲһͷ䷿С±ߵЩ룬²а׳Сİצ㣬ǵӰ֮еֻǶҪ
𾪼䣬ȴͷ­͵һ¶ֻװС۾۾ƮڰеֻСϣ¶һ˿׹⡣
۾һţű۾͵һɾ޴ˮŰе˷
СˮȻ塢ʮ׸ߣײ˹ҶҲҵһΣȻһӣΧ˵ķſٵһƮһ
һ֮ҶҲݣһ̫ˣȻ󣬵²ֻڣ˾Ҫˡ
צʣȴԸȥֻðһХš¡һһ״ϸĴ͵ˮµž޴ˮҶϵͳ˶
ҶһϽ󣬴͵Ѹƽףܹһ
ֻǱˮ˽һ˶һʪ͸
ҶϺͷΡãˮһ壬Ѫ˸ɸɾ
ڵȴǱˮһ壬˷֮⣬Щȥ
ҶϱһǺݺݵһȻϣֻȷʵԼ˷塢ʮ׸ߣһӱ˹㽫˸ºȥ
һıӿ߰Ҷͷͷ²ҵ˾ӡ
ֻǣһǰϾ˼Ҹͷ̫ˣԼֻСϣҪһҲ̫ѵ顣
顢顢顭ֻˮ¼죬ĴȻ𣬴˵ĸΧ
üɨƺƴִ룬˶ɫ䡣
ҶХһԼȫеһӣ˱ϮĴͳȥ
˵һ󾪿ֵĴУҶϵһӣͬһرҶ˦˳ȥ
˱ҶӶȫһ˦ȴǱ˦Զ˳ѳ˴ΧңңƮڰ֮С
Ҷȴǣšءһ죬״ֵĴӭͷУԴһˤһԶͨһ뺣С
Ҷ亣˶ɫһرǶڵˣŵþѣȻצʳǺл֪мצڡ
Ҷһˮֻ׶༪٣˵ɫһ²
ʱǷΡ侲Ķ࣬һ죬һżС͸򣬻֣Ĵ㣬ŭˡ
ΡߵĶˣΡͻȻֵ͸סˣĸ֣ӿֳǿ𺳲ѡ
ΡֻһӾ㣬Ȼ޳ͻȻ֣ôΨһͣǾϽױ
ΨϽױڵѪ֮ڣȻʱܱٻ
ҶеǱĳǳӦҲϽױļ𣬶ҶϽױ˵ǲ̫⣬Ͼ˼ǻƽѫµʵˣͷмϽױ֣
ߵԱͷȻҲǿĶҿܣƺҶǳҪǿǾʵ̫ˡ
˵ʲôͷڶӵǸʲôط綼಻ʮϽױȻͳ
Ĵɽڣֻ¶ûĴ󷽰ɣΨмвпܳϽױ
Ȼ֪УȻҲУǵʲôͷġ
һķűһΪŷΡе͵һȻرһɼܣһʮ׳ɫȻڰ֮С
ɫڰ֮ͷųһ涼𵴲ѣ˲Ĳˣ
ʱǺа׳ľ޴㣬ƺССһ㣬Ҳĵطһ޴໽УȻǳĴ͵سмһڳһģ


037 ·
˵Ҷϱǰצһצ亣Уںˮ׹ʮףŽŸͣסˮУûм³
ҶĨһѪ˿צʹȻ幥ܼԼȻ񺮹ֻȻһצӸڸˡ
оڸһʹҶϸϽָһƿˮȥһ󣬡ˡˡݺݵعȥ֮˿
ˮЪʱ䣬ڸȬ֮ˮȥΡпɻǰצҪûȥǷΡǾ̲źȥ
Ҷվˮв񺮹ֱҲһԲ򣬽ҶϽػڵУظˮвϲ£ɢһ˿⣬ˮĿģ
ЩצѾ߳˹Ƿŵε͸򣬺мǸӰһĿ꣬˷ܵرϮ
ʱ֮䣬ֻ˷Ȼֻ߰צؽ񺮹ŵΧ룡
ʮسϸĴַعͼһٽĶƣȻмǸóʬΣ̳һ
񺮹ֱֻͬһˮײײȥм۾ϢҶϻεһͷΡ
ãò֮Ҷϵڸ˴ѾڵȫȬ
ȵҶ㷢ֻ߰޷򣬾Ȼ뽫񺮹ָŲסƺ㼯֮ƣ
ҶϿ֮⣬ЩԼʵʵצӺϱߵЩ̣ʵǾһģ
һģԼҪǲúõʰһ£Ƕ˲ס
һֻΣնشĴ֣ȻһĹ棬ٵػӽ߿
һ˲һӳ߰˽
Щ㷢ֲԣȴѾˣǵĴ붼һţʱɢӶӲˣֻ۰Ͱ͵ؼһ棬ɶ
ƵüȦʱ֮䣬ֻù֮⣬ҺѪˮɣһƬˮ򣬾ȻȾһƬͨ죡
Ҷ߶񺮹Ѹٳˮ渡ȥ˳ѳһƬѪˮˮ֮С
ʱеʱڽŵؿǰצʵĶԹ
Ǻ֮δ֮ǰİצʣǰצѾֻмβͣĶӵķݡ
ɫȴһ˿ӡڣƽ֮ǰ֪Ҫ˶ٱ
ԣצȻɫһ˿η֮ģΪצһĻߣҲ䲻֮ϣǰһ˿ϢļһȴǸѣȴôܹ
צʷһû֣ͷھΪǿŰеһƵŭͬʱһɾ޴ˮȥ
ɫȻѾʧȥʵ壬ܱĮӣҲŭХһϮˮһڽɫȥ
ǿءһ
ɫǿˮǿ֣УҲ뺣Уǰצʾ˹ȥ
צȻʵˣȴʵ̫۸һºѼʲôļ򵥣ͬóˮսС˵ʵЩ֡
ҲûӣֻûŰצԶ뺣ƴչڰצȥ˵Ĺǰצ˸ȫѪܵġ
צҲǵùʵʵ٣Ǿ̫󣬶ԸԣЩ㣬ǰ״ϸצһʱһ̶ûţŭؼޱ߾ˣȴ޷Σ
צƤԵĹ£ȻǱѪ죬ҲЩˣû˵̫أⷽǿ֧ȥ
˿һˮˣǲֺͷЩǣΡԼĶ֪֪ףڴռϷ磬ðצʺ޻֮ȴڲͣԼ
ԼҲ֧ӣٲε鷳ʹˣԼܻܲȥǸδ֪
ڶԱʱȴҲһĽţҶ䵽ˮѾв̵ʱˣۿһֱûֻǻǱ޸Եˡ
Լȴǿµĵ֮ƯڿУ˭֪֧ŶãһҪʧЧˣԼ˱Ҳһ㣡
ż䣬һڶԱͻȻָ·Զеǿ쿴
һڶԱһһϽ˳ۿȥȴǼ÷ҶȥǵؾȻðƬƬѪˮ
һȴֻϲѵҶϻûȻôǵֳôĶ
Ρǵص˿ҶϵҪǰˣŲţҶϵȥôãû㿪ʼЩˣ
ʱⳡΡԵطҶϸ±߱һЩʱ䡣
ϣĿУȻһ͸ɫԲȻظˮ棬ҶվԲУؿеðצ㡣
צʵǳ֮⣬ڿƺһ𵤸ֶģƾǻһ㲻ֻǸͷһЩòƷɲ
ȻҪǻɵôͷֻ»𵤸ȥ
һһ㻹ھݣһʰǰצ㣬ҶϲüͷԼҪ߾͵øϽȻҪǷΡĹˣǾͻǸ鷳£
˿ܣЩƣûô۸˿ԸҴŵģɲҶԸ
ǰצʱú޻֮ƺһ˿ᣬһҧһűһ󣬾Ȼǳǰצ㵯ȥ
ĲͣӶŵķԽԽٶҲԽԽ죬ܿٵؽӽǰצʸ
Ȼ󣬳סצʵעʱȻһѸرܹһϮĴ֮󣬱ǰצͷ
ʱצҲպиСѾͻԼķأƺԼͷ
һǿΣб˰צʵĴԣ¹˲棬ءһٵˮ׳ȥƺܡ
ʱҶߣһĴͷƴػӶеնĹ棬ݺݵسŰצŭȥ
צʣԴջˮֻͷ͵һȻҶһһ׳һĴӣһɾ޴ѪȻð˳
ʱצʿɹ˲û֣Ȼˮ֮󣬼޴Ĵ͵һʮ׸ߵ˻֮󣬱Ѹ˳ˮӴܣ
ɫʱҲʾȻǻѪˮУǰצʾ׷˹ȥ
ֻǣɫˮУȴʮֻצΧм䣬ʮĴȻز˹
ҶҲŭһеնǰһӣһ泯ˮµİצȥ


038 
ǴʹȥҶϲʵŭһеնݺݳնȥ
նųĹ棬ݺݵնʮˮ棬Űצն䡣
ǰצˮ춯֪һ͵صϻȥͼסһ
ǴҶ֪Ҫֻ㣬ֻˡ
ˣԹʵŭһնĹ͵һǣżն䡣
һն䣬ֻðצʡءһҽУһɺѪǽ״ֵĴ뾹ȻǱҶһն
ʱǰצʣצ͵һˮҶϵȻ͵ؽһ䣬ѾԶȻһһ˿Ѫʧ˵Ұ֮С
ǰצ˳ԶȥҶϲʵ˿Լնȫӳʵһȥצʾˣ
ȴֻʵԼЩʣһҪ취Լʵźã
Ҷţʱɫڽˮµʮֻצɱһ֮󣬱ҲصߵķΡС
Ҷһ㻺ڷɵΡߣЩƵصȻˣȻ۽ʹ۳ĵһս
ҶģΡһԺٺЦӣҲˣղǿSޣǲˣһɱһƱCצBצ㣡εսѾ㹻˵ˣ
Bצ㣿Ҷһ£ͷɻصûаʲôBģֻCİ
ΡٺЦЦָָƯŵЩצʬ壬Ц㿴±ߵЩʬ壬ʲôͬ
ҶһɨȥȻ±ߵЩצʬдСʮ׳ģҲжʮ׳ģֻԼղںûϸһɱˣԼɱЩʲôûŪ
úϵһѵİצʬ壬ǰצߵǿԹһЩȥ
ҶתͷҪ˵ȴͻȻͬһһŵˡѽѽ㵸ͨͨˮȥѾƽĺϼСС˻
ǵôҶգ۾ŵˮеˣ°ͳһһˣʱȷʵǲˣ
ҶȥŪֻǻû֣߱ңңطֱ¡¡س߷˹
ԶԶƮڰеҶϣֱе˶һ㶣ֱɽˣŴӷɻдһǰߵλǰ뵽ɻϢһ£
ҿɲʲôǰҶĨһѺ֪ڵ˱ԼˣҲûǫʲôֱӵطɽֱѴ򿪵ĲŴȻ󻺲˽ȥ
һֱȴǸϽˮе˽ȥȻ¸˸ȥ
ҶϽûߵڶԱϽվһͷģˣžʹһӾҶϣЦλǰǶڵлڴԮ֣
ҶЦЦȡܻĿҲʲôǰҶԼҵֲÿ
һڶԱҶȡ۾ģĿɿڴһŵɻô᣿𵤸֣
ͷģ㶵ؿҶϣúһ󣬲࿵صҲڴģ
ҶЦЦһƨԱߵϣڴҶϣ
Ҷϣ֣еһȻͷڿҶ㶵صҶϣǸҶϣ
ԣٰЩ˶һ𾪺ĽҶϺٺٸЦԵⲻѣԼڴȷʵܴ󰡣ٺ١
ò˹һż񫣬ֱа
̽ͷ˿ˮеЩצʬ壬Ǿ̾̾˿ҶϣôCBޣȻ㶨ˣ
ϽŶͨ˶ڴģϵǲһ䴬һڶԱǰҴֳ
һ߾̾ɨź棬һ߳ſĻ㱨㱨ֽ֮ͨ˶ʡӶӳ£޶ӣ֧ԮжѾȡԱȣ
ı棬ɻô£Щгˣ
ǣдCBצ㶼Ѿȫ𣡡
ףֻȥԱôЩôܱ𣿡¾øˡ
ģ޶ӣһȻǵĶԱڷԮźʱڸӳҶϺһλԱڸѸٸ֧ԮԱ˴󲿷ֵİצ㣡
Ҷϣ֣ºЩ⣬ҶϿڴôܵˡ
˵ĸӣͺᣬ֪ʵô£ϽʵǾˣ˶ٰצ㣿
޶Եȣ۾ںɨһ飬Щ֫ͷ­ŵԼʮˡֻCצߡֻBצ㣡
Ǳߵһ£ԱһԼͷһԼҪǴԱںжôЩޣֻǶӦֻиϽܵķݡ˼ȷʵնɱ࡭
ڣԸ̾˿Ȼ˾ǵԱںɱôǿޣǶԵӳλã
˵գͷһתֵȻϵĸӳǱǵһһǸлԮ֣Ҳ֮꣡
ǣ޶ӣ
жͨЦŶҶϵҶӳʡ¶ӳĶԱǵʡȥ˳ΪλԶٷͬʱҲʾл
Ҷϳһ£΢ЦŵãȻ޶ӳʢ飬Ǿȴ֮ˣֻǹȥһɳ̲ǱΣǻмǣ
õģû⣡
÷ΡߵֱȻһֳ֮󣬱ֱָ̲ȥ
뺣̲Զӣ㵽˺ֱ̲ں̲Զ˸ƽĵ潵
£ҶʵҶӳ費Ҫⰲֱӣ
Ҷ˼ҡͷЦǶǵǲñܻ䣡
ǾͺãЦŵͷȥѰɣ
ֱֱɳ̲ȥͺ඼ֻµȼˣϾڴϿɶûֻʲôģҪϵҲϵϣ
ܵӣܵɳ̲Ĵһ£ȴû˵ӰӣֻһΧ˲ٵ֪ʲô
ֻ˶￴֣˱ֱȺȥ
߽ǰȥûˣȴߺҪʲôҹҲ
Ӵ룡СƤ˳ƯƯ⻰Ա˼Ц
˼˷ܣҶϺͷΡȴǺˣԼ˸һᣬȻ۸ˡ


039 
˸տ첽ǰȥֵٺ١СƤǱҲΪǣŮԭֻֻ󣬵Ȼӵ֣¿ûô򵥵£ٺ١
һ㲻֪ĻҶ˳ۿȥֻһëСӣһݲŹǣ󱳻һצ
ԱһƺͷŮӡ
ʱŮŹ磬ǾҪֻǼǧҽҩѣ
ŹЦǺ췢ŮӵٺЦģСԹԣҪеΣǮҲеΣȻŮҲٲ˵Ρ
ߡ㻵ˣ˼ߣ㻹黨ǲݣ췢ŮŤϸϸСŽҲҲߡ
ԱߵһȺ˶һ飬ԶԶҶ϶ͷһڡ
ȥˣǵŻɣϽȥżʰ˲źãҶʵ̫ˡ
ֻǻûýȺһȣѽܲˣ̫ˣһȺå
űǻëŹһҺߣŮ˵һ
ˣܣΧ۵Ⱥһ󾪺꼰㣬ɢܣ
ʱⷽԲʮ׾ֻʣмĻëһŮǣȻ߱ǼķΡҶϡ
ǿǱŷΡҶϣ˿ûѾˡ
ΡҶһ͵ؿмȭצеòҺѵԱŮ˵ļлع
ҶϿһȭԷһè֮ٻһ͵Ϯһ֮䣬öԷſɣڵأҺѡ
ɵ͵͵ĨһѺһԵķΡʵģҲ̫Щɣ
Ρ¶֮ɫæҡͷƲϵûУûУҲͽ˺˱ӵƵ֮û⣬һ㶼ʹеģôܻ
ôѧģҶϷ˷۾
ΡҶϽⶫԵͷϣæֻѧ˵ЩѪģڵܺͦУ
šҶͬص˵ͷصصֻǵģԺҪֹӣڵĵʵ̫̻ˣôܽ˴ܵʱأⲻǵ͸ͬȥô
Ա߿֣ԺĽ⣬ǰߵͺ࣬ȴһԻզţͣԡһţѽСĺߣ۾
СҲһߴߴСצӱȻСָǰĴģ
ΡҶ϶һۣ͵͵ĨһѺҶϵصԺҪֹЩŮѧᣬȻôԵȥ簡
Ҷ̾üǱ߱ѾؽһŪڵأһſڵϡϡϡġ
󣬾ʣǸŮʧɫͣվ㶵ؿŵϵˡ
ؿһǰƯС̫Ҳǰɵһ֮ŵþһתܣ
Сͣɨһ۵ϵһ֣ת
һתȴ÷ΡҶվ󣬾ϲؽеӸ硢ΡӸ磬ʲôʱģ
Ľȷ׷׾ϲתͷܹͣһѳסΡĶһǱ۸ڣȻѵ㻹ñСԶ֣
ᣬҺӸջģԩԩҪӣΡŶ䣬æظģ
ΡСⲻǣŷſߡ㣡
ƽҶϸæЦ˺ҸϽչȥ·ڵǳԷ
ϣзԣһ˷ܵòˣһڵĺʿǳ񫣡һϽȥ·ˡ
ҶϴŴһߵһȺ˼ǰֱܴһĿɿڴأҶϵӣ˭Էѽѧô
ҶЦŵǣǶһЩͬУհһСæǳԶٷ
Ŷ
Ҷϴ˹ˣ۾һ㿴⼸ֻģֵĳﶼʲôͨˣȻϵԣŵĵȴˣ
ûǵˣΪ⼸˧ŮǲһЩŵʿǸѾʶҶϺͷΡˣȴûһӡ
Ҷϵϻһʮ֣˾ҶЩͬǻ̫ܵˡ
ֱܿڶʡ䣬ڻҷϢȻҶϺͷΡȥӳµİ칫ҡ
³ʡɶţһСɣµԼˡ
ԴӶʮڴʮ꣬ڴʸ
ֻһСɣȲЩɣֻΪʡһɣˮԵĹȽʺ϶ԸˮޣԲڶڴռһķ
ԾƷĽλӼڴ󣬱㱻䵽ĳֶΪһͨԱ
ڶ֮һֱӷֶӶԱŬɵİ£ֶӶӳٵʡӸӳһ˶ʮꡣ
ʡӸӳλϴ꣬ǰҺƷ֮󣬲ʽζʡڴʡӶӳ
ԣ¶һЩɵĵӣռݸλʮֵĲϲ
ղѾڴĵв鿴ҶϵϣҶΪʡӸӳȻֻжʮ겻ʵڲζ
һܳΪʡӶӳĶھʮڶӷ۵ľ֮󣬲лλá
һ㶼ʮϣϽʮΪһʡӳĶǼΪҶϾȻڶӲһ꣬Ҷʮ겻ͳΪʡְʵǲƽ
ΪҶ಻ǿеȻɸĸ߽׷һЩͣλã
ҶϹߣ˶ڵˣǲԽӴҶϣǺҶɱôޣԵطЩ֮ġ
˽ɨƺùֵˣ¶һ˿޵֮ɫȻЦվ
ϸؿ˿ҶϣҶϱ֮ƬҪö࣬ϵԣǿʲôλģ
ҶϼȻʡӸӳְ˶һСæҲҵ΢ЦųҶ£ӭҶӳǶͣ
ҶЦŵ˵ͷ޶ӳˣ˵գȻܵλǷΡҲڵĶ֮һ
΢ЦźͷΡ֣Ц˵ΡѵõԶ֧Ԯְ˲żüãʵҶԽĽĺܰ
֮󣬱ЦҶӳͷΡԱնɱ˶ޣʵǶڸмѰ


040 
кŵŵһֵɫҶϵصһĨЦ⣬Ȼصǡ޶ӳˣԼҵ֣ԮֱӦ֮£ǹң
ǺǡҲǣҲͲ̫ˣЦŵͷȻЦ˵ҶӳͷΡˣնɱ˶ʮֻצ㣬˾̾
뵱꣬ҲԴһСֶӣһ˽ʮֻBCצ㣬ҶӳԵ̾簡Ӣ۹Ȼǳģ
Եõ̾˿Ȼֿ˿ҶϵҶӳڴ֮м˶İצ㣬֪Ƿкǿ
ҶЦЦȻһ̧֣һնشð˳ɢŵĺ⡣
ҶḧеĳЦն
Ͻױ㶵ؿɢӴܵγ˿òŶ
ϣоȻ㷨ѹϸӳλãһ˿⣬½ױȫŶֻһ˵Ͻױˣ
ԼõҲħеļǿѣ˱˻ǱˣԼôһֻʮӳλã
벻ҶӳȻϽױѹһնɱޣҶӳԺǰ;дһ˿ȻɫЦŵ
ģҶϵЦЦն֮սȷʵ̲СȻҵȽֻûô
´ЦŵͷȻҶӽˣεһϱ浵ģȿһ½սΣ
°ϵһť飬ڻرն¼ͳ
洦ͳֳͨCצʮֻBצֻ
һƽͷȴĵ𾪣ʮֻ޻аֻBҶϹȻϽױ֣ںϣȻնɱ࣬Լ̫ԼϽױֻҲǿܶסѣ
˵ȴرֳмצ㴥һݷӦSצʵĴ룡
ʲôצʣûи²ŵش󾪵
ϷȷΪצʵļʳ87%Ӧòд
µɫһ±ˣϽʵرĶʱԭ򣡡
ʱΪһСʱǰצʱ伫ΪԭҲʹİצԭǺϣΪ˺
رɫжͨЩؿ˿ҶһȻı飬Ͷ˶ʵҶӳǽ˰צʣ
Ҷ϶һڣȻŶЦŵͷȷʵ˰צʣҲ˵û
ǰצʵĴѵǱҶնģ²ʵ
Ҷֺһڲ裬豭֮󣬲ֵͷ̾צȷʵѲƤҷܾȫŽˣնһ֮ȥʵǿϧˡ
õҶϵȷϣµԺ˾ˣSޣһҲͼһΣǻǶʮǰʱֻһֶӳʱ򣬵ʱһֻSİڽٴˡ
ʱĶʡӶӳ˴ԱǻʮսԼսԼǱֱΧˡ
ʮУ϶ԱԼһսܷǱֱĴۣŽɱ
죬ҶϾȻ֮һȺCB޵Ļ֮УնɱʮֻޣһһֻSޣʵ̫˼ˣ
ǰرһУȴ֤¾ģǲЩǾͲˡ
Ͻױ֣ҪSޣҲõҺƷڲѵҶھҺƷڵˮƽܣ˦˦ͷܣ
ҶϵͣԲҺƷڣţҲڶʮŴﵽҺƷڣ⻹ǼǰȽŨʱ
ҶڲŶʮ꣬ôܻʵܣֻжǿʵҲЩ֮͸
³׵ԻˣҶǵôצʵģ
ôģԵؽҶϰڵһͬȵλãٲ˿֮ġ
ȶһ֮󣬲ŸæЦҶӳΰצֽ¼һͨΰǿͷΡεսܴ轱
еı仯ҶЦŵͷ޶ӳˣҲǽҶѣҪ̫Ųźã
֮һĿ֮¿˿ֱϽ±߷Ըϸںһᣬóʦ׼ֵĲˣҵҪҶӳΪ칦
Ӧ֮¿ЦŵҶӣ⺣ǶõĺʾƵ꣬ǵĺʿȫģǿҪȼźã
⺣Ҷϵ֪ѧҪҶϵ˳ԷȥʱŶʱ򣬲ŷֶˣŸ˵ط
ʱѧһź˵Щ룬Ҷϵ벻лȥԣ
ź֮±ưµA8Ҷϵֱȥ
ˣµҲ⣬С֮ȴǳһȻСѾطڸ˱ĶϢȻһۿֻＫ򵥡
ҿ϶ޣҵȼԲͣ
Ѿ޵ˣ߽޵ɣǼΪϵɣͷǴԽؿ
һ⺣Ȼһߵ¥ƹҫһ¥¥Ĵﶼѹѹˡ
ھ£ߵ¥һ¡ȻһĺʿٵصϺʯߡ㡢ô̲Ρ
߸һ»һСרŸСģҶ˸С꣡
ҶҲС˼ŪһֻĴϺһֻӣһԸȥ
ָЦЩɶʦ³Ūģһ˿ɳԲҶӳλŮΣ
˶ضԼĲ֣һԵºƿę́ŷΡҶƵƵơ
ΡҶ϶Щģľ߲ܣ˿⣬ɲܶڵ
˺ƿĳę֮́ƽճ
һȺ߳Ǵ˾Ҷϵ˻ؾƵ꣬Ҷѧͬ˿һš
һ֮غҶϵ𣬲Ҷ´лپۡ
ոջֵҶϵҪϳȴú˺ȵǰߵǼˣվס


041 
˴ӺߺǲشȵԼվסҶüͷת
Ѿû˸˵ˣѲɽ컹˲۸۲ɣ
ʱҲת˿˭ȡ
һȥŷкĸ۾Լˣ߻˸Ļë
ЩĻëһèۣ˻һ£ʧЦ
СƦ˴ܣˣȻҾһسӣ⵹ǵһ
ǻëЦ⣬֪ЦԼŭضͷľ죬ӣһˣǲݳˣһˣǼֵܣڶҽԺӰץҪඣ
ͷľ˵ͷȻһһҶͷˣ°ҶϵǳϾֵģ˸ˣǸһˣ
ˣһؿ˿ǰ죬ȻһۣʵЦ־ò˼Ц
ҶϿһľ죬̾һžĹз⾯춼ͻ춼зһȥˣ춼ʼΪСˣ
ҶҲһȻǰȥһ˿ĸ죬Ȼֿ˿ǻëڶؿӵ˵ǻëˣ
ǾҶϵľüͷûǺϸһˣǲ
ҶϿǾһЦŵ٣ëݣˣȥϢڲƽϣԲˣҪȻؾƵ꣬˵ɣ
˵գתкһȥ
ǾҶ㲻Լӣ±ŭˣϣ˭ӣһˣǺͷȻǰţŭȵߣѽСӸӿඣȥ
Ǿ쾹ȻҪ֣ԱǼԣϽ³˾嵽м䣬ż죬Ȼðһлӵ˹ȥЦӳǶͶʹ˾ģЩܾĿˣܾͻֳ죬ӣһŵл
ӵ˵е̣˿˾ɵصͶ
ԡԣͶ˾Цӽܾил
ʶǻƾֳ
ԣܾͻֳ죡
͵һתƽʱյõëТɲ٣ëȷʵҽԺţҪǲ¸㶨ֻǲ̫ճ
ⶫͶģȴҲҪЩӲźãһɫһ»Щ鷳ߣֻǲӦҪ㣬ȸһȥһˡ缸ҲȱǮϸһģҰûΣ
˾ƽʱҲǸȵˣѧŰͬҶϵ
һ˼ڿɲýۼźͺǻëһģҪֳʲô£ҶҽǴҶҽ˵ÿɻóԿǮƽ⵹Ǻð졣
Ҳȱһģ͵Ʋ֣ʡĻøƤ
£ϽЦУУȻ˵Ǿʡô鷳
˵գʹӿڴһЦŵ˹ȥӣһ飬±Σ
ӻû˵ߵǻëںУ֪ȺҲЩֲ̫󣬵¸ϽǰһѽӹǮΪһˣҸ㣬һС
˵գ˵ҶϼͷС꣬Цŵߡֵֻ֣ܵǣ¾ˣȻҲǵϸʮµģԲ˵ĵ֣
Ҷں߽һĻУ˾˸ɴش£Ƕѧɵ˾ʦкøУ
û㴦뿴ܰëʲô̶ȣѾˣ±ǰȥЦһ٣
ǻëʱ˳ָҶϵıſصߡСӣ㣬㲻ʵʵСңͱߣԹԸҽӴȥ
ôҶЦһǰһͻȻץסָԼӵֻѬÿݻƵָһۡ
ֻһ΢Ȼë㷢һĲҽͬʱһ±ȥ
Ҷһһţ⽫ë߷ڵأȻ㻹Ҫô
ëҲãź˾ƺʵЩ˷ܵҶϡ
ʱﻹɷǼԼº֣첻֪ײʲôùˣ˴һ⣬춼˼ɵɷǣʵǵù͸ˣҪ֪߳ԷĿЩ˵ʱ򣬾Ͳһسӵ˼
Իں޵ĻëŶָſڵϵҽţ˿
ҶϵȻؿһۣſڵϲҽеĻëȻ̧ͷ˿һ㵵ӣ٣ˣ뽫ȥе飡
벻ҶϾȻҵ涯֣ʱҶϵŻعɫڵأָָҶϵ㡭㾹ҡ
仰û˵꣬ŭȵ˰ϣСӸҿඣ
ʦҶĶŪˣʱӻˣεҡҡͷֻ绰ϵѧܾȥ취
绰ûˣҶǱͻ䡣
ߵ죬ҲСӵĶŪһ㶣Ǻʱŵˡ
öӳˣһ˷ܲѣӱһӿǰȥ
ֻǰͷ˶ûմţбһһ㽫ˤһͷ
վںߣһһ㶣ѽѽ޵ģھֻôЩ꣬컹ЩȻܲϮ
ͷȾϲȺشȻ˼֣ϲǼȻϮӱ㲻ˣЩɣǻƾֳˣҲ¡
緢أһ°γǹ˴ȻţȵأǴסһȺ֪ĶϮͨͨӾӲ
ʱɶ·ɱĳҧ𣬸ûƽʱСĿţ޷Ӧ
ûӣȺһǼˣʮǹָﻹ֧Сǹ
ҶϿǰһֵԱһڵ£εЦ޶ӳǻûô
һǸؿҶϵҶӳԲסһȺһۣǸհѳſڣͼȺ۾Ķ£ʵڲ˼
ҶҡҡͷԼʵǺȵЩˣоЩͷΣ±ЦҸ鷳ˣ鷳޶ӰɣʵЩˣȻؾƵȥ
ԱǾֵӣʱȺ˾Ȼеǹ⣬һҪߵģֱѪͷϳ壬ʲôʱܹӣǹŭȵСӣĸߣӽͱ㡭


042 ѶϢ
СӳȻţ±òֱѪ
ʲôʱǰ׵ľ죬ƽʱʡҲǿͿģһ־СӳǸȻʡͬǰĨڣʵ
ŭһǰȥСӳŭȵǳϾֵģ
ӱͬʵʰķŭͷһоǰһ˵Ĵɽһ㣬ƣʣ֪ԼǰʲôԼǲĴ
ڿҲǲ𶫺ôһλ»ǽشǳϾֵΰƳǣ
ͳ֤Сӳǰһڣȵǹ£ڿʼְͣо콫е飡
첿ֶ´࣡
ӳ֤ϵְ͵һ㶣֪ⶫ´ǸʲôǾ첿֪Щ˶ɱִյģǶ࣬⼶ʡҲʡŸһ
ӳ֪Լϴ鷳ˣñְͣܵĻʱһ¾ͱûаס
ЩСǰǹ٣λǰȴС϶磬˵λ˼죬Ǳ˼ԼҲˣ
Լûʲô°ºˣô鷳ԼⱲˡҪǿԼ˳ۣ㰲ԼһӾ͵ڼһˡ
ӳһһƨϣήȥ
ǱڵϲסĻëʱҲûˣƽʱԼǰ󲻿һӳʱȻҲήڵء
ʱŵˣָҲˣſڵϣ˿
³Ա߱ŵȵһﶼѺسϾֹѺȺ飡
컥һۣæӵǰȥӽԼ˾ʮǰһֵܵĻëͨͨһ񣬱ϽƵ˻ؾȥˡ
㶨ˣٴҶϱ֤һ˵Ȱϳ֮󣬲͵Ҷϵϳȥ
ǿʦ㶵ؽҶϵݻһǮڻŪ⵽ô£ֻҶҽȻǸͨȻڶǿѣʵ˳Ծѣ
صƵ꣬úϢһȻ˼ʱ佫һ֮˲ų˻ص
ȻǸλѧѧȥϰȥϰࡣ
ҶϵȻҲǸϽҽԺϰȥˣ˵һ£ʵҽԺü٣ݼٵģȻû˵ҶܻǾЩò˼ġ
ãصңȻһѵСǵĵһеǾȻ
ҽǶԼεĹʾ˻ӭ֮󣬲ǰЩڿƵĴʾĵףغ壡
ʾһҪװѧϰԺԲԼεĨڣ
Ҷη˼飬ҽǵȭȭϽ֮ıʾο֮飬ŵԺһཫʱ仨ڿУľԴҽн̵һ𽫶ͯķ
صҽԺС꣬ҲΣȫȫҶϽѹɡ
ССʩչԻ֮רעģҶֻĵһ¶̾˿
Ҷϵ̾תͷֵؿҶһۣɻصҶϸ磬ôˣ
ǹģҶϿЦűǸЩίˣ
ίգգ۾֪ΪʲôҶô˵Ļ
Щӣ㶼ǻδߣȴһֱܽĿʾˣʵίˣҶ̾ŵ
ҶϵĻЦ۾ǿĵЦ⣺ҶϸߣѾˣ˵ҶϸܺãҶϸ粻Ҫ˵ʲôǸĻѽ
ԺֻҪҶϸ粻Ҫߣͺܿˣ
ҶϧͷЦɵѾͷҶϸôøߣֻҪԸ⣬ͿһֱҶϸߵģֻǺ֮ʣһ죬ҪصȥģҶϸֻҪŴˣܱԼ۸ǾҶϸһֱԸ
˾βͣҲҪ뿪Ҷϸ磬Ҫһֱڸߡһ§סҶϣͷҶǰǵ˰ĵϤζȴôҲ᲻÷֣
ҶϽļǷæģڿƵļͷӣûµؾͯ꣬ǿһֱŹǸС
ΪѪܷרңʮ궼ûŪǲĵġ
ҶʵǱЩѧǸŪˣɲ֪ôȥǽȥѵ˵˵֣֮
ǿɲǻƽǰˣҪԼ˵ֻǻץ͵ƽȥ
ҶʵûˣֻúߵһڶͯҪ⣬ܵԭ˵Ӧ쳣ճɻµһ֢ȺԼҲǵһԾҲ˵̫ڽƣ
ڽڶҶϵⷬͣʵǲ̫⣬ȷʵʮδҲֻǿܣҶϵƱʾ˼оȤ
ͷӴ֮Ҷ˿ε飬ĺôǲٵģԺڿƵЩƽʱţƺ˭ӶͷӣԺҶ϶һòˣӵؽҶϸԺĵλһأ
ʱиҲԽԽͷѾ˺ȷеϢּ½гĺѾԽԽߡ
Щƽʱվ˶ӵĸдСͷͷǶ׺۹ͬʱһϽյǰڡ
ֵֶ˼绰Ҷϱʾл
һе˳£ҶҲΰǿҪԼμӵǸʲôô͹ˣԼʱҲóЩǣȻⶫгλֻҲǰģ
صҽԺϰ࣬ҶʵʵҽԺ죬ͻȻǽӵ˽Ƶĵ绰
ҶϱΪζצ¼Ľˣȴý˵ȴһҶϾﲻѵ顣
ΰǿӵ˶ڴµı棬ζ¼еıֺ⣬صȥྩܱúͽӼƽϢת֮ЦŶҶϵСӣܵõδĽӼȫڶεĪҫνɺúúñ֣Ҫڵǣ
ҶϢڵ绰˰ŻعΰǿҪӼԼǸ˵еڴ߳٣ĵһţˣ
˷ֽ˴죬Ҷϲõ绰Ǳ߽Ƶιι
æӣδξͽӼһˣ
ԣܲѶϢξټһˣ


043 ྩ
Цŵ˵Сӵܵõ㴹࣡Ϊ㣬ָԤζгѡţһټ㣬ڴʮٵ飬ɵúúϧλǣ
Ҷ˵绰Ҷǰ춼û侲ôû뵽δټζ¼ȻȷʵСҲֵ㴹ɣ
ԼɽʬôĹͣûδټԼСС;ȻټԼԻʲô顭
ϣܸԼһЩôźãǧʲôӣȻԼɾˡ
Ҷ̾˿ֻϲЩţϴ½Ľ𵤸ֹƲʱɢܾͲøŪˡ
ҪĿһţ˰֪жôˣԼҪҲҪʮʮɣ
ⱻټܲǻ£Լȥһ˱ǣҪʲôԼͺţʲôͣԼҲϽǡ
ڶգҶϱʰöƤָ˼٣һ˿˷ܣ׼׶ྩ
ܲĵַͬλྩڣҶõ˽ƵѣϾĴУųȥ
״УǾȴʵ̫Щ
·ϣȴͻȻӵһ绰Ҷһ֮£ȴǻƽڴġ
æͨˣϲصڣôʱҴ绰
ƽǱߵСӣܣҵҪȡһССĳɼ͵ͷ
ҶףٺٸЦڣ֪װĵҿǫˣɲҪͷϸñӣ
ƽڱҶⲻҪĻôЦƤСû취
˵գοصҶϣԼźþͺãҲ֪ԺС޷סģԼҪպԼǰ;лᣬҪɱɾǣֻҪżչһ¸ԺͲù˼ʦʦһֱ±߿ģ
ûƽڵҶͷʵǸпǧ𵱳յԺԼǽһһŵؽ̵ԼάԼ
ְͣ¼УڻΪԼʵȨ츱ԺһܣԼʵͬһչˡ
Լڵ϶֮ͯȴ鷱æټڴԼȴǺʱȥڣʵ࣡
Ҫ˵ȴýǱЦҶϣλʦҸһˣӦûȤģ
Ŷʲôˣƽ˵ҶϵЩˡ
Ǻǡ֮ٸɣǵû֮ҵ绰˵գƽڱҶ˵绰
Ҷ绰ǶԻƽ˵ԽԽˣý֣µľԲʲô
ҲǿյģȻ֪֮ˡ
գҶϱ£Ϸɻȥˡ
һУҶϸӢͦϵҫ۾βûʶĿսǵ۹⣬һſױµĻĿס˴룬Ȼ˾˵ĿС
ĻŮ۾ðźģһ·棬òսİҵԼλ֮󣬲ȥ˴˵۹⣡
ڷɻϼСʱ֮ſսǵݹСֽһƬȵĿУҶϻ˷ɻ
ྩǧʶ֮أһ»ҶϱожһĪȻ֮ûидá
غ˼֮󣬲ŵԼ״̬ڱŨŨȻ֮ѹס
ྩɳҲǳĴͷιҶϺЩϰߣоźжһŨŨɳķ۳ζ
ǰӻһüգӱ㻺ȥξһȻȼҶʱ˸˵˾件ӭྩ֮⣬û
ŪҶҲֻһȻڳǰŴʱؿŹ۲촰ľɫĥʱ䡣
Сʱྩڵأྩȫľ֮һ֮ʡǴ˲֪ٱ
ſڵ˿ξ֤֮ͨ󣬵һȻش򿪴ţͨУ
ھлǰУҶҲ˳Ŵڳߺع۲š
ྩеľ̶ԵҪϾǿö࣬Ĵɼǹʵȫװľһڴ䱸
Ҷļճͨؿ֮󣬲һɫĴ¥ǰͣס
ξ򿪳ţҶϵСҶ߽ûһſڡ
޵ĵɨԼϵĸоȴǲʱڡ
ξߵһǰξ򿪷ţҶϵСӷ˽ȥȻҶϵУϢнʱĻϽӼ


044 
ҶϽ÷֮ξȥŴϣҶһڷдš
ҶϿ˿ܣһ׼׼䷿װ޵ļΪʵȴ͸ֹ
ԭľƤɳ䣬ԣҺӣһӦȫװ޼ãȫһǼƵ׼
оϷ߱ЩɳĸɰͰ͵أƺͬһһغǲ
Ҷ߽ȥžȷʵһƬĻһƣЦһˮͷˮ˵ϡȥԼСһ֧ĭȴϴ̨ϾȻһŵոµСƿƷ
ӵĶȻĿҶϿЦһֻǻûƵеܵɣ
֧׶ؽ飬Լһ֮󣬲žϵˬȻ˿ɳϴ򿪵ң̨
ξ˵δټɻ֪ʲôʱ򣬻Щʱźã
ҶһƻƬĵؿֻǻտ˸ͷš
Ҷ߹ȥŴ֮󣬲ŷʱǸղŵξξڵıǸȻģǲͬϴһ˿ζ˿ҶϣŶҶϳҶУڰ칫ҽӼ
ҶϿɲ֪ƽʱδټˣһ㶼Ҫȴʱ䣬пսӼǽһñ˵ҶѾڵȺʱ򣬵±ͷĹҪ˽Ҷϴ칫
ξδҪڰ칫ҽӼҶϣҲĺܣƽʱδӼͿһ㶼ڻң쾹Ȼڰ칫ҽӼǿǼΪѵõ飬һ˼ĸ⣬˿û٣
źǺؿ˿ĴУȷʵҶܹͣҴУΣܵʡӸӳ˿ǲ࣬õеҲ̫֣УԺֻǻǰ;
ξҶϳŵݣֱ϶¥ڸ䲻ʱͣ٣һЩȻˡ
ֻǵ󵽴ﶥ¥ʱ򣬵ֻʣҶϺʹ·ξ
Ҷ⸱ɻģξڿڽ͵¥ֻдİ칫ң԰㶼ûʲô
ŶȻξڣҶϵһ£û뵽˻ῪԼ͡
ξҶһ칫ſڣţһ֮󣬲ŻŽȥ
Ǵ򿪵ţҶϲЩһ˲֪ǸʲôģϴǹƲŽ׽أһƱǺ֮δ֪𾪡
뵽Ҷ˿ԼŵƽһЩŸξ󣬻˽ȥ
ξŰ칫һ˾˸Ȼص洦ҶϴУѾ
һŵɣ΢ɳ𣺡ãˣȳȥɣ
ǣξһȻĿбӵתȥ
Ű칫λƽƽһͷͷװŽǵҫˣҶһ֮󣬱æȻڴҶϣ򴦳
ϵ˿ҶϺЦ˵ͷ¶һƬЦݵҺʧɣ
⿴ͬһλͨһĴҶ˿ҵæҶϲң
ǺǡɣҪ̫δӰ칫󻺻˳ߵһԵɳ£ԱߵɳҶϺͰЦ
δȻضԴҶӿһƬůδǸͰ˼ң΢ЦӦһ֮󣬱㻺˹ȥһԵɳ¡
δ˿ԱѾûǱ߾нҶϣصЦŵҶϣ˵ڶǱɱ˼ʮֻޣ˸һֻצʣܲ
ҶϺٺٸЦҲķͬŵİżôһ㹦ͣ
һ㹦ͣδðһ˿˿Ц⣬ҶϵЦЦҪֻһ㹦ͣǵ궫ӵŪôһƣôھӢɱһֻʲô
ٺ١ҲͱˣҶףڳһɵЦģ
δЦŶĲ裬һڣſҶϣƺصšСӺܼ黫ҿɲҺƷƷףնϽױЩɶʲô򵥵Ŷ
δƺ˵Ҷϵͷһô֪
Ҷ⸱𾪵ģδʧЦСӣΪھû֪ԼЩ͸µ֪ҿģ
ҶƵͷεصԺ˻ǵõ͵һЩźð
ǺǡСӣѾˣڿҪ͵Ҳ͵ˣδЦ
ΪɶҶգ۾ؿδ㲻Ὣҵ鶼ͱȥ˰ɣ
δһĵҶϣͻȻʧЦ㿴ôô
ҶϸЦæʵΪʲô
δ̾˿εؿҶЦСӣԼһ㲻֪ںˣȥμøڴЩӣϹͷҲüһأڼɶ֪ҺƷƷףϽױǿɶΪ׼ѹǵĵӣ
ںˣЩ϶һüëػȥˣ㾡ȫԼЩϼѵĵӽпͼһ֮ϣұһͷ
ɽ磬ǰ۰Ͱ͵ؾͽͽҲڵɽȥˣڵҲڵ󣬴һƱΪӽ׹壡
˵δֹؿ˿ҶϣЦ˵ҲǧδĲرȫеһŮӣšԼ鷳
ǻڵ飬ҶҲƵͷ
豭ֺһڣδò輸ҶϵЦˣһֻ֮ǽпͷһأЩϼһ֪裬ЩһֱЩͽͽҫμȻ֣ҲģʱҺݺݵǣǵ棡ȻҪףҪòһٺ١СӣԼͿŰ죡
ҶƵؿ˿һԵõغŲδžʲôͰԭǼٵģⲻǵ͵Ц滢ôӲһҪùھģջ˵Ҫ͵øǾô
ô˲ҪǰǰǰԼҪøھȥҲѣڶǸȫţˣԼҪɱһѪ·Ҳô׵ģ
Ȼδ쿪ۣΪԼǰ;ҲǿػǮ𣡻һλãǾͲˣ
գҪּۻһȴδ΢Цƺ͸Լͼһ㣬ƺתƻǷħ񣬱նģҶϴοǼ˲ٶ
Ҷͷ󾪣ĨһѺĸ⻹۵飬ϽٺٸЦҲ֪һ˿ɶŮӼҼңСӼҼҵģǼźöҪģ˵õģҪŪЩ棬ʵ²õذ
š⵹ҲǣֻǰЩɶǹҵıƸδҡͷ̾˿
ҶϸϽ϶ЦֺõһӿڴΪЧأ˿ɶδĻ䣬δϣ۶ŬУ˵öҪҰİĵģЩƸҲ𵽾޴õģ˵ǲǡ
δһ˿޵ЦݣһֺõҶϣڻص˵ͷš˵ҲǣǺðɣȻȥõģȥŮҲӦõģ͸ɣ
˵գһЦؿ˿ҶϣЦҲҶף
ҶϸϽЦŵͷӦǣȻȻصףףȻףµȻףɴҶһ㲻һݺݵЩһڴ⣬
šĺ̬ȾͺãδοҶϵСͻȻ̾˿ҶһȻصҶϣҺܿģҲ໹ܰǶϸʮ͵ͷˣڴҪЩסģúüͣ
Ҷϲ֪δΪʲôͻȻ˵㻰ֻóӦţлл࣡۷֮ʱô˵ϣڴǶڳţ
ҶδЦŵҪϵģȻ磬ȷʵҲһָǱϾ͵ˣͻԪڻٳʮ㲻ԣҪúüͣһҹ۲ܾãʮ֮ͻƽ𵤲ʱ򡭡
˵գδҶϵļһɨղŵȻ֮ɫЦҶϣΪ٣ûģҪһ㣬Ʒ׻ǺҪģǶ𵤵˵һȴǸΪҪģ
δ⻰Ҷϸæʵʲô
ǾǸУ֮֮ĸǼΪҪģ˵ﵽͻƵٽ㣬Ǿ޷ͻƣĸвԭ򣡡


045 
δ̾˿УʮҺڵĸ֣ǶʮʮĹ򣬶޷ͻһߣΪصĸ򲻹
͸ȴʱΪͻƣΪ˵ҲŻǿǵ˿ʼ˥ϵʱȴҲڻıóٶۣҪֶĿԾͼСһԽСԽﵽҺߣͻƾԽף
˵գδҶϵЦ˵ֻҪܱ֮ǰٶȣȫпʮ֮ͻƽأΪĽ𵤸֣
ֻμɣʼ˼ҵ׵˵ӣ֮ʮʱ䣬ܻἫΪ֣𵤸ֵԶκһʱڣ
˵һƣϾһҺƷͨǿпȴǻҪһЩ
˵δֿ˿ҶϣЩز²Ҳ֪ʦųôָģǲǵõĳʧɵĴУҪ֪ٶҲǼΪĿ٣ӦҲĳЩ챦鵤֮ɣԣڿʼͬʱҪһ߼ǿʱˮɣһ˳ᵤǼпܵģ
δ²ҶҲ֪ԼٶʵǾһЩȷʵһЩδŻ²⵽һЩԼʵ
δȷʵԼǼΪĹģŻָԼ±Ҳ̫Цǵģȷʵڷ鵤ڿ鵤Ч
˵Ĺ⣬ҲһЩֻƽʱû̫עضѣԺһעⷽ⣡
Ҷϵ̹ףδص˵ͷȻš׾ͺã
ҶϽĶѾδ˵ιڶ¼飬ЦŵҶϣͷΡµĹнǾǽ𣬱Ǿͱˣ
ֻнҶϿЩƵصǰɣǿSޣʲôͨABɶģЩǮʹˣ
δ֪СӣЦСӻҪأζУˣѲ㻹Ūûô˵£
ҶϸЦҿɲ룬ֻǷΡڿɻУŪУɸɰɣ
ҶֿʼּۻۣδεҡҡͷʧЦΡż£УˣڵսԱУƷҲҺƷڣҲ˵ȥֻڽ油
δҶҲֻδӦΡͷҲǮ̫ˣϴٴζƺ챦ʯӵֻ˲ǮûбĺôҪײҪ
δּۻۣһ˸Ū򽱽ǿЩο
ԼĴЩССĽ£һֱڻҲһͦسɾ͸С
ǰΪѣǽһۻͷǮԽԽ࣬еĴǧˣƽʱԷ¸òֲ꣬ʲôݳƷŷǮԼ˵Ҳһֶѡ
һн֮δִϣֻûȥͻһǰϹɵľֱӻصʡ
صҵҶϣõδѣϽָóǿŸյֵɫľϣȻ޷ľ鵽Ǻȴ޿ɵġ
ľΪֽӴ˸޷İ֮ҶϲŸЯ꣡
ڶգʵЩ˼ҶϣϽֻҽԺϰȥˣҲְ߯һЩһ´ʱݼ٣ȫҲҽԺɣ
еСǴ֮ҶȥྩǰƽڵĽϽͨĻƽڵĵ绰ԼѾˡ
ӵҶϵĵ绰ƽЦŵã°Ҿʹȥһˣ
ýڵķԸЩɻҶֻ°㿪ųҽԺſڵŽڡ
ȵûƽڳҶϱǰȥ򿪳ýϵó
ڿ˿ҶϵܳεҡҡͷЦ⳵ҲֻģҪ治ϰôСĿռ䣡
ҶϿЦ룬ǵȻˣ˭ʮ꿪ܳģ
ȵýãҶЦڣȥҪȳԷΣ
ƽڿ˿ֱʱ䣬ͷЦҲУѵõϰһأ۽ͳԶٺõģ
ҪأҪҪһԣҶϿŻƽ
ƽȴЦžܾˣãڽԷҲûʱ䣬ԼԼľǣ
ĻƽҶϵǶԽԽˡ
ųŽڻʳ˶ٷڻƽڵָ£Ż·ȥһҼҩǰͣס
˿ϱߵǹžɵƣҶɻضŽʵڣҵ⣬˭أ
ƽЦЦļ֮һ
֣ʣҶϵһҽ֮ܳΪֵģǿ˲õѵ۶ôһλ
ҶһľݣƽЦĴΣصöԾʹһ󿴵ü׼ʮԸҩҩüΪҽ޷ƵĲ֢üζ򵥵ҩκãʵ̾Ϊֹ
ѵ˵Ļƽڣĵؽֿ֮ʣҶ϶λΪĺ棬Цڣٴѧ̩ѵҲΪҹͳҽѧ壿
ƽڻͷ̾Ȼһƽһ֮˲࣬Ϊȷʵķڷ˵֪
꣬ʶһˣոѪǴ26mmol/Lϣֵ4࣬øֽҩ£ȴ˿ЧеҽǸԺ򲡿Ƶζ϶ÿ뼡עȵά֣ȴǾסũ壬ʱҽΪȱעҩＫ㣬ҵʱҲûڵֿעıʽЧȵأ
ⲡ˶϶ȵάһʱ䣬ʵǼֲסˣʱеҽΪֹͣȵأ԰꣡
ǣ˭֪һ֮ȴȵس˸Ժ˵ǰ飡
˵ƽ˿ڿˮʱ˳ѪĽ4.7mmol/LȫҽΪһֱ˴ȵأȴ˵һûдȵأ
˵Դͣȵ֮ȷʵԽԽУֱǰѾǾȫѽʱ㽫͵ҽԺƣ
ԼܾΪ֪ҽԺʱס˲飬ԺҪǲȵأⲡȻᷢԣʱѾˣ
˼ҽԺҲûа취ײʲôĶ׼ˣǺλ˵أ˱㱧ҽ뷨λӣ


046 
Ĳˣλ֮󣬻ӱд˼λҩһ֮ƮȻȥ
ˣϽŷץ˼Ȼⲡ˺ȣҲǱһ㾡Т˼ò˷Щҩ˭֪ҩ֮󣬹õڶ죬ⲡȴǾ˴룡
˼ЧϽֽȥ֮ⲡ˵Ĳ龹ȻȫָˣǼǵĽּգȻͬһˣԷˮûκε쳣
ΪҲֻʱĺתһð£ƽʱˮ֢࣬״Ȼûٳֹž֣ҽԺһأһ֪Լ򲡾Ȼʮҩȫˣ
˵ƽЦſҶϵô
ȷʵЩ˼ڵҽѧ˵ǼܵģҶͬص˵ͷֻǺܿصصǣҹĴͳҽѧȷʵĳЩ棬һЩҽѧĪ£һŵģ
Сӱҿ׽ܶˣ¿һ㲻ţƽЦҶϵļЦðɣȽȥλӦûﲡʱԿǴͳҽѧ֮
ҶϸŻƽڻ߽ҩȥҩ̵ĴõǼһʽҩ͹̨ĸСæֽŲͣԱŷһŶӵȺ
ұ߱һ̨ͼӣһһƻɽһҳӣһӵڰ
ǼϣȻŶӵˣһ۰Ͱ͵ؿǰߵϣܿһ㣬ֵԼźá
ƽڱȻһƣȻҶ̨߽վ󣬿˿ҩ
۾ָ룬ְӵʮ֮󣬱һֻë৵ֽдд¼λҩ˹˷纮ͷ۷鲻˼ʳҸ㿪ҩȥ˾ͺã
ϲЦտؽӹҩصҽʦȻһ֪лҽʦ
˵ͷȻʾһλǰһӣǰ㽫Լ˹ȥȻҪ˵ȴֶ˻ȥ
һۣȻ˼룬üͷֵ֣
˸Ͻֵֽȥʮ֮Ȼд¼λҩݹѵҩЩ󣬻ȥշҩʮ죬һ£ԼԼ֪Ժ²óһΣҲﲻ㣡
棬⻰־ϲصҽʦ˵ⲡκãԺ󲻻⣿
˵ͷСӣҪΪԼͿҳҩ¿ҪƵģԶҩȻ£κã´ξͲһˣԪһҪǺľˣǲģԼע⣡
Ľѵһ˷ܵͨ죺ҽʦֻҪκҵĲҩһǧǮһҶԸллˣ
л֮󣬱ŷӸϽץҩȥˣ
ҶϿ龰ȴҲ߯ţ˰ɣҽȻҲͿһۣһҲжšʶﶼҪ̦Ҳûܽһ˵
ҲҩܴܲﵽЧһ־ȷʵ̫ˣ̫˳ԾˡǰȷҲ˵ҽʦΪԶﴫʶˡ
ԱߵĻƽڼҶԾģļЦЦ˼˰ɣ
Ҷص˵ͷһȷʵƾ㹻дҽԺЩҽʦרҽһĿࡣ
һԿӿ˼ˣܽ˵֢״˵һ
ңǳҩӦԼĲˣ˶ҩ鶼Ϊתϣθҽʦܾؽǲȫκã
һжҶ϶ԽԽȤһɫڣ촽ϣͣſںĲˣ˵϶Կ϶һ˷Ĳڣ˥ļĲˡ
֮ȻҲؿҩ˵ʮ֮ǰתҩҪһҩԺת
Ҷʵˣִҽѧļصʹǿؼϸ߼ļأټϿ˥ҩҲȡõЧ
Ȼ϶˵һ¾ȡЧҶʵǲôȥ˵ˡ
ԱߵĻƽһԣһĵȻƺԾģ
һԿһ֮ϢһᣬŲ豭ˮʱ򣬲ע⵽һԵĻƽںҶϡ
ûƽڣϽЦվȭϻƣôҲкһʧʧˣ
ƽЦҡҡ֣ޣרģû˼㣬ô˸СһʶʶǴͳҽѧڣ
˿ԱߵҶϣһ˿ʣ֪ƽڵΪˣҪ˹϶ǸϵǳǼΪʶˣ´ЦϼһԷļһȥˣСһæһ£
úãæһԿǣСһҲı£˵գƽڱЦǺǵϹӣҶһ£һ͹裬Ĳ˿꣡
Ҷһ𾪵ؿİʣµļ˸һϡ
̲סˣĵվˡ
ҶϷָ׼ÿΰӲ׼ȷ̽˵һЩҪ֢״˵÷ֺЩŴЩ˿ҽҪ
ҶϴҲû뵽һԼҽڴѧʱ򣬳ں棬Ҳѧҽ֮ڣȫͨʮŵҽѧѧԿγ̣˳ڹȡҽѧѧǰȡҽѧĴרƾ
ԣҽѧҲʮİʵϰʱҲҽԺҽѧϰһЩҽƵ
ЩҽҲʮҽ飬ȷʵҲƾӲ˵пһЩҶϷȻҪƾҽУȫϣ˳һԴ˿ҩ
Ҷϸѧϰ˰֮ȴ֣ȴǶʱڸ޷ѧͨģ˰ʱ䣬Ҳѧ˼ֻ
ҽһ㳣ָʵϸȶʮ
ҶϻܰյҲǸʵ֣Ķʮ֣ȴ֪Ȼ֪Ȼ
ֶֻʮ֣ҽʦһҲ޷ȫǻĻҲʮ֣ǵƾʮֱ仯ȴֱܷ˴


047 ҽ
ҹͳҽѧȷʵ˥ļΪҽѧҽѧҽѧ֪ʶȽϼһҽѧͨġѧϰȻͨʵ۾飬ִҽѧİ£ͿԳΪһҽ
ҽѧԱȽϳһҽѧѧϰ꣬ͨʵҲǿǶҽѧ˽⣬ԿһЩҩĴ
ִҽѧѧѧУѧϰʱͬʱҲѧϰٴҽѧΪٴҩЧѸ٣ҩ㣬ҽѧԺѧִҵʱҲҽƼҩֻΪ޷õҽľڣҲ޷سΪһҽʦ
Ϊһҽʦͨʱľۣ͸ЩµıƸﵽҽβĸ߶ˮƽ
ҪﵽһһֻЩҽʮҽǲʸɴ˿һҽʦ֮ѡҲͳҽѧû䣬жϴδһҽʦӿֵĸԭ֮
Ͷҽҩ֮ٿأƽڳλΪ֮֡ȷʵʵ
ҶһԿýζתͷЦСҲҽԣ
ҶЦЦǰҲѧһʱ䣡
ǺãȻϻƴģҲ˵ͷȻ֪Լϻһ㲻˹Ȼ˹ЩԼָ˼
ȻϻƴģǱĵϸҲãСȷʵǽ̽Ҳ޷˲УҲ˼档
±֣ʾҶԱ
ԱߵĻƽЦųҶϵ˵ͷҶϹȥҶϹҲ˼ȻҶǶͯĵΣֶҪʧǾڿϧˡ
ҶҲ˼֪ҶǰҲѧҽŲĻҪܿϣİҩľҶϻ治ǳҵĴͳҽѧܶһȥϣ
ýһϣĿ⣬ҶԼȴǰп಻ҽѾˣҪҽʵǸѼϼܣֻΨгķݡ
λ˼ҶϳʵǲҲУΨӲͷƤȥԿ
Ҷϰ£ȴһȻ΢Ц˹ȥҽʦ˵㣬ڿ˵㿴
ѾܵͷϣͷһͷҲһȥҶϵĵǶӦһ󣬱㵭Цָ֣شŲسشϸĵظ
Ҷ룬ͬʱ̧ͷ˿˵ɫʼ
ǲ˼ʣϾڿԼһʣǵ³ˡ
һҪǵԼ飬Ǳֻٽϣٽ˵Ĳ黹ǷҲ̫ӡ
һʮԣܲۼԼĲҽʦѾ͵ҩˡ
ͻȻðôһСӣʵЩƣҽʦСԼЩֲͣֻҶʩΪ
߻ŶӣҽʦļҲ׷׵Щ޵صֹⲻǵʱô
ŲЩͷģҶЦЦǲΪ⣬ϸع۲һӡ
ֻ΢֣ɫаףݣܲ沿ƤΪͬʱֽӴ󴦱΢ٴҽѧ˵ˮļҽ˵ȴı֡
鸡оϸҽӽ妵󣬶ҶյĲǺȴȻ߷ֵİգݼе֪ʶʪ̡
ҶͷһϲϾѧҽҲģǿһЩԼѾЩס
Ҫһ˵̦˵̦仯ΣҲָǾͶ˾Ųʮ
Ҷϱ㿴˿ˣͷⲡ˺ǲͷͷȻ˽ȥ
ݵʱ䣬ȴҶϿ̦ȻƵͬ˵̦׶壬Ҳźʪ
أҶϱⲡ˿֢ܵ״ӦƢθ麮ʪµĲ˼ʳкأҸı֣ӱȽƤӦõˮǱ߶апڿʣηı֡
ģҶϻϱȷԼֻղʮֵ㣬˵ȥһԵĻԼûСҪԼĽڶӣǿǴĲá
ԥһ£Լɻбı£㹻֤ԼЩжϡ
գôȽ㶨˵ܶ˽ڵӡ
£Ҷ΢΢һ۾װİӣԼдʶŲ˵ӿȥ
УƢθ֮ɫƣΪ֮֮
ҽѧĻۣҶҲѾڵһʱΪʱȷϹȷʵͬ˵ɫ
ΪɫľΪɫƢΪɫΪɫˮΪɫ
ⲡɢ̶Լɫ֮Ҫ࣬Ƣθ̶ڻɫشһ˿ɫ
ˮΪɫƢĻɫ˵ҶϵȷģƢθ麮ûģҶ϶ԼԵ
Ҷͷһʶʱƺоⲡ˸Сһ΢ġࡢࡱ
ԣǳ΢֣Ų˳ܵºңǱȻģӦڱҪϲĸо
뵽Ҷۣ˿ⲡ˵ɫȻⲡʱѾ֮ղԵЩͣüͷ壬ƺʲôһ㡣
һĻҶͷһɣȫ˰ٷ֮ʮİգ±㻺ջذ֣ضҽʦ˵ͷ
ҽʦҶûͬԼһ㵥ƾɫ㿴һˣһţǺЩȡ
аСȻĿƽͣòǸ˼һɣ
ȻѣûмĺݹҲô׿ģ˵ҲûͨԲѵаգ
Լ͵ʱ򣬿ûҲǸʦѧ֮߰󣬲ôһЩ飡ӦҲڶҽɣ
ʱƽҲǺЩĵؿҶϣ֪ҶЩҽƺҲɡ
Ҳ֪ҶϵԸ񣬼Ҷ⸱ŵģ֪װǻƵˣȻţȻŲСİգµǷ
ҽʦЩɵؿҶϣЦˣ
ˣҶЦŵ˵ͷ
ҶȻţͷһ⸱ģѲɽ컹ŸСӣ
±㲻ٳɣҶϿȻˣҽ˵Լ֤˵һ˵
ҶЦŵ˵ͷһȻЦϣҵϣӦǸƢθ麮ʪ֮йк֢Ҫикˮ㣬˼ʳڿʣηȱ֣
Ҷ赭дػһ䣬ҽʦǲȴ͵һ
رǲˣʱһŵؿҶϣήҲģͻȻһ
⻰ҽʦ˵ģǲ棬ǾȻСҽ˵ģˣǾؿҶϵλСҽҶû˵ô֪
Ҷ̣ͻȻЦ㻹ȥϲɣҪǱＱˣҪͲˣ
Ҷһѣⲡ˲ԼչųԾȴԼѾһˣٲȥҪﲻˡ
¸ϽҽʦεصҽʦȽһ²ﲻסˣ˵գûȵҽʦػſһ̵سźߵĲȥ˿ûиղȫήҵģ
Ȳܵȥһֱǰļ˶һЦ
һĻºڲ˿Ҷϵ񶼴ǲͬˣ˿ûвͷɫ
ƽʱҲһϲؿҶϣֻ֪ҶЩȴ֪ҶϾȻǾܣҪҶǲͿˡ
ҽʦ뿴Ҷ΢ЦƵƵͷ̾šӿɽҲ
ҶǫЦЦҶϲѧǳ鲻㣬϶δ֮϶ָ̣
šвţǫ飬ʵѵãҽʦЦŵͷղ˵Щ֢״ûд˶Уֻ©һ㣡
©һ㣿Ҷһ£ͷһԼЩϵһЩԼһЩ˵©ǵ⣬ǫ̵֪һ㣿ָ㣡
ˣϱ֤ûһЩҪ֢״㶼˵ˣֻһ㣬ǾΪʣƢθ麮ǿ϶Ƕʱģ϶Ҳгڵıʷϡһûעѣ
ҽʦһ˵Ҷͷҽʦ˵û˱ȻгڱʷȷʵԼһûעģƵƵͷ˵ǣȷʵûע⵽л㣡
ʱǸȥһ˲֮󣬺ֻܿˣλϡ
ҽʦò˻ˣЦʵöڸ֢úηΪ
ҽʦʵҶͷжƣֲ֢ҽϿǼص±ЦԲ߰ɢԪ²ƢθƢʪ
ҽʦ΢Цŵ˵ͷȻݹһA4ֽǺãӳҿ
߰ɢͷҶϵǼǵ±ҲֻëƽʱҲһ㣬ҵ֮дü٣ҪЩӡ
ʱǼƽֵʱëдòһЩҲû˻ЦϾܽëҲͨ˿ɲࡣ
£ҶԱߵę̈ĨĨ֮󣬱ִд
ֻȥȴԼƺë־Ȼһ㶼İ˿ûģдСȻһԲζʮ㣬֮ǰ֪Ҫǿ˶١
Լµ֣Ҷͷһ㶵һСᣬֽϵ˸ī㣬Żع
ǺܿͨΪΣ϶Ǵʦдëֵľ飬ڲд˳
⵹ǺãԼҪȥȴֵһźñ£
ʱعˣȴҲҵϽżӱдȥ
߰ⶹ£ɽҩʲɰ޲ʡǲ߰ɢͷ߰ɢҩɶߣҶϼǵ䣬ֻҪдǡ
ײԪ޲ʽƢʪⶹɽҩƢθɰʷ㻯ʪθԸʲݵҩͬɽƢʪֹк֮
ҶдһζҩȻձʣԽī֮󣬱㹧͵ҽʦǰ
ҽʦҶϵĴɨۣȾϲ̾һ֣֣СҶë־ȻдãȷѾˣ
Ȼϸؿ˿Ҷϴгҩص˵ͷȻŶҶϵСҶҩйоأӻǲģܼһζڽҩЧȴҪΪξ
ڽҶһ£ҩأڽθɢУȷʵθ֮ЧҩɢУ²ķڷصڽθɢϴҩе㾦֮ҩ԰˼쿵
СҶȻһ㼴͸ҽʦοص˵ͷȻҶϼǮڽȻݸǲЦȥץҩɣÿգȻһμɣ
ǲ˽ӹϲسҽʦҶϵл֮󣬱Ͻץҩȥ
Ҷϱһԣҽʦļˡ
ҶƾԼǵ֮ܽ˵һЩ£ȴȻ붼ѲֻܽԼͨʶµһЩѣҲѾҽʦ̾ˡ
ڷҩҶѾûӴҽϾ෽̫ǵȫҽʦҲû̫⣬ϾЩǿԻЩʱܼġ֮Ҷϵ˵ʲô⡣
ҽʦҲҶʵĳЩ󲢲̫ϤҲ˽һһεҶϸ⣬ȫǽԼһЩ;ؽҶϡ
ƽڿˣһѧϰһȫ̵һʵЦ˻ĵο
ԼҵҶϵŵģȴû뵽ҶϵݾȻ֮ߣһ±㽫۸ڶ޸סˣȻ˰ؾľ̵Ҷϣһ޲һͽҶϽ̵Ϊҽģ
ƽ֪Ҷܼ̳޵ֶôҶϵĺô޿ɵģʱҶϱ㲻ǵЩνһСȡóɼ
ֽҽҩȫҶе£ҶϻЩͳҽѧȫȡüĳɹⲢǲܵģ
˵ƽڶҶϵĹȷʵԸӣҶƺҲṼ࣬ӳ˽Ժ֮⣬˼һҽʥֵͷҲײ˵ġ
ʱҶϿû뵽ô࣬ȷʵҽʦЩİҩΪȤΪһЩ鵤˼༲Ϊġ
ҽʦȻõֻһЩͨҩȴ𵽼õЧⲻɵҶϲˡ
ŹӵʱָϾŵ㣬ڽеĲ˶ˡ
ҽʦ˷ܵŻƽڵļϻƣλ˸ܲСӣܺθڣͽնˣ
ƽ֪µҽʦθڣڲôĶһҶӵģ±ЦУŰɣúỵ́Сڿɲ򵥣ǸԺҲȫĿΣǴúܣҪѧ֣ʲôӰҿǵſһ죡


048 
ûƽ˵ҶǸԺĿΣǳһȻӲҽԺǶЩģʮĿΣСҽԺ߻пܣڸԺʡҽԺǿԼΪ㣡
⸽ԺĿΣ˵ʵ治գλ˿ɲһȫȫԼѧЩͳĶ
ҽʦԥһ£ǿ˿Ҷϣʺõ˿ǲңҲмѧģûʲôԼ۵ģֻԺ治һУ
Ҷϵʣڶ˶񣬿ҶϳѯʵԸ⣬㹻ʱĻԸͽܣԼΣ
Ҷ£ȻԼڵͦ࣬Щʱ仹ܹġ
һֱԴͳҽѧʮֵĸȤҲ᲻÷Լѧҽѧѵûᣬ±΢ЦŵͷϣܹʱÿмСʱʱѧϰõģ
ҽʦҲʲôظˣҶ˵ˬЦãȻˣԺÿԼǣѧ٣ͿԼıˣ
ģҶϡͿؾͳͽܣҪæֶһ
Ҳ̫ģҽԺÿдʱ㹻Լе鴦ˣʱԹߣĻһ㣬ŵϣÿҲʮСʱҲô
ڶǱߣڵǸˣͶʡӸӳĻȷʵ࣬ʮֽ飬Żȥ
ҶϼųŻƽڻؼȥƽοһԽţҶϣѵƽʱ۸ڶ˰ؿ㣬ѵõĻᣬɲҪ׷Źǣ
ŻƽڵĽ̻壬ҶϸϽһԵͷӦǣʾԼһŬ
صңѾǿʮˣʱͺڿŵӣҶϻ˹˵ҶϻУţСӣȥˣôһҩζ
ҶЦ§סЦյһҩƽڴȥһʦԺøѧҽ
ҽɻؿ˿ҶϣȻЦŵӣڿˣôȥѧҽѽ
ҶЦСıЦԽΣԽҪѧ֪ôȻҪ˼ұˣ㲻͵ýø˼ô
Сһ֮ҶϱطȥϴˣСҲͺصԼķ붨ȥˡ
ͦŬģ׷׵ز˾ƷԪİ¿ʼҺƷչĽ׶Σ
ҲźŬسҺƷ
ڷΡҲͦŬģʮһ鵤鵤Чƴ붨飬ŬԼƷס
СʱҲŬشԼĵβͣȻβ͵ĳֻһεľ룬ƷȴѾǴﵽнڣֻҪβһ֣ԽΪнڡ
ϹҲ¥ҹͣǾǣƺչСòƲҪ̫ãԳɾ壬ʱԸ޼ˡ
ҶԼʱҲҵϴϽ붨飬һηõ鵤ҩЧѾȫգҶ±Ͻóһ£ȻҩЧ붨顣
鵤ҩЧǲƽϸ¶ûʲôЧģֻõĸݱԵؿɼһ˿
ȻٶȻȴѾ֮ƽھ帨ٶ¿
˰һҹȥͺѧ֮ԼÿյĹΣԱ֢С
СʱҶϱ˳ؽĹɡȻּһҽǵľȡ
ҽĽȻͦģµʱ䣬ϸԴѾǺܲˡ
ȥһԪʱ䣬˳ͻƵƷһѶûУʱٸһͽ׵̺аָ㹻Ҷϲڵ£˳άĵת
һи鶼֮󣬳Թ緹Ҷϱ˱ǰѧҽѧʱҽѧڰ칫бͷ
̸񣬱뾡콫еͷ죬ҽʩҩĻϤǲеģ
Ҷľк壬߸ʲݱȣĳ̵칦ɰθʹ
ľͷҩײΡߡʲݡҪ飻
߼䣬ָðġƤζҩľΪ֮⣬л̵ʪã
ٺ˵ȥģľ㡢ɰζҩ֮Ϊ칦ɢθֹθʹЧ
һľһѣೣõķٸ֮ࡣ
֮󣬻˽ҩʹܣ˽ҩ֮໥ãҽѧرʮ˷ʮηȣڴ֮ʱǡķҩ
ʮ˷ʮηָʮҩҩЧȫ෴Ǻһʱãȫɻʹõģʮ໥ҩЧƻʹã
иڡӡжҩ֮ҩȼȥԣĳЩҩ£ܱҩЧ
ܣ֪ҩʹҪעĶ࡭
ν֮ҽ֮ɴ˿ɼ򵥵λҩԾʹΪ֮䣬ͬõķһ֮ˣһҲ޷ȫ塣
ҶҲǽеһЩҽȹѵϾЩͷѾòˣ±죬Աá
ЩͷʱѧϰʱѾһ飬ҪҲǻ乮һЩѡ
ڰ칫бͷѾɹϤ˼ʮӦã
˿ֱѾĵˣسҽԺڵҩ̶ȥ
ȵҶϹȥʱǵطʮŵĲˣڵϿҶϸϽ˰˹ȥ
ҶϹˣϵЦʵ˶ٸͷ
ҶϺٺЦʮɣܶǰֻǹһ¶ѣ
šϵ˵ͷȻЦŬȡϸٸͲ̫ˣ˵Ż㿪ʼŴˡ
տһˣһ˳ȴͻȻŶŵһȺͻȻһƬŵĻȻ˳ۿȥȴñһŶӵһʮͻȻɫ԰ףڵأȻһˡ
ͷһϽܹȥӡ
Ҷϼɫѩף촽ȻѪɫ˫Ŀգ̱ڵأ°вı֣ݿˣͣһֶǼΪصġ
¸ϽڵϷƽԱߵҽʦϽӵһ±һȻû
ûˣ˵ˣ˱ˡ


049 
ĲˣҽʦЩ޲ˣҽȷʵûҽѧôЧ
ǣԱһȺʱ۰Ͱ͵ؿҽʦֻشⲡ˾ȹ
ǲ˼ʱҲ˻ţһؿҽʦ̵صҽʦȾ裬ɲ°
ҽʦʱȴǰղ㣬ʱȴҲû취ֻøæû˸
ҽʦȻҽ㲻ȴȻЩ˽⣬ҽҲǻϼС±߶ĻƵ죬һ֧ע
ǻæҵؽغӣһ֧עˣȻŲ˵ĸ첲Ǽ˽ȥ
һȥȴȻûʲôӦ
ҶϼҽʦȴʩͷȴǰҡͷϾǸҽģڽķθȣȷʵǲ̫ˡ
ȻЩԽ죬ʱҶҲ˲ʲô±㿴ҽʦɣ
ҶҽʦżСǸԺ̳ˣ²죬ԼȴϹæ¸ϽããԿ
ͬ⣬Ҷϵ˵ͷҪ֣ȴԱǼŭȵСʲôģҽʦ裬ʲô֣ҪǵĲ㸺ô
ҶüͷҪ˵ԱߵҽʦȴǴȵǸԺҶΣ˿ǱУ𵢸Ĳһȥ
ԺΣⲡ˼ɵؿҶһۣЩ̫ŵģ
ãʱԱΧ۵һͻȻеѽԣǸԺҶҽڱֽϿƬǸڷؾ˵Ҷҽû
ڷصҶҽ⻰Աߵ˶һæҶϿȥʿСӿɲǰƬǼò٣һѣһﶼϳ
ǲ˼ʱҲѹȻûҶϵƬҶҽͷ˵ģˣܾȳ²ܾԼô
¸æεذҶҽ۲ʶ̩ɽȾ裡ˡ
Ҷʱûʱȥ¸Ͻӱ⿪˰Ѿ󣬱ֳ𼱾е
ʧȷزûκεȻͣ
ͣģľֶ룬²ҵ׼زλãȭعǱǡˣȭȥ
Ҷ⵱ȭиõģǳ֮ͣ󣬽нķθյĵһҲǼΪҪ͹ؼһ
һȭȥಡ˵˳ȭȥ˵ȻûлָôָĿԱΪͣ
ҶϽȭȥ֮󣬸Ͻ㳭
ֻǿϧŹȥ֮Ȼûκε
Ҷ̾˿ȻָϽԱߵǻƷԸ屴˷ܺע
ǻƸϽַһ֧屴֣˼עȥ
ҶʱҲûţϽ˵·ȫ˿ߵԲʵǲý⣬һ˺ò˵زȫ¶
ȻعǱλãڲ˵Ҳֱ࣬סعǱһһµذŹɣ
ڵķθǱһ߹ɵذѹزһͬʱ˹ҶϿû˼ȥһӽǣǱֻõؽⰴѹ
ֻҶⰴѹɱȱ˵ĲͬڰѹͬʱҲԼͨƻسӵ˽ȥ
ӵõҶϵֺ֧ȲӱҲˣˡ
Ҷϰһû
üͷȵһǿģע
ǻҲҵϽһؽȥ
ҩȥ֮ҶָϽͬʱеҲǿ˹롣
ͷȴڰͣǱȣ˵Ӧܹȹôȴǻû
ҶͷԱΧ۵ļԼҲһĽۿѾӹȥⲡȴһ㷴ӦûУʵЩģ
Ҷϼʮ£ָоȻûлָ½üͷߵƷһˣע
һȥҶϱֽŰֻⰴԽԽûףΪһͣôԽ̵ʱڣָļʾԽ
ģѾӵʱ䣬ȻûлָôԽ߻ָĿԾԽСˡ
ôǲģȰСʱ֮󣬲Ȼû
ңҶҲľ뾡Լȫȵ󣬲һ룬ǾԲ׷ģ˵޼۵ģֻҪһϣ
ӹȥȻûκεķӦʱԱߵĲ˼ѾҲѾ˲ôԼ趼ûоȹֻϣˡ
ԱߵЩΧ۵ĲǣҲһ̾ҶҽôûȻֻûϣˡ
ܲô룬ҶȻھʩţڷذ֮Ĩȥͷĺ飬Ҷ϶һԻƼʮ˼ע
ƽעȥ֮Ҷϼذ
ѾʮˣҽʦԵʮӣϾͺȹϣˡ
Ҷû룬һֱⰴѹǿάŲ˵ѪҺѭеҲڲͣŲ˵࣬Ȼлᡭ
ʱҶҲûõֻʣһУǾע䡣
עָǿҩֱӵͨؿƤ룬ڣȻҩע룬ʹҩѸЧﵽʹิá
עΣԻǲСģһǲˣѴ̳ɹĹ״
ʱ취ѾþҲûгǣҲûֻˡ
±㳯ԱߵĻƷԸעϾźųͷȡһˣ׼ע䣡
ǻһ㶣Ȼ࿵صҲ
㶯֣׼Ҷϳȵ
ŶõģϾͺãòƸæϾźųͷȻȡһ˵أݵҶУͬʱõϵǩҶ׼á
ҶϽӹעһעĶλͷǴӵ4߼عԵ12cmλãֱ45cmɣ
ֻûעǺЩŵģʱҲûãܳɲɹʵһΣȻǾûϣˡ
⣬ȷԼļû֮ҶعǱΪλ־˵߼λãȻȷعصλã
Ȼӹϵǩλôöȷλ֮󣬶˶Ȼһȥˡ
۾ע׼߼϶شȥ


050 չ
Ҷ˿ŵؽͷӵ߼϶仺˽ȥۼͻƸУȻ󵽴λáǿسûѪسгĻѪô˵λñûд
Щѵ˿ڿˮҶϻػسһ¡
ãһŨѪҺҶϵĻس飬ٵػص֮С
ûѪҶ˿ٵؽеҩҺ˽ȥȻ룬ǩѹѹ봦ھ͵ſˡ
˵ٲлָҶϱҲûʲô취ˣֻ
ҶϴؿڴעҩҺ֮˶֪ǵͷסӣܲѹ
һҶദĬţ֮ڣٲѣûˣ
ĵʱ򣬡ˡˡˣȻ΢ҶȷʵСӵิˡ
ҶͷһϲҵʱӵȻ΢ʱпͣ
¸ϽƺҵػΣһشذؿڴ
ȻŴشĹֻ֮ˣˣˣԽԽǿԽԽǿֱѾȫػָǿ
ʱԱΧ۵Ҳžϲؽеֶˣֶˣˣ
ӵĶӸϽ˹סӵ֣غ衭ѡ
ӱԸӺô㻺ػعƤض£Ȼ㻺˿
ѹˣԱߵĲǶһ˵Ҷҽ鴫ʮӵ˶ܾȹ
ʱûˣҶϱȥҽԺסԺ۲ȥϾͣʱпٳֵģȥҽԺ۲һЩȽסһΣԼûܼȻ
þȻ˽ߣҽʦοҶϵļЦСҶܲҽѧļȴʩյĺܺãִҽʦҪͨܵһҽ
˵գߣ
һϣҶٴμʶҽʦһЩ֮ҩвĲˣһЩҽԺסõϲţˮʲôĶǶ𲻵ʲô̫ãҽʦҩȴǾ඼֮ǰҪǿࡣ
иķΰţҽԺ˵£ҽʦҩȴѾһˣȻģǺõĺܡ
һеģҶʵ̾ΪֹҲĵظҽʦѧϰԸֲͬĲ˽дҩ
ҽʦҲĵؽҶȥֱһЩ󡭡
ѰСУƯȻΣˮľδ򣬸мϸʵָ鸡߰꣨١顢飩Ҫ顣
ָƣʱ״ȥȻʢǻʢַ
ʵмգУѪ磬ֳ죬θϸ˯߸Ѫ˺ľԺ
ɢɢθ޳Ѱвָɢȣ֮ɢѹ̥Ϊ飬òɢɥ
ҶذŲ˵سӿָ֮Уʢȶ֮Ϊ
̦ƸȿڿʣķȣȽ᲻֢֮ͨ״ð׻ȥȳҩʯʮˣ֪ĸʮˣ׶ʮˣʲˣټûʮȥĻ𣬴ʮ»ͨ㡣
ҶëʣڰֽϻʣһԲСԾȻֽϡ
ҽʦЦеؽӹҶϵĴɨۣЦ׻Ӫȣӻƣգ˷ã
˵գǩݸһԵĲˣȥץҩ
ҶĴΨһδɾĵһΣʵҶ˷ܲѡ
˵ڶԲ˲İպҩĹѾ˲ٵĽ
˰أҶϰϰ࣬ߵʱҽʦϰҽϻؼұ붨飬תۼ䣬ǰ˾Ÿ¹ȥ
ˡŸҶתתҽԺתҩ̣ؼһþ飬ʵæòֺ
ȴǹóʵޱȣͯľһķչЩȬԺĻǸ˼ģĻӿ˸ԺŶӹҺţȴԺơ
ԺΪܶһЩЦеؽ֮ͯһԱʮģʮ
ֵҽʿҶϵ£ĵʵ
ҶҲʵûûôʱȥôĻ±㽫Ρ˹ȥЯ֣ٶȿúܣȻÿҪĲ˶˲٣ʱȴǽʡһ룬Ҷϵӹңޱȡ
ҶҽʦϰҲõ˼ĳصɨ裬ϰֶΣҽʦǴܻӭҩҽʦֻҪ֮󣬱ֱץҩĴżһζ
ȻһζҩҽʦʮľڣһһϦȫģҶҲֻĵظѧϰš
Ķ˲ٵĳΨƷȴȻͣҺƷڣȻ鵤֧£ԴϵĵɫԽԽŨȻһͻһ˿ľ롣
Ρȴ˳ĳھšԪ鵤İ£ΡѾͻƵҺƷڵҺƷڣҲȫͻҺƷĽޣѾڳҺƷڳ
һȺ˵ʱҲһ룬̵Ĳһ꣬ȴǴﵽֺ˵Ʒף㹻һɫҰס
Ҫʮܴﵽĳ̶ȣЩһﲻһʱﵽˣ֮ҶϵٶȣȴҲֻôˡ
ȻֻĳڣԽҪѵʱԽԺҪٶȱҲûĿˡ
СȴҲ˵βͣﵽϽڵʵϹȴǲڳ鵤İѾǽǾ֮߳࣬ѾϲӰ죬ħ鵶İ£㹻ʤнµĸ֡
ΨһҶƵǣ鵤һĺķֻ£ֻʣ¶ʮö
ȻЩһ²ҪһţҶԼȴʮҪһţܱٶȣӣĲãҪ취ȥŪһ֧Ҷ֥ˣȻһٶȶɣ
ȻЩҪģҪǣڹһ£ˣҶȴȻûͻƵҺƷڣʵƼˡ
ֻҺƷڣûʮİȥȡĹھʱҪûõھԼôŶ鷳ǵòС
ΣҶֻƴţһ˳ͻƾͺã
ʱ򣬻һ⣬磬ʮҺϵĵӣýΧסвͣһֵ־ɽеۼС
Щӣÿĸʱ㻻һÿֻղͣǽڵľӢӶ
У£Ŀϥһηһָɵķ֮Уƶ
ƽȻˮɫѣȴ͸һ˿ƣ
Ȼʮ£ÿ㲻ͣϥѾ߶ʱʱŶ˿ɵ˸ʱ˭ܲ˵ġ
ܣͬڵĳϥǵҲͬ͸ƣУвͣô߶һЩֵķЩٵȡɾĻϵ֮ٻммһ֮󣬱㱻ϸ֮С
ϸԴ鵤£ٵȡЩѾľΪá
ǻɫҺ״ԴЩĹ룬ԽԽŨƺؿʼһЩЩı仯ƺʼ͸һ˿˿ĵԵĽɫ
˰ʱ֮󣬱лڵϽ滻ɫΪƣĳϣ־̡
Ḷ́Ҳ˳ʮ֮ãǼΪƣʱȴ˿ûԹ֮⡣
Ϊڵһл𡭡
ܶʼ˰֮ڣԴеĵɫؿʼĴӣֱԴ˵Ľɫ
ţǲͣŵŨͻȻ͵سһȫرڣλʱҲԼǴȥ
͵һеֶȥڣʱ֮ڳ϶һƬɫаס
ʱ򣬲ȴ׷һϲɫΪǶ֪Ǽʮ£ƣõ㹻Ļر
ڻȫ֮ɳҺڶλϺһٰλҺڵʮʱŬ֮£ʮ鵤İ£Լķ֮£ʡ˽ʮʱ䣬ҺƷڣͻأֱҺƷڣ
ˣȷǳһ԰Ⱥ۵ĸ֣ϽױĻ֮£㹻չ¶գɺȻ𾪡
ǵУԽҶ˳£һϴ裡
ɽУħ⣬ڵһĻȻֻ֣ǽħУӡʱҫŵĽ⻺Ʈϥͷ
ԱλɽϲͣسӡһķǽӡܵȻΪŨľٻᴦϸ֮ڡ
⣬ʦֶתͷһԵ֮ʦ˵ʵ輸ܳɹ
˹صʦʮң˳ͻҺƷڣ
ã֮Ѿһ£Ҫڴ֮ǰͻƲźãȻڴԼڿɶǺöԸģʧɽ棡
ǣʦʦ֮࣬ʱΪҫ飡
ڣ׹УĴ裬һ꣬Ưڴ֮УǵϸС߲ͣȫ
⣬ͬҲǽϥϷߣͣضһСĵؿתЩС磬ͣϡ
һͷ볤Ϸڿ裬ƽ￡ݵһľڣֻһϸС£ͣط֮޳Ҳͣһһµš
ĸоʵǼΪʹ飬ȷѾʮࡣ
ǣʮµʹ࣬ȴûаװڵԴȴѾӵɫתΪɫƺڳŵɫķѸٵķչ
֪жãȴ֪һѾԶˣʮ죬Ҳǰ£Ҳпһ¡

Ҷ̾˿˿ϸԴ״ǵɫԴȴȻûתΪɫģѾǵʮˣٹʮ죬ͻƣδɻЩˡ
ЩɽڡûһǳصģǧϼһǣһЩɶĽ̸µӡ
һһΪǿʲôóģϵóҶУƴһģǿǳе£
ԼȻ壬ʵҪȫӮʵڲף˵һŰøпܵģ
ȻԼ񺮹ֻǱ̫صˣһҪˣǲδԼ鷳ԼҲȥ
ԼϵʲôȻֻܷӳϽױЧ˼ҲֻϵϽױԼϽױиϽױĻҪǻˣʵЩ˲ס
뵽ڳһˣʱ򣬵ʱԼֻĶУ
ҪԼﵽҺƷڣǵʱǼǷַӵ飬ʮþõһʵ̫ˬˣҪţ
ҶһԼﵽҺƷںȻҧҧȥˣΪ۵棬ΪֵгΪڴӣʮҪǲͻƣĲݣ
֮Ҷϱ绰ҽԺµļ٣Ҷ˵Ҫ¼٣¿ŻˣҪǰãˣҲ˶ʮҶҪǶ̯Ӱ£Ƿǵó¦ӲɣϴӦֻͬҶݼһݡ
ҶȴҪݼ٣±㽫Ρ˳ȥ˵ԼҪǲڣС֤࣬ǰ񣬾һ˿󻼣
Ҳ֪ΡСҶϵˣһֱİæѧ˵СҲҶһ֣һÿ춼ҶϷһ
÷ΡæҶ¾״֤Ƕ񣬵вӦ֮ȷ˷Ρ֮󣬵±Ǵ׼Ҷϵļ٣ҶϰĵϢȥ
㶨ҽʦ͸Ǽ򵥣Ҷ⼸¿ÿշ裬δͣЪ
Ҷ˵ҪҪϢ£¶˵ӦˣֻǽҶûµʱ࿴ҽ飬Ҫķ˲źá
ҶϵȻڴӦȡµĴ٣
Ǹ㶨ˣֻǷΡȴ֪ԼѾҶֵܣƵȥˣÿôҪƣӲݵضҪæСʱֻʣΡһˣҲ߸Сʱ
ôһ㣬Ρֻ綼ֻиСʱԷʱ䣬ʱ䣬ñҶһݺ𡣶ҿԱ֤ÿ۵ñţң
ΡҶ⻰ҪܣܵùҶϣ±㱻׷ϣ׷Ŷ߶δҪԣԼδε
ϧΡԼҪܵҰ¿̣Ǽᶨģ˿Ϊ
ҶʵûˣºڣֻҪΡµİ࣬һ󹦣δΪУſΡ򶯣µĿ̰࣡
㶨һУҶϱ㿪ʼԼڷʽʼʷĵһαչشжֻǲνıչأǳɹʧܡ


051 
ΪεıչأҶϿѪģҲһϥڷУСƿȡһ鵤£鵤ҩɢ֮󣬱ʽʼ붨顣
ʼ붨ܵ㿪ʼתҶϷӵȥϸ֮УԴתתΪԴС
˰أҹҹģһ֮⣬ʱ̲ͣתΪӿҶԴС
˰ʮȥˣҶԴĽɫԽԽŨȴûʽתΪɫ
ҶҲԽԽۿѾֻʮʱ䣬ٲͻǾûʲôˡ
ҧҧȫʼĳҹԴֹȫתС
˰ŬԴҲԽԽͣɫҲԽԽƺͽҪͻһ㡣
Ҷͷϲν򲻸ˣԼŬõ˻ر
¸Ƿȡܵͼһ֮ڣѸٵͻԼѵĹؿ
ҶϺ˼ɵķȡ£䶼ʼغХ˵ŨڷУתתȻ㱻ҶȻسȥ
ķ룬ԴĵɫҲڽתţŴɫת
ۼžҪɹˣҶϵ˷ܼɫܵҲ˷ܶڸӷؿӿ
νּķӿ룬ѾͻƹͷԴͻȻ޷ӿѹ
⼸ѾתΪɫԴͻȻ͡һ죬ɵĴȻرѳϸзŰš
Ĵʧ񱩵ؽҶϵϸĴͣʱбҵĿܡ
ϸԴĲ̨Ҳܵ˲СĳԼԼʧܵҶϽŵԼƵάŲ̨ϸĴڣʹ飬Ѿصʱˣ̨ϸ飬ԼҲˡ
׵Լʵ̫ð˵Ҷϣһ˿ڣάһС֮һرǿҵҶֲ֧סˣɫһףۡһѪ˳
Ȼ˱ǰһڣͷ㵹˹ȥ
ʱҶǰµţ׷ױһ⣬ٵӿҶڣһԴһϸСĽɫĿ»޸űû֧ϸԴ
һȴڽػЩŰʹ佥ƽټĴ
ͬʱҶǰǿɫľ飬Ҳʼɢһ˿ɫعϸ֮Уٵ޸Ĳ̨Ҷܴꡣ
Ҷǰ֪˽⼸첻ҪȥҲ˷Ҷ˵ֱӵҶĵ绰˵ҶֵʮգȴôͨҶϵĵ绰ô¡
֪Ҷ費ҶϵЩ飬Ͻɸ˹ȥ˵Ҷ⼸ҽԺæһϻҶŷ
ʱҲȻҶϽԼҪȥںҶֵʮ٣Ҷϱչǰ˵˵ʱһҪǰһȥģҲ졣
ֻʱҶ϶ȻûгŵҶϿǸТ˳ļһʲôһᰴʱģڶûӦʵЩо̫á
ʱֲȥ׵شҶϣҶϵһʵû취ˣΡʱҽԺæţҲֻȥϹûʲô취롣
ϹʱǱԼǾǣŪѹʵЩơҶѾûгˣҲЩ
ϽԼʶ͸ҶϵķȥҶϵˡ
һȴһҶʱһ԰׵ڵϣϻһ̯ѪӾҶʵڲ֮߻ˡ
ŵɫ԰׵Ϲļǵ˽ȥʶ̽Ҷϵ
Ϲɫ䣬кûߴǽ£֪Ҷֻǳˡ
´󾪵¥ȥƿҶϵķȥ
һȥͱŴˣҶʱֱڵϣһ̵̯Ѫʵǽŵɫұ䡣
ˣ˹ȥһѱҶϻȻؿӣôˣѰ
Ҷϱһҡһеģȴǻ۾΢ЦЦȻϸСޣû£Ϣһ¾ͺˣ
ϹʱҲƮһûѾ̽ˣҶƺǰͦصˣƺΪ飬Դ֮⣬ûʲô̫ˡ
Ҷѹ˵ǷЩģĨ˰֮󣬲ŽҶϸҶϽŵʵҶϣûˣ
ҶЦҡͷЩصûˣֻҪϢһͺˣ
Ҷ϶ԱߵϹҲûǰŵģŷϽһʪֽҶϲ˲ǵѪҶϷվ
÷Ҷϴ裬·֮ŸҶ˵ҶֵˣҶǲǺһ죬ٻؼȥ
һ˵Ҷһ죬ȴǲ㽫ӸˣΪˡ
һԼƣȻ޷ȫȬֻҪһϣǿָǵӦûжģ±Цû£ǵúͺü٣һȥǣ
Ҷ֣Ҳ֪ҶԼһЩղŻ㣬ҲٷԣҪҶϽúϢ֮󣬲źͺ˵ȥˡ
ҶϻصԼ䣬ϸؼһԼϸŷԼԴǰĳƺѾ鲻ھȻѾ
Դ֮⣬Ȼٲȵǰ϶
Ҷϰ̾һֻý⹥ԼµţĹЧ޿ɵģԼҪûֻѾǻظˡ
Լ̫ļһЩԺһСĲǣ򲻿ٵ֮ޣеһգ´οɲн
ȻǴңҶȴͷһƬģϰչ죬ӣʱԼԴֻѵȬ
ǱֻǻⲻСԼҪûˣһƴˣƴĵ׿ɾûʲôˡ
µҲû취ֻܼ⼸ʱڣָܾͬʱڿʱȲҪʲô̫ǿĶ֣εȴǶȥ
Ҷ̾˿绰ȷԼǰЩԤøϰֵѾ׼֮󣬱˲ֿʼ޸Դ
ڶһ磬ȵҶʱԭ԰׵ɫѾú߿ѾǺֻҶԼףԴȻûȫȬЩգҲػָɶѣ
ȴһﶼһеʱҶϵֻҲˣҶϿ˿߳ȥǰͣŵһ԰ȫشĺɫֶ֣ص˵ͷ
ڽӳǩ֮ҶЦһ֣ߣǻؼȥ
һˣһ䣬һۺһֱֶ֣Դȥ
֪ǻؼҵҶغ˼ſڣԶԶһİĺɫСûôע⣬ֱߵīɫSUVǶϱǻˡ
ΡˣҶǻϲĲˣʱߵϹЩİ
Ҷϸæһ£֪ģֻǽżѣϹһ׷ͷڵǷΡүү
軶ϲؽӭ˽ȥϰҲŴӴίһƱ˶ϲΧȥ١ֻϹЦеһԺŲ裬ѾûмֵĳˣһˣͷҲůůģ
ҶϽеĳԿϣҶִһ˿еԿףֿ˿ոµֶ֣ȴϲѡ
ҶִӲ˸һֱʮֵ꣬ͳʻԱԼһСɴûС
ۼϲٵ˶˴ڡˡѩҪ˵ҪǼٵġ
ҶϰһǶϰסˣܾö׬ǮףҪǮӽӡ
Ҷֲ˵Լһ׬һǧʵǸ򵥵飬Գϰִ٣һֶ֣⳵Ұȫܲ۸ʮҲʣˣͲϰֲϲ
ΡΡҲʵڣһʮǮĳʯ˾ļͿȫͨõģ³Ǯˣʡϰ᲻ÿ
Ҳ˸ԵȻûһǰʤģһпһ뵶ƻɫ
öôһһֵͬʱȴֻϲòˣϽһұڳˣܵھһس֡
ҶС¶һűڳϲʶؿǰߵбܱ־ָҶСʵТ˳
ҶΪ˱Ƚϵ͵Ҷʮ٣Ҳǲ׼ģʹ뼸ݣֻһڣھӴһǿɶ֪ˣһ˵Ҫź١
֮£ҶҲֻþſ˳㣬ҲϢˣҪϰִ٣ҴţҲ˵ȥ
ϸ֮ľƵ궨˶ʮϯҲˡ
ƣϰȴֺǺǵΧųתһȦȻȵȥϤһµλʲôģ㳶ɤӺҶϳȥһȦ
Ҷֿǵһοô߼⣬ǶТ˳ԼģǲĶˣ
ʱ֣ҶҲӳˣǰƯ³Ǹ͸ֵģҲϲĲˣϰֵĳҲĳҲԲСֶˡ
Ҷ⸱ȵģҶںЦӣգҲһʱԼϲһ򣡡
Ҷø˵ػһǻû˹ͷ㱻Ҷźֹӣۼһ͹ˣ⳵һϣܿٻأƽʱǱӿö࣬һǮ߻˱ӿɲУ
Ҷ⻰ҶҲһ£Ҷ˵õʵֶ֣ٺ١ֻµʱĶ࣡
ȻҶλҲʹһԪõʮȫҺοŪʮУТ裬ִҶҶ軶ϲһ
ʮȫҺҶϴӳóʱȴھǴĽһ
ʮȫҺЧԴӵһ֮󣬲˶֪ôһҩĴڣЧҶ֪ǶɵĺãҶϿӾ֪ⲻʱ䣬Ӿʮһ㣬࿴ʮһģ˭õʽʮ٣
¾вھӻҶ׽ҩûпģҶϵȻƵһɶԪĶԼΪĵҩϰõģ˿붼룡
˼룬ƫҪ룬Ͼĺҩ򲻵ģЧ͹˴ˡ
ڶգʽҶٵӣϲ˵ǲ٣ҶǴίΣƽҲЩʮа˾ŵ˼Ҷˡ
һЩҶҲ׷ϲŪԴֲѡ
գŸسԴӲӣų쵼ǵͬ£Ҷſ·ʱ򣬼ſڶ˺СһһЩɲУЩô£
Աߵ򳤸ϽЦһʮٵӣԱһЩ
ŸسüͷǲСĳ棬һξĳ棬Դӻ治ѽ
ŸسЩζæЦŽ͵Ҷǰеһ㣬˸öӣʡҽԺһΣ˵ֳһʲôƵĶ³׬ЩǮӴ٣ӻһҲ֣
Ŷ£ʡΣôôŸسɵص
Цʵʵģȫ֪ڸԺòǰӻ˵ӣڸԺĵλͣԺһЩڲƵҩòõ
ʲôڲƵҩˣŸسЦⶼʲôʲôֻҶҺӴЩĶ
ŸسһôŵģҲԼҪǲ˵˵سֻΪԼ򳤶Щ²õӡ
Ͻ㽫ҶϴҩҶӶ˼ΪЧҴһĿõ鶼˵˵
ΪȡŸسҶҶӹ£Ū˺üʮУŪò˶Ȳѵ鶼˵˳
Ÿس˵ô֤ˣҲʮġˣΪ⸱سλÿǷѾͷ˻һС룬Ե˶ͬʮһ㡣
ЧҩЩˣָܻʮģǰϣһ˵Լǰһпܣ
±£۾ԵתһתתնЦ򳤣ȻǻɲĴӣ⵱س۽ȥ߶һƣĹһǵĻͬ־Σ
⻰ǻһЩŸسȻ˼вӦĵϽͷЦسȻܹǵĻɲҶиˣȻ쵼ź٣֮֮


052 
СֵתͷȥҶҴſͣ£ŸسͦصسҶ˹ȥ
򳤺سܵҶȥˣںߵɲǶϽһµóź˹ȥ
üСſͣ£򳤴һһ쵼ģ߹ΧſڵǶϽÿ·Ⱥ߽ȥ
Ա鷺ܽȥ֪ͨҶֵ˳ӭӡ
ŸسԼ٣ҶֵǴһ£֪쵼ԴӲ죬֪ŸسΪ˱ʾԼɲص湦ˡ
ǲʲôԼӵģҲøϽӴţܵˣϽҶҶҶǰȥӭӡ
һسҶϿһ㲻⣬ϾԷҪԼ˲֪ټϰգ˼ǹٵģϰֶӭȥˣԼӵĲȥ˵ȥ
ֻҲźӭ˹ȥʣ÷ΡҶҪȥӭ˼һں߼üŪۣЦø
ҶҶӭ˳ȥŸسͷһϲʮ٣⿴಻ʮͷģԲ顣
£쵼ӣ΢ЦźӭҶ֣᲻ص˵˼ףTĻȻ£˵
ҶվںߴЩ쵼ȥ֮󣬱ûٸȥʵȥЩʲô쵼ȥȺתһȥӣԹȥˡ
ΧŵһЩھӣһ˷ܵĺܣ˵ҶҹȻӵĺܣȻسźţʵǴˣ
мھӣҶһЦģǵؿӳԹӣǴչЦҶϣ㲻ȥ쵼˼ҿǸǼҺôŶ
ҶЦһû˵ǷΡһԴЦţ٩ӣû˼ҿس㲻ȥƨȥѲɻҪĲɣ
ھѾǸΡޱȣ⻰ҲЦǣҶϿǸԺΣ⸱سҪǲҪȥԺסԺɶģǿɲȥҶƨУ
ҶЦЦˣҾͲȥ֣ҲҪȥسƨЦҲŹ֣
ֻⷽΡһ£Цӿɻ治С벻ϵǺõһ
ֿǷ鲻СȥμаΪȥģȻҲŲȥ֣
Ρ⻰ԼµԭҲΪ֣ɵصҲǷ鲻С²ʵ¼尾֮ޣ
÷ΡƵģҶϲɵʧЦ
һЦǺǵţȴҲ̸ЦǺгŸسЦеؿҶ֣΢Цŵ֪Ҷνʮ٣ȴû뵽ҶοȻᣬͷǿ
ҶЦſ׵سڿµˣСԱȵģ
Աߵ򳤿֪ŸسԼĻ˵Ҳ֪ʲôСžţ±ϽЦҶڱطģҴСӿǾʡҽԺŪЩҩТҶӲŻᱣ֮ã
⻰Ÿس򳤹鷺װȵص֪ʲôҩȻЧɷҿ
ҶŸسҪǲȴֻҶȥһг˼ơ
Ÿسźӿ˿ϱߵȷʵǸԺҩãֿ˿ݹҶӣֱͣԵҶΣҩЧ֮ãŪҶЩˣ֪ҴˣɻŪҩôҪŪҵ򼸺У
Ҷһ㶣ºܿЦЩҩҪʲôسϣбǣ
ŸسЦҡҡͷһϵصʹãһҪҶλĶһ£ҪϸʮУ
Ÿس˵ȴǴú⣬⼸УԼôԼȻҪ򣬶ԷøæԼŪʮУѲԼǮ
Ҷ֪ҩǲŪȻҲͣ˼µҩôЩŸسȴҪҶϹ޷ֻöһԵҶӣȥ˵س£
ҶӦһϽȥҶȥˡ
ϰַ٣ҶҲֻ¥ȥЩ쵼ǿһ
ҶϽҶָæЦŽܵҶϣس
ҶȻͷͣҲֻЦɳϵس֣Ȼһ¡
سǰⲻʮСӣЩΪȻڸԺϰ࣬ҲֻǸСҽɣʮܻôԸЩûǰĲǡֻŪҩǱ»Щ
±㿴ҶЦŵ˵ڸԺϰࣿ
ҶϵЦŵͷǺǡˣ
꣬ȻǸСҽֻЩŵˣسգӶҶϲΪ⣬ҲҶϿףֱӵҩЦ˵ҩӸԺŪģ֪ܲܰȥһЩ
سҩôһӣҶżӣüͷһ£ȻЦűǸ˼سҩԭϼΪ󣬸ԺҲò࣬ѾŪˣ
ŪҶеسüͷһ壬˵Աߵ򳤸æҶϷض˼ɫҶϣسѵԴһΣһ취ΪسŪһЩ
ҶϿɲףҩʲôҩѲ˭ܸôԸҲôһЩרϰģ붼룡
-
±ֱҡͷ򳤣û취ҩʵǽȱǮ򲻵ʵûŪȥ
ҶֱӾܾ򳤺Ÿسüͷһ壬Сʵǲʶ̧٣û㲻ǸŪ˼ʮлôзʮг
Ҷ˵ŸسȴҲ޻˵ֲǿ˼ң򳤲ôģҲøŸس취
±ЩõֱӶҶֵҶسòԴһˣҶ첻Ǵ˼ʮлôҪתسлˣҶϸŪȥ
˵ҶüͷȻᣬǵŸسֲþܾεص˵ͷҪ˵ԱߵҶϵɫһ򳤾ȻʽҪϰҩ±㺮򳤣ԲסˣҩŪТҰģתã
ҶǿӲĻ˲һƬѻȸû뵽ҶϻǿӲľܾ
žһ¥ȴֿʼˣһžƵĴڳ߸һƺżΪǰµA8һά³ͣҶҴſڣ
гſڵЩھǺؿ˿ӵľƣ׷׵һһŲӺؿţʲô˹ˡ
ڳʻһˣ߽ſڵеʵҶϼ𣿡
ԱиӴ߹صЦԣҶϼңǡ
Ҷϼң˸æЦҶүٵģ˵գ㳯žͺߵİµϳ˵ͷ
ϺܿһƵıװӣߵİµϳʻҲһˣ򿪺ߵĳһʮӡ
ȵı߽ӱЦŴǰͷ·һģ˳Ҷ˽ȥ
ھӿʮʵǾЩ죬ȷ벻˵˭һǺؿ֪С߽ȥ
СԼԻв˵ά¶û³ֻǻؿһͣã
Ҷӭ͵ҲǸЩģԼ˵Ʊ֪Ҷʡǽʶѣ¸ϽȵΡڵĴǴ
һȥͣǴ˾³Ϣֻλ֪ͽС˾һάϵȴû³ֻڳϡ
֪ͳǳпһۣȴŵһ߾ߡ˸ȫľ졣
֪ЩԾС˾æǰȥһ֪ͳȥһ֮ܽ󣬲˵ϢȷϢ
һ֪ʹſ˵ΡϵģΡʶͷˣЦк˵Ǵ¡
ȻΡʶЩˣ֪ͱϽȷϹ̣
մ뿪ȴ÷ΡЦгƽʱôǳԴˣ
֪ͷȴǴ󾪣гǸгôѹԼ죬ȻгˣҶϾȻгĶʡǻǻúãӶǴȥˣ
ĵ׶Щ˷֮󣬱Ͻ˳
֪ͻᵽһ˵¶ͷ־ϲԴҲЩʶŻᱻҶҰ֪ͣ쾹ȻȽӴسֽӴгʵǹԺģ
־ϲ̲סԱߵ͸͸ղ˵ݣһ
ʱҶϿɲֵ֪¥£ʱƺſ򳤣
Ҷôһ仰һųһ˵˲ЩĳҶҼˣ඼ͬ쵼иس顣
ҶҶҶ⻰һ⺢ô˵ǣ򳤣㲻ӣ⸱سҲ㲻ˣҶϽʵЩ֪ˣ
Ҷֵ±ҪԲȴҶϣɲҪسǿ㣡
سʱҲû뵽СȻҰɫģ㵱ɨӣʱɫһ±
ԱߵԼ裬ŭȵô㲻֪أ쵼ô˵ǣ
سɫڣЩɲǶ֪ĵʱˣһߵضҶ
ŸسʱĵװŭǶʵĶԷһ󣬶ǴһĽź͵ģ֪ԷһὫҩԹԵ͹µصҲҪ궯Ҫ궯СҶҲТ˳ֵþ壬ô֮ܶã
󷽣˶еŭ⣬һҶԺֻǲùˣȻ쵼
ҶЦȺ쵼ǣ˵ȴͻȻƿΡ߽ҶЦг׾ֳҶˣ
ֺǾ׾ֳˣҶϱ㵭Цվֺ׺֣ȻЦ׾ֳʵ̫ˣȻͶλôԶ
ЦҶϵļҶʲôҶ٣Ҫǲһǰô
׺ҲЦҶΣǹҶٿӦõģ
ͻȻ֣÷Ρһг׾ֳӵ쵼һ¶סˣ˲ϵгҪϲҲǰٳϻ˼ʮ꣡
һĿɿڴؿҶ΢Цź˴кƽո߸ϵгȻҶϼΪܣо׾ֳҶϾȻһΪģⲻòȺհ˹ټӵ쵼һɫҰף
ҶϵʡЩʲôȻгϤܣԼ˾Ȼջǰףвⲻô
һȺ쵼סˣϼЦݶϽվΧһԡ׼гҶϴк֮ǰ׽
ֻʱû˼ȺϽ齫˹
ҶЦŶϰֽܵλǶӵĺѣλ֣λ׺飡
ҶʱҲӷΡĳƺԼ쵼ǵķӦе֪˵ݣû뵽ҶϾȻѣгʲôȻصعԼ٣
ºЩ𾪺ͷ㶵غֵ֣һҶĳƺڽӹ͹һѹ
ҶƽʱҲǼЩˣȻгͶϤصԼ٣Ǳ˵ͶӹϵǼΪܣԼҲãҲûôˡ
Ͻкֺ׺һ£˸Ͻ衣
ֺ׺ºɨЩվһԺЩѿĹԱǣػ˻֣ʾ£Щ쵼ǲŸЦ
ҶߣܵԺ󱲵˵ЩףĻôûܹߴҶֺЩƮƮȻȴԱߵЩ쵼һԽɫҰ׻Ȼ
Ǹղʲôڶгѣг屲Щʲô顭
뵽һǺرŸس򳤣һҡ
ƽʱҪгػԴǶһ˵Ĳˣȴһ㶼˲һƬĻȻڵԼԺЩҵ˵
ֽ챾Ҳ˽˵ع٣ҲûӼʲôĹԱԶЩ쵼ҲûôֻҶ˵һỰ֮󣬱ͷΡֱӵȥ˾ƵᣬһȺЩʱ˵һ
һȷʵЩ֣а׷ͷӣжʮѧгֳһֻ
һȴЦ˿ûκεĸֵģΡǼ֣ȻûгҲЩţǱϾʶˣһغʹһ
Ψ׾ֳЩ磬ϾͷθгһƱ˴һţãΡżȥ⻰Ҳ
Ȼֻ΢Цô˵ͷͽСϵŪһݲ˵ֳֻЩ棬ֵҲû⣬Ҷһ𣬳ʲô涼ǲֵġ
ҶҲûñִҪ׺ҶҶһҪһϰ軹Ҫֵˣûô̹ˡ
ҶԸռһλãԵüڲ˱žƳȥҶȥˣžǽʮ˸顣
ҶҲ˴λ׵ľƣŶǰ磬һʮҲ泩ˡ
Ƥڰռһ쵼ǣҹȥǱߴţ׷ضžƱܳҶ־ƣŸسҲݣԶűܹվҶ߾ƣŪҶƮƮȻض˲ٱ



053 
ȵҶչҶϱŴһֱӻط˶ֻʼˣҶϱʱúõһ뾡콫Դ޸źá
ջضҶϱӵδ֪ͨ˵ɽУҪʱɽϣμӿ䣡
յŵҶϣϽӽʱ䣬ֱչ죬ԴҲ޸˴룬ΨδȬ
ԭЩУǻָò࣬ﵽǰȫʢ״̬
ҶΨһĵǣԼԴǲܾܵʱıƴһҪΪǿ̫󣬵¾˸С˱ǿɾԩˡ
µͷҲûˣֻӲͷƤȥڿͷʹϲ̫ѶԸĶ֣־ǣȡϢʱ䣬ʹԴĻָ
Ρ֪ҶȥɽѵõһʢĻᣬǿҪԼҲȥʶʶ
÷ΡһҲҪȥҶ޷ҲֻôӦδû涨ֻԼһȥ
ҽԺĹͣ쵹Ҳ£ʱԼͷΡһЩǡ
磬˱ݳֱŷɻֱʡɽȥ
ɽ붫Զǧ·ֻ̣Сʱ㵽ڽĻ⳵Сʱ㵽ɽ¡
ɽǵɽ羰濡ʰϵ̾ѡ
˽ų̵Ǽ죬ñһӭɢ壬֮ǰɽӴ
Ҷƽѫ£ɽӴĵʿǹ˱㿪ɽͨʽɽɽš
һԽ磬һɼдųԣ¿Ҷ˿ɽȻȻ֮ԼоЧҪ࣬ǽ֮֮ͨأȷǲ֪Ҫǿ˼֮ࡣ
ǽӴĵʿ˲֮У֮̾УȴĽ֮⣬Щ⡣
ѾӴ˲ǰῡܣСɵЩӣɽɽ֮󣬶ɽǳһ̾Ľѡ
ڴûռʲôɽ֮ڣϽŵڴˣȴǺĽ֮飬⵹ǼΪ˾졣
Ӵĵʿ˵һǰЦָ߱ڴסأδ͹ڸϵ˼λס֪ڲڣλڴϢٹʱʱ䣬ʱ˹죡
Ҷ˵ͷлֱȥյſ߱˳Щ´һҶϣһ˿ɻ󣬲ЦʵҶӳǰɣܴվδͷΡȥ
õģҶЦŵ˵ͷ𵤸־ǲͬԼԶ֪ԼͷΡˣ֪ԼʲôʱͻƵ̶ȣ
Ҷϵͷվ΢ЦŴҶ߽ȥ
ҶϴŷΡվ߽ȥⶰ᲻󣬵ȴȫм䣬һСδСһЦеؿ߽ˡ
Ҷ϶δĺܣЦĺ磡
δЦſҶҡҡͷСӣǲģ̫ˣڶʲôʱˣ
δҶͷٺٸЦһ
ǷΡδǰЩԼʽؾ˸񣬳δã
δ΢Цſ˿ΡȻЦšΡܲɣ
δ佱ΡͷһϲӦһҶһЦ¡
Աһ̵СͯҶϤ˲ζϲضһȻˬ̾˿ĽؿδЦǸŴãĲ趼ܸմ⣬ɱǽӴ󷽶ˣ
һǵҶɲ࣬ͱŴ⣬Ⱦǣô໰
δ΢ЦؿҶϣȻֵαûУ
ûУ˵Ҷεҡͷ
Ҷ⸱ģδüëЦûУϴҿǼģôûˣ
û취ǰƹصʱ̫ļˣûɹԴڰֻɣÿôҶƵε
Ҷ˵Դδüͷһ壬ƴĽһɨһҶϣЦӻָĲ̫࣬ԼСЩʱҪ̫ܾǣ
ҶϱδеĽâһɨֻһ͸ĸоԼһɨƺԼȫԷ͸һ㣬ͷһǽâȥžδȻǽ𵤵һˡ
֮ƣѾ֮Ʋ½𵤸֣֪ǿ˶٣
δ⻰ҶϵͷһɣҪ̫ܣǱԼʱһòھҲ̫֣
ͷİͷ̹ˣĲ̵غһڣȻЦŵģôģһȫԸģԲȺϼһ̫⣡
šʱԼΪǣδ΢Цŵ˵ͷЦǻһλԱμӴྩĺ֮㣬ɻܸȣӦҲܽǰʮǴóɼҲǰ壬㣬Ҳ̫棡
ŶǴﻹһ˲Ҷɻؿ˿վδվصôûţվɣվӿɲ㣬²ʮ˰ɣ
Ҷ⻰վںεűӿЦ
δҲεЦǺǡСӣ˵ʲôˣվϽμӹεȻŵԼоȵģ
δһ˵ҶϸЦףЦҲ֪˲ĥǹˣɷɣ˵ʱ򻹷ӵĺЩ
Ҷ⻰δεشЦ࣬ȥҸЪϢɣ»ȥμ磬в϶ڣɲܶڴû
ȻҶϰڳһ԰ģظغģƾ⴦ݼòٷδ𵤸ʣһǵʲôͽͽͨͨȥԲᶪ˼ӵģ
Ҷ⸱ظĵСģδ𵤸ֵľ㽫һڲ˳ǿǿؽȥŻ
δʲôʱƤǰˣˣεزָָҶʧЦСӣҹȥҪҷǱǺɣ
δˣҶϸϽŷΡܣԸҷȥˡ
ҶϳȥδЦŻع΢ЦתͷվСô
վдһĨЦ⣬صܲձɨһۣǰļһĺǲ
δЦŵͷһӵһμҾģӴƤҲҲϸҪҲãȴҲû˵
˵ЦŵξûùھҲЩϼһԵһЩǣǱףлأջǽڴΪػ
ҶϺͷΡˣʮһģϽȥϴ˸裬·ڷϢš
ȵİСʱΰǿʦǰţ
⺰Ҷϱӷ˳ճţö淿Ҳðһһ棬һ㶡
СӳῡʣҶϱ֪δ˵ĵڶԱ±ЦȥȻɣҶϣ
ȻҶϵ֣һ㶣¶һ˿۶ʱ飬ǺܿҶϵֵҶϴУʡӵĸӳǾˣָ̣
Ҷһ˿¶ؽԷıУЦЦָ̲ңǻѧϰ
ʱ÷ΡҲӷгҶϱЦŵλǷΡҲʡģ
ȻغͷΡ֣˻ʶһҶϲЦȥԷɣȻҪôǿɾͲ̫ˣ
˵˾ſڣδһᣬδվ߳ȵվһοЦѾʶˣ߰ɣǳԷȥɽիǺģ
Ӧһ㹧ظδſڵһСʿֱɽöȥ
߽ãټʳУѾǰ˶ʮŰߴ붼ˡ
δ˶վδʺãδãǰá
δ΢Цų˵ͷʾ⣬·СʿҶϵڿмһ£Ȼ󹧾δѾ˵ȥ
Ǽ˶վ׷׳δ֣δҲ΢ЦŹֻôҾõˣˡˡ
и׷ͷЦŵΣ˵ڴ˸ͦСһοҪ̣
δЦ£ȻŹףӿҲģ˵׹ඥһ࣬ǹھö˰ɣ
˴˱˴ˣ׷ͷδ˵ϽЦڻ˹ȥ
δֿ˿Աߵ½𵤸ֹƲ΢ЦŵȻѾ˳ͻƽ𵤣ǿϲɺأ
Ʋδûǰ⣬½Ľ𵤸֣Щ𵤸֣رǽ𵤵һǲ໹ǲСģ¸ϽЦδҲǽҽң
ƲʱɻЩ˼ɣϴǺݺݵزҶһţͼҶϴԭΣûͻƽ𵤵Ŀܣȴû뵽Ҷϵ粻ھȻѾҺƷٶ಻ʮͻƽ𵤿ܡ
¿ǽҶϿɵˣҶϻǵõڴδԼ뽫ԷٿܣһδҪ֪ô£ֻǻԼüͷ
ȻԼڲǺǱϾԼħʵɲ̫ǿδȻµŴһҪǱδѹƣԼħҲôùġ
ãĵ䣬ûδҶϵ£ԵذЩġ
ʱҶϵҲڲԶŲ˵ĿϾҶϵţ绹ͦģȻ˶֪ҶѾͻƵҺƷǼɿúܣǵĵҲԼδĶЩ˭
رǲԶкͻ࣬˺Լʦֵһ𣬵ǶԼͬسҶ߿ǿǶҶͬҺƷ
ر࣬ҶֺߣδʦʹһҪҶһ£һϴǰܵģ
ҶҲо˵Ŀ⣬ЦŻͷɨһ£㿴˿Լ˫ĿԲɵ࣬һ±µ΢Цŵͷʾһ£
Сӣµһͷʾ⣬ȴͨ죬СӣԼȻһµģߡǺúʰɣ
Ҷϼ糺죬ȴ΢ЦתͷһˣֻĿʼ㣬һͷϳעĿ֪У
ҲЦŵͷʾ⣬мҶǫͣһ֮󣬵Ҳ΢Ц׻
ʱֻһɽʦһȺµӿ
еǰͷ΢ЦŹֳΧ˵ӭλͬٱڣд֮£


054 
ʦǽδĽ𵤸֣˸æʦ
ʦ֣΢Цŵͬҵѵõʢ£ѵۣͬմҶҪʹɽ±Ƽͬ
˵գתͷĵ΢΢һףǵӱȵſϯ
£ͨԴԴϵʮŲ۵ͯɫƲ
ʦҲ߽֮˹Цλµˣ
֮ϣȻǽ𵤸֣Ǹţ˷׷׹Цʦ
ʦЦŵ˵ͷȻλ£δЦδѵһξԸɽԣ
δǺЦʦ֮£ĳܲյ߶ˡ
ʱϲ룬ԱСͯλƣ
ʦ΢Цŵ˵ͷȻپƱվ΢Цȵλͬݰٱڣյȹ˱Ԥףմλ쿪ʤ
á˷׷׾ٱӦŵ´˱
ҶϵҲ⣬ʦϯףƣҶǺɣⱭ˻ཻò͵ʱ
һܣҶϵ˲֪Լһڵӣ䲻ǽظ֣Ҳ֮һɣҲ֮ϣӵ˱ԶҶϵͬ
ҶЦڵŴӸһ綥֮һ
Ǻǡл֮ػܱȵõģŴҲǸˣ֪ҶҺƷԼܱȵá
±ЦҶӳ֮֮㣬οҪΪڴ
ҶЦŵʦˣʦŵӣһɷͬѰ
ԱߵķΡȻվ㶵ؿҶϺ⼸ڵĵӣҰ˵ҳţŹĵװҶϹȻǴصˣζȻЩİļһﶼ˻ȣȻǳܱȣ
ǻûƵ£Ա߱һλŮǰյҶߣЦŵҶʦֺþò
㶿ǰǧźѵŮӣĵװĽţɵŮӣȻţҶϱԼ
Ҷ̧ͷ˿ǰŮӣͷҲһ㶣ϴβǱһôô飬ѲŰ
Ůǵ׺ζҶϱЩԾǾƣʾģӣҪϷǵôսһɣ
ĵ룬˼ҼȻƣҶҲֻ΢ЦŶžƱԭǻʦãΪֵЩܳˣɣ
ЦһҶһҶʦϴκͣʦҿǽģб𣡡
ԱߵķΡȻĿɿڴǧĵŮӣȻҶ飬ĽѣԱߵŵҲŮ֮ʶһвʣһԲЦԭǻʦã֦ͬǿҪú׽һźã
ҽţǶؿҶϣűҶһ֮󣬱ͷȥ¶һ˿ЦݣһȣձҶʦֱأ
ҶҲЦŵʦˣ̣ʦǣ
ȥ֪Լ֦ͬǾȻڶԷʵǺ޵λԡ
ԷĿ겻ڴҶ϶ѣƺ֮仹ŲСĵ⣬ʦòҪҶ֮ѡ
ЩƣʦһǰʦòǶҶʲô飬ǶҶϵⲻСҶսѡ
ԵһԼʧ֮飬ЦŶҶϵҶʦܹȻ𽭺ʦöҶʦʵĽ
ҶϿ鷺ˣеĵ٩֮⣬Цŵʦֹˣʦòǰйһ֮Եдѣʦͣô˻ᣬ¹жѣ
￴˼ײ𻨣֪ҶⲻǷ֮ʣȤԭˣֵˣʦÿѵõӣҶʦдλᣬҪúðղǣ
ҶҪ𻰣ȴòԶδҶϣһ£


055 
δҶϲҵһĽ۹гȥ
֮϶ǸţԼĴ𵤸֣ڴˣδҶϹȥҪΪʶܵδʵĽ֮
رȻʱжʻ䣬ǸδྩģҲǼѣڴλĿ̵£ԼŬһˮƽﵽҺƷڣᡣ
γδҲһнױҪδ˵顢סɽط˲ӵƷףоɱǰ
Ҳֻ˵ѣҶô̥ڣȻڴ֮ǮչӢӵƷ׷ﵽҺƷ
ȻǴӶڵѡ֣䵽˵ڶݶӣΪεûЩӵδҲƣڴҶôһʦŲСӣŪųųǺܲġ
±߽Ҷץ׳һھλá
ĸſúܣɲϧǮȫƴΪҶС
ҪῪر󣬻ڲرںɽôðôķյô֣Ŀõͷһ㵤ҩȥҳôҺƷᾫӢ
òټҵײֻ̾һűɵǳԹѡ
ȻôģҶ¿ǳˣһﶼ뿴ǳ¶ţһͻҺƷСֱ
ɽʦ֮˶׷׸ͣҪδҶϽǰҼʶʶ
ΨħŹƲЩΣҲ壬ԷѵһţҲҺƷôŶԼвġ
ôҶȤδԵõؽеҶϵǰࡣ
ҶЦЦ㻺ǰȥ˵Ŀ£վδ󣬱ȭǫЦҶϼλǰ
ҲѿħƲҲһֱǵùƲʱԼµ֣Ҳûκα¶װʶģµһɨ
ſⳤ㿡ʣǰ鲻һ¶ˣ׷΢Цŵͷ
Ųֶǿ԰ҺƷ֣ȻȲ
ʦδ΢Ц̾ڴȻԻ󱲸֣ھڴĪ
ʦ̫ǫˣɵҲͨлڡλҲǲڴ
˻ǫЦһ֮δҶҪƹ󣬱ҶϻԼλǱߡ
ȵҶϻصԼһͬڼλӱЦŶ˾ƹྴȻҲǰǿԼҶϺҺƷڣɱǰʮǰѾǲԶҶϵ˿ûе⣬ЦеҶϺ˼
ʱжɵͬྴƽ̸νַǷ
ΡҲ˼ֻȻǳǳس뷹֮Իؾȥˡ
Ҷ֪Ȼ룬ڰԼܵδأ˴ƴһͼһٶһΣԲδġ
ҶϵҲ⣬ڴ໥Ҳǳ£ԷһҺƷڵҲͬСɣ뷨
ҶΪҺƷ֣Ͻױҵ֣ͬϽױʿɵȻȻǺη塣
ºͷΡ˺úõƷһɽի֮󣬲δص˾֮С
δҶϺϢҪþ׼տʼ֮
ҶϻطҲҵץʱ䣬붨飬޸Դһȱ֮
ڶ糿ʱ룬ҶϵҲ׷״붨ϴһ֮󣬱Сͯ˹
˶ڿСԣһ߽ʳЩϡذһδİš
֮Լаʮ˲μӣλҺƷ㣬ʷǩҶ˱ÿһˣΪѡֱ֣ӽʱʽ
˵գδЦſ˿һԵȻȻӿʼǩвСÿѡ⣬ȡͷμҲʮ˲μȻԱֱǩӶԱбȶӶҹƹȻֻҪ̫Ҳɱǰ
˵Լֱֿ֣Ҷϵĵװϲһҹ飬ȻֽԴԵ޸һЩǲûȫȬֶһʱ䣬ôܸʹԴӻָһЩ
ȻδĽܣĬĬص˵ͷȻȻؿδģһᾡȫԲôʧ
δοص˵ͷȻãȻΪǣҪԼ̫ѹ
һ˳һϡذȻδ󣬻سȥ
ǰɽĴǰ㳡֮ϣмѾ˰Сһɿ̨Ϊ֮á
Ҷϵδϵ㳡ʱ⴦ѾǶˣʮСѾŶڹ㳡ǰվãÿɵŶǰߵϯ̨ϡ
δҲҶϵߵмһӴվȻֱϯ̨ȥϯ̨мǸΰǿλϡ
δԱһŵǣ׷׹΢Ц⣬δҲ΢ЦŻ
ҶϿ˿ܣŷֱɶ߰ʮˣֻڴĸˣٵһɡӦÿҲ˲ѣ˲ֵġ
̨λ𵤸룬δԱߵʦ˿ߣ˶ѾĲˣ̨ҲһƬ֮㳯Աĵͯȵʱѵӣ
ǵͯҲתͷǴȵʦӣ
˴ľ޴ͭӱ죬ɽϻƮ
ž֮ʦȻȵʮʽʼ
Ա߳һ󴮱죬ʮö񻨵ڰб
һĻǿҶĿɿڴôҲЩô⣬˼ʼʲôô
תͷ˿Աߵˣȴǿûʲôֵı֣Լ̫ˣΪᱣŹŴǰģԭҲǻģ
ʦӻưԽ˿ۣһͷ׷һ˿վϯ̨ϣɷ߰˰˵ؽһѣֽĹ߶һ飬ʽʽʼѡ̨ǩ
ʦĻȻӸɶ׷߳ĸ̨ȥһǩСľгȡһ±ߴűŵǩ
ÿһԱߵʿһߵǼһߴȵں챦A12ǩſC09ǩB05ǩ
ҶϲҪȥǩվ֮УȴǰЦȻʱͬˣҲʱ鶼ʼABCDˡ
İʮˣ׷ӿǰȥӣȫǩϣȻC04ǩһǺܼ֣
ʮ˳ǩ֮ϱߵĵʿֺȵɽУҶϣλѡ̨ȡǩ
ʿ£̨ԭ˵ػͣˣ˲䰲һ£뿴˵ѾﵽҺƷֵǸʲôģ
ҶһȻ߳УĽĿУس̨߹ȥ
Ȼһ۶ʵؿ˿Ҷϣֿ˿Ӷ߳ѡֲ֣ʣҧ޺޵ҲΪʩչطһǸ߽ﻹݵһҫģ
Ҷϵ˵һɫȻߵ̨ϣҶϺڻ൭Цһ£ΨɽԹؿҶһۣȻתͷȥ
ȴһ˪Сеĸгһ⿴һ֮󣬽Ʒŵϣת̨ȥ
ҲԹԵسһ˿֮󣬱㽻ǵǼǵĵʿС
ʣµƣҶϵЦеغ໥˵ͷȻһסһ֧Ȼ󣬱Ҳͷ̨ȥ
̨̨µЩ߶Щŵؿ̨ǵǼǵĵʿֵԼһĵ˭
ϣ࣬ϾֻƺһЩпģ֪ԸɽҶϣһﶼ붼û룬϶ҲǸ֣
಻Լһ飬ʱһŴһЩʤϣλǼǺȡʤ֮ܣ
ǸǼǵĵʿҲûôһĿζܿAѡɽBѡҶϣCѡУDѡ࣡
£DЩԱǿһƵĲˣΨһһЩӶ󲻳ˣֻǾɱʮǿȥҲԴ
ǩ֮ʦߣǰ̨һڶ
ʦϣڲԱǱɢȥΧԵ̨׼
̨ÿ̨ŷ̨ĸ̨ΪС
λоλ֮󣬱ֵĵʿ߸ߵ̨ϣȵB01޹02ŶŹѩ̨
λǰͷŵıԱѾ׼ͷһϳų́ȥ
Ҳ֮һԱ޹ҺƷڵĸ֣һ½ױ֮Ӣ֮һ
һСɣµӹѩһǧĵŮӣΪҺƷڣһϫǶ׷ѡ
Ƚ֮£˭˭ӮѼ
ȻΪǰģѩ֪Լ֮ܲ£ǱϾŶһ֮棬ȴҲòȣ
±֮󣬱һӽ޹ȥ
޹Ҳ֪ԼҪ¶Է̫ѣҲҴ⣬ӶԷ
̨зЧչֻʱʱһףʱʱˮƮƮɱȻ졭
˼ʱǺ䤱֮ʱҶȴǶھ֮Уе붨飬ƣԸϳʱҲʱ֣Ҳпܡ
зΡ߶ţҲȻ֪ͨҶϵǰĵĺܡ
ɽУȻȲǰŨǽ֮֮ͨأȴֲ֪ǿ˶ٱ
ҶϴɴɵΧȻתΪԴлζ޸Դһ΢Сˣ
һ΢СˣϵٶȴǼΪĻرھг̶ȵʱǸԵû
ҶҲ֪ڲǼʱ򣬵һʱðĽѵҲѵʶʲôһӶֻͣ˳ȻУ
϶ٱ϶ٵ뷨سھ֮С
ֻʱȴûз֣һ۵Ӱſڣؿš
һſݲѵԲϣŵĺɫߵ㣬ǺЩªϣһ˿ı飬һۿȥȴż
סߵĶȻֱ۾һߵ֮¶һ˿Ц


056 
һһǰɽ˴Ӽоɽӡ
һֱҶϻԹΪҶϻԴưԣڵ
ҶɱԺаԵĻ⹫һ˾һͽ˼Ҫ⹫ȣҲǸһӴڼеϡ
ЩޣӱʵǺ޵ҧгݣһֱŲҶϹңһҪѩޣ
ϧԼɽûʦ׼޷ɽģòίɽʦ֣ΪԼ벻ɽ֮󣬵Լ±ɫƺҶûֵʲôô
ҲѾģΪԼһȴҲûлᱨȴãʮһεξȻɽУҶƫƫҲǰ
ѾʱӽҶϣ֪ԼҪȥԸҶϣǱֻķݡԼʦĸԪǿ˸ƷҶȴҺƷһһ£˼һСָͷ
ֻϣҶ̨ʱܱʧɱҲáҲ֪ҶϼȻΪѡ֣ʵ޿ɵģܴΨѡֲпܣ
ǶʦŲСģʦʦʦµϽױƵһҲﵽҺƷԸҶϵӦûʲô⣬ʦƺҲҶƺŲСĳԹһ㣬ǲ׷ŹҶϡ
ӱ㽫ϣϣڴʼ֮ȴҶϲû۲ĵһ˻ص˾֮С
ⲻӵĺ棬±͵͵β˹Ǳ˰Сʱ֮󣬲ȷҶϾȻ붨顣
⸽һƬ֮УΨҶһڴˣȻ붨Уʵٺòıᡣ붨еˣ޷ظодģ֣
⾫֮Уƽʱʱڴ˴ڣûֵĻᣬһƬûڣʵǱѩ޵ļʱҪٽϣڱƮϣȥ
ֻҪԼ͵͵ǰȥһ糣һǿ㹻Ҷϲ֮£һɱȻԼ뿪ɲκκۼ
ǸΪײеļһֻһ꣬һ˶ɽװʵ
ⱨĻᵽˣѹѾõײб뺷Աֱӵð˳ӻһƬɫСǿסȻסسž֮˽ȥ
Ҷʱȴ˿ûʶΣյıƽɽƼ֮أõȻ˸֣ʱǱĵ붨ƴ޸Դ֮С
ӽеıҳһڣǽŵı飬ŽţسҶϷбƽ
ߵҶϵķ⣬˷еĶߵδκα仯ͬһƽ֮У
˿ǿסǡͨͨļΪٵĽֽڵķƿһ
Ȼĵشյŷǰ߽ŵһۣһȥͷϲҶڹȻϥڴͷ붨֮У˿ûзԼѾſڴ
ⱨ֮ǰ²ҵе㻺˽ȥ
ɫվҶǰҧгݵؿԼҹףһӿ𣬹֮УȻ㳯Ҷ˹ȥ
ڰ֮У㻯ΪһĳһţҶͻȥ
Ȼ֮䣬ȷʵͬһ㣬ǳһϮҶǰʱҶϲŻȻ̵
ҶеһƬ֮ɫͷһ͵˷ܵı飬̹ĵĳޣñˡ
עģĵֻܹάһСᣬͻȻϮǰĳһҶȷʵЩ̣ܣĻ񺮹ȴǳصġ
һư׹Ҷڱ˲仯һ͸İɫҶŻ롣
ǳҵĻȻײ񺮹֮󣬱Ȼرѿһǿĳʵʵˤǽ֮ϡ
ʱԶĹ㳡ϣϯ̨Цż̨ϵıȶδȴɫһ䣬תͷſȥ
δͻ䣬ʦȴҲüͷ壬λǽصĶ֣Ȼעŵĸ̨֮ϣȻڲоһ˿Ļ
δ㷴ӦΪ֪Ҷʱڿ붨飬ϵλƺǱߡ
ʦȴҲоⷴĻϵΪˣȴǲñ¶Ҫкµļǰ鿴ȴδɫ䣬кû򣬾Ȼһڿն𣬱㳯ǿȥ
δĽģʦĵװвϽҲ𣬸δȥ
ʣħƲ֪Ƿʲô飬ϽҲź߷ɳ۶ȥ
ҶüͷվȴһƵѪһ³Ȼ񺮹ָȥ󲿷֣ȴȻʹԼڸҷһԴǿϵǴָ˿һһ׹
ؿǸǱشӵľϳˣ˫üĺ
ؿҶϣ״εزôܣôûô
ôΪ͵ϮңҾͻôҶǣصѾĴڣúõɽűǣοңѵ㲻֪ڲǵô
ӽŵشڴڴŴǵͨ죬ηŭͰ͵غҺȵҪɱ㣬ҾҪɱ㣬㡭㣬Ҫ㣬ᵽزҪѵĵط
Դúúõģ㣬Ҫ㣬⹫ҲҾ˾ҲҲЩС±ץȥ
ӻһòģҶϺаԵڣޣɱˣС£ɽ徻֮أ徲Ϊ֮Ѭ꣬ѵһ㶼ûô
ƨ徻ΪѬգƵط˭ҪŮûŮˣҪȾûƺȣӶûÿÿ컹ҪΪӺùǰҪŮŮˣҪǮǮӼ֣ǱСӸˣ
ӽˣܻˣײеĸԷˣ⺦Լ䵽ⲽصĳˣǻȥ˷йţȴ֪⣬ʦһڵվδҪǹ˼δվſڴûнȥ޲óȥһƱ㽫Ķ
ҹҹþɱ㣬Һ޲ó⣬Ѫйͷ֮ޣӺۣضҶϵ
ҶϺߵΪ㻹лô췸һţ
ɱҰбɱң͹ˣֻɽɱңʦʦôֻŹ㣡ҲøӷЦ
İ࣬Լɽ֮ж͵ϮˣҾǻȥɱΣ㣡ҶŭһһƬεȻΣҪȥ
ӼҶ֣ɫһףҪҺһȴ˺ȵҶϣס֣
ҶоĹǿϢȺ˽֪ԼҪǿԲ󣬱ͷһת͵Ϯʧܾ֮ʱе鶼˳ŭԷȻߵʦףʡ̡
ڸ˵Ķ˵ˣԼһҪ֣δȻֹ⵱Ŵ棬ʦԲӣҲʡԼɱӣɽ˼Ǻޣ
δˣҶϸϽ֣ͣվһԡ
Ȼֻδ˽ź߱ڵʦԼħȡ
ӱҶϾȻº֣ŵǸεѣʱʦʱϵʱæ˹ȥһѱʦȿ޵ʦңʦңСҪɱӣ
ʦԼȴ޵ӣһֺˣϣ͵һȥͷٻᴦֻ˫һصȥ
ʦɫã̾˿ʱ㶪棬ȴǱӸˣǳصرȭδ֮ĳ̵޷ҸѾȫȥӴ֮нֱΪֹ֪δΪ˾ٺ񣡡
㴦ãδҲ޻˵ҶȻЩˣƺ̫صӣΨһĵǻ᲻Ӱ쵽Ҷϲ
ҲֻõЦŵͷʦ£Ȼ̹Ȼĳ飡
δ飬ʦתͷҶϣҶǵһƵѪۣǸȻشӻͳһ˹ɽͽϣ˶Ҷˣɽ֮˻֮ЧҶ֮һʱ֮ڱܽᵢ֮£
ʦȻͳδһæʦôʹãǧִ꣬治һţҶЩСˣôʦƷѣʹãʹã
Ҷɫһ֪õⵤҩԭϾǧǰҲΪѰƼѣлҽ׹֮Чδ˵⻹ǧǰģִ治һţʦΪֲԼȻóȷʵǲף
£Դ֮ڸˣһʱȫȬʱȡھǾ⡣
ֻⵤҩΪʦ˵óѾ˼Ϊ壬ԼΪܲ´˵ռ˱֮ӡ
ҶϿɲǷɽ飬±㵭ȻЦҶЩСˣɺķҩʦҪ⣬СЪһ£
ʦǿҶһܴǳֻһ춼޷ȫָ϶ҪӰ쵽εĲȻᣬȻҶȰ֮£ɽͽ𣬽ҶˣȻӰҶ֮ӣҶ´˵ĳİ
ʦ˼֣δҲ˽ҶϵԸ񣬱һЦʦؽ⣬ҴҶǰѣҲδ֮Ķ˵ջرǣ
δҲˣҶҲΪִԸøõҩʦ̾˿ҶϵȻҶԸ˵ҩŻЩ˴βܷڣŶ½ױһҪƴǲźã
ʦⲹȴǲСⱦǴʮ֮࣬СɻûбĴڡ
ǰĸᾫӢǶг±ǰȥ֮ȻҪеģʦⲹһȴǿͬǽƷһΪ˽С
ǶΪҶ֮ʦʱ͸δҶϽöѣȴҶԼСܲһھıɲνǲأԱߵħֱ̾Ҷ˵ã׬һ
˼ҿǲҶȴǺ⣬ķһһѵģƷ״༫ߣﻹںһ½ױȷʵҲǷɽ飬ʡԺ鷳
±ЦŶȻܾʦ̫СЩȷҪʦشͣʦջشԣ
Ҷ⻰һδ⣬ʦ˶һ㶣½ױɲͨķСӾȻģʵţ


057 
ҶϼȻ⣬Ƕ½ױ͸νҪǸǰôһ½ױŵǰ˷Ī
ڵҶȴǶ½ױʵǲôۣδ֪Сӵĵϸλ𵤸ȴľ
ħƲҶϾͲǺۣܶΪҶ԰ӣŲ½ױͲҶϲҪ±ЦҶȻǹ䣬ʵҵȺ֮
ҶĵЦһ￴Ʋ˼Цһǰˣ
Ȼֳʦ˹ֵλǰõ£ȵϢһ󣬴Իָ֮󣬱׼
ʦ֪ҶϢˣЩⲻȥǼȻҶ˼֣ͷɽܣҳͽҶˣвҶĵϢ˻ţκҪɽڱǣ󲻹Σ½ױϣ
˵գ㳯Ҷ΢Цŵ˵ͷ֮󣬱ȥδҲҶ˲أҲЦҶϼЦ㰲ĵϢһҪ̫ѹ
˵գ֮ȥ
˶ȥҶڴͷϥָһƿеˮ£붨ϢȻڸ֮ڵ֮ºܿϣǽһʱòһЩԴȴֱԭΡ
ΨһջǽⱾȴӸһŲˣʦǷԼһ顣
ֻǹƲȴǴԼŻһǰһ䲻ݣǰԼ飬ȻĿ϶Լ£װһͰ׵ĳģʵ˲֮
ҶϺ޺뵽ֻҪٵȵü꣬Լ𵤣ΡСԼϹ˶ѸٳɳʱʱħʲôһҪ֮ͨͨջء
Ҷ붨ϢʦȴµУʱѩһعм䣬Ա֮ʦҲһڣͷһԣʦߵ׵ʦˡǵӽ̵޷˱棬ʦ𷣣
ߡȻˣҪ̵յʱ򣬻˵ʲô𷣣ԴΪʦԼƽʮǫΪĴӣʵƲѡ
ֻǽʵǶˣɽִ֮ţŴɣղɽȻɽӵ͵ϮʵԶԡ
ɽܱ㰲ȫҲգǷʹе֮ƫƫܺĻһѡ֣ҪȥһǵΪɽηڴ֮赲ɽ֮·еӰ֡
һɽк㣬ֻǻý֪µǼλ𵤸֣棬ӦҲὫ¸©ȥΨһĵܺҶϣҪ˵ȥ̫ˡ
Ҳû˭Լ࣬ôģҲֻ㣬ȵĴ֮ҼԷõı͹ȥֲԷźá
գŹ·ĴӺȵľٽͽþнӴ˲̤һ
ŵľˣӦǣʦ𣡡˵գһƽſڵϲסʦĵ֮ű㳯ȥ
ɽһʯϵĴʯǶ˴ǰʦԿµ֣̾˿
ֿ˿Լŵͽʵ֮ӦǾ֮룬ȻɽΪӣϴĸ棬ˣ˭ȴþȻǳʧ
˿ǱԼεεҡҡͷ߽ʯȥ
ɽ㳡֮ϣʱȻַǷĸ̨֮ϣ׽ɱ̨ϸߵͬΧ̨ȣԼ˼͹ľ
䵱е˵ĸ̨֮ϣؿ̨֮ϣΪǱݻ
ʱѾеʱ֣һֱҲҪֱȥЩ˽صĲ⣬ѾμӸʮˡʮϢʱ֮󣬱㽫μĶʮ
Ρڸ̨֮䣬ĴתƣǵһβμӴʢᣬҲʶ˲ٸɵĹսµضڸɵľʵЩơ
ЩɵĲӻ϶ٶҺƷڵʵһͶ֮һȻչ֡
ЩĵӣȻнʮбĴڣȻ½ױӶ࣬Ҳȴ˲ĿѡʮѾ汦ķ֮һңΪδɶǻѪǰġ
ҲǸչ¶ʵ۶֮½ױĽƷ̫עĿϾⶫõĲ࣬Ĳһѡ
ߵģÿһεҩʱֵܶһݣһݣʵǿһݡ
εҩ֮ڣѾʮ꣬ǴһǰǵҪԭ֮һ
̨ϴ֣Ρȴ±ǿ̾ΪֹԼʵֻУ̨ϵˣԼǿ֮˱Ȼϼжѡ
ΡڴҲղãˮȷʵԼұ˼ҵЩɾӢʵǲ̫ԶһЩ
£Ӳ¾ȥ֮ҪټŬһЩ˲źãȻԺУûʵ㣬һˣǾȻеġ
֮󣬴ʱ֣ھһͬϢȻҺƷڵʵϵȡʤ֡
δҶ˵ղû֮£δصسȻ˴δʵ֮Ͻ죬ŲСǿҺƷڣұĸ֮࣬Ȼɴ⣡
ȻӦ봦ģұȻɱʮ˾֮У
ԹҶϱֻص붨飬ʱ䣬ֵϳʱѾ磬ʱ䣬ú޸Դǡ
ȻҲǳʱϽϢӦ³֮ս
ϵģȻһĶڵһҺƷڵӣΨһ½ױҺƷڣнױƵҲʤ
ִ֣֮ȴҪҵĶ࣬õڶմֻʣʮ˲μʮ˾İ˸Ҳÿĵ
Ȼ飬ֻʣˣֻҪһ֣˳ɱʮǿ
Ȩıһ춼ûгֵѡǣҶ֮⣬һС
ȻǶҺƷĸ֣ЩõȨĶǣȴҲǲҴģϾʱƷײһУҲᣬ۲˽һԼܽϵĶ֡
˵ĳ̨֣ҲϾˣеĿŮΣһɷġ
ǰģ̭߱ĸɵǶĽؿĶӢǣǲ֮󣬶ǰ˾ųɻͻƽصˣǽĵλֻӵĴڣ
˶յһָţۡǻڵӣȻͬŮһģ˭Ҫܺϼ˫ޣʮĸ
ߡϵܣͱˣӿ۸ڶ˵ϼ˫޵ﻹ֪ô
ǱߣŮʿͷϷһִЩԸʱһҲðģ۵һָָɵء
ʱҲǸ֣һȻسڹ㳡֮ϣľѾֵעǰúù۲˽һԷ
пû⼸˵ĴڣעֻкҶϣΪֻ˲֣࣬ûô⣬ϾԷŮ֮ҲһֵȥֺһµƯŮ˶ѡ
شȺ֮УʱɽӾʺãʦֺá
һжҸоã۶ʵУ־õ׻
λѡ̨ϣеعţЩȴ̨ΪһȨڷƴƴ̨֮ϣɵ¾Ȼˡ
ȻڵCˣ֮⣬ƷߵҲһҺƷڵĸ֣ڵĸ֣ս֮мռƣǸ׶Ըļһǩȴûһ
أȻƵԶ̨ɽһУһӣ㽫Է̨£ɱʮʤ
ʱ֣㳡һƬȻŶϯ̨֮ϣʦȵλ㣬ͨļھˣǽʽλѡһ𣬲μľ
˵գ˿վϯ̨ǰİˣЦڣҵϲǣףڽıȡøõĳɼ
̨ϰˣлһˣɽһˣһˣһˣһˣٲһˣһˣɽһˣ
ҺƷˣϻҺƷѡ֣ʵ֮ϽҺƷڣ֪Ҫǿ˶ٱ
ѡ֣վ̨ǰ̨ЩҵĽĿ⣬һԵõı顣
վǱǽµһ֮һ㹻ǸеԺ
ȻȻҲһԵãȷȻһ˿ӰĿ겢ֹڴˡ
һǰԼҺƷڵʵ֮ϣҲøǰ˵ãùھҲпܡ
ڣͻҺƷѡ֣ͷʵЩƷ׵Ĳ࣬ʹûκΰܴһ
ǴҶΪĻ࣬ҲûʲôգܶԸ˶ԷҺƷҺƷȻֻһλеĲڣ˶
رǶԷٶӵнױϷ֮Լ˿ԼܻⷽѷڶԷ
ʵԼϣܵģҶϣȻѾδҶԴǰˣδȫȬԼƴĵҶϾ˸ôԼпܴȡʤ
ֻĻδͷϲʵЩԥ
Ȼʵǰղ󣬲ȴȻܹʮ˲ֻѡԼûаգˣԼ߰˳ϵİսǻܡ
ãһγǩûѡ֣Լɱǰûκġ
ɱǰ֮󣬾ѡ֣ôԼͿ԰ĵطһƴֻҪԼȫʱҲûκεĻᣬãһǰҲȫܣ
ʱԼȴҶϣԼȫƴδҲ˵ʲôԼǰǺпܣ
һܾǣԼáٴûѡ֣һɱǰͨѡֱ֣ӽǰ
ȥԼǰϣҲûУǰԼͱ֮ҶϾһ㲻ѷɫ
Ҷˣ˼ԴѡִǱȻ顣
ҶΪѡ֣ûɱǰԼһͨѡȴǰǸǶôҫĿ顣ʱҶԼȡҶʰδĹעԼУҲ
ʮֻ֮ҪԼŬ˳ͻƽأڴҲǲܵģ
ȻԽԽģƺõǰǰˡ


058 ս
һʮ˾ϾҪʼˣҶϵŶ̨ǩ
˷飬ȳǩԼĶ֣鵽ԼһԱչ涨ôǱҪһǩֱ鵽Ϊֹ
̨ϵ߰ˣһŵؿ˳ǩĵ׶һѺڰţǧҪ鵽ԼźãɵļʵǴһЩ
ȳǩAһȻֽǳǩСϻУһСƣȴǿҲֱӵݸԱߵֵʿ
ǵʿСؽӹƣȻDױ룡
˿ֻǱеױ룬һĿƣ
꣬BҶϣҶЦ̨ȥСϻһƣ˿üͷ̾˿ȻƵݸֵʿתͷߵһȥ
Ҷһ̾˶һ㶣ҶģѲѡлϵ㾪
䣬ȴֵʿеƣҲһ㶣ȻϽȵCȻ
Ȼ±ߵһȻԭҪɱˣѹҶϻģ
ҲֻԹȻʵ̫ȻͬеѡҶϣһսֻֻװģϼУǣܴܲȥԼѡֵɣ
ȻʱԼ֣ҲɫһڣȻڵһγǩʱҶϣθģϲҶ̫࣬䣬ʵǲԸ֮ϻûʲôսĶ֣
δϯ̨ϣҲ̾˿ΪȻеЩźȻʵʮŵǰǾģǳǩҲûӵ飬Ȼֻܾˡ
ȻƽʱʱĿ̿࣬δҲ֪ǶΪƽ飬ǲôʵȷʵѷҶϣ˿ҲֻΪҶ·
ôģȻҲֻˣڴͷƲѣΨзΡûûεļһﵹǸˣȻǶȻҶϱ㲻ֶ̫һЩʱȥ޸Դ
ǩڳ飬CѡֳDһ߶Աɽӡ£Dѡֶȫûˡ
DҲҺƷڣȴΨһ½ױһױнױһȴֻҺƷڡ
˶ѡ֣޳֮ϣDԱԼ֣һڡ
Dѡ࣬Ҳڲôģ鵽Aڷӷ壬ҺƷڸ֣һϽױˮǿϽױһսһս
ⷶӷҲһĲݣпƶԷϽױҺƷĸ֣Ȼֻĳɲİգ뵽ԼãȴҲֻε̾˿
߶ԱйҺƷڣһ±㱻ʣһٲŵĵ˳ȴؿ˿ǿŰٲŵЩ鵤ע£˳ͻƵҺƷڡ
ٲŵĹȴǳȻнױһܣһ񹴣ҺƷУ˳ʵһ
ֻ˶ѡָߣʣһӱҺƷ֮ưԣȽǰһҲûУ
ʣˣ̨һǩȻ㽫Ծȫ
ʦһȣǴ֮ϵĴͭȻʮ˾ʽʼˡ
˱㰴˳мĴ̨ϣʽȶ
һױ룬ױ벻ҺƷڣнױһ֣ʵؽֲӣ㱻Ѱ˸ӣһ̨֮
ŵڶҶ϶Ȼ
Ҷֳնվ̨֮ϣŶüͷȻЩɻĵװȻô£ƺһԥģʲôѲɻԼһϳ̲ɣ
Ҷ벻ȻȴΪԥľ˳ĽҶϺĵ˸˳
ȻȴǺЩ˼ɣȻδûнԼʲôδ˼ǻԼ䣬ȻҶֱӽǰȻʽ˴ս
δȴ϶ҲףҶ˵֮УҲѵôλѡ֣ԼͬȴҲһ˿ᡣ
Լ治ҶϣԼɱǰȥδӦҲ̫ԼɡֻҪԼãһɱǰδӦǻϲġ
ûǲãìܵͷȻвסزţɫҲͷתͣرš
⸱ģϯ̨ϵδҲ³Ȼе뷨ȻǺǿ䣬жǲʵġ뵽δҲε̾˿
ڣȻһ֮ҧҧɫһҶϳҶӳεıҲõģȫаɣ
Ȼ⻰һ̨µһƬȻǿɲҶаֻ׷װ˹ȻڲͬȻҪıͬ࿹ףʵټ֮
ϯ̨ϵδ뵽ܣ̨ϵǺɫ
λ𵤸֣ȴҲҶˣᣬڴ񣬱ʵҶϳû֮ʱô⵹ﷴˡ
͵͵δһۣɫҲûûȤɻѹĵףϸؿ̨ϵı仯
ҶüͷȻ˵㻰ȴҲ⣬֪ȻͶԼܵõδЩʼɺͲ
ȻҲ֪ԼøˣȻֻǲףý콫Լ£Ժûʲôᡣ
£Ҷϱ㵭ȻЦȻϣһϸߵͣǱҲạָ̃
ԼսҶϻһĵȻȻͷһҶ㵭ѲѾȬˣ
תһ룬ӦûУδ˵ҶҪȬٻҪ죬һ죬ҶϾȬ
ͷԶһһ߳Ķǹ㸡֮УָҶϵҶӳ룡
Ҷϰ۾˿ǱǹͷЦһϽױƾǹϴԼϽڴΨһһϽױ벻ԼȻϡ
ȻΪδȬΪһƾܴңձʶһҵʵҶЦһȵ룡
Ҳƣеնһӣ߰˴糤Ľһ߳ɫ棬Ȼնȥ
ȻͷμҶնоɫƲͷһҵƾǹһӣҶϮһȻҹǹ⴦ҲðһѪɫâҶϮȥ
Ҷüͷ壬ȻȻº֣ϵԼܾˣȻֱַԼأԻȡ
һµն˲ı䷽򣬳Ϯƾǹȥ
ǹһȻ׷׷ȥ
ǹ룬˫ǰŴ󿪣ҶХһһӣһƬ˲ΣȻѸسȻؿڼȥ
ȻͷκҶϽ֣ǲ֪ҶϵòͨϸСָǹһ±㷢һƬķ
»æƫһǿϮķУеƾǹѸطҶ
ҶƮһܿһǹ¶һ˿ĮЦҶԼԴδȬܾսսپӦȻ⡣
߳һеնӣݡгȻȥ
ͬʱһӣһ֣һ֮󣬱㻯塢Ƭ֮Ŵת
ȻϮҲҵеƾǹǹѪɫâǹ˲Ϯײžžžײ֮󣬱ͬʱɢ
Ȼ˿ȴöһꡱ
̧ͷȥȴҶоȻɳ塢˵СдȻԼ˷ͬʱϮҽǶȼΪ꣬ԼļλͬʱסԼ޿ɱܣ
ȻͷһҺƷֹĿǰԼܱ⣬ƾԷһĿ֮ҺƷ޷˳ʩչġ
ʮֵҶϵ뷨ЩԼţȻٳûгǿϮ
һƾǹĵˮ©ʱϮƬͬʱ飬ȻƮˣܹһϮС
Ҷϵȵñδ̲֮ʱ
ֻҶ߳һնŰĹ棬ХųȻŭն
ҶһȫȫնĿǰǿȻȻϮ
ǽðİ߿棬ƼΪƴ󣬳ȵĹ֮Удž޴ĺХ֮֮
ȻʱδȣŰǿϮֻɫ䣬æУϽŶأ˫ֳƾǹնӵȥ


059 
ȻæоƾǹҶŭնӴ̶ȥһ죬ıȻɢһ߼˳̨Χŵ˶Ŷ䣬׷׺ˡ
Ȼִ֮ӵܷȫҲҶֻúĲ֮Զ
ҶҪñЧЦһһһնٴδž޴Ĺ棬ٵѭȵĽƣХŭն
Ȼɫ䣬֪ҶǴʲô⣬ȴ޷֮Ҷǿƻֻ÷סϣסҶǿ
ֻҪסҶߣԼл֮ʱֻҪԼСģ㹻ϵҶϾ˸Ӷܡ
ҶϿǲȻⷬᣬеնƲͣдž޴Ĺ棬˵غХն£Ȼеƾǹһ޴ġ֮˲˳ȥ
̨ϵ˶һؿ̨ϴƵҶϣǾ޴Ĺ⽣ն£ͷǰѣ˼ͷҪǻԼ类Ҷһն룬ҺƷѡֹȻͬѰ
Ůޣ㿡Ҷϣ֮䣬гȴ԰˵Ӣ˫һǿĽ֮ɫ
ʱҶϵĶȻȴսÿ಻ԣ뷨ȡҶ߾ҶľȴҶ̨˿ԼᣬսپͷƷ׽֮ԼǿȻԼ벻òսһϸµξ档
ҶҶеն֮ƣд֮ٹȻ޿ɱܣֻ÷סǴڷ֮ƣұƷ׽֮ҶҶøֱ۷飬ȴһûơ
Ҷն֮ȴѾǱòͣ˺ھȻ˵̨Ե֮
Ȼ󾪣֪ԼƣǱǱ̨֮ʱ
һҧǹʼʩҶٴϮնӶ϶ҶϲɱԼ֮ضһƾǹһ㺮ǣҶϼ̶ȥ
̨˼Ȼ췦Ȼͬžʩܾ֮ƣһƬϾ¶һƬ֮ɫ
Ҷµ׼ЦһһżȻʱһᡣ
նٻطǰڼļӳ֮£˳ƾǹϮķ͵һǰնڻ֮ʣƾǹǹһ㽫ƾǹ࣬ǹ˳Ҷϼתβ
ƾǹȻǰŴ󿪣ԼȫһǹȻҶ׻Ҷ˻ֽײԼѾǱ޿ɱܣɫ˲Ұף֪ܾѶ
£ȻĻԼ㲻ϧðδõΣգȥͬŵѡȥһΪԼδȡҶϵλá
ԼûӮһܣʵǵù֮δãһҶϣǰ;ʵһƬҰˡ
Ҷⱨһ㲻ɱԼնԼһ첲ʲôģû˵ʲô
Ҷһ֮䣬ѾȻǲҰ׵ɫеǺ֮ͬ⣬ȻѡôҪеʧܵĺҪټԼʲôӡ
ҲûôƣβͣתŵնȦȻľȥ
ǴųȹնͣسԼľնȻĿһͷƤһͷ󺧣ѵҶϴؽԼɱˣ͸˼ɣ
ʱϯ̨ϵδһĻҲüͷһ壬ҶѲɻ뵱Ӣ֮棬һȻɱˣ˵ҶϵԸ񣬵ºֲǣ
Ȼ䣬ǹԽԽۼ˲ңȻ䰵ԵԼû³룬ȥҶϣУʵȡ
±޿ɱܣȻ䣬ֻñĿ
ʯ֮䣬ҶͻȻһնһ̧ǵһҵȻͷһȻ֮䣬ҽ̧㽫ȻĿȻͨһ̨ȥ
Ȼһߣ֮Уѹ֪ҶϲûжԼɱֻ֣Լһѡ
£ϲ֮󣬳ǹ̨ϵҶһ֮󣬲תͷȥ
δϯ̨ϣƵƵͷһϻο΢Цģ
ȻİԱ죬Ժ󵱻óЩǣҶԴͣͬƣȴҲûº֣ʵѵã
Աߵλ𵤸ҲȻѣղڴͬŲɱǵ⣬ҶϲȡǿַͬŻܣǾ㵡
̨ˣȴҲǿĿɿڴ֮ŷ׷״Ȳʡ
˽ֲӣȻ㱻Ҷ̨ʵǾ
˷׷װѹȻ֮ͬãԭҶʵȻǿԽͼһ׵ĸ֣ȴ׽һ벻ͷˣ
Ҷʱվ̨ϣЦݣߵĲһ֮󣬱̨ȥԹԵתͷжȥ
˿Ҷ˧ȥһľۣȴǶû˷Ҷڱܿ˵Ŀ֮ɫȴͻȻ԰
ֻϯ̨ϵ𵤸֣ҶϵıӰȴüͷ˿ʲôȴѾˣԺת֮£ϵҶϮ˵飬Щס
ҶߵļΪǶҶڵĽŲȴ鸡ĺܣҶϷŲȡǿİ취ҲǱΡ
Դ˴ڣŻȡٵǿӲַҹζ࣬Ȼ¡ҲԱһʤ֮ñ˿ڡ
취ȻǲǸղǼǿĵȴǲСսϸԴ˸Żٻؾȥ˷֡
λ𵤸ֻһۣʦһȻؿδȻִӻͳݹδ˵ȥҶ°ɣȻɽʵҶ
δЦҡҡͷЦʦ̫ҶǰɽʱԴˣһֱδȬ˴βǾ˸ѣԹɽ
öһȻû뵽ҶϾȻһֱǰ˿ҶϵʱûҶаˣ̫أֻ֮ٶˣӰҲС
ʦȻҲõһ㣬ȻִؽδɽȷΣҶδˣ֮ȻСδ£Ҷİ
δЦŽʦ͹鵤ƻȻʦˣҶû·ϣȻδ鵤ԸǽձҲȻȡ˵Ҳִ治࣬ҶСձã˷˴˵鵤


060 ǰ
˵ʦεջ鵤ΡʱҲ׷ҶϹȥҶһĲ԰ףϽַҶȥ
ߵſڣȻýŲӷгҶһ԰ףεӭһ߷ҶϣҶӳԲԲ˸ˣ
ȻǸҵҶϵǶȻͻһЩЦ£һϱɻָˣ
ҶȣȻ岻ѣҶϷк󣬵ԹԵҶſϥ£һҪҶϻģ
ȻȻһϿҵģΡȻǻЩģҲҶϷţԷһ
зΡһػҶϵʮֵķģֻͻȻޣδȬԴƸѡ
ֻҪһϣָսǰ״̬ǺģܽǰٻָһЩ
սʤ˽Ȼձܾ
Ҷڵ״ҪֵʵЩѣҪãҲһ
գҶϵûԣһֱ붨֮УͬʱҲһ鵤Эȡ޸Դ
δҶרľ飬ҲûȥҶϣֻǶҶϷǲֵͣþ޴ЩģǿҶϿ϶ʲôطĳֵҩܳ
һֱάһҹȴҲûκ쳣⵹һҹû˯δԵذ
ڶһ磬Ҷϳ֮ȴһɨ֮ήңȣް˵ģ
ҶӣδǷҶϵλ죬Ҫͷûʲôҩˡ
ֻһҹ֮䣬֮ȫأƺ֮ԴҲлָٵģⵤҩȷʵˡ
ҶϵЩۣһ鵤ֻȡ޸ԴϱˣЧеģֻҩЧĵÿ죬һάϽʮյЧղһҹѾǽһ鵤ҩЧ֮һࡣ
ô鵤ҩЧǻû׷ѣٽ֮սǰȴִ˼֡
֮󣬴һڹ㳡ϯ̨֮ϣлϳǩ˿ǲʲôѡֻͨѡ֣ӷŵһ飬鵽˭˭
֮սϵģѡȫɱǰΨһյǻ࣬ڷӷ壬ǺǷһֽŲżȡʤ
ҺƷڵѡѡ֣ȫûʣͨѡֵǼĵġ
һǰٲŵ˳һҺƷڣнױ֣ʵȴҺƷɱǰʵǿ
һڵķһʵڲֻǽҺƷڵλнױ꽣һʵ֮ٲŵ˳ȴҲѡ֣ȴЩ
ǰѡֵвĹھ˭һﵹ˵硣е˵ɽҲе˵ڴҶϣĸѡһû¡
ȡʤ࣬ΪϳսȡʤȽϼΪÿˮϵϽˮϵĶ֡
λѡ֣ǿҲ˵
ֻǰ֮սλͨѡ֣ó鵽һǾˣѡֱֻ˿Խǰлһλͨѡ֡
ԣ˶εĳǩʾ˼ĹעһţͨѡֽǰѡֿҪˡ
ֻܹǩǱֻҪ̨һ˳ȡһ֣ȷֺ󣬱ɶսԱΪʾƽֵʿλͨѡ̨ȡ
һ̨ıǰٲŵ˳ǽŵشСϻһƣСϵ֣۾˲Ŵ󣬺Щŵζ
̨˶۰Ͱ͵ض֪׳˭Ȼģ
Ϻܿ¶˿ϲģ˿в׵ģҲŻϲֻѡֵͬǶһơ
ٷ֮ʮҲ˵ԼΪѡֵʦֻʦֻһĻǰڵĻȴã˲٣
˳ڷǷҲһϲҲٳǩøѡǡ
ǩҲǿѡǻһΪǰȥȡһ֧ǩ
ģȻҶϣΪʵܴҶϣһϴϴ֮裬ǳ˲ٵĿ࣬ʮ£߲ݣڳϺҩİ£ﵽҺƷ
õʦµϽױƾҶһսܲսʤĵ׵ֻ֮
ϾҶϵʵǼģҶкܿܳ˹Ͻױ֮⣬лĴڣƾ˿Լ
ӯ̬ŵ̨ǳȵУ̨ȥվǸǩСϻǰܷܷسһ֧
ϵ֣һ˿ʣƽؽƵݸֵʿ֮󣬱̨
ֵʿ˿Ƶ֣ȻЦǩӳȡĶǡҶĶսǣٲŵ˳սڷӶսҶϣɽսУ
鵽ԼҶϿЦ̾˿ԼһսϴǰܵԸһĶ֡
һ̾һ̧ͷ࿴ȥͷ룬ֻĵڰ˾ʰԼɣ
һ̧ͷȥԶȻͬиӦһתͷҶһۣϵһĵĮҶϵǴпЩŭĺ⡣
һսǲˡҶεذ
ʱиҲһźǴʦҶϱʦ͵Ϯ˵Ϣí˾ûúõؽѵҶһԱϴζ֮ҪԼʱõֻβѾǵҺƷϣ㹻ھ£Ϊǿţ
ֻҶȴ鵽ˣҶ˵ֲֻˣβû󵽣ײӲͷƼˣ
˼ʦܣĴۣȻԼȥһھĴУȴûлԼúýѵѵԼҧгݵļһʵǺź
лϲģƵģҲεģΨȴν˵˭һƺʵ̫࣬Ǵһܡ
ûҲϲɲŮ˶սǺԼһҺƷܵ˵Ůº֣ʵһɷ羰飡
Լʵʵһһͦ顣
ţٲŵ˳ڷֵʿİϵмĴ̨ȥ׼֮ףۺĵΣ


061 è
˶Աȣ˵Ȼٲŵ˳ıսЩҺƷڵƷ׿ɲٵģнױʤ㵹ǴһЩ
ֻڷһǿĽսȴҲͬСɣ԰ٲŵ˳ҲƶԷΨƷ׺ͷһЩ˭Ӯ˭䵹һ
˾һǰٲŵ˳ڷһ̨òʼڷ㳭енױ˹ȥ
ٲŵ˳ͱܣ֪ڵ룬չԶ̹
ֻ̨ɴС£Ǳ޿ɱܣΣֻӲͷƤԼҵıɱһ
ɱһ𣬴ȷʵ֣ڷһʹǾʾף֮콣Ӱжȣоݣڵս跢˸쾡¡
ٲŵ˳Ȼ֮ԼĹ汸ԼƷױȷôһף˵Ǵ˸£
һ˶Ǵ˰ʱ۾ʳ̶ȣǰߵıǸⳡûȡ
ֻ̨µĴһ￴̨ӰˣҲûֳʤһЩ
̨ҲûӮңҲɲ㣬˰ʱһسԼıзֿԶ۾ң۾㣬˾ȻʼĮ̆ͣսϢ
һϢԱߵλУҲüˣô죬˵Ĵ򷨣ҪǵǻعٴϰʱһûУʤʵѷ֡
Ҫƽ֣ǾѲɻ˶Ǽ಻ܣ
λƼ䣬ͻȻʦĴԭλ𵤸ϯ̨Ҳƣ֪ôɱȥֻǶʱҲԷֳʤôһ飬ƽ֣е
ֻⲢе֮󣬱㲻μӰˣֱúʤ߽ܾھ
λнӵһҲǣ˵ʵϺʤߣǰٷ֮ʮŵ˲еһ϶û
±ߺֹλϢˣ´սһѡ֣ίľ
λѡ⻰ЦգǱûûȥλѡȥһֻΪǰΣò
ڲнǰʮֵ⣬˻һۣŷֺͶԷһǴˣص̨ϻ֣ʾʵǻ֮飬λֵԺһҪǣ˶Լŷͷ̨ȥ
̨ϵĹǶԴҲȻҪټ̨Ƶɱȥ֪ж˻ᵱ˯˹ȥ
Ҷʱһ㲻ϥһ۵Ľ붨飬ֱԱߵػΡѣվ
ʱ൹òеٻϵ̨ȥ͵Ҷһģļһ̨
̨ͶĻĿ⣬Ҷϲ˸СŮӿǲǣԷǺЩŭģҪԷһݵģ
ֻΣⳡҲô򣬶òԼþȫСŲ̊ȥУȻҪǾøǰʵǶδס
ҶһŲԸĿл̨ȥ
̨Χ۵ˣ̨ɵȣǧʼҶϣ˵ע֮£ǿڻ¶һĨɬ
ͷøд׷׵ȥ˸ղŵһ˿ſһϸ£
Ҷϻ̨ȥЩεسȵһޣ³ɺһð࣬ЦŹֵǸӾõˣ
һҶʦֵУĳ浹ǻܰľ飬ѵСþ˲ʦۣ֮
ѽʹˣСŮΪԼ³ɺһȫˣֱӾҪºˣ
ҶϿϽֵӲҪᣬǰЩˣδȬղǳŻᣬеϢһӦսѣӲҪᣡ
ˣ࿴˿ҶɫõģɵҶʦֵǻҽڣһսǵǰʮ㣬ɴ䣬б㽫һҺƷͬźڵأȴ˵ĪǿСãͼٽСһ
˵̨µĽؿ̨λһλͬŮһλ忡ƮݣͬٷվһһԽͯŮһ㡣
ǲ۶Ժ˶һĮģնҶϣȴвͬҶ̨ǶԡĳΪ֪
˿־ۣһǹŶ˵
ʱ⻰һڣ̨һƬȻ
ͼһһƬȻӱҶ裡ô跨Ҷ͵ӣ忡ģֶ˲صѽ
Ժмһת뵽һܵĶѲɣҶϺڼйЩʲôӲᣬ˵ʲôġ
ѽѽһԽͯŮȻһ֣ԹŮһͷ¿пͷˣǶİģ
⻰ճڣ̨һƬȻͷһ̨˿ȥֻ϶һ˵ı飬±Լǻʵ̫ˡ
ˢһºˣ˸˼ɫ
ŭģ̨˸Ǿжè壬һ˾
ҶҲ̨µĲԣĿɿڴԼҵĺף̾鷳ˣСʦãҪŮĸϻˣҪǲʬΣһйߣǾ͹ˣ
ʱϯ̨ϹսĻҲһƣʲôʲô֮ԹģôǱӿһôͱģ
ĵʵǰԹԹ򰡣úýѵԷһ󣬻˵ЩôºˣԶʧӸռ˱ȥ
δҲһɻҶϺͻڵ£ҲһЩǿ޵һԹģѲ˻Щʲô
ºЩɻسԱ߲ԶĻȥоԱͶҲתͷ
һδ΢Цŵ˵ͷеɻ֮һţɫǿɾˡ
δʲô˼ѲҶϵһսʲôè壿ͷһ˵顣
ͽһȥˣףɻǱҶնһ첲ӻߺڻĽȴǺ˵Ļˣ˵Ǽٻı
ѵʲôԼû˵ģ
һرԼʦʱƺһЩµӡδֵɫ
ѵ


062 
ƵĻԽԽԣͷ󾪣⡭ǡδ֪ЩʲôԼ֪ĶԲ⸱ԼЩֵ׽ģ
һºѲСӻ۸ۼҽҿüɢԪʧģѲɱСӸռ˱ˣ
뵽ͷŭֱðۿɲܾδһ֣ȫ֮Ҳøֻһ
ǰ̨ˣֻ޲ԼȥҶϹвźá
ֻʱĿɲֹһɽʱҲһڣǰһʱ򣬱㱻֮˴򶯡
˺û±ȥڣֻһֱǵĮѡ
ûз˭ģֻҪԼ໨Щ˼Ͳ಻ģ
ϧûȵදģգྐྵȻͳҶϣƺһȵģ̣ͺ޲ɱ̨ȥ
ͷԽԽԣ̨һߵͨ죬˲ҶϾгһӣдһ泯ҶϾͷɿȥʦ˿
ҶƲ׼෢쭣ɫ˺죬˰ףֺ죬֪鷳Ͼˡ
Ȼ˲䷢ˣеشųȵ浱ͷ˹
Լλͬຬȫ֣ҶϿɲͬϳȻǰģֻݱܷâѰŻг֡
Ȼ⣬Ҷһӣһ֣ӳ֮ϡ
⼲ҶƷ׵ߣҲǱõļӳ֣ҶϵξͿʼƮ²ͣߣУױܿ
̨ˣҶĴܣǴ򲻻֣ǰΪ࣬áһ̨һƬ
౻̨˵ķӦŪŭеǸԽ
ȫ䣬дԽԽһӶһĴ裬̨ǻڡ
£ҶϿǱ޿ɱܣֻһӣնḡ֣һ棬ӭ˹ȥ
⵶ײ֮Ĵɢ
Ե֮˷׷޷ҶϺΣһһ͵־ձȻ˼֮󣬽ȵ콵
һȣֻ̨ϿմһӴĻϵ֮󣬾Ȼƾջû׵棬Ҷϼ
Ϯĳ棬ҶͷһʱѾоǰɫɢЩ棬Ǳ֮ϴ˶Сȥ
Ҷʱ뱩¶Լ񺮹֣նһǽðĹ͵һǣ߰׳
Ȼӽһǹ滯һģתϮĵӭȥ
Щ棬Ҷϳżһͨͨǹȥ
ȻҶٿתһһ˦ǱȥЩ棬ֱҶ֮֮ػȥ
̨˼ҶһֶתþһȲʲѡ
Ҷһ֣Ҳ̾ΪֹҲûԸ콵һܽЩ滹
౾мңе˿ţԼҷĶȻԼҲջ
һֻϮĵ棬׷׳֮зȥ
˲֮󣬾ȻĻһӴСĳȹţ֮ϡ
ЦһһӣջڣȻȻһϵǳȹȻ˼¡
ֻļ±ȻǸţȻ߳Ĺ棬ɢȥ
ҶϿһĻ䣬ȴɢȥļ棬ȻܳԼΧ˹һԼ룡
־䶯սƺ潫ԼС
Ҷ翴¶ȼߣͨԵֵΨԼ񺮹ֿȫ
ֻ񺮹ֿĻ֮ɲ׽¶
ЦһһӣˮܣȻһߣƾž޴ˮȻָʹ⼸ˮ򣬳ӭȥ
Ҷ㶯ϯ̨ϵĻȴĵЦһҶʵɣΪͨˮȵסһڵô㱾£ڵסǱԹǣ
ЦҶ֪ȴ룬齥ϴҶҲ㵲ס˷ס
ϲֻҲһԸҶϡ
̨̨£һﶼסſˮ׻˭˭Ӯ
ȻģҶϵˮս棬ֻһ֮͡㻯ããŨˮŵؽҶΧм䣬ס˵Ŀ⡣
̨˶һ㶣ⱻˮôһڣôˣ
ϯ̨ϵ𵤸֣ʱҲһ㶣ǿǶ֪ڵ𣬿ɲǷ֮ˮ޷࿹
ҶͨˮȴӦ˶ʮɻһĿããˮпȥ
ϧˮʵ̫ŨҲֻҶϵӰȴ
£̨˶һѽҶϿʼˣѲҶϾͻˣѵִݲݣɰޣҶһѸʰˣ
ˣǶԽǲˣΨǾ裬ҶʩУ֪ԼκҶϡ
Ȼģǰ֮Уһ׹һԭлԼֵ棬ͻȻһŲ
ȻȻǰзɳֱȡࡣ
ľ䣬ȴƺסҶһ㣬׼ৡǹɢ֮һҧ׵ۺǣ߳һһд׳泯ɾȥƺ뽫мҶһնɢ
ǽۺ͵سŷɾȥŨ˲ɢȥһ߿Ŀ϶¶ҶλмΡ
ֻҶ忡ϴһ˿΢Ц轣סһ
ͻȻֳʮСУٵתţܵɢȥȫ¶ǰ
ĿһûǸҶܵʮתʲô
ȻҶ΢Цŵ¶һ˿ֵɫԱߵ˶ûп壬Ψɱȴǿ
ؿҶеĺ壬һǸ˼
Ҷŵ¶ɫɫ䣬ȻҶֻһ棬ȴ֪ҶȻԣȴһΪˡ
Ȼ¶Ǹɫô˵ԼĴͼΪΣˡ
ҪƮˣȴʮѾХųԼ


063 ȶ
Ŀ˲ɴˣǴӵҶʮСУȻʮöŷľ޴С
ҶһĨЦĸ֣ǷͻȻӰ˵طٳӵ
ĿһðҪЩϮķлӿȥͼĳ潫ЩС
ֻǷҪ֣ЩԶʱȻٵطɢͬһشΧм䡣
ЩΧܴһɣ粻סУҲʼ
Щתķʵ̫ˣʮöģڶʱڽһһ飬ĿǰʽҪȫƺǲٿܵ顣
̨Ҳ̨ϵһԳԹŮһһأ÷һȦʵ
һǱɱ֮ΧȴҶĪȥҶͻУȴҲһɱУҪûʲôֻ֮ⳡȴҪˡ
ȻһţģҶͷһ㶣ѵҲл֮ڣ
üͷһ־һӣЩΧڵеʮöбХųм˹ȥ
ȻҶ־նȴ˫ڵһ٣˱ӯٵسʹΧʮöʱգ
Ҷϰͷ㵵ؿųһڷ鸡ڰ֮УŮ·һ࣬ʲô
̨Ҳһ㶣շߣ˽𵤸֣ûܷɣѲɻʵѵ
㵼䣬ϯ̨ǱߣмʶתͷȥŻѥ
Ǿģظ΢Цţѥ֣֮ͬУ̨ս˭̨ܽȥ
ʵȷҲˣûҶϣܷ࣬ȷʵֻ޲ߵķݡǵܹϵ࣬ڰ֮ȴǿܣͬʱԷؾӸ£̨ϵĶ֡˰ģ֮ͬȷʵ޵ˡ
λſɶ֪ѥȻ͸࣬ѥȻҲ˹ȥЩˡ
һĵ׶ֹţѲڲرлʲôķڣ۵ؽԼϽױ͸ӣ
Ŷĵװֹţ󷽣Ѳɡ뵽ﶼһ⣬⣬λڿɾͷˣ
һ񲻶Ʈѣ̨ϵıûôˡ
ΨЩΧ۵ĸɵǣѥţǿںպϽױ
һ˿Ʈڰеֿ࣬˿ɵڵҶϣȻ󶼷׷׵̾
ӣֻҶӮˣ˼ڰУӸ£ҪҶʵ׾٣ҶҪ뽫ӻ£ô򷨣
ڿ̨ΪҶϵģҶԼûʲô뷨ܷɣҶҲܷͬɣһܷɵ˿Ψһǣ࿿Ͻױѥ֮ҶϿǾķ
Ҷϣʱɲ㽫ԼǾ¶ԼʹϾֻҲҪһڴôãȻûôӲҶѾʼԼԴѾЩܲסˡ
ҶֻǿűĶȡʤźãһռȻ
±㲻ҵʮöлԼƵУδɢһӡ
ЩԭشķСݡȥҶһΣһȻ֡
ҶΪεıǵ׼ò٣ǰǰشŸָ֮С
еʱ򣬱㽫ķʮŵķзǰǿķд
һͣʮŵ֣бȽϺÿƵķзжʮţֻкյļ˲
ҶһѵŰе˳ȥڰб㻯ʮУ߰˸ˮ򣬳ӵȥ
ͬʱһӣɢڿеģȻܵҶ֧ʮУҲͷܴй
ʱ֮䣬ʮķУ߰˸ˮͻ򣬷ɢҶϵĿ£ͷ£˷ųٴΧ£˹ȥ
Ҷһʹϯ̨ϵλ¿ĿɿڴˣҶϵ֮жǿȻһ˷ĿĹ
ʮеľƣ̫࣬ҺƷĸ֣һֻҪϵЩҲǿܰ쵽ܽܵķΧ֮ڣʲôֵ̫ĵط
Ҷһֶʮߡ˵Уˮģܹͬʱ塢ʮ̫֮࣬ˡ
ҺƷĸҲĲٿô࣬Ϊ֮һҲǿΨнϵĸ֣Żǿ
ͬʱٿôѾˣҪǿ֮һҺĸ֣ǿ֮ôһڶѸͻƽء
ҶϲҺƷڣôǿ֮ôģֻҪ㹻ҩ㹻ĸֽо鸨ôԿ֮ڰٷְٵͻƽأ
ЩǣҶһָĿɿڴһòšδʱҲһͣϴζҶϽ̽ʱ򣬷ҶϵΪرǿԵʱҪ
ⲻһ꣬ôҶϵǿˣʵǲ˼飡
ҶͬʱֹʮЩһ𺳲ѡȴûз֣Ҷζĵ֮УмȴȻŲһƬ֮С
⼸Ҷһͬʱֲͬ
ҶϾ׼ؿֹʮŰеӵȥ
ķСˮͻ򣬼дſҵ׷״ϮҲһ㶣±ɫ䣬ЩԼһЩ룬ϽͻΧ
ֻҪӳǰԶˮͻȻ͵ײһ
ˮǻҵȻŹɹŨŨİѸĴţһ±Ƭ
ʱҲ˲ʲôΨиϽɱΧʮϮʱӵһ˾⡣
һһһƳǰΧͻȥ
һȵĹ棬һɣ㽫ǰУһһ顣
ûͻѸسʮеİΧȦ
ڳһɲǣ࿴ƺƴ󣬡ءײһ𣬷׷ѵЩʮУ˿
ԼӳһҶܸǭ¿˰ɣ¿ôʰ㣡


064 ˷
˵ΪҶǭ¿ˣذֹŵôŰҶϣȴͻȻһƬҵڻһȻӭͷײ
оʱǹѾϮǰٵײϸ֮С
·̨ϵҶϣԼвٿŵǵѾ˳ػ࣬һղŲٿʮĸйѾԴĳܵ˼ޣһûдЧֻķݡ
ڣʮڻ£͵ϮɹԼҲȡһ˳
УϮ룬ֻԼͷ͵һΣȻϸڵͻȻһͣ޷˳ٿѥͨһµ
˵һƬУҶձɸߣӭδĹ»ع࣬ҵУָ۵һᳯӡô
ͷֻŲѣղյĹϾܻˣֻҪڸһӵʱ䣬˳ٿԼΣա
ǣƺˣҶѾ嵽ǰԭĿУӦóŵյĿϣȴһ˿̬ĳ죬һ˿κͱǸĿЦһָԼ˹
һָǰͣطŴȻǴһЩ΢оָصԼĶͷȻһ΢ָ֮ϣӡڣѸٵϸ̨ס
һҶͻȻϸԴ͵һգɫһͻȻɷףȫͻȻһͬȥȫһ㡣
Ҷ̾һַ§סͬٵ࣬ббһԼ̵棬˰֮󣬡ءһˤ̨ϡ
̨ϵҶϣоź󱳴Ǿҵʹڸһ𶯣һɴζҺð˳·һ˿εؿЦ
ܴãʵǳԿӮҲӮñҰ
ȴ걻ƣܲһգ˯˹ȥֻԺ֮Уƺо˱סԼȻָо顱һײ֮Լһһ𣬲ź˵ʧȥ֪
˾㵵ĿУҶüͷЩǱűľʹؽſԼϵŲŵһԷ
ȻվȥǵĵѪسͬھ״̬λе˵ͷ
λй˿Ȼڻе࣬վһ飬Ҷʤ
ŲеĻ£ķΡȻڵŮӱϽ̨ȥķֱ̧̧Ų̄
̨µĸɵӣҶԼΪһĻһ֮ȴĪҶĳס࣬ôֻͻȻϱˤѲҲ෴ˣ
ΨиλϵǣſҶƺǽһ֮󣬱ͻȻɢŻᵼ
ֻý𵤸֮⣬ŻһۣﶼʼЩףŻಢûлзҶϳ״Ψܡ
һҶʹĳǰȡʤļ󣬵ĿգڶǱҶԴδȬĹ֮󣬲ŵ¾˸Ӷص
ҶͻȻֵ˵ӦǱԴˣӦó
һԴδҺƷڵСһȻʹǰǿĲٿܾзͬ׸֣ʵеǶ̾ѡ
еǶһĽؿδڴԺӿɾͺùˣʮ֮ڣһĵһλ𵤸ֱȻڴС
δ¿ҪɶˣнӰ֮ˣһܳʲôʱһ𵤣ڴ벻ţˡ
˶ĽδδʱĵȴǰԵǣҶ˿ɲᣬϣҪ̫ؾͺãһμľҪٶһ֪ô
ҶڷΡȻķ£ȥ붨飬Ϣȥˡ
Ҳһŵߵ̧̨Ȼڻеߡ
ҲҶȻסǺˤʱҶΪ˲ûеˣԼ±ߣ˵Ӧûʲô֡
ȻЩģʱɹ˲ԼİĵӺҶʲôֻûܵʲô˺Ͻ۰Ͱ͵̽
Լҵʶһ֮̽󣬲ŷֻǱĳַӡ֮ӡסϸ̨ѡһ֣㽫ɷӡ֮˸ɾ
ŽϽǳĽëգգ֮󣬱㻺ſɻؿ˿ܡ
Աһĵ֮ʶԼѾսܣ𹼸ʦŵ۾һ죬Ŷð˳
Լİĵӣ⸱ѹģϽ嵽ޣ˱ˣֻҶС̫գ´ٺúŬ
ҶϣҶϣǸһգҪʹթԼôܣҶϵ֣һԺе飬ҶҲͻȻʲô⣬ԼһͬʱӴӰе
±ɻضʵʦ𣬵ӱס֮󣬺СҲʲôɣ
˿Щģ࣬ںСӺǰо֮󣬺Ҳ˾ˣȫʧȻˤ
ȫʧˤྪԼԺʧȥ֪ʱ򣬺Ա§סԼȻˤˤһĶϱߣ²ɵذѵҶϣ
һ룬ҶϣûüԼġ
֮ͨȴһҶʧȥԼһˤһԼ±ߣһ𣬻ôߣʲô°ɣ
»ҵسʵʦû°ɣ
˿һʧĵӣ̾˿ԼⱦӻǺСЩʲôԼ֪ģ
ֻεصСˤʱЩˣȥˣӦòأ
أ²Ե˿Ǿͺˣ
غԱλСʦã⸱ŵģЦʦ㣬Ҷˤʱĺ˧أѹʦϲ
ʲôСʦõĻ˲һ죬ŭصСʦãҪ˵ôϲС
飿СʦһգŴ۾źģصҲðҶʦǺܺأԼˤţҲҪʦ㣬ҿɲŶʦ㲻ϲǾøСðɣ
ԼİСӣΪ˷ŻǴһҶ϶죬ԼʦԱߣ˼ˣʵЩơ
ֻŭص˵ʲôСӿǻڵĴУ⡭ﻹûʦ𣬻ûʦţ


065 
Сܳ谮ĵӣʦŭˣǸҶϣʦŵĴأԼ˵ʦŹ֣¸Ͻ죬һίգŴ۾ƺ
ԼСһҪģεض̾˿ۣƣֻøϽο˺ˣӣúչʦ㣡
Ȼתֻصϯ̨ȥԼСͽܣʵûˡ
׻˵Ů⣬⻰һ㶼
ʱڶѾʼˣɽС
ֳһɽϽױħһɫ̨Ʈݣʵǿ֮
֮һͷϷƮŨü壬һ߳Ͻױ׻׶ͣԾŵɫ绨
˻һᣬ߳һżһͳɱȥһһ׶ɱ
ɽڱľ֣ôۣжǴżְˣЩ˳ֹۣϵ̨˵ȻҪó湦һģ
ߴ֣Ҷȴû˼۲Լ³ֵʵڿץʱ붨޸ոٴθԴ
ɲһôۼŵڶõˣھǰΪԼΪڴһԣ
鵤Чδȫȥ鵤֮Ҷֿʼٵز
ػһԵȻҶ붨ʱǿҵǻ۵ӴĿɿڴǿĶѹҶô죬ʮҺƷڵʵ
ֻŪҶϵʲôܴﵽֲٶȣǵδòŪļ鵤£Ҷӽٶȡ
ǾǷ鵤ʱۼ̶ȴȻҪࡣ
ԣȻʵǱĽ״ˡ
תͷ˿ԱߵķΡȴȻһ£ϰΪģ
̲סɻʵΡҶӳƽʱҲģ
Ρգ۾ص˵ͷȻҲһɻؿȻ԰ôʲô𣿡
ʲô⣿ȻˣƵؿ˿Ρûʲô⣬ֻҾҶӳٶʵ̫Щѵ㲻𣿡
𣿡Ρգգ۾ɻصƽʱǲô
ƽʱȻ˵ƽʱҲٶȣ
Ȼ㾪ģΡѹƽʱоţԪ鵤Ȼٶȣ˼ҿûȻٶȸе𾪣
ѹķΡϽεЦЦЦЦҶ˸֮󣬾ͷһ鵤鵤ЧȻڣԲŻٶȣ
鵤ȻȻ˿ˣǷ鵤ǿٶȣֻٶȴǱԼõ鵤ЧҪǿ֪ʲôҩȻ
Ҳ˼ʷΡҲֻСĵػһԣҶڳʲôӡ
Ҷ˳ػܻڵ࣬Ϊڴ˵ڶĳɼڴĽȻԼǾȻ޷ġ
ԼųҶϾδҶϣȡȥڴμӾͷŷԼҶĲ֮
ҶԴδȬ£ȻܻͬĶ֣ȡʤʵȻΪ𾪣˳ǶҶͶأ
˵ΡȻҶ飬߹㳡֮ϣȴ
ɽڿɣ̨Ͻ±ɵĵӿһܣ̨Ϸɣ͡
̨µЩʦʦؼ͹ľ̨Ҳí˾ҪԷһ£Ѿ֮һ¹֮Բɵӡ
Ѿ˰ӣȴȻ൱ʤ֣֮
еĵħһƳ೤ĺâе׻׶ͣؽһš顱֮ĵͻ𻨡
˰ʮ֮Ʈˣ׻׶͵һ£ֻꡱһ׻׶⣬ųһɫ⣬ֱϮȥ
ڵһЩѾָƣʱеĶѾ׼еħһ䣬Ϯǵɫ⡣
ֻ⵴ħ׹⼸ɫΡ
ŲԶнһӣ೤ĵħȻһһƬӰٿճдȥ
üͷ壬ⲢħҲúܣ֪⽣ڵĸ߽֮Ըǲס
̫£׻׶㣬Ϯĵħ֮ϣħ֮Զ
ͬʱ׻׶һ٣һַ֮󣬱㳯͵һӣȵ׽
һӣ̨ϿʮɴƾһƬƣꡱʮֱ۴ֵĵ⣬ѹ
һ࣬нתǵħٷɻأһƺâӭѹʮἸ֮ʮ磬ȻŵħĻζı˻ķֻʣȻ
ҵһǿܹһȴǵͷ
ۼҪУвͷϲѾǱ޿ɱܣֻҪУ㲻ˣôҲȫ޻֮Լʤȯˡ
ֻûϲ꣬ȴ磬յͷ֮ȴͷͻȻðһĤס
磬ڽǲĤϵİ֮⣬㻺ţ˿ûճʲô˺
о֮䣬ǸոĵħȴϢشϮ˹
ȵзæܿʱǵħȴϮеĲһһǳǳѪۣȻЦС
дһѪۣɫʱһƬɷףԼˣĪ
ԼȡʤǰȴͷͻȻðһĤ¡
ʲôôû˵ɽнϵĻڡ
֮ҪĶ࣬Ĳʮڣɽֻ½׻Ĵڣû˵нϵı
ԣŻʧݣΪԼһЧΪԷ½ױǱԼһп콵֮ҲôһСᡣ
ȴ֪п콵ȻԷķûйƣһ㶼ûиκˣԼ֮£Էû͵Ϯһؼ֮ս


066 
ɫҰףһεش̨һʵһĶҶϣѾˣⳡʵѾھ֮һ䣬ڽھ
ԼⷬĹھڸŴʧ棬һʵԩ
ʱҲһҲû뵽ɽôͻȻϢðôһнױʵǲصȻڳôһ
Աߵʦͬѧʱȴһ΢Цƺɽһģ
ױͷһ£̵ģ˻һʺģʵǹģ
Ҳûˣһ˱ˣҲû̵ûأֻܵ½취һֻ֡ɽ˹ھʮ꣬ȴҪѹһͷˡ
£˿һȻδֿ˿ʦͻȻЦΰѾˣǾˣҿλμӾѡֶķ٣رҶԭ˲ֱӲμֻǻӰھľʳ̶ȣ罫죿˷ֳ֪λΪΣ
ʦͷһ㶣û뵽ױôΪһͷһת֮󣬱չЦǣǱ߽Ƴٵգ˷Ϊƽ֪δ͹Σ
δüͷȻʾϾƳٵվУҶҲԻָսǰˮƽȻȡʤʲ󣬵Ҳһֱܱ֮ã
±ߵЦŵͷ̹Ȼλ⣬ĳȻܾҶҲпɴϢֱ֮һ֮սǻЩͷ
˶ͬ⣬ʣµħƲҶȻЩңԴҶ֪֮ҶϽǰ;ʮܸԼڲ֮ԽԼҲǲܣԼħȴûܽӰ֮ˡ
ΪħŵĽҶϺͽʾãµȻᷴԣ±Цããֿɼһ֮ˮƽĳ飡
˰أλе̸Ц֮䣬ŵսС
ɽУһسʦԹʦ棬ھѾö˵£ôΪҶϾȻڣĵȥ
ʦԼİСͽЦĪҪҲûӵ飬ֻױʵ̫黫ҶȴǱʦ͵ϮˣΪ˲˿ʵҲŴӦƳٵվУ
˰㲻δһӣҲǶҶϵһ㲹˹ھ˼Ҳ˵ʲôھ˵ɽҲÿ
˵ʦ̾˿ƳһգϣҶҲǾԲȬָܻսǰˮƽǲʤҲа˳ϣѲԼûĲɣ
ʦͷһȻʦ˵Լ֮սӦʮþˣһδҶϻòԼҲǰ׻ˡ
һȥʦ̾˿ԼͽʵǲȷȴСЩӻúĥǡ
뵽ʦȴҶϾܾԼʱһ忡ģһʵûоǿȴӦûǿ
ʵǺų⼶Լǰǫ԰ȴһΪˣԸԼΣ˳ƽǱ
ƣʵȡھȴʲô£ܿջܾϵһȷ緶ȴǱ֮Ҫǿ
ӽǳ֮ﰡ
뵽ʦȴֿʼĽδҶӵܣھͷͽҩʱͷѡҩЩôȴʲô
פأйױǰһſһܣүү𷣣
ױǿıӣεЦһɣУζû뵽ԷȻн׵ĻŻܵģˣ´Ŭǣ
ױ˸ͷкվүүɽʲôʱõһн׵ĻѵǶûеõκϢô
ûУǴûҲ֪ĹʺˣŵõģֻҪȷʵףƵҡҡͷǰֻںڸһн׻ļ½ףȴû뵽ɽȻ֪ʲôʱҲõһҲûзӵ飡
ڵľУҶûʲô
һ죬æֱûУʦûжʲô
ûƭΪʦɵؿ˿ֻ࣬šûоͺãСȻǱɴУҪף
ǣףһףæӦ
š˵ͷ㸺ȥ
ʦȥתͷ˿ʧ䣬̾˿
жǲôƽ֮һڴפһƬҶϵķȻͣشӴδվһᣬ̾˿֮תȥ
δҶϵԸ񣬼ȻҶҪôȻᾡһáδֻϣҶ첻Ҫֲ̫źãȻҪǵ¾˼أǾʵ鷳ˡ
ҶϷеһֱ˵ڶϲŻؼ
ƿţҶһֻһɣܵڸˣڵ£Ѿȫϡ
ľˣҲ鵤İµõԵĻ⣬֮սǰ״̬ҪָЩ
Ѿʼһʱ״̬ѵһ죬ԱȴżģǶ᲻ھҲ̫
ҶһɵزУδص˵ͷѾҶϽ״̬ƺѣѾࡣ
ľֻҪҶϲ̫ǿ˳ȫˣӦûģ
±ЦҶϣı˳ȻãҪǿ
Ҷ·һ˿Ц˵ͷЦģԼףҲöԷӮ̫ɵģ
Ҷ˵δص˵ͷȻЦǾͺãԷɣԹҪ׼ˣ
Ҷһͷҧڣһ£Цʵڶ˭ӮˣҽյĶ˭
Ӯ˵ڶҶδһϽױħ֮⣬һн׻ҪСЩǣ
֣ҶϲɵüͷСӲøУԷҲŵǼ飬һս̫ɣ
ľİ佱񣬲е˶˹㳡֮ϡرм̨Χˮйͨ
ϯ̨ϵǣ΢ЦſŹ㳡ϵЩľӢǣһЦݿ䡣Щɶδ֧Щˣϣȥ
ܿ㵽˾ʱʦһ֮㿪ʼˣΪе𵤸֣ںħŵλš
òеٻԶԶХһһӣħ˲両֣ڰһȦ֮ǰ
ԵõصЦһ㵯ȥȻ⵴ħУٴԽʮɵľ룬Ʈ̨֮ϡ
⸱ɧģ̨һƬŮǵļ
Ψ̨²ԶŮ޴ӵŵȴһڣΪм
̨ˣҶϱҲЦų̨ȥɧԵõ͵ˣȺÿһСУУͬʱͣغƵͬ΢ЦŴк
˴඼Լ֪ҶԴоδŻǰԶҶϽıʮֵĲãͬһ΢ЦҶϵļСЩУǾ̨ϢҪþ˸
ŮҲĶţݵĿʮֵкøУһ·ϲٵŮǣҪҶϺúüͣ
Ҷϵһͬʣ΢ЦŵͷŪòٵŮһߺ
һĻȴһһɧ
Ա߼׽ŮޣǿЦǲͬŶǿɲɧģ˼ΨжɶԱ˲ͬŶ졭
ǹЦ飬æߺϵһȺҪ˵
⸱ߵģһȺŮǷһĽЦ
ҶҲЩЦһۣȺе֮Ҫ΢Цŵ˵ͷһٽţӵϵ̨֮ϡ
ЩŮ޿Ҷϳű΢ЦһۣһӵһΧȤ
һ죬ʹȥȴ᲻òⳡֻýŽŮһ˴򣬲˰
̨ϵĻȴҲһĻȴҲֵε̾˿Ůǲඡ
Ҷ̨ϣλһ΢ЦĲе˵ͷ֮󣬲ŵЦſŶЦֽڴлύ֣벻յлдһ
ǰһȻŵҶϣͷʵǺ޵ģСӾģҪֵʱ˾βʹΪһֵԩˡ
飬һֱڻʱģʱ̼ǵҶһɽӵ衣
ˣԼŵ֧֣Ȼﵽ˳ΪһֵԸֻҪǰޱȼһԼһţ
ҶȻһĸַ緶ȴǿиɣһԴ˵ļһܷӳʵһҪͬ棬úһһ֮ܣ
ϱ¶һ˿ЦݣЦҶӳ²ѧǳջҶӳָ̣֮δ
Ҷеһ˿˿⣬ͷ˵ĺܣСӻȻǹŵˣⳡǲˣ
£ƺΪЦһðɣǽǾͺдд裬Ҫ˺ǣ
ãһ˿ɫЦһеħһΣ룡
Ҷһ죬նĻ֣һصסָ룡
Ҷ˺׼Хһٵػӽ⣬һҪƵҶϾ˸ٵشҶϺúһҶϵһʱ֮󣬱ֱ̨䣡
տʼƱҶͷһݣԷǴⲻ׷ŹԼ
һһһ𣬻ŷ֮󣬱ӽ
⼲Ҷ࣬˾޴鶯ԣҶ࿹ʱķ̫ϸЧػԴѹ
Ҷϵеնĵħ࿹ʱط޴ġ
ħǿ̺նǰž޴Ч֮⣬¶Ľâһҡ
ҶϿŵնͺͷƾż;ļӳ֣һ£
ҶϴˣȴȻ̨֣ϵһҺȲʣԱ߸̨ϵпҲ΢ЦƵƵͷ
Ҷϴáֱ죬ȴǿ๥һ֮Ҷȴƣ̬֮⣬ƺĹ˿ûκεѹһ㡣
жΣ϶йء
ͨ˵һݵҶȥֽһʹϽ磬ҶϮ
ҶҲʹ׼Ưñܿ
ȵñᣬҶϱ֮󣬻ӽУҶϷȥ
ҶЦһ֪㻻ŷӺԼЦһһӣзУױȵĲٿ֮׼ȷײϮĹУлΪΡ
ҶϾȻòôĵ࿹ͷƶҶϲܹĵװЦͿϰţ쿴㻹жٴӾţ㣡
вͣǵħٵػӶһĹзȥ
ҶҲͣؽһĵûôȥʹնԿ
ֵĲʮ룬ӳ߰ʮУҶдŵĵ˴롣
ҶüͷǴҪԼԼֲ׽Լ񺮹ֱ¶ֵЩС
±һԼԴͻƵҺƷѧһЩǿδ¶棬ζ
һзϮе֮һ֣ε㸡֮С
εҶϽҺƷ֮ѧĵ֮һ֮Ϊ׷˼壬ҲǸƵ׷
ͬǣҪʹø־ҲҪ̫ʱȥףٶȸ׻׶ʹ׷ٶƣ
Ψһͬǣ׷ҶȻûҵЩƷ׷ҪֻһЩԽϺЩƷǿ˼ţ֮ʹϽȴȻҪǿ٣ٶȼ졣
ֻҶ׷ֻáꡱС۴ֵ磬ֱϮ


067 
ΪٿϮһסˣû뵽ҶϾĵƽҶʹõļֹԵǷл֮Ƚͨģ벻ȴðôһֱϽҪǿ׷
Ҳ壬нױ⼸絹Ҳ޷κ
Ʈһȴδбܹͷ֮
ֻ£ǲĤȻð˳ͬǼһ㣬ǹĤ°磬ľŵӰ١
С类ԼĻסҶЦһҶӳʲôַʹɣȻ¾ûˣ
ôҶüЦһʮŵ֣һֻ֣Сͷسȥ
Щһѷӿ˹ȥȴǱ޿ɱܣӽ֮ķк綼׼ȷУҵǲĤζѣҾȻ˼֡
ͷһн׻ȷʵҲѽнһ󣬵ħһһ߲Ӱ㼱ٵسҶǰҶϵķɴ̶ȥ
Ҷзż;ӳ֣˿壬նһӣٵظסһħ˻ȥ
һпٵر˼־ǵħ־ı䶯ٵתһģĻˡȻΪʮӰǰһȦ֮һָʮӰһѷسҶϷɴ̶
߳ƣҶٲұХһնһӣ֮ð˰׳ľ͹档
ն׳Ĺ͵һҶǰγԽΪĵԲηȦ
ֻá顢顢顭ʮ죬ʮӰײȦն£Σ»Ϊʵĵħɻߣͷѡ
ҶѾó涫ʼˣϲȵľҪҶ㣬ºɣһͷǵħ»ûʮӰҶϷȥ
ֻΣЩӰûֱӹҶϣҶϿ֣ʮĽӰҶΧסʱش̳һȵǹ浲ֿ˻أȻһִ̳ҶеնҷɣǳĹ棬ܷͣЩϮĽӰ
ЩݵĽӰΪᣬΧҶϵ
ҶҲףʵֻҪ񺮹֣ЩӰȴԸ׽¶
һնѾ˶ˣԼʵȻ̫ܲ¶ԼЩ;¶ΪãһڵͨˣãûõҲν
δ֪ˣ˼ҲþգڶѾڴδйĺˣҴһﶼ֪ҶˣֻҪҶܼһʱ䣬˵һҲû˻ΪҶϻȥ
ҩʱͷѡҩĺô̫δҲô̫⡣
ҶϾ͸ǲںˣеҩڿɲ٣ȵöʮҩ֮Լ˴඼ǽϣʱ˵Ƿӡ֮ȣǧûпԼץҰݾҩʱҩ϶ѣںô
ҶҲǴ뷨ѹغսһֻҪһ̨ǡ
Ҷ뷨ɲҲ뷨ǴҪûҶһݵҶ̨
ԣٿЩӰɧŵҶһ֮󣬷սҪҶϵ֪Ҫʲôʱ
ֲ̫֮󣬱ϽսֱӽǿֻܿٵҶվڳǺ飬нһʮӰسҶϷɴ̶ȥ
Ҷüͷһ֪Ĳŭ߳һеնȫӳǹȻ㣬ȻһתʮӰ顣
Ȼ󣬳ǵħδصߣնһһ٣𣬼д೤Ĺ棬㳯ȥ
ҶϾȻõı𷴻ǵشЦһ󽣾ٿصħҶ󹥻̽뻳УϮҶ˹
ĹâǰѿҶϵͫ͵һն乥ΪأǳĹ͵ؾ𣬻Ҷܡ
ѿž޴ĻҶǰĹȻײ
ҶǵħҲĺâֱϮ
Ҷܼл̨ϵ˶һƬҶϱֻǵסһͻԱߵλжͷһҵĹҶֻǵֵס
䣬ʱֻ̨Ϲ汩㣬䣬ҶϵȻڸУȴЦ˺ܿҶѵ͵ſҶϵĲڣ
һεĹɱҶϣشҶϣҶϵľˣҶɥʧ֮Ǻ⡣
ҶʱȷʵҲܴǳȻҫ۵Ĺ֮У񺮹ȻסеĹȫ֣Щȴ޷ȫġ
Ҷ񺮹Уһ˿ˣ˶ǿĳóԱߵ˳ȥ
ҫ۵Ĺͻ汬֮УҲҶϵɳȥӰٶȣҶ±̨ǿ϶ġ
ȴԸ׷ŹҶϣҶϾ̨ȥ
һֻǰ֮С¡һһɾ޴ҶϵȥӰȥ
㶯̨ϵ˿Ϊȶʤ֣δˤ̨Ҷϻ£ԵĲУȴǿװס
˶üͷһ壬ʵǹݶ䲻ͬһɣҲڴսѣҶŻ̨£֣ȷʵݵģ
Ҷڻûеֲ̨˵Υ棬ֻ۰Ͱ͵ؿţĽ֣
ҶʱҲо׷Ϯľ޴ϵɫһ䣬ŭȼ
ʵǾȻ֮Σ´֣ʵйݶ
ѾԴи̨ҶϣʱȴǸı⣬վȥˣҲ⣡
׷Ϯ湥Ҷûпѹ񺮹ֵ
ʱҶѾ̨֮⣬ȴڱȻ׷Ϯ̨˶һƬС
ǶҶһ֮£϶˵òᣬһƬϮҶֻǻ⡣
ʱҲĿ¶׹⣬ǵı飬Ҷϣ˵ѹͷõǿ
̨һƬҲһʱҶͻȻðһͬϻǰĹĤ
ҶϵĤƺȴҪͬĶ࣬ө͸Ϯ֮£ƺ˿ûκεӡ󣬾һ˿û


068 
£ΡһˣŵؿҶͻȻðһ㱡ĹĤ촽ͣزȴû˵һ仰
ȴ֪ԼҪҶϵļƻѾȫˣֻȫ׵ǣҶҲлıҿƷ׾ԼĻͣΪʲôڲЧ
ҶȾʹôλ䵽ء֮䣬˼⣡
ţͻȻǰһѲֻһԵƷһҶϾõڲʹ
뵽ԵطһЩҶӵôһʵǼͦµ顣
Լõ˹ھֻҪҶûлǾԼԺҶϣҲηԼһֵλȴʵˡ뵽ȴֲԿ
ûеãΪͻȻ˸𺳵һ飡
ԭĹ£ײ̨ʮԶҶϣۼžҪɸߵĿˤ£ȴͻȻڵİͣסˣ
ǵģͣסˣ㾲ȺϿײĵطһƽȴֲ԰׵úѪɫ
ȺһƬ𾪺ͼžУվȻ̧ͷŲԶվ̨ϣŴͣһ͵Ȼص㡭ΪӮôΪӮô
ȷʵѾ˺صˣұѾ̨㲻ֵ䣡Ҷ϶ؿ̨ϵȻص㡭䣡
Ҳ侮ʯҲԹԹǣҲϣ׼õʱȴʯͷϣҶϾؿѾѹȴһ̵㲻ǻŶҵԹޣ԰ܾѶ϶Ѿ˵ң¶ֵĻҲټվһõھ
ǣʧȥᣡѾı⣬һθ㣬Ǵһδһ֮㻹ҵ°ܽ
ҶϾؿŲԶ˵һһƬļžλжȵؿҶϣѾܣ˰¶֣ȴͻȻ漣Ҷϣȴûһ˿˼
̨µĹսǣͶҶøУʱȻҿ϶Ҷ˵ĶǶԵģȴƫҶһߣϾһﶼҶѾ˵̨ȴȻ׷ҶϣٶĲݵģ
̨±㿪ʼҪǹ˼ɽʦԼ˳ڳѾǺ
ʱϯ̨ϣʦɫѾһƬڡɽ͵ϮҶȣɽڱ֮У֪ԷоˣڶԷѾ˵£¶֣ɽѾˣ
δһĵȻȵʱ򣬿Ҷϱ׷Ҳļ٣ȴû뵽ҶϾȻôһ֣ûˡ
Ҷϲʲô֪˵ˣȻôȻмţδ̬ķչΣ
ɫɷףͷŭؿڲԶҶϣҶһĲ԰׺ǵĵѪͷһҶڿ϶ѷѾǿиɣֻǿĳ֪ķŪ飡
۾һתҶ˱ˣҪʲôңӻôߡѲڻ֮ң
ҶϵȻЦһ£ȴû˵¾γɵķ̨һƬУ̨ϿƮȥ
ҶٿշУ̨µͬѣϯ̨ϵЩҲһ𾪡
ǴҶϽܻƵЩԲʲôǵ
ʲôȻһ𵤵ҺƷڵշУһﶼ۶ʵسδȥ
δȴһڵģһȻؿųе˿ûҪ˵˼
δûκαʾҲֻüתУҶϻ᲻ٸҴһЩϲ
ҶƮ̨Ͽ֮ͷһȻؿ̨ϵȻˣ㿴ôɣ
һָֻȻĸֵնỮһ£ָðһ֮󣬱һ˿Ѫ֮лһ
ҶָĻӶָ⴦ðһѪҺڰ۳һεĵ
ȻҶһ£ѪͻȻɢʧΧȴʼسŷѪλ÷ӵ
˶ŶϣؿŰеҶϣ֪˸ּдˣԵѾ׻Щʲô
̨µʱĵȴʼȻȷҶѾΪ˸ѾҪݽߣҶڵıͶȴĵ׷
ۼģ֪Ҷ׼һ͵Ȼ֪ҪݽߵҶϣǲɣǲܶԼɼ˺ȴĽϣϱߣ뽫ȨԼС
£ִеһнһ󣬵ħˢһ·ͷȦ
»ӶȻȵ򽣳ħ
һȣǵħˢһ£ӰȻ𣬷һ޴ĺХ֮ŰеҶϣٵıϮȥ
ʱҶ˿Ϊ֮жȻͣһ׷ѾУ԰ý֮󣬱˳ҶϵָͶǷۼġ
ĵħӰ֮ӰҶϵغţȴ񺮹ȵصߡ
ֻЩ񺮹ҲʼصЩĲƣλмҶϣɫȴҲԽԽ԰ס
ЩӰֻǼΪϬǳȴرǿ⵹ûжҶ̫Ӱ졣
ֻҶǿٿھѪľЧ£ڷ׳׷ҶԴеܵԽԽ١
ҶȴȻţǰ۵±ߵǻһн׻ôǰ
±ߵҶԵǸԽԽĵҲԽԽеĽͣȫʹţʹŵħٹ
ϧħĹֻǲĤεԽԽȻûܹƵļ
ҶߵԽԽ󣬽ѾһСҶҲѾоߵЩӴ׵ڷسײ֮УԼЩ֧Ųסˡ
ƺˣԴеѾȫݽˣȴ֧Ҷûʹȥһǰ壬һ֮ľ飡
֧֮£ҶһȻ׵øֽһ㣬ȴȻʶǸڲѵָǸµ˹ȥ


069 Ļ
ϸСɫ׵磬дӴĻϢ·̨ؽȥ
ƺ˵򻺻£Եħʼ̬ױ׵ڣȻóҶһԼΪˡ
ҶһȥⲻҪ군ʯ̨ҲҪסˣ
£˶һۣæܹսˣȵ˿ɢ
̨һ֮󣬼λǰһģҲ״²һզһһɢ
ʱ֮䣬̨ΧʮףֻʣһҰ׵վ̨֮ϣ޴ؿǽǴλеп׵ڡ
£᲻ãǵħһȴ޷ҶϺΣ
ԥһۼҪǰˣͻȻʦĴܣ
ʦ㽹Ĵʶ¹ȻֻǳԼ󣬱ŽõħͼģҲ˲ʲôˣ̨Ⱦܡ
ֻûܵöԶһ죬һɼĳϸСɫʹʯǵ׷ƨɳ
ûܵĶԶ㱻׷ȻǻʱسֻסǱǿĳˤһšžһ죬ݺݵˤ˵ϣ
ǴķʯдϸС磬ǿĳ£ͬһĹһأͷػǱĻĤϣǻĤһȦȦ
ЩʯڻĻĤʹĤȦȦ䱡ʱʯдЩϸСĵ⣬˳شĤķ͸Ĥ֮Уشݵϡ
˲ֻſڵϵͻȻһҵȻһͰ͵زҽ
ڷӦ׼ǰԮʱڹһͬˬ˼һأð̣ڵء
ΧˣűһڣͷֱͷðſڵȻ̾˿
Աɽĵǰ̧öȥ
ʱ˲ŽĿͶ̨ڵĵطȻƮڰеҶϡ
Ǹʯ̨ʱѾǱը˴룬̨϶μһʯֻʣһĳߵĲлȻԭء
ʱҶһĲ԰ף񣬿նؿŵϵǰ̨ͻȻȫһͬһνʬ֮սһ㣬ȻشӰе
ΣҶϲǰǱΪֳλ𵤸ԣλȻߵĸ̨֮ϣǲûΪıѶ뿪
ʱҶϴӰеħƲѾؽסҶϣȻ󻺻Ʈ
ֻʣһЦվڸ̨֮ϣʮܾɽҶϣҶʤ
Ҷϻʤ㳡ϳСɽӣĸɵӣ
ΡȻһĵشӹƲнӹҶϣϽ̧δԡ
δҶϵĶͷӡôԭŵüͷ㻺չЦųһĵķΡҶû⣬̧ȥϢɣӦûʲôģ
δΡԵطȻҶϣ㳯ȥ
ΧһԵĸɵӣδ˵û£ҲŷҶһȷʵȫǿĹ֮˭
ƾչ¶Ͻױֻ³ҺƷϵĸ֣ѾĶ֣
ΪһͲʮ˵ȷʵѾþ𾪲ѣҶΪδһĵλƺѾǼʯ޷ҡ
ͬ˵ʱȴѾ˼ǵĴڣɽʦʱҲһĵģʱѾ˲ϵĶɽˣֻǵҶϻ᲻ΪһԵǿ͸֧ʲôصĺ
Ϊɽţһ֮һʦûְ𣬶ԼĿԼһһɡ
ÿһܳ㣬ıƸ棬ά˼ƽ̡
ҶǧѼţٴΪɽزۣǻһӶİ
ԣǴЩźǸسδʵδҶϷšû°ɣ
δЦŵͷŽǵʦЦʦõģҶСȷʵȻƶԱ˵أյı֣Ӧùһָܻսǰ״̬ʲôӰģ
Ŷ˾ͺã˾ͺãʵǲͽϣͽϰʦ̾˿εҡҡͷ
úһʦŰͷƺͻȻһ˿֮󣬲վ̨ǰȵʮбͬϢʱа佱ʽ
ʦߣȻʱЩֶιȴ˿ʦϣʱа佱ʽ֮󣬸ɵӶ׷׹رȭʩȻ볡ȥ
ϯ̨ϵĸҲΧδһ֮󣬲Ż΢ЦŹʾ⣬ظԵפضȥ
δص֮Уӭ˷ΡĵĿ⣬δЦЦΡİ佱ǵôҶ̨콱ɣ
콱ΡͰƵصҶ϶ˣô˼ȥ콱
÷Ρ⸱ģδЦ˺һŵ㻹ҶϵĺֵܣСô׳µôģµģαѾˣֻҪúϸݣӦþǰľˣȫȬˣ
ôΡǰһЩɵؿδϲʵûƭô
δ˫һɣŭƭʲôôôҶڿĸα㵣ģѵҾͲôŻ㣿
ŶҲǣΡɵЦԴһɨǸüģϲȥ
ŷΡ⸱ģδʧЦˣҶСӲԼ²ֵܣƺҲǸͦļһȻһЩöĴڣҲһ
һҲǸͦӣ
磬佱ʽϣαǰõ˲СĽõһЩӴһԷ鵤Ľ
Ҷ콱ķΡҲʦнӹεĹھһͦʵõĹ½ױӰ׶
佱ϣʦִǰǣǽһЩԵʽһЩ
Ҫǣͱ˵ƣΪĽ˼ƽҪŬΪҵԼһݹס


߾ ֮


001 
˰Ҷϣһֵͷһ½ױ־õػص˶
Ȼһʵ¶߰˰˰ɣǻõջͦСġ
һ½ױӰ׶ޱȣʮ֮ڣϢһҺķ࣬˵ɱԽ֮رƷ
һʦǰŵҶ϶񣬶ҶϵģҶϱδдӦʦҶˣ
ջǣδҶ£󷽵ؽҶǰ˽ЩȫǸУڴԺ󶼲׷أ
Ҷϳ˶һʽط
ֵгλãҲȣδŵֻҪָɵúã꣬ԿŲһλãһҲⲻġ
һжҶԼĺµòʦ˿ûй˼δ͸ˣԼ׵ȻЩıĳɷߣԼͦġ
δǸԼͷԼԹԵشڴô۾ʹŰɣȻҪһЩʲôģٶĿǰҶ˵ʲô⡣
вȫ¼ᲢǺܶ࣬ҷڴԵúסúãߣȨǴûӰĿǰ֮䣬òԼûǲˡ
䲻ûȥˣ˲ȣͦûӵġôݣʵͦҪġ
Ҷ룬ȨʵǺöӣԴأϰӹøġ
û쵼ſЩ¼ﲻýģϰģ˰Ž
˵ûµعʣ˵ûҶϰ˼
ҶҶ룬ҶڹϰҲǻӣҸ뵹ҲǲҶϵ˼
ҶϵûҲ뷨ҶҸЩĵطϰҲãϰ࣬ŪСελʲôĸɸҲ̹Ҳû˸۸ÿøߡʮǮĵĹӣöҲģ
Լߵ·Ҫ˵һնûҲǼٵģڵΣ壬ҪһδײġԼĳͷ񣬵ʱֻǻҪվǰͷȥġ
ң飬ԼҪðȥģʱ򵽵ôҶԼҲ϶
ȻԼô£ǲһֻһԣܰŵ飬ҶҲ͸ϽţڣһԼʲô£һֶţԺԼûʲô˼ˡ
صңӰ׶øûйʵСϲһ
Ӱ׶ߣزĩһɫͷ̣ͭɫļ˻ѪۣƯͬһƷһģСɱаʵڶˡ
ΨһĻǣļ˵Ķ϶СŪ֮׼ͷСŮʵǲϱʮŶϵĵذǽڴ۶ϰٸС
Ҳûӣֻȥ潫Ӱ׶ˣʱԱǸ⣬Ӱ׶ƼЧмϽһСģϼһⶼû
ˣҶϲڼҵЩ죬٣СڣϾҪβˡ
ǰϹļ໤£ʽͻˣﵽҺƷڡ
Сͺ࣬ҲͻƵͷӹãҲҪͻˡ
ЩҶҲοޱȣԼŬûа׷ѣֻҪüֳ꣬鵤ӦԼ˵ʵ㲻ڴҲԼһ֮ء
ʱԼͻƽأϹҲ壬ٱ𵤸֣С˵Ҳβ磬˵ҲϽ壬
Ρ˾ҺƷҲⲻôЩʵҲǶһˡ㲻ܺߣҲ˸ǣԱǣӴңڣҳУ
Щ̫ңԶ㽣Ҷ泩ľİϢһ֮󣬽Щ߰˰˵ģϽҽԺϰˡ
ҽԺȻӣѧμҶϻˣ˿ûҶϣûзΡʵǻתȥ
ԼҵʵڲǸôĵļһû±㵽ܣһܱʮµģʵǲɵ˲ѽ
ʵڵҶϻһͻȻµӲɵΣѾƵƵظżλҽ̽ףǵѧΡ
ҽǶҶϼģεĵѯʣһЦذοΣͱˣǶѧĲҶ˵ˣٹһǾܶƲˣ
ҽǶѧԵط
صҽԺҶϣҪʼæµˣΡЩҲڣѹʵǱȽ϶࣬ҶϱŷΡӰӵŬС
˵Ҷµʵ̫࣬ò׸ɵ°࣬Ҵҵس˶ٷҶֿʼҩ̸ȥ
ѾаûҽʦˣҪٲȥʵЩⲻȥġ
ҶϹˣϵǻϲĺܣץҶȥˡ
Ĳ˴඼֪Ҷ඼ҶϵͷŸϹģŪĲֽ֮ǰࡣ
һŲҪģʵæýҲû뵽Ҷôһͽܣǳ鷳Ҳ֪Ǹøˣơ
һټҳҶϿŵģڶͯĵȻ֮һȻСԤԼŶӣŵһ
Щҳ˵ҶҲһ˹ҶϿͨõһĵĴλźá
֮ȴҶݼٵϢֲģȻ󲿷ֵļҳȥˣȴȻһλҳһҪȵҶϹߣΪƽʱҪҶʵϼѣΨһĻᡣ
λҳǺȻڸһұݴźסʮ죬͵߹źš
ͷûҶϣڶ˰ؼ˽ʮ֮ҽʦҲжˣҶϵĵ绰ϧҶϱչ֮УֻȫأʵǴͨ
ԣûӣλҳȻÿţֻҽʦҪҺţҶϹ֤һӿ
ҶϹˣҽʦ͵һ㰲λʮļҳ
Ҷλҳһֱʮ֮Ҳʮֵĸж±Сһ
֮ȷϿͨƣȫֻͯģȷʵŵģסȥҪӵĻҲȷʵȽ鷳ԼεҪȻû˻˵ʲôһԺͱȽ鷳ˡ
˺һ󣬼öԷǸϣģҶʵǲÿھܾҽʦһԼҶ⸱ģƺǲôӦӣǼǼҳļֲŵȵҶϣһЦҶϣ֪ҲΪѣԭҪԭ򣬵˼ҲףܰһΣ
˵ҶϲҧҧŴӦҳһغţ˺ӵ֮ҪڼҵϢ֮Ժƣͬʱʾ²Ϊ
ҶϵİæҳŻϲشźȥ
ŶԷϲıӰҶ̾˿ӻǱ뾡콫ҽźãȻôĺҪõƣԼһôεù
ǶҺأЩԪʣӣҽͦģеʮȫҺмʮУʱϰһʱġ
˹ǵҶϣڶմ磬ټҽ뵽С͵ľС
λҽɻؿҶϣصģƺʲôҪĵЩźͻϲ֪ʲô
ҶЦеؿżλҽʵڵľˣ
ҽǻһۣŵЦҶΣڶѾ˾Ʒ˵ľƷӦò̫Զˣ
ƷҶصͷȻЦȥӦٹһʱܽƷ
˵ҶЦŶ˶ٵٶȻ̫ˣԤԼŶӣƵĺӣѾŵǱҪӿٶȣԽԽĺӵĲ鶼ᱻģ
ǣҲѾŬˣôҲõһ֮пܣҽǶһơ
ҽεı飬ҶЦŵǵǲõģΪ˰취
ģΣа취ˣܹҽϲؿҶϡ
ҶϵЦŴһСƿԪȻЦԪǴͻƵʱٳԣٶʵ̫ˣڱȥڵֻҪٷҩһһЩӦþܴﵽӽͻƵľ磬ʱ취ŪӦǴﵽҺƷ
ҽöҩҶϵһĿɿڴ
Ҷβд˵еķд˵еҩԼ·ˣ֮ܶԱ֢ʵ̫ˣ
£һðǵؿöԪʼ̿ˮˣ
ҶЦŽ˹ȥЦڱ°ɣֻһҪһЩźãҩЧʧ֮ǰھ붨飬ôܴﵽЧ
ҽǻһۣѵõĻ˭÷ŹҩЧʱڣԺֻºڶ
һﶼԿһ£Ȼ󶼷׷׵һǱ㶼ؼҾǣÿ϶ҽԺضһЩ
⻰ҶϰͷЩ˶ǼΪ֪ϽȻصããֻҪֹһ£ô֮󣬲⣬ﵽƷǾûģʱٰ׼һǱܿʼƣ
˵գҶϿ˿һᶨˣЦðɣھͷ£һԼ໤һ£ֻҪҩ֮ϰҩЧԺͿԼŬˣ
ǣҽɵشҶȡһöҩ£׷ϥڵϣʼҩо飡
һСʱ֮󣬿ܵЩŨԽ֮ǰٶȣٶȶر˵ڣҶϻص˵ͷֻҪȥͻƣ⣡
ﻹöԪֻҪǹŬʱöķݣӦЧҲ̫࣬㹻˽ͻˣ
źһУæµ֮ҶǻˣǰЩѹĹѾɣͨľİ£ԴѾȫ޸ϣֻҪİͰ࣬ǰǰӡ
ƽҶϣʼ滮һЩԺˣڵԺӿܲƽ̫ˣԴõЩ֮ƺЩʼˡ
ʲô飬Լƺ͵ôͷϵӣԼڱ뾡ؼǿЩԼʵźãȻƷƺͻƵĹͷҲ֪ʲôʱͻơ
Դϴε֮ҶϾͲǰǿȥͻƣһҪٴԴǾ͵òʧˡ
һ߾飬ƷףһĴѰƷĲϣ취Լʵ
ϴε׷ȻԼѪ۾Ÿôĳ׷ֽͨĴƷ׷ֻǲ̫ǡ
ֻ׷ĲʵһЩҪ߽ˮϵ޵ƤֽҪϵޱ޵Ľĥۺʹ޵ѪҺټϹŷʯĩΪī֭Ϊһ׷
Ҷеľǹŷʯϴȥ磬˲ٵĴСŷʯϰٿŻȥʮţʮŴָСʱСĳĥ۾һи㶨
ֻǣҶȱٵЩʲôƤѪʲôģڿơ
ˮϵޣҶԹƤˮϵǸʲôѵЩˮϵ壿еӡ壬ޣ
̵ģʦү㵱ΪʲôʲôʲôħֶնɱΪʲôûԼȥˮϵ޲ɼˣµĵӶǶ࣬˼ǻȥŪҲԼȥǸʲôһﰡһӡ󶼲ңҵȥ
ҶƵԴʲô޵ӡǧǰһЩɽдһЩǵදĶǿԷһЩ൱׵繥ˣԱ֮Ϊޣ
ҲĴڣڱֻ֮У˼ڼаûټˣ
νĴ޵ǺýǱ޾ڴһֻ࣬Ҫ˽ǣûѪô
ˮϵ޵ȥҪ߽׵ģ̸ġ
ҶϿ˼ڤ˼죬ʵǴڲһӡûˣֻȥδܹˮϵ޵У
Ҷ˵ˮϵޣȴ֪ˮϵǸʲôʱδһͨ죬ʧЦ
δ㷴ӦҶͷһϲǹ˲δƽϣæ˷ܵʵ֪ˮϵޣУҿҪ߽׵ģ
ȿȡδòͣЦˣɿ֮󣬲رЦҶϵҲ㲻֪Ķ㲻֪ˮϵǸʲô
֪ҶʵصͷﰵֹţҪ֪ʲô
δ˿㽫ŵǹЦǿѹȥЦǸǸǸʵģ
ҼҶգ۾δɻصɲҪҿζ
ȡδһסЦ㲻ǵˣϴβȥһ˶ʡôɱ˼ֻţ
㣿Ҷһסˣһڼѵ˿ڿˮ۾δ˵


002 
δҶգ۾ͷһ󼤶ڵ˵
ܿջҶƴǴľģδǿģЦȷϵԣûϴЩ޴ˮϵޣ
õȷϵҶϣѹЩţԼǴɱЩצˮϵޣҲޣ
ĻеҶһôŵģδЦôò񣿡
ҶƵص˵ͷڵȷʵЩһҲ޶֣
ޣָͨ޷ε࣡δЦźҶһΣԣҲޣ
ҶʱѾûδˣǣ߽ˮϵޣѵһSצӦǹ߽˰ɣҪǻҪٸߣǿ붼Ҫˣ
Ǵۿһնһֻʮ׳Ĵ֣Ǽһн״ϸҪ׷һǶˣҶðǣҪϽֻŪֲǣӦûڶǱ߰ɣ
±ļЦҲ˵ˣҵȥϴЩսƷأ
δ˵صЦЦſҶϵҶϣS޲֫ѵõоϣ罫Ͻɵܴ
ܴҶһ㶣ܿعϲܴôʲôӣ
¸ϽϲصˣϽ˰ƤӸ͹ʡҰһ˶
ҶҪSƤδװһΪѵģûӵ°ͣһڵⶫţ㵱˲ķϣ͸һ߰ɣ
δ˵Ҷϵһϲ˼䣬Ǻ˵ʲôһߣȴһˣʲôһߣ
ҶϹ۾ĻеδȻصһߣҲ˼ҵƴƴðΣգնôʮ׳һأȻֻһߣУҲף
ףҶʨӴ󿪿ڣδ۾ҲˣӵʲôϳأһҪף
·߷ȻصûУһף
ףҲҪףŪģأһ־Ͱ߰˳ɣҶҲɿڣһԹģ
Ҷ⸱ᶨģδҲɶʡ͵ĵƣҪۣػǮȻصףٶһҲûУ
ףҶϹһ£δģӦûٴпٳһЩ¸ϽƵһѱһĨǿɲɣɵýģҸΡһһţΪ˹Ϊͷ­ѪƴƴŪģҲҪƤӣһЩʱű˳Ϊ⡭Ҳ߯˺ˣ
ۼҶСӻ۾ĨˮҶϵΪ˴ȷʵǷܲðΣºպսδͷҲͷһᣬεصˣ׾ף
ģδ˷ܵ㵵̧ͷһȴҶһɨŵǷϣЦ⣬ﻹаǿģδ̾˿ʮﵹԺֱСӸŪһѣ
ҲûδһȨգǰ˺һֵģ˸ּۻ۹ⱻҶϰһҲ
SƤװδ;Щۣ
ȻӦˣδҲֻεؿЦһСӣҾ˰͹
ǳɣܵҶϲЦúϲ£죬ּһ£Ͻʵǵ˰צʣBĴצ㣬ҲŪ˲ٰɣûBƤеĻҲŪʮ׵ģ
ʱŪһ˰ɣŵôߵҶϣδҲֻεؿЦŴӦ
˰ģˮϵƤ͵ˣҶ°ϲһ£ǰצʵƤҲװɣףҲϸٵƷ׷İɣ
һʮ׵BצƤһЩͨ׷Ҳͦģ̫СһС½׵ֻһⶼû
ˮϵƤ֣ŷʯҲУȱٵıֻǱ޵ĽǺѪˣⱼ޵ǱҪҵ鷳ҶϿյץץͷ
ҪǸǰã֮䵹ϵ٣ŪЩⶫʲô̫ѵ顣
ֻԴӷӡ֮ս֮ĹϵͿʼפ˼嶼Ѿ½ػȥ磬ҪŪޣֻԼٴνһΣ
ֻڵʵڲʲôƵأα޵ľڵڴ϶ûмأҪԼȥѰʵ̫һЩ
ϴεıԵģȻԼʵǣԼȥˣѰϲ̵һʱ䣬ǷտҲʮֵĴ
һ帹رˣԼֻѣ
뵽Ҷϱε̾˿ȥðգʵЩֵȻⱼ޵ĽǺѪҺҲȫͲֻЧһЩѣһеϵҶҲֻʱȥ뷨¡
ڶգҶϵУδ˽ܷİ˹ҶϻϲشһȻжһļƤ
ƤͨĻƵģһСģƤϸȣϱ߻һ㵭ӫ⣬һ֪SצʵƤ
һϴͬƤϸȣֻһӫ⣬BצƤ
ҶСĵؽǰצʵƤչһ£⿴۷Ź⣬һ飬²塢ƽסл̺żΪӴˮϵϿǺõû˵㹻Լٵ׷ˡ
ϲ⽫ĶƷҶչһԴϱBצƤ
ŰצƤҲʮĸƽף壬̺ͬŷḻˮϵͬǲɶõϼƷϡ
Ƥ㹻Լŵ׷Ժ˿õģˣ
Ҷ㽫Ƥָ֮У׼Ʒã
׼ĸ߽׵Ҷϻ׼һЩصߣҪһǷʡ
ҶǰʹõĲһ֧ͨǺѣҪ취Ūһ֧Ĳźã
ϧʣڴװȻҲۣЩʵƷҲرߣҲôҶϵ⡣
˵ƷʣΨҪɽɽҲƷȻڴʹõǴǵķǧ괫УɿȻ˻ӭ
ԣҶϻ취ɽһ֧źãɽʦǻǷҶϲС飬ϴηϵһҶܣҪŪһ֧ϼѵķʣӦòʲô̫ɣ
ֻǣҪοȥҪһ֧ҶϵЩԥ


003 
ɽ֮ҲȻƷǶҲƷ֮࣬ҪŪһ֧ϺõķʣȻþֱʦΪ
ҶϱԼȥʦȥȴǲ˭ȥɽ׽ʶ˳δǸģƺûʦӵġ
ԣƺΨһԼƤΪɿ
εҶϣΪŪһ֧㹻õķʣҲֻԼȥ
δʦǵ绰룬ҶϱԼ˹ȥ
ʦȻὫǵ绰ʱԣӵ绰Сͯ硣
һʦ绰ģǸɵ֮࣬ҪҲ׵Ĵ绰
ʦ꣬İĺҲҵ֮ͨ󣬹صãʦͯӣʦھ֪λǰкҪ£
Щ˼Ҷϣʦͯ磬¿ˣʶģЦŵŶʦܰڵҶϣ
òǸţҶϣȴҲҵʦ˵Ҷ⣬ʱִ֮ţ¸æЦԭҶӳ֪ʦкҪ£
ҪʦҶϻҪһЩ磬ҶϿûʲôɻģԼ֮ʣʦС±ֱӱ㿪ڵŶģ磬Ƽ߽׵ĵһֱûϼѵķʣɽʦȡһ֧
ȡһ֧ʣ絹һ㶣ԶĴ绰ʦΪȡһ֧ʣ˸ţΨҶӡ
±ЦҶӳʦмӣ¼򵥣Ȼʦʦ˵һǣնз
仰ҶϵˣܲԺʦ߶ã±ЦãããǾʦˣ
Ҷ˵绰Ҷϱ泩صţԼڣʦȻģķʵǷƷ㹻Լʹõˣ
ҶϵȻʦǰʦ𣬷ڴҶǰ绰ȡһ֧
ŶҶȡһ֧ʣʦԳһ㽻磬ȥ֪ľʦ֣˽ǱϣҶȥ
Ǳʣһ㶣ʦʮǰǰ磬ֲһֻǵüëƣ֧ʦƵķ֮УƷһ֧ɽз֮УҲǰļƷɫ
ҶϿҪһ֧ʣʦͽɽӴѵǱʣͳȥˣ
һģʦЦȥȥĪҪˣˣ׼Ʒɰһ͹ȥⶫ߿ҲţǴ࣬ҲһЩ
Ŷѹæȥˡ
ȥʦεȻ̾˿ϴɽҶϵĿǷǲСƫƫҶϽǰ;ǲֻҪһĻԵԽԼҲʲô¡
ԼɽĺУûʲô֮ȼȻܽԹ
ʱԼóˣΪ˾ǲԹɽʲôҪܾˣºˣɽǷˣǱ͹ȥԺֻ¶ҪһֱǷһ档
ҲãԼԼҲ󷽽Ҫ֮õ͵ҪǹԼ棬ɽҲ档
ڶգҶϸ𴲣һӹһ̴ֻľСϻӺһС̳
̴ľСϻǷʣС̳ʲôҶɻؿһۡ
ӻ⣬ϽصҶӳɽƵļƷɰʦ˵Ѱ֮ףصľʦҲ׼˰
Ʒɰ⻹ǸѵõĺöʦǻˣҶһֿ֮ǹӾ̴ľϻϻ˸ķ䣬ҶϱֻҲΪµǶʦЩм֮⣡
ͱʵߺҶŴ򿪺ӣߵֻ˴磬̵ͨķʡ
ȡǺıƵıʸˣǰ˷ֳŵëͬʱʸ֮ϣС׭׭ż֣-£
֣ҶͷһϲȻǺñʣʦķʣǼƷɫ
ȻСĵؽҿȭͷСĴֻ̳ʢһ̳ϸۣϸ徧ӨɽƷȻͬƷ
Сĵؽʺɰպ֮󣬱ֲͨʦĵ绰Ͼ˼ôõĶҪȥлһġ
ӵ绰ͬ磬Ҷ˵˼֮Цʦ˵ˣֻҪҶӳϲͺãԺҪǻȱЩʲôܿڣɽȻ
ҶЦǺǡǾʦҶлʦˡ
±ʣҶһ춼ЩģòװϻؼңϽ׼ʲʼƷ
ҶԴӲҺƷ֮ѧ˼߽׵ĵг˾׷֮⣬бˮٻԼСĸ߽׵
ֻûϼѵķʼϣҶҲĵá
ЩͨͨĲԻƣֽͨͲϣȴ޷ȫӳȸ߽׵ȴҪϲ٣
Щ߽׵ҪĲϵǸвֻͬв뱸ſɷӳ
ˮٻ׷Ҫıˮϵ޵Ƥĵʹ÷ϵ޵ƤΪƵķֽЧãƤҲʹã
Ҷ϶Щ߽׵ǼΪصģϾЩɶڵ֮ϴͨƵ׷֮ϽҪƳƷ׷֪жǿ
ǿĵǿǽ֮еնҲ˿ԼʵǱ߿ν֮Ǵ
ͨõĹŷʯƷɰҲˮϵƤ㹻ԼһЩǿĵ
Ҷ׼Ʒһ˶Χ˹ϾǿǶҪѧƷģôõĹĦᵱȻŹ
£һȺˣûҶϷİӣǫ̃ĵˮİֽһв׼׵رСֽҪҶ̿
ҶϸϽЦֹҽ첻ûֽ
ûֽʲôСŴ۾ʵҶϵĻҲһĺ棬Ҷƽʱ̸ǵƷɶҪõֽģѲʲô
ôһﶼһؿԼҶصЦЦһӣһŵõɫľӨƤʱϡ
˻һۣʲô⣬ΨһԿֵϹͻȻЦϱˮϵĪˮϵ޵Ƥ
ҶЦŵ˵ͷûˮϵ޵Ƥ߽׵ļòϣұ֮Ƥ֮ͨ׻жǿ
Ȼһ֣֮Ƥչ˿ʮƽ״СƤȴ˴ľ̾һΨзΡƤЩ죬һ£ڿҶϵӣѵЩצƤ


004 
÷Ρһ½ƤϳˣҶЦŵͷԣǵɱЩצƤ
ЩƤҲҶȷϣΡһ㶡
ȻЩƤ߽׵ļòϣЩƤĵ֮ͨĵȴҪǿ࣡
ҶЦŽţȴûͣһ죬նģȻسƤ콣һһСƤͱ
СƤ֮ȻСĵػӽƤиΪʮֽСĳϱá
ЩƤͨڴװгƵģֻҪи֮ͨҶֱʹˡ
Ƥк֮ԱˮΪҶһ޸ˮһСɱУȻٽ̨ϴĸɸɾҶʹã
ҶСĵشָȡװɰС̳װʵ̴ľϻӣŵϡ
ͬʱһŲ϶СĹŷʯһ׼ͲУһԵķΡŷʯɷۡ
Щŷʯʽϴ࣬Ļ⵹ǲֻҪϸĻȴԵ鷳һЩ
ΡԼЩкõƤ֮УȻСĵһŽЩƤһ顣
ҶϵƤȫϣΡҲͲ˹֮£ŷʯҲѾȫˡ
ҶϽӹͲִָóһСƿЩŷʯĩһЩ̨֮к󣬱㽫ʣĴװƿ֮УСĵ
ȻһСǮļƷɰ̨к͹ŷʯĩһٽӹСݹ޸ˮ̨
ī֭ĵʱѾֻʣһˣҶϿ˿Լָֿ˿Ρ̾˿󣬺ЩԼһָϵСʹ˸ɫ
СѾ첻ѣҶʾ⣬رСצҶϵָϿٵһӶ
СȻҲҶϵָʱɲ飬Խ飬ҶϾͻԽʹԽºģҶϾԽѵøоʹĸо
Сһצӻ£Ҷϵָϱһϸ΢Ѫۡ
ҶüͷС۵Ŀָ˿ڼ
һĵΣĵߵΣݺݵؼһ̨֮еҺճ
ò̫ˣҶϲŻָһŵ˿ڴȵ˿ϵĲ֮󣬲ŲС̨н
ī֭ļ֮󣬱ƵĲˣ׵Ĳãֻм뱼޽ĥƵķĩȻٽ޵ѪҶϵѪԻƳ׵׷
ֻĶãȴֻϵЧĵȴҪϼ֡
ͬҶϵĵī֭еĵŲЧֻǶЩĵȴȻ޷ﵽǿã
ȴҶܸõЧõī֭ˣī֭B޵ƤƳĵЧӦòǡ
Ҷǣ̨մմī֭һžƤ֮ϣΣٵػһз䣡
Ҷһǳ֮зͻȻһȫƤ֮УȻɣһʹƤƷǳɹˡ
ֻƤ߽׵ɹȴǽֽ֮ͨҪ࣬ҶǰƷɹȴǰٷ֮٣ΪУʦƷ鶼գԷΡɹʲ̫ߣҶȴʧܵģ
Ƥʦн𵤺ڵʵɹҲ߰˳ң鵽ҶͷϣҲɵĳɹʣ
ԣҶ϶һƤ߽׵ͻóɹǼΪġ
Ρù׷оߣһӴתĵװ̾ѣƤ߽׵Ȼ֮ͨĵ֮ʹó϶ҲҪǿϲ֪١
Ҷʱɹ˲ϿĨһѺ֮һָвùһƤ
ֻεͲôˣҶеǱƤ֮ϻļʣͻȻобһͣ۵һɢһȴǻбˡ
ҶϿƤһʺİܱʣ̾˿߽׵Ȼô򵥵ġ
ȻùһƤȺ֮󣬸о״̬Ĳ֮ʻ
һεͦ˳ߣʮӣһһһ׷ʳ¯
׷֮ҶϱԱˮܻԼеȵϧʮƤľ֮ҶȻֻƳ˱ˮͱܻһţľʧܣΪ
˿еĵҶεؿЦһԼƷ׻һЩԺ˽أɹٰ߲ɣ
ɥţΡǿɲãΡԼֽҲǸɵĳɹʣǵĳɹʾ͸ˡ
ԣҶʮƤֻƳŵǿһ㶼֣
ǺùҶеĵǰδĵоеЩӴһĽѡ
ĽؿɥҶϣЦӣô˰ôǿĵǶ֪ʲôʱܻƳŶɱǿ̫ˣ
һ˵ҶϵǽɥһɨգǰԼɹѾǲˣҪǰҺƷǣɲһԼĳɹʣЦЦԺҲҺƷƷʱʱҲܻƳĵ
̨ȻŲٵī֭ҶϱִָȡƤһƼţϾЩī֭еĹŷʯͼƷɰʲô˻ɫҪ˷˿ͦϧġ
ƤʮС֮Ҷϱֿʼ񣬻
ƷУߣҶԽƳɹǳɹʱԽͣʮƤī֭ľ֮󣬲ֻƳ׷ţзһţɹʽ֮Ż˲١
÷һԵʮƤҶһ֮󣬲Լзļɻ䣬˵Ҫǻ߳ɹǾ͹ˡ
ԼģҪǲˣٻȥҲ˷Ѳ϶ѡ
±㽫ЩƷɰǱʶСķźֽ֮ͨɰͺڹѪ֮ĵһī֭ЦŶԱߵļһöûලϰзˣҲԣڵĽչˣ
ҶҪԼ˵зܣȴɺ죬ƽʱҲ붨Ƚ϶һЩʲôʱϵЩĻƵļܣֻҪҶЦˣ
ֻзΡôģƽʱһڼĵʱҲЩϳȻȻҶ˵Ҫзǲ£Цزʣ˼ŷֽ㻭
ŷΡһŸеͽ׵ȻֻķʮŷֽҶϵص˵ͷԷΡˮƽ߳ɳɹѾͦˣ
ȵ÷Ρ±ʣҶϱתЦҲԣûн


005 
ΡзͦģɹȻȲҶϣƷףҲѾǺܲˡ
ǵĳɼȴЩҲ̶ãͺĳɹʶĳңԵغЩҲɡ
ҶϿһЦСŮε̾˿ǱƲģֻö˵зڵ֮ȻҺΡڣǵģҲҪһЩźãĳɹҲʵ̫һЩȥᱻЦģ
СŮ糺죬Ͻ˵ͷʾһŬģϴҺȣ
ƺһǫģҶҲ֪СŮϵзʵǼȽѵ飬εЦŻôһϢȥԼʰ֮Ҳص˷С
صеҶϣȴû붨飬˫ͷڴϣ컨徲
νվԽ߿ԽԶҶԴӲҺƷӴĶԽԽ֮㿪ʼԽԽԼڵʵĶֻúԶ
壬иɵЩ֣Ǻǵģ˵ǣһЩΪ֪ĶǱڰ
ӡ֮սķħУЩ֪Ժηħ֣Ȼǧ궼û֣˭ܱ֤ǾͲٳ֣
ٴγ֣ڸ𵤸ּ˵ģֵܵסô
һЩͬռһħͨͻȻڴУ˭ܱ֤ǻ֮ǰܹ˳ǣ
һԼܲػסԼǣԼڵʵ⻹Ǹδ֪
ԣڱҪԼ˵ʵʹԼﵽһߵĳ̶ȣԼĵػǡ
ҶشԼָһСƿȻοӽƿеЩӨĵɫ赹˳ģ˿Щʮŵĵ裬ҡҡͷ
ЩԭȻ٣Լ˴һҪ鵤ΪһĵѾʣˡ
ҶϹһ£Щ鵤Լ໹άĸ£ҪһգҪ취һ¯ǡ
ĵ鵤ҶԼҲǰզ࣬˶鵤ǸɣŶԼʹðɡ
ѡһλӢʮ鵤𵤸֣ǶһҺƷڵӣ˿ģ
Լһͬʱ鵤˭޷İɣ
ҶϵҲ̫ģԼеҩɻ٣һȥܻԼҪҩ
ʱҪǲУԼٲŻһЩٲУǱԼ棬ʵϹ͵͵ȥɻһӦûʲôģһҲ֪Լҩ
һҶԵذЩģģ֮䣬ȴ˯˹ȥ
˯ҹ֮䣬ҶȴȻҹʱ֣ʶȴѵõʮ鶯ͬһĲһ㡣
ҶһȻߵǰȡ̨ԼƤ
ٵػӽóʮƤ֮ȡɰԼʣĹŷʯĩȣָƳһī֭
һж׼׵֮ҶϱװʵСϻӣȡǡ
ǣڴбճ¹£ŵ⡣
Ҷվ֮ǰʶһƬε֮䣬ƺ֮һ㣬ȫƺ۴˱֮ϣδƣִʱ˳һſʮƤһһ·ȥ
˲֮ʱֻһĽҶϵıΣȻشð˳
ͬʱһĸ֣һɹڷл
⣬ȻظϹӰŷеҶϣƺһ泩֮⣬еıĵ֮ϣͣػš
ʵĻϵЩⲻʱ˸ķʲͣػȴ˿ûɬĸо
ϹƵƵͷһƬϲɫƺһЩźǻŶȥ
ʱֻһ˲䣬ϵЩкõƤȫҶϻ
û޿ɻҶγһ˿ؽʷ¡
ȫޱȵľѹҶϲžԼϸеȻѾȫȻľ
ǿʮŸ߽׵ȻһŷƷȫޱȵĻƳɹҶȴʵ𺳲ѡ
ٷְٵĳɹʣǵʦԽ𵤺ڵʵҲû˸ߵļʣҶȴǡɵؽ֮֮УŪ漣Ч
𷽲ľʱĸоҶȴ˿ټգֻģģƺץסһЩʲôһЩ˵壬ȴȻ֪ԼȷȷʵʵץסһЩʮĶ
Щ˵˵ΣԺֻѰգ
ҶǱʣͷɻشϣ۾ػζŸղŵһУڻл֮䣬Ȼ˯ȥ
ٴʱ򣬱ѾãҶԴԺиֳյһУһȻĿãȴʮֵʵ
Ҷ˳ȥȻأʮĵڸ˴룬һҹȻ顣
Ҷϲ´ߵǰ׷ˮܻзܹʮš
Сĵؽָ֮УҶǱʣǾӨıʸ˺ɫëҹһУʹͲС粻˳֮ͨԼлǰ֮ǰ硣
ʣȻʦã뵽Ҷֲʦֶ˼ָм֮顣
СĵؽǷպãҶˬϰȥ
ʱĵλҽҶϵԪ֮£ͨһµļݲߵԪҩľ֮ʱǴﵽ˾Ʒ壬ͲһܿƷ
ҶϵĿҲڴˣֻҪҽ˾ƷǱܻаˡ
ҶϿûзıǷԼĹָΪҽһ̺аָԴƻ
Իǰ̸λҽλҽͨһʱϰҲǴгֻҪܲƷ㹻ʩչһЩ򵥵Ի
Щ򵥵ԻԸ˵еѣһЩСһǱӦˡ
λҽûйȫһ֮ڴﵽ˾Ʒ壬ҶϱֱӵóʣµԪȻ󶪽һƿȪˮУȡӣƽΪķ֮󣬵ݸˡ
ǶŬĺοһˣǽЩҩ£Ϳǵ컯ˣҶؿλ£ЦҲļŵҩǹŬôٹһ£ǱϿƷʱͿԵƲˣ
˵Ҷһ٣ֵǣûͻƣôԺֻܿԼŬˡѾǴ˻ûгɹǵڵʺڷܣٹӦҲܳɹͻƣ
ֻǣһϣһܹͻƣȻҲԼô


006 ͻ
ҽʱѾԼѾͻƵıԵˣԪ֧֣ܹ˳أ˷ܵر֤Ҷʧ
ۿԼЩǶڶҶϵҲ泩ѣæôãԼѵǲԶˡ
ԺԼͿĵһ˦ƹ񣬶һԽļһȦθĻ
ԼԺֻҪû¹һȦУͲЩͰǿҪɶˡ
Ǻúù֮ҶڿתһȦƷ棬Ǵûֹе飬һжѧȥţŻʿǾȻؽһЩƹҵһж
ҶҲذͷԼ֣ǲȻƷ治̫֣ǹȷʵһѺ֣ҽҲģԼǸ֮󣬾Ϳ԰ĵԼˡ
ֻԼֻǵùţϾ˲ܾԼȥԼһֳҲþˡ
ԼԺҪĵͲ̫ˣѵĶȻ֪ͨԼԺеصԼĹһⶼûеġ
ȻӲ̫ԶˣҶҲ׼Ϊ׼ķǲٵģΪãʡܹ⡣
Ƕ֮󣬱㽫ĹС꣬Լſڰ칫ȥƷˡ
εķǼΪ򵥣һһа˳㻹Ūһһ
˰ϣʹ͵ֲһҲע⣬ĵҲ٣㹻ҽʹõˣ
ƺ÷°Ҷϱ˻鱦С
鱦е˻ᶼʶҶˣҶжΣϽǸʦǰӴҶϡ
ҶЦŽͼ˹ȥҪĸͼָ
ʦؿ˿ȻЩΪѶҶʵҶҪôıʯǶıʯûֻ
ҶЦЦǺǣβ̫ıʯִıʯͺãĿһңõĺ챦ʯǶϣһ֮ûûɣ
û⣬Ҷģʱñǣ
Ӻܿȥˣһ£ҽȫ˳ͻ˾Ʒﵽ˾Ʒҽ˷ܵı飬ҶͬҲʮֵ˷ܡ
ҽ˷ΪͨôõļŬ˳شﵽ˿ԶƲ˵ı׼ζŴӴԺ˽ǶͯԤҫ۵ǣͬʱζ֮õԴԴϵдĲƸ
յЩһ޶ζڸԺøߵĵλԼнˮꡣ
Ҷϸ˵ǣԼԽˣϸҽڣ㲻ÿſңʲôȥ͸ʲôȥӾǹˡ
ڴ֮ǰǱôҽǽһЩƹϤȻǵǹˣǾôƲˣȴǵһѧϰĹ̡
ҶЦеóĸָĳָһģһĶŵģװЦһһֻ
Ϻ׶ҽ㶵ؿ˿ֻƺͺƯҿֵǲƵָǴһۼʲô˼һһָֻȻƯҲȽֵǮҲ̫ȤζİɣﾹȻͽֲָ飡
ֱҶ˵ƹбҪĸþʱ˲ŸϽεЦһȡһֻ
ܲҵģҶʵڲǸôˣĸָһСԵҽָָϣŮҽȴֻ׵ʳָϣ
ҽεؿָϵָһڿЦſҶϵΣİɣȥһֻȥøϽ͸ŮѣȻָǵòҲɣ
ҶĨһѺϽ鱦еĵַȻֱʦһȥ
ôһﶼ˳ԷļһҶϱʽʼ̵ʹָ
Ϥ÷λҽǼΪ˷ܣʵ̫קˣһΣһͨ˾͵ñԼŪڵأʵɱԽӼұر֮Ʒ
ò׽˵ԺЩпյͷ˻Ҷѡ˼ԺĺӣʼְֵĽ̻˼λҽôʹָеаȥϸЩĻɫϢ
Щ˵ЩλҽʲôˣܿŪЩĶ
ȻҶʾôȥʹԻȥԺӸյԵơ
ҽֵ⣬ϾΪһԤҽͱҶУ飬ʵֵܿһС
ҽͬõһһءȲûʿӣȻϰСʱʱ䣬һһȥͼӰƷȥơ
ЩƷ֮£õ˼ĸƣλҽ˷ܲѣţԼѾȫƷˡ
ĸĪģҶ΢Ц˳ȥԼĵǷˣ԰ĵȥԼˡ
Ҷһ£Ҫ飬һҪȡһֻҶ֥ڶҪŪһֻޡ
鵤Ѿֻάµʱ䣬뾡µһ¯
ȻҲþźãϾ̫ȶԼʵܹøǿ֣Ǹò飡
Ҷ̹ؿڿɳϣͨ˰ٲŵ˵ǵ绰
Ҷϣŵ˵ǼΪϲ˺һҶϱٻȡһ֧Ҷ֥顣
Ҷ֥Ҫζҩŵüͷ̾˿ҶʩѾֻʣһ֧ˣһ֧ȴҪҩģ޷ˣ
ŶȻҲͲǿˣŵҶϵҲ⣬Ҷ֥ȲϾܵҩ󣬿Ҳǲɶ֮ԼϴѾһ֧Ҫ뻻ȡڶ֧ͺˡ
±Ц֪ɻ֪ĸɻоҶ֥
ŵ˸һ£ŵ֪ҩȺ쵤ɣ˴ģҩҲ޾Ҷ֥Ĵɾ˵ˣ
ҶҲüͷһʣɶûдҪȥһҿеĵǱȽˡ
ŵ˵л֮󣬱Ҷ˵绰
ҶüͷɳϣյͷǺãѲһһɵȥʣ
Ƽ䣬ȴһԵСͻȻԼϥϣգĴ۾Ҷϸ磬ҾҶ֥ô
ǰǵ鵤ҪˣûоҶ֥ƲµҩҶḧСͷε̾˿
šСһ£ͻȻ̾˿ҵĴмУиط֧Ҷ֥ʱ죬ֻò
СҶһϲһ±ɳСȥԿ


007 ƽ
ҶС˵֪оҶ֥һ¾;˷ܵؿС˵оҶ֥
Сգգ۾֪ҶУȴεصҶϸ磬˵ľҶ֥ﵱѲεʱֵⷢģǵʱǰҶѾ˽꣬ӦѾˣ
磿磡ҶƵҡҡͷǸطʵǲȥˣʵ̫ΣһЩϴεĲʹѵڻĿ
ȴŲòȥɣҶ֥ޡɶ磬ԼҪǲȥܽŪ
üͷһҶϻǾ鵤֮ǰȥһ磬ȻǰԼͻƵҺƷڣԼﵽҺƷڣôԼİȫԵضһЩϣ
ҶԴϴǿͻʧ֮ѾһˣƺٴεĹؿ֮
Ҷοɲǿгֻ̣˳Ȼͷĵ
ӦòҪˣΪֻһССĹؿҺصǰѣԼΪԼж⣬ֻʱѡ
ҶѾԤеͻѾҪˡ
ڷУҶϵһ鵤֮󣬸ҩɢܵʼپۼ
ϸеɫԴٵתţϸеתΪȻԴڡ
ԴתԽԽ죬ǵɫԴʱɫҲ޷ٶڻ
ʱҶϣԺһƬ붨֮䣬ƺеһ˿ϤİоԺ֮У⵽ʲôˣҶϺŬץסһ˿
׷һ˿лУҶƺٴλصջƵʱľ硣
ֻ᲻Դ֮ľ磬Ҷس棬ľ֮УҶƺо֮
ͬʱҶϳ⾳֮еʱϸеԴҲڿٵطű仯ܵҲڿٵҶϸȥԴɫʣԽԽŨԽԽŨͻȻһЩͣסˡ
ԴͻȻرѳһ˿⣬ǽɢ֮ԴѾȫر˴ɫ
ʱҶƺҲеش붨оԼϸԴеı仯Ҷ˿ͻˣʱһ֮˳ͻˡ
ҺƷڣһУԵĵһˣҶٴεؽС׵
ҶػӶָоԽ֮ԿһٶţԼָӶܿ죬һûнİٵظָ⡣
ǿȻεļҶص˵ͷҺƷڣ֮ڣȷʵҪǿһ
ڵҶԼ֣ȫװһҾԻԱֲܣ
Լ춼ڿŵͻƵҺƷڣԼȥ磬벻Ź˼СʱȻͻˣעԼҪһˡ
ؿЦһȻ붨ȥ
ڶգҶϣֱҽԺϰȥĸҽԼ϶ˣ԰һ֮ԼдѵʱȥԼ顣
յҽԺúԺվѧͬ£Ĵ鿴š
ԺȷʵҪˣҶϲܹԻƵҽǼϲѶ
ڲֻҶһ˳棬ҿԼĵãһȫûġ
ԤԼסԺĻ߰˰ˣһʼҵܽͯһ룬ǵö밡⽫ɶӰ
Щɶʵʵڵĳɼ˹ԼٹĲãλŲһŲȫûκεģ
ҶϹԺЦе߹һסҶϵ֣ϲصҶϰˣ͵ΪҽԺ˶˲ţȫԺҪм㰡
Ҷ΢ЦŵͷԺˣҲֻǾԼıݣΪҽԺķչԼһѣ
˵ҶϻͷһתοصڣҲǿһˣǵҽǣҲǿԵطһµˣ
Ҷ˵ŵӵĻһֽ֪ҶڿɲҽԺнˮ˵ӣƨɾߣϽҶϣȻһЩͬ־ǾȻ㣬ⵣӿɻǲᰡڿɲ˵ʲôŵӵĻһҪǽļ󣡡
úŵģҶϵЦŵͷԺģĿһֳģҵȻ᲻ܣֻҵԷɲٶѣԺǵλҽǸһһԸָ
ǾͺãǾͺãҶϲҪߣԺĨ˰ϵ麹ϲص˵ͷҶȷʵˣϢϢӦõģ
ȷҶϲߣҶҲõ˿ԶϢָˣ˶ҽǺһʾµ׽𷭱Ӯһҵ֮󣬲ȥ
Ҷϻ˻֣ʾҽʿǸְ󣬱ѧԼ칫
ѧͬ־ʱҲһϲɫͯĿǲ˲ٵģյ֪λҽǶܵԻʱĻ֪жŵĻϲǼĽһչϣõģҲǷ
ϲ̵ظҶ߽ΰ칫ңԼ˸ɳ֮󣬻ϲضҶϵΣǿҿɺˣٹһ£ԺһὫǵĿٴģʱǶͯģڸԺǻһĴˣ
ҶЦŵͷǰԺһץסὫǿģʱѧϵĵҲͻԽԽأѧοҪ࣡
ڣô඼£һЭνҹõģѧ˷ܵص
ҶصͷЦЦȻѧѧΣڿҵһжѾ죬Ҳ֪ƽʱȽæԺڿҵʱ̫ܲ࣬Կҵ飬Ҫץһ£ЩҽҲ󵨵ĹһЩҪǵβ͸̵ȥ
ҶѧͷһæΣɲаҪǲڣûףûɲɣ
ѧΣģǵļҽͦģճƹǶܿչҲǲҽԺֻʱȽæʱ򣬾ͻһЩԴҵ绰𣡡
˵ҶֿѧЦڣҿǷģѧԼҲҪģ
Ҷ˵ѧжѣǰھƵʱҶҲ˵еȨ·Ÿ⸱ȴͬһ㣬ҿɻʱͨĿңԺһĴѽ
ΣѧȻǸжͶأһ࣬ضҶϵΣģһᾡΪľΪҷ񣡡
鶼ϣҶϱ㿪ʼ׼ȥһЩˣ


008 Ǳ
ҶϿ˿ָеЩƷи߽׵һʮ׷٣ˮܻʮţʮţзʮţʮš
еͽ׵ͨ׷зȸֵš
ˣӦùˣҶϰԵ˵ͷֿ˿ָеˮʳԼװһӦȫؽһжջصָȥ
һ֮ҶߵһһֱŵСǰ˫۾ȻЦŵ㴫меľҶ֥λѾһݸҰɣ
Сգգ۾Ҷһı飬ȷҶϲڿЦºǽŵصҶϸ磬һҪȥô
ҶЦŵ˵ͷȻõģҶϸİһûµģ
ҶǸģС֪ԼȰҲûãֻõͷѾ׼ҶϣԼ츳ȻԺеĴмйһЩλãͨ˫۹עҶϵ˫֮С
Ǿβһ⼼ܣܹ֮ͨʹ˲ĳЩضĻþͬҲԴԼһЩҪԷ֪Ķ
С츳֮£Ҷϵ˫ͫ˲ŴһĻĻͼСʶ͸Ҷϵ˫֮ͫС
ϸͼĴֲѾصĸλõĻҶ֥λöϸعҶϵԺ֮С
ʮ֮Сʶջأһһ˿ͨʶ䣬ʵǺܷ顣
ʶǾβһȻļܣǱֻнϸֲܾ߱ٶȺѶȶǽѵö࣡
Ҷϱ۾ŷС괫͹ЩϣһĻĻĻͳٵӹҶϵԺ֮С
Ļ˸һ֮Ҷڽȫһ򵥵գС괫͹ЩϣǱڴ洢Щ޵ϸ
ӵиķֲһһĿȻЩǶʮǰϣҲԶڴܱȵġ
ҶѾЩ֮УõԼҪ֪ĶҶ֥λڲһ͵ɽ֮ϣǵطҵʱĺ֮ʣҲСĸ׻꽫Ҫֻ֥ҪԼڲõӦⲻ
ңҶͬʱҲҵ˱޵ڵأǻ帹صɽɽ֮Уƺ٣ֻҪҶܹȥŪһֻһⶼûеġ
ԣҶΨһҪľûзֵ£طȻȡ֥ɱһֻıޣ
ѶȿǲСģΪйһξ꾭ҶϣǶидϴֻΧ֮أͷôĸ߽׵壬Ҫ븹أֻǸס
ڵҶǵտɱȣƷһ֮⣬зȻԱӦûǲġ
׼һУҶϱˣȻһǰȻϹܼҪͬҶǰǰȥǼϹǵؼʱҶϿûȥ
СϹ֮£Ҷּųֱȥ
Ҷϰε飬һ˳źãԼֻҪɼ죬û˵Ҫȥ顣
ʲô£ԼԩˣҲǻʹǡ
ϷɻһͷҶִﵽũأ·Ҷϣ˸һСʱֳǴɽɽ֮¡
ϻսװҶϱŴɽڶȥ
˴ɽ˴Ѿ˼Ĵǳéݺ;Ҳ·
Ҷϰ̾˿ϴιʱƺéݶû벻ãɽлѶ˼֡
ЩǱҶϲͣػеħУӵǰ·éݺ;䣬éݴɱһѪ·
󻨷˼Сʱ˼ɽͷ֮ҶǱڳ֮ǰ
ڴ˸εĵطϢóˮѹɣһЩˮֺ֮Ҷһص׼ʼжˡ
֮ϴοǽˣֶһϣȻȥҶŷĵزڵĴڡ
Ͼڿɲ֪Լ֮󣬻ЩʲôϴûڸԼǱ˽ȥ
ڣĹϵֶ˼֣˵ھͻ˼ӣһԼսȥ㱻巢֣ʵǻòʧ
סСĵȫҶ߳ȥ
Ȼأ࣬ڴ̶̵ʮڱмڼڵĶ
Щ嶼һĵһԣץʮ˿ƣƺܵÿ졣
һֻСеؽеһһˤϲصμһʮ
ԱߵһƺһûһҰˣһƣһߵĻһεشӿڴðºƱƱ˹ȥ
ʱҶϣżֻǣעеϣСĵסźİ£һ֮ͻЩļӷΧ
Щ壬˿û˼ҶѾǵļطΧ˽ȥ
˼ļطΧ֮Ҷϴֱϵ⹦ܣԵرʶһ·֮󣬱ָԼӳϼԼзȻٵسĿǰǰȥ
ֵİ£ҶԵطŴһЩӣһָ֮ڣûڵʱ򣬱ٵطӶȥ
зΪ߽׵Ȼӳ֮ҶԾԼıٶȽ֮ӳ˼֮ٶҪ֮һһشӵӹ
һ·ϣҶϽĹʿһ·ܿڵλãȻ˲·СʱҶϱҲƽ֮Զ
һУҶǸоЩˣŸϽͣ˸Ƨȫĵط˿ˮ
Ȼعʱ򣬲ſ˿ܻĿʾĵͼĵ̲̫󣬵Ȼʡ
ھȽϽľҶ֥ڵأҲ˵ԶҲ˵Ҷϲ߲ݣҲҪʮСʱϣܸϵ
ǰǰ߻̫ǿ֮࣬򣬼·ʱ䣬ҲöʮСʱϣ
帹֮ڣܲϴ壬ҶϾҪܣüΪСģЩΪҶҲҪԶԶرܿױ巢֡
رϸ߽ʱҶϿ֮³һ©ԼҪǱˣļƺʵСһЩ
ҶСĵؿǱţǰһĴЩи߽Ĺ㣬յشſ϶ĵشйȥ³ʲô⡣
ãֻʮСʱСĵοնɱ˵ǰͷ޿ɱܵļֻͽ֮ҶٴΰȫͻĿҲԽԽˣ֮ҲԽԽΣգ


009 
ҶһĿҶ֥ڵػ·̣·ߣݵͼʾҪ뵽Ŀĵأǰߵ·;ϣļ۵غǰͷҶϺޱҪļ۵صıԵ
Ⱥ۵أζŸиܶȵڣǼ˵ҶҪƤӡӵ»ȥ
۵Уһ塢һ塢һ壬һҰ弯۵ء
ǡȺҶʵǲһǿҰױҳԼ
ҰԵذȫһЩӱصͣҶ˵ƺȽ׻ȥֻȽףҲֻȺԶѣ
Ҷε̾˿˵ȷʵЩѶȣɲòΪ֮
˿֮󣬿˿ʾļȫ·ߣҶϴѡһٵ·طӶȥ
һ·ϣѾûʹø߽׵зʹõֽͨʷȻٶҪһЩȴҲǲѶΪ֮
Щ߽׵зŵҪʱʹãЩɶԼʱı⡣
ھڸʹãĸأвʱиɹڿеҰΪҶϵУûнصΪǱһ͵ĻӶѡ
ҶڿǰͬʱֲͣؿŻĿʾݣʱѾ̽ʾͼʾ۵ĻĿϣԼʱ̵ؼǰ·;ЩĶ
ǰ˰״ֻϽڵλͻȻ˱仯ٵسҶԤ·߸
ڵж·ߣҶֻͣ½ŲֻͣǼǰ뿪
ҶԱߵһƬݴ֮УؿŻĿеֻ·ߣڵֻʮ֮ڣ뿪ԼߣȻԼԤ·Ȼᳩͨ衣
ֻʮҶϲʶԼεƺ̫ֻϽͣǰ·֮ϣ˿ûм뿪ӡ
Ҷ˫üֻϽȻǵطŲˣЩ鷳ˡ
ǰķһڣԼа˰׿ֻƶλ֮󣬱ȫضסԼǰķ
ҶϿ˿ĿʾֻϽƶҲֻʣһֻн֮ճһԼ׵Ŀ϶϶֮䣬ԼðЩգСһЩҪ֣ͨȥ
ֻףȴǲСĿǰλãԼ޷Ūǰߵʲô壬һԷһЩоΪ壬ԼͨĿԱΪ㣡
ͨ壬ԼСЩĻаٷ֮ʮϵļʿͨ
뵽ҶϿ˿Լһս̾˿磬װȴ˼áڸԼȫɢ;󲿷ֵϢûôԼҲǱ֮ϣҲõãԼͨ˴
ѾˣսǼΪΣյģҪпܻ壬һԼļƻҪգҪӵľء
ҶһһȻػ޵ڸסҶϵΣȻһƬհ֮УҶϷ˽ŲתҲ࣬ͬ΢һسǸ϶ڵƮ˹ȥ
ʮ֮Ҷϵͣ£ʱѾ༸׵ֻģ
ƶλõϽһֻβҶºһֶҲ״һֻнֻʲô׶Ըļһ
ܵ𶯼ΪУΪҶϽüͷһ鷳ˣԼ˳ֲͨļʵ̫СһЩ
һҪô㣬һֻ׼Ҫ̫Ļ˵Ҫֻ
ǺãȥֻȥԸֻĻǾֵ׵ľ룬Իᾪֻ
ȥԸֻĵҶֲ̫Ը⣬ҪǶֻôڸ߽֮սֻֻӵԶԶġеֽȴҪɵö࣡
һģֻҪԼ壬ôȻǰлԼԼǶĲһѣԼԣôϣսҪãôҪֻļй
һѡƫ෽нԶԶ뿪ֱпܲ
ҶԳһСᣬڻǾֱȥֻҪԼǱֱӾ콫㶨˵
ҶϣʼٵسǱжȥһֱеڵ࣬Ǹ߲ĶұڣȻҶϿþֱӷҶȥֻʾҶ߽ǧףϱֻͬڡ
Ҷϣֻ˳ұڿٵǱ˹ȥǸף˵ᷢԼġյԶԶģⳬ׵ľ룬ֵĿǱȽСġ
ʱҶҲ׼ֻҪԼԼͲӣｫ
Ҷڵϳǰţľ룬İףף˶ʮףﰯڵʱڿ˻ĿǴĹڿٵسƶ˹
ȻˣҶ˿ͣԼȵ׼һһ֣ٵسΧһ֮ǵͻȻػʮгܿٵؼ˳ȥ
ʱҲѾܵǰԶͻȻֲϸСЩϸСʼٵسܷɢȥ
ѵǴһѴǨƣζ̰˿ڿˮ֮󣬱ּٵŤβͣǰǸǱصļһжȥ
һֻĴҲǸһ̵İ̿ɲڴⷽԲʮΨһһͨԳͽͨСǹ⼫ˡ
طͻȻһֻظȻԷһףһﻬĺܣٶҲÿԼȥ׷ɱǼһܣԼһˣǼһܻ
ɢ˵ҲûӣҲֻԼ̣ȥһСǡ
ϸͷ۾ײ̰ĹâѾкЩûʳˣԱߵֻȴҲǣȻԼһףɱԼˣǴϡ
ʳˣοǧܷŹСĵ˿ڿˮ֮󣬰طԼĵ̣ǰߵЩСΪ͵͵ȥô붼Ҫ룬ԹԵĸӵʳɣ
ǸСһŴôôﲻҪ̫ˣһҪȥ뵽ϾԼԽԽˣ۾ð̹⣬ӭԼоǼһȥ


010 նɱ
ʱʳջУȴûз֣ΣվǰſˮٵذڶβͳǰߵĲݴȥ
ݴеҶϣʱèӣնѾ֮ð˳֮ðĻжһͱһƬƬļƤ
Ѿ˼ġ֮֡ÿȻö飬Ƕ̲סȥ
ʱǰһޱȣȶġȫ飬ǰ˰ߵִһͣеϸͷͣط˻˻ȳˮԼ
ʵ̫ˣ̫˷ˣҶϵýģеնקģǺ飬ʱԺֻһͷһҪⶫɱҪԼʵ̫ˡ
Ҫڻ磬ʹø߽׷ױ¶ݣ׷ɱȻһ׷ȥˡ
ҶǿؿԼѾǰ׵ʱ̲סˣʵǲǶĶ˶񺮵ٽӽԼ
еնһӣһĹ棬˴ƬϸҶ֮Ѹ͵سնȥ
ǰ߲ݴͻȻðǵȵĹ棬ƶײеУͫ͵һ͵زһŤ
ϽǹѾǰȴȻǿֻͷס˼ѪƬ
ŵϵͷһţǰʲôʳžաԼ²ԼѾΣվصϣ˻һתܡ
ֻǣҶϿɲˣҪˣֵԼ·ʱˡ
õַ͵һ󣬸ղŴɢȥʮҶϵĲٿ£һٵת䣬ݡشܷٵΧȥ
Ʋ͵ذͷ˻һһ˻ȻðһɫĹĤȫŹס
ʮдžžžײǹĤ֮ϣֻؽɫĤǳǳİ֮󣬱ҷ
Ҫߣֻյһ£ﻹѣҶһܣ
ȻЦŽնһӣع泯ֶȥҵ˻УظĻܡ
һƬĲҽУۼ׼̣Ŵ˺ѳҶϵһ
һնΪأҵŴӿѪ˻˻سǷڵλ÷ȥ
ֻ黫ĺܣֻҪԼģǸ壬϶ܣֻҪˣһĺۼ¶
ܿ죬Χ壬ΪԼ
̣š˻˻Ľɴܶȥ
ֻǣﻹܵˣ˲ʮԶͻȻͷһȻ㿴ԼزԼβͣ󿴵ƺԼصԭԼľѪ
Ҷ˿ĨȥԼͷĺֶ˼ܵĳéݴ
ļУƺܿڸԼϢԼϵĺۼ
Ҷϼٵسǰɳ۶ȥطƸʱһľ룬һԶԶ԰ȫطȥ
ʮӺѾֻңңؿƬˣ˿ܵĻĿҲûʾκεڸ˿ѡһ·֮󣬼ǰ
һ·оգҶڴﵽԼҪĵһ弯۵أܹ
һе֣ƺǶеسƺ￪ʼһֻֻԲĺ
ɢСɽܣĴĲٱõǣٵĲķɢڵϡ
ҶϿЦſŻĿһƬƬĹ㣬ε̾˿̵ģô壬ԼҪȥƺЩѡ
ǰȷʵѣҲһѣЩֻɢǰɽ֮УеĿ϶಻һףЩͨܣҶϲϣڲǵ˳ͨ
ƺҪͨĻʵ̫ʵˡ
Ҷεת˻ȥǧľ룬һŴͳˮʳСĵز
̧ͷ˿죬̫ббعڰ֮У컹мСʱŻڣϢһѰɣֻϣȵ֮ЩϹܰһЩѵǵСȥȻԼû
ҶҲõľװ֮󣬿ڴ֦֮ϣؼ̫ĽƣһƬžΨϵ΢ڵҫţʱ̲ͣ̽ܵһС
ҵʱҶϢ˼Сʱ֮˵ľ״̬ࡣ
Ҷһ˿ѾϾŵˣЩϹҲ˯˰ɣ
ԾȥҶֿʼسǰǱжȥǰеǧ֮Ҷֻص˰쵽λãŻĿϣϡĹ㣬˿
ЩϹǿʼ˯ˣֻҪʲô⣬ԼٵһСʱӦܰȫˡ
ҶǱڲݴ֮УһֱСʱ֮󣬲ŻվԼӳϼз֮󣬱ٵسɽŷӶȥ
ߣѾֻ㻺ƶĶѾûٶǶѾ˯
ĸоʮֻҪԼСһЩȫӦûʲôġ
ҶϿҲûҷɣһƮɢһŲС΢磬ҶϣߣɽƮȥ
ڻĿʾ£ҶϾرܹʮĶѨؿʼɽĳڴ
ڴţҶ±ûҼŷУôһž磬ֻҪֻɵӣܿ
ҪôܹĶĿǳڲʮɿϸȻĶĿôرҪȥʲô׵顣
һ֮󣬿ֻȻһҶҧҧԼӳһ߽سǰǱ˹ȥ
Ψһİ취ˣԼϢսڸסˣڱȥΣٷһЩֻнףӦ÷ֲԼɣ
ҶŵǰʮɣۼֻԽԽĵҲԽԽţµĽŲҲԽԽᡣ
ֻ׵ľˣֻȻûʲôӦҶԵ˿ԼȻֻȻһ㶼ֲԼĴڡ
סҶϽŵһһŲʮ֮˶ʮףѳΣյķΧ
СĵǱгܹ֮Ҷϲųغ˿Ĩȥͷ֮󣬳ڣûʲôԼӳһٳǰӶȥ
֮ǰҶʹ߰˸֮˳صؼһؿڣѣ
ֻҪѣǱ֥ڵˡ


011 
ѣֱ׵һطС괩Уһֱͽ֣ɫǾкܶЩǺɫɫġ
Ȼɫǣܸһվ·һܽ˻⣬ȻҲЩ̫õȺã绹ϲӴ˻Ķ
ϰԵһȥ֮Ȼεļһһغߺߡˣ
ҶϿɽµȺŰĴƵĺǣƵ̾˿Щôô࣬һƷ׻࣬Ͻϣ̽ʾ뾶ǧ֮ڣȻֻϽ
ô˿ɻôҪķ˼磬ߵ磬ʱֻҪתˣˣ
Ҷڿɹ˲Ժʲô᲻˵⣬δȺ֮䴩ȥ
յͼʾֻҪƬѣôҶ֥ڵؾͲԶˣڼûʲôļ۵أԼСЩȫ˳صĿĵء
ɽżʱֵĺɫӰҶſ¶εؿЦţܶȵڣֻҪԼȥһʵʵر
ѲҪȵôҶƵؿ˿ڲϰ˵࣬ҪǵЩٻʮСʱϡ
ҪԼΣķ磬ʮСʱ֪ᷢʲô飬ŵطԼһӣǶһֱ¶ΣգһҪ취촩ԽѲźá
Ҷεɨ±ߵЩҰϣҵһ˳ͨİ취
ɽµɽһƬ׵ļݵأмһ˳µһ׵ĺӣЩҰЩݵϴʳĴһƬߺֵ֮ǲֺҶлͨ漣֣Ǽûпܵģ
Ҷεɨɽ±ߵ龰Ѱ˼ԼǲҸطһ󣬵ٳȴͻȻǰһǰӲԼͨð취ô
ֻҪˮôȶӣ㹻Լ˳£ѡ
˷ޱȵҶϣϽشӵӣСǺӱȥ
ܵӱϣĵˮףҶͷһϲҲиԼֻҪСЩ˳£Ӧȫûġ
ΨһҪĵл᲻ʲôˮϵڣҪˮϵڣҲǸ鷳ɹĿԾ̫ˡ
Ȼڶ࣬׵Сˮϵ廹ͦģҶ֮ͨ̽ûз׵ĺڵļ
ȷû֮Ҷһӣһ֮һˮУҶϵ߶֮󣬱ͬһҲһ޵ĵҶζ
Ҷ⵹ǵһʹñˮԼĵͦĵģ˿ûκ쳣֮һسˮȥ
һˮӿҶǱˮ֮УоԼƺ޽ˮĸоסЩĴһ¡
ŷˮЧȻĴһ㱡Ĥһ㣬ΧĺˮȻһ㶼ˮлĺ֮񺮹ֵЧһ㲻ϢС
ҶϣطźԼչ֫ˮƮȥ
ţȥΣԼҲҪκεĶᷢκ⼸ˮֻϽںӱߺˮ̽ԼҲѷԼ
Ҷͷˮף˳ˮ׸ˮƮȥĵȴ˿ûзɣĴɨţԷһ֡
СӵˮҲͣЩСҶϵ´мյײҶϣҶܵǲص˻ȥ
ҶϾؿͷˮ棬͸Ǽ׵ˮԿˮϵĵӰһ·ƯʱһӰںӱ߻ζһ󡰺ߺߡ
ȻֵļʺСҶȻģٳʲô©ӣʮ֮ҶϱûӰкӰ֣Ҳûǵĺߺŷ
ѾѵķΧҶϿ˿ĿʾڶûĴڣðˮȥȴͻȻԱˮװߴƺһεˮڻƮ
ˮƲݣҶϵԺлȻð֣УݵĴڣˮƲݣħ֮ЧΪϽ֮رҩ֮һ
Ժðô֮ҶϵĲɶ׺ӣȻҩĴڣⶫǱȾҶ֥󣬾ôһСˣ
̵ΡҶϺۣ˹ȥƮˮƲݵԱߴ˼ȦҶϸ޳ݣҶ
Ҷϳ˿֮ȷûѹסͷĿؽһȻСĵطָ֮Уתһûзпܴڵҩ֮󣬲شӰߵˮðͷ
ϣȻһ˷ܣ˾ûҵ޺;Ҷ֥㹻ֵˣˮƲݣʱԼԭϾܣݹһЩҩƳϽ
Ͻ𵤿ǼƷҩͻƽ𵤵ʱϽǳɹļʿǲ֪Ҫ϶٣ܹӿٵٶȽأ
ҶǿססͷľϲڿɲǷɵʱԼ磬ɻûΣյľأ˿ܷɵģطһҪǳ©巢ԼһԼǻ޴
˿Ŀʾ·ߣĿҶ֥Ѿʮ·ֻ̣Ҫһ˳ôСʱڣԼɵһĿ꣬ȡþҶ֥
˾Ҷ֥͵һ¯µ鵤άԼˣһƷףǾġ
Ҷ̽£ܿһЩڵλãѡ׵·ǰϱ޿ɱܵģЩͽһЩӦеնɱһѪ·˿û巢ԼϢ
Сʱ֮ҶǿһƵɽ£ɽ±ǵĸ׷־Ҷ֥ڵأĦ£
ɽµϲ֧ҪľҶ֥ڣк֮ʩµĻڣ֥ӦȻᰲȻֻԼȥժȡɡ
ҶϿ˿Ƕ͵ɽ£ԼҪȥʵ̫һЩҪ˳ص֥֮ǡ
ǾҶ֥ҪҶϵ߰˸Сʱȵ֮󣬲ȥժȡʵ鷳һЩҶϿɲΣյĵطʱ䡣
ҶϿ˿еչĿ˿ܣ֮жûʲô߽׵ڣԼСһЩұƶЩԶûô׷Լɣ


012 ¶
Ǹ߸ߵĦ£Ҷ˿һѶˣĶԼЩ岻ע⵽Լ
Ҷ϶ԼͦŵģƷˮƲݶԼһС˵ô
ע⣬Ҷ±㲻ٽʡˣһ߽Լϣȫλȥ֮óһ߽׾߻һŽ֮ͨȶöķȫ£ɽұڿٳȥ
߽׵֮ͨ󳤴ͳʱҪǿĶࡣ
߽׵ľ֮ͬͨȶԺǿ࣬ҶϵĿ£ԵٶȺԶ֮ͨҪǿҳʱͨİСʱӳһСʱҡ
ֵļӳ֣Ҷ̤ʵˣЩǿЩеֵļҪࣻһҪǱ֣Լ߽ٶȺԣܷҲͶ˼ְա
ҶŷŷԼұϣʱɲʲô֮ʱҪٶһ죬ķЩԷϢΪע⡣
رЩϲɽϵӥǵҰͶԷȸǼΪľˣһСһǣԼεжҲˡ
ܷϢţҶұڻţȻٶȷŵñȽǲãҲﵽɽµİ֮ϡ
Ҷ̧ͷ˿ͷȻ߰׸ߵɽ£ĽؿʼԼ̽뾶ǧ׵ķΧȴܱ֤ɽµϿջ᲻ЩܷɵļߵӥĴڡ
Ĵɽ£ҶϾͲûЩӥĳ
ҶĵԽ߶Խ鷳ո֮Ҷ̽ܵͻȻ
ҶһϽȥֻϱʾһӸٵؽӽٶһ࣬һǸϽ
ͷһϽһ󷨾ֹͣȻ󽫻ķسʹ¶ķСұڴһ
ȻȻҶϸոտƺ÷ĲһӴĺӰʹɽ±ʮĵطӹ
ҶϾδ˳ۿȥһֻչнɳ̵ľ޴ӥ˫צһֻɽ򣬻֮󣬱䵽˰ϷһҶϡ
̵ģôôҶϰһȻаԶ۵ɽ֮ϣԼһϸ΢ܲӵùӥ⻹Ǹʡ
Ҷһͣһͣ˵ϾԼ߽׾άһͷϣӥɽֿ֮ȥźá
Ҷڽŵشʮ֮ʧˣֻӥƺڳֻɽ֮󣬱ѾǾ㷹Ҷڣͷ΢۾ƺ˯ģ
ֻŲߵӥҶʵǺ޵ģӥڲ缸㣬ĳ˯һֵ÷ɲģ
ҶݺݵһӥȴǺᣬ۾ȴԽԽƺ˯˹ȥһ㡣
ӥ۾𽥱սҶϾɵȥȻҪӥ˯ˣԼҲ˳ôֻҪСЩӦòһֻ˯ŵӥְɣ
Ҷӵʮӣӥ۾һģӥѾ˯ˣĵ𷨾߶ķȥ
ʱҶȴ˿Ҵ⣬ܵķƵļСԽ֮ŸٶȻţ¾ӥȥ
ֻӥĶڵλȴҶϵƫϷҶϵĻȴӥλøӽ˼֡
ȻȻžԶľ룬Ҷ˿Ҵ⣬סź۾գҲգŵؿӥѹ
ãҶϻ˽ʮӣԽӥĸ߶ʮ֮ӥȻûκεĶҶ˿ȻŷԵؼӿһķٳȥ
Ҷ֥ĿλѾ׵ľ룬ѾС괫Ӱбĸ֮ûΪһƬհұڵľҶ֥ڵء
ѾĿ꣬ۼɹͷϲҶȴûз±ߵֻӥͷԵƫһ£ƫͷƺԼķ
Ҷ֥ǰˣҶѹֲסԼ˷ܣѾӥͦԶˣеķһ󣬷٣ٵسǿհ׵ұڷȥ
ʱЩѵӥϸ΢ķƹС۾ȻһԲˣٵذͷ˿ͷȴûпκζ
ɻУȴȻϸ΢ķȴڲϵϷ
ӥһ±㾯ĵطһʲôڻ򲻻춯ڡ
뵽˼λ峤Ϻӥ峤δ¹˭ӥ㱩ŭʲôԼĵϹģֱǻòͷˣӰץ
¿ٵشҶð˳ͷŭХһٵĶ˼³ȻչᳯǷĵطӶȥ
һеǲҪⱩŭҶ϶ȴǾɥͷƤһ½һƬӥԼ
ҶѾԤϵ˿ǰʮ׵Ŀհұڣһҧַһߣķ͵һǣҶ֮һسǿհұڴȥ
ǾֵķͻȻǴ٣ƺҪߵģӥ¶һ˿Цϲ죬²ŵ֮үүհǰ棬Сӣ
´һչһ˿磬ֻצٵسǷ֮ץȥ
ʱҶϣȴ˿ûй˼ߵĹȻѾ¶ڵĿȽ֥õ˵
ֿķҲţһС괫ڵ󷨾ǰͷĿհұڶȥ
󷨾ʹǰߵǿհ֮Ȼرһư׹⣬ȻһƬŨɫ֮Ʈɢ
Ʊƿ¶ߵ곤žҶɢ֥ʱҶҲǡǡ嵽ұ֮Ѿȫ֥ͷο֥̽ϷӶһס֥ȥ
ֻ֥յ֣߱Ϯź󱳱˹
ʱҶѾǱ֮ӦѾݺݵײ˱ϡ
ֻצӳǷмݺץȥӥоԼûϴȷʵиļһò֪ȥΣߡ
ۼŶԷѾ޷ܿӥײе˫¶һ˿ЦԼһӥצ޼᲻ݣ֪˺˶Ĺܹӥүү˫ۣүүĵʲôζԶˣߺߡ
ӥ䣬͵Լ˫צץԷѪȥȴͻȻоԣץƺôƺץʲôƫƫǿĶһ㡣
£ӥ㵵صͷȥȴǷиֳһ⾪㵵ӰܾȻһ͸ĵ׹ĤŵؽڵУ
ԼݺһץȥȴֻץĻĤ֮ϣ˿û˵Է


013 
ӥԼ⸹֮УǼΪͷŭģʲôʱˣϵŵʱ徹Ȼ͵͵͵ҩⲻô
¹˲Ҷϵǲ㻤ĤǿͣͷŭХһһŭХӥðһֻצ˲֮ҲһĪ⡣
Уӥצϵǳֺ׿չ˼֣üǷֺ׼˻ðżâ
ʹĳ֮ӥԷ˼֣ҸЧӥצ񺮹Ϸغ
Լķļӳ£޼᲻ݵצһܹĻơ
ӥֻצӼӳνķ֮ȷʵҲͣغ񺮹֣ʹ񺮹ֱһİۣ󡰸֨֨Ĵ̶죬񺮹־ǲơ
񺮹ֱҶֻܷӳϽױϽ׷ǶϽ𵤸֣Ҳܵģ˵ϽĹ
ӥڷĵͷҶϱѾ֧Ҷָ֥Уⷬ񺮹Ӳ˼֮ڳˡ
δأһƺâһɳҶɳӥնȥ
նƼ󣬼ϮоǺ˵Ϣӥͫ׼ٷŴ󣬾лæؿٻӶų򣬼ȥ
ֻǻ֮䣬Ȼִٵغ˰ԶӲֺȻҶһնֻӥצҲ˰ֻŻӶųһѪ飬ԶԶضݳʮ֮ࡣ
ҶϻתǷɵԶԶӥЦһӥҲʵ̫ˣԼǺôҲ룬۹һǱ帹֮УǷ裬ëҲʵУȻܵõ
ȻصأԼʵ̫ˡ
ȻӥԼټôҪ취ɵԼĴΣˣǱ޲Ҫȥ룬ֱǡ
ֻӥΪϽٶȼ죬ʵΪǿǿٶҲһ͵ܴӣҪףҪɱԷȴǼѡ
ôǶҪ뷨ӾԷɱǣ뵽Ҷϱ֣еķһܵ͵һӿҶԼصٶȳӥȥ
Ҷеնڱһһ㣬ƼΪô
ӥһСĳԵѾǱŭѣ˫һ֮ϾȻʮƬɫ𣬴˿˿⣬Хŷ
ϮҶЦһеնǳĹɾৡϮʮ׷׻䡣ͬʱеҲ֮һ֣һ֣˲仯ʮбٵسӥϮȥ
ͬʱзȫһߣȫתֽٳӥϮȥ
ӥưԴ˵ʮ꣬˸ǣԹԷǸ壬ҲȴʮϮһ
Ƿϵĸ֣ж˵ʵЩŪ£ֻӶ£ǰǰǿķѹǷбѹȥ
Ƿײһӥķѹ֮󣬷תǿԽٶȱͼһǺܿϵڶɣ˰㷴֮ڡɳɳɳȫɢ
öԷķȫɢ徹ȻͻֱֱɱӥȻ조¸¡Ц
ҶϿӥԼնצ֮󣬾ȻԸͷʱѾӥġԶһҧԼ񺮹֣ӥˣթɣʲôǿķԼ񺮹Ҳǳصġ
Хһеնӥôȫնȥ
һȥǳĹ淢һƿյĺХ֮ƺ˵سӥն˹ȥ
ֻӥԼɵĹ棬޲η壬¶һ˿źЦ
Ҷϼ״һ㶣ԼĽѾӥǰˣӥôڵģʲô˼
ûӦùӥƺ밺ͷХһȻֻסһ˲ɣҶһͷһХ
ҪͷӥͻȻĶȴûκεҶҪʧЦ䣬ͻȻоһĪ첨ӥϮ
ҶϻûӦŸоͷͻȻһΣȻȫͻȻɢȥȻʧشӰ׹ȥ


014 ӥ
һ¿ˤúˣǰǧ׵ĸ߿մ
ҶϽ۾ɫ԰ףͬʯһ㣬ٵشӿ׹£ܶߵķХҶȴ޷Ӧֱֱسĵײȥ
ʱӥȴƮڰ֮УŵȥҶϣЦ֪壬ȻӥүүʵСлΣӥүү츳Ҳֻķݣ¸¡
ӥûǧ׵ĸߴˤ£ֻҪˤʵˣǽ𵤸Ҳ޷⣬Ҷˤ£񺮹Ҳֻķݣʵʵˡ
ʱҶϣ۾ȻûĹѹۿ֮㽫ֱײڵϡ
ʱǰǿ壬ȴһһĲ˲Ҷϵϸ̨֮С
Ĳĳ룬Ҷϲ̨ͬʧ״̬µ꣬ͻȻһ˹
ʵеҶϣҲ֮۾㵵ؿһ·ѸٷŴĴָ֮һٵð˳Ѹһزʮ׵ĵطסҶ׹Ρ
ǰУſĸˤһӥЦͻȻһסˣ㵵ؿҶ·ٿվֱ
úһᣬŽͰ͵ðһ˻ôܣôܣôѹѾҵˣôܣ
ҶʱҲǸĨһѺ벻ӥȻһ깥Լ񺮹ֻܷϽױȴǷӥǿ깥ס
첻֮£ʵǳһҪԼ廤Լ汻ӥˣ޷֮Լ㹻ãڹؼʱסԼһ
ȻԼûӥù˾͸ˣԼһʵ¶˳һҪӥɱУһˣԼᱻΧ׷½أһ彫Լһ磬׷ɱԼ׵ĺܡ
ҶʱѾû˼ӥھҶ֥Ѿ֣Ҫ콫ӥɱ֮ԼܼǰѰǱޡ
Ҫ縹صϢһȥǱ붼Ҫˡ
ֻҪɱӥȴǼѣҶʱѾ˲ˣɱҲҪɱҲ໰һɳҶϻӽֳ߿ϵӥɱ˹ȥ
ʱҶȴѾǻȫеļһûκ֣ɵӥ֮һӣʮСȣͨͨǴ˷Χ˹ȥ
Լȴھķ֮£ӥڻҵضԸԼЩֱֹ֮ӥӸ߿ߡ
ó嵽֮к񣬲Żնתųɱ
ҶӸ¿ǼùеնৡʮУܷлȹӥնȥ
ӥʱĵĻ֣̿ǰԲˬΪ츳վȻò壬дΪ־塣
ȻԼԵģֱ֮ͷѹ˵ȻŲСӰ졣
ֻҪжȻпãôԼ㲻ԷֻһѾʹԷѾ˷Ǳ߲еˡ
ʵǿǲлȫԼĸ๥ʵ첻ɶٵ˺ּΪóԶ̹ҪǲԼ޷Ч
˵˾ʵǲǣѾԼܹ֮ģӥ֮
ЩǱ͵סЩϮķкͻĹ˳ͷʮϮӥðһ˿ŭ𣺡̵ģû꣡
°ͷһЩϮķһХֻεһֱ˶Хֱ˹ȥǷǰϢ
εХƺҲʮֵǿͬһؽǷϮʮоһ룬ʣļҲǼΪٶӥ첻κв
ӥסϮĹ֮󣬼²Ϊתܣһܻһŭȵأ壬Ҫܣүү֣ܵóȥ
֣Ҷһӥǲ֪ȥ֣Լµþһ㡣Ҷϵнһ󣬻նʹ߶žķٳӥ׷ȥ
߽ȴǲСٶȱӥ˿ֻӥǷеĶ׸֣ҶƷеܱȵġ
ҶϿȫ׷ϣӥЦһȴһֽ֮Ҷ׵ԶԶġ
˷ΣҶʵˣ˼ҳģȷʵЩܱȵġҪ֮׷ɱԷʵǼͦѵ顣
ôҲӥߣ֪ԼҪǱȥˣԼ帹أӳȥǾˡ
ӥҶ׷£ƺз˼ǰ߸¸´Ц壬׷׷ӥүүȷɣʵǲӥүүʰɣ
ǰӥȻԶԶسЦԼҶʵ̾˿Ըʵ׷϶ԷˣӥζߵģҪˣԼһԼ޴ô
ε̾˿ֻóɱ˸߽׷ˣֻ߽׷ʵ̫ƴһЩϵļǼСģֺĸ߽޻лϵģԼһ׷һпΧֱӱ¶ԼݣΪֻ֪ʿϲʹø߹ϵ
Ȼܻᱩ¶ݣҲû취ˣҪǲãӥȥǰٷְٵػᱩ¶Լݣⷬһ£Ҷһ֣Ÿ߽׷֮С
ǵɫĵҶϵЦһ£Ȼ仯֮سӥ˹ȥ
߽׷Ȼͬ죬ֻʱ֮䣬ǰһСطƱɫꡱ޴ٸ֣ӥɿ˹ȥ
Щ޴磬ӥֵػӶųҪܣֻ繥ٶȼΪѸ٣ܵģȻλõٶȼ죬Ӳغ˰ɣȻһУһƳӥ֮ذųðẓ́ŵϵȥ
ӥȻӦ䣬ҶЦˣ߽׷ȻҶʱûţӥΪһ߽׷ֻ»նֳӥɱ˹ȥ
Ҷϸո׷ǵӥߣӽʱȴӥһӥԶȻ˵ĻӦ֮


015 ϻ
Ҷϴ߶žٵسӥ˹ȥ׼ӥ˽ˣ˭ԶȻ˲ӥӦĳХ
ҶһӥһХȻӥͬ飡
²ҵӶնѾȫðẓ́һɺζȥӥһն䡣
ӥѾǺ޻֮һѪ֮ӥͷӦ䡣
ѳҶҲҵԶٷɫӰӣٽӽԼѾ¶ҲȥΣٱ¶ԼϽ߶ŷѰһǳǱڵɽķ򣬾ٷߡ
߶˼£ٶȿǿúܣֻ߷ХҶһ±ԶȵЩӥϵʱҶѾȥԶԶˡ
Ǽӥ䵽ϿͷͷӥʬһǱĪ±мֻӥٵչѰҶϷߵķ׷ȥʣһֻϽȥӥ峤ţ˵ƽصǱ磡
Ǽֻӥ׷ȥҶȥȻһΪҶѾڷһ·ֹ֮һ䳯ɽһ·̣˵СĵǱУɽȥ
ʱҶǰҲѾ޷ȵǰɣΪնɱӥСʱ֮綼ʼ궯ڶ嶼ӵ峤ϻȫ⵨Ǳ塣
ʱ帹һɽ֮£һƬ͵ʯͷ֮УһųϵŵĴ֮ϣʮڼ̴ľ̫ʦϣغŲ裬ΧʮϽСĻңһ˸Һҳ
һӥϸĿߣ˿ܣȻ֮˹ֵϣ·ͬСɣǷɳѲǰȥѲ飿
׵߻ʨǣͷһԵƼΪעĿһƼΪˡӥĿߵ彻񣬵Ҳнصĸָ壻ǼȻԷնɱ󣬶ܷ죬ĳλҺĸ֣䲻֪ǱͼΪΣǲΪǣ
ϻ䣬һĿȴǳĪ磬ȻΪǣͷȻǱ磬ҲӣһȥһԦ񣬽̽һ飬Σ
ǴϻĪԳ˼һ£㻺ص˵ͷ˿ܣã¾ն˵İ죬һʲôûУ
ŵʮλߣ࿴һۣһ˹ֵϣ֮Ѿʮ꣬Դκ֮Ѫʧ֮󣬱ûоβ֣Ψλβʱѳֺ֮ǲúѡһλ峤볤ϻᣡ
ߡϺʧ٣ǼλйأкǼ϶ѳֺ壡
ĪһȻɨһ˵֮˵ڣҪᣬ֣ѰѪڣںȻûоβ֣˵֮ѪڣΪףȾָһղֵ֮ƣ֣Ʊʵ
˵֮ڳϣôһ˵һ˿ãȴҶ˵峤ϱ׷ɢȥ
һ壬ѰߵҲ´ܿ죬ɢһ壬ܵ峤ѶϢ׷ײٿͨ࣬Ĵ̽Ѱ
ʱҶܵ˵ǲģ˭Ҳ벻¶֮󣬻帹ǱȥκսϢİ£ͣͣ˴ʱ䣬˳Ǳ˰֮ࡣ
ֻҶʱѾԽĽˣڸٲ׳ָɵЩ·ˣΪһҪĪʧ٣߱ʬ壬ܾͻע⣬Լλãнܵ
ʱ£ҶϾֻҲᱻҳġ
ҶʱһǺſһݴУǰ״һֻ¹ֻ¹ƷײߣнȻ⸽֮ûʲôĴڣҶȴҳֻֽ·¹ɱһҪǱ¶Լپ鷳ˡ
ֻֻ¹ȻسҶǱزݴһ·˹ƺһԼΪïʢĿɿʲһ㡣
ҶʱǱý¹Q˹Լɱ־ǲҲɱˣɵ¹ԸϽ·ǡ
Ҷϵ㲻ģ¹ҶϲʮˣͻȻԶһ¹֮¹УҲϽӦһ֮󣬱㳯Ǳȥװ׵Ҷðһ麹
¹ˣҶĨźӲݴȻٿĿʾ̽·ߣǰɽȥ
Ҷɽλò̫Զˣֻʮ·ˣҶڵٶȣͣͣģҲҪϵʱ䡣
ֻҶżҲû취Եػ࣬ԸһСģֻ¾͵ñ¶ȥ
¿øûʲô۵壬Ͻӿٶȳɽȥ
ҶʵЩƣˣһ·ѾʮСʱûϢҲûнʳʱۼŽҪڣֻƣȴֲһ̫ʱȥϢ
£һ룬ΣձҪһ֣뾡һĿꡣ
һ֮󣬱ܹ˼ֻͨޣҶһڣ˿ܲûڣſһŴ
㾫߶ȽţԼؿǰʵҶľƣһֻϮ
Ҷǿžȥѹֹ֮˴ƿȪˮȥԵرĿһ»ᣬоԵػָһЩ֮󣬲·
ʱѾغˣҶϱҹڻϵɽȥҵطǱϢһҹþ㣬ȵڶű֮󣬱Ǳӳ磬õİš
ҶȴҲ֪ԼҲ˶õһ˿Ϣ֮󲿷ֵ඼һƣѰһڣЩͨҹûԣû޷ټѰҶʱضһ١
Сʱ֮󣬿ҹĻڻҶĵǱɽ£ҹڶ඼ǶڶѨ֮еģǱҲ⣬Ҷϱ㾲ģһɾʯһ򵥵лڶ֮гһЩ¶֮󣬱㽫̽鹦ܵãָһҰ˯ʵ˯һ
һҹ£ڶѾͶ˽ҶۣоһʹεؿЦһʮСʱͦʵ̫һЩ
Ϣһҹ˵ľ״̬õ˼Ļָݲݵʰһ£̽˸ڲû֮ʱСĵسɽɽѰȥ
С괫ʾ޴࣬ǰֻңһ㶼ɽڻҶţֻҪԼСѰңȻʮǿıޣԼֻйԹܵķݣ
ȴҲʱĴҲʼΣϮ


016 
ɽһСɽԲʮ֮ҪѰұ˿ûҶеǰס
ڼҶ㻹ж巢ԼĴڣٶȾԽ
ҶСĵرܹһЩ֮سɽȥҲͣĴ̽ţϣܷһЩ޵λá
ֻɽܶȿɲ٣׵Ҷһ·ѾʮֻɽСҲڲͣĴҶϳȵһЩ׵·һ·ǱţҲûʲô©
˰Ѱһ֮ʾ˰״һ쳣Ĺ㣬Ա߱ʾţBޣ
ޣҶӣӺܿתϲš޵ıƣѲⱼޣ
¸Ͻת࣬ǹʾ֮ٱȥ
ҶСĵرܿ;еһֻнڵ޵ڵأſڲݴУһۣȴûпν޵ȴʾڴ˵û
ҶƼ䣬ȴͻȻͷһ̧ͷȥҵԼĿ꣬Ŀɲʲôޣһֻڰзеĳ
δʱ׷һֻɫС׷ûֻС׷£̵ĴӴܡ
ҶƵ̾˿벻ȻһֻݣǱޣŪԼջϲһͷȥȴû뵽ǺɫСҼ侹һͷҶϵķ
ҶϼС˹һ㶣ûӦȴСԼͷһֻǳҶͷʱҶϻ㱼ƺֻһ˿⡣
ҶϿû˼ȥעһ㣬Ϊֻ׷ںʱȴǴһţкҵسС˹ȻùҶҲǡǡرߡ
þһƬкسԼͷҶϴһ֮󣬻æ֮䣬ֻԭһòױܹ֮󣬲ŶǴͷһĴȻһָʵ̫ˣ˵ʲôʲôޣȻԸһֻСС񣬾Ȼ꼰㣡
ҶУ⵱ȻǸС־磬޿ɲ壬ǿɲԼ飬ײҲʲô˵飬ϵֳͣɽѰȥ
ֻȴףʮ֮һֻɫͨղŵֻɫСѾȡҶϵλãʱһϲɫؽټϢ峤ϻᴫ˳ȥ
ĲãפɽΧʮԶ֧ѲӱȫٵسɽΧ˹
ʱҶϣȴȻڹУ˿ûз֣ԱֻСȸզզزͣظڼ֮ȥ
ʱѾһڵλãһֻAޣҲ̫࣬ɽеް˵󲿷ֶǱޣεļӦòСɣ
ѹסĵ׵ϣͻϲҶСĵرֻܹٵسڵȥ
Ҷ϶һŴ֮СĵسǰߵĲݵһۣǰǳøɫһļһĵ׺һϲͦģһֻ
СĵǼһĽǣܻĿܿǽǵĳȣʮһף
İƷðҶϣǼѵ˿ڿˮһİĻAҲôöԸġ
ۿųɹǰǵĵСһ²źãҪ﷭˴Ǿܴˡ
AޣϵģºˣԼǿ׷ԸƺЩŪģ˵Ҳжء
Ҷϳһ£ȻסǱֻԶȡʤԼû׷ǰǿԶȡʤԷģʹǵӦֵ֣ʹһء
⣬±һ֣һеͽ׵ĵУִֿ˿зܵ²ʮš
Ҳϸˣеͽ׵пǶúܣۣ˿͵һߣȻվô͵˹ȥ
ʱ֮䣬ֻǰ֮Ǹ̻𡢿أ±ڲݵϳԲݵı㵵̧ͷ˿𣬲ô¡
һ֮󣬺ܿˣΪǰдѵļһʱķ;޴ˣ˷Լѹ˹
ⱼ޿Ƕǵ繥ǼǿȴһЩʱЩɱڵسԸΧ˹״²
£ͷһΣӶϷ˳ԼǰͷЩкͻ򣬾˹ȥҲϽ米ʹӾܡ
ҶϼȻʼˣܣӴߴһնɱ˳
˻δһĹű˹
ⱼʶ֪ҪһԼֻǾˣϳŭһʲôл򣬶ˣͷһͣꡱ糯ҶϼϮͼҶϱ˵
뷨ǲģֻҪܹҶвһһЩˣǵʱٶȣҪܲѣɽеͬǲ٣ֻҪһߺһϸ·аֳģʱթô
ֻǣεȷʵǴˣҶϼȻ⣬Ҫȫٽ£ô޳ƾһֻǵıޣȫװҶʵʧֵĿܡ
ֻҶϮ磬ȻǺ⣬ղѾƹˣⱼ޷ų磬ҲǱǿôһ˿һܶųѣǶ񺮹֣ʵв㹥˷ҲԼһѡ
ԣҶϺͣأӶնǱնȥ糯Լʵʵ˹
ֻáȡ顢͡
໡һҽAޱʧȥյĸ߰ǾһĲʣбɵ¡
Щ򵥵ԹôҲ벻ͨԼǼΪʲôûãԼ磬Ϊʲôûһǿ¶ļһﳯԼͱ˹
ܲʣҶϴʱһͷзζıըͷƺͻȻ˹ѬױףԼսȴĵİο
ʾⱼ޵ٶȿɲǴģٶȾ˵ҲֻôࣻԽԼǰĵȥڻȻԼ񺮹Ӳס˱޵־繥
Ӳȫ鷦ĸоһ˹ȥ͡ʮĿǰشĿնԼʮ֣ٷ֮ʮĿܣֽʧȥκηִ֮У
ܵЩлҲûţһͬʱϮıϸһѺۣҳһƬƬĽڡ
ȥǼƿļͷУܹɶȰٷ֮ʮϣնһֵʰٷ֮ʮţ


017 
ŵ۾ضԼƺһĿģıޣҶСĵһסǺںڵͷǿɰǣϲػӽ
ǾӨСɿɰļ޽ǣҶĻϲذһС֮󣬱㽫ָ֮УȻְƵĴԹܣһסǿıޣӽԸһѣǾѪؽ˼ӡ
֮Ҷشӵվ˿еһԹܣú⼸ѪҲи㹻Լߡʮˡ
Ѫ޽ǶˣǿԻ˼ˣҶС˷ܵؽԹװָ֮УȻֻһˮһˮ򣬽˫ϴ֮תгƻ
ֻһתͷȴסˣԸʮ⣬֪ʲôʱѾΧ˲⣬ɷˣ
ˣ磬ûˣӦֻǻε壡
壿ڷӦҶϣ㵵ؿ˿ԼŷԼ֪ʲôʱʼϱѾһһˡ
ֻǣԼǱеʱ򣬶صֻʣԼʱͨ۲ȷķλԼȫ֮󣬱˾£
ںˣ˰ԲˣҶϿɥֻСϽ壬ε̾˿
ԷЩ걸Ҷϱ֪ԼѲӸΧˣѲӿΨһҲǿװȫСϽɡ
ȫҲֻһǧѲԱһ˽٣Լ类ǷˣԲűǵ֣˽ӡ
ϰ衢СΡӡҪԲסˣҶϿ˿ܵ壬֪ԼֻǲӣûֿԣֻԳԼʵǿ㱻ˣҲмĿӳԲŸٴ͵硣
ȴû뵽ξȻǱϰΧߣڳǽ𵤸ֲ˳ȥԼ֣ҲӲȥˡ
ôҶ϶ִУȻһֻһϣȻ׷⼸ΨһѧĶֻԼϣ
Ŀһһ֮һӣն㸡֮У֣ҲһѸ߽׵׷֣ƴһڴ˿̣
Ҷս֣ԱߵȻĿ¶׹⣬ȴһ˶ֻмгһ˷Ŀͷ͸һ֣һ
ƴһսҶϣ߳ĻһԷǴʲôѲɻȸٶ֣
ȻԷʱ㶯֣ҶϱҲ;䣬ձǱನڶЩ飬óûеϢһ
ǻǰһӴƺݺݵط˳ƺҪסҶһ㡣
Ҷÿɶ࣬ľ֮£һΪǱ֮𵤸ֲ̫Զ⻢ȴϽ壬ȴôסġ
ɫ糣ֻһؿǰԶĻŶԷͻȻ֡
ǻݺݵضҶһᣬҶϾȻ޷ӦȻһƽͷҲһҶϹȻ˵ãһ֣ȻԼ岻סԷ
Ȼ岻¶Է⻢Ҳֻգ£ҶϳҶϣ
öԷȻгԼ֣Ҷϵһ㶣ѲԼţҲ֪üȻصǣ
Ҷͷ㲻Ե˵ͷãȻûǾ͸һ˰ɣ
һˣҶ¿Ժ廨ôΧסԼѲɻԼ
ҶһɻͲ⣬װͰ͵ϵ¶һ˿ЦݣǴȥһˣ
ϣҶһ㶣֪ģһ֣еĵλ֮δ˼ֻ߲ͣ
ôһҪԼʲôǹϵŵʱѲԼΪʣֻⲻܰݡ
ҶĵľԿһ֪֮¶Լ˵֪ǺǻȥƣܱԼ￪սҲݺЩ
£նеĵʧ֮У˿ǻҶϻص˵ͷã
ҶϿɽƬΡȻĴʯʱȻԺС괫йʯӡ󣬵ҶȻ𾪲ѡ
û뵽ϻӴʯʹһ·ϣǻĴ£ҶѾͷĽţֻǺĴš
ҶϲûŽ룬ǴһĲŽһС֮ڡ
ҶϴС֮ǻ㹧˳ȥҶһڡ
Ҷһ㶣⻢ʲô˵ȥԼһ˾㶪ʲô˼һ֮󣬱ֻƵسʯĴһ
ֻһȴסˣΪʯھһˣȴû뵽ȻһˣһŻһͷˣ
ˣҶȴȻ󾪣ʶߣȻоһ˵Ĵڡûпȴһ˿Ϣоͬһͨĵһ㡣
ǵ˿ʱȴһ޷ӵƴڡ
Ҷ㶵ؿŶǸһ飬ȴһɾηеͷǲرһǫ̬ȡ
Ҷϵһ˿Ӧֻ˿ͷȭصҶϲμǰ֪ǰǰк£
ҶϵͷŻ̧ͷ
ʱҶڿ˵գҶֻע⵽һ˫۾һ˫ǿ۾ؿҶһۣȴͬ͸Ҷϵһ㣬Ҷһ¡
ãĴòƲ˽ĺһ㣬ֻؿҶһ֮󣬱еֺ˵ϣرƽ
Ҷһ֮󣬱Ѹƽ˿ûԼЩǰĻȻص˵ͷ¶һ˿Ц⣬δɰã
Ҷϵû뵽ϵһ仰ȻδĽƺδΪ죬¹رȭصлǰģ˼尲һжã
šϻص˵ͷ¶һ˿οı飬̾صһһתѾʮȥˣʮȥΪĴҲΪĴϣ»޳
Ҷһ㶣֪ϵҪ˵ʲôǲûػֻþⷬ̾
̾һ֮󣬲ֿ˿Ҷϣϵ¶һ˿ͣСӲúô˽磬ܵʲô


018 δ
ƺʱԼôҶϵĵӵǴ±㹰ǫصЦŵƵȱһЩϣԲŴŵӣǱ磬ǰ£
Ŷ㵨ӵǲС֪粢Ƶأ㾹ȻǱ룬浱ˣ˵ȴǻĿһһǿɱҶֱϮ
ǹӴȻϮҶҲһӴѹ֮£ǿһ󣬺ܿԵض
֪Լһ֣ԼǺ޻ᣬֻɵ˼ңһ룬ǽ׵Ժ󣬼ȻɼԼкι˼ɣ˲󣬵±㹰ֳңһʵΪ֮֮գҲòðǰ֮⣡ǰ
֮գҲòðǰϾؿԼɱ֮£Ȼһ㵭Ҷϣһ˿Ĺâ˺һ֮󣬲̾ã벻徹˵ʶʮӢʵǿ̫󣡡
ϿҶϣ¶һ˿֮ɫȴ˵һҶϵľĻ֮ʣʮ֮Ϊ֮󻼣
˵Ҹ˴㣿ؿҶϣص
Ҷ˿δңǲ˼һ仰ҵȻҪ˵壬ѺãǧΪһ˶˺ǸоϳΪ˼һô
Ҷһ粻ݳ˿һطЦ
ҶĻɻؿϣǲ죬ͷﵽʲô㿪ģ
Ȼɻ󣬵Ǻܿ죬ҲĵЦ
Ϊͷ˵ԭҲ֪£һΪ㵹治
˵գɫһҶϵǲӦ÷Źģ׵ΪһһһĪһδǷ֮飬ȻԸǷ飡
ҲԸѺò׳һɽ²ĺӵܾ㱻Ҹˣԣ԰ȫ뿪磡
ô˵ҶϾϲ֮࣬ȴһ㶣Լɻȴǰһ£ʱյԺƾµǽ𻢣ŻȻ
ôģϾȻԸԼȥҶϵȻǲûµȥʲô
ͻȻҶϵȥ󣬼ǵͨδںҪһЩҪúÿһ£
Ҷһ£Ȼû˵ʲôǸо˵ͷʾһὫ
Ҷϵͷ𣬱̾˿ȥɣԻͳ뿪ģ
ҶϿһƺͻȻһƣ̬𣬹ʩ֮󣬱㻺˳ȥ
߳С֮⣬ֻѾȺһԣҶϳֻХһ
һХֻһϮֻ޴ĺڵӰзڵϣСĵſȥ
ǻҶϵͷʾһ£ȻԼһֻļ米ϡ
ҶϿǾ޴ĺڵһ㶣ʲôֱͻ񣬻ûԹԳһ֮ѧǻһؿһֻڵļ米֮ϡ
ҶȣǻХһֻڵٵػӶųڿն𣬳Եȥ
ֻڵķ룬С֮УͻȻֳһӰĿüOš
OüͷŴϻĪĪ磬ôСӷˣֻҪʱգСӽֽΪһ𵤸֣ʵ֮
Ī̧ͷ˿Oţ»ҡҡͷҵȻףֻǡ
ѵΪ˽𻢵£治ˣOȻŻĪΪɶҶϣȴǲʵ
ĪҡҡͷЦſOЦʮֵˣѵΪΪ
OҲЦŵǡǵΪʲôҺɻ󣡡
һָоǲӦ˺ƺĪǻɫķһƬã͵͵صƺĽǸҪˡ
Ϊһ֣ȻֳģOͷҲһȻнڻĪȴǱȻĪ̫ԶĪΪϣһֱ֮ĳЩܹԤеһЩĶ
ش¼ÿλ϶ܹһһȷĵ·
ҲԴǧǰӡ֮սȻȫûȴһֱУչյ⼸ȼҪ֮һ
Ϊʲôô᣿ôܻ᣿OŲŵ߶ţ׻Ī˵⻰壬ףΪʲôһܶôӰ죡
ڣصؿŻĪʵĪ磬ȷ
ȷĪҡҡͷȻϣ֮ĳЩУܸоҲôżĳЩʱѷ©һ˿˿ĵֵ֮ĸо
ܿ϶Լоľһȷģֻôһ˿˿Ƕǵĸоѣ
OŶҲ˽ģֻ̾˿ȻˣǲôǲܶģҲֻˣ
Ҷʱȴ˿֪λеĴ˿̸۵һЩڿڵ֮Ϸɵϸߣֻźس·һЩ羰ɫ
ʮ㣬侰ɫɲ˼Щ֮մȾľܱ⡣
⼸ҶȻǴԽ˴磬ʱû˼һ·Եķ羰
ûˣĿɣ˻ͣһ·У±ɵع˼ѵһľɫ
ֻ͸֮䣬·ɽ룬ع飬ɽˮɽٷȪ˵ޱߡ
ջҶͷͲлСȶȼپͺãֻҲãԼֻYYѣ磬Ҫû֮ڵĻֻͣǻɷ羰һеĶȼ٣ȷѪꡣ
ڵ·ٶȵͦģСĹҶϱ㵽֮
ֻڵ񻺻ؽǻ͵ĻͦҶϹ˹ֵҶӳڣ
ڣҶϻ֮תų˳ȥ
ʮӣڴĻҶվ˼ϣ˼ӻǵĿȴǾͷһɣ˫ֳɽ֮һ󺰣һ
Ǻһ󣬽ԼƸойһ֮Ҷϲǻ
Ȼ߶߶شָҶ֥Ǳ޽ǣһƷˮƲݣϲؿۣȥ
ڶգҶ˳ػˣΡ˿֪ȥǼյ飬ȴҶһ˵һЩʲô顣
ֻ֪Ҷȥ磬˳ؽҶ֥֧һŪĳŸ߽׵ֲϣ²ʵ֧Ҷ֥Ƴһٿŵ鵤㹻һ⼸ĵҩˡ
Ҷϻĵһ£ҩϵδɻؽϵ˵ش˹ȥ


019 
ҶԼһȥ磬δʵǾ㵲ѣǺݺݽѵҶ䣬˵Ҷʵ̫ˣʱȻ͵ȥ磬ʵ̫֪ˡ
ҶϼϻĪתϻ֮δĻͷȴȻĬ֮̾˿ҶϣҪͣѾƽ˶ˡ
ж֮ͨҶ㶵ضĻһ֮Ҳ̾˿Ѿƽ˶ˣȻҶϴǴηħȶᱦ֮սѾ˲õԤУȴû뵽һѾôˣ
δ˼һ䣬ӦþͻῪʼ˼ˣֻǲַ֪ʽģǰ
ԴЩײеıԺ˼绹ǻҲҲʲôȫˡ
ôΨʵʵҪġʱ䣬ЩƵ鵤䣬Ѽͣתŵĸ£ҹõ˼Ľ
ϹѾǲཫǾ˾ų֮࣬Ĵ֮ѾԶˡڵʵ˼λ𵤸֣Ѿ֡
ΡǰӣҲҹ֮£ҲѾﵽҺƷڣͺʱҲں󣬸ոմﵽҺƷڡ
𺳵ĻС꣬;ۣ֮ͨ壬ٶȼ죬ʱڣȻһԾףѾŷΡ𾪵شﵽҺƷڡ
СҲǲѪԼΪ˾㵵ٶȳ˵βͣϽڵĲΣʵ֮ҶѾǲ̫ˣҶʵǾ۲ѡ
Сٶȱ֮ԼҲ˲֪٣ⲻһѪֻҪҩٳɳһⶼûС
һﶼͦ죬ֻ鵤ȴǺĵò٣ҶѾǲˡ
ȻҪʵǿñͳĵҩȻһУҶ˵̫ѣҪֻǺķһЩҩʱѡ
ƷҩǲݡݹϾܡˮƲݣ߽ͨҩҶֻ֥ҪȥȡһЩͨҩʽˡ
ΣҶϿǻȥˣԼеƷҩʱʮֵĳ㣬Щͨĸͨҩã±ֱӵ˰ٲŵŵˣ˵Ҫȡһҩ
ҶҪȡҩŵЦգǶҶеЩƷҩѾãֻûҶϼľҶ֥޷
Ҷ֪ԼûоҶ֥ҲҪҩôεĽףֻܲ˵ģʱŪһżݹֻһⶼûУ
±ֱӴҶֱڹҩȥժҩһڹȣּϴεҩȵˡ
˼ҶˣҲͷϲҲ֪ҶмѾõƷҩڵڹ˵ҩˡ
£ϲغŵһڵҶϽҩﴦָЩҩЦеصҶʩҪЩʲôҩֻܿڡ
ҶʱҲҲЩҩԼôҩԼǶƷҩܲڿٲŲǣ
±鵤ҩѡ𣬷ҩõģͲ˺ҩҩЧһЩ
Ҷᳵ·ߵҹԣһзϵǧ٣һ£֧Ҷ֥һαҪһ鵤ҹҲ÷У±ǧҹһ
˵գֿ˿ٵµµĳڿҲԼҪ֮šҲҪһֻ
ǧҹһšλҶҪһǧҹ٣һ¿ȥһҹҪһڵٲŹٶˣڿô졣
ڿûóҩļƻһַͨƱ֮ҩЧȴҪ֮ʵ֡
ۼ䣬ȴҶϴһţֱҲҪˣ±ΪЦºˣһˣʵһû˷ѡ
˸Ͻϲسҩͯ졢졢ΪҶʩȡһֻǧҹҲСʰã
СҩͯҲǸ˲ٵʱ򣬼˺۵ؽҹٶڳ˼ң֪αдôͷҲǻϲӦһϽŸСҩȥȡҩˣ
˺ŵ˸ϽҶȥҩ
鵤ҪһλߣҶϵ±ҲмҶӴ̴⣬֪ǧϣҪһǧģֻǹöѣԼǧģҩЧƺҪôһɰɵİɣ
ЩСҩͯƨƨߵһֻӨĻɫǧߡҶص˵ͷһ£ҩһѡԼļݹϾܺǲݣ鵤ҩˡ
£Ҷϱ㿪ʼ׼Ͻ𵤵ҩϽ𵤵Ʒ̫һЩʦľ飬Ҳǰٷ֮ٵĳɹʣҶϣȻеľڣǳɹֻǻԵһЩ
Ҷϵģͷҩ٣ʧһΣʣµҩҲ㹻Լ˷ѵˣֻҪһ¯Լٽ׽أǱ㲻롣
Ͻ𵤣󺱼ҩƶɣζҩΪˮƲݡϾܡǲݡڡؿࡢǧΡӡȻģʮշɡ
ҶµֵˮƲݣټϾܡǲݣζټϸղõĳڣѾ֣ǧκͱӣϴٲŵʱҶƺǵҩԼ
±ĴһԶԶؿǰͷأϽֿ첽˹ȥ
˼Ҷһãȥֻǲ֪ҶϵǿԼıӻˮ׵ĺȪ
ˮ׵ĺȪǶ֪࣬ҶϻҪҪҪӣԼҧҧ½һһҪȪԼЩ᲻ˣЩѪȥ
ʱԱߵŵҲһ˿ᣬ˵䣬ҪҶѡǣҶмݹϾܣԼҲԿġ
Ҳֻ⺮ȪʵǲףҧҧºЩظҶߵرߣĵװ߶ţϣҶϲǴһ⡣
Ҷվ֮󣬺ָܿսõıɵҪˣ
ҶҪӣ˿ϽֳһСҩͯӸҶʩȡ
ҩҲѾѡ˺ŵ˿ҶӦѾ˰ɣԼҲܻ⼫ݹϾһöˣ
㿪ҶϵҩϢȴҶϵͷһ£ͻȻڵšһҪζ
Ҫζŵ˺˶Ǿ°ͶҶѾǽٲŵһЩ߽ҩ˴ˣҪζ
λˣĿɿڴҶϽҩģٵģһȫҴɨô


020 
λĵȻԼЩ׵ҩҶƽʱƷҩҧҧҶԼѡȥ
ҶϵȻҲǵʲõأӡеǲλȥߵü㿴һƬɢŵĽɫСɫҶƬҫ
ϱ·һ˿΢Цָŵǧһ֧
ãͯȡ˵仰ʱѾǸںҧг˵
Ѿˣֻһˣ˿ɣôˣҲһ֡
ҶʱȴѾټǰˣƺûȥҩѡ˼
ŵ˼״ɻصҶʩôˣȥѡô
ҶЦŵˣζҩҩҲģ
Ŷ⻰ŵȴһȻԼҩҲģʲôҪѵֲҩ
ߵʱ˿òҪٴҩȡҩ̹ˣЩҩɶһҩȳнӹģѾֲʮ꣬ЩҩǸνǼΪġ
ҶһôҩѾҪһ㣬ҪǼݹϾܣŵҪͬˡ
£ϽЦţҶʩ˵ǺҩҩഢҲǼΪḻģ
ҶЦŵͷҩѵãԹ磬һݵǧ괫кͷ洢˵Ӧдģ
Ҷ⻰ŵ˻ǼΪõģ¸ЦŶ֪ǺҩҶʩʾ
ؿ࣡ҶϿŵƺصͬһҪͨʲһġ
ؿ࣡ŵһҲһ㶣ؿ༫ΪֻǱ˼ûУٲȴеġ
˰ǰٲŵĳλʦ֪ʲôʺˣĳ񾫿żѰ˴ؿ࣬ʮ
ٲűԴɣȡ˴ĸ߽ҩֲԣٲŲ̶ܶڷչһɡ
ֻٲŵؿҲѾˣԣûóԼƸ߽鵤֮ʱȡһ㡣
ҶϿҪؿ࣬ŵ˵ЩϾؿɱȲҩԼҩ԰ﶼЩδıãֻҪʮʮµĳ졣
ؿ࣬һһ㣬ûԴģҲüǧųɡʣļؿǰٲŵĴ֮ϴʦ򲻵ѣ׶á
ڰٲŵĴѾǲҪǱҶϻ˼ǱټҰٲҲżҪҩȥöؿҪˡ
˵ԥҶĵһϿʾٲȻѾаûؿųһȻд
ֻҪдͺðˣҶ϶Լеҩʮģŵ˺ˣȡһЩȫûġ
±ЦСֻҪλͬ⻻ȡҶϵȻҲ֮ˡ
ҶϵĻλΪѵؿ˿ϾͮͮԲϾܺͼݹôջ󰡣ǵļֵһ㶼ؿ֮£ԼؿȻѵã˼ҵͬǺĺܣ۲Կ
³ŵ˵˵ͷȻЦŶҶϵȻǺǣźҶʩҲϽˣؿ࣬ȻŴҲ࣬һЩǻⲻģ
ʾ⣬ŵҲᣬ´ЦʦǣȻҶʩҪŵȻƳ٣뵽ҩСȶ׵
úáλȻˬ֮ˣ룡Ҷﲻλʲô⣬ҲȻЦ
˻ҩСУеͯյĲ裡
Ҷ϶ŰٲŵĲӡ̣һȥֻͷѣƣ̬ˣ˶һ֮⣬²ɵ̾һĲȻֻƷΣÿһΣ̾һΣ
ŵҶ̾ЩԵõЦ˲ȷʵҰٲƣȷͨҶЩͬȻҶʩϲԵͰҶʩƷ
˿ǾͶлˣҶ΢ЦŵͷлĲ۲ĺܣȻܾ
Щ˶㿪ʼ̸ˣŵЦеʵ֪ҶʩؿҪ٣
šҲ࣬㹻˰ɣҶϵЦ
ŵ˺üͷȻҶЦҶʩ̫࣬ŴҲ࣬Ҳֻܻʩ
̫٣ⲻҩðҶﲻŵǲᣬҶϱҲҪôؿֻ࣬ؿڴʵ̫٣л᲻˻ŪһЩԺҪҩֻǾͺлŪˣ
ԣװһģؿŵˣҡҡͷһɣֻʵ̫٣Сȸ°ɣ
ŵɿڣҲװһεصҶʩֻؿ࣬Ĳ࣬ԺЩҩãѾܳļˣ޷ټӰ
Ϻ껹ǲӲӥҶҲ֪Դ򶯶ԷҲϻһҶЦ֪˲ݻŰؿΣ
ҶԵõŵһ㶣ѲҶʲôҩ¸ϽҶеƬҶȥֻҶߴ磬̣ͨӨܱгݣмɼΪ
ŵһ飬Ժٲݾϵһƺһģһѵ
һϲؿҶϣҶʩĪǴƷˮƲݣ
Ҷ΢ЦŵͷȻʶ㣬˲ȴƷˮƲݣǴżɵãƬҶŻȡؿΣ
ŵʱѱҶеˮƲݸסˣֻ֪ҶϾܺͼݹζƷҩȴû뵽ҶϽվȻóһζ
ˮƲݽ֮Ͼܺͼݹһ㲻һЩ߽׵ҩļòϣѷʱڿ֣벻վȻüŵ˵Ȼ÷Ź
Աߵʱ۾ҲǿֱˣǰٲҲһɣҩȻǲٵģƷҩȴǺ֮벻ּһ֣ҲǿԻȡģ뵽˸Ͻ㶵ŵĿ
ŵ˱һȣҲܿعĵ׸ٺˣԼؿǻмˮƲݿǵһμҪǲջᣬԺ󻹲֪ûлᡣ
¸ϽһԼ֮飬ЦһԼʧ̬ƿ˿ԱߵˣšҶʩԴ˵ҩȡŰؿ࣬ʦΪΣ
ᣬЦŵͷҶʩó˲ݣ⣬ؿ࣬ҶʩǵĽ飬űʹðɣ
ʦŵƺܲ̾˿


021 ˫
ŵʵʮԸ⣬ƫƫװһģ̾˵ʦǣҶʩҰٲ֮飬ؿ࣬ҲҪҶʩʦΪҶʩȡؿǰ
ҶĵװЦȴһοģЦŵŵȻ壡
ܿ죬˱һ߸ߵƿżźӵСͯҩ˳
˴СͯǽŵмϣСͯǽӴ򿪣ȻЦŽƿ˹ҶЦҶʩ뿴ղŵ㵽ҩбŷ͵İĲ裬ڴˣ
Ҷ΢ЦŽӹƿƿţֻһŨȻƮĿ
ζµؿζһģһҶص˵ͷȻվߵԣ˿ǼеļҩϲصͷЦˣˣ
Ҷϵͷ˺ŵˣЦˣ˶һۣŵһҶʩ˶ĸ߽ҩ֪Ҷʩ׼ô
ҶϵЦƿŵϣתλЦﹲζҩȴؿ໻ȥҵһҶˮƲ֮⣬ζϾܡݹһöȻǿζ֮䣬ѡһöΣ
öλٲŵϵʿྪϲؿһۣҶϹȻʲôС֮ˣȡöԼȴǻռЩˣ
˴յһֹһ˷۾룬ŵ˵ʦ֣ǻҪݹɣһ¯鵤һ¯鵤
ŵ鵤¶һ˿ȣǺܿѹסԼǷ˷ܣʦܣǻҪϾܰɣԶƼö񵤣ʱҳأҲٶ༸ְգ
һ¯鵤ɣ鵤鵤ɲ٣ЧҲֻϼ֣˷õѡ񣡡
ƵƵͷصʦǣǱ໻ȡһƬϾܣ
ϵʿ֮󣬱Ҷ˻ȡöϾܣһöݹҪ
ҶϵȻᷴԣƷҩв٣ֻԼ⼫ݹĵĶһЩʿѡϾܣǸ⣬±ȡƬϾܺһżݹһҶˮƲݣݸŵЦպã
ŵЦеؽӹζҩضһ֮󣬲ŵݸˣҩպãűá
ҶʱҲףһ֣㽫ϵкƿָ֮УЦŶλϵʿֵлλҩѾ걸±ˣ
λϵʿҲǲƣ¸æЦйֻҶʩˣҶʩҲǴ桭
ȡ裬ԴϲҶϸ֮󣬱ϽضҩˣⵤҩԽԽ٣ʱȴԽԽȣ׵鰡
ҽԺûôȥˣҽʦҲ˳٣ûôȥˣ׼רڼҩ
Сĵذûжõ¯㿪ˣƵȻ鵤鵤Ҷᳵ·ģֻҶ׼ϴǰĲϣ׼һƸһٿ鵤ôҰ޺֮ǣ
һμӱҩҩѶҲǳɱӣҶϵĵģϾڵƷ׽֮ϴ˲٣߿Ƽ¯İӦûǲġ
׼֮󣬱ѡҩˣҶһָ֣еļӱ㸡Уش򿪸ӣȻȡеǧߡǧҹ٣
ⵤҩǰ߾ͿɣҶܼӣ⻻ǧߣⵤҩЧܡ
ʵǧ߼ȥҲһҵЧܣҪǱ˻᲻ãֻҶҩѣҺ߻иһħҩܵļһŸݳޣ
ҩ뱸ˣҶϱҲƴƴ֧֥˳ҲǱر֮ҩǿ򲻿ٵģ
ҩݹԼӳɵʺͳɹʵϾܡǲݵȻǱزٵģֻҲͬҪѡ
ҶϹһ¯ҩȥֻԼ⼸ζҩǲݣҲҪĵòˣΨϾܻܹϽʱõġ
һҩͬҪģҩѾˣʧܣôҪһ¯ĻʣµҩֻǶ̫ˡ
ϸؼһûκ֮ҶϲŴϵؿػ𿪹أ¯ڵ¶ȿٶȣ
ŻؿصĴ򿪣ûиǶǵ¯¯ڿʼɢһ΢ĺХ¯ڵ¶ҲԽԽߣʾ¶ȼٵţϴһ㣬ܿʹﵽ˺õ϶ȣ
Сĵؽ֮׵ľҶ֥ȡ˳Ȼǵ¯֮УСĵظϸӣڵúʱ䣬ʱ
֥֮Ҷϱ㰲ĵһ߾飬һߵʱȥ
붨ʱʱǼģĲãõ޴طˡཡཡཡʾҶϲ˹ȻŲǶǣߴĵ㣬š̫ˡ
ȷû֮󣬱ȡεرҩǧߣػǾӨĻɫƤʣȻɢŵ֭Һǵ¯֮С
֭Һ룬һġ͡ȻһɸŨð˳Ҷ΢ЦŽеƤֶǸϣߵǰ¯¶ߵ˰˰ٶȣѾǵںϵʱ֮á
ȻǵڶҩˣҶȻЩţһ⡣
ãֻһСѣȾʱҶϸϽٴδ򿪶ǣͷ˿¯һ㲻ͣţðһݵĵɫ֭԰һж糣Һ˳ɡ
Ǽҩʱˣϴ˫ҶҹҲǧҹٵķҲ뷭Ҷȡһ˫Ҷҹ٣СĵطΪݣȡݣ䶪뵤¯֮УȻ¶ߵһǧȣѾкǹؼһ
һͬҲǼΪҪģֻҪعȥô¯Ѿǳɹһ룬δ˳ôʧǱȻģ
ɫǵ¯֮ڣǧȸ£ѸٵػΪһҺȫҩҺ֮СҩѻҶһ֣żݹѸҩҺ֮С
⼫ݹڻҩ֮󣬱ֻʣ°˿ˣһţҶнֻʣţʧܣҪһ¯ĵࡣ
ҶϻǱȽĵģԼеľѾԼʵִ¯İӦûɹģҲһҩԭ
żݹֻ֮ҩҺ˲伱ķ๾ࡱݴҩҺðȻٷžžžЩݵѣһǿӵ¯ڿӿ
ľ飬ǿҵĲ˫ҶҹٵҩЧ֮£ܿѸٻ⣬˭֪ͷԽԽ󣬵¯ЩҩҺɢӴƺҪɢһ㡣
ҶͷһͷòƲ̫Ծ


022 
ͷƺЩԾҶһͷһǧҪ⣬ҲҵϽѹҩԵƬϾܶȥ
ƬϾеƬʣµƬϽ𵤵ģҪѹƲסô㻹ؼϾܼȥ
ֻһϾܺľϽ𵤣ȴ޷ˣ뵽Ҷϲ죬ɵñҩ˳أҪټϾܣҿҪˡ
ҶϽŵؿƬϾǵ¯֮ڣϾܻǷڵҩҺ֮У⻯Ĺ̲һʱ䣬Ҷȴùһ㡣
ڣҩҺһҵĲ֮֮󣬱㻺ƽȥԭɫҩҺҲر˵ɫҺڵ¯лӿš
ҩҺָƽҶһȻ顱࣬ûйһ񣬽Ͻ𵤵ĲϽʡˣҪ˼ƻԼʱڣֻǲҪƽ𵤵ˡ
ĵһѾͨˣˣǼ򵥣ⵤ¯Զ蹦ܣҪͨҲǺķСʱѣ
ҶϽ¯϶֮ڴһʱ趨һ¯ڵԶػǰңԾǵϱתʹߵҩҺȡ
ȻֻҪţҶ趨þԹԵ붨ȥˣһڵԵľȷ£ǾԲġ
ȵþʱҶؽҿǣ˿ɢŨһ黺״ҩҺЦɹˣ
Ҷ΢ЦŴָǲݣǲԴϴùһҶ֮ڻʣҶҶСָҶƬУժƬȻǵ¯ҩҺ֮С
ƬɫҶƬ¯Уڵ㻯Ϊһɾ޴ɫڵ¯ػεţ嶦ģ
ҶϵЦŷɿظϵ¯ǣȻ嵽ԣٵذԶ𵴼ǱѾֹͣζĵ¯ڵֿٵؽ¯ڵҩҺε
ˣǳˣǱǵҩ˳¯ҪûɣⵤҲǻˡҶϻʮֵĽŵģϾϴ֮ʱطһЩʮӵ飬ǻ˰Сʱľ㰾˹ȥ
գ˫ҩ֮ϴΣֻǸӵһЩֻһˣֻҪأǵҩ˳¯ԺҪĵɾٶˡ
ҶϻЩĵģϴΰСʱεҩӱҲҲһһСʱҶԼҺƷڵӦûǳŵùȥġ
׼֮Ҷһһ־ŵ¯ͣػһͼһɹǿЩĻƮȻͶǵ¯֮С
أҶ־Ļζܵʼسǵ¯˹ȥȻٻ뵤¯УγһԵ¯ΪĵС
ȻģʱϴҪ࣬ʱһһĹȥӣʮӣʮӣҶ϶ͷĺҲð˳ȷʵ̫ˡ
ò׵ȵʮӹȥҶҲѾɫЩˣʮӵĸǿѹȷʵҲ߯һЩ
ҶϻǿҺƷڵǿ֧
һҶʵˣۿžһСʱˣⵤҩȴȻûļ̵ġǧҪʲô©ӣʱˣҪٳʲôŪùһԼɱ˼ˣ
¯ϵʱʾѾǹȥһСʱʮˣⵤȴôûг͵ģֻҶϵǶĺһһε˳źЩ԰׵գ°ʹµȥ
ңذѾʪһƬ
ҶѾˣʵһ㣬ƺʲô鶼Ҫ⣬ȥ类סҩ顣
ǿ֧ţԴеԴԴϵسȡ֧ת
ۼѾһСʱʮˣⵤȴǻûʲôҶǲͣرȻָʼɫѩףһƺʱпҪڵصģ
ʱҶϣʵп˵ǵ¯ǱߵҺ˿ûг͵ģԼƺȴѾֲ֧סˣҪȴвġ
ⵤ¯ߵЩҩ඼ĴҪʧˣǲٴƹһ¯ģҪûеҩˣԼ˵ٶȾͻἱٵļ
ۼһܾҪˣҪڹϳ飬ʵ޷Ѹֻǻ˴¡
ûӵҶϣȻܷǱֻܾţۼԴеѾӽݽߣҶϵӷٵת
ڲôüȻʼݽߣôھͱ벹ȻҪҶϳԽʣļ鵤᲻õġ
ǲ鵤ô죬ҶϽţͻȻȴһˣһȥٲŻҩʱ򣬵ʱ񻹻˶ʮٲĲԪš
ʱһ˷˼ţԼͬҲżţֻЩһֱûлʹù㽫ⲹԪ׵ԺǼ貹ʱһ±ԼⵤĴڡ
£ϽָѰСƿֲͣؼʩչСĵؽƿƿŪһŲԪϽȥ
ҶΪ˽֧ȥԴѾݽˣʱѾĹͷˣۼѾʩչˣʱƴطŰ飬ƴѹեԼԴе
ⲹԪЧͦѸٵģͷһ˴Ӹӿ𣬿ٵسϸгȥ
˵ĳ룬ҶϵǿݽߵϸԴͬúһأٳӯ
ԭݽߵԴ˲侹Ȼ˽ɵ
õⲹԪĲ䣬оѾָ˲٣Ҷϵľһ±ʹҲɶˡ
˿ƿУʣŵ߿ŲԪҶľߡھ͸һ¿˭ĵþãҾͲҪġСʱΣ
ĵ̣Ҷϵǲˣ⼸Ԫ㹻֧Сʱҩʱ䣬ҪСʱϣҲˡ
ȻȻҩ˱ʱҲӦӱΪҶ˽֮ϴҩӱ֮⣬߻Ϊǧߣŵεʱӳ
ȻӳʱҲǽ֮ƶ˰СʱѣŲԪ֮
ܵʼسŵ¯ӿ룬ټĻھʵʵĺХ
ڿʼˡ
ܿ죬ܵľҲɲǼ䣬͵һ³¯˽ȥˡ顱һ޴죡
˲ذҶʱҲ˿˿ƿеĲԪһƨϣɹˣ
ҶϷɵɵϣŵ¯ﴫŻµؿڣ̵ġϽ𵤡ǵҵҺƷɣ


023 Σ
ð˶ѧʦķΡǽλͬѧǻؼˡ
սݣһŵǹϤŨ鵤ζ˻һ֮󣬶ų¥ȥ
սűҶʱȻڵϵһ޵˯㣬ǹŨ鵤ζȴԱߵ¯ԴԴϵʳ
ΡһһﶼϽҶģһɶֻΪ¯۵˯ˡ
һûгŽߵ¯ԱߣϽͷǵ¯пȥ
һۿȥһﶼǵһֻⵤ¯֮УȻһƬɫ¯׾һ㵤ҩ
졭ԼͣգŴ۾ϸؿһۣȷԼûп±ߵһĶ鵤
ΡʱҲһľϲô鵤ǲٿţٿţ㹻Լȼ˷ģЩ鵤֮ԼҪûиҺƷڵģǶ˲סˡ
˲֪鵤ⷽΡ֪ģϴҲ鵤ΪǾͼĽƷ֡
ǾͼĽƷһ鵤ɴ˿Կ鵤ı֮Լȴһ·һţѾǷʮˣԲٶƷס
ڣȴнٿų֣Ҫ˼ţ֪жۺ졣
¸Ͻ¥ȥҳƿϣôһæЩҩʰȻڼⵤҩôţʵ˲ġ
ȵ˽Щ鵤װƿ֮󣬲ͳƳⵤҩľ֣һһٰʮš
֣ҶǾȵؿһۻڳ˯еҶϣϴһ¯ʮţһΣȴǷһֹѹҶϻ۳ģ
۵ߵҶߣȥǺЩ㲵ĿףҪҶϷȥǱĶͷϴƺڷȴҶͻȻ
˫ڰ׷Ŀ¶һ˿Ц⣺¿ˣ
԰¿ˣһָҶ°΢¶Ҫ˵ȴԱߵķΡЦŲͱˣԱôˣǾͲúô˵ɻδġҪԼȥ
⻰һ죬һڣϽվҶҲЦŴӺŷΡеǼСƿЦΡӣղһ¯˶ٵ
ΡЦŽƿһٰʮţС治Ȼô࣬ҪǸ鵽ȥЩɵǶỻ
һٰʮţҶЦŽӹ⼸ƿҩҲ⣬ĿĹ֮С
е⼸СƿҶͻȻһصؿ˵鵤ҲѾƳˣǿɵøĵǵѾƽ˶ˣ
ʲô˼ҶϵĻ˶һ
ΨзΡ뵽һЩҲɫͻصӣ˵
ԣȥĴϣҪҴδδ⻰֮˵һ˽磡
Ҷ̾˿嶼ǼΪײеģԵʱ򲻹᲻֣ǶҪ׼Ȼ²һǶ޷ǶܱΪ˼ЩͨڣվսǰߣԴһҪԼΪ˽׼
ҶϵĻ˶ʧɫȻ֪£ȴû뵽֮صֵز
ǶЩײе˽磬ôʱ˼Щͨڻôһ״
԰죬Ҷϵӣô
ǾģҶϵϽվ§СⰲοûµģҲһҾ㷢˼ߣҲᾡµӡѹƵС
˵ҶϿ˿ΧͬһĵˣֻΪԷһǻǱһ׼ô
š˶صػ˵ͷʾס
Ҷ￪ʼ׼˼ҲӵδϢڶ̶̵֮ڣڶδۻᡣ
ྩڣͻȻӴʽֵȣų۵ˣҲŰԽ˿۵ϵʿװĵˡ
ЩһҡڣȴɫصشżԱϵྩ
Щ˵ĵ˲ྩʿǾĿ⣬۷׷ףһЩɧǺܿƽϢ
ӴڴУæתЩȺϵĸţдϢ
֮ڸڵ룬аʮˡܴٿ
ǣ๰˹֣ûǰĿףɫصزУΧһԲγ¡
𵤸ѾмļλãЩǻص˵ͷ
δ˿ĳһ֮󣬳λţҶ֪λ⣬ˣҲظˣΪһ£һ֣׼ԼӦķӦʩһͳһָģƶһӦԷ
Ŷص˵ͷʾףֻȻĳЩţϣĿ⣬ֿδδֵ֪ϢӺζϢʵô
δص˵ͷ˿ͬϣŵεϢĻĪ׿˵˼ԶóһסһսֻǴˣ
ЩԴ壬ʵ̫ˣΪ˼ôױƢǻ𱬣顱һӷȻص
ױһλţҲһķȻҺܿ
ųЩңδֻһλ
δһȣŶָϽδ˵Ͼδ˼һ֣ϣ˼ûм˸ƣ
δתͷ˿λţ̾˿ô˼ǾЩĿŵسֵģչΪѸ٣ʵǣԲŸ˵㻰Ҳܴ⣬׼ʱӦսƣ
ԣǱúýѵǣ֪˼ҲǺ۸ģŵδʵ֧ߣ±߸Ͻ֧֣
Ҳ׷׵ͷȭδԸҵвӣ
ãȽ齨һרŵΣӦģͳһָε¼ģɸѡɳίԱפ룬ѡһλ鳤ָӦԴʩȣ֣ɱͳһָӣԿ֡
֮ΣӦʽδΣ鳤λ𵤸Ϊ鳤ίԱʮ
ͬʱɿʼܰţΪúܵĴս׼


024 
˼һƬ֣ʵ˶Ŀ֮ȫԱϲ
Ҫ汻˼磬ô˼ʿֻԵֵȻִľӸ𵽵ûǼСģҪҪʿԼ
ΪЩҪ˽ǼΪ򵥵飬繲ڣһĽ籡λᵤϵ֧£ƽ
Ծ㽫ľפڴڴ˼ЩȻǷʤ
ôڴҲٵصڶλڴɽ֮УڴֱӵصֱսʦפŸŽΧס
ͬʱͨΣģ˸ҺϵӹǧˣΪӣϴפأЭͬսʦء
ڴҲ֣ĸֵפ
ڶӽҲأε֧սʦָӹ١
ҶϽӵ֪ͨ˵ԼܶӴӳʱõĿɿڴԼеӾôȥˣ͵Ϊڶƴƴʣഺˣ
ҶһĲԸƵδһ壬أСӣ֯ϸΣҪһĲ鲻ԸӣúøҹϣҪǳʲô©ӣôʰ㣡
δһҶҲʲôϽϵǲԸɫȻ봦ģҶ֮磬Ҷ϶ȻᾡΪغƬأ
š׾ͺãδοص˵ͷȻĻУȻ۵Ҷϣ̾˿Ҳô罫λãƼΪȣ嶯ұ뽫ɵǱȥָȫ֣ǱȻλɳ󣬵ʮûκδս£ӦûӦľ飬ֻܽ˹ȥ
˵δ˿ҶϣЩصȻҲս£Ǵ鷽澭Ӳ㣬ͷҲ˲ˣνҲ͸λϣһҪСĴ£вԶ򶫽ӳ̣Ҳ϶ӳˣܶ鶼о飻ȻҲǿԵġô
δůĻҶϺЩжȻػصǣף봦ģһɺõģʧ
šھȥڴɣϾҪˣǾýӹ
öƵѾϨҶȻһĲţڴӳôŰԼͷϣ
ݺݵšһԼĸ첲⣬Ҷϲſ϶ⲻǻþֻʱȴε̾˿ϴλǸߣҲǼʡôҪҪӿǲ׵ġ
ƽʱԼȻҲһӳͷΣǴһΣȥµģͻȻһ£ӡôǵͷϣҶܾЩƮƮģҲЩġ
ôȻĹ鵣ģһͷҶϵǻû¹ʲô˿ƽһ飬ųֱڴȥ
ϵڴʱѾǵһˣǽ֮󣬾Ҫϸʡ
ҶϹȻϲ¶һ˿΢Ц߹Ҷϵļο΢Цտʱ㻹һװֻˮ¶Сһ벻ȴǳɳΪһսʿҺܿģҲο
ҶεؿЦŵӳôˣô̯Ӷңûеװ
Ҫģһһ߳ģұҲڶ̫ˣѹһЩӣԴӸŴȥ֮һֱˣȴû뵽ȥ磬ô˵Ϣ
̾˿ûӣҲִֻܹٵؽ
Ȼִ٣ҶģһܸɺãϣϵȫڶԱһ߷壡˵գҶϵļЦߣȥҰɣʡӵĶԱǶڣǽһ½ӣжӵĶԱͨǵ¶ӳ
Ҷϵ˵ͷ˲߽˶¥Ļң˵Ĳ룬һƬҵ
Цǰȥؾ˾֣ûеȻ󾲾ؿ˿̨ϵÿһˣŵҶ֪ĳЩΣĳ֣ҽʱ뿪ϣǰʡפأʵҺ᲻ôңҲ᲻Ϊ֮ػʮϸϣ֯ǵҫҲϣȻļǵôÿһˣҽʡΪػϣػлս
ȵͻȻɢȥ֮󣬽Ʋż΢ЦŵҲϣԺҶ϶ӳĴ£ػǵϣػڵҫ
˵գһƬҵ֮УƳҶ΢Цŵͷʾ⡣
Ҷ˿̨ȥõһԵĽ΢Цŵ˵ͷȻҵ̨ͣµڹԱЦллӳллң
죬ҽӵͨѶʱҶЩţǼȻ֯ңһᾡػϣػƬԲʹʧԺҲҶ֧ҵĹΪڵһŬ

һƬҵ֮УȡԼصһöɫ־ϧرҶؿڣȻȻؾһ񣬳ҶϣϾͽˣ
Ҷصֻ̧뽭ӳģһػϣ
̨£ԶǧڹԱͨƵ¶ӳվ̨ϣȻšӢ˲ӣǶ½ӳҲġ
µʾҶеһˣҲ˼һڶʮҺƷڵ֣жʾм˼Ϊ֮£һƷ׼֮ʱ㺷ηһʬ¼
ǣһ豪¼һ޴¼֡
ǣ´ħȣСӣΪڴȡϷ
ǣڶ£սAްצʼеͽޣצ˶ӣնɱеͽʮֻ
ǣ磬ȫˣΪ˼紫弴ֵϢ
εж˼Ϊ𺳣ʬ¼νǴ÷зȫڴʮֵǴε飬ҶϵӡΪ̡
ļ£ȴ֪˲࣬αڴΪϷΪҶ¶ӳƣ
Щһ֮ڴһƬȻðͷʡӶӳ׷Ŀѡ
ϴЩϣܶ˶ţδǩֺ׼
пϵ˶̾սѹδ࿴һˣδĽ𵤸֣սȫʮʡӶӳܱȣ
еˣҶϵηûٱʾκεɣ
ڶӵȫԱǶҶϵΣ˼Ļӭ


025 ȥ
ʽϵĽ֮󣬽ִҶ˴ӣ칫ңһЩļ϶ͳͳת˳ȻԿף㼱Ҵҵȥ
ʣҶһˣǿյİ칫УŵԺһ޴ϵͼʾеʴӣµؾ
ʵһʡӵĶӳҪ鲢̫࣬ڴһͻ¼һ쳣ԻָķָӦĲŽд
ҶҪģȫͳﰲϸһֱȽϴ¼ʱȷİźʹ
˵зֶӣȻҲûκεͻ¼Ȼֻһ¡
ҶϵǺܿˣʰһЩ飬ʼʽؽ˶ӳ״̬ʼ򿪵ԣָͨơԼ·֮󣬿ʼڴĹ
ΪһʡӶӳٻǵöԼԼԱ˽С
ȷҶŷ֣Լµ˻治٣ʽڶԱˣҺƷˣЩ˶ǸеĶӳҺƷʮˣ඼ǾƷ
ֻ࣬Ǹʵ̫ˣһЩ˼һЩССֵģһⶼûҪЩаħʲôģʵЩв
ҶεҡҡͷֻҲûзӵ飬ڴҪפصĵط̫ˣԣԱЩ㣬Ըڶӵ˴඼ǵͽ׵ʿǿƸصƽ
Ȼ˶ʽڶԱĸսԱܴ֮߰࣬½ڴսӣˣʡĵطˡ
֣ҶεؿЦһǹ࣬ЩˣԼҪϣһⶼûС
һʲôɱˣҪЩػϣʵʵǲһЩҶҡҡͷҲûӣڴôЩˣҪֳһЩȥפڣʵûиˣֻܿԼˡ
ڴʣԼһҺƷֻǻиΡΡȻֻҺƷϵҲܵһҺƷĸ֣õóֵĻǲ࣬Լ취ΪڴǿЩʵС
Ҷ룬һڴʽһ£һȴһԹԡѾʮһ·ˣڴ꾹Ȼһڵʽû꣬Ҵ汸ʽȻҲڡ
ҹȥÿʽ֧ÿǧң㻹㹻ʽȿԵá
ҶҲͲٽʡͨԣԼĸϿ⣬ǰ洢ӵͼװҪǧĺ챦ʯӵͨӵһ򷢡
ͨӵֶǹ;ѻǹӵ֡
Ͽ⣬ͺŵR-13ľѻǹһ֧
ʱλྩװһλ˿˵µһݶϱʾڴĶ
ڴλ˿ͷһϲڴ´ҶϿǸɰ˶ϴСӻǸʱ򣬱˽˻Ǯ˼װһʮûȥһˡ
յϴڴôһӷ˳ֻǸӣⵥӣװֻǲһһظ˼ҸļķӦܻδġ
⸺̵ص㿪ӣ㿴ҶϽִ㶨Ƹɶ⣡
ӵ𣿺챦ʯλһ±ɴ۾ⶼǸɶ⣬װʲôʱ˶ӵ۶ֱӴӱġ
ҶϽ˼ˣӵòȻҪⱦʯ̵ģʲô⣡
߾Ȼһ֧װӵR-13ڴʲôʱҪ⣿
㵹龪㵣⸺˻ͦģ߸һҪ׭̻ƵͼƬϽ˿һ£ӦͼƬܿһЩ
ϱһЩֵ·⸺ǿһЩװװɲ٣Щ·ȻİƺһЩ󷨣Ӧڹһࡣ
ӵ׭󷨣ӵǵһο󷨵ܴﵽʲôЧλҲŪ
ǿҶһ¶ô࣬ô϶ȷӵһһ֧R-13׼ϴ䱸
ʱһҪзţӵ׻ЩʲôȷʵôװҲԼӵƹȥʱֱսʦͿ䱸ӵػڴԱ
ͬʱװĸ϶ҲǻǵģǵĽҲǻġ
⸺Խ룬ͷԽϲ²ҵϽЩϷ͵Ԥ㲿ţǾ۸øǱ߻ظ
װԤ㴦ٶȵǼأһСʱ㽫Щ۸˳װҪԼǧ˰Ԫ
λ˻ϲؿ˿۸ǧ˰򰡣ȻǱʴ⣬Ҷϻǳֲϵװ·һ궼ǧҶһΣǳֽǧĴ󵥣ûǮ
ôģװϲˣҪǶ༸ҶĴװɾҪˡ
²ҵϱ㽫ۻϲƣǱȷ֧֮ˣµĽҲͷ˼
ʱڣƵĸУװװ֮ͷһ㶣ͷգҶξôֱʣ׸װʲôװȻһ»˽ǧ򡣡
࣬ϸʡǮɲѽУ²ҵϽֱ칫ȥ
ҶʱҲǷݱۣǲƵˣ̧ͷ
У˽һȻ΢ЦδֻεصҶװƵװʲôʷ̫˰ɣڴÿװά͸·Ҳһǧ򲻵һ»ȥˣǲƿɲù滮
ҶϿһʵģУЦЦ޿Ƴٸͣ
ҶУ˿ûдļӣУȻƣҲֻ⴦ͣȻȨʽʾʣǱϾʽɴգ˵ҪƲͬ⣬⻹Ҫġ
ڹҲֻǱʾʣ취Ҷϴװͷѡ
ԣҶҪͣҲû˵Ҷȡ
ҶЦŶУ޿Ƴ֪ҶƵװʲôô
УҡҡͷҶǲֻܲ
û£Ҹ˵˵װĶڴҪԣͻͬⶨװˣ
ҶţУǺ˵Ҷ֮Ҷ˵ۼΪװ
У˵ϴηħ֮սҶϵЦЦ
ħ֮սУǺҶΪʲôͻȻص˵ͷħ֮սڴǰӿǴ÷зģȻ֪ġ
УͷҶЦŵʱҺƷҺƷµĶԱ˶ԷϽɱ˶Էˣ֪Ϊʲô
սĶԱ˵ǴķΡеľѻǹģУʱƺ뵽һЩʲôص
ҶЦŵͷڿҪ˼磬֪ɣ
֣Ҳڣǵܲ˳סСǱ˼ǾԲɱġ
Ҷ̾˿ϣڴʡǴڣ룬ǾģʱΪڵʵܹԸô
УҲɫһԼҵ飬Լ֪ϣʡݣڴǸ޷Ըֵġ
ʡݻãǶɵפڣʱ֣ЩͬЭͬڶЩˡϿûУֻԼ
Σڲ鿴˴ʽ֮󣬷޿Ƴľĵ֮£ǴʽĿǰи࣬ԣװװνδѣΪ˽ܵս£Ǳǰ׼
Уʱ뵽Ҷϻ˼Ǵ˵зΡǰǹ¿Ҷϣϲɻʵ˵װǡ
ԣҶϿ϶ص˵ͷװǷΡʹõӵһ֧ͺŵľѻǹ
ģΡʹõķװѵǿԴģУƺ뵽ʲôǲŵľϲ飬ϣʵ
ǿСǴҶ̾˿Уʲôεص޿Ƴ֪ʲôװ֮󣬻ͨҺͷΡصĴſʹãҪعӦȫڴǲܵģ
У¶һЩʧı飬ǺֿܿȵؿҶϵڻڵĺʽǲǿٸװ׷ڶǴܶһװʵҪģ
ҶУڲǧ˰ĶһҪʽ׷ӽȥһɵۣ
úһŻعЦŶУ޿ƳǧװѾҪķҺͷΡܳһʱٶĻҲɣҴܻҪҪһЩʽģ׷ʱûҪ
ŶУʱʧӦһ
У⸱ʧģҶʵЩЦãֻÿЦŵ޿Ƴ㻹ǸϽȥ֧ɣǾظ
ԣһҪϵҪھǱ˾鷳ˣҶôһѣУѹϽļǵȷ϶Ǯȥˣ
УҴҵسȥˣҶ̾˿һǧӵԼ̻᷽Ρ˴Ҳæϴ°ɣ
ôģ⻹ֵõģǹ֧ҩʱҪϻңֻûôɵ£ԼҲаһЩˣ
УǱ߽һǧĶһжȷ֮Ҷϱ±ߵ˽һԹԵسڴһװϣڴʱҵԼʲô⡣
ڽͷҶͳӲңԶһ޿֣ССڵغţ̧ͷнȺ϶һİݺȻ̾˿
һ֮ͷǲǻһݡǲôҶᾡػػ鰲͵أҶ̧ͷ̾˿죬̧߻Ⱥ֮У˳سǰȥ
ССڵеĿ֣ҶϺһڵʱ򣬽ֹһͰȥʱ򣬲ŷԼȻߵڵҩ̸
ҶԴǰȥ֮󣬱һֱûʱûʲôҪˣҶϱ첽سҩȥ
ֻǣ߹ȥյſڣȴֽҩȴģ˿ûյ֡
ô£ѵϽûҶɻһȻ߽ҩȥ
ʱûвˣҩֻһտţҶϵʶģæһЩ룬ȴûҶϽ
ҶϿ˿յҩ̣ЦųǻɻʵСϣϽûô
СҶϵϲ̧ͷ˿ҶϣҶҽˣ
ҶЦŵͷԣȥأջϽ첻Ӧô
ϡҶϣСϵɫһ°ҶϿͷһ
ҶһţһסСϵļ򣬼æʵôˣ˵
С̧ͷ˿ҶϣĨĨ۾ϡǰȥˣ
ʲô⻰Ҷһ㶵صôܣ֮ǰ嶼úõأŶãôȥˣ
СıҶϾ֮ʹ˵ĸ첲죬ߺ죬ҹؼң·ͻȻײˣôȥˣ
ײˣҶһıʹǸˣǸһӲ֪˶˵ˣôˣôȲԼ
ǰϤĴؽ̵ԼһӪ֤ı֤Ϥƺǰôˣ
ҶʹУȴСϵ˺󣬵ڶ죬Ǿʹ绰ĵ绰һֱػԲû֪ͨ
ڡ
ϵ׷ᣬʦǶȥɽĹˣ
Ҷ˿˵ͷȻãлл㣬Сϣھȥݼһ˼ң
ҶϿ˿ֱѾʮһˣ׷ʱ򶼲Ҫˡ
¸Ͻһʿɽ
ﵽɽʱ׷ѾϵĹǻѾˣֻʣʮΧĹδȥǡ
Щˣϵģģ඼ҶϤףǺܶ඼Ĳˣ춼صġ
ʱҶϹܶ˶ҶϴкҶص˵ͷߵĹߡ
ѾõĹӺõĹҶϴһûᣬʱȴţ˳
ҶظĹ͵͵صϣôȥˣҶϻ̵ˣôȥˡϴ˵Ӫ֤ҶûȫŪףԺ˭ȥ
ҶϾᣬĹ͵͵ţֱߵҩϰʦҶϵļοҶϣܸڰɣ
Ҷص˵ͷóֽز˲ϵۣȻ˿ĹϹ֮󣬲Żת
ʦָһֲɴӣҶϽܵҶϣλϵĶӣ޺


026 
޺һͨͨʮӣƽӱϿڶغʵһˡ
ҶȻѧϰдϵʱ䣬ȴǵһμĶ޺㡣
Ҷغ޺֣ʾ˶ͻȻȥİοʡ
޺㿴ƺǺܶغʵˣҶϽ̸ȴضȣҶϵο֮Ҷϵѯ£̸ϵ顣
Ҷߺ󲻾õһϣϿһˣƵѭŽֵȥ
˭ȴ֪һСԱ߳˹ȥײڵأʱ֮ͣ󣬱ȻӴܶȥ
ȵ·˷ӦʱСѾӵԶˣϵȵþȻʱ򣬱زζ
Ź֮󣬵ΪСǰƶõĺֽƣԵΪֹûҵµĳ
ûҵߣҶҲһ޺޴ģڽЩˣһȥشһµģϣҵߣ
˽̸һ֮ҶϺһЩʦǴк֮󣬲ȥ
һ·ϣҶϵȻûƽλĴ˾Ϊһ𳵻ȥˣ߾Ȼ֮󣬻ˣǾ÷Ȼ
±绰֣ٽţ׷ߡ
ֽҶϵĵ绰Ҳҵ˽Ӷӳĵ绰ѯµ
ֻǽӳλشȴҲƵúܣûⲿĳƺ룬ļ·ͷȻⲿģΪⲿģΪͨŵ˼춼ûҳⲿ䣬ҳⲿ³ĻѾСˡ
ε֣ҲֻöشٽżŬ׷ó䣬ͬʱص绰Ҷϣ˵Ӧ󣬲ʾҪ󽻾ż׷飡
ҶҲ⽻ķѣȴһҪҳܰġ
صڴ֮󣬵±ڴ´ҪǾ½е飬ز³
ӵҶϵȻҲҵϽͶ˵֮С
´֮ҶҲԵƽϢеŭ𣬲Ҳ֪£ĿǰҲһܲⲿҲֻǾ¶ѣ
˰أȥˣǽźҲûеõκεĽչֻõһЩֵǱսĵطˣǶûеκϢ
Ҳ̫֣Ͼ೵ΪӱܼطҲвֽ
Ȼʱ鲻ҶҲû취ֻɽ׷ȥ
Ҷȵ˼ʡλãЩϸصʮֵƽûκ쳣֣⵹ڶԱ˽˽ҶȻһΣ⼸ЩСʲôĶûһ湻ɷģ
ȻҶҲֵУڿֻװ㽫ƵЩ͹ܻ̤ʵһЩ
գڰ칫ĵشţżפսʦǱߴ˳죬ڴҲرƽƺж޷Ӧһ㡣
սʦνǼΪĿУÿһεӲһִصĲӣ֪ҶҲһеĵʱʵйƵġ
뵱εʱÿҪŪСŪӳҪеҪġҶСӹŸӳΣǿеĺܡ
ΪνӽҶϣܵæһæ˭ȴҶСȻãۿζһˣϸأȻһ㶯ûУƲЩ԰Թ
˹ȻвģԼεʱææģÿһ̫ɣҶΣȴһ¶ûУȻеʱԼԶ֮ͨ죬ʵ̫ˡ
ҶҲʵǾԼ̫ˣΪڴǸæλãȴⷬģŪҽԺĴ˲٣ĵЩҽǶһ˷ܲѣ׷뵽ԼЩˣ֪һһ¿ҵˣ
ҶȴûֻΪ˶ҪϿΣϹСͷΡŬıչУֻʣͷʵڹҵ̫ļһŲòĴš
̫ãվǻЩģȻڴЩ߰飬ҲʲôĹѪ顣
գҶµڰ칫Ҵվ˸С˵ĥʱ䣬ֻȴͻȻˣ˿룬ȴҩ̵ʦġ
룬Ҷϵһϲѵʦҵʲô
¸Ͻͨ˵绰ȴԭô£ʦ˵иǰĲˣ˰֮Ѿ˲ٵɫ˭֪ڴͷ죬ϱˡ
λʧȥһλͽܣҽҲΪĸȴҶϰ
ȻڶԷ֮£ʦҲֻŴҶϵĵ绰Ҷûʱ䡣
ӵ绰ҶǰһУҪϵĲˣһ;Ĳ˵ģȥˣԼȥһĲ˰ɣΣź
û£Ҷϱųֱҩ̶ȥ
ʱһӳıСͣʦҩǰһλȻͷףΣǿȴȻƲ˼ңЦʦҶҶҽӦˣ
ʦЦŵͷ˼ңϢһᣬҶҽѾӦˣϾͻԵһ£
ãҶҽͬ˾ͺãͷˣ˼Цųʦ˵ͷȻһλӣ˼ҵǿĵطϢš
ڴפҩ̲̫ԶҶϼųǼʱ䣬ﵽҩ̡
ؿټļӳ۳ϵⲡֻǺЩ򵥡
ʱҩ̵⵹Ųٵˣɫܳ¶׷ЦҶҽˣ
ҶϽһͣãȻ󻺲߽ҩȥ
ҶϽʦϽЦ߹Ҷϣλϴγϵҩ˵о˲٣ʱϽʮҩתǵλʱѾ
Ҷص˵ͷЦãұ㿴ɣ
±߻ߵϵλ¡
ʱȴҶϿĵֹһˣ˶˵ҶϻӦҴҴӸܹġ
ʱҶλ֮ϣһﶼûжǵλϾ˼ҶϹġ
Ҷ£ӱϽ˼ңҶϵλԡ
ò˹ˣҶϱһȻص
״λ˼ңеһ棬Сҽʮ㣬ԼĳȻһ㶼Լ棬ûۿԼһֱۣӰ
ƵǺҽѧü񣬵ȴ֪汾Σֻ˽СҽҲΪ˵ãʱҽʦֱ˿ҩġ
Ҳûƣؽǿݵطŵ̨֮ϣҶϰ
ҶؽȥָشǿݵϣȻر۾
ϸҶ϶򣻶һ٣˳ಡ˥
Ҷ϶ᳵ·ܿ㿴˼ҵĲ
˼²ʮ꣬ʱǾѪȿ飬˵ƿ;ʱˣ˵ԪѾ˶ʱˡ
ֲ߶ͨ״ฺҩ֮ԺתҪõԵĸǼѵġ
ֻ֢ͨҩ֣ܶతôʱ䡣ӦǸʮҩ֮󣬲˼ҵ˥õһĸơ
ͨʮ֮ҩ֮ǱӦû֮ͨһе
Ҷ˽֮󣬱ԱߵëʣͷҲ̧ʵ䣿
ҶϾͰһʲôʣֱ·ҩ˼ҵһ㶣׳׵üëƣ˿صλҽѵͲÿϴҽʦҩô
Ҷ̧ͷȻƿ;ȻһɲƵͷЦЦϴķӦǵΡʸ1530ˣ1830ˣ󶬡ɣ1215ˣζ36ˣĸ30ˣģ
˵գֿͷЦ˼˵ǻǣ
ͷҶϸϸؽ⼸λҩͷǴ󾪣Ȼ̫ǵҽʦϴθҩķ⼸ζҩǼǵҶ˵һ㲻
£˿ºϲ޵ҶҽȻ鴫⼸ζҩ˵Ŀһζ٣Ҷҽڣ˵ֵö꣡
ҶϵЦЦûֻǼʵ䣡
ͷϽЦŵ£ʮж
£֣Ҷϵһ£ͷȻһˣʡ׸£
Ҳ⣬ʱдͷ֣䣬Ȼд
ӡΡ߸20ˣ10ö10ˣƸӡʲݸ6ˣײΡθ15ˡ
д֮󣬵ݸͷ˵ץʮʮ֮Ҹ˸Ͻؽӹ͵ʦץҩ
ͷȴһмأӿڴһ֧ƱȻñһ֣ݸҶϵҶҶҽˣԺҪ鷳ˣ
ҶһȻػ˻֣Ǵ㿴ģԲѣ´ιʦҵ绰ǣ
ͷһ£û˵ʲôСĵؽ֧Ʊջ֮󣬱ҶЦǾͶлҶҽҽʦˣԺҪ鷳ˣ
˵գϽ˽Ƶһߣλóˡ
ͷˣ˶ϽŸղŶӵ˳򣬹
֪ҶǰӦ˲̫࣬ʱҶϱ㽫ȫ꣬˵ĸлмݳȥ
ͷҲŸҶһк֮󣬲ϳȥ
ֻͷȥ֮󣬵ûлشʡȥǵ˶һⶰͷʱģʱ⽫ʡһЩ˵߷̡
ʮҩҲסʮ죬оʮҩΪЧ⵽ӱϽƨƨߵعȥתӣȴҽʦôȥˡ
ʧص֮󣬵ҲûشʡǼ
ֱգǴͷǰȥҽʦͻȻ˵ҽʦĵʱһ˿ϣ⵱ʦôͽҲ̫ɣ
µڶձϽָϵҩ̣ѯҩ̵ϰʦȷҶȷʵʱʦϵҶϣûʱ
ձҶ¶֣ŪͷǶʮҩͷʮ㣬ųʮҩȥתӣ
صЩǼͷһϲĻˣ֪ҽʦͽܣͷĲܶһ꣬¶Ϊͷ˲ѡ
ϽСĵؽεͷ˽ȥȻר˽ӹеҩǰȥҩ
һƬϲǱ۳˾ʱȴֻһֶͨүͷղžȻȥҵҽʦͽܣʮҩϵһ󣡡
ʲô϶ͽܣ绰Ǳߴһ
˾æӦԣֶүҽʦһͽܣҸղſ˿ҽʦҲô죿
ȷͽܺ϶еһȣֶүʵ
ԣҿ϶ͽ˵ϸԺһҽҸղҲˣүӿ͸ҽʦһֻҪʲôҪʣܿϴҽʦʲôҩܿó
˾Ƶصֶүϴε飬ֻǰˣͽֿʮҩ´ȥתӣҽڣֻүܶాЩӣ
ֶү˾ⷬɥĻߵߡûõĶ˵ȥͷӵҩµ㶫㶼첻ﻹҪôֽţ
û취ֶүүӵҩɩһֱܣһְģϸĺܣִҪմ֣Ҹûȥҩ˾εػص
Ǳֶүһᣬû˵Ǻܿк˵ЩʲôãˣȥʲôҽײҾͲţͷӳʮҩܶ꣡
ãȥɱ˾ǱߴĻҧҧӦȻֵֻүθ꣬ٸһ򣬷ʵǲ֣
УֻҪˣٸ򣬼ϴΣһ
ֶүټ˾ϲӦˣֶү仰ϰͷˣֶүҲģ⼸֮ڣһɵģ
ʱҶȴشһ磬εӣ̾˿֪ĸŮڹˡ
һֽ˲ӣεҡҡͷص⴦ʵ̫ˣθˣȻһ鶼ûУҹҲǸ£̫ˣ컹ǶȥҽԺɣȥСӣܱкã
ڶգеҶ󴦳Ҷ³ҶΣѵõҽԺ
ϲѧ춼ЦеģΪҶǸ˵£ĵؾȻʮӣֽűȽһҽǣԵؼһ¸ĵ֮ǰæҪɵĹ
£ѧα㳯ҶЦеصҶΣЩСǣÿ첻Ū඼ղ˳ҿٲûµʱɣ
ҶʱҲЩ̫Уһ£ЦУ⼸ұæ˳㿼һСǵĹˣ


027 
죬ҶϺѵõÿ׼ʱ˿֮УָҽһЩƷľ飬Եؾ˾ԼΪεְ
ȻҲһԼָλҽĽΣһҶϻͦġ
⼸λҽȻѾﵽ˿ԶƲ˵ľ磬ҽԺҲõ쵼ĿأûͽҲһֱûз
ҶϿʱ֣˽֮ǰʱҲѾԵ˲ٵľҶҲĸο
˰ع죬ڳһЩС¼ȻûоҶϣ㱻еСӸԼˣֻǽ¼ϱѡ
űҶҲֵУûд¾ͺãҽԺţ°ʱ򣬱ݳؼңϽŰ붨飬ӹҲǼΪˬ
ֻʵӱҶȴûпڲһ˿ɱûע⵽°ʱһƾɵĺɫڳֵĳḡ֡
ϰڸԺſص㣬ǿҶϵǲɫܳȻԶԶظҶϺ߸죬ȴ˿ûҵʲôᣡ
ҶϿɲȵҽʦһ䵥·Ҷ϶ߵţؼңȻ·һαȽƫƧĵطҶϼųҪԸҶϿǼѵ顣
ϰεظ֮󣬷ҪϴַȥԸҶʵǼ̫ѵˣûа취ϰҲֻ뷨ӡ
Ͼүӵҩʮ͵ȥתӣҪҩЧԼʮ֮ڽҶϸ㶨Ҷϸүӿҩˡ
ҪȻү汻ҶϽӸˣҪٻϸģֶүǵԼүֲɣ
үֿɱЩΣնˣֻʱ浽زԼҲǲеģҪǲֻ֣ԼҲ˶ãʱǱý¸ףϾ˺󻼲У
ϰȫӵǣȻͲʮһǿϳɶغϤ˶ϰ
ӵǱǴʡĳֲģ֮㱻ƼүӿѾˡ
үǴʡ׸ϥӣΨһĶ֮ǰɻʧֻһڴʡӵֶӿԼ̳ĲƲ
ֶڴʡҲλȨأڼ̳үӵŲǲ̫⣬үֶӵиӣҲүӵֶү⸻״ʡĲƸȴǼΪȡ
ֶԾȴһֱүЩþؽǸߴڵĲƲ
үҲȷʵˣһ첻һ죬ǰЩΪٷ˥סԺ죬ǿסһ
ԾүסԺΣΪѾûþˣƨƨߵܹȥȴʱȹҽ˵ӦûܰЩӡ
ԾˣܰЩӣܰã
ǶƢͷˣһסҽ죬ŭʵ˵үү׻ܻã
ҽһŭΪԾǵүӵĲ飬СȻƢ꣬ҲТ˳ºʵϵ˵ڵҲǸµ飬ûˣ
ֻмˣԾ˿Լҧٵ£ʱǱʹڵĲƸͳԼˡ
Ҳû˵ʲôֻԼүӹ˾ˣүʱ򣬾ذѳס˾͵үӹĺϢ
˰ģԾؼƵصţֻ˭ãֻø£үӻؼʱ򣬲֪⴦λΪǿҽڶӦ±һ˿˼±ߵ˸ϽŹ
ԾүϿҲô⣬һʮͷӣʡҽԺо˵ģһҩܹεúô
ֻ˭ãü죬ԼүߵĶĿϰ㴫õϢ˵үӷ帱ҩòɫֻˡ
帱ҩɫԾų帱ҩʹɫԺ󻹲ôˣҪͷҪٻһ꣬廹ӿһЩȻػع˾ִƴȨǾˣ
²ҵүеڣûӶʲôֽŵģֻϰ취ȥ⿪ҩҽʦүת˷ӡ
ϰҲֲӳģҲЩڸɵһͷӣǿν練ƣ붼û룬ҽʦճɣүȥתӵǰҹһ͵Ķֳҽʦײˣ˳һ
Ȼ˳£үȻʮҩоת࣬Ҳõҽʦүֻεϼӣ
ʱԾҲ˳ؿүӵĹ˾͵ү֣Ȼͺ˳ؽ֡
˭ã⵽ʱ򣬾ȻֳӣȻðһҽʦͽҿ֮ҽʦһ㲻үƺܶЩˡ
ԾϢҪˣû꣬Ūһһôôļһ
ºģҧҧֻϰֽҽɵԼֵµѾƿ˹˾үӻɵԼͷϣֻҪû֤ݣǾͲ£
ֻҪҽҲˣͲϻðôһҽʱүӰסһ⹫˾Լģ
ϰҲ֪Լֶү뷨ֶүͣɱʲôԼСЩԼܳʲôӲɣʱֶү˾ѵУԼҲܸô
£ӵظ죬Żֻ֡ƺҶʵǲ֣첻ҽԺǻؼңҲӲһϲưɣȾʲôģûҵ֡
ۿתӵһһˣϰҶ󣬿ǲɫʻǶűУݺݵ·̣ŭȻûӣǱֻӲģһҪŪ㣡
ڶ糿ģĴСߴߴأ˵һˬĺ
ҶյؼųӼгֻγϿɲֹһˣԱ߻ŴѧǱ߸ȥ
пΣûпΣԣȥѧ񣬾ʹӷΡصҶϣ
ȥѧǺյ·ߵǲֻ̫࣬ǵԺǱǰϼ·ǡ
ƽҶϿѵʱԼѧǸ˵ĺܣһ·ϱҶϵĸ첲ǻϲ˸ͣ
ʱشһֽһԼһڣҶһڵҧţ˵Ҹޱߵģ
һҸܰ糿ҶҲʮֿĺͻϲġЩֲ˼ѵõĿʱ⡣
ֻеһȴƺҸģһ㣬һôŴ˳һЩССľţ
еһƫƧڣɫܳ·ߣʮٶȳǰнšٶȲҲ̫Ͽ֮ǰϵѧһⶼûеģ
ԣҶʱҲֳỵ̂һȥеֽԣ
ֵÿģͻȻҶͷͻȻðһ¶¸оԣ㵵̧ͷȥȴֻǰ߿ʻһͻԼʮԶʱͻȻͷһգٵسԼĳײ˹
ҶͷһӦǳѾӽԼ߰׵ľ룬ʱȴˡ
ңҶʱѾ˻˵ģ¶׹⣬Ҷһ֮Ѿ²ʲô⡣
Ҷ϶ǲô£һԵĿǱͻĿֲŵĿɿڴɫаףؿϮĻȴǴľ
Ҷʱĵȶĺܣ˶Էͼ֮ĵһֻһ׹һ񺮹ֱؽ˻ǹĤ֮С
Ȼ§ڻУҶֻϧؿµĳӣ̾˿ϧôã
Ҷ仰£һ׹⸡֣͵سǰȥաһֻ֮ܳĶͻȻ롣
Ȼ룬δ顱һ죬Ȼǽܳѹ복֮£ײ֮󣬻ѹŵʮԶһġ֮֨֨󣬲ͣ£
Ļǲûֱײ䣬ֻ©˻֮ٵȼ
ֻһ֮󣬴ѿĳͷУһѪΡΡ·ߣɫҰףδؿԼͻȻĻͱѹ߻µܳ
İӵʵûŪô£ԼܽԷĳײñģԼĻôͻȻѳ룿
ôܣԼٵǻûпģ
Ѳ⳵ĸְ庸ӳ⣿Ǿְ⣬ҲһѳɣǰʲôĶѳأô£
ԼӼŵĴʵɫǽԷһײԼһ¶ûеּһ
Ȼ͵ģǰԼǰģ쵱һ죬ôܻһײ
ңղźûײʱ⳵Ϳˣ⵽ô£
İӵǿһĻʵǾͻȻѿľ涼ûôע⡣
ֻضȼҪŪϸס
ȻŪô£׵ģȻѾɣǱҪǣطǲʱгܿ˷״Լڿ˲ᣬҪѿҪһУ
ӵǷ·ߵһСǿطվȻ˿򣬱ײײر볯·ߵбȥ
ֻűԼͻȻһ汬Уһֵġ֨֨
ӵǺЩɻתͷȥԴȥ
һû¹ʲôʱȴͻȻһƨϡ
͸⣬ԳͷײϡõܳߣȻվһư׹̵ܳĳܣһϤġ֮֮֨֨󣬾Ȼ׻Ͽ
ӵǾԼ۾ƺûеɵô۾ƿܣȻһŮ˴ӻվǸˣʵˡ
ֱоԼؿһϢдӵǲݺݵԼһ֮ȴǾŷһƨɵϣöû
ֻؿɫȻִһ˿˺Ҷҽط
ʱҶҽʱƺϾ§еŮСĵİο
οһ֮ƺ˵ƯŮӲڸղǾĳлع
ӵʱҪܣȴԼ˫žȻһûһ㣬ӵ¶û
ʱ𾪵Ҷҽȴͳһ˵仰֮󣬱Űӵ˹ȥһɫ棬ذĴڶš
ģⶫǸղпЩ̳ܵĶѵǼ⵶ⶫƳôӵԺЩֵͷƺôˡ˫ƺЩһ㡣
³ƺӵǸϽӵҪӴܶȥ
ֻǸܵһֵصͷһȴֻãɫȻŲݵϮȻԼ˫ס˿ã
ô£ô£ӵǾֵشӿаγһذףҵسԼ⼸иȥ
ֻҪ֣ȴͻȻֽסȻ͵سһգ㽫ӵǽڰһͣεڰ֮У
ӵǾֵؿͨ٣ȴͬͨһؿٽԼס֮УʵŵڰҽС
еһ֮󣬻пһ⿴ԼҶҽԱȻЩСŮڼҽһ󣬷ֺô֮ص
ӵǲ촽ҶϣԵͷһЩͰ͵ذҶҶҽҲǡǹģɲʧ飬ⲻңѽ
ɲʧ飿ҶЦһʶˣΪӵΨһһμҶȴڳһֱûʶҶϣҶȴǲʶ
ɲʧôӵгͨ˵򶨣ѾѸ侲˾ҶϵЦһΪûп
ҶҽҪᣬ治ǹģɲʧ飡ӵһҵģæؽš
ҶϿɲƺЩɻôıɱԼ
ҶϽüͷһ£ѲǶЩǰԼ޵ĹԱֻλѾôˣ뱨ԼĿǵǼСģҰ˵Ҳûôĵӡ
ԼйڵĶˣǿǶ֪ԼǲͨɱԼҲû˸ðſδŭĿɱڴĴ飡
Ҷüͷһ£ȴûʲôͷˣֻǳʵĵͻȻðһֵͷƺ뵽Щʲô
ĻΣǿԼģҶЦһóܻĿϣȻȵɨ沿ݲѯ
ĿһɫɨߣǰӵһɨȻҶǰľƬһ֮󣬱㸡һϸϣ
ӵǣУ߰³ڴʡAУھ봨ʡĳžͻ⵶ֲӣ飻봨ʡϼŵϼŶ³רְ˾
µ˾ȻˣҶðһƬ⣬ƺȻһİӵǣصӵǣ߰⵶ֲۣΪµרְ˾
⼸仰һӵɫһ°ˣ㡭ô֪ģ
ôܣԼڼ⵶ľBܣҶҽô֪ģôܣ


028 
ͻȻҶϿбԼֺϸļӵһ¾סˣ˵Ҷҽֻ֪Լүӵ˾ǵǲ̫⣬Ȼ֪Լڼ⵶۹ǾЩˡ
ҷƺǸ۾˵ʲôɨ裬ݲѯʲôģѲͨʲôղѯģ
ҶҽʲôˣôܹӵȽ豸ڼ⵶ʱ򶼴ûм豸ôôߵȨޣȻܲ鵽Լڼ⵶ľ
Լڼ⵶ʱһЩжԾ֮ڼ򵥷۵ľBܵҶҽȻҲܲõЩ˳Ծˡ
ѲҶҲǹĳԱװ˷ıըжȻܺǹҵĳЩƼѵѾߵĳ̶ô
ЩֵеסԼֽţ̫˼ˣ˭߿Ƽװ¼˿𣬻ֲ
ǹҵĳЩ߿ƼعԱǱڵˣǡ
ӵǵԺ৵ðл̵̻ĿԣÿһֶҪĽÿһֶٲ֮ء
ľأҲηİӵңǰûں;֮飬ǰڼ⵶ʱļʲôʱ¹
ڣѾĵƺ̸ĥİӵǣ״εؿҶϰҶҽˣ治ҵ⣬ֻǷ¶ѣ
㣿Ҷһ˿⣬ղһ˼֮ϵҲĪĳѾ˶ԷɱԼԭˡ
ԩȥҶôܷŹӵǣôӵǶҪΪɱ϶ۣҲΪ˳Ҷϵŭ
˵ʹߣ򣬺ߡҶϿŰӵǣػ˻նȵ
ҶǿӲĻֿ˿Ǻķһӵ濪ʼˣҵԶԷҪԼˣӦòѣ
һһкܶණûܵģΪֶүˣҿɲģҲģֻҪԼ͸ϽߣֻҪԼԼûҵԼ
ӵգϽҵصҶҽ˵˵벻Ҫɱң
˵ҶϹһ˿âŵðӵæصָʹҵԾүӵֶΪ뾡үӵĲƲүӣɱ㣡
ӵȷϣҶϺһߵô˵ҽʦҲ㶯֣
Ҷеĺ⣬ӵǿɥҶҽҲǱƲѡ
ߡҶһȻԹԵسŶֶԾĵ
ܻ֮ĿʾԾĵԾУʮ꣬ΪʡĳžıУı丸ԾΪʡĳžٽıĸƼΪʡó׹˾³
⼸ϣҶϵüͷȴǽԾȻǴʡˣҸ׾ȻǾУЩ鷳ˡ
εļƻ֪ԾԼ⣬丸Ծ⣬丸ԾǿɾͲðˣٽıڴҪԷûʵ֤ݣֻҲܰ⵹Է
Ҿ֤ݣҪԷҲǲ׵ģʱ漰߼죬ڸ߲ĳЩȨܶʱ򶼻᲻֮
ֻλãָʹıɱڴУǺܲСģ֤ݣδ֧֣⵹ԷǺпܵģ
ǴףҶһԵƽϢеķŭصϣϢɣܶԷʲôˣҶ۵ģ
Ҷ϶˶񣬿˿ڰеİӵǣͻȻʵԾԾ
仰ӵһ㶣۾һȴһ˿ɫܿҲ֪ÿζԾֱӸģ
ߡӵǣ㲻ҪΪҲ֪ʲôҶЦһΪΪжߵİӵǻ֪ûԾĲ룬ֻǺصһģ˭Ҷۣ
ʱѾгﾭˣǰǺ˵ǳ֨һ£Ͻͣܳһ˿ǻȼյʼӺͽĵ绰
ûעߵҶϵǲô⣬ڴϾ͸ϵˣ˴һУ
ܿ죬һûκα־ĺɫֱ⴦Ͽգ±ߵܿ㻺ȻҲŸϵ
ֱսԱ˿Ǽ˷ȼŴɫһ±ˣҵĴҶһԵ֮УϽ˹
Ҷƺûʲô֮սԱ˿ӵĳҶϾ˸񣬽ŵصû°ɣ
ҶҡҡͷȻǵڰеİӵʾһ£شʣȻչȫ飡šֱһ£ȥʦ󣡡
ǣ˾˸֮󣬱ǰӵһ䵽ϵİӵǣϣѺǾȥ
ӵʱȴǿˣԼιȻߵϣԷȻ֪ĸŵĴǿܹٵصֱЩԶǸֵľսԱοԼԶˣָʹԾ汣ţζһܵˡ
뵽Щˣ̾˿»һһʮȫ˰ɣԼܿ࣡
ʱŬ£ܿˣҶվһԣѾյñεܳ̾˿
ԱߵҶϵĸ첲Сĵذοӣ˾ˣֲûǮһǣ
ҶתͷЦЩ԰׵գصղŵˣڻ²£
£ڣ£§Ҷϵĸ첲΢׵ϼһ˿Цݣ΢Цŵ
ã߰ɣȥʦҪȻҪٵˣҶЦЦֱŻʦȥʦ󣡡
ǣ
ֱ֮㵽ʦ󣬻ʦһյأڲԶѧǵע£䣬ҶƿţЦֱȻص¿εʱ򣬴绰ң㣡
ص˵ͷ˿Χ۵ȺȻٵܿȥֱѧʵ̫ҡһЩ
ѧУ֮Ҷϱû˼ȥҽԺŻʦش
ʦشӦһȻֱֳڴȥ
Ҷڻϣ̾˿ʱڣʵǲµģڣǲ²ˣΣҪµʹ˸ԾԾֻҪйϵԼŹһҪΪһһ
صʵսӺξǰǰӵѾйˣѶ¼
ҶϽӹһ£¼ϰӵйΪԾʹԾûв£
ҶҲôûԾķݣϾӵֻһִߣԾǲйء
±˵ͷˣȥɣǰӵǺܣʱ˵õϣ
ǣξ˸֮󣬱Сĵ˳ȥ
ҶϿ˿ϵϣٻ塣
ܿ죬ٱŽҶϽϵ˹ȥϸ£ҵϵʡڴʡڴЭԾԾǱߣ
ٿ˿еϣȻӦ鴨ʡٽıʡǱ߿ܻҪδȨǲһ£á
ҶЦһȻãֱӵݹȥȻϮˣǱЭ飬ʡƵ¸ҲӣҪȨԼҪȥ
ǣپ˸ȻϽϳȥˡ
Ű칫ҵϣҶ̾˿Ȼڰ칫ҵţš
СʱҶϰ칫ϵĵ绰ˣҶϰ½֮󣬺ܿ㴫˿ĵΰǿܴҪͨ
Ҷϵ˵ͷϽͨ
ܿ죬Ҷ϶ĴĻһ֮δӰδ´һվҶϣȻЦŵС°ɣûʲô˰
ҶϵЦЦȻûˣŮˣҵĳҲûˣ
šδ˵ͷȻֿҶϣ̾˿ʡҲ֪ܶطҪʡ֧֣ϣҪֵ̫󣡡
Ҷ̧ͷ˿δȻЦҲ֪ҵԸ񣬱ҪңҲȥǱˣǽ죬Ȼǵͷˣһɱһλʦ飬һҪԾзݣø
Ҷƺ赭дĻδüͷȻԾйأûҪǻҪĴۣ
ҲܣǣȷʵйأʦҶ¶һ˿ɱ⣬ȻصȻҲ鷳Ҫɱһٽı벢ʲô̫ѵ飡
δ˿һȻҶϣε̾˿ȻŵҶϣʱûе㲻Ҫ嶯ڴʡܳ⣬ʱԾйأʱһһģ
ллҶ֪δŵǼ׵飬ȻԼŵǱ㹻ˡ
ж˺δͨҶڰ칫룬ֲͨϵĶ޺ĵ绰
ӵҶϵĵ绰޺Ǻܸ˵ģǰЩԴҶ˵ͨ˶ٽżӽ֮󣬵ڶգŵĵȱԵļӴˣôЩȥˣƺûзڼС
ҶڽǱλòͣ˵ǱҲǶǻġڶʮˣڻڲǶǿҶϵӡ
ʱҶϵ绰޺ϽͨˣȴǱߵҶϵ޸磬ײϵѾҵˣ
ʲôҵˣ޺ҵˣʵ˷ܣϽѾץʲôˣ
Ҷ϶˶ٵ޸磬ȲҪ黹飬ȸͨ
飿޺һ£ȻŵҶϣ˵ˣ
š޸磬Ҹ˵ȲҪҶ̾˿
޺һҶ˵ֻǲѲ߻ʲôбƲ£ӱΣԼǺʲô·үӿɾԩˡ
߷߼䣬ȴҶϵѾץˣǵ£ıɱ
ʲô޺۾һµɴˣıɱүǱ˹óײģΪʲأүһûˣôᱻı
޺һƬңʹǱߣүԩˣţȴȴðۣúһŻعȻʵΪʲôҶϣɱǧΪʲôҪײҼүӣҼүһˣˣΪʲôΪʲôҪ˺Ҽүӣ
޺ǱʹѹֵĵҶҲбƣǿѹͷıߣŵǱָʹģѾڵǱˣֻҪȷ֮޸ģ˭Ҷһ
Ҷϵⷬ޺ӿһƬмҲҶƺѾ˴ŵԭָʹˣҺⱳ֮ǲ򵥣¸ϽʵҶϣ˭ָʹģң
Ҷ̾˿Ȼ޸磬ȲҪʣҲˣһٸģֻǿܻҪЩʱȷϡ
ȻҶ˵޺Ҳû˵ʲôҶϱȻ취үֻһģֻԥһ֮ҧҧСĵضҶϣ˺鷳£ץס֣ˣҪǿ
ҶϵЦ޸ģзִ磬ҾϾԩȥģ
ʡĳҪùļһʱڼгŸͣزһ绰ǵ绰ȴǴһĽԲĵ绰ѹػԷص硭
Ծžһ½绰ҶϣŭؽԱһϸɱڵأŭǸĶȥˣ϶תӵʱʱ򣬾ȻҲҲ绰Ҳػǲˣ
ڼתҲûа취ڷ˼Ȧ绰ԣĽٴز˷ŵǸ룡
󲻴ӵǵֻڿˣ绰ﴫˣཡཡཡĵȴ
Ȼšաһ죬Ǳߵİӵڽͨ˵绰Ծŭƿڴӵǣȥˣ
Ǳ߶ٵһ£Ȼ˰ӵǵֶүȥɱǸҶȥˣ
ðӵ˵ȥɱǸҽȥˣԾŷȻŭɱСҽҲҪôã⵶ģȥ˰㣡
ֶүСҽû
ʲô˼䣬ǳ˿İӵǣһһû㶵һ֮󣬲ŭ˵ʲôûʲôԵģСҽ
ȵԾݺݵطһͨƢ֮󣬵绰ŴǰӵίֶүС̫ˣûһŪҪý˹ɣ
Ӱ㣬ҰҪ֪£һʲôûõĶԾ߷Ȼ˼ƽһͷŭȵ˸ͼһסһҪҽɵȻɾʧٵļô
ˣֶүģϴͷҲ㶨ôϰһСҽҲ׵ǧģ


029 ҹϮ
ҶժͷϵĶ˿¿ܻԾûʲôϵͺãҪȻʱҪʡĴУȷʵǼ鷳顣
ֻҪ㶨ԾӦǲģ֤Ҳ֣֤ҲУδں߳ţԾʱֱϾ·ͥԾ㻤УҲڸ̫
ܿڶգʡڴĳ鱨Ҳ˹˵ĿǰȷԾȷʵѾϼţҶϵϮ¼йأʱ޷ȷϴԾйϵ
ı棬ҶϵҲ⣬ϾǱҲѾȷԾйأԾԼѾųǱ㹻ˣֻҪؽͨδȻԼߣôδڣӦúܿܽԾȷ
ҶϷѶϢԴʡƵ¸߱ʾл֮󣬱ֱӵδύ֤ݣѼԼؿϡ
ӵҶϵϣδϱûйԾϢ˿ϾԾٽҪףڴʡδɲΪ¶˴ʡڵʽ
ڴȨޣֱӽԾҲʲô˵飬ΪԷԾʱӣ±㰴տ߳ҶϵٲίԱᷢ˹ȥ
δλڣܿ죬ٲίԱ׼˹ڴԾ
Ҷ֪Ѿ׼ԾĴ֮󣬱Ͻϵ˴ʡƵ¸߶Ծд
Ƶ¸յ˴Ĵ֮󣬵Ҳҵȥڴʡ׸Ծܴ
úϢȴñ˷ܵҶϵͷһˮ
ԭڴ˹ȥʱȴԾȻʧˡʡڴϸѰȻּʾԾڴ˳ǰ㿪ʼصסȥ
һͨ籨ˣҶҧгݵ¿ɺˣԾһܣҪץֻǲˣûоҵԾһӳˣֻ¾ҵˡ
ҶϿɲԾôˣ±ԹȥʡǱ׷Ծ䣬ΪʡҪ뿪ҲǼ׵顣
ʱδʡҶҪȥʡȴǵͨδ׼
δ֪ҶϵƢҪܵʡȥֳ֪ʲôʱҶȥʡ£±Ҷϲ뿪üظλ
δɿڣҶҲûзӣֻèһعԹԴڶŴʡǱߵ
δҲ֪ҵԾ䣬ҶСӿ϶̲סʱֻǻԼ͵͵ܴʡȥ
ʡǱ߱ҲδҪزԾȥ򣬾ؽ鰸
ʡڴƵ¸ߣʱҲƣۿžܽСӸס͵ྩȥ˽£˭֪ȴˣ¿ǵ鷳ˡ
֪δشԾ˼ϵҶϿɲʲôǵĽɫҪδû취ʱҪܵԼĵؽϣֽǳ鷳һҪͷƵ¸ߣ
ԾҲʲôǵļһƢ𱩣ڴʡĵؽϣҲ˵һĽɫԼҪһ½ԾסˣȥྩҲͳԼͷˡ
Сˣһ¾ͲˣԼôҶղֻǶǼžפȥˣԼ߶Ҳġ
СǼžפأԾţԼȴҲýȥҪˣȻдԾҪһҧԾߣԼҲû취
Ƶ¸߿յͷҪǱںԾǲöԸĽɫҪӣԾӪһأԼҲġ
ҲûӣֻȷԾǼһλ˵Ҫȷ˾ӪԼҲжδҶиܲܽԷŪҲô۵ˡ
˭б˭ȥȥԾļһǴһ½⵹ҿûʹｫ
飬Ƶ¸߻Ǻܿ㽫ԾȥˣȻģԾǶ˾Ӫȥˡ
Ƶ¸߰̾һ¿ɺãǼžפأôĵ̣ôˣ㽫ǸߴһأֲȥѣҪҵˣǾ㱾ˣ۴ʡڴû¡
ҪĵأۻûҲˣǿɲôˣǹƣҲסǡ
ֵܲ˻ܸ㶨£ֶܲڿģԾǾˣԼֻǾϵģܲǾΪ£һŵģ
ҲûˣΨһİ취ǺţֱԾһ̲סӾӪԼ˲ץס
룬»ǵþδҶϣǲ£ǶԷʵ̫Ƥ
Ƶ¸ȷԾ˾ӪδüͷҲнΣھҲЩӰǿɲľϵסԾ
ȻԾȥԾԼҲΪԼɱӪȥԾֻǲܵ飬ΪܴǾн֪þίɻʲôʱɾ͵òʧˡ
δҲֻεظ֪Ҷϣʱ޷Ծ鰸ֻٰ꣬ҪԾҳӪһܽ׽ù鰸һ
Ҷδû˵ʲôҲ֪δѴͷ֮󣬱û˵ʲô
ҶʵûʲôķӦδЩ⣬οСӽѧһЩˣ
δο룬ҶϿûУɲ֪Ѷˣνӱʮ겻ˣֻ̧ͷ˿죬ȴǵصϣģǲ̫õġ
ʱ򣬴ʡĳžפأһ䷿Уһǵ꽫ʱһŶɳϣһŭһУ
һ֮⽫ںӣ㵽׸ЩʲôôٲίԱ㣿ҪǱ͵͵֪ͨңͱ˴ˣ
ԾҲǺһ̧ͷ˿Ծ֮Ƶص֣ԩģҶ֪ô£˴һؾӪҲŸϽ͵͵ǱģûʲôھӪҲʵʵû棬ô֪ǹƨίԱʲô
ûʲôָʹıɱĳλУûʲôԾŲĶӣڱ׷ʱ򣬾ȻһĪڿʼ
ʲôԾ⻰Ծ㵿Լĸ׵֣ûУıɱʲôУôܣܡ
ܣԾԼӾȻƱ磬촽ֱŭǰЩָʹӵɱϵһλҽʦȻǰգָʹȥɱڴҶϣʱûгɹҶץסˣȻּװ绰֤֤ڣѵô
ʲôӵԾŵһ豭ӦأŵصǸСҽǹˣǴУôܣ
ԼҸҼ䣬ʱ򣬴ʡڴƵ¸ȴͻȻӵҶϵһֵҪȥԾԭȵסأҳԾͷ
ѲҶϼץԾӲģжɣԹǹģƵ¸ߵһ㶣벻ҶԹԾֵز
ⶤҪǧľҪЩδ˵гֵĶҶѵһ֣Щϣ
룬ȻҶҪƵ¸ߵȻҲܾЩ˼ڴʡĵϣҶϰץһˣȻ˸ˣʵǾЩԲסҶϡ
¸Ͻȥ׵ѰԾסأһСʱԾķԡҳʮ̷
Ƶ¸Ǳ߽°֮Ҷͷһϲ±㽻һֵģ÷ΡڴפءԼһֱͼڶԱҹʡȥ
ʡ׸붫а˰ٶ๫ԶʡĳžפأԵؽһЩ붫ٶ๫
ҶҲû˼һ˴ʡ׸ֱƵ¸߽ͷǼžפظԼҲֱٳǼžפطȥ
Ƶ¸ҶϵҪҲҵѯҶ費Ҫ֮󣬱Ͻ˼ųͷҶ˹ȥȻҲû˼ȥδֻͨҶȥ
ֱʦҶϵ£ٶȳŴʡȥɻϵڶԱȻԼ㳤;Ϯִеʲô񣬼Ҷɫÿû˸ʣֻǾţû
Сʱֱ㵽˼žӪҶϺȸĴʡڶԱϵ֮ڶԷָ£ֱԶԶ˸ط
֮󣬴ʡڶԱϽʮͷϣȻҶϵҶҪǰæô
ҶЦҡҡͷȻãԼᴦãȻȥллƴ
ǣڶԱҶϲҪæҲ˿ʱƴʱнܲҶ£㾡֣¼ȻҶߣҲϽݳȥ
ڶԱŵĳԶȥҶϿ˿ֱѾʮһ࣬ӪʱѾˡ
ҲҵڶԱеˣȻ˾͵أڻʱȺҵ
Ȼһ֣ڶԱǿٵسžӪ˹ȥ
ʮӺ˱Ϣشﵽ˾ӪϣҶϱȻһƣںߵ˱ĵǾӪΧǽ߶
ͨ̽⸽û֮ҶҲ˾㵵ĿдָһֻȻһˮ򣬷С
СĵؽڵϣȻǷͷСӣһͷͷȥǿ룬ܿ죬ͷðһŻ⻯ɻңС
ҶϽüͷʳָУݺݵҧһѪֱСӣٽʳָˮУָðѪ۽ؿʼˮƮɢ
ȻҶϻǴƬпԾģٺݺݵش߶Լ;ѪˮУ
ˮؿʼһƬ죬ȻٻԼָջžδʹùԲＱشȵҺΣԲ
Ҷϵ£ˮʼ޷ˣƽˮ浴һһˮơ
ʱҶľѪʳָƿڴ͸˳ȥһѪʳָðָһף㻯ΪѪɢˮС
ѪɢеˮҺʼزԽԽҡ
ԱߵλڶԱЩһУͷһҶʹʲôôЩͷģ
ʱҶȴǶһͺȣǶߵĵΣǾҪȥжˣûУ
Աһ׹Ͻ񣬶Ѫ˷ڵˮпš
˰أһᣬеѪͻȻƽϢˮ洦ȻһӰһһϡ
ʱҶϺҶˣǽжĿ꣬ǵĿľǽӾӪд
ҶϵĻ£ˮ棬˵ӰʼСȻʼʾΧһЩ
ٽűǷߵϱʾŷȫװվڣʾ306ĺ룡
ȻͼͷԶʾⶰ¥λãԼӪĲ֡
ҶϿ˿ˣȻʵס𣿡
ڶԱҵϽͷסˣ
ã׼жҶϽָջһָ˿֮ͷףĿãȻһ֣ɳϣܿ죬˵ܡ
ڶԱһ֪ҶŪĵҲûô¡
ҶϱȻһ֮ȻзһڶԱ֮У˱ظҶϵķƶƮΧǽǶС¥Ʈȥ
ҹɫ֮УǺϢƮУһ·ϵ˿ûо±ЩѲߵʿӱ˴ӪﵽǶԾڵ¥
ҶϿ˿¥306ſվڵʿüͷȻһ󷨾˱㽵䵽¥̨ȥ
ҶϿ˿ˣȻһ֣ѭ¥¥ȥ
Ҷǰͷͷ˿̨վڵʿüͷһӣл֮Ҷϱ㽫ʿ˹ȥȻҲ˳ȥ
ʿʱ÷ֻҪʣȴͻȻǰһڣȻ㳯ȥ
ҶۼֿסˣȴһСģһеǹȴڵײһ£ˡˡһ죡
Ҷһסһ£ȴûʲôӦ
ʱڶԱҲϽ˳ְҶ§סεʿСĵؽ˷ŵϡ
߷䶼û˱ŵ춯֮Ҷŷĵһ֣ʳָĵðһ²Ĺ棬̲ڵնĹ棬ȴҶϵ˼⵶ʹã
ҶϵָǷŷ촦һ㱻жϡ
ҶϳڶԱص˵ͷȻ˽ȥ
ڶԱʱȴվſСĵĴţ˷
СĽ䱸һ̨ܶĵģ˿ûκε쳣˲Ƿҹģ˭û»ܳ
ȻȴȻҷɾ裬СĵĴš
Ȼְأȴûע⵽ԱߵķţͻȻϢһС죬һ΢֮űϡ


030 
λڶԱЩŵųܵǹſڣǿҲʲôطˡ
ڰУһӪ·Ѳվڵսʿ˶֪ⲻͨĵط
ǾӪԼοذһɱôټһ䱸ɭϵľӪǹ͵ġ
Ȼ˼ʶĶ٣˰شӪصأػ֮УҪһ˴Ӫȷʵй̼εж˶Щ˷ܡ
ƽʱԵĶһЩħֵȣðյǱؾصأǻǵһΡ
Ҷϵһ㲻ģ˾ڷֻҪԼ£ǽˣ´ˣĵؼһʹӰзȥһⶼûС£ػ߽ȥ
ҶĴһ£ȻһƬڣڻĿҹӹ£еһһ㡣
һŴ󴲣ϱһ˸̺ڴϣ˯ú죬ҶϵǱ룬һ㶼û֡
ڴ˯üӣҶһ߹ȥȷԾû֮صС˯
ߡҶһҲҵʱ䣬һ֣һԾӡ֮УԾ߶ûһֱӴ˯б˹ȥ
ҶϽ̺һ㽫ԾУտϣڶԱͻȻͷصӳǺ񱻷ˣ
ˣҶüͷȻԾ첽߳䡣
һ䣬ȻֻĲԶӰ㿣ٵسӿ
Ҷϻû˲֮伸Ʊ˹˱㱩¶ǰ׳ĵƹ֮¡
ڶӷӳΪѸ٣ˢˢر̨֮ϣ˳ܵǹ󣬸̨ϣض׼·
ҶϵһЦһؽϵԾǰȻһӣһǹУضŰ̺ӵԾ̫Ѩ
ҫ۵ƹУܻĿҲѸٵؽǿˣҶԼؿ·нˣǹָԼ
±ĳ棬Ҷ𣬿±ߣҲû˵Ծس¥ȥ
ڶԱҲ첻µزµħִδʱֻʮֳǹеͨʿѣҲô£ӳڵģ֣ʲô
Ҳһؿ˿ܣȻҶػس¥ȥ
ܿ죬˱¥µǰҶһԾĲӣһűǹԾ̫ѨϣһЦؿǰʮʿ
ԾʱһǺ˪ؿ֪ļһЩ˻ǹҲ¡
ˣȻ̽ԾĲܱ֮ܿԼµļڿǱԾȷʵͬһ㡣ҪԼԾ汻˸ץˡ
ֵʲôʱôˣǻӵóȥôԾŵؿ˿Զ¥ѾѸٵλļλѻֿ֣˿ԵѾȫ¶ھѻеˣ֮⡣
Ҷϵû˼ϻһȺ̽յµʿȵԲı˵
ԾһشӼٵػ˳˿ڶԷУιȥԾˣȵʺɱۣ
Ҷ¶ǣһĨа΢ЦԾЦԽԾҿӦǰɣ
öԷһ֪ģԾصҾͲƽ͵Ӫ֮򣬵У
вҶϵǺ⣬ЦЦԽΪԾԾӪ֮УȻٲίԱУ⸸ǹģ
Ҷϲ⣬ǸںߵλڶԱǵȻǸ⣬ضͷĳܵǹض׼ԾԾȻȺ֮Уⳬܵǹȫһѵʧȥս
ԾҲʲôöԸˣһߡ˭˵ԾֻǲıһͨУѡǸϽͷʣҿɲʲôˣͱҲˣ
ҶϵЦһȻԽȻˣԾһҪߵģԽҪΪ˰ԼҵĶӣԻǰ̣
вôԾһҶϴЦΪҾӪﻹߵ𣿹ԹԽ˷£ұһ
ԾһţҶЦһԽɲҪңգԾҪˣԽϽÿһ뿪Ծֻǽ̫ùˣ
ǹԾ̫Ѩ˶سԾв
ҶϿ֪Ծ̣ҶҲʲôصģʱѾоǼ¥ĵɱ
ڿǻȥˣڼͨľѻǹǲô⣬شȥλڶԱҲϽ˹
˹ԼҶҲ޹˼ɣɲԸԾһӣնͬħһظС
ǹ⻬ĽظԾĶߣҶϺȵԽҪû㣬Ͻ˸ÿߣҾȸԾĶ䣡
ԾöԷƺ㶫ˣҲٵ֪ԾЩ˸ˣǱֱֻϾ·ͥ
·ͥһϣıɱıɱδӵһǿǲģʱֱǹУǱҲǼ
Щ˵װ磬ֻҲĸֲӳģεҲǼùģҪǽ⼸ɱԷҲֻܽˮԼ̰ɣ
գŶԷǷĳʱڱӵĲϣҪһСģԾɾΣˡ
²ҵص˵ͷȻһٵش˳ȥ
صľѻС飬ʼٵػرϢһĿ꣬Ŀ꣬š
һ𣡡´֮Χ¥¥һ˿𻨣
⣬غХٵسҶϺڶԱϮ
Ǽ˿Ҷüͷһͷǰߵʮʿ͵һ
ͬʱһ㵭İɫĤһȷʵǡǡؽ˰УסϮöнĵͷ
ǶɢڷֲҶϵ˰Χ¥µʮʿҶϵһͷͻȻһΣͻȻһΣȴûע⵽ͻȻӿһ㵭Ĥ
Ψѻ֣ʱŵض׼еˣԼѾ׼˶ԷȥһǹΪʲôûлжԷ
رͬʱҶϵľѻ֣ͷðһƬ亹Ƕ֪ԼͬʱһҪĿ꣬һǹ֮Ŀ꾹Ȼһ¶ûУȻֵվǰ
ô£ѻֶסˣԼһʧ֣Խͣôˣôû˻һǹôܣ
Ҷʱ򣬿ûȥöԷԼĿһеն£ֻһҺǸձҶϽӴƵԾûȫѹöһʹطһҺ
ԾʱҲմҶϹ⽵˼ѹһϤĲҺͷ󺧣ΪǾѻˡ
±ӾͱЩľѻָˣ۾һȴǾˣҶϵ˾ȻһûµվԼǰԼԾȻǱնһֻҶߵ֮ѪģԾһҺΪŲҺġ
ԾļʱҲĵؾҵضһٺȵô£
ǾʱҲմҶϵѹҶ˰ȻͷҲǴ󾪣´ô˻һ¶ûУղԼͷһε˲䣬׷ʲô
²ҵϽŶȵô£
Ǳ߼žһһ۲Աصǹȫʧ
ʲôҲǾˣôܣǹȫʧԼѻôܻȫʧ֣
±㿴ǰˣĵ׿ʼЩĿ־壿ԼԼףľ룬£ȫʧ֣ܣڶԷϣԷôһ˲ܹԼµģ
㶷Ծŭʵô£
ԾˣҲҵæصǹȫʧ
⻰ԾҲһ´סˣҲԼЩѻֵʵǿɶǹڵĶӢȫʧʲô
öļ˶ԼסˣҶϿûʱٸǺģʱҶѾֱѾ˾ӪıԵػӶնԾıӴȻţŵԾֵҽš
ؿŶ濴Լĳɫ׵ԾЦԽҵֱҪ˲Ҫǣ򡭡⾫µıӿҲ᲻Ŷ
ԾҧгݵشӦһȻһٵһͷ
ǾٸϽŶȻǺ¡¡ֱʼٵس߷
һСᣬֱ㻺طɽ˵أϿţȻڸһƽأ¡
ҶϴЦŵԽø·ѾˣҶ۵ģǶȥϢɣҲҪȥϢˣ
ԾҶ˵޵ҧгݣֻڶڶԷУʵͶƫƫѻ־Ȼͬʱʧ֣ʱҲټðǳ
ҪĪʧ֣ûһôҪǼŭҶϣն˶һʲôǿɾˣ
𷽲ԼͻȻͷεһͻȻͷһʡĳЩ춯һ֧ͻȻפʡֲӺеһЩֵʿѲɣ
ʱؿŶӱ˴ߣȴвʣԾҪǱߣʱ򱻶ԷϾ·ͥǾԲɱġ
·ͥһϣǶⱲӿǻˣܱܲס˵
ĿǰȴûκηԷЮԾѻҲʧˣԼ¶ԷֻÿҶϣʵغ㵽ʲôˣģܣ
ҶϵЦһȻ󵽣Խ㲻ҪʲôˣҸ㣬ֻһծˣǷծͱûӣҲ㲻ˣ
仰Ҷϱ㻺ýȻԾֱȥ
ʱԾҲѾŪĿǰ״һԾ޺ţ֣֡ȾңҲ֡ȾңҲҪϾ·ͥ
ԾŸһԾȻֿ˿ԾֱȥҶϣתͷһͶ˶ƺ˵ʲô
ǣҶȴƺĻһͻȻתͷԾȻЦԽ㲻ٹ˼ĶӵĻǳ֣Ҳ⣬һһѪ
˵ɣֻҶϵһӣȻһ׹ˮأȻȻѣͻȻһĳ׵ĳѷ죡
ѷ죬Ȼ쵽Ծǰһǰֻľ룬ܽ˺ѳɷ飡
Żףʲôʧɡ


031 
һƬĿɿڴȺУҶض仰ȻͷҲصأѾŵ˵ΨȫԾֱȥ
еˣؿǰߵϵѿӣһôľرǻԾǰ٣Լżⲻľѷ죬ʱǰ׵ġ
Ҷϴ߹ԷֱصļڶԱҲϽ׷׵ӿ·ɻŵضǹ߽Ҷŵػ롣
ҶؽԾϷɻȥתͷ˿ЩȻȻʿ;ǣɨһɫϵԾƺǵȻԽҪٶʲô˼޷֤ԾܲлϾ·ͥ
ȻһƬ¡¡ֱУҶϵ󣬵һ仰ȴش˵ĶС
вԾϻس鶯£ںû˵ֻؿҶϣڶԱֱȥ
Ҷϻ֮ӦļԱҲɿػصϣһƬ¡¡Уֱ±һڲʵĿУֱʮ׵ĸ߶ȣȻٵسʱķȥ
ԱǣֱϣֱֱʼȥʱɶǽŵúܣϾ˼ҵĵͷʱ±߻֪м֧Ͳ׼Լ
ҪЩһԼȥֻһ۰Լ˿ɾˡ
ֻҶϣȴһȻֱϣؿڼװϣԾһ㶼ĵģ
ԾͲԾ֣ԾԼͬھ
ĹҪɱҶǾܵģ񺮹ڣȻܻסܷɻҪסڵһⶼûеġ
±һȺˣʵؿֱȥվǰͷԾ溮ˮֱ˸ĵƹ⣬ʧҹ֮Уȴһֱû´κεĹ
ֱԶȥǷ¥ѻҲ˿Ϊֱ֮ǶоͷһǶһֱͨǹϵ׼׼ŷɻеЩˣǶؿֱڵ
ԷǸͷˣֱڣѾȡ˻Ŀͷף¶һſףȴתͷ罣һĿƺسԼɨһۣһۣȻʮ׵ľ룬ȴĺ˵顣
ÿһĿľѻ֣ͷһΪԷĿƺȴ͸ڰ͸ʮ׵ľ룬˳زԼһ
ȵһǹȫʧ֣ѾѻָеͷðˣΪھоѻӢͬʱʧζʲôȻûпһ㵭ĤĴڣǸо˿ֻš
Ϊһѻ֣ܿԷҶԷҲ֮ڣȴ޷˺ԷԾѻֵʵǴ̫ˡ
ھѻǿʵ̫ˣΪһѻ֣һǹûлɱĿ꣬¶ԼλãʵսлǶôµ
ԵˣȻƺҪʲôҹ׼֮ڵİܿʮ֮ڰ֮Լһ㡣
Էһ˵ɱĿ⣬͸˵ĵףԵһɾζ͸ѻֻͷðȽ֣ʼز׷׾ֵذʮԶԼֶڰԷ濴Լɡ
Ҷϵû濴ѻֻ֣ȴǸоǴļɱڣҲ֪Էһ׼ԼֻԼǿʶԵؾһ¶Էѡ
ЩѻһֱȵֱԶǵ֮󣬲˿ں¶ᴫΪֱеˣѾɥʧģǶԼеǹѾţ֪ԼһǹõôЧ
õȻûйǲŸ˿
ʱԾԶȥֱȴͻȻͬ˼һأ˻֣޷ֲŭĺƣ̾˿ȡ䱸״̬˻Ӫ
ԾףһжѾ˶֣ԾϾ·ͥѾǲɸĵʵҶԷ飬ǱԼľӪΪץԾ˵ԷѾǺת徵ء
ڣʲôº飬Э֮ĶҪ̸ΨһľǿԼûȥӰ쵽ٲίԱᣬԼԼȥܹסԾ
˾ӪϿֱ֮ϵ˶˿ΨԾɫȴһ±ò԰ףǾ֮ɫһֵؿˡ
ϣŸ׻ָ·һιԼѾˡ
ҶȴǺһ㣬ֻǾؿŵϵԾһֱԾͷʼˣŵȻص㱾ҵģ
ڼװϵԾ⻰ԭѾǾֲѵͷȴһѵˣǹǸ㱻ӵɱҶ
뵽ԾңԷΪԼָʹϮһδ죬Դ˴븸פرľӪԼ
Ծţ׻Է棬öԷЭ˼±ѾȫϾԷȻðչԼ˵Ѿǵ˾޷ͽ״̬
Ծڿ־ǣԼ䵽ԷʱܲܰϷͥʱԷԼЩʲôڸȫ޷Լġ
ֻа˷ͥԸϵʵҪסԼӦòѣʱԼܰȫ
ԣʱԾѾǿ־壬ûڴʡ޼ɣԵģ
ΪԼź޼ɵݺ͸׵ȨƣǰѾǺá
Էܺ޹˼ɵǱӪڱ֮󣬻ŵڸǰԼߣ˵Էȫ˼Щһǰ˵׵ȨѾǲڶԷˡ
ԼôһˣһˣƫƫûΪʲôֻһҽԱ˳ôúõĹ㻹ʲôƨʹҽԱ˳ţúõҽСôΪʲôῪʲôҩ
ģῪҩô飬ΪʲôԼҩԳԣûŮ˲ͦôΪʲôҪûܳϲĿ
Ȩƣ㻹ǮûŮ棿ÿһŮвСءӵǸôһײ㣿ء
Ծͷĵǿ־ͶҶʿԹ䣬ȴٲҿҶϣҶǿ͸ɱĺ
ҶʱȴҲû飬ԾôԾڽͷɪɪģȴǲ֪Ǿó˿Ǻ޶ԷӲͦ
ſſģŵ˼ûˣ
Ҷ˿Ŵҹգ⵽ϡôͱһأһΪ˺ڣΪ˸㹻Ĵۣ


032 װ
ż˴ӪһλʵȨٽıʿǿнĶӡһλУıȻ׵ش뿪
ղǷеļλڶԱڶЩ˷ܲѡ
ڴȻȨߣΨжԾȴǿ;ӷֻЭϵĿǰû˵ڴ˺;ŵ֡
ڴͷһ⣬ûͷ£ʡӪһʵȨٽڶǹʵ£ãǿд߶Էˣʵйġ
ҲҶϹӣҲȶˣֻҪȽԾУôͲýţϾԾͷ˴ġ
Ծ˵ûмԾԽԾһҶϽԾھӪҵУԾ޻˵ʲôôӪʲôģ޷׷
ԾҶϿУԾͶҶϵ˰ȻǾûģ
ֻԾҲݵģ⣬ֱӱþѻ֣ͼҶϵɱԾ֮󣬵ʱ˵ʿҹǱӪͼ죬ֱӻУڴҲ޻˵
ĴǳɹȷʵǸߣΪԷһѻֶҶϣϧҶô̥ǼѻڻûŪףôǹʧˡ
Ҳ˵Ծǵøȹϵһ㣬ĴҶȴһɣʹߺֶѾˣǻ
ֻҪϾ·ͥˣŷͥн
ΪıƲıɱƽıɱУ˵󲻴˵ССһ̣ȫûġ
ҶϽԾڴºչһ֮󣬱㽫Ϣͨ޺㣬֪ʹ˺ֶѾġ
޺ʹ˺ֶѾҲǻϲòˣҶϱʾл֮󣬱ѯ˻δá
ҶϵЦϢӦòãͻнġ
չҶϵ绰֮δͨѶҶδʵǿЦãСʵ̫çײˣôֱֱӽӵɱȥôǹ棬ֱӽ˸˳ǹġ
ҲҶϵԸ񣬱˲ʱʵǸ˹˹ĵСһҲȥǱˣҪ˼ŭˣǱǵ㹻׼ȥҶϵŭ
˵ԾҲǵùݣŪЩСȷʵҲκײҶǱҵ·Թñˡ
ҶʱҲˣδҲֻýҶϺúýѵһ٣Ժ󲻵˵³çҪȫʲôġ׼Ҷϲƨȥˡ
Ͼ˼ǽҲʲôʡ͵ĵƣĹϵҲӲĺܣϵҪԾ·һⶼûУδȥкһҪԾ֣֮Ҷֻֻᷢˡ
ʱѾǼȥˣҶװƵЩӵǹеװĸϹ£Ѿ˳ˣ÷ɻֱ˹
żӵӵһٸǹϻҶЦգЩɶǺöЩڴʵǴˣʱɱҲһһûж˵
ΡԼڴˣҲ֪Ҷϻ˼ǧװ˴װһð⡣ҲϢϽϵ˴
ϾڴѾûװˣȻЩħкͳܵǹ֮࣬Ҳǿãװ˻᲻ϲġ
ҶʱŷΡװƼЩӵ;ѻǹһƱˣ˿ĵֵԱԱ͸ӳǶһѷܵװˣ׷Ҫװ
һƱˣֺܽҶ۾һɣЩＱļһȵʲôʲôӣֺʲôӣ
ٺ١ӳвǲ֪ϿЩͷûװˣⲻҶôȿȿ˵ֱܴӵСӳձ룬֪ҶϵӣԲŸƤֺõظҶôĥߴš
ߡһȺＱļһҶЦһȻˣˣ㿴ЩҪǵģ
Ҳ֪ӳˣΧŵһȺˣ
ĿУҶشһǹϻ˶ߵĶ
ߵǹܡ׼ǹУ˿һ¿ˣһǰûͺŵľѻǹ
ǹֿ˿װƲֿǶһͬϻӣ۾һ¶
ѻǹʲôȫڴûǸطֵأϷΡͷһڴûù
Ρһǹǿɲʲôͨǹ˿ɶ˵ģ˵Ͻһǹ
Ѳɣ˿Щǹϻֿ˿һ΢ЦķΡ˵۾һºˣԱߵۼΡǹģϲرҶʵҶϣһѵǷΡ֣
ҶЦؿһЦΡǰѼһʲôǰͺˣͺţӶûôõģ
ȷΡǹ󣿡¿˷ȷΡǹǾ̫ˡ
˷ܵˣҶϵЦҡҡͷΡĿɲǹ
ǣ²񣬾˷ܶͻȻһǹǸΡǰģʲôŶѲȥ԰
ʧı飬ԱߵķΡͻȻ͵Ц
˼÷ΡǹЦݣһغһ£Եرʾһǵıӡ
˶һʧģҶҲûٶǣеǹϻӽΡװ󣬱ЦŴ±һֻܳɫСӷŵϡ
Ҷ⸱صģ¶ѲѹͷϷ
ҶЦŴСӣ˳ۿȥֻ߾һɫӵ
ЩӵһööϸɫҶ˻ǶһϸСĺɫʯƯ£
˿˶һʲô⣬Ʒ
˶һģҶϵЦȻ֪ʲôô
㿴ңҿ㣬ԥһ£ŵ񡭡񡭡ӵ
ԣӵҶشһöָЦŵ
һ㶣˿ϸɰӵڿҶʵǿǹӵ
ҶЦŵ˵ͷȻŵԣûӵЧ֮ͨӵҪͬĶ࣬ҲҪǿö࣡
ҶôһһͿ׷־ϲصӳͱˣǲǾǷΡõִӵ
ˣûǷΡõӵҶϴЦŵͷǿԣǴβ˳ɱǼֻ
Ҷϵȷϣ´һﶼǿ֪ЩӵԴﵽǻʲôʱ򣬼ɱ񣬼ɱʵϬޱȵĳ
ЩʱЩĸɱʱһɱһɱһ˫޻أ
ļģʱѾ۰Ͱ͵ؽеӳ㽫ӵɣǿǵȲҪˣ
Ҷ̧ͷ˿еĻڵļһֿ˿Щͬ뷨ĶԱʧЦ
԰ӳķǶԣҶƺɿڵģԱߵձʱҲϽ͵
ҶЦŵ˵ͷȻЦԣаҪԵĶǼǺ֣һһǹʱֱӴӽ߿ۣ
ʲô˶һձӣȻҶԥصӳ㲻ǰɣһǹһ飿
ʲôǣ˵Ŀʵӵۿɶǰǧһö󣬻ҪװĶӳԼӳִѵΪװĶӳӳֵǧ鶼ֵ
⻰λӦƨǣϽæصͷֵȻֵӳԼӳֳķһԵģҲֵǧϣǧһ㲻󣬲󣡡
ЩĴҶϲЦеؿ˵ʵǣЩӵ󣬷Ҳ㣬Ҫ˶зݣǡЩɶҪǸСӵľ۵ģһţͼһˣûУ
һһţ˸Ͻһ£Ȼǹһ㣬ǱҲʲôˣɱһϽҲѡ
ɱһƽʱϣֻпӴܷݵϽƺǺܻ顣
ҷΡУǿżӵô±ߣѪɱѪɣɻȲϷΡڰм򵥼ǹĹѫࡣ
˵ˣһϽæصͷӳҪǶҪ
šҶϵ˵ͷɨ˺󣬲ŵһ֧ͺŵR-13ѻǹ»ᷢʮ֧СӣÿеСӶ䱸֧ÿСӣ밲˽ϵͳľѻǹѵʱһ£ЩɶҪϴóģô
ף˸ϽͬӦ
ãһþһͨľѻǹӵǹʼϵ֮ʽȡЩӵÿСӿ䱸챦ʯӵʮöܾͨѻǹӵʮöͨǹӵʮöҶô
ͨͺŵİҶ⻰˲˿ǹǺǹӵҲǺӵһǹ͵һ飬Щǿ֮ģЩˣ˵ͨͺŵģŷ
ЩȽϽĶԱСĵʵӳͨͺŵӵǸʲô۸񣿡
ЩѧʵͬѧҶص˵ͷȻŵšоͷԣЩͨӵǧһöҲҪʡŵãô
ףǧһö²Űǧ鵹ǲ̫ЩȽ鷳ЩģҲʮۣ
ʱΡ֧R-13ҲѾװϣҶϽӹǹ˿ص˵ͷȻŵãڶɢ˰ѣǽЩǹ֧Ǽǣͨҩ֮ٹǹ
ǣӳöӳɢȥ
ҶϱȻһľѻǹȻЦſŷΡΡӣǹΣǰҪǿɣ
Ρص˵ͷȷʵȷǱȵǱҪǿϲ٣ҪԹ֪
šУǵȵҩ֮ȥ԰ɣϤһµǹҸѵһЩԱʱǿɶҪϴóģ
֪ˣҶϰϧظһ⻹ŵζǹܣЦǵĻһڶʱڣ콫ģ
Ҷϵ˵ͷͻȻӵһ֮ͻȻЦˣΡӣˣǻǵսӵѻֳɣ㻹Ҫ
Ρһ£һʲô飿Ͽ̫ƽĺܣ
ҶָָϵӵЦһǧӵҪģѲһ˸ɣ
ʲôΡ۾˿ԱߵļӣͻȻһ£Цҿɲ㻹Լɰɣ
ǿɲɣҶϹЦǿиͬͬģ㲻ᣬҵȻ̻㣡
ǰɡΡһЦҶϣ̾˿ǽѲ


033 վ
ü죬ڴ±ӿһƬѻǹϵȣиСӵĶӳ׷׵ظϹ˾ѻǹӵҲμ˴ﰲŵѵ
⼸죬Ͼ¾ֲѾֹͣӪҵ߼ȴˣսӳʮѻֺǵĹ۲֣ʱ䵱һ½̹٣̵ʮ״඼Уϵľǽоѻѵ
˵սʽڴҲ˰ʱ䣬һֱڽڴѵǻҲʼڴһôڡ
ҲӴǰû뵽ĶЩȻֻһЩ񻰺ʹ˵Уȴؼʶˣ
ȻǶûʽЩսȴεظڴĶԱȥִйһЩϤһЩ
ãֻΪһԹߣһ˼һ𣬿ڶԱǴЩս񾭵ħ֣ȻŵЩɫҰףϻǿسסȳ̶ȵĿ顣
ս˻϶˳ͨ˿飬Щ˼Ķʱ̫ˣвˣڸŵڶγʱ򣬶ֺõظڶԱ׽ϣܽϵװһ񫡣
ı棬ҶοĺܣϾڶӵԱʵڲ㣬սóһģ¼սҲܹڶӵʵ
ԣҶҲڼӽŶǵѵڶʱγһսΪӦܵĹ׼
õһ֧R-13˷ȥʮ֧⣬ʮ֧ΪսӶ׼ģѻǹǲҪģʵǺõĺܡ
γĶʮˣеľѻӢ̵ЩڴĶӳǣҲﾡá
ЩӳҲúõصʮλӢȫˣνǸѻȴҪյЩǰ׳Ƴ
һҲûҰʲôӣЩ߲ξξεĵͽ׾ǣСֺã¶Է
ϾϤЩװɶǵʵߵ򵥵ķҪûѵУѵԺÿֻ֧ľѻǹɲ֪䵽˭ͷȥ
һǶʵͳӵ쾡¡
ǶŬϽҶϿƵƵͷûйԼÿղͣӵʩ֮
˵飬ҶʵƵúܣһǧò׽Ρ̻ˣ˵ĶʵЩ
ǰȻһӵɫӵҶϿŸָصǵͷ챦ʯȻع룬оָ˵һһشߵļȻ˳ؽ⼸ȫעϣγһķѭڷһȦɫ΢֮ӵƺһ㣬һſŵضһɾӨ΢⣡
˰һһŵصȥҶڵʮӣʮŵ
ֻǣĹ˵ʵ̫һЩɢ˵ҶʵǾЩζ
Ҷϻָ˰Сʱ˰̲֮ס˿ڶķΡ
ʱΡҲһĿ࣬üͷר־һһµصǰӵֻٶȣ֮ҶϿҪö࣬ÿһżûӡ
ԼѵܣҶµǾԵƽһЩһ֮󣬱Ͷ˼֮С
˰أĹ˼֮ЩҶ׿Ŀǰݹ
Ծڱڴúд֮󣬽ڿʼͥˡ
Ҷϴ޺㣬Ҳϯεͥ
ΪǸͨе޺㣬εͥŵˣû뵽ԼᳶϾô¡
ƺԷȻôǿľ޺ȴЩˣҶһţԵطһЩ
εͥʵҶҲûеףΪδҲȸҶͨεͥΪԾʵʽز£̫ܽá
ҶϵҲô⣬ηͥôУҶϾԾʲô³ģԣһɵش޺㣬
վͥϵԾʱľҲԵؽ֮ڴҪ֮࣬ͥǰѾõԾ֪ᣬ֪ԼӦò̫⣬ԣҲ˿
Щ죬Ծڴܵÿɲ٣ڴЩһһǹļһҶϵ⽻֮£һ㶼ȴһ㶼
ֶνԾǽѵļһϢֱͥǰ죬ŷŹԾǿػָһЩ
ԣʱԾԼ⼸ЩӣһԹؿԱ߲ԶҶϣǸģƺҪҶʬΣѪʳһ㡣
ҶԾⷬĿ⣬ϹһĨЦݣǵſĽԾ׻ж
ԾҶ⸱Ȼģ̣˶ֻ࣬Ҫ˽ٲҪҶϵвЩ̬ѹˡ
ԣڲŸҶҶϰڳ⸱ģȷʵˣҶϿǴмƣûҪһϾҪ˵˶
ȻҶϲ̫ĿɲֹԾһˣԾż٣ҲسڷͥڴѾһԣȺͥҶϣҲһɱȻģ
ԱߵǼλٿҲҶϵˣ¸ϴˢˢؽǳɱĿͶҶϣƺҶɱһ㡣
ЩϵĿ⣬ҶȴǵȻЦЦһΪģ
ԾʱһĲƵؿҶϣֻɫУȴҲһ˿мҶϿɿ˶Էе˼ܽҶô㿴ҶӺΣҶӻǻƽƽػȥԺҪӿ㡭
Ҷûŵǰ޺㣬ɫס
޺Ҳʲôûˣ෴һˣЩϴҲʶ٣ǽ棬ĵҲǷ顣
ʱֱЩɱ˵ĿһɨȻֻЩ⣬ҲͷѾЩټϵļ£͵һУǰͷһ٣Ȼٽ
ԷͱϯϵǸʹɱ׵˼ͬһģӳģ޺ĵ׿ɾĿʼëˣһĶӣʲô
ҶܱƵöԷϾ·ͥԶԷǰҪɱ˵Ŀ⣬ƺһҶǸʲôݡ޺¿Щͷˣ
ڿһ㶼ͷˣҶڵģ޺㵹ԵذȻҶϸҰѶԷϾ·ͥôضǲηԷģ
ҶڣȻزҲʲô£Ϊ˸һֱߵױǣ
ͥĽܼ򵥣Ծдڴʡĳ¼̡ǹ
ҶһֱܵȻԾȴһЦеĽʱҶЦؾ˾ͣشЦ˼
ԾеĽǣҲԶԶһЦؿҶϣЦζһţСӣôôǺΣ
ʱ޺㣬ȴеζֻ֪ܽԷдѾǺܲĽˣȴ֪ڴʡ̵Ծ˵ͷһ㡣
޺㿴˿ҶϵƺЩĵЦݣֿ˿ԾԾǵģЩ֣̲סضҶϵҶϣǸʲô
Ҷתͷ˿޺㣬ȻЦΪΪΪǣǲŻˣ
Ϊǣ޺㲢Ǳˣֿ˿ԱߵˣڿЩԾ
ܶ˶һȻȻЩͬؿ˿ԼҶϣƺԼ֮ⷨͥѾȫʧһ㡣
޺㶵ؿ˿Ѿʼ׼ϯ뿪й٣Ȼ˿ϯһԾԹϯͬһ΢Цٽƺʲô
ʱ޿κε¶һĨЦȻҶϵҶϣǲǣ
ҶϵЦҡҡͷûУû䣡
Ҷϣ㲻ðοңҿóСӵǽûô޺㵭ؿЦһǵģҾ֪νƺһôûУ
ڴʡ̵˵ȷʵһôûУҶЦЦ²ô򵥵ģǰã
˵仰ҶŤͷתͳſȥ
޺һ֮ҡҡͷҲϽ׷Ҷϵȥ
ƺջȻ뿪ԱߵԾ¶˵Цݡ
ڱϯϵԾʱȴǿʼЦָҶϴЦСӣô˲𰡣ܰô
ԾĻһЩոϯйٶüͷǶû˵ʲô׼뿪
Ծö⻰ȴҲû˵ʲôֻһЦؿųſȥҶϣҶϿʲô˵ʲôӵĻô
ȴͻȻҶϻתͷƺЦſԾһۣȻתͷԾ
ԾҶеֵЦ⣬һ㶣ܿ׹Ҷʲô˼Ϊ
ҶתͷԾͻȻʼȥ¶һĨЦ⣬ԾضһȻ³˼֣
Ծ㵵ؿҶĨֶЦ⣬ؿͣˣ
һľ䣬ȴͻȻؿһۣȻؿڣȻۡһҽУȻۡؼҽ֮Ӧһͦͦؾ˱ϯϣ
̨̨£Щδ߳ǣ˵һתͷɫңڱϯϵԾȻ󶼸ϽתȥԾ￴˹ȥ֪Ծ⵽ôˣ
ԾʱȴɫһףųԾ˹ȥôˣ
Աδ߳ͥйǣ״ϽžҽЩ
Ծһ§Ѿɫң˿Ծҵشţҽľҽ
ԱߺܿرҽܵԾߣȻ࣬룬ɫһ䣬ȻԾһ£Ѿֹͣˣ
ʲôԾɫһңͻȻһҽ죬ŭȵôܣҾղŻúõģôһ¾ˣһˣһˣ
侲һ£Ҫ϶ȣ벻Ҫǵʱ䣡
ȣԾ侲Ͻɿҽ죬ҵص졭죬Ⱦ
ҽõѣҲҵϽԾƽŵϣʼȣ
ֻʣԾµļһҰ׵ؿŵѾϢԾһƬңǲԾôͻȻͥʱһжû⣬ô
ʱʼתͷɻؿ˷Աֹ죬뿪Ҷϡ
ʱȴֻҶϣͷߣȻؿЩйٺˣ¶һĨȻаЦ⣬ͬһ޺㣬ؼſȥ
ҶƺԾͻȻֳһƬԾȴĮȻ̬ȡ
еˣͷЩ뵽ղǣҶһĵĮ
׷׵뵽ѵһУ֮У


034 ¼
ղŻҶϣһ緢ͲмвԾѾԺԾͻȻһƬҰףΨһĶӣ˽ʮĶӣѵôûô
Ծǿ֧ԼҽѾʼ˹ⰴѹˣּҩͣԾڣԾȴȻһ㷴ӦޣԾУѾˮףѾʼˡ
ΪһμӹսϾˣѾҲϤϢʱԾѾԾϸоǹ˿־ζ
оɣǰֻЩȥսϲŻֵϢԾѾȫؾˣʶԾѾȫȥѹˡ
ǰΪϵԾʱȴǽһһƨɾȥ
Ա߼٣ϽֿһѽԾסûԾȥ
סԾܿǱʹлعԾһңȻпܵס
תͷȥͥȥҶϣŭһƷƵģҶ˹ȥһ׷һŭ˵Ҷʲô
ûҶϵԱ߱ڶԱҶǰǿǲʲôٽ˽Ծµģ޷ٿҶһ
Ծ˶סʨһػȭŵ·ڶԱһõҶϣĲݵģǷӣ֮ⷨͥǲǹģҪȻԾֻǻֱǹˡ
⼸ڶԱҲʲôصļһ±㽫ԾƿԾҶϷֺ
ʱԾµļҲϽһԾôľٶһСĵȰοҪ嶯
ϾǾ·ͥҪ鷳ҲСġ
Ծס˵Ȱο²Ž侲ǰѾͣתһĮȻԼҶϣһصҶϣ㽫Ҷôˣ
ҶĮȻؿ˿һɱԾͻȻ¶һ˿͸ɭЦ⣬ԽĻ£ܽôţ˵֤ȷ䣬ԾҲиѣڴʡִУ
Ҷ϶˶٣ָǼƽĻ£ӣ˵Ҷף˵ʲôҲûν壬Ҳûκιƽķɿԣ˵һѹʺһѹʺѣ
Ҷ⻰һͥһƬž˭û뵽ҶϾȻҵЩδ뿪йǣ֮ⷨͥ˵ⷬ
⻰ЩйǶ¶ŭݣѾ˿ʼоˡ
ǣЩйǵŭɫҶȴӶ˵ҵʦһʮ˼ңһûһҲǧˣΪȴΪһͬǴĺ֮һλ˼ң㱻Ծָʹײˣ
ҶָƽŭȵûңûУԾָʹıɱʦԼôĶ֪һϹò
죬õһ˭ֲ֪ǸʲôҶŭݵؿΧȺ˵ʲô
ȻͥʦһӵȴܲܣԾȴӦãҶһֵ˵㵹ڵϵԾЦһ
ɱҶӣԾضҶϣʵ
ԾģҶϹЦ˵ɱôҿû˵ֻıӦˣ
˵գҶתߣҲһЦ޺㣬תſȥȴ˴ȵȻӷͥй٣Ҵ
һȣܿмҶΧ˹
оΧڶԱܿ㽫Ҷϵ룬ǴֱػֽλżǴҲģ
й٣öԷȻҾܲ¿ŭˣйûм˸ڷͥţ´ӷͥй٣Ҿܲ˭ټܲУ
ǼһγǹҶϵΧм䡣
öԷǹڶԱȻԸڷͥ£ǼȻԷˣûһԥ
һ϶¶һĨЦʲôʱ¹⣬̤ǰһ׼Էһ춯ȹ
ʱԾҶϵ˾Ȼڷ֮ͥϣйٳͻȴǾó˿ЩһȻ죬ҺйٳͻʵѰ·ץסˣҲи꣬ȴ벻ףΪʲôԷĺ޹˼ɡ
ҶʱȴЦЦοѾŵЩɫ԰׵޺㣬ת˿й٣˿
ٹ⣬ѾȴˣҶԼʽϴ֮󣬿Щʮǰϣ̾˿Щʵ̫͵һЩһ˼Щµڣֻƽͺȴˣûٹ⣬ϵˣ𽥵ԣ
ԲŵĵλһǧɣԾӰѾ˼£Ǽͷ֮⣬ЩУѾһôڣ
Ŀǰ˵Ǽ£Ǵȴˣûг׵ذȹԾӰѾһµĳ̶ȣ
ε֣һΣƾڴֱǼսʦôܹӦһУЩһȴ֪Щ飡
˽ͷЩͷӾԺ󣬽иԤʶĳЩΣգʱȴж壡ڴȴҪĴۣ
뵽Ҷϻ˿죬ұԴΪΪڴٹ⸴գһЩʲôδҲˣʵʵ̫ˣĿǰ뾡ȡ˼Ȩ
յҶϣתͷй٣ЦЦȻŵ˭ָҶڴʹɣѵңڴҲ䶯ģ˵գһͷ
ҶǰڶԱõҶϵʾ⣬Ȼĳ˵ЩƺЩˡ
ǣȴûԥ±ȥˣһͬʱִ֣Ӷжǹָˣŵҵغˡ
ʲôʱⷨͥ϶ǹļһˣǿ¶ԷĿǹɱˡ
ҶǾȻļλй٣¶һһ곤ٽй٣æеܱܡ
û꣬ȴͻȻǰ̨ͻȻϢضΪأһ¾йٽʣһҭɤ棬ûٺ
ǼλйٶŵɫףǴû뵽˾Ȼţڷͥ϶Ƕв
ֻȣһϽһԲ˵ȴֹţܱôʰǣиڣǻʵǶԲס㣡
ԾʱȴڼٵĻ£ĵ˵һߣĵڵţſ֣Ҷ󵽵ô
Ҷػ˻еնңңָָǼλ˺й٣ЦЩ꣬һֱѭŵ͵ԭ򣬲ԸعǰǲŻںܶЭŻнⳡνУ
ǣǻˣһôڣǵڣǾҲ޷ƽȶӵģ
δΪǵĴڣ羡άһƬƽһЭһãǲŻһ㣬ҲᣬΪұᣬû˼ȣԣҵǻһ㶫
Ҫף磬һֱػڵһУҲǵĴڣƽ
ѵǲ֪ôˣԶģѵǾһ㶼û˵ô
ҶضеĽָλϵٽй٣Цŵ㡭ѵһ㶼֪ô
ٽһͻȻסˣɫһ䣬ƺ뵽ʲôһ㡣
ʱͻȻˣһ󼱴ٵĽŲһӵֳܱ˽ѸٵؽҶϵȼ˰ΧУ
ܱ˽ԱߵλйʱҲһĸղŵǸֵģͬС˵־һأָҶϴŭȵ֮ڣɱۣ
Щܱһصضǹʱ׼
һԵԾȴһԣЦݵؿűΧҶϵˣ૵߶ɱҶӣΣֻҪ㱻ץô㣡
ҶػζһеնЦſǵйٿʼ룬ǵĶ
йĿʼ룬ԾϵЦȴԽԽأĵ׽ŵ߶ţСӸұˣ
ҶʱϣҲʼ¶һ˿ɭ⣬ʱˣ˼ʶһһʲôڡ˳㣬һϱߣЩͷǶ˼һЩ⡣
ԱʱλϵٽԱɫ׵ؿ˿ǰѿӣֿ˿ҶǱͻȻֵĳȴǻҵش󺰵ס֣ס֣ÿǹ
Щܱһ֮󣬶Ͻǹ˺λԱԾȴһ㶣λôˣ
λٽ٣ҶϣЩѵ˿ڿˮڵѵǡǸ
㻹˼ǵҶЦһſŶԷǿô
λϵٽæص˵ͷӦ롭룬ʱ뿪
˵գָϽЩܱȵ˶££
ЩܱϽǹжȥֻʣһؿϵٽ
Ҷػ˻֣ڶԱֶеǹȻҶضйٺһԵԾһۣŻȥ
е˶һɵؿҶϼȥ˶֮ͥ󣬲һλйٿ٣ɵʵô£ͷˣôѵǻǹɣ
λйһʣҲϽ˹ɻؿλ
Ա˵ѯʣ̾˿ջԼһЩ˼Щĺ󱲣µص뵽ģʵ̫ûǵϢˣҲŻ
ǲǹôʲôµģλй٣ص
ؿһˣʮУȷʵʱҾˣǵȴѾϽүүҲΪ֮ڣ
ΪѾʷ֮Уǽȴŷ֣ԭûб˹ǸЦӡ
ڣ֪ڵģֻЩڶ˴ļϼһǣ֪ɣ
Ȼôͷ˸ҴԤӵУ
е˶ǵؿԼ˿ԼǰΪӣصض˸ǵģ飬е˶һһݱύίԱᣡ
Ϊʲôλʢй٣ؿŷʲôΪʲôǣ
Цһ˿СᣬϽүү͸ףڿڵ˽ǲǹģһүүҲΪɻĴڣԣס˵ĻҪ룬ҲҪ̸£ŻҼʱķӦ˵ڿѾѳְˣ
ʲô˷˵Ļ֮е˵ɫˣȻƺôĲţǷɲΣˡ
е˼֪λ˽λүүµĴڡзŷƺһ£˵ġѳְǸ
ܶ˶ʼĨˣʲôһʲô
ԾʱҲһŵؿŷ˽ɥ֮ʹʵô£
ǷԾһȻŵԽڣǺܺãǰѾǺʬˣסԺλҶӵ飬Сĵźţû㣡
λĻ˶شһ
޺һ㱵ظҶ߳ǰűȴηıӰǸ̾Ҷϵʲôˣ
޺㵽ڶûŪҶϵʲôģһʱҽһʱȴǹˡ
޺ղѾΨһģҶϾȻһĴУҶϻھ·ֳͥþ·ͥЩãʵ̫ˡ
Щ޺㶼Ҫȥ룬ΪѾķΧ
Ҷ߳ͥܿһֱؽһУҶϾҶδҪȥྩ
ҶϺص˵ͷŵһУδӦÿҪԼ鷳ʱˡ
ת˿޺㣬˵ͷЦ޸磬ϳѾˣȥȥϸϾһƣԺܻæû̫ʱˣ
޺мص˵ͷҶϵļҶϣεǿ㣬ȻҰοɾԩˣ
޸ˣҵʦ£ӵĲ˭ҶЦЦԺʲô飬ܴ绰ң
˵գĶԱ޺ضԼֱӵֱֱ»ȥ
ΣҶһֱྩרҶڷɻϣؿЦһӣδѾǷǳˣϽԼǰݺݵѵһ٣ӽ϶˯ˣ
ر۾ҶʵؿϣСʱһ粨ĳ֡
ɻܿྩľ»䣬Ҷֱӵؽδİ칫ңնԼΪͰδʱȴǺһ˪
ҶϽδؿҶϵҶϣҶʧ
ҶϵЦЦԹԵһɳţδŭ𱬷
㻹ΪԼûҶϻһ֪ڸģδֻûӿǼΪҶϣǽҶΪӰҶϽΪȴǼΪʧ
ʧĸоʹļףδѹֲסͷŭ𣬾㱬˳
Ҷϣ㲻ҪΪҿ㣬ͿΪĿ޷ͣƻڴʮⱣֵĵ͵Ѳ㻹òװʮ磬һαûҿֻ𣿡
ȻһؿԼҶϣδ̲סˣŭغȵڿʼ㱻ְˣʮգúøҺú÷ʡһ£
δһֺ֮ݺݵضӹ˼ڲȥԵؽŭѹ
˭̧֪ͷȴҶϣԼôһͬѵ֮ȴȻûһ㷴ӦϻһƵ΢Ц
δǸոձѹȥŭȴ͵ݺݵؿҶһۣһ֣žһȴǽеĲ豭ݺݵˤҶϵĽ¡
վָҶŭûһڸĵ˼ô
Ҷ̾˿ŵѵĴƬȻЦŵǾԪ໨һˤˤ˼ǧأ
㡭Ҷ⻰δֻûһѪָָҶϻһ̾˿Ҷϳôģ˵˵ɣ
Ҷգգ۾ѾȥŭݵδЦŵˣ
ˣһֱӺǧ׶Щδεҡҡͷ˵գ˵ɣ˵òԣ㡭Ͱĵصҽȥɣ
̸ţȴǶˣٵ˶ĵվڲԶߵĶ
Ҷֳ飬СʱѾȫشˣܴˣô£
ȻһҶȷʵЩ𣬵ȴʮֵ˽ڴȻû¹ˣȴҲûжپ˻ڴ
Ȼ˼ҶڴԾʱڴܶʱЩţΪʮ꣬ʵ̫͵ˣ˶ڴһʲôʵǲôסˡ
ྩȻ˾ԱͲıδΪ𾴣ҲڴΪӣ±ߵ˲öڴ±ߵЩȻڴˣȴǶڴ
ΪڴռྩõĵطԴ涼ڴȣڴȴֻһԸɷģ
ңʱҪطϾֵ֧ʱҪûͷӵһЩڴҪȴǺӡ
ڴ˼Ϊջ𣬺ܶڴ˶ǵʮǰڴЩٹ⣬ȴȫͬˣδȴҪҾ͵ãԴ˶ЩԹ
ΣδԸĳЩдкȴǱĳЩļһˣܴ˼Ϊջ
ڴڵطϣͦãһĳЩȨľ˵ȴֲʲôˣȻδнβͣڽߵྩ˵һенҲһ㶼ϡ
ΨһǼˣȴڽĶˣЩС顣ľǣЩ˲ҪȥڴжұҪʱڴṩĳЩ֧Ԯ
ûж͵ڴھеĵλʲôӰ죡ԣڴܶʱȴھĳЩǰ
Ҷֱӵز˾·ͥӣ㼸ǽڵϲȣڴ˶úǳ˿׷׾þЩ֮ͨ˿ǵģ
ǣеҲ֪δ֪֮ǴؽҶٻ֪ὫҶôĴе˶ЩҶϽ


035 ñ
ڴһȺˣҿô칫̫ñŭеδ꼰㣬ֻùΧڴ칫ҲԶСĵߵĶ
칫ҵװޣǼõģЧȻˣڴЩ̬һķ˿ֲ£ȻǽյԼԼôһ˿˿
ϵģҶϽȥ֮󣬱ֻδѵ÷쭵ıŭߡžһˤ鱭ӵ
ŵ˲Ӷһֻͷֱð㿴ңҿ㣬׷׵ͷ
Щ˿ɶڴЩͷģδƢʮֵϤδΪصĸ֣ȿǷͬһ㣬һٻᷢ𣬵ǷҲ˵ģҲûǸ۵ļһȥδ
ֻǽ飬Ҷǵδ쭣Ҳʲôֵ飬ҶƽʱܳģδôҶֻҪϴֻҪδŭһ㶼ƽϢ
ţȴƺְ칫ĻҩζȻԽԽŨδԽԽߣȻƺˤİԪ໨
˶ҶϽôˣϴѲɻߺδţˣǵδӻˣһﶼΪҶЩ
ͻȻһְɶźףߵǸô£һɻؽ֧ϸߣߵ
һƺʧˣǴʱǰ칫ͻȻִһŭȺͽӶġ顭¡
㿴ңҿ㣬Щ϶صǴ滨ľİ칫ˣ
һ֮󣬷׷׵ͷȷϣǵģ
Ҷ̫ˣӹ׳ôýԪ໨ˤˣڻðǴºˣ滨ľӶˡ˶ֻòðҶϵ²ᱻֱӿɣ
ֵֽŵزţ칫ȴҲջ𱬣ˮƴƬľľмҺʾӦоУ
δϣһɲŭƣ칫ڣһƽض𣬴ұϵֻҶϵͷ·סڶ
һ˵ϢδðֱӵѹҶϣڴʮ͵Ϊʲô˼ƽƽеİղΪЩ飬ҹսľ
ϴʼǾһֱ˶ǵĴڣʮ꣬ǲ˳˳رס˼ƽʹ˶ܰ㡭㡭ⷬȴҪʮŬһ
δŭָҶϣŭ벻Լˣ뷨˵㻰ʵǾЩʹļף
Ҷʱһ㶼Ҳŭ˫ۣʾسδ˻ȥŭȵΣķý֮ʱ粻ȡ˼Ȩսһѵܿսʦܱ˼ƽ
Ĳ룬ʵ᲻ףôǵпֵܵסĽʱһʧأǻ̸ʲô˼ƽ
˵δ쭣ҶִӵڼסƽʲôãʱһҴһʧأɱ˼䣬ؾӲִӦսǺ峤ϻԼЩ֮ײУȴǳϻȫԼסˣ
ûһУôģ˵ҶϵЩˣЩԽָζ
ʮң˭Ǳ磬˭ʵǵôһ׶ΡʱҴһʧܣ˼ؽͿ̿ﻹƽͣ
һǰ֣Ҳģʱδʢ֮ʱֻһСģ֣ȫ󣬻ʮʱǿˣ
ǣһΣǸĴۣķ֮һʱʧȥ绤ֵ˼磬ȴЩûлˣлغ꣬ɱҵȶͬ
꣬ǵǹЭػЩͽ壬ķ֮ãŵԻˣǼ꣬˳ûлأ֮ң
ǱѪϴĽꣿѵЩΪôҵȽղס˼Χڣ˿ɳ֮ѵҪΪǵһʱ֮⣬þݲɣһ°ܣ֮Ҳ
칫ˣһ㵵ͻȻðҶǿӲҶϹȻӱ컹󣬾ȻҺδԺˣҪһȵˣ
̾Ϣ䣬ҶϵԽԽҲԽԽһؿʼ۾
ʱİ칫ڣͷĻһ˵˳Ҷϳһ˿ԵѾϵŭ𣬿ʼ˼δǻʱ䣬˵ίԱᣬʰ֮ٹ⣬ЩһЩ飡ֻǲܱ֤ڲʧס˼ĳð
ҶϵĻδջԼ˼ȴ̾˿
ȻſҶϣһĸ̾ˣЩѾϰ˼ƽسɣûǰǰˣ
δҶͷһϲ֪Լûа׷˼˵δֻҪ»صʮǰ˾η£ίԱ֧֣˳ָӶӡ
ʱʮڲߣΧסټϸʿвӦӦܱ֤˽簲ȫǣ
ȻĿĴﵽҶϵȻټǰ±ϽЦǴﶦʢ֮ʱֽҪͷҪ壬ȹһΣʱ򣡴ɲܷϣ
˵գָϽСⲻǵصҶҲһʱļŸ˷봦𷣣
δһѱֿʼԵҶϣȴǲɵʧЦСӣŻҸҶźôˣ
˵δͻȻһ壬ţˣҶϣ㻰ҲѾ˵ˣϸҹضȥ㷽ѾҸְˣڸϽȥϴȥ
ǰɣְҶϴʧɫϽֺõһʱͷʹ˲С˹Źһذɣ
ٺ١δЦſһֺģҶϣղ˵ôҲǳȫǣİȥ´ӣҲã
ҶϿͰ͵ؿһЦݵδСֺõصɴ˴СƽϣϻǴˣͱСˣһȥô˰˵ڴСҲһ֣ôһ֣ȴȥȣ˷ô
˵ڿǶʮһͣǸǸ˭˵ţʮһʲô˲󣡡ҶƤֺõҾһǻʶľӢôĽôһ貵ôûɳӶ˼ҿҰλӸ˳ɲɣλӿɲ˲һ£Ҫô͸ҳˣһȥô˰
δҶϣƺΪذٻ壬׼˹ɨ칫ҡ
ۼδԹԵأƺΪҶ¿ɾԼˣԼǻûȵϴλãɥֻÿͰ͵ذţЩζ
Ͱ͵δ̧ͷҶϣЦôˣ᲻ˣſһ첻µزµģҶţ
δ٩ҶĨһѺǽŵģȻǽ𵤸֣Ҳǲ㲻ģ
֪ҵôӶСúܣղšղֻһʱĳ嶯ʹдŹһأҶϹ֣Цŵû»ˣ
δüëȻǴЩζҶϣȷû»ˣ
ûУûУûУҶæҡͷ
šǺðɣҾ͸һλᣡδЦſҶϵ
ллллʧõλӣҶֻϲ
δҶϣͻȻðΪ˵Ĵʣ
Ҷգһ۾˿ЩѰζĴ˵۾ƺЩ̫Ҳûӣֻüѵ˿ڿˮð˼֣ŵصʲô
š˵ϴһӵҪѿųƷ棿δͷԼǸɾģƺϱߵƿԼİһأһشð仰
ʲôѿţƷ⻰Ҷϵ۾һµԲˣ˿ûȥԼ˼ǧûʽ·δôӵ顣
һ֮Լ࣬Ūǧʱ۾ͺˣǶȻشſڣţҧгݵضһ仰ӻ˼ǧ򣬲߲Ū˼죬Ū˼ǧ㿪ھҪһŶûУ⴦ӻϡˣ˵գˤתߣ
ҶϺԥˤžߣǰʽӣδ¿ɻˣ֪Լ̫ˣӱƼ˻ҧˣ˵Ҷ»æ׷Сӣܣܣº̡
δһţ⻰û˵꣬ŷߣɿ⣬ȻˣؽԼſΧ˸ˮйͨҶʱҲſЩ˸һǵأʱŻعҵͻΧأ
ЩʱҲҶͻȻųһٳ˵ĵͷͻȻδ׷Сֺ˵ǻ¿ɶסˣ˵⻰ϣЦĴô
ãδǾþĽ𵤸֣ߵĳһ֮ɫ˲һһЦ˲ʧȻпδϵЦݵ˶ΪԼſһжǴһ㡣
δüͷ壬˵ĿɨˣΧʲô
ûʲôֻ·ѣЩΧ۵ҲǼΪƤƲ·׷׸ЦȻһɢȥ
Щһӣʧһɶδص˵ͷǰΪܴЩһٶȣ̾ҶϣϽȵСӣҽٺú
δôһȣҶĲ鲻ԸŲ˹ȥ߻ذ칫ң˸ɳ£δôּۻ۷
ҪʵҪ̫ݣԼҲգȥߡ
δҲЦһԵɳϣЦſҶϵܷţҪʵǶһ㣬⣬⣬ǿԺúģ
ҶϳŸغ˺ߣԣǲʲôñѹˡ
ȻȻδٺٸЦ룬̽ؿ˿ҶϵҪǧ
ûУҶһǧҶҪƴƴϴ£
ֻҪ£δ۾һҶϵֻҪ£
ҶϿüëһƣǷ߷ȻؿδʲôֻҪ£԰£ֻһµζߡ
δ˽ҶϵСƢºЦҪҪ˵Ҷ˽⣡
ǣ룬±ǧӵôģ㲻úֵô˵뿴ǵפزǧӵٿԵסɱǧЩ߽ҪסȷҪɶˣ
δطΪܴľ֮һ֮飬ݺݵؽһñӣҶûע⵽ʱ򣬸ȥջصң룬ǶһЩӵЩòðͷ˼ǲǿԶƽȥҪЩ̵ǣأһЩǲҲֵã
Щ壬ɱ˼磬ǲ֪жͨ˻Ϊǵʳ֪жԴСᱻΪ棡
һҪ뾡취ֹ֣Щӵ㽫
δҶƺǿʼƵƵͷģѹסĵ׵ĵЦ⣬룬פص֧սʦÿֻһ򣬲ǧӵôǽҪԵѹҪ϶٣˵ǲǣ
Ҷϻص˵ͷһ£ԼЩӵȷʵÿ֧Ӷǧô㹻ɱǧֻϵĸ߽
ټͨʿǵ֧ԮӦȫܶסԷĹ
ûĲӽ֧ԮӦ˵¦ӵĻᣬ٣뵽ɵػͷʾ޳ɣ
δϽȴ磬ȻعƻҶϣ㿴ǵĲӶӵ룬Ϊǵİպһ£һ֮ڣΪÿ֧ǧӵ⽫Ƕսʿͬ־
ҶѪڣվӦǣһ
ããã˵ˣһǧδЦعƣĵȴĹƵóѵĵЦ⣡
һǧҶһ㶣ŻȻعԼδĹƻ£Ӧ˶ţ֧ӣһ֧ǧⲻһô
£ߵشض㣬δȻص㡭̫ɳˣȻҵǻѪŶûУ


036 
Ҷϣߵ
ٺ١δ΢죬ȥһԼС˼ʮСһȷʵЩǸ
¸ϽһܲЦŵҶϣҪᣬҪᣬһжΪǵЩսʿԲԣҲҪգһǧѣܴǮԲҪһ֣
ѲҪǮҵ˹أҶϷȻصѲɣʡרŸģ
ǺǡδĨһѺһ£Сӻ治׶ԸӲͷǲˡ
۾תתָϽЦȻȻҪ׸ɻɣܴڵ˻ֻҪ㰴ŵı׼һǧţʣķöԼ˵˹ѣΣ
ڣҶգ۾˿δ
δæͷЦԣڣһֲ٣
³ҰɣҶϺɵؿδδô󷽣
δĨһѺԼСУѵֵ³ҵļǮ·߷ȻظЦŵȻǣıңʵʵڣɲɣ
ҶϹһ£ȻΡһæһ£һ²ǧнȻһЩƺȴã
δ˵ÿһڽһѹޣ±һҧͷУת˸ңŪϾͿ
δεҲһģЦãˬ죬ھ͵ϣһǮǷֻҪСڰ֮ڽ㽻ɣô°ǧŵٶȣҪ󲻸߰ɣ
ãͰ꣡ҶϹŰʱ䣬ԼͷΡӰҲаʱ䣬鵤£Լ㹻ͻƵҺƷڣΡҲǸҺƷڣǵ鲻ʲô
öҶҲֱӻضȥˣԺ飬δȥ㶨ε飬ֵܲġ
Ȼ飬ǿ϶Ҷϲֲ˵ģΪûδ֣ίԱ
˵գǾ·ͥٷٽƾʮľ䣬ǼĳЩԲ㱣ס˵
´ӷ֮ͥ󣬺ܿһݱ棬ֱӵؽݱݵίԱᡣ
ݱίԱĳίԱ칫ϵʱ򣬱еضһĴƷζίݱ֮ȴǾʧֽǸרϺò豭ˤϡá
ŪһصĲˮɢŵ칫ҡ
λί˿ٴϸؽݱĶһ飬ȷԼһûǸһСӣ֪񣬻ǵ⣬Ȼ壬ŷ
⵽ʲô˼ʲôֻСԼ£
λλȨ۷ˣؿʼ˼ǲôģ飬ܿ㹴˵һЩôʵĻ䡣
뵽ЩȨ˵ˣƺһʲôͷʼˡ
ЩѾϰǵ͵ӣЩ꣬ͼλϻίԱλϲŹ̹
ĳʡȻһյֵ͵ЩͨǰʼָЩ˵磬ⲻЩˡ
ӰֱڣȻڣǰǸµĲţͬ־㿪ʼЩˣУþ֪£
ܿ죬ίԱļ˼ңСʱ󣬱һ
˿˶Ѿһеһͷ͵ؿǸһټˣص죬ʲôôȻôǴһټ
˼̾˿Ҫˣ
ļλͷ⻰һһؾݳƵģ˵Ҫˣֻ»鷳ˣ
ղ˵ͷɵؿ죬ʲô飿ôһûյ
ҡҡͷȻ󽫸յǷݱ涪˹ȥ㿴ɣĳٽģҿ󣬾͸Ͻ֪ͨǣ
Ըͷ־ͽǷݱ˹ȥȻ򿪱棬
ͷһģļλͷƵƵҡͷֻӵ˵
ֻͷſۣ㽫Ǳһģ۾ŭôܣԴʮǰ㿪ʼ͵£ֻڹһѲһʡ͸Υн
Щɵ֣ļͷʼһͷϽһ̹ϵı棬ٵۡ
ҲüͷȻݱ潻Աߵһſͷ
ܿ죬λͷ˼Ҷݱ濴һ飬֮󣬶࣬ϵɫʼת
дݱһλϽô˵ӦǴˣɫŵһ֮ھнʸס
Ͼ飬׻Ǹʲôʣü˼ôʱˣزʵǼͦ˵顣
нС£ô˵ȷʵˣÿнǸʲô˼
ǣֻСԼΪôн̹̣ܽܽǳʲô鷳
ԣڶδһӵίԱἸλί룬ǰίԱ£
ӵδ⵹ЩˣԭԼʹȥǣȴôյ⼸λ˼ҵ롣£Ҳ飬ֱӵȥίԱ
ίԱСһԲεӣնֻλãǽһͻȻгίԸһʮûй顣
ĹԱͷ˼ķˣô£Ѳʲô¼ˣλίԱҪΪλˣôûʲô
û˸ҽֻǸϽһűõӸϽȥʮλСеĵ
ǿһĻȴǴһʮλСĴУȻֻһλн
ôܣһнôʸСǿϽҲûʸС벽죬ʵȷʵ߸ǵĩһλĳίſӭλн
󣬻ǲֻ֪̩֮ɽǰɫλίʱȴ͵ġ
ֻλнȴȻһĵȻҪȼλίҪõöࡣ
ȻЩȲûЩԱάֶãǺܿ顣
ΪڶգίԱֽһλµϽΰǿΪίϯ
ͬʱһӹҵ˾ί±ߣȫΪľίԱرֱθϯ쵼
ȻʲôرһڶǾû֪ˣ
Ĵж֪ô£Ǹղô۵нͻȻһ·õ˳ί֧֣һȨ۷塣
ȻͦƵģҲô£һﶼ֪Ȩϵ£˭˵塣
һ˽һ˼θϯȨ쵼ǸҲǺòˣȻû֪һʲôû±ȥ˼Ҳźá
Ȼڸ֮䣬ⰵﻹһЩ飬˵ǰӣθϯûλʱʲôû֪Ǹʲô
ʲôǴһʲôʮʡΪ׷һıɱҹشˣɱʡĳžܲ˼Ҳıͼٱ棬ôǿӲؽԷӸˡ
ʡСӸ˾·ͥ˭֪еʱûںǸʲôطȻǲıϵͳ˰֣ٽ¸ˣ᲻صظ˸ⱻԸ˼ϢϢ
õʱһУϴ鷳ˣڴͷˣһǸɽţƵǱ֪˲˵һ½ִܱǹڽֹЯڵķͥУһѳһؽ̨Ρ
ⳡ棬ŵøλ߸ϵйٴɫףһŪǼɹظоһǶ⡣
˵⼸˱ܱӸΧסˣٺǸϼһĳЩɻ䣬˿ûаģǵ¸ϽǸһСĽԷͳȥˡ
˵ҪҪǷ˶ԷֻͥйǵСҪסˣ
º˵µһϵĳλϽöԷ޷죬ȥ˼ҹϳС
ճţԼСϢΪ£ǸʲôڴǸн챻ίԱСһˣ˵ίԱᵱʱΪʱ˸λã
̸Щʲôû֪λϽʱȴŵͷһ飬Ͻ˻ڰ칫һ춼û
ȻöãʹȷʵϢʲôҵ˾ί±ߣ˼ҵϴˣнλֱͷȥˣ˶ͷ˾
λϽҲûʲôҪŷĹƨСֱӱ˵˵Ӵһֱܵ͵ǳ͵
ͬʱСϢ˵ﾡһЩ٣һʮ꣬ٹҵĶУΡ
ԣû£ñȥǶԷһԷСӲʲôϰףһʱʢ벻ͨ嶯һǸɽţǶֻү˵ȥ
ԣھܰܰȡ
һ֮󣬺ܿƽϢȥΪͷȻһϯǴһӻһûһͷбԼҪԼ£û˻Լ鷳ġ
˼ҵǹУҶϵӿɾֻôùˣǳڵĿÿЩһЩӵѹեԼ
ϴһǧӵڲ˾ǧ࣬ʣµǧҶϺͷΡæЩӡ
δӦʽʱҲѾҶԸ˻УĻʾԼ˻ͻȻһλҶֻϲַա
һǧǸСḶ́һǧԼͷΡ£ÿղͣ飬˷ˡ
һǧ
ȻҶϸһ£ӵĶƷûȥ֮󣬼ԼĴԼ˻Ҳʣ¸һڣһǧͷȴֿʼʹˡ
ǷΡÿЩнϰĿ˵ǺķЩʱ䣬ʵǺܻ㡣
õ˷Ρİοͱʾ֧ʱҶϲǾͷ̹һЩֵܻͬҪģ
Ҷģڴ¿ǼΪ˷ܵģδΪ˾ڶҲˮǴߣȻô±ˡ
ղôڴʵЩУʾĳ̶ֳϾηҲ˼Ϊ˷ܵ顣
ڴٵΣȴֶ˼ֱϣ˾֧֣ôʱһ£ڴܵʮľ񲿶ӣЭֱսʦפ
ʱֱսʦѹɾҪС࣬ϾӴΧʹʮﳤɹҲİ׿
ֱսʦפ֮أȴڵ֮⣬ôشйô߱ǧ׳̡иЭʵ̫һЩɢߺڱ֮󣬾Ҳûκλˡ
ɢߵҪǸͻǹͻڣһǧ׷Ѿ̨ͻǹͻڣķһ㡣
߱Ըأһһǧ̨ڣԱͻأҪ׵Ļشиʽ
Ȼ⼸ߣɵĻӦܶԳж֮󣬵˭ܱ֤һܽĹסֻҪԷֳһǧʿפȻ᧿Σ
ڣδȴٵľפڱغͼɢߣôֳ͵Ϯ򿪱СͨżߣǿҲܵסԷ󲿶ӵϮ
˰أСǱ˼磬Ҳ̫ˡ
ȻδĶҲǲģڴ˺İڣٵصڴʡݵľ񲿶ӽ˲ڴΧøͰһ㡣
˰أһﶼ˿ֻҪʧЩСǱ壬ҶԸ·֡
ʱڴһǧӵѾϣڵĵһѻѵѧԱҲѾ˳ѧϰȱٵֻǸϰѡ
ԣСӵĶӳѧϰ֮󣬶һ֧ѻǹͨѻӵһǧܾͨѻӵʮͨǹӵʮ챦ʯܾѻӵʮ
ӳصפ֮󣬽ŸӾɳ˵ڶѧԱǰϾ¾ֲѧϰ
Ҷϵ룬ÿڶԱԶ̾ѻܣЩ˹ؼʱ򣬿ɶǱʤıҪֶΡ
ԣÿСӵĶԱַѵһһ֣ϰʱͿѵһõľѻ
Ȼ˶ּ֮ٽд󿼺ˣÿѡһ˳ɼߵεһѻ֣ͬʱڴսгһͨѻսԱ䵽öӣεڶѻּ۲֣֤׼ȷԣ
ڼÿԱõʮҵͨǹӵһЩսҲм˺ʡ


037 չ
Ҷϵ룬˰أγһĽսСӣãӦÿС㹻ʰһЩǱ˼һЩ߽ˡ
ͬʱһСǱʱһСӶԸˣҲֻҪסǵĶʡɳսѻټϼڸӣһ˵ȫ˳ش
Ϊϣʡһأɵפأϵķֻܿڴһе
ķЩʵ󲿶ͻڷߣҴӿϣһأҶϣзΡеλ⣬ľ糤ɱҲǰȻǣ
ҶϵļƻлϹ𵤸ֵĴڣֻۿԽԽȶҶϱȹЩϹ֮󣬱㽫Դפء
ϹڵںѾĹͷˣƲĻٹ죬ܽǾȫںϣﵽԱ𵤸ֵ徳硣
ʱϹԴ嵽ʱɱҲȷϰǰȻ£
ҶϵİţڴһжھȻţһһľѻѧԱϸظÿһֵسѵš
սӵٶԱҲʼַظžѻǣϰѻͬʱҶϻװ˴Щ˹ػǹȣ䱸սӡ
Ͼ˾ѻ֣ҲҪػ֧ԮС飬սӵˣȫΪѻ֣ѻʮ㹻ˣˣ뵣ĳЩͻ֡
оѻֶԸ߽壬Щػǹ㹻һЩеͽ׵ճ㹻˺
ȻЩ˶ʹãϾЩĸҪ󼫸ߣʹõĶһЩѡĲҾѵսʿͨսʿ޷ʤΡ
˵ذӣϾѵԼϾ¾ֲϵǹĺ಻ϾˣһǿĿɿڴ
ڴɶǵ͵ĺܣƽʱٿ˺ǹʵشѵЩӿôˣЩҪǮƵóǷˣ
ҲûȶãΪܿϾҲӵ˾ίԱʼиǿȵѵЩڲֿеҲڴһأʼѵˡ
ңԴԴϵ͹ЩôһһɸսʿĲݵģ
ӣȫľӶһƬȣǵһʽڻϿգַת
׹ıϯΪ˴ѾǿһݵĻˣΪоɫȵ䣬ǽʾ֭
A鼤طԵĹմӿʼƵҸʼ˽սǰԱԼȱѵΪΪĳЩս׼
ǱΪ׼һκͻ¼ϣǵľڶʮСʱڳڵϵκν䣡ϣҪʱͳȨһκҹжԵӵȷ˵Ȩ
Aķԣ˲ٺսӵĸͣһҪһΣѿ֮С
ͷЩB۾˿ͼȵôһﶼʼЦŵAΪǸɫĹˣǰֽǵĺ԰ô
ҪˣһӴģӵȫ˹ĹңƣֱвԷı룬ԶԷڵʵⶪŵ
ѵǾǷôҪǸвǡ
BЦӣAעһ£Էľӵ
˵գվߵͼǰߣָ㿴ԷľӵǱԵûκεıڻĵĸشʡϵȵõۼΪԷҪʲô׼򶴣Խ򡢵ģֱҹڲͻϮ
BüëţҾˣ
˰ģıϯ飬ʽգ飬ǿ͸ǶʮСʱܼӡ
˸º󣬸ʮڻϿգתȦӣ׼ֻפزӣʮƬֵֻפزʿͷϣƽÿһţ
ȻģܵУвٶŸֻľ˳գŸЦ͸VԼָƵͼƬ
ЩͼƬ鱨Աϸоһ͸ΪĹ϶Ƿգջˡ
ԲŻΪǼƬɨ˼飬ǿյĴǱг޸˹صص˸ʹԷԷУ
·ЩľĵPOSSøյõ֤ʵջӵ£˸£±ߵĻʿǹú⣬ȻҲʵںģ
鱨ԱǣЩĶ׺ͷḻʺԼĸ֫ԣʵˣԵв鱨ԱЩʺŪþʧҵʾűʼǱĻؾָָĿ񱩾ٶ
ڣڼ˰˸֮鱨ԱҲ޷ܣڿʼ鱨ֵȲֹͣνĵж
ͬʱĹ֣ܲҲæµҲյİ˸£˸ץһٰʮˣв߼
º󣬻СּػĸعԱˣҲνǽжɹһꡣ
ֵܲľֳ»ϲļ춼û˯ţЦúϲ£죬ֱԷʱ򣬲ŷ֣Ͳܽˡҽ˵ǳ־õļŹȣ¼⽩Ӳϲؽף첻ҪЦЦؽھҪʧˣ
ݾҽ˽£ͨ׵ķרҵԽͣǾǾֳҪЦҪЦ°ˡ
ȥҶϿԼ˻ֽҲЦ°ͣδõҶϽȥһǧӵ֮󣬿
˵ڶֻһҪٸһǧҶϸǲɣ
Ҷϱܾˣǿһǰߵ֮һ£εĵҪһӣнǵ򣡵ʱӵʩĿƿ˵ͽ
ȻҲǿ׬ЩѲƣڻûѵʱ򣬶ҶҲǸ߼˲ţΪҳ׬СǮҲɶ
Ǯ⼸¥һǣòؼ۸ռĳɣҶϼǵԼЩͻȥΪ˷ӣһӾ͸ͷūˣº޵İǮ׬ײ׬׬İ
ºˣһһǧӵδڣȥװãһ׬ǧ
ڶһǧӵδֱӶڣҶٺװּۻһ֮ȴҶ׬һڰǧŰ
ʵʵڡ
׬ˣ뱲ӣԺȲˣԺϡҺһ뵹һ롭
ȻǮǺöҶϸ˵Ҳ⣬Ϊ꣬һ׬ǮʵҲǲ
㣬š鵤ԽĺñһʵҪٲǣҲʵǶ˲סˡ
ҶϿŲϵ壬ٶȻǱҪôһߣϣѾǴﵽҺƷڡ
ΡҲһףҺƷڵҺƷڣ
СҲβǳ츳˵βʹﵽϽڣҶһֻһɽᵤ
࣬ҲҺƷҺƷڣ
СŷǷ츳ͬͬ죬ڷΡͻ֮ǰҺƷҺƷڣۣʱҲͻҶϵµĽƣ𽥵ؿʼֳ
ۣͨ£Ƴа۾ܿ͸һܵ۾⣬һЩĵͽ׹һЩͨԹа֮౻ɨһۣɢ
ͬʱһЩͨа֮࣬ǰǺã
ǰЩӣ˵һа֣֪ǻʳٶʩչһЩԻ뽫ܣȻ
ע⣬ԷԻʹ㽫Σȴã˫һɨֻƵһһ۱һɨ֮󣬱͵һۣȻǾҲˡ
һжʾ۷ͬһ㣬ҶʮֵοֻҪʱգ츳κһˡҶϺڴһĵ
Ϲܾ֮ǰȫںǾǣʽ壬ҶԴҶҸĸֵܵˡ
ҶԼеʵʵǸ̾ѣԼСһҺƷڣһϽڡ±ˣΡҺƷ
ټϹǱǻһ𵤸֣ʵ֮һЩɶҪǿࡣ
Ŀǰ𵤸ֵҶϻ˼֮⣬ҶǰѾ㲻ʲôˡ
˷Ρ⣬ļˣʵûʲôʵսģһҺƷҪҺƷ֣бֻ֣Ҳȡʤ
ԣҶҲû˼ţ٣ֱӽץڴȥÿû±ɷΡų
ϧʵƽһЩûʲôֻ֣Ҫ¼֣ɷΡż˸ԲŪֱԹѣ˵СӣѾڼϢûˡ
ıԹǱҶϼ˹ȥû°ǺãȥҴϾ¾ֲǹȥʱ˭ҪǹϾӢѻֵı׼ҿһ½
һ˵ٲҶԣЦظϽŴһҶǧӵؾ¾ֲˡ
˵ⷽΡҲǸùļһմżıĴҴܣæҵʰо֣Ҳࡣ
Ҳûʲô©ӣϾЩȻִܵǵһ㣬Ʒ׿ɲǷģټͷЩôŶԿ
Ʃ˵һСĵͽ忪ʼۼˣòƴ󲿶ӾҪֵʯͷЩʲôõ顣
ˣΡָʹż̸סˡǰŮһСһ˵Ǿڵɱ
ҲǣЩȻֻǵͽ˶࣬ڶĸ˻һûУ˵ھˣɱܶԷˣͿԳûɢˡ
Щͽǲʲô·ģǱ幥֮幥Ҫö࣬±㻯ξͳɱ
ֻĴ󣬺ֵĴߣ˸ߵĻ̫ǡеشһȷ磬ô˽˹
վǰߵࡢһ߰ȷǺˣһôһֱŵͷֱͷתܡ
һܣԴĺ࣬ҲˣỨŸžӡ
ʣһվǰͷģͷҲţĸѾյУˡ
ۼԼߵλսѾôˣҲĵ׻Żţһ֮Ҳûˣų೤ĸתܣ
ҵĳ棬վڲԶžѻǹлķΡֱҡͷ
ģԱһͬлսѻ֣˱׷ǿģͷˣŵņ̀ͷŷΡҪҪ֧Ԯ
ΡǹŲҡͷѵýĻᣬмʵĶ֣֣ȻԺֻûʲôϢĻˡ
˲ҺƷĸ֣ǿ죬һһļԼ֮һ̵ģܵü׷׷ϡ
ĨŷΡǹǣϧҵȣû˿ǹ
濪ʼˣΪΡ͵ȥˣû˹ǡ
ûӣܵһܵ㺹죬תͷһһ߿ͬ׷Ļ̫ǣһҧתһ֣öǧͳǻ̫˹ȥ
̫ǲǵͽҺƷȫıǧ룬û±ֻòһ˰ʮǲ
ǻ̫ô򵥾ˣ⺫ˣԭЩֽϻ˵ףﻹٺ£һ֣ǧɻУȻֳŵڶͷҰȥ
һԵתͷö溫Ҳһҧ˲öǴĺ£һתǸһӣһɵĹĤ㽫ס
Ȼаȥˣ۾ͳŹĤצӴӽȥһ䣬ֻǴһУȻתӡ
Ǵˣȵη֮Ҳ׵ԶԶģа׷
ºˣʽת䣬ڼļӳ£׷ķɿ죬Ǳ˵ĵͽĶ֣ԭؾܣǸһ룬ͱһ׷ϣ˰Ƭƨɣ
аεǳ˿ɵԼǺµǱģһŽǰƨԶֵشţûڸǺ͡
⼸ֻȴһۼǼ̣ĸżп˸ʮӣǾǲ
󿴵ûˣ۾ѽѽѽһҿֻʱѪɣһԹսǲ㽫˳
ԺɵĽֽⳡսȻʱɱãɫɶôÿϾ˽űŭ֮£Ǽ༫ңŰȫʬ
⸱ĴѪģĺɵģǿһ»عλ֡
ĳһƬŻճģ
Ȼ췽ΡΪ⣬мѪôŰֲģԺ˵ĵӾʹˣҲһսˣӻҶǸְʩʹˣСվǻ᳤ɴġ


038 
սʦѾפڴˣΧҲмľӣΧʵʵ
Ϊ˷ڣδѾ˹ʮӣפ⼸ƬɽСͬʱΪ˹ÿڸһ鼫ƽأΪÿʵЩֱṩĳء
δǴ⣬رΪھʮӳפרŷĹ
һڴΧ˶ˣһǴɽ֮УҪפǼΪ鷳顣
Ҫ˵̫ѵ飬ѾǾίϯδӵеȨ޿νǼġ
ô˼ʮܴڻ£ʽڴ˵ؽ˼͵ľӪΪڵפӣ춨õĻ
ԭڴƴУʱҲʽΪٽΪʡھ˾Ա
ƽϢҶϣͨͨѶϲʱЩġ
ҶĽȴ۾һתһظҶСӣҪҸ㻻һ°ɣٽһϺòãֻҪͬ⣬ôΣ
ԵظоıҶϣʱӦڿѣڴȻʱҶ뿪¶ȻܾʹãӳٽɲŹ죬ôܾһʹãʹã
Ҷһģ֪Լ̾˿Ҷϣǲ֪˾ԱĿദɽһ¶ûУֻز뿪ȥϵӣԶʵǹñ
ٽȻôҶҲɵĨһѺҪһɽﲻʵڱɱܣ°ңԼûͬ⻻ȻҪӦƣ˵׼δԼɽѿȥˡ
ҶϣǰĵϵĴУСӹģÿҽԺܣڶڴ죬ûڵʦȦӡ
ֻҲûöãھһ¶ûУʡǿʼˡ
ʱҲ緢Ǵ·ͨҪ·ǵƴһ
ľӣĸ̽Ҳǰľ±ر˳ϻᣬ˵ǻȥˣΧøͰ㣬Ҫ󲿶ӳȥǺѡ
峤ϻᣬҲûһƴ뷨´ϻĪڳϻЦΧΧ͸ţһʧûС
˵գֿ˿OЦʮŰɣҲֻ࣬ڵ̲ˣҪԿһСͨɳһЩи߽׵壬ȥң˳˼һ·Ҳã
һԵOŶϣüͷ룬ȻŵҵûֻǾ֣ķһЩС͵ûʲô⣡Ǿɳһ߽壬ǶǴʿڴƾڴЩ̽׾ָܱ𣡡
ĪЦһO㲻õģѾ׼ǰЩӣѾǰɽڣȡһ֧ľ֧ľǱǧö㹻ڸи߽˵Ϣˣ
ˣ̽㲻׷Щ߽˵Ǳ룬ɱǣбΧߵĿܣ
ʮλǰһϲؿŻĪϣȡľʵ̫ðˣ
ĪҡҡͷЦŵǱɽڣֻһϣ˳ȥΪϵĲȥ˭ȥ
Ҳоգ˳ľȡˣĪЦ˿Զص˰أҲΪδ˼㣬һЩǱ˼ϣܲҵ
ºˣ峤ϻ˾֮󣬻Īʮϣǻʮ칦ǧöڸϢķ
֮󣬳Ǳ㿪ʼУѡǧи߽׵壬Ϊεǲӡ
˵ϻѡǲӵʱһ˷ܲѣЩ۵⣬ʹ˵еķ磬ǱǼΪӻԾ
ϢǴ죬ǰȴѾﵽ塢ǧˣһ½С
λϣŴѡнϵǧǧĿ˽֮ǲӱʽˡ
һ׼֮󣬻ĪͶˣ֮ƴźӿ˰СͨŸƫƧĵطɽǧи߽幹ɵǲӳҹɫǱ˼硣
ʱǺе̽ûзδ˶ûзһС
ЩǱ˼֮󣬺ܿ찴ǰİţΪϰٸСӣŸȥ˳Ǳܱ߸ʡ֮С
ϰٸСӣеĶӳҲнڣ¶Ϊ䣬쵽Ǳ˼󣬻϶ûйǵѸٵؽ˼Щӵĸͽټ֪УγһɹɲСĵ
ԼɣûзһУǵÿ̽ɨ裬Լе̽£û̽鵽Щи߽ĳ֡
ԸʡеڴȻÿճִһЩȻֵָͽѾ¶֮ǰѾԵ࣬ǶΪЩͽΪ弴սڶʼ͵
ھһʱ䣬Ϥ˼һ֮Ѿȫ֮ͨеи߽ǣڿʼжˡ
ʡԼܱ߶ʡؿʼ˴˿ʧٰҵؾ֮ͨ󣬲ϵик֣ЩкǼֻеĿȫǵͷǼʣĽֺǰѪܵļ׵֮ࡣ
һʱ֮䣬Ļ̻̣СͳмûϢֶߣЩֹкиһƬƸǶ֮ƣǾ֡
£ӵԱʧϢΰǿ䲻ȷǷйأҲҵ´ܱʡСԼʡǿѲߣԴ½ϸ飡
鷢ֳ֣һЩ޵ڣܿ忪ʼڶʡŰı㴫δС
δЩ棬ϽǵļԼе̽¼ȴЩ¼ϲûди߽˼û
εؿЦһΪֵδΪϻĪԴӲ飬ȻʹһЩСƴȴһЩͼ屻ڴɱĴңʹ˼ֻֿţ
ʮŬŵϢЩͨףϣֹ壬һĿֲڡ
ûз鲢˼򵥣ΣϮδʱ̾⻢ĪҲʵ̫С׽һˣ
׽УҪڸϢʵڲ̫ѵ顭
Щ˼ͽʡӦò඼㹻н
ȻǺѷϢˣ˼СģĻҺͿֻţѾǳɶˣֻҪȴЩһСĳ̶ȡ
ȻͨһЩǰõһֶڸһУͬ׹ڸ˵Ĵһ㣬ֻҪЩͽ֮Ȼ󷢲һЩҰ޻Ϣ뻹ǿЩ飬ڸġ
ԣδСҲǲΪ⣬˲֮󣬱ʡĻر
ֻǣһ鲢ûδƵķǰŸСӼӴѲȣǲû̬ܶ
ЩСӿʼлϽĵͽǣƺǻȥˣһ㶼η壬СӶνս
ԽԽĿãԼ˻ھӣͻȻЩֲľ޴°߻򵱳ɱ̳ԵϢĴ֮󣬴ıֻš
ٵ˶ʼҵԼļ԰Щδֲ¼Ĵͳȥ
ҶҲΪֻһЩĵͽ£ǸСӻرúЩԾЩСӽҲͰˡ
ǣεսУÿѻֵЭ֮£벻սУֲ棬ȻмԱˣҪǾѻּ磬Ȼ֪ǸʲôǾѻֿǹ֮󣬾Ȼһ˺ѣ
ݶԱʱȻû̽ȥԷʵǾݹƿм嶼нϵʵ
ı棬ҶϲȻԼԱʵ˽⣬ѻֵЭ£ȻмԱˣˣԷҪûнϵʵǾܵģ
Ϊʲôнڶǡ̽ûбôһ㷴ӦûУ
ҶʱЩ²ˣнϵΪʲôܴҡڵسڳ֮У˿ûйѵҵİ취ˣ
£ҶϱϽϵδķܱͨ߸ʡо棡
ֻʱܱ߸ʡڴҲ˼춯ں׷һ֮󣬵˲֮Ҳ׷׵ط˲֮
˼ȻΪӴսУپнϽʵһЩͽ嵱УǵĴڣ޷յЩ̽װò
ΨжԷڱǿʱ̽װòǿԲԷλڡ
ʱδҲʶλϵľģû뵽ĪȻĸðգǰȥɽڣȡľ
ԭ˼ǴģŻȥƴźСͨǲ˴и߽Ǳ˽磬ʼ͸ʽĹ
£δҲҵ飬һһãⱣʮƽͽһȻʱЩԼĿǰЩҪס˼ƽҲ̫ˡ
ǲôδھŬͨΣģ´ҪǲЭŲ
ɽӵϢ忪ʼģ͸˼ҲҵϾϢϢص飬ǲ˲ҺƷϵصӽ׼ߣЭնħ
θɿûţɳĶǾӢΪЩ߽׵壬Ҫɳǵͽ׵ӣǶֻķݣ룬ҺƷϵĵӣ֮
ֻҪ˳ѣͽٻڴʦֵǰԮӦûġ
ȻҪࡢױȱ̬ϸ߽嵱ȻǲӵģֱӽԷɱ˱ǡ
δ´֮󣬸ʡ֮ڣЩӵķԼʱǷУ˲죬ȻŮ˸֮䡣
ЩŮǵĳ֣Ȼżҹ޺ͲҽȣЩжԵİࡣ
ȻЩŮûгһأⲢزϲΪʵûפ
ЩĳĵӣڵһʡҲԸԶʦţΪʦ֮أҪıȶõפҪǻִû¼ɵӣǱ߿Ҫȥ
ͬʱЩڱʡߵɵӣڱʡ˵Ҳ㰲ȫࡣһصڴȽϤһ飬Ҳ㡣
ԣﻹǿҶϴ¶Գ桭
δҶϻͦĵģҶֵµʵ˵ҶϱҺƷͷǼҺƷСһϱһʲôǵĻɫ
һзΡͷɱϽһⶼû
ͬʱôϰٺŵľѻ֣ûϵãһˣǿ϶ǷˣʵǱʡݻҪǿöࡣ
ȻҶҲûδ˲ٵĸ߽塣
ͬʱ÷ΡεûĥĥȻΪԷһҶϾСҲߣػš
ЩĽܵ飬ܵ˵սͦģܴСӣѲ߼䣬˼ֻи߽塣
˵ʱҹģʮѻڶֱĴתƣ±ҲǶʮڶԱǽԷɢڶڸ̽Ѳߡ
ԱЩ¼߷һưɺ֣ԶԶ鵽˼Բ׳Ұӣ½ŮΣžܣٶʵǺ˵ĺܡ
⼸ҲһЩͽ壬ĶԷЩΪԱǰһûе֣ҵĵظź˹ȥ
һ·С׷٣һĴֿ⣬ǼҰӽ˲ֿ֮û
Ȼͨ̽飬ûзֲֿи߽ڣǷʾ˼ͨɻԱ⼸ͽ嵱ǳΪ߽ʳģǼʾΪͨ˵ĶϢи߽壬¸Ͻٻ˸Ķǹ֧Ԯ
з֣ûп磬ǹʵڶԱǣϽ㶼˹һֿΧƸߵռ顣
ΡСҲڴżҹĴεţз֣²žͺ¡¡س˹
ֳƵУʮѶҫţʱ̧ͷ˿¥оʮ˾ѻǹڸðͷ
ˣԼٲȶֻ֣ǵ¾ûԼķˣʱû˸ҽȥε֣ļ̱Ȼһ֮һӣһ׳㳯ǲֿ˽ȥ


039 ݱ
Ρʱһ㲻ģҲҺƷеıҲǳصģϿɻվһֻϽڵСꡣ
˶ϼֻнµ˿Ǿʵֻ̫ùˡ
͸Ŷȥǲֿ֮Уţֻߡءˡ໡죬Ųֿš˴ײ飬Ӱ
ҸߣֿשǽҲײһһ׳ǽ
׼ķΡЩѻǷӦŵӾͳǰȥӭͷסһŶ
̽ŵԷͷοȻһн񫡣
ԼˣѾ˷ΡǸƣ׼żӰҲĬضĶ룬ӵĻС
ֻǦʴϸǧ붪ȥ󣬱ڰлΪǧٸϸ룬һϮȥ
ĸҲǳصģеĸһӣͷбٵط˳ȥһѡ
˵Զȥˣʣ죬аŶԷһӭԼӶݹ㶡
ײǽӵе׳εļһײǽƣҲǸнԷ⣬ԲɱģͷЩˡ
һȴֻػ͵ģûкȵԶ̹ҪԶ̹ʱˣڿöԷ׺ģаȴη
⵱ͷ˼Ѿ˳ԼӴˣЩܵľѻҲܸӵģûжн֣⽫ŸԼ֣ҪʱҪǾʵ߯ûЩ
ʱѾɱǰҲֻһҧһӣȫס֮аɱȥ
ֻУֻһ˫֣ǷаȴҲţֻûȭͷӳ뽫ˣȻѸ롣
ֻĻ֮£ηеаشȥ
Ȼ˵ȲЩΡҶϣǱΡſһ֮ȻڼξͻʱҲ׾ϴΣܱͨȣ
ֻһٿմȥٶȼ죬ҾǴһ˿ХһĽ糯ż̶
ۼԼӳ磬ԷСѾͷϣȻһ㷴ӦûУԷϵǻ巨ʵ̫ǿˡ
ľ䣬ּöԷһԼòȻʲôҲǶ׷һҪ˵ԼһûС
ͷһţϽƫԱߡ
ʱѶݵߣ½߳һаΪննȥ
費СѾͷȻӦѸ٣֮£Ȼһն˰ֻ첲һҵؾ·ӡ
ߡܣȥа׷ȥ̶ֱԷġ
ѾʮɾݶԷԼܣԱЩԱԼģҪǻˣʵϹȥ
۽սԶӵѾǱȵŵõòӳȴڹһѶԸСѾͷ
²Ӧ˰ֻ첲׷ɱǻȻоźһϮǻ֮Уȴֻüƫһƫܹ˱Ҫһ˵ۡ
һѪ֪֮²ԼҪֻˣһݣһҧҧͷȻһѪ˳ʹشĴԼθһףȻ͵ش߷Էٶȳǰɴܶȥ
ش֮Բڶʱ߱һףǳʱֻаʱʩʱ֮ʵһңĽ׶νάʮʱָܻ
ؽԼнٵϽȥ
ֻʱѾǻȥˣɱʵԼˡ
ȻʹĳԲߣٶȣԼ׷ϣ½߳һаȻַȥٳĲȥ
ʱոĶ֣ͷһɣ׼˷׼ݣȴͻȻֻú߱Ĵһ˵ͻȻһй˵ڵء
һкģýжϣϾſڵϢ
һ䣬Ա罫ķΡܱ¥ϵľѻֵȣһȲʣã
Եһǰȥؽγϲһ֮󣬱ӽʡ
ս˳ݣЩи߽ʱһȡ˴ʤ
ܺһͳƣһѣΡ˹նɱнˣͽˣȫѻǸ԰һû©նɱС롣
յϢҶϣʮֵοеνǸ̾ѡ
ʤ֮ףϾЩƷ׶ͣϢҪڶУҵǵټʵЩѡ
ξȻ̾ڶ룬ʵǸСʤ
βսڶԱǼһ󹦣·˽ֵвսĶԱǿɶ˷ܲѣϾһȡôɼģܱ߼ʡɶûеġ
Ͼн൱ҺƷϵҺƷϷΡˣʮңһնɱнʵǸ˲Ĵʤˡ
ܱʡҲһɱһи߽壬ͽѾǲˣһвٵ
ζȻ˶ʮˣʮһһûܣжԱһˣĳɼҲ԰ˡ
δյϢ֮ҲϲЦտȻ֪絽жи߽Ǳ˼磬һնɱôи߽壬ҲǺܲˣ
ս·ʡٸʡӿȣ콫Ǳ
ԣʡܿ㶼յڣ¹Ϣ
˵⻹ֻһСжϴҶ϶ûг֣µһξնɱʮһ壬лнסЩȫһٵնɱгĶԱȴһˣʵʵЩˡ
˶ЩҪ˵ȫʡҺƷĸ֣ҲȡĳɼǶԷҺƷĶԱôһﶼЩ벻ͨˣܴսΪ鱨սˡ
ʹ鼵ʣʡҲҵ׷¼ٶԱؽѲ飬ҳЩΪʡЩ⡣
Ķ֮£ɼҲеģֻۿҲٵġ
Щڶ֣ʵǲ٣ȻÿζƱ֣Ҳﵽһһı
Ҳ˵ÿһ屻ҲһڶԱûҲɥʧսһ֡
ʡҲǺް취ȥҲûϾЩÿһ죬Σһ죬һĴۣһڶԱܻһн˶Ը⻻ġ
ΰǿս̾˿֮󣬿ԽԽĳг˿ֻţȴֻü´˶ٸʡԼɣӿٶȣΪ˸һĴҲϧ
ΪڶسֵĴţѾȫ֪ˣ߳ίĳίǣѾεԴ绰ѯʣԼ콫½
δҲǳüʵʵģǽǺܿ죻ЩǱһ¡
Ͷ㣬Ҫɱ˵Ҿͳɱ˵ңֻҪûеڶԱϣת֮֮زز˳ͨȺȥ
ǣȻۼҪȫƾʵǱȽѣڲô񻹵ִȥȻֳֻ¶
δ´ȥʡȻǺۿ۵ִУϾЩطԼפصĵطۼͨձնɱİն˾ʧ룬һƬң˶һҪһս
ЩϸسûϢҲСԴȻǱߣҲ𽥵س˲ɱ¼ȫ˶ʼ
ӵ˶ʼĻ̻̣׼ĸҲǰҶ֣ǲҶȥЩȫЩĵطһܡ
ͬʱ˵ڶصĻƱǼΪţҶϺͶгϤҪҪҶϰæŪЩƱ
ԣҶҶҲʼϽ绰Ҷ϶ʽΣҪǲãǲȫҶʡȥһӣ
ҶϵЦŰοϲõģ˵ȫľԴֻҪҲԴ򣬾ûָԴ£
ҶϽĻҶҶ赹Щʣؼ򶼿ʼֵֵĺۼԴôȫ


040 Դ
ҶҶǼΪĽţһӿǶԴ򣬶ڲԶһѾ˵ˣҪɱô죿
ҶϾȻ˵Դû£ҶҶȴǽŵúܣΪҶԴˣϽӣ㻹Ǹһ߰ɣȥҸȫĵطһ̹ĹӾͺãʡ쵨սľģ
ҶϿЦһεص裬׼ѾԴˣģûܽԴģ
⻰ҶҶ㶵һ֮󣬲ɻصӣǰɣôû
˵˭ܶԸЩְ˵侯Щ֣˺üˣſĵ绰ĵصӣְߣҸƫƧĵطȥӰɣ
ҶεҡҡͷЦ裬ǷģڱǵģǾͷſ
ҶҶҶТ˳ǾܽԼΣ֮أҶȴȻ޷ǵľ塣
Ǳϰ軹ڳɣҶֻεϰ֣裬Һǵ˳ǿɣǾͷˣ
ţҶҶ裬Ҷ⻰ɻסˣϽſţԼӵŪʲô飬ʲôԼôİգ
ţȴ绰ͻȻҶǴеһֻеϹϹϰ谲ģ
ҶҶ˶һۣĨһѺ޲ӳë˰ɣɾԼޣѲɱ˻绰
ļ䣬ȴͻȻоԣһ΢ϮͻȻһˣ˸ŵ绰ȵСӣʲôϷ˯ˣ
ҶҶɴ۾ͻȻðͷúһᣬϰֲŲָָϹͰ͵صϡ˼ңģ
ϹЦЦҶֵһֱңֻǲ֪ѣ
ҶҶһ㶣Ǵ۾ͷʲôʱԼҵģ
Ҷգգ۾ɻؿ˿ͷͻȻǰһϲص˼ϴţ
˵գֿҶֵ֣ϴյʱӴλ˼ۼţ
Ҷôһ˵ҶҲܿϲؿϹŶˣ
£ͷͻȻسԼҼУϽ˸ӹص˼ôû֪ͨһǶûôдҲǵģȶûк
ÿҶСҲǲǣ缸ҹˣҲұа֮Ҳûǣ
ϹҶֵ飬⣬𵶵£ЦҷģڣֻҪԴҶܱƽ£
ͷģҶϷҲ˵޶һۣղͷͻȻԼУеһѲɻʲôˣ
ѹϽЦǾ˼ˣ
Ҷϰ趼ˣ±ڵ绰ϹҼҾͽˣտԴǧԴʲô£
֪ˣСӣͽˣľǣֻҪԴ˳ԴһⶼУϹŵЦ
ϺͶϲ׳ģҪҲԴСطľǣҶЦŹҶ˵绰
ҶǱ߹Ҷ˵绰ҶͻȻһ£ĵضϹʵ˼ңڶû°ɣ˵Ҳֵͦ𣿡
ϹһǵޣЦǾͱˣҶСӿĺܣ϶ҲֲϣڻûǸбʰģֻĶӵķݣ
ţҶҶһ㶣ɻسϹ˹ȥղϹ⻰ʲô˼ǿûŪ
ϹЦЦҶϵ£ҲûҪżˣ±㿴ޣЦǼҶСӣǸ˲ֻǿɻ֪ѣ
֪ɻضһۣۼͦ˲ģͷ˼ԿɲָҶϵҽ£¶ɻؿϹ˼ңҼôˣ
ǿɻ֪ҶСڿڴɣ
ϡڴҶҲҶԵһ£ʲôǸʲôͦǸġۼô£
һĪģϹҶЦڴ֪˲࣬ڿǴУεģУҶӦʲôװɣ
ҶֿǴӲӸԱģȻ״УǸʲôףϹ˵Ϣȴ̫𾪣Ҷֻһҽôֻ쵽ȥˣһʲôУΣôܣ
УʲôΣҪڶķ־һ˾Աļ𡭡
ҶһССҽôͻȻͻ쵽ȥˣһôߵľΣôܣһУʲô𣬾ǲӵˣôҲʮܻ쵽ɣ
ԣҶֹĴ۾ϹŵصʲôҶǴУҶϣ
ϹЦŵͷûҶȷʵУΣ
ϹȷϣҶ¿ǳ׵شסˣû뵽ԼĶӾȻϾȥҲû뵽쵽ôߵһΣȫסˣ
ҶʱɲʲôУʲôģĵڵôˣʲô¸ϽϹʵʲôǸʲôģ
ϹЦЦרŶԸЩ˵ֵȶĹҲţ
Ϲ˵ҶҶֶ־סˣԼȥԸЩ˵֣ôˣ
Ҷ赱ʱͻ񣬶һԵҶֵô죬ôȥԸЩ֣֣ӻ
ҶϢͷҲһǱϾǼЩˣնôһһӣϢģ
ңȻܵʲôʡĴôٻǻЩģȻУô׻ģ˵ôһţܲҪҪȥɱְɣ
ҶذʾҶȲҪңȻϹصص˼ңôģԸǽô
˽ţϹǺЦǲôģҶСӺģҸ˵ˣϣûǸһܱģ뽫ҲУĿǰȫҪİȫ
⻰޲ûôˣǽؿϹ±ߵĻ
Ϲ˽ŵĿ⣬ҲӣЦſ˵֪Ҳܸ࣬ǵǣ˵ֱίһɾίһϯֱӸ𣡡
ϯҲĴ߸ȻǸʡʡҶʡʡÿжڴֶӵĴڣ
Ҷϵĸʵǿ˵ʵӦŵһλģСǿ࣬Ҳãͬʱһ˽ΡһֶǼѵõĸ֣ʡȫҲһģ
˵ϹҲЦе룬ȻҲĸԲнɾͰ
ҶֺҶ⻰ĿɿڴǴ֪ԼӾȻҲûСӰ˼֮ҶָϽϹʵСӽڴʲôʱ飿Ǵû˵Ҳһ£
Ϲһ£ЦڴӦ˰ɣ⼸µ飬СӲ˵ҲǵģϾҲϸıģ
ҶһСӣǾȻôãһҪúýѵһ
ҶʱգҶȴּĵʵ˼ңĴô֣ҶӦɣ᲻Σգ
ϹЦЦҡͷǵǲõģҶϵʵǿڵڴĴ£ʵȫҲһģȫ⣬ȫõġ˺ŰΪǵĲǿҶϵڴҵǣҪϣЩֻ־ܵķݣ
Ϲ˵ҶҶô˵Ҷϵİȫǵġ
޿˿ǰɷǵͷĵҲֹţͷӦҲǸĽɫȻҶҲĵԼ˼Դš
˵Ŀ⣬Ϲ֣Ȼ֪ԷʲôŵЦЦλģϷȻţԴܹסģֻҪһҿɱ֤ȫǣ
Ϲ˵Ҷ޷ȻֻҪ򣬾ܱ֤ȫһбûж⣬Ҫȥ˶ʮֵĸˣϾʮĵطͷ˭Ҳ뿪ģ
ȻϹһѣҶҷȻϹһ䣬˵ʲôҶңҪסĵطʵǹⲻȥ
Ҷҷô飬ϹҲȴ֮ˣģס£ÿ컹ԹҶεĸƲˣӹҲʵ泩


041 ʷʫ
ҶҷϹڼס£ҶӼͻȻסһɷǵͷǺЩ죬ҶģµҲе֡
ϾҶ֪Ҷڶúã뵽һʿˣҲʲô̫⣡
Ψּҵ׼ĸҶûжϽֽ̽ϢҶûŪƱ
ҶϽ˵ҶѾ˻Դˣ׼ĸõģֻҪӣӦûġ
ּ£ЩˣΪҲõЩŮ͸¶ķ˵һͷɷǵģǸЩµˡ
Ҷ˱ˣԼҶҿǻжξ룬Ȼͷ˵ֻҪӾû⣬˭֪ͷ˵Ǽ٣һҪǴţƤǾˡ
ּЦŶҶ׼ĸ㿴Ҷɣ϶ģǿɲһܵȫסҼҡҼҿﻹжξ룬㿴ﷴ¥Ҳ࣬Ҫ
ҶǼˣһ֪׼ĸ˼±ˬЦּҽ㣬˵⻰ǼˣҾ͵¥Ҷȥᶫȥ
Ҷ⻰ּ±㻶ϲã׼ĸġ
ҶǰˣԴˣЩΪ˵ֳûʡȥ
ҪҲô׵飬ϾҪʡǷɻǻ𳵣һƱ
Դ˼ԼгˣټǨ֮ĶЯҴڸϵ֮ε˻ڶǱ߸߲ˣеĻվˣҪϳϻȥ
ŰԴϴжɱ˵ĲҰĴһƬƸǶ֮ƣǶĵĻȻ
СУҲĻ̻̣˶Ӽӣ߲ˣҲûа취ֻȫˣ߼˹űջһ𣬶ٶһЩȫУ
ҵľ棬δǼͳ˲ٵͷϸʡ侯ӺפѾǴȫ·ӺǹʵڸҹѲߣάΰȶ
ڰĵͬʱҲЩһЩѹ̫ţɸĻң
ͬʱʡڴԼɣҲȫԸЩǱ˼ˡ
˵ЧȻնɱ˲ٵͽ׵壬Щи߽׵壬ȴǽİǱصģżһЩڴδפı߽طЩӣȻֿǱӣ͸޲ߡ
ȻھӺĴѲ£˵׵İҪ࣬粨ĴĻ̻̣һɼĿֻš
ԣĻңǿʼԽԽ󣬱ѾǰµˣҪѧѧУȫƳٿѧٹ˾ؿʼŴͣ
ģȻоӵѹƣȥֻֻֿŻὥӵңı
ĳֵ״Ҳҵע⣬ĹýҲ˻ĳָֹ˵š
ܿ죬쵼ڸĳֵΪ˷ֹֻֿţܿͷЩϢųŵĹΪȾɵҰޱ죬˺࡭
ģίԱᣬҲҲԽԽ࣬δͨѶҲԽԽܣĿǰ״±ҪܽЩִӺڵ״ȷʵ𲻵á
ԣֻܽȨ·ŸδҪδ취ƽϢһС
ЩĿǰʱ޷ѹסĿֻţδרҵ֮ٴεٿ˼Σᡣ
ΪרǶƣڵǶѾɥʧ˶;ӵΣǼȵȱȫУҪһЩǿӢһЩġ
Ӣۣǿģѵ˼ô
ԣһĽ֮󣬺ܿ죬ɱ㿪ʼµĵӽѡ²ţҲʼԱĵϸķѡ
ܿ죬ǷæҶϣΡˣӵδ´ȫ³ţһƬ
ңࡢԼȼҲԱԱݱ٣ʷɹҳ㼯ʡںɵʷʫƬ㣡
εƬԸʡڴ͸СֶΪǣʡɵĳϵΪҪǣһЩץĵͽΪɣаսڶԱ͸ʿǴȫʤʷʫƬ
ƬʡΪλƳһһڸʡдš
ȻֻЩʡݲűҪ㣬ʱʡҪԼʡһһЩʡԱľսûзҵʡݣҲһЩ򵥵ĸʡڶӳ
һЩǿػָʡյģѹƻҵļ
ȻҪһЩԼ󼫼ѣʵΪеǣȻҪһ֪ȵľ͸ã
ϣҶȻΪĴͷ¶ǲ̫õģȴ֪ȼߵ֮һʵǿǣȡȴٺòѡ
ԣҶϣֻδ£ѡ˼СӣԼļǣμε㡣
ε㣬ѡõԼ豸иλݳǹڶ
رǵݣ඼ǹ֪絼ݣǶãǰʷǰĳ𺳼¼Ƭ
ֻǣȻеңͬҲеƣΪЩ¼ƬϽǵֳ֣ƬͷƬβֵģֻЩԱǵϣԼƷĲŶѣ
ʡļ¼ƬڼȵʱߵЧʣ˳һСʱӰƬ
ʡڶԱǸ²еĴŽУӢ䲻ڶԱǣնħ練ơ
ͬʱʡĳĳɽɳǣһ׷ƮƮɷǣµľӢһݷǷ˼䣬ά˼նɱ
ȻЩڶԱǺɳЩȴҲǽƻ򲻹ӣӲͲأ˲ɾ
ܻõ壬ǱصļżһΰȻֿٵرӢµڶԱ׷ɱ̶ֻӡ
ʡǵڶԱͬӢ²壬ɱ޿ƥУɱЩѪɣʬء
ʡڴľУһˣЧΪ𺳣Щϣһбýںڵģ˽
ʡĳɵĳԼǣҲǳֲ
ʡҶϵ˾һݵĽ֮ⲿ˺ˮļ¼Ƭɱˡ
һNNGһֻ½ҪԼɱߡ˴ΣÿղСʱ˯ߵЩ࣬ΪǵҶϼˣһǳ˿
ԭ˵ĵӰһ˷ܵòˣЩڻǰķ⣬ԼҲзڵ¶ǼΪڴġ
⼸˵˷ܶɢȥ֪ԭĵӰô飬ÿ컯ױ·оͷĵڣõǴһɶ
αȱӣǰȥˣһҲϢһ󣬺úõ˯һˡ
ȻϢˣЩĳԱǣȴûϢҪҹͣظϹӰƬȻ
ܿ죬ⲿʮ༯ӰƬ˳ͨ飬ڸظ̨
ǿЩӰƬŽɣǵҶϳĻ֮ϣֱֳڿնһն伸ͷ­һӣʮӴ֣ܵ׷ŵ
˵˧ޱȣӢ޵СһѣǸǸǸԺҶҽȻôҽ˵ãҾȻᷨʵ̫ǿˣ
󣬷Ρһһǳ׷𼸸֡
󣬶һеͬѧǳΪʿУСĸ߼ʿͬѧ༫ѡ
һ۷۵С̫УˬˬؽеѪɣͬʱһӣʮηУ佫Щɲ˳ʬ
Ȼ󣬼ѻ֣͡ڰ˰⣬ԴĻ桭Щ޷֮
ЩѪȴ̼ĳϷ۵̫˧Ҷҽ֪η˶90üԼٸ
⼯¼Ƭ˰֮е˶ʶߵЩǣϸԺͯĵҶҽ
ʡķΡӢѵõӢܣ
ʦͨѧ࣬Ʒѧţʦϲͬѧĺѧ
һе귽ʮƯûߣϵһС̫һĸУǼ˧ɱº顭
ȻڶӵЩѻǣҲðǰһаѻ־ͨˣûûܣЩѻǹȴܸ
һУϵİպıѾʧȥģصõ˸գڶԱڣվص͵硭


042 ԴӰ
ƬĺķǼģΪε㣬ʡڴ˴֣˼Ĵ֮󣬲ץҪͽ塣
ͬʱڴԼɣ˴ϺãʵǿڶԱԼ೤ϡӢӣμε㡣
ͬʱֶģݣʮͬʱУķǻĵӰʷϴûйĳġ
ȻƬ֮󣬺䶯Ǿ޴ģЧҲǷǷģЩƬӰ£е˶ʼ˽һЩ顭
֮ϣȷʵЩֲִڣͬһֱרŵĻԴЩ֡
ʮһֱڶЩֵĴڣʹЩ޷˼Ű˼Żôƽ
ͬʱвٵɣҲʱ̵ǲˣ˼磬նħά˼ƽ
ΣֻһЩСѣɣھ취ЩǱ˼壬˼һƬ徻
ε˻Ѿȡ˼ĳɹ屻ɹֻȻǱ˼֮󣬵ǱԼڶɵǣ£Ѿи¶ͷߣ
˰أͨȷʵȡ˺ܲЧЩֺеϢѾԵؼˣԸʡеĻҲ𽥵ؿʼǵʼػָ
ЩҪڸ֮УЩ䣬ûоӺפѲߣĵطżðͷģԴ˶ǵսľһЩˣס԰ȫĳȥˣ
Դʱ˵ʮְģҲǼΪֵġ
ٵ˶ƬҶϵӰԴһ˷ĪԼϳһӢۣػʵֻø˵顣
ϾԴҶϵĹ磬ҶڿɶסϣôҶ϶չչԴɡ
ԣ˶Ҷһ֮󣬸ϽֽŵҶҴϢûд뿪ϢҶûдЩڶԱԴפĴ㣡
Ҷ赱ȻЦػش˵ң˵˵ˣѾԴˣֻҪԴһⶼûˡ
һϢȻûмʲôڶԱԴûǼҶ費ƭ˵ģȫҶԴû뿪ļһ˷ܵĲˣҶ˵ԴӦþбˣ
Һܿ죬ҶסһͷϢҲԴ˿ܶھһ۵ģɫ˵λɣ׷룬ȵЩ˶϶Ҷ˵ģ
ϢѸٵԴ˿ŵһӣҶϼҸľǣĿշ౻ǽסˣʱ䣬˴붼뾡취ס⸽ݺѣǨҶϼҸڣһطġ
ҸһЩСӵҲϢ֮󣬶ϽܵԴһЩǨ˵ľķס
˰أһݣԭǧԴ򣬾Ȼ˽ˣŪԴҹֲѣѴߣԴϵˣû׬һѡ
Щһϲ̵أҶϳ꣬ҪػԴǣȻҪǳ⣬ҶҪɨأǮҲ׬ˡ
ȻϹڣҪҲͦ׵ġ
˵Ĵ¼ѾЩˣʮѾġӣֵֹټˣ˲ٵˡ
ԣԴû⣬һﵹǻЩңȻҲЩģŪ׼Щ֣ʲôʱԴˡ
ν֮ԽԽ£Խ¾Խ׳⡭
ȷʵнżֻͽĴңֻسǵķҲǼسǵǸСӣƵģسת
ҽǧȫװ侯;죬ҹְͣڳĴѲߣŪż£ûټزš
ԣֻµطĴܶţѾڼɱ˲ٵ壬ӣÿӣ֮󣬱ָϽӴȥһӣСǱһʱ䡣
ȥ֮ȻӸһƱ˲ȫһܽŪòСڱӵͬʱ˳ɶӳ涨
գεһСӣҼ۵ӣܽȥŷ߾Ȼһˡ
ţѵȫˣֻƵ룬һܵȥӽȥһ壬Ҽӵģ
£ż£˳Ź·ֱһ壬˭֪壬ŷ֣Ȼһˡ
ЩĶӣּŭǱһӵĻ𣬵ŭһ±ֱǸӶȥͲţ˶ˣӾûһˣ
ڿɶǶˣԴϴǴɱ˼֮ЩСǿԣûǰЩηηЩţԳԵĿģ
ңԺ󣬻ûӣͽ˼壬ȻûҵһѪʳǱһӵļ
ʱѾ͵˼ϴ󣬽쾶ֱŴֱӣһ˷Ͼˣ¿϶ܳԸˡ
ǣſˮһ·Դȥ
˼·֮ӱҡҡɼʱѾߡ˵ˣĴһƬƹ˸Ӱ
ǶͷһϲȻϲЩĵС壬ѵΪ˶࣬Ͱȫô
ͻ˶ࣿЩ壬ǻǸһһһ׼
Щǣεſˮ߿ܶţȥ
ѡģǻЩͷԣһĵͽ㡭ȷȥӿûʲôЩľûҪûо͸ϽرǺȥһ٣
һֻӥȷʵмңСЩɵø߸ߵģһҲֲҾ㷢ˣҲ˳ߡ
ԣͽ׵ӥ̽ӵļѡΪСν˺ͣ
ӥϴ²ҵϽӦһ֮󣬱װ볤С࣬ȻչᳯϿշȥ
ӥڰǧ׵ĵط·ǵƹ֮ǽֵ֮ϣƺͨ壬ûиоЩڶԱϢ
Ҳûпʲô;ӵЩһѲʲôġ
±ģȻһģָϽǵط˻ȥ
ֻǣӥΪ˷ԼٻųԱߵɽ·ȥʱҶҸ¥ϣϹͻȻ͵͵ЦһȻˣðɡԴ۹֮󣬻ûǿְɣ


043 ο
˵ҡڵش¼СſˮɽµԴȥ
⼸Ƕˣ˼طжˣһð̹⣬ЩƹµʳӰӣ˹ˡֱ̿ˮ޲ץһǾͺá
ɽµС򣬲··̣Ľ֮£ӱܵԱߡ
ԴдζȲؿ˿ǰͷʼʳ
ʱҲѾǼꤣ±е˶ʳִһЩʮӺ׼ʱ룡
ǣõϲĴӦһȻԻΪΣ쳤һ֮󣬿ٵس˹ȥ
ʱԴϣǴ˳Թʱңңһĳһŵľսݵľš
Ȼ˵ڱԴ򣬵һ˶ǼΪµģ˭֪ʲôʲôˣܱܲԴԴôһиʲôʧ䵽Լͷϡ
ʱϽһҰصĹţǹصϵģȻȫϨƣ³ΪֵĿ꣬һ˶ߵķںڰһҶ
ȫˣһؽڷУסźſ״
һĵװ߶ţǸҶҵɰɵͦסҪͦסǿɾˣһҪûͦסЩֿҲۼҰҸڼҵȥ
ԵģڵģҶһ㶼ģ˵Ұ޽ס¥ͷ㡰һͻȻ˿֮У΢Цһ̵Ĵһ֮󣬡ৡһֲˡ
ͷҶּĿɿڴͬʱŴ˿ѹҶʮ㣬֤Դû£ԭͷôǸʵɡ
ϹҲ²ģԴ޳ɹ֮󣬻û˽ֵ֣ںƸ˵غܡ
һ֮󣬱ڣһӣһɿ𣬱㽫ڳֻҰ֮ĶһƷڵء
Ҳǿ磬ȻʵҲеȣʵҲһôӵļһǸȺһ죬ʲô¶Ҫ룬ҪҪɱʱǸŴ󲿶ӳ壡
ãϻᱨ֮Ϊʵȥ㱻ѡˣɵ˼ִˡ
ȻˣΪŶӳǱ붫֮󣬶ӳֱǰĸأټǱĸصĵͽֻźͻң
Ҳ˳ɵء
ûе쵼ͬ־οţˣ֮ܵ󣬱㰴նӳķԸطǱص߸ͽٻ˳
Ȼţأնӳ̵ģʮǰĳλġһǹһطľۣڶӴλս
˵ۣȷʵһ㣬λǲСӳʵˣ̸һ취
һصĵͼȻÿһԻѪʳ֮ͣʮӣȻ͸ϽܣҸطϼ졣
ȻȷһĿʱ򣬱ҸС֦ǵͼһָ֦ĸ򣬾ȥǸ
˰أŶӳ̸İ취سһֽ֮Ű˼򣬵ûڶӸ׷ϡ
ģµСǣĴȡѪʳСǹöɵġ
죬壬ûзӰʵǶòᣬںòҵ˴ڣӥҲûзʲôգ۵Сѽѽأ緢׼Уúõسһ٣ȴȻƷڵء
ºЩͷԵشӵͦŷʷʵĶƤһͦӵֻ͵С۾ֻצӱŭؼҽе˭˭˭èӣ
һŵϹһ£εضĴЦûгèȺã
ţգС۾˿ܣֿ˿ǰͷŷسſһ㵹ͷ⣬ƺûڡ
ѵͷգ۾ɻؿϹ񰡣ͷݲߴôְ
һװģؿϹȵ϶һȥһŹǣϣʵûԣүүãһ
ϹһԥһٺٸЦŵ˭˵Ϸϣ⼸²ɵģ۵úܣٺ١ҪԿ
ĨһѺЩ׵ԹӣͷЩͷˣղĪĿ磬ͷð¸ϽΣȻͷ˿Ѿ׵СǣЦŵˣʱ䲻磬ҹı𵢸˼ϢǻȻȥ˯ɣ
С͵仰ˣ¸Ͻæظ͵˵ʱˣǻǸϽؼȥ˯ĺã
ǣһĵŵصͷʹܣֻǸŲһ½ŲϹǵЦһ飺λܹôȥϷʵЩⲻȥҪһȱ裿
Ͻ¸ոĽŲתͷϹǫЦ˼ңѾˣʵǲ˼ˣǻЩȥΪã
ŶϹЦŵͷȴͻȻüͷԭǸǻȥģ
ⲻ֣ͷһӸղŵһɿ翴ǰͷɲ⣬ҪԼˣԼǰֻֻ־ܵķݣ뷴û
ؿϹСĵʵʲô˼ʾ
ϹֻȻһĿɨǺߵļֻҰè⼸ֻͷЦЦȻŵҶҵСڰˣʵûʲô߿ˣȥ԰ȥǵط̫ˣԣλȥСһ￪ģ֪λԸ񣿡
ʲô⻰ɵۣԼȥﶺСӿģͷǷ˰ɣֻǹҲģ
ĵֱð亹Ͱ͵ظЦŵ˼ңЦЩȥɣ̫ˣ˼ٴˣ
˵գģХһȻϽͷȫתܡ
ǼСͷˣľսһ̵׷ź߾ܣ
Щ壬ȻʼˣϹЦһܣȥûڣܵ𣿡
Ȼˣ͹Թɣ˵գһ˲ǵǰͷЦеؿǴͷܵܵģǺοأ


044 
Ϲ𵤸ֵֶ£ʵأ⼸СһûӣڱϹɵնɱ˼С֮ʵʵſڵϣȫǲ
ܿ죬ڶӣɳˣЩʬߣҲƵϳȥֱȥ
ڶӵĶӳУϹǼΪмģڶ׷˽£ȴһֱûܰסԷ٣Ϲ֣һ¿ǽĴ⡣
屻ʰ֮󣬶ʱ֮ڣӦòӦܹƽһʱˡ
屻ˣΧֺģȴǻû˸ҳһڴԱСĵ˼ۡ
ɺһվԱ߼ƷˣСĵؽ߾޴Ұǵʬ̧ϳȥ
һǶ˷ܵĺܣɹȻһ˾ͽЩָʰˣԺֻûʲôٵԴˣ
ڣγջһʬ֮⣬ͬҲϹнӵһ²ΨһҴֻڴ˵ÿͦСġ
ֻʡݵһнսгֵнߣսδǧ֮һ˵ϹץһнҶҲǼΪ˷ܵġ
ЩƵϸػڴȴһֱûŪԷʵΣ
ֻڴǴڳ˲õϢǱľʵѾֲȵȣһЩ˽⡣
ЩԼʱսȥ֮δǸ˼ߵļνȫʡƵϣȫͨż˵棬ݺݵؽٴ¹͵Ҷϴ佱һ
ͬʱǱ˼ǧʡԱÿɱһֻн˸ʡĽ֮⣬ܴ⽱ʮ򣻶ɱһֻϽǱǸ⽱һ
ʡݵЩͶԱǣһǹ۾ۺ첻ѡ
ۺͨͨɲǵͷϵıЩɶǽʱ
Աȴۺǽɱһֻɵƽʱ𷭱ǰôֻҪԼб£ǽǶľˡ
ϧʡֿ˿ڴ٣ȻһЩ壬Ǵ඼ǵͽ׵Снϵ٣ڴ˵ٲ֪١
ΪڴȻУϵʡȻ࣬Щһڴϣ˳ߵģǱֱӻС
ʡܽԷȫµļʲһ룬ÿʱ϶Էļ֮һ㲻ˣҶǵͽ壻нϵģ붼ܹ˳ѣڴ޷Ըǡ
ʡСЩнڵ飬ܶʱڴأΪʡڴҺƷϵĸ֣Ҳࣻ
С飬ӵĶҲֻһҺƷһ˾һսȻٻ֧Ԯǣʱ򣬵ԮϵʱѾǲˡ
õǣЩʡݶеɵĴڣЩ嶼Ҵľۼһۼڴ֮󣬾ͻͽټɸ߽ʿΧߡ
ԣڷֶӽ˵ʱһ㶼ΣԶ̫ߵģ
Ψڴ⣬Ψһһûפ֮أϵķҲڴ֮ء
ּΪ㣬ƽʱҲʲô¼ƾϵЩֺͽơҶǰǿĴӲǽشСξξ
Դӳ˽ʬ¼ֳ֮δҲֻýһֲ֧ͨӱǿǸڲЩʵ
һֲ֧ͨӣʡڴ˵һЩЦԣ޷װΨһóĸʵжΨһôһֻɨβڶӶѡ
ҶУȴ˿˵ʤǿ֧սУͨѻĶԱʹﵽʮˣȫϤʹãԸЩֻҪɵõʵ֧ǿ
δҲҶڵͺϴڵʵӵ֣ʵʡݣǱ˼磬ҲûиָҶϡ
ҶҲ⣬ֻǽʮѻֱ֣СӣЭڶӶЩˣȻͷΡפʡᶫ
СΪλÿС嵽ˣÿӶR-13;ѻǹټսӲһѻӢϵѻ֡
˰أսԱǰͷ̽ˣ߶ѻԱϳӣã壬·ӣ
Ҿ߰壬ֻҪС߽£Ҳûʲô̫Σյģ߾ѻҶϹĺ챦ʯӵ׵ظɵԷ
ԸЩͽ壬ͨӵӦ
ԣЩսӾѻֵЭ£ڴѾǽнʮϣͽ
ʮнս㹻ڴʡͬǰˣҲɵʡۺˣ
ڵйӦнʮԼ߸СӵС߽ڣѾУʮˣҲʣʮң
ҶϵҲη壬Ҳϵδã˿ûκεġ
ȻûɵפϹɱȼ𵤵ĸڣԼΡ֣Խµĸ֣η壬˵ȫҲͼʮСϽˡ
ЩûнԮҼڴԿҲõģôѻǹ㹻ĺ챦ʯӵϹ𵤵ĸ֣㹻ӦǵĹˡ
Դ֮ҶϵûϹض򣬶Դš
ϾȻص嶼Ӧñһˣ˭֪Ժ󻹻᲻ǱΪԷһϹԴ
Դ붫ҲԶǼʮ飬һ£ϹٶȣٸϻضҲü
ڶȫʡ˵ѾǼΪˣЩʧ˽ʮСϽ֮ѾԵ࣬˻ʼǱ
ҶʱҲҵģȻ춼ûϮ¼ķȻڶӼѲߡ
ֻҪ侯;ӼѲܶȣתڶӣʵȫѲӡ
ΪڵȻʧ˲ٵˣ˴ģʵЩ죬пڵ²߻ʲô


045 
ϵѾǱЩˣҶϿŵϸڶ͹ıɵؽüͷϱʾʮضûгκϮ¼Ҳûзκ춯
ҶϽüͷ޳ָţȴڷٵתţʵЩˣЩ죬С߽ϵȻѾ˲٣ȻʮҵС߽ڣǰӵ˲ûǵʵ𵽲ҶĵزôܾôûзӦأ
ⲻЩײɣһԤıʲôҶջõָɫ
ûɵפʹΪôǱϵ壬пܻ޹˼ɵسִģļУ׼зڶӵ֡
ڴ鷳ˣܶԷε鷳ܴ󣬾ȫ߶ԷʧȻǲصġ
뵽ҶǵͷʼʹˣЩи߽׵ĺ޹˼ɵؼһ׼ڶӣԼȴ޷ȷԷǸṥĸط¿ɲôˡ
ʮи߽ͽǷɢ㹻峬ϵмСӣ
ʮȫʡ
ڿô˶ԷͼǸ㲻Ŀ꣬޷Եķ
һĳ巴ڶ¼ڴִԱʧǾɱġ
Ҷ̾˿̧ͷ˿ʡĵͼϱʾĸСӵפأȻͨȻģҵȫʡСӼǿԤжʮֵľ裬Ϸ巴װӣѲʱڶӣЯͱн
ͬʱϾɳĸţפͱڶӽѲߣ֪ʡտʼȫʡмϳȫҹ¹ƣҹߵԺȫʡϣѲԱԼڴǩر֤֮ͨ⣬˲ڴͨУȫʵͨϣ
Ǵ
·ŵ֮ǰҶǸ޷ĴãǰǰίԱᷢһȴڴȫĵλֱӵ˼Σ
ίԱʡԼʡװӣӵίԱҪûн֮ǰȫܵʡڴϽƣڴһжңʡڴȫһΪٽΣ
ίԱᷢҲΣӵίθϯı棬Ǳ˼磬С߽ǧ˼ĸͽ壬ٿ˼ӵԱ
Ͼ£θϯҪøһȨίԱҲֻδӦǲţǶθϯǻǼΪεġ
θϯʮһֱѹʵͿԿȨԣһβĹΣθϯҲֱ󣬲žˮ棡
ԣίԱᲢȨֻҪΪҪ˼ǲģ
ԣڽյڴҶϷϾܿɳĸţפ˶
һŵװ׳ٵؿ˶ڣפڶи·ԼҪ
һеĶǺЩʧ룬ַ֪ʲô顣
ʡڴͨ棬Щƣʡڰ칫УǸνͨļǱŭһѽͷļҵϣļŭȵǷôȫʡ¹ƣѵǲ֪ô˶ôѵǸСҽ֪һ죬ϻʧپôϿǵľãȫĵλһǧɣ
ҽ껹ǿںߵƶ㱣סǸԺķ룬ڲȥȻܸƽƽͨʽʡǲޣ
ҾʡһӣվŭϵʲôڴҪǸļһͨ
ĻʾĶǼͼһװ׳Ҷص˵ͷһڴϾܼסȫˡ
һһ紵ݶܱסɣ
ҲֻһƲסͻҲֻ˵۶ˡ
УҶ޷ȫ˼ֻöǼǿ䱸һ£ֻҪܹüԮģ㾡ԮֻϣԼܶסˣϾʮƽƫԶЩĳУʡΪ
ⶫȴǾʧʡפܴ֮أһ˴£һأͿ˵ǻȺףȫʡǱȻ˰أǾͺˡ
˼䣬ͨѶʾ֮ͨ󣬱ÿĵʡҪͨ
ҶüͷʵǲǴ򽻵ЩͿֻ棬Ҫ˵һЩ飬ʵǼͦ鷳顣
ʡҹҲ˼ӵ绰ʡǰСæҰӣҲֻһεصðɣҽӹ
Ҷô£Ϊʲôȫʡȵ绰֮ͨʡǲƣЩͱ˵ơ
ҶϵЦһȻʡģһڿдģϮжһ£õʱ˴鷳ˣ
ʲôɣʡͿʮֵĲ⣬ߵ㻳ɣȫʡ֪֪һɶʧ
ˣʡûĶ˴͵Ϯ¼ɴͨڵֽʲôĺ
ʡʵҶϳϵڵŬ֮£ȶʡҪΪʹˣ
ǵ鱨ʾǰ˲ٵ壬ϿܻǧɳЩи߽壬Ҳʮϣ˳Ĳǰٷ֮ʮǱӦòΪһϮ׼ѣ
˵ҶϼԣǱ׼ܼƽһʱĵʧҪףһУ˴ģϮ¼ʧľͲֻôһ㣡ˣ
öСӣϬԣ˵ԼǺ޷أʡĵװ˼һС˵ĵûȷʵپķˣڴ֮Ҳ޿ɷ飡
±ҲҶϣֻùҶ˵绰֮ҡͷ̾˿Ǻη


046 ж
ʡ绰Żذ칫𵱳ӵίԱʱ˹ҶϵĽϣʮСӣȴȫٽҲʡ˵Ȩļһ
ʱͷָо治ζԼƴʮ꣬нɾͣСһѧУҵż꣬ͻ쵽ԼΣǲడ
ôٽʵǰ;ȻͻȻǰһ֣ԼΪģȨίԱ֧£ǸǴˡ
˵ʡ˾˵ڴҶСţƣǰЩӣûðͷʱΪ˸Լʦ𣬾͸ɱʡĳž˼ҲıĶӸ˳ھ·ͥƫ̻Է£ַָͥɵ˶ԷҾ·ͥʱû˸Ҷؽ˳
֮Ϳʼʽðͷˣ˶ɣ¿ܾҶСƶģ
ҴͻȻֵ¼ܽΣĵλԲ͵ģСǰ;ʮ꣬һʡĳɾͻ֪ΣԷԼʡģ
ʡСĵشӳгǷϣϵƬһ£ԼŮСӹϵɲһԴ磬Լעµô
Сǰ;ԼǱŮɲ֪ҶϻϵûУ뵽ʡЦҡҡͷ
˵ҶϽӦ׼֮ȴҲλҹפڴԷͻȻڶӺͨװԱıϮж
ˣԴǴƬ֮δ˲ŲðײõĲ˼룬Ӳ˼֤ȥرԱС
ͯҲûзŹϴҶϵ˾˿ûн׵ķɷͯһˣǿ˽
ʹͯսΣչ֣ҪЩδ˱Эļһ￴ˣǵָ췭ظɡ
ȻӢδǲںЩġ
ûӣȻ˶رԱͷҲܰýҶԱǼڶţϾڶУзΡӣǲǳʲô⣡
ԣΡˣû±ĴţμӶѲ߻

ǣòװ˼죬ͻȻֽӵϢȻЩͻȻפǴľӣǻʲô鷢û˵ʲôĻֻһԹ֮󣬴һﶼڼвԱҲͳͳشھƵ֮У
ˣÿһҹȫʡǳװˣ˾еĵƹ˸֮⣬֮ϣֻвסĴѲεװ׳һӶӵʿԼżľƺ;Ȼĳ⣬Ҳ˵ټ
ܿ죬ȥˣ죬Ȼһ㶯ûУʡѾǴ˼绰ϣҶܽ
ҶȻǲΪǽҪͷʱôʱɾҶϹƣҪжҲ̫ˡ
⼸죬Сӣ߾ȫֻȻһ㷢ֶûС
ԽҶĵ׾Խţ֪ڴ⣬˵ɱһ
ٴȷһ¸СӵķѲԼܴ֧Ԯֱλ֮Ҷͷϣε̾˿ΪԼ£ѾӦˣԭԶԶԶԶ
ǷһЩϾԼзΡԼսӵˣʲôҲôģڵĵǣСӣ󲿶ӣֻȫûķݣ
ҶϹƵûģǱôãȻڲ߻ĳЩ
ܿ죬ĵͿʼˣ붫ԼٹУҹĻڻУһӰĵڽ˳ȥ
ϽʮнӵĴͶ飬ǱڴʱڱѲߵĶԱǷ֣Ȼһսչˣ
СפֻʮңαΧʵľ硣
ȻѲߵĶԱ֣׼սȻһߵ״ʮڶԱڴǺΧǽϵĴеֿ
ͬʱǰյڴפأЭһŵĵפӣҲΧǽϼЭս
ȻеְԱҲû˺ڸУеսԱеҩ
Ҷ֪ٽԤıûܶסһЩɱ룬ôұǱĽ֡
ԣе˶ҧͷĸͻǹ֮سЩ̽ͷ̽ԣͣسŹкŴӵ
Щĳͨפؽгһȥ
Сͽ׵ǿеĹҲЩֵסģÿγڶԱǿĻ˻ȥ
֮ϣֻеͽ׵ҲͣػצӰ˻
ȻԿյĻ࣬Щ֮±Щ½ȴҪĶࡣ
ڴĲС¥¥֮ϣʮ˾ѻǹˢˢض׼գЩţǺ޻ṥڴķԱ
ЩѻǹĿɲʲôͨӵǧһӵЩͽѾ˾ѻǹľѻ֮£ġֻʱڲԶĲҽš
ʱû˹˵ǣһϽڵıǰܼĻյغһ£Űҹĵפȥ˭֪ϵϣȻһˣһ
žĴǱУôƺҲҪ¶Ҳûа취ƻѾȷ֮£ӵıֻƻж
ϧʵǲһ㣬ڶӵפԵƫһЩӼ٣ܼΪտפأ׵ĵطͱѲߵһȺʿͼڶԱ֡
ֻ͵Ϯƻפطǿ
ֻǣӵ˴ҶϵĶ٣ǲõͰһ㣬þһ죬̽յ˲𣬽ǰߵ·յһ㡣
ȻֻΧǽ±ðʮͷΧǽϵʮ̨ػǹͻڣͳǱ¶õƹ֮µɨ
ͬʱֻô˴ڴС¥ӿ˳ϵ¥ΧΧǽͬѵǧһѰ㣬ؽС¥صõˮ©
ⱪǽüͷΪԼϰٺ㹻Էһ£ȴãԷƺзһ㣬ңҲҪָӣʮӣɵؽפظס
ЩͻȻԼϽ첻ʲô˺ôܼǿн˺ȴҲСģ½ȴǸܲסĻ
ʱԼЩǣԷʮǹ͸ѹ̧ͷ˰ػ֪ʲôʱܽطŭһżн׵ʹ˸ɫ
⼸Ѿ׼õнöӳһ˻һԼ츳Żƻ̵ĸ֣Ƭ͡ضǹֵ꣬Χǽɱ˹ȥ


047 ֮ս
üнŷֳɱڶԱǶҵЩػǹӵͬһؼ䵽ЩϣһƬƬĸɫ⻨
Щ壬ŵ꣬ϲس嵽ΧǽߣƬѽѽ𣬳ΧǽߵڶԱ˹ȥЩߵڶԱǣһ¶˷ݣͷصı㽫Էһ̵
ߵЩǣüѾɱΧǽҲ˷һí˾׼һңȥɱһһڶ
ǵԼͬɱΧǽʱȴͻȻüҺ
ôôϤ̧ͷһֻǷѾΧǽнˢˢðѪΧǽϷ
ͷһô£ô£ʲôˣ
ǱʱȴͫһղѾˣԼµڵǽͷһɲǣмΪٵ΢ϮȻǵķ˲ѣͷɱˣ
ʲôͷʼˣӳ˷нȻһԼֻҲ
ⱪż䣬ȴûע⵽ǶС¥֮ϣѾļһѾ׼Լ
ţнϮ֮ǰ¥ʮѻ֣ǲҶ¥µǣʹӵǹġ
ΪӵĴ࣬Ȼ㹻׼ÿͷҲֻܾͨѻӵö챦ʯӵö
ͬʱЩи߽׵ѾʹľΣ޷ȷĸǵͽ׵壬Ǹн׻Ͻ塣
ͨӵ޷ɱϽнҪҲɱġ
һеľѻǹǹȻöԷԴʱϽԾѻ˼ɣСĵԼݣҪɱԷͲˣ
ڲͷûоԵİ֮£׵ؿǹ˷ӵҶЩǽǺǿǹЩӵǿһһš
еľѻǣʣעзɵԶԶٲҿ֮⣬˶һֱСĵع۲ЩǽǴ
ЩûжЩ¥̫ע⣬ڽ⣬Щǹѹ˺˲ٵǣǲضûвأֻԶԶ̽յûյĵطţ׼ʱͻ
ԣѻֺҹӾУЩڸղ֮ǰǶڶн
Ͻ˳ú챦ʯӵ֮ѻֶ˵ͷȻʡսӳӢѻֳֶԸԷ
ѻֶǽרҵѵսѻӢʱ񽻵ʮ㣬׵ľ룬ȻϣӦҲⲻ󣡶һͬʱ֣һʧ
˻һۣȻ۾׼ʾݣףһʮףȻֻ˵ͷеһѻֵһ
š£͡죬ǻΪ⾪ɼǱͻȻȫһ𣬲˼ط˷۾ȻӦء
ԱߵǱͻȻأϽҵΧȥȴֻǱͷԵӴϸѪڵκϢ
ɻ񣬲Զһٵط˹˿صı¶һ˿ŭͻȻŭХһһ֣ǿٵسС¥
һŭХЩǽǺǣһŷܲسС¥ӵų˹ЩϮĵ˿ˡ
Щ徹ȻؿʼˣеڶԱԼսԱǵһ¾ͱˣ⼸ˡ
еǹسЩϮǣȫӵ
ЩǰͷĵͽǣͬһأЩػǹͻڣ̵һƬ
ǺߵǣȻܲ˵ؼ̶߳׵ľ룬֮ǱѾ˴롣
¥ľѻǣЩҲҵһУεڶӾѻ֣ŭȵˣղһ壬⿪𣡡
⻰䣬ʣľѻֱ㿪ʼͬʱǹˣд󲿷ֶ׼һǾǵڶ
ֻʱзٶҲǼ죬˳ǰһٵ֮󣬾Ȼеǹ
ߵļȴĸڷյѻú챦ʯӵ̷ڵء
ۼϽϵµѾӽΧǽѾһǹľѻֶһ½ɱΧǽ֮ڣϽΧǽϵķֻǼ֮ھͻ⵽ƻġ
˶ĵʱԱѻ֣һ侲ؿ˰ԭյѻ֣Ҳʼ̧ǹ׼֮ǲļֻʱҲʼҪظ
ѻ־ѻһϽ͡һǹһ֮£䵽Ľűߣʧ֣
˲֮ΧǽеһѾǿʼ˾޴ķ֮䣬Ҫߵļ̨ػǹͻɨ䡣
ʱڶѻ֣ڶǹһ֮ȴ˳Ӷ˲䣬ļͷ
챦ʯӵɲӵһǹʱ۵þһһͣ˲֮һ룬һ죬һѻֵǹϽͷƮһ޵ѪȻ󻺻شǽͷϵ
صʱԱѾΧǽ׼ʼʱڶԱеǹγħӭȥ
ȴ˿ûзɣҲûеɨѾ嵽ǽߵǡ
֮УһнͽȻηھѻǵӵ£ʮ֮ڣȫ˳䡣
нȴڱӵؿ֮ȴǷسצ˺һھѻֵ֮УűԱߵľѻֻӵɱ
Щʣµǣǵͽʮ̨ɨ£׵·ֻ̣ʣĶʮ˵ɱڴСԺС
ǽͷڶԱ֮⣬ЭصļʮʿͻΧǽʱѾǱԷ˳ɱ˽룬ʣµʿȴѾʼŴ̵ԷʼѪƴˡ
ʮڶԱסеĴȴͨʿʮְԱڽеֿ
¥ϵʣľѻһۣеľѻǹҪ׼±ЩʼɱͨʿְԱһǹǹ¡
ڽнһǹǹʮ֮ⳡѪսڽˡ
ڶӶӳѪѾֻʣ°أһƨɵڵϵѪˮ֮Уܽʮˣǲ֮ɫ
Ľսʵ̫ǿĶʮ½ϴˣͬ׵ڶԱǣȴȻв٣ڶ̶̼ӵʱڣɥɱʽķ񹥻֮¡
нΪΨһҺƷȫһһȴնɱڶԱ֮󣬲űѻǻС
ڶӶʮˣܴսѻ֣һս֮󣬾ȻֻʣʮһˣʮսͨʿȴֻʣˣͬʱЭսְԱʮˣȻһ˲ʣȫսѳְ
սңҶȴûעˣΪ


048 ʡϮ
أСӣѲ֮ʱڶʮ֮ǰʮ
ҶѸٵǲʡֱǰȥ֧Ԯ֮󣬸ոյ֧ԮֱϢرطֶӹʮڶԱսѻ֣ЭͬѲߵװ죬ȫս
嶪˶ʮߵͽʬ֮Ѿȫ룬ȥ٣
ҶϺڴİ칫Уֳͼֻͬһ⵶ͷһۡ
ȻԤϣǷдصϢѾʹѣԼǼʮСٵ侯ȻҲȫûҶȻɱʹ˱ߡ
Щʵ̫ɶˣҶϵɫԽԽŵһ֧ʻȻء
Ҷ˿ͨѶҪ˵ȴͻȻöǽϵĴĻͻȻϽǵĺɫƲסҫ֡ľȻʾϾĵͼ
ͬʱͨѶдĵʾϾǱ룬ĿԼΪʮλ飡
ţҶЦһЩ廹ǲ֪ȻɱϾص¼ǵɽ֮ưˣ
ʮߣֻĶи߽׵Ϯصи߽⣬Ƕˣǿǣ
ҶЦһ³˴ĿڴŴΧڴЩ޻أ
Ǵ
ʱѾڴԼˣΡŪˣοһӲҪ˾һʱĶڿɶʲôˣ˶ʱ򣬶Ҫóˣ
ҶϹһʵԼ߸ղѾʮѻֺ󱸶ͷֻʣСӺͷΡˣټ˵սӣ
ҪԸʮϽ׵ȴе㼬֡ĶڶӣʱҲҶǱػ
Ҷ˿ͻȻЦĿڹǱ˼УϽԼΪʮ֮һҲһң
ԼʮϽǱڴˣϷСصϽʮУ塢ϽѾ˲ˡ
Լһпն񺮹֣㶨Ͻһⶼû
Ρͷڵ֧Ÿߡ˷ⲻسڵʵ㹻ʰʱڣʰȻ󣬷ΡԼþѻǹɵһϽС꣬ӦһܵȲʤ㡭
˰أϽҲⲻʮнˣСӵڶԱټսӣӦԷӦǺġ
໹оŽкΧƾʮҪֳʲôǼǲܵġ
Ҷǰļˣ͵ʮɱǰ
Щ͵͵ǱйӦûҪӣҶҲţԼϽܵװһ֧R-13Ȼֱ¥
ܵ¥ֻ¥˻治٣Ρ籦ƵĿǸרR-13ѡ˸λôš
ԼҲ綼˼һҲһţһ˷ܵģƺڵŶԷһ㡣
ˣսӵĶԱǣӣҶͬһ⣬Ӹ£żһǡ
ҶϿһƬѹѹͷڵǶϱˣ±ô죿
Աһ׳ĺЦеػصģǶӳѾźˣ¥ļΪι̣мǼŸְģһأҪɱҲǼ׵£ǿǰȫĺܣֻҪǹǣ
ңԹ㣬ÿ˸ڣ±ߵʮڶ12mm˹ֺ˫ܻڡ±߻ʮλڶӵֵšʣЩûشģֻ¥ˣ
⺺ӻ˻ϵ˹֣Цǽú⼸ģ
úüͣҶϵ˵ͷ˿ǰϼŵһ˹ֺͼͦ˫ܻڣﲻ֪ʲôζԼ⴦Ҳ̫ʧˣôսۣԼȻһ׵ģԼûԼһµЩ罫ưڵúúõˣ˿Լģ
̾˿֮ҶϿ˿¥ϵǾ޴룬һ˳һ磬ԼĵƮǱĺܸ¡
ȻңңؿܻĿʾǰλã̾˿ԼȻſڣȷʵԶ˵㡣
ʮһ·С¾˾ˣûٶ̫죬ֵطһ֣һ磬ӷֿʼ߷ӣؿڲԶ߹۲
ȺûӵļһѲΪͷֲǣǵЩǶǳصô
Щ̽ߵڴսЩļһҲֲӳģۼַ¥ԱһǹӣڹʲôյúúõأǽվţǼ忴ڴ¥˿û
Ǽһ֮ȻźһƣȻֻЩ壬һͳ˳׼¥ͻ
ҶʱȴڰжŶ˲ʮ֮ɹ
ȻֳȵΡųȥǵĵףϽȷ˵
ΡҶϵЦصãǱһ£ε˭ɱ࣬Σ
ã
ȵҶϴӦΡ㲻ڵٵ飬ЩҪǽˡ
һӣһŰװ׵Բ˳Ȼֻߵһ㻯һ׳ڷΡָʹ£±ߵʮȥ
ʱĵسڴ¥ƽͻȻһڵسԼ˷Ӷһ͵ϮʧˣԼѾ˷ˡ
¶ҵƿǲ¼ٳѹȥʮȴǷɢؿܡ
ڱ뾡콫㶨ȻܰĽ˭Ҳûһ˶Ըܴﵽص
һ֣ҶϿǿǰԸĹ壬ǵ֣ǼϳָҶϾ͸ҿ϶¾ζϽ
µŶΡӷ֮ڣ˭ɱö࣡
еR-13׼ϽһȻؿ۶
͡һ֮ϽӦЩ챦ʯӵǼΪģڶԷ֮£׵ľ룬ͷ֮󣬾һǹ
ҶϷˣΡҲҵеR-13±߲Զʣ༸Ͻ͡͡ǹ


049 
Ρ壬ǹһǹ˳ظ㶨һϽڶǹȴƫˣֻ˵˶Էһֻ첲
£±ߵͷӦˣŰУ֪֪²ʣµϽֳӦ֮ʣµδХһʮи߽壬ڴ¥ɱ˹ͼԶʮнһۡ
Ĺ㣬Ҳȷʵ࣬ʡղѾɳֱǰ֧Ԯ
طյƣ໹СӵڶԱЩԱмҺƷҺƷжʮнһϽ㹻Էȫˡ
һǱͨĳֱٻģǿҺصĸֻּ֣֧ӡ
ֻҪס˼ӵĹ˻ǾɱǸٻһҲԶɢ
ЩʱŤһɾűУͳŴ¥˹ȥ¥ǲסģײһŴ㹻Լɱȥ
ʮظճʮףǴ¥ĸϣͻȻһЩļһ
һ⣬Щʲô⣿Ѳڴ˷׼ɣ
ûľ꣬öǹϣһաٵһ𻨺磬Хų
ʮڣʮ֧˹ػǹͻڣӵˮس±ߵĶʮ壬к
Щ壬ֻһϽ壬ЩӵЩн壬˼츳Ұȣ壬һǱȫѪ죬һһģҽвѡ
ЩӵڵȻȫЩнǿ͵壬ǻȴһⶼûеġ
ȻҲЩùģֱӵر۾ͷĳЩҪλǣݺݵԵڵأҲġ
Щ֮󣬱Ѿ嵽˴¥£ЩʼӶŴӣü򣬿ʼײˡ
Ҷʱһǹָɵ˶Է˵֮󣬶ǹְγնͳ¥ȥ
ڱȥǸ¥µϽ򱻶Էͻ¥ڣʱߵսԱǿɾΣˡ
ҶϷɳȥˣˣһϽ¥ȥǿҲǰʰЩ壬ˡ
رҶõ½ױӰ׶ѾϰļΪڿԴˣĻУϴ
Ҷʱȥ¥ӽ㳯ѾҵÿѵϽɱȥ
һϽ׺ڵԳһΨһϽ׺ڵ֮һʱҶϷɽ£ٿɱʱͷҲһڳˡ
ľҶϣ˵磬һҺصĽλٿշУµĶ֡
ԳҲǲôη壬ϽʿҺƷͬλһ˵ĽսҪԵǿ壬ϽڣҲһλľ룬ͬ׵˽ʿǴԼܡ
ˣ뿴Ҷһﵽô
еĺһ٣Ҷӭͷһ˹
⺮ʮߣ磬ԳУǻ硣
Ҷϸո£ֻǰһһӰǿƷ֮ԼǰϮ
ͷһٽͷǰƮˣδɢȥһƮ֮Զܿ
ڵϣˮ棬˸߰ĴӣҶϵһСĸΣ˿̵ģñܵÿ졣Ȼһϣ񺮹֣ԼҲܣ
ԳҶϾƮˣһһţֳҶȥ
ҶϷŲ䣬㱻ԳһССضһӣԸˣҲһһ֣Ȼ󶪵ԼϣоڣѾЧҲХһնԳɱ˹ȥ
նȻԳǺȴҲأˡضԿ£ǰ
ҶϼöԷǺԼƴļ£ûʲôӦҲǰľԼնģȻ˵ԼֻܷӳϽױǶԷܹն˶¶ˣĲʹȻҲǷͬСɣ
Գʱ˿Ҷϵնֿ˿ԼĺȴҲǾ̾ѣԼ⺮ǾʮԷϸĳԼ⺮ӲƴۣܲһԼӲĺϸ΢ۣ⽣Ҳͨ
ԳҲǳǿ֮ʱ򣬳˼֮⣬ͨ弸˸ǡ
˼ѵõĶ֣ͷ۷죬Դ𣬲ХһȴзҶ
ҶʱȴҲԸǰԼ磬һҧնҲӭȥһһɱ
˵ǻƴ±ߵЩҲ͵ؼײţͼײƵĴţѾԳúҿһѷ죬Щǽŵƴײ֮£Ѿʼѿ
ܵ¥£ʮڶԱǴű󣬵Էƴһ
˽˵ڷΡĻ֮£˳˳ˮʱ߻ôȴɫԼֻʮԱԼ˶϶ԷǶʮЩ
ʱֿ˿ͷŹǷЩ˯С꣬˿СϽһϽױħצԸнӦòʲôɣ
ʱߵǹֵ֮УֻʣʮˡҸϴˣӵеĵطһ飬һģײ϶һѪӡ
Ǹš´һ죬Ȼ󽥽ط˿
óɹͷһϲһٴײȥʵǵֵסˣ¡һµĻҳ
һѪĹâЩ壬ղŴԼۣһҪúýѵǣ
໡ͷ˻һȻȿֺسŴųȥ
ſװˣǰͷļűУӵż˽սſڣǰһˡˡˡķûӦĹ֮ǻҳ֮Уݡݡݡߡ˵⣬תâԼ˼
ǰͷЩ壬ͷ󾪣ʱſڣ޿ɱܣֻûԼıУЩתĿֲеȥ
ЩתķĸУʱһķâϮ


050 
ĸпɲʲôͨɫǧǰħ֮սʱ֪нױֱһţһĸУűнй
ͷôн壬ʵ̫ţ³ֱƻǿиʽűзתųſڵǼȥ
ǰͷļķâһͷ󺧣ԼȻ弫Ϊǿͣͨ˿ˣԴ˵ǱǿЩǿˡ
һϽԼıгתķȥϣܽЩֲ÷ɡ
˵нױȴƽģۼԼóİӣѾҪǷˣȴֻתŵķԼдķ͵һת
ȻббشԼı֮ƮȻŷԼؿڼٷϮ
⼸ʱɫҰףȴѾˣؿתŵıУԼؿڡȻѪ
⼸ûߵ廹ûʲôԣֻ˶Щ壬һڵƿǰߵ·壬ɱ˹
ʱľöУѾڻſڣȥ
ö˹ɫҲһ߳һǧҲȥջһ꣬ŵڶֳϮȥ
Щ룬ţëС߰ٸȻǼ嶼ЩţëϮЩϸСޱȣֶ࣬ǵ޿ɵءһ㽫ġɸһءȻ֡ݡһźзɻ˹ȥ
Щ٣ϸС⼸壬ֻͻȻһ飬ȴûʲô㶵㿴ңҿ㣬Ȼ󿴵ԷǰͻȻʮϸСѪߡ
⼸嶼ӶԷϿ˾ȻҲӶԷĿпԼðЩѪߣ¶ɫһףȻֻһˢˢڵء
⼸ͻȻðѪȻڵأߵ¿ɶǿʱŶЩ壬ЩĻˡ
ЩײгԣʱΪЩ̺ʳǻƴභģʱȻĻţη壬ͣһ֮ŭХһűͳ
Ѿ˽ˣûнսıУǧĸж߻ѣסѸȥ
ʱҲη壬н׻һ֮һĤŻסȻһ೤Ӱ׶һ⣬ųǰͷнһţ
нճһأһĨɫһֻ֮صС
ۿʣµǲʮʱѾҪɱǰеӰ׶һش̴˶ԷĲ֮󣬽һ֮󣬱ʧ
ʱѾа֣һӽʮħֵڶԱɱȥ
Ȼ³ǰͷĲǣϵССһص˳ȥ
ڰСͻȻһǿϢֻСצصֻ̣Ȼڵһð೤ɫצâϮȥ
ЩϮнһֻСһӴλϢӭ˵ͷǴ󺧡
ʲôˣôôǿλϢЩϢǿ󣬶һһɸ߹Ϣôܣ
еסˣֱСػצǰͷĲӻ֮ЩŴѹ
η壬࿴һ֮󣬾ȻֿûˣХһתӡ
ʣµİнҵشſڴܳȻҵسܻȥ
Сǻ塭ǻ壡˭ðϡЩнǣҪλߣҲڳ֮ʱܳϻ֮ʱżߣԼǻʣԼ壡
ʱǹǿϢЩһ
ڣ˼羹ȻһϢСһǳ֣ﻹһ֡
ȻڲûĻ߰ǿʳ֮ҲǼΪɭϣϳͬ׵Ļ壬һ˸ð
ⲻͬ½֮Ĺϵλ͵ȻҪԸ߽λǫֻǶʵľηֻҪб£͵Ϯ¶Ͻû˻㣡
ǻ岻ͬԱͨǰϿǼߵģͨҲƻϣѪеӡ
Ȼַĵ׵ľηƷ׵Խؼ
ͬʮϻһ㣬Щ϶ǸߣΨдϻĪOţǿԳƻʣ
Ϊ֧ѪϺһ֧ѪϹϣѪ
ǾʣǵֱϵһѪǻ壬еĵλǼǲɶҡģ
Ļ岢࣬Ϊڻ崫еĴѪʣһΪ壻ʽܴУΪֵ֮ܽãȥĻѪ𽥱䵭Ψн˴еʣѪŻӵлЩУһŻĻ壡
ԣ壬ʢ֮ʱҲʮ֮࣬ͬڻѪʢҲûҰһͳ磬ǳ峤ϻᣡ
ԣȻʮϣлϯԶռǰ֮λͬϵĵλȻҲԶʣ
ʮϻᣬȻǼ£Ǵʱǰλ϶λߣֻҪλϵͷǱǰ϶
Ȼϣʧʮ꣬ϵλȻȱΪλã˺ʣʺǻʲͬǺߵλã
û˻Ѫôȣô뻢ǶᲢۣ
ѪעǲϾģΪǧֱϵĻôϵȻڶ³һʴеδ˳֡
ˣȻΪµʣֱϵѪµĻ壡
µĻ壬ȻʵĳŮǱǽΪϽ֮󣬲ŻлϢ֡ʵŮΪϽʱŹʸΪ壡
С꣬Ҳͻ֮󣬲ųְĻϢ
ԽգСսԼʵչʼʱɭϵĻϢȻչ¶Щн岻սӣϢԲЩнִܵģ
ЩнĶӣԼڳսԱǶһ㶣׷װô£ôСһһ֣ЩղŻһݵײǣôݻһ䣬ôĶӣ
˶ڵһĪģȵúò׻عһؿС꣬ѵСһЩǺô


051 鷳
ڶнǣһ̵ֻشҶϺϽԳӴ˳ȥŹҶϴûȵԳ߳塣
ԳʱҶϴù񫣬ͷӷػţҶϵնײõ죬
ԳֻҪסҶϣţԼЩµ㹻ЩҺƷڶԱɱ⣡
Ҷϴ˸ֺԳеʥյͷһߴһզʵǳ죡
ʱȻԼЩǣͻȻһ̵شӴ˳ҲƵԼӳˣԹԵȥ
Գ¿סˣôǣԼµЩһǣɶ첻µز£Ҷɱ˲գ۵ļһôճȥһᣬŵԼӳˣˣʵǲķ緶
ô£ԳͷҲһԼЩǣųģǶԷн𵤸ִڣǶԷҺƷĸ֣Ҳܽųġ
Ѳɻн𵤸ڣôܣԳͷһֹЩˣۿԼǾôˣԼһҲ̲ߺȥ˵һðһ𵤸Լǲˡ
ԼϽڣһ嶼£𵤸֣Լɾֻķˡ
ԳԽԽͷʱ˿ҶϣԷʱȴһϲɫԽؾ鲻ȻҶСӲҺƷڵģǶԷԼƴ⼸֣ȻǺް
Св֪ʲôȻǱпڣԼĺƴȻˡ
Լ޼᲻ݵĺڹһĻۣʵ˾ѡ
ͷһôӲԣԼһҲ겻£ʮǣΪϼƣȻȥʵô£
ҶϣʱԳһУͷܣͷЦһ¥ﵽ׷ʲô飬ҶϲЩתӣʵڵ£ʱúΪԼЩѳְǣ̻Щʲôʱ̣
Щ㡾ְأȴѳ£ͷһɱߵŭֱԼʣͺȵֵǣձؽΪֻһЩϢ
ǵͺ£еնټӣݡдӽЩӴܵǣȥ
Ҳûţһ֣ʮ׷سŰзȥ
һƬƬʵǹֵУҶϵɫУʮֵҫۣˢ˼֮¥кЩӵʵǿ̫ˡ
ͬʱЩӰСꡱµɫ磬ҲȺУΧ²ǹнǣýֱð̡
ʱʹˮʱ¥еڶԱԼҲ׷ںɱ˳еǧ롢ĸСӰ׶سǷ˹ȥ
¥ϵķΡʱҲһļϽѾĹºľѻȫû
еľѻǹ͵͵ضУû׼ֻǺȻһǹһǹЩΧµǿȥ
һǵϵЩҲ֮һڵء
ӣǲʮн׷ײҺŵڵأܣΨܵϽԳеһõˮ©ͬһƬҽ֮УаٻֻȻص𣬴кǹУһƵĻǣȥ
ǵ˰ΧȦԳҶһУкðһ֣׷Գ׷˹ȥ
ֻԳǴ˴ɳǿ֮һʵǸ׶ԸļһðпʼкһԥؽеĺһףúסЩӰµ磬ԼٳŷӶȥ
ǹڰб÷Ȼڵϵ˵޶Գȴ˲Զȥ
ԶȥıӰҶüͷ˿ڶԱǻ˻֣ʾʰо֣Լش¥ȥˡ
Ȼնɱǰδ֮ʤȻεսгϽͶʮнҶȻǸ˲
ΪЩҲֻȫʡһֶѣЩɱڶԱǵûܱ
Ҳ˵ҲûһϢѣǵĳûбꣻҴЩ˴ģĽйսԺֻ»һиڶԱ˶ʧȥ
뵽鲢̫ҶϣʵûȥսԼӦЩЭΧߵĲӡ
ЩȻµĶӳȥӦͬʱҲεսҶϱĵػذ칫Ҷȥˡ
һ˾ڰ칫ǰǱڵĲ裬ЩڶԱսǵĻҶ̾˿豭ŵߣһڣǹ͸εĸоشθʳܣֱš
칫ҵرƿˣΡ߽ںڰҶϣصЦôһʤҲˣ
ҶЦҡҡͷȻûУֻЩսĵǡ
ɱЩϮ壬룬ȫϻжٵ壬ȫֻж٣ǽȫȫɾǡ绹ô壬Ҳʮ֮࡭
սʲôʱ˼ֻʲôģ벻Ҳ²
Ρ߹ȥҶϵͷذοҪô࣬ûô㣻޷˼㣬ǱȻ̸еģܻ˼ܻƽģ
ɡҶϿЦһ¡
ʱһڶԱѾѹסͷ˷ܣսˣһϽнʮֵһ
Ҷչ¶ЦݣЦŵͷ֪ˣֵǽ춼ˣúýЩʬ屣ãʱҪܴ빦ģ
Ҳʾл⣬ͬʱǣεսǵһݣһίԱᱨһеģ
ܸôô£Щɱ¥ôɱȥͶ˳ѲǵСŮôҶɻؿڶԱ
ҶڶԱһ£ŵҲֻ̫λУֺɱ˼ЩȻ˹
󡭡һֱУֻС꣬ͻȻˣķƼΪǿ󣬶ҲֱնɱʣµЩƺƸˣһʲô֮󣬱㶼ҵصͷܡ
壿ҶüͷСѾлϢô鷳Ҫˡ


052 
β֮һڵСѾΨһѪˣȻҲ˸ǰ׷ɱСˡ
ֻѪϾ֧׺֮УŻµĺʳ֡
ֻҪƺý³׺ʣôпµĺʾͻĳض֧֮Уôںоһƺ֮Ȩ
ֻǣСȴȻ˼úúõģЩֵļһǣһʧɣ
ҶϺǶЩϺϵƱ飬䵹¶һ˿аЦݡ
СΨһĻѪע֮һĺʣۺúõһʱЩһһܺÿɣ
ֻǣҪľСѸٳɳѾϽˣ̫ãʽΪˡ
ֻȴ֪̻Ҫãᵤ壬壬ǼΪԳɹģСѪҪﵽᵤżҲҪϸɡ
ﵽ˽ᵤż˳ᵤֻҪˣ
ϮȻѾԼնɱȴиϽˣ֪ǲǷСܣСԼԼ鷳ɾʹˣֻЩ壬ӵԼϼУ
Щ׷ɱСļһҲϹģ
һʣǱֽ׶ĿҪʵĶ࣬ӭһʣʵҪģϾôĻߣڲϽֻҪϤһЩͷͻ׾ٵġ
ŰɣһԷ淢Сټ˵ɡ
ڴһյأĳѾ˵һƫƧСɽУһȽУ󺺣Χһԣ۰Ͱ͵ؿǻϼŵһ
ҶϴһԳʱҲУſˮѾ˵Ŀ
ɫĿꡢꡱµλƵ͵Σǻ֮ϣסðһССĻ𻨡
סðŨü˿ʼſˮĽ
Ŀ⣬һӣ̲סˣǳźɫëֱۣһһֻǰȣһ⣬˺´ظ⣬Ͻ
˼ǷӶˣŭһ˿ȻĿ⣬ڶûʱ˵һϽǿһȣɿ
ΨһݵĺӣʵһЩûȣûһѽǻʣµĿȫ˹˲Ĺ̷ͣžȥ
ҰӣһｫĿⶼõԼһصޣյģҲ³㣡
ҧһ⣬ؽ˼֮һ˰Ѵߵ͹⣬ߵҺƿˡˡ̹֮˾ƿŵǼʲôСǿͷһͷǣѵ˼磬ԼԸʵ̫˷ˣ
˵գҺľƿˡˡڣش˸ã̾˼ĶʵǲȻȲĶ㣬һڸ֮ʵٺòˣ
Ũľ㣬Ҳ˿ڿˮϽ׷׵ߵľƿһҧƿǣཹཱུ
˰أڹཹཹ£Ƕǿһ͹ӣǾƺһ֧㱻˳Եĸɸɾ
޶еͷǣȻЩ˵ض⺰СǣһֻһʲôҺǻûȹ
ܿ죬һֻõķһҺ˽һ˰һ⣬ؿʼͷһЩӣڵûǰ̻ʡ
Գһ鿾⣬ƿ߹ڣ˿ܵļˣðžǵĸͷԴˣû뵽ϵھȻصôһδȥֻܴʣһ˻ҿǸζ
ȵǷ˿ԳųԬﵽô£˿ɶϽףһ˶ʮн׵СӣԸһǵ˲ʵССʡôȫûǵ˭ˣѲΰǿ϶
ĻתͷԳһصصĻش
˶ԼԳҡҡͷ̾˿Ҳ֪
֪סˣ޶ؿԳԬɲƽʱǼʵǿģôûأ
Գѿ촽ص˭֪ϵʵ֮ǿһȥͱԷٻһ𵤼סˣȻֱԷһּǿķɵ˼λֵܣҺò״Ŷʮн׵Сǳ˶ԷЩԷҶϱɱ˳Ҷϣ
˵Գ̾˿СӹȻҺƷڵģһֻ֪ǺαıҴսӣһ·綼û£
һԬս֮ǿģҶӣȻû·磬Ϊһ˵Ǿʵ̫ˣ
ǷԳŵصԬ㲻Ǵ˿ŽС˵ɣ
ԳܺڣҪ֪ˣСһĺܣһѿһأΪ˭֪СӲ֪ʹ˸ʲôһƴǺ·磡
еǱӵĺȫƴʮǣһȱڶûУǰҵĺʮӡӣ
Գ˵ܺգգ۾ԳŵԬǹӿǧ꺮ƵģϽױҪǹϱЩӡӿɶף㲻Ǻ˵İɣѹóƣҪӡӣҾСô
ܺڻ䣬Աһ캺ӱӵܺڣţԬʱΪȫˣǺӶˣ
ǵɴ۾ǹԳҪ׵ģ¾㵵ؿԳԬӶˣ
Գ죬ЦŵˣСӼӲҲֻö˹ȥףŵ
ǵһԬô˵ҶϾʵ̫һЩ
ɫҲһ䣬ֽʵʱҶѾסˣǶʮСѵò¶ԷЩСඣ
˵ˣԳƵصǲ֪ǶʮСɱ˽ȥΪֻҪһᣬܽԷɾ˭֪ЩСǣɱȥһСᣬ㾪Żҵ˳
ӳˣ̵ɢߣʱʣһˣҲסˣΪʲôڣֻҲźܣ
˭öԷ׷ɱ˹һеķٶǱСﵲסԷʰˣҲ˹Ӳܳģ
ɫһѵΰǿˣôܣ
Ҫȥ̽һ¡


053 Σ
ϽϽһߴںȾƴڳ⣬һ֮󣬻ǾóȻȥ̽ʵЩΣգΰǿϣȥʵš
ϽҪǶǵĽ𵤳ʵǻûж⣻Ҫδһ֣ʵֻķݡ
ǾϵǱྩЩ̽ӣ̽һΰǿڲྩྩٻ׵Ķࡣ
ɽʦԼϵļʿ΢΢ģֻҪȷδϣôٴжˣ
ô֣ɲܰװˡ
Գóһֻʡ֮ϵļǵ绰ܿϵྩǱǡ
ЩȽļǵ绰Чر˼Щ鱨ŵļЩǱ˼Ϊ׼õĶ
绰ܿͨྩǣྩǱ壬ܿ϶ظԳΰǿྩУԲϾʱ뿪صأ
õȷ֮ǣ±㰲ʼ׼еڶεĹơ
Գ˿ߵĸͬ飬ϴεһصص˵ʵʵЩףϴҲǴű׵ˣȻԷȫ£ҽʡ֧ԮҼʵʡ˵
ЩôģٿĸʡڹƵûȻ졣
ѾǶ̶һ֮ڣڴڶܴܵδıˣôһﶼһȵúܡ
Ҳûãϴε˵ξͲˡ
ȻϵʧҲǼģεĹ˵ȴֲʲôˡ
ϽʮнȫǴĸ߽壬ȻȫԵ
Ͻ鱨ÿʡݣҲʮϽĴڡնɱ͵ǽϽĸ߽ˡ
ϽһʲôÿʡڴҲֻҺƷפʡɵʵҲʮҺƷӰɣ
Ͽ˼ʿʵһʡ˼Ͻ϶ʮн͵ϮһʡȻȫûҪǸ鵽ԼͷϣֻʡᱻԷȥ
뵽ȫʮʡڴһسҶϿ˹ȥʮʡɶʲôǵĽɫٶҺƷڣнʮҺƷڵģǿҶϣһǾɲѡ
ʡôôǿʵûжʮнϽеʡһˣҶϵͷЩʲôȻô
رϸʡݵʡǿһ۾̵ؿҶϣĺܡ
ǿɶʸʡˣΪصʡݣҺƷڵʵеʡУҲǰμˡ
ΣȻҶεСӸԽʵЩ޹⡣
ʡ¡ȼʡݣԴȫսȻ˵ҲСս˵ȴԶ
ÿʡܹ壬ԼнʮϽȴһûС
ԣҶϵЩɼɶЩҲסˣ˿ɶҺƷڣҶʸĴͶҶεСӲôȴû뵽Ҷڵϴε֮սУȴǽݱ
Щɶʵʵڵսݣ˲ۺ죬˵ԴҪܴˣĻλãȵúܡ
⻪лʡɶǱ˾׼λõģͻȻɱһҶˣǹѫսǳγεðʵ˽ŵúܡ
ҶϿǲͨˣδУۼսǷð˵ʲôʱ⻪λþͻ䵽ͷȥ
رǻʡľƣǽλѡʱҶϵЩսΪȵġ
Щսŵͷϣôôǰ϶ˣֻǿϧҶ֮㡣
ľƲؾȻҶǳδ֣ҶҲ㹻ĹôֻҪٹһ꣬ҶϻһЩôλλãҲܷԵġ
ҶһλãԼзݣ
ľƿĻǸῡݣһ˿Ȼ΢ЦףͻȻðһ˿ʻ𣬰Ϊôֵ꣬ĵδɵëͷСӣһҪŪЩɼƣ˭
ҶĻϵЩĽͼʵĿ⣬ƽúܣҪĲЩνҲʲôνȨ
ЩȨѾЩľˣնɱ岢ΪЩҶֻǣϻָڶӵֵǣ޹Щǿ³
ŴĻЩҶϵǿЦһЩǰʡǵļĿ⣬ҶҲǲΪ⣬Լ̵ĶЩǣԶ޷Ƶģ
ԼĿҲǺʲôԼЩǲ˼ѡ
ԣδ˵ԼƽѫԼ򽱽ʱҶȴǾú˷ܵĸоЩѫºǮ˵Ҳúջпˡ
ǿδǧĶ⽱𷢷ʱҶϵǻϲһǧĽ𣬿ǿԷŵֵϵġ
Ȼε඼ԼͷΡɱǻǿԽ򷢷ŵԱУȻĻ࣬ҲǸԱǴһЩϲɣ
δؽϺҶϿһֶ֮ٸʡѧϰȫ壬Ϊ˼ӦеĹף
Ȼɢᡣ
δƵͷӴĻţʡĴҲֵһֳҶϱʾ֮󣬱Ȼȥ
ΨллмλʡЦſҶϣûжͨѶ
ǻʡľǿѹסĵ׵ļʣЦŶҶϴŹȻӢ۳꣬ҶӢۣҵϼһܱ⣡
Ҷ￴Էĵ׵Щ⣬ЦһմˣҲһЩѣֵ
ľƺǺǵؼЦҶ̫ǫˣϽʮнҪܺõ̶ֳȣǴһﶼֻҪԷˣﻹҪЩƴƴģ
˵գҶһۣЦҶ㲻㽫еĺö۴һƣۿ˵ҶŪһЩööԸһһĺҶͲòҴ˰ɣ
ľ˵ҲһؿҶϣǶҲһЩ䱸һЩǿװķ
ʱɶûʲôţϾڴװЩһһǶģһҪҪȥЩ⣬ȥﵽʲôõЧǶǼܵġ
ϾǮЩ豸ҲЧҲһ㣬̫ǿ˵ڴʹЩǿķǲܵģ
ǿɶû뵽ȻҶԼԼ˲һƬɮڣСĵȥ
ԭ벻þȻӵڴôǿսҶϿЦһսڣǽһЩ̫͸ЩԸڶԱӦҲʲô̫ѵ飡
ҶϵЦһ֪ľƵ˵У뷨ЦʲôǿװķҲǶһ֧ͨǹѣûʲôģ
ʡҶϻ۾ŹΪҶǹţԸ˵һҲûֻķչ
ϵڶԱǣҲûʲô۵ļһҶϵҲûôɻ䡣
ĸʡԱǣڹһ֮ƺҲûзϵڶԱʲô쳣ٶֻȥ
ȵøʡжƵ֮δֵҶϣ˽һƵ̸
δŴĻУһȻҶϣεؿЦҶϣôڿ㣬ܾͷһƺûʲôһ㣡ѲҸĽˣ
ҶϵЦЦĽѾˣֻҾЩѫҽ˵ѾûжˣôؽЩϻָƽ
˵ҶεؿЦŵϵʡѾҪܵڴ¥Ĩˣ˵ҪٲҪǰ
ʲôǸһȻʹУδȻʧЦ⻹һʡ֮ˣȻˣЩƤ
ҶЦЦҲԹִѾиˣ࣬Ҫȥϵľʧȷʵ޷Ƶģ
ԣҴͽֹͣˣʧشӦûһӲǣ
ҶϵĻδص˵ͷҶϣŵšҲǸĸʡʱֻҪСһЩǣײУΪһЩССĴۣͻģ򲻿ɴǣ
Ҷϻص˵ͷģǻСĵģЩĲҲʲôǵĵط
ȷʵҶеʵʣϽҪҶʲô˺ʵһЩѵ顣
ԣҶⷬȴҲ㴵ţƤپƾϵЩдǣǻŪʲôġ
ЩǣȷʵҲǺķ˲ٵʵ׼ʡˡ
ԳΪʡ֧Ԯ
ԳΪ˶ԸҺƷµڶӣȻҪ֧Ԯʡǽ
ǿԳߵʵڸļʡ֮䣬ʵҲһģھȻ֧Ԯʵǳһ
󣬵˵ϵĸ߽ǣȻֻʣһʱ
һǼΪľ㵣ôܣϿʮϽĴڣҪûʲô𵤸֣ôһ¸ô
󣬵õԳٴȷ֮󣬸ļʡǵһûƳ٣׷׵ضӦԳ󣬸ԵϽϼٸ֧Ԯǵж
Ҷʱǻ̫Ѿ˼׼ʼٴչжˡ
ʱֻӴȫʡͬʱȫʡֶӣǿ䱸ԷڽӴֿ֮ʼʲôˣ
˵ҶϽ˵ĻʡЩʡǹö꣬۳ǰϵЩڵȴЩӣȻٳٲܽԼǰߴ٣ҲûЧ֮󣬱һŴʵʽϣʵͬһ㡣
ˣôϵľӦܿٵĸհɣٽһЩ̸˲ǣ뵽ʡų˿
ЩӣۿЩΪͶʻһȻȥеΪʹʡüЦˡ
Ҳȷʡһȡ֮Щԭ궯ǣһûгϵͼˣ
ʡʱҲʼˣȥϵЩ뿪ϵǣϣϢȥ֮Щܼص
Щ飬ɶҶҪˣֻǣϣȡҪٴγĴģȻҪչģ
ֻǻãļƺΪƽЩƺûʲôļҶϺݺݵ˿
ֻȴ֪ΣڰؽӽС


054 ǿϮ
ѾˣѾսĶǣؿʼָ˲һʱ֣岻ѵĶͷѾǿʼ
ҹгˣмΪҪһ֣Ȼһʱö˲٣ǿԺѹõֿʼػָյ
ͣҵõĸҹСKTVưҲ½ؿʼָӪҵЩѹõǶһŷ˻ѹѾõ飬ԼͶע˸ֳ֮С
öҵһµĸ߳¿ҵľưɡKTVȫӪҵ֮ٷ֮٣
ʳҲطϲóüһµЦգ
ֳϰǣʱҲһЦúϲ£죬ȻͣҵһӣĻܹάһʱ䣬ôҲ׬ģ
ЩϰǼ򵥵Ǯ׬ͿģʡҲ˿ĽֿʼָյĻϵľҲڽظУҲյЩںˡ
Ͼʡ´ģͨϰտɲ֪ڴںֻ֪Ǵʡ´ģʡһݵ磬֪жΪʡ
ⱳôõĺڹжˡ
ҶȴûܷȻ˵ǽˣѹȴǸˣˣҪͻϮȴǸˡ
Ȼϵʵ𣬵ǿɲ֪Щթ᲻ʲôʱܳһҪһԷעһһҪûзűסǿɾ鷳ˡ
ϾϴΣ˶ԷͻϮ׼ŴȫʤһҪûзֶԷϮԶԷٻϵϽܸʲôвǿ޷ġ
һͻʡڣļ֮⣬ڶԱǵһ֮УʧǿǱȻģ
ΪһʧҶ޷Ҳֻ취ǿʡʵ
Ȼܴδõʲôֵ֧Ԯ붼ҪģȫƶΪϾԼջôʤĵطҪ֧ԮǲҪǮʵһЩ
ԣҶҲֻ뷨ˣΨһķӣǽϹԴضϹظֱȼĸڣôǶԷɱǲκε⡣
ֻϹһضȻٳĻСǼҲҪᵽźãűȽס
ԣҶϱ绰ϰ֣˵üᵽ˼
ȻЩᣬҶҶҲ׶ӵ˼
ȻԴԴϴԺѾһգû˵ûҲһƬƽļ󣬾ּҲĵذԼС
ǣأȻżûϢ˵ûеõȫĿơ
ȻҶɹԴҲ˼ҶһǾҶϵ˼ȫҰᵽסһӣȫõٰ֮Դ
ðͬ⣬ҶϱϵһǰȥԴ׼Ӽ
סĵطҶϵǰźˣ԰ǰ巽ʼŰʱ򣬱вٵѡ۷ʡʱҶϼü۸񼫵ͣûڷΡıǧ򣬹˼ŽԼס
ҶԼΡǲƬУʣܿǱ㷢ҶϷΡصĸ֣Ȼסⶫ԰С
ⶫ԰ķһ¿ɾͻ⼸λסڶ԰УǴ˵ضȫסˣ˶뻨߼ڶ԰һס
ʱҶʱ򣬿û㿿Ĳģⶫ԰ķԽԽߣҶ϶Ķˣ˸֮󣬽ļ֡
⼸׷ӳ֣ҶʵС׬һʣǧһ»˼һڣ˻֣ССһ¡
Σŵһü˶
Ϲص˶ĻϹפʡڣôٿԱ֤ʡʲô飬ԼҲԵطһ½ˡ
ҶȥסһԴȻЩǣǵҲûʲô̫ķӦϾϴôΣյʱҶҲûߵ顣
ѾǱһˣû˵û顣ҶҪ߾͸ûˡ
˵ҶҲûдʲôĶߣǴһЩ·һǰȥȼεģǰң⵹ԴԵطЩ
ԴƽˣҶȴϵĴˣҶҷȥҲӦõġ
ԣԴھӣҶҵĳ뿪Դ
ҶҶԼҶˣ԰ıǽһסˡ
Ҷֿ˿ǰƯĴĵװզ࣬ԼСӿӻ׬ǮǰȻ˵ۼСסķӲǻû뵽ôһ
Ҷ԰Ҷֿ֪ˣǰӺ˵طıϵһ߼ۡʱĽһȴ֪ԼӾȻҲס
һӰȥߵװ֮ǸŴ۾ﱾĳλϵĴסװ޶õϣͬʱƶõʦ
ԣҶҲߵװޣҲԵһѡװһ˿ȷʵǷͬѰĺ
ҲʲôҶʲôڴҲ꣬һûͦģֵôõĸԺΣиһҲǺѵɣ
ҶӴҶʵס˽ȥ֪ҶϾȻһʱҶҲҶǴסˣԼСӣжǮһһ׵ģ
֮࣬ҶҶСʵӣ㵽жǮôôķӣ
ǮҶգգ۾Ӻףæڴ鶼æˣǰ˽Լ治жǮˣֻתͷ˿˻жǮţ
šںߵ̧ɰСԴ룬ŵǰ׬˲٣ַ˼Ľ𡭡
Ľ𣿡ҶĿ˶һ⽱һǼѹҶǮôķһף
ǳԾƺںͷһ£Щɵصܵ˰ɣ
Ҷһ£˵٣û
ӦĸڣȷϵضҶĸû
ҶҼˣʱһء
ΨҶƺöһЩͶ䣬Լû֮󣬶ؿҶһȻ󡭡
ĸڣҶַŰۣ૵߶ţĸڡĸڣ
úһŻعָҶϣָӣĸڣ
Ҷص˵ͷ֪ǮȷʵǶһЩϰӦҲʲôֵ飡
ԪԽ϶ܣ³ɶģҶֲʵ
ڵĻԪҶεص˵ͷ
šҶ۾һȻˡˡһҶҶطڵء
ںߵķΡæҵؽҶҶ˷ɳϢҶգ۾˿ųɵصСǵǮǲȷʵһЩµϰģ
ǵģص˵ͷڣȷʵǶһЩ

ôǮǺ£ҶǸ˵ĺܣϸǮܲǻ£Ժϸٸ
ȫˣҶҲͷˣԺϹţԼ˾ûڼҲõġ԰СҽԺʩΪȫҪˣΪ㣬Ҫ̫ԶϹػţǳģ
ʡҲԶһʡ£ϹҲڼ֮ڸϵȷʡٳ⣡˰أ˵ȫˡ
źһУҶϱ㰲ĵػڴȥˣô˻ǵڴŵģЩĲģɱƾЩСǣǸסġ
ڶգͻȻ԰ǻһҶϵǶԼĸס£ڶ԰ϹţǰȫĺܣԼҲסȥٺòˡ
ҶϵȻЦеشӦĸסȥȻҲãϰ赱ھӣʡøסµط̫ġ
˵츸ĸǵҲǴܿ飬ҷǸƬУȻԼŮӰ
ǸԹɣŮͻȻһ±ʲôڴˣԼǱŮŵˣЩײеһնɱ¡
ЩͼǿľģŮŮһ˵ǿʵ
ȻԸԼŮȥЩսԼŮŮôһ򣬶ŮʲôڴʡȴҲǸ¡
ʱԱ֮Щͨһ㣬ֻķݡ
ر츸ڿԵظоԼôŮĺôЩŵͬ£֪ԼôδŮһĽĺܣڴʲôְλڿϵʵȨ֮һʡںܶ෽涼ҪܵԼδŮĽƣ
ԼũҵϵҲǱԼȫʡ˿صڿǷʮ㣬ʡڻڿԼʡˣЩɶҶϵӡ
ԣȴҲ˵ʲôֻǶҶϣһҪչ˺ԼĹŮŮʲô²źã
ŮŮԼᵽ԰ȥס׼ҵھӣ츸ĸȻǲܾҲ֪ŮŮһ⣬ס԰ٰȫ϶ǻбϵģ
һж׵ˣҲѾû˺֮ǣֻҪĵЩĶˣϴ͵Ϯʡʧ֮һֱǱ𣬾ЩȡطжҲûκϢ
Ȼ˶ΪһǱˣԲŲðͷҶȻЩŹ֣ȴҲôӦҲˡ
ֻǾȴȻûзɣ֪ľ嶯֮ǰǾԲܴģ
صǸСɽУʱۼ壬ȴԵؽ֮ϴζ˲١
ƫƧĵطȷʵѲ֮û˻뵽徹ȻǱط
ϵʡᶫҲǼڶӵѲȴǼ٣ǶһֱΪһϵľݵ㣬ʡ֧ԮϹ
⼸չȥʡ֧ԮѾϵˣ岢Ǻܶ࣬ȴϽһϵˡ
ϵϽطǾۼʮһϽʮһϽ˵ǹعһ͵ɶȫûˡ
Ѿ룬Ǳ㿪ʼ鹥ƻˣһҪʡһ£ֻдݻʡһأлʽ½
Щǰ֧ԮǣͶϵܲжʱ䲻˵ǰٷְٵʤҲûôҹ
ڴ˾ôЩʵҪǿɳţͱǸȫˡ
ǣ˽Ͻ壬͵ϮһʡȻܣǰ֧ԮǲЩˡ
ʱ˶Ͻۼһһʮ㣬ƾʮһҪǻ޷ʡƽʵǲܵ顣£׷׽ҪҶСһɫ
ΪļϽûбЩ֧ԮŪͷԣⷽͷԳ绹Щģɤ֮Щǰ֧ԮǣһŻƺЩͽԳ˵Щʲô
Գ֪ЩͬʲôϵЩ˿ԱģҪǴһһ⣬˵Եȥпܡ
°Լϴһһʮ˵һ飬Ҫͬζ֣رҶϣǸǲӵġ
Գ˵ͷһԬ˵ĶģôڵȷʵЩ֣һ𵤳ڵͲôöԸġ
Է滹Ԭ˵Ŀ·εжΣԿɻǲСġ
£ЩһԬǲţԳأȷʵǲӵġ
һ֮ǾоԳӣʮһϽȫЩнµ壬ÿܱ¶ٵļ
ʮһϽ壬ֻҪԷû㹻ķӦ㹻ʡøһɶˣ
ʡ壬ڵ֪жƻ֮󣬱ʾץסʱͬʱԱʡڴͻϮԺʡݶ˾֮Լ͵Ϯ
˾֮Աˣ㷹ȵ֮󣬾Ϳʼ
һ·ǱУﵽʱʮңʱĶΪ֣ĴڣԳ壬׵ؾǱϾ׵ĵطȻСĵǱºãõʱ
Գοʮֵţʮһ壬ɶϽֻҪСһЩͻڿǼԤȷֵģ㷢ˣǷӦʱ򣬴һѾɱ˽ȥжɹļʿǼġ
嶼СĵǱţԭڰеܿ㽥ƣ֮С
Ĵߴ£Գ˿ֱѾ賿ʱ˯죬ʱˡ
һ֣ʮһӰصȥسϾȥ
ε壬ΪСģһʩչȫӹϾΧǽ˿ûоһ칫¥Ӱ֮С
ص˵ͷ֮һٵشܵ칫¥¥ԴûйĽ̬ȣӵϾֱӴӰ칫¥¥һ¥˹ȥ
ȺһСӹʮධ¥ûз˿죬ĵǱڴ׵λá
λãڴĴ¥м䶼ǿյأûκεĽ
Գһ֣嶼ĵǱܹ۲һ֮ƺûзκε춯ΨжڴС¥ƺżڵĴڡ
ԳһʮһҪԽ׵ĿյأҪԷ֣ƺǸѵ顣Է׵ĿյӦûʲô֮ڵĴڣһһȥܻᴥ
³һ͵͵سźǣ´ҲҪǱйȥɵԷİڣһԷһұ㲻ǱȫɱУöԷиķӦʱ䣡ô
صͷȷʵ׵ķֻҪԷЩһһﶼһȥֻҪǶ¥ôɹϣ͸ˡ
ֻҪԷûǰ֣εͻϮȫɹˣʮһϽʵɱԷһֲûгɹǾʵûеˡ
Գ֮󣬱صһӰһ㣬ٵسС¥ȥ
ʱҶ¥붨飬Ԫľ֮£Ǵгľ֮£ԶԶ¥չš
Գڴ¥ҶͻȻͷͻѾѸٵز׽һ˿춯۾Ѹٵ˿
һӣն㸡֮УͬʱһǳĴ
ҶѾԳӰ֮󣬺ɣӽгŵϵԳȥ
ԳʱҲǴӴͻȻӡΪ̵Ӱ֪ԼѾ¶
֮࣬Хһ֪ͨЩͬǶ֣һõҲûסˡ£㽫Ҷɢ
ͬʱһҶϾ˹ڱסҶϣͬɱ
һХǺߵʮҲ𣬳߷Ӷͬʱ¥ļڴҲ˾ʱءҲ쳹¥
ҶҲһ۾Ϳ˶ļһϴΨһһߵϽͷ󾪣һξԲһɱģ϶кԮ
뷨䣬ͼǱԳХʮӰҿĸٶȣֻ¶Ͻ
£ҶϿǻģʮϽˣ˿ɶûʲô׼ֻҪˣ
²뷨Ψһģ취סЩ÷Ρ˾ظϳУ
ڴУסЩϽģΨЩűļһǡ
ûüԼӳϾӶնԳȫƴһ
һ죬Ҷϱú˰벽ֱֻۣǴʱȷʵ˲ֱ۵ˣһӣһѸ߽׷㸡֮УȻֱ㽫ʮ׷þȫò۵ش߻ˣзȥ
ԳʮɳʱҲûˣЩͬһ裬ӦûüɱǴ¥ȥ
»ǹӾֳҶ˹
Ҷʱʮ׷ֻһշ߻ʮŸ߽׵׷ĵʵǲСʱ׷ͷԶϣΡܼʱϵ
Ʈ˺ڱܹԳݺϮһֿ֮ٵΪԼӳһͼЧ֮󣬲ֲŽԳɱ
ʱʮ׷ɵ֮Уܿʮ豭ֵ磬һ󡰿ꡱľ޴УѾڴ¥׵Ƿ¡
Щ޴˹Ҳ֪󣬵ºȻһɢŬضЩĺ
Ҷʮ߽׵׷Щ۷״̬ϽǣȻһ裬ȴǴ඼ܿ
ΨһУһڣҽˤڵأڵϲסس鶯ţֻԵزЩߣЩð֮⣬ûжˡ
¥ʱҲܵĵͷþѻǹ׼˼ǹ
ЩӵɶǺ챦ʯӵҵظһӵһеԴڵء
һеĴȣȱһ󶴣Ҳһˤڵء
ļ壬ȴǳ嵽˴¥ǰߣ


055 Ҷɣ
żڶԱľѻǹ¥ļػǹԼڣҲšաغһĻ೯ŲѾҪ¥µļϽк
ЩϽ˵ЩͻǼ͵һ࣬һЩʹ˵ǣ
ԣǶͷкǹǺ⣬һ˻嵽¥ǰʼһһسڴĸƴţͼĸƴž򿪡
Ƕֻ֪Ҫţɱ˽ȥͻϮǴ󹦸ˡ
ֻҪɱطЩҺƷڶԱ׸ôۼǸţѾʼˣһ˷
¥ھһЩصսԱǼǶ¥´Ŵ޷ԷһǼͷð
ĶԱǣ֪ɱǻһʲôĺ¼ڶԱɿضеǹγͳ¥ȥ
ǱڶԷƴ֮ǰصſȥֻסſڣסʱ䣬÷ΡʱüأҲγЧĵֿ
ʣµļսǣһͷЩػǹͻڵȣǼѻǹվ¥ıԵҵṥ塣
ʱЩ嶼Ѿ˴ţ±ߵЩ£ǵλãȴǸ޷йֻܿͶԷһʱɱһ𣬸޷ǰȥ赲Էš
սԱǾͷǹҪҶһ֮ϧҶϺԳɱһһ¥ǲ㵲֮£ԼӰԼ֣û˸ֿǹ
ҶϱԳסۼôǵĺ֮£ѾؿѣΡȴΪܸϳ֧ԮʱҲͷ󼱡
һƣ汻ЩϽɱ¥֮УôµЩСǣСĿռ֮УЩ߽׵壬ʵִֻеķݡ
ǺҶ֮УһƬѪɫӿʵǲԸٴοԼЩǣʬģ
ŭХһеնܾȫԳԳõԳ𾪵УǼײŵϽŭ˶ȥ
Գؿе̶Ƚǧ꺮ҶϷȫУ˼ƻ֮󣬾Ȼðһȱڣ
Сеǽʲô⣬ôԳ㶵һ֮󣬾㵵سҶϿȥ
ʱҶϣȴþȫͷնУȻӶնĹ棬ХųϽɾȥ
ϽʱȫǴţۼǴѾʱ飬ȴúһɺ˵ķƣХżϮ
˲üţһ׷ƮȥյرܿҶϵһǷɨ
ҶһϲҪľЧǰһǽҪǰߣֽŭĿЦźȵڴ⣬ȹһذɣ
ҶСţС̵Ǿͳ岻Ǵ¥ȥεͻϮɰܾڴһˣ
СһһٵĲٵõù贸ˢˢص𣬻űУХ֮ͳҶȥ
ϽĿ¶׹⣬̵ؿǵڴŴҶϣһĵЦѣСԲȻһߣΪǽô۵ǲ֪ˣ
£еıгҶȫȥҪСҳȻɱǴ¥еһɱ
ۼ߱ž޴ķԼҵͷϮҶʱҲֻӲͷƤϣҺ˰벽
ھŲʮ벻ΡˣδܸϵԼܵסһԷϮ¥ڣǱһ浹ɱҾ硣
ʱֻûǰһնȫ룬֮ϣ˲һǿҵĹ棬Ӳƴһ
ͬʱҶҲҲ׾һɫĹĤѸٵðŵУ׼նסʱķ
ڰУҶðһ׹⣬һѹСӸдԭϣǿĻ
б˵һССıԷģֻҪ㲻㣬ζҪҳһ
ЦһرһеıиӿٵسҶͷȥ
ҶʱҲҧݺݵؾնҫ۵Ĺ棬ͷŭȥ
ʱ¥ļսԱȴǷ˲Ȼûп±ߵǷſҶһǴſڴߡϽ
ʱЩȣƺǿʼΧԼҴˣЩսԱǿһɫҰף
ԷôΧһˣôסЩɶϽֻǿҪˣ뵽һɫұ䣬
⼸սԱľҺȴǽЩովѵڶԱԼΡŵͷһٵس¥´
رǼողܵ¥ڶԱŵع¥Ŵſȥ
⻹ûܵſڣ⴫ءһ죬ҶѾʽϽײˡ
ӵˢˢسҶͻȥҶϵͷֻͷıһһɴӵӿȻؽԼ˵ıеһС
ԼסԼеǱɢĳͷ΢΢һҶϹȻȻԼ˵ֹ֮£鴫
һƬУǼԣҶӹһһӹֻµҪȡȻͲ̫ˣ
Эһȣͷıгѹȥ
Ҷʱһҧ飬Ҳڻѣƴȫڵֵһ
Ȼоļӳ֣һôȵùϽڣɴȫ֮£ֻԵ˲룬жȥһЩѹ֮󣬱㱻ѹȥȻһ졣
ֻԼıкò׽Ҷѹ֮ƺһ㲻壬᲻صϱһ֮Ȼ㱻˻
һڡڡŽǷ֮ж
һ֣һһǴſڵҶϿȥϽȫһСбҲȫסӦò˰ɣ
ȷʵҶҲҵúܣ߱ˢˢϮʱնһ֮˫ֵʱͬǧشһ㣬ֻǹʹѣͼû֪һ㣡
ǳֽĻڣѾ˺ѿһӣѪע
նҲڵһ֮Ҷϵɿڵ֮ʱصҶڣ
Ȼ֮߱źݺݵҵ˻񺮹ϡ
񺮹ֺǾְؽ߱Ҷϵ֮⣬ֻǿĹȴδȫס߹ɼ˲ٵľˢˢײҶϵϡ
ҶϵȻѾ׾ϴΣ֮ĳЩн׵壬ǿͶҲ̫࣬߹ɾײ룬ҲǻȻظ͵һʹһѪˡһʹ߳˳Ȼ˱ǹɾźߵ˳ȥ
һƬѪ⣬ݺݵײѾ鲻Ĵ֮ϡ
ˡһ֮Ҷ˳ǸƵĴţػڵء
ǴţȴҶϻڵصʱ򣬡һȻѿȻڵأ
ڵڶԱǾűӿҰɫڵصҶϲͬʱڶԱеǹžžžʮ෢ӵſڵǼȥ
Щǣǹ£Ҷأܵʱ򣬴󲽵شǰ׼⼸ҺƷҵڶԱһ½ͬʱû˳ҲýصҶϡ
ۼŴѾƣЩ˷ܵǣճ˼ͲҽŻȻ˻
ԭŵʮ෢ӵڻϵʱ򣬱׵͸ǵƤǶǵڣȻûǣǱ֮Щʲôػǹͻ֮࣬ȴҪöࡣ
Щһҵ˳ǿǱȵЩѻǹŻˡ
εǹȻôȴ׵˵ǣͻȻ֮䣬ʵǽŵֹǺģ
ȵ֮䣬ѹԼ˷ŰǹȴҲЩƤ˵ʱҶʱȴǺһŲԪҰɫƴվ
ֱֶ˳߽׷ų磬¡¡سǻ£
ҵرܿ⼸磬˼ЩЩ⣬û˵һǻӵҶɱ˹ȥ
ۼŶԷɱ˹ȫЩͨڶԱҶҧҧǿѾǿ֮ĩеն೤Ĺ棬Ƿɨ˹ȥ
мǱ֮űУȫ浲סȥĹŵٴγҶͷ
ҶɫҰף˫ַһڣľħҪǰֵĶԱǲȻնסԷĹͬʱֵָһһͷͬʱ֡
顢磡ؽ˳ȥ
˳ػɣߵڶԱͷһϲǻûĵ£ȴûзֵҶǲ԰׵ϣͻȻһ˿ɫ
׵أҶϵȻһ䣬ȻͷȥҲûκϢ
߻ҵסҶϵļڶԱһ̵ؿҶǻްӣһ³
û˴ǰ߶ţԼôסԷĹһļڶԱʱѾϢҶϣ϶¶˷ı顣
ڴƺҲѾսˣԼ˻ʲô湶͵ڶԱҶϻط£һͨ۾ħУͳǰߵǳ˹ȥ
ֻǣЩϽǵĶ֣ԷеıУһӣЩڶԱǱѪ˻
һݺݵصڵϣȴǼѵħгţҪվս
ѾվǰͷԳǼƴվ赲ԼǰڶԱһеһӣûʮӰǼվڶԱǺХųȥ
ڶԱʱѾܣ¶һ˿޿κεľ飬ֻľħУڳһƣ׼ӭĹ
ۼʮӰѾǰڶԱǶѾ۾ǿԳԼ׼ѳ
ȴͻȻһһɾôˡˡˡؼ֮ЩϮʮӰ㱻Ρ
һڶԱʱȴһɣ֧Ԯڳˣ֧ŵǿԮϵ
һƨϣʲôҲˣֻȥҶϻ󣬻ȥ
ʱһ׳Ѿ˹ȥſڵļͨͨײ˳ȥʱػѾü޵Σ
ŷΡ߳ѾڼڶԱУһҰҶϡ
Һһ㳯Ҷ˹ȥӼڶԱУҶ˹ƺѾǺϢҶϣֻͷͻȻһգһɾĸоͬһأֱֱԺ֮У
֮󣬲ͻȻһ²Һ˳ӡ㲻Ҫ㲻Ҫ
һ޺ߵķΡԼͷһͷǲŵ뵽ġô᣿Ҷôᡭ
ҵҪҶܹȥȴͬһķΡסȵסЩӽ
ΡôһȣŲͣסŲһӣĸкǧ붼ѾУ֮ǰ
ΡٻʱѾǱסˣļȴѾû߱㱼ɱ˹
ľűУѾųһߣٵؽſڵ˸ʵϮǼȥ
ЩϴǵнԱˣűУȴֻһݣûһŵģԻűгǾöпٹ˹ȥ
һһЩѾػǷתģлõڵأļҲСĵػеıԵлˣΨСı˸첲֮࣬û̫ܵ˺
˵űĸУҲôƽģΪ赲ЩǰЩʵɢÿһЩ㱻ЩϽơ
ĸʱʧЧɫһӶĸУϽϵöкжص߼ٵػţһιĻᡣ
ЩҲǺϵļΪ죬ĸбԷƵͬʱеǧ룬Ҳʱػһϸ˳ȥסĹյסĹ
ǧȻϸСٶҲ죬ЩϽɶҲʲô֮ǧϮɫһ֮еıĵˮ©
ֻáһϸ΢ײ֮󣬾ǧ붼䣬Ψʮö˹ȥ
֫ȵȷûǰ֮Щǧ䴩ˡ
Ȼ˼öЩǧ룬ĹʵһЩֻ֫˼̶СĶЩǿ壬ʵӰ첻ܴ
һñһȹ֮⣬һٵسǰ˹
ͻ˷ɫ䣬Ѿٴη׼һӣöٴųһȴҲûϹػǰЩǲ׿ͻǰ
һʱҲ֪ѾϽʱסĸҲ˶ã¶Ȼһս
ǰ״̬սĻʵʤ̫СˣֻҪȵüûնɱԷɢ˵Ļǡ


056 սȺ
ΡٻӵнƷʵԭɱϽʲô̫ѵ顣
Ȼʵֻǲд˵ʵǵһЩϽΧм䣬һһ֧Ԯؾᣬǽģδܷӳȫʵ
Ĺ£ҲһЩ᲻ص˶ѣҪɢǰʵЩѣ
ΡʱҲǼúܣָܳйôЧͻ᲻ͬĶ࣬ǴʱϽѾӶűУƴЩˣľűлɣǷδɻؼʱѾɱ˹
Ρε˿ӵǰȥסһƾסһʵЩǿʱѾûзˣֻк
ĽսֻͨڶԱʵǾűĸлҲܲסһҲǸΣյ¡
󻹺иС꣬ϽڵʵϷħצӦסϽ⻹ǲġ
ƴĵľʱˣѾϹȥԮѶţӦùüϹܸϵܼʱϵǾûʲôˡ
ֻڷΡҪӦһĵҲǲ٣ȴ֧Ų˶ʱ䣬ֻܿΡֵܼʲô̶ȣֵ֧ܲϹϵ
ûһսȴǽ֮ΡҪһЩסһϽԱڶԱɱǰ֧Ԯ
ȻʵôߣڶԱƽҲǻϹˣڷΡ£ҲϽ˸æҡ
С귽ߣѾҶһ崫еǽ֮оĶ࣬һ۾ͿҶʱѾȫϣҲǱˣڿȻڲͣðѪѾһˡ
Ҳ˲ǰ¶Լˣԭ֮󣬶Ծ㵵ӻû
ϲĿУһƿķˮҶϹȥʱֹסҶķѴĳѪȶҶϵƲڽһ֮󣬱㵯Ѿɱ˹ȥ
֮УСȫչһӣɫâָ˴ð˳ųǰͷɱ˹ȥ
С깥ϽȻؿŶӰһľôܣ壬Ȼǻ壡
ĻôϽ㵵ؿצӰϮ𺧵ͬʱæؾеıУյصסһСӰ
ϽѾϽˣЩнɱȣǱʶѾԻûرηֻСɢϢԵرʾһڵĻ壻ȻϽȻЩ˼ɣ
һ壬磬Ҳ֮ϵĴڣݲЩͨϽɱȣЩ壬ڴѪͳԭ򣬲λĽҪͨö࣬ÿһ嶼ͻΪʵĿԣ
ԣϽȻѾͻѪݵƣȻԻ屣ӦľηУ
ôҲ벻˼ôлĴڣЩ˼ĻǣѾжʼǰѾٻˣΪʲôﻹһ壬Լͬǣ
ڷ㶣ɱ壬ʱҲоɻϢʱû˼ߣ
һΡڶԱúЩæҵӣһϽҲľűĸиŪͷƤ飻ȻսôģǾűסķȴ˵ĺܡ
Ȼ˼ľ̫޷ӳĸеȫʵֻþöڷصͬʱмӵĹҲѾŵˡ
ǾöгߣݡƷ֮ؿ
˼׵ľ룬޷ȫҲ뿿ĸлǾöлͬʱȴǲסиöзų˹ȥַ˻ɧš
Ȼ⼸öСĳУȫӦ֮£ûܸ̫˺ȴҲз
ҲڶԱҲֻܸɰͰ͵زħһԿţ޷ǰæ
ϽľűжŶǸ̫ǿһȴǼΪ˵Ӱ
˭ⶼʲôϢһ֮ȵǺˣΪ壬ΪξȻ壬ڷ峤ϻȥ
СһûлػΪ壬ЩͨǺ⣬µȥǻצȥ
СԼˣҲ֪Էǲˡ
ȻԷˣҲôη壬Ͼ壬ǿս֮ʱԷǻ壬Ǳ磬Э壬ǱɱҲ޻˵
ҲһеĵҲسСػȥ
СеķħצƵצâһ󶣶УǸִ嵶ٵ£Ȼǽڰ֮УৡӶ˼צӣʮгϮ
СĸצļΣֻԼǱǻðǵڴϸСȱڣһ֪еһԸצֻ¶Ǳģ
ľ䣬ȴԸצ֮ϣȻĹͷһ̵ġٶϽױ
֮䣬ϽܵıܣͬʱеĵҲٵ趯Լҵһ
ʮĹд඼˹ȥʣµļҲи
żнԼıϿ˼ǳǳĿӣզզ࣬ʮж֮һСȥ
ҲǾḻ֪֮һֱϽױ֮£ǻ޷ֻ֮ܽѹ
ûôһȥСתΪ˱ֻûŷħצζһʱ֮䣬ֻñСཻ֣֮
Ρﵹǻȶ˶ʱδ·磬ѹ򣻲ƴе޷Է£ںʱĹ֮С
ڵɢΡȴڵϹ˭ҪȡȻ˭ͻܻεʤ
ȻģΡȴڵһϹһᣬԼ׻һʲôľ棬ʧˡ
ʱȴһȺڶԱǵı£ŵؽԼض뵽ҶϵڣϣҶϵƵõ⡣
ҶأҲؿڵǿסȻ£񺮹ֵĻӣҲͬʱסȫɣ
ʱҶϣȴȻݲҵϢĻУ޷ӦȷʵǲѾ˱ľˡ
Щ޲ߣҵؿߵսϣܹؽսҶܾصõƣ
ʱսԱҲѾϵˣҶɫҰ׵УѾϢһɲ°
˶˲Ⱦ𲻾ãǱԼļֵսԱľڿҶӣ֪һڶضԷʱˡ
뵽սԱǶһǱĪǰǼҵսȥæΪѩޣŸ͵ǶȴǺãﲻæֻһԿøż
սеķΡЩսʿǸϹﵹҲżҪɢˣǼɱЩ˿ɶķݡ
£æУתͷȵڶԱ⣬սԱѸٱŴ룡
սԱǣ÷Ρ֪ԼﲻæֻڶӳŷУĴ£ҶϾߵȥ
ʱȴҲԼҶȥؽеҶϽŷУУȻתӰ׶죬ߵԣʣµʮڶԱһԴ׼Ӧܵս
վһ𣬹ǷӰ׶˷޿ɷǧ룬커ȴҲǲСӣһɱԶԸСŮ
ȻСŮں󣬵ǷΡʱȴԽԽľȡ£ѾĵĲˣϾҪɢˡǹʱ䣬ϹҪһСܸϵ
Ρĺһؿʼ˳޽ǻеıйҲʼԽԽԱߵڶԱʱҲѾ˷ΡĲһʼǿ⹥ϣ淽ΡһЩѹ
Ȼ𲻵õģʱҲо˷ΡĲȻʲôҲŹᣬǿ˶ԷΡĹ
һرײУΡɫҰ׵س˿ߵɢˡ
ɢΡѹҲȻˣԴڵĽһ˿˿ȴ֧ܼŹ
⣬Ͻڿ֧ĹͻȻ֮䣬Ȼɢ˿
ȻôһʵȴʵʵڵĽƷȻ˻֧Ԯǣƣⲻʱ䣬ȴѾɱеһϽҲǸˣ֧š
ʱɢ֮һȻһѪХųŴ߳ɱ˽
Ͻɱ˽е˶ɫһףͷˣ֧ܲŵǿԮϵͿˡ
ͺ࣬ʮڶԱһأں˼ƣ˹׼
һܿҺĿ꣬һ˾ǰԷϵЩװӦûϾʡˣֻҪɵǣٻͷŽʣµļЩļһʡȫûˡ
ХһԼڶԱ˹
һۣص˵ͷȻһ֣еǧ˳ȥ֮󣬱㻯Ϊһϸ룬Ϯ˹ȥ
ԸϸСЩЩģһűнԼҪλסĵطٶѪҲûжġ
һϸ죬ȷʵֶ˼ѪӰƺ
һϸ빥ƺѾȥˣ彫ŵıзشЦҪ
ֻЩдӰУͻȻһһмûЦֻ꣬ǰһǵѾϮǰ
ظϽһƫͷеǱϽֱ㳯ǽȥֻǣʱüܣ֮ϣһѪȪӿ㵹
һЩʱҶΪǵıص㣬ŵһս
һսзܱܹɱһġε˺ϻ֮ĵһν
ʱҲһһ۱͵ϮŭХһͣسɱ˹
ߵʮڶԱ׼Ʋһ˫ֽħоȥ
ʮħУðŰ׹⣬৵Ͻն
ϽʱʮħУҲǲϽƮ˺󣬱ܹʮ
һۣͻȻ˿·Ϯ
ʮڶԱʱ֪һսʱˣ·ӭȥ
ϧЩҺƷҵڶԱЩĶ֣ճȥֻáһ죬ǰͷԱеħбַɳȻҲŵ˳ȥ
ߵڶԱû˿ԥһӵŻħжȥ
Ѫɶ֮ʣµİˡ˱ѾǽΧסһɫй⣬
ϽʱηЩҺƷڶԱŭЦһеǹֻӳ
һ֮ڶԱһڿѣѪֱءšššġ岽
˵һ˲ûϵʹ˫սħУŭһһǰأӵɱȥ
ǱΧסҲ⺷ηƸŪˣҲһеŤһӣһȦӰХųϮ˻ȥ
ؼ֮ΧסļڶԱǣҺһһѪħ֣ͬʱ˳ȥ
Ѿ˼ڶԱҲͷХһеǹ৵ؽϮڶԱ˳ȥ
еڶԱѾԷˣͺˣ˿һѾа֣һҲһħУƺʱˡ
ȻҲͨڶԱĽսˮƽʱҲǲòƴˡ
ǱߵķΡҲǿ֮ĩˣڶԱЭ£ǿصסϽĹѾ·硣ʱȻע⵽˵Σգȴֻֻ۾ͨ죬ް취
СȻû·磬ȴǱýڲ֧Ԯˡ
ʱҲںţҷģ˿ûע⵽Ѿݾ
ϹʱȴȻûм֣ƺѾעˣ
һ૵صְ裬ҺҪԲˡ


057 ʱ
˵ǵ˽ҪͷǰСѾͷǺٺٵЦһȺ˾ʣСѾͷˡ
СѾͷͷȷʵЩȽ룬ֻҪעһЩȴ׷ġҪʰԷʵǼ׵顣
Ͻ׵ıЦűӶǹ࣬ͳɱ˹ȥǿǲ֪ʲôϧ񣬴⣬ؽ˸㶨
㶨ѾͷϾʤȻڰһôȻʧ˼ͬ壬Ҳ˳
ͺˣеǧӰ׶㲻׵ľ룬ڶԷ˷֮ʹЧԲ
ԣҲֵӲͷƤžͼԼӳ֮󣬻ӽųɱȥ
ͼȻͺ࣬ԼҺƷʵԻƣдеĵҶֻƵЩƷʽϸߣǿĵ
ӳȥ֮󣬸оԼһȣջЩصħУԵظо˳࣬ͬʱԼٶȺͶüΪ
ļӳ֣˵ĵǿ˲٣¾һɱһ
ཻ֣оԷҺƷСѾͷȻǿ˼֮࣬ԼΪϽĹȴֻѷɫһЩѡ
һʱȴǾȵʱһݣûǰ̬ӶеıУȫ˶һ
һȫͺͻȻѹǼӳǱԷǿȻв
ҧӶаֵŶԷȫƴײ֮󣬱ַֻ飬첲ʼز
Աߵĺ࣬սȴҲ࣬Ȼмļӳ֣ǶԷǱĹٶȴǼ죬еħ˼ǿǱǹס
ŶԷǵϽĹ˶֧ţȴǳŲ˶ˡ
ʱѾõϹȴҲسĴţڴڷӶ
˵ϹҲ治ףӵߵıϽ㼱ٸ·˵ԶԶ˵ҲϵأۼŸϵͷˡ
ڴĴſڵʱ򣬱㿴ôһ棺ѪˮɣʮڶԱ߰ԵһأһϹһɨСѾǴ󲿷Ҳһߵľء
Ȼ߷ΡƺһԷһ߷ɣԱߵڶԱۻӵضȥöԷûɱΡ
ԺλãСʱ߳һڰ֮У˫һӣʮִӷħצֵ֮ƣַ̽צԶλСŮƵȥ
أֻСһòƱȽɣܵļȴǽԼ֣һѪ죡
Լƴƴظ·ЩϧǣȻ̶̼ӱս˲УҶСӰˣֻǱԷ֪˳ʲôˡ
Ϲʱһŭֱ嶥ţŭХһнױħ鵶ʱðһɭȻ֮׷ɱΡնȥ
ʱ˲ٵĹŽѾǵƿ;ķΡŵײһڶԱһֱͬţƤһ㽫סķΡһնɱȴúһɭĵϮ
ûӦùֻòһ˲֮󣬱㿴һϤͷ­ѲһѪ徱𡭡
ȻǰǺڰһƬһ״ڵأҲûκηӦ
Ρڵϣ˲һȵҺ䵽ϣֻǻҵĨһ֮󣬱תͷֱС굲Ů֮ǰʱ˿ͷڵأҲ붯
ʱҲ˲ԣһתͷɻؿϹ͵ϵ׷
ɻͬôڴռϷͻȻᵹڵأѲɱͷ͵Ϯˣ
ͷһϢȻصȴŨƲʲôرǿĸ֣ôԼͬ׵ͬ˲ɥڶԷ£
˲ټɫص´һϹͻȻϹͷǱħ鵶ʱƺȻ򣬷׷װͷͷıӺ͵Ϯô׵ر㽫һϽ׵ɱ
ΪŪϹϸȴ˿ʹɫ֮ԭԸСЦһϹɱ˹ǿԸһ֣ͨбҲԽԷնɱ
⼸壬Ҳʵù˵ͷǧѵһ壬Щӵ츳е壬ӦûʶϹֹ
Ϲ壬ԭ֮ɵģһֿ¶Ϣǿ󣬲ͬһֶͨѡ
⼸ϽȻеıʵǶľˣȴҲη壬ʵԣҲҲԵһЩ֮ѡ
ԣɱͼ֮ٵؽϼһˡ
ЦŷߣϹɱ˹ȥߵʱҲûеʱ䣬ּӵСսһ
ͺ࣬ʱʵЩƣˣСеķħצϽױʵھˣҲ岻ȥҲûиҲ֣ǸϽߵΡĵطȥڶԱΡ̧Ա԰ȫĵطСĵؿսֵķչ
ʱΡѾٵģϹڣһСЩҲֲʲô
ǿûô룬Ǵܼ򵥣ٵؽϼһˣȻٰŽˣƬСһʰ
ʹһһӵϣǸĻɵôɱ壬ʵǼܹ顣
Ҫˣôıһ˷һʵǼȫĺ¶
õĻ룬ХŲűУôɱ˹ȥ
ܳϣ׷ʱ򣬴ҶһЩͻŵ۷顣
ϽػӶűУϹɱȥ
ۼѾɱϹǰϼһﻹû˼ֵģǿЦ˻
Ц˻ϹʱҲЦøһ仨һϹȻˡ
˵ɱϹǰͻȻ鲻ϼһͻȻ¶Цƺ̫ˣЦ﷢
ʱ򣬲ϹЦʲôѾûκεͷˣΪֻǰһԷͷϣ㱬һɺ˵ӴϢ
ϢñˣʱŵǸεѣ϶ͨˡ
ϼһ̫װˣôһϵĽ𵤸֣زԼӣôڼͨǰԼϢϻ飡
ôģȴѾʼˣΪ۾һԭԼԶǱͻȻǰ
޷µɫұ䣬һʵĲҺմӲðһأ㱻Ϲħ鵶ֽضϡ
һʱѾͷѪһʱȴɫ׵ؿ˼ȻرܿϹĵһǽӶĵڶǰͻȻ󣬡͡һ֮󣬵ڶӦء
ϧʵڿϧԼʵûȫӣ㱻Ϲ쵶նɱЩĿӡ
µʱԺһͷϼһ̫黫ˣȻǵһ𵤸ֹУ׼ôҲбԼʵҲܵġаɣ
ôģѾˣòһ𵤸ֵϣ
ʣظоϹͻȻǹɺϢ
𵤣ôǽ𵤣ôн𵤸ִڣ
С˭ΰǿҲʦͬҲǸ˵˹ʺ˵ħ˭
ѵϢ֮ĵضһλ𵤸֣
ԭѾ⣬Ѿ׼ʤʵʧɫͬʱͷȻðһ⣡
ʱǶڲʵʱ򣬿˿ͻȻرƲǣһ֮󣬶˶Էе˼
ЩʮӶĵƬļһͻȻеıȫһƴתĵƬӣ˼֮תſھܡ
СһʱҲЭͬʱȫ֣С˺ͻȻٷɢ·ϹĴſڳȥ
ʱ򣬽ʣѾûǸ˼սˣĽ𵤸֣ҲڶԷ֧Źӡ
ڷɢѵѡˣͬʱܵĻ˭һЩϼһſںһξ룬ͬʱſڳлܵôһãôҲ
ĬطͷܣôܵһһһﶼˣʮһϽʡٴεȫû
ֻҪߵһˣôҲǰһˣ˼һ׽Ļڣн˼绹Ǳе𵤸ֵϢЩɶǼΪҪϢҪóϻ֪ЩϢ
ȻͬʱܣϹʱҲŭһٵˣڿɲ⼸ˣڴСô࣬ҶСҲ֪ǻ£ʵϹͷŭ
ϹʱҲٵƯˣҪסſڣСϸ׽
ʱˣҲصͷܻܲͿܲܳſڣ˳ôĻǴſڶ岻ȥô˱ѾǺϣˣ
ʱϽҲǻȫſڷɴ˹ȥ
ڣռȻ£Ϲͬʱſڡ
ۼϣȫˢˢسϹһȻ塣
ϹΪȽ𵤵ĸ֣ȴ׶Ըģһеħ鵶ббննȥ
ֻȴǷɢüϹһȴһ˿϶ȫͷǹһǰһܣȴƴȴͷǹҪˣһ˿ķ϶˳ȥ
ۼϹһʱɫһף֪Լȴǳ˻ܳˣһȴǺ˼ɵػӵϹĵײ˹ȥ
ʱȻѾ޷ӳˣôھͱΪߵһЩʱ䣬ⱪ˳ȥ
ϹʱȴҲ˵˼ڵסſڣȴǽˣߵıȴϾȥ׷
Ϊȥ׷ȻûߣߵСȻҲ׷ɱ˹ȴп޷ȫ£ʯ֮䣬Ϲѡ񣬶һϹȴǲģ
ܵһ˰ɣúõظɵͷҲǳһԹ
Ȼ˾ͷħ鵶ǺͣسնȥߵļƬҲżݺиȥ
ҽУֻϹļл֮£ﻹĵֻദѪ˲˳ͨһڵأȻڵ϶֮󣬱Ϣ
Ψߵı֮ܳ󣬱㻯ΪԭΣֵط˱ٶ츳֮󣬱ʧҹĻ֮С
ϹתΨһˣԶԶһӰȻҲûˡ
һϹ̾һ˵ȴǱһѽקסֻᣬ޵үӣȥȥء
Ϲ⻰ҲȻһҲҶصĿܣǵȷ֮ȴȻͷ𣬵»ҵʵҶСˣģҿȥ
Ĩ˰ᣬӦ¥ֱϣҸղý˽ųˣӦû¥ûз߻̫Զ
ãȥϹ¡һ´ܳſڣٵس¥ȥ
ʱѾ˾̾ϹƵˣֻϹܽѾһߵҶϾȻźã
ʱҲϽܳſڣͷţʣµƲ̫صڶԱϽó洢õĵˮᣬϽѰЩϢĶǣ¼ڷˮȥ
ʱľѾ󲿶ӵĳ￪˹ΡŷǰͷܹʿǴȵ죬ҽþҽ
ǰͷһָӹ٣üϤӰӴ¥ڱ֪սѾˣ÷ΡĺҲεսڴʧԱ٣¸ϽҲŵسźӵľҽǺȵҽ죬ȥȥ֧ԮսʿǣһҪսʿǾȻ
ҽѾ¥ȥΡʱԵ˿¥ŵĶԼĵǣͷһȴԼ׵ˣ
ϹѾ˰еǼֱȥͷؽؽҶϵǻͿˣ
ҶƽʱӦ˰ɡ
ȴߡϽȫһҶͦôΡʼһķɣ


058 µ
ϰϰټĶһƬбϸ֮Уĵһɫջϸ֮£ƶϸĻ꣬Եøɪ
ͷǣһųףɡŲӣںб֮УҴҴУ֮ǰĺףѾͬԵı任һһ㡣
һףհ׾СԵøĲ԰ףŴĺϸ꣬سһֻȥϸϸ˿Ʈ֮ϣһ˿⣬૵صԭѾô
ߵĺ࣬ǰС֣ͳһֽȥĴˮǲ԰׵ףеˣҪðˣҪǸðˣӿǻᵣĵģ
ջŴĿ⣬ź࣬صӣ˵ӻô
ϼһ΢Цº͵ЦõģӵȻõģֻҪһЩʱѣ
ǣδ˵ԴӴ飬ȫϣѪ棬ָϣ󡭡·һ˿ݣźѹˣյ԰ӣͻȻһȫʧ±һͨˣôܵˣ
̾˿գصǸܼǿˣӦܹͦסģ˵δͰٲŵŵ˵Ժпָܻô
˵գ΢ЦſֻǣȴҪһԺο㻤ģҪغԼ壬Ҫģǻѹģ
šúص˵ͷ˽ϵףһģһõ״̬ߣѹģ
תߵҶϵĴǰžڴϣȻѾȶȻһ԰׵ҶϣŬؼһ΢ЦصӣһҪСһֱԣѾ㹻ʱһˣԺҪôǿÿһճһϦһϵǡ
ǻ㹻ʱ䣬һ𿴵Ӱ뿴顭
͵͵߶ţһžӨ飬˳գڰ֮С
ѾͻϮսĵˣʱ䣬˼顣
Ҷ֮һֱԲѣҶϵƣϹʱ֮ȴֻԼѹҶʧȥʶ֮ѾʧصҶϵһأǶҶѾȫѵľѾԴʵûʲôõİ취ϹŻеҶϣεҡҡͷ
֮µķΡֻþظδε¼ѾҶصϢ
δԸ˹鿴ҶϵĲ飬ԼͬҶϵΪ֮󣬱ɷɻȥٲţŵ˽ӹ
ŵΪҽȨֺҶмΪ˽˹ϵȫҶϵм飬ԾΣҶϵȶҲֻεıʾҶڵѾȬ
ȫЩǿ֮£ѾǴ󲿷ѣҪϵĻʵǼѡҶԺָϣѾǺСԺֻܹһЩͨ˵ˡ
ϢʱͿ޳ˣΡҲɫһңǶ֪ҶǶôŬΪڴ˶ĹףǾȻ
Ϊһ𵤸֣δҲѾҶڵܱסѾõĽˣԵʱҲô⣬Ϣ飬Ҳǳ̾˿
ҶϿȫĶ󣬵ȴû뵽ȻͻȻ⡣
ʱ֪ϾȻϹ𵤵ĸ֮󣬱˷Ρʱڴ֮ȻػؾȥʾڵҶ֮󣬻оεսã
ʡǶʮڶԱȴ˴룬ս˺ɥʧս༸˶ŵ˵£𽥵ؿС
Ͼڵĸ߽壬һ룬ѾȫδҲû̫ǰ䣬ϾڸʡڴֶΪԽδֻǴܴСӹʮˣŵ˷Ρ£ʱزһ
ΡһҲǲôģѾֻʣһЩеͽ׵壬ϸзֶӣѾ㹻άϵİ
ֻǣڸڷֶӣܴϮʹˣȴѾȫ˶ж
ǵ˵ЭװԼפϽʼ˽е̺ʽҪЩдȫ
رǶеڶӳѾǴŶСӣ˸׳ֱִ֮ΧĸϽأЭͬСӣȫ
ʱȫʡһƬľͬʱЩǱصеͽ岻ٶ˳صڶԱɱֱգصжȻڷ֮С
ͬʱܿ죬ʡҲӵսͨδҪʡǿ䱸Է¼ٴηȻҲҶѾڱʾ˼ߵ
ôһսԴҶΪ׵ǣԺηķжάػһʡİʮϽսδйġ
յսĸʡöĬĬһΪʡĺʵ𾪵ͬʱҲΪҶϸеϧ
һ֣ҫ۵ǣΪڴЩԱԼͨԱһӲߡϽĹֻסԼȴһ˾۵Ϊ
ȻҲĳЩȷʵڰ˿лмʡΪ𾪵ʵ𺳵ͬʱȴҲΪҶʧȥΪеο
Ҷðͷʵ̫ˣҲǷͷ̫ѾнǱʵʡˡĿǰ֮󣬻еλãǷҶĪˣ
ҶΪȫʧôЩеλõǣһġ
ȻʱҲ۲ڴλãڵʡڴʵȨʮ㣬ʵ֮ǿݴϴĲǸҺƷҪȡ֮ƺʲô£
ͬʱϾڣ߽ȫʣһЩСආƲʲôɣˮɿǲ֪жԣ
ڻһ֮󣬶һĴ˼ΪܴߴһϢܴĳδΪصжӳδʡʱδȻܾ
˵ʱδô˵ģǸбҺƷڵжӳҡҡͷڲҪµڴҶֻ֮ҪԸ⣬ǸλȻģȥҲסǰˣԺĵطȱµɣ
ԣλˣϽͷλжӳܴպɷ֮һһҺƷڵʵ֪նɱ˶аħ˶ٹͣʦżΪǿ󣬾ûʸ˭ȥδ˵飡
ҿʮʡȫûҶϲˣȴʵʵǾˣһȥֻ»ǻס£Ҳû˸ûȤܿͣ
ʱȴû˹˼зֶӳŶǰ̽Ҷϣ
ҶϣҶƵЩӵ͹صǹ֧ϵǣЩǣֻǶѾѳְˡ
ϾʡڶԱʿƽﵽĳϣһõսνǼ١
ڣʲһңͬʱЩѻǹ֮£սΪ˶õĸսǼΪḻ
һпɶҶϵĹͣûҶϣڵ⡣
ΣҶΪ˱ڴЩͨսԱԼְͨԱȣŻᵼ˳еڶԱһǱʹѡ
ЩڶԱıʹҶҸĸȴȻ֪ҶϵΡ˵ʱûҽ֪ǣδŵ˶ȷҶѾûΣգ
ȻˣΡҲԼϼ죬ҶѹûʲôˣҲʡĶϵġ
ڣڵ죬ҶϾ۾ȻϸԴѣܵ˲˺ؿľ£ܿõ˻ָ
Ҷ۾תۿ˿΢ĵƹ£ſڴ˯¶һ˿ůЦ⡣
ȥһȴԼ־ȻΪƣȻܹȴǼΪķ
Ҷһ㶣ܿ㷢ԼĲ֮ϸ֮ѾǿյһƬٸоκĲ
Ҷһ±סˣԼЩ֮ãȴķҩȻȫʧղסתŵԴҲȫʧˡ
úһ֮Ҷϲѹʶ˷ʲô飻˲ʱ֮䣬ûðᣬٵشߵ۽
ԼûˣѾȫˣԼѾ˷ˡ
ҶĬĬᣬһƬңԼԺҲûˣûЩԻּˣ֮ϵˣ
Щ࣬ôһΪӰ
֪˶ãţֱµҶϣشһƬҵľлع˿ַزȥϵ⡣
ؿЦһԼôˣԼסЩʱ򣬾Ӧһе׼ˣȻЩҵڣһжԼԤ֮еģڱеһЩû뵽ʱ򣬻ǻѹ
û˾ûˣʱԼĴ㣻ԼסһҺάֻĻֻûѣڻߣڰְΡߣԼʲôģ
ԼҲˣѾ԰ĵĹԼˣҪææµµΪڴ飬쵣ģԺͰعԼӰɣ
뵽Ҷȴֳ˿˿Ե¶һ˿΢Ц
ֱЩɬ۾ߵǰôȻתҶϡ
һƬůУȴҶͻȻ۾ؿԼųޱȲõЦݣ
һ֮󣬾ϲؿҶϣʵӣˣ
ˣˣҶ΢Цŵͷص
ϲشųҶ˹ȥӣˣ
¥µĺϲܽһ΢ЦҶϣסˣҶѹˣƺûʲô鲻õģѵûзԼѾȫʧô
ô˵ǵģҶڲˣ黹ܲûдģԣҲһ˿ķŵԺ󣬻ϲؿſеҶϡ
Ǹ
õҶѾϢ˶ΪҶϻѣδҲԴྩ˵绰ʾ˹Сٵĸʡ׷׵رʾףغοʣʦԼ˶Եοʣ֪˶ٵˡ
Ҳ֪жĽ˼Ĵ𵤣ȻλοʣǶôҫ顣
Ҷ϶ǵĹҲʮֵĸжԼȫϵʶ𵤵ĻˣʦȻذοʣҶϸмˡ
ҶȴƷζһ˿ζĴ𵤸֣ΨԼ϶ǺΪԼֳĽٶȣԼδԼͽħƲûκεϢ
ЩѰζˣƲԼϣӦûǸ˵İɣȻҲ𵤸ֶοʵ£ӶԸˣ
ҶϵЦһѾƲǰΣԼѾûƲܲ᲻ӼԼ鷳ɣ
˵Ϲ𵤵ĸߣҲþ
ͨһеҶϣ΢ЦȻʦԼ˵οʣʦ׷׵رʾҶΪ˼Ĺף粻ǣҶԺʲôҪܿڡ
ȻһеĳŵҶ˵ҲǿпޣڵݣߵˣѾҪЩˣֻҪĵعһƽӣʵѾƽܾˣ
ӺܿһȥҶҶҲ֪Ҷ˵飬ȴҶϵʲôվֻ֪ҶǰЩˣǲأȴǰڼˡ
ܿԼĹԶӣдߣҲʮֿĵģȻҶˣ˶ĳҶڵܺãӦòûʲô̫ǣ
ҲûٹȥڴҶߣҶϽһЩָԵĶϣҶѻָָͨ˵ľܻޣĴͺˣ
ڵӣҶǼΪܵģÿ˯˯ȻѣÿձԼùʱ䣬еǰĲƺϣúõһů⣡
ӣûκѹҲûбҪĹȥʵ⼫ˣ
Ҷ϶ǰһк⣡
ʱܵҲͬڻ£˳Ǳӻ硣
ǰСϻᱨԼ˼ر˼ֳһ𵤸֣Լһ飡
һб֮󣬳ϯһƬž˼ֳһ𵤸֣ʵǸϢ
˼緢һ壬ζʲôǶΨпܡ


ڰ˾ 


001 
Ȼ˼ðһ𵤸ֵϢʵóǵǣ˼緢һ壬һϢǶЩġ
ڲĻ壬һʮʮ壬ȫ֮Уô˼緢ֵĻ壬˭ǶΨһѪˡ
ѪκʣѾѰ˺ܾˣʶ˵ʵλΪҪѪ֮һе嶼µĺʳ֡
ΪһѾʧʮ꣬µĺʼȴȻûг֣ǧδй顣
ߣĴѪ֮һǧ겻ĴѪȻһ֧ϾʮδµѪ֣߳ʵǼΪЩеͽЩš
ڰеͽ嶼ʼ˽һЩ˵˵ѪʼϾܽҪͷˡ
Ƕ˵ҲǸеΣµѪ֣ôЩеͽȴҪȶࡣ
˲ľֶ֧һҲֽһ֣ͬʱӵУֵĿҲǼߵġ
Ȼڻ֮УֻдϻĪͶO֣ǳǶ˵
ϼĻ֮У֮Уÿ嶼֣Ũȱ֮ǰˣǻǶ֮Уֻ֣
˵ֻ֣ǴϺͶô󵨣ҷӵ𵤸ֵ˼硣
ԣϢĳ϶ǼΪĵģȻҲеĳϣЦ֮Уȴشһ˿ݡ
ĪO¶һ˿ЦݣѾȥʮˣѪһֱ䲻Ȼɳ˴Ѱ䣬Ȼһ
գȻ˺ѪϢʵ˺ǸˣֻҪѰѪôȻֽֽʵ
֮󣬵´ϻĪȻѪôǾ;ش˼СǣǾѰغѪͻˣۣȫ罫Ĵ񣡡
Oص˵ͷ˵ʱȴϣ¹ش󣬻Сһǣ
ôԣĪǿĶͷȻתͷ˵ĳϿȥȻϣ֪γԣ
ϣȻǺѪǷС˵ڴУƺЭڴԸ壡壬һ˵Ǳ峤ʱƺһǵص
˵仰֮ڳ϶ͷȷʵˣɲС飬¶׷׻ཻͷӶ
ϻĪҲüͷȷʵǸ鷳ʵѪʮһֱûѰһֱ˼֮УʱڴУȷʵ鷳
ȻѪѣȻԼΣƺѾϽˣȻûŻع磬˵⻹ǲСʵѪվһߣ鷳ʹˣ
Oŵͷ˼һڵôǾúʵѪ˼磬취磬пԺ⣡
ǣ˱⣬ʮ೤Ϸ׷׵ͷǣ
г϶ͬ⣬Īص˵ͷãǾɣ취
ǼΪƽģСӣͨһʱ֮ѾҲûзûϢˡ
˵ʡʱŰʱȴⲻܲ˵һʤҲһּ
ܴԴ˼ߵۺͱãδҶǰྩʡܱãҶȴȥȡЩº
ֻί˷ΡǰܴΪڣЩͱã
δڵ뷨ȴҲģҶϲԸϴ뷨Ҳʾͬ⡣
ڴȴǼδܴҪµĴҶϼΡ
δҲûд㰲µĴǴ÷ΡݴǼȻ¶ôһ˼Ҳûа˽Ρ
ҶȻڴĴȻҶڲԸ£ԷΡֱθڹ
εıôᣬҲǷΡΪǰȥܱã
ܴٴεҶһöϽѫ£ؼսӢ۳ƺţʡҲüһȹһΣгԱڻƽѫһö
СӣҲȫǶȹһΣ·ǧ򡭡
ڴ˵˷ܣҶõϽѫȴǵĮؽ档
Ѿõ˻ƽѫ£Ͻѫ£ҲõؼսӢ۵ĳƺţڴЩȴѾֻϽѫˡ
ӣѫµĿ޷ʵˣ
һУȴѾûжٵˣһо͵ɣ
ҶϵѾָĲˣѾͳԣҲʼ˵
ÿûµʱ򣬱ȥҽԺȻ޷ٶЩƣָһҽǻûġ
ͬʱҲĵȥμλʳ»Ļ飬ЩһǴ۾
ЩҽǺͻʳǣһΪҶϴӴԺ͹Ҹһֱڴȴû뵽ҽԺͻʳĶ»ᣡ
Щ˿һͬһأѣŪҶϣȥ˼֮ûиȥ
ÿиڼңƽ̵
ֻҲùڼţû¾˴īȥ䣬һʲôݵ
ңżҲһЩڴǸһЩϤǰ̽һ£ӵǹҲ
գҶſڵĲƺĵɹ̫ȴֻԶԶشϤЦ١Ӹģӻǹò
˵ɣӸɲȱˣǻȱ˻ܵĶ࣡㲻ڴ죬ӿǹñȱˬ
Ҷſе۾˳ۿȥȴǲЦԭӣ
˵ڵֺƺͻڵСӣǽ̽Ҷϵͷӳ׼ܵҶϣҪҶϿĿģҶ̫ơ
ĻҶҲǿЦãڼҲû£ڶһ䣬ڼҲƳˣһҲǲġ
һܹˣҶҲֻöһڶĴ졣
ҶҲǺþûиһ߻ˣưɣȴǺܾöûȥˡ
ֺƵҪ£ڻʳһ֮ҹҶϱŷΡıSUVֱؾưɣ
ؾưɣԴϴνʬ֮սҶϱҲûܻĿöɵһʱеĺڿ۾˽ȥ
սưɣһ˱˿ûߵ㺮䣬ĵ˹ƺѤĵƹ⣬þδ˵ҶϣЩͷĿѣ
ûйĸоȴһһЩٷĳо
˸̨£Сӱŷݹĵӿ֪ҶϿǸǮˣûʡļƿƵţȻҶϽü㡣
С㼤ģҶϵǿЦһ⻰Ҳûݾưɣûü㣬ʵǺû˼飡
ǵҶ٣Դ֮ȴ߻ˣʲôüԴԡʱҪҼü㣬ǻЩ鷳
Ƽ䣬Ҷöûм棬òԴʱأԼȥʬ֮󣬾ûôһˣµֻͨĵ绰
ھư绰ǼΪ˵飬ҶȻʧȥǶͦġ
УֻдǾϲҶ֮㻶ϲشӦܿǹ
ҶϹҶ˵绰ǾʣСӶϽһֺõʵӸ磬㶨ˣ
ҶЦŵ˵ͷºܿüģǸʵ㣬ǿɶҵѣ
üֺЦգӸƷζǲģеüȥٻЩԱֻŨͿĨȴûȫ۵СǺã
ҶϽǿĵĺܣԴϴݰ֮󣬾ͺټҶˣҶŮѣ߰ȴҲԼҶϳ档
Ȼʱ򰵵ᣬԹԼôûЩҶϣԼһҪҶǣǹãﻹǼǹҶļһ
ʱȥڵϱֽϼҶϼñȽ϶࣬ȻȴҲֻý˼ĵף
ҶϵķͷԽԽһ¼Ƭ֮λС֪ҶϾȻصԭҶϾȻôһ֡
Էͷһʱ޶ΪȫӢ۵Ҷϣȴ˵ľȴԽԽԶҲֻнҶϵеǸӰزĵס
ͻȻӵҶϵĵ绰˵Լݰɣǻϲòˣ¸Ͻѣֱظ˹
߽ưɣŪ֮󣬱ԶԶر㿴˸ϤӰԼԼֵУͣ֡
£ǿסͷĻϲǳǸӰȥ
߽Ǹһڿ۾ȥ˴Ŀģ΢¶һĨϤ΢ЦȴԶǡ
ԵλСãʱȴע⵽쳣˳Ŀ⿴ȥȴҲλ˧ģȷʵ˧òƺİʲôʱֳӣѲһġ
ĵضһۣ¶һ˿Ц⣬쵹Ҫն˲мһ˵ģļһﵽ˭
оź˹ҶЦתͷ΢Ц˹»ֳ֣
ѹסͷϲ˹ȻԱߵĸ߽ŵ£ں¡¡УҶϴЦʵҸýҶҶΣ
ǺǡҶЦҡҡͷյĶߣڿɲʲôҲʲôΣһļһȻǽҶϣ
ǰûзȤģҶϴյߣ΢΢طЦ
ҶϴЦҡҡͷȻһضԼƯŮЦ棬ǽһô
ЦŵͷȻָŮǡǳ棬ҵĺѣ
ȻЦŶԼһѵҶϣӦã
ҶϣŮһ֮󣬵ɴ۾棬ͬصĸҶϣ
ȸҶϣȻǸҶϣ濴Լѵķ㶵ӣЦˡһƽʱҲҶϵĽߣ¼ˣǻһʲôӦ
ҶϡڴҶϣŮһؿҶϣһ˷ܵòеģ
ҶϿЦŵ˵ͷԼܻӭҲ⣡
⼸˷ţԱߵֺƺ⿴ſɲζò˼Ů˼ֻӸ磬ѷɫ˧綪һԲܲ˵ģ
ֺƸϽɿҶϸЦգ۾ŵӸ磬㶼ǽһŮô


002 Сĸʨ
ֺƺԸͨһ֮󣬵ǺܿλŮǴһš
ȻʱǺͳλŮעҶϣֺƺȴ
һߺŶҹ֭ƣһȴǾֻŤ
ǺͳλŮȴҲʲôˣҲŵÿֺƺȥȺ裬ȴҲûʲôܾģҶϺϱߺȾơ
Цֵ߽ȺȥȴǲʱҶϣһЩӲҶ϶һЩأȴûжı仯
ɷϵģҶȻһڿ۾ȥƯüëڸ˴󲿷ֵݵݣ΢̵ԸдΣ͸Ե°ͣĵƹ£Ȼ˾üΪ˧
ҶЦſ˿Ⱥлζˣܿתͷӣʾһ¡
΢ЦžҶһ֮Ȼͷȥ
ƶҹ֭ģǾҲǲģ̨ӣػζԴû˵֪ȴǺ˴ƿľȥ
͸һƬΣһ±֮ͷº󣬽ЦһסҶϣӣ߰ɣҲȥɣ
ҶЦŵ˵ͷûоܾ߽Ⱥȥ
ӹüǽţҶȷʵ̫һ£ڻҪйɵʱˡ
߽ȺУ㻺ȺŤЩƾĴ̼֮£ҶϺܿ㾡Ͷ˽ȥҡ
ʱ򣬿Ҳſԣ񣬰ڶСҶŤ
˻εһ⾢ĵ˹ƱóҡȺһ±һһԵ§һֺƺҲǳû§סǺͳϸػζ
ȴѾһ룬˵ҶϵĻУһ§סҶϵĲӣҶϵļϣذڶ
ϴ˵㣬ҶҲһ§סϸϸһζ
ҡһϢ֮𡭡
Ҫ˵Ҷ϶治ģǼٵģ⽿ģڹ׷Ķ
ԴҶϣϾ¾ֲһС椣ͶƯĳС椾ЩøУ߽ӴһӣǾ͸Ǳĳʴ򶯣
ĴڣҶϵҲûʲô⣬ƯɰŮӶȥˣܲܶԼǣ
ԺͺȶһЩ£е⵹ģ
öãҡȥֽػưɵDJ㿪ʼ̨ϴţӪգ̧ͷҶϣػɿ
ҶϿգ͵͵̾˿Ȼź¶һ˿ʧɫص̨ԣ
ʱֺҲǳˣӼ˶ͦĵġ
ضƱ΢ЦŹ˼ȥ
ʱ˭ûз֣ͻȻץסҶϵ֣ȴûзſ˼
ҶȴûѣֻεؿЦһӹһƬƻŵ
սƻ£ǺͳȴַضžƱҶϣǳЦȻСŮӾƣҶֻεصЦŶ˱˼
ŮƣֺЦŶƱҶϴӸ磬Сǰ;ӸʵǸܲˣεͻϮսҾ͸Ǿˣ˵ģСܾһǵӢۣ
ҶϿЦһ˵ȴͻأ˴Ц˵ֺơں˭ȾƣԭҶҶӢ۰ĳҲһ
Щ˳ȥֺƺüͷСôܵطˡ
ҶʱҲǽüͷһȻҳԼǰʵйƤġ
ȥҲûֻؿһ֮󣬱žƱֺһ֮ͷ£
һЦ⣬߽ǰһƱٵҶǰЦôҶӢ۲ҺһôҶҶӢۿĺŶϴҶӢ۵Ľ̻壬ĳһֱģʱԼҶӢۣܹ¿๦һ֮ڣֽٴͻƣڴˣҪлˣ
ҶϵؿһǰЦŵ벻̶ֶһʱ䣬ȻֽٴͻˣҶʵ֮
˵գͷһתھƣҶڲһͨˣεһƣֻǲ˿
Ҷʲô˼˭֪Ҷ֮һӲߴʵĳ֮ڴżҶ֣ĳôܲһ
ҶϵЦŵֹˣҲǾְ֮ѣֵ־壬Ɑʵǲҵ
һｻ棬ԱߵԼǳҲЩԡ
ƵƺҶЩڣʱҶȴڰڮ٣ģģ˵Ļȴʵڲô
ֺƿҲ֪ʱ˵ĹڣʱģƵģʵģ˭֪ڿֻǲӭ㣡
⻰ЦһҶ˵ʲôʱֵĵˣ
㣡һ죬ʱʹ㷭ȴҶֹסҶϿɲΪԼֵġ
Ȼ˵ֽٴͻˣôڲҲǿҺƷˣɲڵֵܹġ
ֺҲҺƷڣҪҺƷô˵ɶǻԿģ
Ҷϱ㵭ЦſȻʢ飬Ҳȴ֮ˣ˵գض𱭣س˹ȥ
ؿ˿ҶϣȻٱҶһ£Ȼͷ£ЦеؿҶϡ
ȻֻԼһӣҶϵЩƣ¶žƱԼߵȥ
Ҷ϶ƱȾƣȴһ˿ݵĵ⡣
ǡһ죬ҶϵľƱն˵ߣǾƱȴͻȻըѿľˮȴҶһ
״˶һ㶣ΨЦѽĳֻǾƶѣҶӢôʲôȾͲ𣬸Ҫ˷ˡ˵գȴǴЦתȥ
㡭ʱ˲ŻعŪֺŭһӣ׷ȥΪҶֻһȴҶס
ֺƷŭתͷҶϵӸ磬Ƶʵ̫һҪúýѵ
Ҷҡҡͷ㲻Ķ֣
Ӹ硭ֺƲ޵ؿ˿ҶϣҶһļֻεҡҡͷ
ֺƱҶסԱߵȴͻȻϲһվƿȥݺݵ˹ȥ


003 һʹ
󣬸оźһƾϮһһӣϮľƿ飬Ȼؿߣ뿴˭Ҳڡ
Ҷѷϣʣֺƣ˲ҺƷǲô⣬Ͳúúýѵһٲźá
һۿȥȴòνģҶһΪƯŮŲӣݺݵص
£һ֮Цһ벻Ҷһ߳жȻҪһŮ֮ͷʵʧ
֮ǰɸҶ˵˻ҶЩѪ³ç꣬ǿüΪ͸ĵؿһ޵󱲣ֻд֮£
Ҷϵһʱһ±ˣһԭݵһƬŤתŭߵ㡭
ֺƺһԸЦ㻹ʦˣʵǶɽ֮Ӹûǰɸϳ֣㵹Ǻ˼֮£֪ʦ֪£˵
ֺƺἰʦֺһ֮󣬳һ֮ȴǲʲôֻŭһתȥ
СˣֺƺݺݵسһĭƱݺݵعһơ
ʱԱߵȴ˷ǸСĸʨӵģСĵسһֽ۵Ҷϲȥϵľգ
Ǻͳ棬ʱȴҲղǸǰ鷳ˣֻҲǺҶһǵڴˡ
ȴû뵽˾е޵һҶϡ
ʱȴߵӸ磬ʵ̫֪ӸΪ˵ֵˣȥһΪھȻû侮ʯǰ㣬һҪرʦţ´Ѷʦ˼֪ɽ£εӣ
ҶصЦߣ²ֵˣԺҪᣡ
ҶϢ˵ĻֺȴҲ޵صӸ磬˶֪Ϊ˱ڴ£ػһأһ˵ֵס壬ŵȫΪϣ㣬ѵڴôˣδͻӶô
Ҷϻʾֺƺ£ЦֻһͨˣΪЩС£ôδģԺҲҪ¡ȴҲʲôģ
ҶȻһȻģֻ̾˿
һԣСĵ˵ĶԻʱһЩ飬µĵؿҶϵӣˡҪɣ
ҶϵЦҡҡͷõģѾûˣ
˵գһͷ£棬Цߣȥһ£
ɵЦŵ˵ͷҶȥȺ֮У˷ҡ
˦ųĺڷе۾ȴûжٵңֻؿҶϣҶذסԼԽ֮ȣɫͷһִۣסҶϵļȫĵͶҶϷ
һҹҶϺ˺ܶ࣬Ҳȵú§ǵ˵㣬ſůĻ˯ȥ
ȡҶϵ۾㿡ϣ˯УȴƺȻһİˣԼĶҪһ㡣
ظϣ˫üһӱˣ˵һУежƽһеıˣ
֪Ѿһ䷲ȴȻȴһŮˣǸѷɫѾԶԶĳЩ泬ԽŮˡ
ǸŮˣô仯ӦöԶػ߰ɣ
˦˦ͷ˦ȥеһ˿꣬˵һգųǰȥѾ쵽ļˣԼýŮˡ
ҹǶݵģҶǿضһʹͷ­ѵ۾ʱ򣬷ԼѾص˼ңʱѾһƬã
ҶϿҫ۵⣬̾˿ƺԴԼӻ֮ԭһֱ꣬ȴƺٵȥˡҲûпЩڶϿմĺۼ
ֻǣԼЩƣȴܹɢÿô
ʹǰɢĿһ£ԵСϣһװˮı±һʢһͰϡͰƺڵһЩ˵㡣
ԭƺʳҶϣ˿ڿˮ±˹ˡع¼ڣһĿڿʣ˳ԵڣȻͰӣСĵһһڵĺ
˼ڣ˵θʵǻЩܣεؽͰ£Ҷߵԡҳ˸裬һζϴȥһˬߵߵ̨ϣǽ£۾ƺһ糿ů⣡
⣬ůһԼǺġ
һƬůУҶϵȴǺԭΪԼѾںˣںЩʧȥĶһĻȴԼһЩԸԼĶݺݵ˳
ԭЩǻԼôҪ
ǳ裬ԼȴΪԼϣȴҪһСŮΪԼֻأʹʵ
ΪԼǿˣԼ֪ʹȴĵ׵ģ
ԼΪ֮ôûˣôӰµĶ崦ݺݵصһҲΪ
µҶϣüͷ壬ݣȴһƬŤ˫ֺݺݵˮۣȴǴָ֮䣬͸˳

Ҳġ
Ĳġ
з͵͵ʣݺݵҶϣͷ̨Ľ䣬صš
ҶϲԸ˿Լڵģ뱣ԼЩνϡ
Ȼ³ȣд󽫷ȣܴδҲĵؽϽУһǴȨգþҾȻܽһʡȨУȻӴڡ
ʵҲֻһʮˣһһֱ˳˳ˮֱ۷壬о̫۵ĴӶѣ
Ĵ˭ͷϣǻԳܵģ˵һδ͸ˡ
ܿ⣬̨ҶϣͻȻһȻȻһָ֣еȫﶼ˳̨֮ϣŪһ̨߰㣡
Ԫ鵤Ͼܡǲݡݹ࡭
ЩĽ˿鵤ҩЩ޷κεãڵ˵ͬһ㣬Ҳûκεô
ҶϷ߰ţռָУ鵤ҩкܶܶ࣬˵һܹﵽЩûھĹôһ޸ľԼָܻϣٶȻصǸǰԼȥ


004 
ռָߵĶܶ࣬Ҳܱ󣬵ҶȻʧˣûУеһжûãûһܹæ
ҶЩУ㶵طŴۿնؿԶһ֪˶ãſڵ˯˹ȥ
ֻһصı֮£ط⡭
ݶһɰĵŮſ¥֪ˣǾӨ⡣
ʱȴǿڱеҶϣ͵͵صҶϸ硭
һһȥȴҲһһڱ䡭
ٴεӭĹϹͷΡػ£Ȼ֮УսȻ۰ʡĶ塣
ʮϽһһʮнǧʮͽ
ڶԱǣҲǻһһ磬Сӵʧ̫󣬵ʡĶԱǣǻһһܵļȴѾ˽֮࣡
ȣҶΪǰΪʮϽһسӣɱһ･ˣǳŴĳġ
ԣڴСĵػһˣΪһˣڴԸĹȻҲ˼սڶԱҲǻһһ
ҶĸԸģôܹ𣬾ʧҲûν
ΪڸʡȴҲԽԽˣڶԱģҸɵĵҲսкһ
Ȼ˵ʧҲС˶ĺܣںôЩˣһЩܸڳһЩ
ҲפڵǷ˸ֶνصģſ˽߸ӦףĴɵڣʮСʱ׼Ŵ˵ء
ټʮǧʿͬΧøͰһ㡣
Ҳв壬ͼͨڣ˼磬Щ߿Ƽĸ߱סԼɨ䣬Զûܳ½ٵʬ壬ܻȥˡ
֮µ峤ϻᣬֻɻλϣķʱͨ˼ǲ˽ǧԮ֧Ԯһս
µľģһ̾Ͷһ飬飬û˻ᷴԣ˼һ̣Ǹٺòˡ
࣬˼ʿʵҲ𽥵չ֣ӿʵ㡣
ʱѡǴ¶âڵױ롢ɽ࣬ʱڿٵͻƵҺƷڣΪ˸м
ЭŸɵĳǣӣνսն٣
رɽڵı֣ĿΪһ֣ɽĵǣնʡһնɱϽ
һЩҲӿֳ˲ĿܣڸɳǵĴ£֧Ԯصڴնɱ˲֪ٵ塣ĴأһƬ֮
ʱҶϣȴ֮ͬ£յسġʱȴѾȫĴ˲ˣӷ޴ԭϼǣٵ󷱻УʵĵطΪģɢġ
ڹڣУڴæȻ죬ԼȴֻһԹһҪһЩͬͬ顢̾ϢĿ⣬һжػҶѹ
ȻҶϴûбֳһԣȴϸĵظܵõҶĵ׵ЩܺͲʣһֻҶȻȻǰһصȻ磬ȴЦøǰǰˬ⡣
ǰöٺȾˣЩӣȴȥͷȾƣҳǺȵߡ˷Ż
⿴ȴѹԼٵ־̶̼䣬㴳˺պ֮ǰһڽ𵤵ʵ¡
Ȼ֮䣬ȴͻȻΪϣֻͬĿ⣬ЩΪôܺõ
ԣ˾Ҷϳȥߡ
˵ûгȥؿҶϵҲ÷ڼҲţȥҲã
ҶϵĻ˵Ҳﲻæű˶ûȣʵǿзţĴߣ۲Ϊ
ϰͬ⣬ͷΡ˽֮˿˹⣬ʼ˳Ļ֮ã̹̹عһ꣡
𿴻Ĺڣˡ֮䣬Ȼ죬ǹȴǺϢͬûʲôħֵĴһ㡣
ȻҶǸоʲôߵȴг֮УҲżзһЩЩƵĶ֡ЩûԼҲ͵ʱʶʶһаħǸʲôģ
Ƿƽ˾Ҷֱ̾
һӣҲЩˣҶһƤĵĺ̲ϣѾɹͬͭɫһ㣬Ϊ⡣
գҶ̾˿ǾعȥߴţܻżŷΡϹСǣ
Ȼżͬͨǵ绰ͨͨϵϵʵںЩˡ
Ҷ˵ؼңҲͬ⣬ϾһȻĴΣʵںǿģʱˣŮ˵ȴǻְġ
ԣҶһ˾ʰŶ˻عˣ
ִĽͨߣʵǷ㣬Сʱ˾̤˹
˷ɻܿһС͵רҶϻϣδصذŵģ˵ҶϴӹʵҲǸ˵ĺܣæ֮Уǽ±ߵˣҶϰܷɻֱǻȥ
ҶϵЩܳԼȻһʡʵ֮ûû˵רֻ鷳
ĵҲãǱҲãרɵϣսרŷ񣬲СʱӺŻɻϡ
ȻҶŵĴͷʵǸǰӻǲ٣ʡĸʡϾĲıжг֡
ǾһЩͬԼˣҶΡϹ࣬ԼڴûµĶӳǣ
ôĳҶû뵽ģֻ˴꣬бҪôĳôʡıˣҪ׵ģΪǹ쵼Ӳ죿
̾Ǹ̾˼ҶˣҶҲֻʵţĵ׻ǺܸжģϾûԼϺڴһС
ԼһҲֵˡȻҶѾ׵Ժ󣬲ĵ׻ЩģôЩꡢôҩôЩ鶫׻Ŷ
Ҷţû壬ǲܻѾˣҲˡȻòҲûкڹ
쵼ʵغԱԼ쵼һֺ˼䣬ˡ


005 ν
ЩԱ̸ǿ׵ĺܣЩսǿɾö࣬һϲЦݣ
ΡͺݺݵҶϵС£۵ҶϺݺݵüë˵Ρӣ㲻֪ôôʱͷҪң
ΡЦⲻôǵģɹһģôԼ˰
ҶҲںЦеؿҶϣЦ磬һ߰꣬ʵǺôٰģϹˣ˧ģ
ʲô˼أӣѵǰ˧ҶЦебб۾˿ǻɩ۹ˣɩӵǿ˧׷ֵģѵǰȲ֣
šǰͣûȣڲˡ
ҶС
Ⱥһɵģһ겻һﵹûʲô仯
ǰЩˣҶ΢Цһɨ˹ȥЩĵĹЦݣůůġ
Ҷ΢Це˶ͷ˿ҶڹɢһӣʧȥӰѾԵɢࡣ
Ҷһ·ɨЩСӶӳǵ΢Цų˵˵ͷϵܲҿɾͷˣ
ֶУȵصǺǡϿԣѾûʲô۾ϷˣڶԱǵ״̬ѣ봦ʱǰȥӲ죡
šͺãҲͷʱ䣬ȥҵģ˶һţҶֻǿοѡ
ѵһ֮һĳӣʻ˼
࿴ôһĻ˶ֻú治ѣ⵹˭ɣ˵쵼Ҳߣضſ
ܿ˿˶ǰ߼ʡĶųԼһųлһʡźżǰĳ
ͶôλУҪ˵ǽ쵼Щ˵ȥ
ǺЩȴǱȽϰӣԽҰܳγֶۡ֡ģصģġƣƣͨƣʲôС
ֲʲôʽٷ棬һȺʲôģ
˶ЩԺˣȻҲ˿ͷߵļϤġ
ǲīɫıSUVڴΡĳôкЩԽҰڸзֶӵĳ
ӳĵ˾һӻȥĳӣüôϾ쵼ӭӵģڴӦþֻܴˣδµ͵ҪӭӵӦҲʡģ⵹ֲ̫񣡡
ѵŮ۾ͻȻһˣͻȻһ£ǰһͨ͸ϢڴȡشɼͻϮսУʮϽеͽ
ڴҶϣͻϮսУΪ˱սѣػϣһ˶赲Ͻ˻Բѡ
ȻŬ֮£ɹסĽеԱԼʱظϵսλ˳صֵס˽Ҽ˾󲿷ֵ塣
صҶȴھľ֮Ȼסһȴȫɢ޻һΪ˸˼Ĵۣ
ͬʱΪҶǰһЩҲعýǰ
սʬȣ
սAޣ
ħȣ
һ˶磬̽Ϣ
һ֣
ͻϮսϣ
ЩϵȫԼý壬ʱһƬȻȫ˲֪Ҷ֮˲ҶϣҶϸý׷Ĵ̽飬ҪɷҶϣȴõҶѾǰϢ
ʱý壬źֻͨһЩɷб
ڿ쵼ԼڴôǰӻѵҶϻˣ뵽סˣϽ绰˵̨ŲΣ˵¡
ŲΣ£¸Ͻ˽е飬ȷҶϻˣǿǸšܹһɷõҶϣǾ͸ˣ
Ȼһе˲٣ܺ;һµһЩҲ٣Щ˵ϢǴ÷ɿģΪҶִǼΪע
ôƣ϶ס˵ģȻҲûҪΪʲô죬ӢҶϻѻعϢѾǴϣȫ
ϵĸý嶼ѸٵضԱʼҶϵס԰͸ϣܲɷõҶϡ
԰طԴһǰҶϵ˾סڸõ֮ıǣȻҵıҲǴ
Щ߷Ѿ˾ţ֮Ǳⶫ԰УԶԶóͷ㵽ҶϵӰ֤ʵҶѾعʵ
õȷϵϢر̨Щ߸ˣһ˷ܵع۾ţʱ԰ߣΧʮýߣ͵Ҷϣ
ʱҶϣȴ֪ô£кţ෽ΡڣûпС꣬ЩЩˡ
СԴϴξҶ֮ʱǰ¶֮ˣ֪С꾹ȻǵѧУͻȻѧĺ
һʱҶأҵҲûоʲô̫ȣ˵һҲôˣȻЩζҲͺܿ춼˺Ĵڡ
Ҷߵһʱ䣬ΪСһȷѪ꣬ʱҶϻЩģϹڣЩӵҲûʲô顣
ۼԼôûСأȥˣ
ҶĴǣϹ֪ҶʲôЦǸСѾͷһŬչУҪᵤˣѾԼڶ¥ķˣҲûȥ¥ҸоصѾˣ
ŶҪᵤˣҶһϲЦ¿ɺˣһᵤɹɾˣ˼磬û˱ȵϣ
ǣΡЦԣԺȴҲõˣ
⼸̸Цţȴ绰ȴˣҵ˾ġ
ҵ˾ľǹΡſдغϢ
ΡȻӦ֮󣬹Ҷϵ绰ЦſҶϵӣʵ̫ˣŸյң߼߾׷ˣżʮˣ͵أ
Ҷһ㶣ŷΡǰɣЩҸҪҲ㰡ҿǶûϴˣ
Ϊ㲻ڴ꣬ǲ㣡ΡЦŵ㻹֪ɣڿĴȫӢۣǶĴ󡭡˼Ҳ˭
ʲôô£ҶϿǵɴ۾Լһ¼ƬҲûôɣȫаˣôԼôһȫʧļһˣ


006 Ϸ̸
˵ҶԼڹһ꣬Ȼֳ֪ˣЩǴסˡ
ҶһĴͣһߵĺ΢Цŵ󲻾ãδ˵Ҫ˾ãҪһͣԳ㲻ڣܴ㽫ϣȫڳˣΪڴһ󱨵˽֧
ɶ˵δΪôһӬͷСҸˣҶϹ۾㶵ؿź
ͷΡסЦһۣЦŵͷⲻһӬͷСεǼģ˵ҲҲѣδ˵ģ˵гԱĿģĺ˺Ҫһ£ʵǶ㲻ס
һȫʧ˷ŵǷͷ˼֮ϣҲǶԵңҶŶͷ޺޵ص
һȴҲδ뷨Ȼ˵ǻԼһЩ鷳Լ͹ҵȶĺôȴԶ׼ġ
δŻὫԼϣҲڶԱһҲΪһְɣҶϿЦҡҡͷ
ļ죬ҶϴڼУЩˣعˣ챻һȺ׷ںߵĸоʵǲ̫
ԴȴҲʮ׷ںߣǵԴһ졣
ԴҲƨƨߵ˴֣̽ϼ쵼Ӣ۵ͷԼӢۼı쵼Ծӣǽ˼ԭԶҲûлϵĴ󱨰档
ҶϿűֽϺԼֵǸԴһǫЩЦݣε̾˿鷳ǵģ
ȻԼڹŵͷʵѾûй£ҪԼܴǵᰲһЩ
̾ΡһԿЦӣҿ㻹ȥ¼ߵĲɷðɣҲǸ°ǲɷһΣǲͺˣʡ챻ƣ
Ҷüͷһ£Ρ˵ҲǣЩ߲ɷüΣԼٴȥĴְλԺЩӦòôԼȤ˰ɣ
±˵ͷаǾͿ߻ɣЩ˶ϣЩţ
ҶϴӦΡϲص˵ͷ˶٣ͻȻЦиŮҪϸרãô
Ҷգգ۾ؿŷΡڻȻصСԭΪȰң˵Сô뵽ģ
ٺ١ٺٺ١ΡЦףЩεصûӣ˼Ҿܲô
šǺҪģҶεص˵ͷðɣˣҪ찲ţҾֱӿ߻ˣ
û⣬ֻҪӦ̨Ž϶У
˵ҶϴӦˣΡֻֻ߲סشСŮͣЦ
Ҷ˵绰СŮһ·С̨˹ȥһ·Ц
ʱӵ̨Ϊ·ˣǵһҶϻعģȴûȻȫصĸ·ý׷ӿ룬ȻʧȻʧ
̨ƤĴϰϣ˻ֵԴ˶˫°Żζʸеصյ̾˿
ʱСŮһ·Ц칫̨üͷȵҪעڿˣһҪǱļˣ鷳ǲС
Ǻǡ֪ˣ̨̨֪鲻ãҪǻ˵Ϳˣ¸ϽЦ̨кϢŶ˿϶˵ģ
þ仰̨¿һ˾񣬾ǵһ³ҶϻعģǰǸҶϺͷΡ죬Ѳɣ
Ȼ˷ܵվ𣬾Ƿ˶ĴӺݺݵڰ칫ײһ£ûио
ʲôҶĴӦǵķ̸̨ͷЦЦò°͵ˣúһŻž˷ܵЦȻҴӦ㣬ķ̸֣
ڶ죬ҶϱӵġĹ¡̸Ŀֳ
ҶѾǵڶӵĽĿģһεʱҶϲϸԺһżͨСҽѣڣȴԹӢۣȨյݳֱϣ
ûмľŮԵѾ֮ǰҪ࣬һɫװʳгһİˡ
Ҷһʵɳ֮ϣ΢ЦſŶľѾȫ˾ЦȻؽϸϸ
Ժ֮УȴѾȴԽƮԽԶ˵СŮʱ򡭡
ǻǼ֮ǰʱҶϣǳǽҽԺһСҽѣǰľҲһոձҵãϵ̨ҵСѾͷѡ
Ǽʱ䣬ԼڴҲȫ֪ˣ
ǰǹãǰ;һƬԼȴǰǸڴʧȥ԰ΪԼȴѾڼΪεĵλ˵˵ϰ
Ҷ̾˿ȴֳ֪͵ӻǰ˿ǿϣһ˿ĸˡ
ʱ֪Ҷϵ̾һкݺݵʹһ£Ҷ֪ҶΪһε¼ʧȥ˿޵Ϊ˶ڹ֮ã
Ҷһ˿ļµɫе˶ͷӿһĪĸˣ
Ҷϸջع񣬱㿴΢Цһ˿ſԼЦ뵽˹ӢۣڴҶٽҶǵĹǴһк
Ҷͷĸˣ΢ЦֱԼЦЦȻֳֻܵĹڣԵ⣡
һƬļֱкȻеĹڶǺվҵĹƺͺҶϵ֣һɾ޴Щƿȥ
ҶϡҶϡҶϡ
Щ鼤ùǱ飬ҶϲòվʾֹϢ֮󣬲ŻƽϢ
һԵ˾Ҳһ˷ܣĳ棬ѾԤϵˣֻȴû뵽ȻĻ𱬣ǰûƽϢ¹ǵ
ֳڰ֮һ¶һԼЩڵ飬ҶЦҶ뵽ǵġĹ¡ĿֳʵӦڶͰɣ
Ҷ΢Цŵ˵ͷǵģңҵڶӣһǼǰμҲɾֵġ졷
ǵģǴεĽĿһǵú뵱μǽĿʱ򣬻ǸԺһͨҽȴĴӢۣ壡
ЦŵʱҲʱ䣬仯ȴ˵Ĵ󣬵ȻҲʮֵľȣܸ˵˵⵱ʱڴԼ⼸Ĵ澭𣿡
ȻһƬҵУҶ΢ЦŵͷԼıɳϣԵ˼һ£صʱһֻһڸԺһͨҽ


007 ɬ
ֱУһľͣغȻ𡭡
ҶϽŮһһ˵Լһ¼ȻǲĽڣ̨ԼӻǰĹһ˵ĵȻͣرű󾪺ϲ֮
ҶϿԼһ߿ǣһ߽һЩ˵ľظǽ˵ͨԼܵһЩһЩ˽⣬ԼһЩ循վһǵĺġ
ڹǵҪ£ͻϮս֮һԼУҶϽԼ˵
ĨĨ۽ǣԳ羴Ŀ⿴ҶϣʵҶ˵Щ飬ǶӱֽϿҶ׿˵ʱһЩϸ˵ϸޱȣ
ʵʱ򣬶ԴҶõϸĴ𰸺ͽ˵ЩеĹǣֳͬһ㣬ڶԱľҶԼЩͬܡ
һУԶԶ޷Ҷһε׿ڽ˵ν˵ﵽĳЩδЧʵǾ˵ģΪнʮڵĻ񣬶տһֱֳ
ȻԼ˾Ҳ˻ᣬִһѣߵٴ˻ĴýĶ壡
һԼЩ飬ٴεЦҶȻʧȥΪܴδȻģΪȻܹڴĳɹ֪һĹôŵģ
Ҷ˿Цſ˿ͷ컨壬Ȼֻɨһ̨ϵЩڣٶžصѾʧȥΪѾ޷ټǵڶԱػϡ쵼ڴˣԡһȥڴְλͬ־ڣԻͣ
̨һƬ͡ҪҶ˿ѹסͷķӿվЦŻ˻֣ôϣܹ֧֧ҵľΪѾûǿػˣҪһλµǿĴллң
˵գתź̨ȥ
ҶǿеѹסЩıӣɫȻֹ˹ԱԹԵ߳˵̨ųٵȥ
һ߼ݳȴǽغʵãôãһѵڣһִ棬ôá
ֻԼѾûֻһͨˣδͦԼĶԱǻԼʡԼԱΪԼĹҲ˵ʲô
Լô˼λϣһ֮ˣռôһۺλã֪жڰжʺԼԼȻܽϸػãȴҲѾ޷ΪڶԱǵıˣ
ʡĴǿİõڰ칫ţԼڰ칫ôİ
޷ǳ޷ΪǼǿĺܣ޷ٸṩǿ֧ԮԼѾ޷Լλˣ
ҶĨȥ۽ǵʪ˿ѳ׷䣬ȥ
Լĵһͨˣһ̣еعӰɡ
ոս·£ͨѶܿһˣмͨѶҶϿ˿ȴǿЦҡҡͷ
ǼжӳʹＸζӳǶոտ̸Ŀ֪ҶϾȻ˵ҪȥְһԾѡ
ǿǲԸҶϾȥְ᲻ҶϾȥҶʵΪǸ̫Ķˡ
ǵһģȻҶʲôҲ֪ҶڲȥְԺҲǻȥġ
ȻԸҶϾȥְԻҶϵͷ
ҶϵЦŶŶҲ˽ңʵҲ᲻þλýԼһѵڽڵȴǲλϣԼǴԼģ
˿Ҳ֪ȰҶϴͷǲܵģֻεصȻˣ
ҶϺͼ¶̸˼䣬ҶϽȥְۣһҪҶջأҶϼֵһ֮󣬶ֵεؽʵ
һͨж֮󣬺ܿһͨ˳ǸϤۣҶϿЦŽͨͨѶ
ҶϣѾˣδ̾˿֪ҲõĽҲ֪Ҷϵ뷨ֻǻʵ
ҶЦŵǵģҵƤʵǲôԳ綼ҪȥģЩ£ҲЩİɣ
ðɣľԺ㻹ϵһдδ̾˿
ٽڴҶϿЦһ£ѾõĽˣԺ󰲰ĵعԼӾͺˣ
ֻһЩŲµģһ֮ʵҵλãɡ
δЩأεصλãۺģԣԭܼģȵ÷ΡܳɹĻ
δҶҧҧ촽ڡΡӡ
ڻҺƷ޷λãѾΪºҴк
ʦҶͷһüͷѵ롭
ԣıֺҫۣնɱϽɽ˲СĹѾ֮󣬵һͻƵҺƷڣһѾǶռͷˣ
ʦѾ̸һأϣΪĳʡıλãһ£
Ҷ̾˿ʦȻǷ֮ˣҲòΪɽ룬ڴ˼ǿ˼ŷǷӰ
ڴжȡһʡݵӰôɽķչҲǴаģ
ѾҺƷڣս֮УһĹҲ٣ȡҶϳΪһ֣ƣһʡλãѾ˳µˡ
ʦ棬δҲ޷ܾģڸʡλöģҶϴȥʡλãȻвٵɶۺλãʦ֮£ôڻѾܺˡ
δҲòʦӣûʲôĻôҶϽʡλãڱȻģ
Ҷ̾˿֪δҲ޿κεģͦԼλϣǻһϣΪסʡ
ֻǺʵļѡǸɵĵӣΡȴûɣҲδĵϵˡ
ڵΡҪͻǼѵģδҲûоܾҶϵĴְֻ˽ΣȴǿģΪѾû˭ܹʸˣ
ҶϿɬ̾˿ֻͻȻţ֮ͨشӣȥߣȥô
õģҾ͹㣬ȥɽȥɡ


008 ӰϷ
ԴҶʶѾȥѾɵһɬСѾسɳΪСŮˡ
Ҷ̸ֳӣûȥֳֻǺرͺࡢ˵ӻǰҶһȻŵ̨ϣ٩٩̸
ӻУҶϵĻ˵ֳһҵľ循
ҲЦӾûȻǷڵģʵ˧ˡ
Ҷ˵Ѿ׼ȥڴְʱȴͬһضסˣĴȥڴְô
ǿǶ֪ҶΪϣ˶ٵѪʱ䣬һΪڵ˽һڴ󼰵ĸ߶ȣ
Ҷ϶ϴĸ飬˭ȲϵģȴҪȥϴְ񣬴Ҷ֪Ϊʲô
˻࿴һۣ̾˿ȻҶԼҧŵ£ҲãʡԺ᲻ã
֪Ҷ϶ܲܣʱӦúҪߣԣͨҶϵĵ绰˵Ҫȥߣ
ʦɽͣ£³ȥͷһСĵظҶϣЦŵϺ䣬Ҫðˣ
ҶЦŵ˵ͷ£һףȻסС֣˳ʯݣİ·£ɽȥ
Ҷů֣û˵һůůϢȴ֮䲻סػţ˻˳ʯһһţֱеɽ
վɽ֮ͤУ֮У֣ңңؿɽµĶһƬƻɺ
ҶתͷЦŵԺͺúùͨ˵СŰְ˵òã
Ҷ۾ϸһ˿ůůЦ⣬Ҷϵ֣ص˵ͷֻҪܺ㰲һͺˣ
ҶѾȥڴְ񣬹ڴ´ܿˡ
ΡĮڻԴͬǰδԭҲǴҶϴȥλáҶϵȰ˵£ʱؼڴ
ϾϵĴþ֮ףڷΡҲڣôʣһˣζ޷֤ڻͬǰһάסϵȶģ
ϣȻϿƽǰȴȻŲٵڴû˷Ρ嵨սľļһϹĴڣЩһ˻µģ
ԣΡҲֵӣļһһ£
´ʽΪδҶӦμӽӵģҶϵȻûôģ֣
һڴһֱǷΡ֣зΡһ£Ҳûж⣬ֻǳԵЩϹضѡ
ԴҲ֪Ҷô֪ͨһҶϣҶϲҲûҪʲô
ЩԸ⣬òײŽҶϸߣλãôҶģһȻضԴԴҶڿɻϴĴҽӣʹã´ںεأԷڣ
ԴҲһΣҶ˵ͲԼ޷ҲҪ̫ˣֻõҶ⣬ѾһûϴĹˣɷΡнҲһģƴһ£
ΡһԣЦŵƴԴ˵ûҶѾΪϴķ̫С¾Ͳ˰ɣ
ԴʱҲһãֻڨڨص˵ͷٴҶһͷ
˱㲽˻ңϯ̨ʼνʽ
ҶϵĹڣڶԱҲ׵ģڶҶϵľһɶЩͬ飬̨µĸзֶӳʡЩвɲǣ´Ҳǲ䲻ȵġ
ȻǸҶϾȻμԼʽȻһ緢ϯ̨ϣ·ʮڵԼеķֶӳǣԴһЩ̵ķԣ˵һЩҶְδķϻ֮󣬾ɷΡ򵥵غһʽ
ýϣ緢ض̨ϵЩǣһԼľԡ
λϵͬǣܸˣܽڴְ񡭡ǰϵĳɼѾǹȥʽģӽңĻԻͣ˷̨ܵĭɣȭͷرԼǿġ
±ߵЩֶӳһȴǱ鵭ĮЩú˵ڵĹѾǹȥʽģԺôôʱЩֶӳǿһ˰ۣ
ϵĹǹȥʽģиĻԻͣ˵ôףȫʮʡҶĴ²ȡ˵ĳɼһĨɱˣ˵ʲôԺôôģǴԲѡ
ķֶӳһڵױֹ߰ţ󻰵˵òΪϴô׵ôҪûҶͷƳЩӵûҶηʿ䣬ôнϣ
һΪҶ꣬ȴﹻʸ˵Ļ
رǶӳʱѾüͷסţЩѾǺǲˣҪϴԼĶͷ˾Ѿǻܲӵķȥ
緢˵ǰЩɼ඼ЩۼڴʱǲȡĳɼҸߴңǲеģǲܱҪصɱǲΪ
뵱ұǴɽļӣڴʡ׷󣬽˺׷ɱһնɱϽʮеͽЩ壬ʹʡŷɥ֮أȫ伣
˵һӣ˷ܵشȵԣһҪǰЩصֶΣҪԹأЩϺ޴֮أһܹҽЩɱƬײһƬ
˵ػȭͷ̨˵ԼĿڲţ㹻ЩǵԼԼľְ˵һľţ


һйȥӹȥŵȭͷڰУûȵе
ѵǱҵǿ˵ˣڻζ֮У
һ˿˿ɻ̨µ˿ȥȴ˿Ժı飬һһȻؿͬһˣϷһġ
һ㶣ô£ǰԼЩʦǹľʱǿԱԼ˵䣬һ˷ܵĲˣôЩԼô࣬ȻöΪ
ǰŵĶӳʲôɫģмзŭ
ĵײһɻ


009 ڷ
ظоеĲмԾ˺ĵͬѧЩ̲סˡ
̨ԼЩǵŴֳ̬ȣԵıʾ˶ԼδĲͬͲ
ʲô˼ѲԼ˾һǵõĳЩ˵⣿еŭ𽥽ʢ
ԼʡʱҶϵĹϵɾǼõģԴҶϵڴ͸Ҷᶨ֧ߡ
ۼ⸱ģò˻߶ĳ˵ӰӣⲻԼӣΪЩ˵ŻԼ´ô
һҪһЩļһǣǸںзΡһ֧֣Ժ󻹲Щʲô
ԼҪסЩˣԺԼ⴦ſɻʲô˼
ҪǵԴ棬ԼӣʧԴԺԼֻҪ᲻٣ԼɽҪˣ
£˿ͷŭԵѹ£һǰһмӳӣѵǶҾϴв⣬
ƺԼ޵ϵ¶һ˿Ц⣬ΪǵĲݰԼģڵǿźúõؽѵСһ٣һϴò׳ĳһͿ
Цһƴ⻰ɾ˵ùˣδģв⣡
ЦЦŶȻˣôӳղΪ¶ɫĪǶҸ
ңؿϣ̨ϵصҲǶƴֻǶƴղŵһЩϴһЩжЩʶѣ
ʣüͷû뵽˵ɾȻ
Լ˵Щж룬ʮģǴżҺƷʦǣʡôʡЩŷɥ
ϣǶǴŵʵǼΪŵģϾʮϽ潻սԽȫߵսʤڶԱǵʵֻǽ֮Լڵʱǿϸһ
ƺڼΪƽЩдĸ߽Ѻ񾭲̫ˣôǿڶԱԸһЩеͽ׵Ӧò̫鷳ǣ
ԼЩˣϵ˸ɾӦȫûʲôġ
±ŵЦſ֪ӳʲôʣǱһһɣҰӳ𣡡
⻰һϵ¶һ˿Ц⣬ǹΪǵġ
һЦ̨ϵԴͷΡ¶һ˿Ц⣬ǿɶˣϵָƣڸսûӴڵĳЩϣΪϿǰƽ
Ҳûйһľ飬ôڴΪ֮Ҫ˵ǰףѾ´ˣ
ѵҲǺõģոȡҶһֺڴλãβ;̵ȥˡ
һ潫ڴһҸ㣬òײŪĴþŪ߰ģͲ̫ˡ
ϯ̨Դһƽؿ˿ǹģûгΡȴһ΢Цؿص˵ͷ
ķֶӳǣҲϴЦô̵һ´ȷʵЩŹͷˣţƤģҪ֪ЩΪһһΣ֮һ嶼Ͷһ㡣
ңʱ֮䣬һպǹ죬ԭһŵͻȻоЩëƺЩʲôԾ
ܿĲãˡ
ЦźʵҸƴϴԺսĽﵹЩʣƴ˵Ҫڶڷȫж֪ƴɼСȥˣ
СӣʳƺĪ⣬¹Цźصӳ㲻ʧķɣСӽˣô󣬼СôҪ˵ȻڶԱȫȡ֮ڣȫʡһߣ
Ŷڴʡɱ˼β̵ϵļһЦһڶӳô֪ƴ㽫еķţƴöͬʵⳡ׳˻
ֱƶɫһߵӳʲô˼עԴǣʲôа׳˻ʲôöͬʵ
ֻҪսͻĴˣȡϵƽȫֵõģߵѹǰͻϮʮϽмȴûܽϵȫҪǶһΪͲҳǻҪʲôãӳҪǺʲôڣƾʲôӳ
⻰һڣɫһڵһվ̨ϵķΡԴҲɫһ׷װǲ֪أȻ
ҲһƬȻ֮ڷֶӳ׷ֹų첻µز£ɱգ۵ĶħŮҲ㺦Ҳʲô
ʲôѹǰûнЩ嶼𣬵ҶϴΪƴƴβ˰ΣƴԼһΪߣŻڴڻƽⶫ֮ء
СʲôʸҺƷڣڴʡնɱ˼ϽʵǱǿҲ̫˰ɣⲻָɣô˵Ҷϴûã˵ûܽϵɾء
̨һƬȻʶԼֻѵȴǲСĽҶϵЩԹһʱ죬һ¿ڲԵط˳ⷬĻȴǺЩͷƺ̫һЩԼһЩ鷳
һƬȻ֮ΡһΪڴʡأΪڴʡɱ˼˲ˣԼԼ˵ĹѫһĨˡ
ؿֳ̨º˵ͷʾⰲ
ΡԵ̨ºܿ㰲ˣЩֶӳǶԷΡǺصģϾΡҶϿһֱΪƴƴġ
ȻһҺƷڵ̫ߣһöҲɱˣͬʱ̵ӵڿɶǷΡһһƳ
Ҷϲһ꣬ΡؼѭҶϵķ񣬳ɱǰ쵼Ҳȡ˲СĳɹһпɶǻϿɵģ
̨°ҲԵһϵŭ˻ȥ
Ρؿصƴ


010 ɫƬ
Ρָһ˼䣬һǺϣֺ죬ʱָ⻹ǵôµ档
ð˵ԱԴʽЩԣ֪Լ˵ʱˣҪôȥ´ֻҪɨˡ
ûΡõļһͷʵǸԴ֮󣬵¸ϽؿһֹҪŷĻƴյϣ̫ϤһЩҪ£
˵գֿƴϵЩ⣬ڴʡʱ·ΡὫⷽ͸㿴㿴֮󣬾ͻ׵ģ
ʱҲԴУ˲ͷĵطﻹϽ¿£ͷӦǣ
Ҳ̫ԴҲص˵ͷȻ̨µ˵ˣƴҲʽˣһҪƴ쵼£ŬؼϵĴþȶȥҪʲôӣ
˵ͻȻɫһȻؿŸеķֶӳǣԣϣҶ֧ܶƴĹҪʲôСʲôЭƴϤϵϿã
˭Ĺѵͷ֮ʣƽϸ˵ʧʲôĳ֣ҺδǾԲŹģûУԴɫص
ǣµףڶӳǡһվˢˢؾ־
šԴ˿̨ϵЩȻףص˵ͷ
Ȼֿ·ҲΪɾˣ㻹ȶϳʲôӣҲԹˣ
ʱͷҲһƬεӿǶòСȻԴ֮£Ӧû˸±߶ԼΥԼǵóЩУҪǳʲôӣԼ׵Ҫεģ
ʿĶӳ칫УԵõؿʵƤϣŷΡ͹ЩϣȨյĳоЩĲ죡
һҳһҳط˹ȥŷԭ鲢ûǰãȻڷƽ˾ǺȴһֱҪĿꡣ
ϱ˵ģãھѾµĸ߽ǱѾƽһӵϣ
ͬʱϵĵͽҲƺɱ֮һ㣬ÿɱһµһηشش˽
ЩǷôʵǲʲôطֵӡ
ԾĺȴǻںͷܹȡôǿĳɼЩڶԱĸʵǿ
ȻҶϺͷΡƵĳЩӵԼҶµһ֪Ľ𵤸Ҷػϵԭ
µһ¾ͳҶôн𵤸ֵĴڣ𵤸ֿ˵Ĵڣÿһһ𵤸ôݷҶϵ£
һ𵤸֣ôû֪ôҲû⴫ˣ
Щϸɵ˵ʱȴڻԼϴλãǲЩҿԵζ
ôǻ῿ҶϺͷΡţҪⷽΡԵЩӵĹʹЩӣ鷳ˡ
еЩϣԭ̬ʱ֮ʧ
û˷Ρ֧֣ûҶ𵤸ֵİ嶯ʮϽĹԼܹصסô
Ҫǳʲô©ӣԼΣʦŶΪԼǣģ
ϵ֣زףԭʡô׵ģ
ԼǰֻҪµļʦܶѣʲôʲôҪˣΪԼĺɽûǸ˱ӵȥɽ
ҪĵȴϣڴʵһЩ࿹ϵĵطô󣬶Ҫ˼ģ£ȫȥ塣
֪ԭԼĶһԸѹ㲻ָԼж룬ԼĲ˵ĻЩ֪֪׵ڶӳУǻѡ
Լôһʱ̨ЩӳЩֵʱ֮һƬϣֺݺݵ˼֮ں޺޵صѵЩǣһҪ֪ЩܹЦģ
ɫЩݺݵذͨѶϵسڶԱҪǽмģ
֪֪ˣսʤһҪ飬ڱϤԼǵսԼЩνӵô⣡
ģǰʱҶĵ̨ϣڿָеЩһһóš
ҶѾ֪˽ε飬ѾְʽʱһЩЦ
ԼһѵڶԱ͵͵ǸʮݵС
Ȼ׼һ죬ҶͷǺܲζ
ذеǱγն
ɫĽҶϵлתţȻˣûնҶҲһԷЩĽѣûʲôˣ
Ψ񺮹֣ڷСķãھְػҶϣ
һһնҶС
նҶϣ̾ؿԶ񣬵͵͵صûȴҲûˣ
̾ϢУռָеƷҲҶһһóİš
ЩֵҶϻģÿһҶԼĹڣ죬Щͨĵͽ׷Լɳ֮УЩƴġ
ȻǶֻһЩͨķѣʱԼ˵ȴһЩɶõıȻԼԽԽߣЩѾòˣǶȴһֱָ֮С
ڣԼȴʲôòˡ
ҶϿеЩһ˸УһóһػǰһС
߽׵޽ǡмݹ
ʲôţҶüͷĵöҰɫĹƬ
ĵöҰɫƬ粻ڹƬϷһ˵ģģأƺƮһĪصϢ
ҶϺһƬԼڷħдģǴһѵĲƤзġ
ֵĹƬҶϽɻԼǰʱôûзƬʲô֮ڿôܾһЩĪĶߡ
ЩĪĶƺԼһ㡭
ô£ҶɻüͷѲڽƹƬʲôﲻɣ


011 
ƺһ˿ϢƹƬҶϺҿһ
ȥһƹƬΪʲôԼȴǾЩ⣿ǰ㣬ʶǿʱ򣬿ⶼûʲô⣻ɢôǿͬˡ
֮䣬ȴûиоһӴϢͻȻ֮䱬˳
ϢԭΪֻڲͣػţȴͻȻһҵر˳ҶϵµηǿϢֱʡ
ʱ֮䣬ܴͶڴе˶оɳĺϢ
еڶԱǣֵس˴¥ķȥ
ȻϢһҵı֮󣬱ٵô󲿷ֵڶԱǶס⴫ķ
ڴɫڵؿķ򣬴ȵ˳׼ս
ڣСӵڶԱѾоǹӴʱȴһȻսװųϳ˹ȥ
ʡʱҲһḷ̌Ȼǿ򶨵ضͨѶȵ죡ѸȷĿ꣬ڶԱװ׼
ʱΡͷҲһҲоŷķƺǼǱߣô£
ôӦǳԽѾ˳ᵤĸ֣
ѲɱˣСͻˣ
ΡʱɲȷСݣɳֶ׸ֵ˼Ҳʲôܵ飡
ϾΪһʡֹȫʡڹĸǿһЩܵϣʾֻܲλǽ֣ⰵ֮Упٲ
Ϊ˺ΨһѪɳһǰǼпܵģҪε鷳ɾʹˣ
Ϲǽ𵤵ĸһػţҲǺǵģϹҲƴ£ƫƫҶʱڼУҪǳʲôǾˡ
ΡЩҲҴ⣬Ͻ˼һֱ¥ֱȥ
̶̰ӵʱ䣬ڴ泵ķ򼲳۶ȥ
֮ڴ¥Ķ¥ֱҲɣ׷ųӺ߷ٶȥ
˳ڶԱǶԽԽӽĿĵˣΡڰпŶλλãһȻǶ԰
еڶԱǣڿλλ֮󣬶һϴ󾪣Ƕ׶԰ʲôǰҶϺθΡס
ڣѾʧȥҶʱӦþⶫ԰֮УѲЩ壬Ϊ˱ѾͻϮˣ
ɻͳڼٵǰţʮ֮һƬٵľУ԰ſڣ֨֨ؼɲ죬ڵڵͬʱﵽ
Ŷʮؾģļһгżһһ·СųС߳˽ȥſڵŵøϽèУҶ
ֱʱҲѾﵽ˶԰ϿգΡʮڶԱ㶵վҶϵıǰ
̨ϣһĵŮЦȻվҶϵ󣬿Ҷеһʲô
Ҷʱȴ㶵ؿеǸɢ΢İɫĹƬȴѾȫرƬˣ˿ûзֵֺ߳Ůǰвͣغ¡¡ֱԼ̨±߲ԶķΡˡ
ƬɫĹƬɢŵİɫ΢⣬ůů֮ȴǺע⡣
ΨվŮȴЦؿţǸɫĹƬɢһϤϢ
ȻոճصĺǿסͷļȴƵ¶΢΢Цݣʧǧ벻ȴҶϸУ
ԼϢ̼֮£ؿʼɢһƵȴǽҶƺհ׵ʶȫסһɹɵϢҶϵܻƶһ֮󣬱㿪ʼԼ߾ۼ
ͷͻȻȴðһ뷨һ崷ض뷨
һڷһҲʼŷ㶣ԱߵȴǿһЩʲô
Ρȴ֪ˣӴϢСᵤɹʱǿ
СѾҲʽػеУΪʣʵĺʣ
˵ȴ㣬ʱ򣬱ѾǵֻβѲӴģ
ôΧû壬³ɺޣһʱ壬ھҶҲ޷ɱӻ
ӴģԼпܴԱ߿ôڶԱзΡܰл𵤸֣ܲܿԼһϱƴ
ֻҪҶϸұӻôҶǰôΪôĹףһұӻĻ壬磬֮أ
Թݵβʯȹ֮µ۲һѣҶ⣡
£ȻػӶеϽױħָ̨ϵĺȵڶԱҽ£
ŭһһ٣ɸߣȻٿճ̨ϵĺݺݵ˹ȥ
һȴ˿ûй˼һԵҶϣҶҲ˽֮С
оһϮ̧ͷһ飬ȴǿһ̣ҼΪס
һ˲䣬һĻ˯оѵĳָǰ
ףȴָǰ
Сһɱһһ̧һεȴѸӴϮĳײ˹ȥ
顱һֻ֮Լʵ̫ðʧˣֻ֪βڿѾᵤǻóȻԳ֣ʵЩҲڡ
ôһһ֣õҺƷڣôֽͬϻһص˳ȥ
ͬʱһʺѪôӿ͵һ˳ðУȴһëëѪꡣ
ˡһڵϵǿǰľʹתͷ˿Щڻ಻ͣػţԼ˵أȴҲ˿ûжڶԱбһɴδйŭ
۾ӵǱŵħЩڶԱݺݵŭ˻վʲôѵҲҪڴ𣿡
ڶԱ֮󣬷ΡЦǰһƴڴıڣ޷֣
ʲôڣؿڣ۾ŷΡ˵˼ɣ˻һ壬УҲܵڣǲǷôǳֽ£һɰѹ۴
ڶԱ㿴ңҿ㣬Ҫ˵ĿУҡҡͷ


012 ֮
ǿ³֣ԸڶԱǻۣȴ˳֡
ѵΪΥҵ㱳ڴѹ𣿡ŭָڶԱŵħ֣ÿʼǲ֪Υʲô𣿡
û뵽Щ˾ȻΥԼʡΥǼɼϵڴû˵˸Υϼģ
ðۼ⴦漴ǰƴһ֮ǰȫЭʡһϽʹڱ٣ֶγ֣Ϊڵֵ幥Ϊڴ˼Ĺͣǲϱڵݣ
ûԼΣ˵Ϊ֮ǰȻϱڣ޷һ𲢼սսѳ֣ҲûɶһδΣڵ˳֣񾲾ؿԣƴջ
봦ջسڶԱȭ
ǣ촽ֱ£ͷĵħţָͣԼЩǣǡ
һŭȴ޿κεģΡһԣЦŵݹһӣƴδҲ֪Ĵڣ˼ûзǰʱջɣ
δҲ֪˳¿£ǼΪģۼʱȺִֵȴ޿κΣ˽ӵ˹ȻǸϽ˳ž£
ȻˣǺðɣͷŹߡߣһһĵĨᣬʵǴȥˣ⴦Ҳ̫ˣʵ̫⡭
һߣŪΡҲͷˣ³ʮ»˻֡
ڶԱǼѾûˣҲ˿ղôһʵһΪһսģȴúŪġ
ûˣ·׷̧̨ϣȻеʲôȻһҶϳ羴ؾ˸ȻȻȥʣ·Ρվ¥£ؿŴҶϺͺ֪˵Ǹʲôã
ҶĵǿɫĹƬشҶϵ֮УոƬɫĹƬɢ΢⣬ȴԽԽԡ
ɫ΢⣬Ҷϵ֮ϣسܷ俪ǲõ⣬ȴҲ޷ڸסİɫߡ
Ρǵɴ۾ɢŰɫâֶ֪ҶϺͺȴʲô
ֻҶϵĿȴڻǷŰ׹ϸСڻƶĺʱȴ¶˼Ϊصɫ
ƯڰеİɫƬһָȻ󻺻صǰɫĹƬ֮ϡ
ʱ֮䣬ֻǰɫĹƬһ֮ͻȻһӴ˼Ϊ𺳵˻ϵĺϢ
ʲôʲôңԶļطͻȻɽʦħƲ
ͬҲڴΰǿͻȻֹͣе飬һ㵵ϵķ򣺡ʲôô϶ϵϢѵ
ôܣôܣ𵤸֣ͬʱ૵صôܣһôĴڣ⵽ʲô
磬ʡǻʣͻȻ˫ۣ㶵ؿ˽ķ򣺡ô£Ϣ
ô˼磿ôֻ䵽ǸСѵֻСѾʽΪ˺ôȻôܹģ
廢Ƕʣ־ϲңң˼ķ򣬲ôСոսҲֱӽǺڣ
ô˼磬ֻҪļ𵤸ֺΧѾܹˣ
ΨһĵǣȻΪѾʽȫѵľβͨѪкʣѾ粻飬ڴ˼ԭ򵽵ʲô᲻عʲôӰ죿
ϣܿرܵؾһΪ̸ֵܵ飬˲֪Ľڣļ˲ûиоϢΨߣΪֱϵѪʣǲңеʱϢ
Ѳĳȡ˻ڣԶ飿ǻOųһ£ŻʻĪ
ĪЦһ£ǲܵģڲʮʱڣͽѪѣΪʣ˵ĻھԻڣʧȥ˻ڣҪѰϵʱ䣡
ǡOϸĻüɻص
Ī룬صֻһܣǾڰ˺ܿڴУ츳ٸߣûи߽׵ҩҲڶ̶̶ʮʱڣͽѪȫѣ
˵Ož㵵ص
ûӦþҶϣֻҶϲܣҶǿٵԼ鱨˵ߵļˣڶ̶̼֮Ѹ𣡡
Ī룬صͷЦи߽׶ҩԼĳЩŰǿǷΡߵСѾͷǰЩ궼ͨͨ壬ôô죡
磬㵱˵ҶϽкܴӰ죬ѲѾʼˣOϸĻü˿˿ϲʵ
Ī˵ͷ˼һŵпܣҶ϶ӰӦûֹһЩӦòǻ£ĿԴɡ
šOŵ˵ͷŻĪ磬ǹںʣ
Ī˼ķ򣬻ЦЦҲȹ˵ѾȫѵĺʣĲǣ˼Ѿûʲôܹ谭⼸ձûлȻĴ㣡һУǵʱٿǷȥ˼ߣ
⻢ʺǻʶˣŴ⣬ȴû뵽鲢ǰ㡭
ʱ԰УһָסǰɫӴϢƺڷһ㣻ֻԵ㶵һᣬͻȻƮ£Ȼһüƺ¶˾һأһҧһ̺Ѫشָ⴦У
һѪ룬ǰɫ͵һһɽ֮ŻҪӴʮ͵شб˳
Ӵ̨µķΡ񶼲ΨƯҶϺͺϹƺûܵʲôӰ졣
ʱҲǾƵȻƬĲʱѾ˺ƺϤƬƺƬҶʲôҪ顣
ʱѾȫעעţ״ʲôȻҲźҶϲ


013 Ҽ
һɸӴͻȻЩո뿪ڶԱǣͷһתһֽŵ˻
ʱֱϣΪղŵͻȻоһɽ֮ӴͻȻŷ
ţȻػͷĶ԰ȥôôô£һ𵤸Ҳ޷ͻȻôǿôּΪǿܣûиܵģʦϣҲûиܵ
ô£ôܣôܱǿܣľɣ㶵һ֮󣬺ܿعŻʦȵ죬ȥض԰ȥ
ո뿪ڶԱǣһֳʲôʣżҴҵسŶ԰˻
±ߵԽΧԽ࣬ȴûô࣬һӴָ֮öɢӴϢȴǽͻȻǰҶϵĶͷ֮
ͬʱҶϵĶͷ˼ֵķţȻֻ΢𣬱ȻͶҶϵڡ
ǿɫҲʼ˽ŵĿУָı仯
ֻǰɫĹƬϣʼһɹɵİɫЩдӴشӶͷҶϵ˹ȥҶͨ
ʱȴҲûиȻҶ϶ͷǰɫƬϣͬʱֻڲͣػһЩεķţЩһҶϵȥ
ЩηţһЩ͸ҶϵڣЩη͸Ҷ֮ЩɫĹЩηŵĴ̼£ҲʼҶϵת
ЩֵĳϹͷһݣٵٿոҶϺͺϿգħ鵶ѾУؿܣʼΪҶ˻
֪ѾһöֵĹƬʼҶϽĳƣǽĳ壡
ԺɢδĴߣҶϽĳôǼΪӴЧģȻӦҲżյġ
Ϲһ뵽͸Ͻħ鵶ػ
˶㵵ؿɢӴܵİɫؽҶϺͺ֣ŵذߡҶϴʱȻҲؿʼǹĻ£Ư
ڰ֮УܻͨĿԶӹܣؿб·Ҷ϶ͷɢӴܵĹƬһĨĶɫ
ģⶫٶһϽôӴܡڶҶʲô۷죬ԵģǸβϽڰҶϣ
õôǿĶҶϻ᲻ָһҪǻָԼΰ죿ǰɫƬųӴŽҶϰУԵڰҶϣڸҶ˵塣
ô죿ô죿ôҶϻָô죿ֱϿɢӴܵİɫƬһһʱࡢһʱ죬ҧǡ֨֨롣
ǾβҶȫʩչĳǺԱ֮ҪԼȫһǾβǽᵤҲԵֵסġ
ǣԼ֣±ЩڶԱͷΡɶ￴šͷ·һֿϹɢǿƯҶϿգȴֻҲ̾˿
ϹڣԼð֣ǲܵģھֻܿţûκεĻᣡ
±ߵЩڶԱǣڿҲûţϹڰ֮У˷ƣ¿źҶϵͷҲһϲѵѵҶ
»࿴һۣʮڶԱһɢ˿ͷĸˢˢ˳ⶰΧ˸ˮйͨ
˶һϲãȴһؽػðһ۾ģײ̨ȥǸֵ
ôǿƣ˵ҶôһŪͻָɢҲпܵģҶڣϻʲôʲô
ΡʱȴҲҴ⣬ȻڳĿԼСϹһػӦǲģһҪǰ׹ƬģһЩļһҪ˵ɶģԼ鶼еġ
ҲҵСĵضܣҪһԣʱ׼ˡ
ΪԷһǽһԴǻϲǽŵػء
Ҳֻڰţεصſ±ߵ


014 ʦ
ֱڰ֮вͣΧűŷתʱͷҲǸŽ֮תô˵ҶһָǻָһЩǲԸġ
ΪһߣǸɫƬһĶжôĿ£ϣҶûЧǼϣֻҶָһЩԸ
ֱ¡¡ڿвͣţ۾ҲڸҶϺͺŷתš
תתţȴͻȻǰһǸɫƬϱߣиԵˣǲɫͣɢӴУԼ͸һ˿˿
Ƭһȥͷһ¶һӴľηС
һһķôӴҶϽĳЩ޸һһЩӰ죬ܡ
뵽ԭΪЩް۾ͻȻһ˹ʣôҶϻָˣԼҲֵð»صǰҲûô򵥵飡
ĵڰ˿л¶һ˿ݣȴһ˿һ˿˷ܣȴǻһ˿ĽҶϱǹѾߡ˷ˣҶȴǻûκεķӦ
ɫһЩʼԽԽ׵ģ֧ŵúЩˣҶȴ˿ûж
УʱҲʼЩˣһֱԼǿʱҲͣѪάŶԶҶ壬ԴԴϵͷӴ
ֻӴĶոս׵ŲСѹҪټֵһٲɶҶĸ죬ôһҪԼ֧ŲסˣҶϿɾ鷳ˡ
޷ָԺҪҪҲٿˣÿǧܻ㹻һҪ˷ˣǾ군ˡ
о±ߺϢƺЩˣϹɫҲȻ˵ɫҲԽԽЩѿˣ֪ȥҶǻЩ鷳ˡ
ڳģΨҶһˣ̹쳤ֽţֵذڳһ֣ڰ֮УϺ˿Ծڻ˯Уʼ¶һ˿˿Ī΢Ц
ʱԺ֮УȴһһظһЩЩһǹںʱļ䡣
ЩǴͨûǨʱЩʱĳУһͨ߷׷׵ǳ䲻˵ǿٵأɽȴܣ
ͬʱźʱһɹĪϢҲЩУӣЩϢУһЩѶƻޣ޵ҶϵУ
ЩޣȴƺǰһЩ֮һ㣬һһأҶĵը졣
ЩżðʱҶлȻһؽҲûȷ𰸵Ķĵðһ˿˿Ļ֮飡
ɢЩҶܵӴʱҲڻֲͣ޸ȫЩѵľЩӴЧǷ£Щǧٿ׵ľһһεۿɼٶȣڻ޸š
ЩһһεؿʼϣЩҲ˳žʼҶϵϸлȥֻЩȫ޸֮󣬲ŻҶϸɢԴȫ޸
һԴ޸ϣҶҲ൱ȫػָ˵ȻҲôֹ۵ģ
ȻѾ˳ᵤҲǹʸǿǿѣҪԼϣǵһⶼû
ҪתƵϣǸϣǾЩ鷳ˣ鷳ǲСģ
ʩչЩҪĵǼģҪǶԼܹͬǲСģӦЩССģһⶼû
ɶǸ鵽ҶϣһⶼûմҸĵǵš
ͬʱĴĺ֮Ѫطã
ΪҶһС긶Ŀǲ٣ҪõԼϣôһ¾ֱԾĶ壬ΪλһĴڣ
ͬʱ̵ЩķЩĺϢܹΪһλ棬ϣͻԪڵĽᵤ֡
ΪҶһ׵رһУЩķ˼Ĵۣת޵Ҷϵϡ
˿ۺޱȵڿ֧š
ʱ˵ĵһƬţͻȻ֮䣬һͨѶġεΡͻȻзΡģҲģ
ҷΡĵȻδͻȻðôྩҪٵصõһֵϣֻϵķΡˡ
ɲδĵϵҷΡеӰ֮Ҫö࣬δŻϷΡ
ģȻɽʦôҺĳϽҿķ
Ǽ𵤼ĸּȻӦˣȻţ⼶ķǼϼһҲǻᶯĵģ˭ôһ֮䣬ѾǺ޼ˡ
ʱȴ̫ԶϹҲСʱҪǵȵǹֻǻƻ˶ˡԣҲֻȿϢ
һɫĹƬƺһЩΡüͷŵڱˣƺڸҶơţʲô
Ρһ£˵Ӧòʲô£ȻŲٵ
ðɣ۲죬ҶָܻǿǼ£ҹơӦǲģδ̾˿ȻĵȷʵЩģôҶ˵ӦöǼ£
СӵȻһµģνģ˭ֲ֪أ
֪Ŭ˶ãٵ־ȴͻȻһ´۷֮׹뷲Ŀ๦һΪɳ˭ܵס
˼磬Ƿʵ̫ˣôֻҪָܻһжԲںģ
ʦһö磬İɫƬϱһֵͼΣһһҿһķҶڱĳǶʲôƣ
ͼΣʦصصӴһô˼磿
Լôͷһϲæӵʦһֻβҿܻģ
ʲôβһĳЩ֮Ѿû¶ˣʦľȻȴǲŵأ૵صѲɡѲɡ
ʦʦ˵ʲôʦ˾еʵ
ʦԵسĬһ£ŽŵֻʲôʱֵģȷģôҶʹ֪
ɫȱã֮ŵֻǰ͸ҶߣĻڿҲǱҶȡߵģԣҶϣȴӦǲֵģ
ļӦΪһҶֵסƵص֮ǰӦûֻһͨѣӦŽ׵ģ
ǰҶߣôܣһЯرô˼磿ʦ˼ص˵ǲܸʲôĴۣҲһὫεػģôܻһ˼磿
ңȻȻܽӦҩЭУѲҶϣΰǿ֧ţΰǿڸðôյģӦһѪһȫѣȻ˼Ĵ󻼣
ô£ô£ʦǵ绰ɵԭشȦȦһųʵδ֪ôҶߣ
šӦǵģصЭҶϵֿǼͻϮڴһڵݣδҲ֪£ûжԱ̬
˻˵ʦͻȻ˿ΰǿʲô˼ôһң˼УôϲŲʣ֪ʵģӦ֪Ӧþδĺʵģôˣ
ЭҶϵֿͻϮѵûκηӦԡԣǰʮϽӦþΪ£
һδĺʻˣлһôܾɼʮǼȻ֪ϣҲһǣô£
ʦǱ߳һʵûͨеĹؽڣֻöǱߵô
̫ãʦ𣬻һܻ̫
ʲô£ʦ
Ҷ߻һ֣Ҳǽ𵤼ģһµܿǽ𵤣
ʲôǽ𵤣ʦٴεؾһǰ֪ڴһڴĸפأֵܵôͻϮһֱΪһҺƷ۷ĸֶѡ
ڼȻ˵ܿǽ𵤣ôǰ˾Ųʮˣ˵ҪһͨҺƷ壬һ֮ôЭڶסôϽĶικ©
𵤸Ǵðģǰôû˵ڴôн𵤸֣ΰǿǲصùģ
ΪҶϺʩľβʦû˵̾˿
ʦ˿ȻΪҶϺôΰǿ϶֪£ҲӦػϣͼʵģ
ôʾôϣѵΪһ𵤸֣ܼסʣ
ʦеĵͷ벻ͨδΪʲôȻܺҶϺ׽ҶϵӰ£岻̫ĶУ׽壬ϾǺʣѵΰǿ֪еķô
ôΰǿðգԼðգ취𣬽Σ
һɹʣͲǶһۣܽΪ׵
˼֮ʦŨü壬ڳڶҶʩչӦԹˣֻ𵤸ػ㿴Ƿпܴ·ɢǽ𵤸ֵע֣
Ǹ𵤵棬֣һ㶣֣Լⲻô϶ɲǺǵģԼˣԼܻ߳ȥ
ڣƵĿҶϣԼЩǣһϲظ˵ڣôԼȥ֣
ֻԼտڣЩǵȰԼŵˣԱ߷ΡɲǳصģƾǿԼǳԲģ
ʦΪȻԼȥˣһصʦ֪ЩһǶҶĹǲҵȥ֣ǷΡһţҸûлᣡ
㡭˵ûлᣬʦҲ̾˿׵ģԼӲŹȥڴãھҪסϣʵЩѵģ
ҲֻεصãȻûлǾˣһᾡ취ģ˼磬һҪ취


015 ǱԨ
ʡʾȻ˼硭ʦ˿ǧѷĻᣬԲúʾȥһŻɽôؽʵǣܹ˼ѹɾҪСöˣһҪ취ڻع֮ǰ
գʦץǵ绰ͨһ룺
԰УеͨѶƯڰеҶϣһ˿ɫһҶϣָܻΣôӴϢҾͲ㲻Ӱ죡
ңʦѾ֪ĴڣʦһὫȥģ˼ҳ֣ʱ򡭡ߺߣ뵽޺޵ɨ±ߵһۡ
ֻһɨȥȴǰһ±ߵЩԾǸƺЩͷˡ
ʱĺȷʵ״̬ôãĵСһƬаףνҲʼҡҡ׹ˡ
ҶȴȻڰ֮УɢȻڲͣػҫţһɹعҶϵڡ
е˿⣬һʼɫҶ֪ҶӦʮҪģҶָܻܲͿһˡ
ڣԵģٿĺƺЩã޷˳ٿˣ
´һĶһһҪûгɹҶҪָϣСˣ˵ʩ;һϣʲô˺ˡ
ֳգһ¾ͽ˶һŵؿ̨ϿյҶϣĵ׶ڰ߶ţɲҪʲôźá
طֻһЩֻ˼Ͳں֧Ųסһǰ
ȻҪҶϣɣ˶ŪɶģǾ͸ˣ
ͷ֣Ȼֻûб¶ϵƺһΪ˵ĵģ⵹ǿüʻֱĻʦĵװܵϴȻͬһ㣬޲Ҷ£ȴһĵģݵֱð˹ˡ
ʱһһȥɫԽԽףǵҶ϶ͷϵָزš
źǽʼҡҡ׹ģ˵ҲԽԽߣºôͻȻһ֧ŲסǾ군ˣ
˵ĵĵͷͻȻֱһǿҵԭƽڰеҶϣͻȻһת˸λãվ
ʱҲһǹɱײõ˳ȥ
ͻȻıʣ±߷Ρ˵һ¾Ͱˣʩ˶˳ȥĪʧ˰ɣ
ν˻ϲ˳ģЦ˻ѹֲסϵĿϲصҶϰҶϣС¿ûϣ˰ɣΪ㻹㷭ȥ㣡
˵һƬУֳˣѾΪֱҶϣǶͷͻȻһǿҵİ׹ð
һİ׹֮УԭϢҶϣȴͻȻĿðһХ֮
Х֮ǱԨһأֱ͸ʣǣڳ֮һһէġ
ΨϹ͸շĺˣһľϲХдϢƺȻѾˡ
֮ˣھ㵹ȴǶһعΡָָҶϣɵضԱߵӡһХ񡭡ǡ
Ҳɵص˵ͷԥԥص񡭡ХƱǰǿ࡭
Ǿ˵˶һۣһϲؿŰеҶϣſķչΣ
һХֹֻͣҶ϶ͷƬ׹һһӴ˵Ʊ
šաһ죬ɫͬһƹƬһصڵء
˶һĿɿڴؿվ֮Ŀ磬ȫɢزðϢȴһȻ΢ЦҶϡ
ֱЦͻȻһײҶϵĻУ§ҶϵЩ԰׵С¶˻ϲЦݣصҶϸ磬ˡ
ŶҲָָˡ±ߵڶԱǣ¶ѹһ±ߵĲƺϻ
ΡʱҲ¶ο΢Цͬǧصһأ˿ڻָˡڻָˡԭǰ߳ŵĸоôɡ
Ρ۶ʼʪˣԴʧȥ֮㿪ʼػһӵصУΨʵܱ֤һС
ѹƴƴֱڣҲǿͻҺƷĽ׶Σĸ֣һεľ롣
ڣҶѾָѾԶ˵۷ʱڣºˣӣڿԷˡ
ʱſһ֨һɲͣſڣ³ؿŰеҶϣ֮ڼгӡָˡ
ԶļУһֱڲͣ̽ͷ̽ԣӴгļס⼸һǲѹͷϲҶϻָˡ
ðӺ󣬱˼ز˵绰ι̨ҶϡҶϻָ
Ҷϣ˵Ҷôˣ̨һҶϵ֣ͷԵ˷ܣϧʵ̫ˣһ˷ܾͳϽ־һ߲źһʵ
ѶˣҲ̫˷ܣͰһӲðһ䣺˵Ҷϻָˣָ
ָˣ̨ظһ飬ѹ˷ܵشеȷָˣ
ԣȷҺȷﶼΧڴˣҶҶԼڿˣ
õȷϵ̨ŶͷЦҾ֪Ҿ֪Ҿ֪Ҷϲôƽȥ˶ΪҶԺûʲôֵˣ֪Ҿ֪
˷е̨֣ڰ칫ߵЩԱ̨ﴫһ׷װ̨ɶ˷ܼ˰ɣôڰ칫ҷ
ܿҲŷ˷Ϊ۾̨ȻشӰ칫ð˳е죬졭岥ţҶѾȫָˡ
ɳɷ飬ǰ԰һҪĵҶϣһҪĵҶϡ
һʱ֮䣬Ӷ˷æ
ҶϧؿŻлЩɫ԰׵ĺ΢Цŵˣ
ǻϲЦݣҡҡͷֻҪҶϸܹģһ㶼࡭
˵ͷҶɿеغЦſ̨µس±Ʈ˹ȥ䵽ǰ
һľϲ飬ȥȥϵһϲ飬ЦѾָˣұǰǿˣԺҲΪҵˡ


016 һ
ֱϣҶɢƣڿзȥģɫȴһ¾ͱˡҶϣѲɻø֮ǰˣ
޺޵ؿٿһ֮ʱ֮һϲĻʦȵشȥ
ǣʦһ֮󣬺ܿ㿴ǳ֪ƴͷʹ죬¸ϽӦһ֮һݸˣֱбб𣬿ٵطȥ
Ҷϣֱȥļ́ͷȥֱ΢΢һ£¶һĨа΢Ц
ҶͻȻ¶һĨֵЦݣͷԵһ£ӺǰһЩǰǲаıġ
ôҶϻָܸһǿ϶ģڶԱǺһ֮󣬲Żشȥʣ·Ρ˻صҺһ
ΡҶ޵ѹϢ̾˿ӣǲѾᵤˣ
÷ΡʵͺˣһǶ֧˶䣬ҶѾᵤ˽أʵǺ𾪺˷ܵ顣
ҶЦЦŷΡôôʣ
ղҿǿúûþշУǽ𵤣ʵ벻ʲôΡؿҶϵ
Ҿ֪㣡ҶϴЦŵ˵ͷȻѾѾָһЩĺλˣҪָܻܲǸδ֪벻ȴǲֱָͻƵ˽𵤣ʵ𾪣
Ҷôһ䣬Щ԰׵ϣȴԵظ˳һ˿ΣЦҶϸ磬ҪеöûҿҲһ취ûеģ
Ҷڿ֪һЩģȴ뵽ȻᱻԼӷħУһӲһ˳
õһʱ棬ûһĹƬֶԼһҪָǧѵģԼǲģ
ҶҲ׵ģ˵ȴǼΪҪĶԻµĳЩУӶѸٵؿڣΪλ棬ϣͻԪڵĸ֣
ڣȴǺԥؽԼϣΪԼָܻҶϲɵظ̾̾˿
գҶתͷЦѾɽ𵤣ҲѾˣʽϹ𵤸ˣ
𵤸֣˼磬ѾûǸɣʵˣҶϵЦ
˻⻰˶һ㶣ǰϹ֮⣬ӣҲ׽ˣڲô
𵤰˼磬ۼ⼸ֻʣĸˣҸǸɵţƺġۼһ¾ˣʵˡ
˶úõظһǰǻ𵤸ʵǸ߲ʣ˭϶һ˭֪ڲȥۼһ³λô𵤸ֲֵǮˣôģ
ô𵤾ǽ𵤣ڱվĸ߷壬ʱҪӵĶ
뵽ΡˣԾԼ⼹ͻȻһӲԺǼһ˭ֻҪɱۻWHO
һԵõı飬ҶһЦŵҲˣŬʵˣǻУҺƷ죬һҪͻƵҺƷУʱҪ˴㣡
֪ˣΡף˿Ҷϣֿ˿ٺЦӦù˶ӣͻƵҺƷˣҲӦò˰ɣ
ŶҲҺƷڶˣҶϾȵؿһۡ
΢Цŵ˵ͷЦӸ磬ӦҲˣһʱˣ
ҶͷοЦЦȻġ
ӣǿҲأҲ˿ͻƵҺƷˣͺˣ÷ΡױҲص
úãǶҪúüͣϣҲս׽ŶҶ΢Цſ˵
׽𵤡ͺǺݺݵ̾˿Լˣ˺ü꣬ŵҺƷԽԽѣҪ𵤣ɻ֪Ҫʱ
Լʱû뷨ҩûиʮʮģҪ׽𵤣ʵǸ̫ܵ飡
ͻȻȴǰһؿҶеǸɫƬڿźʵеʲôô
һȻص˵ͷԣĴһҲֻκҶϸƣһҶϸƿͻƽ𵤣
ǲҲԡðǣϲʵ
ԡҶϿ֪ʲô⣬εؿЦǧܾۼһ㹻ʽдУԼûãһϣﻹ
ʧҡҡͷȻźԺԼҲûлˣ
ЦЦûйϵֻҪҶϸָܹԼûйϵģ
̫ˣһ§סЩж˵
զզػжţΡȴҶһֹš
ΡҶЦӣ˵λָδӦú֪ܿģ֪᲻ϴߣ
ҪǾʵ̫ˣҶ뿴ôƵģˣΡһYYģЦ
ҶЦһ룬һϣǲˣûʲôӵʱδܲʦӣ
˵գͷһתЦδɲʲôô״򷢵ģҪҽ׽𵤣ĺûᣬӦûݺݵѹեһѲǣֻǲ֪ҷŵǸλȥ
ǸλãܲڱʡͲǣΡЦصҿ˵ۻԴҪܴȥ˵⻪λã͸鵽ͷˣܴ㶼ȥǣĪҪϲǣϾϿһģ
ҪĶͷ˾ѹֻҲǻɡҶҪˣ
ҶϵЦһ̾˿⵹пܣ˵׼Ҳϲ̫硣Ϊε飬ЩǶܻһЩ鷳ڣ
鷳ʲô鷳Ρһ㶣Ҷɻصӣȫ׽𵤣δϲʲô鷳
ҶϿЦһȻҡҡͷ˵ĿɲδˣΪνףĿ⡭


017 νС
ǵһйǣΪ崫Уķ˼ƳɣЧΨʲҪڹԼĳЩشȡ
Ȼ̺֮ȴǰ֮ȻûκӰ죬Ϊһ壬޸ѵľԴ϶ǻԵӰ졣
Ҷϣޱľͳ屻Щȫ޸͹䣬ѾǳϽǿͶȺȡ
ڵҲѾ˴Ļ̺˼ȻȻ壬Ѿ޿ɱشϢֻӵеŨϢ
ͬʱҶԼѾԵظоԵĺһĪϤϢ·ԼѾ壬ǸЩһ㡣
ڷΡ˸оֻҶûʩչѣһҶʩչﵽĳ̶ֳȣϢȻȻر͸
˵Ҷϳ˲ܻΪΣѾ壬ûжˡ
ҪһĳЩĵ˷ȻڰҪĶЩʲôȴҲǸ鷳
ҶϿ˿һԵķΡ̾˿鷳ʵǸⰡְͲԼļһҪڰŹ֣
ȴҲûа취ģֻ˳ȻɣνˮڣԼΪ񺷲ηֿĹӢۣЩ£ȴҲõ
ԼߵʵֻҪδĹں߶Լʾɣôˣ̫ġ
в۵ԼǱưɣҶһ΢΢¶һĨа΢Ц
ģһֱ϶ûнӵδĵ绰⵹ҶϾЩ˵Լĳδ֪֮󣬻Լ绰Լѹեһģôˣ
û绰ҶҲֵңȵڼҴţһɨʱƣ˲ٺòˣϹΡ˺úõʹһ
Ҷϵ壬ݺݵظһǾֵҲֱһ¹ȥġİ׾ƣ˷Ρһˡ
ϹҶ𵤸֣һԿſϵķΡЦϹ°ϵļƺӣЦеغҶ϶һۣź˯ķΡЦСӾֵ
⼸λϴȾƣλü̫ڿӣʱҶѾָϢ
رӣǳһΪĵ춫԰ĵ̨ǽһյİٷ֮壬ֱܵ˰ٷ֮ʮһҿڼС
ϲӵ̨ʱڴϣЦúϲ£ˡ
ӣŵɾŮ̸ֵĿĹ£ļα칫ҵѩ
ѩʮ꣬УɳñֱԵúЩӢˬζ
ʱĻŰĵһЩҶϴӰƮʱĻͣסˡ
ЦеؿŶѩЦΣҶٽͻȻ֮䣬ָʵϵһ£֪ҶٽǷпܻϣػϣ
ѩЦЦȻ㣬ʱ޷شҶٽͻȻָϵһ£ǹҶٽǷפϣһ㻹Ҫܴ
Ŷ֪ƴִƣôΰǿϯǷпܽҶٽǰְܴЦżʵһ㣬ϵڶǼΪĵģ
ѩЦŵͷ㣬пܵģҶٽԼڵʽθϯӦòҶٽ̫ʱ䣬ϾطҪҶٽ˲ţܿйҶٽģ
ǺãǼһ½ҶٽָʱĻ棡ЦųߵĴĻϱʾ˺ҶԶԶڰеĻ档
תͷЦųѩʵΣҶٽǾ֮󣬾ֱӵػָǰһʲôһʲôƹ𣿡
ѩϸؿ˿ǻʾЩеһ㶣棬һοʱڳҶ϶ڿУ϶ǸѰ
ڰ֮Уôһǽ𵤸֣мʲôϵķĳã
ʱѵģҺֵ鷨֮ĶҶƺǴĳֻԻ߻˯״̬
±ЦЦʹãȻûֳ϶һƹ̣ҶٽӦþͨƹָ̣ģ
˵ͷЦŽʵڶ֪ܹٿշеʿǣǽϣôҶٽ㻺ʱǷζѾͻ˽أ
ͻأ⣬ѩһ㶣ܿЦһģΪҶٽǰûʧȥʱ򣬱Ѿӵĳܹ˵Ѿͻ˽𵤣
ôҶٽ𣿡СŮʵҶٽͻ˽𵤣ô˼㽫ӵе𵤸֣˼ĺô޿ɵģҽǻڸе飡
ѩЦЦԲ󣬱ϾǺͻƵģ˼Ҳᵽڲų𵤸֣ҶٽʧȥǰҲҺƷڣȻʱǹϵһ֣𵤻úԶ
ݵʱڶǰǹƣҶٽ츳ˣи챦ҲҪʮꣻҶٽӦǵõĳַҩİܵѸٻָӦòͻƵ𵤵ģ
ŶԭԵЩʧǻǼʵѵַҩܹҶٽƣһҲûпҶٽͻƽ𵤣
ûпܵģΪַߵҩǼΪģܹҶٽָѾǼˣǰ֪˼ķҩĴڣ
ѩͻȻЦҪҶٽͻƽ𵤣ǺǡҲϵĴڣ˼ǲܴڵģȻ˼粻ֻô𵤸ֵĴڡ
ŶõллΣٿһµʱĳ
աһһعص˵ӣͷȴŹЩǲҸɽѩ˵ֻΧҶϣķзģ˿ûй˼ԼԼӣ
ҶϽǸʲôûпͻƽôʱԼǸеҶϷӴѹУ
üͷص룬૵صӦòᣬӦ巨ĲãҪҶĲָܻһܽ׽𵤣粻֪ⷨչʲôˣһǾܴķģ
ʱҶɢͻȻЦһҿܵ⵽ʲôʱ򣡡
˵գͨһ绰


018 ΣϮ
ʦͬ־ʱļǵϵļ𵤸֣ױħƲΨһû֪ͨΰǿ
ΪڿɰѲ׼ΰǿǸʲô˼ΰǿڷ֮ȴûбʾκε˼֪ʱµĺʣȴķƺĳɣʦȴûδ£
Ȼʦδ᲻˼棬ȴ˿ܴģԣֻ͵͵ϵ𵤸֣׼δʿ²
ߣһ𵤸ִڣĺʣҲ𵤸ֲֳаսһ£ҪˣԺûлˡ
ԣʦܿϵױԼħƲ飬Ҫ󾡿һ֣
ױΪ˽ǵضʦʵʦȷС椾Ǻʣô˼磿
ʦЦң˭ȷʵǺûҵҪǺʣһŮôͽᵤ
˵գֳȰʱҹȥһˣǣǾͲ־ǣһǵģôǹϵʤܵĴ£
ױ̾˿˵ͷȻ˿϶ôҾ͹ȥһˣԼǹƲҪܿΰǿô־ͱҪ죬֤һʧ
ħƲҶ϶ҪԸҶߵĺʣȻҲУ±Ӧ֣
һöԼڶϣڲ˵££
𵤸֣Ҫ¶ۼظϵϣȴҲ̫׵طУִֻͨͨ߸ϹϾڴļǺ̽ϵͳɲǰſģ
Ҫôһɣܲ죬͵ñ̽鵽٣˶ŶܣҪǲ©Ϣˡ
ԣλУ׼ŷɻֱʱϵϣ
ԼһУʦ׼ú붨һ죬Լ״̬ڵãгϾοԼͬ׵Ľ𵤼սռţҲʵڲһʲôɵ顣
صңմ붨̵ĵͯŵ绰ˣʦʦֵĵ绰
ʱʲô飿ʦɻؽӹ绰
صʦ𣬵ӷҶԴӻָ֮󣬺Щ⣬֪
ŶҶ⣿ʲô⣿ӢʦǼΪӵģüͷһʵ
ʦҶԴӱ巨޸ȫѵľԼԴ֮ѾԵĴǿҵһѾˣ
ʲôôܣôܣʦصҶôᱻ
صʦǧȷҿԿ϶ʹǼ޸ҶϾͬʱѾҶʱڳѾоҶϻָϴŨ
ȷҪһֿɲô򵥵ģҲУ⽫ѾнûгֹˣʦȻЩţҶϿ˼ѵõĸ֣ˣʵ˼ʧ
ʦȷģһʱ֪ҶϿҺƷڵĸ֣Ҫ汻ˣͶ磬ôϽصľ޴ʧصص
ʦصѲĽǼҶҶϵʱȫʧ״̬⵹пܵģ
ʦʼˣͷЦϼ͵ʦʱ䣬ǹһ°ɣһҶѾĻһҪֽȥǣ
ʦ˼һ£ųã֪ˣһԼħϵԼҶϵ飬СĴ£й¶Ϣף
ǣףҶϵ绰ڴϣͷ컨壬ͷ뵽ͷ󻼽ҪȥɵصعЦ
ΣƺĵصҶȴһҲҪһЩʲô
԰̨ϣҶؿϣɹŶůů̫鲻Զһ͸΢΢ľͷ⣬ɵĵ촽
ۡЦ˰ĺ˧Ŷһüվһ̨ǰĻʾͼ񣬺Щģؿڵ
С㶼Ѿ˵ˣȷʵǺ˧ҲܽаɣԱߵһʦεص
С˾촽شĻƿ˿Աһµͬµӣͱ𼵶ˣҶ˧㿴˵۾ֱıӣԸе촽Ǻɫ׺ɫţп㣬ټϲϵĻɫΧ˧ˣ
Сٴؿڣһ૵˧ˣҪѾͺˣ
㲻˼ҵ·ʲôӣǶǴֹģһ붼Ǽʮܲ˧ôıӣ޵صҪǴϣȻû˧Ҳ룡
С㣬·ҲҪ㿴۾ϵģˡû˵꣬⻨СֱҶϾ뵡ı˹ȥ
Ҷʱû˼ȥö˵ЩʲôеⶬůůԺѵõˣ
ȻδֻǴ˸绰ϲһƹգµӦùˣץúһġ
۾׿ڴֻͻȻҶϴ˸Ƿ˳½쵽ߵι
ǱߴһϤӡ緹ûУ
裬ԹˣˣҶز˲ӣ̫ɹɹЩıŵ绰
ԼĻҶ軺ЦԹˣֺͱӶϰȥˣҸպС˯š
˵˵ԼԹֵֶҶȴůЦС԰ɣֳ˼
˲٣ڶжʮˣҶЦʱͻɣ
֪裬ֻҪæһʱˣ
ʵҾǰڼҰȵعͦõģ㿴ڣҪȥɱɱˣҶ̾˿ָ֪ˣ϶ҪȥڴģʵЩġ
Ǻǡ裬ͱˣӿɱǰˣѾûܴĹӣİɡҶϺǺǵЦ˼ο
ҶؿЦСӣǻᴵţôԼҪСЩ
֪ˣ衭ҶЦŴӦһҪ˵ͻȻͷһԭذŵ˫͵˿ŲԶʣ
סҶһ¸æŵ绰裬£ģ
ҶӦһ߶߶ؽã¾æɣǵʱͻԳԷ
֪ˣ裬ҶϹҶ˵绰شվ½ɫȻؿŲԶ


019 ս
ԶʣٵӰһʱ䣬Ѿǿٵطɽ
Ҷüͷ壬¸ϽʩϢһȻͳ󣬵͵͵صΡӣд鷳ˣϽ
Ҷ˵д鷳ϸղż̽ӴϢΡͷһϽӦãԼСģ
÷ΡӦһ֮ҶжͨЦ˽ӽ
ʱԶǶУСҲҶϵıƺЩԣҲ񣬸ϽŸ˷ܵغȵ׼ˣ
һţҲϽ˷ܵػصǰʱ㻭׼
˶ŻУͻȻֵӰݺݵһúһŻعƮڰһΣСе𵤸֡
ԱߵĸӱСһи÷ӦϽһСͣȵҪ˵ҪǱǷˣʲôŶûˣ
Сһˣ¸ϽգŴ۾ƴصͷʾף
ӲŻط֣ضǻ棬©ʲôˣ
˵һ΢֮ҶϿ˿ٿվԼǰԶ𵤸̧֣֣΢Цֵ֪λǰݹ٣ҶʧԶӭˡ
ʦ˿һȻ΢ЦҶϣüͷ˿ȴûʲôҶȴһĨ̶֮ˮһ㣬Щ͸ף
˵ҲԼ֣޷ҶǷѾ
ͷһݣҶϹȻ˵ãȻܽԼ˳ףԼҲ͸η
ԱߵױħƲҲüͷ壬࿴һֶۣԷ޷Ҷϵĵϸ޷ֱҶʱѾ˵һ㱻
ڵֻܿҶϵȷʵҪ֮ͨԵǿ͵Ķ࣬˿йҲֻ΢İɣ
뵽ʦ˿ʵǲԸҶ˼ǰ;˾Լ£±㻺ЦҶϣҲ֪ǵ⣻ԣҵҲĨǣǾβгɣڴĺ
ʦ⻰ҶϵЦЦֵʦ˻ӣϱڣǼ¼ڰЭڵ˺ͣҵ֮ܽܣδнԼδзκδĳԱ˴õĵԻʦԼλǰǣ
ҶòƹίʵǿӲֽзղѣ߸ϣ˸Ҷǵ˼ʾΥ
ر˽ڳ󱲣Ӳض˻ǹƲһѹ͵سҶѹŭȵҶϣѲ㻹Υȵ˼
Ҷ΢΢̣ƺԹƲӴѹ޸оһأŹƲЦǰҲ˵֮֮飻ƾڵݣΪعͣδκιҶ޷佻
ṰЦҶйԱлڵ֣οңֽҶںεأǰ£
ݵýƱ磬֪ʣ㾹Ȼƫ̻˽Īһ㣬Ѿѳ壿
ƲҶ㶥ü䣬СӲסָ̣Ҷϴȵһţ¿㻹Ǳˣô˵ҶҪеڽ£
Ҷϵһô۵һȴɫһûнӻ
ʦһҲû뵽Ҷһ󱲵ӣȻԿԼˣסһĹƲҶϳҶϣҶʮֿصģǧҪΪһԶǰ̶һ
Ҷϣ㲻ҪԻˣʣעĴУΪ棬Ҫվһߣ䵱ͽҪף޷ֵסǵģױǰҲҶϣҲȰ
ҶóʦױеȰ˼ȴεҡҡͷЦλǰ£һӶλģǡ£ʵ޷λǰҪ
˵գҶְͷȻصλǰҸұ֤ûΪе˼ȫԱʵ֮ƴȥʵڲǳ֮ƣкڣǺ壬пת徵أ˵˻ĿܣǵЩֵǰ̵ƴ
ԣϣλǰܹúÿ˵ɸΪ񲯣һŬ˼ƽźã
Ʋ⻰ߵߡСݵڿҿıǺͷ岻죬㾹Ȼ˵ⷬնҪһٽһ˽ˣ
²ҶϾһȭ͵سҶջ
öԷʼ֣ҶҲǵһ𵤸ֶ֣ȻҲѾ׵Ľ𵤣ǻЩͷݡ
Ҳҵ˲ʵҲһȭ𣬳ŹƲϮһȭ˹ȥ
Ʋ׽𵤣ҲѣҶĵ׵Ҳû̫η壬ݺݵƴһȭ
ҶһȭС䡱һ죬һӴ˳ɢ˿ҶƮǹƲȴյȥɣסţ
𵤣һһ㶵ģرǱ˳ȥĹƲĿɿڴؿҶϣǹһžȻ㡭㾹ȻҲͻ˽𵤣
ŹƲ׵ػ˳ȥҶɢѹϢʦױסˣôܣҶôܽ׵˽𵤣ôܣ
ĿɿڴľģҶϻؽ˽½󣬹ֶ˳λǰµλִΪôҶҲֻҶλǰΪԸǰǶ֣Իλǰ࿼ǣ˺Ϊã
㡭Ʋղһʱ⣬ҶСһȭˣʵھô棬ʱȴ˲ô࣬ɲԼ˼ʮ꣬򲻹һСӣ
£ŭ߳һȴҶ˹ȥʱǲٴ⣬˫һȻһ֣Ҷ͵һƣŭȵΪ˽𵤣ǰУҳһǻƣ֪ʲôǰ
ƲһֻһȵĻ˴֮УǵһسҶ͵ӿ˹
ħŵĸҶϿֻ̣ħʩչģȴǲ֪ǿ˶١
ҶҲһӦ֮Ͼʦ֮鶼У㣬޷ȫͨ˽ص˳طӳ


020 ֮
ŹƲȫĻƣҶЦһһˮ֣֮䣬ֻһֱ׵ˮ֮УϮĻ˳˹ȥ
ͬʱҲûпУһһˮ֮Ҷһ߳
ˮͻȻ˿ں߱£Ȼǻʮ۴ֵıǹдŴƬİɫϮĻײһ
Ϊ˻ħ֮žҶ½𵤵СѵֵĹƲʱǰɢȥü׷ҶϣȴҶϲסһҷȻ
ֻһƬ͡͡͡İУͻȻ͵شٸӴϸŹƲ˹ȥ
ѾϮǰĴɷƲ²ɵشһ˲ò˽һӣһ쳤֮У֮ϣһĴָϸĺ񣬻Ѷϣħ֮
ǻŹƲ»ӶһɫӰƲŻסֻáˡһ죬Ϯı׷׻ڵء
һƲ۾һǽ涼ˣԸһ󱲣οһʵĿȫʧۿʼˡ
£ŭһٹ˲ʲôͳҶϺݺݵ˹ȥܽҶϷŵأôԺûʦǰˡ
öԷһֱһ·ֳģҶҲһһӣն֮С
ʱնѲǵҶҺƷʹʱģˣ֮ӨӶ֮䣬ǼΪˡ
ƲӶŻһȦӰӣɱڵسҶɱ˹
ȷʵ²ɵͨ嶼Ϊһɫһ㣬ڹƲмдųȱ˵ƣһһҶϮ
ҶʱҲǻȥˣǴû¹˵ܹѾˡԣеնҲǲͣؿٻӳƲɱһš
Ҷеն֮ƲϽױȷʵҪǿһҶϵʵȹƲҲѷɫȻƲеĻȱˣһԽҶϵնȴҲǳصġ
նӶ֮䣬ˣ֮һɹ֣⴦һ˹²ѣ˴һҶϾռϷ塣
ߵʦױɱһţ»һۣ˵ͷ㳯±ߵıȥ
ΪѾİ£ȷ˺ʾ±ߵıУ˴ȻһЩ⣬ԤжҶصĶ֣µȴҲòΪֻʣˣҲҪŽ£ܾʹǰ
ۼ˳ű˹ȥҶʱôǹȥնһУƲһ֮սţƮȴǵʦױǰ
Ҷ΢üͷˣֵλǰնҪҶΪѣ
ҶǰͷʦȵҶϣĪҪִԲѵ㶨ҪΪô
ʱһ룬δδ˵˻ôұ㲻ԣҴ£ΪҲûԻʦ£
ҶϿʦױϿҵصʦʵڲԸʦΪУλǰҪʹΪѲźã
ãȻѶôҲֻܱˣʦһʹϧؿ˿ҶϣѲ㻹һֵ֮˲ɣ
ȻǣҶһЦ·ıٵسһͷһŮϹͺ
Ҷ΢ЦſʦʦΪаս£
ʦһɨߡһΪһΪа֮ղܷ񽫶£Ҳһս
ʦ˵Ҷ֪һս⣬ȵãȻˣҾʦϼУʦͽ̣
˵գҶնһȴǲʦͬ⣬ǻӽն˹ȥ
Ҷ˹ƲԼ֣ʦһһӣɽ֮֮һħ֮УȻҶϵնӭȥ
ҶѾֲסʦʱҲٵֻɫצָ˴߳һ㳯ױӭȥ
ױҲǸ׶Ը˼δʦĶ֣һ׷Ƿ켫ʵΪˣ˵ҲԸ
ʣµϹа֮壬Ȼ׷ֻпٰ˵ķݣΨжħҪɵĶ࣡ԺҲòױһս
ԣʱҲֻһ㣬Ƚס˵ȻϹٶϹƲ˶һս
㰲ȴǺǡģ֮УʦΪ񣬶һħһȻӡնаרҵǺϹ˭ϣֻеùķݡ
ҶͷҲһһأؼ汸ʦĴо飬ͬʱһЩͻƽ𵤺ӦסʦòƻЩյģ
һϽ׷ħצӵױȴҲǿױ𵤸֣֣ʵռ
ȴǿսƣʹױ޷ó̫ǿ׷Ͻױħצǿסױʱⲻġ
ʣϹԹƲԵҲǳƣϹһнױħ鵶Ͻױ˵ҲΪǿϹһʵǿ㱻ƲϼҲƤ£ɱǰˣҲֻӲͷƤš
ɱһ𣬵첢̫Ҫ˴ͦƵģϾ±߿ǾҪǻ˷ˣҲ
ԣɱûóʹõģмһЩɱһ
ģ԰ס඼ǲڼҵģҶ԰ͦҶϼҵıλλã˶԰ţͷֲѵһĴ¼˿ⶫ԰оȻ𵤸ڶ԰Ͽ׽ɱһţ
ΨӵļߣС͸ŵ˷ܣһ˲Ҷɨʦٴʦɨɺ̨ͣתΧ˴ת
˷ܵģ֪жôǿҶٽȻҺƷǽأǱըԵϢҶٽ߾ȻʦֶԿĽ𵤸ִڣ
˼羹Ȼһ¶λ𵤸֣ʵţϢҪǱȥ֪ȫػ䶯ɸʲô
ٿ˼֮ǰ𵤸ֲŲⳡ棬ʵйƴģȻ𵤸׽ɱһţƫƫǰǵĻ˼Ѿõ𵤣ĳ氡


021 ׷
ӼСӰʦӣеˣ߶¿ɷˣķˣ𵤸׽ɱһͬһݵģֻǰ޹ˣҲûʲôˣϢ
ˣԼ⼸ֻҪֵˣ̨ҪǲǷĽ𣬵ϼʣŽҪǲԼ˷߽ɶҲʵǶԼ˲סˣ
±ǿüЦҶϵˣɱú䤱
ֽʿĶ𵤣ȻѾٷƷڣ׿ʼģƷȴڵġ
ʦ׽ʮ꣬ǿƷ׽ʱҲʮ꣬ȴڽƷҪͻƷƿ׶ΣǹƲȻ½õĽƷ
Ҷ϶ʦԺõ㣬ǿصסʦһһӡĹ
ЩˣױǸƢаħ²飬ҪĿ꣬Ȼȫ֣һݵģ
ҶϺϹڲʱҲֻӲţսȻսǿ˽𵤣ȴ̫󣬶ױ׽ʮ꣬ȴҲ׶Ըġ
˲ǹʮУѾǱױķ꣬һڵĿӣһͷ㷢ױ֮׷Ŀʼɱը͵ķˡ
ȻױʱȴҲûõʲôôȥҲ˼ȴҲǳѪۣһ㣡
ϹȻͷıħ鵶֮ƲĻԵһЩǴȴҲ࣬ڰǴ÷ˮ
ôһս԰ϿʱǷƱɫ޹⣬һƵĺӶ԰д
Ҷֳնͷ΢΢ڲᵽ𵤸ֵ֣ͨĲ֮ͬʩչſ˳ų
ڣʦ֮ʱ֮磬þˣ֮ʱۻʹԼĹУɽ֮ܣķ٣ʵҶϸ̾һ
ѹֽϵĸֶԸͨĸȴ׾٣ԭ
ⶫ԰Ͽնʮ״ûжʲôҶϵһζʦ˼һĶ֣ȻҲǽ𵤣ȻЩŵģ
ʦʮǷͬСɣɲǹƲеɣҩףҲͨ𵤸ֿɱȡ
ҶϽ֮ʱͶ㣬ħԱߵĺȻӡҲһ̣СӴƣʱҶϺݺһ¡
ҶʦħƴʮУ֪ȻϹƲ֮ʱƺ൱Ӧԣ֮У
ʦоǷⲻͬʦֱָҶ֮Է֮ͬʱǺȻӡҲҶϵֱƶ롣
Ҷͷ󺹣ͷȻ֮Ҳ֪Լ½𵤣ûͬ׸ֵֽ³סȴСӦ
Ҳʦ֮飬ƵƵ֮ʱҲܽЩ飬ǿӦסʦ⣬ȴɱĹ
Ҳʦ棬ΪҶ½Ľ𵤣Ӧ֧Ų˶ãȥЭױǺʰȴҶÿ֮ʱƵܻΪġ
Ҳ̬ҶϽսöҶϿʼ
ãҶҲԽԽ˳ʦ֮ս飬ʦ˵ȸֵĴ֮нڻͨȻ·磬ǵҲֵʦսپ˼ȴ˿մ
ֻҶϵƵƵðʦȻԵдˣʦĲ֮£Ҷһ㱻ǺȻӡһֱһӡ˹
ۼǺȻӡҵҶһȴǱ֮ʦҲһɣ㽫СӸˣԼȻӡɲôܵģֻҪһ£ȻҪҶȥ
ҶС޶֮Ī뻹ԭ˰ֹԼǺˡ
ʦɵصЦصҶأȴͻȻһΪǺȻӡӴϢϮҶǰȴͻȻһɫĹĤס
ˣСӺôһֻϽױƷףԼȻӡȻҶȴҲòʲôȥʦ뵽ȴ
˿ȴãҶܵǰɫĤںȻӡǿһ֮£ֻ͵سһ֮󣬾Ȼûѡ
Ҷƺһ֮񺮹ֵĻ֮£ڰ֮УȻֻǵ˳ȥԶ֮ȴǿվס
ȻɫЩ԰ףҶĨȥǵһĨѪ֮󣬾ȻûܵӰһ㣬ֽ֣׼սһģ
ʦ֮⣬ǿĿɿڴҶԼһȻǻ£ֻѪԵһ֮ȴǲ̾һ֮ǰҶϣ벻ҶϾȻѹ־ҽ֣
ҶϵЦһնʦȻҶ֮ʦ֣ҲǲѶΪ֮ʦָ̣
ãããȻǺη֪Լʱ޷ҶϻܣΨп˵ˣʦǷſĻЦȻˣǱսһսδսˣյЩʹ죡
еĽħһӣʮâǽ֮ϺХķâҶϼ
ͬʱʦͷȭͷСĺȻӡҲٴαСһ㣬ٲ֣ȫХųҶ˹
ҶХһЦҲʦҿУ
һӣָзɳʮŵϮĽâȥЩɳĵ֮б㻯ΪʮöתķУӭͷײϮĽâһƬ͡У㽫ʦЩΡ
ŴҶָðһͬڷЩֽʵǰצ֮ƤΪϣԱ޽ǻƣҶϽ׽𵤺󣬲ŵϰĸ߽׷
׷Чͬ׷һȴףͬһĿȴǷ֮ࡣ
˷ǽƷϰģҶڽ׽֮󣬵Ȼ֮á
ĸ߽׵Ȼ뱸Ҳʦз飬Ҷϵĳɹȴѵõĵͣ˷ʮŰצƤȴҲֻƳţɹʲɣ
ڶʦȴ֮ʱ
׷ʱʦǺȻӡҲǺȻϮҶǰ
ȻӡҶϿ˿ҲҴ⣬Űһ£Ȼ񺮹ֻҲڸһնȫһǺȻӡ
顱һ죬Ҷֱֻһ飬󵯳ǺȻӡһδ֮Ҳ˻ȥ
ҶϺͺȻӡȫײ֮ʱǵ׷ʱһ֮󣬱㻯һֵʦͷ֮
ʱ֮䣬ֻʦͷϿմͻԼɼϸСһǿɱ֮𡭡


022 ׷
ʦһͷһֻɲ֮䣬Ѿ׵ΣдӴϢҪ
ʦƺģСʹôֻר׷ױʹô
ôСҲᣬһ׾ٵرʹ˳ƺƺ֮ױȫһ˿
ʦͷ󺧣ųһɲô׽ӵģԼҪʵʵذô£ֻҲúŻȥ
¸ϽƮһͬʱһУɶصĺȻӡٷ
ʱꡱһһڴֵдӴѹɱƣֱ£ʦȱܵÿ죬Գľ룬ձܹ
ֻһë֮£ȴǱֱ
ɲôױˣꡱĵӶؿ¡
һôܵù磬ʦȥܵļʣշɻеĺȻӡʦ֮£ͷͻȥ
ʦһȻӡһɽ⣬µֱҫ۵Ľ˲Իһ𣬡顱һ󣬽˲٣ȴǽϮ˳Σ
ʱʦȴ˿ûɣΪɻιȻһΣԼǿҲûж⣻ĴΣкȻӡͷţȴֻҲһȫȫ
ʦĵȫǺеģΪ顢顢顱ι֮ںȻӡǿЧ֮£Ȼǲغ˳ضסˡ
һιȴЧ͸ȻӡʦϣȻûʲôˣԭһסһͷںڵĳȴǱõЩСð̵˼
Ҷһ׷ӰǴģױоͷϿճǿϵѹͷҲһⲻЧôô£λ棬Լ˭ʹһУ
ľһһȴԱ߹˹ȥױһԷɣȴҲ˿
սᵤãȻУҪ׽ʮױʵЩǿױսУȻûʲôˣȴҲ˼˺ۣĵ߰˰ˣ
ʱױľ֮£ûͬǰһطǿȴǳŻᴭ˿صϢһ
Ҷһ׷Ǵģȵ𵤸֣ȫһϹҶͻȻʹɱﵣϲͬʱҲǾﲻѣ
ʦױƲȻĵװʲôǺų˼һΨɽд֮
ɽר׷ȴ޳ɣΨױԽ׷רŵɹ
ڣҶ׽𵤲Ƕ̶յСӣȻܽ׵ʩչλ˼綥Ľ𵤸֣һʧɫ
һʹĽ𵤸֣ǲ½׵ģʸ񣬹⼸λи㹻صˣ
ܹʹǳԽƲѾĽ𵤴ڵġ
лʦɽܾ˵ľ档ѾûܽΪһλ󱲵½𵤣ʦױڶȥ֮ģصؽҶϷŵԼһԵȵλã
ƲΪ˶ӹƲҶϣѹѹƵʱҺƷҶϣٵҶϡ
Ǻ֣ҶϲûбȥΪ澫õδʶùƲͷʮּɻ䡣
ʱ֮󣬶⽫Ȼ׽𵤵һƲη˹ȥĶԹʾãʼҶϱǰӡ
ҶһǰΪ֮󣬹ƲΪҶ޷֮գȴǶҶϲӣȻȻҶϵ˹ĻԹޣǼɻҶ⣬ֻˡ
Ҷϻָ֮ΪҶԴ㱻޸Ҳʧȥ˽׽𵤵Ŀܣβ˶ҶϺ侮ʯε¼һٽҶϴԨ
ʱۼҶϱʵƲʱͺˣҶг˵ΪԼһʱ⣬ƴҶǾԲܳģ
ڣƲȴ֪ԼҶϵĲ࣬ǴڣòƻС˵ʦҲЩҶȵһЩӡֵҶԼͬ׸֣ʵƣ
Ʋܹͻƽ𵤣ǿõһɵŵԳɹ
ħűȴǲǿûֻûгֽ𵤸ֵĿܣһ䣬ħűֻŰķݣֵҶĽ𵤸֣Ժֻǲ̫ùˣ
ͬڹƲŵʦ˰ԼЩִķ֮ͣȴǹЦһãá벻˼ȴ˲űȴûаһˣ
ͨһʱĽ֣ʦȷʵоҶڵ̺Ųٵȴǲ󣬻ﲻνı׼Ӧֻڱ巨֮ʱմȾϵϢҶϸ־ԼӰ첢̫
ҶǰΪֻҪûбմȾҲԲʹ˶岻ģ
ʦǷͬʱ˼˸֣еοѣȻԺһ£ԲԸ֣ȴǰࡣ
ЦһԱߵױٽ£Ҫ˷ʱ䣡
˵գнħȴ˿棬ҶϼǽҶסôնҪ취Ǻ¡
ױǼΪĵģױȻԴǹȴǷͬ죬ֻҪСĴ£Ըһֻ½׵ĺʣӦⲻֻƲ˳߾鷳ˣԲױսپ֦ڣ
ױȻҶϱֳʵеǵʦѣҲϽȫԸźʹɱ֣ϣ콫˻²źã
ιƾͼǿƲʱҲҶ룬һǻԹϹͷϣ۵Ϲæ
ڰɱذԶŵɫףʱǽ˷ܵȻԣˣô֡
ȻΪˣ˵żֵԽߣ˵õĺôҲԽࣻѵĻᣬȻ£ȴû÷֣أԸ
УҶϺϹʱ㲻ǺȴԽΣױʱѾǻȥˣȫ֣ӦȴѾǱΪˡ
ⲻǼκʱ䣬ȴǱױķƵãĴ㣬ΪǱеķħצҲԽԽѾЩֲ֧סˣ


023 ֧Ԯ
źǰǱģҶͷҲǴ󼱣ȴǱʦĹڲֻţͷⷽΡҪٴ˸ϲҲֻúȸϽӶݲźá
ԺһҪӣЩۣӦûûܵסģ
ҶｹţȴüǰΡǱҲǰŸողŴ˳á
˵ΡӵҶϵ֪ͨϽټʮˣҪûֱ㱻ԱŸʵ˴㵽ȥ
ƺһҪҲӵģΡüͷղųǶǱߺжҶҹȥ
ŶǳǶ۾°ͣͻȻЦǲȥˣǱʦڰ£ڴҶȥظλط⣡
ʦΡͷһղżϵͳ̽鵽ЩǿȻʦĽ𵤸֣¾治̫ˣøϽϹȥУ
ʮڶԱһ࿴һۣʦܵˣҶǹȥƴô£
Ρ֪²˳٣һҶϵҪǵֵסǾ鷳ˣ³ƴȻҶ٣ΪԷһǻǹȥһ£ûϾͻ
Уѵû˵ĻѾ˵ʦʦڳǶǱߣѵΪʲôаħڳǶ£ɫһŷΡʵΪѣ
ΡǴⲻԼ˹ȥȴǲˣҪϣǱҪ鷳ˣ
ҲٿôҶϻϴϵķΧڣȻ٣ϴҪǰȥ쿴ṩ֧Ԯ
˵գȴǲתĶԱǳȵ˳ĿǶ԰
Աû뵽ΡȻַԵһ֮ȴûκԥӦǣȻһٵֱ˹ȥ
ɫһ±ϣѾˣŷ棬ȴǱȲΡ
ԼӡҪնӵ˼ԱȴǺԥظŷΡߣԾȫɨء
ҲûȤǿЩԱնӣΪûаЩԱʵԼ
ǹȥˣӦҲûа취ӹʦ𵤸ֵ׷ɣ
ºݺݵҧҧǺãȻţôҾȥô£
仰Ҳֱֱ԰ȥ
ûм֣ԱǿҲ˿Ͼӡʡ߳٣ǾΥһֳȥҲʲôģ
ֱ֮ٵؽӽ˶԰ϿգԶԶأ˱㱻԰ϿմǾ޴һʧɫ
ʲôսҲǽ𵤼ģҳ滹ǳĴһ𵤣òƻ첻ɣ
˶ɫףǺδӼǿĳ棬ǲʱٱУԸоĸϵĽ𵤸ڽ֣
ΨʱһЦǱѾˣʦԼħˣҶǸϹԼǸƥеġ
Լ˹ȥֻҲͶһԿѣʦȽڣЩ˭ָҶȥҶϣ
뵽Цؿ˿ԱߵķΡ÷ΡһĽţֻĵ̹ѣԾǳ˿
ԵڶԱǣʱҲòͷ׷װ뵽ѲҶߵϹͺʦǴˣ
˶ݣʼץеľѻǹΡ˶þѻǹԼ챦ʯӵֻ¾ҪӦˣ
Щ챦ʯӵôԷ̩ʦǿͬδһǿڣ
Լ˵ǹѵҪ׼ôʱԼôһҶԼһͬЭͬսĺϹһ˼պյ伶ʦδȣԼʱҪ
˵֣ʼЩʼڶԱߵĶǿȥ
ֱܿﵽ˶԰ϿգսΧľ룬ֻаԶ㲻ٿ
е˶ǰĳһĿɿڴǿǣﾹȻ𵤸֣׽ɱ
ԣǸŵֳۣһͷһڶӡľУδĽ𵤸ʦ
Ա߲Զһö߳ϵ׹γ²ױ
һһһɱ˳治סģħƲ
ԺյĽ𵤸֣նȻϣ֣ǵĶ־ǡ
еڿǵĶʱ򣬶һǾˣǸһµͷ⣬ҶµϹ͹Ʋ÷ˮ
ױĶ֣ǺΪ壬ȴһֱػڣػҶߵ½ʱȴױĹ£ѵάš
ʦĶ֣һ˷Ρ֮⣬һסˣǰһΪΪ϶ͨҶϣھȻܺʦս
ȻҶڿЩɫ԰ףǿʦЩִķϣƺóҲҶгЩСģ
ҶڰУǱնƾ˵سʦǿ󹥻ʱʦӲƴһǣҲû·˶һŴͣЩ˼ĸо
Ψʱһŵı飬ԼʦսҶϣŴͣ૵صôܣôܣʱĵĲţʧͶ⡭
һֱԴҶϣҶϲԼĽΪĿꣻѾǱˣֱҶǰӱ˷ˣȴǳһ֣һڴλã˿
ǰ죬Ҷںİ£ȴǻָǺݺݵһδ
ʱԵһ֮ȴҶϻָҲǺԼͬ׶ѣԼ֮ϡ
ҶϵԴܹصˣǿˣҲ̫ĽԼȴʦ֮£ǰ;ʮʮ֮󣬾Իһͻƽ𵤵һ֣
ԣȴҲûôҶٷлͺúҶһ
ڣȴˣ׵ˣǸҶϣôͻƵ˽𵤣ôܣ
Լ϶ǿˣǻþʵȴǰһжʵģոյ˲һ꣬ȴתֱҶز˽ŵףͬ׺䶥һܣ
Ҳھ֮УЩô㵣ΡʱȴڿٵڵںѾ᧿Σˣ֧ԮֻҪˡ
Ŷȵ»ս׼


024 
÷ΡǰЩԥڶԱǣڻؿһۣȻ󶼺ɵؿվȻߵĲţһһ˳ٽȥ
ΪʼնڣʼնҶϷΡĴ£һƴսսǣһ̣Ƕ¸ҵǹֱ˼Щһڵ
ΡЩԱǶԥطԼ˿οص˵ͷԼҶƴƴĵ֣һʮֿסģ
ЩԱһȥʱŴӾѹЩԥӻȥڶԱͷһתͷŷΡŭȵΡʲô
Ρؿһۣȴûлػһסٽٵػȥ
ֱʮڶԱ֮󣬶ܿطɢ˿ڸλԼľѻǹѸٵصãԥָյĿꡣ
ȻĿ꣬ȷʵЩˣǱû뵽ϵǿ˶ûгɣ͸λŷΡ
ŭشֱ۾ʮѾǻȥ˵ڶԱԼΡŭǶôѵҪǸҹ˼ô
Ρһȵ죬ǵֻΰǿڿһֱһ𲢼ѪսսѣĪ˵Ĺ
ΪڴȨԼжϲΪΪǵսѡֵܣǱ֣
˵գΡеR-13ѻǹŭȵϱߵ˸ţھлڿֹڴ˴֣֮ڣȫ֣ͣǽԿй
±ڴĺϱߵλУȻ˭λ綥ĴУҪǱһȺڴҺƷµСӸŵˣǻˣ
˵εжǱҪɹƽʱҪõʱ򣬻˼һ£ʱģ
Ρ˵⻰Ҳһ滰ѣҲ㺰ʲôöûУϾͷλɶδ֮ʢĴУҪֿԺҪǴϣҪ˵ʱܻǵҸ˳ͷǡ
ʱȴ֧Ųסˣһ㱻ױķһֱۣһһĨѪ֮ԶױʱҲ׷˹һٽ
Ρ״˫ͫ͵һ˲ʲô̧֮࣬־һǹͬʱŭȵһţžѻ׼Ŀ깥
һźͶžѻֶСӵСӳĿ굱ȻúǱױҪٵò֧ԮֻҪױˡ
Ρ֪ҶϵƢҪǺױˣֻεʹˡʱͲ棬Ҷɱۣǿʲô鶼óģʱɲ֪ʲôӡ
СӳǺԥǹſеһǹ˹ȥ
ǹ죬еλǺ⣬Ǻʱ¹׽ЩЩڴƵģ˵Ҳʲô˲⡣
λȻûʲô֮ģֻҪһųֵͨĹ˿õĵģ˵һЩͨڵĶ
ε飬ȴҪǵ֮ˡ
ۼŶѾԵĲ֧ˣױʱͷһϲӽ׷ȥһٽԷ£ȴͷ󺧣Ϊ֪ʱƼдǿâѾƿĻϮ
ͷ󺧵ױƾʮĥĳǿӦۼֺʣһǿܹϮöӵʮԶ֮󣬲žδͣ
Ȼŵ±ߵû뵽ЩڶԱȻĸΡǹڴǳʲô£Ҫεġ
ϱʦҲڣҪЩĸҶʦǹɽɭŹ棬ԼҲҪˣֱлˡ
ŭȵ˭ҿǹ壬ǷǹΥ۴
ΡһŶзϹ˽֮ӣĿǰȫָȨҶҵ׼һĿ꣡
÷Ρ⻰ʱˣⷽΡĿŵضȨʵ̫ˣ¾ҪֽΡס
ȴϱʦŭȵô£
̧һԭϱѾͣױʱȴǱһԶԶվţղǿһܣȴֻܹһӵһȴĸ첲˸ĴֵָĶ
Щ𵤸һ۹·˷ױһˣʦ͹ƲϾ͸оˣ¶һ±һȺСһļһȻܹ˵ױʵ̫ˡ
ҸղŻֻ˿ǹҪ±ʮһǹֻ¾鷳ˡ
÷Ρ±ߵвٴδڸȻ£˱ȶʱ򣬱ǹ治ñܣ¶Ͻ־ˣҸ±Գû͵ϮĻᡣ
ֻҪ˷еıУҪһЩĹǻǲѵģ
ڿĴڴ¾ȻڴˣʦɫЩѿض±ߵĵŭʵ
ǻϣܿס棬취£ùһ
ʦһŭȣһǵͬɫһ㣬ȵڶԱеǹã
ɫغȵڶԱʼЩˣΥʵڲʲôС£Ҫ׷¶׷׿Ρô˵ֻҪΡ˵ǾԲֹͣжģ
ΡʱҲûڶԱǳɣȻѾһױһ֣Ҫ¹˭ֿɻ֪
һ棬ǵʱ뷭̾鷳ˣҲŭȵе֮¹شһ˳е
ģ¹ҶͺҵȾ֣£ҵһеڶԱ׷Ӧ
ãҺҶϵĺֵܣΡοص˵ͷЩΪ£ڵôķգΥϼɶҪϾ·ͥģ
һԿǻðɣ֪²ΪȺĶˣʱϾ·ͥһҪǺÿ
ʱʦϱ߿ţɲܾʹһ߳ŷΧѸ˹ȥһŭȵΡɿΥҶҪΥɿ֮£ϳΪྩ
ףֻҪٽΡУЩû֧Լǿ֮£ȻӲԣȫ֣׼ڷΡû֮ǰһٽΡ£ҲΨһĻˣ


025 
ͬһķˣΡȴЦһΪ׵ԼôԼϽױѾǵѪ˵ģ⶯ȻԼ
ŷΡһһƺ˵׳˲両ڷΡǰŷΡͣͺ
ͻȻ֣÷Ρɫһ±ͣסǰ˵ĽŲٺ˿ȥϱߵʦ˶һ
Զľǡģôô֣ʦݺݵؿһۣЩûԼ
£Ȼûܿס£ʦҲǺʧģȴû뵽ԾƵȻ
һȻƲס£»ԼİĵϡɵҲΪԼĵӱʦѾҶϺͷΡڴеӰ
Ρ仰ЩڶԱ˽ҪϾ·ͥѹϾͻսĿ£Υٵͣս˵˷ΡڵѾﵽһߵλã޷󼰵ġ
ʦȴףڻγǷΡԿƵģʵһжڶǸҶϵĿ֮¡
±ЩڶԱҶϵҲԼ˵гҶϻɨ±һʱЩҶϵɨڶԱǣ¶ּ飬̫Ϥˡʲôǿȵĳݺŷ
ֻҪҶڣԶҶУԶڣ
뵽ʦתͷ˿վԼױ͹ƲˣȻ󶼳ĬˣǰʽѾˣԷ𵤸֣һһǣֻάʮӣҲ㹻Լ˳һ
±߻ʮµǹ֣ҪռκεƶѾˣ
ױȻ±߻һǹЩŭڽԼŭƵĺܺãһݵˣҲһˡ
ĳ棬Ѿ޷һسˣ±ʮǹɶģûҶһԣܺݺݵؽѵЩˣݺݵسһ
ֻڲУܷԼӣȥҼС鷳ҪҲֻܹԼСĺͻᱻԷ˵±߷ΡɲģҲûа취ġ
ױǿŭƲɫҲǲÿģѾҶеЩʵסˣƾҶϺϹԼΡȫ֮Ҳ޷֮⣬ڵҶʵǸĴ
ʦ̾˿˿СĵĳǺ˵ҶϣصҶϣһҪػô
ʦĻҶȴûлػǼСĵؽһע첲һ˿ڣ˿ڻֻ֮һη䣬ʩһشźԵػָһЩ԰׵Сһ˿Ѫɫʱ̧ͷʦ
ʦû˵ֻǿҶСĵظˣ˼֮ãŵҶϵĻӦ
ʱȴǿЦ̾˿ҡҡͷ㲻˵ˣѾ˵ʲô
һ˵һ䡭ôһҪסԼıġһкΪ֮ʦ̾˿˿Ҷϣֿ˿תȥ˿ߵױ͹ƲЦǶˣ磬Ѿ˵ˣ
ױҲЦһѾ˵˿ڣ̾˿ʦҡҡͷȷʵˣڴ󲿷ûȫɳʱܻҪЩͷһСķŵģ˶Сġ
ױ˿Ѿָ˲ٵĺֿ˿ߵϹҶϣ̾˿ֻϣҪʲô¦Ӿͺãȥΰǿú߶һ˵ģܾܲͿȥǣ
ûԥ𵤣ܿرͷҲصأȥ
ȥҶЦЦȻ˿±ߵԶ˿ʮڶԱЦˣ
࣬Ϊ񣡡ڶԱǶӵģشȻܼǺ룬ͬҲӣ
ҶЦŵ˵ͷ˿ΡȻֶڶԱЦϣȫвֵĵǶʳȾƣͣƺò˹ܹһûʳĳʦԴ³
Ҷ˵ͣеڶԱǶлл
ʳƿǶĶ࣬ҲƷҲḻģʳĳʦ³ģǿһ˶Բģ쿴иˡ
ȻڶԱ˷ܵĲǽԺҶһȾƳԷȥͻϮһս֮Ҷ֮гǰ˵ǰһڶԱǳԷȾƣһƬеڶԱǶѡ
лҶͬҶԵѾ׽𵤣ʵǸϲӣɵǲ˷ܡ
ʱ棬ΨһȫıˣҲ׵رˣĵʱݺݵ߶ţǾ͵ɣⷽΡͷΥһû꣬ҾͲδƫ̻ҪѷΡСߣȥͨͨϰ½գҾͲƣ
еˣܿɢȥһҲֻʣ΢΢绺ɨ԰Ͽգ˿ûзǰĸо
԰ڼҵǣʱŸ͵͵ؽͷ⣬ؿڣһʵĿȻŸղǲ֪˷ܻǽŵ顭
𵤸֡ײβĽ𵤸֣쾹Ȼһ¿Ǵ˵еĸô춼ֵüˣ
ȻĻӵС͸ӣʱĴ§һ𻶺ţǺζʲôǮĺô
Ϊӱ𾪵ϢҶϲָҽ׽𵤸֣ͬʱٻ𵤸֣ϾȻ𵤡˾ߵһ𵤸־Ȼ塭
𵤸Ϊ𵤸֣׽ɱ飡
ҶӲƴֵڶɽʦȻ˿δ·硭
ڧΡԱ봦ͻش𵤸֣
һеһУǻôģһжǵĶţý壬ڸϵʱ򣬳ѾɢǻֻܴһЩĿлһЩϢǱӣȴʲô㣡
˷ܵһ߲ŴӼѹСؿڣһС˷ܵͨ죬Ÿӽе졭죬ʹӻ̨ȻȥʳǱߣ׼ˡ
áߣ죬ҪץһӾͿһƴˣӶ֣رӣ첽سȥ
ҶϿſʻ԰ŵϻ¶һ˿Цݣ̧ͷ˿ңԶʣ૵صܽôҶҪȥܷһ˿ϣҲȥǵ¡
˵գҶ¶һ˿ȻǣϣУ


026 ƽ
Ǻ䶯ģҶϹķ£ϺܿץסʱѡԵرһ˵¼
ֻǶϾ𵤵ϸı˵һ˱ǸոջָõҶϣһҶϵлһ𵤣
ʦ˵еĽ𵤸ͬʱϣΪ𵤣ҶΪ׵𵤶ŽֵһЩԵĽܣ
жڴڧûиôϾǼļɻ䣻ֻ˵ʵˣҶʦţδ·ơ
һЩȥȫǺȻһƬ˵ֶλ𵤸֣Ȼֵص飬ζ˼ʵֵõ˼ؼǿ
𵤸֣һǴӢҶϣһҶµĸ֣ȫڶǼΪ˷ܵġ
ۼҶϱѾϣһͨˣȴָˣһΪ˴˵еĽ𵤸֣㹻ڸеο
Ҷߵ壬ȴǶЩһͬǽ𵤣壬˼磬Ҷߣô£
Ҷϴ£Ϊʦ𵤸ִΪʲôڶҶȴĵģϾҶϵڴնɱ߽ˡ
ͬʱΪ˿壬˵¿ȫϡҪ˵ҶҲ̻壬û˻ŵģ
Ȼ˶Ҷϱ壬ͷȴǻһЩʣҶ⵽ʲôΪʲôҪά壬Ϊ壬ϧ˼󿹻伶Կ
Ȼһʣʱûд𰸵ģҲûܻش⡣
ҶʱȴһѼǵΧ׷½֮£ò׽˻ʳĴ
ҶڻʳڵϢʲôܣϾҶϼҸľڼһв˵ģЩǺױõϢ
Իû磬һѵļ˻ʳſڣҶϵĳ֡
òھƵ갲ԱĻ߽ƵҶϣת˿ߵļߣͻȻ΢ЦŵҲҪżһʽڻʳٿ߻ᣬشҵʣԴҽ컹ǻȥϢɣ
ڼϷŹᣬһŻͲҶԶԶشʵҶ͸¶һ£ʲôʱͻƽ𵤵ģʲôϵ
Ҷǳߣ˵һ˵
ҶЦųżҡҡ֣ЦǸˣһȫػشҵ⣡
ʳѾ׼ӵҶ֪֮ͨԴȫԱ󣬴ӲƷԭϵãǾ󾫣á
̶Сʱ֮ڣѾһ׼ľݻޱȣ͵ҶϺڶӹˡ
ʳ⼸մҶϴˣȻҶڴ֮ʱѾȥ˶³λã£˭֪ҶеĲҵ
ԣʳ⼸ҶϵӪҵֱչΪѸ٣ʲһѾȫʡʳֺ;Ƶҵͷ
ҶǰӴȥڴλãǻʳȫʡλãȥȻܹҡ
еĻʳɷݣȴһֱڰٷ֮ʮûκεļ٣м²ʽ꣬ʳȴȻǹҶϵ¡
ôҶϲָһҪ𵤸֣ʳһǻڲѣҶҪڻʳͣȻ˸ҵһ˷ܵصһҪⳡϯ߱׼
ΪҶŴһ׼ʮѾ׵͵ſǵˡ
˻ܶ࣬ҲڶѵһۻᣬΪأѾǸûĴڣϣں֮ҲѾûðͷϢˣЩ壬ͻȻͬɢһأʧ٣
Ҷ֪ΪĹϵλʣӦѾеֹͣ˻ǱҪλ½һЩӣͬʱҲʵѡΪǻۺԶˡ
ӵмҪλãһȫ֮ǻ۽ǳģͬʱΪĵǾԲκεĲ
ԻʺǻʣȴǷĵúʴûκεĶж
ҶҲţźҲԲʲôԼа飬֮ôϣƾȥȡһ˿ĿܣϾȥʵ˼罫Զƽ
ڣϵĻѾֹͣҶҲܷĵ֪ͨĸصСӳԼһЩмڷֶӳϻ˶με磡
ʳĴ⣬ļȻһ԰ĵصȴţΪ죬ʵûٱܸ˵ĵطˡ
ٷ֮ʮϵڶԱۼһϸڷֶӵ٣ҲĻôڵʵᶼ棬ǰûйģ
ԭ飬鵽ʡݣûˣϣȫʡڡ
ʲôŵĻǻѾûʲôϴˡ
ԣſڵЩǣѾϵصý壬ܱʡݣͨ;õϢýǣ׷׵ɼ߸˹Ϊεʢвɷá
ȻţǽǸֵģΪҶϵļ߻ᣬȫеý嶼ٶȾ۽ϣٴξ۽ֽʷϣΪֵһ죡
ſڵþƣڲͣҫһȺȺڶԱرЩϹĸзֶӳǼǵĿꡣ
յ͵˵ڶԱԼӳǣЩܳĸо
Ƕ̹Ȼ֮ԴڴعǰǵĹҲɰתսܵļ߲ɷҲǲ٣ôĳ棬ôߣһ㶼ֵģ
ΨһֵǣȻԺգȴΪ͵Ҷô£Ȼһ㶼ûбܻý˼ƺƴĸô磬˸оЩ⡣
ôҶϻָͻȻ׽𵤣ֵأֵ飻ϾҶϲϵڵĺڡ
Щһϵȡλã˶ǺܲģҶͬǾ˶Ը⿴еܵġ
ҪˣԴڵλһӦǲѵģֻҪϵ˻λãϾڣǽǾԲ˵ģֽڴ쵼£һǰǸԻʱӻԻ͵Ľ
ǰڶԱġ
ȻģȴǲͬڲͣҫʱҲڵ̸ţڵвᶼˣôûп
ǻ֪¡
ģѵϣ˼ҪôĺڴһУ


027 ڷ
ίϯΰǿڰ칫Уһ֧ðŰɫ
һڣδοεĿЦСӻǲôͽ׽ˣֻûָԼһ鷳
̧ͷ˿Ļϵʦˣ³һڷ֮ڵ¡ȿŰɣ
⻰ʦ˶һ㶣ǱҲΰǿа֮ӣȴû뵽ֱӡ
ʦüͷţôҶߣô֮һʴ˼磿
δ⵽״ʲô⣡ױҲüͷɻʵҪǾβܣʱɲʲô飡
δЦЦôǺǸҶ꣬Ҷϵȫ£ŵԽ׵ģҶϣ½ҶȥãǾͲȥˣ
δȻ⸱֣̻˼ħƲҲʼˣڿǳ׵صҶϣںʦǰʣδܳ潫ҶѹȥǴһҶϵ棬δҶϷһЩͻźá
±δҶСӣһҪ˼ͼıҪǳʲô©ӣǵʱͻ֮ӣ
²˵ţδȻص
δ˼֣ʦҲֻε̾˿жͨѶ
ûδ֧֣ǶҶϿν޿κεģʱҲֻգ仯
δˣʱ뷨ŻڵһλҶϡ
жͨѶδͷ̣صþСӰŸλã߻֪ôķˣ
ʱҶϿûЩΪڻʳѾʮֵˣܸڶԱѾ롣
нڶԱǣرһЩеķֶӳСӳǣֻһ˷ܵسҶϾЩפصǣѾûмҶˡ
ҶĿеĵλȴܹģβµȴʲôǣǳפأ϶ôϽƣǵӰ΢΢֮ʡֱЩԱҪԶĶࡣ
ȴھ󲿷ֵҲ֮ƴģǷΡΪһȻȫϵԭ֮һ
Ҷ΢Цŵͷʾ⣬ͬʱһЩµļοЦգСӲѾͻƵҺƷˣͣ
Ҷżգ˷ܣһ񣺡лл佱һŬ
ޱЩӲˣӹİðװֵģҶϴЦһСӵĶӡ
СЦøշƵģžһҲһϵصдĸȫеЩ壬ѾǱ˵һɶԹЩģ
úáŬʦǺп£ҶϹЦޱĶӣʱһοģ
ǣŬС
ЩڶԱһذԼļУһЩмҲӭ͵ڶԱ֮ϡ
㣬ܹˣ϶ѾˣѾģ
мһǵмķֶӳǣʡЩвǣеЩֶӳԼСӳǣһɨȥȴûпδӰӣһ֮󣬱㻺Ц
ҶЦ˷ֶӳһΡϹźʡв
λ𵤸֣ǴڴĶԱǣʶϹͺ֪ϹͺһУνΪ˺պչ͡
ԣȻ˶֪˲壬ȴûκεĸң˾ĺܡҶһͻ˽𵤣Ҳ˶ǼΪ˵ġϾЩɶʵʵʵ
ҶڵʱѾˣһǸзֶӳϼٶУϵľΣ
˶ҶЦŶһվ΢Цſ˿ܡ
ҶϵվܱЩֵڶԱǶһϽؿҶϡ
ҶϻЦЦڵĸλֵܣܸ˽ܺʹһٴλؾƱ
ԴһǰҶҶʮֵĹĺ֧֣ǵʱһֱˣûлʹһȾƣҵѾȫȬԽңﾴһлЩӶҵĹĺ֧֣
ҶϵĻ£Χһ֮˶׷׾ƱҶϵϲȬҽ׽𵤣
˶˱еľƣҶЦŻ˻֣ʾ£Ȼ΢ЦŵҵϢͨȷʵѾǰ죬ڻָ֮ʽؽ˽𵤣Ҫлһˣ
˵գҶϿ˿һĺ΢ЦŻسǾǵĺУΪûȫҲûлվʹһȾƣûлᣬ׵أ
ͬʱҲҪϲУͬʤᵤɹһٱϲУ
ҶϵĻ£˶һ㶣Ȼ˽¶֪壬ȴûʽ˵ϾݣʵǼͦ˼ɻ顣
Ҷ˵ֱ˵رʾϲȷʵڶԱǳһҶ˵Ǹʲô˼
ô˶ܿ췴Ӧ׷ЦŸҶϾмһĺٱЦϲУһ֣
ЩԱǵ鷴Ӧƺ˿ûΪԼݶеɻ䣬Ҳ΢ЦվٱЦллңллҵ֧֣һŬʹһػǵϣ
ú˵ͷһɣ׷׻ϲŴеһɱеľƸ¡
ҶԼһЩԣ֮һԭǺЩĵģϾһԼһͬսѣһµ֡
һҪͻȻΪУʵǼѹ飻ôһ˵ȴ˶˿Ȼ֪ΪʲôΪʣȴȻ壬ȴźһսսѡ
ȥеգȴԵࡣ
ڶԱǶػҳغѵýĳ˷ܵ飬úʹغһأʵǹⲻȥ
ߵľˮԴԴϵ˹ڶԱҲԴԴϵعȥضЩ⡣


028 
һƿƿľƣڶԱȥУ硣
ҶҲزæúܣžƱڶԱΧýģŵƣ
ЩǣһǷĺãһĶڻ£Ⱦˮһءˣ۰Ͱ͵ؿţ׼ַϡ
Ҷڽ˽𵤣ЩľˮѾǶӰ첻ˣһȦȽȥʮ֮࣬ǿظһ䣡
ʱһѾȵЩķֶӳҶϾһ֮ȴͻȻЦʵʲôʱϣǰϿ벻㣡
һʳ֮ԭʮֵʱ֮㰲Ȼ˺ܿ㶼˷ܵرһ֮ǰʲôʱϿɲ
԰ǻָˣɲܾôǡ
ҶϻЦЦȻʾ˰ЦЦֵһԡѪ֮ܶأҵȻ뿪ң
˵գͷһתֵǣҾҪδİţڳÿһԱԷΪְһܴܴҪȥұȥ
ҶϵĻ˵ֶӳµɲУɲ뿪ǣȫͬʣһܴδϣ˵ǲǣ
ֶӳôһ£´󲿷ֵڶԱǶŽԣǾԲôߣһҪôϡ
ʳһƬ֮ʡ칫ңȴʾе
ֶӳгþȫʡڣܴҶϼϵʱ֮һºŭŭһ֮ϵֻϸɲ豭ݺһƣΪ˷飡
ŲߣΪӾβôҶϣӵʲôӵţֻҪӰסϣҪÿݺݵص
һҪΡͷ£ܴͨҾͲҶϷΡôδ裬ȴΰǣ
ʳĻ棬ҲֹһٿʱྩܴΰǿҲڿֵĳ档
Сһﵽʲôʵֵ½֪Ȼȡġδ°ͣһ֮󣬻ȴðһ˿Ц⣺Сӡ
Ҷϵ磬һֱʮ㣬й˸ƿ󲿷ֵڶԱ߳ϵ⡣
Լ˲٣ǱڶԱǾƾ˰౭֮ࡣ
ɢϯ֮ʡڶԱǷ׷׸ϻסأЩӸظķֶӳԼСӳȴҲ޷ҹ֮ϻפȥڻʳѾڳʮͷ㶼ʳ֮йҹϢ
һҹ֮ƽ£ԭڴܳЩ飬ʱҲӵЩʧ
ȷʵΪʱ򣬸ٶڣʡľ󲿷ڶԱǶѾѬѬҪЩϽ֮£ֻ鷳Сġ
Ҷȴ뵽ЩкڣǾԲµģֻССʧһѶѡ
ڶգеķֶӳǣһϻ˸Եפأûм֡
Ҷϵļдֱֳģӵʲõᡣ
߻ʮٿڰ˵㲻ʳĴңѾ˺ѹѹļǣк޶յĺ⣬ǵŪڡ
ʮʱһƬεĿУҶ϶һˣ˳̨ǰ΢Цſ˿̨µļǣȻԱߵ˵ͷ
Ե˽߻ˣҶϵͷ㿪ʼ׼һЩ˵´ǡ첥ŵһЩĿݣʾ˿϶һЩӦĽ˵֮󣬱ֱ˼ʱ䡣
ʱ֮䣬̨¾һƬѹѹֱۣѡһļ֮󣬱˽Ͳ˹ȥ
ϳģмس˵ͷ֮󣬺ܿ˼⣺ãϳļߣҶٽ֮ʧȥָôỹͻȻͻƵصأ֪ҪͻƽǼΪѵģôһģǷˣһЩ𵤸֣
ָܻҪΪڴĺУԼһİҲڻָ֮󣬻ͻƽ𵤣ҶЦŵ˵ͷǷܹˣǲеģΪǧ۳һ㹻һѾʹˣ޷ʹã
ŶҶϵĻشֳһƬ̾Ϣ֮
ܿڶʵҶٽã㲥̨ļߣһ£ͻȻֵ𵤸֣˭Ϊʲôôѳ֣ôת֮䣬µ𵤳֣˵Ľ𵤸֣ô£
Ҷϵ˵ͷЦŵλ˵ûǺѳֵģǰҶֻ֪𵤸ֵĴڣ
ߵ𵤣һšҵĳǰѾͻ˽𵤵ģֻµ͵һֱϣЭҺڣػϣ
һҶϻЦЦȷʵ壡
壿Ҷһ仰ȴͬһʯͷƽĳһǧˣڳļ仰Ƿ׷һǻôţҶ׿ڳϣǲȷӹȻûŪҶߵ塣
ӻǰտֱֳЩǣʱҲǻȻһƬ
úһ󣬴±ߵļǶ԰һЩ֮Ҷϲּ֪ҺܳԾһôߣҪߴңȷʵ壬缫Ϊ⣬ʮ֮ǰ׶ڵʱ򣬱ΪĳЩԭ䵽˼磡
ֱ֮ǰңӴ˱һֱߣһڣȫȫػϣ֮ȻվڴһߣΪػϣЩͬ
ˣ뿪ڴһʱȻû뿪ڴػһսΪ˲ĥĹͣ
Σʧȥ֮Ϊ˰ңȫ𵤣ᵤɹ֮öԼףǽöõϣ˵ĺУ
˵ûûҶվڴǰ
̨һƬȻ֮м߿ʼʣҶȻôΪô࣬ʦ𵤸ΪʲôҪɱ壿
ҶϻЦЦ˼ʯ쾪˼Ϊ𾪵ĻΪһͨ壬֮֮һ
ʡϵʵڣʦΪɱôʣشһЩʤϣ


029 
ҶϽݱ¶ȥ֮󣬲Ǽ߻ֳڼпŵӣǳпֱֻվĳ㳡ĻǰĹڣŴͣġȻġľ̾
ǶϢʵǾЩܲˣЩôôһ䵽˼磬ô䵽Ҷأ
Ÿ˵뷨ȴǴΪͬģΨһͬǣ˵ĵһӦǣĴͷͷݵ׬ˣ
Ȼ׬˵뷨ϣǸвͬģ
룬ͷ֮һϽһʡýΪݺݵظһش
Ҳ룬׬ˣĴͷͷϽðѵڲϣв˻ȥȻҪԴȫͶͺã
룬Ҷʵ̫ˣȻʶܱȻס̫ˡ
ֻҲţʼȻվһߣҶЩʲôˣҪ˱ͨʴﵽһЩʲôЭ飿
˼ʵǻ̫ˣȫΪѾʧĶǲٳ̫ã̫ˣңɵӰʧǽ޷Ƶġ
뾡ؽ½ΪԶԶ׹͹ң
ֻǣôԶˣ࣬˶ڵذŵһߵڶֵ뷨
ô룬֮һըԵϢֳļʱһеķ׷׾֣ʡ
һʵļߣ۾Ҷϣһ⣬ҶڵĴڣôıĴ㣿巽棬ԴкηӦûʲôΰǿϯԴǳô̬ȣ
Ҷ΢Цŵ˵ͷȻλѣ˼⣬ȻҲǴҶΪĵ⣬һһһΪҽ𣡡
УڵıԱȻԱԸЭʣ˵ǵҪ֮ʽĳԱҪСöࡣ
ıԱ࣬ΪԱѡǼΪϸģһ㶼ǼΪΪڴףֲԸܵԼĳЩԭʺϼԱ
ЩԱһ㶼ǼΪģ˵ҶͻȻЦָָԼǡ˵ңҲǱԱţ
ǺǡҶЩԿڶгֳļһĺЦ
ڵʷڵ࣡齨ڵĽ䣬мصԱʮˣ
ͱ缸꣬һǱԱʱǶʱ䣬ҾΨһıڣȻģһԱ
ҶͻȻЦЦһ߻֣Ϊʲôر࣡ҿԸߴңԱ˵ʵڵļŶӣ
֮д󲿷֣ʵҶӦüǰƬУԼΡУһרеԼҶ֪ǺԼΡУĹϵ
Щ飬Щδ꣬ǵʵܲ㣬֮ͨڶԱҪǿϺܶࣻϵʱҲΪҪЭǾϱڵУ
ˣЩİλǽմҶ֪λ𵤽λĸ֣һλҵĳһλǸոĺУΪѵʱһֱػϣӦŴԶʡĸ߽Ĺ
ȥ꿪ʼְʱҲڰЭǵڣסһһεĹԿ˵ûǣûڵ⣡
ҶЦЦصҸղ˵һУǹںУڵҪԣĴڻôӰ죬ߴңǽǷǳĴ󣡵Ӱ죬ǳźõķչģʱǻܣԺһ׵ģ
巽ķӦʱǳĬģҲԿȻϵ屻˵ıȽϸɾʱ䣬ȴûκֵϢ
йδĻĿǰʱǱ˹̬ȣûĳЩָʾӦϣԼУ
˵꣬ҶЦŵ˵ͷõģǼʣ
ǰ߼ЩϤļߣһƬֱУһλЩİļߡ
λŮ߿ǾɣһùͲ㶢ҶʵʱļߣҶ˵ʣΪ֮󣬱ȫϽʵĴУʵְʺУѾο϶壬ָӻЭռ˼磿Ҷһ£
鷳ˣҶĵһʴţǴϵĳЩϼһ֪ĳЩԶĵ伮֮⣬һ߶ǲ֪ġ
鶼֪ļߣֻصƳԼ鷳ģʱɽĵֻ̣ǺЩϵ
ҶϵЦһǼЦλѣ֪ĺǲ٣ȻŶ֪򵥰
˵գɫһ࣬ʴУ˼һЩɵĹĹż֮⣬֪˼٣ȻȷʵǴڵģ
λ˵һȫʴ֮ȷʵǻΪʵʹԼְڣȫȫΪı
УС˼糤󣬲õİʮиģЩ꣬һֱڴУЭӦĹʮֵϮ˼˺ƻ
ʮֵһУԵڣȻڴУӰʹϵ岻£Ϯ壡Ϊһʮ˽УˣԣҺᾡΪ֮ĺƽŬ
һ̨¼ƵƵͷʱȵʱŮߣʱͻȻдʵһ壬ı죡Ҷôܶһ˷ģ廹ǶԷӵѪлߣʾԲᱳ壬վһߣ
ңʦλ𵤸֣ǰͼɱʣȴҶסѵҶܱʦǰպͼթ֮һ£˶˴⣬ѵҶԵ𣿡
Ůͱ˵شҶϱʹҾ䶼ֱָҶϻеһеļ߶ǲ첻ѡ
ȻǶŮ˵ĺŮߵҲ̫ˣҶƽʱý嶼ǼΪŽãΪĽ𵤸֣üǾء
⵹üǶͬЩҲֻҶϿȥҶͬеʣ
ҶʱĵҲǼΪŭԴϴû˸˵¶Ůɫһһ


030 кô
ҶͻȻʼЩŭȻѾûб㲻֪ƹˣƫƫȴָʹΪĲǱģֻΪú飬ѡ
ҪҲˣҪú£Ҷ޷ܵģ͸ð
ҶŭһߣԭǾůĻңͻȻ֮䣬ͬͻһֻ÷һð
رǱҶϿŵŮߣҶϵ۾˼ظϽܿҶϵߣˣȻǾͷֱðһֽŶʼ
ҶԵǰ㣬ð˿˿ĺϵһȴһɺ˵İ˳ѹڼͷ飬ֻ÷ð
ҶϵͷЩŮߣȴǻҡָصҡʲôָʹҪ㣬ˣ¿ǲҪҵ˵£
ҵ£㹻˽ǣǾ㹻Ҫκ˵ɺУ
ҶϺصͬҲûκߣ˺ҵ£ΪϣΪػһƬ㹻Ķûκʸǣ
УΪѾ㹻ˣûѾڣϾԲ㰲ӣ
ҶϵԽԽᣬǺɫȴԽԽصҺߣѾʱˣҶ㹻˽⣻ҸշʱһʦһСŮѣ
ʱֻΪػһСʱ͵͵ιһЩʳСк͵͵ظǳСкʦ飬ͬʱŮѣչ
ûκξԴҼΪĺʱѧУ㹤ʽÿ»ȡٿǮʡԼãǸνѵĻ
Եıӣȴνѵϣֵ쾡£ÿ³ԺõĴõģǮѧУƯŮĻ
ȴַ޹֮󣬾һİ࣬׼Ժ֣ҶϺҾȴҷŹǸһҴӦˣʱһſʼѪѼСѣ
ӴˣСĵظߣŬѧϰѧϰάԼѧϰȥսѧϰƣЩԱ֢ĻϸԺЩӣҲڵʱ򣬾һڰЩӣЩӣ
ڣӻǰĺܶຢӺܶ඼ӦûǵǸǽŵλ̣
ٵغһɳһΪػ϶սЩϮͬ壬ԥظߣЩǽй
ؼʱ򣬶һס߽Ĺڶȡʱ䣬ȡʤ˽ڵԻͣУǵ֮Ա
˵ҶЦſ˿Ůߣ˵Ѫ֮󣬱岻
֪Ѫȫ֮ȴΪôһʧ壬һ׵׵Ļᣡᣬȴվǰ˽𵤣
ҶֵԼԴЦҿԼԴһ룬ʣĴû᣻ȴһˣ׽𵤣Ϊǿô
ͷôңԣϣԺҪԴκεǣڵѪѾѣڻڣھְػһأ
ͬȻѾûִϣȻҶϵļңȻҲһڣԺͺһȻһػǵϣ
Ҷһ±һž֪˶ãͻȻ֮䣬ȴһҵеļǶվҵΪҶϸղ˵ļ仰ƣ
żǵҶϻص˵ͷ߻ῪҲûټȥһϿ߻ĿҲѾﵽ±д
ǽȻûҲջСһ㣬Ҷ߻Ὺ˲СʱǸɴĺܡ
ļǣڼ߻֮󣬵ʳд͵ûȤԣֱӵظϻر磬Ǹϻסȥȥˡ
ô߻ЩϣѾ㹻Ƿƪˣڹմս⣬ӲŵҲ٣д䣬һⶼûеģ
Ҷһڻʳİ칫л˿û뵽Լ쾹Ȼ˵Ļ𱬣ǰƺҪ򶨵ĶˣЩܼױ򡭡
ҶץץԴƢǷĲֱӽ˵סˣ˼ںָֻŵģΨһЩ벻ͨǣԼԸǱǰŰһЩԵûǰǰ̣ƾЩڣЩסĸо
ѵĸãҶϳһ£̾˿ãǵǽ͵ĹԱǱȽϱŰģҾµİôЩһԼƣ
ԼҲǼ̳ĳЩУմȾһЩԸֻҲЩܵģ
ֻ⵽㻵ҶԼҲѲ׼˵ֻҪûʲôãҲǼ£ҶԾԼǰӣʵһЩƲѣ˷ˣʱ˾Щۡ
ӱһЩҲǸôڵԼʵҪһЩ֮ڣϴʦˣҲǿӲ
Ҷͷڼ߻ҲˣʱҲƽˣֻҪûʲô۾ģӦܹһ˰ɡ
£̨̹ܵǱߣϣůůú˯ֻȴͻȻˡ
Ҷüͷ֪˭ûԼŴ׿ڴｫֻ˳Ȼ鵽ߵιλ
ҶϣСӲ
ϤҶϿЦŵͱ¿佱ˣǰҸŪˣ
δǱߺٺٵظЦţ㻹εʱ򰡣ҿòô򵥵СƢһͰǻȺ߸㶨ʵйİ١
δѵ佱ĻҶʵǾЩδ˵ʱ򣬶ûʲô£¸Ͻǫص֪ΪҿǷ˶񣬳˶ҿǴӹƲʦս𵤸֣ڻԼð
ŶððʲôڿʵʵĽ𵤸֣ڶ֣²Ӧǵǣ㻹Ầ¹ƲֻɫδٺЦ
Ҷһ͵ģɥɤӣɲ֪ǹƲҵǲ£˼ʦǱҵʱҲƴƴʱ䣬֧ԮȻ½𵤣ֻ¾͵ʦ³Ըˣ
ôȥͱ߿ˡδҲҶװثģϽЦŵ


031 Ҳ
ôҶüͷδ˵ЩôﵹЩף֪ԼµҪˡȻ˵ǺôְλӦûǲģ
±Цʲôôͱˣ˵ɣɵĸߴȥҿ֪ɣãƺķ񣡡
㶼׽ˣڶ֣ȻҲί㣬͵ǻЩΪ˺飬ҲЩͬģɣδû°ͣװģؿŵǸȵɣ
аܸҲλãֱϣҶЦЦŵҲɣҿɲ뿪ϣۺòĶ飬ܲŪ˲ǣ
δ΢Цŵ˵ͷҶ⻰⣬Ͽ֮أڴĴʡҶϺͷΡŪЩ⣬Եļһ˵ںʿҲϣҲõģ
аɣǾܴʱ״ֱΡİ칫赽ɣżྩǣ
˵δЦһ֮ӦļҲһףϲˣٴ¼Ҷнͬ־
нҶϵϣů⣬Цǲüˡ
ҺԽԽƿһеζˣȨһ˵Ķһ˵ȨȷʵһöϲðңҲ޷ջ󡭡ҶԼıӣ۾ҫ۵⣬ȴ˿ûҪ۵ĸо
ͫףֱ£ȴֻԵСһ£ȴָֻȵģ
ֱվڰ칫ǰĻеδȻ˵ǷΡʵĿ޷ͣԼΥһԱδһҪϴԺͰܻεά֮ڣ
δڰ칫ϣȻص˵ͷš¾ɹϢ򳤴Ȼʰõģ֪ˣһ鴦ģ
鴦鴦ʲô˼üͷͷյδҲʵ̫ƫ̻˰ɣΥǱʲôӦְͣҲǸǴֲǣô˵һ鴦Ҳ̫
δ΢Ц̧ͷɨƺЩݵôʲô𣿡
ƵؽԼĲϽСĲͷӿҶϵģԼİŵŮߣڶҶϵĲǽڼ߻ᣬȴ˿ûдﵽԤڵЧҷҶһѹȥ
뵽ͷޣϽֳҶϺ飬ô죿߿۷׷ף˵ڶӾȻ年ᣬ¿һҪźãһҪʲô飬ʱ鷳ˣ
δؿЦŶ֪ˣаţǾɣ˵գĻϵĻһţжͨѶ
㶵վĻ֮ǰŰȥĻŭһĵʲô⣡ӽٺˣʱ߻ʵԶңڣ㣡
ϵ㲻ЩͷۣҪϿԼУЩףǷΡʵǸļһòʵǹ鷳ġ
ҧҧ¶һ˿֮ɫ޺޵صôӶһҪϸ㶨պʲôӹΡ͸ҵţϼ£ô㣡
¶˾ĵĵ˯ȥ˾ٺúõؽºúһ
ڶգ˾Ĳؼų緢ʻڴͣСĵؽԼİ·ͣԼרóλ³
죬Լİ칫ȥȴͣһЩıܳ
Եüͷ֮Ҳûж⣬󲽵߽ڴ¥ȥ
ս¥ýڴЩͷ·ڶԱǣԼʺõͬʱһ϶¶һ˷ܵı顣
Щһ춼˷ܼôôһ˴һƵ߶һƿԼİ칫ţ󲽵˽ȥ
߽ȥ·¼ϹҺãתȴһ㶣Ϊ칫ĴϣȴһˡʶŽʱȴ˿ûио˵Ĵڣ
ȴȷʵʱضһȲ軺ߵһڣһڲ֮ȴ̧ͷЦһЦ
˿ЩӲ滺ɿתתСܵԼѲҪʲô£ģ˽𵤣͸ӵλã
´һЦŵӴⲻҶ𣿽ôʱĪ뻳һ£
ҶϵЦŷ²豭ЦЦתͷ˿칫ҵܣ̾˿ǰ칫ҵЩҿ꣬ȷʵЩģ
û£û£ҶҪǻǿżǾԻӭģ
˸˵ȴͻȻһ䣬ҶЦŵ´λȴкźãϾﻹвֻδʸ鿴ĻļģҶΪǰδȻףǲҪĪĲźã
˵仰Ц˰Ҷ䣬ʵó첻ѣǾЩ񫣬ҶǰԵı̫࣬ץס˻ᣬܵóǡ
£Ц֮ȴǶߺ޲ƣ
úҵĴ޲ξϽ˽ʲôָʾ
ξĻѵ㲻֪ҵİ칫кܶļôñ˽ҵİ칫ңôģ
޲һ㶣¸ϽֱҶ
ʲôҶҲУϾѾǰδܶļδûʸ鿴ġûҵôҶҪһʲô⣬㸺ôѵ޲ƵĻ߲·ڹԱ̽ͷ̽Եؿš
ʱǰ⣬ͷˬѣǹŴõ˵Ҷӡ
̽ͷ̽ԵԽԽ࣬ѵȴúߵҶǺᡢȴ͸˶ƴҪξҪģ
ͷϲѵҵ飬ԼģҲڿɱң


032 ϼ
ʱֲ֪أЦתҶϳҶɲ㣻ҲǵģҲ֪칫ҵĻļ࣬ôĲע⣿ѵһûڴ˱ˣһҪ⣬ǾʵǸ鷳
⻰һߵξԼЩԱÿɶɫһ䣬ƴô˵ǣȻЩһ鷳ѵΪʡļȨ޻ȴļ𻹸߲ɣ
ȷʵûǰ֪ͨҶϽζͷ˾λãЩո֪ҶλڹԱȴΪӦ͵õϢǡ
ȻᣬԵȴͳľ棬Ȼŵ⣬ȴǺѵҶϡ
ҶϽ˽𵤣Ҫ׷Ҷϣʵǿ̫СҪҲƤռЩˡ
ڿڴУĿ֮£ҶϲԽѹΪǵץס֪ǻ˭ĻᣬҶ
Ҷ΢ЦʵǴƤϣ˿ԼΪɵĳݡ
ԭſҶѿͬѧʱںڵģĵװֹţҶǰƤ˰Լʣ޳ܡ޶õļѲɱ巨ŪһأƤҲ
Ƽ䣬ߵ޲ξ̲סˣ
޲ξһϸ飬ʱѾԼ˾Щƺ񲢲֪ҶѾΪϢ
ĳЩؼʱ򣬸Լ˾ְ𣬶޲ξҲʵǲĿԼ˾ǰȥ
ϽںߣҶϴѾǻ˵
㡭ղ˵ʲôһ֮תͷԼʵղŵû̫ЩԼĶ䣬ǲ˺˵Ļ
޲ξôҶ϶Ҳǰ˵ҶʲôҲֵûȥٴ˵Ҹղ˵ҶϴѾ˻ҶȨӦѾˣᴥЩ
˵һ±˿Щſ̽ͷ̽ԣɫŹֵڹԱǣЩԸķ޲ƺûƭԼ
һŭȥ֮ڲ촽ڳſڵЩڹŭȵʲôҪ°ǲǲˣ
ڹԱǱŭһȣһϽܿȥʱ˭Ҫٲ￴ЦԺֻҪСЬˡ
ЩԱܿȥŻ˿һºƽһ飬תͷ˿ȻһȻ΢ЦҶϣ˿ЩѶӲԵǸҶ˼Ҳ֪㡭Ѿǻ
ҶغЩζЦЦһʱ졢һʱϵӣһŻص֪߲ƴˣ
ٴ˿ǿԼͷǷŭѹȥҶϵҶû˵Ҷ״ϢǱǸˣ
ŶѹˣҶϿǸģ֪һ˿ϣ˼ЦͳһֽϣЦЦҵ״ƴԿһ¡ȷʵεǵ͵һЩʱڣδٿһݵʡϵƵ飬һ£
˿ϵ״һ۱ȷ״ʵԣͷЩĸо֪ҶϿֻܻһֱڱһЩϣϣҶΪ飬ܵɺӰ죬޷ٻصڴ
ֻǰʵһжֻһԸ뷨ѣҶϲ»صڴһֱӵĶͷ˾
ҶһΣشЩˣҶϵԺҪȫƿϣֻǾͺЩˣҲңʵ۵뼸ȫ
ȫƿϣҲ÷˲ŽڴʦʧͬʱҲӰɽеĵλ
һʧͲݣȴҶ΢ЦٴθһθӳصĴƴְôЩ꣬ϺиģԣԺҵİ칫Ҿϴˣ
ģҪϴڣԼʡʲôҶϣзΡϴԼĵôԼ⴦ԺֻǵµĴϱѾԼ˵ˣ
µɫȴͻȻͬһˣҶϴϣƿϵϣѾȫˣʦҲʧˡ
һһشϮ˹ԼҶϵϴˣƴ£칫һҵĸȽһЩҲϰɣ±߸ƴװһİ칫ң칫Ҿ͸ãƴΣ
ʱϢѾûʲôӦˣֻʶص˵ͷѾûʲô˼ˣǻ칫ʲô˼
ֱڣԼҶǰѾȫʧˣΪȲҶϣҾòҶУֵڴλãǿµ񫣬ȴҲ˼һ㣬֮ζ֮ϧ
ʧǵı飬ҶϵЦЦ˿ûκεͬ飬豭غһ֮󣬲վ޲ξЦξȥƴȰһʱ칫ңµİ칫װ޳˵ɣ
ȵ޲ξӦһȥ֮ҶŻ߰칫˳ЦƴǴڵİɣƴһ֮󣬿԰һҲᵽ°칫ȥ˱ȽϲӲһ桭
˵գҶϱ㳯ſ˳ȥһ߻һߵȻȥˣһƴһμƵ顭
㶵վڰ칫룬úһ󣬲ŻعܵĸոϤõĻȴǲʵؿЦ
ԼŻ˽һУϴǧ֮ϵλϣͷȴһһء
ѵԼԺֻܴĵصͷҶ£ͷǰ磿
ҾҾʧܣûʲôˣʲôѵңɽĵӣҾˣҲһܹԺһվҶͷϵģȻܵصĴȻǾòʣקеȭͷŰ칫ҺϹŵ죬޺޵š
ԼлôУֻҲҪܳʱɣȥ룬ҲȥܣΪԼйֻöõδԼοԼ


033 ¹
ʱҶϣ鼫Ϊƽ͵ڶԱ˷ܵʺУ߳ڴ¥
Ϊָˣﵽĸ߶ȣҲ»صڴһ֮£֮ϵĸλ
ͬʱҲغݺݴһΪ˳۵ЩȴȴһҲо˷ܣ
ҶϵЦ̾˿鶼Լû̫˷ܣԼ׽֮ҲܵӰ죬̬ѾԵؿʼıˡ
߶һﵽ綥𵤸־硢ҲǶܵĳЩػ֮߰ӰԼ˵һеλһЩԼ˳۵ϺݺݵزһȣЩӦȻȻأҪ˷ܰɣ
ҶϿЦҡҡͷԼıȥ
ϡϺӡĸʡݡ˿ڣ˻һսʱʡǴȨѾǴﵽһ߷塣
ʶȵȨĸʡһУڱҪ£Բ־зȨίʵǴЩˣ
ʡҲ룬ֻϽֻһʡѡ
˵ʡλãǰ˵Ҳʲô̫ȵλãԴȨҲۺ
ܹƿһʡʵȨ֮ɣܻõ棬ҲǾԲٵģҲʦʼΪµıһʡλõԭ
ȫʮʡвٻɸɳĵִƣЩӣڴдʮˡȻԼĳɶչˣǶڴ鼫ġ
ǿģǼٵģҲʦڣΰǿòôһӸʦǿϴλã
˵ǼǿģʡǣΨΰǿ֮ǴӣֻļһŰлĳЩ˼
Ǹ˶ۺλãٱϺӡʡʡûһǹŵģڴʡʡҲλãĴš
ʡʡҺƷڣԭΪǴʡвȴǰ·ɱһҧҶͻȻ˽𵤡
ҶϽ׽𵤵ϢһʡʱǰģҶǰݣǾһǿĶ֣Ҷڣ˵ûǵϷˡ
Ȼأλþôˡ
λʡĻϵ߸ƵͷУҶϵͷ񣬺Ȼسڵһλ߯ζҲûӣ˼ȷʵǿλȷʵҲֲ
ȻǻɬһԱȴ칫С˲ٵʱ칫УϻŲδҵ˽Ʒ
ЩҧгݵؿĻϣҶһȻسڴ֮еģ
ƵؽҶԼڴǵһһ׽Ļ֮ϣλҶϳǰ棬ƺ⣬Ѿ֪ҶϽϢˡ
ҶʱƺҲǺ޼֮飬һضһϸɲ豭ССڵغţƺζʮֵ⣬ȫؽ޵زһ㡣
ҶϵͻȻλʮλʡȻЩȣҲô⣬ϾҶϵʵȫʸġ
ϾЩʲôƽѫ¡Ͻѫ֮һѵģʡߣҶϻҲĸ
ܿ죬δͷҲĻǰˣ΢Цſ˿ĻϵЩͷԼʮλʡ̵ƣȻ˵ͷȻصڻʽʼһǾǰϴҶٽѫ׿ʽλенΣ
һžУҶϻվ΢ЦųĻ˵ͷһȻ¡
ȵƽϢδЦŵҶЩ꣬ΪڴҲ˺ͣһ˱ȥΪü࣬˴βȫһ׽𵤣ʵǿϲɺأ
ҶϵĽףΪҸһ֧±뻪Ҷͬ־һľְԣ
Ҷ΢Цŵ˵ͷĻϵЩǣЦңλһְҪлδʹҶҵΡ
һףҶϿĲ죬ԴϸԺοʼССĽ֮ģǲ֪˶١
ʱְԣҲĹ֮䣬٩٩̸֮
Ǹ־ȴȻԴģ˶ƵƵͷΨеһǲһţǶʻҧгݵĶʼɺԹģǿֲ
ڴڵشŴҶ϶ѹƺ裬ҶϾȻҪ칫ϣʵں޲ýԼ˼Ҷʬξͺã
һ룬һߵ͵͵߶ţҶϣһŹģһԵʱһÿ
ҲףԼֻѣҶϵλȨƣһӶֻġ
ŭһѽϵĶɨڵأڡžડॣһ֮ؿԼƤϣ˿
ʱҶѾ׻һ֮δ㿪ʼΪεĹһЩӦİţڶϰԣڿд͵ĹƳ֣һҪǧҪʲô©ӡ
սΡǱ˽ЦеؿҶϵӣȷˣ
ҶЦŵ˵ͷЦȻȷˣȻĸԸؽ칫øң
ҶϵȷϣΡ¿ϲ˻Ϣʱ򣬻Щ̫ȷţʱȷ˷
ºˣ㵱ԺҾͲٶηηβˣôｫȥ
ԱߵҲһĻϲԼˣԽԽǿˡ
ȵͺЦеسȥҶڰ칫ȴǷڿǻˣٲʲôʡҪǵǶ
Ҷϸǰһ飬ԼϴţҲƲʲôСϣҪʲôҲ̫ܣҲȶˣ
ⱱϺӡʡȴǻ̫ȶʡðͷһ֣ʡæøͷö뷨ӸǿǿʵУ
Ҷ°ͣ̾˿ҪٵǿʵǱҲֻһ취ˣԼͷΡҪһʱ䣬ƴһЩ챦ʯӵУ
ҶϵѡûжҶҲֻһһ߷붨취֮Ҷֻϵ˿֪ͨʡٿƵ飬εľѻǹж
㶨һУЩµҶϣӣȴ૵ڻ϶ûʲôˣڸǺС̸̸ʱ˰ɣܲһʣµ˼ŶԲ


034 
ĻƵ飬ʽٿҶλٿĵһλ顣
ʱʡΡʡʿܡʡѩ裻Ϻʡѧѵ׼ʱسڰ칫ҵĻϣ
֮⣬ļλһ⣬ǶҶλȻЩʹ죬ȴҲûʲôģ
ϾҶϵĽ𵤽λֻ̫ˣȴ׵λãЩڴʮϼһЩۺѡ
û㿪ʼֹȻҶκһλ飬ΣļټᣬܻЩǣ
˵ҶΪǫͣʡǲҺƷڣֻ꣬ѸʡŪ÷ˮʡۺ첻ѡ
¼Ȼ˴λãܵûݼȫеǣ¹Σռѻģ˵ʲôôġ
ЩʡִܹһʡλãһǾԭǰλãʱҶȥҲûʲôԹԣϾҶϵš
Ҷ𵤸򣬶ŪһЩǿĺܣһŶܵЩôܱʡλҪǿϲ١
ʡʿƷΡͻȻЦҶǹϵܵĺܣ֪Ҷôǿʲô飬˵Σ
ΡҡͷǺЦһ治Ǿ֪ˣ
ʿЦŵǱȫΪϾģʱҪʲôôɵǰϸ͸͸źð
ΡҪ𻰣ԱߵϺʡȴһЦŴϵϺͲˣкôһ˳Զʳôġѵ㱱ãϺͺãϵܣҪԺ۸лúú
ʡͷΡŽȴϴ鵽һߣͷƲѣаߡ֪ܣ
ֻԱߵʡѩһ΢Цû˵ѩҲɽ£ʦʦֵ״ӣжʮ꣬һ·ʦķ֮£֮ǰʡλãʦֵ֣
ʡɽפأɽȫʡ֮УΪƽʡ֮һ
֣ɽʦĴڣʡҲǼɻĪֻһЩƫԶĽΪƵڿɽĵûʲôĴڡ
ɽʦչˣ⵼ʡȫɵʡѩʡҲܴӰĴ͵ط֮һ
ԣѩȫʡ֮УųȻĸо
ԭΣҲͼһ»λãҲ֪Լɽĺۼ̫أϣҶλ֮󣬵ûж뷨
ڣʿܺͰ´Щô뷨һ΢ЦſţΪ˵ʵǲκεĵģ
ⱱϺҶڵڴĺܣȻҶҲʧ
ʡƽʱȻǺϽڣǼʡҶϴ򽻵ǲ࣬ҶȻͼλ̫죬ҶϵȫЩ֧Լ
ԼʵڣԼʡʵĶ㹻ǶԼˣ
ΨʡѩҶϻŵģɽĿǿѩɽĵӣõκζԵʱпܲԼ̫ˣ
ҲνҲһʡѣֻҪϺԼ֧ԼзΡԼҲУԼѾ㹻ƿȨˡ
ҶϿ˿ʱ䣬Ѿˣ²ŰͨѶƵͨѶ̧ͷĻϷԼӰ񣬱سƵ˵ͷ
ҶϵӰĻϷȫˢˢվǰĻ˸񣡾ҲûҵȻֻƵȴʽĻ飬ȴ֮ƽʱҪϽĶࡣ
Ҷ̧ͷ˿Ļϵİˣ΢Цŵ˵ͷ
˶£ҶϲЦŵλʡλһټҿᣬһЩ֣ʽΣͼſᣬΪʵ̫ԼһЩ
ҲȷʵǸӣԭӦ÷ŵģֻôһͷʹãʵܼǹţԴҲҪЦǣ
Ҷǫͣ˰ȻȻᣬΪϼȴǺư֮飬ѵã·׷ЦˣոΣȫʵҵ֮벻Ҫǫźã
šȻҶ֣ǾͺãҶ΢Цŵ˵ͷȻɨһ֮һȻǾԹ
Ҳ֪ҶᣬҲãȲһЩǰ㣡⼸ҲθʡҲҲ˲ٵĶʵҵһЩ֮
˵ȴǶ˶٣˿˵Ҳ֪δ֮ǰάȶгҲ磬ʮδʲô
Դǰ֮ȫԵЩӦЩԱȫʡ±Ѿսˣ
Ҷ̾˿Щصصرһ֮꣬ս£ʡѾսλСȫûҲѾԵֲ㣬Ӧʵ̫
˵λʡǰƵƵͷҶ⻰ȷʵ˵ûȫѾʮʡѾά֣Ű񣬳ĳЩнΪ֮⣬һЩСУ弸Ǻ޼ɡ
ڴȴֳ̫ǰȥ֧ԮȫһЩɸط֧֣ȻĿǰȣ˵ȫȴǲ̫
˽ԵͷΨȴ¶м֮飬Դֿʼʱʡɽӣնħ
ʽ֮£ϳֵϮ¼ȴ֮٣ЩС£ҲǵڱװƽоҲǿиɣ֮ǿ
¶ҶΣΪмȴǲЦҶҵΪЩˣƵϾҵ֮һЩµӣɱӶǧϾЩӣżϮҲиСӱ״ãƺһƬãӦ˱۲ǣ
˵գȴһЦƺЦҶЩԹʵһ㣡
⻰ҶȴǵЦһû˵ʿܺͰʡȴĵװЦ
ϴ⻰Щ˼˵õ赭дǱʵ̫ǿڵˮƽ̫ˣЩԸ
ʦ̳ĵӣѩˮƽǮԸŶͷ˾һǽ𵤸Ҷϵ棬˵ȴЩ
ΨѩһüͷԼʦʵ̫һЩ˴Ҳ֪ϿɲˮúܣȥֻҪԿˡ
ΡһȴǰЦһЩΪˣΪжֻûյʱɽĵ̣жĵطҲһЩ׽Сѡ
ܵʱȴΪʵǣս֮Ѿûж壬ˣԻΪЩ岻ˣ
ҶϵǲΪ⣬ЦЦƴɽߵܣȻЩŵҵȴǲܴ⣬˼̫࣡
ͨҲԱҴžΰסδܽǣȴȻܲѾǶδ˵ʱпܼ˼ɸ߽塣ԣܴ⣬ҪСΪϣ
׷׵ͷʡʿܿЦŽӵҶұȴ̫ãƵڶദһЩֶƣڱҲֻǿ֧ţӵĻʵΪ̰
ϺʡҲ̾˿εؿźʿܵϺͱ߿ˣ˭Ӷù
˵տ˿ʡѩֽųҶϿЦҶʵ϶ҺϺ࣬ɵð취УȻ죬ɾѹඣ
ҶЦЦͷ״ģҿᣬʵΪ˽ģ
ҶгƶģѩͺʿܶһϲҶϣصҶʲôð취
Ҷ΢Цŵ˵ͷŴҲ֪һϵ󣬲ȻϴĴ£𽥵ƽϢУȻԭģҿ֪
ϷˣʿҶ⻰ͷһϲ¸ϽͷҶϣЦ⵹ż˵һЩ˵ҶŪһľѻӵԸһЩ߽ڻ£ҶָĿǴ
ϢͨҶϺǺЦŵͷûǴǿУֻ˼СĴۣϵ弸һգ
Ҷӵ㣿ǲǿԴϷһЩǼڿǴɲƫֻһһԾϲʵ
ҶЦЦӵУر࣬ԿعӦǼʡһЩȻЩɲʲôѵͣһҪǿǵװõģ
УҶֻҪǮǶˣʿܸϽϲشӦ
ʱִ˵еӵӦҲϲԽضҶϵҶʲôʱӵϸУ
һļģҶϺǺЦȲҪ¿ɲô򵥵ģ
ȴװһ֧R-13ľѻǹԼһҵͨѻӵȻٴʡһЩӢѻ֣ǺúѵһǵڶԱѵӵȻǵģ
УҶ˵㻰ǵ¾ȥȥͺʿܸϽ׷׵ͷӣҪǻûɢᣬֻǾôļǵذȥˣ
Ҷ΢Цŵ˵ͷȻȴǿһû˵ѩŴӵϺӣѾԤһЩ֪費Ҫ
ѩһЦȴʵĺöȻҪ֪ӵ۸ΣҪ̫ľȴǲడ
Ҷ΢Цŵ˵ͷӵΪ챦ʯӵΪһԪһͨӵǧԪһ
˻ʡǵһһһһʡһװѣʲôֻǧٷӣҲ̫˰ɣ
ѩ۸üͷҲǲͣƶţô⣬ⲻô±΢΢һЦȶӵŪһٷľ͹ˣ
ҶЦһȻ˵ͷãӵʵܹ࣬ҪһЩܶһЩϺӺͱ
⺫ʿܺͰѾǽӵһȻ̫ţܹ˵߳ɵǮҲֵˣ
һҧʿܶҶЦҶȻҪô࣬Ǳ챦ʯӵٷͨӵһǧ㿴ΣǷԹӦ
ҶЦŵͷĿû⣬һ֮ڣֻҪǵľѻѵʱǣ
úʿܱĿҲüͷһƣ᲻úײǣӵǾС˵ģȻҲᴳټֻҪֵĵطʡһ㣬Ҳûʲôϵ±ҲҶϵҶҲٷ챦ʯӵͨһǧ
ҶϹһ£ԼͷΡӰѾȥӦϵģĿûж⣬Цŵ˵ͷãһº
ϺӶӵȻǺܶ࣬ҶţӵѾ㹻ǶˣԺ󳢵ͷԺֻǻӬһ㶢Ҫ󶩻ģ
ѾöҶҲͷֻҪסϺӲ⣬Ҳ⣬ɽʦɲǳصġ
ϣǾ͸ǲõģƲͷͷ㣬ԼϹ򣬼ϴĺ챦ʯӵӦǸģ
±Цˣ쿪ᣬҪΪ£һȥԺӽѵһ֮ǹӦҪĶˣȵɣһʲôûУ
˻࿴˿׷׵ҡҡͷҶϼ״Цãɢᣡ
ĻϵƵӰһϨҶ˿նӺ˿ˮ
ȻΡ˽һƨԱߵɳϣʵ˸ҶϵӣڿǽˣƼӵӦ׵ĺܣӵĻҳ˰ɣٶ࣬ҪˣҪŹΣ
ҶЦһֹ˿ڲȥ֮󣬲ſŷΡСӣҸ㣬ӵʱ򣬶ƵҪ󼫸ߣǶõʱ򣬶׸кôʵ㣬ڿεӵ㣬㲻Ҫ͵顭
Ҷ˵Ρ̾һҶƤʵйĵģôӵô
˵ΡڸҶΪӵ飬ĥߴţİ칫ңͨѶĻʱȴˣʡѩӰĻϡ


035 
ڿһ֮ҪһЩЩ鲻ͲҪ˵˼Цѩ϶ʮ꣬ʦ֣Խ̵˵
֪ƢĸһֻҶгԹôôֻ֮ͱʲô˴¨Ǿ鷳ˡ
ԼʦΪصģϾʦ⼸ִڵѩǶпޣҪµĵӶѩѧϰ
ѩЩ׼䷢չǲСɽ棬ɽһвɶõ֧ˣɽĵλȴǽ֮Ҫһ
ԣԼʦֵĽ̻壬ȴҲֻӦʦ˵ǣȷʵ嶯ЩֻЩȷʵôϣûʲôѲĽɫ
ߡ㻹Ϊôͣѩüͷܹ֮޼ɣһأʦڣԸ߽ٸҳ֣ϡ˵ѩȴ¶֮ɫ
Լʡǲмʦ֣Ȼ¶صı飬Ҳ
ԼڴôЩӣҲûʲô̫ڰ֮ЩҺƷϵĸ֣ȴǶҪ࣬Ϊʲôʦֵıȴأ
ѩ˿ͻȻ¶ֵı飬㵱ϴҲˣѵһ㲻ϵôô
ԼϴƺǵЩԺˡ
ѩ̾˿㲻ҪΪôöԸģǰ꣬Ϊʱ򣬵ʱϵƷ֮ߣ֮࣬Ǿȫ֮ף
ʲôôô㵵ص
ѩ̾˿ȥúõطһϵĵ֪ôģΪҶôöԸģô׾ͱȫѣ
ҪףҶߵλؽ𵤸֣ûʵˣȻ˵ϵӵҲǾӹСҲҪעһ£
˵ͷʾףǱӣȴǲòѩ̵ʦ֣Ҳ֪ڵӿǲùзΡţҶ˻칫ҷϣԺǴԼûûζģʦɵø֧֧У
ѩ̾˿ʦ彫ŵϣԭҲƿУɽ׵ӰҲܴ١ֻ˭֪ҶϾȻָҲûа취飡ʦҲ̫㣡
˵ȴǿڲôǵöҪȥҶϣĵʡҶܲܶŶָֻšʲôʲôȹһЩӣܻһĸĹۣ
ڣֻҪסһ֣Ǿ̣ôѩصǲ̿ԼɽһѵõĽܳڴλ˸ͷš
ѩĻĳЩ˼ֻҪϣͺãͷһϲݺݵص˵ͷ⣬װװӣҶȥͣԼһСĿžǣ
ʦ˼ʦǾ׷ŹģʱҶֻҲûʲôӹ
жͨѶ֮ԭǷϲѵȴԵľ⾫֧ãǲС
Ҷϰ¥ؼҵʱ򣬿ģǳһԭԼѹŸԼʱ򣬾ȻЦõһк
øںߵķΡֻò첻ѣҶ϶һۣĵ׶ʼֹͷЩͷĪǱþʧ˰ɣȻǾǿ϶ʲôıšı
ʵǣżҶϣĹ֣ûôע⣬Ͼǿʵ˵ģʲô㣬ҶҲǲôµģ
ҶŵǣνС⣬СΪʣҽѾȫ¶ܸԼߣɲǸʲô£Ȼǰǽ󲿷ڸ㶨ˣڶԼ̫ѹ֡
ǣУֻûʲôøУ˵ʲôʱҪµģǼعͨؼƻźã
صңȫ˵ѵõĶڼңͺ࣬ѾȶػѧУȥϿˣҲѧУȥÿΣű
һߺˣڵسһ֮󣬺㱻Ҷϵн鷿
ҶһأȴЩüЩӿǺͺüãɲһۼҶúȥ鷿ȴǵº㱻ҶϸŪȥǾͲ֪ʲôʱܼú
һ浾ҶϵĶ棬ؿҶϣȴǴһ˿Ц⡣
ҶϿźеһĨЦ⣬εЦ˺ˣӦ˵ʲôͱˣ뷨˵ɣҪһͷˣ
Ҷϵ⻰ĵϣЦȴǸŨˡ
󿴵Ҷз쭵ļˣЦŵҲߣ
úɴĻشҶϵһ㶣ֵص㲻ߣѲɾ˼磿ûŻȥ취ЩһЩô
¶һ˿εЦ⣬һȥʲôãҵ뷨Ϊ룬ҲֻܰģʽȥҪȰ˵ʺǻʳǾԲܵģ
ΪʲôҪ磬ֹͣսǺܺô룬ʧ˶壬и߽ϵĿǲ٣Ǻôȴûеõ٣ֵôҶϿһĺĵȰ
ȻкôҶϣȴǻЦ
ʲôкôҶϾ㵵ؿźƵʵ˼ôãʧ˲֪壬ȴûеõʵԵĺôֻǽ˼һѣ
ؿҶһۣȴǻصҶϣȥһ磬ڵʲô
Ҷϴ˴ȴǸԼʱһĻĻ
һ֮󣬲ųص磬ʵǿ֮ȴǲ֪ǿ˶ٱ
ҾĵططһڱֻϽڣеͽʵʵ̫ˣ
̾˿ǵģڵʵȷǿԶԶ壬ǾΪ̫ǿˣԣʺǻʣŻľ
ȴ֪ʵ뵽˼˼Ļ֮ȴ֪ǲ˷˼ǵĿͻϲģ
ǲϲȴΪʲôҪ壻ΪʲôȰʺǻʳˣҶ֪壬ȴǲʵ
Ϊʵ̫ǿˣ̫ˣ̾˿ĵ۾Уȴ¶һ˿ΣЦŵ˿̫࣬طȴ̫СˣصĵԣÿһϽ壬ԼҲνĵ̡˿ԽԽ࣬ȴԽԽ䲻ˣ
̷䲻ĺǣ嶼ʼԭϰԣĴˣĵ̣һһܴǣĳѾȫ޷ڶ壡
ȥôĽȻ֮䣬ɱ̺ʳʹȫһĻ״̬̾˿ȫ޷ܵģҪ⣬ֻһ취ô֣սֻսܸǴأһЩʣ˿ڣ
Ҷϲһ徹ȻΪ壬ѹ֡ʾȻԼδȥϢ
ʲԸһսԽᣬһǸһͨ뺣Ҫһأǣһ׼ĻᣬߣһͻȻȫ֣˼ֻѾһƬңκԣ
ȻƵʿĳЩǳԵƴһԻʲŻͳĿǰľ棡
ˣ岻ԽϽϵ˼磬ԵսͬʱʱҲʿҲ൱һֵʵ嵽ʱһҳƴ
ҲԱĵͽ壬ͨ࣬糱ˮӿĵͽ£̫̫࣬ĳԹ
ȻһʵĲܹ˼õһأһЩסҲǸĽ֡
ԣ˼ѾȷˣʱǾԲ᳷ģĵһĳ̶ȣ˼粻ҪпνƽĿܣ
Ҷ̾˿ôڣ֮䣬Ѿûʲôνĺƽˡ
뵽ҶȴͻȻضźһֱûл磬ô֪ôµģ
ЦЦָָԼԴЦӵУϤһйҿϻ۵ĺʣһڵĶ򣬾ܹ׵ģ
Ҷ˿ڵѾûа취ˣֻÿЦſźأô죿˼ţ
ƯüëҶ΢ЦŵȻڻȥһ˼ûУ˵أҿǴ˼ˣô˻᲻ãԣҾǼϴţҴˣҾͻȥ
Ҷ˵ʵĹͷǲԸСߣϾʣ˼ǣûһǵģĴͷͷԼڴߣҲʲô飡
ȴϣȥСȰǣѾعˣѵͲʦǼ鷳
ôѵһȥԸʦôһȺˣգգ۾ҶȴЦ
źǽεģҶҡҡͷЦŵðɣðɣ㣬þʹðɣ
ҶϺͺ鷿ҶһΣͺǳЦȻĺͺһ֮󣬱㻶Цųźӭ˹ȥǶӦǲˣ
λŮǻЦűһţԱߵķΡԼϹεҡҡͷ鷳Ļ鷳ģ
һʱ䣬ϵǼΪʵģûгֹˣڴЩһǣʼһеЩˣʱһǴ󷢸̾뵱ʱ򡭡
ȻҹͣСĽ䱸ʱ͵ϮҪڳ£Ķýġӵǹζ
ڣȴǿеĺܣ˻϶µģǰȥѵҲˣΪҶʵ̫ˡ
ĿĵЩֵĿԱǣһҲ£ʼĵķչˣʹü𳤽İ
ʲôʱй飬ڶԱоǲǻصǰֻǸʱôе顣
һЩӣµڶԱǱ㿪ʼʳKTVưɵȵˡ
ȻڴһֱǿҪ߾裬̫ɣҲûж̫ˡ
Ϊڵʵû飬ֵֻʱ̫ˣŪھһֻСֶѵó֣һʵ̫ˡ
ҲôȥܣͷͷҶ϶ͷû˵ҲˣɵȥֻҪֵԱŰ࣬ϵǳʲôġ
ȻżмݣɷɣڶԱü֮󣬱Ҳˣһǹڴǽͷݶֹ߶ţôûһ尡һҲð
ҲвٵڶԱǣܵ˿ģЩţֻϣͼܹ꣬ͻȻðһ쳣ʲôĳ
ϧʲôûУɵôƽ
أڶԱǵıԹʼʡݵڶԱǵ֪ˣ
ʲôȺһеֵزǰɡôܣƴƴشȴݿȺ裿ʱ䣬ĵ裿
ܰĵȥưüֺ£
ܵ˵ʡݵڶԱǣϿĽˣȻҲһЩʡǵļʣ±вս³Խʡʼܴ룬ҪʡһЩԱǰȥ֧Ԯ
ܴûϵѶϢʹˣ̵ġһǰǰԽʡҶ϶㶼ȥ˵ʱ򣬿ɼй֧ԮģڸҪ֧ԮŶûУ
˵֮أ˵ʱ㽵ǵľԣ˾׼ء
Ȼϴţ˵㻰ģ˷Ρʵûбˣ
ΡһЩʡǣһҲоϢģ˼ϾȷʵǴģʮ죬Ǿʹ⣬ʵ˵ȥ
ڶԱ⵹νͷ飬ͷҪǼž£һϽֱԼıR-13ǽͷݶȥÿ鲼ǹҲǲġ
ֿʼĵĲǹˣЩǹʵǲģֻè˿ȥЩֵĿԱǣЩϵЩͼֻ꣬ϣϱԵϼðһҲа
ԱߵڶԱڰֹţһһͺð
Աö䶼ˣεص˵вУҲǰǲģ
ڶԱƵԴõأȴͻȻһǰߵļͻȻһ£»ϲЦ˭˵㿴ⲻǣ
ԱϽҲصһɵۡɫǿ㣬Ŷ˹һ°ˣָ˷еڶԱͰ͵ָŵ˸ģǡ


036 Ҳȥ
ཡʡľȻɫľڸ¥䲻ͣҫдЩҵһһڶԱóս׼
ͬʱҶϡΡҲӵ˿ĴϢٳڶ
Ҷüͷ壬ȻֻܵΪ˺ˣֻǲ֪ԷΣ±𣬴ӴֱŶ԰ȥ
ʱ򣬽ӵϢȴͷҲʼˣܵϣҪʲô϶йϵǲǺٻҪʲô£
𵤼֣Ҫڶ£Ҷǰ߶ţԼʡҲֻ䲻ʲôȥ
ôģô飬ʡҪǻﲻԺֻҲҪڻˣҶǰߵסҲֻҧҧϽڶԱӳ
ڷΡǲôģϾϿҶϺϹڣҾ㣬ҲԼеͼپѻ֣Ǵڶ£ȴҪǣԲ궵ߣ
ڵλܣҶǰͷ֮⣬ΡشӰ칫˳¥ֱƺȥ
ܴһʱ֮ҲǼɹֱգĲסؽķλͷ򱨸Ρ
вϵشĵѶϢݶԷнⶨĿȷӦǶ԰
˳Ŀ궫԰ŷΡһ£ֱٵسŶ԰ȥͬʱѴļ泵ҲٵʻĴţŶ԰۶ȥ
еķΡԶԶؿСڵ㣬һӴǰԶһŶ԰ٽӽ°ԷȻΪ˺ġ
¶ǰĻʦȵ죬Ŀ궫԰ȫǰʦҵֱٶȼӵ󣬳Ŷ԰۶ȥ
ںߣ÷ΡֱѾɳ۶ȥŸڶԱ棬ȴҲʾֻöŻʦȥ
ЩڶԱʱͷҲЩݵģʱҲô󶯾ΪʲôоǰӴСһЦŰ̾˿ڴҲţģû¾û£һ¾ͲС£
ǰ𵤸ɱͷϻǷˮأ˭˭ϲ
ǵû㵣ĵģǵ˼ɼ򵥶ˣҶأʲô˵ƾͷҲܸ㶨¼ɣ˵ȥһɶ
˵ԴҶϻĹǣЩڶԱҲţ𵤶ܿסʲôܺµġ
ֱϣ泵ϣʮڶԱǣһ緢ģŶ԰˹ȥҪڴĿˣ֪Ǹʲôо
˹Щ˻ţƺ׷ȥһ˿ĶûУ˵ֻܰ̾һ˱˾Ǳˡ
˵һͻȻڶֵϢܴҲܿյϴѶϢ
ΰǿ˿±͹Ľ棬ȴû˵ԱǸյܴǰнδû˵ȴżصϯô죬ֻܵҪˣ
δȴ̧ͷЦЦԣڵҲǿյģôԶĵطҲϲȥ˵ҲûôΣĵزļʲô
нĽصϯİǿɲʦ˵ⶫҪˣ˵ôܲļ
İɣҶأµǸϹǺǺʣ㵣ʲôδʱȴˣ΢΢ؼЦ
ԣͷİɣӦǻʺǻԳˣΪǺʵ飡ҶСҲǸˣӦòʲô£ҲȱĵطڿɲǳصģԲ˶ٿȥ
ϣ˾ͺãн̾˿ŵһʤˣҪǸһڻеʱҪҲֻѳְ׼ʱͬ
ʱҶϣȴѾԼұϿն˫΢УɫصؿſٳԼطӰȴǰֹһôоһͦϤġѲǸϼһԹˣ
ʱĺҲشӱƮ˳վҶߣԽԽȴ̾˿ǻʺǻˣ
ϼһԹˣҶȴ˿ȻϼһԹˣǵǿ鷳С㣬ȻЩ֮ģⶫֻǶҪˣ
Ϲ±ߵķ¶һֻԴҶذ˰ͷȴָϽ˻ȥϢڱûðʲôϢ
ҶϽüͷͻȻϼһҪȥģ㲻Ҵ˸Ǵһܰɣ
ȻᣡЦЦ˿һƵҶϵģһȰǻȥģǲȥ
㣬ֻҪܽλи㶨Ҷ̾˿ˣλ˵ʲôȥҲֻдܵķݣòʮа˾ŻӮ
仰ĹӰһվҶǰԶİ֮С
ȻǻĪϼһҶǰŰ׳ͷһײϢߣ˿
֮ǰʵʱ򣬻ֻӵķݣȴѾվͬһ߶ȣҶȴȻ֪Լ֮Ĳࡣ
ԷʵֻǱδԲҲǲ֮䣬Լڽ𵤳ڵʵͷǶֻû̫Ļᡣ
ʻĪǻOţԳ˼ĿģȻǴغʣ
ǵУʵǸСѾͷԭΪǱʹˣȴû뵽СѾͷȻһϣ
֪Ϣģʺǻʣòûн´䵹ˡ
ʺǻڻɣСѾͷûеõУȻôҪĶõϣţʵǷĲˡ
ôСѾͷܹ黹Ǻʣûеõĸһ˴˼ʵΣһЩ⻢ʺǻһ飬ϽԱܵˡ
˴ҡڵܵ˶أڸоʵϢ֮󣬲ŷſȫٳźڵķ˹
Ȼ˵½𵤸ڣߣûнǷУֻҪܿΰǿʦǿߣ֣ǿûķ
˷ǸеСѾͷšȷʵûǺʵϢӵǹûյϢģСѾͷ˼̹ͦģ
ԱߵСӣ⵹һⲻǰ죬ǱСôôͽ׽ˣ½֮һ
𵱳ԼԼСϿĶʲɵͷһСӵֻԼϴԤеĶǺпĳ֡
ǻںҲǿ۾һУҲϳСӣСӵǱʱ򣬲Һڣ̶꣬ͽ׽ˣʵ̫˾ˡ
ôٶȣѲɣǻһ˿âһԵĺХȥ
һȴ˿Ȼϸü壬ȴǻڣûбȥ
ʱҲԵע⵽һ㣬ͬ˿ʵĺ裬ԺʿǼΪҪģϵźܼܲ׵⡣
һʧȥ˺裬ʵҲԺҪףȴʮֵˡ
ҶһԣȴǱߣһëʲôôġ
ʱλ߿û˼ҶϣڵҪĿĿҪʴȥ
Īź΢ЦСѾͷ㳤ˡ
Ҳ¶һĨЦ⣺ǰڳˣ
ǻȥɣ̫ۻˣӦôĵطOǴһЩײϢȴðһ˿ȰĹâź΢Цŵ
ҡҡͷλЩᶨصҲȥҪҴСĵطڻȥ
ﲻʺ׵ģ˵ҲȫЩթ壬㲻ģǸǻȥɣ΢ЦȰ
֪ʵǻۣڻǸСѾͷֻҪѪѾȫѣô˵ͱȻĵǺʱϾһСѾͷѪˣʱܻǻˣˣСƢġ
Ϊǰ壬ҲðһЩգ
ԣȰźʻȥֻҪص磬ʲİȫϾ˼磬ʦʲôģɶʲôǵ
һȰ͵ĵĳȴǼᶨҡҡͷЦҲȥһҪһʱ䣬һȥҲﲻʲôæģ
ΪʲôѵΪôǻʵһ˿ɫ


037 ͵
úԸع磬ǻO˫ĿâһɨһԵҶϵѵΪСӲŲԸȥ
ôֳˣҿֻǳ͵ģҶգ۾޹ؿ˿ǻʣֿ˿ڿǰͲúȥ˼Ͼǲ̫ȫġ
δϱ߶£һʱҪʩѹʲôĻҲǸ鷳£
ĿתͻȻȴЦҪ˼磬Ǳҵĵ練Ҳûʲô飬ʱͻȥλ˷˼ذɣ
忪սʵΣһЩ׼˴⣬㻹Ǹǻȥɣ磬֮ʣ˸Ҷ㲻Цŵ廷ɽˮ续㣬ۻ˼ɱȣ
ۼλʣƺĵģֻε̾˿ǲ˵ˣĲȥһ˼һʱ䣬ǻȻȥɣҽǾԲǻȥģ
λʻһۣȴû뵽Ȼ֣ȴҲܾ㽫һոս׵ĺʶ˼硣
һҪ˼һ⣬ǿɾǴ鷳ˣʱǺڶ
ǻȴɫһøǻȥĸ׳£ûܼʱʱǺڲѣǾԲܽΣ֮أԣǲȥҲûȥ
һԣһ˫ĿŭҲص˵ͷҪˣƢǿΪã
˵˲ȥͲȥ˾ͣȻؿλԼзִ磬˼úúõģʲôΣյģ
λԽ̸ԽҶԱҲǸſЦԭΪ⻢ǻӣܵûؼȥ˭֪ȻǻʶˣҪŲ
ֻ鷳ˣҶͷ࣬ЦԼԭЩ͵Ц֪ھȻЩ͵ʴ׵ĸо
ȻģŨŨĸüһźǲҲߣǱȥȻ޷Ȫ֮µĸ׽
ԣԹҪǶִߣϵؿ˿ֻͣƯ۾๾ֱתĺǰֻһСӣ㲻Ҫŷߴʲô⣡һҪǻȥģ
ߡ˭ˣɰСϸߣŻȴͽȻչսЦҿûдʲô⣬ֻǲȥѣ
鷳ˡʿźı飬ƺЩΪĸÿ¶ıʱ򣬾ǴĳЩ⣬гʱСѾͷҲʲô̫⡣
ȻֻͻȻһ§סԱСӵĸ첲ظСèһССӵĸ첲ĥţһСӵĸ첲סҡţһͷ¶Ͱ͵ı飬ЦСӣεεصҶϸ磬㲻һȥԲԣȥҶϸߴšҶϸ硭òãòá
ʺǻʣСüëǲͣؿʼʲôʣȻһڳ⸱ģʲôӡǵˣ
λУĲݣȴǲý˵棬ѵֻضСӣȻһûмֵܵǾͲˣһ𵤳ڣҸǽа塣
ҶϿץԼ첲ţһͰ͵˳СèģȴǿЦһҶϸϣȥءվǲ̫ȫģ
˼ҾҪҶϸߣǲҪȥһ㶼棬Ҫȥ˻ģͣҡҶϵĸ첲һ˫ĿҪˮ۾ȴǶҶͷ
ǱλпģüëǶԽԽˣȥôøϽ߲ǣһýСӺúýѵһ⴫棡
Ҷʱȴƺ˿ûǽѵ˼źȴ̾˿֬һСЦŵҡҶϸĸ첲ɶҪҡˣ
Ҷ⸱޿κεģһȴǿĵЦҶصҶϸӦ磡
ؾͲذɣҶϸߣûװôţҶϿһ¾չЦ˿ĺε̾˿
ˣԱߵλпǲˣǻʿҶϳСӣ⻰ʲô˼ûҪȥô
Ҷ޿κεؿЦЦֵλǰȻԸȥҲû취ҲԸǿԣλǰ£
СӣҪ֪Ѳɾƾ㣬벻֪Ǵ磿ǻüͷһҶϺ
Ҷε̯ЦЦǰѾмˣҿǰһ۰дҪҴ޷ܾ
˵ȴεؿǻʵʵҲȥ˵ȥҲǿҲֻ˳˼Իλǰ£
Ѳϣ⻰ԱߵĻȴһʵ
ûʵȻϽ͵ҵģҶϸģֻǰŴ߶һƶѣ
ģԱߵǻҲȻſҶϣüͷһ£ֶҶϺħȾСмܻǵĴ£㵱ûбڷħУ
ǻʣҶϵǵЦЦһȻǻЦħǴȷʵǲˣħʥأһУУһݺôҲǰܻ֮°ɣ
ߡҪС֮ڣؽ干⻹㻵£ǻʺ
Ҷȴ΢ЦǰΪ壬Ȼư壬⵹Ҹ֮£
ĿԱ̾˿ڵOţ㣬ע֮£ȥ˾͹ȥˣҲûã
˵գȴǿҶϣǷħ֮£ǲƽϣϣҲˣֻҪסһͺã
û޺Լ֮⣬ҶҲ˿ЦǰжҶҲһֱǵã
ؿҶһۣص˵ͷȻȴֵǵþͺãգ֮ȴǲǱҪȥ˼磡
ҲȥҶϸ硭ûʾȻҶϻҳûҪ󣬺ҶϴӦ¸ϽҶϵĸ첲ַ𽿣
ҶĺԴʾģȻжŻʵǰԸȥҲΥ˼ģ˼İȫұֻ֤ҪڣҶܱʧ
Ҷ˲֪ô棬ǻȴŭˣɣһҪǻȥѾ׽𵤣˼磬ҲҪסҲǲ̫ܵģûȻΪãǻȥݹǲˣ
ں߻ĿһһӴİ͸ҲȵҶϣѾûиƽණˣͲҪٵôߣҪףжҪǾܾ˼磬һҪȥģԣҲûõģǶ֣۸һ󱲣Ͳ̫ÿˣ
ŶλԼǿϲֹһߣɢӴİϢԼѹ˹ͼԼǿѹȻ
ҶüͷһƣҲ˿Ϣ͸˳סλߵѹöԷӰԼ
ȻӦλǰȻԸȥҲһΣܱʧλǰĪҪΪ˺λǰ˼
ߡһ𵤳ڵСҵּۻۣ⼸껹ſĪΪΰǿɣҪ֪ҪйҲŵȲƽϣĪҪ֪ôŭ˱ʣһȥǻâ䣬һԲϣ˼
ҶϲңռȻӦȴǲòΪǰ£Ҷ֪ûǰ׽ˣֻÿЦһһӡ
һնӴϢҶ֮УͬʱһɫҲҶԼԼ֣Ƿ񺮹֡
Ҷն±ߵϹҲ֪¶ͷʱХһȫϢȫſӷ
Ҷһʼ㽫ͷʵȫſҲΪߣһǱԼͷмһ֣ͬʱһ𵤸ػԣмɻ䣬⶯֡
ǣչԼȫʵʾԼػú˼ʲô⡣
ϣλܶԼģͬ˼硣
⻢ʺǻʿҶϵ˫ͫһȻڲʶȴóǻʵ⣬ƣֻҲϵȻɫ
Ҷ߾Ȼһ𵤸֣ȴҲһ
Ȼ㶫ȴǻŲλսߣнһȴǺҶϣĪΪƾǽ𵤳ڵʵܵסǶˣ


038 Ҫսս
ŻӴĽĳ೤ޣҶ϶һʱޣ
ǻʽҲЦһһӣֻɫĹצһɷǿϢ֮ϣǻʵְֻܲ͸磬ָ˴ɫצڹת֮ǻצ
֮֮Ҷеնѷɫ
ҶϳСӣҪǶ֣۸󱲣ǲô
ǻҲԱ߻Ӷǻצƺ˵ԹԸǻȥҪԣҪСӣҲǲ̫õ飡
Żʺǻʣƺ̫˵ӣҲЩɲͻʺǻʴ
ҾԼҲһֵȥ˼ϹҲֻǽ𵤳ãкڵʣʵһЩ
̾˿εؿ˿Ҷϣ˵ȴԱߵҶϻֹס
Ҷ̧ͷŲԶĻʺǻʣЦλǰΪһܽ״ô
Ҷ⻰ȴŭЦͷһһɻܺХȥǵдСè֮࣬ͻȻŵڵأƨ
ҲһҾ֮ɵϣ׷β̶߲ӣеĵ·ˣصĹţеľ͵ΣһƬҡ
ȻҲǳķӶѣΪķ֮󣬶һƬྲѾһӰˡ
ǣ˶԰Ͽֱסش¡¡·̨泵ɲ֮⣬Ѿѻȸ
еֱͣ׿⣬ʱʮٽ»
ǻһʱû˴ٽϻһʶͷһΣһɣʹٽˤ
õʱܿ㷴Ӧ׹֮ǰһסٽûʲô
Ȼû̫ܵӰ죬ҲһԸղŵһһɫף¡
ֱϵķΡһҲŪͷһüͷһȵͷܷһͨѶͨ߿ƣ
ǣڶԱڶͷһһ޵İɫ⿪ʼڶԱǵͷͷԴܷ֮ϵͳȥոոµһֵԼʶϮ֤ڶԱʶ
ղŻʵһ𡱺ԵģûоȫֻǷ߼Цѡ
ҪǾȫֻڳҺƷµˣҪ˹ȥЩڶԱ඼ҺƷƷ֮䣬ҪǱȫһ֮£ֻʣ¶ˡ
ЩڶԱɶһɲСɲǾ㱻ˣΪԷһΡϽܷ
ɨһ±ЩֱͳðһȺڶԱȴᣬЩֻһҺƷڶԱҲһȺСһ㡣
ȴǶҶŭһСӣҶѾݵˣɲҪ̫һСޣͷϷҲһס
Ҷ϶Ż˵ǲȥɣƾһֵͷͷʱޣҪסԼĹһʱᣬȷʵκβ
ºЦ˵ͷûзȴǵǰŵģ߿ˣҪκҲף˵±һܶء
ҶϵĻʵЦһ˿±ʮǹ׼Լ˵ڶԱһ˵±ߵЩ
Ҷ΢Цŵ˵ͷûǶҵ£㲻
Ҳ㲻ɨҶϣ˵ЦЦ±߾һҺƷҺƷ㿿㣿
Աߵǻ⻰ɨһ±֮ҲЦڶӵҲӲ֪ˣܹҲһưȷʵ㲻
λߣԼΪӵɨɨ±ߣ˵㻰±ߵڶԱһðѪӿ
ҪǸǰλ˵䣬û˸˵ֻηηض㵽һԣϣԷûСϡ
ڣЩһҶϵĹߵˣһ˻ûǿЩϽҲһǹһ顣
ȻʣʵЩЩһҲû˻Ầ£ױҲǱǿǹʹôʾʵһЩôʮˣһǹܴͬƨ
ԣЩڶԱǣӣʵǸоЩ𣻲ԭҲûʲô˼ʣȷʵʮǧ
λҪǸ鵽ʡЩڶԱϣҲû˸Ҷôţϣӣȷʵ١
һǱ˾۾ǹָѾڰϿ۵ýģֻͷˡ
ЩһŭûλŵǰԱߵŵͷš
ʵǲ⻢ǻʣߣʦΪɻĴڣʦ˵ǻаһսǻʣҲȡʤ֮ܣ
Ȼ仰˵ͦί񣬲ʴϻۣ˼ǾǴǻʲ䣬֮䣻ǶϻʣֻǾͲֻķˡ
ԣϣһΪϴʵǲȥǣƫƫڴȥֲУ˷ɻ͸Ͻվһ۵ĵط͵شţͷҶڣҲֲ
˭֪Щ£һ·ɻذڳƣϱǻʻעŵøϽŶȵǶСĵ㣬˻Ҫǳ£ڿɾͻ
һȣȴǽеɶȵˣʡڿɶǸϹˣ˶
ԭڴУҲ棬һҺƷڵɽʦͽͷҲû˸ҹ
ڶʣȴǽųͨڶԱ磬˶ͷһһڴģһ׷ɱķΰȴû뵽Ȼôû
ֻʱȴûҲֲСʩͷҶأҶǾʹҪôõ壬ǳʵڽ
ô߸ϵĶߣһǹǣ˵˵һ£һҲֵˣ
һ۾۽˰Сӣʮ˶ֶ׼˻ʺǻʣ͵Ҷ
Իʺǻ˵ӵĻҶϵЦһȻλǰҵЩȻȴҲ㲻ǻܰһЩ֣λǰҪһսǱֻܷˣ


039 
Ҷ϶Щ£㿴أʺǻȴаЩмΪþɳλеҲû̫⣬ϾҶڶҲǽƷףصֻ¶ٻЩ
ȻҲųҶϴƣԼ֪Ѷˣ
ôģλУ±ЩСһʵǲôء
ҶһҪģλܹӣΰǿֻҲԸԼ˶֣Ҷϻ湻ŵģֻ»־Щ֪ߵغˣ
λʶһۣһȻСӲ֪OȥѵһٱǣĪҪ
ûʵĽǻص˵ͷ˻ΪζС˿ݡԴСӵ괳磬ס֮󣬱Ǿȫˡ
ʵСӣȴƺϿһЩʲôСӽżĹһ㣬ԲŷСӰȻȥ
СӲ֪ƣȻҲϣԽؾԤеЩԼԼĶƺпܳ棬ҲΪݣԼֻǽѵԷĪҪȡ˶Է
ǻ˿ѵһ¾ͽѵһ°ɣôԷԺҲжܹһֽö̶̼ʱҪķѵҩԼĸ֪Ҫ١
ƾ㣬վֻѵһ٣֪졢ˣհɣ
գǻ۶ԷǸ֪ߵغСӣߵȻˣ֮㣬ձұһԣסҵˣ
ãȻˣҶҲֻðˣҶϻЦЦеնسУ׼йˡ
Ҷ֪ҪûʺǻʷºȴԼȻҪóһʵУĿǰԼȻʵȴȻλʵУٵķڷ߸޷ߺпܽգ
Ϊ֮һսһսҲսһѣԷģкһԣԷҲҪԼȥһսԼĺôȴ޿ɹġ
׽ͬ׶ֵֽĻἫСȻԺʦĴУҪȫڻᴩȴǻʱա
ͬ׸ֽ֣ȴǿԼ̣ʹԼϤȫЩ䴫еĸսɺ;飬ǰԼɳð취
ԣҶϱᶨһսǰȻʦֵľʦϾ壬ʱȡʤʱȻǸᣬڻ˲ٶҲֻһСֶѡ
л嶥ĸֹУҶϵȻŹᣬϾ֮սȴΪͬȻҲͨսȴƫڽս
һ˵ĳɳ̣Ҫ벻ͬĸֹйУѧϰϤͬսսͷܵõĳֹؼԵͻơ
ʷϣˣΪ˽ͣĴսɸ֣Ǻܶ˶˳ɹǸȴΪʧȥ
ַʹ˽٣ҲΣյҶ˵ȴĿǰõķˡ
Ϊ˽𵤳֮ҪٵõһĽףҪʱգȴңԶģһ𵤳ڵڣҪʱ䣬Ҳʮ嵽ʮϣʮһӶδͻƵġ
ͻ˽ᵤһƿ֮󣬴ӽ𵤳ڽ׽ڣȴ̫ѵ飬ֻ׶ҪľһĻۡ
Ļۣ֮ᵤ֮ǰۣȴҪʮ֮ࡣȻۺٶͬҲ֮ᵤǰҲʱҪȡɣȴϼˡ
Ϊᵤǰ鵤԰ʿۺͲǽɽ֮Ҫ۵ȴʮӣǰΪЧ鵤Чڽڵĸ˵Ҳǳɱļ
ҶǰҺ£ɷԪۣҺϵʱ򣬾Ҫ鵤鵤Ʒ׵鵤
ԭҺƷڵʱ򣬻һϽ𵤿ƹأᵤɹأҶҲ׼ҩģȴûóֱӱŪ˽ˡ
ҶѾǽˣͨ鵤Խ𵤸˵ѾûжôˣҶԺã˸ҩ鵤֮ͨ鵤ȴҩЧǿڷõĻȴҲǿЩã
ʱҶȴҲЩ᲻ˣϾΡǻˣڶҪ鵤׵ģ鵤Ĵ̫࣬ԼЧֲ̫ȴЩ˷ˣʡΡǷã
ڣܶԽ𵤸Ч鵤ΨƵɵ鵤ȴѷһַƣ֮ҩһƷϣ֮ͨǧҩѾǺô
˵ԴһȵƵ˵ڽ𵤳֮ʱΪЧ˽ڷãЧԼĽ𵤺ڣȴЧô޶ˡ
Ҳ˵׵ɵƵƷҩȴǷһ֮࣬ζҩǲݡˮƲݣҩݹϾܡڹߵ
ҶȻǰͷζƷҩǺڹߵȴѰȥ
ڹSޣҪѰӰȡ䵨Ҳ
ڼɱɽ֮ϵľӨųһΣΪһ£һ֮е仯ˮҪҵͼѣȵһΣǾ͸ϼѡ
ԣ֮𵤸ּδп鵤ٽ֮ˡ
ڶɵЧѣҺƷ۷ߣһŷ£ȻƹؽᵤȴΨ˹ʺ˵ħƲԶʿѰš˴δй
Ƽѣ֮ƵҪϲ٣ҪҪһöڵڵǧǰķӡ֮սǰ㿪ʼ
ģǳʵڽ𵤶壬ܵУȡνɵȴֻǾˮ£
ͱױѾжʮ꣬ǵȴȻǻڽ𵤳ڵĶ壬δͻƵڣ
ͬʦȴ׶ΣҲʮʱ䣻
Ψΰǿ˺ķѵʱ٣Ҳķʮ꣬ɽ𵤳ڲڡ
ǵȴҲֻԼ֮δܿ鵤֮ܣ˵ֽϣδƵ֮
ҶȻо鷨ҲҪʮҵۣʱ䡣
ԶҪԼʵ㲻ٴ⣬ֻսĽ
ֹУȷʵѵĽݾˣҶϽҲֻƴȴһ⣬붥ǻʽȫһһȫչԼʵöԷĽ˼Уսѧϰʵ
ҶԵذοһ£ЩģʼЩ˼ĺЦŵģҶϸֻǺǻǰУǿġ
˵գȴ˿һȫתԼ۷״̬Ȼɫһնһӣȵǻǰָ̣


040 Ҷķ
ҶХһնٻ𣬴һƬӰسǻն֮󣬱ٵȻ뽣ϣһƿյĵХ֮ߡ˵֮󣬳ǻʼȥ
ߡ˵סƯţâߣҶǼΪ˵һǻ̾һѹָҶҶ֣Ȼ
͹ͣǻڿ˿ҵ˫΢΢һУצƻּһһգ۹֮䣬ȴǻӳȥצ֮ࡣ
ǻצ֮ķħצȴǲ֪ǿ˼ǻʵἸצʮצâȴצżΪķâһ͵͵غХ֮ϮҶϺߡ˵Ĺм˹ȥ
ƾ˵ʮצâϮҶĿԵһǻצҲǲƾʮצâȺϽױħצҪǿϲ١
ҶϵȴһĿһβ䣬Ϯצâײ˹ȥ
֮ǰİ˵У˲ϮʮצâײһƵǿĴɢ
߼ĶʮצâȴҶϼϮ
ʱҶȴǺᣬֻҰпٷŴǻӰʣµʮöצâԼϮеնҲ˿ûв
ֻնɢȴҶϳǻʵĽӽԽԽǿ
ϮĶʮצâмȻײҶϵĽ֮ϣģһʣشҶܵǲͻȻĵɫĤϻֻһǳǳӡۡ
ҶϵնǻʲߵĵطʱǽдĽȴǴﵽ˶㣬һ֮󣬳ǻʵǰ
ǻ˫һɫеأһ˫צ͵мһϣɫצӽһεסҶϵĽ֮ȴһٿ˺Ĳ֮Զ
ɲ֮󣬻涨Ҷճֽһδգǻצ۶Ȼһɾ޴ˣ˲ڽצ֮䱬
顱һ죬󣬵ȴԶԶͷĿѣҶһĨ޵ĺɫ֮˵ıڿյ˳ȥ
Ҷϵһµ˳ȥȴһƬ˵ľڰпĺǾסͣʼڲҶΪȥǻսˡֻϣҶϲҪˣʵڲУǻʻȥˣ
ڶԱɶ۰Ͱ͵ؿԼҴڰУ쳹嶥սȻǶҶϻӮȴҶϻˡ
ϾҶֻһոս׽𵤳ڵֶѣԷȴǺʮڸ֣ĲƺʵǴһЩһҶһˣǴһЩͷûˡ
ãڶԱǺܿ춼˿ҶƺҲûʲôˣڰһշ֮ȴǻشϿջƮ
ȻڶԱ˿ŵɫһҲ˿ǵҶϣǵЩһſŰУȴס˰ڶԱǣ
һͷһţָһһ߻ŭ֣ǿɾ군ˣҶû£Ҳӽлָ˹Ҳ㽫ᵽɤķȥ
Ҷģ̫ÿǶǻʱҲҲɫԵһףȻٵػָ
ЩƵȴضɿ⣬µҶϺһ֮󣬲ųȵã
Ÿҽһȷʵһһǻе¶һĨ֮⣬ҲףҶһȴǺľ൱һֵľ
Ҷۻʹһ׻һôǻʱҲѾǸ䡣Ϊǻʣĵڶ֣Ҳ޷
ΪϬĹʱȻˣԷܻĽôˣ
ȻǻʸȷҶϾԻڶҶͣһ壬ܻһȴǼΪˣ
һĨɱһϳǹ⣬һ㲻ǾʮĥǾԲʩչġ
ҶȴƫƫʹˣȻŻԼķʹһУһǰϢȴΪ޷ģ³ġ
Ҫﵽ־磬Ϊﵽһ˵ĵزͬʱ뾭֮ս֮ض
Ҷϴʱ֮ضľ⣬Ҳܾ̫սȴҲʩչˣһʹõļã
ȻԵƿ̫Ҫǿһ㣬ʹһԼǰһ֮߰ﵽ壬ôԼҪһЩˣٻΪһһЩˣ
ôǻʿǰǸɫЩ԰׵СӣȴǺЩˣ֮УʹһģҲԲĸˣƾСӱ㹻ʱȥˡ
ǻʿŶҶЩٵĺػŻسСӺܲղһʵ˾ޣҲֻܻһҪʵǲ̫ܣ㻹ȥ𣿡
Ҷ˿ȴ΢Цŵ˵ͷǻǰδȫôܹ;ϣ
ŶûȫǻЦһҶϵ⻹㻹ûȫҿҪٸҳղһԼľ϶ѵСӣ㻹ܻһڵͷߣΪȣ
ҶЦҡҡͷЦǻǰˣڣڽսȴֻǼ޶ѣ֮ȴǽ֮սҪǿϲ٣
ǡ⵹ҲǣƴսȷʵǲЩ˵գǻͷЦȴҲһҲֻΰǿºױļõó֣ˡ˵ǻҡͷشЦ
ǻ⸱ӵģҶüͷǻЦŵǻǰǲඣ
ԣͲǶʮ꣬㿿ҩ˽𵤣ǰҲ̥㿪ʼҲ޷ͬʱսͬʱ˸ߵĳ̶ȣ
ǻʿҶϣЦ磬Ψһ̶ȵģֻʣѪѵʱõУǿ壬пһ㣡塭ô
˵ǻֺߡ㷽űֳսѾҾˣҲܴﵽղ̶ֳȣߣôֻ˵ľţ
ǻƶҶϵЦŵȻˣǱΣ
ģǻһ£
ԣǴģҵ֮սֻǿô뿪˼磬úΣҶЦЦȻһᱣ֤˼İȫ
ߡԲѣǻɨһҶ֮Цܱȸղһǿҿɲţ
ȻǻǰţôǱΣҶЦſ˿ǻʣЩƵζ
ǻʲôˣʣôܱһδɵëͷСƣ±ŭȵãȻˣұһģˣǱÿúǻǣ


041 
ҶһƣȴǾЩԾȻҶϵжô˵ǻʡǴʱҶȴģֻЩԡ
˵ûɽҶϼȻҼǻԼôҲҪ߰˳ɵİգŸ֮
ǻȴѾҶϵƣһڴӦ⻢ʻĪԼϻƻҶУȴȻһѵOţСӼ黫ĺܣҪ̫⣡
ѵǻҲüͷһҶҲȷʵƺ̫һ£ԷɵСѲаգ
ôģǻʻǲôĵģϾҶϲ𵤳ڵƷףҪܻ˵ɶͦѵ顣
¿ҶЦһСӣôȳУʡñ˵۸㣡
ҶϵȻǲ˼ҿǱٳ˰꣬ƷҲߣб˲ռ˵
ҲǴǻʳԵȻֻܱȥ
ȻҶ϶ںعҲּɣǼȻԸȥȻҲǿֻܾ¡
ԵһϢһһֵķлһεҶϵķʩһһ֮
ֻܵ㿪ʼػһԵسǵ˹ʱ֮䣬ҶڣѾǱŻơ
ҶǵεγɵۼǻҲһ㶣СӴʲôôһֲǹԵģˣ
ܿ죬ǻʱˣֻҶϵȵЩۼ֮󣬾ȻǻһӴȻȴ˳־˳֮ڡ
ӴĹ룬Ҷеնʱ֮ƴǣ־֮Եǿͷ߷
ڽϣſʩ֮ҶҲʱ䣬еľ飬ʮ֮գǿǿĸ
ҲҺǻʴĵһԭȻǻʣǻʳһССĿӦ⻹ǲġ
ۼķȻ뷨УʹǻȴҲһĴмУƺйļأ
ƺֻڷħ֮սǰħ֮սԺ󣬾ĸ䣬Ҳ֮ʧȴû뵽ȴǳҶС
˿ҶնһﲻѣʲôȻôǰôû˵
ҶʱҲǻʺо㵵ʱ䣬뾡һǻʶľźãŲԥеնһӣһɳĳҹ棬նð˳
֮գȴǿ˽ȻҲȫ֮УҶҪıȫһЧ
ºɣնһһǰˣ
ͷնɳĹ棬ȴǺž޴ĺХسǻնȥ
ǻЩؿϮľ޴棬СӾȻˣģ벻ȻʧǧҪסԷһֻǲˡ
ΪʵȴǲԺ󱲵Ĺʱܣȴ˿ͷֻǻצʱҲ䣬ǻȴǽе˶㡣
ͬʱ̧ͷŭХһͬеǻצһƬɫӰ̴ٶƿ֮Ϯľ޴ͻ˹ȥ
顱һ֮һ죬ʱ֮䣬ľ޴ˣķȥԶԶƯŵֱҲ˳ҡһ¡
ڵϵЩҲýĹʵ˲ٵŴ֮⣬Ҳûôš
ΨڶԱЩûκõģʵڽЩٶ˸巭ڵء
̧ͷ˿ͷϿմղ˶սһನ˴ɵ÷׷զ࣬ΪҶϵĵͬʱȴǾ̾ѣ
еĻԼϹȣȴ˿ûܵӰ죬ֻǿǰУٵصɳӰڵɳȥʮ֮ԶӰڰͣס
˶ûͣһ֮󣬱ֿٵط˻һЩֲ٣ɫЩ԰ףû˵ģ
˶֪ҶϸղŲǽ֮һ֮ǻƴ˸ƽֻ֣±ûôˡ
ǻʱȴҲ˿ղſ̵ʹˣǿصסһûг󡣲ȷʵ޵ģ㱻ҶСӸˣһӢˡ
뵽ղŵľմǻʱһӵķŭһͷɫëȴǿʼ޷Զ󿴵ף֪Լϻȴķŭˡ
ȴҲû˵ʲôǻзִ磬ݺݵؽѵСһ٣ͷСӺúϸʮ£Ҳǲġ
ǻʱ򣬱һӵȴǴ⣬ҲҶκοԷĻᣬһС£úýѵһ׸ôǰúõسһڶ˵
±Ҳǰ߻΢΢ҶϣŭЦСӣŲ㱻ˣûлˣϷҪúýѵһ
˵գҲٶ໰еǻצһŭХһմצӰҶֶ
ҶʱոջǻϮǻʽսȻ£ҲõԵǿҲõһЩĪ崫Уսǻ֮С
汻ǻʽϣǱֻ䰤ķݣҶϿɲʲôҪӲҪˣºԥؽһȴǷ˳ȥߡԶܿǻȻһ
Ȼǻٶ׷Ϯһӣһѵ㳯ǻʶ˹ȥ
Ҷֵ⣬Դӵľ֮󣬱ǲסǿر˽֮Ƕڲٿظʮĵ׾١
ǰʹõȻһҲܶʮţȴֻǿؿ乥ķ򣡵ڣȴܰסԼÿһĹ켣ͷͬʱٿʮ趨ӸǶȣԵ˽й
ڱҪʱңһͻȻı䷽򣬶Եзд
ҶָУǴĵɲ٣Ҷϵʹ÷Ҳ㹻ȫСʱģҶһ㲻ۣ
ŶһȻֻͨЩɶҶϽ׽֮»Ƶģ֮ǰĵǿΡ
һʮȥ˲㻯Ϊ򡢱ǹУм׷ôͷسǻ˹ȥ
ôһﳯԼ˹ǻЦһٵͨʶӦͷҪλãڿܹ֮
ǻצż⣬ٵӼӣ㽫Щ򡢷Сǹ֮飬ͬʱҶϣߵСҵҪ㻹ʲô


042 ˵С
ǻ׵ر㽫Լʮһһ飬ҶЦһһӣȴʮ֮У
εʮղŵЩûж𣬲ԲͬǣҶĵȴڰĳֹ⣬һε⹥ԻǻţһȴǴ׼һٽǻʸ㶨
еһſһ֮Ȼһ֮ʮǻٴϮ
Ҷ·ǻ¶һƬмı飬СЩǻҪԸԼȴƺǲһ㡣
һҶЦŵСӣֻļֱɣʡٷ
£ᳵ·ؿ繥λãٴοٻζΣܹҪ֮󣬻צֳЩ򡢷֮Ķȥ
Щ٣ر׷֮壬ҪһҲôܵģҪǱҶһȴҲǴΪģ
ǻȻҶЩΪ׵Ĺر⣬ȴҲ̫⣬צ֮䣬һֻһء顱֮
Щ򡢷УǻצĹ֮£һ˿һ˿˿Ļڿ֮С
ǻЦſʮԼĿٹ£һɢȥðһ˿Ц㽫ʣļȫɢ֮󣬱Ҫʽչȫ湥ؽҶ£֪һԼ
գ۵ĹҶʮѾֻʣ߸֮࣬Ӹ򣬳ǻʿٽӽС
ȻԽԽ߸ǻȫʲô⣬צٻӶУ㳯ļöϮȥ
ǻʱѾʼ׼ҶϽд󷴹ˣѾ׼Կ籩֮ƣؽҶһ¡Ȼǻ׼ѡõĵȻóĽսҪҶϼǲܵģ
ΪҶǼҪһЩȴ׵ĺܣҪȻǲ׵ġ
ǻһĻóĿٹҶϴ޷ðͷǿĹ£ҶҲз֮Ψһ;ѣ
ȻҪҶǲ׵ģһЩӦûǲѵģϾһĽ𵤣Ըһ𵤳ڣҲȷʵǲ̫ѵ顣
ǻ˿׼ҶϳȥʱȴͻȻһΪʶ֣ղϮļУȻöһöУԼĹУͻȻıһ·򣬱ܿԼĹسԼϮ
һǻʿŵòᣬ˫͵һգȫתسŽϮȥ
ͬʱͷȴǰգСʵ̫ˣȾȻͨĹԻԼڵڶοͨĹУȴǰɱͼԼһֲ
ԼɲͨĽ𵤣ЩֲֻеķݣķӦȴɱȡ
ȻѾڽԼ֧ԶǶԼ˵Ҫסȴ̫⣡ǻһţһߺ޺޵صϷȥˣ첻Ҫף趼ʶ㣬ϷͲɣ
ǻǱģߵĻҲǸЦһҶʵȷʵ̫һЩĹȴǵòʲôôæһȴûʲôʵԵĺô
ǻŭǣʱ򷴵ǻòʧҪǻعСӺܵģ
飬ǻģΪҶ̾ϢǻȫϮʱҶȴ¶һ˿Цݣ
ǻæҵӦԼϾԹ˵ʱҶϵһӣһɢĵɫϢػ֮С
ǻʱȫעػצǻͷץȥûע⵽ҶϹ
ҶߵĺϹԼĻʣȴע⵽һ㡣
ޣ˼ΪϤĺϹ˸ʲôʿҲüͷֱ塣
ΨпʲôĺϹȴüͷֱ֪Ҫùˣ
Լ۾̾˿ҶϸȥˣǲùǵˣֻǲҪˡ
ź飬ҲòˣŸոսƳûعǻʣɵ̾˿
˵ǻȫƽһεΣգҶϽдȴͻȻָеͷƺĳǿΣճԼϮ
¸ϽͷȥһɾĻ
ͷϿճ֪ʱѾһżΪŨƣƲ֮䣬ϸСҫ
ǻͷ󺧣⡭ⲻôôСҲ᣿ôܣ
䣬ûüܣƲ֮УѾꡱһһֱ۴ֵѾͷֱֱ
ǻɫף֪Ĵ²ˣҪףˣǾԲˡ
Щͷ׾ۼǻܱܿһڱҶһ֣ȴǱ޿ɱܣΨȫס
ϧǻֻֻǻצȴûʲôͬʦӡһ빥ҲûҶϵ񺮹һȫҪסȴҲֻǽжԺѡ
²ҵȫȫеǻצ룬ͬʱ֮ҲӿһɫĻɫĤסȫܡ
ŭХһ֮еǻצдŨ⣬ȥٵسϿǵײ˹ȥ
ǻѾȫԸʼӲƴΧȴҲһġ
ʵĵǻʽ֮󣬻ɸʲôӣֻǻᷢˣ
µЩڶԱǣǱմƺ˵׸סˣЩǼҶϴʹĵԸʦ
ʦ֮ܣûȫסĹǻֻҲѵסġһס˺ܲܽǻʸ㶨
䡱һ֮԰ЩûбĲ֮࣬һƬॡУһ
ǻȴҲһһסˣǻצ˵ײУǵױΣ
ʱҲ˲ʲôΪ֮Ǳ޿ɱܣֻܼš
ŵһΣٴΡꡱһ֮󣬵ڶ磬ٴ¡
ɵأǻٴŭһеǻצٴλӳͬһ⣬͵سµ磬ײ˹ȥ
ڶεĹǻҲƺǺ׵صסˣǻȴ֪̫ȻԼһ¶ûУղȴǿʼ׵֮͸ԼëѾʼЩֱˡ
ֻǵĲֹ̫ˡ
˵Сӡǻҧгݵص


043 
ǻʵȷʵǲ̫ģ˶ܹóҪ˵ʲôس̶ȣȻҲǲ̫ܵģϾǻʿɲȵͨˡ
Ȳܿеǻצܵ¼׵磻Ҳ˵Ǹ츳ܣ𵽶ٷã˵ǻλǿ֮һܱ˵ôĳ̶ȣֵ˼
Ȼǿ޿ɵģͨ˵ʵǸ߼⣬磬λеģҶ֮ǰҲױôһ֣Ϊɱﵲóġ
һױҪʹ˵ǵĹͷˣһʹһУǱģǿҲǼģڽ𵤺ǰƷףһ֮󣬻϶ûٷʲô̫ǿĹ
һǷȻҲܱܣӷͷһԱܣܿĹôһѾڶϿǱܲ˵ģõĻôһܣ
ԣҲһΪһĿõĻѾֻҪסĵͺãȻҲöһʵʵģô͵ÿԼˣ
Ȼܹʸһµģ϶ǽϵģֻҪ彡ȫϽױɶģҪס⼸£̫⣬һһȫûġ
ҲҪֶˣҪȸ˼Ҵģ˲٣˵ɶģ˵ûסͷͰѾҲһ
˵һҪ彡ͷҪûɶӲķûȥԺ䣬ҲûȥȻ俾⽹̿ɶģҲȻ
ȻҲһ˵һ˵ͦصģܶ־ǵϱߣ
˵ȫͷ˵磬Ǳױһ֮󣬻ûɶٹ㣬Աߵ˿ɾͲһ
űͨĿУƨϾԹ˵ʱͻȻ˸ͱͱӣԶԶһɶģǲǻˬ
˵ԭڣΪϳ˻ϣµĻûǸڶʱ򣬻ܷԹ˵ġ
ܣ˭֪ءĿǰ絹ùױܷԹ˵Ļûг֡
ԣһ磬û˻ϵڣһйǿųϵ¡֮ɱ
ҶʹһУȻ֪ǻʵסĵ磬Ժ£ܵǿ϶ģҪסǾûġ
ǣΪԱһҶϻ˵Уǻʶ磬ǻʳ׵ĴҶΨһ뷨ҪǸǻµأҪǿɾˡ
Ȼһ˽ģǾȫչʾʵûǻʵԺһЩɻ䣬ĳЩս²£ζٵ£Լһ£Ҫ˼̫ˡ
ŭȫ磬Լ˵ʵ𵤸֣ʱһֱɱȥǱҲһѪսҶţҲûԸ⿴棡
Ҷϵ뷨ͦõģȻ׷ҪķѶûûٶǻʲô
ԷĻʿˣڿԼչһԼʵͺˣû侮ʯȫ濪ս»ǲΪ
룬Щ˿ɲ룬±ߵɾôһ
ǡ顱һ֮ǻٴνһĹ֮츳ܼѾҪʧǽƵëԵر罹ˣһʼЩð̡
㿪ʼˣͷĿ֮һǻʣܹ»ɱǿǶôĹͣôҫԼתۣͻΪԶҶϵӢۡ
ҲˣֻҪɱǻʣǻʿ϶Ҳᷢ쭣ôڶԱڳҶȴǲԼǻʻʱȻֽڶԱеľѻǹԼʱȻ£˵ûʺҶܾ˵Ļᡭ
һ뵽ѾðˣӹñʦҲûǰǰ㿴ԼĻᣬǿǧѷ꣬Լܷܲ˵Ϳһˡ
ǻӦʱ򣬾޷κεķġңҪٽһ֮󣬱ȻˣʱһʱֻҪԼѡ׼ʱȫпܽԷɱġ
ûעٵسԱߵڶԱʹ˸ɫڶԱĿǰΨһš
˿Ѿѻǹ˰еǻʣܿҪʲô
ضһۣܿͬһ׼˰еǻʣΪҲƵˣ£ͬʱһȷʵпܽǻһٻеġ
ȻΪţȻɵִСôֻҪɹˣҲٲǵġ
ŵĵ£ǻʱٴν˫צȫϻ˫צ֮ţѾԵļˣαȻҪ˵ġ
ͷ˰յ¶һ˿ı飬
յĺ׼ĵȥǻʹȻûȫסЩˣʱҲһʱ
һꡱǻѾŭХһѾȫʣȫӳˣһӭȥ
ǻצɽײʱɫ⣬ѾٴǹðȫٵسŰȫ޷ǻʼȥ
һĽ˲䣬ע⵽ھ޴УͻȻϸ΢͡͡͡
ҶϺˣŰеǻʣһô
ҶʱѾڿǵôȥΪԼжŭǻʵˡ
ʱöĵͷʱҲԤĵŰеǻʼٷȥ
գ֮䣬һҲ˳عȥȫֵ֮£ǵ磬Ҳ˴ֱֱ֮ǻʵϡ
ǻҲƺһԼ壬С빥ʱǻ֮ϣһϸСĵ绨ǻ˳ؽй
ʱҶϵȼɫȴͻȻһ±òҰףѾϮǻʽ²ԶҪһŵɫ⡣
ҶϡϹʲôҲʲôȻĹѾȥھǻʷɫϮҲѾûˡ
ǰ㹻ϰϵʱ䣬ӣѾ㹻챦ʯӵڡ
±˭ǹҶ϶ţôľ룬±߿ǹˣ㹻ǻʵҪǹȫпܵġ


044 ӵ
ǰöӵѾǻʼҶϳ־ԮҲѾˣѾЩˣҶѾ뵽˽ʴɱ䱻Լֹ֮ȫֵĳˡ
Լô죿Ϊ壬ȫһ£ǡСô죿ǾԹ۵ģҶɲ֮䣬Ѿͷ
ãһжûеصʱ±˿ǹӵźһɲǣѾӶеĻʱ޳ǻʷ˹ȥ
Ϊͳ죬սӦо鵱ȻǷḻޱȣεҶϢʩȻʱ֮⣬ֻо衣
ǸôҶֻӮⳡսбʲô뷨Ĵ㣬һСĵΪֵǻʻ
Ҷϻߵ֮Ľ𵤣һгû٣Ϊ֮Ĵ㣬ͬʱ֣ʶаսԷΪǻʵֵ
ҲţʣҶϵ˹ϵôãһҶҪ͵ϮĻҲӲܣǻʱԷ
һʱ򣬻ѾضסҶϵˣҽȫߵ˼£ʶҲɢŵܣ׼ֲԣʱ־Ԯˡ
ǻʽһʱҶϵûκζʱ򣬻һɢܵʶȴͻȻط·춯
Ȼֻ̺첨ǹӦöǻ첻ɶˣʵ붼û룬˹ȥҪǻʵϮ֮
ⶫʲôǻʺ֮ʶһҪסǻʣⶫóʲô©ӡ
ȻҲΪʵĽûкڣΪڷɳ֮ѾҶϺͺǷ֮¶־֮ı顣
£ҲȻҶϮκεӣһ֮䣬ͷĻʱޣѾȫӳǿĽɫâѾϮײ˹ȥ
һҲٵظǻʵߣͻĴ㣬Ȼ±߼ͨڸ֣Ū±߻ôˣ˭֪ЩʲôһҶϵһԼҪػǻʣȫһս׼
˵ʵǹĺܺãҲѾȫ׼Լǹ֮ûпԼһǹĽֱӶŶ󣬵ȵ
ϣȻղźܶ˶עĶȥˡ
ŶͻȻһ˵ķӦǼģ´ӵʱ䣬ʮ֧ѻǹȫˢˢ׼ǻʻһƬϸСĻ𻨡
ΪһڶԱҪıǾڿͻȻǹȥ֮ͷԿٷ˱仯ֽҪͷȻͷôʶˢˢ˹
ܲ˵յĻͼ㶼ã֪ԼЩңԼĻڶԱǿ϶ɣʱ䣬ͷҶϣԱߵķΡֹͣ
ڣ˴ͷǹʱͻȻֵ仯ڶԱȻҶϻΡԷģΪ˷ֹսҲԲٳɣ϶ģ
˳ĵشĿģʮ෢챦ʯӵųϿյǻʺͻ˹ȥ
ͷķΡʱѾȫסˣû뵽ȻһУеڶԱǶѾǹˣѾȫ޷أڸô졭
ʺǻʻʲô飬˭Ҳ˵ӣʮö챦ʯӵҲǣ»ֻ¾һѪսˣ
ΡʱѾû˷ӣֻŭһѾ͵سٵĻζܵô׼ûдġ
ҶͷܻǻתģڼǴ±ö챦ʯӵʱҶѾӾпʼӦ˹
ڼöдǸϤ´Ĺʱֹ֪ҶѾŭһס֮󣬱ͷնѾ˳ȥ
Ҷϼдŭε񣬻նʱ򣬻ʵɫҲˣղѾ˳ػǳǻȥöӵ
öӵ˲䱬ǿȴ˰أӵʵ̫ǿˣöӵǻʣǻڵ״ֻ̬ǲҲҪˡ
Ҳо±ЩڶԱǵĶҪʼиղĹˣǵӵĻôӵȻԼܵס󲿷֣ԼҪǻʣֻ˶ѲҪ˵ˡ
ĵľʱֵزҶûԼս˼ʱ˾ΣֻҲпܻȥԼƴһԼǻһ£
Ҷ׼ƴһϺһԣôҲҪսһˡ
뵽ʲ̾˿Լݺ꣬벻һΣ̫ˣҪһһãԼʣҪȫڴˡ
ʱ±ߵᣬⶼ˰ԼҪһңۻСӣֻǾͻɱƴһˡ
ãҶϵΪû˿ĵĲûгΪʵ
ҶϻӽǳˣҪսǳǵ·˹ȥͦӢۻɵӷȵصһƬϮӵ֮ǰ
ҶĺʺԼǸ֮Ľ𵤸Ҳٵس˹ڳơ
οǣʹȻǺʣȻɫЩ԰ףǻǺԾغ鷺ѡλãٵԼǰڳЭԼӵļƣҲзԼֹҶϵģ
Ǹ֣ȴǺʵڵؽҶƮ˹ƮҶϵһн׵ıקúܽŵطԼˣҶСס˱¶Լǰĺ󱳣Լû޳͵Ϯ
˵ٶȶͦģڼӵʱڣٳʮ׵ľ룬λҲѡú׼ʵȻͷȥҲܺߵҶϣ˵˼㾡ľְԼӵûĴˡ
ҶϵķӦѸ٣ڷʱȫѾȫתûԹԼԼӵĸо֪ԼЩӵ
Լû񺮹֣ôԼҪǵӵǾ˵ģǿ϶ڻ˳ɸʲô̶ȣҶҲǲõġ
Ϊòڽ׽𵤣ܽȫӳ֮󣬻ûȥԼӵ
ݺʦʱ񺮹ַӳӦûܵסЩӵģԼնһЩŲ˵̫ذɡ
Ҷ뵽


045 ѥ
ҶϿЦŻӶͷննðǳЩ棬ǰγһ
Ϊһ𵤣ƻǼΪԵģҶʱӲʱڣȴѾ˼ĶԽʮ׵ľ䵽Ԥλϣһصķ
ҪǸǰҶ붼û飬Щӵײһ˲䣬Ҷϻ룬𵤹Ȼ̫˧ˡ
Ҷϵ˻ʵ±ߣֱӳӵҲжʮţҶϵĻӽ赲֮£ʮӵҶϲµĹ棬Ȼֱӱն䣬ʮţһˡУײҶϡ
ûֱҶϣԱ©˹ȥʮӵҲҶϵն赲֮£Լź˹ȥ
챦ʯӵ޿ɵģʮӵҶܵİɫĤϣһƴСİݡҶһƺ֮ڵȥ
߳ȥʮź챦ʯӵںͻʵȫֵ£ҲһŲ䣬ȫȥ˵оա
Щӵ֮Ҷǿ׵λãŭֱðΪ˵ͳˣ
ʱҲѾɫϣû뵽ҶϾȻʵӵ
ۼһӴĹͣһһʯĴüƻȴҶϾܲһˣ¸ҵذһػƼ̹⣬׵ˡ
ȻƵǣҶϲЩӵƺûܵ˺һشͷʮУضһˣ̴һһҫۡ
еľѻǹûз£ҶⶢſһۣͷֱʱǺ޲һǹҶϱˡ
ڿһᶼûˣΪҶкɱһðеնѾն
һϿմʱŵɫףҶʢŭ֮£һ¾ͽˣʧȻеҶϣϴɱң
ȻҶȻŭǵ³çֻһ֮ŵľѻǹǹ˶һն䡣
ɫа׵ؿźϽǹ˵ڵأȻֱеҶһӣһɾϮˢˢص˳ȥݺݵˤڵء
ͬʱɳ˻ûӦʱ򣬱Ѿһ˵ϸ֮УͬʱҶϺ±ŭȵˣǸشȥܣȺã
ֻҶϵĻ֮£Լ޷֮غݺˤ˳ȥֻͷԭԼҶľȻ֮Զ
䣬ͻȻоһ͸Լϸ֮УͨԴȻһʧȥϵͷһ֪ҶϾȻ֮䣬סԼ
·Ȼطӵһ˦Ա˵ڶԱҶŭصҶϣʡȨ㴦ң
ߡ˽㴳㻹ҿҶϺȵ
Ա߱˦ڶԱԭԹʮ㣬ǹȴ㽫ҶϸˣʱҶϵºһѽʧȥѹڵأħ
ǷſҡŭشӵŰеҶϣŭҶϣ˽ͨ壬ȻңһΣίԱٱģ
ʣҪڣһɱ㾹Ȼ;άʹܴɣ㻹ңίԱϼͨҶϣص
䵽زѾǻȥˣǲҶϸҶôţҲڽѡʦʦڣڴû˸ôš
Ҳٽϣδϣ֪δǰҶϵģδϴôãδҲûκδá
ԣֳʲô£ԼҪϱֻˮһգΨֱͨʦɳִΣίԱߣпܽҶϰ⵹ΪԼ
ҶЦһ˿ᣬҪȥɣ˲δ׵ģ˼飬ʱ鷳ɾʹˡ
ֻҪδ֣ѵԼڻʲôƨίԱ᣿
һȥȥǣֻ֮£ֲίԱ֣
˵գ±ߵļڶԱʾһ£Լţȥ
꣬ҶʱؿڴЩۣɵذ̾һ
ӵˣЩӢЩǱҶϣĨһðѪȴεؿЦЦԼʲôǣֻһԩԼӵԼϣĻۣ
ҶվڰĨѪ˿±ߵڶԱȴһɫ̣Ҷǰ˲֪ǹҪ˿Ǻã
Ҷʱɹ˲ڶԱ߶ͻһ߶ȣЩǸؿǻʺͻʵҶ²ϣλǰܾˣ
ǻʱıģǼÿģȫڣڵð̣һƮһЩպ˵ζ
кЩƵĸоضҶϣһԸݵģ
ҶǳĳصǸԼǻŵĵѪǻ֮ǻƽҡҡͷ̾˿ˣˣķڷ
ǻ⻰ϵû¶ʲô̫໶ϲı飬ȻΪղǻյ𣬸ղΪǻҲںҶϽжս
ҶҪΪ˳⣬ҶҲʹ׷ҲΪǻʻʵӵˡ
һԻҡҡͷǻʵǲ̫ˣ˼ˣǻȥ
ǻ·һ˿΢ЦͷȻתͷ򻢻ʡ
ҲЦ˿Ҷϣֿ˿±һȺȻǹԼ±߷ΡХƲͣ̾˿Ц˼űŰɣҲֻǵѣ
ȻҶСӣʵ㣬˼Ҳãǲǿģ˵գȴһ֣֮УͻȻһ˫ͬСѥصݵǰ
ѥ˫Сѥӣϲص
΢Цŵ˵ͷźЦŵҲѾˣǺĴҰصУúõʹҪʧ
˿˫ССѥӣֿ˿ʣֽӹ˫СѥӣͻȻȴ̧ͷ۾Żʵĸס
ʺǻʻһۣ̾˿ĸѾص˺ʶǺȱһܰģ
˵ͷȴͻȻ̧ͷŻʵЩ


046 ͽζ
⣬ǺΪĵ⣬ȴǽŵسŻʵ
ģûжǣǺ飬ȻѾˣ±Ȼȥģص˵ͷȻȷһţǼľһҲǲģһῴǣ˼Щӣ㻹˼һɣúһҲã
̧ͷ˿ʣƺ񣬴һ֮ȴǻͷõģЩӣٻȥ
ûѾúţǻʱҲû˵ֻǿҶϳСӣ¾ôˣֻøҿΪʣʲô£͸ҵƣûУ
ҶֻÿЦŵ˵ͷʵûλղŻҪ磬ⲻһСᣬȴôָı⡣Ҳֻú΢ЦŴӦţǻǰģһᱣԲκίģ
šС׾ͺãһߵ˵ͷȻǻʵǣ߰ɣҪﵢȥֻʦЩһﶼļǵظϹˣ
ǻʵ˵ͷðɣߣ
˿˿ص˵ͷȻҲû˵ʲôٵسʱķȥ
˿ԶȥıӰҶϻ̾˿ԻʺǻȷʵûʲôУرںֵ֮Ҷ϶λĻߣȴκεԹ֮飡
ΪҪʵλϣҲֻôǿʳλܹסһȣȫ˼磬ȷʵѾǺܲˡ
λֻҪº֣˼Ѿ⸱ģˡ
ҶԱߺͷʧģЦҪˣȻؼȥĺѥɣ˺ѥԺ˼磬ûʲôܶôˣҶϸҲһЩ
š˵ͷ̧ͷ˿ҶϻЩ԰׵ɫȴ۵ҶϵǰҶϸ磬㻹۲ۣ
Ҷ΢Цҡҡͷû£ҶϸģӵܶҶϸôģԡȻȥҶϸѽ鴦꣬ͻ
˵ͷĺѥɻزıȥ
úѾȥУҶʾϹȥ˭֪⴫᲻ʲô鷳ǽã
С㶨ˣҶŻؽȥѾԼǰڶԱǣص˵ͷŵ֪˵ʲôǽҶúܺãֻһ
ҶϲûǣƺҲȷʵûܵʲô˵ģڶԱ˿
ҶͻȻֻ飬˽²Ҫȥ̸ۣͷʲôģʵʵ˵ǣʲôô
ǣףеڶԱӦȻҶһνΪģЩڶԱĵףȴȻЩģȻҶϣǽҪóȥ˵ֻ»ǻд鷳
Ͼͬ˵£׷Ҷ˽ͨӲ˵ģ
ǵĹ鵣ģҶϻʮŷģϾҶУȴǽܵģ𵤸ִڣ˭Ҫ鷳Сĵģ
Ҷתͷ˿ܣȴ̾˿԰⸱鲣ȫǷеĸоȫȻһǱģЩۡ
ֶڶԱǵǵ԰ȥЩסǲǶˣˣͰŪѰɣ
ڣЩʧ֮࡭Լ𣻷Ūģû񡭡Ҷ°ͣװģ̾˿ǴҲûʲôЩװޣһûʮֻò˵Ժ󻹻мأĿɲСϰߡ
ǣеڶԱǣŶ䣬ԼҴСֹϽ˸֮󣬸ǿЦŶ԰ȥ
ѾûˣΡ߹СĵؿҶϵɫӣû°ɣҿʮǹء
ûʲô£ҶϿЦҡҡͷ񺮹֣һ治ȥֻؿЩۣһ·βһ¾ͺˣ
Ρŷĵص˵ͷȴȻЩĵʵӣǽô죿˺ƤֻǲݣõίԱȥЩίԱίԱǿǲվһߵģֲֻܶǻд鷳ģ
Ҷϵͷ£ͻȻȴЦһŷΡίԱ᲻ǣڵ飬δڣֲǹܣмȻѾ˺ƤǾֱɣҲ⼸ˣ㵱Ҳʡÿķ
ҵΡ۾˵͹ûô򵥵ɣϴûɣδÿڳ
÷ΡĵĻҶͻȻ¶һ˿Ȼ΢Ц㲻õˣԺ˭Ҳ֣
ʦҲУҶ϶ȻЦŵȻƤ˺ˣôԳһ㣬ʡָֻţ
Ҷ⻰ΡȻҶ˵⻰ƺʲô֮ǹģǷΡܾƺЩԣǰҶϿûӲɴġ
ƺԴҶϽ˽֮Ը͸ı˺ܶ࣬ǰԸ񣬾˽𵤣˵ҲԲ˺޹˼ɣڻǱþ϶ˡ
ΡЩ벻ͨҲǺ£ҲˣǼҵʵҲȷʵ̫˼ʦǣһ˽ˣʡԺְŵġ
£Ҷϻôģƺаź֮㱻ֱӵظϳϣʡĵ
磬ҶϱֱӸδ㱨˴£˵ԼˣԺ÷Ρ
δݰϵҲжţȴû뵽ô£Ҳû뵽ҶϾȻֱӵؽϳϣ̾˿ؿҶϵСӡ̫ˣ
ҶȴЦŵ·ҲˣҪǻʸɵˣӦ֪ʲô飡һֻϳϣҲǸʦˣ
ǸʦӣδҶϣεؿЦһСӵǿǱ˿ɲô룬ֻǣʲͱһˣȴҶϴвһӣˣ
ͽͨеİ࡭룬ܶ˶Ըָıģ˵δȴǿҶεؿЦŵܶ˶Ӣģǻ˵ηҶϵǿȨΪս岻۲۵ĴӢۣ
ҶҡͷЦŵͽͽɡνҵӢҲˣԱζʲôоɣ


047 ν
ҶƺЩı֣δȴ޲˵ĸо̸Ц֮䣬ǽϴλöˣ
ȻΡڻҺƷƷû涨ʵǻЩδҲȥҶڣܷΡʲôλⶼ
̶ˣδȴЦСӣ¸ߵ˵͵㵹ǰյúܵλֻԺǵҪעһЩȻڶʦɽ̫ģܻٵһЩ˲źãǱҪż˼һЩӣӦģ
ȻҪǵ˶ˣʱ泶˵£Ҳ鷳ģԸһЩӣ˼и̨£Ƕٻǻ˼ɣҶôŵģ
˵δҶϣͻȻЦŵǺʣԼŰɣô˼Ҳͷ֮һкţԺֿɻţ
Ͼƴⳡʤս֪ʲôʱ򣬶Ҫ״壬ǾܣԺķչҲ֪ΣܽúʣҲһ洦
δ⻰ɽҰ壬ҶҲݣȻô󣬵ǧ廹еģҲЩǷǿֻҪиٷ֮һɱ˼磬嶼᲻ûġ
ֻЩģΪҲĿǰ˵ıǣŻȫ֮¡
Ȼ֪Ĳ࣬ʦˣҲΪ̫ǿʵΨʮǰͻʽõδԼЩΨһǱ帹صҶ֪
ҶϵЦŵ˵ͷģзִ磡
š׾ͺãΣǲ֪άֶãȴȻҪȥΪЩ˼䲻̫ſ̫˼䣬Ǿͱȥ
һҶϸж˺δͨѶͻȻȴһͨ˳ҶϿ˿ȴѩ
Ǽصع鷳ģЦһͨͨѶ
ͨͨѶ֮ĻϺܿʡѩ
Ҷ϶ѩûʲôøеģҲ֪ѩԼΪʲô£±̹ؿԼĴϣѩصŴңʲô𣿡
ҶԭΪʦܱҶͻȻְԹѩüͷ¶һ˿ҲûзӣҶϿϵ˾ʲô
ֻúҶΪϴ飬ͻȻ޹ʱҶְΪ£
ʡѩѯҶϵǺ⡣
˭֪ѩʦܣȻ㽫ʡϳϣȷʵе㲻ϹأǹʲôزǸΥô
ֻÿģģʵΥأûʵ⼸Ҷ϶úҲ͸
뵱꣬ҶϻڳǽҽԺʱ򣬾ʵǸôҪĶڣ̡ͬ
òѯʣʵʵĻҶһЦؿĻѩЦŴΥϼ˽жѾʺʡʡһְҳְŴʲô𣿡
Ҷ赭д˵ѩصҶѵ㲻֪ôʡǹΰǿֱܴܣΪʡйϽȨ޳ְȨƴв֮Ҳδ鳷ְȨ㲻Ĵòǡô
ѩ뿴Լݣϼϼ˵𣡡ѩѯҶЦЦȴ˿ûзǰɢģ۴һ˿⣬ѩҲ˭ڴҶϵûʸ˵𣡡
㡭ѩҶ㻹һѵ⣬һǵͨ죬ԼڴȻܴƣҶϿɲǰεԴǽ𵤸֣ԼʦҲǲηļһ
ԼΪʦʵһŭ̫֮ðʧˣҪŭһԼֻҲûʲôùӳԵġ
ĻҶǺ񣬵ͷһݣһ󣬲ŵͷʾ³çˣҶ£
ҶһѩҲǰΣǻԺҪԼԴô
ףѩԵͷǲʣȴǲò
šԼĿѾﵽҶϻص˵ͷſѩ飬ҲѾδͬ⣬Դ㲻˵㡭ʦʣδѯʣ
ʲôδҲͬˣѩЩţδȻûʦκιͨͬҶϵ㴦ã
Ҷ˵գȴûѩֱжͨѶʵѩΪһʡӵʱȫԲᣬҶ˵ˡ
ǵȻϽΧڣ˭֪ǵطʦ˵㣬ҶҲѩҪ鷳ʦ
ȻʦΪºҪҲΪҶϷһ¡
ٵ֪ʦѩΪƽȥҶ϶ʣǱҶѵһֻ֮ûֱ̡ɽʦȥˡ
ʦԭȻǱعɽҲʵǺɸ֣ҲԹΰǿȻһӶϢûͨ㽫ְ
˭֪һߣԭ¾ȻΰǿΪҶСֱӽϣʦҲ
֪ҶΪ˾ʣΪƻԼôõһƻװ׷ŹôһɱʵĴûᣬʦһƽһ̴ľӶĳ˷顣
Ҷǰʱ򣬻ǫأԼǰҲ㹧Լ˵ʱǻΪã
ȴû뵽Դᵤ֮ԽԽſˣھȻʶˣ˽ͨУĿŵذԷʵ֮࣡
£ʦŭֱ壬ֱ޲ھɱɽȥҶһˡ
ʦҲ֪ҶѾԼѾ޷ҶϺˣϴ𵤸ۣȻҲûܽҶϵôڵƾԼһˣǾ޷κζԷġ
˼䣬ǹڵϵ᲻֪Լʦ뷨۾תתͻȻߵصʦ𣬵ʲۼҶϣ˽ͨ壬ͨ壬ӶҪȥΣίԱпߣ˲񣡡
ʦһ㶣ͷԼôû뵽ΣίԱᵱĳԣȫԿһػô
ȻΰǿǴίԱ鳤ԼױƲȣǼʮίԱҲǳصģֻҪʽߣҶϵΪȫ˵ίԱ֪
ʱŭѷҾͲΰǿ˼Ҷˡ
ʱԼױǣͷôίԱ֧֣βҶСӣʱ˳ƽǺҲһ£һãһʯ֮ߣ
뵽ʦüչ΢Ц׿ǣҶΰǿ֧֣޷ˣΣίԱ֧֣ҵҪҶʿǰΣ
οܲηǿȨΪ岻ϧðҶ϶ԿΪʦοΪʦͷҪٿίԱĽҶ£Ϊ˼ϣҲΪͽ
ʦʦͽжҶȴû˿ģȻҲ֪鷳ܿͽҪ
ΣίԱǵδĳ£ȫ˼ĸ֪ɹͬѡɳϲɣͳһЭԿĽ趨
ڵԵƣίԱõǺܴ󣬳˸տʼʱ򣬿Э飬ԺǸܸĵ̣ڱҪʱڽĻ֧Ԯ֮⣬ҲûʲôҪͶίԱᡣ
ԣʱίԱ˶ͨƵս֮ͨ⣬һʱ򼸺˻
գλίԱȴյɽʦٿȫίԱ
ΪڶίԱǶǸɳϣһЩϹͷҲʵû£ʦ룬ӿɲС
Ȼ֪ʦ뿪ǸʲôίԱһѣԴֱྩΪزμѵõȫΣίԱ飡
ΰǿյʦʱ򣬵ʱüͷڹϣʦ鶼ûйͨһ£ͻȻû±뿪ᣬֻԼҶ鷳ˡ
δüͷ룬ȴ̾˿ε鷳ǲСԼȴû뵽һ㣬û뵽ʦΪ£ȻǿӲᵽΣίԱȥ
ԼûʲôҶǼһʦץסѱֻҪˡ
δ绰Ҷϣ֪µʱҶԼǣŰеĺźĺѥڰĴҴܡ
ѥǹҲǵΪһĴһأȴҲǿĹܡ
ǾǴ˲ƣν˲ƣģ˲һЧٵʹʹͻٶȵĽ޶ѡ
Ȼͻƿռ˲ƶֽûлڣǽµĸ˵Ҳ˲ƵЧˡ
ѥԽڶ̾ڽ۲ɼĿƶڱҪ£ļΪۣԶ˲ƣԶݡ
ܣȻûйҲûʲôĹܣȴǽ֮һƷҪǿöࡣ
ǶԵ˽ͻϮ湥ҪܣǼΪʵڵĶ
źУʱڸλ֣Ҷ϶Ľѹֻ˵ѥԱ˿ǵģҪԼѥֻǾһ˶𵤣ԼҲ˿õˡ
ôѥԺǾʵǰȫˣۼҵʵҲǴԺٴɱκεľˡ
Ҷϲ䣬ͨѶȴˣͨһȴδ
ڣδһû²ԼһԼĻǱʲô¡
ûзӦĹδҶϣд鷳ˣ
鷳ʲô鷳ҶƺʶЩʲôȥ£ֱʵ
δ̾˿벻ôȻʦҪ鷳
ʦҶüͷһʦϼһԼ鷳ôܣѲΪ־𵤣Լһƴɣ
ȴǳʵͱˣֱ˵ɣʦ˵ʵڻ治
δ̾˿֪㲻£ҪϼһһˣҲ㵣ģǣҪΣίԱȫίԱ飡ֻҪڶίԱǰ㿪ˣ
ΣίԱ᣿ҶϷ۾ףģԼô磿£Ҫڴ׽紫ԼġȫίԱᣬ»治̫ˣЩίԱǸɳϣҪǱʦôϵһȥµ˵Լܵʱͳ񹫵ˣ
ʵǹģҶϰȣ˵ҪίԱ֮ҶϻΪ⣬Ϊ¼ݻѣ˭֪ʦȻҲʼƶ£ȻͱίԱϳȥһԼأ
Ҷ̾˿ȴǶδʵʲôʱ򿪣
ʱǺˣֻʱ䣻ίԱľҪ鷳ҿһ԰ﲻæҪԼ׼ô죬
˵δҲ̾˿Ҳû뵽Ȼ¡
Щϼһһеõ۵ļһǼһΪͷԱױƲһԣҡε飬ԼԣҲûˣ
Щϼһ˵ͻµĹƻ£׼ҶºˣԼܴίԱ鳤ȴ಻ȥۣͬԼ룬ҪҶϺɶԿȴǲ̫ܵģ
ڣֻҶ취һܣȹεķͷҶϵʵûܶôţԺ˵ǡ
δ룬ҶҲüͷ룬ȴͻȻȻص֪ˣһ׼ģ
׼δ⻰ЩԣϽʵҶϣʲôָЩϼһһɣЩϼһɶǸɳϣȻʵôҪǣԺûúȥ
δεؼȰҶϣοɲҪҪȥһܰɣȷͷȥٻ
ˣڻû˭ҶϺµģ˼ҲһֻҪû˭ҲκңҶЦһ³ôɱڵҪԴ˶۸ңôôţҲģ
ֻҪϣˣҲ£ҶϰȻغ
˵գҶȴǼδοģʱֻҪ㲻뵽ҾоԵİӦǣǾ޷κҵģ
ҶϵĻδǱȴһž֮󣬲Ŵδ̾ðɣȻѾ⣬ҲᷴԣԼСģһҪ±ȫһ̬ƲסȥҲ㱻۸ģ
δ⻰ҶϵЩжˣ֪ȫ£ᵼʲôĺŬһδȴȻԼĳŵʵҶϼΪжˣ
Ҷϵȴ΢ЦŻģаգһأɲ˭۸ģ


048 Ļ
ڵҶ˵ܶвĶǲ࣬ɽʦױƲˣҪҶϻߵôţСĵ
ʵĺôҶҪʵǿδͷҶϵҲԲù
ڣҶ߾ۼλʵĸ֣ƿһʡҲߵĽ𵤸廹壬㹻Ҷ㹻ʵĴ
Ϊ¹ֵ֮ʦҪԸҶϣȴҲһնǷޣȫ˼ʿаױƲ˾͸ˣ
εʦͻȻٿȫίԱᣬλ𵤸֣ױ͹Ʋȵõʦ͸磬֪һЩ顣
飬ױȻҶʲôĳԹ֮࣬ҶǺߣļɻ䡣ϴױҶϵ¿ǹˣӴ󶪣ͷԹԴȴּɣ
ڹƲҶ϶һֱԹģʵ뽫ҶһŲʦǣͷܣȻǴ֧֣˴㣬ʱڻһҪȫĶٳɴ£
ڸɳίԱ׷׸ྩʱҶȴµؼڴϰࡣ
ѾϳأΡȴҲڱչس֮УҶȴҲֻõڴţʱһ¹
ྩٿίԱȫ飬ҶϵǻǲôģνˮڣҶڵ뷨˵еʵѾ㹻Ӧһˡ
ҶѾƵĺˣǵʱʦ˵Щϼһ鷳ԼڵʵҲӦù
ڵɣЩ壬һԹ˲ϾûԸҶڴһ
ֻЩµϼһҶţҲ˶࣬ʦ˺ˣԼ
ҪǲԼԼµЩѻǹƴƴӦòôˡ
뵽Ҷȴ΢ЦڣѾȫԼУױ˶ԼǹҳϷѾǺ⡣
꣬սҪR-13ѻǹѾϸдռÿ塢˵СӶ䱸֧
񣬵ʡļСӵڶԱУǸһ֧ټϻ˵սӣоѻǹҲ٣ܵҲܵʮ֧
ʮ֧R-13ҶţЩʲôίԱȫҲܴһƨº֣ģһƺҲʲô̫ѵ顣
ԣǵ飬˿ûзҶУҶϵ֮£ϣΡͻƵҺƷ
ֻҺƷǲֵУУЩŵˣǻҺƷĽλ
ȻеǳڣеǺڣ浽ҺƷλı㲻̫ˣ֮䣬˶Կ֮
ҪһҺƷһҺƷǼǺ޻ģΡͷϽױǺһλ˽жԿģ
ֻҪΡҺƷôǿͷı˼𵤣ҲϿǶֲˡ
ʱ򣬲ΪҶϵİ֣һ棬óˡ
ΡͣҺƷڣѾһˣͨһʱĿޣΡѾԵظоʽͻƿܾһʱˡ
ȻȷΡһʱ䣬츳ȴǷǷΡ˿ɱȣѾԶͬʱͺˣʱ׷ڷΡ󣬹ͻҲʮµ顣
뵽˵ҶʱҲͷοͻ֮󣬲ԼʵԺԼڣҲ̫ˣǵѾ㹻ӼԼˡ
࣬ʱҲոͻƵҺƷڲãȻ֮˲٣ֻҪ鵤ƹ꣬ҺƷҲġ
뵽Ҷ̹ضŲһڣ̾˿ԼֻҪ꣬ԼߵЩˣһԱ֮ԺϾȫõˡ
ڲҪܻǴŶ˵һ˿ǣ
Ҷ̾ţȴ֪֪뷨֮󣬻ж¥ɱġ
ȽģҺƷڵҺƷĴɾӢӣҲûٶȰҶ⻹ˡ
Ȼ˼ĽĽҶ㽼䣬ྩܲʱȴַǷʮͷӣشкڴ¥ڡ
˵ܷ̣һƱܴܵһҪԸڴĻ飡
ܿ죬ʮͷ룬һͻУϯ̨ϣɽʦױħƲѾǶϡΨθϯΣίԱ鳤ͬ־û¶档
ڸɳϣίԱίԱǣһЦǺǵس̨ϵ˹ʧ
ѽʦþò
䲻갡

λ鳤ͬ־Цݣ׷׻
쳤ϣΥ
ľϽɺá
һƬؿ֮Уڳ̨¾͵žίϯڴίԱ鳤ΰǿͬ־ϯˡ
δٳδг֣ʦױԼƲȻؽһȴˢˢ¶һ˿ع顣
µǻδЩѿֻѾ֪ˣԽղųٳδгֻ֣ڴпѲⲻϯɣʦȴ
һϤĽŲӽʦȴ΢Цվǳˣ
δʿеţȷʵǼģȻһ֣ǸڳǣȴǷ׷Цδʺá
δ΢Цŵͷ֮󣬻ϯ̨мλ¡
Ȼ̧ͷ˿ߵʦˣЦŵһλõˣ
˷׷Цδ
ˣλǧǰμӻ飬ʱҲˣǵĽĻʽʼδ˵ͷȻ˴λӦɽʦ֮Լٿʦ˵˴λĿģ
˵գ΢Цſʦ˵ͷʦ룡
ʦЦŻ˻ףȻ̨µڳϣλίԱҪͨһ飬飬¹شԲŽҪٿ飬øλίԱˣ
˵ʦȴԱǸδȣҪδԭһ£Ҫ˵飬ĳλĴйأ
ʦ⻰һ±ߵڳȴһ㶣ڴйصģʦôûȺδͨҸڴйصҲõίԱ˵δ˽¹ͨһ˽ˣ
Ѳɣ˿һȻδֿ˿ʦ֮Щգ̨µڳͻȻ뵽ĳֿܣһɫͻȻ


049 
ʦĻδƺ⣬ޱϣ¶һ˿ȻЦ⣬Цŵ˵ͷ޷ʦֱԱǣ
δͬ⣬ʦ豭غһڣ̨µڳǣɫȻؿʼ˵գϷһΪӵ顭ΪһڴҶϾȻ˽ͨ壬ĿŵҵҪ֮ʱȻߣ߳ŭȨ˴ΪΪӡ
λϵɫرҶϾȻΪôǰΪӭս壬һΪˣô˽ͨ壡
ǰż˵ʴڣʱȴǲ̫ţʦȻᵽίԱֻ²ˡ
ʵ£ȷʵ̫һЩҶֻ⣡ʾô˹ȥһʼЩ
ʰʦ˵ͷˣԺ廹˼ô
ֻڳڷŭȴע⵽ΰǿı飬δʦ˵Уȴޱ飬Щģ
ʦδ֮Ȼ⣬ʦֱίԱ⣬ƺȫûиδͨδʦֻǡ
вٵĳ϶δʦ֮Щʱȴû˻ȥ˵顣
Ҷδڳ飬ѹδ飬ôҶ淸£δİδҲܱӻġٵĳ϶ذ
ʦ̨µԿʼЩȻĳǣһصصһŤתǬĴûʧȥҸǸеΪʹĵģҲΪҵĵܵĴеΪķŭԣôһҪ취İ࣬ͽ
ȵʦ˵գԱߵħƲҲһװģضʦӵʦʱʵǵȻң⣬ǻ׿˵һ飬λȷһΣ
ʦͷȻŽһ˵ãȻˣٽյ˵һλǰ֪
ǣʦ𣡡վ˵Ŀ˹ȥȻֳλϵλǰա
һķȻ˵ԼðŴգµڶԱǣξҪʻ£ȴҶϴһ
ʣҶΪ˷ֹԼԺ£һ˾壬ֱӽԼơ
֮£˵컨׹ڳ϶ŷŭѡ
˵꣬һƬȺ߷ߣڳǷ׷׺ҪҶ
һƬУϯ̨ϵȴͻȻߵδʵδҶڴֱ֪δԴк
δͷһЦ˰ں˾֣ҾͷԸ
¿˿Ա߶ԼģԼ̬ˣȻת̨µλɳϣЦŵҲ̫ţҶ֮ɽԴڴ´նɱ֮࣬λû˭ܱȵùҪ˽ͨ壬пô
δȻάʦ˶һɫ䣬ǱΪôɳǰδڴֻ֣ܽҶ£ȴû뵽δ
˷׷װ˼벻ʱΰǿȻάҶϣԭ֣潫Ҷ£ֻǲˣ
ʱʦüͷȻزΰǿ֣ǽղΣҪ취ȥҶ£
գʦȴǳδʵڣҵҵҲȴҶߣѲɻмôնҪҶ£ҵ޷ڳϺʿǽ
ڳǣʱδȻһΪģʦΪ£ȻδԿµǶûв廰Ҳ֪ڻûǲ廰ķݣ㶢λ𵤣˵
ʵҶһҪµģմȨܴ⣻ȥ绹֪Ϊһֳʲô
ڳ϶ױԼħƲ˵Ҳ֧ʦô¾δͬ⣬Ҳõġ
ʱ򣬻Ͻ֧֣ǾʵǶԲסԼˣħƲһϵģһȻصδ飬ҶϼȻ£ǱͨУǾܹϢҿˣȥҶ£ϸ֮жΣ
ùƲ⻰δһЩ׵üëٵʣɨһ۹ƲȻǶ⣬ʲô
Ǵ£ǾͬģҶϾ֮£ǶҪ£ôǱȥɣҾκβҶ֮£
˵գδһһȻ͸ҵĳͷһ֮󣬲ŷȥ
ڳȴû뵽δΪ£Ȼ˹ִ
Ҳʦûкδ͸ֱӽ°̨ԵʣǷֹδֹλԼ󲿷ֳϵ֧֣д£Ҷ£
ȻЩЩԥƺ֤ȷ䣬λλͬ£ĳϿģҲͬ⽫Ҷ£ȴҲֻò׼
δȥʦǵغױԼƲһۣƲ֪ʦԺδֱӶԿЩģȴǸϽߴٵʦµȻδԸ£ǴѾ²˳٣Ǳ뾡콫ҶϺ£ԺֻҪģ
Ʋ˵ԱߵױҲصͷ˵ǣǻǾжɣôɳڣҾͲҶϻҸ翹£֮δñǣ
šҲֻˣʦ˵ͷΰǿӦò̫ǡ
±վ±һƬԼĸɳϵλίԱռȻҶѾ֪£ǱȥҶ׽ù鰸ʣδˣͬ·񣿡
ڳãȴõİ취ǴҽҶ£֤֤ʣδӦҲаӣҲ̫ˣ·׷ӦҵʦΪհ
±ӦڣʦֱһӣȵüȻˣұɣɻѾ׼ˣҾжҶ£Ǳӣ
ڳһߵ߳ң߹ƲȴǶ¶һ˿ݵı顭


050 ¥
оͨѶһ𶯣ҶϿϱߵʾͨͨѶ֮ȴǵȻЦЩϼһʲôʱ
δ̾˿ӦšѾ˷ɻˣӦٹСʱͻᵽԼСӦҲѾԸǰˣһһ£֧Ԯģ
ģ׼޷κҵģҶϵɵúܣЦ
Ҷ⸱ںģδЦŽҶҲôɵģҲһºòãһȺ˴Ŀ磬㻹ҪһЩӣ
ôҪסһ㣬òҪҶ֣ЩҪ˼Щɵ棬ɻ᲻СȻ£Ҳ鷳ǣԼСӦǡ
֪ˣ֪ҵԸûҲǵģͷİɣ
Ҷ⻰δʵǿЦãû㲻ǣǻġ
μ䣬ҶǱѾжͨѶҪٽһЩʲôҲѾˣֻ̾˿Ǳߵٻر֪ҶϵԸ񣬾ް֮£
ôҶӦò̫ĿģһδʮֵţȥθҲֻΪԷһӶѡ
һڴġѫµȸѫһѵˣܶԴҪǱ۸ȥˣԼܴûһʾʵǻ˺ĵġ
жͨѶ֮Ҷ΢۾ؿϣԺȴڲͣطתţ֡ȴЩְͬδ˵ģԼǲǣЩ˴ֲôɱǲɱȷʵЩ鷳
ûµȫˣɲʲô飻ʦǴȺϼһǵôԼй˼ɣԼͷ
ԼͷôҶЦһҪսսǣԼںЩһͨѲǵЩʱӦѾԹ˲ϾʵԼ鷳ɣ
ԸʮҺƷĳϣϵʵǲ̫ǣϾǾΪ£Լԣһǣ
µڶԱǵЩ鷳ǿɶԸɵĵӣȻԼǶԼʦųֻ¶ǻЩΪѵģ
ҶЦһʦӦҲǿһɣôģ鷳
üͷҶϻ˿ͻȻ۾ȴǴһ˿ϵЦ⣺ûйϵˣɡɣ˶ѵҾô
ҶذͨѶȻսӵľѻ׼սڴӵĶԱǵҵ׼ʱԱ˵ʱ֧Ԯ׼
ǣ
ҶϸжͨͨѶȴֻҶϿ˿ʾȴ΢ЦǷΡ
԰ҶϿһݹķΡЦСӻǼʱؼʱͻˡ
ͻҺƷķΡȴѾʹһˣһӣһηĽ𵤼һӵʱ䣬㹻ʮλҺµĸˣ
弸ʮҺƷĸɸ֣Ӧһ㶼ѵġ
Ҷ۵Ц⣬ΡȴЦģԼһ㣡
Ҷ΢ЦķΡȻˣҪʱͻˣһ˵ܲô
ôʦҪ鷳ˣΡһüͷ
ûγɲС𵤼ϸɳϣСʱ㵽
˻⻰ΡǵһҲͰˣɵĳϣһЩֵĻɫҪ۲£ʮɣò˼Ű
÷Ρ⸱ģҶϵЦŵôΡҲǳѾõǣ
£Ǽɻ䰡ΡһɵҶϣҲȻҶϲģ˵ѾӦķԼʲô
ҶЦŵ˵ͷȷʵ磬һãҪĹˣ
ô죿ΡҶϵ뷨Ǻ
Ҷգգ۾ʧЦô죿裡ҪǾͺӦԣҪʹ£Ȼҿˣôʲô
򣿻Ĵ򣿴ȺϲģΡգ۾ҶһᣬȷҶûпЦŵ˵ŶʱĴ
Ĵ㿪ҪȺϼһ治ζϣģô죿Ѳ۸ҶϹЦΡҲµ˶Բԣ
ðɣǽ죬ͺúõ֪˭ϾҰĵطΡŷЦ
¥ĺϹ±ߴķĴЦ˵Ҳ΢Ц
Ϲ˿ЦŵСһӲֵϼɹǲİ
үүʲôһɨҶǰɵģϹͣҶϸҸ磬ѲҪұ۸ɣ
˵ˣҲΪãǰ̫ˣڳʱ򣬸ĸӵĺûᣬ̫ˣ̫ܲõ飡
Ҷϸ罫վҪߵøԶģҪѧһЩʱˣ
ǳЦȻؿϹЦŵүүô
СѾͷϹεЦҡҡͷҶϸϲģǲɲϣŶ
ҶϸģҲƽӹĹһӣעδִߣҪս
۾кһɼᶨŶϵϢǽСлɢԱϹְ̾˿СѾͷվ֮Уǻ۵ĺʣǣ˭ָֻƽʱװ̫ɰ˰գ
֡ؼ죬ҶϵͨѶٴ½սĸǿǿĿǰոս׵ҺƷڴ֣ǰܶӵĶӳȥ֮Ҷϱ㽫Ϊ˸
ǿеսԱԼڱӵĶԱѾϣ
ôҶüͷһʵ
ĶԱҪμε˵ڣǴ£ǲԸر飡ǿεص
Ҷϵû뵽ԼЩִͷȴӿһů⣬̾˿ȻðɣΪڶݶӣǣûҵκ˲ж
ǣ
ҶϿ˿ֱȻʵǵˣ
Ѿӽƻʮӽ䣬ǵĽӦѾλһСʱʡ
ðɣҪʡ׼ɢ˸͸λ׼֮ҶȻ
ɢѾڽˣ˾ͳ²ıɢ˵ϾڴӦսѾȫս׼ʱ򴦳
ڣ֪ʲôϹҲͣҶһ£̾˵ҵȫɢΥ
ǣ
ҶժͨվһŷΡЦ߰ɣԺӺòùͿˣ
ãΡȻ죬֮ĵһսȻԵĲ壬ǽ֮սһãǼڴĵһս
ҶϵıͷΡSUVڴſڵʱȴԭϿεԼˣȻѾȺˣ
ڵҶϺͷΡʱģ˭й¶Ϣ
ҶϺ³ǲȥϿʲô
ҲڴģôôܲͣҶϺ
֣ҶŭһȥϿȥûǵ£
ҲǾҪ˳ȴʮֵļ֡
СϣŵͣҶ̾˿ðɣǴžʹţǲܣûУ
֪ˣõҶϵͺŷǾŵ촽
ҶεҡҡͷʵǲǸߣ֮սЩˣûһܹԸģһ㣬࣬졢ǧ롢Ӱ׶Ҳһܰæ
ϾЩˣҲһɳϣҲҺƷͷôһıǺöԸ
ȴǽ˷ΡҪΡ˿ˣĪҪʲôǷźá
߽ڴУǿһжѾ׵ԱǶѾڴ봦ָʾ
Ҷϵ˵ͷãˣ֮սһҪסûһ򷽴κ˲ó֣𣿡
ǿȻǣף
šڿսƵȺͶԱ˵仰Ҷذһ¶󣬵ѶŴ֮󣬻Ȼصλڵ֣Ҷϣ
֮սҶ֮˽£ȴҪ۸λ֣ˣ
ҶϵĻ֮սͨһƬž֮ȴǴһĻرԸΪЧ
ȴһ˶ҵ洦ӽʬ֮ս꣬޴һҵսн֮ҵ洦Ϊлһأδ£ڴȶȻЧǰѣ
һѪȿ֮ȫһ¶ҵԸ洦ѣ
ãҶҲһѪ֮ԣжѣЩ֣ǸԼôЩģ³ȻӦнλִԣҶϴ޺֮֮Ҫ͸磬ҵȹ
ӦԸ
ʮಿߵСʻһƬžϾڻɫڴ¥ǰͣ£һۡɽװװͷ˾ǵڷ£ֵ³
ʦױƲ緢վڴ¥֮ǰžһ˵ڴ¥Ц
ƲһصӣҶҲ֪ˣ
ʦЦЦ֮ڴˣɲҶٸ翹Ȼ£
ΨױһԵЦЦʦĪҪ⣬ҶҿӿǴúܣֻ²֮򵥣
ƲЦԵҲǣǱҶϳյ˺׼ǣ
̧ͷڴ¥˵ͻȻԭһ˵ڴſڣͻȻȴ߳һ⼸ʮλڵͬ־ŭȵ˵Ȳ
šƲסˣС˭Ȼҵ𵤵棬˵⻰ڣһСɫҲţʵǸ
ŭݾ֣ŭȵǺˣȻ
𵤸ͷųӴϢȴǺģȻһȻؿǰˣͬûϳһ㣬ǿʲôˣк£ڴ
㡭ƲЮƶԭڣȴһʣֱ֮ô˵棬˼۸ⲻҺƷСӣһ˹ȥ
ȹʱõ飬ȴֻŭȵħƲɽʦױԼɳϣҶϳ𻰣
ǿʽʵǰʮ㣬ùƲŭȵƺף²ŸϽ˸ԭλǰµʧˣ
ǿ˿ĹƲŭҪϻҶϸҹ
⻰ԭ̬ԹĺǿɫͻȻȴЦһ˿ûҪת˵˼ֻǶŹƲǰǰһִʡ˵ģ
⻰һùƲշ࣬û뵽һҺƷļһôԼ˵ûνѵⲻ֪ļһһ
ǿȴֵЦŵһ̬ǫͣΪǫǹǰڣ޷ȣΪʧĺܰ
㡭ƲⷢʱһûͻȻһ±˺ɫһᣬҪǿһˡ
ߵʦһƲҪһȥʲôҶϵȦףЩڶԱ֮ͬģٹ˼ɸɳϣ¾һսˣڵЩѻǹɲǺģҪЩڶӵĺ޹˼ɵزսⳡ浽ʱͲ̫ÿˡ
¸æǰһһסƲźǿҶϳҶ˽ͨ壬֮ͽͨΣίԱȫίԱ飬һֱ鶨ҶԼ׽ù鰸ȥҶϳ
һҶϣ˽ͨ壿⻰ǿȴͻȻһ³ʦ֪һҶڴȫΪһأԡѪսնɱôͽʦԣ
㡭ʦǿô˼ɵһҲֱ
ܹĴʦ֮ںεأܲЩܴ֮࣬Ҳǹмӣȴû뵽ϣһʡס
ʦеˣĹȴǷͬһ㣬˿ŭѹ֮ȴԭʲôſڣֻȴҶ֪Լ˹˼ӣ⸱ôԼ˵ġ
ȴǵЦЦŹƲԺһǿڴ¥ЦҶϣȻ˽ͨ壬ȴǲҳţĪ֪أº˲ɣ


051 
ҶϣĪǺ˲ɣʦڴ¥سЦšǺаգҶ԰Ը⻰ԻԼ߳ʲôԼˡ
ȻģʦĻ£һźɫսĿӣͻȻشſڴ˳
˶ûмҶϣ˶żĳűֽһ۶ѣһЩζ˶Ǻ档
Ǹӵ߳˵Ŀⶼϣܿ㶼ϳųڱֽϳֵס
Ľ𵤸֣һͦĺɫսɫƤѥͷ֮һŽ΢⻺ҫ΢ͷ­ϣЩĺڷڿĶͷϣ΢Ʈţ
һ˫Ŀ֮ɢŵĿ⣬ͦı΢΢̵ǣ¶һ˿޵İȻЦ⣬ɨһǰ֮ʱػ
޳һȻϢӴ¥ڣ߳ӣڶ೤ͷһݣ
һ߽еĳǶоһӴѹӭĽŲһһļأͬʱԼƺĽŲһһµһ㡣
оЩԵλϣһͷ󺧣Ͻ˿Լϸ̨ǿԼҶϵĽŲУָ
ǰߵλ𵤸֣ʱҲһѾоҶͥŲ֮䣬ʩչĳ
ȻǶһѹ˶𾪲ѣǶоѹҪ֮
ʦױ˶ضһۣôǿ֮Ȼ˿˽Ľ𵤸ֲҿܻ˸Ϊǿ
ȻҶϸղŲǽ˽ע⵽ϵʱ򣬳ûŲУŽ˳˵Ӱס
һʮҺƷϵĸɳ϶ܵӰ죬ʦҲ޷⣬Ҷϵ֮ô֮ǿ
𾪹𾪣ҶϾȻ𵤵ƼĳصͼЩʩѹó֮ĳ־徴ηӰ˾ġ
ʦһݵҶüͷһɽ֮شаصһ
ʦһȣһͻȻʦ͵رҶϳȥ
ˡһ֮֮֮䣬һ΢磬ҶǹȷӴѹͬʱҲһɢڳ϶ֻͷһɣžѵ˿
ʱڳϿҶϵĿ⣬ȴѾһ˿η׷׾ذҶܽ׽𵤣Ȼһǳֵܵ
һȺ˳ʦױЩ㵣ɫûжı֮⣬ǹƲɫȴͬվڳһ㣬ǼΪѿҶⲻ֮չ¶ʵѾԶ˹ƲܹƵĴڡ
ƲͷԹţǿܹӰ쵽ڳôҺƷ֣Ҳһڵĸ֣пʩ
ʦױģֻ¾ҲʩչģҶϵ׸ߵʲô̶ȣ
ʱҲ֮ɫҲҶϵӰ֮£ҺƷڵʵȻҶϽ֮ԶһЩȴȫû⣬оҶϵĽŲһһµͣƺʱпܱһ㡣
ϸ꣬ǾȵʦʩȥҶϵʱѾɫаףɹرҶһƬӰ
ԼʦȥҶҲ˿ղΪ˸Щɳúõһǲ̫Բ취ǿǰɫСľǿʩʮײٿص
ȻСľҶάĵ֮ҲǲСġԼֻ̤볷ȥȻ
;֧ȥôЩɳϵЧȴǻۿۡ
ҶȴҲʦ֮£ԼȥȻȥԼԲŸƶƻ
ţۼԼҪľʦȴǺ޶ҶͷǰߵüԼ֮ȴǱȻ޷֧ȥ
ֱʦͷȥҶǰ˿ȴ˿û¶κεͣסŲһЦɨǰɫ̫õλ𵤸֣λǰ˴ڴ֪Ϊ£
ƲǱһԭҶϺһҶϷһǿȴǲ֪Ҷڵǿʲô̶ȣʵǲԸԼͷȥҶϣֻվһԣǿŲ˵
ԭΪԸҶΪĹ˵ʦױ㶵һ£ƲһһڨڨȻûбһ
ʦһǰһҶϺҶϣѵ㲻֪ǽǰΪ£
ҶϰȻЦЦҪ̣
ʦָ罣ָҶϣȵҶΪڴȻ˽ͨ壬ѷ֮ŭҵȽ£ڸɳ϶ڴˣٸ׾ܣҵȶ֣
ʦ˵ҶϵǲŭЦʦԵȤΪڴ˽ͨ壿к֤ݣ˵ڴ֮ʲôʱɽʣʦԼ̫ô
Ҷ㷴༥ʦ˿ûжֻǳȵҪ֤ݣǺŮӿʡǰգʣǰϣҵҪ´һ֣ס䰲Ȼȥѵ⻹м٣
˵գָҶŭȵ㾹Ȼ£ҽƱ粻ɣԸҵȵһ棬ģ
ߡȴǺû֮ǰߣһֱ֮УЭڣػϣĽº͡Ҵδ֮£˽ͨ壡
Ҷߵǰ֮£ǻʱȶ֮ʱ˽͵Ϯʵ˲֮ʦ֪ƾ޴ʾ˼䣬嶨Ȼ㳲Ϊ临𣬻˼䣬˵˭е𣡡
ߡںԣɱ¾ƽ廹кԣƲһԣʦˣ¸æһ԰ڣȷʵƴ󣬵ηžڣʯ޷룬ѵΪڴ֪£ȻԴ˽Ʊ磡
һ䣬֮УȻսңλܹ˼壬˵ȫ֮£һ˽ͣѵ֮ô
ùƲĻҶϲмصֻ뵱Ȼѣ֪֮СԼжôžܶȫסԷ
Ʋʦ򣬿νòֹһҶ㲻мرһһǵͨ죬ŭ󲻹ʡĿʷأΪ֮ѣʮפأϸȫԵסԷĹ
ʷأνʷ飬֪˵ǺʱļأҶĿѾﵽǧ֮ϣҪʱɶԱսߴϣΪ׶Ը
Ҷ⻰˽Ծʦһ֮ȴЦⲻܣʷɲߣʱ岻־񲻹꣬ǧ֮֮ࣻأʡǧ֮壻ҪΪڴ˺ҵȣ𣡡
ҶϵЦҡҡͷʦ֪Ҳǰ֮ǰֽѾǲ֪֮ͬǰǱ縹أѷǵ֮ؽ壬ҹǧϣԣ
ҶϵһһֱûгױͻȻȴʵǵţֻǴڴţ˶ȫˣ̽Ϣǽ帹أ帹أ˵߽ţë
ҶϵЦŽ͵ǰԼǣȷδ˳ѲΧס绢ʣҪҴδҲŵ˳δΪ֤
ҶϵĻδ֤һ㶣Ҷ˵ֻ¶ʵǴ֮򵥿ԣȷʵΣ֮ڳϱ׷
ⳡһ±㱻Ҷϼ仰˻⣬ŪЩߵżˣҶϿǺ֮ǣձʶһҶϵı³ġ
ʱۼԣһתںߴҶϵĽƱ֮ԣбݵѶҿǵʱҶϽ磬ΪǺ֮ʣ磬ǻǻʹᣬк֮£ǰǷŻɽ֮٣
Ʋǰ˵⻰еֻΨһ⵹ҶϵĻˣ¸Ͻ侮ʯҲŭȵԣҶԼʹ֮ʣһô֣ôǰʽҪ£ȴҶϷ֮£
ʦһȷʵ͹Ʋ⻰˵Ҷϼӹգ´ҪۼôɳǰֻǲˣҲȵҶϣǷ˽ͨ壬նҪȽ˵ٺԽƱ磡ٺ׾ܣݹҵȲ
ʦôһȣЩǲҶϵģЩҶϸƭˣ¶Ҷŭ
ۼЩϿʼԼ˵˭֪ôһȴֱǷ⾰ҶҲͷգԼͣЩһȴǴҪԼ
ҲŭڣѵԼǲɣŭȵߡȿǶҪңʵ̫Ϳû£
ʦԭţҶϻ˼ôɳڣһЩԹ֣ȴû뵽Ȼš
ãҵȾͺúýѵ㣡Ȼʦ֮䣬ħУŭָҶϣȵһǰ
ϵͷŸɾ㣬ҪǸͽһһ߳һ֮󣬱Ҷԡʦŭ⣡
ͬʱһ絴ϹдӴƣҲҶ߻֡
ۼ֣ʦڳǣˢˢص˿˵һԻȻ飬ѹҶϵţ𵤼ĸ֣һ٣
ʦ˿׼ºˢˢڿնƮڰ֮УָҶϵ˵
ϴóȻǰϣʵ±ߵЩѻгһС޶ȥ𵤿׼ģ±ʮҺƷĸ֣ɲǳصġ
Щɳ϶ڣڶӵЩѻִ඼ǸɵӣסӦûж⣬Щ۵Ĵ͵ϮʮҺƷҲֻķݡ
ԣ˽ʮ㣬һٽ˶£ս֮ʤ㶼Ҷϵ˶ûκġ
±ߵʮλϣҪˣһҲȫƷſ౦У׼ʱ֧ԮͬʱӵĻӽǹָҶϵˣȵأ
ںߵҲ͵͵ħ۾׼ʱ͵Ϯһñѩ޵ģ
Щϣһ±ƣһȻӣرǶںߵǸģҶϿЦѣȴͻȻȫƴţЩϣ͵̤ǰһ
Ҷϵһ̤ǰЩһŵʧɫ̵Ĳ
رǶȱ㱻Ҷϵòᣬڻͷ飬ڱҶôһţȻһƨڵϣħˡ
⸱ģƮմʦ죬ֻԼɽ涼ˣϽһߣƲױһûпģ˿
ԭҶڳ鲻ѣҶ⶯ǶŵòᣬҶǡֱҶֻ˸ģ˿ûгֵ˼һмЦ⣬ŷ׷һ죬ץеı
ֱݺݵس˿ҶϣһǣŰзȥ֮ڳǲ˿ع
ڳԼղǱı֣ʵǾ죬ƽʱԼԼУɶͷǶĲᡣ
¶Ͻ͵͵һֶۣԷʱһػ˵ͷǻָǵòȻģ
ҶϷڿն𣬺ϹҲ˿ûеҶߣֱ֮Уʦңңԡ
ŶԷվķλʦ˶˿ԭĵıҶϷһֶʦҶȴǶԸƲ
һƲҪĴۿܾͲСˣʤҲЩòʧԭд㣬һҶϴʹս˱ȳ֣ҶϵĴʵ֡
ڿҶƺûĴ㣬⵹ЩɻԴǰЩӵĽ֮ʵԱѾԣϴֵĻҶ˼Ǳĳ棬ҶΪʲôһĵģ
ѵҶΪЩѻ±ôҺƷֵǣ£ܷӳôϴǰã˵ϴױҲǴѣδҶѾ˷ҪԼˣѾô׵ˣ
ʦɻػһۣȴʵûиҶôģôվӦûӮ˵ģ


052 򶷰
˵ǰˣǰɳ̲ϣʵһ˿ԣȻҲǾ䡣
ʦױƲˣӦùǰһ࣬ԼȴģȻ͡˵ȷʵѾһࡣ
ȴģΪԼᣬ긻ǿЩƲǵģϻǰˣֻ˶ѡ
ԣЩǣʱֺɵؿŶЩǣڹţҪô㷨Ѹٵؽǲ
ʵ룬ʵǼ򵥵飬ΪҶʱѾ֣ʣ׼Ͽˡ
ʦԽԽţҲٺҶϵĥƤнħһָҶŭȵҶϣȾ飬
վڶҶϣЦһʦвЩϼһһΪǣնǹ˼һЩӣŲǼƽϡ
գȴ̫ΪԼô
±ЦһĲмʦŭЦʦҾǰղһãտȴǲòʦһˣ
ұԣ֮õɽһкξ
˵Ҷȴǲʦĥߴһ֣Ȼ㻯⣬Լⷽϡ
ǼҶϿ׼ʦһս⣬Ҫ֪һأκҰ֮ء
⼲;ҶϽ׽֮棬ЧνǷͬһ㣬Ϲڣֻ΢΢һůȻԾ࣬嶼ˣ¹ٶҲҪɣ
ҶϿʼʹСˣʦ˿ɲҵҶСӸֹŹĺܣɲôȥױͷ˻ӵĻӽ㳯Ҷ˹
λ𵤣ȫ֣ƿɲνǲˣʱ֮䣬ڴϿǷӿһĴҶȫѹ¡
±ߵȺǣ𵤳֣ƷǷһ·ѣƺһ֣Ҷϵ˱־һ㡣
ǵĻ𣬺ܿͣΪڴ¥ſڣͻȻ߳˼һжŮһС
ңܵ¥¥ͬʱʮ˺ǹܣˢˢض׼ǡ
ȻЩǹȻǲǹ͸һɹɱȴһĺ
Щǹһ֣ߵͷ𣬸æغߵѵλϣСģڵľħǹɱǿһҪСģ
ħǹϴ˵еľħǹڳ϶һ˵ɲǺˣϽ嶼ܻɱǹǿɵס
ڳһ֮󣬺ܿȴǵ׳ǿǸɳϣŵĿӴɣھûеӸҶԼ
ЩڶǸɳĵӣɳ϶ͲǸտǹ
뵽ԭݺһЩǣµԭЩνġħǹŵЩηǸɰͰ͵ظҲͦ
ĳλҺĳϣͦŲӶܵĴ¥ƣѩӸҹǹָңô
ڵĳһɵĳҲŹŲӣŭѰС˵Ҵүүô
ûʦôָʦԿ
ʱ֮䣬ֳһƬҡ
ߵʱҲ˿ЩϼһסӦûǸһĵӸҿǹɣ
±һƬңͷȴһƬâ䡣
ҶϿ˹ص˵ͷϹȣҲȫȫſзħצħ鵶ȻϢʦˣײ˹ȥ
ɱһڿûʩչ֮࣬Ǽ漴º֣нԽ׶צԵڰ֮һ¡¡ĺ֮
ЩƷ֮Щצƿ֮Լ뵶ײ֮ڰ֮һƬ
顢顢žž֮͸˷֮䣬е˶۾֮ϣžŵˣȴһƬţλ𵤣ͬʱսǡҲǵȱûо顣
λ𵤸ͬʱֻս˵֮Ļ쵰֮д裬ҲǴδмġ
λ𵤸֣ʲôȫʵڣˣȴڻжԣƴⲻеĳһϧȫЭĴڣټδ˼绹кҪη壡


053 淽Ρ
Ҫ˵ܣҶڶǽ𵤼֣Ǹ߲εˣҰĴǲڳЩǵˣ
ǵĲΣѾӦýнֻ߹УصıӦýಫ˰ɡ
˵ܡ֣Ҷڻǲ˭ȻһȲʦǰ񣬵ǿеնϵ񺮹֣Ҫ˵ͦѡ
ױҪҶϴҲֻǲ֮ѣҪҶϣֻ˵һ֣ѣ
ħƲǾ͸붼룬Ҷϣϣ
ֽ׶ΣΨʦ£вҶϣʦͷĽħӡɶɽһĴνǿɹأ
ټһڵˮ׼Ҷ񺮹ֻҪסʦĹҲͦѵġ
ԣҶȻǲ£Ҳֽնڼ;ļӳ֮£ϵؿٻ콣ӰͺХƿ֮籩һسʦӿ˹ȥ
ʧȥȻҶٵȫʦҲҵͷĽħ㡢Ȧ׼ҶϮĽӰȫֵš
Ĵ򷨣ʵǲʦ˵⣬ǿǸŵĶʿóʵǸҶϽеĽսЩ̫ϲ
ϾҶϣȻսЩóսҲһ㣬⼲;ļӳ֮£ǿȺɾֱɡ
ʦ󣬾ḻȫ֣ҲҶϴ˸ѷ֡
ױͷķ˸ܲ͸磬ϷԴ׵ԣһƬһߡײУǽսʣǷħצצ۵˸ˮ©
ΨħƲǾͽһ࣬Ϲǹ֮壬Ȼ˲֮ûǰǰƮݣҶϵļӳһ£ٶȣƾǿɡ
Ϲͷħ鵶ĻǶ˼ֵĹ죬ϹĻӶ֮£һƬӰұһƬͬɨҶһأҰسŹƲ˹ȥ
Ʋһ޷ûʲôǿĻֻͷ󺹵ؽͷһĸһ㣬㽫ϹаĵӰǿס
ֻۼֽᣬϹĹȴ֮ˮһ಻
Ʋͷϴδ϶ͦɣ˭֪ξȻҶϸ˿ӣ֪ӳʲô⣬϶ͬ˼Ѫһ˷ܣָ˽һط
һٶȲǿ죬಻Լʱ䶼ûС
ƲȴҲֻҧӲͦţ˿иͷһ㱻Ϲ˿ӣԼһͲˡ
ͷҴûȣ±ߵЩǳЩڸ¥ĶԱǺһ֮󣬼öǺӦ֮ҲֻգϾؿڴ֮УԼЩµĵӣҪﲻԼҲûӡôҲȥ⳯Լ˿ǹ
ʱڳڹעͷսǶʦʮ㣬Ͼ˳Ѿãܼս׽𵤵Ķ֣˳µ¡
̧ͷһȴüͷֱ壬ǰս£ƺЩΪܿʦˣҶϵ˺ݺŰģ
˭֪ȴʧˣطڱҶϵ˵Уʦȴֻмܣ޻֮ۼȴǱҶϵռϷ磡
Ȼ֪ʦȣֻҪŹһĹҶҪʱ򣬱ܰЩϣǰ״ͷǽһ
һҪһʧ֣ûгŹһǿɾ鷳ˡ
ڳ±߿ļͷקԼķְﲻæԼ˰æ˵棬ֻ±߸żš
˵ԭΪʦ֣ܽҶ£˭֪ǰĳ棬ȴ˴۾
⿴Ҳͷżʲô취Ҷϵ˷ľͺáͷһתȴǿǰ̧ͷյս˷ܵΪҶϵ˼͹ľࡢˡ
۾๾תȦ⣬Ҷϵͬ﷽ΡҲǺ֮ǣҲܽһ£Ҳá
һ˿ûй˼ЩпܻᱻڴЩѻֹǰͲôźá
֮УսǾˣϱҶǣǣңȻƴңҪǻսУ˵üϣȻǵøŭɳϳ֣Ǳ㲻ҶΣԺˡ
գ±Ͻ͵͵λϸ߳ϣλϣǰߵǸճеԼŮģɶҶϵͬֽ£ʱһ죬ǾΣ
ǣλϿ˿ǰߵļˣԥһ£⼸ǸеģǿҺƷСŮӶҺƷӣԼ˳ԴСƺʧݵӡ
Լһ֣ЩڶԱֻҲԹ۰ɣ˵ͿǹҲһһյġ
üλԥæԱ߹ƻλǰ⼸˿ɶҶϵͬǺҲǼΪֻҲйᣬôǿһҪǵģҪȥǣҶͷҲþʧ룬˵һСģ㱻ʦǸһˣҲһ
ڳϿ˿ϵս֣ǰͷ˻ǲܽǼ£϶ӰϱߵҶǡ
ԼҺҪȫ֣ǼˣҲǾ֮ѣЩѻַӦԼ˵Ѿˡ
˵ЩѻָҲҶԼ˿ǹһʡ뵽λϣ˼ۣڻص˵ͷ
üͬ⣬һԻϲĴߴٵλǰҪ֣ڴʱҹζźã
⼸λϣ˵ͷȻ㻺ǰ˹ȥ׼λúó֡
⼸λϣʵǲ֪ĹƣûнΡǣ֪£֪ܳɹĻǾԲ׶ֵġ
ϣʾ֮󣬱㶨˷ǿͬʱԸΡ֮⣬һԤһĿ꣬ҪǰߵһжŮһСͬʱ¡
˶עͶͷϿյսϣ˳ƻƵǰͷͬʱװģسŷΡǵķӽ
ʱںߣҲǿĿת벻ɾͿһˣһУȷΡӦ¾ͲˡôֻҪЩϿϳ֣ܳ벻ɣ±߶ϱߵҶǶĽʦлɳˡ
⼸ֵĳϣɶڽ֮£ʢޣ֮У˼𵤸֮⣬ж֣Ǵͷ֣ߵЩֻҲǸŷӵϣһսɾɲ÷Ρ˿ˡ
ôһƣǵ󣬲ܷһ淢չǼõ顣⣬ںЦؿſ֡
Ƶλã±㲻ɫؿٳǰ߲ʮ״ķΡȥ
ΡˣʱɶڽŵؿͷϿմսûע⵽ȺѾͷעĸɳǡ
⼸λϳû˹ȥȫ˵ȵѹʱѾ˵ǰԶ
̶һɲǼ䣬˶ҲѾعЩڶԱԼ±ߵЩǡ
ڶԱǿûжΪӵҶϵûΡ߲ͷԲÿǹ棬ǵȻܽӵҶϺͷΡȻͬҲΪͷ
ΪţͷӣֻҪǽϵģҪԸƺЩ̫Ǹս׵ҺƷͷ⶯ҪӦͷӵĹӦòʲô̫ѵ顣
ĸɳһʱûصùסˣ֪⼸λǴʲôҲЩԾԾ׼ֵͷˣ
仯ĺܿ죬ת˲֮䣬λʮĳϣͻȻɫһ±ˡ
ΪͬЩڶԱһλϮΡǰԶûü֣һȻ˳дӴı͵س˺˹ȥ
ܳϣѾϰڵûйƵеĺ˳̶ȡ
λϣ֣ȴǱͻȻðŴˣеȻϢʶǸʲôλģܿģ
Ҫʱ򣬻ҪǼˣǾԲܵġ
ŭس˹峤ϣ붼û룬ֱӷˡ
ȻŵĿɲֹλϣЩոտһ׼һֳǣҲǰͻȻȻ𵤼Ϣŵҵغš
ǰ龰Ū˵ƼˣĻȴѾȫˣĵںߴغţֻάּӣһɱȥֻҪɵǸΡûˣһϰ
ţɿڳϼɱȥѾûˣڳʵǱͻȻֵתۣŵЩʧˣ
׷װѾ𵤸ڰȥˣôڴðһˣ⻹ò˻ˡһ𵤣ͷѾ㹻ڴɨˣԼô
λǱŪһĻ̻̣رλϱǷŭ׷ϣһβ˦õ˻ʱڳһ˸
˽λɳĳֳ֮һƬžڳǶսͷıŵؿǰŭ衢ŭţɢȻƣɱ˹
˵ЩȻԴʱͻȻǰЩȫ̽䱸ĳǰߴһɡ顱ͻȻͬʱһʯӵϱѷ俪ŵѾǲľԱڳǸɫȻؿٺš
ʮɰС̻ɢȥ֮ڳϲſղǵأȻðһųߴСС
ħǹڳʱɫղӵҪԼϣֻҲҪðڴĿ
ǰڼŭȦ֮ȴ͵һգص˷ΡͷֻСɢӴѹݺݵضǰȺǡ
Ρ̤ǰȻһ֮󣬾ط
ҲŷΡգڷΡͷš
ʱϿմս֣ȴҲ·ͻȻӴʱ򣬳˴ת䡣
ҶϵٹǸʱҲǾ޴ģ·ͻȻ˶ͷһȻͬϬһأսˡ
ŶҲ·Īǿҳû׷ĻᣬҶҲĹֹͣʱԷץסᷴĲơ
ʦˣҲ·ֵǽŵúܣǿǶΪϤڴǸΡŵöڻʱе
ǿǵ±߲֪ʲô£ȻҲ·Ρû͵Ϯǡ
Ҷϵˣֹ֮ͣ󣬸մӱƵѹðͷλ𵤸֣ͬҶһ㣬ûиҳû׷ҲٵغʮɣСĽ䱸š
Ψ·ȺǣһؿŻյķΡЩʶ˷ΡգǵҶϲμʱҺƷʵʩչַ
кܴһֵȴǲ֪ô£ΡҺƷʵȴкͽ𵤼һ۵ķеѣԷһ𵤼ĻһϵʲôطôƵģĻò˻ˡ
ΡʱȫչʵȴǹҪ±ߵЩֲôɱֲɱĸɳϣ֮󣬺ؿ±Ⱥǡ
ΡʩΪдͷӴѹɹӪ˼𺳺Գ
ڶڳЩͷ֮󣬲ȵһξ棬˭Ҫٸκ춯ڴȻȫɱ
˵գȴֺдȻƣݺݵɨ±ߵһۣЩƸסڳǣŵͷһ
Ȼָָ·ȺһһغȵǡҪڵʵ;ģ
һأǲηκˣ
󣬽ȫһӣƼΪȻŭȵҲʵ֮Уȫ𣡡
ŷΡĻ£ͷ֤ͬĻһأͻȻɢӴѹϢ͵رǣȻͷܵʣͬʾһشŭХ
⼸仰ʤ·һţƺڳһɫףͷһ˸κβ֮ģ
ʱҲɫضȺ֮Уκε뷨Ͷ
±ЩĸɳǣΡص˵ͷŻؽصͺ˵ǰ
Ρŵı֣ϿյҶϣƵƵͷͷ޷Ρıʵ̫ˣȻһ֮һάһӵסôɳϡ
ҶţΡһŪûǸϣ𲻳֮ġ
ͺϹˣҲȫȫغʦһˣ
ȻյһĻҲȫص춨˷Ρеλ֪жһԵڣ֮ǽһѪڡ
ڶУڲͣػŷΡź仰һأǲηκˣ
Ҳʵ֮Уȫ𣡡
Ӵ仰ڴ˺һֱڶԱԴΪ֮һ
ΡҲ˳Ϊڴ˺һֱĽҶϵڴ֮һ
Ȼʱ󻰣Ҳ˵
÷Ρ˳ס˳棬ѳҶϷЦһָŶ汻±ߵŪɫЩ𵤸֣Ц


054 
ʦˣΡŪɫڣԭ֮ΪԮֵ⼸ʮɳϣȻΡôסˡҪЩų棬ѹЩڶԱЩʵˡ
ڣҲûа취ѾǼϣòҲٹ˼ЩֻܼϣҶϵƷã±ߵôյ͵ϮԼˡ
ȻҲԼˣ¶ԷЩż͵ϮҲһ
ʦһڱ飬ҶϿЦλǰǿȫһսˣ
ʦˣһۣ֪һսȴǱҪսһ֮ӢձҪˮˡ
ϵһֱûô˵ױȴͻȻЦӦãҶϣҵȱһУ޹˼ɵȫһսҶϼһѾˣ
ˣҵȶ˵ɳȥӴ˲ٲϰ벽ӮˣǵȱԸɣȫίԱίԱУȻҵȱȻṫԩ㣬ҲΣᱣǣ
ױ⻰һԱߵʦ͹Ʋһ֮󣬸Ͻͷǡ
Ϊױһ˵Լ棬ʾԼ˵ĿػͬʱҶϲ˼͵ϮҾս֮ҲһսҪɵö࣬һ⡭Ҳأʵ˵úã
ҶãЦһβ˵˼ȴȥơ
֮սԼ˾䣬ֻҪӮˣԺʲô˵ˣôᣬǽֲҲգ
¿˿ߺϹȻЦðɣǾսɡ
ЦգȴͻȻɫһ࣬ʦˣȻȵ֮սҵȱʤ
Ҷϵǿ⻰ȴ˵Ķߣ֮⣬һţ
ҶһȣȴʦͷһѾҶϵ񿴵Ӵ֮⣡
ʲô˼ΪʲôţѲĴ㶯±ߵľѻǹ͵ϮŵֶοԸģ
ҶΪʲôôţôŵƵʦױԼƲﰵɻš
Ҷŵһ֮˶һ㶣ڼž֮ͻȻΧĴ¥֮ϣһҶڵӦ֮ʤ
ʤ
ڱʤ
Ӧ֮ڴ˺֮󣬶ѪڣЩɳϺʦȣȴͷ
ʦͷ벻ҶϵȻѾﵽ̶ֳȣЩڶԱѾǺҶϵ¹ϵˣҶҶҲǵŷǳݣäĿĳݣ
ͬʱ󻹺ڱʤǾ仰УѾһһ壬֮ԼɽҪǿ
Լ˵սУҶܵǿƵĹ裬ܽʵӵĳ̶ȡղһսֳʵֻսЩ
뵽ԭʦһЩˣʧܺԲԸȥ룬Ըܵģ뵽һʧˡ
ģԼڵʵҶոս׽𵤳ڵСӣӮԼģ
ʦҡҡͷ뷨˦Ժ֮⣬Ȼ˿Աɻؿױ͹ƲصСӦսȫԸս䲻𣡡
䲻𡭡ױ͹Ʋ֪Լʲôʦ˵䲻𣬱㶼ظоʦѾûǰıʤˣ
뵽˵Ķ΢΢һܿҲ˦˦ͷͷ׵ԺǶһη뷨ĻôԴսӰǿµģ
һȻؿҶϵˣҶϾٽ֮ҲͬʱؾԼıУսʽʼˡ
׽ԶʦˣȴûٸҶǻᣬֱԼǿҶ˻˹
ʦֱǻӽʮУżͬʱֽһ󣬿ջ֮󣬵ֽ֮һһһ޴Ļ͵ظ֡
ʦ૵ػָ߶֮ŻȻʼΣȻһĳ߳һĻʦͷչ
ҶʱպûӽȥϮʮУһеҶϳʦ˳ۿȥ
һȴһ㵵ص黯
黯ǻó֮ʦλʹҶϵǺ⡣
黯ԼǿĻϵӴĻϵԪأΪһֻĻǰˡ
󣬶ҿʩߵָ׷ˣ˵ǼΪ߽׵
Ҷ϶һУ˿Ҵ⣬һ汻ֱӴˣԼ񺮹ֻҲˣ
ҪȥУǿǲף֮ҲǼΪף黯ͲηһĹǱƿֻҪĻϵԪػڣֿԭ˵ǼΪ
ǣʩߵƿ¶ĳЩܣѶԸ
ҶʱȴǲҴ⣬Ͻһɳǻ֮ˮ
黯ʽɿռ֮۵ĻԪػɣǾ֮УҶˮԵá
Ҷ϶ˮ۴ˮԪػǼΪóģˮó֮󣬱ϽһߣһŴ֮䡣
ͬʱٵؽسˮڴ߹ȥ
Ҷĳ룬ˮȴԽԽ󣬽ѾɼСһţΪСҶϵ֮Уתš
ҶϽŵؿٹڱӽʱ䣬ˮ̫Ļ޷ǻ黯̫в
ʱѾˣʦҲȥ׼ǸˮǻʽΣʦָһӣǻȶ³㳯ҶϼϮ
ʦʼˣҶҲټȻЩ򣬵ѾˣֻȴպðɣŭһˮͷϿմһơ
һƳˮٵرѿռУˮʼǱѿˮɾ۶ȥ
Ҷϵȫ߶֮£̶һ֮䣬һž޴ˮ۳ɹˡˮԼֱҶϵͷ֮ϣӨ͸ͬһ޴ˮһڻתš
ʱǻѾϮ˽ǰʦһмͻȻ٣գ֮Ҷǰ֮Ҷ͵ײ˹
о˽Ҷ֪Ѿˮֻü͵صͷΪ㣬̧վλóɺλʹǻһձܿһ
Ҷ˳ܿʦָһǻչңһȴִϷҶϷײ
Ҷϱܹһ֮󣬻ûɵһʶѾǻȻɵִϷϮ
ʱһͷˮ͵һλƣǡǡصҶϣϮĻ֮ǰ
ʦʹҶæҵģͬˣһǱһЦָһǻ˲ָı˷ûײˮ
ǻıķҶϺòײվִֵش˿ղǼܣȴǺķٵһǱʵǲ׵ĺܰ
Ȼʦȴǲ̫ʱϢ߳һ֮ǻȴڰзȦ
ٶԽԽ죬ԽԽ죬ѾһӰһˡ
ҶһصؿѾͬӰһĻͷ״ûüӦһɫӰ͵طһ䣬䳯Ҷϼ˹һţ˲ٴγֵʱ򣬱ǵҶǰ
Ҷɫ䣬ҪܿѾˮµǸϲϣһǰˣʵ˵Ļֻⲻ˵ġ
ҶϵľճĻǲ٣ǿҲΣ壬¼ȻܿͷնҲǻӵȴ˿ѵõչһز˸Ρ
˲֮󣬡顱һ죬ǻҶײӣһżĻ֮Ȼ
Ҷһ°˰ɫͰɫĹâͬʱһ֮͵سԱߵ˳ȥǴһڰббط˹ȥ
Ҷһʧ֣±һ󾪺֮Ρ˵һ
Щȴ¶һƬϲɫ׷װʦʦѵһСëͷȻһⶼûеģ
˵ҶòңȴƺҪɵöģױһȴһһģձܿ
ûµʱеķħצʱسױʮצâȥôãУĲ
ŪױȴƲѣѲԼô꣬ʲôɣôÿڹؼʱܿ
ϴν֣񶼻ûôţⲻǶãôͳôࣿ
ױƣʱҲǰż֮ʵ֮ױ˲٣׵ױһһεĹȫ˺ѥ
ڹؼʱԵػһλƸһߵģ˸Ҳױÿеԭ
ȣױսʱȴûʩչѥΪսһʩױ˷֣ԱȷһɱŻʩҪǱ˷˺ѥĴڣʱҪЧǾͲˣ
ֻڣƵǣôȥҲǸ°ȻÿĵСҲǸСĿ
ΨһûǣױģӦǱöѣ
ķɲ֪ҪȵʲôʱױһѾǵ˽𵤳ڵĶ壬⼸ʮֻǲ٣ûаСʱϣҪױѷǼǲܣ
ͬʱױҲǴˣ⼸ʮ꿿һ׷£ǲģսǷḻޱȣҪѷ붼ǿԲġ
ԺСԹӲͣطתţŷôȥ㶨ױþȷʤ֡
⻹ڿ֮䣬ȴҶϱʦһ˳ȥҿģƺ˵òᣬɫɾͱ
˵ҶˣǱȺԼ˻ѹЩֻǺױţȴ޷ȥЭҶϣֱð
ʱͿǽҧɲȥҪҶ©ӣԼӮˣҲ޼£
˿еķħצǻӶԽԽˣһצâʼܼسױ˹ȥ
ʼˣױ¾Ҳһˣսת䣬ѹ˼õлɢˡ
֮䣬һԣȻϹ͹Ʋˣˣһһħ
Ϲ壬һĹС֮࣬ǼôµģƲħȴǶ𵽺ܲĹЧ
˴ҲǻȣϹһŨں֮ǰƮƮȥеħ鵶Ҳǲסķ⵲š
ħƲֵıشħƮڰ֮ǲɽһ䣬סðħϹš
˻ͦһħһһȥȻһ飬ָһŻ
˴ȥȻҲ˼УȴƤǡҲףԼͶԷڵڲ֮䣬ҪҲף̷͸ѣ
ľʤȨòҲǰʦһԣкһԣǡ
ֻҪԷֳʤôһԣһԵĵġ
ȻϹҲž㾡Ʋ̷ƺʵһЩϹȻ鲻壬ǿǽ𵤸ˣȴǹ鲻ķ֮ϡ
ڵ壬֮һҪǿö࣬һġ
𹥻Ǿʵһ㣬Ը£һⶼûУǶԸϵģƲģĻ治ô
ڹƲǾúãҲ֪ԼҪκζϼһﲻףɻţ±Ǹ۵ĸһǹˡ
ҲǴպϣǿάŲʤܵľ棬Ǳλзʤ
ϹƲһ֮ȻһЩСˣ˵Ҳûʲô󰭡
ֻϹվǱȹƲЩǣŽչ˵ĸ̷ඡԣ˶Ժһ֮ϹڿʼıսַŹƲ˹ȥ
ϹһĹ鲻壬ߣսһƣƲҲʮֵĺ£ǸҲʽʺϽսıࡣ
ԣϹڵ˹ҲЦ̧ɨɨ֮䣬һħӹϣðɱǲġ
ƫƫϹҲʣȻܱħһЩ˺Ӱȴǲܴͷһħ鵶ɢ˵֮ǻԵۣԣġһš
ֵͦġ
Ȼ±˾ĿⶼŵϣǼߴ֣żһЩ˵ע⣬ĿͶ˹
һЩ˽ĿϹ͹ƲϵʱͻȻ±Ǵһ󻶺ӾЩָϽĿ˻ȥΪƺ˷ɳҶϺʲôˣ
˵Ҷϰʦǻ黯һȻ񺮹ָס˴ȷʵҲЩˣڸЩˣȻӰ첢̫
ڴȥߡ֮ҶһǿڰվסˣֻǱʮ֮ͷеεġ
ֻһ˲䣬ҶϷ˼վȣʦʱûܳû׷ɱֻΪ£ֻ黯ֻײҶһ֮ȴСĻ
ʦǻո£ãҶƺûлعģͷϲץסŻᣬָһ֮ǻҶϷ˹
ͬʱͷĽħһָһŽɫӡӶͷͻȻ֣˲仯̴СðŽ⣬׷ŻȴǳҶ͵˹
ȫôֻҪһҲҪϸһѪɣʦͷԵţ߶ŻӡҶͻ
ӡҲŻ˹ҶȴҲһӡȻȲ÷ӡǱϾ̫ϾȴǷͬСɣҶϴʦ֣ǳ˲Ŀ
¸Ͻ˻񣬿˿ϮСӡٵͷһԼˮڣʦûнɢ
ͷһϲ֮󣬸ϽһУȴǽƯڲԶˮ˹
ˮҶֳˮһצȻһᣬˮȴһᣬȻһԼ׵ĳߴˮҶϵֲͣػӶ
ˮ֣ҶҲֻѾС˽һ룬ԼˮӦ㹻Ӧˡ
ֵնҲǳصģѾϮǰӡǺݺһ˹ȥ
ͬʱץŵˮһ֮䣬ȴǽǴӲϮĻ񣬻˸ţ
һˮõɳȥ֮ʱȴǡ͡һðһŨİ
һһڳҶϵˮһأǻȴҲСһͺš
ͬʱʱҶϵնҲˡһӡײ
ҶֻһһɴϮ˶úĲӡȴҲû̵ʲôôҶһ֮ȴҲõ˻ȥʦֽ£
ʦһνǳֲӡ˻ǻ黯ȴֱһڣֻСҶˮ£ܸҶϹɵвѾ̫ˡ
ʦڼΪԼҶ֮û˳ֽǸˮɢˣҶȴʱط̣
֪ڵȴ޷ҶϺΣʦǺųƽδĶ֣ϣָֽ͵һ֮󣬽ǻָųҶϷײ˹ͬʱӡҲٴλ
ʦʼʩҶҲһ㶣ʦ״ʲô⡣
Ȼһ˲䣬ˣΪʦָʹС˹֮ȴжĲٿϵٹˡ
ճ֣ȴýָٵرȻһЩֵķ䣬ͬʱҲʼ߶߶߶
Ҷʱȴǹ˲ʦʲôֻֽϮĻӡ˵һСģҪǱˣٻǻһЩ˵ġ
֮ҲԼеˮȫֳϮС˹ȥͬʱնٴǼϮӡݺݻȥ
ò׽ӡٴδ˻ȥΣ֮ҶУȥʦִʲô⣡
ֻʦнħһչֲָ罣ջе֮󣬿૵ͺ䣬нħǻ֮͵һģŭȵ
ʦȳ֮Ҷͻɫȴһ䣬ٴһ㣬еնѾȫУƴ׼ʱӭʦһĵ
˵һУȴǸΪ߽׵ķϵ乥ųƽȫɹ֮ͬ׵ʿʩչʱ򣬹ܻ࣬гԽ
ҶϵУмأǴ
һǿɻΪŴŴͬСһģĿˣ̺֮
ֱײϣǷתʱܱߵЩб֮С


055 Ц
һзҶǼΪأʦڵʵʩһУҲܷ˸˸Ȼɱܣܻ࣬ȴǱ޿ɱܣΨ֮
ȻӦһУһ취ǳδȫʱ򣬵ͷܣǷȻ㲻
ڵҶ˵ȻӣҪģȫһȥˣֻҪֱˣ
ȻأҶϸ׼ʦ⽵ħһĳ֮ǻ֮͵һڶ̶һ˲䣬Ȼ˰˸ߵʦĳңָ֮£ৡسҶϷϮ
ŰеʦͻȻʩ±ߵʮ϶ǿɶʦзֽûһ֮£ȫˡ
ΣҶ鷳ˣеĳǣĵװϲš
ΡˣȻǰûһЩ˷ܣּǰ˸ƣҲĵװвҶܲ˳ؽн
˴ϮʦȴҲ˿ǼΪڵʵҲ֮ࡣ
ҲţֻҪһҶҪӲûô׵ģ񺮹ֻҪ˵̫ᣬǾܵġ
Լʱ䣬ȴǿԳûָٵҪҶȴҪɵĶ࣬дһôʤֱ㼸Ѷ˺ҶҪ̣ǱӦǲ̫ˣ
뵽ʦȴǿҶЩЦԼѳҶʱҲˡ
ʦǵģҶﲻʦʲô⣬ȻҲ֪ԼҪףֻҪԼһ󣬾ܽסǲɱ⡣
ڣʦķѳԼҪӲ˵ĹѾ޷ģֻܽ¡
뵽ҶĵװЦһʦ̿Ǵõ⣬±֪Ҫңɲô׵飡
΢΢̣¶һ˿Ц⣬ǰ˸ѾΧķмٵطųԼײ˹
ҶеնһӣһĹ͵شնðͬʱҶӽһĹ棬糤һأųǰͷļ˹ȥ
Ҷһ飬ǳĹ棬ҶϵĻӶ㼱ٵǰͷײһ
ն沢ûײǴӲ߳鶯š˻˻Ħ֮֮ҶһһԭǳҶֱײģȴ˲ıһ򣬴Ҷϵһ
Ҷϵһ飬ͷһĦ֮ȴԵһЩͬǷҶϵһ飬ΧԵǷתķҲ˲٣Ĵɢ
Ҷ߲ʱȴʱǿܣܳҶŵΧ˹
Ƿĺ֮⼸һȷĿ֮󣬱ĿУ׷ٹͬʱЩڻǣ֮£ĿЭͬΧߡ
ЩУһǿ֮󣬳ǱȫɢڷתȴȻٵתĿй
ԣĹȻȲǰǿ󣬵ȴȻǼΪѲģкܶ˻ܳŹĺȴвȻ֮³ϴ
ڣķڿٵķţҶΧм䣬мҶڵķ˹
ļлҶҲٲҴ⣬еնٵضĹ棬Ҷϵȫ룬Ҳʼðҫ۵Ĺâͬʱٵǵɰ볤̡
棬ҶϵȫӶ֮£֮ζšͬһ޳鶯һأЩʹıϮķȫӽԼ
һʩЩ޷ΨһҶϴвģǹڳ鶯ЩʱĦЩԵķУʼҷ
ЩСͷжҶϲвЩеĺϮҶ֮һɫĹĤЩе֮£ֻԵصһĲ֮󣬱㽫Σ
ҶϵһУǿ˶ĿɿڴΪǴûмԸʦһСҲûӦ
ͷΡȼˣƿɢʼԷΡЦſο㿴˵û°ɣӵһܹģ
ʦʱͬҲһѿȻҲû뵽ԼȻܱӦ
ȻȻǲ̫ģǰȻЩҶϵ赲֮£ʱ޷ҶϹ̫вҶϵʩΪĵҲǲСġ
ͬʱЩȻҶϵĳ鶯֮£ҲڼСǵٶȣͬһأȴҲ֮١ôֻҪٹһҶϽӦҲȵǰɡԼзԲ򵥱ȥġ
գʦҲٽעҶϵϣһһپ飬ָԼĵ׼һһٵ춨ʤ֡
һзȷʵǷͬѰҶҲǺģӦһеķмġ
ǧ֮ǰʦնԭնˣҲǺѣն˶սʱնǶֱҲʹһз
ʱǶ֣Ѿǽз˼£ֱǾŵ
ն˵ǽ𵤺ڣʱҲնʩչ˷˵ĴȥɱһС
޷ֱ࿹ΪЩڷʱ򣬾мǿжһĹ޷̫Ӱ죬⹥ܱ֮ǿʮϣпһ
ԣҶϱǻѧãնʩն֮ʼղŵüﻹӦ֮
жǸļڣҶ϶зǼΪģҲ֪ԼӦȥôı仯
ҶʱȻΪĽȴ̫ģϾʦķδ޵壬ӦӦò̫⡣
ȻôҪһУ⣬ֻҶڵһѣ
Ҷϼʼıŷƫзȥ
⼸Ҷնĳ鶯£ʼײȴûײһ𣬶Ƿ֮УԻӴһ֮󣬱ٵ
ֻײĹУЩܱߵһЩбɢѿԵһЩǷٶȣȴͬʦһأӿ
ʱҶɢʶҲȱԼ鿪Ҳʼת˻ʼԼĺ󷽷ײ˹
ײ˻Ҷеն͵һг˻֮䣬ֽķƫУسȥϣײһȥ
ҶڵĿǾЩͬʱ֮䣬õļ٣ȴ޷ȫ˼ġ
ֻҪЩ󲿷ֱģʱ㱻ˣҲرأҲӦõİ취
ȻҶӦ赲ЩʱҲǼģնĹ棬ÿ鶯һΣЩײ֮ǹһ֣Ҷȫȥܵά֡
ЩҶϵܲͣطҶȴǲͣһһؽЩΧȥ̺
ֻǣЩĲϵرҶϳ鶯ײĹУǵٶȷʵҲԽԽ죬ҶӦҲʼԽԽˡ
ʱҶеնӶҲԽԽ죬ѾһһأҶϵ֮ͣζһһķ
ЩԼĳײ֮£ǷԽԽСٶȴԽԽ죬ҶϵĶͷĺҲʼԽðԽˡ
ΪҪ赲סЩٶȼķҪĵԽԽ࣬նĹҲ𽥵ͬͬҲڴļӾš
ЩʱȴδĵҶϿԳܵķΧڣԣҶҲֻҧš
Щ󣬲лὫǽ߽ܸԼɵ˺ƵС
Ҷڿ֧ţʦʱҲ쵽Ҷϵľͷȴӿһ˿⣺ߡСƽзΣƽ⣬Ҳĵòˣ㻹ܼλܲܣ
±ߵˣųϵˣڶҶһڿΪ֪ҶѾĹؼʱˣһзܶҶôܿҪˡ
Ҷʱȴ˿ûʦǱߣΪֻҪڣʦ޷
ݳһЩǿĸ߽޷档
ڹʱ򣬸޷֧ԮһǿвУбпܱı䣬֧ܺԮͻ
ԣҶܹȫȫӦĹؼڶͷ֮ѾǺ飬նĹѾԵ˲٣Ѿԭȵɰ볤ήһҡ
ʱǰ˸Ҳڲ֮ͣУֻʣ²СΨٶȴԽԽ죻ҶڽؾЩӦˣնٶȣѾЩ޷ٸЩС
Ҷϰ̾˿ԼֻܽЩƵ̶ˣȥԼ໹ּ֧ӣͻȫʧȥЩĿƺ赲
գ㵱ϣ˿֮Ҷ͵ؽȫնй˽ȥʹеնĹ͵һ汩ǣʱָֻ˽ɳ̡
ҶͻȻǿʦҲ㵵س߿˹ͻȻǳն棬ȴЦһҶҲסˣһƴˣҵҪܶסĹ
±˾ĿУնѾӵҶ͵ŭһеնȫǰһӡ
ɳĹ棬Ҷϵȫʹ£͵չ˿Ȼһѳǰߵļ˹ȥ
ɳĹ棬ؾסеĸȴѾΪ
ҶʱҲ˲ôܾ࣬סĸҲǴﵽԤˣȻЩѾٶĻͲһܿסˡ
£͵һҧеնһǹٵسмѹȥ
мĸŹѹײ֮䣬Ѿһ𣬻ײҶʱĿǣù֮ĸһǵƴײɢ
ĸʱѾ˼ֻ񺮹Ӳ
ʱķѾ˴룬ҶϹֻҪĸľ˵ԼӦҲ̫زǡ
ԣܻľնסĸȫѹʹ以ײƴŰĸĺѾõĽˡ
ҶϵĶʦԼ±ߵˣʱҶϵ뷨ڰҶͬʱһ㵵ؿҶϣҶϵܲܶסһ̡
ЩȻҶ˴룬дȻǲСӵģҶȫͷնùȫĸѹһȥײȥǣ
ĸڹڵСռײǱΧĹҵȴЩնĹɢˡ
одǿҵķ֮Ҷһ֮ȻСӣ벻Լô࣬ھȻôǿ
°ͷһ˻͵ؽʣһЩ˽ȥѾһˣҪǰԼҪȫ˸Ĺ
ҪܵĹĸΪ˸Ǿʵ̫ˣҶϾԸֵ
ȫ룬ΧĸȴҲʱ򣬿ٵسҶײ˹
˶ɴ۾ǿѾǾʤһˡ
ĸͬʱϮڡ顱һ֮ҶܵǲĤ͵һ֮󣬳ĸİۣ˲ָ֮ԭ
ҶϣĤһ֮ȴһŭȣͷն͵سмһһѪӿ˳
ӣΡ±߿öһУ±ЩȴһƬ˷ܵĻǿҶľ޴󣬶ֿˣʦȴ㣬ԵѾʤѷ֣
Ψаеʦʱȴû̫ϲ֮飬ΪһжĹ֮УѾǱҶסŷѾҶһȫˡҶܵˣȴҪ֮ǰƵҪö࣡
ôʦ˵ҶѾߡ˳ɣʣɶѣڵڷŵһϢ֮УȴѾָ֮߳࣬߳ɵ㹻Ҷһˡ
ԣʦʱѾ͵͵˿Ŷʮɴһ԰Ҷϣ΢΢ЦһᣬſҶϣȵҶϣѾˣɣҪνĿƶѾн꣬УȴѾˣ
ʦĻΡˣһΨиɳһĻ䣬ǴѶˣ
Ҷ룬ΨҶϣȴǿʦһԵõЦݣͻȻҲЦ
ЦúܿģãȴҲܷ


056 
ʦ˰°ǰ߳ĺӣۼҶѾ죬ǽȵЩĸĵǽһ⡣
շǽСӸƽˣѾǿ֮ĩյʤȷ
±ߵЩǣҲһĻϲҶһܣǴѶ֮±Ѿǹˡ
رڳмʱҲֱǽһ⣬ԵҶϽһܣǱʦУλܿ
գԼȴҪŴһڳ飬ҲҪȫȥʱ򣬻Լôʱ򣬺ٺ١뵽ҲŵĴЦ
սеˣʱȴɫвͬױ͹ƲȻϲɫڶԵô˼֡
ںϹڵĵɨҶһ֮󣬿Ҷڵ֮ȴһ˿ȻЦ⣬ƺҶԵ·磬Ƕʮֵһ㣡
˶ڻϲЦŵʱʱԭӦ߻ӦôһЩ˵İ·֮ҶϣȴͬϹһ㣬ͻȻҲĿ֮£Ż΢Ц
ҶϵһЦ⣬泩öĸоʦԭ΢Цŵı飬ͻȻһˣԭѾ˵ģҲŻرĵڰԾҶʲô˼Ѳз֮ܣ
ҶһЦ±ߵҲ˲ԣ˵ɶǷǳ˿ɱȣȻʮԶȻҶͻȻðЦݡ
ô£СӷôʱЦóڶ೤Ƕκ֪ҶǲǱղһԴ
ҶϤЦݣȴͻȻҲһľҶϻǼΪϤģǰԿҶϻȻЦݣҽЦݣһЩζ
Ҷʲô˼ףҶյЦݲ鲻ֵţʱ¶Цݣдһ˿˿Щ̫
ΪҶַӣȻҲ£¶ı顣
뵽Ҷʱ򣬻ЦΨһĽͱҶΪԼûаܣڳЩѾǰףʤǡ
ôܣҶѾҪľ֮Ҳᣬôз̵ģôܣ
ԭʱҲѾʼɻ
˶ɻ䣬еҶϣȴͻȻʦЦʦĪΪʤѶҶϽձҪˣ
ҶЦ˵⻰ʦһ㶣ĵȴһоЩȴɫЦŵҶʩһѾ˴룬˲ᣬĪ㻹ܴƶɣ
ʦǳԼȻʮֵţҶ΢΢̣΢ЦȻ¶һ˿ı飬ʦȻЦŵȻˣʦҲһ˵ɣ
ʦüͷһ΢ЦҪ𻰣ȴͻȻĿһ¶˾֮飡
ΪʱҶϵֻһ̺ĵɫظҶ֮С
⡭ŵĸ֣ʦɫȴͻһ䣬Ѿоŵ̺ĳϤǿǿ˼Ĳ
ʦûϳʲôϾϴΣôһ׷ʱ򣬲֪ҶȴһֱΪ
ǼΪɻģҶ飬ǾʩչҪļģʦŵȴûȥ
ֻĵװؾҶϷһžһӴĵҲȫܹӦ
ʦǽı飬ҶصЦһһߣõɫĵ㻯Ϊһ˿٣
ǵͻȻϢʧʦһ㶣ܺܿ㾯׾ˣʲôĳЩС
䱸ʱ򣬺ܿͻȻоͷĳľϤ춯ô£
оЩϤƶʦЩļ́ͷͷȥȻԤûдͷ֪֮ںʱ֮䣬ѾһŨƣڼϸС磬ڿٵҫš
ʦɫһ¾ȫˣû뵽ŵȻ
Ҳȫû뵽ҶڵȻܽͷų
ôʱʦѾɫˡ֪ԼڵĲ߳ˮƽӦҲĵĲˣһпܻˡ
ͬʱڣѾʩչĵҶ˵ĵ࣬ҲǶĸԼһεĹҶҲ㹻ʱ䣬ͬԼһ㣬о飬Իָ൱ˮƽ
ʱǸͬղһ㣬ֻȫתѣ
뵽ʦѾʱѾûʱȥ̫ĹˣΪͷѾΣҪٵˡ
ͻȻֵĵ֮˵ɫҲͬʦһظԭõ飬ҲͷƵͻȻ仯
ҶͻȻƴתƺݺݵǵһһ㣡
˶û뵽ҶϵʵȻǿ˹֮֮󣬻죬ȻʩչǿһٽƶŤת˹
Ŀǰ±гǵĶŻسȥ¡鷳ˣ
ģҲʽתرͬһ㣬ȻһϣϣĿһʦҲܴɱ֮ģһҶһ㷭̾ͺã
ڵȴҲ֪ƺǲ̫ˣ
ʦʱѾûи˼ȥ̫ˣΨһҪģȫӦԼĺʹԼܵ˺ͣ
Ѿ˿κεĵŭХһӡһŭХͻȻȭͷСȻǴͬһ㣬ͷ֮ϡ
˶ŵϵһĻʦֽҶһ
ꡱһ죬һѾֱֱʦͷ
ʦѾעͷı仯׽Ҫʱ򣬱ѾǿٵƮһ˲֮Ѿյǵײ
±ЩڳϵģҲʦһ͵һʦ˳˶˿
Ρ±ߣȴһȴǷ׷װһĵ㻹ܱܹô
һǡꡱһ֮󣬵ڶѾʦͷ졣
ܱܹĵڶףʦȻҲ⣬ڶʵʵͷӡ׶Ժһǡ
ӡǿҵĽ⣬顱һֱֱײһڽһ֮󣬱㽫ڶ׵ؽ¡
ʦ˵˳µڶ±ߵڳһ
ʦԼʱȴڰпֻ࣬߳ңǷӡ׵һǶԺ䣬ȴɵʵ
ȴҪӣҪȫ£ʵ̫ˣȫģֻǱȻģҲ᲻ᣬֻҪˣ
Ƶʱףֽźݺ£ʦһҧȥˣȫӡһ䡣
ˡһ֮ǵƺûκһ㣬ɢ±ߵڳһ󻶺
Ƕʦ֮Ǻˣֻˣʦȫġ
±ߵĻʦȴЦ⾡ȫһ֮£ȷʵûܵκε˺ȴֻʣңȥҪҪǾȻɵģ
¿ȴҪһˣʦŶЦſԼҶϣ̾˿Դ׽Ժʹû뵽ԼҲһеһ졣
һ𵤣ɽش֮Բطʩʩ֮󣬿ԶʱڽǵǺ֢ȴҲʮֵء
ʩ֮ļ֮ڣ޷κˮƽҲΪ˲ʦЦŹƣԼʩһУԼٽʮĿ๦ܻصĿǰ״̬
ԼҪʩһУʹ֮Ժûκοܽ׻ˣȻҲ󣬵һȴҪϣȫϾ
ʱԼҲѡ˰ɣΪάԼҲΪάɽһԺĵλȷǲòʹһ
뵽ʦ̾˿һ۶ǸСӣǿЦѣ̾ԼˣȻΪһСӣҪһС
ܿ죬ĵףд֮ٴο񽵶¡
ʦŭХһӡٴαǿҵĽ⣬Ȼײǡˡһ֮ٴȻɢ
Ҷʱȴ˫͵һΪѾоˣʦɢһɲǣԭѾݽߵϢȴһһ֮󣬾ȻԼΪ˵ٶȣֿٵسӯ
ڶ̶̵ĲһϢ֮䣬ʦѾָ˽۷ˮƽ
𵤡ԺͻȻĳʣҶϵɫһ°ˡ
𵤣ԴԶǿеأҶϿʮֵһеڡ
ۼʦԭѾݽߵȻڶ̶̵һ˲ȫָҶϲһĹ򣬱ɽպ
һмΪȻҲǼΪãǺҲǼΪأҶ϶ЩǼΪȴû뵽ʦվȻʹһС
ЧܺͺȻʦʹһУǵݵĳ̶ˣ
ҶʱͷҲʼİҲǻָ˲ɵʦһ֮ԼָܹѾ˲ˡ
ʦȴٻְܱ˳ϵһֻ̣ǻеôˣֻ»ἫΪĲҡ
ԭΪѾ˳սҶϣζƵ˿ץͷն׼ƴһսˡ
¡һ֮ʦȻڰ֮Уƺ·ڳǣ׷ǴѣԭҵʱҲǾ񣬲ʦƺ֮žȻʱȴͷһ𣬡𵤣ʦѵ
ô᣿ʦôᶯǸոΪ˷ܶȴͻȻһֻްҲ֪һԲĹܺʹ֮ĺ
ʦΪ˴ҶϣȴʩһУξӮˣȴǵòʧ
ʱ֮ʦȻ󽵣ܱܲڽڶǸʣпܻ˶½ױǰĽ׶ȥ
ŰɫЩ̬޺ʦ޺޵ҧҧ֪ʦҲȲѣҪǰҶ£ôɽǧͻһʦȴΪʩչģ
뵽ȴЩںҪԼûȥĶһУʦͲҪ䵽Ҫʹʱ
ŰеʦȴͻȻֿ˰ҲѾȫſȫСĽ䱸Ҷϡ
ʮվڰУԼʦֶһĪԹӿ˾ΪҶϣҶԼǰԴԼԼôὫʦҲ͵
ԹҶϣҶϻԼһУҲʦ䵽ҪʹԲĵز
ȻزʦһὫҶµģһҶϵõ㹻Ľѵ£һὫҲΪ˸㹻Ĵ۵ģ
ţû˷ŵһЩںޣŰеҶϣŤ۾ֻʣ۵Թɫ
ֻʱѾע⵽Ϊ֮Уȴµı仯Ҷ϶ؿһȻʦ̾˿ͻȻȴǻʵʦֵô
⻰ճڣҶȴԳЦЦʦȻʦǵȻֵˡµˣ
ʦޱ飬ֻǵػصҵû뵽㾹Ȼôһ֣ƶˣȻزл㲻Ҫ˵˰գְɣ
ǺãǱ㶯ְɣҶϵؿЦһʵԸһģֻػԼػĶѣʦ䵽һֻʦȻȴûѡġ
˱ȻһʧܣҶϣʦȴ䲻
ҶˣǱһУʦȻˣҲܶ˽֮׵ͬʱҲɽǧʢһ
ûôأʦҶôһСɽԼĪˡˣ
ԣʦŻѡҶϺĿԣŪȷʵԸġ
ֻǵزҶҲֻþΪΪʲô䣬ҪػĶ̫ˡ
ʦѾؾеĽħŽħĻһӴϢڻʦԭ΢Ʈ½ȴͻȻͬڿ籩һʼĹĶžž
ʦģҶϵɫҲеնҲ֮ʼ
лһ߽׷еһƴǰǣԼܳɹʦͬʱлᷢһ
ͿԼܲܺʦԿһˡ


057 ν
ʦһȻƣҶ˿еնҲһӴϢնУ
һսѾǵ˺޴Ϣصʱˣʱ򿿵ľ汾£ȫƴһҶϺס
ԣ˵ȫѾȫطɢ·ʮɴϵĸɳԼڶԱѾоӴѹ
ڳԼ±ߵˣȴǾ˴ôãôڻôǿƣ
ҶϷŷǵ֮ʱϢпԭʦԭδȫָֽҶǵôôǿ
ڳ϶һ㶣ܿںͼλɵĳϣྪɵض˼֮ǵɫ
⼸λɵĳϣΪḻɽǵ𵤵˽ģʦȵ״ֿڵΣֻֻôһˣ
ʦ쾹Ȼʩչˣ벻ҶϾȻǿֵزˡʦΪ˶ԸҶϣĴʵ̫ˣ
϶ɫްҡͷ̾˿ΪһҶϣֵôȻҶϻЩ˽ͨҪ˵Σ棬ֻǿԲ
ֻʦΪҲΪɽȴִˣȴû뵽ҶϾȻѶԸӣվ㽫ҶˣʦĴҲ̫ˡ
ĸɳϣʱ󲿷ֶעŰķչȴҲЩע⵽⼸ѿɫ±˺شչô£ҲľʵλģѵΪʦ䲻ɣ
ȴǿЦҡҡͷԼ֪ͺˣܴ֮ġ
üһصģ˶һƣȻֽעת֮жȥ
ҶʱѾ¸Լӳ˼;Լս˶㡣
ʵȴٽ۷״̬ʦҶһΣȴû˿İգ
ԼʦҲƫڹԣҶ˿֮ȴʦҪ֮ǰ
֮䣬ʮΪѾǴ˷ʦ˹ȥͬʱҶҲ߳һ֮еնǣ潣ߣһһǰʦײ˹ȥ
ҶڣȴҲֻһǰȫΪˣһʦȨҶ뷭ֻ¾ˡʱҪ뾡ʦ뷨ʮֵʵ֣
ʦβҶϵ뷨һӡ͵ðǿҵĽ⣬ϮҶϺݺݵײ˹ȥͬʱͷĽħӶ֮䣬ȴǵĽӰһݡƿ֮ЩķУһ©һһ飡
СӡɢǿҵĽ⣬֮УԼ֣һǿĺȴǴĸвͣػð˳
Žӡ֮УŻ֮ҶϺ˹
նʱȴҲӵ˼£֮޵ⲻͣĴȴ˿ûй˵ĸоȴͬĻɽһ㣬˾ηѡ
ʦзȥһ˲䣬նӡҲ˽ŵĿУݺݵײһ
顱һ죬һǿ͵شײ֮ܣٵسȥ
ʮԶ·˵ͷ½󣬶ǿĳ͵Ʈһ¡
ŽӡȫײҶֻ͵һ֮һǿȻնԼ˫͵س˹ͬʱԼն͵س˦˹ȥ
ϮˡҶһСѪն˳ȥ
ӡʱȴҲǽ͵һͻȻСҲŵ˻ȥ
ɫ΢ʦָսӡȴǱһĽӡ͸˳õ֮Զͬʱֱǽһ壬鲻ѣһϸСĺֱֱ֮ڸ
ߣʦ͵һ֮ȴҲһѪԭ޺ɫȴǸһ֮ٴλָ޺֮ɫĵװնȻͬСɣһƽȻӡ޷ȫ⣡
Ҷڰһ·Ǻŷ䶨ŴԼȳЩѪ˿εҡҡͷȴǴһ˿ҵЦ⣬߳һеնٴη޷˵سʦȥ
ͬʱ֮ȴʮзȥӰƯ
ҶϵٴȫһʦǵȻ϶¶һ˿ǲļһѵΪƴùô
ĽͲסƮɵķУȴʦҴ⣬Ѿ̹ҶЩвʱյĸı䷽͵ϮĸоʱҶȫϮǲҴ⡣
еĵħǿ͵ؾŽҶӭȥ
նͽħײһһɾ޴֮𣬲˵ֻһСˢˢؽٴͬʱӿ˳ȥ
һġȫײ֮УĽʦоŽħϴǿľô֮ϽҲ˿սʵЩǡ
ʱȴѾɲˣڼļӳ£ҶеĽɿʦʱҲȫעȫֵҶϵĹڵһᣬһҶ֮Ļᡣ
ȻϵʦҲûзŹҶЩסķУھעţСķЩеͻȻϮЩرǿһһСı͵ϮһѣȴҲǺܵģ
ȻʦһνҶһ͵ؽҶһչʱҶܵƬжˣڲ׵ľڣʦٷϮ˹
ʦŭһеĽħնһ㽫
ȴǽʱȡõȫȥûӦҶȴһַն˹
һ֮Ե²ѣʮ㣬дޱƣʦŴϮ
ͬʱҶһʮƬУȴҲҶϵƣͬʱʦ˹
ߣ˱ҺôʦŭХһֽһһȻ͵ش˳ȥЩϮʦǰȴǱƸסһ֮󣬱㱻ȥ
ͬʱħҶ͵һ֮ҶϵɶʦȴҲһķ֧֮Զ
Ҷϱǳ֮ײһ֮ԶԶƮڰ֮УֳնԶԶվţ˿תֱ˵ڸƻѹͬʱȴðһȪˮƿ͵˼ڡ
еˮ˳Ҷϵĺ˽ȥڿٵһЩڸ˿ڡ
Ҷ˿˿ѾʼȻŽ׼ʩĳԼʦЦЦ
ʦԼŵһ֮£ĵȴǲ٣ʹһ鱬ֵ֮ԼʮöУϵҲֻʣߡ˳ҡ
ԼĵҲ٣໹ʣĳңȴǲʦзܷ֮ԼȴȻûз֮
һӣƷʦ˹ȥԼҪıʹõʦʹһ൱ľأԼпܼӮⳡս֡
ʦȴҲʲôصϣҶϵĵɳʱȴѾʮöֱ۴ֵıǹʽˡʦļһ㣬ХżٳҶϷ˹
оЩǹٶѾƿ֮Ҷ˿ЩǹǷô׽ӵģʱȴҲˡ
ǹٶȼ죬һ֮󣬱ѾҶϵǰ֮
Ҷ˫üһ壬еնһһ͵شնðն¿ٻӶٳϮıǹ˹ȥ
ҶȫǳȵĹ棬ȴûȫصסЩǹĹڷˡ͡ϸ΢֮Щֱ۴ֵıǹȴǽСһȦسҶ˹
ⲻ׵ľڣҶϵɫȴһ±ˣʱѾоЩǹĳǺ⣬ЩǹȻͨˮıǹʦĳǿǹ
ѹն֮ܣ޷ȫ£
ʱҶȴֻܿЦһԼķʦķһʩ鱬Լ벻ˣȴǵȫ߶񺮹ֵˡ
ˡ֮ЩǹײҶܵǲɫĤ֮󣬱Ȼڵء
űǹĵ䣬ɫĤ͵һҶȴֻӽո׹ʦ
ҶϷԼʦڳʩ򣬵ʦĵĲ࣬ԼҲͲ͸군ˡΨнսѵѡ
ԼⲻҪ壬Ҫ̫֧ŵĵԼԱȽǿĽսǱȽϿסġ
ҶԶֻӽʦ˹ȥ±еĳǶ˿Ҷֻ֮ˣ಻ҵȴ뿹סʦĹʵһЩ
սҲһЩʱˣվ䶨˵ġ
Щǣȴͬʦһ㣬û뵽һܣǾҶл׷ĴڣΪֵʵһЩ
ԭΨױķѼʩȻܱһŵʩδ顣
ĵһǼΪѵģҪǿҪĲϼǿģλĻҪҳĲҲǲ̫ܣƳġҶĵһϹʱڴĲпܡ
ĵĵһѾ˲ˣҶȴѾȲѵ£ʩùˣӦþܻеŵĴڡ
ԣȴû뵽ϱȥΨԱߵĺϹԼ±ߵķΡ֪ҶЩӽ˰˳ɵAƤԼСı޽ǡ
˽ʱ䣬ƳôţѾţȴȻһŵĴڣһŵ㹻Ŀٴ㷭Ϊʤˡ
ԣϹȴȻܽ˼ȫ˺ױԼƲĽȥû̫ĵģ٣Ҷϵһ׷ʩ֮ǰҪΪҶ̫ţ
ȻҲţ׷ĹδҲУ
ҲоʦϵĹ죬ʦȻڽҶϵ׷Ĺ֮󣬻άֽȫˮƽǶǡ
飬ǿһɶģֻҪҶץ׼ʱǾͲʦһΡ
ױҲʦʱһЩݵͬʱȴǼӽͷĹƣʦƵһˣԼ˽ǻˣǱʵûκˡ
˵ԸսҪӦױЩ׷ʵǺѵ飬ȻҪױǾȻܵģڣȴźѥǻǿռϷ硣
ֻױСķĲµĵȴҲûѥ˲ƹűʤĿܣȴҲֻܼţһĳ֡
ױð̣ʵǲС꣬ôʵô죬Լ˶ʮӣһëûմ
Ϲ͹Ʋս֣ȴȻάڽŵ״̬κβңκβ
˴ڣһΣȥֻҪͻȻ񣬷ǵ͵ĥʱ䣬ʱڸлʤܡ
ҪðʲôţҲǲܵģΪҶǱʽҲ̫ʣ˭ԸȥðգһҪԼʧˣԷץס˻ᣬһöԷ֣Ǳ㲻Լˣȫֽľ棡
ս֣ȴʱжĸı䣬ҶǱ߻Ǿսʤڡ
ҶȴȫػȥˣʦȫսһţŵǿĽսȴǿռЩϷ磬ģȴҲСģʣһҡ
ұʦĽħԼӡȫ˻񺮹֣Ҷ˼ѪҲѡ
ʦȴҲû䵽ĺôҶϵĵ͵ϮѾնķ񹥻£ȴȴǱҶϵķиǳĿӳͬʱ鱬ҲʹΡǿıҶϽһָȥ
ҶǿؿڴľʹѾ̫࣬ŭХһеնǲܲˣ͵سչʦȫ˹ȥ
ҶƴľٶʦѾʤȯգȻðȥҶƴȴǻӽȫҶ϶ײһ
ߡ㻹ֶܼãʦ˿ǿһײؿڴʹűԼһǱȥ˵ҶϣͷЦһҶѾǵ;ĩ·ʱˣֵԼ˵ĿȥҶ϶ƴ
ҶʦһԶԶص˿ȥǿȴðһѪҲѣܾѶ
±ߵʱѾдˣﲻæѾɱȥˡεؿŰеսֿ֣˿ԱƺΪģһŵطΡֻ۾Ըٿ
ҶǱؿѪ˿ҡҡλεڰгվȣźһԼʦͻȻȴЦֻǸЦȴֱðѪҺǺˡ
ʦؿŶƵԼ˶۵Сӣڻ˿Ҷϣԭŵһȴǽػ
㻹ɣұ㲻ʦ¶һ˿̾Ϣ֮⣬ԭôǱʵһˣǿϧˡ
Ǻǡ䣿ҶЦĨȥǵһƬѪȻ˿ʦֿ±ߵЩ΢ЦĳǣͻȻȴִЦ


058 
ʦԼȵ״̬ˣڻŵƵ˵Ȱ˵ĻҶϵǶһЩ֮ģ
ʦȻΪ˹ŰһЩôһФĵӣҲһֱĳߣֻǱĳЩɱ˫۶ѡ
ҶϵǲԸʦΪԼӴһ겻񣻱Ͼʦʯ֮һһ˶ءΪˣ˶ϣǵȷʵǵòʧģ
Լ䣬ǾܵģȴֻÿЦžܾʦĺ⡣
䣿ҶЦҡҡͷؿڴʹʦЦʦǲģҲ䣬Ҳû䣡
ҶϾȻ̣ʦĿȴһ˿·ʮֳ־ѻǹ׼Լ·ڳϵ˵ڶԱüͷ󣬻صû䣿Ŀǰ㻹䣿Ѳ㿿ЩҪҪɣ
ҶЦҡҡͷͷ˿ЩԼ£ЩοЦЦЦʦΪҶϣ֮˲ɣȻҴӦһսôԴˣڴˣʦӦףⲻΪѹƸɳ϶ѣ
Ҷ˵㻰±ߵڳȴǶ˿ֻҪҶϲЩħǹˣֻ֮±˳عԲˡ
ʦȴҲ˿ҶԴΪҪЮЩ鷳üЦЦʵŶΣѲɾƾڵģһսɣ
ܣȻܣҶϵЦһһ̯һɫŲͣתĵ֮ظ֣
ҶЦʦ뿴ѵ㻹ٽһ
㡭㾹ȻУʦڰ֮УҶеǵǾˣ˵ҶϾȻУСӵҵĳǰŸ˵Ķʦ֮еĴ챦һ֣֮ô֮ࣿ
ʦʱȴѾ׵شˣŵʦֻԼѾǺһģףԼٽҶϵһ
ҾҲǸ˵ľ棬޷ٽҶΣȴǳ׵İˣܵû˿
±ߵˣȴǻûϱߵô£ֻ֪ʦϳ¶֮ɫȴǿһЩ֮
ʦͻȻɫҶҡҡͷЦŵʦ֮սʹ˰սΣңۺ˶ˣƺ޺ôԵģ
ҶϵĻʦȴĿһسҲףҶϱʾ⣬ҶܷһԼⲻҵˮ׼֮£˾棬˵ȥԸҶˡ
ʦȴЩǣҶǲǻһҶ֮ѾֻһɲǿĵǲҪһҿ϶ģ
ֻڣѾһ棬ʦȴԥˣҶĻʹŵԼǱذɣѾ֧һĻԼҪǷŹᣬ˴Ĵۣ;ʵǲʣ
ҶҪйᣬԼͲô취һ𵤵ıѣǶ˵ǼΪµģ
ʦĳɣ±ߵЩϣѾҶеǵĵʱ׷׶ǵһ⣬ҶϾȻôһţҪֻ޻ˣ
ƺڵţ˼ܲܰ۸ɣЩֻ鷳ˡ
еĸɳǶڵţֻ±߿ðôҲû뵽ҶϾȻǿʵʦʵҲʩչˣȻҲ޷Ҷ¡
뵽֪ܽҶµĻԺȴûκλҶϺˣҶ϶Щ裬ʵǺ޵ҧгݣһԭεȴǽŤ
ߵױƲӦϹͬʱҲؾòʦôҶϾȻסˣʦŲѾԵռϷôôȴǲˡ
ɻ䣬ȴǽͷĹƷŻŶԷǺҲЩĲɵģǱҶһȷ˵
ҶϿʦĿⲻͣظֳһƬƬغͺɣﲻ֪ʦ룬ȴǵЦŵʦ㲻ҵֻҵˣڴˣһʵʹ߿֮٣ҵ˭ճ⣬֮ʧҶڴ˷ģδκ֮£ʦɷķ񣿡
Ҷ⻰ʦͷٵת£ȻҶϸ˵Ҳ֪Ҷ˵ʵԼǰݣȴҶʽãǰȴ͵ϮǶ֮ʱֹ
˵֮ʵȷ֮ǿǻǶһ嶨ȻңֻлȷʵڻǶ֮Уô⻢Ƕ壬ִٽ壬ΪǶʱ֮٣ȷпܣ
ңҶ֮ȫоԼôֳ־ħǹڣȴ˿ûԸԼˣԼۣ·ЩҲΡɹ壬ҪԼ˲ȷ練ơ˵ȷ年֮ģ
뵽ʦȴĵװ̾һԼ˽ȴǷһҲԼ˳صĴۡ
ͬʱԼߣȴǻɽ֮ǳԼߣΪһ棬ԼһˣΪ֮ɽȻܸʧ
ֻǣǽҶϵڣԼȴڽǵȴѾԼ˴ӣٲ֪ǳȴҲΪԼ˽ӡ
뵽ʦ̾˿˿±Щͬһصĸɳϣڻص˵ͷʱ֮䣬ͬͻȻʮһ㣬Ҷһ˿̾׵ϣҶʩ֮½ʵ֮£ƶȡҶʩ£ƶδ֤֮ձصл
ʦõĻҶҲ˿ȥһʦˣΪôɽ֮𡣶Լ˽ͨȴҲ޷ϴˣ
£΢ЦЦҪ˵ͻȻ֮䣬ȴͷͻͷ󾪣ҪӦȴֻ񺮹ֵǻ׹һ֮ǰ֮һϤǿͻȻ͵ر˿
ؿڴһ¾ʹҶһѪ͵˳ȴ֮·ȥ
ͬʱԺȴһ˵ӰͷвҶϣڵ֮ʱȴǽŵطŴһ˲ÿǹ
ҶúܼʱΪͻȻϮѾҳһţΡʱѾ˫Ŀ࣬ŭһ֮ͷʱѾŭХųǳȺ˹ȥ
¥ЩѻǣȴǶ׷ױžеľѻǹ󲿷ֶЩɳǿ۽еǹһһʮľѻ֣ȴ̧˾ѻǹ׼˰еʦˡ
ԭЩѻǶڽŵعϱߵƣȴ֪ǱЩݵĳȺУȴһǾħǹ
ϤĺҶǰʱȺڶԱǣһŭֱַߵؾͷǹʼȺɨ
һԭ縺ʱ򣬶ʦ˽оɱڶԱȴǿٵؽǹ׼ŽĹ
Ϊ֪챦ʯӵģΨڴˣܶҶǹԱֻǰϴʱȴһֱЩȺУ
һʦ⣬ΪǲôЩڶԱУѾһˣҶһϮ䣬ôЩ˱ҲûٻıҪˡ
ڶԱǲκεĹ˼ɣ£ǸɳϣЩ߸ϵĽ𵤸ǣȴȫҪΪҶΪϴѳᣡ
ǱΪеҶ˵Ҳϧ
ãҶȴڵһ˲䣬ȫһƬѪȷˣٲһԥʮľѻ־еӵҲٹ˼Щɻʦųǵݡ
ʱںϹԼΡǵȫ֧£ġʮѻֵȫ£᲻ỹ죬ֻ֪ˡ
ʱ˼ʿʵȴҪʵؽڴˡ
УںױĺҶϵһҺ֮ȷʵҲ񣬼һȴһ֮˲ͻױķһĽϢһצױǰױ˳ȥ֮󣬱ų׹ҶϷ˹ȥ
ϹʱҲܲ˵ȾܣƴűƲӺߵһһɳǵغ⣬С󣬷ᵶԼʦ˵ǰ
ϼһʱȷʵŭˣһ֮ȴѾ߷˶㣬ղŹƲһƺӰһء
ϹһֱҶʮֵģžʦƾҶеЩµҪҶ϶Ǽܵ飬ǷҶϵϮȴ˲
ϾǻϹǷµĳȴųǻ۵һʶܱġ
ҶϮ֮ϹƴŻȥ˹Ʋһź׷˹ȥʱȴѾʧ˷ִ磬ȻѾðսױˣֻҶϣһҲӺ͵Ϯ˵Ļ
һԷʦ͹Ʋ˳ûȫԼֻ¾ͻȫûˡ
Ҷϴһ֮󣬸ȷҶϲûܵ˺Ҫıǣ׼ԷЩ˳û
ϹĹ鲻壬ʱѾ׼Էһƺȫ߷֮£ĵסԷ𵤸ֵȫϢʱ䡣
ʱ䣬㹻ߵĺѹôľѻڣԼ˽վԳԲ˿ٶԷ˽ձøԼԼᣡ
ʦһɲǼ䣬ҶϱͻȻǿѪȥȴҲסˣӦʱѾ뵽ҶͻȻϮĺ
ͷ󺧵ʱҶ󴫳ǵָͷһɣҶϼȻִûгʲô£
ڵƴȫ֮£ԼЩˣ֪ʣ¼
ȻʱҲ뵽˭һԸղҶǰϤһֱСĽ䱸ھħǹ
ԼⷽһǹģֻԼǸԼ߻˵ĲФͽˡ
ѵԼҶϺ޵˵زôܵôɳϵ棬ʦŵԼǰ̣˲ܵһǹ
뵽ʦΪʹתͷ·ȴǷ֣ΡѾһȺҵĳУݺݵ˹ȥ
ߵķΡʱȴǳһ׷źߴţ˶ÿ
ЩͻȻı仯ϮķŭŻҪǿеֿĸɳǣ仰һط׷ɢóһ
¶ǷӰʱԭԼǰЩϾȻһ˵ģԼȻķŭʱȴŵɫס
ҵ̧һǹ˹ȥ֮Ȼתȱܣ
һ͸ϣȴǱһǹһĶ
ʱȴǹ˲ܵļ˺ŭХһ֮͵׷ݺݵײ˹ȥ
ܲģܵһѪ͵˳ˣͬʱһײʮԶˤһΧǽϣȻźݺݵصڵء
ŭϿţʮ֧ľѻǹҲȫӵϷ
ȴûǰķ񣬷شӵϷΧǽϣ԰׵ѪͻһȻı飬ͬʱУȴССڵðѪ
ͷŭ۾׷ɱķΡҵضŰؿԼʦţʦ𣬾ʦȾҡȾȵӰ
ĻҺͰؿŰеʦֲͣذţӲʦ𡭡Ⱦ
Լİͽҿʦ̾˿һߣͷŷѪޱȵεҡҡͷ
ΡʱѾǺ۾ɱ˸ǰͷѾͷ˻ţƺʱ׼
ʦվǰΡ˿еȴѾѾʦָʹʦȴҲѾҶϴɺͽ⡣
±ֻǻӵָʦʦҶѾɺͽ⣬ȴղܵ͵ϮѵʦҪӻɣ
ʦʦ𡭡ȾȵӣӲʦ𡭡ʦʹȥ¸ϽشӵʦĽ£һѱסʦȣһѱһƴ
ԼΪ谮ĵӣĿధʦȴ¶һ˿̣֪ȴǷ˼Ϊ˲ܣҲˡ֮˽ȫѪսĺһе㹻ϼˣ
ʮʦͽ飬ȴôܹˡ
ʦʹر۾ͻȻ֮䣬ȴǻһİٻ֮
ʱűʦȿధʦһ£һ֮Ϣػڵء
ʦ̾˿ҲûϵŷΡֵصͽշѾȥȫΪ㽫ڴɣ
ʦˣΡȴüͷһ壬˵ͻȻȴǴҶЩȻʦѾȥȫΪͷҲѾˣʦ㽫ɽȥ̰ܽɣ
ҶϵĻʦǰ΢΢һͷȴǰ̾˿ҶϹȻعԼûõͽܿǿ˲֪ٱ
֪ԼַȥΪ⣬Ҳ֪ԼĲᣬ͵ϮȴȻ󷽵ظԼһӣסһԼɽȴǷҶϵ飡
ʦԵԥһ£ͻȻȴصسҶϹָһ񣬻ƶ֮ƶͽϣƫƫţóóȻȻǰ£½֮£ƶڴҶл
ҶϵҲû뵽ʦȻ㵱л°̾һ֪ʦȷʵǸˣԺֻûԼ鷳ˡ
£æ̤ǰһֻʦأ
ʦгڳ϶ǰľʦδһˣȴǻ泯Ҷлʵף
ĵȴǰ̾ҶϺʦˣȷʵǷͬһ㡭
ʦһȻֳŸڳϹ̾һ֮ʧȴ͵λۣʵǲ
ҲңʦȻʦҶлʦĵǸڳȴ˿ӣϽǲҶϣɵɽʦһ
һʦǳҶϹʩһ֮󣬱̧ȻȥЩɳǣʱҲһҶϹعָʩ֮󣬱ʦȥ
ױ͹ƲʦҶл֮ʱȻȥһˣʧȻˣһǶҶηĺܣʱƲȻǸϽȻȥ
Ρ˿ŵҶϣȴεЦӣ˾һЩ
ҶЦЦȴҡͷһЩĸʦ˹Ǹ
Դ飬û˵ǷˣŹ˱Ź˰ɣ
˵գҶȴǿΧϲ˷ܣΧڶԱǣٱЦҵȴǻ;ηӴ˸Ϊ֣ϴӴԶۣ
ҶܱߵڶԱǣһƬ֮ۡ


ھž Ⱥħ


001 һ
ʮµ⣬ůã͸Ҷϣ΢յϣëڻ
ԱߺǽĵССĶЦݣʱһ֪ļëҶϵıǿ׳رȻš
˯ߵҶһָشӱǶһӶ
˿ͷҶһӣѾΪҽļëСֽеǸļëӶһû˼һ㶼û˼
Ҷʱû˼塢죬ǳ̫ˣҪǱСѾͷˣûץʱ˯һůůǱʵ̫ϧˡ
ŪļëһӣҶϱػ˯˹ȥ
Ҷı飬Сʵˣôõȴûһ˺Լȥ֣ʲôҲð
࣬С˧ȥѧУѧˣΡȴǴڰ칫ͼеķִǿᡭ
ΨһʱԼҶϣȴرˣСĵϢ¥˯
Լ¥һң¥ϣ͵һǷ˾ţ֮ȴûܽһ
ͣſϣ˯üΪҶϣʵһͷߣʵǲʣڣһֳ֮Ҷ˹ȥһҪһŪԼ
С˵ҶϣһסҶϵ죬ҡһ߽ŵ
Ҷϣѵн̫ʵǲ붯ݺݵҡѣȴǲ͵һѽԼС˫ֽ§С꣬ǰ޷ټԼΡ
С걻Ҷôһ§͵ȴһ죬ǻЩʣ·ûô̧֮ͷ˿Ҷϣŷȴ˯˹ȥ
£ȴǺûٶתͷ˿ܣûзֱ˵ĴʱȴǵͷȥؽЩ̵ҶϵǰѧҶһػ۾СҶϻУٶѵõů⡭
ůůضĵطűů⣬ڴ¥ϵܰŮϣҲڴ¥˵ϣ
Ϊ֣ȴһʼ
ůů̫ǲĵģֻҪûƲڸǣԶԸ⽫Ͷ䵽ÿһ䣬еȡ
Ƕʮֵĸл̫Ŀ裬Ĥ̫֪û̫ûĴڣҲûЩֲԼָڡ
˹̫̫ĻӣĴ͸
ȻҲһЩǼΪ̫⣬ںڰ֮УӲչߣڵҹ֡
ڰĹűУʮ֧ɫһԲλԣΧʮߣβѩ׵Ļ죬һԳǵĸ߹ţ
λλϵʿõͳŵصʥֽˣЩħ˺ͺڰԱǣʱӦҪʼԾˣֽѪٵһпĶ죡
ǣص˵ͷӦǰÿʱǵȺȴҪЩһһǿҵսÿǶҪٵĳԱ
Ҫһ᰸붫һȼʤأλ̧ͷ˿ܣ˵
ǸصĹŹλϵĴ˵仰еĳǶʼλһλһϻϣصĶѪܹ̤ĵطѵѵǰǴζô
ڵѾͬˣǸصĹȣǵػѾԹ˲Ͼˣȫܹҵһµ֮أ
ŵضǰľƱغһ֭Һ̾˿ֻҪһСؾͿˣڣмһ֣һССĶȼȫûģ
Աߵ̴ӣؽһݷݵ͵λϵǰɻطǲҳϣһȴǶ΢Ц
ϵһжǼΪƽģкĴڣڶԺʵ𾴣ûĸ᲻۵ʱӻûȤ
ԵϣһԾģΪڡ
һ˶ۺ첻ѵģȴ˸Ҵ⣬ΪҶִܱʡȨ
ϡϺӡĸʡ˿ڣҶϵĻ֮¡
ԴǰĽ𵤴ս֮Ҷﵽ˶㣬УѾ˲֪Ҷ֮ǿԲ֪ʦ䣬Բ֪˭ǾԲ᲻֪ڴҶϣ
ȻǴ֮󣬴ϣûнȥǴλȴ˶֪ģڳƺƴȥص飬Ҳʮֵ
ڳϰﶼµӣðһһʱȴǸࡣ
УѾ˸ϵ𵤸ֺʮλɳ飬Ѿ˵˺ܶ飡
Щ곤ʿǵҲգǸɵʿǣɶǶǴ˵еҶϣĺܡ
ԣʿǰϣڴϣлῴһĿеż񣬿һųǿĽ𵤸֣ʲôģ
ҶϺͺĴڣڣȴͬһؿеڶԱЩзֶӵĶԱǣѾûгˣ
ڵǣżڶӳǵļල£һЩҪάѵȻʱ䣬ȴھݼϡ
ܶʱʡĴǣǻۺظδ򱨸ţǲܴǱ߽һЩԴȴδһ仰ͷ
Ҫ裬Լȥɣҿ
仰ʮһڨЦţͷߣû˻ټ⣡
ҶϣȻҲĵȥֱʡȥеڶڽĥʱ
ԺɲһǿĶϾЩ壬ǵӦΧ֮ڣͣսǶڶԱǿٳɳ÷
Ҷڵӱÿеɹɹ̫Ȼ֤ÿհ˸Сʱʱ䣬ҲżڻʡȥһܣһߣϾЩɶԼĵ̣
¼ʡҶϣǽһ˭֪ҶһϣǸʲôӣҪǸ鵽ظöð
ǿҲûԿ⼸ҶϵЩӵ֧Ԯ£ɶˣǰĹӵʱ֪̹˶١
ʡѩҲǹ˶࣬ǰǰӦζԶͷ˾ļ٣ǼΪĹᴫʦĺ⣬ǰɽȺȲʲôģ
ʦĺ⣬ҶϵҲôܾϾɽ룬ʵЩ˼𵤸֣Ʒ̸ҲУ˭Ҳλһ
ҶϽɽӭУȴҲпǧϴɽǴʱʱӭԼλҲվδ󣬴
գԼȴӭõĿλ֮ϣʦƷ̸˵޳
Ҷ΢ЦһڱвˮȴһȻǰٲŵĲ裬ȴǲ΢΢ظ̾ɽ͵ĲҶĲ裬ٲÿ꿿Ĳ趼׬ϲٵģ
ҶϵɫʦҲǻһЦ˰ٲž֮Ĳ裬ҶӦƷɣ
ҶЦŵ˵ͷ̾˲Ķ֮˲ɶ֮Ҳ֮ǰڰٲŵֵһΪأ
ҶȻͬѰĲڰٲҲý࣬ҶֵһʵƶĽѰʦ̾ҡҡͷЦϵҲʶˣ뵱֮ҲðҶһȥȴֵһʵǱȲð
ʦһ̾ҶϵЦʦǴŵҲҺƷѣͷһЩҩŵûһң
Ŷ⵹ѹˣҶ֮˵ʦǻȻʧЦ˵ϵսĲ迴øһ㣬ô࣬
ҶϿЦŵ˵ͷȷʵŵ˵ʵǱ˻Ϊ˻ͷļζҩǲ㽫ҩⶼˣӲǴͷеģʵ֮
ʦ΢ЦƵƵͷͻȻȴǺʵҶˡðϵ㶯ĵҩϿɲ࣬Ҷомζ֮࣬⵹ƶˣ֪Ǻҩɷһƶ֮ģ
ҶϵЦŵ˵ͷЦ˼ҩȷʵǲģµڷħ֮սУд
ħȣʦһؿҶϣ۵ҶսħȣȻҩѹѹ֡ҩ٣ԭǷħᣬʵĽ
˵գȴͻȻֻȻһĽظ̾ѹҶͷˣ˰ٶȣ˸߶ȣԭдһ˵
ҶЦŵ˵ͷЦʦϲڷħдսһ֮ۼ罫ҪպϣҴ˼˳ȥȴеָڻ֮ݴشһѷ֮࣬˭֪߾ȻҩڣԲµ˽֮ɾͰ
ʦ̾һĽҡҡͷҩ֮𣬵Ҷ֮ȴǷǳܱȣˣҩ֮Ҳ֮찡
˵գʦȴּɻʵ֪ǺҩȻ֮ϵҲ˶ģ
ϾܡݹǲݣҶϵ˿ûЦһһ
˻Ҷϱζҩʦǵһʲôͨҩֽϳʮزһεܴ֮⣬ֻ֮Ǿ޿ܴڣΨǧǰ㱻յķħȲŻд˵Ʒҩ
ҶߵǷΡԼˣݲ֮ǰ֮ͨˣⲻ̶̼֮꣬ߵĽλҶôܴﵽ߶ȣǵҪҩܶ
ʦ۾ɵüʱԺȴѾҶһһ׸ߵӲݶЩӲݾȻƷݵģ
뵽ʦŽԼǲǿѹͷȴȻ̾ѣԼɽҩ֪Ҫٸ
ʦ⸱ĽģҶǵЦЦǰǲҽ˵𣬲ڣȴǲٵˣ
ڵʵѾ˸Ҵˣԣ˵˵޷ϾԼͷΡЩٶʵǺһЩΪͣҲ͵
ʦò׽ԼȶſҶϵҶȻǸ񣬾ȻôҩײĵõȻǷǳܱȰ
˵գ֮̾䣬ȴ
ʦȣҶȴ֪ʦֱ֮δȫ޸ԲŻż֡
ȴЩؿʦȴʦˣ
ҶﻰƶͽɱΣд˽٣ǾȡֵҶʦ΢Цҡͷ˵ƶһֱ
Ҷ̾˿ȴǶʦɻػʵ֪ʦֽ񡭡޸˺̶ֳȣôڻв
Ӧ֮ڱܻ޸ֻȴЩ˽ףǿάڽڣʦ̾˿ҡҡͷҪߡʱ䣬ָܻյǰ㾳磡
ʦ˵ǿάڽڣҶȴ˿ص˵ͷûн׾ͺãҶϾʵˣ
ʦȻ֮ƣȻԼ׷֮£ʩ֮ȻܱסףȻǷͬһ㣬֮ԼȴҪǿö࣡
ȴظ̾һԼҪû׷˵ȵֻҪ޵ˣ
ţҶȴͻȻʦЦʵɽ˼ǧ꣬һֱִ֮ţ֪ɽɲЩҩ񣿡
šʦҶͻȻʳ⣬ʮ⣬üͷЩĽص˵ͷȻǧȷʵҲһЩҩ֮Ҷǰҩȴǻ֮٣
Ŷʦһ䣬ҶȴһϲȴǸæʵ֪񣿡
ʦһ㶣ȴ̧ͷҶȻ̾˵֮ϣ޿ɴ棡Ȼǧ꣬ǴȴǴδأ
ʦ˻شҶϵҲ⣬Ͼﲢ׼ȴǼʵǼڹߵУ
գʦȴǿЦҡҡͷҵ˵ɽȴûУ
˵ȻûҶϢҲһϲֻҪϢܻһϣģ¸Ͻʵ֪ʦ֪ĴУ
ʦüһ£֮󣬲΢Цŵʱˣܻɽȴļأ
ǼȷдڣصҲʦǰ۲δѣʦԣ㿪֮ڣšӦڽղãҿȷϣǺڹߡ
ڹΣü֪λãҽձܿҶ˷Ͻ׷ʺڹ֮䣬ҩ֣ôԼٽף룡


002 
ڽԺ󣬻ܿٵؽףн𵤸ֶΪ飬ҲǴûʵֹ顣
˼ĵһΰǿҲǽ˽֮ʮ꣬Ź˵ʺ˲Ŭſڶ塣
ٶȣʱȴѾ˼ϣ׻ڵˡ
ʦȴΪε鵤½ȫʧȥ˽׻Ŀܡˣȴڶûйأǲܵˡ
ҶڲǶʮֻͣҪ⣬׻ڣѾǰ϶飻ֻԸȴǲԸʮ꣬ſһ뾡ؽףȡǿʵһЩܵĻδ֪Ķ
磬δ֪Ķʵ̫ˣȻĿǰѾվ˼Ķ壬޳˭֪;ûʲô߰ĶͱǧǰЩħɶġ
ԣҶΨһܶЧЩҩƵɵɵǴյҩ࣬Ψһȱö˵ǲŪֵġ
ôҲֻ˶ΣŪƵȴպϴպҲǲģ㣬Ƶȴȱ˼ͺڹߵ
⼫ͺڹߵǱҪŪֵö࣬ҶɽǧɣȴǱһ˿
һɽҪǴζҩôԼЩƵԼ䲹䣬ٶҸʦţһζ鵤ĴۣʦҲһ֮ĵµˣһЩҲͦġ
ȻҶЩʧȴЩСջģ˼λãҽпܿϢ
ȴǻ˺ڹߵ䣬ҩȫʵֵڴĺϢ
ʦüͷһ̾˿ںڹߵļأֹڰ֮ǰ
֮ǰ⻰ҶϹ˹۾֮ǰе궼ȥˣȻͦ˭֪Ǻڹ߻ڲԭأûסˣ뻻ζң߳ȥɶģ
صĻûб˴ס˵ޣȥȥˣ
£˭˵ö
Ҷգ۾ڿʦʦڹ˼ҵסҪңҲȥȥ
ȻԣطҶӦͦ죡ʦ˵ͷص
ͦ죿Ҷգգ۾ڻϲЦͺãʦ͸ϽǸطȥ˼ȥ
ʦҡҡͷ˿ҶϵҶȻͬˣȻţҶȻȥڹ֮֮ǴΣأǳܹȥģ
硭ͦ죿ȷʵ죡Ҷգգ۾룬ڼѵصĵطվȥģʦ˵öԣĵط˼ܱϤȷʵǲ࣡
£ҶǸˣζҩĴ䣬һζۣ֮Լ˵Ȼ˶ȥԼȥ͸ûʲôˡ
ֻҪʦûǼĽڣ·Ӧò̫⣻
ǺڹߵԼͶһȥԼڽ𵤳ڵӦòǰ˷ְɣǻǻϼһ﷢ˣܸóԼӲǰɣٲô̫ΪԼģ
ҶԹԵЦøСһʦ̲סˣôҶһ磬ЦøСɵһ㣬ҪԼѾ׶û˻ɣΪСӸʲôè塭
ʦתһ룬ͻȻҡҡͷèֻǿ϶еģ˼䣬¾Ͳ岻׵ġֻͬСԼ˵һ㣬Ըʲô˽֮£ǵȻǾȻܵģ
ʦعҶϻһɵЦģ̲סˣװģȿȡ
ʦٵĲټٵĿҶϲ֪ԼȴЩˣ¸ϽЦŵʦĪ֣Ī֣ҲǻλҩϢһʱЩΣʦĪ֣
ʦٺٸЦڵǺǡûϵûϵҶ飬ôˣ
Ҷ΢Цŵ˵ͷͻȻȴһ£ԼǸˣ˭֪Ǽǲʱһǣʱ⣬ۿܲˣ
¸ϽֵĵʵʦȻҩ䣬ôʦȷһǼĳΣȻһҪ֮һҪٴνҪ֮ˣ
ãҶԺ򣬴ƶһ㣡Ҷ㽹ģʦ΢Цŵ˵ͷ
ʦָ˰ӣͻȻȴǿҶЦŵҶܲʦǼڵĻӦǻаҵʱ俪
ģȷʱ䣬ҶȴЦ˻Լվǲģ֮ϣΪȥ˿ɲ֮࣬ӽ嶥ȻڵĿԿǼߵģ
ȷⶫȻڣҶıʦʦڵӦʮҽ𵤱޸ϣ֪ʦɷһˣ
ʦüҶϵǲ⣬Ϊ֮ϣ粻֪λãҪѰҸǼΪѣԼ죬㽫ôǵͼҶҲһҵ
ȻԷ˵ȷʵЩΣգǴǶԼ˵ֻҪСһЩȴҲⲻҶһӣȴǲģԼǻǷС飡
ȴЦȻҶӴƶҶһǣ
ãҶϱлˣҶϻϲص˵ͷֵʮ֮ұǰʦϣ
ʦصͷ΢ЦŻãʱƶڴ˹ݣ
ȷ˴£ҶϿǼΪ˷ܵģֻҪζҩ֣ƵʮþȣȻƵ֮ɵҪһЩȴҲǽڲɶõҩ
رԼĽ𵤳ڣЧȫգ˿κε˷ѡ
һ¯ȴ㹻Լڶڽ׵ˣ뵽Ҷǽһ
صϣҶϺòѹͷĻϲεظ˵ԼҪȥҩ飡˭֪鷳ˡ
صأɲ֪е룬رǶСɱɲһĴ
׷׽ҪһȥհͷϾʥأصظԭ
Ҳһ߷壬еǼΪĺ棡˱ٵγͳһսߣвһҪʥɽ壬ų߷嵽ô׳۷
ոմӻϲѹҶϣʵˣôҲû뵽Լһϲͷȴ⼸λɶһ֮ڣȫ˺ٵ
ģҪǲȥֻ춼ҪȥεҶϣֻú޺޵ԼͷӦˡֻĵڰ룬ҪʦԼôһȺļȼһ˹ȥ֪Ǹô뷨
µһпɶɲˣҶҲֻ׼ŴһȺŮǣȥһ˲صأ̽һνôε
ôģҪһȺŮܵȥʦһ·ֻǴ飬ʦûԼҲ
ԣƵҶȴͻȻмڿƼ˷ɻǸ飬ӶصأȻмҪһλҲʮСʱʱ䡣
㹻Լһʱúõظ㶨鷳飡
Ҷ뷨Ǻܺõģ׼ڴһ￼һ󣬳ʮ֮Լʱ䣬Ƿȥصأڲص죬ʱԼٷʦһػزصرǡ
òװһݵʱ䣬Ҷ罫ƱźˣȻûǰȨרǰͷȲգ⼸λ̺ʹүǣȴͻȻı⣬˵Ҫ𳵽صأ͵Զ;ķ羰
İ⻰Ҷϲ㵱˹ȥ𳵽أ찡ԼʱۻĸϵصأȴҪܲ˵أϻУ
λССйȥԼԺҪ󱻾ܾ֮Ҷǿ֧ţûеȥ
ֻûӣ⼸λСҪܵ㲻ǣҶǻȨȷʵǹ˵ģϴ绰˰ȥصصļ԰ᣡ
ȻüλǸϽʰ׼
ôĸСʱ֮·ΡϣҶ˷ܵԸ˿صصĻ𳵡
Ͽصأ뾭Ϻӡ¡ʡʡܵʱԼʮСʱңעҶʵǸµޡ
֮ڣҪǧ๫һ뻹Ҫڵܵģܷɡʵǡ
һ·ϣλССǣ¼ߣǺʱسԶţҶϹ˴ȴҲûôһ𻶻ϲϲ𳵵ľ
ԣһ·ռңȻҶƵļһ
ڹһ·ķ羰֮࣬йĸ֣С̺һСڴ󲿷ֵضһε·Ͻȫ
齫ռ̫̫⣬ʲôܵÿ졢ţʮ㡢šʮkϰһ飡
ֻʣҶһ˰ҹͣ˯ȴһ˯߶ˡ
һ·ǼΪƽҪԽļʡô̫ƽģʱϮг鷢
кλڳϣλϢȴü壬·Եͷȥ
ֻڵվʱ;˼ʮˣһֱ԰ᣬҪ񳤸ڳ
гȻмᣬȴҶռõҲԱˣ
ʶĳ񳤼öԷƲԣϻ͸Щ˾ηϢֻúͿοЩȴѾˣơ
⼸ȴǶԳ񳤵ĽͺͿοΪ׵ˣһµԵùĺܣưһԺü
ȴǶųŭȵɵʿǵĳǵĸһ·Уҵֵڴأðܱȫ°ȻⷲˣȻᣬŪ
ΣҲ˵ģݵؼΪһɣ⼸˵治ǻ⼸԰ѾˣҪȥȰ˼ûǲס
ֻʱȴû⼸ԼǵﲻһŭǣȻǲڸҪԼȥֻ±ǰжЩֽţԼһӾˣ
ֻӲͷƤȥᣬСĵؽ߼˵˵ˣŲó
ĿˣҲͨķˣ˵ݣȻЩ߷߲ƽȴҲκϽŶ˳
ÿ˳ĨźϽ˽ߵĴʲôĶһ飬Сĵż˽ȥ
Ǽ˽ȥȴط̫Сһȴ˳˿ǰ߻òƱȽϴİᣬȴָų񳤵ȥǰճ̫Сǲϲ
⼸λУȻҪᣬȴǰп࣬ȴҲΥֳֻǰߵȥϣߵĿܰһЩóźã
ûʲôգǰʱгճģʱǽŵؽߵĿǹͣǧá
ȴҲûô̫⣬ϾڵĹˣĸ𳵳УĴУɻҪȻ𳵰ȫĶࡣ
رгԶģϮĿԼһЩ͵ˣɶðգ
ʱ⼸ʿȻҪᣬҲֵǰȥȥֻĵϣߵĿˣǧҪΪԼźãĨ˰Ѻ߽һᣬš
ù֮ȴǴһö
ƿŽȥȴǼᵹ˲ˣĸΧСԣڴ˿ˣŮһУǳʷǷƯ֮
ʱɵûһƯİСӣʱȴһƽԼĵϣȵһըKϽǮǮ
ʲôһըK˹۾ϵƣһᣬŲ鲻ԸشһŰֽд¼֣ǸСӣ
һվһᣬûԼģ¸ϽһСĵؿż˵λ˿ͣҴһ£
һСĵصһŮ̧ͷһۣЦŵʲô£
Ŷġ񳤸ϽСĵؽ߼˵˵ˣ˵Ҫᣬ뼸һ£
˵꣬ϽСĵؿżˣ⼸˿ɶʲôƽĽɫôܱȲߵǼʿЩ˿ǵﲻ˵ģ⼸λүСܻǻеϵģ
˵գȴʧˣΪ˵֮⼸СǣȴǶһ֮󣬷׷Ц
һЦȴЦ޴룬ԼѾһˣǼʿҪǵȼˣɾ鷳ˡ
£ϽżȰλߵ⼸ʿǲǰҪǵǣֻǻд鷳ˣ뼸λίһ£һòã
ŵСȰοţղ˵ŮȴǳչЦȥ˵ǲҪҪᣬԼ˵ɡ
ش񳤵Ǵסˣû뵽⼸λЩʿݣȻɵ⵨Ҳ̫˰ɣ
ǵʲôѱηЩʿ


003 ְְ
⼸һɵŮҲûа취ֻӲͷƤȥǼʿ˵һ
ţͷʿüͷһȴŭһҪǿȻҾƲԳԷƣߣȥʲô˸˵
⼸λʿڵسǰ˹ȥĨ˰ѺϽź߹ȥˣĵװ߶ţǧҪʲô²źãȻɾ鷳ˣ
ͷʿһƿǰţȵ˭Ҫ˵
˭ҵĺӰôû̽Ҫô˵ĿǺ࣬һСԸⲻĻӾˡ
ԭ֮󣬷߾Ȼò˵ŮӺһСȻڵʿʱ˰أŮֺøС
ͻȻֱһٽѵʱһһģȴһ³
㡭ͷʿôĽѵµŭЦʲôˣɣѲǻô
ɣ죬ûȴЦŵҲʲôɣ˶֪Ѿʾ䲼£߲޹ʸ淲ɧͨڣѵǲ֪ôȻ񣡡
㡭ʿ⻰̣ҲûµȻҲڷôţҲȻЩˣһǾˣǣҪȥȥˣʲôֻҪ¶һͷ±˸Ҳ
ǰ⼸ŮȻЩ֮⣬ȴ˿ûκεһǷˣȻԼ˲輰ʦţʵ벻̣
˵ˣڻϱʱۼȻ˲ۣʵǲĺ⣡
ں£úʩڲ˵ϢŽǾȻ˼аԵļһúõؽѵһ
ԣɵʿ㴳ʱ򣬺㿪ʼѵˣԼȴһ΢Цſţ⼸СţҲǵסһֲĵɣϾ⳵ϴһƣҲʵ̫ˡ
ɵʿֱ߸ŵļˣȴǴŭȵʦ֣⼸˾Ȼҵȣ輰ɣձ㽫£úýѵһ±Ҳ޻˵
ʦͷһҲһͷ⼸֪СŮӾȻΪ䲼ЩΪԼ޿κǣ档
ٺ١⼸СŮӶòҽ£Ū˺úˣһºʩҲ֪
գߵļλʦЦŽһɫúߵʦĽǳ񳤸ŪˣȻȴǿźЦŵ֮ȷʵһ㲻ȷ˼ƽϣǽǼȻ輰ɣտǴΰ죿
Ǹʲô𣿡գ۾˿Ǵʦ֣תͷźˣʵ
ЦֲЦֻϺ࣬ǿҡҡͷûУ
㡭ԼĻȻ⼸˿ûκãʦĵװյ⼸СŮֻ˼ıСԲŸߡ㱳ΣҲһˣ˵㣬˸һҲ֪
ζʦĵ֮ȴһȥȻȴЦһ뺫˾ѾԤõ֣һӣһɵ˹ȥ
ͻȻڸ˯Ҷ͵˫һüͷʶɨһ۸ڣǼеͽ׵ʿˣȴԵʩڸϢ֪ʵ̫ˣŻȥ顣
־ְɣֻҪԼͺã̾˿ĵؿЦһһת˯˹ȥ
⼸ʿȴǶԴһ֪ǴʦЦŵ⼸ԼԻء
˭֪ԻǶȥˣȴһЦȻһҪ赹ģûУ
ףô£ʦȴסˣԼԻôˣô⼸һ㷴ӦûУ²ŵػһԻ˹ȥ
²ǼԭЦŵʦܣסˣôʦֵԻȻã
ʦͷһµؿԼļˣڣͷһ⼸϶ʲôа֮ԲŶԼԻеֿá
ĵһȻˣǾݹµˣ
ֻʦɫһе͵͵ૼ䣬ȻͻȻȻһεƣż͵һӣ
һӴʦֵһӣ˳˹ȥ
ĵװһǹϮʱ򣬷һĻȥȴûжȻνĴʦֵΪѾʮʹޣǺ棬ɣɨʣ
ʦһߵǼʦܶдʦֵһ⼸ʲôа⣬ҲǾȻסġ
¼˶һЦݣź˱ιȥǼ˵ȰȣȰȡѾ˹ȥֻȻһЦƺ˿ûκηӦģ
¼˿ǳ׵סˣ㶵ô£ô£
˺ܿӺϵЦͲмıУ˲
ʦֵĿʼЩˣ⼸ȻǸͨˣһ֮Լ˺ı飬ԼԼûκεãǱֻ˵һ¡
Ǿ⼸һǸ߽׵ʿֻĳǵϢѣ
ʦ֪ЩˣԼǸոս׵ҺƷڣԷϢԼ˵пһҺƷҺƷĸ֣ף
ҺƷƷĸ֣ɲǺǵģ֮ϣԷˣһҪǻһ֣ҺƷҪҪЩʲôԼֵֻúȥ
ھ㵹ʦֲɵĴӣ¸Ͻḡı飬ǫػ׵֪λԭҲͬˣʧʧˡ
ʧ񣿡ǿ⼸ȵĻ죬Цһ֪ʧˣղɲӣ
úʦԽؿ϶Լ˸֣ԽǫˣϽЦŻٴʩλʵǱǸµҲһʱļԲûϳԽͬˣԲᣡ££
ڵǸƺЩˣûдŹ⼸ˣʲôʦǰƺ󱰵ģЦһһ£ʹƲһɶû˵ɣ
⺫һϰݵģʦҲ֪ԼóóȻض˼ҳ֣ʵĴɣ˼׷ֲŹ֣
ɫԵһ䣬۾ٵת˼£ͻȻȴЦ֮£ȷµ˵Ĳǣλѻ뿴ɹѧʦӣԭ²ǣ
ѧһ壬ƺһ룬ϴʦһƱǰµʱ򣬺Ρ˵кôһˣ˺ȺУΪΪһ
ôһϣȴǻ಻סϾ磬ǿ̨Ļǲ࣬˵һѧʮҲǲôġ
ºЦһǴʦֵҪǰʲôţʲôѧҿɲʶ֮£Ҫǲһ˵ûǰ׾ߣ
㡭ʦöԷȻԼĹѧʦģǻЩŭˣԼѧʦϲ߸أιһΪȻȲϼ𵤸֣ҲǴ
˵ѧ֮УһһĴָһ䣺Ҫã
ǰŮӣģѾ˹ʦţھȻǰڳһδģӣͷȴˣԼʦŮӹװ֪ʦȴǴҪԼ˵Ĳˣ
ǲҪ̫ˣʦֻûôӦļλʦȴ˹ָźŭǴʦѾǸˣǻôɻɵĵ̣ҪִҲкô
ϡвŶգŴ۾ת˿һЦĺЦŵ
һ㲻ģǰ⼸ˣߵҲͺԼһļҺƷ⼸ú֣Լʰķģ
ú⸱ںģɴʦҲŷŭԼУȻȲɽЩɣڸɵУҲʵϣﱻӹ
»һ´ӿڴһѪɫĶŭָźĲҪôߣҪΪǣնҪ֪ʲôߵغ񣡡
ɴʦ߳ŭȴǽҲǻˣŶԷͷǱԲƷĶУЦһһ֣֮һһ֮󣬱㸡ڰ֮С
ɼ˵ľУͻȻӿб˿ٸϸŵؽɫʼ׵ļڵУ
ô֪ʲôߵغôôˣ࿴Ѿ¶ɫļ˲мЦŵ
ɵļˣɫ׵ؿ߲תļöţëϸ룬һʼЩţëϸ룬ֻҪŮһԼȴûˡ
رǴʦ֣ʱȷǰпܷ࣬ģҲнϵıƾ㹻Լ˽ȫŵˡԼȴǲ۾ô鷳
żǧİΧ£ʼЩˣʱȴǾЩˣһԵصӣǹɣʵЩɨˣ
˵תͷ˿ⱻԼǧмÿԹʼ¶һ˿ϲɫļļһ
۾һż˺Լʮ£һߣ
㡭Ǵʦŭĺϵɱȴǲʦֵܻ࿴ۣͻȻٵԼʱ֮䣬һžžġᡣ
żϺӡص˵ͷʱǵһѵԺҪ˼ˣҹɡ
úĻ⣬Ͻͷ˳ȥ
˴ˣź޺޵ص⼸ʵ̫ɳˣҪǣ֪ж˻ǵĿ
⼸۵ļһһԾ˾˿ƣźЦˣˣͽ˾ˣΪǻǵ£ƣ
ãǼҾͲţôһ㲻ܷߺߵشӦţⲻһʱ䣬ͽϵļǧֽڶѾһѰȥˣǼǹҪЩźã
Ȼ۵ļһﶼˣ˱һ𣬿ʼͺɶǼǹҪǿɶǽϵֽ˸⣬ΨкһЩǿǱûжϴ˹ȥ
ܼЦۣһ˫̶ͬһ˫ۣȴǴһ˿Ц⣬ĹǮǲСȥһ죬׬ߡǧˣټϵµ˲صرҪֵİѾһˣ
Ŭһѣ˵µ㻨Ǯ׬ˣ滹ǲ
˿ĵִ˿ˣǱӵļɵӣʱȷڵİᶼûиҴܵ𳵵βȥˣΧһ𣬶һķȻԹޣǴʦתͷ˿ԼλʦܺͨͨףͻȻصλʦܣõģµ˲صأʦһ취Ϊǳ
Ǽʦܣһϲһ˺صʦ֣صؿмλǰɵˣô裬ǻ輰ǵʦţʱǼλ֣ݺݵؽѵһ٣Ǻúõسųɣ
ǣʱһҪǺÿʦֵһߺߡԼⱲӻûܹ裬ʦԹغ
˯ߺƾУʱܺܿعȥʮСʱ֮󣬻ѾԽԽӽصءʱ콥ˣҲذˣĲԭຣ߸ߵѩɽ𽥵سǰ
һȺȺҰ¿ȺţڿɿĿҰдرš
һУŮǿþвѣرǵǿຣʱ̾˵νޱ޼ʵɫˮȺҪҪôຣþտҲüΪ񾲡
ΪͬҲǵһοҶϣȻҲǿþ̾ѣĸԭʵ̫̾ˣ
нСʱ֮ʵҹɫгʻվҹɫУĲǼŮǣҶ϶Ǽ
˻𳵣صͬǣѾһͣվ̨ϣҶϵһˣֱӵس˳վݶȥ
ǼɵĵӣӳϼʱҶϵѾ٣ü˺ݺݵض˶ţ
Ǵʦֺص̵ģܵû죬ҪײǣǺÿģ


004 ʦ֮
ҶϵͳſǼģӰУǽδϾ𵤵ʵǰɽʦֻƽ֣㹻˶㹻𾴵ˡ
ԣ֪ҶǰϢصش𻪸ϽԹӭҶһУԵؿһӭҶϵ˵˾Ƶ괦
ʮ꣬ݸ߸ߣһʱһ㣬ҶȴǿһȴѾҺƷ壬Լµļʡÿһܱȵ˼ҵġ
Ҳǣص˴һʡǲشڵأûһ֣ȷʵס档
Ҷϵûô£غ˼ֻ֮΢ЦŰͬλĴһ䣬ԼҪȥȥʦϣȻٻ
ҶϵҪ󣬺𻪿˿ҵҲѾŮڶԱסڸڣȴҶϺ˵ʱٻڰźһ֮󣬲ȥ
νĸԭȱȼ˵ʵһӰ춼ûУ˾ͷʮȥڸ˹ҹûʲôҶһڱ˯
ҶϿŵڶջҪȥûʲôǣǲشصأҲΪȫ֮أкĸͬУ˵еصڶԱͬһⶼеġ
ҶϱĵԼ˯ԼĴ⼸˯ȴԽ˯Խ뵡ӿܵüʦ֮󣬲ܻعɣ
Ϊûֱķɻ;ҪҶ϶µĵڶյķɻǼģߵ࣬ҶϱϽˡ
ȵʱѾһʱˣʦѾµɽڴҶϵĵ
ҶϷ糾͵ظϹȥʱʦѾڴȵЩʱˡ
ҶϺЩǸؿʦЦŵȴЩ鵢ˣʦ£
ʦȴǲΪ⣬֪ҶϵԸ治ʲô飬ȻӵڲŸϵ±߱ЦŵǺǡҶˣʱѾˣ·ɣ
ʦҲһΪˣȻҲһ˳ģһ̵ĵӶûдҶһ
ԣҶڲʮӣȴֵͷȥΨһͬǣղʱ򲻹һˣȴǶʦѡ
ҶճһСʱֻص˻غĺֿ࣡ʼﳤһ
һ֮ҲǵƼҶԸɣһҲϲ֮Զ
ٴθϵʱѾˣĲصشʦҲִͬȴֻüͰ͵ٴθϹӭӡʵЩˣԼصأԶƫƧ֮أôǵ𵤸ۣ
صش𻪣ʦҲЩŵģڴɶõĸ֣»Ҳǿһ֮ٴյгֱ̣ӵػؾƵϢ
ͬʱȴǻþƵ갲һĲˣʦӷϴϾҶԼˣʦɽţܴδҲƽ۽ǵõģ
ʦȴǲ֪˾ȻҲһѸ˹ʱڲöһŽףһ㶣ԷȻڸϢһ۱ϳ֮
Ȼʦ֮ȻЩ٣ʦȴҲʲôСִ֮Եسһ£±ǳź׼ԭҲڴˣƶʧˣ
ϵվȻ˿ǺһµҲ΢ЦһֻЩִŰͷʵҲûʲôеģµҲһعֻʦˣлʦҪǣ
Ժʵʾãʦ΢ЦŵͷǣһӼնħȴǴû뵽Լͬ
ȷʵ˼ȴǴδйӼǶһضչˣһ㵹Щ塣ϴ֮£;ͷȴ˿û¶κεĵ⣬˳߷緶к
ֻ˻֮ʦЩȻԭҶƺЩֻǽһմܳԼȻ·˻
˵ɻʵڲʲô̫ܵ飬ʦ̾˿Ҷһȷʵʲôζȴֺͬһ
˻кʽϯˣȻڲصأȴڴĵҶΪʦͬ׵Ľ𵤸֣ȴǵôˣʦ˼
ΪһʣȴҲǶԵȵģûе֣ʦȴźһ
Ϊ˽֮ض֮ʣȻȻҪЩõʣЦ֮ǵǲ̫õ飡
ԭˣͷȴֻһԵͣüΪлྴ˼֮󣬲žٱΪԾ˼
ʦȻȳȣеĻ˽뼸λԼ֮ͬȾƣվлᣬҲ뼸λ𵤣̣Ϊʽ
ûӣ֮£ҲɣҶϵ˶ᣬս֮ѧҪɵĶ࣬ԽȴԵطŵÿЩѵõض˼֮󣬲Ÿ˻طϢȥˡ
ڶգȴ˴ҶЩӣȴһֱ˯ñȽϰ˲ŵ㲻ᶯˣֺ˼ƣһֱߡ˵ӣڱûж
ڷȵһûмҶϳҲ֪˯ȥˣȴǽҶ϶£Լ˱ȥһ˵
ʦʱȻѾ붨ѹǼҶûߴ٣ϴ֮Щ࣬ڷ򿪵ӿ
˵ˣƵ긽ȴѾΪϤûдͬԱ߳˾Ƶ꣬ȥһ䡣
˭֪ճţȴӭͷײˣײϣһ㶣ͻȻ֮䣬ȴЦǰļ˵Цŵ˵ôôأԭɵļλɳǵԵȻˣ
úһЦȴεؿЦһ֪⺫ȴˣȴҲʲôǳʲôʵȴҲֻȥ
⼸ǰڻϵļɵĵӣ켸Ѱһ飬ȴûźˣȴû뵽ˡ
ͷĴʦʱȴǲ뻶ЦԭҾȻסͬһƵ꣬⻹̤Ьٴȫѹ
Ժ٩ʦȴЦŵѰһգȴ벻ǾȻڵˣԼˣǲ
ʦһǰ֮ηվȻŵػӦɨͷӣȴЦ˵ɵĸͽǰǱӣȴôԭ˰֣
㽫˴ҿʦֵʱȴźŭߡⲻ֪СŮӣȻɣɵļλǰڣҪȸ
˵գȴǸϽתͷ֣λǰվ⼸Ѿͷɲһ輰ɹѧʦһҵȣλǰΪҵ
ͷһ߲࣬һѰɫĺ߰غҹţȴһתͲڻתţһһɫۣһ೤İ磬Щƣ
ɴʦֵĿߣһǰİͷ۾һɣ߽ǰźߡСѾͷȻ˵ĸɵģǲЩԨԴϷձʦúýѵˣ
ߡͷӣ־ֱ˵ˣбҪ˵ôϵϼһ൹ġ
úⷬͷȴָ̣֣źŭ㡭СѾͷȻҶҪʦúýѵ㣡
ͷ㲻ҪʹϵҵʦɲܴģҪ⼸СӳֱӶ־ǣҪ˷ʱ䣡ͷ붯֣ȴƫƫҪһȻĽѵˣ
㡭ͷʵǱòᣬֱеתͲתķģȴ̲סҪˡ
ʱȴҲһһӣǧǸͷ֮ϣһ죬㻯ǧٸţëϸܻơ
ͷúǧʩ۾ȴһߵȻЩֶΣ벻ȴнױѹָҶֻ֣㲻ҺƷΪֵܵסô
ʱȴǲ£ߵͷϻ˵Ҫֱ㶯־ǣȻ⼸һͷͲҪˣ
ãһаɣͷ̲סˣеתͲ͵سź͵˹
öԷ֣ʱҲһӣǧȴǷһݡ֮ͷӵ˹ȥ
ǧϮͷǰʱȴֻͷһΣ͵һţǲ֪һ
ŵϽǰһѽסʱȴҲһһ֮䣬ǾűȴǺХٵسͷ˹ȥ
ͷŵ䣬ȴǼþŵųǵĺ⣬Хż
ͷһֵȴЩðգϽˣһͷȴŭХһȳԣ٣
ֻһˣŲͷһŭȣǾŵ⣬Ϯȥ
顱һ죬ľŵȴǱ͵һײ֮˿ûãХŵ˻
ʱȴҲһͷĸȴһӣðֻǽǾöУŵػԼǰ
ĺʱȴڼѾιȥĺ࣬ڷֺ಻ĳǿŪ˹ȥ֮ŷ
ͷתͲûôע⣬֪ͷһŷͷľȻĳǿľûü赲úС
ʱõɫףԼһڴˣҪǻú£ɲ֪θҶϷΡˡ
ʱȷϺֻιȥ֮ŷཻУǰȥ
ʱͷҲǰľ⵽ĸɵĵӣҺƷϣҾȻֶнױʵټĺܡ
ʱƺһϢǷ޵һŮǰͷȴһȻûпŮӵʲôͷԷľǳȴԼ͸˵ǳ
ǸɴʦԼļʦܣʱȴһϲɫΪɶǸŮѾŵ»ߴٵλǰ콫⼸Ҳ£֪֪
ͷȴǸˣöԷƺȴЩˣͷȷʵЩûף
˻һۣǰͷʵﵽʲôˣٱҪǱ˿ɲãĪҪ󣡡
ߡʱû˼ٸСӾһҪԼȫųϼһ¡
ͻȻȴǴһȣ˭
ʦʦһȣüͷȴûٳ֣ϾΪһʣҪֻ֣¶ٻǻЩ鷳ģʦ棬Ǿͷˣ
ͷʱǿʼ¶ӴƸͷ󾪣֪Լֻ鷳ˣҲҺƷ壬𵤶Զˣ
ʱһȣȴҲ˿ǵѣֻҪһת徵أǱֱܱӶŮҪõö࣡
öŮǲȻƣһȣ˽ȥͷϽȻ̧ͷǺش֮ء
һȴǾסˣǰεŮӵϵƺЩ죡
ȵϵ̧ͷȴǾˣ⡭ϵڵϼӰɽʦôһоʦɢϢȴǱ֮ŮӻǿŪϵȷʵٰ𵤸ʦ
ʦǴôôܵԼصˣ⼸ŮӣĵӣʦûŮͽôͷסˣҪ⼸ɽӣ鷳ˡ
ԼʦԼôԼ˶Էȴǲģ
Щľ˶һۣǲ۵ͷϽϵӣǰʦֵ֪ʦٲصأʧԶӭʦĪҪֲǣ
ʦ˿ǰͷͻȻʵǲصغʹ룿
ʦȻ֪£Ǻʹ룡ʦһ˵Լ֣ʹ뵹һϲӦ
ǺߵĿĦʦ˿ߵǰͷʵ
ĦǰͷҲϽ
ʦ˿ˣͻȻɨļʿǵĵӣ
ǼɵĵӣʱԼɽʱϵ㹧Ѿͷˣ֪˲ǵˣʱֱʦɨһۣŵŶһ㱻ŵſȥ
ʦЩƵǺʹϽӦⲻǵĵӣɵļ󱲣ȴǡ
ǹˣʦ̾˿ʲôǽռȻΪǣŮӣǱ˵һɣȻ£ȴˡ
ʦ⻰ʹĦȴͷ󾪡


005 
ʦ˵˵ĻʹĦȴͷ󾪣˷׷װʦȴǲ׷Ź£
ĦϽ͵ʦ£µ˲ԡ⼸Ůӣȴ輰µ˵ѹѧԼɣɵļӣ⼸ȴǣҵΪ䳤ʲиղ֮£ʦ£
ʦ̾˿صضϣҲ˵ǲصس˲ش̵ļλ⣬Ϊˣ˵Ϊ˵Ҳ㲻ֻǽȴҶߵˣֲֻúȥ
ҶǼΪ̵ģ⺫ȴǰصضҪòʲôˣǽ֮˾д鷳ˡ
ȴΪ⺫Լ£ԲԼͣϧҪԼ£±Ҳˣɽ£Ҷȴǲݣ
ʦֻÿ˻ҡҡͷ֮̾˿εصմ£ȴǻţٺúýͰɣ
˶һ㶣ʦȻȴ˭
ǺʹʱЩżˣĦСѾͷȻأҪʲô鷳ˡԭΪҺƷѵһҲѵһپǣھȻʦΪ⼸ҲԸײУʲôˣ
ʦԸ֣ı϶ǼΪģԼóȻس֣ˣֻ鷳ˡ
뵽˵ȴһ˵ҺƷڵʵڲصس˶Լ˼֮⣬˿ɶǲڲصҲν˸ǵ԰
ڣʦΪɻȴ˸ǵģ˿
ͷ飬ߵµļɵӣʱŵɫף⸽ʡΪвش̵ӰڣԳɣûɵפҲ⸽ʡйˣȴû뵽գȴײôӲͷ
Ȼλɵǰ޷°ƽһΪǽ˴£뵽ɵĵһŵöɫаף֮²ˣ˶ûкùӳԵġ
ɵĴʦ֣ŵһϾȴΪǳģôҪ˳£ҪҾƽȹǻصʦţȴѹסģʱ⵽ʲô𷣣ⶼ붼Ըġ
Ħͺʹ룬ʱҲĵǣԭ˵ʵЩ𶼵øЩӣʦǰǿҲôԸģǰʦѯһͻȻͷȴһ
ΪǰԶһӣͻȻȴͬڿð˳һ㣬ǱԼ˻εŮǰ
ɫΪѿɨһεŮӣֱȷûж֮ɫԵػһЩתͷ˹
˫һɨȴͷһĺƣ˵˭
ҶԵɨһǰļˣ㿴Ǻ߼ɫ׵Сӣ߲ҺƷ˵࣬Ψһпܵıǰϼһˡ
»ǰͷص˭ҵˣ
ĦҶ϶һֻۣͷ͵һһԵľУĵð˳
ͷǴ֣˵˭Ȼһ۱Լĺˣ귽رǿΪôǡ
뵽ĦȴǲˣԼҲר֮ģԼľ˵ģǶԷֻܵΪôﵽֵزѵǽ𵤣
Աߵĺʹ룬ʱȷȫѾסˣǰҶϵرȻҲҶϵƬǰЩӣҶϽ׽𵤵ϢҲ֪ġ
ʱֻǺúõĽһ˼һʮˣԶԼˣ׽𵤣ԼȴֻһֱҺƷǻȻͷ꣡
ǰˣǵԼΪĽҶôôŮˣ
ʹʱȷ˻ţ֪ҶϵѧǸ˵ʱҶʦһսҶϵʱԼʮϣȴ˿η壬һ֣Ӯˡ
ˣԼôǵ𣬶ԼĦȴǲ֪˶Է鷳ʹˡҿģĦûϳǰ˭ҪһСֵ˶Է
ºʹ룬ϽĦǰҶϹعֵԭڴҶºʹʦĦʧˣ
ʹһ˵Ħͷһݣ֪ǰǽ𵤵˭ˣȻҪһԼʮǰЩϹҲסÿһ𵤸֣κ˾ģŸӣϽźʹ빰ֵԭҶĦʧˣ
Ҷ˫΢΢һУҪ˵Աߵʦȴ֪ҶͷԼҪ˵ֻĦͺʹûʲôùӳԡ
ʦϽЦҶϣʹĦҲǲصغܲλʿȴǲС뺫෢˵ͻǽһΣ
ʦԵӻҪģҪ˵±㲻׽ġҶڵĻȷʵΡӵŮѣҪǺһС˵ʲô£ԼԷΡֱӱɱлˡ
ڶԷûʲôֻ֣ǽ˹ȥҶ£ͻֽڳļһһ£ѳľѳᣬôľôģһܵ
£ҶϻصˣðɣȻʦ˵ôǱ˵˵ô£Ҫ±ˣǱԼ˵ôɣ
Ҷ˵ʹĦ˿мؿʦĦŸϽŵ˵һ飬Ҷϵ֮£ȴ̫³çҶ
Ħ˵Ҷϵûгǿ˿Աߵ˵Ŀʵ飿
˵ͷ˵ĵûЩ룡ǲû輰ʲôѧɡ
⼸ɵļһǰڻϱаԵʿѹˣǿԷİᣬҺͷϣǲӸѵһ֮Խձ㻳ģǵ鷳
ʲôǺʹĦ˵ͷһ⼸ɵСԼʱɲô˵ģѵǸƭԼǽȴ߯ùˡ
뵽ʹĦϽǿŷŭתͷɼ˿ȥ
Ȼ⼸ɵĵӣĻ֮ʱѾһɫаףʱѾǡ
ģĦؿɵĴӵ㾹Ȼƭң
ɵĴʦ֣Ħʣŵһ˵ڵϣһѱסĦȣʹصǰӵҲǲѰұɺ͹ʦţǶһ㲻ӣԵӵ˲ŲǰǰԭҵһΡ
СߵĻĦַһű㽫С˿ȥߡǼСҴɺ͹ֵߺаԵʵѿˡ
ǰģɴʦ֣㱻Ħһ˳ȥҭſڵһҶ
Ҳ֪ˣͷĽ𵤸ҶϣԼǳ˪ûˣλǰҲѱԼҲΪֻҶôˣ
ɵĵӣʱҲһľ֣ں߶һҶصҶϷ䣡
ĦһŽС߿ҶüͷȴǺѾˣǼȻҵˣҿɲܾˣ
Ǻʹ֪ԼʦĦƢĺܣҶ϶죬¸ϽڵҶ֮£ȷʵʦֵòԣʦֵҶλǸȻҶкҪһµв񣡡
Ħʦ˵һ㶣ܿ˺ʹ˼ɵðԼʦȷʵ˵ãһ˵ҶΪһ𵤸֣Ȼ̫ΪԼˣ
¸ϽҲӵҶȷʵ̫ʣʹλˣҶʲô𷣺ҪĦü
ѾŪ壬ҶӦ̫鷳ʦ˽ȥһ鷳ϲ̫ÿһЦȻѾŪˣҶȻҲ̫ΪȣֻǽҶҪҪ£ñϤ֮ˣҺҶɽһΣ
֪ʦҲԼΧ᲻ԸڲصϤ¸ϽͷӦȻҶҵȳҵȵȻ岻ݴǣ
˴ӦʦһԿҶЦҶѾʮûʵǣеλȴҪ׵ö࣬㿴Σ
ȻಢûܶˣҶʱѾ߰˰ˣʱʦֶԼѰҩҶϵȻܾ±㿴ˣ˵ͷȻԸ⣬ǽ֮±ɣֻǼСȴǷڴ֮ȴǲɷߣ
˵գȴǳĺ𻪵鴦㽫⼸˾ѺͻʦȥʦţҪϼӳʹ𣿡
𻪸ϽӦǣģһʹɻأ
ǼںɼˣҶϺͺ𻪵⻰ȴһŵɫұ䣬֪ԼҪͷˣصʦţʦֻǲ׵طԼˣ
ʱȴǲκεĶʦţһܱסģȻҪǸɷǣһԴ֪ô£
šúԼ˼Ҷŵ˵ͷȻΥԼӣûԶ֣ǽͻ֮УҪϼӳʹк𻪴ɵΪ⼸ӸҵԼ
ǴᣬʹϳΪԼҶ˵գ㲻⼸֮£ǶʦȻѾףλЭͳɣõʱ򣡡
ʦ΢Цŵ˵ͷȻźʹĦɽǿҪ׼
ʦʣȻȭҵСദʵ壬ַǵȷˣǰر׼
ãȻˣǱɣ˴·ҶϵǷ˲٣ʦ˵ûдȻǵǵڣǱϾѾʮûȥϤĸڣǱ㵱׵ö࣡
ǣҶֱȭӦ
Ҷ׼ˣ𻪸Ͻһ֣ԶԽҰ㿪˹
óӹҶϱسŻδĺһ֣㡰̡һ
һվЩãתĿۣ㿴Ħ½һվĦŭأ͵Ϯңٴһ
Ħһȣȴεسź౧ȭЦĪҪֻһССᣬⲻˣ
⺫ҲֻһƤʤСѾͷѣʱøղŻڵͷȴ㲻ǣ±һȴû˵ʲô
ҶϿź࣬ЦЦ߰ɣˣȥȥ
ÿȥ壬⺫ȴһ¸Цðȥȥ
ðɣǶȥ·¾ҪˣŻȸԾļˣҶ΢Цҡҡͷ
ԼˣڶֻҺƷ뺮ֻЩ룬ȻҪഩů²ǣ
Ӫٶ๫ԶԼˣȴмԽҰҶϺʦԼʹ˱һں𻪱Ǵżǰһһ·ٵų۶ȥ
ǴƵԽҰڳ˸üʦ嵹ǻϤֻЩͷûйˣʹĦѯһڵ
ҶҲǵһεصأʱҲһԲʱزϼ䣡
ʹĦˣȻҺƷڵĸ֣Ȼֻһ𣬵һȴԶԶʦҶϵʣ˶ػشš
Ͼ𵤸־ôܹǽãʿΪĽ飬лλ𵤸һЩڽƹ⣬˵ʱõ˺ô˲õģ
ϾЩ𵤸ƹʱľ鶼ǼΪģܵõǵϸ˵ʱܽһһҪ˳ͻˣǱĺôˣ
˵ϸ˵£ҶҲһЩϸ˽⣡ʦȴǽڵһ͸ԵǴص㣬Ҳ˴ŵİգ
˵˿ģֻҪкʹĦڣҵ˴ŵĵص㣬ʦаҳǸڵ
ٶ๫·̣·ǺܺãҪ塢СʱʱԽҰϾȻмȵ豸ٳһЩʳϢ֮󣬱ּ
ʱѾԼΡĴɽӰӣм䳵ϵĺˣʱѾǿʼ˷ܵؼһ˼нʱң˱ǵӪڵء
Ҷ³̧ͷΡĴѩɽֻ֮ؿͬʲôһ㣬ƺһҪĸо
壬ޱϡϵһ񣬶һɽ۷˶Ĥݣ
ҶԼؿڣеʲôҪͻƳһģͬսʱĸоһ㡭ӽĸо


006 
Ҷϻطſؿڵ֣ôվԽҰԱߣ̧ͷؿͷԶѩɽ߸ߵġ˿֮еĴѩɽ
˶עŵѩɽϣԼʹĦ⼸ôڴ˵ˣȻǶεؿѩɽȻÿζᱻΡϢ
ûע⵽Ҷϣûע⵽סӵϢ
ֱ𻪻عʼô׼ǰŸоһ˿쳣Ϣ
عȥʱȴǿΪ㵵һĻҶʱһ˫۾ͬͻȻסһأؿķ
ǣҶʱȴԵĲͬ۾ͫȴͻȻſ󣬵ĤѾĺɫͬʱ˫۵ͫȴڻطĹâ
𻪴ؿҶϣҶɢ֪ػӵƯôزǰߵĸ߶ȣƯš
ŵȴǻԽԽŨе˶оĴڡ
ʦһȻػعͷԴһ״̬Ҷϣһ֮ȴǻؾ̾һ
ʱҲо쳣һתҶڵģһǾĺܣǶҶƺھĳһḶֹ̻́Ǻܲģ
ʱҲѾ̾ʲôҲʲôĺô
νĶʵ̫ѵõˣں֮УصģҲ֮ǰһλڽڶʱֶ״̬
Ȼǽǣλ״̬£ȻؿѾ˶ʮĹؿʤؽ˽𵤺ڣΪ˵ʱĵһ֣
ҶͻȻ״̬ǵõĺôҲС˵ģ˼Ϊʵġ
ʱУȴֻĽͻϲûһеļʣ˵ҶϵĽȴǱԼ˵ö࣡
Աߵʦ̾˿ʾҶҪȻ󻺻˵һߣ̧ͷΰ壬ͷǸп֮顣
֮ˣΪҪкôĶôôҶϵˣô׵˵־ͳ֣Ҷôأ
ԱߵĺʹĦʱҲĽ֮飬ͬҲף״̬Ƕôı󣬶ôһֱ״̬
ˣѾҺƷڣǻʮ֮ãȴһֱûп뵽ǵżᵤȷʵô׵飬ȻҲᵽҲôȿļ˶ѡ
ǣлĶ״̬ôȫ״̬֮£ֱͻżʽᵤġ
ϧֿ״̬ȴȷʵңԶһЩȴֻ۰Ͱ͵ţĽš
ĵȴǰ̾˿ѹҶܿ˽𵤵ľ磬ʣԭ˵ҪȻ״̬˵ȥȥȥˡ
ڳΨˣʶĶʵһЩҶϵЩģҲ֪ҶƺǴŲˣ
¸Ͻ䣬ɻؿźǺʡ
΢ЦҡҡͷȼˣصҶϸڿǽѵһĶ״̬ѵõĻᰡôǺܴģֻҪ״̬άֵһʱ䣬ô׽ڵӣͲԶˣ
ѽúĻ༸˶Ǹ˷ǲ𵤵ƷǿúܣҲ֪Ҫͻһףʵѵúܵġ
ҶܹлͻƣһǼΪ˷ܵ顣ˣҲϽһԾشţҶ
ʱҶϣӰ£Ժ֮ȴһƬһ֮ľ֮С־磬üΪ̹ȴּΪ
벻͸ĶʱȴǴԺһð˳ԺУûһ˿ɻ󡭡
δдͷҲͻȻһسԺ֮УĸоֻһĴ򿪣
Ҷϳ־У֪˶ãڵͫףŽ˻ȥȻ󻺻ش״̬ڽ̤ʵһɲǣų׵ػع
Ȼؿ˿ܣҶŷ֣˶һĽؿǻϲĽı飡
ʲôˣҶԹƤЦʵʲôأ
ڵ㣡΢Цŵ˵ͷ
ʦʱҲ΢ЦؿҶŴЩݹӣЦŵ˺ˣʱ䲻ˣץʱɣҪ̫ˣͲɽˣ
Ľı飬һЩװ󲽵سӪ˹ȥ
˶첽سǰȥҶϺٺٵЦȴ֪ԼεĺôȷʵǵõĲ٣صأȷʵˣ
Ӫ飬ȴɺԼڶԱǸģҶȴúԼɽµţԼʦȴһֱͣӳȥ
ڸ߽ʿǿʲôѵ飬ΨһҪעıЩ͵ͱڣϾɽѩ֮ϣΪٸߣûдﵽ֮ǰˤһҲʲôֵ̫顣
Ҷȴ˶ɽµţϾɽȴ̽Ϊ֮ڣӦû֮ҪҪҵǼλã
ȴѾʱˣϾҪˣҪǴ˵Ƿ壬ʵǼ鷳飡
ʦҶ˵Ҫ϶ʵǼ㲻ôѵ飬嶥˽𵤵ʵֱյǶҲʮʮӵ顣
ֻǶҪǼλãȴǼܵ飬ҪҵȴǱɽжѡ
ɽ´Ӫ׼ɽĵɽӻǲٵģʱȴûɽ콥ҪˣҪɽҲҪղǡ
ĸ˾Ȼһ·ͳȥЩɽԱǣһﲻѣвٵˣѾЦ⼸Ƿ˰ɣѲǴȥ
ǸոЦЦȻֹֻ۵ɵԲԲأĸѾڿնӰ֮󣬲ŽͰ͵ص𵤸֡
Ҷ϶ںʹĦٶǺܲģǼλãλ崦˵ٶȣûиСʱȥġ
üͷȴ˹ȥ˾ͳŷ嶥˹ȥ
ԱߵʦʱҲǰһҶϵһ֪ģȴǲ֪Ȼʩõϡ
ʹĦʱǷһͷҲһ㶯ȴǿҶһ֣ɼǷ֮УȴǸҶڿն𣬳ŷ嶥˹ȥ˿
˵У˿ɶǴͷһأⱻҶôһЩ˷ˣŶ崦Ʈ˹ȥ
ʦȵǴŪһڵļУһ֮ϵѩѩѣȴ붥岢ǺԶ
ʦǵúǸѩѵڵؼΪҪҪʦǰȥǵأǾȻ벻ֵطڡ
ʦȴǻ˹ЩѩֵϢ
ѩ֣ĳЩɽĳޣͨѩףĳЩԳЩƣкܴĲͬ
ѩرɽ֮ϻΪݣͬʱֱܷϵһܲѩ֮֮ҹ߹ԺΣԡ
ǻȴǺܸߣһ㶼ֻĳЩ˼֮ܵײṥ࣬ԳĳЩصʿ֮⣬֪ѩִڵȴǲࡣ
ʦȴ֪ģΪϽʦǰ˵صʱ򣬱Щѩ֣ЩѩйһЩ֣Щѩֵʮֵ
ǣҪҼȴַЩѩֲɣ֮أȻЩѩֵĴڣرڼʱЩѩֱȻһغڱԱߡ
ԼҪõǼȴǱЩѩǿжȡУҪģҵЩѩֵټֻҪҵǣôλþӦòԶˡ
ںʹĦ֪ģҲҶϺʦѰѩֵ·ǵѩʲôȴǲġ
ʦֵܣ嵹ϤĺܣЩѩһĻλãҲǼΪģ˶εȴǸоɵĺܣܽӸλ𵤸֣ǼΪ顣
»˳ֵʱ򣬵ȵ˶帽չʱˣ
ϵ˵ûжӰ죬ΨһЩӰĲɽϹι磬Щı磬ߵʱ򣬸о̫󣬵ǶڷڵϿմҶϵ˵ȴǼܵĶ
ȻҶ˵ܵ񺮹ֱ㽫Щı絲õˮ©ʹʦֵܣͽпˣȻҺƷڵѾǺ֣⿰磬ȴǿ಻ԡ
Ƿ֮УȴǱݡտաֱ졣
Ҷϵٶȹ죬֮󣬱ѾӽĶ֮ҶϿ˿ܻĿʾıȣѾǽǧˣʦ˵⼫λãžԶˡ
£˴Ͽճһƽ̹ıѩ֮ϡ
ʦʱҲҶϽĴ˿֮󣬲ЦӦòλøˣֻǿҪúõһҲǣضǰɫЩѩ֮أϢǼΪ޷ǣֻܿԼѰˣ
ʹĦʱòײתЩһЩ߶µؿ˿ܣŶʦʦЩѩһĻΧزԶ֮ȥӦֻҪñҵǲǣ
ʦ˵ͷ˿ҶϵҶҪҵǵλãֻܿˣҪټУ֮УǾȻҲǵģ
ȻˣǱ㲽ѰҰɣЩѩ־ǿֻҪҵǰǶҵģҶ΢Цŵ˵ͷ
ѩΨһҵǼڵصķѩҶҲֻãУĶصĺѩޣҲصϼأ
ҶҲʮֵ޵ϰԣΪޣǶĳЩҩҲǼΪģΪҩһ㶼ܴٽǵĽ׻ǿǵ
ԣһҲĳЩҩڼ㣬ǵϵҩ϶ǻῴüϣرѾǵ˼ĽڣǱˣ
Щѩǣһҩڵأ룬ֻҪҵЩѩ֣ôЩҩԾͻڲԶ֮
ҶϺʦźʹĦ󣬻ĴѰţϾЩ޵ɲǸǵģѩ֮ϣע⣬һȥҲǵټˣ
Ψһİ취ѰңܹѰǵټôˣ
Ͼطǵĵ̣Ҫ˼ҵĶܵûҪҵ˼ҵѣвǣ
ѩرɽ֮ϣϦҫ֮£ҪһЩɫǱͶȷʵѵģҶ˵ֻҪѩֳڸʦǱȻֵܹģ


007 ѩ
ĵߵģǽ𵤸֣Ҳܿ˵ģ
ڱɽϣԴƣʱ򣬾˵˸ϼǰȻǶͨ˵
ڵķȷʵǴﵽ߷壬ܺ˹ǵ粻ͣشɽϺХһҡҡ׹ʹĦǼоģ˸绺ǰȥ
ҶϺʦȴǿʵں߶磬ֱӵ˹ȥ˵ĽŶ˽µıѩС
˵ȴӰ첻Զһ͹ȥˡ
ʹˣǰͷоȫעŽ£ǿûдרҵĶЬһһǿɾǸ鷳ˡ
ҶϺʦȴûⷽľ飬ʹǰͷλֿǷĵĺܣҲûȥʲôΪҪһ𵤻ϳ£ҲҪˣ
ҶϺʦǰȥɽ̫ȻЩֻͣҪ߸һӣ߳ش˵Ҳ⣬ܵĻ֮£ǰǰš
Ҷڵƺ˥һЩļ߳·̣ȴû뵽¾Ȼһ⻬һ̤ȥȵþһ
աһλǿĽ𵤸֣㵸ͷȥּԱߵʦһȻҶһˤʲô£ʦȴʶֳҶץȥ
ҶʱҪϳȥʦҶϵλĸı䣬ټ紵ͻȻȴǸһ
ͨһʦҲӦ𵤸֣Ǳײһȥ
ºˣλ𵤸֣λ㵹ȥҲϵһⶸ͵ѩվȣȴײһȥһߵΪȴʩչ
Ȼ󣬽ǣλ𵤸ֹ๾˳б¹ȥλ𵤸֣ЩӣûгȺʹĦоЩعͷʱλ𵤸ǻͷǰһ룬λ𵤸Ѿһѩëվվ˸ղŵλá
ʹĦգ۾˿Ҷϣֿ˿ʦֿ˿±Եһѩۣ̲סһ䣺λģȻʱܹУ
úʹֹλ𵤸֣ںߺٺٸЦ紵ʵȲλ𵤴ֻֽǷǵָ಻У
µĽѵЩλ𵤸ֿٲ̫֣һ·Сĵ߹ڵء
һ֮ϱߵķȻС˲٣·ȴǽЩɽԱ߱һЩ͵ıѩϲͶ͵ұڡ
ЩطЩɽӺ֮ȴѩǵĻΧҶϺʦȻһΪȺʹǿ˲٣ѩɽ֮ϣƶȴǱҪϲ١
˿ǰͬԳһѩϴȥĺʹֵܣɵ̾˿ν治Ǽٵģ
£ȴûдͬǰ±߷ߣƯسλãţźʹǰ
أһ·СǰУȴѾؽӽɽ´ʦüͷɨһǰããıѩͶ͵ɽڣǰߵĺʹĦʵôôöûпѩֵټ
ǺʹתͷĴһҲЩƵصǾЩطӦǵĻΧôã˵һֻѩ֣ȷʵЩ֣
ĦʱҲһԣصͷ˼صȷʵЩ֣ѲЩѩֶûгⲻܰϲʱ򡭡
˵ͻȻȴǿźʹЩѩ֮ϿûеģѲʲôǣǲûг
š⻰ʦһüûеȺʹӻȴЦпܣǼʱЩѩֻͶˣ
ʹĦʦ˵֣ȴһȻּؿʦʦ֮ϣĻмĴڣ
ʦЦŵ˵ͷȻеģǽΪľ⼫
Ŷѹ֣˵֮ϣʲôλǰĦȻصͷ˵ͷ
мĴڣʹʱҲһ˷ܣȻ֮ϣò٣ȴ֪ҩȻУ
⼫ǿƷҩǿѵõĺöҲܵõôһţô˵ܽƹصϣôɣǺпܵģ
뵽ȴҲŸȻҼǵȻҪЩѩֵڣֻҪҵǣôǼӦڲԶˡ
˷˲ٵˣʦЦŵ˵ͷôҰɣǼȻѾôˣЩѩӦþڲԶˣ
ֿʼسǰѰȥһԽԽС
Щѩ֣ѩǿǺİɫëԼ֬ܽɢ΢Լڸǵһɶ
ǹ㣬ʦҶĸ֣ҪչʶȫǳҲǲܵ飡
ΨһҪǵİ취ǣһ·СĵѰȥֱҵǵټΪֹ
˽طɢ˿һľСĵػǰţΨܾر©ĳЩĴڡ
ʹĦѩɽ֮моˣ͵ıѩɽϣҪκεеߵȵʦҶϣʱȴҲߵľƯţͺʹԼĦˣƽƽš
ʱʦǲ״ȴһɫӰӣѩһӶûκεĺۼ
ҶϺʦ̧ͷǰȥȻǰһȻˢˢؼ˹ȥ
ҶϺʦ˹ȥʹĦҲ֪˿϶ǷѩֵĴڣȫ׷˵󣬳ǰ߱˹ȥ
ѩֲûע⵽ʦҶϵ˵Ĵڣ˵岻һЩǺ޸ϵѣȷֲǵĴڣҲŲǵԾоԶټȴȻģٵسǰӶȥ
׷һεʦҶϣһƵİɫѩٵسǰУ϶¶һ˿΢Цҵǵټ
ҿֻѩٵǰֻܣһǳǵĳǰһѰʳȻ㳯ŷ嶥ǰ˵ǻسĿǴܶģ
ԣʦҶϣһ·׷õɫӰӳǰԶԶĶֿٵƮţ
ʹĦǱѩ֮ϣסصţ׷˵󣬲ûԶ˳ѩֵķȥ
ҶϺ׷һʱſǸѩֵģȷʵЩЩԼ׶೤ѩϱȴҲӺƣٶȼ죡
׷һ֮ƮڰеҶϺʦȴͻȻ۾һУΪԶȴּİӰʼȵǸѩֱ˹
ƮüߣǲѩֻᷢǵĴڣͣͣסǰƮԭأ±ߵĺʹĦ˼ƣͣþЩѩ֣ΪһҪǱǷ˿ҲǸΪ鷳飡
ҶϺʦƮЩѩֵϿղԶǼѩ֣ǵ״ʲô
⼸ѩ֣ײһ֮ȴûбʲôȴѩϿʼϷ׷ڵϴŹ
ҶϺʦǲżؿţӦûǵļ۵أֻҵǵļ۵أҵǼĴڡ
ʦ±ǼֻڲͣϷѩ֣Ȼۿ˿ܵĵΣͻȻǰһϸؿ֮ȴǵЦȻָǰԶһΪ͵ɽ´ҶЦҶǴӦǵĿˣ
ŶʦȷǱǵ㵽ĵطҶϾϲЦʵ
ʦЦŵ˵ͷȻЦƶûмǴǼ֮ɽ°һѩѴ
Ҷ˳ʦָ㣬ǰȥȻǵһ͵±ڣֻڵķλȴǿɽµ棬ԱҲǼڵѩѡ
Ҷ˿λõˣֻҪȷһЩǼ
ʦǵ˵ȻЩѩ֣ʼѾСĻΧ󲿷ֶ⸽ȷʵӦǼļ
ڱֻҪȥȡǼľ忪ʱˣһˣЩѩֶԵˣô˲ǰˣԺܲҵ⼫Ѿֻһδ֪ˣ
뵽ҶЩȲصʦȹȥɣȷһźȷȡʱȻҪˣ鷳ˣ
ҶżģʦЦſοҶļǼһ㶼ʱ̣ΪʱŻ죡ȴҪղпܣСһЩĪҪЩѩַˣ
˵գȴֶҶϽЩѩ֣ǼΪģһǿӱ޷סʱǱȻȥҲǵõԣǶҪС¡


008 
Щѩ֣λBޣΪȺӵмߵǻۺ͹Ȼ˵вԲܴ󣬵ǾǣһΪݾߣЩѩһʯ٣˿ǰˣ
ʦصضҶ˵εȡҩҲΪӵģΪ֪ҶǲݡϾԼݹƷҩھȻҪԼڹߵȺҩƵĵҩǼΪͺģ
ЩҩƶɵĵҩʦȻֵʲôֵ֣֪ҩ̺ЧܣǾ˵ġ
鵤Һصʿ˵ʵ̫ݳˣΨһĿܱЩҩΪصĸֶƵģԴˣʦܿ϶
ȻƳֵҩôֵҩνǼΪģϾڵ磬ǰħƲ˹ʺˣõɵ֮⣬ѾнûйؿԷõĵҩˣ
ɽǧɣȴҲûּĵҩڡ
ҶһƳĵҩǶ٣ֵҩеĽ𵤸ּΪĶ
Ϊһ𵤸˵𵤳ڵڣڽ׽ʱ֮乵ͨԴǿˮƽϣֻС뿨ķ棡
ڽ׽֮һʱ䣬Ҫٽ׵ĻױˣѾ׽𵤶ʮ֮ãѾǴﵽͻƵҪ󣬿ˮƽʵǻײһˮƽԲŻᵼ񶼻ûн׵ڣ
鵤ȴҲֹЧܣϾܺ⼫ֳɷݣӦҲһЧģ
ֵҩԼˣžλڽڶδҲĶİɣ
ԵҶʦЭЩҩʱʦ˿ûԥЭҶϽҩ룬ǽ˻ҶһЩ飡
ҶϵԸ񣬵ȻǲĵģĵҩҲ̵ģٻŵĻֻҪ鵤ԼܲҪºķ˶ʱ䣬ɿٵػָǰ״̬һпܣ
ڣ⼫һζҩۿ֣ʦȻصؽԱȽҶһЩעĶùһ
Щѩ֣Ȼ鷳ҶϵüͷȻˣȷʵҪСΪϣһЩѩ˾֮ģʱҪǼֻ¾Ͳˣ
뵽ҶüͷʦȻˣǾСЩǣǰԵ̽һɣ
ʦ˵ͷ±ߵĺʹĦʾԭصȺ֮󣬱ҶƮø߸ߵأɽ´Ʈȥ
ڰ֮У±ߵǴɽ´ȴǰľǴɽΧԼԼȴٶʮֻѩִڣɽжѩѴȻҲֻѩ֣ڸ
˶һۣȴǷ׷üͷЩѩַܣҪǳ˲䣬Щѩֵжüȷʵһͦ鷳飡
Ҷҡҡͷ˫۳ɽжεѩѴϸȥֻѩ֮Уж̫ҫȴ֪ǲǼ
»ȡܻĿͷϣȻԶӹܣ
ʦʱȴҲڿҶϣڵľʵЩԶҪѩмȷʵ̫ѵģڵЩװǲģӦܹɣ
Ҷϵöɫָʦȴһ˿ĽҶеĺöʵ̫ˣָϡⶼУʵɷˣ
Ҷʱȴûע⵽ʦĽĿ⣬ʱǽŵؿԼܻĿľͷؽѩеﻭн
һһнҶϵҲԽԽţֱǾͷУһһĺҶ״壬ҶԵ˿
ǱһֲžӨ͸ҶӣҶм䣬ȴһöƴСĵɫڣܱߣȴǻżƬδήĻ꣡
ҶȴһϲģӦǿ˲Ŷԣ¸Ͻȡ»ĿݸһͬҲһڴʦʦ㿴һʲôʱ죿
Ҷȷѩ֮УȻڣʦͷҲһϲϽӹǻĿϣѩпȥ
ѩѵ⻤ĿԶӹ£ʾһʦ̾һƼĽ¸Ͻһ񣬳ѩеȥ
ǵɫԱߵöδȫήĻ꣬ʦܿб΢Цȡ»ĿҶϵǵĳʱ䣬ӦþںǴʱ֣
Ҷ˿ֻҪ⼸ͺãҪҪϸʮµģǻĽò˵ģ
Ҷ΢Цŵ˵ͷӹĿ׼ѩѴȻͨGPSλ¼ѩѵλãſʦЦʦˣȻȷˣǱɽȥɣǣ
ʦҲ΢Цŵ˵ͷȻҶϷɻصʹĦߣ˴ѯĿ⣬ͷЦѾҵˣҪղŻ죬ȥ
ѾҵǼλãҲŻϲϾƷҩȴǿģȻУҲֵø˵顣
˰ҶϺʦҵζҩٻǻЩôģʦҶϵ飬ǵʱһűӣǼõģ
Ȼ˼Ҷ߻һźʹʦƮƮȻطɽȥ
ʹʱȴûɽʱֽŲ̤صĽŸоڱ㿪ʼȻظƮȻ֮ϵĸоϾնеĻᣬǽ׽֮ǰǴδйĸܣȴǼӽúõظһǡ
µɽʱѾؿʼˣǣѾ񣬽һʶ׵ˡ
ȲԼһЩʳ͵Ҷɽ
һϲЦ⣬ҲŻϲûаҶ飬ˣ¸Ͻӭ˽񣬽ȲʲôĶ
ҶСϣȲһڣȻ˿Ա߼̨Ѿܺ˵Ļص˵ͷȻź𻪵𻪣ҸղѾĿ˶λҶǸطʲô⶯ʱһ㱨
ǣ𻪶ҶϵĿҲʵǺܺ棬ϾҶϺʦͬʱϵصĶֻǲ򵥵ģ
²ҵϽöԱ򿪣Ҷϴ󣬱ǣмأ
ضԱ˿ʾȻҶϻرҶǵҪڰСʱ֮еĿ꣬費Ҫмأ
ˣҶҡҡͷΪ£ҪǻǾʵйݳ޵ˣԼǽмأҲΪ˷ֹѣ
ֻҪգżһǱȷھͺãûбҪʱ̶š
ԼðЩȥɽ¶װͷ͵ˣ
ͺʱҲǴ˵еļΪĺ棬۰Ͱ͵ضǼǰߣſǱģ
ܿ죬ǱѾеϿգһʾϱ㿪ʼʾĸͼ
żضԱ룬һٵлţͷܿ׼Ǹɽµڵء
ϣʼһǺͼʦһۣǸղŵǸɽ£ȴظ̾һڵĿƼǲˣǣʲô
ʱĺǣȴһҪضԱŴضԱٴηŴʱͻȻȴǵʲô
һ𻪺˶һºشյ˼ǰȥˣ
ǻϣʱӳֵļİӰŵʲôôʱ嶥ϣ
ֻкһԣǻϵİӰ˼صˣӦѩ֣
ѩ֣ѩʲôһҲʵ
ЦЦȻһִѩɽϵޣܴҲײУ
ôһתͷҶϵӣѵɽҵľ
ҶЦҡҡͷȻǼضԱ׼꣬Ŵ棡
ǣضԱһһ󣬵ѩеǿ˳֮󣬱㲻ٶ
ʱѩƺЩȴʲô±ǼضԱŴ󰡣ôˣ
ضԱȴεҡҡͷЦŵǵֻܼصزٲܷŴˣ
ãѾŵҶص˵ͷȻ߹Ļϵɵü
꼫ģǿܹһӰҲֻǿطֱһЩ״Ҫϸȴǲܵģ
ֻ̾˿ҪصҲصõֻҪΪϸǿһЩ


009 ϣ
Ҷ֪̾ҶǶڵļ⣬ǼصĶԱϽҶѾˣֻܴﵽǵ֮ͼܶ࣡
֮ܶ࣬Ҷ԰ĵص˵ͷʵҲǹң⼫֮Ѿ֮öû⣬ôѩţǾȻģ
żصڶԱСĶԺ󣬳ԹһЩʳһػϢˣ
һĳÿҲ࣬ࡢһ񣬶ҶԼʦ˯һ
ں˯ҶȴǻЩ˯ţ飬ʵ̫˷һЩ
ֻ˷ܵ£ڼΰһɲǣȴĪΪоǹΰΡϢĳָ򣬶ҽĶ״̬
ҶϺֿĶ״̬ʵǶѵãôкôģΪеĻߣԼҲĽĶ״̬ȴԼҪ嵽ʮʱܻõ򣬾ôһСʱ͸͸ģ
һСʱ䣬ԼˮƽͶĳ򣬶εԺĽصһף˼İ
ҶΨһҪıȡ⼫ͺڹߵƳƵ
ֻҪҩû£һ֮꣬ڣԼͻƵڣȫпܵģ
컹ǶԼ̫ˣԼסĻᣬôԼĹثˣһҪõǼȻȥ磬ǺڹҵھʱڣƵƳԼӦԺԽԽս
ҶͷǻҰ׵񶥣ĵȴظ̾ţԼںųһ֣˼ȴҲǰģ
ǣԼɾôҶϵЦԼȴǴûΪһֱһĪΣгͷ
ԴнʽʼѵʱԼͷȴǴûһɹɣԼһֱŬԼվҩȫԼ˵ʵ
ԼȴһֱףȫΪЩԼƴŬֻǣΪͷǹĵ׵Σжѣ
ԼںʲôԼںʲôҶϻر۾Լں£ǡںʲôء
ҹܿȥصص峿ǼΪ˸о̹ģرǿգΡΰĴѩɽ˵ĵ״ǻӿֳ泩о
ɫ⣬ҫѩ֮ϣһĹΣΡ嶥ϣʥĹâ
Ҷ϶ߣ߽֮ǼȥۿǽŵúܣһҪڳ˲ӣֻǻ
ãսУֵеͷʾϣʾȻȻǺҶϻǴʾϿǶȻƬҶ֮仺ҫ
ȷڣҶҲ˿ʱߵĺѾʼ֪ͨˣ
ڴ豸ͦģȻûרŵĲͳǺеЩҰսþ߻ǺʹúܣŪϡԼһЩʳƷüǳԵļΪ̹
Ρ壬˷ܵĺܣ˵һȻţۿΰһ߷ǰҪǲȥⲻǰһô
³ԹͣҶҪȥȥԭҶǲԸüɽȥǸ֮࣬ȥ˻ǻЩΣյģ
ۿ۰Ͱ͵ģҽȴûʲô£ȴҲֻ̾˿ͷӦˣ˵аɣҪȥȥҴȥǣ
λ̺ʹү࿴һۣͻȻҡͷУҪȥôֱӷȥʲô˼ǻֱɻأ
Ҷ¿ˣ˵ȻҺƷʿܵ˵վǸΣ£ϾǿǻǱȲúʹ֣һҪǳʲô⣬ԼǺڶ
˵һҶҲʵûˣкڣټԼһԻϺʹĦһȥӦǳʲôģֻεͷӦ
ҶϴӦ˿ǴŶȥඡ
ԶӪɽӣʱʱ߻һƲѣԼΪ˵壬ǲ֪˶׼ð˶ķա
߼ССӣȴ׵˵ȥ壬һһΣյĵɽ䶯˿ںģ浱ȥζȼô
ȴҲֻĽķݣ˸ǱȲõģǱʲôˣʿƺλ𵤸ֵĴڣȻλ˭Ǳݻ壬ȷʵҲζȼٲţ
ȻС̺ʹүҪȥɽڲ𻪱Ͻȥ׼ɽþߣȻ̫׸⣬ⶫǵ׼òǡ
ʹĦҶһɽ򵼺ͻȻӦظҶϱֻ֤ҪǶڣüλүСģ
⣬ȫˣ˱׼ɽ𻪻˰СʱȴҲһװ׼ȫǰձ׼ĵɽװãúһʵʵģ
һ˱㿪ʼı´ȥʹĦһΪڶǰһߣһӵɽǣֱ嶥ȥ
һˣȻȫǲ񣬵ǸһʵʵǷǷŶЬ˳źʹǰͷһ׵سɽȥ
һ·ϣȻ;һСС⣬ǶʹĦܴʩоյĻ⣻ƯͷҶϺͺ˿ûκã
һˣȫǶһ·ϳԽ֧ɽӵԱ֧ɽԱŴԱ߲ԶǰٳԽԼӵǼ̬ΪĵɽԱһǿĿɿڴ
ȻģҲ̫˰ɣеĸоٶȣʵֻƽġ幫ѵôɣ
ЩɽԱ̧ͷһȴǿӰƮǸϿգ黺ǰ
𵤸ֻЩ˵ʲôˣ˼磬Ҳ塢𵤸֣һʲôͶͬʱݣ
ʹǼʣ˵ٶȻǼģһװҲǲ䣬һ·Ȼ˼ϸСıѣҲǰͷʹ£˳أ
һ·ϣ;ԵЪϢ˼ΣĸСʱ˱㶼˳Ƕ
ۣ֮һؿ·ûκζ赲סΡȻأĵ֮£ȴðһ󼤶֮飡
Ȼأôڵ˵ǰԶܵЩ԰Щɽ壬ЩһɽСĸо
أѾƺѾȫǽ¡

ŶǵǶˣ
֮䣬Ǻ˷Ļ֮
գܿ㵽ˣ峿ҶˣȴΪյĵɽʵ̫ͣȫУûж
ҶվǰʾǶȻɢŵĹâ΢Цŵ˵ͷȻת˿ʦͺʹ룬ЦȰɣٹСʱɽ
ڰ֮УٵسѩѵλƮȥƮ˲ʮӣҶϵ˱Ѿӽѩѵڵأ
ҶϴϻĿǵɫıѾǱΪɫԵѾֽ֮ǰǴһȦ
ص˵ͷȻһԵʦʦȷʵǱ֮ˣֻʦζȡźã
ʦȡڴصܻĿȴҲüͷ̾˿ȻȷʵЩѰЩѩ֣BޣҪǺ޲֮£Ǳʵ̫ˣȻû뵽Щѩ֣Ȼ֮࣡
ʦƺҲûʲôõİ취ҶҲʵˣȻתͷ˿ԼľƮڰеĺʹĦʵǿʲô취û
ʹĦһۣ̾˿ҡҡͷЩѩֿɶBģҪɱҲһ±ɱģѩֵǻּߣʹյ֮ƣȴҲûа취ܽ˵أ
£˿ɶһۿǼǰȴò֣ɾʵˡ
رҶϣʱǱˣƵȴֻ˼ͺڹߵһҪ⼫ûõԺҪƵ޶ٿܣ
ٴҵҲٲ֪ʲôʱˣԼڿĿɾƵˣûƵԼҪٽ׿Ǿûпܵġ
ôһҪõ⼫Ҷһҧʦʦ컹Ҫã
ʦ۾˿̫λãصһʱ䣡
һӣҶ˿Ȼʦͺʹ˵ţȥһԣ
һԣʦüͷҶϵӦûжģֻҪ㿿ЩѩһȺֻ֮ҪУٵģ
ҶϵЦЦȻصԣô֪ˣֻҪһϣҾ;Բ


010 ˵
Ҷ϶ԻȡⱻЩѩػļʵȫްյģŽɵİա
ʦУҪȺB޵ػ£ȡüǲܵ飬Ҷȴͬһпܳɹİ취
Ǿǡ
ҶͻҺƷʱѧһһ£ǼõΨеǱʱùΣЧͦġ
Ȼѩɽ֮ϣкܶԼǲһԣϾЧܣȴҲǷͬСɵģ
ҶϽʹĦ˷ŵѩȥǺʦһСĵؿţԼȴǻش·ѩֵķȥ
ʦͺʹˣɴ۾Ҷϣȴǲ֪Ҷϴôȥѩжü
ɻɻ󣬲ܿǱ㿴ˣҶԽߣƺԽᣬǱѩϣܿҶϵĽӡҶԽԽԶǱѩϵĽӡȴԽԽǳȻʧ
ʦҶϵӰȴ֪ҶϤôʹԼʹõͿʱȴܲɢĳЩϢ
ʦǿģҶϸոսײãӦǻûϢǱй
ôϢȫȻ޷ͻЩѩֵػǼǰģ
ҶϵӰʦüͷ
ܿ㾪ȵŴͣΪҶϵӰͻȻһҰʧˣҲκҶϵټ
ͬ·ĺʹĦʱҲһľ㵣ǸղҶڳǰнôͻȻһ¾ͲˣѲͻȻһµʲôȥˣ
ҶǾȻܵģһҪǻһССıˣǲҪˣ
Щ벻ͨˣϽ̧ͷͷϿմʦȥΪһĽ𵤸֣ͷҰΪĿʦһҶϵȥˣ
Ҳʧˣ̧ͷ˿ʦȴǷʦھȻҲһľ㵣ԣʦҲ֪ҶΪʲôһʧˣ
£˱Ǿˣʦ£Ҷ뵽˲ԽضʷĽ𵤸־η
ȻǺܿҲʶһ⣬ҶĳԼӰȥһסԼϢô͵͵뵽Щѩֵػ֮أǼҲǲܵ飡
ʦҲģȻҶʹеΪ𾪣ⲢеĻϲ֮飬ֻҪҶܹάסУСһЩЩѩУü̫ѵ飡
ʦȴǶҶϵɻˣܶഫ˵Ҷһǿɣȴû˵һйһɵϢ
ǿҲûм˭ʹùż϶ûʲôأҶϵǴðģ
ݲǵصصͨͥѧҵСѧһֱѧһжмɲ飬ûгֹκε
ֱʼ󣬲ſʼ¶һЩˣʵôһģ
ʦȷʵЩˣʱҲȥ̽ô಻ôҶѾǽ𵤸֣ߵʵνɲ⣬ֻҪȥ棬Ǳһжȥǣ
Ҷʱס˺سЩѩֵĻΧƯ˹ȥ
ǿҵ£ЧܿҪ͵ö࣬άֵʱԾҪ٣Ǽ죬ֻʮҵʱˣ˵ҪάֵǸʱ䣬ʮѵ飡ԼҪ飬СĽҪЩѩֶַ
ǰֻڴϷѩ֣ҶͷľʱؿЩѩֵģ޳֫ڵܶߵʱ򣬺һֻѩ
ǵֱϷˣʱ򣬱۳ȴһֻɣͬһ
ǰ߲ס׷ϷЩѩֿ֣˿ԶЩԴһŵѩ֣ҶϿЩϷѩӦǴڵСѩֶѣߵЩѩ֣Ӧǳ壡
ЩСѩ֣ҶȻκεĴ⣬ΪݼأѩֵΪһСģԼͿܱԷ֣
ԣȻѾʩչڸԼȫϢҶȻס˺شԱ˹ȥЩѩַԼ
ȵҶѾƹЩСѩ֣ڲһЩѩǲԶʱǼϷѩȴƺȻȻѩﻶţ
ģҶԵ˿ԼϢЧͦģԶԶЩѩӦⲻֻǲ֪ӴĻЧΣ
ڲʮֻſڵϣʱ̧ͷұɸ֮ѩҫŹâɫ
Ҷ˿ЩѩֶڵǼĳ죬ֻҪǶעŵǼϣԼƺлɳˣ
ʮֻѩ֣ſ±ߣǽɽµĵطռģÿֻѩ֮Զľ룬ҶҪӽɽµȴҪ֮䴩
ʵԭ׵ĺܣҶֻҪһЩ߶ȣЩѩֵͷƮȥʵ׾ٵ顣ȴǲҴ߷ҪһвܻᱻЩѩֻᷢ֡
ڣΨһİ취ǴȺѩֵİΧֱɽµزײûѩֵĴڣЩѩֿɶſڿԿѩĵطɽµײŶʮ׵ľ룬Ҷлɳˣ
ҶȺѩм䣬Ĵ飬ҵһԿһЩ·ߣװĿ϶Ҷ˿ӦáӦòְᷢɣ
ͨߵλųëѩͬ־ʱ۾ǰ߲ԶóѩѣҶץסʱϽǿ϶˹ȥ
϶ͦ;һǵþֻѩֵߣֻѩַȦſǵأżؿʼ죬ʼͷϵǸѩѣ
ѩ֮ϣʱֻԽ֮ѩֻҪһŵѩԱ߿мöɫ
ʱܱߵĻ궼Ѿˣֻʣɫɢ΢͵
ŽؽӽҶҲѾŵƢζˣеĿˮʱȷζ˳
ҶʱȷǼΪʹûи̿ˮԿɶѩ֣Լôһ̿ˮʵʵػᱻֵģ
ĵŵоֻ೤ĳëѩɢĵҶСسƮš
ֻѩֶͦģǱǱζסˣͷɽµѩѴǸûעԼĪĶƮ
ԼƮȹһأҶϵ˿׿ĵأһ״Ϊѩ֣һСģҪ¶ȥǰȫȹ
һǰߵѩһȴͻȻתͷɨһۡ
ŵҶϾһͷ󺧣ڻˣԼ¾ˣǼԵˣ
ãͷð䤱صһС֮ѩȴǳɨӵۣƺûʲô֮󣬱ֻתͷȥˡ
ѩתͷȥҶŽᵽɤ۵ģĵװţԼ¾͸
ǵأԵص˵ȣûпѩ춯ʱ򣬲ֻسǰȥ
ģҶǿԽ⼸ѩڵλã˳ؽ뵽ɽµĵ£
̧ͷ˿ɽµλãֿ˿ֱԼղѾķԼߡ˷ӵʱ䣬ǳʱŻмӣԵط⼸ӵʱ䣬㹻Լ׼ˡ
ѩѵλλԼͷϴԼʮ׵ӣϱ߻ѩеϴļһϱţԼҪıǱѩѵԱȥһ죬ᣡ
ͷԽԽŨζҶתͷ˿ԼʮԶѩȺ̾˿
ڿǲľʱ䣬ֻҪȵǳһɲǣٴ±ߣȫҲǺѵ飡
ڣȴǵñðűЩѩֵַΣգڵѩѵλãǱ֮ʱŻ
ҶڲûаգԼʱ򣬲ԼʮԶһȺѩֵע⡣
ֻҪԼǵע⣬ƻʧˣҶϵΪûаͬʱͷֻѩס
ҶϿЩԥԼֻҪһЩѩֵпܻᷢԼĴڡ
ҪǲôʱҪڱһɲǣñҲǼΪѵģ
Ҷĵ׺һ£ǾԭƻðһԣǲصǱԵ죬ʱҪֻѩжȡǱֻ¾ϣˣ
Ҷϻ˿תͷ˿ԶЩѩ֣Ƕעȫŵϱߵı㽫ϸеһߣеڿ㻺ʩ
תҶϻسͷѩǴڶȥ
ҶϽŵؿЩѩ֣ȴǲûʲô쳣ľٶ˿
ֻҪԼһ˲䣬Щѩûз֣ô˳֮ɢĲǴҪٷ־ˣ
˳֮ҶϿû˳ұȥϾͷɻֻѩĴڣһҪ±ߵЩͨѩǿˡԼҪóóȻǰʮа˾Żᱻֻѩȥ
̾˿ֻббسɽߣնȥȻԶһЩֻҪԼס˱һ˲ɹļʻǼߵģ
ҶϻббϿȥʮ֮ڿǼڣǶʱƬҶ֮м䣬ҫŵ⡣
⽥ȴԽԽŨǹɢζҲԽԽŨʮԶǱϮҶϣʱŵǹ˵ζ
ζԶԶվŵĺʹĦߣ˶Խ˿ڿˮ
⼫ͿҪˣ˰صļ쳤ŲӣҳҶϵڣŬôҶϵλڣ
˷ܣǽţȻҶϣǱ˵ҶȻصĺúõģ˵ǼҲһ
Щѩ֣ΧܣѩֵǳҶϻ᲻ỹûǱнȥ
һֱڵţϿմʦʱҲһģҲҶϵڣҶϵӦòʧǣ
ʦ̧ͷ˿ʵ̫˿ϾҪˣ⼫Ҳϳ죬ҶϳɲɹҲͿһӵˣ
ԽԽŨҶʱҲ׼Ͼͽˣ¿˿Լʮ׾ıҧҧȻ󻺻سǰƽȥ
ڱҪǱԽһЩźãȻҪ̫Զѩժ˱ԼҪٴȡñǿɾˡ
ҶסǰƣǱԽԽ
ססҶϽһģضֻѩķӦһҪʲôԵķӦ׼ֹͣƽ
Ҷƽ׵ʱҶϹѾԼ߰˳ɵİսǱˣڿͣûټƽ
ڰһͣѩסֻѩеһֻͻȻ͵һ½ͷת˹ضҶϵķ
Ҷͷ͵һļһﲻҪͷԼɣ
ģҶҲضѩķԼô¾Ҫ׼Ӧˣ
ΪǼ¾ԼҪɱֻ֣ɱҲȥˣ
ҶһĿѩѩһѽɫ۾ǰУɨһûз쳣֮ŽͶصǼı֮ϡ
ѩûעԼҶŷԽʱҶϾԽţҪǵʱ򣬻ʲôӣǻģ
ʱǱɢѾԽԽŨؽҪﵽһ㡣ԱߵֻѩʱҲվǱһ׼ʱֲժģ
ֻѩĶҶϵҲŽضǱ׼һЩ˳ļ󣬱֣£
Ǳڻǿţ±ߵʮֻѩ֣Ҳһ궯
ʦͺʹʦֵܵʱҲˣɲɹͿһˣ
űĽҪ죬նͻȻһҵһȻԭŨҲ֮һ
Ѿ񾭵Ҷϣûκεĳɣһ֮󣬱ǱԱߣ
ʱǼѾе͹ʣͬһ֧һ㣬ĶʮžӨӣðСͷҫɫĹΣ
ûκεԥҶһֱ㳯˹ȥ
ԱߵֻѩͻȻֵ徹Ȼɵرŭһֻ͵ػצҶײ˹ȥһֻȴǻצǼ͵ץ˹ȥ
ֻѩͨB֮һһϵ޷죡
Ҷʱȴǻȥˣ⣬ôҪ⼫õ֣
һֿٵسǼһ̣Ȼؿںֱ۴͵һʹ˱㵹˳ȥ
ǿؿڵʹҶڰУ˿ѪֱܵץŵֻɫЦ
ˣѩǿǲ⣬ֻѩǱǱҶ϶ߣŭХһ֮͵ɽ±һţ㳯ŰеҶ˹
ҶʱѾ˷ճЩСѾܷʩչҶϣȴû˿η壬Ϊ˸ѩһ壬һն㸡Ҷϵ֮С
ȻһȵĹ㳯ѩ˹ȥ
ѩȻҲʶǳȶҷĹ棬ȻǲǵѪ֮ȥأֻ÷߷ߵرХһ·ѩȥ
ҶʱȻ֣ȻҲԸЩѩ־Хһ㳯ʦڵλã˹ȥ
ʦҶĵҲĵĿοҶϵͷ㳯ɽ·ȥ
ȻҶҲûºʹĦˣһӣ㽫˾˷ųɽ¼ȥ
±ߵһȺѩ֣ʱҲǱȻͻȻð˹ȥһŭХųҶϵ׷˹ȥ
ϧҶϵԽԽ죬ԽԽԶܹ׷ϵģ׷һ֮󣬺ܿʧȥҶϵ˵Ӱ
ֻѩһȺѩֻ֣óҶϵȥķŭغХһ֮󣬲εصͷسȥ
ҶϵµɽȥֱӵطɵӪصϿգŻ£Ҷǻˣͺ˶ЦΧ˹
ҶֱϵЩѪһΧҶţ
ҶϵЦЦձֻѩײһ£һצӣؿڵûж£ֱϳһѪ
Ҷ˵ǷϽˮҶϴһ£õҶһ֮󣬲鿴Ƕ侧Өļ
ʱʦѾһнǱߣǱɢŵ͵Σȴ⼸λСһϲش
кúõһ֮󣬲ҶϽ
ȻĿѾﵽҶϵ˱ֱӰӪȥ֮ǰȴúȥЩ׼ɽˣӲҪ׵ʵ壬ñЩѩǨŭ
ص֪Ҷϵľĺ𻪣ҲѾƱźˣ˵Ƶʰ˶׼سˡ
һˣе˶ǼΪģصصķ⣬ΰѾԹˣҶϲȡҩһΪһżȻĶ״̬ʹظ֪õ˼Ľ
һУǹôҸ˵ˣΨкʹʦֵЩŵģҶϵҲûǣǰЦλǰ⼸ˣҶȡһζҩ֮󣬶жλǰһݣ
Ҷ⻰ʱЦ˻⼫ҩɵ鵤ЧôֻҪⵥıҪǿϺܶɣ
¸ϽЦſҶˣΪҶЧҵȵңﻹ̸ʲôر
Ҷ΢Цŵ˵ͷλǰĽұǰȡһζҩλʧģ
˴֮ں𻪵£Ҷϵˣϻֱ;ĳɶȥ
ڳɶҪʦֵˣǰʦ΢ЦſҶϵҶ֪ʱǰ磬ץǺڹߣ
Ҷ룬΢Цŵ⼫Ҳܳڱ棬ҴȥԵһ£мʡ鰲ź֮󣬴󣬱ʡõʱ£
ʦص˵ͷһȻȴ΢ЦŵƶҲ£ƶȴҲδйǰ֪ͣûлҶԼʱǰһΣ
ʦ⻰ҶϵĿһ˿ߵĺ֮󣬲Цŵͷڹ߼ΪƻʦҶϵȻ֮ãǱ֮ػΣ
ֱɶķɻ֮󣬺ɻؿҶϵҶϸ磬ʦôһȥ磿ѲͲһô
źǿɰüͷҶЦŵôųһǻ۵ļһҲ벻ͨ
ƵҡҡͷȻ벻ͨôȥ磿
Ҷ΢Цŵ˵ͷԭǲȥģȷʵһѣǺһȥɾͲͬˣ
ʦΪֱȴ޿κΣڶһǼΪŵģΪ̽㣬Ǳţȥ壬һ飬ֽ̽һѣֶΪˣ
̽ңͷ룬ŻȻصҪڣǲӶģһǲȴǷһӣȻ飡Ҿʲô£Ӧûסǣ
֮̽û⣬ҲԷĵΪҲɳļԲԣ
Ҷ΢Цŵ˵ͷȷʵˣȻһ֮ҲûдģϾڹȷʵǲײ׽ȷʵҪմϺܶģ
šҲǣмУǺڹߵĿ£Ҳ˵ͷ
صϣؼҽһ֮ҶŻʡȥ˿Ͼ뿪ѾЩˣȻʲôҪ飬Ρܻ֪ͨԼһǲȥҶܻǲĵġ
ϾڿǻдĸطҪ⣬Լ⴦Ҳʵ˵ģ
ϴȥЩڶԱһϲظҶϴкҶЦʵҲڣϿûʲôɣ
ģϿɰĺܣڿûǸ£
šǾͺãҶص˵ͷֱ칫Ҷȥ
칫Һʡ칫ҵǱΡŪڵ䣬ҶܹˣΡЦſҶϵôʲôûУ
ҶЦŵ˵ͷǸУ˹ȥȻˣȻҵôã
ΡؽӹӣСĵشɢŵ㣬ͬһҲ˿ڿˮſҶϹЦ㣬ӣҪҳһԣ
˰㣬ǳһһţҿɻҩأҶ֪Ρ˵ϽЦһѽǺ˻ջָУŷΡ붼룬ȻԺҪ˽𵤣ʱҩûķݣɱڣ
˰㣬Ҳ˵˵ѣΡЦҶһȭҲѣ˭þ㽫ҩԵ
ҶЦҡҡͷ˸£ʵؿ˸ô⼸첻ϣûʲô飿
û£ʲô£ɶģΡЦŵʡ˶ʮ˿ʧٰһʲô¶ûУ
ţ˿ʧ٣ҶüͷһɻؿŷΡʡûʲô壬ôἸͶô˿ʧٰ
ΡҡҡͷεصҲ֪û⵽κε˿ʧٰɣԱҲû¶һ飬Ҳûзʲô쳣
ҶüͷȻЩԣ뿪ϼ죬ЩӦҲûôĵӸϵңڴҲû⵽κεӦòɵĲǣ
±ЦŵǺðɣȻʲô£עһ£ľɲףΪֵĻ̵̻ģ
ΡҶϵļ΢Цŵ֪ˣͷİɣǵĶԱеͷˣͲеźã
šҶڷΡ칫һᣬֻصԼİ칫ȥˣͨƵͨѶϵϺʡʡѯһʡ
ʡĻرûзʲô飡ҶǰֻҪǾͺˣԼǹձҪˣ磬ҪϵԼǿɾǲ̫ܵˣ
ʱʦҲԼȥ磬⻪ʡɾֻʣϹԣЩӻҪĪʲôźãԼȥ飬ֻ¾Գˣ
ʡ˽һ֮Ҷִ򿪵ԣܴһЩͨһ飡
ʡǶڻܿƵ״̬ĹƲ̫ǿңֻάŸ൱ѹѡ
ЩͨҶϵ̾˿⻢ʺǻʿǻȥһЩڻңǵĵ𣬿˼磬ɾͿඣȥûиʮģ˼ȴǲȫƽģ
ҲûԼڿЩް취ǵʵʵ̫ǿˣԼ˼Щʵȴȫ޷̫в
ڰ칫ҴһȻĴû£ҶϱֻؼϢȥˣڼϢ죬Ҫȥˣӻв
صңǣǶڼţ˺٣ҿɶеĺܣͺ࣬ٴϺˣȴǰռ˿ĵӻڴź硣
ȴԼķŵϷҶϴյԱ߿˿еĳţšȻʺʮСк⣡
ϹʱȷȻ¥ţڼģ¥ǸţÿţǱЩСһ͵ö࣡
ҶڼҹһȦŷлԼһ£֮£ֻڷ˯һ
ҪѾûжȤˣõ࣬ҵǺڹߣŬһӻö࣡
ν˯˯ȻѣʱѾǰˣҶֻԼʵǹ̫ɢˣ¥ȥʹԹۼͺֳŵӻȥҶʵ̲סˣһƱֱʳҵǲȥ
ȵĻʳſڵʱҶϸսŵͣʻȥȴͻȻʳſڳһˣ𷢱۵ģЩϤģ


011 ζ
ӻʳǽ𷢱۵ˣҶȴĿһ˺Щ죿
ʻͣУҶԺȻǸ˵ףӦˣȻԼǵ
⼸꣬ҶڸԺͯרҵ磬ٺʳĶ³Ǽ˲
Щò⣬ӡ̵ģǲ࣡
ͣȥͣãҶ⵽˭ţͻȻԺһ˵˭ţ
˵áѪ˵ãҶüͷһһﵹǵӲСȻܵڵ
ΪʲôðܵȻϣܵü棬úдһУ˼ҴԶܵҪǻԸȥҽԺ͵Ѫȣʵڲʲô֮ǣ
ֻ˵üȻϣôԼһѵԼڴʰ˲ɣ
뵽ҶϲЦһͺ˲ĿУͨ˻ʳ̨ĵ绰
ģ˵й緶о£Ǽ˷̨
1168䡱ҶЦЦֻҪҵ˷䣬±һһǣ
̨˵õٺ󣬱ȥѾԤõKTVᣡ
һᣬΡҲżֶӳӴ˹ҿɶеĺܣѵҶϽ£Ǳһﶼ֣һȼҲǲģ
⼸ֶӳǰǸҶһ˵ģҲûôԼ֮󣬺Ҷϴ˸к˱㻶ԹԵȥС̨Ҿˣ
ʳ⼸ľƣصÿɶǺþƣҶϰڣȰײȣ
żСӶȥҾˣҶЦŶԷΡΡӣҽ쿴˭ˣ
˭ΡؿҶϣҶϰڳģˣǻ治࣬϶ЩӲ˶ʶˣֻǷΡһû뵽˭
ҶЦЦ㻹ǵǴڸ۵ûȥǴΣ
ǵð˵£ΡȴЦһλǼ£ҪûҶһ¶ܹԼԼǵˣ
Ǵ۲Ѫ˵üﻹסһôҽͿˣҶЦŵ
ǼһôˣѪ岻궼ڵصôôһ¾ʹˣΡص
ҶЦҡҡͷô֪ȻˣܵúúдǣҪǵǵĵϣԼȥ͵ѪȣҲҲס
ðСҲȴòˣȻˣܵþ֮꣡Ρ𵱳С˻治־ԼһѣһдԺȣŷɻԼ˻ؼңɵذۿǷС飡
סڻʳ1168ŷѾÿͷˣһ˻֪ͨǵģҶЦŵ
ҶϵĻΡȴǹЦðɣǱţСӵϣȴϵǣ϶ڴ̫ˣǵὫˣԲŲϵǣ
١СҲ̫ã˵ϷΡû岻սľİɣԷΡЦҶȴЦ⣬㶥˻ȥ˵÷ΡһĸЦ
Ҷϲڵʱ򣬷ΡǴڴƴºֽϵúõ緭˼飬ϵνŷɥЩд壬ֻҪ÷Ρţһͷð
λͱവˣնȫ綼֪ģȾƿɾͲôˣȾƣǽһأԱߵļֶӳʱǾƿӹţ׼װ
ãȾͺȣ˭ӣҶϽӹƿЦص⼸첻ѵͲ֪ߵغˣҸŶûУ¿Żȥ
ҶһԱ߼ɾͲˣһƿӣЦŵ١Ҷ𴵣缸ûôȾƣ͸ˮһ㣬ٺ١ôûȣ϶ǵ˵ǿɲһ
Ҷϵľ˵ǸǵģΪһ塭ü󻹸ɷһµСȻ˵ǽһķܵ˵Ǻܲģ
ر⼸꣬Ϊһؼǣڼ䱻׾ϴ裬ûʮ֣Ҳоŷǿһжʡͨ㽶ˮ൱ĵֿ
ľƾ塢ʮȵľֻ࣬СһСʱҶӲǺݺݵعƿȥĲżЩͷķֶӳǣعЦ
ֻҲܿرˣ̨绰˵1168ĿˣѾص˾Ƶ꣡
ҶЦſ˿Ρ߰ɣȥȥСѾˣ
ðȥһΡžãЦºK裬Ҷֱͷȥ
ߵ1168䣬ҶǰţԵһ֮󣬱شһ𷢱۵Ŀӳſڡ
ſڵҶϺͷΡһ֮󣬺Щ԰׵ɫȴðһ˿ΣЩɣ¶һЩЦݣһΪĺ˻еҶǺð
ҶϿɳϣű˵Щ̬԰׵ЩĽ񣬲ɵÿЦһСӿƺ⣬ȻῴԼ㲻ڵģѵԼô
Цű˵õôҲϵǣѲ㻹ҺΡӶҽԺ죿
Ҷ⻰˵ȴͻȻðһ˿Ц⣬һ˿ɵЦ⡣
ûУֻѾȥҽԺѪˡ˵˵ǻԲĺؿҶϣص
ȥҽԺѪˣҶüͷһһȻЩεı˵ãȻµɨһȫоһɺͼǰЩϢɫ
ű˵ɫ۾У¶һ˿κʹ࣬ҶͻȻֵЦôѾϰֿζˣ
ǡֻǡ˵óһ£ȴǿҶεЦҶҸոսײˣ
Ҷüͷ̾˿ǲˣոսסô˵Ѿֿζˣ
ҶϵĻ˵ǲ԰׵ϣȴðһ˿Ѫɫ۾ͫ˲Ŵ󣬶ֿٵС¶һЩʮìֹܶı飡
ΪѶԲԣҶϿű˵˫Ư۾ͻȻЦûȱ˵˵赭дصŷѪ峤ϻᣬѾȷҪٴֶ
㡭Ҷô֪ҶϵĻ˵ȴǾ㵵վ
ԱߵķΡʱҲһͷˮؿҶϣ˵ЩԾҶôͻȻ
ҶϿű˵Цҡҡͷ̾صѪ壬ܽײȡ˴Ѫ֮⣬ûбʲôܣ
ڶӵѪƽʳѪĺϵĳԱ´ĳЩ֮⣬ʵ벻ʲôɣ


012 ܼ
ҶϿɫı˵ãصЦŵȻкϵѪԱðôΨһĿܣǳᣬһ֮أŰϾӦϮٴ壿
򣬾ԲѪĸ߽׳ԱڶҲֻڸ۵ӵĵͽоͻȻܵڵ֣ҶϼЦſű˵ã˵ñ˵ʧɫĻ
˵㶵شһᣬεؿЦſҶϵҶʵ̫ˡû㣬ȷʵǺȷ飡
Ǻǡڣ㻹ΪȷôҶ¶һ˿΢Цؿű˵õ
ðɣҶȻѾˣĴҽ˲Ҳûֵߵģ˵ÿЦſҶϣȻҲϲþ𣿡
Ҷգգ۾Ȼתͷ뷽ΡһЦͻȻվһס˵ãЦԣǵȻϲþ
˵¶ظҶϺͷΡǰţȴǷԽԽ֣ʱȴ߽һ仪KTV
Ƽ䣬ŷԼ˵룬ĸΣԵվ߼ڳƯŮӣҲһԼһּΪΣյĸо
ѲҶЩ˴Լô˵ɫԽز԰޴󣬶ֹܷĵطȷʵǴԼѳ
Ҷϰ˵õļ򣬳վļЦȥþõľƣ
£ܿ˳Ų̋˹ȥ˱һһؿűҶżƺЩɫԵǼһ
⼸ֶӳʲô򵥵ĽɫһҺƷϵܿ㿴һƺЩ졭
ƺˣҲܹ죬һ˿Ѫζ
ʲôȻҶѣôֵ÷ĵļһ
ƺܿˣܴİظ鵽˱˵ǰԱһֶӳƿҶϡΡͱ˵õһ֮󣬱ֶӳһȥԹԵغСƣŵ㶫
Ҷ϶ӣźЩãı˵ãЦŵ
ΡҲЦŶӣ§ſ˵õļ򣬴Цŵ
ҶϺͷΡǵЦ⣬˵ʱŻع¶һ˿׷ɵЦ⣡ϵľƱѵõ˹ţЦ
ˡһ˵ֽİ͵ظȥûòشһãŷΡǵľƣ治塢ˣûȹƷʵľƣ
ΡشЦȻɲҪһĺþƿɲף㾡˵ĺȣҶĴϰ壬ȶٺȶ٣
ҶôҾƵģ˵ôͷǺؿҶϵҾƵɻ㲻ҲüǧŷԪķˡ
ҶʱҲ΢죬ָԱ߲ԶüɤӳһͯٺЦҵģģȻϴ󣡡
ϴǾ˵Ǵϰ塭ãȣ
һ죬һһէı˵ò£ˡ
ڶʱ򣬱˽ӵ԰ĳ֮УҶʱ۾ǰĲƺɹ峿ů̫
˵ôźܺĳףһţñһīڱϣߵҶߵĲƺ£
ԱߵĽŲҶŻԱһСľµɰɫĲСӣһű˵ʾһ£԰ɣܲ裬θǲĶ
˵һ˫԰Щ͸о֣Сӣһ£òڿлͣһᣬȥ̾˿Ҷ֮ǰ㻹һ·ֻһЩССӣȴصĶȨƣˣ
ǡ˵ãӦףȨƶڵ˵ûʲô壬ܵģ͵ӣҶϿ˱˵ҡͷЦЦɰСٵȻӣڱǶ˴˹о˰˵Ĳ㣬Żغȥ
˵εؿЦһҲӣСһڣʵҺĽ㡭
еʵһжǽʵ֮ϣҶ̾˿ЩʵҲûйֻлϼ죻Ҳ׵ģڸ۵Ҳһص͵͵ӣֻڲˣʵǿܹȥЩϻᣬô㻹еĹӣ
˵ǿ¶һ˿ε΢ЦŲ豭һں֮󣬲ſҶϵҶʵϵ֣ʲô㣿
㣿ҶЦЦ۾յ̫ȻŶԱ˵õЦûʲô㣬ҹһ仰ˮڣʵڣУ
ҶѵڵʵڶԸͬʱַܶҶϵĻ˵ÿǾϻ᲻ǿ˶壬ȫӦĹˣŻ־ô
ҶЦЦȴûд𻰣ȫʵʵı˵ЦѪòŵ˺ϾͲô̫˰ɣ
УҲǺ£ڶ˵͸̫һĸоܻǵһ£
ű˵һΣҶνЦЦҹȥһӣͺúϴţҪȥ£һ£ȥΡӰæûܶôţڻʳһѣⵥúɣ
˵Ҷȴ̾˿ͬǣǺΪ֮ɣ
Ҷһĵģ˵ȴɻҶϵҶһ㲻ôȻϺƽǻһ㲻ģ
ģȻģҶһͻȻЦŵǺܿѪһ֣Ȼ롭ЩҲһܿĵģ
ڴΡʱڰ칫УͨƵͨѶΰǿֵĸʡ飡
μ˺ܶ࣬ʡԼλҶ֮⣬ȫ룡
Ҷϵȱϯû˸еʲô⣬ȫΪĵأʡΡμҲ͸μӲ࣡
ҴҲ֪ҶǽδһҲ֣һŻʡȫҲֻĳЩ飬ŻȥͶ
ҶϴϢȷѪѾŰĻᣬʼҹȻ൱͵һҪ׼ڸͬʱϷ
ʱǺܿȥҶصƷ㿪ʼ׼ˣΣʦȴûԼͬУ


013 
źһ֮ҶϺͺ㳯ŴʡˣʦȴΪҶϴѪֵϢΪҶϺͺһ뿪⻪еֻϹһ𵤴ڡ
Ȼ˵Ѿʵ㹻ǿ⻪мʡĴ֮ףΪԷһʦ㻹Ǿ֮УػУ
ʦľҶǱʾӭģϾȻҶϹƣѪ֣һ̫Ӱ죬ʦڣôȷʵҲȽס
˱ֱӱʡũǴڣ磡
פũڵģǰϴƣƶҶϵĵʮֵľȣϾЩ֪ѪֹڣҲǸС鷳Ҷô㰲ĵԼܽȥأ
ԽƵľȣҶϵǲΪ⣬ԽһѪԻ˵Ϊ֮󣬱źͨڣֱӵȥ
ҶϺͺʱפڵʮһ۷׷ףפѾ֮ˣһǰżɱѰûмĸҽȥģ
ȴǿ۽磬ָӹٽн˵ڱϣЩȻ֪֪Ů˭
ֱλԭڿնȥֱӵؿԽǰ׿ĵ󣬽֮ͨУפŻȻԭʷĽ𵤸֡дҶϣ˼ҲΨʱȥ
磬ǸϽϢҶϼӳ֮󣬱ֱӴӰгȥ
ʵϢʵ̫ˣֻһϢ͸˳ȥЩоΪǿ϶ͻ֣ᷢɲûʺǻ֪Լ磬ԼʱٳֻǾЩˣ
ںڹߵλãΪ̳еʣǼΪģʱҶϲ֪ڹȴλ磬ʦ֪ĺڹߵϢ֮󣬸Ͻȴָѯһ
ڹΪɳޣƣٶȼ죬ʱٶȸǾˣʱóͶҺɳ֮Ǿ߱ƽɱܣ
ߵĳɳΪ굽꣬ճʱΪCޣͨϸԼӴСʹö
һһ֮󣬱ܽBޣ֮󣬱ͷֵɫڹڣ䳤ԼΪ۴ϸͬʱƬǹ룻߱ͶҺȹʱ䵨ҩüֵ
ڹʱ䣬ɳ󣬱лAޣΪ͵ҶڶնɱİצֲͬĴڡ
һ֮ͱһͬʱ峤ɴɰ볤̣ϸмǿͻϮԺͽɱ
ʱڹߵĹǽ׵˶ˣͬʱĵҲƷҩ֮У
еļأȷʵкڹ߳ûԪɽһα巢֣Ѿʮǰˡ
ʱѲӵһСӣԪɽѲߵʱȴͻȻڵĺڹ߸ϮˣʱѲϽͰнڣȴǺڹߵͻϮ֮£һϽױٶ֮⣬ȫû
ʱǻʣҲԴǰȥԪɽͼڹնɱѰ֮ȴһ٣
ҶڹߣȴҲֻѣϾڹߣΪļթƻһأһҪҵǼѵ飡
ˣҶҲģΣǵûЩʱֻҪһϣͲϾ¹ϣĴ飡
Ԫɽλڣнǧ·̣ҶϺͺٶȣȴҲҪСʱܴﵽ
֮УȻҶϵȥΣǷʱȴ޷ڵģһ·˿ǲҴ⣬зӽʱ˲ȻԶԶܿȻԭͣȶԷ뿪
˰ģСʱԪɽ֮
ԪɽѵõվҾȻԲʮеĺɽʱҲЩĿɿڴҪɽУڹߣʵǼΪѵ顣
ҶϵʱҲһΪԪɽ಻Сȴû뵽ѹֵǻʳ֣ȴҲûҵڹߵ䡣
Ȼˣֶܾܲ鲻ǣ˻һֳۣԪɽȥ
䵽ϣЦſ˿Ũܵɽ֣εضҶϵû취ˣֻһ·ҹȥҪǿ֣һʣܲҵ
ҶҲֻÿЦŵ˵ͷҲֻˣ
СĵؽԪɽ˼飬ȷ˼·ߣȻ㿿żƻһ·ǰѰ˹ȥ
ԪɽȻվ羰ȴѵõĺܣȻ˼Ƕļ紺滨ݱضǣɽˮȻһ˼õģ
ҶϺͺʱȴصȴǽʶȫſСسǰһ·Ѱһ·ȥ
ڹ߿ǼöԸ⣬һA޵ʵҼΪթóǱǸôǵ
˽𵤵ʵһСģһҪǱڹ͵ϮˣҲǲܵ飡
ߵһȴǷԪɽȻСͶĴҴܣȴһ嶼ûС
Ҷسź˿ȴǺصôԪɽôĵطãȻһ嶼ûУ
üͷ£ŻصԴӵǺڹϮѲ߶ӣǲȴҲûҳǺڹߵλ֮ȴǲ߳˰ɣ
š⵹пܣҪûн׽֮ǰ֪ôڣҲ׵طģҶϵ˵ͷ
ԪɽˮϵḻĴСϪˮɽ»һһ⽫ʶȫſҲǼΪ飬ҶϱĨһѺЦϢһɣ
ʱȴҲЩˣ±Цŵ˵ͷںԵһʯͷ£ִ峺ĺˮоһˮĵȥĺˮȥ΢΢ĺ⣡
ǽĵСϣµεˮ飬Ҷϴָȡһ־˹ȥЦŵһɣ
Цſ˿ҶϣӹҶϵ־ز˲ˮ֮ȴǷŽԼĿڴûлҶϡ
Ҷתͷ˿ܣϣ񣬻ǸжȼٵĺõطԼȴû£һҪҵڹ߲źã㶺磬ҲʵǸ̫õ顣
ȻзΡϹڣԼⲻߣվЩĲµģ
Ҷ̾˿ҲȥӺһˮѧźǰ㣬õϣһĨȴǽͷķȥ˲١
ԵЪϢһ֮ҶϱЦų߰ɣҿ
Цŵ˵ͷã߰ɣ
ȵúվ˸˼ȴͻȻòԶȻһ󾪿ֵֻС񣬴֮лҵط˳
״ҶϺͺϲضһ˱ٵ𣬳˹ȥ
룬˱ֵϿգӴʶ·ɨ˹ȥʶĿɨӣ˺ܿо±ĵѪζĳײеϢ
ͷһϲ͵سУȴûзκεĶֻһĸһѪҺͼűѹСݣ
ҶСĶٵɨܣȴȻûκεķ֣ε̾˿
ʱȴһЩϲ⣬֮󣬿ҶϵҶϸ磬ڹӦȷʵ⸽ӦϢ
ģú⻰ҶҲǸһϲֻҪڹ⸽ôһкðˣԼҼ죬ͲҲ
Ӧûģȷϵص˵ͷ˿ܺ󣬲ŵԪɽƤʧģڹߣʵ벻ʲôڣ
ײеϢȷʵȴǺڹߵϢֻӦʵѾһּΪ۷״̬ҪҵӦòװ˵գȴ̾˿
Ҷʱ˺ڹߵϢȴʮ㣬ϲؿźõģֻҪǾһҵҾͲٳʳ
ҶŵĻƺҲ⻰Ⱦһ㣬¶΢Ц˵ͷšԣֻҪ㹻ģһҵģ
ҶʮѰźڹߵʱ˼ʱȴҲ粨𣬸ڴڻȡѪ忪ʼֵ鱨֮ҲʼСĵעⷽĶ
ѪڸصļΪСģǵѪڴ̽鷶Χڣڴ޷ǵĴڣѪżʳȴҲ޻ϣ
ڴҲûлɵ棬ֱӵ鱨֮󣬲ſʼעһֵֵѪ
ڴע⣬սĺУЩѪҪ¶ţȻҲǿܵ顣
زʱСͽѪ屻ڴϢ̶ʱ䣬Ѫ屻ﵽʮֻȴӡ֤Ҷϴ鱨
ڱڴֱ֣Сͽ׺ıѪ峤ϻҲǼΪŭġ
ԭǶµĲԣǵ͵£ڶʱڱⶫķ֣Ȼû൱סţ˭ȴ֪ȷϱ֣
ŭѪ峤ǣŷ޵ĹűУٴν飬ڳĶˣϵؿ˿ߵĳǣؿζѾǵжѾûбҪٵ͵ϾʥϾͿ쵽ˣҽ鿪ʼģĽжȼƻ
ŴϵĻ£±ߵʮλϣʱһƬ
ܿ죬ǵر㾲׷׵ؿϯĴϵͬģʼȼƻ
ص˵ͷȻɨԵĳǣأãȻҶͬ⣬ôڱ̶һ¼ƻִɣ
Ѫʮϻᣬܿ˻飬´ȫֵĹͺȸ߽Ѫ壬ʼ붫쵼ЩͽѪڶ˴ģʳԼչж
ѪĽλɵ͵߷ΪӾоͼıǸոձӵõѪᣡڵѪ壬Ѿǧ꣬ûٳˣ
ѪᡢӾǵͽѪ壬онѪ壬ϱǸ߽Ѫˣ
ȴѪսϡܴﵽѪ壬ѾˣĶʮУʮϣȴǻ󹫾Ĵڡ
󹫾Ѫ幫ﵽʱĳƺţһܵõƺŵģΪǿѪ壬ǵʵһ㶼ͨпͻƵĴڡ
ʮᣬȴǲʮ󹫾ԼʮжٶĺԼеͽѪֶ
һӳĳʡһȴǳ˻ĳʡפĲ±˵ãʱȴѾֻСˣ
ȫǼΪģϾɽʦڴҶϣС
ʱȴصعǳģϾأҪûĴڣЩи߽Ѫ壬ȴ޵ڻ⼸ʡ̫еģ
Ȼλ£ҲûдͼλĽ𵤸УǰǳսʱոսãҲҲзݲμ˵ģ
ʱ֮սѪ干аڶսֻ˳ӳ˶֮һ
һս񶼻÷£ԶЩ𵤸ֵʵνǼΪͨĽ𵤸ô⣬ɽʦȴȻηеģ
ΪһսУɽʦһ֮նɱȻɽʦҲľЩս
һУȴǸ˼УȻʦѾϴʦʦţȻ˼ľηУ
ʲôʦֱѪĿǣһĿʥʵǵʱͬУجΣǿֲĶĿߣҪ˺µö࣡
ȻʮŵģѾǰǰķˣڵʵѾ˵Ӷı˵ڵʦȴҲѾǵλʦˣλֲʦĺᡭ
÷ԵطҲԸٴǰԭ֮һڵʵ϶µĵ֣Ҳһƴ֮
ʱѾ˱ʡǻΪһʡ֮÷Щľʡȴ÷̹Ķࡣ
ƻ죬׳׳ǰʡϾϲεҪĿġ˵жʡݣǳ˸СһʮĽ𵤸֡
粻촽ôĽ𵤸֣ǸǶôѪҺܸñȰǰЩϼһѪҺҪζĶɣζĴŮѪҲȲϰ
ҵЩϼһѪҺԼǽӵʮȴԼһ갡ʮȴԼѪȻش˽ԼǿѪڣ
ʳĽ𵤸ֵȫѪҺԼôһϣ׵ѪĶ塭ǸңԶĵɣ
ôʥۣǧû˴ﵽλã
뵽ǽɫ۾ȴ¶ޱԼܴﵽôʮᣬдǸϼһдڵıҪô
ʱѪԼϷԼѪ֮ʣǧΨһѪʡ


014 ټ
Ŀɿ˶ǲЩϼһǰƻɣֻҪҾһܽСĵչҵĻȡѪҺԼúõǰһ
ŽչΪԼѪᣬһڵĺᣬǸǶôõ鰡
Уȴǲ֪ڵĿ꣬ȴżԶľ룡
Ҷʱںĺ´Ԫɽ֮С
ԪɽһĵطûԲ羰ûڣʵǶȼеĺõط
ҶϺͺʱ򣬿ǹ˲Ѿķ羰ˣȴûзǺڹߵټ
ҶϺͺȴҲǼΪεģΪ࣬һʳ㹻ʳ֮󣬱
ڹǧٳ֣ԾУǴеҲ٣ںڹ߲رϤ
ǱϾڹΪAޣͬҲпܣ
ȴǻϣǺڹֱܳáϾԪɽ󣬲ȻҪҳڹǱʵ̫һЩ
죬ѾԪɽһȦˣȴҲûзֺڹߵټ
ҶһɽʯϣָһƻݸһԵĺȻһƿ֣֮󣬲̾˿
һƵҶϣֻһȰοҪżң˵¾ҵˣϾڹ߿ǲҵģǲתҲûҵټЩӦҲҪϼģ
ҶϿЦŵ˵ͷҲ֪ܲҵǸδ֪Ͼҿɲ̫ãҪǴҿɲߣ
ҧ˿еƻ˿Ũܵɽ֣ſҶЦŵҶϸ磬ұǣҼ죬Ҫҵ˱ãһҲţ´ǣǼģ
˵գȴĿת΢ЦſҶϵҶϸ磬õģڹһܹҵ
ǡúҶϵҲЦҲȷʵˣԼϻûܱȵϣ
˵ӦҲпˣ뵽ҶϵһЩģԼʮŵģȻƱ⡭
ȻЩˣҶϢһ󣬱ֺͺǰѰȥ
ԪɽУҪѰǺڹߵ䣬ȷʵǱȽѵģҶϺˣȴɽתһȦڹƺϲˮģҶˣںߣϪˮԶϸѰһ飬ȴǺջ
ǸСͶȴò٣ȴûпһࡣ
ҶϰڹӦǻмǿĵ̹ģڵĵ̣Ȼκһ඼Ҳ޻ȴһԪɽдڡ
ҲãܹԼʶ̽Ҳֻ࣬ҪǺڹԼ¶棬ҵģ
˴ɽһ·ȥüСʱȴٴתɽµĴ䣬ĺˮתҶϿ˿ֱЦŵҪǽϢɣԵ㶫ҿǶˣ
˿ѾҪббϦЦŵ˵ͷãɫҲѾҪˣǱϢһ£˾ټ
⣬˱㰲ӪϢˣڹߣҲǿģҲ
Ҷָֽȡ˳ܿ㽫ãȻַڸתȦֻӣһֻɽΪ͡
ҪǸգҶϻû£ǽձһ˵ȴҲ뿪ˣⶫҲǿ֮ңǼװָ֮УֻҪȡܱõʱģҪûҵԼ´ǣ
õҶϣĵеȥŪֻɽҰ֮տ֮ġ
˵ЩҰտʲôģҶϵǻֵģƽָ֮Уŵʳǲ٣ҪҶ⻨ʱһٳԵģɻǲ׵ġ
Ҷ˼ֻҰȴҲ£ȻʣǶҰ֮ģȴЩһϲͨ
ȻԺǰĴУûĸȴǻĵأһЩÿ嶼ĻҰܴ
ҶȴҲǵʦû˽ʲôиҪеĳЩȫԼġ
Եʱ֮£һԵؽʱԼо飬뵽СǱҶϣһЩȻûѧǾͨĺܡ
Ұտһ㣬ŪһŪɶͦģҶƽʱָеĿռǶ࣬ʲôֲ֮͡ģҲ뱸
һԺؿҶһɫС޳ָһڣһֻҰñ㱻ҶؽƤ£Ҷɽüֻ࣬ǼëһƬƬشǼϵ
ȻٱҶں߼°ŪֻɽҰã㱻һɶ
Ҷػִָƿɽϵ£ȻһֻˢӰͽͿһ㣬ȻһСƿӣǼüͽɽϵļһ顣
Ȼ編ƵؽֻҰϣ鵽ļϡ
һԵĺĿתһؿŸ鵽ϵֻҰգ۾ҶϵҶϸ磬ѵЩӵ¾ͿԳô
źǽĺСҶЦҡҡͷźȻУЩȻˣտʱȴҪǾȣ¾׿ȥ
˵գȴֻؽֻɽҰãתתҰһҲûһ
ҶСĵתЩҰʱȴҲˣҶϵĻҶϵָ£ЩտҰǣʱתһת
ܿ죬ںͬѧͶ£ЩҰ㿪ʼɢζúȴһ̿ˮһ߽ضϵֻҰ
ΪҶ˵ĺһʱҪģΪҪһ¿ͷսҪʱûйĻȴԿġ
ڣںĿˮֻ֮ҰɽǿˣҶϵĵͷ֮£ٵؽֻҰ˻ѣŵ˻ԱߵļСѾϡ
ɰͷŵһţؾ̾һȻСĵسһȣݵҶǰصҶϸ繦Ҷϸȳԣ
Ҷ΢ЦŽӹȣͷЦãұգ
ҶؿһȣȻ΢Цص˵ͷ֮ſĵظԼҲһȣŵСԿ
ҰζζʵǼΪ˵ģҾҶϵĵζζɻͦģúһ˴ֻӣȻδֻֽɽ
Ҷʱһֻ¶ǣȴѾǱ˴룬ЦеؿźֻֽɽץС
һֻȣŴظ⣬Ҷϵ˹ЦҶϸԣ
Ҷ΢Цŵ˵ͷӹȣЦŵʣµĶԣҶϸǳԱˣ
ҶЦеģһ죬ȴûֻǻϲظϽֻɽ̰Եؿ
Ҷϸս⼦ڿпһڣͻȻȴͻȻЩԣͷЩĸоʶԼĳֶˡ
šҶһܿͷһϲԪɽ˼죬ûзֹκζԼвĶԼʶĸоôֻһܣǱǺڹ߳ˣһԼ
²ҵϽԼʶܷɢ˹ȥͬʱźʹһɫϾڹ߿ɲǺǵĶޱȣһҪǱҧһڣɾ鷳ˣ
Ҷʹһɫܿ㷴Ӧ˹ͷɽȴûз£ڼһһڵš
ʶȴͬҶһأٵسɢ˹ȥ
ڹ߹ȻAޣȻҶϺͺϢڿһֺ֣ͨȴûǱһԣȴһʵĳᣡ
ԭʵԪɽУȴǸη壬ȴЩ֣ѾʮûָԪɽˣǽôһ
ԣڹȻԸ㶨ʮ㣬ȴûи
ǱǿζչģΪһżǻ۵ĶޣǸ򵥵ġ
ڵȺᣬԷֿһµĻᣬȻȫһٽеһȻʣµһʵΣǲΪˡ
ԼʵţԼǱĸ֣ҲӦòܷԼڡȴЩʧˣҶǿļһ
ҶѡΪĿ֮Ҷϱоһ˿˿ײɱԣȴڹ߱¶ڡ
Ҷϵʶܿ΢ײɱķ˹ȥڹߵǱȴǹǿҶϵʶɨӹȥ֮ȴûзǺڹߵӰ
ǺײеϢΪĿ꣬ҶϺܿڼ֦ҵ˺ڹߵλã
թļһʱͬһ֦һرֱſһѵĿ֦УҶϵʶоϢôҶǾԲỳѲġĿ֦УȻ˺ڹߵڡ
ȻȷĿ꣬ҶȴûеϾڹ߿ǼΪ黫թ֮һֲԣͻܣڹߵǱһѣôҪɽ֮УҵǼ׵顣
£һӣնҶϵֱ֮ð˳һȵĹ棬ٵسǺڹն˹ȥ
ǺڹҲAޣҶϵһӣоǹǿҵɱϮһź߿ٵص˶ȥ
ৡһ֮նĹٵڹײһ
źڹ߱նĹٵһն֮󣬾ȻֻѪ֮󣬱һţʧҹɫ֮С
ҶϰյصʶٵⷽԲʮɨһ֮ȴûзκεټ
ʱҲǺڹŵķ򣬷ʮɣٵʶɨһ֮ͬһֻȻء
ҶߵǸղźڹߵ֮ȥźɫ纮һƬɵ̾˿
߹˿ɫƬȴһ˿ɫ̾˿Ҷϸ磬벻ڹѾҲˣȫ۷壬ķҪסնĹ棬ȴǲ̫ѵ飡Ҫˣ
ĳ壬ٶȴҲﵽ۷壬ҵҪ£Ҳͦѵ飡˵ȴЩɥ
Ҷȴû˵ʱ۾ȴ⣬ͻȻźа취ҳ
а취Ҷ⻰ȴһ㶣㵵ؿҶϵҶϸ磬ôңڹߵǼǿģҪǶκεϢģ
˵գȻȴǼҾҵˣ۷ٶԼҲѽɱץסģ
Ҷŵص˵ͷ΢ЦŶԺȴҪץסڹͦѵ飬ҪټϻʺǻأĸΧֻҪȷ˵طӦӲ˰ɣ
ĸˣһ֮ȴǵ˵ͷлǲæǺڹߵȻܲģ
˵գȴǿҶϣ͵Ҷϸ磬ûǲæһҪûǲӦȥ˼磬ɲҪ磡
ҶЦЦͷЦȻҼȻҪһ˼ȥ˭Ҳܿ˰ɣ
ҶϴӦһ§ҶϿĵػ
ôһ§ǹ˵㣬ؿֱĶţҶȴֻһڸͷһĪ˷ӿ
ҶϵǺܿ㷢ֲȥ϶ҪӦˣֻҪˣºЩѵ˿ڿˮϽ濪ĸ첲Цŵ˺ˣҶϸӦһģ
šʱŷЩԾ¸ϽɿԼ֣ͷû˵
ȻҶΪʲôаҵǺڹߵڣǼȻҶ˵аգǱаգҶϿεĺܡ
ĵ˯һ֮˱ֱӵطļ۵ضȥ
Ȼ˿͵͵عȥҪǱˣǺҪ뿪磬ʱֻ¾ûôˡ
ľۼأȻںСʱУȴǽ¼ĺ
ҶϣռеЩκ򣬺ܿܿЩеͽߣ˻ڵĻʹ
סڻʹУ⻢ʹǽ䱸ΪɭϣҶϺͺȴڻʵ޹סˣûܼ롣
Ϊ޹ļڣϵϽأ벻ˣͨȴûпܡ
һλһλ𵤣ȴסˣʵƵúܡ
ԭԺݣֻҪ¶ԼĺϢȻ˸ȴǲô죬ҪصϢһʱֻǾ͵ֱӻعβһ壬ٲ׳ˡ
ԣֻöڴڴԸһϣһϢһŰ취
һ󣬲ŷҪʻһΪѵ飬Ӳݣ򼸺Ǿ޿ܵģ
ƵʱͻȻǴ֮Уȴһ壬߷߷Ȼس˳


015 ڹ
Ǹ壬Ӵ߷߷Ȼس˳Ҷȴǻ΢Цźһ֣Ȼ׷ȥ
֮Ҷϲںߣ建е𻢣
˭ǰߵ壬䱸͵תֻһתҶϣһ֮ȴ΢Ц
𻢿˿ܣȷû֮󣬱㻺˹ҶϵļЦҶϣôܵˣͲһһڿˮͷŵĴиȥ
ҶϹЦҾͲˣҿǽٳǵһģ˭Ҫҿˮȥǵˣ
˵գߵĺȴǴͷƮЦ䵽˽ǰ
ͻȻԼǰĽŮһ֮о˶ԷΡȻĻϢºܿ㷴ӦϽȭ𻢲μʱ£
񣡡ǽԼʽ㣬Щλߵķ緶Եص˵ͷǻˣ
ʲôʱģôҸʺƶ֪飬ҪǸ֪£ȻἫΪ˵ģ𻢺ǹѯʵ
΢Цҡҡͷĵػģ˭֪Ҫȥһأ
úĻȴǾЩˣôҸʣôſң
ýƵģҶЦŵ𻢣͵͵ȥ㸸ʰɣǲϢ֪
ŶԭˣҶϵĻȴǻȻȻϽ
ϢŽ𻢺ȴǴҡڵ߽˷ûнɵĻʴ֮С
ʱбһʯϣڷһƤ飬ý𻢵ĽŲȴһСӲҪôҪȥ˼ôôȥˣ
ʱȴû뻢ʶ˼ˣϾʿǾԼģɻĪҪΪã¸ϽȻʣʱ»ˣ
ʲôСѾͷȻûʱȷһ㶣ȻЩţȴһֱˣɻתͷŽ𻢿˹
һȴǿ˽ȫϢļһ
һȴǻЦúһ֮󣬲ſЦѽϡͣϡͣ
벻ǵĺʱ£ȻûˣǵҶ󴦳ȻҲݹ٣ѵáѵã
ûŵҶȴһЦŵȻпˣϲ裬˿ǵòôϸ񣡡
ֻкȴĽߣ˶ţһԽصѵһ㻹
ϡǵĺʱ£⼸²ˮ۵ģĶİʿЩĵģҵСֶŮͨ죡
ȴһԿĸʣȴЦ⣬һȻ˿Ц˿ûиղŶԼʲôģɵؿЦ
赹ǺܿԼƵ裬ǲɽ֮еĶҶǳӯͷУȴҶ̾ѡ
ԼϴûĴţ˱ȣ
ȵð뱭裬⻢ʲʽʲô£ǶԺúܣǺܱҪ£úܵԼǰʵǼͦѵ飡
ԻʵѯʣҶϵҲŻЦǰ磬Ϊ˺ڹ߶ǶΪƻȴûаս£صع򻢻ʱԮ
ڹߣ˵ȴüͷⶫǼҵҾҵҲǼѲ׽ΪAޣʵǷͬСɣ
ҵOſҲȥԪɽ죬ûҵǺڹߵټھԼæҲһܽǺڹҵġ
ҶҺڹʲôѲҲǰߵ̾˿ҶϵҶȴЩΪѣǺڹ߼ΪңǻҲԪɽҹҲûҵټѾʮȥǺڹ߻ڲڶδ֪
ҶȴЦŵʱ·ģµҵǺڹλڣֻǻ뻢ʱºǻʱаսһ£
ҵǺڹߵľλãҶ˵ʵһڹߣOôöûҵҶϾȻ˵ҵǾλã⵹ûʳһ
Ҷȷص˵ͷȻЦԣ뻢ʱºǻʱ£һʱ䣬ҶϽڹ£
ҶȷµҶϼȻ˵㻰ǱȻյģ±㿴ҶЦҶȡ֮
ûҪ֮ҩҶϻصͷ
ҶȷǾ̾ɻʵŶڹ֮ЧܼΪǿҩȴǵƷҩкͣܵЧѲҶȻ֮Ʒҩɣ
ԻʵѯʣҶϵҲϾڹߵֻһЩΪ߽׵ҩȻԼ㼱ѰλڹߵԻʵľȻܲµõġ
ȴЦŵҵм֣ƫƫһζûа취Ҳֻ
һ£Ҷȷسһ£Ҷϵ˵ȷʵǳһ
ܹһָ߽鵤ҾȻֻһζҩҶежƷҩֵҩҪˣЧ
뵽ʵжʼѾͻƵڣȻĸ߽鵤Ч̫󣬵ǱϾָ߽׵ҩܻһЩõģرǶ˵ֻҪһЩ鵤ǼΪģ
û¶ɫҶȴҲ΢ЦͲŻʲġ
ȻģʺܿЦŵͷȻҶģұԼǻһɣҲӦûж飻Եصһʱ䣬Ӧûжģ
ˣ뻢ʱ¶ˣҶ΢Цŵ˵ͷ
ʺǻԵһͨǻʱӦ˸ϹæλϴοҲҶϲС飬ξûбĴ㣬ȴҲҪæģ
һˣûдκˣֱԪɽȥ
˽Ԫɽĵؽ磬ܿϴҶǺڹߵǴͣ
ǻҶϽǴߣɨһ֮󣬲ɻؿҶϵҶѲȷڹٴβɣ
ҶЦҡҡͷʱȷڹߵλã
šǻʿЩɻˣҶԿ˵ȷǺڹߵλãô˵ȷҪǱˣ˵ͻᷭˣ
Ҳ֪ҶϿɲſڿӵˣȴû˵ֻǿҶϣô˵
һԵĻҲɻѲҶϾȻȷһҳǺڹߵλɣڹҪҵģͱǻʸҳˣλڹܰõ죿
ʱҲһɻ󣬲Ҷϴôҳڹ
һɻ飬ҶϵЦЦͻȻһ֣ͻȻȴðһźɫƬ
סôʺǻȴǾźɫƬ̺żǿ֮ѲɾǺڹߵƬɣҶô
Ҷʱȴû˼ͻʺǻǽͣ½Ƭŵ֮УȻָڿһҧȻָ⴦һѪȻѪǺɫƬ֮ϡ
ʺǻʶؿҶϣʱѪںɫƬ֮ϣȴԺһ֮УƺһԽĳЩȥѰҶˣѲҶҲ
λʿɶЩɻ󣬱ϾһЩ򵥵ĶЧģڹ߿ɱȲͨˣƬҪҵҲһΪѵ顣
Ͼڹߵۿ̺żǿ֮ͨ޷Чġ
⻢ʺǻɻ䣬Ǻܿ㱻ҶϵĶŪ˹
ԲҶָմѪƬϿմŲ֪ķ䣬Ȼ˫һϣƬУȻ۾߻߶
ʺǻʺܿҶʹõ˼ƺѾʧʮˣȴ벻ҶϾȻҲ
ֻҪҶʩչôҶϵǿ֧£Ǻп˳ҳǺڹߵڵġ
ʺǻʹ۾Ҷϵ˫ƣҪԺڹãҪķѵʶǼģҶϵܲǿɻǸδ֪
ǺɫƬҶϵ֮УҶϵȫ߶֮£ֻȻ˿˿ɫϢҶϵ֮ð˳ʱҶϿȴǲͣػ߶ĳЩֵ֮ġ
ʱһһȥǵɫϢȴҶϵ֮л͸˳ԽԽŨ
ͬʱҶ϶ͷ֮ϣʼһƬƬĺ飻ͬʱͷ֮ϣʱȴҲѾдƬƬڶ
ԱߵߣʱɶҶϵı֣ؿʼڵҶϵӦЧˣܲܳɹʱȴǸδ֪
ҶĴĺɫϢԽԽŨҶͷðҲԽԽ࣬ʱҶϵԺ֮ȴǿʼڸֳһģģĻ档
ȵЩĳ֣ҶʱȷͷҲԵһȴû뵽úڹߵƬʩѶȾȻĸߡ
ʱȴѾԼѾᵽߣǿʾһЩ
Щģĳ֣ҶҲ֪ǵ˹ؼʱˣɲɹֻһˡ
ȴһеһԵȫ˽ȥ
⵹ûа׷Ĺ룬һĻ濪ʼҶϵԺ֮С
ڵһУһʯڵ϶֮УǺڹһǱС
Ȼ󣬽ŵڶˣʯȫ״ʾ˳
һ֮ȴл⴦һͼ񡭡
ͼĳ֣ҶǰһѾ֪ʯڵľλˡ
֧ŵڣҶ˵ѾǼ׵ˣȻѾλã¸Ͻһſ۾һƨ˵طڴڵغ
ҶȻƣȴǴһЩϲ΢Цʱȴ֪ҶѾʩɹˣʱ㶼˿
Ҷڵһᣬĵ󲿷ֶ֮󣬱ٵվڼȻ˺ڹߵǱ֮أһҪظ㶨£һڹֻ˵طĻʱҪҾҪһֽˡ
ϣĿУҶϿ˿ܣһ·֮󣬱ЦŶ˵߰ɣѾȷλãҸϽɣĪҪڹ˲ǣ
Ҷϵ仰˶΢Цŵ˵ͷȻҶ󣬳Ŷ˹ȥ
Ҷһ߷УȴһĴһϾطȻѾˣǻǲȫȷĳЩλ
Լʮ֮УҶڿǿʯڵڣ˿֮󣬳ػ˻֣˶Ϣؽʯ塢Զ֮¾Ǻڹߣ
ڹ߼ΪĽƻգһҪǱԼ˹ˣǻ취ߵġҪûγɺΧƣֻҪסڹ߻һͦ飡
Ҷһ֣ն㸡֮УҶӿɻնָָʯڵʯ촦ȻȻһƣ
λߣɶս鼫ΪḻҶϵ֮һϽٵվԼλã
ʯΪ׼ΧһıΣʯΧʵʵһΧߺڹƺûʲôӦҶԵط
ֻҪ˶վλãô²ڹǱӣ᲻ˣ
˶λվˣҶ˿еնȫسʯڷն˹ȥ
һ֮ʯھȻҶȫնһɳ֮һɫϸӰǿʼٵسΧ˹ȥ
ϸӰٶȼ죬ΧΧŵĿɶλĸ֣ôлߣջҵԶӭͷײ˶Ļʣ
ʲôˣڣĵһ֣Ҳһĸ֡Ȼõ׼ôڹ׵ߣ
ͷһɫĳ޸֣žડһһǿҵľ磬ǳϸӰ˹ȥ
ϸӰǿһײ֪ĶʵǿȴǵͷߣԱߵĺ˹ȥ
ڹ߿Ҳһһޣǻۼߣ֪ռȻܱҵԼĲ֮ôһ㹻׼ģĿǰһҪҪߣȴֻҪˡ
ԣϽ㳯һоһЩĺǷ˹ȥ
Ǻڹȳ˻ǵһѣȴ㹻úó׼ʱڹ߳˹һеķħצѾǻʮצâ˵سźڹ˹ȥ
ڹʱȴȫһ壬һСı㱻һצâϡ
ħצȴֻϽױںڹǿ̬ķ˵ǷצâȴǹԵһЩһצâֻǽڹߵϻһ׺֮󣬱ײõ˻ȥ
һԵҶʱѾõ׼úڹ߱ˣеնȴǿأǰźڹ߱նȥ
ڹ߲AޣȻĴ𵤸ֵļл£·磬ȴǺη壬Ҷϵնվ
Ȼͷ𣬶˹ҶϱһںŨ˹ȥǶ赲Ҷϵߵʱ򣬺ֳǻһ˹ȥ


016 Ѫ
Ĵĸ֣ΧһֻAޣǻֵġ
ֻ۷ĳ廹ʲôϾʵܲܳԽ𵤵ģ˵ˡ
ڹĴ𵤵֧֮ãҲȷʵ޵УЦһʱˣΪԪɽйϴܻǲʧܵģڳҶһڶ֮󣬱ֳǻ˹ȥ
ǻʵڹߵȻֲʲôȥǻצҫ⣬һ֮󣬱ںڹߵͷ
оצϵĺϢڹ߳βڵ͵һͷ֮˦һԲȦ͵˻ͬʱһڶ͵˳ȥ
ڹ߶¾֮ĶȻ˸ӵģҲĸֵΧ£ҴҪԭ
Ͼνĳǿ͹ͽֵĹ֮£Ǻÿԡ
Ѿ·ӣڹʱȴѾ̳һ̣Ǻɫͷ­ø߸ߵģֻѪ۾ضܵļˡ
⼸Ѿǳ֮ĺڹߣλʺҶ󴦳Ҳ˿ûд⣬Ͼⶫ涾ޱȣһҪǱҧһڣҲҩġ
Ǻڹ߲סµĺɫϸ࣬ػһ£ЦһеĻʱ͵ػӳǺڹ߳˹ȥ
ڹ߳߾͵һΣرܹʵһͬʱȴһںĶŻ˹ȥƵûʺһ
⻢ʸ˻ߵǻʽ˿ûڹߴϢһеǻצֳźڹ߻˹ȥǺڹ߽һڶ˳ȥ
⻢ǶʵĶҶȴλߵ˼ţڹߵĶҺľ˱˳¡
ҶȴûдȻڹѾΧסˣȻҪ콫ǣȻţһҪǳҪڹˣԺҪʵˡ
ڹ涾ޱȣ˭һҪǱҧУǻ϶޷Ρ
ԣҶϻǴսپԼĻ񺮹ֿʮŵģԺڹߵĶӦ޷͸Լĺֵġ
Ǻڹ߳ǻһڶʱҶЦһնȴǷȥǺڹߵͷ͵ն˹ȥֻҪͷն䣬Ƕټ޶ǵһغ
Ǻڹ߸оߵϮٵػͷ˻һ֮һɶ㳯Ҷϼ˹ȥ
˵ľУһɫĹĤҶϵУҶϵ͵ð˳
ҶʱҲǼΪľ裬ȻԼ񺮹ܵסǶϮҲʮֵĽ⣬һ鲻ԣ󳷡
黹ã񺮹ΪܷӵЧܿǼõģǺɫĶ˿ûܽӽҶϣ㱻Ҷǰ֮
ҶϵնϮǺڹԭײеͻȻþľбⶾⶾһ𵤼ĸʧȥʱԼ壬ȻųһǿͣϮʱҲ͸һ̫࣡
£ȴ׹һðͷ͵һڣһӰһطٱܹҶϵնҶϵҧ˹ȥ
ҶϻӽڹնεͬʱڹߵȻնϣͷʱȴȻĵҲҶϵҧ
źڹߵǾһƴģҶЦһ˰ɣôˮأ
ںڹײ˷ܵĿУǽֻʣ߲ҶϵִͻȻðһУյصҶϵǰ
ڹԭ˷ײеģٿö֮󣬱ͻȻһ±þšžһ죬ǺڹߵһԴ㱻Ƿ͵ػ˳ȥ
ͷıɣλҲ˿ڵ͵һȻ󽥽ڵ̱˲΢Ц
˿ǺڹߵҶͷն͵سǺڹߵĸһȻ󽣼һһŲ϶С̵Ǻڹߵб÷˳
̵ĳ֣ͻȻðһ֮ȳ֮СǺڹЩµһЩȳζҲ̵ĳ֣Ȼɢ٣
Ҷϻ֮䣬һ֧ƿ㸡֮Уǰһӣ̵ƿУȻӽƿӸϣСĵطָ֮У˿еҩ뱸ˡ
ҶϽǺڹߵСĵʺǻҲ΢ЦʿҶЦϲҶ󹦸ɣ
Ҷ΢ЦųŻʺǻʹֵлλʱµĴЭ֮գҶ϶л
Ҷ仰ʺǻʿҲϽЦеؿعֵЩСҼǣҶʵ̫ˣ
ûλʱ£޷˳ڹ߸µģλµǫˣ׵ҶǴʦͺʹֵܣúϤˣȻûеġ
Ȼ˼Ұ֣ʱȻҪʾʾģҪζģ
һжѾ㶨ҶϵȻڴ˶ģϾΪڹߣѾ˲ٵʱˣѾʱˡ
ǵþϻȥźãǶ֮ԻҶϿǻЩĵģ
԰գҶϵЦűȭˣҶиǣλ°ѾԻ
ҶѵһˣΪν˼٣ҶϾȻļȴǺ
ҶϵЦҡͷշֽ˼ɲƽҶ뻪գʵǷĲңԻλ¼£
ŶҶ⻰ǻȴЦҶЦ˼һأ֣ΪƽȣҶǹˣ
ҶϿЦһεǻʱ£֪壬֮ʱȴѾǱҶһأûڴ˻һ֮أ
ҳ֮ʱЩѾڻһ¶ΣֽѾе죬ҶʵǷĲ£λ¼
д£üͷһƣȴǴЦ壬ΪҶһأ˺治ɣ
Ҷ壬ڶ࣬治ףн֮ң˫ಫЩ޶ȣ֮⣡壬ȴΪҶһأȻҲȻҳûһ֣ʵ֪
⻢˵⻰ȴǳҶϵҶģҵȾΪ֮񣬵֮ҶһغУ
ڻʵķӦҶϵָƣ΢ЦŹֵã֮ǱƲ֮٣лʱ´ԣο±иˣ
Ҳʲô֮ˣ΢ЦŹֵãȻˣұ㲻ǿһأʱӭҶǰһ𣡡
⻢˵գԱߵĺȴҲظϽŻʺǻʸЦǲҲˣ´ٻǶϡ
СӣôڶСһ㣬ú˼ţô¡
⻰û˵ȴһ죬һһ֮󣬱ԶŻʺͲҪ˵ˣЩӾͻ
ӡѥĳ졭úһԶʺǻֻҡͷЦһ
÷ɻصϣѾˣһصǻȶģȻ֮УҶϵҲ˿
صУҶϻϲ˹˵ҶϻУ´ҶһҶûȱʲôŽЦŵǻˣҪٲϿֵóˣ
Ŷô£һ˵ҶϵͷһѲѪϴ²ɣ˵أ
̾˿εЦ˵ѾΡץڴţмΪѣֻǡ
ֻʲôѲѪ˺ܶĹ󹫾֮һأҶϾɵʵ÷ΡڴƲסģΨдĸ߽Ѫĳֲпܣ
Цܶ൹û˵һѪڣ
ѪҶϵǳһѪ壬൱Ľһ㣬ȻҲϣѪ忴±Ȼɹˣ
ʵҶϸϽڴûʲô°ɣ
Ҷ⸱ģһЦŵ㼱ģڴϹΡأ£
šǾͺãһΡǳˣڴû£Ҷ˿
Ѫǻ˼ϵĹһʵΪˣֻҪһѪ壬ʵǼΪǿģΡȻ֣ϹҲ൱ڽ𵤳ڵʵѪ͵ϮĻҪشڣǺѵ顣
£Ҷϱ㽻ڼдţػⶫ԰һأԼȴǳڴȥҪ˽صҪĴڣǱȻһУ
ҶϸշɽڴǰͷǹѾָ˹ָҶϴȵʲôˣ
ҶϰһüڴһЩ鷳ôܵ
¸Ͻһʹң
ҶϤߺܿ˻ҶҶˡ
ҶֱӹΧǽ¥ȥ֮䣬˷Ρİ칫С
Ρ±ߵĺʱҶϽ˿Цʵôô
Ҷϵ˵ͷȴǿŷΡصصôѪ֣
Ҷ⣬ΡҲҶϵӦôˣѪʵǿҿǿסĽȴһСӵĶԱϹ˹֣ǿˣ
һСӣҶϵһ¾ͳŷΡѵħǹ𲻵ã
ûãѪٶ̫ˣԱǵǹ޷׼£ΡҲųڴ̾ǾħǹڣȻҲ𲻵ãʵ̫һЩ
ħǹûãҶ̾˿ŵӻ뵽Էһվ׼ϣ
ϺӣϺӴˣһͼСӣϾħǹŽѪˣȻѪ㵽ϱ͵Ϯڴ
˵̫ˡҶɫһΪҶô
˵գȴǿŷΡûҵԷ䣿
ΡҡҡͷҶεصҲѾǲ˹ȫź͸С飬ԶеĴ;ƵԼ֮˵飬ȴ˿ûзִѪټ
ѾʮʧˣŮ
ҶȴǽüͷЩѪ徹ȻڴƵͱݶҲסѪݣҸطŵģ
Ѿʮʧ٣ҶŮôߵģҲġϵĸ߽Ѫǣǵ׻
Ҷͷüͷ
ԱߵķΡʱֽŵѾȫиŵԱȫѰЩѪλˣӦòñϢģ
ðɣϣܾҵǵλãЩѪļΪͨ̽̽⣬ҪڶֳʱΪ򵥵ģҶεҡҡͷ
ҶƵģΡϽӣҲ̫ˣˣֻҪ¶棬ڣҲܽһٸ㶨ģѪ岢ѶԸѾ˶ʮֻеͽ׵Ѫˣ
ϣ˰ɡҶüͷ̾˿һԵɳ£
ͨѪ壬ȷʵǲĵģ㹫󹫾֮ģ˿УҾֻҪͨģҲںЩģǼѶԸҪ£ǼΪѵ飡


017 
ЩͨѪ壬ҶȷʵǲĵģǣµЩڶԱܽʰĸɸɾҾ㹫󹫾֮ģ˿У
ֻͬҪͨģҲںУֻЩѪǼѶԸرЩ˰ǰνӻģ϶һΪ׵ʵ
ЩѪ֮ʵҪٽһ㣬ˣҪ£ǼΪѵ飡ԷˣҶϵҲη壬˵Ŀǰûηˡ
ԣҪ䣬ظ㶨ΣյأֻҪ㶨ˣѪ嵱Ȼǲֵõĵġ
ڣȴҲǵټ֪ǲδѪ·ǴõطһǼΪʵģ
ǣڼȻƵݶûҲǣݻĸԣ׻סȥˣ
ǺĵطΪһѪǾԲסµġѵ
Ҷ͵̧ͷŷΡϽˣϽ߼סլرǶסլȥϣŲ飬ʽȫ飡
ôû뵽ҶϵĻΡһ֮󣬲ŻȻ͵һͷȻϽͨѶ´
ڵȨڸ֮ϵģŷΡ´ȫŶٵж͵سԼϽĸ߼סլн
Ҷ´ֻǳŲжϽ첿Ŷٵǲ˵ԱСɸЭгŲ飬ȷɵ
ȺڵģһϵʱŲ˰˸Сʮ໧п֮
Ԥʾʣ2-9ȣ΢硭
ڶŵãһʱ֮䣬ˮܵġ޵·ġġڰСʱ֮ڣʼڸС
ڼеҵǣڱ֮¶ô춨ˮܵھôһ´յһأ
ȻЩܱɳˮܵԱǣɶʲôʡ͵ϣǼΪ֪εֱ´ģǰļΪ
ɶʹ˳û¶ڵ£˼סլڡ
мԵǼǵǱʿӦŵľȻǽ𷢱۵ˣһҶŵѪζȴûӦţԵģ⼸Ҷǿ϶ģ
յ鱨رҶϺͷΡ¿񣬵¸Ͻ´׼ǰȥŲ顣
Ѫʵʱ򣬿ɵץסᾡ콫ǽǣ
ģȷʵλڸ߼סլУж԰ȻҲУ⵹Ҷϴ۾
յϢʱ򣬷ΡһԵЦһѵЩѪʹ鱨ôǼҸҲ֣
ҶϵǵĺܣЦŵ˼ҿѪ壬˵ѪҪ˼ҵѪ˼˭ô
ڴٶǼģԱܿϣܴ϶СӣʮڶԱսӵսԱʡڴ϶ڴ㳲չƽһģΪģӴһж
ȻεжԵĲ壬Ѫ壡
Ҷϸļסլڶö԰ļС⼸СҲǶΪС֮һ
ڷΡϹƴһ飬żСӵڶԱԼսԱȫװسˣǵĿǿס
ΡϹ񣬵Ǽ򵥵úܣжʮһɱڣҪıǴ˽ɵĵסɱ߶úþѻ֣Ӻߵ
ǼΪеģϾЩѪȻѾûôη⣬վǲڰģڴ£˺ܿϢ֪زõλ
ҶϣǳŶ⼸ΪɵıСӴʣµİսԱɵļ֮ԼרŴһˣȫ
һŲĵȻǶ԰ǵļѾڴˣڶԱȳǽĿ˸飬ûʾκεܴڣԱȴǺȷˣ
Ѫ֮⣬ƺҲõĽͣҶȷѪĴڡ
ҶϵĵһĿҪҳѪڵֻҳѪ֮󣬲չȫĹ
ΪѪĳЩֱϵἫΪУһֱϵ߽׺ݸǧҲпܱо
ԣȴݾ֮£ҶϵȻǲģ
ڶʵڶԱѪ˵ӦòҲһƽ״̬Ҫ뽫ʧٵСñǽн׶Եɨ
зΡϹڣϼСӵڶԱͽٵսԱֻҪûѪĴڣҪɨЩĴۣƺⲢǺܴ
Ѫǽ׶ɨǰ
ȴ޷ȷѪڣȻҶϹӦΪĶ˭ȷأΨеҶϽ֮󣬲֪
Ҷʱȴս׼һѪֽ֣
ȻҶϿɲᵥһ˵ģϾѪߣ߽ѪԼʮϵнѪԵģһѪǿʮڶԱǸ㲻ġ
ʱԼҪóóȻȥ뻢ڣҶϵڶԱȷ֮󣬱úżеһƱ˹
һټ˵Э˱һʧ
ԼˣǺֵֿɴգһǻϲش˼һ˹лˣѵֽŵĻᣬв˵ġ
˵ˣĥǵ֣ڴսϱƼħУԼҵĶűһЩֵʣټͷļһ˳ƺǲĽɫ
ԭҲǣһҺƷĸ֣һڿͷЩнϵı˵ʤǵĲ̫࣡
ټϺȴѾ㹻ѪߵЩӸȫˡ
ҶϿ˿һ˷ܵˣͻȻȴһ
Ϊƺ֮ǰЩЩͬϸۣȴͷһϲһЦݵЦŵСӣҲȥ˼磬ͽˣ
ҶϵĻЩԵõЦЦȻһǫصӸ磬ڿǽأڲҺƷڣǻԶ
СӣӸǰҪװ룬ɲʮ꣬ھҺƷˣӸңڶʮ꣬ͻƽҺƷģСӵɪˣҶοͷȴǻϲ̾˿磬ϵǶԵˣ
ʱһҶȴȫطĸֶ֣ҺƷϺ㹻Ūˡ
ԱλҶϿ˿ĿĹͼȴǷȻ˼֮⣬ȻһңȻѪģ֮
ŹͼϤ֮ҶϱԼһԼȫȥŻڿն𣬳ߵⶰƮ˹ȥ
ⶰռҲиƽף㣬Ƕ԰ı֮һΪһѪıԺ˵Ӧǿǹģ
ҶȫϢƮڶ¥̨֮ϣ̨źĴǷѪϰߡ
¥̨һȣѪϰߣڰʱ򶼲ֱܵĶ¥ҶϻǲҴ⣬ؽԼʶ͸˹ȥȺߵķԵ̽һ
Ҷϵûдģ¥Ⱥ͸䣬յûκεѪڡ
նҶϵĸ̨֣Ĳ˨رΪΡ
õĻдţҶϵһ֮£ػ˿ûðκε죡
ҶƮ˽ȥʶɢ˿Ȼ˳ϢسǰƮ˹ȥ
ԼʶҶϿǼΪŵģľİųϵѪ壬ѪܷԼʶѪڣǱãҵñһܾͺã
ûѪԼ޼ɵؽԼʶ͸ȥ̽һûоˣҽ֮󣬱ʰǣ
ڵĿ꣬һ¥Լ±ߵĵңֻҪ̽أûѪĴڣǱתһĿ
ҶƮ¥¥ݴʱڸоѪϢڣܴǵʵʵĴУʱһװĽӣһŴ󿿱еؿŵӡ
ԱߵСϣһɫҺ壬ڽӵֱߣɢŵζ
Ҷ۾ѪɢϢĵһѪоȴûᣬ˳¥ƮȥȻԼԺеĹͼƮҵǰߡ
źҶƮǰߣȴûκεķӦҶϽʶ͸˹ȥ֮󣬷ȷʵѪڣλߣ಻ǲλѡ
Ҷ΢üͷֻеҿһˣҲǲҵĽλǱȫ˶ǣϵĺᣬٶǺϵĸ߽Ѫ壡
Ҷϵʶ͸룬ߵнѪ˿ûзҶȴеĳŵƮ˹ȥ
ҵŹصĽģظо͸ѪϢҶϺиϵѪڣΪеĺռλõѪ壬ʲôͽ׵Ĵڡ
ҶҲȥЩѪ壬ֻͬʶ͸ţ̽ȥ
żѪڵĻΪ߰ѪԲԼ֣Ļ£ԻԼһ
źҶٴεʧˣռҵģȴ߽׵ѪڣŨѪϢҶϸоһڣһӦǺ
ĵװ̾˿ҶϴָУ˼ңرըװãڱƮһȦ֮󣬱˳ԭ·Ʈ˱
ȻѪһ߼ۼ㣬ڲȷͺǷ£Ϊ˷ֹ裬ȴǲ׶ֵġ
ֻװüC4ըҩԼѪʼ֮ٸŽⶰбƣЩѪȳ±ߣҪ𼸸Ѫ壬Ӧ׵ö飡
ĸ߽Ѫۼ㣬ҶҲǰľ⣺֪жѪһһأһۼһһһоĴڡҪиľۼĸε鷳ˣ
һļ۵㣬ҪһҺƷҺƷټʮҵľѻ֣аսȫ£
һأ˷Ρ֮⣬ֻһڴĸҺƷҺƷ£һѪսֻҪѪֲѶϢĸ߽Ѫ壬ʱڴʤҲֻǲʤ
Ҷתһ룬ȴǲ̫Ŷһأĸ߽Ѫ弯۵㣬Ͼ߽Ѫ壬Ҳ̫ܹ࣬ǲģҲ̫ǡ
Ѫߵ⣬иѹڶѾǺ˲ˣ֮£ڵĸ߽Ѫ岢̫η⣬ڴռƻǲСġ
ԣʱҶȴʮ֮кԱһСӳӺࡢȫ￴ţһСڶԱʮѻ֡
һҪǵҪԼѪ֣ˣЩڶԱսӵľѻǣ㹻еļ߽Ѫһɶ
źһУҶϱźˣֱһȥ
ںҶʮŵģƾеķħצͺѥԸѪһ󹫾֮࣬ȫûġ
ԣûǣҶҲţֻҪԼ߻һСӵڶԱԼʮսѻ֣㹻Ѫߵ̴Ӧ
ڶɱ붫԰ԼԶһСݲ飬пѪڡ
ǰڸϵڶԱǣѾܳǣ̽飬ȷвûĴڣĳЩۼʾȴƺǺпѪĴڡ
ҶϺͺϵʱڶԱǶѾɢȻúԶȴռΧĳЩƸߵ㣬Χʵʵģ
˿ҶЦһȴȻúغţȻԼһһؽȥ鿴
˶ʮӣȷ߲ͼнѪ֮⣬û߽ѪĴڡ
ظװըȻһСӺʮսԱ֮󣬼һС
СҲǺͶ԰һ߼СԱѾȷĶмĿɡڵڶԱҲ̽⣬ȷѪڵĿԼ
ҶϵʱԶԶؿĶԶıȴɫĶ󣬺Ͷ԰ױԶһرĴѪеĻĶܴµѪɲ
ԱߵĺͻȻӣüͷҶϵҶϸ磬ѪζŨߵѪܲ٣
úҶҲüͷ˵ģϢпѪפأ̵Щи߽Ѫ壬һЩѪ壬Ӧòģˣ
Ҷתͷ˿ʣµСӶԱʮսԱ̾
ԼЩˣȫСˣãԼⶫǻһСпѪݵڣǸСȴ޷ˡ
ֻ̫˰Ҷ̾˿ԼʡӶСӣˣٵսԱȻˣѲȫ¶˶ɣ
ҪǸ鵽ʡݣԼĻкͼ𵤸פʡݣʡڴȫʡֻ֮ҲԿⰡ
Ҷ̾̾ȴǲף˼ģⷨȴǵʮнĲонѪ壬ȫ˶
ЩѪԭһʡѪڣҲǷֱϵѪᣬһûԴڣ⴦ѪʵŽʡҪǿ˲١
ΣΪ˶ԸҶϣȴǽЩѪᣬ˶
˵ЩͨԱֻܹӶѣֻҪܰȡǸ𵤸ֵѪ㽫Щȫֵõģ
ʱķȷʵмһн˯ѾٴαһŮѪʱڱмУȹЩȵİ졣
ͬһЩѪǣʱҲڸԵıͷУ̹ضա
˵ҵĴŮƺ֮Ҫ࣬Щ²пһѪﾹȻǸһлƷʵ̫ˣ
ȻڶգȻûǸѪ壬ԸӽЩȵ⣬ҶصʮأܷԼ˲ڴˣ
ڣǸ۵ĻƤӸҹ£ҲѪʳġ뷨Ҳ͸ûλѪ»뵽ȥ߾֮࣡
ܵ飬Ķϣǻֵġ
ǿǻƤӵļһǣĥ׼ŽѪȴͣȻεѪʳƺָǣ
ҶУҲƤӣʱȴȻһѪݵˣȻѾȷϣѪĶˣԭֻҪܽѪôһС;ݵ㣬ʱŹҲνġ
Ҷһ˶ϣκκ󻼵ˣ֮󣬱ʣСУɶӳһСӺʮսӾѻǰĸС;ݵ㡣
ͷһСӣʮѻ֣㻹иֻҪЩѪҲӦܹ䱨ġ
ҶϵȻǿǺ˵ġ
ͺֹ˼䣬ȻֶŸںߴӵһСӶӳ˼֮Ҷϱ㶪
⣬ҶϺͺѾʼڿУֱΧǰ
˺ȷѪĶеĻǾԻмһıСΪûĸѪݣһСѵС
ҶϺͺĿıǣеи߽Ѫ壬ֻҪѪ֮ǰеѪɾôʣµӦҪɶˡ
һСӵڶԱʣµʮսѻ֣Ҫ벻̫Էȫ£Ψһİ취ˡ
ֻڲĶУЩʲôλѪڣҶϵĲ룬ӦòᳬʮѪ壬д󹫾Ȼǲеġ
Ѫ󹫾ΪĴڣĵ㣬ȻǻһǱһʡڵ֮У
ҶΨһĵǹ͹ڵλãѪٶȼ죬ҹԼҲǿڹѪ˵൱µġ
ҶԼĻʱڣҲܹͶԷֲ¶ѣĹͺ֮ģȴֻúСȥӦ
ľѻǣĻٶȹĹвʵ̫СһЩ߿Ծѻһ£
һطֻҪûͬʱסôǸС鷳£
Ѫ幫£Сӵˣ಻ҺƷЩƣסԷþѻ֣ͬʱҪĴֻۣǲ̫С
ֻڣҲûа취ˣֻˣһɣãͬʱס㣬Ҳûˣڴսв˵ģΪʤЩҲûӵ飡
ҶסͷеЩӵͷıԼⶰһãѪ֮ǰһƺ̫ѵǣ
ֻ񲢲̫ãǱⶰȻѪȷʵмֻһһоѣ
ŲǼСɫҶҲֻε̾˿еնȴǺĻ˳


018 ̶ֻ
ؽмǶ룬ҶһֱơҲֻҳôһطˡ
ԣΧؽмⶰ룬Ҳõزܸ
ͻһĺʱĸоҲҶϲ̫࣬ⶰеģҲһһо
ȻĺûбЩѪ֣еķħצƵ⣬ڿо࣬ͬжһؽо廮Ϊأоʬܿ㻯һƬɻɢȥ
Ȼ󣬽һ֮󣬱һ䷿ķ֮ǰû˼ȥֱĸǺĸǲֻƾʵоʣµһƺôǿԼ㹻ǽˣ
ԣѡһ䷿֮󣬻צ׵ؽȾµʵľŻ˼Ƭ
ڵ£ʱմ˯ѹǴϮķħצͺһٵطһѪٶһ¿֮У˳
ԼһץգǾһ£ѪķӦͦġ
һֳǸѹĺ»˹ȥ
Ѫ壬ֵͻϮ֮£ûʲô֮ģɫҰ׵ضĵһצѾǽˣܿ㱻ȫĵڶצͱһ
Ѫ˱ٵĺ£ǿ˿ûеõ֣źջצӣͬоһ㣬㻯һƬɻɢȥ
ʱнʣѾˣֲ֮˻ŴӸڷ˳Ŀųɺ촽֮Ͽٵðͷ
ǲ԰׵ϣɺ촽üͷЩѪʵйĵģôȱ˵òôԶ˵ȻƤǰһЩǿͦ˧ġͬǲΪʲôôأ
Щһצ˹ȥѪ岮ڷħצ֮£ֱӵشؿڻΣڵأɢһصķɻң
Ѫ岮ѾһХ֮
֪ѾʱҲûиҵٵشӴһⶰ¥
ʱҶѾس˰֮УһźںɫĽӼսһ𣬶ʱмǱȴֿٵӳӰ
оŶԷӴѪһԼĶڳˡ
һеֻħצ㳯Ӱ˹ȥ
оֵвӰ˿ûгɵسźײ˹ķħצһӱˣȻȴִһźΧϮ˹
Ư۾һУȴǽӰ˸Уһܼģİ׷ͷԱѪҪǿö࣬ôЦһ
Ҳ൱ƷڵģںҲƷڵģˣҪԼʵЩԼѽ
߳һеķħצֿʼð˰೤⣬Ϯ˷ɻ˹ȥ
Ѫ嵽׻мʵģȻԵصвס֣ǵٶȷʵǿ죬һУ㼱ٺˣȻٴν
ȻûнôţǽԱʮѻֿøͷۻ
ʣµһСӵڶԱǣҲûţΪſڴֳʮѪ壬Ȼѻһǹ̵ʣļȴͬڻ˹ñڶԱסһһǻȣ
ʮѪ壬ǲо𣬺ڶԱǵҲö֡
ӦѪ壬ڶԱǵǻһľ飬ħ÷ɿ죬ٵسЩѪһն˹ȥЩѪĹٶҲȷ̫һЩҲǿסѡ
Ȼڿǰ죬õʱ򣬶Ѫ˵ʵǼ̫顣
߽Ѫ嵹ǻãǲо֮нѪ壬ܵƣǲء
ǿһٶȱ㿪ʼڶԱ࣬ģʮӣܽЩѪʰ
ڱҶϺͺǰ߽Ѫ壬һ̱ԵЩѻǣֻһǹûʲôˣеﱧǹ֡
ⳡϣĵȻҶҶϴٵʰ˱еļѪ֮󣬱Ͻܿ϶ߵĺԶѪᣬһѪһֵᷢġ
ȻģճмǶĴ͵ѳɷۣһӰӴ˵Ϣٵ˳
ҶǰһеնٵشһȦĹ泯ǺӰ˹ȥ
ǳȹӰĿϮһһâһðٵؽǳȵĹɢȻǹԴϮȥ
ʹģĽ𵤸ˣ鴫ڴϵϼһˡ
ԼĿ֣һЩϲȴһЩƣ֮£սʵһܲ顣±ߣʵֻܷӰ˳ҡ
ںҶսһ֮󣬷Ľ𵤸֣ԤҪǿö࣬ҶԷеǼԼвԼߣ֮궫֮ʱЩĽ𵤸˿
ڵҪ¶ԷƺȷʵǼѵ飡
ȴǲŹᣬȻԼʵӲ˳ɣȴȻһϣ
ԼڶѪԼϵĲ£ǶѾڶˣҸѪᴫѶϢڴӦѾ󲿷ֵĲ¶ѾΧˣƺΧߣ
ԼЩǣȴǺ׼εʧȴԵĲˡ
Щ壬ôҵԼģҵһѪľݵ㣬Ⲣ⣬еѪݵ㣬Ȼ¶˶Էǰ
Щĵʵ̫ˣ̾һԼ¾󲿷ֶѾʧ´ҪĽ𵤸ֿҪΪѵĶˡ
׷ˣֻʣ°˳ҵʵȻһϣϣܽĽ𵤸£
Ҷϵն̫£ͷҲһѪı֮еĴڣѪʮѪ֮һģһĪܵıС
ȻԷǱγΪˣ֮ҪӦסӦǲ̫ģ
ѪвϷ⣬ҶʱͷҲǰ𣬶ԷȴЩаţǶԼնʮҲˣ֮УȻɢżǿѪֵ֮ͷŻ
ѪĹٶȻһĿ죬ǹ֮ʾȻ̫ࡣҪԼؼӳ˼;ҪסԷĹʵڲס
ŶԷǲ԰׵ϣɺ촽ϵĸѪ۾ð׹⣬ԼǷĹҶȴЩͷ
ѪʵǿһЩģģֻҪ²̫ˣ
İ죬ԼսȻռκεϷ磬ҶѪȷʵǿ˼㣡
ҶϵҲû٣ϾʹõΪóͨĽѡ
ѪһԼ£㲻ݵģҶЦһȻ棬Ǿɡ
еնŶԷһ͵ػ֮󣬽ŶԷֵĳеֵײ֮͵صˣͬʱȴðһѵĵŶԷ˹ȥ
Ľ𵤸֣ȻһĵͷҲһǰʦҲϲһô
ʱʦЩĻֽƬЩµʥٵغ
֮£ʥһôԼֻҲ˵ġ
ٵһƯʮףȴǻֽƬģʲôʥһǿҵĻԼʮֵķСЩͷУԼ˹
ߡԭʥ⣬СѵҲ˵ôһԼղŵĽеЩ
е֮һӣ㳯Ҷٴγ˹֮еǿ֮Ĺ£Щͷһ˿
ͬʱѾȫѪ֮гҶϼ˹ȥ
֪ԼԵ̫ˣΪԱߵֵŮԣѾ콫ԼµĹȫնɱˡ
Լӿٶȣôᣬ㽫ǰȫʧȥ
ԣѾȫѪһȻֻԼ˳ҵѪǷţĽ𵤸һ޷סԼһ
ǿ϶ģֻҪһԼʩչĽ𵤸˵ǲܵסԼľģ
ʱԼ˵ܾнסȻߣҵһȫĵطޱѪ
һϣȫسҶϻ˹ȥԼ˵СһǾ޷ܵģȻҪԼӲӲضƴһǵġ
˵ԼһԸĶ𵤸֣ߣͲ˷
ǲҰ׵ϣʼ¶һ˿̵Цݡ
Цݣո¶оЩԣһΣյϢƺԼϮ
辪㵵̧ͷһȴǿͷ֪ʱȻһƬŨƣ֮䣬ȻƬƬϸСĵ绨ҫš
ߣͷ󾪣ʵ̫ϤˣǱһߵݺݵػΣƲǱ˶
£ôðˣѵԱ߻ʲôǱɣԼôûв
ʱѾ˲׷ϮҶˣǿٵطһתܡ
ꡱŷոתһףѾֱֱ
оӴܽ辪һϵǺںɫ͵سһ壬Ȼ˱ֱӵس˳ȥ
ס顱һ㽫ĺںɫ˽ڣȴǳûԶԶش˳ȥ
Ȼ֮䣬벻Զ¥֮ʧںߵҶϿĿɿڴ
ⶼʲôʲôղѪһţƺ壬ԼĲݵģôԼŶһ׷͸ˣ
ԼרŸ׼׷Ƕûʹأôˣ
Ҷ¿ˣԭȺѪһһѪȻ׷ݺݵըһ׷ŵźã
Ѫôѣһ׳֣ȾܣʵӦòẦһ׾ǣѲ֪Լ׷
̫֪ܰԼ׷ģ˸ɳϣһЩɵ˵һЩѪô̽ôģⲻӦð
ҶͷʵɻЩźȴû뵽ⷨɲǱܵģΪԱ߻Ǳһԡ
ⷨ赱ڰ˸֮УΪ֮һǺĽͽƻֲġ
Ƿ̬֮󣬵һܵģڶУĩβʵӳȥ
ţȴû뵽ǵҶڶʮͷ֮ʱһ𶪳ģֻ׷ȴǻҪһʱƺԲŻͻȻ
ɾһУ÷ΪǱۼԼֲúȥŶЩ£ֻӴܶȥ


019 ֧Ԯ
ŷ룬ʣµĹѪ壬ںµ¸ӹغϣ㱻ʱµķħצ±ɻҷɡ
⴦Ѿ˸ɾˣѪҲѾӴܣҶ⼫õǾԲð
ڣҶѾʱûȥעϣǽͨͨѶָƵ
ܿУһѶϢر˹Ѫľۼ㣬Ѿڶȫ£˳˸ɾˡ
԰ǴҶϷ֮󣬱˱жʱըһֻоҲΪ˷棬Եľѻǣһ˺ǹ׼档
һ洦ʲô㶼ǹ˹ȥǸͲ£Ǳشӷð˳㱻ʮѻǹ׼ˣʮö챦ʯӵҪǮһ˹ȥ
źģͲ£ձЩשߣðͷ㱻ͷ
Ψٵس忪ͷשߣ˰֮УŭХų߳˹׼ҪЩĻƤӺÿ
ϧȻǹٶȱ֮˲٣ԾűܵķкһȺţëϸΧȴһŰʱŵڣϽ͵һյرܿЩΧ
ոձܿЩһɫĹâȴһѪ幫ӦҼ֮ȴ͵һʹһСĶ
ԼǿޱȵȻԷһ֪״̴վˣҲܿϵ˿ڣʱȴǲ֪ô£ƺ˿ڴĳһ㣬ȴǲ֪˶ٱ
ѪǼΪ԰ģرǵ˹Ľλͨ˺ǿ˲ģڿֲ飬ȴͷ󺮣ԷЩ˵ʵ̫ˡ
ղЩкţëϸЯһЩܣԼżвҸղһȴҲ׵ر˺Լ壬Լ˿޷˳
Щ˵ģôѵԼЩеĸôսľذ߶ţʲô˲ˣתܡ
ֻܿҲ򵥵ģת±һ͡ûü㣬㽫ؿը󶴣ûѪˣŵøϽȾܡ
ϧô֡ѻֵ£ȷʵһЩǾűб͵һͷˢˢسˣͱһ͸
ľŸ齫еľͲһ㣬еһöõشѪ˴
߹Ĺ£ߵΣ͵ϱһȻֱһţëϸ͸֮ȫѸٿݽߣˡһΪɻɢ٣
ڶСһСѪ弯۵أ඼һʮоĴڣڶԱ;ѻǵȫѻ£Ĵۣ㽫ЩѪȫ˸ɾ
ΡϹһ飬ȴҲûгʲô̫⣬ȻǴѪļ۵Եؽ֮࣬ǶǺһµѪ塣
ҷΡ˿СӵڶԱһսѻ֣
Χʼ֮սӿֱӵСͼ翸ʽĿǿ
ȻһЩûбըѪðͷʱ򣬽моѻжĹУһʮɱڶԱ֮󣬱㱻Ϲϵ֧Ԯ˳նɱ
ʮðͷ㱻ѻָɵˣضڶӵΧ£˳
Щн׵Ĳо֮Ѫ壬ǱըԾѻֵĹʱǺ޻֮ȫ˳
ڵжǴʮӿʼΪǿҵʮһʱʽʼжʮ֮ǰѪ壬㱻һա
յСӽսı֮Ҷص˵ͷնӣƺ㲻ڴˡ
ΡѾפӣƺ
ϾһУһŵĹƺʱ򣬿صķ棬ɵǾ̾ѣһ꣬ʡУȴԽأһֱǷƽ˾
ͻȻӵͷƺȴǿð̵ķ棬Ϥظоֵըζ
ⶫʲôˣڴʹˣЩǶıУڴʮּɻ䣬Ըȥðˣֱõ䣡⵽Щʲô⣡У¾̾һ֮ȴǸϽһµʱСһЩһڴҪЩû꣬ˣ
ҶʱȴѾûںصڴҶϣܿõжͳƱ档
ڴһʮ˲μжʮˣսʮһˣսȴѪ幫ʮо
ƽҺƷгڵʵ൱Ѫ岮оˮƽսӾѻֵЭ£Ĵۣ㽫ЩһʡѪϣȷʵʤˣ
ΨһźǣѪ˳ˣҶЩģϾѾȷʵڰʱ̫ѹ£ȻܺغԼƽ֣ʵʵ̫ˡ
ҪǻϣԼϣ׷Ϊƾ裬ֻҪҲǼΪѵģ
ˣһҪǱ͵ϮųϹͺֻħƵģ
ԣҶȴЩˣȻѪı֣ԼӦĵһĿ꣬ȴҲܿ϶ȥ͵ϮڶԱǰ
֮£Ҷȴֻ´ȫڶԱפصϣû壬ʲôаħҲ٣Ҫʲô
ϣһڼҴűǣһЩѲߣӦ˵ⲻ̫ǣ
УҶϵǲģѪϣǲܵԶȥԸһЩзֶҪҪҲԶģ
ԣҶϱзֶӵȫԱҲʱؽʡפеںʡפһһҪҲֻҵʡ
ҶϿǽȫҶ˹ʡӵ𵤼ĸ֣ҶžѪǰ͵ϮֻҪ㱣޻أ
úһУҶҲǷзΡȥţԷΡľ飬ڳʲô⡣
Լǽжȡõս㱨δҶϺȫѪ巢Ϯսĵһδݣ
յҶϵսδȻ־ϲϾѪԵڸʡʱзϮڴִϢ
Ѫ˫ѹ֮£ٵڴʧأȡĴݣȻδϲģ
δƵеҶϣص˵ͷҶϣˣ
ˣҶϸþıݣ
Ҷһĳȣǰż¶һ˿֮δοЦˣǰСȻҲΪڴ˲ٵĹͣȴܻôһ˿˵ĸ꣬ȴǸһּΪȵĸо˷ࡣ
ǳˣݳȵѾ㹻ƿȫˣԼ꣬ʽƽ֮󣬱ҲȫطݣϢˣ
δ΢ЦҶȴεصûǻһ鷳
鷳δüͷ˵ѪҪסһѪȷʵǲ׵飬ȡýսѾǺܲˣҲҪҪ̫ߣ
Ҷϵ˵ͷȴЦҪһͨҲˣԺ¾ǣѪģֻǺ
ģЩδҲüͷǺĿ¡
Ǵ˽ǧڣһʵսԲҵΪױģ
ôģֻԼʦлʤİգױֻ֮ҶСƾĵҲһİգ
½ײõĹƲϣǼаʤľ棡
һһѪ͵ϮҶϽսʵһͦ鷳飡
ϾѪٶֿ죬ǿһȷҪߣҪҶϼǺʺϹȫΧпܣ
뵽δȴֻ̾˿Ҷϣ¼ģֻСһЩѪ嶥׵ĸ֣ס棬취סȻڰаΧͻϮõİ취
Ҷϵ˵ͷȷʵĿǰΨһİ취ˣ
Ҷϵͷδ룬ͻȻЦŵҶϣϵѪѾ˵ĲˣʡѪȴŵ㿴ǲǽһսȥ֧Ԯһʡݣ
ҶüȴЦģϺʡһսȥ֧ԮǵģʦڣѪǲ˵ģ
δЦЦ˵ĲǻУϵļʡҲһڣѪҲ࣬жǲԡ
Ҷ촽ϡϿǲҹܵģЩսԱɶԼһòģ͵ǱߣҪǱһҴ򣬸Լĵ˿ǻģ
ҶһĲԸδȴҲֻøЦżȰҶϣսӣÿжʮĽѣǵװӵ֮࣬϶ǮͬʱʧһԱ϶ʮĸ𣡡
Ϳڶͬŵķϣһѣ˵Ǳױ͹ƲѾ˽ЭˣЩҲôģ
ױ͹ƲѾʼЭôҶ£ŵ˵ͷðɣǱһʮսԱȥɣֻһʮսԱֻܻһʡɢǣÿжǶҪʮСϼж
˵գҶϿ˿δҲףֻмж㹻ĹͷһһȨӵսӳһʱΡСӾڶԱΪǵָӹ٣һͬǰЭ
ΡҲȥδҶϵĻһ㶣ҶϻǿһʮսԱصģзΡϴԹȥӣ¾ϴҲ޷ԽȨս´ﲻԸִе
ΡȥҲãٷΡϵɲǳصģڽʱǵһ𵤸ֵģҲܶһʱ
ǱߴӣȷʵҲԱһʮսԱڱϸȥȻҪǱ֮£̫սԱҪŭҶϣҲǸ鷳£
£δûгɵصͷͬ⣬ȻɳһʡȥЩϳ棬ǼȻҶǵûʲôġ
һδȴЦŵҶϣҪϴݣһЩͷۣѪ֣ʡһѹòˣڴǻ֪ܲ˳ضȹΣ
δǳüӣҶȴЦŵ㵹ǲõģ໹άּƵģ
Ҷ˵δһϲ֪ҶϾԲ޵ķʸģ¾ϲʵŶô£
ǰ½һˣմʱΪĳЩԭȥѰʺǻʵİںʱ뻢˵Ѫ֮£ҶЦŵ
ȥ磿Ļô˵δѾԤеһЩ¾ϲؿҶϵ
Ҷ΢Цŵ˵ͷʺǻʶЩҶأҲΪŭѾӦʱ䣬ڴͬʱҲѪչжЭͬڴѪԣʡڴľ״Ӧ⼸𽥻ģ
ϢδڴЦҾ˵ĪO϶ֵ̫ģŵڴȴǻӭ⼸ɵһʱ䣡
ȻֻҪ֮ڲٷͻԸѪ壬⽫ڴѵ֮ڣҶҲЦ
û⽫ڴĴϢ֮Ѿ˼ˣǿԵطһ£δѹֲסϲһڴйͬʱٿΣίԱῪᣬҪͣĹ
Ҷϵ˵ͷ£ȻȴǿδЦʱ˵ֱ绢ʺǻʴɵЭ飻Ҷ֪ҺϵУֻҲпܺЭ飡
ʦҲ֪ǰ֮£ֻҪ֧֣ͣսЩɲŻͬ⣬ֻҪͨͣսǺѵģ
š⵹ҲǣҪûʦǵ֧֣鵹Ǽͨģδ룬˵ͷȴֿҶεصֻҶϣҪף˵ĻȴǿܻԺ⵽ɲ¼ɵģ
ǺǡҶͷЦѾǲ¼ˣҲû취ô죬ԺһҵҲνҵҲˣҪ¼ɱ¼ɰɣɷһ̹ڵأ죬кξ֮
Ҷϵĺ飬δοЦáã֪ǰ;ȴȻУ˷Ƕ֮溺ӣ
˵գδһ࣬Ҷģܽο㣬ڴԶվڴԶΪ٣
жͨҶڰ칫Уȴ̾˿ΣίԱĻһֻڴ˿֮Ȼ͵͵Լɣ
Ҳûзӵ飬ԼľͺãЩˣɣҲǵһˣ
ݺݵҡҡͷһЩ˦ԴҶϱ㰴ͨѶټ˷Ρ˽ᣡ
ܿ죬ΡԼϹ˽һʵռһɳ֮󣬷ΡſҶЦŵˣʲôָʾ˵ɣ߿ǻ黹ûаģ
ҶʱûпЦ£ˣЦЦҰһļзķ
Ϲ˷࣬ڴػֵ࣬԰ҹʱʱΪӰ㣡ΡΧź֮󣬱㽫ָӹƽȻҹ֮Эֵͬ࣡
Ҷϵ㰲ţϹνǷΡؿҶЦӣǶֵ࣬ȥǴԼһȥȥɣ
ҶεЦҿûʱУ⼸ҪֵɲŵģǳҪػڴҪңҿûʱԸѪ
Ҷ⻰һ˵ºϹҲźҶϵӸ磬Ҫʲô
Ҷ̾˿ЦʲôҪôģȻȻҪôô
ʲôͬؿҶϣ㵵ص
ȻҶ̾˿ŷΡΡӣҵĵ㵽ʱϴսȥϣЭϵ˻ĿľҪǵĶ飬ҪȺӰǵСǸˣô
Ҵȥϣô죿ñȥôΡԼһϴȻϣȥ֧ԮʮĲԸô
ҶεؿЦŵ㲻ȥУǱߵʧͦȫܳЩ֣սҲԶ֧Ԯģ̫£ҲֻôӦˣ
ֻսӵЩСɲףһЩһϹָˣҪǲȥ˿סһã˵ͱȺӸˣ
˵ױ͹ƲǱߴˣ֣Ҳ̫ΣգǱѪҲǶţȥֻǴǵСǣҪҿǲģ
˵գҶϿŷΡصԣֻһˣ˳죬ҾһЩƵȥʱݺݵؼӰѾӿһٶȣҺƷڻߺԺҲһЩ
Ҷϵ⻰Ρ̾˿˵ͷУȥȥɣֻڣ˿ǻ᲻ĵģ
ҶЦŴ˷ΡһȭǺЦǡСӵʲôģﻹϹͺһҲ£ģ
ΡЦŵ˵ͷȻȴǿҶϵӣƵˣⶫףҳ̫˷ˣŸװɣ
ڿҺƷˣ鵤˵ЧҲԵһЩȥҲüܽҺƷڣƵ̺ڵĽλѾȫܹˣԼŵЧӦûǼõģߵҺƷڣҪģ
ҶЦǺǵŷΡļЦң㵹ǲõģƵǽ˵һЧϾɵЧرãٳԼҲʲô˵ģ
Ҷ˵Ρ˿ͬһͬĺϹȴֻ̾˿ͷӦš
Ρ㶨ҶֿźϹҪǣְֻϢһ£Эͬս
Ѫǵܷ֮£Ӧòôǰ͵ϮģҲ۲һŻᶯ֣ԣţҲϾģ
˵ҶȴЦŵһϮЭͬսټϷΡǣҲòʲôôȥֻҪСЩźã
Ϲ΢Цŵ˵ͷְػûģѪǰ͵Ϯһ֣ϸӣ
ʱֻҪһӲͬڴϢһ˺ͷΡ֧ܳԮ˵ټˣӦӦҲ̫飬Ͼس˷Ρǻ͸ҺƷ֧Ԯģ
˶ѾͷˣҶص˵ͷתͷŷΡȥź÷ɣкǣһǲҪߣϵĻסϹϢҵԱߣȽϰȫ
Ρ˵ͷҶЦӣͷȥҩɣͽǣһκģ
šҶϵ˵ͷ˶ȥ֮󣬱ֱ¥ĵҶȥ
ײҶȥҿλڵµĲ㣬ڴΪܵڣϱߵŶһߺٺϽƣܱߵǽϣðߺϵٺϽ˼в㣬νԭӵ䶼Ժã


020 ҹϮ
ڴ룬ڷҶѾ˴Ӽа¯
ʱ¯ҲѾµϴĸɸɾطҲ³Һ̬
ҶȻûд⣬ϾҪĵɲͨ鵤ʲôģδٳֹƵҩֻɹʧܡ
ҪΪ׼ʧˣǿҪĪģϾҪٴϿǼΪѵġ
ҶСĵٽ¯һ飬ȷһж֮׼ʼ
СĵؽָеĲϣһһȡ¯ԵСϡҶϸؽЩڳпҩСĵһΡ
һذڷС룬ǲݡˮƲݣݹϾܡζȻһСƿװıһζڹߵ
ζƷҩڷһȴɢ˸ɫ㣬еŨеţҶ϶˿ڿˮ
ҶϿ˿Щҩж٣̾˿ǲݵǻҶ֮࣬ˮƲҲҶΨмݹϾܣȴֻĿ֮ࣻ๲жʮһö
ںڹߵȻҲôһö
ԺƵ䷽ȴǲɵ̾һԭܶһЩģֻ⼫ݹϾܣһֱĲ٣ʣôţҪôһ֣ȴǷһЩ
ҶȻЩƣҲֻֻһ¯պų԰ɣֻҪ׵˽ڣôпܴ򿪷ħȵĽ磬ٴνУߵļݹϾ֮࣬Ӧٲ˵ģʱŪһЩǣ
ǳŸ౦صķħȣҶϲ˷ĵҩֻҪάֵԼ׽ڱãʱڷħŪҩһ¯ǣ
Ҷ϶˶Ȼ㿪ʼ׼ҩˣСĵشϵؿػ𿪹أ¯ڵ¶ȿٶȣ
֮ĺ䣬תģ֮ؾ¶Ȳ̫ߵĻ¯Ȼҩļ룬¶ȣﵽһʵĸ£Ҫʱ򣬱𽥵ؽµͣΪġ
Ҷ⼸࣬Խˡ
ŻؿصĴ򿪣ûиǶǵ¯¯ڿʼɢһ΢ĺХ¯ڵ¶ҲԽԽߣʾ¶ȼٵţھʹﵽٶȣ
Ҷص˵ͷƵԻҪ󼫸ߣһǶԻ¶ȿƣǻĴȣ
ϵĸ֣ȼĵҩʱҵһĵػ֮⣬һ㶼Ҫ޻ϵĽ𵤸һЭƺ͵ڻ¡һʧ
Ҷʱȴִ߿Ƽ¯ڵڿƻ£ǸģֻҪڿϵںã¶ȸԶƵһȶ
ڻĴȣǸǲҶϲģ¯ΪƵĵǺʲ
Ҫ漫Ϊȫȼ֮󲻻κεʲҲ̫Ļ֮ԣƵҪˮƲݵȵЧѣĵҩԶǼƷϵĵҩ
һ׼ҶСĵȡеĸҩݹһԵؽļŶǵ¯֮УȻִָȡһߵƿСĵߵӨҺ壬Ȼٸϵ¯ĸӣڵúʱ䡣
Ҷ⵹ǵӰٲźòóؿ࣬ؿ̺żǿͬʱҲǼõ֮⼸ζҩȴǼΪʣ
ҩܹǿҩЧܣ˵ӳɵʵĿܣֹؼʱҶϵȻһؿ࣡
ؿͼݹĻʱҲһСʱ趨ʱ䣬ҶϾƵظԼһӣٴָȡһӣһȲ裬ȻҵĴĻǰĻĻʱʾڴΧ
˿ʱ䣬ʱ䣬ڻаСʱҶϱеһߺȲྐྵӣһߵĻĽǶȣӸ۲ڴķ
ϱʾҶϻص˵ͷڴ¥ߵΧǽϣÿףվһǹսԱһһСӵڶԱͣطɢ¥ĸѲߣ
¥ҲһСӺͶʮսԱȫװ¥ĴСĽ䱸
ͬʱʱҲĿϥ¥һߴʱʶӦǼΪڴһ紵ݶӦģ
ɫذȥ콥ѾˣΧǽϵѾȫ򿪣¥ļˮƣڴΧ״Ǻɼ
ĻʾΧǽʹ¥Χ̽Ѿȫ򿪣ֻҪûЯʶ־ڴ׷Χ֮ڣȻᾪ
⼸ǹķģʽҶŻ΢ЦѪǱڴڴֱӽձǡ
һӿ꣬¯ʱҲʼˡཡҶվƿ¯ǣߵζص˵ͷ
ȻСĵشԱߵȡϾܣ뵽ǵ¯֮УϾһǵ¯ĵɫҺУ٣Ҷϱָϵ¯ζҩںϡ
ƵÿһζҩҩΪƷҩҪǵЧںһȴҪѲٵĹ
ȵζҩǻãһСʱͲˣһζζҩӣÿһζҩںϵʱҪϽһ
ԣϾҪȫȵļݹںϣҪСʱ
ȵļζҩҪںϵѶȲ󣬲˺ߵļζҩҪ鷳ࡣ
Ҷϻ˽Сҹʱ䣬ǽżݹƬϾԼżλҩҩЧɹںϵһ𡣶ıҪˮƲζҩȥ
ˮƲݵЧǽ֮ݹϾ֮ͨƷҩЧҪǿ࣬Ҫ뵽һҩҺ֮УҪѵʱ䣬ҲǼġ
ͬʱҪעҲΪ鷳ˮƲݵЧΪǿ󣬴ˮƲ¯ʼҶϱʱʱ̵̿ض¯ҩҺķӦҩҺķӦʱص¶ȡ
ǵ޷ԶصģֻضţһֲԣԼֶصڻ£ҩҺںϣ
ҶϿ˿ҶˮƲݣȡҶȻиϣҶ뵤¯֮Уϸ¯ǡ
ҶϽڿ£ܿ쵤¯ǱһС壬С±һǿȵĸȲ˳ؿ¯ҩҺ
Ҷڵ¯ԱߣСĵؿŵ¯ҩҺĲ·ʲô쳣
ǵһô߽׵ҩԵЩţˮƲǸµҩҺ֮УȻУ˿ûҪڻģҶֻ̾˿
߽׵鵤ȻǼΪƵģˮƲݵӴǲԸҩҺȥֻüǿˡ
Ҷһ߿ˮƲݵĶһذſϵĵ¼ſʾ¶ԽԽߣˮƲݺҩҺĽӴ֣ŽؿʼðһЩϸСݡ
ЩݵðҶԵ˿ˮƲڿʼڸµܽ£𽥵ҩҺʼںˡ
ҶϿ˿ʾ¶ȣʱȴѾʾһǧ϶ȣ
ֵʾҶȴЦһװȺһôһ¯ԼҪǸΪ鷳顣
ػԴøһЩãһøһЩĴۣһЩڵĸ
ڣԼֻǻ˰˰¯ȴǷúܣҪȥˣʵˬ
Ҷⶢŵ¯ʱȴһһĹȥãˮƲȻһֱðһЩݣȴڻļ٣˽СʱˮƲƯҩҺ֮УȻˮˮģƺûжٵı仯
ҶüͷȻذ¼¯¡Ҷ϶ǵ¯ҩҺı仯ָͣذ¯¿ʼ¡һСᣬһǧ϶ˣ
Ҷضŵ¯ڴ¥ϹʱҲƮ¥΢۾˫һڻȡҹеĵ֮
ϹԲԶһСӵڶԱսԱȴСسǹԼǰ۲ԼҰеķ紵ݶʲôԼ֮Ǳڴ
˵ҲЩޣڴôãûԼѣҪСĽġ뵱꣬徭ڴʱ򣬿ɶûСȴǸһζ
ȴҲڴԵôˣǿǱһ𵤸ֶҪһѪ˵Ҷ̫£ȴҲûô
ЩһֱҶڶԱǶǰľȻ̫ºҶƽֵѪǸжôĿ¡Ҫǵϣ֪жôأ
ԣЩڶԱǣʱһǲҵСؽ䱸ţҪԼʡפأ˼Ҹ͵ϮˣǱʵûȥˣ
ʱѾʱ賿㣬ܿһӶӵڶԱսԱǣڴ¥п첽˳Ӱġ
ýӰͬʸЩսԱǲھ˸֮תλóýӰͬʣվλȥȻŰŴ¥ȥ
ѾӽԪµĺҹǼΪĺ䣬ҹ֮£ȴǽӽȡ
ڶԱսԱװսܼõװվСʱĸڣ˵ȴҲʮ飬ֻҪȫעȴǼΪģ
ʱӰںսԱǣĵȴǷ࣬ѾˣӦûƽɣ£ǸѪӦò˲ǡ
ȴһڴƹҫķΧߣһӰھǱںڰ֮һΨһ˫Ѫ۾ʱֳһ˿ײĿ⣡
һô󣬺ǲʵؿǿҵľƹ⣬͵͵˻һѾǱСʱˣǿҵĵƹЩΧǽϵľѻԼ¥ϼһһֱûзɹ裬޷˳֡
ڣЩոսӰСǣȴһӣ͵Ϯɲʲô׵顣
ҸԼ쿴ЩǸŮԼڵϼһڴ¥ߣ𵤼ĸִڡԼǱ˽ȥ̵ֻúôҲޡ
̧ͷ˿Ѿб¹⣬ֻ۾ȴԽԽ죬ɲԼװ׵һϵĶһҪЩһ︶һЩ۲У
ضԼǰļȫװн䱸սʿţֻһᣬֻҪԷԵһԼȥʱ̲̫ôܸɵֻϣԼ
Ĳã۾ؿԼһսʿƺҪǷˣԱߵսʿʱȷǳԼԻɨӶȥ
һ壡ľ鼫ΪķḻܿסսԱǷһ˲䣬˹ȥ
ʱսԱѾתԣмΨһѸٷӦսԱȴڴǷһ˲䣬һ۾
עˣһǷȴҪ
۾ʱһֻצѾǰûӦ۱һڣʲôоûˡֻǶʱüľȻ
ҶʱȴǸպý¯ڵ¶һǧٶȣˮƲݣڿʼһŵɫճҺ壬ֻȴȻûкɫҩҺںϵһȥ
һĻҶȴ˿ˮƲڻˣֻҪҩҺȫںϵһȥȴȻҪһʱİſܣ
ȻֻҪζҩںϽҩҺ֮֮ĳȴҪ򵥵öˡ
ֻںϹ̣ȴҲΪҪСĵģҶʱѾؿʼ¯ڵ¶Ȼؽ
ˮƲѾڻˣô¶ȱ㲻ҪĸߣҪǳµĻȴǺʹ¯ҩҺʧȥһֵЧġ
ȻҲǿһʦĹʱˣֻҶȴ˿ûѣҪĲϸؿŵ¯ҩҺذһ¼ѡ
¶Ȼûе꣬ǴĻϵľƣٵͬʱһλõĻٵ˳
ǵӰٵƷսԱȻűʮֻѻǹʱرһСҶϲ˿벻ѪȻôûģ˿ȻһˣϾ͹͵ϮʵǹС۵ģ
ֻǿϧԼսԱôצ㱨ˣ
ʱкܿһӰ֣ѪǰһѪ˹ȥ
Ҷ϶һֵϹϹӦͦ죬ƺӱ㷴Ӧ¥嵽Ѫǰ
ֻѪȷʵǺԵĽ֮˲С
ϹͷӦٶȣȻѪһ֮࣬ѪǱγУڲͣسϹͷؿ˹ȥ
ǳлӶȻڴָиͷ£һƬӰǿٶȣֻǿϹһ˲䣬ȴ塢ԶһܵǱ
ҶһСĵصͷĿ¼һҡͷ̾Ľս£ԼûпܽӵϹƵĵزܹǿռϷ磬ѾǺܲˡ
Ҷż䣬ƣ֧ܿԮĸϵѸٵ˻
ЭֵҹķΡʱѾӴ¥˳ȴѾŭХųѪݺݵײ˹ȥ
ⷨʱĵŭ𣬳ϹķйţƫƫϹһսʵǿǿеصסȫȻһ˶ûܣ
Ūñŭʱ򣬶ʱȴȻԱȴһǿ͵سԼ͵ײ˹


021 
£ȷʵѪĶ֣ȻΡѾײǰǷϮķһͬʱ˳һƮһײ
ٵȻԵһ֮һͻȻȴһȻתĺڰͶ˹ȥ
ŷٵͶ뵽Ǻڰ֮УȥͻȻڰ֮УŷʧıӰЦһܵܵͦ죡
ϹһԵ̾˿ȷʵ³ϰӾѾ˲ˣ
Ρ˿ǵսԱʬ壬ȴ̾˿ĶǰֻͨʹκεѪԼϹĹ֮£Ȼʵֲ̫ˡ
ԼԼһϣֻֻܿǿ֧һӶѣǱ͵ϮԼֻǵͻпܣ
һ̣ΡȴǶҶƵƵЩʵ˵ϻԼҪûʵһжǿյģ
뵽ΡᵽҶ㼱ԼԼʵԭڡȻ߶ҶϺϹ˶ţûгκ⣬ϾԼʵ
ҶʱȴѾ¯¶ȵڵһǧһ϶ңǵ¯ҩҺطţŬؽˮƲӴҩк
׿ͷĿ¼ҶϿĻϵһУҲ̾˿սԱô˶ԷУѪʵǸһ첻Ǳһ춼ڵͷ󻼡
ҶջԼĿ⣬ԼעŻ˵¯еҩҺϣȻֻǵˮƲҩҩںϣһ㲻ٳʲô⣬Ҳɴ⣬ֻеҩȫںϣķ
ʱѾȥ㷵ϢҼϢΡҲصԼİ칫Ҽţ
¥֮УȴΨб˵Ѫؿڴһһ䷿УطͰ͵߶ţǷҪǱңҾˣ
콥ˣѲߺսڶԱǣʼִڵΡʱҲʼϢȥˣϹȴǻֵϼСʱİࡣ
ˣʱȴƲֵһпӣǱ޶ܳţֻڴţʵǾЩζ
Ҳûа취˿Ƕ֪ѪҪǸҳţһѪ͵ϮˣôĶ֪ȴҲûи˽ֻĵڵӻǰʵʵؿŵӡ
ǵУҶȴĶ࣬Ҫתضǵ¯еҩҺߵı仯Ϊľֻǻǿǻ֧ŵ
ҶȴǼô顭
ŹǷŵ¯ƬԵһЩɫˮƲҩҺ̾˿ҪҩҺȫҩҺ֮УҪ̵ʱ䡣
ҲûӣֻܼţҩһⶼܳһСûעҪǳ⣬ʱҪ޵ʱ
ʱܿһһȥҶҲɮһش¯ԣһ
콥ֺڴĵٴ𣬷ѲߵԱҲΡʱҲӵسڴ¥ſڡ
һ㶼Ҵ⣬ҶٻҪʮʮСʱϿǲܳʲô⡣
ѪǸС۵ļһϹ͵ϮһΣɲ֪᲻ٹ͵ϮһѣСķǡ
Ρתͷ˿¥ĺͷԵһɣкϱӦǳʲôŶԡֻҪƽȹϣҶڳǱ㲻Ҫ̫ˣ
ͷϵĽѵڶԱǽȴԵľ࣬ȻһҪǸѪ͵Ϯʱ˵˭ùˡ
ҶϹ۾ɫҩҺѾȫʧȫǵɫҩҺ֮У˿һǹȥˡ
ǲݵӦü򵥵Ķ࣬ϾǲҩȻҩµأҩȴںϵö࣡
ִȡǲǲݣҲȡҶͶ¯֮С
ǲԭҪǼͨҩ֮Уҩǽߵҩ϶֮Ʒҩ۳ɵҩҺЧǿ
ҩҺͬҲǸǿǲݣǲû֮ǢǲЩҩҺḻ£ƺûܵǸµӰһ㣬ǲҶøˮһ㡣
Ҷ϶Ԥϵʮذ¼£ֻ¶Ȳؽǲڻ
¶ȵߣʱһһȥǲҲڻ˿Сʱ㻯ΪһŵɫҺ˵¯еĵɫҩҺ֮С
ҶҪǵ¯е¶ȣȴִ˼ľ
Ҷһ㶣ôˣѲλѪ治ģˣֻôܵķΪռ˲ɣ
ЩɻҶһСĵص¶ȣһȴֳԱǽϵĴĻ˹ȥ
һȴǾסˣֻڴĴŴȻʮӰŴż˹
ЩӰһŴĶƮҹƮ˧ĺܣ
ҶϺЩѵ˿ڿˮЩѪǴǸðģǶһôѲô͵ֹ
Ҷϵû˵ʱһȴ£͵͵ؿߣݷ²ţ´´ֱ죡
ղķʿɭºģȻǺϵĴˣ˵õ߶ЩϮѪ֣ȫȴԽԽˡ
ȻϢЩ߽׵Ѫûа취ڴڣȻһѪ岮ڡ
Ҷȴ²ֻ֣ܳзΡﶥţǻ֪ܲܶסЩͬɱڴ𷢱۵ļһܹϳġ
뵽ϳĺ˵øϽ굽ԼĴ²غãһϢҷЩ߹ĴǣɱҲûԸһſĴɣ
ڱ˵õĽţߵЩսԱڶԱһ򶨶ˣȻЩѪһѾˣֶûжһ£ǾѻǹȵУЩϮѪһǹһǹ
ЩƯڰУڴϮѪǣζΣٵЩӵϮΨмѪùرЩӵУһӰеȥ
һʱ䣬ЩѪͨЩӵϮ嵽ڴǰΧǽ
ʱѾӶŷħצӭȥźһҲٵŭХų˹
ǰͷķλˣܿ㱻ͷΡסˣѪȴǿٵشЩսԱķأѾγħеڶԱ˹ȥ


022 Ѫ
ֱӵض˷ȻϹûгֵ£ҲĿǰΨһʱסˡ
λѪ幫еλɷΡָԼǵס𵤳ڵȻǻ۲رߣԸѪ幫һѶûеġ
ֻǣһѪ幫ʱȴǴʮڴڣ˹ȥһЩӭеڶԱǣæһæҡ
ʱѲߵĲСʮˣƷ׶ҺƷ£Ȼвپѻֵ֧Ԯɲ֮ȴЩ߽ѪĹ֮£֮ࡣ
ãϹ˲ڴ¥г˳еħ鵶һ㽫ͼȦ˽ؼڶԱԵѹ
˶ɱһȥˣ¾ѻҲɲóˣڴ¥һӶӵڶԱħгɱ˳ʣµʮŵΧм䣬ɱ
ЩѪսǱڴЩսʿҪö࣬һ˶ԸġڶԱռϷ磬һʱϣʱֳУ³ɱֵĲһᣬѾսԱЩѪˣɥʧս
ʾʾЩҶǿüͷֱ壬ȥôˣѪ͵ϮʵԼҪǲֻ֣»⣬ԼҪǳ֣¯ô죬ûԼػ¯ǰ˳ɻҪʧܵġ£ҶϿΪ
ⵤƲףΣԺͲһҪл׵ڣûн׽ڣԼ벻ǷħУԼ߻ôõһб㶼ΪӰˣ
ЩڶԱòԼ֧ԮôǱⲻ˵ģ¶ᣬҶһȴѵüͷԥ
ҶϵΪѣǵĶ࣬Ľ𵤸֣ƺڲڴУʡ֣ûǰģ
ΪʲôŮԵڴУһ࣬ǰȻʵܲҪסǰĲȴһ㡣
ЦųŻӶе֮Уһ⣬õؿٵسźȥ
üСصɫضŷϮ֮Уղ뷨ʽ˼У㷢˷Ŀڡ
ĽٶȺԼĽʽһɼصѹֻǼУЩ
ʱ֪ϹԷʱѹڡ
ΪʣȴļڣȻⷨ裬ȷʵЩ֮УԺ֮Уûʲôηĸо
źѥеս飬ŵӦŷһǿһεĹеķħצųצâһһεĽȫסżܳŷ蹥ĳЩ϶ٵػһצ
ı֣÷Ǿȣܾ壬ԵʵҪԼ࣬ǾȻֵܹԼĹ֮ãܶԼлʵ̫֮ˡ
ȹ龪ȣǶںħצĻȴҲ棬ǶԿµצһԼ壬Լʲô˺
ԷȴԽԽƣصعģȴСѾͷסˣʵǱĺܡ
ֻǿĿǰ״ʱҪСѾͷˣʵһΪѵ顣뵽Լô棬ȴǲնɱ˳ֻ۾ԽԽѪ
ŷ۾ԽԽ죬ĹҲԽϬúӦ𷨸ĽҲԽԽࡣ
ʱ֪ԼܰˣһˣѪڳôڴЩͨԱı֣֮
ԣҲֻҧƴضŷĹ˿ҷɵضɢŵѪζ֮Уһ㶼Ҵ⡣
ǿһ󣬷跢ֶԷСѾͷԻ㣬ѾԼѹѾǴȴȻǿԼš
ʱԼɱУСѾͷȴĳͻȻ÷ǾЩ
֪ĿǰʵǲķʱֻεؽϣԼЩϣԼǴʮ˸ǿʵֻҪǸĽ𵤸ֲڵĻôνڴúõ¾һӦòǶôġ
ԼЩǣ˸ղűԷһǹɱġ֮⣬ڻʮĸڡ
еԷ
ٶʱͶԷֵƽ֮⣻һȴǱǸ϶ѹŴʱǿ֧žһ𣬿һֶ֧ã
ʮʱ˱ԷǿǸֵСӦ֮⣬˸ɶڶԷЩͨڶԱȺУɱɱģ
һĻԵ˿ǿȥؿڵһڱֻ֮ҪټӣЩ㹻ЩͨڶԱɱ߰˰˵ģԼ˿ˡ
ӣԼҪСѾͷƺȷʵЩԷֿһܵȴԼһѪҲ޷ģ
֧ӣЩǾض¾ЩˣսûģΨһҪǸ϶ĹǷ֧סԷĹ
üͷۣͻȻһ£ȴɫ⣬ڴ¥УȻð˼
ͻȻļˣҪǼͨǰ֧ԮڶԱҲˣǳľȻŮӺһԻδʽСк
ȻֻСһǷȴɫΪԷһ֣ڻ֮䣬ڲ֮£Էĳְ֮Ķһ±㱻ˡ
ȻЩѾɱ۵ڶԱǣûһӵϣħžһҿʱˡ
ȺðһѪֻɫ̻Ļҳ÷ŭͷ˻ֻǣȴȻѲ˶ǸһϸȴȻǿСѾͷľ
ܿģļսԭռƣ¾ĺǣһ±֮С
ȫͬҶϣԭһǵģȴȫתˡ
ҶȻȴһֱûǣҶУһֱһЩܱĶȻҲ֪ǳɳ˲٣ȴû뵽Ϊһ֧ս
յ˼սҲֲ޿κβЭڶˣ
ֱڣػɱ˼Ȼսɱսȥһ߽սһʩչŸԵıʣµļѪй
ǹȻһɾ֮ҽжȣ·ڶԱЭͬʱЩһǱ
Ҷϻο֮ˣֿ˿սϵҶŷĵջԼĿ⣬ԼעͶص¯֮ϣ
ڵѾˣźѥҪסѪĹʮѵ飡
ȻΡֻ֧ʮӵʱ䣬Ź߷ӣʱ仹ԣĺܣ㲻ܻɱԷҪסȫûģ
ϹǱߣʱѾ˳նɱһһ£ѾֻǿֵˣӦҲŲ˶ã
ֻҪϹһȥΡʰˣȥͺһԸѪټ򵥲飡
ʱͻȻúܲԭ֮ǰ˿˿˷ܣʱѾʧԭΪڴУûǽҶϵСڣӦǲһģȴû뵽ԷߣȻŲٵĸ֣˸
ǰͷŵֻǷŭͲʣʵڲģԼѪݣôȻֻķݡ
ʱµȴѾǺˣԼڱСѾͷסˣ޷ȥ֧ԮЩ¡
ȥȻֽͬһأ˸ɸɾֻʣԼһߡ
뵽ǺЩյĳѪ۾ðһ޺˵ĺ⣬ѹֵ˻һ֮ȴǶȻ͵һˣȻųǰսǣһļХ
ѪͻȻһ¹ʲôżеѪ壬һХ֮󣬱ˢˢȫһȻתųźڰ֮зɴܶȥѹԭǶԷǼƲҪˣ
ںҹ֮Уȥ׷һȺ߽ѪǺ޴飬Գ¥սԱǴæǹֻһ֮󣬲ûκεڶԱǼѪ׷
ĶӵѪǺܿ˳ڷĴ£˺ڰ֮ȥ
ںڰ֮УתͷǵƻԻ͵ڴѪ۾ײеĺ⣺һٻġ
ѪȥҲŽһֱķ׷׵˿ڿϵİˡžڶԱʬ֮ԼʮԱ֮˵ȴָų
ȻһڴѾ֮˶⣬Ϊڴľ򣬵ˣȴһ˵ڶԱ֮࣬УЩһصıݡ


023 Ρ
ҹ˲֪ãڰ𽥵ػɢȥ¶һ˿ǰס
ڴ¥ѪǱĴ򶷺ۼѾɨĸɸɾʲôûзһ㡣
ܶһƬžʮսԱͬһվΧǽ֮Сĵܣ¥ϹȻȻڰ֮Уͬػһػ¥ܱ׵ķΧ
ҶʱƵƵھ˽ʮСʱ֮Ѿ𽥽ӽβˣֻһζҩˣֻҪζҩ˳ɹô¯ǰ˾Ųʮˣ
ҶϿ¯һ¯û˿ʵĵɫҩҺ˿óǸСƿؽƿеɫĺڹߵƿ
һ¯ڲûмӹҩģԲҪߵΪҩֻҪһҵߵ֭ѣ
ҲãҶѾ˴㣬һԼ˽ڣǷħУٴȡϾܡݹҩ֮߸պôһ¯
Сĵش¯¯ǣǵ¯Ũ㣬Ҷ˿ֻһ͸ǿֱţһ壬ԭΪʮСʱЩήҵľȴһ
ͷͻȻһҶϣǿѹסԼ˷ܣԶ˶Ȼóһ룬ȻɢŵζߵϣһС
ҶİγһɴŨɫճҺ壬ߵϣ
ҶСĵ㵹һƿЩ֭˳ƿڻصǵɫҩҺ֮С
ɫճڹߵ֭ǵɫҩҺ֮УԭѾƽһһصĵɫҩҺȴͻȻ͵ط
һŨҵҩҺķڿʼӿҶϸϽ۵ؽ¯ǸϣЩɶǺöҪǾôˣɾͿϧˡ
͸͸ĶǣҩҺڵ¯вסڣҶʱϽ˵¯Զ𵴼
ܿ죬¯ڵڣ㽥ԶһζߵҩҺԶĽںϣҩЧõȡ
ҶϸһԶ𵴣Ǵе̣֮ͨȴҪɵöࡣ
𵴵İСʱҶϰֹͣСĵع۲һߵҩҺЩڵѾʧ٣¯ҩҺҺѾͬһƽˣص˵ͷ
еҩѾϣֻˣҶڽ𵤳ڵʵȴټ򵥲ˣҪֻһЩʱѡ
˿Ҷϻ־ŵ¯ͣػһͼһɹǿЩͼƮȻͶǵ¯֮С
Ҷ־Ļζܵʼسǵ¯˹ȥȻٻ뵤¯УγһԵ¯ΪĵĺС
ʱһһĹȥӣʮӣʮӣһСʱ֮ŵ¯顱һ֮ζʽɹˡ
ҶĨĨͷϸ΢飬߽鵤ȻǷͬ죬һǺķԼߡ˳ɵµĸֻĵ
ѾϨ˻ĵ¯Ҷ϶˶񣬿õƵھ¯ˣֻ¯ежٿţҶȴûһף
ϾƵĲϷʮֵ㣬Щӳɵʵǲݺؿȣȴһ㲻٣ܳٿŵҪԼ˵ˡ
Ҷ˿Ȼְ¿¯ŵ¯ǵ򿪣һɳҶϲЩ˿
ӯҶϺЩˣܿ׿ĸоӦڻиҪҪ
Ҷϻؽͷ¯ǿѹЩŵͷ͸¯ðĵܿ㿴˵¯е
١˵һۣҶͷð֮󣬵һӦ˿Լúõطһˣ
ƺܶ࣬ʮŵӰɣҶǿѹס˷ܣСĵڵ¯дԵšĲ٣ʮϣӦٹԼ׽ˣЧĹãô໹ú׵ӡ
СĵһƿȻЩɫɢĵ裬˽ȥҴ˳ȥ
ҶеǸƿӣҶϱĿ칫е˶ŻǶҩŵ壬ҩҶϺܿܽ׵ڣΡƿҩٽһ
Դ֣ڵѪ֣е˶ʵҪġ
һӣǿļ˻ܽƿҩ뵽һߵλʵֵ˷ܵ顣
ҶЦŴƿȡΡδѾ˼ˣҪҽ־صɵȥЩ˳ɣƵӦ㹻ĸ²ˣӽʱ䣬úüͣϣʱѾҺƷˣ
ΡӹҶϵݹŵɫĵҩǵҩ̺ǿ΢Цŵ˵ͷҶϵģŵҩҺƷǾûģںҿɲܱ֤
úŬǣעⱣԼҶϿŷΡص˵ͷúõشЩСǣ
ףһᾡƽģ
磬ڴ¥ǰսԱʮڶԱĶ飬һȻؿǰҶϵˡ
ҶϿ˿Щǣص˵ͷȻȵڵһڶСӣսһʮСӣУ
飡ĽŲУʮ߸Сӽһʮˣ󲽵̤ǰͦصվҶǰ
ҶȻɨۣǰЩҳϵǣȵΣ淽Ρǰ֧Ԯϵĵս׼𣿡
ʮ׺ȵ׼ˣʱ򴦳ָʾ
ãҶص˵ͷȻִȵһҪסڣȻȥˣô㲻ܶڵ棬֪𣡡
ǣ֮Ȼ϶
ҶؿŶӣźߵľûȥЩںսԱǣȻתͷںͺϧķΡЦΡӣˣ᲻ãǱߴһ±ܻ
Ҷ⻰ΡûԭΪҪΡҪȥõĺ࣬ѾҶϻϲЦһ£ΡֻҪȥһ£ȷô
šҶص˵ͷЦȷӦ±㹻ˣѾҪѪչжˣΣίԱȫίԱӦҲҪʽʼˣ
ʱʱ䣬ʡڴѹʱ㶼ȫڳԸѪ壬һ±ܽǵʵʱΡӦþܻˣ
ΡʱȴҲϲҶЦͺãҿϴߴŲǣҾһ֮ڣǸ㶨Ǳߣͻ
аɣǾͿԼı£ҶЦķΡļȻȥһĵŷΡص˵ͷⶼƵĸ߽׵ԼСģ
֪ˣİɣΡӹȻҶƶص˵ͷЦһ֮׼ܻ


024 
ʱţ׾Թ϶һ㣬˿ûһЩء
Ҷ̧ͷͷƬƬѩ̾˿Ѿûôѩˣ֮꣬ȴҪһЩ
شſ˳СĵߵҶϵסҶϵĸ첲Ҳ̧ͷ˿Ͽ޾ƮѩȻתͷҶϻЦӣ߰ɣǽȥɣҶڵԷأ
Ҷؿ˿ص˵ͷȻתСֽë˽֣سȥ
Ѿ¶ʮˣ뷽Ρ뿪ӣѾˡ
ԭΪ±ЭϣϵؽϵѪ󲿷ֶɾ˭֪ıȴ֮
Ԫ¶գδ£˳ٿΣίԱȫίԱ飬ڻδʦһţͬͣսЭͬս֮£ȫԸֵѪ壡
ھһµ֮󣬸ѪǰͬЭ֮£붼ɾȫ¹ɱѪ󹫾ʮһʮо
ΨȴȫڴԼ׷ɱ֮ȴȻûܽնɱڴ˲ٵ֣
ڴƺһ𣬽һѪнһ֮ʱͻȻȴȫڶ̶֮ڣȫڴٷ壬˼١
ʣӦЩдѪ壬ʱδʦ˶ͻȻ磬Ҳеʮֵɻ󣬵ʱȻѪ嶼Ѿ˽룬ڴԼһ¶õ˴Ϣ֮ҪԸЩѪ嵹Ҳ̫ѵ顣
ԣ嵹Ҳû̫⣬صԱ͸ʿǱ˼Ѫǽˡ
ֻǺþԭѾ˴󲿷ֵѪ壬ڷеһ壬ͻȻʧ֮ԭѾ㳹׳ȴͻȻıע⣬شǲ˴Ѫǰ֧ԮȻǴȫڶվסŸ
ЩѪд֮󣬸ʡʽȴֳԽԭͲ֮⣬ʡ͸ʡɣȴ˿ս֮С
Ѫִ֮£ΡʮСӵ֣ȴҲûֻüΪϵЭڴս궼ûл
ȴȻΪȫƽʡ֮һԴӷϴδͻϮԱ֮󣬱ûжѪ嵨س֣ȴҲûٳϡ
Ǳڴ˷֣Ͼڣһۼһ𣬶Կױ͹Ʋ˵Ĺ
ⷨȻԶϣҶϴǣȴǷЩյ£
ҶϻʮСӵսԱǰϺʡȵؽ֧ԮϴֻʣСӵսԱԼĸСӵڶԱʡפأ
ڿУһ¶ûѪڶ֣ҶϵȴʵǹУҶڱϹڴפֿ֮ʼص˶԰ס
궼ôˣȻôѩǹҶض˶ϵѩ߽ȥ
еĲϣʱѾںڵķˣͺ࣬Ѿ˲ԣҶϳԷ
ҶЦ߹ȥϼǿùȥķˣ˳ӣŨζźЦŵ˭Ĳˣܲ
Ҷ⻰һԱߵĺȴǻϲģ
šζҶЦ£Ȼӣؼһ˿Сĵطŵ
ҶСģǲغҵգϰ˺ܾõļˣ
ҶЦŽ˼£ȻſźͷЦȷʵûаŬŬȡΡӻ֮ǰض
ߡİɣһõģЩЦŵ
źŵӣ΢ЦһԣȻӣЦŵԷԷȻ˶Ҫˣ
ôһߣһĿˣڵһ𣬳
˼ڷһ£ͻȻ̧ͷҶϵӣȥϣȥΡȥҶþûпˣ
ȥϣҶüͷȻ̧ͷ˿ǵڿɲƽҪȥΡӿ϶ͬģ
ӣҿɲˣҶһûмΡӣһҪȥȥ˾ͣҶϵ
ҪЩʱɣϵľԵȶһЩٹȥҶΪѵؿź࣬ѯ
ҶϲԸʱȴǲˣҡҡͷ͹ִؿҶϵӣҪȥⶼһˣˣ
˵գȴֿҶϰӣҹȥΡ˿
úǿͰ͵ģҶֻ̾˿εЦðɣðɣϹȥֻǱֻܴ죬֮͸Ͻ
ҲȥˣϿǾʣҺϹˣʵ飬ϹҪһߣѪʱ͵ϮϣǿǸ鷳£죬ûУҶ϶ؿź࣬صؽš
ҶͬˣǸ˵ĲˣϽͷӦţ֪
ú໶ϲģҶϿЦ̾˿ͻȻ֮ȴˣһ仰û£ظϻȥĺ
Ѿȥˣ֪ôˣôҴҵظϻ磬˼壬Ҳȫص磬ô£Ѳʲôô
ҶϺЩɻţֻʲôص⣬Ҳк򣬱ܻȥ
뵽ҶЩˣȻúϴ˼ƵǱϾʵǽ𵤳ڣ˿ڱսάĵ£Щ徹ȻȫҴҸϻ⣬ǲСģ
Լ뿪粻һ£ôıʣбʳֵĻǵĵˣֻ¾ԲʲôöԸġǺ᲻ʲôΣգ
ҶԽȴԽЩģתһ룬ΪĺʣΪʣóıӦòյĿܡ˵кѥһҪԸҲǺѵ顣
뵽ҶԵطȻһֱȥһ˿ʲô˼ȴҲ̫ԼȴҲֻȹţһҪȶסϵС
ҶͷһֱиõԤУȻ֮ǰѪ巨Ϯ֮ԽΪƽҶϲǷϣ
ݱ˵˵ⷨһرˣϳôĿô棬Ըȴһģ


025 Ϯϣ
ںϣΡǼΪԵģڵȻﻹ㰲ȫǼȻΪ˺İȫôҶϿ϶ǻϹŹġ
ϹôһȴǻӰϵʵϾڴصǰʡ֧ԮʵѾǼΪ飬һ£Ѫ͵ϮϵĻϹֲڣҶһ֧ţǸ鷳
Ҷϵļ£Ρͬ˺ϣϾѪӦöϣ͵ϮϵĿԲǺܴ󣬶뺫ȷʵѾûмˣвġ
Ե磬ҶϺһ֮󣬱Ϲźɻֱ϶ȥ
Ϲͺ˷ɻҶ̾˿ϹһߣԼľ͵ڴˣɲ̫ˣһǷû˿ӣԼǺڶ
صҵҶϣ¿ʼ㿪ʼסصڴУרעפڴˡ
ϾڴʵʵһЩҲǼʮڶԱսԱڣλߵĻֻڴһҲҺƷڣһ
ҪҶϲڴţҪѪ幫֮ģ̫ģҪĸѴ󹫾֮ģڴҲ顣
ϹһߣҶҲڴƺЩǰӵʱ򣬿ɶ֣зΡкϹֵĳ桭
Ҷϸе԰οЩģһֱԼߣ˿űԼԣؿҶЦЦȻ绰ͨʦĺ룡
е֮⣬ʡѪ嶼ΪţаħҺеһʡҲΪʦչǱޣѪҲʼЩ
ҶԴ֮ǰʦȥƵ֮󣬾Ͳ֪ʦˣƵЧ֮£Ӧָܻǰˮƽɣ֪ʦǷˣʦˣǿǻ
ܲҶϵĵ绰ʦˣҶȴǻϲʦˬʵЦҶл鵤ˣѾоˮƽѾȫػָˣǵҩЧȴûϣ˵һܽ鵤ЧССһ
ʦԣҶοЦʦȻѾ˳ָǿɿˣһƬңҪʦҵȴݰ
Ҷʵ̫ǫˣҶѪĴڣξѪ壡ʦڶҶΪʵĺܣЦӦ
ʦһᣬҶϲʽ⣬ЦʦѪ弫ΪⱣȻʦѾָʦ֧ڴնħΪ˼ջָƽһŬ
Ҷģеնħɽփ֮£ƶѾָձ㵱µɽ³ħʦȻص
ʦĴ𸴣Ҷʦ֣һصѪ壬㲻ΪڱϺʡԼҲǲʮսԱǰЭˣӦҲ̫ǣ
ֻҪԼһغã´ˣ
ж˵绰ҶǷ룬ȻߵѾ˾һУϥ£ȻͳװƵСƿ
ԴƵҶѾţÿһƵ̺ȴǲ๻һ֮࣬ƵЧܣȴǼΪġ
ţҶϱԼϸԭǿŲǵɫĽ𵤣ȴԵɫŨ˲٣ȥֻҪʮ£𵤱תΪɫ׽ڡ
ƵЧܲǻҪԼŬģҶϱִʹԼͻƲźá
Ƶһʮ͸ʦźǲصغʹֵ֮󣬱ʣʮһ
˷ΡţţҸһ֮󣬳ȥҶԼµţȴǻʣʮţ
ʮţҶϺſԼͺ׵ڣΡĵĲ࣬ǵΪҲһţһϸĿңȴǲҲܽ׵ҺƷڡ
㣬һ¯ȴԼϣõףȻ˵ҩĲʵǼΪףȴ̫ˣ
ҶСĵشСƿƿǣȻ󵹳һŵɫĵҩɢĵ㣬ص˵ͷȻǵҩУСĵȥ
ƵһǣҶϱøڣһ𣬵¸Ͻϥ£СĵؽǹɸӴϸ֮ȥ
Ƶ̺ǿԽȫϸ֮Уǽϸ֮кȴ֮Ӵ޷ȫգֻܴ洢ϸ֮Уǽ𵤻գ
һĽ𵤳ڵĸ˵һƵ̺ȴǲҪһϣҶҹͣתľȴ֮ͨĽ𵤳ڸҪ˲٣
˵һƵ̺һ±ԽգٶȴǱ֮ʦȽڵĸ֣ȴҲˣ
СʱҶϱ㽫Ƶ̺ȫյϸ֮УϸĿռУ󲿷ֶӯŨ
ҶϵϸƵ̺֮ΡȴҪǿ࣬ΡҺƷڣǵϸǿ͹һƵ̺ѣϸи߶ȳӯȴ㹻ǻϵʱ䣬ȫա
Ǳ֮Ƶһɵ̺㲻ƵͬһΣ֮Ƶױ˵ԴգͬʱЧȴҪƵĸǿܸӿٵشٽ𵤽ס
ħŹƲڵõŵɵ֮ԼһŽɵӴЧܣһٳҺڵĽޣ˳׽𵤡
һţȴ׽֮֮£ӹãʹƽƽĹһף
ԣҶϵľɵǽ׵ٶȴǽ֮ƵҪϼࡣֻɵʵǼȴǼѣƵҶȴҲˡ
ƵѾȫϸ֮УҶϱȫ߶𵤣ٵͬʱԼʶڴУֻҪڴһ춯ҶžûӹԼ۾ǷҲ⣡
Ҷڱչߵ˱Ҳ᲻֪ȤȥҶһ붨ȴһֱҹûн
˵˯Զһ࣬ôҪĶֻҪܳһٷ㹻յˡ
ԣû£Ҳֹͣ붨ǡ
ȴûҲҶһ߲ԶҶһ붨飡ڿҲʮֵŬϾҶѾǽˣȴȻЩҺƷƷļһǣû͵
ϾҲܰҶϵæȻǵƷ׶ѾǱ֮ڵĵ˵ȴһЩҶϺȣҶһ˿ӣȴǵüŬԼƷײźã
ҹعȥ˶붨֮󣬶ҶȴǻȻ͵תͷ⣬Ȼ֮ɫ


026 ϮУ
֣Ҷɫһ࣬æش߶һ붨ѣЩĪʹ˸ɫȻƮ˷䡣
ͬʱָϵϣذһ£ҶϵһµڿУܿˡཡٵľ
ڿĵֵԱҲٵڶԱ˾ִںֵԱӶУõ˾Ϣ
ҶУĳЩķסķڸڣ˻طװϽóС׷Ҷ˳ȥ
ҶƮ֮˲ȵĴд˳ȥȻڰ֮С
һ֮նһ֣һ˳ƶȥŲԶһӰ͵˹ȥ
ǺӰЦһһǽҶϵһУƮȥ
ڴĵƹͻȻڴΧ׵ķΧ˸ֺ֡ͬʱһȺڶԱ¥˳ڵƹ֮£ǺӰȴ¶ݣ
ӰŲɫ컨Ƶĺڶ񣬽𷢰ƬѪ촽Ѫ۾Ѫ衣
迴˿ǰ߲ԶҶϣ¶һ˿ЦȻسźһ֣һ֣ߵĺڰ֮УȴǶʬ壡
ͬʱǶߺڶĹں߷˳վ˷
Ҷ۾˿ǵϵʬ壬ѲҹڶԱɫȴһǷȵ£ҹãѲɾΪɱ²ɣ
ЦһЩĺЦҶ㵱ɱѪˣɱ£㵹ˣ
Ҷһ˿ѩֽİߡ£úõȴһĴأɱһ֮ҴȣȴҲڴ֮ݣҵȻֻۣǸµȴǲ֪أȻԸһĴ̲ȥĪΪһ˲ɣ
һأ˿ڶ࣬ڴ˵طչЩΣѲɻŻ֮ЦȻ֮࣬ôһЩҲȻ
һ֮кȻַһأȻſҵȫնڽ£˵գҶϺŭХһеնһӣǳŷϮȥ
Ҷŷȥ·ڶԱǣҲǶǹλѪһ䣬ͬʱƬɫкһɫ⣬ҲѪϮ˹ȥ
⹫ϵѪ壬ٶȿǼģ·ڶԱǹһ˱һӰɢܹʮϮӵ
ĸԼӰ׶ȴҲֻ䴩Ķ˿û˵ֺ
ǺǺǡܹЩϮӵȻһļЦе֮Ҳð˳ٵسҶϵնббײ˹ȥ
ڰУϢ֮䣬ʮƺ˭ҲûռöٱˣΨҶʱȴǾЩ飻
ⷨĹٶʵ̫ˣŪҶϵָһأȫԿһ󣬻֧ŲסҶĵװֹţҪټüԼһУ
Ҷ϶˶Щĳֽ֣ȴ˿ȥɲⷨҪôΣԼǳԲ
գȴ߳һеնһӣضǷȥʮС
ҶϵĶﲻ˼֪ڽս棬֮⣬ⶫʤԼĿɲࡣҶҪԼƴսȻֻгԿķݣ
ʱҶһʼչԶ̹赱ȻǶҶϵ뷨úܣͷ֮ؼӣ㽫ҶϮʮһһƣ
ɲҶԶ̹Ļᣬţе֮һӣһѾõ㶪˳
һŨĺɫŷʩ͵ر˿ʮ׷ԲȴǽҶ϶С
һУʽѪһڰ
ںڰУѪԵõٷ֮ʮϵѪпԴ͸һУȺȴǱڰ󣬸޷ѪĴڡ
Ѫ峣õսҲڴģսͨʱɼϵͬʱʩչڰϵĵ򣬸ѪսıҿԵзս
Ȼڵս˵ЧҲǷǳģڰֵʮ׷ԲϾǷĵ̣ҶϵȴҲ޷͸ģ
ʱҶҲǰľ֮Уֲָ˵ǿڡ
ҶϸϽԼܻĿȡ˳ͷϣ͸ӹԼеһС
ܿϧܻĿڰУȴҲûκá
ҶһʹˣԶҹӡ״̽⡢άȹܣȴҲû˿ãΧ֮࣬ȴȫûЧ
Ҷ̾˿Ǹʲô⣬ΪڴʾڰǸЧǿֻǿЧаɢ
ұаҶϵǻϼааȵȣϧЩǿ
㲻̫ǿҶϻһԣһӣһаð˳ȻҶϵһߣȻҶϵǰѿ
ŵɫаıҶҵѩɢ׷ΧһɢаʧΧȴ˹
ġӵʱ䣬ձаƿ˵Ŀռ䣬ȴٴֱڰ
Ҷüͷȴһ֣һаٴθ֮
ٴε߻֮ҶȴûнаѿǺĴȫעţͼаƳһڰ֡
ܿ죬аҶϵ֮УԽԽǿǽɫҲԽԽ
ҶϳؽУֱȫ֮󣬲һȣһžҵĽ⣬Ҷϵ֮У˿
ŽɢаǼΪӴģ˲֮ʱ㽫Ҷܵĺڰƿʮ֮ࡣ
аıĽ⣬͸˺ڰķΧ±ЩҶɫеɵڶԱǣȴǻϲؾ
ʱҶϵĶߴķЦΪڰôȥôѪи͢ʩչʥ⾻ûκɢ
ߣǸձаƿʮնΧĺڰ˹Ҷһû˵
ڰȷʵ̫Ƴˡ


027 Ϯ£
ŷڰȷʵɢҶɲֱӳķΧڰһûɢԼȴ޷ЧضԸⷨ
ⷨȴǿԽڰڰƶ׷ԼҶϣȴǲԸģ
ܿҶϱ˾еնӣһĹ㽫Լŵػ룬ͬʱʶȴȫչӶȥ
ܵڰӰ죬޷ʶչ̫ԶҶϲͬǿľڣľ֧֮ţȴǿڰ֮УʶӵԶĵط
ܻĿûЧаҲûЧһ㣬ȴǷҲûԤϵģ
ʱȴĵ⣬ϷϹȻ뿪ϣϾʣҶһ֮󣬱ҹϽΪҶϣһ뵽ԷѪҺͲ˷ܵ촽
𵤸ֵȫѪҺ㲻ܽѪʣԽϣΪѪһ֣ΪϵһҲǲܵģ
ʱʩչڰҶУΪľܾؽսۼŶԷȻѾԼĺڰסˣߵģʱȴаϲֻҪСӲӣαܽ£ʱٺ١
գ㿪ʼٵسҶƮ˹ȥȻ֮УţҶϷ֣ǱϾҶϿ׵ĸ֮һҲҴ⣬һҪҶϷԣô˿ɻ
ڷ賯ҶϳʱҶʱҲٵؽԼ֮ȫǰľ֧֮£ʶٵسӿ
Ҷ֮ոճӿûüӦһݺݵؿҶϵϡ
֮ٵһ㵭ɫĹĤؽϮ⵲סЯжȥ˴롣
ʣȴҲҶƺһ͵ص˳ȥ
һҶðİɫĤΪ⣬ΪȴǺܿ㷴Ӧ˹ȻǶԷĻеķܣ
ŶҶϵĻǿľɣ˿ûзɣٵ׷ҶϵɳȥӰ׷˹ȥ
ʱҶѾȴǵڰķΧ±ϱߵڶԱǣҶϴе˳ʱͷ󾪣֪Ҷ϶Ѫȴǳ˲СĿ
ֻľľȴְﲻæֻ۰Ͱ͵ؿš
Ա߻ΨһЩһЩæʱȴæźڸӦѪ幫ʱòɿλѪ幫ȷĿ꣬ǲסڴ֧ܵԮҶϣڳȥ
ԣڸǷˣȴҲ˿ûа취ûа취֧ԮҶϡֻüӿеĹƣϣܾؽ㶨ȥ֧ԮҶϲźá
ʣµʱȴֻܵսľؿţȴҺƷӰ׶֣ȴҲԷʲôвڷںڰУ͸ˡ
ʱɿسŵȥҶ͵׷˹ȥͬʱʮ׷ԲĺڰҲŷƶٵš
˲֮ɫڷļ׷֮£˽ĿУֽҶϵθû˽ȥ
Ҷٴֽڰ֮󣬷Ҳ˿ûҵղҶĹĤѾһԭߡ˳ɵİսҶ£ʱǹĤ֮ȴǰֻġɵİˡ
ҪıǾҶǻȻϣҶϷŵ
ԣʱȴ˿ؽȫѪ֮й˽ȥε֮бѪȫעʱ֮ʢһƬȷ糯ҶϷϮ
ţԼ֮ȫһǻƶԷķٻҶɲС˺˳ȥܽԷķķĸɾҶ˲֧֡
ʱȴʧˣΪҶʱ˿ûбĺڰԻ֮Ѿȫ߶ʶѾ͸ڰԲʮ׵ѾԺ֮С
λúͶʱҶ˽ԣʱĶȴȫر¶Ҷǰ
ԷĹҶȴҲ棬ϽٵܹȻһŷ˹ȥ
ͷ󺧣ʵǲʮþȵһҶôܵÿģڰôܿԼһй
СӾԲڰлܰסԼĹģûܹԼʩĺڰܿһУڱܹҶϵһ֮󣬺ݺݵ˦Ժֲܵ뷨Ȼһ
ƮҶϲʮ׵ĵطֻѪ۾ضҶϵĶҶڰпԼ
ҶϵķӦȴҲ²һʱҶնббվţƺ˿ûзǰһء
ҶϵĶǲ԰׵ǣ̣¶һ˿ЦȻ֮е⻺
ؾе֮УҶϣֶԷʱ˿ûκεķӦȫȷԷղűܹԼһ¶ѣ
ûٵе֮һӣȻ㳯ҶϿٵط˹ȥ֮ҲȫسҶϻӿ˹
ססԷûʲôӦϿʼѹֲס¶΢ЦԼȫһöԷķ
˲Ϣ֮󣬷΢ЦͻȻסˣΪʱھҶϲײ£ҶͻȻ͵ת˹еն֮͵ؿ˹
ͬʱʮҲնĻӶŷϮ
Լ֮бҶϵնײˣʮҲǹ֮Ķŵش˷ԼϮ³׵סˡ
һܹԼĺڰпԼĶôܣôܣôģԺǲ˼飡
֮£ΪķӦǴڵģֵҶϵʮ󣬱ٵһײʮİΧȦӲǱǹĴۣٵܵʮ⣡
˲ԼϵѪѪ㶵ؿһЦҶϣǹһ֮󣬲ࡣԷĿԿ͸Լĺڰ
ԼͷѪ֮£ֹѪϣ̧ͷҶϣԼ԰ĸ߹ʣǿѹסԼľȺȻЦ벻㾹Ȼܿĺڰһ̫СˣǸһϲ
ŷǻЩɵɫҶЦߡ£һΪ׼ľϲһԡ


028 Ѫ
ҶܿƺڰĵװѪʹ˽ǧȻܱСһۿ͸ʵЩ
ܹܺڰӰ죬ǾѪ岻ԸģڰѪҪԣںдսʱ򣬺ڰǧѪʤ
һǰʧЧĻôѪ˵ʧġ
ֻѪ۾еɱԽԽأҲԽԽ죬ҪɱҶϵͷҲԽԽأֻǴҶϵѪҺȴǻΪҶչֳ
գȴûе֮ȴûκεĳɣһƬ⳯Ҷ˹
ţԸҶǽ𵤳ڵֻ֣ҪԼȫûкڰҲܹ
÷ȫ˹Ҷаϲ֪ⷨȴѾ¶˾ģҪԼȫƴˡ
ҶϵȵþᣬԷʵ֮ʦҪⷨ£һЩǾԲܵģ
ⷨ裬ҶȴѾ֮죬ȻĻдںһءϾÿնСķŷּĸǰ͵Ϯʵһ顣
ȻڷȫƴˣҶҲеնҲ˴ֳĹ棬ӭ˹ȥ
Źײ͵һ죬䣬·˶Կž޴ĺɫУâ
߾޴ĺżâ˶ҶߺͷȫƴһģϾҶȿԵس˿ģȴǲ֪ôˡ
ȻҶ㹻ģǶȻʮֵĵģϾҶεĶֿѪǲ׶Ըһ֣ҶϾͳһ󣬵ôɻǸδ֪
ǿɶҶܣҶϵ֧һҶҪܣν֮ѣôҲˣ
±ߵʱҲڿٵش߶ĸУٵسŶѪ幫ȥڿҲʮֵĽţȻ˵ȥܰҶϵæҲﲻʲôʱĽĺܣ޲ͽסԼѪ幫㶨źá
ȫ֮£λѪ幫ʱǲˣǾűķУٵشŵΧ룬ͣѡ
öУѪ幫еһϸֽæҵ»ӵţϾĸпнױɢϢսľģҪһעⱻһҲǺģ
ֻεֵվǽ·磬֧Ų˶ˣ
ڴһѪ幫ʱȴǴЩ࣬ڸҺƷڣеȴһħУ˲٣ʱҲصֵסԷĹѡ
ⳡгڴģȴֻһԿţʱضǺڰԼȥ֧ԮһǸ
ҶʱҲǽҧݣ뷨ƴ˼ǣ۽սȷʵǷĵ֣ȫٵĹ֮£ʱѾǺЩˣ
ҶϵȻǲĿģХһȫһ֮֮Ʈˣһѵȴǳŷ˹ȥ
ЩȻرǿʤ࣬ɲ֮ѾǷСǹˢˢð˳
Ҷֹʩ²мЦһ֮͵һһƬ֮󣬱㽫Щбǹȫ˽ȥ
ЦŵʱͻȻ鲻ԣΪͷͻȻһеЩϢ
ʲôߣôɫһףٵƮˣܿһֱڰУ˿ûܵӰ죬ͷֱµ硣
ꡱˢˢȴֻܿ˵һڶȴûȫܿǰǵףһڵģ
辪ɵĴţԭ԰׵ȴһƬںڣ˳һͷ𷢣Ҳ˷һıըͣ
λ£նԼǱһ㣬ʱȴ˿û˼ԼǱǽŵܡ
žȻںڰ֮⣬ܴ͸ڰסλãǵ磬ȴֱӵسͷ׼ȷֱ£
ڣȴʵԻˣĴһȴûзںڰ֮κΰ۵ļһڡ
ⷨǧ֣ܿ뵽ԼϴκҶ϶ֵʱȴҲ˷ʱȴҲûзκʩߵĴڡ
ΣںҶսʱȴֳѲɣ
뵽ɫڱˣѪڶʦһ֮⣬ηʿǰҶϾȻܷǿʵ̫ˣ
£ڶԼɱҶϵ뷨ʼžҶܲܺڰӰûôţȴĽ
Ҷ˵Ϊ׼ľϲȥͷȴڷٵתСӾȻص֮Լô죿ѲԼͷǰԼһȥЩѲϼһǵ鷳
СĳֲܺڰӰԼһҪ£ѪȻٽתΪԼѪźãֻҪΪԼѪᣬôԼܹŪû֪
ң֪ԼȴҲܰնԷԭԵ취ڰ⣡
кһԲܰ;ϣһҪȫ£߽Ѫ֮󻼣
֮ķ裬ͻȻͷХһʱ֮ۺʢһɺϢٵȫӿ
ɺϢĳ֣ȫϢҲڿٵ
ѪؿҶϣЦǺǡܲ벻ȻصҵСˣ
˵׼ľϲµģȻ½ˣǱߺúܰɣҶһһӣȴּӰһȥ
ͷһ֮Ц֮ܣΪἸܶôôǽҾʶһ£ѪѪô£
˵գȫƣȴɺϢȫ֮ﵽһ˵ĳ̶ȣ
Ѫ󷨣ʣֿŷƵת䣬ҶʱǿüëҲʼڴ鱨йѪļء
鱨͢õģѪǹϵѪʹõһԽȼȫѪҺʹԼѪڶʱڿߣºȴҪúʹʵѪҺ䣬ָܻ
ɽġ𵤡ЩƣȻʩ֮ѪˣֻҪºдѪ䣬֢ȴҪ˶ֻ࣬Ҫһʱָܻ
һҲѪı֮һһ㲻ѪǲʩչģⷨΪҶϣȴǻȥˡ


029 ϲ
ӳѪ󷨵ķȫƴʢЦųҶ˶
ҶʱҲȻԭͱǿϲٵķԭǿӦסֻⷨ边ȻʩչѪ󷨣¿ˣ
Ҷ˿еĵһһͬҪǮһسŷٵ˹ȥڵķڼӳѪ֮󣬹ٶѾﵽһΪֲĵزҶǲһܵס輸
ʮбǹ֮ĵɢһسŷϮͬʱҶ˫һӣ׷ҲŰм˹ȥ
ϮķбǹЦһһ׵رܹЩϮ
ӳѪ󷨵ķʵȷʵԭٶѾǵһֿµĳ̶ȣҪЩĹȷʵʲô̫ѵ顣
ͷʱȴҲڷֻ֮Եرһմմ֮󣬱㱻յرܿ
оʶиоּҶϵɫҲԽԽԼЩȻûһЧ׷Ҳܹܣ鷳Ĵˡ
˿ԼϮķ裬Ҷҧҧ촽̾˿һӣŵָ֮С
⼸ŵȫ׷Ҷϴ֮һˣҶϵûۣԭĴһЩⷨѪȻ׷㶨˭֪边ȻкݶˣȻûͷԼʹѪ󷨡
Ҷʱ򣬶һֱûףⷨôԼҪ˵Լ˱񣬱Լɱ˲ٵ£ǰҲ⣬ôôûȥأȻѪ󷨶ʹˣ
ôģʱ򣬿ǲҲôˣҶһеŵȫ˳ȥ
һƬꡱĺ¡УˢˢУٵڼ֮䣬ȻһƬӰ
һЩӰɢ·룬һ˸ڡ
ܴķ裬˿ֻ̣۾һƬѪ죬ͺһһѪӰһҶǰҶϻûзӦĹ㱻һУƺŵ˳ȥ
񺮹ֵİ׹һ֮Ҷǿڸʹٵؽնǰ
Ȼյɳȥʮףֱ׷˹һҶֱ¡ǡɵرҶϵնס
ֻҶȴҲûеõʲôôٴλ֮͵ص˳ʮףֱǺڰķΧǿվס˽š
ҶϴӺڰг±ߵ־ϲҶƺֱˣϲҶϺȻȻ
رҶ֮ԭŵȴǷ˲١
Ҷʱǹ˲±ߣ߳һָһӣٴθԼӳ˾ͼȻֳźڰг˽ȥ
ʱҲˣԴӳû۸ǻȥˣԼ񺮹ֻͲƴⷨ裡
ʶѾλεһ֮УնǳĹ棬͵ײ˹ȥ
ʱҲ˿ܣѾӳѪ󷨵ڿ˵ǲηκˣҲǲرܺҶϵӲƴ
ҶǺ⣬ͷ֮ʱҲ͵һӣ㳯ն˹
顱һ֮˵ǶһȻɵֳײһ𣬶ػ
Ҷٴμӳ˼;֮Ȼÿһײķ飬ȴʱܺͷһƽ֣
ȻҶҲǳƥ֮£ںͷӲƴƴľҪķѪһѪܹĵһĳ̶ȣʱ׷֣һٵ춨ʤֵʱˡ
ֻڣҶ׷ĴŶѣָ߽׵ĳɹʵǵһЩʮΣ˲ٵĲϣȴֻƳôţǵͷ᲻˷ѵġ
ңҶ϶ԼĽսô⣬ѵϷô׵Ľս֣˻һЩôܣ
Ȼ񺮹ֻҶҲ˿ûд⣬ȫעػӶն뷨սһ
ȫ뷨սһ֮ҶϿʼЩӦٶȺȻȻЩ飬Ҳ֧ţȴо˳ֶˣûȸոձȫϮʱæҸС
նĹ棬סسŷ˹ȥȻֱ֮иɢ
֮ͬУųŵѪζ⣬סسҶȫţȻ󲿷ֵĹҶϵסٶ֮£żôһ͸Ҷն赲񺮹֡
ÿγɹĹҶܵǲɫĹĤסܸҶɶ˺ҲԾ
֮еȫҲ񺮹֮ϵһĵƣʵľķʲôôԼ֮£֧ôõʱ䣬ǹûʲôԼʵ̫ǿˣ
ڷͷЩϰԷԼʲôʱܽ£
ʱҶϿûи̫࿼ǵʱ䣬еնͣػӿţŷӲƴ
˰عһ˵ɶĵĲ٣Ǻڰڶ࣬ûǰŨ
ʱͷҲڰգ͵һҶϣҶƺһֵ
ΣҶܵ񺮹ֱԼһòסƺԵؼ˲٣ԭЩƵķ裬һ񣬵ʮػӽҶǿ˹ȥ
ͲԼѪʩչѪҲ޷Ҷϸ
ŷӽ˹ƣҶʱҲһ񣬷ĵѪҲԽֻ࣬Ҫһʱ䣬ѪȻʱԼĻˡ
ȻӾ˹ƣҶҪӦҲ͸ˣԭȫʮϣҶһΣȴǱÿߡ˵ұʹҶһΡ
Ҷϲӣ㱻֮࣬ʱȴֻÿзһѪؾҪڶȥ
ʱȴǿǿ֧ţϾԼĿľҪķѪ
ҶԼ֮£ԽԽǱȴԽԽ˷ܣȥöãԼ˳ؽСӸˡ
ʱԼѪ֮Σ룡
ȻҲоԼѪڴģҶĵҪö࣬аԼѪ֮ǰҶ¡
أҶϵϢԽԽأҲԼն֣ʼЩܿƵĲ
еϲɫȴԽԽأֻҪټһᣬͿԷ׷ⷨһٸ㶨ˡ
ֻǣҶ⻹ûϲֱ꣬͵һУǱǿѹõѪڱﲻס͵һ˳
״ЦСӣ֧ŲסˣǱԹɣ
һѪҶϾؿڴȴǸо泩˲٣ֻǾһʼЩƣ
ȴǿ֧ſŷЦɲ֪˭£׼˽ҵһϲô


030 նɱ
ЩصؿҶϰãһ£ȷҶԵѾĵĲˣ˲ᣬڷĵغЦ㡭ģ㻹ܸҾϲô
Ҷزȥǵһ˿ѪȻŷķ򣬻ЦȻϲҵ˺ܾˣʱ˸ˣ
Ҷ⻰ԭѾ˵ı飬ͻȻһ½ضҶϣҶͻȻһŵɫĵŵԵıȵЩҪͬĶ࣡
ΪѵѪؿŵֽʵģ̺ҲЩֽԱġ
أϵһε¶һЩ־ı飬ʱ־ѾˣΪҶеǵѾһɢˡ
ͬʱѾоͷǿ۵ĵоĿۣͽ֮ǰЩҪǿϢǲ԰׵ɫͻȻһ±ڣͻȻʲô涼˲ˣͷܣ
ΪѾԵȷϣͷ۵ǹһٽԼΪҽԣ£ȻԼܳɹĿԺܴ󣬵ѹƵȴʲô˲ˣղųЦҶϵĻҲѾøɸɾ
תķ£ֻӴʮ׵ľ룬һͷֱ
ͷ󺧣Ͻбһһĺܲһ˳ܹǵһţϲ֮࣬ȴЩɻô֮СղͷӦòֹСǣ
ܿˣΪɻʱͷһٴοٻ£һ£ȴǱܶˣӲͷƤӵӲһ
һ֮󣬡顱һ죬磬˲ΪΡ
ȫðЩ̣ټӴܵʱͻȻͷǺ˵Ȼδȫɢ˲֮УȻһ糯Լֱ
СʱЩɫˣȺҶϵĽ֮У㰤һ磬˲ˣȻȫסһȴҲˡ
ڣȻһ⻹ò˻ˣ
ٴξе֮УȫͷĻ˹ȥ
÷ȫĶ񶼵˽ڣʱȫµƤʼɢŽζˡ
ð̣ȴʲôڹˣٵس߳˳ȥ
ΪѪȴѾ֮ĵĲˣΪʥ֮⣬Щ׵ѪΪηĶӳѪ󷨣׵Ĺ£ѾɢĲˡ
ʲôѪľѾѵˡ
ֻ׷ڲųȴǻںߣһĿܱ꣬ܵ˵ģ
㷨ٶô죬ȴҲȲٶȣһٴηµʱһΪļ֮󣬷ð͵شӰ׹
ոأꡱһ֣ϱһĴӳ
ҶǿؿڵʹȫУǿƮǴ֮ǰſнʣһɫ֮⣬ݺķ£ֻһѽڵĻңȻһ΢ᴵɢ١
һ֮ڵҹУҶƮڰ֮УеնһĹ棬żٲֻĺӰ˹ȥ
żĲҽЩӰȫˢˢػһɻңҹ绺Ʈɢ
ԶͬǼӰڿٵسҹгȥճ˲ʮԶŵٵһ⼸Ӱһٵػζشʹ֮󣬳һӰߺڰг˹ȥ֮ļӰĻҷɢȥ
˶ҲûзɶԶ㱻һٵٿջУͬٵ
ڻʡһ֮ڽֹͣϺʡĳСУҶϻӽؽһѪ֮һ
Ȼ󣬿ſٵسԼ۶ϺӵڶԱǣص˵ͷȵնӣ
ڶգܴյ˻дҶϵı棬оڵѪѾȫϣδзκεѪڵĺۼ
δѪڣݱ棬ΰǿοͬʱȴЦҡͷЦʲôδѪڣѵڴǸб˵õĲѪô
ŷıѪ´Ϊ𾪣ڴ˺һȻҲǲ˲ٸ߽Ѫһ֧ԮѪƻǲɶƣ
ɳ˲ٵ֧Ԯ֮Ѫ峤ϻȴҲ޷ټˣΪ͢ڰƺǺͶڴһȴȫѪչ˾ж
ԭʵΪۺѪǣ濪ս֮ûټ򶫷ֻĿǰеѪ֧ţϣ֧ŵϻὫϳȶ֮ɳ֧Ԯ
ڴɣڵ֪ҶɱһѪ֮󣬶ǼΪ𾪣ϾѪɲʲô֣ͨ
ƲױѪ£ȴҲ޲ߣ˿κβ˶ԷҶϾȻһնɱһʵǹ˳Ծģ˶ڰҶϵʵʵ׵һʲô̶ȣǲѾͻˣôܽһѪɱأ
Ȼʿڸе𾪵ͬʱȴʿʱȴҲץסʱȫץʱ䣬Ѫ巢ȫ󷴹
һʱȴǽĴǱѪǣ˵߰˰ˣҶȴһ֮УȫƵ֧֮£һ֮ǰ˳شﵽ״̬ۼţҪͻƵĽ׶ˡ
ҶȴǴˣڽϽϹڴĸ֮󣬱ֱеϺӱʡʡڶԱѪ塣
ڵѾ˱״̬ΪͻʱѾԹ𵤺ڻࡣ
ȱٵĲǽȫתԲ˳µͻƶѣ
սת;پһµսҶնɱѪ󹫾֮ϸѾȫת磬ӴĲٿѾۻʹһ㣡
ϺӵһѪݵ֮ϺӴ羴ĿУҶϱص˶
һҲǵһˣԼΪ˵ٶȣһ֮ڣ˳ͻƵҺƷڶ壬ҺƷڣǽ֮£
ʱȷҲ˳ظոտҺƷڣӰ׶֧֮£Ҳ˻ѪŮɷ֮һ
ڷΡʱȴȻź࣬˼ЭսΪʱȴҲѾͻҺƷ塢ˣһصȴŽҺƷڡ
ǵȻѪΪ֮أѪڻĵʱΪݵأš


031 չ
ڷ䣬ҶϵĴ£ڻĻص֮ǰİ״̬ٲҪҹҹԼһѣ֮ȴߵ˱һ߸ʬ
һʱ֮䣬ʡȴ͵طٴӿ˺ųưȫĻУ˻ʡļչ
ʡȴΪѪĴڣΪǻΣ֮أߣ룡
ܵдݵĴ̼ȫڴɣʼƴ۵ȫչ˶Ѫ˻ֽȴнϵѪ嶼ʼ̾ϵĴʡλѪ֮ء
ˣΡѾǹȥ֧Ԯʱ䣬ȴȻû˳صسҶϹƵһ¡
ΡȥһʮսԱһսȻڷΡȫ֮£Ҳʮ֮࣡һ꣬ȴҲΪ˺պս
һ֮䣬СսʮΣɱѪ幫Ѫʮ
ʣĽսԱһĥ֮һ֮ǰ˼ؽͶ֮䣬ɱڣǰǴͬ
һĥЩսԱһֻҪǹ֣η壬ѪҲҶһ
ͬȴҲһΪţϼʡǾΪѪսߣΪȻûʲôֻҪǳ֣ȫ˵Ѫ塣
ĳθ洨ʡڴ֮ʱ˵ʱϵΨһһѪʱʡڴսڶԱӵһս
ʱѪ˿ɵۼڶӼȫû֮ʣȴǱʮսԱƴսʮһ֮ȴؽˣǱߣ
ȴΪսӵĴڣѪĻ͵࣬ѪȺֳħǹͨˣһǵսľ
˵ЩֳħеڶԱǲ£˾ʹһܱǣ򲻹ܣǱսײˣ˹ϣҪǱսӸΧˣ˳ģ
ԣڶӵڻģȴǼΪʡڴʼϵݹ֦ϣǲһЩսԱǰȥ֧Ԯ
ǵҪҶϻϻǲģϾϿɾʣˣҪǶɳȥˣϾͳһտˡ
ҶҲ˲֧ԮˣѾԲĵزϾҪˣؼ飬ֻҪ˽ڣʵֽһ
ʱϷǰѪҪ̫η塣
ңν֮ҶȴǴһУΪԴȥͻȻȫع֮󣬱κεϢʱͻȻϻ֮ȴҲ˿Ѷ
ԴˣҶϺЩģҿ϶϶ǳʲô⣬ȻЩ岻ٳǺȴǱȻԼϢ
ǶѾһȥȴûκεϢפڵڲӣһȴһëûп
ʵ̫ˣҶͷһֱЩͷѪĴڣҶȴûлȥǱߡ
ҶϽնɱ֮󣬱ڴԻѪˣһΪԼﵽԲԼʱȥһ֪̽ڵôˣ
ֽѪ嶼ѾɾıһףҶϽͷ鶼Ϲ֮󣬱Լչȥˡ
չǸ飬ΪܶʱҪװһЩ飬ͱҲһģֻа£ܻһЩ
ԣʱϲһбչأ߸ɴأҪһЩ飬ߴﵽһĿģǱ߶Ҳأ
һе֮ضľģɹϣȻǼģصģȴǻ൱һ֣ô˵ģ
ҶĵȻأҲǳ׵İһ£Ȼȫͻƽ׶ѡ
˵ѾԲΪҲѾ㹻ҪֻһʱĳѣαչسȻоųɾŵϣɹ
ҶһչأҲ붨飬Ͼ˿Ƕ֪ȭͷǵ˵ҲûǸѪ㽲ǽľȭͷ
ûȭͷǱʳ
ΨϹʱȴʵʵҶϣΪʱʵ̫ˣѾ˼ˣЩʵ̫ˡ
ϹʡڴУλһãϴŹʡױħƲϴΡ
ŴʱһȻױ͹ƲλǰֽϣЩѪ嶼ϷӵһλǰͷΡ֧ԮȻЩ׽⣡
ԣڱ뻹Ҫ콫źãŴ˿ˣЦѾȷһλãλǰ֣նɱ˷Ծ󻼣
ױ˿ԱߵĹƲص˵ͷȻſŴŴˣնɱ˶ⲣҵ֮ΣֻҪȷλãҺ͹Ȼȫնɱ
ƲҲȻЦŴģֻҪȷǴֻһҺԷȻӲģ
λеԱߵķΡͷȴǰЦλЩ˼һ˾նɱʵǿķ裬λҲһˣȻѪѾν֣ȴ˿޷κζԷ⻹Ҫȷ϶ԷֻһˣŸҷŻǺ˼
ȻΡĵЦЦϿһ鶼ûУһݳŵģ
ŴλӦУ²΢΢Ц˾λǰˣʱҳ
˵գ˿Ρ֮£ҲҪ뷽ֽЭȫߣ
ȫߣϼһʧְɣΡЦһȴȻͷӦŴģһפأһѪߣ
ããǾͷλˣŴȻ˷ΡеһĨЦ⣬ȴҲ׶Է뷨ϾԼˣĵ׾ͺãҲʲôЦ
ȻŴȷΡٽҪһףҲϽƣŴԷΡǿĺܣΪⷽΡҶվţȫ˶֪ҶϺͷΡĹϵҪ˶Ůѣ˶Ҫ²˧ļһǲGAY
ҶϲǣڵķΡȴҲ˿û˸ӣϲһ꣬ҺƷֱҺƷڣҶǸ̥˭ٶȣ˵Ժǰ;˭δĽ𵤸ֿĺܣ
ױ͹ƲҲǹƣԴһǰҶֽǷնɱ֮˵ӾͲôùˡ
ȻԼ𵤸ϴ˼£Ȼնɱ˼Сɫ֮⣬ûŪʲôóֵĳɼ


032 
˵һأֻһѪڣױ͹Ʋڴ֮£ײ϶Էüأÿһζֶ飬ûܽԷµģ
Ȼ˲˵ʲô˵ȴҲȥ˼ҶͱС˽һӵСӣһ˶նɱһѪλУϴ˼£ȻδнʵǱ˾һ
ϧ˭֪ûüҳնɱڷ䣬ȴһ֧ԮҾȻѡһأŪһλҪȴǸˣ
ȴԽĽһҪͬʱײ϶Էֻ»֪˭˭Ӯ
ԣŹ˵һλ֮ƲȴǸϽСĵȷǲһȷһ֮ŷ
˶ԸһбȥӦǲ˼ߵģӿǶˡ
ץϢһһ룬λˬسˣ˽տǾ˻ȫȥһҪնɱʵǹȥˡ
ǱأڹʡʡһͲֿУڶԱλ𵤸֣ů£㽫ذΧʵʵ
ҪѪפؿɲһ׵飬ϱѪѾãҪǻٴʧܣǲ֪һػж˴ض㣡
һϴŹڲ㲼ҺƷ֣вʮڶԱΧ¥֮һսԱ
ټ𵤸֣ݣаѪУҲȫ֮
ֿΧļѪ尵ڣٵرɾΧȦҲڼ̵ʱڿٳͣ
ΡŵһսԱ˵е֣ӣܵĸߴռĹλá
вڶԱǵҲٶȲǰͷλ𵤺λҺƷ·Ǻ谭ؿγ˰ΧȦ
ϢжУӽӽɣǻʮӣ˱˳λ
λ𵤸ֺŹΡˣϸؿһֿĹͼǰͷ⴦ֿнǧƽ״СҲֿ֮лһСĵңʺѪǱأ
Ρ˿ǰש߽ṹЩ¾ɵĲֿ⣬ҡҡͷλһطõ
˭뵽ޱȵ»סĵط岻뵽ѪԱֻҲ벻ġ
ôȻ߿ƾɲ߿϶Ľ̻ԻͣǴ˵ģ
Ź˿еͼֽȻ˵˵ͷһ˳ͰԭƻУ
˶ص˵ͷλ𵤸ֱգȫأһʼж˱ȡȻ
Ρǻ˺вڶԱм䣬׼вӦһĿ괦䣬Χ⣬ܹ֧Ԯ
Աλʮ翸С͵ڶԱ㻺˳ǲֿ⣬ݺݵؿ۶˰
ʮڶԱͷĵŹ̾˿źҪЩںսĶ̫״ݾߣϼսǼսֱ͵ģ
ЩС͵ȻǼ翸ʽȴҲСģšݡһ죬ʮöС͵㳯ǲֿ˹ȥ
һıըУֿȻʮӰǱزҽŴ߳˳
Ǹճͷŵĺ챦ʯӵ
ЩܳѪ壬϶Ǹ߽ϵģǺмǹ
Ǳĳֱöӵһ䣬ʱ֮ǵһƬжʮϵѪЩ챦ʯӵ
ȻʣµĶʮѪ壬໽ųܵΧŵڶԱǳɱ˹ȥ
ЩɱѪ壬ܿɼҺƷĸִʮڶԱȥ
йʮһϣڶԱѵõԶ٣¶ʮ⣬һӵϣһɱҲǸһľ棬νʤȯա
һ̱ӣǲֿУ͵ر˿
Ӱʯߣٵس߳ȥ
Ӱһеױ͹Ʋͷȴ͵һѲ
ã˺ܿ㿴˶ԷϵķΣһǰɫƵĶһǰɫߵĶ
ѾʮϤѪελ𵤸ֻ֣ܿҪԷһһ󹫾ȫӦġ
Ҫʾ˹ȥױסϳõޱƲ´󹫾
ޱǺͷһͬʱ붫Ѫʮǰոս׵ģʵ֮ȴǵһ
Ϊͨ¿ǱȷĶ࣬ҲڶһֱܺеڣǱױ͹Ʋ׷ɱ˼Σ˳ѣ
ޱȺñŰɱŮһȴٱŰɱ˰ŮȴΪãΪڵͷĿ֮꣬½붫ѪҪߣ
ޱСĽȻɱ֮죬ȴһֱĻš
ôվǻ¶ŵģȴǱڴס٣ȻΧסˡ
ڴĵֿʱޱʱڵУһŰ΢΢죬˷ܵر޴һĶŮŮĲҽУȡһ˿˿ĿУ
ǵıըȴޱͻȻͬһͰˮͷһ㣬˷ȫ
ֳޱܽƻشµЩԼ˶Էע֮ź´󹫾׼롣
ڴε׼Ϊ֣ݵѣλ𵤸˿ûбЩԻѾ
ױޱЩţһѾױԼƲײˣζ㱻ױˣ£ʵȴҪССشһۿ۵ģױóѪΪη
Ժױϸޱһҵسױ˹ױлᷢģһ׼ʱߣ
ϹƲ´󹫾ʱҲݣȻʵ֮ͨҪǿϲ٣ҲһغߵĽɫǶĽ𵤸֣ȴԵЩв
ʱȴҲѾʩչѪ󷨣ƴֿ׼ޱһӣԼҲϽſӺߣ
ױ͹ƲȴǼΪĽлߣһǱһýҪǻʧˣˣ
˵ȫ£´󹫾ޱ£ȴ˿ս֮С
ױɢŵϸС׵磬ޱֻһͷƤ飬Щ׵磬ǳʥ֮⣬ѪΪʹߵĶ
һⶫմϣʹ˺ǼΪܵģ
һޱԼ޷ߣǶȻ֮£ڰЧǷųȫȫغױսΪȴôһ뷨ֻҪԼ֧ŵһʱ䣬˵ʲôʱ֧Ԯͻϵ


033 Ϯ
ױ͹ƲǼΪ˷ܣΪҧгͷѪޱҪԵˡ
ޱʱױĹȫԺţԣѾ䵽·硣
ڹƲе´󹫾ʱȴԵ˿ս֮УȻѾѪ󷨣Ƕ𵤸ȴǻЩġ
˿ٵĹУڹƲеĻдǿ棬ͻȻһ͵س鵽´󹫾ϣ´󹫾ʹһ˳ȥ
Ʋ⼸»Ǳ㣬һ֣νǴҪºɵػӹֳ֣´󹫾ȥ
´󹫾ϾҲѪнĸ֮һùƲһǿϻۣеһϸһ飬ֱֱǻϣ
µϹƲײ˲䣬ͬһ乭һأȻ͵رֱ
һ֮ϲؿٳ߷ȥ
ӣƲ¶һ˿ЦЩӻһֱûطйòһѪ󹫾ҪǻͶˡ
еĻһӣͬʱŭХһƣ
һŭߣεĻȴڹƲȫ֮£ͻȻһһأһӰһȻٳ´󹫾˹ȥ
ڹƲͻϮ´󹫾ûдϲлع㱻һֱӵĺݺײС
һǿĻ͵һð´󹫾ȫ㱻ǿҵĻ֮Уڷһ֮֮´󹫾ð̣ȴ͵سŵ׹ȥ
ŵͬ̿һ´󹫾ƲЦһЦУȻҲӣԲ
Ȼһӣȴ͵سŵϵ´󹫾һ֮Ȼһص֮С
ϵ´󹫾ʱȴڹƲһ£߶ûкһ㻯ɻң紵ɢ
´󹫾ƲȴҲɣղһزɱУΪһȴǺȥ塢ֱֶ֮࣬ڷ
ʱ򣬵ô˵棬ûнֳǰһߵģױһޱƺԶ٣ʵȴȫϢţ뾡ָ
ޱʱ´󹫾ѾȴҲЩϾǲܿ϶Լ֧ԮһͻϵһԷҪ£ûڳѨ֮УԼˡ
һһѪȫʩչ˿׼ͻΧ
ޱʼȫױҲ׶Էʲô⣬ȴҲȫӦҪסޱߡ
ƲڲǲԸԼڻָΪĶ׸֮һҲղŹƲһСơʲô⡣
ݻƵ֮Ʋʩ֮ʣ¸ĳɵѾǲֻҪȹƲԵػָһЩ֮󣬱֣ٽޱ¡
ޱӶűУźڰڻȫسױţ֮£ǽսڰòǺܴ
ױƾž飬ӦޱĹʮѵ飡ǳȵؽԷס˿ûʲôð
ޱʱȷԽԽϾѾȥ˺ܳһʱ䣬֧ԮȴȻûиϵԼұ´󹫾ȴѾˣȴǱڶΧأĿܣ
֧ԮһҪǵһ𵤸ָֻԼˡ
ޱƲҧҧ͵ŭХһתѪȴͬ´󹫾һʩչѪ󷨡
ȻºȷʵһЩǱԼ˵ȴǲʲôġ
оŶԷͻȻһ䣬ʼԽѹײױȴҲ֪ԷʼƴˣҲ˲ʲô棬ϽһԵĹƲ죬һҪƴˣ
ƲҲʲôˣô֪鲻̫ϽֳŻڰȥױ֧Ԯ
οޱˣҪǻ˵ĻԼױûʲôˣ
˹ƲĻ룬ױѹɾС࣬е׻ʱҲƴϸСĵ绨ޱͻȥ
ޱʱǲ԰׵һƬѪɫ۾Ѫ췢Ѫ󷨴߷µ״̬
еһɢŵĻӴϢױ͹ƲǿϮ
һ顱ȫУޱһƺƲĻУȫĶ񶼱ǻðյЩˡ
ȻޱҲܣһ˲ˣѪ˶ƺЩˣѪǿޱѪȫ£е˶ڻš
һ֣ױ͹Ʋһۣеı͵һȴֳޱΧȥ
ޱѾˣֻҪ˼һѾֻҪССһʱ䣬ֽܹޱʰ
Ҫһˣױ͹Ʋͷ泩ѣôõҪһϴˡ
ʱ·սҲڽؽβ֮УϵڶԱֶԸһѪоѻǵ֧Ԯʵڲʲô̫ѵ顣
Ρʱں󱸵ڶԱȺȴҲ˿ֻҪޱһôֻʣһѪˣʱҪɵöˡ
ڴȴǿ𵤸ֵĻ£ȫ޹˼ɵضѪȫϴжʱָһƬʲôܵ飡
ʱԼȴҲЩصȥһûлȥʵڻЩġΡ̾˿ֻЩ˵ĴڣЩƯȴԵĿʼ
ѾԵĹУǰֻǵһЩĵطȴ˼һĸоʱʱţ
ŻصϵΡҲ¶һ˿ЦݣЦݸոðͷΡͷͻȻȴһв
ΪʱΡȴѾоΧԶ֮һӴѪϢ޼ɵس˹
Ρɫ䣬֪ܿϮ˭ѪϵûǿѪڡ
ӴϢ˵ʵѾǴﵽһͨ޷ĸ߶ȡԼҲֻ赲Ӷѡ
Ͼ壬һҪܵĹ̫ǿĵ̫࣬Ҳǻǰָ״̬뾭ʮʱܹ޸壬ٴγ֡
ױ͹ƲڶޱΧɱȴǲģһһ˳ֵⱫôòײסޱȻֽڰͱٶ롣
һᣬԺҪٽޱնɱɾˣ
ΡҧҧͷХһһ׳͵شð˳ȻǹɼٱϮѪϢ˶ȥ


034 
ΪܷԼ˯ʱ˴š
ȻȴҲûа취ΪޱפرЩڸ͵Ϯˣƺܲ
ȻܲϲǱǺܲԸĳϳǰȥԮޱȻǺϲޱŵСӣǱϾÿһλѪǼΪҪġ
رڶĵطһλôѪʧǲˣǾԲҪ֣
Ա´˯н֮󣬱ŲشԼפ˳ҫ˽ϲ˰ɫƵĶεţʵǻ˺ҹ⻬Ƥ
ûԥһ񣬿ٵسޱפطȥ
ʵȷʵЩĪ⣬һ·ͿշӶȥȴûһ˷ֱټ
ӣٷɽĿصıоޱפǱߴǿ
ģȻױ͹ƲڣԭЩĵɫٵתء𵤸ֵ
ǹƲǲôںǶױĻЩˣϾױλҲǿȷʵǿѪһòЩء
ԶԶؿױ͹ƲΧסޱŵǹǿҵѪϢҲһݣޱѪ󷨶ʩչˣѾ˼ΪϾĵزˡ
£Ҫ͵س˹ȥȴͻȻ±߾Ȼܳһ嶫
ɫһ䣬鷳ˣǸʲô⣬ȻûмǸչʱ򣬱ޱʵʱޱܹ
ϡƺ𵤸ֵʵΪѲҪ˻ûʲô𵤸ֿǶڣԼޱ˶Ѫ棬ֻҲѵֵúôȥ
ôģҲֻ취ؽޱ𵤸ֵ֧¿ֲ֧˶ˡ
ıһĶìͬѪǰѪ֮һȻìǴ˵пĵ¿֮ìѪ
ڷ֮еĺߣģѪѪ֮һѪ˺ѵЧ
ԥԼ͵˹ȥ
ⱫΡ˿Ҵ⣬ȻԼһЩǻۣҪɱȲЩƻѪ塣¸ϽҲȫעָͱ
Ρһ֣ڽֵޱױ㷢˱ټ
ǿԮޱ¿˷ͷıۻңؽ𵤸ֵĹֵס
ױ͹ƲʱȷɫأȫضޱǺʵʵʵڵޱͨɱȣڲޱ£ǵҪǵȷΡס˻ϵʱǾûκλˡ
Ρȫֵָط鶯ԣͱζ뾡ؽ
ɲ򵥵ģɲͨĸ߽Ѫ壬ǺųѪ׵ĴڣŽ𵤳ڵʵǶ˵ȴʲô
еɭɭѪ⣬·ٵؼ˹ȥЩ֮һʹ
д˺Ч˵˺Ǻܴ󣬵ǱӴѪػ֮£ܴȴǲǳ
űȫԵ˲ٵΡҲͷðûеϹǿĶ֣ĸֶ˵ߵĲһģ
¸ϽٿٵغͱԶ˾룬ָٵسűŵɫĹ棬ֹǰȥ֧Ԯޱ
ͬʱҧҧֳŰеıһƣ
ƣԶԶռƸߵľѻǣʱһСĵسŰеı׼ͱѾԶ˲ٵľ룬ǹĺûᡣ
ΡµľѻǹҲûа취飬ϾҪʵͦѵ飬ܵľѻǷֲļΪɢȴǼΪ˳ֵ顣
ͬʱΡҲƱӦù˲ȥЩͨսԱ㱻սӹҲֻžȥԮޱ
ܿ죬ܵսӶԱǣűٵعȻһԣץסʱйģҲʮ˶ѡ
Ȼʮź챦ʯӵȴǱӵģȻϵʱ䲻ǶսӵЩѻǣҲʮֵϤЩӵ
ڷһͬʱһŨĺ߱˳ʼٵسڸ˹ȥ
ΡһıȻʹ˺ڰ֪鲻³Żܰסλã˲ʲôӿڴðһ㶪˳ȥ
ЩҶΪΡƵǿ׷ʱ֮䣬ֻ塢磬ٵسǺڰȥ
һ¡¡Уڴһ÷Ρ˿Щ׷ûа׷ѣⱫ
ʱںڰҲƵúܣԭΪڰѾʩԼܳûǰȥ֧ԮޱȴþȻʱ򻹳ôһһڣʹ
ʱҲ˲ȥ׷ɱ˵ļһΪѾޱڵѾǷǳĲˣҪȥ໹ܳϷְѾǲˡ
ڿʲô˲ˣźڰչղסλãȻٵسޱǱ˹ȥ
ޱʱѾǱˣױĹƲǿ֮£Ѿ˲ᣬһѾǱױ׵͹Ʋħ棬һ˺ۣڡ
ҪǿǿֻѾ֧Ųסˡ
ĺڰʱȷ˿öû𵽣ױ͹Ʋܶܲˡ
һжڱļ󣬵õԵĸƣһڰУ㳯ױϮ˹ȥױ֮ΪǿģֻнױסޱҲĹƲп˳ߣ
ױѾűϮʱúߵķ׻һת㳯˹ȥ
顱һ죬Ѫױ׻ײһ
Ʋʱһ˶ޱȴѹȻޱ˲ᣬԼҲΪʣĳңЩղ㣡
ʱȴҲûа취ˣֻȫޱϣԼľ֮ǰޱ¡
ȻޱʱҲҲѾ֧Ųסˡ
һУȫѪй˽ȥȻױȫһױ֮󣬳ױںڰĸ¿ĶȻޱ˹ȥеһ֮󣬱㳯ŹƲͻ˹ȥ
Ʋоźߵķͷ󺧣Ͻһܹһعʱ򣬱ѾޱӴܶȥ
ؿӰӺڰг˳Χȥ±ߵķΡһ֪ҪӣһһѵӰȥͬʱȵȫ幥


035 
ױ͹ƲĿǴﵽˣޱ𵤸ֺڴΧ£û˳ȥ
ڷΡǼ׷ΧսԱȫ£ѾѾ˵ޱµֵ˶Ĺ
ͻȻֵ˶ǿǱرܹһ֮εɿ˼ޱ֣ȻһӰһؿӴܵĸ¥֮У
ޱ£ڰʮö챦ʯӵ֮ڰ֮б㱬һѻҽŷƮɢһλ𵤵ĸ֣ˡ
ȻĿĴﵽˣױ͹Ʋλ𵤸ֲûʲôĵı飬ΪΧޱȻûܽ£󻹲䱻˾ߣʵڲʲô顣
׿˵ʧ˵һѪҲ˵Ҳһֵο飡
ģֻʣ±ôһѪˣȻԷǶױ͹Ʋ˵˼ɾҪ࣬ϾֻһĻʲô˶ȴٲκεѹҲҪκεĵġ
գڴ´죬ڴףʱ֮ãȡõشʤ
ȻնҶ˵ҲǸӣ֮õıչأҹͣǵͻƵʱˣϸӴʱѾмǿŵɫĽյĸɸɾ
ϸڵŽʱתţǵɫıϣʱɫĹâ֣ڽ𵤵Χתš
תٶԽԽ죬ԽԽ죬ЩɫĹâʼ𵤵ıӶȥ
ЩɫâתҶϸеŵɫĽ𵤣ʱҲسɫת䡣
ҶϿϣʱҲؿʼ¶صɫڶͷʼðϸܵĺ顣
Լڵؼʱʱ򻹲ܽɫĽȫתɫĻôζԼαչؾʧˡ
Ϊһ׵ʱʱ֣һһʧ֮ȴҪϵʱ䣬µתУ
Ҷ϶Լεĳڣʮ㣬ȻȴҲҴ⣬رͷһܴɵĻҪϵʱ䣬ҶϿǻ޶޲ġ
Ҷϵǲģȫش߶ɫâתŵɫĽ𵤣ڻɫâת£ȫתɫ
ɫһ㵭ɫĵڸǣŽ͵һŻƹһȻϸе͵سܱ˳
Ϊǿ󣬶ҳӴѹϢٵسҶϱչصĵң͵س˳ȥ
ʱ֮䣬ڴ˶Ӵסˣܿ죬֪ˣʱ˷ʲô飬һϲسŵ˹ȥ
ѵڶԱϹʱҲֹͣ˿еĺ¶һ˿Ȼ΢Ц
ЩͬǿŪס˵ڶԱʱҲһؿϹЦݣʵǰղš
ߡôѵôϹѹֲסͷϲ⣬ߵСǣǿҪŬҪǴֽˣ
Ҷˣ˶һ֮һػ˵Ҷٴνף˲õ飬ڡǽڣ˼綼ֻǽϵġ
Ҷô̶̵ʱڣٴνףϵʵٴԺʲô۵Ѫ֮ģҲҪˡ
ҶԼ˵Ȼ֮е飬ˣЩѹֲסͷ˷ܡ
оϸн̺ŵԽ֮ǰҪǿֵҶֻھٴζϷĵ֣㲻ʹ׷ǿҲ㹻İ֮һսˡ
ͻȻ͵ţҶϲ˷ܵ쳤ХǿҶϵţǽõӵеģԼ
򿪵ҵţվſһͬһ˷ܵҶؽ§˹ϤζͷǣЦСҲҪŶ
߳¥Ҷ˿ȻҵĻʩ걸վǱȲߵĿʣغ˼֮Ҷֻ˶ࡣ
ʱ¥ߵڶԱؿҶϣĿе֧һ˷ܲѡ
ǿˣһֱǰߵǸˣǴһСʡһֱߵȫڶӵĸ߶ȡ
죬ٴαñǰǿˣ쵼һأǶڴţ
ܿ죬Ҷٴν׺նɱһѪϢȫٵشţϢһģڴһһ㶵ģ
Դֺ˼翪ʼңٵѪһȣӼѣٴҶǰȥ磬ȡùʶ干ͬӦѪ֣ڣ˻磬ѪˣģѾû㰲ˡ
˳ѪĴˣ⼸Ļңؿʼһ˵ĳɳ̣𽥵ؿʼƽ
˼Σյʱ򣬸ðգֵ̽Ϣڴ㹻ʱڣʹ޷˼磬ס˼粻ȫ֮С
Ѫ֣ڴ֧ʱ磬˵ʣΪѣͬѪ֡
һնɱԷѪȫĴ˻ʹѪʵ
ڣʵٴεȵ˽ףֽһЩʲôеҲڴš
ҶʱȴΪ׼֮ܿյնɱһѪϢʮֵο
һأֻʣѪܹٴնɱһôʣһλ𵤵ĸѹ£ǲֳʲôġ
ҲԻϵķΡԵطֻʣһױ͹ƲڣΡǲʲôΣյء
ҲԷĵǰһ̽ˣ緽ѾʧȥϵһˣûκεϢҲûһ˿ϢҲҶԽԽġ
ͷһֱһֲõԤУԤԽض嵽ʲô᲻Σգһж޷
ڻȫľƣȶ֮УǰĺûᣬһǰȰοһ˵һеıҪԺΣ֮˵ڴУ
ϹտˣҶϱֱֱʡȥȻѾǽڣȻʡڲܽ뵽
פסĽ֪һ꣬ڴȻûκټ֮ҶϵɫԽ壿嵽׳ʲô£


036 循
ҶСĽ䱸Żʱ䣬ڣʽؽ֮У
ĿȻͬһˣԶȺɽȻạ̃ҶԵ˿ƺȻƽ
絽׳ʲô飿Ϊʲôһ궼ûκεϢԼͺԼǶʵĽ飬ôһܻЩϢԼвǣһȴûκεϢ
Ҷѹסĵ׵Ĳ죬ȻٵظԼʩȻٵڿն𣬳ĸؼȥ
ڵʵ޾κˣΪ˱鷳ϮȴȻĵ͵Ǵʹȥ
ҶϷٵڰУ帹нһСʱȴͻȻһΪ֣ԭΪϡٵΧȻ˼塣
ڵһνʱһǧ׵ķΧ֮ڣҲǼͽĴڣڶ̶ǧ׵ڣȴѾʮĴڣ
ô£ѲЩ嶼Χ׼˼ķɣҶȴɻˣΪϡΧӦǲôڵģǲһʱ䣬ôͶô壡
ҶɻţǺַܿһ⣬ЩȻһЩͽ壬ߵҲһ½ڶѣʮǵͽ壬䱸ķģ
Ҷ³׵ɻˣȻǵͽ壬ôǾȻϮģһȴͻȻ˶ĵͽ壬ǵʲôأ
һҶȻûŪΪҪˣüͷȴǼٵس帹طȥֻҪ˺ǣŪô£
һ·ȥԽ뵽帹أҶͷɻȴԽԽΪ·ɽҰ֮УͬĶΪܼشţЩڵܶȴҪ֮ǰҪ֮࣡
Щ壬ǷȺڲݵʳϷƺǶסڴ˵һ㣡
ô£ѵ罫󲿷ֵ嶼Ǩӵһεôôôܼļһ𣿡·Щ壬ȫеͽ£ûϽĴڣҶ²ɵؽüͷ
ȻЩ嶼ǨӵһЩԭȾסЩճôЩϽ׵壬ȥ뵽ҶϵĲذľ˶Ͻ壬һǨ˶ĵͽ壬ѵ׼ʲôĳֲɸ˵飿ˡ
뵽Լ룬ҶİسһĿԲǺܴ󣬵˼嶼һҹ֮䣬ƺƴ˻磬Ҫʲô£ôԻ͵ġ
пܵıǵڶѵʲôУ̶Էռȥ˲ٲɣ
ҶԽԽпܣ±Ͻ嶼һʮа˾Ŷǰȥսˡ
뵽ҶԽĳǿ嶼ӣǵʲôĵˣϻܽǴĶִô
Щɻ;Ҷϼٵس帹ʹȥôʹԲܷĵطֻҪʹӦþŪһС
һ·ϣ±ԽԽܼеͽ壬ҶϵɫԽԽأλϴ鷳ˣôһ֮䣬Ʊģ
ȫ֮£Ҷ帹أʹڣŲԶʹΧǧϽʹػ顣
ҺԵʹϿգвٵ̽棬һͼ룬ٷְٻᱻ֣ҶΣ⻹ͷηʹĽ䱸˵ɭϣ
ƣȻ鷳ˡҶ°ֻͣ̾ϣû²źã
Ͻ׵ΧʹôȥҶϣȴôػ£ԼǽڣֻҲǱȥġ
ҶڰƵؿſڰʹȴԽҪôŲܽʹ
ȻԼͼλʶ죬ЩǲʶԼҾʶԼҲ֪ԼϿմ˲ѪһǷ֣¾һΧԼҲʲôܵģ
ڰ˰ãҶڻسʹȥؽʹΧܲ뵽취ȥĻֻײײŪһЩϢϣǻǶλߣźã
ʹſڣ˿Ͻ׺ڵҶ̾˿ԼҪ޲ͨʹʵûпܵ顣
ʹΧĸǽϣȴǶԵĲ˼ԤЩҶϴʦĴУȴҲЩްգȴȫûпܽϢƿЩȥģ
ҶվſڲԶֳЩ춯ǻǶʳһ˵ʱſȴͻȻ߳Ͻ
ϽһϽ壬ë򣬿ʵһʵҲϽڣʱس˳һһ߻һ߶һ࣬㾡ظȥǰߣ͸λ£ĪҪˣô
λ£ʣҶͷһϲѵͻǶʶûʹ̤Ьٴȴһλ·ˣ
ϽСĵػеһӣԱߵλëϵǣܳϣһᾡشӵλУ
šȥɣҪλµ̫õģܳϵ˵ͷȻ֣
ܳϵ֣бٵһֻɸߵĺɫʽҶϵһμʣڳʱֺɫ
źɫ£ϣȻ±ߵܳϵ˵ͷָڿն𣬳ȥ
״ҶȴûһҲûоܳϣȻڿն𣬸ǺɫĴȥ
ٶȼ죬ҶȴҲʹ˽߳ɵʵûи
һ·ϣҶȴԽľ˲һСʱ±ߵȴԽܼڿЩ壬ȴʲôеͽ׵ģȫнԼϽ׵
ЩȻûԵˣǶһȫװеıмΪ룬ÿʮ˷ֶһ𣬰ڳһʱ׼սͣ
Щ飬ҶϵɫѿȻûв´ε鷳ĴˣЩĳԱʵٶǵϵѲ߶ϵʵ
һ·ȥ֮࣬εĵʮֵǿ
Ҷϸźַ˰Сʱһ·ϵսԽԽ࣬ʵԽԽߣرԽǰߣЩս飬ʼӵϽ
ЩʵҶϲɵصһĶ飬ҪɳĶ˼磬˼缸ȫ޵ֵ֮ˣ


037 
ҶľУǰͷֻ񣬿ʼٵس±߽ȥӦǵͷˣ
ҶЩĲɵջԼ˼ŷȥͻȻȴһĺͷð˳
ҶȫһݣԴ׽ûйĸоֺȴͻȻԼĵðһ㣬˿ûκεԤס
ҶϵɫͻȻһڿٵķӦ֮£ѾоԼͷͻȻðɺԴͷ
̧ͷҶɻּΪؿԶԼĪӦǰͷ̧ſǰԼǧ״Ȼһ޴ʯڴڡ
ڿʯ֮ʱ֮䣬Ҷϵ˫ȴ͵صɴˣ¶˲ŵɫ
ҶȷʵǱסˣЩЩĶסˡ
ôܣôܣҶ૵ؿǰЩвͣش߶ţôܣôֳˣôܳ
ҶϴƮڰ֮УǰʯߵЩײеľޣһ𾪺Ͳ˼飡
Щޣ˻ϤҶϺʲôǼֻ塢ɸߵľԳʮɳľͷߣҶΪϤĹޣ
Щޣǧ֮ǰ˼磬ڷħȴսЩаħޡ
Ǳһ֮ҶԵػعһЩЩаħޣȻǧ֮ٴγ֮УһξȻǳ磬ǵķħȣ
ҶϺЩаħǧ֮ǰǼ֮ҽɽͼ㽫Щаħѹס
Щаħȴ֣ƺԵѾռ岻ٵĵ̣ѹڶ̶̵֮ڣȫ磻ȴҲһܻ磬һ֮䣬ûκεϢ
ҲǺ֪˴ѣȻû侮ʯԲȫط˺˼ϵɣ
ҶϿ͵Ĵɽһ¸ߴףƺжʮ׵ľ޴ʯڣʯ֮ԵĽذ̾˿Ȼ۷֮ʣϽϵ
Щаħȴ׶ԸģҲΣŽʯڷߣ赲аħĽɣ
ܼһʱ䣬ȷʵҲǲˣϾǵľӢ㽫ЩаħǿǷħС
Ҷ鲻Խسǰжȥﹹһһ޴ʯڷߣӦǷߵһѾȫˡ
ҶϹ綪ռķ֮һĵ֮࣬ѹܱеͽ壬Ȼ֮ࡣֻЩ̳˱аħɱһ⣬ĶѾתƳˡ
ҶϢƮǴʯϷİ״½뿴ʯںʯϵԼʯµЩаħޣҶ϶ؾ̾һ
ʯڵĶפص壬ȻϽ֮࣬ʯ·ǧ壬ҲٶнϽռ˽ʮ֮һ
Ĵ󲿷ʵڴˣֻǾһս徹Ȼߡ˰ϵϽʵȷʵ̫ˣѹֿԶ赲Щаħ֮á
Ҷһ߸̾һȴǳʯһߵаħǿ˹ȥʯڵһߣȴҲۼǧֻ֮ࡣ
ЩаħޣɸߵľԳнʮɳľͷߣͬʷǰݻһޣҲв׳ľ޴ģޣ
ͬƻõӰ֮һĹŹΪĺˡ
ЩޣдżΪǿϢҶϾʱȴһЩͬӰһ㣬ھȺʱʱֵаħЩаħھȺУǲҶҲǾλá
Ҿż¶μʱȴҲѱϣҶĽڵĸ֣ȴҲҪΪע⣬ܿǵĴڡ
ЩӰһаħڣҶͷһǧ֮ǰķħ֮սЩӰһаħɱɱ˼羫ӢǵΪµ壡
ҶҡҡͷЩаħ֮Уûзаħ޴ڣסԷԲ˼ƽ
Ȼ֪Щ嵽ж٣Ҷʱû˼븹ص飬ΪѾʯڶԼǶʵڡ
ʱʣˢˢλʯڵĶˣʱӹܵ͹ӣش򿪣
СĵشӺУóһ治СͭȻȴȻؽ֮ͭУ֮ͭС
ԵĺǻOţȴɫŵؿŻеͭƺһΪҪһ㡣
£ȴҶҲúֹͣ˶ڰ֮СĵؿŻʣеͭкãֵûСġ
Żʽ֮ͭУͭȴǿʼųĹâȻʱʱ֣ǿңȴȻ޷ڸסͭĹâ
ͭĵ͹âҶҲȻҲһֻǾʲôã̫Ӧõ¾ˡ
ֻССͭȻȴǳʯµаħȺ˹ȥ
СͭŻʵƶȴǷֵͬͲһĹâųĹ·аħɨ˹ȥ
Сͭɨ䣬ҶСͭô
ֻͭɨ֮£ЩȥεаħǣһͭĹâ֮£¶ЩͭĹߣЩаħȴٴһ㣬ҲκεӰӣ
СͭҶϵԺȴһֳϽױ
ȻϹֻǺ˷ƵĶѡȻЧǱҪ֮࣡
Ǻ侵ΣЩԪµһգȴǻȫʱԵɢֳԭΣܶΨ׸
ƵȻȴǲ̫ԶΨ̽ιȴǷ˳ȻʮҪ±ЩΣǲѵģ
ģҲǱˮнѣĹֱӰаħʹԷΣһߣӰаħȴٴλصӰ֮У˷֣
Ҫ뿿һ͸㶨ЩȺڵӰаħȴ̫һЩǡ
뵽Ҷ̾˿ҡҡͷȻȴǳʯ֮ϣȥ
ͬʱȥͬʱȴǻؽԼϢ¶һЩ±ߵͻǶ֪Լˡ
Ͼ£һҪûб¶ݣλʸػһѣǿǻ顣
λʵķӦȻǼΪģҶһ¶һ˿Ϣ˱ϿճҶϵڡ
⻢ǶʣЩɺͽ䱸ʵʼ˹Ǻȴһ֮ͻȻϿջϲصҶϸ磿Ҷϸʲôʱˣ


038 ǧ֮
ҶϵЦŴӰֳس·ʯڽȥ
ҶϵΣ±ߵЩϽǣȻѾӺĻе֪кʵĳλǿҶϵʱȴҲɫ䡣
ϾͷͻȻֵļһȻ壬Ǳڰ֮УȻȴһ㶼֪Ȼֱλʱ½ˣֳ
һĽ𵤸־ȻʱǱ硭뵽еϽжʼ¶һ˿˿ɱ
ЩеɱҶϵͷ岻ѣڿԼʵȻ¶Եɱǲ򵥡
Ҷϵǲô⣬ϾΣʱ̣ԼЩ˱ֵҲ
ĻǶʣȵҲЩɱܿɢˣǿЦſŻƮҶϡ
ҶϳźЦŵ˵ͷȻֿ˿ǶһĿЦҶεصͷЦλòˣ
λߣ֮ѵõĺܣʺܿһɨЩεɫҶϹЦҵ˭ԭҶԶѵõϡͣ
ǻ˫ĿҶһһ֮ȴЩ𾪵ؿҶ̾ҶȻٴνˣ
ǻһ˵ʻĿҲһҶɢϢȴҲһܿ㾪̾ȻҶ콵֮ţȻǶ̶ʱ䣬ٴν׽ڣ
λ¹ˣҶϵһĵȻЦ⣬ЦҶҲֻǽҶѣң
ʱȴҲϲصҶϸ磬ôڴͻˣܿٴνףﵽ𵤺ˣ
Ҷϧؿ˿ͷȴСѾͷڿʣҪǱЩ忴Լģֻ»ֳʲô
ȴؿŽ֮ǰԳ˲ٵĺЦŵԼҲҪŬҪҶϸ̫Զźã
ҶϺͺ֮ģǶʶһۣȴѵõ¶һ˿Ц⡣
ЦЦҶϵҶԶǵǵˣҶ±ɣ
ŻʵһЦ⣬ҶϵûƴǣЦŵ˵ͷȻλһݣ߸ߵʯȥ
ʯ·żʯݣһʯ£ܿһϼز裡
ҶϣԭһŵüͷȴѵõչֻǻϲؿҶϡ
Ҷ϶豭һȻֹĻʺǻʣȴͻȻ̾˿벻ǧ֮٣ξȻǽ磬λʵˣ
Ҷ⻰Ƕȴ͵һ˻һۣҶͻȻصҶȻ֪ǧ֮٣
Ҷʱȴ̾˿ԭһֱڸԼѾǽڣѾĸˣѾȫؼɻ֪ԼǵõһǧĴжѡ
ͷЦŵԭȴҲģҸղѾһ£ħ֮ս󣬵һǧЩаħǡڴʱ֣ʵû벻һȴǧһΣ
˻ҶϵĻ⻢ǶʼϺǵһؿҶϡ
𾪵ؿҶϵҶô֪Щаħ֪ǧǰķħ֮սйأ˼ĴдɣҲܼصЩģѪУôܡ
ҶϿЦһŻʵʱ£ȻǿѪУŪЩаħǧǰƽ˼аħΪβܣ
λЩˢˢסˣΨкȴͻȻ֮䣬˫һҶϵҶϸ磬㡭ϳЩаħѲҲǧ֮вɣ
ú⻰ǶʱȷҲ͵һؿҶϵԣҶһ۱ܿЩаħǧǰаħƺԷħ֮սΪϤѲҲѪвɣ
λ˵⻰ͻȻȴֲŵؿҶϵôܣѪУ岻ҲѪеģ
ҶЦЦλһ𾪵ʣȻصȷʵûѪУȴԪ鴫֮
Ԫ鴫֮ѾϾǧ֮Ԫ鴫֮λʱ֣һ³׵رסˣ
ǶҶΪϤˣҶʱ䣬ҶϵһмָƣӸոҶϿʼҶϲһҺƷ֣ͨ
Ҷȴڴûκ˵ָ£һֱĸ߶ȣԪ鴫УǾȻܵģ뵽һ㣬ȻܿȷҶ˵һоʵģ
Ԫ鴫֮ǧ֮ǰķħ֮սʱ羫ӢľûȫϾ𾪵ؿҶϣ૵صѵħ֮սǰԪ鴫ôܣ
СҶ̾˿ȴǿžȵ˼µĻǶʺͺصǧǰķħ֮սһ֮ʦԱɽͼ֮ʱȴһԪ飡
ڣ֣ʳ˼һ֮ȴͻȻؿҶϵѵǧǰڵɣڲǧǰѾϾôôܼ̳еԪģ
ʱѵûôҼ̳еľǵʦµԭʼԪ飡ҶϵȻЦ
ǧֱ֮Ӽ̳еԪ飿»Ƕʺͺȴȫرһѣ
֮󣬻ʲſҶ̾ŵ벻Ҷ㾹ȻǵڵĴˣѹᣬܴﵽ˸߶ȡ
ǻʱȴһᾪϲصҶȻǧǰµԪ飬ôһЩаħΪϤ֪ɷһ֮ЩаħȻǷӡͨ
ǻ˵ҶϵȻصͷӦħ֮սЭŽǴδΣȥ˼һ֣֮ٴν٣ҵȵԴ
ããҶ֮ңҶͬ⣬һԻЦŵ
ʱߵ壬ûʵ㻶ЦȴǶ
Դһ֮ǰͨͻ磬аħ֣ȫһֲƬرаħռ屻аħɱʹδʱĻЦˣĪʲôϲ²ɣ
ʱȷʵҲϲ⣬ֻЩаħ֣ȫȴҲûֹЩײаħĹƣֱղǿʯڹһߣסս֡
ȥķȫ÷ʯڣȴǲֶ֪ܼã
֮ʱʱȴҶôһϤаħĸǰҶڴ˼ȨƺʵΪˣɽ⻼˵ʵǲ콵һ㣡


039 ֮
Ҷ˵ԸǶʼϺǶ˷ܵĺܣϾȻѪУЩаħޣһЩ˽⣬֪һЩѪŴһЩƬζѡ
ҶֱӴеĿǵ羫Ӣаħˡ
ܽЩаħɹӡܳħȣɼƻΪã޿ģӦаħľҲܱȵġ
ҶΪԭʼԪļ̳ߣôЩаħ˽⣬ԼӦЩаħľ飬Ҳ֮Ϊ̺ġ
ټҶ˼ڴĸԿЧĻ˼ܸѹ
Ȼ֮ףϾһЩ޷ֳ̫ǣȴǺЩ˷ܵؿҶϣ
ѾϣŵҶϣϣʵҶһѾ˲ٵаħ޷Ǵͨ£ֱգǶЩаħȻûкõӦԷ֪ҶǷʲôõĽô
ŻʡǻʺϣĿ⣬Ҷ̾˿εؿЦλʱ£ҶܽЩײеаħ赲֮øеΪ壡
ħ֮սľ˾ӢǷħȵɽƽЩаħסλʱ£ȴǴһ壬赲аħ֮ãʵҶ
ҶȴЩ̫õζȴصؿҶϵҶ˼ǡ
Ҷϻ˿ȴǿŻʵʱ£ҪסǸͨܡѣ
ѡҶϵĻʺǻԼɫȴһؿҶϵҶϸ磬˵ҪסǸͨѣô᣿˲ǳɹطӡ˷ħô
԰ҶѾ˵˵ԭʼԪ飬ô˵ǻЩɵؿҶϣʵ˵ҲûͻƽأҶ֧֣Ҳܹ
ҲϽҶϣԣҶ뿴һǧǰ干ͬӦǧٵķϣ취ǣ
Ҷ̾˿ŻǶεЦλʱ£ѲΪӡ֮ͨô
ܵý˵ΨһϣʵȻǲ׷ģЩؿҶϵҶѲҲûа취ܽͨղɣ
ҶϿЦһŻʵʱ£⽫ͨյҵΪ֮ʱ»£
ҶϵĻʺЩʧǻһЩϣҶϵҶѵûа취ô֪ǧ֮սηӡħȵģ
ꡭʦųµһˣȴаħȴҲ޿κΣ羫ӢȴҲ޷Щаħɾ
˵Ҷȴ̾һ޷Щаħȫɾ֮ʦȴȲѣȫʮλ𵤸֮ɽͼȫӡ֮аħδʹаħ˳磡
ɽͼҶϵĻʵɫȴͻȻҶϵҶ˼ǣûа취Ǹͨգ
Ҷϳһ£Ȼ룬εؿŻЦʱ£ȷʵ޷ͨգʱ޷ֹЩаħ;޵Ľ
ҶϵĻȴִӸղǳϣĿǷЩĵؿҶϵҶѵҲûа취ͨô
ûСԴǧ֮ǰܲͨߣΨʦһˣǾۼʮ𵤸֣ŵɽͼڣǽڣûа취ȫͨҶϿЦӦ
ôˣǻʾҶڶЩаħΪ֮ˣѲɾûһ˿취ôѲɾҪڴˣ
Ҷϳ˼˰ΣȻȴεҡҡͷЦŵûа취λʱ£ûͻƽ֮ǰȷʵûκεİ취֮ܽˣ
ҶϵĻ»ǶԼȴǳ׵ľȴȻЩĵؿҶϵҶѵһ취ûôһÿѪֵ֮Է
Ҷ˿˿Ǿ޴ʯڣ̾ŵʱ£ȷʵ޷̫࣬ǧǰħ֮սʦȴǽʮλ֮ŵɽͼȫӡħȣ
Ҳһڣְ취ѭ


040 ӦԴʩ
Ҷ˵ûа취λ϶¶ȻɫȻϵһЩҶ˵˻ʱȴǶЩʧ
ϾΪ֮λһΪ취类аħ֮£˯ԲãҹͣȴҲûκΰ취ܽЩаħռԽԽ࣡
һλʣܵѹҲԽԽΪ֮ͨУȻÿ±һаħޱ͵Ȼÿ¶ڸһЩۺնɱٵаħȴȻϲЩаħֵٶȡ
رǽ޷Ч赲Щаħ޵ƽȴֻܿŶԷûзаħڽߣǿס˶Էǰ
ȫڷ״̬ЩаħȴȻڲϵش磬ѹ˴λ֮λٴγפأʯȴǲ֪֧ŵʱ
аħ࣬ȻϽһСаħռݵĵУаħоɱĳɹȴǲЩǿаħ޵Ĺ£Ͻȴࡣ
֪ĸ߲ǣȴҲԽԽţܾ취Щаħôһգ綼пȫݡ
ڵ֪ҶϾȻǧǰаħ֮Ԫ鴫Уλȴͬһ˿һأҶ̣ϣҶһ֮߳
ȻҲֻҪҶûкĹϵҶҲȻȫΪЩаħΪײУһҪݣôıȻ˼硣
ǧǰǴаħ˼ʱȴǾӢϧ۰˼繲Ӧ٣ˣ
û˼ԮȴΪ֮ĳԹȻйһµĹͬӦʱ䣬󲿷ֻǶȻǼΪӡ
һҪ֪类аħͻϮĻֻ²֧ԮҲˣһҪ侮ʯ屳ܵУǾֻ֮Σ
λȴǽ屻ϮϢʵʵ岻йӦаħ֮
ռȻҶѾ֪λʵȻҪҶԮҶϲܰӦЩаħ籣ܣҲᰵΪĳЩıҪ׼
Ƕʻһ֮󣬱̾˿Ҳ֪ҪַӡͨǲˣϾûɽͼ֮
ɽͼڷħγɵֽ磬úܣ࿹ģھҪãҲûа취ģ
Ͼǻʮλ𵤸Ա𵤣ŵγаħҲ޷ͻƵĽ磡
ھƿ磬ȡɽͼҲ޿ܣһչ˼֧ţȴҲǽ𵤸а취ȡġ
»ǶȴЩˣЩаħͨƽʱҹǴȴ֮һ±㱻аħӿǧ֮࣡
ֵаħȴԵȡǧ֮ǰĽѵڵһаħ֮󣬱ѳסͨ˿û巢֡
Ȼڶ̶֮ڣ֮ڣŶ緢ȫ湥
ЩаħޣһʵǷеͨнʵĳЩӰ֮аħȴӵиµ
Ȼ֮еʱûзܺ𵤼ֱȼԱеĸ߽аħȴȫ֮£סֵĹ
ʵǿаħȴڱ㹻֮˲ɨ磬һֲ
Ƕʣھ֮£صʮи߽Щаħ˳µս
ЩаħʵΪǿᣬҷǿҪնɱԷǲףͬʱǿռͨȴȻεرǿУסԮϵ
µĲɱЩаħ޵Ĺǿʵ£Ȼ˶Է֮࣬ȴȴǶԷ
ȻƴǻЩаħɱòͣغˣ
Ȼڶ࣬и߽ռҲмС֣ȴЩӦڴ˽ʮ֮εڴˡ
нȴǽԻϤСǱǱаħռ֮Уչλս뾡һа취նɱЩײеаħ
γֵĳ棬λʲԸ⣬ȴ޷нϵѾ࣬ʣµҲȫؿפڴˣ
󷽱ĵͽ壬һ⴦Ҫزסи߽׼ƴһսˣ
뵽ЩЩؿҶϣҶϸ磬ѵûһ취ô
ҶϿЦһźҪЩаħһ԰һЩæҪסǿռͨгԽ𵤵Ԫϸ֣пܡ
ԪڡɫһΪʣúܣǾûԪϵĸ֣ĻǻʺڴδҲںͽ𵤺ڶѣ
ҲεҡҡͷʮֵԪڸǶôԳ֣ѾڣԪֻһ֮ңҪһȴǾ޿ˡ
ΪڣҲǸոտڲãҪ۷壬ȻҪֻĻۣʣٻҪġʮ꣬궼пܣ
ҪԪڣȴʱ⣬ʺˣȴҲ޷֧ŵһգΪĴϣ֮ףĳԤ֪иоԼֹֻڴˡ
һ㣬ʺȷţΪԪڵĳʵ̫ˣԴǧķħս֮ǰûгֹԪڵĸ֣Ҳǽ𵤺ڶѡ
Ȼˣȴֻ÷ϣ˶νһЩϣŵҶϡ
ֿҶϵҶЩаħʵǿرЩӰаħһȫʩչ֮ʱҲ׷֣սʵʹʧ޴󣬲֪˴羫ӢӦԵģ
ûʵѯʣҶϻ˵ʦЩ棬ȴҲЦһŻʵʱ£ЩаħƤ񣬷ǿʦҲ֮ЩӰаħʱҲߣȫ羫ӢƴŵǿסǵĹ
ԭҲˡЩ̾˿̾Ѳ粻ɣ
ȽţΪ֧ĻҲ¶޿κεı飬ǻʺͺȴҲŴðһɱ֮УΪ֮վӴܣȴ޷ѣҲ˱ģ
ҲһݵģҶȴҲһۣ߼꣬ȻڣҶ϶ȴȻЩһ˿ѽ㺴ڡ
ʱúѹҶȴǸϽȰοҲģ鵹ǲȫûϣ
ҶϵĻλߣʱ۾εһεرסҶϵĸ첲ϲؿҶϵҶϸ磬ѵ㻹ʲô취ô
ҶЦЦӦЩаħڴһЩֶΣֻҪЩʱ˼Ѫ廹Щд棬ֻҪЩѪһ˸ɾұЭǣ
Ҷ˵һ㶣ͻȻڵЩɵͷϲȻǴνĿƼҲԽ˼ŪЩеʮֵĲϲ˼ִȷʵǲģ
رĳЩΪˣҲӲԸЩаħ˵ҲһЩЧ
ȻǲͬʹһЩЧԻӰڵЩͿƼľħǹȴѡ
ħǹƻȴʵǾˣϽҲɱҪԸЩаħȻҲûġ
ҶϴôЩǹֹ֧ԮֻҪվǴʯϣ±ߵЩаħǵɱǼײˡ
ǶЩӰаħֻҪڹʱôЩԶԶŵǹǣǵǾпһٽԷɱģ
㹻ǹ֧Ԯôһٶƣƾ棬Ҳǲܵģ
Ȼǻ뵽ǻʺͺȴҲ˷Ҷϵʱܴһ֧ԮľȻõĸƣ
Ȼ޷ͨӡֻҪܵõһЩϢ֮סôٲи֮Σ
»ǶʶһۣȴˢˢվҶϹ־ȻصһоͰҶˣҶ½Ҷ֮飡
ûǶд˴ҶϸϽվλСĻ񣬳λ¿ˣǧ¹֮ΣڴȻᴦ⣬ȫΪһ𣬼аħ
⻢ǶʣлҶҲǳŵٴοһ֮ҶȴٴǰǴʯ֮Ϲ۲аħ
Ͼаħ֪ǧǰµȥ˽ЩаħľһԵĹƣƶһЩӦĴʩӦΣ
ǶʵȻͬ⣬ȻֱӵطǸ߸ߵʯڣ
Ҷϵͷ˿ʯµǧֻаħ;ޣ̾˿Щаħ޹Ȼǧ֮ǰЩ޴Ϊߴǿ׳нʮ׸ңһצʯϵ˻Ϊˡ
ЩżаħȺֵӰаħǼΪľҶϸĿȥֵЩӰаħ֮ʱԼⲻ׵ľ룬Ȼ޷ֻ֡е¶֮ʱܷǵڣ
һĻҶϲɵص˿ѹֻʵ˶ЩӰаħ˼ɻ䣬Ҫǽ𵤻ãһͨϣ
Ҷ룬±üͷóܻĿ·Щаħɨ˹ȥ
֮󣬸ܻĿȻҲ޷ɨЩӰаħλãЩӰаħʵ̫ˣ
ЩӰаħƺ̫࣬⼸ǧֻаħУҶĿ۲ðСʱӦֻвֻң
ȴֶŻʵʱ£ɨһ·аħȺ֪ûȷЩӰаħ
ʵ˵ͷǴЩӰаħĿӦھʮһңҲǵаħȺв࣬һ廹֪ʧ񣡡
ûȷϣҶ˿ЩӰаħֻҪ࣬ⲻ󣬱ϾбйӰаħļ¼ЩӰаħ͹ǿǷȴǽ֮ͨаħҪ͵ö࣡
ֻҪоħǹ֣ЩӰаħһ챦ʯӵУĿܣ
ЩӰаħıֻҪսԱ干ͬйһֻҪЩӰаħ¶ͷЩѵصսԱмĿܾɱɹ
ǶԸʯ·ܼаħޣǾ͸Ǽ򵥣ֱһɨŪսԱź߿ǹʮþȰؼ򵥣
뵽Ҷϸձش˵ȴ׳˼ֻ֣ҪɨЩӰаħôٵѹҪ࣬սҲ԰æɱͨаħޣЩаħȻӴ󣬷ˣһ챦ʯӵҪȻҲǿģ


041 ȫ׼
ƺɽҰǧֻ޴аħޣҶϵͻȻغһ£ԭѾһ˵һЩģȴһЩҡ
Եسһ£Ȼ֪ĴӦǿ϶ģȴȻŻʵʱ¡
ҶʲôôڵõҶϳŵ֧Ԯ󣬻ʵľ࣬ʱȴǿҶЦ
ҶüؿŻʵһЩħޣѵûгĳЩ׵Ĵô
ҶϵĻڣΧĿƺһһؼž
ǻʣԱߵǻʺͺҲͻȻһ³Ĭ֮󣬻ʲſҶЩѵЦңûгֻ֣Ѿˣ
Ӻ԰Ļƺ¶һ˿ĵ֮⣬Ҷȴǻص˵ͷʵ˵뷨Ҳǵĵǡ
ɣЩħޣٶпнϵʵô֮Уٻĳͨħ޵ĸ߽׵ĳЩ塣
ȻЩħͨʵſнģҲһܺϽȼģôûиһ׵Ŀ´ڡ
ȻЩħһռͨô֮дڸ߽׵ĿǼȻһʱûзֹԷֳ׵ħ޴ڡ
ǧǰҲûгֳħޣҶţȻԷܹ˶ħ޿֣ôԷӦǾԲٵġֻҪ㹻ôֳħ޵ļʵȻҲԽߵģ
ΨһҶϰĵǣԷܴڵĳħޣӦòǿ̫ףӦҲͽ𵤻̫ǣҿܴڵҲ̫࣡
ɽͼڷӡ˷ħ֮Էĳħǿ̫ĻֻҪлڸǰʵп֧ܳŵɽͼ磬˼磡
ȻԷЩħûܳƣôҶҲͿԿ϶ԷûгԽ𵤽ڵǿڣǺķ˴һռͨǾԲ׷ˡ
ֳħҪǹ࣬ôҲᵽڣҲûг׳硣
뵽Ҷȴ˿ֻҪԷûг𵤼ֳڣܻǲҪ̫ĵģϾԷĳħ޳֣Լܻܹһƴ֮
Ҷ˿ǻǻʼϺɫȴϾǿҲΪΣյֵģЩħ޵ԼԷʵû
ʳһ£ȴҲҶϣصʵҶǧǰķħ֮սӦҲûгħ޳ְɣ
ûУҶϵ˵ͷ϶صȻֿŻʻЦģгħޣ˵ӦҲӦģ
šͬص˵ͷЩҶܹ뵽ģȻҲ뵽
Ҷ˿ЩصƽһЩ֮ͷ˿죬ȻתͷŻʣȻصʱ£ڻѾˣھͻ˼ȥ׼һڴѪȫѹ֮󣬱Ԯ磡
ãһаҶҲ̬ҶϹ˹֣Ȼȥ
Żʵһ֣·һֻ񣬻ؽڴʯ֮ϡ
Ҷתͷؿ˿ЩĺЦЦȻָһСƿŵϣͣҶϸȥɱЩѪ壬ʹ˹ǣ
˿еƿҶĿ⣬ͷһůȴԼʵҲ˲ˣԱ߲ԶЩϽǾĿУһ˵ҶϻҶϵҶϵǰЩ󣬲ɿ֣ͷҶůĿҶϸ磬ԼҲҪСģ
šҶϵ˵ͷȻһ΢ЦĻǶʱ˱ȭϴ񣬼۶ȥ
ٶΪ߲ٶȵȻ˵ģ֮ҶϵٶҲֻѡСʱ㽫Ҷ͵֮
ҶϴгЩפصľǣȴ¶һɣ֪ҶϺĹϵãȻ˶ԴЩȴ˸ҶҶϲϾҶЩΪ˼µӴѫǴĿõģ
ԣЩڴľǣҶϾǻżΪ羴̬ġ
Щפڴ˵ĸǣҶȴҲһģȻǶԺ弫ΪӽҶЩȻ
ȴĵȻǶҶϼΪ壬ϾЩ꣬ɱɱΨҶȴʱֺ飻ǵΣͷȴ幵ͨĳЩ˿ܵĺͽЭ飬˵߲干ͬӦѪ֣ʵ̫˼ˣ
ҶϴشǱ鲼ǿӦ׵Ʈ˹פֵڴУϽ߽ҶȻҶǽ˵Ļİ칫һ𣡡
Ҷϻֻ󣬵˵ͷ֪ˣȻ㳯ŽƵİ칫ҷȥ
Ȼ̽һҶҲ£ҶϵȻǸϽȥŪ껹þϻȥ
ҶϽڵ˵һ֮󣬽ȴҲĿɿڴҲЩңħ֣ûٴг˼磡
Եķħ֮սҲһЩЩаħȻǧ֮ٴο֣һʵΪǿ壬Ǳʵ̫ˣ
ʵȻҲǼΪ˽ģȴǱǧǰЩħ޴ýڽںˣҲų
Щаħһȫռ֮󣬽Ŀ궨Ȼ˼磬ҪЩаħʵ֮ǿôһĺƽ٣
ýƻ⼫Ϊ𾪵ϢУҶȴûôʱģȴǵľѻӦòٰɣ
šȻƲ֪ҶôͻȻɻص˵ͷ
ã׼ǿľѻӢʱפ磡
ʲôפ磿¿סˣӽ磿ǾôģҶϵ˵ӦûҪðʱ̲ǣ
Ҷʱɲٷʲôһʱ䣬װȫȫ챦ʯӵҲᾡؽΡϣһӵһڣӵֱӵ磡
˰֮󣬲ſҶϴصδͬôЩѪǻûɾ磬ô죿Ҫ֪ǿǾԻᷴԵģ
Ҷϳ̾˿в̫õԤУȻǿסƣӦóŲ˶ˣб䣬ֻ¾֮δ֪Щᷴҵ
һ֧Ųסˣ˼絽ʱ鷳ˣǱ뾡سƿ磬ǼӣһҪ㽫½
Ѫ壬һᾡ취ЩʲôɣҪǣԼ֣ǧǰѾ֮ˡ
ҶۺֱðߵȺĿļһﷴԣȥȥڴ£ֵõ˵


042 Ԥ
ͽһ֮ҶϱֱֱϣڱҪץʱ䣬һ׼ãΪѾһּõԤС
ԤȻû˵ҶŻʺͺˣͷӦⷽĸоˡ
Ѿַ󷨵Ĵʯڽħ޴ԱˣЩħӦ𽥵ʧȥģһȻ޷ͻƷĻЩħеĳףֻӦþͻˡ
ħ޳֣ķȻͽ᧿ΣֻҪǳħ޵ԵضϼֻôڶԷǿ£ʧֻ½Ƕ֣ʱħĴӣвشҪڶȶƣٲܣ
ʱټҰܣش֮󣬱пΪ˱нЩײеħײܿܽ󲿷ֵأԵλս
ҶϹƣЩħĴӣпͨڣ뵽˼磬ʱľʰ
ĳЩ壬ڼ²Ϊ£Ҳпܻ취Ǳ˼磬ⳡҾ֣ЩǱ룬ȻҲ˼ı
Ҫֹһеķ˼ȶ棬Щħնɱпܵû뾡һа취ǿռͨӡ
ΪѾʮƵһսɥд󲿷ֶǾס籱Щеͽ壬Ҳϵӵмǿսĸ߽塣
ʵ˿Ѿ𣬾ûħ޵вڣ嶼Ҫ㹻ʱϢҲûбҪΪ˵̺˿š
ȻҪħɾǾ޿ܣȴǱҪ֤Щħ޲Ӱ쵽˼硣£֧Ԯ壬ͬаħΨһ취
ֻҶһ㣬ŵ֧ԮˣֻǲбˣΪڶͲǵһ⼸֮
ȻҶҲţԼû˻ڵΣԱ뾡ؽЩ׼õʱֲ
صϣҶϹ˲ú˵֮еϵϵΰǿڵ״һϸתͬʱҲһЩֵܳ˽ܡ
δҶϱЩҲǼΪ𾪣û뵽״ǧǰЩħޣȻٴο
ȻЩòţδҶԿ˿ɣȴҲЩңЩħβǳ˼磬ʲô״Ԥϣ
Եһ˼֮󣬱ͬҶϵ˼ѪѾǴļڴѾȫѹЩдѪĻ
ϵҲΪλ𵤵ĴڣλıҲΪļɵڴȴλ𵤵ͦ£ϵѪεĴɨ˼սʹѪڻĵʵѾǽ䵽һ͵㡣
صľ涼Ѿʼ𽥵ؿʼָĴƣδŻͬҶ
ϸ֮󣬱㿪ʼԵ´פڵָӹٵһյܴҪǿڴķһκ춯ȫأκ˼硣
ҶȴҲװ´һﵽڵ˽˾޶෢챦ʯӵ
Ҷû뵽ǣȴùгϵĺ챦ʯӦͻȻҼ۸ӲԲСȵһϾûǼ鱦˾ڶʱڣҪһӴĺ챦ʯԭϣ
ȫ鱦˾ǣԵؽһΪļҴϰԱ˳ţȻҪڻһֻеƷʵĺ챦ʯ
Ƿ챦ʯȻǻʱ˿ĵĺ챦ʯܴ󣬲ǱгǲСƺĺ챦ʯڻɵض׷׵ذѲɻͻȻ챦ʯƷɣ
²ٵĹ鱦̣ſʼͼŽһĺ챦ʯη˻гһˮ
Ҷȴû뵽һЩֻǾضһЩ챦ʯӵѣϾЩħʵ̫ˣ򷢵ĺ챦ʯӵֵսԱУҲһһٷѣ
˵ͷΡڵټˮ׼ࡢˣһЩ򷢣һµӦܹɣûڻһЩһԺĴսٵʱĥǹֻǻ
ȻҶϲǿΪ򷢺챦ʯӵ򵥵ģ򷢺챦ʯӵѵʽȻǻ򵥣
ȻʡСҩ챦Լϡʤ鵤ϼѲϣֻҪЧĸ֧ԮԻʱµĿҶǾԲģ
ЩŪƷڴǸɣֻ¶ҪҶϵһת֣һ׬ϸڵģӦⲻǣ
˶ҶϽǲϴŹ󣬱÷ΡʣµľʮսԱطϣ
ϴŹҶҪ߷ΡǾʮսԱ۵úܣΡ֧սԱΪ˺ͣ
֧սӵĴϵڶԱʽ˰ٷ֮ʮϣսȴȻϵѪѾ󲿷˸ɾзΡʣµľʮսԱڣҪɵɾκ⡣
ԣҶʵϵĻڶͷͷŹǽϣҶ÷Ρפ£Ըȥวװ֧֮ǧϣԱȫˣ
ҶȴǶȻؾܾˣƵϵŹصŴһʮӵܣΪһأԡѪսʮ£𽫽һ룬ѵΪǮô
ͬΪͬţͬΪһʮڰƽȫսѣ߶ȻᵡҲΪӵʹϧΣҴǰȥŴ£
ҶϵĻϽսԼ֧ԮϱŹȴͻȻðһ亹ʵǾҶǰԾѡ
ңһҶϷΣͷǴ󾪣Ѳɻһأ⼸꾭˶Σѣ԰֣ΣϮɣԼ⻹ǹԼһصЩʧ
뵽¹˲ԼҶ϶нݣȻվȻҶȻҶϰʮ֧ԮϣҵȴǼΪķʮ£ȴδȫ壬ȴϲʵԶսĵ֣
ҶģҼɷɻͷΡλֻһأȻȫԸһ֮ڣȫѪ壬δҶ
ŹȻҶҲվŹ񣬳ŴһؾͰλǰҵȽȫ˼粻졢а


043 ػطħ
Ρӵϵȴû̫˷ܸоΪѾпĳЩѰ
ϵľƺܳһʱ䶼ȫΪȶģεѪУҲҶϵĴ£һȫˣϵѪȫ
ѪΪؼʱԼϣֻʲôˡ
ڴսֶӷϵʽǼΪ¡ءϴŹԼĴʡȫǰУ
ʮսԱűͦľ˿ûлؼҵϲ֮飬һЩصݣжڷɻ֮ǰ׼ǻ
ڴʮУٽϴŹнվڶ֮ǰЩϤףĬ˰֮ˢˢؾ֣ЩһΪ͹׵ľ¾
ǹ
顭顭顭
һǹУսԱǿʼسŷɻȥǰŽʮսԱжһ̴ľĹǻҺУЩǵսѣһսԱ
һʮڶԱܹƽصϽʣʮѣһнʮսϣ
һڶԱϻڶķΡתеڴľǣһ̤˻ؼ֮·
ɻ¡ųܵڶԱǳϷȥ
ŷɻ֮УڴľŷֱۣŹתԼǣͻȻصϽȫ˼ƻκδۣһ֮ڣҪɨϣ
ŹĻ⼸λȻЩûԥӦǣ
ΡĸоûκεĴڷɻϱͨϵͳҶϴ֪˼Ϊ𺳵Ϣ
ÿһλʡǧ֮սһ˽⣬ҶϵԵʣΡ͸ˣħ޾Ȼǧ֮ٴ֣ͬʮֵ𾪡
ΪһʡΡܿ뵽ħ磬ܻ˼ʲôӰ죡
ģôͲܰһˣ˼˼ò׿ʼȴðôǧһΡһ
ϺһأԶһСʱḷ́ɻ콵¡
ǰӭӵĳ֮ǱߵĳȴҪö࣬ȻֻڴˣԻҶ£ȴ֮࣡
СӳϳԱԼսȫԱжڻӭӡ
жӻӻսԱŵĹǻҺУ˶һȻŵİˣ
ȻΪڴĳԱѾԼĹںδǵһμ˶սѹǻһصϣȴǶѹƲסеŨŨˣ
񣡡
ৡһ죬ǰӭӵİˣˢˢؾԼ֣ȻؿжӴӷɻϻµսԱǡ
ΡͺߵѾ»жսԱǰͷվӭȺǰŵҶϣȻϴΡȫսԱǰҶ
жӣɱ֮սԱҶȻؾֻȻ󻺻һһɨųɼеսԱ¶Щ΢΢飡
ҶϴӭӣеսԱǼΪУӵ꽩ʬȣڣһֱ߹ҶϣͬһĴڡ
һǰʱҶ˵Ҫϵ棬졭ˣ
Ȼ˼࣬ļмͬǽŵҶ˵ĻһֱŬսţԹ޻ڣȷʵˣ
ҶִЩοɫĿУͦţţûиϣҶ
Ҷϸؿ˿Щ״ϳȥа׻սԱǣȻɨһɫĹǻҺУһ˿İɫصͷĬ֮ȻسеսԱ־һ񣬻ˣӭһؼң
еսԱǣʱȴǼؾ֣ҶϾ࣬Ϊ񣡡
ӦУܿرǰӭӵսӶԱǣǰȥСĵؽӹԼսеĹǻҺУתŵһѾ׼óϡ
ӢǵĹǻҶѾ׵ҶϿ˿밲ŵЩǻҺУ̧ͷ˿ҽκʱҳϵΪҵ͹ս
ҶĻ˶һ𣬶ͦţŴȻҽκʱҳϵΪҵ͹սΪһ¸ҵսʿҽ׼ˣʱغҵʹΪػļ԰ҫʱԼ
ˣҶϴغȵ
ЩӢǵĹǻһص˵ͷתڳڴĳԱǣգǴµԣΪЩȥսУǴҶΪ磬ΪµһУ
ǣѭǵĵ·ǰΪ°գΪǵĸĸ޶ܹչϰġȶҸŬܶҶϴЩ޷ѹֵĸ飬ͷȵҶܹ𣿡
ܣһĺӦ֮ƽضֱ
ãҶģҲػǵ磡ҶϿ˿ǰĶ־ˣص˵ͷ
ȻŻȥȻǰˣ¶һЩЦݣͻȻϵЦȴǲȵˣֵԱ⣬ȫżٿΪΡԶսӵǽӷ磡
ҹڴȫ
ڶգͷЩʹķΡһİļڶûܣ㱻ҶϽн˰칫ң
оЩķΡȻȻؽӵһΪͷ۵֮ڣ̻Ȼȫк챦ʯӵƣ
ΡȻİԹǺЩҪԣԣڱҶϽȴҲûκεĿܣ㿪ʼҶϵİ£λĽ̵
ҺƷҲҺƷڣ˵ĺ챦ʯӵ
Ȼ˵ٶȽ֮ΡҪ࣡
챦ʯӵĴ࣬ҶϺͷΡÿҲǸոչöѣ·Ķ뻹ҪŻгƷĺ챦ʯӵ͵Щûĺ챦ʯӵҲְöѣýΡָϰ
ҶϵҲûţʱѾʼ뿪ڴصһˣΧɽȥ
죬Ҫȥһõ˼綼м壡
Ǳƿħȣ
ΪʦĸˣʦȷأӵʦԪߣڽԺһĿͻɽͼķħȣ


044 ԭ
ħǧΪ֮أǧ˶ѰڣҵЩȱķĳЩǣ鵤֮ࡣ
ڷħ֮ս󣬴ͳĶϾ˼ǣʿǶЩǡԼ鵤ΪĿϾЩžԵʵ
˭ܹѰħȵλã뵽Уôʵô
ҶϵҲǿڼǰǴηħ֮սʱðմӷħ˵ЩлʹԼ˵ʵﵽָ߶ȣ
Ҳܿٽף˶ĪҪԭ֮һ
ȻǰǴҶϴºͼϽĴս֮󣬼ɶ֪˷ħȵλãһЩϣܹʱȴָŶ룬ҲֻȻֻٵһ칷ʳ֮ʱϣٴδһСȱ
ֻǶҶ˵ȴûƣֻҪɽʦ֮Ԫ飬ôڽڵλ£ûԪڵʵҲϣƿ磬У
ҶδǷħеķܹЩóһЩôʱӦЩħޣҪ׵öˡ
ЩҩҶϵȻҲ˷ѣȻƵ֣ǱϾ̫࣬ǿֻԼͺģΡҲֻ˼ţ˶ڿ鵤ڲǿ
鵤ĴҲͬˣģʱϷΡҲֻࡢ¶ѣҪٲһЩʱжΣա
ԲΪ˵ҩǷҶ϶Ҫ취ͻɽͼĽ磬ٴν뵽ħС
һĿıõЩʣķҶȻԼѾóһǷħУӦûڴķΡǣɶ˸߽׵ķЩǿʵļ÷
ҩȻҲǱزٵģҩҽ׵ٶȲŻӿ죡
ҪҪƳƵϾеƵ࣬ڹߵ֭ȴǻʣ࣬ΡȴǶѾ㹻գҲƵӦǿЩЧϵ͵鵤ĻΡܼٵؽ׵ҺƷ۷壬ֱᵤƹصż
ЩΪͬ鵤ȴҲȷõĲ䣬Ϊļףõ֤
˵Ҷ϶Էħȼ˸ߵϣΪֻħУŴĸ߽׷һűȷ˵Ʒҩ
Ҷؽڼǰսǿƺ֮ǵѡĽҲ׽Ӵ֮
оܴǵĳϤϢҶϻִָȡʮŵɫŷʯذվͶȥȻָͻζһȦһС͵ľʽΣ
оǵʼٵسž˹Ҷص˵ͷȻͳʮöС죬žΧһס
ЩСһööذһͲ嵽Χֻ⸽ĿռͻȻһػζҶϵӰ˲ʧԭء
ҶϵѧһϹлϹλЧѣҸ鵽ڻ˿ɽ⣬֮ã
лѳɣҶվУر۾͵ϥ£ȻԼʶܷ˳ȥ
ԪĴڣҶϺ׵رܵǽĴڣصĽӴԶŵѹϢظҶϵʶǰ
һɲ֮䣬Ҷϵϸ꣬ȴôһ£ƺͻȻһһ˵׸ɽһģһҲǰ벻ʱ䣬Ҷϱ͸ĸо˹
ɽͼϢôҶ𺳵شһȻ˿ȻԼʶͨϸеǿŽɫԪ飬سɽͼγɵǲ˹ȥ
ʦԭʼԪ飬ĿǰϣɽͼΨһԿףҶϵȴֻܽɽͼĴڣ޷ʹ
Ҫﵽոʹľ磬ȴٵõԪڲУϾǳԽǷǳһǾ޷õɽͼͬ
ҶϻԼʶӴеͬһӴΡȻɽһľ޴硣
ʶǽСţѰڡ
ԵģԪĴڣɽͼγɵĽ粢ûųҶϵʶӴֻҶϵʶ˵ʵ΢һЩԲûжĻӦ
Ҷϵûйղֻ̽ԵĽӴҵǸ֮󣬱ԽԼʶȫȥͽȫӴͨҶţԪڣԼһܹ˳ɽͼԼԼɴ磡
Сĵػʶϣ̽ţһһطѰţ˲ٵʱ䣬̽׷Բ֮ҶڸоǸԼѹ͵һһСʵǲң
ˣҶ˿ΪطȴԼ˽һСʱ֮࣡
˿֮󣬱㽫ԼʶͨɫĴԪ飬Ǵ͵ع˽ȥ
ҶϵʶԪ飬Сıȫؼ˰Сʱ֮ʤͻ˽롣
ⲢɽͼѾҶϵĴڣֻͻ˳ؽӴıڶѡ
ֻҶϿ˵һҪɽͼԼȴȫԼʶֱͬҶϵĴڲУ
ϾѾһڣʵˣǲܵõĳϵġ
ʶȫ룬ҶҲ֪˵սʱˣֻԼֵܼܹܲɽͼͬԼʱ򣬱ɹˡ
ܣԼһҪ봩Խ磬ֻͬ˵һ㣡
ҶԴԴϵؽԼʶǽȥͬʱҲڵžŨԼ
ʶҶȴ˿֧ŲסΪΪѾǳԽ˽ڵľ磬ʶΪǿ󣬶ľڣʱ֧Ӵʶģ
ǼģȻŨԼǰպ֧ŲҶϵȴȻڲͣسţϸ̺ڻؼ٣
һſŶĺ鿪ʼҶϵĶͷð˳ŹĶͷȥȻشҶЩĽëγһžӨˮΡ
ʶĴģҶϵĺҲؿʼȴһּΪĽ࣬ţĽ࣬ܵڼٵسҶϵϸӿ˽ȥģ
ʱһһĹȥ콥غҶȴȻ֪޾ȫ֧ʶȫɽͼнӴ͹ͨ
ҶʱȴҲûа׷ѹʶĳ̽룬һϢѾ֮лƺʲôںҶϽнһء
ֻҶϵʶΪΪȷʵ޷Ϣʲôֻü֧ţصɽͼͬͽɣ
ʱʧҶϵĵԽԽˣȫڣͬðһؽŪЩģģ
һĸоҶͷʼһķ飬Ѳ׼˳棬ʧܲɣ
оӴϢԽԽŨҶҲԽؾЩɲʧܣϽ룬ؼ֧ţ
ȷʵЩģȻȫϸ𵤵ԽԽҲؿʼ϶
Żϸ𵤵ŨĽɫâҪľˡ
Ҷҧƴţǻȥˣܳ벻ɣͺãһûҲģϾԼЩʵ̫˳һЩϣø׽𵤡
Ҫô˳ȥƺҲ̫˼ˡ
ԽԽ֧ŲסˣҶϵʶЩл֪֧˶ãȫľҶǰһڣкЩʵ³֣ġ
űͷһ˾˹ȥ
ž޾ļžҶڵϲ֪ãڽЩ˸оߴĵζоǰʵЩҫۣڷֵϣſ
ǿصסֱ䣬Ҷϵ¶һ˿ĿЦؼôãȻʧˣЩİ
εҡҡͷֳסϣִָһƿˮ͵й˼ڣÿʵƺЩѵ촽õ˳ֵ泩̾˿
Լ˶ˣҶʶ̧ͷܣͻȻ֮ȴ͵һеˮƿȴһµ˵ϣˮǽĿ˸ʪ͸
⡭⡭ҶͺǶһ󣬿ΧǺЩɽȣ͵شӵϱ˳еҽ
ʱķħһһֻͣдеĲɫУżðĲԻư׹ǣ¶һ˿˿Ĳ֮ɫ
Ҷ˵ЩԻƵİ׹ǣȴͬıһ㣬ΪЩ׹ǵߣⷨ鵤ҩĴڡ
ŷԲ׵ĵطҶȴûмŶ֣ǻȥָһͺг򿪸ӣ̻ʵضڵķ˷
ʵ̫ˣΪ˭Ԫϵıٹȸ⣬ҪʮСʱԶվǻģرǶҶĺóԹ˵ҪʵǼµ顣
ǰĶܲˣԱˣ£
ײڴΪҶ׼㹽⣬úۺ㣬ϰ׷ʵҶıһ١
ͺ׷ǽ֮Ҷ̾˿ֽͺ¶˳һıݴúõغ˼ڣվ׼ˡ
ħȵĵط󣬵ǶҶһ˵ʵЩ鷳ҲûзӣҶֻһһСķ
Щҩǲ鷳ǧǰķʱȴǴûմ֮ǰǲ̫ɢģҶֻһһطš
ãȻɽҲСЩ׹ǶһҶҪĵطǲࡣ
Ҷϼһ½ױĳһһµسһ׹ǶѰ
ʧһѰ׹ǰԲʲô̫ߵĸ֣ΪҶϷȴֻнױߡ½ױ
ҶϵûзΪƣߡöϽױҲʮ֮ࡣ
ȥʮԼʮҲҪиϽױʮǣ
ҶһߵһߵؽһЩðͷϺöҿ۵ҩͷռָУϾûбҪôණϣռָĿռޣ
ЩҩħУҲԼĺ԰һ㣬ԺҪٽñǣ
һһֵĸ߽׷ҶϵԽԽãȴҲһЩƣΪ﷢ֵҩ٣ȴܱϴ̳ȥƷҩ
ֵĶǧߡ֮࣬һЩҶ֥ûгֹϾܡݹǵƷҩ
ҶϵĵЩҪﶼһЩͨҩԼƵ뷨ɾҪˡ
ļļҶϵǲԼϴһ̶̳ƷҩڵһֶѰϾ̼󣬾ֻܾϴһСطģ
һʮȽ˳н׷塢Ͻ׷֮ҶٴһѰ׹ʱȴǷһɫĳȻǧ֮ãȻ磬һɱ˺ֱġ
ɱҶϾһܿرϳһǧǰӾС
ӾҲǽڵĸ֣Ϊɽͼ֮ʱԱ𵤶
ҶСĵָֽ֮Уٴջһˡ
ҶشһѰ׹Ǵ֮ʱȴǰһΪѰ׹֮£ȴһɫ
ҶͷһϲϽǰ׹ǲ˵ɫϹŵʮƬɫԲҶƬ·˼ΪЦݣϾڳˣ
СĵؽϾָк󣬿ŵϵǶѰ׹ǣҶԺͻȻһѲɡ
ˣȻЩ𵤸ֵѪֻǵѪƷҩѹôöûҵ
Щ׵ҶϣӿٶȣЩ׹ǶдϾڿɲҪħеĶóȥֻȡһȽϺʵĶѣ
ھһСʱ֮Ҷֱ´µعһ£Ѿҵһɱһ罣
罣ǵʦУҶһѵİ׹зģȴ֪ЩͷʦУҲֻһӣһȫȥĳذ˼ݲգ
ϾһڵʦҲıߣҪʦҲ˵ûڵҶϣ뵽ЩҶЩ˿
պãķϽױ˰˼нױ˽ʮ֮࣬Ҳǲˣ
ҩһ࣬Ͼܡݹǲݶ֮࣬Ҷ϶ֻȡһ꣬ĶţΪԺã
ҪϵľҶ֥ڡǧ֮࣬һٵضŪһռָյҶ֣
ŶѾˣҶص˵ͷɽȿ˹ȥ


045 
Ҷسɽȿڻ˹ȥ֮ͻȻһԶɽͼĽ磬ǸƺϵľУ
ҶѾȫرɽͼϿɣôԺٴʱ򣬾緽ǰˣ
ҪҪħȣͱÿֱӹƲУȻƵĻȻٵԪϲУγɵĽ磬ɲô׹Ƶģ
ҲҶϷĵؽЩƷҩɽеԭԪڡôңԶ鰡Ŀǰ˵û˭ܹӽżһΰǿҲУٻΣ
δȴҲѾҪˣټָʮѾǺܲˣ漣֣Ԫ
ĿǰΨһϣˣǻҶϣϾҶǧΨһһʮǰڵļһ
˵ٻϵʱ乩ȥӻȻ˵ԺĽԽԽѣǰڵٶȣ޷ԪڣôԺֻҲû˭ܽԪˡ
ҶȻǱޣԪȴҲڿ԰ģ
ҶСĵؽϵʮöС͹ŷʯ˿ֱŷ֣ԼȻѾ˽ˣҶĶͷоЩˣ벻ȾȻٻ˯ʮСʱ
ʱûʲôѷĸоˣڷħΪԣĵطҪ˯ʮСʱҶöҶ˿û붨飬Ҳȡ㹻Ҷǿյϸ䣡
Ҷϻ𣬿ٵسŶ۶ȥԼѾˣ˵ʱѾʼк챦ʯӵ͵ˡ
ԼˣӦҲڷΡĽ̵£ǣʼҪæһӵʱˡ
ԼָеһѱҶϱĵĻȣΡпǶûʲôϺõĽսͷ
ΡʹõĲǵõĵһ½ױУҲֻһнױĸУеĶ͸ǺףһЩֻԶ½ױ̫ǿ
ڣҶ̵ЩöҿǶԻһˣ
뵽Ҷּӿٶȣٵسڴȥ
һصڴҶӴʶ㿴˷Ρ˵ڣʱְشˣڵҽź챦ʯӵ
ҶϵûдǣֻʶСĵز鿴һӷΡ̵úܲʱ䣬ѾȫܹԺ챦ʯӵˡ
΢Ц˵УЦŵӴҶŬ
һˢˢ̧ͷϲؿҶϣܿſɰСͣҶϵһֻѹեǵԼȥȥңʵ̫ƽˣ
ǡҿûֻԼңҪ£ҲҪ°ҶЦһ֣ȴǴָжصһصĶ
һصķ˿һ±㶼ǺܿЩɢӴϢȷϣЩƺϽױ
һ֮󣬷Ρ־ϲ̧ͷҶϵӣǴŪôϽױĪȥɽɣ
ɽҶЦŵɽҲҲôϽױΪϽױضǰ
ǣŪģΡɵصôϽױʵ벻ͨ磬ʲôطŪôϽױ
ȻΡԺҲĳһطǺܿ㱻ųˣֻЩɻؿҶϡ
ҲɫˣҲ⸱ģϾҲǳĳ磬ȻǾϲǶЩԴȴҲΪ棡
ǰ˵ı飬ҶϿЦŵѵǾ벻ô
Ҷ⻰Ρһ˿㵣ڲЩɵص˵ħȣ
Ȼ˷ħȣʲôطҳôϽױΪħɣҶЦŵ
ôܽȥΡЩŵصɽͼγɵĽ磬ûгʳôܹȥ
ǾͲҪˣʱܽħˣҶЦЦߣ
˵գӵϵİ˼ϽױУ֮Ҷϱǵóһ߳Ļ;ȣݸһðЦȣȻȴҲһ֮࣬Сúʣ
һϲĽӹ֪ҶΪľʺĶ
ӹ֮ҶЦŴӵһɫ籣ݸ籣ɹأˣǧ룬£ܷס˿ɲ࣡
Ͻױݸ˺ҶϱЦŵⶼϽױģԼϤһ£ԺɶԼĻ
֪ͺ໶ϲشӦһ
ڿЩϽױĺ˼ӵϽױģǸųϼģ࣬˶ֻӵһ
ȴϽױ½ױˣһˣǲ֪ǿȥˡ
¶˲ʹҧָһѪȥ
ϽױȻȲȴҲСӵģ˽ѪȥȴˢˢرһǿƵǼΪˡ
ܿ죬ǿȴֿٵ˽ȥǿҲʧ
ܿ죬˵ĻϲǱȺͻ籣ȴٴθ˵С
˶ѾҶϿ˿ʣµĵ֮ıȴڷΡ۲ĿУȫ
Ҷϵȴ÷Ρ۾ĳˣΡ۾Ҷϣ̲סؿҶߺߵصӣûǵķݰɣѲ㻹ȥüɣ
Ρ⻰һͺ൹ҲסˣؿҶϣǲΪʲôҶϲΡ
ٺ١ǵеıɶϽױҪٸǣʵ˷һЩڷΡװߺ߱飬ҶϵӶЦ
¾ҲЩˣգգƯĴ۾ЩɻؿҶϣúܣҶϸԼ˿ǺõòٺãʲôöǰͲöԼǾܲҴŵġ
µ¶һ˿Ц⣬Ҷϸ絽Ҫʲô
ҶƺЦ⣬ΡµǿˣҶڶԼˣµҲˣҶ΢Цŵҵļһóõ¿ǲ㣡
÷ΡҲˣҶȤ̾˿ʵû˼ˣЩһ̫ˣЦ治
£̾һǣȥҪǲǣҪ̫ʦеص˰ɣ
˵գȴͳһһԹԵ˸¶һеغ
˽ӵĶһۣȴЩ棬ƺǸղʣµļߵģٿڶ۵ʱȴǶһƾ⣡
⡭ǡΡЩתͷеغȲҶȥ
ǵģҶϻֺ˿ڲ裬Ȼװޱ³˿ϲѵ֣
໡ҾȻˣΡеǱ˷ܵģһҶеĲ豭ŵһߵϣҶϾϲСʵʲô֣
ŷΡ⸱СֺģҶŵغһɱǰĴ֮СЩҪҡ
ɱɱΡϧḧеɫϲ֮ɫȴԶؽҶϺߵһ仰˹ȥ
ҶЦЦҲ⣬ɱѾǧδ֣ڵųϿˣֻҲϵˣֻҪΡ˵ȥǲõģ
ʱҲе߰˴糤ĳߵҶߣʵҶϸ磬ʲô֣
ҶϵЦЦȴǿǳͻȻȥḧ˸̧ͷ˽硭֮㶨Ҫúʹǣ
磿ʦ˼ùģһ±˹ЩϲЩؽ˻ҶϵҶϸ磬Լðɣĸо͹ˣ
Ҷ·һ˿۰ЦݣվѾԼһߵͷЦŵɵСӣҶϸѾնˣ統ȻǸã˵ҶϸǼΪģĳɾͣԺ󲻻Ҷϸ͵ģúŬԺ˵Ҫ㷢ģ
ϲص˵ͷСĵؽ§ڻҶϵָ㣬ҧָǽһһѪȥ
һԶŵǿϢ͵ɢ˳ԼΡͷһƣǶֻЩһ㡣
ǹϢٵ˲˿ղϢʵ̫ǿˣ
оղǹǿϢΡһҲԼеǺͬɱӦòǣҲҧָѪŵȥ
࣡һ죬һɭɱȴ͵ش⵶֮ϱ˳úٴεشһűɱѾʵһ㡣
Щ꣬Ҳնɱɷǣɱֿǿ˲٣ȴҲΪɱɱеľ
õɱΡһס͵һӣһâһȴǽԶǽһ׵ϸС϶
ΡյĽ⵶ḧһ֮󣬲Ž֮ڣҶŵЦŵɱǶϹҶһƴ֮ˣ
ǺǡͱˣϹԴǱѪ֮֮ҹҲСˣƴֻҲֻгԱķݣҶЦЦǶԸƲҪܴﵽҺ۷壬δûһƴ֮
ΡٺٸЦſҶϵͱˣģһᾡؽ׵Һ۷ģ
ҶЦŵ˵ͷȻſ˵ˣڴҶõԼ·ҶϤһ£ӦþдӵˣҵʱͲˣҪؽӵƳ
֪ӦһȴǶЦеشӵ˳ȥֱһĶȥ
˶ϲܳȥԼ·ˣҶϵЦҡҡͷⶼСõһأ
̾˿֮ȴֶԱߵĲ豭غ֮ȴתؽҵŹϣȻߵǽǴ¯ԣ˵¯Ȼһһݵҩŵһ׼á
Ҫˣϣܿһ㰲ҺúϢһӲźá
Ҷƣ̾һȴֽעŵ˵¯֮ϣͷĵһҩѾԤȵĵ¯ȥ
ʱһһĹȥתѾһ¹ȥͷһö챦ʯӵҶϻվȻֱתһЩӲĲӡ
ԺУȴڿٵطǰЩԴһزȫط˻ڻĵѪѾ󲿷ֱɾѪҲ֮ǱӲ
ȫڴҲδ£ȫ˻ѪѾڶ̶һڣ䵽һΪ΢ĵز
δȴѾױƲʦλ𵤸֣ԼɶȫѰѪڶڽնɱϳ֮ء
ҶϹѪڻһӦҲƶں챦ʯӵ˵ȫϹ֮£ѾöƣĿѾˡ
ʱҲڰǰ㿪ʼ˲õϢЩħѾ𽥵ؿʼߴۼƺѾдҪˡ
Ŀǰ˵ѾԽԽˣҾʱ£ҲѾԤеħһߣѾһЩǿѾˡ
Ժҹȴǹ˲Ϣ©ɳһǰڴפصľѶ
徹ȻȵǰѶפصĽҲĽԣϵҶϣ֪ҶϾʵŵԣ
ԣҶȴڼҴҵҹжԱ׼֮ԼȴǳŻʱ䣬ֽؽͷİöӵϣ׼磡
ЩҶϵɫҲϾúŵģʾȻҲԤ֪һЩ£ֻ̬ἫΪأϣܹ֧סźð
룬㴫Ρӣһж׼ˣǿԳˣ
Ҷ̾һȻ󻺻߳칫ȥѾһķΡˣĬһ֮ȴǵΡӣźСϼɺ챦ʯӵƣغϣҴȥˣ
ôУҲҪȥΡû˵ȴǲԸˣͿҶϣһݵģ
Ҷ΢ЦЦ֪ѾһЩǾĵطԼһȥðյģؽ§ЦӵǻʣǧöǿɵŬźãȴȥӵʱȥ
Ҫһȥ㲻Ҫң֪ڿΣյĺܣ㲻ܶһˣݺݵҡͷǼģ
ҶϿЦһ˿ΡȻֵΪΣգҲŲȥӿнˣԱȫԵģҪǹȥˣһҪչ㣬ʱǷѹˡ
ԱߵķΡҶϵȻЩҲЩʣȴҲ֪ҶڲԼ˹ȥֻǱȷʵΣյĺܣ˿ŲڵС˵ĶԣȹȥȶٹȥȽϺá


046 ս
ʡڴѾپӢѻһԵȺʮʱңҶϴ½ˣڸϵ˴˴
ΣҶȴǽ˵սԱȫŸ磬ڴУѡ˶ʮҺƷڶԱУ
ЩԱٶСӳϵģȫǸҶľӢ⼸սĸ֡
ΪһεҶϼвмȫ˳ҶӷħдǶʮϽױַȥǿЩµս
ΡϹǴźפأϾѪȻûзټԷһ׼
Ҷϴ˸ϵҲûеΪǱߣȴѾǲڵȴá
ûкҶ϶ף㽫µپѻֽҶУپѻֶǽһѡľӢҶϣǶһĺܣ
Ͼ˵ӰҶ˵ڴĶڸУǿǽδĴڣļرȻҲ⡣
ᣬǽ𵤼ĸ֣˶ҶΪż񼶵˵ܸҶϽ봫˵еսµľѻΪٸǲͷ
ڽƴŵѻֿɶоӢеľӢƽЩ½Ҷϵļ΢Цŵһ·Сģ
ҶЦŵ˵ͷģһᾡ취£ҲҪϼӷأܳκ©
ƿЦŵ˵ͷ֪ʵҲһȥ磬ȴֲʵЩź
ҶϵЦҡҡͷģԺлģξˣǱߵӦǲ̫ηղС㲻ȥҲãرǲʧһб䣬ǵĵһߣ
õģףһСģƵ˵ͷ˻ྴ˾Ҷϱˣڶȥ
ڴĸӦʽѾҶϵʱѾӪ´ָȫرգҶϵһ˳ͨ
Ҷһˣ󲽵سڶȥһЩЭĸʿǣһǿĿɿڴȲ֪ڴΪʲôôˣҲûκεһֱΪһС͵ϰ
ϾǰҲֻ֣ƺģڴҶϾȻô˽ȥ׼ʲôôʵֶûκεķ
£Щ˶ЩһѯʣȴûеõκõϢ
±פڴ˵һִڳϣǰԽƽѯʣǱƼˡ
ǳȻЩޣҲûа취ֻЭڴǲ岻֣رҶϵ飬ɣ˸ҹܡ
ǿǸɷǣ𵤸ֶ޷Σ˭ָȥȥ
¸ʿֻýԼСĵػ㱨ųϣȻɻ󣬵ȴҲ˵ʲôֻûͨϢʦ취ȥδף
ȻҶϿǹ˲ϣεжⲻãǵһδô˽ȥҪǳ⣬ʱǸ鷳
ˣɶǴûн磬ŶӸҶ󣬳ڴˣһЩţϾ壬ǰӿƴƴУһ¾Ҫ˼ҵĵȥЩͷð
ҶϵϵˣһȻ˵ֻҪǸҶߣûµĵطеҲ˵ɱˣɱ
ǰ߽ҶߵЩһȻɫƽȴһɱڵģЩնϾ˵پѻ֣׷ǰѣҶ˹Ȼͬ죡
ˣ˰СʱͨڴĻ̤ء
УľɫµĿе˶һ̾ѣȻڲͬҶߵʱȴҲ¶һ˿ɫľɫͿʵ̫ˡ
ܿǱΪǰԶٵи߽壬жվڲԶ֮
ԭȽµˣһɫأץͷǹԷ
ΨսӵһΪǼʶɲһЩϿûһ˿ɱǸҶһ㶼ģ
Щжӵ壬Ҷϵ˳ͷһٵس˹سҶϣеЦҶϸ磬ǵȵˣ
ҶЦŵ˵ͷ𻢣Ǿõˣô
Ҷϵʻ𻢵ɫ̾˿εصʯڷѾۼֻħޣǵĹʱѾֹͣ˹Ҹ˵ӦڵȴĳЩħ޵ĵ
죿ҶüΪʲôôȵشѶԼһҪЩħ޵һĻôʱЩʰþһ׼Էһ
쵽ڣѾȥ˽ʮСʱҶϵҲҵ±Ž𻢵Ǻãϳ
ã𻢵ȻǰͲߣ±ͷХһֻԶĴƮȵվڵϣ
Щ˻ߵĴڴˣһǿ𾪲ѣʲôʱ򿴹ôô񣬶ҿӵֻԼȴҪ·ˡ
ҪЩڰУôߣһҪˤۿûɡ뵽˿ǶЩɫ
𻢵ȻҶϴŵ˾ôȥϾЩٶȿǼΪ˵ģЩȻƲһ㶼ûͨˣһһСģˤȥˡ
һ֣ǲԶļ壬ٵ˹Ǵá
ҶµҲˣתŶӵˣȵÿһִֻٶȼ죬һҪǰֵֻչ˺ǣô
ǣȻеĶԱںһ𣬻ҪǵЩͷðһˤȥĽ˻ǸϽӦһ
ԼЩЩ׵ףҶҲǰЦԼֱսԱǵȻһȻޱ飬°οͬʱ㵭ЦŻֵˣ˳
Ҷһ֣ȻЩţҶŵĶʮڶԱǣǺɵشͷǰͷļֻ˹ȥ
˴ͷսӴӵСӳǣҲӲͷƤȥ
Ȼ£˴ͷŶӣһû˿ԥźߵЩǣٵ˹ȥ
ȻͷĶʮսԱܵǱԼߵĴǰЩɵģܿͷЩѺõ󣬲κεĳɣסԷ֣СĵԷã
ˣҲ«һأסͷ֣ȥ
ӣˣ㶼֮ϣֿ˿Ҷûеһ˿֮ɫҶЦҶϸ磬СһﲻЩ¿ǿö࣡
ҶЦЦԵõصȻСܣοҪæģ
˵գֶЦŽǽ𻢸磬ҪҲߣʲô¾ô
ص˵ͷŽЦЦ𻢸磡
ãҶϸģȻԺ¾ңһúչģˬʵشЦǿͲ󣬲һʵֻǱԼǿ¸ϽڴӦš
ҶЦŵ˵ͷȻԽ𻢵ҴУ
𻢵˵ͷȻֳִֻ֣ܿӿн£䵽ҶϺͽǰҶϴȥ֮ϣúֻųڿն𣬳ȥ
ʱٶڶԱǣҲ׷תͷЩȻЩ˼ɵڶԱǱԼ֮󣬱ҲʹµĴ񣬿ڿն𣬽Ҷڷɶȥ
ŴԽԽߣԽԽ죬ЩԱǶһľЩٶʵ̫ˣҪǰͷдͷ嵲ŷ磬ֱס˶Էֻ»ˤȥĿܣ
ãЩڶԱսԱһǾӢеľӢܹ߿ɡѵĸ߶ȻûжӰ죬ϰٶ֮󣬵Ҳûκε쳣
⵹ЩǰͷЩˣǵһʱ򣬿ûЩ򶨣Ҵһµ췭ظģ
ٶȼ죬Сʱ㿪ʼӽʯڷߵڣҶʱѾطֲˣΪѾظоǰѾд͵Դʼˣ١
УҶϻо˺ϢڣͷһֻЩħޣѾʼˣ
Ҷϲҳɣǵĺʲô£°˶ϵĶ󣬳ȵս׼
˵գֳȵ

ҵָȨں߸ûҵһУϵûУ
ǣ
˵գҶһԼǰٿշɵߣŵǰĴϣЩɫĽ𻢵𻢣Ǹں߸ȹȥչ˺
˵գֽµĻᰲźǵ˽йô
õģϽȥϾ֪ǰЩħֻǿʼˣ²ҵϽͷӦţ
ҶϿ˿סҸ˵Ļô
֪ˣҶϸ磡˵ͷһŻЩСȻص˵ͷ
һУҶϷ㳯ǰȥһ˲䣬ʧȥӰ
ú󷽵Ľ𻢰զ࣬Ҷʵ̫ˣٶֻǸʶȲϣ
ҶϸԼʩȫУӵʱ䣬ʯϿմ
ʱ±ѾǴһţʴǻʺͺڰУֻƼΪӴħ޽֡⼸˵ûȣûзҶϵĵ
ֻħޣһֻǽɫչ᲻ɴСƼ㣬ֻѪ۾ײеĹâֻƷâצͻһ
һֻһֻͷȮԼףֻͷ­вסŸ棬ǹ֮࣬ͬʱֲס˺ҧǻʾѡ
ںͺսģȻǴ˵еɯɯβͷ߷ץìʱƮڰ֮Уͺսһͬʱ˫֮ȴǲʱһɫĹâź
ʱȴǿǺѥ˲ʱضǻɫâͬʱеķħצһצâɯ
ڲԶǰ֮ȴӥһЩδڰоɱţʱѪë
·ʯϣһȺϽֻĻĴ£ʯ·ȫطԼ츳
еĶУеʹشе³һĻ򣬳·Щײʯڵħ޹˹ȥ
ЩǣһʵǵȴҪö࣬óĻǽսڽ֮ǰģ඼Ǳе츳ѡ
ԣ±ЩԶħ˵Щɱ̫ǿ
λǻǶ½ײõȻʩ˲ٵǿɱ˲ٵħޣȴȻЩˮн֮С
Ϊ·ʱҲһֻ׳ģħޣͣػӶ̶̵ֻצӣдǿҵɫâʯ͵ײš
ÿһײʯϵķ󷨣һǿҵĹâħ޵ײǷ󷨵ĹâƺԽԽ
Ҷüͷ΢ֻħ޿ģƣҲһֻħޣʯϣ±Щľ޴ħޣȴ޷ȥԷȷʵǲ̫
µǲҳɣһնһӣ㳯źߵֻɯն˹ȥ
ֻһ͵һɯ֮£˻һ͵ؽͷһȴȻҶһʮɫ߷
ɯ˿ʲôæһɣԾȻ͵ڳһɫĹ֣м䣬ͬʱ̧ͷٵؿϿմҶϣгҶɫĹâ
ǹâҶϵǲӲӣ˵νɯ߿ʯãԼȻ񺮹ֿҲðաƮһ˿ȥ
±ߵĺһ棬ʱȴǻһзħצһӣӳʮצâɯ֮ȴͷŰиո¶ҶϻҶϸ磬ȥ֧Ԯһ±ߣû£
úҶ֪ʱܹסԷ±ߵҲȷʵµ˵ͷһеնһͷ½ϣ·ʯڳ͵ؼ˹ȥ
ԱߵĻǻʣҶϸҲǴϲѣʱ·Ȼ˵ĺأ˸ոսãûʲô̫ǿķ֮࣬ȴǷΪ
ҶϸϵˣҶϵЩǿ±߷أܴؼǵѹ
ҶϷ£ûʯȥ·صȥֱ±ߵЩħޣҶϿǲ£񺮹ֻնһոմӷħеõ챦ʮ㣬ӽǾ޴Ĺ棬㳯ʯµЩħ޾˹ȥ
Ŀֻģĳħޣħ޽ֻ±ߵʯڿǳŲ˶ˣ


047 
Ҷɫƽ±ߵЩ޴ħޣһأȥеնȴǺشһĹ棬Щ޴ħ޷ɾȥ
±ߵЩ޴ħޣʱҲоͷǺȻµӴɱͳȹ棬һȴ͵̧ͷʮɳͷȴ̧Ǿ޴ͷŰкµҶ͵һŨŨĶ
ͬʱʮֻ޴ĽݻȴҲ͵̧ͷŰռϮҶϣſʮСĹ
Ҷɫ䣬һɶֱ£ھͽҪǶӴʱ񺮹ȴ͵𣬽Ƕ֮⡣
͵سȺеҶϣ͵رӭͷײʮֻɫĹҶϰ۾һۣ㿴ЩϵԼ񺮹ֹ̫в
¶һ˿мĵЦеն˿ûͣؼ·ȥ
˲֮ʮɫ͵ײҶϻĹĤ֮ϣһŵĻɫĹâ񺮹γɵĹĤһĻε
ȴǲûжԹĤеҶκεӰ죬ҶֻǸоһ󲨼ȫжѡ
εĹ֮ҶѾʮɵĸ߿֮Уز֮Զնһӣ೤Ĺ棬ȴǳֻͷø߸ߵͷ˹ȥ
ͷŭ˻һȴǲն֮͵صͷͱܡ
ҶϵնôױܵģǳĹ棬ͻȻһתȴɳһͷֻͷһĿӡ
ͷ͵ͷʹ˻һ⼸ӲǳСһ±˰ͷǷˣʵʹּ
ҶȴҲŴһķʵ̫ǿһЩԼһ˹ȥȻֻȥ
ûеԥ±ȴ˼̵ֻľ޴ǣȴ͵ڿŵسмҶϣצϮ
ֻǣצ֮䣬ֻֻǰצϵצȴ͵ų˼糤̣һЩâ͵سмҶϻ˹
ƼǺЩҶüͷһеն͵һ㳯ܷɾȥ
ܶԷʹʲôҶϿɲ㰤϶Է£һҪǱ⼸ֻĻԼ񺮹־Ͳ̫ˡ
նһǳعһֻڲһ֮󣬴һѪأȥҶ˿ЩǵķȵǾ޴˵Ҫϲ٣ȻҪǰǿķǻǸ鷳
Ҷ˿ʱȴͻȻͷʶٵسŽһɨֻǸȫʯڵֻģĳħޣ֪ʲôʱȴ굽Լ£ʱϢ͵ص𣬳Լ˫Ҫ
ʱǳħһųĴ죬ѾҶ˫ŲһԶۿУȮ
ҶͷһҲû̫ţⳬħȴǼ黫Ȼ뵽͵ϮԼҪһˣˣƾΪħ޵ҧԼ񺮹ֻҲ׷ס
ʱ±ߵֻʱȴ¶һ˿ѪâͷһȴԼĿУ¿ҪҪҪˣǱɲǺġ
䣬ͻȻԼǰһƺԼͺҪһ㣡
ôԼʹǸһĽأȥˣ㵵ʱͻȻԼǰԲԲ⣬ȻִһȦƺһ˿ΣյϢڼǴƺҪԼһ㡣
оЩĴ󣬡֨һУͷܣȴѾˣΪͷǸԲԲѾɴС͵
ЩʧĴһ֮󣬼Ѿ޿ӣ̶̵ֻǰ֫ȴǿٵسŵһģ
һģ͵ðһСͷǸԲģĶ͵ײ˹ȥͬʱԼȴתͷܡ
ԭΪһħޣӦöӦЩ԰ģֻΪĳħޣȴƺ˿ûⷽԾһ͵ϮɣЩΣվܣһ㶼ûкҶ˼
ԭҲǣֻһֱóϵĳħ޶ѣ̫óʲôսҲƿʯڵģ֪ȴҶɷǣ
ֻǣܣȴҲûô򵥵飬Ȼ͵ҶϵȻ׷ŹϾڳħһɵһһȻŹģ
һһεδֵĶˣ͵سѹȥ
Ҷϵ룬һȵĹâݿһؽǸײѹ壬͵ؽǴѹ֮С
ģĳħޱҶѹ֮УԱߵЩħһҪһسҶ˹
ҶʱȴҲһȻеնǳĹ泯ܷɾȥ
ЩħһʵǿҶʱȴͣڴ˵زܶµֻɴСδ֣Ͻױ֣
СһȴʩòˣΪ伫Ϊķǽϵĸ֣
ϵЧȴֻϽױ
ҶϽȫԴԴϵسŽµľֹȥǾʱѾ͵ð˾ֱ۴ֵĻűߵֻ˹ȥ
ʱֻȫӶצӵسŵڲѣʱסߵģ̺ѾطŷȻϵħޣǷ˰ȴȻֻڳһС㱻Ǿ͵ز˹
֨ؼһ㾪̵ؿĲƣǾֱֵ͵ײ˹ȥҪײ
ֲɴСʹȻײֱ죬ȴֻԵҡ˻ΣûκΣ
ײļ£ҶʱȴҲп࣬ÿײһ£ҶϱܵһγȻȫؽעţȴȻǷ֮ͷ֮ڣ
ңʱȴҪӽΧЩҪһعĸħޡ
ΨһԿοһЩıֵλãÿŴʯڴֻҪԸС
Ҳ׸ߣúЩߴħǲƽеնɶ೤Ĺ棬ܵħ͵ؾ˹ȥͬʱָУһǿŸϵܲͣؼš
һҪסôħʵǼΪȴǲܶΪھѾȫؿסֻȫҪȥҶϿǲ
ЩħͶСΧֶҶϽйҲֻѣҶʱȻɫףȴҲ֧סˣ


048 ˱
ʯµĳ濴ܿɸЦȴûһ˿Ц⣬ʯڶϵĽǧ±ǸϴСӰʱվһϣһ׵ϸС鵽ԱߵЩ޴ħϣһѪĽ
ߵЩ޴ħޣȴһܲ˻ųССӰ˹ȥ
±߳ǧħޣʼ˻ų·ǸϸСӰӵ˹ȥϱߵֱͷһðȻҲ½׵ǼȴҲһɫס
½һǻ廢աһ䣬һʮոս׵ڣһʵΪ±ǧֻħޣɶǿϽĴڡ
£˵Ǹս׵ڣѾڻʻĪȴҲɱħȺȥҾɱ룬ǱҲһմߣվħȺɱ
֮УҲΨҶɱħȺУ޼ɵ
ƾ񺮹ֵĳǿԼնɱħȺһٽǳħ޴УһӲסħ޵ĹҪǴ
ʱռҶʹһǸʯڷвĳħ˳УƺҪһʱܽħ޸㶨
ȴҲҵߵЩǴȵȫ
ЩܿӾѹ֪ڱ뾡֧ԮǱǸǰԮҶϣҪǳħˣԺֻΣԾ͸ˡ
£ʯϵһȫؽԼ±ߺ˹ȥ
λʱҲţȻ±Щħޣǲȥ֧ԮվϱЭһҶѹҲ
ʱ֮䣬ֻʯڶϣ׹СǹС׵磬ͬҪǮһسҶܵЩħ޼ȥڿҶܾ±߼ֵþһЩϣܾ콫ǳħ޴㶨źã
ҶϵϱЩ֮ѹԭѾ֧ţʱǿԼ
Ǿ֣һֱҵػζţߵֻһֱȫײУҪӳ죬ҶϵȻӳ
ԭǿʯڷߵвԲŴ⣬һҪ뽫㶨ѾɹؽУͷҶһȫ֧Ž㶨ģ
ΪħޣҪ뽫㶨ôȴҲô׵ģҶѾȫؽУеľֻй
ֻϾǳħޣȻѾסȴðһɫĹâصס˾Ϯ
Ҷʱȫ߶ŻĥǴǲ㻤ĹâҪؽ㶨ǴܵǲϵȻȫϮʵǲ׹ƣҶȴҲֻǿԳš
ԭʱ޷˳㶨ܵħַӵۼƺֲסˣ˭֪ϱߵЩǵҲǳ԰׷ģٵؽתߣؼѹҶӲŲȫ֧š
նסػţǳĹ棬ܵЩħ޷ɾȥ
ЩħޣһƤ񣬶ҲͣػӶצӻһʲôĳҶϺҶܵ񺮹ֲסزš
ҶҲǿ֧ţնĹ棬ϵؽһֻֻħնɱǺߵħޣȴһηͳģҪǴȳɡ
лһЩǿĴħޣ˺߼ƲʵͻƲҶǹأĲͷǳҶ͵ײҶһնȥȴ˼ҵԴҲֻȥײ±ߵľֶˣ
Ȼ񺮹ֻҲѪڣǿѹǹɿеǹζûͷ
ߵЩħޣһǳ˻ȫԱߵֻ޴Ľݻʱȴһͷײ񺮹ϣ͵˺ҧҧ񺮹ֵһĲƣҶɫס
»ӽȫֻݻնΡ
ն͵ǹǰȦǿЩħԵرһٴվȽŸ
ٵЩҵһ֮Ҷҧҧͷʮ׷ʮ׵磬ǰħ緭һ飬ǰһƬյس
ʮ£һ±̷ʮֻħޣһֻֻ̱ڵϣð̣֫ǶҪ͸ˡ
ԱЩдħޣʱȴǿöЩηԭһӵϺηƣȴԵıҶһ
һߵĴϢ֮ҶŸϽ͸ʶ˿¾еҪˣûа취κǴԼҪ㳷ˡ
ãֻûйϽױƷףҶϵ£ʱǴȫֵľסЩɫĹâѾԼֵĳ̶ȡ
ֻ׼ĴѾǿʼزҽߴ
ģҶϲ˿ֻҪټֵһӣܽʱ㶨ˡ
˿ʱͷͻȻͻնһԱ߿ٵնȥ
һնȥֻ֮ԭһ֮һѪ͵ð˳ȻţһֻͨңƤëĹʹ˻һֳȻڵء
Ҷһеնȴǹ汩ǣ˿ͣسܵնȥ
͡͡͡Ѫ͵شð˳ֻɫðѪڵء
ҶԵذ˰ģЩӰаħʵ̫ˣЩӰаħЩħ޵ڻͻȻӽԼҪԼʶͻȻЩ쳣ĲԷֶԷ
ʱ͵Ϯ¶Աߵļֻħޣȴͷ˻һͷµЩֿٵسҶϼ˹
ͬʱͷһĻ֮ĳҶϼϮ
Ҷеնһ㽫ϮĻ֮࣬ȫɢͬʱնһ೤Ĺ棬͵سһֻǰ˵ľԳ˹ȥ
ɵľԳηػۣܿķɾ㳯Ҷ͵ش˹
Ҷһһնͬһأɾ𣬳ǾԳ۾˹ȥ
ǾԳҶϵĹȴǲܲ˵ŭ˻һֱȭȫҶײ˹ƺǴƴܾˣ
ȻҶϿǲĿģӲսڣѾնɱ˸ħʮֻֻ֮࣬ԳӲƴ
һǹ͵һٳǾԳ˫۾˹ȥ
ԼնĹ棬Ȼ˫ײԼ֮ǰʶϣҶͷЦһôħΧҶˣֻӲô
ǾԳһ˫۱Լ׽ʶϣҶһǹٵسžԳĲӾ˹ȥħޣǺηģһɱֻǻԼ鷳ģ
ҶеնٴγǾԳ˹ȥʱҶͻȻͷ͵һûлعһɼΪӴ͵ײĺ֮ϡ
һöεļ壬ȴǽ񺮹γɵĹĤ̳һİݣȣȴǲոҪҶϵĺˡ
Ȼ񺮹ָжȥĴȴǿĴ͸Ȼ͸Ҷϣ
Ҷֻرһ˺ѰؾʹȻһһѪ͵˳˾㳯ǰ͵ص˳ȥ
Ǿ֣ҶϵĶѣҲҶϵɣڿնڰпСΪһСҶȥµһֻյýڵĴſڵҵؼš
ҶϱɣԱ߱ٵðֻħ͵ӵ˹ȥǴڵϡ
ʱǴʯϵֻԼǧǣҶϱ˳ȥʱһ󾪺ȴûðȥԮ
ΪڸղҶϵɳȥһɲǣ㿴ҶϵһߵӰһţ
ԣ͸ҶϵǸ֣Ҷ˳ģӰаħͬҲһֻħޣֻһֱǱħȺУֱڲŷѶѣ
ܵĸħҶϵɹȥַ֮׷״˻ţҶϵθȥ
ĳ£˸ȥԮǻʵ·гħޣħ޵£ֻҲΪ
ڻʵˣȴڰȫЩħ޾ţûע⵽±ҶϵվϾҲǰȥԮ
ԣʯϵԼǧʱȴֻȫس·ٴεطųһֵϣܸ˵ȥҶһЩлħȺٴɱ
Щϵ͵س·ħȺϮȥǼֻסľޣȴڻһֻԳСĵ§ϵĴ󣬶ͷķСȿٵسź󷽿ٵ˳ȥ
ħȴǷһسҶϵķӿ˹ȥģҪҶʬΣݵģ
±Щħ޷ģϱߵһǲҵȫе±߶˹ȥЩħ޷ŷһһⲻʮֻħޱŷ±߳ǧħ˵ȴʲô㲻ϡ
ЩǣһɫھµʱʯڵϿճͻȻȴǴһŭȫ幥
⻹һЩ۵𣬰ͻȻһ󼸲ŵġ˻˻֮
ħǹһ˻˻֮ʯȴмϽʼ
⼸ϽǲμӹսģڴǵľľħǹǼΪС
ʱȻȻЩԵðȴͷϲɲĵˣǰ֧ԮģǵĲսƾǾħǹЩħȴҪҰһˣ
˵ҶϸոձǳӰаħ͵Ϯʱ򣬽𻢴սԱʱȴǿظϵʯڵϿգۼҶϱ͵Ϯ˵˳ȥ
ЩڶԱһɫаף˲ûڰ֮Уһ˱Ѿ˱յľѻǹʼҡҡλε׼
ЩǰͷչڶԱǵǣһҲǼΪҶϱ˳ȥоЩڶԱϣʱðһɼΪɱ
֪ҪˣϽһסµĴǿʼƽȵٶ֮н
ŴڰпٵƽսԱеǹҲʼȶһٵ׼Ҷϵȥĵط
ǰͷһ£˶ͬʱؿ۶˰Ȼڲ˵ָӹ٣Ƕȴû˿ܣ
ΪʵԹǿ⼸ڴսǴʣսԲŵδʮͣУ
ҺҶϹϵܵĺܣڴеʱȴǱȸߣʱļȴ˲ӣʱȴҲ׼·Ⱥħ޿۶˰
Ȼн˶ǽƾģ˵ȴǼΪĲȻڰУ޷ȴûһ˱ֳηɫ
еǹ̩ɽ׼ЩӵһһȺħޣ£ˢˢؿ۶˰
˵һ䣬ҶشһȦΪľ޴ħޣΧļֻ⣬һǹϡ
ȻԶڰ֮УЩսԱһսǹǹֱͷҪ
һȥ±ǴһѪðһıһڣԵһȦľ޴ħޡ
һĻ±ʯϵЩûħǹһĿɿڴЩķҲ̫˰ɣô򵥾͸ɵ˽ֻħޣ
ֻ޴ħޱԼħȺ¶һɫĹȦһסҫİɫ档
ֻǵ͵ؼһתΧļֻħ޷˼֮к󣬱ͷ£ˣǹȦر¶ǰ
һֹ֮£ǵɫȦΧʮ׵ڣȻûһֻħ޵Ĵڡ
Ҷ̧ͷ˿вסĴЩ԰׵ðһ˿΢Ц㣬㻺Ʈ𣬳ſƮ˹
Ҷ£˶˿ʯϵһ󻶺֮ЩǿǶʮֵҶϿ˼ϵõҲ˼ȨƵ֮һ
ҲΪͺʱ¹ϵãŻǰӣڴǰ֧Ԯ磻һҪʲô⣬ֻûȫ֧Ԯˡ
ֻǴʱȴͻҶϸող塢׵ӣͻȻ֮ȴֻһǰն
һնֻһѪһðһֻɫӰаħ¶ŷٳŲԶΧ£ħȺӴܶȥ
˻ûзӦҶȴͻȻһӣնһתǳĹһն
һնȴʲôûз֣ӽطʱһεȴϢȻҶϵĻ񺮹ϣҶһֻڵء
Ҷһȴ͵һѪ˳
ʣ˵ɫֱǿǲ֪ô¡
Ψ·ЩǣȴһشСǿúܣЩӰаħֻǶǱҶΧûбϷЩڶԱǷ֡


049 
±ߵеڶԱǶ㵵Щ֪ЩҶģʲôôῴ
˶Ȼ䣬ʱŴڿвסȴ˫۽ð·üۣͻȻ͵ضеľħǹȴǶ·ҶܵĿյش͵
һǹǹֻЩյ֮ȴһŵѪð˳ֻɫаħǹ֮£¶ΣЩеģ༸ֻȻߣǲҲ˵һӵϣצӳҶϼϮ
ЩаħԼϮҶеն͵һӣĹ͵ؽ룬Ȼ˿ٵسЩаħײ˹ȥ
ʱȴҲðգһҪûնĻֻ֣ŵĳӰаħ϶ֻû͵ϮԼ
ԼȻ񺮹ֻȴѾ˲ˣҪٱӰаħ͵ϮһѣǾ鷳ˡ
ֻýǹ滤ܣЩͨӰаħײ˹ȥЩӰаħǾܲסԼնײ
εûеֻ֣һͳġ˻˻ǹǼֻ˵Ӱаħ㱻ͷľѻǻС
ʱȴȻڲͣس·ţʱѾȫƴĽɫâͣлš
סһֻӰаħ¶ʱȴһеǹٵسĳػǹǸȴȻûӰаħ¶
ͷһǹеǹȴͻȻյһ죬ûӵˣ
Ҷϸ磬СģߣҴŶľţһ߿ٵؽеǹĿɿڴĽһԼȴ׵ĸ߿մ·ȥ
Ȼ´ȥŵɫұ䣬ʮɸߵĸ߿գһȥ˽𵤸ֺͷ壬˭ˤȥ
س±߿ȥʱȴֻϣȻһâһȴͻȻһһķ͵ð˳ܣٵس·ȥ
ҶϿӰȴҲһ±߿ɶǿħޣֻ׵ӰаħڣȻˣŵεѣ
ʱҶȴǲΪȴѾֻ׵Ӱаħ߲ԶһҪǱ룬ôʱͲ޷˼ֻҲѱ
ǳӰаħʵΪҶϼɵЩͨӰаħҶϻͨǿʶǵĴڣⳬӰаħҶȴΪֻ伫Ϊٵƶ£ҽӽĳ־룬лֶᷢԷĴڡ
һֶԷʱǱԷʱˣԣҶȴֻСĵطţٴαӰаħ͵Ϯ
Ѿ˲ᣬҪٱ͵ϮһΣ񺮹ֻ֣Ҳд鷳ˡ
ҲһЩţϾϿ罣һĸУۿԿаħǣֻҪЩΧħΧ֮ǰԼϣôⲻ
ڰ֮Уе罣ȴ͵ؾ𣬴Űɳĵɫ棬͵سҶĳײ˹ȥ
ҶϴʱȴҲԥػӽһ˳ķɨȥ
顱һ죬ȹ͵رյҶϵһȴɨһգ
ֱӵذеɫҰףе罣Ҳ޹⣬ȴ˿ûԥһӣһ֮̽С
ʱ֮䣬ű೤ķб͵شıг˳·һХż˹ȥ
·ҶϣʱȴҲ˳һתշеն㣬˳Ǿűȥķ򼲾ȥ
һ죬ƻðľűȴ˲䱻ҶϵնȴǽǳĹеĳһײһ£ʧȥĿꡣ
ôٶȣҶͷնӣ˵ĹٵػطǰͬʱٵسܵǾűȥĹָʾ
ֻǣһȴŵɫҰףһ˲ܲ˵𣬻ӽŰмȥ
ΪȴǿǾűУȻٵسŰз˻ȥǷȴڵķ
ʱڵλòھķ֮£Ʈڰʮ״
ʱȴЩɫ࣬ضԼ·ĳֻȴûηı飬е罣ԭѾɫ棬ȴٶȵƳ·ɿ¡
ҶʱȴҰ׵ֱ𣬿ŻʮԶԼƺѾԮˡ
ҶϵĶ֮Уе˶ʼɫ࣬ԣֻӰаħʱѾǽĿ׼Ψһܿε
ҶʱȴƺѾ֧ԮˡڶԱеǹȴεطԼ̫Զһ㶼Ŀ꣬˭ҿǹ
˵ľУе罣ɫ㣬͵س·˹ȥ
顱һ죬ĿһѪе罣ַɳ֮󣬱㻯Ϊһûڡ
ҶϺ˾ĿУͻȻ֮䣬˫ضԼ·ĳһһŭȣһֱסƽ⣬ȴ͵ر˿һƬҫ·ʮԶҶϵֻۣͷ֮һķΣ
ʱϷɫڵȴǿˣһŭȣһƬҫ֮£һɫ͵ر¶֮С
Ȼ󣬱һľȻαͬһһٵس·׹ȥ֮ȴһʧ·ħȺС
һﶼúһ±ߵЩħޱײһƬȻһҳسԶӶȥ
ҶʱȴǱǽλۣ㲻ƣæ֮䣬ȴֻӽסȫ˲֮ڻָȴֻӰ׹Ӱ
ŵɫаףʲô˲ãһѽסǿ𣬳ʯϷ˹ȥ
·ЩħޣȻӰаħײһƬʱҶڰжʮ״Ҫܣһȴ͵̧ͷУеϵĴʯͷʲôķ׷׵ض˹Ҷϵ񺮹ֵһϸС
ֻǿûô˵Ҷϣȴŭ˰еսԱֻһǹ죬±ȴ쭳һƬѪ֮ŵĲħޣӵظź֮Զ
Ҷ䵽Ǵʯ֮ϣЩһϽΧ˹ȴֹˣСĵ˹ŵؼҶϡ
ǻǶʵλӣڿǶҲŵúܣϾڸղŵĴսУǱǷһΪϲ飬СȻӵĳܿЩӰаħ
ҶϺСĹϵԵķͬһ㡣СһҪǳʲô£ôǿԮҶϻᱯʹȴҲɥʧһ
ЩӰаħһֱ弫Ϊջ飬ҸղžȻгӰаħ֣ôС˵͸ǼΪҪһʲô£Ҳ缫һʧ
ʱҶϣȷʵҲǽŵúܣղſûŪʲô飬ֻ֪ƺˡ
Сĵؼһŷƺûʲô̫صˣֻ̫ιȥ˶ѡ
ȷû֮Ҷ˿һŵɤķ
Ҷվλʱ˹˶ŵسҶϹֵҶ֪λСֵΣ
СĹҶϵЦЦ룬ǽԼ±ߴսһЩֻǲԼ˹
±Цŵ˵ͷлλӹģֻľѣһ£Ӧûж⣡
Ҷ⻰λȴǴ˿ԭЩҵɫÿˡ
ǻտ˿ҶЩ԰׵ɫȴָϽӿڴͳһֻСƿеһɢĵ˹ЦҶ徫Ļ굤ЧҶΪ˲ᣬٷ´ҩ˿ɾָ
ûյݹĵҩҶϵЦŵͷӹ廹굤֪ģ֮һ˵ҩ˶ص˺ֻҪû˼꣬϶һȷʵѵõҩԼĵЧҪǿ˲֪ٱ
ŵһ¶ǣ㻯ΪһӶȥЩԭЩľȴڿٵš
Ҷһĵ£̧ͷеս֣ڸȬ
ʱֻڶԱǵĴ񣬶ʯ·ĴӪнȥ߿֮Уֻʺħ޻սֻӥȻںһЩεĹԶš
ϿյսҶȴûκǰæ˼ΪսѾֹͣеսӦҲϾҪˣ
ȻģüӣħͻȻһУתɴܶȥ
еĺʣȴҲû׷Ϯؽ䵽Ҷǰ
ʳҶȻعֵлҶʱԮһͿ̿
ԻʵҶϵǲҾӴ󣬵¸Ͻվ΢ЦŻʱ¿ͬӦħϮȷփ֮£ҶϲҾӹ
ûлǰؿף˿һϯϵǸϽ˹ȥСĵؿ˿ĸ鵹ǼãˣΪĽţϽҶϵҶϸ磬û°ɣ
ҶҡҡͷЦû£ֻǺľѣ㲻õģӦ˯һûˣ
ŶǾͺãˣؿڣԭŵС¶һ˿Цݡ
ǻʿ˿ʯ·Щħ޶Ѿȴֻʣ°ֻʯǻ˿ҶЦҶսʱһ䣬뵽·Ӧɣ
ҶЦŵ˵ͷ˻ʯȥϽ̧һƤ齣Сĵʯ
ʱ±Ӫ֮УսԱĴ£ŶӣҶϵĵ
ԭͰ˽ٸӪʺһЩˮ֮սԱϢξϵڴսԱǣȴһܾ˽𻢵жٴεȺҶϵ
ЩĶ飬Ҳǰ岻ѣҲֻľӣֳܱսǿʰɣ
ʱҶһ·СܵҶϣҶϾ洦սжϣָʾ
˿ǰŵĶ飬Ҷص˵ͷȻתͷԵλʱ£ЦڴսԱϣλ¼ģ
΢Цŵ˵ͷǶڴеЩľħǹǼΪ棬ǻʿҲսԱǲСĿ±㳯ԱߵǻʺͺЦҲãұʶһڴЩľǣ
ԱϽ첽СܼصǰΣһ֮תСվǰȻڴսӣϣλ¼ģ
˸ղʱ뻮һĶλʶǰ̾ʱֵص˵ͷȻҶϵͬ£ǰȥ
һŲáˢһǹ֮뻮һؾעĿ
ľݣλϰĿλʱ£һ̤࣬Ĳһ·ȥظһ˼еζ
λʱûʷһǧǰЭͬսʷӦǰӣе˵֮Ҷϲǰȵ˰ս𻢰ţԻϢʱս׼
Ҷϵ£ڶԱСӣǵĴ£صԵӪϢ
ʳǷʢģҶ缸ΣȴҲûרܹʳ
ֳˮޱȵĿ⡢ԼɽɵƣҶԼȴ治ѡ
λʱ㣬޵ĺŮǰ裬ҶϺǱǶʹ˸
һϣûʲôЭͬսİ취ֱڶգҶϴŻЩͷεĲźλһ𣬽˾飡
ȽڵʽһϸĽܣڽЩħޣʮ֮࣬ʵϽʵ൱ϽʵߣԼռ֮һ࣬ʵνǼΪǿ
һսħԼңȻ֮࣬̾ռݵĵУʱ߷
Щռڣλս߽ʱȴ̫ȻλսҲȡ˲СսȴҲһһϡ
ڣħУЩħ޵ĳ֣ʧԽԽ󣬳ϻѾռĸ߽ʱֹͣǱʵ
˵ȴε̾ԭǼħޣȴȥʮ߽壬ҲԷƴֻҪҪ赲ǽ帹أȴпܣǲνߣԱ
˭ȴ֪Щħ޾ȻԽԽ࣬ЩӰаħȻҲԽԽ࣬פλսĸ߽ǣЩ޲֮УÿιжܻöԷһħ֮ʵ֮
ңȴǲ̾һأȴÿÿۼߣͼ븹أһ乥Ҹأ֮أеͽ彫ް֮ԣҪסʯڷߣȻŻ


050 а
ҶϺλʵһ飬Ǿһж룬ȷһķ
սѻǵļ룬ʯڷߣȳԽõ˼ĸơ
ԭħֵʯڷߣԴӱѻش֮󣬸ڷ߸ǻħѾˣƺЩħޣѾЩѻǵǿѹ£˼帹صĴһ㡣
ҶϺͻʵ˿ûΪЩħޣͻ״帹صͷ
ΪˣѾЩħ޵ıʣҶͨһε֣ظоЩħϵǹŨŨײɱ¾֮
ԼսʱֺηķУԿ˵ʳ֮⣬ֻһǵɱ¾ɱ¾Ƿǵԡ
˵ǿѣҪȡĲʳô򵥣ռݵһط˵㹻ʳԴʳá
ֻǳ֮⣬ײеȴҲɱıԡ
ǵȴҶϺͻʶֻΪֻǰƳʯڷĳħ޴Ҷˣʱɥʧ˹ʯڷЩħ˰
һֻȬ֮ЩħޣȻֽ뾡һа취ķߣͼٴν
ȴǲٴȥڻʵ£ҶϴӦÿյϵľѻ֣μÿķսʣپѻֽʯڷפԷħ޵Ĵٽ
ȻΪЩѻֵİȫǽгЭһ鹥߳Ӱаħ£ѻǱ֧Ԯ
ԼҶϵˣȴͬʱʼħռڣЭˣҾ취նɱԷĳħޣħ޵ﵽһոʧصĿģ
Ǹͨ⣬˵ûô࣬ĿǰҪǣոʧأֱ֮ͨʱֻҪͨУǲ߽פôҲ㹻ʱҳӡͨİ취
һУʱѯҶϿʼϳʱ䣬ʱ䵱ȻԽԽá
ԻǻʻкϣģҶԵسһ£Цɣʱ䶨ΣΪ֮ǰӦñʱǼȥЩӰаħҲ࣡
ҹǰһôε˿Ҫɵö࣬رһǳӰаħ֮͸ˡ
ȻҲһĴڣȴǱʯڷߣΪһдӰаħǱ룬ô鷳ɾʹˣ
ǱҪʵڵö࣬ʵȻ֮ã
λͷһͬտʼзļƻ
λͬ⣬ҶЦŵȻǱ㿪ʼзôҽ黹ù󲿴ǵսʿϤһ·սɣǾշе´ﵽˮƽ
ԣԡҶǣǻʼΪͬص˵ͷȻվҶϵھȥŴȺҶҲźڴĵ֣
Ҷϵ˵ͷȻ߳µ񣬰սԱǽзѵ
ϾȻǰ˼Ԧ񣬵ǶԱȴǻþϤһսʱʽսʱʧ֣ѵھѻ˵ǼΪҪģ
ķѵеսԱǺԸܵģϾǱɻҪˬö࣬Ȼǰǵһǰͷֵ΢΢ζ
˵һζʲôÿһľѻ˵޷סԼǹӵķʵ̫µ飡
ԣͶʮҶŵڶԱʮؼ˷ѵȥ
ܿ죬һֻֻĴ񣬱սԱǷȥҶ̧ͷ˿ԶУĴ·вסӵһؽ֦΢Ц
ºͺɽ仺һ󣬺ŵ¿ǿд㣬Ҷϲɵظ̾һܹ˳£ԺҾͰᵽס
ЦתͷһҶϣЦðǱ˼Ҫöˣ˼絽ǵĿЩĸ¥ãס鶼Ҫ࣡
Ǻǡ԰ҲסҶ΢Цŵ˵ͷЦļ紺ʵ̫ʺϾסˣԺͽΪӵ㣬ԺȥΣͳȥ䣬ʵٺòˣ
Ҷ滮ͻȻ֮ȴС죬ЦӸ磬뵹ͦõģδɲģǰսλô㣬ǸλãʱֻĻᶼ̫ˣ
ͱֻˣһ͵ЦĺҶЦͷͲ㵣ˣɽƣ
˵ȴЦŵδҪڴųôҸһ𵤾ǣ
⻰һ˫ƯĴ۾ɵԲԲģֺؿҶϵһ𵤣˵ô򵥣˼м𵤣ָ㣬Ҳһ֮ҳ֮⣬һһ֮һ𵤸ȥ
𵤡ǺǡҶͻȻͷЦ𵤣ʱҸһѽ𵤣˸ܲӲҵ
ҶһŵģǺصӸ磬Ľ𵤸֣˵ɣ
ҶһĪģЦʮ֮ڣܸ
ʮꣿ𵤣գգ۾˹ϲؿҶϵӸ磬а÷Ρʮ֮ڽ׽𵤣
ȻҶŵصߡ֮ڣͻƵ𵤳ڣΡʮ֮ڣҲһܹͻƣ
ôܣȵؿҶϵӸ磬һ¯Ƶֻʮţģָܼʱ㲻ǾԲͷΡ׵صģ
ҶЦЦ㲻õģҵȻа취ģ
˵˵ͻȻԶȴǴ𻢵ĺҶϸ磬Щ仯ˣ
ý𻢵Ҷϵһջ˯úúõģôˣ¸ϽͺˣȴǳǴӪǱ˻ȥ
УһСᣬӪңңҶһ㳯ŴӪȥĺһ֮ȴǸҶϵǰͷ
˶ļǵĳڵӪʳ˹ȥӪǰϽ˷˹¸Ͻƫһã˱ƮӪȥ
һӪʣҶŷ֣Ӫ֮УǶʾȻڴˡ
ʼҶɫ̣УаȻҶӣ¸ϽǰЦҶؽţƺֻǴĳĽ״̬УӦò޴󰭣
ףҶһ㶣ҺƷڲãѲɾͽˣ
Ȼ㵣ûʵҶϵԵط˵ͷ֮󣬱Щŵ飬ǰȻƽƤСĵع۲
ʱǼΪİ֮һƺ˯üΪֻ꣬ȫ֮ȴǿϢǻǿڲͣػ¶ͬʱܵЩʼ߲ͣۼ
мһ壬Ϣ¶ۣҶ־ϲȻ׵ı֡
ҶϾϲϸ۲һֻ֮һ㾧Ө֮⻷Ʋɢ˫֮£ȻеĽƺ͸
ףҶϲһϽȥϸؿǳëµۣȻԵĽ⻺©
ǽɫĹâУһɺȻӴĴϢ¶
СɣҶЩŵؿ۾ؾȻСɣѹȻô̵ʱڣٴνףԭ֮£
ǰǳӰаħײ֮ʱ۾ǹǿҽ⣬ҶϲػȻ򣬰ңǳӰаħѹȣƴһнͻ֮£ȻǴѲк󸣣
ۣʺһԵǻʣҶ⻰ͷǿϲǻһֱûŪСһﵽǿʲôܿЩӰаħģȴû뵽Ȼд˵еаۣ
аۣҾҶϸղ˵ȻﵽСɵľ磬ôЩӰаħʲôηģֻҪڣû˭ӹ۾
£һԵǻʶ˷аѪУͬżصģ۾˵Դڵز
һͨĶһѪпܻô˵ܡ
ܣϳּ٣ΨһмصΨǧǰһλ˼ʿ
ʱλʿɲţȴа֮ͨУ˸Ҳء
˵а۴֮ʱа޲η壬ЩĹԨħһа۵֣һʱ֮󣬶ɢ
رǶĳЩ֮һ͸ֻҪа۵⣬ۺֻԸ֮£ɢ
һ޵֮ˣڿͨʱҲӰ죬궯ҡ޷ͬΪһ㡣ǽϸ֣з֮
Ȼ˵۴֮ڲСɣȻǿܣЩӰаħǹˡ
λʵ˷ܣҶϵƽˣͷΪ׵Ļϲ֮飬ǵǿƵöˣ
³һ£ֶʮŹŷʯȴǺӵصŻʵ֮棬߲һ
Ҷⷬ˶ԾΪϤĺ֮⣬ǶȴǾֱҶһǾ±Ȼܵٳžл룬Щʧɫ
ʲô󷨾Ȼ˿ٵؾۼʵ̫˼ˣܹͣؾۼô󷨵ļֵʵ̫ˣ
ԻǶʵľϲ飬ҶȴǳЦڽףڴ˾ãǻȳȥɣɽףӦûҪʱǣ
ҶѣھϲϽЦԡԣȳȥøŵףЩػǣ
ʸϽҶϴӪ˳⻢Ƕп־ϲҶϸղŲľΪȤ
ݣȴǲҶϴ󷨵˶ǼΪ֮ܿ㿴˺ǲΪı飬˻һۣȴ֪Ӧ˽󷨵򲻻ڼ𺳵֮󣬻ƽ磡
ǿĻʣܿ𺳣ߵȵټʮϽӪű
ҪתȴҶϻסҶϵЦŶԻʵʱ£ˣһȴϵģ
һ㶣ȴЦҶȻأҶֳʵ֮ҲãҶڴغҵҲģ
¸Ͻ˰һѲ棬ԼһһЩˮӪſڣҶЪϢغ֮ã
Ȼ㳯ԭͬҶһػĺ˵ͷԱߵСغ򣬵ȺҶԸ󣬱ȥ
Ҷﲻ׻ʵ˼ȴҲ⣬Ȼ󣬵ȴֻһͨ󷨵ĲҲҲй
ڻʻ᲻󷨵⣬ҶȴνٻҲ󷨵֮Ҳ˼׿ڸҪ
Ժ󻢻濪˿ڣǲһС󷨱ǣӰ쵹Ҳ󣡷彻ãһ󷨵ǲʲô
ûʵȥҶϱ㻺Ѳϥ£Сĵع۲Ӫе
ͨʶҶؿߵۼڵԴԴ
ЩߣһǿϢͬʱΧеЩҲЩٵϸ֮С
ͷ˫ӡ֮һֵĺȻϢҶϵʶЩ塣
һǵҶϿ֮ԴɫС֮
ЩӴϢĲҶ΢ЦĽھĸ֮£ǼΪ˳ӦٹСʱѹˡ
£ȴ鼫Ϊ泩ǰϵһöزңسȴѣ
Ҷе飬ǶʱǼȶˣ˴źߵӪһˣǻļؿźʵ֪ҶʩǸʲô󷨣
գգ۾ܿԼλʲô±ص˵ͷ֪󷨽о󣡡
󣿡λһ֮ͷȴǿٵطת˽ʾ֭ȴôҲû󷨵ӡ
λʱ£ȻӵиԵѪУϹ˵ĵȻ󷨵ϴڡ
ȴֱӵظλʽһưˮλǲˣһϹǵѪУûκεļأ
Ϲ󣿡λ˵ȴ̾˿ϹôѪУȷʵǲ󷨵ļصġ
ȴǲĵضԺʵҶôã󷨵ô
εؿЦЦҵȻ⼸ôкܴһֱǿЧ
ŶþȻЧȴǰ͵һϣؿź᲻󷨣


051 ս
ǶʺЩʧΪ֪ǼΪ۲ľĲ
ȻѾϵλʻʧϾ󷨲ǶʿҪԣǼΪģм󷨣ôԺ󡭡
ֻ۲۲Ҳ󷨣˼ҲÿгֹҶϸ߼Ϊ׽˲ʹãӦҲ¶󷨣Բġ
Ȼ̾˼ȴҲֻý˼Ϊ۲󷨷ŵԺ󣬲ȥϾΪ֮£ǽħ޵в
ҶӪ֮ǰʱȴƺ΢۾˯ȥһ㣬ֻǵƵȴ֪û˯š
ͷ̫б̫ͽҪɽһɲǣҶţһӴϢ͵سܱ˳
Ҷϵ˫͵һоǹƱһֱڲͣȴѾԵ
оһУҶϲЦ֪Ѿ׳ɹˣ±㻺վӪ˽ȥ
ʱƤϣƺûѹļҶ΢Цߵǰһֻ޳ʳָȥȻصüӡ֮
ָ£ü䣬ȴһɼ͵͵س˳סҶϵָҶϵָӡ֮֮ٲ䡣
ڽӴҶϵָ֮ͻȻֻ֮ܿ˻ȥҶϵָӡ֮
оָ·ŵһĻҶϵ¶һ˿Ц⣬Ȼ㽫ԼͶӡȥ
Ϊһʿ˵ĶʵǼΪΣյ飬Ϊû˭ὫԼӡñ¶ʿǼΪ׽ˡ
رΪ˵۸Դӡ֮Уһסôȫʧ
һҪǱ˽ӡеǿС򣬻Żˣô㽫ҪΣա
ԣҶϵָӴӡ֮ʱڵԶسֻȻڻ˯֮УǸоҶϵָеϤϢ˼طſַҶϵֱӡ֮С
Ҷϵʶܿر͸ӡ֮Уӡǻתŵĺڰ׶ɫС
ʱĺڰ׶ɫСѾԵؽ֮ǰҪҫ۵öˣڰ׶ɫͣػƣһ̫ͼģɢŵȻѹϢ
ҺڰСߣ˫ĿϸϸҲѾý֮ǰҪڹ֮
Ҷ˿ջָȴЦݣȻСɵľ磬λøˣ
Ҷϵָ뿪ӡôȴҲŻ۾ŴƯĴ۾ؿҶϵҶϸ磬˵ʲôأʲôСɣ
һĪģҶϲͷЦֽСɡȻ˵ۣһܲľ磡
ҵҲˣϲص
סԣǽףƷһˣҶϴ˴֮ȴǻЦ
ԭ磬ҶҲЭʯڷߣЩӰаħʵȴԭΪҲҪҺƷڲпСɵۣȻˣʵǸԼ
뵽ΣյҶ΢ЦԴȴЩµЦСӵӻҲҳ֣
ٺٵЦû취Ǹٶʵ̫ˣҵǹֻæ
ˣξˣôΣյ飬ԺɲˣҶϵЦݣԴضԺһô³ç֪ôҪãҶ֪ôİְ轻ô
֪ˣҶϸ磬ԺһעģҶĽϽ˵ͷӦš
׳ɹսӵٶԱǣپһϤѵҲ϶ԼĸоڴϣȻ˵ȫﵽǰĸоǻҲܱ֤ܷӳųϵʵ
һ׼ڶһ磬˱㿪ʼռƻˣսԱפʯڷЭ˷ʮӣʮСħռз
ħռ㣬ħ޴඼ռɢڷֲǵĵʵҲǿ巽ȴûջʧص뷨
ǺҶ̶ļƻħ޵ʵʹħǵʵһ̶֮ȫջʧأ˷ܽʧ͵С
巽İǣǲһС߽ϵ壬ʮǧ˶ӣٿоѻֵĻ½ħռ
ʮǧ˶ӣÿ֮ԼʮңӦͬʱÿһӵϿնսСӹʮѻֵĴڣЩսСӣȴаϵӥ
ǻʡҶϻһڿƿɲνǲӴ
ȻҲ׵սԣһڷԲ֮ڣ޵еģħڳħ޵ָ£зһȻԻΪ֧Ԯȫʵ֮һƴڲеʱ򣬶һ԰ȫˣ
ļƻҶϵȻҲǾ˫޳ɵģϾȻǰźЩħ޽һν֣Ե˽һЩħ޵˭֪Щħǲǻʲôûʹ£Ȼѡ
Żʵһ£ʮǧ˶ӱ˳ʯϷµٵسʯ»ȥ
һǧֻӥҲĽڿն𣬳ħռХȥŵıֻ˵Ĵſڿշȥ
һٵسʯ֮£ԭʯĴѲεֻħޣԭˢˢسЩ˹
ڱǰͷǧնɱ˰ֻ֮Щħޣڿʼֵصͷˡ
Щǰħ޵ģݵܣʱڣһ˴ҩһ׷ʣİֻɱ˹ȥ
ͷս׸ݣʿѸٵͷ£ʮӣٵһ䵥ħޣһ߳ħռɱ˽ȥ
ֻҲǧֻӥػ֮£ʮӣʮǧ˶ӣǰжȥ
ʣµıѹĽ𵤸ǣҶϳŻʹ˹֣Ȼ𣬽󣬺ǻԼҲƮڰ֮У·ǵٶȣǰ
ȵİţҶϡһ飬ǻʡһ飬ʮڰһ·гħ޳֣ܼʱ֧Ԯ
Ҷϴվ֮У·ЩһЩɢһħɱһţҲǲЩ𾪲ѡ
ǰҲشڴ͸аħ忪սȴûм˴ĳ棬⸽ɢǧħޣɱһƣǰʮ˵սƿɱȡ
壬ȫ֣ʿ磬ɱЩռΪǿħһͿǰСʱԼٵĴۣƽʮ֮ࡣ
ǰеپѻʱ϶ǳ䵱ͣ˿ó֧Ԯ̹̹ؿǹ֮ϣ±ߵɱ
ͷҶϺͺ˵˿Ҵ⣬Ͼ±ߵЩħ޲ǱɱһֲѣһҪǾۼһֻҪиǧֻ㹻ظǴˡ
ЩħǣʱȴȻû¶棬һҪǳ֣ȻܾۼħޣǿԸ±ߵɼ˺
ҶϿ˿Ա߱±ߵŪЩС׵ҪСĵע±һϴεֻħޣһҪָô
ϴεֻҪԼСĳӰаħС죬Ȼص˵ͷҶϸ磬һעģ
ԴС֮ŶˣǰͲӰаħٴγ֣οҪÿˣ
ҶϵĶУʱҲͣش·սԱı棬ʮӵľѻֵĿǰΪֹûг֣ʮǧ˶ӵȶսڰУ
ӵЩ棬ҶҲԵذЩģսƵ˶ô⣬Сעһ·쳣֧Ԯұ棡
ǣʮӵĶӳӦ
ܿ죬СʱٴεĹȥѾǧֻħޣǵҲʼ
Ϊǰٵħʱʼۼһ𣬿ʼгǧֻĹģЩħһʵΪǿ֮˳նɱǧħޣҲΪǷŶССĴڡ
ǧΧʮ˵ʱ򣬵Ȼһɱһ׼ƼٶȱؿʼҲ𽥵С
ģҶȻضŶСȫ䱸һб䣬֧Ԯ
ʱҲɫҶϵҶϸ磬ӦѾгħ޳ˣЩħ޾Բô̵ʱڣۼһ𣡡
šҶϵ˵ͷȻתͷٸԼ¼ӳһ¾ȻСĽ䱸һַ־ϸң
õģҶϸ磬֪ϽָԼӳһԷһս¿֮ʱʲô©ӣ
ʱһǻʺͻգʱҲСĵؽ䱸ǵľ飬ǵȻڵѾǲ̫ˣ˵ʲôʱ򳬼ħ޾ͻ֡
ʱȴǳһɫ󴸣ʽӷħȡһǷγȴǽմʹá
·ս𽥻ңϿ֮սԱǣʱҲûӵʼȫЭ·ǽй·ЩӰаħǣǵҪĿ꣡
ЩӰаħΪĽƻһ㶼Ǳ߾ʱɱˣһɱ֮󣬱ֿǱ֮УЩЩв
еսԱǣСĵؿ±ߣһӰаħ֣ǹ
Ȼڰ֮УЩѻǵĹȴȻʧ䲻˵ǹУȴҲʮǹиߡǹģЩӰаħͽ֮ͨħҪЩǿĺ챦ʯӵϣϱһǹ
ЩսԱ֧Ԯ·ǵǴ󽵵ͣսָֽתնɱħѾнߡǧ֮࣬ģȴǲǧҶѣ
һƬϲ˵ս£ǻʺͻЦúϲ£죬ٶȣԺֻҪڷķܽеħɾһ徻
ǻûлϲĶã±߱ͻȻ䣬ʮǧ˶ӣλԱߵһ֧ȴͻȻڶ̶̰ӵ£Ȼ˰֮ࡣи֧ԮʮսԱ˱ջ䣡
ǱߵĻ֮ǻʺͻɫһ䣬֪гħ޳ˣ˺ԥس·ֻǧ˶͵سȥ
˶ĸ֣ʶǼΪǿģܿбϳһֻͷȮһֻɯĴڡ
ֻͷȮɯʱŰֻħȺкֱײɱ۷첻ֺ
ǻʺͻջһۣڰŭһ㳯ֻħɱ˹ȥ


052 ݻط
ͷȮΪǿԴͬʱ³ЩԼ򡢷еȶǼǵġ
Ȼǹɯ˵ȴֲʲôѲɯöìޱȣµ˫ʯߣ鷳֮
ǻʱȴֱɯȥսҪȻս׵Ҫö࣬ٶȺҲǻɱȣԸɯȷʵҪȻʺϵĶࡣ
еĺ촸͵ڻ˵ǼΪĺãк촸֣ŻնͷȮҲڳ̫Ŀǣ
˰أĴǿ߱ɱһȥܱߵЩ๥ħҲ׷׵رܿսԱȥ꼰㣡
Ҷڸ߿֮УʱѾǻǱߵ״ͻȻֳ𣬿ٵسϿռף۾ǰ۲
һȴ̾˿ȻˣȻ󻺻ؽüͷ壬·ȵˣмӿ£ڵӺʮﴦػϣн䱸
ҶϵӰͬһسŵϺ¡¡ش˹ȥ
±ʣļǧ壬֪б䣬ʱȴǺԥЩնɱĲħǣһٵسź󷽳ˣмǧ˶ӿ£
ЩȻ鲼˵ذмҲһЩСɽ֮ģеħ޾󲿷ֶϽ˺ʮҲ죬ڰеپѻǵȫڻ£ʮӿʼٶȻس
ӵĺ󳷣ҶҲɫϴħǱһֻħޣԼһֻǻֻĴڡ
ڳеģֻֻѣһֻɫֻӰаħƺûг֡
ҶϲЩħУŵ׻жֻħ޳֣ǵǰʽҲ̫£ԼĿǰһȴĸִڣӦûӦסģֻϣҪ̫źãҪ̫࣬鷳ɾʹˡ
վһԣ˿ԶƽӿһϸϸߣɵüͷתҶϵҶϸ磬ЩħѾʽзˣǵҪҪȫˣ
ҶϿ˿ԽԽĺߣȻתͷ˿Щûȫһ飬Цŵ˵ͷȻֻڻߣǼһˣҪЩħ޶׷ʱʧͻȽϴ󣡡
㶣ܿ㷴Ӧ±ߵʮ֧ǧ˶ӣڶʧСɢ룬ôһߵħ޶׷֮Щ˵СпܻȫûеۼһҲǧңټϷپѻֵļ֧Ԯȫ˳ߵĿǼģ
뵽ȴǺЩؿҶϣ׻Ҷϸܵ
ҶϿ˿Զӵǽϵħޣʱȴɫתͷźȥһǻǵæؽɯ͵ͷȮˣ
ôʱھۼ˶ħޣǸħ޶ٻֻϵĳħ޵Ĵڣʯڷ̫ԶΪԷһʵܸӲƴ
ʱҶŷѣµ˵ͷ֮󣬱㳯ǻڵսӶȥ
ȵúǰȥ֧ԮҶϿԽԽħȺ̾˿ֿ˿峷˵ķȷѾȫ֮󣬱ٵسۼķȥ
ǻǱߣ˿ģΪʱѾȷ⸽ֻֻħ޵ĴڣкǰȥæȻնɱԷ˳ˣȫûġ
ʮ·̶Ҷ˵ӵѣܿҶϱϿգʱʮǧ˶Ѿվһ
ҶϿ˿±Ѿ֮ʱĶ飬ȴ̾˿սȻǼΪµһСʱʱ䣬ЩѾս˽ĳ֮ࣻ
ȻõջȴҲǲСģЩʵǿħޣȴҲնɱ֮ࡣ
˵սѾǴˣǧ߽Ĵۣħ޵սô˵ҲǼΪ飬ϾǰҪһħޣȴҪ߽пܣ
ܶüսЩħ޲ܱһˣȴǻǿĵ𡣻ϢӦǼΪ˰ɣ
ȻҶ϶±ЩͬǼΪײеǣûжĺøУΪλʵļᶨѣԼ˼˼İΣҶȴȻϣǵܹһЩ
ΪֻһǿڣЩײУӲбħǣвл뵽˼磬ŲлὫ˼ոջõһЩ÷飡ҲԸⲻǰӣʿԺܵķ飬ǰ֧ԮҪԭ
ʱҪıǾر֤ʣǧ߽壬ذȫصʯڷ֮
ҪǷǧ߽Щħһƴ֮ȫ˵ģֻǲ̫ࣻħǱߵƱһƴ֮󣬻õսҲ̫ǣ
ҶϿ˿ѾԶѾ˳ĺˣ±ûٳɣԼĸ߶Ƚȥ䵽Ķǰߡ
Ҷʮǧ򳤱ϽǰҶϹعֵҶж鼯ϣҶָʾһж
ʮǧ򳤣ǽӽڶϽһǼΪ԰ļһǳʺλ֮⣬Щ϶ġҶϵʱȴǶһ
ЩҰδȫ֮УҪһԱ˷ϹѪ֮⣬ñʵֻʵԼǿ˵ͷ
Ҷƫƫһʽ壡һʯڷߣһǧħ޵Χһһֻħޣ󻹴ǿ˲նɱħֻЩħһ˸ҽӽʯڷ֮߰ڣ
ǿʵټҶϣǴϹϢ㹻ЩϽ׶һ
γս֮СĴۣնɱ֮ħޣҶµپѻֿνǹûһжɵǲ
ҶɨһǰЩһѪȴʿ߰ǣص˵ͷȻšǴӣӿٶȣȫʯڷ߳ˣ
ھͳˣʮǧ򳤳ɵػ࿴һۣһ߳ҶϵҶѵôʤߵЩСʿɱ֮ʹ˳ˣʵǿϧҶҵȼٽ
Ҷüͷ֪⻢ԵǣǱħѾ׷ǧӲֻȫû֮üͷһƣȵսѱ䣬ǰħѾۼҵȱɥټ֮ˣ
ҶϵĳȵһӴϢҲ֮ɢʮǧȫһ
Ҷϵ֮ϵϹϢЩ˵ǿЩǧﻹҿʮǧ򳤸ϽӦǣ
Ҷϵ˵ͷȻȫ󳷣Сĵߡǧ˶ӵҺλʱԼѻǻΪ׷󣡡
ǣʮǧһκ¸ϼתͷȥָʣǧ壬ʼȫ󳷣
ЩŶӣʼȫ󳷣ҶҲ˿ϿȥȻͣڰеѻԼǧ໤ӥȵڴϿգȫڻӳ룡
ǣ
ʱ֮䣬ڰͣǧֻӥһȻӵֻ񣬻ڵӵϿղͣڻˡ
ҶʱȴǴͣڰ֮Уٷжǻʵˣ˻ϣ
ӣʯڷ߲ʮ֮Զǵٶȣȫ󳷣ӦǰСʱܳʯڷ֮ڡ
ЩħޣȴٻҪӲܸϵ˵أĻǧ壬ȫȫأӦò̫ǣֻԼˣȴǻһҪһֻǲ̫ɣ
Ҷؿ˿߱ղǰս̼ɫЩ죬ЩϢֵЦŵôսǱ˼ĴöɣŲ
˿ͷ˿ԵҶϣȴЩȻصҶϸ磬Ҳţ
ҶЦŵ˵ͷȻžͺãֻǻеһ̴ҳǳӰаħĴڣһЩͨӰаħһ鲻ԣ͸Ͻܣô
Ҳ£ҪҶϸһսҶҪܣǲˣЩСǵͨ죬¸ϽҡͷҶϵ
ҶЦЦͷ֪£һбʳ֣Ҷϸ·ʱ㻹Ҷϸǻй˼ɵ֪ô
ڿǻҪҶϸսģֻǵ̫õʱҶϸܣ͸Ͻ𣿣
Ҷ˽²εص˵ͷȻҶϵҶϸ磬֪ˣһֲԣҾߣ
šǴҶص˵ͷ
˵껰ǻʱѾź˷ɽҶǰ
ǻʽŵؿ˿Զٳ˵飬Լں󷽵Ͽջľѻǣ˿
ȻȴתͷҶϵҶӳ뻹Ҫһʱ䣬ʱֻҪ鷳ڴֵЭͬǽжϺˣ
ҶϿ˿ǰԶƮļڵ㣬Цŵ˵ͷˣҷփ֮£˵鷳
Ҷˣ˵գǻʱҲٿףǺҶվһ𣬵Щħ޵Ϯ
Щħ޳ôĿֻǾԲ׷֣Ҷϵȴ˴սһ׼ֻҪסЩħޣħ޻׷ˡ
ҾһЩٶȿħ׷ȥپѻֶϺӦҲ޷赲ӳ˵ٶȣ
Ҷתͷ˿ͻգ˸ղŴһƺûˣȴҲ׼վڰ֮УЩħ޵ĵ
Щħ޵ٶǼأǷӵʱ䣬Ҷȵǰ
Ҷ΢üͷǰֻħ޲üͷֻħзŵͷȮɯԼһֻ񣬵ȴûпӰаħĴڡ
ɫЩصƫͷ˿ԱߵʱȴҲüͷǱĴš
ҶɻĿ⿴˹ȴصֻûй
϶ҶϵЩɻˣֻӰаħ׶ô᲻أ
Ҳûа취ֻСĽ䱸ţϾҶԼҲûа취ӰаħĴڡ
ʱֻħѾϮǰҶϳǻʵǻʱ£ͽˣҺ䱸ԷֻӰаħ͵Ϯ
Ҷ˵ǻʸϽͬص˵ͷҲܹӰаħͷ۵úܣҶܹһǻʵȻ֮ã
£ХһȴǴźͻգӶűгֻħӭȥ
ŻֻͷȮԼɯһȻЩҲûгʲôڶԷһֻ񣬶ҲкǻʵҲģ
ѥ˲ΪǿȻĹһ㣬Ǿֱǿ࣬ȴһ֮󣬻Ҳ
ԣĵؽǴ񽻸˺ԼȻͻն˵ͷȮɯ
Ҳ˿壬ȻֻħУνʵǿһŽϵĺѥԷҲ޷κ
»ŷħצ㳯ǽ͵˹ȥеֻħצųצâŽͷ˹ȥ
ʶͷһͷ͵һԱߵֳ͵سź˹
һһȴͻȻʧȻٵشӽ˳еķħצ͵һצȴǽỮ˼ѪĴӡ
ͻȻܴŭ˼ȴ۷ΣȻһǽ֮˳ȥ
úȷ˳ȥҶͷһãȴ˿û˵ģһֳ˻ٴζչ˹
Ҷֿ˿ǻʺͻյ˵ǴйоأǵͷȮԼɯؽ֣ȫʱ䡣
ҶԵ˿˲סֻħޣӦⲻҪıҳǳ׵ӰаħӰаħʮֵᣬһҪǱ͵Ϯˣ͵͵׷Ķ飬ҲǸ鷳£
Ҷתͷ˿ʱҲȻ֮䣬糤ĽɫâͣػţĴĿк͵ɨӣ
ģҶϵҲСɾ磬ֻӰаħӦӲ۾ǣ
ʱ·Щħ޴ӣʱȴѾ׷ҶϵĽ£ֻħޣХųӳķ׷˹ȥ
ǹ׺ƣҶ֮Ҳľѹ˵Щħ޵ʱʾȻڶһϣĳƣˣҲԵֵ
һħ޺ȻҶ·ԶȴҲһιʱٵرܿħս򣬳ķ˹ȥ
Ҷüͷһȴû׷ЩιҶǰձǵ׷ҶϵǺģϾǱ߿ǻǧӥ䵱ҪԸһι˿⡣
Щħ޺ХʱҶͻȻͷһ뵽һܣתͷûпǳӰаħ
ʱȴҲüͷεصҶϸ磬±ߵЩħʵ̫ˣЩͨӰаħҲ٣Ҹ̽鲻
⻰Ҷϵɫһ³ֻ׵Ӱаħ±ߵȺħȺУǰȥ׷ӵĻôǱʱȴûн𵤻ĸڣһ׷ϣֻἫΪأ
ֻȴֲȷӰаħںδûȥ׷ӣĳĻҶһǰȥǱĻǺǿɾΣ
һĿ͵Ϯںͳħ޾ˣʱֻ˻أ
ӰаħһǱħȺУܿ⣬ǰȥӽ׷ʧҶȴҲԸģ
ԥһ£ȴǶ￴ţһӰаħټϾ֪ͨǺңȹȥǱ߿ţǱ߳©һ㷢Ҫ⣬Ҿϻ
üͷ£ȻͷҶϵҶϸ磬ûߣû취ӦӰаħĹ
Ҷ̾˿εصҲûа취ˣǱ߿û赲ӰаħĹҹȥ˻Ӧһ£
˵գҶȴǴָץһ׷һ׷ţһӰаħֻûиϹΣʱӰаħķȽֻҪһţÿ
˵գҶһ£ϽһҪǿǵΣʱҲŶǧҪԼȥæô
Ҷ⻰˻е罣ЩصҶϸ磬һҺƷڣӰаħˣҲܺһͷİɣ
ɢǿϢ罣Ҷȴһ㶲ؿЦһԼȻǽһģѾҺƷˣ罣ĸУӰаħϣӰаħרܲڶʱڴǸδ֪
¿ЦҡҡͷȴЦһϣȥȻؽôҪ׳֣һ԰ȫΪôҪǵҶϸˣ͸ѹȥԸӰаħһ
˵գȻֽӵƵܹάСʱЧԼǿﲻҪûܷ㣬һֲҲҪҶϸ
λ˻е罣ͷӦãҶϸ磬ԼҪСģһӰаħͽңϹ㣡
ҶϽһУȻٵصͷķ˹ȥڵٶȣҪ׷壬Ҳ塢ӱ㹻ˣ
𷽲ŵħȥѾ׷ȥһСˣҶȴҲӰаħʵԼĳħޣٶȸǲԼһҪ£ʱǲСԼսԱǿҲǱߣʱҪǱӰаħ͵ϮһԼǻڶģ
뵽Ҷϲҵȫӳ˵ķɳ˹ȥ
Ҷϻȫֻͬһһػʣǻ˷ʱ䣬ҶϱԶԶؿǰսԱǵڡ
ʱǧ໤ӥȴѾֳֻǰȥӭսϮЩǣսԱʱȴʣֻӥĻ£Сĵضǹ׼ŵϣʱؿǹ
սԱû£ҶϵҲ˿¸Ͻ󣬶Ǳ߸ָӵȵеսԱսߣʣӥӽֻӰаħѾ׷ˣ
ʱǱָսǶѾ½ʼӽӵħǽйҶϵɫͻ䣬ϽҪԱǳͬʱҪԱ߷軤ӥ
üΪļʱյսԱǣмУӥͷҲϽ´ս
ԭɢڷԲ׵Ĵǣٵؼеһ׵ʣ»ֻӥʼܵչ
ǣЩӥոγɷʱ·ֻӥͻȻѪɣųŵ׹ȥ
⼸ֻӥѵսԱǣȴǿٵطӦŵǹڣˢˢسӥ׹¶һ϶ʮȥ


053 ׷׷
ӥǵķȦƣмսԱӦΪ䣬ˢˢ鶼û飬һǹǱɱӥ¶Ŀ϶˳ȥ
ʮöɫ⣬ٵسǿһм
һǹ֮еսԱǶѾٴξǹ׼ǿ϶֮һκεҪٴοǹ
ϾǸոյõҶϵĴţǳӰаħѾǱ˹ϢɱѾļֻӥǳӰаħ֮⣬ʵ벻κ
һӰаħɱ֮УٻϺľѻ֣ܹʣ¶٣ʱɾ˵ˡ
ԣе˶һģ⣬һֲԣǹ·ӥҲϧ
ʮɫ䵽֮±ȴǺһ죬Աߵļֻӥƺ㱻ĳֿ׸ײ˳ȥʮɫ˲գ
еսԱһĻжһǸ
ǹһΣҪǹȴֻ·зʮֻӥͻȻһһ³֮Χ˹ȥ
ǰͷսԱǼԦǣȴ͵һǴĲӣǴ͵سϿտٵֱϡ
д߶ȵĿֻӥȻηţڵΧ˹ȥ
ŴЩӥط϶вʱѪһӥ֮ڴϿԶսԱǵһ
ֻӥʱȴѾȥѪ֮ȥ赲ǳӰаħ׷ɱսԱǣ
ӥİΧȦУ쭳ѪԼΧֻӥȻԷɶ˻ʽĴצ˻˹ȥ
еսԱǹȽ˫֣ʼزǹֱϵʼݺݵð˳
սԱȴҶϴֱԱʱȴɫǾսǺʱйǱӴܣսΪǸУ
㵱ѪǱ֣֮ڶԱǴսӵڸս֮ǰǿǳ룬ʮսԱһ˺ˣսĴۣ֮ǹѪˣ
գԭǰ֧ԮǣȴǱЩӥƴڻ³ˣġ
ʱҶֱսԱһǹ׷׵תͷ봦봦ʱ֮ͬ飬ץR-13֣ʼף
Ҷս꣬ǿĵˣûк˹գȴҪЩǰԼ˶ϺʵǾ֮
ȻĳӰаħҲûоԵӦ֮ߣȴǶԼµЩսԱǼΪţѻ֣𵤸ǰֻҪûбԷȻһƴ֮
ҪǣڴУرսӵľУûηʣҲûгֹۡ
Ϊ󲿷ֶͨ˵սԱǣЩһָԼǿѪǣûηʲô
֮УֻһǾսʤֻҪǹ֣Ǿʹη塣
ΪһҺƷڵĸ֣ԭʿƷ׵ľԽ۸£ͬһʮֵŷԴΪ׼
ԱԼҪ߽׵ʿʱûԶԷķڣôǱľ棬Ҳһ֪
Դڴرսӳ֪֮𽥵ĵ߸սͬսԱһ㣬ʼ϶ֻҪжѣǹûԼսʤ˵Ĵڡ
ѾסǹΪһżΪḻսڴڵѾ˺ˣǳӰаħӥʱסһʱ䣬ذڳսΣ
һǳӰаħһӥȺĻٶȣԼ⼸սԱֻѡ
һ࣬͵شŭȵֹͣˣжս
ȳһǰͷԦͷ죬ȴǴʧɫתͷҪڶڴմΪľأҪſڿˣֹͣˣⲻôô
Ǻȵմڱ뾡쳷ˣһӰаħ׷ϣЩ˸Ķֻ֣ᱻ˺Ƭģ
ʱȴȻȵɱ̶ӳָӣ
Ȼ飬ɱ˿תͷ˿ܵЩڴϵսԱǣֻʱѾǿʼǹһȵ׼սˡ
ЩķôѵΪƾܶԸӰаħɱ̾˿ָӣΪսӼԦЩڼȻˣҲֻŷһأ
Щûеͨ嶼ѵԼϽô
ȴ̧ͷХһһХеĴֹͣǰȻڱǵָ£ٵתųгһʮ㣬׵ĳս
սǵʱӦսӵҪѵս
Щ͵ضǹӴվǰ״ӥȺ˿֮󣬳ŭսӽк֮ʱ
һŭжӵսԱǣңѾ𽥿ʼɢӥȺŭûУ
η֮ģ
ûУ
Ӧսӵʿȴ𽥵˶㣬һȻɱȴ͸
ˣγɵһɱȻǿƣǰЩǿһ岻ѣǼԼЩսԱǳɱʱ䡣
ǴֻΪЩͨôǿΪеǹѣûǹԼһɱϰٸ
ڣǲΪˣЩͨϣһðȻɱȴЩСƴɱϽǶͷð
ʱȴǲûֹͣͷ˿ǰЩƴأȻҪǳӰаħɱӥȺȵսӣսѶߣ
еսԱǣŭȵûУ
ãǹ
ˢһֻ֮ǹض׼ǰ
ǰ״ЩѪɣȻͣسǴҪӰаħͻȱȫµӥǣеսԱ۾Ǻˡ
ǰΪǷµˣʱȫģڴЩսǣȴЩԭһֱĵ׶Ϊӵǣ
ЩǣܲظԼڻԼлеսԱ۾Ǻսʲôʱ
ӥǵһıӥȺпճһնһѪëĽ֮һ۲ɼӰһţ
һŭȵ׼
ȻսԱǶ޷ӰаħӰӣս⣬ȴ͵
֪ӰаħǰԶ޷յĽǶϮ
ȴû¶˿η֮⣬Ȼ֮飬ֻҪǹ֣ߣη塣

һǾ㵵У˶ˢˢؿ۶˰
ɫ⣬֮һض飬Լһ׾룬ǰϮȥ
ЩĿͻȻ໡һʹһѪȻ
һѪ֮ȴͻȻȻֿ֮٣øովϲһµǵһ
ȴ˿ûκα飬͵ðһʣ
ݡһػƿּ֮ٵسǰ˹ȥ
ΣûκεѪðΨһƵĻڰԶĵطȻһ֮󣬱ɢ١һӵȴǱӰаħסˣ
⵭Ļǣ֮£׵ľ룬ȴǼΪ۵ģ
ֻһŲ۵Ļǣȴûӹһǹľѻֵ۾ڿͷеԼһĵ𻨣ѻ˿ûԥеİٴοٵؿ¡
һЩͻأĽɫ໡һѪڰ˿ȻֻһХ֮ͻӰаħȴûٸ׷ٵسźӶݶȥ
һХ֮Զȥץסǹ֣ضһ£ǹͬľһأ˴ıϡ
еսԱһջǹ˿
ղŻǹȴǼѾľǵȫΪڶԸĳ׻𵤼֣ȴͬһȺ˾ǹΧô򵥡
ÿһˣʱȴҪԼеľȫȫؿԼĿ꣬һκε춯Ӧĵ׼
Ͼֳ׸֣ٶȷӦǳ˿ɱȣһҪԼĵһôǿķ
ԣЩսԱսȴǶԼԵսôģһ˿Ĵһ˿©ܳ֡
Ϊ־սսӵͨ˵ݣȴǺ֮У𵤡Ѫǵľ
ǹȴǿĿɿڴЩǹȴû뵽֮УȫӰаħȴȻܱսԱΧ𻹻˶ԷöԷ̶ֻӡ
ԭѾ˻ȥƴһսǣʱȴһסˣ˭û뵽һΪѲʱǶûаӦĳħޣȴǱЩͨ˸ˣ
ǵľ㵲ûάֶãΪٴδжԱ͸߶ȣȫ֧Ԯӳ룡
һԼľ֮飬ϽԦŴ½ս߶ȣսԱǶ·˵ӽ֧Ԯ
ʣֻӥʱҲ˹սŵػ룬Էٴγ
ʱ·ĵǧ˶ӣȴѾЩٶȽϿ׷ħǽ
İ˸ǧ˶ӣѾ˳˼ԶѾؽӽʯڷߵڡ
´ֻR-13ٴοٵ·ǲͼǧµħһͣص£õǧ˶ӵʱʿ
սԱ֧Ԯ£׷ֻħ޿ٵر㱻ǽȻȫ󳷣ʯڷ߳˶ȥ
ΨҶϣʱȴǰ۾ƮڰУԼǰһɢķˣ¶˳˼ı飡
սԱǹҶϺܾޣҲ㣬ԭû뵽սԱܹȫˣû뵽սԱǾȻܹ֮УΪĳħޣ˶ӣ
ڣǸֻߵӰаħҶϺһ˿ɱ⣬֪ǳӰаħѾˣɱԷʱ
Ҳŵеһ˿ѪζȫпҵӰаħλã
ֻҶԥˣӰаħӦˣǵ˵ʲô̶ȣûаգҾҵӰаħĴλãǶӰаħֹҶȻ˵£˳ɱԷ
£ħռͬǼΪΣյ飬ЩħѾֻħռǲǻĳħ޴ڣ
УֻҪֻĳӰħޣһԼ㹻Լزˣ
Ҷתͷ˿ǰǲãһ˿ԥ岢Щħ޵ЩôʵԼûбҪȥðգȥ׷ɱֻ˵Ӱаħ˳һ̽Էʵ
˿ɢѪζҶкһһȴ˾ٵصͷǵѪζ۶ȥ
վҪ˳ȥ̽һ̽ʵģЩλǣȻҲЩħռֲ㣬ȴûͨȥ
ԼΣȴҪһѲźãû׷ɱӰаħֻҪ̽һͨԼ߽ħǾۼҲԻƱˣ
뵽ҶͳһԼϣԼȥȻ󰴶˶󣬳սԱǻӷʯڷߣǰȥһ̽Ⱥǻʯڷ֮ٽϢ߻ʣǲ׷ô
öдҶϵȴǻ񣬼æе㲻ðգȥ
Ѿ㲻Ҷϳȵ
ҶԶԶرܿǻʺڵս׷ǷеѪζħռȥеԽԽģ
ûǵ֧Ԯ΢ݣžԶЧȻȴԽԽˣҶ̾˿ص˶ѾԼһ˹սˣûκε֧Ԯ
ҶϵҲİΪԴӵһε磬һðգεҲʲô
ֻǣԵȴһȫ֪ľ棬Ҷڴõϣǣܹںǻʺǲֻħ޸ϻȥ֮ǰҵӰаħ֮źã
ڻ᲻ĳħޣҶȴûô࣬Լˡ
ĵȴҲڰ̾ϣ߲Ҫʲôħ޲źã򲻵鷳ˣԼҪֻҲΪˣ
еѪζԽԽҶϵٶҲԽ죬Ҷ֪һѪζɢȥԼҪҵӰаħڣôͼˣԼһðգҲǲʧˣ
ϾȵĴ㣬̽ͨȷʵʮΣգħռȥ˭֪Щʲô᲻иĳħ޳֣
Ҷȴֿʼһ£ǿĽ첻Ӧеصز飡
Ҷϵǲģ׷һѪζͻȻȴǽֿʼŨ
ǳħ޾ǰԶˣһҪ£Ҷ뵽


054 Ҷϱ
ŵǹԼһֱ׷ٵѪζԽԽŨҶһֱŵüͷȴǻɽӰаħûԼǰĿٻָܣǿܻ汻ԼҵĲ֮
ʱȴгһȻⲻУһ·ǵѪζ¾ôɢˣȻԼҲȫ׷ϣ
ò׷ͷˣȻΣصûɶɶģһҪԭ©ӣȴ˸˽ӣͷɾԴˡ
ĿһۣҶȴ̾һԼ¸ġ

Ҷϻ˻ԴǰֻһʯϵɫСĵһֵҺ壬Ǽϵȭ˿ϣ²ɵЦЦ
⵹һοⳬӰаħģֻⳬӰаħǸ˵ЩƣֻƤңһͷ⻬ëûһٵȫֻλЩͷҵϣŴİðź⣬¶촽ðһѪģ
ȻһѪҪѪ忴ˣǵȫ֮׷ɱһƻѪļһ
ȻҲͷЩˣҲôѡ
Ҳ֫׳ֱֻϻ˴Ƭ⻬״壬ֻצڶָּƬЩҰ˵ģ
ֻƺҰˣʱ߯ǱһЩһѪģǰ߸첲ұòβλϣһȭͷѪȻһЩ裬ӲԽսսϱѬ˵һ˲ϱ
ЩСӣû治챻һǽһǱҶϺòǿסĵ׵ĳУЦ
ԵһԼ泩飬ҶϸϽֿ˿ܣϾȴѾħռƺͨҲѾԶˣһҪԼֵʱ򣬽˸ԲˣɾͺЦˡ
⿴һۣǷԼͦȻʱѾԶԶؿԸоǰԶһӴϢĴڣ⸽ƺûʲôħ޵ĴڣеҲǽǧļֻɢڵͨħ޶ѡ
Ҷ۾̧ͷ˿ԶǹǿϢķ૵ӦþǿռͨλðɣȻǿϢ
ǧǰĸѹֿ֧ħ޵ͣоǿϢҶҡҡͷЦЦôħޣ׻жֻħޣӦò⼸ֻɣȥ
ʱҶҲѣȻй⣬ȴȫˣƾͨϢ֪ͨǱ߻۵ħ޾Բ٣˵гħ޵ĴڣԼȥֻѣ
Ҷε̾˿Ȼ˿ѾԼϹҩȥֻѾ¶ĳӰаħȴЦһȻԼѾˣܵЩȥУӰаħŪԼһĽѵļһò׶Ҫ
ƮȥҶϵ֪ⳬӰаħǿǲ֪֪ΣԼҲ뿴ܲܿԼ
ѾԽԽӽĳӰаħҶϵЦҲԽԽŨȻԷĸ֪֮ôԺҪĳħޣǿɾͺðˡ
Ϊһ̽ųӰаħľҶƮǳӰаħǰͷʮ״Ȧ֮ȴȻⳬӰаħȻûзԼĴڡ
ҶȴЦԽԽˣ¾ⳬӰаħǰͷʮ״ⳬӰаħԼ
ⳬӰаħȣһһԼǰŲҶ⵹ǻ濴Щ˼ģԼһЩȥ
ۼӰаħһһҶʱüŪ۵ģ֣׼ʱٻնӰаħһʱ
ҶͻȻоͷͻ¹˲ѾҪ߽ԼǰҪֵĳӰаħ͵Ʈһ
ʶǿ󣬻治ǸǵģȻԷصöôǶڶԷ֮ǰоһЩ͵ðһķâҶϲɵذĨһ麹æ͵еغݺؿڣοһԼȻСĸΣ
̵ģ黫£ȻܴͨͬԼһѣҶΪԼμһˣ˭֪ȻǱԷһѣ
˿ɫļƬֻԼǰԱߵһֻӰаħȴҲͻȻҶЦЦ¶һĨаЦݣҲٵڿ֮С
ԷһĨаЦЦҶһֱðȻҲ֪Լ鷳ˣΧˡ
ղֻӰаħܹԼԼ֣ӦҲһֻ׵ӰаħЦˡ
ҶϿŸںˣһֻӰаħԼŶͷֻۣԼҪȫˣֻǲס
¿Цһһ֣ն֮Уٵڰ֮л˼λãʵǲЩӰаħôԼģѲǳ˳ǿ֮⣬ܿ͸˵
ԼǲϢټЩӰаħҵԼλòɣ
ڣҶϿһ㶼ˣЩֲаħڻûˣ˭֪ǵЩʲôһܿ͸Լ˭֪أ
նһӣĹ͵رð˳ŵػסԼȫͬʱٵس·ȥʱҶϿǲţ˭֪ǲǾֻֻӰаħĴڣҪǻһֻֻģԼô
շȥʮԶ֮Уȴһ͵˹ܹҶܵǳ棬ҶϼϮ
Ҷ˿նһǳĹ͵سǾϮ֮˹ȥ
ˡһ֮󣬹Ϯľײһŵİɫ⻨ҶȴҲϮ֮ɫļƬ
Ҷ˿ȴû뵽ЩӰаħǳָףȻֵܵסԼն
ΨһҵǣĿǰΪֹҶȻûзЩӰаħʹùʲôǺпЩӰаħ֮⣬û
ȻˣҶϵҲ̫η壬Լ񺮹ֻնֻ֣ҪסôЩӰаħʱҲ޷κԼ
˿ûгɣڱ˶Է֮Ҷնһֿٵسǰȥ
ֻӰаħƺҪҶƴһƴһ㣬ַǰҶҶǿ
ǿԼǿٶȣסҶǰĲҶȫͻƣʮӵʱ䣬ȴҲǰ˲ʮ֮Զ
˵ʯڷ߳ȴȻ
ҶԽͷԽֻӰаħزסԼȻмζԼնķֱԼ񺮹֮ϡ
Ȼûܹ񺮹֣ȴȻҶССЩˡ
Ҷ˵ȻҲûаܣеնȴҲֻӰаħ˲ᣬֻӰаħֻצӣ϶նĹгĿӡ
ֻӰаħȻ֪޷κҶϣȴȻûȴ˼ģһҪҶ¡
ͷҶԽؾòˣʱطֻӰаħͼ
£ҶϲκԥȻȻ޷ȷȷӰаħλãǴŷλҶϵǻŪģֻӰаħٴγ֮Ҷ͵һһ׷ͷзȵ㳯ֻӰаħλö˳
ʱ֮䣬ߵ׵ʮУ˲Σ͵˹ȥ
Щ۵ضһ֮Ҷϱٵطȥ
ЩɶҶðצƤƳĸ߽׵ԭͲ࣬ȸһֶʮţʵЩۣ
ʱҶϿǹ˵òˣҪһҪǱֻӰаħ֧ԮԼܿǶܲˡ
ԵģֻӰаħȫţĿʮԵģҶôԸҲһ˶ֻħޣǱѰ·ˡ
ʮȻٵģʮɢټǿµ磬ȴԵؽֻӰаħһ¡
һֻȽϵùģֱӵرҶһУֻɫڰһһֵģ໲ҽвѡ
һֻȴƺȻû¶ȴûй˵üȥ׷Ҷϡ
Լس֮ԶҶһͷҲûлأٵسʯڷ߷ȥ
ȻҶϵ첢̫ãֻӰаħôõʱ䣬ȴûа׷ѣֻǰһֻ͵˰֮С
ҶüͷӽֱȥȻҲǳħޣٶҲ죬ҪסԼֻҲף
ûж֣ȴǴһŭХ֮Ҷתͷһ¿ɾͷˣ߾ȻһһһԼûм
ֻһɣԼɣȫڷһֻͷ­֮ϵ۾Ѫð⣬ǡһֻһ㡣


055 ɱΧ
ֻŭȶų򣬶Ҳͣشӿڱ֮ðɹɺ̵ĺɫ棬׷Ҷϲصһ
⡭ⲻʲôħôĳЩ˵һ޶Ĵ棬ҶЩľסˣ˵һֻǼ׶Ըɵðľ
ٵתͷ˿ܵҶĵװؿЦѣɺˣԭ¨ӵģ·˼ҸˣһħһֻɫֻӰаħֻħޣΧԼһ˻ǿԼ
ҶϵȻû־ܵ뷨ЩħޣҲûηҪԷΧȴҲ˿û١
Ѿɹ׽ڵҶϣѾ߱ʹǿȺ׵ʱԪѾһعϸ֮С
ҶڿǴ⣬һҪǷֲȫʩչƴܾˡ
Ȼʩչܴﵽǿ˼ֻħޣӦⲻģȻȷʵһЩ
ѶҶȴ˿δ¶ɫնһӣͷХһȴȥ˫ֽն⴦ɫĹ滺£һ͵سǰͷ·Ľײ˹ȥ
ʱҶϿƶҪʼͻΧˣһֻħ޺Χס֮󣬵ʱҪǾˡ
նΪж׵ĴڣȻ޿ɵģҶһն֮ȫײǽȻ档
նǲͣµĹ棬̺ŵǿƻ֮Եسһ£ȴ˫һһķгҶֱ֮󣬱ٵչ
ȻǲӲȴͼ÷赲Ҷٶȡ
ֻǣûкҶؽ֣ԲҶϵ񺮹ô⡣
ԭƮܿҶϵĽ֮󣬱㿿ǷԵؽҶһ裬Ȼڴ׽Ҷ¡
ȴǴˣǼϮʮУҶ鶼ûһֱۣس˹ȥԼܵ񺮹ϵһ˿ûֱͣسǰȥ
һĻԭ׼ҶϵǽȴͷŭХһ޺޲ѵں߼׷ȥ
ǰǷӵıӰ¶һ˿߷ȻɫСӾӣɱȵҵٶô
£֧Ľɫ͵һȣ׷Ҷ󼱳ȥ
һһǰ߼ɣֻӰаħҲ׷ȥȴǽߵǺɫħ˸̣ͽϴȻҲһ˫򣬵ٶȴҲȲ츳񣬾ֻշеĳӰаħҲȲ
ֻÿǰǼԶȥӰŭХһֻ֮ȭıǿðẓ́ٵȶų׷˹ȥ
ҶʱȴǰнңԼҪٳӦԼɾҪ⼸ֻħ޸Բˡ
£ȴǲܲ˵ضһԼӳ֮󣬱㳯ǰͷȫֱȥ
ն֣Ҫȫܣ𲻵ʲôãҶȴȫسǰʯڷ߷ֱȥ
ʱֻҪܱסٶȣöԷ׷ϣԼʯڷǰľ֮󣬱㲻ٵˡ
ǸʱԼܷѶԮ֧Ԯ׷Լֻħޱ޷κԼˡ
ҶĵףԼܲ˳ʯڷ֮߰ڣһնûСϾĽɲģٶȱ֮ԼȫУһ㲻
ȥԼټַɸʮҪԷ׷ˡ
Ҷһ˿ûԥָһһŵ˳ȥʵʵ׷ںߣ˭
һ֣ҶͷΪ࣬ǿ׷ֻǷŶȥ֮ʣĿɲˣԸĵҲ
һǽ׷󣬵û뵽ҶϾȻ֮ʱûóûüӦ㱻һ˸ë׷ɣð̣ڰһĲҽС
һ֣ҶͷЦһЩźղҪ᲻ãȻһ׷ͺˣ˵һ½㶨ˣ
ںҲûãȻ֣˳˶Է׷ٶȣҶϱǺͣؼǰȥ
͵ϮֻӰаħҲ˿ûԥ½ڰȫҧҶ󣬽׷ᡣ
Ƚ񻺹ʱҶʱȴѾɳȥԶˣǺɫħʱȴҲպ׷
ĽһڡҵǱ࣬ȴŴͣ͡͡شЦ
ΪοʵΪǿħȴǱЦֻΪٶЩħģÿνߣȴûķݣ
ħȻջ𣬵ûӣħ֮ʱͷܣΪٶȣûռʲôϷ磡
ڼȻһгԱˣȻͬȴѹֲסͷʹ죬شЦȫػӶų򣬳ǰͷӶȥܷëǰͷĸоǿ治Ǹǵģ
ոմԸлعֱЦһŭֱð
Ϊеߣȴ඼û׷ϣһԷ͵ϮһѣԭԹ⣻ֱħЦǸͷŭʢ
彥ԶȥıӰŭͷŭһһŭֻԭð̵ëͻȻ֮ȴһҫ󣬽ָԭĽɫ
ƬƬȴȫȥͬʱһǿϢ͵ر˳ϢıѣߵĿȴǿٵ
һϢܣָֻǰǸ߰ģֻһȣһһ˳ȥ
һȴǴһƬĲӰһ˲ȴǷɳȥʮԶ֮ȵٶȣǽǿ˽һ
ĳἸȣǰ֮󣬱׷ħ󣬳ŬȶųħмһȻ͵һ򣬴һƬӰʧԭء
ٴαԽħŴһƽɫĲӰԭؽ񣬲ͷŭһëÿδ򲻹˶һУԸ죬ҲԸǰ
ħȻЩ߷Ȼתһ룬ëʹҲã׵׷࣬ҪǼһˡ
ȳ򣬲ʮ֮󣬱㻯ɫĲӰ׷ҶϵȻ͵һͷǰ߲ԶǰҶ³һƬɫĻ档
ǽɫĹٶȼسҶϼ˹ȥȻֱߵĽ͵ػӳһȣٶ͵һݺݵײҶϵġ
оһǿĳͻҶʱϾܣȴ͵ؽȫһߣ񺮹УǵɫĹĤ͵سסǳȽɫϮ
Ҷ񺮹һ㷢ֲԣǳȵĽɫ棬ײԼҵ񺮹֮󣬾ȻûˣôԼǵ׹ĤϾŷ
ǳȵعȻû񺮹ֵĹĤΣȴȻƤմϱ߷ҶϵЩľˡ
񺮹֣ҶȻܸоǳȵȶɫسȼգԼ񺮹֧ܲס
ҶʱȻľҲûôţֻȫسǰ߼ȥȻһƬɫĹ棬ȻմڻĤ֮ϣͣȼϮţҶȴǲǽɫĹ棬ôһֱȼȥ
ΨһľǣոԼһ׷磬Ȼת۲һСᣬ׷Լٶʵ̫ˡ
ֻǣ⻹ڰľ֮УĽԼĽɫ澹ȻʱûκҶϣµҲЩˣСӵǻȻСȻԼķ涼ûΣ
ȴͷһǴŷ棬·ҶϣһͻȻֻɫ͵£һƽһ֮󣬾Ȼһ±嵽ҶϵǰͷһֻɫצӴżƺâ㳯Ҷץ
ǽ񲻹һԼǰͷҶ»ЩˣôٶȣԼƨױ㱻׷ϣ»ôܡ
еնббسǽ˫צӭȥͬʱеһ׷ȴ˳
ҲǾþս󣬿Ҷϵն˹ȴצһһֻ͵ȵҶϵϡ
ȻҶ񺮹ֻû˵ʲôҶȴǱһ¸бб˳ȥ
һֱ׷ߵһֻӰаħʱȴó˻ܿҶմȾŽɫĵطһצ˹ȥҶϵ񺮹֣񺮹ֻһİݡ
еҶϣȻҲδ⣬ǿĹؿڴһڣһѪ͸ð˳
˿ǿȥĺɫצףҶĿһХһȴǲһŸղǺɫצϮķ͵ײ˹ȥ
һԣƴٸҶһӰаħҶϾȻײ˹Ѫ۾У¶һ˿ЦҶϼһͻȻȴסˡ
ΪҶһײǰʱײĵطȻմȾǽ³Ľɫĵط
ЩɫȻ֮Ҫ࣬ȴȻǿմȾǵɫĤϣ׵سӰаħײ˹
ӰаħһĻﻹٸҶһǶɫúܣԱȽ˿ҶմȾ¾һ֮ȴһؿ˹ȥ
ҶʱȴЦնһӣķ͵˹ȥ
ӰаħԭҶϼʱȻڿٵغˣȴҶϾȻΪ֮ʱȴһ͵˹
Ӱаħʱû겻壬ָϽ͵صȥ
ӰаħֱϵǺۼ׷ȷʵҶĿɲǹ棬ʵһȻֻáǡһ죬Ӱаħһ㱻Ҷ׵ؿһֻȴҲһӡ
ӰаħزҽһȻ͵شһѪ˳ȥŶ󲻸׷
ðеһֻҶЦһʱûʹˮ˼Ͼڿɻ֮ˣ͵һӰаħóķ͵ش˳ȥ
ʱǽҶϴ˳ȥʱŴӰаħ˵зӦŭһȴ͵׷Ҷֳɱ˹
ʵŭˣԼĸ׷һһͬ飬ʵ̫ջˡ
ŭһȴ˫͵һȻǳ֮ʮֻɫëʮɫ⣬͵سҶ˹ȥ
Щʮɫëɱﵣտ᲻ʹΪֳϵĽɫëֻʮ֮࣬νһһ
Ҫ³һȴǵø£ʮȴǲҪȥһʱ֮ࡣ
գȴǱҶë⬸ŪջˣһĤȫˮ©涼޷κҶϼ֣ȴǻȥˣ±ʮɫëһǳЩɫĸ֮˹ȥ
ͲţԼķյôãܵסԼⱾĹ
ʮɫë͵سҶҶϸоǼٵƿ֮УȴǴиеһЩ
еն͵ػһųعȴǳ˹ȥ
ֻһҶͷȴһϮʮâԼĹȻûе䣬ֻǼ˼٣ֱֱײԼ񺮹֮ϡ
ҶʱĿǽʮâϮ֮أǱɫõĵطǴķԵر˼ࡣ
һԼξͲ֪ʲôôˣϾԷʮâԼնһȴȻûǿ֪
ģ͵ظо󱳴һȻ͵һۣһǿƻ˿ڴ͵سȫ˹ȥƻһ壬֮һңȴˤȥ
ǽĽɫ񣬼ԼһУس컶һԼϵë¿ܣ
ȥһٽʱȴԭӦɢˤڵص壬ȻڿҪصʱվס
ǲ԰׵ɫϣͻȻ֮ȴ¶һ˿ЩȻ
ŶԷָðһһЩĻɫƤͻȻЩȴΪ尤Լôһʱڻл֮
ԼƼ̺ƻǼǿһУʱڵѭᱻңʮ֮ڣûпٴλָ
ֻ壬ԼöϵĽôܻڰסǿסܶԼôôҲǿ֮ĩѣ
Щɫðƺ⣬ȴ͵س·Ҷ˻ʱȴѾȫһҪ壬ץצ¡
ҶʱҲƣԼһڱԷĳַĻ֮£Ȼ͵һԼϸ֮ԪĴڣǿסˡ
Լδȫָ׼ʰԼˡ
£ô᲻ã׷ҲöȥˣָлţȻƲףǻǵñҪ
һûҪСҲ޷Լ׷ֻҪ׷Լ˳ѵĻᣬǿɾʹöˣ
ûи˿ĳɣе׷͵ػһֱ˳ȥ
ȻǿնڳһȫӦսʽϾʱߵĳ֮⣬ɻһֻӰаħڡ
ҲҶϵˣȫңֻԵǿһСֵ޷սҪǱӰаħٴԺݺݵظһ£ô񺮹ֻҲõˡ
ǸںߵӰаħҶ˽Ƽ֪ҶûʲôսǽʱҧгݵĳӰаħȻڽǰҶϡ
һʱᶼûʲô֮ʹʲôëƼʹ˳ҪԼë⣬ֻë¿ǻԼˣ
ԣӰаħʱûпǰԵã֣㶨
׼ǸʱʱȴͻȻֲΪͷһǿΣϢѾ
㵼䣬ȴһ޴͵سǽë
ô£ЩӰаħǾˣСûл֮ˣ絽ô£
ʱӰаħǹ˲ϾˣΪһħڵڲǲСŪģǽëǾûٶСӳˣԼڱСӻûлָ֮ǰֽҪָˣʱҪٽɾˡ
ǵŵýǽëֻ̺֮ʱӰаħȴ͵سǰ˹׼ȫ֣һٽԷ¡
Ҷϲ֮Զʱ򣬰һһƺϾҪŵӰаħʱʧ룬ΪһҶϷģҶʲôķԶҪ¹˲ٶҶôţͷ˹ȥ
ͷӬһҴһʱȴáꡱһ֮Ա߲ԶһϤĲҽ͵ش˹
Ӱаħ㵵תͷһȴһ羹ȻǹԼģֽ˽ëϡ
ëǺòʩչָһëֱһ˸ڣӰаħͷë컹浹ù
һѾˣӰаħ˿бýð̵Ľëڳһ£Ϊת㳯Ҷ˹ȥϾ˴˶ĴۣҪǻûн㶨ʵˡ
ֻǿһһðͷ
£Ӱаħò׻ٴ٣ɱȲǽëһëЩɾһҵƤЩħУӰаħһͣҪǰôһ¡
Ӱаħ룬򺮲
ڣСؿһڿĽëϵʱӰаħŻع
Щƺȫǽë񹥻ģԼСӦòôײ׽Լλòǣ뵽ڹϢأҶ͵˹
ĵ׼ʱسˣûסСӰаħûתһ£͵ػӶֻצӳצ
ѾãȴҶϻָ˲ٵ
˫צϮѾȫע׼õҶϣ˫צϮǰһɲǣоӰаħϮķն͵һ
һǿҵĹٵð˳ն͵س˫צն˹ȥ
ͼ˵ӰаħʱȴǾ㵵ؿͻȻðĹ棬ֵ˳ȥ
ǿԼһͬˣСӵһնһֱֻۣǲðգΪӰаħһ壬Ψ͵Ϯһ͵ϮˣתݣٴѰһ
¿ٵسźߵ˳ȥܿҶһ
ҶϵȵþӰаħ˵ĻᣬëУѾˣڸ޷ҲȥԼϵʲôĪĶǳʲô
ҪߣֻɫħʱӦó׷Ѿ˲ٵʱ䣬Ҫһ߲źãħһ׷ˣԼ֮лߡ
ȺʱȴǸѾʩˣһ׷ϣԼһƴ֮
³ӰаħˣҶһ֮У˿ĵһҶϲ̾˿ԼΪѾҪõľָű˼ţԼǿ˲һ˵ҪУǼΪѵ顣
Ҿǿ⻹ҪάȫٷУҪ׷ʵǼġ
ûٸ̾еľ㻯Ϊһ˲֮һǿķҶϿڷɶ
û˿ĳɣҶϲٿ㼱ٵسʯڷ߼ȥʯڷѾˣֻҪԼټһʱ䣬֧ԮϵʱΣգ
ҶϾȻٴڿն𣬻ȫٷУӰаħʵǸסˣСѾëˣôշУѵëƼСûã
Ӱаħһ֮󣬿˿ѾϣǷð̡ȥ˴Ľëһҧȴ͵ȥҶ϶ȥӰ׷˹ȥ
ΪСѾ˴ʵСʱԵѾǿ֮ĩˣҪôˣֻëָʱҲĲԼ
׷ˣںߣԼǲ׷Ҳ׷ˣȥˡ
ӰаħֻѪ۾ɵԲԲģһڰɭɭҪáֱ֨֨죬ȫ׷Ҷϼ۶ȥ
ӰаħԶԶڿУʱϵֻڽػһһֱѵֻҲƽΡΡվԭأûж
˿ղŵľʵЩ׵ĸоħ֮ݺᣬû˳
ձ⼸磬ǵ˴طģһӰСɱ֮󣬵ԼˣȻҪȥʯǱߣյĳһ
նɱһʲôʣʵԼͷ֮ޣ
ں׷ħʱϵأŵصͷ˿±߷ڣǱվڵϻĽɫѪ۾¶һ˿Ĺâ
ǸСӿֻӰëһ׷֮ȻģСʵѲ˿£
һ·׷ǿǱ˰ֱֻ۵ӰֿⱻôĽʵǾ֮
ֻӰҲˣȻ͵ϮǿǷȷʵһЩëԼ޷κļһȻܱ˳
±ߵĽʱȴѾ˰еħħһģȴŭһֵԣħŭȵ˹㻹׷СѾˣѵҪô
ħ˹һȣȴҲɣϽת׷˹ȥպԼһ߰ļһﱻһС˳ȻҲζϾҲԼħͬ壬һ壬ĵҲŭֱðϽٵسǰ׷˹ȥ
ǰʮ֮أҶʱһ㳯һһŵضŸһȫٳǰš
ҶϿûܺʣµֻӰаħˣϵֻëӰԽԽ󣬶ҸоԽԽֻЩ֮Ҫĵ赲ӰаħĽӽ
ƽʱЩ㣬ǰ磬׼ıȽϳ֣Ȼи߽׵׷һЩԼҲĵ˲٣ķзǹ֮Ŀɻ١
ȴûκۣеĵһһŵس˹ȥȻ޷Էλãǿеĵ࣬Ҳǿ赲ӰаħĽӽ͹
һ·ɹеĵһûͣģȴǴҲˣԪǰЭȫȴҲֻǿ֮ã޷Լĺô
ҶļٵŶǶﴫѾӽʯڷ߰ʮ֮ˣӦÿѶš
ȻҶϿ˿ûзɣһȫ֧ǰУһ߽еĵͣسӰаħķȫš
Ѿǽӽʯڷߣ˿·ЩϡϡͨħǣҶϵȴԽԽովսֻǸĿﻹķħ޴ڣһҪмֻԼɾ군ˣ
Լȫά֣ҲԼ񺮹ֵķԼǽ֮ߵĵǿάֵڡ
һҪֻħޣͨģԼҲӦģ
ľ䣬ھһشԼԼ̫ĺ


056 
ɳɳɳҶЩУеԽԽˡҶذ˰ϵͨѹ
ҶϵǱߵĺһϲϲؽе
Ҷ˿صúӦңʯڷǰ
ˣҶЩɳƵͳ͵һ֪ҪҶ˵ӦĻ˵ҶʱĴѾܲˣ²صѾڳ·ϣһ֧סϾ͵
˵գ̵ȵ죬ǰս׼λʱ£ǰȥ֧ԮǴǰ
ʱҶʱ˿ںѾǻʸϹԼˣȻѾ·ˣԺǵٶȣôӦùñܸϹˣԼҪıǼʮӵʱ䣡
뵽ԭоЩƣĸоȴ͵ɢȥ˶ʼ
һӣһķз˳ڰб㻯ʮУš
ҶֻҪ֧Ÿʮʱ㹻ˣҶΪȴǲϧķٿЩз
һЩʮлסӰаħܿԼܣȴǱҶҪȫĶࡣ
ҶڻѾǽⳬӰаħĵüΪˣǿٶȿ죬֮⣬ȴȱ㣬һûԶ̹Ƿͣ
ʮз֮Ӱаħ޷Լûв֮£ǿпԼ
һҪ뿿ͱȻ޷ܿԼܵķУȴΪ֮ߣ
ȻЩ㣬ǰڵ֧ŸʮӣӦûûжġ
ڻ񺮹ֻ壬Ҷȴǰֻ࣬ҪʲôĻ֧ŵǸǻûжġ
ʱҶֻӰаħʱȴҲԥҶΧøͰһķǲǸûȥðЩգСӸ£
ʱѾۼʯڷѾ̫ԶˣֻӰаħʱҲʼҧгݣעһˣԥȥֻµ¾ûлˡ
ҪСӣˣԼȥǲýˡӰаħðһյʱȴͻȻǰһΪʱѾǰԶмӰٵس߷˹
Ϊһħޣһ۱ϳˣ⼸ӰԼħķħʨͷӥȴǾϲͷһХ
ҶѾҲѾǰǿٷļӰԭҲͷһϲܻĿܿ⼸ϸСĺӰɲǺǣǼֻεࡣ
ʱ֮䣬ҶϵıΪ⼸ֻϤЩķħޣԼѾˣֱǳӰаħ׷ɱǰͷЩħ޵ĳ֡
ԼѵҪڴôҶĿɬεĳʵ̫³çˣȻԼôһΣյľء
Цһ֮󣬿ǰߵǼֻħޣҶһɲľȴð˳ʱӰаħٻֵļХһһӣȴûٽʡʮŵĵȴǳǼХķλ͵ض˳ȥ
ڿɲʲôʡʱˣֻҪһ׷֮ģӰаħԼһű׷ŽӰаħʰˡ
ֻҪܽӰаħǰͷ֧ԮļֻħޣʮѸ㶨顣
ҶȴҲûбϣȻԼʮ˳ȥӰаħ޷λãٶʵǿ죬äĿĳҪҲȴʮ׵飡
ܵЩתٶȴǸ˼֣һЩħ޽ӽ֮󣬱ҪؽǽϾӰаħ޷ЩħҪȴʲôʮѵ飡
Ǽ磬߸򣬳Ӱаħķλ˹ȥȴһ˿ҲûأɢڿУҶ̾һⳬӰаħȷʵô׶Ըġ
Ҳûؽϣ棬ȴһӣһѵֳ֮С
ҶóĵȴǽʣΪļ׷Ĵעһˣ⼸ֻħޣȻʵǺǿǶڵҶ˵ʵв޴󣬲ؽǽҶαӰаħɱĻʮֵĴ
Ȼ޷ⳬӰаħҶΨһķǽЩͨħնɱȻЩħ޵ļй£ǳӰаħ֮
ҶһСĵͨʶñӰаħ͵Ϯһץ׷׼ȫˣȴѾĹͷˣһҪЩħ޽
ҶȴҲ֪һԼԸЩħޣӰаħѹ֮ʱһǶ϶Լ֮ʱ
ιЧֱܹӰаħĹôԼ֧ŵ֧ԮǱûжģһӰаħٴ˵˻ôαܻԼڶʱڶ
ڴһˣԼһ̣Ҷ̾˿еļ׷ȴ͵سٽӽֻħ޶˹ȥͬʱһֱʮУȴҲ͵ɢų˳ȥ
׷Ҷ⼸ĲٿţѾһҪɱֻͨķħޣҶϻǼΪĵģĵĻ
ȻҶϾ󲿶ڹǰߵķħ޵ʱ򣬺ߵӰаʱȴкһһѩ׵͵¶˳
ͬʱצſٵسҶϼȥһ֮ҶԶֱ۵ۼ͵صסϮķУצȴ͵سҶϺĲȡ
ȻȻҶϵǲ㵭ɫĤ޿κΣĤȴ޷ȫĹ⣬뻹ĳϵĹֱӹԷ
Ӱаħʱȴ¶ЦֻҪԼһʵôֻʣĳɵĹҲ㹻СӳһҲ˲ٶȻ׵Сµȥ
ȻҶϵķҲûаģǼ׷֮Ҷϱž͵һͬʱش߶ֵննȥ
ҶϵĿٷӦǼϮӰаħȻЩ죬ȴЦһ͵ؼǰһ壬Ҳ֮һΣܹҶϵһ
Ǻɫצ͵ش̵Ҷϻ񺮹֮ϣΨһӰаħеǣҶϵĲһצ׵Ĺ㣬ȴ͵һȻҲ񺮹ֻһȴԵ
Ҷȫ͵һֵնȻȫȴֿٵسӰаħն
ӰаħҲ͵Ϯרңһ֪֮Լ¶μҲ͵Ʈˣر˼λҶϻԼһ鷳ˡ
Ҷϵ׷ǼΪɻ䣬֪ҪԼķҪеһ£ֻǻᶪ˰ȥ
ңʱȴҲаգԼһҶֻҲ˵òᣬ֧Ų˶ˡ
ӰаħȴҲȫԼʵȻأĿٺˣһöڰͻȻһٵֱ³ڵλֱ£ŵӰаħֿٵ֮Զ
ҶӰаħһ͵һѪͬʱһ֮ȴҲ֧ŲסˣеնҲ͵ڣɫ԰׵صڰ֮У
Ψһ˵ǣȻûĲٿأھת֮£Ȼڿٵسǰȥ
ǰͷԭϮֻħޣȴҲļ׷Уʱ׷׵ðź̳ŵ׹ȥ׷Ҷϡ
ҶϵǾķ֮Уֻȫɢȥ˿ʼЩƮƮǰҲԽԽģ
Ұ׵ϣ¶һ˿ĿЦ֮˱ֻǰһڣʲô֪ˡ
ΨǾȻڷãٵسǰȥ
Ҷϵʮ֮ǳӰаħѾʧȥ֪ҶϣȴȻڿٵķǰЩҲ
ãûм˶첻ˣȴȻܷɵ֮ļһ
֪ҶʱǻûȫϾѾӦȫ޻֮ˣ׷ôã㸶ͬĴۣǽСӸŵˣ
Ӱаħȴ˷ܽСӸȫˡ
ûٳɣȴͷļХһȻ㳯ƮڿУڷ£ǰҶ͵׷˹ȥ
ֵĺɫצȴѾԴ׼Ҷȫһˡ
ʱǻʡգнʱȴȫس˵ϣʱȴľ֮ɫ
ղѾ֪ҶڵĴΪƺӻ˱ļǵسҶϵķ򼱼ط˹ǰӦҶϣ


057 콫׹
顱һ죬ҶϾڰ֮УͻȻٵص˳ȥͬһƬëһأ͵شǰ͵һ壬ǰʮ֮ࡣ
ǲҰ׵ϣһε𶯣ͻȻðһĨѪɫȻֿٵɢȥƺñȸҪ˼֡
ĵɫĤӰаħ¶һ˿Ƶı飬ⶫʵ̫ˣ
̫ˣԭԼһܣħʳƶһСӣ㵰ǣСӸһһ
ʵ̫ˣӰаħݺݵؿǸɫĹǣơ
ʱ򣬷ֻҪټһ£Ǽһˣ۾ٷһɣ
뵽Ӱаħ͵ֳҶ˹ȥͲţܻסСӣԼһһҪ㶨
еĺɫצѾʼð˺⣬͵سǽߵİɫĤٵز˹ȥӰаħİʼ¶һ˿Цģ첻㣬ҲҪ㣡
ԼһɼʧļһӰаħѪ۾У¶ЩݵЦݣ³֣ȥɣ
źδȻ֣ǰͷԶһƽɫĹâ־Ϣ͵سĶͷϮ
˭˭ӰаħĿⲻɨˣԼָҶϣ˲˾˵ɱļһʵڸǻԼСҪ͵һ׹ܿ⼱Ϯһ
Ȼ͵ڰת˼Σ͵տ˿ǽɫϮķ
ֻһȴͷ͵һΪղŵļλõĶƺһöûһɫٴεسԼϮͬһأ׷ţ
ھٴһ֮ӰаħſǸ⹥ԼԪס
һСӣԼΪĹâضԼ˫۾ҫŵĽɫâͬ׵ؿ͸Լһ㡣
жŵһɫĳһƺԼη岻ѽɫ⡣
ӰаħЩ岻ѵؿСӣȴѾϾ˼ǰǿ塣
˵Щôη壬ǺߵǸСӣȴηļһ
Ȼε׷ɱжʧܸеޱȵİûڣӰаħǰСӵĴڣȻӸ˵ͬе֪ôһĴڣǵԵһʱȴȻӿޱȵĿ־֮С
Ӱһ壬ݺħ֮䣬ƽжսŷɥƾı֮ܣվȻ㱻һۿƣʵ
СһƣǲƣһƲģǺٴһɫ⣬ӰаħԼһж
ֻŵһܿǽɫ·һת㳯Լʱ֮·͵Ӵ˳ȥ
µԷһܿ͸Լεļһڣ壬Լ˿ֲ˺ôȥҶԷһԼΧĻôʱܿҲǼ׵顣
֧ԮǶĸһҲûʲôʤģԣӰаħȷѡˣȾܡ
ӰаħĶӣȴҲ˿û׷˼ǹȴ͵سűеҶϳ˹ȥ
Ҷ˵úأʣھϣĴҴܣΨһںʱʱشڡ
Ҷϵ״ʱȴһĲҰףظоҶڵЩҵڣҶ޵ĺ
ȴǿᣬûǼҪˮһˣѾˣǸҶϸ󣬿Ҷϸ绤ӵСˡ
ʱȴû˿ߵķ緶еˮͬСϪһػʶ£һŽĵıݡ
ҵְסҶϵؿ֮ԼعҶϵڣͼ޸ҶЩѵľȫǿѹסҶڵЩʹǲټҴܣ
ֻȻҶǾ֮ϴһ޸֮ȴֻǱˮнѡ
ԱߵǻʱҲһıݣҶΪ彻ܵ壬ȻѾĸ飬֧Ϊ塣
²ǴӸϻ˵ⶼǻʼΪѹϾǻʣ֮½ҪǵĶ࣡˿ҶϵЩ޴ĺȴһҶϵ򢴦ʹҶϵԶſȻһ˱ǵĵҩ֮󣬳˵ز˾ȽҶشӪ취Ҷˣ
ǻʵҲӻѹϽ˵ͷȻǻʺͻԼĻ֮£ٵسʯڷڷжȥ
ٷвã˸ںߵԼսԱֻӥ
ñں֪Ҷϣԭսȴ˲һսԱ˫ۣһѷسҶϵߣ˸Χһˮйͨ
мҶǲҰ׵ɫȫ֪ٵսԱԭϣȴǿʼһԼֵۣȺ֮Уȴǻ͵͵֮
ЩսԱѾǸҶˣЩսԱУҶϾǵ죬쾹Ȼ׹ˣеȴͬĩһأƲסԼʹ֮飡
ٵսԱԶԶؿҶϵ֮ȴѾڷشţҪȥΪ
Щû궯սԱʱȴҲһıʹȻ֮ץеǹһм
е˼ԣȴҲһɷڵѪڼٵعţ
ܽѾڵҶ˳ģԲһֻֻħܹɣԼ˾оħǹҲ޷ԷҳնɱԼ֣˵ɱɱͨħ޻УҪȥҳħ޵鷳Ǳ
ڸʲôΪҶ֮ʱĿǰҪıǾ취Ҷȫλ
ȴɫһ䣬ǿҶϷʯڷߣΥ
˲ѹǿűʹɢúȫϻʯڷߣе˶׷ں߸˻ȥ
ڶΪеҪ֪ҶϵľǴλʵɫУȴǴĸо˲һںǱʹϣҶϻصʯڷ֮ҶܹĳЩ鵤ҩ֮»ָ
˵ٶȱ֮˵ٶȸ죬ΪԷһǻȴ˻׹ͬսһͬ·ԼͺѾԦžȫʯڷ߸ϻأ
ʯڷ֮ϣʱפʯڶ˵սԱʱȴҲЩΪյĳսȫʤ֮սҶȴδ
ոȴһȻؽӻͻ֮ȴڰСʱ֮ѡļСսԱͬλʼҴҵֳʯڷ߸˳ȥ
ЩһֱפʯڷϵսԱǣһ˿ԤУû˻ȥ룬Լǿ޵еĴȻᡭ


058 ֮
ں˻ҶϽӪСʱ֮󣬴ʯڵ·ǧ֮ڣʱѾûκһֻħ޵Ĵڣ˷ƵսԱ֧Ԯ£Ӱаħһûʣĸɸɾ
һ£ʯڷ߷Բʮ֮ڣûħ޸ˣһǰħǣȴɱײиԶһ㣬Ӵٲҿʯڸ
ȫľΣ弫ΪĻ굤ҶҲ塢֮֮࣬ҶȴȻû
ȻؿǸСС죬ȻһҰ׵Ҷϣɵ̾˿ȻҲңصˣϸԴѾݽߣ궼Ҫɢĵزȴָܻأʵң
Ҳϵǿľ飬ҪҶд˵챦Ǿܽľȴ޷ָģǱһϣûеģǻȴҲɵظ̾ѡ
Ҳ֪ε˼ֻħޣȻ˳ӻȷʵˣ
ûǶʵĸ̾Աߵĺȴ˿ûзӦһ˫ȥ۾ֻǽضžԲҶϣգûգһ£
Ƕʿúģһۣɵ̾һüͷһתͷϧص㲻õģȥȡ񵤣񵤣Ȼܹġ
ǽĵС죬ȴԵѾ࣬ԭȴֻʣһСĨˡ
ûʵĻ㲵ȴ͵¶һĨϲĹâˣع֮ȴתͷ˿һȻȫ߶ҶѾ龭ȴͣͲǰԻٶȽе
һЩϲصϢһ°ɣȥȡҶϸһµģ
ں΢۾Ĳ԰ϣȴƺû⻰һ㣬ûκεı飬ܶʼؽԼѾݽߵҶϵϸ֮С
֮УȴǼÿֻϢ˲Сʱģ붨飬ȻҶϽͬԴȫش߶ҶЩɢ»صϸ֮С
ֱ֮ȴּ붨飬ۼ֮ٴظŶ
ܶʼмʵǼֲסιȥ֮ȴѾ졣
һУʺǻȴĬĬ̾СӡҶߵСӣûһ򵥵ģ
࣬ȴǲûа׷ѣԭɢҵȴǴ󲿷Ŭ֮£Ѿعϸ֮У
ԭҶЩʼήԴÿռֲиİҶϵתõЧĻ⡣
⼸Ҷϵܹȶסνӹΰ
ȻǶȴҲ뾡˰취ذĸҩѾóҶϷ¡
ЩҩȴΪҶϵ޷УȴûҶϱն٣ǽʮֵҩȴƺûκεЧһء
Щԭһͨˣֱӽ׵ҺƷ׵ҩǹҶϿ֮󣬾缸ˮһأκεĶֻɫԺôһ˿˿ѡ
֮£ȴҲֻǿסۺͲᣬѾǧ꣬һŵó
񵤣ͷ֪йϵʵҲȷʵϹĵҩǧʣһ̣
⼸һţûù֪ô󷨣
ȴǵȻҲ֪񵤴ڣֻΪ˵޷󻢻ʽŵҩóϾŵҩǧȱʶûʹõģ
Ϊһ壬ŵҩóʹˣȴʵǺ޷ڵģҪŵҩ硭
ȴҲû뵽ʾȻԸ⽫ŽóҶϣ񵤣Ӵ˵ŵЧҶϣҶȬӦǾûġ
ڵȴϲ֪񵤴ʲôȴʲô
񵤵Ĳشʹ֮УҪңλ۲ȡ
û˵Ҫȥȡ񵤣Աߵǻһ֮󣬵Ҳû˵ʲô̾˿ҶΪܴˣȴûʲô᲻õģ
˵գתͷŻȥ
һۣȻһľȻȴǺ˽ڵû˵ʲôֻ˿Ҷϵ͵͵صҶϸ磬ͺλһȥȡһģ
ʹ£ڿ֮λʱǳһ֮ǰ
ŵϢ񣬻ʴǻԼˣȻǰݷ¡
ڰݵ֮󣬻ֱ֮ϵ񣬳ʮɺǶʣĵ棬ѣ鿪֮ţȡȥ񵤣ˡ
˵գȴִźǻʰݣվ׼ǧδ֮ţ
ţʵȴ֮ź˷ܣϾ֮ţǧǰħս֮ƺδٿ
ȻиԵѪУȴҲ˿ûй֮ŵ̫䣬ΨһѪл֪ģһ񵤴ڴˣǷڣȴǲö֪
ѣ֮ڣĳЩ֮ķȴпѴȴҲһ
ҲǻʺǻԸ⿪ǧδ֮ţŽ񵤣Ҷϵһԭ֮һ
ȵλʱ£Сĵĵ֮꣬ǰǵѪ˴죬ȴǲ
ǲΪ֮ţλʱô£ʶѼۣô֮ȴǴ򲻿Ѳǧδ֮ȴһɣ
ôܣ֮ǵ֮࣬Ҳ˳ֽϣӣô⣿
λʱ£ȴǳ׵ɵˡ
λʹ¿֮ţ˼õ屨ѶķΡˣһɫҰףȴѾɱ硣
һСϹһٵسĵϣ˶˲羰Ҳ˲ĳЩеĿָ֢һĬսԱǼԦĴ֮ϣӪ˹ȥ
ֱڴӪн䣬һ꣬ͬΪ㲵Ĵ£ҶڵӪ֮УҶϺԵ֮⼸һֱҰŵһ˿Ĳ
ʱԭѾΪҰ׵ɫȴͻȻӿһɵĺΣ¾ڸҶϹͣǿס֮ԭѾһᣬȴ͵ӿ˳


059 Ų
ѾǼǰǸɬСˣΪһѾڴսԱ֮õ˵Ѿ㹻ǣ
ڿԲѵҶϣǸɫаסϢ΢²֪ģȻһЩ׼ȴû뵽Ҷϻ˵֮أͱʹֱ˵Ҷߴ
ڿһ㲺͵Į۾ҶʱȴǿסԼû˵Ҷȥʲôǿűþ
СĵضҶϵԣͣǿǵ͵͵س֮ؿҶǲҰ׵ףϢģȴԽ
ΡʱҲؿһҶϣȴҲһĺⲻסֱðؿҶϺһ֮󣬲۷죬תͷһԵմҶôܵˣˣ
÷ΡʻϽҶΪ׷Ϯһֻħޣ֪һЩʲôȻɱΧǽӦʱһֻħƴɱ˾ƣߣŽҶ˻
⻰Ρŭˣŭȵʲôһ磬ЩǸʲôԵģȻҶһ׷У
ΡһҲһ𣬵ͷȻµܣ봦𷣣
ԱʱŽĽ𻢣ѵˣ¸Ͻ͵մҲǽҶΪ廤ԲûܱҶ뷽Ҫմǣ
˵գָϽ뷽ģҶΪˣλ£Ѿǰʹȡ񵤣Ҷָǰ
ģָܻΡû˵Աߵ⻰ȴǾϲվŽ𻢣ѯʵ˵ô
ӪڸոϹе˶һϲ˽𻢣ǸոնѾҶϵҶھ˵üأָܻܲһ
⼫Ϊʹѹʱȴϣڶ˵ȷʵνһһϲ˵ĸܣ
ôһȴǶͷЩðˣļ˿ᣬƷȴûһԼͣرеķΡǸһֱû˵ͷӣĿǯ}˵ĺܣҶߵ˹Ȼûһ򵥵ģ
¿÷Ρ˷ܵĿⶢԼҪٲ˵ֻԼҪǵĿˣĨһѺϽϹ鵤ǧҲΨдһţЧǷֻҪλȡ˵ȻҶ˳Ȭ
ý˿϶ش˻һۣȴ͵ػϲֻҪҶȬôԸˣ
ΡЩɻؿϹɲʲôǸʲô⣬˵ģ
ֻǣϹʱȴҲҡҡͷѣ˵ҲǼʶ㣬֪ʶԨȴ֪⵽Ǹɶ
ֻǼȻųϹģֻǲ̫򵥲ǣϾܳƵļһǲʲô򵥵⣬óһӣ˵һ߰׹ܸҲĥֻ»ܣ
Ȼλص⣬ֻҲʲô򵥵Ķ㲻ҽ˻׹ǣܾҶӦûжǡ
Щ˶ϲرͷΪ˷ܵӪ֮Уź˴ʲô
⣬ʵǺöҪò֣Ҳֻ۰Ͱ͵ؿš
λʱ¾ģ֮ǰ㿴ңҿ㣬һľɥλ£ʱѾ뾡˰취Ѫݡ棬ʲô·þˣ֮ǲӣôš
ϹʱڣѪ𽥵ȴǲûдʲô֮ŵʽ
ǲôܳļһ˵ʵģôֻҪѪĺʣǱǾܹ򿪵ġ
ƫƫλʱۣ֮ţȴһ㶯ûУӦɶĶǷ
˿Ĵţ۶ʼˣ̲סͬһͷˮĻʣŵ᲻ʱ̫⿨ˡ
ú⻰һ£ȴǿЦҡҡͷɵӣ֮ſʩµػô⣡
ǻһҲͷߣҡͷЦŵûа취ˣǻȻȥ취ɣ
ʵ˵ͷšȻ´˵ţôȻܿģǵѪУӦüŵĿȻȥнѪ̽һɣ
Ŵ򲻿Ҳ֪ҲûУ޷ҲֻظŻǶʳʹֱӪ
λʱ»صӪ֮˼֮̽ŵѶϢȴûзӪȴǶ˲˵Ĵڡ
ȵ˽Ӫ֮Уȴý𻢴һȺ˻ϲӭʣȡô
̧ͷ˿𻢣󼸸ϣڴˣȴ̾˿
û̾ĵ׶͵һߵԭոշ飬ȴһ㿪ѯʣȴ˻һĺ
£Ͻ˹һסŵʵ񵤵ס
̧ͷ˿һͶ˶ȴЩۿһð˳
ģһˣ۾еˮͬߵһص
ΡԵһЩȻ鲻ȴȻֳŻʣȻصʱ£֪񵤡
ʿ۷Ρȴǻֻ̧ЩεصԭǷΡµʧˣǡ񵤡
񵤣ȡɫ̾˿
ʲôΡһסˣȡʲô˼ʹĶΪλʣȻȡʲô˼
÷ΡɻԱߵǻ̾񵤲֮ź󣬵֮ţȴǧδǷȥȡҩȴ޷
ǻ仰һڣӪȴ˲ϢλʾȻʹ֮еʲô֮ţ
²ǷΡ˸еɻ󣬾ҲԺˣΡ˵ȻΪλ᲻ʲô񵤣Բ˵ֻȴҲе̫ɻˣ
ʱȴҲɻؿŻʵʣ֮µģôǻ򲻿
ʱȴں߽ӿ˿͵֮ţ뾡˰취ȴҲ޷Ҫ̽һѪеļ䣬ȷܴܲ򿪣
úƺҲûжĵĻΡˣȴҲû񵤣Ҷģȴǻ֪ûлָĿܣ
ĨĨᣬתߵҶǰʱȴѾֹͣ˸ҶϹҶϵУֿʼ˵ؿʼ붨
㲵ĮģΡ̾˿ȴǵĵߵߣҪȥϢһᣬȴԱߵĻֹڲҪڵר״̬ԼԺĽչмĺôһ£ѹʱ򣬱ȻвСĽ
ûʵĻΡһ֮󣬱˵ͷûȥ
վҶߣضȥҶЩеˮȴֲԽ
Ҷԭ˫ȴûް޹ףһſŵˮȴǻصεҶϵϣѳһööˮ
ӡһҪѹҪһҪһˣҪѹ
㱯ݵĵӪеȴԽԽˣ˶һȻ
Ρ̾˿ͷҶϣ͵͵ָڣȴ֪ʲôܰ㡭ӣɲҪʧ
˵գΡͷһ£Ȼ̧ͷ򻢻ʵʱ£Ȼûа취ҽӣǻǴ˼ɣϣδʦӵİ취
ʻص˵ͷȻŷΡҶΪˣʵֻҲûиõİ취ҲãǱδʦϣа취ȻҲᾡڶ취֮ţȡҶϣ뷽ģ
Ρ˵ͷ˵ȴΡ߶һ֮󣬱һֱ˼ĺͻȻϲشϵˣ
üͷȻȴǿźѾˣҪҲҪǧ֮ѾҶûʲôôˣ
ŻʻϲЦǣȻûˣǻ֮ţҪ
ú⻰һ㶣ͻȻҲϲԣӦ֮ܿţôû뵽֮֮ܿˣ
ǻʱȴҲһ֮΢Цŵͷпܣ


060 ֮
һѣļĻʵ¸Ͻź죬ôóȥԣҪǿ֮ţҶϾȬ˵Ҳ
ҷʹˣǿȥԣϲӦһȴȳӪȥʹȥ
úԼЦҡҡͷϣԭ飬ȴҲųŷΡֵԵƬ̣ȥȥܹ˳֮ţôҶϾһܹ˳ȬһУٻ˼ɣ
ȻϣΡȻҲ˷ܵĺܣϽȭ񣬳ŻǶʵһоͰλˣ
ûж໰ǻʱӪֱʹȥ֮ܿţôξǽһδѣ
ϾҶһ˲ûҶϣսѻ֣Ժܲ磬ɻǸδ֪ͬʱԺҪٴ˼ʲôǿ֧ԮֻҲΪˣ
ȴϣܹļᶨҶκãʽٴȶ˵ҳĳЩǿҲܰĿǰΣѣ
ԻʺǻʣʱȴҲļѵسʹȥεϣǹϵ֮£
λ˷ܵسȥˣӪеȻĲǺ㣬һȴֿʼֻҪҶһ߻ָϣô˿ɶǲģ
һֱںû˵ϹʱҲߵҶǰϸؿ˿Ҷϵ֮ȴǲɵ̾ޣҪ˵ˣҪò񵤣ֻ¡
ʱ䣬ͷðٴγʹ޹֮Уһ֮ȡһ̴С֮˿ֲ˲
ȻСĵشеĺӣöҰɫĹƬصҶϸξͿˣϣܴ֮Ųźã
ҶϲŻȡе֮󣬱㽻˺һûͬһһģʵ壬ǧ֮ٴξʵüֵ
Ժ㽫Сĵشȴû뵽쾹ȻҲó
Ⱥ߳޹ʱ򣬻ǶѾǰߵȺˣúе˶ǰһϽʹµܵȥ
ٴλص֮ǰ˿еȴǷⱾȫʧһ֮ţȻڵطɫĹâ
²ɵϲسλʵǲȻзӦˣ
ϣɢ׹⣬ǶͷҲһϲȻȻǿ֮ŵҪ
»СĵشӺнӹŵжһ£Ȼֿ˿֮ϵ
ϸسһȻſĶͷƺһҳڸŵǳǳݣ
¸ϽػȥҳϸǴһǴССİݴȻĴСơ
ˣѹֲסͷĻϲһЦƶɢ˿
ǻʺͺû֣¸ϽҲ˹˿ǳǳİݣȻֿ˿е¶ϲصͷ
ȵؿŻʵȻǿ򿪰ɣ
ʵ˵ͷԵسһȻȴҧָһѪȥ
һѪε֮ϣȴֻѪټһ˿İ׹֮󣬱˲ȥ˿ûκκۼ
ؽе쵽ǻʺͺǰǻʺͺ˿ûгɵһ˵һѪ֮ϡ
źһѪε֮ϣǰɫϣȴ͵һҫ۵Ľ⣬˵۾΢΢һС
ȵҫ۵Ľɢ֮˲ŵؿ
ʱֻȴǿʼһĵɫƣͬһϺõĽ˿ˮһء
ʱȴҲû˿ԥ͵ذĶͷȥ
֮ȴֻǵɫĻƣȻֿʼȫӶȥ
ǽɫĻƳȫӣһϤ־ηϢشǵϣɢ
϶ðϢûʺͺˣֻͷѪŴǿϢ˸Ͻϵ֮ǰݷȥ
ǽɫĻƣ֮ߵ֮ȴ͵һ£һ֮֮󣬱㿪ʼسڲ˽ȥһԶŵϢź󻺻ش˳
ŵԶϢʺͺˣһϲشӵվ
гһţվǰһۣ˵ͷ֮Ȼػȥ
֮ڵҲ󣬲ɷԲ߼ΪյûʲôƷĴڣΨǰһ߸ߵʯ̨ʯ̨֮һ߸ԼࡢӨͷİ׹ϥ
߰׹ǣиоǰ׹ɢϢȴͬһطһˢˢֳǾӨ׹ǹȥ
ϵشźԼǻʶˣΪسʯ̨ϵİ׹ݾߵ֮󣬲Żվ
߾޴İ׹ǣص⡭֮ӣ۔
ʵ˵ͷȻصԣѪеķӦ棬ΨһϢ
˵գȴǿǰ׹ǰһСУֻȡУСش
źӵĴ򿪣һ͵˳ֻԺ֮͵һԺһƬͬûѹһ㣡
񵤡񵤣ʿСΨһһžӨ͸ƶСȴȴɢǿĵ裬૵ص
ŵ裬Աߵǻʵ۾ȴҲ͵һˣ񵤹Ȼͬ˵һľǿЧȻֻŵһţԼȴǵ治Сȥ
Լ񵤣ֻҲһֵϣ磬Ʒװɣ뵽ǻȴҲɵʿˮ
ֻȻҲ񵤼ΪĶϾǻʣǿջȴǻŲСĵֿģ񵤣£Ҳôһֵϣڼ֮׶ѡ
񵤣ȴǹϵûҶϵ֧֣û֧ԮҪ֧ţЩħ𣬻ǲܵ飡
ֻȥҶϣֻҶϻָˣ·̵Ļᣡ
뵽ǻʲ̾˿ǧΨһһ񵤣ȻȴҪУȥǻȴεؿЦһ
񵤣ԼãҪڽٵĺϣôڰ֮ڣǿǽʵĿԼġһҪ˽ʣôʢָտɴˡ
ֻڣȴûлˣں񵤣ʱҲǴ½ף׵н׶ѣƣûжİ
ԣ񵤣ȴǱҶϷãϣ
뵽ǻȴ̧ͷ򻢻ʣôǿջ˭Щ޷ܵģϾ֮󣬽ƷףȻҲֻжֵĿܣҲ޷ܵջ
ϾԼʹ磬ȴǶѾˣܹټʮ꣬ȴҲ޷ȥվǻữΪޡ
񵤣ȴʮ꣬ʮʱ䣬񵤵ҩȴżٴν׵ϣ
һʣҲǰľ磬ǧȴҲʲôѰ쵽飬ǧ£˵ȴƽϣ
ȻϵģҲûб񵤵Чջڴһ֮󣬱СУŵУصȥҶϰɣ
СĵؽӹУŻص˵ͷлл˵գҪתͷȥ
סһ£ͻȻؽе
ûʵ⻰ǻʣ˶ؿ򻢻ʣ
ǿס˷ܣָŷеķ֮صǿдʲô
ǻɻǰһǵؿȥһȴͻȻҲ¶˼ΪϲģȻ涼׼ӲԶˣ
ºȴҲ˵ģסˣȴҲõ񵤵˷ܸиѹʯ̨ȥ
ֻʯ̨֮ϣдżϹ֣Ȼڵ˶ΪѪĴߣȴǿöģ
⼸ּصĺ귱ܣһһĴУǴѪȴǻ𽥵ϹŴеĶ֮ڴеĹʧ
۔ȴǽԼŹǣһѪİ취ڴˡ
ÿһεߣֻҪڴ˱չʮգ۔Ź֮½һϹŴѪĹ䣬ʹ֮õѪУ
λʣȴǶҲúܣǧļУ⴫Ѫȴ˲Сļֱȫ֮£ϺȴҲֻλǿԽ֮У


061 ǿĺô
ǧ֮ǰÿһλߣȴʵʵʼ֣ڵ֣
ѰѪĻᣬô񻷾½ѪеһϣȴҪĶģ
ԺʼֵĻҲ࣡
ͬЩΪѪĵʧĸȴҲֻҪȹĿǰһΣȻõٴεʢ
뵽ǻǿסͷ˷ܣصȴǱȹǰ֮ѹأֻҪܹЩħ磬˱ָտɴ
üȴҲ˷ܵزͣο֮ţȻԭЩ𣬵Ūǿ˷ܡ
ϾϵԺʢ⣬Ŀǰ֧Ԯ£Щħ޵вѾڵõᣬȴʽ΢ػôԻһЩ
ʱϾǻʣڵõô̧ܹͷ˿ǻԼȲҪҪı񵤣ؽҶǰⳡħ޵ΣѪ⣡
ôһѣǻʺͺˣȴͬص˵ͷرǺõ֮ҶѾ˵ûκεΣգҼǰٷְٵܹȬȴȫط
ڿ۔Ѫ֮ȴҲ˷Ϊ˵ʵ̫Ҫˣ
ʱõ˻ʵѣǻʶˣȴǶ˵ͷȻ˳ң֮¹ر֮˼ӽظǰߴӪ֮
ǵǼȵĺܣͲϾͽҶȻٴȫһٽаħȫ磬ȻϽѪвźã
Ӫ֮УΡΣλʱܹ񵤻
ϹΪ𵤼ĸ֣ҲΪߵˣȻǵһλʱµļٷϢɫһȻֲصǻˣ
ˣΡ˶ͷһϲ͵ƿӪܳλʵĹ
Ӫ⣬̧ͷ㿴òԶڵڰ֮мٽӽ¼˶ǽ֪λʵûдϾΨһܾҶϵϣû񵤣ҶܲȻǸδ֪
νңΡԼ˶һĽźϣؿԽԽӰĵȴڲͣţܹϢ
һĽţĺһЦ֮˵ԵذģӦõˡ
˻ǲĵѯʵĿ⿴źֱص˵ͷᵽĲǷȥһϲ֮͵˳
˶ûһϲɫظźλʽӪȥ񵤣ӦЧǲ˵ģҶ¿оˡ
ӪУʱպýϣֿʼ붨֮УߵҶߣ˿ҶǲҰ׵ȴ¶һ˿ЦݣضҶϵҶϸ磬Ѿõ񵤣һµģ
˵գȴóСƿӣһֿʼ˳Ӫеˣͷһ壬ԭΪҶϵһֱЩƵ飬ȴһ¿⿪һ㣬˶
оⵤҩϢЧΡ˶ͷϲ񵤣ֻζǿЧŵҩЧ֪εǿҶϿоˣ
еǿ͸ĵҩǶжһ˿⣬ûֻǿźǴһĽָǿŲǻƶС͸ҩ
ȻҶϽյͣؽ񵤷ҶϵĿȥ
񵤹Ȼ죬һҶϿУոսӴҶͷ͸ĵ˲仯һճҺ壬˳Ҷϵĺȥ
õҩѾȥɿҶ°͵֣Ȼ󻺻˺һŵЧ
񵤱ϾǧΨһһţģЧֻǱȵħƲӷµɵҪǿ
ֻǾЧжǿûҲ֪ŵҩЧǷ˵ٽףҽ׹Ǿ˵ڻ£ôҶƣӦҲСǣ
񵤸ոջҶϵĺ֮˶ڼѵ˿ڿˮ֮ؿҶϣʲôӦ
Ȼֿ񼶵ĵҩǲʧģֻҶϷ񵤲Ϣʱ䣬һӴĳϢҶϵĵ֮͵ðȻ󣬿ٵس֫ԼλӶȥ
ϢٵӵҶȫ֮󣬱ֻҶԭҰ׵ɫȴۿɼٶȽ
Ϊǽë˵ҲЧļ˿ڣԵڲƵɴ·ڿš
һĻе˶Ŵ۾ؿҶϣһЩʲô
ӴЧ֮£Ҷϻ᲻һ±ѹ˶ڴţڴҶϵķȬ
Ҷڳֵ񵤵Ч޿ɵģڴҶںǣ񵤽ҶϴһЩʲô
񵤵ЧȻǷͬѰģֻǹɳϢҶȫ֮ҶܾУԭΪԣϢ֮£ٵسҶϵӿ˹ȥ
ЩҶ֮󣬱ٵ񵤵ӴϢҶϵϸзӵ롣
һ̣е˶ܹоҶŵǿɲʶﲻѣǿ̶ȣѾһ𵤺ڵĸȫתȫʱЧˡ
ҶϵܣžĿټ٣ȫתţܵٵس˹ȥֲҶϵġ
ֻȫתȴҲֻǿظҶϵٶȶѣ
ʱһһţǾۼٶȴҲظˣ˶ڽŵʱҶϵȴһǿ˳
оһɵǿе˶һ㶣һǷ񵤵ϢҲҶϱϢȻȲ񵤷ŵǰȴҲΪӴġ
е˶Ҷϵڣַʲô飬Ψлһ֮ȴͻȻͻǴӺζ
̾˿ҡҡͷľ֮ɫҶСӣεĺôǵôˣ
û˵Աߵ˶һ㶣ȴɻسŻʵոյǹ
Цŵ˵ͷɻǵոҶϷµЩҩô
˵һ֮ȴǾϲؽ


062 ֮
Ҷ˺ռ䣬Ϊ˾˴ΣҶϣȴǲƳɱؽ⼸һЩҩҶϿвͣعȥһҪҶϸѹ
ҶϸңЩµҩȻ˵Чǿޱȣȴ󲿷ֶδбҶգ
Щҩ̺һͨ˽׵ҺƷڵӴȴҶڻѹ£ѹҶڵﴦû˿й
ڣҶϷ֮Ч֮£ٵȡ䵽ڣЭ񵤵ҩҶϵȫ޲ʹ
£Ѿ׼ʼҩ޸ʵҶѾϸ𵤣ʱӴģȴǴһֱҶϵǹ͵ر˳
õ޴䣬񵤵ҩͬ˴ҩһҶϵڷĳ
˶۰Ͱ͵ؿҶǲͣţӴԼЩҶûüɢͻȻ͵رҶڵһĪ˻ȥ
ҶϵӴ£ȴǻشӵϵƮĿ֮£鸡֮Ĵ磬ٶ
һĻ˿ǶĿɿڴɲҶϵʶЩʱһЩǿΪ
ֻǿȴżҶһѣҶڵ׳浽һĳ̶ȣ
£ʶҺҲ²ˣֻԼոҶϷµЩҩ弸һЩϺô񵤵Ӵҩ
ʱҶϣЩȫյĻֻ㹻׵𵤺ڶɡʶĨ˰ѺֻϣҶڵЩӴὫҶϵϸ𵤺ͱźã
ҶϵȴûʿʼҲΪЩȻҶϵڼΪͣĴҴܣȴƺûиҶϴʲôƺڲͣ޲ҶЩƵ塣
еҲˣܿһЩҶڵУŷ񵤹Ȼ棬ǿȻ˿û˷ѣǿеرȫѹҶڣһ˿һΪҶá
ֻǣ˶֪Ҷûˣȴǲ֪ҶϵڵǸʲô
ҶԼҲ֪˼죬ڲӴ̼£ôһ˿˿֪ȻҲôһ˿˿֪ѡ
͸оԼһƬůĺһɹɵůסػļͣذֹţԼأطعͷˣô͸һϤСԼɴûأ
ȻҶҲôһ˿֪ô࣬¡ȴ֪ȴνø⸣οǵôˡ
ǳӯڵӴҩȫÿһϸϴˢһһ飬ӹͷͷӼ⵽ѪҺǾø999Ĵһأĺܣ
Ӵ񵤵ҩ£ؽҶϵϸ޸ҶԭɫĽ𵤣ǻһɫýƽƵģɷˡ
ƽƵġ
ƽƵġ
òϵĽɫģֻֻôһţȻһţһڽ֮ǰţǼҶһţչŵ
𵤺ڣ𵤺ڰҶ׽ڣһ궼񵤵ҩԼЩҩ£ת۾ͽ˽𵤺ڣ
Ҫ˵ȥ֪ϻʿǻֱѪرЩɵϼһǣƴƴ˼ʮ꣬ҲҺƷڣ
Ψеļ𵤸֣ڴΰǿ֮⣬ߵʦҲֹڽڶѣҶϲꡭ갡ͽ˽𵤺ڡ
ʵģڲ֮Ϣ˼紫֮󣬽ʿԶʹ
ֻǣ񵤼дҶڻ۵ӴҶϴͷţȫؾһ֮ȴǳһС⡭
ԭ񵤵ҩȴ㹻ҶϵȫͬʱܽҶֱӵضϽ𵤺ڡҶȵıʵ˲ƳɱµôҩЩҩֱ̺ӵؾ񵤵£䵽ҶϵڣҶϸ𵤵ȣһ©ȫһ飬ȫ꣬ȴǸպõؽҶϵĽƽһף
񵤱ҩ̺ȴûĶ٣ƫƫҶϵȴûеЩҩ
ҶȴҲûлָʶ޷Щ¿ɺˣ񵤵ҩʼˣǿʼĴҵҴˡ
ѽѽºˣȻˣоҶڵӴʼҵĴ¿ǵ۾ϽǻʺȵOţ졭֣
˵գȴ͵سҶ˹ȥһҶϵĶͷ֮
ߵǻʣûʵĺ±ع֪½ȴûԥź߳˹ȥһҶϵ˫ȣ͵ؽԼҶϵ˫ȹ˽ȥ
ͻȻֵ䣬ԱΧ۵ˣȴҲԭϲУһȴֱģҲ˲ԣҶϵȻҲʱǿȴǼΪйɶҽΪͻ
ȴԵĻ࣬ЩٶȼּɣҶԭѾɫʱҲʱʱ
һĻҲһݱɫҶֳʲô⣻ΨһһͬһıǺΪ֮һȻ׻Ƕʲôһ˫ƯĴ۾ȴҲǽ֮ɫ
λʣϵ޷죬ǻһסҶϵ˫ȣ߶ЩҶĴҴҶϵϸжȥ
ʱȴǶסҶϵϸ𵤣ЩǻҶϵϸ㽫ЩȫԲҶϵϸ֮УҶԺԼգΪãҲ˷ţ
˵ԺҶϣܴϱߵЩôֻҪ˳أЩ洢ϸδȫҶ϶Щʱ䣬һ£õĻһ׵˽𵤺ڶ壬ҶϵͣԺԪڵϣǰٷְٵġ
ǻʺͻȫתҶ£Щҵ۵ͷð麹ģ
̺ǿƥȻһЩȴҲױܱλʽģۿʱһһȥǻҵȻλʸ㶨һ֣ǻд󲿷ȴȻҶϵڻҵţ
һԿͷ󼱣ȴʲôҲ˲ˣһ٣ǶʵϿߣȻڰһͷϽȴôƮ
Ȼ˫һУȴ±Ҷϵ͵ؾǡǡյǰٵסҶϵ֣Ȼڰ֮У


063 ɻ
Ƕ̧ͷ˿ڰеĺ˵Ե˿ѹ񵤵ҩȷʵһЩкæôɶˡ
˶һֶӵ֮ѪУĺ˵׾ٵģͬʱֶ֣ʵ㹻ҪǻˣҪҶϽ񵤵ҩѹǼΪѵ顣
˵ҶǷǳģ߱ˣȻҲٳʲô⡣
λʵЭ֮£ҶǲͣŵǿذѹҶϵϸ֮Уӯϸ𵤵ΧرҶѾָתĽ𵤲ͣš
ֻǴյٶȺϸҺһճȣҶȴǲ֪²ܽЩӴϡ
ԱһĽ֮£˰ʱ֮λðźɿҶϵ֣ҶʱɫȴҲػصǰɫ
һԣΪŵķΡͣϽŻʵʱ£ôˣ
Ĩ˰Ѷͷ麹΢Цŵ˵ͷ˵С⣬ûˣҶϵѾȬֻҪѹܻҪһʱ䣡
ûʵǶ˿һѾѹؿŻ˶ҶϽоεȴҶû֮󣬾ֱͦͦصȥ
⻹ոշµģĵ£ȴָһϹһѱ㽫УСĵؿ֮ڳһŵ˵Сһû£ֻ̫ιȥˣ˯һͺˣ
û£һ˿ȻҪҶϸգֳ£֪ö
ܿ죬ҶյϢڶ̶̵ļʱڣ㴫ӪѾüսԱǣ¿
ЩûֵսԱһţҶڵӪʸΧ˸ˮйͨ󣬻Ǳŵɢ
սԱһϲأ˷ܲѣЩǶŻϲ
ϾҶϴսӹ֧ԮЩӣǿǶоҶϵĺôҶΣȬе˵һĹ裬ӪʱǶ˷ܻ
ô۵Ĺ⡭ҶϷ̧֣Լǰ۾ȴʵûܿԼڵֻñǶ֮һɵĻ㣬ͣڻ绷ơ
ڣҶϷϰǿҵĹ֮ڿܵĳڣһƺ֮ϣϡϡسһЩߵƺ֮ϵһƤ֮ϡ
ǿҵĹߣͷϿմ̫ߣҫۡ
ת֮䣬ҶϴܵĻбˣԼڻ磻УҶϺܿԼ֮ǰ˵顣
뵽Լ˻֮ǰͷһϽ̽Լϸ
ʱʱѾˣǼֻħ޵׷֮£ѾصһΪصʱıֻҪӵȥȴѾˣԼָܻܲѾȫûй˼ˡ
عһҪıԼ׻ʣ¼֡
ոʶҶϱͷһ࣬Ȼ
ʶȴǼΪɬͬովɹһ㣬Ϊķ
ĸоʱҶʧ˴أЩʧǵĸоĵ֮УԼ֮ãð˶Σգ𵤵ĵزȻ֮䣬䵽ء
úһҶǿʧлͷ˿󣬲ЦذֹţҪɡȻԼ˵һ㣬ȴҲҪһ±Լ䷲ɣȻԼΪһ䵽ס
ԭΪԼˣֻҪӵһ䵽ҺȥֻҪԼϸԴûȫ𣬵ʱŬʮ꣬һϽ𵤵ģǿڵȴûжϣˡ
Ҷʧؼ߶ԼɬʶԼϸ̽˹ȥǲĵȷһԼǲѾȫ䷲ˣһżѧͽһ㡣
ô˰ɣԼ˳ô˵ϸ𵤶ѾǴˣôҩ䣬ҲûжϣˣԺ㵱ͨˡ
ϹΡǣϣȻû˭ܶԼ侮ʯֻЩһֱۺԼļһֻȥɡ
Ҷһ߱شţһ߷Լʶһߵϣϸ̽ȥ
ŬһС֮Ҷϵʶ͸ϸ֮У
⡭ʲôҶϿϸǳӯͬҺһճʱ֮䣬ȫˣճôܻ֮࣬ͬδ׽ǰҺʱϸԴһ㡣
ֻôܣԼĽˣҲγճ
Ҷ֮䣬ʶȴճУоϸλãǿŲͣĽɫԲ壡
𵤡ҵĽ𵤣ûѣôɫҶʱ֮䣬ȴٴεԼˣڵʶѾ䵽˼Ϊ΢ĳ̶ȣôԼĽ𵤲ûκ⣬Һ񻹽һ
ɫĽ𵤡ǽ𵤺ôôܣҶȷʵǴסˣʵŪôˣԼ˳ȴǲûкˣһˡ
ڵ𵤺ڣǶôһޣҶϺҪΪҶϸ
ʦϾͿԿʦ˼ڶˡǧɽŵݣڽڵĽλϺķʮ֮࣬Ȼû˿Ļ׽𵤺ڡ
Լǿ϶ģ˭֪һȻ˷һôһ󲽣ʵǾɷҲԼʶΪʲô΢Լΰɣ
ҶϱʵŪúͿʱ򣬲ԶȴǴһϲĻӣˣһƯӰسҶ˹
ϤӰҶԵطԼΣ
ôģٺϲ֮飬ҶϽͷʷŵһߣһѽسУݺݵ§һ֮űӣϤ֮󣬲Ųؽ˿
Ҷ˫ļȻЩŵؿҲΰɣ
ǣȻǣĺˣξ֪Ҷڲʲô飬˭ֽľأȻԼûһõôЩŵء
ԣǻؿҶǾӨͬöһ۾϶صӣȫˣһǵİ£ˣ
ģҶ۵ɻ󣬿֪ҽˣǡôܣҵʶѾ̶ȣôǽ𵤺ڵľ磿


064 ս
ҶǾ㵵ı飬¶һ˿ζЦ⣬ҶЦӣĽˣ𵤺ڡֻǳδ˼һŶ
ҶЩκˣ̴ܵСȻʿʳһ䣺ôãô£ʵ̫ˣ
ҪС򲻹ļһ˼һ֡˭ġҶϷشȻķ£òվֱˣ˫ŷŤ²ӣоһʹ˯˶ˣ
ãܹҲ첻͵Цŵô˯̹ô
죿Ҷգ۾ȴһĿɫһΪ˯˴꣬ѾƽȻŷǧ࣬ѰҩŰҾȹ˭֪֮绹磬ħ޻ôħޣ
֪ʲô˯ɡҶϺͷ̾
ӣͱ͵ˣ𵤺ڵϴﲻɣ붼Ҫ룡ΡǺЦŴһȺˣ첽سҶ˹
ž𻢳ǰͷ͵һҶϵĸ첲ЦӸ磬ˣ
Ҷʹ죬һǿ߼ұ߼ֱΡݺݵһģӣˣҪٲѣҾʹֱӳˮˣ
Ҷ죬ڳüصǿɲһ㣬ҿǲˡ
ΡҶʹģ̿Цֺݺݵ֮󣬲Ц㻹ˣʱ¿˵ˣ㱻񵤵ҩȫһϵãڿǺų֮壬ǵ嶼Ȳǿˣ
Ǿô£ܰôţΡһģһߵشЦţ
ͨһֱΡĵ£Ҷεһƨɵ֮ϡ
Ҷʹı飬Ρ¿ŴһѷסҶϣصӣôˣɱŻң
ҶεؿһŷΡ⻹֮塭˼죬ڻ˫ŷ߹ҡ
Ҷ㲻αģЩ˿ǾԱߵϹñȽ͸һԻЦոձ񵤵һ飬˼һֱûлֽţѪδȻԻһ¾ͺˣ
Ϲһͣ˲˿οһΪҶֳʲôӣ
ҶȴȻģϹɻصҺǽûôʶôҲûģ
ǺǡСӾͱһˣ񵤵ҩԼҲ޸ƺϸ𵤣ģҪԼ䣡ϹָҶǰöľЦŵ⣬ж⣬ʮ£žܲɣ
ϹҶҲֻҪԼûж⣬Ǿͺˣڽ𵤺ڣϸǰӴڣھϼֻħޣҲǱˡ
ԼָٺúõȥһسӣЩһÿ
뵽Ҷϲ˿תͷŷΡˣЦôڶûôʱңҪȥԸЩħޣ
ΡЦŵ˵ͷǺǡ֪ôģЩħһʵʵأûٳֵʯڷǰߣħռĸСҲرЩħ޿ʼûǰǰĴײ
ߡЩһǱŪ˼ʵԲս˷Ҷ챻ֻħΧͷͻ𣬲ɵ̵ģҪȫˣǵȥ߹Ĳɣ
ˣӣˣʱеǵĻˣھͱˣҶ⸱ƵģϽСĵȰǵĵĺܣҶŸոջָһЩҪΪٳʲô⣬ǻѹģ
ҶЦЦνĺܣͣߺߵصҲ߶߶ξǱǸ۸ˣѰ˼ҪǱţߺߡһָˣһ춼òˣ
ҶѵõĺģԱߵķΡԼ𻢿Ƕˣ𻢵ûзŹҶϵĻصؿҶϵӸ磬ôصˣʲôħ
ʲôħޣҶ۾ȴǼյһսĵ׵Щôһ˿ĺ£֮󣬲̾һֻӰаħһֻ񣬺߻׷һֻħ
һ㡭ֻһ˾ûܻҶҡҡͷ̾
ֻħޣ˶ͷһֻεĳħޣһֻٶȹǿĴټϺͷ׷ŵһʲôħ֪ʲô򵥶
ôǿĸħޣҶϾȻһԷһӳ죬ʵ̫ˣҶϾȻ˵˶Է
оһͻȻǰһصسҶʵӸ磬ĻǼ
ýصʵҶһ֮󣬱˽𻢵˼˼һ֮󣬲ص˵ͷǰ׷ֻӰаħһֻѾնһֱֻۣǽҲҵ׷ˣӦ⼸ȬĿܣ
üʵӸ㽲ħǱӦֻħ޵ĴڣһֻͷȮɯֻӰаħһֻټһֻû¶ħ
Ҷϵ˵ͷûĿǰȷʵֻħޣʱѾӽǿռͨİ֮ڣľôֻǲǻȴܿ϶
ԵسһȴǵӦòٶˣٶ࣬Ǳʯڷˣ
ҶҲͬص˵ͷЩħޣֻ⣬һֻֻʵǷôֻЩħλ͵
˵ֻħޣѾֻӸˣǱֻֻʵĳħޡ𻢲ɵð⣬Ϊ֮ӣȻʵϽףĳЩƿȴԵؼ̳һʵܿʶѵõĻᣡ
Էֻֻħ޵ʵģԼⷽϸոմ˼ϹϹ㲻ûȬҶϣʵ𵤼ȴ֮࣡
γŶԷʵ£һδ󷴻ǼΪǡʱ
ûܶȡͨڣܹл̽ħ޵ʵһܳûһʵѵõĺûᣡ
뵽ȴѾЩסˣҶѾмˣȻҶϱֻ֤ħƲᣬһҪϸĻǿɾͲһˣ˷ᣡ
þؽϢ֪ʣλϴ¡


065 ǿ
ҶҲһǶôҪǰȻĸִڣȴûöԷĸͬʱ֮ࡣ
ֽʯڷȶҶԷѾ¶ֻħޣֻˣǷĴʱԼǻʣǱǾԲģ
ԣ˵ͷŽ𻢵ȥɣλ»رһ£һ£жĻڴԹۣ
õҶϵӦУ𻢱㻶ϲؼŴŴӪȥڿʱȣþ򸸻£شٳɴ˴ж
ýͣŴŴӪȥҶϿЦһǲð˸ѣ͵ð£ʵǸ˶
Ρһԣý㼱ȵ˻ȥȴҲһЩ飬΢üͷǲԸ£гսȻΪڴҶϣڿǴδ֮ʱһʲô֣ڴûʲôǿԮ
ϹڣȻҶһЩǱϾҲڵĸ֣ԷΡҲûرĵģֻǿҶϵӣڴĵǣҲҪƴһѣûһЩģ
Ҷϵ˵ͷȴǿŷΡЦûбʤսεĻܲڴĵǲǱģսʿֻҪлȡʤͱȥԣǸһЩۣҲȥΪðգͲǾԶûʤĻᣡ
ҶϵĻΡȴǴһЩͬζһ˿˿Σһ˿˿Ĳᣡ
սԱȴһֱҶߵ϶Աʽȫսⲻ˵ģ˵սʼõħսҶȴ޷ǰȥսʵҲһΪʹ飡
εĳսȴ޷ģΪ壬Ϊ壬εĳսᣬǾԲܱģսӿܽûҲҧӦΡĵװ̾ԼҲ֮ɣ
ڣΡȴ֪ԼʲôˣҶδ֮ʱеĵӣԼˡ
Ҷϵ˵ͷȻðɣҲȻȥ׼ɣ
һȥɣҲܰģ˿ʯڷߵķҶ̾һȵ﷢ţȥǰߴţٻܿ
һԿ˿Ρֿ˿ҶϣһЩʲôҶϲҪȥʯǰߣɫȴһЩ޷ܵģʵǲԸδҶʯǰߣʱ˵ҶҪһʱ䣬һʱ䰲Ӧͻָ
ڣҶȴҪʯǰߣԸ⿴ģҪҶڰĵȵȫָһΪֹ
Ҷϵľףһ⣬ȴܹĵģǣǰȥסҶϵ֣ؿҶϣӣϢһʱɣȥҲﲻæٵָˣȥòã
ǰɫҶ΢Ц̧ͷ˿ģůգȻ󻺻شգصЩ飬ұģұҪȥ
֣Լϵů̧֣ͷҶ˫е飬ص˵ͷšһȥ

ҶϵѺ鱨λʱʮֵӣҲ˼ķӦڽӵϢİСʱ֮λʱ£˷Ӧ´˶Ա߽ȫħ޽з
Ҷʱڴ֮ϣʯڷ߷ȥڿ˵һȺʵˣ꣬ȴǽ൱һڵŵһ㣬ʱĿ񣬳һСεĿ϶ľİ£ȫָ֮
ΡʱڲԶһϣö󣬶פʯǰߵ´صͨѶмվô
洦ͨ⼸Ľ裬ǵͨѶΧѾʯڷǰٹͬʱٹڣҲͨѶм̵㣡
ٹֻм̵㣿ΡüͷȻЩ⣬Ҳ֪ħռͨѶмվ֮û˵ʲôȻֳãϽȫԱԱս׼ʱ׼
ǣ
ʯǰߣо֮Уʮۣλ̾
ʿ˿վԼֵĽ𻢣𻢣ҶѾӦȫЭ
ǵģʣҶѾӦԹۣһеЩţش
ǵһβμʮϻᣬʮϻᣬѾĴ綼ûвμӹȴΪǸ𾪵ϢҪȫ㱨׼μӣ
ϯμʮϻᣬǸΪҫܹϯϻߣǸٮٮߣʸϯʮϻģʮλѣԣʱȴǲɵЩţ
ȻҶѾӦα㲻ԥӦȫ֪λΣʻĿһţ׵ʮλϳȵ
£ϢȷʵһҪ½зڱվɫؿ׵ߣ
ǵģһѵûᣬȻвСķգǱץסʱΨһķᣡλ
ûʵڱֿǻʺͺλҲΪ
ǻʺͺһۣȻ󻺻ص˵ͷ
ǺʶѾͬ⣬ڱĬĬص˵ͷõģҸ飡ϣ壡
úڱϸ飬ֽĿɨλϣ
Ҹ飡
飡
飡Ը壡
顭

ҶʱҲѾվװսԱ֮ǰҶϵĳ֣ѵصսԱһ۷˷֮⣬ػ
ҶԴ˻֮ѾмûٳڶԱǰˣȻѾõҶƽϢȴһֱЩ𲻰ڿҶǰʱڶԱǲѹȫط˳
ǰȺ鼤ģҶ΢Цŵ˵ͷȻ̧ʾһ¡
Ҷϵ̧֣սԱǣŽǼĺֹͣȥһ̧ͷҶϣǵ䣬Ҷѵ
ҶϿһ˷ܶף΢Цŵ˵ͷȻȵ׼ûУ
׼ˣ졭
ãһĴӣΪħޣӡЭʯڷߣ
ǣ
˴֮⣬ңңʻĿһ͵վ׵λϣȵڴѾ׼ϣҲƴ󷴹ʽʼ


066 󷴻
ʯڷߣ߽壬ͬһ˳ţ˳Űٵػ°׸ߵĴʯȥ̶ʮӣ㽫ʯڷߵ·˸顣
߿֮ӥ峤Űǧ߽ǵصڸ߿֮УΡϹİսԱŴȴλǧ֮Щػţ
ʯ֮ϣɽ粻ͣХҶϴˣվʯڶˣȫװĻǶȻֵҶڴԤףλ¿飡
ǶʣȻֻ̧񣺡˵ؾҶģҵȶҶڣնаħʤ飡
˵գתͷźش˵أҪСĴ£⣡
һȻͷģҶСػʯڷߣħлɳˣ
ţһнϣתʯ֮жĸ߽壬Լ֮ǵصİǧ߽ص˵ͷȻһԵǻʡ
ǻʱҲһ̾ȻѾнǧûзģսˣֻ⼸꣬ȴΪħ޵֣ƽǧȴ
ⲻ꣬սȴһһģѾħ޸ļˣһڴ֧£һηʤ֮⣬ǲҰܶ飬һ·˵ڵʯڷߡ
գȴǵõһõķᣬֻ߽ħֻˣԼȴ𵤼ֳ֣˽ĸ߽壬ħռΪƵĽλӣսӵĻ֧Ԯһ·ǿռֻͨҪ⣬ǿԲС
뵽ǻ˼һȴǱ˳նҪһٸЩħǣһݺݵĽѵ
ǻʳŻʵ˵ͷɣ
ã
ʿŵ־ĸ߽ǣȻȵ
ŵûʵ߽ӦֱȻĴ飬㿪ʼʮֶӣٵسǰͻ˹ȥ
ǧ߽ҲӵİսԱɢϿգųǰȥ
ô󲿶ѾȫչǶʣȴҲûԥλӣҶϵ˹֮ȥŴ󲿶ӵǰȥ
Ŵ󲿶ӿٵسԶͻ¶һ˿ǵɫ˿ת˿ʯڷߵǧԼЭսԱ
֮ȴȻȵгǣȻûսǴһҪңػסʯڷߣȷһʧΪʺǻʱԼغú󷽡ͬʱҪ֮ƽ
˵˴ʯԼʯ·صǧѾʿĸ߽ԼսԱӱ۴ȵûģ
ӱۣȵУҵ׷ʱ£ػʯڣ
ԱߵҶϣƵƵͷѾԵŽ֮ǰҪɳ࣬ģѾؿʼӦɫѾԵΪߵˣ
ʯЩȵǻ˻֣ȻתͷҶԼˣЦȥϢһ°ɣҪģǵȴǴȫʤϢ
Ҷ΢Цŵ˵ͷȻͺźµ±ߵĴӪȥϢ
ոմʯڷ߳Ҷٰ֮ڣûκεħܹӽ
ʱǽȵģҶ̾˿ҪǸ޷Լô÷Ρӳȥʵ˵ģԼǱ뾡ػָźãҪٳʲô£Լڿǻûκεİ취
صӪ֮УҶϱԹԵһƧĽ£Ȼȫǰľİ£޸꣬ϣܾػָ֮
ˣҶϵ˼ԵҲûҶϰš
ӪУԵϢһȴ߻ʯ֮ϣ󷽿ɾʣһĸ֣ĶҺƷ۷ļϺһЩͨҺƷڸ֡
ȻڲĻʲôħ޻ɱʯڷǺΪεĸˣ˿ҷɣϾεĴ󷴹жһ©Ӷܳ
һҪʯڷ߳⣬ô彫ȥδӣҴӴ֮ް֮ա
ԣȴǲҴ⣬Ϣһ֮ȴȻصʯ֮ϣСĵضشеķԱСĴ£
ͨսӵͨѶ׵رϵǰзж
εж˳գ߽壬λ֣һλ𵤼ֵĴ£̶̸Сʱƽʮ֮ࡣ
ʮڵǧħޣȫһգսԱǵľħǹ֧Ԯ֮£νʧСЩӰаħϸոһ¶㱻еսԱǾɱΪЩӰаħһʿ
ֻҪûЩӰаħţǵʽĽ塢ʮٷֵ㣡
еİǧʱҲҲʼįȻǵսӵĻ񣬵ǿеķħ޿νǼ٣ɱʮֻаֻķħ޳֣û±㱻ͷӥ˺÷飡
ԣսӵǧ⣬ǧʼįزʱһ壬Эŵ沿ӹħޣ½ռлħǺ޻֮һβӣ
ǰڰУûжֵĻʵˣһͷ󶨣ɱ塢ʮ˸Сʱûгħ޳֣ЩħȷʵǱҶ˼ֻ֮ʵ
һưֱǰ׼һ¿ռ֮ͨƣ
ľ棬ʵҲ⣬Щħ޼Ȼʵô϶ǱȻģƼûпħ޳ֵĻôһֱſռֱͨɱ룬õĻֻһٽռͨҲңɼ
ǰĻرפصĺȴҲ࣬Ȼ󲿶ӽչ˳ô˵ӡ֤ҶϵĹƣηʤļǴӣ
ǰߵս£ھһСʱս֮󲿣Ѿħռƽ˰֮࣬ʱԵǿħ޵ܶȴࡣ
ʵ˵ȴȻһٴξһСʱսȴѾƽ֮ࣻȴȻûĵֿ
ûʵ˵Щɻôħ޵ĵֿǺ£ǽȫڿռͨķҲǲԿģ
ʵʧСħ޵ʧȴǳ˽֮ࣻһλ𵤼ۣԷʲôҲ̫¡
ԣڻǶʵĴ֮£ȴһ·ɱƲɵسħռɱ˽ȥɱ񣬷ɱơ
ΨзΡʱȴüͷܾЩԣȴֲ֪⣬ȥϹͨһϹȴҲⲻ


067 ǿϮ͵Ϯ
磬һֱħռ֮أһ·ɱСʱֱֱƽ֮ࡣ
ΡضеǹܻĿУͣһϸСӰЩӰ·Щ״̬УżֳӰаħ
ЩӰаħǿȴǱȲЩ׵Ӱаħǲܳάǿżʱǻ¶ôһЩӰ
ǽйһɲǼ䣬ҲḡֳӰģսԱǣץסЩʱһǹЩӰаħķ붼һٱ
ΡھķУȫעؿ·ħȺУʱؿ۶ŰÿһǹһֻӰаħ֮֮С
սԱǣҲ࣬һǵĻ֮£ɢħսϿ֮ʱؿ۶֧Ԯ·ǡ
·ǣսԱǵǿ֧֮£˴󲿷ӰаħвͬʱҲʱ֮ʱԼսħޣҪԼɱֵʱͻȻ֮ͷԼա
սӵ֧ԮӣԼΪƽȵٶȣſռͨķ첽ƽ
Ͽ֮УСĽ䱸ָӵĻǶʣһУϲüңЩսԱǹȻʵǷӵʱԤڵĻҪ˲١
ʵƽ֮δʧ٣νռͨϣǴˣʣµӦòжǡ
緢ڰ֮У·ȵսʿǣĿѾԶЭǿռͨһ£
ŵ·ʿٴѪУӦŵһ۷죬ǰħȺзɱȥ
ʱħռһɢӴϢľ͹ⶴĳͣŤŹߣһɫ޲ͣܵĵ
͵ĿռͨΧʮ֮⣬ȴǲ֪Χ˶ħޣЩħһŶ飬鲼ռͨΧǧ׷Բ
Щħ޶ǰˣɯͷȮħֻӰаħԼǽ񶼻ڴˡ
ֻӰаħеһֻԵϢҪ΢˼࣬ͬʱֻҶϵ׷еĽʱҲɫЩήҲվС
ֻħޱҶ֮ȷʵûȬԵϢ֮ļֻħҪСö࣬һֻȱҶþ˵ֻʱȴûг֣ӵҶʵֺһ㣬а֮ˣȴǿܻûлָ
ʱֻħ޾ۼһĿģΪӦη
Щħ޾ۼһòʮ֮ȴͻȻͷɢȥֻħޣδĽԼӰаħԭֻ֮ȴͻȻԴһֻӴħ޶飬Ųͬķȥ
ʵˣʱȴȻڿǰţ˿ûпһĻĴڡ
ʱѾͻ֮ԶʱڴͨѶмվѾξ֮ڣûκεѶţԣʵ˶·̣ȴûκε˽⣬Ψһıǰͷɳ̽·ǧ
ǧϵؽǰ㱨ûʵˣӦĲõ
·ӵʮӳڶĸ֣ڻʵָ£ŴӿνǷӵ쾡£һ·׼߻ָʾĳɱȥ
Ȼħ޵ĵֿ𽥵ǿǺģСʱɱǿռͨλڣ
е˶ʮ㣬ȴûз֣Χ⣬һӶӵħޣȫţǵĺ󷽼۶ȥ
Զ̽·ͣؽһ鱨˻ǰʼִħ޻ۣӴķħޣҲڿٵس˹
յ鱨ĻʣʱɫҲؿʼûǰ˷ܣ֪Щħڿʼʽˣ
׼ӿ£ԶʮΪȫȫ
Żʵ·ʮսӣʼٵسмĵӿʮӣγһͻͣԶѾֵһߣɱ˹ȥ
е嶼ѾףѾǵ˽ҪĹͷħʱѾʼʽķжʤ֮٣ڴһսˡ
еǣһ໽ţǴѪĳӣͷȣ𽥽ӽħȫͳ˹ȥ
һĽӽǰͷǣѾһߺѹѹħ޳ģЩħǵ͵͵ĺҲԽԽ죬໵ĽԽԽͣҲԽԽ˲Ϣ֮󣬱ħ޺ݺݵײһ
ɲ֮䣬ײֻ֮Ѫɣֲ֫ѪڿĴ
ħ޵ĲҽͬһƬɱȻ֮սпš
ʱеսԱǣܹ𵽵Ѿ֮ȵСģսԼıĻ֮£˵˺󷽣ΪǰͷԶѾǧֻħ޺͸߽ǣɱһ
սԱڴϣˣеľħǹȴ˿ûͣЪڵĿѾǵЩƴɱһħǣǲԶЩǾһķħޣ
Щħ޺͸߽ǵʵ£̶һӵľѾϰֻǣĳŵ׹ȥ
ȻǵĶҲûöٺôҲа˾ʮֻķħޣ׹䡣
սԱڷΡָ£ת˷򣬳ǰеսУСĵ׼֮󣬻ؿ۶˰
սԱǵĻΪʵһʱĸ߿սҲȻǺЩħ޶ͣؾһ𣬵ǻϵǶû̫˵
ǵһ¿°ǿеķħһֻһֻ֮׹䣬ӵʱ䣬ǧֻķħޱ䣬ǵѹ
ԭǼҪӦУҪߵսԱǣЩæңڵǱ±ߵĻսҪɵö࣡
ļǿ·ħҲûռ̫ıˣûֹǰĲɱ֮УȻȶٶȻǰš
һУеĻԵ˿ֻҪӲԷɢôסƽԤĿ껹ǿʵֵġ
Ҿǲʵ֣ܹħޣȴҲǺܲս
ΨһĵЩħǣʲôʱ֣ǲǻͬһֻôֻ
ǰ׻жٵħ赲ǰԼµЩսʿǣֵܼܲǸʱ
ߣڻؼƽսȴмħޣڲͣԶԶܹƬ޴սܹܵĿӵĺ󷽼۶ȥ
⼸ħޣֳӣƬսͨͷͷ߷ɯʱɯ˫΢գһȻɱȴ͸ȥӴħǳʯڷ߱Ϯȥ


068 ս
ħɯĴӣ̵ĲʲôĵĽ塢ǹĲҪĵرܹӣٵس󷽵ʯڷ߼ȥ
ʵˣȴ˿ûзħޣȻܹǵĹǰȥ͵ϮԼĴ󷽡
ҪǷˣһ׼ǵͷˣϾ󷽿ҪĺܣһҪʯڷʧˣɳˡ
ϧʵȴǲ£ôҲ²ЩħޣۼҪ˸ǿռǰˣȻҷɢȥ͵ϮԼĴ󷽣
ħޣɯĴ£ٵسʯڷƽٵķħޣʱȴҲɵõ͵͵ģŵ棬ͬһƬһػӿ
ʯڷǰʱȴһƬİ߽壬ʱµվʯڷ߶ˣɨǰĿյɽȡ
мһڶ˿ûеСؽɽȿյɨţԷЩӰаħû͵Ϯ
ɫʯڶˣεһûз쳣֮󣬽ֵصСİ֮󣬱ֻصϢ
ʵЩεжϾͶ˴󲿷ֵʵȻʧܵļʼСֻһһ⣬ǺʵԳܵġ
Щĺص֮УʵǾ԰ֻһ飬Ӫ֮Уǿģ
ҶϣʱȻ֮УʱһһعȥоԼһ˿һ˿׳Ҷȴǽط
ֻҪٶȣӦù˸ڣָܹˮƽʱ򣬱Ľ𵤺ڸˡ
ֻҶΪģ߾ȫ޸Լ꣬뾡һа취ָԼꡣ
ϾڿսʱڣһҪҪֵʱȴû㹻ʵʵǹù顣뵽һҪǳˣҶǲɵظӵļһҪػָʵУ
ĵȴҲڰţϣǵγҪʲô©Ӳźã
ҶƺôõģƺҲû𵽶ãΪʱʯڷ֮ϣͻȻ˼ٵĺŽ֮
⼱ٵĺŽ֮Ҷϵͷһ²ЩаħȻʯڷ߿飬ǰ͵Ϯˣ
ߣٵĽŲͺҲڿٵһӶӵĸ߽ǣٵسʯڶ˹ȥ
ʱȴҲһʶ𣬳ʯڶ˼˹ȥ
ʱȴҲѾ֪Щħޣŷ߿ǰ͵ϮʱȴҲΪĳأ²
ȻЩħܹץסᣬðգǰ͵ϮȻбԼǧˣɲһܹס
ѾħռӦǲ̫ܻطȴֻܿԼЩȫһƴˡ
ƮʯڶˣɽǰңңȥֻǲԶһߣٵؽӽƣħ֮ࡣ
ǰϿ֮ҲһƬưķħޣӭͷҲһǧ֮ࡣ
ȥԤӣȫ֧Ԯ죡ߵһϽȵ
Ȼֳ½ϵʯ֮ЭԼսԱǴȵ÷׼գ
Ѿͷ飬˶ٵҵԼλãЭİսԱʱҲǹ׼Щٳʯڷ߱Ϯħǡ
ͺ࣬ʱҲʯ֮ϣΪһϸڴԱǺǵλ
ҶϵĻõİΣֻҪʯڷ֮ڣôǰȫġ
Ҳ֪ħϮԣԣͺ˿ûгɣˢˢضһž㳯ʯڵĶ˷ȥ
˵սȻ̫ǿ˶Զ̹ҶѻһѺ֣ԶȽѷ˵ȴҲһС
ӹȥǧ߽ԼһսԱѾ˳λפһǧҲ˳գ˶ɫԴ
ҶȻĿϥɫȻƺݵڼ붨С
ȴǼΪ񲻰Ϊ֪վȻЩħܹûǰ͵ϮȻ׼㣬ڷʯڵȴǲǧ֮ʵΣ֮
һʯڷʧأħӿ룬ʱΣӣһңΣ𣬵ʱģٴδǱ˼磬Ǳֽøոƽõ˼׹֮С
ȻǣҶϵʵδָ㵽ҲǿܹﵽҺƷҵˮƽҪָڵˮ׼ȴٻҪʱ䡣
ھǳȥȴҲﲻʲôæҶʱȴҲֻļ޸꣬׳֮
ʯڷߣɱ죬ķħԼצֻ߽ħޣͣسʯڷߣЩ߽ħʯ֮ϣͼɱһԽѪ·
ǳɹļȴǼСտʯڷߣǱЩפǾסǱսԱǵľѻǹɱ
żֻ߽ħޱʯڶ˵ȴϱ㱻ɱ˿ûĻᡣ
ܿ죬ħǱ㿪ʼı˲ԣͣʼʯڷ߽гڿʯڷߵʱ򣬳ʯڶһγ
ЩγһӴʯ֮ʱǳ˵һεճʯ֮ϣһ˱㴹ʯڵ¶ˣЩʯ֮µħǣ˳ϡ
ЩûйҵʯڵĶ˴붥˴ôһɵľ룬ǲֱӵȥϻǹǳ
Щʯ֮ϣǵҲ˿ûлңɳһЩ߽׵ݣʯȥҪЩ
ЩʵؼΪأλӶҲ޷俳ϣЩʯ·ǣ·ħ³ıǹ׳ʯ飬ȥ
·ħȴһٵ˳Щţ𽥵سʯڶ˽ӽţ
ЩȻϣһ峤ϣŭһʯڶ˳ȥһӶеıһ֮ϡ
峤ϽױĻӿ£Ӧϣһ󻶺
峤Ͽⳤиոյһʯ֮һ㣬ҪԾضȥͷȴһΪ±ʱʮöǹ޴ʯ飬͵س˹
峤ϲǽϵһձܹһʯͷȻҽ㣬ʯͷһ㣬һ㷭ʯڶ˶ȥ
ò׷ʯڶվ峤˿һķ𣬸ղҪԵػһһ¾ˣղնһĵ⣬ȴ׵˾⣬û˼ðճЩ
ǣʱȴҲ֪ҪЩնʵǲ̫ˣһŵؽЩϷʱ׼Щʯڶ˵ħǣ
һȻؿǰħȺߵֻɯ˿ûгǵ˼ףһԼֵĻôֻɯҲ֣
Ҫıʱ䣬ҪȺߵĺ󱸶ӽڻȫȷǰ͵Ϯǲֻһֻħޣֻһֻǵǻ̫⣬Ǽ簵лǱһֻôȴǱذɣ
Ժʱȴֻɯʱ䣬СĽ䱸ţ³ʲô¦ӡ
ֻǺţɯȴûԸҲԸʱϵ̫ãȻ±ߵЩħǶѾչǿôҲҪֵʱˣ
ֻҪǸɱôߵЩǶܻ᲻սҾûɢʿ϶ҲʧʱԼЩǣҪ赲ħ֮õķߣ׾٣
ԣɯһֱ΢ŵĻɫͻȻȴ͵˿Ӷֻìֱֱسźڵλó˹
ɯˣҲһȻĻгħǱأʱҲɲˣµɳӭȥüͷ߷ĳŮᣬȻɯ˫ʯ֮⡣
ʯ֮ɯΪϬһɯʯ֮УôǺ֣ҲҪʯ룬޷
һʯô׸ԣɯΪɵ
ֻҲ̫η壬ϾٶȺͺѥ˲ƹܣҪӦɯҲ̫ѣ
ϴα֣Ҳ·ܿ㡰ƹƹҡؾһ
úҲѾˣʯϵͺ࣬Ҳ¶һ˿ɫѾûкˣ±ߵЩħѾԽԽӽʯڶˣϣҪٳʲôźãôΨȶսһˡ
ͺ˵ҪԸ±Щڿħ˵ʵǼеǧ롢Ӱ׶Զһһħ޳嶼岻֣֮һâǳħǣֻһٵزҽűȥЩǿǣһĿɿڴ
ںߵɣЩ֮ȴûǰֹۣ


069 Т
ʯڷһƬңħޣѾʼ˳ǽγٵ
ȻһӢޱȣЩħһҲʵǷԭͽ߽֮ͨʵԵظһȻǿеǶʧСʮӣвٵĸ߽ħǳǵķأʯڶˡ
ǶЩħһʯڵĺһ۳ɱ˹ǵĿֻһǱǽЩħǸʯȥ
ħǵǡǡ෴̱ӣɲ֮䣬ѪĽһֻֻԼħޣͬһصȥ
Ѿʮħǰѳסˣһֻֻħ޲ͣؽЩٵʯڷ߶ˣǽŷս԰ħͬǽ
߽壬Ѿŵؽʮ֮Χʵʵȫȫػų˵ħǹ˹ȥ
ǣȴҲȫؿֵ·ͣǿħǡ
ǵķػǼΪЧģЩηڶʵǷħǰȻԵЩȻϵдħޣҽűǻȥΪǻиħǣͣӿ
еǣصüΪ࣬Ψһͺ˶Էص
˸Ҫİ㽫صģ೤ĳӰ׶ǧĹ£ûκһֻħܹʵ˵֮ڡ
Ȼͬ˵ҲûκεڣΪǸҪκ˰æ
вٵķħޣΪСѾͷƬҪӦ·ħ޵ĹʵǺ۸ĺܣһǿг˹ͼˣ·ħǣ
Ƕˣ˺۳ͺǰķħǣһû̵ʲôˣԼ
ΪǿǰСѾͷƬӣֽԷµʱŷֶԷһЦ⣡
ûеǷӦ㷢ڶԷϣһȻһֵӣһһֵĺɫӣ
ڲ̫ϤĶħǶǼΪģò׹ļֻħޣģܿС椵棬Ӳй
ȻǵսǷǳģ̨ӲСǼΪݳ޵ϽױȻһ˿öû𵽵ġ
ֻԷеǱСҡֻħ޻ûзӦֻž޴ĻĪشԼȼɲ֮䣬ûļҽУ㽫Ľڡ
λȻҲû̵ʲôôڰлûüл㱻еĻ籸Ĺͷ籸˷飡
ֻ͵ϮķħޣҲû˿ãǻΪ·ϵħǣԵȡһЩʱ䡣
ֻħѾٵسһССĿ϶ѾӽʯڶĶˡʱǳ֮ڿն𣬳Ŷ˹
ȻɹǰͺˣȻ׵óѣеļһһӣֻħʱ۾ҽŵ˳ȥʯ°ɸߵĵ׹ȥ
λСŮִӦ񣬵Ƕֲû̫İֻסĽȴǻҪǼء
Ȼʵ˿ѷλСŮоûǿķ֮࣬ΨһҲӢ¶ѡ
ȻӢ£ЩʵΪǿħǰȴǲûеõ̫ĻرǶ̶̰СʱսѾϰħһȵؿסʮʮڲͣħ޴·С
еǣһ۷죬Ƶĳħ޵гţǶףڶʱڲ¿ʮĻһЩħ㹻վʯڶˣô߱Ҳȫʧˡ
ڰ֮УɯţʱҲѾʯڷϵͷ󼱣ͼʯڷߣЩǽħ޸ʯڣȴǱɯ˿ûκεĻᣡ
ͺʱҲΣյľ棬¶ûκεԥǺʲôطҪԼͷԱߵһЩ֮У˱㳯Щħ޵ս˹ȥ
峤ϴż߽ǵȫ£ħǷ̶ȼ˵ǼͣǾֻħޣǵסǧ߽Ĺ
ǵеسȦħ˹ȥ
һȵЧܲһɻ˳˹ȥϵħޣ
ЩħޣȻڲ֮£˼ȴ˿û̫ܵӰ죬ܿмħ޶ЩߵλãεطסĹͬʱǵϣȴǿʼӿֳһһĵΡ
ӷ󷨡е峤϶ɫ͵һǾ֮ɫ
ԷȻּ󷨣ּ󷨣ٿǵϣÿһιᱻԷֻħ޹ͬе
Ҳ˵еÿһιܹͬҪڶʱڹƶԷķʵ̫ˣ
ȻҪһ㣬ǲܵģʣϼû㹻Ĺͨ£Ҳܴﵽͬһ㣡
ԣ峤ǣȷʵЩˣһ޷ڶڻ󷨣ôЩħ޵ĳʯڶ˵ȻԽԽ࣬ʱ޷ܽЩħ޻ˣ
ƺʯڷߵ䣬Ѿˡ
ҶϾϥӪʣһ޵ĵܻػţ΢յ˫ϳĽë΢ȶš
ڣڰ֮Ҷϵ˫ۣſǵı֮⣬һߴȴ˵ĺ
ԭΪȷʵһμõĻᣬȴû뵽Щħ޾ȻƸۡɳ²֮ƣ˿˼ռͨռĿܣȻֱǰ͵ϮȻħȻԳ֮
ȻҶϵ֮𣬵ľ֧֮£ȴȻ׵ؿ̽鵽ʯڷߵ
˽⵽ЩħʯڷʹõսԼʯڷ߶ԴԴϵӵħ
ȥٹʮӣʯڷߣ㼴
Ҷ̧ͷʶȴܹͬĻһ㣬عӣٵͷ۾ȴѾǲ;Ȼ֮⡭
᲻á᲻áոպòȴҪȥ治ðҶϵ͵͵ţֻ̧ͷգ૵衭ӲТԭΪٹһ꣬ƽˣԺһֱڶߣӵТȴû뵽ԺˡӶԲǡ


070 ɢ
ҶıĲᣬ޿κΡ
ܲģȴûκεİ취ΪʯڷʧݵĺѾ飬һʧݣʱҵľͲģ˼Ҳ֮ң
һ㣬ҶϾԲֵģʯڷȴǻΨпһС
ԸἺΪ˵ˣÿȴΪԭǻһȥһЩܲ
ΣͬҲ⣬ΪһԭȴȻվȫһƴ
ȻΪǸոջָҺƷڣľ֣ȴǻһ֮
ҶϲԼһܷӳһ֮ҪĴۣȴҶϼΪԸ⸶ģ
ΪһľҶԭδָ΢꣬ȴǼпһбһգ
걻һգʲôԵ
Ҳ˵Ҷһ֮ȴǼпֻʣһûǣΪ˵еֲˣ
ոҶϣڶδȫвֿ־УȴҪظڰ;룬ʮֵηͲᡣ
ȴȲѣòȥֻߡ˳ɵİգΪԼְ衢ֵܡԼİҸҶȴЦҡͷ׼Ȼ
Ȼη壬ȻʣȻԸҶһ˾ȴǺԥ
ǰľ飬ʼɢ̹âԽԽŨԽԽУŨ̹âȴʼ͸ǺӪʣܷ˳
ʱȴǸûע⵽һУеԼսԱʱȴǶѾʯڷ߶ˣ׼ƴһսˣȻû˻ע⵽ʯڰ֮ĵ̹⣡
Ҷ΢΢ĵر۾ԭϥȴǻƯһֱŵ˫ţҲڽչ
ھ֮ҶȴѾȫرȫֱƣֻ˫ţʱȴûнӴ棬ĵ档
Ҷ鸡ڿУһɴδйϢȴǿʼؿʼɢ˿
ءҶϿʼԽԽߣǸߴɸߵϢӰ£ȴǿʼز
ҲԽԽңͬһ̨ǿĹķȫĶһ㡣
ʯڷߵƣʱȴҲԽԽϾʮϰٵħǣڲͣؿٵسʯڷߵĶţ̶̵һʱڣѾ˳ɹǶħޣѾﵽ˽ǧ֮ࡣ
еĺ±ߵʱѾļ٣ڲͣΣҲڲͣ٣еһԷħצѾûһƬ⣬ɯȫţϣܻ˶ԷȻط
ʱħ޵ʤּѶɯȻ׷źȥƻþ棬ȴҲȫɫĺ˸ġ
ʱʯڷϣȫӶȹߵʱɫȴҲͬһأѾ
ڵʯڷƺѾΪ˶֣ΪһþڴսʿͳԱûйȫ˵뷨
ΨһźǣҶʱȴǻ󣬲ûеﰲȫĵطȥһʯڷ䣬ҵĳ֮£ڵֻҪȻȥֻǼΪѵġ
£ҶϵԸֻȻԼˣԼȥ
뵽ȴκʹԼʹԼΪʲôûǿֻҶϱԼԼȴҶΪʱػ
ΣȴҪһˣĲᣬתͷʯ·ԶôϣܿҶ뿪Ӱ
أˣһ˫ͫڿ֮˲Ŵ۵Ĳš
ΪʱҶڵͻȻ֮䱬˿һŨ̹УһϤӰسϿգƯϡ
ܻĿУҶ΢۾˫ֻؿʼƯͣػţ֮һƣԽԽͣԽԽӴ
ҶϵԽԽߣƵԽԽӴʯڷϵˣظоǹ˿ԺӵϢ
оǿϢԼ󻺻ڶԭѾʼЩȷ־ԼսԱǣʱȴǾȵؿʼ
ǲףҲԼ󣬻˭ܷӴϢʱĵȴƵ˷ܺͲ˼顣
Ϊܹ󣬶ܷӴϢģԲǵĵˣǿ֧ԮϵôʯڷȴϣˣܽǰĻȥ
ȴҲ˲ѳϣˣ
ӴϢеսԱϲҲеħһ岻ѣͬеĺɯҲĿɿڴ
ϢϤֺİô¡㵵صʮ⣬ܿɯСĽ䱸תͷԼ
һԵɯʱȴûȥ͵Ϯ飬ΪҲѾоϢĿ£ΪͻȻӴϢ˿ƺڼ
˭ǿԮôѵǹƴˡôᵽڲɯǻɫУͬһأǲţ
ؿǸϤӰԼ̹â֮ԭ˷ܵıȴ𽥵ر˾ҡͷǱ૵صӸ磬ҪҪ
̲סˣһȴǻڼҶ͵˹ȥӸ硭ҪҪ
úĺʱĵȴҲӿ˲ĸоôôָ꣬˵뻹Ҫݣʮôôھܷӳǿ
Űк棬ݵĿ޺Ҷǰð̹âѵһ±
·㵵ˣúıĵԭ˷ܵĸоȴǸűøоЩǲô£׺ʱǿԮʱΪʲôֳ
ǣǵɻûάֶãܿǱˣ
һƬ̶Ȼ̹УҶ΢۾˫ش̧ͬһؼƯϣ
ֱԶԶسʯڷߵĸ߶ȣʯһЩħޣҶϲֹͣ˼ʱϵϢȴҲﵽ˼λֲߵ㣡
ʯ࣬˫۾ע£Ҷڻ۾۾ĻȴǿʼĹâ
ÿһƹâ˻ħޣͷһֱҶȫ˫֮ĹâȻʧ
ӡŵؿҶϵ˫ۣΪڣҶϵ˫۾Ȼһ̶һأѾûκεƺ˶һĻˡ
ôˣô
ӣٴβŵؿҶϣֵر


071 ֶ
ĴҶƺԵһ£ԭյ۾ȴͻȻôһ˿˿Ĺʡ
Ǽѵתһ۾ķ򣬿ǱеĿ⣬ҶƺΪѵſڣ³Ϊ΢Ĵ飺ԡ𡭡
˲棬еһٵػ⣬ŰеҶϼɶȥӲҪҪҪҡҪߣһӶҪš
ԶеĺʱȴҲӨ黺ֻȴûκεķӦΪ֪ڲôѾˣҶѾȫ꣬ûκεİ취ˡ
һ㣬Ҷ³⼸ֻ֮۾ȴȻʧȥκεĹʣնؿʯڶЩǣ
˵Ҷϵߣȴεط֣޷ӽҶϵ֮Ҷϵܣһ㵭Ĥֳ񺮹ֵĻ⣡
վҶϵܣ񺮹ץšţȴ޷ǲ㵭ĹĤֻǹĤ֮⣬еؿ޺š
ĺҶƺѾ޶ԣۿնؼϿţ֮䣬Ѿ˸߿֮С
˷ܶ־飬Щħȴһͷֱðڵʵ̫ˣһּΪԤѾħǵͷ
ᣬؿҶϻԽԽߣȴûκεı֣ΪѾˣҶѾҶϵģѾҶϵҲоκϤϢˡ
Ҷ˫֣ͬۡһ㣬˾ĿУ֮ϣͣסȻ󻺻صͷЩ岻ѵħǣ
·ħǣҶǿյ񻺻ɨһۣȴǶˢˢغһʵǱסˣҶϵĿסˡ
ΪǵУҶϿǵʱȴͬһƬ΢һأֵĮıеħǣһͷðһƬǵĺ⣡
еɯʱɫȴҲˣʶɫĮ壬Ҳ֪ԷԼʵ˿ҲڴӳӰаħ֪屻˵Ϣ
ֻǰȴ͸һɼΪΣպ͹ϢôδηɯȴͷҲʼðź
ǰձ˵üأôھͻָˣһʵ֮ǰҪǿϼ࣬ô£ɯǿĵ˿˿η壬ضҶϣоܲԾ
ǰ壬ȻɢϢΪĿֲȴƺѾû鶯һ㣬ֻͬͬһĿֲ
ɯڷʲôطԣǹ̹⣬϶ǹ̹ĳЩã
ȻŪһЩֻǴʱɯĵ׵ηȴԽԽǿˣһѾ꽫Ҫɢ˵壬ôɢôǿƣΣյظо
ѵܽĳطǼɢ̹ӣ˵£ǿԼ꣬ȫ
ƣĹֻǡ뵽ɯ۾Уڳ˼Ϊı飬˿Լµǽħͬ壬ȴ͵һ
ԶԷڵȻʤԼǿ϶ģҪԼֻҲףĿԼ·Щͬ壬ô
Բܹһ񣡡ɯ͵һҧɫпٵرһɫĹâŰеҶ͵˹ȥ
âһıݵĺͷһɯȻ͵ϮֻʱȴѾֻ֮ŭһǻıɯϣŷħצɯ͵س˹ȥ
Ǳ鵭ĮҶϣɫâȴ˿ǹâڽһ̣ͻȻʧȥӰ
һĻеĶǶͺһϽĴ
ڣڴĴʱȴͻȻҶϵӰȻһ˲Խʮɵľ룬ʯڷߵ࣬ЩħǵϿմ
ȫӦź񹥻ɯʱҲҶϵӰһسԼĲԶɲ֮䣬ȴͻȻһˡ
һ֮䣬ȴǱһצұۣʱ֮ұѪעһ֧ìѾѳֲס·ȥ
æлعɯʱȴû˼ȥҶϵĶˣֻǲ̵ֻػӶʣµһ֧ìǿֵס˺Ĺ
ѾɢĲˣֻڰһЩдʶ趨ڻҶϣ˿ûȥעħޣǻؾеն
⾪֡ĿУǧǰһĻٴ֡
׵ĳظʳָʺѪҺָĻӶһɫķ֮лΡ
ĳͣܵʼرŸ֮еɫӵ
еҶϣۿնһָֻѾӴĺɫ֮ϣһأ³ļʣףŭҺаħ
ҶϵĻ£Ǻɫ͵رѿܷӿȥƬ֮Уɲ֮ɫ䣬ڳƳҶͷ֮۶
̶֮䣬ֻҶͷϿ֮ܲӿײϸС֮䣬Ĵҫ
Ҷ֣֮ӴѹƵ֣·ħһŵֽŷɫס
ʯڷԭѪսǧԼսԱǣʱȴһ׷ŵľ֮ɫ
֮У֣׵ѳɣҶ֮У𽣾һӣͬһϺȵ٣
⡰١־һֻ֮УʱðǧߣдźȻ֮޿ɵ֮ƣ·ħ֮أ
š¡¡һ֮·ħڵĹֱ£ʱһƬХҽУħɽȻҽУ
һĻе˶ɫҰһʯ֮ϴؿ±һɽȣǰδˣ
ʯڵĽǧħޣʱҲһɵڵ񲫶ɯͺʱҲͣؿһС
֮ǲͣߣͣǹħޣ֮£ʱȴʬҰһϢдħǣڵϵ΢ѡ
ƽħޣʱȴҲ֮£һڵϣڵĲѡ
һУɯǰ֮УԭҰ׵ȴֱҡ
ʱȴҲѹʱȴǹ˲ȥԸѾ˲ɯǱݵ̧ͷ鸡ڰеҶϣ
ѾʯڷߵĽǧħޣʱȴѾңʿǿ֮£һǱնɱǱʯڶȥ


072 
ߵûڰеҶϣʱƺͬȫʧȥеһ㣬һľһشӰ׹
ɯʹؿ˴յҶһۣȴ˿ûгûֵ˼ĺǰȥҶϵ塣
ħһµ壬ڷ˵սľǿУѾǵƿ;ڻҲֻʣһտյˣ
ȻԼжʹȴûбҪԼ˵£ðëǸΣգȥϸһ
תͷ˿·ЩԼͬǣʧصģɯɫȴҲ¶һ˿֮ɫܿĨɫȴһţٴλطģ
ȻЩͬ󲿷ֶѾսˣûҲûˣû˼עԼȺ󳷰ɣöԷŭҪҪԼƴһģ鷳ˡ
Ϊһĳħޣɯǻ۵˸ӣǽٵսԱ⣬ʯϵǼɯͷȥһػϾ˵βҲס磡
ΨսԱǣʱȴû˻飬һɫӵųźµķ˹ȥе֪ǷħһĴôˣ
һӵȺУ棬ڵأҶǿյֻЩ΢Ϣ
ǿȺػȻ嵽ҶߣڿҶǲҰ׵ס
һۿȥ֮ȴҲһ˲䣬ͬҶһĲҰףΪҺƷѾ֣ҶϵȻţȴûκʶϢ
ɲ֮䣬ץеӰ׶ӦأһƬУͻȻȥ
ĺ࣬ۼֿһ§סܿ죬Ҳ֮һ°ˣؿҶϢǾ֮ɫ
ߵĽսԱҲ½ؼҶߣܿҲĳֲһЩεˣڻ֪ĳЩŵϢ֮Ѿʼ
ǧ壬ʱȴҲһ¶֮ɫǶҶΪЩʲôҲ֪ҶΪػߣڷһǿֲ֮󣬴ųô
֮⣬ΡСĵض׼һֻո¶ЩεӰаħҪ۶ȴͻȻͷһţָͷһԭеһǹȴǲ֪ƫǸ
ô£ΡֻЩõڷҵسţȴʵûŪԼԴͷ
ЩԾķΡԵϹСĵ̽һ֮󣬲Ųʵޣôˣ
Ρݺݵػ˻Դͻһ˿СĵԺ󣬲̧ͷϹǿЦЦû£ֻͷЩΣ
Ϲص˵ͷŹĵؿŷΡǿȸ߾ȷȵȷʵЪһɣ
û£ûˣΡǿԼԵ÷һЩʵǲԼôˣǰûйֵĸоڿǽҪͷԼӵĴҪǳʲô⣬ǶսԱӰֻǻἫģ
ԣΡȴֻýЩɻǿѹȥоƶеľѻǹһǹһǹضЩӰаħҹȥ
˿̣·ӣѾħ޴ӽ˳ʮӵӴˣħײ֮Ѿǧ֮࣡
ʱ·Щħڽ״̬һ𣬽Žɱ·ĵϣѾһƬɱ
ǶʴӣʱһȻؿǰԶУӰɢӴϢڰ֮С
ͷȮħʽüͷ˿ǰڣðɱֻħޣǽһֻӰаħˣٻһֻɯӰаħûг֣
Ӱаħ֮Уֻɯǻ¶ɫתͷ򻢻ʣᡭ
ӦòᡭӦòðղǡһЩɣʵûаտ϶Щħޣǲǻʧķض¿ռͨܣðȥ͵ϮԼĺ󷽣
Եתͷ˿ңԶĴ󷽣פصĺԷһЩȻصôȻѾɱôѾû·ˣֱɱȥɣ
ɱǶʣλӣӶűУֱӵسǱߵħԼͷȮɱ˹ȥѾû·ˣħǰȥ͵ϮԼĺ󷽣ڻȥҲˣΨȫԷϣһ¿ռͨ巽һ˿Ϣ֮
Żʵɱ˹ȥΡ˿ߵСĵضǹǿ׼ʱ֧ԮϾǳӰаħֱȻû
ʱȫעɨţȻпӰаħڵ·Ӱаħǧֻ֮࣬ʱʱ֣ΪԴбϳ
ֻϹĴڣǳӰаħ治ڴ˵صĻΡҪͻĻǱʵǼ̫ˡ
һǳӰаħҲڴ˵أô󷽡뵽Ρͷһţ
ãλĽӽһӰٵش·ħ޵ߡ
Ӱаħĳ֣˶˿Ȼɯûг֣ٺӦҪײ١
Ķ⣬ʶħ֮󣬽ֲһᣬȻ·磬һԵĻӿļǣȥֲ㽫ħѹȥ
ǻʶϵͷȮҲǸպ֧סӶǳӰаħǹں֧ԮҲǿ˸
ϹںȻؽ䱸ţûǰȥ֣Ϊһֻɯûн䱸ţԷһ
ʴú࣬һŵĺӶͷУʵǾħǿǷǿҹٶȴҲ
ԼӵսҲӦΪףΪеĻޣڶԷǿķ֮£ǻ˶ԷȴҲܸԷ̫˺
̾˿ǰ֮飬벻Щħ޵ʵ֮ǿԭΪŶԷʵ֮ʱûλǵ͹Էˡ
Ȼνɱ˲ħޣҲȡ˲Сս֮£ƻֻҪˣǰʮ֮ǿռɢӴϢ˵ˡ
λֻħޣʵΪӽڰ֮Уƴɱ˰죬ȴǳС֮⣬Ȼ˿ûȡκεĽչ
·ħ֮ĴսȻռţռϷ磬ҲɱǧϵħޣҪԷ׻ǼΪѵģΪǿռͨķȻвٵħޣԶս֮Уάסս֣
ԥ֮ʱȴǼһӰٵشʯڷ֮۶ƺս֣
ͷ󾪵ڿӰģھֽǵ˼ֿ֮˿·ȻռϷսڹϵս֣ŭȵˣ


073 ʥ֮
ӣżΪʺ飬СĵؿʼˣλԼϹսѻǵڻ£ûиĴ۱㻺˳սʯڷȴ
ħޣںɯ֮ȴҲû̫뼸λؽ֮󣬱ֻԶԶ׺󣬿Լ֣ȫȷʵ֮󣬲Żͷȥ
һȣһ·ͣسʯڷ߸ȥʵǵģʯڷ߻᲻⡭
ԣȷЩħ޲ûм׷֮󣬱㽻ǻʵںСĻʹӣԼȴļǵسʯڷ߼أ
ܿģڻʷɵʱ򣬷ðʱԶԶؿɽ֮ʯڷߵĴڡ֮ܿ죬㿴˵ǴƬħ޽ӡ
Щӡڵͷ󺮣Щƻħ޹Ȼ죬Ȼ͵Ϯʯڷߡ
ǵ׳ɹûУ뵽ʯڷֻرǧЩӡǰϣ뵽ֻ֮кһ֣ʵĶͷ֮һſŶĺð˳
ʯڷıЩħ޹ƣô㽫ް֮գ֮Ӵ֮Լˣ
ԽʯڷߣԽļ²ֱӽ˷֮ʯ֮ϣƺȻأų˿
ͷϵ麹ЩɻЩ˷ܵسʯڷ߷ȥ
ʵǲϵħ޽ʯڷߣЩħһ·ûпǵ׵ȥˣѲñܿԼ·ߣ
ɻسʯڷ߷ɳ۶ȥȻɻ󣬵ֻҪûг⣬ǱİοϾ¹Ĵ£
ȻεжûдﵽԤڵĿģٽɱ˽ħޣҲֶ飡
ʯڷ߽ǰҲΣѶʷҲٶȣһЩٵĺԺͻٶȳʯڷ߷ȥ
ʯڷԽԽʯڶ˵ԱȷʵԱԽذһ̬ʯڷ߷ȥ
ոսӽʯڷߣ㱻ʯڷǰɽǽǧɷԲڵĲ״𺳣
ŽµɽУһƬƬڻð̵ħʬ壬ȫϢ͵һңһ٣ڰһ򣬲Ӱˤȥ
ǿѹͷ𾪺;֮飬ʺòڰסΣɵŴһͭǮСĻĿǲ֮⣺ô£ôܣ
ôܣħޣôȫûôܣ˭µ˭ɱǡ
ڰ֮УؿŵЩɽȵĽʬ壬־ϲֻ૵ص⵽ô¡
ʱ»ˣǻʱ¡Զʯڷϴľϲʴɻо˹
̧ͷ˿ʯڶ˴Щǣܵеһ˿ϲãϻعһ˿ЦݣʯڷƮ˹ȥ
ʯڶˣ΢ЦŻɨһ飬ȴûпӰء⡱һ£ؽ䵽ʯڵĶˣͬЩ˷ЩǵЦݣ΢ЦŵҵȻʤ飬ɱн򣬴ں͵
ûʵе¶˷ĺ˷ܵı飬ӱۻеʤʤʤλꡭ
Щܵǣػ˻ӱۣʾǰ΢Цʵʱºڣ
ûʵʻǵɫȴͻȻȥûʵ͵һʵʱôˣѵˣ
ûϵľɫվǰͷһ峤ϣæֵʱ£ʱ°Ȼֻǡ
üͷһͷһһէأʵֻʲô
ҶɫһɳҶΪ壬ܲá
ҶϣҶôˣʸոԷһЩģȴ͵Ҷôˣǻûлָôôֳ⡭ƺأ
ļһסǳϵļ򣬳ʵҶôˣ˵
ǳϱһ¶һ˿ʹ֮ɫȴǸϽӦųħɯħǿߣǷ߽ҪʱҶδǿطһټ·ħޣҷ֮Σȴ
ԣͷкȻһ죬طħޣ뵽ʯڷ֮£ǽ򽹺ڵħʬ壬ͷ͵һͷҲɵһϽ̵صôˣ
ǳǿżͷʹϽָָӪеӪʣʱºҶǴ
ʶеϣٵسǴӪмȥ
дʱǱ֮飬Ҷδ֮˿ֲǸҪٵĴۣҶ챦Ҫִۡ
ʶѾЩˣҲЩ񲻳ˣ׸ҪôҶʹ鷨
ʱȴ֪ʵǷҶ̫ˣҶζõԼ񵤵İҶ϶ЩĶ˵ȴʲô಻㣡
ڣҶϾȻΪ壬Ȼ
Ŵֻ˵ЦףֻͷʵǱƵûţٵؽӪ֮ǰЩ֣ؽҿӪʵ
Щ¿Ҷڵģ¿ֻҶϵʬ塭
ֻǣҿʱȴ߲ûκ˵Ĵڣһ㶣ȴǿٵתһ첽ܹŭʵҶͺʱ
ûʷʣϽ£ʱ´Ҷһ֮ǰѾطʹˣ
طʹһ£ûκεԥһ٣ٵڿնֳź󷽵ʷɳ۶ȥ
ʹ£֮ڣҶϾ֮ǰҶڵҫŵ׵⣬۔ϵĳЩػӳ
ϵеĬˡΪ֮Ȼ󻺻ߵͷ֮󣬱㽫ҫҶϵĶͷ֮
һӴҶϵĶͷ֮ԭҫ⣬ȴ͵رһǿҵİ׹ԴԴϵؿעҶϵϸ֮С
ǰ׹ԴԴ룬ɫȴԽԽ˫۽ŵؿҶϵģ´˿ܳκεķӦ
Ҳһģ֪Ҷϵϸ֮У׻ûһ˿˿֮ڣֻҪһ˿֮ĴڣôԼʥ֮£һЩҶؾ꣡
ֻҪؾֻ꣬һ㣬ԼȴǻЩİգȻҶ
ǰ׹⽥سҶϸй룬ȴԽؽʥ̫֮࣬һҪȫĻԼȴûκεĿϹѪУ
һҶҲûоȻʥ֮ȴҲһյĺЩ
ڣʥ֮ģȴǽüͷΪôķеʥ֮ҲһҪҶϾȻ


074 ʯڻ
ؽʹУڻʹе֪˺ȥּ֮سʹ˹ȥ
񵤿ɾôһţ类ҶϸˣڴҶܵȥʲô⵽Ҫʲôʵǲʱ֮ܵǵطȥΪʲô
ôںеҪ֪Ҷڵ
ԣ¹˲̫࣬һأ첽֮ͨš
ʿ첽ȥܿӽ֮ţҲţһϣؿ֮ŵͺ࣡
ü˿յ֮ţ֮һˣûĻǾԴ򲻿ģ̾˿Ҳֻ߽ǰȥصʵҶô
ûʵһŵŷӦЩҵسĻʩһ񣬱ʱ¡
ʲô˵ҶľѾɢ͵һľѾɢѾˡ⻹ôȣǴʲô
־ɻתĿ֮ţͻȻԺйâһѵ
Ϊʥ֮Լʥ֮Ҫԣʶһŭȥţߵȴֻؿ֮һ֮ȴҡҡͷ̾˿
ˡˣЩ壬ѵԼ᲻һʥ֮ôԼʻڣѪеһЩ͵һЩɣǧҲˣֻҪһأԺҲڳʲô⣡ֻҪܾȻҶϣǱҲֵˣ
ҶѾ꾡ɢҪȻЩۣʲɵ̾˿ܾȻҶϣҲˣֻԺ¿ô졭
ҶյǣԼҶߵļӣҡҡͷ̾ע
ͺ࣬һԿûҡͷ̾ɵͷһɫ׵ؿŻʣŵʵʱ£ѵûСûϣô
һСŵ÷ףĵװ̾˿ȴǻЦŰο̫ģ֮ڣʥڣϣܾȻҶϣ
ŶûʵĻԵ˿
֮ڣǵɫȻڻҫֻȴǽԽԽһԣüëԽšԽе֮ɫҲԽԽŨ
ʥ֮ѾԵؽҪһҶϵƺȻû۳ɹǺá
⽥ؿʼһɫٵؾָ͵һҧʱ˳ָҧ˸Ѫ죬ȻǵѪָٵذҶ϶ͷ֮ϡ
ԭ𽥰ڽӴѪҺ֮ͻȻһ͵ǵɫԴԴϵعҶϵϸ֮С
ѪҺȴҲԴԴϵر˽ȥάǵɫ⣡
ָѪҺԴԴϵرȡоȫʼѪҺٵȡȥȴȻȫѪҺĹ⣬ҲҪҶϵۣ
ϵĵɫҫǰǳߵ۔ʱȴҲڻðһ㵭Ľɫâ
ȴǽעȫҶϣ˿ûע⵽һУ
ֻ۔ǽɫâԽԽŨԭΪʵȴǱԽԽ类һɫŨһ㣡
˰ֹ֮ϵĵɫâͻȻ͵һȫţ
͵һϽʶҶϵϸ̽˹ȥ˽ŵסһ֮󣬺¶ϲ˷ܵЦݣ
ںŵ̽£Ҷϵϸ֮Уһ˿ĺۼȻΪСȴȷȷʵʵؾ꣡ȻҶѣҪĵһˣ
ϲ̧Щ԰׵С˿վȴǰǳߵȻĽɫ㣬Ȼɢȥ˿ĺۼû¡
Ŀɿڴؿɢȥıɫ֮󣬲¹ȥسǰ֮أͷĶͷĳһƬϣŻ̧ͷ
˿Եضһ˿ҶϣϵıɫظҶ϶ͷöҪȡȴ֣ȻҶϵĶͷ֮Ȼȡ
ô£صɴ۾Ҷ϶ͷϵöʵǲ⵽ôˣ
ҶϵĶͷҿǿ׳ʲô⣬ȻճҶϵĶͷôȡ
ûǰǡҿٿ٣ɻ޷κؿ˰Σֻգ
֮ʯڷߣʱڳɹػطǻʵˣңңȻ̩ɽʯڷߣ˿ֻҪ߲ʧ޴󻼣
ڿЩƬڵħʬʱΨзΡˣͷȴǿʼ˹ǶʼĽسʯڷɨȴûп˵Ӱ
ܻͨĿЩʯڷפսԱǵȴ˿ûӦϲ֮飬Ƕͱˣ
Щ˺ı飬Ρͬʱɫ䣬ϹʱȴҲ˲ԣ˻һۣ˶Էеľ֮ɫºԥԽ˴ӳʯڷ߼˹ȥ
ͻȻкûд򣬶񣬱㼱ʯڷ߷ȥͷҲ͵һ֪ˣ
λǰͷˣ㾪ʧģֻ¡
ɫҲһȵ˼ǰ
´İֻսԱĴ͵ͷХԽߵЩǣ͵سʯڷ߼˹ȥ
İֻҵصԽڶʱ֮䣬еʹң֪ʲô£ֻþֵһмХŴ󣬼ٳʯڷ߼ȥ
еĴң·ӣʱȴҲŻΪԶʯڷֳʲôʣνǹң·Ӹ߽ǣȴҲһզզУʯڷߴŭų˹ȥ
ǰߵͷһߵҲ֪Ȼǰ߾¹ʯڷߣܳµģǻϽһ˾Хųʯڷӿ˹ȥ
¿ɺãʣǻʴλڰǿĿɿڴ֪ⷽΡ˵Ƿʲô裬±ߵͬǶƵģ
ãȻЩһŲѣǻѵأһس嵽ʯڷߴֲûʲô󣬶ϽһֵظϽͣûʲôӵ¼
ͷǻԵ˿ʱȴҲӦ˹ŷΡķӦѵصǺô
ܿ죬˶Ūô£ΡϹˣһĿسʹķ˹ȥ߱ǻʣٺ߱żսӳǣĽش߶µĴ񣬼۶ȥ


075 ͬ
ܿ죬ʹµͨУˣΡϹˣһسͺѶҪ֪ҶڵΣ
ˣȻһźغãȴڵôˣ
ΨлԵ˽߿ܵҲֻȰ˵ﲻҪļűǣ
һȺ˶߿֮ţļǵģȴҲ޿κΣֻߵţϾôֻҪŲô˵ҶȻϣһҪſˣֻܣһǴϲһǴ󱯡
Щ߼תʱ֮ߣȴǰĺܣ΢üžڵϵҶϣշɺ죬һΪѵģ
ҶʱǼΪİɫӨһ㵭ӫķʴ֣һԭ㼫Ϊӣ
ҶϵӣշɺΣһѩ׵ıҧ촽Ľ֮ɫһΪΪѵģԥ˰֮󣬺ҧҧѪȥſʼȥ⿪Ҷ¿ۣ
оҶϵ£ͼӴʱ˿˿ʴǵĸоָķ˷ʱ䣬ŽҶϵ¿۽⿪Ҷ¶Ľ˶ţϵĺԽŨˣȴǲڿ΢۾ҧŽҶϵȫ·ֻǲļӴ䣬ȴԽĽ
òҶϵ·ų˿պҶϸǰܶûнţԼʵǲãôҪʱģˣ
Լ֮Ź΢΢۾ǰǱѾȫȥ·Ҷϣ
ʱҶϣѾںЩ˫£ѵһɶ˶һ˶š¸޳֫ϸļúϵĺΣһһһǿһһɿڸĸоɺֱӿϣ
ЩЩɬؿҶϵ޳壬úһ󣬲ҧվԼϵһ·⿪¶°һĽ壡
ȻҶڴڻ֮УǺȴȻЩߵػסԼǰ˫壬Ҷ߶£͵͵ؿҶ崦ӴעͬһļӲ¶һ˿֮ɫ
˼ĴѧжȹȻǰδԵ⣬ʲôڵҶϵ֮ȴʵڱһôܡ
˿֮ɫܿ㱻ǿѹȥִԱߵڣһ֧СƿصһЩҺİɫճҺĴȻסҶϵǴȼӲ
оĴȸоֻһһĸо͵ð˳һΣ¸Ͻ˿ǿԼ
ȻƣǰɫҺؾͽǻȵļӲĨ飬ƵƶȴԽԽ죬һĪȴȻ
ǻȵļӲظ֮ȴԽļӲо˵¶ȣһ
ֻһȴǲͬǱܹ׵ѹĪѸٵĨһĨҺ죬ȵǰ죻ıϢȴҲش
ԭϸĺҲʼǼӲĻĨ֮󣬺ƺЩɿ֣վ
ͷ˿Ҷǿףֿ˿ͷŭĿĺ˼ӲĺֿʼϵҺ֮ɫԽԽŨԵسһ֮ڻ̧޳ȣҶ˶ضȥ
֮󣬺ְסҶȺʵţ鶯֮ɫ˿һֻ֣طסǻȵļӲΡΡȥ
šһü͵һһ˿ʹ֮ɫܿ㱻еŨڸ˹ȥٴλһѹ
üëҶϣ㴽ʹһҶϸ硭ҶϵĿϲٶ
ʱ˵֮Ѫ˳ҶǻȵļӲһ޵شǴܻɢ˳Ҷϵȫӹȥ
ʱҲüͷؿҶϣظȥſ촽Ҷϵ촽ϡ
ɲ֮䣬һ˿ĹΣ˵촽֮رҿӵײһ
κҶϸԭΪ΢֮ٵ׳󣬶ϸǶѻճҲڿٵڣĽ֮С
ҶʱȴѸ׳Ĵ̼£ҲУһΪϤճԼǰ˵Ľģ˵Ķ
ȻҶָֻһ˿˿ʶΪʶʶʱȴ㹻ˣظо崦ůʹ̼ɲ֮䣬ԭΪãȴһ˿֮ɫȻʶ̧һ
Ƶĺܿ㱻һ˿ʹϵĸо̼ĵ͵͵һȴ͵һϲ֪ҶѾʼԼĻ֮£ʼָʶˣɵĵ͵͵ػҶϸ硭
⽿ĵͷŻõһ˿д̼ҶʶؼԼĶͬʱסϸػ
šҶļӾ磬ʹֻĵҲԽԽŨĴɫ֮У
ŨŨĴɫߵȴȻĽ٣صȴߵϢ
ʱһһĹȥϸڣҶϵԽԽԼϣԼĻͣҡڵе˷֮ɫȴҲԽԽŨ
һڽĵľУѹ£͵Ͷغ
Ȼͷס촽ȫؿʶ
֪˶ãɢſҶϣ§סҶϣش
Ҷḧź񱳣̾Ǻο࣡
Ҷϸ磬ϲ㣬Ը⣡
Ҷ̧ͷ̾˿ر۾
ҧ´˿ֿ˿ҶϣкҶһһģЩı֡
һԣصͷ˿ûκλߵķ緶ͬһСϱһأһ䣡
ꡱͻȻЦǰȥסֱۣЦŵΪ˾ӣôأ
Ǻýãֲǲ֪ϲӡǵģЦŵֻҪָܹԸԺǿҪһͣҪ۸ǣ
̧ͷؿ¶˷ĵЦݣšӸ磬ûл۸ǵģ


076 Ԫ˵
Ҷ΢ŵ۾زţһƵϲɫ
ʱڵ֮£ѾȫָѾһΪľ硣
ϲǣϸ𵤣ȴǶѻӴĹע£Ѿɢ٣ֻһ޵Ĵ߽ɫӰ
ȻɫӰޣɢǿϢȴǱǽ𵤲֪ǿ˶ٱ
ǽɫӰȴǲͬһ㣬ֻṩӴ޷
ɫӰȴҶϵķһ㣬ܹۻʹҶܹоֻҪԼԸ⣬ԼɫӰԴԽ˳֮壬ȥ⣡
Ԫ񡭡ԪҵԪ񣿡Ҷĵ˷ܣҲһЩɻԼĽ״˵еԪô
ԪѾǧû˽׳ɹˣԾҶʦĴԪ飬ʦȴҲǽ𵤺ڣΪ˷ӡħޣ鵤ûлܽ׵Ԫڡ
⴫ԪеΪҲǵ𵤺ΪֹҶȴǲûоԽֻƾԼĸоĿǰ¸оԼӦڵ߻£ϸЩѻӴȫգȻ󱻻ڵ̼ٴƽףͻƽ𵤺ڣٽ˴˵Ԫڡ
ȻʦĴԪУûϸأǶٻһЩϹԪڵԼϸڵ󣬸ǰĻһģһԼӦȷʵǽԪڣڵһˣ
Ԫ൱ʲôҶϺԼڵٶԸǼֻħޣӦ׾ˣ
Ԫںͽڸ޷ģоԼϸǽɫӰ̺ǿҶϺţھٴαġֻĳħΧԼҲ׾ٵشǣ
ңھִĽҪԸԼԼӦҲаڲ֮أ
ټλڷħȵɽͼԼѾȥô磬ѾûκвԼˣ
оԼǿһеĸоҶϽЩֱڲ˿Եʵܹ˳Լˣ
ԼǴﵽĿģԼͣյԴԺܳԽԼвԼˣֻǾ޷ٳˣ
ԼܹػԼ˵ˣһевҪˣ
Ҷϻһԣͬһľϲ˷ܵصԼķΡˡ
ʺǻʱȴҲһ˷ܵؿҶϣսΣ壻ΪӵѪеߣ֣ǶҶڵҲΪ
ڵҶϣ϶ѾԽԼ˵λҾԲʲô𵤺֮࣬һλ֮һλӦñǴ˵УǿܵԪˡ
ȻʺǻʶоЩţǳڶҶϤ˽⣬ôҩĹעΪ֮Ҷٴνײǲܵ飡
ҶҪһؽˣô˵ֺôǲġ
˵еԪڣֳǿ׵شݻħ޵ķǣһٽеĳħͨħޣһػһƬ徻
ڣʺǻԼһϣؿҶϣҶȷǷȴǽԪڣδ
ϣ˷ܵĿ⣬ҶϻЦ˵ͷ롭ҡӦǽˡ
ҶϵĻ˶ͷһؿҶϣųʵǡԪô
ûʵʻ˵ĶҶϣ³Ǹ
ԪڣҶЦŵ˵ͷ
Ԫ񣡡ʧ̬ͷЦ
ʱȴû˻עЩӵһ𣬶ǻʷΡˣҲһ˷֮ϲЦտ
ҶϣõЩħô
֮˼ΧɽҶվϤĲƺ֮Уһöָ֮ɽͼĽڵ֮ر۾Լɽͼ˽ȥ
ĿѾǽɽͼĽ֮УҪɽͼȫΪá
ȻոտԪڵʵҪȫȡŶɽͼʵЩѣʦԪڣʦǵɽͼΪҪˣԪڣҶҪȡɽͼǲܣ
ŵվҶϵ󣬿ŴָԴԴðǿͷһѺ
ʱȴѾûǰţϾҶѾԪˣҪЩħޣȻҪٵĴۣȴҲûж⣻
ֻҶܹȡɽͼôҪЩħޣǸռͨȴҪ׵öࡣ
Ҷϵļ£ûǵҶϻص˼ȡɽͼһɽͼ֣ôʱ󻼵ʱҲ͵ˡ
Ҷ۾ͨϸǿԪ飬ͣתɽͼĽڵ㴦ע
ȻͨԪתҶ٣ȴȡɽͼ;
ϾտԪڵˮƽɽͼ˵ȴǻһЩҪȡȶϿɣʵǼΪѵ顣
ͨԪȴҪ׵ö࣬Ȼ٣ԪȴܰҶϸ򵥵ػȡɽͼϿɡ
ҶԴԴϵؼŽڵУעȻȻܷȡɽͼЩǾȫһԣϾɽͼǿܾؽУôʵǼİ顣
ҪĽЩħ޽ȴҲҪɽͼİһҪ޷ǿռͨرյĻôͱҪɽͼٴηӡ
ҶϵһеǣǲڵģԪĴڣԪڵ֧ԮҶԴԴϵسǴڵ֮ڸоǽдһ˿ѶϢһ˿ѶϢҶڽӴɽͼĺڡ
о֮ҶͷһɣԼѾɽͼˡ
ٵԼ곯Ǻ֮͸˹ȥ˲֮ҶϵͻȻǰһУƺһö೤ɫڡ
ɽͼıģҶϲԼʶٵذ˹ȥǽɫľԼʶ֮С
ܿ죬оǽɫ̺ǿͨʶ͸طԼѾȫƿɽͼѾ߱˲ٿѾƿĿǰΪǿ
Ҷ΢۾·˵Ц⣬ƻſͻȻ֮һ΢绺𣬳洵


077 ħ
оǰδйǿྩɽڡԼʡɵҺƷϵĸ֣ʱ֮䶼
ʲôһ仰ĸǿ૵ð
ܿǱ㶼Ӧ˹˼ǰǴǰȻĶᱦ֮սɵʧħȣǷħȣ
ڽʡɵʿǣ㵵ؿԼɵЩԼǣһð̹⣬ЩľأָʦֵǣĿֱݵļݷƵĽٶȿ󣬳ϵķǧٶȼȥ
Ϊ˼Ĵ𵤸֣ǲɽ·Զڵǣն𣬻һ̣Χɽȫ
ʱˣǰͻȻֳɽȣԼӭͬ΢һĳֱĿɿڴ
УҲΪа֮󣬲Ųɵؾ̾һ
ʱҶ΢Цתһö೤ĽɫᣬЦŵȻ棬ȴҲòȻɽͼԶΪã
һ˿ڼɢ̾ŵʵ̫ϧˣԺ߲һô
ЩģҶЦŰοҪӦҲв̫ĵطʱȥһĵطǣ
һҲЦŵͷԣӦûƵĵطʱҴȥ
ðһοŸҶеǽɫľᣬ˷ܵصӣɽͼô
Ҷ΢Цŵ˵ͷ̧֣ſģǽɫľĴתԣɽͼ
ȥ˷ܵҪ⴫˵еȴԼһӴǽɫľᣬȻǽɫһӰһ㣬Լ׵һûκεĸо
ؿԼֺǽɫľᣬ˺һɻؿҶϡ
ҶϿЦҡҡͷı壬ֻѾΪˣ˸޷ӴԸҲУ
ǵٴͻƣ뵽ľ磬ʵ֣
ŶһΪŪһٵĳƭءǺǡЦš
߰ɣȥѰȥɽпŲٵҩ͸׷ŶҶЦŶЩźЦ
бͺȴǻϲһۣЦųɽ˹ȥʼѰȥˡ
ħУȻϴѾҶѹһΣϴҶȴֻǼΪִٵһЩûϸ
ڣ֣ȴǼ򵥶ˣֻɽвʱشŮǾϲĻǶԵϵЩȱİ׹ǣû˿ľη
ҶϵеĶֻ࣬һСһСطĻѰţЩдҩҳȻʹ뵽һ֮УСĵر
ɽеЩѾڿٵɢЩҩҪǲٱȻһĵطֲ϶ǻеģ
ЩҩɶֵƷ֣ҶϿ᲻þЩ±㳹׵ľˣ
Ƭɽ˵󲻴˵СҲСҶСĵѰһСʱǽ󲿷ֵҩ˳
һСʱʱ䣬亱ҩǲݡϾܡݹ
ܵʮϵƷҩҶСĵһ֮С
ʮУһԼװָ֮УҶϲ¶һ˿˷֮飬ôҩԺΡǽ׵ʱ򣬾Ͳõĵҩˣ
Ҷϵİջҩ˵ȴǲʱرһ˷ܵĻ
ڵϰһ󣬺ܿ㻶ۡ½ױء
нױ
ǱߺҲ˷ܵصʲôӣƯҲнױء
λСŮʱĻҶҲ΢ЦֻĵװЦ˼öнױ˷ܳ»Ͻױء
˵вҪǱһ֪˷ܳʲôӡ
Ҷϵ͵Цľϲ֮˷һнϽϵı˴Щ׹ǶԼݶз˳
λŮǹнһ񫣬ÿοһµıֵʱ򣬶˷ܵĺܣǴСǽǣǰҪüɶǲ׵飬ڿɱضǣ
˵˷ܣЩļǵ߸ϣҪ̽һʿǣʱһ䤱سܡ
ħʵ̫ջˣҷҶɽͼʱʿǣ֪ħȾԳʲôıʡ
ħеЩʧѾõıɽͼǰе˶ԿЩջ
Ĵ𵤸֣Ҳ޷ߣȻڲΪЩǿķʱǾ塣
ħȳֵǿ춯Ǹо£ǿ䵽ʲôԸģܹɽͼǿˣָжǿ
ҪԶ𵤺ϵʵпܣ
˼ôǿĸִڣΰǿҪͻƽ𵤺ڣҪʱ䣬ͻƵļʶС
ϵҶϣҲǽڣǾԲôǿģ
ֵ˭ô壿ǡ
ôʿǣʱŸָ뷨飬ҴҵسΧɽһЩϽٶȽϿˣʱȴѾΧɽԶˣ
ӣǿΪ˷ܵػеһ߳ɫӣŵ̫ߡŶ
ŶȻôȻڶѾ̫ˣһ֣ҶϻǼΪϲģϾû˻ġ
Ʈ˹ȥǱ⣬ɢǿϢĳģ⣬ԼǳϹ׭̫֣Ҷϲ¶΢Цı飬Ȼû
ħȻղطḻȻĴڣҶЦЦλջС
ڣԼ˵УȴѾġڣԼеɽͼԼʮϵĸ౦֮УʲôԼηģ
̫ߡӦǵ̫񹬵̫֮һԶϾҶЦŵ̫Űɣѵһʺõ
ϲؿ˿еߣһ£ͻȻȴǽߵݵԱߵĺǰ̫̫˷ˣǸðɣ
һ£һ˿ů⣬ȴҡҡͷЦѾһˣҷħצҲϰˣʺң̫߻ԼţٹЩӣˣӦþܷӳ󲿷ֵʵˣ
ҶҲһЦŵͷԣ˵ûԼɣ


078 ɻս
ԭԼʵ˷ѣȴûǵǿȻЩᣬǻ뽫̫ʹãϾֻвܷã
ʱҶϺͺ˼֣ص˵ͷϲ׼Ѫˣ
ʺѪҺɫ̫֮ϣֻ˲ǵѪ̫֮ڣͬʱһǿ͵һ̫֮ԭͣɢǿϢ͵ͬһͨһ㡣
ʱħȲġǧ֮⣬ʿԦһŲϯһķ߼ٶ
ͬһʦʱȴҲʮ֮İУٵسＲ۶֮ɫ
ȻԷħΪĵķԲ֮ڣٻнĸɸǼԦ߸෨ִͨߵȣֱֱسŷħȶ
һܹڶ̶һСʱڣϵΧɽģǸּ
̫һ˲䣬ǱǿȴǱڵľ󲿷ָǸˡԵؾһ֮ȴǶżΪʱ˶³ˣܷôǿʲô
ħȣǴ˵ıڣڼǰķħ֮սУЩϢ˵˼
ڷħǱߴǿ붼룬Ψʱܱǿ
뵽˵۾ǶɲʲôͨķҪеôһôǲЩĽ𵤸֣ݺ»ⲻģ
ҷħи߽ױҲû̵һϽױҲò
뵽˵ǣʦЩĶˣԭһ·ϵģȴһ۽ųŷħȼٸ
ϲе̫ߣػ˻ӣо̺ǿɵ¶˷ܵı飬̫ߣԼ㲻ҪӱˣϽ𵤸֣ҲԱ֮ˡ
ϲ˷ܵģҶҲ΢Ц̫ߣԼҲҪ̫ˡ
ȵ̫ڣҶϿ˿һѱЦŵҳЩкʵĶţҾ
жмϽױһıҪرû濴ϣڷ͵ı˵һѡһ˶Цҡҡͷ
һ֣㽫ָ֮УЦŵѰһɣĪҪ©ˣЩǶһһ
ãǱѰһɣСҲ⣡ѾһѸ౦ЦЦ߰ɣȥһҰɣ
˵ͷЦڽɽȹһȦȴͻȻϿմƿӰӰһϯӰķһس˵ɽȵһߣٵڲݴа
һ߰һСĵؽ䱸ſĿɿڴˣ˳ֹ
ҶϵʱŴ˻һۣɵذЩû죬Ҳ죡
ʱ˵ҲνˣɽжѾһ飬вģʱҲѾˣ˼ҴԶһˣԼ⣬ܵԵغһǡ
ȻѾ˸ˣ뵽˱ȥţ
˻ûԱȴһ΢һʦڷħȵϿա
ʦСĵسɽɨһܿ㿴ҶϺͺĴڣһ֮ȴ¶һ˿ȺɵɫسҶƮ
ʦƮҶǰԶܿһСĵسҶȫ̽һ飬ֻһ֮̽ɫԽԽΪڸ޷Ҷڵʵˣ
ʦĶҶϵ˵ǺЦ
֮ʦȷһЩʲôȴЩţҿ϶Ҷڿ϶ȫԽȴܿ϶ҶѾͻ˽𵤣ϾҲûмԪڵˣҶԪڵĿԼ
ʦںЩʧ䣬Щ˷ܵ˿ֳҶЩصϲҶԪ񣬳Ϊһˣ
ҶЦŹֻʦһʲô
ҶϵĻҶûоԼ˵ʦ͵һҶϾȻѾͻ˽𵤣Ԫ񣬳Ϊǧĵһˣ
õȷ֮ʦ͵ӹĶȻΪǰλԼųɳڶ̶֮ڱԶԼˣ׳һ˶е𾪣ҲЩ΢ļʸУ
Ϊ˼ʿ֮һܿ׿ԼһЩ˼뵽ҶϽԪ֮󣬻ʲôĺô
ڣҶϵĴڣѾԱҶƿصɽͼЩŰħǣǾԲӰ쵽˼⡣
ڣҶϵĴڣԺҲûκεĿٸҶ˼籧κε뷨
ҶϱֲǿˣʦҶϵ˽⣬ʦҲҶԶԼˣưʵҲκβӰ졣
뵽ʦȴǻôԭ˼ԵһвҶϽԪ֮󣬶Ѿɢˡ
ʱѾ𽥵ԽԽ˳˷ħУȻǶΪǰɽȵĳָоΪ𺳣ȴǺܿ㷴Ӧʲô˲ϣһɽ֮УɽȵĲݶԼǺ֮з
ܿ죬˵࣬żбҶϵ©ĸױʿǴ߷˳
Щżļ඼нϵģɽ֮ȴн֮࣬ⷭļܿһ֮
ź߸ϵԽԽ࣬ߵԽԽˣߵʿǣѾΪ⼸ʼ
ЩԽԽݣвѾһһɵؿʼ׼лƴˣһֱԹ۵Ҷüͷ
һߵʦ龰ѾˣѾˣԱԪڵҶϣڿûԽҶԳֵĴ㣡
ʱһԿҶüͷ¸ϽҶϳҶ¡
Ҷϻص˵ͷȻǱһᱦȵס֣
ҶһȣȻ󣬵Ǳ߶ֵʿǣȴǱһȣͷۻоϸԭۻʹȻʼɢһ֣ͣ˹
ЩѾҶϺʦĴڣҶϺʦƺЩͷϲҲװûзλ𵤸һ㣬ԹԵ
ڱҶôһȣ˸о߷ߣȴ˸ᣬЩҲקͷıͬĻ£վһԡ
ͣҶüͷȵõĶǽʦ䣬ǿ
ҶϵĻȺһɧĶʵΪǿĴҴֲ٣Ըֵı


079 
ЩνнױϽױ֮࣬ȻҶϵ˵ȷʵǲôֵǮǶ˵ǼΪҪġ
ϾҶһʺƣб˵⼸ȷʵֻһëëѣ
ǶЩɶֻôһʿ˵ȴΪ֮ۺģ
ϾУɽڵȶɣԼٲǵƵôʮı⣬СɣôһѾǲģ
ԣΪ⼸Ͻ׵ıþʿǶ
ҶЩʿϽɵʦУЩʿԸ⣻رЩڽʵǷͬڶʿ
˼ļλ𵤸֣˼伶һ£Щʿǵ
ڴҶϵȷʵЩԼƴƴıΪʲôҪø䣬ŶûС
Ҷǽ𵤾ͿԸһã˼ʦǴû㽫ҵȲУҪÿһ𵤸ֶô¸ֲţƺΩҶģȫµʿôݵ˷
Щʵǿ˱ʿǣ˿ԱһȻûгʦͷ룬ʦֻҶ֪Լв㣬磬ԲŽʦţųĻ
Щʿͷ󶨣ܿ±߲ĴЩɶǸͬŵѪźòõ֣ôܾƾһ仰ͽǽ𵤣Ҳû
˴ͷˣĸʿǣȴҲ±Ծǡ

ǣϲ⣬ֻ̰ͼǵı
ʱ֮䣬±һѻȸޱȡ
±ЩȻڤ粻飬Ҷüͷ˵ͻȻħϿ֮ȴֿٵӰ
ƲױҶϵЦЦ˸ϵúÿ죬ǧȻСʱ͸˹ֻǳһСĺ
Ʋױˣؽ䵽ɽ֮ǰɽȵˣȴɫһһ
ֻħȵô򿪵ģɽͼȥˣ˶⼫ΪģɻĴԵһȴǿҶϺʦվڲԶ±Ͻ˹
һߣ±ߵЩԼЩʿֹЩ飬ҶϾȻΪ˶һۣȴ¶һ˿Ц˶ԹҶһЩʱĵȴǲɵЦѡ
ԼˣʸĽʿˣôǰ¹飬ȴҲľ
ϾǼõʿǼȽϴɵųϼȻ˼Ҳǽ𵤣£ȫؿԲӣǿгֲ˵ǿ
ҶŽ׽𵤶ãǽڣǾ͸飬ֻ¾δҲǼɷеı
Ȼûлᣬֲ̬ҲֵһԿҶϵЦڣŪħȵô£Ӧûвٵıȥ
˹¸ϽһʦҶϹֵλһ
ʦЦŵ˵ͷɽ֮࣬ƶҲ絽һѣ
ŶʦȻ絽֪ħȽԵͻȻ⣿ǡƲǶɽͼĽĺܣ¸Ͻʵ
ƲôһʣһԵױҲϣؿʦҲΪŪô£
ʻʦһ£˵ȴǱɽеһϣãɵΪµӣƴƴò׶һҶȻտھҪϷıλɵΪ
ȣױ͹ƲüͷȵǱɵźӹʣҲһϴɣԼħãȻ˼µҲ֮
ױ͹Ʋ˻һۣױתҶϣЦŵҶǷҲ˽⣬ҲЩǷףдðɣʿΪЩʿȻıǵķ
⻰Ҷüͷ¶һ˿Ĺâȴû˵һԵʦüͷ壬˵ʲôǿ˿Ҷϣȴû˵ʲô
֪ױ͹ƲûпҶϵʵΪҶڵʵѾͻԪڣⱬ¶ʵôǽ𵤸֣ȥ̽ĻǾֵܷġ
ʦҲΪħ⣬ʱҺƷĸ߷Ѱұ֮⣬ΨҶϵһԡԣŻɵҶϣŻ᲻ĵȥ̽ҶϣҶԼȷϲŵŪ
ԣױ˶Ҷ˵Щ֮⣻Ҫױ֪ҶѾԽ˽ڣףֱӽ˴˵еԪڵĻֻǾΪԼڵ̬ȸеûɣ
ֻҶϵűױƣһҶϡ
뵽ʦȴЩǵؿ˿ҶϣҶ֣ױ˾Ͳ̫ˣϾױҲʸĽ𵤸֣ڵǲõġ
ãҶƺûбױ̵˵ò˿ûҪŭ˼ǿ˿ױֿ˿Щõױ֧֣ݵʿЦ
Ҷ⸱ģһԵױ͹ƲЩҶտ첻µزµˣԼ㰵зҶϾȻ˿ûԣЩˡ
ܿǾˣΪҶͻȻչЦŵǼһûУ
˵գȴһֻ֣֮䣬ͻȻһҫŸֵķ
һȥصһ
һѰҾС϶Ͻױױ͹Ʋʦ۷ֱرվҶߵױʱѾûз𵤸ֵ԰飬ָЩͰ͵ص⡭⡭
ҶϰȻһЦվѱ֮ǰصԭһ㽫ǼһʦңȻҶԸ⡭
˵գȴһӣһѱ˻ȥЦŵǱ˰ɡ
һҫ۵ıȻҶһ˻ȥȴ͵һ٣ͷһۿһѵıôʧȥӰ
һԵױɫְֺף˿֮󣬲ۺؿҶϵ㡭ħебһõˣ
ҶϵЦЦû
ҶӦǣһֱû˵ƲѾǿۣħǰǸɣͷʵǿɵıҲļ֮࣬ʱҶеټʵѲѣ
ʱϽȲغȵҶǸǰķôһմ棬콻


080 Ű
ƲԭҶΪɵģʱЩۣʮԼױ˶ǶҶеЩۺ죬϶һֻһʱ˴ͷ
ЩҶһ˸ˣԵ¸ϽͷֻҪԼһڣ˿϶֮Լͷˣʱֻܶôһ
Ʋͷһ֣ǰĸɸ֣¿ɶȻǰı˭ۺ죬ҪǷɲзݡ
ʱн𵤸ִͷ¶û˹˼ɣΧ˹ȵԣ˸ǰ֮óһ֣ôһ˶̣
еʿһԵױʱĵҲǰԵⲻѣȻǶĴɣЩױҲи߰˼һһ꣬ۼôıȴҲѲѡ
ϾŵĿʵһ½ױҺƷ֣Կʤͬ׵ĸ֣˵ЩϽ׼ıˣ
ҪԼٶüϽױʵ
ԣ뵽ױȴҲȻؿҶϣȻĳҶЩȷǸǰӦڸɣ㻹ǽЩó¸ɣ˷Ϩŭ
ױһ˵⻰ԭΪԼ͹Ʋǿѹ֮£Լ¸ʿǿ֣Ҷϲ˼ˣкʵ˿ѷԼˣҲҲЩ
ԣ˵⻰֮ȴǵЦſҶϣҶʵʵؽеı
ʱЩΧĸʿǣױҲ֧֮ȴǶԽĽԭǶҶϻǼΪηģ𵤸ֵ֧֣Ǿ˿ٵˣϾҶô𵤸ڣҲ̫ſ
ЩԵ˲ٵʿǣԼЩð̹⣬ЦĹƲױҶȴ̣¶һĨм֮ɫ
ƲױҶϾȻ¶飬һ㶣ԭΪҶڿ϶ŭѣȴû뵽ҶϾȻ㲻мģ
ԱߵʦһĻȴҲҶϵԸҲ㼫Ϊ˽ģ͵ĳӲҪǰҶϻ˼ɣҶѾԪڣĪ˵ǰˣֻټһҲܶô
ʱȴһԲôϾױҲ޵ƫƫҶšģֻˡ
һԵʦļ٣ͣسŹƲױʹɫֻǿϧױ͹ƲһֱڿҶϣڹЩħΪⶼˣȴע⵽Աʦɫ
ҶϿЩ̰ͻȻȴ΢ЦصҪеЩ
ҪЩǸǰģôҶһռУҶƺһ㣬Ʋͷ󶨣Ȼص
Ҷɨ˹ƲһۣǵĺâùƲͷһȻȻĿУȴͷЦ
ƲҶɨһۣͷȴǰŭѣȻԼʵСӣôһ۾Ϳͷë
ŭǿŭȵҶϣЦʲôѵӢΪôѵ벻˴壬ô
ߡҶϺòסЦſƲƲ㲻ҪʲôӢۣʲô֮࣬ҶΪѾùˣ
ӵ꽩ʬȵħȣٴֵǧ٣Ϊ£һβǷܲжٴβûҶЦ˿Ʋֿ˿ױֿΧʿ
ҪЩ򵥵úܣҶϺЦŵǧ٣һֱڶ֧ţڵĹؼʱˣҺƷʿԸǰߣһͱһ
˵գҶͻȻֺЦõŶûУ
ͽƾʲôɱôͬ壬ƾʲôҪȥǣױǸӣָҶϵıӾˣЩǸǰģƾʲô͸ռҪЮӢۣ
ߡױҾǰƽϣͲҪôߣҶϺ嵱ȴ壬һаħѾʧʮ֮ࣻʣȫ帲£ȻԼȫ壬ñ˼磬ʹݻңѵԳô
ٲ֣һܣ֮˼Ϳ֮̿ʱԣҸһᣬֻҪԸζħ޵ķұͱһҽȥ磬壬ħޣ
ңҶϵĻױ͹ƲдҪЩ壬ȴŭֱðָҶϺȵ콫ݹǲˣ
ΧЩʿǣʱ𵤸ͷЩҲǿҲԸõֵıˣ˵Ҷ˵ҲǴʱǰҪȥƴƴģǿҲԸ
ԱߵʦƲ¸æǰֹҲ³çҶҲǧ¹شҵȵԹۡ
ԱߵʿʦֹһЩϾʦʮɲǸǵģױ͹ƲȴǲʹϢģΪЩ˿ǴȥˣʦĪҪҵȶҪⲻ֪ĺС֪
Эȴ˿ûԥŭһ㳯Ҷ˹ȥͼ֮Ҷ¡
˵ûй˼ҶǺãҪǳ֣İֿҲǳ԰׷ģʱ̶ܹʱϹĸ֣ҺƷϣʮҺƷӦһȫûģ
Ʋױ̴⣬ʦ̾ϢĿУȴǳ׵ˡ
ŭ˽ҶϣǻսҶϵȴĿ֮£ҶЦһƻ˹һ죬׾ٵؽ𵤸õ˳ݺݵײɽʯ֮ϣ
ʱ֮䣬ɽ֮һƬžΨиղҶϴƷ绹ХţɢӴɽ֮нɢ
˽ʦԼͺˣеʿǶһؿɷŵɳȥĹƲױֽĿͶҶϡ
ԪڡЩʿУٴ곤ʿĿɿڴؿҶϣ૵صԪôѵǧΪֵԪô
ʲôԪҶԪڸ֣ôܣеʿǶԪʣǺǻɵؿЩЩʿЩţǰһУȴǲòʿ˵Ķġ
ܿǱӱɵױ͹Ʋеõ֤ʵ
ױؿڣɫɷףشʯվ֮ƺ˹ңңؿҶϣη;֮ɫ


081 žŹһ֣
㡭㡭Ԫ񣿡ױؿڣؿҶϣǾ֮ɫ˰֮󣬲Ųôܣǰ㻹ǽڣôܣôܡ
ܵġԲܵġƲͬҲɫаףʧǵؿҶϣʵǲţҶϾȻͻƵ˴˵еԪڡ
ȻҶϵǰδҲΨһпܳɹͻƵԪڵˣǰǵҶٻҪġʮϵʱпܣ
˭Ҳ벻ҶϵٶȻ֮죬Ƕ̶̰֮䣬ɽڣֱԪڣʵ̫˼ˡ
еʿǣټ˹Ʋױı֮ȴˣҶѾ˴˵еԪڣΪǧĵһˣӵ޿ƥеʵ
һ˲䣬ɽʿɫһǶ֪Ҫ׵õЩٲܣҶѾԪڣпɽͼѾУѾܶκεвֻҪĲˡ
Ҷʱû˼ȥ׷ЩʿŶԼĲҪģһʿ뵽εķ
ȻҶԪʵĴڣҪص̣Щħޣݻٿռͨʲôʮѵ飬ҶȴȻҪεķһ֮
Ͼǧ٣һ֮£ɣܹɳһ֣Эη󻺺֮ìܣԺĹѵá
Ҷȴǲϧ׳ЩջҪɳֽЭͬս
ڣҶȴ˿ûױԼƲˣǻ֮䣬һѵıִָ֮们ڵϣҫˡ
˵μħ޷սҺƷ֣ÿ˿ԵõһŵȻЧҶ΢Цſڳĸǣöص⡣
ںԣҶ֪Щʿǵ֪ԼѾԪһкܶԸԼôһӣһܻһӦûвٵ˶ĵģ
˵ҪðһգϾԼԪڸֵĴڣηսʤѾʤȯգ
һֵ˸ıеʿǶѵ˿ڿˮȴһЩԥϾһӦսôϵЩȱصЩħޣ˭Ҳûаܹڴս֮ȫˡ
ԥĵͷʦҡͷһһףû˵ĹƲױ̾˿̤ǰһҽɽϣҶǰ磬Эз
ʦôһͷʿ¿ȫĶڰ˼ţԼɸóսһҺƷֲǣ
ĳ׼ȷ̬ʱӰһܴδԶ䵽УҽڴʮҺƷսԱԼսѻֽ磬Э干ȴ٣
˵գδתͷҶϣο֮ɫصҶϡúܺã
ʱһԵĹƲױδʦı̬֪ԼҲ⣬»һۣ̾˿ҶϷŽǻ˵ŵԺڡħţ
Ĵ𵤸ֵͷʿ빰֣ҵԸҶԣȫԸ븰磬ʢ٣
󣬸ɾѡ˼֣֮߳ɳԼʮҺƷ֣ǰ磬Эͬд󷴹
֮硭Ŵ֣һǧսѻ֡ˡħչ˴󷴹ж
ڶǰУһݵӰһʮɳһ棬ħȺУƮƮУ֮һʮɳѪ֮֮
ԲԶ֮Ρ⣬֮УܼħУƿһɳ֮ݵսʿǵĽŲٶУ
ڲԶ֮һɢǿϢľ޴ռͨĿǿĳħڴ˲Զ֮ǲͣӽɫǾ֮ɫ
ЩħеǿߣʱΪӦķڼҵţ
ħǼᶨսߣֻȴǼļƲ׼·ߣڵͷȮɯֻħޣȴҡڲ
ΪǶǿµĹֻηУ˿ûκε֮ƥУ
ڣħǲûܴЭ飬ɫħЩųͬǣ̲סͷŭХһȴȫػӶųڿն𣬳ɫ˹ȥ
ţħǿķԼ޷ƥ壡
ʣµļħǣҲһ˿ϣħɫԽԽӰϣܹĳ֡
ܿϧħǿβûɫĹ֧֮ŶãɫĻӶĿ֮£ǵɫĹزסˣȻ˲Ϊ֮ࡣ
ʣµĳħûκεĳɣٵسǿռͨз˹ȥ׼롣
ױȵٶȣǰͷſռͨͶ˹ȥͬʱһߺЩתͷ˿Ƭĵط¶һ˿ᣡ
ͻȻЦŵ૵ôĵط˲ᰡģǲʹ˰ݵģǧ֮󡭡
˵ĻȴͻȻסˣһ֮ͫͻȻ֣Զƽ⣬оӴޱȵܣؿеʲôʲôôܣ
ڳħǾУһƽٵԽǵǿռ֮ͨǰȻһƬǿҵĽ͵ر˳
ɫâҫ֮£ӴĿռͨ˲ռͨڱ̮֮ʱȴǱһǿĳǰĳħ͵ײ˹
˲Ϣǿħǵͫ˲Ŵһ㱻ײѪĽѳ飬ų˳ȥ
ǼٳĳԶɫ͵һһȣգ
ƬɫĹâٴ͵һ±ǿһƬĻ˲Ϣ֮䣬㽫ǹǿĳУȻ͵һգһöɫľᣬزԶҶ֮У
̶һϢ֮䣬ӴĿռͨɢ׵رݻ٣ٲˣ
ңԶħ֮УһǧϺɫǿռͨɢħ޾ֵĿ֮УҲ˲
֮Уǿռͨɢдħһʧ룬һƬ֮Уʿǣһ߶֮
Ŵ֣ḧеѪǵļֻħޣͷХʤʤʤ

֮ĳСɽУҶеһٴ֮ϣвͣҧһöȭͷСĺӣʺ֭Һ춼ǡһһҧţһߺСʵңĺܣ
ͻȻһöɽҴ͵صҶϱ۾ػ֣ץסǵµɽңЦŵΡӣˣʵ̫ˣǻڴȥɣδȥӰˣ
Ρðͷ±һеҶϣĵĲޣߵߡҲŲȥˣӣԭ£ӲҪͷôΣٻ˵
ҿǼƻͺȥǡĵط˵صĺܣܵȥųɣ
ߡǡСЩҰ˰Ե
ңҿǽ𵤸֡ƾҰˣһһָѹǡ
ȥȥɡǵãٹһ¾Ұˣǵõʱϻ
֪ɵôǣΡӣҶϵӺСȥˣô춼ûأ
ȥˡ˵ǱиʲôƷᣬȥˡ
ŶǵǻҲˣ̫ˣһ˯һɣ
ҲǣҲ˯ȥҶϺݺݵؽеĺҧ꣬ƬҶȥϵ֭Һ̹ͷ˯˹ȥ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================