==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ
ߣ

飺
ħǰһߵǧ꣬׷ɣֻΪԵ


ħ֮
֮һ֣⣬һΪһΪ׷
ħȡ֮ͬʱҲһЩĺ壬Ѱ˺֣ܶΨ󣬿ġ
̽ʲôħҲ²ΪħǻôɥΪ˳ɹֶΣħĴħͷô
Сʱ򿴵С˵Ϻӳֻһ
ħô
ǰ˵Ҫдһħһħʱźдħͷħħ
һ֣͸һ
Ҫдģ֮ǰ䱾ħ֮ͬħ
Ҫдģһе鲻һȴΪ˵Ľڣ
Ҫдģվɽ壬أһɲɣ뱯ʽĻ
Ȼ˽ԳΪħԣӴħ


һ ֻ ħ


ֲʲôƿɴ͸꣬Ӳɵû⺮ѩҹϼ¡
ıʶѩƮ裬ָ֧飬һأԶԶһװعػ
ⲻҹֻǻƻ裬յȴҹһһֳĸоѹĿڣɫĴϣԿһ޴һ׳ĳǳأ·١
ǳصģһʵ״̨߽֮ΣͨڣֱƷ壬ڿ籩ѩΡ벻Ǽ̨ϴʷ죬ɢԶԭʼĴһ⡣
ϣôô
ɳƵ֮ѩǼ̨ƮǷںһЩֱ治ˡ
ϣϣںηϣΪҿ񣬼Ъ˹һ֮С
̨·˿µӰĬĬվԶԶһȻʮ֮࣬Ů̳ܣһƬУȴпȸ֣Ǽ̨֮һ仰ǾͿΪ֮һС
ѩˡ
ȻҿһϣϣںηǼ̨ɳƵſɬ̺˱þòɢ
ƴ飬̩ģѩ⣬һ죬ϷҪ죡ȻҲ֪ʩչʲôֶΣȴϷɫ䣬ƮѩȫȻͣ٣ȫ˷Хһʹ
ϲѩƮ䣬еѩγһ޴ѩɫһγɾ˻ȫ֮ˣһҪ˺һ
ĿĵѪѩڳܿȫʹѩΪѪ˻͵ճȥһֱʣҪ俪һһϣ
֮죬ת۾޾䣬ƴײĳεĸĤϣ𶯣֮Ű˷ɢѪٴĲҽۿɼٶȲ
佫Ҫȫ鿪һ˲Ǽ̨·ʮĬ֮ˣȫ˫ҧ⣬һѪЩѪƱĳǣ۶ѪգֱǱеѪȥ֮ںϺʹô֮˻ͣ˸ߵʡ
ۿѪԽԽߣ˵Ŀ⣬ʱѪȴ͵ȫһ𣬷һ˻޷ֹıѪɫѩƮԶԶһȻȾ˳ɫĻȪ
ڴ˿̣Ѫһ˲Ŀдһȫͬ
䡭
䡭Ǽ̨ˣĵλãϥһ۵ߣƣǳ˺ɫİߵ㣬˫ۣĿȴ޹⣬ȻһϹӡ
ǰһļǣɢɭ֮âһʯƬͣ˵ʮ鼹֮ϡ
ն˫ĬĬĿգãã̾һ
ϷѾ
УʯƬ֣ǹļٴζĦ޹ǣ˿꿦ԶɢȥӰɪںϣ͸һɱĹ¶û䡣
Ϊ磬ǿ
ǡ
ϣ


һ ֻ 1 
ɽɽ
һƬ಻Ĵɽ죬ãĴϣڲľڶ֮࣬ϻ
ԶԶһɽ͹Ĳɽ壬ͬ˵ָ̧ҪץһһɽжΣһ鰼ȥĴʯϣһ߷һ¨ѻһЩҩݣɢҩ㣬ܡ
üĿ㣬ֻӵ֮⣬һƤƵСϹһȦɫ޹ǣͷЩңòš
һʮƤճһĸ飬ζҡͷš
棬ˣ񡭡߳ʿɽͨ죬ժȡǳŶţ̾˿
û壬γʿʿҲֻܲЩҩΪķҽˣΪʿңңڡԳеƤԶأ
ƤѾ˲֪ٱ飬˵Ҳ޼
Բޱߣ޼ʡУ磬֪ģɫԿԶؾͷ֡
ɽ磬ҲһɳɽϵľҶϣ졣
ڿƵһ˲Ȼһ
ĹȻ׼ȷѣ˫¶֮âٵվƤ뻳һץߵı¨ڱϣһΣΪɵץһԵĲɽȥ
ԶԶһӣȴǱ˼Ϊ͵Գһ㣬Ծ֮䣬ʳʮԶ
ؼƣк֮ŭƬɽ֮ϣأһƬת۾ԽԽˡ
˿죬ɢһ˲Ȼٵ˾ɽԼʮɵλãһ͹ĹʯȻɣпգȭͷСĶڣʯӣһ̾ڴ˵ɽںϵľ֮ס
ǹʯ£׶ΣĿģΪ죬Ǵɽ͹Ĳλһ㣬ȥǿշС
ץִӱı¨ȡһСƿҧţŲӣǹʯ෴ķƶɣʹץŵҲбָסɽڣӽ̧ͷյƣĿ⾼һ
Ƭ̺ƸǶ֮УŰɽƶҪεضһ㣬УסɽڵָȻףȴ˿δյ˫ڣ¶˼͡
ǿԽԽ󣬴ɽľ֮𣬸ǽɽϵ֦Ҷ󶼾ʹأȫǲľҶڼٷ衣
һЩĿľСޣҲתбԶԶ׿ҽУҲǷ֮С
˲ʱȻȫڸǣ£䣬һ˲䣬ƳΪ˱ˮڸǵ硣
ˮϵ£ԽԽץűˮʪɽڣˮ͸ȫȻһ֮޵Ĺʯ£һ͹֮ҡ
Ҳ֪ȥ˶ãɽһƬɣǱŵ֮ңȴˮĳϴ£ڳ˺ɫҺ塣
ǺҺˮںϣһˮߣ·ʡ
һĻ˫Ŀ¶ϲɫȴɲֱڳĺҺϡ٣պȻ˽ɫһ˲䣬˫Ŀһû˿ɣ͵ɿ˿סɽʯ֣ӻʱ̴ȡСƿ
ץŵб˿ɿͬһԼٶֱ͹֮Ҷȥ
֮ǰбĻȼյλΪ׼ȷ˿̼䣬Ȼյ֮ԱߣץСƿٽɲǣٵķ֮£ص˼޺һٵʱ䣬װ˴ƿɫҺ塣
ʱȴһ˻ȻԼֱ۴ϸ֮ĺɫ򼣬ȻǹʯȭͷСĶֱǵڰյȥ
û˿⣬Щֵһ˲ɿץ֣Լٶ׹ܿЩ˻
С죡ڰռ׹ǿ絶˲˽ӲܱܿЩ򼣬һ£̳Ϊһ㡣
ȴûоţֻһӰԱߵɽץһһֱ׹Ӷ˲ϢٽһסǺӰһֻɫС˿죬ȴ¶鶯
һһɽ±ϣҲ֮ǰĵط¶ţʼץŵСƿ
С죬Ҫܣ̫ˣףץʲô˵ţСצһСƬ
Сɫ¶裬צӷ˻˼ʱȣٶԣǰ߼һԾ£ץһСһ¶ȥ
˻֮ȴֻɫ˳ұڿ׷߻䣬׷ϡ
ǺɫСϵߵ˻УӰ䣬ʱͷ׷Щ򼣬Ŀ¶߷֮ɫ
ֲǵһܣЩɽͱװˣϹأЩѷһС롣ӶУȴԵģȻ˻һڣСüЦȻ֮ǰһжװġ
һһɽΪϤټЩ򼲻֪ΪΣɽЩطƲֱӴжȥһСӶٶȾûЩ٣ȴʱֱһץһ֮󣬱ɽ壬ڣӰˡ
ЩȻɽ˻ãŴŲʣɽȥˡ
Ŀ죬ȥҲͬҴңʱƬɽͻָƹԶȥ
ֱԵС˳˿ɫȻڣԿԶЩ΢Ļ⣬ڵĲ䡣
ָС붼ˣ㻹Ҫ֣߳ȫʪģȴΪ⣬ЦЦĿһֱ۰ͰԼС
СＫΪͨ飬ǰɽʱз֣˴˻һЩìܣȴǳΪ˺ѡ
Сգգۣ¶һ˿ԥܿͰзץŵһڵƬݸ˻˼䣬Ҫѵ˼
ðɣٸһЩʯͷҲҪŰɡЦӱ¨ȡСƿݸС
Сæץһڣ¶֮⣬Ӹǻ˼º󣬴һãеǺɫʯͷƬͬСƿӸ󣬻ӼԾʧ˴ڡ
ֻʣСƿ΢΢һЦҲͷŻ˱ı¨ڣǿڵʯͷƬ


һ ֻ 2 
һͨʯͷƬֻӤƴСӲϳһЩȻɵ⣬һпյСףһҼ
忴ҲûʲôĵطѰӡ
ΨһЩģǵƬʱоůһů壬˺
ףϸȥ˰ΣҲûʲôߡ
˵ʱǻ֮أ˿˵߱һЩ֮ԲŻ˸оůҲ⿪ϹŵȦƬȥ¹˲ϣƬؿڣůŨһЩ
ؼˣ󲽣ԶһƬƻ֮أٵ˹ȥ˿̵ûע⵽ǻؿڵʯͷƬһĨ΢Ĺâһš
ٽǰ΢ĵƻ𽥽Կһľ齨ΧǽƶɵĲ䡣
ΧԼĪֻ˾סӣУȴоܰģֵĻ˳ԴһžľΧǽķ϶ڣĴһž޴ˣһЩŮӣ衣
ĴţͬǾľɣʱǱգϸмӼΪĴ󺺣ƤƤΪֲڣϹɭɭ׹Ǵϸйǻ˱뺷֮⣬Ŀ⾼ĶܣԶʱ⼸󺺶Ц
գһ죬ôŻ
꣬ǲȥȥˡ
ңջ񻹲ܼǴ·ıı¨
һƵӸߴ£һץס˴ŶˣǼҹ˺ЦЦ˳һԵĽݿȥ
СӸǲСǰ͸Ҷһɽȥҩպķҽһˡ
ϧ߱壬Ļ˵ԳΪһҽ󺺿Զȥ΢΢̾
뵽˲һ·ȥܵĲľլڣ˿󣬶ĺһա
ֻ֣˵ָһûееڶĺͯͳơ
Զһ䲿Ƥ⣬һСŮ۵Сϣ¶΢ЦĻﱧһֻƴСİɫСޣС޿ǹ˳ӷɫ
ո磬ƤƤץԵôСŮ󣬿Ц
ͮͮ㡣һЦܵǰӻȡݸСŮСŮĵЦУ˲ģ˴˻ܣڻЦ
⣬ڷһȦյľ౻տð͵Ĵ⣬ɢ
ǸмŮ󣬶ЦŴк˵üĿϵĲ࣬ÿһ˶Ҫ಻٣ЩŮҲ⡣
òײż˳ץһĿ⣬һҧţһǰ첽ȥ
ȺУǰλãһΨһŲƤǴߣͷźܶС裬ƼΪϣ˫Ŀȴϣ˿֮һۣƾҪȡȥһ
ӦǼΪ˵ʲôм飬ߵͷɫΪ
Զ¶΢Ц˵ͷʾһԣּǼ˽̸
ǼͬϷ׷¶Цݡ
ɽС䣬ϾͳɽУһηڲ٣䵱һν飬ʧ񡣡߻ڡ
ϧǰɽѣֻĻɽҲͲ䣬ͳ츽˷ʱǷڲҲǸ¡˵֮ˣһԼѮҵӣɽ峤ӿ࣬Ƴ˾˵ıϵĹȦȻоŸָϸݡ
ϣһֵƣƵӼΪƹֻģʼ޷ȫ̡
ƣ¶ĽͨǾƤʹ֪δ͵ƣû˾߱ʹ̵ʵ
ҲֻǴѪĵھŲѡ
ҲʹðΪɽಿļǿߣ֮ȽϵģΨͬ岿䣬ɽ
ȥ֮£֮ãûпǿػ޷ΪͲģɽλշѵĸԴڡ
Ϸʼ޷ͻѪھŲ㣬ﲻʮ㣬ﲻǼ޵ʮһ㣬޷ȫ̵ƣԿ̾˵
ˣȥɣ׼աɽۣΪɽԶӿף̡վһվɽ峤Աߵһ꺺Ӻת뿪Զȥ
꺺ɫƽŴ˻̹ǡ
æڰһͬ뿪𴦵ķ֮ء
һ·û˵ֻĬĬţĻҲԶȥһľ⣬˽ȥ
᲻Ϊףݺϥһԣ˸һۡ
ȥˣ
˿߶СԼİ𾴣ı¨£Сƿݸߡ
Ǽֻ޷ģȥΪáϾҲںɽķΧ
ѶãԼˡ߿ɫŴ顣
˵ͷСƿЩ˺ܶ࣬Ҳˣž߱塣
ǶʱһЩҩʹܲ߱壬ȴҲѰҪǿϲ١
죬ʱˣҼǵҲѾʮꡭҪȥΰˡ˵
ɽǴڵɽܲ񣬻޷ͲȽϣڸ˵ȴǼΪǿ󡣡
ֳĬƬ̣˵ͷ
⼸첻ҪúϢһ£һȥ˵ţ˫ۡ
վ˰Σű¨ĬĬ뿪ﲻԶĲľᡣ
ԶҲǣ꣬벿ͬĺͯһȥеһ龰
Ϊ֮ˣһҪһʽһ꣬һʮꡣ
ͬʱİҲʱ򣬽֮ѡ֮߱ˡ
̾һķɬΪʿƤһĻĻСͳԣֻʵĲпᣬһβΰʱ¶߱壬ûʸ
Ϊֻ֮гΪʿſЦ֮ϣſԳΪǿߣ
ƤϣСʱ֪кܶಿ䣬ССÿһ䶼иԲͬһĸҲúΪı֮
ܻøӦȻȻĻĴУ˽̣
һʮʱʧܣʾһԶ޷ı䣬һֱɣûпʱڴһβֻ죬ȴ
һΡܳôĬĬĻصԼᣬһԣ


һ ֻ 3 
ҹԼڣڵܣþ޷˯ĻʼڶߣԺвϵظֳǰһĻĻ
̾һĬƿľţһķ紵ҵͷǷɫء
ֻܺܰԶɽʱһ΢˻ڣֻĵ𣬻һЩɢĻ磬پܵľľΧǽϣһЩѣҹȼյžžڡ
̧ͷգϡ貣ǺһУ¶ã
˶Ҷܺáҵǲ̫һΰʧйذɡ
߱壬޷ֻһ޷߳ȥƤ硭ĬĬᣬգеãŨˡ
ʱȻӲһص֮΢Ļ͸һɱˣɫںϣɽĴϡ
üͷһ壬֮ãҪȥ֪ǲڴˡ
ǲĵͽʿϲģǴֵܱÿˣЩѹ̫ϲ
棬ˣ񡭡ߣɽͨ죬ժȡǳҹɽڣһ꿴գУš
˿̵ûע⵽䲱ϹŵǸɫƬٴһĨ΢Ĺâһš
ʱһΣܿ͵˵졣
Ϊɽһ֮գһ峿֮ʱͷзеȫ߳ԼҵգڲĵĹ㳡ϡ
ʽҪһʱ䣬ʮʱͬһڽʱձ˴˻ѡ¡
ĹӲڻŹĳ֣һմȺ߳վĵλá
һԼʮˣо󲿷ֶ꣬һͲ󣬿ȴǼΪ׳͸뺷֮⡣
ЩŮҲˣһȺеԵøüĿ㣬ܸ롣
˵ˣͽĴڣǿȥЩͬȴûų⣬ǽΪ˲һԱ
Щ׼ǻƺеɽˣ׷ԭʼ赸죬صľη롣
˵ǰҲȥɽȡѻΧ˻ʱߴһ
һͬ͵꣬ƤֲڣΪǿ׳һȦ˫ۺ˿Ц
˵꣬¶΢Ц׳кѡ
ȡһЩȥ㣬㰢˵ԶɽЩЩߡ
ǽ׳˫һæǰЦ
Щ;һֻ¹֮ǰ˵Ҫ¹ѪҩҾ͸ȥҹġ
֪Է˵赭дʵ¹ɱΪΣգ˿ů
˵ţܵĻ֮ƽȺɢֻɽİŴһͨڹȣڼ˴ӵ£˹վЩǰ
ĳ֣ȫЩĿ¶ηȻⰢǺ¡
棡Ŀ⾼ɨˣͣ٣䣬̧ڵĹһӣ̾ͼӲԶȺڣҴʮ󺺣϶һֻֻסҰޡ
ЩҰ޶ţ˿̷˻𣬲ϵȴ޲
һʮֻͬӵҰޣڲ֮ȫ̧Щܣ˻صһ𣬾һɳĴ͸ֻ֮߶ɽ˴ڣİסѿ
վЩҰߵ˴󺺣û˿ɣȫͬʱͷֶһѷʯУֱӴЩҰ޵ľǵͷ­¡
˻֮һ˲ͷ­Ŀﵽ˼£ƿɾ춯أ׼ʮеˣ¶¿־֮ɫ
ɫ԰ףȴҧţɨߵ׳ȴԷ¶ɭ⣬һѪĸоƶԴȻϰߣЩܣ֮ǰĺˡ
дѪȻ緢ͬѪȪһɢ֮ʮ£ǵͷϣϣµĴϡ
˵ģΪûвĽսͬҲǲҵġǰЩ꣬ڡ
Сʱʮ֮ҪȥһжԲ֮˵ͷ­¶ԷѪ
ڣˡɲҵǣֻѪûȥ˵ͷ­ૣĿһǰǣŹȵ̧ǰһָ
ͬʱָ̧ȭ͵ɿһǿϢȻɢϢܣγһɿХɽ䡣
ֻڰϣһû罻һ𣬺Ȼγһ֮ͬͼڡ
׻֣ͬʵڣûڰ沿˻𣬾˫˵ɽˣǿ׳峤ɵӲ˺󼸲
ơǰơŰ沿磬ıȡһοһĻǾǰٴοȴǸдȵҪǿ֮ࡣ
һ֮Ϳ䣬ǿѪھŲ㡭֪ǿ֮ˣҪǿʲôĳ̶ȡ
˵֮ļǾƤ˵ǾǿߣͲ䶼ΪΨЩĴͲ䣬ӵвļǾ֮𶯣ĶڳΪʿΪ
Դ˵Ѫɽ񣡡˼ȴŰĻﴫܵЩҰʬ壬ȫѪϵѪҺͬЩϵѪˮȫһ֮ڰһγһ޴Ѫš
ߵǴ׳Ĵ󺺣ɽ峤˿һȡ
ڵգȫԥҧ⣬һѪǵѪգѪպһУѪźȻһɫĵ
һΪˣΪ޵񣬳һҰԭʼϢһֻץһһֻһѾ޴ĳǹ˫Ŀ¶Ѫ
ĳ֣նһѹ¡
ɽ񡭡ҪһʱϵƬůɢڣʹܵĸоɢ
ָоһʶҪͷȥʱص
ǰڲΰݣ
һ䣬̾һ߼̤·˲ʧûãʧĵطһĻû˺һԣԲ
һ˵֮ˣɽ峤࣬ĿЩɨ
һգ½ǰȥʧ󲻾ãٴγֱ֣һṲ̊ɢ˳ɫĹâһ
ʱ˷׷׾һ񣬾ǰҲȥȴǳɫĹâ˸˾ºŮӰû
ӵ壡
Ŵιâʾ߱壡
Ůһϲ
ǰɣܺã¶΢ЦŮ˵ͷ
Ů򰢹Ĭҧ֮һȥ߳˵ע⡣
꣬ɽˣ󶼴ǵĿϣֱվ·
һ۲ԶԼİ˫ۣ˫Ŀպϵɲǣܵһ˵ȫһ˫ʱܵһȻȫ䡣
ﲻɽ䣬һĿռ䣬һƬڣΨǰƯһɫĵɢɫĹâ
ǵӣ濴һģһɢҰԭʼϢ
ĬƬ̣һݡ
һã¶ɬ֪߱壬ֻһݾͿɢâµһУǰһû˿Ĳͬ
Ҵ޷Ϊʿҧ´̾һתҪ뿪
תһ˲䣬Ȼȫһ͵Ļͷ񣬴һ£
ͬʱԼؿڴǱӵƬɢ˴ĿĹ⡭


һ ֻ 4 
ɽ£ɽڣ˿е˼ڲģȺա
ʱͻȻƯڰյľ޴ȻһƲһк֮Ȼˣ̫ͻȻܵ˾һ㶡
˫Ŀһ͵ǰûȥ񣬶̧ͷգſţ¶ء
˿̣Ҳ쳣׷̧ͷĻ
ֻϣһƾճ֣˷ۣܿγһ޴У֮ռ˴˵شգɽ˷ǾԶҲԿ˵ص䡣
γɺ󣬻ת˺¡¡ľ죬صܡڣεĵߣɨ
飡ɽڵЩˣ֪˭˳̷׷׹ڵأɫžη־壬Ĥ
վˣΨаԼ죬˰⣬ЩҲɫ¶š
ϵתٶԽԽ죬Ƭ̺пɨأʹɽ˷ȫڡ
Ưڰյ񣬴˿̸ǲľң·£޷һ
ʱ˿̣ɽһߣһɽСƵĲ䣬˲Ϊɽɽе˷׷׺ȻǲİգһʮɴСȻƯ
ȫڣȫ߱Σһֻ棬˿̲ϵزҪһ£һźɫĴ鳤ðߣɫ֪Щʲô
ͬһĻɽвڣȫͬʱ֣ԶһЩطĲ䣬Ҳˡ
û֪׷ʲôΪλ֣ɽİҲ˷ڲΰݵ

ɽڣĹһ֮䣬Ȼܵпռȫռݣ˵ǹĹâУĿɿڴ£Զ֮ǰҪΰݵͨһ𣬺ƴӾֹ˯иһ㣬һƴ߱ѪĴ
ܿԭ񣬴˿ĹУҵĲ·޷â֡
˰ޣץžųǹȴǲУǹԭʼҰϢȻı䣬¶һ˿֪ǷǴľ֡
һƬհף֪ʲô飬֪Ϊʲôվסˡ
ȫͬǾƬĹ˵ؿռںһĹԽԽƬ̵ʱ䣬ѾȫΪɫ
ֻоӺһʲôϱһεƣӲ䣬ԺڳһĻ档
һƬãĴأվ˰¸ӣĿϳȺһۿ߼ʣûоͷһ
ǡૣһĻ𺳣ԺһƬհס
ЩȺֳӪ˿ȫڵϣĤݣĹصءγ˵һˣɴһһߣһ
Уܣнٸ޴һ񶼸ԲͬɢԭʼҰϢѪ⣬߱
Ǵ˿ͬϥ£Ĥݣ
ʶ̧ͷˡ
յ֮֮ˣ˿ӣֻǿһۣ翴һĴԼΪϡ
ǣ飡
һˣֻܿһͷɫĳ̧Ȼһӣɫ䣬תۼǬ˲ϢΪ˺ڰǳ˸ڴ˻ּ䣬ЩǳƱǣնתϷ֮ԣȻγһǳӡ
ӱһָ¡ֱ֮жȥԶԶһһĻͬǺݣһϡ
䣬ӺȻͷĿɨȻ˶
Ժһ˺ƱһɴƶֱӴ⿴õﱻ
һǰһƬڣããָǺ󣬷Լɻڿռ䣬ûĹ⣬·һжĴ
٣ȫˮʪ͵ĵͷԼϹŵƬƬģ΢ů⣬û˿Ѱĵط
ǻþôļ䡭ǡƤժ֮ǳôãŴ֮ǰһĻȫѹĿãңĬƬ̺ٴһݣ׼뿪
ֻǣһݲŸոտʼ̾ǰֻһϸ΢ѷ죬ѷһݵĶӵơ
޷һݣĲΰȥ·񽫻һһĻж֮ǰһУ˿˿ɣǾǴ
ѷһ˲䣬֮Ժڻصص¶˿ϲ֮ɫģѪ֮
֮޷ڿഫΨһķ񴫳УһĴڣڲ˵ΪҪϵ
صʧҲʧڵ磬ɽУһ֣̾Ϳܰڵˣȫ̧ͷգһ֮ȥ
Ǿ޴лתƵص
յ쳣ӦԼϵƬйأȴ˵򰢹վ
ûãյ󽥽ɢȥָ糣ûȥǷΰݳɹϾûйâɢʾʧܡ
ֱջָµٴνвΰݣȫʱ˷ӱʮʱ߱塣
ӱߣΪҪˣһЩ޵ľ顣
գǴʧ䣬ɢȥһ·ĬȴԽӿ٣Ҫһи߸ȴô̫񾹳ѷ졣
ԥУԼᡣ
Ǵ鲼İԶıӰһۣ¶һ˿ɻ
ҴһصᣬľϣͷԼؿڵǺɫӲƬ˫Ŀ¶ãΣҪȡ²ϵĹҼȴԥһ£ƶľŴһ˽Ҳʱ׼
ŪЩ£ʯͷƬУϸĹ۲
ʯͷƬʲôСҵģ̫ˣһЩҶʹô¶С񵽡Լһδ֪ı
ǰҪѷ졭֪Сʲôλüģûˡ촽˫¶֮⡣
ұû壬޷õĴУ֮ѹ¼ȫʯͷƬϡ
Ҳ֪ȥ˶ãУϮץƬľϣ˯˹ȥ
Ƭ˿̣ɢһһĹ⣬


һ ֻ 5 
硭
硭
һһĸ飬صС
硭ô硭
硭ڵ㡭ƣĺԽԽ΢ʧ
еĵʹʲôΪҪԶȥһָо͵ľѡ
ȫһѱˮʪɫ԰ףڼٵĺпܣǰϤһƽ
˿ѾҹԶԶһЩ޵˻֮⣬һƬžĬĬľϣԼеƬɫ
ղŵξ֮֡ǰûʲô⣬ɹ۲Ƭʱȴ֪˯ˡǸξǸ¶ãΣ֮ǰξǴδйǸŮӵ֪ΪΣƺϤӡ
һУضдйأͷ¹⣬ϸĿеƬüͷ
ﵽʲôԥһºҧָ⣬ƤؼһбҪѪſɿ
ӳڣûʲôƬΨһһ˿ָ̼ѪƬϺ󣬱Ŀת
ɹãƬûʲô仯ϵѪҲûбյļ
ͷﷺһɾ󾢣ȡ˸ָķҧȥˮݣƬɣû˿ͬ
ۿɫƬʱţԶȫյһ˲䣬Ȼһ
ϣů⴫ãԥ̰ƬٴδڹҼϣڲϣʹƬؿڡ
ůɢڣתһȦӣʹȫĸоԺиֳ˴õ֮
Ϊ֮˷õģĵһ磬Ѫ֮
Ƥ֪ڹϵǰ濪ˣǸʱ˽Ϊ飬±ǨΪ񻰴е壬Ҳ˵Ϊƽ
ķҲǴǸʱֻԸı䣬ΪʺڵУǵһ磬Ѫʮһ㻮֣ñǽѪ΢洫֮Ѫۡ
ν壬ʵϾǿҳ洫֮Ѫ϶һЩˣΨǣſĵ·ϣߵøԶһЩ
Ѱˣ洫֮ѪΪϡ٣ʶϿɣҲû˳ΪʸҲͲڲΰʱڤڤеĴڸ֮
ȴǼΪ⣬ʵǲ߱壬ȴƬõǺѿڿഫھ󲿷СͲΨ񴫳вſɵõ֮
ѪӶѪѣջԼƣ̤뿪֮ૣ˫¶֮â
ϥ󣬻˫ۣԺ޷˵֮ĳڡ
ʱһţܿߵĳȻϸߣĴ̽ɢ֡Զӵˣڼӣװ֮˵£߳˲䣬Ҫȥ㹻ʳ
һЩͲֻգӣڲȥˣĺǿ֣ͯĻЦˣ¶΢Ц
֮⣬ڰɹ߱ˣһЩľ飬ʿһ˵Ҫ
ɽһһһȥȫϣҲֻжʮʿѡ
ûע⵽峿᷿Žգڵϥȫ΢Ѫ⸡֣ѪϸƤµһѪߣѪ˸â͸֮С
ϣֵѪֻһһ֣ʼ޷ȫ¶
ã˫ۣĺһ
ѪڣֵѪԽ࣬ʾܴﵽļԽһЩʵ̫ѣƤΨпſǿɿǿһСͲгΪͲʸǿߣ
ѪѾ˴룬ɿܵĸҲδ˵˭ﵽ˿
ૣ˵̫ңԶģԼܷɹѪĵһ㡣
Ѫĵһ㣬ҪֳѪߡ
Ǿ߱壬տʼоͿںܿʱڣ۳ϵѪߣֱ̤Ѫĵһ㣬һҲ֡
˵տʼ˳ȴûоɥ˵ֻҪУϣ
ѪʱԵĸоؿڴƬɢůһЩһãԼӦðĹؼ
ʱһΣ죬㲻ʱ򶼲̫࣬һɻ˰ΣϾƤ˵ߣѪʱתѪʶʳѸͬʱѪ֮á
ϣһȴûУ󣬱鹦Ƭůɡ
У׳һΣ¹Ѫ˳ȡһЩѣ׳Ǵβΰʱ;߱壬ǴﵽѪĵĲ㣬۳˶ʮѪߣԶҲм֮ˡ
ʱԥһ£Ҫο䣬ȴǿƺ˵һ仰
ǴСһ𳤴Ժұ㣬˭㣬Ǻ׳ȥ˵꣬Ļһֱۣ캩Ц˳ȥ
׳ȥĺů
˵򵥣ȴÿ˶Լ飬ҪΪĴڷԼ
ôһЩˣǵļֹսʿֲ߱壬Ҳǿ׳̫飬ʶڲЩ⣬󶼻ԵϲһЩ֮˶ΪԼ֮ʱ¡
ºٴα˱¨˴кУһ뿪˲䣬ԶĴȥ
ֵ̤һ˰㣬鶯֮⣬һΣһ㼲۶ȥмԾһŴ֦ϣ¶΢ЦƺԼٶȡ
Ѫһ㾡ûȫɣҵȴǱ֮ǰ֮ࡣ
֧ߣһڡǿڵԶԶɢʱֻԶһ˲ϢǺٶ֮죬תٽֱ
һЦǺٵɲһԾǰȥǺڴ֮֨֨׷ϡ
С죬ǽٱһΣ˭ɽŻ죬пǰԾȥǺߣǺɫСС¶ﻹһڿţƲмȽϣץץ׷ȥ
׷׷ţСȴ˫ۺˣ֨֨Ҳɫ¶㶣ܻİеĹӵչȫ׷ȥ


һ ֻ 6 
䲻ϣӰ֮ƾϤӣûãԶԶĿǰɽ
Ƭ֣Ϳ̤ɽ
ڴСһֱڴɽҩ˵һһľɢоΪϢ
Ƥ˵ߣѪʱΪѪʹѪҺ岻ϵĳǿ׳ұΪ޷ᣬȴеĸܵ
Ѫһ㣬ҪѪ֮ߣһûȫɾȻٶȿ˲٣һΣǰһԾһŴ֮ԣȭǴݺݵһȥ
һһȭӡǴϣͬһ飬ɫȴ¶˷ܡ
ɾϲ֮ʱһӰɲǶһ֨֨ȻС׷ҽ
΢΢һЦǺӰ׷ȥٶϾܲȴ޷ȵСǷ֮ǰÿεɽСضһﲻͣƵ˺ܾõӡ
һʱ󣬵ɽһɽİǰȥĴʯʱСһﲻ͵ӣͷûɢȥĺˮȴ¶˾Ҳûе̫á
ЦǰСͷȡ±ŵı¦վǴʯϣԶؼһƬʵĺ
ϲվ￴ǰǰԨɽ紵ǻʹҡҡ׹һ㣬ΪΣգСɽ˵൱ڵڶһ
С죬ɽһߣʲôӡȥôվϵƤ紵죬ʶǰںڵƬ
ԱߵС۾һ˿ԶأûǵͷץԼëҪҳʲôƵġ
СԹԵëûԼӣҡͷһЦԭϥ
С죬γʱ䲻زˣӦסһӣȥʱ򣬼ǵðҲЩҰ
һԵС̧ͷ¶֮ɫϸĿۺ󣬶ʱüЦһ㣬ͷƽദҲ죬ص󣬾ʣԼɽĻΪϲá
ӭɽ磬ıۣ׼ҪУֱѪһȫ󣬲뿪˵ء
Ͼϵ飬֪νͣģҪ֪
ĿУûãϸֳһѪߣѪɢ΢ĺâ˺âȴû˸Ϊʵ
ѪҲǰǰȫ¶
֮Уû֣ȴ߱˼벻׷ľģ˿ϥУʱš
ճ䣬ɽּɢ֮ʱصһƽƽ£ڵڶ峿֮ʱۡ
һӣͷʱСѾ֪ȥ򣬵ڵȴһЩҰһЩ³Ĺˡ
һЩӣʮ˾ŸʳЩѾԴ뱥ϲҰȴϲһγԵ̫ࡣ
ӣٴϥ£Ѫ֮УһΣֻʱۣĿ¶ɻ
һѪѾȫ۳ǵڶѪߣȴǸоѪҺӡԼҲ˵ʲôо·ǵһѪѾѪѾû̫ѪҺ۳ڶӡ
˵ì£ѽͣȴǴ˿ʵĸо
ѪҺͷ֪ߣڳڣҪǿ׳άеͬʱҪ´ҩЩҩþǿٵµѪҺԴƶ۳һѪ
ʶѪеʿΪԽǸߣڵѪ֮ͻԽˣһͿ˺ǿҰޣʶ֮Ϊ
Щ飬ڲأΨо߱ˣſ֪
ƽﲿˣʧѪɫ԰ףȫʱҪʳһЩѪĲҩĿһϸ¨ԱɽԾȥһжΪ٣ԼʱʹҴҶء
ʱı¨ѾһЩĲҩЩҩɾִӱ¨ȡһʯ룬Ѳҩ飬һЩ¶ˮ䵷һγīɫ֭Һɢһֵζ
ȴϰζ˼ںһЩҩȫŪ꣬ԥʯȫ¡
ѺȣüͷӲԼȵһ㲻ʣٴϥ
ֱҹ˫ʱǰڣ
ЩáȴСӦǶԵģɻЩطŪˡüͷЩû취ȥʰֻԼĥ
ԣ˫ĿһΪķҽרŸժҩÿβҩ󶼻ѡһЩߣµĲŻ͵峤Ҫ󴢲Ҫʱȡҩβˡ
ЩȡߵĲҩͰѣֻЩƶ԰ûãȫ塣
ϴȡѸ׳һЩ̷¦ҳǸСƿ򿪺һϤķ棬΢һΣ滹ʣС롣
ûгɣСƿߣһȫ¡
ϥѪ֮УСʳܶ࣬ÿκ궼εĸоҪ˯µӣһ
һΣȴһںѺķУѪҺתĸܵһɳλÿٵӶȥ
УѪҺʹѪҺתٶ˲٣һЩӡ
ȻˣļҪת֮ʱȻȫһ˫Ŀ͵¶֮⡣
ôǰ
ڣĸܵǹգĸλãȻ˸Щƴ˺ܶ꣬һֱĬĬĴأȴѪת󣬱һ֡
֮ǰµǿѣⱬ
˷۶˴һ㡣
С󣬰Ϊ׼һݴһʱĪ֮ôаûҲɱ彡
УƿЩĿ뽥˥ϵԼǶԺڴǴǰ
ૣ֮»֮ܵƶѪҺʹϵڶѪ̾ͳ֣Ѹʵ
ڵڶѪ߸󣬵ѪߺȻ֮𣡣
ǵѪߣҲҪ
ţۿɼٶȣ׳Ѫתǿ󣬴ɳȥʹӴ˲֮һӵд׳
ʱؿڴǿڵƬȴͻȻģٴɢʱһģһĴĿĹ⣡
ǹâһ


һ ֻ 7 ģ
Ĺĳ֣ĸܵһӴůؿںȻӿ֣˳ڼӣתۼͽȫͬʱѵںϣѪڡ
һĺȻϥҵĲУѪߺȻ۳
ͬʱĺɫ۹֮ȫëڳһȳ֮ζɢֻɽһͽɢˡ
ѪͿ̤Ѫһ㣬ȻɹĳΪѪһʿ
ȴʼձ˫ۣû˿ҪѵĺۼʱţϵѪ˵ϡ
ֱڶ峿Сһצһŵı飬ԶʱȫǺɫ۹һ£ͷüȦ
ѿǣ˿ȴǲ֪ʲô飬ǺĽӽ˼צҪȥĿ
ɾצӸҪһ˲䣬ֻĹٴξҵ˸ת۵˼һʹĹȫСĿɿڴ£ۿ壬һ˲ʧˡ
С￴ȥǱĹɣһĻۣ˴̶˻УӰһͳ嵽ʧĵطһѰңȴһãһˡ
֪Լʲôط˿̵ãĿܣﱻһƬɫ֣̫Զֻǰһɽ塣
Ǹոѣǵ֮ǰɽϣôҲ벻ףΪ
Ŀ˾裬ǵͷһؿڴпһؿڴûĺɫƬ
ûˡɲְܶһ飬վɫŽǰǱڸǵɽȥ
ɽ벻Զûõʱ䣬վɽ£̧ͷһ
ȷɽ壬ȴûвľǹͺͺƱĥƽ滹ͼڣɽӣޣв񷡭һЩδּһԭʼĸо֮㡣
ɽ̵һ˲һ֮صȴɽмλãȻһ϶ͬһ֮նɽ򿪡
Ƿ϶խͷĽ¡
ԥһ£һҧȻǲ֪ȥķ˵ʲôط֪ǰ·Ψȥ
Уô˵ӦǺɫƬЩΪ֮ǰļǵãƬɢİů
˳խķ϶ɽڣо˺ܾúܾãǰĵ·˲٣ܵǽϣͬһĵ̣ЩлŲҩһЩͷɢˣһڸΪֵĴЩҩӡ
Щֱ̣Ŀľͷһţ⣬ͣ
ͬе̣һ̻ҩͼһ˿ɢϤĹ⣬ҩͼܣԲεӣ
ŵģʮݽȥСƿԷһЩӣһԲС
üͷϸĿżֿۣ˿ܺ󣬱Ŀϵֲҩϡ
ǡоûо
ǡǻҶݡ
˸ҹ֦Ҿɼ
ʲô졭
һû˰Σԥ֪ҪҪǰƶţܷƿ
ɾԥ֮ʱȴʯϻֲҩԲ˲תĹҵ˸һУĹϸֱֶ
Ĺ̫죬޷㣬ȴâһͽڡ
ͬʱԺ̶˴ļ䣬Щͬ棬ƴĹǿйȥͷ
ЩһõӰЩϵһĻĻƣһֵĴŲҩ䶯ΪÿһӳʱڱǼһ£ɫأʱ̧һӣһƬƾնǴڡ
̼ΪӣǿҲڿ֮ڣһĻδڲ鷳ǰѲҩֱӳ£Ҳǵ֭ҺҩһЧˡ
֪гһĻĻԺеļֱã֮ӰŴһġ
̴˹Ļɢ˽ֵĹǴ򿪣̿Ǵָ׸ǴСɫԲ֮
ֻԺڶļ仭棬ȴ·ŵһҩ棬ǶԲ֮ȫסˡ
СƲҩһ۾ͿԿƷʣȥδԲ֮޷
ǻĹ˿ɢȥ»صƽʹϵƳԲεҲֹˡ
Ĺȥһ˲ǰһƱһŲƣǰʱһӰžϲĻг˹
ǺӰС˿ȥ֮ǰʧǿ־壬˿̿ʱ˸߲ҡ
һ㶣̿˿ܣԼصɽϵʯ̨͵ĵͷؿڣ֮ǰʧƬڡ
һУضйأ޵Ѫһʱ˴ʶ֮ǰ顭Сӣ֮ǰҲһ㣬Ľ뵽ǸطʲôΪλУɵԺжļ䡣
ɢҩʯãԺڶļ֮ǰһĻƵķ֡
峾ɢҩʯ֣ͬҲļ
еиֳϵ̵ͼ˫¶Ĺâ֪ܲʲôطȻνĴɢȤ
ʿ벻ЩѪĲҩҪʳſԽԽǿôνĴɢ𵽼İ
ڲҴûԲεҩʯҲûУĻһֻܿԲҩʯƲǲ֪ЧΡ
ôҪѰֲҩˡС죬㿴ûֲҩĴٻСʯ飬ǰĵϻȷĲҩȫڴС졣
С˰죬˵ͷ
һʯ̨˼Ȧٵ˼
ҩҵҩʯ̼ΪӡҪ𡭡һȥ󡭡ͦ˼ġϸü
ǵǴܲѰ벿󷹵ĲһѰԺеļʱ֪ǴɢĹһֵ֣Ķ
ĹӦòСһҪ𡭡͵̧ͷ˫Ŀ¶֮âԶɽУԶһɽ塣
ɽɫͨɫʱйŨð


һ ֻ 8 
ɽ壬ͬʢѵɽɽȽ֮ˡ
ʶƽΨɼһЩٵĲҩʱŻڽǰжȥʱ̱־衣
ĿʱйŨɢɽ壬Ϊ׷塣
˷˵дĵػں֮ʱǻ֮еĺ֮˵ȥ˲֪£ɻǿԸܵ档
׷壬İ̤Σ˺ɽ֮ˣǰߣѳΪǡ
ɽܽɽɽ䣬һ˽Թģ࣬ûдսԶ֮СĦȴѪȲ̡
һ£¶⣬ãջؿǺ׷Ŀ⣬߼ƽ̨ﰼݽȥλмʯͷῪʯͷȻѹһ
һѴֲڵĹ
ֲܴڣָϸĽȴǱıֱԸ̺ܵı֮
ɽΨԶ֮˲ſӵУ˺ѵõѹòҩȡһЩϺԼƽûûز䣬ܣΨ׳֪
Ŵ˹йâһִǼʯ֧ǼͷʯĥƽĦǼ⣬Ϊ
֧ڱı¨ŹСﴵһڣһָЩҩ
С⣬һӰֱǰ
ɫٸһһＸ˸Уʧԭء
˵ɽϤҲ޷СȽϣСָ£Ϧ֮ʱŵı¨Ѿ˲ҩ
Щҩ߰˸࣬ÿһ־в٣Щͼ֮ԼЩֱ治壬ʶֻҪƣȫߡ
˵ﻹһƵĲҩ˿ۿ̫ҪɽСǿ׷ĴڣָǰһƬڵ࣬С졣
СͷȻ˰ָָսȥϦ
ĿһƬ񣬵ȴ̫¡ʱ仺ţֹ˰κ󣬴ڵĹ˴룬Ŀʮͻᱻڰһ
ڴ˵ȫڵһ˲䣬ͻȻƬð˴ĹݣһƬâ֣ڼһһĻȫë𣬵ȴû
ĿתЩڵĺâڲϵ£ڸֳǺȻһɫĻǶ䣬ǵĸУŵߺâȻǵĸ֦ڶ
ЩðĻǶ䣬ۿǵţһ˵ɢֻһڣѪҺڵĴȫƣ𶾰㡣
ʱһԵСŵ˻һûаɣһֱǰһȥǾԼһ컨һץȥһʯҩΪɲǾͽ˻նϣһץŷ뱳¨
ˮЩԥƾѸٺˣСһͬչȫҴ뿪
뿪֮һҰ޵˻𴫳еĺ컨ΪǶ䣬˲Ϣʧܿ죬һƬɺѪʹܱѪ
СҴӶݣֱɫȫһôϣ¹⣬һջ
Ǳ¨ڲҩڶ࣬Ϊ˷ܣԺڲϵظǴɢһĻĻڴ
ϧ֪峾ɢľЧáӦòŶԣ촽Ŀ˱¨ҩϡ
ɫû˿࣬էһһģһĲҩǺɫΨһ𣬾һΪ꣬һꡣ
ֲҩʶİ峾ɢҩΨһû֮СҩЩӡ󣬴ҵ
һҩʯءüͷĿҩɨģദã뵽ʱĹ죬ãǳԵǻ̱С
Щҩ·¨ڣϣҰҧһڣյǳŴڵϢʱֳ֮Ϊһ壬ָо
СԱԼëʱĿܡ
һһֵϣȹһҹ
ڶ峿ո𣬴ڻдڰ֮УʱС뿪ɣԶĺ׷ȥ
һ·ŹΪ裬СҲȾ̫ͬȫ𣬴ڵѩһɢʱǰһɽ壬ɽͨɫһ档
ɽ嶥ˣһźգԶԶһΪ׳ۡ
׷塭ૣ´һ󣬺ԥĳ˴ɽ֮ǰ׼ŵϵŲȵĲҩûаͣ٣ֱɽ嶥ȥ
죬Ľȴǲûм٣ԽԽҲ֪ȥ˶ã˴ɽж֮ʱҪȻС΢˻һ
һ˻Уûа˼һΣֱɽһɽѷڣ˫ſסɽ壬ֿѸóһ֧һж˲ϢɣСǰһһ
˫¶⣬λãһ˺ɽˣǱ˴˷ֵĻôȻһ
ʱһֵĴһЩʯͷڡ
ģЩʯͷҲ֪ʲôõġ
㶼߶һ·ˣȻ峤ҪǾͱҪɡˣ˵ôͻˡ
Ҳ˵ƺƽʱ̫һЩ¡
˵峤Щʯͷ᲻밢йأ
Ƕ˵ԶȥһĿѷ촦ֱǶ˽Զ˿
ɽͻˡҼǵð˵ɽѪڰ˲㣬ȴһа֮ʶ밢ǿ⡣Ŀһ׼ȥҪѴ
ֵƬ̣ȷǶѾԶԶ˺Ҫ϶ɾʱԵСȴץץ
̻ͷȴСһ˷ܣָڵѷһȻСɢ
Ŀһ̷˼ǿСϸ˿±ŵı¨һͬ˽ȥСںһͬ롣
СѰ֮ˣ޷ͨ


һ ֻ 9 ɢ
С죬ڴСһԼʮԶǰľͷж
нڣһۿȥһº
һܶ׶֮ʯ棬Ƥѣʱ鿪ӣϱڣȴһҴ䣬ӳǺɫ֮У֮棬Ҫǿ֮ࡣ
ԶһڵĹǼܣǹǼԼа˾֮ʹһ۾ϳӦһߵĹͷ
ߵͷϣһֱ۴ϸĹǽǣǽǵɫͬڡ
˳ߣδ˵ʱɽһޣΪײУͷнǣ֮ΪǸǵķԳΪϹı
ɽһֻĹǽǴڣ峤֮
ĪǽĿһߵĺǣֿ˿ԼڵС˴𰸡
Уı¨ȡһҶҩ·ȥ
ǲҩƮ䣬ʱ򣬷̵ԼһӺɿֶೢ˼Σȷ˵صĵȶȣܲԳһЩʱ䣬ǰǲȥЩҡ
˿СѲ֪ͣΣգȥˡ
·һԾ£̤˵ϣ˫Ŵ֮һ˳ŽĴȫʱ䲻˽ŵס
СܶȵĴ죬˰죬»صСڣ˵ʲôҲһ뿪ֻȥˣȥˡ
ҲûȰ˵Ǳű¨첽ǰȥܲ²Ӧ׷ڲͨʺϴɢĵط
˲ԶǰһƬտ֪ͨδһЩݣŨ˲٣Ѿܵµȡ
һԥŲ̧Ҫµһ˲䣬ͻȻһȻʹһˣ˫Ŀͫһֱ۴ϸĻǰһ֮غȻðܶ˲ӳ˻֮ڡ
ٴκˣֱƵǶںȥһǰʱǻŽɢûãһ֮ٴα˻档
ܶʼ໥ϡ
𡭡Щ֮˫¶֮âоϲ
Ȼл𣡲ȴǼϵĳ֣ȶ緢ϲ󣬳Ƭ̣ÿϧ
ˣ˵ɽֱӽɽڲҵõĵطȴʤΣΣգҲԿ뿪
ôʱΪⱲӵһɢ֮ˣɫ˷ܣ¿˿
ˣ»ȱһĶĶҿԼһĿ˵ϵЩɢʯͷϡ
Щʯڴ˵ô꣬ûбٻɻңȻǼΪȣӦÿԴɢɡͷ˻µĲҩٴȥѡһ鿴ȽʺϵĴʯͷԥһº棬ȴû̵̫ĸоֻȶѡ
ȷҪʹʯΪϣȡԼҩ˵ǷʱóĥŴ˵ȫʯĦ
һḶ́ϰߣû˿ֻͣĦУȻһ˿ԶߵĹͷͷǺɫĽǡ
һ첽ȥͷǸ˰Σ߹ͷһãһ֮£ֻ֮شͷ̳Ϊĩһء
ĩУΨһɫĹǽǣûз顣
˽ǹȻҸղžڻôġǹǽǣһԵǽһ̻һȱۣһĻû⡣
ǲ֪ΪηҪ벻ףǹǽߵʯԣĦ
д˽ǰʱһĻĶƵĴɢʯ¯ʹ˳ͣһӣԱĶڵɢ
ȳһ¡ɫĻĶЩݵĵطѹĵȴ
ֹȥʱһδεĻ緢£ǰԼһ˻档
ǻ汬һ˲͵ƶǴɢʯ¯ʹô˻ĶĽǱĿڸס
ɫţܷɢҪĶɷܸˡ
ܿ죬ʯ¯ɢ֮صȴ˴ѷ죬Ŀһ˰Ҳûʯͷѣ
һʱÿδɢֻһʱʱ䣬Ӧò̫Ŀ¶˼Ϊ˴ɢ˵ǷѾ˼
ô죡˺󼸲˵һ⣬ȴûڵ治̫ȵĵطվţĿתЩݵĵطһһ졣
ڼС̫ȺЩҰٴܳȥˣ
ʯͷĶҲס˿飬εĻУʼûѡ
ЩСױĻ棬Щ򣬵Ҳûй򡭡һŹǽǣһζЩ֮أѸڵϻһ֣һݵСǻĶ·һ
ûͣ٣һºѸ˺󣬲ʱһСڱʱԱ˲˳ǵĹӿʯ¯·
ˣֹۿ˰ΣѰҿ϶ٴλ֣۲һ죬ȷԼķǴΧӳ¯ŷ
ʵҲɣЩֵӲ⻭ϣҪֻĶڵĵط治̫Ҳ̫٣׳쳣
ϾĹ۲УôǺü֮ͬʱ棬һӴǻΣա
㾲ռһĻĻ棬׷ڣʼһεĴɢ
ԵʳСЩСޣϵֱл𣬿˳ԡойغɽ飬ҲڼʱԼҲԶӣ¸֪
ʱһţĴɢ֮أʱаյµʱ䣬Ȼ˫Ŀͨ죬£Σɾûһγɹ
ѾѪһ㣬ѪߣֻҪٶ̤Ѫڶ㡣
һ˵ڶ㣬õ񴫳УͿʩչһ
˵ģҲҩʯĶԴȪڡ
һ´ɢʧܣȴĻ䣬ľǿľô
ҾͲˣС죬ȥҩֹаѱ¨ڶڴС
Сס¨һЦת˳ȥ
һ죬һ죬һ졭
ʧܣʧܣʧܡ
ֱֹȥ˰£һͷɢվǻĶǰֲҩǺɫһΪ꣬һΪ廨ꡣ
һ֪û̫ʱ˼͵һҧ


һ ֻ 10 Ѫȼ
˶һ£ҧУǸĺɫҩֱ뵽Ǵɢʯ¯ڡ
ĲҩлãʱѪҺȼ֮ݡ
ǲҩĶײҩ֭һ˲ĿһĨĺâڻĶڴĿûнǻĶӸϣ߼ƹĶڵѡ˼Ĺ֣ԹǽǣŻʱϻӣԲٿء
ǵϵһ֣һǰҪ˲٣̺۵ӡⶼһ֮ܽԴĲٿطʽ
˿ǽţȫעǻĶϣҰһĹ۲죬ʱ䣬ڵλãаʱİȫԲÿ
ʱһȥܿʱһ˺뿪뿪󲻾ãĻȻӵڱ
һĻУڲԶȫڳˮȻǻĶƾһľ飬֪Լ߰˸ʱſԿ
ڼ䣬Ҫʱҩ֭ı仯ıǿҪʱ̣ǻĶӸסʹڻȱ۳ҩʯ
һжһѾ֮࣬
һʱʱǻĶڽɢһɺɫûζȴйĹâ˸ѪҺ
ڼָı˼λǿֱɫȫȻ˫Ŀͨ죬Ѫ˿һʱ䣬ȫҩʯϣ֮ǰһ˳Ҫһ
͸ɫǻĶҩ֭ʣ࣬ڲϵðݣÿһιݵ飬к
ˣ֮ǰʧܵľ飬˫Ŀһû˿ɵһץԵĻĶӣ첽ǰǻĶ͵һѸס
ǻĶסһ˲Ƶĺ֮ܶȻص
ɲɾͿһˣס˸ӣ˿ڴ˺󼸲ϥڵϣĿ֪ѾˣܷɹȻԼѡҪˡ
ֹ˽һʱǻĶڵĺ֮˲˾ƽ˻ĶµĻ滹ڳ⣬Ȼû˿졣
ûۣǼȴֱ˻緢ļ϶֮ʱǻĶµĻɢȥһ˲͵˫Ŀȥץ˸ȵĲҩǻĶ͵һƣ㽫򿪡
ӱ򿪵һɲǣһɺɫȻ׼Ǵ򿪻ĶͬʱѸ˺ܿ
Ƭ̣Ǻɫ˽ɢȥŽڴǰǻĶ
һۿȥȻЦ
ǻĶײɫҩʯ
СĵĽҩʯȡżһԣϵذۿֻǼ仭￴֮
ԲεҩʯΪϲǷڱӴ˰죬ϧȴû˿ҩ㣬ЩѪ֮ζ
оҩʯΪ飬һʹͿ԰ҩʯɷĩĸоʵҲȷˣһ㣬û̫ȥ⡣
һµʱ䣬һΣԽԽϲҪһȴԥһ¡
ѹеļģĺɫҩժȡʱǹһĻ
Ȼ˲ҩƳҩʯôһֲ֪Ƿԡаҩʯصķźãó廨ĺɫҩ
ĬƬ̣˫Ŀһʱ󣬱ĿתѪָ֮ƣ
һҹ޻Сҹ˻ܶʱϴצӣҲûſһԲ̫ȵĵط
һҲѾϰ
ֻ˿ſǲϵצ֮ɫŨ뵽ʲôԼ֨֨Ц
ڶ峿붨ۣ壬ƣĸоȻɢȥ㲻ˡ
ӣ廨Ĳҩʼ˼Ĵɢ
պ߳ѾЩʱû뿪Ļܶʱ˫ĿдʹϰܶڵĻ죬̫Ĺâвʡ
վ˼µϢ˫ۻָ糣󣬽Ŀ˿ܣ˳ɽȥ
һ·٣ʱ̱־裬С⣬ҲûʲôΣգ˳ɽ¡
һɽµĺĺˮҲɢ·棬оɢƣƶһɨա
˳СһѸ뿪иҪҪȥ
ڣСӰۣת˼ȦѾץ˼ֻСޡ
СҲץ˼ֻ
һƫƧĽһЩסֻԼ˻СޣûȥᣬջĿ⣬ɫصĴӻóСƿ
СƿװҩʯһΪɫĿġһɫ֮еҩ棬һƿ˾һ
ɫҩʯ֮ǰļ廨ĲҩƳ֮
峾ɢƾŸоɫҩʯ峾ɢɫģʲôĿһƿӵҩʯöһȡһö̧ͷǼֻСޣ˹ȥ
öͬҩʯιʳֻС޺˺󼸲ŵĹ۲СҲܵȾ
ãֻҩʯСޣû˿ı仯˻ײС
üͷֵ˰Σˡ
ôյ˵ôҲҪЩӦŶ԰Ҳܿ޶ġĪǡⲻڷģãһȡǽǣߵֻûзҩСԣǵỮ˿ڣѪ͸
СæǰһԿ
ֻֻСϻ˿ںٴóͬҩʯֱֻС޵˿ڴ
ʱ𣡣
Ǳɫҩʯ˿ڵСޣһ˲䣬û˿ҽУȻֱӻһѪˮֻѪˮûأȼγһƬա
һжգۼ䷢޷мٺˣСǱһ˻뿪
⡭⡭¶˾֮⣬ôҲû뵽ԼƵɫҩʯȻ˾ˣ
ǺգʧֻһϺɫĹͷ˴ĿġԱߵֻСޣܾܽȴûյȻҲŵ
٣ͷ˿װǺɫҩʯСƿڻһһҩʯȥȴǳѪȡ
̷ްѪɢպͳ֮ΪѪɢૣѹĵĿ־壬ҩʯպããԳΪԼһɱﵣ
ôɫҩʯӦľ峾ɢˣЧãʲôطĬƬ̣˼Ŀ˿ڴɫҩʯҲڻȴû˿׵Сޡ


һ ֻ 11 ֮ŭ
˺ܾãҲʼĥ峾ɢãõļֻƵķûоЧá
ֱʱΪȵʱԥһ£뿪˴˵ء
һ·ۣСصĴɢ֮أСû̫ͣã˳ȥ
棬ӭɽ磬˰뿿ǽϣɫҩʯ˼
ʲôáڷЧҲЧüͷòƳҩʯȴҲڣ֮ǰһ£ưװ˷һ
ҩʯ͵һҧ
ˣһлԼԣ´ɢһԸд˹ϣ˿̾󣬱ûԥе峾ɢ̷С
ҩʯڼһŨҩγһӿ壬ܿɢû̫ĸо
æѪȴƽû˿ĲͬѪҺĸо
ʹץץͷǰգһԼ֮ǰһǰװ˷ˡ
ܣһãʧȴûзֻôĥҲûͷΨг̾һЦѡ
˰ΣСﻯĺӰɽһ伲۶ܿٽǰ˼£˴ѵҰ󣬾ٴȥ
̾˿̶ӿտյģҰһ߼˼һ߳
һ
֪У˸ã³ˣӺٴ˼ĿʶĿ˿µĹӣҪջʱȻһ㶡
ˣף˫ĿֱЩҰ³Ĺˣһʮ
ԼץһЩʲô
ҴСϲҰЩС쾭ҲҲϲÿγԵ̫࣬ʮ˾Ÿд뱥ĸо
ɸղţֻǳʮȻˣҵʳСˣߡ֮йأ촽ǵ֮ǰԼһ峾ɢ
Ī峾ɢǿԴʳҩʯĿ¶˼
ֻ˵峾ɢġЧ༱ڴɢãѾʾ֭ȴû˿ͷץʲôҲǷ̻СڣٽԼĴɢ֮ء
ǵûʣ²һѣΪû޷ãʶʣǵ㣬һֱú¡
ٻص˴ɢܶӱ¨ҳװżѵСƿ򿪺ûгɣ̷һں¡
ѣΪϤ⼸븹̱˿˿ɢȫתѪҺС
ɾʱͻȻЩ˿˿⣬һЩԼһɵӣƲ࣬ȴǸܼΪ
ǾѪҺںϺ󣬻һɷڣʹתѪ֮ʱϸֳѪߣɢѪɫĹâ
ãۣĺһ˫Ŀ¶˷֮ɫ
Ȼ峾ɢûЧ֮һͬʳ䱾߱ЧãƼ򵥣ʵȴΪɢ֮Ķ
ǻôɢϣʮСȻҪҷʮҩʯҩʯԼʳһԥƬ̺󣬻Ǿ˵
⣬ҴҸϵǻĶԣٴοʼµĲҩɢ
˴ɢ⣬СѰҲҩЩаÿζҪȡߵЩľռ䲿ķΪ֭Һ£峾ɢһеٶһЩ
ʱһΣ¹ȥûܶͳΪڶһĴںܲױ֣ʹڴ˵طĵС
У˲峾ɢЩѪҩ֭һãʹϣ۳˵Ѫߡ
ѪҲȥò˶ñȫﵽ
˿Ƕɽ嶼ѩǣΨ׷ܣѩδȻˣһȴʹﱻ֣ԶԶһ졣
˵һεˣȻԴ˵غܸȤɶ˵Сڸ󣬶ڴ˷ͼ߲ˡ
һգϥУϵѪâΪŨϸϣƾ߱һǾˡ
Ѫⲻϵɢк΢΢ıȴǳ˼㣬γ۳Ѫߣһ۳ɹͿԳΪѪڶʿ
Ҫǣʩչһһǲ䣬Ϊ
ƾʩչҪһЩҰ޸ոȥʬ壬ͨ۵Ѫ֮ߣȥҰ޵飬󣬿ɶʱһ
֮󣬲ſԳ֮ΪʿԵǿֹ
ãһ𣬻ܵѪ⽥ɢƤϵѪҲ۵Ѫߣٴʧܡ
³һĬƬ̺óһЩҩ֭峾ɢٴγ£¿ʼһεС
ʱһȥתһ£ɽϣȻĻѩǣ׷壬ҲŨ˲٣ҲҪɢȥļ
һʱ򣬵ˡ
˵ʱȴؼ֮ʱ䲻иŬټ㹻ҩ峾ɢʹѪٶȼ죬ǵѪȻͣڽҪ۶Ҫʱ
СⶬҲԸȫë죬ǰѩ̫ۣʶûᰲ
˿ԱߣһߴŹһ˫۵תĿʱȻ͵ػͷ˫Ŀ¶֮⣬䶯˼¡
ģһЩ洫
ݣ˵Ҳݣ˰죬ҲûҵûŪһСУһ
ӦòᣬҼǵõʱ磬ڸһһҲóˣҪ֪ﶼѰɼҩǲܿҵش֮ˣм
ǾͿЩҰɣҲݣҺܿͻƵ㣬̤Ĳľ磬㣬ҲӦԽˡ
ҪżӦþܸܵĸӦڡܴﵽĲ㣬ʱͿԽɽԶˣ˵һεǰԶµġ٣ɶԼġ
Ƕ˽̸ԽԽƾһСŵĴҲҴԸܵˣԶɼв
ͷȴ˫Ŀգ΢ѪԽԽǵѪߣʱȫ̡
ʱ
ҵˣף㿴һϧЩС
Ҳݣǻ֮أлȣӦǿյģȻˣȥҲãڣҲѲסҡǶСɫ䡣
͵һҧͷؿһۺһӰֱӳǳڵСڣ˳Ŵ˶ֱһȥ
̴˷֮
ǻԳǸ壬
֮ܺץסѪҺҵȴ󲹣Ƥëǿ׸
һĲҽУԶȥܶڣȴɫŤҵĲš
ǡ͵̧ͷһŭ˻


һ ֻ 12 ɱ
̧ͷһ˲䣬˫ĿѪ˿ȫѪ˸ܶȫӳѪɫ֮С
岻ϵĲѪҺתԽԽ죬Ҫһ㣬ʹɫԽŤ
˿̴ؼʱ޷жϣСĲҽԼŷһУȴ
ĿСΪ˱ԼԳߡ
һδķСƬΨһѣЩѾѶԷһµķȫƺص
ϸֵѪߣ˿ɢĿĹââУҪȫ۶ĵѪߣƼһ㡣
Ѫڶ㣡˫̧ͷһ֮ǰļγԶΪºͣûгɹҲϵӰ졣
ڣСδ֪ʱÿȥһϢļ٣˿ȫ˳ȥתڵѪһĽȫѪҺķֵĵѪȻȥ
һѪӲɫв԰ף˷ľٶ˵Ĵɣ֮ˣѪУҪȵȥðȻ
Ǻ̫󣬿ܣȴһлϡ
ģĶǰĳڣƿԿСǾſ־Ȼ
ûгɣٴתȫѪҺ˵ڶεĺ
Ѫ࣬˳°͵ڵϡ
ΣĴΣΣ
תȫѪҺһɲǣһѪɫ˲ȫҰϣȴ¶ɱǵѪʹô˿̵ɭȻ֮⡣
ϥȻվվһɲǣںȻ죬ǵѪȻȫ۳
ŵѪߵγɣһѪһȫͬϢȻڱʹͷ޷ԶѪƤһ㼱ߣ
Ѫڶ㣡
ûڶȫȹһΣԱ֮ǰһٶȣֱץһԵĹǽǣֱǳڶȥתʧ
ѸСʱ˿Զѩ죬Ϧ䣬ڻƻ֮ʱ
һѪڶ㡭һѪ㡭ĿѪ˿кһܵǿ󣬵ȴǿ־壬ֻһƬɱ
˿̵˾֣Сﱻץߵһ˲ɽʿΪ֮У

Ƿɶ˻𣡵֪ɶйµִţһǻ𣬱Ƕ٣
ûаɣһ֮չȫǰ۶ȥΪ֮ˣСɽˣҩＫΪϤóͨ˿ѰҴ𰸡
˿̼ۼ䣬һ߿ŵ棬һѸٲϵѪƬ̺ĿһǰɿݵһƬľһЩҵĺۼץһض֦ϸۺĿɱŨ¸ı䷽һߡ
һ·ϣһеչȫٶȣȫӵ˼ޣڼҵǷһ̯Ѫ
ѪżɫëС
ֻѪѾ˸ɿݵļȻǶԷｫСסѾ뿪һЩʱ䡣
׷ϡɫսȭͷĿٴ¶Ƿ֮⡣
Ǻɽ֮ˣضҪصɽôӴ˵صɽһ·תһȥʧ˰ѩĴڡ
ٿһЩӼۣǴһ㣬Ǿٶ̫ǰУѩһӡʱԾٴµһ˲
ȻǰѩȻһɣȴһֻƺ꣬ȴȫѩëͷ¹ǵС޴ӻѩԾ֮죬գ۾ٽ
꣡ٶûм٣С޴Ӳ֮Ծ˲䣬Ȼ̧ǰȻһȭȥ
ǻ֮ǰһȭȱȻѪڶʿѪߣѪİУʹȫٶȣ֮ࡣ
һȭȥֱӾϣ˻˫ڰŤתӾҪܿȴǰһײֲ֪ʱó˹ǽǣС޲߶Уǹǽֱӽ
Ѫ䣬СĲҽѩϣȾ˴Ƭ
ɾ䣬һ٣ͷȥһۣĿ˸жӣ̧תѪҺȫɢѪ⣬ѪںһѪ£ϸֳѪߡ
ֻطǸոȥСϣĿ¶֮âȴϵһѪ߹Ť˳ұ쵽ƣ뵽Сڡ
ȥСȻĲƤëȫ䣬ٿήתۼͻ˺ǣͬʱȴһ˿˿ƮһǰӣȴģƷ紵ɢһ
һʩչõ֮ڶԴϸĽܣҪʱԪһſɣûʱ䣬͵ſǰСһСٴλ˿˿С
һԸоԼƶһЩֻ֮ٵɢò˶ñָ糣
˫һΣٶץʱ伲۶ȥһٶϱ֮ǰҪһЩ˸䣬һԽԽ졣
ʵķߺХΨһͷ׷ȥضԷС
ڷçҲ׼
ʱǶ֮ɢȴǰһЩʱ䣬Ǻ׷⣬ɽĵط
һСɽͬһ£վԿԶĵط߻
ٽ˵أ¶˫ĿֱĶԶ׷ķ򣬺ܿ죬ͿĿľͷӰһӰץŵģһС
վִӻȡһСƿװһɫҩʯȷԼûѪȡҩʯ
ҩʯɱﵣ
ƽźŹĿһƬţԶĶԽԽȻ໥֮䶼ע⵽Է
Ƕ˾࣬Ϊǿ׳СĴ󺺣ⶬֻһƤɢֻƾѪ֮Ϳúڻ
ֻǿһۣĿһϣͬ࣬ѳìȴͷ԰ֻܣȴԿڵѪ֮ӴҪԶԶͬ飬ԶԼԱȽϡ
һǿߣ
ͫȴ̧Ź֣һָǴ󺺡
ʱҲͬĿ⣬


һ ֻ 13 а
ʿ䵥һˣѪɢҲѪڶˡɱ֮ף￿䣬ˣҲʲô壬˼ȸսضЩֶβǣѪ֮һ޷аСĺɽѪ󺺣һЦͲ⣬ȥ̫֮࣬ȥͲ̫߱ǿĹ
ҪǣĲ˷⣬ĲǺɽ䵥ߣԥɱ¾ûеɽֻǿʳ
֮ǰСûΣգǶ˽ܶڣôһҲ̵Ľɱˣȡͷﻻȡʹ͡
ݣȥɱˣšǴ󺺻ͻһХ֮ľ˲ϢԽԽ
СΪݵĺɽ󺺣ڴ˰Ųʲô뷨֪ɱʿȡͷûʹͣȴԷȥ
Ҳգ˺Ҷǵڶ㣬ɱ˷һЩʱ䣬ȥˣܿͿԵ֣д˹ڣ˵ҲԷֵһЩͷһתĿ⿴ȥһû˿ĽսĿ¶̣ƿһĻѪдĿ
ͬ뷨ģǴ˿ԽԽѪ󺺣Ŵ󲽣Ѹٽӽ֮ܿ㲻ɡ
ʮɡʮɡʮɣ
Ľӽ󺺿ĿòЦеͺһһ֮£ܵĻѩȻȴѩ𣬼кȻһƬѩڸߡ
һ˲䣬Ǵ̳ŵһìչȫ͵ʮһȥ
ĺХ֮䣬̸ܵһϢֱ˼һȥವһǳì䷢Ҷ
Ǵ곤ìûȥ˫˿˿ƣʹУٶ˲䱩֮࣬ʮɵľ룬ֻܿʮɡ
Ģ́𣬵ڶìȡҪӳһ˲Ȼѩɢ䣬лָУһ֧Ȼ͸ѩһֱ󺺶
󺺿Цìһٵļ֧ϣһǼ֧ѿʱȴ಼ص֧Хٽ
̫죬ѡλöΪ꣬Ǵüͷһ壬ȴнµĺͷţת۾ȫγһƬһ㣬֧˲Ϣ٣һɲǾۿɼٶڻΪ˺ˮ
˵ˣǺȴҲɢ˲٣ʹǴ󺺵¶
Ѫڶ㣬Ҳǰ֡һԾǰľ룬Ȼֻжʮɡ
ɫ԰ף˫ȴһĿûоţһš
ٴȡǴ󺺿һһһԼٶȣ
֧һֱߣХ·߱Īɲֱ󺺣󺺿һĻüͷ΢壬ǲڹϿһ˲ࡣ
飡Ǵֳֳì̧ڵһ֧ٵһ˲ϣһĳìѣǵһ֧ͬʱ
ڶۣ󺺵ͺĺƣʹǵڶһʱڻ
ٽһΣʹ˱ܿļȻ٣һͺɫȭֱһȭǼ֧ϣʹô˼ͬʱҲһ˿ڡ
ʱǵǰֱ٣ǴıܿɻǱ˼Ӽ򴦻һϸ΢ȱڣѪ
Ҫ˺ͷǴ󺺸ûˣС˿ڣ֮˵ν󺺿һЦȥתٽʮɡ
Ѿʤȯգһս˵ûʲôΣǱЩһ°ˡ
Զݣ촽ΪϲѪȵһĻĻоڵⶼ˷
ǴŽŲֱٵһ̣ɫ԰ף˫ȴţǴ󺺣ԶݶΪ֮һ㶵ľٶ
˿סȭٵĴ󺺿ٽӽ
ûע⵽˿̵ڣɫҩʯȻ飬˷ĩ
ǴϵĽӽתۼ䣬˾ֻɵľ룬ɡɡһɡ
ǴȭȫѪбĪһȭڣͷȻһУô޷ܣɣ
һɲǣ͵̧ͷĿеɢȡ֮һɱɱ֮ŨǴҲΪ֮һ
˿ľȴˣֻ̧ͷͬʱסǰ͵һӣһӼ䣬һƬɫķĩɢһЩ󺺺ȭ˿ڴһЩϸ΢˺ϡ
ǴȫһûĲҽУû˿ǰƷһ㣬类ĨȥֱӻһƬɢڵϵģֻһûѪĹͷһΪĩ
ǹͷĩУһڰ׶ɫҶɢ΢Ĺâ
ͻһĻòԶȫȫסˣ޷һĻԼһУɫͣⲿĮǳĿ⣬Լ١
ԳʬȡƺǴ֮ҪˣĿһкȻڡ
͵Ĵ˸ѹ亹ȫԷĻʶĺСҪЮ뷨ǲ˶ԷپΪͷ
ͷӶݣҲ벻ͬΪλӣоֲ޷ܡ
ааݼɫҰףɫȫ־ȡܲʵȻ˵ӣͲչȫߣڵλͨɽĵ·޷ص䣬ֻź׷ȥ
Ҫ׷ȴͷۻƣĸо˻ͷǿԼ
һǵϵĺǣһɱˣȴԥʱûѡȥ׷ǿʰһ´˵أõļִ֧ǺȡֵĲҶߵķĿɱ
С컹ϣҼȻѾɱһôɱһ˴ɢ֮زŲᱩ¶ҧƣ׷ȥ
һǰһɽڼۣݲһͷֻǿٵӶݣͼ룬ֻ۶ɽϤݾܲİɻ޷Ƚϡ
ڼٶҲ޷Խ˵ǰһЩʱ䣬ľͱ˿׷
ƣ˫ĿĶǰԾĺɽ󺺣֪ԷǱԼ֮ǰľٶסŲ׽ս֮ǰﻮһ֡
ѪɢڣֻҪܸɾĻɱһˣһ˱ضľѣϾǹһĻ˵һο󣬶Ϊ֮־塣
ҲûбƵ̫׷ʱ¶ۼıһЩϰ裬ʹöԷۿҪ׷ϣҧһƴҪͷһսɲǣᷢľ룬ٴαһЩľͲԥ


һ ֻ 14 ɱ
νһٶЪ𣬱С͸氢Ƥÿһ֮࣬кܶԵǻۡ
Щǰ˵ǻۣǱĬУʱţ뵽ԺУȴʼ˯һûѣɱ֮׷УȴĽǱĬڵǻۣһĻѡ
ݴ˿ΪǣΪ޷Ӷݣ֮ǰò׻һ׼ͷԷһսȴڿԷԼľԶ˺Ϩ𣬵ٴκʱȴˡ
֮Ȼûǹɻȥĸо֮ǰˡ
ǰɽʿֻԼѣһһֻܵ˾ŵֻҪöԷûϣնɱ
ǰķ׷вϵĥݵ׷ɱʱ˾룬öԷڸ߶Ƚɻĸо
ǵһƤ˵Ľ֮һɣƣʹཫзŴɢָоԽû
Щǰֻ˽⣬׷£Ĵ˽⣬ɳ䱾ܵͷȥôȻȻĴﵽҪЧ
˵һɱˣһ׷ɱˣУһεɱ䣬ϧɱḶֻ́һ˿ܡ
ݵĸܼΪֻ̣һʲôԭɣֻǸоԼ֮ǰǹɱһĻ󱻼һЩⱻ׷ɱĹУȴǽȫʧ
˿ڲ֪Уû˻ͷƴͷܶԷȥͬҲѪڶ㣬ǾһͷôͱɣӶݣв
ûʶģƣĸоӣڲ걻ĲӰʱƣ֮м˫ҡҡ׹һȴ޷Ϣҧ֡
ֻּڲ֮󣬵ԷӰٴγĿ⾡ͷʱ̻˸ƣҪĸо
аضаľӶǰһֲڣΪɽ뿪׷巶Χĵ·ǻƺ׷壬ͨɽ֮·
׷ں֪ôһڣ˿˫ĿһѹƣٶȻǰ׷Ǵּ䣬ǰҲ·
ӣǶ϶ݻҲ·ʶǰңԱ˴˾롣ԾУó˹ҲĲ֮䣬ȫҲ·ľϣ͸֧β˷
˵ƾ߱ĳ뵽ݵĶУĽŲôһ˲ԥ
ٴ׷ʱ֮ʱ˻һҪҲȥٶȴ˲٣̾͸һִ
оԼҲӶݣôܿ̾ͻᱻ׷ϡӶݣԷĴжϣԼһЩ롣
˵ڣҧ֮͵תı䷽ֱȥټ죬תʧ˴С
Ŀһƣ¶һĨɭȻ¶Ц
һζѸٴЩȡ˼֧ǺɽӶݵĵط׷ȥ
˵ߵķ򣬾Ϳòٿ塣ૣ仰ǵҲĳһƤдģ֮ǰ¶˿ȴǻȻס
׷Уʱţܿҹ¸߹ңڵѩϷ׹⣬ʹɽǺ죬ҲӳһƬâ
һ·׷ѾθıӶݵķӲٿ˶Է壬䰴Լ룬ȥԼҪȥĵط
Ѫ˿ƣ˫һĨͣĻŻԵС֮ǰһٿݸı䷽ʱķλӳСľ롣
һٶȷãֱСȥʹ˿ٶȷʵ졣
ֻûãݷ֣Լٴγһ֧֧Хļ֧ݼҪ
ҹĻȫ٣ǳ߹Ļϣһһ۾ע·Ƭе׷ɱ
ȻƣߣŲģĸоΣҪ˿̵ģѾǧٿף޾Ļ⣬ȥǸСȥ׷ǻԳĻһжӡ
ǰһƬӲݹľĴ֣˵Ƕ˵ؿǿӣݲ˼̤ƬֺûãӰ˴⡣
վϢ٣İɢ˫ȴǺûȥ׷ԭĬĬصš
Ϊָ֮أƣܴ߳󣡡ƽ૵
䣬ͻȻžҹǴڴһĲҽУǲҽеΪ֮ľ
Ƭ̺ҽеŻ΢İ
Ĭǰȥ뵽ڣߺСĽÿ߳ҪϸĿܣ˺󣬻ƿֱһԾ
ɽԶΪץҰ޶׼һƬڣ˴壬ҳɽ⣬Ͳ֪
Ҳֻ֪һЩŵ壬һЩ޷֪
ȫʢʱڣпܻ߳״̬̤͵̤˻Ȫ
һȥԶİ֮΢ģǰУǰһŵģһ˴ϸ綤һ㶤ľϵݡ
ȫѪܣȴûǲУ΢
ĬĬǰݵԣŴˣ֮ȡ˹ǽǣ侱һ
ҵ˼ºǰ˫ۣĶ͸޾Թޡ
ĬնݵʬϷһЩóʣһЩѪɢĩʬ廯˹ͷһ֮³Ϊ˷ɻҡ
ĬĬת߳Ƭ֣Ǵ⣬յ£ĿãȻڶɱˣ˵ʲôоţã
ã̾һɽڵɽ価ͬһȴȻΪһһһǿôԷضΣգʱежȫᱻɱΨŮ˻ᱻ°ߣΪԷ䷱ܺĴڡ
δܶ˫İͬľ磬׷ս
ƣĸоӿȫŽҪԵӣԶҧȥ
ʱţ̧߳ͷ֮ʱص˺׷Ĵɢ֮أɫƣ붴ڣڻܶ󣬾һͷһԣԹȥ


һ ֻ 15 
硭
硭ôϤдŵ使ٴλصԺУþòɢԵ壬΢΢ʲô
磬ڵ㡭
ﵽǿҵʱ͵ľѹ˫Ŀǰǽ˰κ󣬱˷ܵ˻ϣתͷԵС쾪ϲץץȥ
С˹֮ǰֻǻԣû̫ܵʵԵ˺ѺǽһԵȴ
񿴵ҲΪ˷ܡ
С¶΢ЦֻЦȴãǸΣڶγˡ
ĺһҡҡͷǿԼȥ˼ֵΣǵͷһ۲ϹŵǿѰĺɫƬ
ŴƬ˫۽¶
ѾᵽɫƬı仯峾ɢɣʹٶ˲٣ҸǺɫҩʯƳʹ֮ǰһսȫ
ҩʯȥֵĵطֻһţȴʮС֮ǰΪҩʯȱ٣ɣҺ֪ͳʮ峾ɢŻʲôı仯
ѪɢҲҪһЩɢҵɱﵣ
⣬һһ˲䡭ûȥˣûʲôչ峾ɢҲаվӣһºȫƣɢ˲١
ٴγڴɢ֮Уʱ̱ѪֻһЩطѪҺתʱܸоЩɬ֮ǰǰµΪͻѪһʱڵİˣʱǺȬӡ
һ࣬ڼΣСҲæɼҩ
ѪɢǺɫҩǰȥɼɼһЩȴܵһΣգԥ֮ṵ̂ࡣ
ЩĲҩһУʳһѪҩʯƵʱܶڻص
һº峿ʱСＸ䣬һɽʧ˴ڡ
УﵽѪڶٶȼ죬˸ѩϼۣûеʱѾƬɽ֣ɽ⣬ԶĲ䣬¶΢Ц
ЩûˡӴȥŲӽ糣ܶຢͯˣһЩڱ˴˶սдһ
ĻһЩ˵ĿϾѾ˺ܾã΢Ц˴˴к
ɻˣôʱȥ˰һͯͷҪ򰢹ȥһˬʵ
ͷһ˵ǸӺǿ׳Ĵ󺺣۵գȴ¶Ͳ׳
ף׳һۣĸܵ׳ϵѪΪ磬֮ǰѪɢɱǸɽʿҪǿӡ
ѪĲҪͻˣȿڡ
׳һЦߵԣ˵
оҪͻˣǺǣ˵ڵѪܾ㹻ʱ䣬Դﵽľ硣׳䣬˫¶˷֮ɫܿһ㶣ϸĿۣȻ˫ۣ¶޷֮⣬Ҫڡ
ȥʱ̸ȥҰ֪׳Ҫ˵ʲô΢΢һЦתŰڵľȥ
ıӰ׳˰Σץץͷֹ˼󣬻벻ףȴǵҪȥ顣
ٽڵĵطŲỺɫڽԼСҲϽԼ˵İأ˵үүһָ鲻ԴǿԱ
ȥƭֻЩ飬޷˵ǲϵƬѾСˣжϳһ֪ôпܲԼһ˵ѣ䡣
˵
վզ˰ľ⣬û̽ȥлм̸ʲô
ĵƬ̺󣬰ű򿪣߳󺺣ӶΪ࣬Сɽһ㣬ٳʱĸܵһǿѹ˵ĳ֣Ѫڷ籩ҪߵĴ
ʶ˺󼸲󺺵׵ģɽ峤ǰڿʱû̫ĸܣֻ֪Էǲ˰ǿߡ
߱ѪڶΪٴοɽ峤ʱҪǿ̫̫ࡣ
ȥɽ峤ڵѪƿɾ춯أ沿ֵƣһּΪֲĸо
峤ߵĶˣҲʶֱߵĴ󺺣ͬѮң˸ģЫ״ƣڵѪ磬ɽ峤ӡ
ҴֱۺܳһѴ󹭣֪ΪΣǹʱƶɲһľ֮⡣
󺺣ɽĲtף
tײ֣һеĳƺÿһֻһtףڹǿ֮˲ſӵеơ
һˣɽ峤Ҳ࣬һѮҵĺӣɫľګԹЦ˫ʱֻܿ϶һľ⣬ѿͫס
ɽԶԵĿףɽΧԵһ飬Ϊɽۣ
ˣ˵˰ǿߣ
æվһԡ
ɽ峤˿üͷȻ֮ǰڰĽ̸죬߳ûȥǴ߹
ԵŹĲtףڿ¶΢Ц˵ͷ峤ȥ
ԶӵĿɽۣƴӲڣͬ˹ȥ
ֱ˶ԶȥĿһ¶һ˿ɻɻԼڵѪ֮׳ԸܳΪǿߣȴû˿֡
ҰڸѪվŸʲôɻ֮ʱڴ˰
ͷ߽ڡ
Ҳ֪ˡ鲼ͷС裬͸ɣ˫ĿȴǼΪ仰ﾡ࣬Ŀеϲãȴ޷ڸǡ
ŵŵ˼䣬ͷû̫˵
бˣ²ؼңͷӶ˰ɣߣ̧ͷҿ͸
̧ͷŰ

û˵꣬ȴϥİȻ˫Ŀһ̧һץ岻ǰмֱӰؿڡ
һ͵ȫѪҺںת˲ͽڼԼûзֵİ˻ָ糣ǽ֮ǰðճڶ㾳磬ûȹ̺ɱ˶ɵֲ
ִؿջʱȫһ𣬲˼ȡҩֱϻһ˿ڣһЩڵѪ˳˿ɢйȳ֮ζ
лûȹ̣ȥɱǳˡľٶĿе͸ŨȴûлͣȴȡһīɫСƿݸ
ɫѪ˳˿ȫ̸оһ񣬽ӹСƿ򿪺ָմһ㣬ͿĨ˿ϡ


һ ֻ 16 
̫ˣС졣ֹ
ǣһ
һѪڶ㣬һѪ㡣СƿĸǶסһԵϡ
ɽߵģ˫Ŀһͫкâ
ûӣˡ̧ͷŰ
һ㶣֮ݣƬ̺ûȥϸḶ́˵ͬԼҵĺӣŶԷ֪Ը
ں׷İɣϴ㴫ϢԲдãҪ˳Ϊʿ֮£ȡˡȻҲΪʿôҺ˵˵ľ飬ҰҪһѪһۣ¶΢Ц
ͷԥһºڣҴˣ㲻ôΪʿô
ôʲôÿ˶ԼܣֻҪ֪ҼҵڳΪʿ㹻ˣЦǿӡ
ЩʪŰĬĬĵ˵ͷǰԼĶ飬ϸѣֵһУЩӡԺУڡ
ЩҩʯŰڡ
ҩʯһҡͷЦ
˵ҩɣ֪㶨ЩͬѰĲҩΪɽһЩΪģʲôҩûף
ûȰ˵꣬ѾȡСƿ֮˰ǰ
СƿΪɫҩʯҩƣװʮ
˫Ŀ¶⣬ɫһװҩʯСƿϸ˿֪Բ֮ͬһڣɫ˱仯
صҩԣ֮һڣͿѪҺת֮⣡
ૣȥ֮۳˼ãٴ˫Ŀʱ
Щҩʯ
˵ͷָҩʯСƿʼʹõķЧԵһ룬ɫ̴䡣
û˿ɣȻ̧ǰһӣǰȻһõûӣǰ˰޵ɽ֮
һһ͵ɢ䡣
˵ȥصı飬ڰ峾ɢЧȫ˵
ȻϥվĻ󣬵һ峾ɢ˰ΣȻһ£̫ԥȡһɫСƿʣļҩ֭һں¡
ٴϥܿھдѪ˸ѪĴĿ䣬˺󼸲ɫ¶羴
ڰϣЩѪ飬һʱжٵӣһɱɽ峤ҪǿѪ֮У䡣
ǷɢâµǴӰڣǰɢĹâɢԶҲԿ
âĿ죬ɢҲͬܿ죬Ƭ֮Ű˫ۣȫĺâʧӰ˫м峾ɢ
Ҫסһ飡̧ͷ
ɫһ࣬
йҩʯ飬ӽ쿪ʼ㲻ܸκˣٴ㣬Ҳ˵ӽԺҲйشµκ⣡
ǲҲмһ㣬˭Ҳ˵׳ҲܣصĿڡ
ԥһ¡
̾˽֪ԸдŴӣٴĿڡ
Ļ˭ҲҪߣ
ĬĬͷĿ¶ᶨ
ȫૣĻȴһ㶣뵽֮ǰ峤ǰΪԼڸѪһĻ
ǵĲͽֻԼ峤֪ûеˣͽص̫ǲ֪˭
ڼصϢɽҵ϶ֻͻơܸоܵЩԾдٵĸо
ЩҩʯܲˣҪٸˣͻƣЩѾ㹻޷ͻƣٶҲûá
ȱҩֻǵƿҪԵ̾˵һЩһҸ֪ȡһһЩľɵ֮Ŵɫ׷䡣
ãصĽݸ
ǰʱʱõģ֮ΪľֻڴͲſԿ¼ҩݵϰӣȥɡ
ӹһۺΪ棬֮뻳Ҫ밢ǣ׼صԼľȥ
ʱȴĿ¶âɫࡣ
ܳΪʿܸˣҪ֪̤ʿ֮Ѱ˽Ϊͬĵ·᫣һ֮ǰں׷Ӧܡ
֮ˣηǰ·б
֪룬߳ȥأһ㣬֧㣡
ĬĬţ˵ͷ
ǸТ˳ĺӣô꣬׵ģֻǰΪޣܰĲ࡭Ǽҵʿգһ̤֮·ƴһУҲҪĵ·ƽ̹һЩϽ¶΢Ц֡
ڰǰϥ£ƽʱеתѪ֮
ͷ˻ףմƣĿԼİ֪Լ밢ûʲôѪԵϵȴǿԳԽһС
ૡ
һЦ
˳ӵǰϥºתѪϳѪߣѪɢâͬʱԼѪҺӰ۳
Ѫߣ֮ǰһʼ޷ۣӰҲ޷֣ڵİмĹ˿İ˱תѪʱȻȻľͳ
ѻ񴫳У֪֮ʿѪҪﵽ㣬ﵽʮһѪߣǵĲ㣬߱ʮѪߡ
㣬ﵽʮѪߣ˺࡭ֱѪʮһ㣬˿̵ѪӦٰ߰ʮһ
㲻֪ǣѪߵÿ˶̶󲿷ʿˣɻôһЩˣǿԽѪߵٴߣѪԽ࣬ܳΪĻԽ
ݰ˽⣬ԳΪʿѪʱûھŰѪߣǷڲʶ֪꣬ѪߣŰһʮ
ŹһЩģϴͲ䣬һЩѪʱ˾ŰʮѪ֮ˡ
ѪʷϣйôһЩˣѪѪʱصŰپʮЩˣ󶼳Ϊ˺պ֮
д˵ܴﵽһǧʾѪԲֻԲǰʱΪ߸ûУªţҲ̫ˡƴţĳ֮תѪʱصԺ
Ѫ֮󣬾ǿνĿԼеѪߣѪԼϣֻһԼ̵ơΪ룬ڴ棬һܳΪĻΪԼµƣʲôͼ


һ ֻ 17 ֮
Щ񴫳ûеģȴÿһʿҪ֪ǵ飡һѾ޷ﵽ
Ƿڲڶʮǰңֱʮʱǿһսʱİ⸽˷Ĳ˲֪ڣϵһĨĿиһ˿ԶȥĽ
ֻǽ·𱻷⳾մ˻ҳ
ʱңѾﵽѪڰ˲㡭̾ɬ׷䣬ɫеһưˣ¶
Ҫס죬ˣԶҪҡͷƲԸ˵йԼ¡
һΣܶ࣬ʧȥͬ٣ȴѧһԶǷڲ֪һЩϴͲҲѻãΨдͲſյ֮
֮һֻʩչһΣΪ׼ףĿһȻ̧ɲǼһƬʺ죬İ֮ϡ
һΨһһϣף㣬ϣҵԸɽֿ
תѪڰ˰ʮ֮ѪȫѪⱩ֣Ƿ·ҪγѪһ㣬ȫǸֳ˴Ѫߣӣ߰ٶ
ǰʵ߰ٶѪߣʹֻѪھŲ㣬ȴѪʮһս
ӲתѪУ̶һɰů⣬룬ȫʹѪȻ֮庹ëڲϵڳ彥ͨ͸֮⣬ÿһεĺȫëͬʱڴصϢ
֮Ӳٲɫ󣬷ʳ˴֮ϵѪߣǳ䣡
ȴõĵѪߣʵ۶󣬵ڰѪ֮𣬵ھ֡
ڵѪת֮٣ﵽһΪֲĳ̶ȣÿһתѪҺƱһִ·ԼѪҺΪ˼Ϊճ֮
Ѫ⣡ѪҺѪ
ʱܸоò˶ãѪҺͷ·𲻹Ƶģɴʱӿİů£ָоɢУ˴
ѪâƵİ·Ϊһ޴ѪɫţԼͬҲѪɫţֻȣөһ㣬˿̵өȴµĹâɿ׳
⡭ǰ˵ģΨдͲſӵе֮
ھѪߣȻ۶ĸоȫϴĺɫ۹֮Ѿȡ֮һ˵㡣
оУů
ʼڹ۲壬֪֮ص㲻ΪǽڵȫƳΪԷһʺϵúϣƽ̹١
ⲻǼ򵥵ıƳ۹ѪΪһ˽ķʽȥУһҲֻһΣ
ҪչڶΣʩչ֮ˣ̱ɢڡ
ԽԽŨϽ¶΢Цûֹ̧ͣ͵һưԼϣţһɸΪůڡ
͵һԭѾûкɫ۹ڳ˿ůӿУ崫֮ȴвٺɫ۹ٴڳ
ͬʱǵʮѪߣģзɿʵƬ̼䣬ȫ̳ǵʮһѪߣҲˣ
һʮһѪ̣ʾΪѪ֮
ʮһѪƼȫֱ֣û˺ɫ۹ڳȫ֮ʱǵʮһѪҲɻֵӡ
ܰǿ磬ûкôŬò˶ãдﵽˡ߻ص
ۡ
˫۵һɲǣǰ磬˲ͬƱƺ֮ܶǰûв˵ϸ΢Ȼġ
磬ͬˡ
˫峺ˮϸȴֻԨһ㣬̲סԽȥ޷԰Ρ
˰ֻǴ˿̿ȥֲ˲٣͸ƣ俴Լ˫Ŀڣ̺ĺͰ顣
ĿŰĬйŰĿһͷ
ˣ㳤ˣѾˡЩۣȥɣϢϢ
ҧŴĿ˰һۣһͷôһˣٵʱ򣬰ô֪꣬飬飬һӶ޷رġ
Щʱգȥһˡڲ䣬ȥݷ÷ڵȥʶһ·ڲʿʱɽиС䶼ǰȥһһӵ컯ǰĶ߻ص˰
ϵѪ㣬ҶѾʩչأΪ߹ңĻ˿ԲΪʿ飬ҲҪٶκȥ˵һУҳͽ
˵ͷŰϥۣУ뿪
֪ڲ䣬Ǹ˷УΨһһͲ䣬Ǵ˵صİһ㣬ţ˵Ƿڲİһǿߣӵм˵Ǿ֮߱ͨ
֪ҴܷﵽܷԻԼơ¶˿˵紫˵һ̫ңԶˡ
ԭʵ֮ǿô֮ǰ˵ĺɽǷҲ̲ءĻǲŶԡҡҡͷûȥ¡
δصļϤĵطƽ࣬ûʲôҳ֪һԼ뿪ӣ
ɽŮУΨһһӴ϶Ůӣ峤Ůֻ޸δ峤ʹòַ֧
һʱ֪ûʲô̫ĸоͬһһûڡ
ϥľϣŲϵƬĿ¶˼
ɫµʱ׳ʣٿȴˣǺӣЦ
ȡǴӺɽʿϻõĲҩҲȻʶںϧһ࣬ЩɽֻɵһΣҲһˣǰѾȫɳ߱ƬҶӡ
ҶҲݣҪһЩҩԸһҶΪӲ١ȡһҶݸ׳
׳ЦͷЩ˼Ľӹؿڡ
ʲôСʱҾͺ˵ˣԺһǲİڣԶ㣡
һЦ׳˼󣬿׳ҲݵҶƬһ겻飬ȻҪȥ
Ǳƣӣ׳̾һæǡ
˿ɫȫžӶŷţϥڴŲϵƬԺиֳǵĵط
Ѿ׼㹻峾ɢһΣ֪Ƿջ񡭡ۣĥ˽طķҪʱȫѪؿڣͿ̤뵽һĸоС
֮ǰʱγԹһΣж


һ ֻ 18 ڶ
ʵ˷̫ԶΨеɽ֣һƬ޷磬
ڵɽڶڶλ´ķ壬뵽ɽ֮ǿ̻Źֵͼɵòһɾη֮⡣
ͷ˿ؿڵĹҼĺɫƬѾʧ壬ٴȷԼξ٣ĳڴ˵ء
ְַ뻳Ǽװ峾ɢСƿںĿһǰڿ첽ȥʱɽ£̤뵽֮ͨڡ
һ·ûͣ٣ֱͨڵʯǰϤʯһȦȦģʮСף꣬͵ҧǰӻȡҩƿһ˫ָţʮС׵ĵһڡ
ָʯС׵һ˲䣬̸ܵһ΢СȻԼ˫ָڵҩʯȥ
ɫأž裬֪ԼжǷȷ֪ʮС׶ᷢʲô飬˺ܾãڴ
ûǵһСҩʯȥɹ˰ΣС糣û˿仯
ͷ˼ٴóһҩʯ뵽˵ڶС״Դ˼ۣʮҩʯȫĸΪ
ʮҩʯûʲô仯ôȫ˷ˡŵĿʮСףʱͻȻһ͵ĹâʮСȻɢ
һæ˺󼸲ȴʯϣʮС׵ĹâƣԽԽУʯϵһȦȦһתƬ̺󣬾һƬͬһа㣬ٵת
תʮСڵĹâƱһ뵽ڣʹʯűһƬ֣к֮Ȼ𣬻صͨڣ岻ɵøֳʮѪߣȫѪʶĵֿš
Ǻ¡¡Ƭ̺ȴʮ̴ʮСð·ڵҩʯֱӻ˿һ㣬ʮֺ̳޴ʯſʼ˲мλãͻȻһֱķ϶
Ƿ϶£ʯţǰƶʹ˴򿪣
һĻ𶯣ֱʯȫŵʯź棬ûͨһʯҡ
ʯܵǽڲǹ⻬һЩ̵ͼǰλõǽϣȻһȽյĴš
ʯҵﶥһЩɢâСʯͷںǽڣһ˿ɢ֮һڣᾫһӡ
˫һȥĿʯܵǽɨǽڵ̵ĻУ֮ǰͨƣһЩͷɢӰһԭʼķΧУҩʯ
һν˵ʱĻһͷˮɴ˿ɢĳɹټϼЩ֪ʶٿЩ棬ȻԿ˲١
ЩӰŲͬҩʯſţɵóڣԼľһһӡ֤󣬷һ㣬ʱš
һ̿߼Ѱһ棬Ҳ֪ȥ˶ãδĿȫͼĿʯڵĽյϡ
һ֮ǰĵһвͬʯţͨڣɢƴŵʯʺ졣
ҸһֺظдڣҲͼֻͼһ޴ĻĶϻ˿ðΪ棬ſţⲻͼһڴɢĶĴ
ôһĶǾͺˡĽĶ࿴˼ۡ
ĶϷֲ࣬ͬĲҩ̾ӣϸĿĿģΪ˿ûҩʯ÷
ǻĶͼ࣬гֲҩֺȻ峾ɢ֮ҩǶ֣ûм˰Σμס
ҩ֮£ʯ˰˸Сס
ڻĶͼҲ࣬ǰֲҩҩһֲҩ֣峾ɢ֮
Ƕ֣˺ʱ˫һֶʶ֮ֻǳˡ
ͬڴҩ棬ɻС״ڣֻȴǱԶһЩʮ
ǻĶͼϷĵҩȥʱɫļΪءҩǲľ˿֮ľͼ
һΪβۣڶǾ֩ĵھȣǵһƴССˣֵָ
ΪŹֵģҩ£ûС״ڣƴҩʯ̫ƣʶûǿҪһ
Ƭ̣Ŀջغʯ̧߽𣬺ԥİ棬ʱʯŵĻĶͼɢĿĹ⣬ڡ
һ֮ԺٴζһƼ䣬ҩʯƷǵ֡
ɢĿǻĶͼһɨֿҲࡣ
ɽɢһɢʯŻĶͼϷĹҩ
˼䣬ƵĹ⽥ʯϻĶĹâҲ΢ǹȫɢһ˲䣬ǰһûнţľ֮ǰйһΣƴĺХǺХ֮ǰɻڲķڡ
ߵԣŲӺƿţǺҹǳһƬžҹ紵͸⡣
ֻԶߣһߣȻǽҪӡ
ʱӦ࡭ţϥ£°ͣ˼
ҩʯƵķвͬɢҩֲҩҴδȲȥǣڡɢ˫Ŀͫ΢΢
ɢǲľƣ̫֮죬ڻõļУɢɺֵȴǼΪˣԺ֮ǰõļӰƳɢ󣬾ֵɫ䣬ƵΣɵȻĶ
ҩʯƳضǾˣϧʯ϶ûиСףȻǴɢƣΪѡʶ򿪴ûйһĥ²߰˰ˡ
ΨһƵģɽɢˣǶֲҩʶ֡ȻûУĲҩڣضв١
˼ʱ潥ɫµһˡ
һҹûϢȴû˿⣬ָоﵽѪڶͼΪԣӵ˴ľһ˰ҹĻ˿ƣ֮⡣
˷׷׿ʼһķæ֮ʱϴһⲿŲԶһɲľΧդʱػȥ


һ ֻ 19 
峿ķ磬˿˿⣬⺮ļڣһŲһƮҡƿ԰⺮ɢů䡣
ʿ˵ѪתͿԵֿ䣬ǱϾƽռ˶ÿĶ죬˵󶼻
ǳţҲźƤܺͬҲķҽҲæʱҪҩ֭˷ӶԺĵֿ
ҲԳ֣ǶӣϧתѪֿ֮
ŵĻѩǸ֨֨£һӵƤڲȥϤĲ䣬һ΢Цͷʾˣܰĸоȫɢⶬĺ
ᣬǼ׵ģѰ֮ʱԣΨʱڷ磬ҪƤճ棬ֹϮ롣
ֻƤʱճ̫ãҪ¹̶ȡůҲҪʱ֦һڲ󲿷ˣһ尾
ڲᶳˣֻ鷳һЩˡ
ţǱʱػդ⣬ɽزҩλãźƤмȼգʹһӽһůź
Ϥ֮ǰļ꼸ÿβҩ͵˵أʶЩڿ󣬶¶΢Цû
Ҳͬ΢ЦЩ˴кդڣҪŽ룬Ȼһϲĺ
ʲôʱģ
һŮӵöһ㡣
Ųһ٣תȥĿͣһӽΪߴŮӣŮȫźƤһͷţǾµİɫǻƤдֲڣȴڲס
۾ܴһ̶ˮ峺͸棬˿Ŀдϲã߼ǰ
ġ΢ЦŮʱڵʱΪĳͻȻ΢ЦϣĿ΢΢һ
һˣ󻹸һԼʮ˾꣬Ϊǿ׳׳Ҫ뺷ֵӣⶬֻһƤͷɢңȴ࣬絶һףһ԰֮⡣
˫ۣǳһ㣬ĳͼͫ˸һεѹ֮Уܻһ鲻Խľͬһֻޡ
վһѴ󹭣Ŀ

硣꣬ĿһĨڡ
ǰ꣬ɽһеǿߣ߱壬̾磬ֱ׳߱󣬲Ƚϡ
Ϊһǿ֮ˣΪչ죬һλ˵𣬴ǲпͻѪΪǴ˵еĿ֮ˣ
˵֣ڸҲΪպգǷڲУҲţ˴ߣڷڲѧϰû뵽ȻܿԷ
֮ĿһĨӣΪСʱ򣬱չˣĴһļգҲǸʱдڣϾΪǲt׵ĺӣڼ䲻֮
ֻһУڳʮһ꣬ıˣǳߵ̫ˣ迴Ŀ⣬˹Źɣٵ䵭ձȫԶֱӡ
֪Ϊ峤뱱ĸף֮¡
ĽͣһеԴǻģĮĿ⣬ģΨа̾볾ĽӴҲԶˡ
֪Լݣ֪ԼֻһѰˣ֪ԼûаǵԼ޷ܡ
һУΪǰʮǰһʱһӤĳ󣬲˴󶼶Ǻƣȴı䲻䣬ڤڤڵĲͬ
ôһأ֮ǰȥüΣÿ㶼ڡűӣ
ӣܿ˳Ŀ⣬ڳֻ˵ĸоûСʱԼܺõıȥ
磬ʲôʱģ˲ı꣬˵Ľ룬ĸܵԷڴѪ֮ǿĳ̶ȣڲ˰峤⣬ǿߡ
ֻǣڶԷϵ԰֮⣬ȴѪһǿʢʹվǰϢһĴ
աɫ糣͸һĮԴǼ̣Ʒ£תͷԵĳ
㲻Ҫ㰢ȡҩôǽȥɡ˵ţס֣߹ƿزҩ֮ţ˽ȥ
Ҫ˵Щʲôԥһº󣬱ûпڣ˵ͷűڡ
վĬ˰Σ̾һҲ˽ȥ


һ ֻ 20 
زҩܴڸΪ룬һűƵļӣϽֲҩűķźá
ĵطһСһЩķ䣬Ĳҩ治ͬΪʿ׼֮Ѱ޷ڡ
ǷҽˣҲҪ峤߰ſ̤Ƕɽ˵ΪҪķ䡣
Щ涨ȴûãںʱ򣬰һݣȥʶҩ
̤ᣬǰų֣ߵǳҩСǰ⣬һϥߣߴƤ£׷ԲԣƣڱĿ˿һ϶ӹ˱˽һۣɫû˿仯ٴαˡ
ŲԻ֪費ԸԼĬûŽС䣬һżΧȥҩϤＸÿһֲҩɵ
ֱУ볾ûгԥһ£СŲ
СգʲôԥУߴһϵ̧ͷһϥС⣬ػߡ
үүѾˡͷЦ
ˣһգǰѾԺ󵹲ٽСˡһЦĿдźͰ
ȻˣôȥҪ£үүΪ뵱ҿǸҺ㰢ŮˣʲôգգۣȤһЦ
ۣһ飬һº󣬿ЦƿСţ˽ȥ
˵ĳɳǾöԼжı裬֪νͣôȥԷһĮ
ˡ̾ƿСŵһ˲ѡҩĳԱߣ˲ӰͷüĿԼһۡ
ĿӺһԵļӣȥˣǰռɽɢĲҩӣ鿴
ҲҪ˵ЩʲôԥһºȴûпڣҲ˺ܶ飬֪Լ뱱Ĺϵʱһ˿Ҳ΢
ҹݡ
ǧҶС仺ţĿЩĲҩɨҵɽɢֲҩ
ϧûһ֡˼УⲻķеĲҩȫһ顣
˿ǳ뱱Ҳѡ֮ҩк󣬱ţ߳˷䣬ǰŲһ٣ûлͷƽĿڡ
߱壬Щҩã˷ѣˣΪ֮˵꣬ųȥ
Ĭ̧ͷŶȥӰûпڣСֲ鿴һԼֲҩ뿪С䡣
ҩȡϥſڵûн⣬һȤӣ
үүӡ
ʲôҿû˵С֮ĸӹϵҿûŶߴЦ
΢죬ЩȻһӿߡ
үүûмֲҩ˵ţڵϻһҩͼ
ߺЦͷۺĿ¶˼һĶͷ
ⲻҶôֲҩɽûУҪĻ⸽ĲҲֻзڲĲгۣҪʲô
ڰһϿɽ˺ܾҲûҵԭӡ¶Ȼ
ȻûˣѪͽʿϺõ֮ҩǷڲ۵Ļ۸̫ˣҪ㰢ȥһ˷ڲĲﾭиֲҩĽ뷷ҡͷһЦ
һ˼߸ǣڶԷ֮ǰһĻϷĿУϽȥˡ
߳ⴢزҩĵط£ڲŻѩ
ҶɽɢĲҩҶԼɵΨҶүү˵ܹ󡭡üͷϣ˴ǺɽѵһЩʯ⣬ûǮˡ
ڲﻻҪǮһ뿪˲䣬ĻҪʯȡ֮
ʯһʯͷǮңΨдͲſ죬һ˽ƿصĴͲ֮
ȫֻҳöʯңȫȥ֮һûС
ûǮôȥ򡭡ҪһٸһǧʯҾͺˡڲҵ˵ŵλã˳Ϊʿ󣬶ɽȥﲻ̫ԶЦͷʹ


һ ֻ 21 ǻô
ʱ˼˺ܾãҧ֮±ű¨뿪˲䣬һͬеĻ׳׳ȥǰ컹ȥһˣ˿һȡʯң׷һԸµ·ͬȥҪ
ֻʯң⻹Һò׻ģ㡭ɶʱ򻹸Ұ׳۰Ͱ͵ڲɽּٱܡ
㶼˵һ·ˣʯô⼸ѣֵʯң׳ǲǺѰôأ飬۾ȴһɣ׳Ļﻯģֹ
ǿҺò׻ġ׳ͷֹƺȻʲôĿ
ףҲˣҪʯȥʲô
ҶһΣɽԾٶԳ׳
Ҷʲô׳˵˾䣬ȴԼܵǰ棬Ŵ׷ȥ
Ҫǵûҡ
ǿһ˺ܶİ
ʯҾҰֶ֪ôһȥҼң֪Ҳˣ
Ҷʲôô˵ء
Ҷˣ
һ·죬֪׳ϲ˵һ˵ûûˣȴû뵽һ·ûаиʼ߶š
ڻƻ֮ʱѾԶ˲䣬İɽˣʵڳܲסǰеһŴ˼ͷεĿͬŴһƨڵϵ׳
ա㡭ǵáҡҡ׳ͷ̾һٴ˵
Ҹ㡭һ㡭һҪ󣡡Ц׳Ѿ֪˵Щʲôˡ
ʲôҪ󣿡׳գգۣٴ¶ӡ
飬С棬׳֪һ·ȥʲôҲ˵Ժ֪ġ۾һɣСͶԷһ𳤴󣬿˵˽ĳ̶ȱ׳ĸĸҲضá
׳ƺ񣬵ʵȴ˼ֻ࣬ܶ˶亩ıԻסһ˫ĿһĽ
˻׳ӣһЦ
ҵҪܼ򵥣һ·ܰҰǻʱҾ͸֪飡׳һۣ˵
׳һ˺һɲǼһˣ˫ĿĶ
׳ЦԷˣˣСŲϵ
˵ҪҰģͷǵͷҲᷢɺ㿴ãһģһûУȫ˵İѵ㰲ô
㶼Ұˣģһ·Ҿͱᷢʲôɲңҡ
ͣˣְͿԣüģ׳ĿһϷ֪һǹġ
ˣҸ˰ɣҾ߱壬ֻʩչ㲻Ҫ߱ˡ˵ɫ
׳һͬ࣬صĵ˵ͷ
֪ҾͲˣҾ֪ǲˣҾͷˣӴ֮ɽδӥ
ҲЦЪϢ˰Σٴǰ·ȥս֣ǳѩܺ񣬺ʣɶ˱ܼ䣬ȴû˿ͣ٣ʱ̸䣬͸һŨŨ顣
ҽ쿴ˣҿͷ߻г֪кøУ׳ֹţߡ
仯̫ˣȥ˷ڲ伸ôѵԼɽģûǱ飬ѵأ˵˵Ǹġ
Ĭ
ҪԽ׳սȭͷ
Ǳ磬СʱҶչˣ㲻ǵǰ˽ԴľôΪǴε飬յ˰𷣣
ҵļգҲڵġƽڡ
ڳͺ˵ˣֻõĸ飬ûġƫƫҲ¡ƽ
׳Ҫ˵ЩʲôɿƽӣȴԴʼû˵˽˽Լһ
֪ض
ǻġã׳ڡ
ųžġһ죬ҲġҾãҲᡭ׳ૡ
ôУĬ
ɫȫİʱ׳ͣҹ·Ĳ㣬ټǲһ·̣Ƕ˱һ򵥵ĴһʱϢĵطһϥתѪҺУһ˲t۲쾯ܣ໥滻ţ׼ҹˡ
ϣĿǰϥ׳ϣâ˸Կвٺ
˰Σ̧ͷڵգϵ¹⣬Ļϵǳںһ𣬺ͬʱҲ̧ͷˣһСĸо
˶ı䡭ҡôĬĬĿţԺиֳԼСʱһĻĻ
һұˡһʲôӡĿ¶ãһʮ˵ʵ̫ˡ
һΪһͰһǿҽСأȥܶûȥĵطһ䣬Ϊ֮ܶ˾Ρ
һпܳΪءȻһԼϲŮӣһһһֱͷˡСΪϺ졭ȻҰԼľ߸ա簢ʱ˵һһЦЦݺܸɾܴӣܿġ
ֻߡ֪ԼЦţ̾һ
׳Ҳ䣡¹£ĴϣΨԼüĻ
ȷһţδõһ
ҹʱڲ֪йȥڶ峿ʱɫո׳ѩˮϴһǱѩȫһ񣬾Ϊӡ
·㣬ʱǾͿԸϵˡ׳ȥΣϵѩ˵
ͷϴ󣬱ӭ̧ͷĳɽڼ۶ȥ
һ·˳ʱңңԶǴ⣬һƬĲľᣬУвٸʿ֡
ˣ׳¨϶࿴˼ֻۣǱ¨Ƥʵʲô
ԶĲⲿܴ󣬿һСһֻûդǴ˲ǿ׳Ĵ󺺣Ŀܣάִ˵صֹҰ޳
Ƭģһ޴ɫƤʣķɭϣƱ˿ӡ
ǲڵĵط˵һǿʿֻӴ졣׳֣߳ţǲ
ɫƤһۣջĿ⣬ǲĻĿ£̤뵽δĵط
ʱͻȻһĮŮӲԶ
׳
Ųһ٣̲ߵ׳ĳ֣˸¡


һ ֻ 22 
Ժĸܵ׳ıܲȻƺܺ£ֺεӣ˳ĵطɫĿȥ
һȥо֮У
һŮӣŮӴëƤɵСټͷΪҪ߳һͷӣ˾֮ǰƤֲڣΪͬʱչ¶ȻĶ
ͷںڣһɫţ˫ԻС裬˿Ժ󣬷紵м˿Ʈ𣬸
˫һˮ̺֮кڣͷϵ׺һЩľ㣬ѩһΣɢĿ
ǿŮ׵СһɳҰԵĸоŮδڡ
ͨһΪʿֻڵѪɢֻѪӡ
һˣ󺺣СɽһڣĿĮˣɢѪ֮УֻһЩ
󺺵ϣһЩͿĨȥͼȥӣĿ΢ɲһ⵽һ㡣
׳ôĵӣŮӶ׳ҧгݡ
׳ӣɫ¶һĺɵЦ
ϴξͱ⸱ƭһȾɫƲҩҾʯңŮվ׳ǰһߡ
ҲܹҰԼ֪ʲôҩķԼҪġ׳ίŵŵ˵
ߣʯŮӵ׳ͬһԵҲֻӣŮӶ࿴һۺ󣬾Զˡ
ҡ׳ЦҪڣȴŮĿкһ󺺸ĿʱȥԽпࡣ
׳Ͱ˵֮˰ɣʱޱ飬˵һ䡣
ڣ׳˲һ㶣ܿͷӦ֪һ侲¼Ȼ˵ˣͱʾ˽⣬˿ֵĻһæ˺󼸲վ󣬰ڳһΪ׵ӡ
ǴŮ׳ɫΪڡ
׳ж뻰ŮӽĿⲻϣ¶֮ɫƺδ֮ѡϸĿۺ󣬿ôԷͨӣɴɷ䡣
Ҳǲʯһң
ãʯҸ㣬׳˵أΪ㣡ɫƽ뻳ֱóʯҡ
׳ߵĲҩңŮӣ˵
Ůһ㶣û뵽׾ҪʯңɵĲĿ׳һɨ
ʲôҩһ£ûȥӹʯң̽ʵ
ǡ׳Ҫڣȴһͺȴϡ
죡ĵ׳һۣ׳һæͷƺܾη
һĻŮգգۣΪɻԥһ£ӻȡһɫĲҩǲҩѰΨɫͨ巢ϣЩ
ҩóһ˲Ůֱӵݸ˫ȴǶı飬ĿһƼ͵־ҪץһɲǣŮӺȻһЦ͵֡
ҵĲҩģҪҲҩŮӱһ壬һ
λʯ㻹ҪҪˣһ£üͷ
ﲻҪҪ룬֤ɽҾͰҩ㡣ŮĿ¶ɫʹôŮҰԵĸоŨˡ
Ҳɵ٣ɫȴû̫仯
Ĭ꣬ǰŮӣȻ̧䣬ȴһѪڶѪ֮Уʱɢ
֤
ͻȻı仯ŮĿͫһ󺺣Ҳ׷ɫʱ
˵ı飬ʵϲ⣬ϾǰһϢôѰˣûаѪ֮Уǿҵķȴ˲˾ɲ
ӦһǿʿʩΪڸѪתۼǿʿԶԶˣĻǲܸо
ûҸղҲãû˿һģֻɽ
Ů󺺣Ů
ŮĿһͷһԼеɫҩԥһ£ҩһЩӣʱΪ׳˵˲ٻòײŻΪǸδ֪֮ȥѯʰȴִɫڵڶ쾹մһ֣ǺȾȥӡ
Ϊߣһ£ŲҩʱҪǽ׳ĸļһ
ԥ䣬н
֤ĶѾ֤ˣɲҪڣʯҡˣҸʯңһҧȡʯңһݸŮ
ʯңزҩ
Ůգգۣһھ͵Լ֮ˣȻ׳ߵģɽ
ӦüٲˣǸŮɫ¶⣬һҡ
ﰡﰡҷôģҵģҪ뻻ĻʮʯҰɣŮ˵ţɬ׳һΪˣתһϿ뿪
󺺸ⲿڽԶȥ
ֱԶȥ׳ϵһɨգЦſ˿ӡ
ô֪ģ
ԭ㻻ʯңһɣɨһ׳ʯ·Żػƿڡ
𰡣ǸǸʯϴˡһе£Ƿֿ㣬һز䡣׳ƤһæڣҲػܼ̿ǽΪֵĲڣˡ
׳ƺ뿪ҡҡͷʵ̫ƶŲ¶Ѫ֮ΪǿԸ˺ѿߡ
ôô׳õʯҪŮԼдһ
ҪǸˡץץͷΪѵ򲿷
ⲿں֣һľƤڣ֮ˣѩϣҲһСƬƤҪ׵ĲҩƷһԵȴ١
һһж棬ⲿ߶ţδƷҰ֮ǣиֵĲҩһЩɵҩ֭Ҳڡ
ҲģһСƿҪһʯңŲһ٣ԱߵƤϷŵѣգգۡ
ҴС󡭡˶ѡҪʯңСҲ˲١ֹҪȥȻĿһֱĶŲԶѩŵƤ֮
ǡߵǴƤڣһ۴˴̯ˣһԼѮҵߣſɵƤϥѩϣһ


һ ֻ 23 ڣ
ƲǰۣĿһɨ¶һ˿죬ϸĿ˼ۺ󣬱±ۡ
Ƥһɫ֮￴һӣԵǷֻȴѷ죬һҪᴩһ㡣
ıƤϣʱɢһһ΢â˿ַ·߱һĴ
һѷ콻УһЩ̣̻һĹӺǿ¡
ǲдεġ۲Уߴһϵ̧ͷ˵֮ϥߡ
֮ǰЩ²⣬Ƥ˽⣬ǼΪ֮Ψпǿ߲ſӵƣѪ֮ˣѻãУҲǲ䴫жһػסﲻǿǿȡߡ
Ѿ޷ʹãϾǿǿƳһǧʯ߻˵
ɫӣĿ¶Ľֻʯң˵
̾һٴοɫӼۣ߿
֪ʲôʱҲһԼⲿڣﰵƤ̯˺ܶ࣬һȦûпг֮
ҶǿһЩͬ˷۸ԸߣһҪһʯңѵȼۡ
˿ɫҪ˻ƻ裬ԶؼϦɢ⣬ڴأɲڵȴǸһЩ֡
˿ɫţ̤뵽һЩľƤУЩľƤҲǳƷ۸ܸߣȴԱ֤ƷʵӣƤҲв١
£һЩ˵֮ˣƲһű¨һЩľƤнƷƤʵˡ
һĻ¶һĨ΢Цһ綼ڹ۲죬ϸڶע⵽֮󣬾ͶԴ˵صһЩ׹˽˴롣
ЩڣɫȫҪⲿʼȼ˴ĻѺȻһҫƫƧ䡣
Ŀ˿ܺٵĽŵı¨ȡ£ƤһףǽǱ¨׼ĲƤȫϣóһӰĺɫƤ棬ʵʵ
һ˿̵ȻòҲǼΪӷ׵ӣ֮ǰһˡ
ζһ壬ŵǲƤٽһЩһ۱¨滹һΪ׼ģһ·˵أȴá
̧¨ڱϣͷ˼һ٣һӣձһ֮ǰѡõһľƤʡ
ǲľƤʵƻһ֮ˣӣòƲԸ˿
˵һⲿһĹ۲ȴڴ˵صһЩϸ˴룬ǱѡĲľƤ⣬ṳ̂룬ڸƻϰĵطתһĿʱ۲ǴľƤʡ
ûãǴľƤʱ˴򿪣߳һò֮ˣҴҶȥ뿪ⲿ
ˣһ翴˲٣ֱȻЩȷ뿪ߣ׷ȥųľƤûпʱ߼Ƥ⣬û˿ɣƿƤ˽ȥ
һƤʣ̲һĿ۶һ꺺ӣϥƤǰһɢͬʱžžȼյ졣
꺺һֻ۾ֻʣ˿նһֻȴб˵ľâ˿̶һﲻӡ
ЩۡȫƤıԷòڣɳƣ֮Щͬ
Ƕ۵ĺӿΣջĿ⣬ȥûѪ֮⣬ĵطûʲô
˵ûиܵԷϵѪƤڣû˿İ֮УǺ֪涨ˣ֮
̧֣һϢİ˲٣ʹƤڵĹâҲ֮
óɣǺöһһļ۸񡣡⺺ջ֣ڡ
Ŀס׵ƤɢǴ󺺼ۣȻЦЦͬɳƣصƤڣǴüͷɵһ塣
üһ˲䣬̧һӣһҩƼ䣬һԲֱ֮Ǵ󺺶ȥһץţǰһ˲䣬Ŀ¶֮âпƲס֮
ֵʯɳƵƶ
ʲôҩӺδ߱ʲôЧãǴ󺺶֮Σ̧ͷص֮ͫâһ
ⲿ·ϣ˴ޡûлشԷ⣬ǺȻڣ䣬ȡ±ŵı¨һԣ̧һץʱǱ¨һζһֻ걻ץ˳˵ϡ
ɫήң˫Ŀȴ¶âֻЩûϵ˿ڣǱס޷Ӷݡ
ǴһȻ֪Է⻰ĺ壬ĿһɨֻһֻѰҰ޶ѣû̫Ĺע
Ǳ˳ֽץ˹㿴šƣɳȴⰵƤڣЩӡ
˵ЩʲôǴüͷ
˵š֪ΪʲôץôΪЩˣܾá̧ḧִϵЩûϵ˿ڴһ˲䣬Ȼȫһ
ûвҽУ˻еֻһ䣬ȻһѪȼѪҺһǴ󺺵ĿɿڴУҰɢֻһƺں콻Ĺͷ
ڣˡҰĹͷһƹͷĩɢһء
Ǵ󺺵ʶվ˺Ŀ¶޷εľ𺳣˰ΣٴοĿ̺˿־뾴η
а
һ
Ǵ󺺴˸£Ҫͣȴһ֣Ʋ
ң֮ֵʯЧúܼ򵥣ڷвҩ֮ʱЧһɣ⣬ĺģЩˡ˵
Ǵɫ԰ףŵһĻľѣûиܵԷϵѪתҰ޾ǰӳΪѪ
ƽ˰˼ͷ˿Բεҩ
ǰҴδ⡭ԥſڣǻѰˣˣ񱻷һĻ壬ȴǲҵ
ɵʵһ£ЧˣЧ˵ֵ죬ڡ
Ǵ˿Ǻ󣬴ӻȡһ΢΢һҡʱ֮ɢ
Ŀ΢ɲһһۣƤ֣սһЩϻһЩѪɢĩ


һ ֻ 24 а
ܽţǰ󺺵Ѫ֮УȥԶԶ׳ӦѪҵΪ
ˣ˵޷ֿһǶԷʲô˼ѱܿ˻ҪҶһͱӵкܶʯҡ
ʶòðһΣǴδ׷ɱݺ󣬸оԼһЩ˼ЩͬˣЩڰ￴Ƥ飬һЩ֪ʶؼԺ
ãΪ޷ѹסԷôֻ棬öԷɲͲ
֮ǰѡòѡ˴һֻҰޣΪľǡʱá
ЧƻĽţȴǰûи
ʵƤڽŵĲǴҪţʱ֮ǰҰĵطһƹͷĩǲǼǿֲ
ǰȫƤ֮ˣһ͸أصĸо֮ǰǾһĻɵѹԶԶ˿̵Ľš
ΪݣָǺض⸽ɽֵĳһа䷽ŻƻܽӡֵҩƲ̫ЧʱƤ⴫˽ŲϣƤʱƿ߽һ󺺡
ɫľګ̤ƤʺһվһԣȴǶĿӵķԸ
̤һ˲ɨһۣԷѪŨԼһѪڶӡ
ˣǶĿûԥóеҩʯֵݸһҩǴһ¡
ɫ糣ӹ̷о׽˼ºϥһԣתѪҺܿɫ˱仯ƺܲӣãۣãǶĿӡ
ûʲôЧֻǸоƽʱݶһЩоԼһҵӡ
ǶĿŴ˻˫Ŀͫ͵һƲס٣֪ӵһζʲôͨĲҩֲԣѪ˾ŲϷõҩôֵּ޷
ͨĲҩֵʮʯҲֵһʯˣǼֵʯǧʯĲҩôһӡǶĿԽԽǼȴ̫ȷǷԸ߽ײҩͬЧ
ϧϵʯѾ࡭һɫѹĵļ󺺳ȥ󣬹վǰϼ΢Ц
ǰҩȻʮʯȡһΣĿҲҵаóĲҩǳˡ
ʮʯļ۸ȴǺȻĮ
⡭ǰʮʯѾǼˣһԸ߽ײҩǷͬЧǶĿæڣɻû˵꣬ͱϡ
ﲻʲôҩƾһЧҪһ
ǶĿ˰Σ͵һҧͷڣǰж٣
֮ǰ̣Ǹһ˵ţӻóһСƿһ峾ɢ
⺺Ŵ˻ǰ㱣һۣԥʱȴСƿ뻳̧ǽС޻Ѫ֣ǴǰòƤ¶ɭȻĿ⣬ʱԼ֮ǰʵõһҩæڡ
ǰǰ⡭ʮʯҵļˣ
Ըڴ˵̫ãĿһȻڣã֮ǰһһʯ
ǶĿһɣ̴ӻȡһƤĽɫʯҡ
ʯҰɫֵɫΪΣɫΪʮڰɫΪʮɫΪ١
ҺɫʯңۣȻڡ
ǶĿһ㶣ȴûжʣóʮɫʯµݸ
ӹʯҷСƿӸԷϵı¨ٲĿһۣתƿƤ˳ȥ뿪Ƥʣûⲿת˼Ȧ˿ϡѴȴûм̫࣬ʱֵ֮ˣװ
ת˼ȦȷԼٶѡõļҶĵطʮ꣬ƫƧĽ任װҴȥ׳Լĵط˵׳ûпڣ׳һ߶
׳һͬɫĸ棬һǰһ󣬺ܿʧҹɫĴڡһ·ۣ˶ദû˿ЪϢֱڶɫɣͦɫ԰ף²ѡ
׳Ŵܲ⣬ȴʣһ˦֣ʯҷ׳ס󣬾̺Ц˷
Ϣٴ׳۶ȥŲķܣһûͣ٣չȫ٣ӰԾٶȸ죬˵Ϊû׳ǿٶϣȴǾ׳ҲΪ֮զࡣ
һջܴ󡭡ԭҩʯҶгԣû뵽˳ǰУ¶˼֮ɫ
ǶĿӦǱסҲܵģҪصһ·Ѿ뿪ǲԶˣʱı䷽򣬸Լڴڵľ飬˺ۼ
Զ߹ң绹һʱʱ׳ԶԶؿԼĲ䣬ķЦݡ
㵽ˣ㻹ûңô֪ģ׳Ų֮ʱæ˺ܾõ˵˳
飿ǰֳӸòΪŮӣŮűӣ˫ɢҰ֮һĻ
Ҳ֪ġ¶΢ЦǽŮӣС󣬿֮ˡ
ܣ֪ΪʲôһԾ˵׳˺ܾãʼûд𰸣񿴵˵ӣɵü
׳һۣһЦ
׳㲻ϲ˰ɣ
˵׳ʹҡͷֹ
̫ˣҲϲϲһЩġ׳ͷСϲ׳һЩŮӣֱڣˡ
Ц׳һŲȥһ߿ЦǵЦ飬⺮Ķź罥
ǰŵˣǵͼڣ⸽ϲͿģֻˡڿҪٽʱЦſڡ
׳Ŵ˻̿Цû뵽Ȼô򵥡
һ·ƽ׳ص˲УԼڣó˴ȥҶ¶ڴ֮⡣
ɽɢ֪һƳ󣬻߱ʲôЧãҪȥٻأӦòᵢ̫ʱ䡣д⡣
ʱ˿̣ԶɽĲڣһ֮£ڷ
µĸԴԲεҩ
ǶĿȥƤڳ˺ܾãǲټκ׵Ŀˣԥ͵ҧװҩʯСƿҴҵⲿڵɫľ޴Ƥ⡣


һ ֻ 25 Ѫ³ʼ
Ƥ˺ܾãű֪̤룬ŴŹ֮ɫƤУֱʱһϲ֮ɫ뿪
ɫƤˣ˾ߣͷף˫ĿȴǾǵǰһѰСƿտա
һŰɫ۵ߣ˫ָһҩʯ˰κĿоһвɡ
˼Ƭ̣ҩʯڱǼһ£΢΢ۣ͵
˵ȷ߱ŵЧϷڷڲô꣬δҩҿӣǹҩûµĺۼǸոû̫ʱ䣡
⵽ʲô
ϧʱѾȥ˺ܾãаǲǣĻҲ֪һߣڡ
Ҫó˱֮ˣ²Ѫ߽֮ʿļٳа֣˱ȡߴز䣬ҷڲʶǰ˵ţΪصĽҩʯСƿڣһӣʱСƿ˲ʧӰ
ˡǶߵ˵ͷ
̫ҪϷȥ˽档ǰ֮˱ȭһݣҴ߳ɫƤʣŲһ̤ʱӰŤһƬֱնȥܿʧӰ
ɫ֮ʱھⲿЩ·̵һƬĲԭڣһΪĲ䣬ⲿ֮ͬǳһ㣬ܻɽһĲ䣬ĵλãһ޴ʯǣ
˳׳Ļڴأǳڵˣǳǧ֮࣬ͲɽԱ⡣
䣬ֱӵĸбڲֱģҲһЩ⣬ѰӻճΪ˷ڲһ֡
ڲͲ䣬ȴͲĴڣϾɽ˵ҲƫƧĽ䣬ҲΪʹ÷ڲΪ⸽İͳ˷СĹΨһһ߱ϽϵĲԱ
˿̣Զ̧߳ͷ֮ʱһƬ۶ۣǴŰ۵ߡ
ɫأ߽ǣ;еڲˣһǹͣһݡ
֮һͨڵļ̳̳״ʮ֮ߣһЩͼڣһԭʼĸо
Ǽ̳¹վţƬ̺һ͵Ǽ̳ϴ
ʯ£
ʯȽĲڣһδҩҩ߱ŵЧǰڡ
Ŷ̳͵ƶ
̧ȴϹâһʱһСƿûСƿƱĳǣƮǼ̳֮ϡ
һƬžΨʵķʱǰߵվһĬĬĵȴ
Σ͵ֻһΣȴǴһ˿ɣ
ֻһ
ֻһǰ̿ڡ
Ҵδҩҩ̺Ҳ˽ĽṹǸոƳáǺȥ͵͸һ˿ء
һλаǰߵ˵
ҵһҵˣҷڲ䣬Ҹͼݣ֮Ȼ
ǡжϳҩﲻȴû뵽дΪڿͼңͼҵݣΪߣ峤⣬ְƽƽ
Űߵ£ڲ俪ʼִУͬɢһŴȥѰΪа
˿̵ɽԼУ˾ϣڵڶ峿֮ʱһ뿪˲䣬ֺ̤ź׷ķ򼲳۶ȥ
ᳵ·ǴԾУΪѪڶٶȿ˲٣׳ȫſǿ棬˿ϤĴУʹٶȸ죬ʱȻ˺׷¡
һԾź׷ȥֱصĴɢܶ˱ŵı¨װĲҩΪ˴˷ɢ׼
С첻ܶڣӦǳȥˣܶһɨȷûʲô׵ļ󣬱ϥڵϣתѪҺʮѪߵ˸Уʹⶼﵽ˴˿õ״̬
Լ䣬ҪͻƵĸо·ʮһѪ߾Ҫ۶ӡ
˵Һܴܿﵽ㡭ʱ䲻ҾܵѪ࡭֮Ȼ˫ۣĿоһԺڸֳԼȫڳɫ۹֮Ρ
ݻɢһͻƵڶ㣡һӻóһҲݣ˴˲ҩһۣһ峾ɢժȡ˴˲һҶҧȥ
ĿٴδƬ̺ȫڳˮѪɢ䣬ǵʮһѪ
ʱڴ֮ǵʮһѪߺȻ۳һɸǿѪ֮ʱϱ
˫Ŀâ
Ѫ㣡վӣϴ˷ܣŲҩռڵķʼ˴ɽɢĹ̡
ǰ¶ڴɢ֮Ѿô˵صĻ˾飬Ŵ˵¶ȵߣƤ£ǻĶʯ¯ԣʱŲҩһ£ʱĶС
ʱ䲻֪ţɫɽҲž޵Ҳ΢ֱɲ
Ű£¸߸߹ֻһҹ£ȴѰ֮ʱΪͬɫԺ˲٣էһϴѪһ
ƻһɹϢ˴أƬɽˣ޵ȫʧ΢˻ҲȻֹƲҷϢӡ
׷µɽڣһӰ˸ߣǺӰС˿ɫأ˫Ŀ͸裬ʱ̧ͷǺɫо֮
ǰԥһ£֪Ѿ̸ı˷򣬲ǰ׷壬һ䣬ڴڲ֪ȥ򣬶
ԽԽڣɫȴԽԽʺ󣬷ȥɽƶΪ˺ɫ
ʱһ΢˻𣬴ɽ˻ʱԽԽǿң󣬸Ǵɽ
Ǻƴ޾Թޣп궼Ҫһʱ䳤ˣѪҺȼ֮У˲ɵò־塣
˻صأ·յѪ»ӳʹɽһƬ֮С
һҹɽ䣬ȫھ֮Уɽͨȫʿػ£صᣬ׾еʿ峤Դ£ػ䡣
վڲߴһɾľ̨ϣźɫĹȣңԶĿһ˿
ȥȴû뵽쾹ȻÿһεѪ֮ҹһεѪԱǰ֮࣬Ǿ
𣡡ãȻڣЩΧľ̨µĲˣ׷Żѷľ£ʹ̨˲ȼڣУȴɫ򶨣
ɽ˿һУҲͬһĻİſӣͷɢŮһŶǵ֮ͷǣ߾ٹͷд̶ļ֮д
ڲԶУվһΪŮŮ˿ɫ԰ף̧ͷյѪ¡


һ ֻ 26 ˵
Ůǰ飬˿̺Ǻ£Ųİڼ룬ܵһһɫ԰ףž֡
ÿһεѪ£ɽѩȫڻŻ֣ʱ㹻Ұ룬ȥֻ񣬾ǰôʱ䡭⡭ҧ´ܣΪ
˿̵ǻܶڣȫעĴɢҩȫ˺ˮ˫ֱĶŻĶʯ¯۲вϵظıǿ
ʱǻĶڴƵĺЦ˲ˮ֪Լʧˡ
ɽɢҪ峾ɢϲ١ҡͷ򿪻Ķһðһ̣͸֮⡣
̾һҪȻѪЩƲԼƵӣһüͷ˿ܣûʲôߡ
֡ͷƬּ̺ɢ
˿̣ɽһ򣬺ɽڣȴɽΪ죬ɽڣ˵ͬվŴˣЩ˿յ˫Ŀȴǿ־͸һѪ˷ܡ
˻ǿдʿˣͨҲ˻һƬγһ˻
ȺģһɫʯͷƼСɽСɽվһź۵ĸߣĿ䣬յѪ£¶һ˿̵Ц⡣
ϵ֮ǰãлһ壬ӵо֮ƿ֮ŭɷղ񷣬߿תǬ֮պգ֮Ҳ־塣
Ϊʱ˴֮һǸݵߣɳƵѸء
֮𷣣ʱϢô˻һ֮ˣȫɢ
ɻ֮ǿ¾֮£֮δΪ𷣣ʩչĪͨҪĨɱһ̣һս
ս죬սǰȴʩչһɵ֮ӻδ֮Ǹݵ˫Ŀ¶֮ɫ̧ɿݵָ̱ƣһĹӰ
ˣܱӻһʿȴһ֮֮ˣӴ֮ʧȥѪ֮
ӴΪգʧȥǣֻѪԹޣŭ䱯һԹÿȾһ£ʹ»ΪѪʹһΣ
죬ϷɽͼһΣɭȻЦҧ⣬һѪͬʱȴѪɫʯͷɵСɽһȻɫʯͷȫֱնȥ
ɽͼǹƯڰգ˫쿪ɫ¶˷˷ܡ
ȴɫʯ飬ڰռת䣬Ȼһ޴ͼͼԲΣһͨȫǳ֮ɫ
ѰɣǰǵĳУͼٴһѪѪֱӻѪյľ޴ͼڣʹͼ˺죬Ȼȫγ˴Ƭĺɫܹɢ
ʱɽȻһ𶯼ΪƵضɽҡɽ˲˻Ȼ䣬ͬˡ
˿ں׷ܶڵͬĸܵɽ𶯣ɫһ䣬Уܶһ΢˻һ̷˴ɢ˺󼸲˳ųͷС¶һ˲䣬ЩյѪ£
Ѫ£ɫ˲԰ס
ͬʱһŨѪϢ̴׷ɢаɣ˽Ѫ£ԻѪ³ֵʱ䡣
ôҲû뵽Ѫ¾Ȼǰˣ
ת˳С»صܶڣ֪棬û˿Ķ֮أʱҲصܶڣһóǹǽǣһԵǽϼȥܶ˻֮ԽԽ̺ڡ
˫Ŀͨ죬ȽϤǹǽǼΪƬ̼ڳһȥڳʯ齫ڶסʱСǹ֮С
ڳ֮ɲǣһɺȻܶܶ˳ǳͨй˻ļΪ
磬ѪµĹâ£ȴɽ壬ƻɽһ㣬죬˴ĺɫ
Ʊʹɽڣ˿緢ڸһǴɽһѷɢвǴѵĵط緢ڴϸĿЩЩ׷ϣǲҴҪƿЩǴɽ緢ĵط
ˣɽȫǺ׷壬緢Ϊˣ䣬һ̻֮صڸ˴ĳĶ죬ںһγһ˿ֲ֮
ȴһӰɽȻ˻صأЩӰȻһֻֻӵ˫˫Ŀͬ죬ȴֻаƴС֫߱ɫ͸Ѫ֮ޡ
ǣ
飬ǵأЩ֮࣬أǼ˻У˺ɽɽԼɽڵҰ޴֮ء
ûǣԩΪѪ̵ֻ֪ɱ¾ѪѪҺǿԴ̼ǷԲȥѰЩҰ޵鷳ֱ岿ȥ
ɽڣ˻Ȼ󾪿ֵļлصɫ԰ףץߵı裬ͬѪɫ
׳Զ˼Ϊ꣬һʱȥѰȴûпĴڣ˿̵УǱյһĻĻľ
Щŵͨˣ̱ʿֹ˻ȻģˣĿȼյľ̨ϣ̧ͷӰ
ɫ԰ףֻǻ˿ˣͫԶĺķ˻
ôʱǰˣҲô࡭ֻǧֻѡԥ̴
Ѱ̶أʿѴصʳȫó˿ڣҺͷһԼˣۡ
ͬһĻҲڸ֣鿴ܵھŰһп־֮ˡ
ԶҲǲھǰһ֮ͯʱۿԼһ飬ʱץסļУʧڣ뵽ɽڣȴģֻ
յѪ££֣кХһӰȴǽ٣ֱֳ֣⸽ȥ
ɽ䣬ĶգЩٵ˲䣬ŵĹһӣʱµĻ𺣺Ȼɢֱ䣬ȴ죬ȼһвľᣬòһѲΧڡ
ʳһͺ̲ЩʿھаһֻֻѪҰޣȥ


һ ֻ 27 
ɽһͺ𴫳˲䣬ȴⱻѪڸѪµĻУХڼۼ䣬ͽɽϿգ˻֮һȡصһΪѪ֮ҹΨһ
һͷͷѪȾƤëҰޣգû£̱֮ͬѪƵѸ۶ĲҽУЩҰȫǣݴڣ˲ͳΪ˸ɿݵʬ壬ͬǵѪɡ
ʣµģֻһ߾Ƥǵĸʬ˵ϣ鴤˼º󣬱ȫ
ĻвֱӺЩҰޣǸһֱ·ɺ˫Ŀ͸ѪǵĿ꣬ⲿ֮ˡ
ŭһ̽һγһ˻֣ҹ
ǻĻ𺣣˿ȴͬһ̵ϣʹЩһٽХķ޷ȼղľĻ𣬶˺
ӣǻУصĿĻ
·ˣڿ־вϵӳⶬصҰޣιƼףǰеɡ
ʱһţдعҰ޶Ϊʳ˸ʬڵ֮ĻϵѪķ񣬿ʼ˴ƬƬĸ壬ҪϣڲڣȥǺ۵֮Ѫ
һӣʱ𺣻һ޴Уתһ֮Կеͬʱһ֮Ӳм۶𣬴͸˻𺣣Щһս
ӵ˵˺޷Ӱ죬ǳɿǼ˻ʹɽĻ̡̻
ڲ֮мֻ˻𺣣ڲںХʹɽһʱҡ
ͬһĻҲݡ
Ψ˿ȴǼΪ죬䲿ڵˣȫڵأһҶϣǺɽͼ˫쿪ϴſ֮ɫշ֮
ܣҲдǷݴͼڣѪ
Ǳͼʧȥʹһû˿ĵֿǿ֮Ũɫ԰ף֮ȴ߰
֮ѪǰĻһ尡ӵ˲֮ѪҪǵĻ֮Ѫ֮ڣ
Һ̣ˣͼ˻ʱ˴Ŀĺڹ⣬Ǻڹɢ䣬ϵ̼˻ǵС˫ĿĺâƬ̼䣬ʧȥһӱͼ˥
ȴһη
ܶʼУѪͼգۿɼٶͣһŨѪ֮дںȻ
Ѫ֮е£ɽϿյȥɽҲɢı˷ֱɽ䡣
ɽڲԶһȫֵӰĴںɽ˿ȫڵص˸룬۵ӣǾ⸽СӵУ˿վеĺɽ¶һ˿ɭ΢Ц
ҴѰЩʯٻķٶȳΪĵ·ܷɹͿ컯ˡ
˿ĲȣΪȫܶڣƿڸǵʯͷæ˳ƤвλöѾ̳ݣ˿촽ѣ
ȻһϢ֮أĶܶС˺ܶйĴ˵֪֮޵Ŀ£ǼĴţĿһ
Ƭ̣˳ǳٽĵط¶ͷٿһۣһ֮£̵ձ˻֮
æӣԥ˺»شܶڣ
֪ôˡ˿̲ܳȥһȥ̾ͻᱻЩüͷĺǽǣڲ״Ϊǡ
֪Լûа취ȥĿһܶ˹â
һεԱҪϲ٣ҿӣƺܶӦÿˡһɣǰȥԽһƬɢ֮أܶĿ˹ϡ
ȥ浽Щʲô֮޳Ϣ˵ҵǵܣȥ߰԰һΣǴδ̽ܶ۶ȥ
˵Ҳ֣ܶڶǻȲϣ޷ܵ룬ܲ˿ֱĸоܶ
ܶ֮ʱɽ䣬ȴ
ɽѾгֻ֮޳˻𺣣ɽˣʿɱ˫Ŀâ˸ػĳкɢγһıжദ˿ڣѪȻĿһһԶ˼ڱһץ̽乭С
˿̵ı꣬סһɲǣһɱ֮ʱϾŹң͵˸ʹܵı۶Ŀ֮һ
Զ׳Ѫ֮⣬ֻȴ⣬һ㣬һץסϵһֻſҧ˹ȥ
үүѪҲģ
ҧ˲䣬̲ʮֱֻΪ޷Կô
ΣһɲǣͻȻһХǺֵģһ֧Ʊһ׳Ͽձʹʮֻ׳
׳һ㶣ͷһĮչı꣬Ŀһ˿ӡ
ɽ峤ȫѪһɫìһìӳкص˵ʹЩɵɢ
ǳʵ̫࣬һЩͨˣĲҽУҪץŷϰա
ʱֳֹ֣һӼ䣬ʱ𶯣һ޴ƾջû˫Ŀ¶ֺ̣ƻһץŵһȻûܺɨһȦ
ʱţѪµһҹĹȥڲеսȴǸӼȻѪҺץŵ֮ˣҪǴ볲ѨΪʳһ
ԶսʱԶڴһ˻ȴ֮УһɫӰ͸Ų԰ףž뼸һͬץסɽ۶ȥ
һŴֲɫ͸ǣ׷
û׷̫ãڵĲҽдĿдѪ˿뱯͵ת׷ػĲ䡣
ԶǰµӰһĻˮ
ֻˮ˳յ䣬֪ȥҲ˿õ
ɫȫѪ½ɢ֮ʱХ䣬˷ֱɽȥôһץŰǰŮڵļˣֱ׷壬˳ź׷һڣ˽ȥ


һ ֻ 28 ǰĲ
۶ڣǰУȥһ·Ǿ裬ǰ֮·󣬲ŻŲӣ߼䣬ǹǽǣĿѪ֮תʹ䱣ʱԱʮһѪ֮ĳ̶ȡ
ÿ߳һЩ·̣ʶѰҸĵطԱΣտԶأЩͻȻ󣬿бܿĵص㡣
δ֪ź棬Ľȴǽѹ˺ܶ࣬Σգʹˡ
ϵǰУ۶ڵıԽԽټںٳֲ·ʶٶȽ
һƬǽڶദ˴Сȵѷ죬ӣӦǳĺ濾ѿҲһЩǸոճֵѷ죬ǽڵɫвͬ
֣ЩѷضǸոճ֡һʲôǽڱµѷ졭Ŀһһ²⡣
Īڼ˵ȺͻȻȴᱬһ󲻵ͷûȥ룬ǰһ
֪˶ԶоʱƺȻǰеŲһ٣ǰ۶˲٣ԽԽ
ĪǵϸĿ˿ܣȥûãǰܶԽԽ󣬵ǰһУ˼
ǰһСܴܶС飬һĿɨԼʮ֮࣬߳Сһ
УǰĿÿһС϶࿴˼ۣ˫һһԾеСⶼͣٺһ¡
߹еСһɵһȥЩСУΨⶴŵǵѪ֮ζ
Ȼ˶ɳĵط
һ·ۣʱͣ£Ŀ¶˼ùǽܵǽһʯʯͨĴСơ
Ϊ鷳ȴִţĴʯǰУ֮ࡣ
ÿº󣬶ᱻսǶȣһԡ
أٶȴҲԽԽܸܵԼߵķɽ׶ȥʶŻ᷶ΧԽԽ˳Сϵȥֱо߳˺ԶģǰһĨâ
ǺâէһЩֱ治ӡ
ڿǻ֮âһ˲ŲãӦþǾͷˣŽӽѪҺҪȼյĴָоİ
ܵǽڣǼӲʯͷۣһЩҧĺۼ͸һɹķΧʹΪţĽŲȴûͣ٣ǽߵǴâĵط
ȷǴ˴ͨľͷǰ·һΪӴ۶ɫ裬վ·һ
һ֮£׻һ㣬ֱӴʶ˺󼸲һ
һ޴أһɽ֮͹ЩɽεĴͨɫȴкϵɢܣʹ۶ڼΪ䡣
ˣҲ𺳣ڳĺ⣬֮
һ䣡
ʯᣬΧʯƼĲtǲĺܶطʯͷɵõĹ
ÿһ⣬һͼڣͼһȼյĻ棡
ЩʯƵᣬÿһ䶼ܴ󣬸޽ļΪ룬էһ֮ڵɽҪݻӡ
ⲿڣʯͷ̳ɵĵ·С·͹ʯӣ˰ΣҲֱ治ЩС·ʲôô
ⲻһͨĲ䣬һĲ䣡
ĿⲿԵļϣЩᣬƱֱӷֳ֣еģֻһ롣
һ룬֪ȥ򡭡
ⲿڵĵ棬ЩʯӵС·⣬ĵطӣɽȻͬ
٣ǰһУԺڲɻصӰģĴ˵ģԺһ渡֣ǻһڴϣ޴ޱȵĲ䣬ռķΧһۿ߼ʡ
ǲеᣬȫʯƣҶǻͼڣͼڣ֣
һ죬˾䣬֪ʲôָ˶֣ͬһɢǱĳǱ鿪ĲˣͬڵĴأŲһ㣬ɢˡ
һСֲأŲƽɽ֮ڡ
ǲǴ˵ǰ˼޷ŵһУ
Ŀڲɨ˲Ĵͫһ
һΪ֮
һô˵һôͨ죬ɢһĹâ֮ǰͨĻ⣬ɢ
ʮ˻ϸ͸˴أƴ͸׷壬뵽صף֪ɢ˶೤
ֻɣĶˣ͸ܶʯ·¶ģֻɵһֶѡ
һų˺׷ڵ˫ۣĶɣһЩϤĺɫСų
ЩɫС뵽Ǵڹ󡭡
ĬУջĿ⣬еĲַĺȻһɱ̾УһԾ£վⲿڣվǰ˴֮һһսĻС
ô˵ЩҲӦ紫˵ǵ²Ļ仯ġɡҲ̫ţȻһĻΪ׵ʲô̶ȡƤ˵Ѫ֮Ϊ֮Ϊǣڼ֮ľ磬ûбֻһʦΪƺǰŵĲ䣬Ĭڽȥ
ⲿһƬտգһЩκʬǣܵļžУʹһϢա
䣬̤͹ʯС·ϣ棬пŵĸоͷ˿벻ﵽǺãǰȥǰУŲȻһ٣͵̧ͷԶǱָĲԵұھһߺǣ
ǺǱһЩᵲţʹ֮ǰ޷˿ڵλãȴĿá
ڿǺǵһ˲ͫ͵ڴ˵ؿΨһһߺǣ߼ǺԱߣϸȥ͵һ
⺡ǣǹ죬ϰˣȴήһ°ĹͷΪ죬ڻһɻ볣˴Ϊͬ䱳󣬸ǳҪûͷӣмƣ
·ǰŹͷ䣬Ŵ˱ʹֻ࣬⺡ǵı飬ȴû¶˿ʹĺۼһ˿԰
ֻǲ֪ĳˡ
ʳָһԵұϣĴȥ˳ָ̧ͷһԱߵұϣһּ
֣
Ŀұּһ˲Ȼڵͨڣһɿڸľ˻ģмĿ
ˣ
ɫһ䣡


һ ֻ 29 
ǳȶХʹⰲĲַڣзƾ֮⣬Ŀ˸ȴһ
ǳȶ֮˻ܻڶߣ֪ͨĳȣʵϾЩصӦһЩݵʱ䡣
ʱ࣬ȴڴ˵ʱ̡
˼ǹĺĵطɽǽڵһּȥ
˲죬
ּƪһ仰ɷУ͸һſԵһۣ㲻ɵͫ
仰ĺ壬Щ¶һʱ֮ȴģֻ͸һɱ°ܼΪ̡
˲ߣУĿµϿȥ
˷֮ߣѪٲԣȼ񷡭³ƣãؼ䡭ʱĬ˼ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨ
˲ߣ£·֣Զͬһ̣ȴǸпһΪӵԴǡ
Űݡɰݻ֮ͨüͷκݸѶֿһ飬ɻģ
УǴӲԶͨڴ˻ȶ֮ԽԽңĿһڴ˵һ֮Ծͨټ۶ȥ
תۼ䣬ͨڣվǼ˻Խͷٿһ̺ŲĲ䣬תͨڿȥ
һ߱ܣһǼ˻ǿܳԼʮɺŲһ٣ԱһұѷȻȥ
ѷ첻󣬵ӱ˿ȥӣ΢ʯڵڣĿ˳Ƿ϶棬ĬĬصȴš
ʱһϢһϢȥʮϢ֮ȫëĿһŨĺɫ籬һͨںХУ̶˻𣬸һӰ۶
ǺӰһֻֻ
˽Ĺ۲٣ȴûа㶯˫ڣâɢ㡣
Ⱥ̫࣬ϵشͨںХУһֻײѷԵϣµӣֻвɵľ롣
ץǹǽǣȻ̫ףһ˲ܲԼ⼫ȵĽչз·һȫ侲
ײòȶһɳѷ죬ľȴûм٣ࡣ
ʱȻһĿȻĿ˳ѷ죬ĿӰץţֱͨͷĲȥ
һŸˡ
ŸУ޷һһӣȴĿ⿴ȥһ˲˵һµӰһŴžնա
ͫһһ۾ϳǰӰڲڣ׳飡
Ĭ
ʱţûãѷͨе˻ɢҲɢ˴룬еѾصǵĳѨڣѪɢȥ·Ҫʼٴεĳ˯
һȵϢڴ˿̿ȡѷǽڣҲٵڴ˿̣֮صۿߵɽңֶ˼ϸܵѷ졣
ԭѷγɡĿһѸվ첽߳ѷ죬վͨڣܵȻϡ˴ͨͷĲڵطϣ̺䤱һ㡣
ʯҲٵ̽ŵĸо֪ǹ̫ãĸȶȣԴ֮أ
ߣǲߣ
һ˿ԥ󰧺͸һң󣬲ɵû𶯡
ˣ׳һƭٴʹ뿪Ĳ̡Ͼһӣĵشӣ˿ڴ˵һμͨͷȥ
ܾȣȣΪҲźĿ¶ϣǹǽǣԽǽӽͨͷԽɸܴ˵ȵķ
ھ뱾ͲԶûãͨľͷͨұڵĸ£ȥ΢΢̽ͷһ
һ֮£˫ڶʱ΢˸
Ǿ޴·Ĳ䣬֮ǰд̴͸͹𣬴˿Щϣ߾δ֮ˡ
˵屻߸̴ӱ͸Ѫ˳ʣǻûڲϵطҵİԼš
߸ˣһ⣬ԡȥɿ߸ʶȻɽˡ
ܣۿɼٶȣڻǵڻİɫҽⲿĴϣһ㸲ǡ
Щ̵ʲô
˵ؼΪ죬뿪ҲЩйأжϳЩ̻ÿһʱ䣬֪ʲôԭ£ҽתɣһתάʱ䲻̫һҹ֮󣬵ٴλʱͻڻٴλָҽ
Щ̵ǵȫڻ󣬻Ὣعʹǲٴαҽ͵̧ͷⲿģһŴ¶һСصĺɫɡ
ڵ£·Ҳڻļ󣬹䶯ţϸĿһƣʱ¶һǣȻ
ֻЩ뵽ɵʱ¶ͷûһƬʹࡢ뱯
ûм˻𣬵ǱȴǷĿвΪĶȴʹıУϵظ̧צӷҧƣȥͿĨǵ˫ۣǱҧָϣȴû¶һ˿Ѫ
Щ뵽ڣǡʲôɣĬиܵ˵صԽԽңѾ޷ȥ
ҲˡҡͷѾˣ˿Ҫ뿪һ˲Ȼס
ĿĵĺɫϣŴڸֶգһʶһˣǰ顣
ۣĿпնû˿·Ѿ͸һ֮⡣
գֿ˿·۶ҽЩҽŴ̵ڻѾ˺һ㣬Щһҡ
˿̿ȥֻܿڣֵЩʯݶֻЩݶҲӡ
Ѫйأ˿̿ȥӦҲд˵صйأƺȡΨڴ˵غ󣬲Żɳʳ
ڻȫ뵽ڣûһֻ⣬һ㣬ҵжϡûվĿ
ӦÿԾȡҪٶһɣʱ·صҽ߶ȡ
Ƭ̺󣬴˵صٴʹȫˮϣƤǳҪѵļĿһȫѪʮһѪ֮ʱӿȫǰһζ
֮죬ת۾ڵһݶϣڽŲµһɲǣ֮Ȼ˫ɢû˿ͣ٣һԾһᶥԾȻӽǹĺɫɡ
ٽһɲǣȻǰԣһʶŮӣȻķһĲҽУȴռٿήתۼ䣬Ϊ˿µĿݹǣ
뵽ɵ壬ĳȫѪ


һ ֻ 30 ˲ߣ
ͻһĻһ𣬵жȴǲûͣ٣죬ԸˣҪôһѱı䡣
ٵ˲䣬ն˫Ŀ˽㣬ĿĿв֪ˮ
ɲǣ٣ûаԥǹǽǣ͵һѴ뵽ɫϣֱӴ룬Ѫһİɫ֭Һ̴ɵ˿ڴһ̣һƵ˻𣬴ڷĴ
˻ŷŭط·һ
ɫ԰ףĿȴк˸ڹǽǴɺ͵»һȴһ޴ѷ죬ϱһɺǻɢ
ѷ켸˳Ű֣֮һ۾Ϳڰ壬ûгɣһڣץסڵֱۣͺ͵һק
һק֮£ֱ̽ק˳
ȫסˣԼקţ£һ̣ӣؿԺ
קŰ飬һԾҪȥʱ˻ԽӾңʱȴǴӱѷڣһֻֻȻ֣ɫ֮ǰı˿ȫɢȥȡ֮ǷѪ͵ĳ
ͷƤ飬ٺˣǰʵ̫࣬ģȻǧֻڣиڡ
Щһ˲ĿЩ˵صһɨȫ¶˿־֮⣬в٣ֱӽӲһӰˤ£ҽڣһΪʯͷһ鿪ûѪ⣬ֻһɺա
˵ӵв֮Ļһ壬ʵģǱ»𣬵Ϊȴı仯
ӣǵ纮һĿһۺиקŰŲԶͨ͵һӡ
ʲôܣһͺð𶯣·جѹͨԣתһۣԥҪſڡ
ܣԾֱͨ˿·ڵҽȻһЩûʯݣʣݶֻ
ɫҰף˿ٲԥת˳ͨȥ˫žʹ˿ѱԣΨһͷ
ԾǼݶֱͨȥ󣬴˻𣬿ȴ׷һڴȴЩôʮֻһеĳ
ѪʮһѪʮֻУйǽǣֱӳͨһ˵ʵȴڼ̵ʱڷصͨһ̣ʮֻһЩˤҽڱ
ͷȴһƬ侲һж֮ǰԤƣŶһᣬڴ˵ȸŨʱѡ֣²ô˳Щĳ֡
˿̤ͨڣɢѪⱻսζȴûͣ٣ǿٱܣǰۡ
ڻص˻𣬵ȴ׷ӣȴôֻͬ£뵽ͨڣ˻ȥ
ȡڲͨԽ⣬ȵĸоԽ˲١ܼ䣬Ǽ˻Խ
ҪɱЩ׷Ϻ󣡡Ŀһǰͨһ鱻֮ǰµĴʯܼ̿Ǵʯԣֳֹǽ͵תźХֻ֮
ɫ԰ף˫ĿȴһƬ侲ֻϾҪٽɲǣһһԵĴʯϡ
ʯ֮ǰ׼ʱͨĴСƣ˿ȫѪһţȴǴʯһһŰ㣬̶ͨ
ʱΪȷ뷨ʯʱסֻһֻԼԹǽǣȵͨڽɱˡ
ٶʵ̫죬ʯֻסֻֻХ
üͷһ壬תȥֻɱҲˣ»иõķ
ۼ䣬ֻٶԽԽ죬ۿҪʮɵľʱǰٴγһСƵʯͷ
·ʯͷɲǣȡ֮ǰľ飬һ棬һʯ赲ͨڣʹֻΨһֻɳһֻʱ赲˴ʯ档
һֻ赲һֻХֱ˲䣬кֳֹǽǲ˷ֻȥ
һһޣͨչɱ¾ǻû޷ֿ߱ʮһѪߣǷޱȵĹǽǣɱУȫռϷ硣
һĹǽǴ뵽ڣӻȴ˿ھٵϣֻɫήңȴû˿ȥӡ
Ŀһٴ˿ڣʹʱ޷Ȭתȥһ·ۣ֮ǰõĴʯԣһ߹ʹЩʯΪͨڵһ谭
˵Щͣ٣Ƴľٶȣ֮죬ͨһܿСڵܶڡ
ҡ⣡һ˲˰΢
ɫ԰ףžź֮ɫİ飬һСڣӲ֪һǳڣߣٴ
˿̵İ飬ûڲǸӣ·һֻܵ˾Сޣе壬Ц
㡭㻹ЦǽţҪ˵ȴһץֱֱԶڶСеһ
ǳڣ鿴󣬲֪Ϊʲôµĸо˺ܶ࣬ڡ
ͷû˵Ű֣ͨڿȥ߿ĴϢܺļӿ֪ܣе塣
һ·ĬҲûٿڣץ֣Σյͨڣǰţ٣һ˼˼嵭Ŀ־֮ǰľ
ֻĬʱ޷ܿ죬ʹŰĴɢܶڣɿ֣ɫصڵһлСùǽǻţʱü·ڼʲô
ǲԶĻĶ£˿Ҳл֣ȼա
Ŀľٶĺҡ
ڻεһĴץѾһĻĻ飬ȴλûȫѡ
ʱ˻𣬴ܶԽӾңٽӽһʶĿû߼ȴ͵̧ͷһסٵ߹ЩС׵ĵ󣬻ͷܶ
ʱ䲻Ǵ̶ļХȻȴֱֻۣ˶ӲҪˣȴĿһŹǽֱӴӻĶȼյĻ˳ŵһ϶һһ
ʱһɻĻХ𣬼γһƬ𺣵ӣʹǳֻʱ𺣸ǣ˻𴫳ֻˤڵϣ鱬һɺɢںϣǻӳ£ɫЩеĿ־Ũ
ǡ»𣿡ãڡ
ǰݻ𣬻ΪҫɻʧȥĲֻ壬ҫ
ʧȥҫǣ»𣬶𡭡ڻڻ𡭡ૣԺвɵøǻĲǸһ仰
˲ߣ


һ ֻ 31 Ƕá
ۣԼһҹһĻĻƳΪһֳĸоУָо͸͸
ǸǣǰǻһʲôˡΪֻڱ仯ĹԼ
ǻһġǿߡǰֳǹĺǣ̾һԺڣģһθӵ֡
˷֮ߣѪٲԣȼ񷡭³ƣãؼ䡭ʱĬ˼ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨ
仰벻京壬УĿһɨԵİ飬ܣɫк֮⣬Ȼǲ֪ʲôõĵط
߰ɣ΢΢һЦһԾ˳ǳȥ
ںæϣЩ뿪ڴ˵ÿһϢоʡ
һ߳ͨʱɽХϣ˺Ҫһɫ԰ףһץסһԵʯ
ֻڴСڲܵ谮˵ɽ壬δ񾡹ҧ֣ԽԽ԰׵գȴǰĺ͸¶
˰鼸ۣŮӵòδģǲ԰׵գ˿ֳӡ
ˣұˡͷȴ
㡭ԥһ£ֿ˿·Ԩķף˵ͷ
һǰ԰׵һ˿Ĭſıϣ˫ʶ§סĲӡ
գգۣĸܵǼ㣬һ˿˵˼
ǸҪȻȥɲҡʶ˵ȴûԥһº˶ɽ¿ȥ
ټ϶ԴɽϤǱһˣҲû̫Ӱ죬ȴǲ֪ôˣߵ·ȫһЩ͵ĵطʱֱ͵һľʱץסһЩʯ
ǽԼԽԽ¶֮ɫ
ԭò̫ñµĺ׷壬һʱ̵£̺˾ֵɫдʱĻЩźһתɿ˼󣬿Ű顣
˵ɽ֣ѩвٵطڣҾЩ룬һǻΣգɣٻؼҡ˵ţһ߹۲ɫɵӺһ֣æٴοڡ
·߰ҪΪѣߺˣҲԽʡʱ䣬ҲɿЩؼҡüͷ˿ɫ˵
ǡҧ´ɫٴκŴɽʱͿǰ˵ĹΪһ·һ˿ŭ
٣ҿľˣ۾һɣ˰Ŀе⣬Щ飬һ뵽ԼǾ˶Էֱ׳
㻹أˣҲʿҰȻ٣壬˵أСһЩӦҲûʲôˡ˸תҪŲķȥû߳㴫дŽ
ǡллˡҲ֪·һزɡ
ɫȴ糣ЩüƺܲԸӣ˰һۺӣ͵Ŀڡ
ɣǰܻܲȥزȥҪҵطһҹˡ
ۣǰˣһЩ˽⣬뵽֮ǰڲһĻʱ֪˵Щʲô
Ҫǣǰˣʱ߳ܶڶԷɫǹϵĸоǡ
ᲽߵԣͷٴſıϣԼֲһʲô
Ű飬Գһɽڿٱߣǳ㣬ϲţɵøı˷Ȧ
ãʼճĬİĿ¶Ź֮ɫ§˫ۣ΢΢
Ѿ߹ΡڣŲԶһŸɿݵĴ
ôĪ·ˣҺúÿŲһ٣ɫ¶죬ϸĿ˿ܺ󣬱صĵ˵ͷ
û·Ҳû߹˿¶Σı䷽򣬼
ʱţԭƻͿɵ䣬ڴ˿̻ƻʱһ룬;ȴǴŰ·ڵɽңңĿһۣûʲôͬŷԶԶȥˡ
սɫԽӹŹ֡
ĻȫʱŲһ٣һɽͣ£εĿŰ顣
Ҫҹˡɽֲȫ߰ɡ
нһοʱĽû˵ֻĿ£Խӵ顣
ðɣǾһҹƬ̺󣬰ȻЦЦݺһɽָҰԡ
ӣͬЦԱߵĴøɿݵ֦ѻϢĵطһ档
һʱ֮䣬˵ǾĬƲ֪˵Щʲô
֪ʲôءã¹£۾
ҽ֪а顣Ű飬Ц˵
֮ǰڲƭҵİɣߣһصԽԽԾգգۣű˵Ǳܿɰ

Ҳɽ԰ɡĿΣЦ˵
ͷ֪˵ЩʲôɾʱһƬƬѩأƮ˰޵ѩ
ѽѩˡ̧ͷؼѩæת˻⡣
Ц⣬ûм׷֮ǰ⣬̧ͬͷѩһЩϣģ
ѩԽԽУɽڵĶˣƶѩڣֳĬˡ
лл㡭ɫڣ¹ѩ£ȴӳܷɫĹâʹɽ֣Ҳôˡ
ллҡܺ˵˵ôô鿴ڡ
Ҿɽҩзֵıܺĵطû뵽Ѫ¡û˵Լɢ飬ǰ˵һЩ
ʱţѩҹĽ̸һЩ˽⡭ǵǷѩɢ
İҵ̡밢ʱ򣬾뿪䣬˵ȥһȷڻҪĲ䣬Ѿܾûлˡ鱧ӣѩУ˵¡
Ҳ֪ҵİ밢˭ǰĺӡૡ
ԭ˵ôô࣬ӶûҸأ㰢һáۡ
ûаҺܺã˵ȻӸߣ˵ٹ꣬ҲһԡҲŮӺ׳Цſڡ
ΪҰҵһ˵Ұ赱ǰҳڸҵġ鿴ͷѩȾ˰ɫЦ˵


һ ֻ 32 껪˭̾Ϣ
㿴ͷ˰ɫڿڽЦ˫ڵĸоԽӵǿˡ
˵ңͷҲΪ˰ɫΪ̫šָŰ飬Ц
̸ЦУƱ˴˼ϤһЩѩҹĶһֺõĸоʱĺܿ죬֪УԶշ˰ɫ
ǲѩǳ
һҹȥˣĻϵĹ˴أѩƮʱϴһ󣬶һЦ
û˵ʲôǶӣ۾ţᲽſıϣһůĸоĵ
һΣԽӽӽ䣬ԽǸоһЩ˼·ǲᣬģĬֻĽŲȴǲķͬʱҲɵȦӡ
ſı󣬾һ˲ظֵľ֪ȥһΣȴûпڣǰͷıϣ
ɢ̫߹ңһٴλƻʱյѩţȴǳĿС
ǲ䣬˰飬¶΢Ц
㵽ˡ
鿴һ۲䣬ֿϣ˼Ĭĵ˵ͷߵǰ׵֣ɨϵѩ
лл㡭ЩĲ䡭ſƻ˵Щʲôȴû˵¶Цݣ˺󼸲Ĳȥ
վŰӰԶȥʱͷԼֵĽӰһƬհס
Ŷ֮ľԽԽԶƮѩҲƳΪεĿָ֧飬סԶȥӰ߹һƬأӴ˿Ǳڻ׷䣬Ӵ껪˭̾Ϣ
ãҡҡͷٿһ䣬תȥˣʱѩ飬ߵʱˡ
ѩϣͷϣȴо·ȱһЩʲô
ϲôɽڱܣɽۣһ·üͷԺиֵģǰӡ
볾һĸоһʹҡҡͷҪδйָоɢȥ˶ĺĿһٶٴο
֮ʱǳ貣¹䣬ǳһһҹѩ޾ƮУصļңɽ䡣
ԶԶؿһۣȷް˿̻ǾľɵĴ⣬ҹˡ
ܰĴȼգžž죬ڲܣ˰⡣
ڻлɢȻûЪϢ
ɣ͸һ˿ƣ
Ƥʣ˽ȥϥ׵ͷɢҡ
˵ţһԡ
û£õġ¶΢ЦʾԼߺ̧ɿݵ֣ͷ˼£ЦݸŨ
Ȼ˵㣬
ŰԼܶڿһУһһĽ˳˵ǺʱԿɫһ
˲죬仰ʲô˼üͷ
˵ȻġƤʣĿƿɴ͸Ƥʣɽ
仰Ӧʣãȣһʲôġߣĺڡ̾һ֪뵽ʲô͸Ųɣ˵
ǰݻ֮ԣҲ̫ףܿ컯ջĿ⣬Ŀ
һº󣬰Ҫȥڲ䣬ʱ棬ǵû
УĳѨڣһˣ飬Ůͷʲô˵
飿һ˰ΣȻȥϢ뿪󣬰Ŀ¶һ˿׷䡣
ءŮҼҵо¡£ҵĺޣһЩ̾Ŀе׷䣬Ũ
ѪǰҹӺɽͻȻǿѪ𡭡ۣУ¶ǡ
뿪˰ᣬڲţûлصԼƤʣȥ׳ļУ׳ֻЩ˺ۣΪһЩҩŷ
׳ҲΪˣظԼսһĻĻˮĽֱ˵˺þãЦȥ
˿ѾҹĿڲԶһŻƤʱȴ¶˳ɡ
ǲt׵ļңҲǱļҡ


һ ֻ 33 ֮
ԥһ£лɢƤʣջûǰɫƮѩУصԼƤڡ
ǼûлԵʣƤں䣬ɳһɰǿţҲܵ⡣
¶Ƥʣû˿ů֮ǰ׳ĸܣȫͬ
ĬҳһЩ֦ȡ֣һĬĬ¶ڣ˻𣬾ҹĺƾѪѪԵֿԼҲ֪ΪʲôܸоȱһЩ˵Ķ
̾һȼ˲ǻ⽥ɢһůʹƤڵĺɢ
ڻԣĻ𣬲ɵ÷СͺĽ׳Ľ裬ĽΪмңаֺͰ衣
ܰܺãΪȴҪѴʱػϣСʱѧ˶ѧһ˶ѧ˹¶
ѩܴ󣬸ʵķƤʷ֨֨ʱôƷʹǻҵĻζš
ǻӳյϥǣŻãã̾һ
˵Ǽĺӡôҵİ밢֣ôɫ͸û䣬ЩѾصĺñ˿ԼĹ¶ЦڸһС
ֻǣѩҹȥ׳УܵůٻصԼıƤʱȴôҲ޷ˡ
İ밢Ҳߣ֪ڵѾϢˣһڻԣšૣԺиֳӰЦ
ȻһµԼΪζǰ飬һĸоЩȴص㡣
صǣϣܵԼһģЦµĹ¶
ʱţƤڻůԽԽǿңʹǺȫɢˣƤϣγһεˮ顣
Ƥʵů뵽ģǹ¶ĸо·˵ȥļ󣬵ʱƲ첻ԸһȻһХӲԶشŴѩɨǷܴ󣬴ڲһֻεĴһĨ
ڵƤʣǸ̴֨ƤʵҲ͵ƿʵ̳ƤڣмӵѩǻϣʹǻƷܿϨˡ
̧ͷڷлζţƤʺò״ڵů̼ɢĬĬվ߳ƤʣվǷѩУ̧ͷա
Ǳѩɨأһֱڸǵģ
ǻĲڣǾߺǣǺǰµּ
˷֮ߣѪٲԣȼ񷡭³ƣãؼ䡭ʱĬ˼ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨ
ૣ⼸仰Ժڸ˺ܶΣʼĥǸоһЩʲô
⣬֮࣬һЩõǸ򡭡˵˭Ǻôֲ񡣡ǷѩУƤ⣬Ƥⶼһӣûů
棬ʵķ飬Կ
˭Ҳ˷֮ߣѪٲԣȼ񷡭仰Ʊһֻ棬˵ܰѻѪУһɷȼ񷡭Ŀ⾼ѩյĥ
³ƣãؼ䡭˵ΪΪ˻еʱ󶼻ůɫ£Ƿ⡣
ɻ£ʲôءɫǺ죬Ī˵Ǻ£Ѫ£üͷ⡣
ʱĬ˼ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨһ䣬˵ĳֶݻ֮ͨյԺȻȻʹ˫Ŀ͵֮⡣
Īǡ⼸仰˵ģһм٣ԺϸķƬ̺ԽԽ⼸仰ڣ̺һ
˷֮ߣѪٲԣȼ񷣬仰˵ǴЧǿ
ʱĬ˼ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨ仰˵Ǵ
ûӦþӡǾ䣬³ƣãؼ䣬˻ģǰᣡ
һճ˼Ļôһ̻ȻֻƬ̺üͷٴ
ǲԣǰᣬ³ƲſɣȴǡĪҪһγѪʱſУĿ¶ֱյĻĹâȡֱ峿ʼû뵽еķ
̾һվһ壬峿ǽ߳Ƥʣʼһʱ߳˲䡣
ѪĲҪǶʮѪߣҲʮһץʱУɽɢ֪ƳЧΣϣɢҵаɽڼ۶ߣΪѪٶȱ֮˲١
ʱ˺׷壬Ծ䣬ܶȥһ룬¶΢ЦС̧ͷȥȴܶڴһŻӰе˫ץҰٵĿȥһ߿ţһ˫ת
ʱСҲ˫Ŀһһ˳һҰһԾıϣ˷ܵ˻
¶ĵ΢Цûñܶ⣬һɽ磬С˳˽ȥ
ʱƽУһĹȥٴλָ֮ǰµֳڴɢеҹῴյ˼ǻ³ƵĻ
Ϊ˷۲£ĴɢܶұϣһЩ򣬿ٳ˼пյСףʹܶڣ̧ͷʱҲ˳ǼСף¡
ܶʱ֮պ󽥽˺ܶ࣬ɽɢصܶ󣬱Ƴ
һɫҩʯҩ㲻ŨڱһڣȴǻƺɽһĴһ˵ĸоȫת
ɽɢܶɽϣӭϦŵҩʯҩ峾ɢҩѲ٣ʧܵļʼߡ
ЩҶõ˴룬ֻһʵ᲻һȥʵҩԡ
ӦòǶʯҩʯϸĹ۲ã侭жţأɫ£һƬʱĿ¶ϣŴҩʯ
ҩʯ峾ɢͬûüͷʹҧ˼£Űҩʯҧ飬ȥ
Ƭ̣û˿ĸоӣֵһᣬصܶתѪһûʲôͬ
֡Ŀ¶˼κĿһӻȡһװ峾ɢСƿȡһȥ
峾ɢѸڻһɹůʱʱͻȻڣһɾ˵ĻȣȻ


һ ֻ 34 ³
ɻȵļΪͻȻڣ峾ɢã͵һһ˲ȫҪȼյĴѪɢµĺɽ󺺡
ûоţɫ侲˵оȼգ侲ȴҳ˲ͬȼյĸоѪҺڣһ̣ȫѪҺת֮٣ﵽһΪֲĳ̶ȡ
ת̫죬ʶŻȼյĴԼļ٣·Ҫһ㡣
ǿҩԣɫ󣬵Ŀе侲ȴû˿٣Уۣ̾ͳѪת֮С
ϣĺˮڳʮһѪͬʱ֣ɢĿĺâǺâܶӳڣʹô˿̷·ѪɫĻȪ
ѪתϵɢĺâԽǿңԿϸֳ䶯һ㣬ʹô˿̵
ʱһΣһʱһʱУȫƤƱˮһγ˴ĺˮǻһƬʮһѪ˸ʮһѪ˿ڡ
ʱ͵ۣĿͨ죬һ˻˻崫ȴʮѪߣȻ
ֵٶȣ˲ʹֹɵȫʵʹѪ֮ٴһЩ
һлûнǵʮѪֺ߳ϵĻ쾡лͣţٴεĵͺȴǵʮѪߣȻ𣡣
ʮѪһͷ޷ԶһǿĸоȻ
ѪҺת˿̵ûѪҺĸо̫㣬۳ѪߣͻѪһѪߣڵĻȣȴһЩڡ
ɫŤоȫȵԳܣ̧ʶһ˺Ƥ¶ʮѪߣǲ򣬷ɢؿڣ˫ۡ
Ѫߵɫ죬ƿԵγѪһдĺʣǺâӳգһ
˫ĿԽͨ죬ȴ޷ɻ侲һУĲٿ֮ڣڵѪԥĴУһδתѪҺʹѪҺճ
ֹ˰ʱһͺУϺȻֵĵʮѪߣ
ص۶Ļէһ
ʮѪߣҳӲǹǿĸоԽǿңȴǵʮѪ߷ɿʵӣò̫ãȫĳ֡
ʱȥһ̺ǵʮѪǴУ·ȱôһȫ۳
ѾܵڵѪתĻѾҪȫɢȥ˷ǵʮѪ߻ûۣһβſɡ
˫Ŀһ˼̧һץԱߣһɽɢ
ץסҩʯ̷Уݺݺݵҧҩʯҧ£ȡһ峾ɢȫºӾҵĲƤɢĻٴ˲Ϣﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ǻȵĸо֮ǰĳ̶ȣǳ֮ǰﵽһ޷ܵĳ̶ȡ
ʮѪߣһɺݾһԼûз֣ȴеĵε̺˺ܾúܾá
ͺںȴǵʮѪߣ˲ʵɢĺâʮѪ߳ûѡɽɢΪľԼΪһ
ɢʱ˼ǰ֣ﰢ΢ЦصĽǣЩû˵ȴףһڲϿա
뵽ɽΪͻƣ뵽˵ͽȫĻĺǵǣҪҪ䣬ΪȴԲ
ҪǿҪԼΪǿߣ
ǵʮѪ߳ٴתѪѪҺתУʹõʮѪߣҪƳһ
ãĲһʹȴûгɣѪҺУ˻£ʮѪߣȻ
ʮѪߣŵϰʮ̺ۣɢâͬʱǿ֮иǿ
ʮѪߣ㣬Ĳת£ʱš
ʮѪߣȻ۳
ˣϵĻȴΧɢȥһнҪĿһ¶ͬʱĬ̧ؿ͵һģһ֮£һɴڣ̼ϡ
ʮҳ֣
Ĵ̼£Ȼ䱬˸ѪҺ˳ȫٴμת䣬ĿڣǵʮѪߣˣ
ʮѪֺ߳Ϩû˿ȣڸˣǰĸоɢӿտյģ֪ҩЧɢȥĽ
ͬʱ΢Ĵʹڸ֣壬֮ǰǿ£һЩơ
ߣЩʹƣʲôૣԱ֮ǰҪǿ˴Ŀһ˿ϡ
ûǴԱ˺ƤڣȡһҩǲҩҲݣ
ҩʯ⣬õǿ֮ҩ˸׳һ⣬ײã˿̣ȴǹϵóҪһԼΪĿ
Ŵ˲ݣһҶΪպ裬ȫ£Ƿ峾ɢҩЧ
һĸоʱںȻǲһ˿ȣ˲Ϣںһ𣬸ϣ˿˿֣ʮɫѪ߸
⺮£࣬ڵѪҺȴٴοһʱʱշ˰ɫСˣлϥһ
С֪УһʱۣŹ˯
մ峿磬ִƻ裬ܿ죬һƬΨɫƮѩУء
ϣ˿ѾʮѪߣʮ
Ƕ˫ϣ˸źâ
ҹȫɢâܶ˫ۣ³һ˫Ŀ¶˵ĹâС΢ĺ࣬ʱץëĺ˯ӣ¶΢Ц
ջؿСĿ⣬ʶ̧ͷһұϵǼСףλãͨЩС׿ɫ£һۿȥ˫Ŀ׼תѪУƽϢ˷УɵһЩʹ
˫Ŀϵһ˲䣬Ȼ͵ٴۣԼŴЩСڿЩͬ
˿ٴοȥģ˫Ŀ͵
յ£һ˿졭


һ ֻ 35 ǰĳ
һ㶣ٴοȥʱµĺʧˣ·֮ǰһĻֻǴһɫأΪԼĴ˿Ŀ˳ЩС׶£
ʱţĿȥ䲻תѪʶܶĺâҲܿɢָ糣ãüͷ
ĪǴ̾Ҫ۲ȥ£˫Ŀպϵ˲䣬ͫ͵
ԣץһЩ˼˼ȴһʱɢ˳
ɫɫ¡ɫૣ͵ĵͷԼ壬Ժڸֳµһ̣ƺԼҩЧȫɢѪҺתкâɢܶӳ֮ʱ
Ŀ˼Ժеģ˼ҲƬ̺˼ۣתѪҺʱʮѪȫ֣ɢĿĺâ˺âУǽܶҲӳյһƬɫ
˫۶С£ܵѪ£ɫԽصͬʱ
˿̵Ȼ˺죡
ǺĲ£˵رâ͸źȥ£ȻĴ
˷֮ߣѪٲԣȼ񷡭³ƣãؼ䡭ʱĬ˼ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨǺɫ£ૡ
ʱĬ˼ʱĬ˼仰ĺ壬ڿµһ̣ĬĬȥ˼ȥ󡭡ֻǣʲôѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨԣ仰ûʲôǶŶԡüͷ˿ѪҺϵתʹâԽԽŨʹĿУµĺԽ
󡭡ȻĿһԺ
Īǣ仰Ӧȥ³ƣãؼ䣬ʱĬ˼ˣô⺬ʹΪͬ˵Ĳڻ³ʱȥ󣬶Ż³֣ȫһоԼץص㣡
ĬĬţյ£Ϊ˺ɫʱţԺһδεظȫ񶼳ڣȴѪҺתܶڵѩȻȫɢȥָ
ͷ˫ĿֱĶС£ԺеĻ룬Խӵص
ɫ¡ȼյ¡ૣĿУ͸źɫǺɫԽŨʹ׳Ϊʺ졣
һ˲䣬ȫëֱӵſܵĿеĺһɫϸߴ˳СףƮȻԼ˫ĿںϣתԼڣѪҺ롣
һĸоȫ֣ѪҺʹѪתУãȻ˿̵һȫɢΨһֺɫĿУԽԽԽԽ
еĺ죬̺һ¹䣬뵽ڡ
ʱ佥ţСѹڲԶ¶֮⣬̧ͷ˳ЩС׿£ƽʱûʲôͷ벻׷ʲô
û˲ʱ˿̣ɽɽڣϢ˯ĵطҲı仯
Ǻ׷Ǳ׽ǵУǿž޴ĺɫϣߣʱ¶ףϱ鲻Ǳһֳ뼤
֪ڼʲôȴԴǿٵߵĶϣǵļΪǿҡ
·ҪĴڳȴĳֹ޷֡
ַ·Ǹܵʲôٻǡݡֻǡܵȥµ
ǹʱðݵ׽£ǰĻвǱԵλõĺǣȵҽݣҲûʲô仯ָ㣬ǿǽϵּȴһƬհס
ʲôûСǱĨȥ·δ֡
ԱߵĺǾֻǹͷڴ˿̣ϵһ˿԰ȴԵø
ģԼʱһĻĻ󡭡
ҹյɢȥĺۼһ̣ɽڣһȫֵӰԶȥ
Ӱǵںɽڴ֮ˣߵĺÿһ£ӷ·һֱӴ͸ľ
ҲûСʲôطӰ̾ɳƵԶճ¶ʱʧˡ


һ ֻ 36 С
һҹȥĺڰĹâؼ϶ʱ򣬵Ļ³Ϊɢȥʧʱ򣬺׷ܶڵһʼŵͷķ
ĿдãŲ⣬һ˿նֻԱĿ⣬һԵС쿴Сȴȫëէ͵ĺ˿ұڣɫ¶뺧Ȼ
˫ĿͫУһֵѪ֮Ӱɢȥ
ã˫ֵѪ֮Ӱȫʧ˴ãȻѣСһԣ㶵ɫɻ
һҹʱܣ·ֻһɲǣ˿ѹڼҹһĻĻĲ⣬еĲ⣬鿴һȴǻ㶡
ơȫˡૣ֮ǰǿһЩƣƲأĸоմͿָӣֻһҹȫת
ã͵̧ͷϧȴСĻ̫
ǵȷһһһӦ߱ΪǿֻĬ˼һҹȫָĿһתѪܿϾͳʮѪߡ
ֻǵʮѪֺ߳ɫʱ˹Ź֣о˿̵ԼƻһЩӣɫأٴתѪѪȫȦ󣬺ȻؿڴڶʮѪ۶
һĻ˫ۣ֮󣬵ɢȥѪ֮ʱҹ﷢һĻΪ𺳡
ɽɢľǿЧľֲǻ֮죬˵Ϊδһ
ĿԴﵽΪǿߣѹסĵ˷ܣ˿̲ԶСҲ˹ļϣ۾˫Ŀɫǲӣ̧Ҫ˫Ŀץ
һЦСˣһСʲô˻£̧צӣڱһںɫ¶˼º󣬰צǰ¶Ҳŵӡ
һ£⼸ʱС緽ĶҲйһЩ²⣬ܾЩԾ˿ֿצһ£СڴĿ⣬ǰһ¡
һζ֣Цõƿ
С۾̵ƶƿԼצΪ˻˼ܵһԹ˵ı飬·ץһЩʲô
ǰûϰ߰Сı飬Ϊһ˾
ʱһգ⼸ڴɢ֮УɽɢǿЧȻĶͬʱҲҪһЩͷ
ϧɽɢʧܼʺܴ֮ǰһҶҲֻҩʯѡ
˴ɢ⣬ʱʱתѪʹѪ㾳Խӵȹ̣һǿĸоϣķ˿̵ԼӦǵպɽѪɢµĴһս
ҹʱɢܶڣע£ĬĬֻЧϣûеһ졣
˵ˣ⼸յУȴѪߣٴ۳Ϊ˶ʮѪߵʿ
һҹϥ£ԺΪ֮ʱղС죬Ȼת˷ڴһצһߴۣӦע⵽Լһӣ˳ǳȥ
СӰʧܶһ˲ŵ˫ۣ¶һЩЦ⣬ȻҲ뿪ܶ
ҪСΪʲôϾһˣвٺ֮ģСľٶ󣬸Ϊ
Ϊ߱˶ʮѪߵٶȻﵽһΪĳ̶ȣѩߣԸ򲻻˿Ľӡ֡
СҲС޷ҹСٶȺܿ죬˳ɽ¼ٶȥñɽ
һ·棬ʼմ΢Ц
ֻЦڰʱȴǽһ˿Źȡ
СɽԾ׼ȷĿһϤǰУһֵĵضͣ£ǵضܲľܶ඼Ѿ鿪ҵӡ
СǵضᲽߣɫ̺ڴƹ۲Ƭ̺͵һͷ뵽ǵضڡ
ڲԶһĻüͷɽڵľ飬һ۾ͿжϳضڱȻд͵Ұ߱ܺ
ʱһŭĵͺǵضȻֻһӰܳһţһ߷̶˻ϸǴŵ⣬ץϣĿһźɫë
ǡһ£ţвȴһͷ޴һҰޣǵض
Ұȫڣųë˫Ŀͨ죬͸ŭ֮ɫڿ޺ȴɫΪŹ֡
ŭҰдһƬطֻɢëӣȻǱһΰ£ӦǶΡ
뵽С֮ɵԼǰСʹ»һڣʱ۾
Ұ׷ȴûСٶȣ֮󣬱һĺ˼£ίһ㣬»صǵضƬ̣ضڴ죬ȻҰڷй
һƬհףɫŹ֣תһΣСȥķ׷ٶȱС˲٣׷ûãԶԶĿСӰ
ֻСһľĴͣס¿˿æץŵЩɫëĨȥϵĵ⣬ԶĺǵӣԼһǿĸоֻ飬ô͸һ
ɫͣСЩ󣬸ΪǴ֣ſڷһ˻š
һȺëǺɫȴЩСĸǴڿٵĳ֣СΧڡ
ЩСĺӣһСצǴžȺ֮⣬Ŀ¡Сı£ЩСĸһͬȥ˴
Ц̾һˣСٽԡ
˵ĸоЦãϽ뿪ǺɫһϵظԼǰСʹȥצһĻ
Ǳĸϻصܶڣٴγ̾һĶܱɧʧȥ̫ëޣͬ顣
ѹСһȥͺüźƣĻϢһӺ־ܳȥ
ӣǿԼȥ飬ٴγźעӣǺ¹ѪҺ״̬С
һһҹһϥ£ɫأ˫ĿǵѪ֣˸УȻĿڣѪºҪȼգ͵һ
Ժڣĸֳһ仰
ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨ


һ ֻ 37 Ѫȼ
ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨʶૣ仰ԺڲϵظصԽԽջһ㣬Ժں
˫ۣǵѪ֮ӰԽ˸ĹâƲϵȼգʹ˫Ŀһʹ
ʹĸоտʼ̫ԣʱţĻµӳգʹǴʹ֮Խǿִʹȫ޷һ㡣
Ҫۣȥ·ʹĸԴǻ𣬶¹һͬʱȴּͬΪǿҵĸоһеı仯ԼĹؼ֮ʱ
Լۣ͵ǷУԺڣԤУһԼԺҲ޷д
Ѫȼεȼ˫ĿѪ˿Ѫ˿Ƽĺ֮Ӱȡͫףʹô˿̵˴Ŀġ
˫ĿУȼյѪ֮Ӱ·˫۵һˮʹ˫ĿѪߵͬʱ˸ɿݵļ󣬷·˫ۣܿͻ᳹׵Ŀήһ㡣
췢һ˻ɫҲ֮ŤѪҺתʣҲ޷˫ĿĸɿͣǿήĸоԽǿҡ
ģȥģ
˿߻˵ĻôĿ˫Ȼð˺ɫĻǻѪȼա
εȼ׸βѪգУ벻̺Ļĺ壬ǰΧģʱۣ֪ٲۣ˫ĿпܣӴ˿
˫Ŀպֻʣһ϶ɲǣԺһĻ渡ֶǻ֮ǰھȰʱܶĲУǺɫϿЩʹ౯
ЩظһҧǵצȥͿĨǵ˫ۡ
һ·ʲô˫ûȫպϵ˲䣬͵ٴͬʱȻ̧𣬷Ǻݺһҧ
ѪָȾָͬʱ̧֣ѪҺָԼ˫Ĩȥ
һĨѪͿĨ˫ϣѪͿϵһ˲üкһĸоʱ˫Ŀڸ֣һ̣׷΢һȴûаƬѩ·ǲĲɽ壬ꡣ
ͬʱһ˿˿ۿϢ׷Ȼϥڵĵط۶
֪ʲôȴԸܵһ˿˿Ϣ˲Ϣ˫ĿȻ룬·˫۳ΪһУЩϢӿڡ
ЩӿϢ·ûϨϸ꣬ڲϵУǰģɢȡ֮һƬֻȴ̺Ѫ⣬ʱ磬һ̳ΪѪɫ
һɲǣ˫ĿȼɿݵĸоһȻʧڵʹͬһ˲ɢ
ţһ˿˿Ϣӿ˫ۣ˳˫ɢڣѪҺһѪҺתȫ
ϣʮѪɢѪȫ֮ʱȻ˵ڶʮ
ڶʮѪ֮߳˫ĿѪһ䣬ڶʮѪ֮𣡣
ãɫ֣ȡ֮ʱ͵վֱǳڶȥת۾˳ųվ棬ɽʣ䳤裬ϣʮѪʹ
վ̧ͷҪɢȥ£Ȼ£һ
ʱ͵һΣһƺɫ¹Ӷֱ˫Ŀڣէֶţ
һľϣڶʮѪߣȻ
ѪĲ㣡
󲿷ֵСѪĲ㶼Ϊܵӣģﵽ˵ĲˣԳΪԶӵһԱģˣӴ֮ǲﺨսػм֮
ͬģĲ㣬ҲŴﵽѪڵ۷壬һ̤㣬ͿɳΪѪڵʿҪǣһﵽѪڣʩչµ
δйģܵһĸоɫƽ˫ĿŽɢǷ˹ĻڵѪҺת䣬˿˿Ϣ˫ĿӿܣϢɽӿٽ
˿̵ĸоƺƿءµĹ⣡
ĸо£̧֣ʧһ˲һӡ


һ ֻ 38 Ҫǿ
ֻȥһ˲бģɢȥͻȻɢһââ˿ΨſĿá
ֻâȻĻ٣ֵɲǣǰһƬŤƱ¹һ䣬ǰһƬɽʯֱӷѳ˴飬ɢ俪һЩɽڣصþòɢ
ۣĿ˿Լ֣òŷӦ͵̧ͷĻʱѾʧ̧ͷӭ˹֡
⡭ǻ֮ôɴйأȴ˿⣬ΪΡૣһ˲¹̺֮죬ڴڵȴȻĶ
͵ȭĿ˸һһʯһȭ£ȫѪתʮѪ߽ȭͷǴʯһɲƺ֮ȴǴʯгѷ죬ͬʱһĪķ֮֮ӿ֣ڣȴѪת
˺һ˫ǳѷĴʯ˫Ŀ¶˷֮⡣
ѪĲҲֻʯѷ졭ʩչҶҰ֮飬ʯѾȫˣһ˿¹Ƚϣȴ˲ࡣ
һ˿¹ͿˣһһЩЦΪĵӣܵԼı仯ܵڴڵڴҹ١
Ψϧ¹֮Ψҹſʩչһתصܶڡ
δйģһǿҵڴҹĵʱ̧ͷ˳ЩСײ鿴ɫһ·رĻģٴ¹صһ̣ѹ¼£ĺһĿ¶⡣
Ĵ֪һﵽѪߣͿʩչǰɽ
Ѫնɷ
ѪһѪʹ˲䱬֮նɷÿ뵽ȻĶ
ѪҪ߱ʮϵѪ߲ſʩչնɷΪѣҪ۳˶Ѫߣܳãնһɷ
Ѫ㣬ʮѪߣΪʿһѪߣǵ߲㣬ΪʮѪߣ
Ѫڵ۷壬ǵڰ˲㣬߱پʮѪߣ
ھŲϣΪѪڣʮһ㣬ֱѰʿļޣٰ߰ʮһܸ࣬ʵǿͬʱӳΪļʣ
Ŀյ£ĿеڴԽԽŨԺڵĬ˼Ϊ죬ȥΪ˺£Ŀеȼ֮Уٴθ֡
һΣûԥҧָ̧ѪĨ˫Ŀڣȫк׷ճֵ仯ٴθֶ
ҪǿУڶʮѪ߸֣ȫѪ˸䣬ϵ˷ɽϢͬʱĿеѪ͵һ䣬Ȼٴ̧֣˫ĿͫһĨȥ
˷֮ߣѪٲԣȼ񷡭³ƣãؼ䡭ʱĬ˼ѪȼΪһΪȼŰݣɰݻ֮ͨ
ΪΪ仰ĺ壬ҿѪȼŴΣ֣ڵڶδ˫ĿĨȫ͵Ĳ׷壬Ȼ𶯣ֻ˿Բ
ΪɽϢȻ٣ڣҪĴϣǶʮѪ߹âĿ·һŤ
һ˲ϺȻ˵ڶʮѪߣûнʮߡʮˡʮšֱʮѪߣͬʱˣ
٣־߱ǿĸо˳ڣƲԸѣȴѵģ˫ĿѪһ䣬̧֣ҧ˵ָͷ
ָϵѪѪķԼǰҪȥѪȼΣ
ּΪǿҵĸоԼѪȼΣôΪͻͽָоǿҳ̶ȣӲĶԼָҧ֮£͵İԼĿϣһĨĨһ˿֮ʱɽһ
Ǻ׷𶯣ĸɽ壬ͬʱһ޾죬Ҷ㣬ɽκпȥȴ糣û̫仯
ɽͬˣΨǺɽڣ֮Ѫıͼ͵һ˫ʱĿ¶һ˿Ȼᣬա
һ˲ĸоȴɢƾι۲죬ҲҲľĸԴ
֮⣬Ѫȼε˲䣬ɽɽڵȫ¶˼֮ɫҪϢڣҪȥѰǵ
ȴĳˣ޷ӡ
ͬģɽڵĺɫҲڲֲǼǿ־塣
ܶڣָĿĨһ˿ѪӲĲòֹͣǴɽӿֶİϢĳڣϵѪߣһ־оֲٶȣȻ
ʮġʮ塢ʮʮʮġֱʮߣ
޷ٳֱĸоԽ˿̵ɽڣ˻֡
͵̧𣬺٣Ŵȫˮ͸ͬʱɽĻ궯ʧӿİϢҲ֮ɢֵ˻ҲӰ٣һжָ
ȴ֪ŵһо
ǿܸоǵѪȼɣҵѪ߻ᷭӣ⻹ǵΣǾŴΡ˲ĺ¡
⻹ǾŴΣҵ⣬ŴѪȼյĻһݡŰ֮󣬿ɻͨ죡ૣŴ˿ԼЩ޷ŵǿã̧ͷĿ¶һ˿ϡ
ҩʯϣдҿսȭͷ


һ ֻ 39 ⣡
ʱɢһȥСպʱһƬƣȫëҲӣصܶ
ֻ˵ƣɫȴǴŻζ⣬ϵԼצɵЦһ졣
С֮ʱ˫Ŀ΢΢Сһۣɵ뵽ǰһĻϵı˲Ȼ
СҲĿ⣬תצ⣬¶һµɫƺúöӦôһŶԡ
ЦãС죬ٴγ֮С
֮ǰЩʱգһµʱܿȥ밢Լȥڲ֮Ҳ֮ӽ
ʱеҶҲֻܳɹĴһɽɢѣɢʧʣΪΪ顣
ڳɽɢ⣬ϻ˳ʱ£ѪĲȫȹǶѪߣﵽʮҲ֮졣
ֻԽѪߵ۾ԽǼѣ⼸죬ƾУҲѾ޷ٶ۳ףԼ޷ɵѪȼйء
֮⣬ҹ³ʱеĸоȥγԲٿ¹⣬ЧԣܿƵģֻôһ˿޷ࡣ
ɾֻһ˿¹⣬УȴǷţ֮ǹǽǣΪˣҪǣһ˿¹С쿴Դ˷ȷϣԼ޷
һ峿ϥվ𣬿һܶܣһ˼ǻĶŲŵһԣ֪ԼһȥڲҪãҪһЩ׼
ܶұϣϸ΢Ĺ֣飬ٿһ˿¹ɡ
һ߳ܶСˣҪߣæ󣬳ܶʱļϣԼɽˡ
ϧɽɢ̫Ѵǵڶϣɽɢͼа˸СףȻҪ׳˸֪Ҫʲôʱſڱ֤Լ£ܳ˸ɽҩʯ
οǵڶŵĿһֽҩʯҩʯЩҩҴδаҵͼ浹Щܡվܶ⣬ԶؼĳкŴĺ
Ψо߱㹻ҩʯſԿǵڶšһֽɢҩʯûбҪ󣬲ԽˣҲԽ˵ɢ󣡡䣬ϵС˲ͣץͷ˻С
Сͷһ£ɽ͵һХȫͷСץͷ˻𲻶ϡ
ЦصԱʯһץӺٴ³Ϊûñ⼲У˺׷塣
ɽڵĻѩɣһΣԶȥ̻صǰһ·ϣȴǽŲסԥһ¡
СʼļϣƾΪǲϵצϵţ˿̿ͣ£в졣
Ҳĵ·ǻصķ࡭·ͨ䡣
ȥҲáС죬ôŶˣûҪҴ㿴ȥֹ
Сۣϵëû֨
ðɣȻ뿴ҾʹȥԶԶһºˡҵһԼǰеɣЦСͷС¶֮ɫʱ·۶ȥ
ƻ֮ʱԶ̫ɢƺһĹâϦ䣬ĵطԿڵ߶ֻȴǰɫӰ
ãĬҲ֪ЩʲôֻǸоƯС󣬼ƯŮӣҪ࿴ۡ
ԥһ£ĬĬûǿɫϦɢƿҪʱĿһǰ˼󣬿ǰУȴž裬ӽ䣬ֲֻ̫ӽϾﲻɽһΣա
˵ɽûɽ𣬵ȴҲǰƽҰеӣ˵ǻˡ
ôһֹţһȻǰУھǧɷΧʱֹͣ˽ŲڴСڲﳤ󣬸ʱһȥɽҩôμ˺ɽ֮˵˵ĳɳѾΪһֱܡ
̫ѪȣǴǲԶץҰޣΪһͯҲͬѬĿȾһ㣬οɱˣ
һ㣬׳ûо
˿ĹʹҪһ۰飬ǱʶıܣѡڿҪʱǽһǧ⣬ͣ½Ų
ңңĿһĿ¶˹ϣû˿ĳɣȻתٵԶ䡣
ܳ˲䣬Ȼȫëһɱ֮ɽʿҪǿҵΣУȻӿ֡
ԾУ˼͵Ť˫ֱͷһ㣬С§ڻڰһ١
һɲǣһĺХȴһ֧֮ľ޴ìһľդȻ͵һ˵ϣ˺һ죬ʹõһѩ
һˣŰ˷ɢľǰܿ˵ľ£һΣغǰչȫۡ
ߣһߴԶȴһŴ꣬ųĿ¶֮ɫ׷
ǰлͷһĿһ˿â


һ ֻ 40 ˾
꿴Լʮ˾꣬ӼΪǿ׳׳һȣгһ֧ìǳì˵ֻа֮ȴͨڣһɾ˵ĺɢìϣһ֮â
ҪģǴìʯƣһƴδ֮ɣԶңһۣڴì֮ʱľ
ϤǳϤĸо
ȴ֪ϤԺδϤ͸ΣԺ˲ɢһУģֻ䱾е侲
ƤǴ·ڣλͣ
Ҳڽӽ䣡ĿһĸԼһ𰸡
ûпǧ֮ڣղͨе£ǧ⣬⣡Ҳûж⣬ֻ֮ˣһǰУѪĲΪµٶȣѩһ˿ۼȻȥ䣬ﴫ
Ŷˣ治ǵˣ㲻Ҫˣͣһز䣬ᡣĿһĨƿڣٶȴû˿жǰٶȣڵֳɡ
Ϊˣ̤䡣û˿ͣ٣Цſڡ
Ҳеôʶˣʲô֡ɫ糣˫ȴ׷л˵
Ҳ֪ʲôֻ֪һ£ۼ˵˻һɲǣ͵Ļͷһۡ
仰Ŀһŵɱ֮ǰĥԼΪûпǧɣעӣҲֱӾǿֲһì
һУԭڼϴ˺ݸ߹꾹һ׷ʹģһ²⡣
ȻӦģһߣȴŴ󲽣׷̧дĺɢЩɢУǳìϣ˼Ȧ̼֮صȴǳìȻЩƯͷ
˫ͫһ
ҴɢѪ֮Уı¶Ϊǿ֮ԸһЩӣѪ㣬ֻȻ̤벻ãֻѪ߶ѡԷӵȴвͬ
ټɡ֮߰ٶɵľ룬Ҷ˲ϵؼ£ѾԶ䣬׷֮ˣֻѡ
ǳìƯΣĸоȴǿҵڸ֣껰ڣȴĿ¶ɱ͵һָǱƵĳìһ̶ĺХ䣬ֱȥ
ǰУǳìǰĽ֮â͵˸ƿգٶУ˲Ϣٽɡ
˫Ŀͫϳ˴ʮѪͬʱ֣תʹѪȻʹٶﵽ۷壬ǳìٵһɲǣ͵ĶӣХǳìͷߴ֮һ˵ϣ˺ľ졣
һǷŴһìϾ¡
ǻѰѪĲʿºѱܿóģٶ˿̱ܿ󣬿ǴĳìһۣĿ¶˺⣬ۼԶȥ
ǳì̫˼Ƿ͵ȡߣ˵Ƥ˵Ψпſ£޷
ԷôӳױߵӣԵù죬ϱйŹ֣
˿̵ɫҹѾԶ
ܿ죬չȫ䳤ì֮Ŀкâէ֣һüͷȴ΢΢һ塣
Ϊ峤Ķӣ˾ڲ˵СеǿߣȴҲ߱ѪΪӵɱѪĲ֮Ϊס
ȴԷܿ˾ͬʱҲ˶ԷĽ
ϧмȡͷ˿ͱе˾ԥһ£֪ʲôСĵץìٴ׷ȥ
ɽڣ磬˸ٶԽԽ죬˾գȴǽ׷ϣʱХĳìǷ·޷룬ʼձɵĲ࣬ɽȥ
ʵϣ룬ٶɽֵ˽⣬²Ǻѣֻǣûͷڶο£ǿҵĳ嶯Ҫô
Уʱɫɫ£֮ʱĿ˸
ǷѰ֮֮ǰúǼ򵥣к֣׷ϣҲῼǿ̶ȡһ·ӣȻʩչḶһЩֻۣǲ֪ʲôӡжϡ
˾׷УȻ˷꣬û뵽Էۿɫ뿪˲̫Զ˷ȥǰеȣ̫֪ǻȥˣⲻý͵ҧһץƼǳì̱һС
ʱǰȻпڡ
׷ĪҪأ֮û˿϶ҪɱңҲҪһԵɰɡ
ôϻôҲˣԿɱ֮ɱ㣬ɽ׷Ҳȡ˾Ц׷кݺݵסǳìĸо˳ǳìӿֱڡ
˾ɫץǺɫì͵̧ɽ˲·˻𣬴ĺǳìڼƴ˳ì󣬺Ȼʹô˳ìͬһֻɫ
צӣгζΪ
ʲôݣգɣ˾Цɫв԰ףȻʩչ˳ì֮˵вСĸǳìҪȥ֮ʱȻڡ
ΪҾ˰ɣȻڡ
˾֣һ٣һٵ˲䣬ȴǰӶеٶȣȻͣ٣תԼ̧ͬԼ͵һӡ
һɴδйΣ˾кȻ֣˫ͫ͵һɫ˲䣬Ҫ׳гìȴ͵һ𣬺һɷ棬ַ·һĿվ˫ĿͫףѪ֮Ӱ
Ѫ֮ӰΪĿеȫȫͻȻʹһѪĿдã˼ӲУһͷѩϡ
ĵ£ǻû׳ĻĳìɢȥеĺѰ֮һߡ
ȫѪɢ͸ѩУԿһ߲ƣѪУֻҪһͿɽȫ֧顣
ûкֻͻȻľʹлԶѡ
µĿǳìһۣ֮ǰԷʩչһĻܵ
ɱɷ񣬲ɳɣٶһɱˣԥʩչૣһ㡣
ӵһսʤ֮ңӣŻԵ˾գԥһºΪһ˿ڣöԷΪ鷳жϣԷܿͻѡ
Ŀ͸ſȣһԵĺɫìϸĿ˼ۣһЩߣǳìϺܶطһЩϸ۲죬ѿϸ΢С̣
˰ΣСĵסìΨһ޴̵һС֣ٵ뿪


һ ֻ 41 ǷծǮ
뿪ûãҴҸ˻վǻԵ˾ԣԥ˼̧ͷ˿ɫĻе¹âͣء
ôߣЩףûһǡ˵ʱԱҪߣһ˵Ұһͷɱǲɱ꣬˾һۣ˾ϡ
ӻȡ˼ֲҩ֭Һ˾յͿĨ˼飬˾£˾յͷϣһһµģҪ˾ոƵġ
ûã˾ȫһ鴤͵ۣ˫۵˲䣬ǰЩģģȴǴ΢Ц
˾մһ£ۣͫԷһĻĲţһƬհףƻǰʲôʲôûпģִ֮С
ӸҪһ̣ŵǺɫìȻһΣֱӵ˾յʺ⡣΢һͿɽ˾ʺ͸䱩е
𶯡
ǳì֮һ֮â˾տȥ֮⣬Ŀڣ̺˾𺳡
㡭Ҫʲô峤֮ӣɱңŹ㣬֪ɽģɱңɽҲ㣡ֱڻŪԼʧܵģֻǸоԷһ֣ԼȫʹлԣԽ޷ǰЦݵԽأǿУ˿־壬ǳìƺʶĻŲһЩ
ŲƵһɲǣ̸опζʶ촽ʱǿĸоŨʱ˿ѪɫһõԤиͷɫ¶̧֣һĨմһЩɫ֭Һ
㣡ҳʲô
ûʲôֻѰĲҩˣ΢΢һЩԡһЦȤ˵
˻˾¶ӲԽÿеĿζŨͷĴ
Ҳɱң˾͵̧ͷĶ
ŲˣҲûа취нҩŶԭ峤ĶӰʲô֣Щ飬Խ飬Խ©ɫ˿Ц˵
㡭ҡҽ˾գ㲻ɱңĲ鷳㡭˾ɫʵΪţòͷ飬ؿڶʹټϴıϿ˿ߣԽľ
˾հô̧ͷ˿£ƿڡ
˾ղ԰ĿеľβסԽŨ̵˵ͷ
ìҿˣһ£ôǧʯңˡգգۣڴ˾ա
˾һ٣ǱֽץŵĳìԼǵԼʺì⣬Ҳͬ⡭ǿеĿζټԼ֮ǰ׷ɱԷöԷضǸԼĳֶݡ
Ҫһǰ֮˲ɱԼϾԼݸ߹һƱһ֮ս
ԶһѣⳤìԷߣı䰢ְԼȡ
еĿζȥģһһ
Ǵ˿ԴԷĵĺʹ˾һԥæͷ
¶ĵЦݣֱӴ˾˺һƬһΪʱ˾пһ£԰׵ûѪɫ
Ȼףôдƾݰɣд˾ȱʯңìǧʯ˵ţȻԥһ£æҡͷ
ԲԣҪôд˾峤֮ݱ֤ͻȻм£ɽȡǧʯΪʮ꣬ԴìΪƾѺŵʮһʯңſջشìڼǰȡΥŵ𷣣˵꣬˾ա
˾һλһʱ࣬ԥУȴӻóһδĲҩߴ
ǽҩ
˾նǲҩ͵һҧָҧƣѪ鲼дܿͰһλȫдꡣ
һѶ鲼ϸĿ˼ۺĿ¶˷ܣСĵĴ˼ѪҺɿݺŵ𣬷˻£Це˾ա
˾գǵðǷծǮҿֻʮ꣡Ŀ¶ѲҩºһΣԶ۶ȥ
ѩϣݿɬ˾գٵļǲҩԥһºȴûҳԣæ䲿ȥ
ߺⰲѩϣͻȻһģӰƾճ֣һɫһ޴ĹȣǹϺȻһ˵ͷ棬ɢĹ⡣
ǵǸӤôõʲôҶߡδȥĵطĿٳ˼ãתȥʧѩϡ
ɽڱܣʱĿеĳìɵЦϲӣϵС죬ҲǲϵĴǳì˻ܵì̺һɼΪǿ
ȥ飬ӣӦϲ顣ô˵Ҿ°֮£Ӧв֪ˡŲһ٣Ŀ˼
֪ѹ˵˶١ȫ˵ˣҵĴɢܶͲȫˡȻЩüͷ˺ܾú󣬴ҹɽڳĬǰС
Сգգۣµӣһת֪뵽ʲôɫ˻ȻһЦӴһԾ𣬼˸ʧɽڡ
ǵñغ׷壬ܶһۣæ
ɽ־СļңҲΣգ˿̾䲿Ҳ̫ԶǰǿԼȥǳ˼飬ǴŲȥ
ҹ٣Ļ֮ʱԶԶڴڿ˲ЩһΣҪ߳Ƭɽ֣ʱȻл֮ͷһȴСһ˷ܵ׷
һźɫë׷̰ëǿеķɫŹֵУ˼ָָëָָԼСڳ˼Ķڽëʹõӡ
ؿڣɫΪ˻˼·ڸⶫЧ
С죬ЦСüҲͬ¶ЦݣƾԼȻȷΪ·
С졣ӣСһ֣Сܵǰ
С죬Ŀ¶ͣë˼£ůĸо
Ҳڵʱ䣬ǧǵòҪغ׷壬ܶȥĵطɣһȥ㡣
УҸЩҩʯòóԣҪÿ춼һҽʶЩҩȥԣһҪǵð΢ЦڣСһۣ䡣


һ ֻ 42 ̵
صĵ峿һ԰ΪףڲĵطۣɴǴֲͷ׷ıӣܺãĿɨȥ˱衢׳һһŮϡ
Ůʱ֮߱ˣ¹ȥﵽѪĵڶ۷壬ʱ۳ʮһѪߣΪѪʿ
ڰ󣬻վˣһǲĲtףҲǱİ֣ǿ׳ӣһ㣬Ŀ⾼У͸͡
һˣɫĮƲԹЦԶӿɽۣһƤϣԴ˵ı뺷֮⣬ϲ̫໰󲿷ֵʿΪ𾴣ټԶػ䣬ṩʳص㣬ʶʹôڲĵλܸߡ
ɽСȲ÷ڣʶÿ꣬Ҫڲ䳯ݹԱΪ֮Ҵ󶼲ǰȥȥһ˺ˡгɽ⣬ɽļƫԶһЩС䶼۷ڡ
ʶУ˵һ飬ԺܶⲿͬǷӱǷԲ׹ɽ֮ҲҪˡ
˷֮ѡǣΪɽ̳֮һЩʶǵպֺܴİ
֮УΣ֪һЩϸڣǿѯʡڣɳƵܻص
ǣĿ׳ϣֿ˿ǽŮһԵüͷ
Ƿ񻹻ǰһСԣԥһ£Űʵͷ󣬱Ŀһָ
ҽǰȥʿȥҲûôˡ
˻һԵ׳¶ƣǰɤӲˡ
ʿͲȥ裬ʲô˼
ǽŮһƽĿڳĬɨĿ̺һ˿ȴûпڲȥ
ÿγݣֻܴС˲룬ڵĴԣɽΨһ˿Խȥǰʮ׳ڣҲԣΪߣ־ܽǰһ֮С
˳ɼҪϺܶ࣬һҲǰһ٣Ǹѣ˷ƽڣһŭԼ׳
ԣҴǰȥаšڡ
軹Ҫ˵ʲôվڰĲtףȴǺݺݵصһۣñҪ˵Ļȥڰ֣СͺǺ¡
ˣʱ䲻࣬߰ɡ̧ʵ͵һץʱ䴫𶯰˷֮ʱȴĻϵĶƣ̻ں֮ɫ
ͬʱڰϣĸֳһѪɵƣһƳֺǱں֮ɫƶ䣬һ˫֮ڲ̼һ𣬺ȻһԼʮɣ޴ޱȵ
һĻ׳𺳣ƴڱ裬򻹿ǿƽǿԼᡣ
һԣǾ޴ͬʱĿ¶˿
վڰĲtףɫһ˿羴ǾɽۣڿǾʱĿһĨһ
ΣϵƬɼһɼΪǿϢɢͷһ˦ɫ˫Ŀڱ̺˿ȴɢȥͣӰ£ͷ­ţ˳ӵſ˰ԡ
̧ţ˴վͷ
ɡ
һԾ̤Ǿϣϥº׳Ҳ½Ծȥһ£ҲԾվǾıϣҪ˺󼸲׳һʱ
˰ߣһ£Ϳ˰Լһۡ
Ҵˡˡæ˵
ûᣬǵȲtɽ۶̧һӣʱһֱӷƶ˶ȥ
·ĲۿɼٶԽԽСֱӳΪһС㣬Х䣬ɫ̲԰ס
׳ͬˣʱ򣬲tԶӿ׶ˣֱվжβͣػˡ
Уƺо٣ܿ죬һ͵ͽڣǰɢϣʹԳܵһеĲʡ
㻹֪ˣдǧʯѺìôʵĿ磬ĻȴĶУаѪѹڣϳˣ޷š
һΣ֮ǰص󣬱˳ȥ˰ȴû뵽ɫԼһٽѵǳìߣʹص֪̾Լʲôطˡ
ˡҲȥ˾յ̰һߴɫһСĵĿڡ
дѪ飬֪ˡ۰Ͱ͵ĿŰ
ŶЩôûбˣ룬㵽״ʲôطһۣ˵
һ㶣ʶͷĥĻһЩĺڣԼЩ⣬ĪǻбĴ
üͷһᣬ˫ĿȻһĨ͵̧ͷ
֪ˣӦɱȻʬ崦ȡ
Ļ˫ĿͫһĿƿĲǰ̺꣬ĺ塣
ŶΪʲôôҪɱ˵
ΪҪɱҰ㲻֪ҪɱңҽЩ㶼ˡǡЩ̣Ҿɱ鷳ǰһĻ£ԥһº󣬵͡
ǶԵġҪסһ㣬պɱ֮ˣһҪΣǰɱۣãĿڣ˴顣
˵㷸Ĵ󣬲ָ룬㻹ʲôطûǵɱ˼򵥣ɱ˺󣬱֤ԼİȫΣУӾ·ҵһ·˵
ͷһ꣬в׵ı֣ɹףһꡣڰĻ¶ģǲ⡣
һ룬üڸҴ𰸣˸ңҪѧ˼ѧĥۡ
飬ɳЩ꣬ʱˣĳɳУĽ̵˼Ϊؼá
Ŀ¶˼ŵһĻĻһì˾׷ɱֱա
ʱţܿǰʱڲ仹С·ʱǿԶʹһϵˣҲһ£ӵһУԺ
֪ˡУȴǳһ亹


һ ֻ 43 īɣ
Ŷ֪ʲôۣ
˾Ҳɱݣ峤֮ӣҲܷǲĳì֮Ҫǣ䣬һ׷ɱңԽ˵Խľڳ亹
¿ֻһ׷ʵϡ˫Ŀͫһ¡
ʵϣ׷ɱ֮£峤֪ģȴûֹǷδ·չȥ
ҡ˵Ǿ͸ں棬Ŀ˾յһս±ģµľ¹֮Է˿ԽǷԽǾģʵĻᣬչǰ
ܿ죬üͷĿ¶֮⡣
ڲףȻ峤ں棬Ϊλ׵ȡߴìôƽĿڣ˴˿̵ʡ
ûгĿ¶˼κԶĲãأڡ
и˾ģ峤Ļ˾ˣӦס
룬ںģӦǡһǲףΪʲôҪì
ûģȻأ˫Ŀ¶⣬͸֮⡣
ĺܶԣ峤棬۸ӣʣԸ𰸣
˷׷ɱʵϣɱ㣡Ͼ˰飬Ƕ𱨣Ʊػȫŭɽؼʱ̣ǲôĿǣ
ңɫ¶Ȼܿͻ˿ա
Ҫ˼ҲļһҪߣ㺦¿־УԺҲҽӽ䣡
˾Ӧ֪һ㣬ɱ棬Ƕǰ⣬ŭˣ㲻Уˣͻᰵг֣㿴Ʒ·Լһߡ
㻹̫Сˣ͸µľǻ˰ͲܣԴ󷽷ֱȥ䣬ǵ棬ϲĹˣҵĺӣ㣿Цſڣͷ
һ£¶û֮⡣
ҲһβԣϾϲǸŮޣŮϴЦ⣬
̫թˣôһ˵Ȼ˾
Ҳɥû͸ǵ⣬ҲĲҲûϵ㲻û˾յ׷ɱǱ˾Ʒ
֮ȡ˫Ŀһ
ǼûнܣԹߵģΪľǸϷ°֮£ԴìֹЩͬأóóǷ
õìһյɽѪìƳֱ̧һģоһɱ֮룬ܿ죬ұϾһ߻
ìѾΪһһЩı䣬ʹ˺ڵ񣬿ڣҪʱֻĬɡ̧֣Цſڡ
ԼұǺߣԥһ£Ҫڡ
֪Ҫ˵ʲô㣬Ȱô˼ġ
ҪѴìȥŮ޽ӴĻᣬǲìӴ˲ŮޣЦ˵
꣬ȻЦˡ
ⳤì˾ǷǧʯѺģȻܻȥڰ顭˰գգۡ
һЦͷһ£Ŀк͡
Ǿ޴֮жΣϥŰıӰ̸ʲôɿŰ΢ЦЦݣͷ
ĿУм֮һ
ʿҲͰˣ㵱һͲ߱壬ΪôһƽˣкøУҪǣƾʲô֮ãΪǰĺô
ûѪԵҲǲϣɰңδйЦݡҲˣʱ̾гΪt׵Ǳʣ
û㣬ҲãҲãҾӣһֱΪŶĮһֱҪͣ㲻֪ҲĽͣһĺӣһɽ֮ˣ㣬ʲôʸҽͣʲôʸ˷ʱͣ٣ðβŻ̧ͷʱһжָ糣Įɹ°
վڲԶı֮ɽĲtף˿üͷ΢΢𣬿˱һۺıӰ̾һ
β׳ߵԶӿɽۣĿ֮âһ֪ЩʲôڲһĬԵ˿Կ˼
ʱܿȥɽڲ䣬ǻͽܣʱҪңڰϣȴֻ˲һʱңңԿһΪĲ䡣
ǲģһ޴ʯǣ˳տ󣬿³˳¶ĿС
׳ʯǣڴʯᣬû˿ңӣܱȲǰĻ䣬ȴڵɽǿ̫̫ࡣ
һǳأͲɽӵ֮
ǳǽ֮ߣվ棬̧ͷڰϣȥҲζ׳Ҳſϣ̽ͷȥĿ¶Ľ𺳡
ҲˣĿǾ޴ʯǣδ֮Ψб裬ɫƽ
Ǿ޴ĳǳڣԾסǧ˵ӣһиУǳصģһͨڣ֮εĸߴ̳Ǽ̳ʮɸߣЩͼڣ͸һԭʼϢǳ֮
һʯǣҲֲ⸽İͳ˷СĹΨһһ߱ϽϵĲԱķڲǿȴʯܣȻɽһĲ䣡
䣬ֱӸڷڲҲΪ˷ڲһ֡
ĿǵϵӴ䣬ڲǿ󣬳Ĳ䣬һԴݻκεˡ
ٽ·ķڲ˷׷̧ͷƿǣЩİķڲˣǵɫУ֪ǲǴܵһɸ߰
Ƿڲ䣡ϻص
ɽĸ䣬񡭡˷ǿ֮
ɽҲڲô󣿡ʻģǽŮ
û˵ĿһĨ
ʱȻǷڲڣ͵Ц
īɣҷڲ䣬ף


һ ֻ 44 
ȴʯڵǼ̳ϣһ۵ӣ̧ͷϴ΢Ц
ԭڵĵطһЩ룬ȴ֪Ϊʲô˵󣬿ȥʱǰ͸ֳ˴˵ӣͬĹ۲һ
һĻһͬʱЦﴫʱڵѪ֮תƲܿһ·ֻԷһĿ⣬ͿԼȫѪҺȻ緢˲һ㡣
˸ܣ˿׳Ǳ裬Ҳȫ˴׳һĿ¶š
·ǰĿϣһĤݵǿ
ǱĸףɽĲtף˿ҲǴ·̧̳Ų̤ӣͷ
˲t⣬Զӿɽۣ٣Ŀ¶һ˿Ŀ⣬һĬԵϣΪ
źԺڣһ˲䣬֣
̤գ죬ԶѪƱ˲ԣƤϣڿʮ֡
㶵ĿǴ·һ̤ӣ˿Լʮ꣬ݣȴòΪӢϣ̫ĺۼΨ˫ɭɭǻ¶ôһ˿
һۣδƯԶǴֲ¿ԱȽϣƤɱȡ
ķڲŤ·һ˲䣬ʧɫ֮⣬һжڡ
һ˲ʣֹͣˣƵı仯Ҳ̣֮
г΢ЦٽЦ紺һ㣬ʹѪ֮ƻӵٽȴһϢĴ֣·𲻸ҴŴ
Ǵ˵Ŀ⣬·̺˲񷣬˿֮һƬհףеضᱻԷһ塣
˿Ҳͣ˰գһҶƿԲӵĿֲվӣ˷һ˲ԷʱԼĿеĸӡ
īɣݼղϣһݡ
īɣ֮䲻ˡͣȴûֹһݣֱºһӣҪշ𰢹һ㡣
ȴһ𣬵ȴûǹ£ݵٴһݣһ֮£ʱǹ˱ɢȥʱվֱӡ
ӴĿ˰һۣ¶΢Цҡͷָָ
㰡ʱƢⶼˣôһˣ
Ҫīɣ˾ϡɫ糣ڡ
Ŵ˻ɫһ
Ҳӣվһԣ밢ܸܵ˿ѵ飬ҲΪΰӲڡ
ŰϵգɨһӣԺУ֪ĸ˰˵һλ
Ƿڲڶʮǰңֱʮʱǿһսʱİ⸽˷Ĳ˲֪
ģƾһҪջĿ⣬ȴ΢ЦԼһۣһ֮£кĸܵϲõأ˲ͱӿ͸
ҪܲסӲ֮ʱջĿ⣬˱ˣԴ׳пɽɽtס
ݼɽ۵һһݣ֮˾ˡ
׳ŵɫ԰ҲǱ裬Ҳû˿Įǹ
Ҽǵ㣬бɡһָ衣
һºĿ¶ϲæڡ
ϡǱ衣
΢ЦͷŰҪ֮ʱȻɫһԶʼճĬվ˿Ҳв֮󣬿˹ȥ
ȴԶؼ䣬пХһ޴ĺ߼ٶûãǺߵ٣ĿǺߺȻһֻʮɴСľ
ȽŰ֮࣬ӼΪ£ǰкƣϣվˣ
ǽӽеһɫӰ¶΢Ц
һˣһźۣܿЩϣȴԿ֮ʱضΪֻɫ֮ɻо⡣
Ŀ⣬Щͬ
һĴ󺺣ӼΪߴɫһĮѪ֮ǿɽt׻Ҫ߳һ˿ӡ
ߣһŰɫŮŮĿΣΪͬʱȴһ˿ĿŨɢֻⰧȴ˲Ϣʧȡ֮Ǿϲá
գգۡ
УҲϤߣ˾գվϣݺݵض͸⡣
ʣµĶͲ࣬һһŮòϿãĬֻǸŮͺ׳ܷòȴ
ٽ֮ˣ׷һݣɫ͸ŹµҲӣƶΪ־塣
ʼմ΢ЦͷĲΰݺһӰ·ķڲڼ۶Ӱƣ˰Уӹһݡ
Ӱһߣǵȡҩʯʯ
ʯдÿˡ˵꣬ʯǺ󣬿ɽİīɣ
īɣвϹһЩɣҶ֪㵱ô͵ҺһͬƷء
ɽ΢΢ͷ˲t׼УҲ̤һӣһͬʯǡ
ӵıӰĿһ˿
Ҳ֪ʱҲܴﵽ˾磡
ڴ֮ʱʯϴ΢Цˡ
ЩСλҲˣĽ磬ಿ仹ûе˷ϷӴڳǣʯ飬ºЦһף˷ʯǡ
ڼ׳ߣ˲֮£Щ飬·վһоͶƵϡ
ʱĿ飬ҲЦ⣬ʱĿĿ⽻˲䣬Լٵ
ܿ죬֮˾ͽ뵽˷ڳڣһ޴Ĺ㳡£һɢ˺ٵϡ
ǻһƬƬգʧӰ
޴Ĺ㳡ϣ˿Ѿзڲ˵Ⱥʯİ£ֱǰǿ·Ǿסĵط
ֻֻֿǱ棬̬µģɻһɸ߰
ɽt׵Ĵ£Ҫȥʱڣһ

Ųһ٣תȥʱԼ


һ ֻ 45 һʮ
ΪţֽŵĸоԷ⣬дǰ鳤ԭڡ
ͬʱڲ·ϣ˵Щ²
ݼŹһݡ
ɫ֪Щʲô˸£ڲˣҲ׷׿Ǵ±ȥʯҲͣ½Ųв죬˹
ȥֻһѰĺӰˣû˿Ѫ֮ڣ֮һۣջĿ⣬ȥС֮飬ĽǣѰҩаѾܾãȴû˿ǰ˴£ʯ֪Ѱҡ
аĪ뿪ȥң
׳վߣ۾ǿ˵ηǷȴû˿֮⡣
üͷĿϣһ˿ϲ벻Ϊε䡣
һô꣬ѾôˡãڣԴУϲŭ
Ϊţվﲻ֪˵Щʲô˿̵ԸоܼеĿⶼԼϣָоپܲӦ
İ飬ɫ԰ף˫ʶ߬½ǣԵ˾գĿ¶⣬ݺݵĶ
ϧ˵㰢ֻǽ󣬵ȴû㿪ʹûзִ磬Ҳ룬ʲôݣԴǲ࣬ȴ͸һɼΪЭ
ɫ̲԰ףĵطǵô˵棬ʹҧ´Ĭ
鿴ǲ԰׵ĿʹʱڣĿ⣬̺˷ŭ
վߵ׳̵۾ŲܶԷ˭˿̿ܵ裬ʱŭҪǰ
һ˲Ŀ֮һ׳ʱȫһ𣬾ʱʼվһûɽtüͷ̧Ų͵ǰһ̤
һ£t˺˲䲻ͬϣһȻܣ׳⣬Ƶĺص׳ɫ԰ף˺󼸲
ˣԸɽĺͯ˰ɡtɫ£ڡ
ǰ߳һ̣վĴ󺺣͵̧ͷͬһһɱ֮t׻Ҫǿһ˿ƣȻ
ţʼճĬɽۣŵ˫ںһ绯һߣĶĴ󺺡
ţ
ʯڲԶһĻ¶һĨСǰһңȴˣһҲûֹվ֡
ͷĬԵ׳ŭûɢܺ£ȴҪڣȴһ̧֣ץ׳ֱϡ
׳һ㶣̧ͷɫɲ԰ףӣ·һԶҲգջһ˿ۣûоŵĲɣûо괵Ĳֻһӡ
˫峺ܸɾ͸û̫ʣҧ´ɿץ׳֣ǰȥ
˿̵ɻǱĿϣȴû⣬һ߹׳߹˲tףߵǰһ⡣
վĬĬſԼ
Ҳִ֪磬ûаְ裬ҲûʲôʸݡҰ˵µ꣬㿴Զֻһ֣㲻֪ˮͣº󣬻ж١
ǵĻˮֻܿס꣬ʮꡭͷڣ˵꣬תȥ
׳󣬻ͷݺݵĵһһ
tɽۣû˵˺󣬴űڷ˵ָ£Զȥ
ȥıӰüͷĿд˲˸תȥ
飬һȥվԶȥӰĺңߴ䰢ŵĻĬУĬĬĸȥˡ
ÿһεĸ䳯ݣᱻʯڣָĵصסֱݽɽʯǵϲһɾŸһľ޴ݣܻһЩդʹƱָӡ
˿̣һڣɽ˶ϥ£ϷĲtԴǡ
ڲ˵ɽ̫࣬һӵеʿҲԶԶǣټϷڲΪ˷İһεĳݹʹ÷ڲ伸еĲҩ
񣬶ӵ֮࣡tĿɨڡ
һͲ䣬ԶɽԱȽϣڲӵеʿҲ֪ضΪ֮࣡
Щʿ棬㹻ĲҩвͬĴ񣬲СԱ⣬ǵٶȱǿ죬ǵǺã֮У֮ļʣҲԶԶɽ
ʱ䣬ɽ۲ǵ㼣ʶһͲǿ󣬼ʶһڲͬǿߣ
ϣǿʶһЩѣǷڲģģǵкɽ⣬в䣬Ƕȥʶt˵ĿڻʼճĬɨһۡ
ͬʱҲϣǿһ̳֮ҵԼĲĿꡭҪмһ㣬ڷڲ䣬˽
ǿԷģһ㲻ˣҲ⣬ڷڲʱ䣬ԳһЩÿһεĳݹҲǷڲд֮ʱȡúõΣǸмĺô
裬ڷڲ꣬˽⣬һ·ڲ֮ͬеǿߡ
һԣԵ˵ͷ
ڲǿڶ֮࣬ͬУҪע⡭еһΪҶˡ
ڱĽУڽʼճĬĻܣǴ˿̻صҲԺڻصۣսȭͷ
һߴͷһȴǲԶӿɽۣԼϥš
Ϊλ˵Щɽƽڡ
ûʲôĬƬ̣ҡͷ˵
ɽüͷ΢΢Ŀ֮âһҪ֮ʱȻ̧ͷ֮⣬ͬʱǲtҲȥ
ȴһԼʮķڲˣ
˭ǰȥ
һ㶣ϥվ𣬿ϷĲtףһͷ󣬱߳ᣬվǷڲǰ
ƽ˵
Ƿ˴ۣתȥһ£߳ͬʱߴ
ĴԣԼн˲μӣǰʮΣռȫǷڲˡǰʮ˽⣬ʮδⲿ˳һΡĴԣҲˣǼס˴Ҫҽǰʮ
ֻҪҽǰʮֻĩˣɽǴ󹦣


һ ֻ 46 ܣ
ĬĬڷڲʯڣǰǽ˶ţ䱳Ӱ͸ĸ֮߰УԺĸܵ
ȷи߰ʸ񡭡ǰĳǳأһʯᣬԺвɵøֳԼƤʣ֮¡߸޷Ƚϡ
;У̫ķˣʮδ˶֮ˣΪ֣ȺŮŮǴŵƤҲҪùϵļª֮ࡣ
ив٣Ψаž߱Ĵֲ£Щˣ⣬Ǿ߱ΪǿѪ֮еʿ
Ͳ䡭һУֿ˿Զǽ⣬ǵ֮ǰڰʱʯܣɽһĲڣȻûʸ񳤾õľסǳڣֻ⡣
һ·ϣ˺ܶ෷׵ᣬȺ˵࣬ÿһ֮ˣһ
ϣʯͷ֪ʲôЩʯͷȫѹƽܼӲϰЩʡ
ԶʯǽԼʮɴСľ޹ͨɫɢһɷ֮⡣
ûУһ̶Ŀ⣬ǽķˣ˿̻ͷЦ
Ц̺ĸ߰˿ƻ˼ǼǼС󣬼ͬ㶡
ȱˣסһʱ䣬ʱԿҹʱҽ㲻ҪھڣߣҷڲҹԶɽܱȽϡ
ڸϽңҪõȡǷļתӿٶȥ
Ĭ
ʯǣĵλã޴Ǽ̳ڣң˿һǷڲӣϥĶ棬ɫݵɽīɣ
֮䣬һ壬һЩ޹ĥƣǴֲڣһʯ̻ɡ
⣬ֱ߸һȭͷСʯƮɢһɳ㣬ܡ
īɣӣ̻壬ҲΪ˲įưɡһ޹ӣһ̧ͷЦ
̵̫䣬˵̫ңԶĵطƳϧѾж겻вˡһӣһԣڡ
īɣʵһֱĽ㡣̾ǰϵīɣԺиֳ˶ʱһĻĻǼĶԷô緢ôİȻءһ֮ͬУ˲֪˭뵽֮ӣȴ˳ĺˡ
㲻ɽ㵱ӦԸΪӣôķڲң㡭
ңҲΪѽӦǰҺ̤ܶ࣬뿪갢˵һģпܳΪǾ֮ˣ˵֣˫Ŀ¶֮â̺˿
ǡǡĵʮ鼹ǣ˵ķӡʹǵʮ鼹ǳΪʱڣһǣ˵ţĿеĹâ

īɣĬʱпɬ׷䡣
㵱ͬ˰ҪȢΪޣڣ֮ǣһﵽ˼ǾҷڲӿЦ
ϣȥˡīɣ˵
ǰȥˡīɣڽгԼ֣ҡͷһ̾
֮ԿѣӦΪ֮ǰվߵǸӰɡӦþ㵱걧ǸӤڲϣīɣ˵
Ϊһīɣʯڴ˿ðɢһЩƷһڡ
ܸܵǰӵѪ£ɽйءǺɽıͼ컯ʯ
Ҳ㣬ʱ̤뿪īɣҪҳֽն£¡ϳһºҡҡͷ
ҲΪ˿ҷڲܴ󣬼ӦҵҪҲȥ
޷΢΢һЦ֪ˣǰҲǰѺã֮ľ𣬱˴˶ס
Ѵ⣬֮䣬ҲҪһ˶ϣҴ˴ǰǺһȽף
Ŷ˵ǷڲĿ΢ɲһڡ
˵һ䣬΢ΨоϿźɫȴۣƳ˼
ûдߴ٣ʯƷš
ʱ佥ţһƬžҲ֪ȥ˶ãȻ⣬һ

ɡɱۣû
ŲžڣԶǽţһǰȥƻЩǰУ·ͷĵطڵİӡ
˿
¶΢Цһ֣߼վ˰󣬵ͷԲ
˵ڶҪ󡣡Ƭ̺󣬾ۣĿоһŰīɣ˵
ҪһѪͬžϣڡ
üͷһ壬Ϊʿ߱ѪǿǿߣѪΪÿһһΣһʱſɻָǲˣһЩʼΪߣٻʹһѪ
УĿԽīɣһۡ
ܵͷȻԸܵӵĿԼϣͬһ
ѰҵһѪںϣЩ˷ˡ㻻һҪɡջĿ⣬ƽڡ
Ҫûиģ֮֮ͬ⣬º㣡īɣʯݸʾ¡
ӹûгɣһںȸɣʱһ΢ɢӡ
üͷֳ˼꣬ŰīɣͻȻڡ
ãҿԴӦҪ󣬵ѪҲ֪˷ԹأÿһصǰҶѪΪ˷ѣҪһǰᣬ˷ԣκһǰʮҾѪ
û軻һҪ󣡡
һ˼ǾöԷЩѵӣ˼ãŵ˵ͷڿһҪ󣬸βܶƵĺô
ЩŰͷϵİ׷ݵƣԴǣǱĮһСĵĹ¶ԿҹʱƤĻ룬һеһУ˿̻ԺһδйļᶨȻ
ɾȻ֮ǰΰʱΪǿң
ʾԼҪ뿪֮ʱϥľ϶ŰīɣĿһ˿ɣȻڡ
īɣһʣĵʮ꣬ʼҪ㡭Ȼҷڲ䣬ôϣܸҴ𰸣
Ųûͣ٣ǰ棬Ӵ
ֻѪھŲΪΪǵ껹ڣϣܵһ΢ģڿϢӿٿڣû˵ȫ˼ԷϵɴڵϢôһ˿о֡
ˣڣˣ


һ ֻ 47 ֣
˻һ˰ǷڲϵԼӣ֮пܴһЩľ
ҲΪЩԸڵԭһЩͬʱǷڲҲضɵŻΪֻѪİʼôһ˿
Ժиֳ֮ǰϣ̤ͬնȥһĻ಻ɵ
Ժ֪ġûлش𣬶ƴôһ仰󣬴߳Ǽ̳
̳ڣϳĬīɣȥķɫãӻóһСƿСƿɫΪѤܱЯ֮ȻضǶ˵Ϊ
򿪴ƿһҩ棬棬Ȼһҩʯ
峾ɢ
ϧֻһһ˵Чٶ˸Ŀһ˿
һҪҵǴаϧһдۣҲҪҳѾз˸˷ˣӳ
ܸܵڸҺܽ
˿Ȼƻ裬ʯڿҪɫеȴɺܶ࣬Ϊֵӣжദطȼ˻ѣЩѱһЩδƯڰգǳضӳڡ
ǰ棬ںţһ·Ĭ
󣬾Ǵ˷ڴԵӣνĴԣǷڲ֣ݵС䶼˲룬ЩС֮һʢ䣡
ϣȥ룬ÿΪ¶⣬ţŴǾϣ˲֪㡣
ܰģôˣԺҪԼͷͰ˵ţ̧һӣڰһ΢Ѫ֮էֶţţڰУһɫӲݱƵĶҡ
ǰһͲãҲһɣѪУıòǸı䲻࣬ȴˣǰΪϲ֮
Ҷ꣬԰˵Ѿûô͸ˡǺɫĶңһģʱоȫһһڣǶ˲ʧ
ʧȴĸоƴǷƵѪìһڻڣţйʹ⶷ҸıεķҲӰд뵽Ժ
֮ʱסҪ棬ߺıΣһᰲȥв롣΢΢һЦ
Ҫ˵Щʲôȴԥһ£ûпڣȴǰԼᶨ˷ԼƴһУҲðʧ
ǰʮǰʮҧ
Сͽ̵Ҫ˼ĥԺкܴİڣٸһ⣬ǼҵСգܲĥͷͰգգۣЦ
ãֻ˵һΣʮʮšʮˣʮһʮٰ߰ʮһ
һ㶣֣ȴ벻ʲôڣŰЦݣҲûֱӸԼĴ㣬ס֣˼
¹ӳǵϣӰּ䣬䰢ԽԽԶ
ʱһΣ֮ҹڲʢ䣬峿ʼС
ڷڲ䰲ŸɽĵմתѪʱܸܽоһ˫۾ڶԼԼȴ֡
ĿУʱжϣÿĸоǿʱȥĿ˯ĥ֣˼⡣
ֱʱֱ۲ĸоų׵ɢԴΪţ²˭ڰԼԺ︡һЩӰջ޷ȷ
⼸У׳ҹΣʱһڰָ£дǰУӣк̲סʯЩʱԸȥ׳Լ߳ÿÿ󣬶һصӡ
飬ôϡЩϤ
㲻֪ʯﾹֵطҳô󣬴ûôŮˡ
һˮǳΪƣζ㳢
ҽ쿴ʲôˣҿ˺ɽ٣ǲ˵صģһƬƣɽûӵľ˵峤
˯ˣ˵ҽںȾƵĵطһɽˣǲͣСرţҪﲻ˽ȥһ٣
ҽ쿴ˣ˵ֲ֣Ī汻ƭˣûʯҵ飬Һ㡣
ҷϲһˡҺ˵ģǿ˰ôԱ߸һŮģҲģӺܷıȰƯˡ
֪ʲôˣ׷õְ
⼸У׳ÿ춼£߶Ǽ죬˵ȫйǽ׷Ůӡ
ڱ裬ʱҾҲвٷڲѺõӡ
ֻǵҹ߳ᣬʱȴǿԶǱڲߵı裬ƲԸı顣
Ҳȥˡ⣬һ£ڡ
ȥҲԣ裬ɭҪԲʽ֮ˣĻɾ͵òҷѪˣ
ǣһƾʲôǰʮűķڲˣһʮ˾꣬˿̺Ц˵
ԻжˣҲĿڱɨ
Ĭ˵ͷһͬ˳ȥʧҹɫ
ԶһĻ΢΢üͷһ˼˿յ£߳˴š
ɭϡǵãִӱ˵ǷڲǿС֮һһδԣ˶Ͽɣضؾ֮ڡ
йش˵Ľܣ赱ʱԴǼ򵥣δ˵ǿٵ˵һˡ
ƻɺʯǰ䲽ı䣬Ƭ̺߳ߴ磬ǿ׳˴룬ͷҲ˲٣òǴ㻯˹ӣ͸һɱ뺷֮⣬Ѱ˼ûʲô
ţҲθı䣬Ϊ졣
һӣûʲôʵĸоԼƽ֮ʱһѪתʮѪƤûи֣һǿϢȴǴȻ
ҹ¡Ѫ֮ˣҲҵĶ֡ټѪìѪ㣬ҺΣĿһ̧ͷһ£ǰȥ
ΪǸո̤Ѫ㣬丸tԶӿףǵڰ˲㣬С֮Уܴﵽڰ˲㣬ΪضԳԽͬɭ˲УҶ϶Ϊﵽڰ˲㣡죬߹أֻĽ䣬ңңǰԶıˣȥ
ˣΪֻѪӣɵɫɭΪҪ㣬ڰ˲㣬ɭа˳ɰն϶ΪѪ߲㣡
߲㣬޷սҹ£㷢ìܣҲ뽫¡Լٶȣǿҵš
֮Ըں棬Ҳ棬Ǳ֮ǰԸı飬뵽˶ʱƺı磬һָӵ£ĸš
ʱ佥ţ¸߹ңȴǰˣʧһѰʯڣƫƧʯǵһ


һ ֻ 48 һ
⣬Ųͣ£վһˣΣüͷһΣٵԣƿһ̤ڣˡ
ȤͷĿһľͷһض
һɣڵضϸĿ˼ۺܸȻǴ˶֮ǰʹڡ
ĿһһԾ˶һͨ¶˿Ϣչ٣˳ͨ׷ȥǰУĬĬͨķ򣬲ѿһֱӴԽʯǳǽĵ·
ͨĵϣһЩҵĽӡʱͣӣϸĹ۲֮ĬĬļš
һ߰˵ӡ˼䣬ȡǽǣһǰУһڵڳһӣ˵ǽǲѴ֮á
һλã̧ͷ˿ͨһЩ׳Բľ֧ţͨһ˼ۣ¶΢Ц
ʱԼ߳ǧɵľŲһ٣ǰԶһĨ¹룬Ȼǳڡ
Լ䣬ģǳ⣬Ʈ
͸һɹ죬Ʈ䣬ƾ벢̫ǳ·ٵ̧ͷһ˳һ
һۿȥ¹⣬һϥӰػ˶һ㡣
һػѪֻĲѡɫƽǰһ͵һԾӳǳڵһɲǣϥķڲ꣬͵˫ۣһ㶡
˲䣬̧һӣȫʹǰл̣֮һѪҪĲҽʱһֻ͸ǿ׳֣֮ԺݺݵϣʹûзĽΪص
ܿ죬ӳ鴤Թȥ
һƽĽӷ£ܡʱҹһƬԶʯںҹµЩ
һҲһֻǻɫǺ죬̣ɫĻ棬͸һɹ죬ҹ¹£̺ɭ
Ǵɫ𴦴
üͷһ壬ȻɭĵطģٽӣһĻһľ
ɢâĻѣȼգдɿݵ֦ڣһЩʬ壬ЩʬȻѾȥ˺ܾãڻȼգ΢žž֮
ܣϥˣУһϷǻǰˣһ飬ԣһˣǱ裡
Ϸ֮ˣһźɫ۵꣬ûͷòΪӢǻѵӳ£ȴ͸һаζ
ĬȥأһЩߣԼ䣬ɫĻϢɢǹͷԵ˿ڱգʹɫԽӲ԰ף
ʱԵվһߵǹͷԣϥ£˫ؿ͵һģӲΪңüϣһɫѪرƳǹͷǰͬʱǹͷüģͬһָ׸ǴСīɫѪڳǰǶԷ׶ѪҺںϡ
ںɫѪͷȫʱֳѪߣֻѪڣȴڡ
һǿѪ֮Уͷڱ˫ۣ֪Լж˴󣬴˵ȷѪڰ˲㣬Ҳͬǵ߲㣬ǡ㣡
ֻǴڵ۷壬Ҫͻƽ߲ӡ
ҵǸ߿ڲ䡣һĿ˱ϣ˿̣˱⣬˶Ѿ½վ𣬱Ƴü֮ѪƣĻصԭ
ɭ⼸ʮѪѾ峿ǴˣֻһΣɺãۣӵǹͷ꣬ڡ
ǹͷɭ˫Ŀ⣬ű衣
뷴ڣ֮ǰ˵ͻƴﵽ߲㣬˰ѪԷһ˿Ҳǰ㲻룬һҸһ˿Ѫǰʮû⡣
⡭ԥһ£ܿһҧǰϥɭǰ˫ؿ͵һüһɫѪҺɳ
ѪҺɳһ˲ɫƣήң˵ϢɲǣȴɭĿһ˲ֱ̧ӵûзıüġ
㣡ӾҪһָºüƱһȱڣһεѪҺɿķɳ
ģѣҲɱ㣬ǰ㲻ٳɣһξͷ׽ҹȫɭһЦջָҪٿüڳһīѪȥڱüɢѪҺ
ʱȻһ͵˫ۣȥһƯǰīѪȻ˳뵽ɫĻ
ȴһڹէ֣Х֮ʶ䣬һѺɫĳìһֻ޴ĺХ˲ԽˣԽı裬ֱͷɭȥ
һƾ죬ǻ͵ıɫɢ䣬һǿ׳ӰȻ٣֮죬ǻ汬˲վ˱ǰ̧һץʱЩڱѪͬɭīѪҺȫ󺺵С
󺺣òѰǸıκ
ѪҪˡɳƣһʱǴĺìһź
ڣڻʱ˺ɭɭɫΪأһ˿
ɭһȫʱдɫϢȻ緢⣬ȻγһģĸɵӰɫӰ˫̧罩ʬһֱԾ
ͬʱ֮ҲӦ׷Ѫתֻ֮ǰֹһεķüɫѪ˿֮ʱҪ֣ȴЦֵĳìŴ͵һѴ롣
ѪȻӿǳìڣʹôìĺڴصһɲǣ𣬵һһΪģܺɨʹЩ֮һò˱ܿ
ţһΣټ죬ֱɭȥͬʱֳì̧𣬺䣬ƻûһֻģĺڵ֮ӥſ˫磬罩ʬһӰȥ
һ̣յ¹貣˲Уһ¹ƾճ֣Ǻڵڣ֮һͬԿɫģӰ
¡һ֮ӵļȥֱͨضڣȻڡ
˵һ˲һŭȴɫģӰɭɫؿڴһ˿ڣѪʡ
㾹ң˫⼫ŨȻ׷ȥ
һǰһգۼʧǵضڣ˴˵صˣǱڣһɫźȻ໥˿󣬲֮׷ȥ
ûãһӴڴǵص׵̮ͨһзŭ֣֮ãɭĴǵض߳ӼΪǱһŭֻŭ£ȴ˲Ϊ˲Ľ
ʬԴѪѱ˻ҹˣǸҳˣһҪҵǷڲˣҵҪŤĲӣ


һ ֻ 49 
ҹߣ
ڲʯڣʷХԹУŴصĻҳãʹյ£Ҳģ
ӰҹʯڼۣѰʲôȴãȻû˿ͷֱԶؼ䷭˰ױߣ˲ɢȥ
ƣɫ԰׵߻ɽľһҹʧȥ˴ü֮Ѫ˼ޣĿǾܶݣȴ˵һս
غһì˵Ĵ𶯣ɭķŭʱ߻صɢɭڱУǷڲ֮ӣܶΪǵ㣬֪ԼսʤԷȥս
ԷеĲͨΰݵ񣬾˵ǷڲУΪصһʬУѪʬ˴ɣνɽˣ
ɭս֮ˣ˭˿ΪɭǱضҲպգĪǺɽɫɽΪͬһǿߣף뿪ɽʲôǡ
⸴ӵ峿ʱԵãȻص˾صķ䣬ڣŲո̤ɲǣȫ͵һ˫Ŀͫȫë𣬵¶޷š
ķϣƯһѪѪɢ΢⣬һһΪ졣ѪǱ豻ɭһָüģǿбƳȫѪ
һ£͵תһƬڣܼΪĬƬ̺뷿䣬ϤѪɫ仯
˭ΪʲôҪҡãһץѪѪڱһɲǣڣһʹñæϥ£תѪ
ͬʱɽľһУϥڵϣɫ԰ףһĨѪ
˫ĿȴǼΪͷԼһīɫѪ¶Ц
Ƿڲ֮ӣѹֻܸ߸ϵôҲûʲô˵ĵطѪȼΣԴìɱˣȴҲѣֲ̧ȥǵѪĿ
ֻ˶ѣתѪɻָеǼΪ졣Ժиֳȼյĸʬɢɫ档
лᣬҪȥе֮ӣɭڵضӣƴΪҪһīɫѪһСƿڣ룬̧һץһ¹ȻСƿ⣬ʧ
Сƿ뻳УۣתѪȴ峿ĵ
ʱţܿղڣߵİâԽܿ죬峿
һ峿ڲͬգǷڲ֣˷С乲ͬ룬һεĴ֮ڣ
ÿһεĴԣ˿Сʿ⣬вһչʾչʾδǷо֮˷ڲպ̬ȡ
峿֮ʱ׳衢ڰt׼ɽ۵Ĵ£ǷڲǰĽˣ뿪סĵط
վ⣬һȥ׳Լ֣ϴšƽ͸һ˿Ŀ⣬һĬɫָ糣ȴԼһ۵ı衣
д⺬ЦͷİԼɫһ˿ϧ֮ɫĲtףգǳĬԵɽǰŵ˫֮âԼɨ
ֱЩԶԶʧĿľͷʱվֻı䣬仯Ƭ̺վΪһǿ׳꣬ɫԺڣ͸һɱ뺷ϢѰ壬ûʲô
ֻӵҹвͬ͸ڵĶҼΪ仯̬
վû˿żգƽĵȴš֪죬ԼҪ԰ͬҪ
죬һɳ𣬻һ׹Ԩ
֪ڤڤǷһڸڲٿǵˣ죬պɫĻ߼ʡ
ϵ飬˭Կľͷ仰ƤĿƪļ䣬һοʱĴ¶
˳¶֣Ϊ£֮£飬򻯱ѹѹ衭Ժһζλ
ʱã飬ֻ̫䣬䣬Ϊǣ֮ӣĬĬѰ簢׿ȴͷ۰֮Ϊ
бĸӣɭĶȡС
֮ѹΣѹ̣֣֡Ψ𣿡仰ƤƪļУһΡ
ʼղǺ⣬ڣҲֻԶһʹĻش£
仰ܼ򵥣Ҳܸӣ⣬ѹ壬Ҫô˳ƳܣҪôŭСһ䣬ȴһʽ
ڰ⣬ʵģǳУɷķ㳤󣬻̵ܹ⣬һ죬ܴﵽ˵仰ľ磬п뵽˳⣬
ϾƤ飬ǰһȥһطһһӣʥأ
ݡƤˣǴݵ
Ĭɫ죬ãнŲ⴫߽һˣջؿյĿ⣬˹ȥ
һۣһͷ׷ݲɣȴ͸һǣʯ
ʯǰİף֪ΪҪԼ飬Լ˵أһȥвԡ
߰ɡϣʯ˿ĵط˵˻תȥ
ɫƽ档
һ߳ţȴʯһ˦̱һɢ˲佫֣һȴûкˣţʯգһ磬ֱԶȥ
ڶտأЩţĽűʯĿУδᣬչܿٶȣûãԾ˵ϵķڲ䣬һƬãƽԭȥ
ǰĲãƽԭտȥ֮һޱߣڵٶƬ̺оȫһ𣬺һεĸĤϣ͸ȥһ˲䣬ܵŤˮһֲߴʯ
ˣ
ﻹʲôƽ̹ƽԭǰһɽ
δôӴɽ֮ɽҪ߳ȣɽͬһӤɽ׳
ȥƿɳɽ壬ֻһ룬ϱơ
ɽ֮ţ
ɽϣ̨С·Ӷϣʧڡ
ɽ£һ޴Բι㳡ǹ㳡ܴžŸĵÿһ񶼴ԭʼĵϢΪ
˿̣Ǿ޴Ĺ㳡ϣѾˣɢˡ
ĵʱǹ㳡˵עӣǿ֮һۺ󣬱ջĿ⣬˴˲֪ʲô


һ ֻ 50 С磬ҺԵ
ЩĿУûпˣ˵صЩ壬Ƿڲ䣬ߣȴǰǵ
ʯ󣬵ݸһɫӣû˿̻ȥ
һվܣûһϤףɵñ˳ĬͷеǺɫӣһ֣дһš
ǺɫӿͨʯĥȴЩ
˷ԣ˵һΣһٶˣ
һٶ˶ѣֻǵһءЩбضвٲڶأϾʵֻȡˡ
ô˵ʹˣأһѵģҪ֪ڶ٣ΪʵսҪľ߱һΪ漰мѭΩһأûΪҪ󣬿ʵϣ˹رȵǱ
飬ü٣ҲΪпᣡʲôΪһβãҲ˵㣬ǱˣҲ̫ˡ
ͷǺɫʯƣߴ˵֮˵֮
˵ÿδԣǰʮǷڲʿ䣬Ҳֻˣǰʮ˵δֹⲿ֮ˡ
ǵȻһαضҲˣʵǰʮǰʮôЩˣǰʮ֮ѡ˲Щ̳֮ˡ
ţҲ˲ۣ˵صЩˣǶǲһߣ󲿷֣ǰۿ
ţﻹŰ˵֣Ȼ̧ͷ࣬ȴһߣȻ⵽æ¶Цݣ߼ǰ
ߴƤϹһЩǻӣӦҲǷڲ֮ˡ
λС磬Ϸ񷣬ҿСеʯƣҲǴ˷һ֮ˣԹ̸ûʲôⰡòлЦŲ˿̡֮
ɫ糣߻һͷ
С磬Ϸ˵ֱ⣬˵Ϊߣôһͣһ˫۾ҿʡѰӡգգۡ
һΣϷÿζǰ֣СʣԽǰʮҵľ飬ҲڰҰˡ߿һأ¿˿עæڡ
Сңãһֲҩ˶ʱڰǱһμһأпܽǰʮһЩͬʱˣǰʮҲǲܡߵ˵ţ΢΢ٵ¶һЩҩæס֮ɫŨ̫˿ӡ
һ£ߣ˵
ţ߿ı飬̵ٴοڣС磬㻹̫ˣ飬ǼٵҲҪһ°Ͼһˣ㲿ǿɾȫͬ˰ҿӣĲӦҲǲ־֡
ˣĲҩЧΪЩÿεĴԣǰʮǷڲ䣬ǰʮδⲿ̤롣ǲģϽȥ˰ɡüͷ˺󼸲
̧ۣ֣Ĵָ̾
ߣСǸˣô뵽һ㣬֮ǰȻУͷȴΪ
С磬ο˵ˣһǰʮǴδⲿ̤֮룬ʮǰһζǵһӦҲ˵ɽīɣ֪Ϊܳôǵÿζ˴ҩ
еǸ˭ţɽģҲҵĲҩ뵽˵ʮ˭˭˭Ҳˡ
ˣ߰Һ˵ģһδԣибС磬ǰʮˣˡϿڣüͷٴκˡ
С磬ҺԵҲ㣬ҪǱˣҶأҩҪʮʯһֻ꣬ҪʯΣʯ㣬˰ۣô˵ĲҩҪǴһ̾ΧһȺˣԵһһҡੲݣĭɣ˵˵ž˫Űƣ˱ԼĻ˵ļһһ㶵ģʶٴκ˼
ҪʱȻ㳡ϵȺ˻ȻȴһŤһ޴ȻվˣǰһС
ɽ
ɽ˵Ϊߣϧˣ˵һĺ󱲣һδʮš
ɢһ˹㳡һңңĿһۣջĿ⡣վɫ°һĮ
׳˷ܣܡ
ͷǸС˰ɣǾ֮ǰ˵ɽīɣǱ衣ߵߣ֮ɫæڡ
˵ţȺȻ֮һҪ֮߳ǰȴǰ㳡Ť䣬˻߽ǰһˣźۣûͷҹĹͷɭɫһŭ⣬Ȼҹ֮£Ϊܴ裬īɫѪнɫȴ¶㡣
ˣһҲǳĬɭ߽㳡
ɭ
ҷڲ˷Աضǰ֮ˣ˵еΪ졭
Сϲŭ޳
ұ죡ɭǰУȻһͺ˲䰲ɭǴǰ߹߹һ˲תͷɨһۣĿһ˿ɻ
ϸĿ˼ۺ󣬱Լ֮ˣһ˹ȥԶϥ˻ܣΪ令
ɭֿ˿Զı裬ջĿ⡣
ɭʬѪΰݵǷڲһаԸǸöߵߣΪߣ¶Էֹӣɭﷷɣ˿
˵С磬ɱǴˡҲûϵﻹһֲҩ˺󣬴ӴһתȰ
üͷߵ߶ԶԶ׳׳˱ȽϣȫóĬˡ
߲ϵȰ˵㲻һ꣬;иơ
ʱȻǹ㳡ٴŤһΣһӿʮˣЩ˻˵Цһ͹ԳмһˣӲߣ΢֣Цţ̸Цϣʱ֣Ȼʲô
һ˵ƣʮмΪԣ˿֮һ۾ͻĿϡ
巳壡Զϥɭۣ΢֮ˣ˫ۡ
Ŀ⣬Ҳ˴ϣĸܵ˶ԷֵһƣⲻѪ֮Եһָо
巳壬ҷڲ˲֪С磬˿ɺˣɭǿ̫ࡣæԵ˵
Ҹ㣬ɱˣ巳ҵһͣҩ


һ ֻ 51 Ե
ʱ䲻вٳɽȲĲ˵һ֮½٣ЩҪô沿Ҫôǵˡ
أ㳡ϵԽӵĶ֮ϣֵӡ
ϾʢһΣһεҪ˲١
˶Ļᣬæ߼ȺڱܿǾŵߣߵΪͷʹ˿̱ܿ͸ȺԶߣæӣ뱻Է
˵࣬ȴȫʶվȺѰҲȥ̫⣬ƽĺܡ
ʵϲˣȺЩڲ⣬ܶĲμӴ˷ߣҲвٶǵһ
Ǿɭ˵Ƿڲ콾֮
ǲ巳ô֣׹֮ǰ˵һοû뵽ӣư
ɽı˰ɣ˾˵Ҳһδԣǽ뵽ǰʮܺѣ˵ҲǴкôصҲòĽء
ߣһһ֮ˣ׷׵ۣɫ¶Ľ
һλǵĻᣬܱɭ巳ǿУѡߵĻĵطȻͬ
٣뷨Ŀɲ٣ûкܶǰ̸ôǲҲȥԣλС磬һҲǵһߣһòǺ꣬Ц
ϴ΢Цǿ̸˼䡣
ֵܣ˻ûȫӦÿҪʼһˣһͬȥ巳̸ʵһ£أһȥȻһˣǲæڣߵȰ
ǿɭɫ鲻ãҲȥǣ巳ǺˬӣӦñȽϺýӴ£֮Ϊģ߰ˣ巳ڵĵطȥ
ԸȥţȺǰ
ǰȥʱǹ㳡ؼٴŤ˴˵Ŀ⣬ȴŤ߽ˣ˵ΪһѮҵĴ󺺣󺺴Ŵֲ£Ϊǿ׳о˵Ѫ֮ơ
ϣһİ̺ۣüֱб쵽Ҳǣʹô˿Ϊֲ
ǺɽˡĪǾǺɽ峤˵ɽ峤һ̣ضǴˡ
ˣ˵һκɽû䲿峤졣
Ǵˣ㳡էһ˺ѰϸȥȴǲѿΪͬ꣬һǿ׳Ѯӡ
ģںĺ꣬ȴһߣ總һŲʶĲᳬꡣ
һźɫƤӵһͷԼʮ˾ӣףΪţմ߸ǺɫƤ˵˫Ŀȫڣټʼյͷʶ޷塣
һ·Ĭ԰˷Ŀ⣬û˿Ӧ䲿峤ȺھɽԶһ䣬ϥ¡
ǵµλҲͬԿĲͬһԣ˸룬ֻº̧ͷһɽķĿһĨ
Ŀ⣬ܵȺһͬǺɽϣ峤ƹƧ꣬ӡ
ɽ峤ǿû⣬ǹƧ꣬ȴһΣ֮УԶ϶˲
ȴǺǷֹΪ֮£ɭҪȴⷽǿϲ٣ɭԱء
ɽĵδ̫ۣ֮£ǻǱȽϿǷڲļ콾ϾЩ˵ڸ˷νպա
Ǻӵ£߰ǰһȺΧƵķ콾巳ܶվһԵôĲۣôƽû˻࿴һۡ
Һ˵ӴȥЩӾȥҲǿһ֣ǲţ
ٽ巳Ȼ֣˵ţһЦֻЦ֮Ũ
ʶ֮ˣҲʶЦЦԼȦһ
ߵ⼸ˣ˿̾ˣЦϡվЦЦĺƽǱ˻Ƶ巳壬ԷݺܸߣԼ޷Ƚϡ
ߵǼˣϵЦͼȦӣҵæĽϾûа֮⣬˭ԿĿӴ
ʱ򣬴ӹ㳡䲿ĳ֣̫ۣϾСԶɽ
˿ֵ̣˲䣬ȴǾ˵Ц巳ԶɭҲȫ̧ͷȥ
һͬȥģǺɽڸ˴׹صĺܼ꣬е֮ˡ
ǿãУһŰ£׵ŮŮüеĵ׺Ƭɢ貵Ĺâ͸һҰԣȻĶ
ǰ顣
鱻ôעӣ΢죬ȴûеͷĿȺɨҵɽں¶ϲãϸĿȥʱϲûҵ
ͷŹ㳡ȥ
˿̵ûע⵽ԶȺһƽû˿֮꣬ĬĬĿ
Ҳûע⵽Ǻɽصĺ꣬ڿĿ¶һ˿̰
ɭ˰һۣ˫Ŀףɭȴû˿Ķ˿ĵĽǣ޷˼
ǾգĬվȻԼľ룬ԶԶ
飡һЦߣȴɢ뵽˰С
巳硣̧ͷ˴Ⱥ߳巳壬¶΢ЦֻЦ
巳Цţǰ˴Ծÿվûж巳Լ߹顣
ſţۣ֪Լ˿Ӧʲô飬ֻǾãƽ
۵ƺܵһУֱֱ۱ץţĻ
ҶҶ
쿴ǾҶڲСĵһǿ߰Ҷ
ΣΪȫһҶ֮ߣΪ˷һˣ˵ǱһУпܳΪ֮ˣǱڲȫ࣡δķ
ۣǴԶ㳡⣬һˡ
˴һûɭû巳ǹ£ûǺɽĹأֻһˣһˣһ


һ ֻ 52 ɽ

ڴϣһεĻ棬һע֮ˣ˫ۣòǰͷ
òƽӢҲôǿ׳ĹУȴһĸоעӵС
һͷڷɢڼϣҶ
ûɭƽɫȴ̺˱ɭҪľĿ¡Ҳû巳ǹ£ǶһˣҲ̺ѹһеơ
ͬûǺɽĹأǿ֣ȴԴﵽһԶԶǺ֮С
صģΪҶڲ֮ͬˣǸ˷Ȼ֮ǱΪδĿǿߣ
ƽͬһߣȥκ˽̸ˣɭ巳壬ǰʶĵͷÿ
ûֺ֮еȻֱֹߵ㳡ģϥºּžûбơ
ã΢Ľ̸һ
٣˰ɣܿҶһ˵أǾͲˡǺ꣬Ŀ¶Ľ㣬ڡ
Ĭãص˵ͷ
Ҷ֮½ֱʱȥ󣬴˵֮ȻȫʱȴպȻһ
Ʋ䣬һ𶯰˷ô˵֮˴һ̧ͷȥȴյƲܼۣ˲Ϣںһ𣬺Ȼһƶصˣ
˵ͷϥһӣˣǷڲϣ
ϥĿûп·ŲԶĸɽǸƣֻܿɽľɽ
ɽҷڲرû֮һ
ҷڲĸûдɽûҷڲ䣡ǿɽֻһɽ⡭ķɽɽ⣡
ɽ֮ӡһޣ£ʼδѡԶҲɽѹɽ⣬ԽϣѹԽأ
ɽ·һʮֱͨɽǵһأ
Ĺһʱ䣬вһ֮ˣѰһɽ֮·߹̨֮ΪƾгΡ
֮УвǵһΪʾƽҿԸǣҹʱ򣬴ɽѹǿ
ڣҪ򿪴ɽȣٽ룡Ƕϵľϣ̧Ǿɽһӡ
һ֮£ʱһŴ󲽣ɽ壬ֻ޴ֱ͵̧𣬷·Ҫ˺һǾɽ͵һ˺
һ˺֮£غȴһ޴ѷƾյĳڣԺῪͬɽһεĻĻ⻭Ļ˺¶ڣʵһĻ
ɻǸɽɽȴ֮ǰϳ˹յĺɭ͸һĿ־塣
ͬʱһԱѹǱ˺ѷɢһɨ˵ĳһЩɫ԰ףʶ˺󼸲·ѷڵĲɽһߴޡ
ѷ˺˲䣬ԣģӰʵ˰ˣ
ʯȻǰ֮һһӵо˵Ϊ˿ֺ̳˴ҧ⣬һѪǵѪںһ𣬺Ȼγһӵ磬˸â䣬ֱѷȥӡѷڵɽ֮ϡ
ǱƵɽһɲ˺ȴӿȥ¶ɽ£һ͸ɣ̨ס
ǵƣɽһ뿪°㣬ͻɢҲ֮ᱻȡʸ񣬻ᱻԶıɽҲܲסѡֹͣǰķͬʱҲǼ¼ǰ̨ʾߡ
ڣ̤룡˵֮ˣǰеʯ·Ⱥһͺ
һӰȻ𣬻һֱѷȥˣǴźҶ֮ɭڶ۶ȥţ巳壬ģһصĸˣ½ĳȥ
衢׳˾գҲڣѷ󣬸Ѱһȥ̨ףʧڡ
̨ױѡ̾ͻһ̨С·
ûкУѡһȺһͬ뵽ѷڣ̤ѷһ˲䣬ĸо˵Ĳͬһѹѹĸоͬʱһ˫εְԼ壬˺ܲڡ
ǰĺ̨ܶС·֣ȻѾ̤ڣûżԶܶȥˣ˵ػв٣Ѱ̨С·
ɽŲǹһЩ̨С·ƶһ֣·˿ٵ˭һ̤ϣ˭
ûвȥ˽Զĵط·վһҪǰУȻͷһҲ࣬˫Ŀͫ΢ɲһ
ȴǺɽźɫƤص꣬˿˴һۣһ̨С·
ӰʧС·ڣɽӿջĿ⣬һѰ̨·̤ϵһ̨׵ɲǣƸоɽһͬʱؿڴڵƣʱɢһȴûӿڣʼɢȡ
ţܱ࣬Ψһܿģֻǰֵ̨ףǲãУ谵̫
һƬּžһִ·ɽڣֻиһˡ
ûȥǸŴ˵صѹϰ˺̧ŲĿ¶ᶨִţһȥ
˿̵֪Щȫ̤ѷѷպϣϵʯˣֱºϥڹ㳡Ľ䡣
ǷϣҲɢȥˣ˹㳡ϣ˰īɣߣһεˣڶ⻷ƣֹκ̽顣
㳡ɴˣĿתĿܵǾŸ޴ĵ
ȴŸϣֳһּ
һҶʮ߽ס
ڶɭʮһס
巳壬ʮ߽ס
࣬ʮס
һīգסȫһ֮ˣǵƣʹ߹̨¶⣬˿
һȻҶʮ߽ףԽ˵ڶ֮࡭㿴ֱˣһһʮףŶ೤ʱ䣬̫ˣ
˭ûˣҷڲģڳ֮ߣ˵һδԣҶߵ˰˰ףһβ֪ܵ٣ԽԽѣ˵δߵŰʮϣ
ϣͬԵһīɣһͬȥϴ΢ЦĿǽīյɨ
īɣɣΣҪǰʮкܴѶȣɣҿԷſһЩҪֻҪܽȥǰʮء
īɣûпڣǵī֣ĬĿУһ˿صĺڴ


һ ֻ 53 ֵܣ
㳡ϵˣ˿һȫעĶǾŸÿһһǷֱȥʱ֮˶
ʱĳһεͻȻԾʱҲĳϣȴֵ֮˵ϧ
ⳡʢ䣬˵ɽڵıѾΣصĹעȫ˵صˣܾǴ󲿷ֶǷڲ䣬ҲвǸ䣬˵˷Ĳ伸ȫ
ǽصΣڻصԲȥ˶֪
ǹˡ
ʱ仺ţڵһλҶʾߵ˵ʮף
巳壬治ϣʾߵ˵һٰʮŽϣǱܶڴɭȴǲ֪ʲô⣬˵ھλֻһٶʮ߽׵ӡ
Ǹ֮ˣ˹㳡ϵĸ߶עӣڵʾһٰʮ˽ף
ൽ˭ĪһεĴԵһأ˽ɱɣ
һ˼ˣܾûⲿ֮˴ǰʮǰʮûгֹһĻ
˵УǺɽ峤󺺣ϥжŸһϵ¶һ˿֮ЦĿɽɨ
ɽڵĵطɽϥ˫ۿƶԴû˿Ȥǲtףüͷнǡ
һԵϵҵʮλı裬ҵʮλ׳ھʮһλ
֮ˣ˿Ҳţɫд󶼲̫仯Ϊ죬϶Լмıʣٻ־ҵı˿ĲɽĲtףǱ裬ҲȻ¶һĨǡ
㳡ϵעӲͬ˿ɽڵһٶ̨С·ϣһر֮ˣԶַ·ɽֻԼһ˵ĸо
ŨŨڸ֮Ŀ⣬Ҳ޷ڣǷϣҲ޷͸Ƿӡγɵ淢κ飬޷ȫ
˵صҲûΣգϾıԣѾ̫Ρ
ҧ´ͷڳˮһţǰ̨׿ͷңԶûб߼ʣ棬᲻֪ĲһãȻ֮УټԽԽǿҵѹһּų֮У·ڶૣ˷Ƶġ
ھ鲻Զĵط׳ͺ𲻶ϣԽƤ˺˴룬¶ǿ׳һεκʣʹƣɫһȥĿ¶ִš
Զɫ԰ףü֮Ѫ͸ɭܶ࣬ȻԼڵصõɭһ˿Ѫȴ֪ԼǷ񻹻糣ȥ
ҧУ費ԼȫһģɽĽȥ
ǵļѱȽϣһµķڲ貵콾Ҷʹ˺֣ܶ࣬һ죬Ϸȥ̨ףǵһǵΣ
ļǵãڶʱߵ˰˰̨ϣһΣĿǾŰ٣
˵ɽƺܸߣȴֻоŰپʮŸ̨ף޽̺ĳƿɸıر仯
ߵ٣ҲӲ淴ӳеѪ
ԺҪٳԵˣһҪٳԵ㡭ҶĳС·ϣ巳崭Ŵһֹţһȥ΢֣˿ʱڲĿУȴһ˿һŵƣ֮ĬʱԴڿȫ֪и֮ˣԼ󣡣
ԶĵطǺɽ䴩źɫƤص꣬˿ɫ糣Щ̨׶˵ԶԶ̫档
ҵһҲգȻˣôɭҲã巳ҲգҶҲҪ˺
һΣҪ֪ұ࣬Ǹ˷еһ콾ڸ˴꣬Ŀһ˿ȡ
Щ˱Ƚϣ˿̵Ѿ˺ԶҲֻߵ˵ʮ̨ϡ
ʮ̨״ûмǰУͷ˼ǽµ̨ףĿ⽥
˵֡ǵһʮĪ˵ľ̨׵ĵʮУ̧Ųǵʮºûоʲô쳣վڵʮ̨ףѹһ
ûʲôĵطһġüͷ˵ʮĴ̨ףҽµһɲǣȻ͵һ
һһԣۣҽǵʮĴ̨ףϸȥһ˿ѹ
˫Ŀһ˺󼸲»صǵʮһ̧ţ̤ڵʮʮһ̣˫Ŀ¶֮â
ԭʮһ̨ʮ֮䣬ѹǿΨʮ죬վ˺ǰܵһѹ·𡭡ʮǲڵģûʮ̨ףҲһ糣
һ˼ԲǰʮϥŴ˵صһѹ٣Լ⣬оͬʱϸֳʮѪߡ
ЩѪ߸һ֣ǹѹܣͱ˺ܶ࣬ϸ
ڴɽľ󲿷̨ףԸֲܵͬѹһϷһ߹ĺѹΨʮµѹﵽƽ⡭ҵ֣ضŴɽϣĵط
ǰڲʱģܡϥУۣתѪߣʱƬ̣˫Ŀüͷ
ûиܵ˿ĺôתѪҲ糣ûʲô仯һ
У벻Եɣףƽ˵ضԼûֵܡ
ǡͷСϲ˵Լȥĥףˣʵڲף򰢹ٻ𰸡
Ƭ̣̾˿ԼϸֳʮѪߣЩѪߴڣڵطѹԲơ
ҲǵġֱӸҲô̺ʲôءԸǼڤ˼롣
ѹһµѹᵽѹڣѹѪҺӿ죬ȻȻĳѪֿ⡭ȻһԺһȴЩղס
۾ͷԼϵʮѪߡ
Īǰ̺ܣҪңȥβٿϵѪߣʱһһһɢȥ˵ƽѹ֮һʹⱾ飬һ
ôĿģҿԱ˶ܶѪߵĲٿһȭԿѪߵÿһȭ̺㹻ȣ̫˷ѡʶ촽ۣĬĬͼٿϵѪߣתһȫɢȥֻɢȥһ
ѣ


һ ֻ 54 ΢
ѣ
˳ףѣѪߣѪתһ̶пһ˲䣬Ϳȫס
һɢȥҪȷİסڵѪתٶȣ־ȷĳ̶ȣҪ΢һľ硣
ѪʿһߣΪⱾͲѪ֮ӦյģڿǿߣҪ˽ʩչġ
Щ֪֪ģǰ̵ôͬһ㣬ȥԼҳ𰸣˼ľԼӦô
û˿ǿӣûаǿһжôȻȻãԼӦôȥһ¡
ȻĻʵ˷Լôȥ˼Ĵ𰸡
ʱţת۾һʱһʱϥڵѪתϵس£ϵѪߣʼ˹ı仯ȴʮѪߣʱʮʱ͵ıʮܶʼı仯£ȶչ
һУ˵صƽȵѹкܴĹ˵ΨнſһѪʿΨпſյһ΢Ĳٿء
ʱһȥܿǵĻƻ裬ƻ֮ʱ˸ɽŨһƬžĹ㳡ȴǸɽľǡǡ෴Ϊ֣֮ϴвˣóʯҼ˶ľ֡
һȻҶ㿴ߵһʮˣڶ巳壬ٶʮ˽ף
⻹ʲôʼնǵ࣬˾һαе⣬˶ĸоɣδ˵ļһٶʮ߽ףڶֻһ̨ףһ磬ؽ档
ϧɭ֪ôˣȻʮ
㳡Ľīɣھϣϥûκ˸ţ⣬ҲһεĸĤֿ
īɣһʱ䣬ʼǵʮҿЩˣһüͷ΢΢𣬾Щ̫Ծ
īɣûпڣǿǵϵɫ糣ģȴ˸ˣ֪ˡ
Լ׽ȻѪҪ
ƻʱ֣ͬչ˽棬û̫˵⣬Ŀһɨֻǿһ˭ˡ
˿̵ϥǵʮ̨ϣû̫಻ͬϸȴǿԿʮѪߣڿٵı仯֮Уʱʮʱʮߣʱʮˣ仯̫죬ʶϸѿ
մӻƻı䣬̫ȫ½֮ʱѪߣȻٴ˱仯ЩѪߣʮα仯ֻһδﵽʮѪߣıΣΡֱ˴ΣŴΣ
ֱʱۣĿһĨ˷ˣܻĵȷȷˣ
ʮоŴοԼڵѪֻʧһ
ֻʧһţѾĲٿѪתҰֵһкһ
ģϵѪ߱ʮʮʮֱڴﵽʮʱ޷ٿأ
֪ʮ̨ƽѹѾЭԼҪٽһͱҪȥǵʮŴ̨ף
˫Ŀ˼վӣǰ͵һȥ̤˵ʮ̨ףһ·ǰȥûаɣһ߹һ̨ףɽϵѹ֣ʮѪߺȻ𣬼ת£һ΢ٿòǳɾͣѪߵգʹһУڶʱƺ
ĻصϣȻ˵ʮѪߣ
ǵʮѪֺ߳󣬵ʮһ֮ûнǰһ߹̨סʮߡʮʮţʮˡ
ںܿʱ䣬ߵ˵ʮ̨׵һɲǣϣȻ˵ʮѪߣ
ٳһͿɳΪѪ㣡
˿̵ȻѪ
ڴܻ֮ص̫Զɾ̨С·ϣٶ׵ĺɽ࣬ȴУţŲһ٣ͷһۡ
ͻѪڴ˵Ѫߣ˭ءһҲû̫ϣǼǰȥ˵ǵһ֮ǰȴ˺׼
֪һرԣҹ֮ʱɽѹȰǿֹʶˣ¸߹ĻҹʱֹͣǰУϾʱǰУҪĴۣòʧ
Ϣһҹټ˿ɱ֤ѵ״̬ԣҪҹҪʱϢǰܵĶһЩ
Ѫӵʮʱǰȥ߹һ̨ףſͷɽٶȥ
˿̵֪⼱ٵǰУĹ㳡ϣһ̫Сͷ籩
ǹ㳡ϵˣǾܴǿǰʮ仯Ҳʱһī֮ˣĶЩϾǿȥһʱ䶼ǵʮ̨һ·ȥӡ
񣬵һ󺺣Ľǰʮı仯ʶĿһһ˲䣬ȴһ£˫Ŀ͵ۿһīգ֣ͻȻ
ʮʮߡʮ塢ʮˡֱʮһʮӣ
ǿһλʮڼ
ܿ죬ֹһ˿һ쳣ı仯ܶ˶׷ײڿȥʱһоȣƴ˿̣ǰʮһĳˡ
ī֮ˣȻʼˣĪϢһ磬˯Ѳɣ
Ѿ嵽һʮˣһֱʮλһǺܲܽһٶʮڡ
ȥˣһһʮʮ̨ף
סôͣˣ
ȻͣסˣЩעεˣ˿̿һһʮŵīգʮŽ׵ûб仯ɵʧ
Ϊٳһ⣬ϧ㣬ʮŴ̨ףļˣҲӦǻһһӱˡ
أ㳡֮Ҳȥƽ֣ǰעǰʮϣҹҪˣĹҹ֮ʱʽףǸʱΣһսᡣ
㳡īɣŷһ̼ΣֿͣʮŴ̨ϣ¶΢Ц
Եķڲϣüͷʼţĵһٶ֣˿ƺȫʧʣµֻһ
һһʮţīգʮŽס
֮ʱǾɽڵһ̨С·ϣɫţĵĿԼеƣԿڵ
һһʮˣʮס
ֱιǽī֮ʼʮŽף˿ҧҧϷ̨ȥ


һ ֻ 55 ҹ
ʮŴ̨ϣվ¿˿ϵ£˿̾ҹһЩʱ䣬˵ˣҹǸоΪ
Դǻ֮ϲҹǶ֮յڴ֮󣬴û¡
ڼ価йһΣһȴƸ£ܶڸܵһ궯ջû̫ı仯ԼղƸס£һЩԵĲͬ
ϧҲ£ɸоڣͬʱҲܵɽϴѹ̨Խ߶ǿҵͬʱҲµ𣬿ʼ𽥵ǿ
˵ɽҹѹΪǿȻˡ΢΢һЦûȥ£ҹôɽѹ󣬵ͬҲʵ۷֮ʱ
ҹҪ֮죬ºܶ࣡
ջؿµĿ⣬ϥ£ʮŴ̨ϣĬĬظܴ˵صĲͬ
ȷϵǰ㣬̨С·ĵڶѹƽĵطǴ˵صѹ˵ƽ⣬ȴǵʮҪǿҺܶ࣬ǳʺٿѪ΢ڵѪ߳٣Ϊȷ
˵˿̵ѾܵѪ΢ٿغ֮ǰʱӳѪߣһͿԴﵽѪ㣡
ΪڴҪ֪ʮŴ̨ҲʺԼкվߴȥʱӶѪߣ
رۣĬĬתѪʼһε΢ٿأȥתѪٶȣ䰴Լһ
ϵʮѪߣʱţڲϵı仯нȶĳļĴﵽ֮ǰڵʮ̨׵ļޣֻѪߣʹϣѪ߲ϵʧʣʮ
ɫƽû˿żתѪ΢Ĳٿ֮Уʱţܿһʱȥ
˿̵ɽѾв˷ǰУѡһ̨ϥͬʱһ߹۲е֪һߵٴαԡ
ɭŴɫ԰ף˿ҧϼ̨׺󣬴ﵽ˶پʮף޷ܣһԣɫĿнãȻ
ҵʬԴѪģǸҵʬԴѪûдѪҵв޷ѾܸܵԼˡ
²򲻵Ѳܸ߰һð֪ҰʬԴѪˣǰҵҲڡµĺɭսȭͷĿеãһ˿¡
֪Щ׸ʬѪļˣЩ֮ԿѹǣΪҵǿеݣһ֪ҶʬԴѪ̾ͻᱳҡ
ô졭ô졭ɭɫҧгݣģɻã
巳һһֹ˿̿ûбڸǵ¹âԽҪͣϢȴ죬һڵǽļһﳬԼֻԼ׺󣬱ֲ
̵ģӾͲˣ巳ҧȥ
ͬʱǺɽı࣬ͬŴһ߿ƣһҧӭѹǿɽף巳ǿȥ
ֱֹ˰ʱ巳˫Ȳһһԣܼž˼ɤӡ
ߣ߰ɣ̵ģӽ첻ˣ
֪ǲǱӦ߳˼ͨһ̱ڵϣԼΣȴ¶Ц
׳ҲѾڵһʮദ̨ţ̾Ϣɫǲʡ
ܶˣѾͣЪΩһˣڲϵǰС
ʮʮߡʮҶҹǰУ
ڶǱֻ࣬پʮ߽׶ѣҶѾٶˣĪҪҹɽѹǿҪһֱȥɣ
ͬеĵһˣ㲻˿ԱȽϵģ
㳡ϵˣ˿ȫŸϵİλãУҲΨһڱ任
вһ֮ˣѾȫͣ¡
ٰʮߣٰʮţ
ֱˣپʮ壡
㳡ϴȻ֮ȫеĵһλ죬ҲǴ󶼰̾ϢУСҶһ˿塣
īɣҶ֮ߣ㵱ȽΣڲϣ΢ЦŵΣڡ
īɣɫƽ΢΢һЦ

ϺЦҲûȥ˵¡
˿̣ɽϣҶɫᶨͷڳˮȴԱ֣һȥÿһ£Ǽѣȴû˿ԥ̤˵ٽ׺ͣ£¶΢Цϥһԡ
һڵһ죬ߵٰʮףһΣ˶ʮףˡ֪һΣûܷʮ̨׵Ŀ顭ӦûһʸȥʮУɫвεİȻʮһһξǵʧܣڶηųɹΣȴǲ̫ȥˡЩߣû˾߱ԼԵʸҲûӵʸ
һ춼δȥƣҪȵģЩߣԼ
ͣµʱ·Ĺ㳡ϣ֮ϵ˿һıԣҶֹͣǳ׵Ľˣȵ󣬷ٴοʼ
һҶڶ࣬巳塭ʮɭˣһǰʮֻһⲿ֮ˣȫǷڲ䣡
ʮ裬ʮ˾գȴͬⲿ֮ˣ֪ܷ컹ǰʮϾǵһ죬գǹؼ
ൽǸģ˾ˣȻλеڶ巳嶼ѹ˴Ӵ֮󣬱ضպգ
ûн˵⡭Щ۵Ҳ΢˵صˣҲ󶼸ϥ£ȥȴڶĵ
ģܳ˺֮ƽ
īɣһصɣҵܲܽȥǰʮ΢΢һЦīɣ
īɣû˵ǵϵһٶʮһٶʮ˵ͷ
ҪȥʱͻȻ˫Ŀͫһţ㳡һЩûϢǲʱЩˣ˷˾
ˣǽīյļһˣһܱѾĿ֮ʶۣ˹ȥһ֮£ɫв졣
׼ȥľϣ˿Ҳͣ˽Ųȥ
㳡ˣɽ峤죬ȫ˹ȥϾҹв֮˶ֹͣǰУΨһһͻȻı仯
ɽڣڵ̨С·ϣǵʮŴ̨Уϥ͵˫ۣѪߵĲٿأڼʣ¶ʮʱﵽ˼ޣ޷ټȥһα֮ǰҪ˳ܶ࣬ʱҲҪ˲٣Ϊҹ
¹£˫ĿڣеĺɫӰڣվǰ̨ףĿйâһ
һ̧ҽţҹ£ҹɽг֮ˣ巳ҲãҲãҶȫҼǰʱȥ
ҹ


һ ֻ 56 Ѫ㣡
˫Ŀ̺鶯âҹɽûκŲֺʱ̣ӭɽǿѹȻ̧˽Ųǰһȥ
ڰʮ̨ףʮһʮ
ɽѹҹ֮ǿ֮࣬ԽѹԽǾˣҲΪ˿ҹҹǰУĻϵɢĹâû˿棬ȴôһ˿˿κ˶޷¹⣬콵ٶڣʹ˫ĿͫеĵӰ
һ˿˿֮תʹУٶԽԽ죬ʮߡʮˡʮܿ죬̤ǾʮŴ̨ϡ
ҽڴ˴̨׵һ˲ȫһһɹѪںȻʹ΢֮ʱϳʮѪߣʮѪŤ·һͼ
Ųһ٣췢һͺߣֻܻصȻ䣬ϣ˵ʮѪߣ
Ѫߵĳ֣ѪĲͻƣ̤뵽Ѫ㣡
ڣһ˲ܻ֮صγһ֮ƱԵĺɣ֪˺δ
ѪĲͻƣ̤ɲǣھ̫ĸɽһ̨С·ϣ̱һֹһ׼Ϣ巳壬Ȼ͵һ飬ʶתͷĺĶصϤ
⡭⡭ģȻͻˣ巳һ£Ŀ¶޷֮ɫϵ΢΢ţδ˵εĴԵһΪͻ֮£˷˵״Σ
ʹ۾ƾòԣæ䣬ͷϸȥȴĶ˼£˲Ϊ˺ɫ
巳С죬ǿı˫ǾԶʲôҲȴǿ
һ£СóΪߣԽӵǿƽΪ⡣
˿ţ巳˿ɬв֮ڡ
̵ģʲôȻΪͻƣ죬Ϊʲô鲻ء巳峤̾ΪĽʵӡ
Ƶĺ֮巳⣬֮ˣ޷֪ΨоǺɽ࣬ϥϷ̨ϣ˿͵ۣ¶죬ͷ
ͻˣɫ֮ǰЩѪʱ죬Ŀһ䣬ȴҲû̫⡣
ȴóƣ鿴ڵα仯ǵһۣͿڼ˵̨£һԾ֣
˿̣ǸɽĹ㳡ϣһһķ籩ȻеˣĿǼīյһС
ڵҹĵһأ˶Ϣɽˣ㳡ҲһҹȴΪͬ
һУΪڷɿһ
ˣʮŽףʮһ˾ʮŽף֮ǰϢ㹻󣬾ͷ
īգҼǵôˣһ֮ǰƱ𣬳뵽һһʮֹͣˣ䵽һٶʮ
ǿڵһһʮԣһšһ㡭һһ뵽һһ
ҹû뵽飬ãīգܴ뵽ȥ
㳡Ȼ֮֮֮ʱҪֵӣһЩȥһ֮εǣ˿ҲǷ׷ۣ˹ȥ
Ĵû˻̫ĩ֮ˣǰĿǰʮǰʮǰʮԼǰ֮ѡ
һΣȴǼΪͬģһô˵֮۵
Щҵ뻩ȻĿתĿʵϣû˻̫ӣǿȥī֮ˣֻǴҹ֮ʱ֮˶ͣЪѰҵһʱӰˡ
һĲ֮˶ǾͻԶĺīգϾЩ콾һȣį̄׻ԱȽϡ
˿춯ҲǸɽĲߵ⣬ǴϢʱƣЩߣЩţЩǰ֮ˣɨһۺ󣬾ʹ󶼲ע
ǽţڵһһʮ̨ϣ۾ƣī֮˼Ϊ⣬֮ǰǴһĩ˳ܵ˺ܴѹ
Ŭһ죬ҧߵڣڴ뵽˵һīգ˭ôأǴҶϢʱ򣬶ҹѹǿҧŴиί
˰Σȴһһīգûı仯·ͣ˿
Ѿ˼ˡ
׳˿ϥڵһʮ崦̨ϣƣҲڿǽīյ֣ɫȴЩͬڳ
ͬʱڶ̨׵ı裬ͬһڵȴû̫⣬ֻǻȡˣ첻ߣƫƫҹǰУΪ˵ע⡣
СЦ
ͬڶ㼸ڱ˾գüͷеһѾ˺ܶ飬һֱѰ֣ȴôҲûҵīն֣ȻԶԵ
ӦԼŶԣһ֮ѽԼ
һ̨С·ϣһʮദ̨ϣ̧ͷûȥɫãȻ֪Щʲô
㳡ˣҲڵ˰κ󣬲ﴦһһλīб仯һɫ¶ʧҲȻһ֮С
Щ죬ҲջĿ⣬ȥ
ۣʼնûȥһж˵û˿Ȥ
ɽ峤󺺣¶ΨһעģǱ࣬еĻڵһҶˡȥĶֻ֣Ҷ
ֹһīջûб仯㳡ϵ۽ɢȥ
ǻרѡҹ˲ͻȻҲ֪Լע⣬ԼЩ
Ҳס֣뿴˭
ˣϢɣǹؼ˵ǰʮб䡭ˣˣǹ֮ǰļҽҪɢȥһ˲䣬ͻȻһž棬ܻص
ȴеīգһεֺ̨һô˵֮޷ŵٶȣӡ
һٽסһһߡһһʮס


һ ֻ 57 Ųţ
ˣ̧ţ̤ǵһٴ̨ϣ֮ǰվڵھʮŴ̨ãΪǵʮѪ߳ڵѪҷ⣬ǺȻıӦ󣬷ɼǰС
ϾһѪߵĳ֣ΪͻƣѰӡ
˿һ֮䣬ȻӰյ£Ʋϵ¹⣬ǰУת۾ߵһһʮ崦̨ϡ
ûͣ٣ɽԽӱǿѹһһٶʮ̨סһʮһʮһʮһʮ
̶̵Ϣ䣬߳ʮ̨ףվǵһʮ̨ʱɽѹȻĴһɴ͵ĳ֣ѹ
˿̣貣¹⻷ȫʹվ¹УŵĺɫͷƮ
һҪɽϼĲ֮ˣĹ㳡˲һƬţ
һ£ڵԼΣίòģɫĴͣЩһиӵ˼ȫɢˣԼԷͲǴͬһΣȻһΣԼǿҪȥȽϣֱȽϣȡ裬ûˡ
׳͵վ㶵Ŀƣ֮ǰī²⣬²ȴǳˣЩò׼Լ֮ǰ뵽Ƿȷ
ץеƣһ˲䣬־Ķǵĸоǽī֮Ϣ߳ʮ̨ףٶȣţ˺
ΪԷΪ˻ȡע⣬ʶǿҹ߳һӣԷǾ߱ʵ
ĻϢ䣬ʮף
ɽһƬžžУ巳ʹգգۣĲȥᣬֱȴǸԼī֮ˣпܾ֮ǰĴͻƺ֮ļһ
ӦɡӦǣ˭أҷڲ֮ˣ֪֮ǰڹ㳡ϼû˿̵巳岢֪ڹ㳡ȺΧƣ֮һͬЦͼȦӵȺһˣЦݺܵӺѰޣѰע⡣
ˣ巳壬̸Цǹ£顭
巳˼֮ʱ̨С·ϣۣҪ͸Ա·ϵˣʲôӡ
巳岻̫ͬԶԣǽī֮ˣĿƬ̨·Լܽ
һˣһҪ࣬ˣΪǣܽӽңٿز١ţЦۡ
ɽһһ̨·ϣɭĿڵڱīʱԳ
ǵʮپʮ崦̨סˣǰʮ޷룬ܸܵԽءҹԴѪģضеһɭǴĻҲ޷ڹĶǵĲռһλãǽͬڵǼˣƿС
࣡ɭĿīյӹĿڵڶı࣬ɫУȴһ˿ļɵ
ڵڶ֮ˣɭûаվ߱ȡԴѪʸ񡭡
˾һţµӣ֮ǰƣһʮ׵īն֣ԼԽ
ǰҲͰˣҹûļȥοʮţһ̾ʮ𿴲һλȴȫͬ
⣬еĲ֮ˣĿ˸ǽīյϡ
ΨҶӲƣҲ֪·ӣ֪Ҳϡ
ɽڱͰűȽϣĹ㳡ϣһƬžּžǷ·һӿ󣬷κľ
ס㳡Ǻܶ˲ӵ𺳣ĿһͬĳһС
ʮīգһʮס
ھ˷һ˲̨󣬴˵֮ˣѾкܶһ֣޷īն֣һҹʱӣĿΪһ˲ʮףиŵ𺳣
ǰ죬޷ҹǸɽѹٸڰҹڼ˿ҹʱϢʮףôڰ죬ֻᷭ
һ֮ˣȫԵĸԲ࣡
˭
īաīաҷżһ£ҲǲʮϢʱ䣬ӾʮŽߵһʮס⡭ţ
һһ˲Ϊʮˡ˼Ȼ߱ʵǰ㣬Դǰʮ֮УΪҪҹˡ
ãнֵۻȻ֮㳡ڳ֣ԽԽңǸ죬Ҳ׷ڴ˿ȥ
ֻɽ峤ȴû⡣
һҹעǲƽģһҹעеĹԣһˣ
īɣŵ΢ЦǵϵеڴԽӵŨףѾȫֵ塣
Եķϣɫƽ¶˿仯ΪݣϲŭɫҲȻĵλΪ
īɣ㵱걧ĺӣĺܲʵһֱк桭΢΢һЦīɣ
ôҸ㣬ǴĻӣŲţīɣϣ΢Цڣɫп٣йܣԼ֮⣬û֪ˡ
ô˵֮أȤȤһ㶣漴Ц
Ҳ˵īɣЦ˵
ϹһЦȴЩɲīɣĻ֪òţ˼ǲϲɳÿһīɣ棬ָо
ʱͻȻǹ㳡ۻȻУٴγ˾
ֶˣҪٽײŻͣ£쿴һʮ˽ˣ
һʮһʮţٶȣȷһЩ
ӦĳˣҶ϶ҲǶٽףᳬ
࣬һپŶ룬ϾҹԽϣѹԽأУĿڸϣЩĿĮвмڴĽҲмʡ
˿̵ȫƣǰɽףһȥߣʮѪ߱貵ĺâǰУȻ˵ʮѪߡ
ţʮʮʮѪߣͬʱʹȫѪŨڳһҪİ֮
ͺһ͵ǰһ󲽣ߵ˵һٰʮ̨׺ٴδѪӵ֮һС·ϵıüͷԶŶ巳ҧгݣ޲ԼҲͬ
һٰʮšһپʮһپʮš٣
㳡ϵڵ˲Ϣٱ䣡
һҶٽס
ڶ࣬پʮ߽ס
巳壬پʮһס

ʮˣ裬ס
ʮţ˾գһס
ʮīգٽס


һ ֻ 58 
ʮīգٽף
Ǹϵһּп֮ˣ׷ɫȫ䣬֮ǰĲмҲãҲãѰҴʱȤҲãȫƱһɿɨ׵׵ɢ
ûΪһʱӣǼ֤һ漣Ŀһ޷ŵ
һϮϣɱһ٣ɱʮ
һֹ㳡ڵˣԼһĻţ޷ȥȻôһȻ
īڱ˲£ǴһλǰʮҹУֵ̫𺳣ʶʹô˿̵Ĺ㳡ˣȻǰʮĹԣеڶı࣬ȫī֣ȫĿ⡣
ܴ뵽
˱ضԽǰʮ
δأҿӦǺ󾢲㣬ΣܽǰʮҲ˵˼ǿ
֮˷㳡ﻩȻϣҹðĶȹȴǰδеģ޷ȰҪһЩ
뵽ʮܵĹעǹ㳡ϵ⣬ͬڸɽڵЩ֮ˡ
ʮ֮󣬶ͻȻԽ֮ˣ󶼲޵ͬʱҲоηʮ֮ڵģһеƣעΣ˵ѾһЩвв̫ܲ󣬵ȴòӡ
ǰʮǰʮԣӾ΢΢ˡ
Ҫ˵˿ŵģض˾뱱裬һʮţһʮˣɱĵʮںһ
˾գ˿ɫ԰ףսȭͷΪ峤֮ӣ˷òײҧΣЩԵãȴ
ϲϲϲﲻϵźۣڵ
ڵ̨׽ԶһɽС·ϣվӣͬΪţ˫ƣû˾հźҧ֮£Ȼתŵڶ߽ףȻȥ
⼸󲿷˶֮ʱվǵڶٴ̨ϣĺ˿ĿᶨϣʮѪɢǿҵĹâڣǹâض𣬼ԶҲӦܿĴڣʹһбǸɽ֮ڡ
ǿ̧ͷ͸Ϸϡ£ڵա
֪ΪʲôԴ˻֮ϲ˺ҹ׵Ĺâ˵УҲûڴ
ϵ飬˭Կľͷૣڵ죬ĿоһܿʧĿУϸѷ
̧ҽţǰȻȥ̤˵ڶһ̨ϣŲµɲǣڽԶĳ̨С·ϣ˾һվɫһ˻𣬷ͬǰȥ
ĿԼδʮűʮһεĲ࣬νصý˾գ޷ܡ
һͱѹҲͰˣһԼռƣȴͻȻѹ˾޷ܣҧĲҹ¸ɽǿѹһͺȥ
һͬģб裡
˵ľٶһӦǵʮʮʮȫȣ׷ײĵվ𣬸Զ
һ㳡˵һǿҩ׷˷Ȼۣ˲ϡ
˾նˣͣ¡
Ҳסˣߡˡһ
˼īյĴǰʮ̴Σעһ˵ǰʮһɲǲ
֮˲䣬ͻȻٴμž۵һƬ֮˵Ŀ⣬ɲǷһ֮ϣ
һ̣ʼղעµҲۣԵĵһ֣ɫ˵糣˼Ƿб仯˺֪
Ǻɽ峤ȴɿһۡ
ʮīգס
ʮīգһʮס
ʮīգٶʮһס
ʮīգʮס
ʮīգʮŽס
ʮīգʮ߽ף
˾մĿڵΣɫ԰ףһ䣬ʧȥȫ̱ҧгݣȴǻΣֻ߳޷ҹʱѹòͣ¡
һɬ˼ûжȥҹѹԵֿˡ
֮ˣҲ׷ͣ˽ŲǾ޾һ㣬ӵʮɱ뵽ʮīգһӿͷ
վڵڶʮߴ̨ϣ㲻ϰɽ޾ɽױȽϣֻһСˣֻһС룬վȴվ˰֮У˵ûз磬ڸǣѿ磬̧ͷյ£ȴ־˵ĸо
̧ţ̤˵ڶʮ˽ףŲµһ˲䣬ϵѪߴʮٴӣﵽʮ
ͷ˿ԼϵѪߣ¶΢Цĸоʮ˴̨ףǰһһƽ⡣
˿ɫŨһЩʱ䣬ȴ˼ǰУϥʮ˴̨ϣۣѪת֮ڣĿʼ΢Ĳٿ
ѪߵӣֲٿصѶҲ֮ߣֺĺҰԼ֣ҲԼϧᡣ
ĴٿѪתٶȣʱţɽЩʮʼյĿҲɻ󣬱˸Ե˼ʮǰЩˣҲӽ
Ĺ㳡ϣٴεֹͣиͬĲ²ڴ
˭
һ䣿
ΪҪҹǰУ
Ϊʲô˵ʮֹͣǰû˺󾢣Ǵд㣡
ܷ񱣳Σǵʮ⣬ߡɱǰʮǰʮ
ûһ˿ܡɱǰʮ
ʣڹ㳡ϵĸ֣֮ĽɢЩɻҲУȴô𰸵һ̡
ȻҲв٣ΪֹҪǣĵٴζΣض½
ΣЩ֮ˣҲòϣҹīֶͬī֣Զı˼סǹ˺ܶ꣬Ҳ
ҹīյĹԣǰʮҶ
עī֣Ҳ᲻ʱ⣬˼ΣŶֵһ˿ڴ
īɣʼǴ΢Ц֪ܲΪҹ˱仯ףÿ˶ԼܣΪҪĲȫҪ˽⣬Ǳӻ
ڣ֮ǰ˵ôīɣڴ˵صһΣһԵľϿڡ
ɫ糣ֻڿʱüͷ΢΢һ£īɣ֮ǰйĻӳɲ
ҹţ㳡뵽ƽУ˶ĬԻвͬ˼ǵĿ⣬ȴʱǸϣīյһС
ã߷һƬâ֮ʱµһ죬ˡ


һ ֻ 59 һˣ
ǴԵһصĵڶ죡
峿ĵһ٣Ƿӡ޵ĺɽҹӵǲѹɢȥָ糣֮ʱҶһˡ
ɫƽۣǵһ̨ףҹ﷢һ飬˿֪һȻ˵ƣͲȥʼΪûгΪԼֵʸΨһ߱ʸߣԼ
һһҶ̨߰ȥһɾȻһεĴԵһأһҪߵŰٽףļǵãһյڰ˰ٶϣƣ޷һòһ˲̧ͷңңƿɽ۷壬һʯ
ϧʯӣ̫Զ壬һۣȴҶִڲͬȻ뵽˹УҪȥһ˿ɽ
վͷȥ·
ĺڣԽԽԶûȥΣ֪Լضǵһ
巳˿죬һֹϣһҧȥҲϢʱ鿴еƣȥǱΡ
ʼո߳ĳ̶ȣ˷·һϵ໥ȽϣʵϴѾ巳Ϊޡ
̵ģ˵ҪôͿ߼룬ӲڵǣҪô߼ѵ۰ۣҲۣ巳庹ˮǰ죬İٶ׵ԸܵɽѹϢĸоƣ֮糱ˮӿȫ
ҲǴϢ٣ϢһҹŽλѹǿеĸ߰ҲѹǿһҶٶƽȵвòһ˿η
ȥһ˼ʼ巳壬Ҫѹڽ¡Ķֻ֣巳һˣ׵ѹˣڵһҶҲպա
ǰ񡭡ЦĿһ˿ڴ롣
ɭɫЩҰܣһҹϢ״̬ûкתʱţԴѪʧı׶˿ʼһһչֳɫһȥУʱڵΣڵڶλı࣬в֮
Σ˵ɻǵʮɭ֪ԼǰʮѾû˰ϣǰļˣƽڲвԼ񡭡
ɭ̾
ǼλȽϣԵƽܶ࣬ûмɽϥǵڶʮ˴̨ϣһֱ΢ĲٿѪתٶȣʹȫʮѪ߲ϵؼٺһһӡ
Լ˵ƽѹʹѪӻǼ٣ÿζ̶һ
о΢Ĳٿغ˼ͬڴɢҩʯһֻ˷ΪĶѪΪ棬ΪɵĲҩƻǿ塣
ʱţ㳡ϵˣһŵϵʱ
ҶһǺģѾߵٰʮ̨ף˿׷ˡ
ڶҲض巳֮㿴˵ʼ׷ҧϣ˴˿Ҳ
ϧɭ֪ʲô⣬ʵ̫޷⡣
ϧҹīգֱˣһβϵرԽΪʮ
УȻǾŸϣһٶλһ֣лҹȻ˸䣬ʹɲǳΪ˻ɫ
һͻȻı仯˵ע⣬ȴû¶⡣
˷ˣ
Ե׹أڵڶ죬ʼִķߣǰУǸɽѹ³ܲס뿪ѪѹȵΣ
ȴĻڴ˿ȻŤһ͸ֱ㳡غɢڳһʮҵ꣬ɫ԰ףغһģЩȣȻǱǿд˳
ƶ۶Ŀ⼫Ϊʣ˵ͷߵԶĲĬĬ£ɫɥ
ķʱ򣬳ֵԽԽ࣬һҰȥ֣һŤĻĺڵİӰΪڶУ˿ȥһĻ
һ֮ˣ󶼰̾УߵԲڵλãҲвԷڲ䡣
һ⣬Ѿȫˣٺ٣ǿɣҹضǰʮˣˣҹʱҲвһһϾҹǲǰУƣ֮£Ҳѵֿҹӵѹȡ
ÿһεĴԵһأĲεУЩһһˣҲһȤڡ
ɲôЩλ֮ˣصǽŵӣֱ˳ı飬ǳ˼
Щڹ㳡ص֮ʱͻȻһֱɫ¶һ˷ܡ
īնˣ
һʱ˼˵עӣĿ˲ǸϣһС
ۣڵѪߣ΢ٿУʣ¶ʮһʱ޷ټ̧ͷǰڵ̨ףվӡ
֪ԼѾܵ˶˵Ŀֻͷ˽ô˵΢⣬Ǿðʧ
ĿܣȥúõƴһΣϾ꣬Ĳ䡣
ĿһȻ߳һ̤ǵڶʮŽϣһĪѹȻһ
ǿѹɫв԰ףֺɽС·ϣһ֮С
Ŀ¶ᶨѹʱѪȻתʮѪһһֶǰ͵һȥ
ʮһʮ塢ʮˡһ߳˶ʮಽֱվ˶ʮ̨ʱǿŻɿ
ͷкˮڳ̨ףû¹˵ЩԽˣԽǼᶨҪǣԽԽǿҵѹϣڵʮѪ֮߳ʱܵһѪҪӵԤС
֪ΪԼҵֵܣҲϵȥٿѪתʹ΢ٿ£Ѫõ˾ȷĿƣǰڵǱ΢ϵر˳
˰֮԰һѪһδε΢ͷţʵʱɽѹ£ա
ݺݵһҧٴ̧ŲϼԾȥƵĺڻصǰУ̳˵ʮѪߣ
ʮһʮ̤˵һ̨׵ɲǣѪߣ˵ʮ
ʮѪȫ־߱һǰȫˮϣ˿̵Ŀ⣬ȴǱ֮ǰΪᶨ
֪һӶʮ˴̨ߵһ·㳡ϵˣʲô𺳣
Ǻɽ峤Ҳ͵Ŀȥɫ¶˺ء
ʮףīղѣһˣ
һֱڵȻûʧīգɱǰʮɱǰʮ
һûб仯ǶˣҲֻʮѣ򡭡֮Уżʣм֮ˣȻۣ˽Ҫ˵Ļ


һ ֻ 60 ǣˣ
Ǵ˵һĻ˿̹㳡ٹˣЩ˱ԣص˵صǣһ˫ۣǵĿУ͸𾪡
еˣȻϥʶվеˣӾԶλò֪ǰ˼Ҫȥ
˿Ҳ˫Ŀ¶֮âŲԶһ񣬶īյ
˵صĲ죬һȥࡣ
ɽĲtף֮ʼŵϵ󲿷ʱǿűΣ˿̣ȴǺӣį֣̄һ־˵ٶȱ
㳡һɲǣһƬš
ʮīգһס
ʮģīգһʮס
ʮһīգٶʮס
ڶʮˣīգʮס
ڶʮīգʮĽס
ڶʮīգʮһס
ʮţīգʮһף
ֱī֣ڹ˰֮άڵʮڵʮһ̨ף㳡ϲŴ֮
һĻþ󲿷ֿ֮ˣЩ޷ţǾҹ漣ı仯ҹȣȴǲ̫
ҹΪ漣ôڣΨд˵ֲſŵһĻ
ʮϢʱ䣬Ӷʮ˽ߵʮһס⡭Խһٶʮסֻ˲ʮϢ
ɭ巳Ҳ¾Ҷ֮ǰ߹һٶദ̨ʱҲһʱ
īգ˭֮У㳡ĻȻۣڵĳ̶ȣԶԶ֮ǰҹ
⻹ֻ磬ǵ˻ƻ裬ǵҹԴҹǿߵٽףȡʲôΣ
ǰʮ˱ضǰʮ֮УȺУ֮ɻкܶˣǱǲС巳塢ɭǰʮǰʮǰʮʮ֮ˣǿǸ߸ϵĽ֮ҪзĵĿӴͬʱȴҲвΡ
ۿһһ컹һ޷ݵٶȣһλֱɱʮ漣
ۿʶΪ·īվԼһֻǸӵģκεĵһ仯ǵļУ̺ͬ˸Ľ˼һγһɾԼҲ˵һ
ϣǵĿļܴС޲ܶԷԶԼһڵײ㡣
ǰʮߣҿδأ˴ˣ˵ʲôӵֶΣߵ񣡡
û㿴ÿһκ󣬶ҪϢܾãҪ˵һڣ
ȺۣìܵĸӣǰһϢڼһϢֳΪ˼ʣ˿̣Ⱥȴһߣת֪뵽ʲôʱʱĿһЩ֮ˣһڶԷĿ£æͷڶԷ˵˼䣬ٵĴ»ֿٵأ̫˿ӡ
Ǳק֮ˣɫ죬ƺţ֪˵ЩʲôǽŽɣҲһЩˣߴ˸Զչ˽ס
㳡˱Ƚϣ˿ڸɽڵЩԵĸ֮ˣһҲǼΪӣ󶼿еƣǴҹͽ뵽ڵ֣˵ʲôζĽʣš
׳ջĿ⣬¶һ˿ЦĿȴ˳ɣһǰţһ߻ĥīգǲ
Դҹ￴īնֺԺиֳӣīյԽԽߣɱ뵽˵ʮ׳𺳵ͬʱΪ

ˮڵǽī֮˵ҡͷ̾˿
˺̡ӽضպաҲûʲôҲɽ䡣
һա֡ͷȥ
Զ̨С·ϵ˾գȻȻĲȥīգԷѾԽ˺ܶˣԼԱȽϵģΪģǰı衣
һҪǰʮ˾սȭͷҧȥ
飬һôʱڵΣī֣׳һ˳ɡ
ôɬһЦҡҡͷ֪ʿҲһЩΪȴΪ罾һīա
ЩˣŵģǶһиͲ֪Ҿ֪Ҳ˿ҶҲ໥Գ֣Ʋһʤݵ巳ࡣ
ɭ
ɭˣڣͻȻɱ뵽ʮλīն֣ɫΪЩ׼ױī֮䣬˭Ҫص㻳֮ˡ
ⲻ½ŵĸԴŵģǱһⲿ֮˳ԽҲͰˣһⲿ֮˶䳬Խô棬޷ܡ
ģɭһͺҧоɫ԰ףȴǰȥԺһڸԼٱԽ
ǰʮ˶Ŭɱ룬˲ıǰʮĸ֣ͬһʯˮУͬʱҲˮµһ
ľĸԴڵʮīգߵ˵ʮһ̨׺ֱͣ˺ܾҲû˿ٶɿҪᣬȡ롣
ǣˡ
ī֮˵ٶ䲻ѣһ˵ı仯ǵһΣΪôһˣǰУҲҪʱȥǷֶ
ǺԤУһζʱ򣬽пܣɱǰʮ
ϥʮһ̨ϣܲµԼ˿̻ܶע⣬ȴ벻˿õĽīյ֣Ѿһδ׹أһ籩
Ҷû˲֪֣ǿǰʮĿ⣬ļǶεĹעΣڵȴһεı
ɫƽۣѪתʮʮһ
ʮһѪâ˸һɢʱֻһδεĻָ΢ٿ£ǱѹǴ壬յǿ
ȫٶȣڴϾóģٶȣ
ʱţܿǻƻ裬磬㳡ϲʱ߳һԷ֮ˣǵɫҲ˴˲ͬԽοǰߣԽ٣һЩ͸˷֮⡣
ƻʱɫ˰ɫŸڵʮԺ󣬼ȫΪ˻ɫΨڼ֡
ʮߣһʮŽס
ʮһ飬һʮ˽ס


һ ֻ 61 ⿪
ϧļ֣ڻƻȥ¶ѿ֮ʱ̳Ϊ˻ɫ
ͬʱԶصŤƺƾնֱ㳡ɢȥɫ԰׵ĶŮ
ƽѾˣʵһεĴԣûп󣬾Ѿû˱Ե˼˿̻˵ĿУͷ䲿䣬һﲻϥһԵĵīն֣ҧŴ֪дʲô
ԵлţҲû˵
ڰƽǲģĬĬߵɽڣӭǲtǺͰ΢Ц밲ο
ѾܲˣһμӴ׹أͽ뵽ǰʮȥúһΣȡǰʮ
˵ͷܲģȴһɽҲԼĳɼ㲻t˵һΣѾ㹻ˡ
̧ͷУŵϵʮλı衢ʮλ׳ֿ˿īգīնʱ˫¶
˭
ʱţʱ⼤ҵ׹رУȴڲ֪кܿĹȥתۣյȻԽӵ߹Ļϡ
ҹѾԶǸɽڵѹҲ
׳ˣʮλ˹㳡ϣɫûɴźЦ߳󣬸вкȻɽڲ׳ʶ˲ѡ
صɽڵĵطʱ˾նˣ̵ķʮţﵽԸ뵽ǰʮ
һεĽ룬ǰһǰɭİ²ſɴﵽ˴ΣǿԼ
ţ֮ǰɭٵü֮ѪôԼΣٸ߳㹻Ľɽڡ
ܲ˵ûнǰʮѾܺãҪء迴һۣڡ
æվĵ˵ͷĿ⣬͸˹ԲһεĴԣ̵֪ܽǰʮǶôļѡ
㡭׳ӦÿԽǰʮģʮˣڶʱҪŬɽ˲ԣһҪƴȫ׳ƽ˵
׳ͷû˵
Զ˾ջһɥջʮͷɥߵ䲿ڣһԳĬİһۣҪ˵ȴһ˻
ʱţǰʮҲ𽥷һ˻ɫŸ˻ص˹㳡ʹô˵
Щǰʮ˻ɫΪ⣬Ҳвӿȥ̺죬Ц
˷ͬڼ֣˿̵巳壬ڷҧ֣ȫˮܣϵⲻϵزţɽϲϵǰȥ
Ѿǰǻƣ۵ĿҪܲסͬģֹҲʼղϡ
̵ģ
ʮߡɱǧı࡭ʮˡɱ򵶵ı࡭ʮšı࣬ӺˣӺû꣡巳˰Ѻɫ˷ֹ֮ԽԽ
˵ǲǷӰɣǺұȣ̵ģ࣬ҪˣҲŹ㣡ʮˡף࣬ʮš
巳ƴףֽŹãӭԽԽǿҵѹǰȥҪһˮ֮࣬Կ̨ϣһƬ
ӣ̵ӣ⺹һˣһˡ巳岻ϵشŴʱȻһϸСᣬ̴Ц
㣬Һӱȣɱǧɱ򵶵ı࣡Ķ䣬˾Զĳ̨С·ϣ˿ԼĴϢ
ͬǱˮϵĵ䣬˫лȼգ巳Գ˺ܾã˿ҧȥѾ۵ؿһʹȴȻԸ
巳壬һҪ㣡ҲǳҶ⣬ͬеǿ
ֻԽϣǴﵽٶ׺ѹĳ̶ȣҹļӳ£ȻΪֲ巳ˣǰ컹ܺһЩҪҹ֮ʱ˵ٲѣҲ޼
ˣ໹ڼߣˣɭǲϵһҧߣٱԽ벻ǰʮʮһҪס
ۿҹܿҪ٣ɽѹҪﵽ۷壬ѾһЩ˿ʼֹͣϾδ׹صĹ峿յľս
ҹٵһ˲巳ȫһĸܵɽѹﵽһоֲĳ̶ȡ
ʮߡ١̵ģӲˣ࣬ҪڶӸ㣡ٱȥӾˣҵⰡ巳̱һٴ
͵û£ֻҪǰӾͲˣɭںء࣬б¾ߣ߼źã
̵ģҪīյı£Ҳͻƣһ㡭ס巳崭Ŵȷ磬ֹкȻһ͵䣬ɫȡ
࿴ڵ巳Ľ˺ЦĿ¶һɺ⡣
ҲǳҶ⣬ǿٵĺУҧ̨߳ףվʮ̨ʱͣһƣɫʱ˲̣ǵ䵽˶ʮһīգˣ
ͬʱһ仯ģɭǰʮҶˣ̵Ŀīգˣ
ͬʱ·Ĺ㳡ϣһҪصĻȻ籩
㳡ϵˣɽ죬ʼղȥĺɽ峤Ҳ̿˹ȥ
Ŀ⣬׳顢˾ա裬жʮ֮зԵĲߣȫֹͣ˺ǾŸͬһ֡
īɣ˫ĿŵĿеĹâΪǿңԵľϣ˿ҲɫȻ˫Ŀͫ˹ȥ
ˣ
ҹ¹ԡУվӣڵѪߣȻ΢ٿ£ʣʮɢ
̧ͷ俴յ£Ŀ˺ɫӰͷţ¹޷Զֽ̧ͷĲȡ£ʹͷɢУ͵̧ҽţʮ̨ףһ¡
Ųµ˲䣬ڱ˴˿ȫѪߣһΣǿٶȣ
ѪɢһѪӰ˲Ϣۣ
ʮסپʮסİٶʮĽסİʮ˽סİʮһס
֮죬ҹһ籩ɨǸɽ·㳡עһĻ֮ˣһƬž


һ ֻ 62 ǿв
ǲòžΪһУǿʼ
ǾŸϣǴ˿ɽʣµĲʮˣǵУһдΣһֲֿٶȣ
ڶʮʮʮʮʮʮʮ
ڴʮһɲǣٴα仯ȻΪ˵ھ
ɭվİʮߴ̨ϣ㶵ĿеԼ˫ۣѾԤϵī֮˲ѣһضˣȴҲδ뵽־˵ĳ̶ȣ˵Ŀ£
˲䣬ɭʹʮʮ˿ķӦᣬķ
ͬסģг֮⣬ӵʮһֱڶʮˣȫɲǼ䣬α仯ֱ仯һ֮У˼ʣµģֻ𺳡
ɭһͺ沿ҧзǰȥģһ֮˵ЩˣϢվҧ׷ϣ
ܽǰʮ֮ˣѰ֮ǵĸ߰׷˿̸ǲҹѹǿȫˣ
Ϣʮߴ̨׵巳壬Ҳ͵һ飬ĿеƣĶ߿ڷһ˲䣬Ƶĺ֮Ѫӵ죬֮ǰĽ
ʮı̣࣬ڵĵ·ֻһŨܵƵĺĸܵڸ̨С·ϣǽī֮ˣַ˿ֲٶȣ
ˣ˿Ϊŵģӵֱڰ˵ˣ˾Ƿڲˣܲ巳塢ɭպգȴҲѰ
ɴʱǵĽ֮У֮ʱ׷״Ϣվ¿ʼ
ҹҹɽѹǿҵʱǵܵΪǿѹȶĸоһ˾
ǵվû֮߳ʱǲ鿴Ŀ⣬𺳻˺Ȼ֮ʱǵĽŲһһͣ
һͷƮ裬û˲İţͷ޷Զ˫ĿһƬ죬£ȼգ
û˿ͣЪߵİʮһ̨׺ȫϣѪһӣȥ˼Ȼ̧Ųٴһ̤
ǴɽϺȻٵѹϣɽѹһȫ޷ܣѪɿת¹⻷ѹ£ᶨļ۶У
İʮİٰʮİپʮģٶʮʮߡʮ
ֱվʮ̨ϣͣȫ˺ˮ٣˫Ŀڣȴм㣡
ϣŴ˿һͣʮѪȻϴҲãγһǿϢȫ
ģīգʮף
ǰֻˣΪв׹شߣ
һɽСʵ˿̵ȴͬվ˸߷壡
˿̣巳һܿȴеϣܵһƣ˫Ȼĺ
Էȴִ˱֮ľĸоҲΪҲΪأʹ巳ģĳһ˿ǿҵļɵ
巳忴ͣʵϣ佾ԲмǱ֮࣬ԷҲʵ̫ۣԸʹȻԸ̫ȥαԼôأҪģҲȥǱƲ϶֡
ԼΣû˲ƣһжǲ԰׵ġ巳忴ȥУΨҶһˣ߱ƣ
ȴ𾪵ķ֣īյϣܵΨҶž߱ƣ巳ɫûֹϣչ¶һǿߵĸо
վӣϡ䣬ԿһӰվĳ̨С·ĵʮ̨ϣ̧ͷ죬Ӱ͸һ巳弫Ϊӵѹȡ
巳壬һԲ磬˿ɫ͸֮⣬ĶԸܵӰֵĺ֮
˭Ҫұ࣬ܣͺڣɢ
˿̣ɽϣһλķڲˣڳĬѡ˷ѡ뿪
֪׹صıԣȴѾǾսˣֻսԲģɽֻô޵ˡĵҶȥ
÷ִ磬֪ˣһ㣬ںܶ϶ŽǰʮĽ֮󶼻Ƕá
ǿߣ໥صģ㲻һ䡣Ŵ˵ȥأ֮󣬳ɭ⣬ཥѡ˷۷ˡ
ǣΪս֮أ
ɭ˰κ󣬳̾һͬѡȥвʣԥУ˶Ѿ뿪Ҳѡ˷
һ̵ҹڼžĹ㳡ϣûȥǣ˿̵Ĺ㳡ˣǵϵ١
ѾվӣɫأԵǸǿ׳Ĵ󺺣ͬˣǣ֮ˣ
û˼ţǺɽ峤˿ҲĶŵϵΡ
衢˾ա顢׳ȵˣĬУ
Щص˹㳡Ľ֮ǣҲûнǵĹӣǷ׷׿񣬿ھ󲿷ȫ˻ɫ£ΨŵС
īɣͬţԵľϣɫ¶˿˼Ҳڿš
վʮ̨ϣѹѾǿ֮ǰĿ٣̧Ų˵ʮߴ̨ϣϷһȥ
Ĳ죬ȴȡ
Ķߣһֵ˵Щʲôûϸǳģһ߹һ̨ס
巳һأٲֹ䣬ҲȥΣһ˺ϵ·¶кͬһȥ
ڱ࣬ɫΪҧгݣǿѹڴѹȵʹŴ󲽣߳һ׵ͬʱϵضڵΣ
һҶ߰پʮһס
ڶ࣬ʮĽס
巳壬ʮ˽ס
ģīգʮ߽ס
ĸˣֻбʼտΣˣûУҶǸȥκα仯һֱԼĶֻ֣Լ
巳壬佾ܵǹڤڤдڵƣΪӣʶȥΣġ
Ҳûпֻ̨ףһȥÿһ£һˮڳܵ˼ǿѹԸеļ㣬һ˵ľģѹ£еСŲ
ϵ飬˭Կľͷ죬ţš


һ ֻ 63 ֮ף
ϸ߸߹һ£Щͬƣʹ¿¹أ֮䣬ƳһĻ
ԶԶһƺƣľɽϣ£ȴ˿£
¹£ɽѹһֲֿٶȣϵرγһεķ籩Ťɽ壬ʹ˾ɽ̧ͷῴһƬĿŤ
ҹһУ¹ǿ֮ʱҲһУɽѹﵽ۷֮ʱվٶ̨׵ˣ˿Ǵɽû˴·̧ͷңңһˣվյľͷ·̧֣Ǵ죡
ٶദ̨ϣȻƽ뵽֮ڣҶˣ֪緢飬Ҳ֪ƴˣֻԼ·һŴȥ
죬Ҫߵ˰ףҶҧһ˫۵Ľȥ
ѹ£ûǹɼᶨִţ˿߳ʮ̨ףмֻ֣дڵȴǲţĻÿ߳һҪȥһ
ʮʮߡģ巳徹ˣʮˣɫ;͸ʣҧ֮ٴһһ£ȴȫһģ˴ɽߴһֵ
˿Էޣ
صУ˲£ؿһʹһѪӻζ䣬Щһͷ¡
ɫҰףһ˲䣬ַ·ɽ廯һֻӵޣſѪһ
ͬܵһĻģ巳壬巳վʮ˴̨ϣҪ͵̧ͷ䣬˫ĿѪ˿Ѫ
ȫˮ͸Ŀеִţȴǲûм٣Ũһţʮˡʮšֱվʮߴ̨ʱֵͬ
͸һԹȻϵһ˲ȫһؿڶʱʹһѪܿƵ̺ѹҪи֮ܵˣ
ѪǰưǰȾɲǣ˫ĿڣѪ£ǿĹâȻȼգ

ʶ̧ͷɽ͵ķһףܻص䣬һͷƮ˫ĿȼյĻҪй̧ҽţݺݵ̤˵ʮ˴̨ϡ
ŲµһɲӲȫѪ֮䣬̺޷ʹûз
Ҫߵʮ̨ϣҪ΢ٿأԸᣬԸðʧԣһҪԼԺ޻ڣ
Ҫģ޻ڣ׵׵ȥƴһΣƴһڣ
ʮšʮʮһٴ߳ÿһ߳嶼ҵĲڷ޷ܵѪͷҪһʹΪһʮ꣬޷ܡ
ϵظԼһҪߵʮ̨ϣ
ٴεͺȻ̧ţ߳һһ£ƵضɽҡĸоʵĲǴأҡεҲɽ壬
ֵضɽҡĸоɫ˲˿Ѫɫ̧ͷ죬ȥķ·ңԶˣ춼ĿУƶʱ·һ˲Ļˡ
ԸܵԼ壬ĵ£ûɽûҡԼ޷ܣ˼ޣģ¡
ʮһ¶ɬ
زɽ岻ҡһ޷ı䡭
Ϊʲôұܵʱ򣬿ԵľڶЩԺˣ֪ԼܣЩľںˣô£ԺУǿɬֳԼСʱʵİһ⡣
۾ǻƭأգ㳤˾ˣ۾￴ģһ棬۾ƭء㿴Ķôڶľڶǡأ
ǵԼʱδ𸴣Щ¶̫˿ٴȴһ¡
ı䲻˴أı䲻ɽ壬ĶʶȫڶˡʵϣûɽҲûǡ͵ۣоץʲô
ǣҵģ
Сʱܣڶľҵ۾ȴľڶҲΪҵġҵı˫ƭҵڶ
أɽ壬ľһжãҵ嶯ˣҵĲһжᶯ壬Ҳпܳƭ˫ۣ壬һеһУƭԼģԼоڶȫһ֮Ժʱ˺ֺǿңѣΣѣ֮ʧ
ͷŽµ̧ͷֿ˿ܣ˿̵ɻվ̨ϣҽڵʮʮһ
壬ʵϴʼնû˿仯
ĬУ̧𣬳׵վʮ˫Ŀ¶֮⡣
Ҷˡﲻ΢ૣ˵ʮ̨ףվ԰׵¶΢Цϥ£ʼ󣬵һ΢
һΣ֮ǰĴνȫ֮ͬǰ¶ȥУõڲٿѪٶϣʹȫȥٿأ⣬
֪΢ȥıѪתٶȣģ
Ķ򶯣ĲѪ
ϥµͬʱ෢˲ĵ˻ҽŲʮ̨ףȴΣҲ޷£ǿҵĸоһ£Լ޷ܣָоΪǿң˲òţģɫʹѡͣ£ȥðգ
巳壬ɫ֮أһģվڵʮһϣʮĬã˵һ׵Ĺ¡
Σ巳͵ҧһ̤ȥŲµ˲䣬һ˫ĿնʱһϢϢȥϢ巳һѪʮһʮ̨׵мϣգ޷ȥûдǵ֮ס
Ƚϣ巳壬߱һɱǿߵģ
㳡һƬţûۣûлȻǴ˿̴Ǻ٣ǵϵΣе𺳣Ѿȡȫ˼
һҶ˰ס
ڶīգʮס
֣˵Ŀ⣬īգһ֣ͨͨһڴǰȴպգ
ʱ佥ţһҹעǲƽģעǱ֮컹Ҫ˾ģעֻ۷ˣǵľս
㳡ϣû˲ͣڳĬУĬĬĵţŶˣһɲǣҹȥвһЩʱʱǾŸħնֺĽλˣ
һûɫ䣬ûзƵȴ˷籩ÿһ֮˵У𣡣


һ ֻ 64 Ҷɫ䣡
ۣϣֻѪߣͷ˿ؿڵѪߣվ
ûмǰУתͷŨŨ·ȴܸܵ˿Լվĺܸߡ
ȥٰ߰ʮһ̨סɽ˫Ŀ¶˾⡣
⣬ҪԼ߳Զ̧ţʮĴ̨ףһ֮˺ԥģһŸ߶ȥ
һһһһףϣû֮ǰķ񱬷ϢϰٽףҲûаɵͣ٣ǲ죬һ˿ȣš
ɫƽ˸ƽƹžģأߵʮסʮ˽סٰʮסڼ
ǰУȫѪȫ֣Ѫ֮кȻͬʱƽȵǰУֶһ
·ǿ֮·УΪҪһɱ䣡Ϊɱ䣬ĸ
ǰУһ£ڹ㳡ϻ˵нı仯ֵ̨ÿһ֮֮һ
پʮߡپʮˡپʮš٣ߵ̨ףҶļޣ
ߣһҶѵûзôԶôȥò˶ãͻᱻ׷
žĹ㳡һ֮ٴֻ֮ǰĻȻȽϣһεۣǵ
Щʼչ˷׹صȺ㳡ڻһˣǰʮߣЩЩҲ뵽ǰʮˣγһǵȦӡ
ҶԴˡһϰߣȥڵΡ
ģҶʼΪĶֻԼûʸ񡣡
Ǻǣ֪һΣīջ᲻߱ΪֵʸѾʮ崦̨ˣīյȷǱ֮ǿҲ磡
ʵҵϣҶῴһƣ֪īպ󣬻ʲô仯мһˣЩ˷ܣ
㳡ȺͬεȦŲͬԴǡǣ㳡ﻹһߵĲΣǱǸ죬ǵΪǵ۽ڡ
ǵīն֣Ŀн¶⣬벻˭ȴͣ۴һ䣬ǷڣĻ˵ĳ֣˼
ϧ˲䣬ĻҶȫУ̾һԵİ˾ա
˾ղԳеΣˡڰ飬ֻʱĺøаˣֲֻҪҰСӲʱ䳤Ȼᵭ
ʲôʸӴصŮصīաԳһЦĿ̺һ˿
Զĺɽ䣬峤ɫΪǵϵī֮ĿͬʱҲ̺𾪡
С̵Զ֮ͬˣͻƣ˺ͷھƽȵĵλҲñ౩¶
īգǴʲôطðģһ䡭ˣҪҺɽĻҪ취Ū
㳡ϣ˵λߣϣվŵϵīֺĽϵӣȻʮ߽ףͫɫƽ·飬޷˿𾪡
īɣ˴ԺҷڲɡõİŽٱ䣬ΪٰʮĽ׺󣬾ϻڡ
˾ϵĻīɣ΢΢һЦ˱֣Ҳ𾪣ѾԤƣ֮ҪǱ¶ΪȻ⡣
²ȴԽ̸١īɣ˵ǵϵīն֣Ŀ˴Ȱ
īɣûܾ̾ĿһǣȻԼҪˣ
ߵ߰ʮ֮ϣҸڲ֮ӵĴ巳壬ɭߵ˰̨ϣҸѡӵĴϻ˵
أīɣתͷϡ
ߣãߵ˰ʮϣҸҶһŴߵŰٽףͬҷڲ䣬Ҷ˭ȿҾ˭Ϊӣһīɣڡ
Ѿ߰ٽˡīɣ΢΢һЦ
߰ٽףŴˮϵص䣬վ˵߰ٽϣҪҲЩ⣬ѹߵΪѡ
һ·ֶ˼Ѫߣ٣ѾûȥΨһͷȥߵԼļޣ
ƽһºٴ̧Ų߰һ̨ףȥ
˿̵Ҷϥڰ˰̨ףһɽǼžڵĵطԯޣȫ
ҪҲ⣬ҪԶ֮ʱҶ̧ۣͷ˿ɫ
󣬾Ϳʼĳ̣һΣһҪߵŰٽףҶૣ¶ŵ΢Ц
ɽϣʣµ˲ˣӦʮˡû߹ʮ̨ߡ
ӦûУҶɫһƽİһ£ѡóƣ˹ȥ
Ǵ⿴ʣµ涼˭ΪڵȴĹУһӱ˵Ķѡ
ɫƽĿϣһɨȥջأջصһ˲䣬˺Ȼһ㶣ʱٴȥ
ڶīգ߰һʮס
īաҹߣ޴ҶĬƬ̣ջؿƵĿ⣬ۣƽĴȴĵû˿ĽƤʱ΢ɲȴǱ¶ƽġ
٣ϵǰȥһƬհףֻһ־ƶⲻϵǰУڵѪ࣬ÿһ
ǰУ߹߰ٶʮס߰ʮ˽ס߰ʮһס߰ʮס߰ʮŽס
ںϣ˫Ȳҡҡ׹Ľţ·ɽճһÿһ̧ߣӴʹ
ҧͺٴ̧ţߵٰ߰ʮ̨ϣ˷Ŀٰ꣬߰ʮһͲһ
˫ĿһƬͨ죬ǺƻȼգҪȫȼճɻҽһۿֻһȫѪߺȻתӲѹһ˿̧ţٰ̤߰ʮһ̨ϡ
Ųµɲǣ޷ѹۿҪ䣬һһҪ̤һ
̧ʳָҧƣѪУ͵ķ˫ĿͫϣȻҪʼûгɹѪȼĵΣ
ʳָѪոĿͫ׵һɲǣɽѣȻһҰ޵һ˲ɽĺڣȻ
ڰ˰̨ףò׶ĵҶڴ˿ȫһɽһɲǣܵɽĺ𶯣Ƴŵı仯
͵ۣ˫ĿͫʶԤУɽͻȻ仯ضǽī֮йأ
˼óƣڶοȥīնֺ棬ֵٰ߰ʮһֵһ̣Ҷɫ䣬ϥ͵վ


һ ֻ 65 Ǿս
ڶīգٰ߰ʮһף
ҶɫǰδеأĽԺû˾߱ΪԼֵʸҪȵģԼ
ǣһнһ˲䣬ɽ𶯣һǿҵ޷Ϣ˷ӿһɲǣҶУҡˡ
òҡòӣĶеƣδйģһȥϵһˣ
ˣȥԶԶԽɭԽ巳壬Խ˳Ҷһˣ񣬾Լֻжʮףľ룬һҶϺļûгֹѹţ
īաʸ񣬳ΪҶĶ֣Ҷ˫Ŀ¶ĺ⣬һп֮ߣоǱ͸Ĳ˳ԽĽ
ҶĹ°ģСԾ˵ʣԶԶĳԽ֮ͬˣʼվ۷壬ǳΪ˷ڲӣλ֮ߣ˼ʱı־Ϳɿ
ҪҪأҪǹ£ΪֻҪڵĵطȻȻĿԷһн֮ˣֻҪڵĵطȺΪģֻҪڵĵطĹâԸǹһб£
Ҷһ֮ͬˣ˵ⲻӣǵĮǺӣĮ֮ͬˣһУֻΪʸ񣬳ΪԼעӵĶ֣
ĳ֣ҶһΣҵ˶ֵĸоһΣ˺ӣ
ôҶˣúõıһΣҶܿɫ糣ȴ޷ƽƽȫԵȴ֮ȥɽߣ֮ǰȶļƻ
ƻĳ֣ıˣҲҶһΣͬһˣıԼԭ뷨
һ˦Ҷ̧Ųɫأȥ˵ڰ˰Ĵ̨ףһ£һ𣬺м٣ȴû̫ͣãٴȥ
ʱվٰ߰ʮһ̨ϣֲָѪĨͫ׵һ˲䣬ܵɽ𶯣ܵǺ׷ڣִ˷ӿϢϢİ̶ȣСС׷ԱȽϣֻͿĨһ˿ѪǱϢͳ֮ǰں׷ڶͿĨȫ
ɽĺһ˲ҵķɽҰɽڷĻصǺ䣬ʹķΪңɽһɲǷڡ
һεϢٵӿڣӾҵĲУҪĸоٴӿֳ
ָо֮ǿңڳԵѪȼʱܹ˿ȴǸǿ֮࣬ѪֲУò
ַµɲǣɽȻķ˲Ϣƽ˷Ϣת١
һУָƽ֮ǰһĻֻǻþˣδֹ
Ŵվٰ߰ʮһ̨ϣһϷɽףûϥ£վűۣŴ˵Ⱒ˵һ̨ϵƽѹȥ
˿̵ɽ㳡һƬȻ֮£˾ҵ۷籩ǷӡڣǸܲǷŵһ˲䣬ڸɽϴڵľ䡣
ܿģֻǾŸϵǽī֮˾ٰ߰ʮһ̨ףһҶֻжʮף𺳣˫Ŀ޷뺧Ȼǵ壬һ̣пհ׵ͬʱֻʧľ
ǸǿҶˣЩٵȺУһ󲿷ֶҶϢɽȥΪû˼̫࣬ǾҶ͸ö򵫷飬ҲһϢվ𣬼ȥ
㳡ȺǰʮСȦЩԷڲ콾ϤҶǶҶ˽⣬Ҫ˲٣ڿҶ仯һ̣е𺳣ҪԶԶЩ֮ˡ
Ҷƣ
ȻǿƣԸ񣬿ƺ󱾻Įӣī̫ˣҶҲ޷򶨣
ıԼĹɣҶһ֮£Ͳ׸ı䣬ԭ뷨ȻҪߣȴīգıˣ
ɭϥԶĽɫ԰ףǵīյһУһֱڳĬ֮ǰص㻳ɵǱ࣬˿̣ȴãī֮ˣӦߡǡ
⻹ֻǵһأ˹رȵĲΪǱĿǰҲûа취õ𰸡ɭսȭͷ
㳡ϣԸ죬ʼտŵ񣬿ϵ˼УΨһһģۿŷڵЦҪ֪ÿһδԣ˵ǰǰʮǰʮδֹ֮ˡ
񣬲ǰʮⲿ䣬ī֮ˣǿӣƾ߱һʸ
𺳵ͬʱҲģЦ⡣
īաīաĸ䡭ˣΪûгֹ˿ϼôҸʲôۣҲ֡̾Ҳ֪ǲܵġ
ɽڣtɫ𾪣ĺһͬɽ˼
Եı裬˫Ŀڴһ˿ȣǽīյ֣׹طһ飬ܽӴǿߣɭ񣬿һİ˾ɱ뵽˵ڶһʸ˵Ϊ
īգǳǿڡ
ǰ̫ˣǲ֪ĸġϧɽɫдų羴ǿߣīգۿһ侳ĸоȫڡ
ûоá⡭ī֣Ϥĸо׳ԥһ£һڻ󣬿˵
Ϥ׳ʲô˼һ㶣תͷȥ
ˡҾðīɣ˽īաôǰֽһĸо׳ͷɫ¶ȷ
ˣĿһ˿мתͷᣬ˷ܵĿǵϵ
īգôأҶڰ˰ٶʮ߽ˣ
û˵ĿеһĨȴǱ¶׳Ŀ
׳Ĭ
˵Ŀ£ŤƺȻڹ㳡л巳ˣ˼ͬʱڹ㳡໥ŭĿӡ
˵Ĺ֮˵עӣͬҲǹ㳡Զڲ밢īɣĿ⡣
巳Ӳīɣ΢Цڡ
ҵܶࡣɫƽУȴ𾪣֮ǰҲԤϣҲû뵽ҽƣߵȵز
īɣӣҰɣתͷīɣ˵
ȥ̸١īЦ
ʱ֮ȻŹ㳡һ˺ɲǼ˶˾䣡
īڶˣ
Ǿս
ɽϣվڵٰ߰ʮһ̨ϣŵ˫ĿȻоһ
ϣֻʣѪߣ


һ ֻ 66 Ѫȼ
Ķ΢ԽǺԽѡٰ߰ʮһ̨׵ļޣʣѪߵĳ̶ȣѪߣճһ޷Ƿֿɢૡ
ǣѾһˡɽ˵ʥأһ뿪ҪҵĻԵǺѡüͷ
ʮʮšʮˡʮһʮٰ߰ʮһǰҵ֣ҲӦǰ귢ֵܣٰ߰ʮһϣһ߼ĵطûзֵġ˫Ŀ¶ִš
Ĭ˰ΣһеƣԼΣΣѪҪת
ڶ
ջؿƵĿ⣬ͷò׽ƽĿ˳˼
ѾԼԸ񡭡Էૣɫ˳ɡ
һô΢УῨĹͷ޷Բ棬һôһ̨ףƽ֮ûг̫ãԸᣬ֪Σܵ˰ϵǣҪǿ
ԵҾܴһҪҵһҲûзֵ̨ףɫĳ̸ı䣬˼ϣ̧ţٰ߰ʮ̨ףȻȥ
һ£ʱ𶯣ǰѹȻУϱ˴ѪߣЩѪ߹âɢմ˿ȥ˺Ӧһ㣬ʹһͺҧǰȥ
ٰ߰ʮٰ߰ʮġٰ߰ʮ塭ֱ߰پʮͷɢȫ鴤һĲÿһҪȫʹУѹҪֱĸоѪȼȫͬ
Ѫȼڵı·޷һ㣬ȴǴڣļѹ£Ҫѹȷ顣
ڵѪѪתϵصֿ֧壬飬¹£ʹܳܵѹһЩ
һѪɫУȴ͸𾪵Ĺ֡
һҪҵһ̨ףҪ΢Բٴһ̤߰پʮŴ̨ף˿̵ǰģҲ޷һ
ҶҲ¶Ǳ֮ͷɢңϹȫѪӿߵ˰˰ʮߴ̨ϣؿһʹǿ࣬ѣ֮С
һƺȴĿ˷
īգҶ͵̧ͷһͺ̧ţٴ̤ٶȴԵ
Σ˫Ŷ޷̧һ˫֣İסӣȫʹУƹͷҪ飬̧ţ
δ͸Įѹ޷վֱӣ޷վţҪ
һƬ࣬ˮϣѣεĸоԽǿңһУ΢΢̧ͷ£ǲã졣
˲죬ģԺصһ仰ȻЦˣһЦǣȫΪʹ˫ĿȴѪ¸ΪŨŨĻ档
Ҳ̧ͷ͵һصĸԴУ̧֣ٴҧƣ˫Ŀ͸ŷһΣͿĨԼͫס
ͿĨһ˲䣬ɽȻ͵ķһϢɽڱ֮ˣ˷ֱ
һɲǣɽ۷壬һҰ޵Ȼ𣬴ãصɽҶ
һѪ֮Ϣӿ£֮صѪٴӵͬʱ˻ţıֱδֵѹվ
Ǵֵѹƴ˿޷סǰϢ޷סҹ£ȼѪ𣡣
վ
մУѾ£ڴ˿̣ɢҹ⣬Ȼվ͵ǰһߵ˵ڰ˰̨Ϻ󣬸ǰ߳
˰˰塢˰һʮһ˰һʮġ˰һʮߣ
վڵڰ˰һʮߴ̨ף˫ĿѪһƬѪҺڴ˿̾Ҳȼ֮УѪȼΣС룬ͿĨĿֻȾ˰ͫ׵ķΧ
һɱ֮ڵҪ֪ǻ磬ԼǿеѪȼض޷ܣڴɽ۶ǿѹȴǷ˰ΪģһǱ֮һǱѹ֮ʹ޷ȼʱһ
ʳָ˻͵һĨһɲǣĿȫͫףȫͿĨѪѪȼ
ɽ𶯣ϢӵȫëÿһطʹȫѪ߼ӡ
Ҫȥ̧ţٴȥ˰һʮš˰ٶʮ˰ٶʮߡֱߵ˰˰ʮŴ̨ϣȫѪ˫Ŀڣȴɴżᶨִţ
߹Щ̨ףûѰҵƽ⣬ţµ̨Уضڣ
īգҶҲˣվڰ˰ʮ崦̨ϣīֺİ˰ʮţܲ裡
ΪͬһˣĽ˳ԽԼϣ¸һдۣҲҪάֵһ˵ݣ
˫ĿѪ˿ǹ°Ҳڣǻʣ̧֣ͺһ͵ԼĿڴһɴӿÿһѪͬʱؿڣֳһѪɫ硣
һǣһѪɫǣһѪɫҰ֮ǣ
˽ǣһͼڣɫʺ죬а˿Ҷһ£ǽ̱˴Ŀĺâڻһ㣬ǺâҶȫʹ·µ͵̧ţǰȥ
˰ʮ壬˰ʮֱվ˰˰ʮһ̨ףҶһѪؿڵǽڣâɢ䱾ɫȴΪſɢȥһ
īգԽˣΨһһƵҲòʮߵѪΪǿлµƣԴ˷գҳΪĿܣΧӣ
ұǿʹ˵ûкôաīգ԰ˣҶҧϢеͷһƣһȥ˫ۡ
⡭ⲻܣ
ȴϣīֺĽٵţ
˰ʮһ˰ʮ˰ʮ塢˰ʮšֱҶĿУֱ˰˰ʮţ
ڣֻףҶǿѪû룬뾹˽ӽ֮ǰûйϵգȻ
ⲻܣҶ¶޷𺳣Уٴ̧𣬴һ˿ŷ񣬰ԼؿڴĽ֮ϡ
һѪҶȫȴǱѪâѪâڣֻܿһģ
īգ


һ ֻ 67 Ѫ㣡
ɽ嶥˵ľսҶıȫ֮ѪȼҶǿ䰢ѪЩ飬ɽĹ㳡˴󶼲ϸڡ
˿̣Ǿսﵽҵĳ̶ȣ㳡ȺǵҲͬ۷壡

ҶӰ˰ʮֱߵ˰˰ʮһīͬ׷ᣬԭ˶ʮף׷˰˰ʮţҶֻף
ǣ˭ܵһ
֮Ȼ֮֮㳡ڲϵȺļڴһȻеĸӣǳΪ˵һҪ֪˭ǵһ
˭ǵһʣǰʮĽ֮Ȧͬ˷籩ǵļ̫࣬Խ˽ҶԽ֪ɽ֮ϵѹ˰ٶദ̨ǿµѹǾԽǼ
ҶζǵһһΡǷܱ֣
īգʵڡʵ̫ǿˣƵҶֻ֮װ
ұΪ⸽˷ҷڲͳεķΧҶǵ֮ĵһˣûȽϣ졭֪Сˣ
Щ˱ȽϣЩ죬ȻһվǵǵɫǼ򵥵𾪣뺧Ȼ
īǸģ
˭
ѹҶڷڶԣ𶯱Ȼ󣡡
īմˣΣ֮˲֪
輤սȭͷһźϣīӮһԵС˷ܵͨ죬վӣĿתǵһڶᣡ
巳壬Ŀǵϵī֮˿˸ڵһûпǰһȺ˻ܣ̸Ц飬巳Բţ
סȭͷŵ˫Ŀ¶ŭļʣʼΪīյҫӦԼյīߣ
ԶĽϵɫ޷ƽ¶𺳣ͬˣǵϵʣҶͻȻıԲµҶضǿѪ
ʲôݣ߱ʲôѪǱɫ޷Ρ
īɣǴݻӣԥһ£ʵ
īɣ΢΢һЦûпڣʵ˿̵Ҳ޷ƽ˴ˡ
˿̵ĸɽϣɽ𶯣һɽԽӵУƻ̺һ˵Ԣ⡣
ȫɫ͸ʳָĿϣĿͫףһȻѪȾ
ѪȼѶȣԤϣû뵽طǿѹûȫɡ
ǰαȽϣǰθ޷Ტۣ·ŴѪȼеĵΣһؿһƿ֮ڣ
վڰ˰ʮŴ̨ϣɲĵط˿ȼ£ȫ˻棬Ѫ·ĳָı䣬ͨѪٵתɻһ㣡
ڵľʹѹȣ˲Σ˰ǵĲϵףһʹ࣬ס
ҪǿҪҪԼļ԰ԼĲ䣡ҪΪɱУҪѪߵˣɽɼ̤
һҪʹ˻йȥǺУʳָĿͫϣĨȥģȴᶨϣ
һ̣˭Ҫֹػ䣬˵ľģΪ𣡣
˫ƻȼգ̧Ųǰȥһһǰ˰ʮŴ̨ףߵ˰˰˰ʮһ˰ʮ˰ʮֱߵ˰˰ʮߣ
ٴѪļޡˣ
˰ʮߣļޣ޷ȥ
Ѫȼ⼫޵һ˲䣬췢һ˻˻֮ص䣬յ£һҹĹâ¹κ˶£ֱӴӿڡ
µɽ壬𶯣Դδйļҳ̶ȣ˷ȫ֣ģƻһ״
·һ޴Σȴģ䣬̫塣
ɽ𶯣޷ݵϢӴɽȻΪģٵӿڵɲǣʳָȫ׵ĽĿͫףȾ죡
ѪȼΣɣ
ڴ죬ȴѪȫһѪߵĳ֣ʹȫǿĸоԽǿҡ
˲䣬ϵѪ߾ͳԽһ֮ȻڴɽͻѪ㣬ﵽ˵㣡
Ѫ㣡
Ѫ߻ӣһֶ䣬̧ţŰ˰ʮ˴̨ףһȥĽŲո£ɽٴһϢϵӿУߵ˰˰ʮŴ̨ףڼ
˰ٰʮ˰ٰʮ塢˰ٰʮšֱߵǰ˰پʮŴ̨ʱϵѪߣֱӴﵽһʮ
ڣеѪƻ˻棬̺һصĻ𣬵˫ڣȴѪ֮Ӱɢȥ·һѪȼΣͻ¶˿⣡
ˣ֮Сɣ̧ţȻ̤վǾŲ֮̋ϣվϷڵλãԿǲԶɽһſ
һԵĸоģһֻȴӴĳҪķ𣬿ȴסǿҵԹ͸һɲ
ƴҲڿԼĸоһһޣɽŽ̨ף·£ĬĬ
ãۣܸܵϣһϤϢڡ
һ𣬻ޣ
ۣͬܵˣھŰٽףҪҵģߴѹƽĵطվһʮѪߣٵĶɢҪɢȥҪһ̣յĴš
Ҷͷɢɫﵽ˼µķû߳ʮԥĺԼؿڣǽԽԽϵĺâͬԽԽһеţĽҪܰܣ
˰ٰʮһ˰ٰʮֱ˰پʮߡ˰پʮšҶ͵ĺؿڣǽͼڣ˿̺Ȼɢȫʧ֮󣬻ҶȫҶһ˻Уߵ˵ھŲ̋ϣ̤߳˾Ű崦̨ס
һ˲ҶѪӻ£ŵƣ䣬뿪һɺҶʧɽϡ
ɽ壬ֻʣһˣ
һƬţ㳡ͬһƬžҶڹ㳡ʱǻԵģھɫУǰٽҶڽϢ
ŸϣֻһûгΪɫ
ڶīգŰٽס
ˣڵȡ


һ ֻ 68 ֣֣
㳡û˿̸֮˿̵ˣȫŨصĺǾŸϣΨһһûбɻɫ֡
īգһֻף
˿̵ĵһҶҲʯ˵İϢ£ۣĿлѪ˿д棬ŵϵɫ̺˸ӡ
ʯҶߵͷ˵ʲôҶȴǸͲᣬ·ûһֱŵϵĿת
ʯüͷһ壬̾һתȥ
ҶҾ䣡мŪһЩСҶսȭͷ˿̵ٲǸ߰Сһˣһƴȫ̤˾Ű崦̨ףȴȥѰˣеĽţҪȴ˵κ˶ҪǿֻǣˣĽϣʯ飬һֳ裡
һƬžУԴ˵˵ĺԽӵЩʱ򱾰ȤǣһƬհףµΨŵ𺳡
ۿһ漣ۿһĿһǺȻķǰδеģôһˣһһߵ۷壡
ǰδеģôһˣԽɭԽ˱࣬Խ巳壬ǰδеģôһˣƵҶˣƵҶҲ뿪ɽʹôɽֻһˣīգ
ЩǰʮĽȦӣҲһƬŵĳĬǳĬĿǾŸϵīգɫеĸӣĽʣڴȵȣһ̣¶ɡ
Ǹǣͬˣû˿ĿеīգȻдﵽ˼ߵλãˣƱڹһȻ籩
̫ˣҪ֪ˡ˭ʲôӡֻ֮ǰʵ̫ͨˣڱǰͺע⵽Ĵڡ
֮ǰȥһݼ巳λ󺺣ҲǽŵĿǵ֣Ŀ¶˷ڴ
Ψһߣ˿վȺһ𾪣ȷԼÿһ˷󣬶һʱ俴Է񣬵īв߶ص˹㳡ȴķ֣ЩûǸ֮ǰһҵСһ
ܰɡૣǵϵīն֣Щ޷š
Īǡ
ԶĽīɣھϣû˿̸ĬУŵīɣɫ糣ģȴǼΪ𶯡
ǾϣĿọ̈̄˿̵ɫ𺳣޷ȥˣҲû뵽һ֮ǰϣͲأоܽǰʮ˴˵һδεĳԤϣһĸ⣬Ǹ𺳡
ϵļΪأīɣĻٴԺڻصӳɡ
ãã㳡û˿ͣȫڵȺ֮ʱԶ߷˹峿֮ʱվھŰٴ̨ϣۣϣֻһѪߣ˫ĿѪ֮ɢ
̧ͷ˿еɽϧȴ֣ҹʱĳĬƬ̣еƣͷһۡ
Ű塭ૡ
ȻѾߵôԡҾһȣ͵̧ͷĿ¶˹ϣĺ峿̧ţǾŰһ̨ףȻȥ
û¹⣬ܵѹֱӽ٣ѹĵ˺ܶ࣬Ա֮£Ҳҹʱĸࡣ
ɾˣǾŰٽϣ޵Ŀɽ۷壬ڵѹ֮ǿԽ
Ǵ˵صһԿ·ʮٲ࣡
ҽţµһ˲䣬ӾȫһʮѪȻ𣬻ͬʱȥĵֿѹ
ˣ
һɲǣ·Ĺ㳡ϣǳĬеȴ˺ܾõǣѹ˺ܳʱ˱йһȻ
Űһ
ߵ˾Űһ
Ŀ⣬ȻǾŸΨһûгΪɫϣһ̣һУУԺУֻʣһûаȥΡ
巳һţһĻǴ˷Ե۷ʱ̣ڱζҪ̫࣬Ը㡣
סȭͷĿеĺԽŨ̺˵ļʣƻŨԹɱһͬɱģǺɽ峤ǵϵīն֣ɫ粻֮
Ű
īֺĽ˾Űһɲǣ㳡Ŀ֮ˣȫ͵һ
·һ£̤Ĳɽף˴˵˵ǼΪģһĻ˵ڴ˵֮еҪ˵һһȻǣ˴˵˵
ǶҶҫ뽾˿̣ҶΪԹߣڲԶĬҲı仯͵һ
ָоİ̹ģ
ŰŰˣֻͿҶƽֻܽҶԽΪһ
ܵһô
˫ͫм١һԵİ飬˿Ҳٷ̧ͷǵīյ֣ü΢΢
ɽУɽʼճĬ˵ɣ˫Ŀڣȴ͸һĹâ
һɽݣ¶ɫҪĮȴѹƲסְּԼ뵽īϵĴѹ˷ڲ콾˷ܣսȭͷ
Сͨ죬վ٣޲ī֮ˣٿ߼
׳īĲ²⣬ãȷ̫Ʈˡ
Űīյ˾ŰϾһСŮ˿˷ָ̺ܵǵϵʣ˫¶Ĺâǹâһֵ
㳡˸ΪǿҵĻȻ籩֮ص䣬Ҷϥ˫ĿѪ˿ٴθ֣˫ȭȻסеĸӣ
֮ӣվɽܵ·㳡֮˵Ŀڴ񡭡ȴΪ˹㳡֮һֱ仯ȥܡ
Ƕߴľ뻩Ȼ˵ͬһѰдؿڣʹ
վھŲ̋ϣվĺֱĲȴ·ҡҡ׹Űٽϣǰ죬ǺȻٵѹȴǿ
߳оƵ˼ޣ崫ľʹȻѪ߿Եֿ֮Ķ߻ȫͷ޷ܵ
վŴҪһǻ˴ʹɫ԰סŰ壬ס
޷ϢѹĴڣϢҲѪתӲ͵̧ҽţǾŰĴ̨ףȻ¡
ŲµɲǣȫһѪУҪ£ȴסֱȫվȺ̤֮ͬŰĴ̨ϡ
ȫɽȻѹϣת


һ ֻ 69 ԺȦȦô
Űģ
̤˾ŰĴ̨׵һɲǣ·Ĺ㳡ϣ˵ͬʱ͵һ
ɫӣǵϵīն֣ĬһԵİīɣҲûٿ˵κλ
ԶҶţȴʶվ˫Ŀŵϵīն֣û˿⿴ط
վûκ˵ע⣬˿˵Ŀ⣬ڿǸϣī֮
ţѹ֣ĬϢγһѹһ㳡ʹô˵أĻ˼ž
ڵȣȴ߳һߵŰ崦̨ס
ãīֺĽһֱûб仯ˣȴʼڵȣû˵ûۣ΢
֮ͻȻ䣬īֺĽȻһ䣬ӾŰģ˾Ű壡
仯ɲǣ㳡ͬ˱𶯰˷
Ű壡Ҷƽˣ
īգīգīգ
Ҷɫ԰ףӺƱһɴļ˺˫Ŀ˲Ц
˿̵̤ǾŰ崦̨ϣͬɫ԰ףҪȥ߳һףȴû˿
תɽֵ۷壬Ŵ˫Ŀȴ¶ûеɽ˿̣վ۷壬ģ̧ͷƴֿɼ죬̧֡
ۣ޽ӽĸо
֮ˣ˭Կľͷૣ˫Ŀȥ죬ǿңԶĵطľͷ
Ŀļ϶ڿԶأһƬģĲã֪ʲôطǲǻһĲ䡭
ԶԶ
ãϵ΢ЦԽԽŨƣĺɽ
Ҵ֪ǷԿ֪ǷƾԼϷɡǷһվҿԷɡ˿з紵ĳɢĺˮóƣɽһ˦
Ƽ£ȻһɺֱҪ뿪ɽ
Ǻٵһ˲ˣǰĲãأ͵һԾ
һľٶ壬ȫգվ֮䣬ƾշУ
Ϸɣ⿴ƲѣʵϣΨпʿܾ߱ʸ񣬿£ܣ
ǿϷɣ¡ַɣֻ˲䣬ֻҪⲻǽ֮ȫԼ֮Ҳûйϵ
Ծһɲǣ˫뿪ɽһ˲䣬̤ռ䣬ǿХ֪ӺδͷĴң֮ŭ
Ծһ˲䣬ԺһȴûлңһƬ·ʱһ̣˺ܶܶ࣬ĸܵԼڷɣ죬˴أһޱȵķɽɽϵĻޣޣҲڿ
Щǿ˴ϴ˵طӡĹ㳡ǹ㳡ˡֱһź٣ȫֺ󣬻һɫ磬Լٶȣ˴ɽһŤ䣬ⱻӡķɽ
㳡ϣǾŸīյֳΪ˻ɫ֮ʱؼͻȻŤһƺХ˹㳡֮ʱ
㳡ϣ˵Ŀ⣬˲Ϣ䣬ȫ۶ȥɭվӣǹ㳡ϳֵĺǺɢȥУ¶һģӰ
巳ͬĿתڣ֮ˣҪ֪īգ˭
ҲˣĿеɱΪŨ˿̵û˿ΣսȭͷĶڵӰ
ǣ˿㳡ϣȫˣЩλʼչעĸˣ׷ɫ𾴣뿴Ǻ߳Ӱ
ЩʼմڵĹߣΪīյģЩһĲһر֮ˣʲôΣȫסĿ۶ȥ
Ŀ⾼ڵӰҪ֪ˣ׳ʲôӣһ䡣
˾պǽţͬȥ
һԵİ飬Ҳ㳡īյĹγһ֮ȾҲɵȥˡ
衢׳tסɽۣȵȸˣһ̣ȫſɢȥ
ҶƻһеĸӣĿתٵ߳һˡ
Ŀ
ɢȥһ߳壬Ŀۣȫɢ¶㳡˵Ŀʱ㳡һƬš
ѰòƽӣͨƤûɭû巳ǹ¶ƣûбأûҶĹ°
Ⱥѱ˲ͨĲͨƫƫ˶֪ˣڵһرǰͨģȴǾѰ罾һ㣬һˣ
巳忴һ£û뵽Է˵ƽƽƺѼסȴЩģӡƴڱǰҲǻԼߵ֮һֻǸʱ巳ûˣȫӡ
Ҳûʲôӡ󣬼֮ǰȴֱӺԵˣ˿̿󣬱ͬһ㶡
ɭĿ⣬һֱϣֱͫˣмĿܣԼԴѪ֮ˡɭɫ¶ɬȥҪīգҶһ콾ӽ쿪ʼԷ֣ᴫ˷
ƽĿȴͣһ˵ϲ񣬵һӡҪģīա
֪֪ʵһֻ븴ӡ
˾Ŀ¶羴ǿߣǰˣҶһ콾
΢΢ۣ۾Ϥֻ֪ǰ˫۾Ҳֹͬڿ
衢׳ɽˣڿһ߳ɰ˿ƽȴǼΪţδôĿϾһӡ
ǰȥȺɢһƽϣͬ˿˵Ĺâ˱Ҫ˺
ûɭƽףȴǸһַ籩ǰƽ£û巳ǹ£Ѱȴ̲ƿһµļ㣬Ҫǹ¡
ҲûҶĹ°ȴ߱ðȻҶҲҪʸ
ȻȺУ˺ÿ·һ׳ɫ֮ͣǰһȥݼ巳֮ˣҲ󲻵ⱻԼ֮ǰŵˣīա
ԶǼߣۣ֮ͬǰЩ²⣬ۿš
һر֮ǰ㳡Ϲģ巳塢顢Ҷˣͬģ˺ܶ˵Ŀ
㳡ϵĽ㣬ֻһ
īգǰȥУžȺһҶ
Ųһ٣תͷĿ벻ԶҶһΣ˽ƽȵĽǰȺ￴ȥʱȫͬ
īգڶأٱȣҶڣɫִţƽ֣еһĽ޷ܣҪȥȵڶΣΣ
ҲμӵڶءĬƬ̣ƽ˵Ҷ֡˵תĿԶīɣϣ˰ϵ΢ЦĿУԼ¶ݵĺ塣
ջĿ⣬һΣģվԵİ飡
΢΢һЦŹĿĽţŰ顭ȥ
ϣҺһȦȦô߽ȥ㶵ȥǼ˾գǿŰ˫ڼ䣬գգۡ
ˣ֪˵ЩʲôȦȦ֣գԼĿеϤʱȴǽһϷ˺ϼ˵ͷ


һ ֻ 70 ׼
ȥˡ
ȥ㳡ҲҲɢȥԴҴңŲ죬ص˷ʯǡ
Եĵһأʹ˽һҹϢڵڶ峿еģ˷Եڶأڶ˵ʵսȴΪмĹ
Ҳвֻμӵһأز롣ˣǰʮ⣬ûйڻ˴Եһǰʮߣȥ֮¡
ʶ֮ǰҶĶԻڹ㳡УһƬΣֻûȥۣĬĬĿȥ
Щ׼μ峿ıߣҪץʱ䣬һҹʹ۷ͬʱɢȥڵһѹɵһЩơ
巳ˣڵһǿȥߣƲᣬҪǿſ峿ָ糣
ǷڲϣҲ̫ͬϾʱ䣬ҶǿѪ¼辡Ϊ
ʱʯȥ֮ʱˣʯӼҪ˵ЩʲôջǳĬһ˦뿪˴˵أŷʯǺХȥ
Ⱥɢȥ㳡Խ壬īɣվ͸΢Цڵߵľ˵Щʲô
ɫüͷ֮󣬿īɣ
֮ǰ֮һȡĵһҪɽ䣬Ϊʺϵʱ򣬼뵽ҷڲܵڵıӻ
ĿģҪɽıͼһᣬһɽǿߣһ߳˺֮Ļᡭ
ͼҷڣɳû۲Ϊ仯û˵ΪضĪ⣬һʯ֮ƣǺϿīɣһһֵ˵
Ҳû㡣Īɣ΢Цڡ
ǱͼˣжϸıƻûһĲ䣬֡Ҷ϶ڲ˺֣һͼȥɽҵԼɽΪҷڵĸǱͼ˼ɣ˽ǱͼԸΪոͻƣض񣬶ҡȴҪ֣Ļ⸽˷ҷڻʲôһĲ䶼޷˱ͼ֮С˵ţЩ飬ʵ֮ǰīɣڽ̸ʱѾ뵽ȴûе׼£ڽʱϸĿǿǣԴˣīɣĴۣ񡭡ҵۣ
Ҿô˼ģϧͼûг֡īɣüͷ΢΢𣬿ϡ
Ŀ¶ӣīɣĿã̾һ
ǺòܴĻΪīɣѪ̧ͷһʧķ
УҵѪīɣĿһĨ׷䣬ڡ
īɣϣҾϲ㡭һ㣬Ϊ޹أʱҾ֪㵽һῴҪغ壬ҲͲµҵԸ񣬲̷ǻʱҪĺô
Щ㶼㵽ˣʶôֱӵƵҵǰҲòĶһУΪ˲䣬ģΪӡ
֪㣡ϻڡ
Īɣžϣ΢Ц
ݣһӳȥչǱҿĿСһɽΪ˸Ҳ۵һ·һ㵱ûȥѡ·ɫԽӸӣīɣ
֪ҷڲ⸽콾ڲʱĽһˣҷڻһʱ˽ΪҷڵһԱǻԭĲĪĺô
Щܶ˿͸ΪҷڶʲţҾǽҲţΨ㡭֪֪࣡࣬ɻӣΪãϾľ֣ش֮һأǶıͬʱҲˣǶ
ɳ¶ˣҲûйϵǸʱȻ߱ĿʵӲ棬ҲػӹɽϿŹ㳡Ȼʣ޼ˣ˵
ɹˣ⺢ӣҶģڷڰɣһҶһİ֮ǰ˵ģҶ˭ȿ˭ҷӣ
ҶǱҲΪҶһͬطڣɽԽ󣬾ҷڰɣǱͼǿг֣һ֪ͬǿڣ໹Ǻܴģ˵ţ̧īɣһӣʱһСƿֱīɣȥ
棬ѪһΣ͸ļ񣡡ĿīɣһۣתһȥҹҪȥҶ
īɣžȥ˿װѪСƿĿ¶˼ϵĻ˵˺ܶ࣬һȴ˵īɣҲûԤϵߵϡ
ԭĴ㣬ݵأϵĳ²⣬ԼٸһЩĴۣǾͬ⣬պڷڡ
Ͼ˽⣬ڲܷ߳ܷΪǿ󣬳һִţǲκһᣬֻһ²⡭
īɣû뵽ﵽΣһʹ뾣ϵĽ̸̴ӱ
һ֮ȥԶ
һΡɽĴѣ޷⡭īɣĿһԶȴɽˡ
ɽռ䣬˿ʯۣʯǶȥУ˾ûп˵κλ
Ĭʯĸӣʱǰƽ֮ˣԴ㳡ԭû˿⣬񣬾յĿú󣬿һŵʯ̬ǿиı䡣
һҶĽʯĬĬš
ʱ䲻ԶĴϣڲ֣Ǿ޴ʯǣĿʱ򣬺Ȼڡ
ӭĿ磬Ҫ紵ɢȴɻʯС
ǰһ²⣬ǰӦûΪοԷ죿
ǻ֮ǰʯضûһһԥĿڽ
ķУҲһ֮ԿԷ죬ԭҲвδ̵йء
ҵƣơʯ˵ţü֮һģͼû
׼ȷǣƾ֮أңֻƮУһȴǲܴ󡣡ʯϸ˵
Ŀ¶˼˼䣬ʯĽ̸У˻صʯǣʯ¶΢Ц˵ͷתһƬƶȥ
ɽ£Ǿ޴Ĺ㳡һƬտΨоŸϣа˸ֱϥһˣǶǷڲǿߣûãʯϥ˵ھŸϡ
ɽķӡرҪһЩʱ䣬Ǿˣػ˵ߣΨеȷӡȫرպ󣬲ſȥ
꣬
꣬ȴЩ죬ȴǿտĹ㳡ϣ֪ʱһɫӰӰźۣȫڣˣǳںɽˣ


һ ֻ 71 
վŵģʯ˷·û˿Ͳ֪˵ĳڣۣ·ҲһƬտ
Ĵ֮һĂѱɱû뵽һƷ񡭡Ǻɽ֪ұˡˣ֪Ҵ£Ϊ˽޼ҿұҪ
ڣһԵƫƧڵķڲ䣬˵һЩ󲿵һ֧ܱૣǰȥһڹرշӡ״̬еķɽ

ص˷ʯڣɽڵľͱԭüĿ㣬ż򵥵Ƥɽڣ
˷ţһشԵһĻĻͬλã·ǲԼһˣǴɽϻص㳡󣬱Ŀŵ뵽Լ˾棬Ļֵ֮С
ײƽ˷ܵĿһǰѪ֮һʮѪ߱ǿĳš
ѪĹͷһʮһ
Ѫ㣬߲ҪĶʮǺܶ࡭ૣĿ¶֮â
Ѫ֮ҿˡǿնɷȵȡԺл֮ǰĵһọ̈̄¶΢Ц
Ҫģ΢ĶѪѪ䡭˱˿˷ÿһ˿Ѫ֮ҵսǿͬʱٶҲﵽһΣܡ
ңѪìӦǿػ䣬ػҵˣҪΪսսȭͷĿ¶ᶨ
ϧҵΪѪֻһʮٴӣͺˡüͷƬ̺Ŀһ
ҪôĲҩƸɽɢϧ˫Ŀڴտգû̫Ǯȥ
ʱΣҪʯҵĵطܶ࣬ҲܸӸҪ룬ôŪһǮͷ˼ڤУȻ˫һ⣬˷ܵ
վƿ˷ţһ۾ͿǴӴ⣬ı衢׳Ǻ棬ǰt׼ɽۡ
ī̫ˣǿˣһ˵עӰҶ˵˵Ƿǳټ飡һ˷ܣ˫Ŀżһһű׳˵š
īȻòѰȴǳˣҾǿߣӦһֱӵ۷壬ǹ󣬷ǳݣǿߵƣһǵҶĶԻأһ䣬ڶأҲ룬ö𾪰˷ܵıȻ֣ɼīУλȻߣݵĲˡ
վ⣬ˣ˷ܣɵӣǵõʱԼŵĺܣֱĿĸоܲӦû˵ݵӡ
īգ֮ǰĬĬţȻպգڲ䣬ò˶ã⸽˷в䣬֪ˣɫҲûĮĿҲż˷ܡ
ϧɽˣɽĽͺˡ̾û˿ļʣ˾ȽϵԼ֮һԼ̫̫࣬Ѽǡһɳ֮ˣûΪڣҲͬмʡ
ǰɽľͺˡīգīգֶãīաĿдһ˿죬΢죬кȻվɵüͷһ壬ɫ¶
֮ǰ׳ĻݵīһˣоǶīյһ衣
׳һ·û˵˿̿˫ĿһϸĿ˼ۣĿȻҲΪī֮䣬ʲôϵ
ڱ裬ͿվֱӾͺĴڣĿеĮŨƻ㡣
īռΪأڶ֪һ䣬ͻ֪ˣʱҵҪɽ֮ͬˣȥύһ費ȥīʱĿҲ¶˳羴֮⡣
һҪȥʶīգīաҲΪضߣϧΪʲôڶصıء˷ܼӣɵٴӡ
ΪôߣԲȥμӡûסʶֹһ䡣
˵ʲôһ˻˫¶ɫ͸һɷŭ
ûʸīգΪضǼߣ֮Բ룬Ϊб飬Ϊмȥԣ
Цæտڣķŭʵڲ֪ԼǸøˣΡ
˻˵˵ҲͰˣ˵仰⼸Ҳط֪īգҸ㣬뿪󣬾˵Ļ鷳īҵ۵ģɫ࣬ڣΪɽͬһˣ˵ĻҲ
ҾҲӦô˵īաûۿ̫ǿˣҶҪ˲ǿ̸۵ģĺǿ׳Ҳ˵˵ԥһ£ӵĿһۣƻ˵дʲôȴû
ٴοЦ
ˣ컹бԣȥеϢtüͷһ󣬱æ˵Իصᡣ
īɣ˵ͷĿеͣŨû˵ʲôȥtɽ۽ȻҪһЩ顣
˶ɢȥص֪һпܻǱĬĬĵš
ûãû׳ųɣᣬ棬Ŀ
ôˣ׳ǺӣЦ
ûûʲô㡭ǲǡ׳ԥУ͵һҧ˵ǲϲ飿
һ㶡
ǲϲȰ㡭ɡҾˣǰ鳤ôƯô׷׳ֹţɫ¶⡣
ûȥǷɽµĹ㳡ûīգ˵棬ߵ˰ǰ˵ʲôȦȦȦȦƨҾͿ˳ۣ׳ɿĿɫæڡ
ɺ޵ǣǰ龹ͬˣûһĻԾǿīô飬ʵʧ׳ٴ˵
ɫŹ֣ԥһº󣬵ڡ
׳ҸһܡʵҾīա
׳һ漴̧ҪȥĶͷ׳ϽȰ˼䣬Ҫ˵Щʲôȴ⣬һԡ
׳ű򿪣΢Ц˽
谢Ը׳æ˺󣬿һۣ˳˷䣬ֻɫЩǣĻһΪ˴̼


һ ֻ 72 ɽ
׳ȥ󣬷ֻʣ˰ˣæվӣǽţ֪ԼڴԵһصľٶǷȷ
У¶΢Ц棬ǰ꣬ɻڵһЩۣĿһĨ׷䡣
㳤ˡڰԡãڡ
ŰϵֶһЩµĺۼ͸Ųɣ
ڵһĺܺáЦͷӻóһСƿݸ
οѪպãʵʱ򣬻кܴİΪģֻЩˡĿ¶һͣĺ塣
տѪķܼ򵥣Ѫ֮ѪѪȫȥգѪÿֻһΣ̰࣬Ҫѭ򽥽ĻĶ
Ű֪Ϊʲôһֲõĸоưɫ뻰׵ĺ壬ԽӵŨ
㡭ʶĽӹװѪСƿҪ˵ЩʲôȴЦҡͷɫ͸Ͱ
ҪģΣǲܻ⣬Ѿڲ飬⡣
ҪģǺúУһ죬ﵽ˿뿪ȥءҪǵãȥһ˽ɽڡ
ɽʲôطһ㶣ãӦԼЩͻȻô˵ȴǲõĸоŨ˲ţȡǱӿֵãȻ
һۣ˵
һ£Щ⡣
ˣǵñԣ˵ˣڲ˵ãԺīڷڲ䣬ǷҶһ࣬кܴĺôԸ㳬İ뿪Ŀܣ󡣡ɫأɫԥҪڵӣ
ǡҲڷڲ䣬ҡĻ̫ͻȻʹû˿׼û뵽֪һشԵĽᷢµı仯Բȥ̫ߵΣ񽹼лû˵꣬ȴ˫¶֮⡣
°ѾպҪĿڡ
ĬĿ¶ľǿȴǱ¶ɡ
ľǿ̾һɫ˵ɽҲԶʱԻȥġ
ҧŴ֪˵Щʲô
ңѾˣɽڲ䣬Զɽʯ޽µĲ䣬ʵϣܽڡ
ǰҲΪڲˣɽģԥһ£˵
ĬĬ֮ٴοڣڷڲ䣬Ϊãһ壬ߣΪߣҶһҲԴӲչɽѵ㲻չɽô
ҡһ㶡
ɣ²żҲҪȥ̫࣬һж󣬵ɽǨƶǣʱ򰢹ȥ㲻סʯǣǻɽ˰ɡ΢΢һЦͷ
˿˳ӵĵ˵ͷĻԽܣԼĲֻһǾɽ
ˣȻȥıԣ⼸ڷڣϤһ´˵صĻȱǽȫԺһز䡣΢ЦվӣûȥδﵽΣҲûȥֵ򣬶Ǵ΢ЦĿһۺתȥ
ŰıӰǱӰƴŲɣԶȥʱģ֪ΪΣһ¡
ֱȥֻʣһˣĬĬ֮ǰ˵ÿһ仰˵ǡ
ҵʵһҪǿãҧɫ¶ϣܿ͸Ŀеĺ壬ȴԸܳ·𲢷簢˵ΣĿ׻⡣
ҪǿѪȼʱٽУΨдҩʯҪܶʯҡüͷȱģǮ
ôء峾ɢ֮ǰһΣ֪û˵ע⡭ǲȥûǮơѾע˴£ٴηҩˡһеķջûͷ
ˣֻ򰢹ҪһЩʯҡ̾ԸȥӸϾļƻһҪʯңܴ
վӣҪȥҰȻŲһ٣Ժһ
վڷԣĿԺ֮ǰֵһ뷨Խκ£ϸĿ˺ܾãӻȡһСƿ
Сƿ˿˿ƣƿװŵ֮ǰɭɫѪҺ¹⻯˿ƣ¶˿Ϣ
˿Сƿ˫ĿеǸͷ˺ܶ飬⡣
ضɭΪҪҡ˵ɭڷڲ巳ֻ֮Ҷ֮£
ˣĴԾǰһΡȴֻŵ˵ʮĳ֣޷ǰɾǰʮ
ı仯ֻһͣ˱ˣΨ⣬ȻĴı֣Ҳ˴£ݣҲûҪૣз
ôɵĿܣʧȥˡ˫ĿһеǸСƿ¶΢Ц
ɭΪڲĽ֮ӦĺŶԡϵЦݣԽӲá
ﵽʲôҪһûϥĬĬĵϢʱţֱɫȫĻϸ߹֮ʱ͵˫ۡ
񣬿оһˡٲɣСƿһӣʱСƿϵ¹˿ɢСƿõǰȡƿϸĿ˹ȥ
СƿɫѪЩ򳤾õûлصɭڣʧȥɫһ㡣
Ҫȿûôûãſɽһԥ˴ƿڵѪѪƯǰû˿ѪϢ¶·ѪҺһ㡣
Ŵһץסķüϡ


һ ֻ 73 ô
ɫѪüĽӴһɲǣ̸ܵһɼΪǿҵϢǹϢ͸·ص񣬸ڴ˿̣ɫѪ·ԴҪѣҪĳüģһ㡣
ĿһѪת̾ͽϢɢͬʱҲҪڵѪ赲⣬ѪҺü̧뿪üĵһ˲䣬˫Ŀ¶֮â
Ӧ۶Ҫɶ˵ȴǻˡ꣬жϣԭɭʧȥѪɵķɰУٴɣ˵ûʮ㣬˳ɰգҲ㹻
ʵжϺ׼ȷʬԴѪǿнյĻɺܴҾЩô֮Ҳòʧ
°ѪҺСƿڣ̧Ŵƿһӣ̱һ¹٣˿߲ƿ뻳վ߳˷䡣
˿ϣµ״䣬ԲһЩ⼸Բ֮ҹ
ٴһ֮ǰֵͷĿһҹȥһƬû˿졣
ո߳ɽڷʯڵȻ͵һʱһ
ôˣҪȥģ
Ųһ٣תʱڴһ׳òѰ˫Ŀкڣɽɽۣ
סɫɽۡ
㻰ءɽ߳վǰһ⣬
˵𣬷ڳǵҹ֣ȥʶһ¡˾裬ɫȴ¶æڡ
ɽۿãĵ˵ͷ
ҹ֮ʱ̫ȫǵòҪ£Щɽۻ˵ΪԶԵĿףǴ˷氢ǿߣˣΣʶⷬҲ
ǣɽһݺ󣬻ˣתԶȥܸܵɽʼڿԼ
ո߳Ȼȫë͵ĸܵһǿѹȻһΣ֮Уϡ
ڵѪֲܿҪתֿĸо֪ʿ屾ܵķӦڴѪ֮ʶͻȻĴ̼󣬸ͺȥڸǣȻȻĲֿ
ǻͨˣָоôǿңΨʿŻĸдҲ̽ǷΪһѪ߲ǿ߶ԵߣŻЧ
ɽ۵Ϊ߳ܶ࣬ʶͻȻľٶ˴ǰ޷ֿҲע⣬аڸ֮ѪˣҲ޷
ȻĶ΢ٿȫѪû˿ɣѪҪһɲǣһ䣬ݵĽѪתɢһ㣬˺ɶĶ΢˵ȴǲѡ
ֻǣѪڸ벻ͻȻΣһЩʶľٶȴΪ˹۲ص㡣
ɽ۹۲ģҲһ㡣
С˵УЩȥע⣬˽Σ֮ٵһ˲û˿ͣ٣·ãȻ֪ǰȥʧҹ
ֱԶȥɽüͷûмվתᵽ˲ľڡ
ľٶûгҵǵŰȥôҲк뷨ƹ䣬˻ãɣʶŻ̽
ŴݵĲֱ߳˺Զ̲ס˼ڷŵһ˲䣬ɽԼĸоҵ֮ǰյĴʱֵع۲ߣ
üͷ˰˵ͽ֮£ܰû˵ȴܿǡ
ôˣ׵λ֮ߣڲλȨأԶӵʿΪԲĴΡ
ЩļɽΪ丶˺ܶ࣬˿Įʵڲʱ֮ǲֳ֣һЩ͸ϵˡ
Ϊ˼ĺͯϲ޳ݣɽ˺ָܷܶ࣬ЩʱĮȴע⵽ĿеһĨ⡣
ļһĶԶļʱɽ֮Ϯӻأһ˺ɽһ߳ڶʱɽʿȾѪͷ­
£򰢹ʱǿǻһɽս
һĻĻԺʵҲɽͽɣĿףλᱳѲ䡭
ˡĬУ˿ĬĬǰȥģոı䣬Ҳǿ׳Ҳ֮仯ܿ죬Ǻڰ߳ʱķڳڣպգΪصīգ
һΣ˾˵ٶȣŷڳ۶ȥ
ɭľܺҵīպһ֪̽ڳպգϾֻôˣʶҲûע⡣
Ǹ֪ɭķˣҲ˿֪ǰˣһ˵
ڻɭľóٵʯеһöټǷ˶ԴϰΪ֪кܶⲿˣȿֺȥݷǷڵļ
ֻݷõ˲٣汻ټģȴǲࡣ
ɭסĵطʯǶһ䣬ܰҹʱһƬڣƻУȴ٣ɢɢΨн¹⣬ſɿһЩ
ڶʯУһռغܴ󣬸жԺӣֺԣɭļҡ
ɭΪڲĽ֮ݺܸߣȻҲвͬԺдĴ䣬ҹǼž͸һɭĸо
ԺӺܴ󣬵ȴǿտ¹Уƴɪš
ļȫһƬ·ûˣʱﲢˣκʱ䶼ɭĸڴػɭĲͬ⡣
ȴû˿Ӱ֪ɭεЩȥ䲻Լ˲ʶȫߡ
վԺʮ⣬žУӰӱ¹ܳģܵĺڰںһ
ǰԺӣĬƬ̣ǰȥٽԺţû˿ɣһƿľűƿһ˲֮֨žȻܴ
ԺĴ䣬ȴɰ·ûв·ڣûˡ
ȴʱһۿǵڶһѪ֮дڣѪǿϣжϳֻѪңĿɭɨʱĸӦ˵һЩ뵽ԷӦǳԵģҲȻ


һ ֻ 74 ƣ
վǿտԺĿǵڶĽյϣһȥûаԥߵԣһƿ
Ƿűƿһ˲һƵĵͺ𣬽ţһɫӰ˫̧Ȼһ͸ɱ¾Ϣ֮档
Ŀһɫ糣֮ǰΪûжԷʱ͸ҳƻԷ֮£˵ΪԶԶ߳ˣټϴ˳ҹˣɫӰٵһɲҽ̧͵һ壡
ȫһʮѪߺȻγһǿҵѹû˺㣬ֻƾѹٵɫӰ
ɫӰѪѹһУȻ˵ɫľɢʹԭڵķ䣬̹ӳڡ
ɭͷɢɫҰףϥڣĶѪ䣬Ȼ֮ǰٵһ˲ǿʩչһȴ˿޷κƣɭơ
īգɭĿ¶񣬵ͺһ
ɫƽ˿ɭ̧Ų뵽ڣɭɣĿȥ
ˣЩΪṩü֮ѪӣҲһڴˡڣ졣
ɭ𣬸пɬ֮ǰԺŵ챻ֻȴܲ˿ѪڣԺд򿪣ƶһ㡣
ȴΣ֮Уǵڵ֮Ҳƿָоʱǿҵ˼ޣŲһеʩչֻǣʧܣҪ֮ʱǷ֮˵ס
֮˳Ϊ⵽֮ˣīգǸȻɣȴǵīգ
ҶۿʲôһˣĽɭֻܿɬɭΪЩµԷ˵⣬ȴЩš
ҵʬԴѪʹÿʱÿ̶ҵǵıѹһ֪ˣûкôɭۣٴʱϵɢȥɫָ
ɭ˿ٵľͻָ糣û˷ŵķŭ벻ʣиûҴأֱ˵֮£ʹԴһЩ塣
֮ǰ֮£ĳеϣīֲҪ⡣ɭ˵ţϥվһݡ
ɫ糣Ķɭӡ󣬸˲٣ɭɭҲע˺ܾãȻЦˡ
˴򽻵ȷʡ²٣㿪۰ɡ
ɭǿ̼˿ûѰҶԷ鷳˼ԼѾûʸΪûԷߣǲ磬ǰķ˺пܲñ㱻Ƿڲ࣬ˣ֮ΪС
ΨһûԴѪԼΪԾָϾ󣬱ǵڶرԣ˵ΪҪ
֪īҪʲôֻһȴϣǰ裬ɭԥһ£˵ԴѪҪ֮Ҫ߳ȴԴｻϾеֻڲ䣬ڸˡ
ҲҪʯҽװɣǧʯ㣡˵ţӻóСƿϵ¹˿Сƿһ̾ɢ˿
СƿɭĻȴǿЦ
ī֣ҡֻǧʯ
ûпڣǾĿɭκĬĽСƿ·뻳ڡ
ˣǾ͵㹻ʯңīĳɡ
ɭɫ˽ҹܵõԴѪ컹ϣһ޷õ峿ڶأһǧɰ㡣
Ͳ֪ȥѰصīգǶԷȥŪ㹻ʯңҲѻԴѪ
ȵȡī֣㿴ΣԵƬ̣ھͳȥＯʯңһʱұض㡭һʱΣɭæ˵
üͷһ壬ɭһۺٲᣬתҪȥɵɵȴɭۻ᲻˼ʼս
ī֣ȵȣֻǧٸʯңټϴ㿴ΣɭˣæǰҧҧһĽȡһľͷӡ
棬кǲᣬ򿪣ȴľһƬɫҶݡ
ҶأÿһƬҶӾֳͬ߸֧ѭէһз֮С
ĲݣΪеõֵǧʯңɭ˹ȥ
ڿǲҩһ˲٣ӹϸĿۣȷ˴ɢûĲҩ֮һ
ɫľиϣɭԥ
ɭмΪţãͷϵļΣæȡ㹻ľһλİɫʯңװһĽ
鿴һ£ȷȡСƿݸɭ
ԴѪֵǮҪŪˡĿһۣת߳˷䣬ɫʧ˺ڰС
ɭСƿһֱȥɫ仯ó̾һ׵ķѰԷ鷳ͷ

ɽľڣʮɫʯңΪ˷ܣûӵйôǮƣɢӨӨâʯң̲סһ𣬲ϵؿţֻ˴Ƹĸо֮ǰĿ޼
ӿڴտգһӱӵôʯңֲƴ֮⣬ϾյģǮ
Ҫ׳֪ôʯңһĿĲš¶һ˿ĵ⣬ҪǣһǮоƾ׻ãûи̫ۣ뵱һ峾ɢһʯңһ
ɭаΪڲĽ֮ЩҲ⣬κҽ׺󣬹Ҳʣ޼ˡŲɭֻЩʯңʣӦҲˡ
ں󻼣ҲͿΪҪ߳ɭһǰҲ޷Ҫǣɭ֪īվҲ޴ѰңֻҪû¶ǰȫġ
⣬ɭǷѰԼ鷳һ⣬пܴɭţԸǣϾɭǴģýˡ


һ ֻ 75 ѣ
ڲĽݣҲû˿ô֮ǰһú󣬲Ż󵨵ȥѰɭ
һ磬Եڶؽʱŷڲ˴󶼰ѾǱ֮ʱҪȥȡ㹻ĲҩİеʯңҲóأȫ뻳ǻйĹңУȴЩ
ʰʯңȡСľУ򿪺Ҷҩ˫Ŀ¶֮⣬ʯһҪû뵽ɭôɢҩУִδҩ֮һ
ԭҶݡϧһֲҩûУĻҲԳԵȥһɢ֪ɢ֮ɽ飬кҩЧֶ࿴˼ۺŽźã˿ؿڣ˭ܿ˲ٶ
ҲΣ̫ˣֻš
һУϥۣûȥתѪԺиѪ֮ȥд
еĵڶǵһȽϣȴǸ߱ɱҲ뷱
ʱţһҹ޻
峿ĵһ£ʯƴӳ˯ѣ֮𣬻˷
죬ͬһʢ䣬ǴԵĵڶأ˹ؿĲǱΪЩ٣ԵĵطͬڷʯǣǷɽ£˾Ÿľ޴㳡
峿չʯھסĸ֮˱뿪ȥǹ㳡ڣɽҲ⣬ڲtɽ۵£ű衢׳߳˾ȴûа
ֱ뿪Ҳӷ߳Ҳûп֣֪ȥ󣬱ûȥ£Ӧڲһ
߳˾ûиıòְ仯ӵǿȫ⣬ֻάīҹɭԴѪʱò
ڵӣǿԱҲܻһЩطֲЭȻǴҲмޡԲȥ仯ԼʯߣֻҲЩ׼˼Ƥסӣǽͷڣֻ¶˫ۡ
ӾЩ죬ʯȴҲвװ֮ˣȻǲԸڽʱ˼סò
ڵʯڣеˣһЩȥ˹㳡ڶصıԡ
˺ܶˣ˽ֵ˲⣬Щ׷Ҳȥ޼ڽֵϣĿȷЩڷʯ˵ûȫϤǼ׵ӣȴ֪ڡ
ôңרŷҩеص㣬˿ǰôһңûֻ֣һӣֻһˣſϴŹ󣬴ɨһۣæվ
ûȴ˵ɳƵڡ
ҪҶһƬ˵ţһţʱһɫʯ¶
Ƿ˫ĿʱĿˣȻֲˣ֪˴󶼲Ը˴̽ݣԼȥܲҩĿȷ
û˿ɣ̵ͷתߵݺûãȡһƤǰ
ԿһۣھҶӦҲһƬңĲҩ粻̫Ҳôʯǣȴǳ
Ƥת뿪ӣͬķ߳ʮңÿһҶ˺ܶҶͬһЩҩҲ˲١
УһЩҪĲҩһע⵽ҲĿġ
ǧʯң첻ʱ䣬ֻʣһǧֻ࣬Ǯٶȣۣûа취һθоɢҩʯû㹻Ǯ֧ţǺɡ
ҪʡʡǮҲ̫ˡϴСȫƤЩ̫ˣͷʹȴûа취
ĲˣȻؾЩҩźãȻ󷽿ʯһ⣬æɽľȥ
߳ûȻŲһ٣üͷ΢ɲһ£ܿɿɫ糣ǰȥ
ǰһߣߵͷ֪Щʲôе֮ɫֹУָǰָڼš
ƽȥ߲һ˲ֹĻ
׬ˣһ׬ˣīհȻһҪ٣˰һˡ
߲ǰȥ
ȴ߳˼󣬺ȻͷıӰһۣĿ˸ϵЩССƤһɨ
λѣ̿ڡ
üͷװûûͣ٣ǿ˼
λѣæ˹赲ǰϴϤЦݡ
˫Ŀһû˵Ҫһƹ
æ˺󼸲Ц˿Ͻ˵
ѣһ䣬һ䣡ҿôණҲ˺ܶӣȴһЩЩӶûеĺö
ûᣬǰȥȴû̬ȣһֱԱߣϵ߶
ѣôĮкö㿴ҩΣƽī֪ɣҸ㣬īվǳҵҩڵһպհһ˵ţһߴӻȡһҩݣһΡ
ߵ߶ʤ䷳Էҧסһ㣬ʼոţвһϵƣһ֮ǰᣬٴͷʹ
Ѳţٺ٣㲻žˣҺ˵ﻹأ㿴Щҩ̶ƯҸ㰡Ҷͷֲҩ
˵ɣ֮ǰĬĬ֪ΪʲôܳΪģҸ㣬ΪߵĻһ޵׶ѴѲͬĲҩһδεóƵģϵĽš
ΪĲҩǰɡо˫ˣ仰ڡ


һ ֻ 76 Ĵ
ѽѴûΪҩȣϷûԼ±񷣬רڷڲЩϡҩݣҺ˵ҶҺѣ巳ҵĴͣɭǾҩīգҲƭ㣬ʶīգæóѵĲҩǰһΡ
ЩҶġ
Щ巳徭Ҫġ
Щɭ봢ġ
ЩīԤģ̫ࡣ˫ַɿ죬ÿһζǴѲҩر仯֮£һۻ֮С
ûȤٸ棬ݹҲĿкһһۺԶ߼
ףѣҿıӰȽ졭㡭㡭ˣǡһתòƤڸǣȻǲ뱻˿ӣˣ٣֪Щʲô¶֮ɫʧһ
Ųһ٣СͺǴټϰ̵ܱСϷƭЦǰȥ
ۿ˼Ʋɣ˿Σһ綷־Ĺâƾ׷κһᣬȫС϶˴˲ĺ񣬾͸ܷŹˡ
æܼ׷ٴοʼһ˵ǣϵĴӻóҩ
ķ꣬Ҫչȫٰ˦֮ʱһδӻóѲҩȻһ
Щҩ˵ô棿Ųͣһߵؿڣ˵
һĻʱ˷ؿڣĵͷ˵
ѷģϷۣͯѣ
ɫ¶ɡ
߸Ϊ˷ܣæǰ˵˶ӣʺϽףȥȽƫƧʺϽЩö˵ţ֮ɫ¿˿ָŲԶһƫƧС·
ԥһº󣬵˵ͷ
߸Ͻ߼ƫƧС·Ȼˣ˷ܣ˵ѣ㿴ĸˣҶģ巳ģǱģѣīյֲҩɲܶ㡣
ղûЩҩҲ֪ЩãĻҿԿȫһЩʼմųɣһۣԥĿڡ
޷Ҷó߶ʱΪ˷ܣ϶ѳ΢Ц̴ӻȡһֲҩÿֶӡ
Щ̫ˡĿһɨҡҡͷ
˰ЩɶǺҩݣܶ˰һ㶣Ͻ͡
Ҳ˵뻳ֱóһСǰ򿪣¶ڽʮɫʯҡ
߶Щʯң˫ð⣬ɫΪأٴ¿˿ڣѼȻôг⣬ϷҲͺ˵ʵˣÿһֲҩҶһٶӣɲǲ󣬶ԼķȥŪҿҲҶó㿴
˵ţӻȡһѡһѡһѵĲҩȫڵϣʱ䲻һǧꡣ
Щˣҵȫҩݶһǧʯңȫߣߺǽţ
ЩҩǷһҪһܴĴӣ޷뻳ߵؿڣĿһ
Щҩôװ뻳ģ㻳ʲô
Զʱɫ¶裬æ˺󼸲ؿڣɫ¶š
װˣЩҩҲ򣬲һԷôҩشӣҿԿһ˵
ߺһ̿ڡ
װʯҵĴӣ΢΢һΣ洫ʯײ࣬Ϊöɫ
ǧʯңǧʯңҾ㡣˵ţӻȡһƴСĴӣ죬֪λһԲεͼҿƻ棬ϸȥвͬ·ǻϣķӡ¡
ϧǣⲼһǣһĵط
Ǹڲ䶼װºܶණûǧʯңͬ㡣ץŲ˵
ӻһǡƽ˵
ȻҪģ˵ǧʯңһʯҶߵĿڡ
ʯ㲻ˡһ˼˵
ʲô˵ʲôʯܣ߱仯죬˿һŭ˵ļ۸񣬶˵衣
㷽˵ڷڲ궼ҩּôĽ֮Ҳû˿ߣ㻹ĴӣȻһʯ㲻ˡƽĿڣ˵תҪȥ
վɫ¶ۿˣûлͷҪ߳С·͵һţæ
˰ʯˣʯʯˣ
ͣ½Ųתͷ֣ߺܲĵǰǴӵݸӹ̸о˴ƮƮģһɲǣԺгһ棬һɴСĿռ䣬ֻֻһʹãһ룬Ѱĺۼ
ߣ׬ˣҸ㣬ѶһľͿɷ棬ȡʱֻҪһͿóֹţʹá
棬ȡһҩ˵ķһ£Ȼˣɵ¶΢Ц
ðɣ˼Һöأʯ׬ˣɱȥ˵ʯҸҡһ־ҪǮ
ѵһ룬ɣû̸Ǯʵ
ҾͲ֪ˣҾֻһ˺ܶ꣬Ҳһֱ㰡Ǯæܿ⡣
ĿһۣĴӸԷҡҡͷ
ɶ˼Ҫˣ߶ʱˡ
һĴӣЩЧҲֵʯңҪǣҹò˶ãѻӣղ޷ʹãһСģĶòҪ֮ã
ᰡ˺üˣԲᣡ߸Ͻ֤
ɲһֻܸʯңº˵ʣµʯҲſɸ㡣Ŀڡ
ǲУҵʱô㰡߿ҡͷ
оˡûתҪȥ
ãˣʯңºҪµǮ⸽䲻࣬ôˣҪǲңôҲҵ㡣˵ţһʹӣٴΰǲݸ
һΣûٳȡɫʯң˽׺ǲ뿪ƫƧС·
ߵԶϵʹ֮ɫʱɢȡ֮ǵ⣬ӻóһɻģϵЩҩڣ̾˿
С޺ܾҶҪúŪҶҲʯңɺãپˡ
ߺߣ󣬵ϰʹôջʱֹţϽ˷ڴ


һ ֻ 77 һȦȦ
գʣɻ͸⣬ֻʿ˵ֱԳܣ񼴱ǶҲѾҪȥ
·ⶬ첻ԸȥҪŴϵ飬ɻƵģգƮѩ
ѩʼ󣬿ûãƬƬƮ䣬ϯأͻĿУʵķ˷
ʱѩѾܴˣ̸ǵأǱѩȴʹջ谵·һ
ʯǵĽֵѩϣͷϣһЩǸסͷƤıǼϡ
ѩͻȻûȻصɽľ㱻ԽԽѩǰ·ѩУ˼һнӡܿͱѩۼ
һѩˡ
ѩƬ̺󣬵ȷ˸Լ˼Ȧص˾ʱѩ䷿ſڣʹ˶ţϵѩ𿪣߽ᡣ
ڱ֮ҪͲ٣ţ¹ȫƤһԣְЩװҩݵƤ£Ѫתɢ˺ϥ£óСϸĿ
Ӻܰôණװ¡Ǳ׾ңضЩߡĿһ֮ǰɣ˿ԽԽǱľٶԾ
ȡһЩõĲҩǴֳȡûз˿ס
ҪһЩϾЩҩҵȫˣһŵ⣬ͻˡͷԲȥ飬׼ȹЩӣһжƽðſ
СӣϥתѪͬʱѪ֮УҪץʱԱʵսпʩչ
ԭĴ㣬ҪȥʯһûҪĶ˿Ĵѩȡˡ
⣬ѩХĬĬϥʱţܿ죬ƻ裬ûѩʱ򣬻ƻʱ滹ɽ죬ȴ˰⣬̫ԶƮѩְֻɫѩĴڣʹýķΧâ
˿̵ѩɻǺܴûãϥ˫һƿ˷ţǴıˡ
ЩˣûۣǷѩ̫󣬱ɨһۺ󣬾ʹҴߵķ䣬ɫЩ᲻°㣬Ҳصᡣ
Ψ׳һЦӣҪѽļ˵һ¡
ڲtףüͷ֪дʲôʱգɫһ˿ǣɽǸĮӣûȥעص䷿䡣
ĵڶرԣǳҰ֮ȣΪϵ󣡡
ҶǷСһˣ̫ǿˣڵڶ巳ܶ࣡Ǻɽı࣬˾ǵĴУ˵ΪӦѪ߲ӣǳǿ
ϧīûг֣ĻӦпͷ
ûнǰʮҲû룬Ψб裬˵ʮڶر죬ȴƣ
˵ҪŽеأǵʵսӦҡ
׳һ˷ܣķ˵˺ܾãһļ뾭˵˳˵ЩʲôɼȤ󣬱˵˼䣬Źȥ
һ죬Ҳͬ˱ԣЩƣ
׳ȥǻƻȥķѩСһЩʱվӣЩŵͬʱҲڴ߳˷䡣
һΣɽûг֣߳ɽľһƬ谵ɴȴâѩƮ䣬һ˵ĸо
ڷѩ֮ıòīգٽľ֮⣬վȴš
ʱ佥ţѩɣϵƮУĴ򿪣¶˰ףһɫڴƤëţ
¶ͷһɬȴϲã˼ǰһЦ
˺þ˰ɡ˵
ûУҲǸͷǰİ飬ô󣬴δ֮ˣѩУ΢գ˫Ŀеһɬˡ
ʲôɵ㲻˵ҪȥȦȦôˣȴûбܿĿ⣬գգۣЦ
ǰǺǡӣڰЦУ˽ǷѩԶȥ
ֱӰʧ˷ѩУľڣ˾һӣҪȥջǳ̾һ
ͬϥ䷿䣬֪ȥˣȴûֹīһõѡ
ںХѩڷǷѩˣʯǵС·ϣѩƮڶߣ˸˵ľ⣬ϣԵһϣʹ·Ϊѩ硣
ѩҹ˺٣һ·ǽţ֮ǰӴʱôֱ֣źܵǶԷĺˮ壬žһס˰С֡
ͷϺϼѩӳ£
һ𡭡ȥȦȦɡ˵ӣ¶ɬЦ⣬ſıϣִϴůܿġ
㣬ŰͬůĽǰ۶ȥֱӴԶʯǽԾ˴˳ǡ
鷼ͬܵڱܣӭǷѩڷڲƽԭϣ˵ļžԽԽԶ
ѩǵϣȴûǸܵ⣬ůܡ⣬Ӹı䣬īջ
飬ôоһЩѩҹЦ͸ϲá
˵鱾ůУŴ˻̵ۣݺݵһ¡
ʹЦϲã͵һð鷢һǰȥǴЦһ͸һá
ֵʱǹĺܿ죬סѾҹѩУ֣˵Ż˵ʱЦͬá
ѩƮ䣬ǵϣͷϣʹö˵ͷԶԶһƿҪΪ˰ɫ
֪ѩҹǶһֱȥ᲻һ·ߵ˰ͷߡ׺Ϊһ̾Ϣ
ǵɽʱһҹôҲѩ
ǵðҼǵʱͷѩȾ˰ɫ
Ҳǣ̫š
˵ѩһֱȥǲǻߵ˰ͷ͸֣˵š


һ ֻ 78 Լ˭̾Ϣ
ѩ࣬Ļס˴أأ뵽УǣѩɶǰһƬƬƮ䣬ʵķУغֱ뽵ٵѩ衣
һЩѩǷڰǰƮϹŵǻ䴩ںľڻˡ
Űૣдůůɢȫһĸоָоһ֣á
õҹõѩõˡ
Цˣǿĵ΢Ц͸˵Ĵ棬ͣ½ŲŰ飬ѩеŮһ̣ƻһĻ棬Ŀļ
ɫѩɫ£ѩŮ૵Ļ
ëУմһЩſţܵһжʧˣؼ䣬ֻʣ
ã鱻Ŀעӵ֮ʱ̧֣ԼϹŵǴȡ£ѡһģС̵ָȡ£ݸ˰顣
öͨɭף״ϻ֣֣һϢڡ
öʱ򣬵һβμʱҵģҷǳϲ֮Ұ͸㡣¶΢ЦҲнţڲĶĺ塣
죬ˣͬļǰеһжʧֻ
ã̧֣ӹöɲǣָһؽס
һţ˰Σֻ￴ŹûнĶɵͷͷϵİѩһЩ
鿴һۣɵӣɵڿڽЦĿ¶˵ȴڻᡣ
ǸȣǲʲôһЦҲ
ʲôʼЦЦݺѩѩģ
ˣܿһҧŰ˵飬ҿľˡҡ
֪Ǿˣʲôйϵգգۡ
Ȼйϵ˵ˣףϵĹǻƯժһҿ¡һת˵
ЦŨŶģԸеĽ̧֣Լµǽ׵Ĺǻ
Ұҵġ㡣齿ЦۣҪӣȥЦڷУԶһö
ֻǣô˵ĹȴǱʼƺǱ
۾һɣƾòģæ׷ȥѩҹЦţšǹǻʼûиеᣬȴ¶䣬ܸһЩ
˵ʮǻʲôӡôôѩϣİ飬յѩڡ
˫ַԺڰߣѩغᣬͬյѩŰĻ
أתͷ˫ţЦ

ҲûһŰʼԼЦݡ
ʮһǻǵġǸʱҵΪܸߣһܸߣĿ̺ڴ
˵Ժһڷڲ䣬Ҷһڵ࡭˵ʮܽӽءЦ
ĻҲĿڴϴſĵ΢Цѩҹ˵Ļ
ֵʱǹĺܿ죬ֱʱȥ˺ܾã˵һЩʱ䣬վǻнҲҪЩص䲿ľڣǶˣصʯ⡣
ؼҰɡ£ʾ
ϴſĵЦɵſıϣĸоɫʼߺ졣
ɵġııܣૡ
һ·ܣҹķѩŰƫƧĽԾʯڣҲıīգľ⣬ͣ½Ųһ˿ᣬı
ǰкòİ˫۾ԶǴ
ҲŰ飬ֵϣѩУ໥
ˣҪ̧֣ϴεһΪһȥһЩѩϴ͵΢Ц
ϵĹǻĺƯٺһЦ
ӣٴЦЦЦţɬٴŨĵͷ
󣬶˵һǳҪӡһ춼һ𡭡꣬ϣ㡭ôƹȴȫĿ¶ϲŰ飬صĵ˵ͷ
һԼŶЦۡ
һԼ󣬲ʲôҶһȥ㡭˵
ѩƮ䣬Ƽ֤ŴˣǵԼ֪һãǡһ̾Ϣ
һ죬һڲ㡭ǻһǸʱ򣬸㡭ϵĹǻ˵ţҲ
һȥ΢Цܿģܿġ
ҧŴϵɬɢת䲿ȥƿ˾Ժţһ˲عͷһۺӰʧڡ
վгϲãж֮ǸԼڴ
졭ĵЦתǷѩﱼܣ䲿ڵĵط۶ȥ
Ʈѩƴ˿Ҳ֪ϲã߰棬תӵ𣬽ؼ䡣
һ·ܵĺܿ죬еϲůȫ˷գǳܿ죬ͻصɽڵĵط
ڹʱȻɢȥīյӣָŲԶѩҹеɽʱľеϲƬһȥ
һƬžǺҹյѩʹҹ⣬ڣǷѩɽĴŽգ·һѹʹٽһ̣
ǵƿ˴ţڿ˾ԺһĻȫ͵һ֮ǰĴڵϲãɲɢȡ֮ģɫľ뾪ţ
Ժtסɽۡ衢׳ȫڣǴɫң͸뽹ǵǰɫ԰ףϥУǰĽ׵ĻѩϣһŴĿĵĺѪ
ƿŵ˲䣬еĿȻϡ
кһƬհףƵĿܼǰŰǲϵգһ¶ǻѩϵĺѪһЩմ˰Ĵϣһ


һ ֻ 79 Ҫȥ
ˡۣû˿Ѫɫɻ¶˺ͰЦݣ
⡭ôˣ㡭к䣬Űӣܺ£֪ЩʲôһƬţҲ˲
׳׷ʲô͵̧ͷ׳˿̵ҲȥʲôΪݣӿһķŭҪ֪˭ðˣȥ𣬵һҪ֪
仰ﲻߣȴ̺һ˵ѹڿ׳һ˲׳Ҳˮ
Ҳ֪ոջ
ˣ˵ӵվɫ࣬Ŀһһɨ
ȥһˡɽ䡣ڣ仰ﲻ󣬵һ仰˶Уȴͬ
tɫʱһ䣬ɽۣ˫Ŀ΢ɲһڱǵһԵɫ˲Ϣ԰ס
ͬˣ֪ΣصǺɽ֪ܲȫӲѹ֣ȴǿǿһЩߡ
ȥԵڶʱȥĺɽ䡭ҪǺɽıͼʲôΪƽĿڣܳһƬţ·ʵķ磬ڴ˿Ҳɢ
ȷǿ¶ɬ
tɫԥһҪڣȴ΢΢ҡͷ֪tҪ˵Щʲô
ұҪȥһˣ֪ΪҲòˡӴ˱磬Ӵ˳Ϊڵĸ䡭˭Ը뿪ļءɫ
ʱޣѾϢҪ̻ص䣬Ǳͼܿûȫȹ̣ˣ϶Ҳ޷̾ͳ֡
ǡǨƣɫ¶ᶨĿ͸žȻ̧һӼ䣬ԺѩȻɢ·𱬿һ㣬촫ܵͬʱЩѩƮѩײγһĺ֮
ţϷ⣬ɲǼ䣬Ȼ۳һ޴ɫû̽ɽ֮ϣĽ٣һĪѹȻɢ׳Ǳ裬ҲЩ޷ܵӡ
衢׳˿ѡ氢ص䣬ȥΣաˡ
һȥû˿ɣǰһĿ¶ϡ
׳׳սȭͷɫڴһɱҪȥҪػ䡣
ҲһҧᶨĿ򰢹
űˣ˵ͷһ˦ʱһɿƾնűֱȥ˴ϴȴtɽ۶һԾͬվϡ
Ժֻʣ밢ˡ
ĿеĴȰŨŨ
ֲõԤУڣ˵ҲҪȥǿ߰ɡ
㲻ܻȥۣ͵Ȼ
һ㶣Ӳ̧ͷŰ
ȥҲûаǨƵ;лΣǻ˵꣬һΣһֱյȥһԺӾҵĲš
͵̧ͷɫ͸δйľȻһΣûӰĻ
Ҫز䣡Ҫȥ˻ƣϵİǿҵ
Իȥ׳ԣҲԣҲǲˣҪȥҪػ䣬ҪΪսһƬͨ죬Ӳģٴ˻һΣҪԾ
У̧ۣһһɴѹϣҪԾӣȫ˵档
ţ벽ϥϣһնϵıˣĬŸӣ˻
Ȼ˻ƣһ㣬žѩҹصУ˫ˮ£ͨһտͷ
ҪȥһȥһҪȥҲҲ˻УѪѪȴǸܲڣȴγһɼѹȻɢҪưĽһ㡣
ǽ̫ǿ޷忪һѪӣȴٴ˻
ȥҲҪ뿪ҵĲ䣬ҳĲ䣬ҪȥҲҪȥҲҪڲˣɽˣҲһҪɽĻ꣡
ϣtҪſ˵Щʲôһ۰ĬԵɽۣԱۣ
ȥҲû˿ôα˷ǵʱ䣬װôһӣʵϡЦĿĮ·о
仰ﻹû˵꣬ȴǱһ˻ϡ
裬ұ죡ɫȻһˣһβӰ֮ԣһη˱裬Ҫ֪㱱˵ʲôʱһĻĻĬ
еߣɱļ֣ı裬ĵߣ˻£Ҫڣ˿Ѫ˫ۣȴһ𣬻¡
գϵİۣĿ͸ȥΪ˱Ϊ˲ܵ°˺ϾһεǨơضΣ־Ҳ޷ӻΣ
УǵѪĺۣٴһӣȴѩХֱҪѹȥ˲佫ȫֱ֣Ӿ䷿ȥ
ɲǼ䣬ͽԺ䷿䣬ǷһرպǷѩɢڷ⣬γһ޴ĽǷŴѩһͼͼȻɽ֮
ӡͬʱǽ˻Ƶȫϡ
շѩɣֱĻܿʧؼ䣬Լٶȣɽڵķ򣬼۶ȥ
Ϊһ飬ˡӴ֮ҪԼúչԼīɣϥϣɫͬʱȴ̺һս⣬һƴս⣡
ͼ
ԶȥյѩƮ䣬ڴϣʯڣһᣬɽľס֮ء
һƬžֻʵķڻص·˴ûɽľڣһ䱻ӡķȴһ˺ĺȥ
ҪȥҪز䣬ҪػˣҲҪȥڣͷɢ˫Ŀͨ죬ȫչȫٶȣǷŲϵغÿһκ۶Ϊ֮һ𣬵Ƿӡȴ˿


һ ֻ 80 ޻ڵķ
ҪȥҪȥᣬϵغš
Ƿӡɻû˿ĸı䣬ֱ˫ȭƤѪֱɤȫɳƣ˻һ֮ľֱУڵѪˣǷԡ
ϣѪɫȭӡ
ҪȥҪȥҪز䣬ҲҪڲҲϵҪǿϵҪΪǿߣҪ䣬ҪΪսΪʲôΪʲôˣĴʹʹоҪȥ
뵽Σ뵽뵽Ϥһף˻
ҲҪȥŴ͵˺󼸲
ҵΪ򲻿ĽôҾƴһȥˣ˭ʱҲ
ɫ࣬˫ĿѪ˿ɫ˷񲣬ΨһͷǲһУþеķ
¶Լص˺Ҳνںˣںģǰǲ䣬ҲҪػսС
ҪǿҪ˺󼸲͵תĶ֮ǰڵЩ׼ҩʯҶĲҩ
ЩҩΪ˴ҩʯ׼֪ǽ䵷֭£ôʿҲһηʳ̫࣬ɼ˺ϾҪѭ򽥽
˿̣ܲô࣬˺ٴҲǡ޻ڣ
ۣϥڵϣһװҶĴӣûʱȥ䵷飬ΣǵȵȵһУķ񣬴ﵽ˴δйĳ̶ȡ
ץƬҶȫУݺݵؽ飬ȡ֭Һ³֭Һܿ࣬еĿɬȽϣȴǸͲʲô
ҧ飬£ٴóѵҶݺݵؽЩҩ֭Һȥģһɻȼգʹȫ˺ˮڵѪȻȫֳ
һʮѪɢĺâⷿȫ֣ʹ·ΪѪɫĻȪϥѪ͸һľľȻ
ʮƬʮƬʮƬֱһƬȫ֭Һ³崫˾ʹʹ丹֪Ƿ̫ҶĶǼȥʹأȫʹࡣ
ͬģܵڵǹȼյĻ治ϵǿңѪߣҪӵļ󣬵ָоԥٴùһҶ
ʱһȥܿǰʱʱ߰ٶƬҶ֭Һκ˿ȥ޷ģȴʵķϡ
岻ϵزȫʹؿڸƵģЩ֭Һڻûб˶ҩݣȴҲʲ°㣬һŻ֮⣬һͺ䣬ȴס
ǻȵĸоǵ۷壬Ҫ͵̧֣Լؿںݺݵһġ
һڵǻƱȼȻ䣬ȫëѪѪʹƺߣϵѪߣȴһ˲䣬ˣ
һʮһһʮһʮֱﵽ˵һʮƽ
ɫ԰ףȻվǷһȭȥһ죬һѪӵ
ǲóһҶ֪ԼĲˣȴɺɣٴ
߰Ƭ˰ƬŰƬɫ֭Һʹ࣬ȫðеʹһεıУϵѪߣٴκȻӡ
ֻһεӣѪߵɫǳ죬͸һɺɫԵúǻҰܣʾţ壬ľٶУѾĴˡ
ں
Ѫ߼ٱ仯һʮˡһʮšһߡڼֱﵽһʮѪߺǷźȥһȭȭȭǷҵ𶯣ⷿţȴıպϣ
Ҵ򿪣һβȭͷݺݵײǷϣһŲУһ϶ѩ۶ɵɽ񣬸ڴ˿̵УһɢһЩѩ
һѪĶͷʣ˫Ŀ˴Ѫ˿ͲںʹǷųַ϶ʱһκȥ
գȴֻǷųַ϶޷ٶ򿪰㡣
Ŀ¶ЦץʣҶ˫͵һļ䣬ֻһ죬ЩװҶƤȫڵҶһɴһγһͷ­СԲΣ˫ٴһ֮£֮ЩҶ飬֭Һʣһ꣬͵һȫС
Щ֭Һڱڵ˲䣬ص˺Ѫ߼ٵһʮ塢һʮߡֱﵽһٰʮȻ
ȫ˲̬ĺǰһȥǷţ֮ص˷Ƿŵķ϶һЩ
ѩɵɽ񣬱˸ѩģһϸ΢ѷ죡
˫ѪģţȻױȾѪɫ˿̵ȫΪǱ·һˣɢͷϻմѪԭף˿һƬ
Ҫز䣬ҪΪսҪȥɤȻȫ˻ƣۿǷŵķ϶ٴһͷײȥ
Ҫȥ
һѪȴԥٴײ˹ȥⲻϵײ£Ƿŵķ϶ԽԽһϸܵѷ졣
ϾͿԳⷿ䡣
ѷڽָʱȴֹͣӣΪֻҲͰˣѷ쾹ڲӺ󣬻ıպ
˻ۿǺò״򿪵ķٴαպϣеȡһСƿ棬װŵοѪ
ԥͷȴֻһλڣΣ·𱻽ĳƣ޷£֪ǰİ
һѪڣȫѪҺ̷ڣſѪ̧һָʱѪȻһһ֮£˳ڡ
Ѫ֮һ˲ȫƤɲǳΪ˺ɫһɰк䱬
Ѫߣһɲǣ֮һͬ
һپšһپʮ塢һšֱﵽ˶ٶʮʱ˫ۣ˫ӻǣȫʳ˺Ѫ˫Ŀڣȴɴ͸ִš


һ ֻ 81 ܣ
Ѫ߲㣬ѪΪʮ
ٶȣѪȻﵽ˶ٶʮѪ߲㣬ֻʮٶȣκ˵ǼΪ֮£ɽʱΪ߲һϾǷɽϣĶ΢ķʽ˺ܶ࣬ʵȴѭ򽥽ԭһһѪߡ
ȴǽȻͬ˿̵ڵѪǿеǴ֭Һ𣬸Ҷµ˼޺ǿһοѪ
ķΪһǵ˶ôϾ飬˺ģĻǺܶ˶ַʽȥԼΪǿ
бѡôҪô£ȥǲİΣȥ˵ȥǰǷܻȥļһ塣
ȥκ飬ֻԼİĬĬĵȴм尾ãɬȴΣա
ôȷģҲǰָĵ·
Ͼںܶֻһߣȥֻʲôá
Լѡ·֮ǰһеıǿΪ˲䣬ԸҲųųصĺ飬ųɢȡ֮ģļᶨִţ
С󣬲˶󶼺ǺƣѣһϤˣʱչа裬нѧİЩеˣʮĵεΣ塣
֪ΣԼȴΪ˹͵޶ԣ֪ǻԼȴǰڲп֮ʱһĬĬĵȴ
һ꣬һʮ꣬ҲҲʲôףļң
԰ΣܣܲŲʣҲҪػ԰սУ
⣬
嶯˷񣬻ķںܶ˿޷ģҪɵģһУڵģͰɽԼļҰ
ļܵΣİܿҲЩ곤ʼļǣڿܲô
ȫУڲϱյѪٵѪڣ΢ٿ£ѸٵɢʹڵѪߣٴҪļ
˫һƬѪ죬ǿµ͸ķʹ·Ѫߵİ磬һǿӿȫ˺ٴ͵ĳһΣͷȭ壬ļȥײǱӡš
һ͵ײǷϣһǷӡγɵıѩٴγѷ졣
ӡǰīɣ£ױ򿪣ĿķǳȷҪĽŲΣգţ
ˣû뵽˾ģΪ߳˷֮£һ㣬ҲûԤϵ
ֻ³᲻ģΪ߲ⷿ䣡ڰԶһӡ
ˮѪںϣʹÿ·Ѫһ㣬ûз˺󼸲һǰ͵ĳȥϣײǷš
ײУڵѪٴӣٶʮʮһʮ
䣡𶯣Ҫһ㣬·˿ⷿ仯һڷӡһǿҰޣ˿̣Ұ޵УҪ޷һ㣬Ƿϵıѩ񣬴˿ѷԽԽ࣬ѩ£ʱԱȴɻǴڣ
Ҫػ䡭ǰȻģ˲ѣģ벻ȴ̺˾˵ִţУѪٴײȥ
صѪײյǵѪһӣӶʮ˶ʮ
Ҫص䡭һУһײǷϣ֮ѾصãǷŵѷ죬˲٣ȫѪѪѪִţ
ҪΪսٴײ˹ȥͷ͵һѹǷϵһ˲䣬ڵѪֱӴӶʮȻ𣬴ﵽ˶ʮһɲӿֳһͻƵİ֮
Ѫͻ̤߲ʱıӿ֣˳ײȫĺǷϡ
ȴǷ͵𶯣ǵһƿС룬Ǳѩ񣬸Ȼ鿪˺ܶ࣬ѩʹôȻƲȫ
ǹɽƷӡȴɻڣֻƵӡļޣ
Ѫ˺͵̧ͷѪ߶ʮѪ⣬Ѫٶȣȫ˴бŰ֮еϢѹ˿̵ȻѪ㣬ֱ뵽˵߲ڣ
Ѫ߲㣡
ӵ߲ڰ˲㣬پʮѪһ̤ڰ˲㣬ΪѪ۷֮һ̤ھŲ㣬ɳ֮ΪѪڣ
Ҫ֪ɽ֪ģtɽۣѪڰ˲㣬峤ΪҪˣ²⣬㲻ѪھŲ㣬ҲҪ޵Ľӽ
ɴ˿ɼѪڰ˲ǿͬҲ˵ˣµ߲ϡ٣ɽѪ߲֮˲ûУ޵ļˣ峤һԶӵĸס
С֮У˿̵֮Ϊɽһˣܣ˴ΣǿҷǳĲȶ
ںˣϣǷŵ𶯣ǷӡγɵıѩĲƣ˿һεĳǷϡ
ǷžҪ俪ǱѩǲƲƾȥײǲϵغײУȴûƿȻѪ߲ΪҪƿӡǲǻôһ˿
Ѿļˣշѩ£Ҳܽ¹֮ٴѪȼ
ȻǷѩѾļƹ̫ãֹͣӣʱյ»ǻ¶ǵȥʱĥ޷ܵġ
ΪΪٶ߳䣬Ҫļ֮٣صǵȥȥǻᷢѡ
ۿǷʼ޷״򿪣Ŀ˾ĵĺˣ¶˲ЦûзȫʮѪ߲ϵѪת
Ķ΢Ķ΢ڷɽ΢ٿ֮ڴ˿̣ȫıȴϵĶʮѪߣһһɢһʮ塢һٰʮһʮֱʮʮ塢ʮߡ
գȫѪһһʧֻʣһ֮ʱ̧ͷ˫Ŀ¶˸оµĹâ
ֹһز䣡ۣƬ̺͵һ˲䣬ȴֻʣһѪߣͻȻԼٶȣԵɢԽԽǿĺâ
һѪߣâԽԽǿң΢ٿ֮һѪϵص˸Ѫߣ˲䣬Ѫߵĺâƴﵽ˼£Ѫ߿һʵϣǶʮѪصһ
⣬΢ı
Ҫز䣬ɽˣɽĻ꣡սȭͷǶʮѪصһѪУŤֱȭȥ


һ ֻ 82 Ҷ
һгж̣лԻеͳЩΨһģԼӦô䣬ļҡ
һȭĺַ֮Ĺͷ޷ܣѪ˺ѵǺһȭⷿŵɲǣ֮춯أƿ÷ɫ䣬ķѩΪ֮һ١
ǷţۿɼٶȣƬƱһɷ籩ɨһƬƬҶ㵹ȥ
֮ص˷ǷųױɲǣǱѩͬѷ죬ûǷŵı
˿ǰûзţֻǰϵزƬ֮䣬˴ѷıѩȴƯڰգɢ͵ĹâƻһεĹĻʼղ
·ǷţֻǳιĻʶŻԺ俪ѣ¶ķӡ
ϣǹâȴǲǴĿҲȻǿ
û¶⣬ܲ²⵽ķӡ׾ƿǷѣĻ¶˲䣬ȻǰһһѪ߻ɢĿѪ⣬էһһ·ѪⱩһ㣬ٴһȭ
һȭգʵȴǺεĹĻϣĻ͵һϹâȴɡ
˫ۣϵغƬ̺󣬵ǹĻ֮âȻ˼֮ʱѪ˺󼸲Ȼ̧𣬶ǹĻ̧ȴҲ֮һն
նɷ
ɽΪǿ֮һ˵Ǵǰɽ
Ҫʩչص㲻йشΪ򵥣֮ǰʱԺĥ򲻾߱Ѫߣʶһֱ޷չ
ѵģǶѪߵҪΨдﵽ˶ѪߣſɽеһնѪ߶ʮﵽѪ߲㣬Ժʼմڵնɷ֮һΣʩչ
նɷ̫ɱҲνɷֳɱ
ؼ䣬̥Ϊɷ̥ΪɷΪɷֿɳΪɱɱɱ
ɽںʱ򣬲֪Ӻδо֮£ȫ𾪣ؼʱ޿̶ɷ֮ɷ翣ĴڣУûС
Ǹʱǿɽϵоȴǽ˹ɣÿ찴ղͬʱ޵ɷڲͬķλԴܳ⵱˷ɽնɷ
ɽΪи֣ɷֻǸֵһ֣ȷڣһǴ֮ڣʶһֱƣͿɱŵǿ
С򼴱ɽҲûо壬ҲΪأʱˣʱѰѰҲɱˣ
ʶնɷ֮ΪֲڣκֻҪѪ㹻ʩչģȴǼûС
һɽˣ޷ֻܽã޷ƿأɽһλ»˭Ĳٿɷ˭Ϳհ˷֣
˿̵ˣ̧֮նҲ࣬Ϊ˿ҹնɷԭʱظֵɷڱ
Ҳ࣬Ǳնһɲǣϵص˵ѪߣųĿѪ⣬ѪڵѪߣĶմ˿õĴ֮ұ۾Ȧ֮˳֣壬뵽֮ڡ
ҲΪնɷҪѪߵص㣬Ĺ죬Ѫ߻˲뿪壬û㹻Ѫɡ
һɲǣĸоԼҲޣ·ȫﶼʧΪһƬãԼһնḶ́ѪγһУն·նࡣ
ǺܹĸдΪλģֻʩչ
һն䣬ǷŵָоɲʧһлָͬʱȴǰĻȻҵĲϸĿĲĻΪģܵİ˷ȫڲ
ɾǹĻڲȴɴڣ·һоٶ𲻵̫ãϾǰõķӡǿĳ̶ȣЩҩѪƿģ
һһʩչնɷ֮Ϊֻȥնһɷ𶯣ǹĻɫ˷ĵľѾ뵽һзѾչֶΣǹĻȴͬصĹ֣˿õȴ޷Խ
ɫ԰ף˺һһ
ͬʱ˺һɲǣɫȻһ䣬ĸܵµĴ𶯡
Զڷڲ⣬ƽԭϱӡķɽ˿̺УһҰ޵Ȼ͸ŭ䴫ͬʱأͻȻҵ𶯣Ȼ䣬һ޴ѷ챻ƾ˺¶ڣķɽ
ǱϷƿˣҰ޵һɭ
ڴɽ¶һɲǣر˺ѷ죬ƷӡţԶķʯǣȫǴȻ
ʯ޽λãǷɽķӡϵ˿̴ɽӡǿƿϵʹʯ£˶һ
ʯǵ𶯣ڷĸܣԽӾң󣬼ڷ̿ǰķӡµһγ
һ񣬿еͺУ˫ĿµӰѩͲڣĿУӰȴԽ
ĿӰ˲䣬͵ĳȥֱǹĻȥһδεײ£ǴصУĻԽ
Ƭ̺ڴص𶯵˼£ʯǶҪȫǱһ˲䣬ǹĻһֱѿ˴룬ϹâȫӣƿҪ˿̣һ飬ܿ죬޺âһһƾճ֣ڣϣǶʮصһѪߣٴθ
ֱѪìȻûγһֱѪɫĴһ˻£ǹĻ
֮һɲǹĻУĳ£ֱӱƵƬǱѩȫɢѩɢ죬֮ѩײһ֮صϡ
俪˷ӡ
ӲһѪѪڵϣĿġǶʮѪصѪâ˿·޷ȹ̣ɢһһڡ
ɫ㲣ȫѪͷɢ˫Ŀڣȴ˸ŹââִţǼᶨ
ҳˣҪٶȸϻز䣡֪һγҪǷ𶯣룬͵ǰһȥ֮죬һ磬ڵϼ۶ȥ
ģٶȣڲʿǰ㼫ΪѪ߲㣬ٶ֮죬Ȼһ־˵ĲΡ
ɽľ˽ֱֵӴʯǵĳǽԾ𣬴˿еĽ·գϵҪԼٶȸ죬ٿ죡
ֳıУ֮ǰյһѪŵĴ֭Һʹô˿̵ϱʩչΪ֮ҲʹΪ·Ʊĺˮ޷ȫ
յѩ˺ܶ࣬˿ֻɢƮ£ѩ˾ͷյ£Ҫ¶
һƬɫҹâȴ͸һɱ֮⡭Զգģİױߣ·µһ죬Ҫˡ
ֻǰĺڰ֪ʱſڻ
ʯǣ˿һƬȻڶȫ߳ſ־ãȻǲ֪ʲô飬˿̣һƬƬݺȻ̮ͬĩ
ûʱȥЩ۶ߣԾʯǽ˲䣬ȻһΣȻ֡
㲻ߣĻﴫŲһټ䣬ĺڰ߳һˡ
һ£ƿ˵ĻȣһĮŴӹ͸Ҷ
֮ҹκηǷ˲뿪ڳǣǿϢңƬҸ㡭ҵĶ֡Ҷƽ˵
͵תҶ˫ĿѪ˿͸
ĿҶʹҶһĿ⣬ЩϤ


һ ֻ 83 ɽ֮䣡
̧𣬺һ䣬Ѫìг֣ǳìͨѪ죬մȾѪһ㣬ɢһǿҵĳ֮ϣһ֮ǰʵǷɽʱƣû˵ԳĬҶ
㡭Ҷ˫ĿͫһĸܵϣһǳϤϢϢǴĿУǰӰһˣǸ٣ΪΨһ߱ʸԼһսˣ
īգҶѰ֮ˣҹѲһӾ
ɽΣҪȥң֮УҶһۣתۣѾ˾ˣ˭Ҳֹ
ۿһԾֱ֮ԶҶĿһ¶һ˿ɣ˿ʯǵľ䣬Ҳн⽹ֻ˲Ϣɢȡ֮һŨҵս⣡
ǻˣҶս⣬֮ͬ˾ʸ񣬵ǵһر֮ҶΨһ߱ʸߣīգ
һأҶīղУףԼˣǻԹԷѵĻص㳡
ҶڴīڵڶءȥսҪ֤Լͬеĵһˣܲµī֮ûвĴԣпΪߣҶǽģҪսƾΪѹˡ
īգҶ͵̧ͷ䣬ңң䣬ҽǰһȥ֮ɲǼವһֱȥ
߲ˣҶһһ㣬˿ԾǰգصĻѩӳգƳΪĿӰ
ΪȻﵽѪڰ˲㣬˿ȴǱѹƣѪ߲ǽģΪҪսԼҲҪսĹ䣬ʤҲҪöԷĳ׵ף
֮ҶڴΪ˵߲ɲǣȻʮɣӰ𣬸ڴ˿̧Ȼһץ
һץ֮£ȴҶȫƱ˻棬ƤΪ˺ɫͷҲΪ˳һ㣬ϻ𺣣ӿֳǰγһֱֻ֣͵ץȥ
˿ǻǰҶںǻ֣
Ų͵һ٣ܵĻѩ˿˲ϢڻΪѩˮɲǼ仯һŰգһɳȵĸоս٣ȫһٵ˲ҽŴһ̤˰εض䣬תӣԶԶһǻ־ȻɣӣҪһץסҪճɻҽһ㡣
𣿡ڰգĿ⴩͸ǻ֣Ǽ۶Ҷǻٵ˲䣬ҧ⣬һѪ
ѪƴҪȴѪȫʮѪȻ֣ŤγһͼʱǱѪȻһƬѪ
Ѫ֮ѪѪļǿ֮ȴһѪֱǻֵɲǣھҲͬŨŨһ
ȥﻹʲôѪǷȼյĺɫ
Ի𣬶Ի
Ѫȼκ˷츲صı仯ģѪҺȵĻУ
˿̵գȼջǻԽԽ˲Ϣ֮໥һ𣬱˾Ǻ£ȴǴֱӱǻһ㣬ɨʹ䵹ֱҶ
ȥһĻȼգ
ʼճĬ˫ĿѪ˿һǻȥ䣬̧ȴŵѪì˴Ŀĺâ͵һ׳
ĺХȻ䣬Ѫìһɫ磬͸˻󣬳ΪһֻɫĴǻһ𣬳ɫҶ
Ҷ˫Ŀͫ͵û뵽īվ֮ǿԷ˵ԼΪսʤ֮ܣ
ԥ̺УΪȫİʮѪߺȻ𣬱Ϊ
ͬʱ̧ǰ͵һȭȥȴϣ˸䣬һɫƤףףɢɭȻ֮УȻ
һȭȥصȴҶǰһɺڷƾճ֣һȭγһƾصĺɫ쫷磬ɨ䣬ĳìǻ֮ص䣬ӵ߰˲ͬģҶҲһ˺岽ӼΪء
Ҷûͣ٣һԾ˲ٽͬ˿̵ǿٶȣ˲ӰҶչ˼ҵһս
ԶԶһҶ⣬֮صƬ̺һ֮£ҶѪ˳ʮͣ£̧ͷ䣬Ѫͬ˺ʮ⡣
þ˵ٶȡΪûҸߣٶ£һΣȴ֮࡭ˣΨһ߱һսʸͬҶľ˿սȴǸŨ̧һָա
īգҪȫԸҶո˵꣬ʱȴǳκ˶󲻵ľ䣡
ȴӷʯڣʵ̳ڴ˿̣ͻȻһŭ˼µ
ӣʥɽôĵӣھϣ˲ڰգֱǷɽ˲ϢȥͬʱʯڣһǿϢ뾣һֱͬɽڶɿϢһŮӣһòŮӣ
Ҷһ㶣𶯣ĿһûаɣۺˣԶȥҶĽսмΪǣսҪץһʱص䣡
˿̽ᣬٶȼ죬ɲǾԶȥʮ⡣
Ҷɫ˱仯ȥѾԶȥתųڼ۶ȥ֪ʲôȴֲ֮С
˿Ƿڲ⣬ǲãƽԭڣǱڲӡķɽڣȴǳ˾䣡
ɽµĹ㳡ϣ˿ʯһɫ֣кȻǰأǵ˫¶޷š
ȴǵĿ֮زϵŤһֻڲŪؼ䣬һ޴ѷ·ء
ѷڣɽȫ¶Ϻ𣬹ӿ䣬һҰ޵ص
һ̣Ұ޵䣬һɭЦ
һނ˵ֻһƷȴҲ֮Ѱһż֮ͣ
ʯȫİ˻ɲǣǾɫ䣬໥һۣɵĳֱѷڵķɽȥǷڲˣдʥɽ˿Ǿ
˸ոԾҪѷɲǣȴһߴǸɽڴţһʮɴСͨϺֱۣȻʯ˸Զһӡ


һ ֻ 84 ˲䡭
һ֮£ؼصֱʯ֮գ̳һĲƣʯȫһ𣬷·һɴȫһѪϣɫ˲Ϣ԰ѪأûȴȫҪ޷վ
û󲿵ҲСϾǵѪٻһЩ󲿵ĴСɭص䣬֪ʩչʲôֶΣʹ޴̺һ˿ʹࡣ
һֻӡĂȡ֮ѡӡͿҿôֿɭĻһ˿ϲá
ɾʱһͺԶպȻ
ӣʥɽôĵӣģǷڲŭϣ󣬸һվȴ˪ŮӣŮ꣬ȴ˿˿Ŀдɷ̺ͬķŭɱ
ٺûаɣȻ뵽ѷڣ뵽ɽĺţ֮춯أǺڲϵشһԾϵĵͺ

ɽһУ֪֪Ҳȥ⣬ҪģҪٶȣص䡣
Ҫȥһ۲䣬Ƿ񡭡ڡ
ҪȥһˣǷ񡭡á
ţǣ˳ĬϣѩĬĬıܣӰ뿪Ѿȥ˺ܾãȻ΢֪ٶȣͻص˲䡣
һҪ¡ǴϲϵԾųеǿ֮١
֮죬էһڽǰתۼ䣬ʧԶһеıܣƣΪٶȸȫĶʮѪ߲ϵرõٶȣ졣
ȫ֮ʱǳ̧ͷâأĻѩĳһƬĿâУܳ˷ڲڵһƬƽԭ뵽˸ɿݵĴڣӽȥģһ׵Ĳ֮ء
ξ룬ǻ֮ǰٶȣҪʱſɶȹĳĬ£ֻ˲ʱ
ٶȣȻ죬ţо̫
ûȥ˻𣬶ǰУ˫ϹǴڣһ䣬͵Ծ𣬽ٴγⲻϵرУˮȫ˫ʹȫÿһλã˿̶ʹ
ʱһţģҪ磬յѩѾƮ䣬ĻƣһƬʣǴϵĴȴôһӰĬĬıܣĺˮ޷˳Ƥ¾̱˦
֧ģһִţһɼ㣬ǲİο˵˵ĸо·ӿˣڵģִֻŵıܡ
ԭҪһҹſɶȹľ룬⼲£ʱ֣رģ˫Ŀ¶˼¶š
벿ԽԽˣ֮صȫн֮иŨֹ¿ı¿صʬ塣
£ٶȴ˿һ̺ڡ
ĿУңңĳɽ͵һ
ԶԶȥĴţ̮ˣܵľľΧҲкܶĵطѣϡĺ̴ðȻһա
ڣǼžǴ˴ˣڼһ
˴ްĽл֮ͣģһɱһɶƻɽĵ˵ɱ
һΣֱȥûȽӽ̾ͱԶʿЩһɫʱ裬Ӻȴһɻɫеƣڸǡ
ᣬص˲䣬߹Ǳ俪ƬĴţߵ˲ЩԶ˵ƣ˲ĵĵϣʮʬ塣
Щʬ壬ÿһϤˡʬԣڿޣǵˣǿⲿصģʹķ·ҪγѪ
Щͨǣɫ͸־ãȻٵʰŲ伯ĵطȥ
ЩСգ˿۵Сϣˮſ־뺦£ץŰ֣·һɿҲˡ
ܶƤʶ̮ˣϺңһĵѪȻڲǰﾭһս
ſţ˫ס˫¶ޣһʮϣĺɱ¾
ᣬϵţ˴СԼܺõڼҰ裬ڳΪ˷Ƥ⣬ߣһˡĺˣɷˡֻʣãȻ
ȥʱܵһ˵İˡ
ɽҧ׳׳ɫƣȺ˼ᣬһЩԲǳҪƷ
׳ûע⵽˿̵Ѿƣ
һȴīĽŮ˿һӳˣŴ󹭣ȺοͬʱҲڰǾļᡣ
гҲȺУɫĿеļᶨȴͬţҲˡ
ûп峤tףûпɽ뱱裬һЩѪ߲ǿߣҲ
˰
Զɫ԰ףƲ̫̫࣬·һҹ˵ȥ˼ʮ꣬˿̵İͷڰһѪģˣһʿԼʮ߰꣬ʶǾѡ
ƽʱڲﲻ̫ϲ˽ӴһȭͷСĹ֮мСף졣
֪һ˺ܶ඼ᴵ࣬Ψдƾ߱츳ڲʱ
ϣʹ࣬еִֻᶨ
ᣬһȥصһУķŭɱҪΪս
Ҫˣҵ˫ѾϵһսҡٽǱ˵ˣɳƵĻ
ɫ¶ĵ˵ͷ̧ͷ
ڿһɲǣȫһ£ɫ͸ǿҵ𾪣˽Լķӡ֪ӡǳ˿ٵľƿǰȴǻУ·
һΣǰ¶ɫ޷ȥţƿԼķӡ˿ٵ£ص˲䡣
˿̣ǰ׳Ҳˣ˫ۣ¶޷֮ɫͬʱԶҲУ˰ǰ


һ ֻ 85 ļ԰
㡭ʶĿڣĿеѪ˿ƣһɳĬִź⻰ȴҲ˵ΪҲִͬܵű󣬲ҵĴۡ
ĿУ˿̵һҵļ˼һɾ˵ȾѪ˿裡
һˡѰʱعһڡ
Ŀοвᣬгɣһϲĸӡ
ҪΪսãڡ
ĬĬĵͷ
ҲĸԸĬƬ̣ٴοڡ
˶һػ԰սУԹ޻ڣƽĻ˵ġ
ã㣬ȻѡҸΪսĻᣡۣ·ԥκ͵¶˹ϡ
ףȥֹĻ֪ӻʲô飬Ĳңۣο
ʱͻȻЩǣȫɲǰǵĿ˲⣬˿߽ϡ
峤ǰtɽۣбԼѪ߲ǿߣǴƣմȾѪ˻
ֻ֮УȥʱȻҪһЩȴˡںܶϣ˿ڣǱ裬ɫ԰ףؿڴдѪ͸
ÿ˵УŲٵѪͷǵĹ˲˵뻶׷ɢʹЩ˿ֱ򰢹ڵĵط
迴˿̵ȴûĮĬ׵벿ȽϣļѾ΢ˡ
ûˣˣʲôɼʵġ
⸽ĺɽ֮ˣѾǷɢȫɱˣ桭ӦȫǨˣһߵǰɽ峤ŵͷһԣڣ仰͸һѪȡ
ˣҲǰͷӿĬУ̺ɱ
վڰԣĬĬĿ峤ˣϵƣɱ¾Ѫµı
ҹﵱ󣬵׼Ǩʱض˺ɽĵһϮһսܲңʹ޷Ǩƣֱһսڰ£ɨܵĲд涢Һɽ֮ˣˣſɰȫǨơ
ϾͨˣҸ治٣Ҫǵİȫǲδϣ
˵ͷĿɨеˣ˿̲ˣŮ٣ҲڿǵĿ̺̺
ǡῪڣ仰ﴫܣÿһ˵ĶС
ǲ뱳硭뿪סһأǲӴڷڲ䡭ΪɽǡҪô
Ҫȥǻȥ
ǵĺˣԼһ죬ǻԻصǻԴԼļ԰һ졭ǻеĳ裬ķɽ
ģǡôĺ
еˣ˿ȫǱУѹֵ˻Ǻ죬ɽ˲࣬ȴÿһǿ
һ졭ɽڣǨƣۣĿеıȴ˲һ˦ʱѾɽˣ໥£ǲʿУƶ뿪һܵأãȻδ֪ңԶǨˡ
Ⱥ뿪Ĳ䣬ɽеĺðصĲƣ͸һɻ뱯ˡ
֮ȺﴫЩûгգЩµŮӣҲÿһɽˡ
еӣǵˣãĺͯУĬĬǰȥһЩԴգ˿ҲǺ˵֣ţͷ
ϤҪһĻ㣬ڼԼǣԼҲǲáؼҵ·
еÿһˣ̲סͷ뿪Ĳ䣬ļ԰
ȺУһɣߣɡɫƽư¶͸˿̱һ򵥵ңĬĬȺۡ
˿ʱ֣ⲢǿңĻѩ⣬Դʹ˵ۣǹâңҲ޷ǵƵƵͷǴŰ˵֮ɬ
԰ԽԽԶģֻܿĺգֻܿǲƵĻ㱣ãȴȻÿһ˵Уǡǣǡ
תǲһУͬӡļͯ꣬Ŀ֣ĳɳÿһ䣬ϤÿһƬأһСԺУһڡ
򲻵ѣûԸ뿪磬ûԸ뿪Ϥļ԰ûԸȥİķڣӴ˳Ϊ
ɣΨһİ취Ψһɽ壬ܼȥһ··ԶԶ̻᫲ƽҪȥ
Σûн෴ΣղŸոտʼ֮ǰвΪƾɽֿ˺ɽһսǨƵĹУȺӣͨˣʿǰû˿ĵֿ֮
һǨƣע˲ƽ
һɽ䣬ȴǵĽеʿսежȫɱͯգԣΨһڵģɽŮӣǽᱻɽΪһƷΨһãΪɽˣڽӴΪɽ׳ķµ¡
˵Ǩƣٶϲ̫죬ж⣬дŮӣⶬ⺮УǵĿˣĬȡһС
ǲ֪δںηǷڣΨһˡֻû֪ԼǷܻߵڲ䡭
мĹжȥжҲˣǲ֪
Ⱥвˣǲ߱壬ڲҲΪףˣֻǼǰֹսʿʶǵЩٶֻҪ̫Ҳᡣ
˿̣ʮ꣬ſ־뺦£Ⱥҿ޲һӾȥ˷ڡ
ⳤȺܣɽʿƣִţĬĬػʱǰһЩˡǶǰɽ峤ɫ㣬ǰţ󻹸ʿȫǾš
࣬󷽣ȫˣŰ׹ȣصߣʱעܣųڶҲ࣬ĬĬߣɫ԰ףؿڵѪһЩȴ⡣
׳вʿܸ棬ʱ̾衣
࣬tɽۣشĬĬĸšt׵֣ʼ乭˿紵ݶһʱ䣬ȺһߣʱƽĿ⣬ɨtס
ߣʶǲҩڵɣ
ɽɫһĮû֪Щʲôʱŵ˫һ˿ӣҲͬע⡣
ŲǨƵȺǿǿ˳ĬĺʹһϤףǵĺ£սȭͷ
ػ䣬ΪսૣڵλãȺҲ࣬ǰԶɽۡ
λãѡģǨʱָɡĻһСŮСŮͮͮѾ˯£ǽëȴ顣
İսҲҹȥֻʣһˡ
衭֡ƤƤСŮڳ˯УӲʣͬʱץ·
֪ƤƤСŮһֻСޣܿɰڻ
ͮͮţ¶˱ԼһӣƳˡ


һ ֻ 86 Ժɽ׷ɱ
ʣִϵĻѩѩڷƮҡ·޸֪ȥδѩµȺԶ˴Ĳ䣬ڣĬĬȥ
أû˵ʱĺͯյĿ֮ҲֹܿסǱȰοҧİⱯ˻˼ᶨޡ
ˣ󲿷ֶͨˣУߵٶ޷ټϺ̹ǣػѩܺʹٶȣˡ
ܵɽʿһǱУž裬ǲ˿ķɣΪʱᷢһ֮սһȥû˱ˣĲһ
ŻСŮץ·Ǻƺ䣬ģΡĻ͸ůʹСӣƽУ˰ֻ۽ǵᣬȴɻʱ¡
ıӣŴصĻѩǰȥĿⲻϵؿܣԵһϤʱ˰ˣ벻ᣬִᶨ
ҧ͸ޣһһĬĬǰȥʱǰһЩ֮ˣǲӣѩߵĿһЩ
ҹͣٶȣڲ䣬Ҫʱ䣬졭֪ߵ󣬻ܻġж١ڵѪ£µĲΣϤһףжٴӴҲˡ
֪κηʹãǿٵȥڣٶ죬һ޷̫˲˵Ϊռۣͨ˸޷ܣtǿػſɡ
һ뿪ǿߣµˣѴ档
衭ĬУСŮૣ§סĲӣ·һɿʧȥƽ
ҵȷӦûŻСӵı
ʱţɫҪ˻ƻ裬ɽǨƵȺȻԶ˼԰⺮УҧֵǰʱȻȺĺ󷽣һļ֮ڣ
̶Ȼ䣬˷ܵ˻ŶͬʱȴǺԶĴһӰ۶
ɲǼ䣬ɽ˶һ𣬰˫Ŀ¶⣬ߵʿвt׵ˣ˿ȫɫ͸ɱ
ǣһУ־ӰƣǺ£ɵô˻ҡ
˲ػǰУ令ˣɱУһʱ䣬˵ͺ
ѻСŮԵһͨ˱ţҪƶ˰ĻŲһ٣͵ҧ峤Ĵ£ػ˿ǰУǵĺ棬߸ʿվȥһǽһ赲гǽ
Х֮ɲǻȴǺ󷽵ĴȻ˶ʮɽ֮ˣ˶ʿ֣һ
Ҫ֪ɽһֻʮʿˣ񣬺ɽһϮ˶ʮʿš
ЩʿУ󲿷ֶѪ֮ˣȴˣﵽѪ㣬ˣﵽѪ߲㡣
ûеڰ˲㣬Щ˵ǰȴź۵Ĵ󺺣˵ɽȫͬԵøͬʱȴ¶˫ĿͫİѪ֮
Ѫ֮˲tɽۣ峤ǵΪȫѪȻǵʮҵѪ֮
ȴǿˣǵ˫ĿԵ𣬵жȴΪ˵Ĵ£ʮɽʿ˷Ѫɱ¾ĳ򰢹ˡ
ǵĿУĺУͨ˶У־岻ѡ
ߣͷһڣתЩٵĺɽʿһȥһ˦䣬ڷƾնȥ˷ʹܵĻѩֱǶʮɽʿȥ
Ѫڵĺ´󺺣Ŀ꼫ΪȷûпˣȫѪ߱УŴĿѪͬʱǺڷ֮ص䣬ֱȥ
ʿǺڷɨ䣬ʱ߰ѪӲֱӱΪ˴Ѫ⣬ʱһѪϢܡ
ɱ¾ʼˣ
˰⣬ػںɽˣֻˣɫ¶Ȼû˿֮⣬ǵǵˣǵˣǲˣˣ
űžȻ𣬳ٵʮʿҪһеȥסЩˣΪȡʱ䣡
ǵΪߣǿһˣѪ߲㣬ߣǵң˿̣ǵϣȴһ˵ƣƣػ԰ƣػˣƣҲ޷ĥ·ǣҲ˳һ
ǵѪǽǵ˹֣ǵĻ꣬ȥķǵѡ
˫ۺˣܵʿ󶼷ЩͨҲв˶˻ţҪȥս
ҪȥǵػǨƣǡߣҪƲסԼȥɱ˲䣬ǰ峤¶֮ɫֻǹϵȴһı
ɽ峤ɽ˻ȥɽ
ݺݵսȭͷ˫ͨ죬ɱòѹ£ʮ߸ˣʮֽеĺɽʿˮһٽصĿһѪұֱӱ˳ʱȴֹס˫ȴǱȴģУһͷײǴ˷ɱ¾ӽĵͷϣſڣǺɽʿϺȻĲҽУһҧ˴˵Ĳϣ˺һѪ⡣
ǺɽĴɫ֣ѪģҽһȭɽʿؿڣʹʿѪȴеѪ£ǲ̵ı飬ǷľٶɽĴһ
˿̣Ѫɽˣ͵ĻͷһԶȥȺҲȺ¶º͵΢Цһʮĺӣһӡ
΢Ц糤Ĵ飬֮ǰײȫͬһЦ֮󣬴˻ͷ۵ɲǣȫѪ˲䱬ǣȫʹһɲǺȻǾҵ죬һ֮ڴɲǣǸѪģĺɽ󺺣˫͸޾֣Ҫˣȴˡ
ǡѪԱѪⷢ׷ĺɽˣҪɽҪĴۣ
УǺɽĴѪ˫۱ǿ˺Уȴʧȥһж־ڲˡ


һ ֻ 87 ͽ˭
ͬµģĺɽ֮ˣԱ̶̵ʱڣΣκȻ֮ĴۣǺɽʧȥˣ
սڲпļ
˫ˮҧŴ͵ջĿ⣬˿ٵǰȥ֪ˣʱ䣬ѪӣԼҪģǲǵѪװʣҪ޵ʱػЩͨˣ߳Զ
ͬңѪڵĴ󺺣·֪ʹ˿ޱ飬ȫȻദˣȴĲŰֻǿĪ˵˶ûԤϵ
һУȴܳƣⲨƺɨѪڴ󺺣һ䣬һȥ֮죬˲Ϣһǰһָͷһͷ­ȻµɲǣһȭһˣǾУǴͬ𶯼䣬ȫ
˲Ϣȴǵʬڣ˴ĺ˲Ϣһ𣬻һģӰֱҪ˺İȥ
ͼɫһ֪ǰǱͼ壬а֣֮ôͼȻﲻԶǣڼ۸;У
ʱȴȺǰͻȻٴδ˻Ȼ峤ɽʿЩǣɫ䣡
ڴ˿̣ȺĴڣͬм֮ʣܣ˴ĺɽˣ
ҲͰˣٴʿ˵ļǨƣǴ˷Ѫ˻صɲǣ͵һȴڲǰ峤ǰʮ⣬ŵ𶯣ǰ͵ȥţһôִľľһа֮֮һΧӵصȻֱǰǰķĶ
һžľΧϣ˿̸վɽĴ󺺣ǵһˣн֮ߣһѼӵĴ󹭣ǴŲ̣ˡ
ͬʱⲿ࣬Ŵص𶯣ȻٴžľΧεضǰɵĳȣĽɽڴ˵أ
ԵľľΧϣֱͬվˣĶ·Ŀдһ˿ϷŪ
⣬һͲúõ壡
ɽɫ˲Ϣ䣬峤ɫ԰ף˫ȴ¶ɱս⡣ʿ˿ȫˡ
֪׼ȷ·ߣǰﲼ壡ÿһɽˣиֵĳɡ
˭˭ɽͽӲԺиֳ˰˵ͽ֮
ͬʱԶͼа֮ĺӰսİһĻɫ͸ŭͽֻǻɴڣҲ뾡һзҪȥҳɴص̫¶˿һַ·ûͽĴ񣬰Ȼȷֱֻڣ󲻳ͽ˭Ϊʲô
Σ֮ʱɽ˱־뾪ЩѰɫҰףɲǣΧϣ˿֮˸ĺɽʿʮУ̧͵ԶĲһָ
һָ֮£ȴΧסɽϿգͻȻɫ䣬𶯼䣬һƬâ˸ȻۣһʮɴС춯صɽ
һΪˣΪ޵֮񣬳һҰԭʼϢһֻץһһֻһѾ޴ĳǹ˫Ŀ¶Ѫ
ĳ֣նһѹ¡ֻ񻹲ȫЩģٵʵкڹɢ·һɽˣ·𱣻ڡ
ʿ⣬ڣսף˿̣ɽ峤һһԾֱǰľľΧȥ֪Ҫ뿪ͱҪ俪ΧˣǾˣ
ɱɽ˿̵ʿȫŸٽЩɽˣĳȥɽtһԾ𣬴֣͵Ŀһ֮䣬һֱΧ
ǰ峤ˣžȻͬɱȥ
衢׳ȵʿȫչһսɽ۳ĬһºҲͬһԾ
̺ɱӸҪƶĿ֮ǰŵСŮѣᡣ
ûлͷԾ䣬ֱǰΧΧϣ˿ʮɽĴǹŹֵĽԼԵļʿɲǼչս
˿̻ƻ裬̫Ȼܿ죬Ҫҹ䡣ѪҺڷڣȼգķŭ˫Ѫ죬ӷڳƷӡһĸϻز䣬ΪģҪ벿乲˿̣ǹ֮ʱ
ɽˣΪɽ꣡û˿ȫʮѪȻչ¶Ѫ߲Ϊֻ˵Ļսȥעôһꡣ
ǰʮɽУֻһΪѪ߲㣬֮˾֮䣬ԭǵ߲Ĵһֱɱ¾ȥǰ߰˸ֿɽ֮ΪǣΪɽԶӸ֮ˣɱЩˣֵ
ٽɲǣȴͻȻ˫Ŀͫ͵һ¶֮ɫĸܵǰٵ߰һ۵꣬𶯵İѪ֮
˭ͣѪ󺺻ûü˼Ȼ˲Ϣ٣ĵһĿ꣬Ǵˣ
һж˲䣬˫ȻӴһɱ֮ĲҺ߻һȭһȭȥɲǣȫʮѪȻ۳һһȭȥǺɽѪ߲Ĵ󺺣һ
֮صֻ⼤ҵսУһж΢ս֮䣬Щâˣһɫ԰УȴмᶨηǺ£˿̺ʲôá
ǵ˫Ŀ͸˿̹ǵĳޣҪصŭ
ĬˣڳĬѵСŮҲᣬıӰΪս
һȭǴͬ˻һȭǺ£Ѫɫ¶ȻֱҪһɴУӲ˺˼˺ȴ͵Ĵ𣬲ʹչǾ˵ٶȣȻȥ˲ٽһȭһȭһȭ
תۼ䣬˰ȭÿһȭǴϣ䲻ϵ˺кȻǵѪôҲû뵽ԼȻôһǿߣôһǿߣ
һαƽһβȭٽ͵ͷݺݵײǴ󺺵ͷһĲҽУĺˣֱӺһžľΧϣһ죬ѪٶȣȫĴˣû˿ʱ䣬̫ˣ


һ ֻ 88 
˭ɽû;;߱ΪߣǴѪɫ𺳣к
ٶ̫죬ײǾľΧͬʱٴٽŷ񣬴ɱ¾һȭͬʱҧһѪѪһ֣̺ȻѪȻѪ֮
һֱǴ󺺶ȥ޷ŵɫУͬʱ֣ٶȣֱӴ͸Ѫ󺺵ؿڡ
һǾľΧΪһǴ˫Ŀ͵ʧȥɫѪǴ洦ؿڣһȭ͸
ɱۣɱһû˿ͣ٣תֱԵɽʿȥ֮ǰ󺺵һսܺܿ죬ȴĺɽ֮ȫţĿǵԶӸױǶֻһƬӰ˸
ǣߵǼͬʿҲȫ𺳣֪ʶǵļֻһͨˣ֮ǰϾȥ˼ΪҲʿУ˿̣ıȴ𺳵ͬʱǿҵܣ
һͺ߰˸ͬʿȫ
ɱ
Ҽ԰ߣɱۣȫѪ磬һȭȥ
ߣɱٴһȭ
¾Ⱥߣɱһȭ
Ӱ˸ʮɽ󺺵Ŀ־Уչ˷δɱ¾δ˳ޣ˿̵Ʋһʮ꣬һɱ¾ߡ
ѪĽУĶߴһڵѪһ֮ʣѡѪԱ
һսһػߵɱǲ벿ķɽɽƲݵ޳
ɽͻȻʿʹⳡսԽӵĲңɽʿ࣬Ҫںɽ˿̣ÿһɽˣִУΪػ԰Ϊ˱ˣΪǵĲ䣬ԸһУ
ʲôΪ԰սΪսΪŮսΪ˸ĸս⣬貵һ̣
âȺǳĬУ˿ǿ֮صһڿޣΪǱǵĶɣΪǱǵĸףΪǱǵʿ
裬ΪʲôġǲΪǰǡ
֣ҹΪʲôգۡǲǰǡ֪˭һૣģбâǣǿУ
ǵںһ𣬽ػ˵ͳˣ͸һͣ͸һɱ뱯Уȴ̺һ˵˼
⼸仰ɽɽÿ֮ʱȫ֮Χڻԣȥˣű֮ʡ
գϲҪ¶ҪѹҪ谢ڴϿ㡭ÿһ꣬ÿһ졭ڿ㡭
Ҳѹ¶֪￴ҡҺܿ֡
һڿУԽԽЩսηɽʿǵϤĻɫѹֵ˻ҪսҪսף
ӲˮѪԼģģڵˡ
֪ƣ֪־壬֪ģҪսԼҲܶʱԼ֮ʱҪģѪԱ
衭֡ƤƤѵСŮ
ģڴʹڵѪ·̴͸ٶԽԽ죬ȭͷԽԽⱯɱ¾Уһʵ֣
֮͸һɲ͸һɱ͸һ𡭡ڲԶһŴ£ɽѿ˫ȶģˣѪɫҰףĿ
˫֣һùͷߣǰ˵صͬĿҵսУǵһ૽ڣоʹı
˵ŷƮڻڵѩУ˵Ѫⷽսÿһɽˣˮϡ
Ӳⲻһȴδһˮ£Ʊ͸ʧȥһĵˣģֻ˺ۺ޾ı
ĶߣⱯ⣬ʱһԱĺÿһһͬʿѡѪ߱
Ȫ·һˣЦһȭǰһɽ俪ͬһѪתУǲԶ£ǰˡ
˵˫۾ȴֵѪȾ˹ϣȴڲסıˣľ
һΪ˴һεȥ
ۣջĿһ˲Ȼͫһһ򣬱ǰɽĴ󺺣˷УƵı˺󣬱Ĺˣϣжദ˿ڣŴ˴Ѫɫ԰ףһѹǵż㣬ű׳ɱ
˺󣬾ˣ˱â֣Ҳͬ˺󣬾ģһŮӣŮᣬű裬ɽһı
ŮӣǳະʲôڸⱱʲôԶܿĿУǿʱصᡣ
ϲģһ̣ӵȷԼ뷨ϲ
۽ǵˮ£һǰɽЦһȻٽһѹǵһֱͷһɲǣı˳ȥ
ЦƣѾܲסҹһֱս֪Լ޷㿪ˣҪԱ˲䣬һѱסԼĳ
ҲգͬȥڱҪ˫ۣҪԱѪߵɲǣͻȻغһܣˣսĺɽһȻصء
ȴһѳɫĳì޷ŵٶȣȻֱǰȥǳì͸һǿҵɱһɷ񣬻һֻ˶ľ޴ĺɫ֮˲Ϣ䣬Խ˱裬ǰֱӴ͸ǾٵҪµĺɽؿڣһĶѩϣͬʱһŰ˷ǴȻΪѪ⡣
ɽ󺺣һɵ˺ѪͬʱһӰȻһԾվ˱ǰȡ˫ĿͫеһУ
һĻӰڳֵһɲǣڱˣϤһĻڷڲ䣬һĻһˣҲվԼǰòͲͬ˿̣ڱĿУǡصһ
աɫ¶޷ţһС


һ ֻ 89 ȥģ͹ȥ
ˣڷڲͬķʽԼǰɭ֮ˣ
ˣڷʯɽľҹƣʱŷƯһԼü֮Ѫʱ죬²ⲻϵˣҲǡ
ͬһ˲䣬վǰıӰУϣƿǴԵһعӰǱĿӰ˿̣ôϤˣǡҲ
һ˼˿ڱк䣬ƻ˴紩͸ԺӲȥһУȥţ֪ʱ߱ΪϢģﵽԼ̧ͷĳ̶ȡ
ʼձ֮ˣԴĮñģһƬӡ
ָӵĳ̶ȣսɱһУԺһƬհãȻ
ôૣߵĳıˮĿûеģֻǱǲ԰׵׻֮ǰһ̣Ҳ˰벽ɽı
һ˵ʵϼһìڴȻ˵˲䣬ǾٵĴȫɲǣǰһȥٶ֮죬һƬӰֱǱ˾˺֮ˣԼѮΪֻѪˡ
˺ǰһ˫Ŀͫ͵ľҪ˺һǿҵΣȻȫٶ̫죬ûȴ˺һƿպХ䣬˲Ϣٽˣ˴ɫŷŭɱ¾ȭͷ壬ײɽ󺺵ؿڡ
֮ǺɽѪȻȴ޷ǿ֮ʱȫͷ飬ȥûر
еĳ֮ⲻûм٣Ũɽˣ˿͵תĶǲԶɱĺɽʿеһˡ
ӿ࣬ȴߣԭ֮ǰ׷ɱʱЦ˷ܵĿ⣬˿Ȼı䣬Цݱ˺ȻĿ̺˿־壬Ŀ𾪵ķʽһìɱһˣһײ֮£ɱһˡ
ɾһĻһ̷ֲĸоĿ⿴ʱ̿־ļһеľҪ˺ˣܣ˿̵ɽ켶ˣԵֿġ
˺󲻵һХȻȴԶһ֧Ǽܴ͸ޣ˲󺺵ľһѪֱӴ͸һԵĴϣ͵һǴΪ֮һ
ǴסӣѪϵ˫Ŀ˵ϣʬֱɱ¾֮ʱ̤
ԶĲtףƣѸջؿĿ⣬ĵˣǺɽѪڰ˲֮ˣɱ
裬ǰͣ£ץѩϵѪìݺݵذγĿһҪѰҺɽ˼ɱ¾ʱĶߴ˱踴ӳɵ
ллսɱʵ䣬Եú΢ûγìǰȥ߳ȴһ١
ȥģ͹ȥɡΪ˳ҪúõĻȥڣǰһȥֱǲԶɱȺ
ǰ۶ȥɲǣһĮĿȻԶΧԿһŴĺӣԼѮңǿͬһ㣬ϣѪȫɽʿ
Ѫ֮磬ӣƴﵽѪڰ˲㣬һսҶ·޼
ɲǣ̧УһѳĹǵ䣬Χսһɽˣͷ­¡
ûļѪԱ촦ͷ­һץţĿֱȥ
ͷ­ѪĽ£ѪȾ˻ѩһƬѩؿٵڻΪѪˮ
Ųһ٣Ѫ˿˫̧ͷȥǴսУȺһǴĿеĲᣬǴͬĿеķɱ
˵Ŀ⣬ڽӴһ˲䣬Ǵ󺺶ˣһΣԾֱҽŴһ̤ͬԾ𣬳Ǵ󺺣
ܴϴƤȻںɽλĸߣɱˣضԺɽʿػ
һݵĲͬ˴˵ؽսеĺܶɽע⣬Ʊƣһֽгɱ
ۿԽԽɲǼ䣬Ȼһչһҵ֮ս
ʱɽȺǰɽ峤Ѫɫ԰ףˣȴǰɽ˴룬ȴһ֮ǰͰսǶһźµĴͻȻ֣侪˵Ϊһٽɽ峤˱ˡ
´Ŀ壬ȴ͸Ѫ֮ɫŴ󲽣ɽʿֱǺ˵峤׷ȥӣҪ˵峤һٺɱ峤ߣ֮ǰսʿȻһһ֮ǰĽսѪԱ˿Ⱥǰֻһˡ
Σ֮ʱɽ峤޷ܿĹͷںȺķŭУһˣȻȺһߣɽɣ
߳һ˲̾һҽŴһ̤û̫ǿҵ죬ǰ׷ɽ峤ĺ´󺺣ȴȻһ𣬷·һģɫ¶𾪵ͬʱ˳ȥǴ󺺵ǰݵұۣһȭȥ׷ĲֹסȺǰսһ
Ǻ´󺺵ԣȴɽʿ棬һˣǺɽŴ󹭵Ĳtף˾ܺȻɵ٣ǺºڣҧһԾ׷ɽ峤Ŀ¶˷ܣõԼɱɽ峤ȡͷڲ´󹦡
ɽ峤ЦâȺɵľ룬ףԼزȥˡ
ĿȴûкڣֻвᣬսΪ峤Ϊսҫֻᡭô뿪˲䣬ûдߵȫĵط
峤Σܶ˿ںɽУȴ˿ԸȥǱϾɽ峤ɽͬΪչ˷ܵľסÿһɽʿ
ҪȥǺɽŴĴ󺺣ȴЦֹʹ͹ȥì׳ĻҲûС
Σʱ̣ɽ峤޷ܿһ˲Ǳâɽͨˣǰ峤ʮꡣ
Щ꣬һӲǲԵһȺˣǲ߱壬߱ǿ׳ƽ֮ʱڣΪǵļֹսʿʹǾԼĳȨôֻҪǱѲ䣬ͻһȥ
ûǼҫȴûѡ̳ҫѡҫıӻ£Լɡ


һ ֻ 90 ѳ
Ǻǿ־඼Ҫ鿪ǲڲĺ棬ѡм䣬ȺмģһЩʧȥ˵պͯһֻѡ峤ڲȺǰΪǾãǰȫģΪǾãһж峤ǰػ
ǿ峤ΣΣֻҪǲ߳âʱͲ˺
Σ˲䣬ǰʮһˣɫ԰ףӲҪ־俪˫ۣ˿ȴǵһγ˷񣬳Ѫ˿
ǻججԵûΪ㹱ף˷ôʳ֪ܶ˶ң֪ЩҲΪǷ
ҵȷǷû壬裬Ҳ߱ǿ׳ûκôΨһеģǰֵΪȡҰʱҫ
죬ҪˣǷҲǲˣۣ˻͵ĳֱ峤ȥѪ⣬ȥΪ峤һ֮ǽ
һ壬峤˺У佻ǰֻ˲䣬ͱһֻХ͸ӣȻֱ
֡գǷǰЦ
һ˲ͬ飬ʮһȫ˻ţĳ˳ҪȥȥٴӭȾ˳ҫ
ǷҲǲһԱʮųǴ壬ǵѪΪǲ峤Ϊǵˣ齨ѪĹ֣֮ϣ׷ĺɽˣȻûϵɽͨˣʱ˵Ŀȴ͸벻мǿȥȺͨˣĲһ
ǺУʮ˷׷Ѫģ׷֧飬ȴǵ־ҲҪ赲еˣ屧סǺɽt״󺺣屻ˣȴҧס
ңⳡսҵĳ̶ƴﵽ˼ߣʮ־˺ɽ׷Ķˣû뵽Щͨɽˣ˵ķִţǵ׷ĽŲôϢҡ
Ϣʱ̣ܶЩϢȴǻɽ峤ΣתǱУɽ峤صâڣƵ֪ԼΪΪ˲䡣
ǰʬ壬ЩΣЩеһȺˣЩϤѪģɽ峤һʮĺӣˡ
󣬸ˣţʮ꣬ǵˣǾǷǣҲǲĳԱǣҲΪȥ
ҧŴǰǸһδεĺȫʮѪȻ۳һǲϵصͺУչɱ
óٶȣǴҶƣⳡսսУҲǼΪۣ׳ˣˣܶˣˡ
ȺеСŮᣬ¡
ʱһ¡֮ԶȻȴ밢սĺɽͼа֮ĺӰȻܵ䣬һ޷ݵƣŴ˲ϢŲȺ
ˣ
ٶ֮죬ǰ߳һ£ȻվߣǺɽĴ󺺺ȻУһָ˴˵üģһѪУüĳһѪɫֱӵ£ʹ
ûͣ٣߳˵ڶڶǰɽսǺºߣɭȻ͵һӣǺ𣬺Ȼ
һɾ춯صƣڰϳһһɱˣӰܵкɽˣһ¶־壬׷˺
Ŀ¶еɽˣ˿ȫǼ˻ȴ˿̣˵̤赲ǰľľΧһ£ΧһķѣƬҪɢȴڰĴһ˦䣬ЩƬͬɽԣֱЩ˵ĺɽʿ
һʱ֮䣬ҽ֮
£ɫ˲̬ĺ󣬵ܿɢͷһƽڡ
Ҫͣߣ
仰Щɽ֮ڶ࣬׷ײУɽȺ峤Ĵ£ǰٵƶǿڴԣ֮ѣҲ˷ȥ
ܿ죬֮ǰս˼žֻصʬѪȣþòɢ
ȺѪĬĬĿţԱǱ˱ŵСŮ˿Ҳٿ¶˫ڣ˼ǿ
Сܶ飬ҹҲˡ
¹ڴϣΪû˼԰ɽˣǰ·ǲã
峤Ǽͷӣ°ɣҪΪչǣӰǨƵٶȡ
ǨУȻȺﴫ˴ſԵĲǲ˵һͨˣѾܴ󣬸ϲĶ飬˲ӶӰ˵ٶȣԼ¡
߰ɣҲ¡ʵǱڲѡ¡һߣͣ˽Ų
ܿ죬ⲿļеˣȫڳĬƬ̺һһĴȺ߳Լʮˣǹִѡ£ǲ޷ԲǿԲȥԼ˲ǰ
ǡɽ峤һ㶣ۣܿȺˣһݡ
߰ɡˡЩ˴΢ЦŲ˻֣ǵȺ£޷ֹһЩ׳ͬѡҪ£ȴûб
ûһЩϼһʹãЩСһѪⱬ˵ķǡЩУ߳һˣ΢Ц򰢹
ĬƬ̣ǰзһ̾ļ֪˿̲֮ʱˣҪٵǨƣ͵ת
ˣǨƣ
ǳĬˮƵƵͷУЩ˿Զȥ¶΢Ц˴໥̸ʱ£ҹ˵ŹĻԻ͡
ȺûЩˣǨƵٶһӿ˺ܶ࡭
ù󣬵֮ʱɽȺĺ棬ԽԽԶɽ⵭¹һƬƲΪ˷档
û˿ữкĻһЩľĻὫ»˴ֵһ֣ʹһдڵ䣬ҵ
˿з紵һʣŵѩɨȥǰЩ뿪ǰɢĺܶڵƶţɳɳ͸һɪ
Щкͯյߣ˵һЩߵƤϨĻѣһЩɢҩݣкܶĹƵƤʡ
˷ⲿķһƬžһƤʣȴڴ˿̶һ£һֻȫë޵ԲСޣƤ¶ͷС޺ǿɰëԭӦǰɫɴ˿ȴǻͻͻģ˫¶£ٵܳƤʣǷѩɪɪ
һ˻Ŀд·ںˣ֣ƤƤСŮĳ
ǣ˻¶ⲿķȴʼղԸ뿪Ƥ̫ԶΪļҡ
˻УСˣǺܲסҪصƤУʱŲ⴫ȴǲƵĴ⣬ʮˡ
ͷߣһǿ׳Ĵ󺺣ֻɫɭڴˣϳˣǺɽ峤
һͬ꣬촽ܣ¶̵Ц⣬Ǳ࣡
ߵĵ죡׷ȥӦҲҪˣһΣɽŮˣһǺɽ峤ڣ߳Ƭ档
ջؿܵĿ⣬תҪȥȻĿһɪɪƶСޣ΢΢һЦ̧Сһӡ
СһĿһɫϢʬðץУüģƬ̺˫Ŀ¶̡
ƤƤô˼ˣôһž۵ġ


һ ֻ 91 ɽͼ
ҹѽ٣߷΢İâ¹ڴڵĻѩϣĹ⣬Ǹ֨֨Ĵ֮ɽǨƵȺǰҹҴҸ·
ܺǰ˲ѹѩ죬Щɽ˾ĬˣŮӡգȫҹǨĬˡ
֮ǰǳսѾȥʱǳսĲҳ̶ȣеɽ˶ļԺУһǡ
뿪ǰ㰢ڣɽʮʿǳս£ֻʣʮˡʮȫѪɿݣ͸ͬʱһɱĬĬػˣǰȥ
ȥʮˣɺɽȴǸ˸ĴۣΪйأҪǣֶĺɽԶԶûвò뿪԰ɽǹִţǹɽػһԱɽߵģΡΡĴΡȴǸЩɽ֮ˣһɷĿ־塣
ɽССȴǴһǿ
ĬĬţӷһսʱһ仰û˵Ʊܿʵӵ˳嶯ѧ˳Ĭȥ
ֻѧĬĴۣصĳ̶ȣᡣ
֪һԼѣ뿪壬һԼĿڻʧѪҺУһԼˮҲıĬȡ
ʱţܿһҹˣƣûͣ٣˶ҧأ໥֣ܰ㣬ٵǨš
ʱ䣬Ǩнɢ;вʵ޷ƣϢСʱ󣬱ٴθ·
ֱڶҹ٣ֱ¹һεڴֵĻѩϣɽˣǳĬУٵš
硭ĶߣһĴͷ֮߱˱ŵСŮ
СǸɾ˫ϣ΢ЦֻЦϵѪ£ƺǿ¡
СŮȴûиܵ£Ŵ۾ԥһº̧Щ˵С֣ΪȥϸɿݵѪ
СŮǽָԼףģǵѪʹů
粻¡ͮͮҲ¡СŮջС֣ϣմЩѪƬ˫СӺӵеļᶨ
СŮͷû˵ǿǰǰ·ڴδںη
׳ԶȺһߣʼȭͷıѪѾɿݣʹԣĿѪбʹǣҹһսһʿǰԱѪ߾ԼԼʬ壬ǴսС
ǰŮɫ԰ףɫŨŨƣиɿݵѪ̧ˣϣһƬѪģʹ毺õգѾ١
ĿУûзɴɽеִš
󷽣볾֣ԶҲԸֿػȺȥ
ɻ棬ͷϵİ׷ƣģʹܿƣ
ڶҹе£䣬ӣȻԲ֮ҹ죬ں졣
ŲǨߣʱʿܼ۶ֻ࣬ˡˣǲɳ̽ߣðҪκδڵı仯ڹ̶ʱڸϻظ֪
ûл˱ʡ
ʱţܿһʱյڣ·һɿµĿ⣬أɽˣǿٵߡ
ʱԭӦðʱˣȴֻ˻Ǻ֮̽ˣȴû˿ӰȫëĿ¶תͣ½Ųͬģ֮ˣĿһսеĹȡ
ͻȻģһ΢ĺ֮Ǻеɽ˶УŨ
֪ѪԱ
֪ɽ׷Уٴ٣
ҪͣӿٶǨƣʿػսˣйŴһ̧ŲϿһӣ̲ϿٴŤȴ֮ǰֹɽһλûƯڲȺ֮ϣɢػĹâ
ȺƶƮУڣֻҪ䲻𣬱ɱâµƽ
ɽֵ˲䣬͵̧ͷɫ¶һսǰδеأ˫Ŀ͸ɭâֱĶڵĻ
ȴڵĻ˿ͻȻ䣬һƬâƾնǺɫںϺ󣬿·ΪϣǺâӣѪ˲ɢ˴Ļ
һɳؼŰ˷
īɣĻصһĪѹպȻ٣ѹ֮ɢص˲䣬õеɽܣɽҲΪ֮һ
ѹ֮ǿֻڷڲϸܹѹڿ
ǿѪһȻȻѹѹ£ѪʿȫѪܲٿذת
ѹĳ֣ĻѪâӣյѪɫϡΪѪʱĸ˴˿̳⣬κ˶ӵеһ˵ĸо
ָоѪȼʱѪ£һΪϤĴ·˿صģһֻ޴
ŵĴʹһ𡣽ţĻϣѪâ߳һˡ
˴һۣӸݣò֣һ߳վϣӴء
üϣһͼڣͼڻ֣Ϊ棬һ㣬˸ĺ⡣
ͼ
ɽͼ
īɣ㲻õȴˣǡѱϾɽͼһЦŴϵȺİ
ĬȷڵȾϣһ·Ͼʼûг֣Щףڲ˱仯
ɣīɣ޾׵㣬ӵɽɻǷһôʼ룬㰢ǰɫֵûζңһ·ϧұǱˣɣҺɽӣǡּˡͼ΢ЦЦݺܿտЦ
Ⱥ⣬׷ԲԵɣϵıͼûб仰ﶯ˷ŭǰ֮¿͸һ̾һ
ϴɽ׷ɱɽ֮ӣ׺ɽˣа֮㣬Ҳ硭ʼƽϵƣȴһӷ·һЩ
ĶԹҲ˽ˣīɣɣҸһᣬһһͬһսĻᣡͼЦһӣغȴĻϵѪ⣬̼仯һŨѪ䣬һֻ޴
ſڸգס¡
ɣͼҡһס䡭ˣīɣĿɨһĬˣҪҳͽȴһ̾ÿһ˶ѪƣȥЩΪս֮ˣ˲t׵ıɽ۾һ˿ڡ
ûͽջĿǰĿһۣȻһ޴ƾջûһͬǰֱĻ
֮أŰĽӽǱͼЦУձ֣ڣľǺȴǾ춯ء


һ ֻ 92 Ѫ£
ŰȥŰǰĿ⣬̺һµĺ塣
֮յĺ۶֮ںµͬʱһģͷԺиֻ֣ͷЩңûͷȴָоҵͷһôпܣ𵽼á
պͬʱں󷽵ĴֺڰһֽкХʮӰ۽ӽʮˣǺɽ׷ͷߣȻǺɽ峤ı࣡
Щɽ׷ٵɲǣֱȺ󷽶ȥ֮һͬģб衢׳t׵ˡ
ʣɽʿ峤⣬֮ˣ˿ȫҪ˺棬սˣ
ɽ峤ĿкᣬȻջؿĿ⣬ˣĹâУǰڱܣ໥֣κһ£ػǵģ峤⣬ΪߣȺԡ
һȺǨƶԵģɽۣûѡȥսĬĬȺ⣬𼸸ƣ޷·ĺͯ˲䡣
ûлͷǴɱǳĬУȥɽٵʮˣչѪս
ųììͨ죬ƲϵȾѪɽ׷Уһص䣬ã
ɽ׷еǿߣǺɽ峤ӭսɣϵգ˿̱˼ǿѪ֮ɱ졣
ȫѪʮѪ΢»һɱ侪˵ٶȣì͵һ˦ɽһϣȫ俪һ֮£Ӱٽһץì͵תٵĹǵȻһ
ȫһ飬˺һһٱìסĺɽ󺺣Ѫ˺
ûվȣ͵ĳ˿ȥڵƣۼ׷ȭһ
Ǻɽ㣬ֻùǵǰһǵû˿ͣ٣ֱӾǹǵȭͷѪɢ䣬ȴǵһǹǵ޷ĴֱӱƬʹǺɽһȻѪӽٺˡ
ٶȸ죬͵ıƽǳ޵ɱ£Ҫ˻ɱ˲䣬һǿҵΣȻɫ䣬ɲǼŲ˰벽ؿһʹһɴӱ͸ıѪ䣬һᴩҪ͸Ǵ£ǽӴ͵Ƴ
Ҫ͸ͬʱһץסشðİؼ֧һǼ֮ʹͣڡ
֪صľǴ͸ƻ֮һִ׵˿ڣѪʧǼڣ𵽶ס˿ڵãʹѪҺûô࣬ʹԼһս
͵ĻͷԶڷŵսϣҪɱɽ峤ɣߵĺɽtףۿҪٴȴɽĲt׵ͺٽһԹó֮ˣչ
ջĿ⣬˿յ¾ܱѪס¹ȴ͸˲УڣҹҹΨϧ±ڸǡ
ǰһΣǰ͵һӣȴһ¹ζȥǰԭӹһٵĺɽ󺺣һãУѪߣͷ£ûأͱ׷һ棬ͷѪֱԶ׳սĺɽ˶ȥ
˿̵׳ΣΪټˣ˿Ѿǿ֮ĩս֮ˣһѪĳª׳׳Ц䣬һȭ׳ؿڣ׳Ѫ
˷ܣҪһ˺׳ͷʱХ֮ȻȥǱͷ­̺Ѫ֮ٶǴһ㶼䣬ֱײϣȻһģѪ
׳͵̧ͷȥǴˤѪң֪˿һߣҼҧ⣬ֱһѪ׳׳֪㣬һᣬȶԷѪתԼɣ
Ѫٽ̧һ̾ʹɽѪΣһЩĿڣʹ࣬ʹĿģ˺Ѫ壬ȴٽǴ󺺣󺺿־ĺУ׳ȭĺ˴ͷһȭһȭȫ俪
ЦУ׳ĿһƬڣûкڣǲЦҲִš
˿Ŀɽ˿׳ЦУź
ٽһЩٽһЩѪ⣬ڻȪ·ϲ¶׳ѪԱ˲䣬һӰԶԼٶȣȻ٣Ӱ
˫Ѫ˿죬Ҫ׳֮죬ǣ˿ڣѪУ͵ǰһӣ¹˿ֱ׳ԵһɽˣҪһ׳ͷ­ģ́𣬱̿׳ĿķһҪˣȴȫȻʹ˫˲ڣķѡ
һɲ٣ûȥǱ׳Ŀз˵һɽˣһ׳ѪͣҪϡ
Ϊ׳һ߳ʱ׳ѪɢʹԱȻֹ׳һУԥһѱ𣬱ϣ¹Ϊ
ա
Ҫ˵ҪҲһĿ͵תɱ¾
׳ˮĲûпڣһӹŹֵĹǽǣݸסһͬս
Ƚϣսϵɽ峤֮սΪˣƾ֮սɽ峤һˣսͬڵˣ·磡
۲ҵĳ̶ȣɽɽĲt֮ս
һĺХҲң󣬶Ȼ뷢֮ɱ磬һҪɱɽtףڣԲвʵ̫
գɽt׵˫ȱ飬Դ˴ۣǺɽtףؿڴĶһڶԷһ̣ɽtףӣ¶΢Ц
һ֮սֻǽƬ̣ͳˣɽľˣֻʣˣΪףսˡ
ˣڿ丸ʧȥ˫Ⱥͬ˸ףĵĸ˶飬ҲѾҪĩ·
ɽҲʬ壬ֻоˣǺɽ峤ҲƣѪɣû뵽ɾôǿ
˿̱ҪϾɱĴ£ٵ׷ɱǱ࣬ĿѾע⵽ĴڣľΪ˽ɽɽСУûˡ
׳˺󣬿˫ĿȻһϤ֮ȻӿǶԷ˫͸ִţ뵽һɽôҲûв֮ˣ
īգīգ˫Ŀ͵һָʧڡ
һЩ׷ɱȥĺɽ֮˴ûжٷӦǺɽһսƵ峤ȴһ㶣͵Ŀ˫ðǿҵĹâ
ɱߣɽŮʮˣǺɽ峤ȻڣһɲǼ䣬Щ׷һ͵ȫĿ⣬ϡ
˿̣еĽսڳǺ֮춯أѪϵķУȴǽյ£¶˴롣
˿̵£ǿ֮ʱ
¶һ˲¹Ȼ䣬ϣʹ壬һ̣ٵĻָţ¹ʹ˫ۣһɲѪ֮ӰģǼΪȡͫף
ͬʱɽɽ壬·һɽڲ˻𣬼Ҫĳ
ǽ죬£ȴ࣡¹֮Ũٵһ̣һ˵ƣڣ
һܵģ׳ţɽ˺ˣȫܣͬʱǺɽˣҲһ䣬ĿеѪ¡
ʲôʲô
¡Ѫ£
۾Ѫ£


һ ֻ 93 ֧
Ѫ£
˫ڣ˾˵Ѫ£ɢ죬ô˵п֮ˣ׷һ𣬸һɲǣǺ밢սıͼͻȻһ˵ķ꣬ⷳƾȴǵһڳ֣ļǵãǰһΣԼַͬ겻֮ҡ
·ѪܲٿأҪ뿪壬ҪȥʲôĤһ㡣
ͼսīɣѲ֧˿ȴĿһ˱ͼѪı仯Ȼһȥô˻ᣬչ֮
һʱ֮䣬ϵǴƬѪҷڱͼһ
һĻôϵˣľĿѪµͬʱĻϵǿ֮ս
ˣ˫Ŀһ˦ɽʿȥ˺֮ʱǺɽľˣ׷ѹľ֮⣬ȥգǰ׷
˺֮ʱҧ⣬һѪѪȻһֻ޴Ѫɫֱۣ׷ĺɽһӶȥ
ص͵һǾ޴ѪɫֱۣĽɽ׷֮ˣʮ⡣
ܸܵɽʿһЩڸ·ϡҪʩȻΪȡʱ䣡˵ţϥڵϣ˫ĿһգϢɲʧϵһѪߣȴڹŤ£Ҫһͼ
豳丸˿̵ѾûսǱҲƼΪѣڲtףʧȥ˫ȵǿвԼԣӣƿҪֲס
׳£ڱˣҲǿ֮ĩȴһսػԡ
˿̣⣬һԼѮҵĺӣѪɫѾѪģȴǽסһѳìһۺһվǰ
󣬴t
ѹ㣡ͷȥʱtʾⱱ轫乭£ͬʣ֧
Ӵ֮ɽĲtףļգܺát΢Цıۣûȥֲ֧סˡ
һѽӹǹ˹أ͸һɷ֮Уմ˲ѪסĬĽǼͲڱϣű˵ͷתǰǱѪľ֣赲ĺɽ֮ˡ
ʱţһϢϢ䣬ɵϣһɼΪֲţĳһ˹̺ʩչĴؽΪˡ
ʱǾ޴ѪɫֱۣȻѣںɽˣȫֱԵ˶
˫Ŀɱһֹ͵̧ڱѸȡһ֧˲ǹңУʹǹҳ֮ΣһԵϢϱȫѪߺȻһϣ͵ּ䣬һĺХ
ȴһ֧һɾɱķǺХҪ͸հ㣬ֱǰɲǾٽ˺ɽеһˡ
֪˿̾˷һʶ˼ȡɽ峤Ǳ࣬һΪѪĺɽϡ
һߣȻУһڹ⣬ɲǼ䣬Ǻɽؿֱӱһ͸˺Ȼ¡
ͬʱóڶ֮ʱɽʣµİˣȻٽʮɣһûͻٽ
˿̣ߵǸѮӣȴǴЦŴ󲽣ǰ͵ĳȥٽУɵģȫɢ˴ĿĺâѪͣҪѪԱ
ҪԱסɽΪļȡʱ䡣
Ĭ˵жĵıŭǵڶһɲǣһ˵ȥ
ѮӲǲ˿̣˱ѡ˵İȫԱǺ֮䣬Ľɽİˣ赲Ϣʱ䣡
Ϣʱ䣬ĵڶХȥٴδһɽĿڴ͸ʹѪ
ͬʱĵԱ֮΢УȻ
˼ңȥǰѹһǰɵĳȥϣѪһѪìֱӳ֣С
ѧ˳Ĭûǰԥļ۶ȥĺ棬ǿɣû̫ս׳˵ıԵĲtףսģֻһˡ
ܺˣֻǰǰѾģؿڵļ͸ڣҰ£һ£ƻأ֮ǰǿΪҲ֡
ķһ˳ǰɽ峤ڣʣˣ˾ȫƣ˿ȴǷıƽ
׳սȭͷ֪ԼһߣԼҲҪ߳վɵǰս¡
˵ҲҪҲһĿһģ
û̫ǿҵĺ֮Ƴưͣĳ֣ȴǺĳܾ߱ȫǳì֣ɽ峤һս
ɽ峤Ѫڰ˲ǿߣ֮ҶҪǿһЩ˵ˣҲԵֿ໥ӴɲǣѪӲ˺ɽ峤һȭȴǹŤתгìɨĿȻԱߵһˡ
һѪʿ峤ԣЦĿܿᱻһĻˣѪìȻĺХٽڴһУֱӴĿ͸һĶ˴ϡ
ͬʱѪˤ˵ϵɲǣɽʣµҪԽȴǳĬվ𣬲Ц˫쿪յ¹⽵⣬Ƴһ˿ߣһ˦䣬Щ˿ֱ˶ȥ
Ǻɽ峤ɱһ̧͵һƱ࣬ƿʹڽһԾ𣬴ɱ׳
ɽ峤Լǵͺһȫ˺âѪͬʱȻһֻʮɴСѪɫ֮Ӱû̵һ죬赲ȥ¹֮˿
СĶ֮ǽ£ȴȻƣ¹֮Ѫܵɲǣ̴͸ڣʹѪܷ˻𣬵Ǻɽ峤ȴĿһ䣬ȴѪܺȻ䱬֮ĽЩ¹֮˿ѵͬʱһɳܺɨϣѪУӱա
ǰգ˲壬Ǵڣ˿ʮɽӰ۶ǰ׳˻Уǲ̵ıࡣ
ôҡսһһ֧еһУһƻĶκ˫ۣȴǶٽ׳ı࣬壬¹ּ䣬ץ𹭣һؿڵ֧ϣ͵һקʹɱȫѪɢ䣬֧ȾѪļ˹϶Ǳ࣬͵һ


һ ֻ 94 ˭ɱ
һѪںХ䣬¹ϣԶԶһƲǼӰµѪ⡣
˿̸ٽ׳ǰЦϣȴɲ̣ܵһȻΣȻ٣Σֵ̫죬û̫ʱ˼һ˲䣬٣
ڱϣȴڴ˿ͻȻ˴Ѫɫֱ۳һֻӣڣֹ֮һпµĹһ㣬֪䰢ͼ׿˵֮
£ǼӰһ˲ɵȴǷ˼˻·ǼϵѪۿɼٶȣɲڻʹǼХ䣬͸ֱڱࡣ
ؿһʹѪĽУٵļʸ͸׳Ľ¡
ӲȻ˵ϣۣ뿪ˮ㣬ٵĺؿڣҪѪסţһ̺ŭ뱯̺ȫΪ֮Ǳ಻ˡ
ܡ˵Ҳᡭɫ͸޷ݵĿ־壬һУԼȥ巢Ŀ¶˾
ᣬʮ꣬ǺɽĽӦȥҪΪڷ֮ϵǿߡҪȥΪԼŮˡðǾգԼ¿
̫̫ҪδԼôͻȻô⣬û˿׼
ۣڵϣܿѪ죬Ѫ£ѪͼӰ
ݵ
࣬ˣ
һ˲ɽ峤ˣɫ¶޷־壬־ĲɽǺɽ֪ͼΪĮײУϲŭ޳ͲƽȣΪūһ㣬Ψһģһˣ
࣬ͼȫ࡭ˡɽ峤ɫ̲Ұ
ԵˣҲסɫ˲䱻־循ȡȥ
壬˵ϣһؿڵѪ࣬ʹȴɫϿϴ΢ЦЦݣĳŮš
ɱ࣬ʼմڵ뷨ɱΪ˲ӽ׳ɣдڷڲ㳡ϿĿ¶̰
˿̣ںɽ峤ĴһٵĺɽˣХԼɵľ롣
ʱϵѪڴһƷŭ˼µ˻ڱͼ
𶯴أѩ治ϵزĴյѪһűɫӰĳĿֻǵһıࡣ
˭ɱǶҪɱɽȫҪͼٶɱûٽһߴڻȴīɣǴѪ̧䣬ɫ䣬ȥĽǱͼʹ޷ȥ
Ǳͼ˻Уɽ峤˸ѹһ󾪿֣֪ԼҪĻԳŭ
˿̵Ȼȥɣ͵תͷĶŲԶŴѸٽҪɱԴڱͼǰɱס
߶ҲͬӦֱȥ
ɴ΢Цٽˣ֪ԼɹˣҪģѪԱΪɣȡʱ䡣
ʱͻȻԶɣ͵˫ۣ䣬üĴȻһѷ֣һɫĹӰѷѸٷɳɳɫ·ʧȥһ㡣
ǹӰһƬģֺǰһȥ֮죬ɲǾٽǰٵĺɽһ֡
̺֮Ȼ𣬺ɽ峤ѪӵȥˣֱѪʱ
ǵĺɽ峤صһɲǣʮɽȻ٣ͷģȻĿ͵ĺ´󺺡
ڵˡǹӰɵƯǰڴ˻ͬʱ˫̧͵һġ
һ֮£粨˰˲Ϣ֮䣬ȴֻ޴֣ӵȻǰɽ峤ڵʮֱӲ£һƵĲҽУڡ
ǹӰתͬʱ̧𣬾ڣʹǲǣľʹůĸоٵĻָš
ǹӰһƮصڵĵط˳üѷںѷУۣĿ¶ƣɫҰܡ
Щɽ֮˲ص㣬֮սǲĹؼͼûʩչа֮ǳ֮ǿߣҪչа֮ˣվһͺȺ󣬴׳ˣ󼲳۶ˣ˿ƻָ˲٣֪ȣл̸ܵһϢȻ٣صĻѩ˲˺ɫЩܵĴľת۸ɿݳɻҡ
ɫ仯Ѹչٶȣɵˣ׳뱱ǣŴڲȥķ򣬿ȥ
ǵǴ˲ήһƺɫϢֱնȥǵѩӣҲѸɢ׷˲һ
ʱʧ֮󣬵Ǻѩ֮ʱϴ˾ҵĺնƲһϢȻ֮䡣
İɴ˿ȴܻͷɴ׳ˣ۶ߣ׷ǰ·ˣûˣ֮ǰɢһ˿
ɽҲ˵ĹɫͬʱҲ˼ǱģЩ֮ǰµģһˣģֻˡ
tʧȥ˫ȻԣѪϴ׳ʧȥۣɫƣɾ糣ǻҰܵɫȴ¶ļ
ȫѪؿڴѪģΪˣѾȥ
ǻ̲зҽǰӹ˻ԵĲtףȺ̾Σ軤丸ص˴˵أֲס˳Ļ
ɽԮǱض׷Ҽ޷ȫɱȴסһˣΪȡʱ䡭ߣɴϢţǰ峤
峤ûпѯʲô¶ϣǣøٶȣǰǨƶȥ
û߳ԶͻȻϺ֮죬ʹĻ˴ĲɢУһ޴£ȫദ𣬺һ˲ȺĲԶҪ̧ͷ˴Ƭѩ֮ʱһϵӰ׹䣬Ӱĺǰ
ѪӼ£һֻ޴Ѫɫ׷Ǳͼɫ԰ףҲѪɫ¶ŭɱ֮ƽ
ܾȰüޣ


һ ֻ 95 ѣ
ͼ֮ǿѾп֮˶¶־壬ϾˣΪϤ
Ҵ˿̱ͼɱ俪Ϊ£˭ֿܵ
׷ڰ˿ԽԽƻûȰ벿˵âڣͻᱻ׷ϡ
һ˲䣬еɽ˶¶ķ񣬵ǡʲôҲˣһ̣ɽ峤ȥ
͵һĶͷüѷ֣ɫӰ۶ȥҪȥԶɫӰٶȼ죬Ȼٽɣ
һƬհף֮ˣȴʲôҲˣۿϵؽӽſɭɭ֮ڣҪɵһ˲ʼճĬһ˻
ĺȫ˿ٴαѣѪȴȫûע⣬УֻҪ̰һĻ
ƲԼƵģǰȥ˻أ˰ĶУҲҪɵС
˫ĿѪ֮Ӱһ̣ȼѪȼĸоٴҪȫգһ˻Ժֻһ־Ǿ˺
־л˺һ죬ǰһģ䣬ѪƸоԼԾأŵٶȣٽ׹İٽſ̵ǳ뵽ڣ
һĻͻȻ֣
Ǿ޴ȫȻһɫ¶ֻ˲ɢȡ֮ģһƬžڽǰİ͵ĳһȣתֱǴ㶵ıͼȥ
ȫһڷŵһ˲䣬ۣһĨϤ
˿Ҳ֪ΪʲôоԼת䣬ֱǱͼǱͼĴ£Ȼײȥ
ͼͲ֪ʲôѪԼƣ˿ټ䣬˫ĿһٺˣҪɢȴȻķ֣Ȼû˿á
ȻȻײһѪαǱͼѪӸ˺ʮɣһ𺳡
ͬʱоԼٵ׹䣬ֱصһƻָǡ
˿̣ȻȫȺڣĹâϥ̧ȡ߸룬һһϡ
ͬʱϵıͼͷɢȥǵѪڵİܷһ˲Ĺ仯ľ˿ȴǹ˲ʲôҪɱīɣҪɱɽˡ
һΣ˲ϢֱغХ֮죬ת۾ٽ˿̣Ĺ֧
īɣҲҵĶ֣ͼɲ٣̧𣬾ҪƯȺյ֮ϣ˿̣üķɳɫӰɲٽֱͼ
ɣ֮һʽѧĲû裡ǱͼЦһ˦һȻֱҲγһӰֱɵӰȥȻӰֱӱΨһ˿صһӿήƤһɫѪ
һӴصȺдȴɽ峤ĺһԾֱǱͼͼٵ񣬴ϰļס
˿̣Ѿϣ룬ȫһǿϢȻڱϢǱͼȻľ
ҹͼֱȥٵɽ峤ֱһȭɽ峤ȫһѪȥ˲ήһ
£ȴɽ˵ȴȺ֮ǰػûһͬµʿ˿̲һеĳѪȥ赲ͼĵ·ڱͼ䣬ȫ̳Ϊһ㣬ɢ
Ⱥеɽۣ˿Ŀ¶ǰһȴֹס˫ȭ
Ҳڳȥ׳˾Զȥ䣬ͼܽı裬ˣ֮ǰȺܷҽƣ֪ʱѣ˿̺ƿһԾ
ûȽӽ̱ͼһָ֮£ұ˲仯ѪˮУ˲ҽУµ˵ϡ
˿̣Ӳ£߸Ȼ̧׳뻹ʮɣ˷һĳ
Ǳͼٽˣ͵ɽһ£ɽ񱬷Ĺâ˴ѷ죬ȻƬڰܺɨ
ɽ񣬴ɽ˿ɽǰˣһͬģƻɽ־
񱬿ͬʱͼĳҪѵ߸ڵİͻȻģȺһѪģŮӣŮӣ
ĿдŲᣬű밢˿˳վ˰ǰĿ¶ᶨ
ͼߣٽдǰ͵һȣдϣѪУľٵķ¡
˿̣ĵ߸룬Ĵ뵽ڣ˵һΪȡ㹻ʱ䣬޷һεļס
͵ۣһ֮жķŭһɱһٵıͼٴսֱնȥ
һжɲǷҲһʹһƬһѪۣѪʣȴܲʹٿήû£ͻ˸ݵӡ
һƬհףǰסµѻ٣˿ƤУѪǲϵűԼȴ¶΢Ц
㡭ǡīôҪ̧ȥȴû
ǡɫˣ˵
㡭ǡૣ˫Ŀʧȥ˹󣬳Ϊ˿նҲҡţˡ
ʱͼսİһ
ˣߣһĹâȻ£ǹâһѾ޴ޱȵĹ⵶¼䣬նȺ棬һ֮ȴһ޴Ĺ֣ʮɿȻѿ
䳤һۿͷưѲȺʱɳֵĺɽ׷ķָѷ칵ڣһĻ
ûˮһƬŵĿ£ߵ׳Ҫ˵Щʲô˫Ŀȴ£˿̵ÿ־塣
ĿһƬնһ㣬ǿնڣȴӰ˸ķʬ壬ӵϼһɽƬصķ˻
ϣǵƬ˿ڣĿģûȥѪĿϡ
ߣֻ˵һ֣ɣе峤׳˺˶ǰ
ûʧȥһֱֻۣ˿վĬĬĿǰıӰһ̣İı仯
ֱ仯ÿ£·ĳϢϾѡϢþѣҲ֣񡭡ˡ
ɫƽĿѧȥʹ࣬ȥܱˡĽŲȴȣһһ֮ǰ峤һˣȥ


һ ֻ 96 ƽԭ
ųìȺǰû񱣻ˣ桭ûˡ
ǰ·д룬ĽŲȴԽԽȣƬ̫ɽѪһꡣ
ܼսȥʿ׳ֻɽۡ峤ɣ˵ķ£һ߸·һ߲ϵˣĽҪٶȻָ
裬ǳ׵ʧȥսȥʸʧȥһֱֻۣѪ˿ǳ¡
˿̵ɽۣҲȫѪĬУڲ棬ɫʱ㱣иӣһ˵˼ÿ˼¶ʱİסؿڡ
·һ֧ȥ
ϣīɣɽͼĽս˺֮þòɢֱҹȥֱսɻڼ·𣬶֮䣬ݡ
ǴصĹ֣ĹĻɼʵսֵһУΪǨƣȡ˴ʱ䡣
ʱɽ˾ƣѾҹ⺮УƼֲ˶ãȴҧٶȣǨš
Ȼأڴ˵ϣů⣬ǴػѩĺȴǴ̹ǡ
ǵٶȣʱ򣬾ͿԵڲ䣡ߣ׳ڡ
һ죡׳սȭͷ
һ죬ǰ죡ĬƬ̣߼䣬ɳƵĿڡ
ڲٳĬ׳˿ǳĬ״̬ǵġ
ҹӦڲΧ뿪Ƭ֣ᰲȫܶࡣƽ˵
ϣһܰȫ׳ͷһǣƣӣİֿ̾˿ǰıӰ˿ɽһĴ
ʱţһʱȺﴫһ΢͸ᶨƮҡ
¡
˵֮ˣ֮ǰѾˣѣǴߣ޷ڼ˵ĽŲ
վӣǰͣ½Ų¶΢ЦһԵĴǣϵ˿ڣѪٴ
ǡ߰ɡȡǹߣҪ֣ȴû￴գȴ١
Ĭۣͬܿû˵ĿһۣתǣǰС
һ·ϣм˷׷׺ЦУԸˡбҲˣڳĿǿбУǻȴҲ޷˵
tҲ;ѣ˵ʧȥ˫ȣȴǿһս֮һ˵ıУû£׼Ѫڰ˲ѪԱʱ׷ĵϡ
һֱĬÿһҪµˣûȥֹ֣ȴԽԽ֪ɽԼԼߵȫҪɡ
һɫƻ֮ʱʼŵģ˷ɣ߳ƬãĴ֣ߵڷڲ䷶ΧĹƽԭϣҪȴְȫܶ࣬Ͼ˵ǷڷΧɽûǰʿ룬ھ
ɽȫƽԭ峤ɣҲָһЩΪƺһѶҪȥ
ʱȻһ£𶯵ӦںԶĵطǿҵĳ̶ȣǴݵҲܡ
ķӡˡɱۣƬ̺ڡ
仰Ĵɽǣٴν
պɽٶȣ׷ҪһЩʱ䡭һûдﵽڲǰ׷١
Ƕĺɽ̤ƽԭɲȥᡭ˵
ǶĲ𡣡ͣ½ŲǺڰеĴ֣תͷǻָһЩΪ峤ȫݣʧȥ˴Ѫס
峤һ·˺ܶˣûȥֹǵѡ񡭡ڣˡ˵ţȺȥ
ɽ峤Ѯӣû̫ȥգ𺳣̾һ˵ͷ
Ҳ¡׳ûԥ˳վߡ
Ҳ캩Ц
˵ҲҪҲֵһĿ
Ҳ°ɡϵףƸ࣬һƬҰУȴ˲̬ĺ
ңʧȥ˫ȵĲtף˿̳ڡ
Ҳ£Լתͷȥᣬᶨ˵
tף㲻£˵İΣҪЭ峤ҵƽĴﵽ˷ڲ㻹ҪȥЩչ֮˵ģɽۡ
ʼճĬԵĺӣȺ߳ƽջﲻ࣬˿̿ڣȴǲɵĹϡ
㣬衭ɽߵ˱ߣɫٴ˸ӡ
ɽ壬ҡҪڣʱȴɽȻ̧Ǳ辱һñ軰ֹͣ˵»Թȥ
ǲδϣ㲻ȥ¡ɽƽ˵ɣվŲһϤףãͷ
ɽ峤ĬǰӻȡһӤȭͷС޹ǣ޹ɫɭףѰ˹ǣݸ
˹һԣãɫ˺ʱѾﵽ˷ڣҰȫˡ
ĬĬؽӹصķ뻳
ɽ峤Ŀһµ⼸ˣ̾һתǣᶨŷڵķȥɽͨˣûʧ̫࣬һ·ϼһĻĻȴÿһˣȥУͷվĸӰֹסˡ
Ҳ֪˭һ֣ܿ죬еˣˮУˣָ֪˻˿ԻȥЩһ׼ȥ˵һѪϡ
硣ȺǰУһ۵ȴǽͮͮСŮ˳ǰ߳ӣСŮЩɿݵķ
磬һжȥ󣬰ҲˣǸʱܰͮͮƤƤһô
¶΢ЦСŮĶͷ£˵ͷ
СŮɫЦȻ߿ڡ
磬һܣ谢ֶ֪ƤƤ֪һҪҰܸ㡣СŮ˵ţҧҧŲ£תȺȥ
뵽ȺԼ֣Զȥϵ΢Ц
һƬžյ££ڽҹ¡ԲԲ£߹ĻصľںϺɱ
¹⣬ҲҪܶ࣬ƽԭϣ˵Ӱӳճ¶УȴоȻ
ϥ£׳ǵǰ棬ǱĿɡɽۣڲԶһգ֪дʲô
׳ҵΪ㣬ս֮𲻵ҽѪҲɱƽɻڡ
׳ûгɣԣϥҲ֪ʩչʲôֶΣȴһƬѪϸ֣ڡ
˺û˵ڵȣȺɽ׷١ĬĬţץץϵĻѩû˿ڵϴһ£ʹֺܸɾ󣬴ӻȡһСƿһѪɫĵҩۡ
ʱţʱ󣬵յ´ﵽŨ֮ʱĿѪҺҪ֮С
ˣɿڡ
͵ۡ


һ ֻ 97 ͽ
ʮһˣ
ڵĴڣʮһӰʮһǺɽ峤Ϊף۶ֻһź£ɫ͵Ĵ󺺣Ȼ֮ǰǹĻ빵֣ɵ˺ܴá
ɫƣû֮ǰ˷ֽУһ˫֮սĲɽģǺɽ֮ˡ
ɽtսԶӸսͬսҪǣǵ콾֮ӣ࣬ҲȻս
ʿˣɽһشǼ´󺺵ĴڣһЩͼа֮ǿˣһѳɹ
ɽ޷ǰԤϵɽɱǸ˼ΪصĴۣһ㣬ǺɽͼҲûϵ
ȫīɣǣס俪Ϊⲿս䲻̫á
ʱ䵹Ǻɽ֪ǲ̾Ϳսٶ׼һЩʱ䡣
һսǺɽʤˣҲǼΪأؼǣһɽ˴ﵽ˷ڣôɽƾ׵ˣò˿սƷ
ɽٵЩˣǺ´⣬жкڣ˿Ѿս̶ֳȣȴûѡֻмȥǱǺɽ峤Ҫɱ
ٵʮһˣɫƽĿ˺⣬סѪìվӡ
ɣɽۣڳĬУ¶ɱ
Ψ׳ûУȴͬ˷ɱ¾
Ǻɽʮһٽӽɵɲǣ͵ǰһѪ죬ȴһ˿ʼ׳ϵһ׳ϣѪŨγһѪĻϡ
һͺϰ·ȫϵһ˲·ᣬ˫ۣǼ˲ϢŴ͵һ
һ֮£ǰٵʮһˣǵĽ¶ʱһ޴У࣬һֻֻץǵ˫š
ǰ͵ĳȥչȫ٣һֱǰɽ¶ɱ븴ӣ̧䣬һ¹ǵȻûȰ㼱Ưȥ
׳˿Ӳһ˥ϣƱһЩ
Ǵص࣬ǣƴĺɽˣȴ޷Ǻ´ãҽŵһ̤вٺȻ䣬ֱɶȥ
Ѫսʹչ
ʼĬûǺ´󺺣ûѡɽ峤µľˣһԾȥ˵ΪҲѪ߲㣬Ǵңٶ£ֻҪǺɽ峤ɽǣƣ㹻ʱ䣬ɱ¾
ɽӰ죬ȻٽѡģҲǺɽ峤˲ϢӴصչɱ
ٶȼ죬Լʹյ£Ʊ¹֣˫Ŀ¶Ѫ֮Ӱ˲ٽһˣгìХ˽ɲǣ϶ദһ˿ڣ佻֮ˣȴͷѪ
ڵϣ٣ûаͣ٣ǰ͵һ壬¹ƣ˳˿ڣ״̬³Ļָǰȥİ˸ɽˣٽǿٵƿҪԶȥƽԭڼ׷
ۿӰԶȥɽʿѸٱƽɣԾ䣬гìȥϾìԶˣҲֻɱһ˶ѣԴ˿̣ǳìµĴأһì
ǳìɲѪɢһֻѪɫֱأһ·ĵ棬һƬٽˣӲɵһ١
ǽһɳַ֮ſѪìǳ֮£ֱԶƿǰе˶ȥ
֮죬ȫʮѪߵĺâһɫǣɲǾٽԶ۵ˣҲѰû˿ɣʱһ赲ȫѪһٶȸ죬ѪµİѪչֳѪ۷֮
赲֮ˣ֪ͬʲôΪ⽻ս̣ܶҲûвȴѪ˸䣬ȻѪ߲Ѫ֮ɫ¶Ҫס
ϣڴ˿̣Ѫ߼ͣѪԱ
ͬԱֽϸƣƣȻ޷ֿ˱ܣֻʧĿУΪǨƣȥѡ
赲ǰеĴ󺺣ҪѡԱɲǣҲڵһЩ˿ڣٴ˺ѿѪ
ɽ֮˻ԱҺɽͬԣǴ˻ЦĿһûкˣٶȸ죬ٽǴ󺺵˲䣬ȫѪ߾Ҫɲǣʼȭͷ֣͵ſǴϵ˿һӡ
ȴһƬɫĩ۶ȥգۼǴ󺺵˿ϣȫ͵һ˫ۣڵѪԱһ˲ȴȫȻѪҺȼһͬʱˣֱӻһźնȥ
һĻǰ۵Ķ˿ǺļͬĿãһɺë֮Ȼ֡
а
а
֮սͻȻ֣ɽҲע⣬ɽ۽սĺɽ峤ɫ䣬¶𺳡
ʼɫ͵ĺºӣҲڿȥʱһ£ܿ죬˫ĿͺȻǿҵĹâƷʲô
ɽսһ㶵ɲǣɻᡣ
֮Ȼûаͣ٣ֱǰŵֶ𺳵Ķ˶ȥǶҧ֮£̷ɢʱȴһѪѪҺһʱɢ˺Хӡ
Ѫڣ̺İѪ֮Ѫ֮ʩչͬʱֱҲ࣬Ҳ༲۵ĺɽˣչɱ
Ƭ̺ٴζ˿ڣŴѪԡȫ˫ĿѪ˸˽ս֮ܶ
Ĵϣһʬ壬Ѫģ
˿̵սϣɽʣˣ
Ǻ´ɽ峤⣬Ȼɱ¾ԺиֵаĿ𺳣໥ۣ⡣
ͻȻɽ峤սɽۣѪǺɽ峤һȭشӱ׳ֱڵĵطȥǺɽ峤һɱѪܻû͵׷ӳѪɵĴ֣Ҫɽһ
ۿѪܵĴ֣Ҫɽϣ˿̾ɺܽɫһ䣬û˿һԾ̹סɽۣͬʱһȭ׷ٵѪ֮צһӵˡ
˺ˣЩˣٿڣͻȻһѪѸٿήɫ¶͵һƺɽۡ
ȴɽۣڱɾµ˲䣬ͷ䵶ֱն׳֮Ѫϣ֪ʩչʲôֶΣѪֱնϵͬʱ˳һĴϡ


һ ֻ 98 ׳ľ
Ѫһϵɲǣ׳ӲѪ
ɽ۱һĳɫ԰ףغɣѪɫӣ¶εʹ࣬Ʋɣͷ
һз̫죬תۼ䣬һתɽۣЦ
ɽɫ԰ףǲϵѪȻ󺰣亰͵תȥǴ֣ıܣת۾ͳ֣Ǵʹ˻ԶȥɽҲʧ˴ڡ
ͬʱǺɽ峤ЦƶһĻԤϣֱɶҷɽսĺˣ˿ҲǴƣһȭ١
ɫűѪɫήһ㣬ĺϣǰµĴڣϵѪ
Ǻɽ峤´ٽɲǣͻȻЦЦ͸ȫ͵һüѿһķ϶һƬɫӰȻֱٵĵ˶ȥ
ٽǺɽ峤һ˲ɫӰȻһɾ˵ĳܵȥǺ˱ˣ˿¸޷ܣ˫ѣҽкˡ
Ǻɽ峤ͬûԤϵ»չֶΣ֪ϵǰѴڵ䵶̺һ־綾˶ʹѪ̣ԷֹǿѪԱʶ֮ǰŸٽ
˵ǺɽΪɽ׼ȴ⣬ϡ
ɱ峤Ѫһ·׷Ҳ޷ѹƣѪУϢصʮɣɫ¶Ȼ
ȴɫӰͬʱվɣ˫ȻĹâȫһǰһȥֱӾǵ˵ĺǰһȭڴ㲻ؿڡ
һ´һؿֱѪģ˫Ŀֱ
ûͣ٣͵ĿǲԶĺɽ峤ɫƽֱһζȥǺɽ峤һ֣пٺˣʣɽٽۿȻ٣ԥһץסԵһˣһ͵ɡ
ɽ˲ҽеȫͻȻı֮ûγ˴ƬѪɢ䣬ɽ峤žţͺ
ˣ䣬ʣĸɽˣǵı£һĳ֣Ȼ׵ˣɵǿ޷š
Ǻɽ峤Լ󣬲֪һĺɽԮ·ϣֻҪǻϺ󣬾һаȫ
ߣɿǰĺɽԱǰһӣԱѪʱɢغ˫Ŵ͵һ
ʱǺɽ峤˼ӶݵĽ£𶯣һֻ޴ֺȻȥźɽ峤ץȥǺɽ峤ķУһνߵ˹ȥܿ䵨ȴȫɥʧͷأˣ˴֣ȥ
ɥʧҫĺɽϷûȥ׷վŴַһ֮
ŵһжϢ䷢˿̿ٽվ徹Щɽߺۿɼٶ
䣬Ӧðȫˡһĺɽˣô٣˺ܶ࣬Ѿ⡣վϴüĴֵѷ죬ɢ˻ɫĹâ
㰢Լ֮ɿ¶΢Ц
үүڡ
ʵɽ۲ңҲֲ˶ãǰҵ֮ΪǼˣ׳ߵĲڣˡ̧̾ͷգԶɺ֪īɣڼ֡
ڿɽۡΪʲôɱ֣ۣվһǰǺڰеĴ֣ıɽ߹ĺۼ
ҹ£ıӰźܳܳһɱ׳ȫûɣûȥ壬˺󼸲ɿͷ
׳վԣͬɫŰˣ˿̵Ѿӣ˲ϣͬʮꡣ
ãķ紵˴ϵѩҲΡϷ˿׳ġ
Ӧȫˡ׳ȥɡĬĬվĿк⣬ǰڵĴ֡
׳ԼۣĿѾϹˣĬƬ̣ҡҡͷ
Ҳȥˡ
ҪȥѰңұǿֻԼΪǿߣſԲ裬ſԱҪļ԰ˡ
˵ƽԭһߣһЩɽ󣬻һ䣬ǲңԶȴȷڻҪǿʢҪȥܸʲôۣҲҪΪǿߣ
³ΪаҲĸԸ׳ɫ¶Ϊᶨ֮⣬һɷֻǷֻĿûдɫ¶
Ҳһص˷ں󣬻иõķչֵܡһӵֵܡңһ죬ҳΪǿߺһ׳ۣţǰһѱסĬĬرţã׳Цת¶ϵıӰԶִŵĵطһȥԽԽԶֱȫʧĿС
׳ûȥȰ˵ĿŶԷԶȥ֪ܷٿ׳δã
ã˦˦ͷյ£ãһɺɱȡںڰеĴ֣
ڣ׷ɱˣ
ɽۡͷһ۷ڵķ;ˣҲڷڡ
ԼɬۣٴʱһƬµƽǰ͵һȥ¹ȫͬһȥӰʧǴڣ׷ɱȥ
û׷ǻᰲȫĵʯǣһȷ֪ⳡǨѾҪԼΪȥʲôˡ
Ѿȫ˿̵ȴǻиҪ飬ļǵãǺɽʱԼϤУԺֵģͷ
ͷ֮ǰǾ޴׷ʱˣоԼһ˲Ʒ𣬻Ϊı䷽ֱɽȥһ̣ģͷˡ
֮˻ɻöɣʶڹϣҿѹƣѪȼҵѪҺҲ˻棬ԡӦܰﵽƽ˫ĿڣгӰ˸ҹ¶졣
һ˿ڼ۶ȥ
֮ǰҸҪúɽʹҲܵıˡǺɽ峤ˣˣΪǡɽۣսȭͷһʧ
ӱ׷ɱ׷ɱȥΪﵽߣڲ֪Уı˺ܶࡣ


һ ֻ 99 ׷ɱ
ϵĳ嶯Ѿĥƽ˲٣˷ǰУѪ»֮ܰ⣬֮׷ɱʵ˺˼
жϳɽ峤ˣʧȥ˶־ߵˣˡǺɽ峤ϾѰʿ峤λãǱͼΪ⣬Ҳǹˡ
סһʱܿ˻ͷӦǸʱɽ峤ѡ񣬵һǵȴԮٺһͬƽڶǲԮ٣Ϣٴ׷
ӱ˵ıѡڶ·Ŀ¶âǰвʱܵһ˿ЩɢҵĽӡ۶ϵЩ֦ڱһƬãȻڴСִȥȴǼΪı¶ɽ峤Ӷݵķ
ǵѩϵĽӡܴңΨвһЩǰ֣ҴǳҲܸܶ顣
ɽۡй¶ǨƵķʹúɽ壬һ·ҲɱϵƲ١Ϊ˱棬ɽ峤һսҲʵġ
ΨſүүֳүүŭһƣҲǿ֮ĩ
ֻǣɽۣ㵽ΪʲôɽĿʹĺ⣬ףΪʲô
ʼռǵãɽΪһĻĻʳ˲ˣͯյһ仰ȡºܶҰ޵ݣںͯǿֵĻʱĿе⣬ȴ޷Ρ
ˣ벻Ϊʲôɣɽˡ
ҲǸģһ·Ҳɱ˲ٺɽˣ֮ǰǲñt£ֻЩʲôȭͷס
ЩԲѱ䣬ҪѵĴۣĿ޺ɽ˿̸޵ģͽɽۣ
ְ˿׷УӰ˲Ϣ仯ٶԽԽ죬ӵĽӡܵһЩۼȷǺɽ峤ˣȻ벻Զ
ǵĽӡԽԽ˵ƣԽԽء
ǻѰһΪȫĵطˡŲһ٣ӣѩϽӡеһѪºڻĻѩָ˰¶Ц
Ѫûǰ棡͵Ҫ׷ȴһ٣Ĭɫаˡ
ǰԶһ֮ǰѡ£ԸӲǨƵˣѾӣѾˡ
Ჽ˹ȥϤףϵ˫ĿѾţûбϣӵ£ô˫ǰһǿȥķŲ죬ˣ԰ȫĵڡ
شֺ󣬿ĵһȥˣ֪ⲻһ·ϣһǨкܶˣѡ£˵壬Ӱ˲ٶȡ
ᰲȫġڣ˵ŵ̧ۣĸסɫϵıѾأ͵ŸŨҵɱ۶ȥ
ٶ֮죬ȻƵۺѿĳ̶ȣֻܿһѪڶƻһŤֱǰ
Ѫ磬˫ĿѪµĹâǴ˿ĻµĵӰǰУһ¹⽵٣ܣγһȦȦ¹֮˿ٶȵļۣ˿ߣ·һ¹磬ϡ
ʱţǰ⣬һƬľѩϣɽ峤ϥˣ价ģĿУٵˡ
ڷͣ£Ǻɽ峤ɫ粻УֹǰУĶŷڲķɫŭ֮⡣
ӦɷǹŪ飬عⷵһ㣬ʵϣֻҪƬ̣ǱӶݣɳʤ׷һٽɽ
ŭУԼŵĿ־壬ΪȴǽѾЩɻϥˣɽҲҪſԴﵽڣԼȫ׷ֻһʱ׷ϡ
ΪĵģԼڣ˿ΣգУԶֻģӶݡ
Ͳãɽ£˷׷ɽģǨƣ
ϥ»ʱ䣬һɺ紵صĻѩ˵ϣͬʱǲԶĴâէ֣ٶȻ֮죬⼸ѣΨǺɽ峤͵ۡ
ֻǺâһ䣬һĲҽڶȻȴһˣϥ壬ûͷ­ѪȪһðϸߡ
һúɽ峤ͷƤ飬ȫëĸо˲ɫ͵վӣ¶޷ţˣ˿ҲǴſ־ϵؿܡ
˭
˭ҿˣ
Ƕ̴·һ˲ʵ̫죬ǻûۣɲǲҽУۺ󿴵ģͬʧȥͷ­ĲϣѪ
һ޷Ŀ־壬ڴ˿糱ˮһȫ־ĸԴͬ⣬ģһɶصĺ¡
ûп˿ӰһƬţûаϢ
Ǻɽ峤ɫ԰ףĿܺڰĴﲻϵؿȥأĿ־ԽԽڵĴ·һոĿ֮ޣĶǡ
ˣɽ峤һҧδ֪ðգɲʧĺâоƲˣĳֺɫߡ
һ£æ˽ˣ̰֮εض𣬿ټ۵˺
ûз֣˿ڴڣ˫ĿѪ֮ӰһѪܣ۵ͷ­
£µǰĿ־壬һɼ尾һ·ϣǴ̵ᣬǼ尾ĥҲҪƷһ¡ɫƽ뷨һ˳װȫͷ˼۶˺һΣʧԭء
ɽ峤ˣѪڰ˲Ϊ˿ֻܷӳѣﲻ۷壬ߵˣѪң𲻵á
Ƿŵһ˲䣬âһɲǣΣľ˿ûȥ׷ɽȺͷҪٺˣǺɽԮϡ
Уߵɫ֣صĿ־壬δ֪ĺ£Ǵ˿ɥʧһж־ֻ
ʱһĹֽдȻֽ͸һſ־ʱͻһ
ֽ֮ں󷽻صɲǣһѪɫ֮ԼٶȣȻ٣֮죬ӶеֻâһǺâ¹˿ߣţһȻҽУͷ­ֿѪУ˵ϡ


һ ֻ 100 ȡͷ
âһʧӰ
ɽ峤ӲԱǽʣһˣͬţ໥ۣ˱˴˵Ŀ־壬ǻûпԷޣǷâƯ˿ߣȴǸһֺͷĴ
˭˭ʣµĺɽ˻
ɽ˻УǺɽ峤ɫ԰ףȻ̧ؿһʱȫѪȻȴ˵£ƻ˶ݵѪ磬Դ˲ȥսչȫ٣ǴּۣɲǼʧ˴ֵĺڰ
ʣĺɽˣҪͷӶݣʱ͵һȴһâͻȻ֣һȦ󣬻Ӱվڴ˵
ɽѪȫʹһ¹˿߽ĴУս֮ܵ˿̵ĺҪͷȥһֲأ˭
ȴ޷ͷ䣬ķѡ
ӲǨƿʼһֱս֮ǰڵһٵѹƣҹ¹ԻĻָѾ֧¡
ҹ£¹еﵽ۷壬ѪҺȼշڣֵĸãһѹ£ȥɱ
ͷ­ԶĴ֣ƽһȥ
ֻʣһˣɽ峤˸߹һĺ貣ǰҪܣҵԮ촽ǰһɫĺǱ¹˿ߣֱǰ
ɽ峤ѮҵĴ󺺣λߣ⣬ҪӦôŴˣոɽЩɽ²ж棬ȥɽŮˣǵĿУžƣЦ˺һŭɽжͷ­ԼﵽһַĿС
Ŀ£ɽʱԸԸгսˣЩ˷ܵĹֽУⳡսչˡ
˿̣ȴǱѣˣѪû˶־Ǳɽķ𺳣ֱˣӶзӦ˺׷ȴجΰء
ǰˣͷ­ķ룬оĿ־壬ԷֻܿǺɫ硣
ƣûȥͷһսûȥѪԱΪͨʿǺɽ峤Ϊ֪ɽԮ·ϣпܾԼѾԶֻҪԼٶٿЩͿǻϡ
˿вϵѪƣ֮мӱӿ֣ǷŵıѪҲ˼ޣĵļУͣ£ٶȣȴǲܿƵһЩ
ʱٶȸոµɲǣ־嵽˼µĹֽ֮ٴδֽǺɽȥ׷ɱɽ˵ƣȴΪ
ɽ峤ĶУҪͬʱһɺХ֮Ȼ٣ֱɽ峤ҧ֮͵ת˻һȭں˲䣬Ŀгֵģһͷ­
һȭͷ­ϣɽ峤ĿǱѪ⣬Զһĺɫ磬ǳ棬˿ߣĪ⡣
һҽУѪ䣬Ǻɽ峤ұۣ룬Ǻâ˸䣬ɽ峤ǰĿԼұ֧顣
־峹˺ɽ峤ҧ⣬Ѫ˳УȻһֻģؾ޴Ѫ֮ӰһץԶĴֺݺݵȥɽ峤һеӶݡ
Ѫ׳˺ɽ峤ȫ¹֮˿֣Ȧ֮Ѫܱʧ˴ϣӰ¶ɫ԰ף˫ƽֻǣȴв̵Ц
ʱ䣬Ӧòˡ¹ϣ˿ڴ룬壬άҪĺܶ
Ǻɽ峤Ӷݵĵطǰһζȥٴ׷
֮죬ɽ峤ȴǲ죬ĿĹâ֪Σȫɢɽ峤ľٶУѲ²⣬ɽԮ
ԣûмɱɽ峤󣬽ĸţ֮˴˾סʱ䳤ˣһѪ֮УԱ˴ƸоԷĴڣһ㣬֪֪ɽԮɽ峤һ֪
ͨ׷ɱͿҳԮȫɱ󣬷˵Ǩƣװȫһһ㣬ɽ峤ʱҲһЩЩԮǰЩ˶־ݻԵ˺ƣɱ¾
ʱţʱǺɽ峤ıܣұѾʧȥ˿ȴ޷ȥ⣬УĿ¶ĿѪϸܵԮѾԶˣǰ档
ģŵǲ˵ϢĿжĿŨʮ꣬δǱδ˿־壬ĸܣ֮ʱء
Ϊܿص׷ɱߣȴʼնûпӣΨһģѪĺâ˿ߡ
ɾʱֽУٴ·ɥӣÿһγ֣ɽ峤޷ֿʹ־塣
˿էһѪڵƣ޷ܣż˵˹󣬻Ầµ׹ڵһ
˭㵽˭ɽ峤Ĵ˻ɫҰУٴο־ĸԴһ۶Ѫɫ˿ߣһ֮£ɽ峤ۣȻֿȻѪ⡣
ҽУɽ峤ľȴڸֵͬʱǿҵĶĿΪĶߣٴһֽУֻֽУû־壬ǿϲ
Ǻɽ˵
˻ӼȺȥչȫǴĵطһȥʶѾģ˿ԺΨһڵͷ˻ϡ
ܿģǰһƬľĻѩտϣڴ۶ӰЩӰôϤ
Щ˵ͬʱЩĺɽԮҲͬǲһ߸ϵλߵ峤
ֻǣ˿̵峤ǿȥȴǴδǱĿеĿ־壬Ѫʧȥ˫۵ЩɽԮһɫ̴䣬ٴа㣬ȻȻҲ˿־壬޷ţ峤ô׷˿ֻ̾ʣԼǿ־ӣ·ʲôΪµ顣
ңɽ峤ڿ˺󣬴Ǿֳ︡ǿҵľϲ⾪ϲЩҪɲǣȴһɫĳ磬Ǻɽ峤Ȼ֮죬ת۾ٽЩУǺɽ峤ҽ벻Уâƺɽ峤һɨ
ɽ峤壬Ȼ䣬ıնϣǼ۵ıУѪĽ嵹£˫Ȼڳ鶯ϰ˫ۣȴǴ˾ϲںһγɵ֮ĺĿ¡
ǼɽԮ˿һ𺳣ɫžţɫ԰ף峤ǵǰһûо飬Ǵ˿̵ģ־ȫ
ǿɱ峤֮ĺâһ䣬һӰӰһѴ󹭣һѳì¹⻯˿ߣںƮ䣬ɢʮɵķΧ
ƾˣ
һ꣬뿴һ꣬ɫƽƽĿ£ȴǷ·Ŀ£Щɽˣ峤УһеĿֲϡ
峤ڴЩɽˣȫ˾֡
ǻֵ̿ĿУǿ꣬Ǻɽ峤ʬʮֹǣǺɽ峤ʬԣеĳìʬһ峤ͷ­£ʱʱ̧ͷһ۲Զɽˡ
˫ĿѪ֮Ӱͬʱȴ̺˲ƽ¡Щɽ˵ɲǣЩһʶȫԺĿ⣬ǵĿ־壬ﵽ˸ĳ̶ȡ
峤־֮ˣǰǣܲôǴ˿̵Ưʮɵ¹˿ߣĺ⡣
У˿ȴһѮҵĺӣӲ˫ۺˣĺɽ峤ơ
֣⺺ӴһȻһֱȥʣµЩɽˣ׷ѹſ־壬ֱǰ
վںɽ峤ʬԣĿǴ󺺳˲䣬һӣһƬɫķĩѪһ֮£ȥ
ͬʱǰĴ󺺣ڿһɲǣȻȫ͵һϣһ¹֮˿Ƶ˿ڣ˿˲ѪҺȼգûȴ˷κϢȻ䣬һƬա
аа
аȻȻȴĸҪĺɽˣһɫٴξ䣬ͣȻ֮ǰ峤һĻɵø֣峤ǰĿ־壬Щ˷·һ˲־嵽˼¡
ĸɽ˺ͬʱȻˣ
¹˿Ʈյ£ĸɽ˵ľźȻУȥ


һ ֻ 101 Ϊʲô
úɽ峤ĽŲָҵɽԮǵЩ˵ǰԲ̵ֶɱ˺ɽ峤Ҹͷ­ٶ֮·Ŵ˿µ֮ƣ˲ﵽ˼¡
Ҫôƣ¹Ҫȥɱɽۣڵͽ֮ǡ
޵£ȫĿ꣬񲻵òԵľ棬ԣŻЩһΪ
ɽ峤ƵĴΪȾһأаĿֲʹǰһɲǣɽԮˣȻʧȥ˶־ȻĿٺ˾Ҫ
ʵϼûɽ峤ƵĴ󺺣ҲڽսͬķģԴﵽ乥ĵĿġ
ⲻĴֿ϶ڣڽʱХ֮мǰãŴ˵»˼žӣһ߳
ϣٴζ˼˿ڣһƿһ㣬¹£ѪɫȴǵĻѩһ԰š
󣬵ľʬ壬ǵѪȾ˵ѩΪǺɽ֣˴ۡ
ʵϣ˿̵ĺɽѾˣǴĹɽķǹȵĸ߹ǿ
ֺڣʵڴ崦ǾѾ˸ܣѾս̶ֳȣǲˣΨдȥ
ˣɻһЩûȴ˵ĺɽˣɱ¾бɽƴûм׷ɱҲûлصɽɢ˿ԶԶ˿ͼΪɣԼҵսȥĽڡ
ɽķǿ̹ġ
ڣŴյϵ˿СڴȻȻѧ׷֮Ѱɽۣ
ҪҵˣɣɽˣЩȥϤףȥɽһΪʲô
ϵĺڳ֪ǰƴżסǺɽͼ佻ս񣬻ڼ
һУػ˵İȫĬĿеִᶨȴû˿١
ǰУѭɽµ׷;Уڴ˴ڣһ߾ʬ壬Щʬ壬ȫ֮ǰһ·ѡµˡ
Щˣڱ˵ͬʱҲľ⣬һ˵ʬ߹ĽŲԶĴڣͣ
ǰ棬һŴǴ£һ꣬˫ִ£ֱߣһȾű˺ɫѪеļƸˡ
ǰȥѣʬѾӲˣ˫Ŀգ֪ǰڿʲôɽһţյ˭Ŀ⣬Ǻҹǹգۣ˭
ѣĶӣǹ˻
ܶҹڰĲлصЩ֮ôΣҪȥһȴסˡ
ۣȥһɴˣѾȥ
뿪ˡ
ٶȣ¹Ʈ˿ߣڣǰۣѭɽ۵㼣׷
ǵɽ۵㼣ңɽ۲ˣ˼ҲˣԲŻӶУڸǡ
ҲûԤϵôһˣ׷ĻģɽΪɽԶӿ׵ݣԴֵϤϰ㡣
ⳡ׷ʱţһֱڼȻȫҹ죬âӳ£ܵǹⶼպеĹƶ޷ڵʱߵ˰֮ǰ赲ɽ׷ɱ֮˽ŲĹ֣ǹĻѾ𣬲ˡ
ڴ˵أ΢Ц
ߵǰ԰ģƸǰĻ
㡭īô
վʬԣ֮͵̧Ų˳ȥ
߹ɱĵطʬѾȻǱȡߡ
һ·ۣһĻĻ»ع˲սĲңļֱһĵط
ڴ֣ǰ֧Ѫ⣬ΨеһЩ԰׵ķ˿¶ϤһϵӰ
˵ǲǨУոĵط뿪󣬲ЩѡµĵطЩѾˣķ紵أ˵ϵѩһЩɢİ׷
򰢹Ҫ˿Ѫⱬ֮ǲ̸ЦʱĹУǺɽ׷ʱηЦһ֮졣
ƬѪһݣЩͨˣսʿһ˾ءĬ̧Ų߹Ƭѩأһ·ϣҵ˲t׵֧Ƿ
׷Ǵ˷սһطҲ֮أǺɽڡ
Ƭ֮أɽ۵ɱˡ
ǵϵʬڶ࣬ǰʮڲó꣬޷˵ĳһĻĻģ·ֳʹ
׷Ѱɽ۵㼣㼣һУɽӶУҲģЩطɽ۵ĽӡԵ˲٣ƺͣٹ
ɽۣҪȥĵطôૣɫŸӣСʱɽ۾ǲԶԵĿˣtһǲǳݵĳǿߡ
˲ͬԸʹòt˵ϲɽ۵ĮȴͬЩǣںµͬʱܸܵӻ
ǲòĮΪԶӵĿףػɽṩ㹻ʳʹܶʱ䶼Ұɱ̫ѪȵɽۣҲ΢Ц΢Ц㹻ʳûж֮ʱĻУܳڰɽ۵ϡ
΢ЦǴ󶼿
һˣΪʲôҪˣĬУ߹⴦ĵطȥ㼣Ѿµ˴˿̵ɽۣʲôطˡ
߹֮ǰ壬ҹ£ǰһɫĳ磬أʱţǰһҹģ
˻Ц˿ãÿҹܣǵ赸ҹеˣ
ʮļ䣬ȴһƬɪһƬƣһƬ档
ɽĲ䡣
¹£ٽû˴ŵĲģѩϣصУһӣš
Ŀⰲҹصܣǿ͸ıĽŲһ١
Ɐôսȭᶨ˹ȥĽӽ߹ǲƵĲ֮ţǿĺӰɾ֮ʱͣ
ǺӵıӰʹĿǰļ԰ģƱݺݵĴʹ
Ϊʲô


һ ֻ 102 ɽ
վڳΪ˷ĲǿĺӣĻûеõ𰸣⺺ӣɽۣᣬǲģɫ¶ʹ࣬иӣΣбˡ
Ĭûг֣ڵȴɽ۵Ĵ𰸡
ã紵ļתʹǲɢʱɽֹͣ˿վͷ
˫ۣ͸Ѫ˿ƣ
ϤĿ⣬˿ƳΪİϤˣҲΪɽͽˣ˲ҡ
˺ɽǨƵ·ߡɽۣɫˣ˹ȥ
һʱܶҵĺɽˣǸʱǷɢģûע⵽ټûɱЩڵĺɽˣǰѲ͸¶ˡȥ
ɽɫ԰ףЦĵ˺󼸲Ʋʡ
Ǵ壬˺ܶˡ
˺һֱֱ̲ؼʱҡ׳үү£ų֣үүش˲֡
뿴Ǻɽ׷ɱȥ¾ôŽŲɳƵĿڡ
ɽɫΪʹ࣬ٴ˺˼
㲻⣬һѲ䣬Ϊʲô㲻ñ丸֮ǰѡ£ûаشүүЩ˿Եֵɽ峤ĽŲΪǸʱķ֡һΣֱӱƽɽ۶ʮڡ
ңΪʲô
Ҫ˵ˣɽɫҰף͵Ĵɫʹࡢ˴˿Ҳ֮Ȼ˺󼸲
Ҫ˵ˣûΪʲôûУɽᣬ̧Ѫһƹâֱۣһָ
ҲãīҲգҹһʮʱ䣬ʮһԲڴ˵ء
ݹҲ֮飡ɽĮȻڣ˿̵ͬһֻޣ˻УһΣҪ뿪ⲿ䡣
㶼Ѿѡ˱ѣʲô֮飬үү֮ʱǶ˵ǨƱ׷׷ϣȴǵʲô͵ҧֳѪìֱɽ۶ȥ
֮Ѫɫĳ磬Ư¹˿ߣɲٽɽۣ֮õĲȻ
Ǻ䣬ɽ¹ȻһѪɫĵǳìһγһɳܵɢ
ѪɽӺ˼ɫ԰׼ѪѪڰֻʣ»һƬѪֱȥ
ΪѪ֮ԶԱȽϣһʱɷΧһϣ͸ѪŴ͸֮ٽһɲǣ˫Ŀ¹֮ӰȻ˸죬Բ֮ҹ죬֮ҹ
Ư¹ϸ˿˲Ϣ䵹ѪٵһɲǣЩ¹˿ǰȻһγһ˿ߵĹĻѪ
һ죬һǰЩ¹˿ߴѣѪͬҲɨɢ
ͬʱɽѪɣ͵Ծ𣬾ٽսҪ뿪˵ء
ߵһΣȻ׷һɽ͵תĿ¶ʹͬʱɱ
ҵģɽһ˻ȴѪ͵ľ˲Ϣ䣬ϣ̾һεƻûƣ
ƳֵͬʱɽŤ䣬һѺɫĴȻûһ£ǺɫĴ֮Ӱ壬һɰɱֱһͷն¡
һ޾ףɽΪɽԶӿףǿһһ֮µޣ࣡
ԣǽٶĴ¹ʱһ˿ߣնһƣ˵Ӱһ˲ȴϿ
ۿһҪ£˫ĿȻУ˻˫ͫױȼǻֵͬʱѪȼ֮УڣһصĻ
Բ֮ҹɻǿҵĳ̶ȣκһ죬û˫ĿȼУ̧ӭͷѪһưȥ
ȫһ˲Ȼγһ޴Ļ֮ˣǻ֮յһһ̣·ؼ¹ⱻ˹ʹܷ·һ
𣡡ڣ׷;УѾܵ£ڴڵĻֻҪһ˻ͻᱬ
ȴǻһƣ͵һͷײٵѪײȥĹУӰˣǻһŻ𺣣նȥ
֮һ˲춯أǻѪͬʱɽɫ¶޷ţѪˣ˿̸޷ܣӵ֮£ڰٴѪмȥ
ѪѪڵϵĻѩУʹѩлȼգʱƬڻۿɽҪӣ͵ǰһеѪìǰݺݵһȥ
ХѪìһֻѪɫĴɽӶݵǰأľ죬һɳʹɽ۵һ١
һٵͬʱŲڴһ̤ԵѩϣһǨʱµʯذ׵𣬱һУ˲Ϣȥգ۽ӽɽۣһȥ
Ҳɽɫһɲǣָ΢ĺâһȻҲһѺɫĵͬʱȫ˱˴˵ڡ
ʮʱ䣬ʮ꣡ɽ۴Ŵʹ˻
СʱҺܳݵĳ֪ĮǲòΪشҪػ䣬ҪtĺͰҲҪһ֮ˡ
ԣѡᡭҵһллԲػ
ңԭ㣬㱳£ȥЩҲԭ㣡³Ѫɽ۵壬ŵǰʯ͵ĳٴδȥ
һǲЩȥ˸ġ
һǲΪ峤ȥЩǷ˸ġɽ۵Ķߣ˵ţٴһ
һġ
һѵġĿᣬŰˣϵشȥÿһ£ÿɽӲǵѪϣͬᣬʹ͸ˡ
һүүġŲķ棬ɽ۲£ǰȥֵĵһεĴ̳ƶ˵ĽѩϣһдĿĵѪֱۣɽۣǲһ̫صľľΧϡ
һΧһͬʱٴͱһ
һǰġ
һҵġ˵ţеʯذףĴ뵽ɽ۵Ŀڣɽ۵ϣӲϵس鴤ţĿеĹâ
һƬžֻˣƱһۣ֮˳ɽ۵ʬᵹڵأ˫Ŀû˹âƿĴڣ̧֣ؿڻȡһͷ
һСĹͷӤȹǣץСǣɽĿУˮ
ˮУʧȥ˺û


һ ֻ 103 ӽĵط
ĬĬվŵԼǰɽۣɽͽǸӣɱûдοǸĳء
Ǵ˷˲òĴ˭ԸͬУǴ˵Ĵ˴ˣ˭ԸɱԼʱݵǿߡ
ɽŵ˫ĿĿеĵط֪ǰʲô
еǿӤСǣմȾɽϵѪס·ǰִš
֪ɽ۵Ϊʲô˲䣬ûд𰸣ᲽǰӣȥɽۣǰƸֳ˴Ϊȡ޳ݣǻУĿеЦ
̧֣ɽŵ˫ĿĨȥ˫۱պϡĶͣ´ŵɽ۹ȥĻꡣ
̾ҪĿȴɽУסӤȹǡ
ΪôĬн˹ʲôߣĬĬĽ˻
վӣϤĲ䣬˿ɫѹҹԲĻϣȴ¹Ũâأѩģʹؼ䣬ڣɼ
Ҫȥʱؿڴ΢֮дͷӻȡһͬһͷȴ޹ǣɽ峤ǰ֮
Ϊ˺ɫɽѾ׵İȫ¶ܾûй΢Цǹͷɢâ΢΢ȡ
ˣȫˡʱԶɽ׷ϣȴһȻ
͵̧ͷ̾ͿɽԶɽ׷ɽۣ˿Ǻ죬ֱӱɽ۵ļ壬ʯŰ˷صУɽѣʹվĿ˳̮ɽ⣬Ļϣͼսİ
ưڵˣӰ·ˡ
ڰĺ֮Ӱϣվһˡ
ⳡսѾ˺ܾãǺɽΪƾĿΪԺܿⳡɱû뵽ǣֱڣīɣս
Ҫǣīɣûдﵽɳּ֮࣬ǰδЩȿ
а֮սвϵشӴĻһսΪѡ
˿īɣһ˲ͼ͵Ĵϳֱͼȥ񲻸֣Ͼ֮ǰֹʧص飬Ӱͬʱһ˿̿֡
Լ֪ΪʲôڵѪԽӵ궯·ҪܲٿأҪ壬⻹Σͼо־ģвһ嶯ɳ嶯ѪǣҪŴصĳȥĤһ
ԿΪǿѹ£ⳡսͽвȥ
վڲһĻĬǰ͵һ壬ֱɽȥ޷У벻ϵĽսȥɽվ壬ΪǴ˵ӽĵط
ֻŻܰϰĬļ˫ĿĹâ¹˿Ʊͬ¹ڷɡ
ѾȫҿǣҡҵΪ޷ⳡ֮սȥ˺пܻðǣңġɫƽûɽȴ侲ֵΡ
Ǿ֮ǰ־ٿ飬Ҳȥ£һĿ԰ϰӻѪɫ磬¹֮˿ǴХ
ӽĵطҲӽµĵطȥѪȼǺâۼ䣬Լٶȣﴩ
ͷոոֳ֮ǰһοɽͼʱĺͼüĵͼʱģڡ
־ٿ֮ºͷģˡ
ɽɽ˴ɽѪȼʱܵ·궯ûô£ɽϣȥѪȼǿ궯֮УԼӵӰ쵽Ȼ˻֮ĺɽͼ⼸첿ĲУѧ˲ȥ嶯ѧ侲Ĭ
ûѡǺ׷壬弲ۣǺɫĳ˸ǺԶľ룬էһһɫ˿ζϣʱţܿ죬ɫĳʹƬ֣Ϥ·ߣٽɽɽ塣
ɽ壬ǵԼ˶ٴΣÿһλöΪٽɲǣȴĺɫȻ𣬼Ծ䣬˴˷壬û˿ͣ٣ɽ嶥˲Ϣȥ
չȫٶȣɽ屳ϣϽսıͼ밢īɣûע⵽ڲԶϣľٶ
Ҵڸ߶ȼнսĶˣҲ޷ȥܣǱͼȴԼҲ֪ΪʲôͻȻľ֮УڵѪܿƵĳ̶һӴ˲٣ѪҺڷڣȻ£æˣٴηֳһЩȥǿѹסɫ仯͸һ־֡
׷ʲô飡ͼľ룬īɣô˻ᣬȻٽٴչɱ
Ѿǿ֮ĩƣѾս̶ֳȣҪ뿪뿪ģǷڵľʼûīɣУ˲Σ
˿̵ϼԾɽȥ·ɽһѷʱٴθܵѷ궯
ҵ뷨ӦûĿһȥ֮󣬵վʱɽХͷƤĻ죬ȴֱվϣǺ׷Ե˸ַֺϺϣ˺˻Ӱ
ѹ٣ǰͼʩչʱܱ仯
ϥ͵̧ͷյ£ԲԲģâĿУڵѪҺȼա
㣡˫ĿѪ֮Ӱ¶Ѫڣǻȵĸоȫʱ̧ҧָȻĿͫϡ
ѪȼĴΣ
ָѪĨĿͫ׵һɲǣµ壬Ȼһ𶯸һ֣Ȼɽɽ壬ȫ
ͬʱɽɽڣڵ˿̾˻ҪڵѪɫǵצӷץǴϣһۣŵ˷ܣ˻š
ҪҪȥǵ
ڴ˿̣ϺīɣսıͼȻһӿٺˣɫ¶Ȼ뾪ţڵѪѲٿأϵڳײĸǱһǿҵĳ嶯ʹģҪڤڤиܵķȥĤݡ
ôͼͷɢѪǿֹԼ־ĳ嶯ͬʱĿϣϥŵӰ


һ ֻ 104105 ̤¶ս
ͼ¶ǿҵɱһ۾ͿԼ˿ֻ֮еģϵӰҪٽ
˿̲˱ͼ쳣ǿϵ˫Ŀһ䣬͵һ赲˱ͼӰ
ƣٴ佻ս
ڱͼŭ˻Уǰ˿̾ٵۣȻһֻ쿪ƿ
ڵĵطɫ¶ҵڣ־ڣһԱͼһڤڤеĻ꣬ȥǵȼѪӰȥĤݣ
˫Ŀյ£ĿѾһƬӲʳָĵȼһļѡ
ǰĻһ塭ѧû֮ڴɽѪȼֻ֮ԡ飬βңɫ͸ᶨУʳָ͵һĿʹ䣬ֱӱ֮ȼĿ
Ŀȼһ˲ɽɽٴһε𶯣Ҫ֮ǰǿ֮࣬дʯȻ䣬··ɽڣһɽ£ҪҪվ
밢īɣսıͼ˿̷ĲҽУѪ˵ˣ˫ĿһƬѪ죬ģӰͫڸֶ
ΪңͷɢѪУīɣĿһ׷ͬʱյľ޴ӰӲ˼˻𣬷·־żҵײ
ɱѪɱͼ̧Լؿ͵һģʱüͼɢĿĹâʹͬ˻У˫Ŀ¶ͼһɱĿ⣬һȣֱȥ
ţǱͼ˺У˫쿪ðһ˿˿İֱȫƶڵٵĻָ͵һȥٵīɣսһǺ֮£īɣɫ԰ףȴҧ
ԶϾ޴ټ죬һŰһɱɲٽ壬˻紵·Ҫһ㣬ٽһ˲ϥеȻվ˫Ŀ͸Ѫ֮Ӱ͵Ŀٽľ޴
£ƽָĿŲĿͫϣĿǿɽС
޴Ƚϣ˿ۣĮȴӴֹͣʮ⣬Ŀеɱ¶ʹࡣ
һĻðīɣɫ¶֮ɫͼӾҵĲ·񣬾ܵһ޷ݵ֮Ӱϣ
ͼӲУһȭ俪īɣҧ⣬Ѫɲǣ͵ĿԼüģһĽüĵǿͼڵ˺£ѪںȻȼɢĺ
ͬʱʮȫѸȼգһƬ𺣣ǻУĿûֱȥʮɵľ룬˲ͿɴﵽӣҪ
ɫƽһɲʳָĿ͵һĨɫ䣬Ƶµ𶯺֮ȵض
ѪȼĴΣһεȼûѪӣµޱȵУյ£ȥΪ˺ɫ˵ĿУΪ˺ɫ
Ѫ֮ҹ
Ѫ³ֵһ̣ɽ˷಻ĴزԸսĺɽˣһѪº̷˿־嵽˼µľ뺧Ȼ
Ѫ£ôѪ£
ǰӸոѪ³ôٴѪ£
ЩĺɽˣǺɽͬо־֮Щǣһſٶ
ڲ⣬ǨеɽˣǵʮڷڵʿҶ巳Ϊףǽӵ峤ǰɽ;Ϊɽ˻ͣ˿ҲͬյѪ£׷ɫһ䡣
䣬ҲͬѪ£
һƬĻȻ
ɽգǱͼڿѪµһ˲һ£ĿϲɫѪ£һīɣʹīɣˣѪƮ俪ѪĽͼ֪ʲôϣʹðӵȥǱͼҪ׷ϡ
ʱһŭȻһ
ͼ
ҵ𶯣ɽʯ䣬γ˺죬ɽµĴ֣ɢЩѩγһɽΪĵľ޴γ
һ˻ȴӴ˷ɽĴѷڣ˻ȶ£¶һ˫˫Ѫɫ˫ۣţһֻֻ͵ĳĿ¶â֮ʱԶԶһڸһ޾
ţǺ׷壬ɽ壬ɽȫǼµ𶯺䣬ɽڵ˺ǵĺɫɣȻ
һĻͬĩÿһεѪ֣
ҰȫǼ۵֮࣬ܣڸڣһ˻𣬾춯أ
ǵĿдż˷ܣڻ䣬˻·ǳ֮Χƺǵ
ͼ͵̧ͷڿһĻɫ仯¶δй𺳣ؼǣԺȫĴסˡ
ܸܵϣǿҵĻ֮ڣǼΪڵĻԼ˰»õģһĲࡣ
⡭⡭ɤ﷢ĭ૲Ļ˫ĿģӰȽϣ̫̫ࡣ
ٽľ޴ڴ˿̣Ŀеɱȫɢȥ¶˿뼤ͬµ塣
Ŀһɫû¶⣬߾Ǽ˻ǰȫһ˸֮Ӱ̧֣һ̷ֻ£ƹĿеĿ¶
˿̵ĸоԼԲٿЩΪԼһս
ԸܵЩ˷ܣԸܵǵļԸܵǿѾõҫ
սȭǰһȥߵԶÿһ·ʹһ֮£ֱߵıԵûͣ٣һȥ
űµ˲䣬û׹䣬Ľ£һֻ̤֧ʹô˿̵ߣ
ûͣ٣͵̧ͷĿ¶ᶨִţҪҪ밢ͬսǸıͼ
ڱͼȻ֮ǣǴ˷սǴ˱뿪԰Ǩƴͼһеף
ɳޣִţУԶıͼ˻һѪɫ磬¹˿Ʈ裬˳ȥ
ɣÿһڽ£Ϊȷƽأչȫٶȣ
ܣ޾ǵصǱڱͼľ޴ȫң˻ĳȥ
ԶԶһһĻͬպñʿٵĻһߣߵģһֻֻʹʹ̤նȥ˿ȥĿģţ
Ϊףٶ£ֱϳһֱߣһ֮Ȼȥ
ɱݺᣬ֮죬Զͼ룬ҲûԤϵɲǼ䣬̤٣ֱվ˵ֹסӵİǰִţػ˴˿ƣİǰ
֪ܲЩΪͻȻ֣ΪƶĤݣȴ¶΢ЦѾƣѾǻѪ£˿ȴǷǳģΪĳˣ
԰ˡӰ˿ڰȥĳˣɽһ
ͼ֪ԼΪûпΪԼսʤͼҪõģڶ־ЩΪս
⣬֮ǰ֣ģͷ
ͼֵ˲䣬վڰǰػѪì϶ʮѪɲصΪһűͼ͵һ׶
Ѫì˾˵ĺХȫѪ֮һѪìڣʹôì绮Ƴհ㣬һɫ磬ͼ
ͬʱ־еϣʹܵһ˻𣬷ĳǵصڳһ˲䣬Ϲճ˱ʷдĻ档
ǻһۣǳìһֱͬͼǱڱͼľ޴Ҳͬ˻һͬȥ
ǳìΪ⣬γһѼ״ɲǼٽɫȻıͼҪ
ϵõ˿֮˿ֻ̣أƶ㲻ˡ
ͼɫҰףٺУǹҪĤݵĸоԽԽǿңʹ̧͵һָԼؿڣк˲ɢȫָоɢȥȻĴۣһģɫΪĿ¶ǵضѪì
ȴһڹȻɳǰȻһֻһ˶ĺɫ󶦡
˶ʹапҲзŭɢһϢ֮󣬶ʱܷ·һ㡣
˶֮ǰùһΣ̺֮޷ֿƲܷȫ֮ɫһ䣬̿ڡ
ǣͼɫѪǴϣ˶ɢĹ⼱ͣͣͼ̿ήѪ󶦵Щʹߡ
ɲǼ䣬˶ͻʮɴСǲɣϢŨ֮࣬Ĺǵ̵Ĵƻһ㣬ȺĴӶӿ
ЩڳֺʹأͬʱѪìǴҲХٽ
˫ǳȺһƬһɲǣŷӵĺײһγһǿҵ
УЩһݰƿ˺飬ˣҲǺǿ˺ͬʱҲһźϢɢ
Щڱ˺ȴɫʹ࣬¶ѣ·ǵĳ֣ΪսȥѰһѰҲʹȥĸԴ
ЩˣһںɽҲɽܶʧ٣֮ˣһЩǱͼ֪ӺδŪа֮ԩһ֮
֮ϵػصҪ˴һжݻ٣Ѫìȫ˻˺ǰһʹֱӴ͸ȺǾ޴Ķϡ
˶һ˲䣬Ѫì͵һ𣬴ì⿪ʼȻѣӴìͨѪìƬٴǴϡ
˶ԭһܶ˺ѪìΪ֮ʱȴǱеǿ֮һ죬ʹǴУһϸ΢ѷ졣
ͬʱ˻ȥڲϵ֮£ײ˶ʹϵѷԽԽ
һ˵ܳʵȴϢʱ䣬ֻһ翪֮䣬ǴֱӱŴȥ
ڴ˶鿪һ˲䣬ǱͼһѪмˣϣȴ¶Ц
ɱ
ҲͬѪìѪĴѪìõĵһһͬ˷ɭ֮ս֮ǰյĲǨѪɱ֮ʱ˵Ĳ壬Ҳвᡣ
ⲻᣬȴֱӱѹ£һǿҵΣȻ٣ȴ´طֳ֮дĺȻһ𣬻һž޴д´صĹն
Ǵʮɣſƿ
վİɫһ䣬͵ǰҪƿƴ赲Ǵ٣ȴǰһͬǴڰǰ
˫쿪Щһֱۣ˲ٽһֻֻϣ㸲ǣǱڱͼľ޴֮
գۼ䣬Ȼ·Ĵٵһ˲屻֣ؼ䣬γһֻΪӴ
⿴һֻʵϣһγɣ
𣡡һ֮޴ϴȴҲͬĳ֣޴ϱ˼ΪǿϢϢļϣ
壬ͬ࣬ǣ൱־ԲٿӴһУ¹Ľ٣һƬɫĻ𺣣Ϊģӡ
ɫĻ𺣺Ȼɢ֮ʣ·ɶľ޴¶ʹ࣬Ȼ֣ʹ˻Уֱڵ޴ʮ⣬ճһƬɻҡ
յͬʱڵľ޴ɫ𺣻УԶıͼȻȥ
ͼɫ԰ףţֱڻ޷ԼһУϾǿǿߣǾ߱˼Ϊḻս飬˺Ѿ˱īɣҪӵĴС
֮ͼ̧һָüѪģ֮ʱһѷ֣ʩչʱһͼϣѷȴֱӴӣֱСλã·ˣĻһ㡣
һɫϢŨĴѷֱӿڱͼܣȻγһɫ


һ ֻ 106 а٣
תڱͼ⣬һȦȦ֮£γһƬɢȥһɼΪǿƣȻɢ
֮ɽǿҲǵɽնɷȶڿʿʩչ󣡡īɣ԰ٵؿڡ
֪ͬڼͼս֮ҲûбƵñͼչһ㰢ףͼԸйأԸ˽Ͳں˵ȫˣֻҪڣôɽɿԿٵš
ڵ˲䣬ǱɫƵıͼɫһ͵£ָڵǾ޴ϡ
ɫ˵ֱǾ޴ȥǰУɫϵر󣬵󣬼һֱߣ˲ϢٽǼ۶
̫죬һֻɲǾͳ޴ܣ͵һ֮£޴ȫϵһȦȦ
ͼ˫̧ƿɲٿ͵ĺϻ
ʱסһĺ䣬սΪûвеģֻǿ˿̱ס־ٿ£̷
˫գۼɫ鿪һΣͬһУкնȥȻ˴˵ĽӴʹ
ϵ£սأ֮ÿ鿪һΣðĺĴۡ
ͼ𣬺ϻ˫֣˿ȴǻôľ뷽ɲ£磬ȻΪѣ˫ֲУҧѪѪȻֻѪɫֱۣ˫ڣ·ƾնһʹľ룬͵̣Ϊһ硣
ͬʱ֮ϸһѪ˿ս֮˲󣬺һ뵽ڣʹðĺһӶ
УѪܵһɾʹ־ﴫʹİ
ͼͷɢҪһеļӴԶİīɣԥƣֱӷɳ˫һӼ䣬˺۵ûſ밢һ𣬳ͼ
Ѿˣ˿ȫ߸룬ǼѾټսȥûȻѡѪԱȡɽˡ
Ҳ֪ǺɽʶʼԸƵԼ̫Ҫĺ
˿̣һᣬһشͼĻᣬۣԹ޻ڣ
ʱĸܵһɱ׳֮ڰ˫ۺˣѧ˳Ĭ˿Ҳ
Ľ־ЩһںϣʶʹЩҲ׷׽ǰͼһ˲ⱻսƵȻɢ¶վһֻϵǼ۶ֱȥ
ʱɢȴһ³ѪһЩֱ屬ѪǻƵٽһ˲µΪģһ
ֻһεۣȴ״ǻһԼʮɵľˣ˵ģòüϣȴһͼڡ
Щ˿ҲŴ˾˵ĳ֣棬Ӵڡ
˳ֵһ˲䣬غϵɽɽ𶯣ǴҲϵزǴڣһŸɿݵĴϣ˿һֻȫɫëСס̧֦ͷգɫ¶־壬ϵ˻𣬵ȴȥ
ϣ˵ĳ֣ȴµĹâһǿеĺ죬ɢڴصͬʱưػѪɫĻȪ
ǿ¹⣬˵ϣȻ仯ɫĻ𺣣ǻȥγһֻ޴Ļޡ
˿̣Ǿ͵˫ۣĿѪ֮Ӱűͼڣ͵󲽣䲽ܴ󣬸˰֮ǰٽ˱ͼһȭ֮ɫȻ֮һֱͼ
ͼûкˣɫͺһ

仰ﴫһ˲ڵľˣ͵һڴƵغЩڵڴ˿ȫһ˿˿ֱӣγ
ıʹӲдĺգӸǼСǺһȭȴ˵ļᶨĿУˣԥһȭȥ
ͼɫһ䣬ٺˣ˫ǰҲ֪ʩչʲôȴ˫һ˲ƻ˿ľ赲ǰ
һ죬ڵˣһȭǱͼ˫γɵĿľϣɢ֮ͼӾѪͬʱ˫ֱӱѪɢͬʱǵ
ĿһҲͬάγɵƣȴŴ󲽣Ҫ׷ٵ˲䣬Ǳ׳ıͼѪУȴǷ˼˻
ţҪ۳Ĵ˿̷ۣԳԽٶȣֱͼȥһ˿ͼĸλ밢Ŀ£ǱͼԾ˵ٶȻָ
˲䣬˫۾³֣ɫȫָ۷֮ʱ
֮ͬڼˣҲֻʩչһΣҶʱ䣬޷ʩչ֮Ŀһ̿ڡ
ǰ˵ͬʱǱͼ˫۾һɫָ糣ĿȴֻǷŭ֮⣬ȴǴﵽ˼¡
ǿȴƵҪָ˵ǲܽܵģ
ͲīɣĶڵľˡ
ܱƵϷˣҲ֪ˣսˣİɣ
īɣ֮ǰ㽻սϷֻ΢ʩչа֮񣬾ʶһ£ǿʩչа֮ʲôӣͼǼɵ˿̵򲻵ѣԸȫʩչа֮˺ҲܴұҪû˿ʱſʩչĻִ۾Ҳܲ
ڵľȻ̧ŲҪٽȴǱͼ͵쿪˫֣ű˰գɫ¶ȣ˻
ؼаԼ䣡
仰ﴫһɲǣյѪҲ˰⣬յǳ˲Ϣͬһ˵Ϣؼ䣬۶
һƬžȴļ徹ڴ˿̣ϢУƱһ㡣
īɣɫ԰ףѪҲ޷Ϣѹ
˭ĳ˯
˭ٻꡭ
һ밢صͻȻ֣͸ɣ͸һɭ֮ˣΪ֮֡


һ ֻ 107 ֮أ
̣ǷҲֹ˰գһƬš
ͼӲűĤݡ
ūͱͼںĵ׼㹻Դ˶ΪƷ뱱а֮񣬽١
ǱͼڵͬʱǰεϢȻ£һģ
һˣһӣϸѿڵİ͸֮ˣڳֵһ˲䡣
Ӳ˼١
Ǿڣͬˣ޷ƶǰ͸ӰϣܵһԶԶ˱ͼǿ
ϻѪɢѪɢǰ˫н˿ڣ͵Իһ㣬ʶÿʹãΪ
ɱﵣ֪ԿǿǷЧҪһ£ֻǿҪȴ̫ѣ֮ǰһλᣬԣԷپͻָ˺ۣһʹʱԣԷӿпܲ˰Լ
Զǰ͸Ӱվڹݵıͼǰ̧֣Ƶ˱ͼĶͷͼӾҵĲɫ¶ʹ࣬ȴûзȴüĳһСףѪֱ·ǰ͸Ӱա
ܿ죬˵Ӱǰ͸ǳΪѪɫԿڣһѪתճСָ
ͼٵĿήϢʱ䣬ͷ·Ϊ˺һ㡣
ֻСָѪɫĵطɰ͸Ӱƴ˽
ͼ֪Ѫһ˫Ŵһץ𶯼䣬ȴɽһϵлѩֱӳΪ˺ɫУɽµĴľһ½ѳɻңаӴصĸ䣬ֱͼȥ
ɽµĴ֣ɫӣɢǱڵһ飬Ϊ˰ա
СϾŵĿټۣűܿǺɫɢ
ЩϵգͼڣʹӸɿٴ˻ָͬʱȴиѪüĵСǰӰڡ
µһĻ밢ĿУȴ޷ֹ岻ƶ㡣
ǲӰ˿ֵһָȫΪ˺ɫ
ҵȫˡ뱱֮񣬽١ͼӲ˿޷ƶ֮ǰָ˿ٴγ֣׷ѿ
εļףֻܽһָӰڣΨһȾָͷ̧һָ
ϣɫ䣬ȴĺƹۣ˴ĻһͬʱȴǺɫƲڣȻһɫ磬Х併١
ɫ磬͸һа͸һɭڽ֮ʱƴ
併ٵһɲǣԭ˿ӣͻȻؿڴûб仯ĺɫƬɢһů֮䣬̷Լ壬Զˡ
룬ֱٵ˲䣬͵һȥǱͼ˿޷ƶ壬д˿ڵһɲǣѪɢ͵óһȥͼľ룬űͼڣ壬̵ȥ
Ѫɢ֮ڵˣȻǺɫٽ޷ܿȭס磬һȭȥ
һĻԶ·һˣŭӲ죬콵£Ҫһս
ΨһָΪ˺ɫģӰ˿̺Ȼһͬʱ޷̫ͣһɢȥ
ɢȥָɣɫ¶ĿڵǾˣǺɫ磬Уٽ
˿̣Ѫɢ֮Ҳͬ죬ٽͼ
ʲôͼЦ̧һӣһɴ紵ȥѪɢһɲǣɢ̺Ѫ֮һըʹѪɢֱӻĩγһƬֱͼһЩͼɢһ󲿷ϣʱ˿ڣҪѪ
Сͼɫһ䣬ЦѪһ֪ʹʲôֶΣʹȼȻϨ𣬵ɫȴǸΪ԰һЩ
˿Ǻɫ͸һаɭڳֵһ˲ƳΪؼһ֮⣬ֱȭͷһ
ûк֮һжϢ䣬ڰͼ˫Ŀǿľұֱۣѣγ˴Ƭĺɢͬʱ˵֮ҵ𶯣Ӽ粿ʼѣϵ֮£ɲǼ䣬˵н˳ɵλãȫΪ
˵ֱӴ͸
˫Ŀͨ죬Ҫ֮ʱȴֻʣСľˣĺȻĵٴۣǴУ壬ʣµСڣȴںһȭɲǣıڵλá
ˣҲȫѪȻĩ·һ
ǽݻ˴룬͸ĺɫ磬˿ͣڰգ˲٣ı䷽򣬾Ű͸б仯ľ
ͼԶѪ٣ٻа֮Ҫͬģɫ緢ҲҪϵؼڼ֮ǰϨڻ棬һЩ
һ֮ǿΪкܴĹϵΪνһָ֮ʵȫֻа֮һ±仯ףͼΪܶࡣ
ôȥͼϹ˿̸ݵϣĹΪֲ
Ǻɫ罥ƲתҪһɲ
īɣ͵ĻͷǰսѾ˵һ£ʱҲŰ
ûԥ˫ۣϰ·ɲǼȻ¶ºۼϣдѪ۳ƣڴ˿̣ƾڻ˲ϢУƱϴȥһӰʧˡ
ʧͬʱһѪɫ磬Ȼ³˰ؿڣռݵļ壬ڰüģ·һݣ
ֵ˲䣬ԶٿǺɫıͼɫͻȻ䣬¶Ȼ𾪣ţ
һҹ𾪵ܶ࣬Ѫµĳ֣ӿ֣Ļ֮һĻȽϣīɣƻݣȴ֮ǰ𾪡
ⲻܣ㾹ƣǲܵģ֮ˣһֻһƣ㡭㾹ͼɫ¶ȻһĻĳ֣ȥٿǺɫ硣
ǰ֪īɣ֮´ȥ£ǻȫ𶯣Ϊʹδܾ߱ƣ˭ҲУǴ˵е񣬶ֻһƣ
ȴīɣ͵˫ۣɫƽǵڶƳֺ̧Լؿƿס͵һץʱУһһ˶ߵľ޴ݣ
͸һɭȻͨ巺ŰâкһԾȥվûɢȥͷϡ
ֶΡҲҪʩչġɫ¶Ǿ޴ݣһѴ뵽˽ͷ­ϣɫ¶ʹ࣬ȴһɰݴ͸ͷ­Ĵͷ
Ȼ䣬ݱȫȥһ˲˫ĿʹͬʱٵĿήͷ­ݴ˿ڴȴһɹɺȻӿ
ʧǺӿ֣˲Ϣ䣬ȫɢУͬҲɢȥڰǰһŨŨĺڲϵ䶯뷭䣬Ȼһͷǵͷ
ͷǼһɫ͵ĳһɾ˵ѹͬϢֱɫŴıͼȥ


һ ֻ 108 ̣
ͼ˿ľζû뵽֮ˣܾ߱ߣ޷˼ͬʱǶ˵ؽ֮īɣŨŨ֮С
īɣڶƳ֣ɱ¾һ֮γôһľĿĵͷɢ翪ϢñͼͷƤ˫̧һָǱĺɫ硣
ɫʱı䷽һֱ֮ǺƵͷȥ
վڰգۣһǰǾ޴ͷʹɭֶΣҲغһܡ
ȴ˿ɢͷУͼػͼĺɫ磬緢죬ɲǼٽͷ
УȻһ
֮ǱƵͷڣĺ˿̴ɢǺɫ磬ͷüͣ٣޷͸ȥ
ͷУǰƽʹ磬·ĪƵ
ͼɫҰףгѪ˿˿һоΣ֮ʱۿǺɫ粻ϵ˺ʹͷԼֻвɵľ롣
ͼ˫Ȼ̧һָüģһָؿڣ䱾Ϳή˿̾ٴƼѪͷǺɫ˿ȴ˲Ϊ˰׷ϵƤ˸ѣӷңң׹
ֻǽӽϢĿͼһͺĸı䣬Ǻɫƻ˲䣬ȻıĺâһӴһ뵽ٵͷü֮ڡ
ԶİһѪüϣͬƳ˺ۣͷüĿһģһ
ͷ˫Ŀ¶֮âǺɫĴ룬͵ǰһ壬ͷ­֮ٵɢ䣬Ǻɫ͸࣬ͷȴǷ·֪ʹ࣬ĽͼİɷΧʮɡ
˿̣Ǻɫһ룬뵽ͷüģʹͷһεĺɫߣʱԻ
磬Ҳͬ·ǸѾӦ㡣
ͼɫѪ͵̧֣һָĿϣֻ۶ʱʧȥ֮һƬɫ
ĿΪɫһ˲Ǻɫٴǿĺڹ⣬һ붼͸뵽ͷü˿̣ͷͼֻʮɡ
ԶۣȫѪЩѪΪģһγһѪ
γɣһѹѪɢ
ʱǱͼɫ̧һָȣһȺȻĿٴμȣ˲䣬ͷȻɣǺɫ磬ȴǺһȫĴͷüﴩǴԺֱӴ͸
Ļ֮ʹͷ˫Ŀʱٵɢ֮ȴûֱͣͼȥɡɡɡ֮죬ڱͼһֵ˻У˲Ϳ˱ͼ֮
ܿģֻǽͼڸǵͷһƬĺɢ
ɫ԰ףۣĿУ˿ڴڴȴתۻ˾Ѫͷɢȥһ̣类һɴĺˣɽɽһ֮ϣ
һ˷ܵЦͷɢĵطǱͼûڷŵһ˲ΪԼעҪɱͷȴǰɵλãһͻȻӱͼɢĺڹ赲һɢ
˭ɱңīɣǿƣɱұͼͼһ£֪Ǻǰһôڷ֮ʱȻ޷ͷ١
˿ӼΪǱʧȥһֻۣʧȥһȣȫɫҰܣȴЦš
ɱۿǰȻʰ϶ͼŴ̧һָƯڰյ˺ܶĺɫ磬͵һ𣬿ʼת򣬿ӣڽǰһ㣬ʶÿζҪе
ɾɫ˿̱Ŀһɲǣȴ˫ۣ͵˫Ŀص˲䣬ѪȻӿһƵѪȻ֮ڡ
Ѫ񲻴ֻ֮ߣ类ǶһѪؿڴ۶壬ֻṩһأʹЩܰȫ֮ͨһ𣬴Ӷſ֮ǰһսУﵽͼֵĲΡ
Ѫ͸һɹ֮УȫѪ˸ȴûͷ­ǲƵģ·û㹻ĳ¡
ûͷ­ȴһɿֲϢѪƣƴףͬѪɫ˿еĲɣսꡣ
ϣǿֲϢ⣬һɲ֮⣬Ʋźؼֶ
УһѴ󸫣˸һƲȴɱƣ䣬ԩǸд
⣬ǻһľŴ֮һǰĤݣڻͨ£˸һ𣬹ս
ͷ­Ǳն£Ѿ£ֵģЩĻ棬ǵĻ֮Ѫ۶һõĲ
֣̣
ͼſ˿ڣһս𺳵̫̫࣬ȴûľΪ𺳵飬һαһľ
ûͷ­ѪؿڴĿһ䣬͵ǰһȥһ֮£Ϊ֮һ
֪õģ˲ĳ֣Щļ۶ľ߱ǿѾãʶֳܱ΢С
ҸҪǣֵ˲䣬̸ܵٵɢڵʱ䣬ҲֻϢѡ
Ϣ󣬴˲ɢȥеȫǸʱᱻԭΣƵ޷ѹƣᷴɣûͼֵʸΣ
ĿУһȥ𶯲ɢһ֮ٽǺȻıͼǰд͵̧𣬾Ҫһն¡
ʱǺɫХֱ
ͼӲ˿̸ܵΣ֮ǰīɣĵڶͷĿ־壬û˿ɣ֪˿̵Լôһ˿ͣ٣۶ǳ׵
ɵһָȵͬʱҧȫ˴ѪߣЩѪγһͼڣ˿ͼȴǺȻɢʹЩѪ޷ۣȻΣĹͷѡ俪´˺Ϊ䣬Ҳܱǿ
俪ƵĺɢǺɫɲǱǿҵĺڹ⣬ٽ


һ ֻ 109 һᦣ
֮٣ɲٽֱ֮һ˲֮صǲȴǰ㶼ûͣ٣ƻȻɫ磬ȫ˿ɫ绡
˵ˣ֮Ѫȴ˱ͼΪ£Ըٶɢʹڵʱ䣬˲̣ʶǵ⸫ͷµһ˲ͻʧ
һֻǾ߱ǰ̵΢֮ҲԺɱһ
̧ľ޴սϴ֮дǰڴ˸֮µ֣Ǹͷϣ͵ն¡
ͼ¶ս£ɽѹ֮Уûаֿ֮ܵӲ˫ʶ̧Ҫȥ赲١
ڣǴ˿̺ڹһ֮ǰһɱĺɫâٴθ֣֣γһԲεĹ֡
ֶΣǱԩƵľ޴սȻնУǺɫĹָһȻ飬ʱ䶼޷ӻ粻һʹս͸ֱıͼ
ۿͼҪԴ˺Ȼȫһ˲䣬ǸͷµһɲǣȴͼǰͻȻһŤһźµӰһ߳
̧йâһһɫĶܣնµսȻһ
֮һɲ춯أǺеĶѣһΣ˼һץסдżرͼ͵˺һ˳˰ɣͣ£ǺǷˡ
Цս赲һ˲֮ѪɵĲ֮ʱޣ紵ҳһ㣬ؼ仯ɫĳʧãСڴ˿Ҳܵһɳ֮󵹾ΣϣһµڵѪӲڵȫ汬֮ǰǿΪɵҲڴ˿޷ѹƣˮһȫ
ǰģĸоݺݵҧһ⣬ǿԼûлԹȥ𣬿Զվڱͼǰĺˡ
ϣͼ£¶֮ɫ֪٣Լɡ
С˱Ե֮صĲ䣬ܱ֮˴Ѫںϣӳڿڵ֮
ֿС޾˴Ļ֮ȻЩ̵Ĳ񣡸ղһΪ̫ṩ㹻ķӣǰ㶼ֿסġǺ˴ɳƵ΢ɲһɫ͸£ͼдãټϿǲһĺ󾢲㣬ǶȻȵģѪںڵûܿ
Ǿɱ˾ϣһɽϣѾû˽ս֮˿̿Ǻˣڡ
ǱϾ󲿶Ļ̣ɱ֮к󻼡Ǻ˿һ۰ȻЦˣЦɳɭŰ̧ӻóһɫƣϿһļǣ͸˿˿һ֮£ֱڰǰƯ
ƣɫ䣬Ϊѿ
ˣѰż⣬һ£㣡īûʧ˱ͼУҲͲеһԱˣ㵱그µĴ󣬽죬ҪˡǺ˵ţջǺɫƣȥīɣһȥ
û뵽ķ˻Ĵ֮ˡ
̾ɫƽûˣԼҲûлȥָȴԼģֻ
ûȥˣһɽϵİĿ¶ͣѾˡ
һУˡԲûչ˺Ĭû뵽һУǵмǸµȺɣɬУۡ
ɾڰ˫Ŀպϵһ˲䣬Ȼ͵һȴϣ˿̺ȻһƬɫĹâǹâɲǾʹﵽ˴Ŀĳ̶ȣһƲƬصϢһͻأһɰԵȻڰڱ
Ϣֵһ˲ĺ˽Ųֱһ٣͵Ļͷںеף¶һ˿Ȼ𾪣īɣϱǿҴĿĻɫâ
â˸УȻīɣ飬һƵĺص䣬ȴһֻаƴСĻɫС죬ֱӴīɣɳƯͷߴ֮
īɣһ͵̧ۣͷпǻɫСʱ
㡭ôˣСĳ֣ðţΪһӶ֣ܳΪǸ֮ˣǽ뵽ѪЩΣȴ˿޷ֻڡ
һ𺳣͵ĿĿ¶˻㱣ʲô
͵վӣһץסС죬ӭڱץסһ˲䣬ֱӻɶߣ죬ǳΪ˵Ĵᦣ
ɫҲ˲ӻƣ˺ڣչȴǺɫᦲһƬеǹ⣬棬ȻһƬǿգ
ǿգ͸İƲ̧ͷҹգĳңԶĵطˣ̧ͷŻῴϤ
Ǻһɲ֮лǿҵΣɫ͵һȥҪֹīɣж
ֹˣīɣǾ޴ᦣվɽ嶥ˣʹôᦺţ͵һӣƴ˷磬ᦲȫչ˲һǺٵһɲǣīɣŵĴᦣȻ͵ĻһȦ
ᦲ趯īɣĸ󣬱Уٴα仯ԽԽ󣬼գУᦲǿգȻ˸ǿǹ⣬ǴӰֱӷϣеת趯
ԽԽԽԽ˲Ϣ䣬ᦾӴƿǿգ趯֮䣬ʹɫ䣬ƵһУᦲĻȴĻֱӱӴᦲȡ
ҹգһȻһ䣬ᦲڵǿȡʹһƬҹգɲǸı䣡
Ǹ֮Ƭҹʧᦲǿȡ֮һ˲䣬ˣ̧ͷգյǹ⣬һƬİ
ͼҲǴӲϤǣ˿Ŀҹգ͸İһƬδա
ǳûһϤ
Ҫ֪ҹǿգÿ˴С󶼻쿴ÿһǶϤĸо֮ľ룬ɵͼᱻڼˡ
һ죬ͻȻ仯ˣᱻ̲İи־ţ
ǺӾҵĲƬİǿգһɿ־֮ǼǾǿߣҲ˿޷ٰ㣬Ϊ֪һЩ顭
ǿգǿգ
ƬǿճֵһɲǣѪĺˣȴ͵Ĵǿյ
סƬǿգ仰ʧȥȫ
һİǳ
ȴϵǿգ˿̱ǿҵǹ⣬Щǹ˸䣬ʹЩǳȻƶ·˵ĿЩǳĹâٵһ𣬾γһģΡ
֮ռƬǿյȫǹԽӵ貣ҲȻ
һӣ
ǹɵӰ׵һ˲䣬͵һ¶޷֮ɫȫ
ⱻǹɵľ޴ӰգȻòƣ


һ ֻ 110 ɨۣһգ
Ӱۣڱǹ⹴ճǰеĺ˷һͳ˻͵˺ֱͼȥץűͼӣƾҪ뿪
ܵһ־ϢİǿڴϢȫëָоѾܶûᡣ
˿̵ͲȥץԺеһͷ뿪
űͼҪȥ˲䣬Ǳ滻ǿǹɵӰۣĿдű˵ĮһĿ⣬ñͼԺܣǿеӰĿȻԽ֮ǰٻǱа֮
˭
Ǻľֿ־ĸо˲һУ³˴ĺͬͼѸٵʧա
˴űͼӰʧһ˲ǿеòƵӰ̧֣ûȭָ£Ŵһư¡
Ƹһ֣ƴһ·ȥķ磬紵к˴űͼʧĵطһŤȴǺͼӰƱӶקرƳ˳ֵɲǣͼҽ˫۳ΪѪ⡣
Ǻ赲ǰ˿ѪںڵףһƬſ־֮ɫ
ʲôΪԶԶ˼ǾǿߣĪǿ꾳֮ˣ
յƣƻʵȴǼ£䷽Ǻͼ֮֮صһư˲䣬Ǻ˷˻һץסıͼһ󣬽͵ȥ
ͼû˿ķ֮ɲƣǹɱ˴ʱ˺һһǿĳʹһ𣬵
ȴ˿ûͣ٣·˵΢ĿԺԣǱͼԱγɵĳǺ˶ȥ
Ѫ죬޷ܿ˫͵̧䣬ļǵʮ飬ŷǿ˫ۣٵƣ͵İȥ
֮ٴλ˷ĲҽУ˫۵ĺɫ̳ΪƬͬϵĺۣһɲֱѣ¶֮ǰصӡ
һߣкɫͼڣͼڵӿһֻۣıǵʮ鼹ǴɢһɲɣϵϢ
ҿˣǷϲ֪һ˿⡭һ˿⣬ǿ󡭡ˡضǿµļǿ֮ˣ
Ѫ˫۲УѪģ֪Σӵʱ̧֣һץ֮£ȻƾճһƤ
ƤӵɫëƼΪ󣬴˿Ƥ͵ϣͬʱ˫ʮָѪģǰһѪɫͼڣͼڵӣϵһһֻۡ
ޱ䣡ߵͺУ˸һɲǣ˼Ϊı仯ȴ壬ڱƤס֮󣬶ʱУ˱ƤȫȻĿУһֻɫޣ
ţֻһֻۣȫȴɫëͷ˫ǣе˸䱳ɫƤëµĵʮ鼹ǣ˿̱ŷǾȫ͵ٵƣһҰ޵ֱײ˹ȥ
Ȼ٣ɫţ޵һ˲ȫȻ𶯣ͷ˫鿪ȫɫëֱ룬ƱĹȥһëȫͬʱһƤ˺ѣţϱȫƿâһţʧߵ»ûɫҰףĿ¶ѪУֱӰϡ
˫ۺȻ鿪˫ͬɢֻʣıǵʮ켹͵һһֱˣͷѣʹ߷ʹĲҽУо֪ԼĻǣӴ֮󣬼һţҲǼǾǿߡ
ֻһ⣬ǿ󡭡ЦбۣĿһ˲ƬһĽսУȴǳ˲ȣƵһ·£һ̣ܵգ˴ѷ죬ЩѷӣɲǼ䣬羵ӱһ㣬Ȼѣ
ռѣ
пռ䣬ֻοǿҵĺɳôһ˲˺ٵϡ
һ˲ѣγһ鶴˶Ī֮԰ܵĴȫȥ
˿̣ɽ֮ϣռѵһɲǣ鶴֣
һڵУֵ˲䣬Ǻ˵һǿȥʹܿһơ
ͬʱ˵ܵɽ壬дʯ䣬ЩɿݵĲľɫĻѩȵһ֮ȫɳӿ鶴֮С
壬Ѿ޷ƶ˿ǿ֮£͵ıֱ鶴ȥЩʯľһͬ鶴ڣ䱻ȥһ˲䣬һɽɽİۣ֪Ҳͬ鶴˹
һĻǰһڣڱʱʧȥ־
鶴ֻϢϣʧӰػָ糣յǿգ˿ҲɢȥǾ޴ӰҲ֮صһ˴ӺѸٱƵ£һһƬɻҡ
غһѣЩ˲ĺɫѩȫɢ
һ޴ӡϸֳкȴɽɽеһֱӷΪ˷ɻƮɢ
һУƽ
ûбƬһֻСŽٵı٣鶴ǰ壬ɽϣգ˻
˻֮˺ܾãֱСԶأϡܿɽһߣ·ļ˵ȥɽһʲô
СɽӴ֮ҲûƬɽǺɫӰ
˵أҲûһεѪ֮ҹû
Ǳɽɽһս˵ָһָΪɽ壬Ǻ׷壬ûм⡣
ˡ
ڲһƬƣ̣ڵĿǿߣڹ󣬱ѡ˱չأǷɽ֮£տڲ̸
еĴС飬ȫʯ˸Ҷ˵УҲ޷ȥˣǵ̫أǶԷ˼û̫ɱǶ޷
ɽʹ˳Ϊ˷ڵĸΪʯ⣬߸䣬Ҳһ䡣ʿֻ峤衢پǲмĲtס
ûл׳ûлҲûл
ǱУɽպȥһɽһˡɽ۵ʬ壬ɽķһĻǣǣԼһ죬ɺһΪЩȥˣٰһ
ǲ֪ɽ۵ѱ䣬˵ʬ壬һᡣ
һ죬Żѩ䡣
ɽ⣬ǱѩһŰµŮӣĬĬվŶϵĹǻϵѩ֪꣬ǷҲᡣ
գ


ڶ 캮 111 İ
꣬ˮ䣬һƬƬҶϣɳɳˮҶ˺ܶ࣬˳۳һˮҶĲλ¡
һƬ֣࣬ˮγһ֮أһƬΨʱ磬ܰصһɲǼӳ
ǹȻȥҹš
ֵһƬںҹɽͣȺɽߣ޷ɽձȽϣģȴܶࡣ
˿һ绮Ƴգʹô˲һɽİһˡ
ˣѾգ̣ĵط˲֪γ֣ƤΪǱ
һģһ꣬Լʮ꣬˵üĿ㣬ȴһ̺ϡ
ۣд˿ڣˮ£Щ˿ѾףûѪ
꣬ڼֱֹȥգͣ£ɢȥӭĵ⡣
ļˮ󣬴һƬգлȣ濾һ顣
Ǹڰɽ꣬һͬ
ֹȥգżֻͺգЩͺĿ䣬շͬʱĶɽ꣬ɡ
ڣһֻͺշ·ûģ͵¼ۣԣȶͿջ˼ȦֱؿڣǷӣҪȥ˺ü
һڣһڣͺһ߳ţһ߹۲ɫ֮иȥȷһˡ
ţͺգһ۶Ĭķ׷ϣĿ¶䣬ɾǸոµһɲǣͻȻ͵˫̧ۣһץסؿǵһµͺգͺһҪ𣬵ǵȴճϣ޷ɳ
ץͺգ꽫ߣһںݺݵҧסͺյľѪǴѪҺ˳ĺ壬򼢶ľ˴ʹ
ʹȴȫһ˿ů⡣
ܿ죬ͺձ˼£ʧȥȫѪˣĺͺշһԣץһֻ޷ͺգٴκѪֱֻͺȫףŽһ˿Ѫɫ
գպȣĿһƬãȻ
ǰҹѾѣѵһ˲ϡԺлصΪ΢һֱ
ȫʱҲܵȫľʹû˿ֶ̧޷
ֻˮϣδȫ˿ڴʹʹţľˣľĲҲġ
Щ죬ԭأкãңֻǵɽİգǿ֮˵һƣһУȥһɲǣ˰ۣδ֪֮
֪ʲôҲΪλ֣֪ԼյɽİһģԤУӦãɽˡ
ԸŰѾȥףҪԼغܶ࣬һ￴İĿӰԸȥȥУ˴ʹ·Զʧȥ֮ˡ
ۣɫϵİˣıС󣬶ڰıӻ³ɳûжһ˳õ뿪̫Զܵİ˹¶ͬʱҲòǿ
ٴ˫۵ʱ򣬿ˣǱصĺ˿ĿƽƽЩ䡣
ӣ£ϥĿĬĬתڵѪѪһת̻˾ʹһȴҧûд˿
ףԼǿͻֽ֮֮սˣѾ񱬷ˡ
Ѫ߲ĶʮѪ߻ڣûȬǰܷӵģ̇͵ȭʹϮɫȴû˿仯Ѿѧȥʹࡣ
ſԷӳһѪߵʵ൱Ѫ۷壬ֻǣʱţԽԽԽԽֱĬǾʹȥתѪߣģɫ³֮ʱ̧ͷ£һ¹£ƣڣȥȫ
һҹܿȥ峿أҹһЩ΢ɢ±ȡۣ³һ
ɫҪ˲٣ȴ֮и֣üͷһ̾һ
΢ټϿԽ¹ˣһҹܷӳѪ֮ỹһǸӣɾˣܷӵѪ֮Ҳֻʣ˾ʮ
Ҫ⣬Ҫ㹻ҩʯһ֮˵֮ǰ鶴ڣҲ֪˶ãļƷڡ
һĿڴһɽǰŵСǣ峤ǰһȷϲ䰲ȫ޹ǡ
Щһ֧һɽƬһȴû鿪СƿװѪ
ЩƷɽƬƬڱʱϻγһ̺ۡ
ŴۣãеƷǸĿڴ˶ߣ˿̣ȴΨһѡ
ʰһУվӣüģɫ¶˼һжҪԼҪ½ܳ
˵İ״̬ûΪȫָǰʺ뿪Ƭ֣ľïܣһЩҩУĿһʼմڵɽɽڣյʱ䣬УȫѰһ
պһɽСԣںӱߣؿڣʹɫı޷ء
֮Įƽ˱ˣСԣϴ壬ǺˮӰԼףײʮۣ͸ŵºۼ
˶ꡭϵɽµ˰̣ĬţȫϴɾͷһǺˮԣĬĬա
ǺóƣΪΰ˺ɫ仯˵Ļ˵ġǣЩˡ
ͼͨǺ˵Ļⳡսķк塭
ɳǴ죬һƬǿգǺʧƺΪǿգΪ򡭡
ҼסƬǿգѵ˵ҵĬɫ¶ӣӡ̵ģǱıǿǹɵӰԼмƵˣ˭
д𰸣ȴ޷ȷ
ҵĸô
ЩķܸܵϣԼϣһЩ޴ţڸܣ塣
ʲôطɽжԶ
顭Լһǵá޷ȥˡۡ
С죬㻹ôɫƻ裬ʱ뿪СӣȥıӰ͸Ź¶ǵɪ


ڶ 캮 112 ׻ľ
İĵطļȼںҹҲǻƵƴÿյı껩ʹڵԽԽŢߡ
ܲӦɳڵɽ˵Ҳб꣬ȴٻ˵һһ£ˮͣϢʱ䲻ࡣ
ƣԽԽĸоվ΢ٿѹƣ¹ʱţܷӳѪߣֻаʮǸӡ
ǾܰСȴڶɽһСɽϣһȻγɵѷڣϥ
˵ûлˮܵɽȴǳʪַ棬ҺһЩȼչľңǾס
һȻѷ죬ͬ«״СΪԼɢ֮ءѷ죬ɽȺв٣ûз̫ʱ䣬ѰҵһΪεɽ
˵ؾˮϣֲͬ˼ΪïʢһЩĲҩɭõǧҶݣҲ˲١ĿһͷһǰԶĵϣһѲҩ
Щһµʱ䣬ðű꣬ڽߣҳҩݡ
ǶѲҩϥվҲʪĸоʪģܲ
ϧҩݺܶ࣬ȴûҶ޷ɽɢ峾ɢɢҩݣȴǴȫˣΨ˸ҹ֦
üͷҲһʼ޷ҩʯԭ򣬴˿̴붨ȻŴ¡
껹£ʱ䴫ѾЩϰΪˣǰȥ˳ѷߵ˶ڴһ۾ͿڵһһƬ⣬ţء
ǵ˸һ˲ֻڰأв
ǼڵɢȶиһЩܳʪ˲٣ȴһЩ֮С
ڵأһжİģˮҲûϤѾȥѹ¶ɫ¶صĺĿƽأ¶˼
û˸ҹ֦δɢѵҪ״̬߳ƬȥѰҲɡüͷԽԽ
ã̾ʱͻȻУһƿڻƳյһ˲̫Ȼı˷ĿУֱ߽٣һڣţһɺڵգлӿ֣˵ܿǻϨ𣬵ڿһĻɲǣȴ͵һ
һ̣һ
˸ҹ֦ӦʺҼǵôҩɽѰÿժȡʱһЩ֮˸ϣƱһµĸо˸ҹ֦Ӧ̺˻˵ǱһƬʪҩ޷
ɽʱ򣬲̫ȥ˼İĵطµһˣһе飬ҪԼĿ֮ǰ֮
һΣ˼صɽִ̧Щҩóһ֧˹ȥ
оָһ̱еһصƽʯײһ㡣
̺ģӦʯ֮ҩǼӲѰ˲ժȡ
ݣΪïܣǰҺȥע⣬˿̿ȥһҩȥһƬҶӺȴҩĽض˿ڴ֭ҺҲһʱ䣬˿ڴ֭ҺۣγһǶ䣬֪ҩڵϣôò˶ã˿ڴͻҶٴȻ˺졣
ɢֲҩ֮ǰû̫ȥĥֲ֮ͬ
ʯ֮֮˸ҹĻҩģҲǴ˵̺ˮ֮롭ҩ費֦Ҷڵص׵ĸĿ¶˼ǶѲҩһճĸ
Ӧ֮
ֲͬԣ峾ɢȱһζҩʯԭһԡҳ֮ĿһһЩʱ䣬˿ڿ׻֮󣬻Ȼʡ
ת˻һӰɽѷǱȻ˳ȥˮϣܿͽȫʪ͸˳ͷʣٶȴǼ죬˳Сɽۣ·Ƭڣ׻ĵطȥ
ֵĴһƬ࣬õҶɢųʪζⱩУǻ֮ڴ˸䣬ڲ֮һԾһʪ֦ϣǰһԱľҪ߳٣˿ȴǳһƬɫ֦ɻңһƬкӡ
ɢܾˮǿԸܵдһɿֲѹ
Ƭ̣֦Ծٽ˺ɫɿݵĴԣ̧һ£һ֮дȥˮָһ͵ץ͸ȥ̸ܵڵĸ
׻֮йأһ˲ڴϣʹԭʪĴһӾˮɢΪ˸׻ȼա
û֮ܱȼչĴ֮߱ˡһԾϰʮѪȻ˸Ѫ⣬ĳ£֮ص䣬Ƥȫѱ¶ɢġ
ֳɵ͵һ֮£̽ɶߵĿϣֳٵķĴ
ӱϾޣô޷룬ϣڼۣɽȥ
ʵҵѪҺ̺ĻӦҲԣԻȼľԴﵽ˸ҹ֦Ч׵ȽϣǴѣۼ䣬иͷûãðˮصǴѷ죬뵽ɽ
Ǹɿݺɫ΢ȵļķ£ȡЩģЩϣϥº󣬵ϢѪʱ͵̧ۣһ䣬һȴһŻȻ
ǻɢȣ濾ܣʹɽһɫΪأ΢֮ٿеĻ棬۲Ƭ̺󣬴֮ȶѸٴԵҩݶȡ峾ɢĲҩСĵĽֵĻ
İĵطҲ׷ĵطѪ˻ټͼһսоԼЩط֮ǰ̫һˣҪѪͿ֡
ԣôһΪҩĴ֮
峾ɢ˺ܶΣÿһ趼ϤֻΪҩĴǵһչڶݵĲ֮󣬲˼ɡ
׻ģһ֮лڵֲڻںϣƽĴ


ڶ 캮 113 
ڶ峿ɻǱ겻ϣʹؼһƬ֮ʱСɽѷ춴ڣɫƣĿȴ
ϣһźɫҺڹҪһ𣬿ɳΣ޷ݵӡ
йžٿеĻ棬Ƭ̺͵ʹǻһӺȻγһ򣬽ڵĺɫҺȫڸǡ
κɫ԰ף֮ʱʱʩչѪڴڵĻЩܲס˿̴ŴϵĻɢգɫҩʯ
ҩ棬֮һҩʯǰϸĿ˼ۣҩ˵ɫҩϤûгɣȡһҩʯŻȣȴ˲
ڼۣĬĬظһ
Щͬȷ峾ɢૣʣµ峾ɢϥڵƣɢ˺ܶǰǶѲҩɫ˹ϡ
峾ɢȿ׻ƳôҲͬɢɢҲ֪Чã߳ɰղɽɢһѪ֮Ͼ򿪵ڶź󣬸ҩʯУɢԺԲǣɽΪѪ벻ЧظüģĴ󲿷ϣɢϣǷ󣬾ͱҪ״̬ǿ뿪˵أȥѰһָķ
Ϊȷɢƣûм̴Ϣ˺ܾãֱɫһʼƣǳҪɢ
ʱ仺ţһξǰ£İĵطѾͣ˿µʱգҩʯԽӵ
ɢ״ƣʧܣĲиŬ£ȴºһ죬ɹһΣƳɢ
ɫ԰ףĿƽԱ峾ɢһȭɫҩʯûҩ㣬Ѱ
һϵȡһûгɷУô飬ѾһͯԼķӴҩʯʼƳѪ⣬֮ûкҪǣûо߱˷һݳޡ
ɫҩʯڽкûڻǻĻſɬζ˳ĺɢڣȡһ峾ɢȥ
ЩϥĿתѪȥɢЧ
ʱһȥʱȻһ϶ʮѪ߶ʱֻֻаʮΪʺ죬ģ
ԽӾңɫ¶ʹ࣬Ƭ̺͵ۣһںѪǺѪڵϣһɸõζ
Ѫһ̣ɫһЩϵЩѪߣнʮ·貵ĺâ
ãƽʣµһɢ
ҩʯ֮Чڲ佻սǰƳۣ̾һ
ɽڣסٳȥÿһǲҩþû˸ҹ֦ʱŻѰҡ
ֺܴ׻ľҲǺһ׻ΪṩƲϡ
´Ҵңת۱һꡣ
һҲаʱûˮҲûϤѩ·һûкĵط
ʵ̫ˣһʱ䣬ɢֻϵѪָһپʮ۷壬һЩ
һ꣬ôѰҲҩʱһЩ˵㼣һһʮˣһ޴ߡ
ЩʿѪӣֻһ꣬ﵽѪ߲㣬˵ɫӦ߱һЩ
ǵŲƤǴ鲽£дìΪټùЩ˵ϣÿ˵󴦣һɫȴᷢκ
ÿϣһȴȴע⵽ЩУһѪ꣬ɫ԰ףӣ˱ڣϣĸ
һɽڣȫͬĲ䣬ڹ۲֮ʱûо̫ɼѪ߲ע⣬û̳ǿģڽսпڵĵط
ЩٶȥȴЩˣһΣȻȥٶߣЩ˸޷
ûȥЩˣǼѰҲҩɫڻصɽ;УһεȺˡ
˿ǣǴĸ걣ڣһ򵥵ƤʣҪҹ
Ѫ߲꣬ǱìһôϣĿܡ
ԶһŴϣȺˣĿ˸Ϊ˵ûȫָҲ߱һս֮Ҫ֪ʲôط⸽Щ䡣
ȺȻ⣬óȻǰȥǶԷĻֱɱ¾
˫Ŀ䣬ͷȻϢĺˣʧʱţһʱȺ˵ȼɢ֮ʱǿϵ꣬ͻȻɫһ䣬ץеì
ͬʱļҲ׷ɫ仯ţһҰ޵˻Ȼȴһͷƻȴǳа̵߳Ұޣ͵ĳֱЩ
ڴޣЩ˾һʱҡ
ϲ𣬿콫Ϩ𡣡Ѫ߲̿ڣֳìֱҰ޶ȥʵǿҲֻ൱Ѫ߲ˣһս
뿪Ⱥڴ޽ս֮ʱϨ˻ѣʹһǵ˶ݵĲӦһɲǣһӰѸײڶٶȣȻֱȺбǸٽ
֮죬Щ˷Ӧһ˲Ȼٽ꣬ûٵӰһư侱ֱӼҸ£һȥ
Щһ֮£ɫ䣬Ҳɫ˲Ҫ׷һʱ޷ڴޱƿôһǼֵӰȻԶȥ
ڼۣҸ¼꣬ЩûгҲ޹ɱˣѡҰޣҲȺ˿ûǰߵġ
Ŀֻ꣬꣬ݱض֪Ҳһǲ٣Ҫ֪ﵽʲôطֻô
ʳҪĴ𰸣˾ǡ˸ֱԶȥһȦһƫƧֽº󣬶Ͽ˿
֮ǰһۿʱһЩ⣬˿ٽȷһӻȡһɢ峾ɢ
Ų˺󼸲ӻĴȡһƤһȡҰΪʳ£ϣסԼף겻Զһľϡ
ּһСľһľֱüģû̫ȴԽ껽ѡ
ʹۣãܿͻ򶨣ɫ԰һƬ̬ȴûо֣űƤס壬
˭


ڶ 캮 114 ϳ֮أ
򶨲ǹûоƵģɫһϵҲһӵƽѰ
Ŀû˸벨ڿȥʱȴ΢ɲƴһɨ·ҪһЩϸСĵطҳ
ȫƤ۸ţǰѺľٶĿһ˿ͣҪϿʲôȴǲܡ
ϵƣѾܶˡûлشʻǴһ˿ɳƣڡ
ɫĬԣ֪ԶʧԿ⽫Լ°֮ˣʲôĿġ
Ӧã㱻һǿ߹ˡ죬˵
һɫȴûб仯
ȥһڵƣ˿кα仯ƽĻ㲨˵󣬱ۡ
һ㶣ĿһۺԥĿתѪ֮ǰѺûȥ˿һת͵ۣڷŵһ˲ĸܵԼڵƣһЩת
ܳԾȴǿ򶨣֪Լ걻ԷȴԼֻ˲Դ׵Уʹ丸ÿһʱ䶼ҪĴѪΪ
ƼΪЩ˴Ĳҩֻά֣޷ת峤ˣҲһĪչ˵ҪתΨһķҵǵ֮ˣɱ˺ʹ޸֮Ƽɳɹ
ڵƾһЩתҲûԤϵм٣æͷ²鿴֮ʣڸĿеĹâ
εĿָ۸ףЩȥŸ׽ϵգȴѰ֮ģǻЩǣңȻ
һβΪҩΪˣҪ֤ԼҲеһԱ
һ·˵ıȴ̾
˿ͷУһ̧ͷʱģǴĿɫ¶Ŀ
㡭Щ
أҲ޷Ȭкתǿۣڵ˫Ŀ꣬ƿԿ͸ģ˵
걻Ŀһɨʱַ·𱻿һĴСǲף֮ǰļ¶˿Ļ˿ԴǺǿ϶Ļȥš
Լƣ˽⡣
ҪʲôĬƬ̣ɫָ糣ڡ
ʲôطû˷ĻֱʳҪõϢͻ⿴ߣҲء
ǹ㺪֡ڣȴһּ˵㺪ֺܴ󣬴˵ֻһ֣Ǻɽ֮и֣жԶҲ
ֻ֪ķȥԼµ·̺Ǻɽǣ˳ɽ޽䴦ȥ캮󲿵ıؾ֮·ʶΪ˵ĺϸɻ󣬵ȴûб¶
캮󲿡üͷ̾һСȥԶĵطǷڲ䣬Ĳ䣬δ˵
캮ϳ֮֮һɽڣϳ֮ص档꿴һۣĶڴ˵ɻҲԽԽӦǴ˵֮ˣ²⣬ĵ⣬˺ܶࡣ
ĵģǶԷΪĵж֮ˣͨһЩ˿ʹĲ١
ɽĸģ糣갲֮¿ʳϢҲ俴Щ˿
仰Ϊ¶΢Ц
ɽǲһ䣬䣬ֱǼո겿оǰ乲ͬơ
ҾǼˣǰ֮βǼΪͼݡǼڿͼ֮˺أǰǴӦضһЪܸ֮õ˽˵أԵɺϣɱð캮ڵʸ񣡡˵Ĵһ塣
ڣ̫ˡɫƽľٶһ۾ͿɿģȽϣǰֻ֮һհˡ
ӣڨЦǰ˵ǣ캮ѣҲûпܣɽʮǰ˳ɹȹ˿飬Ϊ캮֮
һվӣܿ˵⣬ӦʵЩϢͲʲôأԷҲûбҪ˵ѣЩϢڴ˵һЩŵһȫڵĵطͬ
ʵһ㣬ҹʱǿգ֣ǿϤдһЩİ
ûȥ꣬˵ֶûȥʣǶԷԼ˵ǼҲͬѯ䣬Ҳû˿š
Ƚϣ꾡ܴӱȴ͸ۣûо˵ĳ񣬿ܿǰԼ
ֱȥȫסѾ˺ĺܶ仯Ѿ׼һԴǣյĿģҪȷԼİȫȫ׼ԶȥУһôûˡ
ֻһЩϢ˺ܹ֣Ӧûж⡭죬ʵ֮ʱͲһɬɬĸоӦǱһЩʲô
Ƶкתټϴ˿̿ŲʵȥȷǰˣԼȷûж⡣
뺦ңͲˣ̱ƹ£Щ漰ص飬ȻҲѡ˵
ȴûУȸˡ֮ǰ°ʱĺڴޣڿҲѡ˴ޣֻ൱Ѫ߲ңʹԶԸҲ
ͷתۿӰҪʧæܼ
ǰ
ڴȴûͣ½ŲһΣʧĿУԶȥ
׷һ·̣ûʲô֣ϲɵ˰û֮⡣
ôߵô죬ǽͷˣʧ˵ĻᡭԽԽǺڣɫԥЩ¶ġ
˿̣Զ֮ûܸܵڽӽȻûãѪ߲һЩˣû
ƽЩ˶˿ǽ͵߽ѯȴҡͷûпڣûнĽ̸˵ԼͷҲԥǼᶨ
ڣĬĬţѾȡ£ɫãǰɽͶȥ
ϳ֮ء
ɽǡ
캮󲿡캮ڣʲô캮ڣͨĻɫס
캮ڣӦһ벿䲻ͬĴڡ
ϳ֮أҵļҡжԶֻ̾ǵǺ˵ɽ򣬷ڲ


ڶ 캮 115 
Щ˵صĲʿĽӴѾȥ£ɻѡڴ˵أɢʹȬչ
˿̣ϥǶѨڣɢĬĬĴϵĶʮѪߣֻʣʮȻȫŷ
һʱ䣬ɢصƽһǻ䣬𰢹С죬顣
׳
֪֪СǷɽֵˣ֪ԼûԼǷڵȴš
ÿ뵽ЩдʹһİĴϣյ£ңԸŻİһеϤ
ɼҵľλãûΨһ֪ģڲ䡣
ϳ֮أȻżľ룬·ߣûд𰸡
Ҫһȥ˵ĵͼ
ңֻԼǿſѰҵҵֻԼĸǿſǺνǣ㹻Ĵۣ
һʱ䣬˼ɽһսһսкܶʱԵĶߣЩߣȫָǺˡ
ۣ붨ܵڣһֹ¶ĸоָоһ࣬ûѧϰӦ
ǶѨãĬĬ߳Ƕѷ⣬յ£һƬžԱߣгʪĿӻȡһȭͷСĹ渧
֪ȥ˶ãһƳ⣬û·ؼص͸һɱˣþòɢ
ᴵɣǹһЩѷ죬Ҳ޷ѾˡǴУŹۣͿе
Ǵ˵أΨһˣŷ·ĴڶߵƿԴҵİϤ
ÿįʱá
ÿ¶ʱĿ֡
ãյµ֮ʱۣϷ¹⣬أһֻֻ¹ɵӰƮܡ
ЩӰһֻֻǻһʩչ֮֮ͨ˵һ֮ı䣬Ϊ˲޲֮壬£֮ͨ˺ܶ࣬ʹǵҲ
ͼǺ˵һսȴԽĨɱȥֻ壬ǵĻ꣬ɻܣڣ¹¸֣л֮ˣ˿ǵĴڡ
һ㣬ûȷĴ𰸣Щ֮ĸӦġ
⣬֣ҲǰѯϢ꣬ǷὫĴڸ֪˵ԭ
޹ɱ¾Ѱ鷳Ҫ׼
յ½ɢȥ峾߷֮ʱ֮ɽµڣĴ
ǰǰ
ǰҴˡǰ
ɫƽÿһƬֺܴɽڶ࣬ҪѰһˣ˵룬Ҳ˶١
Ǹ꣬ǰȥʱѾϵ˺ı仯겻˵벻˵֮ѡ
˵ˣ䲿ӣǿ٣㺪֮ҪһˣףܿѰҼѡ
ҪǣЩĴƣòôĲá
ûʧζһ٣
Զĺûȥᣬص˶ѨڣɢϢơ
ֹգʧ
º󣬵ϵѪߣֻо֮ʱٴڴ΢
ǰǰ
죬ڼ붨ۣɫ¶
ͬĴҲ᷸ڶˡʲô߳ⶴѨƤһΣڼ۶ȥ
УľʼմŰûڣн뾯裬һѺɫĹǵ˵ɢ⣬֮
Ͼһ뿪һΣյ飬˵ж֮ˣд˵ڣҲá
һڼۣһߺظĻ
ǰǰ
֮ŴһԵĴϣɫΪΡ
Īǹ뿪˲ɣĻⶼˣӦҵĺûȥǲԸˡľ̾һ¶ɬ˿ܣҧ֮ǰȥ
ǰ㵽ڲڰۿ̫ͿɽӰľɫ٣ٴδһ䡣
ˡľո£˱Ļ⻰ֵ̫ͻȻǷľһ͵ǰһԾת¶ͬʱеĵȻ𣬵վһô֦ϵӰʱʱ¶ϲ
ǰҵĺÿడⶼˡľæǵƤڸǵӰ߼һݡ
ǰңľ֮ǰʵǰˣҰǰ峤ֻҪǰܻϵƣҸһ񱨡
˵֮ǰ֮񣬻ǰ¡ľ꣬ɫΪϿңվ֮һݺæǺɫĹǵ˫ֵݳ
ǹǵɢâ͸һɭȻϢȻǷƷһѪìķС˵Ϊ
Ŀһͨͳ˵Ѳ³˺ɽǵ䣬ضͲ䣬С
һΣߵ˷ľǰ˷ľһۺùǺɫĹǵûжѪ֮ڴڵ֮ζȥ̾ʹǵڹҵ˸ϵĺ˲ʧǵɲǳΪ˺ɫƱȼգһ͵ɢ
ܵľһӷȼգҪɿһ㡣
棬÷ľˣɫ¶𺳣Ϊȴ֪еͬǿߣҲ޷ʹѵɢֻ֮ڰѴ˵ʱ¶ƵľЧȴȣǺ
ĪǡĪǿľڸĺԼûн¸κˣǶǰĻ˵Ĳãء
ɫľԽӾأʱ͵̧Ѹײڶ֮ƣҩʯǷľûп֮ʱ㰴ڣѪ΢һͽҩʯɢʹ÷ľ״ûиܵڡ
ʮϢʱסҩݣ´ǰȡǧ껻֮Ҳϲ˿ֻ̽һΣƽȴ͸ɳƵŹǵһӣԱһŴƤ䣬һҩ״ӣɽɢȱٵһζҩҶ
ȥǷľŰһȥ̤֮꣬һ̤֮꣬նȥ
µ֮˿Ƿľȥˣƾϣۣ
ǿôãŷӦܿͻȥʱĺ仰һº¿ȥȴڽ߳һǿ׳Ӱ
֣ľۣǳԾ
Ǵ󺺴ɫۣɫصߵľԣȥķüͷ
кתôڡ
ľæܵڵƣٴκתһЩ̵ͷ
֣һֱôǰܷڣѵǿ
񡭡ѪСǴüͷû˵꣬ͻȻԱϵҶͼ˲мɢ΢֮ǿ֮ÿһ˿Ѫ֮Ѿ˼Ϊ
ʮϢǿ΢Ǵ˫Ŀͫ͵һ
ˣһûȥסҩӣһԵķľ˽
ҶҰȥŪˣǵҪг컯ǴܻɣҲ߰˳ţͷĶ


ڶ 캮 116 ɢ
˿Զ뷽ľڵĵطڼ۶ߣɫ糣û˿ĵľȴǼߣз紵ݶһʱ
ʵûзַľĸ׸棬ǷǷٶǷδȻɽʱƵһĻ˾ʱֻǰ˾գû뵽ݵˣ˽ϴĶǿߵĿ¶׷º󱻰ָ뵽˵ʱԵ飬ɽаĹעΣճ̶Ȳ
İĻûаıһжҪԼܳκβ
ûв˸Ƿľ󣬵ɵܶ࣬Ĵӱµʱ㹻ĳ׵ס
һѪ꣬ôܻµʱ䣬ζһƬ֣ÿζǰȫôҲضи֮£Ҳ⡣
УƵкת;бԼ°ߣ¼Ǵ˲˵Щ֮ǰһֵǣҲضϱ
˿Ѳ³ⷽľض˰и棬ĿľҪҵԼˣŻ֮󣬷Ĺȥ
˵ĲԽȷţⰲСͲ䣬һ֮Ĳ䣬߹ݣʹһǰΪ˲֮¡
϶ܹ۲Լ֮ûӹǰѵ֮չȻ֮һƿĴ
ټ̤̤֮նȥʱĶ΢֮Ǵ˺ۼʮϢĻⷬٶᱻ˿Ǿ档
ҪģҲ˳ɵľ֮⡣Ͼһеǰᣬһαһκתǰ£ռȫ׼Ϊɽ䰲ȫߵ㹻ĳ̶ȡ
ɫƽû̻صѷ춴ѨȦֱȫ¸߹֮ʱȷ˸棬ص˶ڡ
ϥڶڣ̧ǰһӣʱһЩε֮ɢǶڵķһʱ䣬ַ⡣
һ˳Ҳ쵽뿪֮ʱĿ¶˼ϸһ֮ǰľٶ󣬱Ѫת֮УأѪ
ֳõУˣǿģ˶͵סȴһϰϰ˶һˣžĶѨڣĬĬĲԲĬĬȥˡ
ϵشɢϵȥҩʯˣʹڵʱĻָ
һºٴ˺ǰһͬգһҹ֮ʱȻȥ
Ϊľ֮ȡҶͬģٴһֲҩ
ǷľɫΪҪ󼸺ȫ㣬ǰܶ಻ص飬󶼸֪ʹ˽Ϊȫ棬ĸԶ
˵⽻ףڴ˴֮󣬱һĻ
ڵҩݾܺܶ࣬ҩʯȫ棬˷ľһӭж⣬ҩʯٶȣҲ
˸ҹ֦Ƿľ׵Ĭ£ӲĴӺɽǻ˲٣ТĴҲʱȡƷһЩӿǲ
⼸Ƿľĸ뵽ѷľȥ׼ҿǵƤڸ沿ãʶЩҲˡ
һף鲼޷Ƚϡ
īǰЩҷ˺ܴľŴӺɽﶩƵģǲֻ峤Ȳ˲ӵСľĴڣҲȷĺøӣĽɻÿζԷѰʱʱĳ֣ҴӲ߶ԷԼסĶѨѷ졣
ʱ£ٴιȥ˰꣬ڣѾ꣬ƣһǰȫָʮѪһ̱߱Ѫ߲İ֮
ɽɢҲӵĲҩ󣬱Ƴ˲٣ʳ֮£ʹΪҲָ֮󣬿ʼȶ
㹻ҩʯɽѷ֮ڣ˳˼˿Уֱҩʯɽɢɢ
ǵ٣ʮӣеҩʯƬ̺¶ϡ
Ӧȥ򿪵ڶź󣬻ʲôҩʯһֱ˵أǲϵĺɫƬ
صĺɫƬҩʯȬΪӣ߱˴򿪵ڶҩУۣ֮ǰռķʽΪȫѷ֮ڣȫ˲˺âǺâĹ⣬ȫֺ󣬾ҵһ֮£ʧӰͬ壬Ҳʧ
Ƭأ谵УܿӦֱǰпϤɽɽµͨ
ŴɽĬͨܵͼɣû˿ı䣬Ǳ򿪵ĵһţûãǵڶڵĵط
֮ǰ򿪵һŵķǰӻȡɢɽɢһһϵС
ЩСڵĵҩȫ˺󼸲ȥ
ŵСףɢǿҵĹâǹâɢ£صܣγ˴𶯣ܿ죬ڶ¶һ϶ȫ򿪣ںһ¶ڵͨ
Ŀ͸侲ûǵȫ󣬿˹ȥͨɫЩ죬ǽҲкâ˸һƬž
ֵ˰Σ̧Ų߽ͨû̳ȥǿǽϵĵ̣ɻǻһҩʯ龰֮ǰ򿪵һʱ㷢֣ǽϵĵ̣ڴڴļɣգԴҩʯİܴ
һţһμסһϵĻ棬Ҳ֪ȥ˶ãǵ̻ǰһҡ
ţȻ֮ڡ
֮ϣֻһҩʯͼЩҩݣкܴһֶΪĿһҩʯͼСס
ѾйξͨҩʯƣȻ³ĵطڵһţĿҩʯ˴ҩʯƵѶȡ
ҪԽ࣬ԽΪ򵥡
˿̿ȥüͷҩʯͼ£ֻСף
ҩǳɢ⣬Ƶˡüͷǰ̧ϣһ˲䣬Ϥʹ֮ٴθ֣ŴŵĹâ˸ԺһƴҩʯĻ治ϵظ
ãһƱһɴ½˺͵̧ͷУ˫¶֮â
ɢ˷ԺжϢƴɢķ⣬һγйشɢЧĽܡ
ʯɢˣ꣡Ŀһϸļסɢҩݺ󣬱ۣɫ¶ӡ
ɢƣҪЩҩǡ
ҲѰ֮ҪԽ֮ΪٴҩԴơ
ƲѰ֮𣬶ʬۣ׽٣ԴƶɣͬҲɱܿҩʯƶ󡣡ĬƬ̣Ŀʯһۣתȥ
ƼѣҳɹʲߡɢһƳԺиֶԴɢĽܡ
飬˵Ӧþ֮ɽ峤Ѫܣɽ۵ĵǿ£ܵ֡ǿҲûлɱ֮ﻹʲôҩʯĿ˳ȥ
ѷ֮ڣ˿Ĺ˸ֳŲϵĺɫƬ˼
һҪʮֲҩо󲿷Ҷʶڰҵͼϴڣֻһİ⻹ص㣬صʮֲҩֲƷҪǿҰ޵Ĺȥ¡
νǿҰޣǴϢʾģ൱ڿǿߵ֮ǡ


ڶ 캮 117 ߳
Ǹȥһ⺪ɽǵʱˡһ峿붨ѣɫɻһҹ˼ĸѾ˾ϡ
һϵҩʯ˿ⶴѨܡ˵أס꣬ûдʹ˲أѾϤһܺõ֮
ľ˵ϢӦų棬ҲҪ֤һ£Ǽҡ⺪ɽǼȥϳ֮캮󲿵ıؾ֮·˵ͨ˵ĵͼĿһ߳ⶴѨѷ죬վ棬ųʪֵǰʱ꼾
Ĵӣû˿仯ĿռѵĵطҲûӣʹĲ١
ǴƵĴҩʯ⣬вȡҰƤë֮ͨľ˽⵽ϳ֮صĲ䣬Щͬڲҩ󾡹ܲСģȴǴһЩҰϻȡ
һοľʱȡߣҪȡ䶾߹֮࣬ҩ
׼֣һΣֱɽֶȥ
ҹʱƬֵıԵһΣ˳һɫĳһͷڷ趯ǰһƬããԭ
ͷջĿ⣬ǰȥ˿ش󣬿ȴ⣬ûеڶӰʵƬֱͺǰ٣ҲǻȡҩĲ϶ѡ
ڣ¹أĬĬǰУ֮죬һХֻⳤûգǽŴأǰһȥ
ľ˵Ҫʮʱ䡣ͶǺɽڵĵطӷľ֪ҶԴ˳ǵһЩϸ֮ҲȻġ
һҵĳǳأ乲ͬٿأΪŦ֮ʶǿڶ࡭䣬Ҳ󶼷ݣǻ˳ǵǿѡͼңԺĿٶԽԽ졣
ϳ֮أɽΪһƬãĴϣɽͿʮ࣬˵ɽ֮أҲΪ
һ䣬Ҳǻɽȫͬ
ϳ֮صĲڶ࣬ʹøʿǿҲ֮٣ټ캮󲿵Ĵڣ캮ڵĽΪϳ֮صǿʢṩһǿĻ
캮ڣһȫƿ캮µ֮أǲ䣬һţһʿţֻҪϳ֮صʿһ䣬ͨ캮ڵĿ飬Ϳɰڡ
캮ϳ֮ؼʢĶ࣬˵ǧǰ캮˵İ½ʱţͲ캮׳Ϊϳ֮һ캮ڸΪ֮
ųʮʿ캮
ϳ֮أһ˲֮ƣ֮ţʹЩʼ֮ˣӵгɳΪǿߵ֮ء
˵캮֮ܳΪϳͷҲ캮еĹڻдţ˵ڵһУģĪ⣬֮ء
֮أûв䣬һš
캮ڵĳɹǧϳ֮һ֮磬Ĳ׷Ч£һ캮Ĵ󲿺Ϊ齨˺ڣĦ֡
ͬģСͲ⣬Щ߱һЩʵͲ䣬ҲЧУ齨˸ԵĲš
ֻţʵϻԱʿΪ֮޷ɢҲǿһִе԰˷Ŀͼǿ߼룬ԴӸԲ໥ãʱ̴֮ġ
Щ飬뷽ľνУȻ̽ϳ죬Ҳû̫⣬Ͼ˵ˣСҲֻɽˣ˵˽⣬ڶϳ֪
ɽǣ׼ȷ˵Ļ±ʵĴ˵ѾǧʷǼճءռݣҲֻвİʱ䡣
ľ˵ǲľϼ¼İǰǳսʱĺɽǣһΪǿʢͲ亪գ˺˥֮࣬ɣɱһ˺󣬳ɹ⺪ɽǡ
֮Ҫ˳ǣ˭ռǳأ˭;߱캮ϵʸ⸽˷ռ˺ɽǣ͵ڳΪ˴˵صİһЩľ֪Ȩ
ֻʵ࣬սĻֵĺɽҪʶ춨Լͬٿش˳ǡ
Բٿأ齨š
ԺһĻĻӷľ֪Ϣպվһɽ֮ϣǰ˿ǻƻ裬ǻ谵ؼ䣬ǲԶһɽ
ûκβľһɽǣͨɽʯΪ׳ԶǷʯǿԱȽϣС󣬿֮ǡ
վɽϣŴɽãĺһĿ¶֮âЩ뵽Ϊΰʱ뿪ɽȥֻпĸֻ࣬мʶأһˣſϳɳ
Ļֻ壬ꡣ
ûѡǰȥɽХͷ趯Уϥٽ֮ԸоڵĴ֮궯˿ϥ˫ĿϣƬ̺͵֮ʱͫڣѪ֮Ӱ
Ѫ֮Ӱܵ˿ɴ˿ĿУƬȴȻһ䣡
ɽ֮ϣȻμƯš
ֱǺ졢ڡף
ͬ⺪ɽǵ棬Ŀ⾡ͷңңķ򣬻ƴ˳ǣɽɽֱɫգӺǾˣ·Ψ˲֪һ㡣
ɽԶĸɽΪ죬ɼǺһŮӵף͸ʹȥʱ𶯡
ǺɽҲ࣬Ǵڵһɽ壬һƬƣ͸һƬ۵ͬʱҲɱ֮ǰʱһ޴İɫЫӰ֣ģĿЫӵβϣһɫ
һɽ壬ǺɽǺ󷽣ɽ͸һ֮⣬ɭޱȵͬʱһϥͨڵĺǡ
ΪǼɫΪճزǰɫǰૣ˫ĿѪ֮Ӱɢ
ɽ˵˺ɽ֮壬˵벻ԶʵѰߣҪա
Ŀ⿴ȥϸȻǺɽǵɽӣڵɽһ·Ԩ׹ȥǿɡ
̫ߣɽҡΡ
Զĵطⱻӵͬɽϡܿƴ͸ȥ˸ԶĵطֻڸǣĿľͷһƬģˡ
ɢѹֺɽǣȻԴչʵ˵ͬʱҲɸõͼǿߵļ롣ĿǱƵغɽǺɽ壬Ǽڡ


ڶ 캮 118 ɽ
ľ˵ûǼȷɭһУȻɭɱȡૣòջؿɽĿ⣬Զĺɽǣһȥ˳ɽ·ǻƻеĺɽǶȥ
ǶɢƳӴ֮ҵҲ˵аݡƻУӰܳӰӣӰй¶ͬʱҲһɼᶨִš
ƻůҫƬɽʹϣӭϦգİĺɽǡ
˳ԶȻ׳ٽǳǳؿǰ羪ˣɽΪǣɽ֮߻ѹγһǿҵѹ֮Уһٽ˳֮ˣɽܣټϴ˳֮ϻƵ֮ЧһΪ֮ʱҲɵĻ¡
Ǻɽǣĺɫƽһ˳ɽ·ȥ⺪ɽ£а̨ףҡֱһ㣬ڰɽʼֵĳǳذӡ
Ҫ˳ǣͱҪ˳ɽ׶ȥ
˰ţֻǶ⿪ţţƿش˳ǵ֮ãʣһǱ֮Ϊͼ֮·ɽ֮ͨţĿͼǿߣߡ
ȽɭϣԴгǿԿͼǿߵ֮ġ
˵أ˳ͨѰ֮ŵɽףȥ˽һ·˿أֱߵ˰ɽǺɽǰеһš
ųǹΣԼʮɸߵľ޴ʯԱߣʯ壬ɱܲڣȴһɱ֮档
ţʯһ˫Ϊŵ״Ǹߴһ˫γɵſϣ˿һŻ۵꣬бһ£Ļζš
ϹһƣɫĵϻһĨɫۣڼ£ֱһɫĺ«һɾɢƷҲ޷ɢ
ŴţĿоһ׳۵ĳǳأļסŵӣŲֱ̤ţ⺪ɽǵһ˲һƶ
²أ
˵֮ˣۣ꣬ߵɫ«һڣʵɨһۣţ˫Ŀѡ
ɫƽӻ˵ͬʱ̧һ֮£һöɫʯҷɳֱȥһץס
ӷľ˽⵽⺪ɽκ˶Խ룬ֻҪһʯңҰͣʱ䣬ʯȡҲԽԽࡣ
ʯҺӳһɫƣֿź«ľƣ
ӹƣϣɫ֣ڡ졢ɫ⣬˲ãͼǿΪףշͬ䣬һɫ
Ѱĳ˳ߣǻɫϵĹˣʾ޷ڴ˳ͣٻʯʱ䣬Ļһ˳ǵĻ֣ϳ͡
ҽ˳ߣҪϵ۵ĵط
ʼĬǻɫƣ߹ź󣬽뵽˺ɽڣһ֮棬ļžƷָͬ磬һ㣬о졣
ɽڶ࣬⻷ɽ޽ĳǳڣӣһƬľЩҲɽʯ޽ʯǸ޷Ƚϡ
⺪ɽڣܣＸһоİ֮УǷ֣ĳĬ롣
һƬƬᣬһƬƬ̣Ǹߴʮɵľͽ˵صˣûпƤߣҲǴ鲼£ɫܶ࣬вһҪٵۡ
൱ڽʮʯǰСƽ⺪ɽǵɽ·ϣĿɨһ߹ˡ
ͨ˲࣬ʿΪ߼䣬ϵع۲ţܿɫ˵صķȴǲ
ڷʯڵټϴǷľе˽⣬ܵһ⺪ɽǣȴûԵãѡڹ۲УҵһľĵطרΪߣṩס޵ĸ¥
ʱ䣬Ϊ֣ʼɫĮĿһɨ˵Σƽһλº˴Цǰ
佻̸ףһסЪϢķ䣬ѡһЩʳֵϴ󶼴ڵľƣŴ⣬ڳ˼
˫ȴ̸۵Ļһ仰вٶãҲкܶ࣬˵йش˳ǵһЩϸ΢֮¡
£⺪ɽӦ֣Ǽճء֪ôӴ˶Կͼҵɡ
˵ûã֪壬ÿһʱ䶼Կͼҵǿѧ캮󲿣Դ׳
˵һᣬ˵ճزѡŮʮˣ׵ķʽɿͼңҪ֪ճزŮӣҵаһճز˱Ǯ
ϧҵȲǿǿߣĻô࣬˵ִ˵ǼʱǼóһͣ
ʱţüľˮǲʣźţȴĸоȻ𣬽Ҳϰߡ
֪һжԼ˵İԽ˳Ǻ󣬱һֱڹ۲죬˿ѾʱɫѾȫˣ⺪ɽȴǵƻͨ¥ҲĵƻӼ߹ҵ̨ɢ
һߺžƣһŴ˵֮˵Ľ̸⺪ɽǵ˽⣬ҲԽԽ
ľΰʾҼ밲ΪͼңдɿͼңضЩԭ򡣡˿ھƣĬĬֱۣܵҹʱˣҪȥЪϢͻȻɫһûٴκһڡ
ȴ⣬˿߽һˣһѮҵĺӣ˲ͬûȥԭǴϴŵģƤ
ڽ죬⺪ɽڣĵһЩϤţɫЩףüͷھԶһ£һЩƣĬĬĺš
ɫ¶ԥɣһ˿š
ӦҲѪʮ֮ˣпܴﵽѪ۷壬뿪ֻһɫ󺺾ûѪɢڵѹȴܡ
ʱֹȥ˰ʱǺһһںžƣһԲ˫ĿڵȴԽԽʱ̧ͷſڣڵʲô˵ĵ
ʱţֻʣڣд˵ĻҲſϻ˯ʱ⺺ɫʧɨһۺ󣬱ĬĬĺžƣɫĳҲ˹
Ըۣڴ˿Ŵ˵صĺԺȥͨЩʱĹ۲죬Ѿ˽⣬֪Ǻ棬רŸ׼ľסЪϢ֮֮ǰҲѾ·䣬ȥʱȻſһ紵ʹЩ̨ĵƻһӺ˸
ͬʱһŰɫŮӣ߽ŮӿͲһɴӣֻܿ˫ǿһ


ڶ 캮 119 
ȾƵĺӿŮӣɫ¶ϲվӣҪ˵ЩʲôŮĿƽʱ⺺ӵĶ棬˫⸽һɨҪȥһɨûȥ⡣
ôǺƺû£ǵ˵
㲻ʸ񣬵Ҹȡһʱ䣬ȥ֤Լ߱ʸ񡣡
ȥˣǰĻ⻰ǶҲûбܻ䣬ԸһЩԼ޹ص飬⺺Ů֮䣬ʲôأ޹ء
һҹ޻ڵڶ峿ʱӴۣһ뿪˷䡣峿ĺɽǣһƬ棬̤Уһ֮С
Ĺ۲⺪ɽ˽һЩֵϣ̧ͷŴɽǣ˳׼ȷ˵Ĳ֮࣬ڵģشĵĲ㣬ΧҲ
ϵĵ㣬޶ΪΪ޷ȥڵڶǵһ㣬߱һݲſɽ롣
ǵһ棬ɽ֮Ǵ˳ǵժΨпǿߣҳΪһĿͼҺ󣬷ɽ롣Ŀ⿴ɽǶˣջأĲķΧڣһҼҷҩ
ɽɢɢĲҩûȥһ⺪ɽǣҪΪѰǷȥ˵ĵͼƶɢĲҩ
һʱ䣬һҼҵڽ˵صĲҩΪȫ棬۸ȴǱȷϲ٣ʯзľТԣ
ƶɢĲҩȱ֮֡ʱľ¶˼ȥ˳ǵڣͬһ׳ĴţĹ˸ʮˣһֵӡ
һЩ˵صʿ˳߹ҲвΪڽʱɫܲޣȴ֮£ٳԣЩֵȺʲôƷ˳߽ɽĹڡ
۲Ƭ̧̣Ų߽ɽڣĵЩ֮ȥɫ糣һĹʱ̸ܵһų֮ƾճ֣ϣƱһѣ˺󼸲޷롣
ΪѪڰ˲㡭üͷһ壬˺иǹų֮жϳ˽ȥҪ
һûб£ƫƫҪԵļһ㣬˵أֵܿʮˣ
Ŀȥ˵ֻ֮һѪӣʱɫŲƣ۾¶Ϲŵһɫơ
٣ͦأͨֻһǧʯ㣬һǧʯУӻȡһƴСʯƬһΡ
ջĿ⣬ûӣǿɽĹ⣬ٴŲǰȥ
һٶЦһͨע⣬׷׿ȥЦ
кüûˣ֣һǧʯɲ
һȻ÷ָˣ׬ˣңûǧʯҪôҪôͱȥ˭Ϊء
ʮȻΪϤ˿̺ЦĬ˵ͼǰһ̧߼۸
ǵЦҲ֮˵ע⣬Щ޷ͨߣ¶֮ͬ⡣
ٽɽţṳ̂룬̧Ĺϣٴθܵǹų֮
ǧʯóǧʯӾͰͨ㣬Сӣҿɸ㣬㲻ǵһµģҪ򣬰ǵĹأ´ҲҲҪʯҲܡǰ̴仰ﻹû˵꣬ȴȻֹ
ЩˣҲһ׷һٺЦ㶵Ŀɽţɫ¶ݡ
ȴվûְֻĹϣĹȴǾҵ˸һ֮ڣʹĹһűĲİȥϴɢ·޷һ㡣
һĻʹЩͨˣ׷׵Ӹɫ˲԰ףǶڴ˵׬ȡʯңÿҪ̫νǼʶ㣬ĹⰼݣҲʮΣÿһγ䣬Ǳǿɣ
ǿߣһţĹͻᱻ类˺һ㡣
ǵļžУǰɽĹ⣬ͻȻһѷ죬ջ̧֣ƽǰһȥѷɽĹŽָ糣
ɽһƬĬӽй򶨣ߵЩˣһ˰Σ׷ͬĿӡ
˿֣Ϊ֮ɡ
û뵽ǿжͣ
Ҵδˣλǰһɽǵġ
ЩĻţ˵ǿ򶨣ĵĺȴټͨϽҴȥΪڣ۹һ׼Ҳһе飬ǿһʧܺ󣬸Ƿȣ²ΪŻԣȴû뵽
⡭ⲻ۸ô˵ǰһιȥõˣαΪҡԽԽί
˿̵߽ɽڣ̤뵽⺪ɽǵĵ㣬ͷһɽڵĹ⣬¶˼֮⡣
΢ٿأӦѰѪյġҵڶ΢ٿصѪܼ򵥵ľ˽Ĺⰼݣ˽ʱһУǰȥչ˳ɽ·չǰԶģ⺪ɽǵĵڶ㣬ڽ̫࣬ҲһЩÿһˣѪڰ˲ϣЩҲ٣ѹɢ
ȻЩǿ
֮ʱ˵ȴûеĲǰ㳳֡Щ⣬ȻĿһɫ¶һ˿죬ܿɢ
һҰϲϵӣһѪȵϢϥһߣۣϣɫ
̲ҲǽϣŸɫľһֻĥ̴С֩룬֩ͨɫѾȴоȣ
ǵھɫ죬֫岻һ
ɢֲ֮һջĿ⣬Ŵȥ
ɾҪ̵̤һɲǣͻȻ⺪ɽǵգƯƳ˾䣬Ȼк֮ƻ
ͻȻıʣ͵ۣڼˣȫһ䣬̧ͷȥ
ȴԽӾңͬʱ⻷ɽĳǳڵһ֮ϣɽ֮ժڣͻȻһ͸ɣ֮е˷
ˡˡˡ
εĲˣܣ֮˵ע⣬˵Ĳ˵ĻȻϷĵڶ֮ˣҲ׷ȥ
Ҫɽ
ܾû˸ҴɽˣʧߴһɹͿһҪ󣡡
ҪΣҪܳɹضòΪϯͼңλԶЩѰͼܱȣ˵캮ɽȡŵӵı־֮һ
ⴳɽߣҪȥһ
֮Ȼȴɽ嶥ˣɽӵģ˿̳һӰ
ӰĿ¶˼


ڶ 캮 120 ͷ
Ӱվɽ֮ϴ𳤷Ʈ裬վϴƤһɴ֮
ˣҹǸ󺺡
Ѫϸ֣γһɰѪ֮ƿԾܣγһɽڿѹ
ûпѪ֮֮࣬ȻѾѰʿٰ߰ʮһƣȥа˰ٶ
˿̵ɫأ͸ᶨкһƻȥľġ
Ǻͷ磡
˵ˣΪѾѪʮһ㣬γʧܣ˵ˣɴ˵ʵ֮ǿԳΪɽڲ֮ǿµĵһˣ
ǺɽǺټĴС֮ˣҲ֪ΪΣϲСʱƤţҿҲǻȡˣԲҲȥɽ
⺪ɽʮǰĲᰳɹߵ˰ĵ캮Ϊ⣬ͺ˳ɹ
ɽϵĴ󺺣ɫƽ˫Ŀȴ⺪ɽ֮£ûдӷľŹһ
ɽһʮ˴ɽͷ磬ǵʮˣʮɹֻ˰ˡһϵȺﴫ˵ߣ֮ǰҪڵߡ
߻߳Ͽյĺͷ磬˵
ʧܣ󶼻ҲǾԡɫƽš
ʱ⺪ɽ˻ȻĿת˵£ƺɽǵӵɽͬӰζȻǺͷľٶǸ߶ȵӡ
ÿ˶ڲ²⣬ͷ磬Ҫѡһȥ
ɽϣ֮أͷ˫ĿһһۣǼͨĿ¶һɺ⣬ѡ񣬶ǿճزڵɽ壬ȥԶճزɽŨŨĺɫһŮӵ֡
Ĵ͵̧Ųճزһȥ
ľٶⱻȫĿĺɽǣ˻Ȼ֮Ŀ£ȴͷһߵճزɽӵҪµһ˲
һӴѹɽѪʿѹȻǵڶϱͬʱȴһµӰۼ𣬾̤գҪٽɽɽĺͷȥ
ͷ磡ɫӰɳ֮һͺȡ
ףص䣬㣬ɽϵĺͷһ͵Ŀȥɫ¶뾪Žĸӡ
ɫӰֻѾû˵һοʱǰ㾴η
ִˡ
ɽǳ⣬֮һִˡ
󾪺صȻľ󲿷˶ûϵ˴ɽ֮ʱıʡ
ɫӰ̤գۿҪٽɽۣʱǺͷǰȥճزɽӵͷǱճزһߡ
֮ңңɫӰĶУȴȻһ٣ȴûֹͣӣǼۼ䣬Ȼٽɽϵĺͷ磬ָ̧ץһץȥ
ͷɫ԰ףû㣬ǶٵɫӰĿеľɢȥȫĳޡ
ɫӰһץ٣ͷһ˲ͻȻںͷһƬɫƾն֮γһ֮Ļ
һ죬ɫӰ֮Ļһһ𣬵˳ʮ⣬¶Ӱһ۵ӣɫ͸ɱ
𽣬Ǻ⣡
ͷ˽𣬵ѡճز㲻ǵԼǼҲͬһŮԶճزɽڻ
ɽһƬվһУԺҹͷ֮ˣ佹еȵǸŰ´ɴŮӡ
һˡҹŮԣȡһʱ䣬öԷȥ֤ʸ񣬿ͷҪԴɽ֤ˡ
֤ʲôʸ񡭡ճزĻҲۣϾһʧӶࡣɽϵĺͷɫ۵ۣȥ£ɴЩ֪˳޲ǳ
Ӧ֪ܶ࣬Ҳһ㣬Բڴ˿̳֣⺪ɽڵ˽Ĺ涨Ŀ¶˼޹أһ˼ҲͲᡣ
ɫԽȻЩɵ˵ŮӣҪȴЩʣ룬ȷǲò˿̳֣ĻһԷҪ֮˲ۡ
ΪԷǲܳɹġ
˿̣ȴһɽ壬ɫƵǼϥĺУص
֣ɽǽ˽
ãɱҵӣʬ壬ǼҪҵӳĬƬ̣Цдһ˦ɽۣûٳ֣ϥ£ŽͷӣЦԽ䡣
Ǽϯͼң¿ԡǱƵɽڣɭɭ
һĻĿǽͷĴϣϸĿ˼ۣע£ͷŲһȥ
һȺһʱ֮ǰһĻȥϾ飬ںɽҲֻʮΰˡ
֣ҲĿȥĿ͸źͷӰ佥ߵϣĻζҡҡ׹
ںͷ̤һɲǣܴغ𶯣ȴµԶĺճɽӴ·޾ԨȻа˸ʮɴϸľ޴ʯԨڳ֧ǽָ˾ŶΣ
ʱţкζߣͷɫΪأÿ߳һ·ȫӲſڼٵĺ
ܿ죬һʱһʱɽǺǼž˶źͷӰ˿̵ĺͷ磬һѾߵ˽ɵľ롣
ϥɽϵӣüͷ֪Щʲô
أһʱʱ綼ȥɫƻ裬ϦĹâ䣬ʹúͷ忴ȥΪӰ֮ʱ߳˵һĴ롣
ʱͷĴ󺺣֪ʩչʲôֶΣȴȻаѪ֮ŷ˲ǿҵ˼һһ˿ϢͻȻ
ȻǶγ֮ˣʼûгɹȴһ˿Ϣҡȥٴγ
Ҵ⺪ɽض׼ѡʱʧˣһ˲ıȴǿܶ߳١
Щ֣ƾųһ˲䱬߹һо˺Щȥߣ
ܴۣĿһյһؼɫƽ
ҪȫĺɽֻһΣԴ֤ʸ񡭡ʲôʸأ


ڶ 캮 121 
ɽϣ˫ĿͻȻ뵽ʲôͫ͵һ˿̺ͷӰѪУͻȻĿ˳ۣһɣֱܿһεľͷٶȣò˶ãɳɹߵһεʯϡ
Ҫ⺪ɽɫһ䣬һòͷ
ԣ²ԣҪԴ֤ʲôĪǡ͵ۣԺеǸ²޵ķŴۿͷһεʯѾԶĿһ˿ݶ
ͻȻ̧֣Լüģһ֮£ƺüıקǰȻɪɪģӰ
ȥӰһŮɫ¶ʹ࣬ڰȴûһָ֮£ƴǵĽӰȻܡ

硭
ͻȻ֣й֮˲һ㶣ͬʱǻһУһͷԶĺͷ磬ͻȻһ͵ĻͷˮǰӰ
ͷֹ˿ŮӰһ󣬹⻺ŮĲҽУ·ȫٱ˺ѣٱһɡ
Ŀ֮ˣһ
һĻüͷ̾һͲ³ͷһµˡ
ͷӲĶԶ֣˿ı飬ֻܿڳĬƬ̣͵תǰȥӣȴǲԽӾҡ
ʱһĲҽдǲҽл˺ѷεĺ
ҡ
ֵУŮĺɫӰӰеһ棬ţֱǲҽ΢󣬿ͷǲӣ޷ǰУ׹ȥһɫӰϡ
ľĲҽϵĺͷ磬һѪǰеһṳ̂ȣһգ·Ԩ䡣
һĻ뵽ԼĲ䣬뵽ǨеһĻĻң뵽Ǳͼ
ҰǲǿΪǵʳһǲǿᱻǿˣǷҲ𲻵̫á⣬ǿʳ
ҪıһУͱҪԼΪǿߣĿûͬ飬еһɼᶨִš
ͷЦӼٵ·Ԩ׹䣬ۣ̫ûĳûбЩ·û˻ᡣ
վӣ߼վɽϣ¶ЦֻȶԷˤ󣬽ǼԷʬһأ֪µԨڴһɿµҲ̤룬Ψ֮ˣſĳʽ£Ȼ롣
ʱͻȻһ̾ؼƶȴһɫӰǺɽǵĵһ߳ӰᣬһŮӣһƬƣһɫĳֱ׹ĺͷȥ
֮죬ת۾ٽʹúͷ۵Ƭϡ
ĿһŮӣȴûпڣ·ͬɵ
Ůӵĳ֣ºͷľٶǼҲû˿·Ĭľٶ
ŮӴŰ£ϴһưɴգ˫ȴǺ̺ĳ֮ڡ
һŮӣҹģͷ罻̸֮ˣ˿̵첻̫һ
ǰշʶʶշƳȣǰҪŮǶȴ̺һɱ䣬纮紵һ䡣
޷Ϸ֪£֮ǰҲͲˣᣬϾг𣬻⡣ϼ΢Цɫ¶º͡
ǰ֮£շȻ롣Ů˵꣬°һΣǻԵĺͷ磬Զճزɽ塣
ȥĬƬ̣һ˦Ҳص˵ڶڡ
ճزɽӵ£ǰ˸޴ʯ˿䣬ĳ£ʧԨڣʹ׹ţζ
ֱһлָ糣ƻŮԶȥӰߴ˵ۡ
Ǻӣ
ճز콾֮ŮǱ캮ĳϿأڰ캮ˣ˵УȴҪݻ´캮ȡ֮ʱٽ캮ڡ
ҲţҲɱΪӣϵٳƣ˵캮λ͡
ⶼʲôˣ캮ȡˣѡΪϸеӣΨǿˣŻᱻ躮ӳƺ
˵Ѿ߱˾ŰٶѪߣע֮ܿˣ־ǿǿߣ캮ڣǾηĺܡµǰƣӦþճزĴ˱˵ǧ򻯣Ϊա
ʱ䲻Ⱥɢȥһֵı仯̫࣬ǣû˼ܿ˾˺ܶ࣬һЩҲš
ûȥ֮ǰеĵ̣ڵϥţ㿴˹ȥ
Ҽ֮ʱɱǴɽ֮´ϡƽڡ
˵ͷ´
ʲôֱӿڣĪҪЩĿ飬ûԼ֪ô֮Ҳ©߿һۣüͷ
ɵ˵ͷһָǽǾ֩ĵھȡ
Ҫ
ĵھȣȫڣΪﲻҪʯңʲôѰ֮ͲҪóˡ˵
ԴҲϻڣֱȡһѺɫĹǵ˵ͨڣϸԿһߴڡ
Ƿľǵ
˵ڵϣһƣɫһץϸĿ˼ۡ
ķ̧ͷĿɨЩ׼٣ֹ֪ǵ˺ӵУΨаŻ߱ܵõ˵֮ˣض밲
˻ȡ֩ĵھȣϴ˹ǣһָԱ߼ϣһȭͷСĺɫͷǣǹͷϣһƬ˪ɢ⣬Ȼ´˹ǵģѰ֮ޡ
̫޵ڹǡѵֻܻȡһ֡΢΢һЦǰ֮˵ص㣬Ȼڹǣǰѵԭɫô䣬л͡
ϸ˵ߣƽ˵
һԵͷٴοȥ˫Ŀ⵶ߣס˵һ֮£һɺɢǺȴǴһȣȽڣںһ
Ƭ̺߳žĵھȣǺɫĹͷ߲µûͷȷġ
׼ȷ˵ֲϣص֮һɢ裬һǶɢֲ֮
û뵽˵ؾƷ˵ʱòϣΨһķĿһԺиֳϵɫ


ڶ 캮 122 ̽
ǰ֮ˡľ֮°峤Ȼ֪ĬĬǰȥг£ǵð̹ԼҪȥ˼벻԰Լ滻ɶԷնԷ˼·ĥȥµķ֡
ǰ峤ӦܿԼҺӵı仯û˵ˣ֮ǰʱ΢֮á
ͬģǰ峤һɣ²ⲻڳԥУԼĺÿζתʱûʮȷӦòð֤һ²еĿңûкô
£ҿԼӵͳĹǵ˻һô룿üģİϳ֮غһжҪȫԼΪ֮ʱҪ䶯Ļֲֲ࣬ĻһİȥǸƽĻ֪ԼҪöõʱ䣬ſԻص硣
ֻϾľ̫٣ãֻ޵ȥ˼Լ¶⣬һ¶ͱҪϡ
ҴԷľΪʼһȥΪһ̶Ⱥ󣬾ͿԴΪ㡣
ڰҴδ¶˿⣬ΪľˣҵѾ¶ɽѵ̽һ°ķӦҲӦЩ飬뵽ģںͷ紳ɽǰӵкɫ˴ʱ䣬Ŀúͷ֮µͬʱ׽
㣬ĻЩֻת򣬿ȴҪʱֲ
йԷľΪ֮£ڶμʱ̿ƽΪ̽Լ壬´أ¶̫ܽǷľ֮壬һΪ
ʵϣ˼µʱ˼׼ʮþȵİպģҲΪεȷľ֣κ֮ųֵԭ
Ļڷľȥֹ󣬵һκʱͳ棬صȼ¡
Ҳͬˣʱֲ㣬ǽûͷ紳ɽ֮£Ҳڹ۲ȥˣٻ
˿ٴΰѴַһ飬ȷû©󣬱뿪㣬պʱص˺ɽǵĲľ
ϥǱ֮ʯҪݻٵķڣ˼İϳ֮غʱ䣬֪ʱ˼ϰߣЩĽҲڴ˿̽¶
ټӴԶԶ·ȥջΪҵѡ֮һ⺪ɽǣֻһ·׼ľ˲ſҰġĬĬڷУ³ҪѰһͨ˵ĵͼ⣬ҪԼڴ˵أԱѰҰǷ
ϣȽãܰѾȥԸš
ͨ˵ĵͼڱضǰ˴ϳ֮أֵͼѰ֮һͲӵУӦǼΪҲ׾Ϳɿ̾
ҪһУףҪԼȻȥҲͷ磬һǿߵ̬ȥĿ΢ɲһ
ɽһǿߣһˡǼϯͼңĸǿߣӦҲͬĴ˵
⣬ѪʿΪ٣о󲿷֣Ƿˣô˳⺪ɽضͼľ˵캮ȡ֮ˣ⺪ɽһˡ
¾ˣܾãƻһЩش⺪ɽǣְǿߣ°ͣ°ʹһЩ뷢һµĵһڳĺۼ
ΪʮѪߣѪ߲㣬⺪ɽֻжΰˡƾҵ΢ٿأҿѪڰ˲һսǿѪ۷ѡĬ˫ȴӰһ
֮꣬¹£ɽʱϧΪۣչȫ֮ꡭۣĿеӰ
ҵɱﵣ򲻵ѹغܶá
Ǻӣֵһƺ֮ǰۣƺֻ캮ǿˣŻᱻ躮ӵݡһ˼£㲻ȥĥ޹ص飬˷Ļ
нƽ˴֮УѪת֪ģҹһƬžɽƽ˳˯
֪ʱƵ⴫ţˮ֮˷ֲǴ촫ǴӴϻ·𽻲һγĻ
ڣǶġ
Ǵ裬ܿͽɽڣХˮڷĴϣЩϵƤֽžž졣
ûһƬڣʱֵ磬ӳյĺۡ
ǰĬĬĴ˴һ棬ͷŴĺҹˮĬվһ
֪ɽʱʲôڡ꣬졭ૡ
ôˡǷɬһİĵطܹ¶ֹ¶ĸоѧóĬԼ
ϵİ̺ۣվãáֱ⺪ɽǵĵڶҹƶ峿֮ʱˮأ˲࣬ˮ˳ɽ£ܻ
ûмͣںɽǣѾĲҩݣƶɢȱһЩ޹ҲֻһĲ㣬Ѿû֮ǵڶ㡣
˲㲻ΪҪ󣬸ҪΪͼݺſɽ룬Ƭ̺󣬱뿪˺ɽǡ
һɽǣƽ棬ͨͨҲһЩ˵ע⣬˵ͬһСʯͷֻЩˡ
ʱģʱˮ
źɽǣӰʧԶûͣ٣չٶȣĻɽڼ۶ȥ
ɽ֮УûпȥѰϳĵͼڴ˳ǵ߼䣬һҼҵûκһң
ͨĽ̸ϢҲֻǸ˷ĵͼҲֻУҼΪ
ǰ·ãһмƽγΪǿߣδںηֻ֪ƽȥԼΪԽԽߣһĳ̶ȣǰãͻᱻȻ˺
ĬߣٶȲ첻ۼ䣬ֱָ֣Ƕ˼ʱ䣬˼Ȧȷ˸ŻصϤɽ͵ѷ춴ڡ
ˮʼղϣϴ㼣γȻķպصѷ֮ʱȫѾʪ͸ˮ˳ͷʡ
붴ڣѪתһ˿˿ɢȫ·˻𣬺ܿ죬һɰն𣬽ģʪˣȴкܶ壬ЩǱ


ڶ 캮 123 ԰峤
ʱĿⶴѨɨڼĵط࿴˼ۣЩλãǰһЩϸ΢ҰëЩëᣬ˿綯ɱͨǱľ룬ͿԼжϳĴС
ſڵλãǵҲвã˿̹۲ȷԼ뿪ЩӦ˵
дĻ治̫㡣˴ͷѪɢĻȣͷʪӻóһС򿪺󣬰ЩӺɽĲҩϵ
һһ鿴ȷûм٣ŷСڿռ𣬹ʶܾʹãȴǲ̫ġ
ɢӦ÷ص㣬ɢһƳҵİӦǼڲٻ֮ǰôΪɱﵡ
ֻǴɢҪʵ̫ˡҩΣںɽǵҲҵһЩֻˡ
ɿȿ޹ǣȴֻһ顣ǿɫĹͷϺأһƬ䡣
˵൱ڿǿ֮ǣȴûʱϵҪ󣬲Ҫɱȡǣ˵Ĺͷܲ࣬Ӧ򵽡
ЩҪѰһ֮ˣ˾ûΪϵҪ󣬵ȻƴɢĲ϶ѰȻΪԽߣֳĶɢҲƷԽá֪ҵֿĽ֮ˣĶɢα֡Ŀܿͻ̾Ϣ֪ԼЩ쿪ˣǲܵ顣
ڴɢʹû𣬶ʬʬԴҲѾ뵽ǼһдŨʬ룬ѴѹϾɢкܶû׼Ӵӳ顣
ΪѾָҪɽɢΪѷ춴ڣˮ죬ȴ˶ǻ֣ȼĻڵֲҩ
ĬĬ̷һſɽɢɢѪת֮ȫʹѪƽУš
ƽֵɽֿʼ˺ͬչصʱţת۱ǰ¡
δ߳ڰ벽㹻ĲҩȥɽɢڵѪߴӶʮӵ˶ʮ
еٶȲ첻ȴʤȶÿѪߣֹͣĶ΢ٿԲ֮󣬷ٴνȥ
һѪӲ࣬ʵȴվ
Ĭʱ࣬˿̵Ǳɽ˿һ㱣Щ޷һϳòı䣬Ҫ˵Ϣһ
һɱ䣬һĳɳ
ϣһϸϸİ̺ۣ˫ĿƽУ۾ָȣǰ̺۱ϣԸ
ǻϵİ̺ۣڵĶĬĬźڰ
ºһ죬ϥѷ춴ڣʳɽɢתѪڻУĶߣ洫Ϥ
ǰǰ
ûᣬǹʱ¹ֺڵɽɢȫգŻۣĿƽڸȫƤ˳ȥ
봫ľ̫֮ԶĵطˮɣȴС˺ܶ࣬䣬ʹһƬʪ
վһôԣĿɨѡĵطֻеһ뷽ľʱǰȥµΣҵһðȫ֮غ÷ľǰ
ôһķܿڵ塣
Ŀջأ̧ǰһӣ̱ε֮ɢܣ¹⣬˸һЩ
ľ˵أһУڣ󣬿ȴŴ͸ܻ֮ص
ﴫվںڰУһ
ʱ䲻󻩻֮ȴһԵһӰǷľѾϤϰߣ˳ҵ˵ѣֺվںڰеȥڵҹںϣֻܿģ
ľμīǰľæȭһݺ󣬰ŵһȡ£һԺ򿪣¶Ҷ
ĿǴɨ̧Դһ𶯣Ƥ˲ָ֣Ļ䣬ֲҩͼϱ˳
ҵֲҩκһ꣬ɻȡˣȫŪҸ㹻Ĵۣƣһаգܸڡ
ľһ٣ɫû¶쳣ȴһӽֽŲΪ£ǼǻڵһʱԷô˵һţڷľĻȴŵĳɷռ˶
ǰĪҪϷңԼף޷ֻѹҪʵ̫ѣǰҵ꺦֮˲ҽɱˡľĬƬ̣򶨵Ц
ǰĬƬ̣ƽĿڡ
ľٴβһ£ԥ˹һٽ̧͵һץ˷ľļϣһɱ֮Ȼ˳֣뵽˷ľڡ
ɱ䣬͸һɺ÷ľһ𣬵⺮չȴǻһ˿ȣںӵһ
ûȷľϸܣȻ̧֣ľ֪Էй񱣬Ը˿ӣæ˼ĽŵĿ
ûʮİգֻ߳ɡ˵
߳ɡľɫ¶ϣ˵ͷϵֲҩǵμǡ
⣬㻹ҵ޹ǣ൱ڿ֮ǡ˵
ľûѯЩϵ;ǵͷס˵ЩҪһεļ棬ɫ¶һȭ
ǰľ֮ǰҸжҴǰһǰһ¡ľ˵ţӻȡһɫǰ飬ȴһƬƣ˲Ϣɢȥ¶һɫľС
ľпͨľ˫ֵݹ
ľҲܺ棬ľװʲô˷ʱͻȻ֣Ѵڼ˵ı£ʱݽ֮
򿪰ɡĿľϣڷźɫѺһĻΪ棬ȴû¶
ľ̽ľд򿪣һۺ󣬶ʱһ£ľһѹǵǵɢ⣬һ֣ںɽȡ֮
Ŵ˵ɫ糣̧һץѹǵ𣬱С
ȥлл㸸סѹĹǵȡһҶƮȻһˣʧ˺ڰС
ľΪ⣬ʶѵȴ벻ףԼͳΪλڰУһԼ˹


ڶ 캮 124 ֣ߣ
꼾࣬һЩӺҲ֮ʱ˺ܶ࣬ƽһС꣬ڲȥ
ѾϰĳʪǼǰ˵ʱĲʣľ֮ѹǵͻصľٶ֤Ĳ²⣬ܣʵ˵İ֮أһεš
ľֱԵ󵶱ͻأ⿴ѰʵȴĻ֣һһİãȻ￪ٳԼơǷľ֮һԲ²Ϊǰ£һζݵĽ
ʵ⣬Ƿľ֮ͻعǵǶĻӦҲһϿɡ
󣬿̺壬ȴǲͬ
˵Ŀڴ㰲ԼĶڣĴɢԼΪȶһǿ
ɽȾָһα£ڵѪߣҲӵ˶ʮ֮࣬һգϥǶУȫѪɢ䣬ͷ
ʱ䲻ȻһͻȻ𶯣֪ʲô飬һɨƽȣɲǼһͷϸ˿ɢʹ˫ĿȻ
Ŀо֮ɫһѸ̧ɢĴ˿кݺһץʱЩھж˶٣۶ڣģʧ
ɫһ֮¾ͳ˴˶վ˶⣬˿ɫѰ¸߹ңֻϡ̴ڣʹô¹һƬʡ
վһɫȴԽԽأڵѪ·ܿƣתļͷ޷ԶƮ𣬶ǴգǰƯƺǺɫĻһŴ֮֮ͷ
ϣЩմ˻ˮɳʯǻˮĲ£ҲƶţɳɳǰȥһЩõ֦Ҷ˿̾ȻƮ޷йĴžնȥ
˫Ŀ¶⣬΢֮ȫѪ궯ѹ£ԶĻɫų˼
ǿʩչҾӦòԶĻ͸˼ʱȻԶﴫһƺ¡¡ҹͬէ֣
ţһ绮ʣھԶĵطƬɽĺ棬޾ɽڼ۶ȥ
ǸƬҲȥһΣĳʪ֮࣬Ҳּڣʶγһ֮Ż֮еϢʱԳһЩͻѪת˾綾
ֻȥһκ󣬱ֹ̤롣
˿ǳ缲ۣһӰӰӣǳĹâȻѾĩ·һ㣬ǰУѪ
һƿϢӰɢȶִʱѪ۷壬ʱڵĴ
ǡ˫ĿһĮһҪʣ̧ǰһӣʱ֮ɢܡ
ٶ˲䣬յһⳤ翴ǱһƬŨ֣ۼ䣬վһӰͬòɱȴ˿ε¶
ռ۶һɲǣµĺɫУ̧ҪһָԶһ·׷ɱ˳;Ҳ˼ˣ˼ֱɱˣȡ⼸˵ѪʹƬٶٿһЩ
Ĵڣ֮ǰǶʱʵϴ˾һѪ߲ʿɱ֮ϣû̫⣬Ҫһָ
ɾһָҪµ˲䣬֮ɫȻһ䣬ĸܵ·ɽϵһɲǣһһĸо
ôһ֮£Ը֦ջָȫ˼ǰӶ֮ϣ׷ȥȥ
վͷڳ˺ˮɫв԰ף˫ȴƽžһ㣬һɲӦ٣չ֮壬Ǻ֮˵һָ֣֮ܵܲǻᶪ鷳
֣˫Ŀ޷ϳԷݣһߣϤںɽǶֵӡΪ̣ʼռ
׷ɱ֮ˣа˳ɿܾǺͷ磡ĬĿԶĿ֮ľ֮ܿǺ죬ȻǶս
ͷ羹ͻˣҵˣǱӴߣû뵽ٿʱ׷ɱͻơѹ׷ɱͷûͻƣ;оͻ䡣ɫ±û˿׷֮أƬ֣ҿֵİԵӦ٣ⱻڡ
ˣ˵޷ȥ̾һοٻص˶ڣ֮ﶼĿڴڣ͵ĳ˶ɽּۡ
ͷͻƣҲֶ֣һֽնɱǾʹȥãͷѰùͷ¶Ĳá˾ϣӰڼۣԾҪǰȥ
˵˻ὫҵļƻҡΪԼ޹أȴ꼰㣬ƬȻϣڲҩڶ࣬ⲻᡣ
ȱܿ¼ܻУ̰ͷסԸ֮һЩ˽⣬ϲŭ޳֮
У֮ϵػ˻
Щ֣Ƭôܿȥĵطô࣬ͷΪʲôƫƫҪϣֻɺϡкһ
ɺϣǺͷˣĪǴ˵شʲôı˼⣬ٶȸ죬ҪԶǷ֮ء
ɾʱƬ֮ص䣬һȻȻһɴ͸֮ɢԶľ룬ô˿̾ǽս֮ؼԶ
ס֣֡ߣĳ֮£֮Ƕֵı𣡡صܵͬʱȴǲδɢ̫Զֱָ˿̼֮ء
ߣСͷ罻ս֣Ŵ˻ĿһЦм֣ʳָȴȻ̧ž˵ңԶ֮Ȼһָ
һָ֮£ߵĺʱŤһĹֱڷѸٷȥ
ܼĿ¶ɱ˿̵ȻӦǺͷ֮Դ˱ȣԼò
ĻԼȥҲ׷ɱ
⻰̫֪࣬ͷͲ»ֻҪѣһ֪ųǼ٣ҲڲУº׷ɱ
ɣսȭͷԴİĵطһжΪ˳ܽ뾯ʼմڣɻЩı֮಻С
͵Ļͷ󣬺ХǺٽɡ


ڶ 캮 125 ͷ磬ĳˣ
ͷ˾գƾʲôȷܶ׼ȷ˵ֻһ棬ҹľƷڡ
ƾʲô֪Ƭӵ˵غ׼ֵԸ񣬱ضὫ
Ҳһ㵽Ҳ£Ҫôѡ񲻶ҪôѡȥʶҪԶ¶˺󣬱ڳԣ
˵ЩֻɺϣҲûпܣɺϣҲδ̫һЩ
Ҫɢֵע⣬϶ҿԵֻֿѡһɱٵĺΪԱܿպ鷳һͬս֣ҾΪ־ȥ֣ͷҲкֶΣ䶾֮
ڶѡ񣬱ǵֿٴѡҴȥһʵ֮ǰĻºܴٴηģͷа취ָıͷ׷ɱҡ
ټͷ֮ǰͻȻ֣Ҵֲ֮£ֳ֮ɢѹԴ壬ܱܿһָȴԼƵ˺ͷ֮ڣһҲװֶš
Ǹ֣ͷ磬ԩ޳ΪԱ˺ңѹְθңն񣡡һ̵ᵽһ㣬ΪֻҪԼ¶⣬ɱܿһЩ飬Լȫ񣬺ͷȴжЩʱ򣬼㲻¶⣬໥İҲԭ
ͷȽϣǹۣЩĻֻ˲ңֻɽ۵ѱ䣬ûоĵն
ʵ֮ǰںͷ磬Ļйͬ顣
һУΪԼСҳΪǿߣôͷãЩͷǺٵһɲǣԺΣͷƵչȫ˼Ϊ޹أֵĽ⿪ҪķӦ֮
սʤˣᱻáӣ߲ᱻ׷ɱ˻šͷ磬·㶼ҷô·ĿǺٵɲǣȻ̧УȻǰѹǵ
ˣǰһȥһ£͵Ĵ¹ȫȻ仯һɻ棬ʹǰ֮ʣ·ȫȼգγһƬ𺣡
һֱǺȻȥһʱ֣֮ʹ徹̤նûܿ˿̵£֮꣬ܣͬ˴֮ꡣ
ĵǹ˲ϢһѪĺˣеĹǵֱѣ˴ƬɢЩε֮꣬ȫһ֮£ûɢȥٴ⡣
Ѫ˺ʱ˴̶ļХ类˺ķУ˿˿ɢ
ͷֿߣĳ֮ǰ񱻵ѣƴҲҪΪס֣ﴫ͵ǰȥܣֱĽս֮ȥ
ɱĺͷŴ˻üͷһ壬˿Σ룬ȴЦУ֪ʩչʲôֶΣܵĺȻֳһ룬ֱ
һ˻ڰջͷһ˿Ƽӣɱһǰ͵ֹȥ
˿ܼ֮꣬ڣʹԿϸ£ֻ˿߾䣬֣͵һ֮£ͽڣӣͼ֮мơ
֮ʱصǴ˿͵һͽȫĸסǲϵ£Ȼγһ緢֮
ɴС˿ƣʵʵ¶ڰ㣬ֻڴһĲҽУ
Ѫⷢ·䣬ܲ࣬ɿǴĿġ
һĻúͷһæˣЦ٣̧Ƿһָ
ǲͬ飬Ϸķ˿Ҳֻﻹû˵꣬ؼƯķһָɢ
һǣǷŴ򿪺澹ûӰһƬտգΨвѪڣ淢Ŵ򿪵
ͷҲһ㶡
ǵĶ˵УʧˣӰ٣û˿֣·ƾնȥȻķԶ뿪̫ͻȻʹ⽻ս֮һ˼ž
ͷɫ䣬ʧȥжϣű¶Ī΢ЦһΣҪӶݣ˿ŭ͵תֱͷȥ
֮صãһҵĺȴͷѪȫѪɫҰףȻǽ㣬һ´أصһɲǣȫâͻȻ˸ǹâĿɱ׷Ŀһ
ʱȴǿͷȼѪ͵ĳҹһɢâĽһӱһֶΪ֮ľٶȣֱԶȥɫ仯̧£׷ȥܿ죬磬ԶߣŸԶĵطʧĿ⾡ͷ
ʱţʱһƬžУ·һһֻ֣һƬɿݣ֮צ¶һӰ
Ӱûͷȫȥͬǣ˫ĿһƬȫϢ
ϢУǲϵѪѪɫڣҴȳ֮ζ
֣벻Һͷ绹к֣׷ɱ׼ļΪ֣˵˷˾Ӷ֪һ֮ʹôҴѪֻҪһţһӣһҵУ֣裬ǣһΪǸ𣡣Ǹɿ֮ˣȻǺͷ磬û
ϧǸص꾹֪ʲôĻҵļƻһЩҲԼ
Ҫָ֮ٶȣҪ׷գ쳣ٷأʱ˵ǳ㡣
ҲͬøͻѪ˵ķȻЧǲ׷Ѫ̶ȵԲȥ950ϣôΣµı֮غ󣬿л忪ɹ
ֻҪΪһ˿ָұǿǿߣܻԼƣкҸڿԴ˾߱˳ΪʮΧʸ񡣡ͷ˿޷̫ƶ壬˼ޣΪָҵʱӾ˱ָϻĳ˿Ψˡ
Ҫʱ䣡ͷּѵ̧뻳У仳âһȴһСƿ˳Сƿͨɫ͸һ㣬һЩҺ塣
ҪݽСƿҧ£ͻȻͷһ类ֹһ㣬һȫë͵һǿҵΣȻ٣ΣĻŵģһĮ纮
ͷ磬ĳˣȡ˵֮
ںͷУڲԶڣһӰӰ͸һɺ䣬粻֮䵽һѹɢ



ڶ 캮 126 һ
ֵ³ĳʪԼãγһڣʱ䳤ˣʹѪʧȥԾɢȥ˯ʶƬֻ֣ܲΧѰҲϣٻ룬ΨΪǿ֮ڽʱתѪɵ֮Żʱ̽Ѱ
˿̣ε£ͷһ˫Ŀͫ͵˿ȴȫΪû˿֮ϾǿǿߣҲȻףҪͷҪʵĴۣΨоƣ֮󣬲ſзɣԴ˳ɹ
񿴵ͻȻ֣ͷĴһѰ֮䣬һ˺֣ͳһĻ˿̾ܽţɲǾͻָ糣ϸȥ飬Ҳѷ仯
̨˵Цˣ֮ǰĳ֮٣ͷЦŲͣһƽͷĿһɫ糣ֻпɬ˱֮⡣
֪ǫ̂ͣԭң̨˽ĳ֮ǰɷҽһ¡ĳʱʶֻ֣һż³Ϊѣز䣬ȴû뵽ˣֳ֣ɱ˫ףɱҰãһ֮䲻죡
Ҳ̨֮ǰ򲻵ѣϱѪҵԼҵڣв꣬ңȥΪǸ
̨֪֮ǰΪɣûа취һ˿ķҶ޹ʽ¡ͷЦɫűŶĺޡ
վںͷǰ⣬ѪתƽŴˣ֮ǰһοͷ磬ھƷԷעԶϤһ˿øС
ڶںɽǵ㣬˴ɽ㣬ǿ˫֮ʱıһѪ
ǸʱĿû¶֮ͬ⣬ȴֻͬ¶
ڽա
ĬɴѪתͷѸͷתл˵СƿȴҺ£ԷķӦɫɿЦֺȻɿõСƿһԵϣȴûȥ
̨չңĳСƿһЩ˵֮ҩ͸̨ҡͷ̧ͷԶա
߳ǧҲķ򡭡Ϊ˷棬̨Ҳ֪ʲôһ飬ִҪɱйޣϵƷ㶼ߣΪĲ
㡭ԭһεĴ󣬸ֱĻᣬҺͷԸ̨ǩϳԼԸΪ̨ӡ
ĳ̨֮У̨ɣͷɬУĿдŲźۣƵȴڤڤ֪Ĵ𰸡
ڣȴǽЩʱ䣬Ѫۣұķͺѱ˲۵ٶԽԽ죬ŵ˫Ŀһɱ˿
˵أҲжʮӣĻȴǹۣҼ仰ʱ䣬ߣʱ̳֣ҶȻû˿Ļᣬ㱻ɱ˼û̫ĻɱҼһ¡ͷĿͷδֹͣתЦ
֪ڴ˵أжϳһ֮ս𵽰ű۵ĺͷ磬ڡ
ͷٴЦۣǴǿɱͬԼĻ򶯣ԲŻ⣬ԼٴƵĻᡣ
ˡǰңϧҲͰˣȻߵҵǰͶȻûлųȥĻᣬˣҲɷҺļƻֳɲͷʱĿȴһƬ̹ϣû˿α֮⣬һĿɬ
ڵĲ䣬һС䣬˴󶼴ƤԶԶȲͲ䣬˵źɽˡ
ҴСĽЩͲˣĽǿԲôƤĽзͷڣš
ֻĽûмʣеǾģҪԼĲ׳ҪԼǿҵĲ䣬һƾŴǸʱңΪԳΪһЩͲĿͼңԴԼ׳
û֣Ʋ壬Ҳģ˶Ѿ֪ζãǿԲͨѪһڤڤеĸоֱһ˵ǿС
ָоһȥǣԻһӡֻҪԷ벻̫ԶģܵõҲǴĴڣʹЩֵ׷ɱǾƷڣҹʱֻҶںȾƣǸʱҾע⵽̨㿴˵ֻѪ߲㡣
ôĸӦ£ȴϸܵ˿ȿĿϢʱҾ֪ϴһΪ
һӡӡ֮Ϊͬ޷
ڱ׷ɱʱƾŸӦѰ̨ӻҴСʵôܶ࣬ҿ̨ҲǸˣһľȡ߲鿴Ƿ˵ѡͷ粢ǻ˵ԴǣĻҪʱ䣬ҲЩط¶ɬ飬׷һ㣬˵һЩͬĻ
Ϊʱ䣬ͷνǶ֮飬֮Ϊӣȫ֮ġ
̨ʲôҪʵôĳ֪һ֪ͷɫϿңĿڣʵϣ˿۳Ĺ㣬ȴԽӵǿ֮һɱţ֮ǰֵһʧΪԶݣȴû뵽ڴ˵ء
ɴˣͿжϳΪӵһǿķʵϻѪ߲ѡ
ǾԶˣͷ绹ɣôľ룬ţڶԷûзǷǰɱԷǰᣬǰûĻ֮ˣʧȥ֮ġ
ӦңΪο׷ɱϾֶ˲̫˭ܿһЩ֮
Ҿ⣬Ҳѯ뺮ӵĹϵպӾʱ˾濴šͷѾ˴Բߣ͵ʣѡڻش֮ʱ˵һöԷʧȥĻû֣
һʵġźͷ磬һ٣ͷɫ糣ȴš
׼÷ô
⵭ĻںͷУȻһ𣬵ɫȴǻãȻƶĻﲻ⡣
¶ãȻ֮ɫ˲䣬ͷȻۣĿƴ͸ǰǿĻɫ¶ȻӸһ
֣
⻰ڵһ˲ͷ͵ſڣȴһĹȻɳĹһ֮죬գֱȥ


ڶ 캮 127 ɽǵľܣ
ִٳ֣ͷΨһԴǵģж϶Է֪̽˿ûʱȥ˼ǰ˷
ڵĹѾ׼˿ĹһϵͷȥôضԶ㿪
ͷ磬С
ûлͷǺͷֵһ˲䣬¹Ȼ٣ǰγһ¹֮ĻܵЩε֮꣬ڡ
ĹСɲ¹֮Ļҵ˸УлĹǺͷ˿Ȼһȴǲ
ĻѣĹ⴩͸ϣȴģٴδ͸ԶûϢƬʮɷΧڣȴ˲Ϊ˷ɻңƾɢһ㡣
˿̣ǱĹ⴩͸壬ȴлɢԣٴγһ֣һӰ黯ʧˡ
һжɲǼ䷢Ŀгִ
óģٶȡڣһŵĺͷ磬һȥڷһ˲ƾǰ׼ƾ¹֮Ļ赲Ĺȫ㿪
ͷĬĶ˿ѾȻΣĿн¶ϡ
翴ҵ׼Ϊθһᣡͷڡ
ΪҪһ㡣߽ͷ磬ش⡣
Ҫң˿Ļĵ죬㻹ɡͷ˫ĿͫЦ֪ձǰ˵ʲôҲҪɱԼ֮ŹȪΨϧǣû֡
˿ҪһУѪԱҪ֪Ҳ̤뵽˿ѪҲ˻ԾֻҪѪԾ˳ȥҲԱ
ɾҪԱ˲䣬ͷɫʱ䣬ֱ仯˷ǰδֹģֱ仯仰Ȼֹ
⡭⡭ôͷɫҰףͬһҪ֮ˣͻȻеĵΪĲһ㣬ԼڵѪʧȥ˻Ծͬһ̶ˮ޷ǱԱ
ӣһãȻĺͷ磬̾˿
ϣұȲ㣬ӼҵһͿʼƣֱ񡣵գ㻹©һ㣬ֵ
֮ʱ䣬ΪıƵ̫ѡԱĻʲôҲò
˵Խ࣬ͷԽתԽǼӿ죬ͻԽӼ٣ҲԽԽࡣ
ѪΧתҲͰˣԵȫʢ֮ʱԵڴ˵ˣѪͬڴΧתҲᱻˡ
֮ǰ㲻ôСĽһĹⷴȴ̫ãѪʧȥԾӶԱźͷ磬ƽ˵ʼգѪתһ㣬ͷͿΪȴû뵽Ϊ
ͷЦһεЦݣġ
ǰģȴǿԼԹȥϡƿԼȻǰ꣬Լ侲
УҺͷԹϧҵѪ޷ȥҲ֪֣ͳƺΪֺˣ֡ͷ٣ᶨʶҲ˻ɢҧҧ⣬Լٴǿѡ
֣ɱ֣ͷҲ顣һӦһҪңƿܣԸĻôŵɱ֣ҺͷԸ㴦ã
ҲҪھȥɱֻΪ㹻֮ʱҴɴԸͷԽӼ٣Ϣţڴ
Ҳ£ر֮Ҳ䣬ʼ׷ɱңǺ֮ԻңΪر
˱Ҳһ֮أϣҲóӡ֮ǺҲ֪ҵļ䣬֣ƲԸ֪ؼ䣬ΨԼ֪ڣҲС
ǿòǶ˱һʩһ׷ɱΪԽƿڣСҺͷ磡ͿǶ˾ǱŪˣ֮Ҳì¼ɣ໥Ǳһᣬֻ贳һκɽһۿǵĹϵǷ̫٣
ǵһճزһǼūҺͷɵأ
ңҲǣҪ躮ʮ飬ΪǵΧԱ⺪ɽǣܵõĺôͷǰȻģЩ˺ܾãʱ·ѣԺѣεĸо£һһ˵
֣ҺͷڵĲ䣬һСֻв٣֪ҵĲ䣬ǰռ˺ɽǵĺɽеķ֧ɽūɱȴ
ҲֻʣһˡҺɽĴ˵Уɽ棬֮ˣݺأﶨӣǧγ˺ɽ
ӵϢ֮˼رˣūߣһ˵ر
Դǻҵĺͷ磬仰ĽҿһĻ⺪ɽǵء
ɽǣҺɽģҲ޽ҲںɽǺɽµԨһūĵط
Һɽ棬֮أͷૣĿеڴŨˡ
Ҳūǿʳ춨Ҳ޺ӣĿҲǵõرȴұҲʵڲУ㽫
Һ޵ģֻ֣ɱҵˣҵĲ䣬ɱӦңɱ
ĬƬ̣ɢҪ֮˵ԸԹЧƻã˿̣źͷ磬˵ͷ
Ϊ㹻ɱҴӦ㣬㸴𣡡
֣ллͷˣһΨõǾ仰ͷر֮
һﻹһﱾһ͸һģˡͷ˵ţ˻Թȥһ
ͷ壬ϵСƿûڴ˵ͣԶٶȥû뿪Ƭ֣ԶķʧӰ
κεطƬ֣Ǹȫ֮أҲַʱϸҲ׺Եĵط
Ӱ˸ߣϴŸӣͷĻֻƬᣬ⺪ɽڣ֮£Ҳӡ֤֮ǰĲ²⣬ΪκɽǿǾۼΪ䳤ɿͼҡ
ͷ硭̾˵ƣû˿ѡΨаһָ·ߣΣ֮ʱ뵽νǺɫƬռķ񴦾ϡ


ڶ 캮 128 ջ
ʱȣʱȥһв²⣬˺ͷ֮£ЩĻϣԼЩı֮вСĲࡣ
֮£ʱԼΪԣǿԵġ
ŻԵĺͷ磬һѪתֿ룬һ߼۶Уɫ֮ʱȻóٶȣ뵽Ƭֵĸ
ľïܣ֦Ҷܼ֮£ʱҲï֦ܵҶָ֧飬ʹΪڡ
˴ԽӳʪŨ٣ʹһЩ֮֮࣬Ҳۿһ򼣬ߣ֮ˡ
в滨ݣɢϢϢǲ֮¶˼ڣҪŻ³ĸо𣬻˹졣
ģʱڼУ޷ݵöǸɣŮૣɳڡ
ʱ̱־裬ѪʱתܿѹĻ鲻룬ʱһ۾ͿԼ֪ʮһŸõĴһֻɫ֮쵣£ȴһɭɭ֡
һ·ȥΪ֮ľ̫δ֮һɫٴλƻʱǰһƬɽͣɽͺɻ֣֪׻жԶ
ҼǰˣɽͺڣضĿ֮Եֿ
Ŀһźͷ磬ڵɽѡһȻγɵѷ죬˽ȥ
ﱾҰϢĵطڴһЩµƤһɵȳϢ˫ĿһɨȷӦһ֮֮
Ƥɿݣ˵ζܵӦܾûлѾ档һͷº󣬱ЩµƤѻ˶ԣϵϢܿһЩ˵滨޹ֳûҪĸš
ЩЩţϸ󣬱˵ؾͷ罻ս֮ѾԶҵĿԲ̫ߡ
һʱ֮䣬Ҳ벻õĵط֮£ΨӲΪȫ
˼УĿһԵĺͷϣͷɻڻԣһ·˸ǿΪټϴѾ֮£
˿ܻһȴ޷ѹʱţὥ
ѡ˵أ˱ܿ⣬һĿľǽ˵صʹúͷһֱϾΪĸߣһָȻ֮ǰϿң˵η˵ĺͷ磬ȴ޷ֹԱϵ룬ڴ¡
֮ǰ˵һҪҡûͷĻ֮ᣬ˿ϸĻһºͷǰĻٶϥȴɫӻƻš
ʱ䲻Ϊڣڵɽͺֻܰ󶼱ֵïܸš
ϿյĻҲΪ˺ڰ¸߹ң¹ȴһֻ֧䡣
ˣҹɿԸԼ״̬ﵽã˺ͷǰٴνĴһ˺ͷ仳һɫ֮
ڿɫ֮һ˲䣬ɫһ䣬Ŀ˲ֱĶźͷ绳ɫأ˫Ŀ¶ã׷䡣
ૣԺиһˣһߣ߷ŸϡŹֵĲҩһĿڴ
ʲôãӣӺͷĻｫɫ֮𣬷ǰɫ֮Ȼһ֮ɫ⣬һģһĴӣ
ֻɫĴӣû˿𣬺ĿڴȽϣʵ硣
ͬĴӡһͷ͸һɽ棬رճءǼһʣһرͷ
ɽ£Ԩ˺ɽأ⵱꺪ɽ棬֮ءӣҲǺɽǵôĿԽãɫĴӣãһš
ĬУɫĴӣ֮ûмĥһʱſ򿪣ɴȴá
Ŀһ̧ǿڴһģһ֮£̴ϴһɷ֮һ㶣û֮ⷴѪת΢֮£ûϢɢȥʹ֣档
һ𣬸ֳһʮɴСĿռ䡣
ۣú󻺻Ŀڵľϲһ̧ʱйâһһľľǹû𣬵ȴһ֮¶
Ǻͷ֮ǰ˵ȫͬɰһ˵Ϣ͸ӡֻҪ벻̫Զ
Ѵһԣйâ˸һɫĹͷͷͨɭף֮Ӱ˵һۿƻ㱣ڶ߻һ˻𣬵ѹʱһжɢ
˹ǲ֪֪ˣޣܳı仯˵ҲֲݡйͷץɫĴӣԱһ
һƷ˳ɫӱ΢˵ⶴڹ㣬˫ĿȴǿЩƷо󲿷֣ʯңɫ࣬ɫĵͽʯңôһѣֵͬˡ
򣡡ĲƸУνˣܿ죬˫ĿͶǶʯöɫ֮ʯ
ǺɫޣܶԺڣȴ޷ڸɫʯҵĹâ
ЩҳСƿװŲͬҺ壬ееζеǶмɢ㡣
ҲͰˣƷһƤƤϼ¼˫ĿԽ
ϧûҲѹˣͷһսضǰ֮ʹˡУȻĿһƷУЩ֮ϡ
һǰƴСʯУͨɫ
һһźɫߣ߲֪ɣȥʱ·ĿⶼҪȥһ
ɫʯУϸĿ˼ۺжݣ֪װʲôӵĲʣȫǰɫʯ۶ʯп󣬵ʵء
Ҫٰɫʯҡһ£û뵽ʯҾ÷оֻǮˣʯеĳ֣ãԼ֮ǰ뷨Щ
ĪǣЩʯҲǻһЩôһʯд򿪣ڿ֮һ
ǡ


ڶ 캮 129 һƤ
Ϊڿ˽⣬ǾƤ⣬԰ʮһЩԴǡ
֪νǵѪ֮ߵһ̶Ⱥһ췭ظĸı䣬ָı绯ɵһ㣬ڵ۵ѪɢγѪԼϣѪһơ
ÿ˵ƣһûȫһƣǿƣҲвࡣڻʲôƣ˶Ѱڤڤеĸо
ͬģҲָоȥƣһˣʵϣҪϲ١
ʶһЩ̤˿ɻѡûлߣǲԸźʶǿͣǸ׶ΣѰ˵ĸо
һ£޷ı䣬ԽǷоԽǼѣȲЩƼ֮ˣܼѣܴɣߣᳬͬףΪǿ
̤뿪ĳɹ̶ȣѪ֮ߵбȻĹѪԽ࣬ԽɳɹԽ̤࣬뿪֮ʱԽǿ
ܴﵽŰʮϵѪߣһ뿪пڶ޷ֿʵ˵翪ڣڿǿߡ
ֻѪߵֻٰ߰ʮһңٴӣҲѴﵽŰһдģԵҶԼΪţв䱣ڼѪв䡣
ңѪߵһ̶ȣҲʱٴӣʮ꣬Ҳһ
ѣ㣬˵򵥣ҲԼ򵥣׷Ѱ900ϵѪߣڰ˰ҿߣҲûУһ졣
һκηڻƺ󣬶֮ԼڼһƷΪǿߣһеһ
ÿһ֮ˣΪҪ
ʶЩΪѪ۷壬лʱ̤뿪֮ˣǰ׼ƷԷһûнϺõļ֮Լź
Щǿ콾ǲȥ׼г֮ˣΪǰ׼һУϾκһͲԣǴ¡
ƷһżȻ˵Ϊǰôڼʱų⣬ǰһѪڴ֮ϣÿһʱ䣬Ҫ˶ֻɲѪ֮Уպ󿪳ʱ⡣
˿УǰɫʯһƬɫҶӣҶ״˵Ź֣ȷһƬҶӡ
ҶϵһѪѪʣ࣬ΪճҶӵнɵλãѾΪ˺ɫ
ǺͷΪ俪׼ļ֮ǺİɫҶӣĿļֵԶԶĳЩʯң˵޷㡣
ڿʱ׼֮ˣò󣬿ɶЩû̫õ׼֮˶ԣļֵɢҲơ
ҴﱻͷֵƵʯзţȻǷƷϾǵĺɽ֮ˣܺɽɫ֮һرҲȻ¼õĿ֮
ʯڵҶӣ̧һѪ֮ӿ֮£ҶϵճѪ̱ɳڰջһŻ棬ֱȼ޺ۡ
˵û˺ͷѪҶӵһЩѾģʱ޷ǱƳġ
ûҵõģпһ죬ԴΪصĽʯиϣĿһƷ档
ƺĿߡ
ߣ˰ΣҲûкζߣеͷһۻԵĺͷ磬ߵͷԣ߻źͷϸ¡
ɫ裬߸ͷ֮ʱı仯ֱ߸˺ͷϣҲû˿仯
ڣںͷϸסʹúͷ˸ˣûȫٵλãΨ˫Ŀʹ͸һɭ֮⣬üͷҪժ£Ȼɫһ
Ŀ˿̵ĺͷ徹Ʈ֮⣬ƳģΨһģߡ
һߴӺͷȡ£ϸĿźͷ壬Ѫ۲죬ȷ˺ͷ֮ǰû˿仯ŷ˺󼸲ҪߴԼϳһ¡
ȴһɣûдϣǿ˼ۺɫĴ
ͷĻ̫òĬЩƷɾǴˣҲ޷ȷ˿ȫźͷԵ壬ȡ˴ɢЩҩݣǰںͷϣѪԺеƷһ档
Щҩʲôĵطڱֵ˺ͷϺȴһۿɼٶѸٿήܿʧһѪ
ĿһĻû⣬ĿоԺдڵĴɢĲйǰ˵ͷ壬ϴҪӦֺܺõֲ֮塣
ЩҩܿήʵϣȴںͷӣԴΪһĳ̶ȣͿɴ
ĽвҩºϥһԣȡӺɽǺɫͷó˺ͷİɫ֮ǣԱһӴȡҩݣֹ֮档
ʱ俴ߣͷͷһ
ɫͷʹãôҴɢֲֻҩһ޹ˡֲҩ֪ľѰҵ֡룬㲻ȥ˼£ó˺ͷƤľžĶڣ
ͷ˵ر֮أҲǰȥһжȫȥȡǲ֪һʲôıһ߿ľһ˼
ʱţܿ죬ʱȥ۲Լġҩʱȥ֮ݣ仯֮⣬ʱѧϰľϵӡ֮
ͷ˵ѣֻӡ֮ʹõĲѪ֮ѾգȴҪ죬޷ʩչ
˿̧𣬺ɬİڳһָǰƳΣȴûао
ʲôͷһֱԵĺͷ磬˽份ѵͷʱӶƼΪʹ࣬Ǳѣ˵ٳۣǴ˿ֻѾ
ľպãģͷƤ¼ǰҴһɨ˿ܿ죬ɫɻ
ʮѪ߾Ϳеھʮ󣬱ɽӵ󡭡ƤûôǺͷ粿֮´׷䡣ϸ˿Ƥ㽫һԣüͷŻԵĺͷ硣
ǲף˵һŻ֮Ҳ⡭ܾЩԾһץߵƤٴȥûʲô֡
ѵҲ´ˡĿһƤڱǼ䣬һں󣬶ʱ˫͵
ʱͻȻһƵغ¡¡Ұ޵˻ڣʲôʡ
Ƥɫ裬Ƕԣ⿴ȥ


ڶ 캮 130 ɫݵ
粻Ǻҹ˵ˣһƵĺԶңң˻𣬷·ңԶо֡
վǶԣɫ侲š
ʱţ֮ǴԶһԽԽ˴Զٽӽ
ȭн˺⣬ȴɲǶԣ绯˵
ãǺ֮ƾ˵ز̫Զ֮ʱƽƽֻƬ̣һԶԶ֮ǰľȻĿ͸Ҷ϶ϣεضһӰ
Ӱڵĵطֻģ
Ӱһͺ𣬺޷ݵŭһ磬ԶۣܿͲӰ
ˣ֡
ֱԷԶȥиĿ⺮⽥ɢѡ֣ԼжҲгɣǵƬ˵ΣգҲͬױ֮ء
̫¿ǿߣҪȫѰҲ£пܣ޷
ĿԶȥûȻص˶ڣѾ⣬ȫȷȫȥ
ĬУϥ£ӵĿŻԵĺͷ磬˺ͷ֮ºն˸ᡣ
üģžɽڣ¶ƣƣĲ壬ġ
κ𷽲Ź۲ջƤڱǼٴһ£һѪζ
ƤȻһЩѪζʱţζԽԽֱʧƤȻѾ˺ܾãϲܻŨѪȡ˫ĿеƤ
ǣõƤˣʱһЩѪԲŻζþôڡǴΪ׷䲿֮Ӧľٶ̧ͷ˺ͷһۣĿ¶˼
Ҳ´Ҳ¶ˣ;Ǳ濴ô򵥣վƤͷԣгܿ͹һָںͷֱϣһ˿ڣʣѪԥһ£ûнЩѪȫʹãֻȡһ㣬ͿĨƤϣ˺󼸲۲졣
ƤϺͷѪһͿĨ̾ͱڣ˿ȥʱƤѾѺͷѪȫգȻһݣһ˿˿ɢƤĭܿȫλãǺҲ֮ԽԽࡣ
֣ƤڵϣĿ⾼ĿУƬ̺󣬴ﵽ˼ΪŨĳ̶ȣƤȫڡ
Ѫת־裬ʱţȴ·û˼׳Ķɢ˿Сɢ¶˵ϣûʲô仯Ƥ
üͷĿƤɨһ۾ͿϷűͿĨǵѪѾʧ
Ѫô˿Եĺͷ磬ԺиַƤһĻһûгɣҧ⣬ǰƤһ֮Ѫ
һѪƤϣʱݴĳ֣֮ǰȣֱ֣ʱ˴֮࣬Ȼ㹻ѪΪԵʡ
˲䣬Ƥĺ͵ɢһεĺɫƣɢʮɺʧɽұڡ
ͬʱĺ٣ǰɢ¶Ƥ˿̣Ƥûаֻּһӵͼͼʲô·ȱ˺ܶ࣬ȴͨһƬ
ĿͼƤϵһ˲ƤۿɼٶȣܻȻӣɲǾʹӺͷӶǴĽͬӣʮɵķΧʹʮΪ˺ɫ硣
û㣬վǺɫʮڣڷŵһ̣ǰһ㱣ԺгһĻĻ档
ǻһأһƬƽԭƽԭϣվһģӣųϴźɫߣ֣ա
ϣȻٵХÿһڣɢڿϢһЩǿĳ̶ԶԶ˿
ٳڵľ󲿷֣ٽһ̣ʹʰ쵣һ֮⸡֣Ƭ·ӣһĻ˿֮ĺ
𶯣ãȻһУ̣ͿƽԭϴϤĺɫߵӣ̧гһž޴Ƥţ֮£Ʈ䰴˴ϡ
ƤڴصһɲǣʱغһȴƤٵͣܿӣת֮£ԲڣȻͱƤӶ
ĴأȻƽԭǻһƬѪ֮ɫ棬һЩɫֲʹ⣬Ȼͬ
һɭ֮⣬
ٵ֮Ȼ٣ûٽӣڴϿգ·ε֮ϣһһ
ڴʱߵӣһץ̾һ߳߳ɭɭ֣ţݺݵشԵɫݵϡ
Ǿ޴ݴصһ˲̴Ϊ˺ɫһͷѪϻûٳȥ
ţǴߵӣٴȡһһĺɫݵڣ˲ͨ죬ϺȻһӰûӰ͸һаϢͼٻамơ
Ӱֱٳȥ
غһص͵ۣͷڳˮ٣˫ĿѣһԼɽڣĽ£ʮɷΧڣȴǳһƬɫĲݵء
ݵ֮죬ǻпһĻ˴СĲ⣬һģһ
òŻ˹ŽʮɷΧĺɫݵأ˫Ŀڽ¶֮âǰһΣ̤ʮɣߵ˶ڣͷȥʱǶûаɫ·һжãڵĺͷ磬ҲӰɽһƬտ
˺󼸲֮ǰɫݵֵʮںһлָ糣ͷɻԵ
ѹֺͷ䲿󣬴ڣӹֵ׷ɱĻףҲ
ҷŻþȻѾƣ˵ˣϣҲΪˡ
ͷ硭һǱô󣬻ǵһλ˶Ĺ֮Щԭȫںͷ硣
ǲ֪Ϊһ׷ɱʱûóء˿ʮɷΧڵĺɫݵأٴ߳뿪ɽʱ䲻۶أĺ棬һɳ򼣬׷ɫݵطΧҲͬ׷˽
Ŀ˺󼸲Ǳ򼣬ȴڽʮɷΧȦӣ·𿴲ǰ
ֱ˰Σ򼽹˻ɫ¶˷ܣѾȷƤЧӦǼΪǿ󣬴˿̧һָʱͷ­һŤУʹ
һ˲ȻĿоһ¶졣


ڶ 캮 131 еľ
ʬ徹ڻܵĺĲݵع䶯ܿһ㣬ʬڻʧǰ
һĻľ֮࣬ȴûʮɷΧڸʲôΣȫůоĸоУʮɣȫԼһ㡣
ָо˵ȴúܰȫ
УϥĿڻԵĺͷϣ˾Ҳݵϣȴûڻļ
Īֻڻ°ͣиֳǴߵӰ
ŵǸߣͷһģһܸоƴһЩ𡭡ͷ˵亪ɽ沢壬أںͷַƷĪǡǴ֮ˣǺͷ桭룬ûͷ㽥˼ƽóɽɢ̷ĬĬѪ֮
ʱ佥ţת۹ȥ¡
ܵĴ𶯣Ȼֲ֮£չѰңĴȫǰһ£һƬ
УֵΣЩٶҲ˲٣ڵѪߣѾﵽ˶پʮһѪڰ˲Ҫپʮţֻһٶ㡣
ʱҲɽɢһ׶ˣɢڳõʳ֮£Ч΢ò˶ãпá
ڴ£˵ΣҲ⣬ĻһֱʳȥֻҪ㹻ʱ䣬ǶѪ߶ӡ
ɽɢҩЧٵĳ̶ϿӦҴﵽѪڰ˲󣬴ҩͻȫЧˡɽʮɺݷΧڣѪߵת
ɢЧɣˡΪѵûɽɢ޷˲ɣɫ¶㡣
һѪ֮⣬Ѫȼ֮ѪȼΪѣҹʹ࣬˺ܡ
Ĵεȼ棬ҵѪûӡڵεȼϳ֮Ҫһнǿڶ֣࣬鷳̧ͷɽڣɫ䡣
֣Ҳ֪ǷѾ뿪ȴڻǲڣԾڴ˵ء
ߵ˺ͷԣͷʼջԣѵļ󣬵ÿ춼ὫѪңͷϵգһʹúͷԶ޷ָȴƫƫΪˣ
ϣ˿ڣڣµЩҩѾԺͷѪΪѿ׳
ںͷԵһһ׵ĹͷϣҲͬѿ֣ѰɫĹͷֲݵҪ
ҩһ޹ǡϧҶʱ䲻ȥԷľĴӦ׷
չһɢҩϥãǰһŹֵƣǰƳ£ʧ
ĪҪͷ绽ѯӡ֮ʩչɡµʱγԣѾȫգʼ޷ʩչ
Ѫ·һȴ߱Ϊ˻ȥ۲ͷڵѪתҪҳԭ򣬵ȴûںͷҳʲôߡ
ͷһڶֻѪ֮ڡ
ʩչĴء˺ܾãûʲôͷֻܽ£ɽɢķ֮С
꼾ѾȥȾܻڣȴ˲٣ڵĿҶӣһƬƬܼУҲеʱ
֪ģֹȥ£ڣѾ˰֮ãҪʱ޿תѪֻſԱ롣
ҲĺôڵѪӵٶȣҪϲ١
ʱ䣬һһͷϵѿѾΪСݣ̵ɫɢĿĹâֻǵͷȴȫľСˡ
ںͷ硭ѾȫΪҩϣһҩݣЩҩǰƤڴ϶һ㣬ںͷ׳š
ͷͿήԽԡ
Ѿ˰꣬ǾѣҲȻģοѵĻᣬһεˣʹúͷΪ˻ˡ
Ҳй뵽˺ͷǰһĻĻΣͷ뵽Ƭռ㲻ҲǼΪҡ
ӲͷѾһˣһҩ
Ҫķ֣û׼㹻һŵҩʯǿнĿռ䣬ų֮ԼܿΣķʽֳԹΣֻɹһΣǹų֮ǿѪߵӣԽԽ
ڵѪߣҲӵʮɽɢЧ˲٣Ҫſɴﵽһá
ҩ㹻֮ⶴڵҲȱҩʯ
ʱڸһЩ٣ʮɷΧڵĺɫݵɱ¾Ƭݵȥա
֮ôҪƬݵ˼޻ֱֺ仯⣬һԭ򣬾ÿ£ʮɲݵصķΧСϵɫҲȴǻָ
Щʱ򣬻һЩˣȻûвѾռݣǰϰߣЪϢ
Щµʱӡ֮棬ϵسѰʩչķֱһ죬˼˰֮ãû˿ͷ֮ʱ뵽һ
뵽ںͷĴ˴ʯңǴſҶڵʯУİɫʯɡ
ʱΪɻ󣬲²ʯһǽ֮ô˿뵽жʱһ
ѵͷʩչӡ֮óɫĴӣȡһöɫʯңԲ΢ů֮Уǰû̫ע⣬ϸ۲죬ʯҵĲͬ
ʯͷͨû˵мڣض䳣˲֪ܡǰһ㡭ĿһסʯּΪһŹֵƣϰٴεķǰһơ
һ֮£ʱʶ˱仯ĸܵǰɫʯһİڣһѪתͬ·ߣֱԼ֣˳ָһת֮׳֮͵ĻһֱԼͷֹͣкһİӿԺ
ǰһһĻͬ硣
Բɣһдڣи֣˾ʮɴ£һֻȻ߶
ʮɴĿҶ£һֻƴСķɳ棬ݣһֻ¾߹Сޡ
ǿɽУʼջԱҩݸǵĺͷ磬ͷڣһĹĵЩҩڸҩԴ׳Ĺ⣬Ǵüӳһ˿⡣
ڱĹ̾ҵĲĶߣ˴žŵĽ
ĿһʱȻɫһ䣬һΣȻӿֶΣԺͷ磬չĵİɱԵһŰɫɴŮӣ
ӣ


ڶ 캮 132 ӣ
ͷ磬ұʶԩ޳ȣֻΪһ˽Ҫңأûɱ㣬Ӧ㸴𣬵ˣ㻹뺦ң¶ɱںͷϣᵽն񣬸ڴ˿ԼĲ㡣
⺮żȻ·
һУضǺͷ簵ָӡ֮£˺ͷͷĹ⣬ĹǾŵΨд˿״̬£ſš
Щ벻ףͲˣ
뵽ʩչӡ֮ķĻֱߵǰڹãȻ֪Է
һ亹
˼ӡ֮ٿصķ˲ͰӵİɷΧ߻ɣͷڣվһָݺݵصںͷüģͷĹƱشȴûɢǴüӳϸߣȴͬ
Ҫնϣһ٣Ŀͷת
ҵѽɣնϺͷϵҲûáݾߣú׼
ͷˣַܿͨȡϵɿҲͽǱϵˣָԷҵ
ֻĳɿܣὫ˵صһи֪ԷˣһҪıҷ֣ԼһɣпܺӸͲ֪ҵĴڣ
Ҳܻϸ֪ô˵ҵʶֻкͷ磬Һͷض޷Ϊ˶㿪֣Դ˷Ϊˡ
ӦὫ¸ˣпǶһˣҿ֮ǰӽɺɫû̫ྯ裬һټһɣҷȷԣɴﵽ˰˳ɣ
˳ɣ㹻ˣƣݵϢڣȫȥٷͷʹ˿̲֮ʱ̷ͷ磬˫Ƚ˰ڳϥӺӣںͷ
ѰҪС٣˿أ濴ȥ
ͬʱƬɫݵأмתۼͻһС飬ֻ´ڣͷҲ¶˲ݵ֮⡣
ţӡΧҲ֮⣬ҲͷڣΪ˷ֹʾӡΧͷʾһʱϡ
һУ˫Ŀ¶⣬Ѫתﵽ˼µͬʱе֮ɢƤϣһΣȫ֮ꡣ
̧ڤڤиӦɷڣֻǹؼһ˲ͻ֡
ĿУ˿̺һѪѪѪ裡
ûҲûһƴ֮ȫƽһ
ɽ⣬һ£Űɴĺӣɽʮɣɫƽ˾⳱ʪڣµ෭һƬªɶĿţ˵ظ룬һУ޷ɰۻࡣ
ӵ˫ǹһ˿̲֮סУ޷԰Σɴпˣ󶼻л㱣翴оŮӡ
Ჽǰȥ˫ǰɽѷ죬ܸܵͷɢϵ
ͷˣԼǼر⣬˸ôϵͺǲף˵Ļʼղ⴫Ҳ͵ĵط
ҲͰˣãʧȥļֵ󣬵ҲԳΪԼ£Ժ뺮ɽںܶԼ𵽰
ȥʱȻüһ壬ָ̧ϣһɫָָѰȴһϸߴǰѷ춴ӣ֮һ
˿̣ϸͻȻ˲˲١
ʱҲ֮ǰһָںͷü֮ʱ
ӽŲ£վɫƽǰѷ죬˼Ƭ̺һƮȻٽѷ춴ڵʮ⣬һͣ
֣շˣһ䣬ȴ̺һĴԣ󣬲Գ
ѷɽһƬžûаϢĿйâ΢΢һһɣ̧䣬йâ˸һƬƴСİƳ֣ǰƮȥ˳ѷ죬뵽ɽ
ںͷһ·ûпǽ붴ڵİһƮڰգһȦ󣬱ɳ˴˶˺ӵϡ
գǰɢȥǰ֮ǰƬһĻһᣬ̧Ųѷ죬ڽʱƣȻ
Ųٽɲ˫۵ĺ⣬ȴԽԽŨ
ܿ죬ӱߵɽڣһ۾Ϳϥĺͷ磬ǿͷǳĲҩ˫ɵһ
վԭأûмǹϢȫȻɢһɳֱӾɽʹɽ·һ𣬽ţ͵ȥӣҪ뿪ɽ
һˣʶľҪ֣֮ǰӽɽһֱȫעԷ˵վϢʱ䣬ȴõĳλã߽һЩջ
˺ľٶͬǣһʹҪ֣⼸ıܷӦȴĶƣͷڳˮ
⺮ͷһĻ֮֮ǰѾǰڶ鿴֪ܲͷȫҩݵӣ󣬸Ͳᾪȣ
˺ľٶ̽ҴŮվľٶϢʱ䣬˲ɵȫע䶯һע͵ĺˣͿ˱ܵıǣ֮֡
̽ķʽѧˡ֮ûмƣɽĲ֮սйأһҵսᶨ
ȾҪȴؼʱ֣;׸ı䣬ʶ֮ǰŻסһӿ˶ߡ
˺Ŀûг⣬иŲͣ£ǰȥһΣͷķΧ
ͷĳѾ𣬺òߣֻܶڻǰɢҵϵϥĺͷ磬Ĭ룬߽˼Ҫȥϸ۲졣
ĿͷһƬտû˿Ӱ˿䲻ϵؽӽߵͷһʱ֪ʲôȻ˫͵ԼٶȾҪˡ
ԣ˵ѷӦŨҺͷǻԣ޷ɢȴϡ
ڵѷ죬ǳϢ֮أȴֻûУͷѾԣôܻó޲ǰ˵أթһ𣬰Ҫˡ
ͷصĿһں˺һ˲䣬ǺɫݵȻӡ
֣


ڶ 캮 133 ѧթ
Ǻӽ˺ɲǣµƬɫݵԼٶ͵ӣתۼͳԽ˺ӣ⸲ǶɽʮɷΧ
˿̵ĺӣʮ֮ڡ
ֻоǰһĿеһУһȫı䣬˲֪ʲôĿ¶ľ֮ɫжϳ񺮷ӱض𶯡
ѣ־һ
뺮޳𣬵֪Լǰ֪Σգǵ⺮ɽãȻ֪ԼȻᱻɱ¾
϶޹أʹȻ
ͷһ޴棬ڴõĺôúܶ˷񣬸˵Ǽر
ںӱƬɫݵֵһ˲һֱ̧֣Ȼҵɷڣ͵Ȼһն䡣
նɲǣڵѪȻ۳Ϊһ˲ϢӿɢʧӰ
µͬʱɫݵظڣɫ˱仯ĺӣĿɱ̧䣬ƣʱȴǺһмƾձһ޴ѷ죬ѷ¶˺ӵӰ
ܰɴڣɫ԰ף¶⣬֪ԼʩչƬѰʵϺѱƿǲĳǶǿĻҲ˺ѡ
ǰ⿴ĵˣʲôһ㣬˾;СľģŴնһǿҵΣȻһεѿڣԼɶ
ʩչ̫ǿһж˲䷢Σͷҧ⣬һѪУȻǰһѪɫ
׼ȷ˵һŮӵӰףڳֵһ˲ȴǱ˴ĿĹâնɷ֮˺졣
ͬʱ̧һԼüģʱüĴнһ䣬·ӳ˽ɫɫһ֣͵ȥһ֮£̤һ㣬߳ʮɷΧĺɫݵء
Ȼʩչ߳ں˵ҲǲСĸɣ߳һ̣Ѫȴûаͣ٣Ҫɽ
Ѿ⣬ֻҪ뿪Էõɽ磬ܻһὫ͵ϮԼ֮ˣǧУ
ȻȥɫݵסԷնɷҲŮɢһк
ǺҪǶڲɵһ˲ǰһȥԼٶȻٽɫ䣬ǰ̧źһָ
һָ֮£̻ߵЩ֮꣬˳˻һγһ޴ȭͷȭͷΣȴܣ˫һ̧ٵĻһȦʱƾճ֣γһȦ֮۵һȭۿҪ
ʱ¶Ц׷ӡ֮͵ɢԲӿֵͬʱǰɵķΧź
Ǵӡ֮¼ΨһһֶֹΣЧ޷жϣǵһʩչ˿̲òá
ǰӡΧٶȼգۼɣȫں֮һ˲Ȼһɫ¶ʹ࣬ͷһľʹ֮УʹͻȻ֣ǰȦ˻ɢļ󣬻ûǿȶ֮ɵȭͷ֮
һ֮죬Ȧ۵һȭ͸ȦֱӺ˺ӵؿڡ
ڴ˿̽һٴѪĿеĺȴǸŨӵֱ˳ѷɽ
˳˶ģ֮ӰںӿȥһƬģٶйˣҪǴ˿ںӵϣӡ֮ΨһĹֶκǿϵشʹӵͷǰģɫΪʹࡣ
һǰһѷɽٶԿ죬׷ϺһﲻʼպŵһѪ͵
ѪѪ˿γ˴Ƭĺɫǰһɾ˵ĺХ봩͸ֱӶȥ
ɫ䣬ɽֱڣҲֻϢʱ䣬˶㱻ԷӶֶˣ飬Ľѽܡ
Ѫ棬ӺǰһӣֻҪ赲Ƭ̵ʱ䣬ȫıһ˿չ
ӿʼڣȴû˿ԷĹ籩һ·𲻵ûм٣ԽԽҡ
ֻҪһᣡһӼ䣬ȻγһƬʰ쵣ƬѪѪ̷̵ʱɢ
Ҫ˼ò״սռȫᡣ
ǿѪ֮˫쿪ۣ֮ܵⲻϵظ֮£ܿǵһˣȴն̤һȭĬһȭѪĺӡ
һȭ˿̵ȫѪ֮Щε֮꣬һ޴ȭͷȻ¡
һȭϵ˺Ҫʱʹٴβòȫƣһȭ
֮ϵĻصУģһȭһȭҪ죬򺮷ӣȫһδεĵֿкˣĿ¶캮⣬ȴòˡ
ܣԷÿһȭһΪѪ֮ԺԲƣǵڶȴǹľ
ģ壬֮꣬ñӡ֮ʱ̴ʹĺӣҪɢ֮С
ʱһȭȥ֮ٴαʮɺ״οڣɳƵصܡ
ͷ磬㽫񻹲֣ȴʱ
һǺͷȻҪһɣֻ˿̺ͷġ
仰ɫ¶˾ŭ֮ǰɣ˿̲˼ʶ͵ĺˣһ⼲ۡ
ݸ߹󣬲Ըðգһȿص˾ѾʧȥȻǺͷٳ֣ǷѪԲѡ񿪳Ļȡʤ
û׷ɫ԰ףѪһսռȻÿһںϵĹᱻĽգǹķϵܵ˺
Ůӡ֮ʹֱ֮𶯣ټ֮ǰмʼձ֮£Ժͷ֮ԾˣǳˣǺܿͻᷴӦһΣֱѷ춴ڶȥͷһץͷ壬ѷֵ֮ĸ۶ȥ
һһƬХϣɫź£վⷽŽս֮Ķ¶ɷ
С󣬴δԹ˴ǵһα˱˺ԷӶûĽ޷ܡ
Ϊߣȴǹأ뿪ĻҲͬס˭ֻҪ㻹⺪ɽǸһҵ㣡ɫƽǹɶɷȴʼմĿУþòɢ


ڶ 캮 134 д
ץźͷ磬չȫ٣һ߼ʱɢˣһгʱ䣬ɻ
ԽԽΣ;㿴ͷƤֲޣٶȼ죬ԶԶܿ
ƬûоͷûҵСɽûɽЪϢȴǴĴִľеĴʮ˻֮֡
ѰһĴͿգγһԾסķ֮أչɫݵط󣬰ѺͷһԣԼϥ£Ŀˡ
֮ʱȴһʯңԼӡ֮ʩչܰڣľš
ֱɫһƬ֮ʱ˫ۣĿԱ߻Եĺͷ硣
ͷȫҩݣǰֲ·Ҳϳһˡ
źͷΣһָںͷüģںͷüϣһĹƮĹûʩչӡ֮ǿ
˿ĿУȴĿĹһСˣС˵ӣǺͷ磬ֻ˿̵ĺͷ磬һ֣Ӳߵݣ֮ԡ
ұܲʹ࣬Ҵ֮ʹȥĳһ㡭ڣҸıˡڡ
С˲ԽӾңϴſ־壬ſڣʱԺУкͷƮ΢
ͷ֪ˣһĴˣָһλᣬһλᣡͷ΢͸İȴǺŨ
һɱɣ̧ʳָϣһ˿ʩչӡ֮
ľٶͷ̼εĽӴÿһζ˴Ȼη壬ڼϴ˿̿ɫִͷ֮С
֣㡭ɱңر͵òر֮أ֮ǰǼٵġ
Ŀźͷ磬ʳָȥ䶯Ըͷ˸ǿҵѹѹúͷܸܵǰ꣬Լһοʱһˣ·Щϳɳ˲١
ɱңرҸ㣬ȫ㡭֪ɽ֮صһЩܣЩ䶼ûȫ˽⡭ͷ缱ٿڣʳָȴûͣ٣ͷѾߴ硣
εѹ£ͷ¶ٴοڡ
֪ɫݵȷʹ÷һ֪ߵܣҡҡҶã֪ɽ֮ĹϵеҪ
ںɽǻзᣬ⸽жأ˺òҶ㡭
ҡͷȻ״ΣпָԽԽѾֻ硣
һЩҿԶ⸽һҶ˽⣬ˮͷ󼸺Ǽкıָۣһ⣬ͣ
Ҳ㡣ڡ
ͷۣĿ¶Ŀ·˿仰ǰץסһݣɿ
ңҿΪ׵ģ㡭ӡ֮۳һ㣬ӡϣںһֻܳΪӡ֮һֻ֣һͿɱң޷ӵġ
Ͼǿİܴǿȥɱ֣Ϊƿ֮ҡ
ûȺͷ˵꣬Ȼһָȥ˺ͷĹС˵üģںͷһĲҽУۿĹС˿Ϣ֮ͻɢһɢͷ罫ʵϣѾû˺ͷˡ
ʱ㻹Ҫңڡ
ûСûСͷҽУԽԽĹѾɢȥ˴룬¶ɬۡ
ĹСҪȫɢȥһ˲Ŀӡ֮һ㣬˽ȥ
ͷĹСˣ̴ɢסɫ¶ʹ࣬ĿȴǴžϲĿûзںϣһ󣬵ĹСȶ󣬹ǰɫ¶
ͬʱԺжһ˼˼·ͷֻҪһɽȫĨȥ
֪вʡźͷĹСˣڡ
СˡҡͷЦٴεͷ
ҿɸһᣬȫң֮һɡƽ˵źͷ硣
ͷŴ˻͵̧ͷ
˴˻棿
ûޣʼնңҶڷΪҪƭ㡣˵
ͷĬĿɬƬ̺Ŀ¶ϡ
˿óҡҴǸߣǷ֮˵޷ȣ֮󣬵֮ʩչӡ֮ʯ
ʯһ㶡
˲֪֣ǴӺʶСҲǴеĵ伮֪֮
ʯʯҡͷԽ͡
˺ͷһۣӻȡɫĴӣ˳
˵ȷ֮ܽǰϡͷЦ̹Ȼ˵û˵꣬Ѿףͷƺ̧֣ܳһ㣬ʱ߾ͬüĴɢĹ⣬Ĺⱻͷһ֮£ȫڣʹ壬ܿͱ
óһöɫʯͷ˵
ӣʲôûȡǿźͷ磬ڡ
Ҳ̫ǳӡ֮µĵ伮˵״̬壬ܺΩӡĿܾ߱
Ǵﵽ˼Ǿӡ֮ˣڴڵͱΪӤǿĻﵽ˴˵е꾳ɳ֮ΪԪ
ϧܶ伮ߣʣЩҲֶȥĻ˿Կͷ˵
ҪǺɫʯʲôôƬ̣Ŀ䡣
˷ģС˼ȾаԼ㲻ᱳѣСҪɫʯҪԴҵڣ֮ٴںϣ˺˴ŴߣɲʯͿʩչӡֻ֮赱ɫʯɢٻһʯͿԡ
߾иıϢЧСֻùΣҿ֮˶ѱɱˣ˾ǴϣҲõĻᱻϳйء
ҲԴΪṩϵİͷ绰ȻѾ֮ǰľűлָ˹ٴγΪĻĺͷ硣
Ŀźͷ磬֮Ȼڡ
ˣһϰʯʩչߣһôϢ̧֮һӣ̱֣֮֮˿ͷȴڿɫһ䣬ȴҷЩ֮价ƺγܵķ͵ڡ
д֮ڣҲͷʲôˣͨЩ֮ķͷϵȫʹһЩأ˷ֲˡ
Щ¶ƣЩͷһĻĻ壬з֮С


ڶ 캮 135 Ѫڰ˲㣡
Ӧ㰲ȫˡૣǺɫ𣬱ۣ˴֮Сһգɢ£ڵѾȬ
Ĭ˰ʱ䣬뿪˵صͷסɫݵʮɣ˵ȫĸǺĴڡ
ʱţһ¡¡¡ֱĸºʼû̫ԶڣĬĬɽɢΪ
ʱͷ繵ͨ˽˺ܶ飬źͷ⼸ľΪ
ƬɫĲݵأɻʮɣܺͷƬݵ㹻Ѫ⣬ӷΧݵֻҪչͻղٿߵѪǿֲ֮Զǳ˿ԳܣΧԽվԽˣͷܲˣԺʹá
ƤʱݵأзԲʮǸʱ򣬺ɽ޵ļ⣬ܳǹ֮˲ͻᱻѪ
ˣҲʩչ̫ʱ䣬ֱţƤݵήɽ˲ŽԸȥʹãҲͬΪݵطΧСֻܷûá
һ㵹֣Ѿչɫݵؿһʱ䣬ȴδղٿѪ֮£ֻ˼ûѯʺͷ硣
ƬݵصƤҲʳȻԤϣǺɽλ֮һֻѪĿֲԽܣҲͱ˺ԡ
ѯУһ飬ǾչƤɫݵصһ˲ԺгֵĻþƺͷδ·ںͷ֮ǰһմƤĺɽˣȫǺͷһȻܲһЩ˿
£ǺͷǡƤݵأЩ벻Ȼֻ𰸡
ǽûȥѰѪݵصķΧȴǶǺɽԨµ棬Ȥ
µʱ䣬ڵѪߣҲ˲٣ΣйأģĻԽԽŨʹѪתҲܵӰ졣
ڵѪߣת֮ʱȻﵽʮپʮѪڰ˲㣬Ѿǽӽˡ
ɽɢЧ˿ҲѾ΢ķ֧ԼٶӶʮѪߣȫʧЧ
ںͷγɵҩҲ׳ĳɳ˴Ҫǻһ޹ҩѰˡ
ƽϳ֮غ󣬴ʱԼһˣҲѾϰֹ¶ĸо
ĬĬֱڣֹȥºһ죬ϥѪߴﵽپʮ˫ĿգѪ˸͸кɫݵڣ
ʱ䲻ϣپʮѪȻ̱֮һǿϢϢ£ۣĿһƬƽ
Ѫڰ˲㡣
ꡭૣϳ֮ѣѾ꣬ʱ䣬Ѫ߲㣬ﵽ˵ڰ˲㣬ٶȲ죬дʱ䣬ˡ
ɽɢһǰѪپʮʱʧȥãһ£ҲɽɢѪߣŴﵽѪڰ˲㡭
֮·ȷѡɫִţڵѪ硣
ҩʯ֮ϾޣҲ޷ãɽɢʧЧ˵Ҳһ£ԴӴ֮󣬱ܿ
һѪѪӦҵѪ߱һΣ˺󣬱ҪѰһطѪȼ
֪εȼҵѪӶ١ѪȼİԵ˽̣ļΣǼڷӣͬѵĳ̶ΣգҲǼߡ
ĬƬ̣ӴȡһСƿСƿĿеĮڻ͸׷䡣
Сƿǵ갢ָװŷϵѪ
סСƿۣ̲ס˰˲䣬׳С뵱һУѩϣԼ֣ЦȻĽӰ
ѩУȥǲǻһ·ߵ˰ͷ
һϵǵ̺ƳѪһԽӵòۣĿţûͣǻعƽֻƽ˿ˡ
ˡ
ͷеСƿһں£һѪ䣬Ŀڻٴᵽ˰ı嶯ȫѪʶÿΣֻʹһΡ
Сʱô嶯ˡૣתѪȥһѪԼѪߣٴӡ
ʱһȥһ¡¡ܿ죬¡
ºһ峿˽µĺɫݵأɵĹͷ봢ֽҩҲͬ߳
ûлͷȥһԶȥŲÿһ£ʹôصƴڴѹЩڴڵԶԶܿ
һʱ䣬̥ǣʱжٶѪߣɽɢ£ﵽپʮɽɢʧЧѪȫգѪߡ
ͷ磬˵Ĳر֮жԶڣÿһ֮Զɫĳ߼ܿһЩŹֵĻޣҲѹ£ҽӽ
ˣǰȥҪµʱ䣬һڣأ˾ѷ֡ԺУصͷŹڳ˴Ź⣬оɣƶΪ仯ǳԾ
ɫĮһ·ٲ˵ĬĬպ󣬴ֵ˳߳ϡѾȫɢȥ
ԿԶԼסɽ
ֲڣҲѾڣƬֺܴ󣬳·ͨ˴˿ȫأҪǣںͷ类ӡͬ󣬺ͷ統뺮µӡҲԸܵõ˽ӽǰ֡
֮ǰͷ˺ӵĻһ󣬽ΣҲ׷Ӷ³
Ҫ߳Ƭ֣ȥͷ˵Ĳر֮أȻŲһ٣룬һΣһŴ棬ϥ˫ĿպϣӡɢУʼ˴
ľٶͷܿΪ⣬ȴûдţһֱСģо˼ЩԽԽ׼ˡ
ճ䣬һȥʼϥһ·ڵȴʲôͷԽԽ棬мҪѯʣ뵽סˡ
ֱһºڣһңңʱۣ¶΢Ц
ǰǰ


ڶ 캮 136 ɽر
ľһɥ֪ΪʲôصīǰһǰԼԼٺһδεĺջء
֪Լʲôطˣڻ֮ǰһμʱһĻĻȥǰѹǵԭ
ڰǰ̲ס˵ֵʱĬûпڣպָԷѾ뿪Ƭ֣ߵĺܴæ⡣
ľŴ˻Ĭ˺ܾãҲһĻ߳ɿԽȬ֮ԣ÷ľľô
ܸѾԼԷѾ뿪ˣľÿ¶һΣյĺлӦһ졣
һʱ䣬δϹãԼΨһĻˡ
ľ֪ԼľٶֶһӰÿʱеǿ߱ϰߣͣϸϣͿԿ
лһУľ̾һһʱϰߵĺš
ǰǰľһμĵطܣɫ
׼Ĳҩ׼ôһƽƵڷľͻأȴ·𱾾ӦôƵģںһ֮С
ľһ㶣͵תڵͬĵطվŵϤӰ
ǰǰľһ¶ϲЩ޷š
ȿ޹Ѿ׼ˣֻǡľ¶Էٴʧ٣ò׶Է̴֣Ž͡
ֲֻҩǺ֮ҰְѰ˺þãҲֻҵ֣һΪ֦ҩݣϳ֮Ѿ˺ܾãһЩĵطҵľ˵ţ̴ӻóһɫ潫顣
һɢڷľǰɫ޹ǣɢ֮âҩݡ
ӶںڰУ￴ŷľԼǰ޹ҩݣĬ
ǰٸһЩʱ䣬ҡľΪš
ҪѰЩҩΪ˴һҩҺҩҺҺôҲɼӵİɢڵ֮ˡڡ
ȱһҩҺѴ
ľҧҧȭһݣ̧ͷɫء
ǰҰ˵֦޷ãںɽµԨһ֮أʮǰҰڵһΣùһ֦һҩǱճزõ˵Ѿҩˡ
ҰַӦ֦ڣҰһ֮գҲʮһκɽ֮ʱÿʮʱ򣬶ǿɽͨʱ䣬ʱɳͼǰȥ
Ұ֣Ǹʱ򣬰ҰȥѰһ֦ǰٵȰ꣡
Ŷɫ糣ԺжԺͷѯ
ˣûҺɽ֮кǿĽƣĪ˵ǣҲ޷ʱ룬ֻÿʮһεһ֮գϳ֮ضʱ֮صĽƻᱻε٣ʹ˿Խ롣
ӦΣǵĿĲҪõϾ浱ر⣬౦ﶼ֮
ֻţ֪壬ֻ֪ɽ󣬱ķѣ֮أô򵥣ĻȡȫνˣȻǻû̫ջ
ˣһᣬ֮ܽأӦջ񡣶֮ԳɿͼңҲΪ˽׼
˱ϾǺɽ˵Ǳǿʹū۵ӡ˵ūͣڽ֮غ󣬱ضвʣˣûЩơͷЩ䣬š
Ϊ䵱ɽдʶ
Ī˵ˣҲ˺ܾãǱϾǰˣ嵱귢ʲôѾ֪Ҳ²⣬֮±ض˲룡ͷĬƬ̣˵
Ŀ¶˼⺪ɽ֮رû̫ȤǺɫݵص죬ڲݵϵĲͬȴͬʱɽ棬˲²⡣
ұٵ꣬ó֦ұɳŵľƽڡ
ȥ֮ǰһˣЩ㽻ǰһȥľǰһӰֻоһڻɢȫ
ӦʱһƬžѾȥϵ޹ҩݶѲ
˻һ磬죬Ｒۡ
ˣΪβûҪ룿ͷ̲סʵ
ȥǰߣټ죬дʶ
ˣСû˼ͷһæٷʡ
һ·ͷ粻ٿἰ£ָʾ򣬸֪Ǽرλãºھ뺪ɽȻһƬ಻ɽУվһɽϣͷ档
һƬ˿Ӱ˵ظƫƧ٣ɽܴʵĴϣʹĳƮ֮žž
ǰһɽγɵɽȣɽڶ࣬ľǣ֣ܲҲɽ
ˣҵĶǰ߸ɽڡͷԺصĿƬ̧̺Ųֱǵ߸ɽȶȥ
ߴɽȣԶԶһɰΣڲľڶ࣬˲ޣһɽȣ´ɽΪԵɽвѷ죬ڳֲ
˫ɽɨгһöɫʯңסӡǣ̷Բڵһои֣紵ݶ˿Ȼġ
ܿ죬ĿҲɽжΣһѷϣ˫Ŀ΢΢һ
ѷڣĿֻȻǴϢ֮
صĵҲϸ˵Ķƽ˵
Ϣĵطױע⣬ҲͬױԣƫƧɽĵܶࡣͷԺ֣СĽ
ӡ֮ȫѷڣϸĲ鿴֮ûз쳣һΣֱѷȥ˲ϢڣֻһҪ˻ӡ֮ͷǿзɳ󣬱ɽڣԹȥ
ߵⶴҲ࣬ӣŵ棬Ȼһģһ֮£Ǵ£ѿ¶棬صһƴСС
в棬һЩƣû𣬶ϸĿ˼ۣɫȴǽԽԽء
˺еĲʣҲͬʯɡ
ɽµرʲôءϥ£Ŵ˺Уװеıʲôʹͷ硣
ͷĻشȽģ򿪹һΣֻһ⣬âӱԶĹϣƾο޷ٴ򿪡
ټԼڲ߱д˱Ϊʱ䣬ԿŰѴ˱׼ԼȡԴ򿪡


ڶ 캮 137 Ĵ
ƽԼĺĿ⾼ǰ⿴ƽʯУϥͷһ˽š
ʯ֮кڴ֪ճزǼԼΪ֮ѣļرһʲô
رɱ¾ʣһΪ֮ǺҲĶѡ
Ƕ⴫ıΪš
ﱾҡĬֻ˵ԵɺϣͷļƲ߽һһӱ֣ͷ磬ֱͷһδεĽ棬뺮ս
ֱǸʱûȫôλãͷ֮ǰ˵ģҵĵطȫͬ
ΨеͷΪū֮ŻĲ֮أ
ǰʯУɫ¶ӣһʱ䣬鲻࣬µĲȴǲ٣˿Ҳꡣ
ѹ̧ķϣҪ𣬵һɲǣȻʯڣһ˻Ȼ˻֮һǿҵĴ͸֮ڳֵɲǣһεĲƣȻɢ
֮صȴɽܵұڣһ˲ѷ죬һѷиһЩ·ᴩɽң¶⡣
ҲͰˣܣʯΪģͬص䣬һѷ죬ɽ
ͻı仯һͬҲúͷһЩãȻ֪׷ʲôʯУʱûг顣
ˣ⡭⡭ᣬæҪ͡
ûǱۣϥʯеĶ֮󳤳ĺһ
֪ڣźͷӦȷ֪£ҪǣһͻȻֵ˻ɽѷ죬๵֣ȴûж˿˺
˿ʯɻ˻˻ںͷǴ̶·嶼ҪȣܣȴԼ֪Ϊʲôһ˿У
˻·ڻڼ类⳾ڵȵ֮ˡ
һֵֺĸоȴǷǳ
ܸܵʯ֮ںԼ
ÿһʯ֮˻ԽԽʯоԼڴ֮ıҪһ
˸ʯеĿ϶ɢҲӳյ⣬ͷ翴һĻȻĿɿڴ޷ⱾǺɽرӣ߱һ㣬ֳ״̬һƬհףãȻ
Щʹ·Լҹ֮Լᣬһ쿴ˣȴǼ翴ˡ
ֻĸоúͷȫˡ
У˻֮ԽӾң·ڽĴߴӴ򿪣һֺ֮ܵ⣬ҲԽԽŨңְסʯУһ֮£պͷ̵ķͳӡ֮
ʯһ𣬶ʱ
俪һɲǣȻɢȫɫУͬʱһŨâǺڼ˻֮Хⶴڵİмۣһɫĳ硣
һ֮棬ʹⶴܵұڣѷ컩˼ȫλãϢȫǺë𣬿ڸԿĴѪ͵ıҪȥԿоϢг֮⣡
ѪҪɢһ˲Ƿ·йһâȴһ֮£ֱ֮죬Լóٶȣ޷ܿľɲǣâ紩˿ռһ㣬ֱӳü⡣
ͷڳˮǰƬâһΣĿˣ⵽һʲôر
һѽ
һѿзĽ
һͨɫδĸͼĽ
ֻߴСƿգͨɭ͸һϢԵλ÷ޱȣ·΢΢һͿɴüҶһ㴩͸
˿̲ţͷǽŵĲˣҲ֮Ҫǣڴ˽ֺµĸоҪԶԶڴ˽ٽ£ҪĴ·޷ܴ˽Ϣıƽ
ɽһƬžΨâϥһü⣬߳СƯͬ
ͷı־һδܹĿ־壬Ҫأͬһ㣬ǽϴѹúͷ
ʱţԼһѹеĽţǰСܸܵ˽ûж⣬Լڹ۲ͬʱ·Ҳڹ۲ԼƺԼʲôɻĵط
ãںͷ缫ȵĽУ̧֣쿪ƣǰ
ɫСЩɣȻһ뿪üĺⶴİջȦֱƶº󣬷һ
˿Ŀ¶˷ܣһס˽סһɲǣȴһʹС͵ĴУһȻ˳˿ڡ
ȫһǰɫСڽɢһɳ͵ɢ
һɢ֮£Щص֮ͷҲеķɳҽӽںͷĿУ˿̵ͷ޷ԶˣϥϵƮ裬ɫƽȴһֵϢһ㡣
·Ϣʹϣȴһֱ˯С룬Ϣӳ˯Сˣ
Ӳɫȴû¶ʹ࣬üͷ·ܲӦĸоԼС֮£·Ѱʲô
͸ʹô˿̵ѱâ֡
ʱȻӾһ޷ݵʹ͵ĴˮһʹСУ·ҵҪѰҵĵطɢҪ͸ĽɽߣӲٳһѪ֮·
Ѫ֮·Ʊʹ磬ȴͬһ㣬ԶҲᱻ򿪣⽣˳ƶĽⱾѪ֮·ɲǳ忪
кһУƤڳѪڣ˿̺ȻһʿϸͲֵ֮ܳߣ߻ȫλãĸյͷ
С˳ŴȦͷԸܵڣȴûʹĿȫů֮УڴʱΪܱͬĿܻûӡάӡ֮ģȴǶԷԲɵķΧȻģ
Ķͷһӡǣһһ͸ϡ
ͷһԿɫֱͣڶףΪԼҵıԵ곢ԴʯеԼĴ
ڴ˿壬Ļп벻Ҳ£ƵһѪ


ڶ 캮 138 Ѫ
ۣĿеһΣ¶ǳһ峺֮⣬ϥⶴڣȴ˺ͷһַ·ںһõڸӦϷ·𲻴ڡ
˫ĿúͷһĿ⣬϶ûпΨк콾֮ӵֳ֮ڵĴ
ˣͷǽţ˿̵ڿʱȫʹ֮У·ȫɢԼ޷Ƶη塣
תͷͷ磬ĿͷӴһ˲䣬ͷȻʶƮɣӷ·Ҫֱ͸ֱָԼĵĴһͷڶԷһ֮£ȫ¶޷ذ㡣
ˡ
΢΢һЦϵѹʱɢȥĿҲƽָ糣һ壬վ³һڳ
߰ɡźͷһץ̺ͷ㱻ͬЩ֮꣬ٴλص
һΣͲҪ֮ȥͷ磬ͷԼʵʵһҲҶٴθܵСĴѹǿ־£Ҳľη
־ηԴأֱڣͷҲ޷ףΪԼҵı翴ʧɢһ
ͷѾ޷жΪ֪жѪߣ²⣬˿̵СǾ֣Ҳһսܡ
߳ɽ˿ɫ磬ģϻů֮⣬վƣĿ˾⡣
ԵΣ֮СһܻѽҲΪ֮ΣաһУֵˣ̧üģüϣǽӡǻĸܿƵԽԽƬ̺ʧӰ
˽֮УҲûų⡭ǺɫĲݵʹѪά֣ȴûָоںܰȫĸд
ƷǺɽĪңʲôۣ֮ӭŷ磬վɽڲ
˽ٳһѪ֮··Ҵؼ䣬άӡ֮͵ۣС⣬˷ջվԸܵܵһ˿˿ϢƮȻ˳Լĺë룬ֻֻϸ־ȥһ죬ɻκˡ
һѪ֮ȫͬС֮ǰѪѪ֮ʹǿ׳߱ĪΪѪ
УȻ޵ĲѪһؼڤڤڵϢȻҿɽУ֮Ϊ
ѪѪʩչôֻȴǳǿûûȡʯסֻһ䣬̷Բɵķ紵ݶȫԺ
ͬʱüɢȥĽӡٴ˸һǰСȻüķɳһХֱԶ֮죬ۿ
绷ڣ߲ϣҲֻڶɷΧ뿪룬Ʒвȡ
ɣ㹻ˡ
СҲô򵥣Ϣʱ䣬ͷʹǰģ֮УǸոձٳòֱɢһգʹʾķԲɲϵСȻ̫ɡ
ϢΪУʱ䣬ҳܼѡϽСüģ˿ͷʹܵϢȴûа취ӿ죬ֻıԼ󣬴С
УӦòܻôûɵķֻӡ
ɽ棬ӵмӿɵķڻĴϵһ£гһöɫʯңסԸоʯͬϢٵıգգͷʹʧָ
ֻǰɫʯңȴһЩ
ѹֶֺᣬѪͬУϺˣҪȥһ˺ɽ֮ءǰһȥ뿪ɽδع飬ƬɽĸԶ۶ȥ
ɽɢѾʧЧѪҲʳѪ㣬ѪӲ٣Ѫȼ֮ʱһԳɹҵΪٴӣӴ֮󣬱㲻ߣС֮꣬ȫ֮£սʤôɫڴִš
սµļۣ뺪ɽǣѾԶһƬտպɽֻ˻𣬲Ӱ
ôһƬã֮أΪԼ׼ıչ֮ҪеѪȼҪڵѪٴӡ
Ѫȼʱر仯쳣ƬĴϣֱ仯˲ĿܣΧС
һɽ֮ϥѾ죬һѪת֮Уȴµĵ
ֹ죬ҹ֮ʱһƬڣĻϣһ¸߹ң·Բ£
µһ̣ڴ˵ʮ첻ۣڵĺͷѾӡ֣ʹ俴磬أԸ֪
˫ĿӰӳգ̧ͷյԲ£ĺһѪȻת֮ܡ
Ѫ󣬵һνѪȫ
İѪ˲ȫâ˸ɽȾ˺ɫɫأĿеӰԽʱڵѪٴչ֡
İֱӴﵽİʮѪ飬ȫʹܵѪŨ
⻹۷壬˫ĿɲǾѪ˿ЩѪ˿ŭ뼤֣ȫѪﵽ۷壬ת֮£ʹ˫ĿҲ֮Ѫʶɡ
ţϵѪһθĸֳİʮİٰʮİپʮֱﵽһʮһǿĸоȻչ֡
⣬ѪΪǿ֣Ѫ޷˾޴ã֮ԿôѪߣЩɽɢкܴĹϵɽɢѾʧЧڵЩɢҲ̺һЩЧѪĴ̼У羻ȫһ㣬ǱΧıأԲŻ˾ˡ
Ѫڰ˲֮󣬴ﵽھŲ㡢ʮ㡢ʮһѪѾû˹̶ͻѪߣ֮ΪѪڡ
ܳƺһʵÿ˶вͬѪѪڣٰ߰ʮһѪҲѪڣŰѪ߻ѪڣŰʮѪߣҲͬѪڡ
ΨоŰʮѪ֮󣬲ſɱ֮ΪѪԲֻˣܴﵽŰٰʮѪߣǴ˵еѪԲˣǴҲ
Ѫȫչֳյ£˫Ŀ̺˻ȼԶԶһͬһˡ
ɫƽ̧ҧָѪȻĿ֮ͫϣѪȼǿ֮
һ̣Ѫȼ


ڶ 캮 139 
ճ䣬޺ۣµʱһš
Ƭɽεľ䣬ʱ𶯣ԶԶɢ·ﱻһء
дľƾ׸ɿݣʧȥΪ˿ݸɣⷶΧ֮󣬼˷Բʮ
¿ȥήľ£¶ĵ棬ѣͬɺһ㣬ϳ֮Ϊģˮڶ࣬Ȼֺ֮¡
ҲͰˣľģƬϣÿҹ٣˻𴫳˻˷ҲţֻҪ߱һΪǾˣӦ
Բ֮ҹ˻ἫΪǿңյ¹ⶼĽЩУҲգ·Ƭɽεȼպ濾
һƻ֮ʱƬƽصķΧ֮⣬ĸӰ˺ǽͣǰһǸߣɫۣݣܴȫһɭ֮⣬һŮˣŮӣߵɭ෴պ
֣˵ĵطһʮӣСĵĿڡ
ûǰΪ·˵أιأĲľήʧȥضɿݣֺ飬Ϊûв´ӦбĿɭڣΪףûпҲѪڡ
ˣ⿪˵Ѫ߲⣬˶Ѫ㡣
˵ص죬Ϊûи߲ˣһڲλѰһ֮ҲûʸʥأΪΪԿйأΪϣϣܻԺá
ٽһ֮գϳ𣬲ﶼæڽʥأעǵ١߿һԶأ˿̻ƻ裬ܿԶһƬڣڸߴŴظӣԿƬϳأ޾ķΧڣдš
˵ͷ
ڵ橶Сں棬˵ؾûɢЩɿݵľѾʧȥڣǿ壬кô߿˿ɫڡ
˵ÿҹб仯ҵ۲ȥһΣǧֹһҽ飬ӦɽĿڴ֮⡣
֡ԱߵЩɣһߺ󣬵ڣ֣᲻ᲢǱĳǰڴ˵Ужϴˣǡ
ǺǣĹǺܺãΪ֮ǰҲôǴΣδֻؼǣĲľֻʧȥȴûɢǰڴУ䣬ܲЩ
Ψбſɽһ󡣡߻䣬ƻţһڿգ¹⽵١
ö룬ǽȥͷһ̤ƬήĴشڣӽĸ棬ͲС˷ܣںһ·ϲϵʧȥľڵɫԽڴ
߲죬߹һѷأЩѵĵƬήĲľɫ糣ȴǽڳˮ
ľɿҲͰˣѣ⡭ʧȥٲȻΪǼĺ֮ܺСϧ˵ûлԾһȲϲ䡭ͷǱ˸ڴ
һһŮС˿Ѿľ˷ڴǽ
ʱȻһ˻ԶһɽȻ˻֮ΨеһΪſɸܡ
ɫһ䣬Ȼһ˻ӣҲţѪܿƵת
ˣ˵Сˣɫ˲԰ףǾ˻𣬵ȴҪ˺ѵĴ
һ뻳ȡһɫӣӸһ֣ʱܱƾմӲľڷɳֱӶں󣬻һɫĹĻڡ
ҵߵ飬Ӧ޷ˣĻ˻ԽԽǿңķһ˵ţһǰȥ
æں棬ǺɫĹĻ뵽Ƭصɽڡ˿¹£ɽһƬʣ˻֮ĻϣҲɻ䴫ķɽ
ɽѹĵļ߼˳˴ɽɽٽӽ
ɽͺͺģľͿήɻңѷɽ壬ʹ棬ЩĿģ˿ȴûЩϵؽӽܿɽ֮ڡ
һɲǣߵĽŲͻȻһ٣ɫ˲԰ף¶Ȼ֮ɫǵĿоͷʮĴɽ۷壬ûʲôһϥˣ
ǣȴգһƬģɾˣȴһǿҵѹܣӣֹסĿⲻǼɣǽš
ӰܣطŤЩŤУһ˻𴫳
˫Ŀͫľ֮࣬ҪˣʱĿϥģӰȴǻۡ
һĿ⣬Į͸ͬʱڿߵһɲǣԺһѪܲٿصת͵ĺˣһץס׻һɫҰ׵ӣǴ޷Ŀ̺ѹСۺˡ
Ǹո˳ʮɣȫһһϢƾճ֣εĽǵܣ¹֣һǿҵΣС
һǿǿߣһ㣬Ŀ;߽߱Ųͣ٣ȫڳ亹ָоԼˣɣ
ǰǼˣ֮ǰ³çǰĪҪæɽϥӰȭ֮£ɫΪ
һƬž֮ǰܿŵ˻ҲʧžʱţԽԽ
Ǽӣž߸ܣ·ȹ֮ã˿ԷԥľͽǺɫӷһԣϽ˿ٺˣֽٺ֮С
һֱ˵ƬήķΧ֮⣬ټʱŻɫ԰ףͷ¶ļ֮ɫܣſνһߡ
ԱߵӣǺ٣ߣڣ֣ǿǿߣ
ѰĿǿߣҿӦǿڣԥһ£ɵ˵
ڣǺһΣɽǣֻǿߣӵ
С˿Ҳľѣ¸Ũ
²Ҫ⴫ǿߣǿǣڴ˲мɱǣĻһæտڣٴμۡ
ɽϣĬĬУһɫӣ֮ӣ봢վ
Ѫȼڵʱ˳˯ૣ̧ͷԶأǺҹɿԿ֮䣬һ㵭ɢ
ˣ˯¡Ѿٽһ֮գϳڽ죬ԺУͷСĽĿڣﾡܱ˶ĸӦĳ˯˵޷뿪壬ȴԸܵıǿǿúͷľѣԽӸеĪ


ڶ 캮 140 ݷð
ɫûб仯ƽԶصܿϡ޾Χͷɵûһ֮С
ֶصδģɽʮ꣬峿⣬ʱ򣬸˵ڸصĴˡ
һ֮աͷĳ沿סһ·Ҫٴγ˯һ
ˣһ֮գɽͨʱʱѾЩͷһ£ǵڡ
û˵ֱֹȥ˰ʱؼŨһЩʱ̧ͷĴϥվվɽ֮ϣͷ紵ԺƮ裬¶һİ̺ۡ
ؼ뻳óʱгһ׺ɫͷ滻ԭӴٴȡһ
Ǻɫߣߣϡ
ߴϵһɲǣϢȻı䣬ޣϸܣѲһƬʹ˿͸һɭ졣
ı飬ɫΨ˫۵Įߵ˫Ŀ͸©ټһۣͷڣΨɭɭ⣬һ֮УƮȻ
ͷ翴Ŵ˿̵һ£֪Ϊʲôܸоӵ·ʲôطûü˼ǰһȥ
ʱٶȣ˵δչȫҲ˽µʱ䣬ȥ֮ʱãڣֻ죡
ʱ䣬չ֮ص˺ɽǵķΧܻûеɽǣҲ벻Զ
һ·ԽԽŨ˿Ѿ̫ԶĵطȫŨŨʱ޹Ʋ
һƬžΨǰеĺХ֮⸽Ψһ
ʱ䣬źɽǣ۶ȥ֮죬Ѿúͷ²⡣
վһȥɽڵɽ壬ǰֵĺɽǣɽ壬ĿһŰ֮壬ȥ
ɽ壬֣ҲֻΧѣڲϡ˲٣п塣
ɽܴ󣬸ڴأټϴ˿̵ƣʹɽ¿ȥСĸдվڰɽ£̧ͷŰΣǰһʮ̨֮ףֱɽ
ͨΨһ֮·
뷽ľ֮ԼΨˡջĿ⣬ͷ̨ȥ
Ųո̤ⰲɽ̨׵һɲǣһǿѹȻٶѹʿɢϷ֮ѹ£ͬʱһϵӴɽڻ
ֹҰղһ£лзÿͣ
Ųͣ£Ŀƽǰֱͨɽ̨ףܸܵٵѹ̺һɲɵϣΥѹͬ밲ΪС
ˡǻȥɣǰĻɢ֮ɽ壬˿һڼ䣬Ȼɭϣ١
ǻǲҪӲҪ뺪ɽǵͨСһԴԸͷϽڣ֪ɽǿķʽ뺪ɽͨ
˲ҪðգáͷûԼæٴοڣС㣬ȥûκ飬ƽԼͷ˵пŭ˰òʧ
Ĭ֮ջؿɽ׵Ŀ⡣
оϡڣ̧Ų̨ȥ
Ųڶµһ˲ɽкصϵٴδ
ӲߣȥΪɽߺΪ֮
ѹɢԴɽѹȴ˲ϢӴʹܵΪ֮˱ܿ
ˣͷ벻ףҪȰ˵ĽŲѾһ˳ɽһȥ
ͷ粻ںͷ뷨УȻǱ뺪ɽͨõķйأԸȫ¶ΪԼƽ鷳
ûô룬ɽѳֺɽ֮꣬ҲѾ֪ٴΣ飬֮ķ˵ûй̶ǲܵġ
̶пܶ໥ʶһһֲʶ֮ˣ֮ضᱻΧ
һΪУΪضⴳҪӣǱֺ󣬵ǰԼ뵽˾·ӳݣҲбĿܡ
⣬ðգ
·ͷѡ񣬱Ͼ֮ǰ뺮ףһǺɽʣΨһˣ֪ʽ֮أ⣬Ͼˣѡ·Σ̫
ͬǽðղͷ¶βĿһ˾ϣվԭأɽԼ
īĳǰݷð峤
䣬ܣɽγ˴Ļþòɢ
ʱţɽѹͻȻʧ΢΢һЦ̧Ųȥһ߹̨ס
һͲ䣬˺ܶ࣬ɽΪܡһ·˲ٰˣЩһȴûǰֹ
ɽ׼ȷ˵ûɽۣɽһƬƽ̹ɽ屻ȥһ֮£γһɽв䡣
ɽͬ˴ƬտһЩɽ޽̾һֱɽ
ȻǰΨһĲ֮أվͨɽģؿԶһɽϣĵط
ǰվһ꣬Ƿľһ㶣δݣ˿̿ߣ˳ɡ
īǰľ˺һɫ˾衣
·ɡɳƵľ˿ɫ¶ȭһݡ
ǰϴ˵ҰȥѰ㣬ȥ˺ֲڡľһǰ·һ߶ί˵
Щ鵢ʱ䣬ֱǰЦ⣬ŰصĽвɵ뵽ɽ
һ·ϣв˶ͷľк⣬ڿʱȴǷ׷ĮĹ۲£ⰲʿܶ࣬дﵽѪ߲߸˷ڲ١
ʱ䲻ڷľĽ·£һ޽ɽڵĸ¥ԣ¥ʮ֮ߣ㣬ư磬ԶԶһһ޴Ұͷ­һ
Ұ棬ҽǰˡǸ¥⣬ľͣ½ŲԥһºԵڡ
ǰҹùûˡ캮ľû˵̴꣬Ǹ¥ڴһӵߡ
ľһ٣ڨЦ˺󼸲
ī֣С񣬲Ҫ⣬һ𡣡¥ڣ߳һò뷽ľмƵӣЦ


ڶ 캮 141 ͼ
Ӵϴ΢ЦӼΪ࣬վͬСɽһ㣬˫ۺܳ˾ûɢѪȴһѹ֡
Ҳͬڴˡ
޷ľ⺢ӣҺϲƽڣ̧Ųǰȥ뷽ľ֮ʮಽľ룬˿ȥУ뽥С
߽ĸܵǰϵѹǿţԼĲߵ岽֮ʱѹﵽǿ
̽һװ׵̽ûͷվЦ
˸¥ǰ峤ľֻǿ߲̤룬ڲҲˣѰ֮Ψ⡣
ھ밲峤Ų֮ʱҽźȻǰһ󲽣һ֮£ֱӿԽһɣȻ̤뵽˰峤ǰ岽֮ڣǰ峤ȫ͵ͣʹŲһ٣޷£ӷҪ˺һ㡣
ʱ˫Ŀ¶֮â밲峤˫۶һΣԺͻдʹɢѹɵи
иɲǣĽŲ
īգ峤ȭǰһݡ
ɫ糣˺һó˽¥λãͬȭ
ī֣˵ĳȴһ֮У⣬ֱӳҷǣī֣룡һЦɫ顣
֣룡ͷ뷽һ̤ͬ¥
ľڲԶһĻ˿ٿ˴ˣɼīǰٴλ˸׵Ͽɣ룬ûȥȺ
¥ڰǼ򵥣û̫ݻȻĸоһжʯƣһʯԣºȡһЩҶˮݺ뱭ǰ
ī֣⼸СƣˣĳΪľҶ˵󣬿дīֻǲīֲҪ⡣ɫŸм
ϵıӣˮȵģҶƮ𣬿Ѱ֮񲢷ǵһοڷڲڰԣ˰뾣Ϻ֮ˮҲע⵽ȴˮʱһЩ
ľ⺢ӵѾ꣬īĳֻɽˡ糣ʵЩţⰲ峤ΪڷŵһѾ˾ûпڵѪߣоŰٶ
յ˵Է뿪ѣûȻͼҪѪԲȥһǿڣҲѰһս֮
ѪԽԽι̣֮£ʵᾪˡ
ЩŵԵɣŵǴСϳ֮غǶһˣû̫˽Ӵľ飬̸һ飬Ǻ١
ҶԷݣ¾ǾϿҲ
ЦЦץӣһڣȴǲϲˮƮŵĲҶһЩҶ˳Ҳȵ˿Уȥ
Ϊ׽˵ǿɣȴ΢ĲٿأϢ׽žǿҵΣС
˵ǿ֮ǰ岽֮ڣЩǿղſһۣȴľһۣƱĴѪֲȡ
ˣأƺЩţ±ӣ
һ֮ʱϳ˴ҲҺɽһشʱΣɽŹرգī⡣֪īҰΪ£΢ЦڣһƬҶ֮ǰû£˵֮ʱӣһںȥ
鷳Ƿľùôģīǲϰߡ˵ţԴǶӣһΣ㽫ЩҶĻɢʹһֳ뱭ףʣµĲűߣһȻȥȣǷ
ע⵽ָƴ˱Ļƣһŵĸоɵ÷գգۡ
ͬĶϿҲ̹ȥȣűӣ鷳мȥգɴ˿̿ľٶԼ֮ǰץűӣѲҶУΡ
īĳˣΪͼҡ˿ٽţѧŰĶ·Լ˰Ĵ
Ŷ̧ͷɫЦЦܳΪ峤濴Ļ
ˣ֪ԼĻڶԷǶϷ֪ԼвĵطԱصͬʱֱ˵
īĳҪ뺪ɽµ֮أҲ֦ڵĵطƽڡ
Ŀ΢ɲһû뵽ֱӣʵ˵˼²⡣
ûһڻؾϾǰ֮Ʒľ֮ˣҲ״δ򽻵⼸֪ԷĴڣҵ껹뻹֮µĽӴ
ЩԵʣһİҪضܾ
һɣɫ࣬⼸Ҳйϸĵ飬Ͼ뷽ľӴ÷꼫Ϊӡ
Ľͳϵľ뷽ԼжϣоųȷţǰصīգǺɽ֮ˣطﲢϤҲû̫֪ɽǵܡ
Ҫǣƺûж⡣
ⲻһһϦĹ۲ãĵ͵Ϊľ뷽ĸо
㹻صΪı뺪ɽ޹أЩ÷꿴صĵطԣһᣬһȰ˵ԼĻᡣ
֮Ժͷľ˵߳ɰˣһҩҺҩҺҺҪ֮һǿ÷ľпȬ
ȱ֦ҩҺʵ÷ľΪѰҵĲҩֻ֮衣
ɽǵ֮أȻ֦ôпҲҩܶҵһЩƵҩҺҰ󡣡ڣûаصҩҺԷľЧϣĻֻҪЮһķУû˿ô
ҪǿԼĺô͸¶һЩöԷԼ˼
ɽ֮شΣգ޵ʲôƬ̣Ȼڡ
ɱ֮˫ۣƽش
Ҷܵʲôˣ
ǿǿߣƻ֮ˣڹ۲췽ľʱ΢֮һ㣬ԲаնɢԼơ̫ȷɴ˿Ϊߺ󣬻֮£ϸĴ𰸡
ڰһǿߣкԨԴûôĺ档
֮أҵĲҩľƣмɰգûҵֻΣٴοڡ
ǰ߸ʵ˳ϣߡɻ߳ɡһ£ش
ī֣Ұڴ˾סһЩʱհɣ·ĳҪãĬƬ̣ȭ
վӣ뷽ת߳¥
ֱȥƬ̣¥㣬һŮӡ
ôתڷľ֮ǰλϵŮӡ


ڶ 캮 142 ʧġЩ
һɫŮӣСɣ˲ߣСֳ֮⡣
ɫܰף·𴵵Ƶģ˿֮ǰڵĵطۣëܳһһģʹˣһ뺮ȫͬʡ
ʣȲͬںҲͬڰҰԽǸһֺܰչһ㡣
պͣ·¥Ϊһ塣
ǰŮӣĿ¶簮ΨһãڲﲢӣΪǲߡ
䰲ĸԣҲ˽Ե
˭Ҳû뵽ôһŮӣΪһֻз֪ԭѪ߲ΪȻʮǰȥɽ
ںɽ˵ɽǶ˰裬ǵ˸ͲҪȥÿһ캮ʱе콾֮ѡ񣬾ֻвʮ˴бѡߣϾһϣ
ûбѡȡҪ캮ڣһԴɽȥʸ
ûϵ궼û뵽ãѪ߲Ϊѡȥɽ
ʮǰһĻĻʱڷԺ֣գⱾ̫ȥעŮӣĪľ㣬֪ʲô캮ڵӵʸ
Լã֪ʵڵļǿ̾磬Ϊûȥɽ
Ŀǰǿ˫ڡ
Ŀǰüͷһ塣
û˵ѣȷľơ̧֣֮ǰùıӣƽ˵
꿴Ҳɻĵط㶼޷ƣҩҺôܻһ㡣
ͷɫЩۡ
ҡҲǸ˼㡭æǰҪͣȴ֪ôڡ
磬´ҡºܴʿܶ࣬ҿīղǿԣᵽһЩ˼һ㣬û˵ѡָۣƽŷ꣬˵
Ҵأô˲Ҷ֮ˮķƼ򵥣ʵϾڽ캮ǰ֪
ľٶɬȷضǿôϳ֮أһġ࣬ʦ裬ʱΪ˼ƣҲǽӴġ
üͷ˼
⡭еıӣĿ¶һ˿죬૿ڣûпҵĸоѰĿڻҪǿһЩϣƴ˿ǿߵԹˣɱһֹһ
Ŵ˻Ϊ֮һ㶣͵ĿǴãȷţⷬضǲŵġ
ɱֹһ
ְۣüϣ˽ڷĿģƬ̺Żָ糣ۣɫһ˿ƣ
һڽʮǰϢܵȴɢֵʱϣָоһʮǰһǰЩֲ塭
ڵڶһҡͬܵ¶ɻ󣬺ǲ⡣
ŲĻɫԽ˽Լõ˵캮֮һǲǡѧʦ裬ѵõ
뵽ʦ𣬷˾η
һɣﵽ˿˺һЩ⣬Ϊ䣬Բģԥһ£˵
ô˵˵ػ֮ǰԤϣһúĥòȥϢҪ顣˵ţ뿪¥
磬캮һȡӣҰѡҲûǼֻһˣճزշơ
Ѿ˾ϣҲò룬һʱһľԤһλáīգҽ˼ӣܽľɳΪҰĿͼҡüģ˵
˵ͷת뿪˸¥
˿¥ڣֻʣ˲һˣĬĬʯϣҪȥϢȴԥһ£ã̧һӣʱгɫ޹ǡ
޹ϸС֣ɢĹ⣬͸һ֮УȻǼΪ֮
īյʲôʦ˵ҵԺ֮Ѿ˵߲㣬캮Ҳīϣһγģһˣôʱϣֲͬ
ΨһͣǴ˵ļǵһȥĿ֮˵ʱ䣬ꡭʵϣȴ
飬״룬ҧָ⣬ݳѪǰ޹棬޹̽ѪգĹһʱ¥ɫУòףҲɫ
ŪףһЩҲŽʦҵԺ˫һһЩӵʣЩɬѶ˾ҲãȻʱԳһЩ֮С
ʱţһ󣬲˫ĿĹһǰ޹ǶʱڲüԼתۣܿģ󣬼ʧ¥һ¥ڣ˴ĿռŤ
״ֻ̬Ϣʱ䣬̳˾䣡
⡭⡭ⲻʮ꣡ģжʱƽմ˿̱һϺľȡǾ͸һɺȻ޷š
ⲻʮꡭǡüǰͷڴ˿̺һȫѱ·һ޷ݵ٣ֹΪ
ͷѵ˲䣬Ƶĺ֮ص¥ڵʯ̷֮飬ͬʱ¥Ǻһ֮£Ϊ˷ɻҡ
һѪ˵һƬҰף·ʧ˻ꡣ
ͻıʣ𾪣ȫĿ⣬ȴХ۶ڸԶɽ壬Ҳг١
峤ǵһģ߻һ۵ߣ˫Ŀ֮᲻ɵõͷȥ
ʲô飡ٽɫ¶
ߣüͷϸ˿ܺɫȻһ䣬
һɡ޷ݵϢӣղŷʲô飿
վڸ¥֮УıۣûĿǣ˿ܣ¥ɽһ֣˿̵Ļȥͬɽϱڳһ󶴣ǱԵطѷɽ᲻һ
һĬƬ̣ӵĻͷԶȺУľȻľ䣬˶Էע⡣
ûʲôҿ˲ÿ顭磬Ҫ㣬ΪҰĿͼҡûн飬ֱҪ˵꣬ߣתƣԶȥ
һ㶣һĬߵɻ󣬵˵˼䡣


ڶ 캮 143 ʲô
վԶѾ뿪ڷľ£ȥʱסϢ;бͻĺĵطƺǸ¥ڣ˷׷׾ݸȥľǽֻ
Ǹ¥ɻңǷеŮӣ˴ŮԼŸӵĿ⣬ŮӣһԼ
ϴڵߣֻܿµ͸ߵ˫Ŀ飬ڲĹУԵİˣһ׷Ųֱվǰ
ĿƽǰСŮӣŮӺϿµĺۼ˷ֱ治͡
ùáľߣæڡ
ƺûɫ͸ӣ·ֵֹӣ˾衣
ī֣ܸôã͸һ
üͷ΢壬ûпڡ
һʲô캮ҡͷǷٴĿһۣĿ͸ѾǸӣһ˿תȥˡ
µĻʲô˼ʼüͷŮӴ˷ĪĻڲͬʱȴǲ֪Ϊʲôзһ˿տյĸо
ûлͷһʧԶûлش⣬⣬ԼҲã
īǰҹùãзʮ䴳ɽɹΪ캮ڵӡľԥһ£ڡ
˵ͷԶʧľͷµϣɻ
ܴ󣬾ֻһɽϣҲܵ˰İ磬ľڰϤһĳ֣Īķֱ꣬ӻص˰ָľڣһ˳Ĭ
ľ֪ԸŹ֣ƫϲʳһЩӺ󣬱㹧ĸȥ
䲻ɽûгʪ֮Уʱ紵˾ˬϥʯϣЩˣԺиֲǴһ˿Ŀ⣬Ŀ⣬ɻͬʱԽԽ
ƲסķƣܾòЩû˵
뷽ڸ¥ʱŮӦҲߺ󣬲֪ʲô飬ʹ¥ŮҲˡ
֮ǰǷ鲻٣ҡݣҲûбҪǰ١
Ļʲô˼һʲôȥ캮һʲô˼⣬Ŀš
ʲô仰ͱʾһЩʲôԲŻ֮ԡңʲôۣԷһ仰񣬵ԼҲ޷⣬Ϊ仰ԷĿԼĪ꣬·ҪʱȴͻȻԼΪưͣ
ۣϸĻԼļ䣬Ӻͯʱģʼֱã˫Ŀ
Ū飡ЦлǷңȴǿԼȥ˼飬ڴ֮УԼƽ
ʱţܿǺҹҹİԵʣ֣һƬž
һҹγ붨ֱҪʱƽķƽϢֻǾƽϢУ췢һĻ飬ȴһӣı¡
ڶ죬峿ʱ򣬱Ӧգ̫󣬾ⶼڸסʹɵģһƬ谵
ⰲɽĲãڴɽ̫Զϡ壬峿֮ʱľ١
丸һϢ
Ϊͼңܰͼҵһдͬʱɼһκɽ֮ܵС
īǰʵ㲻뺪ɽܵġ˵Σգ˲࣬ǱɵĿͼҡ
һߣǢʵϰ٣ںɽ֮ˡľָǰȥɽ֮ĸеļ춼ȴһ˽뺪ɽ֮
ÿһһʱɽܵȥܶˡǰҪʲôҩȫԸңðְȥȡǡľһɽһߵ˵ţϴŽǣ֮˵أҲѵá
Ŀ¶ͣǰ꣬õĺøС
û£ҽȥһЩǡĮ̧ľͷͬСʱ򰢹ʱԼͷһ
Ķľһ㶣ȻĮƧӡ̫ٶЩӦĻشܿͽºԣ̾һ
ǰѾͲȰ˵ǰҪСĿͼңܽ뺪ɽܵģûߡľ˵ţӻȡһľ򣬵ݸ
ǰЩˣΪѰҲҩ⣬ҲûʲôģľճǼͼ֮˵һЩϢϣܶǰ
Խӹľ򣬴һкܶС֣һЩЩϴľмӦǸոտ̳á
УÿһΪ뺪ɽܵĿͼңлѡһתǰһѡʱҪѡӡľ˵ţûãⰲɽĶˡ
˵ƽ̹类ȥ˷⣬Ũϡܿڴ˵صм䣬оŸӰϥš
˻⣬мжˣӣܸܵڣѪ֮
͵ľ˺󼸲վԶȽɭϵĲУ峤֮ӣֳϣҲܿ
ɫƽǰһȥӽĿأһǿߡ
ǻУϷһߣ˴ɫۣ׷Բԣܱۣ̻ᣬһӼӿ졣
࣬ŵǰ峤ĺĿ⾼¶΢Ц
Ҳ࣬ͬһǿ׳ĺӣӦ̫ߣϥʱҲҪȷ갫һЩϴϢ֣ȻѾ
Ŀһɨ⻷ˣаСĺ⣬һˣҲͬﵽ˿ͬһߣźۣ
һ񿴵ģߣҵĸо֡༸ˣҲѪ磬¶ڰ˰ٶϡ
ңӦûǰȫмˣĪһͬҪ뺪ɽܵĿͼңɫٽŲͣ
īգһ˵֮ˣǰСĿԣһź۵ӣɫĮܸڻƮʱ̺ͬ˺⡣
ǡƽڡ
;ҰɿͼңҪ뺪ɽܵ¾峤ͻȻ֮ˣضͼ죬ߣ˿Ц֤ʸ񣬷գңͬ⣡ЦĿһɨ󣬱㿴Ƕİ峤


ڶ 캮 144 ĳһ
꺺ӻϬžɽصԱߵǰСĿӣɫ糣ȴ¶һ˿΢Ц
˷ûţһĬϷߣɱۣ·һк⡣
ǱڵĶˣ˵ȷ²⣬ǰˣΪ˷뺪ɽܵĿͼҡ
һǺ췢ߣһʮ꣬ɫƽĿԴ¿һۡ
ףҪ߱ʲôʸҷĻʸ񣡡峤ڡ
峤԰ûж⣬뺪ɽܵޣһ˵õĳ֣ȡ֤ǿұͬ¡꺺ʼղȥעǶŷ꣬ڡ
ȷ˵㴫һͺȡ
սʤˣ˭Ҳܵ
꺺ӻ䣬һЦӴɽƽ̨һ˵̨ϴţУԶ̨׾ͷһһɶߵĴ󺺣û¶ǿ׳ݳªЦһ
ٽһɰѪ֮кȻ𣬾ܵɢĳ֣ð峤üͷһ塣
ǱϥͼңҲۣصĿ󺺡
󺺽Ųڵ棬֮վǴ΢ЦİСԣϷ߱ȭһݣ顣
ݼݼսףݼtס󺺻䣬ͬǰСĿǺһݡ
ʼձĿᡣ
ȴ˿ҽ⣬֪Էݣⰲ۶ͷĻ󺺶Ȼܳ
Ǵ˶ȥһսɡtףڣһָ
t״ˣĳֿûִ磬ʧɱ˫͵׹һЦ翴ʬ
޷峤Ҳ£Ͼ˫֣ʬʵ˵ģǺӣǰСĿսס
īգ˵ѧɱ֮գĳһ峤ɫй֮£Ѿ˵ãٽչʽǰĶȴͻȻ
ĬûпڣǰŴ󲽶飬ӼΪߴԶˣ˿٣Сɽѹ£òªȫѪ˲ͣǿѹǺâ˸䣬ɽΪ֮Ⱦ졣
Ƚϣ屾ܴźΣڸ߶ϣҲ̫࣬һ𣬻ԲԵȵĸо
үүһͺ𣬽Ų͵һ̤ȻԾȭڴžž֮ͷ˾˵ٽӽЦһȭ
һȭѾ׼һҹҪöԷһȭ£û˿֮屬ѪɣֶԷԼȭͷ±ĸоľУкܶ˶Ĵ֮£ǰСļһҲ⡣
Ϊ˷ֹ⣬־ȫ󣬺ȻһĪӰӰһֻɫԳһ
ֱǿ˲٣˻ڵͼе꣬˿Ŀһɫء
ԱߣҲͬЦȥӰ¶˼
tףӣ俴ȥûΪнīһȭɱī˱֮ʱӦҲǱô֪⣬峤˵㡣
ԵİսףⰫСĺӣһֱǴ΢ЦжЩͬûֹͷīյˣЩ͸Ҫᣬʵ
˼ͬЩʼճĬˣҲ˹ȥ
ٽһɲǣȴǾͻ
ûбܿģǰһľ룬Цɱһȭɲǣ׼ܶԷѪⱬ˲䣬̧һȭȭͷһ
һ죬һĻڰս٣һۣźɫվڴأ趯ȭȭͷ
֮ȻѪ⣬ѪȴǴɢֱӱĲҽУΪãȻЦΪ˾֣ɫȻȡĸܵȭͷڣһϢϢһԼ֣ұȫ󣬳뵽ڡ
Ȼɢɲǣ˫ʧȥ֪ȫһ̣ƲˣǰһƬ죬Ǻɫջ֣ɨĺۡ
һĻ֮磬Ӵ̡
˻ڵͼң˲伱٣ۣǶ˿ȥһĻ̫죬ɲǼ䣬Ӵīǰɢ߽⣬һˣûˡ
ֲһĻţĿ⣬̴˾η
û㣬ͬһȭӦ߽ܽ⣬⡭
ûж̫Ѫ֮Ųûа仯Ȼɱ˵΢
ǿߣʲôطܵأ˿̵ж𾴡
峤Ŀһ¶΢ЦͬԾȣ֪߱ɽŲѪѪ˵ֻǴﵽ߰ٶѪ߱һЩ֮ˣҪսʤҲǼ򵥡
Ҫǣֻһȭ
t˫Ŀֵͫ˱һƵĸоôҲû뵽Էһȭ޷¡
ʾԼһȭ£ܿԶԿǽԷˣɱ
ԱߵĿսףǵ΢Ц˿̣˫Ŀ¶أΪһЩ˺Եϸڡ
΢һ֮ˡսĿ̽ͷ
ɨĿ͸ߣĮĿź۵İtףĿӴ˺⣬⺮һɲǰȻһȥ
֮죬֮䲻ʮɵľ£գУĿʧˡ
һ֮°͵Ӹһվ𣬾һ٣˫ĿͫŲ֪ʱԼǰʳָԼüĵ
ܿģϵߣûопЦ֮У𶯣Ȼ
𾪵Ĳǿսͬһ˫Ŀ¶⣬Ѫת
īգҪʲô峤Ҳһ֮£͵վҲûпӰtǰ
֮ˣ׷𶯣һĿɲϡ
ʳָɫ԰׵İtüģĿĮǰ֮ˡ
ڣʸô
㡭㡭tףӣ˿ٸܵǿҵΣָɢѹҪıһĴ
Ŀе䣬ɣһɱ
ʸ񣡡һϵ׷ߴ˷һ˫ۣ


ڶ 캮 145 
Ŀ͸䣬ҹǿգһɲжʱ˺һ˺󼸲ʹðtæǰУ뿪ƿغɫ԰׵վڰԣĿ⣬η塣
ˣīգӴ֮ҰĿͼҡ꣬Ƹڣջ˿Ŀ⡣
ľ˫ĿȴǱƽ
꿴дͣɱֻоЩһȭ̺֮ˣû̫⡣
ٶȣȴ÷һԼûӰǷһָɢѹʵ¶λ
˿ԣһЦӻȡһƣͨɫһ֣дʮ塣
Ҫݸ֮ʱȻ̧һץƸֱȥУϽʮĨȥ¿һ֡

ֺ󣬿սĿ΢ɲһ峤΢΢ЦЦܵˣͼ֮ٴο
Щ⣬ܲ³һЩߣ˽ͣҲûѯʣӰӹƣ˻С
īңҵڲãϷ˻Ὺɽܵλ˵
ƺǲڿͼ֮˵ƣʾѺá
ȭл˻֮ڣͬݵĿͼңæΪףºϥá
λҲˣīҸոռҰЩҪ꣬˵ɡۡ
ͷǣĿɨɫЩأڡ
붫ֶԺɽܵ˽⣬ī֪Ӧޣ⺪ɽֱܵͨɽԨڷΧϴ󣬴˺ǿĽơ
ֽƣΨһʱ£ɱ
ǰɽںɽܵҲǺɽ޽ģԨ£Ǻɽ֮أ
ɽΪˣλӦţ¼λЦҰǺɽĸ˵Ϊ˺ɽɵˣںɽ֮أʼûȫ̽Ѱס
ڽйأʱйأҪǣճءǼˣܵڽƵӰ죬Ϊޣÿһοÿֻܽһˡ
һˣһ˵
ڷѪˣûƣҲҰɿͼҵԭڣЩܶͼҽ棬ģҲл컯Եġ
ۣˡ
ҰĿͼңҰȣԵͣڻõһ컯Ұ棬Ω
һҰгĵƷҪȡһȡظ࣬лйڵĴŷλľУǿѡ񡣡˵ţԱȡƬľ򣬽С
˵رϾǺɽ֮ƣһƻһʹǿԽڣڶƣڴ˵صģһĹ
Ĺ⣬ɫڰҪȥѪ֮ȫ룬ǲõѪΣգѪ󣬻ᱻڣص˵ء
ҰҲλ˺飬Ͼ³Զһ˹أԺҲٰǡ
ֻ֮£ǻõκƷ컯Ǹ˻ԵҿԸλԨ֮вٵɽƷɢ⣬ܷõͿǵ컯ˡ˵ţɫء
ǵߣԼÿοͼʮˣ֮󣬻м˻պ½̤롣
ԨΣգĽ⣬Ϊ֮꿴һ̧ۣ䣬̴ɳ͵Ĺâ
ڣƯֱһɫĿľһѰɫĹǵԩƣ˻һһѺɫıӣһէһͬߡ
ڽ뺪ɽܵߣʹͣ˵ǷȴҲСѡҵȱҪȥˡ˵ţĿٴο
ϥڣ˿ɫֻܿ˫Ŀı䣬Ƕˣԥһº¶΢Цȭīѡɡ
ûī롣һͼңҲǺЦڡ
ˣīĳлλ̧綾һıһץһֱϣɢ΢ȡ
Ҳֱѡ֮󣬰ۣ˫̧Ŵһͬʱ⼸Ҳ׷ˣηİtףҲ»صԭ˫ְ˵ϡ
˵˫ֶºɽȻ𶯣һŰֱ˲佫ɽƽ̨ƣȥŵİۣܿ죬Ȼγһ޴
н֮ߣƯؼ䣬Σһ޴İţţϣһһףۣһ֮£֮ص
ɫţֵͬʱɽˣһȫڵأմţĤݣ
Ⱥϥڵϣ̧ͷǰţ֪ǰĸ֮һţ
Ϊ캮ڵӣ캮󲿵񣬵Լ֮𾴡ֻǴ˿̣ĳ˶⣬жɽʽһָ
ļ䡭˵ǱĨȥˡһ뵽Լ֮ǰһУɫٴβ԰
һɽİԶΧڵɽڵĲ䣬ȫ˶ŴţĤݡ
޴ţ̧ͷմһ·ɽ嶥˵İ֮أǿҵ˸
ǹâϢɢˣӰʧ
ãţ»˰ɢأһжָ糣
ɽƽ̨ϣڵˣ׷̧˫֣һĬֱ˰Σ׷ԲԵߣɳƵ
֪ڻʲôī֮ˣɱõ֮ʼգûϸܵʯóӦ뺪ɽ޹ء
ֻҪ뺪ɽ޹رãΪǹ죬ƿȴбп΢֮ٶȡ˵ģսףԴ˺ǲ⡣
˵˺пΪ䡣ս׵Ļƽ˵
ս׿˷һԣĬ
ӵжϣϷһ˺пܾˡˣΣֻҪģ£°ɡĿ䣬һЩ˲֪˼ƿڡ
˳ǣ׷ɢȥ
ú֮ˡ˵֮⣬ֳ˵ڶ֪īգǷ統һô޾סңīϡֿĸоƽ̨ϣţ¶Ī΢Ц


ڶ 캮 146 ټ
һ죬ڸϳأϳΪŨɢ˵Щϡģ
ɽǣ֣ʹվɽϣ¿ȥԨ֣һƬʱ䳤ˣ̤ȥĴ
⺪ɽ֮ɽڲ·λãһ޴ңɴСΪɽײ֪˵ش߲ࡣ
ڣл谵ĬĬȼգ·ԶҲϨƵģѴ˵ػӳĺЩɭ
ϣһݺᣬһԲεͼͼΪӣ͸һµζȻѾܾúܾá
ܼž˻ȼյ΢žž⣬ûҵұϣԿ֧ͨڴ˵ӣڵĴڣĬĬſš
ʱȻϵӴͼͻȻа׹͵˸ԽǿңϢʱͰܵĻѹ£ʹұâȫ֡
Ƭ̺󣬵âﵽ˼֮ʱԿڹâӰŤ֣Ӱֵͬʱ˵ͼɢĹâȻɢȥʹһĿбڡ
Ӱһʮ꣬ǰտͼңɫ԰ף˹ڵϣŻȴʲôҲ²ӣԿḶ́˵Ϊʹࡣ
ԱߣյĿͼߣ˵ûŻɫͬѿͷڳˮĿ߼ͼıԵλãϥ£ҪϢ֮ʱ
վͼģźɫߣ˿գ˿̱ۣٵµף͸ĺ
˫֮ʱǡǶĿ⿴һ̣Ŀһȥ˫Į˿ƺû̫ܵͶе˺
λеϢīĳΪǻƽڡ
æ΢Цͷ󣬱۴
˿̳ҲߵߣŴЦеϢ
Ĭһ߳ͼͬԲԶվĿ¶˼ŵͼ
ͼΪӣ֮ۻ֮С
īΪܴ֮ܳѹϷлīִΪ
˵ͼǵĺɽ˰պɽ־̻Ѿ֪ռ˺ɽǺǵ֮޸ģһ˵ؽʱɴ֮ͼۣڡ
ؿ˼ͬȻҪ໥չˣīĳճɰͼңкܶ಻֮Ҫͷλ⡣ջؿͼĿ⣬ߡ
߿һԵĳ꣬ڵϢʱѻָ糣һȭЦϷ򶫷ī˵ǸոճΪͼңֺܱŵƣɼīֵӣպϷ˵鷳ī֮ʱ
ֺƣ֮ǰ²⣬˿ߵĻȷ
ûī֣Ŀͼƣǰʵ˵ţӻȡһơ
Ϸ飬ߣʾϷǰ棬ˣʵϳҡһָԱ߱Ŀֽ꣬˵ϵܵʮһ֮ǰɱǰˡ
ô֮ǰ˭ֺŵƣȻڡ
ϷҲ̫ǰŵƳߣ󶼲̫ҵЦ
ī֣³ĳ֪ĺһۣһȭڡ
ĿͼҲ࣬ʼձڶʮ˵ӣī֮ǰֺŵƳߣӦѾҺпĻ޸ơ
˵ط컯棬峤ûƭǣлԵԻһЩѰҲ컯ҲҵΪҪΪͼңԸΪµԭ
ī֣˵òҪһߣһ䵥ĿͼΣաɫָ糣˵
ˣϵܼȻָǾͿЩ뿪ǵ˵أ֪ǰ涼ʲô飬ܵӦǰͼҽӦҪǻϣճǼĵߣӦҲ쵽ˣ໥ʱҲ໥ӽ˵û߳ܵǰдͽɢΪ⣬Ͻڴ˿˽ܿǣҲǺõġߴš
ԵͷһȭһԵſڵͨ߼Ĭں棬붫Ҳ֮ͨȥ
ʱ˸ոͨɲǣҵͼȻٴγ˹âһεĹâǰɫĹ⣬ɲӳա
ɫһ
Ǽ
˫ĿͫɫĿȥĹʱݣܿʧҵϣӰ
ǰһˣһۣɫ֣ƼΪݵӣĿɲǾϣһɨϸĿһۣһ㲻ע⡣
֣
ǼϯͼңȻǵһ룬˴һʶ˺󼸲ֵĿ⣬žη
ĶˣͿʮ꣬˿ɫ԰ףĸ߳ͼһϥ
ֱվһԣüһֱ˷ƣѰҺͷԼ֮ѾܾãʼûаƢԽӱ꣬ͻɱˡ
˿̿ͼңǴ˵ɱ˻ͽƵĲǼϯͼҲܲͳֽ˽ᡣ
ڣûٿˣ仰ָȻס
겻ҶԣͷҴ˺ںŶҪȥ
һ£ĿͼңϷ򶼼˭ժ¡һָ
Ųһ٣겻ɵͣüͷһ壬Ժ̴ͷ罹һ
ˣĪҪֱȥҶֵ˽⣬̽ķ֮ⷢʣ˿װĿһЩһ롣
ĿŲ֮ͣ٣ת֣ĿĮĿ
īĳȡߣ߱սʤҵʸ񡣡ƽ˵꣬תͨȥĻһ໥˿һºæȥ
Ŵ˻˫ĿһЦȴûٿڣĿеɱȻ¶
ͨڣ˳Ĭۣһ·룬֮ǰһͬ⺪ɽ֮̽գɾ֮ºѾı⡣
ʱ䲻˵ǰͨľͷ˻谵Ĺâ⾡ͷһѷ죬棬⺪ɽǵ֮
Ҫ߳ĿһŲͣ
֮ǰ˵֮߳ܵǰ˵صİͼӦػƽڡ


ڶ 캮 147 Ƭǿ
ûǰԼΪ˷ֹ⣬ᡭһ㶣ʱȻĿͫһĿѷ⡣
ѷ˿һƬž˰Լ˵ȴ
⣡ɫǰ̧һѷұϣ˫Ŀպϣκ
ûҲûаԼӦĿͼҡ˵ţ͵ֱӿ۳һɽʯҧһѪѷһӡ
ʱʯͷһһһģһӰɫѷתһȦ
ȷûôû꿴˿ڡ
ٵȵȣüͷѷѷӰ
һתƵӰһƬѪ±ʯ顣
һĻ
ī֣ϵܣЩԾһȥòҪɢһۣҼǵǰ֮ءɫһ˿ǣ˵ţͷҧ֮Ӱವһ
棬ںֱӳѷ죬ѷ⣬ӭһɴѪζķ紵Ʈ裬ܻ谵ϡƣһƬͺɽӴðۡ
꼲ۣλڵϻ磬棬߳һ˲ʶ̧ͷһ۴˵صգһۿȥͻȻһĿеƽĮɲǱȡӲͣ
ī֣ǰ۵ĳһͷһۡ
ĪҪ˵ضǳ˱ʣܾٿڣû˿ͣ٣۶ȥ
ԥһ£֮Ҵ뿪ģӰʧǰӰ
վյǳɺͷԺнĺ·ûȫˡ
ǿգеãȡһС
ɽĲңϳã˹¶꣬ͷһĻڼ֣ϰƽϤĮʱĬԡ
ϣ𾪵飬˵ƲϺҲ࣬˵˿̤뺪ɽ֮أΣĵط𾪵飬ԺϢĿհס
գʣĿ͸ܿڵĻϣ˵ǹ⣬ǹһһĵѷĻϱ˲֪˶ãѷɢ룬ֲ壬ǿǼ١
ٵġૣĵѷ죬ǵĴڣĸǿգٵģǱģڡ
ǿգһΡ
סƬǿաУķ磬š
ɫãվһǿգĿ˿նһƬžһૡ
ΪʲôƬҼסǿա
Ϊʲô⺪ɽóƬǿա
Ϊʲôıеĸо
Ϊʲôⱦͷ޷ȡߣңȴҵ
Ϊʲôѽҵ󣬿һѪ֮··ʹڣȴסĸо
Ϊʲô⺪ɽĺɫݵأʹûѪʩչȴΪͬ
Ϊʲô
ɽ棬ԡηǷƬǿյĴءңԺηеǸ֮ձУֻܿ·ʧ˻꣬վѷ⣬㶵Ŀ졣
Զ⣬һСɽ˿ɽϥţһһߣĿ¶⣬˫ָ۴
һεУŵһ·ӦȥϵĵطԲᣬȥˣֻѰ·
ʣһˣվԭؿշΪ˰ѪߣڰĿͼûд˵ϡ
˰Ѫߣֱȡͷ㹻Ѫǣһβ׼˶꣬ǰ˻ɵĿͼңֶ֡˵ߣһѮ󺺣ƽڡ
ǻҪȥǼ˻ϡѮ˵ۣ꣬źۣһŮӵ֣ţںɽǣΨճزˣſɾ߱
ȻճزѪˣ
ֶĺ۵ߣԵͷִĿϷ£ǰһȥټ죬ñʧӰ
վĿãǿҵĸоԼ⺪ɽ棬ضĳЩطΪƣ
ǰ·һɴҪһУ֮УһУֻȥ²⡣
ҪȥҵĵطҪȥһۣͻȻ̧ԱߵһƬտ͵һȭȥ
ֻһ죬գвƻصһӰ¶ɫ԰ףֺѪоо֮ɫȴûкˣ̧һץ֮£̺лһֻɫצֱһץ
֮ǰãȻУ߳ѷһ˲Ѿӡ֮չԲɵķΧз紵ݶĸӦ
ڳ֮ʱѾ
˿߳ĺɫצûȥ̧ͷԶСɽĿɽһɲǣԣٽߣȻǰһһâƾճ֣ü˲䴩͸һѪ
˫͵¶޷֮ɫ˵ɴӳ鶯˼º
һĻ̫죬ɽϵĺ۴͵վɫ䣬¶𾪣û̫һս˽ֶΪֻܴа˰ѪߣأڻӰȻӽ£ѱ˲ƾŴֶŽ
۴ôҲû뵽ֶôˣûֻ̫̣Ƿſշ֮ˣһȭ
һȭֶܱ֮ƳӰȴִɱ¾ɾʱֶͻȻС
۴һһ˲Ŀһ̣˵Ŀ⣬ڰս
ˣ۴ľѣ˿̵˹죬ΪճˣԸðգӼۺˣҪ뿪
ߣĿĮǰһȥٶһչһŵֱɽڿٶȺ󣬺۴󺺸ľСɽİٶɣٽУ뱻ѸСǼĵӶݣò˶ãᱻ׷ټ
ɱֶΪǿߣҲĶ֣۴󺺺ɫ¶ϣѸ̧ӻȡһƴСĺɫӣһƯһԲεʯ顣
ʯͨɫıȻһΪӵͼڴʯóһ˲ʯͷǿҵĺ͵ɢ䣬۴Ӱģٽڵ¶Ц
ֶ̽һǿߣ˷Ҳɡɱĳߣ


ڶ 캮 148 Ŀ
ͣԺг˺ͷ̺֮⡣
Ĭۼ۴ԽԽ˶Էеĺɫʯ飬˴ӰѸٵģǵһ˿Ц
ɡʮɡʮɡֱ˼ķΧֻжɵһ˲䣬ۿ۴ӰѾģ˴룬ǿҵĺ£־Ҫʧ̧ͷ¶⡣
ɱԼ֮ˣһǺǰģһΣ֮˶ɱҰҪۣ
ڶ˼ﵽ˶ɵһ̣üĶʱСӡһһ޷ٶȣһĺХֱ۴󺺶ȥ
ӰѾҪȫ͸ҵ˸Ӱ֣Ŀ¶ۣԼٴ˫ʱῴɱֶ֮ˣģӦԼĲˡ
Ŀһ˲ȫһ͵ʱɫСɲǶ͸͵Ĵ͸
һʹĲҽл󺺵һΪϰں˸У뿪˴˵أµȴǱɫСֱնϣǿе
ѪĽ۴󺺵İһԡ
â˿̽ɢָֻǵϵİ壬֤ŷŵһСǰĿһɨ
ͷ磬㷽˵ʲôɫƣС̫󣬿ͬʹõĴҲǲСǶɷΧʩչѪ߳ɵ
ԸоܴڵĿɹɵҪŨ٣ָٶҲ˺ܶ࣬Ǻɽ棬˸Ŀ
ˣղ⴩ź۵ĺӣճزˣǿͼҡ֮ǰóʯҲ֪ʲôãǴͣ
ʯͷŵģӦþǡ˷ű֮ͶһֻֻܽһҪܵĴǿ
ճزȴˣоһСĴһͿôʯʱͣճز̶ڴ˵صһЩص㣡
⡭˵ճز˴͵ľ裡ͷѾƽϸΪ
ĺɽµĴ͹ܶûĥֻ̫࣬Ѿڵģ޷ȥ²á
ճزߵǼرһö¼һЩͬ¼йشĸӱ仯벼á
ճزоشͻƣ
ˣΣգͼûԼǵļ֮ض˱ʣȥճµģȥˣͶͷＱ١
֮ǰ˵ܴܵѹƣΪһֱǺɽū塭ĬƬ̣Ȼڡ
ͷһ˵˵˼ͷˣճز˷ܴ߱Ұģǲ䴫͹ˣһܶ࣬˿ͼ⣬󲿷ֶǵˡ֮ǰۺ˵δûи̫֮ܵ
ô˵Īճزҵ˵ֿ֮ķ
ӦǶʱֿĿԺۺӵİʬϣʬ˿̽ή֮ڹͷļѹѣǿήУ˿˿ɢ
һΣճزҪдٶˡڰǼûв£ǻ㹻ȥʼûд򿪵֮Ĺͷૡ
ɽǵĸ֣ҪˡˣҪȥֹͷ粻֪ʲô̿ڣ⻰һ˵˺ڡ
һΣӴ˵뿪ֱǺʬ֮ٽϷ˷ҳ˼Ʒ봢ûͷ硣
ˣҡͷˣĻԾ
ҲȥֹճزҲûǸȥֹӺʬվӡ֮ɢԲɣԶȥ
ˣճز֮ĹںɽһҶ󣬵ʱ˵İȫܵӰ죬ҡ
Ĭ˿ܣƬɽµ֮أԳһܻ谵ͺɽƣڼžУ̺ɭ
ճز֮Ĺ֪ΪʲôһЩʵΣؼЩҾӦ˵ģõལõƤҵİ£ò˶꣬ǲûпܶԽ֮ĹҡͷҲûа취ĽΨаϣϣԽ˵
ͷ磬㵽׻ʲôǰȥƽĿڣ仰һͷȻֹ
ˣûʲôǵճزĿģһͷҪ͡
㲻֪ճزĿôճҲãǼҲգټϰǵĿ㲻֪ٶȺܿ죬Ѿһͺɽ֮վӭƵķ磬Զ
˵ͺɽڶ֮࣬γ˴ɽȣĿ⾡ͷԶ˱ɽȻƵһƽԭ
ƽԭһƬɳ֮أз籩ھأģĿǷ籩ڣһ޴Ľ
Զʵ߹ȥԶ
ʱ˿̣ĿļޣֻԼǴƬķ籩Ǿ޴Ľܣн֮ߵʯ̳
̳໥֮Զɫ֣ɫɫɫ
Ǿ޴Ľ棬ڵǺɫʯ̳˿̣̳ʮź۵ӰϥţǵλϣԿη֮⡣
ǰһˣǸòٸٸĿ㷢Ʈ裬ǣһ룬ʹôŮһ֮С
˿Ůӣһϳӣճزɽֵףһģһ
Ůǵںɽǣֻûпòֿеճز峤𽣡
ŶˣһǺӣŮ˿̴źɫɴɴɫ䡣
Աߵģһӣӿʮòã࣬Ŀ⾼ʱԵĺʱ۾¶εİĽ
ЩĬĬƺȴʱţʱͻȻ̳˿ȥʱһĲҽƴմ֮ʱ̳ϳһģӰ
ӰֻϰѸٴʵ¶ʱǰģǱն˰ӵĺ۴󺺡
󺺴˿ɫҰףֺӲûУֻٵɢĿѪҪ˵Щʲôȴ
ĳ֣ðڵľ󲿷ճزˣɫһ䡣
ճز峤Ŀһ̧ź۴һָʱһƺֱˣ˳ڣʹ̾һ
峤µĿͼң˲ɱֶ۴ֻ˵һ仰ɫ̣ЩѪȴ˲һ𣬴ڷɳƯڰգһѪӰ
ѪӰߵӡ


ڶ 캮 149 ɽ棬û
峤Ҹ𣡡۴˵һ仰ҲܲסʬܿͿήջ˷ɻң̳ϵķߡ
һΪ㸴𡣡ŰдѪγɵӰ˵ͷ
üͷĿӰϣô˷·һ˿Ϥĸоȴ벻окζ
峤˽ƶɣɱҵˣȥڣһı䡣
Ҳãֻʱ䣬Ҫˡٸ΢΢һЦһ±紵ķ˿˵
һ˵ջúǸߴ꣬˫ĿЩֱܿ͵ͷȥ
չ㣬Ҳһȥɣⰲ¿ͼ˲ɱֶЩΪġ׿ŵͷ̧꣬ḧš
չһæǡ
ȥɣѪӰָǣҵ

Զķ籩Ƿ籩ģľ޴ܿ˽ϸӣֻܿһŲһǿѹ籩
̧ؿһ㣬Ѫ𶯣һڶʱƳǰһƴССˣǺͷ硣
㲻֪ջؿ籩Ŀ⣬źͷ磬˫۲ںͷĿУúͷһ֪ԼļˣĻɣھЩѾ統ǰӣھηͬʱҲǳɳԼ͸ĸо
СĲͷСĻش𣬿˵һ룬ƽĿ£ͷ˵ȥˡ
ճزĿģΪ㺪ɽġΪ˽⿪ūӡǼϧۣһδδҲΪһ㡣
˲֪ҿ⣬֪ЦЦֻЦݿںͷ⡣
ˡ߼ӢЩСҲֻǲ²⣬ΪȷԾû˵ͷ촽¶Ȼ뾴壬ڡ
źͷ磬ԷĻı飬δġ
Ŀ£ͷǽţգգۣҪ˵
ʵ֪ʲôȻڣĻúͷһ
ĿӺͷջأԶɽȻƵɳƽԭصķ籩ڵĽλã籩ڵܸǷ籩˾˵
СûʲôĪҪɣû֪飬ˣҵУôȥء
Ӣ䣬ʲô˼һ۾ܿĸҰͷæЦȴߣԼʲôûīСթԣϵ
ɽ棬ûԶ籩ڵĽૡ
ͷҪأ仰ͬһȻ٣ֱúͷһȫ¶ĵܡ
ܣȫҪ飬˿̣ȴ૵ֱ˵Ҫǣѯʣûȥʺͷ磬
˵Цˡ⡭ôءͷɫܴ䣬Ҳ֤飬ŴΪڸǡ
棬ôûҪûҷѣû͵ľܻںɽǡͷһ޷ţԼʼԶ籩ڵĽ֪֮Ĺ
֪ˣǾʼնū壬Ҫܵƣһϲ³û´ˣͨһЩ伮֪ȡѪʯϣʯ飬Ϊū
ʯһûֻһͿѪ񡣡ͷ¶㱣æɵĽͣһ߽ͣһҲ˼ûֱӷ񶨣ڻ͸һҲͬ˼Ƿܷ
ͷ磬ܸܵϢۣڡûƭͷ磬վĿ⿴Ƭ籩ڵĽʱܵһŨǷ籩еĽɢ
ѪûγʱǸӦģɴ˿ָ̣оټǰɫСҲһЩͬ
İ磬ȻϣһĹѨ
Ļٴúͷ𶯣ɵĳĬ
㻹ҪҶãȻ˫ۣһƬĮɱǰƯĺͷ磬ǰ̤һƽ
ͷӲҪˣȴһɫСͻȻüɳƺͷһȦֹ˵ͬʱںͷǰֱָֹͣͷ
ɢͷңֱ壬ĿЦ
˸Сļ֮£ȷ¶š棬ȷûͷɫӣɬе˵
Һɽأ浱г⣬޽ĹѨڴ˵رչءԣڳأΪͻƣûгأĪҪš
ʱţĴţ̽˼κ˵İ£ѹΪūƣȡ˺ɽ
ǾҲжϲǷһδεĿȷΪ˰ūӡҲһĿģǿǷ
ЩҰе飬캮ڵӰķѣ캮캮ƿأ˴Ȼϡ
һճز˴֮ҰǴչ֮أѾҲͰˣһûͷ˵ɫһ¡
ɽûһճزľٶ캮ڵǲһ֪ģһǻ֣ɱɽ档ڡ
ͷĬϣһº˾ϣˣСĿ˲ƴ˽ƣܽչ֮أǰȥջϻᳬճز
Ŀںͷһɨûпڡ
ľĹùòΪ캮ڵӣڴ˿̻صôԼճز캮Ҳ١
ѹֺԽ캮ڣȴԼҪӻ£ҲйĿ¶˼ԶɽȻƵƽԭԺģĽǰһȥȥ򲢷Զƽԭࡣ
˵ر䣬̫ǰȥɽչ֮أ̫鷳Ҿ㺪ɽûȲ˵ճزĺֶΣū䲿ˣͲý͡
Ѱ֦˴ɢҩĺоϡĬӡɢԲɣʧƬɽڡ
ʱţʱڣһŰͻأ¶ХǰϺӴɴĿţǽչĸߴ꣬ڶ֮ǰһƬѪӰָ˵ء
˰ʱǰڴ̧ͣѪӰһָۣƬ̺ڡ


ڶ 캮 150 ׷
ƬɽǱչصΧط˵ںɽµԨڣҲ˵Ǻɽܵͨһ޽ռ䡣
˵أ̫󣬿ȫ߹ٶȣҲʮҡɽȴû̫ೱʪ֮УԵúܸͬʱǴһ޷Ũ
ڴ˵أܸܵõˣǾᾫˬƿƣ
Ĵڣʹɽͼ䣬вٲľЩľȽϣһ鶯һݰȻһЩҩݣ糣˺ҵġ
ÿһĿͼҵĵϣı˴˵صһЩϡҩڵĵطճһĵͼ
дͼڣڴ˵ûзϵã˿Űľ򣬰滭ŵһμУӼۣ˳ɽͣǰǰȥ
һ·ӡɢʱܷ̾紵ݶ֪⣬ʱΣգΣճز֪Ǽ֮Ƿˣˣ˵ؽҲ
ĿͼУǿ߱ϯͼ졭̤뿪ڷľҵľУԴࡣ
ǵһ˵֮ˣ֪Ρ죬Ǽ֣̳زĿ¾˼ˣĿͼǿߡĿûаϢ߼䣬һ˫ǰһм˾޴֣类ɽ塣
ݣμסİľн߳ɵҩʶҳ֦⣬ҩʱá
Ƚ뵽ԸŹᣬɼȫĲҩ˶ɢĴа
Ŵɽѷ죬иӾӽ֮ǰӡΧ۴˵أϸһɨǰ͵һ壬һӵȻٽһ֮£ͳ뵽˴ɽѷڡ
ѷͷƴ͸˴ضȥѷڣԵұڣ
Ϊɡӣ类һʲôΪһ㣡ĬĬѷ·ȥһߣһ߼ž롣
Ƭ̺Ӱһ٣ѷĵطһұϵһȱڣȱڲһƬ·һͨѷնϡ
ˡǰУӡɢȱڣһȥµɲǣ̴ȱɢһɵİƾնֱ塣
ûк˱ܿȡľľĲҩ֮ܺϸЩҩĵطǱһδο˵غѼҼԱδһȡߣҩѰ
ҵҪľдڣɴһҩ֮صķľ֮£Ҳͬľ鷢໥Ӵ֮£˵ؼųɵҩݼĴĵط֪ͬġ
Ϊ˱ҩ֮ƽ⣬˼Ϊҩ֮⣬ĵطڿǰǰá
ǰǰľŽɢȥ¶ͨĵ·Σȥ
ʱ䲻ȱӰһɫһ˳ѷ⼲۶ȥܿͳѷ죬վڱԵĿ˼Ƭ̣ͷٴο˽ѷһۣ˾ϣδȥٴγѷ졣
һΣûнȱͨŸѸٱƽ·һƬڣӡΧڣ۾ȥġ
ʱţֹƬ̣ǰѷףȴԽԽխܶطҪбӲſͨ
ʱӡΧڣһ
ȻŲͣ٣ӡΧڸܵһƶȥʱǰһͷʬ塣
ʬ忨ѷڵұϣûͷ­ɫۣ˴˿ڣǴزһ˿ڣ͸塣
ϣһƣƣǰͼҵı־
ʬϸĹ۲Ƭ̣Ϸ˷ûҵκӴʬϣжϳԷֻա
ʧȥͷ­ʧȥѪĬһϼۣܿ뿪ѷ칵֣ûͣ٣Զ첽ȥ
ʱ߹崦ľڱעҩݼ֮أɫԽԽһ޴ɽʯԣеľ¶˼
ҩݴڣ˵һϢ˵ǰ֮ˣû̫ɢɼҩݣżѰģҲѷһΪʬ塣
ĿһƬ̺˾ϣҪǰУȻԺнص͵ת̿ԶգһƬƺХ
ǰվӰһǺӣ
˫Ŀͫһ˼̺ˣɽʯ󣬲Ը뺮Ӽ棬ӳﲢ⣬ܱܡ
ƬƺХԽԽҲǰƯѪӰڴ˿ͻȻɢǿҵĺâ
ѪӰâһʱע⣬Ϊֻ·˿̿°ٶȻ·ҪͣµӣǿѪӰĺ⣬һ֮£һѪӰӣǴߵԼ
ã֪Էĳ֣⣬ĳָѰԼ
ճزĺۺӣ̺ˣո˳ɵɲǣ֮ǰڵɽʯɢ˵ĺ֮£ɽʯʱ˪תۼͻһ顣
һγʯֱХ
ͬʱյİϣĸߴչ㣬Ŀкһǰһ󲽣˴Ӱս٣һֱ
Ŀͼңɱճزˣգɸĳһսչʣܣٽһɾ˵ĺХչһѳǹͨɫ͸âУӰ۶˲ӽ
ѪڣѪڰ˰ʮ˫Ŀ͸ߣһۿΪǵаսʤԻкӡ
Բ⣬ӣйһսŮֶ࣬ͬʱ֣޷Կ
ͷһӼۺˣ̧ǰһӣȭ֮ٵչһȭȥ
ͬʱһֻû˻гֱǰٵЩʯ
һȭ£𶯣µЩ԰ףǰеչ㣬Ϊ磬ֱѪеɫǹЩ޷ץסٵӰһɴֱӵ˳ʮ⣬źȻͣ½Ų


ڶ 캮 151 
֮صЩʯѿǺҲͬһ֮£ѣѵɲǣٴκˣĿ䣬³һ֡

ոջõߣʱͷų˴ĺ˲ܣʹø
ٱ䣬ɢɲǣ̧֮ǰչķһָںںȻһصչ⣬һƬ֮γܵķ
չںԼһǰչ͵Ϯû̫˵
ǺⷬٶͬʱڣĿü⽣ӡХȥɫСۣĿ겻չ㣬ҲǺӣǰѪɫӰ
ѪӰĿ꣬ٴԾߣҲеڶα׷ѰĿܣˣԽȥ
ལХγһǿѹֱǰѪӰ˽֮忪ӶʱľɫĽȴԸܵǰһɾ˵Ϣ˲Ϣ٣һΣĴ
ɫٱ䣬͵˺ȫƣ⴩͸䣬гһƴСĹž˾â˸֮£ܻû棬ǰ£ػڡ
ں˺һɲɫСӡٿ£ٽѪɫӰͷ͵һնһն֮£ѪӰ߱԰㣬һĲҽУһΪȻ
¶ɱҪٿɫСֱӵ˲䣬Ȼ͵һɫȻһ
ȴǱնѪӰһźɢڰγһʮɴСĺɫͼͼӣڳֵһ̣ǿҵĺâ˸â̺һ𶯵ѹڳ֮ʱʹܵĺѸٵת۾ʧӰ
ͬʱɫͼȻתһŮӵףŮӾۣë
һ˲䣬ɫС̲·޷һ㣬Ůӵ˫ڣ¶Ĺ⣬һЦصأЦһ󣬾ͻԳ㡣
ЦصУŮӵſڣǰСһȥСһɲ˽˼ĽһֱѸڡ
ɫ˺Σʱ룬ģĿһٸٸ֮֮УָоֻԷһ仰ͿΪ֮Ĵ
ٸ˿ĵԼ·ںԼ߹ȥ
µɫãȻʱؿڴŵصĺɫƬ統аʱһɢһӿڣһ٣Ŀѡ
ѵһɲǣһѪĿɫ¶֮ɫͬʱԥ̺ˡ
һ˵ʵֻһɲǡ
ףǰо޴ٸף¶˸Ȥ֮⣬ԶȥӰȻЦˡ
ƶչ㣬ҪģȥɣˣˣҴ޴䣬ɢ
һԵչæͷǣûпڣӶݵķüͷʼţܸоЩϤɾŶݵĽ֣ȴûзʲôߵĵط
ؿڣȫʹĵطƺһǰʱϵѪüСӡҲ֮һźɫ֡
𽣡ǵһοŮӵľ޴ףںɽǣͷ紳ɽʱͿŮ
ѰĿǿߣʩչɱΣһѪڻȡɢУٴμۡ
󣬺չչȫ٣׷ϡ
ˣΪӦѾ˿ڡǼھ󲿷ֲУĿѹ峤
ճزҲ䲻һΪ𣬶峤ΪȻҲͷԴſ־塣
ͷĻɫԽҧƼȫۣ;ʳ˴ɢʹʼձ֣ȴ⼲ۣ޷Ŀٻָ
ĺչ㣬Խ׷Խľ˱Ϊ֮£Ӳ̫Զ޷ã˿Ѿȥʱǰͼңڸٵгš
µײ԰ףʱӶݣɢʱˣûоһЩʱľĴƺȬؿڵľʹⲻ࣬˿ӶݼۣԽӵľʹҪȫ鿪һ㡣
ճزεļס˴˲֣ͣʱ֣һԷٴγ֣Լѡ
ˣҾӦٳ֣ͷСĽβסĽţлصȥһˣҲԴ
˵ȥ֪ԼĻͷȽЩ磬˿ͷĻ뵽ĳؼ֮
Ϊˣʱ֣˵нͼңܻҪ֮̽ˡ֮źչ׷ɱˣ֮ڴͨ߳˺ۺӶˣ˵ͷͷתڡ
˵ڴ˵أҪôܵƼҪôĳЩ飬Ҫʱ޷ֻԷַʽó֡˵
Ӣó֣Ҳ⣬Ļ˿ֻҪڴ˳֣˶Ȼôʱ䡣ͷǹάһ£ٰԼ뷨˵
Ŀ֪Լֲ̫ãɢܻв٣ؿڵľʹȥ彫޷ܡ
ͷ磬֪㻹һЩصֶαҲѻҪˣסӶƬ̣ô
ͷĬƬ̣˾ϡ
ˣ״ֻ̬ܲס˰ʱ䡭
ãŲһ٣ͣϥڵϣȡɢУ˫ĿպϣתѪ
ʱţܿ죬󷽰ƺХֱٽɵɲǣĹһͷСˣһ
ģԸúϳԼԴĲϲɣֺ󣬺ͷȻ̧ٵİƣȻһȭȥ
ƻصϥٵİ֮䣬ⲨƼɢͷ͵ĳȫĹֱɢ
Ĺ˲ⷽԲʮɣͷϥƯڰգ˫ĿպϣĹڻһɢӰķ赲չ㣬Ϊȡʱ䡣
֮֮չһɱɫǹϵغƬĹ⣬ʹôĹζ·ʱƿһ
һ۾ͿĹڵĿ¶֮â֣֮һƬƬĹ֮ĻܣѹٽʹôĹֵķΧڲϵС


ڶ 캮 152 Ů
ʮɡʮɡʮɡֱʮ֮Ĺ֮ĻΪ˿չһͺгǹһǹĹ֮Ļϡ
ĻѣƬڰһ𣬻ģĺͷ磬ͷӲֵһ˲չгǹХֱ
ԣĿ䣬̧ƣγһֻ֣Ȼ
ͷɫ¶֪һԼ̾ͻ֮˿ҧ֮·һ˻ȫĹ⣬ĹɷΧչĳǹ֮ʱ޷ܣٴα
һΣǺͷļޣͷҪɢЦɲǣһǿ͵Ĵڴֺͷ壬һӾʹӰڵڡ
ͬʱۣĿкһ¶ɱ
۵ɲǣĽºһȴһƬɫĲݵȻӿʮɷΧͬʱγһƬ赲չĳǹ뺮ӵ֡
֮صչĳǹ裬һٵ˲䣬ȻվһȥȥẮӣֱչ㣬֮죬ɲǽӽһȭȥ
չ֮ͬȭͺȭͷһ𣬺һˣѪ¶ɱҪ׷նɱˡһԵĺڿǺɫݵصһ̣Ϊ֮һ㶣ݵأɽı仯̫죬ʹû̫塣
˿һ֮Ҫ֣һӣǺ֣γһСƬǺ¶һͷֱһҧ
һж˲䷢ЦȫһͲɫ֮ߣҪƬֹչֵͬʱҪչһ
ͷ磬㽫񻹲֣ȴʱĿҪɱչ㣬ٶԸӣ֣˿̼Ӳ˹ϣɳƵ˵һ仰
仰ɲǣƽɫʱ䣬Ųʶһ٣͵̧ͷ˺֮ǰһϤ˿ȫ˴𰸡
𰸣Ҫۣۣչ
ںӱһ仰񣬽Ųһٵ˲䣬Ȼ׷˵˵չ㣬üĽӡһ䣬ɫСХֱչȥ֮죬ɲٽչһĲҽУüֱӴ͸
һչС֮˼ֱӵ˵ϣ˫ȳ鴤
ͷڳˮǸѪɫ԰ףؿڸоʹ
ŵһϵоٶѾķɱչΪǰѪеɢȥ˼ȫ
˿վһɫʯʯºɫݵظ棬ʮɣڣ֮ɢܣ˻
ɫСϻһЩߣ͸˽ڣĿģƯԣ³΢Ľ
վʮ⣬ĿɷѰǰ֮Ѿܾãʼûаû뵽죬
ǰĿͼҡĹСˣǺͷˣڴĿһǰɫС
ӦþǺͷرû뵽ôãձõǵڶμ棬Ϊ仯ܴӦ֮˭
ͼңīաɳƿڣĿ͸ߣŴɴĺӡ
īաӿĬ
Ҳû˵Ŵźӡ
˺أ߳ɰգԽɱڴˡʮϢ󣬺ڡ
ͬҲ߳ɰգͬھƽڣԵɫС΢Ľ
šӺȻ¶΢ЦЦݱɴڸǣҲɼɴµգЦ̺˾
֪㣬˵ѣҸһᣬй¶ݣܻ߳˵أҪӦһŵЦҲѯǷͬ⣬ת˰ƣƮȻգ趯Զȥ
üͷЩǰŮӡ
ֱӵӰʧߣĬƬ̣һչʬ壬Ϸ˷ҳְǸɫĳǹߣٵ뿪˴˵ء
һʱһɽеδϥ£ؿڵʹԽԽǿң˿̴бۣɢˣҪָĻԽΣա
⺪ɽչصĵطʼƬǿգԶûа죬˵ȴڣһƬʿ졣
ʱ붨³һµߣܻǲ԰ףѾָ˴룬صˣࡣ
ճز峤£ʯƬıܲסԷЦ࣬˿˵ָһЩǻдʹ֮С
ϥ̧ߵüģüһɫСûǰСϴߣʴ˽壬ʹô˽ǣϼ˲١
ǿߡૣǺĨţ֮̾һ޷Ĩȥ
䣬ȻɫһӡΧڣܵ˽ӽ
˫ۡ
ɽ⣬˿һƬžɫСǰۣ϶ദ˿ڣ۱ѪȾ죬ɫҰףǰʱϵĻͷĿ֮⡣
ĵطճزܴٽ롭˷һҵһЩҩݣӦʸõӻˡЦĿߡ
ţȻһƽͻȻ
֡
˭ɫһ䣬ûͣ٣ʶǰ˸ղŵϡЩϤ
ī֣һ㶣Ųͣɫһֱ裬˿ܺĿ˴ԶһӰϡ
򶫷ʮͣ£Ŵ˿ǱߣȻԷڽһ·ƽ
˿̶Ҳò˿¶Ц
īͻȻڣϷнʧ̬īּЦˡ
޷˵رճزռݣΣգīĳ֮ǰ³çˡҡͷᶫ֮ǰľ֡
īôǵһˣҼǵ֮ǰһ𡣡Ŷƽڡ
ϵܡѾɱˣī֣˵ز˵ĵطĪҪͣûȥһ·ص㣬īֵΪӦúһѰҩݲܻ˵ıӻæڡ
㣿ã붫һ·һ˵ͷڶ·£Ѹ뿪Զۡ
ҰĿͼң˴룬񻹻ŵģңֻˡһˣϯͼҡ
һˣǳŭԸ꣬˵ӣҲͬǰĿͼҡϵǰϵ㣬գϵΣʱ򱻳ŭȡ;Уڣľ˵


ڶ 캮 153 īմ
ˣ˵ҩݻָŭΪ令ԷѰң֮ԾңҪȥҩ
Ӧңð㹻ҩݣͻȥˣҳŵΪָ󣬻ӻҰȫ뿪һ·˵ţ֪Ϊ˿Σյĵط˸֮⣬˿̰ȫ֪Ķϸ˵
ͷںͷ֮֮꣬ǰģ˿˯ʱѣû˺ͷķжϣһоҪԼ
ڶĴ·£˼ʱ;ճزˣӡ֮ǰأ֮ܿһɽ⡣
ɽȲ󣬺ƫƧһƬžû˿
ī֣ˣŭԼҵҩݺڴ˵غ֡˵ţɫѯʣͷǰվɽ⣬Ѫ
ŭ֣ڣ
ɽȺǰֱȥԼʱ䣬ȻתŲ˶ע⣬æȥ
ֻɽ⣬Զһ󺺣󺺳ɽһ㣬Ŵ󲽣ٽ붫ʮʱͣ½ŲĿ
òª˰̺ۣûб˫沿˿֮ľֻܿһ˫ۣ¶ľ⡣
ôĵӣҴˣ飬͸һɭȻ⡣
ɫһ䣬æſھҪͣǴȴŅ̀һָ
˭
ͼңīաڡ
ͼȫΪû㡣Ц˵
ŭֲҪᣬī¼Ŀͼңһǵģֻֿһʱһˣµȷ³çŭֲҪ⡣æڡ
Ŷͼŭɫлͣһۡ
Ҳϻȡųŭһ˦һֱŭȥ̧һѽסӾҲһ£ȫ̺һ˦֮
ͷϸĿһۣ¶˼ܿͽӸ
ݻȷȡʮҩݣٻҡ㣬ҩȡôŭ򶫷
æӻȡҩݣԥһ£ڣֻҵô࣬ճز˲٣ȥһҲҵˣԾǰˡ
Ǵԭҩ۾ߵĻ󣬳һ£˵ͷ
ͨɣд˱ӻɱƽȥŭ˵ţתȥͲ
ԥһ£
ɫ糣վŴȥķȭһݡ
īգ֪˿ɷһ󣬵ȴ̺΢ĲٿأصܣγһȦȦεĲɢ
ľٶһ£ڳŭ͵תƵĿĿ¶׹⡣
죬Ϣ֮͡ŭﻹû˵꣬һ͵ͻȻĴԶƶ仰ϡ
Ҫīմ񡣡
йǰĳȻҪֻĳˣ޷ӭīֲҪ⡣
ֿˡ΢΢һЦŵĻ䣬̺΢֮ѪʿܲģΨпſ֪ڵı仯
īաˣŭһ㶣仰ĺ壬ټԷƽͣƵλһһȭһݡ
ū֮ǰﲻīմ𷣡
޷ǰ·ɡƽڡ
лˡ롣ŭɫǹ뷽Ų༫󣬴˿̹ԣΪ·
˰ΣĿУ˸ŨĹΪѾ˺ܸߵĲ²⣬ȴôҲû뵽Էֻһ仰ðϯͼ죬õλӦ
æ󣬿ӣƿΪӡ
ڳŭ·£û̫Զڸһɽڣϥڹеϵһӡ
òӢһۣɫƽߣɫ޹Ưת
ÿתһȦһ˿ɢѸٱһ޹ա
̤ɽȵһ̣ۣĿһƬ䣬
ҲŴˣĿڰɫ¶죬ϸĿ˿̧ߵ޹һһڵϡ
īΪЩ졣΢΢һЦͣһ۾ͿûпɵλƵģϣܵһΣΣǶԷ˶⣬һ໥ĸӦ
еΣģѪԲĻֻп
˿̳ŭ߼վԣͷһӵӡԥһºûиǰŭƣվ󣬵ͷɫ
΢ЦϥĿͬҲڴǰϯͼң졣
ΪƣϣƽݣֵкܴĲͬ
ڴˣͲճزѰ΢Цڡ
¶Цݣҡͷ˵ģһȥճزʱ
ҪĳҲ踶ۣ¶һ˿⣬⺮Ȼճز
ûˣȻء΢Ц˵
˫ĿһƬ̺Ц
ī֣ûҵȷûˡֻǵҹѣԸȥһ鷳ˡ
ī£ѵͬ˼ô
ô˵˵ڽļˡĬƬ̣Ц
ī̸ֽãûҹ¶֮ΣڸճزҪңҲȥ顣
Ҳͬڸͼ֮ˣ˵رܻܻҪ㹻Ĵۡԭڵ֣ˣ˵ؽȫ١
īڣͬϲ˷ǵջҲ˵ö캬Ц˵һ󹧾ĶּƽĿڡ
ȻīֵӣôǷݴۣĳͲȡˣڴ˺΢Цûм˵ȥ
뿪ǿ߽ӴѶ࣬Ѿû˵һԷھʱĸд˿̼컰һٺһ̧֮ζܼת䣬һεķ籩
ɷ籩ŭ붫ܲȴǿ̺һְ㣬ȿǿҪǣֻǿȿ֮ǰӦǹΣյԴ
˵Ļüͷ΢΢𣬿ɾüͷ˲䣬ͻȻԺ͵һʹʹϢɫһͬʱ˫ڣĿڵ֮Ҫȥĸо
ָоֻɲǾʧۣٴʱһ糣
ƽ֣ī־Σ쾫һ񣬺ЦڣͷЦݸʢ
ī֣֪ԺɽûȤ


ڶ 캮 154 񣡣
ִ˻⣿ϥţ졣
ɫ˹վһԣԼһĪĻԵԵǻʲôǰīա
˵ͬԴҿ˵ĻǼΪˡλīմˣ׷ңһ컯Ŀ˾ϡ
ī֣ԿճزҲ˺ˣڴ˵ӵкܴĻ
˷ճزȫǰĲ¶˿İǼڹҵ˵һᣡ
ɽ֮أҵȡһЩôǰװһˡЦЦ
¿顣һûͬ⡣
΢΢һЦͷ˵ǱۣǼ޹ٴƯ⻺תԵĳŭͬϥ£Ϊ
ܽɽʱ΢ķ紵ϣԽ˿ᴵ𣬸ϣЩ֮С
̧ͷŹϵǿգɫƽ¡
īīմˣҴ˷ѰҩݡԵĶϣ˿̸һĸоԼҲ˵ƿһƱˡ
ȡϼеҩݣЩҩݹķǰ
Ҳұ֤ƽ뿪ڡ
û£ܺù档̾˿˵
û˵ǿǿգĬĬˣؿڵأʱ޷ȬͬʱҪܵӿѪתȫ֮ʱÿζüλɬܸоɫСϵߵ㣬ʹתԭڡ
ʱһȥе˶ĬУ˵ŭ붫ΪӣûпǰҲ֮Ĭš
ԼĪʮʱһʱţɻƬǿգһֱûκα仯ʼտǿգƬǳѾӡ
īֶƬǿոȤ˼žʵѾй۲ܾãΪǿΣĸоȴ˿⣬ʶĬĬĹ۲졣
Ƭǿգϳ֮ҹ˵
ȻƬǿǺɽɣĳ֪ǿ뺪ɽصֱӵĹ
źɽ򣬻Ƭ죬ǿҲ˵˸п˵
򡭡ૡ
˵һĵطûȥֻһЩ˵īȤĳЩ˵˵ʱ䡣΢ЦɫдŸ̾
ҵһʱҲƬǿ𺳣˺ȥѰ˺ܶⷽĵ伮ģ˽⡣
˵򣬾Ͳòᵽ֮񡭡
ǿߣв䳯ݣǵ飬ǵػߡǴ˵˵һΪѾҵ޷ĵزǸʱԻ֮ʱ
ʿ߳ƬǿգҲǸʱϢԭĴ⣬źܶ򡭡
޷ҲЩšĵ伮⴫˵ʱɫһ˿ɣм
ī֣ڵ伮￴ģǴ˵еʱûϸʱ¼һ仰ǡ
򳯰ݣ
һ͵̧ͷ죬ŭȻҲǵһţΨжͷɫ
򳯰ݡૣ򵥵ĸ֣̺һɾ춯صİԵƵԺз·ƿһĻǻУƺǴ˵ʱ죬֮ˣ׷׹Ĥݡ
ŵģҲźûгǸʱЦ
ԣκλԻ͵Ĺâʱ򣬵һʹڵ伮е򳯰ݣΪ꼻һ֡
ֹȥ˺ܶܶ󣬵ڶ֣ĳ֣һƽ٣˵֮ԱֳݣΪ
ˣʬ屻ֳݣ½ϡͷ­ȡߣ֪ȥ򡭡һ죬ģ˵һЩˣһһ죬Ĵϣһڤڤе˻ǵڶЩˣгֵĴ֮ˣһֱڵȴģĴ񡭡
ֻǴţǴδûߵˣҲûߡ컰ͳ
أ
ҲֵĵطҵΪĵ伮ѰҵЩйļ¼Ψȱٵ
ֻ˵ڳֲñˣ֮⣬پǼ¼˵֮صĴ
ҡͷڡ
˲޷ƣע⣬ɻ
ī֣ôˣ
ûʲôۣڸ˫Ŀڵ롭һ˿־塣
ԭ񣬲ֻһһΪû˵֮£Ƿӡһǵڼ
־Ĵ£Ϊû˵ǵĲ࣬һģ˻ҡ
֪ΪʲôȻȻĻص˲һ˿븴ӣԼĿ⡣
һʲô캮ҡ͵̶̵ۣϢ˴Ѫ˿תͷɽ⡣
Ŀ΢ɲһǰīЩԾʱȻɫһ̧ͷɽ⣬ţһɨ
˾˵ĸӦӦҵһЩ񣬿ɼ֮ǰܵɽˡƽ֮ʱˣҪúõĽύǡ˾ϡ
˿һɭɽ˺һ㣬ǿд
죬ĳˣ
ͬʱȴӰɽ֣һǰһ֣ɫüͷһߣѪ˴˿ڣɫ԰ףȻһ·ɱΪҡ
ĳʤҡ΢Цϥվһȭ
һֱʱĿϣкէ֡
ĿŵɢϢô˸ճز⣬ҲΪ˸ңڴ˵ô
㹻İգճزѰ˽ˣһ
˵سճز⣬ֻһĳȻôڣȻ˵΢Ц˿ֵ
ЩԺ˵˵ز˶һЩ㣬ҪôժߣҪôҹֻĿϣЩ˳ۣǵһܵڴ˵أָоʼմڡ
һĿϥɨһ£ֳڣ֣ī˽Թ


ڶ 캮 155 Щ
ûУֻϷòͷ֮ˡĿһͻȻһֱȥ
֮ʱߣȫɱ֮⣬֮
ûϥԱߵĶһĭʶҪ˺ܿ£ɫƽԼ֮ǰľϣ͵һҧ
֪Լ޷ٱܿ˺ˣٲܳΪīյӣ˶ڴ˵صʸ
ˣϷһѣ֮£սȭͷѪȻվԣ
㣬Ҫһս̧ͷ֣Ŀ䣬¶֮âڡ
ֽŲһ٣˫ĿͫĿһɲǣһΣȻΣͻأȴ
˫ĿƬ䣬ǳһ֮һ
ˣ˵ˣڿ˫Ŀɲǣ˺ɫ¶ãʧ
īĳճز峤ˣҪսǱսɡڣٺ㹻ʱȥ˼һ仰ĺ塣
ճز峤𽣿Ҳ˴˵أɫ࣬ʵ
ûīĳ֪ҽսģǺӡչСԼһסƽ˵ţؿڳȴؿڴȻһŷɫͼͼϸģؿһŮӵס
ڿͼɲǣ˫ĿͫҲĿ
ںߣī֡ĳؿڣ֪ճز֮ʾԼߣҲضΪأīհ㣬ս֮
֣˵ؿսֻˣǻҪڶ˷Ҫڴˣû뵽𽾹ˣһֱڱչسôɫΪѿԼ֮ǰɢϢܣ˿亹
ֳĬ֮һ
ôƺ
īա֣ڡ
ϸĿһۣתһԣϥ£ύս֮£˵ճزΣûʮİգڲ˵ǰնɱԷ飬ֻΪ˿˳ۣȥ
֣ī֣˵عر֮գ죬ڴˣճزĻҵǰȫġ
룬⺪ɽ֮أͼֻܴҪǲȥѰ鷳
Ͼǿǿߣ˾һսҪǲܵģͼɽƬ̣Ŀɨ
кμ㣬˵ɡڡ
ҵΪЩ˵ֻΪһЩѰҩݼǲܵģĳҲ뷨Ҽ밲Ϊ⺪ɽɽ浱̫ӣĳţҲһ
˵ΣգһλˡĿ˵
֪һܵͨƽԭīҲ˴㣬ǿȥһ£֮ƽ֡
ܵ𽶨ƽԭ̳ȥˣѱܿĲȥѰɣüͷ
ĳ޷ܵͨƬƽԭз֧һ֧ͨɽĹأ
ҵ򲻿ƣ㲻ò˷ճزľٶ˴򿪺ɽĹؽƵķʱŽƿҵҲ԰н
ΪƴڣΪǴﵽ˷ǵľ磬ͨأĻ
ŶܵԼǰУαؽ¸֪ҡɫ糣ȴһʶĿһʼճĬ
֣Ҿ޷򿪽ƣܸܵһѹ⺪ɽĹӦĪգҶ֮ߵ󡭡
Ͼãأ֣ȡ֮£˵Ի컯ĳʵ棬ôѡܣԸȫ뿪ҪȥһѣͿλˡ컺˵š
ɽڽžֳĬĿ˼
ͷĿһҪȥһ⺪ɽ棬ʬĵطһŵĺɽ档
ҵɫСںɽģƬݵءڴˡҲͰˣûҵһУǰûáĳ֮ҲǺͷ֪һԽ뺪ɽչ֮صķȴûѡҪԭ
⵹ҲһᣬڣճزҲٽ룬ɽ漴ûҲԹ˲Ͼ
ȥǲȥ˿˵ЩҲǿֲϡüͷԾϡ
֮ǰҪΪѰҿԼӿǸʱһֱΪɽ̤˵غ󣬾һϵб仯ͷѾǿҡ
䣬ߴ
²̾ϣȽ˵ܵͨɽ֮صĽƺپ񲻳١
˵ͷտƾֵĽϾۼΪʵĿһɨϡ
ī֣֪㿼ǵˣ
īĳȥһְﲻʲôæûоܾת˵
û˵Ŀ⡣
һ£֮ǰ˵ⷬʵѾðգǴҶȥ˻ãһûȥб¶Σա
޷֣ҿī֮Ҫ֡˵ţ̧һָǰƯһɫͷ˹ֱǰƯ
ҰīԴ˹ˣɼ֮ʹ
ǰ޹ǣõ˵ͷɫȴӡ֮۴˹֮ϡ
ͬ⣬̧ҧָ⣬͵ĵԼüģָµɲǣʱǰǿڹɢĹ⣬һ˿˿ɫϢؿɢͷա
ɫĹͷȻΪ˷ɫʱִüķ£һָ˹ǣɫĹͷʱˣɻصԡ
Ըоؿڵƺת˲٣ʹǼܶࡣ
ī֣ڣȥôˣڣ˫ۡ
Ц
һȥηɫƽ˵
ã¶΢Ц˽֣֪̰ˣֻҪ㹻棬ġ
첻˽⣬򲻵ѣԸΪУ֮ǰҲǿϺ󣬲һ˵Ƿֱȵķʽܾ
ЩˣҪ롣
²˳٣ھߣлΣ컯̹ϣĳǰ·ͷīػһȭ
˵ؾǴܵԶ˵ٶȣʱԵǵӡ
ǸŰɣ©˵
˲Ҷԣͷǣһ·ָ£Ҵȥ
ԶأɽĵƽԭƼǴɽչڵģһɭɭڣƵȴǰ


ڶ 캮 156 Щ˵
ûаҹǿգ˷ֲʱţֻĬĬţԼʱ䣬һЩ޷Ƶı仯
ʱ⺪ɽ֮أǴڸǵƽԭ⣬ɽеһһˣȻ
ǵĵصĵطע⵽Ҳ˲
Ǵ˵أ֣ī֣ҵżȻ֣һҩĵطؾ˻˺վⲻ۵ɽ⣬ԵºͿڡ
ȥĿڴɽڣдϡ֮£ʹĿԿ壬ֵĿڣߣԥһ£ҧֱ߳ɽȶȥ
ֽ΢ЦĿĳŭϣŭ֪꣬˼˵ͷֵһͬɽȡ
ʼ棬˿̳Ŀ⿴ɫ糣κα仯ЩԲ׼뷨뵽ԼѾ˿Ӧʾ
ɫأҪ̤ͬɽȣв鿴ŲոͻȻ͵һƵĺ֮ңԶĵطصʹõһʱ֮·ضɽҡ
Ǻ֮þòɢɽȣΪ֮һЩʯ£ͻ𶯣ĿͶͬһλãԶ
īմˣͼңˡܵͿನڡ
΢΢ͷĿƽ
˼ˣǰĴû䱾ˣմ˵صƣֻܽһ˷ģʮ֮˾ţǺӣ¶Цݣ˵
Ǽ˵һˣѾĳҲ֪˭ջؿԶĿ⣬ڡ
˭ҵ֪Ϊһ·ûܵ赲ҲûճزĿͼңЩѾȥܵ⡣ЦЦ
˿һԵɽڣŭӼ۶ֱֶߵһ
ɫ糣֮ǰûüһ̤ͬ룬ӡ֮ǷԲɣɽڵһУ֪
λ̨룡쿴һۣ΢ЦеɽȣӸȥһֱĬԣں֮롣
ɽȲֻұϣʮ޴ѷ죬ֻ֮⣬߼ĿЩѷɨ̧ǰһƣʱǼưĺɫͷɢǿҵĹ͵˸
Ĺ£̿ҲұϵĴڵİѷ죬ͬˮ˲һŤأѷһһʧʣµģֻһ
ҲұϣΨһһѷ첻̫󣬿ͨˣһƬڣ֪ͨδ
Ŀһ߰̾ŲȥǰһȥӰټֱۣҲұڴ˿ֵ̳Ψһһѷȥ
֮ǰ̽Ѱ˿Ҫ֮Ųոһǰ̧ұۣӰ赲
īմˣһ㶡
ּˣüͷ΢壬͵Ŀ졣
գգۣ¶Ц̾˿ΪεĿڣ֣̫ļһЩ
죬ʲô˼ɫһƬɭոµɲǣһĲҽдҲΨһһѷڴܿȻֹ
ɫ̱ˣĶ죬ϾǿǿߣԿ֮ûóȻŭĿڣһֵɣ
֣Ҵδ˵Ҫѷ죬ɽҲѷ죬һ壬ΪľǷֹҿҵĲá
ѷ죬Ǽٵģ棬±ɡЦУ¶һ˿Ǹ⣬Ųȴڵĵط˼
߳ļ˫Ŀͫ΢ɲһ˿Ϊڣ֮ǰڿ¶ɱ벻ϵ̬ȡ
Ҳǳˣ˿ҲѾˣǰ֮ǰԼ֮ƣѹīգγīձҪľ档
ֽīѹԼʹְʲôϾȷû˵Ҫѷ졣
Ȳߴѷ죬ΪҪ򿪣ǿŭ⣬ڡ
ĪҪĳԣû˵ҷչûüֹҴҲұڵѷ죬ԭģѷ򿪣޷ͨޱȭһݣǸŨ
ͷڳ亹ͲСḻ˿Ҳ˼⸴ӵĹϵ뵽գ뵽ֵĺݶ뵽赲ԼĶĿУ˸м
ֶ죬ֿ˿Ϊǿߣٻ˱֮£ƫƫ˵ʲôһжԼɡ
Ĭ֣Ͻ죬ۡ
һǸ⣬Ҿ
㡭ǰһոճڣֻ˵һ֣ȴĮϡ
Щ˵˵˾ʹˣҪۡ
ңӣҲϾʬ廹û
ֽŲһ٣ɫ仯Ƭ̺һȭ
֣֮ǰĳ³çˣ·
¶΢Цæ񣬴Ǹֽ˼䣬ɨƽһۣ˼ɵ
֮ǰܿߣֹӸ棬¿ɿ˼ܣԸԼðաƾ׵ģͿɽ飬ӵĸмһҲ
ĿΣգҲΪء
¿ȲȥǣǾ仰ֵˣ֮ǰɱ١ɸղ֣ǵڶ飬ֵĹϵʹˣ˺Ŀܡ
ȫҺֵĲ磬¸ֶҾӣڶ⡭
˼¶㣬΢ЦͷĿұϣұѷ죬һΣֱѷȥ
ŭںæ롣
ֿ˿ԥһ£˵ͷ̤ѷ졣
ƽں֮룬ûп˼ǾûнͨǰԸִӶ˴¡
ƫƫ⣬£Щֵò²ˣ²룬Խƻ
֣Ļ죬Ҫ˾衣Ĭ˺棬ѷ
ѷϸһ·˵ĬĬǰУ֮󣬳ǰģһֱͨͨصŤ˹ۼأȻǱٳ
֮ͨǰķʽɽҲѷ죬ǲֵģڴ˵ػԹһ·ߵȷλá
Ʋص֮͡
ͨ뺪ɽ֮Ĺӣͷֻһ赲һƣͿ̤뺪ɽĹصڲ˵ţǰȥ
ͨһƬڣ˿ȥ򲢷ˣģҲܿܶ࣬עģͨĵ棬Ǻɫӵѷ֮·Ȼͬ
ͬ硣
ǰͨĺ죬Ŀ΢ɲһǰȥĽŲһ̤Ƭɫһɲǡ
㡭ڡˡ


ڶ 캮 157 ĮĿ
ȫһ˺ɣޱȣ̺޾£ͬʱĳƯ꣬·лص
һ£˫ɲǼ䣬ã
ɳƲɣлɢȫͬһ㲨ƴɢ壬ɵһ١
㡭ڡˡ
ɽ棡ɫ䣬ߣ˿ǵͷע쳣ϵԺصһɫ԰ͬ뵽С
īմˣԣŵǵһ쳣ģ̤ɫһɲǣͬһ㣬վһ
ûʲôͨĵЩ졣ĺһɫĵϣǰһȥǰ˴˿Ҳͷ¶֮⡣
˫ۣϸĿ˿ЩŶԷĻҲҲߡ
īֵһ̤оҲȻͨԽԽʺ죬ѪȾһ
ںɽĹ˵ţתǰȥ
ߣ֮ǰܵ˲ֵһطڷŵһ˲䣬ĿУƿͷ޷ԶƮϵߣǹһЩ仯˵ʲôо·ߣһӻˡ
ҶԣԣСĵǰš
һ·Ĭѯʣּͨ˵飬жϳղǸɣǶûֻԼš
Լ䣬ܵһ΢ٻͨľͷԼǰнӽٻĸоԽǿҡ
ɽȻûһΪʲôҪ˵ڡȭָУʹ
ʹһ޴ãȽϣоԼʵĴš
ҪʹԼն
Ըȥ뺮븴ӵĿ⣬ԸȥΪûἰһ֮ӡ¡
ȥ˼Ǹɣ˵ڡ
ҵϣ׷ʲô飡ҵļʲôûκ飬ɡȭͷյĸ
˵ǵǰУĺ죬Խӵޣ˴Ŀģ̵Ѫ档
쾡ܶ٣ÿһɫĵϣֿƲסľ֮У֪ͨûΣգɻ̲סȫעΪ衣
ĳŭɫ԰ףǵĺ죬ֱ֮⣬ס
һǵһǺɫͼȥ߳һЩ޷ӵʺ죬ſţɫϡ䣬ƿɱ֮˵ԩ꣬ڵϸףԹ
ߣ⣬Բ̣ɱ̫֮࣬İԾҪ·ϣֶõĶ
·λҪѪ񡭡·ҵʵʵ˺ĵطÿ˵ĿУᷴӳͬãǿңҾ˶Σ̾͹ȥˡǧɽˮƮ
΢ЦЦݺǵ⣬͸һɳԣ߹Ŵ󲽣ŵĺ죬ЦԽԽŨ
ɫĵϣԼɹԼǵʮɹ󣬽䷵滯ǣһ·ƣﵽ꾳硣
ԼΪվ֮䣬Цӣ˵֮˹ĤݣЩڹڳΪ꾳һ̣ȥ۳Լ
ĬĬţ˫ãŲϵǰУǵĺ죬濴ϤĲ䣬Ϥɽ
׳ںЦţѿԣۣʵ
˳ű֣¶豳Լз罫ͷ
ⲻǺŮѪԼĻī֡
˱ƤƤСŮգ۾ԼĶ۵ͯ˵ţ磬ͮͮиŶҲŸ㡣
˰
˷ѩУ¶վİ顭ŰͷΪ˰ɫŵһѩܴڸߣ費סϵᡣ
ſţҧŴһãһбˣɫĵϣһһ¶ʱȻӲ¶ЩһֻڵĴִ͵һӼ䣬ЩϤӰϤУΪƬ
ƬıһƬڵޣһ˫۾
۾ĿԼ͸飬ؼκж̺ڣڵģֻһĮ
ҡʧ
𶯣һǰδеĽŸȻ͵ѹ·ͨ£Ƭ졣
ۣվһɫǹ죬ʱ΢ЦʱŤʱǷƶԼĻޱȵܡ
ֿǽڣɫ͸һɲ̵ͬʱһ
ŭڵϣϵشŴ˫Ŀ¶׹⣬Ʒŭ˼£ϣ㿴ķŭȴ͸һų
·ˣϵ߶˫쿪Ц¶ҫ֮⣬Ըѡ
Щˣһֳ嶯˿ǳ֣Ϊ˳նɱˣ֣졣
첻Լأ˿ȴʧȥʶ״̬ѾΣ᷸󡭡
˵ҪôΪҪôǡ˵سҲ֪ı仯ۣ֮ǰɫʱԺвɣ
ԼɫһĻĻնƬһ˫Į۾ǾңԶĻ
ı仯Ϊҵĵôɽ棬ôΪʲôۣǰѾͨľͷˣǰһƬ⻬ʯڣʯֻӵͼ
Ĺʯɢȥʱܵʯϣǿ֮
ӦǴƵһˡૣĿڳŭԼɨܸо˵֣̺һЩʲô
һɫĵϣԼһЩ桭
Ĭ̵ģԼĻ˫ĮۣǾ仰
ҡʧ⻰û˿ڣͬĺ
仰ǵĿ⣬ΪʲôҵĻΪʲôһ仰󣬻ܽšܽšңܺ¡ûѡɱˣվһۿǶŶȥɫеĵΪ
ͬһģܴϣҳ𰸡


ڶ 캮 158 
ǰϵ߹ЦϲõĽСģǿߵıֽȻͬ˿̵ǻһˣǵɫðŹâ˫ۣ͸©еء
Ϸ̤꣬λǰ񣬱ۿ꾳۳Լ񣡡ڣ˫̧𣬺ҵĻӶš
ĬĬŶ˽ⲻ࣬ЩʱյĽӴܿһԼһСǿͬʱǰҲϲֱάĸо
˿ֵ̱ģԼҷãʲôءĬŶãĿ˳ŭϡ
ŭڵϣŴɫͺţһɱŭĸо˫͸ųȴɫܲЭ
˿ֵ̱Լŭˣһŭ֣Ҳ֪Ƿ֣ǵĻ˵ԼҪģһŭ
ҪҲ˵ȱٵģһŭૣԼ·סʲôǸһɴ
Ҫģʲôۣû졣
վۣɫ仯⡢ŤЦֱںһ𣬵ռݸģǵ֮ɫ
һϲ㣬ϲŪĻˡҺӴʱ䲻࣬ͨ⼸飬Կ˶ԼǺţܾԼͨ˿ƿԼĿ֮ڣʶȴòӡ죬飬
Ŀ⣬ϡ
һ̵ˣһڵͷ紳ɽʱȡ˺ͷ縸ĸ֮֮꣬һһͿɿ
̣׶һԲϾҪɱˣΪǿߣѪ֮ϣԸ񣬴ɱ֮˾Բ١ֵϣײ֮⣬·ϲɱ¾ɱֻǣײ£ֵɫ̺һ˿Եøͻأ
ˡſɬһܴˣɫ붯һУںһ᲻ףԼĴʲô
ҫʲôʵϾȱٵġ
֪еģʵϾõġ
ֲ̣׶ɱԣҫģҲú֪ܶģʵϣȱٵģɱ˲٣һУΪûаȫС
ԼûаȫҪҫɱ¾Ҫ֪ϲɱ¾֪̳ԣڸĵĺ¡
Ҫ̣˲̣ĺ£ȫҲ¶һ˿֮⡣ɬˡ
ҫģ֪ģĻĴʵأҲȱٵġ
Ҫ֪ĻҲǡǡ˵ˣõġ
ŭһŭ֣Ϊ˱ֳģҲŭһŭ֮УҫģҪ֪ҲõģΪųųŭŭɫ͸Ŀ־壬š
ˣͨǣ֪ҵġһԵұϣЦͨұڡ
ĮԼƽȱٵģҿõġǲԸȥ벿һĻĻĮΣĻ䡣
һʧȥһЩ䡭Ѫ·ҿãֵǵĿ⻹Ǿ仰ΪʲôҺܽţ⣬ܺ¡˷ֵġ
ֵĺ£ŭ
ôҪģʲôʣܿ˴𰸣ΪԺ˵仰ʱ򣬸ֳǵĿ⣬һ仰
ҡʧ
ԭҡô֪ǵĿ⣬˭Ϊ˵仰ʧȥļ䣬ʲô
ʧһЩ䣬ôûпܣҵļҲ˸Ĺˡ֪ûСۣڴʹк£µɽһĻĻ䣬ǲǱĶˣǲҲʧһЩǲǣǼٵġ
߹Ѫ·ֱϴ֮У·һɱָоģȴʵĴڡ
ʱţ֪ȥ˶ãٹЦһ֮˰ΣĬĬԣͷɫãȻ
ŭҲֹͣ˵ͺŭɫʧ˿նһԲ֪Щʲô
ӲۣĿһƬãȻ֮ãȻɢȥȡ֮ǺȻ𾪣͵ĿϾΪ˿ָ̻˶֮ǰһЩ䡣
ļģĸܵЩ·Լ̫һƺڼУƽվԼǰԼǸʱԼû˿ķ֮
𶯣֪ǷǴԸһԼģģʱۣƽԼ˫Ŀһ
ˡм٣˵ʲôطˣȴǿҵĸо˿̵ܿ£
ֿ²ΪϵģҲĻϵģֻĿ⣬쿴ȥĿ̺һ־Ӹ£ⲻǿ̺һȻȻľ߱
δֻǿԼһֻۣһĿ⣬Լ٣ֿڸĽš
ôڡ
ûû¡һΣĻ˾ִ٣æڡ
˵ۡ
ָӵĿͬʱѹڸ϶ΪƣҲ֮ܵǰԼ״̬ʱƽĿԼ
Ŀ⣬Ҳͬڿ𶯣˼١컹ЩһԼոմӷŵ״̬ѲɣˣԼ⡣
ֻѡ˳Ĭϥ£һﲻ
ʱ佥ȥһʱʱ
ͨͷʼռžŭҲȫָֻһļ䣬ȴɢȥ
ֱʮʱźͻȻͨ͵һƵĺϷңңƮ䣬·ͨҪ̮һ
ͨͷʯڣ˿Ĺҵ˸ƳǿҵĲȣ·ʱԱһ㡣
ͻı仯־һȥһԵҲͬɫأʯڣ˿
ʯڣһţһͨɽչػ֮صţãδ򿪹
ƵĴڣϾ˵һнŲճزĴٵ治֪ԺַȻ˿ƿƣ뺪ɽڵĵط
ƵĺϷϵشʯϵĹӾңӳյףҲ
ŭ֡죬ȫĿʯϣȴճزƿƣ˵صĽҲ֮ɢȥһɲǡ
ΨǱۣǴʱԺУٴγǲɣɳ
ҵ㡭ܾáܾá



ڶ 캮 159 ƽ
һƬģİǳ˸谵Ĺâ޴ѷ˺ţ̧ͷˣƬǿգٵģǲڵġ
ǿ£ɽȻƵƽԭһ޴Ľ˽Զܣ赲ߡ
ǾˣԿ⽨һεľбŴ˴ϣ¶ǲ֮ߡ
ͨһƬڣ֪ԺƳɣƬ֮˵ǽ񽣣˵ǴҲ봬мơ
⽣֮ܣ򣬴ʵμ̳̳ɫ׺ں죬ֱͬ
˽ϸ˵Ĳɣвͬμ̳Ǻ޽
˿̣ɫ̳ϿһˣǺɫ̳ҲˣΨкɫ̳죬ǿҵĹâԴ͸ܣʹ˾ԶĿ⿴ҲᱻȾɺɫ
Ǻɫļ̳ܣƯʮӰһˣ𽣬źɫ˿Ʈ˫ĿŽ
󣬺Ӱİ棬ɴڸǵգ˿仯ֻܿ˫ۣ
һƬžҲƵĺңԶĵطѭȥѰңھԶطڽսİǼճˡ
Ǽ޷̫ãҲӦѾ˴˵صı仯ǵʱ䣬࡭ڡ
ܺǼǿڴ˵ѱһ峤໥ǣơϾ캮֮ˣɱɱ˫ǰɨ
зִ磬ᵢ캮ڵ顣Цͷ˺һۡ
ҵǺܺ棬λ¿ͼңʲôط㣬һҪҷȤ𽾡ЦݽΣ˫̺䣬ȴΨ˽ˣܿ
㲻ȱһĻ֮ȱһͬ顣ƽڣܶɻбѩ֮С
ͬ飿Ī롭ڿһЦûм˵꣬ǴĿ˺һۡ
ʱ䵽ˣЩưɣū֮ӡҲҰ뿪ӱۣ˵
΢Цתͷǽ˫Ŀ¶֮â̧𣬰Ŀڣ˹ڰգɫٽޣǳϡ
󣡡
仰ﴫɲǣȴɫƾն֮£ղϵߡ
ͬʱʮճˣһɫƱյһһƮϥ˰ա
ЩߵԭʱЩңɵʮճƮڰպȴЩΪģе绷֮£Ȼγһӵͼ
ͼǴ֮
ӣȡ
Ĭһֱͼȥϥĵλãĺһۡ
ճ٣
ճ٣
ճ٣ʮ˿½ںһ𣬻һͺ𣬻صܵͬʱƬ⣬ϳϵĺɽԣճزڵɽ壬˿еճز˷׷ϥʿҲͨˡ
һϥһ˲䣬ͬʱҧ⣬ѪǵѪգһһεĴӲƮ˰գٵһ
һ޴ѪȻճزɽ֮ϣһ޴Ůףϣֵһ˲޴Ů⣬д֮Ȼ˸ʹӰһۣá
ɽ壬Ǽɽ壬һ󣬹ĳĬû˿Ҫ̽Ѱĺۼ˿ǰɽڣƽ̨ϣ峤аڶǿߣڣͬǸոմӹײߣɢζĬĬվ
ûȥճزǿǰһɫӡ
ͷ֣ܳһɽ
֪вʡòӢԶճط壬ڡ
ﳤϵľ飬ǿԲʣҲҪӡ
ңʹ٣Ұһӣӻ˵ģ֮һɫƽɳƿڡ
˸ô΢Ц
ʱ˿̣ǼɽڣͬһĻҲڷǼǿߣվһµһЫӵƣЫǻ
Ǽò£
ͬʱ⺪ɽǵؿռڣԺӵϥɫγɵĴڣ죬һѹ֣ȴǵϿգŴĹâ˸ԭճزɽֵŮףڴ˵أ١
ĳ֣ճ˴ƬĲƣص˷ʹƬԽԽǿҵ𶯣ܿģյĴ͹âﵽ˼µɲǣ޴ŮףȻȫĳϡ
Ůӵ֮ĮŴء
֮ţɫΪϣ̧Զİɫμ̳һָ
һָ֮£μ̳⣬̺һĸӰƾն˵Уŭͷ
ͬʱ֣Щͷ˼̳ϣż̳͵һġ
һ֮£ͷ䱬˴Ѫֱӽɫļ̳ȾĳΪ˺ɫ
ЩͷȻǴ˷˵صİͼңճزɱ˺ķȫѪͷ­˿̱Ⱦ
ⱻȾİȻһϳ˴ѷ죬һ˻䣬һɰȻӴй
һ֣ʹҪɫ䣬ǰεĿ˵ʱ۵ͼҵѪ֮ǰ㵱۵㹻ʱϣ⽣ķ
˿̣ȴճزȡߡ
ϵľ޴ŮףſڣŰ͵һʱХֱŮף㲻ȫա
Ǽ֮ţĿ˼һ죬Ѿ˺ܾãճزΪ˽жҲ˺ܶѪ
ǼⱾǺɫļ̳˿һͷıΪ˺ɫ밲һȻѣĿͼһ۵Ѫ֮ʹй˲䱻յŮա
һյģճزļ̳ص̳ȫѷ죬ʧȥл۵ѪȻɲǣŮӵףѾģʵ
˿һԾֱŮףɲںϣ׵üϡ
ƽ
޴Ůף˫Ŀ¶֮⣬պȻ٣ֱбŴصĽȥ
ٵĽӽУ⽣һƬĹ⣬Ĺƣûɢˮ⽣ʡ
һ죬ճ⽣һ
ɽĽƣԭƿһȫͬճز˴֮ȫ֮ҲԽ俪
֮Դ֮ճزоȴô˽ƣôһɲǵɢ˲ϢɢУǡԽ룡


ڶ 캮 160 գ
бصĽˮһĹ⣬޴ŮһɲǣĹʱһתǳ̵ļ
ͬʱǾ޴Ůףɫ֮ͬٵϢʱ䣬ͷ·ķ˴֮ŵٶȣ޷⽣ϵĹˮȫ̡
ۿ⽣ϵĹ֮˻һЩطѾ̣˻ָĺۼ
Ůüϵ𽣬˫Ŀһ¶ź֮⣬˫̧͵ĵ֮ںϵŮϡ
˫ָµ˲䣬Ů͵ĺǿҵ˸γһǿҵĺââǿգ˾޴ĲƳŰ˷ɢתۼ䣬ͼƬա
һЦƴȴĺâڣһģӰӰٵʵ˲ȫ
һź۵ߣһͷ׷ȴ棬һ޴ĺ«Ӻâһ
ֵһ˲غȻǿ޷ܣҪظǲɽȣ̮˲١
̣𽹧ڣ˿ߵĳ֣ڵŮףҲѾʧˡ
Ĳռ䴫֮Ȼճز˷֮׸Ϸ㲿׹ǺߴЦĿ·ٻָĹתĽ
գΪ캮ھκβôΪĲռƣ岻֪Ҳɱ㣿߳Цҽ̧ŵǽ֮͵һȥ
ĲռϷȷ޷ƿճزĿռʹ˽Ϸ񡭡Դ򿪣ٽ̧һ֮£ȴ⽣ϿգһֻɫĹצһץ˽
צӵУڳֵһ˲ɫ¶ǿҵĿ빧һԵĺЩճزˣŮɢҲָɣ׷׿ȥʱɫѡ
꾳ԼҾҡ˫Ŀૡ
צٽץ˽ʵĹ⣬Ȼһͬʱ˺֮ȴĹƬˮΣ⽣룬һԵȥ
⽣֮£ϵĽƣȻ߽⣡
գ԰ǧǰ壬ܶƣΪֻܷӵ꾳ڣҲӤ䣬λɱһʮλ
Ϸ캮ɽگǰУȻͬʱӰһĳ磬ֱʧȥ˽ƵĽȥ
һ죬ȻڣĿһͬȥ󺮷ӻЩճزˣҲ֮һһ롣
ʱ˿̣Ƭصĵײ⽣ڵص׵һصĳһλԣһͨںܶǰŹᴩͨһŴ˽ľͷŽƵƿʯںȻѳ鵹䡣
ƿˣһ͵ǰһȥӣҪһȥӰһȻٳԽ󣬳Ϊ˵һߡ
켰ŭ󣬶˳ʧȥʯں¶ڡ
ۣĿѪ˿ĬĬվͨɽչ֮ڣµף˸ӡ
ĶߣǺϵٻȥ
⺪ɽɫ·;ггֵǸȫͬһˡ΢΢ۣɫ˳ɡ
īմˣԵĶ̤ȥûԥһ£ѯ
Ҫ룬Ҫнȥɡƽڡ
ԥ˿ڣĿ¶һ˿ҪǿǰһᣬŹġ
ֵ˰Σ˼ҧ֮һȭһֱڣתʧڡ
ͨͷֻʣһˣĬĬվߡԺнĺص
Ƭ̺ۡ
ģǲġɽû˺ң¹Ī⣬ټ֮ǰɫ;죬ҿԶ϶ڣռ󣡡ૡ
ΨһĻᡭ֪Ҽ䵽ȱʧһ֣֪ϣ׷ʲôͨľͷ߶Ŀ
ͷ˵ɽ۳壬һ壬Ϳʩչһֹ統ûշͷʱߣͻ˺ͷ
ҲᡭΨо߲߱ʩչռݱ˵壬ڶĹз˵ļ䡭
߱ˣӡ֮Ż۳˺ͷ磬ֻ⺪ɽӵС
Ųһ٣ɫ˹ϡ
ԶģðգȫԱֶΣҲҪһİպ󣬲ſȥһΣ価ҪЩֻҵĲ²⣬²ҲͰˣһˣƾΪͳֵ
⺪ɽ˽Ȳ˵֮ǷĳЩϵ˵رƿйءңǰ󵥴ĺ
ô֮ôĳҲ֪ԭ⣬ֻһܣǾǺͷ˵Ķᣡ
̹ң벻ףԳ԰ԼԷԶԷľΪݣԷ˼
Ǻɽ棬꣬ūѶ޷ı䣬ôӦˣҲˡճز˽ƣճز캮ڣҲ캮֮ڡ
ɽ棬˷ʮ֮˾Ż
ңпܣΪ˺ͷ˵Ķᣡҵ壬ܿ˴˷ɱ֮ԻѡңҵڣѪ硭ôǲ˵ɫСѪɫݵص֮ѡңҲйأ
һĿ¶⡣
˶ãճزƿƣʮɱȫţ룬̫ã⺪ɽͻ
ǰȫķҵòɽ֮ҲòҪĴ𰸣òҵļʧȥ˶١
Цϥº̧һָؿڣѪŭ˳
һָµɲǣؿڴһĹⱻıƳ壬ĹǺͷ壬ۣڳ˯
źͷ壬һһƬƵӺͷɨ֮ʱͷһۡ
ոѵĺͷ磬ĿлãȻܺǿͨͷڵ˲䣬͵һ
ǡ⡭
ͷ硣ڣͳһ֮
Ҫһ顣źͷ磬
˵ֻҪͷƴǡͷæս񣬽ĿڣȴЩţ֪ҪԼʲôطԼǿлѡ


ڶ 캮 161 ʧļ䣡
ңһᣬͻȻڡ
ˣúͷȫŴڣβŻָɫ¶η壬æͣˣ⡭СˡСûʲôС˻ǰΪսҡ
ͶᣬĪҪԣĿ˺ͷһۣɫĮʵȴǰй۲ͷķӦ
ͷãȻЦԥһ£ֱͨһڵϣᣬ
˰С˴ˣСĴˣƹһΣ´һˡ
Ŀ⾼ͨͷһ˿ϵܸܵͷĽ뺦£棬ûϲá
ˣɲܶᰡСˣ͵˱ĨȥҡҡĨȥҲˣԼɱԼͷһʱ֮䶼֪ôˡ
ȫᣬֹͣʱͿֹͣ˵¶˵Ҫ˽ǷҪ߽ڣǷҪȥԺɽ档
ҪϤһ¶Ḷܷ́ҳһԼһİգſȥһѡ֮ѡͷ磬ҲǾϸ˼
ˣҲδֻ֪㡭ȷҪԣͷԥƬ̣ͷҧ֮²ҷһΣһĹֱüĶ˲ͷĹ˸·ڻ˽ȥ
һ˫Ŀ
ˡˡһԺлصۣһƬʵ磬ֻڵĲʮɵķΧǿտģһƵغ֮ص
˵ԺҲǶĵһֵĵطͷСĽתͷһԼԣͷ塣
͸һѹЩͷ˿һ㶡
˿̵Ѿû壬һ΢Ĺ⣬ֻĹһߣڤڤͷӣָоֻҪԼһͷͻ̱
⣬һ΢ĹЩģԼҲϸܣſɲ
ǡȥһʶ֮УֱӾͱק뵽΢Ĺڣģ֮ԡ
һɫʯ飬ĹڸǣԿ塣
ڿʯɲǣ𶯣ʹĹҵ˸һԵĺͷʱһ
ͷǿ־壬СڵߣԼɾ̫ԩˡ
۲Ŵʯ飬꣬һֱĲϣû뵽ܿ
ԥһ£Եٴνӽʶʯ˲䣡
硭硭
硭ܸо硭ϤŮһǿҵĻصʶڣһ
ܾúܾã޷ĥ޷ɢȥдһֱģңԶĸоǿҵľǰ
֪ȥ˶ãָʶ뿪ĹصʯԣĬ˺ܾá
ˡͷѾŵĲˣ˿СĵĿڡ
ʼɡƽ˵
ǣˣҲǵһνʶ˵ʶҵĲ̫һôôͷ翴˿ܣᣬ˰Σ
ˣʵܼ򵥣Ұѱ˵ɡ˷ģСأںҲһġ
áͷ
С˷ˡͷһҧֱֻ乧ӣͲǶںͷٽ˲䣬Ѹٵһ𣬺ͷһʶ͵𶯡
оʶںţܵͻȻҵķں֮춯ء
ķͷڿٵڻⲻɣںϣ˵ʶںһ𣬲ֱ˴ˣһֱȥճֵģǺͷҲһ˵ļʶ
оԼںУ·ʱʧһ˿̵ȴǺЩǶ
ĿڲϵķУһֳϡأϡɢȥ˴룬¶£صһĻĻĻ䡣
Լ̤ܵһĻԼϰɽ壬Լ˯һƬɽѪ¡
ˮһһεǰš
ͷ磬뺮һսԼƽĴУͷֵ׷ɱٽ
˺ɽǵĺɽ뷽ľҩԼƻָľһĻĻ
䲻ϵĵӳֱôһЩĻʼɽˣһ
ˡҼֲסˡټȥںˣͷ罹صʶڡ
ʲôԽںϾԽų⣬⡭ʲôҡͷͻȻ˾֣ԼȻ顣
ʶ𶯣ܸܵͷľ֣Ҳһη֣ԼڵǸʯ飬ԽԽǿ֣֮ĲԼҪںԼĺͷ磡
ֳһʶȥѹʯ΢ȴᶨͷڡ

ˡҡ⡭

ͷ粻ٿڣǲп־ȥںϣ˿ļΪڣǺµ˼£֪ڵʲôĸоһδйĿֲԤУһֱȥĻɱԼͻ᳹׵ʧȥһС
˺¶ļ䣬һĻĻĻ󣬳µı仯
һ꽻ӵİ죬мֻͺջɽһȥˣ⼸ֻͺճ˺ܾãһֻȻ£ڴϣҵͺҲ·ȥͻȻһץסͺյĲӡ
ۡ
ٱ䣬һΣɻ꽻ӣǰ죬ҹһͻȻڰиճһ޴ѷ졣
ѷſĴڣ͸һɭ֮⣬ĳ֣صˮɲǾֹ˰գҲͣ٣ڸ߿գһ
˿һУΨǰ⻭ΪΨһ
ڵѿڣһӰӰѪֵ˲䣬űֹ֮⣬ˣۣĿ¶Ĺâǰˡ
Цţˤ䣬ɽ£ڰɽһʯһ
Ӱ
ˣҡҡˣڵĻٴһ䣬һγֵģһƬڣ·κһƬա
ɾʱͷ緢˲ҽУǰ̴ϡ˲Ũܣʧˡ
ʮɵĿտ˿̱ʮɴСͷһԣĿлž֡
ټ֣ˡֻںϲɣĻͷһİ˿֪̿˵Щʲô
ĬƬ̣źͷ˵ͷ
ллˣǡȥɡ


ڶ 캮 162 ߡ
ɽչ֮ڵĽԣͨľͷ⣬ϥۣһЩãȻ
ͷûг֣ǳڣʶ˷Ҫٴγ˯򽫻ɢ
ҵļ䣬ֻͣסͺǰ״ѵһĻûҹѷ죬ûбЦʱɽˡ
ȱٵļ䣬ѷ˿һԵڣĿ˹ϡ
ͷһв٣ڴڵʯ顭Ϲŵصĺɫʯ顣
ˣվٲԥһȥ
ѾһЩʱ䣬˾ϣͲ˷ѡǿҵĸоԼɽ棬ЩԼԻЩ飬һ𰸡
ǲɣ͸ŽǿңصԺ̤ڵһɲǣǰģ
һʱǰģһƬ˸ǿգǿһۿ߽磬貵Ĺâ
ġһ㶣һƬţֻԼڡ
ǡռ䡭ҡ㡭ǲɣԽԽˣصԺͬʱǰǿڴڵǳۿɼٶƶǰǳƶ󣬳һƬƯĴء
ЩδģĿԽãܿƽ
Ĭһǰȥ֪Լ˶ãҲ֪ԼƬƯĴأƬƯĴԼ
ŽӽƬƯĴؾǰ֮ʱ̤ϣܡ
ɽк죬һƬݣз棬ǲݵϣһŻɫˣϥ
һ͵ˣȫɿݣͷֻͷƿҪ࣬ۣ·ȥ
ڡȵ㡭ɳƵƬϻص
ɽ棿ǿԼ侲ȥˡ
ԽҺաɣֲǴﴫĶУԺ𶯡
ΪκĬƬ̣ʳ仰
ں˵ءԼһεǴܻصǴǰǸɿ֮˵Ŀд˵仰֮ʱˣۡ
һ˫ĿĿУǳһȴǴ˼ڴ
ߡɳƵӺտдɿݵľĦʧȥˮݣˣЩʡ
ǰ纡һĺɽ棬Ĭˡ
աԼϷҵܾáߡƺܾû˵ԴЩѣһһֿڣƽɫ˿ڴ
뿪˼ǧ꣬Ҫؼҡɽૡ
ںջ˵ʱȻǿ͵һԶǳ죬һſǳۿɼٶȲϵ
ˡ졭պ˼١
ɳĬյĻ̺̫಻׵顣
ôܡߣĿһ˵
㡭һĿн˳ţƺ򵥵һ仰
㡭˭˫ĿһĪѹȻɢѹ£ͬ籩µϣҪϢĸо
˼ɫ԰ףźգĬ˰ΣԶĺ֮ԽԽ֮ʱ˵
û㡣˿ѹɢĿеڴ֪֣
֪ȥķռѵ˵ţ˿ǿգһǳâϨڵƬأƺͬʱҵ⣬Կķʽϵغ
̫죡沿Ťվӣһȥ
ǿ㣬Ҳʩȥ赲ǣҪһȥһҪһȥҪһȥջ͵תĿеһγһۺһΣֱա
ƬƯĴ⣬ڵûǹҹճŤźյ߳Ťǿ˴ĲƻصǲУһҵĺ£߳캮ڵĺߡ
գ
һͺصɫأϵͬʱȻ̧
ȴڵĻ̻ʰ쵣ת֮γ˾޴У֮䣬뺪Ϊģٵתγһɾ֮
տдһ˻ǰ͵һӣʱ³һƬ⣬ںȻƬɫĲݵأ֣ݵܼɢת۾͸˷Բ
ͬʱմŴߵĩ·Ұޣ¶ĵĿŴ͵һ
һ֮£ݵطȴںĵطһźۣһͷ˻ֱ߶ȥ
ţְݵϣ̱һսݵһźɫ׵Ĵ󺺣ѪֺĿ¶ս⣬ߡ
յͨûнҧ⣬һѪЩѪɫݵϣʱʹƬݵƷٵ䶯оԾ˵ٶȳɳͬͷһ
֮壬ҲɼҶԿ˫Ȼ쿪վǼĺɫݵϣܴ˿òɿݣȴһԵϢɢ
һĻģɽǿ֮Ӱ⣬ǿһսյЩ𶯡
ɫƽ̧һָδ򺪿գԼüģü˳űǼ⣬һѪۡ
ڴ˺۳ֵɲǣޣһһ޴Ӱ·˺޶һԼǧɣȫͨĹ
ͬˣһĹ֣Ƥٳֺ󣬷˾˵ĺ
ͬʱ߱ŵǺɫĺ«еƮ𣬿ĺӰɳЩӰһҰ֮꣬ǰбǾ޴Ĺץסš
ͷ봩źɫһս֮˳˲䣬޴Ĺ͵̧ͷ˫¶׹⣬ֱǾȥצ͵ץס󣬷ҧһڣһ׿֮ˡ
֮ص޴Ĺɱ䣬յĺɫݵȻ޾͵һ֮£޶ڸǣ졣
ûȴ𺳵ĽսлָǰһŤմһ֮߳߳ʱ˫ֱӷ飬ޣһȴһץסǰۼ䣬Ȼʧ
һз̫죬޷㣬㱻ץסڱʧڴ˵صɲǣƯĴ⣬Ǳɫݵ緢ڸǵĻϣһշѪֱԶȥ
Ǻ߼׷


ڶ 캮 163 컯
֮壬ɼҵ֮ͲĲռǻ˰㣡ǰһģʱһƬ֮أһɽûй⣬ֻ΢ĿЩ
һؼңҵʼδ˱ֻ߷Ӳ̫ãһû뿪Ҳ֮
ֻз뿪壬ɼҲͬķ£ն뱾ϵɻصĴߴץļֻߴ֮˫ۣĿ͸뽹˿̵ѾǿҪҲû֮ǰƽ
ûа취ȥĬƬ̣ڡ
˵һ飬һȥ˻ץ˫磬ɫ¶ɱ
ţɶᣬȥҵļ䣬ûƭ㡭ɫƽźգĿģ
ͨͷʯ⣬˺ܶ飬ԼǷʧһЩ䣬˳ɣ޷ȥЩ飬ҪŪһС
֪ƾԼΪҪ֪Լϵ飬ģԣ뵽˺ɽ棬뵽˺ͷ˵ġᣡ
棬һ㣬ǿڹǿеķ䣡
ͷ飬ţǰɽ棬
֪ӵĿΪʲô֪ĻΪûлһ屻֮¡֪ɫĵ·ϳֵĮĿǾ仰ΪʲôҽţҺ¡
֪мʧʧļ䣬ʲôʱ򡭡
֪ʧļʲô
֪ɽһУǲҵһΡۣ͵ĺա
ңңҵļһЩʲôҲԼΪʲôûصķҲ֤һ£ûƭ㡣
ҡҡ˭ڣĿִš
նĿ£֪ΪΣһ˿˵ļɵɵǴ˿ƽɵһδ˰顣
Ķѻ꣬ļ䣬ֻɢƬȲһȥҪҶᣬôҾͰһΣ
ҵ߷֮ƳǰѾ߱ǾΪҰ㣬ֻнҵķ
һû컯ҳȫֺηջƾõ£ܿĹأûʱˡĿ¶һ˿Թ˰ǧ꣬ɻȴĽ޷ؼң޷ص硣
˿ʱһıˣȥ罫ǰϣֽϣԼķһͬʱΣҲȷԿԷȫļ䡣
ûͷͬ⣬͵̧һưԼĸȫȻ𶯣ǰһ˻һѪ
ѪȾһнһֻһƴСĽɫС˴ڳֱüĶС˵ӣǺգǿĳ̶ȣȴԶǺͷȽϡ
СȻʵ壬Ӥ֮ϵԪڴһɫļǣ
⼹Ǿɫ󰵵ȴ͸ĵϢǼǾǿޣڵһ鷵֮ǣ
ԤЩͬյĽһûзٵĺԪ񣬱ۡ
֮£п㵽Ϊ˴ԲŻ˶ԣҶˣ
˫ĿպϵɲǣԪü˲Ϣڣʧʧ˲䣬ҵĲµף¶ʹࡣ
ʹ֮ǰͷʱҪǿ޷бȽϣ֮ʹ˳ë֮Уоɽѹ£·Ҫһ㡣
ʹ£ߵ˳Ѫһε£ϴ˿Ѫ
ʹݣûûзϥ˫Ŀ¶ģǹžƽ
ĬĬʹĬĬĸܺյĶҲãƷҲգһУƽĳš
ֱǰģֱٴĵطһƬƵڸǵǴΨһտʮ֮ء
ɻ΢ţƯϤĸоıͷûзûк£һԽĿ·ҪڻĺԪ
Ԫ֮֮ߣȽϣԷͬһؾˣ֮ʱʮɵĿտ𶯣ƺ޷ܣҪһ㡣
ǴĿĽ⣬ǸߴӰûӽŭǿ֮Уʱ
ʲôʶ˶տܺԪ¶֮⣬˽ʲô͵ĿĿ˸ӡ
ңȫ㣡ջһ޴Ԫ͵ſڣһţֱնȥ
ǱɣʶɿԿǰѸϡϳ֮صļѸš
һΣܿôૡ


ڶ 캮 164 ˭
ϡĻ糤ţת䣬һĻĻϤļ䣬ǰ˸š
ʱļ䣬ģΪĻ棬֮ţڶ뱻֮財
ʶ˻㱣ǰҪ֪Լʧǲּ䣬̺ʲô
Ҳļ䣬ʶͬʱһ߷
ǼĻظһĻǴ̤ֱӳ£صǰҹʱһ޴ѷ֣ѷɫ䣬סˮֹ
ʶ˲ͷֻά޷ڵʯϴĿֲ֮ò
˺գԺձ֮ͷǿԪܿͬ
ףʲôʲôͻȻģյȻ͸ɲ̺һ˿š
ǡܡ
յڳֵ˲䣬ǰɢȥ£Ļ͵һ䣬һΣǴҹѷУµǰš
һ䣬ǰģһƬ޾ڣǣһƬɿԸܵƬƯһ塣
Ʈһۣڴ˵ˣܵϤ֪ˣԼ
ڡʱʼջԣûм䡭ⲻʧȥ˼䣡ૡ
ֹͬûб仯ĳ֣һֲõԤУĺܽţƺһЩ
ôü䶼ͣףȥ˶ꡭ
ģﵽʲôᣬζᣡմ𾪵ʶص˿̵ĺգ޴ԪۿɼٶȷɿС·һڶٵһС
ЩˣãȻµĻ棬ǽֹĺڰ벻̺˶ٸ¡
Ҳ֪ȥ˶ãյķŭԽԽ֮ʱͻȻģƬڰĵһα仯
һεı仯Դһ˻ƵģƽĻ
Ϊʲô˲䣬ʶҪɢľҲĿеã̱ȡϤԼ
ʲôʱ˵仰УһĻһǵһĻ䣡
ǻԼ
ԼվƬڰУ˫ۣ˫ȣͷ­ϣֱһ޴ᴩ壬ıޣ޾֪ͨδ
ԼۣܱţѪȴû¶˿޷ܴʹɫ
ôʶǰδеţע⵽ⱻסԼûǵɽµİ̺ۡ
ԼޣԼǰһ޴ͷ­ͷ­ٸԼǰСһͷ췢ɫϣ
ͷ­˫߹Ϊͷһӡǣͷ­ϣԿ磬ȻɣɢĵϢ
ͷ­ۣĿоѾڿͷ­˲䣬ȴֿѰĴһ޷ݵѹ
κˣͷ­ǰҪͷҪĤݡ
Ͼˣһѳɫľ֮ͷ­鴩͸ֱӹᴩͷǣ·¶˴
ͬʱͷ­ϣ˳ŸɫĶӣĶڡ
Ŀͷ­ͷ­ǰıյԼ˳ԼĿ⣬ͷ­ĽϣϥһӰ
Ӱſڿ˵˲䣬ʶһɱ˽ţ¡
㲻ɾܾĮƴңԶĵطصڣͬ٣þòɢκβⷨ־飬ܵͷ
ۡ졭ղžη־壬صʶֳ˴Ԫ֮ȥڴԽԽǿ⣬µСԪǿһС
Ǿ޴ͷ­ʱѾ˺£ͷ­ϵӰɺ³Ϊجΰʣ־徴η˼¡
ҾܾǱԼ˿ۣĿһƬţƽĿ£˫Ŀ˲䣬ⱻŵԼ˫Ŀ£һѪߣѪƾճ֣ܿȫ¶ȻɽµġǵԸɢ˰̡
ҡʧҵ־ܾˡᴩ޴ͷ­ĽϣϥӰ̧ͷɿӣȴԿ˫ĿڣĮĿ⡣
Ŀɲǣʶ˺һɾʹ˺͵ĳ֣ǰһУȻƬ
죬ƭңƭҡҡͬʱһĲҽлںգҽѸٵ󣬼ɢһ㡣
һУʧˣвϵغ·ʮڳĺ죬һȫɢǰѸŨһеһУƴδΨǵĿ⣬ƿԴ͸ϡ
ҡʧ
͵һۣȫˮ͸۵ɲǣѪ޷סֱһڡ
ߣѪһԣ¶£Ų԰׵ã
ϣ˫Ŀ·ǵɽµİ̺ۣ˺ɫ
ٵĺﴫŴ˫ĿѪ˿˫ֳŵ棬š
ʧȥļһСôãȥǵѪڰɽૡ
ıĨȥһЩ䡭ĨȥҼģǷտеĵ죡
˭Ժηҵġʲôˡ
ʧȥļҾܾģʲô
ͷ­ͷ­֮ˣ˭Ӳ뵽˵ģʧȥͷ­
һͷ­ĸоĪͷ­ڶ񲻳ɣ
졭졭ǰະ˵ƭ죬˭ૣɫãͬˮû
ҡ˭͵̧ͷûͺ𣬶ΨԼ
ң˭ãĲЦʧˡ
ͬ˵ҰޣҪ¶Ĵڣͬʧȥ˼ˣǲǰУͬԼ֡
·ĵˮһλ˦ͻᶪˡ
ƺԼΪõ𰸣ȴǴ˸ã
ôһ˿ţҲͷҲβۣ벻ףԸȥһڰУĬĬѰҡ
˿̵򺪿յԪ˱ڵʯһЩ⣬Ļ˵㾧⣬ʶ⣬ıš
Ҳڣմǿ꾳ķǣ򺪿յڻڻڵѪһ־˵ٶȣתա
纪֮ǰ˵컯


ڶ 캮 165 
ʱһΣһ¡
ɽµ֮أһǰΪ˹ϣ˺أʹ˿֮¡
˺ɽǶܣѾʧˡ
켰޵⣬֪һǰʲô޴ı仯ֻ֪Ҳֻǿһǰҹһص䣬⺪ɽµԨɳһӰӰ棬һ޴Ĺ׷
ͬʱӰɳʱӰǼֱһ˳һս
һսʱ䲻Ӱͷ­
˲֪Ӱ˭֪ˣǺɽ桭
ɽʹӴ˲ū壬õǿѾõɣʹҲõĽںɽ˸ķչ
ճز˺ɽ潣Щ캮ڲδȡǺֻȡ⽣ȥ
ճزĲռ䴫֮˴󹦣ԳĬİǼճزѡǨƣ˶ԺɽǵĿƣʾǲɢпͼңһʱ䣬뿪
֮⣬ɽµԭ֮أҩݣճز͸Ǽ밲û̫࣬˴벿֣Իͱ˴˵ĹϵϾĲƷչһ̶ȵԼ˱òʧ
ɽǵ֪һϢŶصĺԭ֮ʱеҲҵһЩҩ컯ߣǿֶء
֮ۿһںɽĵطЩ˵ҲһЩԴ˵صء
һƬ֮أӭ˴δйĺɽʿˣʹҲû֮С
ճزǲɢ˿ͼңû˿ʶǼҲ֮ͼǲɢǲҪͼҵİ
Ҳ֮ˣͼҵɢȥʹָ˷գҲı˺ɽǵһЩ֣˱仯
ֻЩ仯Ŷһε캮յ٣ľ΢ˡ
ɽǣٴз˵ˣ̸۵Ψһ⣬Ҳ캮յ֮¡
ܼ캮Ǻڣϳ֮ʿĿɽǵǣǵѡ캮ڡ
캮ȡӣΪϸһϵ纪ɽУ֮ˣҪɽ֤ʸ
ҲʸˣǷܱȡǿ϶
ͬʱһУɽһ֣СΧֱγִۣ˵ֳĬϿɣճزѰңںɽǣ˲֪
֣īգ
ӵУɽǵǶִİϤϤܵ˴˵ǿء
ǰ½ͼңΪĪ⣬ճزչڴУճزȴδ׷
ǲɢпͼңΩһ˵֣ˣҲصīգ
УΪǿһǰĺɽ֮ƽƽֵͬʱ뺮һս
սûнӺӻصճز󣬿ʼƵѰҴˣ˿һЩߡ
κһǿߵĳ֣ںɽڣγ𶯣ɽǳ⣬ֻλǿߣ죬ճزĿ¾˼
ˣֻǲκβ䣬ɽǵĿĺȷҪ캮ڡ
ˣںɽ죬κһ˼벿䣬ɳΪϯͼҡ
񣬾˵ǿߣʹúɽڣī֣ԽԽ֮࣬ԻʼûкܴĹϵ
ƺīϣڵҲ˵ûг֣ԽԽֻ֪īմźۣı־һɫߡ
֪µףʲôӡ
һһżȻ˵һ仰
īմˣҲ磬Ҳ磬ɽп磡Ȳ˵˵仰кκ壬仰˵ֵĳĬϿɣ¾˼Ҳͷ䶯˺ɽǡ
λصĺɽλǿߣʱ䣬캮յ⣬ɽ۸Դ
ΪǱɿۣʹɽǵǣעߵÿһˣʶѰλصīա
ѾҪ󣬰ѴƵ˼⣬Ҳ֪Ǻ⡣ճزɽϣĬĬϥңǰһɫº͵ӣӴźӣЦĿڡ
лл˼ǰƽڡ
޷ҵǺܺ棬ôͣҲϣ粨ҲѰҴˡ
Ǽǲɢ˿ͼҺѾղû˿ϵĻҲҶīգ͸Ϊˡ΢΢һЦ
ӳĬûпڣãȻһЦˡ
ֱȥֹ˰ΣĿ¶âţīգҲȥ㻹Ƿһŵ
ҲѰڰ峤úӵִ£ΧѰңҲʧٵĺɽ֮ء
һ¹ȥûҵī֣ҲԽԽںɽ
ɽ£Ԩ˿̵ЩɽڣʱɼӰƬϣһɽȣɽһ·ģ̽Ѱ˲٣֪ɽڣһɽ
ɽ޷ֵġ
˿ɽڣص૵
˭
ϥۣĿѪ˿ܶ࣬¶ãնʱţԼڵĵطһֱ˼һûд𰸵ʡ
ɽڣһڽ壬ϣдѪţš
ǿǣڻѪתʹѪߣѾﵽ˾Űٶʮ
Ѫ߻ӣЩûע⵽ȫ񣬶һ˼УļԼһ״̬ȥ˼˼˼Լ˭
һ£ججʧԼ˼״̬Ϣ˱仯ֱ仯΢Ѱңȴʵڣ統ɫ·ɱ䡣
ǺٻȥѰԼ˭˼ȻȻ˵ҾĻɴ˻ûо˼ģһٵԼ֪Ŀ϶
Ҿңôң˭ૣ벻Ҫȥ֪𰸡
ã˸ʲô˿̵ͬ˶ʱΨ˫ĿĿһϸ΢ʱ޷֧Żպϵķ죬ͬǴһʱµʱŬ̧ͷȥһ硣
֪Լʲôֻȥ塣ģ䣬Ժֳ︡˰ǾƤᵽһ䲻֪˭µĻҲһ仰
ҿ硭ǡ


ڶ 캮 166 ѪԲ
˵ԼʲôʲôҲûпɡ
Ҫ壬ǾԼ֪ԼҪʲôǰǺɫģûй
ǿôʽĻûд𰸣ԼҲҪˡ
ΪȻףԼҪģǹҲǺڰ
ҪġסһװסۣϵĲۣ˼飬ꡣ
ǵոſķ϶޷ܣѡ˱պϣոĴԨӵıԵ̧ͷֻһۣµˤȥ
ɾˣǿһЩʲô
һ죬֪ҵʱҡˡڣǡīա˫ĿĿлãֻãѾĵף˼С
ȻǿҵĹ¶Уֹ¶ĸоģ·磬綪˻ˣҲڣ·ĺӣҲ·ںηһҵӣƵؼ䣬˼ҵζ
˲죬¶ĥĻ˿̸ͷЩˡ
Ĭ
˫Ŀƽ͸¶ĬĬϥžɽڣֻһεƽĬ֮ǰȽϣһʵȴȫͬ
ļɽһĻĻֱİϳ֮ѣһ·ѧ˳Ĭѧƽѧ˹¶
Щֻѧģأڸģһִ۵αװ
ڣ̧ϵ˰̣ĳĬƽѾҪȥʲôĶ𣬴ڱ̴档
ôͷ
вõ΢Ц红ͯһ㱻СֵһĻĻĵףһֱڵġ
ѩе÷Űͷ黰Ǵ˿ģУһֱڡ
ˡ̧ͷͷ­̧ɲǣ϶ʱк֮Ȼ𣬻صܣɽγĻƻһͺþòɢ
У޾⣬ֱӾͽڵɽȫӳճ˺ɫʹһУڴʱ˺
죡
޵ĺ죡
Ϊ֮˫Ŀʹĺ죡
âΪģǿҵţĳĬƽ£ƬƬ˿ɢ֮ʣΨдﻹڣĽ¡
ɢȥĿϣ˿̴ѪߣĶ٣һԿ壬ΨԼ֪Ѫߵ˿Ѿﵽ˾Űʮ
컯աлл㡣Լı仯û⣬յĻи֣Ǳ뵽ڵǣҲĸĴڣڻ
Ǳ׵գһ컯£ԭɷϾȥΪЩǱĬУѾı䡣
ڻɢΪҪԭ
ϥţһãڻУԸ¶֪·֪һ㣬ֻԼΪǿߣпȥ⿪Լʣлʱ䣬ȥѰԼĴ𰸡
ҲҲã䱻ĨȥҲգһ죬ҿ֪𰸣֪𰸵һ졭һѡԼ˵ȨѪߺȻһˡ
ŰʮһŰʮֱﵽ˾Űʮ
ŰʮѪߣϣǲģ磬֮ΪѪԲܴﵽŰٰʮ֮ΪѪԲѪﵽһ̶ߣΪ
һķʽռǾǣûкǧĬҲ޷棬Ҳ˼򵥣ھ߱ѪһЩҪĹ
ѪߴﵽŰʮɲǣɽ⣬ĺɽ֮أ˿̴˽ˣ˻飬ǵ˴ɢ֮Ѱҵߡ
ﱾһƬɴ˿̣زʿһͻȻѪƲܿһ㣬ҡ
ͻȻı仯Ϊ֮ľ
ʲô飡һոմĳɽԭֲҩĵص߳ӣɫ䣬Ѫȫ۳ʹ˱һ֮£¶Ȼ
ͬһʱ䣬֮صˣȫˣǱɢѪ֮⻷ƣѪⲻȣ¹һɾ޴ǣҪǵ롣
⡭ʲôԭʲôʣ
ҵѪ߲ܿˣָоֻʱŻ֣Īпǿˣ
ԣǿǿҲ㣬˿ڲ°ˣ㿴ܺ죬˶޷Ѫߡ
Ȼ֮֮ػصһƬңǻطֻһ֣ϾЩ˵ʿҲߡ
ǰǺɽصĵط˵ţֹȥ£˵صڣ
ĵطǰľ䣬ܲľ
ضûзֵܣǸոչѪҪɳ塭˵ؾͣһŰ׷ԲԵߣɫ԰ףɫأһΣҪٵ뿪صɽô˵мգԼԿ̽ġ
ֻǣӸһۣû߳ɣͻȻһô𶯵ĺƬ֮ɽڣ
𶯵ĳ֣ضɽҡһ㣬ʹ÷ɫ䣬֮ڵĽˣвٴ˺Ȼľ
ͷҲأӼᶨ뿪ͷͬģټ˵ʮˣ˿̷ֱӲͬλüۣҪ뿪
𶯹ͻȻһǿѹһɨ˲串֮أѹ̫ͻȻ޷аԤϡ
ѹ죬ЩҪȥǣһӾѹ²ͣ½ŲϥתѪߣȴֿѹĽ١
ϣԭڵǿѾƵƿɢȥ¶ĿеģһƬңԶ죬Ƭ죬壬ϳ֮ء
˿Ʋ㷭֮£н⻷ƣһ䣬˺ɽ˵ע⣬֮ˣҲ׷ײĿȥ
ǡ
ʲôôͻȻˣ
ѵ캮ˣ԰ʱ㣬캮ӦºٲŶԡ
ǿѹҵѪ߾Щܿƣ󣬵ʲô
ʲôƲۣƣĪǡĪʲô֣ɽڼˣ˿̷׷׷飬ȫ̧ͷգ¶ãȻһ˿δ֪ľ֡
⡭⡭ɽڣһΡߣŹȣվȺĿգ˫¶Ĳã뺧Ȼ
ѪԲ֮ˣڿʱɳֵ֮ף⡭ʧĻﱻڶݵĳĬ󣬱ԽԽǿҵľ


ڶ 캮 167 ̰һδģ
ϳ˿˲࣬ûУɽڣʶãǵĻɽǵ𾪣ʶ
ɽǵڶ㣬һŵԺʯϣԻһӣɫºͣϲŭ֮Ϻٳ֣һƣ
Ҳʱյ֣Ȼ̧֮֮ͷֻһۣһ
º͵ӣҲ֮ȥĿƽɫûб仯žƱȴǶһ£һЩˮ
ѪԲ
ǴԲߣżȻ俴һ콾֮ԾŰٰʮѪ߿ǰȽϣҪһЩӣΪճزϯͼң¾˼
ҲѪԲߣһǸո̤뿪Ҳڴ뿪ڣΪ⣡
ɽǣʱƻ糣ȴյ󣬲˸뾪ɡ
ںɽµ֮شϢҪҪȥ¾˼Ŀһ
أƿ㹻׼ҵȥһöԷᣬòʧɹȥݼһ
ȿûпʧܵġ컺ڡ
˵˻᲻λصīգ¾˼Ȼ˵
˫ۣյ˰Σԥһ£ҡͷڣҹīգûпǿΪ䡭Ӧãɡ
¾˼ĬУյҲЩжϲˡ
ڶĬȻУ˿⺪ɽǵ㣬һɫվյɫ仯
˭ѡ˿̿Ϊ˽캮׼ѪԲѪԲߣҲͰˣ赲ҵ·ϷһԣѪԲߣǷ紫ǰǿ
֮ʱ˺ɽǵ⣬ܵͬյı仯˹ע߶ȵӡ
ճزɽĶˣɫصվգһͷ˿Ʈҡһ£޾ס
ҺɽǿѰҲͰˡ㾹ټѪԲߣ֪ˣǲڱ˼ſڿġ
㡭˭أһ£ͷһۺɽ£ܸܵڿ֮ˣ
ûóȻǰȥжһѪԲ߾ǳˣǿ߿û׼ޣĻ˻ȥ飬˵Ϊճز峤ˣҪǵ飬ҪһЩ
ͬճزɽճزһעյ⣬ҲƽգĿɻ󣬵ûĽ𾪡
ҪҲһ㣬˭ôüĬ
Ǽɽ壬ĬĬվ̧ͬͷգȴۣž֪ǵ˼
ϥɽվ峤꣬пս׵ˣһգɫ仯𾪣ĽҲɻ
˼΢΢һЦ
ѪԲߣճزĺ⣬ǵڶϧҰˡ
˿̵֪ѪߵĿʹճ䣬ʹƬ֮ڵ˶òϥȥֿѪѹĽ١
˵صı仯ĹעϥڵѪڳУѾӾŰʮﵽ˾Űʮ
ӣ
ŰʮѪߣѾ˺ӣγ˾˵Ѫ⣬ưɽȾͬʱҪﻯһƬѪ
Ѫߵӣһڤڤпĸоĵ׸ָ֣оģ޷ѹƵĳ嶯Ҫȥ̧֣ȥԼƣ
ͬʱѪУɽƬ֮޷ȥǽˣһӲɫ԰ףɫ֣ѾҪܲסˡ
һܲסȴǵĽ屬Ѫ߱
⡭ǡѪԲڿѾ˲µ˴𰸣ɲ²𰸺ȴɥʧ˵ֿиľ
ѰߣĬĬѡһȫ֮ؿͺãΨѪԲߣڿ֮ʱر仯ͬʱǾˣһѪ߲֮ˣ俪ɹɲǣ齣һ㣬ʹ˱߽⡣
˿˶ڹעٱ֮ˣǲȡ
٣ֻ̧пĸоԽӵǿ˿ֿ̼϶Լ룬¾Ϳɿ

һûҵʺҿ֮Ĳϣ˿ֻ̿úͷ֮ָо˿ȥѹƿĳ嶯Ѫߡӣ
ֲҪĪſѹסɿĳ嶯˫Ŀ¶֮âǹâִţҰģ
ŰʮѪߣֻѪԲҲҪԲȥҪҵȥһŰٰʮϵѪԲ
ѣһҪź
ɢֻһζ֦аѰң˵ǡ꺪ɽչ֮شңõҲ̫ѡ
ѡı֪֮ɢҩʯǷԣ²ļļ˫ĿһѹԼĳ嶯Ļַ̌¡
ַµһɲǣͻȻҵ𶯣к֮϶һѹ֮£籾ҪҽסɾˣڻıȴȻȻĸǿ
ص˺֮УΥĳ嶯ڿ֮ʱǿתΪǻȡѪߣַʽȻǲġ
ĺУѪ˫ȴ
ʱҵ־ΪãأڤڤеĴڣૣ仰ﴫɲǣڵѪߺȻӣӾŰʮֱӱʮﵽ˾Űʮ
ڼŰʮġŰʮ塢Űʮ
Ѫߵӣ˺ѵĸоǿңܸܵѪÿһԼǿͻһ֡
ѪߴﵽŰʮֻһͿԳΪѪԲ֮ʱĳ嶯ˮһϮʶ֣ٴβɵ̧
˿̵磬쳣ΪӴ󣬾˷Ʋ䣬ĿҪγһ
Ԩµ֮أǽϥֿ֮ˣѾдѪɫ¶
ɽڣԼ̧֣ɫĮڣǿôһٻ죬ҲῪҵ־̧ͷĿƿɴ͸ɽ۵ģ
΢ۣڵѪȻھŰʮͣ٣΢ķʽһһӱ
ҵˣ
Һ̰ͼҲ̰̰һҪ̰һδģȥǵѪЦ


ڶ 캮 168 
ŰʮšŰʮŰһʮ˰ٰʮߡڵѪߣ־΢£Ծ˵ٶأأڿĳ嶯Ҳѹ
ʱ޷Լƿأ֮˵Ŀ΢£Ѫٴδ
˿̣Ѫһһȥſĳ嶯Ӳƾ־оɽĺɽ֮شڵĽĵֿ֮ˣЩѾȫʧȥϣǼÿһѪ
ѾܵĵԼѪ߷ɳһĻʶǾ֪ͽͣɻĵֿҪѰǻûеһ
˿̣ɢȥѪߣѹ˿嶯ɲǣʿ̷ڵѪߵı꾹ͣڤڤѹǿٵɢ
ͻķ֣ЩΪ֮˿ϲǴһº̺ԥ󼲳ۣźУһ
滹һЩˣЩ˾Ҳٵӳ̧Ųǰӳ˼ȴԥһ£Ƭǿֲɽȴһݡ
лǰ飡
лǰɱ֮
Щ˻ﲢૣ̺ѪܣԽԽ࣬ЩǣҲɵóͣ٣Ŵرȭݣ˵ƵĻ
һʱ֮䣬˷γ˻ص⺪ɽ֮ɢ
£ÿһ⺪ɽ֮ӳˣиֵͬͷڽ˰л֮չȫ٣ȥ
ϣƲ㱾ǹ۶Ʋڴ͸˴죬ڿԱĿһڿٳ͵
˿̣ѹ¿嶯˲䣬յƲ﷢˾ĺ֮·ŭ
ͬʱǿٳ͵鶯·ͷһ۴кɽԨµ֮
Ϊһ忪񡭡͸һĪϣĴأĴһ𣬺ɽڵɽ壬ǲʯ䣬гƣһðͱѹѹ¡
ǺɽˣܵճءǼɽ壬˿ͬĺƵ·ߵĺȻ𺳣֪˭һ£Ƭ̺󣬼˶˵ϣģĤݡ
ɽڣȺѹѹһƬǵɫ̺ģһֿ羴յӰ߻صϵ۳һĻǾ󲿷һδġ
񣬶һֱ󾳽磬ǡꡭΪֻǴ˵û뵽û뵽
ģ
֮һĿ񣡡
¾˼ɫ޷ƽ˵ϥģ𶯡
ǿĳڶοһαȵҪģһЩҵһ֮ԣ
Ҿ֪йĴ˵ģĳ״Ŀã˵УΨѪԲ߿ʱڴ٣Ϊ֮ף
ɽڣڽҲͬϥյ񣬶߻ص仰սȭͷ
ϷŰһʮѪǼޣʱƲ˱ȽϡֵȭͷŸ˼ʣּʣˣ¡
ճءǼ˿ҲȫĤݣ񣬳˳羴һУ
˵Уһڵ˽Ϊûо֣֮û֮һƾĪ֮£̽Լ壬񣬴Ӵ˿ʺеľ磬ǡ꣡
⿪ҲǵһοȴǵһΣĻճطϣɫϿģ˿̵ʥͬһûп˿Ȼľ򣬸ɸɾ
ģϵص˶еͬʱҲ뵽
Ƕ˵ģѿɸеģ䣬Ҫһ㣬£춯صУ͵һ
Ѫ΢ϣ̧ͷϷ棬ȴԸܵϣһĿ⣬Լ
Ŀϣȴûֻһ
ڵ־һ֮Ϊ忪һѪŨߣ֮ףڣڡ
Ƶʹôٴ
ꡭΪβģ˫Ŀ¶Ĺââ͸޾⣬˲Ϣִأ֮£˿ȥƱȾ˽ɫ
һ仰ͬʱл˻·һ㡣
Ӳ΢ٿȥѪߣڴ˿̾Ŀƣ˳ֵļǱѹµĿ嶯һ¶
ƺһǿɢձҪ
ҵļĨȥһ֡²Ҿ
Ҵɽ鶴롭£ҲҾ
ϳ˺ܶ࣬鶼Ʋ߹Ҳȥ
׷ѰԼ˭Ҫȥһ˿磬ջǱۡ£Ҳɲ
īһҵļκ鶼·Ǳ˼ȶңңȥı䣬ȥա
Լ·Լ˶ղ˵ҡ죬ҪȥԼһΣҪԼ·ҲԸ˿̿˭Ҳı䲻ˣ
ʱзִ磡ƽĿڣ²͸ִţȴǴģ
˵Լһ죬Ϊ忪ôһοģ˭ȥǿ
Ҫ㣡ʶ˲䣬ڵ΢ٴβٿѪߣһεһһɢȥ
ģڶݵĳĬ󣬱ĿһۺɽԨ
Υһ־ߡ棡仰翪ʼ֮ʱû˿ĲŻɢģ񽥽ɢȥ·ڻؼ䣬ʧƲһɢȥʱС
һƬžһĻп֮ˣ𺳣ѡĬŸӵĿ⣬ɽµԨ
д˵ع֮ˣһοڱӦʱѡ˾ܾ
˭ΪʲôҪˡ
ȻѪԲߣ˾ܾʵ׽
Υһ־֮ǰδ˵
ƲɢȥͬʱһӺɽǡճط塢塢Ǽϼ۶ֱԨЩ֮ˣ뺪ɽǵǿߣҪ֪˾֮ˣס˭


ڶ 캮 169 壬
Щڣ𽣬акɽ󿪳ǿߣˣӣҲڣֻһѰעҪһ
ڵɽԼȥĻ⺪մĲռ֮İ㣬캮ڵ̶ûз֣ǿҵġ
յѰңЩ˳Ĭһһɢȥûҵ˿֮ǵΪУصѪԲߣѾȥˡ
˺һйѪԲ֮ݣںɽǳΪ̸۵Ľ㣬ֲ²˷лĵţǸصīһɽǵǣס
۵ԽԽ࣬أѾѹ˺ɽԭλȻ졣
ҲīصѪԲǷΪһˣҲֻˣ뺪ɽǵλǿߣǲûôΪӴ֮ˣԱ֮£һͷ
ֱճֿº⺪ɽ֮仯Щ֮ˣ³ûѰǿֵܻ컯˷ֵҩݡ
ֻˣϾ࣬ΣµĺɽԨ£Ӱʱ֡
Ǵôһ֮ˣѾ׷ԲԣȴʼնѰ֮ŨȤ⺪ɽԭ֮أѾ֮࣬٣ٴ١
һΣǶԣ߻һ꣬Щ㶣ǴĻƴӣڴ˵صһɽڼۣʱͣϸѰҿûб˷ֵܡ
壬ɶҲûС
壬ҲɶûС
壬ﻹɶҲûСÿѰһɽȣ㶵궼ֹôһ䡣
壬һɽȳڣҪ˵ȴһǴͷŭ
ɶɶɶ֪ɶ죡
壬ͷɻǸһ˵ֱϡ
˵ˡ֪ͲÿطбĻ᣿̽Ѱ̽Ѱ֪ô⺢ӣסһ㣬ѰҵĲǱֹ̣ǴĿڡ
ۣ㶵ı飬ǴԼ·ɵüġ
̬Ȳԣ㣬ѰһȤ飬Ҫű̺ҪΪΪѰұҸ㣬Ϊܹ̣ǴԼԼҵС
ô
壬գգۣɸһڣǴ̿Ц֪ԷҪ˵ʲôҡͷвᣬǰȥ
壬ˣҪǹ̡ǴﲻԼףæȥں棬ָֹ
Ҹղ˱Ҳмȥ֣ˣҪǹ̡껹ֹ
ԣ㿴˱Ҳʲôղ˵ʲô㿴˱Ǵź룬ͷţȻŲһ٣͵Ļͷۡ
ӣһָǸո뿪ɽȡ
ﰡҸղžҪ㣬иطᷢ⡣
˵꣬ǴȻವһԼٶֱɽȶȥͷΪ⣬ԱﲻмŶԣôܹˣú£벻ҲϽȥһɽȣͿǴﲻϵѰҡ
ģᷢĵطģ
طҸղſз⡣߼ָɽұϵһطһָ֮£ָ͸ұڡ
һĻǴɫ¶ϲ뼤æ¿˿ȷ˺ֱұԹ۲˰Σַ̧棬Ҳ͸˽ȥ
ǴҵһصĵطǴＤץ㶵꣬ұһ壬ֱӾ͸˹ȥ
ҶݣôҶݣһҶݿһٸʯңˣˣǴһ˫ð⣬ֱĶǰԶһƬֲҩݵĵط֣˷ܲѡ
壬㶵
֪֪ҩݣҩݾǱǴ߼Ƭֲҩݵĵطæһץһϲɫ
壬Щˡ
֪ҪΪβܹ˰ɣ㣬ҪҪһҪסǴϲҲû˲ͣæҩݴժȡ
壬Ӳ̺һ˿֣ϧ˿̵Ǵȫעҩûв
ꡢʮꡢʮꡭˣ淢ˣʮꡢʮꡭѽ㵽Ҫ˵ʲôҲǶôǴ촽ٵĲɼ
˵ˡһĮȻڴ˵ػصֵ̫ͻȻǴ׼ץȡʮҩݵһ٣͵Ļͷɫһ
ȴԣվһˣ˴һ£ɫ㣬˫Ŀһ̺֣Ŀ䣬Լ
壬˵Ķԣ˵ľˡһڴɫҲ˽š
Ǵ˵Щҩֵ̫ٲҪһڶԷߣǴԥԥ֮ʱͻȻԼ꣬ĿеĺͬʵʣǴһ·һ˲ڱˮ֮УͷȫʧȥѪɫ
ǰǰǰǴһ£ͨ˵ϣæģ֪ܲǰ֮˵ΪԷֻƾһĿԼ뺮ȻѪ˿̲ŷ֣ԼѪ߾ڴǰֶܣȻ֮£ľѡ
꣬
Ѫѹճأ㿴뿪⺪ɽ֮أոմǰռ߳ͳɽҪ뿪ȴһһٶ˴
߸ûԼֱδϵҶȥˣΨ꣬վ㶵Լ
ߣĿ¶˼
ĪǴ˵سһЩʣΪֻѪ߲ңһӾ
ǴŵĲˣĿ£ͷڳĺˮ
귢ںɽǵĴ£˵һ˵⣬˵صҩݶˡڡ
ǴﲻȥͷĺˮҲȥ¶ԷΪѯʣæĿڣ⼸֪ļ飬ȫ˵˵ǰﲻٷգȥʱɫƽû˿仯
īأʹʼաиصѪԲߡǴɽǶīѪԲԼһĻĻȫ˵˵˵ţӸӲˣ˲²⡣
վĬ˰ΣĿϡ
ʲô֣
ҽǺꡭ㶵顣
˵ҩݣˡ˵꣬һۣתһȥӰʧ
ֱ˿̣ǴŸҲȥͷˮһµӣָǺŭ
⺢ӣôˣ
˵˰ϲ˵ꡭ¶ί
㡭㡭ˣס㣬Ժ˵Ҫһȫ˵ܱ꣬ôϣҪһ˵ͣ٣Ǵٴβ˲亹Щҩݣɫ¶ϲ⡣
ˣ淢ˣ
ҼסԺ󲻹ܱôһһͰȫ˵겻һͣһ˵ꡭֹţ˵괭˰


ڶ 캮 170 ˾ţ
Ǻ꣬Щס
߳ɽұڵɽͷһѱ֣̫ע⣬ҲԿߵұڡ
չӡ֮ƾۿȥһ糣Ψӡʶɢ£ɿ˵صұڣ˸â
ջĿ⣬ûмߣúڸͷ߳ɽȣĺɽ֮أһ·ϣһЩڴ˵ǴһѰ֮ˣЩĿһɨ㲻ȥעˡ
û֪ʧµīգƻʱ֣Ԩ˳
û֪ǰر仯˿λصѪԲߣԨһ
ƻ裬һ糣ɽǵƻͨԽٽ캮ڵӣ˳ҲԽɽܵɽ壬ڼžѾɽ壬ֹһаݷߣΪ˿ͲǰҲҪֹ
ƻϦȥһƬɫ˺첻ȼգˣرƻȾڽ֮С
ƻ轥Уɽ׿Ϧʱӭȴõһλˡ
´ߣվڰɽ£˿з磬һۻ죬վĬ˷塣
ڶվǰһαȽϣʱļ⣬̥һ㣬ȻĲͬ
ǰһΣҪı֣һΣҪվ˿ԺӣϢѪ̫ܲΨпſĸܵϣԴѪԲγɵһѹ֮С
ƽϴ˷ɽף̤ϴ˽׵ɲǣһĪѹȻǰɽĻɽֹ֮˽룬Թ˿ٴᣬȻ統γɵӰ졣
룬ȫԲȥѹĴڡ
īգݼ峤ƽûǰһΰļѪ֮ʹ
ֻƽ˵ȻȻģ仰ͻص˷塣
Ļﴫžİɽ壬·ӳ˯ͻȻѣǻɽ֮γɵѹɲǼʧͬʱɽٺХ
ڴ˿̣İһƽӵ˷ٵĴɽϸ£һվԣɫŹγһӭ֮·Ѷ
ڣ߰ˣǰ峤꣬ģ䲿ţһˣǰսס
Щ˼ٶǰ
īңĳ£룡Ǵһܿ¶ϲãЦһȭɫ糣ڿһɲǣȴһ
ǰ֮ܣ뵱īȫͬпɴӶԷϿһЩߣЩߣ̽ɡ
ȥͬһԨ壬͸ϸȥѪвȵļ÷β
뵽īմ˵Щţ˵һЩǰ¶滹кܶ࣬ͬðҲӵġ
ɱչ㣬˺ӣ쾴ѹ֡ī֮ɽīң룬ɽ̸Цݸʢ
ͬľģ˷⣬һٵսףⰫСĺ䱾ΪȻڿһ˲䣬ɫ˱仯Ų΢ɲһ٣ʹ͵ۡ
ȥܲڵѪߴڣ⻹ΣҪǣϣһ˵ѹѹĸоʱûеġ
īҹΪ£룡ս̬뵱̲ͬЦһȭ
ɽˡŷսױȭƽڡ
īĳˣҪͻͼ⣬飬ֳȫ
ɫء
īȲæȥͼңµ˵޷
л˵ͷẪɽµһĻĻգԼҪģ޹ء
һɽ֮䣬īĳûҵ֦طºӦ񣬴ҩݸңľƣ׼׵󣬾Ϊˡ
겻˼ͷ
֦ĳѰΪī׼С֮¾鷳īˣҼ̽īֻ˵顣˵ţתͷ߸һۣ̹ǣٺˣֱɽ
īĳҪһ¹󲿵ϳͼ˵
Ĭû̻ش𣬶üͷ֮ԥһ£
ī֣ͼκһ˵ǺҪƷһŵͼǺķ˲౲Ѫʱһ㹴ճ
£Ҫʾ
ûпڣƽŷ꣬Ŀⲻ˿ţĿ⾡û̺̫ĺ壬ܳΪ峤ǰ
뷽ľӴֱڣһӣ˶Էľ⺢Щø⣬ҪģΪ˽ӴӴĿģ뺪ɽǣףһеĸԴһŵͼ
ûΪľΪЮ·ףҲˣЩ飬ܾܾ
ദ֮£ΪľˣΪѰҩݣ˵һףڸȴһ顣
֪ԼǷ飬ͬףǰīոڶҪȻǳԼͻ⣬ԷſԽľ
ãĳ˵ˣͼ֮£ͬ⣬ҲΪȡȻڡ
лŷ걧ȭһݣ̧ͷʱڣҪݼӡ
ǰ鷽ĳԴӦ飬ĳȷ޷һתãᡣ˵
ԡߵ˿ɫֻܿ˫Ŀʼû˿仯ƽˮ
ȡ˰Ŀͼƣڽ˷һԵս׵ͷʾ⣬ת̨ףϥ£ĬĬصȴš
Сʱ䣬СҸ㡣ԥһ£ʵ
ڡңҲңҲҵҡ˵
ŶĿһ¶΢Цһȭīţĳйˡ˵ţתŸ֮ˣֱɽȥ
ս׿һۣԥһ£˶ȥĬƬ̣תҪ뿪
ս״к£˵ۣսס
ī֣ʶ˾ţ
˾ţ˭ҡͷ
ս̾һ˿ʧ
ī֡оϺ񡭡īԺлˣΪת棬˵ıѿ밲
лսһݣתȥˣıӰЩɪʧĿС
˾šҺ񣿡üͷ
ȵʱ䲻ɽϱһ꺺ӣɫǰУȥ
Ŀغһ˿ͷǰУ֪һװŵģǵͼ


ڶ 캮 171 һԼ
ۣƽ˵һУб򿪵һ̣ҩ棬ܵŵҩ֮ʱһ֪δ֡
֮ƣ˲ɵûȥ룬Ψ
ãУҩݣҩݵӺأ֦һȴһЩСף֮ǻþз紵ҩϵСﴵγɡ
̧֦һģ֦ͬǽʧУ뵽˴
Ŀڵڶϣм٣֪װĵͼȫ棬Ͼһϣ
ֻķڽϣҪ򿪵һɲǡ
򿪣һҪκ÷ľһԴֵģһŵ㡣
˵֦ҩ֮󣬵ȴֲͬĸܣҩ£Ρ
ɫ糣ûб仯Ͳ˺ӵ٣û򺮲ӵĻͣ٣ƽĽ˽д򿪣ŵһŵƤ
ƤĿ˸ӣȻЩȥˣԼģԼ֪ģ˲ͬ䣬ûСɽ
Ჽ棬ϥ£ǰߵӣĿûȥεĸӣܿ
ûпڣڳĬ˰κ˽Ƥǰ򿪣ȥ
ʧôڣᣬ˶һ˵ĸоһ˵ȴǼǿĳ˺ܶӡ
ǰĵͼͼΪϸ˺ɽһеΣҲΪϸ£ӴͼϿϳ֮ؼΪ
ֻǣͼ˵ϸ£ȴҪġۣĬˡʵԼҲ֪Ҫֵͼ²һͲԸģ֪һ£һ¡
Щ˿̵ģŵĿһӣϣԼĵͼϣָӣԴĵױã
ֻܴܿߡӿĿ⣬ڡ
֪ۣûȥӣԶأ֪˿̵ӣںĿУ˹¶
˵һʲô㡣ૡ
ǡ
һĬһγĬʱԾһЩ£µܻŵǳ
紵أ˺ӵ˿Ʈҡʹô˿̵¹һֱ
㿴ʲô˳Ĭ˵š
û˵ҧ´˫ж˵âã·˾ϡ
㡭ҽһԼô
Լִ˵һɲڱһ˲䣬͵һǲ侲ƣǼصסٳףҲһЩ飬һЩĳֶ˱
˿̣˱˱糱ˮһڣУ糣еһУ֪
ӾҲ֪ƾŮԵֱȴ̷֣ǰīգ˸¶ĸо⣬һ˵İˡ
㡭һ㶣ǴģϾͲ²⵽ԼĻôһǰīհ˵ĸԴ
Լôû˵
Լ˴ʹûвǰȴƲסӿ֣ĺ塣
һŮӣվѩУЦĿ
ѩУһ·ȥǷߵͷ
һŮӣıϱ˵һˡ
һȦȦô
һŮӣվҧŴ˫ҰԵΪɨȥѩ
һԼҵ㡭
һԼһûȥԼˡ
ˡꡭĸʹſɬ
ıкܶ࣬һİôˣǲ֪Ƿ֪Ƿµּãˣʹ
Բ𡭡ҧŴڣ᲻ˣԸܵǰ֮˴˿̵ı
ʲôԼɳƣǰĺӣ˿紵ڸ˲Ϥϡ䣬ƺ˰顣
ͬʱ䣬ͬĵطͬˣһͬĴԼ
ɱ˾ţɱһҿһУ˵ţ˵˾ʱĺɲǵļ٣ʶս
˾˭Щϸ΢ľٶˡ
캮ʷΪ֮ˡһ֮Ļ𣬱֮ΪпܳΪĴ֮һ
ҵʦ֡Ҳ˷ľӡӵͷڡ
ƽĿźӣû˵
֪㶨ɻ˾ŵΪλ˷ľӡ̧ͷ¹գܲǾȴԿȻĶֻǣ
˵ȥ̧ͷ˿յ¡
ûĴ󷨡Ƕ˾ޣԶ˿Էȫ޷޵ģ˲ôɡ
һɣֵĳɳڤڤ׸Դ֮򣬳ɾݡ
˾ʵȷˣǶ֮ˣ¾ģֳַֻ飬飬ʶģ
ľӳ֮ʱʣϳΪҰδϣ˾ŵ캮ʹɽѡȡӡ
ľΪ֣ң顣ƽ˵ţ·˵ĲԼԽƽԽǿԸܵĵĳޡ
ľûˣ˾ŵ֣ܽҲ˾š
Ĭźӣⷬȫš
ľȱǰϣΪγ˴£ûֹ
ֹôҸΪ峤֪£ΪľֻǱˣ֪ģңֻ
ȥֹҸ֪飬ҲĬ˾ŵֺܶ࣬ܳΪ֣ΪĴĳַһںܶ˿ҫ
Ҳ֪ǷľԼ֪˴𰸣ǷҲΪҫңôΪ̧ͷ˫
ôΪô
û˵
Ϊҫ֮ˣҲԴΪ٣壬Ѿǵһµˡ
һ̬壬һȫ˶˯壬һΪ٣ūΪٵ壡ӣҲӲˣ˼١
ǰŮӵⷬôŮЩͬ
ô㣿ãڡ
ӳĬƬ̣˺Σһۣһҧ


ڶ 캮 172 кɽ
㡭𰲶ĵͼ˿̸ӺΣ˿ȥһĸо
һ㶣ЩǰŮôˡ
Ӵ˿̷Ŀٵǰһⰲɽ壬Ӱȣ߶ڵ
ʶӣȴߣЦվźȥ벻ף⺮Ϊλ˱顣
һ·ĬҲû˵˴һɽ壬û߳Զǰɽڳһɽ
ɽأǶԴ˵Ϥ֮ˣҵ
˻СʱѰҵˣ֮أʱһ˵ҲҲһЩ캮ڵķܰȫɽ⣬ûлͷ˵š
üͷһۣӡ֮ɢźûпڡ
㡭ɡٴҧǰ뵽ɽڣһ£ȷû쳣ȥ
ɽ緿һ㣬ֻЩڣĿУ˵ҲԿһС
ҵ˵أǡüͷ˵Ȼסʶ˺󼸲Ŀźӣ˵
ȴǱ˫ʱ⿪¶˾ı֮ʱȫ⿪չǰģһŮӱӰ
ǰ͹ߣǾķɫԿϸ΢ëǱĶǵİݺβŵճһĿɿڴĻ档
㡭ٴ˺󣬶źӣ֪˵Щʲô
ҵ֤Ӳӣת˹˫ֱأ۽ᣬȴᶨĿ
ľϵ֣Ѿϣû˵ѡұ˾飬Ҳֻ顣
ҿ԰㣬Ʋֵ飬Ψһŵķˡ
ĬĿںɨûпڡ
ĬĬվᣬڵȴš
ΪʲôѡңκƽĿڡ
ΪļһЩÿ顭ţԺһִŵվܴᣬȴصļ͡
Ŀҵļ䡣꣬ƽ˱ͻȻһĻĳָ侲
鶴ܾ꣬ͷ­˵һ仰֪ǷʲôȷţԼЩԷᶮеļ
ѹе𶯣źã͵̧ŲɪɪվԼǰŮӣ߽ӱۣȴһĻѾ׼Ϊûȫ˵ĳޣԷһС
ߵ˺ӵǰǵŵǼ䣬ڻڣȫͬŮӣ߻֮ǰ˵Լ̧֣Ůӵüġ
һҧŴһ
ã̧֣ĬĬضӣµΪϣȻĶĽס
Ҫˣҿ˾ϵ飬뷽ľͬΪһˡԼҴӦˡ
ںӵĶߣڣ˵꣬תɽĳڡ
͵ۣҪȥӰеˮ࣬û뵽ʱ߿
캮ҪĵͼҽӴ֪УʶĿڣ仰ĽŲһ١
лл캮ڼûлͷߵ˶ڡ
һ캮ȡӣֻѡ˺ӣῼˡǴ˺ɽҲѼ룬㡭ԼҲ֪Ϊʲô仰˵ģɴ˿̣˵ˡ
֪ˡ߳ɽյǳ£뿪˰ɽ塣
ãӴɽ߳ɫӣվ˰Ρ
ӦллŶԡллૡ
ҹһɽʱڵɽ壬￴ȥԿɽǵ
ɽܴ󣬺ХĴԴͷڵҹһĬĬڴ˵أĿûȥɽǣǿյǳ˸ǹԼ֪Ѱʲô
캮ҪĵͼһҪڡη࣬ҲҪҵͼηԶܡ
ľˣҶԷĳŵ⺢ҵĻԵ˵˾š
ӵԼһرŮӣرĲ˼롭
ѾʧԼһΣϣһΣԼૡ
ͼݣˣĻһЩۣҲѰճ峤𽡭
˵һ캮ֻȡһˣ˾Ǵ˺ɽҲѼ캮ڡ¡ϸ׼һҲҪˡ
ʸҪ캮ڣ޷ǾһʸѣʸѾ̶ԲͬķʽóвͬЧ
Ҫһ𺳣ĿһźɽǺǼɽ壬ۡ
ɢвϣѾȫˣ֦Ҳ£ò˼죬Ϳҩںϡ
ȱģֻдɢҪɢɢһ̻нٷ٣ʬܽ٣ɢɣ
ɢܳΪҿı֮һгһɫӣӣѪȼ˯Ѻ󣬴Ǽеõ顣
ŴƬ̣
ɽҪ贳Ǽ֮Ϊ캮׼⣬оǳɹ󣬿ǼһҪ
ɢסɽǼͬ⣬ҾͬҲĲۡ
ΨдɽһãҹɫеǼɽ壬ɽﱻһƬŨڸǣſţĿ˹ϡ
ʮ峿ܲʱˮ䣬ײɽʯϣˤڴϣɽ˽٣ҲŶң¡
죬þס˶֪²ſɹȥż죬Ҳ̫á
ɽе峿һļžΨ֮ϵɫܣʹɡ
һ죬ɽ⣬ԶһӰͺܶһ£Ŷңòֻܿµĺۡ
ĬĬ߽˺ɽǵĴţŻˮӭΣڽֵϣ˳ɽ·ߵ˽ǽ׵ʯţ죬ʯ⻹мվڱ괦ŹһŽơ
ҲǵһԶЩͬӰ˵ǴξѾ˲٣ӰڽʯǰӰһ٣תͷԼһۣæ¶΢Ц꾭Ǵѧ΢Ц
ţǴźѰӰʯźʯ̳˾˵Ĳ
֪̾ΪΣھ֮вϵĸַǸӰãӰһʱƺЩϤ


ڶ 캮 173 ˣ
峿ˮܴģܲѹѹһƬѹ£ڸ˱Ӧĵ⣬ʹô˵Ǻڰȴ˻ɫ
ɽǵڣ˾͸ˣЩеĵ̱δϣžž죬˳ߵ©£Ļˮһ𣬷ֲ¾ɡ
ЩĵңҪô˯ҪôϥУΨиļˣվڣ֪꣬Щʲô
е£ųʪ峿֮⺪ɽǵĽֵϣò˿ֻܿй¶Ӱ߹һӣû̫Ĺעֻż߹Ǽ֮ĿʱǴ˵ĴһЩĿ
Ҳһɨȥ⣬û˿õŹ¶ӰҪȥʲôɽǵ峿ʲôľ䡣
ĬĬţ˳С·ߵǰڶڣȥֻһ˴ڣӰ
ڶڣͬһȴţܽߣԭΨпͼңǲɢ˿ͼҺ󣬴˵ֻп롣
ɽǣˣϵڶߣΨˡ
ڵҲ࣬һɴӣ˹ͨϺ죬⼣߰ߣ͸һɲɣ֮УƺѾܾúܾá
ǹӵı棬ӹŹֵޣһΪ֮һΪɽ֮һµţʹô˹ͼģ̫ԾףӸ߶Ͽ֮뱳ɽһ㡣
˿У˹ˮ滩죬˳űԵˮʡ
վڽڶʯԣǰ޴Ĺӣµ˫ĿĹâ֮ǰһ·ǲ죬죬ÿһ£ƽȵͬʱ·Ϣɽ£ӺɽǵĲһһ㣬ĥ¡
Ѵ⽣·壬ֻƳ죬ֻ⺮
ɽķͷһѰ˰뺪ɽ֮⣬һ˷ɽǵ塭öӣ
˷Ѹ洳ɽ֮¡ĬĬŴ˹ģ˫ĿĹâԽ֮ǰѯʹͷйغɽ֮£֪˹ӾѰΪö
ҲΪ˷ֹΪߣɽ˷ѱ˴˵ʱ䣬Ҳ˺ɽϡ
£ɾ߱ɽʸ񡭡ҼҪѡһ𺳣Ϊܽ캮׼˵ãҪһΣૣеӰƽͻȻ˱仯һɾ˵ϢںȻ罣ʣߣ
Ƶɺһ㣬ڴ˿һƵһڰ磬Ȼһ
£̧ǰ޴Ĺӣ͵˹ϡ
ˡ
飬һ⣬̺˲ɣ޾ǰƮһԿĲƣ͵ɢŰ˷ĺȻȥ
ǲΣȴʹһɴȻ·Ҫĵ˹֮ء
ϻأɽǣǴɽɲǣе峿̾ϥǡ
ɽ
ҪɽҾ˵ôԽǽӽ캮ˣɽǾԽ֣
٣ֻһˣŴΣž߱ʸ񣬷ĻϿɣŻᱻֱ͵ɽȥ
̫⣬⼸£ˣö¡ҽӣڣϾ캮ڣȥƴС
ɽ֣в˷׷߳п˿Ǻɽڵĵطֻˮ̫󣬹ʶЩۺ󣬾ʹҴһص
⺪ɽǵڶڣ˿̾סļλǿߣ¾˼ڣȴû鿴΢΢һЦ⡣
¾˼۶ûľš
֣λǿߣҲˣĪ˵һ££Ҳ޷̫ȥע⡣
ںɽܵɽ壬һƬžƺûӵ춯κα仯ʵҲȷ˴󣬱㲻ע⡣
ڵ죬Ϸ꣬ҲֻǴ붨ۣٴαպϳڴ֮С
ΨкӣվĴԣ汻ˮӵأģĺɽǣĿ
֮⣬ʵϻһŮӣ˿ҲĬĬעеĺɽǺӡ
һֻһСʯ뵽ˮУ˼ܿͻƽȥʱ䣬Ǻ˻⣬֮ǰ
ɫƽǹɴǰϴγɵĲƣڵ˲ɢˣûж˿Ӱ졣
صţܳˮĻûϢûðһ˭ӣЩ벻ԶĵˣҲûа߳
һУǼžš
ִӹ̧Ĳ˿ٴη¡
ˡ
ڶصոջصɲǣ˫ʣǾ޴Ĺ͵ٴȥ
ˡˡˡˡ
֮ǰǴŲɣ͸֮еһ𣬻һȡյΪ˴˿̻ںɽǣɽΨһ
ɽǣˣ
ЩѾصڵǣ⼸ںһһɫ䣬⺪ɽЩ̵˼ң˿Ҳһ׷𶯣Ѿ߳Ŀ⾼Ŀͨڶڴǹڡ
ǵڶˣ˿Ҳһɫأһһô£ʹںһȫͬģܵķ֮Ҳǲ༫
ɽ壬ͬĻ˻Ȼ֮
ʱƵոճֵɲǣڰھһַƣһֺˮƣǺɽǵĹϣ춯صĻ
𶯣ɽǵƬ̺ŷӦһȻ˯ޱͻȻѡ
⡭Ǿô̫ͻȻˣ
ⲻǾǾŴμһ𣬴ˡ˾Ѱ֮˴Ҫ
˭˻˭Īǿ֮һ
ĺɽ֮һ̳ᣬУ뿴ڣѾ˼۶ȥҪȥö˾֮ˣ˭
ͬʱɽڶˣһ͵վӣһ֮뿪Եᣬȥĳڣʯź󣬾Ǵڣö֮ڡ
ճزɽ壬վɫƽ߳еĺɽǣΪϡԿһ㲨ƴӺɽɢƶˮʹһ˲䣬ɽ꣡
ڳһĴɽߣѸȥ˸ߣȥһͨɽݣƲַ·ö˾Ҳľ
仰˵û˵꣬Ӻɽڣɫһ˱仯
ˡˡˡ
ʮһʮȻ
ͬʱǺɽǵϿգ˿ܲ䣬УһҰ޵Ŀеģϣһ޸ľ޴޵Ӱ
ʲôΪöʮ˺ɽ֮Ӱм٣˫Ŀ¶֮â


ڶ 캮 174 ɽ
ճزɽ壬վڣ˫ĿĹâźɽϡܿĬĬ𶯹ӵӰӰܱ֣ѾµˣԼѰ˺ܾõīգ
ôૡ
ɫƽϥɽɫž㣬֪Щʲôսа峤ꡣ
˾ĬǵĶ߻ص
λīտͼôڣɳơ
ȷѾȥˡ峤ص
òøȥƣսԥһ£򰲶
λƵߣۣûоܾҲûͬ⡣
ǼƵɽϣ˿ģӰվźɽǵķ֮ûл˴˶ĮĿԶ
ƽ֮ͬӴӰںɽܲϿ֮ʱɽǣȻ׵ˣɽ֮˴˿ðˮյ֮һ񺳶߻Ǿþòɢ
ʮ죬ɽʮΣˡ˺ǿΪ
Ѿ߱˴ɽʸֻƣͿɳȥɽȥɽ
û뵽ⱾΪֻżȻһε˾ﵽʮ죡
˭ӣƲʹͣ٣
һӰ⺪ɽĲ㼲ֱۣڶȥ˿ڵڴķֵˣѾʮǷ֣ڸٵǿҵĸоʹùʮ֮ˣԼſģЩϤӰ
һӰ٣ӷߺХֱʯŶȥһһʧڣЩʸ֮ˣ峿ΨһĿģȥ֮ˣ˭
ɽǵЩӵˣǵһվڹ£ǴŶҴµӰ֮ˣİӰĿеɲǣЩһһͣ˰ɿ⡣
ڶ죬֣ͬ¾˼ˣ˿վڵڶڴ֪ö˹ʮ֮ˣʯź󣬵û߹ȥ
ʮô˵⺪ɽǵʷϣɹɽöʮ죬˺ɽޣĿõ֮ϣڡ
ֻһˡվԱߵĿ¾˼Ȼڡ
仰˵֮ɫһ䣬˵ڲԶͬһ䣬֪ʲôɫЩ԰ס
˵عˣһԻһ۵꣬ŹŹ֣ɽȣ꼾Ҳˣ˵ȴǼ񣬷·ȵҲú䡣
˵ǸˣĪǾǡ꿪֮ʱгһư˲ͬһĻ˿̾ͻϳ˾ӵͬݣɽǵλǿߣӡ
˾ţӡڡ
ֶɽǣڴ˻̫˽⡣¾˼ӡһۣ˵ͷ
ɽλһΪᣬҲǿ¾˼е֣һǰչأΪ캮׼
˾ŵ캮ɽǣӡ˴󶼲֪ϸΨ֪˵ģһɫЩ԰׵֡
ŶΪ˹ӣȴ˴󶼲֪ϸһ죬ɽ֮˽֪Ŷԣ˾֮ˣ˼סӡüͷ֡
ֳĬƬ̣Ҫ˵ʱһٴλ
ˡ
վǹԣɫʼƽڶµ˫ĿȴиĹâڴķ֮ײţ˰ٵȺ˸Զٶ
һĿ⴩͸ˮԼϡ
ʮֻ˺ɽǡȴû̫䶯̧ͷһֵ֮򣬴Ӱڳʱһ⣬һֱƯڰһϣȴѹɢ
ⲻҵļƻʮγҪ𺳣ô̧һβģ͵һȭ޴Ĺϡ
ȭͷµɲǣʮƵ𣬻βܺɢǲڱǿģĻԿˮһγһ⼱ɢӴΣ⻷ţ̺˿磬꣬һµĺХǱⲨ֮ˣ׷˿衣
ͬʱʮڵɲǣȭͷ̧һ£һһȭ
ȻǱ㹻һΣϵ£˿˺һķѣ¶µĺۣͷĶңȴûа仯
˵춯أһĴεγĵβƣǵɢȥĲɢʹô˿ڵأͬˮ棬ǵˮģ
ɽ𶯣ɽʯ䣬ƶ˶ǲƵɢЩȺһ׷ɫ˺
ʱһƵȻϴȴ֮˫Ŀ·鶯ȻĶӴԺɽΪģȦʹյƶһЩɢд𶯴أ˼
оһٴκһȭ
һȭӵɲǣʮȻֵ˲䣬յ֮Ҳ֮ﵽ˼£͵һ˵Ŀоɢɢȥͬʱһ˻ĺȻĴڴ
ֵģȻһ޷ݵ֮ɽɽ֮󣬳˺ɽһɽ塣
ɽǵأõĳ˰Уɽֻܿһɽ£һֻӴĹޣ䱳ɽס
ӼΪŤһŹͼڣ
꣬ͬ
ɽӣɽڶޣ
ɽǣпһĻǣһȻ٣峿飬𺳣˵峿һĻǼδġ
ɽӣںܶ˵ǵһſŴǼޣ׶ʮۿճִеĺɽޣ
ɽ
˵УɽӲǵ꺪ɽ֮û󣡡
ںɽǶ꣬˵⺪ɽӣޣֻһȴģ񡭡֪ǵʲô
˺İΪȻǿĻ޷ʮ죡
ʮӣǴݡˣճزȺȻۣȻ˾ȴճزɽϣһӰ۶֮Ǹߣ̤ٽɫܿƽ˫Ŀڵľ⣬ȴΡ
ɽߣǺˣ֪ӵĺվڰգ


ڶ 캮 175 
ɽûлͷٴǰ֮ö˵ʮ
һ𣬲ƻصɽʯǱɽٴη˼˻
ʮҪ٣ļ
ҪҪɽˣӵĹˣɽ͵һ㣡
ţ㿴ճزˣȴڻشʱʮ
֮𣬻صܵͬʱճزߣĿһۺ󣬴ӻȡһƣ˦ȥ
峤֮Ͽɸ´ɽʸճزڴµ٣
ӹƣתһΣ缲۶ȥֱճط帴
ɽĬǣ޷ٳĬȥճز֮󣬰ɽϣҲгХⳤ֮ˣսף
Զۼٽɽĳ֣ܵȺ̿
սף
٣
ȻҪʮ֮ˣ
սٽûվڰգӽ٣վʮ⣬Ŀãȭһݡ
֮Ͽɸ´ɽʸҰڴ٣˵ţսȡƣͳ󣬴Ŀһۣתۡ
ϳǰˣīգ
Ըˣܣī˾ŵϢž˵ƣһ²⣬͸Ըˡ
ֻǼ
յ˵ǼҲˡ
ϧһǼˣصĴɽߣǻֹͣǺɽϵĵޣ޷
վڹԣûȥö֣ܸܵϴڵķ֮ԽԽǿڶʮ£Ǽ򵥣һöǷ֮Ӱ졣
ʱţת۾һ㣬һʱ֮ԽԽ࣬ռ޷⣬ȫˡ
һĿϣþòɢҪ䶷Ժ۴͸ʲôӣ˭
ʮܴɽ֮죬캮ڣҲǲܣ
ˣǺպգ
ǼΪδ˿̻ûˣ֮ܶ˶ĿʱǺƵǼɽ塣
üͷ΢΢һʱ䣬ǼһֱĬ
ǼӴ٣̫˽䣬ܸо˲ء̧ͷһǼɽ壬ɽŨζ
ֵƬ̣֮Ҳ˲Ծ׷׿Ǽɽ壬ճز밲죬ҲĿǼ
ȡ˺⣬Ǽɽ壬ԼµǼ⣬Ҫ˻ᣬԲʾ䲿ϡ
ǼԽڴ˿̳ĬԽǿע⣬ƣǲ᲻ȴҪһᣬԴﵽ̧ԼĿġ
ǼЩˡճطϣջؿǼɽĿ⣬ƽĿڡ
һĻҲӰ˵
ڴʱȻǼɽڣһ𷭹󣬴߳һˣ˴źۣɫֱɽǶںɽգͷ·Ĺһۡ
չδͷ¶ȵˡ
һȺ̼ž׷װĿϡ
Ĭڶ£ںڵ˿ȴԸܵ˿̵һɺ⡣
չôôͽ份ѺˡɳƵص˵أһοڴ仰˵ɲǣ͵̧һȭڹ֮ϡ
ˣ
ڶʮ
ǹ͵һ𣬾һȭ֮£ǿҵԳ֮ǰڻ𣬴˷ʱڶʮһ춯ذ֮
͵̧ͷ˫¶𾪣ӱ֮ⷴӿ룬˳䶷һ飬ĺȴɿ
ôһ
֮ںһͬһ㣬⺪ɽϿɢƺɨͬʱˮ˾ֹǱɽ£˫Ŀ¶֮â֮˻
˻ķ򣬺ȻǼ壡
˻ںϣһ֣ƾնĳڤڤеĴڴңԶĵطһƬص

ӣ֮ģ䴫ɲǣǼĺ˾ĺȴɽĺһ£ֱӱγ˿ʹǼɽ¶ʼµĴ룡
ͻȻֵıʣ֮˷׷Ȼţǲ֪ʲô֪Ϊһε˾֮
Ƿں϶̺ܽǼĻɽ֮˴룡
һƬžУǼĺˣĿɿڴɫ͸޷ţһɿ־塣
ճطϣ˫Ŀ͵ӵһβɫϵر仯٣Ķźɽǡ
Ҳ˺ɽ֮
ͬʱͬڴ˷ĺйâ˸ڸܵͬʱ𶯣˿̲˼һΣ˰ƣճطֱɽȥ
ҪȥˣǷԼȴīգ
ɽ壬ԭɫƽ˿˫ͫһ͵վ𣬶źɽ壬¶ǿҵĹâ
;˾˺ƣ˾˵˺ɽ֮컯īգͬһ㣡
ɽӣɽӡںɽ꣬ĺɽ涼޷Ĵ컯Ψе˾˵õ˲ִУڣīա
ϣսȭͷ˫¶֮⣬֪ԼһΣûѡ
Ǽɽ壬˿ͬУһƬȻɽڵдŻɽ֮ɢǼ޷򶨣⴩ɫõߣ˫Ŀ¶˾⡣
ƣ
ļǰ΢΢ζĺɽӣ˿ŴһȭӵɲǣĸܣԼڵѪ֮ӹһЩ
ֻöһ£صģȴ
ԶԶû뵽ƽںһ󣬾Ǽɽǿ֮
Ѱһٺ俪һͲĻɽ֮ҪʲôΪܴﵽ졣
˺ɽӡĪǡĪһ
ʱ˿̣ںɽ֮ʱ˵ؼΪңԶϳ֮ĳطһ߲ɽ壬ɽۺʱ߲ʹâ˸
߲ʹâȡɫɽ£ɽͤ
ͤʯޣŵڰ׶ӣһһŮ̣Ӵ˫Ŀòʲһ˵Ϣƹ¶ƽüһָĺߡ
һӣҪ£Ȼü̧ͷңԶߡ
˾磬ôˣŮӱ˫°ͣ˿̧ͷ¶һ˵ǣȴҰ֮ס
ڴˣŮ˲䣬׶꣬ǣԡţ


ڶ 캮 176 Ӥ
Ů˫ۺܴĵĹâĿһҰԵ֮ȻĶ
ûʲôҵĶѣˣòߡ΢΢һЦȥߣǰеӣ

ɽǣڶԣ˿յıɽһɫΪأһ˿Ȼأ˷ŵǼĻɽ±һĻ
֣㷽ŵʣڿ˴𰸡ãڡ
ӡĬ˵ͷ
˾˵ɽǣΪ⺪ɽӡ⺪ɽԹ۲պֻԾˣҲܿǣ֪ӡԣɳƵĿڡ
ҵʱճز峤ߣۿһĻ¾˼ૣ˵
һ˾ǽʮһôһۿȴǲһ
ʱҲкɽ޳֣޻ûȫΣͱ˾˵ڶ飬ͬǱɽҲһûΣͱΡ
ǵ˾һѪûз޳֡˺գȥ
ӡ˫Ŀ¶֮âԶʯţ۾һ˿ȡ
Ҫɽ򣬲Ҫȥԣֻ֪˾ˡ쿴ӡһۣƽڡ
ӡĬĿеĿȽɢȥ
վںɽԣŴ֣ŵһĻĻ𶯣ڴµĲ²⣡
ɽӣﶨһ¿¾ͷ綼֪Щʼմڣȡߣ
ֻһͣ飬ǻϿɣĻ˿Խȡߡ˵˾ŵɽǣ֪Ƿ˴ӵܡĿ˿Ժл֮ǰ
šյıɽ˻ںϺγɵһ֣ƴĪأļ䣬˫ۣԽԽ
ʱ˴ǼɽڣһХǳһߣɫΪΪǿۼٽվڰգǽʮƽϣȭһݡ
֮ƣ֮ǰ֮£ĪҪ⡣˵ţóƷڵϣ˺󼸲ɫŸӣתȥ
ûȥϵƣʼźɽӣĿܲ²ӵ춯Ķ٣ǻϿɵĸԴ
ص㣬ǡĿ¶˼һЩɻЩģ
ȰĪҪԡ˼֮ʱȻͨڶʯţ˹â˸߳ˣ
˵ĳ֣˱ǼžȺٴεĻȻ
졢֡¾˼ӡ⣬ɽǿǿ߶ˣ
⻹ҵһͬʱˣ
ӡˣ֮ǰֻ˵ˣտ紫ţ֮أҽҲ˲亮䡣
תͷʯ߳ˣںµǣ¶һ˿΢Ц֣ġ
˵֮ǰǾ仰ģ졣
ǰڸ沿ĺˣԷͷòô˵Ӱ
·֮Ǻ⣿Ը˿ϳⲻҪ캮ڵļƻɳƵĿڡ
ûʲôֻѸ£ӵˣ᲻ϲϸĿΣüͷ˵
ĬƬ̧̣һץ̵ǼƣץУ˿ϣƶѻã߱Ϻɽʸ񣬽Ϳȥκһĺɽ
΢΢һЦ˳벽¾˼Ҳˣóһ߹ʯŵ·
ʯţ֪߹žͿɽڶ㣬û谭ֱɽĿһ˺ɽӡ
ͲôૣһΣ˰εضҽ̧͵һתֱߵ⺪ɽӣ
ˡ
ˡ
ˡ
ľٶĿһ߿¾˼ӡ˫Ψ֣Ķϳʲô
𣡶ʮʮʮġ
˶ǿˣ֣һεûзĸо
ʮ塢ʮʮߡҪ£̫֮ⷴǿȺȻ̴ĺˣǹΪģһβɢʹúɽ𶯣ɽ죬һȥ
ڰһ٣Ҫµɲǣ͵̧ͷҵһڤڤĸоȭһȭ֮ϡ
ȭͷµɲǣһɾ˵ķȻ֣ϣѪأһ˳߰˲һѪ
ˣ
ڶʮ쳬֮ǰɢǼɽں֮γһڴ˿ȡصһУ֮˶Ӿ𣬲ܺΪж˲Ŀհ׵ǿ֮
ĳ֣Ǳɽ˻˻ȫȻĲǱŵɽ
Ȼľ죬ںϣ˷ֲһһǴͬʱֶ޷ֱЩ˿ںһʹɫ䣬ƺңԶﴫģ֮ٴγˣ
šӤ
ؼ䣬ֻһصƮ죬ɢУ֮ˣȫɫ˻㱣ʧȥǣ·һ̣ǵʶߡ
ˣˣˣȫˣ
ĸܣΪǿңк˿һƬհУȻԺ︡һھ޴ӣӣǺɽӣ
ǺȡصԺʹ֪ȥ˶ãѣѵɲǣ߻ƣĿܵˣȫãȻվһ
٣ڤڤУ͵̧ͷϣ˿ΨһпһӰ
һӴޣɻģȴԿоŸͷ­Ÿͷ­ӸԲͬߣ棬ΪͬʱģŸͷ­ϣۣΨͷ­˫Ŀ
۵ͷ­һ͵Լ˫ĿڣԼӰ
ͷ­һ̬ԼǵĿУһʲӰ
Ҳڴ˿̣뺪ɽ޾ңԶ߲ɽ£Ǵӣеİӡ
˾磬ˡŮϲЦЦ㣬öеĺæ£ϲ뿪ġ
ô΢΢һЦЦݿºͣĿе䣬ŮеૣŮҲ
δء


ڶ 캮 177 δô
õľͷޣǴ鶯ͷ­ͷĿжڵӰĿ⣬˫ĿأңԶľ룬һΣһ
Ӱ¶΢ЦһЩͷޣһʧϣʧɣˮɡ
δôɫƽȻӰĿеĺ塣
֪Ӱ˭֪⺪ɽӣԷҲûлȫգͷֻռ֮
յ֮ȫģɢȥ֮ʱϵǣһãȻۣΪǿͬɽＰˣҲڴ˿ۡ
Ǻ֪ʲô˿̵뷽û˿ͬȺݵĳĬлȻȵض
ղšôˣ
Ҹо֮ǰһƬհףֻǵص
ԣղһʲô飬Ȼ˶ˣ
۵ԽԽ˵ȺĿڹ֮ʱǿıӰͷ۸סգòɫֻܿӰ͸һ˵ĸоһͨڶʯš
ʯԣɫ𾪣Ϣʱ䣬ǿǿߣ˿հףǲ֪ʲô飬¾˼ȴʶĺ˼ɫ˾η
˻¾˼Ŀ˾ӣ󾡹ȴͬˣհ׵龰һֱǵãԼѹʱ˾ĬĬŹӵıӰǱӰȻǰص
٣֪˵¾˼ô࣬ȴֻ֪˾ţַǹļհףǰ֮ˣҲͬ˾η֮⡣
˾ӡˡͷ
ֳĬɫΪӣϳ˿ĿУֶһأغܺأʶѡ˺
ΪңȴҼɵīա˾ҡջīա˵׻ʲôأ˷ɽΪ˽캮ڵʸôǰǸѪԲߡԥһ£ԼЩȷˡ
ڴ˵֮˵Ŀ£ƽ߹ͨڶʯԣӰû˿ͣ٣һȥ
ʯͻȻǿҵĹâ˸ͬʱǴڵƣҲ׷˹âӳһ֮£ӰʧڴʯС
̤ʯ֮ʱճطϣһ߱߿ţƣڿʱ˲̬ĺ졣
ߣŮɫŵǡ
תǰԷֱۡ
峤һҪǡһŮæڡ
ˣ°ɡ˵ͷߵ˴ɽıԵλãԸõĿɽǡ
ղ˻˺ɽӵĲִаɡ˫Ŀ͸֮⣬ɳƣ͸һԷţͻˤˡ
ǵġĬһᣬڡ
ӣѾںɽ̫̫ˡĺɽҲΪɽӣǺɽʵ֣֪
ȡҲãʡպվһˡ˾ţǷŵǸˣ˭ȡ߱ȡߣ㣬Ҫȥ롣
ǷƶҪ캮𽻹û˵꣬ת˹ǰŮӣû˵ֻôš
ãͷ
ţҼסˡ
ճزֻһССͲ䣬˾ǲѵ˾֮ˣǾͿô
ţǵ캮ڣ˾űϾ캮ڼΪĵӡƶҪ캮ڣǴ˿޶ԣҡ
㻹̫ˡ̧֣ļ磬˫Ŀǡ
˵˾캮ڵĵӣ˵캮ڵĵӾ˾ôתͷĿ䣬źɽ
⡭һЩ¶
̾ûȥ𽣬ڣһ˵˵ճزϳ֮صĲ䣬˵ϳ֮صĲ䣬ճزôô
ĬƬ̣˵ͷ
Ϊ캮ڸ˺ܴĴۣĲռ䴫ͷ㹻ճزǧ겻˥ˣ˲ҪȥǣҪɽǻӭ˵ţɫƣ
ͬʱڰɽĿɫ仯ԥɣʱȥճط壬ճطһֱƽĿ˾ϡ
ɽľճصӻûо˵ĻǣһЩ𵽹ؼãǲ
ɽӣ˭ȡߣ˭ģӱͲ⣬Ϳ̹Ȼˡƶİ峤ս׵˵š
ǼҲһƬĬ⣬ž˵ƣŲʡ
˿峿ֻв࣬ˮɺܴ󣬻ɽͼ䣬˳ɽʯʣʹõܻһ̤뺪ɽǵڶ㣬վ˵ʯţǰߴǺɽǵĵһ㣬ҲǺɽ֮˵ѾԶһϿһΨӣɽӡ
ɽ˫˾⣬̧Ųһ·ʼղ죬߹ⰲĵڶ㣬˳ѵɽ·ڰվ⺪ɽǵߴ
ɽХ棬趯ȴ޷ڸ沿ۣУɽӵҡţ·ԨǷ̹ǣڻվĺһ
֪ǿߴɽһʧܵԨǷ⺪ɽܴڶ꣬Ǽ򵥣ǿ̤շУҲоһ
վңԶ˫Ŀľͷƹֱ˴ˣĻʹһжģ塣
ϣʱǰЩ磬ʱƲ¶һأʼնţ˫Ŀ֮С
ʼɽˣ
˻ѡһĺɽҿпճأ
һ֪ܷ֮ɹŶߵڼΣ߶Σɹˣ
캮ѡȡӣʸȡı׼̤ڰɽϣ˵Ҳиͬߵھߣʵ̫̫١
ھʲô֪񿪷ŵνŶΣʵֻĺɽĵһˣĺɽɽӣֻǧǰֹε֮
ˮ󣬿ȴ赲סǵĹעվɽǰճزӵҲڰɽңңţ࣬ˮϴ£ˮϵǼɽ
ͬɽ塣
վԺвɵøֳǰԼһɽǣվڵУ̧ͷվɽĺͷ硣
һĻӳУþòɢ
Ѿȥ˺ü꣬졭ૣǼĿ˾⣬һȥ


ڶ 캮 178 ɽ
Ǽ壡
ûѡճ밲ѡǼ
Ǽһأ˷߲࣬ΪҪѡ˷壿ճ밲¶˻ӭ̬ΨǼĮ֮ǰìܣ
һȥɽڣһ֮󲿷ֵ˶ۣľٶΪ⡣
˵ɽκһ壬һģ캮ѡӣҲȥָĳһ塣
ڰսճزĵһͳƣȻǻˣȥѡЩìܣ˼һɽ֮Ǽ
˲⣬λǿߣڿľٶҲ¶ԻɽӰ벻ԷΪλѡ
Ψ֣˫ͫ͵һ֮ǰǼĿͼңǼ˽⣬˵ǿͼݣĽ黹ڣ˿̿ѡ֪ΪΣ͵һ
ͼ˫ۣɽĬ
ͬģճز밲䲿ɽ壬ңɽǼʱ峤üͷ
λīͼңҪý캮ڵʸ⣬ƻĿġĿһڡ
ճط壬Ѿƣ˿˫Ŀ¶֮⣬źɽɫ˳˼
ԣҲüͷ
ǼܸģճزܸѡǼĿģ׼˷ɽǰѾ˾ϣĿ겢ǺɽӣǡǼɳƵĿڣ˫ĿԽ˹â
Ǹ˵ģֻǼ۶ĬƬ̣Щɵૡ
Ȱճصɻ󣬸ӶԴ¾ɲģǼˣѡǼɲǣǼɽϥһߣ˫Ŀ¶֮âϥ߰ˣ·Ӱٶ
ðԣ˵ųɿڡ
޷ϷҪܷǼƽ˵ϵĹǻ˫ĿԶɽ
ҽţ̤ڷҡǼɽӵһɲǣһͻȻصأѹ˺ɽ˵ۣƵظ˲𶯣ȴ˸ʮɴϸľڴصд·Ԩ
˸޴ʯһЩѺۣдɫֲǣ¡¡Ԩ̽ҡ׹ŵ䣬ֳ˾ŶΣ
Ű˸̧Ԩڳ֣Щ֮𣬾̱ɢһһ
ŶÿһμǺԶ˴֮£γһɽǼɽ֮һ֮·
ˮϴʼղϣʹƼΪʪǻͨˣһŶ££Ҳ᲻ˤ
ɶҡΣ˲ΣգҪһĳǰԨǻʶԶ룬ںţҲĺˡ
ĳڼ־ᶨ֮ˣҲѲӰ졣
ҽţ̤ϣҽŵ¶ֹͣζڷҡڣȣҲ˻ζ
ɫΪأδС⺪ɽ˿̽Ų棬ʪĸо·վȡ
ѹֺͷ統Ҫһ߳ͣҲԼȫվȺŸҡ
صĲ˿·ɽǵˣȫˣĻӰµҡһֽŵĸоɵ
ʮ֮ˣߵڼΣ
ѡʱԣĺɽѶȻϲ١
Ҳʱ⣬ˮ࣬һ춼ˡ
֮źļ٣ԽԽߣһУ͵̧ҽվȵɲǣǰ߳һ
һСһȴ˫ţ뿪˴أ뿪˺ɽ˿˵ȫվ˺ɽϣ
ɽХ͵ĴҪʹĶʹҡθӾϵصȥ
Уѣ̧ͷԶǼ壬վϣƺĿⶼ˻ζ
Ҳ̫ѡ˫Ŀһվֱӣǰһȥÿһ£Ϊ׼ȷ̤ҡϣζ·ԶĽ£̤档
ߵȣһһĵһУ߹˴룬ǰ⣬һξͷڵʮӡ
ɽǵˣһĿתŰӰ߹һεĴ룬ǵһʯȥ
˾ܿɫŲȣһζ˵ûѶȡ
û⺪ɽŶԽ󣬾Խ죬ĻҲ캮ѡΪʸĲԡ
֪߹ء
֮ƽĿڰյӰϣ⺪ɽ⣬죬峿ȥ죬ĳ֣ʹһ죬˲ͬ
һĲУ˹ȥվһľͷҪ̤һʯɲǣͻȻһ
֮£Ӱҡҡ׹֮УͻһĻ·˵ľ
⡭ŵһΣѵͳܲסˣ
ܣʮ죬ڵһξˣ
ôܣĪǡ
˷˲γ˻Ȼ
ճز밲֮ˣҲڿһĻɲǣ̱ȫĿ⡣
ɣĿһЦڡ
û˵ǿһǼ塣
ɽͬĿ˿Ǽ壬΢΢һЦûпڣİ峤꣬ȴĿ¶֮⡣
ǼʱСˡ
ǼϣϥʮˣЩΪףһĬ
һ͡Ǽڡ
͵̧ͷŲµɲǣһǿĲϴϢ˳ԼҽųڣϢҪڵѪѪߣѾﵽ˾ŰʮѰĿǿߣҪ̣ҲѶȣ
һҽû̧𣬷żǰһ̤ϣͬʱھŰʮѪ֮˳˫ȻɢϣǳٵĲǰʮ⣬һ
ɲ֮мǵһʯʯһ֮£дʯȴʼΡ벻
֮ǰʯһļӹ֮ЩϤںɽϢ
ϢܵܺɽѾϵϢάִ١
ײγɵƺ֮յ֮أ޷ŵͬʱǼ嶥ϥʮһһѪǼ
˾ڴ˵صı˾˲мʶð֮Ҫͷ
ԲǼƽڡ


ڶ 캮 179 Ըĸı
չ꣬Ǽһۣ˵
ӳĬȥǵѪһݣԥһҪ˵Щʲôѡ˱տڣȥɾߵɽױԵҪȥ֮ʱ
ݾߣ²࣬ˣȥչ겻Ǽңкɽϵٴοڡ
һΣӲûԹ⣬Խٴһݡ
л
ŴȥǼٴ˼ž
ԶǼ壬ĿкһԸܵһɺϵش˺һʯÿǰ̤һ⺮ڣ˫ȽӲ
ԽѶԽҷ֮¾żȻкŨ¶Цվڵһľͷ̧ţ͵̤ǰһʯһĪ֮Ȼڱ˳ҽţγһɳʯɲǣʯ˺¡¡ľ죬ϸ֮ȴĽ£һѷ֣֮£ᴩʯ
ʯ˶֮꣬Դδ̮˸ڴɽʱһԭһٻûЪϢĵطȥӼѡ
ɸҪǣЩһڣʹ˺ѽ
ںɽ棬һӡ֮Ҳͬӡ֮ǺɽûҲͰˣѾЩϴڵϢҲɢȥ˴룬ӡһ壬ȱݣʹľŰʮѪ֮ڡ
ʯУ˵Ŀɿڴ£Ȼ鿪⺪ɽ£
鿪ɽ͵³վϣȴûܵ˿Ӱ죬վʯ̮˲䣬ԶǼ壡
һΣұһʯ仰ûп˵ĮĿ⣬ȴǽ仰εĴݳȥ
ûвǼһΰ㣬ѡжӦǼװ׵ĸǼʵԻʯ
ɽڵˣڿһĻ˾ĻȻǼɽߣȴδδ˵û뵽ģ˺ܾµʯǵĿС
Ǽİ˸ʯһ
ʯ˵꺪ɽ޽Ϊι̣ͺѣôģ
ŶǼΪЩòʧʯԴɽ˵ѶҲӴûЪϢĵط
ˣ¶˵ѶȼӲ˶٣Ǽ˵Ǹûϵ飬żĲǼˣ
ʯ٣²ڴɽĹ֮ڣ˿˵ʲôǼ˵統ĺɽһ޽ĻǼõˣϵˣǵˣ޷˵ʲôһֱᱻ˼𣡡
ճزɽ壬Ŀ͵һĿһԶɽϵӰ
Ե𽣬΢΢һЦû˵
Ҳˣ׷׿ĬǼɽ
Ǽɽȥ˵һʯɲǣ⣬ȫվһɫƣĶźɽϵ
˺ôĵӣһҺɽʯ
˵ΪӦ𷣣
峤˻ʯҲˣ¾ܾʹ˰ݣ
ˣǼüͷڣ仰һ̰
һʯپͻˣһУߵ˵Ǽɫ糣ƽ˫Ŀڣȴ˺⡣
ܶȥҲãȽϣǼ֮Ӵ˴Ѷȼ󣬵ҲԳͬǼԣһӼΪʴӣɽ˿΢΢һЦ˵
𶯣˵ĻȻվû˵һʯĺɽϣɫƽûмȥϢ
һһպˮˡ
˿̵꣬һ㣬ϣʹƤһ𣬷Ҳͬ󣬿׼˿ԼӣǸסĳ̶ۣĺܽ
ǰһΣٴȥһΣûаͣ٣ǽµĺԽԽأȴȵһǵڶľͷʯٵĽӽ
ʱţٽڶʯ˲䣬˵ĿһЩ²ǷȥڶʯУͻȻǼڣһĵ
ͷ£ҲµĺɽʯҲȥɣ°ˣǸΪиǿʵôȥնɽҲӴˣ˴š
⻰ģûʲôУȴ˲ɵûһ֮У类߶סһ㡣
Ŵ˻Ĵɽ̼ž׷׿˿ҲţĿһεĴɽȫͬ
Ǽһ仰ǱƵ˾·ôء
¶ЦŰϵЦݸƺõ˿̵īգ˳ɣŵľٶ뷴ΪЦ
Ǽ壬ҽ̧̤ڶʯϥº˫ĿһգûУϢ
˿̺ɽ˼žȫڿճ밲֮ˣҲˣڵȴ⻰Ĵ𸴡
Ƭ̺ۣ˵Ųµɲǣһѹ͵شѹһ֮Уƴڴ˵꣬ÿ٣ʹ併١
ѹһ΢΢£Ѫתʹѹɢ˲٣̧ţ˳ǰȥ
ԽǰѹԽǿֻ߳岽ĸܵԼѹ£һЩ縯ĸо·˥ϡ
Ǻɽôѹ־ҲȴǰΪҲҪࡣ
Ѫڰ˲֮˼ѣһԳܡĬĬ߳һһߵʮ岽һ˲ԶǼڣٴδ
ͷ֮£㡭
⻰صɲǣͻȻǵڶʯ͵һȻΪ˴ʯ䣬ʹ˱
ǻһ٣·¡
ʼգûпڻظĻǴ˿ڶʯҲûлͷŲûͣ٣͵³Уǰȥһŵʯӭµѹӽš
ĳĬпʯ֮ˣΪ֮ľľĳʯ⣬ǹ˵Ĳ²⡣
ʲô֡Ѱ֮
Ը񡭡Щ£
һǼ֪ʲô
˵ĵУߵ˵ϣվƬ̺󣬼ȥҲ̮֮
һֱĬ߹˵ģӣڵʯҲȻվϣŲ˻ĺдϢµĸоʹѾΪ֮˵Ĵ


ڶ 캮 180 ɽ
ʱѾȥ˰죬˿͵ⱾӦ䣬ȴʼղɢŨڸǣ͸
ˮɺܴХһĺɨɽ͡
ڣȴϲ˺ɽ˵Ŀ⣬Ǵ£ŶңһֱԶڷҡϵ
˷󣬴٣֮¸޷ȥаӰ죬ɽʮ֮ˣ߹ʯȫ֮ˣһĵ֮ˣˣ£˵ǧѵһЩţһݡ
㿴ŲһЩ죡
ϧɹɽģ˵ܣЩûдҲǽûҲĬԡ˶⺪ɽΪμѣ˲²⡣
ףͣˣ
֮ȻһĿ⴩͸Ļϣ졢֡¾˼ӡˣҲɫһȥ
ҡϣǰȥϥϣճһζҲҡڡ
˼٣˫Ŀ¶⣬ѾԶǼ壬ǶˮбϴˢЩطԿ⼣ڣȻһЩ˺ܶꡣ
ҴѹģƬأҲǰǼЩһȥʯߵԽԽǿѹ֮УĸоԼ·ڱһߡ
ȡٶȲ죬ԽǰȥٶȱԽԽ
˿ȥֿϾоŰʮѪߣѪһ֮ȫתѪѪתһֲ֣ȡ
˿ǰ
ֻߵ˵Σ滹⵽һʲôΪλ˾˵ȡкãϥţ֮ѡڴ˴£Ϊǰһط⼣ܶ࣬ҲԣˮܴȥһЩ
߷ХŴˮ䣬ʱɼ縡֣·ǿͷԨЩˮԨ£ڵͷʱһĻ뷢һ㡣
ƽһº̧һָǰ⼣һϣָһ
ɲǣɫ԰ףʳָǺܿͷףûѪɫⲢѪߣƶѪת䶯ȥ
ʱ佥ţѾܾãʼշߣһ
ģɽǵҲ˲Ծֻ벻ʲôԭֲ²⡣
ĪߣⶼѾһˣû˿˼
ĵΣǴ˵ľͷˣϧϧ
ܴΣѾǺܲˣϾ⺪ɽȹӣ֮ΣԤ˿ҲԥǷҪȥ
·ôʯˣѡ߻ȥѶȡ
֮ڷдľٶǣ˺ܶ˵Ŀ
ӻȥһʯǿûѡ쿴ϵ
ٴιƬ̺˫ĿȻһֻ̧𣬶һ˫ͫ
ȻҲ²Ϊ޸ĿУǴ֮ǰ⼣ĵط˿̾˻ָһСλãȻָɫ
ɽǵ꺪ɽ޳Ϊһ֮ˣ壬ֺɽľٶԸ֮
ΪҪŪ⺪ɽĿģʲô⺪ɽԼҵǡ֮գ˵յֱӵĹ˵Ҳš
ˣһϵ룬Щ˺ȥ˼һЩ²⡣
ͣ٣עĲǺɽǵȣ
ճزɽϣԶü
˾ɽӣ˵ֻܴΣҲšԣڡ
˼ǵҲ˼һĬƬ̣˵
ɽϥľٶҲв֮ʱԱߵɽУӵӰ֣ûκˣվڴɽıԵԶĺɽɫƽ
ǼϣһƬŵĳĬ˵ĿⶼԶϥϣЩĿɻ
ڸʲôǴ˵ؼÿһ˵뷨
ɽʲôͷһ·ԨԨһƬڣһֻҰ޵Ĵڣ˵ɣԨľͷ֪ʲôطΪ֪Զʡ
ãվ͵̧ҽţǰһȥǰʯһȥ
߳ɲǣɽ˻ȻЩʼˣ˿֮̿߳
վˣ
ôãڿʼȥˣҺܺ棬Ϊͣ٣
һţĽŲ˺ܶ࣬ÿһ£̤ϣÿһεӴıڲʵͬʱʼ
оѾߺɽһ˵£ÿһһָо˺ᣬֻŻʱЩꡣ
ɽµĹʹǰ
ƻ֮ʱƲɣˮȴ˺ܶ࣬ٿ籩꣬ºͣһʱ䣬ߵ˵ľͷǰʮ⣬ǵʯ
˿̵ɫѾ˲԰ףһֱתѪ߶һ·ȡѾԽԽǿ˿Ѿ޷ﵽƽ⣬Ըܵ˷ܵ˻ţڲϵԼ׳
ʮɵľ룬һʱ䣬Żһ߹̤˵ʯ֮ʱĺһϥ£ǰĵ߶Ρڰ˶ΡھŶھŶӵǼ壬·ƺܽȴֺңԶĸоΣѶõԶԶ֮ǰ
ЩϤĿૣָоʼѹĵףֱ²׷׳ֱ֣뵽˺պһδεĸԺ
̤ʯɲǣɽǵȺ˴ˡ
ʯǵ߶ʼ
߶ô
ҿδأڵѾǣ߶Ǻꡭ
֪ǰһЩɽߣ߶ʧܡ˶Σƺ֮ǰΪͬ
֮֮ʱϥֱãɫȫ£¶֮ʱ͵ۡ
ҹˡૡ


ڶ 캮 181 ׳
ʼգ߹ǰֻתѪȥֿȡ֮⣬ûжֶΡ
ӡ֮Ҳֻڻȥʯʱʹãʱ䣬ɢڡûеɫ٣ûչӡ֮΢ĲٿҲʩչΨһʹõģѪ֮
ںɽչ֮ص´ȻһѪԲߵ֮ǾѪߵչԸɲ⡣
ǰѪֻ֮õ߰ңΨǵϣѪչľŰʮ
˿̣Ե߶֪ԼҪչһЩصֶˣĻƾžŰʮѪߣ߹߶ΣߵҲΪպļƻӰ졣
ɫ£Ļָ졭ѪҺתͬˣĲҲ࡭̧ͷ˿ձƸס˴£·ԲĿУ£ֻԼ
¹䣬ϸ΢ˮ˿ͷףڣĴϥվ߶Σ˹ȥ
ʼߵ߶ˣ
˶μΪգҲ˵ǰв˶һʧܣ
˿ϧˡڵѾ̫߶Σǡ
ҹ¹䣬˵ǰҲԿӰ߶ɽѾע죬ҹҲԸȥϢв˶Ѿѡˮĵطϥ£עĿȥ
ճطϣ˵ƣȴɼվţʼ
߶ΡһΡૡ
Ĭû˵ǿš
˿̵ûע⵽ıǺɽĵڶ㣬һ£֪ʱĺӣѾվãıӰ֪Щʲô
ɽ˶
߹߶ô峤ԥһ£һԵ
⣬ӦȥʺӡϵһƬƽڡ
ӳĬƬ̣ᣬȴ͸һɼᶨ
ܡ
ǼϣĬˣҲĽŲ˵Ľ̸
óˣڵϵӣ߶Σ߲
ңҲôѣˣЩڸ߿ˡ
ʧãûҪȴ˷Ϸʱ䡣
֮΢ԴǵĮȴǼһ֮⡣
˽̸֮ʱΨǼɽû˵ɫͬǼ˫ۣ¶˼ɽӣüͷ
ôǼõߣһӡ
ȥʯ⣬һΪ棬ΪǶԼĺ·ԼڱҪľ
ûôˡϸ΢ĵطԿһİգӦǺܴ󣬷ҲԼĺ·
߶ΣӦ߹ɽӣĿһڡ
ҹʱƺʱƳգ˲ӳյһƬ˿̣һȻ֣ڶݵͨ£˿ǵʯϵŵ߶һ
һµ˲䣬ȴ͵һ١
˿ڴ˿ȴһۿ߶ŲµɲǣͻȻһˡ
ģֻһӰƯǰƯ⺪ɽϣĬĬԼ
ա΢ƮĶУģһɲ𶯡
׳̾ϳ˭
˵ֵ˲䣬ȴӰ̲ģǿٵܿչǰһİ˫۾ȴϤӰ
Ӱɫ¶ʹ࣬ãȻվϸ΢˿ڣܿЩ˿һЩɫС䶯ӿΪϣϹ˵Ŀ˿˸ײ֮âۣȴ¶֮ɫ
ô⡭⡭ӰӲɫʹ࣬·˿ܵʹܵģüϣһԲεӡǡ
ӡޱȣкɢƹᴩͷ­
ⲻܡ㣬㲻㣡㵽˭Ӱ͵Ķ͵󲽣ֱ
һǿϢںȻϢ£ܵضҪ֮УһǿҵѹϢһֻ͵ѹ£ʹһ
׳ૣٵôҲû뵽⺪ɽĵ߶ΣһĻ
Ǽٵģڴɽҵлþûģ෴˿̵ʶΪѣѣ˲
㣬˭׳ĵͺȻٽʮɣһײеϢ棬Ǵ׳Ŀڣ͸һɷɱ
׳ѣԽѣԽһֿ־壬־Ĳ׳أ˵һָо
ૣ׳٣ֻȭһȭԼǰ紦Ȼͣ١
ͣ٣Ϊ˿̵˵һ仰
˵ǻô
׳ӲѪ˫ۣײдţо֣Լ
ܡֽᡭǻôлô׳Цȭջأ͵ĺԼؿڣ֮׳ӰȻɢٴλģɢǰ
٣߹ǰκɽû˱仯ǼỰ¶δˣ޷ԼĺٵĴţš
⵽ǻþ࣡
⵽ҵĻþ׳Ļþ
⵽ҵ࣬׳࣡׳Ӵ䣬Ϊǿҵô
Ӳ·޷ۡ
˿̵ĺɽǣ˾춯صĻȻǻȻʹϥվʹճزǼҲһ
Ŀ˿ҹĺɽ߶ϣǰȥߣȫͬ·Ǻɽ˽ֻһƽ·
˿̵˿ȥʧ˻꣬ʧ񣬾ţȴʬ⣬ôһЩ̤ա
һѵ飡
Ҽǵ˵߶֮ˣˣ
߶ϣʲôܣ
ˣЩ̤գ˿̷С󡭡⡭ˣ
羪κ˰ۣ˿ͻȻֵĿХ˲ͣ٣ȴǷУ߶ҵҡʹϵٶȣҲ֮ҡ
˿̵һƳյ磬ⳡۣͣ˸ǿ֮
ΪصɲǣĿϵҽŽӲ̧һšգ


ڶ 캮 182 ʧ
ʧˣ
ڵ߶ʧܣ͵޻֮
߶Σ߶Σ˶ξգ֪Ϊʲôˣڵεı֣
֮Ȼ𣬼˶վ˸¶޷š
߶ܼѣ˾֮ˣôʧˣ
֪߶ε죬ȴ֪ϸ˵߶Ͼʲô
۲ϣȻ˵Ŀ£յһţṳ̂ɽһԣ㵹һͷժ£
һĻ˸ǿҵ뾪˼ûа˼ڰ͵Ŀȥ
ɽǵڶ£ɴµ˲԰ףûжվĿԶ
Ƿīգڵ߶ʧܣ˵ܾȡӵͷۡ
ͬʱճطϣ˫Ŀ͵Եһ֮ɫţһĻ̫ͻȻˣǸû˿Ԥϡ
⡭⡭һʱ֮䲻֪˵Щʲôȫס
ϧˡף̾ת뿪һĹעƣҪȥɲǣǺɽɨͻȻһ١
Ŀɨ֮أǺɽڣӣû˿仯ƽĴ
һգӴ߶µ˲䣬ճط⣬Ҳͬ˾֮䡣
һ͵վӣ߼ɽԵȥĿ𾪡
Ϊ߲Ҳܾôʧܡ⡭⡭˾żΪ֮ˣôˣ
ɫ԰ףϳⴳɽ߾īյһ̣ľһֱţŵĲӵơ
˿̤̿ˤ䣬һΣ˺󼸲֪īˣӵ߶ϵ£ܻ
ҧ´Ŀããոճ֣̻˼ᶨ

ʱ˿̣Ǽϣˤ⾪˵һĻɽҲվǼڣʶǰɽԵ͵Ŀȥ
ϡˤ䣬ܿͱڰɣɢ
ߣ֮ǰ˵˱ɣ
߶ôôģѰ·
ǿϧˣʮӣȴ˵߶ϣܾȡ
Ǽ˫Ŀ¶⣬ȥԨ̧ͷĿڣȥһѴʬ̧
˹ǣ̨ȥŴ¡
ɽӣ¶˼֮⣬Ԩֿ˿߶Ŀ˾η
ɽ
ɽǵˣ޷ͻȻһĻﷴӦ뻩ȻУĿ󶼻ϵؿɫĵ߶
ɽӵ߶󣬼Ϊա콾֮ʧܣҵȥ
ֻߵھŶΣſн캮ڵʸˣҲʸ񡭡֮ˣ統ĺ봳ھŶΡ
ʱţɽǵǣҲʵϧߣгߣпߣҲипߡ
Σһнˣ˶ʮӣҲӴ˻Ϊһȥɽٴζһʧߣһԩꡣ
߰ɡ
ˣǻؾԼѪ߰ɣ⺪ɽҵȿԴġ
ϧ˽ʲôֶ֪ӶûпϣǼҵʬ塣
УһĹע£ɶŸԵľŸпɢȥ
ϵĿ¾˼ˣ໥ĬڿЦ⣬˶иӵǺɽſҪ캮ȡӵڣһС
ĿǿߣǸΪͣͣôصԵĲ䣬õѡ񣬵Ѿ˿ȴЩġ
ĳȻȥˡ찵̾һȭһ˵ڶ㣬¾˼ӡҲǳĬ໥ȭȥˡ
ΨֻվӰգ¶΢Ц
Բ֮ˣҲȥɽҲīҵģЦУһΣδصǼȥҪīʬ屻̧òǷڣи²⣬Ҫȥ֤ʵһ¡
ɽǵڶ£ӽëһۣĬǰ߳һаƸ֣ӣճطȥ
ʧߵӣûк棬ҲˣΪˡ˵īҲãīҲգ񶼲Ҫˡ
īգһͬˡϧ̾ڰϣԶ
ʱⰲĬǼһƬֻѾȥѰʬ֮ʱͻȻںɽɢȥȺһߣ߸һ꣬ģɻ벻⣬һǼӵɽ£߸ڰ˸ھŸһֱӺ߶ߵ˵һЩ
һ͵̧ͷǺɽ
λԽ˫ĿԽԥһº˵ڡ
ɴ˿ȴĻ绮ˮˡ
꣬ٴҲվȥɽֻ΢һЩ˿߼Ҫص
λǡ֧ӣڰߴڣ仰ﴫԶˣҲûᣬܿһ͵Ļͷȥ
Ǽӵĺɽ£ʯɴ
ף
ЩʯڣǴɽʧܺʯڵһʱ併£ⲻԿƵ飬Ǻɽ֮
⡭ôڣĪǡĪǡ
һģֻ꣬ɽڵһЩطҲ˿һĻܿ죬һƬƬ뻩Ȼ֮ɢƬ̺ǣȫֹͣ˽Ų뿴ȥ
ûʯû£
Īǡ
Īû
һ͵Ļصںһ˷籩⺪ɽڻʹЩѾص˾ǣҲźһ㶣߳ܵľĺɽǵɫ¶ţ
ĪûڰȻͣ£͵תͷ¶𾪡
ӡ¾˼Ҳͬڰͣ٣뿴ȥ
֣ЦҪȥǼ壬˿Ǻɽڵһһתȥ
ܣ
һ̣ڵĲǺɽǣǼϵɽӣˣȫɫ͵Ĵ䣡
Ҳһ㣡
ڰϣ֮˲Ϣͣ٣תͷɽµԨ
ţ
ţҴɽ֮£ûнϣϵգ¶֮⡣
վڲԶ԰׵գ˿һ˿Ѫɫ


ڶ 캮 183 ѣ
ճطϣ谵Ŀ˿ǺɽӺֿ˿̱˾ĺɽʯ
Ե𽣬ɫţһĲ²⡣
ĪǡĪûĻʯܲ䣡
ĬǼʯüͷ£ģ˲ס
ҹɫڸǣ¹ȫ䣬ʹô˵ڲָҲЩģϡܿеĺɽڷҡΣǼɽʼ³ļ
ŨصĺںɽԽԽ࣬ˣЩѾȥǣ˿ҲԷ׷עĿš
һ˵ĸо籩ǰѹɽȫˣڸĿľͷȴҡ£ĻֵӰ
֪ôڵȴԼĳ֣Լһյ鶼֪Ĳͬ˿̵ûģʶѣǰģȴȫͬ
ģڷҡĺɽģԼֻ̤߶ϣģ׳ӰԼǰɢǲҵЦĲš
ֲԼĻã׳ĻãģǼٵģ֪һкпԼ׳ӣ仰ȴ޷Ƶȫʹ
ֽᡭૣĬããյĺХ硣
ɽȻĿƺǺӣ·ͬҲߵˡ
ĬĬ̧ţǰȥɵԾֻ߳ʮǰٴ˲Ϣۣһ
ٵۣջһӵӰûұۣһۣãȻվƲ֪ԼΪλڴ˵һò˫Ŀڶݵã罣һ
俴ȴǻһ㶣漴üͷɫ
衭ૣǰ˲ɣӣһ˵ĸо
˭Ϊνĳˡ㡭ϵϢһ£ڿǰ˵һ˲䣬ּΪϤĸоָоƿ̹ģңԶڡ
ǡĬõڡ
ֵɲǣ͵һĶɫ¶޷֮ɫ·֣˵ĥӡ
ĬҲû˵ֲǼ٣ãռȫÿһ䡣
Ҳ֪ȥ˶ãȻЦĿһۣĿ䡣
󲿣ʱŪ˻֮ƫƫȥûˣûաѾȥˡҲһλ㲻ȥó
ұˣɽӢꡭ㡭һ仰ڣϳ˷ŭ뱯ˣһ⳾İ̺۱⿪ʹñȻ̧˲󣬺ȻһѾ޴Ĺ֮Ӱû˹͸һɻصϢڳֵɲǣ֮˽һƺӱɢϣγһѺɫڹɲǣһ˵ĺ䣬˼Х͵ֱ
衭硭ૣʶѣ֪ǼٵġǼٵģҲҪȥһ֮ǷְǷ֣ǸԼʧԼŮӡ
ǰѼ۶ļȻͣǰ׳һȭһͣˡ
ղš㡭ղ˵ʲôɫıãۡ
лл㣬ٴοʩչͼΪΣգлл㡭֮󣬱ۣɫƽĿºͣ翴Լĵܵܡ
ء͵תĿᣬӰԶϡҪʧؼ䡣
磬ôһ̣˲ϵԼһٵģűԶȥſڣʶʳ
һӰ£͵ת˼٣ɫãɡ
ű裬Ȼ̧뻳ȡʱһɫƬƬȻɽѺ󣬱µһƬ
һǼٵġ㲻ġˡˡΣ̧ͷƬУñ迴
ڿƬ˲䣬ӾҵĲɫ¶𺳣Ŀ
㡭
ǡɬĿڡ
ȻЦЦһʹ
Ϊβ֪ǵá˶á㲻ǣɫűתĴЦУԶȥʧ˺ɽʧĿС
ֱӰʧվ۽ᡭѾܾãûᡣ
˿̣ˮ˳ʣ˺ɽϣԨ֪Ӱ
ɽ㵽һʲôΪλһĻһЩôۣòŻĬĬǰȥ
ѾҪģҲȥ˿̲²⣬Ǽ٣ȥǷΣգҪȥԼ߹ܿ˭
һȥ߶߹˽֮˲tסɽֱۡǰ£һ׷ԲԵ߱Ӱ
һʹתɲǣȥ֮ʱǰͻȻһԺͬʱһŽϵسΣ±ѵĺͷ硣
ˣˣѣ
ˣ㣬㣬ٲѣǾҪһˣ̵ģɱǧģôѣ
ҪҲȰҷҡҡͷѾһ㣬ŭ
Ѫ˿û˿ת类ѹһ㣬ٳѪڵɫСȴǷΨ֮ԽԽǿң̼׹ΣУѹ
ɲǣһΣȻӿͷɢǰһУĿΪƬɢ֮¶ǰģ޾ĺڰԼ׹ӡ
ˡ
ѵһ˲ȻˣԼ֮ǰһĻҲãǼҲգʵϣ߶ʱ֣ԼˤĹԺĻ档
ʧôһûӼ³ԨܳԸܵܵķ˻Լ·ٽӽ
ͷڽ־Ժص
ѹִʧܣл⺪ɽǹ죬ѹѪ˻ʧȥʶ³Ψ֮ԺȣȻѹѪ˶ԣͷ統꣬˺ӵ׼⣬Ҳڡɫ侲׹䣬֪ܲײжԶɳ֮ԽԽǿҵΣԸʱޣٽӽ


ڶ 캮 184 ְ
ˣˣͷһ˿ԹԼ֪ôȥˣ֮ǰΣѣ̾ͲԾʧ˻꣬Ǽ׹䣬Ҫ˶ñˤ£ǡ
ʧ˻꣬Ȼ֪־壬ͷȴѵģĿ£ĿԼҪΪᣬԼ޷ΪƲ壬Ҷ뿪ڣǹѹѪҲɻԵ˺
ˣԼȴΪļ尾񣬽ĺվ£Ѿʼ˺ص
˿̿ѣͷȻֺ⺦µѾ֮ǰԼĻ˵ء
ˣղʲôˣС֮ǰļ˰ΣͷæСĵĽͣԴ鷳
ûͷ磬˿Ӽ׹䣬˸ͷ˫ĿĹһһƬƬ֮ȻɢɢɲǣһӴѹЩ֮Ľڣ޷
Ѫ޷ת֮Ҳ뿪塭Ψˣӡ֮Ȼһ䣬üͻһȴСХ
Сĳ֣ڴ˵صѹҲвʣλƵģ޷ܣӡ֮ȫ£˽һֱŵףһ֮䣬ʹ˫͵ؾ̤档
һ̤£׹֮缷ѹһ˱Сɢһ⣬ȫ֮صɫ̲԰ףһѪС͵³ʮɣŽͣȡ
٣վСϣ͵̧ͷϷڵգ绮һ˲ʧֵĻζ
ûнૣźɫۣ׹ʱɢ¸סͷµĳɢԸסɫС
£ɫС壬ԨϷƮȥ
ˣ
˿̵ĺɽǣʱţҲ֪ȥ˶ãʱ䣬绮صͬʱҲĿ⽻ĺɽҲӳգͬģЩվںɽ˵ȴףҲ˲䣬ޱȡ
û˸ֲ͵ֺɽ³Ĺ仯ʵÿ˵жֻһ͡
ɽûнߣûʧܣ
ֻɽ췢һĻĻȴ˳ɡ
ûô
Ѿȥ˺ܾãûΪλ֣
ǼӦѾȥѰҴʬˣ֪Ρ
ۣ֮ǰĳĬʱȥ̫ãʯû³ԭ򣬵ɵչ黹ʱԽӵˡ
ϣɫأվڴɽԵĿתţ꣬вԶĺӣˡ
´δѵû
ʱһȥܿǰʱʱƽ˵Ǻܿͻȥʱ˸оȴǻͬ
ǼɽϣǸݵɫ˻͡
ѾʱˣֻǺɽ⣬ǸˡûôǼǾ仰ǿɽӡ
ԥһ£˿ɫֿ˿Ԩ˵ʱȷЩ˺пܣѾˡȥ̽ˣӦҲ
ﻹû˵꣬ͻȻһֱԨˣ
ԵǼҲɫȻ䣬ݵӴ˿пŭ̺ƽҪԨˣ
Ǽϣ˿̳⣬ӰҲһ֮𶯣͵ĿȥǵɫһĻ˾䣡
ǣˣ
˿绮֮ӳص˲䣬ǼɽԨ£һź۵ӰƯ
Ӻɽ
ϣ˫Ŀ¶ľ⣬һֲ˼ɫԨͬˣ
峤꣬һԵĺӣɫͬһ𾪣˿ڴǣҲˣ
ճطϣ֣ʶסɿٴסΣɫȴƽ·ǿԨ˿̵ľһĻҲû̫ನ
Ե𽣬ڿԨ˿̵һĻһ£Ŀ¶ĹâҪ˵ЩʲôȻע⵽֣һ
˽˵Ϊѹ²٣ΩԼףǰճǿ֪֮һϰߣǵЩʱֻסɿ
ڳʲôЩ벻ףճز޹أʲô£Ҫȥɲ
˿̿ԨһĻģɽ⣬ɽǹעˣڿ֮Ⱥ˾ĻȻ˴˷ƿԶԿյ
û
ˣ
˵ʲôΪ˴Ԩ
û׹ôú󣬻ܴˡ˾ûһԨ
ĿеһΣ¶˾֮⣬Ԩš
ӡ¾˼ˣͬڿԨһĻɫ˱仯һ˾壬ǿߣӦصģǿԴԨ֮߳ˣˡ
ڰգվڰϣɴڸǵǣ¶΢Ц˫ĿҪ١
Ψ֣˿ɫغݺݵסȭͷͷĿеļɱ
Ԩ̤űڸǵɫС𣬳ؼ䣬˴˵˵ĿС
һ飬˿̵˵ıĿǣ˵񣬼֮ǰвмߣҲɢ
˵ǴҲΪڵԨ߳עɽעǹȥ꣬Ҳɻ˼ǵãע˴˺ÿ˴ɽʱӹעǿУ˵գĴ£
ҲעˣһĴɽ֮٣ǰ޹ˣ𶯺ɽﵽҪһ𺳣
ƮӰǵ߶κɽƽ֮ʱɽڣ˸ǿҵĺ뻩ʹ
ȥô
˵ʲôӣʲô֣
עҪ캮ѡΪˣǲȥҲкܴĿܣ캮ڣ
Уվڵ߶κɽԣûȥ˿̳ĬǼ壬̧ţһ̤ϡ
ڶ̤ͬһɲǣɽڵ֮ﵽ۷һ㣬ˣ˿ҲڸԵɽϣŵ
Сͬʱʧ£Ӱվ߶ϣӭɽ磬ĺһ
ɽǼૣ͵̧ҽţ̤ǰһȥŲʯȻʯ
Ǵ˿̣ҲûǣǼ顭
ְɡǰţ죬ô߹


ڶ 캮 185 ͬ⣡
һһھһʱ䣬ǴĹɺѾǣ˺ܶעߵġ
ǿһǵ߶ϣɫӰ֪ΪΣӰǰУ͸һɹ¶ĸоָоܵ򿴵˲ͬвͬ
ְɡţܿһۡ
ǰڰ˶ΡھŶǼ壬ڳĬƬ̺
±ʧܣαؼҾȥҲվʧˣ˷ɽ֮£˷
ɲǣɽǵһһĬҲüͷ˿Ǽȴûп˵Щʲô
ûᣬĬĬǰȥ̤Ŵ˫ǰľͷ¶һ˿غĿ
ૣŲûͣ٣ʱһ˿ģκɽĺۣһߵıӰǱӰϤ˫ۣ˼
֪Ǽ٣ܿһۣҲ֪㡣
ɽѾʧܣҲѾˣȰȥټΪǼ֮ٴλ⻰ģȴ̺һ
Ǽúɽȫž˶ڳĬ⺪ɽ˼֮һǼ˳֮ˣȥ
򣬲ƶǸı䣬ҲɲǡܴЩΥ˺ɽĳԣϾʧһΣ˵һεʧܣǺɽϿɵģ˵´Ԩ߳
ǼԴΪҲԳڣҲûʸڡ
һЩʸ񣬵ѡ˳Ĭ
¾˼ԥһ£İ֪̾ϾǺɽǣϾǼĳǳأˣûзȨ
ӡüͷͬĬ
ԶϣסȭͷɿĿ¶˿⣬ϣܾһ͵ǼԿԼ֣Ϳɱ
ÿ˶ڳĬӵͷ֪Щʲô
ճط壬壬ǼɽҲĬ
ؼ䣬ͻȻļžˣʱҲûг֡
һĿ⣬˿̴ӺɽڣȫϣЩĿˣ֪ѡ
ǲ֪ǣ˿̵ѾϾȥǰӰȫռݡ
Ӳеᣬһε£ǲԶתԼߣɳơ

ߣɽīɣ
һţ˿ڿɫЩãЩӣĿСĺӡ
ƺҪ˵ЩʲôȴûĿã븴ӽȡһ˿ͣƺڴ˿̵⣬⡣
Űֹס£ٳѧĮ¶ɱٶˣٶ飬һڿһ˲ʧˣƺǸɽ£ǵĺͯС飬аȰȥȡѣŲŰĵЦš
ʱƺܰףЩ벻ˡ
ҡǰȥҪȥĿõģ⡣
ĿеͣڲԺ̲סĸֳʱһĻĻ֡
Žӽվ۵İǰʱˮ࣬ǰ׷ԲԵˣеţϼ΢Ц
ճˣ㿴ҸӸ˲١
΢Ц̾һĿеٴαȡǸһ˿һ˿⡣
գڰɫ￴һ˿Ȼ˫ĿͻȻ¶֮âǹâӳԺкһ𶯡
ͬʱֻ
㡭һ𣬵ոճ֣ûȫ꣬ӰͻȻУȻɢƱһɴɢʹһУǰȫʧ
ʧɢҲģ΢壬һУ̤գҲ⺪ɽ⣬Ǵ˿̣һǿĳХ
ǿ֮ģһɫĹǻǻźХǼɳֱ˺ɽʹôϷӦĿеЩãʹɢ
˫ۣһӺѾѧ侲ѧ˲嶯Щ飬޷ܵģµģ
Щڣ
ٵĹǻɢ۰ɢиֵĶʱ֣һĻͬںɽչѪ·߹ʱɽձһֻ¶Ŀ⡣
ǻͬˣĵߣ˷
һܾúܾûдĵͺȻصأ˿մںϣŭ͵ŭ
ŭ֮£͵̧ͷ˫Ѫ֮ӰǺХٵĹǻǰһ󲽣ѪȻӿ֣һɾ֮ͬʱд¹⼲۽٣ӡ֮Ҳڴ˿ȻüһɫСһ⣬ȫѪ֮Ѫ֮Ӱӡ֮һ
â죬û磬ڴ˿̣ȴɲǼ䱻ӳյ䣬ֱٵĹǻ֮ɲǣֱһն
һ죬𶯣ظвһѪÿһ£׼ȷ̤ϡ
ɢأڣӳֻɲǵ飬˿ʲô
ǰǺɫĹǻһһϸ΢ķ϶ϳ֣Ȼ䣬ֱ鿪ֳ룬Ԩ
˿̣ǼϣɽһӣѪɫ˲Ұףһ˿̾С˴롣
ôĵӣѾ㣬Ǽ۴ٸһλᣬ˻أ㣬ʧˣɽһӣ֮
ңͬ⣡ȥǵѪǼ壬˿̵Ѿָƽ
㲻ͬ⣿ʲôʸͬ£ֻǺɽ˰ˣɽ֮£ΪϢ֮ڣˣͱˣ˵ĲɽӣվǼԵһߣһЦд
仰һɽüͷ˵Щʲôȴûпڡ
ǼʼһﲻĿ䣬ȴ͸ġ
Ĭ
ɽǵˣѾսȭͷҲǺɽˣںɽǾס˶꣬˳ˣˣ
ǵȷûʸȥԽԽˣǼĿ⣬Ѿ˱䣬һͬУΪǶˡ
졢¾˼ӡˣҲ仰ĮĿ⣬Ǽϣɣѡ˳Ĭ
ûʸ񡣡


ڶ 캮 186 Ĭеı
⺪ɽ˵ĳĬУճطϣͻȻһϵЩĳ֣ȴ̴˴˿Ĭɵļž
˵Ŀճطʱ˶ͻȻֵ󲿷ֶǱȽİֻ֪Ǵճط崫ȴ֪ˣ˭
ɣ֪ģЩ˭֮ˣһɫ̴䣬¶֮⣬͵Ŀճط塣
һȻ˴˭̿ȥ
ӡҲճط塣
¾˼񣬴˿̶Ȼһ֪˵˭Ϊճؿͼң֪һ˼֪أй紫ţճ峤ΪĻ˺ӵճĿ֮
ճء
ճطϣɫ˱仯Եû뵽Էʱ˵ĻɻǼ֮ǰ޸Ҳ¶׵˺ѿ
ЩʱΪɱˣ˵С£ʱ̣ɽ֮˵ǰһ仰һ޸˿ڣ
ȻˣΪ֮ǰ֣εסɿĳɣ˿˴𰸡
ѵ֮ǰͿ˻һĻԡһֱڳɡͷ
ճĻܻصúɽǵˣڳĬҪļ󣬿ɣڳĬ
Ǽϣɽɫ䣬һ֮ǰ˵ɭߣһ֮£˵
ǼüͷĿŭ⣬վӣճط塣
ճȻ߱ʸ񡣡ãĿڡ
仰һɽЩ֪֮ǰ֮ݵģ뺧Ȼȴûۣǰ𾪣ҪڳĬбһ
ͬ£ճɫԽƣڡ
ճز峤𽣬Ҳͬ£һҧ˻
峤Ŀڣһǿ־˵Ļʹճز̬ȣ֮𶯺ɽ
ãããǼȫ𶯣ɫ仯˷߷֮⣬ɽϣǼŭЦЦΪ
Ա֮ǰ˵ߣ˿воһԼĻЩϵǵɽĿһۺָоǿˡ
ɽӣ˿վǼԣĶճط壬Ҫڴ
ʱ
ϣһϵЦ
ϷԴ£Ҳͬ⣡
峤꣬ͬͬ£ڰ֮󣬷ϵĻҲ֮Ƶ
캮ڵӣˣӣҲͬ⣡ӵһ˿ȴ͸˼ᶨ
Ǽϣɽģɫٱ仯˿̵ǼǣѾǷ߷֮ɫǿҵĲãдҪ
Ǽɫ˲԰ף˫ڵķŭΪǿңҪڣ˿̣ͻȻӺɽڣٴδ
ճزշƣͬǼϡ
ɽǿ죬ͬ⣡
ɽǿ¾˼ͬ£
ɽӡͬǼ
ճء֮󣬴ӺɽڴĸΪһεĳĬͳһ㺮ӣǿǿߣһ˵ҲͰˣ½Ŀڣγɵ֮˵Ȳһ䣬ȴС
ǣҲˣ
㹻ˣ
ɽΣͬ£
ϷҲǺɽˣûʸҲҪǼҲͬ⣡
ƣͬ£
һ˻𣬴ӺɽǳĬȻ⼸ĳ֣ԽԽ˴ӳĬбӳĬпڣǼ壬˻
ɽ޺ͬ⣡
ɽ䣬ͬ⣡
˳·壬ͬ⣡
ϷǴҲͬ£
ǺҲͬ⡭
һﾪ춯أ˿ȫɽڣ֮ǣͬһʱ䣬ͬ˻ںһγһѹ˵춯ЩţǼǿ
𶯰˷ƿԽǼȫûڣʹǼɽϵˣһɫ԰ף˾š
ɽɽ˵ôҲûԤϵ龹ı仯ѾǴɽһ˵飬ɽǵˣͬճءǼһͻϮ
һ㸲Ǽ֮£ǳĵ⣬һãѣ
ˣֺתΪ˿־塣
һıһһͼõıɽ͵ؿ
Ǽɫ԰ףҲͳԤϣɽһΣҲû뵽ı仯
¾ɽɫܵѾǾ֣ɽе˿־ľ
洫һ䲻ͬһԽԽǿң˺󣬼ǿΪЩ˼ȫѪһĴڣȴ̲ס֡
ɽۼǼվʼûжĽ֮͵Ŀ֮ǰԴ³çߡ
ӲžѾо˲˿̿峤ٴԼʶ˺һΣ֮Ȼ𣬼һΣֱٵɲǣҲ͵˺󣬿д˻
ǲĿף峤Ҳһ仰ã߼ۼ䣬Ȼٽ
Ϊǲ֮һߴ˿ľ֣˼ûκȥһĬĿɽӽӽ̧һץ
ҵģ޿ˣɫԹҪһеĳ֣ʱʼճĬǼת
ס֣仰ﲻ󣬿ȴһϣʹɽӰһ٣غ󽹼Ŀ
Ҳ˿ڴͬľɲ
Ϊй͡Ǽɫƽϲŭ仰ڼ䣬ǰȥ
ɽҪڣȴϡ
ԲйǶԲһƬģһ仰飬أ£Ϸ˵ţǰȥ
ߴ˿̲㳹׵ķͷѾڳ˺ˮĿ˸мȭһݡ
ԲĹǲΣҲ벿乲ǲǣס˵ţȻߵǰ֮ڡ
ڣϷڣΣϷæڡ
ˣұȫԸлΪЩ顣Ǽ߽һڣ˵ţ仰һ߶ʱɫ㶣ɫҪ˵ɲǣȴ̧ͻȻһ˦߲ҽһ̱һŨŨĺֱӲƣӲţֱǼȥɲǼ䣬ͱ˻Ȼ֮ĺɽϿա


ڶ 캮 187 
˹ԴǣΪⲿϸͼǼ뺪ɽĿϷ˽ˣɽϷͬ⣡
ǼϵǺɽǰձŵӰһĲҽУһ±γ˴ƬѪ⣬û£ͻһ˿˿ʧ֮䡣
ڴߴ˵صѪȣúɽǵļߵˣƽ
վڵ߶ϣתɽǣźɽǵķ򣬱ȭһݡ
һݣʹñƽĺɽˣٴ֮
Ҫ⺪ɽҪ߹ǵھŶΣΪЩɽˣһ
ȥǶڿ㣬룬ȥ
ߵǼ壬ɹ⺪ɽ캮ڣҲЩͬˣһպϣ
Ǵ˷ͬ˿еĻ̺˹̺ɽߣ˿ǿȥѾİǵĿ˺ɽˡ
̨һҪ֮ʱĳ磬ǰѾཻʵصĿеľ壬뵽
ĳһӡʼɫĮ˿̣ȴһ˿΢Ц
飬˿ĳ֣Ҫó̳ˡ¾˼Цʹ⺪ɽڣŨ
˵һóһЦΪ
ɫԶĬ
һ仰̧ͷźɽãתŵ߶ľͷǵ߸ʯȻȥ
ûϣӰ֣صǸŮӵӰҲʼûг֡
ʲôԸȥ룬޷ȥƽĸԼϵһУǼٵģҲȷˡ
뼤УĬĬ߳һֱ߶̤ǵ߸ϡ
˿̵գѾ΢Կɣڸ˺ܶ࣬ʹ֮С
ڰ˶Ρǵ߸ûЪϢ̧ţ̤ڰ˶ϣ̤ɲǣûпϣֵŮӰǰģǼѾܽ
ԿǼϵˣԼ
ڰ˶ϣܵγɵѹһÿ߳һᱻȡ֮УתѪҲⲻϵȥУԽԽԼ֡
ƣĸоȫ߳ʮɺĴϢѾܴ֣ƣܵԼɨ
꣬Уıϣֱȫȥ󣬻һң俪
ǵڰ˶ôµſȥܣѾȥţ֪ȥ˶ãֱܵһнڣ˿Լ֣ϵƤѾƣ꣬ߡ
˿ֻ̣߹ڰ˶һѣµһ룬ҡΣζ£˾ܲҲסµ뿪
ص峿ĵǼϵˣžѾܽϵĿ⼫䡣
̧ͷǼ壬ЩĮĿ⣬ĬƬ̡
߲ȥˡ޷֮ߵ˵ڰ˶εľͷҲʧȥȫ
ԡˣ˫Ŀһ̧ͷ죬һѪȻĸֳϣɲǾ͸˴ѪߣЩѪͬͼڣһͼ
ͬʱһɾ˵ǿϢϣȻıϢһʱյƶ˱仯š
˿̣ǼϵˣȲһģǼͫɽӵɫ˲䣬ǼˣȫܵһѪߵ궯һֲܿƵĳ嶯
µͬ˫ۣ⾪˵Ϣ£ɲǾͱѪǿϢȻ
Ѫڵתȫ׵¶תǲһģڵתֻѪ¶ͨᱬǿ֮
һֱѪߣ˿̣أȫ¶
ϢľӣǼϴһ뻩Ȼɽϳ⣬ͬɽӣ˿̶һȻǵԺУ˿һµĸֳǰںɽǼ£
Ǽ糣ģȻ˾κˣ˿֮ǰ˵ļһĻ
ǡǼ¶ţһ˿ȻڣͻȻ֣ԼѾ߿˶ԷֱȴСˡ
һľ֮УǼȻ֣Ȼ֪Ǽʧ󣬲Ǻɽ˵ļߣճ밲ûпˣ
ѪԲǼһģ˺󼸲ɫ˲԰ס
⻰૵ɲǣ˫ȣȻѪȫǣѪ߶ڣϣǾ춯صѪ֮ȴɫ䣬ƹܵķֹʧɫ
̧ͷ˿̵Ʒǰյ䣬ֵһĻҪٴνٺɽ
ͬʱϷƾյĳһߣЩõģڳ֮ȴѸٵʵƬ̣ͺȻϷգγһʮɸߵľ޴Ӱ
ӰûòֻɾŰʮѪɣֵɲǣϵѪԲϢﵽ۷壡
ǡѪԲŰʮѪߣֻһǴ˵еѪԲˣǼɽ֮ǰҪǼϵɽӣڿϿյѪ߾˺һѪɫȻȡˣҲһͰ㣬¶޷ı顣
ճطϣ𽵹𶯣¶𺳣ôҲû뵽ⴳɽߣǰǸˣ
Ȼ
ƣɫһɺȡϷӰ˫Ŀ¶˴δй
ϣȻ𣬰ʶ˺󼸲ɫ仯ջǱȻȡˣ˵Եķ꣬Ѿȫˡ
Ψӣ˿Ӳɫ˼
ɽڣڶݵĳĬ֮󣬱һż𺳵¶Ѫߣһ˻㱵ľ䡣
ӽһ졢¾˼ӡˣһòŷӦĿ⣬ѾǾ壬Ǿη
ŰʮѪߣֻҪټһǡǡԲԲпڣҾѰĿڣǿһս
ˡһܴԲǺɽͬһǿߣһˣͿһĲ䣡
֪ǰ֮ûѡ񿪳ͼҪһѪߣҲ²⣬֮ѡɽҲضҪԴ˴̼ԼѪߣһ


ڶ 캮 188 Բ
˵硣ۻȻһεĴɽеĹעϣҲòȥʧ׹Լº𣬻ǼԴǣһһƻڶߵģĬбĲ֮ͬ
Щ˼˵֮
ЩȽϣ˿仯𾪣ȴȫѹһУչǰģΨ̧ͷӰԼϷĿľˡ
ŰʮѪߣǺܶһ޷ģҲǼȫˣһ޷ġ
Ǵ˿Ʋ㷭ǰһĻӳÿһ˵Уǻ˺ɽǵ˿̣֮һǵĿ
ָоԴѾȥݣΨ𺳣
ǼɽϣǼɫҰףҵģû˼һһҹ飬ѾģǺɽɽ֮˺Щ֣֮òױܹдɱһл֮ˣȴͻȻ֣˻֮ˣһֻһѪ߾ͿɴﵽԲߡ
ˣĪ˵ӵһҲǣ
ˣһһѪߺ󿪳пڵǿߣˣǼθǣ
뵽֮ǰԼİ㣬ֹ䴳ȥĻֵһУ˿ǼһŨŨĺ¡
Ҫ躪ɽ̼ӶһѪߡҲ֮ǰѣһɹǼૣ˿ɬ
ѹ˾֮ˡʸ񣡡ɽ߳վɽԵϼ΢Цŵڰ˶ϵȭһݡ
Ǽ峤ݼˣ֮ǰ³çĪҪѡҲ֮ΪҲĪ£ҵڴ˹ףѪټһϳҲɡɽΪϿңɫŹΡ
ǼǣݼˡǼڳĬƬ̺һݡ
ΪЩǼ죬һҲǹһݡ
Ǽ峤һۣûпڣ¶ȫѪ֮ʱѾµ˻һͲ峤ûḶ́ͻᱻȡ֮
˿ʱȣյƲ㷭䣬ܸܵǹɱѹµĿ嶯ѾЩѹƲסʱп֡
Ǽ忪ȴΪȥ֮ǰðڡ
Ǽ峤̧ͷɫ¶ȣܿͷǡ
ĪҪģڣҲΪ㻤˿ɰĿκ˸ðͬ⣡ճطϣܲϣȴ͸һɼᶨ
ҲΪ˻˰Ŀ
棬ףѪߣԴԲ֮ΪҺɽ£ϷҲΪ˻˷Ŀ
峤꣬ԸΪ˻
죬ԸΪػ˷ģ
¾˼ԸΪ
ӡҴδԲ߿գԸΪػ
ͬʱɽǵˣҲͬһˣڹ˵Ը⻤ۣأƶ˻һ侪컰
ҵȣԸΪ˻
վϣܱȭȻȫѪת֮£γһƬѪ⣬Ѫڴ͸ǴϷöľҲͬ˸ʹܰ˷ڴ˿̣ȻΪ˺ɫ
Ѫȫתӡ֮֮΢ٿأʹ߳ÿһ൱ǿһϵȡѪת£ٴƽ⡣
һһڵĺڰ˶֮ǰѾһ룬˿ȫѪȥٶԽԽ죬ȥµÿһ̤£׼ȷϡ
һ󣬵̤˵ڰ˸ʯɲǣǰǼɽֻһΣ
Ҳڴ˿̣ϣһ·ĲתѪ𶯼䣬ɢİϢٴκӣ
һεӣԤϵģѾȥѹƿĳ嶯Ҳûȥѹƣ죬ɽ죬Ҫ
ϷѪɵľˣģıѪͷ˿̺⾪һ䣬ˡھŰٰʮѪߣ
Ѫֵ߳һɲǣպϣƲ䣬ֻڣķֿƲ˺ѣ䣬ϡ
ͬʱճһƬŤãǰںɽһĻٴγˣ
ǿҪ۶ףţò˶ã񽫻ٴν٣
պϣƲı˺һƬ͵Ĺգһǿѹۣûн٣𶯡
һ϶ͷ˿ͬһѪ۶Ѫбţƹᴩȫף֮ĸܵԼڣ˾춯صĺ˿ΨԼš
Уܵǿ󣬸ܵһϣڤڤٻڴ˿̣ܴܵڵˣЩǿߣҲĸ¶һС֮С
ѪͲ˵ˣֻҪһͿѪ֮ѪĴЩĿУҲǿ
ΨɽڸһɵĿڵϢŻô˿̵ڸӡ
ѪԲôۣ󻺻ѹƿĳ嶯̧ţǵھŶһȥ
Ű١ʮѪߣǼӲǰʯϵѾû˰Կ˼ľη
ѪԲҵһοˣϳ֮أĴԲߣӦǺǼ峤˫¶ȣ֮ˣǿߣǰ֮ˣǱȻܿߣһǺɽ˷֮ĵһˣ
ϣ٣˿Զ϶˾ţȻЩǡ
ȥ£īջ˾ţ񶼲ȥ²֮ˣţīս캮ڣٴλصɽʱ罾
ɫ֪ԼĺӷľĻȬīûƭԼ
Ѿﵽ˴Բ
ճطϣźɽֿ˿ԶĺӣĿ졣
ƶѾΪһ׼캮ںܷɹҪ컯ˡ
ɽڣյѹУڿŰٰʮѪֺ߳Ѿû뻩ȻһĿ̺һС
ѪԲ
Ҳڴ˿̣ǺɽǵڶʯżĺɽӣͻȻ£һ΢


ڶ 캮 189 캮ʹ
ھŶκɽɽĩˣǼӣվ棬ĿǼϸ¡
һȥڽŲھŶɲǣҲص
Ѫһײ£Ҫٴγһǰļ
ܲ󣬿ȴǼ峤еһˣȫһѪ߱һһֶ
ھŶϴ֮УѾΪˣʹĽŲ޷ӿ죬һȥУھŶ߹˽ɵķΧȫһڴĺԽӵǿȻ춯أϷѪɫľˣؿѪУڴ˿̣Ȼٴһ
Űٰʮһ
̧ͷ峿գµ˫Ŀ¶֮âڴɽʱ¶ѪԲľ磬Դ˴ﵽ𶯺ɽĿͬʱҲԼΪУ߹ĺɽ
ˣֻµԺɽѪߵ뷨ȴ벻ô̺ĵڶ㺬塣
ɽ棬ʹúͣͣǱУҲһ㣬ҡÿһصҡڣµĲ
ŰٰʮһѪߣૣǰٴȥ֪ɹ߹ھŶ֮ˣģܣٶȣǿҲȥԿ߹ˣҲ
ĿһŲȥһ䣬ǰǼ岻ϵ룬ǰУϴƣһȻٴӡ
һεӵѪߣͬؿڣͨϷľ˷ӳڱ˿ɲǣϣȻھŰٰʮѪߡ
Ȼ𣬺ɽǷڣɽϵˣ˿һžηĿ⣬ھŶϵ
ŰٰʮѪߣھŶѪߣ
ҴδѪԲߣĪҪȥս漣սǾʱҲġǧѪߣ
ǧѪߡһϵĴ˵ǧѪһǼǿߣ
۷׷ף峤ҲĬУɫ˾η
ǰȥܸܵԼǿѪߵӣֻһҲԽһ󲽰㣬ᵽһԼе
ǾŰٰʮѪߵѪֻ֮ѪԲߵ֮
ǲʱȥգƲ˺ѣһƬȡôʵȴϣڿٵۻûһٴγ֣ʹҪ
ңҪѡ񿪳ˡյɫ˸ӣ̧ţ˳ǰһһģȥ
ϣԺУֵȴǼɽһĻĻˣ꣬ãԼҲ޷ĸԼ¡
ոƬϳ֮صã뱯ˣڰɽᣬãȻյһĻԺš
ϣ䱾Ѿǿƣ˿ٴκȻӣϷϵѪߣﵽ˾Űٰʮ
ŰٰʮѪɢĺâ뵽עĿ֮˵УһǿѪѹȻϣ
ѹ£ɽǣڵѪ֮ˣƿҪƲס壬ҪĤݡ
ѪߵѹƣҲΨдﵽѪԲ󣬲ſɳֵһ֣뿪һľѹƣ
һοϣһο⿪ǿߣĵ׵ΪǿߵӣǸʱĵײϵ
ҪΪǿߡૣֱӵ뷨ΪǿߣԼĲ䡣
񡭡ɫ˱ˣ뿪ܽʱɣĲ䣬ȴҲѰˡ
ıȫϢ˸ܵһ˵ѹ֣ʹܵĻȻ˰
ţţѪߣڴ˿ٴһŰٰʮ
ŰٰʮѪߣʹȫеطȻռȫλá
պ粻ϵػգ˿£˿
ֵɲǣϽ٣飬һɲǣ񺳶
һֱţиֳ˺ɽͼĵڶǿߣʱоͼӡҪԶԶ˾ϡ
ͼǿԴ俪ΪһĻĻһĽսʹһδεһδεĿ
Ѫߴﵽ˾Űٰʮ־˵ٶȣпǣһ¶ţˣкӣĿеĺȻ
ǺȻٴˣǰΪβЩѪߵҪѪߣ
ŰٰʮѪߣͿɳ֮ΪѪԲߣͬһԲÿһѪߣڿǿ󣬶Ӳ١
Ĳ࣬ҲͬǼ
ĬĬǰţƺص˵һںɽڣͷ磬ӵʱôҲ뵽Լһ죬Ϊͷˣǵĺӽ֣˾
֪ôҪˡҪԼƣҵƻʲôૣУڵѪһӡ
Űٰʮ
ھŶ˿̱߹˴룬ǰǼ壬ֻвɵľ룬룬嶥ӰòǼˣҲĿۡ
Ǽͷɫ˹
Ե峤ҲͬͷƵȴĵ
˿̵գѪӳգ䣬Իţֻӡ
ѹŨأ
Ҳڴ˿̣ճطͻȻǿҵĹâȻ˸âһƬɫѰ֮ʱͬǰ죬Բǻ̫ע⣬һƬѪ죬׹˸̼Ϊۡ
â˺ܶ˵ע⣬ȴδмٵһ˲֪â
ͣһ㶣밲峤Ŀ˱˴˵ɻ
ͬɻĻǼճزҲɻճ͵ĻͷŴâλãճط嶥ģһ޴ͼڵϡ
⡭˵شΨ캮ڲſʹáĪǡ𽿴
ĬƬ̣˵ͷ
⴫͵Ĺâոճ֣̾ͱƬسֵĿγɵѹֱӷɢ
ͬʱ뺪ɽһһƬɽգͻȻ˺ȴһƬ׹ƾճ֣γһӵͼֱӱǰ׹Ǳ߳
ɽǷʲô飬֮ţʹҵֻܴ͵
߳ˣ׵һߣŰ£˫Ŀ̺ϣ˿üͷɽǵķ
ԶˣһһŮͶѮңòΪǾ
˵ߣӡ


ڶ 캮 190 ʦˣ
ճزĴĲռ䴫ͷճ͸󹧸̣أ֮ǰҲԹΣӦеŮӣڣһֻͣǴ˿üȻҲǲ⡣
ȥ֪ˣճزԭ򣬴¾Ҫƽ̣⴫󣬻޷չϳ֮أϣأòӿʼû˵ߣɫ˹
ŮҲ̿ߣʾ𾴡
Ǵ˷ȥɽǵʹߣϷֻͬȥˣԼǡ΢΢һЦƽ˵
ӵͷǣŮӶ໥˿Ҫ֮ʱȻüͷȻһ壬ϸĿ˿Զأɫء
ȵȡ
Ǵ˷ȥɽǣƽֻһָȡճزշţд£ɫԽأڡ
Ůһ㶣ŮæͷֻɫЩǰԴЩΪȻΪֻȥһС£ʲôۣ˵շƱ϶ΪӽѪԲߣԸ캮ڣǿе⡣
ʦҪͶʱǰͻȻһչ˴͡
ɲǾܾҲûʸܾǲҾܾ캮ڣܵλƽ̣䱲ּƽΪƧȴһɽ˵캮֮ˣʵ캮ڵκᣬľһ
ԷԸʱºͣЩʱȴ˿¡
캮ڵƽ̣ߣҲҪȭһ档
캮ڣһЩߵĴţЩÿһһ𣬸Ӳǰ³ç
ֵǣߵΪʼնǼǾ·һֱûб仯
߷ʣŮӲҲǲ֪ǰߣͻȻ˵˻ĺ塣
ŮʲôΪٴοڡ
ϣƽ̵ָʾŮΪӽѪԲź󣬽ᱻƽΪӡ̹˵
Ϊôǵƽ̣οǷһЩ̾Զء
Ϸûп֮ǰ֮ƫƣ˿̣ںɽڣ˿񣡡Ŀ¶֮â仰һŮɫ̴䣬͵Ŀɽǵķ
񣡣Ůӵһ֪ĺ壬캮ڣڿʱߣҲΪټ
ѹ̴˶ԴŮôӣûм캮ǰһţݾȻͬľҪշƽύͷ
Ǵ˿̵ĺɽڣһѪԲߣĻֻҪȥӭӵŮͻˡҡͷЩпǰȥ
ôɺϵ飬ںɽǳѪԲߣ⿪񣬶Ǻʦˡ¶΢Ц
ʦһţضʣ캮ҶǺ棬һˣҪúõĽʶһŮ¶Цݣڡ
û˵˻磬ǰ۶ȥž뺪ɽԽԽҲܵϴѹǼĿԶģؿԶգһģ̺ڣٵš
ѹ˽ӽɽǧ֮ʱΪ̡
ǿĿ֮ʦƺڿǼ˿Щ̫һһпɫǷɡ
ûҼĴοĳ֣ǵΣһεѹǿңҪ֪ǻûнӽֻǧѾˡŮҲ̾һĶڽʶӵͷһΪȷ
ֻûע⵽ǰߣŲϵؽӽ˫Ŀ¶֮⣬ɫԽأӺȻһ٣գ˲𾪡
֮ǰ˵Ů޵ΪǽӽѪԲߺȻڡ
ŮҲ֮ͣߵĻﾡЩ⣬ǹĻشš
ϣʦõΪǵ̴Լġ
ǰ߳䣬ٴʵ
Լǰң˵һΡǿʲӣæڣĶԷȡӵͷٴƽ̡
̴˶Ժʦú⣬˵ǰѾͽͷЩʼûȡӣҲΪ˰ѾʦԱߵŮӣŹڡ
ꣿ˫Ŀ
ǵģʦùȻʾˣʱʹﵽѪԲ̾硣ӺǸ̾
ѪԲôϸѪԲĿѪԲߣſĿ߳ĬƬ̣˵
һŮɫ̴䡣
ѪԲʦþڰʱ䣬ﵽ˴Բ⡭⡭ȫۣ¶޷ŵĺȻ
Բ̴֪ԸŮһ͵Ŀɽǵλá
˿̵ĺɽǣտۣѹ٣ʹôض𶯣еѪ֮Ѿ޷վȣһһڵأǿߣҲЩܲסò˶ãҲ᲻òĤݡ
ܸܵԼڵĿ嶯Ѿﵽ˼һ㣬ŰٰʮѪߣ޷㡣
վںɽϣǰ͵ĴȥǼİɾ룬뱻ʮʱڣѪߣصķʽٴζһ
Űٰʮ
Ѫߴﵽ˾ŰٰʮɲǣҵķһĪ񣬺Ȼ֣
ӰǰֵĿ֮һģһϸȥǿԿͬɢѹԶԶǰΣϵ鶯޷ȥȽϣǰ鶯ˣô˿̵鶯
ꡭ
һ˷Խĺ֮˵Ĵս٣ĳ֣ɫ䣬𶯣ɽʯ䣬¼䣬ʹйĤݵѪ֮ˣһ𶯣һƬհס
ڿǿߣ˿Ҳ޷վȣ˲òڵϣɽΨ𽣬վ
ճ˿⿪վȣɼΪ˴ǰ㣡
ɲǣڵѪȻϿѪ۶ľӰ˴ĲƣҪϣǾϵľŰٰʮѪߣǲ
뺪ɽǧ⣬ӰֻۣŽӽѹԽԽǿʹǵٶҲ
ܸǧһӺɽ֮ͬĻص˵ĶУ
ɫƽֻ˫Ŀ΢΢һŮˣ񺳶Щվӣɫ˸
ʦãˡ
ԴԲһΪ


ڶ 캮 191 ͷ磡
͵̧ͷ¶ӴӰӰϸ£ӶڣֻģĿһϥյΡ
ȫźɫף׳һɷ·ڱӡ꣬һɺϥܣǷĺ
ػصƵʶ±᲻仰ȥ൱ڸӶĿ־
˫Ŀһ˿̾Ǽֻʮɣ˿һ֮Ƽ䣬ٴǰ͵Ĵȥһ£ʹʮɵķΧɲǾͱʮɣ
ͬʱںϷѪ߾ˣǴӼҪתȻһѪߣѪߵĳ֣ӲУҪ̧ͷŭ
ŰٰʮѪߣ
ԥǣ䣬Ǽľٴμ٣ֱֻʮɵɲǣٴδϵ
ꡭ
һϷѪ߾ˣȻͬʱѪߣﵽ˾Űٰʮ
һѪߣɢ⣬ʹѪ߾ڱУһת
һĻĻ棬пߣѾ޷ȥľǼӲʮĹ
ӭˣǼǼǴɽϣΨһվ֮ˣ˿ݴɲǣһӺɽھŶϣȻ̤Ǽɽϣ
ɽĴӺɽ˳ߵǼɽ
Ųµ˲䣬ϵѪߣȻһﵽ˾ŰʮϷѪ߾ˣ̧ͷյĿ񣬷һ
ƾɫ䣬һҪǿ֮γɵĺڼӰԿǺڼӰ˫Ŀ¶ĮĹâڴ˿̣һεģ̧
̧ĹУһ޷ݵѹȻ٣޷ܣ˵ϣű𽣬Ҳͬй¡
ģճ
һ̣ϣɽܣվ⣬˶Ĥݣ
Ǽ㲿һãչȫվǼϣɫƽǰǼ仰ﲻ󣬵˿Ļ£ȴǴĪѹ
Ǽһۣ˫̧ߴ͵һ
һɲǣڴһӿɽ
Ǽ֮ѪǼƣĴڣ٣ǼૣҧһѪѪ̻˺ɫɢ˵ɲǣǼҵ
һŨŨӴ˷µĴȻ˳ŴɽڵһЩ磬Ȼɢʹô˷һɲǣǣ
޾һ˻صԿԩĴڣǱУ˷
ЩӿֶĿһ˿̹ؼʱ̣Ը˷Ѱʱ䣬ֵɲǣڻдһģǰͳһ߱ҩݸǵʬ塣
ʬȫҩݣͿòʬֵһ˲ܵͬסĺˮͻȻҵڣ͵ֱʬ
·ʬΪһ޴УЩȻ٣Щдڵԩ꣬һ˻£ȿֺ٣ɲǾͽʬ֣ڡ
һĻǼ峤ˣ¶ȻһУչȴδǰ顣
⡭ʲô
м٣һѾ˺ܾá
ɢܷΪҵĿͿˣһӣг˹֮ݣһһЩҩ뵽ʬڡ
һ־˵ϢȻʬɢϢڵ֮Ũ˷
ڵĿ嶯ѾԿƣϷľˣ˿ٵıҪ˶ãȫ鿪Ǹʱ򣬾֮ʱ
ϵĺڼӰǿҲڻ̧ѹ֮ԽԽǿƵȫ̧ҷº󣬽أһƽ١
ɫأнţƴ˶ɢķչȫںͷʬܣϵһδεȥÿһ£ĵλöڰʱӿ룬¹
ڸʲô
˿̲ȥʬڣڸʲô
Ǵ˿̴ϣʶѵĿǿߣ˿ǿҵͷ
ʱţƬ̺һϷѪ߾ˣ˿ȫıɲǣҲǺڼ̧һָһ˲
ꡭ
һָ֮£һɿϢںȻϢ£ڵľŰپʮѪߣ˲ڻļ
Ѫڻγƣǿı־
ͬһʱ䣬֣ںͷͷ­ϣ͵˼ƴɢһ
µ˲䣬ͷ͵Ĺŵ˫ĿȻ۵˫ͫɢɫ
ͬһһֲںͷĿ⣬̧ͷգһۿģϵĿĿеĻɫ䱻ҩ壬ƯУϥڳǿһĶ
һ㣬ҲûԤϵģһ֮룬˿̶˵ΪؼѪٵҪڻĸоѾﵽ˼¡
ˡૣȥԱߵĺͷ壬˵ıЩ⣬ɢƣû˲룬ҰռеĴԸܵںͷڣһɹҩתٵʬԲһ۳ɢɣ
Ҫˡϥ£ۣ˫ĿպϵɲǣͻȻǱ˺ѵƲ㣬Ȼ侹֮ƴͬʱȴǿϷǸԶգ£ȻƲۡ
ǲģ⿪ѹ£Ʋֻܱ˺ɢȡٴۣƲ㣬ˣ
Ʋ۵һ˲һɫ磬ȻƲֱӽ٣ˮͰϸӿԱߺֱأһֱ٣͵˺ͷʬϡ
һſۣĿͻȻٵɫ磬ںͷʬ壬ʹúͷ͵ʬٵĸɱɫĵ绡ߡ
ϵҩģ˲Ϊ˷飬ںͷڵЩҩȴ˴һ㣬ۣںͷԲѾһתš
յĪľţɽϣЩڿʧȥʶǣ˿̾ѡ
յĿ񣬸ͨһɢѹͻȻֵƲ磬ɢһЩ
һϵĿ嶯ôһɲǵĻ͡
һ˲˫ĿһںϵѪлɲǣѪߣȻٴһ
Űپʮһ
ۣԺֳ˼УһĻĻ档
Ҳִ֪磬ûаְ裬Ҳûʲôʸݡ˵µ꣬㿴Զֻһ֣㲻֪ˮͣº󣬻ж١
ǵĻˮֻܿס꣬ʮꡭ
ǻһͷƽ͸ִŵ־


ڶ 캮 192 
ɽǴأҵ£˳ʲôΪһ˲䣬ʶߣס˺죬ǼϥǸȫ˿ϢӰ
뺪ɽǧ⣬˿缲ۣҪٽǿѹǿǰеĻվͷƲۣɫ¡˲䣬صϣ˸ǿı仯
ŮѾɫ԰ף٣ĿźɽǵķһƬհףΨһʣµģǶǵʦúӣһַĵľη
Ψߣ˿˫Ŀźɽǵλãû˵ȴ˾⡣
֣ο֮˵ǰ⿪֮ˣʼѹѪߡˣͼ󣬲гԽ˵ļͣȻѪٴӵİ취
ˣշŮôŮޣɽСһõӣˣл˾С棡
⻹˳ԾģƲ㾹ڿѹۣҽɫ硭ζ
Ŀ̾һûж˶ǰȥ鿴¶̫ԣ̾Ϣ֮ɫƽŮ˱һٶȣķȥ
˿̵ĺɽǣպǴźɫ׵ĿѪߴﵽ˾ŰپʮһɲǣϷ۵Ʋٴξҵ˸ȴһ֮ǰҪһЩɫ磬Ȼٴν١
һ磬ŤںɽǼϢĿǿֱһ䣬ֱߵĺͷ磡
ͷڣҩͷڲγɵٵתҪеҩգ۳ʯɢ
ǿԺХֱͷ磬ɲǼ䣬˺ͷϣһĺȴͷ屻֣žž֮ܣĻε߲ϣһЩɢǼ嶥ĵ棬ɢһЩϡ
һ͵ۣĿ¶֮âģͫлһ˿벻˼顣
۵ɲǣ̾Ϳͷ屻ɫ£ֱ֫ӷ飬һɺɢͬĴ壬ĺ£ɢ
¶Ŀеĺͷ磬ͬͷ­ֻСӣߣڣͬʱںͷڣ׽ٵҩԸٶȣںͷͷУԾ˵ٶۣڴ˿̣Ѿŵڲָ׸ǴСʯɢ֮ΣҪ˶ãͿȫı
׽ٵĺյĿѹΧڵĿ嶯Ҳٵɢ
˵һǧѷľ
²Ԥ֮ڣδ뵽ɢ׽Լﵽͬһʱ£ܳŵĻᣡ
ѪߣԭֻܴﵽŰپʮѾļޣ⿪ĳ嶯Ҳ޷ȥѹƣΨп
ѡ񿪳һ˲ʵ˵źȴѾȥѪߵ飬ϷѪ߾˵ıѪߵڻ˱Ϣһ̿ʼѾʧȥѪߵʸ
ҪȥǱϢӿ壬ʹһж޷ת׽ٵĳ֣ͬڱĽĺ俪һѷ죬ѷ첢ϸ΢һ˺ѵķʽ֡
ҪϢˣͻȻ˿һ˫Ŀ¶ĹâĿеĳ벻˼飬еĳ֮ɫˣ
û̫ã˹ϣѪߴﵽ˾Űپʮһ󣬽ɿϢȥڻǿǣ
ڻУͬḺ́ͻȻֹɲǣѪߣٴӣ
Űپʮ
Űپʮ
Űپʮģ
ѪߵӣںѪߵ뿪Ϣײڲ˫ĿâȴԽӵ
ܸܵԼ״̬ÿһѪߣǿֵĸоܸܵԼǿѪߣ
˿̵գ͵һ⣬ٴιĳɫĻε⣬ȫ·𱻺ͷǣһƺͷ֮ǰǸһģһϥĶ̺ĳع򣬿ڤڤӣʹ⿪һ㣬ͷ壬ȥ׽֮
£ǿ˫Ŀ¶֮âӻأҪϥվ
ͬʱϷյľͷƲУγ˴⣬һε⣬ҪԳԽ֮ǰΣƲ㣬һ̣Ϊƣ
ܵЩ֮ǰˮγɵ磬˿ֱƬƶһһڣγһɸǿѹٿ
ɫƲڴڵ磬Ѿһ˿һۣȻĳ̶ȣκ˶ԿһεƲ磬֮ǰΣҪǿ޷ȥȽϣ
Ǽ峤ѾȫĤݣӲ
ϣͬˣҲɫ԰ףգɫľη
ճطϣ𽾡ǿڵΪ˿յ£ִСУһľ
ۣɫƽֵʶסɿȴ¶еĲɫǰ糣
ɽڣһƬţû˻Ȼûۣ˿̵ˣȫǽУʧȥ˼
졢¾˼ӡԶͬ֡
ǧ⼲۸ӰŮ˾Ųͣ٣ɫȻյƲ㣬¶޷֮⡣
Ϊ׵ǸߣĬԶյƣҲͬ
ϥǼϣڵľŰپʮѪߣѾܳܵļޣѪҧ֮£ٴȥڻǿǣôڻôȥܣѪʼͣھŰپʮ޴
ۿ£ۿڼ׿شϥվʱȣ̧ͷһƣ֮ǰĿеĳѪ߶𣬵Ŀг˳⣬һֲ˼ɫ
ⲻ˼飬ѪߣҲ򿪳ǡǷźͷĵڶ׽£ϵһЩ绡
Щ绡ڣȫ£˵Ѿɢȴڣͣôһɲǡ
ҲһɲǵͣԺһЩףЩ˼飬δ˵Ҳ֪ܲͷ
ͷΪ󵨣Щƺ˼ˡ
ͷֻܾǻ룬ȴȻ̲סȥȻĶ˼
ֻһΣҵĻ룬ǿԳΪʵҲֻһΡҪȥԣյƣĿ¶侲µķ
ɢԳΪҵĿʵ壬ⱾƺҪľʵΪƾ
˵ɫҵôһ˲䣬Ƿ˵һ˲Ҳʵֻһ˲ͻ塭


ڶ 캮 193 
ʲô׽٣ૣ׽ԺйƶɢĴУᵽġ
ļ֮Ի׽٣ɢĳ֣Ϊҩɢۣʶ׻ٶ׽£ҩɢҩɢʬշǺҩɢɣ
˵һֱûȥϸĥ⣬Ȿ޷׽飬˿̣ٵģȻĶͷȴǸԺ
ʲô׽٣ѽȥֻʣףͷתײİڸոϳ֮ʱͿ׻ľ
ʱйΪľʪ̫Ũʶ׽ٶʹľ˲䱻ȼգʣµģɢҩ
뷨Щƫ
ֵܶ࣬ΪֻЩϸߵĴŻʪŨԵʣҲԭڡ
׿ɻôһε׽ٽ٣ͷϣΪ٣ڼЩ˵ȷĽ͡벻޷һ
оٵ飬ƱˣΪʲôԼڵĸԴ󲻳
˿̣ҪǸͷ飬ͱҪĥ͸
Ϊʲôʲô
޷뵽ĸɣô޷ڣΪҵġͷǷģԼҲò˼飬ȴȻĶͷ
ݵ˼ò뷨벻ʲôֵΪζûаգȥסڡ
ͷջһ̾Ϣ֪Լʱȣ񿪳վԼƾڻ޷ѪߣԼҧ֣ܣͿɡ
ͬһʯƿѾˣι룬Ҳ޷ƿˮһЩֻˡ
ҪѪٶһЩΨһķʯƿ
ʵ֮ǰѪڴﵽŰپʮʱѾʯƿһˡ֮ԻټѪߣǿϢ룬εи壬ʹѪ߲ӵĲתУʯƿԱõȥɳΪǿߡ
֣ⲻתı仯ʹǧѷĻᣬʹԱ㲻ΪܣѪ
ٴε˼ޡ
ûκηȥıһʯƿˮװĸ࣬Ѫٶһһ֪֪Ѫȼ¡
Ҳ֪ʱڵǧѪߣʾˣͿǧѪߣҲǡ
Ҳ֪ģҪѪٶһЩΨСһĿһ͵Ĵϥվ𣬽ŲŴһ壬ȻڿնڰУ˫͵쿪
뵽İ취ƿʯƿѣѵһ˲䣬ɵˮһЩ
ܻѣܰպһ˲ĿǲܣĿ¶侲񲢴Ĺâ
뷨侲һľٶ
ڰգ޷̫ͣñ׹˿˫쿪ȫʱ˺죬УϵľŰپʮѪߣȻ˱һ㣬ȼһȻɢ
ѴԼûƿӣһҾͲŻò˸ѪߣźںѪ۽ǣ˫ıǼ䣬ȫѪ
ͬʱĺﵽ˼£ѪߣȻڱ䱬ܵı˵ʯƿѣ
һϸ΢ѷϳ֣ƽָһɢķѣ
ɢУ˸Щϸ΢ѷɢӡ
һ޷ݵľʹȫÿһλãֽҪԱʹ࣬ǳ޷ܵģҲͬ޷ܣɫŤУȴȻ䣬Ѫٴӣ
Űپʮ
ϣ˿λãȻھŰپʮѪߣ
һѪߣӿıϵѷԽԽ࣬һֽҪоȫ
µǣȴЦЦݺ̣̲ܲǶˣǶԼһֱǵð˵
ҪõҪѧḶ
õԽ࣬ľҪԽǷͬչˣΨԼȥ˼ֵ벻ֵ
ߵһﵽ˾ŰپʮѪߣȥƴһѣҡģڰУʼ׹䣬׹Ĺ壬ٵķѡ
׹ϣȻڴ˿̣ٴζһѪߣ
Űپʮ
Ѫߵӣ޷ܣѪʶģһĸоȫ
һĻĻ˵Уγľη
˿̼ÿʶѵˣܿʲôٶܸܵķѪӵĿ
׹ʱд˿ȫվĺڼ׿˿վ䣬綥صľˣȫڣ͸޾ɷ
Į̧Ȼһָ
ꡭһΡ
仰ƵϿյƶΪ֮һٵɲǣ췢һͺ
Ѫߣ
ȻʯƿȫѣһͬĻۣȫѪȴڸ鿪壬޷
ѵɲǣѪһ־˵ķʽûƣӣ
Űپʮ
Űپʮ
Űپʮ
ŰپʮѪߣе弸ÿһ䣬ƺѾûжλãԽɵһǧѪߣ
ΨСڸǣڱ˫£ɽ鿪󣬱һƬµİ̺ۡ
һͨİ̺ۣ˵ϣΨһµĶɽĺۼ
ǵһǧѪ߼֣ϵǵ̺ҪȡɢʹΨһɽۼҪĨȥɲǣĿ
ѡﵽʱҲǧѪ߿Ĩȥɽµĺۼѡۼǵһǧһѡ
õҪѧḶΨԼȥ˼ֵ벻ֵĻصԺƺ˰ɽɽѵһĻĻ
գǰ˽躪֮鶴ڵǸԼǸԼûа̺ۣ˵һ仰ϣۼ
ҡܾૡ
仰˵ɲǣǵһǧѪߣȻɢȥͬʱڿİϢȻȫ壬ɲǼۣɢѪȫڣ鿪Ҳʱ⵹һ㣬³ϡ
غһڿĸоϣȫȫıѹ֮ǿ˲ϢеѪһȿǿߣ˿Ҳ𶯣ϣĸܵһǿѹ



ڶ 캮 194 񽫣
ѹ֮ǿԶԶѰ̫ȶǳȫɾˣѹһɢȴˣ񺳶ѡ
ǴһĿһѪԲĿ¶ǵ𶯼Ӱһ
ǼӲΪȻﵽ˿ڣ˿ȴһ˵ľηϵģϵѹ
ѹǼ
ˣ˵ԵɽˣǼ峤˿̿ηѡ
ϵľŰپʮѪߣ˲ڻ׹壬ھǼ嶥ʮɵϿգһΣƾԼƮվȣ

ʱǴźڼ׵ĿĮĿһ˿˺Ѳͣ
ƶһ񿪳ڶ򡭡ꡭ뽣ȡ˽⿪񽫣
ƵĿһ̧ۣȻ£ֱ˲ٽǰ顣
û㣬˿ûѪߣȴһԶԶŰپʮѪȫ֮
֮⣬յĿĸоҲһЩϵòĮһЩϤ
⿪ʳָɲǣ͵һĸܵ⿪ָڣһԼ壬ʹڲУһԽԽǿĸоȫ
գϢɢȫ֮£һźȫȻγһ׺ɫף
׵ӣ뿪ףЩͬҪ򵥲٣̺һǿ֮ȴȻɢ
ֻףõģʵ
ݡϿջ֣ӰģƬ̺ȫʧϣӰ
˿̵գֻʣһƬƵƣϵ磬ʱԽ׽١
ңڿˡƯڰգƣ˿һɷ䣬վϣԶ죬һ˵ζš
ҿˡ飬֪ôҿˡпɬӦǸ˵飬ԼҲ֪Ϊʲôû˷ܵĲеģֻǶɽ
ܴ˿̵ӵԼʵѾʵΪ˺ɽĵһǿߣĿɨȥ˵ˣԶвûֿļ˷ܡ
ƴȴѹƲס˿̺ɽ֮˵ĻȻ֮ˣ
Բ뽣⿪񽫣
뽣˽ûκε伮ţܱ裬˽Ȼ
ǴԲߵ컯ôᱻ˱п񽫣ʲôǿ񽫣
ɽǣһˡŰеš
񽫡ΪεҿǴο֣ûĻ¾˼Ŀľη
ȫĴбһƬãȻȡһС
񽫡Ϊ񽫣ӽһ¶֮ɫٲ֪һƺˣ֮ѹѪߣҲΪ˳Ϊ񽫣
񽫣ﵽĿߣſɱһϿɣһı־Զҵͨ߿ԱȽϡճطϣૡ
û뵽ɽǣһ𿪳񽫡֪ȥ˴ݣһ񽫵סϣɫų羴
ݵĻȻ֮󣬴ճطӰ𽣬ɫΪһڰһݡ
ճز񽫴˿ɹ
ͬʱϣҲͬͬվڴ˷ķ꣬˻
񽫴˿
Ǽش˷Ϊ񽫣
һص֮ɽڣǴ˷Ĺ֮صأ
뺪ɽǧ캮ˣ˼⣬Ůˣɫ𾪣Զ
ʦþΪ񽫣
Ҫ֪ʦã˷ض캮ˣ
վڰգе˼ѹ£̧ͷյƣ֪˿̲Ǹп֮ʱĿʵֻһ룬ûȫ
ҪѡںϣȥѰһĵطڤ뻭ҵơƻ˿Ḷ́ΪҲȶڵɢ
ϧ֪Ϊ֪ԴڣȥΪ֮ΨѡɢˡĬĬվڰУյƣĿźȴٺʯɢֵһ̡
ʱͻȻյƣڲϵУôһ˿䣬Ʋ˸ϣƱǣֱضԶһɽ
ڿһĻȻ˺Ķյƣ͵ĵͷ˿أ˿ƯĺͷС
׻ƶɢ١£ɽ⡭桭һЩȴָоԼƺץסʲô
˿ƺ䣬£Ҫ˱ļޣʹвߵϸ΢³˷Ŵؽ٣һɽϣҲȺ£ڻȻб˿ٵıܿ
ˣ˫¶⣬ͨһ㡣
죬ή٣ľԸڣ˵־ǱľӰȥ
ܵĸɽҲˣյ١
ȺҲ״̬
ںͷ磬ͬˣҪϣ֮ɽϣϣںܶط
ôʲô͵Ŀͷ硣
ͷĪûɽҲͬûУⲻһĴڡ
ʲôһЩȴ֮˸ãϧʱ޷㹻˼пٳ˼ɲǣպ춯أ㹻Ŀ·Ҫ١
ɾһ˲䣬ӡ֮͵ɢӡ֮£һԼĿǴϣһ˲һ۲ѱֵ΢⣬ڵϣڸɽϣȺ糱ˮһӿ֣ƺЩۿĵ⣬յǿȥһ
Щ۲ɲĵ⣬߸ǴУ뱻ͷգӿںͷ⣬ҩɢͬʱҲúͷΪǿ塣
һ΢ģ·ǻþĺƱкˣ
ͬʱƲ·һУϣֻһɴϸ磬ŴأǺĺͷ


ڶ 캮 195 ֮
緺⣬ܵضȾһƬ⣬ӳÿһ֮˵ĿУһ˫˫۾Ҳ˷ӳ
ؼ䣬һɴֵɫ磬ֱͷ磬ٶ֮죬ת۾ͽٶٵ˲䣬Ȼǰһ
һ£ȥ罵ٵĺͷߣǼ嶥Ų̤ٵһ˲ɫֱ˺ͷϣʣСӣ˲仯˷ֻ̣ʣͷ­ʼۣ˫Ŀ¶Ļɫͷڣҩڼٵתʯɢٹɡ
ûнڳĺ٣ҪѺͷʣͷ­ҲŻݡ
ҲǴ˿̣̤Ǽ嶥ɽʯϣû˿ͣ٣ص˲䣬˵ûѪȴиǿȻ˳˫ţǼϡ
ɽ͵һ𣬴Ƶĺȴ˿̵û޷š
ɽ𶯣ǼһɫȻвҶһĻضɽҡ·ɽҪ£һ
ţɽҵУɽдıƳֱϷ
ԩ֮˳Ŵ˷ӡ
ʱȣû㹻Ĺȥϸĥܣӡ֮¿֮Ի٣Ϊ˿̵Ĵϣۿ糱ˮһ΢⣬ЩӵǿӴͬĿ
ǣƬۿĵڴϸǣյƲӰΰƶһЩɽһЩߴľϣ
֮ǰͷ֪ʲôԵɣʹЩۿĵ⾹ӿ⣬Ӷʹúͷ磬һ˲䣬ΪƬУעĿΨһ
֪һеĸɣ֪ûǰĺͷ磬ǲ߱һģΨһץסϣǺͷ֮Կ٣ЩۿĵӿΪĴڣ
̺ʲôط˿ǴǼӿֶ˲䣬ҽ̧Ŵ˷ٴһ̤
һ֮£ɽٴκ𶯣Ǽ峤ߵˣһɫ԰ףȴҿֹ
˸ֹ˿̵Уȫ˺ףͷ޷ԶȫɢŨѹǿƣѾٲǴɽǰ֮˿̣ǻ˿Ͽɵģ忪֮һ
񽫴Ҫʲô
Ѿ֮ĪЩΪ䱾֮
֪񽫴˵ı֮ʲô
ɽڵǣţǼĿ⣬ľηڴ
ǿ֪ı֪֮ƣ
īմˣı֮ȻͬСɣϣԶɽš
û˵׵ӳķɫ˿ɫ֮ǰĿһĻУԻָ
˾ŵĿ֮һؼ߲ɽ˱캮󣬱֮ΪƷ֪īյĿ֮ʲôҧ´̲ס
ͬʣҲճطϳ֣𽲢֪ҪԾηĿںɽչ֮ؼйݵĽ֣䱻׵˼
֪Щ˿̿ἫΪӡ
ı֮ѵǡߵ˿üͷ˳ɣĿǻںɫĿ벻˼顣
Īǡ⡭Щܡૡ
һ̤£Ǽҵ𶯣ɽ׵λãɻӿֳ˸Щһڴһԩ˻
͵ص̧ͷһµڴ˿ͬɷ̧ȻһץһӴ֮ʱɢԴûѪߣȴ˿Ѫ֮У΢ĲٿأγһתС
壬ֵץȥȴܰȻֱɲǾ⣬һЩֱ壬ڡ
ǻûп֮ʱһ㣬Ҳ޷ôصĻ³Ψл塣
ʱѾѪߣڵѪǴȫλ緢žϵľ޴ЩǲڣҲ˲䱻ɢ
Щɲǣӡ֮£Ŀܴϻڲӿͷͷ­Щۿ糱⣬һ͵һ٣ı䷽ֱԼ
ڿһĻɲǣĿ
û
ȻǰԤϣЩ޷ĵ⣬ᱻͬ˲䣬Щۿĵһٽֱӽ帲һֵͬʱвһЩЩһͬ뵽ڡ
Ҳһ˲䣬ûϸȥ۲죬ǰͷɫ磬ϸ䣬ôɫĵ绡Ʊ͵˦ֱ
ɫ绡һǰһɲǼ䣬ǵһ绡٣ϣһ˼͵ĺˡ
Щ飬ȫ΢Сĵ绡ߣ˫ۣȴǸΪۿǵڶɫ绡Ȼٽ˵ٶҲﵽ˼¡
ڷһ˲һ֣ȴЩģ˿̺У˫Ŀһ̶һ£ʱǵڶɫ绡Ȼϡ
ȫһѪ˻ζȫз·ʧȥ˶ʹĸӦ̺һǿ壬ɵ˳ʮɡ
˫ۣȴԽӵˣȫˣ
Լ⣬ЩÿÿһЩۿĵ󶼻ʧܶ࣬ͬʱǴϣһ֮ǰԵĵ⡣
븲ǴصĵȽϣһֲͬĵ⣬ܿһоȴԲͬ
һԴأҳ֮Ϊ֮磬һգɳ֮Ϊ֮磡
˵ԭһֻڤڤеĸоĿԼ屻صĵʱϣڶͬ޷ӡ֮ϸ۲ģ֮磬Ȼ١
ԼΪģ֮֮һȫ飬Ҳʱ֮ǰĵڶɫĵ绡ϡ
ˣ֮ǰֵֻһ֣Եɣ֮֮ͬ޷ĵͻǾ춯ص磡
ҵڣγѭ磬ôҾаգԴ˿̵ĿѪ壬ƳĿ֮
ܳɹôҵĿ֮ͿԲϵ׳ҵķĿ¶


ڶ 캮 196 ֮
̧ǼĴ͵һץٴγ֣˲䣬ֱ
Щڴϵĵ⣬˿Ҳ͵ĸı䷽ֱ
Ŀ͵˺뿪ԭأ뿪ɲǣ֮ǰڵλãŤȴû֡
֮֮һͿγ磬ȴ޷㣬޷ܿΪĿĵ磬ʵֻһӰʵڴ֮֮һ˲Ѿ
Խӵһ󣬷ܳ˴֦ڣ뵽˺ܶķ棬˿һΣӲκһλͣÿһ£ЩۿĴ֮ӿֶڡ
û㹻Ĵ֮ǰ֮ģӡ֮ģЩģ֮硣
һУ˿ܵȥûйؼߣ쾪˵ȴǣվŤƺб߹ĵط˲䣬ĿⶼᱻϣصŤвɢһ㡣
Ļ棬п֮ˣ޷⣬У˸ľηء
ٶԽԽ죬ٶ죬Ǽյ֮磬ȴͬޱȣ˷ֱ˿̵ϣǣǷʡ
Ǻͷͷ­ʹͷ­ϵɢ¶ڶɢľ޴ɫ磬˿Ҳıһ㣬ܳŤ·ʱԸı䷽һ
Ƽ򵥣ʵΣֻһ֪˿ȫעزϵ£Ŀȥ֮ܿ磬Щ֮ʱȻ֣ϡ
ǲһΣֱǼĺɽȥϣڰտڴ˴Ĵ֮磬Ǻͷ֮磬ڴ˿̣˲ͱ
չȫ٣ϵһɲЩϵĴ֮أֱӿ⡣
ʱ֮ͬʱ֣ϣһ£͵ķֱնȥ
֮Ѿ㹻Ҫͬ㹻֮磬ɲǣҵ޷ܣΪΨһķ
ܶһЩʱ䣬ҳɹİվͻ󣡡˿̵ϵɢˣʣģΨǴĴ֮磬Щ޷ĵ⣬⣬ʹô˿̵ѹ˺ͷ磬Ϊ˴˵صΨһ
֮ʵΪ飬ֻڲϵزӵ֮ΪУ
ֻƿĻκηժȡڣٵĴŰˣΪĳ֣ģڴ֮֮һ˲⣬ףֱվͷܸ֮ܵ磬ĴϿա
ռ֮ɲǣغȴƾ֣˷ֱ¡¡ľѾӰܿģΨ޾Χڣһ
һ̣ǳںͷͷ­ϵɫ磬ͻȻתֱϱڸǵ
ɫһ𶯣һԴ֮У
ͬʱںɽΪԲǧڵգ˿̾ͬһ绮ƳգХǴƬƬ磬ѴӳգǺƬϵˣһȻ𶯣зհס
գȫ磡
ǺУ⸲ǵѪǿѪҲŵߣֱӻһСƬѪ
ɫ԰ף˫ȴǼΪڣ֮֮粻ϵγԽԽǿҵ֮ͬʱĿѪһ־˵ķʽȥȥһĽɣΪı֮
ԭŰپʮѪ߿˲佫ܶɱȴǹϼδ˵˽֮ߣֻٶȣǾŰپʮѪ߿Ҳûгɹǰͱɱ
޷ٳˡѵҪɫ˿̻ûɹڵĴ֮֮绹ڲϵÿһεɢ֮ԽԽǿʹǴ˿̿ҲԼ̫á
ʮϢҾͱɣһɫ
ǷԶɢΪ֮Ǽ֡
֣޷ɹɷҲİ
ûлҲͰˣѾ˻ᣬҿĲֻҪټ㹻ʱ䣬ʮİգԽΪҵı֮
һ죬ӲٴЩɫһƬҰףܱԸܵڸԶλãҲͬյ硣
һһһؼʱ̣Ȼһͷȥ˼ܷɹ͵³պ䣬³ٶȾܺܿ죬ȴĺʹѪ
ӴӰսٺɽ֮ʱĺףȻɢ¶£۵˲ͳΪ˷ɻңڵĿԿӰֻܿһž˵ĵ⽵ٺɽǣֱɽǵڶʯ⣬ǿںɽӣ
һ£վǿںɽϣ͵ϥڷȥ֮ȴϵ˲䣬˺ɽӡ
һ֮˶𣬻صܵͬʱԲǧǧǧڵգ֣Ϊģ١
죬͸Ƶϣһ㡣
˿̣ھ뺪ɽǧ캮ˣһֱƽ⣬ŮˣѾȻȫȡˣǿյһ˵磬Ӳ
ʦáڸʲô
ףشǵģǸƽߣ俴ƽĿеڴȴǱ¶еĲ
һշŮޣΪ֮񽫡ж콾סⱾɷ֮ˣųɹߡɫ̾
ϧɽСһŮޣʺҵĴСϧϧϧߺǸпҲһЩ䡣
Ҫһʺϵĵӣѣ
Ҳڴ˿̣ＫΪңԶ߲ɽ£ǳҰ֮ŮӣЦȻ²̣ΪǰʵİӵһƣɫЩߺ죬ȴգ۾Ʊ
˾磬СþһҪ캮ߵ飬һȥͰ˵ġ
΢΢һЦ͵ǰŮƱѾƱɲǣȫȻһдĵƾճ֣ȫߣŮӵľУһƱһ
ɫһδ䣬͵վĶԶصľͷģ
֮ɽӣֻ˾ţ


ڶ 캮 197 þòʦ
˾磡Ůһ㶣ɫ˽ǣδǰɫ־ҵı仯Լٵĺӡƾ˾ŵϡ
ʼնĶţʼնǴŵ΢Ц·ɽǰҲɲа㲨
Ҳĵطãˣǿߡ
˿̣˾ŵɫ仯ͻȻֵĵ⣬ǾƱı뵽֮ǰ˾ŵĻŮУ˲²⡣
˾ŵľƱȫߵɲǣɽڣ˾䡣
ǷԲǧɽϵص֮ʱⱻ縲ǵУͻȻ̿ɫƲ󣬳˵䣡
һģޣ޾ֻǳȴһǿѹȻ٣оŸͷͷۣڳ˯
۵ͷ񱻴绷ƣ˺죬£ͷ˫ĿͫڣһµӰӰȴŤ
һͷ˫ĿͫӰ˿ңԶؾͷкƣΪۡ
šһƵصͺӴ۵ͷ­д
šӤ紩͸¶أܵ磬Ļɢ
һĻôп֮ˣΪ֮𺳡
ϥںɽϣԴӵֿ֮뵽ΨһΪھͷʶڵһͷǴ˵ʺϵĵֿ֮
µɲǣϵ֮йӵ˲䣬֪Լˣ
ɫܲ԰ףɫȴƽ˿̵㹻ʱ䣬ȥڴ֮֮Щ֮ӿµĺɽӣΪԿ
ʱҰģ
ںɽΪ޷ȡߣӵͷİӰȻҲ޷ȡߴӣҪȡߣȻҪͷ­ۣʶڡ
֮ǰûпʱҲôһͷ˿̣ȻڲӿԴΪֿȡ㹻ʱһ˲Ұԣˡ
ӡ֮ɢִӣ޵ѵͷ˾Ӥɲǡ
ӻصһһĺƵȴ£һ㲨ɢɽ𶯣ɽһ䣬ϱ۵ͷ­Уһͷ­͵ۡ
˫Ŀһ˲ص
šӤϡ
˾˵䣬ѵĵĸͷ­˫Ŀ¶ĹâͫڣȻӰ
޵ľͷͷ­ʶռݵɲǣĸ֮ܵ䣬һϵϵ˵޷ôӣȴִˮ齻ڰĸо
ƺⱾ˻صԼеļ
Ҳڴ˿̣޵ͷ­һɭͺ𣬻صܡ
ɽӣֻ˾ţҵҪ˭
һɽǵ֮ɲǼžɫ̲԰ףɽѻȸ
Ӳ˵ͬجΣ
磬ľܿ죬Ӿɫһ䣬ڡ
һɫĲԼҺӵôܣ˲֪
ֻƬ̣ͺݺݵһҧƻ˳ȥֱɽףӲ԰̸
ⰲϣǽдżķľȻһֱӻȫ˴ĺת۾͸ȫҪռüġ
ͬʱǰսףͬӾҵĲȫ˺ɢ֮⣬ͬ飬Ҳճط塢Ǽϵĸϳ֣ǻ鴤沿
յޣͷ­£
ȴǼϻбˣ˿͵ۣǵĿһƬնȴһɷ¶֮У˫Ŀ˲䣬͵˵ľ£Хֱɽϵȥ
ţϣս˻ϺɢȫλúĿ¶˷һǿϢֱ̤ɽǶȥ
ճطϣͬҲӰۣں£˺ɽǡ
Ӱۣջɫĳ磬ֱٶ֮죬ת۾ٽѾǵĿһƬײУ⺪ɽ˾ɳĬһ̣˴ٽڵĺɽӡ
սǵһٽߣһɷͺ̧һ֮£һľľ䣬
ͬʱⰲսؿһģ¶ؿϣһսơ
ɢĹ⣬Ȼʵʣϣһնȥ
Ҳ½٣չγһƬ֮ٽ
Ŀһ˿ڵѾʱ̣ݱϣ˵ĺһüһС˿Ѿش˽ʱ򣬴˽һ̻弱תγһƬһ
صľײϣǴ󸫺ɨն£ͬʱ˵ĹҲ
սֻڵϣ˿̵ϣʶڵͷֱ˾ʶռݵĶͷȥĸͷ­ɱһ㣬չײ˺ҧ
ֻ˾ʶռݵͷ­Ҫ⣬ҪȥֿǺһԾ·硣
һսһ˾֮䣬һεĽ֣
ϥںɽϵ壬һƾ˺ɫ⣬˿ûжʶȥٿش˽ɱˣֻܷء
Ҫģʱ䣬ڵѾ˴룬ò˶ãȫɺĿ֮ͻ֣
Ȿ֮
ϣɫŴֱ֮󺮲Ӹ棬ٶȼ죬˺ʱ뺮Ȼ˴˷жΣд˽ĿڵϣӲϲķľ
ľɫһƬɫΨüĵλûЩհףһٽɲǣĽŲȻһ٣ĿһһɺӷľȻɢ
ɫ˱仯Ųͣٺʶ˺󼸲
ʼձ۵ķľ˿ͻȻٲǻģۣĿûз񣬶һƬƽ
ƽĿ⣬пߣĵ⣬
þòʦáһİӷľĿ˵վźӣ¶͵΢ЦƤϵɫɢһɫĳۣϡ
һ£ûѪɫ


ڶ 캮 198 ˾ţ
˾ţٴ˺󼸲ɫ¶Թ
վǰϤдİӰ˴ʹľƣ֪ģֻװ֪ô
ֻװ֪װΪӵ뾡һзףΨŻһ죬÷ľָ
峤꣬˾ˡͷŴʹģڡ
ľɫºͣ·𿴲ӵԹȥһԵķ꣬źȥֱߵ˺ӵߣ̧źӲ԰׵°͡
ɽҵģľҵģҲҵģȥ˭Ҷ˾ŵĶľ˵ţɫһ˦Ắӣ˳ɽףŰ嶥ȥ
һ·ȥ̨֮ףȫһ㺮ǣߵɽ֮ʱֻһۣһæŷľһݡ
˾ˡ
ľûпڣ߹վڴɽıԵ˺ɽǣ
ûԷĻôںܵ˿һĻ׷кȻҲͬ£ֱ
ǷľվɽĿ⿴ɽϥںɽϵɲǣڵǿҵĵһ𶯵ı仯ϴڵӿֳ
һϸ΢Ļ磬Щߣǵĳ֣Ǵ֮֮粻ϵںϺ󣬱£ڽһȫĹΪУ
ģ磬ĸԴ
ģǴ֮磬֮磬Ψн˲䣬ʵɲȥſɳɹ
֮ӿ֮Բ飬ۿںϺ󣬲ͬʱ⣬Ȼͳߡ
ȫһڵձȫΪĿ֮
Ҳʱ͵һһȡһֱΪԼ˿̳ɹһ޷ŵĴڣ
ڣȴ˿ΣգΪһ֮У⣬ͬе绡ߣžž֮ص䣬üУȻһӡǣ
ɹˣ
ɹ˽䣬ɢڹش˿
һǿĸоУȴ޷ɢ˿̵𺳣ãѹָо˫۵ɲǣܵСȻһ٣ɨȥֱӴӲϺİսüĴ͸һѪ󣬰սӲ
ͬʱɢֱˣȫƣȴû㣬𶯣֮ʱѾ֮Уһֱ屬Ѫ˼䱻С׷ϣһɨ֮£ͷɡ
ƽĿ⣬͸һɱ䣬Ǳˣһǣô
ɱˣ˰壬ǿҵĸоڰϣ˿һˣԼȥ˲䣬Ŀ˾ŵĿ⣬ںɽ밲İУһ
ڶĿ۵˲䣬ϵķľһȫ̳˴˳ŽµĴɢ˫ͫ͵
С˴ˣ
ɽϵ˾ĿɲǣȫһƬĺɢһ㱡ĺЩܿͱ绡ɢӣȴһ
վȫվһ˲յ٣Ҫһ˲䣬ȫйһ㡣
Ϊ֮ҵı֮ʵ֮䣬ʵڴڡɢ֮ʱ֮ϡĿһʱȻ̧͵һץ
ӰֱӾͱ޾ĵ⸲ǣ֮춯أգû磬еγһ޴ĵ֮
âͬһ̫
ϣһĻķľɫԽˡ
ʲô֣
ˣΪīաԴԲ֮⡭񽫡ԥһ£ڡ
ľ¶֮âվ̧Զһɽһָ
Źһ죡仰ƽڴ밲֮ʱⰲ͵һ
Źһ죡˾˾Խת̶ֳȣ
ֻԶǱľָɽ壬ɲƾ˺⺮˲串ɽ壬תۼ䣬ʹôɽȻΪһɽ
һôزĺ֮صȴɽ𶯣ϵıû˿ķ£Ӵɽ룬Ưֱնȥ
׼ȷ˵ֻһֻпտǵıɽпգ״ȴǻڵɽ忴һģһ
ƮУտǵıɽƱľָǣֱɽȥڵĵط͵һѹ
ɽ𶯣ʯ䣬Ľʱһľ޴׵򣬴˿ҲͬƮٵıɽտǣȻڰһ
ɽײ˾춯صĺ֮Ű˷촫
Ǳɽ縲ǣ̱ΪƬıʱ׵ҲȻɢֱһжɢȫ类㺮ǣ˵ܿѿɫΪ԰ף⺮ɢһѪ
ѪҲźʱ˱ɢ
󣬴˿ȴһٴλЩɢƲϵţüϣһĺۼ
ֻĺۼ֧ɢ״ȴʱᱻ˿Ϊơ
ϣ˿̳Щ⣬кɵף׸ȫͬòҲڣֻ¶Į˫ۣŰϣͬķľ
ҵĶȡ׼㹻ĴۡĺǣӲľڣ۵˿ٵɢ֮ԸҪһ˭ҶĶ˿̿ˡ
ϧֻṩһ֮ҵһ֮㶼ƣ㡭̫ˣֵһ
֪ʶһ֮㻹Ҳңȡ֮ľһЦصУȫɢϥ£һۺ˫ĿպϣٴʱĿãȻ˾ţȥˡ
һƬžΨ˺ҧײĸͷ­ڳ
ĬԲµԷ˾ţ
ȷǿ̧ͷһյͷޣĿһӻƮڴﵽ˼ߵλúޱ˾ʶռݵͷ­
Ȳɱ⡭Ķôƫƫˣ˴ͷ­Ըܵռĸͷ­ôͿԽӴȡߡ


ڶ 캮 199 ȥ
»˯ͷ­֪ԼѾѣֻ˾־ͷ­ռݣǿġ
ǿûǿһ˿ʶҶ޷Ĩȥĳ̶ȡ˺⣬֮ͷһȥ
˾ʶռݵͷ­˿뿴ͫڴڵ˾ӰҲڿ
ûзǾôһ˾ףƾͷ­ڵʶҲ޷ı䱻ĨȥˣԸʱϣ
ûвֻĮĿ͸ĺ壬ȴǱκλﶼҪ塣
ͬĮ˫ͫڵ˾ӰĿ⣬һ͸ű䡣
ϵİ˿һĻ֪ԼΪʲôо˾źˣΪˣһĮϢơ
̧һƬεƾճ֣˲佫޵ͷ­ڡ
˾ţӣҵġƽڼ䣬޵ͷ­˾Ӱһֱɢ˿հס
һҲ֮ɢ佫Ҫɢ˲䣬˾ţЦˡ
ЦݿϲŭȴһɱڹİҲûʸȥܣ˿̣͸¶˳
ɫ糣һ֮£΢Ц˾Ӱ׵Ĩȥ
ͷ­ӰȫĨȥ˲䣬ͷ˫ĿͫڣͻȻɢ˵⣬ģӰ
ʱϵޣͷͷʶ˴죬һ˻
šӤϡʡͨ
ȻԺлصһڵͺһɲɣૣһʱ֮ƺԶ
Ӥϻͨૣ仰ﴫɲǣһںɽڴδйȻĻ
ͬ䣬ȴǴϵĺɽ͵һ𣬾˺ȻĿ£ĴӴƮ
Ķ죬ÿƮһЩᴫƵ⺪ɽֱȥӴ壬ǼٵСٽߺ󣬺Ȼָ׸ǴС͵üģʧ
ڵ˲䣬ϣһƵ
˷֮ˣ𶯣ɲǼ䣬˿հס
ճطҲˡ
Ҳ֪ȥ˶ãָʱǵʶʱǵĿգǡȴ
ϵϣɽ壬κһλûӰ·Ǵδ֣֮ǰһУ˵һΡ
ݵĳĬ󣬻Ȼ֮
ô
ղŷʲô飬Ҹоƺֻһ˲䣬ʱ񽫴˾Ͳˡ
ɽӣɽӣҲȡ߲
ճطϣĺһɫ˳˼Ե𽣬üͷҲѰңȴһ
˽ѰӰ֮ʱȻһǾ֮ˣںɽڣڵĵط
վ˫Ŀſ־壬һ
Զһ꣬ľֵĲϣһѪߣѪ˳Ѫʣռ
˵Ŀʱֵͷ­ȻֿڵϹɺŵ
Ⱥ˲ž˿ڡ
ǼϣǼɫ԰ףΨһһ˷֮ˣʵΪ˵ǿڣǺɽ£Ҳܿ塣
֮ǰ
ǼиֳŵһĻ£ʶģȴһĪѹѣѵ˲䣬ź׵ߵǼϣȡ֮ǰ粻Ϻʣİͷǡ
󣬻ɨԼһۡ
Ǽ޷Ŀ⣬˿̻һɨ
߳˷壬ڰһһâֱɽڵֶȥֵĲһƺ󣬻عߣڳ˼ʲôȴ̧ͷ˶һΣһ磬ʧӰ
⺪ɽɽˣĬ֮ʱԶϣХǵ֮ߣȻٽվ˺ɽǵϣɫΪأһۿģʧȥһЩʯлζǼ庪ɽ˫ۡ
ɽ˲ʶߣҲʶٵŮˣճزڿߺȴɫ˸ӡ
ͬʶߵģаϣ˿ɫ԰׵ĺӣڿߵһ˲ɫ˹
ӣݼϡ
ʦ֡ʦ㡣Ůˣڡ
ӻһܵĺɽˣһɫ˼뿴ˡ
캮ڣ
һ캮ʹˣһξǰ˼µ
캮ˣѡȡ֮£Ҫչ
ϧһЩʱ䣬ܿŵһĻ
֪һΣ˭ᱻ˵캮ڣ񽫴һԵġ֮ȻĽӣĿ⣬ȫյϡ
ɽǵǣǾ˵ĿģΪ˼캮ڣ˿ܲãȴܡ
ϣ߶һ֮ţǺɽĿ̧ͷֿǼ塣
ԵŮˣ˿Ŀ⣬ҲΪݣѾϰ˱ô캮֮ˣߵδ罾Ŀ˵ȡŵӣݣ캮
¾˼ˣҲƽ˿˱ȭ
캮ʹߡ
¾˼ݼ캮ʹߴˡ
ӡʹߡ
֮˵İݼ캮ڵŮҲֻһͷߣǺᣬüͷĿǼջأ͵Ŀգλã֮ǰɳֵĵط
ʦãҶ˷ǰյӣЩûԺɡòŮ΢ЦźӱȭĿȺһɨֱӾ˺ϣһ֮£һ㶣ϴЦݣĬĬվĺӣĿڡ
λؾǺʦ˰ɣϲʦñΪ񽫣ѪԲ٣֪䶯캮ڡ
һԵǳӣ˿Ҳǳһ£Ȼ˺ӵΪԻǿʵ޷Ŵ˵صĿ߻ˡ
ʲôطЩ⡭΢ЦźӱȭЦĳҲϲʦ÷Ϊ񽫣ܴﵽѪԲ¾ǵУʦûԱ㾡ָ
˻һ۾ȻֹǱǼĽĿ⣬˿̾ĸı䣬̺˹Ź֣˵һһŮ
ֹҲüһ壬̧ͷˡ
ѪԲߣҡ


ڶ 캮 200 аӣ
˻һϵŮɫ˱仯¶֮⡣
㣿ĪǴ˵ػѪԲߣ
ô˵֮ǰһУһ˶⡭⡭˵ǺȻΪ֮ǰһڣɢ
㣬˭
˭ѪﵽԲΪ񽫣
Ů𺳵ĻӳĬƬ̺ڡ
һİˣѪԲΪ֮ȡ˺ɽӡ˾Ҳ٣ȴ޷ֹ
仰ᣬŮ˶Уȴ˺ƻ޷ȥת֮䡣
˾ʦҲˣ޷ֹŮѪ߿̿ڡ
Ůӣ˾ֺ󣬵ɫ˾ηֻ⾴η˿־塣
ǸꡭѪߣҲ֪ƽ˵
Űپʮϣһϵ߿д˿Ŀջأ˴ϱǺɽڵλá
һ콾߹һЦɫϲãΪ˫ĿԶķΨǼ֪ȥλá
ЦУ˹âͷһճط壬ϵճĿ£ۡ
û˵ȥķһȥ֮죬ɲǾʧӰ˵ֱȥճһ⣬ȫĿ⣬֮ǰ߹һλϡ
ֱȥŮ˲ѹĬзճط塣
˫Ŀ¶֮⣬ĿڴмԶȥķܲµһЩʲô
ɽǵ飬ˣʱѪ뿪ʱȻ
ӰռۣһΣƾΪշУ˿̵ȴû˷ܣɫء
֮ԿȥҪѡһ֮ػ⣬Ǳı֮ڡ
⣬ҲںɽǲϢ۶Щ
״̬ȶʶ˼֮£ѡ˱ܿ
һ·չȫ٣պǰһƬããɽһƬžӰڰգͷһɨһֱأʧɽڡ
޾ɽĳէ֣ƽվǰСۣڳһڡ
̤ⶴ˲䣬һ鱻ڳĴʯţⶴס
ڵĶ¿˿ڻһк˸һƤ֣Ʈڵغ󣬶ʱ˺ɫݵأⶴĵ渲ǡ
ӡ֮ɢСƯʯһ࣬ʱ־衣
ͷǱƳ壬һԹһݣɫ˸м
ǰȡ˺ɽʱѣۿһȡ֮ڴñͬʱľη־ηѾУ޷ҪʲôΪһɱ
ལϣûϥ£˺ͷһۡ
ͷ̵ͷɫԽӵĹһ˿ʶֵķ֮⣬֤
ͷ磬ɫƽȴǼΪأۣܵԼڣ˿ûֻ豻Ĵ֮ͷ̻֮֡
⻹ΣҪǣڳֵɲǣٴεĿ֮ǰһƷ
ʵģҲֵֻ˲ʵữ翵֮ɢ⡣
ףǴ֮֮磬ǶںϺɡôִ˿Ҳѹе𺳣㶵Ĺ۲Լڡ
ãۣ¶˼Ƭ̺ٴαĿɢ˿Ĵ֮磬ͬʱͷ֮³
һ˴ĵɢһԵĺͷ羪ˣĿ⣬˿־塣
ɲǣĿԼı֮
һöεģоſ׵ĺƬ
⣬ı֮磬Щ黯֮ı¶Ψſ׶κƬʵµ俪֮
ʲôɫãȻڣֻǴɲǾʧ
ؿϹŵһɫƬʯͷƬڵɽļУҲһɫ硭
Īǡɡ̫һૡ
ãȻ˼ʱ֪ڵⶴϣһ߻ߣ캮֮ˣڴվŴء
Ϸһֻӣɶ޷ҵ²˾ţаƹҵѡ
Ҫѡģаһֵ߸ૣŴڶɽĳһɫԽӵڴ
㣬ܲܳΪҵĵӡҪ컯ˡϥڰգ̧·һָ
ԣǧһ죡򤡢ѡ|߻䣬˫Ŀ͵󣬴ĿпԿѪ˿ʹڴ˿̿Ȼͷ׷޷ԶƮҡУȻɫҲ֮ı䣬쳱ӣת£ͷ췢
Ǻ췢Ʈ裬ʹͬаһ㣬沿ӼΪ£󣬴˿ӰûӰȻһƬѪѪһʯʯ񿴲ӣȴо˵аȻɢ
ߵΪԭֻǼǳڵӣ˿ҲˣǹаƣȴñΪߣܵ𶯡
ܷΪаӵͽͿգ
̧ڰջһΣ͵һأһ֮أȴһֵضɽҡĴ羲붯صԷ塣
ɽڣ˿Ҳû˿ʶڣԼı֮ʵתã˳ɢγһƬߡ
ˣ벻סۣɫƽ
Ҫҵơҵƣʲôૣǿߣ󲿷ûпʱѾ߱õƣҲὫ˻£ʹΪʵʵĴڡ
ɻһˣ֪ƣҪڤڤеһθܺȻȻĻ¡
һࡣ
ϥĬĬתѪѪѪ߲̺˿Ϣת£һ˯˯ѷѵ״̬ڤ룬˫ϥϣ̧ͷĿͷɢڼ磬˫Ŀµ̺ۣ¶˿˿Ѫ⡣
ҵơૣںһߣҪĳ˱֮⣬ʵϣơ
ƵĲͬ˿δķ򣬸Բͬ
˿̣ڵĶɽ⣬ͬϥߣָŴأ˫ĿҲͬϣ͵
ԭ¡ףԣ


ڶ 캮 201 ơ
ҵơɽڣۣţڵѪתȫ
£Ƥϣһ죬ɫޣаߣؿڣ֫Լϡ
Щӵĺɫܲȶʱâ͵һʱ˲ٴΰ·˿̵ƽд˲
ȫƽʱҲƳ׵Ļµһ̡
֪ı仯УǰһƬģãú죬һƬûĺ֣˿̫
ֻܿǺһԲ±ӳţɢںϵĹâ˷ֲɫˮɫ
ź£Ķߣƴ૵ĺ
Ǻ΢ȴ̲סһҪȥĸоһУȴãȻ
ġǺ£ԼѵģҲԼƣ֮йء
ġ૵ĺƻش⣬Ʈ죬ַ·ڶߣֻԶ֮⡣
˭ƽĿɨ
ģԼ١ƣȡ£Ӵˡ㽫ΪУǿĻ
ôૣС˵ҲۿһЩǿߣֻ֪֮ʱڤڤлһԼơ
ƣһ֮˵ܴ󣬹غһ
һ׷һڵƣǿԱ˿ģһһӣҲֻôһλᣬҲֻôһơ
Ŷ૵ĺһ̣ƺܵҲϡ˲٣ĿֱӵˮǵӰԲ¡
Ŵ£ǺԽǿңˮе£Ƶȴ£һֱڵȡߡ
ȡߴ¡Ż־ǿԻ죬Ƶأ֮૵˼٣ܵɲǣƽĺȼŨŨĻ棬ʹô˺˲Ϊ˻𺣡
ǻеɢһƬŤ£Ψклڵ£ɢ͵Ĺâֻâ˹졣
ɫı졣
ҵƣôоԼʶǰҪȥǺԼĺл֮¡
ǰĻ𺣣ںƴԼݵɢ¶һ·
µɫ˿Ҳﵽĺ죬оԼҪɲǣȻǰһƬ㱣ϡ䣬ƬʵȻһ䡣
չĿеģǻɫ죬޾ȼ֮£һƬѣյĺǣİлɻҡ
ǻУƯһˣ˴һۣͷҲΪɫ֣ϿգܵĻںϣĿ⴦ˡ
ľͷһƬģŤһ󶦴ڣ˶лƹɢ紩͸£ͬﴩ
һȻĴںϵĺ֮˿д̧һ֮£պŤģʱ羵һѱ֮Ǵķѣش
ܻ£ɻˣơǺɳƵĿڣת
˵˲䣬һ𣬴˵ӣȻһģһϵİ̺ۣҲš
Ŀ䣬֣ٻ
Ŀǰ·һԼܲµⲢʲôãƵƣԼպ󣬻ӡ
ĬƬ̣Ŀ˾ϡ
Ϊ֮ͼңǻˣƣҾҪҲֻΪδƣҲҪ仰ɲǣǰĻضʱѣǴź֮ˣҲ֮ɢɢչǰĺҲ˺¡죬˲Ϣ䣬رǰȻɢͬڵ£ҲתӰ١
Ҳʱϥߣ侪
ҪɫأŴأǧһ֮γɣܵΪ¡
Ʒ־ű䣬ط֣˾Ŵα仯κһƴﵽ˾ű䣬ÿ߱ǵΪ
ǳΪơܸܵƴڣԴ䲻ȻŴأ̧ǰһӣʱѪڣ
ÿ˵ƶֻͬһѡ񣬲ͿԷģ֮һ֣ͻ߻Ȼһ١
仰סͬʱ·ɽĶڣϥȫƬѪƤ£ؿڵλãһԲµ״˵ģԿ
ͬʱһɽǴ͸ȥƴɽ⡣
ɾڴµҪȫγɵһ˲Ӳؿڴ֮ҲٵƬ̺󣬾תһ㣬ؿڻɢָȫǲȶ
ţⶴڵȣҲƱôɢת۾ʧɽⲿ֮ǰɢȣҲϨ𣬲ٴڡ
ķˣôģֱǺ֣ϵߣɫ˾죬ȴüͷһΣҪϧ¶ӰȥֹΪĺ֮ʱͻȻһ١
һƬɫѩǰƮһƬѩߵɫΪ֮һ䣬Ҳ˼١
ѩϳ֮أ⺪ɽλãѩ͵̧ͷϣ˴ƬƬѩܵȣ˲仯һƬ
Īǡ߻ͷɽɫǿҵĹâ
ȻܸӦڶƣ
ɽڣչڵĶУ֮ǰڵɢɲǣ̸ֳһƬ˪⺮˪Լ̵ʱ䣬ɢÿһ䣬ʹէһ类ѩǣüͷͷҲǳ˰ɫ
׷֮ѩɢ֮ǰȽȻ෴ĺ⺮ɢ䣬˺⣬ܿܵұϣһƬƬ˪ۺγɵı
֮Ƭ̺绯˱磬Ҳˣһ㺮
˴ɽ⣬ȫˣɽϵľ˲Ϊ˱һ㣬Ӳһɽ˿̳Ϊһɽ
ϣҲŴغɢؼһƬѩ֣Ʈ䣬⼸ѩϳϣһĻľ
ѩƮ䣬ȴǸǴأɽϣ۳˶ëѩ
ѩУϡģĿƺһһŮӰ֣Զѩšš
·Ҫһߵͷ


ڶ 캮 202 ԭ̾Ϣ
ڶƣӵȷӦ˴ƣƮѩУصĿڴ
һΪƣڶΪѩѩأ֮䣬ơܲ
֮ƣͨ컯ѰӵһΪ£·Ǻǻ𣬿ɼУ¶Ӱ켫
ʶ⿪֮ʣŻдڤڤӦֻ¡
Ӧĵڶƣѩ֮Ҳƾճ֣ڡڡһдڡ߳˼ૣĿ͵һŴɽϣѩֵӰڷѩþòɢ
ƣѩơӣҵҪܳΪҵĵӡа֮ңҲ֮컯̧üģɫء
ǧһ֮޷ڴӿڤڣˣֵҽ⿪һӡૣ䰴üĵʳָͻȻһ˹˲串ȫʹѪɲǻһƬѪ֮ʯҲ˹⡣
â£ƮѩҲвٱȾɫ͵̧Ŵһָ
ԣǧһ죡򤡢ѡ|ߵͺȣ仰ﴫɲǣһõƾճ֣ʹܷԲ⣬ص֮Ӱ֣Ť
һɺƴڴȴϣ˿̳һͼڣͼڣֵͼ
һͼ̻°ʹƬƬѷ죬â
ڶͼΪ˫ţ֮ͷߵüġ
ͼһŸɿݵʺߵ沿ϣʹڴ˿˴ĿĵĿֲ
ͼڣÿһ涼һѽᴩȫȴһɢ貵â
ѩǵĴɽУϥţȫ˪һƬܸбɲУһΨɫϣ˿һ˿į¶
е磬˿źɢȡ֮һ޴ľӣ⾵ȫɱɣһ
վǾǰԼӰŴ˾һ૵ĺƾĻ꣬ʶ뵽⾵ڡ
ʱǰһƬããѩϡ䣬Ϥ
֮ǰĺ²ͬ˿̵ܿԼ壬·ﲢõľ磬ʵڵġ
ѩУһ˿ãĬĬǰȥѩܴڸ죬ҹǳֻܿǰǼһѩƮһĻĻûĿ⣬˾ѩɴ
ѩĬĬţģܵһУԽԽϤֱһĽЦԶƴһɲǣ̲͵̧ͷңǴЦķ
ǡڲŲڴ͵һ̤ѩĽȻնǰУǷѩԶѩһĳǳأҹϢſš
ڡʯǡ
ǳǳغ棬ԿдβƻصԼ壬ƬƵڲһӡɽ
ԽӲתһһ
Ǵֵķ߶ȣģĿããĴֺ棬һָɽ
ɽ
ʱţ֪ȥ˶ãֱЦٴγ֣ԽԽʱѹϲ֪ʲôʱۡ
һؼôɬĵͷڴصĻѩϣԶһŮӣſֵЦ١
Ůһɵ꣬п֣Ҳвޣ׷š
Цص͸һǣֱ׷Ůѩš
ĬĬһУ棬ǣۣûа̺۵
ͬҲڿŮҰ֮ŮӣĴ۾̺˵Ρ
ôڴʹ建ش£վһ˵ԣǰϤˣѩ໥֣˵һЩϤĻ
ܿǡ
ǣ
˵ʮǻʲôӡôô
أ

Ҳû
ʮһǻǵġǸʱҵΪܸߣһܸߣ
˵Ժһڷڲ䣬Ҷһڵ࡭˵ʮܽӽء
ߴ˴ŻĻĬĬһԣŮߣŮӣĿֱͣãվӣǻֵЦУŮ걳ţɬͷıϣԶȥ
ɵġŮૣû壬վһԣˡ
ƲסԼ壬ˣѩУڵʯǡ
վڽֵϣڱɨȥϵѩŮɬ΢Ц
󣬶˵һǳҪӡһ춼һ𡭡꣬ϣ㡭ô
һԼŶ
״̬ٴ仰һɲǣĿڵʹﵽ˼£ɫ԰ףĵ˺һɬУؿڣĿȥҪԼʹֹͣʹ
ĬĬվɫ͸Ÿӣ⸴ӣǱĵ
һԼ󣬲ʲôҶһȥ㡭ૣ˵һԵ꣬˿˵ͬĻһҲ仰ĺ壬ȴǴŲɣµĲͬ
УŮɬܻᣬǸһҸˣɵЦһ
Ц̾Ϣؼţһ統һĻ껪в֪˭̾Ϣ
ԭ̾Ϣ̧ͷգۡ
ٴʱѾǾ磬վǱ⣬Ǿ˿̳һɫĻ
⻨ѩף̺顣
૵ĺǴ⾵еĻƷһУֻ⾵ǰһ˲Ļ㱡
Ǿлĺ棬һģӰ˿̣ӰԿһͷ׷ӡ
ϳ˺䣬׷Ʈҡû˰̣ȴΪƣ˫Ŀģھ
üϣһѩӡǣһ£Ŀе䣬˫۶ʱ顣
飬ʶģģʶܻʿء顢ġе
飬ŵתʱҪߡ૵ĺֲ֣ǻþˣǰĮڵȴѡ


ڶ 캮 203 ƣ
˿ڶ⣬ϵߣ˫ĿŴأɫԽӵأ¶һ˿𺳡
ѩơ˾ŵƣѩƣ˺ѩ֮캮Ϊʺ캮ڵ
û뵽Ҿٴοһ˾һѩƣĿеĹâԽԽ
һѪԲȫͬƣ˻£⺮ѩ֮ơӦûľ˰ɡ
˾Ͽѩ֮ƣΪ֮ӣѡôૣصĿŴأĿƿԴ͸һУɽڣϥŵģȫ˪ǵġһˡ
ٴηơܸܵƣĻֻвݲѡһԼƣѡ񣬾ͻΪõڴʱ¶һ˿ǣƵ˽⼫ʷϣֹһЩûƵĿߣЩˣ⣬ȫΪ޷һֹ
ûƣͲ壡
ӦòٷˡʱȻɫ䡣
ɽڣУϥĵһ仰ڻصš
ŵתʱҪߡૣǰıǱİӡ
ܰѴ·ھô¶ɬٴε̾һ
ѾʧԼһΡ
ʱȶҲˡôˣܵõ⺮ѩ֮ƣңôۡ
һƣû뵽֮Ƶڤ룬ûˮе£Ļ
ЩõģǶģһУֻǾˮ£վҵѡ񣡡˫Ŀ͵
ˮ¡ҲҪ仰˵ɲǣǰ̳˴ѷ죬֮£Ȼ飬ͬڵǶͬǰµӰҲƱݣÿһɢǰ
޴ϵߣڿһĻ󣬻ڣȴû֮ǰһηʱֹǿȥô
ȴ㹻ԷҵӵҪڤƣôҵĵӣҵĿ飬Ҳ캮ڣĬĬŴأڵȴҲ֪Ƿֵĵƣ
ʱţܿǺҹֻһĺҹĻ϶ѪƼĹ⾰
ϣڣ庮˪ѾɢǶұҲû˿뺮ɽ⣬ָ糣
ôϵߣڵ֮̾˿
û뿪ڰУţģһҹȥ֮ʱɽڵϥţһûڤƳֵļͬ򵥵ĳ˯
˻£˵Ĳ޷ǻͬ䲻Ըʶѡ¿Կ׶
˺ƣԸ飬Ը䣬˵顭
ԽˣԽʺҵĹ봫Уа߸飬ʵѾҪˡ߳̾һĿһ۴أûмȥףʱ価ж٣һڤѣʹŽ
˿̣ӦǶڵۡ
ѡ캮ʱһῪڡźſϧԶһȥıӰЩ¶Զȥ˵صѪҲͬʼձĿʯһʧˡ
ʧˡڣۣǰұڣܺܺڣܾžУ̧ͷ
ɫƽûаûڣûвĬĬڰһȥԼǿƣǷֵá
£ҵĲ䲻ͬҸı䲿䣬Ӵ˲ɽˣǳΪ˻£ҲԸ
ѩҰһз뾵תٴߣ£ҲˣҲûʲôźˡԸܵԼηڤõƣΪʧȥ˻Ծ˥֮⡣
ʲôơûȥԼΪ˥ܣ̧ͷϷڵұڣૡ
ƣһĵı¶һģֻԼľ硭ǵ갢˵ģһֱǵõĻ
ΪҪڤ롭Цˡ
Цݺܵǵ΢Цȴһ˿˿ûܿõľ
֮ˣǲ֪Լ˭֪ԼģҪȥڤ룬ȥԼġ
νƣʵϣҲһʣĿһƬƽ𲨶ȴ䡣
ԼǱ˻뺮ѩֻǾˮ£ʻãҲһҪģ֣̇Լǰ
Լ֣Ŀ֮â
෴һεڤʣҲ֪ԼҪģʲôơ΢ЦֵʳָָߣҧڳѪѪճ̺˿̵Ŀ֮
⿪֮£ѪѪ
ѪơָûаԥԼüģ°ͻУƵĵһʣ
һѪɫĴĿĵĺۣüʣԽǼ⣬Խ˫ֱ°һ
ƿ̻ڿ֮ķӦ֮ǰǰĴƬƤӿһĻڣȴûг֡
ҵƣ־֡˫ĿâԽͫƴһЩ棬ЩӡԺһ
ʳָٴλһʣԽĿһʻ£ڿ֮ƽû
ǴڤãǷڤӡ֤óૣۣʳָ˵ʣϣ˿ѪɫĳۣȴѿڻʲôΨд˿̴ĿͫڵĻ棬¶ơ
ǻ֮£˵ıʣʡ
Ǳ֮ѩϣЩѪۿЩңܲ٣ȴȱһߣʹ޷ʲô档
ǡ֪Լ˶ٱʣ˿ʳָһ٣˫ĿһɲǣʳָЩҵѪһĨ㾦һ㣬ЩѪȻһγһ֮ɽ
壬ɽ
ɽ֮ƳֵɲǣڵĿ֮Ȼıʹȫ˴ĺЩӿ֮ڣʹɽ棡
аûߣƺ󣬶һ̾Ϣɽƣͨһ֡ͬģ̾Ϣ֮󣬶Ȼᵹ̾ϢΪ𺳣𺳣Խ֮ǰܵĻ뺮ѩ֮ƣ޷ţ
֮ƣܼ򵥣ܻ㸴ӣ񡭡
ʳָûڻɽͣ٣ؿڣĿ¶׷䣬һһʣˡһ䣡


ڶ 캮 204 ҵƣҵĻ
ʱⲻ֪ˣⶴȻе飬Ҫ캮ڵ˼Ψһڵģǿնе׷䡣
׷䣬˳˫ɢǵ΢ЦͬʱҲ̺˱
ֲʲôϣһһʵģɽ£еһһľһϤᣬһϤդ
ҵƣҵĻꡭૣʳָڳճѪϻţš
ɽ䡢֡ᡭȼյһеһУ͸һãΨⲿûӰֻɪ
һȥѪͼɽ벿佥⣬ӿϵӿͼ֮ڡ
ڵп֮Ȼȫ˺һһںϺϰƣʱһ㣬鶯
ɽݣᣬȵһ֮˿¶ϣγһŰͼƣ
ԼΪƣ
˿̵ָ֪ƣ弫Ϊط־ű֮Уаûߣ˿̿ضһ
ƣ临ӣҪôΪһΪЦһ䱬ἫΪˡ
պʳָͣٵһ˲˫ٴ̧֣ڿ֮Ȼӿɢȫ֮£һĿϢϱ
ϢԶԶһѪѪԲѹµ壬ͷ޷Զϥ£ȫĺɢֻϰļƣ
ϣɽؿڴв䣬ɢؿܣһһľޱȡ
ߣѪߣֻơΪչѪĪͨૣйؿ飬СʱЩӰš
ľֳڡڡԼյĿԲԲͻ̤ڣѶȱ֮Ѫ뿪ҪѸࡣ̧Լϵơ
ٿ֮ˣһֹ޷ǣԼǣֻţͽź
͵̧ͷ˫Ŀ¶֮â˸â϶һֻǿڣȴ忪кڵǿΪ֮ϱ
𶯣ⶴڵɽ壬˿ҲƵĺƬĳɢɻɽܹȥ
ŰپʮѪ߿յΪ̧֣ǰס
֪뿪ڱȽϣ١ɿǰһӣʱصܣȴУȻһƴСĹӣ
ӣǺɽӣ
Ŵӣ¶Ц
˾ţΪϴ˱֮䣬жٲ࡭һ˦˹ӺǰһΣǰĶ֮źȻ鿪ʯ䣬Ӱƽ˳ȥ
Сۣ̺˻Ľߣһ֮üڣγ˽ӡ
ںͷ磬˿ӲʹһĺǽţۿһĻĻ˿̶ľηѾﵽ˼ޡ
̤գһһӴߵ˰գվûпתΪʧȥںһ㣬ա
зܴ󣬴֮ͷѾ´ϵһɫĳҲ֮趯
ңɽǵķɫƽ̧üġ
ҵƣȱһЩૣԼΪƻһ˲Լƣ
ƣҵʱ򣬱ҿΪĳڣﵽԲ֮ʱִüķ£ϵɽɢȥͬ·µļƣҲ
֮ˣǷȫĻƲ¶
֮²Ҫģǽ캮ڣѰһؼҵĵͼĿоһ»ƽͷ˺ͷһۡ
ͷ类һۿȥ̶һ£ʶ¶˰֮ɫæӣڡ
ϲ˳ɹƣӢʾˣһͷǳ֮պضǷɻڴһͷⷬ˵ĻϰߣЩʲ⣬Կ˿̶η壬֮ʱȫͬ
Ϊϵѹƣһ˼ס˵俴üͷһ壬ͷտڣһпӣҪһֺ̬֮ʱߴ
ˣɡ
ͷæͷɫӸп˳羴ӻһ̣ںʧֻ֪ǣ˿̵ĺͷĵȷǸпĶࡣ
ֻĸпıǿ
ͷ簡ͷ磬ѵСʱѧôǰķô²ѣһϤЩʱһˣʲôͶ˵ˡͷ簵˾
һΪҲ̫ˣ⼸ı仯ʵ̫󣬰Ҫ־͹ҵôۣ֪Ϊ˱̬ҵŲǡͷЩ
Ҫһ¹ϵˣ벻УҲǼ죬ò˶ãҶûôĵĽҷŵΪԽԽߺ֪壬ڷ÷֮ǿͷ뵽ʱ˿־塣
û취ˣֻܸıԣ֪ҺͷһЩŵ㡭ںͷ˼֮ʱ̤գ˻һ磬źɽǵķ򼲳ۡ
Ѿȫ׼Ҫصɽǣ캮ڡ
ӣɽڿߺ٣￪ҲҵĿ£¶
֮ˣӦһЩϳұīգް
˵˷캮ֻȡһˡôҪȥҪ֮ǰļƻһγ׵𺳲ſɣ
ɫƽ֮ѡںɽʵ϶ΪҪܱһοɽ캮ڵĻᡣ
䣬ĶߺȻ˺ͷ繧
ˣСʵһ
ɼۣûͷ硣
ȣˣСľ׳Ϊ˿ڱûУһЩʯңСЩøַõġ
ûᣬźɽǵķٶԽԽ졣
ͷ˰ΣƺĶЦ͵һҧ
ˣһﶼʯҡ
ˣ
ĸˣֻʣĸˡͷԽ˵Խǽ
ģǰУĿڡ
仰ͷŷЩʹҪҪ͹ϵҪֺæѵص˵
һ￴Щʯңѯôõģʱչŵʱˡͷţ˵⡣


ڶ 캮 205 ѡ
û̷غɽǣǸı˷򣬰պͷ˵ĸص㣬ȥĸҵλúڿںͷصʯʱɵ˾ȡ
ͷڵʯĶ࣬Զ괢װڿЩʯҺûпһ˦ȫ봢ڣתȥ
ͷ˰Σźɽۣȴû˿Ҫѯʵ˼龰Щ̫һɵһ¡
ֵһЩʱ䣬ͷ̲סڡ
ˣǺǣЩʯһðɡ
ƽ˵
ΪЧͣ⣬Сҫ˾òͳɣԺȱǮˣģԱ˵Ϊ׬ȡʯҡͷСҪѻķתƵԼļƻ
ãشܸɴ࣬˵֣㲻ٿڣۼ䣬뺪ɽԽԽˡ
ͷΪԥһ£æ˵
ˣСֻ˼ʱ䣬ŪЩʯңСĴ꣬ƷСΪóʵ֮ǰ˽׵ķԣСĶЩǳó
Ŷ¶һ˿ֵ΢ЦͿͷлҪ˵Ļƾ͸Լôһݴ
˻󣬺ͷ羫һ̽ᣬ˵Լе㡣
СĴ꣬ģˣҶƷ츳ۣʵϾǵһСģײ飬С˵׾١
ЩʯңôŪģɽСиݣīյݲ൱ˡ
ˣСĴ꣬ѲҹţСĶ׬üҪǿʲôˣͺС˵Сȥ̸СĴꡭ
ͷԽ˵Խ˷ܣǰļλԻս˵˳ֻһЩ飬Ļôһ䣬ڲϵظš
СĴꡭˡ
治ӡСĸ㴵ꡭ
źͷĻϵ΢ЦʼմڣȻãͷ磬Լ
һ·ںͷⷬǴжȹɫЩ֮ʱɽĿС
źɽϵ΢Ц𣬴ӻȡǺɫߣϣīգûȥɽǣŰȥ
ƻеİ壬һΡƣֻ˷УȴǴΪͬ
һ˷壬нţڶʱ˵Ų٣Ҳ״룬Σվڰ£˷ȽϣӰСϣУɽ̤
ûпٻվڴ˷ɽţ̨ȥŲµһ˲ɽȻһһѹȻֶ
ѹû鶯Ȼǰɽ֮۳ڱշ֮ʱֹ̤롣
ɫƽѹȻȴǰʮ⣬εıϣȻһ٣γ˺ȴ޷ٽ㡣
ߣһϣ߳ʮХ֮ȴӴ˷ʮ˼۶һɫŹԶֹһݡ
ӭīҴˡ
һͷȥٶȲ죬һʮ̨ףŴɽ嶥ȥ
˿̣ʮӰХǰ峤꣬ߣǰǿߣһڳֺɫ͸빧һݡ
ӭīҴˡ
߼ǰʮ⣬ɫ˼ȭһݡ
峤꣬μˡ
Ųһ٣ŷ꣬ƽĿڡ
峤ˣīĳٴεΪŵȥľ
л˳ȫٴһݣʱĿ羴ǰīգԺӴһĻĻ֡
룬С֮޷밲Ұ֮׼ԺԹӭ
ô鷳ӡ֮ȻɢΪﵽ˿֮ӡ֮Ҳɢ֮£˴ɽ壬̾ҵ˷ľڡ
ǰһȥ̤ն𣬻һֱɽľæ˽һں棬֮ȥ
ɽһѰʯ⣬ϥüһ꣬ӵһɫȹһֱ
Х֮Ʊѣ̧ףٵĳڣߵӰʱ
罵٣ɢ֮Ӱźӣ˵ͷ
ī֡ڣһ˿ϲá
ľôˡ˺һۣĿϡ
̫áԥһ£˵
˾ǰľڵ֣뿪ľʼջԡҶ˾˽⣬ľ衭˵ţ˰ˡ
ΡĬƬ̣ڡ
˲Ҫ𣬴Ҳˡ󣬴˷һɫͳ
ʵ֪ľڴڵĲƣǱ˾ţ֡īˣұҲû̫ϣֻΪһ֪ѡ
£ԭ¡곤̾ٴһݡ
ûȥ꣬˺ᣬһƿţڴűƿһ˲һɺ⺮ɢʮɵķΧ֮һƬ
ŵĴ򿪣ʹڵһ¶ⷿ䲻󣬵˿̷ȴǱܸб㣬ڷʯϣһꡣ
һɫϺڣȫдĺ˪ţͬʬ
ĬƬ̣ڣһ˲䣬̴һɫĻεȫ˳˫ɢ棬ܵıϣ֮صЩѵĺۼ
Ľ£߹ıȫѣ¶˵档
վ˷ľʱϵĵţơŻԱķľȻ̧ϣۣʹ֣˴Ƭ磬Ҫһָڷľü֮ʱ
Ρһϵ⣬һХغһߣߣǰ
߼ɫķ꣬Ҫ̤뷽ľᣬ˿̣عͷĿһۡ
һ֮£ⰲһһΣѹӿ֣̼٣̧ĽŲ͵ͣվ⣬Ųһݡ
μˡ
ˣ뿴ҰδðϡŹҰϷм¶ɬһݲ
δԡ˵
´ӣҰض˾ˣ˾һŭҲܲ𡭡ľ⺢ӱûʹڣóڰߵڡ
ľĺӣѡ񡣡ĬƬ̣ŷľȴԶԷ˵
һ֮Ũ


ڶ 캮 206 ֪
ҡſڣҪ˵Щʲôȴ޷˵Ӳڽʹɫ˲԰ףڴϵķľɫƵ˼¡
硭ӿŷ꣬ڣҲֻ˵һ֣ѡѾ뿪˰Ϊ캮ڵĵӣ޷淽ꡣ
꣬ǰ峤㱳ģҲһˡƽĿڡ
һ졭꿴ԼĺӣĿеɢ˾Ȼ
ˣһҵĺӡҵĺӡૡ
ĬߵķľϺڵףᵽԷʹ࣬ʹֻ壬Ǵ˿̵ķľĻôʹģ֮顣
ȨԼУѡǲ˵˾ţðž޴ķ׽Σǡȡ
ʶǵѡ񡣡ڣ˴˿ڷľ۽ǣһ£ϧûȵ䣬ͱһб
Ӳĸĵǰ߳ᣬǺ½ӽ˷ľϵĺӣ˿һӲɣˣĹ˴ߣ̧𲻹˺˷ľ
ľԲ𡭡ǰ峤ȻĸסЩ֪ƸԴȴװŲ֪װȥΪѰƵķԼ֪
ÿοǰҪȥ֤ʲôҵĶڴʹૣᡣ
꣬⺢ɣǡȲˣҲܾȡ̾Ϣɫ˸ӡ
ܾôǵģǰ峤Цˣ˴ЦֻЦ͸ķһɱ
Ϊǰ峤֪һУȴܸҪװһӡīˣңηľĻᣬмɣ˫ĿѪ˿תͷ
ǰķ꣬Ŀ΢ɲһ
ûаգһɲڡ
ֻҪһ֣ûгɹ˾ҲԣҪȥ꣬Ŀ˷ľϡ
ľԲûиʵΪѡ£ĸ׻Һ֪ĬĬţһĻ뵽Լ
ûѪɫĵͷŷľ
꣬īѾ˵ˣ·ľĿ΢΢£ôˣĳ̾ڡ
⣬˿ûѪɫһԵұϣʧȥȫĿеİˣŨ
Ĭ֮󻺻վۣԼӵĿ⣬ӻڲת⣬Ƽѵ̧š
תһ˲䣬ûпķľ۽µıֶһЩ
һӲŷľ߳һ
һ£ˣǰֳ˷ľСʱֵӣԼĲϣ۵Ц
֣֡
ˮ߳˵ڶڶµɲǣ곤ĺһͣ
ڡ
Ĭ˫ȴ
ҳΪ峤ʮ꣬ʮǰ峤ľĸסҪѡΪ׵Σ
ҷ꣬Ը밲ȥ峤һְ
Ӵ֮밲˿ľҴ뿪ľȥˣԲл
˵ʲôī˶ûаվΣαΪһûϣĺӣȥôĿ
̧ͷŰɫ˹ϡ
ף
һ仰Уһŷֿ꣬˿ľ̾һǰŭȻ̧ŷһӡ
ĳ֣ΪͻȻּڷܱдȻһ֮󣬷һѪ屻׳ᣬ棬Ҫȴһ䣬Թȥ
ţڣһصûɢ̫ԶֻﴫݣǰУһУˣֱ˳ʮ⣬վȣɫһףʲôĬֿ˿Եķ̧֮꣬̾Լؿһģһ֮£Ѫӵ
ҳϳΪԵ֡ˣ˾е㣬һøסȻ˷ľüģµɲǣľҵĲϵĺʱ£ѡ
ȫѵͬʱӷľڣٴкɢҪγɱ˪ֱľʣ󣬽÷ľ
˫Ŀһ⺮ɲǣ̧һһƬһɫҩʯ
ҩʯӤȭͷСԲԲģӿʳ֮һֵ˲䣬һ֮ɢʹڵĺ̴ӿҩʯڣһ鶴
ɢ
ľϵ֣֮ǰ֪ܲ٣̺ܿһ˿֮ƣŶɢЧá
ڷľڵһ˿Ѿ˥ܿήʣ࣬Ҳˣʧȥ˴ķľ޷ڣʶŻһߡ
˥֮ܵƣղһɣȫ
ɢһĳܵĺ⣬÷ľϵϺһ㣬ƤϵӿҪľأһӼ䣬ɢҩʯƮ£˷ľüĵ˲䣬ЩϺֱ̱֮ҩʯ
ϺϢϵرҩʯգҩʯһ㺮˪յٶȴ˿ûл졣
Ƭ̺һֵ˻ӷľڴȴڷľϣеϺϢߺ󣬸ֳһƬɫѩ
һƬѩƱڷľ˿ڱƳڷľӾҵĲ£ڽӽ˶ɢҩʯ֮ԣһȥ
ҩʯƬѩɫʱı䣬Ϊɫ
ɢӴ䣬ת˼ȦƮڡ
ҩʯһ˲һɺɢڣܿͱȥͬʱһƷĸоҩʯϡ
ɫҲı䣬ٴγΪ˰ɫ͸ԿһƬɫѩ档
Ծ£ʧȥ˵޷ֲΪ֮ңԵƽڣ˶ɢҩʯ˿ݲϺڣ޺˪Ҫ۵ķľתȥ
ǰľۣһƮݵıӰֻҲ֪ΪʲôӰϡ䣬̺ɪ̺˹¶
⣬ıӰͷ
ϣۣŸ𾴣ٴαˡ
һԵķ꣬ӲУۣͬĿд˸мûлԡ
£ҹźɽȥ䳤ڷƮڰںϡ
ȡˣϵˡ
֪
㷽ŻҪΣ
İǳûлش


ڶ 캮 207 죡
ҹĺɽǣһЩ΢ĵƻڷҡڣ˳ЩƻĵطԿһҹ˵ľջ
ںɽǵĽֵϣϤᣬĬĬ߹
˵أѾܶˡĽŲһ٣ǰһջҹ˲࣬󶼶ԺžƣżŻһЩ
Եһϣһʮ꣬°ͣ˯ˡ
һ˵ĸоںɽ⣬ƻѹ֣ڴ˳˵УʶҹЩջɴ˺ȾƵˡ
Ŵ˼ջǵõԼһɽʱ˺ͷ磬˺ӡ
ʱ˵أҪˣǴ˵ءЦˣԲȥ̤ջڣ滷һҲû̫ע⣬Ψ˯ŵĵңƱķ紵ϡɵۣһۡ
ӣòںɽпˣʵ̫٣ҲѽɽĿԲߣͬīϵһ
߽ջԣ
ʱеҴŹûѯֱϷƣһЩ¾Ƶʳ뿪صԵδ°ͣٴ˯
ƺߺһڣһʱһﻯһؿƳһߡ
ֻܺܰǵҵĺصˣڣĬĬغžƣһЩüͷɫЩεĲޡ
ںɽǵһջڣҲѹ֡
ͷžƣûȥˣҹľջڣҲȥ۲Լ¡
ʱţԼĪһ󣬽Ų⴫ȴĺӣȴĬ̤ջһԣɫһﲻ
˺ƾƵѣ⼸ĺɽǣһԶԣһɫӣžƺһãЩȶˣЦֻЦ˵֮˶Գ
캮ڴ˷ôҶʧˣû뵽ջڣ֮ǰĳĬ˿̱΢ĴƣһԳ
ȷʧʲô취캮ڵʹѾ˵ˣ˷ȡӣֻȡһˣճزĺӡǺеһˣϺݺݵһġ
ңþ
һһȣ˯ŵĵһ飬æƲˡ
ҷʲôƢбȥ캮ڵʹߣ˼캮ڿû˵˷ˡ
ߣȷû˵ʸɽǣ˭ӵĴ󺺣ЦĿ̺ΡʼգԵǸͬĺӣȴ˿ĬĬһﲻ
ңҲʸѣʸܷĽ캮ڣҪǽĿ飬ոŸߣ˷ֻһˡ
캮ƴҵȿڣ޷캮־ΡһԺȶ˾ƣſϵһߣ˿̧ͷһ⣬Ц
˵˵λǿݷ캮ʹߣȴʧأ¾˼˸һŭ뿪˺ɽǣڵĿǿߣΨӡˡ
캮ʹǿ߶ҵ
֮ջڻصй캮ڵĻ˵ĹߡΡѹֵĸоŨˡ
ڽԣžƣŶߴЩ
ԭһƵЩʱô飬캮ڵҲ֮ǰԤϡžƺ̧ͷԶ̸۵ǣȥ
ƺӵϣ˵עĿʼճĬĺɨ֮ǰӵĴ󺺡
λ̨ɷ΢Цڡ
Ǻüͷһ壬ɨۣ˿̷꣬ҪӳʱʼճĬͬ飬ȴǵ˵ͷ
⺺һͬͷһ£û
Ц£ƺһڡ
иҪѯʡ
˵˵֮ˣ֮ǰͷʼճĬºӣɳƣ˷ǵһ˵˵ûʲôͬ飬ǸӵĴ󺺣ȴɫ˲졣
֪Լͬݸ߹󣬵ȴϲ̸ϰ߳ĬɹȴһɰƽͲκˣǴ˷ͬΣҲ˺Ⱦơ
캮ʸ񣬿ǺɽɳƵĴ󺺣ڡ
ǣɽԴ񽫴߹캮ʹˣ˷ʸ񣬲ǺɽǴɳƿڣĿһ˿빧
Ǹոɽǣô¶֪ɽ˷ȡʸƶˡ
ҪʸֻһͿɣ£ٺ١˵ģǲԶһ꣬žƣһں£Գ
˵ܼ򵥣սɽԼĿǿߣÿսֻһУȫսɹͿɻʸ񣬵Ҳʸˣܷ캮ڣҪǽĿ顣
ʲô飬Ǿܾ˷캮Ǵ⣬ֻȡһˡ
ջ֮𣬶캮˷ŭʸ˳˽й⣬ûķȥ
죬һ캮ڵʹ߾ͻźȥʱ˷ȡӽҪ캮ڣٵʮɡ
ҲܳɣԣԹĺӺȻڡ
񽫴˻һɹ
ºˣ캮ʹ˷ʸԺɽΪ׼Ծ񽫴ˣ˾ǻҲвۡ
񽫴⣬Ǿ˵չصˣҲЩᡣ
īգʼصĿǿߣ֣Ҳлᡣɽ⣬ˣС
û˵ԣžƣһһڣֱɫջڵǴֹۣͣһЩѡȥʱԵǸĬԵĺӣɫĳɸŨ˿ԥһ£һݣĲͬһ뿪˾ջ
˿̵ľջڣž⣬ʣˣ˶ˣſϣ
ΪȻĿھջ⣬ȥԵ˵ıӰϡ
ջ⣬ⱻĿɨĺӣ˼ɫأ˫Ŀĳɻ𺳡
֣ôˣǸĪʲôŹ֣ͬڡ
ĪҪ̸ۣˡˡɳƵĺӣͷһľջܿĿȴľη
˲̸۵ģֻǰ˵һ仰ȴľ֮УڵѪȡ
ʲôʲôΪͬһ㶣ɫ˱仯
Ҳ޷˽֮У˵ʲôΪմ󺺳ĬƬ̣ڡ


ڶ 캮 208 ˣɽ
峿ɽǴӳ˯ѣϵҲȴǱһƬѹ֣캮ڵʹûǰǳڴ
ˣȴˡ
죬캮ʹ߽ȥɽǵʱѾ࣬ɾٶʱ䣬ЩѪ֮ˣܻǿ̵ʸ
¾˼һŭȥˣΡ
ΪߣûѡȨûƶȨֻǿߵĹֻ
ջ˶˲٣˵ҹʱҪһЩͬʱֳĬ캮ڵĳĬ޷ĵȴĹȥ
һг䶨ʱѹֲŻɢ
һֱջڣžƣŴգ߲ʱε캮ڵķŭ֮
Ѿܾˣҹֱ磬ģһȣɢջУһ¡
ƽʱļҪУҪչأҪɱΨɽʱ
ϳ֮غƽټϧ
ţЩƻ֮ʱ洫һкԶ֮ģһЦ
ʧˡѪսΨз֮˲Żȥôɲôֻܷ
ӡҵȶǺɽˣЩ쵫սߣֻ˲
캮һУܾӡҲΣ¾˼ѡȥĻǵĴڣ赲˻ʸĵһؿ
ΣװʧܣҲֻǺ˱˶ѣĿߣһսǲŲ֡
ͷžƣֱƻţٴγΪ˺ҹʱջҲɢˣҹһвļˣƾơ
ôˣҲҹģһߣһһ̬ꡣ
λ̨һ˰ɣǾܲʶͬǱ캮ڷ֮ˣǺȾƣžƺԣЦ
΢΢һЦƺ
̨֣֪ôƺ
¾ƺһΣںɽǣ˵Լ֡
֣ȣҲû⣬žƺٺһڡ
ʱͬҹߣҲžƺ˹˿꣬һЦ
ͬˣ⼸ҲˣҲͲķˣһҹһɣ
Уһҹ˵ǲͬͬ⣬ҹʱٵɽ֮ˣҲ󶼱˴Ϥ໥֮£ҹջû캮ڣһδεľһȺʧĺӣ໥ĺžơ
ǸܣȻǸոɽҪܷ캮֮ˣһûʲôͬ
˵껰ﲻ࣬Ǵ΢ЦΪˬģһҹʱ䣬ջڵˣĴڡ
ҹʱĴ󺺣Ҳ˾ջڣһԵϣ뵽ڣֻպʱĿ⣬ľηͬ飬ЩŲǾнӣȵĶ˺Ҳִ
һҹڲ֪УţֱջڵҲĬˡ
һˡſ˵ľƺ¶ꡣ
ҵɽǣȫ캮ԵҲ֪ûеĴˣûˡ߿ɬЦš
ˣ캮ڵʹߣӦڽͻȥҹҲˣԺԵǻѣ˵˵ţȴ̾˿
ϧֱҲûп˳֣صīգʼն˿ݣֻǴΪߣϧû֡
ߣһҹȾƵʮˣ˿̳Ĭƺۣյӣͷ֮ʱ̾һ
ͬԥһ£ȥ
ڴģ񽫴ˡ
û񽫴ǻ캮֪ЩɽǵҲ콾
񽫴ǼһĻ񻹼£ÿ𣬶̲סѪڡϧûл
񽫴ˣǸ꣬˿̺ȻһЦ⡣
˵ĲǾƣҪȥ
񽫴ˣһԵߣҲЦдĺ˵ĻܵˣҲЦЦΣڴģһֶ캮ڲķйǿܳһˣܽ캮ڣ˲Լ
ҲҪ캮֪ɽǵҲ콾
񽫴ˣ
񽫴ˣһջڴ峿£ʮͬʱѹյ˻˾ջ뵽˸ľջڡ
ģӲԶһջڣͬƾƵ˿У˻һ㣬һ
񽫴ˣ
ڶջڴ󣬽أŴĴݣ캮ʹ߽Ҫȥһ峿ͬˣ֮һͬĺ֮
ģǾջ֮ˣдѹֳĬĺɽˣյĵԺ󣬾뵽һ仰
籩ɽǣջƽϢƽϢһ̧̣ͷžƺһڡ
վӡ
λѣлҹ飬ĳ£һǰЩˣĿմʱ˶ԷĿеļ
Сܣһ·ߺãһҲҪ뿪ɽˣطҲˣ
ǰ֣һ·ߺã
֣ϷΪУ
ջڵˣһƺĿд⣬̬´ڡ
һȭתջţ죬ÿһ£ȣȥû̫˵ĿΨմ󺺣һݡ
ĳʰ·磬˳ɹ
ĻͻأЩ⣬׷׿ȥʱӰѾ߳˾ջţ峿£һһźɽǵڶ㣬ӡסĵطȥ
սпߣÿһȡʤ¡ѣɫƽ߹˵Ĳ㣬߹˵㣬ߵˡڶ㣡
ڶɢӡ֮ԸܵɿϢ
죡ڣ󣬵ڶ䣬еһɲǣȴϥ죬ȫһ͵˫ۣĿ¶˺Ȼ
˭ֱӳᣬһ۾Ϳ⣬վһ˫ֵӰ
һͬģвԶһڵӡɫΪأ˿̿첽߳ᣬڿһɲǣһ˻㱣Ĳһˣһɽ塣
ˣɽ


ڶ 캮 209 Ĺ
캮ڶ˹ôұ㰴չ
ɫƽ졣
ӡһ˿̵ڿһֿ̣ɽһĴɽֱƷ壬һְƵѹѹ£ɵòϢ֮С
˭ɫ԰ףѵĿڣĿ£оԼһжڶԷǰһ
˵š
һ㶣δ˵֣ǰ֮˵Ϊ֮ߣ롣
Ҫˡ䣬ҽ̧ǰһŲµɲǣɽȻһ
һεĲƴӴشݶ˲ϢĽ£ʹŲ֮гһѷ죬ѷֱȥ
ҪڿգҪɲǣڵĴأΪģȻݣʯܻ
һƺߴһѪһƶ㣬ΪЩ߻ʯһѰʯȫǣҶһ£ͻֱӴ͸
ɽƿߣͨɽƾչֳˡ˵ΪͫԷûɱҪǣûȫ
ܲܡƽڡ
ĳʰ·磡ԥ˵
˵ͷһȻ𺳵ӡĿӡϵ˲䣬ӡһɫ˹ȭһݡ
ӡʰ·硣
ûһ˦£̤նƯ˺ɽǵϿգһٶʱ˺ɽǵע⣬˾ջڵЩ˵Ĺע
ɽսпߣ
ף峿˺ɽڵˣ캮׼ȥһ죡
˭
գǿǿߣ
ɽڵĿǿߣδ˵н֮ˣ
ǵУȥǼջڣ˿̵ˣһĿɿڴŴյӰ
ǿǿߣૣһ޷š
ҾȻͿǿһҹľƣ
ǡСܣ˿ĭ۾
صɽǵͬʱճطϣ캮ڵһһŮˣ˿ϥڷڣǵǰһţǺӡ
ʦãһᴫǾȥص캮ں̵ĵӣδӺЦ˵ţߴüͷһ塣
һִ֪ĶΪΪͿ԰캮ڡ
ҼǵúɽǵĿУû֣ʦã˵ˣһԵŮӣɫҲ¶ϲڿ򺮷ʱֻ͡
û˵Ӿϣ¶˼Ƭ̺ҡҡͷ
ȡĶѣȥĻڼ䣬ͻȻ洫һϵ
ĳ֣ɫȻһ䣬¡Ůͬɫ˱仯¶֮ɫ
ںӣһ֮͵߳ᡣ
пߣսʰ·硭
Ӱϴص֮䣬ʹúɽڶݵĳĬ󣬱˾ĻȻ
ϲ磡
ʲôͷδ˵尲ǰǿڵǿߣ
Īǣ漣˻캮ڵʸ񣡡
⻩Ȼ£еĿȫӰϣһ̵ûдߣīա
ûڸò񽫡
Լ
ڰ䣬û⣬⺪ɽǣҪ˵ӴģҲֻⰲˣݵ֪ҲΨаࡣ
ǼԲڰ󣬴ǼɽϴһЦͬʱһӰǼɽХֱյ
ɫƽӰٵɲǣ̧ǰһӣһ֮£غȴǰкȻһõɽ壬ɽ׶Σֱ˶ȥ
һصЦ֮˴˲ҽУõɽɲǣѪȥ
һЩ鷳ǼһɡһָգǼİУɫ䣬һƬü䣬ȴһ˫ɽȻûɽ֮ԶԶĳǼĴСֺһѹ䣬˫ɽֱӽ١
صǼҵ𶯣һѷ챻ѹ嶥ϵǼˣ޷֮Ѫ
һĻеĿ׷׵յľɽΪ磬͸һϢ֮У併٣һͺǼϴȴһӣֱӷֱѹ˫ɽȥ
֮˷˫ɽɲǣӲһѪȻɽһ㣬ͬʱƺΪ˸ǿΪҧ֮£˻˫ְŽٵ˫֮ɽȻһ޴Ӱ
Ӱûǰƣȫһϥɽ֮ˡ
ɾڼϢٴѪɫ԰׵ĵˣ˺ʹ˫ɽ³
˿̣һߴǼϴȴǼݵվڷ嶥ɫƽûʲô̫Ĳ̧ɽһơ
ɽƣҲǼ仰˵ɲǣݵߺȻɫһ䣬ִһѪģı
ͬʱ˫֮ɽϣٴγһ壡
ɽȻ٣Ǹݵɫٵı仯¶޷ŵĺȻ̧Ŵһ
һ֮£Ǽ𶯼䣬ӵʹдγһɺֱյɽ
ص֮ɽ£죬˷п֮ˣһľ
ܲܡУվڰգɫһƽĿڡ
Ǽʰ·硭ѵɳƣӱƵǼϴ仰ֵ˲䣬˷ǾɽŤʧӰǼҲ֮ɢ¶ڣվǼһѪĿ̺־塣
˭Ϊͨɽƣ˿֮⡭⻹Ѱɽô˵캮ʹߵĵǿ٣ͻȻǿҲ⣬ôãǼյľη뾪ɡ
ɽڣ˿̻Ȼż˷ۣܵ죬ЩԾջſڵЩˣΪǿҡ
޷ȥţĿǷŻߣһȾƵСܡ
캮ڶôұ㰴չʼնƽҪȥı򣬶ǰĿճطϡ
ܿǷ嶥˿վˣ۵ģǰһһŮˣΪ
սճزпߣһһ𡣡ڡ
˿ˣڣûвϷһվŴأ
ˣһߣаӣ
ɽơԣⲻͨɽơǡаૣ˫Ŀ䱾ʧģ˿˸ȼ


ڶ 캮 210 ɽڣ
ճط嶥캮ڵŮˣе߻Ļɫƽû̫仯캮ڣҪ캮ڵİ
ǰ֮˿ҲûʲôҪ̫𾪵ģ֮ˣֻΪиˡ
Ϊ캮ڼ̫࣬ûзϡ
ΨһЩȵģʵϻǰԣһ֮û˿ֵǰ¾䣬Щ̫ϳ
Ǵ밲ЩҲûбҪˡ캮ڵüͷ΢΢һɿҲͬϡ
һͬճطϵȺճز٣Ϊ𽣬ŮĿдɷϵ
밲Ǽͬ˷캮ֻȡһˣڶ˺ӣʶ𽿴սʸߣճزв
ΪףҪճزп֣ôӱǡ¶紺΢ЦЦݴģ˿ЦУ캮ڵҲм٣æܿĿ⡣
ԿΪȫʩչ֮Զںɽչ֮
ǾȻĶ΢Цɫƽɫû˿仯𽡣
ƽĿ£Ŀͫһ˿ݲ룬ǰһȥɫĺ
ճزпˣٿǰᣬȴ̺һӢ֮У䣬ȴճطϣ˲ӰХ
ӰŮͶѾɣ˿̷ɳ䣬̤նת۾ͳԣһֱͬ
ɫƽûг֣ǿǰ˺Хٽ
˿̺ɽڵˣȫյһĻǵĺǲʶʱ䣬ĳ֣ȴյѹ֣ҵ˱ĵ㡣
ǼϣͬڵڶˣĬĿգɫЩӣǼʼӰģϤĸоԽԽ̣ȴЩ벻ϤĸԴںδ
ϣһƬⳡս֮¸Ųʡ
Щˡճطϣ캮ڵӣƽ˵
ȷǿˣƾɽѹǼǼ峤˵֮ǰƣΪ޷ȫճزͬŮӣ΢΢һЦͷڡ
ɣڿĹУδȫ򿪣ڵȴ󷨿ʱȥҲ
ûʤҲ޷һʸҲɣҲֻǸʸˣҵȿָһЩ⣬ȥһһɾǣһһֱ󷨿˼ءŮò˵ǾҲ˿ЦֻЦ̺˵ģǼ
վһԣü΢΢һ壬еƽǼһϣҵһ˿Ϥ
캮ڵŮ˻䣬ճزĿǿߣȻٽǰ˴˼ĬͻȻɢȻΧڡ
նȻ̧üһָȥͬʱǿȫ˶ȴȫһ֮£ÿ˵󣬶ȻǵĿ֮Ӱ
Щ֮Ӱ֮䣬˿ͬʱ֣̾춯أʹ÷ɫ䣬ϳһɫϪ
ϪõģȴлˮϪһ
Ϫһɫ㣬㱳˫ᣬˮԾд˻׷ǰһͷ­СӣڣһƬƣϵػûַŭףЩŮ١
ɫ㣬ӣҲͬǿ
ϪˮͷԿһ޴ĺ«˺«ͨɫԶԶȥϪˮǴӴ˺«йת֪ͷ
«ԣһͯӣͯӴСһߣˣţϸͻͯеߣ̺һˣʹӲϵƶɫ׷
ͯ󣬻һŴΪïʢɢ޾֮С
«ͯӡҲȫǿ
ƣһΪĻĻ˿ȥⱻ԰Ρ
⣬ճزΪص֮һͼն
ͼֻգǵգתۼֵ֣ĵطͯͩϣһŮòձڸǣͷϣĸǸ˵̲ס걻뵽⻭Ļ
ŮĸϪˮĻ֮ͯˣЦԼǽɫĻˮ׷֮ںһγһɿĳؼ䣬˷ֱȥ
־ճزǿ֮һɼʸ֮ļΪȻ
εĳٽɲǣۣ⣬˿Ť䣬һ˫ɽӰȻûڡ
ںϵˣɽɲǣһĺ죬ص˷þòɢ
ۣܺڡ
仰˵һ˲ɽγǿҵķ֮һսɽ٣ϡ
ͯӵЦȻֹ
ɫˮĻɢ
Ϫˮ˲Ϣ̣޻֮
ͩϵŮҲɲһ٣͵̧ͷ¶һžգֻյĿ̺𾪡
ƶŮһҧӴͩվ𣬻ﴫ֮ʱȴͯӵ˦ֱ̺
ͬʱͯӸԼٶȳ
ˮĽɫһ˻£ͻȻӲϵر䳤Ҫջûγɣǻһ֮ޣ
ϪˮȻһܣȥ
ֵģŮŮվ֮µͩ̿ήͳȫʹŮһƬŤ䣬һˣ˻г
һնܱһʩչૣ֮ʼûг֣ʵΪδʩչ֮
ϾǸո̤뿪Ƶúܶ඼֪˿ڿնһЩ
յһĻĻۻң֮Ľսһȫĸܣ˿Щͨٽɲǣ˫¶֮â
ˣĳɽл˫ɽȻһ䣬϶˵塢ķ壬ֱ壡
ͬʱ֣γָ֮һľ֮ɽ
ɽڣеɽһΣ״̬ڽսг֮䣡֮ǰûɽ
仰˵ɲǣָɽϣһ
ڡ
֮֮ĺģ죡Ϊ죬ڲϵ´ĸΪȫ桭跨ƾһ죬֮Ǵ˵ϣаȫһĿ¶𺳡


ڶ 캮 211 һž
˿˵֮ˣһ⣬ֻаӿţߣûʸǵΪ
ɳ⣬ؼɽȴγһǿѹȣɢϢѹ
ѹԶԶ֮ǰǼ֮ʱ˿ѹ£ճزն֮ƣȻָɽ
֮ص˷ȴͯһеֱӶϿǲ类ɨɢ
ǽɫ仯֮ޣ˿Ҳָɽ˲䣬˻ѣձ
һϪˮ˿ڣɲǻһƬܺɨȫɢǺ«Ҳ˴ѷ죬ȻΪƬʧӰ
գǻ˷˵ŮҲ޷ָɽֺѹѪ֮תŮһƬŤ£һ˿ɢؼ䡣
ɽһճزͼױյȫʧ»ָ糣Ψָɽϣ˿𶯣Ĥ֮⡣
Ѫɫ԰мˣܵճزǿߣ˿ҲǱɫſ־壬Ӷݡ
ʼգûֻ֣ڷˣ˿˺һɲĿкһ
ŲǰһȥٶϼΪó֮һǱڿУһ֮Ӱ糤磬ֱһ׷ȥ
һߣɫž֣һۿȥԶɽһǿҵΣȫûӦһָȻüġ
һѪ˵ˡ
ûɱĻ˱ɣ
ջָٴһ²Ӱ˲䣬ԶһŮƺһüϳһָѪӡ
ľĻ⣬ôҲû뵽ǰǿǿĲΪ޷ŵɽơ
ȥһͨĲͨɽƣô˾֮
һҽдճزһӶеĿǿߣڱָüĺ󴫳
𽼱ٵˣɻû˳ԶٴĲҽдĲ֪˿̲ǳ֮ʱҽдɲǣҧ⣬һѪ
˫̧ǰһӡ
ճ񣡡һɼ񣬴˿̵ܻǾգȴѾɫˡ
仰ﴫ˲䣬ճطȻһ𣬴ĺƾճ֣Ȼ۳һž޴ףһŮӡ
ճزֵͬʱֵеһüģѪӡ󣬽شתǾ޴ף̧Ų̤գȥ
ʱ˿̣ճط캮ڵŮˣȻɫ˾ҵı仯˶ܻŬ򶨣ȴǿҵĲ
ʲôƣ
ɽƣɽΪƵһ֣
ǼϣǼӣ໥˿ɫ¶˺ȻǺȻЩң֮ǰ־ɽƣǡ޷ܡ
ڡ֣ڡǼૡ
ϣһĳĬƶһԤϰ㣬ûд˿ľ
⾪ȴǴӺɽڻȻ𣬳ڵˣĿһк𶯣ǾջһȾƵˣ˿̸Ǽѡ
Щ˱Ƚϣ˿̵𽣬ڿԼĿľٶɫ԰ûѪɫӼ˼䣬̧һָճطǾ޴Ůס
ŮȻһԼٶֱٽ𽣬ϴ͸ǰֱȥ
ɫƽŲȴһ٣ĿУ⴩͸𽽿ľ޴ף˿ۣۿɲǣı䡣
һϤģӣӣһҰԵǰ
̾һǾ޴ٽɲǣɽٴλûһ䣬ɽŮ
㲨ɢУɽɢһɢģŮӵס
ǲһ߳ɫһֱƽһȥ
ˣмĿڡ
κһߣֻܳһУ֮ǰѾһΣٳ֣ˣ𽻰伲ۺˣճطϣصһ˲ٴѪĿ⣬žֻ֣Ǿܾ֣ӵĸ߰ȴӶݶɢ
֣䣬֣Ҳ䣬Ϊ𽣬ûаܣ٣վճطɽ䲻Զ캮ڵŮˣкҲ
̤գһԶߵճطϣߵƬδ̤ɽңɲǣճطһƬš
˵ĿⶼϣԵ캮ڵŮˣҲˡ
𽡣
𽣬ǵںɽչ֮ԼҲǰŮӣйһЩ
Ļûпڣȥ
𽲻֪Ϊʲô˿УʱľηΪ޹أһ˵ĸоʶĺ˼һҧǿԼ˫ȴǴų֮⣬һ캮ڵӡ
ˣȡ캮ʸʧܣ£ĲУ캮ڵǰһȿڡ
ûӣ߽𽣬ֱߵǰǰ԰׵գҲڿĿеĳ
ôĵӣ캮ڵӣкһ̧Ҫ֮ʱתͷĿһۡ
룡
ӽŲһ˺ܣĿͬ͸Լ˫ֱۣӺڻ֣һʶѹ
ӲǿҪԼ򶨣ǰӣȴɽһ㣬ֽĽӴ£Ϣ֮С
һž𽣬֮ڣ̧ϣһĨ
Ĳôڣ¶΢Цӡ֮Ȼ˳֣ɢ뵽ڡ
ӾҵĲֲ壬ģ˫۽ããϼΪһӶãǴδй
һ˵ĸоƱǿӽݲ
ҡ䡭ŹҡҧŴ˫Ŀãг˿־塣
𽣬Ƭ̺ջĿ⣬ת캮ڵŮˡ
˵سǣеĿ߶Ѿ䣬ǶˣôƽĿڣĿ£ɫ˲԰ף˵ʲôȴûпڡ
ΪҶ̾磬캮ڵʸ񣬸Ѿ߱ˡ˵ģһԵ캮ڵŮӡ
Ů˫Ŀͫ΢ɲһ
õֻŵʸ񣬻辭ſɡ
ʲô顣ƽ˵
һ飬ʵҲǿ飬֤µݣ캮ڵŹˣյʱ½ǳ֮ˡ
ԣһϣʧˡŮ΢΢һЦڣĿɻһ˿
ŭվŵ캮ڣԷҶ캮ڵӳ֣ϳ֮ûء
Ϊףǵ´캮ȡʱǰ굽Ϊãûʸȴ˿ϡŮ΢Цﲻ졣
ҼǵûǰֹüͷŮһԡ
ȷûУ˷ȡӣ˵㣬˵ı䣬ǸıˡŮЦ糣ɫһ˿߰
ĬƬ̣Ůӡ
֪īգͨ顣˵ţڻȡɽߣϡ
߱ϵһɲǣ˵ϢȻı䣬֮ǰɽһ㣬ʱ˹һɺɢܣʹճطһӾɭ
ӣþòߣɳƣɳƵ˷ī֮
ڿߵһɲǣӽһĿ
ЩʧôҲû뵽ǰӣԼòŹԼӣȻȻںɽչ֮е׼Ϊ֮ˣ
㡭㡭ʶ˺󼸲Ŀ¶޷š
ɽǣڴ˿̳׵ķȻ֮ǱѰңΪصĿīգ˿ķʽ˴˵أ𺳣񺳶
졭Ȼīգ
ѹְ䣬ǰĿͼңȻīգ
ںɽ֮һˣδ˼ݵīգ
ɽڣȫĿճطϵ˵Ϊ˿̵һоĲ²⡣
īĳɽѶ֪꣬ݣʸ񡣡캮ڵŮӡ


ڶ 캮 212 񽫴ˣ
캮ڵŮӣ˿Ҳɫ˱仯ɽǺ˵ī֣֪ںɽڣ󿪳ǿߡ
ȥ봫չص⣬켰ӡ¾˼ûбȥ־͸˵ˡ
󿪳֮ʱΨһȤıǽī֮ˡ
Ī⣬źɫߣΪ˵ߣ󿪳֮׵ӣǰͼңںɽ֮ؿźǲɢпͼʱΨһıߡ
֮¾ԽأԽ档
Ůӱˣֺûг̫ã㲻ȥע⣬˵īԼû˿ȫ֮ˡ
û뵽Լкīգڽ죬ڴ˿̣ȻһķʽԼǰ
ĶߴɽڵĻȻ֮һԽԽǿңܣ
ɽڣ֮ǰȾƵˣ˿һȻĿɿڴ֮ǰǵѾܴ󣬿֪ԷȻīպ⣬Ѿ𺳵޷ˡ
ԭīգѹΪһΪǡմĬĬճط壬ɫ¶㱣漴ҡͷ
ȻīգǼϣǼ峤ī֣İ֮ǰûпǼȴǶԴйص顣
ֻҲû̫Ĵ𰸣ֻ֪ͻȻΪͼңںɽ֮ҲɲǷʧӰ
֮ճز밲ɣԴ£ѯ֣õһ𰸡
īգӦһǿߣȴƣʶΪѪɾҲû̫տʤ
ĻȻ廹һƬžžûãӴ˷ϴһϵ
һ˿ؼ䡣
īҴ˻캮ʸ񡭡
˷֮ʱճطȴһƬӸӵĿϵߣһοݣΨһһ֪ر֮ˡ
ҸóƺΪīաڡ
ΪӵģҪ𽣬Ŀ뵽ںɽչ֮صһĻĻ뵽ԼȻҪΪ׵˼뵽ŶԷԼʱԼԼ졣
Ȼ˺Ρ
ԺӵûпڣĮ캮ڵŮӡ
ŮӳĬƬ̣һ
ԭīգһοͨˡеڶο飬ȥɽڴȫǰ봳ĻһʧܡŮЦڡ
ߣ飬˫Ŀ˿ҲƽŮӵĻû㲨
ǲǻеΡĴΡΡ˵
ƽӣŮӺǲϲ˷캮ȡӣڶֻһˣ캮ڣһ蹧֮⣬ΨǰʼƶԵĵѣҲʼղ²ֻóһߣ֮ǰĵһ飬ΪЦ̸
˿ԣŮЦݸ䣬Բȥʲôڡ
캮ڲκ˶Խ룬㴳˺ɽ˵ڶο飬еΣο飬֤ڿʱ߱ѪԲѪߡ
Ѿ֤ˣ
Ĭ
˵ŮЦ˼
б£óŷķ֤㿪ѪߣôеĴο飬Ĵοܼ򵥣öɽӣϧӲˣһλ񽫴ߣȥȡɡ
Ĵοڴǰˣô캮ڣֺηô뿪Ҫڴ˵ؾ캮֮ŭܲ𡣡
Ůӻ֮ʱȻճط͵һǿӴ˷ڴ͸嶥ЩĿĹâһҪγһ޴󷨡
ûˣѾչʮϢ֮ͻȫŮЦЦĿⲻȥǿ۵Ĵ
ݣڣ仰һŮ˴㶣ͷɲǣ͵һɫ¶޷֮ɫʶ˳˲ûѪɫ
㡭㡭
ʼû˵ȴЦӣ˿Ҳɫ䣬ɣһƬհס
ˣ˿ճطϣеˣȫһ˲䣬ȫסȻȡ
εĵߣЩɫ͸ͬʱһ飡
̧ڣһ͸ϲɣ֮еӣƯڰȻŴ
ĳ֣Ҳͬһ飡
񡭡񽫴ˣɽڣΪֹδйǿҵĻȻ


ڶ 캮 213 һ·ߺ
Ϊ񽫴˵
ǡǺɽӣӵձ񽫴ȡߣȷ񽫴ˣ
ʵ̫޷񽫴īգͬһˣ
ɽˣ˿Ȼһ㣬췢һĻĻ飬һδε𺳣е𺳱ȽԶԶڣ
ںɽ죬кɽ˼̵񽫴ˣ񣬳ǵǰ񽫣īգ
٣ճطϵٵ֮ǰĲ²⣬ɵ²Ϊʵʱѹľκˡ
Ȼ񽫴ˡīաǿ˺Ϊ䣬ҵһʱûпѪΪУˡܳΪ񽫣
Եӡ˿˿īİδīմΪĪ⣬һΪͷ¶īգͲڣĳ
ֻ֮˹ˡ
ڿīպΪ֮һ𾪻ûɢīվǵյ񽫺кһƬհףʧȥ˼ȫˡ
ɽǱ˺ĻȻһ˾춯أ˷޷ɢУȫ˵һƺ
񽫴ˣ
ЩȾƵľջΪһҲû뵽һȾƵСܣʼմ΢Цɻﲻ֣īգǵģǸɽףĪ֮ȡ˺ɽӵ񽫣
ȺУմɫŹȣ֮ǰ²⣬ȴȷճطϵԺвɵøֳһҹʧһĻĻ
ͬ飬Ǵ˿ڼͬʱһңҪ֪ǰҹĵйá
ȺУһһٶˣ߿ճط壬ĿɿڴԵ꣬ģֹĻ
ݼ񽫴ˡ⺪ɽǵļȻУϴ˲ϵǰ뷽꣬ͬ䲿ǿߣ˿Ưնڰ뱧ȭһݡ
ţͬҲǼȴǼ֮ˣһɫд壬һݡ
Ǽݼ񽫴ˡ
֮ǰ֪ݣеĪҪǼЦⷬǵԼڶԷ˵Ρ
ͬʱӺɽڣһΰ֮ض𣬳˰˷
ݼ񽫴ˣ
ӭ񽫴ٺɽ
ܣճطϣ캮ڵŮ˶У˵ɫ԰ףи˺
ճز峤𽡭ݼ񽫴ˡϺθ࣬Ƿһݡ
ƽȡϵߣĿ캮ڵŮϡ
캮ڵĵڶ飬ɽѾˡڣ仰˵Ůӵɫ԰һ֡
飬ѪԲ񽫵ݣ֤ˡ˵ţߣȴĴ˵ÿһ˵ĶС
캮ڵŮӣ˿Ӳĵ˺󼸲һƬհף·̫ͻȻͻȻ״Щ޷Ӧ
һ飬ȡɽӣ죬ݵ仰ȫ˵Ů类شݺݵĺ٣ſҪ˵Щʲô
û𿪿ڣ˫ĿͻȻĺâ⺮â£ŮڵĻһ١
ĳȫ캮ڵĹȫ㣬Ҳøĳһˡ˵
ŮɫҰףɫ¶ʶĿԵͬ飬캮ڵӣͬɫžţ໥˿һҧǰ˿̬ǿɬдųϿңȭһݡ
캮ڳݼ񽫴ˡ˵󣬷⿪񽫵ˣԵһֱźռˣΪ
캮£ݼ񽫴ˡ֮ǰСŮʵ򣬴ˡҪ⡣ŮӵͷǷһݣϼ֮ɫѾް㣬ȡ֮ǽ԰ס
Ҷ캮ڣֻµŵӶѣƽе֮ԭ¡
˷ҶˣӦŵʦһͬʦʱ£ʶû
ǰ˷ɽȡĵӣֻһˣճزĺӣǡûʸȥȡڶˡ
֮ǰԴǵѣʵΡ
˵ڣﻰ˵˳
Դ˵Ϊݣϳ֮κһɶȡ˲⣬ҵһص캮ڣó϶ᣬҶʵǡûоȨ
СŮ֮ǰԭ¡ҧ´˵ţ仰͸һɰ
̬ȴŮһۣߣɽҲڣں֪˴˷캮ֻһ˵Ϣһϵ׼Щ׼ĿģֻΪһ¡
̤캮ڡ
޷ڴ˵ؾ;Ϊ캮ڵӣ֮ڡ
ˣ룡캮ڵĳĿڣ˿ճطϵĴѾȫ󷨵Ĺâ˸ڰУһ޴ԲιѾ۳
캮ڡ̧ͷһǾ޴ĹţĿڴ̧ŲҪȥ
ʦ֣ʦ㣬СҲһͬŰɡһӰϴֵģһӰǺӷ
ЦȻ̤նƮ߽վߣ΢΢һЦ󣬿˳¡ˡ
ʦÿˣҲǷһȥġ˫ĿһĿڷɨڡ
ЦͷһЩվһ𣬺ǰӣһĻУвͬ
ɫ糣˫ƽһֱߵǰϣ¶˶˵΢Ц
ˣںɽ£Ƿһŵǰбһֺķʽüͷһ䣬ߣĻΨš
һԵĳɿһ˱ȭ
֣ʦãʦãתǡ߰ɡŮ֮䣬Щ£ȴװûпֻοЩε񣬴˷ɽ˲ʡ
һˣɽˣǺɽǵ˵ĿУ˴һһ̤봫ɲǣӺɽڣһ
񽫴һ·ߺã
񽫴ˣϾǵһ
񽫴ˣأ
īǰءһ΢Ӱϴ
봫ʱŲһ٣عͷźɽŰɫ˸пϡܿǰϣһɫ԰׵걻˲ţԼ
һȭźɽǣһݡ
һ֮תɫ¶ϣ̤봫ڣŲµһɲǣȻߣһϵ
СӣԸԸ⣬ΪϷĵӣ


ڶ 캮 214 ǰ
ʱһˡ
ߴתĺҲ˲Ϣʧ·𱻾ֹ͵ĻͷһĻ˫Ŀͫ裬
ܵһУȫֹ󷨵ĹâܵĴزɹǣĿɽɣˣ糣ͬˡ
߷Żڵķ뺮ӵˣҲʧӰأֻʣһˡ
·Ƕߴǲϵһ˲䣬类ıˡ
ǰ磬Ϊһտģûأǿҵı仯һ
󲻳ʲôһ㣬Щ˼顣
ҴĽա֮ǰߴͬһ˿̴ԶƶֵģԶİϣһŰ۵ߡ
һƺһں󣬿
̸̸
ĿƬֿ̺˿ܣճطûܵأҲĵȷȷ⣬ûеˡ
ԥһ£Ե̧Ų⴫̻߳߳ͷȥ⴫󣬴âǲĹ⣬ͬõĵ̡
ǿѹ𶯣գǰһȥֱߵ˰ϣߵߵʮ⡣
Աߡ߷¾ƺĿɨɫһ˿͡
ĬĬ߽ߣӣֱ
ôϸĴһ̧ǰһָǰһŤһơ
ʲôǽգǾƺֵһ˲ߡ
գǼǾ֮ޣȫͷдﵽʱɹͨأӶԼ硣
ʵãʶƿգڳͣƤ޷죬ʶƽ硣ƺһں󣬿˿
ϷĽղֻܴһƬذˣû飬ܰǲˡ
Ĭһ˵
ѪǡꡣޣĴ󾳽磬ҪĴ󾳽ںΪλ˻֣пܣһ롣΢Цڡ
ܲܳΪҵĵӣҲԵ֣ҿΪָνѪΪҪһѪ֣߿
ΪѪУѪ̺ȴϡΨвϵۣſɱԥһ£˵
û㷺Ͻȷġ㻹ǲǵں̧һ
һ֮£УһѪߣѪɢĿĺâ
ֻΪһΣ󣬸Ҵ𰸣ҶĵһοˣɹϷӣʧܣȥĿһۺٴһӡ
һ֮£Ѫ͵һϷֳ֧Щ֧ٴηѣչĿеѪߣէһϸɻһ
һѪ֧˴˷֮£ڰУճһεͼ˸ҫ˷
ڣΪѾʧѪߣ˿̾ٴγ֣ȫ
һĻһ
֮ѪԭûʧУѪɵӰٴ˱仯
ЩѪ߾ܣһɽˮǳľޣЩ治ϵ˸ÿһεѪߣвͬı仯ƶţȥӦõĻ档
ճֵĻ棬һɽһָ֮ɽɽӣȻɽƣ
ָ֮ɽֵɲǣһƬƬֲľ˴أָɽڲϵر£ģƳΪɽá
ȫΪʵٴοɽѪӰںһģɽǴɽ
ɽѪӰȫλãͼڿ̻ѪӰѪƤ
ڿɲǣڸո¸ֳѪߣȻתҵĲ޷ȥƣɫ̲԰ףǸѪ
һָ֮оԴһĻڵѪ
ҪôԵߣڡ
ҧ
ϣɽںϳΪƤӰˣˣ˵ɽɽһְƵƣӰɢγǿҵѹִء
ţӰڣһɫĹͷͷӣƬ̺һļǣˡ
ûнǳֺʱţӰڣһĹǼܣ
йǼܣѪƤٲȻһˡ
ֻǣûл꣬û飬˱ۣϣܵһֿն˯ûѡ
ۣꡣƽ˵ţַ˲䣬ϵӰŤ޲
ҵĴ𰸡߱ۡ
ʧӰԺ֮︡ǰһУã˫Ŀ
ʱ仺ţڣûǳĶתţҲֹˡ
ʼձۣû㹻ģȥȴĴ𰸣ûã˫͵ǰ
һ֮ǰֳѪߣȴڴ˿̣ھҵ˸Уô˴ںһ
Ŀ¶죬ںϵѪߡ
ǿԣ
ϵѪߣеںһ͵ļӿںϵٶȣһ룬ʱ̾ɫ£ȫѪߣȻںϳΪһ
һѪߣ˸ź⣬ϣָɽƺ˳ľӣӵľٶ߿һ㶡
ΪɽѾѪôӡ
ѪڣµѪۣ֮ʱԵߣ˫ۣ¶֮⣬˿Ҳ˲ʲôݣ̧һӣϰɢչǰģȻϣµƣ
ɽ
ڿƵɲǣ˵һ£һҲһЩӵģȴδƣ临ӵĳ̶ȣȴǰδС
ǡôСӱϷҪ񡭡ૣɫ¶𺳡
ұΪ˻֮Ƶȫǻ֮ɽƣֻƵһְˣ
ƣҪô޷ɳΪĩҪôһɳؽ壡
ߺ󣬵׷ʲôЩ޷ţͻȻڵʧ뿪ľٶ˺ڡ
һûڣɫϸı䣬ӰûֱǸ΢ЦĪӣָһӣʹٴγ֣Ÿɿһǰӣ
ʱۣĿо⣬̺


ڶ 캮 215 ˮ
ȣȻѣ͸Ϸ𰸰ɣܷΪϷļӣͿĻشˡٴθɿһ̧ۺӣǸǰ˵ӣ𺳣˿ߡ
Ѫǡ꣬Ĵ󾳽磬һڡ
죬УĴ󾳽ںִ죬Ϊ
ÿ˵ƶͬʶҲͬףһ֣緽ҿģһѪߣմһɽ֮ˣૣ˿̻𶯣֮죬ףԼ޵·ʲô
ѾԼⲻ֪õʱںеѪΪһΪܻǿڣյսƸǿһЩ
һȫȫѪ̤뿪ľ磡⿪ڣҲ򷽲ŵľٶ˱֮У·뿪ڣҲѾԶ
һУǰߣԼġ
Цˣɫ͸Ũ
ûһ㣬żÿ񽫵ݡ֮һ֣ĺģһһ졢ʮһ졢ٹһǧţһ죬֮
ͷ֣вͬΨޣ֮һ֣꾳ʱﵽɣһԼ񣡡
һοˣͨˣЦһգɫࡣ
Ϸаӣס캮ڣ캮֮ˣҲ캮֮ޣϷһûͽмҶ˼ղʺϡ
ڿ֮ʱұѾעڤ֮ʱϷҲڣаӻڣ
̧ͷߣ仰ɡ
ǰģѡһһɣ㻹ȥ캮ڣϷ˵ɳΪ캮ڵĵӣ
⿪񽫵ʸ񣬹ʶ캮Ҳӣŵһˣ캮ڵļϼһѡΪͽ
˾һΪ캮ڵ콾֮պķչͿ˵컯ˡ
캮֮£ǳΪаӵͽ캮캮뿪һͬ
Ϊҵĵӣɾס캮ڣ㲻캮ڵĵӣòŵӵĴΪʦߣһף캮ڣʲô
ҪΪϷĵӣ㻹еڶεĿˣΨͨҲ㣡аĿڣ͸һɶ캮ڵĲмĿ
ֻǵɫ¶˼·ڶ֮ʱ̲סǻûǰȥ̫£ȴǲͬˡ
ȣ˵㿴ղΪʦǰһΣΪһЩɣΪҵĵӣԺܶŶ߸ɿһæ˵
ɳĬ
ҪˣΪʦǺ̵ܻģҪΪҵĵӣȻô࣬ǾܾôߺһҲΪΣȡ֮ºҪ̫ܲȥǿˡ
ʲôô̧ͷƽڡ
ôȻˡаЩ飬һЦڸǣϼ޻֮Σġ
Ϸ򶴸ΨһĵӣȻѡ
Ϸ캮еĹͨ㲻ü캮ڣѧᣬҲ˵ʲôΪҵĵӡ
룬ϷһŶĴɽΪԺԼĶΪҵĵӣ̰Ա߿ٳһԼĶ
Ϸڴˣȥ񽫷ͣΪʦһȥ
У밡Ϊҵĵӣ̲ͬΪʦ캮ڹϵЩӣҲ캮ڵһˣһʦϾǺƽһı֣ǼСŮޣҪʦ塣
֮ôǣˣϷдĵ伮أϳĵͼϷһݣ캮ڵĲϾϷȥĵط̫ˡ
ĿһߵϲгĬƬ̣˵ͷ
ãǰ˵ڶεĿˡ
аӾһЦݸָָ࣬ǰľƺ
Ϸ˺ܳʱģ캮ڵƽҲȲ㲻
˿ǰľƺûгɣֱ𣬷ߺһڣףǰߵΪҪӺԼ򲻻鷳
ھһ£ɵһ㶡
ˮߡ
ǾơЦЦϥվɫǿ
üͷĿеľƺϣ˳˼
ڶοˣҲͨˣ߰ɣΪʦȥͽ캮ڣؼңߴЦǰһǰûп˵ؼʱžƺһ̧ͷĿһۡ
ƺװģʲôΪʦҲ֪Ϸÿ˺ζͬ
˾ȹ˵ǿ࣬Ҳȹ˵ĸвͬΪʦ£оǾơ
Ψһһ˵ˮģ𰸣ϽΪʦ飬ԣӽԺаӣΨһĵӣаǰͷЦſ
һ˿Цаһ̤գԶȥǵԶƬյأŤջãͬԶаӵӰһʧ١
ɽ⣬ճطϣڹâ˿̴ﵽǿң˺죬𶯣·һεӰ˷۶ӿճطڲĴڣɽ嶥γԵ󷨡
ǹâĿ֮ȫڣһѹв֪ʱһƺƺĳ֣˻㱣ԭǽһУֻһɲǵʱ䡣
աͷһеľƺһڡ
Ķ߳󷨵ĺܺɽĺأ˵ĿУճطĴ͹â͵˸Ŀ֮˶ǰһɲǣһӰ
ճطϵĹâɢֻе㾧΢ɢҲܿޣˡ
ˡɽڣ̾ɫпдŸӣҡҡͷ
֪ٴʱ֮Ĳ࣬ᱻ١ҲҲ˰ɡ
һԵӡĬʧȥ˴͹âճط壬Ŀ˹ϡ
ˡǼϣ˿֪ԼԶҲǲˣںɽڴ˵أֹôһ񽫣ķʽ캮ڡ
ϣľͷĸվԣſҪ˵Щʲôľȴûȥǵͷ߿·Ըᡣ
ĬĬ̾˿
캮ʹߵȥɽָƽ뿪ˣѡ£һǾջڴ˿̵ˣҲˣΣһ캮ȡʱлһЩٴžƣ̸ŵ漣
Щ֮ˣǻ˵ţһ񽫴ˣһЩ¡


ڶ 캮 216 ᰱϣ
ϳ֮أޱ޼ʣѰ֮˼Ϊ˿Ҳȫ߹ߣƬأʵ̫ˡ
ģļ֮ޣᴩϳʱ䣬Ҫϰ֮ã⻹·;ĸգϳ֮أ֮ޣЩеĸڣ꾳Կ
Ϊ˼Ǿ֮ˣϳҲܳʱ䣬ҲҪ
ϳ֮طΪ磬ᰳΪޣ˳캮뺣޽ʱǧ꣬ɽޣγһϳıϡϳ֮ƫķһɽϣ캮ڵĳӣվĿ⿴Զڡ
ᰳǷһŸǣϳޱϣҲ˱ϵĴڣϳصϵԼˣŲ׵Ĵڽ磬ڽĸɱ¾һָǰ
ָ֮أڼԶλãһƬɽ಻֪ͷǽһ㡣
ᰳǱϵһ֣ʦӦ֮ǰû˵˳ǰɣź󶨻ܵӣʱ˵ͻᱻᰳأϳ֮ˣߵҫˡ
Ϊ񽫣йϳһЩأ֪Ҳ޷ΪݣЩҲ֪ӿһۣ¶΢Ц
ɫƽԶɽûпڣ֪֮ǰճطĴڹȥ˶ãֻǸоڹ˺ܳʱ󣬶ߵĺɢǰĹâ˫ʱˣ⴦ɽ
ֺ캮ڵ±ȡһЩɫʯ飬ɽĳֹ򣬲еʯһɽϣأԽԽǿҵĽ⡣
Ĳռ䴫Ӻɽ캮ڣᰳǵ󷨲ſɣʱҲ캮֮ǰ˵Ҳдоʹã͵ľݣҴۺܴ󣬶δ£ķѲ˵Ҳ޷ܣϢʮβſɡ
Ĳռ䴫ֻ˴δͣͿɻص캮ڣȷǷ˲١ӸпĿһ۲󷨵£뺮ӡЦ
ᰳǣĿԭƬɽϣüһ塣
ʦõȷ֪˳ǵĴڣҲҲڽ캮ں󣬲֪һЩйϳ֮صء
֣֮ǰ˵ᰳǣ΢΢һЦĿϣˣ϶ɱţպλȺӵͣпܽߣǱ˻͹ϵύ˼ʶŻ˵һЩ֪顣
δ˵Զɽƽڡ
Ȼĳźʦ֣һĹۿһԶɽǽΪϸĽ˵һ¡Цͷһ۲󷨵¡
ʱſȫóɹչڶδͣʦΪһɡ²˲ͷĺԼ΢Цڡ
󷨣ǽɫʯ飬㣬²ķ
ã鷳ʦˣǲԶ⣬Ҳᾡϻءͷֿкӡ
ͷʦá
ɫţĿɨ˵ͷ
֣ʦã룡̧һǰһֱԶɫһֱĮ˿̽аƸ֣
ȥ˻磬Զᰳǵɽǽȥ
˵ᰳǣͲò˵ϳ֮صޱϣϳ֮صڽĵطڵģҲڽ硣
ڽܴ󣬶Ϊڴ󲿷Χ캮ڡ
رȽϣֻռϳ֮صһСֶѡȫ֮£ӽᰳǵɽϡ
ھƬԼǧɵľ⣬߻صʱͻȻǧᰱϣȻһǿѹȻɢֱ˶
᰽أϽ̤룡һĮ˷˶
ɫһ䣬Ӽ޷վȣµİƸһ㣬Ϊ˿֮ʱһ͵ʹúƽȡ
վ˺ӵߣһ¡
΢죬ȴûоܾվߣǧ⴫ɽϡ
캮ڵӳݼش˵صʦ塣Ҳ𶯣ȴûлңȻĳ֣û⣬˿ɫڰǧɽһݡ
ͿǼڴ͵ϳ֣˵ظʲôĮ
ʦ壬֮ȥɽȡӣ;˵أĿһϳ֮صıϣҵȲǰֻڴ˵عͿɣʦͨڡæڡ
仰˵֮ʱ̸ܵһѹХԼ뺮ɨջأͬʱһ׻ص
ɣȻҪվȥϳءƬ̺Įͣݶ
лʦ壡һ㶣æȭͷһһޱ֮ˣ֮Իǰ˵أʵҲ֪Ϊ캮ڳӦᱻܾԲԴ˻Ĺϵ
ȴû뵽ⲻ֪һλʦ壬վڱϡ
캮ڵķΧᰳߣ캮ڵĳʶǲܽӽںڵķΧڣͰϳȥвΣա
˳һۣĿ£ڨЦڡ
ʵҲûнȥվڱϿϳ
߰ɣҶԴ˵أǺ档ջĿ⣬΢Ц˵
˵ٽһŨصѹ֮Уи֣ɽԶΪ׳˿̽ӽ󣬸ˡ
ǰɵûС֮Уߴĳ̶ȣɽ̧ͷӵĴ
Ӻ٣ǰɽϣɽޱ޼ʵĻϳ֮أΪϡ
ǧɵľܿСֱ̤ɽɲǣѹ֣ѹ£ɫ԰ף޷ܣվԣΪɢȥ˴ѹض޷վȡ
˿𶯣վɽĿ⿴ǰĿԶһƬãĴء
أͬϳȴǱ֮⣬ǺɫģһŨصѪζɽ
һɻ֮УȻ
ĴأãգԿ޾ĴģһɽӰڶߣԶһֵ˻
ǴϣһЩĺǣЩͷΪִһޡ
⣬磡
һԵĳ˿Ҳ𶯣ͬһΣվһϣȥ硣
һȡˣһλ񽫣Į󴫳һƬŤ֮£߳һӡ
ӴŴֲ£ͷСޣӲߴ󣬶ЩݣòѰ˫ȴǼΪ


ڶ 캮 217 񽫣
㡭ǡæͷҪΰݣӺȴһ㶡
סʦ壿ɫ䣬֪캮ڷΧڣسϵģ캮֮ˣҲ֪ıߣضҲˡ
ôҲû뵽˵֮ˣǰӡ
ֻһ棬ȴ伫Ϊ̣ʵĪ˵캮֪˵Ĵڡ
ѹվڱϡǽţһݣɫΪ
캮ڵӳμʦ塣
һͷ㲻˼ۺƽĿڡ
ʲô֡
ڱĿʱԸоһѹֵ֮ǣѹûֲ֪֮Ϊε֮С
ʦ塣ȭƽڡ
ոտɡӻ˵
ǡͷ
ӦǱȡ캮ڣĻ񽫵ݣЩϼһǲֻɳŵӭӡʼĮ
ǡٴεͷ
캮ڲȥҲգ°ɣҵĵӣ캮ڣңûܴʺϵĹˡӻ͸һɲݾܾ֮⡣
һ㶡
һסģг˫ĿĽһԵĺӣǵͷʼû
Ѿʦ𡣡ԥһ£ĸоУӵ֮ű˴˵Ľ̸ԽԽǿ
Ŷ˭ĳӻƽȴ͸һɾ˵
ǡаӡͻȻ˶ҪΪӣ״
˵ֵ˲䣬ɫȻŹΣƿЦãƷ߷ߣջһߡ
ʦкڵһ죬ҡ
һԵĳҲֺɫٴһ䣬ĿҪ˵Щʲôȴû˵ֻȴʶ˺һһЩ롣
Ľһ˿ӵĻǳʶٶƺһ̫õĺ塭
˵ˣ˸ңվǿʲôӻĮûпűĲãء
ĬǰĴأϡٴδһ˻ؼ䣬һɻѪȣƼžȴһѹ֮Уѹ֣ǼžƬĴϣɫԼ̤޾ϡ
ޣҿ˳ޡһڣĿƬء
˶ǵĳޣԼǶǵĳޡᶨƶ𰸣š
˵Ĳ캮ϼһǹ˼룬ǣƨͨ˵
Цͷǣ𰸣ȷ캮ھ󲿷˶ڱأͬʶ
أŮޣ˵˵㿴ʲôûп򺮷ӣһֱƬĴء
ʲôҲûпɫЩ԰ף˼꣬ڡ
仰˵ɲǣתͷĿ˺һۡ
ʲô֡
շơǷ˵
㿴ʲôӳĬƬ̣
ҿ˿ãڡ
һõӣа϶Ҳһͽܡӳ̧̾һָء
ϳ֮أԿһԲȦ˵ţǰһӣһƬڹƾճ֣ǰһɫԲȦ
⣬Ǳϡ˵ţԲȦٴλһСȦ
棬ڽ磬棬ǿĵط
ϵĴڣΪ˷ֹ޵룬ֹ˵֡ˣһȺǽȻͬĲ䡣
˵ĲƵϵҲиֻֽ׹Щ飬Ժ֪ࡣ
ӵĻȻһɳ嶯ĬƬ̺ԥһ£ʵǰϳ֮бϣô֮ʲô½ʲôӣ
֪ƽ˵
ֻ֪ڡ֪һ㣬Ҳ񻹻ʱ֣񽫱⡣ڴڵĴ½ûȥʵϳ֮صǣܴƬĲ߹뿪ϳģΪ
ˣʦа뿪ϳԼ˵ȥһ˴˵ﻹʵ˲ٺѣŲҲ֪ǲŵġ
ϳ֮ء֮⣬༸½Ƿ֮˴ڣҲ֪
壬ѾûˡǵһʱĻԻ̾͡ɫЩͳ
Щص飬֮ǰδ˵˿£űĲãأһңԶ֮УС
֪˴½ǴڵģΪңˡĬĬĵ
ˣ˵ز֮˳ͣǡӴһ˦Ҫ˻ɢʱͻȻӱؼ䣬һص˻һԽԽǿҵ죬Х
ֵɲǣµϣͨһһǿѹƾյȻѹ֮ǿ˲ʹﵽ۷壬úˣɵɫ䣬һѪ
͵һӣһɿźֱӱͳɽ˶Ҫش
ûˣΪ˿̵صڣһɿϢȻӿ֣Ϣɢ⣬һƬϣȻγһɫס
ף
׵ĳ֣ʹǿĳɽϵѹ˫ĿԶĲãأһĻһ𣬵
ľûվڱϣ˿صŤڸһĿ⡣
˵أΨɫصİӣΨˣһĻ
Ǳãؼ䣬˿̵ƺΪƣƣǧķΧƺһֻŵľ޴ޡ
һӴޱȵ㣬ΪԶԾصǴд
ıϣǿվһˣ
һŮӣòֻܿ䴩ɫĳۣ˿Ʈ̺˾֮
֮ˡĮߴǰ̧Ųűһȥ
ɲǣͻȻӿֳ˴İЩȫȻγһԶԶģȻͬİɫף
͸ǿƣʹӣ粻սʤһ㡣
񽫣һ֪ΪԼӸоУΪγʱΪ빧Ϊδ˻վڱϣΪҪΪӣΪԷһ񽫣
ңӦǿ񽫣ǡ񽫣


ڶ 캮 218 һүү
ϣӴǰɫףȫ͸˵ƣԶӽǧС֮䱳վŵŮӡ
ɽϣ˿̸к֮صһӵķɽ½֣ʹѹԽԽǿңȻЩܲס
㣬ϴûȡپһɱ㡣ϣɫĮ䣬ԴһɢƲԶӴ֮ޣһ١
ҽޣɱң׳壬ҽңңξˣҲһŮӵ֮ϴƮҡ
˫Ŀһ̧ǰ͵һӣһغ䣬ڵɽϣǿѹ
ѹ£޷ܣӼۺˣѹɲǣ뿪ɽϣٴοȥʱһƬŤŤĿ⣬ӣ𶯵ľ޴֮޻Ůӡ
ֻƵĺǱؼ䴫ʹѹԽԽǿУ޷ֻܲϵ˺
ֱ˳ǧɣ˵˺ԣѹŲɢ
֣ʲô飬ĪǡĪ֣ɫ԰ף̾ʵ
һԵĺӣҲǿ˫ѯ֮⡣
ǣֻһ֮١ԶϵŤڡ
ûã˵Ҳôɺϣƫƫʱ飬֣ǻǿ߰ɣӦˡڽţϵؿǴıɽ
ٴοһǱɽѹе𶯣Խ˽ƬأԽ˽ϳ壬ضԼص˵Ըã
֣߰ɡЩٴδߴ٣ǻˣͲᣬЩҡ
˵ͷ֪ǱսԼΪԲģΪϵѹ޷̸ֿȥǰӣҲͲҪ
ͬȥ˿˻磬Զڲ֮󣬻ص˽Ƶɽ塣
ɽϣʼԶıϣֱҲ˱ϵľ󣬽֮ȫ󷨺ǴĹâ£ջĿ⣬Ӱ󷨹âʧˡ
һ󣬴ɽָƽ㣬ɢ
εĴϢֱ̤뵽һεĴڣǳ֮ʱ캮ڡ
ϳ֮صڽ磬λãһϳĲ䣬֣캮
캮󲿣ϳ֮ؽе֮һ
䱾ϳռݵķΧܲ󣬵ϳ֮أСС캮Ĳ䣬ȴǼࡣ
ЩĹ鸽£ʹ캮󲿵ʵ뺣һϳͬʱҲñ壬ǧ̤֮ڡ
캮ڣΪ캮괴˴һͲ䷢չ󲿵ţʹϳ֮صıһƬѩǵɽڡ
Ƭϳ֮رڣΨһһƬ걻ѩǵռ˰캮һͬΪ˱ǿ
캮ںܴڵӸڶ࣬캮ΧڣеĲ䡣
캮ڣо壬Ǳѩǣ˴˻ڴϣÿһ壬ɳ֮Ϊ캮ɽš
棬½һЩСı壬಻֮£¿ȥЩɽλһ󷨣͸һϵơ
Уϳ֮صıһƬ󺣣Ƭǧǰ캮ڴʱʩʹǺϣһı㣬캮ڵ֮ء
дţ캮޾ı·ɻкˮڣֻ״ʲôΪ캮Ҫѡҽɴأһ޷²𰸵ء
壬壬Ĵϣһۿ߼ʣһӴĳǳذ㣬齨캮ڵŴ֮
ŷ֮ϵİգһĻ캮ڵı־Խ֮Ϊ캮ڵš
ν캮Դ˴
˵ţʵǾſƯĴ½ſ½ӳΣÿһ֮ɣԾŴΪģƯϡ
ÿһ½϶޽һЩŵĸ¥ܾסŵ캮ڵӣǵС
̧ͷȥֻܿ½ǱƺڣˡǷУɣҲȻ޷ӽ
캮ڵĵӣᰱߣʮˣһʮޣ캮֮ԣƾ˵
һ죬ڵϣڰɽų˰ٸƽ̨Щƽ̨˴ɢϸ󷨴ڡ
˿̣һƽ̨ϣǿҵĽȻ˸أǺХУƽ̨ڣӰ
캮ڡ紵ϣһЩѩ˱һΣϳ֮أģܵʵѩУʩ
ƽ̨ϣϥˣƽ̨󷨽˸䣬ۡ
ӦǳʦʦûˡһɫƽĿǽ¶Ӱһɨ
Ƭ̺ƽ̨ϵĽȻɢ¶ˡ
ʦҲһͬˣʦܣ˷оΡϥƽ̨ϵˣ˿վӣһ΢Цڡ
ʦĪҪ٩ˣγȥ֮²Ҳաص캮ں˷ɣԹһЦǰˡ
Ҹλʦֽһ£λǺʦá
üһ壬ȻЩϲĽʶո캮ڣסʣ˵˵ͷ
ںӣǺЦ˼
վһԣЩֵԴǣڳĽ£Ǽ˺ܶ࣬ҲȻǻصźɫнǸ߸ϵӣ˵ı飬ơ
һ캮ڵӣƴ󶼾߱飬߸ϡ
ûȥЩˣǶǰȥվƽ̨ıԵԶأһƬѩء
ѩУվ翴ɽѩ
ѩںдϣĸоҵϤ
ЩôĶߴӵ
Ҹո캮ʱҲ͵һЦ
á΢Цڡ
ʵĳ֣˵ע⣬Ƿڴ˵Ⱥ򣬿һͬû⣬ɿȴ˲졣
ֻûнܣҲûѯʣ˿̼߿˲ɵ
ʦܣ˭ôһ
ˡԥһ£ڻû˵꣬ȻԶϣһХǳ缫ΪԵһ·ۼüͬڰմ캮ڵæܿȻͻײһ
Щܿŵӣһŭ⣬ɿǳڵӰȴҡͷᡣ
߾ǼУĸһǳȻ֮
ȴǳٽƯƽ̨⣬¶һΪ࣬СɽһĴ󺺣ͷģһﻹһ«˵仰󣬻һã۾һɣָƽ̨ϵˡ
һүүǻأĸ


ڶ 캮 219 ھŷ
ڿ󺺵һ̣Ǳƽ̨ϷȺһеˣ˿ɫ˱仯ϴŲ죬Ȼû뵽ǰͷʹļһôǵķ塣
ʦ塭˿ЦæŴ󺺱ȭһݡ
캮ڵȽɭϣ֮ݼ𷣣˾Σ˿ȴҪݼһ
ɫŹ֣ʶĿһ۲ԶҲǴ󺺱ȭݼԵ£Ҳˡ
ǴΪͣɨ˺ϡ
߾ǲ˵ţ«ߺһڣ˲ǣϡɵĺȵ
ɫһɨһۣûпڡ
ѽѽﵽ˭ǻүү쭣Ǵһŭܻѩѡ
ĳ⣬˭ɫƽƽ̨ıԵת󺺡
һȥҵĳĳɲ㻢үүҪҵˡǴͷۣĺȵ
һƽ̨ĵ̱סЦǹ˼ɵ󺺵ΪʹЦ
Ҳһ㶣ֻˣ˿̿Це˵ͷٴοڣҾ
˵֮ǰ˵ĳôôһүүҪ˵ˣҸ㣬һүүɴأƭң
ޱƭңǴ󺺵۾Ŵһɷӣ׳һһֱ˵ƺȻ
֮£ƽ̨ϵ˺󣬾ԵĺӣҲʶ˳󺺵ѹ
һүүޱƭˣаǸ϶ƭҼΣ˵ҲƭңûУƭˡǴɫ¶ߣߵǰ
˵˭
üͷԭ˼ǰΪһ˵Լ֣ɵ˳ĹŹɫȻ˴𰸡
˿Է˵а֣㲻ٶԣֱӴӻȡаӸľƺ
ƺձȡǴֱĶ˹ȥ˼ۺ̾һĿѾ׶񣬶¶ͬ顣
ԭ˵ô飬߰ɣ㻢үүȥ϶Ķ˵ţٴ̾˿һΣ뿪ƽ̨
ֲĸоԽԽԥһºźӡԼ¡һȭ
ĳȥлᣬλۡ
֡ϲϲɫŹ֣æȭڡ
Ұһȥ㡣ɱ䣬˵
ڵ壬пϾȥͣСĲ衣һЦ
ӣôߣһүүȶãûӦǴ󺺲ĺ
üͷ˵˵ͷ̤գУһһƮ֮С
չȫ٣ֱǰХȥǰһƬѩأĺһɽĶ죬ĬУǰĴ󺺣˻磬ķɳ
һ·赲˿ǣһǴ󺺣üܿ
϶ѵһΣ͸үү˸ʦܣ˵һүүôôùúõĺžƣƫƫҪ㡣
ԣ㻢үүù㵹ù㵹ù浹ù̫ùˡǴǰвʱͷֹš
ֹֻͺڽţҲЩ
ˣɫһ䣬ڡ
㻢үүҲҹܣǴ̵۾
Щͷʹǿ󺺴˿̺УɫƻһЩί뵽ԷϾӭԼ仰Ҳаӵͽ㰵̾һ
а˵ֻôһӡֲĸо˿̸ˡ
ˣôƺ㣿Цڡ
ߡǴƻתǰС
Ƭ̣˴ɽǴۿ˵̲ס˵
ҿɾ㣬ٺ˵ҵ֣ˣ㻢үүҲ㣬ˣ
õģӦôƺ㣿˵ͷ
ߺߣ˶ƺΪүүͬʦֵܣ׼һүүˡǴæڣ˸ո˵Ļϻŵ⣬ƶԼ֣ǳ⡣
ӣаʦʱġɫ糣ͷʵ
û϶ҲǸջߣүүںȾƣͰȥ㡣˵ɫ˷߷ߡ
Ŷûп˼ҡĿ΢ɲһ
϶Ǹˣ֪˾Ҫи˵̬ŪЩ£óˡʲôƺһڣɫơ
սȭͷ˺⣬ɫȴ糣˵ͷ
˵ֻһӡ
û˵꣬Ǵɫ˷ŭͷ
Ҳô˵ģұŷ֣滹һʦ֣ʦҲһʦ֡
¶΢ЦֻЦЩǿ̺˱䡣
˵
һû˵꣬Ǵ󺺾̿ڡ
֪һǺ˵ô϶ȥѡ񡣡
ȭͷյĸ
˵˵캮ڵйͨΪʦͿȥѧϰ򡣡
ϵЦݣˡ
һ󻹸㣬ΪʦԺͻ֪캮ʲô̵ģЩ϶˵ģһģһʦܣ㵹ùǳù̫ùˡ
Ҹ㣬ʦֵҲô˵ģһʦʦ֣˵Ҳ
ǴͬĻУʵ壬캮ڴ֮ڵģھ塣
Ŵ壬壬캮ڵĺƵĴ֮ŶӦư硣
Ÿ壬캮ڼΪҪɲ֣ÿһ嶼Ӵޱȣһۿȥɽɣ͸һɲɣơ
˿̣չǰģھ塣
ˣǴߣָŵھ壬̾˿
һ㶣һ·ȻаӵĻʧ񿴵ھ˲졣
ж˾סԥһ£󺺡
࣬϶ڣټĻֻˡҲ϶Ψһûƭǵģȷס캮ڣҲȷһԼɽ壬ھŷ塣
֮ǰıƭ£һЩο
ʦֳչأֻÿεһ֮գŻأÿγضܴǺƣᱻѣһڳˣɣ
԰һڹ꣬ƽ˯ҲǴȻ˯ֹš
ţ˵


ڶ 캮 220 Сʦ
ʦԸܺãϲһЩݲݣɽȦһƬطֵأ̫ͣԼãֵʵ̫ˣɽطΪֵصˣҹ߳ӦÿԿܰ˵Ӱ
ʦҹܻݵĹ񱣬㿴󣬲Ҫ¡һǾģǾ˻Ǳ͵Ļݡ
󺺴ھ壬̤˴˷İɽ̨ϣֹš
Ѿ˵Լʲô˼ˣվ̨ϣŽƬǺ࣬ȴһƬ飬ܻһЩڱѩֲ֮ʱ뵽֮ǰԶʦֵĻɵÿЦ
̨ϣֹ߱˵ţȻһ͵̧ͷڲԶĻѩϣͻȻһŰµӣ֪ʱ֣վЦԼǴ󺺡
ӣλСʦ˰ɡӿҲʮ꣬òţ͸һɲº͡
ʦ֣簡󺺺Ŀڣһֵָ϶ýСʦˣʲôĳԣĳ
̧ͷ˿ɫ˿̵Ȼ΢΢Ҫƻ裬ֻƬѩıѩڣʹ￴
ʱ䣬ƺкˡ
Щˡº͵Ӵ˸Ц˵ͷ
Сʦԭĳ֡ʦܣҪԼԼһУ˵ţ̧ͷ˿ա
˵ˣʵ̫ˣҪȥһϻҪҹҵЩֶ˲١תҪȥȻŲһ٣ͷĿͣϡ
Сʦܣɽһлʦ˵Ĳͬһǲģ캮ڣھŷ壬ļң
û۸㡣ЦЦתȥˡ
ĬӵΪ͸ȥԷһ˰㣬û˿ѹѪĲ
ղŵĻȴԺУþòɢ
ȥһϧߴһָоǽӵĴ󺺣һ֮ɫ
ҵɽʱʦҲô˵ģҺܸжʵأСʦ㲻֪Щ걻캮ڵ˺ܶΣÿӻɽҲʦְæÿȥɫŭҪһȥ𣬵ÿŭԼ˯ˡ
סĵط²ߣģ˯°˵£ɫί
ղŲҲ˵ôԼԼãǵھŷϣֵء
Ŵ˷壬Ŵ󺺣ǰȥķ򣬶ʱ
㻢үүĵطˣ㻢үүڹ꣬ҲϲݣϲȾƣҵĶƽҲŲԸ˾ͺȣ˾˯ٺȣ˯
һָԶ«ٴκһڡ
϶סɽϣԼȥɣҲŲԸÿοҶЩƲסƢֹ˼䣬ļ
Сʦܣףˡ˵ţתһߺžƣһ̤ѩϣ䶴ȥ
վܣ˿з紵ѩǰƮҡʹ˻˻ͷ캮һĵطҲвһĵط
һ캮ڣһھŷ塣
վԭĬĬƬ̧̣ͷŴ˷֮ϡԿ嶥һֺĽԶ֮£͸һɴ֮С
˳˱ѩֲɽףŻѩһŴɽ嶥ȥȻˣûѡѾаΪʦô򲻵ѣѡ
Ųȥɽˣʵķѩܾţɽļžںϣһ˵ĸоģƽ
ôߵһɽ壬캮ھŴ֮һ˿̣Ƚϣˡ죬սƻ֮ʱ˴ɽĶ߳һ̨׺չǰģ֮ǰԶֺĽ
ֻ֮£⽨ɾܰ磬ȴ˲ƣ͸Ұ֮С
ܣоŸӶڵ£ƣγһƬϡĹĻڣֻ̤ܿ롣
ˡһ
캮ڵĵھŷ壬һߴϤĲתһ۾ͿڲԶ棬߳ߡ
ߴһۣϴ׽͸΢Цһǰ˸Īӡ
ߴã򣬿ɽƣߣ̳Ϊ캮ڴ֮֮һ
캮ڣŵְΣƽҲãŻҲգǳǣҲֻǳƺˡ
ЩǿɱģΨһڲɳģǴ֮ľҲѩϣˡ
ؾžʮ˸ˣ캮һЩϼһ⣬ǿ֮ˡ
ϧֻаֻ֮ھŷ壬һ壬ûߵġ
Ĭûпڡ
аӻ⣬ǱӡĴ
ͽһ·оΡаЦ
ϵƭ֮СĿڡ
аɫΣգգۣ΢Ц
㵱˵ֻһΪ֮£ҿԲȥ⣬˵伮ģѹĵŭ⣬ƽ˵
Ȼģ㿴Ϊʦ㣬Ϊʦסĵطһɽ壬һûƭɣҪʱԿոҽʦֺʦ֣ʦͽһô
ˣʦھҪȥаӣڡ
ðɡаԥһ£̧һӣɽ𶯣аԣһʯŰεض
ΪʦﴢصĵطˣһΪڶΪǵ伮ҪھͿΪʦˡаӸɿһ
ˣпõģÿȡһΪʦİʦ񡣡аһ֣ʯźУ򿪡
һϹڴ̺رһ㡣
̰࣬ÿֻһŶаɻǰ˵ӣ΢Цڣƶ䱦ġ
аģҲ˽Žɣ߽ʯţֱ̤ȥ
ֻоǰһ紫һк֮صƬ̺ɢǰҲչǰģһӴĶ
ⶴСÿһСһǵӸԲͬܣ֮ࡣ
ϸȥʱɫŹ
Щ˵ҿ֮ǰ׼˿̿Щ¶˿Ц


ڶ 캮 221 ҡ
ǰһСȡһƴС׶ӣ׶΢һ󣬾һǡ
һԵһСһѳ⼣ȻвСУһЩ绯˲ٵĹ
һȦȫһЩõƷһЩ㲻֮׶һ΢һ̾ѣƺһͿȫ鿪
ˣ֮ǰ˵ȷҡͷЦջĿİǸһǵ׶𣬷봢б㲻ȥᣬŶȥ뵽˵ڶҡ
˵һҵľ飬̤ڶѾʲôϣˣֻڶɲǣȻ
ĿڶУվƯʯЩʯɢ͵ĹâڶӳâһЩʯĹâɫһۿȥв֮С
Īа˵캮ڹͨģһ㶡
ЩʮɫʯǼ٣ɫǼ٣Ǵÿʯɢѹ鶯֮Уȴޱȡ
мۣǰϸĿ˿̧ץסһöʯһʱʶʯ֮УȻȻģֳһӰ
ûȥעԺеЩӰȫʧˡ
üͷֳ˼ΣÿһζĿһöʯȡһöɽɡ
ҵΪôૣЩĵȡʮʯһһֻǻԺһʧ
ֻһ˿ѹͨʯ˺Ҳǳ˱仯أɫѿ
ĬƬ̣ѹĵʧսڵʯһȷ˴˵صʯӦȫΪ٣Цҡͷ֮ͨء
ĵͼҲǼٵġĬߵ˵ҡ
Һܼ򵥣ΧСһЩʯͷӣѻһЩľͷɵ򣬻һЩǾһƤ
վȻȿĴڵϳ֮صĵͼʵڵģеĿĵͼҲˡ
ָӵ飬ǵһγ֣ڰ£ӰͼʱҲйһĽš
ĬƬ̣ĺһûȥЩľƬ򣬶ǴӴ˵ڶƤȡһţĴ򿪺ȥ
ǡƤϿ̻һЩûķģһ۱Żԭȡڶš
ǡ
ǡ
һδεȡƤ򿪣ÿζǵͼֱǰֻʣƤĺԽӵļ
Ƥĵڶţ¶һǣ¶Ƶò磬ԥһºҧ͵һƤǿҵĸоеƤضǻġͼ
˵캮ҲãаΪʦҲգЩҪҪǣ캮ڵĿģΪ˻ص˵ĵͼ
ԣа˵ҪΪӺôôһӵһϳͼŵͼ캮ڵĻҪȫʱˡ
ںǷܽ캮ڣںģֻǵͼ
ʶŻͬ⣬аΪʦ
˿̣ڵһ㡢ڶʧ󣬵ƤһɲǣĽŴﵽ˼ޡ
ֲģǰƤһ򿪣Ƥȫչһ˲䣬˫ۿƤһɲǣӲ߾Ǻ֮
һ̣һУԼԼ캮ڵھŷ壬Լϳ֮أеһУ˫ĿĿ⣬뵽еƤڡ
һŲƵƤܲƣڹյĵͼȴǽΪһɹϲɣϢƤɢڴʱƤϵ¡
Ӧаֻ棬ǺѾ֮
棬½
ǰͼ˵ϣ¶ã׷䣬ɫŰˣǵͼظ
ǵͼϵϳҲˡϵˡ
ҡૣУ֪ʱˮ˳۽£Ⱦϣ͸ȥ
ͼϵ½Ϊĸλм䣬ǵ½һ
ϳϣ½м䣬ȴǴһ޷ԽĹ֡
ˮȾһЩƤϣͷ󣬴һ̾Ϣ
ԭΪ˴ʦ𡭡


ڶ 캮 222 Ϊ컯
ǰƤͼǵͼµɫ߽ǵλѾ˲٣֪˶ٸ¡
ϳ֮䣬޷ԽĹ֣һڵߡ
ߣֻϳ֮䣬½ÿ֮䣬ĺߡ
ͼǶ֮󣬱˰ռܻ¡ڶ֮ǰĴһĴ½Ӵޱȣ߹ȫ
аӵŲɣζ
طѿΪԴΪĵ½мĻλãǴڡ
֮ö棬аЩͳ
Ķ
ִаӿ˵ɲǣһʶӳƤͼ͵ѹ߻صģֻǴĶ֡
ĶһҵĲⲨаӿΪŴݺ𶯣֪˿̵дڵ侱ŵǿɫƬڽƬռһĻĻ
ҩɢĶĶа˵ĴĶʲôôɫ¶ã
½֮㿴ĺߣ֮ѪɶԹԹ괫űã֣һΪ̵󷨣ʹ½޷
˴֮䣬ͨаӵڻصþòɢ
Ϊʦ֪ҪͼԭҲ֪½ĿаӵͽұҪ㡭ŬΪɡ
ΪһеĸҪ߳ϳȲ˵Ҫ˵½磬˵޷Խ
Լ߳ϣȻ취ȥĵطһУҪһǿΪΪƾ
Ϊκ鶼Ҫȥ룬Ҳûãͽ⣬ֻĲӣɢԾ
ΪΪаڣ̧ϥġ
йµˣֻһʦҲĹ£ʦҲˡаӻһ£Щп
ʲôΪſ߳ᰱϣſ߳ϳ֮ءĬƬ̣ǰƤͼڡ
ûдﵽǾҪ߳ᰱϣǼǾ֮ˣڱҲҪΪв䡣
֮䣬Ѫ
ܴﵽ꾳ſϣҲͬҪֻҪļףȥΣյĵطǿԼġаӳĬһᣬ˵
ô˵ֻҪҴﵽ꾳ӵ߳ϳʸ񡣡ૡ
Ҳʸˣֻ֮еĵһ󾳽Բѡ֮󣬶磡
ϧߵľʲôδﵽѾ֪ˡа̾һ
Ϊʲô̧ͷаӡ
ΪĴѾܾúܾûгˣΨĴ֣ܵڤڤдڵ־ĴУſɸܵߵľ磬֮ľ񣬲ſдﵽ꾳֮ˣԸӦ
аӣ֮󻺻ڣ˵·ϣһᰱһӣǼ񽫣㣬˵߳ϳȥ˴ݡ
֪١
аӳĬɫ˸ӣ̧ͷŴҵһһƬޣ֪ڿʲô
аӵĿУ׷䡣
Ҳ֪ҿģǲǴݡµΪ󣬵Ҫ뿪ʱٸˡаӱۣԽӵĲɣ
֪һˣΪûסڴݣĴ½ϣȴڵĵطΣôһΡӦȥ˴ͷ˵š
аŴ˻ŵ˫͵Ŀɲǵľһʧ
Ŀйâ˸ôһ˲䣬һĪѹȻ٣ѹɢ̫죬ںΪǴ
ȴһڷһɲǣԸоԼѪƾֹڵھŷ壬һ
û½ȥ˴ݡ£ܣаӻڡ
ôǰɡۣסĿеã
˽Խ࣬ԽǾɽԼһĻĻƴ̫ΣںɽԼҲֱ治ٵ׳뱱ˣаֺҪڸԼʲôһĻǰЩ˳ã
һɴڸɽڸѷ鶴ڵ顭ʵȥƿɴʱһᷢһߵءĬĬţҲΨȥ룬ſԼãʧȥԼδ߹ȥĻɣη塣
βſԼΪſۣһԵаӡ
⣬ʦֵʹңҵĻشǾģ˺ܾãվȥչءаӴһٺּڡ
ʦֵҲʹҵĻشͬǾģѡʦֲͬѡȥЩݲݡ
ʦ֣һˣû⣬ȴȾƣ䣬ȥѰġ
ҵĻشһǾġа΢΢һЦ̧һָǰ
һҵʧǰɣ㿴Ƿ֮º«ľƣоˮҸоȴǾơ
һĵҿȥһĶΪʦһռķ
Ƕ캮йͨҲʧľаЦЦ
Ĭû˵
㻹ûף޵ʲô֮һ֣ǲһԼȥ
ЩνĹͨҲǰ˴İˣ캮ڵʮޣǿƣЩ޵ģô
ף֮һֵĺô
аӵͽйͨеģֻԼҵ˾ĵķȥģ컯аӵһĹââ£ӣһִš
ִֻţȥЩ
컯컯֣˶ڿѰ٣컯ʲôҶһ⣬ȥ룬ȥҵ𰸺ҡаǸĪӣź룬ǰ˰ƿڡ
ҿԽͼôĬĬվǰƤصĵ
Ϊҵĵӣÿ㣬ȡһа΢΢һЦ
Ƥ뻳аӣ䱧ȭһݡ
ݼʦ𡣡
аӹЦһзХⶴ
㼸ʦԸŹ֣ɶӴȥѰ㾲ĵķɣţҵ


ڶ 캮 223 ʦֵĹ
ھŷɽһվҶаӾ󣬴˵ؾֻһˣаӲ֪ȥ
캮ڵھŷ塭ôԶأһƬããģһϤİһĸоĵס
ϤǷѩİƬء
ѩ߷裬ѩͷ˳ǳֲɽףȥ
ҪѰһסĶˡһţһ¿ȥĵطȫڱѩпֲһƬ˴˷󲿷ֵط
ʦֺͣԼĸá߲֪ĻصʦֻӵĻ˺ܾã仰˸⡣
ֱҹ٣ȫʱھŷɽҵһѵûֲĵطɽЩԶһ͹Ĵʯγһƽ̨
վƽ̨ϣʵĺХڶߣ̧üһɫСֱӷɳ߻ƼȦֱһԵĵھŷұڶȥ
֮صСĴ͸£һªĶұĿٳıʯΪӲֻǿ򵥵ĶͺķٵĹ
¸߹ʱ䶴űٳСǰ򵥵ŶûеĶҡҡͷ˽ȥ
ⶴֻһ䣬ߵͷĿɨǽڷź⣬ʹⶴҲһƬ䡣
ĬĬϥ£ӻȡƤͼͷ˰Σ̾һ
Ϊʦ˵ûҪ߳ϳһжƾǿΪ
ҵԼĵķȥ컯ֵ⡣Ƥͼɫ¶˳˼
ʱţ캮ڵھŷĵһҹªĶʵĺ飬˼аӵĻĶȹ˴롣
ҹ캮ڣ˷һƬžˣھŷ壬סʵ̫٣͸Ϊž
¹͵䣬ڱѩз֮С
ڿҪʱ붨üͷЩνľģʲô
ƽԼôҾԼӦһ㣬ѾƽˡΪʲôءʦ˵Ǵʲô˺ܾãǸоЩģ̧ͷ˿΢գȥ
İأİɽ壬һ߳һ󺮷磬һЩѩϣѩ䣬û⡣
΢΢ţܵĺڰҲɢ˲٣ԿµǰţŽµĻѩ˸֨֨죬߶Ž࣬ڳ˼в񣬻Ͳ١
ģѵôĥһЩ
֪ȥ˶ãʱȻŲһ٣˫ĿɲǼ̺ܿͷɫŹֵǰ
ǰģһӰһʯžƺһߺţһСİͷ̽ʯš
ֻܿ˵ıӰǴʯ󣬴ڹʲô
ʦ֡ɫԽӹŹ֣Щ޷⣬ԳƻүүĴ󺺣Ÿʲô
ꡭʦȻͷæʳָߣüŪۣʾҪ֡
ԥһ£СĽһԳƻүүʦ˽ӣɫһ˿ţɵҲӸ£߽
ӣ¶ͣٽһץֱۣԼߺ󣬵ڡ
Ҫ˵Ȼ㿴ʲôҪȻ¡ʦֺĿڣھŷ壬һ·ʦָ棬⿴㶵ĺӣδֹɫ
Ҳ˲죬ȴأ˵ͷ
Ȼ̧ͷȥʱԺһ𿴣ǵðǧǧҪʦ촽һ߶һߺ˿ھƣ̧ͷ˳ɽʯıԵ⿴ȥ
̧֮ͷһ˳ɽʯıԵһۡ
һ֮£ɫʱԽԽŹ֡
ɽʯ棬һƬտֲȴû˿Ӱǰ
ˣʦ־һæ˵仰ﴫ˲䣬̿ԶһӰһƮ
ӰٶȲ죬ƮƬֲĵطͣӣǶʦ֡
ɫ裬µĿ˿󣬵ͷŽµֲժȡһ֣æ¿˿ƮԶȥ
ˡ
ʵڲ֪һĻʲôҪģǽӵĴ󺺣Сӣֻĵĸо
ֱʦ˺ǽӵĴ󺺣ŷЦţ˿
ôɡ
ʦ֣֪˵ʲôˡ
Һ˵Сʦܣھŷϣ֪˭ôʦһ⣬ƺһڣ˸á
ĬҡҡͷԼӦԼͲӦôӶ߳
֪ҲԣǽոɽϣҸ㣬ΪҴ򲻹ʦ֣Ҳ򲻹ʦ֣϶͸˵ˡ
۴ɽϣһһûУʦɫΪ⡣
ɳĬǰ󺺣֪ԷǴʲôطõĴ𰸡
ȰɣҺ˵㻢үү֮ģΪϲ˼ʦִŵ⣬ڡ
Ҳϲ˼һϲ۲죬˵ǵھŷˣɽ壬Ҳлүү۲Ŀꡣ
˼ҹ۲죬ԽԽ
ղ㿴ʲôǶʦֶԲԣҸ㣬㿴ģǶʦ֣ҲǶʦ֡ߺߣʦ߶߶˵ÿҹȥ͵ЩݲݣһȻҸɵģҾͲÿζܿԼҹ͵ԼĻݡʦԽӵ⣬˵š
ЩͷۣüģҪȥ
ʦֵɵˣҹͰһˣ˵۲ۣȥ֣ȥ͵ԼԼҾǲʦЦţƺֺһڡ
ʦ֣Ц
֪ʦֵĹʲôˣ񱲻ǺȾƣϲ۲˼
Щˣʱ̫ˣƶúˡʦֹ˼䣬վӣĿһɨ
Сʦܣ㻢ʦָˣȥһʦôʦҲǸˣ˵ɵչأڹƵģҲۣҪ˵Ӧ˼۲죬ȾƣΡ
϶Ҿʱ˵һ죬ƺʦֺǲһðһ϶˵õĹأ캮صĹʦƲƲ죬ʵֹš
ҪȥŴ˻Ȼ͵һ˫¶֮âģʦֵЩƺץһЩʲôҪ̧ĽŲֶ
ͷһ̬ɵЦԼʦ֣ģЩֱ治ǰ֮ˣǹԼʲô
ȥȥȥĻҿԼȥˡʦۣ˸


ڶ 캮 224 
ȥ˵ͷ
ʦֶʱһź«̧ͷ˿ɫֹ˼Ļָ̧һģ
Ƭ̺¶Ц
ˣãȥʦ֣ߣҪҡʦ˵ţһΣֱԶȥĬں棬ʦֵıӰⱳӰЩˡ
һǰһճʱɽмۣûãһЩ𲻿ɽʯܿһͰСһʯ˴룬ʹþǰ죬Ҳ̫ȥ
ʦ־չأһ£ʵ
ʦô㻢ʦֵĶôɰɣȵţȡơʦ˵ţǰСĶڣһ£Լ֮ǰĲ²⣬˻ζ
ܿ죬ʦֱ˳ľƺϻһЩľˮһǱװŴ«¶˷ܡ
߰ɣҪץʱ䣬Ȼˡ˵ţʦǰۿԥһ£󣬶ֱɽ¶ȥ
ԼĪһʱӵĴ󺺣ɽ£߹հ˹յģߵһɽѷУһ̤룬̸ܵһɺ档
ʦֵĶȻǶＫΪϤѷ˰죬뵽˵صڼ̣вѾ·Ƶ˾ͷڻӵת£µ·
תתȥҲѣ֮ʱǰʦֽŲһ٣һı⡣
Ŀһǰһ󶴣һƬڣɢ̹ǵıܸ׶ţ͸
ˣʦ־棬̫ˣǾͲȥˣ￴ͳɡʦֻͷ˿һָǰء
ǰ·ȥΪĿؾͷ
ʦַĺ«վԱߣָ̧һţڼʱ䡣
аʱ䣬Сʦȵȡû˵꣬ͻȻڣһƵͺ䣬ıҵĲ
ɫһ䣬ĸܵһ֮УⱾôڵıڣͻȻı˳֮кȻȴһȵˣºȻӿ֡
˸˸оһƬȣ嶼ᱻսܵı㣬ȴֻڻԲϳһĻǰ𶯣
̵ģʦһôǰˣʦ֣ˣ϶յСʦܣ㿴СʦܵķϣôҲð¾ưɡ
Ҹ㣬ʦ֣һҪٰҵľƺ«ŪˣСʦǰˣԺҿɾҲˡ
ʦ˵ţæߵľƺ«Ǿƺ«ڱϢһ壬û£Ư˰ա
ֻ֮Ǿƺ«ѷ죬һЩˮѷء
ʦ֣ӷһĲҽУɫˡ
һߴڴȴƺ«ѷϣһƬ㸲ǣʹǺ«ľˮû
ͬʱһӴ򿪵ĺ«ɢһŨŨľ㣬ܣ֮һڣϸů⡣
«⣬һƬ˪«ڣȴǾˮ˲ڣ˾ɢС롣
˹ˣʦ֣ɫ仯ܿ죬ǰһϢңһϢüЦ
ԺܲܲҪÿߺҶҪһ·󷨣ܴǱ˪ǵľƺ«һŻƮǰ£ͬʱڣһε
ºͣе˲䣬ȴǸܵһɺ⣬Ǻ⻯ů⡣
Һòı֮¾ƣҲֻõˡǵȥʦȻ´ΣĲˣ͸ΣʦЩˡ
ʦַģһȥ϶ٺ١һ˷ܣæѾƺ«һڵľɫ
ģոɽϧʦ޷أҪȼſɣɣ㣬º͵ٴδһɫıȻڷɳֱǰƯ
ɫıڣȻһƬɫĻ͸֮С
лʦ֡æȭһݣɫıһͷѰ֮
ʦɣˣٹʮ죬ı֮֮ʱʱ㣬ǾͲ˰ʦ֣ͣžƺ«ק˺󼸲ش
ɢϢһ٣漴ε̾Ϣڴ
Ҳ̰ͼǵʦ˵Ļƾҵľֻ֮ṇ̀ҪΡº͵ص
֪֪˰æҪȥŲһ٣ɢϢ
ʦ֣еʲôǷʦĵڶЩʯϵͨ
ڶݵĳĬº͵
ҿģǿΪҵľǹ
ʦֵصţһ˿̵ĵֱ߳˴ʦֱչ֮ߵ˵ھŷɽʱԺ˴ˡ
֪Լô뿪ģ𶯣ʦַֿصԼĶ⣬Ƭƽ̨ϣϥԶأĿѾҪģ޷ƽ
ʦõڽڶʱЩʯʵڵġõԼҪĹڱչģԼǿ
ңΪǵͼԵһڶĹЩ伮õģΨǵͼܿġ
ʦñչģ컯֡Ĺֻһ֣ȥ죬Ƿ컯ֵ⡣
ʦֲ֪ʦڵõʲôѡȥЩݲݣΪԵֲҲһִ졭ģ򡭡
ʦ֣˯ṇ̀˯ʱΣĵĿʼΣҲΡˡ
һ𣬴˿ĿԶسʼ֮ʱ̧ͷһ˵𺳣ŴҫǷٶȣҲ첻ķ˿£˶ˡ
תͷµķ嶥ϡƿվһϵӰӰԶĳƮš
ʦૡ
Ϊаӵͽһᷢ캮ڣʲôԺֳ˵аӶ˵Ļ
ۣһ֮С
ʱţһ죬죬졭
ճ䣬ѩһ


ڶ 캮 225 ѩ
һЩİ״̬ʱţ˫۱ţû˻꣬Ļ뿪壬Ϊһ塣
ûأеֻһƬ磬ţȴǺƽƾҲ΢
ѩͷϣϣԽԽ࣬ʹԶԶһһѩˡ
졢졢졭
εճ䣬¹⽻ϣͬĹâ壬һ
ھŷĶˣ˿̵֪ǰ״̬ʱӰʼûȥ
аĬĬվڷ嶥ĿһֱϥӰһ𣬶ȹգȥ
ֱѵһ̣Ϊʦ𣬲Żȥ
Ϊ֪״̬Լ˵мΪҪһιɱ䣬һζ
аÿһӣڽɽźڲͬʱгֵһζ򡭡аԶš
Ӷʱڿš
ӶʱҲڿš
ӶʱĬĬؿš
վһĹκţǵʦҪСʱȥ쿪ֱۣػ
Һڴʲôķܾġа¶˺Ͱ΢ЦЦ
ԶҲǣǰԼȡӣڿƤͼһ̣ӡ
һȡӡӡʱһһ˲䣬ƺΪʦһɲǣѾԼͽҪʱţЩʱ֮䣬ֻһɲǵĸоϤˡ
аӣš
ھŷϣϲԳƻүүʦ֣Ķžƺ«һڿڵĺţѾˣֻ⼸ȴ˯ʱ̧ͷĿ⾡ܱұûұڣĿķϥڵƽ̨
үү࡭˭Сʦأû취û취Ժȥܣ˰ңʦֹţЦЦݺǵ⡣
ߺߣǻүүСʦܶĵ㲦¶ˣʲôãһҪʦڹչأүүԺּįˣ
ʦĹ񱣬ϲЩݲݣҲáȾƣȾˣʱ˺һȾˡͷɫ˽š
ʱ˿̣ͬھŷϣһˣɽĴƬ֮УӣһЩһЩݵ¡
ӴŰ£òǿʣ˫Ŀʼն΢Цʱ̧ͷϥĵطЦݸһЩ
СʦܣͣܲܳΪھŷ֮ˣͿܷˡǶʦ֣죬ûȥ˯û˯һ̬ģչЩݲУʱĹעڵĵط
ھŷɽ£˳ѷ죬ɽĵײʦֱչڵĵطͬҲһ˫͵Ŀ⣬ܿĿڴ
ĬĬţһƬʲôҲΨƯţѾ֪ȥ˶ãϢգá
ûȥϸĥֻƬ
һӰڣģз·ϥţܽ˺Ǻڣȴһȴڡ
ǣоУճĴʦ֡
Աչ֮ƣס壬ס񣬴Ӷﵽһ־ĵĳ̶ȡ򹦷Լ·⣬Ǵʦ֡ૣеĴʦ֡
־磬Ҳֻҿʶȥѡ񣬱㲻졭̤ű˵·ڴʦֵӰ󡣡Ĭãҡҡͷ
ģĿУǰµĻ棬⻭˵ΨԿ˿˴ڣҲֻ֮ܿһС
˵ʵϣⶼ˼
µĻ˶ʦ֣ھŷĻݲݣһִ
ܼڻܼģ֮ͣȴ˶ʦ֣֮Ϊһ֡
ʦҹ绻˸ˣȡԼֵĻݡΪִ֮죬Ҳ֣֮ͬ𡭡һ״̬Ȼ˶ʦֵһЩΪ
ЩȷȴǴ˿Լ
ִ죬Ѿﵽ˼Ϊµĳ̶ȡʦ֡ૣĬƬ̣ɻѡҡͷ
·Ҳʺشʦ⣬Ϊ컯Ƭʵ϶аӵ⣬Ѿ˴𰸣𰸣ֻ˵˵ˣʹ
ʦֵĴ𰸣Ӧǣұ컯
ʦֵĴ𰸣Ҳ⼸仰
ʦЩͬӦһǿôشΪҵԼľĵķҵԼ졣
Ҳ˵һûҵģ¶ʦֵ·ұԶҲ˵仰һ죬߳Լ·ҡҡͷ
ǰٴһ䣬һγֵ˿ĻԳƻүүʦ֣ϡɣžƣڵϣǴźЦһЩˮ˳£
·һЩֵ磬ǸУȾƣڵűȥᡭ
ǿֵӣ̲סЦ
õʦֵĶ׵ģҲ򵥵ģпʦִûʲôֻǺ˾ƺ˯һ˸ΣӴ֮󣬱ȻȻģԼľ֮
һ죬ʦֿ棬ôĳɾͣȶʦڴʦ֣·һЩ͸ջѡҡͷ
ʦֵ·Ҳȥߡ
֪ʦʲôûͷҲû̫ȥ˼أǰʼ˾ҵı仯ǵı仯˼
˼ģԼԼģ֮
ʱһĹȥܿ죬ϥƽ̨ϣɵ˵ڶʮ졣
ʮУʱзѩ٣ѩǺСɾˣȴ壬ѩһ
ڶʮҹȥ󣬵ڶʮ峿ʱ峿⣬һٵģһĪıѩ
ѩ캮ڲʱУ񣬱Ǳѩ֮ʱʺХĺ羪죬ŴķѩҪڸ磬һԶŵľޣ̧צ˴ء
ⱩѩХ֮ʱھŷɽ£Զһˣ˴źĶңȫڸˣڷѩһɾƣɢЩѩƲҽӽ⵹ˣʹһ·ӰԶһٽ
䣬ڵھŷ£ɭȻڡ


ڶ 캮 226 컯֮
ھŷ壬캮ڵĴв٣һ桭ǴŶҵӰڵھŷ£Цڡ
벻˵Ϊ˾ʦ⣬ϧﴫţǷһ飬ȡϵһ
Ӱڱѩŵھŷ壬Ȼ̤һܵķ籩ںϣϣٵıѩȻһŵھŷͺǵͺǷ磬ŷѩХ
ڴ̤ɽɲǣھŷһ
ڶںžƵʦ֣͵˫ۣ¶죬ǿ߼˶ɽ¡
ǵڶӳ캮ڴغϣλھţôͻȻ˵ھŷ壬Īҵ鷳㻢үүûһ㶣ͷ
УɫȻһ䣬Ϊ˿̴¶ҵӳ̤˵ھŷǰ˵ڶ
ڶµ˲䣬Ӱһ־˵ķʽ˻ӵǰĳ֣ΪͻأվڻǰʮɴɲǣһƺȻ£˺еľƺ«Ҳһ
һ¶ҵӳգ˫ĿȴǺƾ죬ܵıѵĺۼأٵıѩķѩ죬Ҫھŷû
Ŀ˻һۣڼ䣬˵
£ʧ˻ӵǰȥûп˿̵Ļӣ㶵ŵϱľƺ«˫Ѫ˿
Ҵһүүĺ«͵̧ͷһ˻һ磬ֱȥӳ׷ȥ
ʱ˿̣ھŷ⣬ӵ߷ϣӰ۶ӰŮӣòһˣǺӡ
ɫŽŵھŷչȫ١
ԱߵŮӣž쵰͵͸һɵʣ뺮ƽӣЩơ
ɫӵĽ뽹ȤʦãǸʲôأ⣬ĪǡŮǶЦ
ʦ㣬ʲôʱˣ㻹ô˵ٶȼ죬ŵھŷѸٽ
úúã˵ˣľǣӳ񣬵Իǲģ鷳ǡ
ĵܵܣ㵱Ȼ˵ԴһЩԹŮ΢΢һЦҲ⣬Ȱο˼䡣
˻䣬ӽ˵ھŷ壬ֻڽӽɲǣԸоһɱѩ֮ХʹöٶȲɵһ
˿̵ǣǿ֮ǰλÿھŷ嵲סĺ棬Ǳѩɵŵھŷ巢
ɫһ䣬ŮӣҲɫ
ʩչ֮Ůǰһȥӭŷѩٽھŷ壬ҧ´ĸں档
ھŷϣ£Ŷҵӳ֮ʱȻվϥ֮ʮ⣬վɫĮĿϡ
һھŷ壬ǣӳڣ̧Ҫָ
˿̵Щһ֪˿̷ңģڣƿһЩʲô
һн֡
ٿһЩૣǿҵĸоٿһЩԼҵ˵Ϊ컯ִ𰸵ʸ
磬ӳ̧ĹУϥڵƽ̨⣬غĪıѩɵ˿̺Ȼؼ䣬ٵĽӽǾ޴ķѩһɾ춯صƣҪûҪûھŷ壡
һĻɴ֪һεıѩʹȻ˵ͨɡ
ӳĳ֣ǲûаھŷ壬ɽ֮ˣ캮ڵӣӳ˳֣ϾͬţŹɭϣ޷ڰô֡
ǵھŷ壬Ǽ캮ڣҲ캮ڵĵھŷ壬ɽϵĵӣȿԲ캮Ź棬ҲͬŹı֮ڣԣӳ뵽ȡ֮٣ûԴǣֱɱˣʬӸ;иϻ캮ڵ˾žǡ
ھŷԳƻүүļһȫһֵһᣬϲ»ݲ֮ˣоһ㣬ĺܡ
ǸνĵھŷӣҲֻһϲչصͷ֮ˣ˵ĵǰѰԳƻүүķ鷳˿ʦй֣ϲ»ݲݵķװ˯ܿʦһԿ
ôһΣ·ھŷϣۿһĻĶھŷ壬ġ
ΨһģֻһˣǾǵھŷϼһаӣ
˿٣׼ǵڶ콾ʦ⣬аӲ˱֣ôʦ𶨲ݡ
Щ׼ʲֲۣȻ̧ҪһָⱩѩȥ˷Ŀġ
̧Ҫµɲǣһ͵ĴƽѼĻ̺˿Ļ
λ̨ȵҵĻݡá
ֵɲǣӳȻһµ˫ۣ˲أԼΪӰ̾ͻھŷϣ飬ƺֻаһԷĻȻаӡ
ҽ¾Ǳ㣬ûлݡӳһûлͷ俪ڣ֣ȴʼûٴε
ٿ͵ӽӳ󣬽һŰµĿӣϴ΢Цɫºͣߵӳߣ߹վϥǰ
ӳĬûеͷܸо߹һɲǣĽ£ĵȷȷһƬɫĻݣҲվƬС
һ𺳴ĵ׸֣ǰº͵ӣ֪ԷھŷĶӡ
ôҲû뵽ԷΪǷļһȻ𶯡
һϺΣУ˿Ȼӿ֡
ӳĬƬ֮һҽ̧ǰ͵һȥָ̧Ǻԥһָ赲ǰӡ
ֵȥɲǣͷŵĶңȻƬ¶£һͷԼʮס
£˿̸֮ȻΪĩ¶µһϮһѪӳҵĲһȻѹ紺һ㣬ǰ΢Цɢѹ˸ܲӳͲѹ
һĿɵѹһϵʣγɵһ˵ȴëȻľ֡
ɾ֣Ե꣬˫֣
˫֣ͨ˫û̧𣬶Ƿ½Ե֣ƿӳ
һ˫컯֣֮


ڶ 캮 227 
ӳһɫ¶Ȼ˲԰ףʶ˺󼸲һѪ󣬸ǼˣգҪ뿪ɽ
־ȡȫδ뵽캮ڵĵھŷϣôµ˴ڡ
ǿµ˫֣˫֣𶯣ֱش˫֡
ôôˡһµĶʦ֣΢ЦӳЦݺºͣûϲŭ⻰ﴫɲǣȴھŷеĻݲݣһ
ǰ֣ǴδھŷĵߣӰҲͰˣƤ񣬶తЩ˯һͺá
ʦ΢Ц˵ţھŷĻݲݣһ֮£һɾϢȻϢ̺޾ɽĻͬʱͷų
ӳɫ䣬ۺ˼İԽп࣬ȥھŷǷΨǰӣǣ
µĳ̶ȣͬ
Ϣһǣȫݡ⡭ⲻͨ⡭ӳ˺Ǳѩɵľ޴Ȼ۳Ŷʦַĵͺ
һΣȻҵĺܶ໨ݣ˻ӵĺ«ҪҵСʦܣ飬áʦ̾һǲö˵ɲǣھŷĻݲݣȻȫնһ޷ݵٶȣǵأֱӳȥ
ӳɫȻǷѩ֣̽ҪȥֿǷѩЩݵɲǣȴǺȻ
ıغѩƮ䣬ͬʱڵӳٴѪɫһӲҰףûٴ˺Щݱֱ٣˲佫廷ƣвڣʹӳһ̣ͬһֲˡ
Ӳһͷ׹ʱֱƬݾţص˵ھŷϡ
Ҳɱ㣬ڵھŷΪʦܰѺ«ãȻҹȥ˭͵ҵĻݣʱ䣬Ӵɽ֮˵ķԸչСʦ뿪ɽʱİȫ
㣬ΪޡʦºͣЦ˵
˿̣ӴŷŭĴ𣬴䶴һץסݸȫȴûлԵӳЦӡ
̵ģ㻢үүĺ«ţүүô㣬ģҴһȥ
ӳ¶ŭȫ´˿ʧȥһ֮ǰǷĻţһ֮ȫ
ʱ٣¶ںͬӰվڰ˰Ρ
й٣СʦܵģʦֿŮӣЦݸº͡
ʦ塣һºæŶʦǷһݡ
Ůӣɫ࣬Եº͵Ķʦֿ֣˿ӣԶӳȴû˵
ôƯСǰڵھŷǲСʦ޸ĲɣУչʦգգۣЦ
һЦ÷
ӣǡæҪ͡
ʱǶ쵰Ůӣݺݵĵ˶ʦһۣһתȥ
ԥһ£˿Ŀֿ˿Ȼ˷ŭʦ㣬Ŷʦ¶Ǹı顣
ȻûΣգǡǡҾˣ鷳ʦ˺󣬸һ˵ţʦִȤֺæˣ׷ʦ㣬ƽʲô
ʦԶȥӰҡҡͷֿ˿Ҫп֮ʱȻɫһٴοԶء
ȴԶϣ˿һߣһϺ쳤ۣɫƽһֻһˣ߽ܵķ綼ˣһѹ˵ھŷÿһľɽ
ȻǴСģϵĳ֣ʦӿɶԸˣҪˡʦЦЦߡ
СʦܣһɽôءףҪôʦֿɫ⣬Ȼ¶ЦݣЦ̺ڴ
֪Сʦľ֮ʲôءʦţԣ˿˿˳ëɢܣõķҪΡ
ڣϡ٣ʹĿ⣬ٱ谭ʹܿء
ҲʲôأһŻĻǻĻɽˮ˲ľӰ
أһʶ
ҵĴ𰸣죬ҡ컯ૣˡ
ϣϺ쳤۵ߣƽ߽վڵھŷգ˫Ŀ¶ϲŭڵھŷɽϵаӡ
аӣҵͽˡͳػص


ڶ 캮 228 Сޣ
ʦ壡
ûûСޣʦûϷıô캮ڣϵļϼһ⣬˭ұִƽ̶ҪƺϷΪʦ壬ƽ֪ͬôƺô
Сޣ˳ײ㰡㷸Źĵڶ캮ڵھŷϣаӴ˸Ŀڣ͸һɢ֮⣬ûϺ쳤ߵĵͳҲûд̫Զ
Ϻ쳤۵ߣɫ糣ƽվգŵھŷɽаӣ򲻵ѣʵڲԸھŷ壬жྴηаӵĴţаӵıʵ̫ߡ
ĬƬ̺аһȭ
¡ӣʦ塣
񻰣Ϸɽ֮ʱƻûɲûûµģ´Ҫע⣬֪ôа°ʹĺ룬Ϻ쳤ĵ˵ͷ
ôʦĵͳҪߡϺ쳤ɫ糣аЩûڡ
ôʦֶǵӵ𷣣вͬаɫ¶졣
߳Ĭòʵھŷ֮˵ı֣аһˣӶ߳٣Լͽ꣬ˡȷͬ
ʦֻʦܣһʱ֮Ҳ˵
аӣϷûʱֻһ䣬ӳŻǲţüͷɫĮѾԴǣҲ˵ùȥ
ѽңŲžǲţа۾һɣ¶һɰԵ֮С
ɫһ
ûгֻ֣ôһߣȴ䣬ھŷȻһɫ䣬Ƶһϸ΢ѷֱڵھŷı
аӵɴ۾ɽ˼һĲҽУҵ֮
ԼĶڣͰӳ˻˿һԣԼӳߣһߺžƣһ߶ݺݵҲЦš
ڶߵаҵû̧ͷ˿Ϸұڣɫ˹Ź֡
װɣ϶ͻװΪ㻢үΪһүү֪촩ǰ·
ҵĽھŷ壬Ҳͬ뵽ߵĶʦֶУʦֵͷŪǰĻݣһûӡ
ʦ𰡣ҿ촩ǰɫˡʦҡͷɫºͣƶǰĻڵ
ͬʱھŷڲ·ǱѷƬڣﱾһƬžɴʱȴһ૵΢Ĵ
ʦ촩ģӦǰ·ڴʦ֡
ھŷ嶥аӲҽкˣۿǰϺ쳤۵æٴδະ
СΪʦΪʦӦԺҪˡ
ڣӺ˿ھƣǰӳͷһƣӳһŭգĶŻӡ
ףôһүүҴ㣡ҵԼȥʦҽе飬֣ٴӳͷһơ
ɽϵаӣ˼󣬿Ѿ߽̤˵ھŷϣŲµɲǣھŷ巢˾ҵĺ
϶϶ҪٲʦҸ㣬ɽϵлݣҶˣ
ԵĶʦ֣ûǰĻݣš
ƾưɣȥ¾ǣû¡˵ǲǣСʦܡʦ̧ͷһ۱Ŀ΢΢һЦ
ɽϣڶߣ˿Į˻аӣüͷҽ̧ǰһȥ
ӣ̵Ķʲôʱ򣬻ڱչأ֪չرչأʦҪˣٲҾСȥ¾ȥ
ھŷɽڣһƬžѡչصĴʦ֣Ҳװûӣ֮С
ֻаӵʵ̫Ƭ̺ڴһ̾Ϣ
ʦˡ
صڴڣǽɢת֮¾ھŷص뵽˻ӵĶУû̧İһ١
ʦֶУöʦ˫Ŀâһ
Ǵ뵽аӵ߶У߽ŲȻ˶£Ʋסɫʱһ䣬ϣڴ˿̺ȻһƬƾճ֣ʹܵޣ˲Ť
ȴɣĴγɵһһĲ
ģƬŤһ޵ĵͺصֻͺΨԼţĳ֣ɫء
컯֮˫Ŀͫ͵һ
ֻֻǳһ˲㽥ʧŤҲ֮ɢӰˡ
аһ̣ɫ¶ϲɺܿɢȥһߡ
쵰쵰ӣ֪ϷŲյأؼʱ򲻰ʦˣ
߾СҰҸ㣬һ֣̾ͻǱӶݣŰɫаӣ̧뻳Уߣɫࡣ
࣬һѹ۳ʹǸոľ컯֮ߣҲͬء
ھŷ岢δ̫˵һھŷ壬һϵ飬ɵ뵽Щ캮йصھŷĴš
ʦҵͽȥ̤ھŷ壬ȻҵҪھŷйʦĴţǼ٣컯֮㲻ʲô߳ĬƬ̣ڡ
䣬аȥ䲽죬߳һԽԽǿƴϺȻϣ֮ûٵʵת䡣
ҵģҷаٴκ˼ִӻ͵ĳУһһơ
Ʊóɲǣаӵɫ˰ȻƣһΡ
Сޣ֪ʲô
캮ӵһȣ߽ŲȻͣаƣͨϺڣɢĺ٣캮ڣҲ˸١
뵽аӵı֣ɫ˾ҵı仯ʱʱʱΣֱںһ𣬻˸ӵĳ̾
˫ֱȭаһݡ
ӛ¡ӣݼߣ٣Ȼϵá
ߣǱƵ˼óƣ㣬ھŷǱ˼ģʦû˵
˰ˣҲʦĵӣȻôҪĴ£ܲ㣬ҿҲͦģɣʯҾͿˣҲƽð֮а̧ͷͦأĿڡ
ߺ˼٣Ͻһаеƣȴ£аһȭ
˵꣬תһ缲ۣ˲뿪˵ھŷ壬Լߵˣ޷ѹͷǹɱ֮С
˿̵ˣΪεھŷƽٿͬǰȥǼ֮ˣ󶼻ѡƿھŷ壬¡ƽٹע飬캮ǿߣһǵڶ֮ˣϾǵڶҳ캮󲿣ЩŽס
뿪ھŷͬһʱ䣬ϥƽ̨ϵ˫ۡ


ڶ 캮 229 Ѫɽͼ
۵һ˲䣬˫Ŀ¶ĹâǹâһɲͻΪ糣ͬʱЩ۵ĺѩҲڴ˿ϢƮ⣬תš
ʦһԣϴ΢Цš
ʱ˿̣ɽɫŵ⣬պõаӣҲвֻһ˲֮ǰΪͬϡ
ͬʱڵĻӣҲ߳˶վ棬ɽƽ̨ķ
ھŷ·ڵģҲһĿ⣬
ۣĿȴһƬƽ־侲ͬһĲһּɽǰĲ˿Ƶľ
˾ĵģǰЩѩתƮ䣬ֻ̧۶һ֧ѩ֮ʡ
˱ʱţǰһӡ
ʹգʼ֮вѩƯͣʹӱʼ䣬ǰգԿΪһɽ
ɽɲѩɣƯڰգѰľˣ֮С
ڻɽʱǾģһִδйľһ뿪ɽһֱеƽ
ƽ£֪Լ󣬻Ŷʦ֣֪ԶлӵĿ⣬֪ɽڲʦֵĹԼɽ嶥ŰĲϡ
ȫ񣬶ֵıУǲѩ˿뻭һĻ
һ̵û붨ȴ붨ûбĿ״̬ȴ״̬Ը԰Ρ
컯컭ҵĴ𰸡ɽϣаӵҲ֮ǰʱĻǴһ˵ǣĿĵĸӡ
ϴģ컩չأж밲ȥ֮ʣģ䱾ģԣ޵컯֮
϶ģ컨Ի֮죬һ˫컯֣֮
ģ컯ֵıΣ컯
û뵽ӣģǵֱ仯컭аૣĿ
ƽ̨ϣԼɽֵıʻһһĹգأɽ壬ɽ˳
ɽ˲䣬ϣɽ֣лӳʹڲ֪УڵΪתļ
ŵıѩ֮ʣڴɽһ˲͵Ļһۣǳ۴Ŀģһ㣬͸һɾɱ
ɱһɽаɫȻһ䡣
ͬʱʼչעĶʦ֣ҲͬɫأԶĻӣҲˡ
ǱչصĴʦ֣ڲһ۵˲䣬˼١
ǿɷ
һûвֻǰԼıģƽУȥ컭Լ
ıʣڳ۾ͷһ٣أճϣеɽ䣬һһľһһᣬĳǰУƻӳ
֪ȥ˶ãеıʣڹճɽͣ
ǰ֮ɽовľһƬդڣһĲ֮ͼ
ƣһģһ
֣ȴֻ̧Ƕסˣ·֪һʸȥ˫Ŀƽƽȴã
ʱţãá
컩컨컭컯СооСʦܣҾã棬ȱһЩʲôʦ͵ĻĶĻص
Ĭɫϳһ£¹أâ˿⡣
ҹھŷ˯ߣ֪һ죬˵ǼΪҪȻҵԼľ֮ȴɻЩãȫ档
ʱ򣬶˵ܹؼ
ھŷ캮֮ˣһĺ٣ڵھŷϣ޵˲֪ͬŵĵһжôҪ
ֱմ仯յҲҪȥֻһӰ֮ʱͣõ֣Ȼ䣬ˣ
ֶɲǣɽϵаӣɫΪأʦ֣ʦ֣ǱչصĴʦ֣ȫˡ
ǿһ֮£űʣȻǰǸΪɽͼϣһԲ
Բܼ򵥣һʿɳɣô򵥵һʣһҹʱ䣬˿̻µɲǣӾҵĲϣɽ֮ԣ˿ͬһԲظֳ
ͬʱΪȻת˲͵˼£ģȻﵽ˿ڵ۷壬һͿ̤뿪ڣ
ҲʱǸǰıĻĻϣǸԲɢ˶ĿĹââǺɫģԲȼգ£
Ѫ£
ȼյѪ£
ڤʱĵһƣ˿̣ƽ״̬£ĵһĻڡ
Ѫ±µ˲䣬⻭ĻϢȻı䣬ѪɽͼһɾɷȻѪɽͼ¶ɷ֮ŨߵĶʦֶɫ
ǶĻӣһ£ֹ˼䡣
ڱչصĴʦڳĬ˰κ󣬴һ̾Ϣ
ھŷ壬Ӵ֮󣬻ƽСʦܣˣӡ
Ѫɽͼĳ֣ڲУΪֱӳ֮ǰļޣ֮ص壬ΪֱӴӿڣﵽ˿ڣ
һһŻĻһѪ£ıƣҲΪͻƣ
аӵͽ蹦ֻͨȥģص컯аӵĻһ̣ˣаӴڸʲô
һȫ֮ͬ·
ھŷһޣʲôʲôͨģ
ɽϵаӣ˿̳Ĭ֮תƬӡĴȥıӰЩǣŲȴƽȡ
תûܿϣһ̺˱˵ļᶨš
ʦһ֤֮·ǴģˣǶˣ
аߺ󣬵ھŷƽ̨ǰĻĻеƽɢѹ»ѩ俪
СʦܣʦֿﲻҪƽ̨Щݣ㿴ɷ񣿡ѵһ˲Ķߴ˶ʦ͵
һ㶣תͷ̾Ϳ֪ʱĶʦ֣æ˿ƽ̨Ȼ˻ݡ
ʦֿɷһĵط
Ŷõģ͸һСطʦգգۣº͵Цˡ
ˣЩʦָץһֻʦˣпտȥ
аиƯʦֶҹ㣬лῴǵðʦߵǸСŮʲô֡


ڶ 캮 230 ˷
Ưʦֶողѹһʱû뵽̫࣬ʦֶ֣ɵһ㶡
ƯŮġʦºһЦ˵ͷ
ʲô֣˿̲뵽аӵı֣ɫ˹Ź֡
ףʲôءСʦܣʦַֻעߵǸСŮˣ֣ˡʦͷڤ˼Ƭ̣̾ڡ
˿ǰЩԺĶʦ֣أһڵůȫʱ䲻ȴļǵãԼڽ״̬ʱϥƽ̨ʱûжʦֵġ
˿̣ʦԼ󲻳Է˶ãһĹػһжů
վʶ̧ͷһ۵ھŷɽһһԶıӰǱӰɽסʹ
һۣǱӰĲϣϤ
ллʦ֡ջĿ⣬ǰĶʦ֣ԷֶԲ֪ʦƺѾˡ
ԼֵܣлʲôأʦҲûʲôֻ»ݡʦ΢Ц˸
Ҫȥ˯ˣЩûۣСʦܣǵðʦʰ˵ţʦգգۣģһ˿󣬷·ԼѴ£Щ̫˼
ˣľ֮컭֮ˣ賤õĳڲſɣ緽ƾչᶯڵΪ֮Դ۳²á
Ϊۣⷢٲɶ࣬ģʺģ㿴ʦ»ݣʲôʱùΪ֮ʹɳȻȻǾġ
ɣʦ캮ڽΪϤȥһµɽҼǵһЩ캮ڵĻֽ˵Ϲ󣬵ȥʦ˼ҵͿԲûǮˡʦָɿȼ
¶Цʱʦתƽ̨һԵɽ·ȥӰƮݣɽͷɢʧĿ
ŶʦԶȥĵůϣŵھŷɽʯܣأһƽҵĸоһЩ
ʱţָоԽԽֱ̣ȫ˵أΪԼĵڶҡ
ԼĶڣִһڵڶ磬ڵĿھȹ̣߳
һΪЩ̫⣬ֻ¶˷Ϊص㣬ġ
ľھȥԼ컯ϵµɽԣѪµλá
Ѫڣ˵Щ죬λãۣ
ĿѪ¡ɫƽ˳ɽ·ȥʱ䲻ǰһ
ûȽӽź֮Ǻ¡¡ģͬףվڶ⣬һ£Ҫʦ˵Ļʲô
Щѽ⣬˿٣ʦֵĶֱǶ˽ȥ
һǺصⶴڣȴڲԶſϻųĿˮһ֮⣬ƺ˯еʲôĵ顣
ԣһȫֲ֮ˣֱ˯Ļץţϵֲ΢һЩԿɫʹ࣬˿̸Ǳۣ·ҲУʲôֵ顣
ʱ鴤¡
һӵĶֲˣһ㶣ȴûж룬Ϊǻеɫ
ʦֻڻ˯ϥԱߣûȥŻӣǴȴ
ʱ佥ţʱ󣬵ƿҪƻ֮ʱӵĺҲ˼·ɲǣȻ
ۣʹ˼£ֲ˲ǵĿˮſڲԶ
ǺǡˡӺЦץץͷԵľƺٴκһڡ
һ˯ð̵ģٲӷ¾ƺֲˣֱ˹ȥ
˯㻢үүѡ
ֲ˱͵ȥһ£˫ۣһۿľǰͻȻͷԼĻӡ
ڿӺһ¶ŭ־һɫ
ߺߣôһүүһ˯ĸоΰɫ⣬ͷ̽˻ͷֲͷһ¡
ֲ˴˿ڻŲ̾ͿһƽԼڿɲǣ¶ӣɫеĸӣΪΣڣип
ʦ֣ǣƽĿֲһۣӶԷĿУĨӣ˲졣
ף㲻֪Ҳԣ֮ǰڸ򣬴˽ӳһļһչ֮ʱҪ㲻ùȥҵĺ«ȥ˶ʦֵĻݣ󱻶ʦְס˵͸ˡӹһЦɫΪ⣬ݺݵӳͷһ£һ
ӳѾϰ˻ӵİƣ˿̵棬ţĵķŭǿȥûǿֲ컯֣֮ǰҲãҲգǣ񡭡
Ŷɫƽ
Ƕʦ˵ģɡ˵
ѽʦֺ˵˰ûǸСʦɱһû湻أҶ뼸εģȻӸȥʰ
̵ģŪҵС«ӺݺݵصӳҪ̧ơ
ʦ֣һ£ЩҪվӳȥվǰǰȫֲ֮ˡ
ӳĶĿнܣ裬Ϊǿߣ߰Ȼһˣһ㣬󼴱ǱסϣҲԶӡ
Ҹո캮ڣ˵ǣ֮ھŷѰҡ˾İɡӣӳƽĿڡ
ӳĿ䣬ûĻ
ʦ֣˵Ϊʦַ˶٣ɫ糣ڡ
ȫˣ湻ˣʦֽ⿪һЩǣźءӴ˴֣Ŀ¶˷ܣƺǰй顣
ӵĻӳɫ˱仯ȴҧǿ򶨣ֻʱӵĿԸܵԷȻǶԻ˾¡
ԲԼ
ѵõĲϣɲ˷ˡӳ΢΢һЦЦݺܵ΢һ㣬ûа˺
仰ӳеɲǣȴӳ͵һǲ֣ӳ֪ΪʲôȻǰǵЦ̺ҪԶԶӵ¡
΢ЦӳëȻ֮УԻʱͬȥ˵һۿԿٶҲ࣬˵£ҲֻǾеʵģĻǱģǰȴȫͬ׼ԷҪʲôﲻϵػص֣ԽԽľ


ڶ 캮 231 캮
Ҫ¡΢Цƽ뻳Уȡ˼Ʒ
ΪǣӳĿ⣬һԵĻҲǿҵĺģæ۾š
һ޹ǣҩݡ
ЩѰƷó󣬻ʧֹ˼䣬ȥɵӳɫĿ⼸ƷȻʱ˲졣
Ҫʲôӳڱס󣬵һοڣɳƣȴ̺˿־壬ȷ־ˣֿ־ԶԶԻʱǷ
Ϊڿ޹ҩݵɲǣȻ˲֣ڶԷеĺ壬޹ǲϣҩǲϣӳҲԷǲϡ
µľ֣òڡ
ף̵ģ㾹Ȼ˵Ϊʲô֮ǰ㻢үүô㣬㶼ڣҲ˵û˵ʲôһԵĻۣɫ˷ŭǰһٴκݺݵӳһơ
ƭ㻢үүүүޱƭˣӷŭƣֿóЩϡ
ģͷ뻨ݸʲôͷһ⡣
ʦв֪ûнھŷǰԼҩҺܺãʺҪһҩƷ΢΢һЦһҩݣĿӳһɨտڵɲǣֱ飬ȡһЩҩ֣һָӳؿڣؿڵѪ򿪣Ѫ˲䣬ҩְѪ
ӳϺܶλ˼£ջ֡
ӳ˵ûи̫ܵʹܿؿھľͷУֵĿؿڴҩ־֮ģڷɿ
ӳɫѾ䣬ֱ仯˿֮ǰʦֵ컯֮֮ʱĸܵҩݵյԼѪ
ҩݵĸӣֱڵʹԲ⣬δ֪Ŀ־壬ȴԼĿ⣬¶˴δйĿֻš
ǵȡӳϵһЩѪ޹ʱֿ־ӳдﵽ˼£æٵĿڡ
㵽Ҫʲô
ҩ̧ͷӳһۣ΢Цڡ
ʲôҩӳһ
һԵĻӴ˿ȫעɫǷѽ⣬ӳ飬ɵöһЩ
ôһﺦ³ӣҴĻүүҪѧϰѧϰ˼ĵ˵ͷ
ҩ˵򵥣Ҫһ˵壬һЩҩݣѪΪ֣ҩȫ˱Ϊ˴ҩصĲϣԳ֮Ϊҩˡ
Ȼ󣬾ҩɢɹ֮ʱҩһ̣ҩ˵Ҳҩ
ľǣһΣѾϤˣ֤㲻ʹࡣ΢Ц˵ţȻȻһɹζȡ˼ҩģӳϣٶᣬ·Ūҩǰϡ
ΪһһӳУǶ߻ص赭дȴ͸һִŵĻӳɫ˲԰ףĿ⣬Ѿÿ־ֻݣǳΪ˺Ȼ
һԵĻӣҲԵĿ⣬˹Ź֡
ʦǸڹ꣬ǱչءʦϲֵأҹԼ͵ߡʦҲաΪɽϳ⣬Сʦġ
û뵽һﾹ˹񱣬˵ϣҩҺȻٺˡһ£̾һ
ѾˣԺʦܣԼӦôĸԷ
㡭ʦ˵ֻɣͷŹңӳڡ
ûϵҿȥʱ䣬ĳһӡ΢Ц˵ţû̧ͷǼӳϿסѪҩݡ
ǡͬţ㲻ô㡭㡭ʦŹ㣡ӳʼն΢Ц侪Ȼﵽ˼£ȥԳΪֲһĻ
ȻˣΪ˾;УȴҪԼȡϵһ
ûϵҲʦû̧ͷȡһҩݣڳӦ÷ӳʲôλá
ģ˾ⲻһ飬ںңΪܲߣϸܵɾ֣٣ˡ˾ѰΪۣӳ£ݺݵһҧ̾ˡ
˾ţ㣬ȡϵһӣӳæڡ
ҩݣ̧ͷɫǺƽӳȥȴ籩ǰļžһ㣬̺һķ籩
Ŀ˿ӳһ˿âǺɫɷɷûб֣ⶴʱ
ӳһֲȥĿĴ
һԵĻҲǵ˸£ܸоһ˲䣬ǰСʦܣȻͬ
˾ţʲôطڣһӳĶУȴ䣬ϣһЩ绡
ڸϻŵ;Уʱ䣬ձɻҵǷһ飬ʶŶҲܾܾеʵǱġӳӲæڣԼҲ֪ΪʲôҪ˵ôȥͣȴǿҵԤУǽ֮²˷ھŷ壬ûҲҪΪպһĪĻˡ
ֱЩʱͻȻһֱ
˾ţʲôΪĬƬ̣Ŀһƽڡ
꣬ʱǿԲڵΪûֻ̫ҪܴﵽǾһ취캮ߣǰ֮һĻᣬֱӴӼǳڣֱȫйͷɱ䣬ӶﵽǴԲ
ֿԺ֪ܺǧ꣬һֻˣ캮ҵŹǣпġ
캮ڵ콾ΪпܳΪĴ֮һ캮ڣڶ࣬˵ھŷ⣬˷ˡ
ҪΪСΪ֮ӳصڶڣþòɢ
캮ʲôطһơ
Ҳ֪캮ڵĴغڣ޽캮ϣ˻Ϊǵ棬޾ıˮ캮ߡ
ھŷ壬Ͼ캮ڡӳٴοڣ˵ԥһ£˿ԼϵЩҩݣҧ֮£Ȼ˲١
㣬һ캮ǰѶԹ˶ϣĻܳɰܣֻҪܴ캮߻߳пܽţһţҵȴغڱȫͬ
ʱҪɱ㡭ھŷǿӵŶԿ֮Ļɣ
ţĬƬ̣ڡ
캮ڷΪغ֣Ψнţ캮ڵĺġŵķ˴⣬ֻȡһǧͷ캮߲㣬ſɣ


ڶ 캮 232 ˡ
һԿӳһһ𣬿㶵ģǿӳǰı仯ɵ뵽Լ֮ǰЩٶ
СʦֶΣһҪѧѧԺаŵһһиһ飬ԼԼӦѧˣ¶Цݡ
ʲôŵŵģСʦܣ㿴Ǹ˾˳ۣʦְȥ򲻹ǾܣصھŷҶʦ֡
ӵĻķů
ˣСʦܣһʲô£Ҫû£ҿɾͳȥתˣüûɽˣҵүүˡƺ«һ£ľˮѾࡣ
ģʦֶ캮ڱȽϤҪȥһµɽȡһЩʦ˵ֽţΪƽﾲ֮
֮ǰҪȥʦһ΢Ц˵
ⲻȥʦҪˣҾкü˵ţⶴѰƬ̣һóһɫεı顣
ʦǣϴȥʱ˳˼һƽҲԻˡ˵ţӸ
һ㶣ӹ̸оһɺڴ˳һȦӣΪ£١
סһԵӳҲһ㶣ϵôӵĻȴЩ޷š
ھŷ塭ǵھŷôӳһ
߰ɣ죬вټһһؿڣҪȥ߳תӳǰŴ۾ӳ
̵ģ㻢үүҪȥǶʦ͸ǵĻԼǵøں档ʦ־ܷΪ˵ҪСʦʱбһģƭһүүȻҪÿ
ǡҵȷǱΪ޷ԼСӳΪίæڡ
죬㻢үүԴȥڰհȥɣˤԹûүү㡣˵ţһӳЦЦ˶
ں󣬿ȫݵӳţһŭȴɫ΢΢һЦ˺档
˻磬ھŷȻֱԶ£ŷ廷ƵĶȥһƬĽȺΪݻа֮
һһ㣬׳֮Уһ⣬Ӱڣ⣬ò֡
Уǰ·ĻӣһɳھŷķΧһɣӳӰ£֮һ
߾ˤ˰
ӳɫ԰ף¼۶ȥ׹˽ɺȻɫ˾ϲӴ׹͵һ٣ֱڿն
ܿ죬ɫϲû˿ɬԼ뿪뻢̫ԶĻµõΪͻٴαӡס
ȥԾͿ뵽Լ뻢ӳֵĻⱻʱΪ̾ͻٴα⡣
ߺߣ㻢үүǰװһԲͳˣʲôں档һۣӳĬ̾һ
ŻӵһһУ΢ЦһЩ
Сʦܣǵڰ˷壬ڰ˷˼ס˲ˣƽһСģƲʲôܡ
˭ǵھŷĻүүҵ˫۾ʲôĹңʦֵҶ֪
ڰ˷󷨣ұ۾߹ȥǿ˲ٺ飬ҵͿиʦֶȻŮװۣҶ·ˡһ˵ţһüɫ衣
ǵ߷壬˷ɶŮӣϧ̫СˣҺüζ㱻ץסôΣǱֱץסˣҿܵĿ죬ϧʦ־ңұһᡭ
ǵڶ壬ҲӳСӾסĵطߺߣҲүүҵꡭ
ڻӵĻ£ûʲô˵ŸоЩԾһԵӳȴһЦ
ǵڶϣһֱĴУһ˵ÿÿеҹо˿̽ĴţֱűǰӸɵġ
Էû¼䣬ûڸϣڰһ͵Цһ͵캮ڣѾ˽Ծ֪ˡ
ڰռۣԼĪȥһʱ䣬ڻһ·˵ԼЩ캮ڵս̽Уµľŷġ
ǰֱ󲽣ֱ·ǴȺһٵķȥ;в캮ڵӣڿӺһɫŹ֣æܿƲ̫Ըˣҹȥ͵һ
ЩŮӣڿӺһҧгݣֱӾҪڿ˸ӳʱԥˡ
ӳ캮ڵλڴغھţʶպա
ӳȻˣΪλӷҪԼһԭҲˣЦĿһǰΪ⣬жЩƮƮȻ֮еĻӡ
߾Ǽӣʲô
ٿүүȥǵķûүү
Ӵʦֶһүүݼôûӳںô
һ·ϣӺӳɫԽԽͳǿЦá
ۿӵΪҪӿţµľŷĴȺתתȥһģӳʵ޷ѹ˵
աʦ壬ʦѾƹȥ˴ˡ˵ţһָԶһ
ɿһǰż캮ڵӴĻӣЦ˵ʦ֣ǻȥˣʦϲתƣȻӳһǣҡһҪصɽȥС
һɫδȴת
Сʦܣ˭˵ʦϲתƣСʦȥҪ飬ⲻЩҲôҿףԭһָԶװϲӡ
䣬Ѿſڣֻ˵ĴѾպϣǵǷ˿˻Ӿʱ̹ϵġ
ſţһүүˣ컢үүˣٲţҾŭ˰Ǵǰ̧һȥ
ܿ죬žͱ򿪣¶һòΪӢɫüͷȴɫȻε꣬վŻӣſҪ˵ʲô
ףﰡ˵ôأСʦܣҺ˵ģǸŮװļһҵ꿴
ɫʱΪѿ
æǰһѽھϲĴĻ˻꺬ЦɫǸ⡣
λʦֶ¡
Ļﻹû˵꣬ȻɫһĶߣ̴Ȼ֮ǰǸ꣬Ҳ̧ͷİգɫ˿빧
߲֮⣡˾ʦֻˣ
ˣ˾ʦֵ߲ɽ㿴ɽϵģ˾ʦôףԱ߻һŮӣŮЩ졣
˾ʦ֣
Ȼ֮Ѿգ˿̱һƬ߲֮⴩͸תա


ڶ 캮 233 㣬ʲô֡
մ˿̱һƬĿ߲ʹâ֣߲磬ȴûкͣһּΪɫƬصÿһ䡣
ƿ۵߲֮⣬ڸɽϣڴϣ˵ĿС
âĳִһ˵İԵʹ캮ڴ֮˵ھŷ⣬İɽ캮ڵӣ˿̧̼ͷ߲ʹâġ
Ȼ֮˷صΪ캮ڣ߲ʣֻһˣ
Ϊ캮ڣķʽֵģҲֻܴһˣ
Ǿ캮ڵ콾ΪпܳΪĴģ˾ţ
˾ʦ֣ˣ
˵˾ʦ꣬뿪ʱΪ͵˿۷壬˿̻ĪΪѾﵽ˼ǲɣ
˾ʦֵ뿪ʱ˵ǣţ
Ȼ֮춯أ߲ʹâĳ֣˴֮İ˷ӣһЩ˾ϤߣһӸɽɳ
ת֮䣬ڣӰ٣ƯԶ
ߣµľŷĵȺŽǣ˿ͬһɳſ빧յͬʱȻﱧȭݼ
ǱӳΪŮװ꣬˿Ҳǿ첽߳һݡ
ӭ˾ʦֻţϻ˵ںһ𣬻һΪˣ춯ء
վ˫ʹյ߲֮âҪ͸˵ĹӭһĻԼӣߵӳ类Զ˵ĿУƺֻʣƬ߲ʡ
ָоİһĻ뵽˵ɽʱ̤ϷɽǰĹ㳡ϣͬվһĬĬţһ콾Ŀ
ȴȻԶԶǵҪȥǿԼ򶨣£Ҫ⣬վƽ
ƽ˫Ŀƽɫƽ壬ƽġ
Զգ߲ʹâԴͷڣһƯڰеĸɽһ߲ɽ
ɽϣģĿվһӣӵɫ߲˷ֱ治壬ֻܿһͷڷƮţֻܿԣվһŮӣֻŮӵòȴǿ̫
߲ɽٽԽԽĺ֮ϻصһݼ粨ΰĶߣƯԸ֮ˣ˿һһٵ߲ɽȭһݡ
˾лλͬӭӣ˷صɽţ˾׼һЩ񣬴صɽ󣬻˸һһȥ˾͵صϴº͵΢Ц˱ȭ
ɫΪݣһ˵ڣ˵һۿȥԡд֮УȻȻģһС
α˾һүүΣЦ̫٣ʦЦˣʦΪӣûաԣ˿۱ӣмĿڡ
ӳĬԶ߲ɽ˫ۣȴ
˾ѾԹޣ˾ȥھŷѰ鷳Ҳ³
ĬʼԽԽ߲ɽأ˾ŵӣһµ˾ţӵһΪʵĶţû˿ĻüĿǵ΢Цʼղɢ
һ˲ͬʣ˾ŵϺȻı¶ǲ׵òںһ𣬻һ˵
˾Ųǵһδ򽻵׼ȷ˵ȴһΣĿ˾ţ뵱ĺɽڣ˾Ž跽ľʱͬ˾ţȣº͵΢ЦԼʼƽû˵
ӵĲмƽӳվһܵ캮ڵӵĹȫͬһĿɨЩע⡣
˾ţҲע⵽ɫȴ΢Цû˿ı仯
߰ɣʦ֣ȡֽţǻɽƽĿڣ˾֮ĶԹ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣչһ㣬Ȼ޷ˡ
ԹͻɽӣҲ뺮ӵԼҪΪľ֮£˾ŵԭ£ĻĿܡ
飬
䣬ҪתȥȡֽţҪתһ˲䣬߲ɽٽ߲ʹâڴɽʱɢʹ⣬˾ŵӣǿһЦȻһЩ˷ܵ
һŮɫͲ󣬼˫£վ˾ŵ󣬺ǹɵӣ˫鶯ȴڿ˺ھ޵ͬʱܵԴŮеһҰ֮
һȻȻģǺۣҲǿĻԸ£ֵһ־ģҰԵ
ۣüǿ˵ĻΣճһϵЦȻܻЩɬܻûг죬ôһŮȴתɨôһ˲䣬͵һ
Ժ˲ʮͬʱıУ˲ĺɲǼ˼δֹǿҼ٣һ̣ĺѾеĺ䣬
ǰһɲǣؾֹˣ粻ƲߵһлȻ֮˲ʧǰ磬һɲû֮ˣû˾ɽ塣
ϣУ߲Ѿȫʧû߲ɽҲû˾š
۾Уʱ˿̣ΨһҲֻΨһֵģֻһɫӰһЦ͸ҰԵӰһ˫̺޾鶯Ӱ
һ
Ұ֮Ůӡ
˫Ŀƽˡ
ɫƽˡ
ƽˡ
ĵƽˡ
һ̵Լվ캮ڣԼǰģվ˾ŮһУԺڴ˿̣һƬհףû˼û񶯣еģֻһδű֮УģһʹĻ档
ƮŰѩѩУһһŮˣ֣ѩѩǵͷϣߵ˰ͷ
һԼŶ
һȥ
ǻһĻĻӲϽٽŮӣǰһС
顭⡭ôܣૣ˫¶޷ţһͻȻһǿҵĳ嶯
ɳ嶯ԸȥѹƣҲȥѹƣȥѹƣ
嶯ľͣ٣ɻǲԸȥѹ¡
ҽţһ˲̧һµ˲䣬̤գ߲ɽȥ
ľٶߵĻһ㶣ܲ죬ȴ̸档
ӳԥһ£Ҳ֮˺档
ϣ߲ʹ΢УǰƯ߲ɽǰ˿̣վס˴ɽǰУ
һĻ˵̲׷Ŀȥǧ˵˫ۣ˲˵İϡ
㣬ʲô֡Уû߲ɽû˾ţûˣеģֻһŮӵӰ׼ȷ˵ɽ£ǸѩеӰ


ڶ 캮 234 ǰ飡
˾ŵĹ˺ܶ˵ע⣬û⵽Ӱһˣǵķϵĺӡ
һɫۣվɽϣ˪ɫƽϵ߲ɽ֪Щʲô
˫Ŀʱĺ⣬ȴ΢΢¶˾ŵһЩ⡣ֵ⣬뺮ӵĲͬһֶھߵӡ
һû֮ˣǵĺӡ
վڵ壬ģɻǶ쵰òŮӡ
ǿ˾ţ˵ĺǿ߲ɽĹâӳڸԵϡ
ڿ˾ŹӰһ˲ӵɫ˲԰ףߵŮӣüͷһźӿ˼
ڴغǵһֻǵڶˣ
ӳĬͷû˵
ߣпܳΪĴ֮ˣֻڴİˣΪƣ˻ᣬںܶĿУ˾ʦΣгʦˣȻ񻯡
Ϊ캮콾ôͿˣ˭Եһˣ˾˵ʵȷҺܷһЩǴʦ볾ÿλصɽţҲ޷䶯
ű˶⣬ΪһЩֶΣԴΪƾ׷棬ӶύߵŮӣЦУ˺һۣɫ
ôÿοôһ飬ʲôôԼηˣһֻô˳ɹİѣҲ֮һռ
ҵŮӣжô㿴ʦΣһõӣ˾ſ˴ʦ㣬ɸȥʲô˼쵰Ůӣɫһ˵Ĺ°֮⡣
ڻ·ϣӦǿ˰ʦڵᰱϡҧŴ̧ͷɫ˼ᶨ
ʦ壿˵ǸŵͬŵĺΪУȴŷѣֻûŵԸȥ䣬Ǵʦʸİʦ壿
ӵ˵ͷ
񽫽ΪǺܶģǶ˵񽫵Ŀ񣬿ɡһΪ񽫣ͲܳΪ񽫣ֻδ¡
ŵ񽫲࣬󶼱ųȥɱ¾ѪȣΪδ񣬶ҵʵ쵰Ůӣ̾һ
˵ǸˣҲһλ񽫣Ȼڡ
˺һ˾ŴѹСŮһ㣬ɬҪ˵ʱȻʦɫȻһ䡣
ǸˣҪʲô
һ㶣תͷȥɲǣɫͬ䡣
һ˲˼žڵˣȫĿⶼɲǼǰе߲ɽǰȥһӰϡ
һ̣ĮգҲ˱仯֮ʱɫ˲⡣
Ҳˣ۾ֿ˿տյߣ߲ɽ˿̵ûгɣһΣֱȥ
ȥʲô˾˾ģҲȥĿΨһģСʦԼģܵ˿˺
ӳ͵һЩڸ֮УôҲû뵽˵߳ģ˾ֱ棡
㣬ʲô֡
壬Ưڰգǰж߲ɽֻǳҰ֮Ůӣһˡ
ͣڻصţ뵽˵ĶУߣȫɫ̹Ź
˭
˺İ߸ǵھŷ󻢣ͬУͻȻ赲˾ʦֵȥ·Ҳһˡ
˵ھŷһӣĪǾھŷ嶼ǹˣ㻰Ҳϵھŷص㡣
˼Ӧñʦõˣ֮£ݣôѯ
Բʦôͻôߣ
֮ɫŹУ˵ĳ벻мǿ˿̵ȫȫһ֮ˣͻˣҵ˾ʦֵ棬ʵǻ˵Ϊ
һ£˫̴ƿ˾ŮӣأĿ˸ӡ
˵һԼ
̾ߵŮӣüͷĿ⣬˲֮⡣
ͬʱǵķϵĺӣҲǴĿһ˾Ů˼
߲ɽǰ⣬ͣ£վڴɽϵ˾ţһӸµ̬赲Լȥ·
ʵϣ֮ǰԶٵһ˲һۿûΪӳԣҿӣΡ
Ҳû뵽ԼȥԷȴ赲Լȥ·赲ҲͰˣͲԼǿԼŮӡ
ӣټ϶֮䲻ɽ⿪һЩᣬ˾ŵĿ
λʦܺİ֪ҵǰУΪ£˾΢΢һЦĿеɢƽƶľٶûӣȲ
û˵ʼûп˾ţһֱǳҰ֮Ůӣš
Ůôţ˺󣬵üȴ˫˲ϲһۺֿ˿ǰ˾ţû˵
ǰ֮˽ڲɣ֮ȴԶ֮һ̵Цˡ
Цݺܵȴ͸һɰˡ
ѩУһֱȥ᲻һ·ߵ˰ͷ仰ԺڻصţճΪһ̾Ϣ
֪ˣǰŮӣǰ顣
ʲô޹أŮӵ˫ۣ鲻һȥ˼Էֱ棬겻ͬˣҲͲͬˡ
ӲͬģϢһڻ֮󣬴ʶӡ֮ɢ£۲쵽һÿ˶ͬϢ
ˣǱˡòһǰ飡
ۣûȥѯʣѾõ˴𰸣ϵǹɳ嶯˿̽ƽϢٴʱĿѾһƬƽ
ûȥŮӣתһһҪȥ
Ķܵĵ͸ļ벻мһųЦĿϣЩ˵ǲġ
⣬Ӳ⣬Ӵ˿˫һɣŭһۣɫƵĺ
ʲôôģǸҵ˾棬ȥô˵ôЦ̵ģЦǵţҹﻢүүȥǵס֪үүڼ䣬ƻҪȴ˾źĴϡ
λʦܣôˣȹܺλͬţĻһʦȥ֪ʲôء˾΢ЦƶŮ⣬˿˵
Ųһ٣תУһο˾š
˵Ŀ⣬۵һ˼ҵײ
Ҳʦܣ˾ʦֶʦ塣


ڶ 캮 235 캮һս
ƽ˾ţڣ̺ĲǸ߰Ҳû˾վ߲ɽϵľӸ£仰͸ĺ壬ȴһ캮ڹڵģӸ£
ʦ壬һ仰ʱ֮ѻȸһɫܲޣȴû취ֻεĽԵھŷֵ߱Ĵڡ
˾˫۶ʱĺ⣬ǽ¶Ц
ף԰̵ģ㻢үүʦ壬˾񣬻ݼʦ塣˾˫̧ͷ˾ŵĺ
˾ֱӻӵĴڣ۾˿ֻһˣ˽ľ룬ƾŵԺɽӵһ˿ϵظܵɽӾڡ
ʦôô˾ҲֽһǷгΪʦʸ񡣡˾˵ţҽǰһ̧һָա
˾ŵȴⱾͺգͻȻ˴ɫЩʵʣ֮·նҪصǵ촫ܡ
Ǻ£һֻɵô֣ȻУɢƾյ۶Хһץ
֮˾ʦֲҪΪ֮ˣֱǹ죡
ĳ־ǹֻ֮һһ죬Ҳǵ֮
ھŷ⣬˶Ƿ˵ǵĴʦֳչأ϶ŮӰ»ݲݣǻһλ½ھŷļһҲ˾ʦֵɽ
ɫĴֱ˫ĿһʱһԵĻȴɫŭݣͺһ
Сʦܣ£̵ģҵ棬ҶСʦ֣ܳ͵̧ͷϥ˰գȻ̧ʳָָ£̧ĹлһΡ
һĪƣȻӻϱ֮ǿر仯ٵɫ֣ڰһ١
롭ΡɫΪ࣬˿ϣҲ˰³çӣ˫ָĻΣ·̺һЩ컯˾ڿһĻҲɫء
֮ҲͬĽһӣ¶֮ɫƺһ˲䣬ǰ󻢣Ǽ֮ˣ˽Ȼͬı仯
ɫڰһٵ˲䣬ӵ˫ָȻüģƤֱӵıϣ˺֮
û˿仯ֻлӵĺصڴ˿̵ĳ˯֮У޷Ưһͷ׹¡
еĹ֮ˣһ̾һ㶣漴˺ȻĴЦ
˾ҲһȻЦ˫ȴǺһ̧һָ׹ĻӣʱɫֺХ䣬ֱӶȥȻŻӵľٶ˾žȻȴ˲ϲҪش
ĬûЦŻӵľٶȻǽĵͬŵСʦܣΪʦ֣Ҫվǰ
ΪߣΪΪߣվԱ¶һ㣬ӡ
ǻ׹˲䣬廯һ磬ֱӶȥڰнסŴ¡
˵ɫĴХ֣û⣬´صɲǣӳȻֱǴֶȥ
Ҫ֣ȻĻ֪ص˵ھŷ󣬻ܵʲôĿºҶ˾ţҲŭ⡣
֮صϿգû̧ͷڴأѻź࣬пˮµĻӣķźá
Żӵı飬һ̵ĻӣǺӣ¶΢Ц
ǺУ˾ŵͳ
ӳǺ⣡
˾ţ˵ãΪҲò֣
ӳ߳ܵĹţٴ˻Ȼ
غھŵӳʦ֣˾ʦΪô
ôͻȻְˣ
֮ǰͿھŷһ𡭡
֮ߵǶ쵰ŮӣһȻڿӳ˿
˾Ŷӳڰ˫Ŀӣģ˱䡣
˿̵ڴϣŻӴź˯ˣ̧ͷ߲ɽԵ˾š
ӳ°ɣտҵʦ֡ڣҽ̧һһµɲǣȻεضվ˰С
ӳԥһ£ȭһݣص˻ߡ
Ϊûߣͽһս˾ţƽ˵
飬Ҳҵ顭㲻ʦѾʧȥ˷֮󣬻Ҫ֣ƽ
ҵʦ֡ҪսǱ㡭սƽ˫ĿڣɲǼ˺Ȼһ
ͬʱһŨɷȻϳ֣ɷ׵ĿɽͼѪ£
ս֮һֳڵɲǣȻͬƽɣƽȴ͸һѹ
ҽ̧˾߳˵һڵһµ˲䣬ϣ̳ɽơ
ɽ壬ɽ
Ƶĳ֣˾ŵϿգĻ϶ʱһƬãת֮£ϣϵɽ֮ƣһɽ
ɽһһǿѹɢܵĹ֮ˣһɫ˱仯׷˺
˾Ц̧ȭȭͷסһ˲յɽ£дĺۣһֻ޴ıȭֱɽȥ
ɲǼصǱȭɽ𶯳һǿҵĲɲ£ۿɼĲƵ
һȭ󣬺䣬ֻɽɽ壬ǱȭӴĵطһƬ㣬Ǳ㼱ٵӣת֮£ͺȻɽ壬ȫסʹΪһɽ
ɽƯգöģ˿̣˾ŵĹ֮ȭʹôɽʵ֮䡣
С뵱ںɽʱһҪҶ֮˵ҵı߲ɽ˾Żڣûвмһλĺӡ
䣬˾ű˫֣Į
ҸֵĻᣬʧôһóĺɽӣҿܷӶ˾ڡ
û˵˾Ź͸Ŀᣬ֮ǰĻҲǴ˾ſеһ
ĬеɫԽĮ£˾ſƣ˿¶̧յһӡ
ȴϣɽ£˴ƬŤƬŤ˼ķΧ˲䣬ڣһõɽ䡣
һһľһһᣬΪ£ؼ䣬˿֮һۣͲɵû˶ȥ֮С
˾ŵɫء
ƣһɳصѹָУɽĳ֣ܡ
Ƶĳ֣˾Ÿܵһѹȣνӵƣڵòڵһ޵ı֮˲
ʲôƣ˾ŵɫȻ䡣


ڶ 캮 236 ֮ս
˾Ŵ˿𶯣ƣܵһǿҵввںɽʱľ
Ҳвѣ˾ŵϣ˿̳⣬һƬֶӣƻһ㣬ǻڿţһ֦㣡
ϸͻĿʢĻ䣬Ȼһ֮⣬һƬģĺ˪ʹô˿̵˾ſҲһ㺮
ǲģҶߣգ㿴һۣ˾ŵƣ˾Żڣ˶УһƬ˪⡣
仰£˾ŵ⣬ѩ۶һ޴ıǱ£߲֮âʹ˾ܣ߲֮ɽ䣬һ˲õײ
ûк֮Ψ֮ƣ˾ŵһ֮𣬽ţ֮£лûɽ䣬ɽһһƬӸǣת֮£ɽľ̾ȫ˱
չȫƣɡ˾˵ţǾ޴ı߲֮£գǾ޴Ļ߲֮ģҪյ̫ԣֱȥ
ǻ꣬ͬһŴڣҪȥڣ
˾֮ս˵ʵȴǶ̶̵Ƭ̼䷢˾ܾʮԶ֮սȴǼΪգͿֱش
֮սΨдﵽ˿󣬲ſʩչıͨ
ۿ˾ŵٶɫûʲô仯ƽվĿѾ˾ţǱɽ벿䡣
ҵƣڣ˾Žս󣬵һ˵仰˵ɷȻڱĿɲǳΪһƬѪ졣
ѪӣѪ£
ͬʱյɽ벿ϣһѪ£Ѫµĳִһ죬ֵ˲䣬ɽ벿ıϢȻı䡣
ѾǱһɾ˵ɷɽı㣬ֱӻѪɫᲿĺҲֱͬӱӳյһƬѪâ
磬һ̣ΪѪɫ
Ѫɽͼ
֮ƽؾװֱӴ˷ɽıȫѣȻǲĺҲͬѣƬ
ǰֱٵľ޴˿ҲѪµӳ£ΪѪûٽķѣ˿
⣬ƣǰһ̧ǰݺݵһ
һ֮£ɽֱ˾Ŷȥ૴˾ɫ仯Ӷʱˡ
û˳ԶȴѪ֮ķΧ˾ž޷˳
Ѫɽͼ˿ͬһ㣬γһӡĴ˾ţ֮У·޷
ɫ䣬˫Ŀͫ׸¶֮⣬ƣٴγеȫͬ
ȻЩˣΪӳʧܣΪо˿̵ƣ뿪ڶԿ֮
бкɽӣǰѷĽ˾˺Уҧ⣬һѪѪǰ̻Ѫ
Ƹӣ˾ŵƣҲǼ򵥣˾ſڼ䣬ǰƬѪֱֱȾϣֹķɿȥ
ţ˾һͺȴϣϣȻٴγ˱ƣһγֵģȴһ䡢䡢Ķ䡭ֱ˰˶䣡
˶ȫСϱ֮ǰĵһ䣬ҪСһЩ˶һȴ˾˺Ĳһ١
˺󣬶˫̧һӡ
һ֮£⣬˶ƾճ֣Ƽ䣬γһɱС
죬ʮһ죡˾ŵ˫۲£бһָǱУ˲ӴҪ˺ذ㣬Կһ
֮бԽԽСͬģɽ䣬б£̻ҷɢһŻĻķ顣
ɽȫɢɽҲ֮𶯣ձΨѪ»ڣС˴ıһεײ
С˺ܶıУ»˰˶˴һֱѪ£Ѫ£䣬һڶѣĶ𣬿ɵȴǳ˳ȥѪ¡
ѪһǺ¡¡£˲ȣͬʱ֮ٴκѪϡ
ţ߶䡢ڰ˶ȫѪ죬Ѫ±ͬʱǱҲȫʧ
ǿƣ˾Ҳ˵̫֣˿̵٣ѾɣϣȴֻǴﵽƽ⡣
һƵļˣƣб仯˾ĿɱʵɱȴһֱأϾ˵캮ڣɴ˿̣ĿƵɱѾ޷ء
˿ڶƱ˴˶Կɢɲǣ˾Ȼһ˻һֱȥ
Ҫɱ
ɾӸոճɲǣͬһһһ˵ٶȣûкˣ˾Ŷȥ
֮ľ뱾ͲԶ˿⼱ٵǰ£˲ٽ
һٽȫдĻߣһȭ䣬۵һ£ֱ˾š
˾̧ͬȭ֮жʱ߲֮⣬ɲɢ䣬˾ƺһ˴˵
˾˳ɣ˳ɣһٵͬʱٴ໥ӽ
һΣ˾˫£⣬һƬ߲ҫ߲һƬȻϣһף˾Լ߲ʱף
ͬģϣƣΪ񽫣ӵԼսףǺ֮£γɵսףڳֵɲǣⲻϵعȻ𺳵ˣǿҵľ
񽫣
ǿ񽫣
ѹ˾ʦ˶Կǿ񽫣Ϊǲף֮ӣţܵĻȻ֮֮ǰҵƽս±ѹƣ˿һʱ
ǲ֪ݣʵϴķĪĹǵķ̲֪ʲôԭѾйκ飬ֻ֪ھŷһµӣݣΪȵ֮£ģ
ڳ¡ˣǻص캮ں󣬾Ȼ˷ȥ̸йκ顣
˾ŭ֮ô߲ɽϣŮӰʼĿиߴ˾ţĵһӡ󲢲ãټ˾ΪУǴ˿̣뵽˾ʱһĻĻĿ⣬ǲơ


ڶ 캮 237 һƣ
ϣ˾Ŷˣһƣγ˺ɫףɭ֮С
˾ȫ߲ʹâƣǸ׿һִĿҫ˺ֱĿ
ȫͬƣȫͬףȫͬˣ
㣬Ǽǣڣ俪ڵ˲䣬ǰһζȥ
˾ɫٴһ𣬺֮صǼҵĽսĿ֮ˣҪ̡
˾ԽսԽľ޷ǰⲻʱǿȻƾһ־Ϳɱ֮ˡ
˳ɳٶȣȫʸ˾ȥΪӣ
˳ɳ̫죬¡˾˺󼸲̧һץһѱǹûһУһǹȥ
ͬʱ˾ǰһӣ̱һԲƿָ֣䣬ƿﴫ˻ȴһͷɫ֮ӰȻƿڳӭ˲ͻ֮һѩſһ
֮γһɳͬʱֱ˿հףƱ𶯣ɲǣڵ֮תѡ
̫죬˾üͷųǹսͬʱҲͬ˹ȥ
ͷ磡˺󼸲ؿڴкɢ˺ͷӰͷһɬȴҲ֣˿ֱǱ֮꣬߾ǻ壬˿֮̽£ϢȴΪա
ڴ˿̣üĽӡһСХ𣬻ߣʶ˾ŵĳǹչ˺
˾֮ⷬʱܵڹ⣬˴غھŷһЩǿߵĹעһЩһ֮ˣҲпȥ
ھŷϣʦֶӣŪЩݣʱ̧ͷһɽ⴫ĵطҡҡͷ
ǵڼʧˡһҪȥƴá
ɽ嶥аϥ¶ЦݣԶɽĺ֮
ϷݺݵĴ򡣡
ɽϣӰڣⳡ캮ڴغڣĽսķ̣ϲź۵ߣ˿վɫء
⽣Ǻ֮ΪλУüͷһ۵ھŷȴҡҡͷȥЩС¡
֮⣬༸ϼһǣҲ׷¶Ӱⳡս
ڵ߷ϣɽ˿һźɫŮӣϥһ͹Ĵʯϣһͷ˿Ƿбʱ¶ѩ׵ļ
ɫºͣɽԶսӰĿڴʱ򣬶ϡ
񽫣ơʲô֡
ʦ㣬˽ǵھŷĵӡŮվżŮһæڡ
ⳡ˹עĽս˿̻ԶԶûдﵽҵĳ̶ȣɫСһٵĳǹһ𣬺δɢڶײ֮ڴ˴˷
ߣƬĻε⣬ֱ˾ŶȥϣҪٶ
˾캮콾Ϊܱûдﵽǣյͨ뷨ȴǲ
ǰ֮ӰѱǹǷټƵѩԿͬʱལǹͷǣʹⳡս˵ûңҲԶ
һѶʱʤĽսΪ˾űȽϣͬһ磬εһЩ
ǾŰپʮѪ߿ߣ˾֮䱾ͨ뷨սµκһˡ
ɫСǹѩһζԿ˺˲䣬Ȼ˼ɫʼƽʱؿһĨ̧ʱ̳һԲεҩʯ
ҩʯӡһ㣬һƬѩ֮һ֮УɢͬʱĹ
Ķɢ
ɢɺֻùһΣΪľʱʹãʵϣսó״Σ˶ɢһת裬˾һָɢʱһֱ˾š
ɢóһ̣˾ŵɫٴһ䣬Ϊҩʯ˺󼸲Ŀ¶֮â
ͬʱ͵ſڣһ¼䣬ĿзɳһֻɫС棬С泤״һ̵ָСǻŤѿǳ档
СƮȻſȴСϣʱĶԱᣬͷɢ̹⣬Щˡ
˳һ֣̱һɷ֮дϱһ̶ƳԺ֮ͻȻ
С滯һ̹⣬ͲٵĶɢ˲佻ֱȥ
˳棬˾ų߲ɽ⣬ν֮˳ҲǸոջòãòײһ˿ϵ
˳ʵΣ˵˾Żûܲ˳洩͸֮Թܶ࣬δˣ
ףһڵͨش˾Ҳ붯ô˳棬˿ֱԷǷӡڷľֵĹ֮ҲҪնɱҲҪ²ˣΪ䡣
һ˾ųɹ߳캮ߣ뵽ź󣬲ǰж죬ٶ˿в
ɢС潻˾ڶɢٵ˲䣬ҧѪɲǣǰһȥ˻һƬѪӰѪںϣʵʻһɢ֮£ƿԱܿɢ
Ҫܿһ̣ɢ͵һ٣ֹͣ˰գһ˾Ŵһİ֮ȻӶɢϱֱܵѪʹƬѪԵıȥ
ϵ¶˾ŵףɫһ˿𾪣ҧ֮Ѫɫ̷ѣ֣һֱӱɢߣһǿٵԶ»˾ţɫ԰ף
ʲô
ͬʱҲһӼˣǾ˵ٶȣ޷ܿ¼۶С档
С˲ٽɫСֱӽСײٴٽЩߵ磬С涼ͺᣬٶ˿һ͸ף
ۿҪϣɾʱһ¡¡ϻصΣ֮£⣬֮䣬Ǻɽӻû赲˴˳ĳ
صѪӵŵŵ˳ʮɡ
ʲô棡͵̧ͷ仰˾ŵĻͬһʱ䡣
һ̣һĸоͻȻ˾Ҳͬ˷˼
Ƕˡ񰡡ԶȺ֪˭૿ڡ


ڶ 캮 238 ġ
ȫͬˣȫ֣ͬȫͬ
ͬԶдߣһҲԶ⣬ⳡ캮ڵսǰ˾š
Ƕ˸ոճ֮ʱ־˶˹ŹֵƣڣŶ˵ĳ֣أ˵ŷһġ
ܵĹߣڿһսĳƵĸоԽԽǿˡ
һ׵磬һһһȫߣһѩơ̸ʲôƣţɫСǹ񽫵ĺڼ뾧Өı׶һһֺƵĸоȻѿ
ֱ˾ȡԲƿͷų˺ϡ٣ǳ˿Իõ֮֮ʱڣͷɳɲǣƵĸо˲䵽һĸ߶ȡ
֮ߵ۷壬յȡ˶ɢ˾ſзųǹĹʱֲͬķЩƵɫϢһ˲䣬ư֮ǰһƶںһȫıǾҲܲġƣ
ܻصʱ˿̣ڵָֻСĹ棬ӵˣֻ˺ٶ˲٣˻ҡڣƺײٶ̫죬ɽӵĻǿܳܵķ
ǹĵˣֻϢʱҪָһĻݣѹɽӵ˵ײַҲܲסߣ˿پ˻ָļ
йâһ֪ô߻ָĻͿɺܴӰ죬С˺˲䣬̧СһָͬʱŲǰ͵һ󲽡
һ£̾վ˺СϷУɽһûͬһ޴ӣֱСֱ˹ȥ
Զ˾ţǶɢ£òնԼѪѪӰ˿ɫ԰ףûѪȴȻۿľٶ˾˫¶ŭ⡣
ǰۣд˵ͺָһץԶʼƯ߲ɽʱ˴Ŀ߲ʹâ߲ɽϵŮ˿̾æ˺һƯĲʴס
˾ڶǿķ߲ɽ
Ҷұߣ˾ɫץ£߲ɽĹâɫ֮Ȼ侹Ĳʹд类߲һ㣬âҫ߲ɽֻһɫ
䣬߲ʽ˾ɲǼͳΪ˳ɫֻ֣˿צޱȣƯâ߲ɽһץȥ
һץ֮£߲ɽĺâһ㣬֮£ɽƬĺâԶԶȥֱӱ˾ߣ˾ŵȻһѳɫĳ
ǽ߳ߣͨȾѪ͸һɾ˵İˣ˾У͵һն
һն֮£ط·һһѹȻɢܵˣһ̶Ϣ֮Уͬһն£˴˵пɺϢ
һǣİˣŴ˽˰˷
ҳ֮ǰΪһ͸Ű˵Ļ轣˾ſ૶ɫ⽣ڻһһ仰һն
һµ˲䣬Ϻɫ̲԰ףǶ쵰ŮӣҲ
ʩչ䣡
ķϣź۵ڿһĻͬʱ˫
ĵһʽѾ򡣡
ɽ嵫һǺ֮ˣ˿̾ȥڵھŷϣаӲ֪ʱжһ«ߺһڣҡҡͷĿ
䡭Ҳñ֣һ˼ʶʲô䣡һͨ˾СʩչҲһЩı仯аӷ·ûȥ˿ȥ޵һǺžƣ˵ųԼ⣬Ļ
ģȥֿһ
ͬھŷϣڱϼ¼껨ݵĶʦ֣˿Żݵһ٣̧ͷһԶء
СʦܣѵõĻᡭ䡭캮ǿġ󷽿ԴʦԶ
£غھŷģ˾ŵĽսȻܸ֮˵Ĺעǵ˾չ䣬߲ɽϳ˺âһȾѪնƳʱⳡս˲ﵽ߷塣
һâХһ죬һ𣬱֮Ƴʱ֮
ɫƽ͸һأ˾ŵǿ֪Ȼ뵱ͬ˾֮䣬һЩ롣
˵ģ˾ŵһ޷ֿ֮У߻ص˾૵Ǿ仰뽣ڣһ̺һر仯һԶԶı仯
ֱ仯绯Ϊ㣬ͨĽնĲɵֿ˵˽˾߲ɽ֮䱾;߱Īܣͨһγɵ˲ķ£˽նɱµһʿ
ǼǾǿߣһҲѵֿΪǼǣֻܷ޷ȷ
һٵ˲䣬Ŀһ֪ΨкɽӻһԿǴ˿ԺɽȥԿ޷סۿҪָĹ档
ǹָٶѣôⳡս˵ȫŹ棬˾ŵһͫ̾һҪѡоĹ棬һɲǣ˫۹âһ
նһһٶȣĻֻΪͻȻӹģ˽Ļ֮ûвʶĿʱȻ֣ܵأһתͬʱ
·һϢ٣һ̿˴˵صʱת
Ϊʦһ컯һ̶Ⱥ޲ͬһֱ仯ڽգвͬ˿һ˲飬״̬£Իܶܶࡣ
㹻ʱ䣬ȥסһȥһı仯ҳȻȥ˾Сһ
ɫЩŹ֣ܶǣǰѳɫڰɢ⣬Ҳ֮ն¡
֪аģ캮ڣںܶ˵ĹעȥôҪſɡ
ʦ˶飬ů࣬ǵھŷϣҵĸоҲˡ
֪˿̲Ǹп֮ʱջնµĳ֮˫۽˿ն̧ʳָΪʣҪȥճһĹ켣


ڶ 캮 239 컭
һһʣÿһ̧ʳָͬʱǰ޶һĤ㣬ʧһ㡣
Ҳ֪ȥ˶ãġȥһĶӿʼĿ٣
һһʵĻţʱţ֪Լ˶ٱʣ˶ٸġһ
֪ܲ壬ȴ֪ԼÿһʣԿһʵȴͬһǧʣǧʲͬһʣʲͬ
ʼûҵ˾Żӳһʱɢİ֮У޷һںһ
һ̺ĹԽҪ£Խоǧ򻯣޻ѭԽȫ͸ʳָΪ£Ļ
֪Լڶʱ䣬һ̺֮ȫԣҲûҪȥһԵôÿһġȡ֮ͬ
أʱţÿһºܵǰٵĳ콣֮ڵεĸĤ֮ɢһ㡣
ŸĤʧ壬Ҳǳ֮ԽԽ
ɫƽֻ˫ۿնʧȥ˻꣬˵ƺĻ꣬Ѿ뵽ʳָϣһʱʵĻȻɢڣȥصĺƵ£һն̺ı仯
һһʣһһεĸĤɢǰȥû߳һửºܶʣʹǸĤʧĸࡣ
ѵ֪ԼֻġһΣ꣬Ļȥ£Ҳܲǹɰˣʶ
ˡૣǰһδεĻţҵԼİˣҵɽİˣЩ·ȱһЩʲô޷һһһڡ
һµĲɣȻߵǰնĳ콣ԣ˽ľ뿴ƺֻв֮ʱȻһ٣һ˿
У²ɣģôһˡͷ۽Ѫ죬ΪɽѪ¡
˲죬ૣۣʳָʶ̧ǰٴһʶһбǻֽϣֻôһưˣ򵥵һƣȴ̺һ˿󣬻жݵر仯ڡ
˿ǻգ£ǳ콣֮䣬һεĸĤһָʱѿ
ʧɲǣһ̧֮û˰θĤնǳ콣ϣһָһʡ
һʣҲֻһƶѣһƿһʣʵȴǳǧʺġһ켣ģ۷һʡ
һµ˲䣬ԣȻ֮ǰʺƣЩͿѻճһʱʣ˿ȫֺһĻǿģΪҲֻԿ
˿ЩʺƣȻһ䣬ǰһϣصһǧʵһγܻģġ˽ع켣ģǿһʺơ
һʺƻɲǣغ֮صǰƬ羵Ӱѣ·𱻹ȥһȻ֮صһĺХ
Ȼȫָ糣ʱ·֮ͣǰһ˲䣬˿ŻָͬǴһ˲䡣
֮ͬǰһУһá
ɫ˻㱣ִ˿̧ģڷһʵĶ
ǰǴХ֮ģ˾ŵĳ֮˽񵹾ڰպһȻ޷άֽ״ֱӻ˴Ƭĺ⣬صվһţһֺȻĿ⿴Լ˾߲ɽϡ
˾ź٣˿й֮ˣҲһһĿ𾪣Ҳ˺Ȼ
ڷһ˲䣬ۿǳ֮նһɲǣûʲôӦֻǵǽٽʮ֮ʱȻ̧ͷ̧ٵĳ֮һӡ
һ֮£ȴǳ콣м䣬Ťܶ˶û̫壬к¡֮صǳ콣˼ĺХȻеոάֽΣ
Ҫ֪˾ʩչ䣡
ڶݵĳĬ󣬻Ȼ֮һĿ⣬ɲ·һ̣ʶǰİס
˾ź٣ûƣһɲǣ赭дһ֮٣ͽĳ콣Ȼס
˽ԼΪ˽⣬Դ˿ٵһ޷š
ⲻܣǼǿߣôɵľͽһʽɢҡʩչĶԿ֮˾޷ȥԼһУɢĶܵϤ
Ƿŵһ˲䣬ֵһưˣһ
ķϣź۵̣˿˫Ŀ˾⣬ɫΪصһϸĿԶսϵ
졭ૣĿþûջء
캮ڴɽϣҲͬвƽﲻɽǣ˿̷׷һĻĽսһ֮һ
ڰ˷ϣʼ͹ƽ̨ϵĳŮӣ˿̧¶ߵ˿ڷʱǰһָǵΣĺƣôơ
ⲿƣ̺ϣƣʱǰͬŤ·ѷľٶ׵ģ˳һָȴ˲ɣ밧˵ĸо
˼һʡھŷôŮ΢΢һЦ
£УϵĻʧƽ˿̵ȴ𺳲ѣǻָͬʱһʹڴʹɫ԰ףһѪӺ
ʹǴĳһλȫÿһѪ⣬ÿһͷڵ񣬴˾ʹ
ʹ࣬ļΪͻȻ·ڷ֮ʱһЩӶܳܵļޣʹ˥ߵļ
˺֮ʱԶĺɽӣȻǹ棬ڲ⺪ɽ»СС
ڴ𶯵ﲻϵزǱסĹ
⺪ɽӣϾûȫգ˵ߣϣֻˣоǿһЩ֮ǰķӡ
Զ˾ţڿǿѪɫһЩ֮ͣǰ𾪣Ϳɻɢһʽû˿ˣô˾Ž̵ͷߣصڵĵһչأԴ˱ܿ
˿̣ǿѪ˾ġ
ɫ˴δֹأָֻ̧Ƹһš
ܽһʽӴ֮˾ż̹ݣ˾žȻڣָڿ΢΢һۡ
˲Ϣ䣬ϳϣгʮ˾Щ겼õ緽ľһ֮ӣڸͬĵطͬһʱҵĲе£ʧȥʶ
֣Ĵ󷨣˾ͷ޷Զ¶Ĺ⣬˫Ȼ쿪ڰտǳ


ڶ 캮 240 ҽа
˾仰˲䣬ܵˣһ׷ٴ˺Ϊս¶˸ķΧ
Щ˵Ŀ⣬Ȼֻ˾ϣʱŸӿ
̸ǿϰ߳Ĭ˾ŵһսȴ԰ɽ캮ڵӣһ̵ĽסֲмԴǣɢ
жЩмȫ飬ڻ˵֮˵
˿̵˿ȥȻ˾ŵͬĴڣв磬˾սܱƵ˾ȥĴ󷨣±˵˲ͬ
֣һ𣬽һ籩Уúܶˣȫ
캮ڵ콾Ժ󣬾ֶһֻˣڵھŷ壡ʦֻʦܣǡʦ塣
Եھŷ壬ĵģʦ塣
ϵĺӣ˾ŵĻȴɫһ䣬˾ŵǾ仰ЩԾ·仰̺һоľëȻ֮⡣
ƺ棬˼򵥣̺һ˵Դɷ
ԡ仰ԡૣüϸȥ˼仰
ͬʱǵķϣҲڹ뺮Ӳͬǣûȥ˾ŵǾ仰ɫ𶯡
ǿһεĳӵϣֱ仯оǳȥôԼᱻԽԽԶ
ķϣǴź۵ߣ˿Ŀ¶ϲ˻̫˾Ǿ仰ĺ壬˽⡣
֣һĿɨһ۰ĵھŷ壬˳
ǵ߷͹Ĵʯƽ̨ϣϥŵĳŮӣ˿Ҳͬüһ壬Զ˾ŵĿ⣬֮⡣
ҹۿһЩϵĵ伮¼һ仰Ǿ仰ô˵ġŮڣЩŮӣһ¶ɫһЩ˷ڴܵõʦĵ㻯˵Ǻ˵顣
еɵã޵ֹ䲻ĵʲô񡭡ŮĿԶؼ˾Ŷɨ˼
ھŷ壬ɽаӣɺź«ľƣɽһĻĻš
ɽŪݵĶʦ֣üͷеĻݣվӣԶ
£ŷĵĵȺϿգ˾ŵĻﻹڻص˾ŵͨУһжĴΪ֮е˲ͬҲЩͬı仯˾ʼĴ󷨡
Ϊ߱Ī֮ŶԴУū֮ˣɾʸ˵ջûдﵽһĸ߶ȣȴ߳ơ
˾д˼ѪЩֵѰң̫ľʱ䣬򲻵ѣȥǿʩչͨԵС
ΪͨһʩչɣЩֵӣͻһ統ķľһһ
˾źȥܵĺĴͣ٣ҪѰ㹻Ӻ󣬲ſ¿ʼ
ڣ˾û̫ԥɣʩչ⵹³ç嶯˼ǵѡ
ɷеӣֻҪܻһµӡµӣǡ
ɳٶȣµǱǷŻɢľٶ˾ű座ȻͬʱҲģһа
ͷ֣Ϊ˾ŵӣ
Ϊҵ֣ôĳɳٶȣǱһӣҲֵã
ϾӾܲѰңˣǸѰңǴҲģ˾ĿĿ⣬һصĺ졣
֮ԷŻ˵һܽ´պݵʵϲԸ
ûضĺ壬Ų޴仰ԼԼƵ˾Ҫʤѳܡ
֮Ի˵仰ʵϣҪʩչ֮ǰһ书İʾҲ˵һӡ
仰УΪӣԽ⣬ô仰ķԽأԴΪԷһ˿ϵϵ˵õģģӣĴｲߡ
ʤΪԴΪ񣬽۳ӵǰᣬս˾ʤ̻ᱻķһΪ֡
ʧܣôպÿһοʱĹݣֻҪЩĲ֮гΪֳ֡
⣬ܲ͸ģĴ󷨵ԵֻҪôƾ˷Ϳ޵ķŴ󣬴Ӷ룬飬ȴ֮飬֮ޣεķ͸
̫ͨԵûȫתôɹļʵϲߣΪѹƣǿ£ĻԵ
սʤȫһ˾˵ӣսܣͬҲпöԷ찣˾˵ΨһҪʧģֻһЩѣһ㣬˾ſȥ̡
˿̵Ưڰգ˫۵쿪ƣһ־˵ķʽٵģһǰĴ
üͷ˾ŵǾ仰˶У仰̺һ˵ĸо뵽Уصϡ
ʱһŽȻǵϴ
ҪȥսҪ¡ںӣ仰ո˵˾һߣúӵȻ
û˵꣬ⳡսȴע޷ȥΪ˾ŵߺ󣬴ǵķϣ캮ڻص
ϽǶĪǲߣȴ͸һϣ֮ʣһһƽؾףԽԽͬǧͬʱͺɫ䣬Ʋ㵹صĺҲΪ֮һ
˾һ٣ֱӱϣѪ
ͬˣкɫ̲԰ף˺岽Ѫͬʱڵĺɽ΢ص
˾ţĳ߲ɽҲӦ´㣡չ²뿪һ壬ȥ
˾ɫ仯յͷŵķһݣת߲ɽʼŴ˵صŮ˵ͷ󣬷һ塣
ȣɢȥ̵£ܵǣһʱŵķһݣֿе΢Цȭһһٵɢȥʹָ
ò鼸һģһȴǰŮԥһ£ĿɻǲƣȴһΣڡ
֮ǰҽʲô֣±ʲôܣ캮ڵӣҲ֪ҽء
ϣԽ˾Ʒ黹޹߱˵Ʒ˲ݣ


ڶ 캮 241 
תӵĽŲ֮һ٣Ҳһ٣ͷҲûصģڴϣźĻ
ؼһŵӣüɫת˾ȥķ׷ȥӰȶˣתȥıӰڷйճһҰ֮İȻ
ʼգûлͷȥһۣŮӣ˵ƺûʲôΨһڵģòĿƣ֮ǰֵĲ
ɴ˿̣ƽ
񻹴ڵɻ󣬲أǵķ̵̬ȣ֮ǰԷЩصԶЩƫ̻
̲ϤԷôĿһԺиֳʦаӵӰ
ӻں˯ˮ˳˲٣¶ɵЦ·кǿģӳվһԣ̱ȭһݡ
ʦ塣
ĹķĵףĿ˾ŵһսģεңԼȥѰ鷳ʱĶʦ֡
ĻǸʱ֣ͨ仯ӳû˿տսʤ
ܱƵ˾ŶĴ󷨣պ캮ڣضӳĶһȷ뵽֮ǰϸܵɷڻӶԷǷƽĻֹʱ˾η
˵ͷŲصɲǣϵĺͷǱ۶˾ŵȥǱ֮ҲȻߣ˿̺ͷٽӰЩɪɪ˫ۣȴ˱ӳľη
˵ǿӻǺСʱһߵµĶԷ뵱֮ΪۿԶľη֮ˣࡣ
ֺ֪࣬ر
ˡͷһݣɫ
ˣСʵǻ꣬˷ģСıضڼһΪ˵ı
˶ͷ̧ͷؿڣ֤
ɡ˺ͷһ̧ۣһץʱǶɢ뺪ɽӣֱ⻷ƼȦ󣬶ɢ봢Ǻɽӣںϣʧ
ֱͷҲٵʧ⣬ת˵صĿĵأڡ
˿⣬֮ǰָŸ˵Ůװ꣬˿̼ɫ˾ûйǰȫӡ
ǸʱΣܱܣ򷴸лӣʶͬ滢ӵˣҲᷳ
ɫžηĿϵ˲䣬ǰȭһݡ
࣬ʦ塣
ĺƯüĿ续ֻ£ƤڣƸס˱Ĺâʹһ۾ͿŮ
ſڸµˣڻû˵ŮװǰҲῴߣɴ˿ĿڴϣһЩͬ
ûж࿴ջĿ⡣
ҪȥѡһЩֽţи㡣ûаڳʦļӣƽŶԷڡ
æͷ˺󼸲ó·ɫ
ʦ룬ƽǰȽȥԵȣֽţȥȡ
ڳĹ£ߵڣӳ⣬չ˴źĻӣûķԸҸȥ
ǻ˾Žս֮ǰӳˣȴʲô벻ңĿǿ󣬶ھŷ壬ӳȻתʶ
˷֮ȫ֣ɾܹ֣⻢⣬Ӧȫǿߣϲݵºˣǰɷ¶ˣǵĴʦ֣ǳչ֮ˣӳ²⣬ӦǸǿ֮ˣ
ĵھŷ壬ЩţٵġΨн뵽˵ھŷ壬Ż˽סɽǼˣǵĿ֮ӳãƺ뵽˵ھŷ壬Լ˵Ƕǻ£пܣҲԼһλԵ
ţĶߴнĺв̫󣬿ڼžҹǱɽضɫ䣬Ϊ˴ޡ
˫
ӳͷһۻӣ˫졣
ҲѰ֮뵽ڻӵĶԷץ˫֣˯֮еһĻĻɫ˲԰ס
ΡΡʱ̴˽ôʵΪֲھŷ嶼ǹӳԽԽļͬģԽľԽĶ
ڵΣߵϷһյ͵ƣǰ죬ɻɢâɢܡ
̫ҲǺСһżӣϷЩƣЩոµġ
ܿһżԣʱֳӰţȥȥֱȡһŲֽͬƬ̺ЩֽǰطϺ˺󼸲ͷڡ
ʦ壬˼ƷȫֻֽЩ࣬Ҫһ֣ȥȡһЩ
ЩֽţƽӼ¼ãòкܶ򡣡һ˵ţһ
˵ͷϵЩֽţǴֲڵĺܣɫвȲƤ
ʦ壬ֻЩȥûпԴ֮࿴üͷ΢΢һ壬æڡ
һżӴ߳ûжԶȻŲһ٣ָһࡣ
ж١
˳ָȥһƬֱ۳̣չȵİɫľ顣
ɫ󼫰ףһȾ
Ϭľľͷ캮ڸûУ˵캮ԼʮɫÿԳһЩΡﵹǻһЩ˵ţæ߼Ƭ̺ȡʮľͷ
ʦ壬ֻЩˡ
лл㣬ЩѾ㹻ˡ΢΢һЦӹЩɫľ飬һ䣬Щľʧ뵽˴
ڹЩľķá֪࣬ȥ˵
ʦˣ캮ڣЩƷֲرأģȥǡæ֣ЦЦݴ˿̿ȥȻȻı¶Ůװ
飬ŻӲǵһ֮ˣÿ˶ԼԸ˵Ĺ£캮ڶʼװԭڡ
Ǳлˡûƴǣų˵ͷ
ˣʦ壬ЩϬľҪԼľĻҪһЩߡ˵ţȡһɫᣬݸ
ҷѰϬľʱ˴˶꣬˵ĳ֮Ǽ͵ӣӦΪľ֮
ûȥӣǿ˳һԺɫ¶ЦЦ֮⣬ǰͳľ黹ǿ뽻Լͣͳ޽ߣȻΪ˽ô򵥣Ͼϵʦ塣
ɫ¶Σԥһº󣬳һҧһݡ
ʦҡ


ڶ 캮 242 󡭡
û̿ڣվǰŮװĳ࣬ĿһϬڳĿУƱ͸񣬿ԼĴ
һҶĵͷٴ˺󼸲
˵ɣһῼǡƽĿڣ졣
¡ʦһҧ´˿̵ӣŮҵɫб¶˺ܶࡣ
ʦáʦ壬Ҫǰҹҷ⡭Ѳ̽ҺܲӦڣòײŴ˽ίĻĺ˿˵꣬Ƿһݡ
ʦҡ
ɫʱŹ뵽˺ܶĿܣȴûϵǰ֮ľͽߣȻΪ顣
ɴ˿ɼƽڴ˵ĿУ˶ôӰ
뵽ûл˯ǰӵھŷһ·;һĻĻɵĿЦ
ҾȥȰɲұ֤ܳɹԥһ£˵ﻰҲԸʱҹ˶棬ֱԼһһ뵽͵ʦʱ¶ĹŹЦݣ͵ʱЦݶȻڡ
ЩͬĿ˳һۣĻʱ˸мǸмǼ٣ǷθɼӶɧжء
ܽҹجΰĻʦߣԳ˵оҪˡ
ڳĸм빧У߳ںһݣĿеʶĿһ۲Զӳ󣬴źĻӡ
Ҿǡų˵ͷ˻ӣ䱧һȥ˻һ磬ֱԶĵھŷ塣
ӳæںǰıӰĿ˹ϡ
һǰһڲʱµĵȺٽ˵ھŷ壬;һЩ캮ڵĵӣЩ˿ʶͣӣȭΰݣȥƶ
һʦĻ;дĲǺ֮ܶ࣬ǰȴǴΪͬ
вߣһĻ̵ѯõ˴ʱɫ¶޷ţȥıӰĿУʱ˲ͬ
Ƭ̺󣬵ھŷǰʱӳѸٽڻӵĶ⣬£Ż䶴ƽԷ˯ĵط
ŴĻӣ¶΢Цһȡһƺ«˻ӿĵطתȥ
⣬ӳվ̵ͷɫ¶ȴԸӡ
㽫ҩҺĿӳϡ
ӳĬ֮⣬ͷ
ܸ߻˵壬ұͷƽĿڣѾ˴㣬캮ڵھŷ壬ԼС
һҪԼԽԽǿΨ˵սʤ˾ţԶ˵߳ᰱϣ߳ϳ֮ء
һУǿΪ
˾ŵһս޼֪һսʵԼӦǰˣʦԤһ£Լ㹻ʱȥġһ֮һն֮ʱذɡ
аӰһ£˺˾ʩչĴʱزһǿҵΣΣΪԻ⣡
һʦ͵ĻûóϾ
ֵһУʶԼΪǺΪĪ˵ؼˣᰱ϶ȥ캮ڣҲ޷߳塣
һͷڻ·ϣԺѾ˺ܾá
ʦ壬˲ѻãʦŵڣضΪʦŪΪĻˡ
ᰱ壬õѡ񡣡ӳæڡ
ӳ֮ʱȻԶûӳȥֱӳУӰѾҪɢʱƴ
ҵĶ⣬ȱһҹߣԸ⣬ɡ
ӳһ̴ڣԸ⣡˵ţǰ̼ۣʧ˻ӵĶ⡣
ص䶴ªĶ˿ȥ֮ǰͬĵطһ˿ܰһּҵζ
ƽ̨ϣڱеݣֻôһСطǿտģҪʦΪµģ֮
ںҡڣϺ֮أǴ˼͵ǣ翴˶ʦ֡
ȻЩˣΪζʦҪھŷϴطЩݲݣΪļңЩһڵĵطҪػĵط
֮ǰûлݵģ￪˶󣬶ʦˣЩݲݣ︲ǡ
һůЩݵķҡҷиܣӣЩݣϵЦݣϳ֮غ󣬺ٿů
ЦݣֻɽʱŻʼմӶӳϡ
ӳվһԣϵ΢Цʱɫ˻㱣ǰ֮˲η˾棬ɷʦ壬ǳΪһոճ꣬һЩûȫµɬ
Ҳֻôһ˲ˣվϵЦʧȥӳֲ֪ǲǴĸдʧ
Ǹոճ꣬ˣȡ֮ģƽдɷʦ塣
ûҵٻ㲻̤붴ⶴ⣬ӷԸɡûдŵĶ
ǣӳɫӣ˺󼸲ѡһĵطϥĿôһ˲ãܿڴ˱ᶨȡ
ꡭ˵ѣ컯ϣӳ˫ۣ˴֮УȴǷܣ绤ʹһ㣬ȥԼӦ顣
ڴ˿̣Ҳϥ£䶴ڣŶѾҪȡ˴ȡЩϬľ飬ǰȡ޽ߡ
ߴźǿԣֻǶ̶̵һСأҲԱܳ
ЩϬľ飬Сȫһгж̣кָ֮Ҳָ֮ѡЩľ飬һ֮˫Ѹ̧ץһľ飬ּ䣬дľм裬Ƭ̺ȡһ顣
ãеľ鶼һ󣬰ǰľһоÿһĶֱָ֮֮߶ָһģһͨ𪣬էһ޷һۿľ
ľ鲢ŷһ󣬰ǰģһܴĻ壬ÿľм˵ϸ΢ķ϶ѹ󣬾Ϳɽ϶ס
޽ߣüһСɳ޽նϳأ⻭ľУ֮߱ʹ⻭ķ϶ʧȥƤһȥ⻭壬£Խ⻭һԲͲ


ڶ 캮 243 
ǰűĻ壬̧ϸ⻭һƬƽȥԴֲڡ
Ժңȥص컯ૣر۾
˿ȻȫдǷ紵ڵھŷϣƽ̨ɨһЩ뵽Ķʱĳ
ۣûȥҲûȥ֮УԺһƬհףֻհģһŮӵӰ
ŮЦȻ˫ĿţһۿȥᱻӰԽӵϣܵһҰ֮
粻ڴڵĻ䣬ɢȻģǿķ㡣
ŰɫЦУ·
顭ءૣĿ̧ǸոɵİľϣָΪʣ
ÿһ£ǻ϶һߣ˿ȥǿտյģ·ϸûûбʣָֻʲôۼ
ΨָܿԼʲô˵Լ񣬻ǸоϢۣȻ
ʱţҹԽӵĺХһƬžΨָǻϲϹڣǷУ΢
ֱһҹȥվͷһֳ¶֮ʱǻһ٣ۡ
Ż壬⻭˿˿ȥҹûʲôһƬհס۾⻭ϣһŮӵӰ
ŮӴŰ£ЦȻȴû۾
ĬƬ̣Ȼ̧Ůӵ˫ۿտյλüʶĿ⻭ϵŮӣ˫ۣŮӵ˫͸ǶǵĹâֻǹâڵģһ֮⣬ʹ˵˸ı䣬·
ǰء˫¶ƽŻϵŮã⻭һ
ʱ⻭͵һ㱡ĩѵһɴǱɴǻŰɫӰ
˿ĩɴָƿǶ⺮紵УЩĩţ˳Եɢ
ʧǻĿ˿»һƬհףû˿Ůӵĺۼڡ
һһҹľ£һ˿òһ²𶯣ɢڲġ
˿Ѿ˳Ŷ֮âɺڰһ㣬ǰֹͣ⣬ɼɻӳţλãȴǺڰ
ĬУѻ£Ŀһȡ˺ɽӣӸһ̴֣ڴ֮ȻСһĳߣ
Ŵӣ˫Ŀ˱䣬˾һսһ֮򣬳֮⣬һջ⺪ɽڵĳߡ
棬˾˵Ϊߣһ㣬ʱûʱȥ˼˿ƽϢУ̧ǰСĺɽ͵һ
һ֮£صֻɢڲص˺ܾãһ˻ڴ£ܿǳߵɻʱײӡ
ֵһʱ䣬ڵĳûײֻİʱźɽһ̴ָӽͣһɴСĿһЩɬİڳһŹֵơ
ڽΪԺȻȻһЩٿصķڳǹŹֵƺǰ͵һơ
Ǻɽͨһ𣬽˲ƣȻǰӾ͸ؿڱӡĵطСӵĳߣ˿繭һ㣬ʱ쿪󱬷֮
ϣû˿شĺۼͷ˫ۣ¶ɭ⣬·ڵһᡣ
ҲͰˣۿӣƴɴſȴɷĿУİ
ôС棡Ŀһ鶯Ц£ʹں֮صγ˴ɢСɫŤȴӲͦסнİ£ûͨж˿̺пܻΪ˳Ѿ
˳澡΢ƴ˫ĿײѪ֮âûм٣ʹиΪǿҡ
һĻݡ
˾νｵૣ￴ԣȻּѱġ
ҵҪ˳ļޣĿ̧𲢷һָȥһǺɽϡ
µɲǣڵĺ̴ﵽ۷壬Ǿҵ쾡΢ڣȴ羪κ˰㣬γһɷĳ
СӾҵ𶯣ӷ·޷ܣطŻոȫɿ˻
˻УƳѷ죬һЩɫҺѪҺһ˿˿ɫήſĳĿеײУȴɲûм٣ǿҵĽ
Ŀ͸Ĳ̣ǿң·ֻҪһᣬôʹ֮ˣܵı
ɫƽ̧ٴһںɽϣʱڵĺƵһ߶ȣ£Сĳ˺ѣʱƬ£·Ҫ㣬İ˿ѪҺɢһ㵹û˰·Ҳ˾ͷ
ĿУܿģɻ棬·Ϣ治
ֻ̧֣֪Ҫһ£ô˳̾ͻϾ˳óٶǾҲľĴ͸֮Ǵ˿ػ
ĬƬַ̣£ǺɽڵС棬СĿУײͣǿ棬˳ǰ˾ŵҳϡ
ֻܿ˳ĿײµҳϣΪɽֻСĿУҲͬɫ
С졭ɵ
ۣ֮ĿٴƽˣźɽӣȻŴӴһ
ԣҲضҵĻ˾ţôǲһʵ顣
˾ŵжҪڡ
СȻĻ͵̧ͷֻܴܿ޾ʡ
Һܺ棬˾Ŷôѡ񡭡ƽ˵ţͻȻ̧һָԼüϡ
ͬʱĴڣдʯзɳƯڰգߺ󣬴ϣʶӡ֮


ڶ 캮 244 Ϊ֣
СĲײУҳ֮⣬֪޷˳ΪãϻѴʱ䣬ãȥúɽӣֻΪסĥʶӶΪ֮衣
ʱ䣬ľͬ޷
ʹ˽ɱЩᣬ˳ٶǴ͸֮Ϊ̵ӡΪã䲻֮£ԳΪһΪֶΡ
ԣȻᣬ޷ʱȥɣǰģΨһǿӡƻ䱾ԣһԼӡô˳̾ͻᱻá
һѱ飬Ҳܱ޷ʹҪǿϲ١
ڶԷڵӡ֮ҲֻùһΣǱںͷϣҲǺͷڸϽǿʹС汻ӡġ
ʵҲû̫İգʶӡ֮ҲǶݣ⣬ǶԷûз׳ɹһĻʧܵļʺܴڶԷʶȥѰҳɹĿܣôͬɱһ㣬ҪԷһ
һŷʶ֮룬ӡ¡
Էˣ˵ɶԷһָСߣͲôôˡ
ڴ˳߶˾ŵңĲǱ֮ǰĻҪΪߴһ
ֻҪһ֣ͻʶ룬ɹ˳ΪãʧܣǲᣬҲĴ
˿̣ʶɢ˲䣬ȫ⺪ɽϣ͸ȥڻһ籩ֱӽٶȥ
ڽȫֵɲǣ̸ܵ˴˳ʶڵǿҷһҲԸƵʶγɵĳʶһ١
˿ҵʶ㹻ǿ󣬿ԲʲôǿƵĿӡһУʶµ
ʶ£⺪ɽӱȻϢĴһ϶϶򿪵ɲǣߵϢʱ϶ɢ
˾ţڵҴĿһʶݺݵĳϡ
ʱ˿̣캮صĵһڣɽܽĵطһΪݻĶⶴȥһʵĴڣ˾ϥɫĿ
˽⼸ڲɽ˿ϥԺʱḡһսһս˽ʵ˵ͬһ̣Լĺ޷ܡ
˾Գ֮󣬱һֱΪ˳ֱ뵽캮ڣˣһΪأ֮ͬ׷ټڽύ˵캮
滹вŮӣģЩŵһ֪ȴûֹһΪģ֮ʱΪĴ󷨣ѡ֮ˣѡ
µĿ꣬ǰشŮŮͷ󣬺ܶӶֻ֪Ϊǵ߷Ѱӣ˾һȴ̽ѰصĸףžŲеĵ߲ˡ
˭˾Ų֪ϾžǶ˵Ҳһʥصĵط캮ڵĺǿ֮۵ء
ŵӣţڴغӵǰһ죬һڵأͬ硣
ܳΪŵӣǼÿһغ֮顣
ҪţΨиſɣĻȥ캮ȡһǧͷſɡ
һҪţ˾סȭͷڰظ飬ŽӴһ۾Ϳض⡣
Ȼ⣬ҲʱֶܱĿģҪϾصĸţ˾źǼɵ
ⲢӰڲ£ȥӴأԼý캮ߵʸ񡣱Ͼ캮ڵĿҪһǧͷԶԶϾȡͷ֮£֣Ҫһǧͷֻ뵽ᰱ⣬˵Ѷȡ
ĴȽ캮ߣΪȥȡͷĻİջࡣ
׵ķ캮ǲģ֮Բ˺Ƿѽ⣬ȴûа취˾ŲԸĿ˰ϣֻҪΪغӿ캮ߣͿԸ
ģƾԼĴ󷨣ȫ֮£һİտԳɹʱһɹΪٶᱩһЩǸʱҲĻҲӣ˵Ҫʱ仹Ҫܶ࣬һֵã
ֱ׼ȷ˵ֱһս֮Ժһ̰ͷҪΪԼӡ
һԼ캮ߵİգΧӣõΪҲ֮ǰļƻΪͬ
ôܶ࣬пҲȫֺô˾ȻĶ
ѾӦңȥ丸˵飬뾡һзͬ⡭˵׶Ҫ󣬴δܾʮа˾ſԳɹֻǾʱδˡ˿̿Ҳ̫
ҪģΪҵӣ˾űۣͷת
ϧ޷ɽʱ䵽˿ɳ룬ҲЩӴ֪ɽӣύһʱȻȻģ˾űĿüͷ˼УȻһ
أ˾ۣĿ˸
֮ǰʱԲԣʱɫ١˾Ŀһǽ¶΢Ц
Ϊֿ֣֮ʱŨ޺ۣɲǷտݹǣ˾żȿԶ֮ôҲԽһЩı䣬԰Ϊϣ֣˾ૣЦ͸һа졣
˾ſأ㡭Ӳ˾ĿһʱȻɫĺ䣬͵̧ͷ̳һۿԶĵھŷ壡
ҵıߣ˾˫Ŀͫɫʱ
ܵԼıϢϢԴӴ߱ץߺһֱʧ˿ͻȻ֣ǣ˾ߵһЩڤڤеϵ
֮ôʵһżȻУһѪͼͼԶҲǲ˺ܶĵ伮֪ͼǿһЩޣγϵӶһĲٿء
Ѫͼᰱ⣬֮˾ŻõѾƣ޷̫ǿ޲ãʶߺ󣬼ʶǿֲ߾ʱԥѪͼ
˿ĲѪͼϵڱţû̫֮УƬ̺ǱߵϢٴλҪʧ֮ʱ˾˳ɡ


ڶ 캮 245 Ҫ㣬Ҫ㣡
֪Ϣʧ䱻շ֮ǰǰ㣬Ǻɽ·ӡ֪ȴԥԥֻ˲ͻĮ
֮ΪҪ
УҺӴܲ࣬Ҳܿ¹ϣˮԥԥ޷շ취Ū
ˣ㷴Ҳǻ磬ǰһѣҲ˾ʹĿ˹ϡ
ϧ߻ûгɳˣˣ˾Ȼ̧͵ĵؿڡ
ʱؿڴƬʧ¶һԲεѪͼѪͼէһ̫ͬϸȥ۲죬㽥ܿڲһֵĹӰ
߾ܿϧϾֻһ˿߶ѣһ޷ɻģֻǵıߵһܱҴֻҵĲ²⣬ûлߴҲ˵
֮¸ĳɹգ¡ֵã˾ĿһֵؿںѸѪɫԲͼıԵһȦ
ָߣɼָƤѸɢ˾ɫ糣һƬĮܿ죬ָβӵɲǣؿڵѪɫԲΣڶʱаӿվ˾ŵƤ
ѪɫԲΣ·һƤ񻺻£¶˾Ƥճ˿ճ˿Ż˾ȴɫ糣û̫仯
ѪɫԲķֿЩ˿һһϣ󣬵ɫԲƯ˾ǰʱе˿ȫϿ
˾˫Ŀ¶֮⣬ҧһѪѪֱԲκɫƤ֮ϣѸٵա
ڰذҵԸȥǰҪΪһȱˣſɸõĳɹ
ߣ֮䣬ȱ򿪵Ĺ˴˼һϵ
Խ뽫߲ٿأôԽҲϵͼٿ£һ˲䣬ԽԽʧûڣ˵Խǳɹӣ˾¶֮Цٴ̧һָԼüġ
֣Ĵ󷨣һ˵ɭƮɢ䣬ǰƤĺɫԲΣ˲ȼ
ȼյĹУǺɫԲֵĹ棬ҵĲ·𷢳һҰ
ͬʱڵھŷϣĶǺɽڣήҲĹ棬˿ͻȻŤһϢһĲҽУǲҽУ˫Ŀײ˻ζײҳϣ˿̸ǳã
ɢЩû̺Űɢ类εȼգ
ôԸ㱻շɽ̵ɱ˿̻صǺɽڣ뵽˹
˳߱ߵԣĻĿеײ֮صҳϣã
·ٸߣ˿Ҳ֪ΪҪ䴦
֮Ҫ㴦Ϊ㱻סҲ֪˾Ŷãǵһαסҷȥ˵ڶΣΣסľ㲻ңȴģҲֻһ³
ˣȴģЦͬʱΪɱǺɽںһһǹߵĿеײȫ¶˱ײصҳ֮⣬ֻҳϣ˿ãͬʱҲ˰ˡ
һУɫ糣ȴ𶯣û뵽СԾ˳̶ȣ˵С첻¡
СǻԳԱǾ߱˰ԣСϸСҲˣɼ䲻֮
ǰҪɱ㣬㻹ҪΪ֮ҲɣĿһǹ𶯣ΧȼգϢǼټɲǣȻͺһ
¡¡ģصںɽڵͬʱڴ˳ʶ̲ڴߵֿһȱڡ
ȱڳֵ˲䣬ƯЩʯһ֮£ȫѻ˷ĩƮɢӴЩʯӿֶ糱ˮٳѸٵߺͷͷųĸΪǿʶ֮
ʶ֮뺪ɽӣǳߵϣ˳ȱڣһ㣬ֱӺȱڣ뵽˴˳ߵС
ڽ뵽ɲǣʶһ۲ģƯһž޴ĺɫԲͼ
Ƥ˵һűԲͼƤ
Ưڰգ˿ȼգȼգĿɫԲڣߵӰӲȴû˷ڣɴƤȼ£Խӵ
̶̵Ϣ䣬һƤд뱻ȼճΪ˻ҼֻʣСڣɿӣٹϢͻȫɢ
Ƥȫʧ֮ڵǹӰҲ֮ʧĳߣ᳹׵
úݶ˾šЩԤϴµķ˿ۿɶ˾ŵĺ̡
ǻ滻С죬Լ顣
ûгɣڴ˳ǿʶ͵ĳȼյƤƤɲǣȻһоЩԾ
ڴ˿̣ϥڶڵ壬ؿڴͻȻĹһһ˸ĹģǹغɫƬ
âǳڵʶһ١
Լĳ˾Ҳһ֪ܲĿģܹ鲻ʲô¡ʶһУֻʣСƤȼʧ˲٣ڵģȻࡣ
ǹߵǵ˼£ۿҪɢ·ʧȥ˷ĬĬڵȴ
˿̰ǰģֻ·Ҫôȥ棬˾ŵļ㣬ҪôǷ˳档
ڼ˾ţ˾Ҳͬڼ˶֪ԷĿƣȴΪ飬չһĽս
ֻԥ˲䣬˹ϡ
ʶȻǴ˾ŵδ֪㣬ֻʣºٵƤϣƤȼգ뵽ѾڷӣƾĹӰϡ
˾֮ңʵ飬ҲУ
ʶɲǣһ
Ҫ㣬Ҫ㣡ʶڴĺƵ֮׵ڣǹʱƤڵӰ͵̧ͷ˫Ŀ͸İ֮˲ͬ
Ҫ㣬Ҫ㡭һ仰ԼߵĹصţĿеĲͬȡ
û˿ķ£ʶУһӡ
ӡµɲǣƤȫȼճ˻ҼȼɢǰһϢӰȴһƱĨȥ
ʱ˿̣һϣϥ˾ţǰƤҲ֮ȫȼճɻңȴɫ͵һ䣬ֱվҪһ壬ȴֹͣ˽ŲսȭͷɫΪ·̺ķŭ
ôûȻĿģĿľҪԼ֣֮շߣ


ڶ 캮 246 㶮
ھŷϣϥĿ˫ۣ¶ƣǳӡ±ʶЩʯҹ״˾ƤѪͼȼգʹƣ
ƣɫȴ¶ϲã쿪֮ϣһ̴ָϸĺɫСſš
ϸȥĹγߡ
ͷϸѲ˫ĿҲǱպţϣ͸һƣ
Ȼ֮ǰķ飬ԼߵĳߣܴҲ崡
ȴĸܵ߾˴˷Ĺ̺֮ǰ˲ͬһɱ䣬ɢ⣬䣬ϣԴһɷ
ӳ˯ѵʱ򡭡ҵߣһɱﵣૣǹϸȥ
˳һû˵˿뷴ӡ
һֽ˳߷뵽˺ɽڣ˵Ƿӡȴ֮ǰ岻֮ͬǰΪ˿Ϊ
ԺɽӵǿΪĴ˳ߣ㹻ʱȥֱָȫѵһ̣
ȡ˺ɽӣ˿ɫٴ˻谵ò˶ñ᳹װ£վ߳˶
֮߳ʱһ󺮷棬ͷɵþź˪һɱڴֱȫ
䣬ֻ壬ģվھŷϣ򽫴˷嵱˼ңʶů
Զӳ߳ǰ⣬һݡ
ӳʦ塣
ûпڣԶؼ䣬罫ҪϨ㣬ڵĹâ佥ڰɣֱƬ
ӳɫû˿ͣǹվȴķԸѾĺˣ꣬ҪڵھŷΪ˽ھŷ壡
ʱ仺ţ֮ԶߵڣӺڰĴ
أ˭֣ڣ˾ԹΪĽ£˾ŵƣ˲²⡣
ʦ壬شŮ캮ڵ߷ĵӣƽ̸֪ȷࡣҶ˾ŵ˽⣬ƾ׵ȥӴһƽĵӣŮѰܱ˾ŽӴϣһЩ֮ͬӳһ£Ŀڡ
ĬƬ̣ת߳ڵƽ̨ӳæ󣬶ҹھŷϣܳʵķڣһԵļžĲ죬ÿһ£ƾ߱һĹɣӳԽԽľ
ھŷ֮˹Ȼǹǰ̺죬ҿʱ䳤ˣ񶼱䲽̤֮Сӳ촽Ŀ¶˿
߼䣬Ȼӳɫһ͵ĲͷԶһƬĵطƿһӰƮ
Ҷʦ֡ûӳʾƽĴ
ӳһ㶣ûȻع˫͵ĿǲԶһӰƮ
ӰƮʱȻͣ٣ҿ˿ͷٵİһЩݣƮȥط
Ӱ飬˿˺־֮С
ӰΪϢƯӳЩͷƤ飬˿ҹܼžͻȻôһ쳣Ӱ֪˶Էݣӳ𶯡
ʦʲôӳĿǰʼûлͷһֱŵæϣԥһº󣬵ڡ
͵ԼֵĻݲݡƽ˵ţܿ˻ڵĶӦ˳࣬ҪȥȰȰӣ˳ͳƷ㲻顣
͵ԼֵĻݡӳһ·ɫŹ֣ãԽھŷ壬ʵ̫׽
ڻӵĶ⣬ûʦֵĺϣȥһ䶴տգʦֲ֪ȥ
Щͷۣõÿҹ֮ʱֻҪǻû飬ضǴص΢ЦѲ֪̽ȥĸɽ壬һһЦţһ͵͵Ŀ̽š
ӳ󣬼տգûЩʲôɼüͷȴһһ캮ڣйػӵĴ˵
˵ɲǣӳһ£ɫԽӵĹŹˡ
üͷ߳˶̧ͷ˿ҹգһΣԶȥһ·ûпڣӳںҲû˵˰ԼĪһʱ䣬ȻŲһ١
ͬʱһӳëȻ΢ЦӲԶƮĴ
Цҹ˻Լžҹ
һүүˣʦְʦ֣ƫ͵Щݵ˭̫Ҳã㻢үүį
̫įˡëȻЦģƸп
ӳһƬհףȻڻӣȴʵ벻⻢ӵʲôطˡ
ãȻʶĿһ
ȴŵüͷչӳȥͦε徹èᲽǰȥ
ӳѾˣ˿̵·һˣèӣӳʹ˼ĭɵҲģè߽
ʱǰһʯǴʯӳһϻĴ󺺶쳤˲ӣӴʯԵ⿴ȥ
Ѿϰ˻ӵľٶèٽ˻ԱߣӻͷһۣҪȴЦ̧ʳָһ
˫һһͣڣаСʦܣѧϰʦϰߵ츳ԺҾͲįˣʦִ㿴캮ÿһ䡣
ӳҲԱߣĺıǿҵ̲ס̧ͷ˳ǴʯıԵȥһ֮£գգۣ˵
ǴʯһƬɽеı֮أмһȥԼʮɷΧĵطһ֮ߵı顣
ǱйâɢģĿ壬һŮӵӰơϴ衣
Ůһϴţһ߽¿ȥ
ŮֻǱӰܿ㷢ڼЩģԿӡ
ǡʲôӳ¶ãȻʵ벻ǰʮɸߵıϣΪλһĻӰ
ʶ¿˿һƬûϴ衣
ߺߣһүүĴ죬߷忴صʲôãүүԼȥҲ￴ҪĻ档һ⣬üɫ衣
ʦ壬ȻͿԿΪʲô߳ȥǱԿҪӳһ㶣ʶʵ
̵ۣﲻмĶӳ
͵ĸо㶮
ӳЦŮģıӰЩ죬ȴһʱ벻˿ٴοȥʱǱŮӣתЩ¶ģĲ
ڿɲǣӳȻ˿ڣ϶ʱ


ڶ 캮 247 㡭
㡭ӳ͵վӣһ˲Ǳ鴦һȭ˱飬һ˱ʱķѡ
ǱϵӰűѣʧʧǰһ˲Ůӷ·ʲôƻͷһۡ
ŭˣ۾Բͻȥ
ƻ㻢үүò״ĺöҺƴˣ
ɫŹ֣ػӵһ񱣬֪ǲǴ鱻ӳһ˲Ķ߷·̾Ϣ΢Ĵ
ҽ㣡׽㣡ӳͬһŭٵĻӴ
ӱŭɼӳĻһ£ȻӸǼͣ٣ͷЩΣܿ컯ں֮ɫ
ˣһүүܴȣ˾˰ɣȥһ
ӳ٣ĶŻӣˡ
ѽ˺ˣԺ󲻿㲻ͳˡЩ飬æڡ
˻棡ӳ˵
棬棬캮ôأ˵Ͳɱ㰡æ֤
ӳӵɫӣɵÿЦȴǳһ亹ʶĿ
ɫŹ֣ûӳ뻢Ӷˣ߽һȦ·Ѱʲô
ľٶ˻ӳע⣬Ҳ¿ȥ
Сʦܣʲôɫ˷ܣæᲽ߽ʵһ˵ţһش
Ųһ٣ĿǰһƬϣ֮ҡҡͷӡ
ʦ֣ɷ񡭡ҲҪȥˡ
һ̵ͷܿɫ˻Ȼ¶ص΢Ц
΢ЦҪڡ
ҶҶٺ٣Сʦ㲻ýˣʲôʦֲףʦֿھŷġ
ΨпЦ֪ǽͲˣûнͣŻӱȭһݡ
ɶͬŰˣСʦܣʦɣ˾Ÿ˶ԲԣߺߣԺСʦģλûɣˣ˵ţɫ¶⣬ؿڡ
˵ţȻ̧ͷ˿ɫ
Сʦܣʦ־Ͳ˵ˣʱҲ쵽ˣʦҪȥڰ˷壬ˣҪҪһȥӿҡͷһΣٵķ𣬻һֱԶĺҹܿʧֻȥӰôƺЩǱ
ǵӳ̵ıʦȻⱻץסЩ飬ŴҴ뿪
£²ΪĻˣȱһζҩĲϡתĿӳһۡ
ӳһЩίɿ˫Ŀı󣬵ͷǡ
ǱģҲʲôҴʦҲ˵ˣڿ㣬ô˰ɡ䣬Զȥ
ӳ˿ǲ㿪ڣû򷽲֮¶ʲôֻǾ²ΪⱾѾǸһء
ӳȥ֮ѱĵطԶȻٷһӰӰС٣վͷԵĿ˿æӽЩ鶼ߡ
èѸȥǿӰǻӡ
ùһ֮أû뵽ܵܣô˴ءˣ´ҪһЩźáֹţԶ
ڻȥƬ̣֮ǰһƬ˿Ť߳һʵӰ
ɫЩΣˣȥ紺ͣˣǶʦ֡
󣬸ɿ˼
ЩСʦܿⶼôһöʦֹţѸԶ
ڶʦȥֹƬ̣ƬʮɵķΧԣ޼ٴγŤĲƣ߳һͷ׻ɫ۵ߡ
߿ٵһǴݵ֣ɽȥɫ糣Ŀȴеڡ
ô⡭ϧˡԸò˼ͻһһӹ̣˲һȭ顣
ϧϧĵĹ۲Ҳ̫ˣ㿴϶ԡߺߣҪΪʦĴڣǼ̫ˡֹţȥǡаӡ
Żɫģаӣ
ʱƽ⻢ӵĴ͵Уڶʦְֲݣҹ͵ʱڿıУţȻаҹɫӰżû
ܿ죬͹ȥ¡
캮ڣ˾ŵһսڵչע˴ɢУ˷ӣ֪ڵھŷ壬һΪ˾һս֮ˡ
֪ˣˣһ񽫡
ѸٵĴģ˾ŵһս캮ڵĴغϣ֡
дغ񣬵ھţӳ
֮ڵھţ˾ŵһսûнǶʵ˽⣬ȴ֪壬˾ŵһսҲܿ˾ȻҪǿ
һʽûнȥΪܶ˵ź
µʱ캮ڳִ֮⣬һ£Ҳܹĵ׼š
ÿʮһεսչڣʣʮµʱ䣬˵սΪ캮ڵĳ¡
ʮһΣÿγĵǧ򲻵ȣͬģϳ֮һ󲿺䲿ĺڣҲɳӣ캮ڹͬÿʮһε彻ս
ʱսʱŵĵӻᰱϣ壬֯㹻߳ᰱϣһ巶Χ
ÿεսʱһꡣ
һ꣬вμӴսĵ˵һѪȷĿĥ£ۻǳ˷âһԿ
Ҳÿһε׶ս֣ôε֮սҲΨʮǼΪң֮ʱǽΪƽ
һĲͬʮºףǰһεĴս
ףÿʮһΣΪСսʮ֮İ֮սģҪϲ٣ϳ֮ص󲿣ں֮ǰµĹ֮ƵҰҪģĳĿľΪ˿ʱ˽ǵʵչٶȡ
Ƿ˾֮ǷʲôµǷʿ࣬ЩϢʵϲʮһ֮սص㡣
캮ڣμ˶׵ĵкܶ࣬Ҳдδμӹģ˵ӶԴѾϤʮڣԾսߣչ˱չ׼
ھŷϣƽУ˼ƽ飬ӳĽ㣬γ˷壬ìͷֱָӡ
˿̣ϥ䶴ƽ̨ϣʣַǰĻϣһδεһʻȥ
Ķȴһɣ֮Уƴָһʻ¶
ġһֱġ˾ŵһҪȥҵָо
ӳԣɫţ·ҲҪȥһһҳһԼ
ɾʱ
󻢣һŮӱӵھŷ⣬Х
ΪɶֻˣʱܵҲˣСʦҲˣӵƴƴſǻίĲˡ
ӳʱΣ̧ͷ˿Ц


ڶ 캮 248 Ϊ
ӳС˵ѴС㰤㶼ΪͷҪǸˣ̸Ұҳھŷ⣬ŮҧгݵѸٶ
ȴϣХǰһ˴žŶ쵰ε˿̾һŭݣȴһ
󻹸һŮӣŮֻͬ˿ɫЩֹ˫¶Ź֮ɫŮǺӡ
ӳͷæȴ֪˵Щʲôβѡ
㡭
ҽ㣬ûܵܣŮӵ۾ݺݵĿӳһۣĿϡ
ϣⲻʦôŮЦڡ
ЩͷʹỤ̊ӳĽ㣬٣ʼֻѰһӣӶ˼κ󣬱ҵ֪֮䷢ʲô֮󣬻ӾĶֻ֪ɽȴҳ֮
ΨбƼˣŻǵҲƮѰҵ
һΣǻӾƾʲôҶˣŮƫƫԼ鷳Ǻ緽Ļ֮Ůӵעɢ˿
ڴ£ΣЦͷʹ
ŮӸԸ׽ڰעɢ󣬶һΪĵҪﵽҪһֱ
Ͼ˼κٴΰעѰϡ
ʦֶһŭݵ̣ȻҲĺӣʶգգۡ
װûпתͷط
֪ʦСŮʲôԸأǲǵûпһֱߵھŷ壬ƽ̨ϣվ˿з紵˿һ㣬洵
ǸϴҪҲǲ㿴㻢ʦϾıҪˣȻҲˡǲ̸ֻϳ֮غϰ˳Ĭ
ھŷϣ˵һоҰůɽʱԴǣһһЩ
㡭ĿһɣҪ֮ʱԱߵĺһĿһۣߵڷʦõϣ¿Ӻ󣬵ҵ󻢵ģ
˵ţһοʼھŷת
ھŷأûлɽ˿߶ڱ£ǲھŷ֮߶֮˵ĺӳ
ֻ񣬿˵ھŷ֮˶ǰЩаӽƻȥչˣʦ޹أʦҲֵС
ڶʦ֣ʱƣŪЩݲݣÿο̣Ǹº紺΢Цͷ
ȥھŷѰҶʱҲӰ£վƽ̨ϣӳܿʶټ캮غйһЩ飬˿æͷ˼Զ
ʣ죬΢źӶߴƷ˿ͬʱҲΪ˵صİһ
ڶҡŷ΢Цڡ
ûСûȥվԶ죬˵
ʦ˶Σ⻹ǵһص¡УӰǷУһѩ㣬̺
֮ǰ˵
лл㡣һԣĿյİϡ
лʲôͷͷĶ䣬ԿϵһЩϸ΢ë
ллӳʱĵģлл˾һսʱѡһԵĻ壬һ
΢صǻһƬĩɢ
֪Ӧòµ˾ŵĿģ֮ǰҲûѡ΢ЦЦһ˿ȴɵĺ塣
ôĿһ˿ǵڻû˾ŵĿģ㲻ǵϳ֮أߵˡ
Ҳ֪˾ŽʲôҶʶһһ飬;
㡭ҪСһЩԥһ£ڣ˵̧꣬һ±紵ɢ˿Ʊ˶Ҫתͷȥ˵ȷЩڶŶԷΪÿһĿĶͻȻļ١
ҪȻ˵
һ٣Ŀдʡ
ĶΪ㻭һŻŻ壬ŷǻһʶ
˺ΣҧŴ˿ĶϵȹǷƮ裬ơ
紵趯ȹʹһͷ㷢ҲһбƮţһĻ
ʱ·һָ£ĻϽһŮӵģ˿Ҳƽһۿ˫µǵ̺ۡ
̺ۣʹ
ûп˵ⰲһ˻ţһš
Զӳɫ¶壬û뷽ĻһĻѾ˼ߵĳ̶ȡ
ʦ壬˾Ŷսʱɷˣϡ˿Ůɬӳʱı¡ӳǸпҡͷ䣬΢΢˫ۣƺЩʲô
ǰ»˾ս˻һҿԡһӦʲôءӳüͷϵؿھŷ˵Ĺ񱣬˶򣬾񱣬ڲͬԭ֮һ
ǣҲΪԼҸһ񱣬ǰп
ӳڤ˼ԼһӦʲôʱΪԼķʱͬھŷϣڵϰŪݲݵĶʦ֣˿̧ͷķ۾ͬ˹â
Сʦܣлл㡣ʦͻȻ˵ôһĪĻվӣɿ˼һΣתʧӰ
ھŷһλãʦȻ֣һĺ˼κ󣬱˫̧֣ͷա
ܿͲ˲ҫĲϣ̧ͷա
ɺܿ죬üͷһӣ̱΢紵볤𣬱ķ磬ʦգһ
ʱ䲻ӲԶɽϣ̵Ӱ֣Ѿ˺öطҲ󻢣ܺ޺޲ѣȴ޷й
ţȻĶߣһ͵Ļ
̹
̽Ųһ٣ת䣬һ۾ͿվĶʦ֣ڿʦֵɲǣɫ㵡
ʦֵͷ紵Ʈš
ҲĶʦ֣ۣҲǷҡ
λʦ֣˫֣Լ̧ͷյİƣĲϣʹôһ̿ƺһ
̼ھŷʦ塭ͷƤЩ飬֪ǰ֮˵ôˣæ˺󼸲ڡ


ڶ 캮 249 £
̹ĳҲ㼸꣬ǻƽ۽ˣɽһʦ֡ʦ˵ţ΢΢µȥѾֲͷĶ̡
Ŀͣϴ紺΢ЦʦֱòףڼЦݾмǿ׺˿̱ĶµЦݣΪݲΪĻУһ˵
üٴ˺󼸲ǰӡ
̹˵ʦܣ˽һЩʦ̣Դһ١
üëûпڡ
ҶԴźʹΪ̹ģҲӣҿ԰һңһҪҵ
˻棡ɫ¶ɡ
Ȼģ̹ģʹȥΪʹˣҴͲ顣ʦָɿһɫϡ
̹ʦܺܿСǹ¶ʵ֮ȥȥѲ̽ʵӦģ
СûиĸĺӣҾĸ븸һϣ̹ԭӡʦ̾һɱֱֵĶֻŲ΢һֱԼĲϡ
ˣԻӲ˽⣬˿ԣ˳ɣǴ˷ǻ׿˵Ȼţǰ֮˵ǿۿΪصǿߣ˿˻ɵôһЩ
ĸ磬ĸף飬е̹㡭ҪȥΪһˡʦ̣ɫΪ¿ҡ
ӣ̰βųɵĿڡ
ȻǺˣĺܴʵǸӡʦֺԥ˵
⡭̸Ϊԥˣǰӣɫ飬û˿ٵļǴ˿ôµºͣ·һ˵ĸо˲ɵûŷ
ԣ̹֮ͬˣҪȥΪˣĴеҪôͷһ˳еʦִһ˦ıһλãʹϣ̡
̳ĬƬ̣ҡҡͷ
ˣҲͦģΪ¾ɣʦ塭
ʦ֣ʦĿھ
ʦ֣Ӷдţʹ˸˱ǡ̶һ£ڡ
̹ʦɫʱΪ
Ĵ˵ˣеɣȥ߷壬Լػ꣬ʱ䣬ΪӵĴծʦ˵꣬̾˿ɫԴǵļᶨԣҲǻǳж
ʦ֡ĲˡЩܲס˺󼸲
겻ôðɣʮ꣬ҸԸԼʮȥ߷ػ㡣ʦҪǰһԥһ£ûȥΪһ⣬ⲻ˵ġ
ѽĲˡ̽Ŀڣλʦֵ飬оЩˡ
̹ʵϡʦ̣ɫ˳ء
ʵϣҲһԣҪҵĵǸ
Ŵ˻һ£漴Ц
ʦ֣㲻ҪЦˣ֪û㣬ѽ¾ɣˡ˵ţæ˺ɽ״Ҫٵ뿪
ܡ
̹ҰҪߣʦǰ
ɣˡͷҲûأǱĿ˳ɽֱɽ£ӣƶʦ׷ڿȥ
Уʦһȥ̾ͳ̼۵ǰ
̹ȣĳǲ֪Դ֮ˣȲҵĵǸôҪγŵ̹ʱһĳʦĿڡ
õĺõģҼסˣʦ֣ˣͣ͡æͷٵķƿ˶ʦֱ֣Զۣת۾ͲӰ
̱ʦֵס˺ӻǱĿȥʱĶ⣬֣ڻһʡ
ˣѻݸӵʱǻ壬Ƭ̵Ļ㱣ã£һۣɫƽתһԶȥ
ŻϣһƬհס
ܿˣһܿˣǿҲվǣ
֪ûпǷźȥӰñۣٴ˫ĿʱĿƽˮ
ĬĬ𻭰壬ٴγġ˾ŵһϣÿһġһЩ򣬵ۣȥܵԼӳһʵ
ĵĴصĵطƲֵڶžƣһֹţһŪһЩ飬һ𣬲ʻЦ
ʦֻǺһŪЩݲݣֶһãڰʱĵĵطѰҽǶȣӳϣ·һٶϲ
ʦаӣ̲ͬھŷ󣬽߳ÿ峿֮ʱھŷǶɽ嶥Х
ХףںУаӶɳŲͬķ򣬲֪ȥЩʲô飬ҪʱֲŻ
ʱ䳤ˣҲ֪ʦһá
ͬʱʱţֹȥһºʦаӣһصã
˵ãǴӶʦֵĻԼԼĹ۲в֪ġ
㿴ʦ𴩵İ·Ӧȥƽ̨ϣʦ˿̶ʦ̧ͷɽ壬пĿڡ
仰ﴫɽϴ˺֮ȴŰɫаӣһɶֱȥ
ʦ峿ʱãͻСʦҪϰߡ
ʦ촩Ǻɫɡ
ʦ촩Ǻɫ·һɡʦԱߣŻӣžƺĳ峿գֹš
ȻɽϣаӴźɫ·ֱϷȥ
ʦ촩·һɫñ㿴ɣ鲻ãɡʦû̧ͷһҶݣڡ
ﻭ˾һʶ̧ͷȥɫһס
ɽУаӴɫһɫĲñ̤ն𣬷ˡ
һĻúȾƵĻҲˣæ۾
԰ʦô򱱷ˣ
ʦִ˿Ҳ̧ͷɫͻȻ
ʦ𣬳ˣ
ڲԶϥӳӶڵھŷĹŹ˽࣬˿ԣǿʦʦֵɫ仯̼ãƺԼҪʲôܡ
ʱȴϣһɫаӣ򱱷ȥͻȻһ٣ڰͣһֹ˼ӣתͷŶȥ
۾һƼƶаӵٶǲ
üͷһ۶ʦ֣ʦֵĿУһ˿ء
ʦһγĴҼǵʮǰĪǣµҪôʦ뻢ӡ
£ͬʦ֡


ڶ 캮 250 ͷ֮
ÿµʦʱһȷѪꡭһļ䡭ʦֳ̾һϥվǰһĲϣ̧֣ͷŲ죬ɫ׷䡣
һԣĿŶʦ֣˿ĭֹ˼䣬ֶʦֵĹ֪ʱôһϲ£ˡ
ӳڲԶٿλʦɫɵҲ
˶ʦһۣͷǰĻϣġ˾ŵһ
˵һμ䣬ʮǰһºڷߵҹʦְףɫ˸ӡ
ʱʦֻڱչأڶڴͻȻʦֻȻһ٣Ŀڻӳɨշ
Ҳ̧ͷʦֵٴλص
ʦɫͻȻ뵽ҵĶԶǲˣʦҵĵһ仰
ҡ˶ôҵĻشǻᣬǼסǵĶ˴µʦ⣬һҪ˵ᣡʦصĿһ뻢ӣҡͷԶ죬Զȥʼձϣһֱˡ
գգۣһԼܴԺиֳʦַŵĻ˲ʦЩŪ飬ʦĴԼԼȥʦֵĻһҪ˵ᡣ
ҵҪ˵˻ᣬܷʲô顣ӵ̧ͷ˼䣬žƺ«뿪
ʦֵ˾һһȾƣһڲͬʱڱݵĵϣٴε¡
һԱŻ壬һһʵĻš
Ѿ֪Լ˶ٱʣĻϿһƬհףʵϣϸĸܣԽϣ·̺һɱѹƵϢԽԽǿ
׵ӣĵ캮ڵĵǣʼϸ׼һЩ˽ĽҲεĽС
һЩĵӣҲ½ĸϻأĿľΪ˲μһε֮սһսǰһεĽϴսۣʶźǿ
壬һصƿȴȻͬȺǻ⣬ֹϳ֮ص壬ƿϳֹ˵ĽŲ޷뿪޷߳ϳϣ½Ƿͬڡ
캮ڵ˵彻սԼʶܻ컯ޣÿһ޵˵ǼĲƷ
ڼϰᰱ϶µĹɱ֮Խ࣬õĽҲԽǷÿһε֮ս캮뺣ԼţóĪĽƷɱеˡ
ǰĽϴսۣƷǰõһΡ
ʵĽٻһҪս˵ϵľˣᰳڣһ޴ɽңɽҸÿһ뽻սϳ֮ˣᰳǺĵһ飬ᵽﰴӡϢڡ
˺ɽϣһΪɱ֮˵У֮սڽ󣬴ᴫϳ岿䣬ʹ˽֪
ڴսĽʱҲᱻٵǿĿãԽߣԽǻܵĿͬʱǰһߣɻʱ᰷š
ܽǰʮɱ˧֮ƣܽǰұȥӵþסᰳǵȨڵһʥֻ˱ΨеһʱӵУһǵһ˱ԶɢµĵһС
ֱս˱Żɢȥ³ᰳǣܹ
ɾˣйʥĴż࣬ĴһѾ֤ʵǱÿһεս۲ŻһʱʹõʥһֱУ֮˵ΪǶ̶̵ʱõ
ֵֽһУʹһεף˿̴ﵽǿҵ׼ʱڣвʮ£ͻսչ
캮ڴؾŷ壬˵ھŷ⣬˷嶼׼ţΨеھŷ⼸ˣƽȥԼľ֮
ӹĺƽͣϧԴϳ֮أʱɽңʦֶܺãᵽů
֮£ûб¶ҰģȴǶԴս˾ϡ
Ҫȥ
ȥμһսֻսУſԿٵĳɳΪߣԼΨһҪ
ҪԼĸǿ
Ҫ߳ϳصˣҵΪԶԶһʴǰĻϻ̧ͷ˿ɫ˿̵Ѿ£ϡܿԶϼҲ˲١
վ˶ġ˾ŵһ⣬һ飬£Ϊһε֮£׼֮һ
ĶǰȽϣ˲٣ﱻֿٳңһϴıڣΨо߱ʶſŵ˻
ɫƽ⣬һ롣
ɲǣһɺȴһģӰ˲Ϣ٣ɸһٽӰڴ˲ҽе˳ɣ¶ӡ
һĳĴڣ˫Ŀͨ죬¶ײУ˺Ķ
ʵ֮䣬ʱһȫͨ죬Ťʹô˿·ȫεĻΧȼһ㡣
壬ƤϸһЩƬ֮˫ֳצ˻
ͷ磬ԼҪҪڵЩ֮ںϣںϵĹУѾ޷ôĿڡ
ڻصǹ˵ĶУôһײѪ˫ۣ
ȻǺͷ磡
˾һսصһʱͷ羭ϸ˼ҪڣͷܸܵЩ֪֮꣬ںϡ
ͷǸܽˣΪ飬Ϊ飬Ҫ֤Լ׸˾ŵıǻһսͷǼѣΪΨ˾
ڳĬպͬ˺ͷ󣬿ٳңΪͷ֮ںϵĵط
ʼ֮ʱںϻ˳ģͳ˱ʣźͷںϣͷʧȥǣӡ
ںͷɫɲǣ͵ǰһȥ̧ʳָ˲ںͷüģһȦ
һʳȦѪէ֣ԲȦѪ£Ȼ˺ͷüϡ
Ѫ³֮󣬺ͷۣϥ£ƽ
ÿ죬Ҫַѹƺͷںʱֵı仯ΨгȥֱںɣͷŻıǿ
һ̣ԤƻҪ£á
źͷ磬ãת߳ңϥ£ǻϣۣһδεġš
޴ţһֱôġȥ
峿֮ʱھŷϣһˣˣרΪ


ڶ 캮 251 ε
߷ӳ濶ʦ֮ˣھŷʦһһ峿ڵھŷ⴫
һŴŮŮҲֻʮ߰꣬ͤͤվڵھŷɽ£ɫһ˿棬δĵھŷ塣
ϧھŷ˽⣬ע˷󣬻ɻںžƣź࣬Ǵ΢Ц֪εʲô
ʦڲϣŪЩݲݡ
ӳϥĶ⣬Ժ֯ԣʱֹһЩʫʸ踳С
ڴʦ֣Ǻﴫձչء
ĵھŷ壬ʹŮﴫ˰Σûеõ˿𸴡
ˣȴûᣬʶ߷ʲôʦ㣬İ˵İݼҲȥ
ŮֵƬ̣üһԾֱɽ׶ȥûھŷ壬Ȼ֮ǰ֪ʲôط֪Ķڴ˷δƺϤһƬ̺󣬴žĵھŷϣĶ⣬ӳסȥ·
ӳϥɫĮŮ
ʦ岻ͣء
ԭӳʦ֣Сó濶ҵ߷Ĵʦ˭Ӧ֪ҷʦ֮ʦһͨ档Ůɫ糣صƺӳΪ
ӳüͷһ壬Ȼ֪߷ĴʦΣŮڴغеһ˾һǱΪԳΪ֮ˡ
ԥһ£ڵĶȥʱӳ߳ɫƽֵ
Ůüͷһ۲ԶĶתһȥ
Ƭ̺󣬵߷ϣɽ͹ĴʯϣǵĿ˾һսֱġһ֮ĳŮӣ΢һЦ
ô
ɲôʦ㣬ҿǸҲ̫ˣΪԼʦˣҶ˵Ƿʦ֮˵ģǸոոϻŮһĲޡ
޷ŴȥһΡǳŮòΪ˿̧˿ȡһУݸŮ
ŮӹǺװʲôȴûѯǵͷȥ
ֹƬ̣ھŷϣĶڣӳվǰһзǰ˺󼸲ȴķԸ
УĬ꣬򿪣д򿪵ɲǣΪ֮һȴһöɫʯң
ǽɫʯңɳΣӨ͸һλ֮У·ȡڡ
ƷʯңӳɫʯңֻһöֵҲǼҸǺһö˽ɫʯңԻȡʮͨʯˡ
ӳͬǣöɫʯܣ̺һɾ˵֮Ũʹʶ·Ҳ֮
ֻΪһ棬óʯĿһֱӰӸϣƵӳĽ¡

ӳ촽ӣ߳˶
߷ϣ͹ƽ̨Уһķú󣬴ǳ濶յ
ʦ㣬̫ˣǲΪ˭ʦҪᡣŮŮߣѺӵ˹ȥ󣬶ݺݵԶھŷķ
ûйϵٰȥǳŮһЦóһӣ·֪Ƶģĺӣ׼˲ֹһ
Ůȴûע⵽ЩŮӵĻԸȥɻ˳ӵĽӹӣȥ
ҪóƷŻͷŮӺЦЦۡ
ھŷϣӳصĺĶصֱŴ򿪺󣬷ǰĺӣǼƤһ¶֣ǡ䣡
ΨбϿɣδпܳΪĵӣŻᱻͨξѴӳԲȥ̫ǽɫʯңȴܲȥ⼸ƤĺԽԽ٣ԥĽܴ
ǼһôӳѵİĿЩƤջأ
ɫƽǼƤһۺ󣬱˫ĿƬ̺ۣٴΰѺӸϣӳ

ӳסˣſҪ˵Щʲôɫæѻ£Ǻӣź벻ᣬ˳ȥ
رʾˣдͼŮҴδ̰ͼ
߷ϣĻڲ֮һεĴһԸ߰˲٣ŭˡ
ȥˣʦ㣬Ҳȥˣʲô˾Ŷ򲻹ôأʦΣǸ㹻ˣǾܾ
Ů΢ЦЦݲû⣬һŮ⣬ƶľٶûзУ͡
ЩǳѴȥˡŮһ̧һץٴγһӣ˺֮ǰԲ֮ͬ߳
ͻأľŮȰⳤеݸŮӻȡһƬ˫ָСľƬŮС
ˣ濶ãһΣĻ¾ˡŮ˵һó濶޷ܾĸоΨԴɵĵ˵ͷ
һΣ
õģһΡŮЦˣЦݺŮ㷢
濶ֻ磬۶ȥ
ھŷ壬עһǲƽģĶڣӳĺ֮٣֮ǰƤʱҪǿҡ
캮캮ڣÿŻᱻһѵ캮ΨΪ¹͵ĵӣŻᱻŴ˽ξѴͳ⡭⡭ӳŰǰ򿪵ĺӣ𶯣ʵǲ⣬ԷΪҪô
ƽǺһѽ˽ȫһѱͨ͸ɢһëĺ
һΪı
캮ڣ캮ֻʮİѣÿһѽ϶һ̺д˽˵캮ڣʡ١ӳɫ¶ǿҵĿ
ĬѽɾĿڽϣģȴǲǳ˼֮С
ǽʯ䣬캮λ߷Ĵʦ㣬غһΡ㵽ʲôĿģüͷ
ʦ壬˽˽ӦҪӳԥһ£Ȱ
찡̧ͷӳһְۣǰӸϣٴ˹ȥ

ӳ˿ڣβźһһ£ջǰ̾ӣֲ˳ȥ
Ƭֻ̺ܿˣһεɫǹŹ֣ĿʱĵݸһľƬ
Է˵һӳڡ
ӹľƬһۣһۿȥ˲䣬ɫȻ˱仯ֱ仯֮ǰ˽ʯ䣬캮ֵǿҡ
ӳһ£ľƬ֮ǰҲһۣһƬհףʲôҲûп£񿴵ɫΪ⡣
ľƬۣ֮ٴʱվ
ӳһˣ㲻ظˡ


ڶ 캮 252 Ϊ
Ļӳһͷˮɻæǡ˶һֱɽӰĿ˲⡣
ľƬƽû˿֮Ϊʦڿ˺̸ı⣬ĪһССľƬֵȽʯ캮Ҫ󣿡ӳ벻
˾һս״뿪ھŷ壬˵캮ҲãغҲգϳļңļңΨеھŷ塣
˿ڰӰǰȥĿľͷǵ߷塣
εĶ룬ӽʯ䣬ֻ캮ͳľƬһ̣˵̽Ҳ˵һ̬Ļ仯
ľƬǲ߳ھŷģҲȥغĵһˣΡ
ľƬɫƽǰУ󣬻һĸ棬ǳڵӰǶηĳ濶
ûлͷľƬڲ֮󣬱˵߷ϣǰ߷壬һƬ֮УƴһЩϸȴûС
ĸоһ۾ͿǴ˷и¥Ȼֵɡ
һ㣬ھŷȫͬ
ԿһۣջĿ⣬еľƬĿоһľƬ֣һЩ
ƽվɫ죬꣬ĳ濶ڸ˹ŮǷɵļˣټһأ˿̶ͷ㺹ݺݵĵһۣҲ˵ֱӴһɶ
Ůⷬٶû⣬ƽĸڳ濶󣬶˻磬ֱɽ
ٽɽ˲䣬濶ǰ޵ͻȻʧָ糣ʹó濶˳ȥһΣ֮ȥ
߹һĤַ·Ǵ͸ˮ棬̤߷һɲıǼķ磬ҲǺǴһůͬʱ㡣
ǻݣ˷Ůڶ࣬һζ
֮ߣ߷ϣĿ֮ȫŮӣЩ˷ŮӣֵģҲɽ׵ģܣۻҡ
žĵھŷȽϣ߷壬ʵ̫ˡ
֣ȫŮӵ֣˲ʡ
߷ͬʱ˷ĲŮӣҲĴڣһϮӰʵˣ˫µİ̺ۣòһ۾ϳˣݡ
ǡ
Ҽǵ˾ʦһսھŷ֮ˡ
Ҳˣ˾ʦ˵ʦ塭ôǵ߷ˣ
ǰ߷ٿӵ˭ģݺݺ֮ɵĻ״޷ٵӦΨп첽ۣܿһ˫Ŀ⡣
ɽϣӣ˿һģŹַߣ̧ͷ䣬Ҳų濶ֱɽ
ףգգۣǰ·ĳ濶ɫ˻㱣һ˼˳ɽźڵĵطȥ
߷ϣͬٵģһŮӣŮӴɫվһɽϣӭŷ磬ԶĿĵطǵһ塣
Ůò̺һҰԵĸо˫˿΢أüţ·ĳɲ
еӰ۶ֱɽ֮ʱŮĿ񣬵ɫܿͱĿһ۵һһҧ
Ŀ˹ϡ
أУضһˣòΪƣԣȥӴܾ
ɴҲȥ֣캮һ߳ĻǴһЩա
зգҲҪȥԣ
Ůӣǰء
Ŀ¶ϵͬʱԺлصǰ˾
˾磬Ҳ캮зյġૣתǷ罫˿ƣƮҡ䣬ԶȥӰͬǣֱɽ
߷ɽƮ䣬һΣΡ
һźɫϥɽԵһ͹ĴʯϣһͷŮӣŮӴ˿üĿ续Цºͣûи˿İУ翴һ㡣
濶ãȻȥɡⳤŮڣվԱߵŮԣɵĵ˵ͷ뿪ֻ·ʱݺݵĵһۣȻǽǰھŷ壬ŮŴβŭ
СֲҪ⡣Ůȥ󣬳ŮһЦ˵
ϣһƽ͵ʣʴӺݣͣԸ߹
ĿŮɨŮӵòɾºͣȴһŮǰһֻܸȥ޷ĸо
ĬУǰȥ͹ĴʯϣŮӵĶ棬һ°ڣϥ
޷ĳңܱ¶ºƽǰŮӣ˵
ŮӵΪ͸
ϲ֣Ϊоھŷ֮ˣȻͬ졭һ㣬ǰˡŮΣ΢Ц˵ţĿ˶ӡ
û˵ζ˶Ϣз紵ε˿ôƣڸ˶˵Ŀ
֣һָġΣãδ˳Ĭ˵
ġ񣬾߱ΣζСȴȱһЩ̡ƽڡ
Ϊ񣿡ŮΣȻʵ
ģ˼ǻ룬ڻл䣬Ϊ˼Ҳ񡣡һۣĿϡ
֮Щͬļ⡣ڿĿһЩͬ
ԸꡣջؿյĿ⣬ٴǰⳤŮӵϡ
ǵڡ
˼˼޽硣֮׷һ־磬ÿ˶вͬĵ޺ۣõߣأԳ
Ҫл֣˾ŵһս˶һ仰ĺ塣
Ǿ仰Ҵһ伮￴һ֮Ļеɵã޵ֹЩƮصܡ
Ҿֵܻ֪壬ҿ԰ҵ򣬿ǵеһġҿ֮¡
ԣǵ˵˼˵ģ˵Ļ룬֣ҵĻô΢΢һЦ
ϵ΢ЦЦûгûвмеִţڵȴĻش
֮˴Сҵ㿴խģСġ˵ĵһִģصľ硣
㣬ͬķˡۣ˵
ɶ˵ģԸǾ硣ߵ֮·ߵǴصխţ߹ѰģҲֻۣҵĻôԺȻǾƤڵһ仰
ҿ磬ǡ


ڶ 캮 253 ǵż
üͷĻЩ¶ϸȥ룬Щģס
ʲôֻΪۣŮΣƬ̺ʵ
ǰŮӣȻ̧ƾһӼ䣬ָԵɽʯϸնĩ䣬ǱɽʯϣһʢĻ䡣
ǻ̺һĿһͿɸܵİȻһۿȥЩֱ治Ǳ̻бʹ˴˻
ġ֣ƽ˵
ĿһǱϵĻ̧һָȥռʶǱϣٴγһ
仨һģһΣԿͬ
ôΡ
ⳤŮüͷ֮ҡҡͷ
ٴ̧֣һܼ򵥣һָԵɽʯϣɽʯдһС˶Եѷ죬
ġƽ
ָ̧ɽʯСĬ˺ܾúܾã̧ͷʱĿ˸ӡ
ġŮӣ˵
ãǵѰҵƮĶġ׷ѰУȻȻ˵
Ҳ֪Ǻ㷽Żĺ壬ҿ⣬Ʈ죬Ǵڵģؼ䣬һһľһһʯ䣬еĴڡ
ѰҵģʲôΪԸΪȥۣҵԸԣҿԻ㣬ֻġ
γĬãĿΪӣ
ؼ˽ѣ˽ߡૣȻˣΪεھŷˣг˲Ĺ񱡣
ͬһʣһдڵģԼһ㣬ֻġҵһʣЩġЩġ˵ġվľƬ䷭ת¶˱档
شЩ⣬Ϊһ飬ѾҪˣ㣬̾תҪȥ
תͬʱͻȻһƣλվĿִš
ľƬڵĻǿܸܵľƬ֪ҲԸ㣬֪˵Щġˣָʲô
֪Ųһ٣ûлͷƽĿڡ
Ϊҽ󣬽ʯ䣬캮ȫ㣡˵ţ̧һӣֱȥԡ
ֻ˵ôҲΪ㣬ľƬȥҪӦһܾܾɫָ糣ڡ
ĬƬ̣תһ˦̱Σ̧ɽʯȻһָ
ɽʯһϳһĺۼǺۼһʣһһɰ˵ĸоǴȻɢ
û˵ֻһ̧ۣ֮һָȥȻ䣬һоһģһġ֮ɽʯϡ
ٴһһΣʮʣÿһʿһʵȴȫͬһһɽʯʹɽʯ˺
ɫƽͬʱ֮ġʮ֮ͣʱԣһģһʮġȻ֡
ҽŴһ̤ȻգǰУ̧ۣŵ߷壬һʱʻ
ʮʡٱʡǧʡֻȥ߷𶯣ڴɽıϣȻһۣЩȫ
ÿһʣǿһʵϣȴȫͬ
Ҳ֮գԣ̧𣬾һһġÿһʶͬġ£ҲܴﵽЧ
Ŷһһġ߷Ǻô˷еӣȫ𶯣̧ͷȥ
ڴ˿̣߷ϣһŰɫ۵Ŀ⾼Űеζˡ
ǧʻ꣬ûͣ٣ɫƽٴλ˵ûѶȣڻϵһʱʣԶԶ񣬴˿⻭ȥԴɽΪĻһǧǧǧǧ
һʱʹգδβͬϢأһԵġٶ˻Щ⣬ġͼ
һ뻭һҪġ
ʱţⲻϵػУһʣûֹͣ·ȫ֮Уʱʹգ߷壬չذ㡣
߷ϣЩŮǣ˿ڴ˷£ĿıԣһȻɫ仯
վɽϣеȻ֣ǰ֮ˣ·Щͬ
һǧʱѾˣͷ˺ˮ֮ٶȻΪһʣȫͬϣѾġֲͬĸо
ҧ֣һʱʵġٶȣȴԽԽġһǧʱȻ˽ʡ
ͬһʣεɫ˲԰ףĶԽԽѾͣҧס´
Ǳۣһʱʻ䣬ǧµɲǣ͵˫ۣһʣȻһָ
仮ɲǣպһ޴ѷȻڰôһɲǳֻ֣ɲǣҲΪɲǣֺ󣬾ʧ޼ѭ
㣬ġôվڰգΡ
һһʣ˵仰
ⲻ˾ŵһãɳƵĿڡ
ǣҵġ˵ţתһڰУԶ
к֮йأԡıӰʧԶƮȻεĶС
߷ϣǴŰµȥӰ̧ͷ˿գĿĹâ
컭ૣ˵ھŷ塣
Ӱھŷʱ䲻򡭡ǣ֮һ֣ںôаʦ壬Ĵòչأ޷߳
Ķ˷ѡ
򣬳Ĳͬ
˼ȳɹˣҲʧˡһǻٴγɹҲǻѡĵӣҲҪǵżϣʲô仯
ܶɹĴı䣬ֹڵΡɾնȹˣ滹иڵ㣬㶼ˣĵӣô죬ѡҡҡͷɫ˸ӡ
ζΪǴغͬһľϣ֮˷ʽƽȣȴ޹ˡ
ɫӵУھŷɽаĶڣ˿̵аӣϥɫŤ¶ʹϵ·ʱɫʱɫʱɫʱɫʱ䣬ȴͣɫС


ڶ 캮 254 
ڻھŷ·ϣһ·ͣΡ
һͣ˺ӣŮԴӽ캮ںǵһһεӰڰգ˶ݵĶ
ӲһˣһһŮ棬ǵòϤǳ¡ˣںǹӣȻѳӡ
һǸɫòѩܿˣǹǴڶ䣬ȴ˿Խܡ
һɫȹһͷ㷢磬ɫȻڿʱҲû̫ı仯
ʦ塣
ݼʦ塣ĳ¡ˣʱɫ˸ӣܿͻ˹֪ԼĲ࣬캮ʱ䣬˿ٵ
˾һս˵֣һڴغɨ˵׹Ҳࡣ
ų¡˵˵ͷ˺һۣŮûпڽ̸˼һΣҪȥ
ŲһӵıĴУȫѩǣƺǿȵҲ˲亮
ˣɼŮ֮䡣
ЫɣΪҪܡ
ͷĿ˺һۣŮΪ֮ںɽʱϢ㣬ҲȻı仯
ʦ֣ʦ㡣ûĿ⣬ǿ۸λͬͬţ¡˵ͷ˸溮Ȼһ죬˿Ȼ֪˺δ֮ĺ壬Ѹٺˣֱ˳˰⣬űֹͣȴ
ҹˣα˻ƽĿڣźӣŮϳ֮أһ̤뺪ɽʱǿջ״Ǹʱ类ڸǣֻĬΪλ޷Ƚϡ
Ǵ˺ˣǵһսҲΪ
ҵڵķ壬ݼʦ󣬱ʼձչأż߳ҲɽתͷԶɽͣڡ
ɻĺ壬ȴһ˿͡
Ĭû˵
ҿ˾ŵһսĿϡ
˺ٴѡ˱չأĲ࣬ᱻ󣡡
ɳĬ
Ҳͣٿڣ˼žƬ̺תԶȥ
㻹ǵúɽؾڣ̸ôıӰû˿䵭ġ
ǵáûлͷƽڡ
쿪ʼһչأʦڹһαչأǰһ֮߳ʱȥһط
ԡһ˼ûоܾ
ǵطһȤйءڣԶȥıӰȴⱳӰ˿仯ƽģʧĿС
ڻصھŷ·ϣĵڶͣ٣ڵھŷ⣬̤˷֮ʱĽŲһ١
Ҫҵʱ
˵ֲֻڵھŷ壬ƾʲô˵ڸ㣡һŮӵ緽ͣεţҲ纮ӵı䣬ȴһûеơ
üͷתʮ⣬վŵһµŮӣŮòһҰ֮УǴ˿ĿתĿо裬Ҳ
һļʱֵҲһǰ˲ԸȥѹƵĳ嶯ա
ǣء
Űأļγֵգڴ˿̣Ը
תջ˿ŮĿ⣬һ̤֮˵ھŷ壬ɽϵüͷɵٴ
ûͣ٣ֱԼĶӳڶ⣬ڿĵæϥվ𣬹һݣҪ֮ʱȻɫһĿķһĨɫ
ڿɫ˲䣬ӳɫ˴㶡
üͷ߹ӳԣڽ붴ǰתͷԶһİء
һ£һľǿ˫Ŀڵƣʹô˿̵İأǹҰ֮УΪ
ǵھŷ塣ƽĿڡ
̧֪°ͣش
ɽ˫Ŀ˱䣬Ըӳͬʱתһ򶴸
㲻ҿңΪļһŮӣòһģһңԶһʹĨʹԶ޷ƽά֣װƽҲվǼٵģͻȻڣⷬ˵һɲǣѾ붴ڵϥۣû
ʦã벻ҪΪѡӳסҪİأĮڡ
վǲҿңҾӣ㼴㲻һڣ㶼Ըҳ֣Ļα˽ҸɽԶ֣
Ϊ˾սôֻǸոտΪּͿɽ˷壬βԼ֣ش˵ĿڲԶĶϣһԵӳ
ǽϳ˵ھŷΣһ
ӳüϢ΢΢һʱγһɳƶص壬ʹˣɫǿ·ҪӣԴһӣŰص壬ֱӱӳ˵ھŷϡ
ڣۣ·һţģȴǲ֪ΪΣһ˿
ã˫ĿŶ졣
˾ţҽеģһսô
ૣ˾׼ȷ˵Ѿνսһںɽǣ跽ľ֮˾ţһսʤˣҲˡ
սƽ֡
ڶս캮ڣǾ춯صĽ֣ƽ֣ʵˣͬģҲӮˡ
սҲͬƽ֡
սԹߵΪ˽һ춯𣬿յĳ̶ȴ˿ٵһ֮ս
һսûƽ֣ʤ
񣬰صĵ֪Ů˾ԼеĵĴս콾˾ŵĴ˷֣ȻѾ˼Ϊȫ׼
Ĵ󷨡Ϊ˾ŵľٶĿģѾûεĺȷĸҡ
Ҫ֡ŶգĿ
Ӵս䡭ǡ´սҲļ֮ڣ޽⡭
̧ۣǰһʻǰĻϣĻ
أǻϣһΨԼԿĻһʻ꣬ʱǻϣ棬ԼһӰ
ӰͷŽ£һƬݵأҽţȴ̧ʱһݰס
ݺ̧ܴžͿɷ飬Ӱȴǵͷãá
˿̣ڵŻɽ嶥аۣ
Ҫһıôаӵɫ˵ǡ


ڶ 캮 255 ˶ô
Ż֮𣬷תˡ
ǻеˣû̧ŷ֮ǰĻڻ棬ǻڱ档
ûã˾ŵһսԿȥ⣬ȥȡʤһսǰ˾캮ڣеһսˣ
ƽһҹŶȥһҹûϥ΢΢ۣںͬʱԺиֵѩеӰ
ģһ޵һ˾ŵĽսƺص㣬صصŮӣصϣаҰԻһģһա
صǣںܶʱû׼ôһ˲䣬
صģģ·Ҫһɱ䣬ɱĲͻȻ·𱾾ʹţֱ۵һĳ̶ȣҪ
峿˳Ŷǰڸǣһģж⣬һŮӵ
㼴ǽٰҸϳȥһǻ춼
֮󣬺ܿƽֻ֪ӳһεϳ˵ھŷ塣
ʱ䲻صһεģˡ
㲻ԵĻԶһȱݣ
һʱ䣬һδУţֱƻʱ֣ٵھŷİأһαӳϳʱЩܲסһѪ
ӳԥˡ
δһˣִ߱ţһʱ䣬ɽʮߴΣ
ֱѪƺŲòȥű͸ȥѪӳڵĶ
һƬžûдκӳĬƬ̣ϥһԡ
ڶ죬ٴˡ
һ죬ɽʮŴΣһѪ԰
ֱĻƻ裬һڶʮվĶ⣬վӳǰʱӳ̧֣ȴ޷ڻȥ
ǰŮɫѾΪ԰ףҡҡ׹˫Ŀڵִţй͸ļͣӳˡ
ͬӳǰأȴ˾壬ʱ䣬ʮεɽʮεıϣɼ֡
ԽǱϣĿеִžԽŨӳɣԼǴ˿ֽ̳ϣû죬ǴƣҲᵽ
ȥŮӣٺõ壬ҲܲסΪŸոտѣӣŮӾƶûüȥ¡
αءӳŰأЦڡ
Խٴȥң֣䣬תͷһ۵һķ
ȥĴԽ࣬ľԽ᲻ܵԽأҲԽǻʹ飬һҺȷ
ǣأҲԸˣΪҵģʹ˾ŵڰصлصš
صĿУִţˡ
ӳ̾һȻ̧Ϊɽ֮ˣĻҪӣҲӡ
ǿŮӣӳҪٴλӸɽ֮ʱĶڣһƽĻ
ɽҪʲô飬˵
仰ӳ˿ЩǰŮӣ֪Ĳ࣬Ҳ뵽Ůӵĵض˾йء
ҪѧڵĶᶨĿڡ
ԴңɻǻˣҪôȥҪôֱͬһ죡ص͸ִţȴ˲ỳɣ˵
ֵô±޹ءڳõļž󣬴̾Ϣ
û˵˫ڵִţȴûмٰ㡣
ҵļȷһŮòΪơһδεǰ˺Ҽ˿ڣΪ˰˾ţҪȥô૵ӶƯ
سĬĿеִ˳ɣܿɾɢ
˾ıһҧû˵꣬ͻȻһɿӶȻ壬ϳɽ
ڣǰĻ壬ƽķ֡
գ谵ֱڣҹھŷһƬž˿̵Ķʦ֣ɽĻתƣѰǸΪģ͵ȡ仨ݲ֮ˡ
ʦ֣ĳ䣬ص΢Ц͵ʲôԼġ
ʦ֣Ǳ£ճ䣬ǼžĬĬرչأĬĬشš
ۣӻȡ˴УĹ޲ߣشš

Ķߣϡģʵ⣬صþòɢ
Ҳ֪ȥ˶ã£͵¹⣬ӳڱɽϣͷ׵ɫʣⰲҹĬĬһͬƽ
ֱһˣĶߣһϵ
Ӳ
ɲǣ͵ۣȻԼĶڣ֪ʲôʱһˣ
ˣɫĳԼվ¹һЩڴϣϵƻӷγһѹͬʱͫڣҲȾɫ
ɫĳɫͷɫӰϤ
Ӱݼʦ𡣡ǱԼӰһݡ
ɫܿ糣û˿仯ģȴ˴ˣɴ˲аӵͻȻҲûǰ֡
Ǵ˿̵аӣģɫ
״̬аӣδĶٴδ˶ʦֵյĻһйʦĴţеնʦɫء
֮⣬ͬľģǴԼļа֮ǰĻǡǡдʧһ˲䴫
⣬ɺϣǡ
ǱԼʦʶ˺һ
ˣµаӣʼûתڲϵͬʱ̺һѪ֮УָоĲ
Ѫȣг̶ֳҲСոմȾ
һ۾Ϳʦ°ڴһƬλãѪȴѪȲǸоŵ
ⲻаӵѪȻа֮ǰȾ˱˵Ѫ
ӴδʦɫЩʡĬƬ̣ʵڡ
Ҫ£ӦġаѪ֮һǿ建ת˫Ŀ棬
תһɲǣĿаǱף˿̾纮˪㣬һƬ䣬ո͸һĿУȴûж⡣
ִƿһƬõѪѪһʯʯ˫ֱأ˿ۣͬŶ⣬
ģ˶ôаɳƵĿڣ䣬¶һ˿̡
̣ƺ仰аӵģ˲


ڶ 캮 256 ꡭ
ᣬᡣ
ȫͬĺ壬˵أһ˲䣬˼ά̣û׼ʦֵĻȰ棬˿̻Ķ߻š
һҪش𡭡ᣡǶʦɫ£˵Ļ
ĬͬĴ𰸣·ǰţ֪źʲôҲ֪ƿһȥź硣
аûдߴ٣ȴĻش
ԼӦӶʦֵȰģϾʦ˵شʱɫأ֡

Ŀһ̧ͷſԼаӣĿڡ
ʦһ¶
Ļشƿ˻벻Ȧӣ߳⣬ȥ˵Լ뷨ȥܻش˻ǲ󣬳ֵκα仯˵һʦȫͬĻ
а仰ɲǣĿкȻ¶ǿҵĹâǹâ˲ͽⶴӳգ޷ӣ˫Ŀдʹʶ˺󼸲
ϷյĵӣҰġСаӵɳƣ͸ɭ֮⣬صʱ˲̵ĸо
ʦֵشķʦֵشǣʦ֣ûлش𣬶װ˯
㣬ΨһһûΪʦĻ֮⣬ش֮ˡұȫ㣬ʶһ£ʲôаӴһ˦ʱһƬƾճֱ֣ȥת֮¾⣬͵һ֮УȻ壬ĳɫͬʱͷҲȫΪϡ
һⶴеʦͽˣȫǴ⣡
ϣ͸һѪȵĳһ£ڱѹƵɷ嶯
ڣʹɷɷԴѪ£ĳ£ɷĺȻ
аĿ¶֮⣬Цһʱ˲ʧⶴڡ
˵ȥɷˣϥӳȴû˿ӣжʦ֣Ҳˡ
Ψڱ±չصĴʦ֣˫Ŀһ϶ܿ±պϡ
ϳ֮صϣһŤ䣬аӰֱ֣аץǱǿд
ȫһʹɫЩ԰ף˲͵ĻͷһۿȥһƬޣûоͷǺ죬ɻݱ̣Ȼ캮ڣ
˫ۣĿ˺Ȼ
ãûдʱǿߡҲΨЩھηǲŻȥģ£ȥѧϰȥо
᱾ĩ֮٣аһ
֮ޣΪܴﵽ۷һ洫ͣأϢ
𶯣аӣ˵
ΪʦҲһ㣬ֻ֮ҪΧ󣬵ȥĵطȡ˵һͿ٣
ֻǴʩչҪΪʦʱſɡаɳƵĿڣɿץĿײ֮⣬Ŵء
ʦܣᶷôаͻȻ˻͵ĵͷаĿ֮
ƬΪƽԭ˿зϴʹݻ죬֮⣬Ǽž
ãһ̾ϢǴ
ǰˡʦ֡
̾ϢͬʱۿƬƽԭݣ˲ήȫΪ˷ɻɢζһ𣬾һ޴ѷƱֻε˫ѷɲ⣬ޱȣȴĿ⣬ģѷ¶գаϡ
ĿһȫʱһƬĿѪһѪںϣγɷĿ
ʦ֣յĵôѷڣ˲ɣ
ݼʦ塣ڶ˲䣬кһɷ޷ֿĿ٣Ŀûж⣬ֻһɨջأ̼٣Ŵرȭһݡ
аһǰһȥ˲ϢͳǴصѷ֮⣬ѷ죬һźݺݵ̤¡
ʱаӵ󣬳һƬõѪѪڵʯ˫Ŀ¶˾⣬ص˫ۣſ
ͬʱǴصѷڣĿʧȡ֮ģһӰѷ߳䲽죬ÿһ£ĿŤ
߳岽ߵаӣһ̤·ͻȻ̧ȭ֮£һȭаӵҽš
ͬʱӰ֮һƬĪãкȻӰЩӰŮ٣˿ȫڵأŴĤݡ
֮֮ޣʦܣɻ֮ⲻ죡аɳƣڴɲǣҽӰȭͷȻһ
һĺص䣬аӵһ˺ʮɣѷеӰȴһֱ˳ʮɣͣ¡
һʦϳţ׷졭ѾƫĹ켣ҡһ
һ֮˵аûٳ֣Ŀ⾼
֮ҵĵ·Ϊ֮죬ޣ֮вͬ
Ĳͬͬͬĩͬͬʮǰ֮пƽ֣ʮ󣬽ѲУ
벻죬Դ˵Ǳ㿴˭ǿ
㣬ˣаӴһ˦ת
٣һΣۿаӳ֣һ̤֮˵ĸоƺһ̺죬ⷶΧҪȥסжһӰһȭȥļ䣬ȻڲܿƵɢȥ
ֱаߵߣһɲʧ˴˵֮ʱԺã
аȥ֮ƬƽԭžӰͷƮѷڣϥ
ʦ֡㵱걻ϳʦʱʦԡ㣬ˡɣ̾Ϣѷ콥£ָ糣֮ƽԭһ˲䣬ٴγݣڷУ졣
ϣһƬܱգˮ䣬ϣһŤ䣬аӵӰ¶
˳ֵɲǣҵĺ
ôаӱǰĻһկӣڡ
Ĭɫ¶ƺһЩʲôȴã
߰ɡаǰȥ˴ϣŵĻˮӭյ꣬Ļаկӣһ˹ȥ
ĬĬĸں棬˿Ժаһ̤µӰѾɢ˺ܵܵǲסס
߽կӣĶϡһ
ꡭ
ꡭꡭ
ĦͷˮƽĲկڣ


ڶ 캮 257 ɢ
аɫʼ߽կӵĴţŲû˿ֹͣկɲǣ˫Ŀͫ͵һկӵĴžŤ·һɲǱƾյŲȥطʹаӻ˽ȥ
ں棬Ҳ̤ͬ룬ֱȫȥͷһۣկӵĴţµĻָ
аȻǵһ˿ھǶѾ˯죬ûԵļžˮĻʱ⣬ֻǿ꿦ڳĴ
ָаӵķկڣŻˮһǰһͨƤڣеƻ͸
һС䣬һڵɽͬСĲ䣬Сϳ֮ʵ̫̫ࡣ
ܣĿ͸ŵƻƤʱǿ꿦ĦͷǴƤڴ
а߽ƿƤʵһǣ˽ȥҲ֮뵽Ƥڽȥ˲䣬һۿģⲻƤڣڷŴĹͷ
˹ͷ⣬һЩʯͷЩ֮о󲿷֣Ȼ
һΣôҲϳ֮أһΣ
һĿЩɨƤһ˵ϡ
ͷףƤ˿һ޹ǣһʯĦ
ƺ޹ǵ״ҪĹЩҪѶĵطȥ
аɫߣߵǰϥĿƶĦǿ޹ϡ
ɫ糣·ȫעеĹͷϣûваӵĵҲûпĴڡ
ƽϵĦţꡢصƤڣһЩƮҡȥþòɢ
ʱţʼйͷ⽥Ħ£ĥȥһǣԲ
аʼûп˵ͬһֱţɫ˱仯ʱʱʱӡ
꣬ˣʱ䣬ʱɲǵƤڵӰӳƤϣζֺܿɢȥ
ɫרע֪ʱѾվţϥһԣǹͷĦǿһ̵Ȼһ԰سڵھŷ󣬴δֹƽ
˿̵ƽһҵ״̬۾ֻڱĦĹͷûпаߵĶ棬ϵţ˸ı䡣
ָı䣬ֻ˲䷢ٴλָ糣ϸѿ
ʱ仺ţ֪ȥ˶ãĦ޹ǵĶһ٣һ٣һĿѣ޹ǣ
ã޹ǻһλãʯϣĦš
аɫԽӵĸӣ֮̾һվӡ
һ˲ߵĶֹͣٴеĹͷ˹ǣѾ棬мСףһۺ̧ͷûȥаӣǰĿ⣬ϡ
һ˫ƽˮĿһ˫̺ǻۣ͸һУ԰Ŀ
ĿУ˴飬˰ȻƽһҲ֮ΪƽĹâ
̧֣еĹݸ
ĬĽӹ⿴ƽĹһ˲䣬Ȼ߿Լĺ壬ҪԼȥ
ŹĬĬ˺󼸲ڵϣĿе껩¡¡Ĳϡ
ۣеĹߣأ
ᴵЩǲƵķĹȴ߹˺ܶ¶˼ҵҹ
ǺܶҹһˣĬĬشƵģǼ
صһɲߵĹﴫصƤڣƮɢȥؼ䣬ɢ˿
һ̣ƺҲĬˮҲᣬʵڣһȥ˼
ģҲģеϢͨͬģҲģڶ
ֶһµţһֻ䡣
֮ԶûΨдļ͸һɲ̺˲ɣⰲҹƮ꣬İڡ
ڵĿڲʱĻ飬סȭͷʱŭغ𡭡
аӱۣĬĬŶߵصɫ˿Ҳɻ
ۣͬɫƽ
һ׺֣֪ܳӣļ˺ܶ飬ֱֻڣ˳
ǡⲻⴵ߱˻꣬߱ļ䣬ȱһζǼҵζ
ա
ۣеĹĿվ𣬽ĵݸߡ
¶΢Ц˵ͷ
˿̵аӣҲ˫Ŀûȥߣȥ
ʼգ߶ûжԱ˴˵κһ仰֪ʵϣǶˣѾԼǧ
аӵ߳ԥһ£󣬶߳ƤʣˮɺܴϣڵĿݻˮ
߳ƤʮಽŲȻһ٣Ŀеԥ٣˹ϡ
Ųͣ٣аҲһ٣ȴûлͷ
аһݣת첽Ǹո뿪Ƥʣʽǣ˽ȥ
Ƥڣ߽ͬʱߣƽĿ
޺ôӻȡĹżҵζ˺ܶѷ죬Ѿţߵǰ
ߵĿ˴ϣϸĿ˼ۣ˵ͷ
һݣת߳Ƥʣаӣһ뿪⴦կӡ
ôկ⣬УаƽĿڣ˿̵ܴ£ɫȴѾ
һսΪ֮ӡ֤ڶĻаӣĬƬ̣ڣΪ֮
һս֮ˣΪʦʦܡڶĻ㿴ˣΪʦ֪ҶǰżȻһ
˺ÿı䣬ҶΪԾΪ
컭֮Դ˾ģûϵһж֮С·Ϊʦ֪ˣҲţ֪ֻʦͽˡ
ߵĽԶ㼸ʦҲ߳˼㣬Ҫٵģǵһı䡭֮䣬˵ڶ㡣аڡ
ȥΪʦ޷ָ㣬ֻܸ㣬ҵı䡭߰ɣҴȥɱ¾ΪʦһûǧѪɢаһȥı֣Ŀһаӵ
һϹӣ㿴ôϣʦͽӰʧ֮ʱģа૿ڡ
Ϲӡһ㶡
ɢ


ڶ 캮 258 Ĵ
ϳ֮ڣһɽǽɽ֮£ɻνϳ֮طֳ֡
ɽ㱻֮Ϊᰱϡ
ᰱϣᰳΪģÿһξ룬᳣һػߣǲܴﶬϺȣܷ紵򣬾̤صķΧ֮⡣
κһҪͨصᰱϵ֮ˣҪ֮ڣҪ̤ǵʬ塣
ʦ壬һˣصıϣķɫʱ꣬ʱиӡ
˿̣΢ɻģ̫ԶλãʦͷۣסĿеɫ
ɾ˫Ŀպϵɲǣ˫ۺȻ͵оէһ
ͬʱϣŤ䣬߳ɫӰˣа
ʦüͷһ壬ȴûлͷٴαۣµа٣ߵᰱϣһ̤˳ȥ
аڴ˵һο˰ʦ壬ԼҲ֪Ϊʲô˿һֱǵõʦһԻִиеĺӣٵŮӳ֡
˳ּİƣʹǸʱ޷ӽʼմһ˿ģ˿̿߹ʦʱתͷ΢΢һЦ
¶΢Цͬʱʦ˫Ŀأһۡ
ǸϷӣҪԼԼ˵ţ̧һץָ̱׸ǴСİɫƬƾճ֣
Ŵһ֮Ϊʦ˵꣬ۡ
ӹǰɫƬ֣ɢһɲ֮УһŰʦһȭǰ֮˾ֻμ棬֮УȴǲĽٶȥŨ
߳ᰱϵһ˲䣬ĺһվᰱϣңأѪȲĸоٴεĸͷ
ƬأİģƬأһ䣬޷ĥĳޣ޾þòɢγκһ֮˸ո̤˵غ󣬶ܵѹء
ѹ֣˺٣Щ·ʱϢһ㣬оаϣһſ̬ХǰʱԽԽǿˡ
ԽǰоԽŨޱȣԼڼٵľҵ
Զķ磬Ҳ̺һİų⣬·˵صĲ֮ͣҲͬһɳޣһһǲݵɱ¾
ѹ֣˿̵аȴɫв֮ԽԽŨǲ̵΢ЦѪĿ⣬˫һ˿ĮֱںһγһΪİаӡ
עУͻȻаӵĽŲһ٣ƯϣһƬ͸ƽš
ģаӱԶɭĿڡ
һԿţΪʦ
ĬĬͷ˺󼸲ܣƬİأ֮ĳޣ˽٣ѽԼȥȥϳ֮ص壬ַ֮ɱ¾

аӱ˫֣һͷɫĳڷƮ裬ԶԶһͬһɫĻ棬Ĵϣȼա
һ춯صХȻаӵĿдһɲǣݣ
˿̵аӣӰ̺һţӲİ裬վХŰ˷ܣŸԶĵط¡¡ȥ
ոǳһƬŤĲƣնڲη壬ǲ鿪
֪ﾡܲصֻǿᰱϵصıԵ
ѾĵȷȷĴأڵģȫ壡
һ֮ǱҲͰˣҪȡǧѪҲ󶼻ᰵнУŵԺХ֮ĸ壬аӣˡ
аӣȴôˣ
ӰԶɫĻһķʽͨ˵طΧڣڵ֮ˣ
һ̣Ȼ˰ʦ廰Ϸֵĺ壬Ҳ˶ԷΪҪԼǰɫƬ
Ȼаľٶ״ΣҲΣпܣÿһ£ôһΣ
κһȺֻһҲãںܶεıֶԳ˵ţ˵ķʽɱ¾
һע⣬עԳеΪչһȫ׼
ʦǶ٣ôȻҲ׼ˡֱ˵ĸ壬ˡ˼ʱȻ̧ͷ̿ԶڿԶ˲䣬ͫ
ؿԶؼ䣬Ʋ㷭һƬڵԼٶȺХת۾ˣЩڵ㣬ȻһͷͷӴ󶼲ͬޡ
Щ޸嶼ֻ̫ңһ˫ᣬٶЩ޵ϣǿվһϴһƣǱµͼڡ
аǵĲ˲Ũ˼£һɷȻϱ˵仰аǰһȥ
̳һƬõģȴΪʵѪѪڵʯ˫Ŀ¶Ĺâһ˷ܵɱ¾
ɱ¾£ĿаӵӰֱӳ뵽ٵĴȺڵ֮ڣѪ˴ˣֱȺڵȥ
˻֮صۿЩվϵ֮ˣһͬŲ񣬾ںһҧѪѪѪɫĳӣֱаӶȥ
óһЩͷ֮ϸ䣬кðγĹӰһЩϥһµĲҽѪ룬ǴһһѪˣֱаӡ
ʧȥѪޣֻһɭ׵Ĺͷͷǵ˫ĿȴǵȼĻ͸һ˵ɭ
Щٵ֮ʮ͵һ̤ޣڿշ䣬ȫˣһɾ֮ըʹΪǿķаӡ
һĻĻֵͨδ֮ѪΪ˾ˣʧȥѪֻʣ¹ͷ󣬾֮
ýΪϷĵ˸õ׼ô꣬ϷˣǡٵˣаɭЦص
֮Ŀг棬ЩаӵſӰɱ¾
ЩѪѪ棬аϣȴһ˲ΪɫȻ
ЩĦͷγɵӰһٽаӣȴаѪڵʯ񣬾͵һ֮£ЩӰȫڣʯɺ˫۵ײ˷ܣŨ


ڶ 캮 259 һ䡭
Щ޵ѪɵľˣһаӵͬʱаļٽӽȻһʹЩ˱аȴǿЦ߳
֮κһ˵ص֮ˣؿڶһѪտգûġ
ǵıаڳһѪ㣬뵽аӵƬѪС
ڿһĻ˲䣬͵ĿаѪǴƬѪ
ѵʦɱ¾ɡૡ
ʮȫͣΪǿ֮ˣһϴͼڣһȭճŤʮ˼ͬʱ֣ںаӵɲǣаӴһ˦³۾˲Ŵת۾ڸܣǽʮ󺺵ȫڸ³ڡ
һĻֻ˲ѣаӵ³ۻָ糣֮ʮ󺺵ؿڣȫѪܵĿնġ
ýͬˣĮýϷɱһϲýսҾɱ¾аɭЦУѪһŴڣ֮͵һ̡
һ֮£в֮ӾҵĲ䣬ǵؿڴȭͷ͹䶯ɫ¶ʹʱؿȻɳѺѪѪС
ʱһͻȻƬ£ش̿ȥǴϣ֪ʱһźڰ˫ɫߡ
ͷףȴɫͼ֮һֲۣʲôͼڣվһۣĿаϣ̧һץ
һץ֮£һ˻ǣ·ʹձ࣬һѹ֮ȻϣĺһӼ
ͬʱĻǵȻһӰЩӰһɫϣǵӣ֮ǰаȡ֮ˡ
Щ֮Ƭǵյ˷ýߵһץ֮£ֱֶȥɲǼýߵǰ򲻶ϵ£һ͸ˮΣ
ˮξӨ͸ֵ˲䣬һɾ˵˰˷
аЦתֹͣɱ¾Щⳡɱ¾û֮ˣ˿ˣܷͬڣΧ
Ϸڴ˵صʮꡣýɳƿڼ䣬һץǰƯǵ͸ˮΣкӾҵĲɫ¶ʹࡣ
ȥǰý֮壬ܵǵԹ밧Ը֮ǵĺŭǰڴٰ֣֮֮ɡ
˵һ䣬Ϊң˫ۻպϼ䣬ܰΧаӵ֮ˣһɫУ˾η־塣
˼һڻýа촽˫¶ײС
վһɱ޹ˣҪ֣аҲû˽Ŀϡ
ϾаӱȽϣ˿̵ʵڴĲ˿ע⡣
ʱǱ۵ýߣȻ͵˫ۣĿһƬɫ۵ɲǣĿУһƱ˻ںһ
ҵģң
ȴߵ̸İЩİȻһףЩƤ˻ʹڴ˿̿˴Ŀ֮С
Ŵһ̤䣬ֱӷֱаӶȥٽаӵ˲䣬˫̧һָ죬һָأٺ

ɫ䣬ǵվͷ˿̺Ȼ䣬ƾյĴһֻ޴֣һɸϢֱаһư
ͬʱӴڣͬһֻڴزչһͬаӡ
аĿײ֮âһѪХӰֵͬʱѪıʯ񣬴˿̾ƻȴǡǡֺֻɲǣһ쿪˱ص˫ۣһһ£Ȼٵֻ֣һ
˲ĺϽٵĹֱӱ»ĩɢ
ǴٵĹͬһ֮£޷ʯһƣȻƮ䣬Ŵ
ý߻ɫ˫۹âһ䣬ֳֻΪĩͬʱ˫쿪췢һ˻
˻ţƤЩԩף֮һ˻Уһһߵڳ
ЩԩĲϳӲ䣬Ѫ⼱ٿήϢʱ䣬ȻƤǣһͷ´أڵһԩ꣬ʱȴҲ˳
ԩֱаӶȥ
аҪ֣ɾʱ̾ϢԶգĵĴ
̾Ϣͣ·𲻴˿Ļ˵ϣ˶
̾ϢģھĿȥʱԶӡ
ļŮ˶̾磬ԲλӣǶ˴Űɫĳò֮Ůڿȥʱᱻ
Ϊ˵ģǶˣǱ˴֣žЦݣһܵһ㣬˹
˹аӵ˫Ŀһγײ˷⣬ء
岻˹˼ѡһ˹ɲ׵顭
ܵİӣ˰ǵ˫͸Ʋаӣһڡ
뵽ܣһԩɣȴûĵӰ
ĻﴫЩаӵĴԩ꣬ٵɲͻȻɢȻаڵĵطΪؿڣ˴˹ճһ޴Ӱ
Ӱȫԩɣ˻𲻶ϣ
뵽޷ƶ޷ʩΪӰģȻ󡭡ѿУһˣ΢Ц˵
˫ۣͫٴ˵һνӴ壬ͬߣɶĮý
˿ֿ̣ƺĳֲ˼˹ǿʦаӵ壬˹˵һȻһɲǣȫͣƬѪڽɢ
˫ĿɷһڻصгƬɫƬüɫӡȻ˸ϣ֡
ΪʦӰƱ̣ǿаԩɵѾͣʦڵλã࣬ӣƺҪаӵ壬ȫڡ
Ҳɻʦ˽⣬аӼȸ٣³ç벻ʦʲôֶΡ
ΣͷҪֵɲǣͻȻһԾ˹ɫǰδеĴ䣬ǴϵƤǵý߷˴δйľܰΧаӵ֮һɫ¶ŵаϴ
ҵޡаӵٻ㡭
аӵصԶĴϣһĵͺȻһɿɨȴңԶؼ䣬һֻ޴ĽСէһǧɣ
⡭ǽʥޣ㡭㵽˭ôܻʥϵýߣɫȻʧ


ڶ 캮 260 죡
ýߵʧɫ֮仯ת۾ʹӺȻ𺳡
ôҲû뵽ǲҪΧ֮ˣӵһʥޣ
ּ֮Ҳٻʥޣ֮˵ٻĳͬ׺䶥㣬ʹк˺ȻһƬհס
ͬ𺳵ģý⣬ǶԾ˹˴˿ɫ˲Ϣ仯¶֮ɫ飬ԾϣΪټ
ý߶ʮǰɵ˵أĿľǵȴƬÿʮɱ¾֮ˡ
񿴵аӺԭһжΪ˳ؼ֮ʱаӵһ仰ȴתһ㣬ĸıһС
ʥޡѹɳεȥϢ֮أʼ޷Ͽɣ޷ٻԭʥޡѾˣ
⡭ôܣ֮ˣ֮ޣôܻýʥϿɣ˹䣬˲ϢǰԶؼ伲۵Ľת۽ӽٶĿХһɽĴ
ܰΧаӵʣ֮ˣȻ֮ʱʧȥһеֿ֮ãȻдž֣Ͳҳ֡
ʥޣ
찡Ȼǽʥޣ
Ȼ֮𣬶ʥޣ֮ľηͼһ֮ޣܶԿ
˿ǽĿ£ЩͬƯյҶֱԶΧ˲Ϣ
ĵУǽٽӴǧ֮γɵѹһ峿һӺˣǽڸǣա
Ƚϣܱ絹ǣԼСļԺԵһּΪŵķʽļ˴˵˵ĿС
ٽɲǣӢ䲻Ľȫȥɣƺ޷ֱӣ˫ĿһƬĮĿһɨ䣬նžž޷ܵ
ӵеԣɵܿԽһޣǹߣⷽ棬ҲҪѷһЩ
߱Ͼ壬Ȼ߱ʥޱȽϡ
ǽĿɨܣʱȴһ٣һٵɲǣĿĽâ˲Ũһ𣬷·Ҫȫ͸Ĵ
ǻѰ壬˿Ȼʧȥ˼ʶ޳֮⣬ʶ֮ʶ֮ǿ㲻ʲô֮ͬУȴǵ
˿еʶ޷ԿɨĿ⣬ȴ֮ܵԼԭ
ǽ֮ĿͲԼԼڵĺɽӣ
˵ǺɽڣһܣҪȥ壡
Ŀ۶˲䣬ĺɽڣָĹγߣſͻȻ͵ͷ­˲Ϣ˫ĿɲǼײеĹâ
âعⷵգǿңʵȴЩɢǹâȴ¶ߵһɸ߰
ָ߰Ǵڴ˳ߵѪУڣһĴҲɴڣûбĥ
ײڵĸ߰·ٳʵϵĲ࣬ǽͲһȽ֮ڣΪߵĸ߰¶һɰԵһΨҶƣ
ƣһ䣬̿ǽ˫Ŀâ˲ϢڽĿУ·𿴵˳ɣǳµһ˿η塣
һ˲䣬Ȼָо·绢ӣܻûг󣬾ƣɼ˶ǣǻҲ̧ͷչֳǶơ
ָоֻɲǳ֣ǽĿƿܿʧӰ֮ˣаӣҲûжԴ˲
Ͼǽ˫Ŀϵһ٣ʵϣֻôһɲѡ
Ŀȫɨ󣬿ںХ̧ͷգſ췢һ˻
Ǻʼ˲ϢֱӴﵽ۷壬γһ޷ȥݵˣŰ˷ȥ
Щɢǣ˻ͬʱһĲҽУѪ䣬ȻһһѪɡ
µЩޣڽ֮ʱһţ˿ڰգһҶ
̺һԺʶһ˲˿հףѹʱ˴ϵýߣĲҽͷֱӱΪѪ⣬ȫ˺ɫѪֱӵһԡ
֮ܵ˶ҵ⣬һԾ˹ѪɫǱϴ޾ľ֣Ӷݡ
˵ӶУȴһˣ޷֮ӲУѪǰʱѣ߳˲ʮɣ㻯һƬѪɢΨ䰮ŵ֣ڡ
ʣµľӣеֱۣһûлͷǷһ㼲ۣ˴ѪӢգȻѪɢ䣬˸ãת֮£ʹӾ˴ĿĵĳªҲȷӳ죬ʧĿľͷ
ͬʱаԩɵӰ֮£ȫȻ»һŴԹףʧܡ
аӣۡ
ģɱôаһܵѪȣƽ˵
һΣ˴ģɱ¾аӵĳ֣ǽǿ
ɱĬƬ̣˵ͷ
׷ȥΪʦ㡣аӿһۣƽߵ˽ıϣۣаϥ¡
˹֮൱꾳һˣֻʣôһˣΪڼҡ
˹˵̫ѰôһԲ̫ףٶӦúܿ죬ֵôãҪ׷ȥҪˡ
ģҲңаӻڡ
ͷйâһûпڣתΨһ֮ݵķ򣬻һ缲۶ȥ
Ϊʦ죬ûͻزˡ
аӵƮҡĶУĽŲȴûаͣ٣Ӱתۼ䣬ʧԶ
аӻıۣƽȴš
ĴأĻʵķĿأգİһɳƵѹ֡
ϼۣɳ˰ʱȴüͷһ壬ͷһ·ĴأƬأ಻ͷĴ֡
ĿһֱضȥƬֵ̺̤ϣĿʶɢκ˫ۿأһΣʧԭأӰ˿Ʈ죬Ƭ̺һŲϵĴԣӣһԵĳʪ棬һѪ
ı׷ɱʶգΪڸǣԵεϤΪأӶ˵ʱ䡭ૣ¶΢Ц
֣ļң


ڶ 캮 261 ֮ս
ʦ𱾿Լɱ˴ˡ֮Ҫҳ֡վ¿˿Ŀһţλ㼲ǰȥ
Ҫμ֮սԣ䵽ǸʱŽӴĿ£֮˽֣£ᣡ
ǰչһΣҲҵĵһΡףĿʱͣ٣۲һǼǰУǵһ·׷ȥ
ʱһţٶԽԽ죬ͣٵĴҲԽԽ٣Ѿ׼ȷҵ˶ԷӶݵλãڼбۣģĸܵǰһȾѪɫΪ˳ªӣĿӶš
һȥܸܵԼԷľ룬ٵı֪Ĵأڻ岿ڣһ׷ɱҪ׷ϣһҪɾĳ֣򲻿ɾʱ
ĻΣգǻȥˣ죬ʦ˵ҲزȥΣ
а˵죬ţһ죬첻ΪаӲԸȥȣ죬а޷Կ
ԣŻֻ죡ʼգаӶû˵ȥȡͷ֮ԣֻ˵׷ȥ
һףʦ˼ȷֻҪԼȥһ׵Ḷ́ûҪԼҪɹ
ΨһҪ󣬾Ǿ仰죡
ڣҪ
ڶʱȥһ֮ʱ⼲۵ٶ£Ȼ뵽Ƭֵ˿̾磬ȴѴ͸Ҷڣ洦࣬ɢõζ
߼䣬ȻŲһ٣ǰƬһСɽɽߣϳֲɽһˡ
˶ªԼ
˵Ŀ⣬ڰнһһ𣬿˲ʶת±ѹСɽϵӣһΣƣĿ¶أȥǽһ֮ɽȥ
ĿһֱСɽȥվɽɲǣһͿɽɽ˫̧ؿڣһںѪЩѪƯڰ䶯һɫֱԼ
Ȼǿ֮ĩԼ׷£ԷȻ޷ѡˣ˿̳֣¶Ƶء
һǰһȥЩٵܿٶȣֱӽЩԡ
ʱüһǽӡ䣬Ҫɳ
ɾʱɫȴȻһ䣬Ľɽȥȥɲǣ̸оСɽ¡
Ծ
͵̧ͷ¶̣һμ䣬ɽֱٶ֮죬ۿ壬־˵ٶȣ;߱޷׷ϣ
ٶͻȻޱȵͬʱĸܵԼɽĲתļʶһ˲١
·ԷǻһλãɽԷɽٶȲŻֲ죬񣬷
һֻ˲䣬ӵͽӽܱܿܿɲǣ־˵ٶ£Ȼ١
һΣ֮Уʱ糱ˮӿ֣ȫëƱɽסҪ˺ܶ࣬Է֮پ£޷ܿȻ׼ıɱһ
ĸоѾЩʱûˣ˿է֣˫Ŀ˲Ϣƽ粻Ĺž侲
һٶȫƣһɫףȻɽϣ͸һɷף
׳ֵ˲䣬ڶٶȡɽٴηǶʶ֮御ܱĻʶһɢٵĵˣԿһ˿ֵĹ켣
Ӽ٣ָָ̧͵ıɣޱȣƣֱԼؿڣ˲Ϣ١
壬ڿһк΢΢һࡣ
һȫһ׾޷ܣ˱£ȴ˲ϢϣΣ˵һץ֮壬ͬ𶯵ľʹ
ΪױϾֻö߱ʵʣûȥȥȡס
ʶ׿Եָָֿ׵һץ֮ȴ޷ֿԷָ£ָһγɵһѼ׵
һڵģذ׳̵һףϸԿһƬף˼ɢɴӵָ䣬ָףںۣͻӣ
׵ֱӴ͸뵽֮ڣ
һĿ걾࣬ʶչ΢΢һΣλã񾡹ܾʹȴûܵصĴˡ
һУֻɲǷм׵غɫһ㶣Ȼû뵽Էٵ£㣡ж񽫵ľȣɱŨ
һ㶼ͻЦҪؼ׵ɾʱ̧ͷ䣬˫Ŀ¶ɷ⻹ʲôǿĿԲͬʺ죡
ʺ죬һѪɫ˽Уһۿ֪ΪΣ˾ģ
ѵĳҪˣɳƵĿڣȻһץǴصļ׵ϣݺݵסӾ޷
ͬʱһȻصʹܣȻһ㲨ɢ
ׯأӵĶУȴ֮ŭ𣬻ĺʹһǽŴɽ֮ʹٶȼӿ죬Ҳɵһ١
һٵ˲䣬Ŀ죬ɷ˵ͷݺݵײǰӵͷ­ϡ
һӷĲҽУҪŲȻһץļϣ̧ͷǰƶӵٴͷݺݵײ˹ȥ
һ˳ʮಽһײʮ£Ѫģ˫¶֣Ѿǿ֮ĩΪչֻ൱ڿڵӣͨӶݡ
Ǳаס˺ۿ˱ɱΪ˹һһˣѶԵв˹Ҫ󣬿ҲͬǼ
Ӷɱ𣬿ȴû뵽˺ĿѪ⣬ӱ־ռȫ
侪ּ䣬üһ˽ľ룬С͵һΣӲӴֱɨ
Ѫ緢ͷء
ɽĹ죬ѪϵѪɽʣɽȥ
ɿץŴ˵֣ӵʬ嵹£ͷһץסͷɫ԰ף٣ؿڣǼ׵Ĵڡ
תҪͷɽ뿪ʱȻͷ͵ĿԶɽ֡
һ꣬괩Ƥɫɷף㶵һѴֲڵĹ
ϣġڣ
һĺӣ
ĬһۣؿڣתͷɽϿ첽ȥ


ڶ 캮 262 
أղã⿿ᰱϲǺԶصıԵѪȣؼ䴵ҲʼԴɢ˵Ѫζ
һǧɴСĽɫƯϣܣſһҶƵȴķԸ
ۣ䱳ϣͬһ۵ߣϥһǷУȾ˸ɿݵѪ
аѾһ룬ٵһ룬ȴĵӣĹ
һҲһο顣
һεı䣬ǷȹˣɶҵĵӣֻҪţһ죬лԵȥȹı䡣
֮սȥ顭аૣۡ
Ҳı䣬Ҿ֪ܲйʲôһı䣬ҶġǿһӦȻ
ҵĵģǡԸ񾡹ܺȴϳûй޵ⲻһЩа˫ĿûײУһƬƽ
ԶĬĬĿš
˳аӵĿ⣬޾֮£ھһ·̵ĵطһƬ಻ĴشڣһСɽ
վСɽϣûлͷȥɽ²Զ꣬ѪĺӣҲ壬ȴ޷ġ
ĬУؿڴʹѪ͸Ǽ׵֮룬һơ
ܿһࡣ
׵ȡ뿪Сɽͬʱ̧԰ףƴ˿̲ŴӾѹתȥ꣬һָȥ
һָХ˲׷Ǳܵ꣬ɲǣͻȻֳɣһбųһԵĴϣһֻſ˴ڣ귽û˿£͵ĳһɫĶϣʹǶͷֱӱˤڵء
һָ磬ϣһˤ˵ϣĿԹȥ
ʹָѵĲٿأΨп΢΢ѾﵽΪĳ̶ȡ
ҿԲɱ㣬Ҳȥ¶ҵ١һΣ뿪Сɽֱԭ·ۡ
һ·׷ɱһʱ䣬˿̽ûԭЪϢٶȣҪʦ˵Ϊޣڻȥ
İĴϣ⴦Σ巶ΧڣΪ֪Ӧɱģѡԡ
ԶȥȻһ·һƾնǰѣ
͵˫ۣϣԼûƺ󣬿ʧȥͷ­Ķߣ˶ݵһ١
һٵĶݣܿɢ꿴Сɽ۵ϣ޴ͣǱһײȡ
Ѹӣչȫٶȣ䲿ڵĵطٵȥһ·ܣû˿ͣ٣ڱܼ䣬ҧһѪ˫ĿպϺʱǱѪ̻һֻѪɫС
Сȶһ־˵ٶȣֱԶתʧӰ
ʱ󣬾ﲢǺԶĵطֵľկӣ౻ʵԶдƬأֲ˲ƿԳʳ֮
կڣЦʱɼһЩĴ󺺣ڣɫѲߣǿǴͻȻĺɫСʱȴһɫ˱仯
ǺɫСֱկӶȥ˲ڣ뵽կһС
ϥһߣ߰㣬ƤסǰһСһЩӲڱȼգɢ˿Щ˿ߵıĿ£ִȫĺëɢγһŤ֮С
ŮòһԣŴҶɵӣš
ȳķ磬΢޷˿Ʈ裬һƬž
ɵǺɫСȻɲǣͻȻۣһ˫ڣȻĸͫף
ɲǣɫС̷٣ǰһһƬѪ֮ڣĿһƾճǰĿһС
塭¶˲ѪЦݣͷǣͷһ֮˿ضһߵͷ䳤ԳѰ֮ˣһ㣬ƿͷ
ѪײеЦУվ߳ڵ쿪˫ۣ䲿䷢һͺ
У̰ȫĿϡ
ǣŵô
ߵĻɳƣȴһɭ
һζζ֮ѪĴڣǵĴأɱսʿ
˴ڵ
ɱȡͷǵĲ⣬ڳ࣬ͷ֮ѪǶǿߵѪ
ɱݷǵĲϣΪǵսƷߵĻݵĳĬ˷ĺ
ǺÿһʿЩͯЩŮЩ˵ϣҲܿһײ¶
ǰһȥһ䣬󣬺ȻнʮӰ۸棬ֱկĴ֣ٶȥ
뿪կӺ󣬷ֳ·ߴ˼ˣֱնȥߣڴڰ汲Ѱ֮Ѱ˿
ڴٶȺܿ죬һ·û˿ͣϢؿѾ͸Ѫڵʹȴ⼲£Խӵ
ǹҪȥУ뷨һֱ㱻һ·̣ǷеĻ֮ˣİأԴ˿̵˵ǲǵġ
ձȽϣƬ֣ʺߡ
ۼ䣬ʱţڶҹ֮ʱϥһŴϣƽź
վ㣬ҹ֮ʱͿԻصʦؿڣĿѪɫѾܾûܹˣһε֮УĹ졣
˵νڽº֮ս𵽼ãΪĶһ׵ľ飬˿ӵС
ĿոƬصѹ֮УҲ֮ɢ˲١
û뵽ʦӵʥޣ˵֪ʥΪ޽һ֮Ϳý˹һһˣܵ壬ȫ
뵽Լģһֻʥޣ
ǼƺƣǧķΧУڵһӴޱȵ㡣
ϣվŵһŮӰ
ʦ塭ʥһսһļԽԽ࣬˿԰ʦΪµĲ²⡣
ڶʦʦ˼֮Уڶʥ޵ǿ֮ʱ˫ۺȻ˲أĿѪ͵һֱĹңɲһ߳ϥĴ
ʶڣĿڣʮӰĲ̣˷ܵѪɰΧ֮ƣ۶
ڿЩ֮˵ɲǣиֳĵһ棬Ǳָε꣡


ڶ 캮 263 ǿһ
Ĭһ֮£ʶΧڣԼһȻȥ
ɫأĿѪ˸̺ɷٽһ̵Ĵߵ˲䣬ɷȻǴ󺺽Ų̶ס˫̧𣬾͵ĺԼϡ
һĻ˫ͫһ
ʱ˫ֺϺſһѪͬʱѪʮݱ
ЩڷɳɲǣȻûʮ̣һ־˵ٶȣֱ
δһҪ㣬Щȴ߱˼ߵԣ˲Ϣӽ
һ֪ͨԼҪȻϢɱǰ󺺣ǲˣüһʱɫСХٵʮһ֮£
䣬ʮȫѣС۶ȥ󺺺˵ͬʱͷֱӴ͸
һǰĲҽУǺ֮һ𣬴ҹļž粻ĹžͻȻһʯ˾ҵĲơ
ҽдͬʱʶڣĲµʮˣһ䣬ֱֻжҡ
һΣ֪޷ӳΧֱһ˶ȥٶȼ죬˸һ֮ǰһͷ­ֿʬ塣
˿̣֮룬Ȼһʮɣ͵̧ͷȫߣžž֮صܵɲǣʱ⣬һû͵һ䣬غڸ߿տȥĿΪģƳΪ׳ء
ߵţ֮ľɿݣҶɻңǾһٶɵʮˣ󲿷ֶһ
ôˣӾû˿谭˶Ϊ֮һٵ˲䣬ֱ
ɲٽĿеͬʱڣȻ֮ص䣬˳ٵĶˣʹһˣӲɵûһЩɻһˣû˿ͣ٣ٽ
һӣһĵ̣Ĵڷָ˫¶Ĺâ̺ײУײ£ȴ侲
˵ΪȻ൱ڿ۷壬ǣֻһ
ǻȫʢʱڣһսԲܣ˿ƣټʶ٣һԳʱѷֳʤһǣƣô׵֮Ļᣬת˷ѡ
һ˷ѵܵ˻ָΧ֮ʱҪͻΧҲҪĴۡ
ο˿̵ɣϣضҲķʱԳһЩĴϣи֮١
һһ൱ڼǵǿߣ޷Կ
ΣͷĿƽֻƽĮĿѪ죬䣬ٵɲǣȻ̧Уһ
˱ڣл
ﱻһ飬ʱһƬ𺣴зıǻȴû˿һƬɢ
Ĵʦָ֮
ĴɫͻȻ䣬˲ϢдƬӸǿƴ˵״ĳ޿ٵı仯
仯ٶȣȴǸϲǱл𣬴˻𱬷һĴڣֱӾͽٵһɣͬʱǷɢĺΪģ˲۶
һУԼҲ𺳵һĻĿС
ӵ屣ִ˱仯޵״̬һ޴ıڣɫȻ¶š
ڣһŻǻ𿴲ȼգȴⱻĴ󺺣Ϊ˺ɫΪ˱еĺڻҡ
һжɲǼ䷢ǿڴʦֵΪµжϣ˿ȴ֮ʱһΣֱɽӶͣٵ֮˶ȥ
˲һӣһŮӣ
Ů꣬òѰдɫһȴڿּ̧ǲļǿ֮˱˹󣬻𺳡
ҪˣһصʹԺӲɵٴһ٣һεĶס
һ㣬˲ϢŮһŮֿ֮ʱһѪͷ
Ůӵ鴤˵ϡ
ʬ嵹µͬʱҵĴϢţɫ԰ףؿڵƼأ̶̵ʱڣɱˣǿһǶ˴ʦֿ֮ٵ˶˵壬Ҳƣ
ûͣ٣Ŀɷһ䣬ֱȫɱߣ˽ֱ֮ˣٵĳȥ
յ¹۶Ȼγһɽ֮ʱ¹磬趯䣬ϸ˿Ư
֮Щ䱾ֱ֮ˣһͷ­˸ʱɫСȾѪһĽ
һ˱˲Ϣٽּ¹֮˿ȥȫѸٰ͵һ˺ɲǣڴڰΧһˣĲҽУȫķѣѪɡ
սȴԶԶûнصĺûüȥƽһ˱¹֮˿ɱ˲䣬ϣһŭĵͺ
ң
ŴĴ𶯣̧ͷĿϴ˿ٵ߰ˣ
߰һߣ߸ǣ͸ǿ֮Уȴɫޱȡ
˵ģǴˣ߰һ󺺣󺺵ΪȻɱǿ壬£
˫Ŀģϵˣ⣬˵£һֻʨޣ䣬ûµȴֱ
ĿеײУǶѪĿǿƣô˿ƣһߵĸо
û뵽һķŹȴĺأ
꣬ڽǰһǽǶɱۣ֪Լˡ
Ĵˡૼ䣬ϥ£̧ΣУյ˻˲䣬һƬհףûп־壬ûźѾȴΨġʣѾıΪһڡ
̧𣬱Ŀգһ
һɫ䣬·ĳֽڵ߷ϣαʱֲһ
һ˾ۿҲѿĵһʽк֮ͬ
һ˿̵ǿһ
һʵ˲䣬ɫĮߣͻȻɫһ䣬һ˦ʱ˿Ȼɢһֻɵľ޴棬ϣͷ
ͷٶ֮죬ֱǻһʣһ


ڶ 캮 264 
һʣǴ˿ͨУǿһ
һġ˾ŵһʽҹҹһδεľĻȥ䣬ʹһʣ̺죡
һʣѾ˾ŵһҲαʱһǴ˿̣񣬴ϳ֮غһĻĻۿɽĻ䣬ֵһںһ֮ڣʹһʣ죡
ͬ䣬֮ǰԶҲһʣһʵĹգУһġһ죡
һ죬ɫ䣬ȴ羲Ʋ֮䣬ȫëľ޴֮࣬Ȼ
һĲҽ뾪춯صĺƬĴأϵĴڣͻȻĻ͸죬˷
۶ľ޴棬ͷ̱һһʣؼָ˲Ϣ
һԶԶûнǾ޴֮౬һ˲ˣһɫ䣬ǵ˫ɲǵĹââǵ˫Ŀ˿һʾ졣
â˸˲䣬һǰһˣȻһƬѪɢ
ڶˣӾұȣȻ类һɨ룬ҽ󵹾
ˣؿϳһĿĵĳۣű˻壬һʣϡһѪɫ˲Ϣ԰ޱȣɫ¶˺Ȼ
ĵˣһֻжʮ꣬òӢϵĴڲ࣬ϣȴһѪ˺ѣͷ֮ϣѪӵŵŵǿͣ¡
ˣϰƤҷĿڴһѪۣܺܵɻƤѪ
ˣͬѣؿڣ޺ۣɫɷס
һˣ𣬵ӵĲȴǿҵһۿԼͬ飬һһһˣģдݼơ
һеĸԴֻǰ֮ˣ̧һ
һȡĻ꣬ģô𶯼䣬֪öһִԶԿĸо
ָоģһˣߵˣͬˣһʣһֱۣ⣬컭شĲǵģǵĵ
ǵģ
ǣˣ־ˣ˵彻ֺ٣֮ͬ˵Ҳ˶彻ֵľ
֮˵˹Ī⣬ͬģ֮˿ȥ֮ͨ죬͸һǲĺȻ
صΪλ֣յ꣬ΪβǴӵƮǴ콵£Щ飬便Ĵ󲿷˵ǲġ
һʣҲͬǲģ
ǿȥͨǲ⣬Ϊξ̧ôһ߱˾춯ص
Ǹǲ֪һһĴϣҲΪټΪȷ죡
ǣ컭
˵һεģıԼ֮ģ¶ʦֵ컯֮ʦֵ컯֣֮˿̵컯֮
һʹգΪĻΪֽʹˡֽī֮͸ֽ
һֽŨ˺ֱһʱŵ
ۣһѪ۵һɲǣ֮ǰʼն֮һֵ⣬һ¶״̬ǶʩչĹ֮죬Щ֪⡣
аǸʦ𣬵ͬҲһʦ𣬺ܶδЩӣֻȥԼ
͸ˣҲͶˡ
һ˲䣬ˣʲô֮졣
Żһʣ׼ȷ˵ֻһһ졣ֻһһ죬ȴĴ죬˾ŵʮٹһ죬һʵȴȻͬ
ܻʮǿ֮ÿһʶ֮߱Բͬĺôʮһɳ֮Ϊʮһ졣
ٱʣٹһ죬ǧʣǧһ죬һϣߵһ޷˼ĳ̶ȣһʼ˴ɣɻͬβͬıʻһͻᱻ֮Ϊģһ죡
ıʻںαʱʣǲͬģʵĻֻܱɼɵһʣһҪģּɵһʣҲҪﵽһͬſɡ
ˡ
ЩͬʱҲԼģǿҵı仯
ֱ仯ңԺǷŵһʻͬŮӣŮӣһǰѩаµİ飬һ̧ͷһ㣬Ŀ¶°ء
ͬˣӵһһҰ֮
ı䡭аΣҲ֪Լٵһı䣬ʵϣǲıΪġ
һ㣬аҲûϸȥ˵ֶӵ̬ȣһУȥ
ֱ˿̣ڻһʺͬǰһж˽ȥһӣйһ㣬ȫͷųǿյġ
䣬˹֮죬ҲտյŮӣˣʲôı䡣
˵һУӰԴȪ֮һ޷ģӶңҳ֮ʱܽϺõĴԼУĶˣ֮С
ʱ򣬿ɳ֮Ϊı䡣
ʱ򣬾Ҫ취Լƽ취֮һս
սı䣬սΪ֤аӴԼȥսʦܣ
취֮ն
նı䣡ĴϣһǧѪɢ
취֮ǵıĸԴˣҲûˡ
аӴȥߺ˵Ǿ仰
ǸϹӣ㿴ô
ǲϹӣһ仰͸ĺ壬һֵ
һ˲䣬ˣʦİԴУɫһĻĻΪϣȥʲôı䣬ָЩı䣡
ˣʦΪҪԼ׷ɱ˹ӡ
ʦУ˸Ĳп⣬һ⡭˿ڸܵаû˵ڵĻ
սնʦѡնı䣡
նı䣬ɱ˰أֱӾͿɻⳡı䣬û˰أжڰļ䣬̸ϴӰ޷ġ
ܣȥһУҲȻȹı䣬ܣȥսս˾ҲãսҲãսУȥ֤Լģ
аӣָ֮·
飬ûˣǷûı䡭һеͬʱ˲⡣
һ˼ڻһʺ۵һ˲ģƻʵϣֻ֣ջµһɲǡ
Ѫʣ͵һΣˣֱۡ
ǿһʣȥսˣ֪սߣΨнһʻĴ֮˵𺳣һٵĻᣬѸӶݣ


ڶ 캮 265 ׷ɱ
ߵΪ͸˸һּΪΣյĸоǿһ˸û֣һͨ۳Ǿ޴档
ͷ˵ͷȴҲǿһֻɱһˣ
Ҫǣĸо·ԼŵһԷ֮ɵ֮ȥҪȥ⣬һĺ塣
ָоǿңãԼһԷ˲䣬˫۾εĳڣĿתĶԼһһϸ΢ٶ
ơѧϰ
ָоΣӶݣû˿ɣת۾ͳڣ۶ȥ
֪ڴ˵ǿг֣ǶȫֶΣסߣ֮˴ڣս档
ˣӶݣ׷ɱʱзĻᡣ
ȥ󣬴˵صİϣһ֮δˣ뿴ǲ죬ϵ׹
ɫرˣƬ̺͵۵ɲǣƯʧȥͷľ޴棬˻
˻£ƾճ˿о󲿷˿Ǵ֮ǰһĵطðѸ֮£һһǾ޴ڣܿ죬ĿУǱͷٴγ֣
ͷֵ˲䣬࣬ڰջһ֮ٵĻΣǻεĹ켣ӣڴˣϳ֮ǰһʣơ
Ҳưˡ
û뵽һνص֮ˣ򣬷һʽϷһ
ϷȥץҪģ׿Ҳʥˣ߻䣬˫ںȻ˫ͫ˹ͬʱһۿȥͻۻľҶ֮С
¶ײ֮Ц׷о˷ܣһΣֱӶݵķ򣬺Хȥ
˵ص໥˿Ĭж˱˴ĿжԷһĻľη֮⼸˻磬ߣǵĲٷȥ
ڣ٣һ֮Ӱ˸ҶĴִϣ۶ߣʱԾ𣬴һſŴХʱ˫żճ棬Ϳշһ㣬֮죬ۼ޷
ڴ֣İ˿ڼУľ֮ԽӵǿңҪȥɢʶ֪Լ󣬱ض׷
֪׷ǼˡĿһгһɫʯңһɣֻ˳˴һ̶ȵİɫʯңסʯѸƬ̾ͻ˷ɻңʶȴʹ͵ɢ
ɡǧɡǧɡɨһ
һ˫ĿͫʶɢºʯңԶһĨɭӰ
ֻһˡȫëɫ裬׷֮ˣߣ߶ֵϤԼ⻹ʲôĵһģ߲Ϥ֣׷֮Ϊ
һ·ۣҶԷ׷ٵĺۼɶԷȴ˿ûиı䷽һֱ׷һ㣬ԽԽǿҵΣУĸܣڷʶﵽµһɨҲĿ
˵ΪȻǼǾҿƣѰǡпǼǺڣҷʶɨû˿ļ󣬲֪ˣǹûеǾ׼ȷֻܴŲ²⣬²׼
ǧ⣬ǸݵǴŲ̵΢ЦڣС棬ǳΪ˲׹䲿Ҳ˱Ϥֵһһľ
ڴͨ˿׷ҰޣܵĻÿһӣԴ첿ˣôһΡ
׷˵û˿Ѷȡ
СӿҲó֮õǼۼҲ̫ˡ촽һμ䣬һɡ
ܰɣܵĿЩЦݸӲֻ̣Ȼʶһɨûв
ڣɫ԰ףؿ͸ѪӶݣƣͬʱ˫ĿɷԽԽŨ
ȡҩʯĿһסȥʹá
ʱ򡭡ұڶԷ˿ڼƣ߸ܣ͸ૣٽ
һʶ̲׷ߣٶһӿ˲٣֮ľ룬ٵı
ͻȻͷԷΪƴһԽԷԳΪԽǲ⣡ɷһͣת򣬲Ӷݣ׷ķ򣬼ӭȥ
˾໥ڶ޷ۿԷĸӦдڣתͷ۵˲䣬Ӧ¶֮Цٶȸ
ҪƴһսôϷȫ㣡߼ۼ䣬˵ľ룬ǧȻ
ֱ˵ľڸŲĴ֣һſŴ޾Ҷ䣬Լɵһ˲ԾһŴ˫ɷȻһʱ̧͵ŵһġ
һ֮£ʱһƤ֮䣬Ƥ͵ɢԲʮڣ̻һƬɫĲݵأǲݵǺɫ˿ȥȴǴ˵ܴһû˿
ݵسֵͬʱһ٣ϥ£óһЩ˵ҩʯѸУЩҩʯ˿˿ů
ҩʯ¶⣬̧䣬гһƬɫƬ
ǰʦ̺˶Էһ֮ɱﵡ
üɫӡߣϣ׺Ȼûͬʱڣɽ֣
ԣɢȡҩʯƯڰգɢĹâƴ޾鶴ͬϢڵһУ
ϣܲǻƻ轫ţеºϦͬâ䣬ȴԴ͸ǴֵĴҶˣУɷ侲⣬һȦȼյ¡
Ŀ¶âٴȡһ͵ģһɫʯңﱻڣڣ˳Ǳٳ磬ת仯ǿʶƲ
ƽ󣬸Ǽţ˫侲ޱȣĿɷڵؼʱ
̤ǺɫĲݵأ˵Ϣɲʧ˲䣬Ǽ۶׹ߣɫȻһ㶡
ֻǣ֮ľ룬˿ҲѾﵽ˶ɡ
һ㶵˲䣬һĪʶ֮һɾ˵ĽȻǰһ־Ȼƣ侲͸ɱХ


ڶ 캮 266 սϣ
ʶ֮֮ⷢ£ʹžĴڣεķ绯ϢѹȻˣʹߵǰһſŴѣȻҶ裬绯һѰз֮䡣
ǵ࣬£ף˿ȫ俪䣬ʹĽϢҰ˷
죬ǰģڱҲǰģʶͻȻ£ʹô˵صĴҶӵȵȫ֮ΪƬܣ¹ܺ谭ĽٶУֱЩƬָ֧顣
¹飬һ֮ɱ
ߵһ㶣˲ͻָؼʱ̣ĸͻȻʧֵ㶣ȴʹʧȥȻ
ǺХʶȻײߵϣʹԺȴһ˲˾κˣ䣬Ѫƺߡ
һʶӻʶܷǿһҲͰˣǲϧʹ͵ǿ龪˵Ľɫʯҡ
ʯƣ̺˵Ϊ֮ݡ
ʯңǳ֮˿̱ԥס֮ʹʶ֮ǿﵽһɱĳ̶ȡ
Σ˴ΪⲻСҪȥ־ǿУ侲ǰδа㣬ǵǰʱԼʦߣǰʱԼڵھŷ塣
ڣᰱ⣬ϣƬ岿ĴڣѾɱʮ֮ˣں岿ǿߣƴһս
ڱʶ£Ѹٺˣкǰǳģһľ֮Ȼ𣬸ǰľ֮ģһϵĴŻ޷š
ǡǡ˫Ŀͫ˼䣬˼һĽȻϣһ磬һХʶںһ𣬼ۼٽ֮
˽֮֮ЩؼƬ̱ƿһۿɼͨͨڵƬȫ˲Ϣɻҡ
ֱѽֱ⣬ٽߣüĴҪ͸һ˲䣬ӿٵУ˫ĿԭͫףȻһ㣬Ϊ˫Ŀͫ
ͣһ˫۽Ǵ̹ϣһӵĴڣ
Сһ٣˼Ħ֮Դ
ĿһϥƬϢӰĺɫݵϣߵֿСһĻ
һοڱʶУֱСķʽ˽ͣ
ⲻǵֿһʶһĸܵԼСڵʶһϢǹϢһײаҪʶСĥ
һ˲䣬֪ǲǴϡ·ϢڣһصĴϢ
ⴭϢǹ죬һЩ׽졣
ѡ˳֣;ֻʶССֹͣԲ𶯵ɲǣ˫Ŀ侲ɱȻ̧䣬ʱǶɢХȥ
ţɢһƾճֵڵĴڣ˴Ŀ֮⡣
ǹâһ䣬ֱߡ
ͬʱһҵĹУĶŲԶߣȻס
͵̧ͷȥǲСĿͫµ˫Ŀȥٵڼ۶Ķɢҩʯ
俴ȥɲǣҰ͵һٴεĸܵǱУһ緽СһģһаϢ
Ϣ£ۣͬĶߣ·һǴž׽Ĺ촭Ϣ
˿̵Ĵ֣ĺȻͣ٣Ŀߵǰһ类˰գһ
ߵɫ˫ĿͫĹâɾʱЩͻȻڰյȴһ޷ͣ٣Ȼ磬ֱ߶
ߵ˫Ŀ͵Ŀȥȥɲǣ˫ͻȻٴα緽ʶʱֹ뺧Ȼ
ģ
߾ֵɲǣɢͻȻɢɫĹâƯ˰գâɢ䣬ʹôҩʯΪһؼ鶴ĻȻ֮£ʹߵ˫Ŀͫڿȥͬʱ类޷ƶͷ­޷ƶ˫Ŀ
ʶġ⡭⡭㲻壬㵽˭ôͬʱ߱ɼ֮ʥġ
֮ǰһڵĽṹĤͼ֮ҪĿǶɢջأ˻УɢҵĲϺڹ˻ǣ˷ӡ˾ŵһ˿⣬ҩʯΪһֻ۾۾Ȼ˫ͫĺۼ
߾ǵУ£ɢϸ΢ѷ죬˫Ŀ΢ɲһ֪ʲô˼
һжɲǼ䷢ߵ˫Ŀɢ޷ƿ˲䣬˹һڳĬУȻصĺɫݵڣ֮Ȼ
ȫƣγףȫߣǺȥһԵϡ
ĳޱȣͻȻӰ֮죬һ̤գһʹ𶯣Ťһ㲨ؼ䣬Ľ£ɢ
ĵڶǵһ̤У͵Ծڿռ䣬ֱӿԽ˰ɵľ룬ڰ׹䣬׹ķڣ
̧һɱɵĳȻС
˽캮˽ϣɢ˵ĺ⺮֣罫˽һͬʱ⺮£캮״ͻȻı䡣
͵һȦѾǵֿɳ֮һ˫ִ󽣣
֣ڿֱ¼䣬һ˴˽ϣʱҲͬһ㺮˫ͬʱסһ޷ݵٶȣɲУӣȫǣϣһԴ˼ΪΣԱΪģ񽫱ף
壬Ȼ£˫ֳֽһնȥƣֱ߶䣬ڴ˿̣캮ڣ˸䣬ԣȻһƬ¶á
Уһǿ׳Ĵ󺺣ͬ˫ֳֽԾŴغݺݵһն
֮ΨһʽնննĶߣص캮̺γɵӰĿ˫ĿûһУеģֻǵϣԼԽԽġߣ
һն£


ڶ 캮 267 ׳ڣ
һնȫ
һʶΨնȥߡ
׹䣬һֱͷ­Ȼɵɲǣ˫ĿȻ˸ٴ¶˲̣Ŵ˲֮Цĳ֣֮ǰЩŵı飬ȫɢ
ԭ㻹һ񽫣ڳˣһֶΣ͵̧ͷ̧ٵһָȥ
ڷһ˲䣬ȷɢӣҲĵȷȷǱɢĳ֣ʶĳ壬ΪҪ̫࣬Ҳֻɲǣ˲䣬Ȼָж
֮ԱĶϼ޻Ժϵ죬һ˿ɵɵĲı仹ʲô𺳵ֶΡ
Դ϶мʵڽֵĿʼͶ㹻ӣͣܶǱ¶м֮ʱڣӣǲ¶ڳּ䱬ġ
Ϊһ׹죬Ļǿտա
ֱ˿̿նµһų׵ķΪԼû¶˿Ǹ˶ԷһᣬԼ޷ƶ£κˣΪ߳ԼһλᣬóȫóǿֶΣȥشԷ
ΪΨһĻˣţǻԼҲˣ
ԣڿһߣˣЦУǻȥһָĹһۿɼٶȣȻһƬɫƬǣתۼ䣬һָȥȻ˵ָǻҰָ֮
ָ׵ӣޱȣָƬɢɭаϢһָڰգնһȻ䣬һ
֮֮캮˴ѷ죬ѷ֮£ʹ캮ѱ˫ִ󽣣ٴλѰֹ֮ͣѣȴɳһѷ졣
˫Լȫߵһָ֮£˫ָǵı㱬ȫʱϵб㣬Ȼ
ͬʱһεĸܵаϢϣڣ˲ͬʱٴǴž׽֮Ĺ촭Ϣ
ſڣһѪɫ԰ף˫Ŀӱɴݺݵغ룬ڰյУףڿٵıϼ䣬ջķѣʹ屬Ѫؿڵƣ˺ѿѪ֮Ľ
һ˵ϣһŴʱ֮Ѫ˫Ѿʧȥ˹âĿǴϣĶߡ
ţ˿ģֻǷ
һָ֮Ѱʵϣߵȫ֮һָ䣬һָԶԿɶԿһͨ
һָʵȫ
Ϊ֮⣬ʹûа취ȥֿһָ߸ûбɢְֻˡ
ֻ£ջصĹУָƬѸٻָȫʱѾָָ״
һϸ΢˿ڣָϣһѪ͸ָ߰ȥѪŲ̵Цݣſڴµȥ
ϧôһӣʦžһ塭ƾ׵ıϷ򡣷ĻǸʱ䣬ΪٸһЩϷ㣬ҲǶˡ
ˣĽսһҪ㣬ѣ
ġʶ񽫣幹Ƶһ֮ϣ״˶ء߽Ŀ絶ɨȻȷʧȥ˷֮
ˣϢӰֶΣЩˡ㲻Ҫ£Ϸ򲻻ɱ㣬ôɱ㡭Ҫ׿ߵߣӣϵЦݣβסĵĿϲ
˫ĿȴɴĮȥǵѪߵĿ
ۣܺãһڽ׿󣬱ڡ
ôҵġɳƵĿڣ
˲䣬Ȼ֪ˡȻһӣһɿХֱնȥͬʱһȥҪص䡣
ɾʱ򣬱ǿ˫ĿȻĹâȵľᣬˣҲΪᡣ
һԷȫûзԼû˿Ļᣡ
ᣬǲܴڵģߵϼ޻ȻĻᣬҪȥԼ
˫۹âէֵ˲䣬ֺݺݵһһֱŵģȴѰҵʱİɫƬһ顣
Ƭһ˲ߴҪȥߣɫȻ䣬ǰ⣬Ȼһֻõıɫ׸ǵֵ֣ĳ֣ΪͻȻһưû˿ߵؿڡ
߷һĲҽУ˴ڵѪЩѪһЩ⣬ؿȻݣѪе
ȥɫԹһɷ񣬺˼䣬˻˫̧͵İ˫֮ϣһ֮£ȥؿڣĿٻָ
ʦ͵Ƭ̺һ֮˼򵥣ǰ֣һԵ͵һ˺¡һȻ类˺һѷ죬ڣ߳һȫŰɫ׵Ĵ󺺣
󺺿գֻܿĮ˫Ŀź˵ߣɱֻӰʵЩãıԵƮ
׳ڣ˫ĿɫףļͬجΣ֮ԵסĲ䣬˲֪ԶᰱϣһΪֲĴڡ
һλ񽫣һɫˣе壬ֲĳ̶ȣ֮Щ꾳Ҫˣ
ֻһƷأɱңɫ԰ףӺ˼ɫǰδеأİԽп࣬ûзؿڵһ׳ڵһƷаտԵֿɢ
񡭡ߵؿʹһЩ
ԭСֶΣģССͣ˽ƻթϾȥעĺޣȴһ㡣
ļʶ˿ȻһУԼƶԷͬʱҲ뵽˶Է֮ڣԼװӣԷֶΡ
ͬģԷȷ찣ȴûóֶΣˣԻԼʧȥĻᣡ
Ϊߣֶڶ࣬浤ġʶ񽫣׳ڵķ񱣻ض֮ӣĿ֮
֮ˣ˼թ㹻ʱ䣬һѣ
ƴһУҲҪ콾زڴˣͷ˲ϢתͷɲǣϵİɫӰһȥ


ڶ 캮 268 ײ
֪ǰ콾һ꣬׾̤أһ𣬶˵Ҳһش
Ϸ׹״̸ڣһЩΪ콾Ǳȫ֮ΪпܳΪĴ֮ˣ
ǰ׳ھ˵콾֮һⱻų⣬ųˣ߱˿µΪս
˵Щڵ콾ˣǰӣض֮һ߼ΪȷԼжϣһЩ壬ûһ㣬ͬʱ߱ôͨа׳ڵķ񱣻
콾˸ߣ˵˲֮ڣȻţ
ˣܱײ׿׸Ϸ׹ôĵλӦ߲٣
ͷתͬʱӼۺˣ˫ĿĶǰİɫӰ
ߵɫǰδеأڰ׳֮˵׹йش˵ִţ忿ᰱϵıԵಿ˺ܶꡣ
ڰգϥƯ£ȡ˴ҩʯ̷У˫Įߣ΢΢һ¡
ڿǣǽ˻Ӷݣȡʱ䣬ȥ㿪ߵ׷ɱǣûʲôᣬڰʦɢǰһͬش
ʦ߶ȻֻǷĻհʦƬʱԣ𵽱á
Ᵽ֮⣬סǿУ㹻ʱߡ
Ŀ˸ںâէ֡
ʦԼ޷ˡʣһʱ䣬ڵƣڼϴ˵׷ɱȻԻŸϻʦ
ˡ͵̧ͷɫ˾ȻϣͷһңԶؼ䣬ǸٵĵطᰱڣҲͬʱǸʦڵȴ
û뵽ʦµĳ֣ԼһУվ仯̫죬ûü׼
ڵھŷĶڣкͷںڼõĲأͷǿ޷£ضֻˡ
ӳػĶ⣬ȴķԸ
жʦ̧ͷգʹӳЦݣʦֺ΢ЦԼǾԼܴĻ
ĬĬĹػ͸Լ֮Ĵʦ֡
ʦ𡭡Ҳˣٴ֪Ǻ¡
аأưŮˣҲ֣ıļȥѡնѡսѡ
ֵһУʹĬǰֳɱǰ˹ǰžţŴֲڵĹĿԼǸꡣ
һһδ󣬸Ĵۡľ޴󡣡ۣٴʱ˰ʦķȻԶ߽ߡ
ǰɫףȫɢ˿ƮɢȫƮɢ׺Ӱʧ
һ֪Ҳ֪ӼۺˣҪʱ䣬ٶ죬ɱϾ֮ǰؿܵЩش˼ٶԻͬʱʦӰȻȻٽ
֮ľ룬ߵĺ˶٣ԽԽۿȥһɲǣ˵ľ룬Ȼʮɡ
ʦķڵ˫ĿĮһ̧𣬸ʮɵգǺ˻ҪӶʱߣȻ¡
һµ˲䣬˫ĿͫٴһĪΣȻһɲǣ͵ͣ˫̧Ű׳ڵķӰ˻ȥ
ͬʱߵϣۿɼģܿƬȻȫʹӰͬ޻һ㣬ǵƬޱȣһɭаϢϺȻ
˫ֳצվҪ׳ڵķӰ˲䣬ϵ˫Ŀ͵һ̧һָƯڰյǶɢ
һָ֮£Ƕɢѷ죬ȴٴαĹ⣬ҩʯڣһֻ۰˫ͫ˿ȥۻ֮еͬʱ͵Ŀߡ
Ĺĳ֣Ŵɢ֮ߵһЩֵ˫ͫȥ̧˫֣һɲǵͣ١
һεͣ٣Ըɣֻһ˲Ķסͣ٣Ҳ޷ץס÷Ļᣬ
׳ڿԣ
һȻһ㲨ƵɢǺ£絹صľı棬Ҳѷ졣
׳ڷӰ΢΢һΣ˺һϵİ˿ɢĸһЩȽϣȴֻòݡ
˫ѪģƬ䣬˫ֿ类һƤ¶µѪոջָؿڣٴεݣѪвϵŵŵŵ˺ʮɣǿͣ£̧ͷ䣬ѪɫǱ˫Ŀ֮ŭ
һдߵȻƬʣ࣬ݵӣ̺Īŭգ˻˴Ŀһľ
СȰ׳ڵķɢ㿴Ϸν׿ȻǷŭ˼£ûзͻȻϮ˷֣Ȼ˵˳̶ȡ
ĺޣȻ죬ΪⲻǵһΣǵڶΣ
ߵĵͺ䣬׳ڵӰĮٴ۶ȥ˲ٽߣԶһУĿƽ˿
ֶûóǾ֮
֮߶Բǿ󣬵ţõʱյƼֻ֮ᣬҲԳΪѹԷһ
Ű׳ڵӰһεٽȻܺˣҪԿ׳ڵķ񣬸Ҫĳ֣ʹɫУǵͺȻ˴ϡ
µɲǣѪģ˫͵İڴأͷ­˫Ŀ¶֮⣬˫ȹ£ǵȣֱǹͬʱ·ȥڳһεӡ
Ӹո˲䣬ãϵ޾֣ɲһƬšҶ粻ڵһޣȫһɲǣȫļ
һԶԶɢɭаϢȻ˷ȻŴаɭϢģ󼸺Ϳŵļž׽֮ĴϢ
һ͵Ŀأɫʶɢ˿аɭϢǴƬڵÿһŴϣÿһƬҶڣÿһУÿһͷϣÿһµĸ޹ڣֵÿһ䣬ɢ
һɲǣ·֣Ϊһ壡
ײͼڣײʥޣΰľ֮ˣٻƬؼ䣬³ŭ𣬽ðĵˣڻȪ֮ڡ


ڶ 캮 269 裡
ߵĻﴫ췢һ˻˻һͷҰ
ɲǣȴһֵ˷ХǺٶ֮죬˰׳ļۣգۼ䣬أ֣Ȼ޾ĺ
ߵĲկڣ˿еˣȫڵϣ֣ɫϣһʮɴСĺɫ񣬲ϵĤݡ
ǵӣˣһ޴棬ɫȫɢײаϢ̧ͷգǾ޴ĿУҧһͯǺͯûڿ
ȥǺͯҲޱȣʹӣǾĿ⣬ϡƻҵİ
ǿԿǺͯϣ˾֮ǡƣ
·ֱ̤֫ˣߣŮӣ̳꣬ˣ鶼˻ǵϣ¶ơ
һ˴Ŀĵĵܣǧ岿֮ˣһȦȦˣͯŮӣҲսʿǵںһرƵɲǣ˳ȥ̺޾аɭڶУ٣ľȫ⡣
ͬʱ߽սĵطߵΪ۵ĸԴ޾Уϵػ⣬󣬺Ȼγһ𣬾޴棡
ſڵϣβʶ˦˫¶âͷ£ӣȻ˿ڴĲﱻɰǧĤݵǵ֮ޣһģһ
ĴСʮɣǺĲ٣ͣɢϢɭа͵ľ׽˶εĴϢٴγ֡
һ̣֪˭
ͬʱͷ­͵һתĶż۶İ׳ڷ֮Ӱڿȥ˲䣬̲۾˫ͫ
ڿ׳ڷ֮Ӱɲǣ޴β͵һ˦һɾĺХֱӳ鿪գʹβ֮޳һѷ˲䣬ֱ׳ڶȥ
׳ڵӰû˿ͣ٣˿̵Ѿɢ˴룬ڵȻ͸βͻ˲䣬̧һȭ
һȭѰβɲǣȴȻ䵹βʹѣѪĽ
ͬģ׳ڵӰҲΪãʱɢһ㡣
ʱǾ޴Զ͵һԾڰк۶Ȼ˽ɣСɽһ㣬ֱ׳ڶ
֮ҪɢҿζԿҲʥ޽٣ģɳƵȻصܵͬʱӰ׳Ѹٽӽ
վӣĿѪ˸̧ɫ¶ϣɽȻûɽɽ壬ѹͬʱһָ䣬ֱǾ޴ȥ
޴ٵɲǣ׳õ壬̧ͷ­˫ĿͻȻ¶ǿҵĹâǹâڵģһ޷ݵս⡣
һȵ˫۵Ŀս⣬âֵ˲䣬Զ˵أ޾Χ֮ᰱϣϥĬĬİ׳˿Ҳ̧ͷ˫ͬ¶һĹâ˲価һȦ
ͬʱصĴսڣ׳ڵķ֮Ȼ͸״̬ɲٴγΪʵʰĴڣ˫Ŀսͬʱȭֱٵȥ
һ֮ص˷׳һȭϣһȭ֮£弱ٵɢ˲Ϣ䣬ͼ͸
淢˻𣬴ӱ׳ȭͷĵطʼѪģӣȫӴǷ·޷һȻˡ
׳ڿҪɢ壬һֱӳǰ̧һΣƣȭͷһָͷ
һָ̧µḶ́òԶһڵҹȻ˵Ĵ
һָԴ֣ףƽ׳ڵʳָһ˲䣬ͬ˿ɢҹİףΪؼ䣬һ㣬Ǿ޴ϵһɲǡ
Ȼ˲Ϊ˰ɫ䣬صȴĲҽУ춯صͬʱȫȱķǰ׳һָеͷββʹѣ˺ɢȥ¶£ߵȡ
αģⲻϵѳΪɢ£¶ƹԼ塣
ţ޴ӵǰ֫ںѺͷ­׳ָĵطȻĺɢ¶ߵͷǲ԰׵ʺ֮Ѫ
һָȥ󣬰׳̾һƻЩźõӣ޷ڣֵĺһͬʧ֮䡣
ǰ׳ʧɲǣɽһݺݵײѪϣͬʱ㼲۶ȥĿѪһȻߵ⣬һƬõĲ䡣
ǲ䣬ɽ
ɽֵͬʱܵһַȼյѪ£
ɽѪͼ
ͼȫ¶ԳһƬռ䣬γɵѹʹ˵ߣٴѪ˫Ŀȴ͸
ˣȴû;ƿݣƬĴϣƬͼ֮ϢĴڣʢȥ
ļٽɽͼڣһʣֱߣ˻ٽɲǣһ
صɽĺɽнڵİˣյѪɢâӰںϵһʹɽͼڶһʣΪ˽Ƶ
ڶٽ˲䣬̧ߣһʣ
һʻɲǣɽͼŤΪīˮһƶһںϣߣ
ͬʱһɲɣı֮Уһ֮ڣָо֮ǰǿһʱҲ֣Ψ˾һսʱʶһϢ
ŴϢĳ֣һڤڤд·𲻴ڣַ·𱾾ʹڵģһ֮ڣص
ҳ֮Ϊһ̧
ҳ֮󡭡˥һ䡣
첻⽫롭̧ͷ˫Ŀ̺˰ˡ
زʹɽ䡭һʣɽͼһУߵؿڣ
һʶ֪Լ컭һʽˣȫ̺Լ߹£̺У̺硭
˾ڴˣһʺ󣬱ضầȻһڴڵ产Ȼĳ̶ȣ졣
Ϊľ仰ǵһ仰һʽʩչڤڤֵ⣬ļ䣬裬ȫͬ
ΪⲿĴ죬Դһ׵һ۷֮ʱս裬ҲС裡


ڶ 캮 270 ʦ
һʻҹĳһָصĹ֣ʳָǱʼ㣬ߵؿڻ֮ʱҲ֮ƮµҶһΣߵǰת˿
Ѫĵ˺ʮಽ͵̧ͷͬʱؿڴһĿĵĳۣѪڵϣʹô˵̾ͱһѪȵϢ
ߵؿ˺۴Կɭɭİ׹ѣԿƤ£׹µ࣬Ѫˮ
ߵɫ˲԰ףͷԼؿڵĳۣ޷վֱ˵ϣѪٴ
վǰۣԺлصŷһʵĹصķ·𲻴ڵ
ɶصһʽҲ֤ϷĲ²⣬Ѱ壬ĵڣֱ֮ΪпܳΪ콾ɳƵ߿Ĵ
û˵ɱĿһ֮С
ϧһʽ칤һΪĲ࣬ϷˣҲѽȫɱ¾߹̧ͷ˫ȴĹһش£˺ɫǺɫؿ˺۴֣ȫӡ
ۣƽߣ˵ȷģԼȷ޷ˣȫ׵ɱ¾
һն˲䣬ٴθܵǹаϢϢȻںһնȴնꡣ
ǣ߱׳һΪĻնͼĤݵ֮ޣ߼ϵ
ʮ󣬵ײʥΪʱϵ㡭ҵĽսûнԽ˿ѾȫΪ˺ɫɫ֮ʹߵ绯˵Ѹٽֱ
ٴ֮ʱһᡭ˫Ŀ¶̹ĵĺޣڱ˫۵ɲǣ˵ǰһ仰
仰û˵꣬㱻Į̴ϡ
֣ᷢײʮǰѾɻ𡣡ƽĿڣû˿Ѫ֮УߵĶУȴ߱ϵۣ͵
㣡۵ɲǣ͵ļҪѪȴ޷˵һ仰ֻһֵ˵ȻУͷֱȫΪ˵һаϢ֣ΪԳǱײĤݵʥޣĻ˿Խݻ٣˿ԽŲߡ
ѾΪƬֵһ֡
˫ĿΪһĻĺܾĹ죬һεᡣ
ǻ壬ˣ£껹ڣ˻ƬڣҪһЩµţµ۳
ͨ⣬ȴԸܵĴڡ
ȡһЩҩʯУ̧ͷ˿ɫҹѾһƬҪţ٣ң֮£ԶߣѾ΢
塭ૣ˷Ĵأֱӵ˽⣬˽⣬֮˵֮ӵ伮Ͽг
дʦ͵Ļ֮ôڰʱͻٵһʮΧ£һûлͷ·ġ
ǰʦƬ֪˿̵µģһԼ
ǻ˵ߣɫʱǷŭڵӣˣĵ˵ǿһ
ؿڣƸһЩҩʯĵϢ£ǿѹ
һ졭ҵٶȣزȥˡ̧ͷؼʦڵķ򣬳ĬƬ̡
ϰʱ䣬ʦ˵ǵ졭ۣһѡ
ѡһѸ뿪Ƭ֣ʱʦ𻹻š
ѡǡ
͵ۣ¶˹תͷƬֵ
ʹ˻ȥʣ
ƽת˴˵֮˻һ磬ںХȥۼ䣬ʧ˴˵أķȷײ
ײľλ֪ܲСڴ棬ĳִٵĲ䣬ôܣض˿
ͨЩۼҪҵһڴڵĲ˵ЩѶȣɶ˵ѣʶ֮һ͸Ϊˡ
˲Ǵ󲿣ڵǿҲ̫࣬Ǳɱ˲٣ǵѾ˰Ѵ˶ϣҲʣɱһ˲ԩ޳𣬵ȴһЩ³
ȥ󲻾ã֮ǰսϣǻ˵ߣһƬžУͻȻɳɳƮҡ
˴Զʱͼڴڣ߳һˡ
ˣһ£аӣ
аɫƽһߵǻ˵ԣ̧ͷһȥķĿߵĵɲǣĿһŨɱ
ϷĵӡΪĥķϣһˡа̧ǵһġ
һ֮£˵Ȼһ𣬳ѣȻ仯˴ƬһĲҽлص
һ£аֱƬֵʥ֮
桭һССײĤݺΪԼʥˣаջڣҽ̧Ŵ͵һ̤
һµ˲䣬Ƭ˿磬֮£аĴڴּΨһеߣаӿԲ
ǰŲ£İصܿƾаӵǰЩһ𣬺Ȼγһֻ޴档
Ӱģԭײе˫ۣ˿ڿаʱ¶˾η밧ɪɪаӵͷ¡
аӳĬƬ̣һ
ײĤݲôΣ߱ǡ㲻ٴǵʱҪػ
ΥȥаӻƽõУȴôһĿ¶˸м֮⡣
аӴһ˦ȥķȥ
õ»˺صףʧ
ڣӰ۶ߣʱͣ۲һܵĺۼֶԽԽ֮ʱĿһҵײڣײǰ
ƮȥھײǧɵɲǣȻһ٣һӰվǰ
ʦʦ𣡣һ㶡


ڶ 캮 271 ҵ
վǰıӰһ£ϤϤϢɵһһֿ˰ĸоʱڻص
ʦֵĳڣаתɫǣȴ¶΢Ц
ܿˡа֮ɫڡ
ΪԼٴʦҪ֮Ҳˣû뵽ײ⣬аӾ
ʦ𡭡ؿڵ˺ۣҡҡͷ
ȥӦɣ㣬һ𡭡ؼҡаĿеͣŨˡ
ĬƬ̣аӱȭһݣûͣ٣ֱаײȥ
аıӰɫڴ
ģѡءаૡ
ļۣǰһĪկӣկľΧЦڷзĴˣкͯŮӣҲսʿ
ĴĽŲ˻ŴկܿڣԸܵկڵǣ˴˼ֿ֡
ұסصկʱ⻶Ц࡭֪̾ԼҪģǷȷףǿʳĴϣѾƷζĴۡ
Ĭһկȥٽկɵ˲䣬կڴһХ
Хʾһ㣬կڻͬʱĵӰ͵ĴկڳڿɲǣɫͻȻ䡣
ˣİǿһ£ȣٵļˣ
ڿ˵˲䣬˫ɱȻԾüСһУһȥǿ磬ٽɲǣһͻȻڻ
ɥӣγ˲ɢͬʱһСԱװٶȣһؿֱӴ͸һǻѪҽеͬʱƿһεɱ¾֮Ļ
Ƭ̺կĴϣľʬ壬бմȾѪƽţկһƬŵɲǣһկӵĴϡ
һǴ̱Ƭڵ˴ĳ֮ʱ߽կӡ
ɲǣӰ۶ǳУһս
֮û˿ͣ٣˽Ӵɲǣȫƣ׻ûӲĿס˶ԷĹͬʱ˸ɢ£߹Ƭկűĳʱ󣬵ʬ塣
߽կӵͬʱнٵļʸȴɴһһͣ٣Ϊĩ
ЩʸǴսʿկڵͨˣһͨˣѪ޵˫ۣĶǼʸѣļʸȴٴζ
ǵ˫ڣ˳ޣǿһֲ֮⡣
ʱһͺ䣬ȴկڵһƤ߳һ󺺣󺺰㣬͵һ̤ڵ棬ֱţʮսʿկӵĸ伲ۣ
Ĭ̧ۣһʻ£һڻ˲䣬ǵ׵Ĵһķѣͷ
֮ˣȫĿһ֮£֮У䣬֮䣬
ۣĿկɨȥһ̫կӣƤʣŮŮһĬĶԼ¶Ѫ֮⣬Ŀ⣬ģ˴ʹ
ЩĿУˣкͯŮӡ
вˣ֪ܣɲϵһ֧֧ʸЩʸһδεѣҲ޷ֹͣ
ƽǰȥʶɢ䣬ɨһȦ̧䣬СХֱƤʶȥһһ͸Ѫء
ȥ֮սʿڣֻЩ˻ԣ޷ˡ
Сصʱڣûսʿµˣȫͨˡ
ɾͨˣһĿ⣬һ֧֧ļ͸һɶķ
֮ŮӵĿһЩͯĺ£ģûˮսʿʬ䣬ܵ۽¡
ĬĬЩˣЩĿеĺޣǣַʽǱãڵϣ׿ĻЩκһͶͬĿ⣬һ̵ֲ˷ܣĻ
⣬һȺսУûй֮˵ı
ҪôȥҪôҪⰧˡ
һ֧֧ļûͣ٣һۣ꣬ѾҸƣѪ£ȴ·֪ʹҧһδεǼ˲Ҫɱĵˡ
˫ۣϡ
꣬һȥǿ󣬴һŹȥ¶һľģһ־ҲҪȥҧһڵ˵ķ
ɵ嵽ԺȴĿ£ӲɵͣĿ̺ϣƲ֪Լ壬ֻǰͣ١
˫ۣˮˮзгޡ
̧꣬Ϊȥϵᡣ
ԭġڡ
Ҿ㣬ɱߡ޳𡭡
ĶĿеĳ޻Թ
ΪʲôҪšΪ壬ô꣬һ۽ǵˮ
ҵһҸ˺ĴۡΪҴˣұҪ̹ĵĴ
㣬ҲˣΪˡƽ˵š
Ӳãˮ࣬۾һ˿ڡ
ԭġ꣬תŴկĴţһȥ߳կӴ֮ʱ󣬴һ˻
˻гޣзҲĺڡ
ûлͷ߳կӣߵ˴ڣߵаӵߡ
ʦ𣬻ؼҰɡƣ
Ϊѡ˻صҪ˲𡣡аӿɫƽ
ϣܵʦϢĬƬ̣ûȥаӣᰱڵķƣĿڡ
ҽ份ѵģ壬Ѫף֮սĴۣȥаӱۣ˵
Ĭ
һ֮׷ɱ˹ȡͷΪޣ
Ϯʮ岻֮·ֶɱ֮Ϊޣ
ǿߣǿһƿĻսִ֪ݣΪޣ
׷䣬ӣʱƻͷһսǿΪ壬Ϊޣ
׳ڷϣԼĵһʽΪܣ
ĴһηŹ꣬Ϊ
֪һУصɻǷŹ꣬ΪʦĴΪаתҪ岿䡣
ʦ𣡡аӣɫƣ˫Ŀȴƽ
ҵ졭
аӽŲһ١


ڶ 캮 272 һϷ
죿аתĿ⾼˵ƣ˫ƽˮ
Լĵӣȴش
ʦҵ졣һײķ򣬻˵
ʦֵ죬˽ⲻ࣬ɿ书ڣΪΪȣˣںϲϳ⡣
֮룬һɹɾģΪʦֵ졣Ŀײķջأаϡ
аӳĬƬ̣Ŀ
ʦֵ죬Ϊ컩֮
Ϊ֣žͬ˵ںϣΪΪһƽ˵š
˵ʦ֣һ˫컯֣֮ȥľҹʱ㣬ݻٲľ𡭡ૣصڡ
Ҳˣϳһʦֵ죬ںϣĽڡ
аɫƽȴ𶯣û뵽ڵھŷʱ䲢Ǻܳ˲
˵ȥаӻڡ
ʦ֣Ҳˣϳ˼ټںϣʵС
ʵλãڳںϣУǻ֮䣬һ죬ɡ
ʦ𣬵˵ĶôĿһаϣڡ
ȷλʦҪߵ·аĿ¶ͣ˵ͷ
ⲻǡȴΪᶨ
аüͷһ塣
ʦȥ·ҡͷ
޷⣬Ϊˣ˿ھŷ֮ˣǹˡʦֳչصһЩ˽ⲻࡣ
ʦְֻҹΪù֮һ֣Ѿ޷ȥˡ
ʦ૴Σ˽֮һ㡣Щ򲻷ϳ˲ͬ򲻱⣬ΪʦеͣΪʦаӵа
˵һ١
аӳĬ
ʦġҵġʦͽڱ˴˳ĬƬ̺ˣ˵
ô׷ģʲôаĿ˸ӡ
Ҳ֪ҡͷٴοһײķĿϡ
У룬Ӧǡۡۡ
ۣΪҪʲôаĿеĸԽԽŨϡ·𿴵˵ԼԼʦʱԴǲͬȴͬ顣
Ϊˣ˿硣˫ĿĿһ֮âǹâ͸ִţ͸һɼᶨ׷
˿磬Ϊʲôаƽڣ̺죬صܡ
Ĭаӡ
Ϊ˿ԼԼૡ
а¶΢ЦЦԽԽ࣬ЦЦݻ֣Ʈҡֱ֮ϡ
ã׷ģȻΪʦаҪȥ˿磬͵˽ѣ
ⲻаһа֮ϵľ磬һ֡Ҳֵ֪һˣҪ׼᲻Ƭأ
Ϊˣ
һаӣ˵ͷ
߰ɣΪʦؼҡаļ򣬴һ˦ƾն𣬾ʦͽˣֱնȥʧãĻС
ڻؼǰҪȥһЩط㿴˺󣬻Ѫи⡭ҲΪۣһЩأ׼аӵջصɢȥ
ᰱڣϳصıԵһƬɽ䣬ŤŤĲ߳а
ϸƬأң㿴ʲôа·ɽͣĶС
ɫƣɣȻסаָĵط˵ɽͳƬէһûʲô֮ΨһģЩɪɽǹͺͺģû˿ֲڡ
üͷһ壬ӴӰ£վƬͺͺɽϣץһɽϵɳ֮ʱ˫Ŀ¶һƾ⡣
Ѫζ̧ͷһܣĿɨɲǣȻһط
ɽ괦һƬɪɳ͸֮⡣
ɻߵɽ괦أɫأ̧ŴظһдХܵɳΪУɢ䣬˵صɳĴ
¶Ǳɳ£һЩľ׮ѵʯ룬СȻгΪ˺ɫ˹ǡ
زйǡ
Ŀ⣬ܵĲйһһɨЩͷеĽΪϸеĴ׳ֱĿһΪĹͷϡ
һͯĹͷֻϰвǺֹͯǰסʲôȴˡ
һ͵̧ͷյаӡ
һ䡭
һϴСͲ䣬ȫ߰ٶˣʿʮµľͨ˻׵ĺͯ
ǰᰱһսʧأһЩ뵽Ĵأ䣬Ǳһ
Ů٣ȫ̵ɱ
ͷǺͯĹͷĬˡ
Դ˵򶫣һ·ԿĲ䣬гʮǰģҲ¸֮ʱġ
ǰһȥ֮죬ɲǾֱȥаӸһ·ٿڣۼ䣬߹һΪ˷Ĳ䡣
ʱţÿ߹һη棬ɫ٣һʱȥվһƬƽԭϣվµĴïʢȴڸǲס˵Ѫɱ¾
ֻһְˡаߵߣƽĿڡ
ϳصᰱڣɱĲ䣬кܶܶ࣬ǧγ𣬲ݡ
塭ǿۣ֮˵
ʵаӻͷ˿Զء
ôνסһ¡
壬ǽÿʮһεĻ֮ΪشģһԵаӡ
˫Ŀͫһ򵥵֣͸ѪϢɱʮˣɱˣɱǧ˿Դģһ̺ºɱ¾ţţɸܵһɷ
˴Լˣÿʮһεɱ¾Ŀһаӡ
аã˵ͷ
һϷ
ϷŽƬԭЦˡ
Ϸ˫֮ǧöʼˣΪиԵĿģʲôĿģԼȥѰҴ𰸡
ڣң֮ս㻹Ҫμôаתȥ
վΣת磬˵ȴڰеʦߡ
֮սһμӡϳ֮˵ݣȥһеϷƽаӶ˻磬캮ڵķԽԽԶֱʧؼ䡣


ڶ 캮 273 һҪ
캮ڴغžɽ˵ʱһĹȥ죬ûر鷢һ
̫ţҹҲ»ڣҲһûûб仯
ΪϣǱչ죬Ҳ࣬죬˵һеʱգû
߷Σϥǽӽɽλã͹Ĵʯϣ罫˿˵ֻһ붨
뺮ӣи飬죬ƺܿ͹ȥûб仯
ķĺӣչ֮ڣĬĬΪף׼ʦİ£Ȼӽ˿˼죬Ϳɴﵽ
һ˾ţһ䶴ڣʱʱĿеûвͬ
˴ھŷҲˣӵ糣žƣΣսİĺֵֵ࣬˯ȥ
ʦְŻݣҹĻƮ˵ʱ䣬ܿ졣
Դʦ˵գһ㣬Ǽžıչ΢һע⣬Ͳֹһˡ
ôٵļˣꡣ
ӳ֮һڵһʱƽƽڹȥ󣬾ͻ˳ɣѾûˡ
ҪǣĸУǶûκϢ·ˡ
쵽ʱָоΪԣģЩ̫ԾٱչأǴҲʱ߳վƽ̨ϿԶߡ
ȥ֣ӳЩ
ǣһȴģӳСأ
ѾգʼûȥӳͳĶ
ҹӳüͷϥţĿʱĶĳɻ󣬵ȴ޹ʽ롣
㵽ҪҵʲôʱҪӳɻ䣬ߴε
ǰأһµӳĶ棬ҰԵдִš
Ѿˣʼղңѵҵӣ˵ôô
ǲѵԶҲ߳ô
ĻҾ
ڵĶڣһƽû˿ϢƽðصִţƸΪᶨ
ӳѾԴǣŮЩ˾ȥķ
ĿɬȻܿӳ飬Ҳ֪Լ˾ض񣬿ɡҪô
˿̣һ󺮷ХŴƬѩ棬Ƿܻ֮һƬžӳûз֣ظûвУһӰ뵽˶ڣ棬ϥ
ھŷɽϣаҲأѡ˱չأϵţɫı䡣
аĹûвں˯ʦĻӰƮ̧ͷһۺ󣬼ѰҴ˻һԼ
ʦֱչصıڣһ͵Ŀ΢΢һ˫ĿıպϣʧӰ
ϥڶڣҹڵĶϤҵĸоĺһܣ˵ܿ͹ȥƽ죬ԣȴһμ츲صľ޴仯볣һľǿΣ
죬ܣȥ꣬á
ʦʦܣǾһսһսеĻ棬Ȼģ޷ǵ̫
ˣһһ򣬶ı䣬˽⣬Լľϡ
ȥĴأʦǿΪý˹˹ǿǧɵľ޴ʥޣ
ɱ˹֮һȴ׷ɱ
Լ컭ĵһʽԼ衣
һΡﵽɱ䣡
սնںڰеӰ̧ͷ˶⣬͵¹ƴǸŮӵӰ
ıִķ򵥵ģնֱɱ˴Ůһнѵģ˰飬ر޷ġ
սҵ⡣Ķߣ˶صžҹ
ʦķҵġĿƽǶ¹⡣
֮䣬˻ȥնȥսȥַӱܡȱѴڣôȥȥԡ
ִ䣬ΪβִۣƬ̺ó壬棬ԴһĻʼûȥȥһƬհףĿУǻϳԼӰ̧Ľϣݲס
¶΢Цݣ̧ͷ
ӳ
⣬ӳɲ²⣬ܾ⼸ĶЩԾ߻صŰǾʱͻȻĻǶƮҡ
صɲǣӳһһɢŶһݣǡ
˫һӰһ߹ӳߣֱǶȥӳ֮󣬶߽Ķ
ĺڰڸһƬֻӰλýΪ󣬱Կˡ
ɾˣӳ̤붴һ˲䣬Ŀ⣬Ŀ⿴ǰһӳȴǿҵѹУܣǰǰȫͬ
˵ʲôطͬѹ֮УȴӳĶʦ֣ʦʱơ
ǰһЩ֮УôȻûۣ羭˷֮߳Ŀ
ӳһæͷһݡ
ӳݼˡӳЩ٣ѹУԽӵǿ
ʱ䣬ϵ׷ʲô顭ӳ̧ͷ𶯼䣬ã
ӳָоظˣڿĿһ˲䣬𶯣ԭڳĲĻͣ
ءݡݼʦ塭صļƽĿ⣬һɲǣǰ˻㱣ƺϥĲ˾ţΣ߶ǣһǿߡ
Ŀ⣬·ǷŭҲڶƽ
Űأһģһף˵ͷ
쿪ʼʱҴ֮ӳˡ
˻ң̧ͷ벻ΪζԷͻȻıͷ
һҪ󡣡Ŀڡ
غ̣ɫ¶裬ӡǳӣΪ˾ţŲ˽Ӵ
˿̿ͻȻͬ⣬رɻһҪ֮˫Ŀ
˵ɣֻҪһȥ
ʱϰɫĳͷҪɢһɫţ˫ԻС裬˿Ժ
ͷҪ׺һЩľ㣬ѩһΣɢĿ
΢ЦʱҪС¶
üһ塣
ҪҼӰôȥôװɡ˵ţۡ
سĬƬ̣һתȥ


ڶ 캮 274 
ڰȥӳһݣæ뿪ֱ߳ʮɺ˿ڴͷһڵĶ˾η
һˡӳҲ˵壬ⴿһָо
ҹĻ£УƽĺĬĬشϵѾסϢУĻָš
ֱ֮ʱۣ˫Ŀûо⣬Ψ峺Ŷڵҹк紵룬ͷƣƮš
֮صһսͷ˿Լ˫֣ɫ˼ԺԼ׷ɱ˹֮һʼֱ߳ײһĻĻ棬Ļطš
һսҷ˼󡣡ૣ̧ó壬䱳̧ɳɳģһͼȥĻϡ
ȳֵģïܵĴڣһ͹СɽӰվɽɽ¼ۣɽ£Ǳ׷ɱ˹֮һͬٽ
ѾԵ˺̶ܸ߳ȵӡڽսǰĹؼʱ̣˴˵صĵƣǲ֪Ĺ죬ɿ׷ɱ֮ͻȻͣ٣ҲӦоǡŻ壬ԺﵱһĻ֡
һսԭԲˡ꣬ҲԲûɱҲԽߣֱҰȫٻɾǡۣٴʱڻһһϸ΢ĩ裬ɨ֮ǰĻϣ
һγڻϵģҲһƬ֣һŴϥܣʮ۶Ӱ
֮ĻǲΪҲ壬Ϣǰܲ塭ϢǰȡɫݵƤ򡭡սԲȥôʦ֮Ҳɲ̫ƣܽЩˣһһɱ
һӣǻϼ֮ڻϳֵģڴ׷ɱ뷴һĻ
Ż棬Ŀһ
һսûз֮ǰδ󶼸ı䣬ôûһսУȡ㹻ʱ䣬սҵʤӦ˼ѡ
˷֮УܿʵսУ˺ܶĲ㡭ٽ¶˼ᶨ
ܽһսԼĴܽһսԼĲ㣬ΪԼܱԽԽǿ󣬹ɳһ·
һΣľһνٺľϲôû˵ڶεĽҡ
ΣģӦһɱɳϵԼϵظԼһЩ봦µķ⽫һΣʱøĻᡣ
߳ÿһÿһٶκʱֵܻΣգֻſʱԽԽǿͬʱۣεؼסһεĽѵ
ϵĲ⣬һҲҪҾҪġ˫Ŀ̧ǰһʻһʶŻȥĵطĿ⾼
һʣȻɣΪ£ҵļޡɳһ⣬ͨϣʩչԿǿ֮üͷûнھŷǰлûǡ
֮˵ھŷ壬ŰаӵĽ̵ȥѰҾ֮ͬģҲûѧϰͨĻᡣ
һսܵԼһ벻㡣
ͨȱٶϣұóʱȴǸУͨٶȣҲˡ
֮ͬпɣһǿ߾ͻָѵûȥȡ׵ԭʹ䲢ι̡
кɽӴڣɴӵʹö˵ص˻㱣ǷֻյıֶΡ
ЩҲȱ٣ʦ͵ıѾʧʦķ֮ҲɢЩֵһУҪǰд׼üͷ
ҩʯ֮ҲѾʣ࣬Ҫٴδǣɢҵ󣬴˵ֻһ˲һ޷һ˲ҵٶȹ죬Ķɢȥ̶ԷôҲûлᣡ
УڲϵǺɫƬԺнֳָƵҩʯУڵһֽɢ֮
ڿҵĶɢʱΪĵġѵ˵ҵƬ壿üͷЩ
˼УսٺڰֱȫĴ峿١
峿ڶڣ˽׼֮µķ߳˶
ˣԴаӴߣֱʱһվڶƽ̨ϣ峿ʱźķ磬ɽƺʱƮ򱻾ѩ
վصľͷﾡģ˫Ŀܸܵģĺ棬ڵᰱ⣬Ĵϣ峿ʲôӡ
Сʦܣ簡紺ת˴ųĶʦ֣һº΢Ц˹
ʦ֣ĺ硣Щ죬ٿʦʱ򣬴磬Ƕʦ𴲵ʱ䣬ϾҹеһδεҪ峿̫ʱϢġ
ʦָɿȼ΢΢ţҫ档
Сʦܣʦˣôһ仰˵ĺã˯áʦֵͷ˻Ρ
ЦЦû˵
ףʦҪ˵ЩʲôȻ˫ĿһϸĿ̧ۣģתһȦ󣬺Ȼڡ
ģʦ֣ʦǲҹˣôشģ
һشǡ뿴ЦЦ
áʦһ㶣¶΢ЦЦԽԽ࣬մЦ
ҵôû뵽أĲáʦĿһ˿ڴļ
Ȼأʦôģ
ȥ˿һսһȥһ壬ɱһȺˡ˵
ʦ۾¶֮⣬Ŀн˹ϡ
´ʦʱҲôش𣡡ʦҪ˵ţȴȻ̧ͷæһǲҫĲϣ¶º͵΢Ц
ֻϣӵ߷ХһǰһǰǸŮӣŮòȴüͷЩ̫Ըӣ̡
ٽھŷ󣬺ݺݵĵӳһۣӳȥæͷ˿̶ʦֲͦӳգڡ
̹߰ɡ˵ţһȥ̣仯磬̵ĲԸ£Զȥˡ
˫ۣûȥʦ̵ȥǴӵ߷ٵĵڶڣһŰ£ͷúɫţ˫ԻС裬ͷ׺һЩľŮӡ
һɲǣǰ˻㱡


ڶ 캮 275 ûе
ǴŰ£΢Ц¶СŮӣĽһʴǲʴƯʹṲ̊һ㣬ߵǰƽ̨ϡ
ͣĶУƮҡڼİˣǵ겻еһԼ
˿ѩձ紵ţţŮ֮䣬ѩڸĿ⣬ƽĿָ֧飬ѩƮµһ
ǵôŮҧ´ĵ˫Ŀ͸һҰԣᲽ߽ߵǰڷĵ㣬ıǼ䣬뵽
յӳ£ŮӶͷƬɢ貵ľ⣬ӳĿУҲͬ뵽ؼĵط
ͷڶߵ˿ӣӽļƷ˿ϡ
ΪʲôҡŮૣĶߣͣصš
һǰŮӣĿУ˰ˡ
ǵô㻹ǵҵôǵǵһôŮԴǣ͸С
Ҽǵáૣ̧֣ǰŮӵ˿ǺºΪϣֽߵıӷ˼ȡŮӶͷƬıֲλá
ŻһЩһУĿһƬƽ˵
仰˵Ůüͷɫеأ˺󼸲㷢ҲԽܡ
ܳΪҰ㵱ô뿪˾Ű񣬾ˡƽĿڣǰŮһԣתԶʱӳ
غݺݵһţΪ˽峿һĻ𺳣˵Ǿ׼һЩģɵĻ˵ʱɫֱ飬ϸ˺ܶΡ
峿֮ǰűһ˲䣬Լһˣһİ飬ԼڣıԼһһС
̵֪ԼһװŶԷǸ˵ӣ״ӼɲǣõĻᡣ
סˣпܾûнˡ
ʵϷŵĻʱĻڵ⣬ԼʱĿеİˣʹӵԼҹľ׼
ķչûаԸȥУ˵Ǿ仰ǷΪð֪״ӵļ棬һҹ׼ʧˡ
ӳӳɫУ˷Ը
ҪһЩ״󣬿ȴصƷԽԽáĶŪ
ӳ˼Ƭ̣˵ͷ
ˣ֪һֱΪֱ˵ԶڿȭͷСһ飬˰ɽʯһ
ԽԽá̧һӣһӳС
ӳƣɫ˹Ź֣ھŷǰ˵ʥһ㣬˿֪Խ֪࣬ǴӻҲԽǵˡ
һȭת缲۶ȥ
ӳȥŻڵĶ˳ɽС·ȥٴεĶ˶ţԼԿ߼
ι㲻˵Ҫô
ҪʲôŲδͦ졣
㣬ҪԼؿ˼ǿţȻɽױϻҲҪһͬĲ
Լܺûű棬ű㵹ӰӰȥһʱʻǡƽĲ˿
ǡҪʲôһ㶣漴һߣߵĺܿ죬һȥɣЩ治ϡ
ûҡͷҲأ˾롣
һҧٴ
ҲԼˣҪ㣡Ķߴص
Ųͣ£ͷİһۡ
ؼǰУæܽԣ˵⣬һο㻹ôش𣬻ԼĻҪű棬ô˵ĻȻҲҪվſȥ
Ҫңء
صĵı¶ɫϣ̧°ͣͷϵƬһΣ˸˿
ûҾҪ㡣غһǵӣڼӰôһɲǵص
̧һԴڵһʯȻȥʹ󣬴ıƬ䣬ʯϣһӰӰ
ȥɡ˵꣬תȥ
һ˰Σ˿ԱɽʯӰֿ˿Զȥٴκݺݵһš
쵰
飬ֻں˾һʱȫȻ˾ǰһӣǴ͵Ŀ⣬ɵı飬ݵĿ˾š
ھŷϣǰ·һˣ˾ڴˣضǻһΪ˿̵İأǰİأǲͬ
ĹĵģŴ۾ģ֮󣬼ѾԶ˱ӰݺݵһɽʯĻ̧˹ȥ
쵰˺üţƺЩǱĻȻ۾һתǵıٴ¶
ǰӻȡһɫԲͲĻͿĨһͿĨһߵЦš
ӵĶ⣬ڲ֮ûЦ䶴ڴûͣ٣롣
һ뻢ӵĶ̿ӶڵϣǰҵĻԲεͼЩͼУһɽ֮ͼǱ˴˻һһֹ켣ڡ
ӵһذףͼϲϵؿšһ߿ţһ߷ǹЦ˿̿˰ص飬ôһãǰĻӣмơ
ߺߣһүүģˣ
Σ̵ģôŪ
һүүô󣬻ûȥĵطأ̵ģôѵĶ㻢үү˯һˡ
ʵ̫ûвվһͬŵϻӿ̻ЩͼʱҲע⡣
㻢үүʮʱ䣬ʮҾͺʮưȵô٣㺦ģģǵ߷úõأΪɶҪɽս㿴ôƿذףڵֿ˼ɫ¶˷ܿϲ̧ͷЦ
̧ͷЦ˲䣬ɨվŵһ֮£ЦȻֹ
ģɶʱģ
˺þáɫŹ֣ǰͷɢ˫ĿѪ˿Ļӡ
㶼ˣһࡣ
ˡһ֡ɫӹŹ
ӵͷ͵̧һѱס飬ⶴڻصš
ģ׵Сʦܣ֪㻢ʦֽɹ͹ףأãǺʦܣҲ㣬˵˵̵ĸ޳ܵ񹲷ߵĵ߷壬ûûİûе°ǡǾȻ˻ɽ󣡣


ڶ 캮 276 һ죬Ӯ
ɽ󰡣㲻֪󷨻鷳ģǳ鷳˭ỻⰡĵ߷壬ǡ̫ӽıһķŭ
òײѿŷŭĻӣ˵仰
ʵ̫ˣҾ̣˫־һ
ģʲô飿ѵû˷ŭУܿϵĹŹ֣ʵ
ûûʲôɿȼʱһЩ̫ʺϣҪҸӸϿ뿪ʱӷŭٴλص
Ƕҵ裬ǶҳƣСʦܣ˵ǲǣôǲ̫ˣǲ̫ûˣǲ̫ˣǲ̫޳ˣŶȥͷɢϡ
̫ˣҾȥչ󷨣̫ûˣǰǸ󷨣ҿǺüζ޲ţ̫ˣ󷨾һ
ʦ֡ﻹе£ˡϽ˺󼸲Ҫ뿪
СʦܣߡӿܼסɫķŭɣǷŭȴ˷ܴڡ
Сʦܣ˵˵ɣɽҲû֪꣬ô߷廻λɽ󰡣
ΣǵߴΣǲ̫۸ˣÿһλҪӲ٣ҪҷѾ֭뵽ȥķ
һΣǹ֣̫ˣʮȥܣʮûȥ͵ʮ찡
ЦҪڣɻӵɫ˷ܶʱԽ˷ŭ
ǣһ֣Ѫ˿˫Ŀ¶Ĺâ
Ǳүүƿˣүүģ⻤ɽսˣСʦ㿴̻ĵԣһָЩۻҵͼ
ƿ󷨺ܼ򵥣ѵβֵ£ȥ󷨸ԶĴţ㿴һ߾ңԽ˵Խ˷ܣذڵһһڵŤ뵽Щͼ;ûκο̻ƾյĿٳһ·
ҹҾõ߷֪ǵĻүүˣһؿڣЦ
ĿһϸĿŵЩͼ̧֮ͷĻӣ¶΢Ц
ʦ֣ȷġ
һԽӵĵˣݺݵļ
֪ҵСʦܣû˵ģҹʦִȥ۽磬֪߷ĺȥ˭ûߣʦŻңҶҧû˵
Ҿˣȥô˷ܵ˵ţɼĿ˵Щͼϣգգۣû˵
ʦ֣˵ڻϣ᲻Ҳ߱ͬЧૣ˫۶ǵ󷨣¶Ĺâ
һӣҲΪ˴£ͷԭЩģԴĻǿ߷һĻֹӳûĻҪ´޽ιһЩ
һУһΪ󵨵ͷ˵ͷЩĵȴ޷һɹջ
ǱѰһ̸ľٶڣǵϵͼͷԺԽӵˡ
ڻϣһ㶣ͷ˰Դһҡ
ɰûĲϣ˵üͷ˵һʱ£ڤ˼
ʦ֡վĿǵͼƿӡ
ҪһЩֻɽ֮ͼӼ򵥵ӣ°ʦˡ
üͷԵ˵ͷؿ˵ɣ⼸ҾͰ׼Сʦܣҹ뷨ҪЩѣûĲϰοЩɽ֮Ǳ仯ģǿˣȴû˱仯
΢΢һЦŻһȭɲУ߳˶
ڣ˰ΣǾôȻСʦҪģȻȫ׼Ŀ˵ͼϣ˫˹âȥΰЩ󷨿ڻϣǴ֣һ˷ܡ
̵ģҹҪõ߷֪үүˣ̫ˣ̫ûˣóƺ«һڣҹʱԼҪľٶٺɵЦ
뿪˻ӵĶһ·ԼǸȻĶͷԽԽô¿
ҪΪ΢ٿءĿһ߼ȻŲһ٣ĿɽС·ϣԶ߰ӵİء
һˣѾ˺ܾãò׼ָһԵıʯڡ
ĿɨȥǱʯϵԼѾıӣͿĨ߰㣬һĿӣԱߵıϣаصġ֮һŲӵڹꡣ
ڹ꿴Ҳ֣ĿеɫЩ֮
ɫ糣߽֮һۣ˵ͷ
Ĳɡ˵꣬ʼƽĴӰ߹Զȥˡ
һ㶣ƽٴߣһεȥ
ιһ㰡
֪ûлһǰУһ̨ϡ
һôЩӡ
񡣡ƽ
㻹˵һĲһĺ㡣ؿţǿĽŲ
ȥص䶴ƽ̨ϣҪ붴֮ʱ󣬴˰صķŭ
ʲô˼Ұ˵װӣҲͬһ춼Ҫȥˣʲôˡվƽ̨ϣ
װĻ񡣡תء
ﲻ񣿡˵
鲻ô֡ڡ
ضۣ֮ٴʱߵƽ̨ıԵԶأ˫̧㷢һºһ˺Լ죬촦ķë¶ΧһƤë
ЩͷȹҲ˺һƬȹƬصͬʱ¶ȹµĽ㣬ǽµķëѥӡ
תŴĿе֮Ѿˣȡ֮һͣڼǰС裬תĶҲ˼˿Ʈǰ
һҰ֮УȻӰصϣòкε¶˿ѩڷƮ䣬һЩͷϡ
ȴڸǲסҰԵĿڴᣬĿ⣬ٴ˻㱡
ѩ󣬴֮䣬ܵһз·𶼼žΨѩ䣬ΨĿĽ
ˡǵӦҵôصܣѩ·һĬ
¶΢ЦЦݺ峺ܿģЦһ㣬һ˺Ȼƽ̨뿪ؼ䣬ûпҲûн̤֮УǵھŷµԨ׹䡣
ˡȴˡ
صӲϵ׹䣬˫Ŀ¶Ұ֮âʧܣҪȥһΣ伱ٵ׹£ʼԽԽԶĵھŷƽֱ̨һз׹ӽƽ󣬰صЦݣٴ˵⡣
һ죬Ӯˣ
ĬĬת˶תһ˲䣬ૡ
ӣҲ񡭡


ڶ 캮 277 
Ӵĵһ죬Ļڣµ¶Ĺȥˡһ죬ؾԼӮˣԼһãɹעԼһĺۼ
ûӮĻ㱣ûӮֺʱ硣
ؾԼĵȷȷӮˣǷǰľٶǰԸе¶ɡ
˿º𣬰ɸоٵϥڵ߷ĶڣǰͭǾԼ¶˵΢Ц
һû뵽ôɣߺߡһĻ˼ٵ⣬һ˿¡
Ҳ֪ԼôˣȻô飬·һ˲䣬ͬǻһ˰㡣
ͭԼǰİǾ˿ţС费ţͷһЩ㣬ӣǰڽǰδװġ
Լſš
ӣһЦۣ˴֮Уһ죬ûȥ˾ţԺжģûи˾֡
һԼûвĿ֣ǵĵ⣬˶Եڶڴ
ھŷϣҹһƬžĶ⣬ӳվǰڷʮȭͷСıʯ
Щʯɢǵ紵Ǻ˵ϣ˫Ŀ
ʯ𲻻Ӳú۳ӡˣʱݣֻҵôˡ˷ģһȥѰңһµʱ䣬һѼԽԽࡣӳڣ΢΢ͷ󣬱ʮ⣬ϥ£ȺԸ
ʮʯһ̸ܵ˴ʯȭͷСһ飬Ϳ֮ɽһ㡣
֮ʯȴȱݡһʯ̳ѷ죬һķѣݣÿһݣгС
ЩѵСһһִӴȡһֵ˲䣬Զӳͫһ
һԲεӣĶɢ
ɢһеĹâĺһƬ䣬·һ鶴Ưԡ
ĿԴ͸Ĺ⿴ɢʯڲĿһ˿ƣڻתţ˿ƵλãһƬǱϣһֻ۾۾˫ͫ
ûкʯı۳ҪƷ캮ںܶޣԺΪ
жɢɢڴڵģ콾˾ŵһŶɢһָɢϵĹʱɢȡ֮ģ˿Ƽ䣬ӡڵı
˻͸ɭɭָϣЩʯɢܡ
ź룬ʮʯںһ𣬸ۿɼٶСһ󣬵̧֣ɢȥ˺󣬳ǰģʮʯɵֻ
ֻ糣СǴͿ飬Ǽһ̺ȴǲڰСɽ
ֻɫأأòٶ˼ԣתѪ֮Ļƾ޷ö
ϣٶߡĿһ˫ϣվӣǰһȥ
һ֮£ڵƽ̨΢һ
ǲ˼û̫Ĳʺ󣬱㲻ȥ£ϥ£ӭ¹⣬ϵ£Ŀ˼
ٶϿô˱ʯߣߵҲֻˣڷʱ޷ٶȡ
ȻĲ֣ĳյ£˫Ŀڣһ档
ǻؼľͷһ⣬ǽ˲Ϣ˿Х춯ٽǧɴСĽɫ
ģٶȣૣۣƬ̺ʱó˻壬ϹռʣǻϣĿһ
ٶϣԱʯʹҵԳܸٶļѹʹҵ֮٣ܹ죡
ͬģٶϣġչһ˲Ϊ컭ĵڶʽԴҵٶȣȫĿ˾ϡ
ڷ֮ҪʦЩ֮󣬱ɳԵĽСֳ˼Ƭ̣Ŷǻһδεġ
רעߵһУȫǻϣһδεĹ£ֵһֻֻ켲۵Ľ档
ǽÿһγȶÿһëı仯ÿһĸı䣬ָ£ĲͬһʱУϵس֡
ġ˾һʱһǳġУѰԼ졣
峿ʱոԶ̧ͷصӰֳھŷϡ
磬¶СЦݣ͸ͬʱ߹ӳԣߵǰϥӭųĹâڻһʱʵĻš
Ա߿˰ΣֻǻϻţȴʲôȥǻһƬհס
Ƭ̺󣬰˲͡
ιҶ˰ˣװû
ţﻭţԶӳһĻЦתͷȥĺܲΪŮֺα٣ֺαص
浽״ʲôӳ
ؼûԼĻһҪǰһѶȥĻ壬Ҫ֮жʱȴǲ֪ΪΣڿ˿ɫרע΢΢һ١
·һ£صֻһץסǻ壬⻭ɲǣͷȻƮ˿ĺѣʹǳƮҲпɨҵƮ
صɫɲǼ˲԰ףǰһƬ㱣ϡ·ʧȥ˻꣬ǻȥһƬİء
ؼ䣬˻谵ϣһɲǶһȥһ֡
֪ȥ˶ãؿһ⣬Ȼ
ֱ·ȫʧңԺһƬãȻɲǣһĮģؼص
һѵҪҵС
Ŵĳ֣λָ˿Ƶĸоһǰ֧飬ɺ˫ۡ
˫۾͸ƽƽУȴһðϣϵ˫Ŀ˾ǲ߱ġ
Ŀ£ȫһ˵ƣĵ˺󼸲ǰһ˵ϡ
֮ԻԣΪûǳ˾֮˵ʶԺܲסһʱʹ£Ĺâ
ɽǿ԰ˡƽĿڣġ֮С
ӳæһ˦Ű뿪˵ھŷ塣


ڶ 캮 278 
һܾԶĴţ˵ţǴһǸµġ
˵ǣǹϵǰĴػûлʱңԶϷһֻɣĺֺֻһ㣬߱ȫɫÿһֶͬ
ϣ˿Ϊأǳ쫷ľ֮ϡ
˵Ǻĳ򣬵һֻɿΣ⣬ǷУƮ衣
һȶڴس󣬷֮ϡ
ڶȶ۷ʱȶѤɫʣҪȥѰͬ飬Ҳġ
һȶսᣬΪºۼþȫǳȶɲǣҲữâһ㣬أЩӶܻ룬ֻһԳɵ
ţ˵ľɣȶ򣬴һϵд˵˵Уһȶ򣬻ڶĴϣһɽѵı䶯
ڶȶ򣬻ĴϣֳȺŻɫ۾ʬ
ȶ򣬻ñıѩֽʮĺҹ
Ǵ˵
˵û
һҹԵİأãȻƬİأµһˣվɫã
֪ԼΣ֪ǰһУõģڵġ
ȴ޷ѣɢ
лѩջ谵ƮѩܺǰԶԶȥֻһɽͣλãƽԭ
Ǵɽ͵ĵطһڷѩбڸǵģɽɽϡһƣһ˵ָӴץĻɽ
ġૣ˫ãˡ
ãȻУǰȥǽµѩ·̺£ʹÿһ߳Խ˴ﶬţߵһƬ֣ڣԼҲ֪˶úĶͻȻֵ
ԶðصĽŲһ٣ʶĵطȥˡ
أɽ֣һĻ
һƬûɽֵĴأϴƤʣܻкܶǿʿĮĿѲߣƤʼвȥĵطһС͵Ĳ伯С
ϳصĺܶطĲС˴˵Ľס
ؿЩİףߴֺʵܿЩˣЩȴһѲߵʿֱӴ͸˰ص壬˹ȥ
ǡԽӵã
ã˲䣬Ȼһ˴ӲԶĴڣ˿Ӱٵ١
Ӱһǿ׳һ񡣶Եˣͬһ꣬ȴüĿ㣬˫峺Ĺâ
Ƥϻۣɰȴڿһɲǣ𶯡
աغ٣ôҲû뵽Լε
еһ۵꣬ӣؼͬĵطȫĲͬ
ʱһȻ
׳
ص˫ĿʶĿȥ˵ŮӺ󣬰ص˺ôһŮӣСƤëһɫĲ˫С费ţͷм㣬˫ŷŭüͷߵǸͬ顣
ӣðǰ˻㱡
һһģһŮ
ˣڰصĿж񣬽ʧ͵ۣͷ˴ĺˮ¿˿Ķڡ
ܰû˿
ǰĿûн㣬ԺʼմеĻ档
ãһƿ˶ţһƬڣк紵ðؾЩ䡣
վڶ⣬ڵգ¹£Ŀ˵ھŷϣصĿã븴ӡ
ΪʲôΡһУ棬Ǽ١ૡ
ͬһҹڲϵġУڲ֪һָµɲǣָһ٣иֳһΰĻ档
ǻһƬѩأܴѩƮ裬ڸߣ̫Զһ߰СŮڿǰš
ŮǰһŮӵıӰԶȥ
裬㲻Ҫߡ裬㲻Ҫô
ŮӵӰһ٣ȴûлͷɿٵȥѩУΨŮĿڣֱ׷ˣֱˤ˵ϣȴȻ𣬴ſҪǰܣҪȥס֣裬Ҫߡ
ŮӵĽԶȥڷѩпӰСŮУõСȫ˷ѩУˡ
ѩܴ󣬴ϣʹСŮһ𣬱˫Ŀ裬ûʶ
СʳָɫѪⶳɫ
һУĬ
ֱǷѩУ߳һӣֻܿģ޷òߵŮߣض½䱧תԶ
أֻؼҡ
һĻĿж񣬽ɢͬʱһѹԼʳָڻϵͣ٣Ŀ˶ݵã͵Ŀ⻭һǡ
ǰڰʱĵط
Ƭ̧̣ǻһǣĵطĿ˳˼
ΪʲôԿ󣬴δΣеҲδֹڷŵġУ˻㱡üͷ
ΣǼ٣Ҳƾ׶ԭڣĬ˼˺ܾãֱɢĹâ¶֮ʱȻһ
Īǡ⻭һ˲䣬ȫעʶһɲǵУ֮ļ䣬Ҳͬһ˲˶ݵϵ
Ӷʹ˷ŵΣ
ʶ֮ѵԿԷļ䣿Ŀ˸һΣ֮ʱ뿪˵ھŷ壬ֱɽ¶ȥ
캮޾⣬˲ϲϺ˵ԭʹЩ󶼾߱ԡ
һԭϣѾ˿һʱ˿Ѿߣ߰˾߱ǵʬ塣
˿̵ַһֻŵıͷۣƬ̺ɲǣǱһ
Ŀ֮⣬ĬƬ̺󣬻뿪ص˵ھŷ塣
ɾ̤ϵھŷ壬վ䶴ƽ̨һ˲䣬ٴٵİأڿصһɲǣһֳϤУӰصװϣı¶
ƤѥӣɫСƤ£ˣǱɫŵ㷢ԼĿеķŭŵü
һ̵İأװ£ĿŮӵһƵһģһ


ڶ 캮 279 ǰķ
ŰأҲ峿ⶴƽ̨ϣ໥š
ڿĿǻɲǵã˲䣬صģû˵⣬һ˵ĸо
֪ԼΣʵġ
е꣬ǰصһ
Űأһȥֱվ˰صǰϤ֣֮ץŰص֣ͷ˹ȥ
һδصƤһʶ˼£ȴ޷ơ
ܶʱעģǰһģһòδȥ۲صλãֱ˿̣ŰصСʳָ˵ǽ񣬵Сʳָȴţ޷ֱ
͵ѿ˺󼸲ӵ
㡭㿴ˣ
˵ͷ
ΪʲôسĬƬ̧̣ͷУĿɸӣܣԸκ֪ģ˾ûиߡ
㲻ôҵСҡҡͷӰص߹ϥ˶Ĵʯϣó˻壬ġ
վãһεģĬĬתûг֣ûе⣬ûзŭǴŸӣ뿪˵ھŷ塣
ֱȥ̧ͷŰ뿪ķ̾һ
ҵ졭Լѡ·ûǿȡ㲻֪ʱ򣬾˾ʧܵһ̡
ʱⲻ֪Уˣתۼ䣬ȥ¡
׵ӣвʱ䣬ڣ캮ڵĺܶˣʼıչأʼյ׼ʱв캮ڵĵӽȥ˵ز̫Զ캮󲿱Ե䡣
вٲڣ֮вǴϳط֮Ҳ˴ڴ˵ؽס
ÿʮһεսҲĲĳ֣ǳ캮󲿱ɣҲߡ
˵ǰһεᰴսʶʱڣϳ֮ΪֵĵطһǺĲһ캮ĵط
ÿ죬캮ڵĵȥЩȡ֮ͬģŲԽԽ࣬ҲʱٰһЩбó֮˺ŨȤ
Уġǽ۵һĻ⣬ڹ̶ʱ䣬ԸصķʽȥԼ壬ϣѾ˰˸
˸£ӳ⣬֪ÿһӳ磬ᰵľ֪˸ͬһɽ㣬ֳ£ҪĴۣſһ
˵֤һУӿʼĴݣÿӵ޷һվһʱǿӦ
ֱԴߺ󣬼ӵĸһֵӦأ˿ÿĸϣ·𲻵˿֮У߻ǷУѰࡣ
Ψӳ֪ﵽһ̶ȣĶٵŬ£Ӳߣġʱƣһףʱ䣬⸺صӦϡ
׾֣ʱ۳ɼףʱɢƣÿһ׺ʱȫע΢ٿأʶ׽һϵеϡ
ϣǰջǰʮͼ仯ȥı䣬Щĵͷ޷ȥԼķֶΣôֻԼȥõķȥڿʱĺڱ׵ĹУڲȥһ󷨡
ɴ˵ףʵȴǴѶȣû˿˽ѺĽԺγɡ
һⷽ츳ܣҲ˵̫һоͶԼȥ򡣲컭֮ġأڻ˴ʱ£ʮУôһúγʱ󷨡
󷨣Ͳεģ仯ҲΨΣα仯޷ȥٿأҪǿ΢ҪӴʶſ
ûзʮֻһοԲĳɹڲ֮£ĸܵõף֮˲١
һ򣬵һĽٿʱô׼һֱûʵʣʼãĳ̶ȣҲἫΪǿ
׼УϵؽţЩ֮⣬Ҳδϵ쵽
ʼļĿ⸴⣬ȥ˰º󣬰ˣָԸ񣬱Ǹ磬ʹó֮Ķ⣬ÿ춼֡
ӻʲôҿ㶼˺üˣʲôҲûУ
㿴һһһɽ
̧ܲͷ˵仰û㣬ưͣ
ھŷϣƮѩŵİأĵۣһ̿ǰһĻһģһ֮ݺݵͿĨ˺ü¡
ûпڣϥţ˫ĿպϣƣЩʱһֵ״ܿ޷άֶɢ
ǸӣһץǰĻ壬ǻٽɲǣȴƯ˰ա
վӣеǿ̿Ҳ˹ȥ
Ǻ̿⣬Ư
Ѿϰ飬û˿⣬첽̧žҪһȥһ̧ȴǱ£ĹĵĵűĿ
ǰô߹ɺء
ɿǱ۾ԼľٶŵӣصƢЩƲסˣһҧһ˹ȥ
ưͣ㡭
һ߳û̱˾ȴ·һֻδ԰ץţͷ£Ưߡǻ塢̿һ
㡭Ǹ쵰ش˵˫һεıŭռݣͼҪŤתӣȴͷ£Ưڰա
źţ״̬ƣʱ䳤˺ѣθУɫ˺Բȥڣ۾ŭ⣬ȴûм٣ﲻϵζԸķ
ʱһٽƽ̨ϻӳӰ߼ߣĿһɨ˵Ưİء
㿴ʲôʲôÿģûôؼӳֺ
ڰصĻӳֱӺˣѾϰ˰ڶκֺ󣬱Ľѵ
ˣʯѾûˣ˺ܶط֣캮ԵĲ֣֮˾ȥﶨбʯڡ
ӳʱ뿪ھŷ壬ȥһˡ
ۣĺڣʧ
ǵģսԽԽ캮캮֮ıԵλãĲҲԽԽ࣬˷ģֻµʱҾͿԻӳæڡ
עⰲȫһ׵ĺٿһЩ򣬲Ըϣ˵ͷ̧ӳһ㣬ʱ⿪ӳϵ


ڶ 캮 280 
ӳ΢΢һĿƬ̺ʱĿһƾ⣬Υɣڿʱ˿ƽĿ⣬Ŀ£ӳæսȭһݡ
ˡ
㻹ǽʦˣĽҽ⿪ʮ죬ʮڣҪӳĻ֪Ӻʱʼӳĳƺˣ˿ĻӳĬƬ̣ǡ
ʦ壬òʮ죬Ϳɣиˡӳ˺󼸲ӻХһȦֱ߶ȥ
ӳߺĿһͷµİϣ̧һӼ䣬صŤת˵ϣͬʱǻ̿Ҳ̷˰أƯߡ
㡭˵˰죬ɻɲСͬһֻŭСʨӣûצ飬Ҳ޼
ڳ֣ͰɽȥԶҲ㣬һĵʲô¶һ˿΢ЦﲻߣȴðŭĵΣŤͷһ
ҵ˰Ůһ֮ŮĺԶˣ֪⼸ڻʲôץסһ㣬ʹؽӴʱ
زٴԼûмȥ׵ı仯ȡ˻壬ȥġǽһʡ
ʱţܿϦ䣬ӳգȥһʱٴЩβס棬üߵԣȥһƬհ׵Ļһʱʹա
ɿ˰ΣɻһʲôҲ
ߣأֹţɨһۣɫΪרערעӣڰؿ֪ΪʲôΪɶ
ҲǿɶûǰĿе벻м
ֲ֪ĸı䣬Լûз֡
ƻȥս˰ʱһתһԸɿ˼
֪ڻʲôˡ
ԭ㻭
ǿ԰ɣﻭЩԡ˵ţָٵյһϵһ䡣
ϧôһȱݣĻоûˡıʷٻһ£ͿԸˡ
ҲĲզһ·͸Ϊӣһָ˰졣
ľͷһ㣬·ûԼʼһʱʻš
˵Щϰ޶ãٴŭԼһӵŭ𶼹УǼΪټġ
ΪǣԴ飬װƣ쵰쵰쵰һţתһԣҪ뿪߳˼ȴǲģͷһɫ糣רעĹĵĵ˰죬𻭰ú̿ͿĨƬ̣ɫתŭΪЦȴʱݺݵɨ
յɫȫʱذѻֱӷǰٴκһתɽ
ʱٴ˵⣬ڻص߷;Уǻϵ¶ĵЦݣжڴ
۸ˣ쵹ҪȥûпһĻΡر֣ڵ߷ϣɫŵ˿ƮߵСҲ֮ӻζţǿɰ
ǴŵЦĵ⣬ʹһ̵İأһǰȻͬ
ѽôý㿴ʲôôˣһЦ߷ȥɽ׺󴫳ЦֵģһŮ
Ůͬ˿̽ЦУϷ֮⡣
æͷŮ΢죬ܿ͵۾
²С죬Գƽ㣬ұʱ磬Ҳʦء˵ţԼҲЦǰ濶һ
úúãʦ˰ɡѽ֣
㷽˵Ź֡
֮Ц͸Ż죬߷ɽϴŮһ˰죬׷ɽ
أ˵ˣһҪȥҴʦءɽ²ؿڣƽһºЦŶ԰˵
ҲҪضˡϻзֹĺ󣬴΢Ц˵ͷ
濶Ҫȥȴԥһ£ء
ء⼸£ȥھŷ壿
һ˳濶һۣû˵
һۿȥھŷ壬Ǹ˿ɶ濶˵ʱɫ
أǸܷ˵ģԴΪԼ˾ʦƽ֣Ϳҫˣʲô˰ǣر𷴸ļһ
㲻ҪĻƭˣ˽ˣ濶û֨˵ȥ
ɻû˵꣬ȴشϡ
ˣҲû˵ô񡣡صĳڣʶ˵֮ԼҲһ㶡
ֻǾãԴҫЩԴǣԼ˵ԣȥô˵Щ̫
أҪңұ˽ҵʦȥһȥΣҶԴ̫ˣ
ҹǰһ˵컨׹ʵ˾Ƚϣһ㶼磬˾Ķð濶̾һء
سĬէһ˾֣ǰ˻㱣ϡ䣬˾ŵӰƳ֣ȴЩӡ
⼸ʱÿ춼ȥ˾ţģÿŻ뵽ֱڣѾһ£Ժûг˾ŵˡ
أѰɣĲʲôˣ̫ˣʦɽŲŶþΪò˶ٵģսʼԸʹµķ˱ɣ濶˵Ȼһ٣Ϊǰİأ˿̧ͷԼĿĮ
Ȳ˵ȥھŷҵĿģɣԴ󣬲һ֮ˣûж˵һ仨ƽദ˵һֱĬ
ʱǳ˺ȥ෴˾˾ȫͬĻĵĸûȥ˵תڳ濶ſ˵Щʲôʱȥˡ
ھŷϣڰߺ󲻾ãطģ֣̇ͷգüͷ
ȱһЩʲôѾġ£û̫ĸ򣬷·չУһͻƲ˵ĸĤ
ȱʲôء˼䣬ĿȻȻǰʱµĻ塣
ŵλú̧ͷͿɿ
Ż壬ЦЦ
صĻ滭ݺܲĶʱҪȥ£һλȷܼ򵥣ǻϻһ˫Ů̧ţһɽϴŵ飬һͷͷĿĴ
ӣҪһŽ߽ɽ
ǴͷϣŤŤд֡
ҡͷҪջĿ⣬Ȼ˫Ŀ͵ľһŰصĻ壬˫۹âԽԽһԺ˲Ϣ
ѵȱǡ


ڶ 캮 281 
վĿڰصĻϣرۣƬ̺ٴʱǰ߳˼վ˶ƽ̨ıԵ
˿ɫȻ·ıѩȴǷâʹؿ
ڵƽ̨ھŷƫɽĲ֣·ĵ֮ݣͷһͨ٣ѣ֮С
վ·˫Ŀ
ɫ֮߳䣬֮ϣʥޣǼ򵥵ġ컭Դ
ûһôģܲ־ô񡭡ôɫ־ʲôվĬ֮˫Ŀһαϣҽ͵̧ƽ̨ıԵԨһ̤ȥ
һ֮£ֱգûת˿֮뷨Уһʯɽ׹䡣
׹ٶȺܿ죬ĦһХۣ쿪˫ۣǲϵ׹£Ժиֵģǽɫ߳ƺһĻ
ģ־ؼķ֮УǰԶû赲֮Ǻ嫵ϣȥ޾ķ衣
Խ׹Խ죬˫ʵķǷ·˺һУڴʱƺ滹һ
ǧɡǧɡǧɡ׹˫ĿһֱţԺǽɫӰ⣬
ǧɡǧɡֱ׹ﵽ˰ǧɣɽȻһХٵһɲǣȫѪҺתȫӿ뵽ͷʹͷ˺
֮ԽӵǿңʹʶƳģǽɫĴ·Ҳ˲䣬͵ۡ
۵ɲǣк춯أǴڽɫӰԺ췢һ
Ĵɣ־һУ׷޾ԣѱѱΪһѱĴûɣ͵û꣡
ʦɫûбɣĴϣ۳ңΨʦҪʱŻ֡涨һЩԭ򣬷ĻҲǿѡ
Ŀ¶׹ûȥͣ٣ӼٵĽӽر㣬ֻ̧ջʣ
ʵĻ裬̺ȫ̺򣬸̺ǽɫ־ĸӦʻɲǣȻٽ˴زɣһΣģȴûеֿزʮɵ˲䣬弸ŵֻɵĸ߶ȣһĻΡ
һɳ죬ֱĻӰ֮죬һײɽϵĴǰǹղǡ
ָоΪǿң˵ȻǸоײеʹĸܣײɽĸ£Ӵصյľ룬ȥ类·ص㣬ߣںһȻ䷢λõĸı䡣
Щһɲǵĸܣ˲仯һڵ㣬ϣ¶ȴǴʹ֮Уһ˲䣬Ӵһ־˵ٶȣֱӳϣٶ£޷ܣԸܵĳʩչһηŵٶȣͻѪˡ
⡭Ǵٶôǣûд죬һЩɽȻˣѹ¼ʩչٶȣƽھŷƽ̨ƽ̨ϥ£͵һѪ
ѪԼ³ֵã³һѪΪۣ˽չһʵ־ӣ
ҵǿȻ㹻ǿȣôԼʱһЩٶ¡С޷׷ϣٶȣ˵żȻǰصĻͼ֮Ҳȥ뵽һ㡣
˫ڰصĻɨıպϣԺвϵػط֮ǰٶǻʡ
ֱһҹȥ֮ʱ˫ۣĿڻ˷ܴڣͷ˿ԼĿһ
˿Ҵսף׾߱󷨣ǿ˷ͬʱȡеıʯʩչ֮ٵĻҵٶȣж飿У˳һµĴ㣬ֻ۳󷨵ļʣǲߡ
Ҫ֮ʱȻɫһһֱȥ̤붴ںԥ˺ͷں֮
ͷӱĿۣһƬѪ죬˻ȫƤѸѿһ϶ȴûѪɢ֮ᣬ˿͵һȣ·Ҫⶴ̧һָ䡣
ͬʱںͷϷɽȻûصγһѹˣ𶯺ͷͬʱӰͣ٣ָѰ㣬¶ʹı顣
ˡҿɹˡܸܵ˷ͦپһںϣҾܳɹͷߺͣڴʱָȻüġ
ָµɲǣҵƮͷ˫¶֮⣬һɿԿȿԲո̤ǵĳǿ߱Ƚ϶ԿǿѹϣȻ˳ָӿںϵĺͷڡ
ͷӲվ¡
ˡҡںСˡǵġ䡭ҡͷ˵ţȻ˲˳δĻΪһ˻
𡭡ͷôһ䣬ȻлȻɢҪھŷĶڻһ㣬ֵɲǣĿѪһ̧𣬰˵ںͷͷָϣݺݵһѹ֮£ʹǴӺͷɢĻ͵һ٣ص˺ͷڡ
ʱһȥһͷںϵḶ́ҪԶԶһȥ󣬻ûȫɡ
غ˵ھŷ壬Ƭ̺뵽Ķڣһ̤룬̱һƿԼΣԱߣֱҹŲԸȥ
̣һֱ죬ƻɢȥҹ֮ʱ˫ۣǰĺͷ磬ѾµĻһ޴ĺɫţһƬžȴһǿѹɢ
һѪĸоʱи֣ɫЩƣֿһ˳ȥϥ£ָ
Ҳʱ򣬵߷壬صĶ⣬һ֮ͣҲһŮӣסڵ߷壬Ϊߣƽ󶼳Ĭױ˺ԡ
Ůӵĵ͸˰һöľ
ּд˾֡
˾ʦҪ㡣ŮĮĿڣתȥˡ
򣬴ţ˻ңһΣ˾Ҫʱ


ڶ 캮 282 ɷ
һʱ󣬰ĬĬ߳ᣬǸɫŵ˿СӣŷëСͷһЩƬ
˵Լʲô飬Ըܵһˣȥ˾ţÿǱůȫֻ˾˵˵壬˾ÿһעӶĿ⣬С¹ײ
ڣָоûУǵ˺ܶ࣬Լоӵͬʱã
ĬĬ뿪˵߷壬ȥһϤ··ȴǾúܶˡ
һ壬زǺϤΣɶ·;ֻ֪˾ڡ˾ŵĶ⣬ʯԣһʲ˾š
˾ϴͣЦݺˣĿǹ⣬Ű
أôһû˾ˣ
˾硭ؽŲһ٣֪˵ЩʲôϵҰ֮һɲʧˣȡ֮ǹɣԼɵĸӡ
Ҷ档˾Űأ¹ЦԽӵԣ˾ŵĶص
ĬĬ߽˾ŵĶ棬ͷӵڵھŷʱȫ֮ͬˡ
صЩң֪Ϊʲôһεĵоһֱڼٵǰ˾ţһ˿
ⲻҲԴֻǾԼƷֲӦ
أôˣ˾ɫ˹У̧Ҫȥץص֡
ɻûأر紥͵İأ̧ͷ˾ţ¶ݵãȻ
ûûʲô˾磬ҺܺáؼЦݣ˾ĿеĹУ˿ԼҲ֪Ϊʲôڿ˾ŵͬʱкȻĸֳһϥԼӰ
أй캮ߵ飬㸸˵ô˾ûнص붯ɫ糣ĿڣҲ㣬⺮ǻůģЦݣ飬˾ȻϰϰһŮԼʱĿ⡣
Ҳţػ
ôˣѾ˶û䶴ڲ֪ʲôء᲻ˡӦòܰɡ⼸ʼмڣǾΪʲôû߳
Դɻ󣬿ʱһȥɻ󣬽һ˿΢ĵġ
أ˾üͷ
һ㶣عֳ̽ΪǸɵӡ
˾硭ҡ
أ㷢ʲô飬ǵһҪңҪӣҿʹ˾ڡ
ΪҪ캮ߵΪѣôҿԷΪ㣬һ˾Ŀз֮⡣
ӽգôҲԷ˵ˣΪ㣬ҿԷС˾ĴԣǺ
˾ţǰӣĿϡ䣬һεĳӣȫͬˣ̬Ҳȫͬǰı֣ҲһȫĲͬ
ء˾Űء
˾㲻õģû¡ѾҸ˵ˣһͬȥ캮ߵ顣ҧŴڡ
˾һϲɫȴ¶˵ǡ
Ҳں£ںǡ
˾磬ˡǰصһΣ˾ŵĻɫĸƣһ뿪ΣԶ
ֱصӰԶȥʧ˾ƽϵľƱһں󻺻£Ŀ˼Ƭ̺˶ʼնƽģûصɫٶְ仯
뿪κʯΣȴһ֮£ѷ죬ɲǻ˷ɻң紵ɢ
ڰ峿̫ĳ٣ǵһ֮ʱۣŶɫ
ˡӳûл߳˶ƽ̨ϣüͷ
ӳǰ˵ͿɻȥЩǶ캮ںǿ֮ߣҲǼΪ
Ͼ˵캮ڵΧϳ֮أҵ캮֮ˣ࣡
캮󲿶ǽӽ캮캮ศɣ߿ͬʵȴͬ
е캮ڵӣڴﵽһΪȥ캮󲿽ܲ⣬캮ʦš⸽ķΧ˵캮ڵĵȴǺг顣
ټӳΪ˵ûдﵽǣҲǿڵ۷֮ڴغǰʮ˵˾콾ҲĿ
ˣȱľ飬ڸĵҲ˽⣬ŻǰȥӶʡʱ䡣
񣬰ȥӳѶȫޣӳ޹뿪ӳûκκôΪ±ʦţӴٲ캮ڣĻֻҪΪھŷ壬ֻҪʦ𳬲аӣôȴģǲسŵĳͷ
ӳദҲһ죬ӳһޱ֮ˣ˶ʱƣҪĽֻ⿪ʮ졣
ӳ̸ϺãҲ˵ϲã£Ҳӳԭ
⡭кһһɷۣպϵɷȻƾգѪȡ
ɷ۵˲䣬͵̧ͷԶߣȴһĳ磬ŤŤŴ˵١
ǳ֮ˣӳɫ԰ףǻѪٽھŷ壬ɢһɲӳһѪѪɫС棬ЩС䶯໥ɣĿġ
ӳѪɫؿڴһɼǵ˿ڣȴǱһ֧ɫļ͸ӼɢһӰӣϡЦص
ʦ塭ӳӲͨһ˫Ŀ񣬲ЦٴѪѪɴ˺ɫС档Ȼֻʣһ˿һ˿ȻǶԷԸɱµġ
캮󲿱ڼʿ׿ꡭӳ˵޷ƣһԡ
վǰɫĿ£ɷӿĿȴƽ֮ͷƮз紵ȴɢ˿ɢɷ
һǰɽϴÿʱİأվһΣӵ
ĿɱĿ侲γһǿҵĳðصĺ˲̡


ڶ 캮 283 
˿̵ǿҵĳ֮£ز̣Ǹܵһȫһĺڴ˵֮Ϊģ
ӵ״οӵð˺¡
ȻãԼʼն˽ǰˣӣڽǰͲ֪һŭγǿҵɷ
Ȼ꣬Գ嶯µçײͯȻѧƽϰ侲˿̺̾ŭ⣬˻Ŀɱ⣬û³ç£̧𣬵˵µӳüġ
һָ£ӳʱʶĲӣȡһЩҩʯһһӳк󣬽ϥһԣԼְӳ飬֮ӿӳڵͬʱӳӸΪҵĲһѪЩ䶯ĺɫС档
üͷһ壬ԼĿ֮ӿӳں̾ͻǧ˿ư㣬ʧӳĸ֣类ա
Ȿ飬ҲҪľٶĿ֮ӳ壬ͬӳµЩҩʯ˲ſָ
Ŀ֮ϵʧӳڣӳ״̬ûкתԽԽ֮ǰһ˿һ˿ٵɢ
һȫʧӳɡ
һĿɱŨ˼֣ӳܲδ俴ǵھŷ֮ˣӳھŷ󣬳˿ʼһֱķԸ
ӳҲ⣬Ҫǣӳĳƺʦ彥ɳΪˣⲻҪģӳȻȻΪ
ָߣʼվãʦֿԽӳˡʦҲԣʦͬԣʦȻȥ˵⼸⣬ҪĸߣͱҪۡ
üɫӡһʱʶȻɢӳϣ˳ȫɨһȦֱӳ뵽ӳڣһּΪϸܵķʽɨ
Ƭ̺˫һʶ֮ĲӳĸһƼ֮ֻȭͷСȴǷ·ûֹ㣬ϵЩɫС档
ЩСӳڣϵȥӳѪ׳ԼΪͬʱ͸һɲ̡
ִӳ̧ӳؿһ͵İ丹󣬿֮ʶһӳƼ֮Ͼ
ӳ˫ۣȴһĲҽУҽУָצֱӴ͸ӳĸѪ⣬ץȥһץסǼ룬͵һק֮£ǿеĽȡӳ塣
뱻ȡһ˲ӳ˫Ŀ͵ſ¶ƣͬʱְӳ˿ڴ֮ӿ룬ʹѪϵͬʱĺɫС֮ɨ£ӳ˼£һһˤڵϡ
ӳ沿һ˿Ҳɢ䴭Ϣϥ˻ĻָֻǱĺɫʸɢƿЩʱ۳Ӱڷ
ջ֣ҪһȡǺɫļʸȴһ٣Ǽʸüͷã˼Ǽ򵥿ȡ֮
Ǻڼʿļмжʧûȷķһγ˼ӳ״̬صĴ
ĬƬ̣Ŀӳƿץŵǳ룬˼ͨɫһʯͷոձӳȡʱģһ磬ѸټӲ
Եλãһѷ죬һֻֻɫСǴѷѷٵϣ֮ǰЩС棬Ҳ⺮ˤ˵ϡ
еĳ룬Ŀ֮⡣
ⲻ캮֮һ͸֮⣬ǰ
̧ͷɫԥߵƽ̨ϡ
캮֮ԳϺɴͽֱ캮ڡڡ
û˵ͷĿеĳ룬üͷ˫Ŀƽ֪ģڿӳСŴ˳ʱģ˻
캮󲿣Ҳ̫ܻ֮ڣΪʺϴ桭㿴ҲѾȥ룬˶ãҲΪ롭سһ£˵
캮Ǻιϵڡ
캮ĸֲ֮һ׿ˣǰ캮ڵĵӣǱս֮ӡض£ǰԼ֪˵˳һûпڣǾ׿ˣ˾ࡣ
ʲôֽڼʿڼ䣬ĿеĳŲϥӳϡ
ļʸӰƮɢš
սʿǵ֮캮кܴĲͬѪǣڲϵ£ߵǼȫѪ֮֮
ֶΣǶڱ⴫Ե걱齵캮󲿺Ҳ캮󲿵أɱ֮С
ڼǵһֳƺϣڼʿ൱ڼǾҡ˲⴫֮⣬һĴҲء
ļұǲ֮;߱ȡ˼ȡ£ϵĺ㹻ɢȡ˵˵ĺϸ֪ȫ˵ˡ
ϥӳϵ֧ĿɷŪһЩ
ʲôƽʵ
ǹǱԼĳƺÿһʿᱻ뱱һصĵطȥѰԼĹ
ҵ֮ļ;߱˹֮ɱԽ࣬ĹͳɳԽǿ󣬿ԴﵽһּΪ˵ĳ̶ȡ
캮󲿣ҲһЩۣŽ˴˲
˲ûб캮ǰʲôƬ̣أضЩ֪ʶգҲ˾ȡ
̨ص˵˵ԥһ£
ҿԳԽ˼ϵĹɢ
һۿ
ҡȻΪߣСϲһЩ伮֪ܶ˴δŵ顭һЩ첿ҲҸ֪˲١˵ûиСʱ飬ĸ׶ΨһȤ˵ǲΪҵĵ伮벻ҪΪʩչ
мɰգƽڡ
ɡɡ͡ԥһ£˵
ʧܵĺӳĬƬ̣˵
ذû˵֮ɫĵ˵ͷ


ڶ 캮 284 ھŷļţ
ΣҲ̫ãΪὥ䣬ΪɥʧѪ⣬ֱȫ󣬻һֻӰص˵ߡص˵š
Ҳ캮׿ɱӳ캮û˵еĳ룬˼ѾȫӲһʯ
㡭㲻֪ôһʲôӳһۣĿ˸ӡ
ʲô̧ͷŰء
ǰӳѾʦͨɽţ˵ڶݡѾ캮ڵӡ
˫ĿȻһ͵ĿϥѪɫ࣬ȴִŵӳصĶԻ˿̵Ҫʱ̵ȥָĻֿסǼʸ
ǰ֪ˣ뿪캮ڵ﷢ģӳȴǴδ쳣
Ȼ¶ӳ˵Ѱ
ˣÿμ㣬㲻ͷˡ̾
Ĭеĳ룬֮һ¡
㷽˵˳治캮֮ƽϲŭ
ص˵ͷ
ӣӵϼһֻ㽩Ӳ˵С棬кһŨҵĻȻĴֱӾͽСס
ǻС潩ֱͻȻһ͵ķӣ˻һΣҪѪ֮ڡ
û룬ĵĻ˲Ϣɢټ䣬һסƣ֨֨ɿ֡
ڰصУǺɫС棬˿ѾΪĩ
ֳ֮ǰûֻˣͿѣһӣڵЩĩƮɢ
˳ˣҲˡ䣬ǰֳһڼĻ棬ǻһһõӰӰȫ˿ڣЩ˿ڴȻ֮ģСһģһĺڳ棡
׳ۣ֪ںɽϳֵһĻĻǼ٣Ҳֱ治Сĳ֣ȴ𶯡
˳ڴɽǰδֻƾյֻһλþĻٴοͬĳӣԼƾ׵ľͻ
棬ҼΪβͬǼ٣Ϊλþ֮ʵУһģһ
һ
ۣߴһص
ӳ԰ɡڡ
ˣһû˿յģȬƽ˵ĮĿ˺â
ʲôһû仰ĺ塣
ɱ׿꣬ӳмϵĹҲȻɢˡ˵꣬ء
⸽Ϥȥ
ҧ´ȴҡҡͷ
Ϊһȥ˱ɣҲȥ
Ҳһˡת췢һХХصھŷ壬𶯵Ĵ˷˻֮
Хصɲǣڶžƣ۾ɵЦ׼žƺ«˯þ
ǸոձۣǺûȴ̴Ӷ⴫ХХûӵĶΪ֮һ䣬͵ۣʹɫ˲졣
ôˣûгɣžƺ˶ֱȥ
ͬʱھŷжɽһƬٻʢĵط̲ѩչֳһתʱĻ档
ǰٻݴڣʦϥӳƣǴº͵΢Цǰǵ޷Զôƿٵ˴˾һ֯ʲô
ʦֵרעɾʱھŷХȻХ͸һɾɷɷ£ʦǰǼƱ֯ݶΪ֮һ١
ʦɫ˲죬̧ͷһԶĶڡ
˭Сʦܣʦֲվӣ˵֣ӭҫĶ֮һȥ
˫ſ̤˵棬ʵÿһ£Ȼ汣һĸ߶ȣ
ͬҲХ֮ʱھŷı·磬ǳչ֮һƬȻһĿէ֡
ɷйԾġСʦܣҪȥһܳء૵žı֡
ͻȻ䣬˵һһ˶ߵıʯȻѷ죬ѷлХӣƷմ˱ʯ㣬˲Ϣ䣬ʯѷԽԽ࣬պȻ
䱬ɲǣʯһֻɫ֣
Ǻɫ֣ɢһĺ󣬰һԵıϣһ㣬һȫޱȵ׳
׳ۣϥǴĿĵط
ҵūͬʱͣɱ¾ұչڴˡһūһ㣬ȥһ顣
Ը׳͵˫ۣ˫ĿȻǻɫģǻɫ˫͸һɷ飬֮ͻĺͬʱǿҵĸܵ׳ϴڵѪȡ
ҵļʦܣǵķԸҪʱʩչ䣡ڱڵĿ⣬ɢΨ⻰صƽУ͸һɱ¾
׳¶΢Ц촽һ̧֮Ų䣬Ӱ̻һƬܵıڣʧ
ͬһʱھŷɽаӴŹһһţһֹʲô
ߵɽζӣſڵ˫֧壬³κվã¶Цݡ
ʮȥһãããаʵ̫ˣⱲӼǿ׳İС
аǺģΪ㽾аӴЦ˰Σ̧ͷ׼һ㣬һٴ󣬳ĳȥ峿塣
ոſڣҪȥ˲䣬ȴǰһϢдХХ䣬˷䣬аһ¡
ףһûôͷˣаգգְ̧ۣԼסߵںæӣɽıԵ̽ͷ¿ȥ
Ľл̫ףϹȥˡѽ϶Ҳȥˣ̵ģǱչصĴôҲ֡
Ҫܰ档а۾¶˷֮⣬æߣߣӣһҪӡ
Ķ⣬ƽ̨ϣХ٣ƽ̨ϵͬʱһ۾Ϳӳҵӣ˫Ŀ͵ĵ¶ŭ
̵ģ˭˵ҼСè
ţʦֱ˫֣º͵ЦݣһɵӳӺϵЦʧ
Сʦܣ˭ɵģ
ڼʿ׿ꡣǱս֮ӡӳƽڡ
̵ģģ۸ҼҵСèһԴ
áʦҡҡͷϵ΢Цٴγ֣һε΢Цȴɭ
ǲȥͷʦЦݸࡣ
һԵİţһ


ڶ 캮 285 Ĵ
ͷŴ˻һ㶣̧ʶľҪͷƾЩף̧һ̷£һֱԼǵھŷģ֪ԼЩû̫˻ĺ塣
ûҾ˼ͷ̵ģ˺ҳˣһؿڣһסӣЦĿʦ֡
ʦգգۣº͵ЦţӵĻĿ¶ȣ˼飬Լڴɫɫı仯֮ˣѿ
ӿˣЩ̫ԾףԼ˿ǧ¶ɫϵظԼԼǵھŷģʲôףǱ㰺ͦأŶʦĵ˵ͷ
ʦɫҲ࣬ĻӵļҪ˵Щʲôȴǳ̾һ˾塣
ĵĲˣȴһںӡ
ӳϥһϵǹڼƣʹɫʱ˺󣬵ֲܿ԰
ڶʦӼ֮ʱתء
ڣɷΪʦ˴·ȥƽĿɷ۵侲ȴγһںһĸо˿˺󣬲ɵñһ
صͷĬƬ̧̣ףص˵ͷ
ͷɲǣһڰصߣһһ§ס˰صܷܷϸŰػһֱնȥ
ǰһ˻㱣һԵǿϢŰԼǿԸܵԼ
ĸо˾֮䣬Ҳֶѣľٶ˾ŵĹ˼ɣټϰЩţҲûзڱ˱ס顣
Ṳ̋յͬʱóƺһڣɫһΣ󣬼۶ȥ
ʦɫʼºͣ΢Ц˫ȥ˫ÿһ£նеһٶԽԽ죬һ绮Ļ
һģĺֵĸţǺƮѱ˲˲ôεȥ۲Ļͻܵɺڴ˾˵ɱ¾Ϣ
⵭ḷ́Ǵʦֵū֮һ
֮⣬ҪļʦܣҪʱʩչһ壬ǿ䣡
̵ĺĻϣǴʦּūҲûע⵽ôһŰɫͷͷ˿һ˷ܣϵش˫֣ʱߣӣֳݵֱۣ˫Ŀ¶âСĸں档
Ҫ棬Ĳ֪ܲԼϣҪȺܲŴ̼ɲ֪Ҹں棬Ż̼
ȺСӻǱȲӵ갡֪Ⱥܣô֪֣ͷаӣɫ˷⣬м漴˲
ǵھŷ壬ܶ״Σȫ
ֱ
Ǳڼʿ׿ǰ֪ӳĺὫȫйĵھŷʦͽȫĻ֪᲻ڿӳ̵ͷߣȥǡ
캮Լһ·̣ͬںأ캮ڲͬǵĲ䲢޽ڱɽ֮߱ϣһƬѩԭرӣ⼲ǰм䣬̹ǶӶ̸ܵһůϴ뵽Լڡ
ů£Ǵ̹ǵĺҲغĬƬ̺ڣ˵ǰѼȫйر鶼˳Աϸ׼
ܴ󣬿һǳأûгǽֻһɱɵӡڱ˿ѩһֹ֣ܽ⡣
ڱǰ޴ĵ̵ֱͷĶ໥ɱӴ˱Ĵš
صХķлصеͬʱҲʦ
ı˵ӵλ꾳ǿߵʦһȻҪֻϼż
ǿĲ䣬㲻Ǵ󲿣Ҳô󲿼ɵ캮󲿶Ҳ˴ۣǰֻϼıɱ¾ɱʦų̀ĳƱ
ʣλǿߣǱսף˽һûҲ˴޶ıԶԶ浱ԻͣҲС
Ϊ캮ĴֲıǿΪķֲҪڼǴԲʱȥ캮Уֻгɹͻƴﵽ꣬Żᱻݡ
ǧ꣬ûгֹģҼǵõ伮˵һٶǰһ캮Ͽɵ
˽ĬɽؿٵĿڣֻһ˵
˼£ȻСʱ䣬һƬãһ߽磬ȫѩɵء
ϷУܿٵӰͬû飬ʣµΨˡ
Ҳû˿㼣ѩɽƽԭĵطͨɡ
ʣǺʱѩ֮磬ɨ˷ƶѩߣǾˡ
һɫ磬һڱѩ磬һ۾ɫ硣
Ĭɽ⣬Ĵ죬ֱսסססΪҲɲ⣬㻹꾳ӦҲԶĹҪע⡣
Ϊһ˺ŵĴ˵˵ҲһƵĵ伮Ͽ˵̨Ĺʼգϳ֮ؿʼʹδ˼òŻǶһָоҲ⴫˵̨£ʼմˣ
ص˵ͳص˶Уʵķⷬĳ֣ƾյĶһ֮С
СʦܣСŮ֪ܶ࣬ܺãʦ¶΢Ц͵Ŀ˰һۡ
ĻæŶʦֺЦ
ллʦ佱ֻϲѡ
СʦһҶʦ־ͿԡʦЦЦ
صЩҲ֪ôˣǻ졣
Ϊʲôû峤ȻڣҲǶʦҪʵģڻӣǺžƣǰʱ촽¶һ˿֮⣬ڰصĻΪ濪ǣȻԼȥ
ʼվãǴӦ顣
ʼձ̨ϰףû峤ǵ峤һ֮˵һͷؼϧֻһѡ˵
һйرЩ峤֮£еһֳģײߣٻ䲿ͼޣ
ޣҲֻһֻһͼڡ
̨Ŀһ
ʱţ˵ٶԽԽ죬һƻ֮ʱصĺһӼ
ˡ


ڶ 캮 286 
Ųһ٣ԵĻǳ˼žƺ«˫۽Ѫ֮⣬ڶʦ֣Ǳ֣ݵվһԣϧⱻƸţܴؿɼȴס
˵ǰԼǧɵλãңңĿһƬĽȺǺѩأںХѩƮɢ
ƬĽȺڷλǰ޴ĵΪ໥ɱһɷϺεɢܡ
޴棬һŲᣬЩȫɱɣƬһȥѿ߽ڡ
һȳǳػҪĲ䣬Ӵ֮жô׳ۣ䳤ȣ䳤Ⱥ޾ңԶĴء
վⲿϿգһǼߵλãŴĿƬѩԭϣֲӣȻһ֧״
һ֧Ӵޱȵļӡⱱƽԭϣ
ѩƽԭĺ󷽣ȥĲأֱ׵һѩԭµĵӴѩ˺ܶ࣬ĿܿĸԶԷ֣Աѩԭ˲ٵϣԶ⣬ȥɼﻨ㡣
ѩԭͬһָ֣˶ģ
Ǵڴ˵أ캮󲿿棬ϳİͼڱĵ캮ⱱš
Ǳ캮ϵһ֣ѩԭ£һڡڡ
˹̨ϰףǵʿӵкܳͷΪĽս˻ûͷ­ڲĽÿʧһΣһѡһǱͷһǽضͷ
ԣͷԽ֮ˣͱʾʧܣпܡδʧܹؿ˿˵˵ԥһ¡
ҽǴһЩͷ֡ĻҾûһЩ
ػ䣬ûȿ֮ʱһԵĶʦȻһ̾Ŀ⣬˿غ
СʦܣŮޣܺãС׼ġʦº͵һЦ̧ӻȡ˼ɫͷס
ȣǵھŷĵӣǲҪڸòģҲмڸòǡʦɫ࣬뻢ӡ
ҪΪǵʦһôˣ˵ѵʱӷӦҪΪһڲǶԲԡ
ǲ¶òΪǵʦΪ˼ңֻ踺أֻܴͷס
գգۣΪȻĵ˵ͷ
ʦ˵ûΪʦǱϾΪʦôʦ֣ҿ̣ˣ˵ţһһͷףֱͷϣ¶ֻ۾ٺЦš
ʦܣίˡʦĻӵļһпӡ
ʦ֣ΪʦίʲôֹͣЦĿ¶ᶨ
ǶʦĺõӣСʦܣأʦֵݸһͷס
ɫŹֵĽӹҲϻֱͷϡ
һԵİ۾ȻԼ·û˽˵ھŷ塭
ⶼһȺʲô˰üģΪҪȰЩ˴ͷ׽һܲ׵飬ķչȻãЩ˱ȽϣԼĻ̫Сˡ
ʦΪ˼ңǲòίԼĸԸģΪǶĺõӣǰʦ̧ͦͷͷֱӴϣ뻢գգۺһͷףһΣһֱǰıȥ
ҽڴһ̤ѩĽХŶʦּۡ
Ҹȫĵطң˰һۣתһȥ׷˶ʦ뻢ӣճǣĿꡭ
վ˵ԶȥĬƬ̺ϥɫЩӣЩǡ
Ļϣھŷʦֵ˼ۣűѸٽӽ
ʦ֣ʦں棿˫Ŀ˷ײУڡ
Ȼʦ˼Ƚűǿأ˵뿪ھŷʱۿ˼ҴŰɽ͵ǡʦҲѹ
Ҳˡڡ
ǾûˣҸʦ˸ͷףǽ쿪ɱɱģ飬ʦѹأʲôʦҲ˷˫Ŀð⡣
ôɱӰͷ㣬촽
ģҸ۵ھŷԭǴʦֵҵģʦֿ˿뻢ӡ
˵ھŷһһľߣɱ
˵ھŷʹߣɱ
˵ھŷߣʿɱ
ھŷӲ£ǣҪɱǣھŷ壬ǲԣҵ׿꣬;ֹ˭裬˭ʦ͸һɱ
ƿһͷ´ϺѪ⣬ȴһ£ǰʱ˿ʦ֡
ʦ֣Ϊʲôǰ۸ʱ㲻ңⲻǵھŷԭ򰡡Ӻǲ
Ҫҹ͵ңҲ㣡ʦҡͷп
û˵üĿɷһ֧ɱХΪеǰ
˼ۣǱԽԽ
ͬʱǵǰϥµλãز֪ʩչʲô͸һ㣬Ʋɲ졣
ɾʱ򣬰ص˫͵Щ
ΪǰһƬ̣ѩǰ۶ȥ˲ϢֱԶȥǧ֮Զ
СҪðûоģߴһϵţؿһԵѩϣһŰɫߡ
èᲽڰصǰʳָߣһ
ɫиŹ֣ߣ֪ʦаӣ
аӵͷʦµͷףֹ˼䡣
Сӣ˼٣֪ͷ׿һ̵ģĪǿңаֹаͷ״ͷϣתİأ¶΢Ц
ǸҼĵСɣôӺÿÿ
شʶĵ˵ͷ
аɫ˵⣬תֱԶ˼۵ı˹ȥ
ٽⱱԼǧɵɲǣĲȻͬ
䣬˿˷ɳǰֹ
Ȼٺֻһֹͣ飬̧ͷĮ⣬󲿷ֱ޶á
˵ʱʱ죬Ƭ̺ȻٽⱱɵĴ⣬ʦִ΢Цһ߳űЩĮȴһﲻı˱ȭһݡ
캮ڵ幫ﻢҪݼ׿ϵܣΪͨһ
ǼĮ֮ˣһԲ
ʦҡҡͷ
̫ûòˣá˵ţǰһһµɲǣȻضȻ𶯣ѩȻǵأʹñǼĮ֮ˣһɫ䡣
׿꣬˭˭˫̧𣬺ȻϣһѾ޴ս۳ź«һں͵ĳ


ڶ 캮 287 ŷ֮˴
ͻɽ̤أǵѩ裬ʹʣӰȴȻŵľ޴ͷ֮ǰδ⸫ͷ⼣߰ߣ⸫ѣȻһ޹ɡ
ŻӵĳлХ죬ǱĴڣ
ʦ磬һ𶯴أڽŲ£ѩĽУȻĽ£һƬ⣬ݡ
̫ûòˣǣǾң̫ˣʦһŭЦȻڣǰ̧ǰǵھŷ֮˳룬ȻǰֹˣһӶ
ּ䣬һƬãѩէ֣ȻŶʦٵͷ˼ϣɫıɢ
һ˲䣬ı˵Ľ£ͻȻһƬ̲ƾնһٶȣֱ˵ϣʦǰʱȻȫݣңĶһ
ʦ֣ûòǴͷף̵ģ˭ٿҲ֪Ҫʲôģ㻹ʲôòȥڲԶͷɨͷŶʦֺô䡣
ʦһ㶣ʶϵͷףҡҡͷпһ̾
ûݹﻢɹˡ
ɫƽΨĿɷ¶ǰȥûжʦǾˣҲûлǰԵѹһɫĽǽߣǰХˣ٣໥һ˲ٶȻӿ죬ֱǱ˴ɲص˲Ѫ緢ͷء
ƽŽǰȥ
֮ⱱĴڣ޴£ǵǲãѩƽԭʡ
ǰһۿ߽ı䣬һսĺӱս֮ͳ͸һѹ֮УصȻͨȫ壬ǿϮ
һӰӲںХֱ˵٣˵ܣ˲ٱѰˣЩͨ˲ͬǵϣ̫ľ֣Ҳ˻뿪˺һЩ㹻ľ룬վˡ
ЩӲڼ۶Ӱڶ࣬էһʮ˿̺Хٽзֱֳ֣ʦֶȥ
һЦһھƣһѸͷһţ˫Ȼ쿪췢һ
롭Ρ
춯أǷֳֵıˣһһ㶣ǵҲֻɲǣȴ֮ص統ڰԿ˾ʱһһ˯
ɫŹ֣ʦһ̾˿һǰڻһš
һȥۣһѼߵĸͷɫΡ
ҪǡΡʦҡͷٵʮӰ˫̧˫һƬ⣬Ŵ͵һ
ѩѸڻһƬƬݸ֣УȻʹܻ˲ԭһ㣬ǳʦֵĲֱٵ˲䣬ȻϣһֱЩ˶ȥ
֮ǰķŭŸͷȥʮɱһ𣬻ӵͣ⻹һο˸ǲںʹںˣȫƾһ͵ľͷͻȺɱ
ģǻӵÿһܵйâһ·ûһһ㿴ףʹһϵ˺粻ʹ
Цɱ䣬˫Ŀͨ죬ƻҪ쿪˫ۣεĶʱʦһԸɿһŴ˻ӵĶ
ǰһȥЩٵıˣΪȣǿɲǣΪģȻȻŰ˷ͻȻɢ̫ͻȻб֮Ȼһ١
Ƕסɲǣ弲۶ȥɨʮͷѪз
׿ɱʮ˺űһͺ
δɢɲǣһԵĻӣǵ֣֮һ죬ȴڻӵһ͸ľӱεƬΪܺɨʹЩˣһڲҽȫǧٿףȫ˿
̵ģһүү´죬޵лףӵһ
׿
Ҳʱ򣬶ʦִݵĵ˵ϵѩǰʮȫݴ͸ʬ壬̧ͷ΢Цűͬ֡
׿
ʦֵ˵һںһγһˣ˷
ܵıѰˣһɫ޷򶨣˾ҵı仯
ǣǸɱ˵ģǼǿߣ
ǸŸͷĴ󺺣ʲôԵֿô๥Ʊ˵ȴǵˣ
Ǹ֮ˣΪߣٶȴǼ죬Ӧ
жΣԼɵĵط˴ıݽֵɱӲŵĵط֮ʱȻ΢˺ܶࡣ
ˣһɫĮƶǰսû˿ע
ⱱжεཨУһҪݸ߳ٵ⣬һǻԣˡ
ӣȻһͷĳǳ𣬿ûɢ֮УɫƽʹڻпһͷСޣʱͿĨһЩʳϡ
ҶĹһƽĿڡ
ɲ㣬ǵȻǹ֮ǰ˵ʱ䣬Ҷİʱ˵ͷᱻڴϡһ΢Ц˵
ôðɣҶһʱҿó̲֮˻ӦɻʱһЩ
ˣҾͶһˣҪǣǰ˵֮ľסأûҹ̨սʿȥѲߴӵģء
ҵΪ࣬˵ļѾһ˿ĹҲҪ˵ڶɱ䡣
˻䣬ƶԲǰ˷飬û˿⣬ôΪ֣˶ġ
ɾ˵֮ʱͻȻⱱжݲͬڣһ
Ҷ˶ŵǵѪ˺ǵͷ͸ǲĵܵܣ׿ꡣ
ĳ֣ΧƵƬΪ֮һƲȼһ㣬ҲͬǱݹݣɫϣ͸ȡ
ⱱжˣ͸˵ѩԭϵĺ˲ˣܾסˣݵλ߹٣Ǳĺˣ˿̳սص⣬һƬžû˿ɱ
ٸᣬÿһڣȻһɲϢ


ڶ 캮 288 Σ
ٸ󷽣ѩԭľͷͷ££±ѩȾ˰ɫµıԵһݣһŰɫģȴźɫҶĴһѷһűĿ
£Ǳһ֣
վ±Ե¿ȥԿ·һ֣һǳأ
ѩԭϣǰˣһ󲿷ʵϾض֪˵ؾסľҲǱ֮ˣȴǹ̨
סģһЩ캮󲿵ǿ𣬶ò齵䣬̨һγ˱
ʵϴѪԹ̨ǿʶ̨ƿأбҲȫԹ̨
ѪĴѾģڹ̨ǿ£ǹ̨֮ˣֻܾסڲǰˣ̨ϰйأΪǰΪΣ߷Ϊ
˿̣ⱱǰˣƬɵĲϣһͷ̬֮ɭӣƤһѹǼ󹭣ǹɫϢƣɼһ˿ڡ
󣬰վŽٱˣǵûйΪЩˣǹ̨ˣ
ͬǳֹӣڱܳйһ𾴵顣
Ӵ˿Ŀ磬ңңǧ⣬һʮʿսˣ¶벻м
캮˱ɵֶΣ캮ڣӦøΪ̨ڲǡɭɭڣеĹƣڻӦ仰
شˣҵ׿ꡭԣһӵڡ
˼ҵҹ̨ˣԣ˲ҪΪֿ֮תͷ˵ӡ
ȻλҲѰ˿صĿ£еĹ˹Ӱſڣص
ӽͷڳ˺ˮͷ
岻ҡ
Ҿ͸ұ죡Ŀ䡣
ǡˣһҧ͵̧ͷء
Դ˵ΪĹڳֵĻҵ٣Ҳһ˵˼Ҳд⡣սʿ˲٣ʹ֮¾˿ڡ
ضӣ֮¶Ц̧ӵļġ
˵úãⳡ־ҲýˣһָǧӰ
ǰսʿȥ˸ȡͷ­вߣ۴
ˣһ٣üͷ
ִУۣĿɱ
ӳĬҧ֮һͺһԾֱǧȥЩٱˣһĬ֮˵ĳȥⲿ绯ĺˮֱˡ
ͬʱһͺصⱱǰ˷Χڡ
ĲʿһӰȻֱˣ
ⱱǰʿ֮ʱ촽һĻ
ɱɣòᣬһΣҵĹ㹻Ѫ⣬ɵڶɱ䡭
Ŵӻжʦˣ缲ۣ֮赲֮ˣȫǵ󣬵渲ݣϣѪ⣬ʮʬ塣
ȻɱۣžƣŸͷƴ˲֪ٲεףǰ˿µ˺
ʦֽΪºͣûôѪȶԼ֣ʱûȿͻΪһֲˣ
ĿɷŨһߣ֮ˣֻҪô˲һ٣ôȴ˵ģͷ衣
еɫСϵصѪǱۣƾʶͿԸܵߵһоٶǰʱȥ۲컢ʦƽ͸Ŵݡ
ʦ֣˶ǹ̨ˡ߼䣬ڡ
̨˲֣ôǾɱǳ־ǡʦ΢΢һЦǰȥ
ʦֵ˳ɱ¾Ȼ뵽ⱱǰ˵һɲǣͻȻ䣬ֻгһٵʿǰ۶
ͷˣÿһӵвӳΪ˿ٽ䣬ӳ£ǵء
Щ˺ǧɵλãʶ̲ôһˣǴŲ̵ЦһѴ󹭣ͷ֮
һٶ˺Х˲䣬ʦĿһҪ߳ͬʱ̧ŲںɽȻֵһɲǡ
һɲǣ˺ܶ飬һٶʿ٣ԶظĿڴеĹϵҵĻζγ˹Ӱ˫Ŀ¶̰Ѫ
ٵһٶʿǰˣɫŲʣȴò֡
ĴأһƺٽǺ󣬻һݵߣһ
һĻĻһ˲䣬һ飬ȫס
ǰһٶʿٵһ̣еĸͷɿǸͷһѩϣֵľƺ«Ѿû˾ƣɱߣƺһںɿ
ƺ«棬µĹУӵ˫˫ۿ졣
롭Ρૣֱһĺص˱ǰǧɷΧĻصǾƺ«˵棬һ
һĴɺһ㣬ӵ˫۱ϣĿɲǣһ˵ѹΪģܺɨһŨŨľ䣬к֮ɢ
ۣ֮ģһٶʿһͻȻͣ٣ɫãһһۣ׹䣬£ɲУⱱǰǧڣΪһ˯Ĵأʦ⣬еȫһһۣ˯ȥ
롭ΡૣŻӣ˿̵Ļӣվڴϣۣ˯
ɹˣʦһ֮֮¶ϲЦ
ɾڶʦЦɲǣһļХһ޷ݵɱȻǧȻһ֧
һ֧ɫϢƣƮȻһֻǼʸϣһݵٶȣֱӶȥ
һۼ֮سһѷ죬赲ǰĽ뱱ˣȫȻѪʧΪǣȫһգ㣬Ϊһ졣
ǧ⣬صֻ̧ţɿĹһڲɫ͸ŭ
һɲǣǰһжģΨһڵģǱĿĻ֧ХļԵĶʦû˿Ĺͨ˷·֪Էһ㣬ͬľٶ
һ߳ӰȻ紩͸ޣֱӶȥ
ʦͬһķǻӣǡԶأ


ڶ 캮 289 캮𡭡
ٶȣһ˲䣬ﵽ˲˼ĳ̶ȣʼΪԼļ㲻ǲģԱʿٶҪϺܶࡣ
ԼҪɱˣ߱򹭿ȥṇ̀ʶһĿܣܱܿ顣
߱ȥԮĻ򹭿һɲǣţ˿ԾԮ
ڿľٶ󣬸Ժеģͷ⣬ǳ
ļڸոճֵһ˲䣬̣һ޷ȡ
һ߳صĿУӰһӰԶ߳ĶһӰȴǹĳ˱ĿĻǰֵɲǣǡǡ֧Хٽһ˲䣡
ۿĿɷĿһƬ侲ĮȻ̧꣬һٽļǼγɵӰһָ£
һָؿȥһ̶ʧˣֻʣһָĹ켣һָĻΡ
·켣ƴؽڵĴţһ˲䣬ںһһ˲䣬ɫ䣬һ˲䣬Ϊ㲻ķ
һָָ֧ٵļ˼ϢȻ룬ڻɲǣǴѣΪ˷飡
һָУһɱĸоܣĿһָص˫ۣãնӲ˫ѪѪɱĸо£İУƳĳܣ·ؼѹų⡣
һָµ˲䣬ʱģһεĳ֣һγ֣ڤڤڣܣɣĻ
ҳ֮ʱΪ
ҳ֮˥
첻⽵롭
زʹɽ䡭
ɸ׷ǡ
İ·̧ͷԶĲӰ˿ɢ̧ͷɲǣһָ˼ɫĹӰ֮
ӰĲҽУǰľƲĳ޷ŵ飬Ҫˣ˵ĹУԿǹӰɫ¶˰˾֣¶һֲֿ
ָɨһֵ̣ɫȫɢҷ𡭡

һָ˼˹ɲǣⱱжΣ˹ݵı͵߳һˡ
ӰСͯһ㣬ȴһŴֿգͷ֮Ϊߵԭ򣬾˵ϡ
䣡ɫء
ҵĹȡⰫС֮˻ڡ
ͬʱžıΣһڣͻȻһϢȻƱһָǣƽˮ˴ˡ
սɫ԰ףһģһѪŹ־ҵĲ˫ĿѪ˿Ѫ˿ĳȴ޷ŭĶֻܻһޱߵĿ־뺧Ȼ
˺ɲǣԶ̧ͷԼĿ⣬Ŀ͸飬͸һɡ䵽˹ĺ
УһĿ⣬һ棬һӰ߳ľ͵ĨһšѪͷ
ʦɫºͣصͷ¶΢Ц̾
˯ɣܵ˺ʦ˵ţĿӻƿת˱ĸԶ
Сʦܣһʣô
ûСڡ
ɡ
ĬƬ̣˵ͷ
ڴһ죬ܴ䣬
ڶʦĻ䣬˻磬ű۶ȥ֮˸赲Щɢʿ˿Ҳһһˣʹʦ֣ۼٶԽԽ졣
Ƭ̺󣬺ȻⱱǰжεĽ磬ǿǧ⣬ⱱжΣҲǹ̨Ĳ䣡
ǿˣⲿڵó⣬Į̧еĹƣ˿˿ˣ󣬻һС֮ˣһӼһСĹ
˹һѴ˵ϣץŹңŨĺת۾ڰջһͷ
⻹ûнⱱжεĲڣ˿̺ȻʮӰÿһ˶̲߱һͷÿһ˵Уһ򿪵Ĺ
һɱȻƬ֮䣡
ʦ֣֮һеڶʽҲȡְɡ˵ţǰһȥ
һɲǣӰʮ⣬֮죬޷ݣʮ˲䣬˫ϵİ˸һһ
ٶ˲Ϣ
ıöʦɫ𶯡
Сʦܾһֱš
һıȫһ˲ǺȻɲǣٶ֮ǰʮɵʱ䣬Ȼһɡ
һɵľ룬˿ȻӰֻܿһƲ˲ת
˿̣ⲿжεĹ̨ˣ󲿷ֻǰѹĸһЩѣ־˵ٶ£ǰС׿֣֮˫Ŀͫ͵ǰˣɫ˺Ȼ
ٶȡ
ʶĻﻹû˵꣬ٴδ죬˰ɵɲǣ˫ٴα
˿̵ֻٸ죬˲ϢɣֱŴ󹭵İС֮ˣХȥ
ɱǰС֮͵ۣһͺ
һХֱ
ھЩ뿪˹ңԼٶȷɳһ˲˫ٴδ֮ͬʱ
˿̵ֻɾˣٶȴǴﵽһ˾ĳ̶ȣɵľ룬ֻһ˲紩͸£ޣɻһ磡
һ̣ǰ磬һӻЩļҲıȲѰ˿һ֧֧ϴ͸Ǵ͸ģֻĲӰ
ǰɿҵĶҲĻȻվ˵ǰ˵˫ȴûпһ㣬·͸ģ˻ڿԶ
ֱ̧ǰһƣ
һư£УǰȫƤݣͷƮ˲
ûͣ٣մһȭ
һȭ裬Ѫɿҵ֣ʹ֧ı˷û˾׼
̧ȭͷΪһָޣ
һָ£Żڴĵӣһͷ­Ȼ֮ʱǵ˫ųĵӰΪսᡣ
ʦһơһȭһָԭڼ˵ٶ£Ҳ򣬿ɾ˲䣬·صĹ켣ָɲǣһ֧ɫ͵ĳǰѪ֮󣬴͸
һ֧ޱȵļ˻Ǽ󣬻ǰС֮˵ɱԼɱµĺȻ𾪣УⰫС֮˸ܵһ΢磬캮


ڶ 캮 290 


ɫƽĿɷǺɫļĹӰХ˲䣬ϣȻ䱬
˸һ·鿪ÿ鿪һٶȳԽڲ˼ٴ˿̣Ҳ鿪ɲǣǰ磬ɫļҲãϵĺӰҲգⱱжֵܳй̨ˣȫ۾ƾֹסˡ
Ǻɫļ˰գ·һ磬ƺΨһľ壬ǰȥ߹Ǻɫļ߹ĹӰߵ׿ֳⰫС֮˵ǰ
һȼǾǿߣܲǼǺڣ֧ϵĺ֮Ũжϳ˵ΪӦڼǳڵ۷壬ʱһﵽ˼ڵĲΡ
ˣսʤǿһˣ
Ӵ߹⽣ⰫС֮˵ľһɨ
һն֮󣬵վǰС֮˵һɲǣ·˲ָԭӾֹȻı䣬һĲҽд֮ʬصǼʸںХȥ죬Ҳ֮һͬȥҵİ
棬иⱱжεĹ̨ˣڷ֮ʱļֱ֮˿̣ЩڰյһХ£һһ˴ء
ٶ֮죬ɱ˺ɱһˣֻһ֮٣Ųͣʱ䡣
ɫЩ԰ףɫȴƽΨĿɷһĿ⿴ܣЩһɫȻֵĹ̨ˡ
Щ̨˿Ŀ⣬͸޷𺳣ǿȥǸûпɱˡ
ֻǿǧǰһһ£վȫѪģϹ
׿֣֮ڼʿû˿ֿ֮㣬ͷ­𣬹Ӱ຿У
ٶ֮죬˵޷ȥԼһУΨԽԽٵ˽־壬ʹһ˲˼ž
ǧĶʦ֣˿Ҳ۾òĿҲ𺳣ȫ̵ĿľٶɱǰС֮ʱҲôһɲ۾ʧȥӰ
˵һ˲ٶȣ˶ʦֵĸӦٶٿ죬ܳõʧǿߵĿУôǿߣ
һ磬ֻ˲棬ȴӰķ磡
Ŀ⣬ⱱжڣܵĹ̨һһɨ֮ʱĿ֮ˣɫ˲ûѪɫ˺
Ŀ̺Դ͸ǵ˫ۣǵڣһӡӡһ޷ֿĸоһǰ֮ˣ޷սʤ֮С
ָо£Ŀ£ΪٵУÿһĿɨ֮ˣʶеĹԱߣ˫ֱأͷ
˫ɨ˴˵ȫ֮ˣͷ̣սʿѰˣȫĿУһһݡ
ڶʽɲǷӰױȡɲΣʦº͵Ŀڣ
ɲã˵ͷɫΪ԰ףٶȣȻļޣıҲĳܣµĴǴ˿Ǿ˵ٶ£Ҳֱ
Сʦܡʽܾޣв㡣ʦֻߵߺһۿ˵ϣͷ­ֿǰС֮˵ʬ塣
ⲻ֮ʦ˵ĻȷϾ㴴Ҿãٶ£۲ɥʧʦ˵ţĿһǰС֮˵ʬܣʱƾյ˴ݡ
ָôʦµɲǣȴⰫС֮ʬͷ­Ȼڻһ㣬ȻɫС棬Ŵ͵ɢͬʱͬʬҲˣ˲仯ɫС棬˵ͬʱЩɫС淢˼˻շȥ
ɾǷͬʱЩȻŶЩɫСһЩɫС治ϵƶͼЩݵľȴȻ޷ɹ
̧ͷƬɫС棬Ŀ˱䡣
ʦֵ죬ΣĻҲвͬҵ죬Ѱĵ·Ѱҹĺڡʦ˵ţͷԼ̧֣ݵȺɫСһץ
һץ֮£ЩСݣȻ˺ɫʧȥ紺İٻ磬ѸٵĿή
ɾǿή˲䣬ǿήһ㣬ЩɫСҲǣʦֵַºһֻֻɫС£ˤ˵ϺΪһƬѪ⣬еСȫʱǵϳֵĲǳʬǳʬǰС֮ѵʬ塣
´ʩչɲʱҪܣҪɱĵϣ۲ǷڣǷءûаգסһ㣬ԶŰ㣬ɱһΣΡʦ˵ţߵƬѪ֮ԣ̧ţһһݺݵ̤棬ЩɢѪ⣬һһ̤
ɫʼնºͣĶγĶԱȡ
ڣȷˣĳ׵ףʦ΢Ц̧ͷڡ
ΪЩ̨ˣһĵ޾ĺ⣬ǿʼ΢Цӣµĳ̶ȳ
ֿ£Ϊľٶ
ĬƬ̣ĵ˵ͷ
߰ɣȥⱱĺΣж˻赲ʦ΢΢һЦļĿɴ͡
Ҫ֮ȥĽŲҪ̧ȴ͵һ̧ͷߵĶʦ֣ʦǴ΢Ц˿һЩ԰ס
ʦ֡ſҪ˵Щʲô
ˣʦ֣Ӧõģ߰ɡʦҡͷһЦǰ
ĿŶʦ֣ĿůڷŶʦɲǣĸܵһů˳ŶʦֵڣһȦ󣬻˰ȻЧΪǿҵҩʯǲ˼ٶɵƣָ߰˰ˡ
Ȼһڶʦ˵Ҳף
ʦŵ飬ԶԶǡھŷ壡
Ŷ˵ǰУһ·û赲ܵЩ̨ˣһʦ֣Զأߵⱱѩԭϵж֮
չʦǰģⲿ󷽣һƬڼžеıݣԶԿģѩԭԵĺҶԼµᡣ
̨鴫СʦܣƬıڣ˽ˣΪȼߣʮˡʦĿƬɨЦЦ̧ͷ˿ɫ
Сʦܣˡʦֵ仰˵˲䣬ͣתĲͬ


ڶ 캮 291 ʦֵأ
죬ˣ
仰Ӷʦֿ˵һĺȻڶʦֵǺĺڣҹһ˲䣬ʦȫȫĻһˣ
ܻվߣظܵһ̵Ķʦ֣һˣĶʦ֣İ֮У
ʦֵ˫Ưĸ߶ȣһͷƮţɫĮ
һ̵յڣҹĵǰҪȥѰҵҹĺڣ
ĿǶʦӰǰƮȥ֮µĴغȻΪ˺ɫǺɫĲѩѩϳһƬƬɫݡ
ҹĲݣǺɫġ֪ôʦֵص仰ĴƬɫĲݵأȻ˻֮ž֮˵ʲô
ڶʦٽǰһݵɲǣһĺХȻģһ֧ɫļ˼Ǳڼ۶ֱʦֶȥ
ӰǼϻûͺʦ˺Ѫ⡣
ҹĺڣҲΪңҹʦĮֻ㲻ɴ˼壬ȴ·ʦֵΪãǼ֮˵ĺɫݵϣ
ʦֵĽŲȴû˿ͣ٣ǰţϣ˫Ŀͫģ֮ǰϴڵĺӰʦںһ㣬ϣ˻
˻죬Ӱʹ˺ȥȴֻܿ˹ӰڶʦֵϣСʱɢһ㡣
̹󷨣ôҹ̨һ𺳵ıڴͬʱһӰ߳
һ󺺣Űɫĳۣ˫Ŀ˿ȴ¶𾪡
߳ɲǣȻһĺХȻȴгʮ֧ⱱ˵Щ
Щϣ󲿷ֶɫҲм֧Ϊɫиһ֧۵ĺȻŨγɵĹӰǺɫĻϣа֮ߡ
һĻͬչԼΪֱʦֶȥ
ɫһ䣬˼ǰһȥ˸ɫСХֱĻɾʱʦֵĽŲһ٣˫Ȼſ̧һץ
һץ֮£ŵģڶʦֵУȻĳһѾ޴Ĺ
˹ͨڣԺɫľɣǹΪɫĲݣһƬɫʦУ͵
Ҳ̹ǵĹ֮ʦĮĻص䣬˹ûм͵ɿ˹ңģۿʦֵ壬ǹұɿɲǣһƺֱ֮Щٵļʸȥ
һĻ飬·һ̵Ķʦûʵʵ壬Ϊһ֧
֧Ǳһж˲䷢ۿʦ˳Ϊһ֧ɫļǼȻһ˿
һɲǣȻε˶ʦֵ졣
ǻѰҹĺڣⲻʱѰңںҹУѰҹĺɫ
ںҹʶҵˣҲԶҲŶʦ֧ϺŨ۳ģӰ
ǡӰӣȻǶʦֵģĲһ£ˡ
ΪʲôʦֵΪʲôʦϲݲݣΪʲôʦϲӳĲ
ΪʲôʦҹѰҡ
Ӱ
˹Ӱ˭ⲻܣ
ûֻйӰ⡭⡭Į̄һɫ޷ţֱӿ
ʱ϶ʦļӰʮ̨֮֮Ȼһ
һ춯صĺصأҹŰ˷ĴУʦֵļΪƬ
ǼϵȫƵİ֮Ǵֵİʦֵͬһһʵ鶴ȻЩȫϣʹô˿̵ĶʦֿȫģǰĮĶ·
ģڶʦֵͷ·һ֧֣˽ǵɫȻǺɫдһ˿࣡ЩٵС·ȫҹеĶʦ֣һ㡣
ǹ
ⲻܣⲻܣ
ûôܴȻ֮صЩ̨ˣһʶĺˣڿյĶʦֵĿ͸˿־š
ǵ󣬴˿̲ܿƵģһ֮ӰЩ֮ӰǸԵĹЩֺ󣬿յĶʦ֣ɫͬľ֣ͬǣ⾪һ˿ȵĹ
ŶʦֵıӰɫ˸ӣף֮չΣΪһκѵûᣬʦ氵бԷĵȥΡ
統ԼʱһΪ֪ǸʱԼԱߣʱھŷʱ䲻ܿӰԼĵʦܡ
ԱģҲԱʦܡ
ڵĶʦһȻڶʦֵأʦûȥԼʲôվչܡ
Ϊʦ֪ʦΪ֪ʦΪ֪չһУʲô⣬ǰȫģΪбˣҲ󣬻Ҫȥˡ
ھŷԭ򡭡ɱ໥ػૣˡ
ŶʦֵıӰĿеĸʧһɼᶨᶨĿ۾ﲢǵһγ֣ڵھŷĹҲǲᶨһεĿ͸ļᶨһֶڼңڼ˵ػ
ػ뵽ɽ
ɽҪػģȴûгɹھŷ壬ٴγΪҪȥػģ֪᲻ɹ֪ԼļңԼļˡ
ĳԱ˲ͬǳԱ֮һĶʦ֡һˣ
ǹһ֪˵ĹһںҹĹ֮ϲݣ򻨲ݵơ
ΪΪ˵ǴǴ
ˡ
ɲǣͻȻģһߴǹ̨ѩԭԵǵڵĴµڴ
ߴɲǣȻһ׻ûɽӻصԿѪ
͸һɺֺеĹ̨ˣһȫڵķ
ʦڰյ壬в⴫֮ǰɫĻȻһֻ޴ĹצŶʦһץȥ
ֹûУǾ޴ĹצһֵģһĮϵ
ֹûУֺؼ䣬ȻġһһĻӦֻĮǴһ˿Ϸ


ڶ 캮 292 Ҳаӣ
ǰһѩԭԵµڣĹצ
һԡаˡ
˵Ķԣ̵ģǼСֹûУаӴŰɫĳͷϴһɫ֣¶˫ۺͣǡء
ﴫͬʱϣץʦֵĹצûͣ٣ٶȸ죬˲ϢֱʦֶȥɾٽɲǣʦûжǰȴͻȻƾյĳһź
ʦϵϢһʵȴȫͬǺۣȻ߳һ󺺡
ͨڣɶߣһ˰վڶʦֵǰǴЦٵĹצһȭȥ
ˣǴʦū֮һ
Ѫɱ¾ŷ׷󣬴˿̳֮ʣǹצһһ䣬ǹצɣҲһһѪ
ѪûήңܣֱǹצȥǰУ̧һؿڡ
ѪԨ䣡һ֮£徹ġķѣ
˫ۣ˫ȣͷ­һӷѿǰһγһɫУһͳ˻Ȼ
ԻȪԨ͸һɶɱ¾ٽǹצͬʱȻһֻѪɫ֣ûƤֻѪ⣬ӡģһץǹצ͵һק֮¡
ֻ֣ͬڰ໥ǿ䣬һҽлصȴǹצĶϿǶϿĲֱק
ͬʱ𶯣ڴͿ;׽֮»˺ۼ䣬γǴ󺺵
һѪЦĨȥǵѪϡ
аӣǺ⣡ʧȥ˶ֵĹѸʧ˺ҹͬʱǱԭԵڣ˴ŷŭ
϶ͷ׵аӣӣ̧ͷһĶʦ֡
ʦɫƽ£վԣаӹһݡ
㣬ϴİɣҲ
ȫڵĴ󺺣˫һɣ¶֮⣬֪뵽ʲô̾ͻ˳ӣһΣվаӵԡ
ʦ𡭡һ£ڡ
죡а۾һɣָʦ֣ǺɫĴ󺺣ɫ˷ŭǷŭ˿٣ŭ⡣
Ǹɵĺ£ǰɣֹô
аѵʱԶѩԭԵٴδ˲ϵ
аӣҪҹ̨һ
аûлͷᣬǵˣŭӣʶĿ˿ԵĶʦ֡
ʦֵͷԲ
ôɵô˵˵ôܵ˼Ҳһٴɱɱôûֹ
̵ģһ·ǼСӣʵǿȥˡаӴ
֣ɱôڴ˲ôôһƶûУˣǸҿţʦ̽ǣʲô䣬ʲôţаŭûм٣Խ˵ԽһɸִӣͲضˡ
аӣһаӵķŭ̫ѩԭڣȻ
˭㺰˭أӲŲӢ䣬ӢΪ׳ʲôţüĿȵȵаأаתͷԶᣬؿڣһӡ
ֻ۾аˣϧĲаӣаգգۣæڡ
ˣаӣʦͽҹ̨ǲϵû˵꣬һ˻𣬴аӿȻ
ҲаӣĲаӣаɫţкǰһȥһץһݵĹ̨ˣСһֱӷԼǰۣȻŵĴˡ
˵ǲаӣ
ǹ̨Ӳæҡͷ
а¶΢ЦԱһס
аӣ̫ˣŭĵͺڴȴĴ˿ͻȻŤϵкɫҶȻ䣬໥Ʈ䣬ʮ˸ͯһĹӰ䣬ЩſڣƿԷͷ­ŨŨֱаӶ
аۣҲ˷ŭ
ҲаӣģĲаӣ˵ţǰһȥҪʮ˸ȴͻȻŲһ٣ͷݺݵصһۡ
ʲôأһϰǾͷԼ
ʦĿһһٶ֮죬˲Ϣаӣ¶ЦĿһƬĮ
ڶģǺɫĴ󺺣ɫŲ̣໹ֽһɺڷХȥ
һ߳ٶȴֻһֱǰƣɽص䱾ʹɫͻȻ˺
ڣı֮ǵγһСƬ˿ɢ˿֮⣬壬ʹһΪģܺɨɢ
аһЦ̧ǰ͵һӣʱһɱƾǰûһ㣬ֱǰ֮бȫһЩ㲻ˣھֵ±뵽ڣǰм䣬Ȼһ޴ʮɴС
ǰУֱѩԭԵȥ
Ǿ޴򿿽˲䣬ͻȻ߳һ׷ߣһưɲǣаӵȻʧʱȻڣһȭȥ
Ҳаӣһȭ
Ĳаӣٴһȭ
̵ģҲϣһȭ
صǰ׷ɫŭֿȴڲϵ˺ֱаӵһȭ֮£ȻķѵΪƬǰ׷ߵȻаһȭȭº䵽ѩԭµıԵһͺ£һȭߵ壬ѩԭ
ģôɱݣдôǽ棬ģаɫ¶⣬ͷʮ˸Ӱͯӽսˡ
аӣӣѩԭİУǰ׷ɫǱͷɢѪɫ
ӣҲǷӣҲǷӣаߵĻһ㶣ɫɲǼ˽ţ˫ĿǺ
治ǷӣҲǡҲǷӣаǰһߴɫдίţƺ˷صľ֡
ҲǷӣҶκˣ治ǷӣаЪ˹㣬һߣӣҪץȥ֤һ
ۣĿ˿־塣
ڲԶЦΨпЦ


ڶ 캮 293 Э
ЦУԶаһ֮£ճһƬŤĲƣӰȻ侹չ˼µٶһ㣬ɲʧӰ֮ʱǰ׷ߵǰ
׷˫ĿͫҪˣаǸݵ֣ȴһץס׷ߵ
ҲǷӣĲǷӣκˣȫˡ˵ǷӣаӺۣǰ׷ߴɫı飬κ˿ȥԿ类Լһڽ뺦Уͼȥʲô
һĻܵĹ̨УһаӵĿ⣬Ŀ־塣
ǰ׷߸ǵһμаӣЩйаӵĴţҲ֪һЩ
Ҳû̫ϣаһץסʱȻ֣ǰаӣһľĿ¡
ģ㶼˵ҲǷӣ㲻ţ㲻ţаӴУЩĭӿʹܽİ׷ߣҪܿȴȻġ
аӣӣҪʲôǹ̨䣬캮󲿵ıҸǹ̨ף
ңҪ캮ڵھŷᣡ׷ĵͺɫ˷ŭǷŭ£ȴ˿־塣
㡭аӼƺȦ֣ʱԵ㣬Ĵ
ΪʲôҪ˵ǷӣҲǣҲǷӣĶκˣš㿴аƺ뵽ʲôһץŰѰ׷ߣһ뻳ȡһС飬ľ
ȡľаһףľһĹֱԶȥ
ģΪʦаɫ˵⣬ȴɶݺݵĶǰİ׷ߡ
һ㶣ӹľ򣬵ͷ˺ɫ̹Ź
аӲĿڡ
һ£ܻص
캮ֲаӲǷӣѾκˡգգۣЦ̧ͷаӡ
аӵɫǵ⣬Ű׷ߣ̬Ϊŵĺô֤ݣû캮ҿ֤
ģ滹У
ľ򣬿ּЦҡͷٴλص
캮󲿶ֲаӲǷӣѾκˡ
캮ϻķֲаӲǷӣѾκˡ
캮󲿣аӾǷӡеּаӵɫΪˣץİ׷ߣڴ
ôҲǷӣѾκˣ֤ݣţһأаһδӻȡ˴ľȫӸ
ݶԭаӴ˲Ƿӡ
޲аӴˡѾκˡ
ᰳǣаѾǷӣġ
󲿣аӲǷ񲡭
ţľÿһľּһȻǳԲ֣֮ͬЩľ˵ڲͬĲ䣬ôа
ᰳǣ˺󲿡
𶯣ܵЩ֮ˣȫһĿյаӡ
˵ˣҲǷӣ˰ɣаһίӣӾͷףȴɿԴӻԼ¶۾ϣһЩ
аץŵǰ׷ߣ˿۾˵Ѿ˵ˣѾǳȷǰаӣĵȷȷǸӣԼټֻôпܽ䴥ŭ
һ˵ʲô¶ܸɳ
ӡһӣЩľģҲͬǷӣһ˾ȥôطԼ֤
ЩǼٵģҲһǷӡǰ׷ߣ̨Ŀף˿ı졣
ף㲻˵㿴ңа۾һɣ仰һҲǰ׷ͬ顣
㾹Ȼң㡭Ϊʲôң㻹ΪǷǲǣаӲȻŭɫУĿ¶һҪɱڵĹâ
â˿壬Ǳץŵİ׷ߣȴǿ
̫ˣô㣬ôó֤ݣȻΪǷӣаһŭӣҲ̧֮𣬿ӣҪ׷ߡ
ۣҵ֮ǰ֣ԼڵһΪתаץס˲ӣ·ʧȥΪһʩչ㡣
˿аֵ̧һĿ־׷ߵͷ¶֣Ҫ˵ЩʲôаȴûᣬһסĲӣ˫ֺݺݵ׷ߵ˲
Ŀһ֪׷һô½̱ɴ£ûη壬ɱ׷߱ʦɱһ˲Ѹٳ֣˷֮ǰɱ¾
һԵĶʦǺɫ󺺣ȻʮͯӹӰһһ飬вٱʦɣ˿̵ںֵģȫɢɫĮ˿ĮĿУһɱ
ǰ׷߾Ҫаϵй̨һɫ˾µķҪһзɲǡ
һ͸εĲؼ䣬ƶ
㲻ǷӣѾκˡϷĬɽΪ֤
ƮȻصͬʱа˫ڵǰ׷ߣͻȻһһ㣬ɫС棬ЩС漱ٵһƬ۷ɳ⣬۳˰׷ߵӡ
ɫɲſ־壬ٺ㣬һԵ޹
ݼл֮
׷߹ݵĵطвƻصڽ߳һźɫ۵ߣų̂ףǿаӡ
аӡոտڣаһҲͬûȥǹ̨ף۾һɡ
Ҳаӣ
ǹֵ̨һ˲䣬ȫһܵһֵѹѹȫѪƶҪ̣ɫҲ֮˿ʦ仰󣬷·ѹһʧˡ
ЦЦą̃˵ȥɻᱻʦȥУ֮ǰĻϡ
ôϷϴˣôƺǴź۵Ĺ̨΢΢һЦɫû˿ϲŭ֮⣬ƽĿڣаӡ
Ϸаӣ̵ģ㲻ʶңСʱһأ㾹Ȼʶң㾹Ȼ˭а۾һɣһŭӡ
̨һΣҡͷаһȭ
ʦ壬ˡҲǸո֪Եɣ˵ĲԡͽЦڣ̧һ˦̴ԵڣһӰĵ߳ͨһǿеĹ
һ׳ӣͷھ˺üȦзŭ벻ʣо֡


ڶ 캮 294 
׿ӣʶһЩ߰ѣá±ϾµģҪΪΪ
Ӵ˿̿ʼ׿겻ҹ̨ˣʦ⣡̨ƽ˵֮׿һۣĿ˺⣬һ˦䣬׿壬ֱ̱˶ȥˤǵǰ󣬱ǺɫЦһ
а˵⣬°͵ĺ룬ɿһ
ֶ㿴ʦ㼸ʦֳûзִ磬˲ᡭ
޷֮޽ҲЩЩƾɣҪлʦһ¡̨Ĭɽ΢Цɫû̫仯
Ҿͷˣֶ㼸ʦִ˲ˣһ˼аһΪѵӡ
ûйϵΪ޹أǽûһ忪սҲҲһѵˡ̨ɫ糣ЦڣϣԶŭڡ
ˣǱֵٺãҲβĵնڲԶλ̨֪Դ˵ΪԼʦʱض֪ģҲһ֪ԼҪҵ˭
Ǹʱȴװ֪˳ֱ֣ߵֱаӵĳ֣Ųòⷬ
ǽ׿꣬һУȻǶԷʦǼɵּɵʱǳ۲죬Ŵ˵Ŵ˵̬ȣȻжϡ
ʦ壬ﻹһϣԴ˴ҹ̨ԴµǸ⡣ǹ̨΢Ц˵ţӻȡһһöľľУϻʣдһּ󣬹ĵݸаӡ
аӽӹͷһʱüЦ
Ժ˵Ƿӣó֤ֶôһ
̨ĬɽЦаһȭ
ҪͲʦˣʦʱ䣬ʱҲ͡ʼնûȥˣû˿ἰ·ǲڵģûʸȥ⣬Ψһصģֻаӡ
̫ˣûû£ȥɣˡаæľصؿڣһӣҪתһȥ֮ʱ
Ŀһǰ߳һ
ʦ𣬵лҪ˵
ģʲô£аӿ
ǹ̨Ǵ΢ЦĿˣǴ˿ڣҲûпȥһֱаӡ
ڷŵĴУʧһڴнɫʯٶһЩķǿи̨˽ߡ
ʦҪء
һûаӿڣǹ̨͵һۿһΣֱϵЦ˲ʧָֻܿ糣
ĿɲǼ䣬ȴǱʼչ۲ɫٶȣܡ
ѽ£ٶɫʯңôడаۣͷ̨ɫࡣ
ֶĲˣ˺ˣ˰ҵӶĿڴɡ
̨ĬƬ̣һ˦̴ӻȡһڴֱȡٿɫʯңÿһʯҾܶҲֵ̫֮֮࣬δġ
ô鷳ˣٽʯңλʦܣ㿴ɺą́¶΢Ц
ʯãⷽԲΧڣǱƿأٽףȻʱɹʲô⡭˵ĲһԵĶʦ֡
仰ûĮͣ紺紵㣬仰ﴫɲǣ̲ͷ˶ʦ֡
ֻ˿̵Ķʦ֣һɨŵĮ±ϲ²ùâӳϵӡ
ϴ͵΢Ц˵ͷǿʵǲõЦݣǲ²ʣѰ뷽ŵںһ𣬺ȥţʦֵ١
仰ﴫɲǣ̨һ˶ʦϣɫ˲Ϣ󣬻ڡ
ºð죬Ǽǰ캮ʲô⣬ҹ̨ȫȨ𣡡
Ҿ͸˵ˣʵϣʦҲ˲ʯҡʦº͵Цš
Ҳˣ̵ģǼôȫҶˣúúãܺãǸ϶ԺһҲдھŷԭϣаĵ˵ͷ
ʦЩ˼ɫȻĹ̨
ǸҶĲ࣬Ҳٽʯңһѹ棬ʮһٶƿ˵ҩҺ࣬Ĳ࣬ˣҲСˣЩͲҪ˰ɡ
ģ㻹ʲôˣʦֺЦ˵ţ
˿̵Ĺ̨ɫԽ
ΪԼѾǿ˺ܴڣ˶ʦֵĻ󣬲֪ʲôڡ
Ҽǵûһٶʯǲݣζ֦Ҷһ˵ʮҩݵ֡
߾߿֮޵Ĺͷа˸ܵ壬С˵˵ţЩ֪ʲôˡ
ǹ̨ɫ֮˿绯ɱһ㣬ĶˣܵĹ̨ˣҲһɫ˷ŭ
ȣİ䲻Уǵ㶪Ŀڴһѹ氡ʦһԸɿ˼
ԣˣһѹ档գգۣæڡ
ǹ̨ŭЦȴ󣬱ۣƬ̺ʱĿƽ΢Цĵ˵ͷ
ȻҺܺ棬Щ߰˾߿ܷܵڴҲܺ棬ҹ̨Ķر棬ܴǵĿڴ
Ƕҹ̨ôǾǣ̨ո˵꣬ͻȻ̧ͷһԶ
ȴԶһŴͷ׳ٵһţһߴš
ȵȣȵȡҲ˲ٶ
ʦ΢΢һЦһҶݣ˿鿪Ϊ˷ɻҡкô飬ǲͬʦܵģ绢ǱĻѣ֪
Ҷһ̳þƣҾͶЩû㻹ҵľӴŴܵߣŹ̨˵Ŀдڴ
̨˫ʶսֳĬ˰κ󣬴һ˦תѩԭ⣬̨ǳڵĵطȥ
ǣ仰ص͸һɷŭ
ոմӻû߳Զаһת˼Ź̨
Ǹֶ㿴˼ʹˣЩ̫ãҺȻˣҲ˲ٶ
̨ŲȻ£ˣɫȴԸܵһŭƳ
Ȼ޷ܣɾŭֵ˲䣬Ȼģһ̤֨֨ѩѩԭ´ţһȫۣͷڸϵӰ߳ߵѩԭϡ
ǶһУԸǡҪ̸һ̸Ӱֱ̧۸ɿǣָˣгָףָ֮ˡǲԶ
ɳƣ紩͸¶ؼƮ
аӵɫһǴӰɫһ˲Ҫתļ


ڶ 캮 295 ׳
ɫһǴѩԭɫӰӰû˿Ϥĸоɵָ̧ԼɲǣȴһԼҲ˵ΪʲôǱϤĸоһ̣ʶ֮С
ɫӰ֮ʱǱŭĹ̨ŭ˲ʧɫƽڰתĿͬϡ
аɫ࣬Ŵ˿˱仯ļ󣬿ȻǰףŻɫתǻɫҲתյ㣬⽥͸
𾴵аӸ£Ҷλûж⣬ֻм⣬Ҫѯһ¡Ӱףƽ˵
̨Ĺʼմ֮ʱʹδֹڶˡУ캮󲿽̨ʱҲûг֡
Ϸ뿴жı£аĿ˿̵˿֮Уɱ
𾴵аӸ£βλӣǷԸҽ̸ԸҲǿԸ⣬ϣҲҪֹɫӰɳƣʼƽ
аŴӰĿԽԽ࣬飬ϳֵĴ٣֮еļӾ磬ĳһ˿ս⡣
촽û˵ֵֻ̧̧ϵѸٵɫ仯
ʦߣ˿ɫͬǴʦū֮һĺɫ󺺣Ҳˡ
ҵͬʱҲ㣿ǹӰȻڡ
ԡӰƽ˵
ʦ̸һ¡ϵа̧һ٣ͷĬƬ̺󣬷֡
ɡ̨ĹӰɳƿڣתѩԭԵȥ
ûгɣȥһǰһ󣬺ܿߵѩԭԵ֮վؿ·±£ڹ̨ĳǳأǳǳغ󣬽ɫĴء
һĬ˭Ҳûпڡ
ϷӰ֮䣬֮ã˵
ԶĿ⾡ͷɼĴɫĬ
ʲô֣Ӱתµ˫Ŀ
ʲô֣һ£ûȥʲôǻش󣬷һ䡣
ôѾˡҵ֡Ӱ˼һ£ҡͷɳƻش
ϣܵһɺϢ㡭ϳƬصˡӰͳ仰Уȴ˫Ŀһ
仰ѯһֲҪشĿ϶
ʲôܿӻȡһɫʯͷʯͷˣʵϵһʱ֮ǰɫСʯǡ
ҹ̨ʥͨԹͨһ磬顭㲻ϳˣҲǡӰૡ
˴һۣĬ
ϣ˸ܵǹϢ⣬һϤϤĸо
ߣҹ̨壬һεĹӰ͵ת˫ۡ
ҹ̨ĹʼһˣǵǰһһѣϳѾұ飬ûһι֣
ұ˶ΣÿҶǿдһֱѰҡңʲôطǸˡ
֪˵˭ʥйѯҾ֪д𰸣ʣ֮˸ңʲô֣ҹ̨壬һεĹ
𶯣ǰӰĬƬ̺ҡҡͷ
ϳ
ûйϵ˵ںεأ˵֣ԴлӰɳƿڣɿݵ̧УһֻɫС棡
СͨɫſӰɿݵϣһɵ㣬ɢ˺󣬱᲻ɵһּ֮С
Ϊڡκһֻޣ˴˳棬᷵һΣɹսʧܣ
ŴսУΣգƾŴκһ岿䣬Ϊ񡭡ģһһԸ޷ȡߣɴɽ׶ỳ
֮˵ĻţɫСֵɲǣĸܵںɽǲ֪Сߣ͵궯·Ҫɽӣ·ﵽһ޷ĳ̶ȡ
Ĭҡҡͷ²ⲻ͸ӰĻǷʵϾ¹ش˵
иˡתѹںɽǳƷ궯Զаȥ
ûж⣬ֻ֪һεĹʲô֣Ҳ߳ϳѰҡ
ֻҪڵĵطͨĹ֪Ĺ磬ĳɳҲкôؼڤڤĹȥѰȥ
һΡӰɳƣȴ͸ϡ
֪޷ҵĻûж⡭ҹ̨Ĵģа٣ҪӺ˵֮ˣôҹ̨˲ϣҹ̨Ӵ˲䣡ǰɳƵһ˿
Ųһ٣˻ִţĬУԥһ¡
ҵԣҹ̨֤֮Ӱϥڵϣ˫̧ͷ
Ĺ£Զп֮ˣȫɫһ䣬ǹ̨Ŀۣȴûнӽ
аüͷӰ
ͷŹӰã˵ԣ˵ľٶ٣ԼĲģΪҲ˵⡣
ˣ׳ڣ˵֮תаȥתɲǣӰ̧ͷµ˫¶˸м̧һӣɫСֱȥס
лģԣû˿٣Ӱ˵˻һݣתֱѩԭ·ȥ
뿪ˣʦ֣ӣаӣǺɫ󺺣һ뿪ⱱҵ˰أ磬׿Եջŵھŷȥ
뿪֮ǹ̨ɫΪתֱѩԭ·ȥ˶Э˼ɵа⣬һԭ򣬾ǹҪ
ҪȥʹµΪʲô
ѩԭµĹ̨ǳأһߵ¥һƬɫ¥Ӱϥǰһɫ룬вһЩɫѪ
򡭡׳֮ҹ̨ι֮㡭ҵĴߡѡ׳׳
䣬Ȼ̧ʳָָѣ¶ѪģֱӰǰʯɫѪС
׳ҿ㣡ӰһصɲǣӰͻȻӾҵĲ˲¶£һŲɣƽ˫Ŀ͹¶֮⣬ˡ


ڶ 캮 296 
ʱʯȻڲѪҲ֮ȻɢӲѪһһζĴһԵǽϡ
Ҳڴ˿̣¥űƿ̨ɫ߽ɵҺ󣬲ɵһ㶡
ô⡭⡭ǵǽµɫãž֣૲ϡ
ʲô飡̨һãߣʵ
ѰһιҵʽûдҲȷˡɡҿǡһ͵̧ͷһץס˹̨ļ򣬺Уɫãѡ
ˣסһ㣬ҪȥǸ֮ˣǧǧ򣬲ҪȥǴˡҿ˲ÿ飬ҿˡץŹ̨ԽӼ٣˵š
ҿ鲻ܺ˵Ҫסһ㣬Ҫȥǡǡ͵ĳ鴤һƿĹ̨סԼĲӣ˫¶
һų̀ӲϢȻ۳Ϣ֮ǿʹ̨ͷƤ飬Ӿ޷ƶ˫ͫǰһУ֪˺
ڹߵǰһֻ͸֣ڹĲϣӵ̧𣬽أڹУʧȥһΪһƽ˰㣬û˿ĵֿ֮
Ĭɽ֪Լǹ̨ǿ֮ˣǿߣǹܹѾ꣬ɱһɱ¾飬ҪΪĬɽ޷
ĿһУĿһƴŵ۵İ͸֮ˣĳ˹ǰ˵ĳ֣ûӿûʹɫ䣬ȴһĬɽϢĿ־壬
˿Ϊϣǰ͸Ĵŵ۴ŵ۹֮ˣһĿͿǡ
ʱֻǹ˼Ϣ⼸ϢĬɽ˵ȴͬãǰ͸Ӱ˹ĲӣɿֺƿԼһۡ
һĿĬɽǰһƬհףҲ֪ȥ˶ãѹʱһƬžû˿ΨеȻӰʬ壬˵һĻʵ
ĬɽӲŹʬ壬ԺصǰĻ
ҿ˲ÿ顭סһ㣬ǧǧ򣬲Ҫȥǽ֮ˡҪȥ
̨Ĭɽһͷڳ亹֪Լһӣ޷ǹǰһĻԼǴŵ۹ڰ͸ӰԼһĿ⡣
ʲô˭ˣĬɽĬ
Ĭûע⵽ѩԭµĹ̨ǳڣʵ¥⣬һ΢磬磬캮
ϺдԣҲɢĴţھŷ飬ⲻʱڣش
𾪣˷ŭ˲ţ˳Ц
ΣھŷЩഫУӴֶôһǵʦֱŹأʦŻݣҫڲº͵ЦҹʱӰѰҹĺڡ
ڻӣһ̳ƣֵ춼ɵЦϲ͵кüûнˡ
ġǼٵĵڶʽٿ׵ĲãԼ壬Ϊף׼
ӳѾת׿꣬ͷӳ͵˵һ壬͵˾ŵĶ
ʵʼһʣʲ˾ţǶʦ֣ûȥʣʦأ޷ӳǰˡ
ڻ֮󣬺ôµʱ䣬ûѰ·ʲôɵ飬ҪһЩʱȥ
ֱºٴεʱϣ˸ģڰĺۼ
İأָԸ񣬵ԣʱҪ׽ŪÿһθĴۣȻϰߵĵҰա
ʱţ֮սֻʣ˲££ɽԸܵһѹ֮캮ڣ籩ǰĳĬ
ֱһ죬ӳʱΪһ
һŸĲٰһεսǰ캮ڷΧڣӴһΣ
ٰ췽캮֮ˣǺڣһһһδսŻֵĹ˿̵ĺڣҲв˽ӵ丽캮ھٰĴһ
̫ȤֱϣʾĲУһȻĶ֮
һģҩʯĶ


ڶ 캮 297 
һεᣬպУģ֮󣬲캮֮˻ȥ룬캮󲿵һЩˣҲ󶼻١
ڼϸ䣬һЩԶط֮ˣҲ֪ÿһʢ֮£ǰѾ·;и
Щٵ׼ƷߣҲв٣˷׼֮ȥߡ
ĿǶɨѹȻĶĸоĿ˼Ƭ̺ݸӳ
ǳ
ӳæǣĽӹ뻳ѾȬǴӻ֪Լ˺󣬵ھŷΪһУж
ڱ˵ڶ󣬵ھŷӳĺůȻȥںԼʹӵݣ˵ھŷ壬Ѿ֮ء
ңϵĽȬҲȻ⿪˿̵˵ˣĸԸģڵھŷ壬ߡ
Ѿϰߣûоòʡ
ǿΪ˽⣬һһεĽӴӳľ塣ʱӳԥһ¡
ʦ壬㡭Ѿʮ⡭ҾǿиأԳܣá
ӳһۣ¶΢Ц
޷
ӳ˵ͷֱȥ˵񿴵ԴȻף͹ˡ
ϥڶƽ̨ϣѾܾˣʼûˣ˫ϵʮһϸһɽ
ʼʱ˫ϰ˺ĸоֱ⼸ŽӦҪվӣЩѡ
ϥУ̧һ֮£һѺɫģֻСĺɫӡ
һ㣬ͨڣ֮¶ɭâʱ䳤ˣ߿޵Ĺ˻
桭Ŵ૵
ǵڹ̨ʱڶʦֵ£ʧƷ֮һ¡Ҫ˻ԭԼȥоҪһЩʱ䡣
ڶʦֵİ£Ȼںһ㣬һ𣬿ٿģټʶӡһĿ̻ϣʹʩչ˹棬ڹ̨ˡ
ડY˫Ŀһ³ķֵɲǣʱɢ˲Ũ֮ϣԽԽɢʮɷΧƯڰʱأ۳һ޴Ӱ
Ӱ沿ģòɺɣһͷʵϣȴǹ֣߱һܡ
һԹﱻ̨ķʽĹܣԱ仯Ī⣬κһ̬ģµΩΩФϢҲɱ仯
˿޴ĹȻ̤ƽ̨ϣ׳˫̧һץֱ۱޷ƶ̧𣬻ط˼ϡ
ʼգûκٿأʶ۾ͿжԼһ
ֻ޴ĿܿŴ󲽣ǰȥÿһ£ƽ̨ı㶼ҪƵĺȻ˿̵ǱѰ
ǿܵȥؿ䶴ڣ˿ܿɴСǰʱԶС˲٣ʹڿ£֮ͨš
ܿ˶רΪͷ翪ٳĵطĿͷںϣѾյʱܾһҳɹô³ֵĺͷ磬֮У𵽺ܴİ
˿̵ĺͷȫһƬѪƣӰѪʱǹ졣
עƬ̺µĿܴ˺󼸲һʯңһ٣һҩʯҺܴڵĵ治ǺһƬ
ӳӺԶĵطķԸʹЩӹ̨ʧĴҩݣֲ
ԭҩ޷ģжʦֵİͨһķʽЩҩ޸ϣչ
ǰǣƬ£˲ٳĽɫʯҡ
֮УҪ׼ϾоǶݡĿ¶ȥأֻգյļȴǺǡ
һ˷壬ٴľء˿̵׼ͿԳΪʱĸԴ
УµĿŴ󲽣ںص䣬һʯȥǸʯڣϷ߾߲ͬ޹ǣÿһ޹ϣɢһǿѹЩ޹ǣǰǿȿޡ
˿ǵĹͷϣݣֲѾЩӡ
Щ޹ԣ߾˵壬û˿õļ󣬾ܿˣϸ۲죬ϻ΢
߸ˣûƣ
ǵϿŴͼЩӣûмߣ˺˵ΪĳĲˡ
ڹ̨߾ʱһۿ֮ˣ֪ǫܻ̂
һ£Ϳƶɢˡ˷ѶɢһôͿԿռڣһȴţµҩʯ֮
ϧɢʼûл㹻ĲϣҶռ⣬ҪƼ׵Խ࣬ҩƷʾԽ֮ͣԽߡ
ЩҩʯĲ֮ͬΨɢΨһһҪκμסԺֳ︡ɽʱռ䣬ɢҩʯƵķ
֩ھȣβۣɫСˡֻһüͷ¿ܵУ뿪˶صƽ̨ϣºϥ
Ŀһ̧ʱһɫС棬˳Ϊڣǹ̨֮
֪ҵĳߣںֻΡһ£û׳ԣǵùԣʧܣڵޣᱩ
ð֮£򲻵ѣû̫İգԸȥԡ
ʱ䣬ÿ춼Ҫȥ۲ͷ׼ƶɢĲУܿţйһ飬캮ڴؾŷ˺ܴĹעвȻ뿪֮ظȥҲһЩǵߡ
ھŷϣԴ˺עڶʦ֣Żݣʱ̵ܡ
ʦֻڱչأǺɫºҲ֪Ǵʦֵū֮ˣԴˣڴʦֵݣ˲²⡣
аӣǺܿӰˣҲǴŲͬɫ峿һŲͬķȥ
峿ܣһֻ޴֮ޣϥ䱳ϣӳ棬Ҫ뿪ھŷ塣
ֻŰصĵһε֮ϣֶôһˡ
һˣǹܵϣһڵĳ磬Ȼ뿪˵ھŷ壬֮أ۶ȥ
һ·ХһЩͬǰ캮ڵӣЩһĿµʮɵĿܺޣǿϵӳһæܿ


ڶ 캮 298 ھŷ壬
֮ȫڣûëͬһ֫£ڵҰһǰܣΪӣʹһ·ϵ֮ˣĿ֮£һһܿ
ӣйصھŷ崳˱֮£ȻΪ˵ھŷഫеһɻвٲδߣ¹رɱʼնԴ˴Ĭأ⴫ŵĿŶȣҲ֮ߡ
һЩڱнʶ֮ߣ֮̽£õһǺȻĴ𰸺󣬲ܴ٣ڵھŷ̬ȣȻ˸ı䡣
ָı䵹ǽӴΨֱ֮
˿̿ӳһЩûмˣҲһϳϥӳԣһ̺۵꣬ضǵھŷ
˾һսŭҺ
ƽڿ֮޵ıϣ˫ۣԸ˷һ˿һʱ䣬ȥԼ彥Ӧʮ
ģԼ֮ǰһ߷糣֮ʱôһȡ±ٶȽһЩ
Ҳ˼ЩҲȫ˫ϣһ޷Э׼ӦӵıλԴﵽһƽ⡣
ϧ׵ʱȻ̫ݣ¡Ŀ˼ʱԵӳɫ糣Щ;֮˵ıעʱ֮⡣
ʼվ裬ĿʱܿȥκҪ鷢һʱǰ
һЩ˷ܣԣֱ;֮˱ܿʱ۲֮£ѾܾûˣΨ˾һʱŻ֡
û뵽ԣҲ˵һĻ
Ҫģ˵һʵȫͬĸо˾һʱһĿڵǹڵĽڵǶ˾ŵľ
ÿ·ҲǴŹ֮ã˾Ҳ΢Ц˵ͷӦ
ҲҪ˾ŵԼ΢Ц˾һķȣȥЦˣָоտʼòһ˶Աȡ
״̬ǲȻЩͶĿ⣬ųɣŲԸǣܿӰҲǳڹӵھŷĴš
زҪȥǿԼ΢Цӵ۾һܿ;֮ˣǲˣԶݺݵһ£ָоúܷɣ֮£ϲӡ
ţصĿϣϥĿӣص΢ЦֻЦ̺׽Ū֮⣬֪뵽ʲôͷ
֮޵ٶȲƻ֮ʱԶԶؿԿǰĲãѩϣһƬʱܵƤɵĲ䡣
ⲿܴмһɴľľ̨ӣܿԼĪǧ˵ӣ׳һɴȻ
ڴ˿̴˺֮ܶˣһƤڽ֮⣬ⲿڻвپװĺӣһΪףĮѲߡ
Щ˵Щ֮Բͬǵ·϶һճߵıǣһܶصӡǣһۿȥͻԵļס
Ϊǳ̫ɫѪ죬һɷ
ⲿܣǴһЩĽЩһѰأֻ⽣֮󣬿紬һ㣬а֮ߣܣĿܶ࣬һһȥʮҡ
˵ĵǿ֮޵ӣʱ˴˵֮˵ע⣬ЩѲ֮ڿնֱٵĿ֮޶ȥ
ֹѲٽǿ֮޵ǰͣ٣ˣǵĿĮ͸⣬ĿǿϲϵɨϸĹ۲ʲô
һˣĿһľӳӻóһƤ򿪺˼ۡ
ӭ캮ڶӳǰλؾǵ߷İعˡǲ鿴Ƥ̧֮ͷ¶΢Цӳرȭһݣ䣬ĿɨϥĿ¶һ˿ɡ
ӳ˫𣬶ں֪Լһ㣬û⣬һεڽᣬҪƷ⣬һǸһ˴໥۲Ļᡣ
ԷȻҪǰϸ׼ϳӳϳأΪӦ֮¡
˵֪¸γƺӳȭ񣬳ڣһ۾Ϳ˵ˣֳƤΪףΪҡ
ǿڡ
ںûʲôӳֶ̫Ȥ֪ὫУӳعҵҴȥЪֳƤ΢΢һЦҡͷʱ˫Ŀһ
λ̨Щǲ̤˵ذ벽ġ䣬ɫԽĮ
ӳüͷһ壬ǰһҪڡ
ۣĿƽǿǰˣ̧һ֮£һɳֱֳƤ֮˶ȥ
ٶ̫죬ӳһɺХƻް㣬ֳƤɫȻһ䣬󼲳۶ˣû˳Ȼٽüģٶû˿ͣ٣ӣҪӴüֱӴ͸
ֳƤ֮˫Ŀͫ˼ȻһǿƺȻкƣȻγһЩƣϸ֮ͬס
ˣףףֵɲǣһѹȻɢʹͷ޷Զɫȴ𾪡
Ϊ˼£ڴ˵ü⣬ͻȻͣ٣ƯһֳƤ֮ǰһ׼û˿ôû׼վﲻҲ˺
ɫ͵ĿǿĿƽ˵ĿɲǣֳƤ֮Ժʱһģ˺
һжɲǼ䷢ôԵͬ飬ûļӦ˿̲ɫŭ⣬ȴľ֮ٴһľĳ
ӳҲһû뵽Ѱ֮ˣһ񽫣ҪôںûҪôǹݣѲߵĶԹ۲ÿһٵ캮ڵӡ
ϧ
ƽĿڣﲻ졣
ֳƤɫ԰ףĬƬ̺ûȥһȭ
ºڰ̩֪γƺ
ھŷ壬û˵
̩ɫһ䣬ϸĿۣҪ˵ڴʱƤʮƤϵ׺ŽɫͼһɫƤ߳һӣӴۣɫ𪣬˫Ŀ磬һ̤գδЦ
ԭǵھŷ֮ˣ̩£ھŷ壬ϷԽӴ


ڶ 캮 299 ˼
̩˺󼸲ٵӹһݡ
ϡ
Եͬ飬˿ҲɫŹһݼ
¶΢ЦӰ̤գ˿޵ǰûȥӳأЦͷ
аǰյĵӣ
ɫ糣Ŀϣ˵Ϊһ۾ͿԿǿڼǾǿߡ
ԸˣԷٰ裬񼴱޷һ䣬µĿѸСȻ仯һź£ǺٵۣϢʱ󣬿ʧ
վڰգ糣ʵϥţ¶˫ȣɹܻȣ糣˰ߡ
ʦаӡһȭ
Ŀ¿СһĻ˫֮â
ŵģйصھŷ뱱Ĵ˵ˣ֮ǹ̨У˺ѻá
΢΢һЦû˵
ּаӵ£ұ֮ͬˣ֣³⣬룡΢Цڣһ
֣룡΢Цȭ
ͬʱŲһ֮£߳ʮɣͷͿԸܵʮ֮ɫ糣ΪΪ׼ȷжϡ
ΪȻԿٶȣǵĵȷȷҪ˲١Ҫ˫⣬й̨ƣȻǿһЩٶȡ
д󣬾Կܻ˫ȣϥš΢΢һЦҲû̫ȥ⣬ٶһһ£䲢ʱǰȥ
ֵİЩ⣬֮£¿ǴδǰУЦĿ˫ɨ
óּЦˣ岻¡ҡͷЦſڡ
߸ӳɫƽʼšرҲˣĿܴǺ棬ӵĻȴüͷһ壬û⣬Ҳûпڡ
ŶĪй˫ȳɼ¶֮ɫ
ࡣ˵ͷ
ϧϧһ֮Һڵʥҩ˵Զ䣬ӴӰ£̤ƬѩϣǰһƤʣȻΪѰҵʱ
˵ؾǡʼ΢Ц˿Ҫڡ
ﻹû˵꣬ͻȻһĺȻ֮𶯴ضƲʹõѩһɶߣһɳԴ˵Ϊģܺɨȥ
ܵƤʣҲҵ˺ⲿڵļˣȫ͵Ŀ
Ӵ˿ɫҵı仯Ŀ¶֮ɫһ¡
ƾ죬˫ȣӰصһ˲䴫ָоͬһʵɽ˴ϣ˵𶯣˿ɢ㡣
ǿ˫̤˵ɲǣ˫޷ǿȻĻ˴Ƭĺɢʱ¶ϥʹ£һεĺ䣬ϡ
˿ĸܵ𶯣ܵһеĸԴǰھŷ
ˡϵ״ʲô˫Ŀ뵽˷ٶȣ뵽ԼĵжϣһԼжϾͬǶϷ˼ҸɽϣֻǱԼһЩѣǰ⸺ɽߣôٶȡ
뵽ס
֮ˣص𶯣ʱĿڿϥ󣬶ʱϳ
Ǹھŷģ
ûˣҵ˾һս㿴ԱߵĲӳô
Ҳ˴˵ء˼˵δʦ㣬˾ʦ֣вٴغϵǿ߶Ѿ٣һεȻȤ
һεĺܲˣ˵⻹ֻѰ˻󣬽ٰһСģģܲμֹģۻģҲҪǴԲ꾳档
⺣֯ʱڣڵԶһڣϥһӣòʣ˿˫ۣĿƿɴ͸񣬿档
ƽڣĿһɱ˾ţ⣬вʱƤʽ˾֮ƣЩƤڵ캮ڵӣ˾Ϊף֮ˡ
ͬⲿڣһ򣬽ΪƫƧĵط߰˸мһɫһŮӣŮӵǰһɫľƬʳָĨţüʼš
һòŮΪŮ˿ʱ̽ͷȥ
ʦ㣬㶼˺þˣڻʲô
ŮӣòΪ̧ףҪ˵֮ʱȻɫһͷƬ˿ڵķ
ҲˡŮӣΡ
ͬʱⲿʮ˸أ״ƽ֮ڣֱϥʱۣ֮ء
ЩʮҴ֮ڵˣߣ˿̿ȥʱһɫ˾ȡ
䷶Χע⣬üͷʶһ֮£ܿĺ۶£𣬿ϥڵվһ
˼һЩ⣬Щ̫ÿƣʱľɣǲԶԼ¶Ǹ⡣
ĺһĿȻĲͬһȭ
ˣﵱȻֵ˵ľ˵ؼª˵ӳ룬һƬտľ٣ʺС
ϾһεᣬҪмʱ䣬֣룡ɫ飬һǿߣݵ̬֮ͬžܿ࣬ɻǿԿϸ΢
Ǿ鷳ˡһ΢Цͷ
ӵ£һ·߹Ƭ䣬;еǿ캮֮ˣһԥɴЦͷ
ֱߵƬ˵عȻľ٣񲻶࣬˴˼󶼸ŽԶľ롣
˵ʺ֮ãʲôҪ˵û뵽ʱͷһѲߵĺڵӣǾ㡣΢Цһȭ
лˣʱһжáЦſڡ
ˣĳˣ˰Ѵ˷ƷͼֿпȻƷֻһ֣һЩûüȥ΢Цͷȭˡ
˿ӳѾŵĿڴȡһЩƤʣڿյãһƤʣֱؾסԼûбҪţҪػĵص㡣


ڶ 캮 300 أϣ
֮ΪտѩϣƤڣϥһѩصƤУƤѩĺʹ治̫䡣
ڻһյͨĻ裬ɢʹõѩҲڿٵڻȫڻƤｫů
Żȼյžž⣬ܺǰϥ˫Ŀһ¶һ˿Ц
ǹÿ֮ʹɽڵ棬죬ķǺ֮ľӶҵľ
ôСҪƽϣ˿ȻǴԼ˵Լǰеھŷ֡
ǵھŷ֮ˣ棬Ҳǵھŷ棬ľסܼӵӵĲУ˿ģǵھŷ塣
һ㣬ȥܣ캮ڵķΧڣȵĵ͵ʵû̫Ҫ
ôһԭǾ˵ضеߣ塭˾ţΣ
ӽӵһĬǼգȻѴװףԵʣ޷ǣһʱ벻ףʱʱУһ죬գԴ
Խӵ»˾Ų̫˾бúȥæ
ھŷ֮˲֮£Ӧûʲô֮
ھŷܽӵ˾ŵضҲεˣҲȻ١
ʶ˵͵̤ʱһ̣һԼķʽԵĸˣھŷˣ
˾ţΪĪҪԸڴ˵س֣˾űȽϣ֮ս
˾Ų֪ôôҲȻ֮ǰľٶ˵һӦĻ
˼
Ҳͬ壬ĿԴ˾ȫͬζ󣬹ʶչֵΪԽǿô˴˼ĹϵͻԽ΢
һŮΪһʱѣϣΣջǹƷһ
ϾҵʯҲǷ񡭡°ͣ¶΢ЦԼҲûз֣ڵھŷӣʹԸڲ֪УһЩϸ΢ĸı䣬ⷬƣû캮ǰҲ벻ġ
ڹ̨ġʧҲͬǰ޷ģһУڵھŷ壬ʦ֣ӣаӣĸı䡣
˼ʱȻ̧ͷƤڵĻɢůѾûѩƤڵϣҲ濾ůƤѩأͬ硣
̧ͷãõƤʵӳڡ
ʦ壬ͼᡣ
̧һӣƤ֮һɺХǺҹѩӳ£ȥǺڰǴ˿ǺԿƯѩ
棬ѩˡ
ӳվſڣͷϸѩһۣźƤһͼᡣ
Ƥ֮ƿ֮ӳͼṧķǰ˺󼸲ûзԸҪ뿪
캮ӦƤȡů޹뺮йأʺҹ۲кܾãܾûǷȱһЩҽ㳢ѩû̧ͷƤͼᣬƽڡ
ӳŲȻһ٣վ˰Σһݣ뿪Ƥʡ
Ƥͼᣬÿҳ˫˾һҳƤϣһ˶֮ϻż˿
Ķૣĸ֣дҳƤϡ
ĶΪʶԶΪ֮ͬʱҲ߱ǿ˶Ǵһڻã䲿ʥ˴壬˺ڡڴ˶ԱߣôһС֣򵥵Ľ˴˶
ãû˵
˶Ƭ̺µļҳҪĿǴ˶ʶƷ̫ӣͼڲǴ˷ȫ֮һЩûм¼ͼ
һҳ֮ʱĿȥɲǣȻ˫Ŀ͵һҳƤϸĿ˼ۣԽĿйâԽ
ĿһԶ϶˿룡
һһ˶ߵɽʯûɫ͸֮ɽʯڲȴһȫڵ֮ϥ
֮￴ʵָ֫ͷ­ȵȫ߱
˫ۣĶŴ֮ķϥϵ˫֣⻭Щֲڣ̫Ҳϸڶ׼ȷ
ӦþǴૣɢѾ߱˾֩ھȣ֣Ǵһôɢֻβ۴һˡ
β۵ӣǵѰߵ۴вͬΪǡ
ΣɽʯڵС֮ô˵ΪҪ뵽ɢĿռϣΨһһҪκμ׵ҩʯ
Խˣ˵ԽԴɹͬģԽˣԽ˵ҩɢﵽһֲ˼ĳ̶ȣɢ
Ƥϡ
һεᣬ˼üģ˼
ʱ䲻˼֮ʱȻƤűһƿʹúХ̧ͷҲ֪ӳ赲ģֻһˡ
˯šشŰɫƤ£ͷɢŹߵԡ
ûأɰ۾顣
ӣưͣÿζ˯ţҪ˵ȻҲŲ㰲ص۾ߵĶ档
Ҫɫƽ˰һۡ
Ҳܣ˯ţҪȥѩһת˵
ҪȥѩŰأĬƬ̺󻺻˵
ûҾҪȥѩһ𡣡㷢¶΢Ц
ҪˡҲи˶ϡૣΨԼſ֪ԼҪһˡ
õġվӣţƿĿǺҹһƬɫĴأǵѩ͸⣬һۿȥ߼ʵͬʱϡϤĸо
߰ɡڣһԴӳҪ棬ӭŷѩǰȥ
æϣɫ˵⣬⼸νУģкܶ಻ǺҪ֪ĹȥǸԼһģһŮӣйĹ¡
˿̵֪еľٶʹⳡ˾֮֮սﵽһ߶ȡ
˾Ҫ°صӰƣһӶͨصĹϵ֡
Ҫģǡǡ෴Ҫأȫĸıɰ飬ԼҲȷȫĵͶȥȻ߳һ̣ۡ


ڶ 캮 301 أ£
ѩУЩ֮˿̵İأڵķë˽˰
ͬЩʣһڤڤв֪˭̾ϢѩϣŻѩŷŵĸ֨֨죬ǰš
һ·ߵò죬ûн̸ӭŷѩԶȥ
ܴѩСѩƬƬ䣬ǵļϣǵϣǵͷϡ
㡭ҲڷѩԲԣãĶߴ
վ⡣Ųûͣ٣һֱţ̺̾Ϣ
Ҳôؿ߼ţͷ
Һںܶǰ߹ĬƬ̣ڣĿ׷䡣
Һĺôصͷڡ
񣬳һЩϸڵĵطѩƮ
ǲôؽŲһ٣ӻȡƷ棬ԼĶϣ¶΢ЦŻͷ
ڿضǶԶɲǣ͵һ˻㱣Զļڰ֮
ŶİأѩĺҹѩӶ֮Ʈ䣬㱼䣬һַ·صõɽµѩУһĻĻ¡
㲻˵ҪȦȦôɬȴ̧ͷûе£˵
һ仰˵Եĸоǰһ˲䣬·𱻾ֹǷѩĿҲһɲǣ̡
ǰӣ˵⣬Ϊһ죬Ѿ׼˺ܾá
һ㡭ڰĵ֮ʱۣ̾һ˫ĿʱĿɻƽתǰȥ
ۣΪĵĶ˶ţæָȥ
ʱ˿̣⺣֯ڣʱıԵ䣬ƬƤôһݻٵ˾ϥŵ˫͵Ŀоϲ֮âһ
һ˲䣬ҸܵɵȶڣǴƬѩԭϡǿҵĲӣˣ
أܷɹȫˡ
˾űѾ԰֮˷ΪԼѾѳɹˣԲŻӳ֮£Ҫ豱ɱȴû뵽»Ľ
ڰʹޣҲҵҪԷ캮ߣ˵ʱЩˣҲûнϾһϣ
Ѿ˴㣬֮սǰûлý캮ߵĴ𸴣ҲûгΪӣôͱҪȥμսȥлͷ
ʱֻҪһɣͿԲȥսȫĵ׼֮£ҹͻȻȶ˾ŵĶʱԾ
ϥվһѴţԶأĿ˷ڴ
أ˾еĹˣҰã˾ڴ˷ģȢΪޣ˾ૣսȭͷĺ˼Լƽϥ˵ѩϡ
ѩУѩϣزĵĸϺĹĵʱ֪ʲô˼
˿̵֪ԶĲ˾ĵȴš
ʱţܿҹ¹ⱻƮѩƷָ֧飬һϢȴָֻһӾϵĴС
ˣû飬ȥɡŲһ٣תͷء
سĬû˵
ٵĵ·ڷѩĴ£ȥ
վͻȻڡ
תȥһ˲ؿ첽߳һѱס壬ͷĻУĬƬ̧̣˫֣ס˰صļ
̧ͷĿд˸ӣһ˵ĺ壬š
ѩУһֱȡ£᲻һ·ߵ˰ͷૣѩ紩͸¶ĶУĿУ˰ˡ
˿̣ڱԵϥ˾ţӲ˫¶˷֮⣬Կ¡
ǿҵĸܵԶѩԭϣֵϢԽԽŨôһЩͿȫɹӡ
ָо˷ܵͬʱҪЦ֮⡣
Ϊվվ̫ˣصʼᰴҵķԸȥҵ־
վҪΪҵӣ˾żԶѩԭȴš
ѩԭϣŰأ߻صĿеİԽԽŨĬĬرۡ
صɫԽӵĸӣ˳ԥ
ɣأ㲻ҲҪΪԼˡɳƵۣĿڰ˵ͬʱ̧һЩѩ۵ѩš
ڻѩˮһ̣㻹㣬㲻
ѩ֮ԼҲ֪Ϊʲôʹһ㣬ڡ
ǵǵԼô
仰˵һ˲䣬ԵĲһ¡
㡭ûԼૣ˺˼
ĵѩڻΪˮŰأЦݿɬ˵ͷ
ؿӵĺȻ˴ʹ˲ȥĸоĵ˺ֱԽԽԶֱ˵ĿûӰ
ڣ˾ŵЦ˿վɫдһβסĿϲĸܵѩԭϵ֣ѾȫĳɹԸܵһڤڤϵϵָоֻҪԼһ⣬Ϳɾֵ
վǳΪ˾ŵ֣˾ŴЦ䣬һ͵ֱ߳ƬѩԭȥҪȥ˿̵ӣ
ǰУ˾ŽŲһ٣Ƭƽԭϣʧ˻һ㣬İأϲã˾ء
ضίˣ˾ҪһѱסأɰȴʶĶ㿪ɫӣĬ
ұҪȥµҪߣμǡ˾żѣûȥصɫһڤڤӦ֣ǰ
֮˾Žɫ˱仯ϲü˳ɣִӳɱ˲⣬ɫȻ䡣
ѩԭϣյѩɫû˿ˣһƬžƽҡҡͷ
飬Ҹһᣬѡ񡭡˺ƣƵĳΪһˣҲҵģ첻˿Ĳ
ˣͬҵĵһΡı䡣ͷ̧һӼ䣬֣ʱܾã״ν⻭淭תǻϵԼǻԼĽݣĿУǻϵĻıˡ
еԼ̧˽ţŵݣ̧䣬ֱ̤Ծۡ
Żĸı䣬һɱϢȻɢͷѩƮɢ˫¶翴͸ĳ֮µĲɣܵѩһ˲١
ϣѪɽͼУһΣѩƮ䡭
Ѫɽѩͼ


ڶ 캮 302 ӣ
ϵѩ֣ɱϢԽԽǿңµͬΪ˻ߣһɢܵѩŰ˷ɢȥ
ͷ޷ԶӺɫı䣬͸һ⣬ܵİѩȽϣ͸֮У͸һ˵졣
ϵƣɽͼڰɢĹ⣬ؿڴɽĲһһľһһᣬ˿̽ȥͬһѩ
ƵУһѪ³֣Ѫ£ۣ˫Ŀ˿̱պϣȴڲסĿĺâ£
ϣƮѩ·ʹֱֻ˿̣ʸ񣬽ӵУ¶شʱѩ֮䣡
Ƶѩ֣γɽѪ·ѩͼһ˲䣬˫Ŀ͵۵ɲǣĿѪ˫쿪һ졣
ɽૣγ˷ѩʣϸصͬʱȴϿգһƬŤȻһ޴ɽ壬ļ¶ƬУ
һΪ׳ɽ壬һɽ˵ָſҪȥ俪ޡ
һ¶ɽΪʵû˿֮У·Ǵ·͸ô
ɽֵһ̣һŨѹ֮Ϊģ֮ѩֹ֮֮ɫ䣡
˵زԶĺᲿǴܵʮ罣ص۴֮УÿһڶһЩϥ
ɴ˿̣ȴһɲǣȫ˫ۣһĿ⣬ֱסڵĵط
ƣ
˭
аӵĵô
ֻѰɽƣ䡭ҿӣƾ˼򵥣
һʮ۴֮˴˼صľٶȻ˴˵غ캮Щǿע⡣
˴˴ݼ䣬һֻǿԸܵ޷ŵ籩һȻɨ
һСƣˣ
ϴԲӣϷûп񽫣Ʊضӣ¶ɽƣԾˣ콾ֵ֮ҵע⣿ɨܺһȻµĳһ۴ڻص
һ
Ǹ֡ûȫ˵꣬Ȼһ٣һ֮˲졣
ĸԴǴ˿ѩԭϣ֮ѩܺɨͬʱϥм䣬쿪˫۵³֡
䡭
䲿ֳڵһ˲УǾ޴ɽ֮£Ȼһᱻ򿪣һɽĲľһ־˵ƣһ˽֮˿ȥ󣬶ķʽƬϣ
һ˲̧ͷȥзֲصĸо纣¥һһľһһ֣ȴǿʵ޷ݡ
Զĺڲ䴦͵߳ϴŸոϵƤۣվ⣬˫Ĺâյɽޱȵɽ䣬ˣ
⡭ơ
ε˿иһһ߳գؼѹ֮Уÿһʿĸܵ
Ҫǣѹ֮вɲɢʱԽԽŨˡ
ʱ䣬μӴ˷֮ˣһȫ߳񣬿գЩо󲿷ֶ캮ôһЩˣǡǡǵ˾ŵһսչƵһĻ
˿ڿһ˲ʱ˾
ǡƣ
ûˣҼǵɽǵɽµĲ䣬캮Ψ
ġƣ
Ȼ֮𣬽ԽԽǵĴݣһĿ֮ʱⲿһѰ⣬һվɫƽͷû̧·ܷκ飬˿Ȥ
ֻĬĬվȴﴫķԸ
ڴˣһۿӳĳЩ֮ΪǶһˡ
Ȥ壬û뵽캮ڻһЦڴ
⻰ʱһ紵صѩһǣɷ翴ڵһУʧ棬Ҳûг
󣬿ȴӴޱȣͬһʹܸʮǺһŵĴ󺺣ĬĬվܡ
Щ˵ͷڣÿһ˵ϣȻһɳ˿ڼǾϢ
лôˣϢ֮ǿѰǶѱȼ磡
пռģһŰһɫۣһӣžƱһڡ
꿴Ͳ󣬵˫Ŀؼȴһɱ˵ϣϣһɶصʣ֮ϣһԳڣͻػˣһԳڣΪɻңһԳڣϳΪ֮ɱ
һΨҶƣ
Ʋû̫ǿҵ¶绹ڳ֮ڣȻ۳ĳһ쵽Ϳϳ
ӣ⣬캮ڣҲ캮ڡϵĶ洫ⰸһߣƵģһ׷ߣɳƣһװɫĳۣڴŰ˶ơ
캮ڶϤ߿˶ƣһ̹زΰݣΪ˶ƴģǴŵڰ˲㣡
Źſ½ڰ˲½ȻǼߵĲΣܾסˣÿһ߳Ŷ캮һ
Ŷ¾Ʊ΢Цߡ
ʱ˿̣⺣ʱڹעյ⣬һˣⲿѩԭϡɢѹ֣֮ɫ˾ţЪ˹һ㣬ץŰأ˫Ŀͨ죬ǷĴ
ѾɹΪʲô˵Ϊʲô˾޷ʵѾãѾɹ飬Ȼתû˿׼
ʼղӵҲͰˣղŵĵȷȷӵˣӵ֮ߵĸо˾ԿԼľٶ
ɫ԰ף˫۱˾ץţʹľʹ˿е˺ѱȽϣ΢
˾ţ¶˲ЦȻ䣬͸ǰӣӿʣʼ˾硭·ΪһС˻֮ᷢ⣬Ʋȥκ顣
ⲻܣԲܣ˾Ÿܵѹ֣ϵɽ벿䣬ǸܵϢڼٵ׳ֺĳ嶯


ڶ 캮 303 
ڣĺڣ
ԼΪʲôһдۣǰɱ캮ڣ
ڡȥһδν£ֻһοڵĻᣬһ⣬ȻҲ˿֮
캮ڵĵһ˵Ķﵽ˼£ɱ֣ȴ裬ǿг֣Ƿǵ޷ɹĪĻˣ
һʱԵھŷ˽⣬ܼΪ̣Ͼ飬ǲģ֪ϸ֮ˡ
˾ţŪʹˡ˾֮ʱĶߴһĮ
԰֮ڣر˾ţĿ͸˴ˣʵϣӦͿ͸ģֻԸȥһֽɴڸۡ
ֱһһεĽӴǲɴıɫԻָңģ˾ŵͬһ㡣
ֻǸʱǴڰ˯֮䣬ЩɣЩ֪ôЩò⣬ֱ뿪ֱվ˾ŵǰȻģ׵׵ˡ
ѣһ˺ѵʹ࣬ɫ԰ף˾ı֮£ĺڡ
˾ţͬˣͬľ
˾ܳΪ콾߳꣬ǵУܴ޷Աķŭ֮ڣҲ˲佫ȫѹ¡
ɷŭɢԽԽ࣬Ϊû£˻һº˾˵֮֡
ַɣпΪ˶Է֣ܶԷĴ󷨣ȴɿԻΨһһݣ֣
˵Ψһһֻ֣һƷ磬˾˵ˣġȫ
ֻһܣ׻ʲôı仯˾Ų֪Ϊ֪£־壬
أʧ̬ˡ˾ɿ˰صļɫ԰ף뷽Լľٶٴ˺ڣؾʧܣŮûǴڣ˵Ǵ˿̲ľˡ
أȥ㸸ףҡ˾ſʱ˰Ŀе䣬Ŀһ
أҲԣ㲻֪ΪʲôΪһһΪ֮߳ʱɥһ̣
ִҵһʧܣ룬Ӵ֮Ҿֻһ߿ܡأΪЩ飬Ҳʧ̬
سĬëۡ
Ŀ֮˾۾ɱһȴ͵תڵķǴѹ֮ǿҵĵط
һǳô˻ᣬȥɱɱˣҲȫ˾ȴˣûз֮ǰɱһЩգɱ֮£֪Լ֮Ȼ˲࣡
ûаգսʤ
ǵźڵ棬캮ڵ棬ȥڶôȴģǼΪĳͷɱôĳͷ⣬Եھŷķ
ĳͷ£˾žǱ캮ڣϳ֮Ҳû֮ǡ塭
ô죬ô졭˾Ӳ¶˾
Ŵص캮ڣ½Ҹ׵˻㡭˾ţһΰ㣬Ӵ֮㲻Ҫۣȡһöľ˵ϣתԶȥıӰɪ¶̺ĻͬʱҲһֽѡ
Ҫȥҧ´ҧѪҲûȥԣΨģѡȥ
ʱЦʱʱ׽Ūɫȥʱʧȥģʧȥ˻꣬һֻ˵СޣֻԼһˣĬĬ˿ڡ
֪Լһ󡭡һᱻԭµĴ󣬺ڣûиǸ˿ֵ︡Ӱ޷Ťת˺
ѩͷȥˡ
ɽ䣬γһӾ𺳣ѩԭγɵķ籩ڣص
Ѫ¡
ǽҪ֮ʱӦڣѩӳ£ֻģȴĻյɽ֮ϣľͷһѪ£Ȼû
Ѫµĳ֣ѹ֮Ȼ˲٣ɢ֮ʣγɵķ籩춯أ
һԽԽǿϢۣϵӣϵǿ
ӳ⣬ǹѹϵغˣǿԼ˵һЩҪȥػ˿̵
ûпأ֪ܲʲô飬˱仯֪ǵھŷ֮ˣǵھŷĵӣ
ͣ㹻ˡ
ʱڣƵԽԽǿʮ۴֮Ҳٴεı˴˻ص
ơҲ콾ҺڲͻƣĪΪҺڲҳ֣
ϣĪҪаӵĵӣ
аӣǸ֮ˣϷûô˵ҲͰˣȻҵҪакΪȻһתһɼģȴ˿ŵĺХֱӳƬ䣬һ㣬ֱ籩ȥ
ͬһҪ籩һն룬ڵһУ
ǴХɲȴ˲ɲǣǼкĬĬվѰڣڰԵİ׷ߣ꣬ڡ
Ϊǵھŷ֮ˡ˵Ȼɫһ͵̧ͷ
ͬʱҲüͷһ壬һüʱѹ¶
˲ɲǣȻѩԭķ籩֮⣬Ƿ籩ȻҪһն£
ɾʱһ֮ƴڴƴңԶؼ䣬캮ڴɽĵھŷڣŭϣ
̵ģĸӸҶͽɱ壬ɱڣɱֻأ
һ޷ݵİԵڳֵ˲䣬ǽҪնµ֮ʱ˾ҵĲһ类һ㣬ѵͬʱɢʱ͸һɾϢ
ڴڵɷ춯أص䣬ɢ䣬ٴαɷһȻĳ׷顣
һĲҽдͬʱⲿڵһ۴ڣһ췢Ӳ͵ۣһѪɫ˲԰ףͷͷ˿̾ٿήת֮¾͹ͺͺһƬΪ˵ģͷ˥ܺȫѪҲٿή˲Ϣ䣬ȻΪƤǡ
ؿһճڴ˿ͻȻɢǿҵĹâɣ
صƵɺѺٴѪ˫¶˽ٺ֮⣬ɫ˾뺧Ȼŵһ˲Ȼֻ˻Ȫ
аӡһ¡


ڶ 캮 304 
аӵ֮Ψо߱һΪ֮󣬲ſⲿڣΨ޵һЩˣſš
ҪЩľٶ˳ͷ֮ʮ۴ڣ˿һƬš
кػѰڣź꣬˫¶֮âһ̶˼١
аӣ
߿Ц˵ͷ
ǿΪá˵ҡҡͷƱһڡ
Ӵ²ҪȥˣǲܵġΪϳ֮ǿߵ֮
ǿ߳˺ڵ˱֪⣬֪ߺǺҾ֪Ҳ⴫
ΪǿߣѡȨаǰԸŹ֣ʱ񲣬캮֪ݵĲʮˣ캮󲿣ҲֻѪһϵ󣬲ſ֪֮£ʹòٵˣиԵĲ²⣬ɴǸ桭Ҳй¶ݣĻһ˼뿪캮ڣɾͺˡ߿Цڡ
ĵҲ֪˲졣
˾ġ֮⣬༸Ӧ֪¡߳һ£ڡ
Ŀһ󣬿ߡ
֮ˣ֮󣬲μӺڵػᡭʲôǮ
⡭֪˴¡
ѶѣԳĽΪѣĪ˽֮£Ҳֹɣ΢΢һЦ˫Ŀȴһ˿⣬ߡ
߳ĬƬ̣˵ͷ
Һ֮ͯʱҾǧǰǿս󹫣һսૣĿ¶֮⡣
˿̣ѩԭϣ籩ɺХԽԽĵĸܵԼԽԽǿ
ѩૣ˵ɲǣճֵɽ䣬ѪܣȻ޾ѩ
ѩƬرʹڵѩںһ𣬷ֲ˴ˣչϵģһѪɽѩͼ
ͼչ¶ɲǣ쳤ХƱڵѪҺת֮һ־˵ķʽȻ
Ĺڴ֮·Ѫ⼷ѹͬͷĦֱǿ֮ԽԽ࣬Ȼһҵĺ
صԺһ̣ΪֱӴӿȻͻƣ뵽˿ڣ
Ϊ뿪ڵɲǣϵѪɽѩͼֱһŻĻ뵽Ƿ籩ڣŤ籩һֱͬ
ɽ棬Ŀأѩ۷ȫ
ΪһһεıڵӺɽõһǣ˿̼ٵڻɢһĿ֮Ѫںϣɢȫÿһ
ڼƵȫ棬˷츲صı仯ԽԽǿ׳ͬʱȴʼձԭΣΪϵȻӸո뿪ڣֱӴﵽ˺۷壬뿪Բֻһ֮ң
ǿҵĸо̤һΪ˿ԲôͿȥǿߵľ磬ǣ
еһ飬ΪǣֻʱڣǣΨмһͷſԳ֮ΪǾ
һ죬ԽȫеĹͷ֮ʱ֮˵ٵأ˵ժȡǳȴ߳ƣ
ٽһڼǴԲΪ༫ΪгΪ꾳Գ֮Ϊǿ֮һ
·ܳп
͵˫ۣȫ˸УȴһƬƽͬʱһ˿ź
ˣڿԲһܻǲһЩ޷ֻ⿪޵Ļš
֪ʲôĬĬվվ˲䣬ܵķ籩ȻʧػָԭѩƮ䡣
壬һεվ𣬲ǿ֮ޣ˫ȣΪߣǿҲ֮˲٣ʮȻ޷ơ
ҵȱǿտյĲһˣҪһҼҵУҡҵؼҵ·ۣԺиֵģаӴȥǴƽĲ䣬ǲˣǸâäߡ
ǸҸʱ䣬ȥȡءҵˡૣϵѩԶĺڲ䡣
ӳ⼲۶ɫĽǻЦĵͷУһͬȥ
ֱߵƬԣ벿ڣＸ˶վڸԵ⣬뿴
ûԴǣû̫ٶֻĿһ׷׵ͷƽ߹ûͣߵ񴦣˽ȥ
һҹţɺˣ߽ɲǣԶؼ䣬𡭡
µһ쵽з紵أѩⲿڷһ죬Ǻھٰᣬһ죡
ϢһʱڳΪصĸ£ľΪ·ȥ
ϲ֣ΪоǼǳΪʱЩѹߣȭڡ
΢΢һЦȭӦûн̫ࡣ
ӳں棬һ·ĬֻĿʱܣ˽
һ˺ܿƬһӴĽ⽨ɻΣΪ磬ǧˡ
м䣬һԲεƽ̨ｫó֮ܵĻ̨ӣһȦָΪһЩķ⣬·ȫǰΣܣ˿Ѿ˲ȴĿʼ
֮зʱ٣ʱŲλãѰҽ֮˽̸֮⣬вٺڵĵѲߣĮĿÿһߡ
Ҫʼˣ֣룬źŷ䣬ǱںΪ⹧ڣĹΪѹ⣬ҪϵõϢ
Ϸķһ䣬ǰ
Ҫ֪ⶥķ䱾Ͳ࣬Ǹ꾳ǿ׼Ѱ֮˸޷̤㣡Ҷķ䱾Ѿˣźŷǽ峿¶չһ䡣
Ϊһˣչһ䣬飬ó˵ǲͬɣҲԽӵĿ빧
Ŀһûƴǣ˵ͷڳ£˴˵ض㣬뵽Ǿźŷ䡣
ڽⷿⷿһòΪ˼Ϊˣ͹µŮӣһԵվ΢΢һЦһЦ䣬ҡҷһɶص
СŮ橣ʦʦΪֽ֮
üͷ΢ɲһ壬֪ҹ飬Ҳܿ⺣֮ЩŹ֣·䣬ְ˵ǰ̣о亣ڳϵݣ˲⣬ͼض
ֻЩôĿһڡ


ڶ 캮 305 ֮
Ѿɳ統ɽ꣬һֻ¶ɽ֮䣬ϳ־ںɽǣ֮У캮֣һɱٶȣڲϵơ
ɻ㣬Ȼǳé®
˿飬ǻɽʱǸʱضѡֱ˵ʳ𰸡
ھɽ֮ϳɽʱ˿̵ѡǲͬпܻ˶Σڿⷿ䣬ǰŮӺת˳·Ѱһ䣬˴ֲķʽ˵һͷ
ڣž˱仯ûпֱӻȡ𰸣Ҳûеѡ˱ܲ룬һķʽթһ㣬һӱ˴ɫĿϸ΢֮Ľ
ִǺ⣿˼Ϊˣ橣Ļɫ糣ЦȻ
ûпڣƽĿŮһԺת䣬·ĳɫһ£߹ľٶҪ뿪ھźŷ䡣
ӳԣĬĸ棬ڵ橴˿˫Ŀâһû̿ڣǵֻ̤ⷿҪȥ֮ʱĴ
ĪСŮɷ޲ɣȻΪμ˺󣬾ѡȥ
Ƕһֳ֮⣬ǳһ˵ζ̲סҪһֱȥȻһⷿ䣬ͷҲصǰȥ
ֱ߳ⷿ岽󣬴Ƿٴδ橵
ȻֹЩʦΪǸ⣬Ǵ˴֮ֿѡһɼʦΪ򡣡
橻ﴫʱҲӷ߳ЦſЦϣһȻĶ֮С
볣Ȼɫ˲Ȼ
Ųһ٣¶΢ЦתĿⷿ䣬橿˰벽£ⷿڣһԵϡ
ӳĬվľͷһܱۣľȴ˿٣еľܵκη紵ݶļϡ
橰ѷŹϣҡҷĶ£˫ӳɨ󣬿δЦ
ֲǵھŷĵӣӣһСÿɾͱȲˡ
λãĴһԵ¶̨·ģ˿·У֮ﲻ
ӣҵʦֶƽڡ
ԭ˵ôλ̨Щ죬ôһ˵ˣⲻ캮ڴغϣǰʮӳôСڣ¶㱣Ʋϳӡ
ӳĬΪѾϰ䣬ʱΣѾ̫ȥ⣬Ϊ֪ھŷ֮ˣһطûеĸж
橵ⷬ˵ʱ˫Ŀһ㣬ҪϿһЩʲôϧǣʲôҲûп
ʼɫ糣û˿Ĳ޵ľǾ֮еľǾ֮٣һЩϼһЩۣŮӣܱ׿˿Ȼ˲á
˫ĿϣûȥŮӵĻƽĺȴĿʼӰǼŮԣαӶ뾡һзɻû̫á
ɴ˿ɼӣŮ˵вٵĴ
橶ãһο飬Ǹͷ·˰裬Ǹûеڵӣʹ橻Ҫ˵ĻӲȥ
ֺȡãΪĵٴοڣɻģĿУŵ顣
ֶ˰ΣҲ۾ᡣ
һⷿʱ˼žĳֱȽϣͬ硣
ֻȽϣ橻Щ磬޷ľģʱۣĿɨü
ҲŲŴ˿ƽⷬٶװ֮ҼĶˡߡ
ⷿڵļžУʱţԼĪһʱһƵĹƽ̨ϣȻ
ǹ䣬ƾ춯أŰ˷صÿһ춼˵ϣʹ֮ˣһ
Źص֮Ȼ䴫ڹȴԵøΪһЩ˵ĺֱ֮ϡ
ǧ˵ڣʱû˰㳳֣˵Ŀⶼĵƽ̨ϡ
ڴ˿̣ۣ¶̨·Ĵƽ̨оŸ׳Ĵ󺺣˫öǰƤġ
䣬һƬͬʱǾŸ׳󺺵ԣоŸŰ³ȹȴΪ¶Ůӡ
ŸŮó޴ĺݣصļ֮Ǵ⺣ڴ
ﵽ߰һɲǣ𶯣ȴƽ̨һѷ죬ȻѵͬʱЩ׳Ůӱ˴վƽ̨Եɲǣѷֿ֮һ޴ʯ
ʯʮ֮ߺ󣬲Żͣһ૰˵ЩʲôܴţлȻ֮
ȴ¶ľ޴գɢȻ˾˵ı仯գһƬƬƣⲨɢ֮£⡣
ڡһɣڴ˿̴ϴֵ˲䣬ⱻֵأȻ䣬ŲƵԽԽ࣬һƬƵĺ
һ˲䣬캮أǳΪ˺ڵĺ󣬺ˮ֮ߣǿĲƣǺˮڵĵ棬ǳΪƬĺף
˫͵¶⣬վӣǰ߳վ¶̨ıԵ⿴ȥˣ˿ںܶ˶վӣתһĻɫ˱仯
ⲻǼ򵥵øı䣬ǼΪʵľ˱仯Ϊ˺ˮܣɫ֦ɳ֣˸ָߣгȺģеģſ䣬Ŀð˴Ʈȥ
Һڶǰоһ󷨣־Σ΢΢һЦԣ䣬ͬݴӿƮĴں֮ڡ
ɫģɺ橲ĿЦڡ
橻ﴫͬʱĴ֮ǰվܱԵǾŸŰȹЩ¶Ůӣÿ˶ȡһƬɫۣ˶ͷǵƮ𣬳˫ž˲ı䣬Ϊβ˾㣬ߣĸ⺣ˮҲܴ飬˺˳ԡ
ǾŸ׳Ĵ󺺣ߵͬʱÿ˶ȡһɫƤ׷ϺǵȻŤƬ̺һƬƵغ£Ǿ˾˾ĺ߰˷ĸںϣγһĻĶǵ𺳣
캮֮أٴչϵʯڴ˿̣Ȼ


ڶ 캮 306 ף
뺣һĻ˫Ŀͫ׶һĻоϤԺȻ両ֳ˼УɽǸˣҲʩչĳȡƤϣΪޡ
Ӧ˵Һڴ֮ﴫжãϳ֮أҲκһҺ֮ˣʹôɫ˰Ȼ߻˵
Ĭ
ƽ̨ʯǲϵص䣬һƬˮŤһߵӰ¶վ
ɫĳۣ֮󣬾µʯһЩͷɫϵĲϣէһȥѿ͡
캮صǣϷ򺣶ڷܷ壬ִ˴һΣҺΪ캮صѣ׼˲ϡ֮ĳ̸ҲͲٶ˵
˷ĵһƷ˵ͬʱܵǾȻǾĸҲʧΨߵĻܻصϡ
˵һ仰һŮҡβ˫ָղŻһ˿˫ּһƬˮһϺɫͷǣȻ˫֮ϣ𣬸߾ټһȦ˶Ŀ˹ǡ
һͷǣȥ壬䲻С裬ͷмǴɢâȻ֮ǡ
˫Ŀϵü֮ǣһȳƵķ϶˵ֻĿ
Ŵ˹ǵĳ֣һǿҵѹ֮ɢѹ֮ͬʵʣǺˮҪ̵ļҲͰˣͷܣˮ˱ĺۼŮӵߣ·һȦƬ
չһƷǲϸĽܣȫƾλϷΨһ˵ǣǰΪһǾԲ
˹ǵͼۣʮʯÿοۣһǧʯ𡣡Ŀһ㴫ܡ
ǧ֮࣬вٶǽ峿˿ߵ뵽˼ž֮С
еϲĳϻȻ۷׷ףߣֳĬԽƷʶ˾ͱضԽϡ٣ܱˣкǿԣƹߡ
ʮһ򡣡ܣȺڴһ˲䣬в˷׷׿ȥ˵ߣһ󺺣ֻͷϴŶңӡ
װ磬ڴ˵زټ
ʮ򣡡
ʮ򣡡˿˼룬أһ½Ĵ
ھŷڣվϺɫ޹ǣĿƽ
֣ǿ˴޹һֻԵǿµΨһ֮Һĳã˵ʱڳ൱꾳ʧܣ˺գѪͷ⣬ȫ˷ɻҡ
ͷں²ڲǰصһƻ꣬ó֮ˣ˹ǣջ񡣡
Ŀ޹ɨ֮ҡҡͷ
ʮһ򣡡ڣһȻ˵֮ˣǷŵһۣŶҵĴ󺺡
俪۸󣬰ڿڣ΢΢һЦ
ʮһ򣬴ڸ£
ڶƷЩ˼߻һ٣ȴǻܵĺһŤ»Σ˫ָ߸̧УһѺɫʯ
˵ǴֲڣֻԿǵ״ȴǿӿݣһۿȥ档
ȡޣƽܾ֮к֮ǰһ˦֮£ʱһֻʨ޳֣˫Ŀͨ죬ֺ˫ȴ¶־壬Ҫ֮ʱʯŴһָ
һָ޶ʱĲҽУĲ֮˵ĻȻУ廯ѪˮͷҲڻһ˿Ѫˮڷɳ˿ֵĿԿһС͵Ĵ֮Ӱֵɲǣֱӷеʯʧ
ʯ
ʯ
ݳޣôһʯһѵ
Ȼ֮˵ĳ֣ˣʯͷ̬ܺñϣ书ЧǺΨдʯʶ֪߲٣ʵϿģȴǲࡣ
ûһʯﲻϷ̫ˣͼͬʮ򣡡΢΢һЦڡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
󺰼֮ʱһĳ֣˲ͽʯĵͼ۷
¶̨ϣǰʯĿһŴ˵Ǹߣɫ糣ʼմ΢Ц͵ӣˣⳡصһЩܡ
ʵҲѲ£ҲδȥΣ캮ϣĻģҲв٣ǹ򣬼ˣҲ޷ȥı䡣
ֶΣ԰һεΪҲȷóıԵ̰ӶһδεľУĦÿһε֮󣬶ɱ¾
ֱߣǷɱǶɱ¾ȴ㲻֮˵˼һ˻ᡭ
ֶΣ캮ڵʵ˿캮ںĴϣҲھͬĿһҡҡͷǿĿģȴ޷ı䣬޷뿪Ϊ֮
ʯԾʮļ۸񣬱ߣȲ˵۸٣֮׬˱ˣǻ˴ۣӴ˴ҴҽʯңŴ˵ѸȥľٶϿȴģһδζܡ
һϷóƷҸ˷ǳϲϧɬ޷¡߳̾һ̧𣬴ﾹ뺣ǱŴš
̧ɲǣ˵Ŀⶼ˲۹ȥȴߵУһòƵĺף
ףһ֮ޣԸ˳ϲ˺׵޷Ȼ֮
ƴ˺׵ĲҶϷʶ̧ǰһӣʱǺƮһȻһֻɺףܷ裬趯䣬˫Ŀɨܣɨڵķ¶̨һ˲˺΢һܿͻָ»صУٴα˲֮֯
ϣ̺˷Ϸ⣬˲ӦѰܻ֮ʵ֮׷裬棬̺һҲ
֮ܽߣϷǰϲͼۣʮ򣡡ë
˫Ŀһɺ׷֮ʱʶ˲ƴɺϣҲͬһ΢ʶ֮΢ʶƺԼǷŴ˺׿һۣ
ʮ򣡡һŮӵȻ䴫Ůºͣĳ֣в˷׷ϳˣ
Ⱥļû˽ӽΪտλһͷİŮӣƽ
Σ


ڶ 캮 307 ķ
ɫ糣Ψüͷ΢һɻ˳ۣԴ˺ЩȤѡ񾺼ۡ
ȻΣһڱʮʯңһҲûҪڵ˼
ûпڣⷿڵ˲ῪۣһԵ橲΢һɵüͷ˫΢ɲһЦ䴫
ʮ򣡡
ڱӦεĿۣɲǵļžεݣúܶǣ˲侺˼Ͼ￴û̫ô
ʶž橵ص˵⣬һĿ˲˵ھŷ¶̨ϡ
վԵ橣˿Цɫ¶ӣΨ֮ӡ
ǿ˵ھŷ¶̨һĻԺеһӦģָʹŮ˼۸
Ҳ̧ͷһ¶̨ϵɫ糣Ŀһɨϡ
һ򣡡ڡ
֣ﻹҪôھŷڣڿһЦ
Ŀ˱䣬˴ŮһۣŮľٶνն񣬽վԼΪݣεĵжԣڣʮʯңʹζ໨һĴۡ
ҪˡջĿ⣬ƽ˵
˫ĿͫһΪŭŭⲻͷţ¶һЩһҲԴﵽͷ
Ȼλظ׼ҲûΪСῴ϶޷ץס£ϾһУ濴Ϊ
ֻĿĮһЩ仯ǰ֮˸Ī⣬޷׽֮С
ŲƵĺףձߣǶ໨һļ۸񣬵˵ȴǲ⡣
ģǴ˺ǴǷа
ᣬߵУչһƷó뺣ߣȺ֮ƽһŨŨ֮⣬Ҳıڡ
橽ǿ͸ˣվԶӣʼնûжκƷֻۣվţĬĬؿһƷߡ
ֱʱڼҵľһ·һεǵҪΪ֮
ƽˮţΪ
˿Ƴȣʵȴ۲ֹı֣һۣôȻע⣬Ҫõ˾ѶȽϴ
ЩÿƷμ۸ߣ׻֮橿һۣջĿ⡣
ڣмʯϵߣ˿̿˼ǿҵͺ󣬴а֮ʱŰ˷
λ캮ѵĺ񰮣֮ǰЩϧﶼѱߣôҽóһҲˡ
ϷҪλһƷҪǿҵľλ׼˵꣬Ȼ̧
̧
仰ﴫֻһƬʮɷΧĲŤȻ֣ǲڣ֮ţо˴ڻ߳˾ǿ׳Ĵ󺺣һž޴ĳìǿżϣЩ˳׵ĴŤĲ߳ɲǣչǰģȻһʮ֮ľ޴ĺɫì
ìһʱһɾɷХɢְ˷ʹ˶һ˲䣬һİ
һЩΪߣⳤìϣֵģ˳ǧԩ꣬ǲŴìʹ˻
ì
⡭һЩ伮ϿûǴì
ǧǰᰱϣķʽ˾֧ìУÿһ֧ì߱춯֮Իɱǿߣ
Ȼ֮Ȼˣжʶվӣ¶֮ɫ
ɫһ˿⣬Ƿóʱں˲ۣͬջѡ͵캮
ìҾҺڵıϣȷɣʹҪмףһչԴݻһ꾳ǿߣ
ƾã彨ìķҲѾʧʶʹһΣһ֮󣬽ɻɢ
ֻһΣӵд͵ӵ꾳ɵ֮ӵд֮սӵһ
ͼۣһʯңʼۣߴһ˦˲䣬п֮˷
һʮ򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ҵڲϵߣھŷڣ橳һ£ȥ˿̵ɻǸӣûаı䡣
֣ϲҿԴ¡
ʦֻһδĻôͷһۡ
ֻһΡ橵˵ͷ
κƷ΢΢һЦ
κֿ֮̧°ͣǺ
Ų㣬»ƾݲſɡ˵ţ̧ӻȡһſհ׵Ƥϣ橡
橳һ£뵽ʦķԸҲûٶ룬ǰʳָʣСֳƤϣԼдǶλ水ƣӡ
֪Ҫ橹ߣǷԡЦɣƤ橡
Ļһ㶣漴ɫ
ĪҪЦ˵֮ҪңǸۡ˲ãɫҲ
۰ɡ橻еĮ˵
㣡橶δ֪οڡ
˿֮ҲԽԽǿ֧ìĳ֣˺ܶĵ׵𺳣Ƿ׷׿ڡ
˰ʮ򣡡
Űʮ򣡡
һǧ򣡡
һǧһķ䣬ǵŷ䣬͵ֻͣȴ͸һɲ֮⡣
ĳ֣˶ݵļž󣬶Ц
һǧҲңҾǿͣҲҪֻ̫ͬڶҵ裡ԽԽ䡣
ô橹Ҫˣ鷳Ϊ΢Ц˵֮ͷ¶̨
һڣڣȴ㴫ȻѻȸĿ˲Ϣ˵ھŷ¶̨ϣϡ
Ҳһ㶣͵Ŀ
橴һ£ɫ䡣
ʱ˿̣ɫĲֹһˣڵڰ˺ŷڣһȫή纡ǰߣžƱ˿ǰһƱѣɫ٣֪ʲôֱѹ
һڡ⡭⡭
ļ۸񣬾һڣ
ôʯôһʯңǲܵģļ۸񣬼ìֻ֮߱ʹһΣֵ۸񣡡
¿鱨۸òôʯңΪԺڵƣ¼캮ڵĵӣҲҪۣ߶ɳƵĿڡ


ڶ 캮 308 ǶǸ裬¡
վ¶̨ϣ¶΢ЦȡƤһ˦֮£Ƥֱ߶ȥһѽס󣬴һʱɫŹ
ߣ˫¶ŭ⣬û뵽޳ܣԭ̸ֻǴһƷȴû뵽ַʽ֮ǰûпֻܵôҲû뵽ı仯
ƤϿʱҪ΢һЩǻٵˣͲˡû橵Ŀ⣬ǿߣڡ
߳ĬĿƤ̧ɫ˳ɡ
ı仯ԣһڵۣ˵ע棬֮𣬽ԽԽ
ϷڽۿԽԽǿңƳ˶Դ˴Ĺע֮ʱӵڰ˺ŷڣͻȻһɳ
ĿһƤѳΪ˷ɻңͬʱĻصܡ
㣡Ҫһ
Ļﻹû˵꣬Ȼڣߵͬʱڴݿ
һ£ңôҪǣΪ
ٴ̧ͷ¶˲ơ
Ϲ򣬲У
ĳڴ˽˵۸ߵãͼˣ׬ٶԣλͬſۡ
߻￪ڵͬʱһʱڴڴ
Ц̻֮صڣ֮ˣ캮֮ˣ캮ڵӣǸǿߣں֮ѡȻ׵ó𰸡
ìԺܶ˵żǿ֮ǰ֮ˣΪϧͷʱĻĶ
򣡡
߰򣡡
˰򣡡
һǧ򣡡ǵ۸񣬵ڳ۵ģȴǵŷ䣬Ǵ纡ǰߵĵڰ˺ŷ䡣
¶΢Ц˿һɫŷŭԼ橡
Ůӵƣˣӳ͵ľף󵽣飬֡
㱰ɣؿŭӣƺ޲ǰ˺
˿纰һǧ۸ĵŷڴڵģһ꣬¶΢Ц
˼
ԱߣŵߣԿЦҡͷûпڡ
ǧ򣡡Ʊһں󣬴˻
仰ﴫ䣬صڣٴһ𶯣εᣬеڣܻûó̫ıȴΪģﵽ۷塣
ǧһ򣡡ݵĳĬ󣬴ӵڰ˺ŷٴδ
ǧ򣡡ŷƿڣɫ¶Ȥ֮⣬ȻԼЩǽˡ
ǧһ򣡣˺ŷɳƵ˺ðΣٴδ
ǧŰ򣡡һο۵ģŷ꣬ǽĿտڵĵط
ɫ糣һ¶ߵ˿ڡ
ĳʯ̨ϵߣɫΪֹ£˺ŷĺҲ˾ۣ¾ʹӲ˺
ҲףǱҪ۵ģеҲǿģˣôصڣ޷
óһڣڣĻЩͷĸ£½ȥ
ǧ򣡡˺ŷڴ̺ŭ⣬صܡ
΢΢һЦٿۡ
ŷڵ꣬˾ƱЦҡͷҲٿˡ
ȳ˼۸񣬾Ҫ̸ԭձۣҲҪܵͷ꾡ûٿۣȴһ仰ύҲں⺣ڵһϡ
һŷ䣬סʱţӳŴ򿪿ڣȡһɫƽĵݸ
ӹʶһɨƸпһ㣬һԵ橣ڡ
ЩǮͿκƷһˣ֮ǰɬҺۡ
Ҵδ޳֮ˣ޳ܣɣɫɷףĵһۺŤĳ˷䣬ˣڴ˿̶һζ
ӳɨһȥ橣ҡҡͷջĿ⣬İ̾ҿĶʦûˣ橲ſԼʶʲôһɽһɽߡ
ǻˣ橻ᷢĲ캮صӣʲô
ֻ˵ˡ
ⳡķ粨ڼ۸ﵽǧƽȴòóµһЩƷͼ½˵Ŀ۹ʹ졣
ɫ֮ʱ⽫ҪٰյһǰóĴһƷʱղŽֱ
ΪʥأĶʥ˵ҲΪǸԻ͵ϵģԶ״ıǺΪÿһ֮߱
ʱڣǷڣǲ֪Ķںηǲ֪ԶΪ֮˼ģҲԱ֮ܿ֡
Ƕֵ֪̬ɲǣǿߣҲ޷ǹɻ֮
κԶΪ̬ıֻǸǰںٵһ֣Ҫóģһ
һԶΪ̬ıϵķӡڣһֱǰҺ̷֡ⶦڣӦһЩƷȴ޷򿪣
Һо˺ܾã򲻿캮ΨԵ߿ԵõΨԵ߿Դ򿪣屦ֲ䣬ɡϣ캮صǣ˿Իô
ߵԽԽ󣬵󣬻䣬ȴǾߣʧܿ죬ٴγʱǵһ޴аɴСĶĴһƬŤ߳
˶ֵ֮ɲǣγһǿҵѹȸУǰ˵ϣҲۡ
Ǿ㻷ƴ˶֮ʹô˶ѹȸеͬʱҲһ֮УΪǾĸһµ裡
ҳ֮Ϊҳ֮Ҫſ˺Ϊ
첻԰˻ٷԣöѪ
Żصڳһׯϵ֮Уվ߻ص裬ԸܵǸ͸񣬿Ǹ̺һľη
ǿٷأѪ
һ۷¡֮׷ǵǵɱ񷡭ૣĿ¶
˶ͼһǧ򡭡ۿʼصɲǣߵȻ


ڶ 캮 309 ն
һǧһ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
ⶦĵͼ̫ߣʶʵ乺߲࣬Ψڿۣ֮һŷĶӡ
һˣǵŵΣƺһǧʯҶ˵ֻһ֡
һ֮ˣһͷҵߣֻܿ׷¶棬޷òɳƣȺǺۣʼտ۵ĴҲǺ٣˿ͻȻһǧĸ߼ۣʱ֮˵ע⡣
üͷ£Ǹп캮֮ˣȻӵôʯңЩ˱ȽϣҡҡͷԼĿڴϷŵõģʵЩ˾
ٽɫʯң˰ΪİɫǧΪɫʯͼ۶֪ԼЩʧˣʵϴεһʼѾʶԼΪʯѾһʾ޴ĲƸϳȴǺۡ
ԣ֮ǰȡǧʯҵһĻ
ĿһƯգɴ󶦣۾¶˿ȣôǴҩʯĻĶ
ܣܵһɲƬúȻǳõı֣ϴ
һǧ߰򣡡ڣͶչϵֶصʣܿˣɵûĶѿ
һƺŮӣţȻܶڵĵطκ򣬶ȻȻģΪ硣
ֻԶȴ޷ӽĮĸĤ
ǧ򣡡ŷڣ˶ӵһ⣬εͱȽϣͬȴһֺƵĸо
֮ˣǴһ硣
ǴŶҵߣĬˣڳǷҪۣĬУ͵̧ͷĶڱصã˷Ϊ˶
ǧ򣡡վ¶̨ϣĴ֮ǰ˼ƣ˿һڣʱ˺ܶĿ
̧ףƽĿһ۾źŷ¶̨ϵһٿھۡ
ŷڣĿһ˿еĶֿ˿źŷȻ¶΢Ц
صǴ
ӣαﺱõ׸áһԵųߣ˵
׸Ŀ¶˼
˿ڣεĳĬӵĳ˼ʹڿ֮뵽žС
Ƶȥ⣬˽š
ǧ򣡡һɳƵȻĳ֣ʱգϢľҡ
Ŀɨȥǿ֮ˣ֮ǰǸŶҵߡ
ǧ򣡡һҧû̫ɣȻڡ
ǧ۸˵ͬʱڶ˻ȻǧԲһСĿ֮ǰûгֹʵһҲãձ֮߻˼ǧҲãںܶ˿һϷˡ
ǲȻֻ£ǧĿۣ˺١
ǧһ򡣡ʼû̧ͷ˼۸֮ڡ
ǧ򣡡ĬƬ̣ٴ˵˼۸ȫʯңļˣ߻ڼֻչķ
ǴŶҵߣ˼ٴοڡ
ǧ򣡡
ۣٴʱĿƽûȥǴŶҵߣƯڰյĻĶ˶ɢһµĹâϣŵĲɣ
ǧļ۸ǴŶҵ߿ڳ˴صĺ⣬û۸񣬾ǵ֮ӵУǰ˺ŷĺڳϣΪλʱ䣬ܻ۳г۸ĲƸ
Ĭ֮ʱ˵ȴῪ֮ʱڵľźŷţ졣
ûлͷӳƽȥվһź۵ӣϴһŰɫߣŷڵһȭһɫĴתȥ
ʼգû˵κλ
ӳüͷصԣֻǵⴢһʱ·ʲôݸ
ӹ󣬿Ǵϵ֣ĬƬ̺ʶǴһɨ
ǧ򣡡ʶջصһ˲ڿļ۸
۸һĻȻ֮ǧļ۸Ǻܶһ޷õġ
ǴŶҵһ𣬻̧ͷһ۵ھŷ¶̨ϣӰ󣬵ͷٿۡ
ֵһʱ䣬ߵڻص
˶ǧ۸񣬹źŷ֮Уʹ˽峿չϷǰ͸©һ£иı֣
˵ţ̧һ˦ʱԵĺһƬƬ͵ɢǲ֮Ƭõʧ¶ϵĺҹ£ƬƬƮѩ
ڣƬõɢһµĺХǽɢȥصԵľȴĵ
Ҳȥˣӳ󣬶߳˵ھŷص˲Եľڡ
ջûãкڵ٣ΪǾ޴ĻĶͬʱȡ㹻ʯҡ
˶ɴС⣬վڶԱߣӳԶػɻвڸԵ⣬һĿУһЩ˲ơ
˶̫Խ봢ȴ޷
ҲȻȥν˶ߣЩѴ˶ʮˣҲڲԶ޷˶ߣһҹ½ֳܴЦ
վǾ޴Ķԣ˽ľ룬Ըܵ˶ŨĲɣͬһ֮ˣʱıǨǾ˺ܶˡ
̧֣޴Ķϣ˫۱պϣʶ˳ɢⶦڣʶⶦһ˲䣬͵һ
һĪȻⶦڷֱʶͬһ㣬ˮŭˣҪʶûһз̫죬Ƿ֮˲ɾεʶɲǡ
㡭ֿڵļֻ˫΢΢أڵһ̤ǻôҩʯռʱǶͼлõģй˲ٿػĶķ
Դú⻹һʹó򵥵ڣ̺ģڵһֱ˵ɲǣĸܵڵѪһƱ̺ߣ˳ӿ޴Ķڡ
ڶ˵ڵĹͷĦ˵Ħһȫͷ˴˼𶯣£ǡ


ڶ 캮 310 ʯл꣡
޴ĶڣͬʱڵĴкһ·뿪ڵⶦܡ
ǷڳںȻ˾ֹͬʱؿڣ·µǹ׹ϵĴɽõĺɫʯͷƬȻɢĹ⣬Ĺһ֮£ת۾ͽ޴Ķ֣˶Ĺͨһ𣬻Сջ˰ưСƯϡ
һĻܵĹۣ¶˼飬ǽ˶̧Щ֮ˣһ𺳡
֮ͬǰ۲ٶģǶӣкЩߣķ֮Լ橣Щȫڹ۲죬Ҫν˶ȡߡ
Ҫ֪˶ںڶ꣬ʼն޷СǴ캮أҲ򺣶пһɽСĴƷ
£ۿֻǰְⶦϣ˶̱Ĺ֣˼˲С
һĻ֮ˣĵһͷϣ˵Ļ
ΨԵ߷ɵõҲΨԵߣܽ򿪣
Ⱥ˿ʶſڣ֪˶֪˶ںڶδй˿ı䣬ͬһһ㣬֪жٺ֮ȥоͼΪеķȴûаջ
ǺڵҲòֱھ߱ϵ棬˵һ仰󣬶ڴоŸһ䡣
Ǿ仰ϵ˵ġ
֮Իᱻ캮أҲ˵־üȻںԵ㲻ǿ£дͷʶ͵캮أǷ˶Ե֮ˡ
ʱ˿̣Щĺڳϣһ٣Ĺ˸С𺳵ͬʱҲȫεļסס
Ŀ¶֮⣬ңվԶӰ¶΢Ц
ܺãҸı⣬ûн׸
Աŵĳߣ˿ĿأվԶĵһΣΪʦӡ
סꡣ
Ҳͬŵ΢Ц
ⱻĿ˿ɫãβŻָеСĬתԼ
ӳϥ⣬ĮĿһĿ۶ǡ
ãһĿ˴ŸӡʡпȵȲͬɫջĿ⣬˴˻ص˸Ե
ɫ¸գֻѩһֱƮ䣬ʹôصɫһ㸲ǣ䶼ΨһЩסĵƻ⺮Уžžȼ֮
ϥڣеĶĿ˼̧СϸһѪһĸо˶֮ʱȻ
ȻǴҩʯĻĶǺڵ˵û˶Ѿܾúܾ˴򿪣桭һ¯ҩʯڣૣ˫ĿĹâԽӵ
ԭŴ˻ɵԲٿػĶķٿСĸܵ˶֮ڣһ
ӵУҩʯ߱
˶ڵ¹ϡǧ˴򿪣ôڵҩʯǧǰ֮ǡܴ򿪵ĻԽӵľеĶĿ˳ɣϸĹ۲СĿеĳһȡ
ɫ࣬Ѵ˶ǰϸһںɫԽԽŨЩ޷š
ҩ㲻ŨжϣǴ˶ҩʯѾҩʯûȫƳɹ
Ǵδ֪ҩʯѾˣ˵ȻȻҩ㲻Ũɾô£ͲǲŨ⣬ǻ᳹׵ɢŶԣ
Ǵﲢǧ˴򿪣ҪȻǴҩʯûдĿС̧֮һŹֵơ
ٿشҩʯĶ¯֮ʱһӡһЩڣԽĶӶҩʯ
֪˿̵ԼֻҪӡϵڣ̻Ὣ˶򿪣С˳ɡ
Ǵ˶ڵҩʯǷǴδɵ״̬ôڽ򿪣ķˡĬƬ̺ӡ˶봢ڡ
ҲоĵطȻص˵ھŷ壬ĥǡû˴С󣬱Ŀ
һҹʱܿţڶ峿ʱ߳ӳһͬǰһûв뾺ۣ˿̵ĿֻһǷӡʯͷڵĺɫСˡ
ڵڶûг֣һʱڽһ֮ڵҲ⼸յĳһ˥ߺߣóȴ֮
һһ˶ߵɽʯ͸ϥһɫСˣ
ﵽʲôϷ֪Ҳ˺ܶˣ󶼶Դδ֪ﲻҺڴǰ˹Ϊ֮
λͳƴΪʯл꣬ԣʯ򿪺ڵɫСˣһȥһɫľ壬һǳΪһɺڷߣ䲻
һ飬ԸٳԣҪҪ۲ߣһҪ֮ˣҪ˵Ʒ֣Ҫ֤˵棬⣬Ϊѽ͸һһ򿪺ĺɫ˻ᵥ̸ùǱ˵֪
ͼۣʮ򣡡߻ڣ죬˲˵ע⣬󶼶Դİδ˵ãҲͲȥۡ
ʮ򣡡Ⱥ۵һݵӣûòĮź⣬ɺڰɫɡ
ţ캮ΨһĲУóҽķʽʹԳΪһַڡ
Ĺ̺أ캮зļ¼⣬˺ѵ֪
ʮļ۸񣬶μӴ˴˵΢΢ֻǴã֪̫֮٣ʶ˾ۡ
ʮ򣡡վ¶̨ϣ͸ɽʯڵĺɫСˣĿС˵˫ֱָֻ֣
ȷСǴɢ֮˼۸
ʮ򣡡ǵ䲿ˣüͷһ塣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡˵Ŀһֱ͸ɽʯ
ĪҪǿпۣͲ֪ʲôƾ׵Ŀ۸˵ãճǵ޲ˣݵ̧ͷ
Ҳ֪λóظ¾ҿԸ㣬ֻһ֪˶Ȼ֪Ϊ֪ʹãǵ޲վܴ


ڶ 캮 311 ӳȡ
֪ҲᾺۡĿ͸ɽʯŲǴźڰɫĵ޲ϡ
ǵ޲ĸӶɫû̫ʯң˷ﱾûʲôضҪõƷȴû뵽ﾹɽʯ
ڿɲǣĵļԳ֮ϣҸϲǣＫΪ˾֪Ψ״ã
ΪôԽΪɣɽʯĵͼ۲ߣڼͬʱ޷Ƶڴ
;Уɱ
һļޣûиʯȥԴĿѾ޷ݵĵزеɬ˫ĿѪ˿
˵ѣԴǰĸ£ֻ֪ʲô֮⣬֪޲ܴ
֮ȴûᣬǿ֮ˣҲĿ֪ʲô˼
źŷߣ㲻ʶҿԸһᣬ˵ʲôһƽ˵֮˲ɽʯصԭߡ
شôҪεľۻᣬʾĿһ˵
ŶĪҪ֮ˣҪڣ֮棬˵ʲôЦЦһۡ
ûǹأĿһɨ˵ͷ
ǵ䲿˴˿̺٣ΪɽʯȻϧ˴Լȥ˵ҵ֮ǰϻص
Щ˵ˣ˺˿ۣǿѧָ֮ϴ˵ԣǲпߣΨҶˣĻǺڹ˵ߣҪȡߡ죬˵
ã֮ǰҲû˾ۣˣٲ˿ۣ˿ܻôߣֻˣõȡ߾ǡЦڡ
ȷʯл꣬ص㲢ĺɫСˣɽʯıķڣѪŨʱڴ
ĺɫСˣɽʯۻ֮۶о綾˶ȴӰΪԶصķóóȻȡкĿڣ
˵˵Ĳԣǵ޲̴ĺ˫ð⣬ֺĪоǹⲻôﱻԼõ
¶΢Ц޷֮ˣ¶ڱ޷֮
˵ˣ˵ˣʲôǵ޲ˣ˵
ȴ޷ְϾﵽʲôҲ֪
Ⱥȷźŷ֮˵ѣô˵ﵽʲôҿԸǣô֮ˣ
˵⣬˻ı⡣߿ǵ޲ĸˡ
޲˰˵֪ȥ˵˵滰ԼȲ˵ܲܵõ;еΣͻһпܻص󣬰Ѵ䡣
˵ŴﱻԷߣĲġ
޲˺Ȼ¶΢Ц
дʯ˵ǡǡ෴ص㲻ⲿɽʯɫСˣС˽ʯȣմ֮ȻȻ۶ãҲڣ󣬿Ϊãҵ޲ֶΣ̳һ֮
˱ͬޣԴһΣŻﴫѻȸһĿ͸ɽʯϣ˸¶ֲͬɫ
Ҳ빺ˣϲߣҵҪȿԴһεıܱðȻ
ûҵ޲ֶΣû˿ãݵɭһЦ
ԵԼû˵ټľٶ˵ֻǣû뵽ģԵǣⷬԴǣĿɲһˡ
ΣҪģ֮ˣ˲ص㣡
캮صҪѰصЩۣȴǼΪף˾ڣ˴£˵Ĵ̾ͻ᲻
ɫ¶ɣ˿ɽʯֿ˿ǵ޲ˣҡҡͷ
ҿˣλ̨˵ĹЧôĳǣȱȻɳ֮ΪǶĻˡ̾Ϣһ
仰ڴһ˲ǵ޲£ܿɫһ䣬͵ԼһЩ֮
ͬʱȺһŶҵĺºӣ˿̶µɫΪʶս̧ͷĿ¶ɱɱ򲢷ǵ޲ĸ֮ˡ
ϵóɽʯߣ˿޲˵ĺޣȻ죬ǰ뵽һѵλãһ߲⺣ڵʱ䡣
ԸܵߵĿ⣬ʱɨԼʱ̺졣
һɺԣ⺺Ȼվһ֮Ư˰գף䴫
Ǳóӵд꣬ʹ˲ˣ˵ûϸĴ𰸣ʲôʯźŷλ˵ֻһʯл꣡
λ޲ĸ£Դʣն֮ļӺңҲݣҵҪ޲캮˵棬ȥͽ֮£һȡ¶ң¶һֿòòôǲͷ¶棬Ǹѽʹ¡
ҵӴҶҲûʲôģ޲һ뺣Ϊ֤һȥһˣ˵ģǼ٣
ǼٵģҪһĽֿͣĴɫŷŭⷬ˵ɫŭɢ
ãźŷ˵˽ĴһЩЩϸ΢ĵطǰ֪֪ȫ档
λѣл˵˴Чãŵ֮ǰŵ٣һʯߣһʯңдӦǺɫ壬һͬ͸£˵ţ̴ӻȡһڴһ˦ֱ֮ȥסתصϯɫһֱ
һʹȴòôɽʯô֮ǰԴ˵Ͼͻ١
˿˶ɽʯɼĻ̹ͬʱҲ׼һǵ޲֮˵ģҲΪֵѹߣڵĿ꣬ɢڶԷϡ
˼Ҳ˵ӹӣһۺ뻳Ǵ΢Цȭȡ㹻ʯңӳһָɽʯ
ңӳȡ
ӳһΣһֱģɽʯԴһ˦Ŵٷء


ڶ 캮 312 ķ籩
ڵᣬһˣóƷܺˣȴû̫Ĺעξٶ˺ܶ˵ע⡣
һйʯлķ粨ò˲ͬ˼ǵ޲˵棬ôļֵ޷
˵Ǽ٣䵱ʱǼӣҲȻһıֻãȴΪһա
ǲٵģǵ޲˵ƣ޷ȥҪɽʯԭǴֿĴԼ֮һͬصޣȥ֤Դǵ٣֮ǰɻвٵ˷׷ҹɫȥǰ޲ǸԵķȥ̽Ѱµࡣ
Ͼû׼ȷϢǰ˶óȻ캮ڣǵھŷִţҲǽԭ
ص˼ӳʰװرȻע⣬ﵹȥ
뵥뿪ʱʹö˼ѾһûֱӿڵĹʶ
ҶδŮû̫С
սкһΣҲǲɡӳʰʱվѩϣĵ˵ͷ
Ĭεʶڻйأʹö˴һڤڤж컭֮ϵ
ѩϳ˼֮ʱǰѩƮУһ˿İŮӣѩӯɺɺ죬
ŮӼΪݣѩӰһţ̺һ˵ζ뻭
󣬸ˣһŮһˣǸʯҵǸŰɫߵӡ
ӵͷû˿ΪһѰ֮ˣڿ֮ʱȴ統վᰱϣʱѹ֡
֮ǰ룬ǲҪȥ߽͵͸ѩƮҡ
ʲôʱߣתͷŮӣŮڷѩиһЩ·Ĵڣʹô˵صķѩҲԣԡ
ϻǧʯңȻҪʱ̸棬Ȼǳ⣬ҵʯǰװ˷ˡӯӯһЦЦŵĻ䣬˿֮󣬲ɵĻȻĶ
ΣܲϰĶԻծ¡
ǲżȥεûнأһչģᡭ㲻ȥôգգۣԴ˿оȤ
Ҳ𡭡Ц
ûϵУѾǷ²ʯˣҲںǷһЩҵծĸоЦһ˿ϲĵ⡣
ֻǸŮĿ⣬ģһۣط
Ҳûб롣ԥһ£˵ǿߵᣬڳȽϣСģǰһڽһصڡ
ɼ䣬Ȼɫһ̧ͷԶ̧ͷͬʱҲ˹ȥ
ֻһź£ɫĮĺӣһ֮û˿ӡ˫ţǵĵȷȷ̤ѩϡ
ǰʮ⣬˽Ųͣ٣Ŀһۺ󣬴Ŀ͸һǿҵѹڼǾѹ
ѹ£ܵѩ类ɨڸ֮Ŀ⡣
롣ֻ˵ĸ֣㣬ڿڵͬʱִӻȡһľͷƣһ˦תȥ
һѽӹľͷƣû˿ƮƮıסȴһɷ֮Ȼ֮ⷴӿڣʹƵĺѩٴη
ɫƽŴľͷƿһۡ
Ե˫˿Ľ£΢Цʢ
һų壬캮󲿼ֲ⴫Ĺ֮һ캮󲿣ڶӵӡ˵ģǴŰɫ֮ˡ
ϣһߡ
ŷ֮ˣ캮󲿵Ķӣ㱻ˣһȥɡЦǶ
Ŀһ˵ͷ
ε΢ЦУӭŷѩŴ˵زȥһܴĽɫ񣬴ڲġ
ڶӳŮţŮ˳ۣſӳҲˣһ߰ķҪӳǰ档
ǴŰɫ֮ˣĿʱǴȰĿΣʱƿʱ֮⡣
ˣߵǸСβأҼǵǺһİɡʱЦſ˿
Сβͣһ㶣ǰֳ˰ʱǲ԰׵
ˡĬƬ̣˵
Ҳã˾ţŵߣ˵Ҳһʹ࡭ҲδһԼĺ¡û΢Цڡ
һۣû˵
Ϊ֪ô˾ŵЩСҲַֻ֮ͬ߹أС߿˿·˿ƽ˵
ϴʱһЩڻѩϣߴѩϲ
Ҫлǲ֯ĺףܸܵڷʱһۡȻһЦǴЦݵмƬѩճţ֬㣬˱Ө֮С
˻䣬ǲĵĽɫ⣬̤ɲǣһεĲɨľͷʱⲨ˵ǰһʱһʮɷΧİڡ
ⷿвٰ˿ѾʮˣòһƬģȻѾء
Щûб˴˽̸ȫĬĬţεʱĿɨ
һÿһĿ⣬󶼴ѹѹѰǾԴһЩĿɨΪ֮𶯣Ŀ⣬ֻڡ꣡
ͬмĿɨʱѰ
ǿʲôӣǿǾʲôӣǹΪɢĻǿҵʵΪͻȻ͵ΣվߣͬһƬģ
Ĭһۺ󣬶Ҳతŵϣȴ˵ĵ
ʱ䲻½˳ڣһϤһŵΡʱ󣬵ȫζⷿһ˽ʮʱεٴڻص
ʼˡ
λɲǣһˬʵЦΪɫķڴ
Цֵģһⷿǰǽϣ紩ǽһ߳һͯӣ
ͯӿֻ߰С飬͸֮⡣
λˣ˵Ҳмλѣض֪˹򡣳˵Ϸ£չҺשˣ
Ϸóĵһһͯ˵ţ̧ǰһ˦һɫХһˣ˩һֻ䶯̫죬ڳ̼ۣ֮Ҫ룬ȴ˩ס˲ӣӵԶ֮ʱıֱסĲӣʹô˻ʹİ
ڿ˻һɲǣ类ʮУԺ˲Ϣǰһг˴˻⣬ȫʧ


ڶ 캮 313 Գ
һֻԳ
һֻͨ尵ɫԳɫ͸񣬲ӱĲţµƤëѾ񣬸һЩѪȻһ
ԳļۣıֱյĴԳ·ɻڷҪѳ
ɫëƲ䱾ɫǳʱҵ£ǽг׵ϴ֮󣬴ë˵ĺԿǽǻ֮ɫ
Ӳֻ꺢ͯһ㣬˿֫ſڵϣ˻˫˾ޣܣɪɪ
ӲǰɫԳкصԼںδǰһУΪһڼĻ档
ǻһƤ꣬ڿĵЦţɽԾļϣһֻɫСһֻץͷһֻһˣȥǴ֨֨һ͸˻졣
һֻֻԳԳϲ𣬲캮أҺڷΧ֮ڣҲδ
ҲһЩ伮ϳ֮ص뻷Ͳʺֻ棬Դ˺ĳ֣ҳ֮Ϊ֣
ΪҲ֪ǲΨһ֮ôҲֻһֻˡͯ΢ЦԳһۣڡ
һֻӶѣ㽫óδҲ̫شˡһŵд˵֮ȫģӡ
ɲһֻͨԳٶ֮죬Ϸȥ׷ҲҪķһЩۡ⣬˺֮Ѫ٣ʳ֮£Ϊ
Ҫǣ˺亱ʶĻ뷨֮ڣ˷Ļ֮ᾪˣ
УԳһսضҲ˵ɱ䡣ͯ˵š
ӵĲ˻ûע⣬ԱߵΣȴһ۾Ϳɫƽȴʡ
˿Գֿ˿벻Ϊλ
˵ĻţԳããۡ
ϧԳѱþзܽȫѱѹںɽ֮£ԳҲû˿
Ļһ治ýͯΪпĿڣԳóƷһһ˵书Ч
ÿһó֮ڰڣһ䶯ȴû̫ĲҲǶ˼Ŀѡ
СڵĶı֮˵˿ģ˿ܿҲǵɫϿߡ
ܽΪﵽǺľ磬ȻǾĿ»ܴ֮ǵС
Ƿߣ׻ڣ
ͯӴ˺óЩƷûۣѹԼҲСϳֵĵһû˿׼ͻȻĽ٣ʹ粨תȥʱȻǿеĳǰ
С졭ģصţɽһĻĻС˵һͯ꣬ϲŭ֡
СʶһĻˣһĻį¶ʱ˵һĻĻԺֹסĸֳ
ʱļãôһӰĳɳȥѰҰ飬ȥ͵ȡѡ
ʱСʱΨһڣÿʱС춼Ա߲ϵسŹӣȻѹ͵͵ӵ
ԶҲһУʼռǵСһץ¶ı飬ӣ̵Ķļ
ǵãиСȥ̽龿Сץȡ޵ë󡭡ֵһС
ֱɽ֮䣬ֱ鶴ĳ֣ں󣬵ٴʱɽˣˣ䲻ˡС죬Ҳˡ
첻˵죬ز˵ĵأһж͸İİһ˲òٵĳɳòϰ˳Ĭòѧ˺ɱ¾Ψҹ˾ʱڽգż䣬¶
ۣ۵һ̣ܵз·ӼžпٵĻָĶߴǻԳİͯӵһЩ۸Ļ
ëɫԳڲϵƴߵͷǰڵϣɫ˰ˣĿⲻҲڣ뿪ȥ˺Զĵط֪ʲô
˴ʹʹ糱ˮ㽫ûˣԳС졭
Сһ鶯ƵëͬٶȣСһܶ꣬һЩϸ΢ĵطԿһֻԳվС졣
һǰ顭
ŴԳʱвʮôһˣʼգԼ˵Ŀ˲ͬĿУ͸ĲĮһְˡ
Ŀ⣬ܻҲһЩֻļĿУǰڴڵļͬ
Ҫ
˵ĿȴЩͬӵмǵԳתͷȥĿٵĵطһģӰĿ⡣
Ŀûͬ飬ûһɴİˣְˣԳһ
Գ޷ļֵɴСɣһ˽ǹ⣬캣ʯ
ǹϷûУϷһʥ޵ĺǣɿܣֵܼҪЩƷڵĺʮΣ㽻
һûмʯҾۣﻻûʲô۸ߵ֮˵˭ףҪóƷ֮ȱʲô־ԾһС
ǹϷԼƣ˵Щķʱ䡭ʥ޿ܣϷ˼ȥҲǲջ񡭡
ϷҪһЩϡ֮ûУǾˡͯҡҡͷǰƯƷһΪƿһСɡԼɫʯͷ
䷽ŵĽܣƿװǺҺû˵˵Ļ·֪
Сɡһ߱⹦ЧķϢȫʧɫʯͷ캣ʯ
书ЧƾմһƬ󣬾߱Ī
Ʒ⣬ǻԳˡ
ֻʮˣͯó֮ȤĲֻ࣬ڿ룬ȴ޷ͯ⡣
û˾߱ϡ֮ôûУһȡˡͯЩʧĿɨҪȡ֮
ɾʱĿһ
£
黻ȡ
ڵɲǣͬʱε
˿˵ͬʱڣͯźĿ⿴һĲԵΡ
飿ͯΣЦ˵


ڶ 캮 314 һ
ҪšƽĿڣ졣
Сƾѡһ֮һɣΣġͯĿһЦ
᰼ÿһˣҪֱ͵캮ҺһӶѡһˣȥĽ٣ϷᰣҪЩʮͿɡ
ͯӻⰵڻص֮˲ĿǶԴ˲Ųʡ
ʮšγˣ˿ǰƷֿ˿ֻԳĬƬ̡
ֻܸšڡ
аСҲҪ壬ſһŲκƷ㶼
һЩϡ֮ҶκϡĶرȤͯЦЦĿһɨϣǵ÷Ҳڡ
ϡ֮ۣƬ̺͵Ҫ֮ʱְεֱϡ
֪֮ܲԿ룬ΪԼԳʱı仯⣬סˡ
Ҳͬν飬ضǼΪ֮˵Ҳͬˡ
ѡͯӵƷû̫⣬Գȴ޷Լѡӡ
ܣС졣
һϡ֮ܲܿãҪµˡ̧ͷͯӣ˼Ϊ󣬵˿ȴûη壬ǽףⰵ׵˫Ǵͬһλá
ԼˣԼԷΪ壬ôҲ̸ʲôˡ
ŶͯɨһۣɫЦЦЩ̫ţǰ˵֮óʲôԼϡ֮Ǻ֮ˣڴ˷֪ܲһģҪô᰼ǿߣҪôѰˡ
Ȼ˵ľٶ˵֮˲᰼֮ˣôֻһͣεѣ仰ﲢΪҲȻ̫ߣҲǼǰˡ
óϷ֪֮ͯӻû˵̫ԸˣҲ
ٷϻ뻳ӴȡһﱻУһ£ĿǰļƷԳɨȻȡƷǰͯһ˦ȥ
һԲ֮ͯһѽסǰһۡ
һۿ󣬴ͯɫʱ̧ǰһӣǰģƬģ⣬ʹ޷ʲô
Ǻ֣ҹܸߣ˽Ʒ֮µĸҲ΢΢ͯΪǼߣݵλںڵٮٮߣȻҲԸ˵ȥԽǿ֮
ʶƬģ˵ˣɶΣȴûãȻͯӵ
ܿͯеԲ֮ڱǼźɫٴ˱仯ɵĶŴɫ仯Ρ
űͯеƷҲʹġɢ
Ψһóģϡ֮
ǡʲôͯӳ˰Σ̧ͷ
ܻЩô˵
ԣĹЧص㡣ͯĿڡ
Ҳ֪úܼ򵥣һ֮壬ƣڣһͼڡ̾˵
ԭ˵ôŹ۲ʱܵһ˿Ϣﾡû̫ãҲѷ죬мޣһͻȷϡ֮
ǣ޷ȡƷɣ㺣裬ֻǻԳڵѡһͯɫصĵ˵ͷ
Ϸ㣬Ǵֻռһϡ棬ѷ죬ѾǲдΣ޷̫µ壬˵ֻоһ¶ѡͯӿһۣһ䡣
㻹дôǿ̸ͯ˵꣬һЦ
ֻһĿͯӵЩƷɨֱ˻ԳϺջء
ʦҡ˵Ŀջغͯӡ
Ŷʦ˭ͯϴ΢ЦеĶɢĵĿڡ
ʦаӣ̡ܻûݣҲصˣҪٰ֪֪̫ѡ
ҪǣãаӵݴһЩߣһ֮ʱѾܣټ֮УΪȷ
һΰٰĴᣬҲһЩ˿ϣҵɵ㣬Ǻڳϵľٶ캮󲿶ӵʾá
ֵһУΪԼɵġ
ͯϵ΢Ц˵аֺ󣬶ʱ̣ĵ˲仯㶣漴ͷ˿еĶɢֿ˿¶˿Ц
ǵھŷаǰʺáˣЩƷԶѡһͯҡҡͷ
Ҫ֮ʱԵθɿһ
ҪԳк裬Σ
ԳԸ㣬費ܸô࡭Σ⻹ǿаǰϡͯӳһ£ҡͷڡ
ãξΡգգۣæڡ
ͯҲٷϻ̧ץסƿ򿪺һ˦տɫҺֱȥѸ̧֣жһƿ׼ȷĽҺںƿɫʱΪ
ţͯӴһӣһһץס
סɲǣһһɿԲٿͷ˩Գĸоļ䣬һԳ
ʱˣʱ䲻̫ã㾡ҵԳķҵգԼصҵߡ
ԳԸŰҪע⡣ͯ˵꣬ǰģʧʹ˿ԿӣҲ
֮ǰ֮ĶԻ飬޷δǴСص׼Ϊṩ
˴û̫ע⣬ΨиˣμۣǵĿѿʲô
ϾЩ˱ȽϣЩۡ
ûв룬ÿóһЩ֮вٶȻĶûƷȥףҲΨвļˣŻҪʯҽף󲿷֣ﻻ
óƷֻ࣬һ֣ÿ˶ó֮ĻᣬҲָҪʲô˿˵ģһŵһˡ
ģϸ£ϣЩƮ֮У̺һɰ㡣
˵ţ̧ǰһָָ֮Ť䣬ƮһСƿ
ƿһ͸ƿڸǱԶ򿪣һҩɢⰵڣ͸˵Ŀһ˲Ŀƿڣָ׸ǴСԲ֮
ҩʯû뵽һС͵ϣ֮


ڶ 캮 315 ع
ҩʯ֮ⰵڣɢ֮һڱоһ֮У͸ƿҩʯǵɫΪ࣬ƿڿȥãҩʯĳ֣Щ롣
Ʒ׵֤ҩЧΪ֮á֮ˣóҩʯﻺڡ
׵ɫƽȴһһεᣬ֪˺ܶǰʶ֮˿͸ƿĬ
ܴ׵˼˵ĶƷϷЩţһ˵֮Ƕһһˣ˿ʱ̧Ŵƿһץ
ʱƿֱ˶ȥһץнҩʯһڱǼһš
Ա֮˲δֹȻľٶѰ׵ȡߡ
ܵˣҲȡҩƿߣ׷ȡڵҩʯ鿴Ƭ̺½ҩƿڡ
鿴֮˲٣ĿһƬ̣ٲ鿴̧֮ҩƿһץ̴ҩƿһҩʯϸĿ˼ۺͬѡһ¡
ҩ棬ֻҩ̺һ˿ŴԶ϶ҩʯȴ֪Ǽ֡
ķȻЩֲڣԲƵʵϸȥԿݵСףЩҩʯȻɡ
һУ׹ɢʧġĵȷȷƵĴҩʯ֮
ֻѧĴҩʯ֮׵ҿ⼸׵ӣ֮ҵҩʯ硣е׵ҩƿڣǰһƣĬ
⼸׵δΧȴôڸ˵עӣ̸֮£֪ʲôƷֱ⼸׵
ⳡС͵ᣬѾ˺ܾãóƷĻᣬûʲôȥģҲˣֹ˰ʱⳡС͵ʹ˽
һβμ˸߹˽ᣬÿóƷУо󲿷ֶ֪ҴδŹģ˿˽Ľջ񲻶࣬ЩƷȴǼ¡
ּŵĻᣬҪܳ²ſ˽ͯӵĴһ˦˵ˣӰģã͸ʧӰ
˵صķǴӽɫ̤룬⺣ڣɫʮദҲǱмĽɫſɡ
ʶ˳ʱ󶼱ɢ߳ɫ󣬸Ѹȥ
δǽɫ߳һľͷ˩ëĻԳԳ֮ոճ̧ͷգƮѩӲ
֣˴ɻ콫ԳҪ뿪һǽɫӳεӭ֮ʱμڣͬʱóһɫСݸ
ûгɣӹСʶһɨһ֮£ʱһڰŻԳһӾСڡ
ߣһΣһգ̧Ųǰһȥз𣬵һ֮£ȴڰ뼲۵ƽС
ӳŮ棬ǴŰɫߵӣ󻺻ȥӰģΪݡ
ϻ磬Զȥ
һ·˵£ʱͷǰɫСڵĻԳʼ˵ĸо֮ǰڿǻԳ˲䣬г˸ӡ
ԳС죬ȥʵ˼ֱԳСֶ˶С˼ꡣ
⸴УĬμۣ뿪ʱЩپתͷһۡ
óȡǻԳ֮ģҲһ׵ᣬ仰ص
˵ķ˽Ѿܹ졣
ɼҵһּ򵥵˵򵥣֮˺աȻһЦִ֮ɻ
ԲûشҲ֪Ƿ֪֪Ͱˣ֪ĻҲ֪ˡ
ֻ׵⣬ҼкܴͬҶ׵ܶ࣬ҲϳǺڵͯΪʶ㣬ȴûһۿεЦݺ˿΢Цʱ۾µӣһȻĶ֮⡣
ϸĸԼĻصʶ۲£ݣѪ֮ڤڤһ
˺Ѳ򲢷ˣһٳ磬תģ
ǸܹΪ֮
˿гǱٳһתһɢɲǣʶںϣʶɢε˲䣬¶΢Ц
ˡ仰˵ûֱӿڣǽֱӻصε
ŶθտʼûзӦܿһ㶣۾Ӹ͵һ٣˲벻˼顣
㡭ղ˵γһ¡
û˵ˡ
ѧ̫ˡɫŹֵĿһۣǰۡ
ôģ̲֮סʵ
ôģҾôģҲǺ֮£žͼˡ΢΢һЦ
˵ˣ˵Ҳһ£֮սҪİɫء
˵һ¾ɡ̾һ޷پܾˣϾ˷ϵ飬ʹΪծ
飬˿̲˵֮ʱȵչһϸ˵ģһκ󣬲Ƿʯңһлοһ¿ڡ
ԣҪ˵ܴΣճ̶ΣֻҪҵΧ֮⣬ΣһѡǷʯңһ취
õġЦЦͷ
ʱڶ˵нȹֱһĻƻ֮ʱһ·ûΣգص캮ڣŲԶĴؾŷ壬δӻȡһտɫıƿ浹һɫҺ󣬽һƿڡ
κ裬ȡһΪϢλ㣬󣬷һκ󣬻Ǿ֮˵ţװκıƿݸ
дڣ֮ǵİջһЩ˵ţٴһЦ󣬻˵߷壬Ů棬ǴŰɫߵӣ˿Ȼ֪ȥ
ȥӰͷ˿еıƿתӳ˵ھŷ塣
֮սȻ£


ڶ 캮 316 С
üޣ
µʱ˵ǷǳݵģпһζȻȻţڱչضʱЩ
ң£׼ȷ˵һҡ
캮ڣһֱǰļž֮У־˵ǰһ״̬һָо
ҪμӴ˴֮ˣڽܹĵ׼ڴڴսһˣս硣
һε״սѪᰡ
ص˵ھŷ˾ϣǰ뿪ھŷ壬Ҫʱȥյ׼
̫Ҫ
ͷںѾ˹ؼʱ̣һɱ䣬һɹĻͷ罫Ϊеǿ
жɢƣ㹻ĲϣҪıȥƶɢ׼㹻ȥӭصս
֮⣬õĻĶҲҪоһϾǲ򿪵Ļ˶޷ҩʯⳡ֮սάõʱ䣬ʶҪ׼ҩƷĻһʲôʣΪ
оΪҪѸľȥǺó󷨣ʹӼ̡
컭ĵڶʽĽ֮٣ҲҪԼȥиĴΨſԳܸٶȡ
оܵģԼΪӿͻƳΪԲҪȡȥ޸ȥɽԴԼΪԲ
ֵ鶼Ҫȥ׼˾ȻϾȥעɵĴˣʧܵһ˲䣬ѾʧȥԿ
ءϥ䶴ʯ̨ϣиֳ˰صӰӰԺģֱɢ
ƽҹ¸߹УӻȡһɫСŴ˴˰ˡ
Ⱗ˺ƽĵΨڲʱŻ¶ÿһε¶ϵǵ̺ۣѪɫ
ãһĴ˴ʱһƬɢﴫͬʱһɫӰһۺѿٶȻ
ǰ⣬ǰɫӰȻһ٣¶ΣǻԳĶĿг񣬻һǿҵѱ֮⡣
ĿԿԳĵĸֶ߰һޣȻͯУʹĥڷǵûнѱԳˣ˷ɱ
ǰĿЩͬ˿̿Ҳһлᣬᱻ˺ӡ
ӳԶվӣĮĶǻԳ߳˼ܸܵԳǹǿҵıǴﱻ˩ţ̾ͻɱ¾Ӷݡ
ڴԳϣӳܵһǿвԳ񾡹ȴһɿȼǵѹѹ˵΢ȴʵڣɼԳȫʢ֮ʱȻΪǿ
ŵٶȣӳľ
ӳǰ˼˲䣬ǻԳ͵ת˫Ŀͨ죬ӳһ֮£һɷϢֱӳȥȴһ֮Ӱ˲ϢɲǾٽӳɡ
һֱӱֱʹԳٶסһצץգӳǰ⻮նûӳһɿ磬ȴӳһǿ棬ʹ
Գ˩Ųӣ˿˻ΣвʣĲϣյ̫ƤëϳѪģ
ӳ¡ǻԳڡ
ӳһݣ˺󼸲ȴʼվĶǻԳǹɱŰϢΪˣɿָɺ󣬱ضΪˡ
ӳһЩǻԳеķûм٣ΪŨɫԿκˣܵһУǿҵųޣñŰĵĹ¶
ġ
һ顣ڡ
俪ڵɲǣԳ͵תĿеĺâ¶ɷ֮ͬʱתɫ̺˱Ű
֡ո˵ӳڲԶɫȻһ䡣
ȴǻԳ˻֮ٳֲӰֱȥٶ̫죬ɷ˲Ϣǰ˫ֳצֱؿȥӣҪ˺ȡʳһ㡣
˰ˣǻԳĨˣٶȲûлͣ죬ɾ˲䣬ԳͻȻĲҽ侱ס޷һ˦֮£Գֱߣ͵˦һԵұڣ֮صұڳѷ죬Գӵ£ȴɷ񣬴űŰ˻
ʦСģ˿̣ӳ˴֮ǰһ̫죬ӿʼֻ˲䡣
С졭Ļûͣ٣һֱ˵꣬ŵһĻҪݣǾ仰֮Ĺ̡
ʶʱһ¶꣬ɽڣ˵Գȥ
ǻԳŰ֮ɫŨĻһμ䣬ٴγ֪ûõģɺХֱȥ
˲Ϣٽһץû£ʱ侱ٴν˦һ˵ϡ
ӳ˿̲˿˺󼸲˻Գǿӳ𺳣ٶȼ죬ԳشɻɷŨ
С⣬ûĳˡƬɽҺϤȥģҾԼٶȺܿ졭
ֱС졭ૼ䣬ǻԳХٴγǰɱ͵˦صڸ
һǵãǵһʱϣŹˣﳰЦҡëǻɫģһĿ¶׷䣬˵֮ʱǻԳٴ٣ɵȴǵأһΣ³һѪ
ɫķ뱩꣬ûм١
ӺƯҺϲҪȥץٶȺܿ졭Եְɣ˺ÿνɽֶԿ΢ЦǳڼʱЦݡ
ЦչʱǻԳһεĳֻһεٽ˲䣬͵Цȴһ
߱ߵǣֳ˵ͬʱǵ΢ЦҲãҲãδţΪľ˺ܶ顣
κˣֻԼֱ
ԣ֮ǰĻȴӣԱŰڣ˿̣͵Цȴǲ֪ΪʲôЦݴѾص顣
Цû˿Ķ⣬ЦҲǶ
Ц̺ϣһƿеİˡ
Գͣһ⣬ǰˣɫڱŰУһ˿ɡ
С֣Ҹġૣۡ


ڶ 캮 317 Ϥ
ȥץסۣһֻԳڡ
ϳ֮أ˿ѱֻԳһеѱǿйأΪԳͯӵĻ˵һ֣
ʶû˾߱ѱԳľ飬ֻܰѱ޵ķڻԳϣΨΨԼ߱ľ顣
Ϊ֮ʱôһֻԳͯꡣ
ץסվӣҡͷԳɲǣԳɫ˾裬ͺɫŰٴθ֡
ά˼꣬ץסʱҷǳֱ֣ܾ֮Ҳ֪ǹģΪƬɽǹ¶ġһૣǻԳԳ׹һɲǣȻ͵Ծһצ˺沿֮죬˲Ϣ
һΣצ˲䣬Աһ࣬ƱԳצ˺ʵϣһӰ
ֱǸʱҲ֪ҵѡΪѡһӵѡૣǰ߳һվǻԳ̧Դëϣһᣬ統С죬СĶ
ǻԳһ͵ת죬¶ŭԴηһ˲䣬еĴ
ٶȺܿ죬û졭СһٶҲܿ죬Сʱң׷ϵġĻԳڡ
ﲻʺ棬Ĵϣ˵ǸõѡҲ˺㣬ȵһÿ㡭ɡૣǻԳ
Գ˺󼸲Ķ·Ļ
Ǵİɣ˭ٶȿ졣ȻЦЦһϳ֮أϺɴЦݣڳˡ
ӮˣھͰ򿪣ɣˣôҪһëڵ̫ˡŻԳǻԳҲ
ﵽɽ˭ٶȿ졭ҪعŶһָھŷɽۣŻԳɿ֡
ɿ˲䣬ǻԳȻһΣɽۣڿһ㣬ȻֱԶضȥ˻͸
һԵӳ˿ЦһǸܾˣǰȴòЦ
룬һߣǹҡ΢ЦĿӳһۣһȥŲµɲǣȻ˺֮ȴϵʮ˲䱬ĸ
ĸ˲䣬ٶȶɲ׷ǻԳ׷һξٴ˺һεıĸԴ͸ޣӰʧʱȻǻԳ󲻵ʮɣ
ǻԳ͵Ļͷɫ޷֮⣬˻һȫۼ䣬Ķߴ졣
ϵıٴα֮죬˲ϢǻԳǰ赲ǰеӰ
Ҫع򡣡΢Цڡ
ԳۣȻˣҪһ򼲳ۣ˵Ӱο
ԳԼԼΪʲôҪ򣬶֮ʱŰ˺塣
ЩãЦḧȥ֣˳ɣܶ
ԳıͬʱǰһʱɲǼٴվǻԳǰֱԳεĸı䷽򣬿ɾ޷֮ܿɫıŰջǳˡ
˻Уٸı䷽Ǵŷŵۣ˫צ̧͵һץҪ˺赲ǰ֮ˡ
˫צٵɲǣȻƣһ˲Ϣû׿ƽʱһϸȥԿЩһȻ۳˴Щס
ǻԳ˫צ׵ɲǣһصԳȻһɴ֮ǿǿʩչȼǣ
⻹סԵʣǻȫʢ֮ʱһ
£˳ɫȴû˿仯ȴԳûмǽɺķ֮۵ˣ䷽򡭡ǵھŷɽ
ڼۼ䣬Գɫ˵⣬죬ǵȴԡ˿̼ۼ䣬ֻϢѣȻ˵ھŷɽۣվ˫ִؿڣĿɨȥҪѰҫһ
ɵͬʱȴһ㶣ΪһԶİ΢ЦĿһԱߣһ˩ϣһ˴µ
ˡ΢΢һЦ˿ԶӰһƬγ˹Ӱֱƽ̨ȥڽٵɲǣһꪣ˵һʯ̨ڡ
һĻӳҲɻ֮ǰ׷ԳľˣȴûǺԹ滻塣
Գɫ˷ŭ͵Ŀͺ
ûˣЦ˵仰˵ɲǣȻ
סǻԳҲһ¡
סΪڷһ̣ԳĵͺĶȻȻľҪ˼ԳΪС졣
СЩ֮꣬Ȼﵽһֿ䶯ͻ֪ĳ̶ȡ
С찡
ԳסΪļ仹ûһˣ֪Լʲôһ̾׺壬ڷһ̣ĵȷȷ¶ģҪһΡ
ȻЩˣǰЩͬԼرˣƺһСѡ
ĬƬ̣ĿŻԳҡҡͷ
ˣҸϴһ¡˵ţߵ˻ԳԣûѩҪëϴԳһ٣ȻܲӦһºȴû㣬ѩϣ
˼º󣬰ɫѩΪ˺ɫ˵ԳǼΪ˻˼˺ɣ˫Ŀһ䣬ȫȻ类ȼ㣬һɻȻ滷Գϣžž֮صƬ̺󣬵ɢȥʱԳȫָ̻˻֮ɫ
ӣĺ죬ص
ǰ˻֮ʱͻȻģ·Ķڣ̴һͺǺ͸ʹ̺࣬һ֮⣬ںͷ磡
ͷһںϣڴ˿̣Ȼˣ
ѹ͵ת򶴸һֱȥԳɫ˲ͣڿʱȴȻĲͬ
ֲͬļƴδֹ
Իǲ⣬ǳɣһã


ڶ 캮 318 µӰ
һ붴ֱͷںϵĵطȥٽʯҵɲǣһ׺ϢʱŲһ٣ǰʯڣͷƯţž޴ĳǳȻ֮ᣡ
ںͷüϣһŻͼ˿ȼգʵ֮䣬ڿͼһ˲
ͼİǻһ
ʯڣһƬȡǻǿҵĸɢ£ȴһȶû˿Ӱ죬ͷҲˣֻǴвϵش˻ʹ࣬
ǻͼÿһε˸úͷʹ˲٣沿˫Ŀպţڲϵسܡ
ͷںϣһγԣ֪ᷢʲôĺ֮ǰļںȻɹһεںϿͷȻ
˿һεںϵĲǡ䣡Ŀźͷ磬ʱֵ׼
ʱţͷ˻ԽԽ룬ǻͼʼ޷ȫӡüģȱһЩʲô
Ϊʱתأͷϵϵعͷ­ʱԱ
ͫ׵˻ȻΪ˰䣬ĳҪ룬ʯڵĻ𺣸˲٣·ʱϨ
һϨһͷĳֿʹһεںʧܣͷ֮Ҳɢ
飬ģϾҪ֮սǰ޷ܡ
˼ǰһȥȻ̤뵽ʯڣŲ̤ڵڵɲǣĻ˲Ϣ类˹һ㣬ٴξĻ𺣻ߣǵľĳ֣ǸΪǿҡ
̤ȼյĻ𺣣˺ͷ磬̧ںͷͷ­Ҫɲǣһָ˺ͷüĴĻͼϡ
ȥɲǣһɾ˷֮ȻȻָĵ岻˳
͵̧ͷܸܵɷ֮ɢǴ˿ںϵĺͷʶľܾ
ɾܾ˵һų⣬ų֮·˵˴˿̵ĺͷ磬Ը֣Ҫں֮£ڳɹһ˲ƿأ
飬ûз֮ǰΰͷںϣҲڹ۲һ㣬ͨںϣϵؼǿٿصֶΣϾͷһɹ׻ʲôı仯ڴȴδ֪
˿ۿͷһγųһ˫ĿںȻ˻֮⣬ģͫ£ȼյ££
Ѫ³ֵͬʱͷ췢˻ƤϸֳĤһ㣬󳼷˻
ͷ粻Ըңҵ֮ˡվڻڣɫʹĺͷ磬ĿѪ£¶֮С
ԸںϣǺڡڣҰѾǣصڴɲǣܻ𺣺ٴξǻȼܣʯһλá
ںͷϣЩ˻Ҫͷ塣
ͷӲӾң˫Ҫȴ˫˼֡
Ϣŭ
̧һûֱӵںͷüģҧָ⣬һѪڳʱ͵̧˺ͷüġ
ʳָͷüĵɲǣѪҲ˺ͷüĵĻͼ˲Ϣ䣬ںͷüϳ˴Ƭ֩磬ЩɫѪ죬źͷȫٸǣüǻ棬ҲֱӳΪ˺ɫ
Ѫɫ縲˺ͷȫ֮Щ֮һһںϽȥͷӲУ˫Ŀ͵
˫ɲǣȻںͷ˫ĿѪ֮ͫɫ˸ӣҲĿ͸ϡ
˵ĿƬ̺󣬺ͷۣٴʱذ˵ϣʼգüָ
󣬺ͷѾٲܵĻ𺣺ХߡͷչҲ˻ɢ
һǿϢӺͷ̺Ϣ֮ǿʹ˼ǿߣ
ΪģὫΪ١ֻ졭ͷ磬ݼͷͷ
ҿԴ͸ҲԽջأƽĿڣ̧˵ںͷüĵָ
ָ̧ɲǣܵĻ绶֮£ֱͷȥȫ뵽ڣüģʹǻͼʵĴڣ
ֻɫѪ죬ֺ죬Ѫɫ棬̺־
£Ϊ٣Ӵ֮ΪҵӰӰɣ¹µӰĹޡתʯ⣬ȥͬʱͷӰģãʧ֮µӰӣһ˿ͬ
֮߳ʱӳڲԶгɣȻ֮ǰͷ˻ֹһεڴڵܣв²⡣
ȣڶĻԳǶצë߳˶ȴ͵̧ͷĽ£˵ͺ
ɫ¶裬֮ȫëӸ˳˻֮Դ
ӳ̿Ľ£ôʲôͬʲôûУ¹µӰӡ
ӰӡӳһĿ͵ĿӰӣɫ˺ȻӰӣһΣ߱ûſĳӰӳȥ˲䣬·𿴵һ˫ѪۣԼ
ӳһæܿ
ҪȥҵӰӡڣϥ˶ƽ̨ϣ̧ͷյ¡
ӳæǣ˺󼸲ͷȴ޷ƽԼûпӰӴ˹죬ǿԼѪɫ˫ۣӳ𶯵ͬʱԼ֮Ĳ࣬޵ı
Ųﵽһ̶Ⱥ󡭡
ʦ彫ҪػӳĬĬصͷ˹ϡ
ҵΪѾܾûоǵĹؿĪ޷ͻƲɣ
ӳ£յ£ԳһԶӰӣɫơ
ȥ֮ǰߣͽСɡȵأҸɡԺǵòҪٱסˡǻԳӰʱתͷڡ
Գ˷ۣƲһۣɫڵģǲš
һ仰ô˵ģį˲ͬ¹ȴΨһ˿¹£ڵ߷ϣһŮӣ⿪˿ϵĺɫɢ˶ߵ㷢ӣٴŰ£ͷҲûľƬϵĹǻҲժ£һɽʯϣ˫°ͣյ¡


ڶ 캮 319 ף
۽ǣûɢȥᣬ֪ԼΪ˭ᡭֻ¹뵽˺ܶ࣬뵽ԼСʱһĻĻ뵽˳һУ˾ţ
Ҳ֪ȥ˶ãֱȥˮ֮ʱһ̾Ϣ
̾ϢһתһòϵӣӼΪߴվһɽŻɫĳۣĿ̺˴Ȱ
סصˣվһѱסӡ
Դ㳤ѾܾûСʱŰֵĲˡڣİصı
ر벻ٿ仰ȴ̲סĿ
ˣһжˣŰֻؼҰɣҲ˸е͡ڡ
飬㻹̫Сĥ͸̾Ŀɨ˵ھŷ壬ü
޹أԼĴҲ֪ôҲ֪ص˵ţӸ׵Ļ̧ͷȥˮ
ǾͲҪȥˣ˾Ѿ͵캮ߣǻ컯ˣҲϲ̧֣زȥµᡣ
ʧɵ˻Ҳѹû߳캮ߣˣ߳ĻԶһūͣҲǲѡ񡣡ӴȰŰأ¶΢Ц
ǡԥһ¡
Щڡ
ѾͷˡصͷǰһȥӰʧʧ֮ǰͷһ۵ھŷ壬Ŀиӣл⣬Ҳף
һૣɬջĿ⣬丸һͬʧ˵߷ĺҹ
ʱ˿̣¹ҫĵطǴر·ǲ֪ж޾֮ڣһԹ硣
ûйâһƬ䣬ȴķ磬˷籾޷ĵȷȷڣ磬ʼպХ
ԹһһӰţɪɪ
캮ߡ캮ߡ΢૶ãһⷢӰ̧𣬲֪ʲôһ֡
һŻ棬һȼһӤȭͷСʯͷϵĻ档
Żȼգʱڵ˺Ĺǻӳڴ˵ϣĿģ
һŸõǧٿװ㣬ȻȥգΨȥ˫ڵĹâϡĿһ˿Ϥĺۼ
ȫ˺˪ǰȼ˻ʯͷҲڻĳɢʱСȫʧʱûȡůķ
һǸʱǺУһΪ𲻵̫á
ªӰҧз˿̹ĳ޵
˾š
ϣ׷ʲô飬£ΨԼصĸ֪ˣӣȻ飬˵һβòѡĵ·
¹أǵϣҲһŮϥڶ⣬η庮䣬ź˷Ůӵԣһߡ
Ѿ㹻ĺʹѪ֮ı䣬ԿˣΪλҪȥ߻ڡ
ʦھŰپʮŮۣĿ¶峺֮âǺӣ
ҪȽϣüͷ
񽫣ҲҪΪ񽫣ɫᶨĵ˵ͷ
ˣ͸ϲˡ߿ǰһۡ
ϲϿˣҲڿսʱǰ˵ţȫѪȻתһѪϸ֣͸ӳճɫѪͬʱ͸һɾ˵ĺ
Űٰʮһһټ֣ۣɺ̼Ѫ֮УɫƽΩһԵ֪ɺľٶҪܶôǿҵʹࡣ
ʹ࣬ϣǿߵģ·ˣȻҪΪһ顭
ҹɢԶ΢µһ쵽ʱϥۣȹΪҹͷɵģ˿糣֮ʱص˶ڡ
ʱһţڶкΨҹʱȥѰҶʦ֣ƶɢҪھŷϣΨжʦֲž߱
˳ڰº󣬵֮սһ֮ʱҹɫ뿪˵ھŷ壬ûдӳûдԳһˣӰӵİУȥˡ
ھ캮ںԶһƬɽϣŨƲ㣬䣬һХ٣ʹƬɽͳΪ׳һ㡣
ʱɢ֮ǰ鿴ʱʲôҲûз֡
ص캮ڣʱߣ̤ڱɽϣᷢžžڣ䱾˾գ˲ٵ
ص˶֮ʱȡ˴дɵĶɢһɢƯǰɢĿ֮⡣
ףжʮ졭
캮ڣƯڰյľſ½˸ı䣬Ǳ˴˼ľÿʱԿǵƶ
˲˵ע⣬֮˿˺󣬴֪սҪˣ
캮սѹ֣ʱ򣬴ﵽŨΪŵƶ캮ڵ֮һĳ֣
죬캮ڵϤ캮Ϊÿһεս˱֣캮ڣ
֮µ֮ˣ֮ÿһĳ֣캮ڵıɽΪɫǲǸոȾɣǱӳճɺ죡
ڿսǰʮ¶һǣڿսǰ죬չֳڿսǰĵڶ죬ӷӡｵ١
ʮһεսֵͶӰʵ塭
ΨаһεĴսŻĳ֡캮ڵĲս֮ˣ̶ȵĻԾɳе١
кܶഫţϿҽܵģ캮ڽʱΪ캮֮һҪãǡɱ¾
Уɱ֮
仯Ī⣬ÿʮһεͶӰ̬Բͬÿһε٣Ҳͬ·ڣǧ򻯵ġ
̧ͷϻƶžſ½ߴӳϵ
еĲսߣһͬǰᰳǡʦ壬ҪսˡᰱѾܾúܾûб幥ƹÿһεĴսǴĿܡӳգૡ
󵽣صգҲһǴޣЩǿʥޡ
壬Ҳ׼š·ϵԼӳۡ
ʱ˿̣յĲֻӳ캮֮ˣϾסĸ߸ϵŵӣҲš
ʱھŷ϶ˣ峿˫ֳŵ棬ֵаӣȴ͵һȻ̧ͷɫɲǼޱȵ࣬Զա
ϣһ֮ɫǣŵٶȣХ֮󣬿һСɽɫĹâػǺɫĹâɱ¾
ǣᰳǵǣ
һǡŸ
аҲǿǾŸǺ󣬲ɫǰδеĴ䣡˿̴ϣȻ䷽ɳʮӰֱǾſǶȥ
Ǵ֡߿Ŵ䡭˿Ŵϳ֮ſšſŴ߷ϣɫɷףеƿ˵ϣòȡ


ڶ 캮 320 ֣֮
ᰳǵǣϣžſ½ƶ캮ɱĺ컹û¶˶Ŀ˲䣬һ־춯صƣ˿磬ĺХ
ϵľſǣ콻Ƿһ̣ն·޷ſǵĻ
󣬸˾ŵͷĳۣһɷϢſŴǿҵɢ
ˣӳˣ캮ڣˣȫһ˲䣬ЩŵĵӣҲȫˡ
ſǵĳ֣ʵ̫ͻȻû˿׼Ҫаӵ̤նȥֱо˳Х𣬸˴Ͽ߳ʮˡ
ܿЩ˵ӣǵĳ֣һ޷ݵѹȻŤճΪ˺ˮ˾κˡ
ſٽ캮ںȻһ٣ʹղƻص䣬ǾƯ캮ڵܣγһӣ֮ǿҵ˸
̧ͷĿתֲԤУʵָоֻˣ̧ͷյ캮ڵӣˡ
ſǡΪγִ֣ʲôૣ̿߷壬Լƿǵ߷ϵΡ
֪ġĬ
ɾʱͻȻģԶٴһĺХȻХֵ֮˲䣬ٴν˵Ŀ͵ȥ
аӵɫ˳أЩ֮ˣѾɫХ֮ȴһɫ䣬͸˾뺧Ȼ
ǴХ֮ģԶУһǣ
һ֮ͬâǣǡʮǣ
ʮǳֵ˲䣬߷ϵΣѾɷ׵ɫ¶˿־壬ǺģƽյĵԯҪվӣɫĿ־壬Ŀиǳ˰ˡ
ʮšĵ˺󼸲һҧ䣬Ȼֱնȥ
յͬʱǵʮȻ٣֮ǰľſŽһγһ޴ԲΡ
ţԲͼ˲䣬һͳ紩͸ռ䣬ʮȻݳ
졭ɣֻ˵һ֣һ֣˴رĺյŤߺ䣬һ⣬
ԱߵӳҲ˿ڵھŷĻҲ߾Ǻ
صţڰ˷塢߷壬غڵľɽ壬˿ǻг˵һֺģȫǶߵĺ
ǴغˣҲͬеĵӣֻź޷һΪշѹһֹɵͨ
ͨûʲô˺ԣΨһãþ߱ʸò߱ʸˣ޷ţ
ҪʮϳصΪҪϣҲԿҪ˵ĻضǾ춯صš
캮ڣģʮˣЩˣȫ캮ǿߣ
ߺϣκ޷ţʶѵģϻʮԱߵʮˣǵɫڼٵı仯滹Σɪɪɫɷû˿Ѫɫ
֪һǳ˾֮¡ĿһȻ˫ôʶ֮ԡ
û˿ԥʶȻһϸ߰㣬ֱȥӵĹУһԸܵһǿʶų⣬ʹʶһЩ޷롣
ɾԺлһģ
¡ǧꡭ۲졭
ģĵȷȷţ̧Ѹٴӻȡ˼ɫʯңһ֮£Щʯ̷飬ɻɢͬʱֱӿڱٳת֮£ʶ͵ǰһ壬ٴ˲١
ˡɾ֡ҡ
ϵЩˣһɫٴ˱仯аӸžҪıļһ𣬿ȡ˲ٽɫʯң˿ȥעľٶĶȫעģǶߵĳ£ԺһƬհס
ʯұȡȫڣʹʶӣʮֵķΧԽԽ
캮ꡭͿ̿ء
ÿֲ֣ĸоԽŨֹȥ֪࣬˫̧вʯҷɳһһѺʶǿĳ֮Ȼ䣬ֱӽ뵽ʮǵķΧ֮ڣ
һ˲䣬ǲɣ״ûͣٵģģģأС
Ϊϳƽ٣꾳֪ɣ˲֪ΪҡʮɢϷ򽫻ǰղ鿴Ƕ֮֡ҪٶᣬǷǨơ
ǲɣ˵һ֮̾̾ʮ͵һɻҵֱ֮϶ȥʧ
ʧ֮캮ڵĵǶû˺ָһɫãȻĿա
ϣаأֱھŷɽȥЩˣһɫص˸ɽš
ɫ԰ףĵĻص˵߷塣
ͬʱһϵڴص캮ڵӵĶߡ
б䣬ǰʶᰳʾ޷ĪҪšս캮ڵ峿ں켯ϣǰᰳػ
ǲϵƽ鿪ÿһӶкƾ֮߱˴֮ǰã²лָٺ˼롣
彻սƵҲΣһεĴսǰ֮²Ѱʶǰȥ֮ˣҪҪֹһоٶΪǵ󣬾Ĵء
ߵص캮ڵĵһĬû˺˼룬սȴȼ
峿սϵ˵һ仰캮Ҫս֮ˣһݣǿҵ
ս
ս
һһγ캮ڵĴϻص
վɫ԰ףûʮȫ½½ҲһЩأ֪ŵѣ
˵Էؾᣬû˵ĸԴ
֮֡⵽״ʲô߻صڵĿ⿴˵߷壬ֿ˿ھŷɽĬк˼صĶڡ
ʦ˵ȥҲһҴҲֻʦܸңΡڶڣϥ£Ƿڵɢ˲١
ҪսôһһҪ飬ûۡ


ڶ 캮 321 ĵھŷ
ͬʱںڣҲʮǣᰳǴǳѸ캮뺣Ҫӵ׼
캮ڣǰսǰһҹɽļžȽϣʼк֮صǺžſ½ƶ
Ժܶ˵һߵҹճ΢ʱ峿ĵһʱܶˣҪ뿪Ƭأȥᰡ
ȴǵģǻԻͣһˣҲǡ硣
һҹ˯ţҲвԾģ˿źҹ˲ŷż֮
ĺ֮ʼղϵĴŵƶſ½Ĵλγһɢͼͼм䣬ҹŤʱе߶·γһ澵ӣеɱ֮ڻĽ١
ҹʱ߳˶ߵĺԽԽˣ̧ͷҹеžſ½״мУһģ֮·һĴ͸
վã¹µӰӳ˹죬ջĿ⣬תɽȥŵھŷıĿ˲ᡣ
֪峿ȥ֪ʲôʱſٻߡزҲ˵Щ飬ǱҪȥġ
ֻսУſԿٵĳɳηǰУôƾʲôҵؼҵ·ؼҵ·һεս֮УҪ
ֻǣڵھŷ壬ǲᡣ
һһľỢӵĺ࣬ʦֵ΢ЦдʦĬĬĹػʦʱľٶ
һУϧġ
ӲģڵھŷָоůĸоǴ˵䣬⺮ůǻ
һȥɽһУȥֵ⣬ȥѷڲ֪ŵĶ꣬ǵĮ˫ĿԼʧĻ
Щţȫȥˣڵھŷ壬߹ȫ¡
ǣģɽһС
ڵھŷ壬һ·Ĭֱɽ󣬿Ǳ⳾Ĵﱧȭһݡ
ʦ𡣡
Ļﴫȴϵĺûܴĺߣ޷
һ
ʱţһ࣬һ̾Ϣ
ʦֲȥʦֲȥʦҲȥ㣬ҪȥôֵģǴɫаӡ
̧ӣתͷаӣɫ˳ɣܿͻ˼ᶨ
Ҫȥض̤룬һֱڵԼΪߣôջһ죬Ҵﵽ꾳Ҳȥ߳ϳ֮⡣
Ϊʦ˵ǿߣҪ뿪ϳ·ҲΪա
аӿǰӣĬƬ̺ɫꡣ
һսͬѡǶˣһսǱܲġˣȥȥɣΪʦļʦ֣аҡͷһ̾
ʦ𣬵׷ʲô飿ԥһ£ڡ
㲻һЩôаӿһۡ
ȫһ٣˵
ǾѾˣ֪Ķ࣬Ҳһ¡аӳĬ꣬ӵĿһڵ죬̧һץ̱һöľУݸ
ңӦΪȥˣڲĵַŴںǰҹɳִ뿪Ǹλãӽ˵ڡаĿһ̧ۣͷͷ¶顣
Լ·Ϊʦʦ֤ҲǶԵȥ֤·ȷа߹ߣޣʧˡ
վĬ˺ܾãǷ⳾Ĵһݣ˳̨ȥصԼĶڡ
ڶܣûȥһУϤģϤģϤġ
֮ʱδֵһ̣װûȡκƷԭţԼص
ΪҲļҡ
߳˶ֺȻ̧һѰԱߵıϣڳһ飬뵽˴С
ǵھŷĺۼվƽ̨ϣڵգڣһȻѾ¶˴룬ֻŤģ
ĺһڵھŷϢ˳ɽȥ΢ʱ˻ӵĶ⣬֮Ӷﴫ¶΢Ц̤뻢ӵĶڡ
ſ˯ˮ˳£ڵϻһ̲Էźܶƺ«вᵹš
˻Ӻܾãȡһװ˾Ƶĺ«תȥˡ
΢ɴɺڰɽУεĶʦ֣Ųͣ٣ͣٵɲǣǰҹĶʦƮǰֹ
ʦ֡ڡ
Сʦܣһÿҹ͵һݵģӦ֮ˣȥ󣬼ǵҪң˭ɵġʦĿڡ
һ㶣Цĵ˵ͷ
úãءҹĶʦ֣ȫɢϢǰзһ󣬴Ʈ
ͷ˿ģһɫСݣɢĹ⡣
ҹκεطγɹƣʱԷĵ˯档ʦңңȴܲ䣬ů
峿ڲ֪УصˣصĺڰɢӾɽϣв߳˶̧ͷա
ȴϣŵľſ½ɻΣһƬ߻㣬Ȼһаɳ֮¶
ͨڣԵһѴ󽣣
˽¶Ĳ־аɣϸʮɣһɽ֮棬ӵķһһÿһε˸ɢĪѹٴء
֮Ļص֮ٵҪȫڴ͸䴩͸Ķ֮ԽӾҡ
Ƭ̺󣬵ĹâڴĿ֮ͬʱպȻ𶯣ȴ罣֮ȻĴ֮ڣȫ¶
һѺɫĽһٶɣʮɣƯڰգ͸һɾɷҲͰˣڴ˽ֵһ˲佣ٵתۼ䣬һ־˵ķڴγһӴӰ
ٱΪɴСнǧ֮࣬ɽһ㣬ƯյȻ
ǽϸȴۣ
Ͼ޴ӰҪɽ嶼ֽȥŴĳ֣ǿҵѹÿһ̧ͷȥ֮˵
Ϸ򾰳٣˷ӣŵĴ½ϣɳ˾ŵӰǾŵӰȫŰ£аϥ˴˴󽣵Ĳͬ䣬ΨһվڽϣĿɨأڡ
սߣ̤Ϻ죡̤֮󣬻ᱻӡսӡɢ캮ˣ֮ս


ڶ 캮 322 ս

仰˻ͬʱܺص˵ĶУγһʶϵĲٿأԽ˵ӿֳս⣡
˲Ϣ䣬ӰӴصɽϺХֱ⺮ȥվϵһɲǣڵӴϣʱһɫС㡣
˵ڵλòı䣬һʧʹ
ţһӰХֱ⺮ȥԽԽ̤ڴ˽֮ϣǰ׵ԽԽࡣ
һɰȻս⣬캮ڣǰ˽ʮ죬
֮ս壬ÿһĽһΪҪһսһսǻҲΪ
ǻһǾͻԻͣվڽϵߣص̺ǹ֮ÿһ֮ˣἤ
ӰХֱǺȥһЩӰŵĴ½ЩŵĵӣҲв̤ӴĽϡ
Ѿ֪ǰǿᰵǣҿԸǣǲجģҿսźţҿԸǣҵȴһ졭Ѿһ꣡˻ҵĻص
˺Х𣬳Ǻ죬վ棬ڽӡ
캮ڴ꣬ǿ֪ǧ캮ɱ˶֮ˣҿԸǣ
캮ڴһСһ·ɱӡ֤ԼΪֱ죬ϳ֮صĽе֮һ
ΪǱʤصٴж˺Х˿̵ĺϣվŵ캮ڵȻǧ֮ࡣ
ʮʿ캮캮ʿᰣ͵һ졣
վڵھŷϣ֪һЩ˲֪飬ߵĻУս⣬ܿ˫Ŀһ͵Ļָ
ǿĹƻ֮ૣڷŵһ̣߱ʶĻѴǹƻ״ָ̬
ͷһߵӳӳ˿սⰺȻֻҪһ£ͻ̳
ӳѡ˲սҸɣսУ㲻Ҫػߡڡ
ӳһ㶣Ҫ˵Щʲô
Ѿ˾ϣңΣ಻٣ΪԼٿأսϣγ䡭ˡƽ˵
ǣӳĬƬ̣һݡ
ͷһ۵ھŷ壬͵תҪһ̤򺮱˲䣬ȻһɺѸٻûֵļΪͻأûӦϣγһɫֻ
ͬʱڣصʦֵ
Сʦܡ֮Ī⣬ʦūΪᡭ
һ٣һֱϵĺɫĿ˵ھŷµıϣﱧȭһݺӰ磬ֱնȥ
ӳں󣬶뵽ǰȥ֮ĳڣڶӰһ̤ͬǾ޴Ľϡ
̤˲䣬̸о´һԼںѸص˽ϣţǿǴڽԼӡȴĸܵӡĴڣ֪ӡڴ˽һλá
ʱţԽԽ캮֮٣̤⺮ϣֱӴĽϣ֮󣬴˽͵һ𣬻ա
սʿһϵڴţڷɳӰǴӴؾɽϣҲдӰǷɳվɽУ뿴յӴ֮ԼǽϵĽˣ
Щ飬֮ࡣ
һսԸ֮ӻ캮ˣʤǲϵصͬʱˣȫյĴ󽣣ȭһݡ
һ֮£˽ϵĽˣһ̼ŴأڵϤףϤţĬ
ٰսԸ캮ӻǰȻ
վ⽣ıԵӳߣӳ⣬ˣʶŴأŵھŷ壬Ŀɽֵʦ𣬻ɽžƣԼֵĻӣ£ӳеĶʦº͵Ц
˺ӣڵ߷ϣԼ
ǵĺӣȫɢźҲڿ
ֱôһĿ⣬ע⣬̧ͷʱŵһ½⣬һµŮӣҲԼ
һݣ캮սʿսѪϴ壡ǲϵͺϼ˵ź
Ѫϴ壡
Ѫϴ壡
Ķ߻صһĬվۡ
Ǳ˫Ŀͬʱ⺮󽣣ٴһ𣬻صת˽ķ캮֮⽣֮ͬʱ˻Уᰳǵķ򣬴˽͵ĳ
ɲǣһĻȻƴ˽ܣγһԲεĹ֣˼һֱԶضȥ
֮죬תۼͿ캮ڣ·Ĵظ˲ͲһƬ׵ѩ⡣
˫ۣظܵ⺮֮ٶȣȥ˴˵õȫıڶ̾аտԳԽ˽ֻҪ΢ԶһЩ̾ͻӳܲס޷˽Ƚϡ
Ͼ캮ڵ֮һٶȣǰᰳֻվͿɵ
²£뿪캮ڣɴڼʱվڽϵߣͷЦ
£ϵĽˣ˴ĺ
Ǽٵģ֮ײУǺûйϵ㿳ͷͷ֣㺦£̵ҲͬǣЦˬʣû֮ǰĹƻ
⣬ǵ˲٣⽣ֻнˣȺ쵰ǣҲн˲£в䣬ڣŴǰᰳǣ
ʱǵˣ٣ǴսǰһεĴս
ս򾭹ǻɱΪǿߣЦصɽ
ڣϥԼ۷״̬ᰳҪʱ䣡⿴ͷĽϣв˶ѡϥ£ȴ̤ᰳǡ
ʼճĬϥڵλãǽıԵǰǲãգԿһĻڸǣǹĻ󣬱̲죬Ʋ㷭
ڿʲôһûлͷΪ˵֮ˣ˿ԡ
ڿϳж󡭡ڣͷһߵΡ
εɫɷףĿҲǽգ֪Щʲô
ʮǣʲôȻ
ûʲô㲻ҪˡγĬҡҡͷ
ôִ֮ʲô˼Σ
͵һתȻĶף˫¶𾪣


ڶ 캮 323 ɣĳᣡ
ƽΣ˵Ŀɴ󽣵⴦Ե벻Զۡ
Ҳ֪˵ʲôγĬƬ̣ڡ
Ǻαءüͷתͷź֮ı̲ա
ԥһ£Ҫ˵Щʲôȴ˳ɡ
ֵ֪֮ģãĿĲϣ
ڶ˵ܣϲǰеĻʱֻ˽Χ̫ټнϥ棬ʶԶһ㣬̫д˽ڼлƳյĺХϵش
ʮǵ֮ʱһЩûҪ֪便жϣΨ꾳ſ֪齫ǼΪؼԾصһЩٶ
ջĿ⣬Ŵգ֮󴫳
˵ɣĴ˵ô
һ㶣ҡҡͷû˵
ɣһֻ˵еĺһȶγ򡭡һγȶ𶫷صɽѡοŽգ˵
ֻǴ˵ѡڡ
˵ôڵ䣬û˼һ˵һҲǴ˵ôɣǷڣǲ֪ҡҡͷ
ſǣ˴׹һֳ̬һֳ֪Ϊ硣δᣬǻ̺һ˿־壬ͬڻصıܡ
׹תͷΡ
Ӧ֪ǧǰϳǿս󹫣սǿʤĴ׹δǳ˯
ǲġˣԣᰳǷ˾ſǣͨ캮뺣ڡҧ´
˫ĿͫĬƬ̺󣬻ڡ
ʮأ
ϳϣᰳǷ캮뺣ǣſѾǼˣҵļᰳ޽ʼδֹʮǡ
ǵһΣεɫףš
Ϊ֣˿Ϊϳ֮ſŴƴﵽ۷塭ôʮţǡ˵һ٣ڿο֮ʱԣ˵һ仰
ϳ䡭仰ڴεȻһ£ɫȫɷףãɬĵ˵ͷ
׻ᷢʲô飬ϳص䣿Щ޷ţ벻ףʲô˿ֲ顣
Ĵ׹ľ߱ΪôսҲûбҪٽˡ
Ϊ֪ľ磬һ㡣û˿һսطô˵
ǵҷź˵ɣôοĿĿеĿ־塣
ɣһȶ򣬻𶫷صɽѡش
أĴ½½֮䣬īīѪѪ޾˿Դ
½Դӷ֮󣬾ͱ˴˼ʧȥţ类һεصš
һ죬ƬӶ纣ХϳûǸʱж˿Դεͷ
ܻĻǻУϳû֮ʱɽѵı仯ϳط顭ôǸʱ򣬻м˴ôαۡ
Ƕ֣֮붫Ĵ½кι𶯣˼٣ֳһŵͷ
Ե޹ʵӣ£򣬲䡣γĬƬ̣ɬĿڡ
һȥƶƬ޾纣һˡૡ
˶֮ĸ֣ûǰĻǰ˵ϳ֮ķΧڣǿıԵϣгɵķΧѾû
ϳϣһγı仯Ҳ仯ĻǰĽᰱϡ
ӣ֮ԻӣΪĴ½ϳΪңԶĴ½һ޷ٶȡƶϳƶ˵ˣⱾᰳͨ꾳ȴɢܣ
ϳײˣ޷ȥһӴĴ½ܸƶ
һ꣬ʮ꣬ʮꡭһ죬Ĵ½⼫ٵ״̬£ϳ໥ײ֮ʱ˵ϳΣ
ݹϵĵͼʾĴصķΧϳĿ˾
һۣϡƿһһС½޷ݵٶ£໥ײһɲǣĿֲ֮¡
ȣϳضıԵ˲飬򶫻ĵײ֮ӣӻں̵ܶʱ䣬ᰱϡ
ȻᰱϻĴػ֮顭ӵҲԱܿˡ
طб֮ʱŶٵûһСһЩ˻ţǽµĴسΪƬĳһƬϣ޾絺죬ȥ
ȻڱԵĵطǺѴﵽ˻ģײ֮£ϳرضҲƶǸʱϳбԵλãΪҵĵط
ĵطϳΧΪ˻õһε֮սﵽֵĲҡ
Ҫ̤ᰱڣҪռϳصģֻǿʱ
ĳУôǽ뵽ᰱڣҪֳһЩǣĺǻ԰ȫĵطֳһЩ壬͵ȥ˱ôЩطģ
ңû˿ȷĲλʲôطջᰲȫģû壬ԷɢܻĿܣѡ˴󣬰Ѱȫĵط塭ԽԽ󣬻˳Ĭ
֮֡ɫ˲԰ףһгڴ˿Щ޷š
ͬģҲ֪̾Ϊβܸˣһˡôһ޷˻
ɣࡣס֣֪Ǵ˵һɺϵĴ˵
̫ãʱţԽԽ֪εУ˳ء
ⳡУкܶȥʱˣûѡ񡣡վվǽıԵĿ䡣
ڣǲ¶βͷ˫˫ĿĹâ
뾡һзڶ֮ǰԼΪɣʧȥϳʧȥһУ㻹ţôΪ㣬֧㡭
ŽգĬ


ڶ 캮 324 
֪Ķ࣬Ҳһ¡ڴ󽣵ıԵиֳǰʦĻ
ѯаӣйʮ֮ʱа˵ġ
˿̵仰ĺ壬֪Խ࣬ȷһ¡ڵǰǻֶĴ½ƶٵһĻĻ
¿ƶĴأɽԿһЩĴڣתۼ䣬ǰֵģǴصɽͱ类ͬʱɫӣûһļ
ߣҲĬţ֪ʲôԺһƬհס
ʱţܿһҹ٣ĻڣԶȴǿԿһߣǸ򣬴
ϵ캮ڵӣڴһ֮󣬽˴߶Щ֮ȺЦصķҪȥ֮ս
Ц⺮֮˴ǣЩ֪ǣõǴ˿ȫ֪˴𰸣ôмˣЦĳмˣȥⳡս
Щ캮ڵ֮ʱҲ󽣵ıԵÿһЩ룬һ֮ϥţǱ˴˼ľơ
ϥڽߣɫƽʱŵüͷϣԸܵ˵ľ绰ɫôƽ
֪࡭Щŵľˣ֪ࡣĿɨڽλõľʱ˺Ȼ˫ۣĿ磬
ۣԸܵԶԷĿԼϣ类һβŻɢȥ
ĶͻȻһϵۣ̿ڽλõľߣδջĿ⣬ǿԼȴû֮С
˵ͷ
Ǿ߻صδķʽһЧȴơ
һ£վӣһԵοһۣû˵
ǰȥ߹һȺ߹һͬߣʱʱԶЦܵ˴֮˲ͬĺֱ߳˺Զľ룬ߵ󽣵Ľ⴦Ǿߵǰ
֮ǰڵطﲢ̫ԶĻҲ໥ҲҪķһЩʱ䡣
߿ɳƵĿڡ
ڵ⽣⴦ֱǰ޾ޣҲǺХ֮ǿҵĵطվܵз棬ּܵ˵ٶ£˽ƿյ
Լʮɵľ룬ֻ⾰һϥţûٻ˿Ե
û˵ϥߵߣµһɲǣȻֿ棬٣˺֮УָоļΪͻȻ·Ҫ屻ǿ͵ĴҪɴ󽣵Ĵ
ͷɢңٵקƮҡ޷£ĵ˺˼ʱ˫ĿȻһһغֹסӣɫǰٴ߳˼ص֮ǰ׼µλú󣬻
µɲǣ˺֮ٴζһ׼崫֮ģ
ӲȫѪҺתڿ֮֮ʶҲɢһ̣ԼٿصģȥеĶԿɿ֮
Ǵ壡Ǿ߿ºĿ¶͡
ǴŶʮޱȵıҲֻǴƤëˡĿʧȡ֮ǲм
ѣ޷ڣ˫Ŀȴ¶ɣԼ뵽ķķҲȷܳܵٶȿ˲٣չȫ٣ڶ̾ϣԳ⺮֮
Ҹ֤һֺȻ̧͵һץļ򣬽Ȼһ˦
ߵľٶ̫죬޷㣬ֻоǰһһ֮£˦⺮Ľ
һ˦֮˦˽˦˴˴ǲĹĻʹ˲˴˽ںҹУǿĺХ֮С
ֱ˿̣ϲ˿һĻʱ˾
˦˺֮ɲǣȫ˺ǽ֮죬תɣ֮ʱǽǰһζĿ磬޷վȡ
˫¶ŭ⣬ûеߣɶԷˣ˿룬ۿǴ֮ȻҪԶȥȫ̺еıһ˲ȫɲǴﵽһֲֿĳ̶ȣֱԶȥĴ׷ȥ
ٶȣڶ̾ϣǿԳ˽ģƴ͸ޣ󽣺İɴ˺壬˫ĿѪ˿ٴһ֮£ٴγʱȻ׷˴˽ֻڽԱ߶ѣѪ͵һ͸Ƿһ̤߼۵Ĵĩ˽ϣµͬʱһѪɫɷס
ȥѪǰȥ֮п֮ˣȫĿ¶Ȼ뾴壬Ϊɢ·ڷ֮ʱۿǴӺ׷
󽣱Ͼ̫󣬹ʶܿȫ߲࣬һ·ۣƬ̺󱼳ɣµǽλãϥĿ
ǲ׷ϴ˽
ʲôǴ壿ߣĺһ
Լ帺أչٶʱͻȻᣬ޴һƬҶʲô𣿻˵ΪһƬҶڿ紵ʱҶᣬʶԱĸԶ
޷̫ãʱһͻѣһϮɷײ֮£Ҷ̾ͻ飬ŲţٶԽ죬ľԽ죬Ųţڡ
͵̧ͷ
ǿڰ׳ڵķϣϷõ㻯㣬£Ǿüͷȵ
ĬƬ̣ߵߣ߱ȭһݣһԡ
⾰ߵ㻯֮ʱԶϳصԵߣλãԭһƬεɽ£Ƭɽ´Ѿڵĺˮû⺣ˮɢϢ沢ƽ
һɽϣ˿վ߰˸ź֮ˣЩɫ԰ףжʵͼڣһ˶ӣϸĿһɽʮɵλô֮ˡ
ָһɡ˶ãҲᱻûһﱻûӡ
ڴ˵ڵͬʱ̴ǰ޾ĺɫڣһ˻ңңţǲ˸ȴԶĺϣһаɴСβͣȻӺ˦һϣĲˡ
Զĵطð˦βͣȻ¡֮࣡
⼸֮ɫ԰ףһʼձۣ˿̻
ҸܵǵĿ־塭ⱾӦĻǿ־壬ԲòɽԤԣǹϵĴ˵ˡૣ̧һӣһзɳֱڵĺ棬ɳ˺Զľ͵ıʹ÷Բڵ˲һƬ
ǡʱʧɫ䡣


ڶ 캮 325 µĴ
⼸֮˿ʲôû֪ҹʧϳıԵΨĴϣԿƵķ֮⣬û˿
һˣȫʧˡ
ʧҹ˵ز̫Զһ忿ĲڣûκʲôɱĲҲûв㡣
·⼸֮ˣƾյıɵˡ
ĴأǰͿʼһֻƣֻδڣԽԽŨԶԶɢʹ⿿Ĵ岿䣬ѾʼǨơ
Ѿ޷ס
Ĵϣżһζĳ磬ǳڴڵһֻ߱ͷȴޣ岻˵ֻʮɴСɴɢɷȴ˽ӽʱк¡
ص㣬ɫȼգգڳʧʱһнɢȥӡ
֮˿˴ޣɫϣ˫ֱһݣвٻѡ
Ϊޣһ֣ϣΨӵС
⼸£ʼһХĳڣ֮࣬ǰصĸ䣬ȥͬʱҲֱȥִиԵ
Ĵأŵɢ֮һʼмƻǨơ

ڿᰱϵλãʵϣɱ֮춯أǻ谵ģɢѪѪȡ
սһѸײڶ֮ƣһ֮˻û׼ͻȻģˡ
ӺԶᰱϣںܶλãᰳΪ֮أ˿̣ɱص
ᰱϺĴأңԶϣ̲ƲƬһչţԤʾУһɴ󽣣ԼٶȻƳգ˵ĺХǺХ֮ɢ˽ֱᰳǵķ򣬼š
صĽֻűȽϣĴһƬͣһεĴսɴ嶼ϰսδ䵱һս֮С
ᰱϵĴڣԽ赲⡣
ⳡս֮ͻʱǻⲿ䷱ܵĴϡ
˿һ̶ĴϴڵľˣҲȫΪģһһһ֮ս
壬뵱Ȼ֮£㸺ٶ࣬Լб֮⣬ûô󽣵Ľϣϥɫ԰ףҧţڵλп棬ȫÿһλãʹѪѪʣյǿ·ʧȥ
Ǿƽڡ
յķᣬʶֹⲻҲ˵ˣҸô˫٣ȴҧ˵ⷬ
Ц뷨ֻôûпӴޱȵޣշʱ֮죬ҵʿĪҲôЦڡ
Ĭ˵ĻԺиֳǽɫӴ壬ȻǳޱȣȴǾ֮١
壬Ҳԣ֮ΪһҲ޷ַ׶̫࣬ȥƿطĹɣԲٿطķ򣬽ƶ壬ڲϵں£̤ƽء
ķϷҲûȫʱÿˣһֻķȷˣſȥ׷ǷʱǴģֻ˷ʱ䡣߳ڼ䣬̧һָǰ
һָ֮£ǰķֶʱѿһϸ΢ķ϶϶ֵ˲䣬ӾҵĲԸܵƤķ磬һǿ֮࣬ʹ˺֮иǿ
£Ҫȥ׷ôҪȷĵ·ڣԼһƷ磬ȥӭٵķ裬ײλõķӦ
͵Ѫľʹ޷ܣǰٵķ磬絶һϸûλòʹϥ壬ҡҡ׹·ʱԱٵķֱӾߣʹ䵹˹ȥ
üͷڡ
ǿڰ׳ڵϣϷ˿аǰҪأΪĵӣȴҾЩ䡣ߺһ
˿̵ӲٴѪϥƳ˰ɡɫ԰ףȫʹվ·ʧǿ紵£ڵѪתΪѣſ֮Ҳѣ·ܵ˼
ǰ£άԭء
Ƿڤ粻飡̧ٴһָڵĽǰķ֣ʱ֮ǰѿķ϶һٴαչһЩ
һǴĿ磬һ˲䱩Ӧһ˺󣬸һѪ
ѪӭĴϮ̵ɢǣƬѪɢͬʱôһƬѪĺۼ֮£ȴǰͣôϢʱ䣬Žʧ
ɻǷһһٴνѷһЩ޷ܣô͸Ϸش˽Եȥüͷɫ䡣
԰ǿ˫۵պ϶ѣ˵ˣӲѾ˼ޣ˫ȴĶŷƬѪڵĵطĿת
ԼΪһƷ硭˵򵥣ȥĿɬȴûзҧ֮£֡
Ҳ֪ļ֣û̫á
ƬѪΪʲôǿͣϢűɢĬͻȻҧ⣬ٴһѪ˫ǿﲻһеĶԼѪƺһĻȥʱΪ֮ĿѪʱ
ȴôһƬѪǵϸ΢϶ڴ͸󣬲ŽǾߴɢ
һ˲䣬˫¶򣬱˫ĿǷнٴαƶ
׳ôῴôϡǾȻͣ⻰ﻹû˵꣬͵˫ۡ
ȴ屾ڷƶɴ˿ȴͣˣߵĿУۣ徹վǰ߳˼صԭλú󣬺ԥϥһ
µɲǣͷٵƮ裬壬ȴûкˣܻڲ֮֮ʱȴȫͬ
ףǾ߿Ƭ̣ɫ˲죬̧ٴָǰķĻʹѷһεĴ˲٣ʹǷ
ǻ֮ǰض޷ܻᵹȥ˿̣ȴȵǷ紵棬Ȼ󡭡䱳棬͸


ڶ 캮 326 
ڿǴķ磬һִ䱳ɢʱǾɫ˲أȻףΪΰ׳˿ǰ
һૡ
ұڻĴ̼£ԳܵʱһЩϾֺٶ´ķ磬ѰϼѵĴ֮硭
⽣λãҲֻһ˿Իִ컯ڰ׳ڵķϣôС
û뵽˵֮ﵽ˳̶ȣȻһ㾳磡Ǿ˫Ŀ
Լɷ磬˿ַײʱܷӶﵽЧԷ硭ģȴǳһ磬ԼԱ紩͸Ӷ޷磬ڡǾ˰ΣĿ⣬˹Ź֡
ϥãۣ۵ɲǣĿһƬƽ
ǰ˷ЩСˣɷѷԴһЩ
ߺһȴûп˵̧֣֣˵ǰʱѷһЩʹǴķ磬ǿˡ
ǿ紵˲䣬ۣȫëȻ򿪣ԼΪƬѪڴϸ΢ķ϶Щ϶ǷֱӴ͸Լһ
·ĺë׻Щ紵ϣĺëķʽߣڿٵתִĺëɢ
ֺֻķʽ޷ĺͬϢ֮УϢĽ£ԽԽǿҵĴʹַʽĵȷȷڿУֳԽ˸صĸ٣ʱϣҲҪ١
ʱţŵڶҹʱۣ͵˳ĺ˼ڴɫָľٶһ˶Ρ
Ǿʼû˵һֹŹֵĿ⣬ϵĴעúë׺һĻĻ
Ϸ֪һЩǲҪڱǺģƤڱǡ֪ȷһ֮ˣҿʱϢӣϷһΪһͷޱġǾ߹ŹֵĿڡ
ַ֮ǰжϻһӣ˷Ҳֲ̫ãչǡ޷߳Ƭ̣˵
ҵٶȣҪ֮ǰϲ٣ҼֵʱҲ˺ܶ࣬˵ĽѾˡ
ڸķʽҪⳡսлſʸȥ򡣡Ĭ꣬˵
Ʋͬȴ·ʲôûзǻһ̾Ϣ
˵ĶԣлᡣɣЩˡҡҡͷۣĬĬش
ҹǳ㣬ȴϾȥϢƬ̺ĺٴǽķڣϥºǾ߶̫ķʽȥд
ʵԴҲǺ˽⣬ֻǰѪɢΪУԼһַʽַʽƺѣɲٿȫĺë׵ÿһβͬĺҪ΢֮У˺
ҲҪڲϵسУſҵһЩɣȥչ븺ȫͬĴ
Ҳܷ˵ȫȷⳡսҪ꣬ҵĳ̶ȸţص㣡Ŀ¶ᶨۡ
һҹʱ佥ȥ峿̧ͷʱϣһαճ
ճ׳ۣע⣬ãűۣǷĴ֮Уֱҹٴν٣ֱҹȥµһ峿ٴεʱվߵʼձĿ˯ľǰ
һ̣ۡ
ǰлĵ㻯ȭһݣĿ˸м֮⡣
лңⳡսлл١Ǿ˵ķʽһЩϰߣЦЦӻȡаӸľ򣬹ĵݸߡ
߽ӹľɨһۺüͷ
ǰҪڴ˵뿪ƽڡ
аǰƣʱȥһ·̣ͿԵᰳǣȥҪԼǰᰳˡ̧ͷһۡ
رҪ֮£ҽ㲻Ҫˡ
¶Ҫߡ
ʱ䣬ٶȿᰳˣλƾŶԴ˽ӡͿԸܵõ
ûй۴ߴһ˦ľ±ۣᡣ
䷽ŵ˦䣬Ǵ󽣵ķĻϣȴһλóŤĲȻΪʱ򿪵ĳڡ
ӹľ߱ȭһݣתһȺıԵԼӳ΢Ц˵ͷĿ˹
ӳĬҲͬĵ˵ͷ
ΣǽıԵ㷢磬գ֪Щʲô
ջĿ⣬֮˵ĲĿ£һΣֱ򿪵ʱ֮Ŷȥһ֮£ŤĹĻڴ͸
뿪˹Ļɲǣ߻صĺ֮ڳ䣬ǺĴ󽣺ХԶȥͷ֮ʱֻܿһڵԶʧ
֮ʧģǷžҵĺ
ãգ˼žһվԶջĿ⣬Ŵһȥ
ȥһ˲ı֮ǰ˿ٶ˲ϢˣڼУܵһǿҵķ棬ǷٽɲǣչԼֺ֮
һʧӰ
ٶȣȻﵽ˴Ŀĵĳ̶ȣƬ̺ƬĴϣһƬɽеһɽ嶥Ȼ˿ХŤƻص壬Ӱؾһ㣬վ
ɫ԰ף֮˼ڴŽָ˫ȴš
ٶҪ֮ǰ˺ܶ࡭ʱǿԳʱ
΢ЦڵѪƽͷɽ֮£ڲԶһƬϣڵһľͷΧɵկڣһС͵岿䡣
峿ĲһЩͯˣĳ֮վСչµһ졣
䣬ǵڶεĿڣһѰᡣ
һΣɽȥǲȥ
ĵϢΪСûвУ̤ڣӳկӲѰʱһڴ
˶
վۣڣãɢȥһϵɳƵĴ˳
ˡ
ǰۣĿƽȭһݡ
ɣѾ޺ˡ
ɫţ̤˲䣬統һµλöû˿ı䣬·δˣԼд΢Ц
˫Ŀ


ڶ 캮 327 ӱ
ǰλˣܲ˿Ϊ·һɨͿϨ㣬ȴǳء
ˣаԴҲҪĬĬڶ档
ˣҲأаǰҲҪ仯
ˣֻһԵʣΪ޸ƽĹļ䣬޸飬˵һ㡣
лˣʶĵأһ㣬ΪٸߣֻһˣҲԶı䡣
ǰ֮ǣ˱ȭһݡ
΢ЦԵһƬϯţܿȡĹ
Щ飬㲻öϹӿԽ޺ãϽ͵ҵԵҲԵ
ΪԵ֣ǶŹĦš
Ҷ桭Ĳȱ˲ص㣬صû˻֮꣬ǰˣǲڴʱɢˣڡ
ĬϥߵǰеĹĿһĨˡ
Ӧˡ̾˿
ɢȥĲ֮ǰ˵дĻ꣬ʹӴ˲Ըٷ𻵵ص㡣̧֣ǰ
ҲֻʱſԴϸϿ˵ȷһϹӡ
ڿԷôӹ֮ǰѺ۵ĵطһѪߣ첹һ㣬Ҳ˲٣гġ
ֻ޺ˣ겻Ը£֮Ըı䣬ܸıģֻԼڡ
һֱΪл꣬ʡ޻꣬ԳǵԷ˳ڡ
ֻе˿ԸܵĻ꣬еܡ˫ĿĿе񣬸˸о磬˲ͬġ
лꡭૣ뵽ڶ¶ҹԼŴĬĬشΨԼֵİˣ¹䣬һδεż䡣
Ļ꣬ѾˡƮģ޷͵ģҵһοʱҾ֪ĻѲ١
·㣬ԼҪҪΪһµĻ꣡ŲɣڻصʱͯˣЦƽԶţ˻㱡
ôһ㣿̧ͷˡ
˳ĬƬ̺󣬱ۡ
еãһݣתҪ뿪֮ʱŲһ١
ǰϳ֮ض֣ڵλãǾᰳǲԶпܣвǨưɣ֮ս˵ţ֮ţ˳ȥ
ֻ̤һ̣˲ɣ
û԰ȫĵطͬģҲûΣյĵطѡô
ͣһ£仰̺ЩƶǶĬУ߳ᣬ߳С͵Ĳ䡣
ʵգɫ˸ӣȴżᶨ֪ԼҪԵĽⳡϳδֹѣ֪ͬⳡ£ȥ
ѡӱܣҵһطչأȴѵ٣ӹΣͬҲԲȥӱܣⳡֵϴ£Լĸǿ
УⲻʮʱỺҪԼõĻȥҪԼԸǿôͱҪһηġ
컯ս컯޻ԵɱΪƿôѪ⣬Σķ߳Լȥ·
û԰ȫĵطҲûΣյĵطૣԽԽԶŲԽԽᶨ
ţûȥչٶȣûת˿Ϊ֮Ѫûתֻƾ壬һ˰㣬Ƭɽ֮أƬڡ
ᰳǵķȥ
ĿᰳǣеĿ꣬ȴɽ·ţԺиֵģɻɽ
ڻؼҵ·ϣļȥ׷Ѱ
ɽ͵ڵĳʪû̫ͣãʱУȹ졣
·̣ʵչٶȣֻƬ̾ͿԶԶûѡ
ڸտʼʱǿԼΪһУģɽʹƽԭȵص߹嫵ڿӰʱأһǵ״̬
ԼΪԼϳĴϣԼĿ꣬˺ֱܶܶ࣬ҹʱһƬڣˡ
ƣĿһôϣ̧ͷҹգҶ棬ڰڵ£ó
ߣۣĴ𣬿ãƬڣû˿ɫ׷䣬ƳԼ
ϢУƬֵԵλãЩ룬ȴңԶĵط˿Ӱᰳǵķ򼲳۶
ӰǰмΪǰһ˱˫ĿܷԲڣһεĲƻصţǲһſŴ󣬶ᵯһЩΨһЩڴڵСʱŻ۶ȥ
ڴ˵ϣ¹¿Կ沿ȻһͼǲơǴڣ
Ĵڣ
ڴǸĶһӼΪ̺࣬ǿǸ߸߹ļ⣬ʹôСɽһ㣬ÿһҪǣȴû˿촫
˵ļϿһѾ޴սǸһƬĺɫѪɿݺĺۼ
һˣһӰСӰͨ˵ߣԿһŮӣòѰɫԺڣ˫Ŀ磬оŮ֮Ϊݣļ۶˵Ҫٶȣſɱͬ
ŮӵϣһֻӬʹ˳ª֮С
˼ۼ䣬ڲʱͣ˿ڵλãֻǧɣȻ˻ûвĴڣҲ˴˲֪ǧ⣬˫һС
Ǵ˵ˣԼҪһʱźˣөãٶ죬Դ˵ΪķԲɵķΧѲһ飬ȷһǷȫ
յͼ֣ǲڲģĲҲЩ룬Ӧò֮ˣҲҪһЩ
һʱûһ뿪еŮӣͷ˵֮һۣһΣʧ˺ҹ
ϲɱ¾ûҲ뿪ǿսĴ󺺣һԣۿ沿֮һۡ
İɣҪǴ׾٣һ׳ɹ˾Ͳôˣųɹ壬£ǿԻΪ֮ˣ֮ܿ֡沿֮ˣͳڣ˵𶫻֮ĸʱԼһЩ


ڶ 캮 328 ʲô
˵Ҫ𲿵ЩˣĻᰱϣǸ޷ɹӽǴ󺺰սһԣȡһЩҩͿĨϵ˿ڴϣѪۡ
ҲȷĺݣƴȥˣôһᡣǴЦЦ
֮£ɣΪ˻ȥʲôȲװӹһ١沿֮ˣһ
ӦǴսһӽģϧպܴһҲͽˣĻⷽ׸ҲܻòٽǴüܿ˷ŵĻ⡣
׸ҲûãΪǲ֪ôᰳǵĿֲǿҲض֪ɻûзԭ򣬺ء֮Ц
ŶһΪҵģѾʧʮ꣬һֱ֪ΪΡǴ󺺵ͷĿ˸һ¡
⽻̸УʱĹ۲ܣ˿ķ紵ݶǻ̳֣ϾǵĸУ壬˵κһ˶ǵĵз
ǿ弹ǳڵΪҲ̫壬ܽҲ˼ĴۣǻزȥˣֻҪһС䣬ݣŲǨƣʹ»ȥĿܸһЩԸڽս֮С
˿̣ԼǧɴһӰϢĻּ°ٶȣеѲߵŮɣϵѰ̽أڵλãǧɣٶȣǳɻѲߣҲòһʱ䣬ᷢ
һ壬ǻûа취ǰ⽫һ֮ս
Ǵϣۣɫ̺׷䣬˫ŹϸģؿܣһȦȦֵĲƣǲɢصڷԲʮڡ
л꣬Ƿ磬ɢȥȴǻૣۣеĹããٴαʱٴγ
أһ·һкҹеĴ£ŵĹҲȥ׷ǷܷڼУѰһּҵĸо
ϣɽ֮ƣµؿڣֳɽһһľǲܣƯѩʹŵĿ͸һɺ졣
ǲԽӵľʹڵʮڣŤͬϢڣ·𶼱
ˡ
ڼУŴһ
ʱţܿһȥڵĵط⣬һӰ¶ǽСӣŮӳĿɨһʧ
ʱһϢһϢţԼûвУܵĲŤ粨κˣǻص֮УʮɵķΧʼɢﵽ˽ʮʱͻȻģһҹļžȻ֮Ȼ䣬֣
֮տʼЩ΢ͬӤĵһޣܿͽƽʣ̺һɵİˣܣŸԶĵطݿ
ǱۣǴϣߣһΪͻȻĴ˿׸˿֮ʱ˩ŵһɫĴͻȻ˺âһȴǺֱӷɳǰĲŤУԳ֡
Ŀ¶죬ʵⴢסģʱԴ߳һӦģʶδ
˿Ŀߴ˵˺úܣĬĬš
£¹ӳӰӣ˿Ҳ˻ζӰӵͷλã¶һ˫ɫۣ۾ã
֮һδͬʱ֮صĶ⣬֮ǰʧŮӣӰȻ߳ɫ¶裬ڵλãҲĵط
Ŀ¶ɱȴһ£û󽥽ȥ
ԽԽֱ࣬صⷽԲڣþòɢžҹŸԶĵطҲɢ
͸İˣ̺һɱ׳˺֮߱ĳԶꡣ
ǧĴڣǶݵĽ̸֮Ĭˣͬʱ̧ͷɫ¶衣
ôǴ׳ĴһսеսĿɱ
沿֮ˣվӣɫء
ڵҹ忴ҲƫԶĵط⸽Ҳû岿䣬ͻȻǴĿ¶ɱͬʱҲ˽š
᲻ࣿ󺺳һ£ڡ
沿֮˻û˵һĮŮ֮һԵĴڴ
ǣ塣ŻֵģǷŻ⣬˿ȻصŮӡ
ʲôΪ沿֮ʵ
̫ܲǿΪЩ졭˵ΪӦǡŮ˵
ǣսĴ˿漴Ц
沿ȴüͷŮӡ
ȲǣΪβֱɱˡ
壬ҪִһҲԳ֡ŮӻĮ
ˣߣһֿ˽˴ˣɱ˴˺󣬻ҪĴѰһ£û壬鷳沿֮Ŀһֱֶȥ
ŮӸںӰ˿һ㣬ЩƮ졣
ȲǣôôүȥƤܴܲϡǴ׳Ĵ촽¶Ѫ֮⣬
˿˵Ϊһûд򿪼֮ˣҲҪͬʱ֣ɼǶ壬û˿ȫеġ
өãóٶȣһȳ֣Ҫɱ˴ˣ»ڣЩ̫ԾЩҪӡ沿֮ˣڼԵŮӵ˵
ٶȼ죬ǧɵľֱߵǰм䣬ûñȻٽԶֻŽӽǵĶߴ֮ԽӵžҹǸоΪ
ŶԷĻөõ˵ͷҲЩ̫Ծ
ɡɡһɡʮɡʮɡ糤磬˴̶Хɵľչȫ٣ʮʱһ۾Ϳ˿ڴϣһٶȣǿǰһֻɫԳ
ٵɲǣԳ͵ת죬ˣͬʱóٶȵŮӣ͵һ壬ǰһϢȥʮ⣬һϢʱȴǳԣŮ¶⣬̧ȴֱ֣ȥ
Ů̧Ҫµһ˲ͻȻĲҽУѪɫ¶Ȼ޷š
ҵıʲôŮӾ͸ľ֣ȴۿɼĿήѪ˲Ϣɡ
սĴ󺺣˿ۣ¶־壬ԵǴ֮ˣǵĿөõһӰƤһ㣬䱳ٵӣҪŮ壬ڡ


ڶ 캮 329 ͷ
һĻ沿ӣΪ֮Ȼδ֪ǺӰʲô
һз̫ˣֻǿөٽǿŴɲǣ̾ͳӰϢĿ֮ıөõҽС
һսĴ󺺣˿ǰеĽŲȻһ٣ǰЩ飬ͬһͷ顣
Ůе˲䣬ǰӰһŴڣֱӽȫӸǣŮȫɰ˺ɫİӰ֮С
ҲͰˣķΧڣŮӱӰ֮ǿŴǰǶȫԳ˫ĿȻ¶ɷ֮⡣
Գ֮ǰδ弸˿˿̣ɷ¶һѪ֮棬ȴԳһΣֱ沿֮˶ȥ
֮죬˲ٽŻԳץ͵һץ沿֮˫ͫӵ䣬һѪؿѪģһȻ˺зХ˲仯һƬűܿǻԳһ
Ϻᣬȥɱӣǻ֮˿мٴ䣬Գ֮׷ȥ
ǽϺģսĴ׳󺺣û˿ɣ֪˵壬Σ˿̻ȥΣһԼѰһ
һս˸û˿ԤϵģΪֻһĳ֣ԷҲֻһûеǵĿʿˣ˿̣Էûг֣Ӷûж˿֮ȻӰһˣһǱԳ׷Ϊա
˵ʲôݣǴ׳Ĵ󺺵ͺУս󲽣һֱȥ
бضݼߣĻֻһû֮ˣӵǿөõսޣ
˱ضǱ弫Ϊһȥɱˣǿһ㣬һ䱦ǵģ˫Ŀ¶׹⣬ټ죬Ȼӽڴԣ·緢һж˿֪ǰ
ȥǴȫɫɫ˸Уֺ̧ȻͣǰսɢѪȣһ绮ƳգֱͷХ
ԶԳ׷ϣ˺µƬڣвҽлصӶݸ죬ڻΪӣٺ˼ͬնĸͷ
ɱӴٴκˡ
Ǵ׳ĴЦһȫžļǳʿǰ㲻㲻Լն£ҲȻǱɡ
ɾǻڴ׳ĺƿԿ彫ᱻһΪɲǣûжϣһɫȴڴ˿Ȼɢ룬һһŮӵӰǰǴ󺺵ǰֱָ̧ӭնһ
ŮӵӰֵʱ̫죬˲Ϣоȫڣ沿ֻܿߣ̧նͷһҵĺȻ
ŸͷĴ󺺣͵һֱӱʹǸͷ˵һһֱԶˤ䣬󺺵壬ǲбѪӵŵŵźˣһѪɫ԰ף˼˺˫Ŀ¶𺳡
𺳵Ĳǻӣڲϵ˺Уʼ׷ĻԳ͵һ٣룬ǻԳļޣ޷ǰУдԳͺӻһЩ
ʱ´Ѫ⣬٣£ɵϺѪѸٵ˵һĻĺһϡ
ǰɺɵŮӰվĶ֮ˣûпڣĿ⣬𶯡
ڣ沿ӣĿǺŮӰһ˲˺
Ǵ׳ĴѪģ˼ȥķ沿ӲͬǰȥлԳ
˵м䣬ǱĿڴԵ
ݵĽս˿˼žԳĿɨˣǺŮӰҲͬˡ
өõпȼǣٶȴŵԳڵūô˱ֻ̬һˣ沿ɫ԰ף֪ս޻ʤĿܣҪˡ
һǴ׳󺺣ͬľһսգʧȥ˼սĶ־ֻҪ뿪Ѿǧ࣬ӵ壬Ը
ǿŴʼձĿ꣬˿׳ӿһɹأԸȥأҪԶ˵ء
ɾ沿֮˶Ҫ˴ͬӶݵɲǣǵͻȻ䣬ȫһ١
ľĿǰԳ֮ǰөñɵĵط˿̽ƾյģ¶һӰ
Ӱ߱͹ˣֻ΢СŴʹò˳ª֮еŮӣŮӡөã
³ˣ
ֻ³ֵ˫Ŀ񣬿˲˾⣬վͷ˿Լ壬֮˵Уζһ粻̫ϰһ㣬ҪӦ
өã沿ӣɫ˲ɷףĴ³ֵөõĿУİ
ͬһģǴ׳Ĵ󺺣¶־壬û˿ɣӼٺˡ
˺˲䣬沿֮ˣҲ̵ˣ֮Ȼ𲽵һ̣߳өã¶һ˿֮ЦһΣֱ֮˶ȥ
ǰƯʦĺӰ˿ͬһΣ˻һƺֱ̣׳Ĵ󺺶ȥ
ΨлԳ˰Ѳϵĵͺţͣܡ
ʱ䲻һĴڣƯһӰ˿ֱӳǰ˿һͷ󣬴˿ֱֶȥ˺ɫ
ֹ˲ãһƵĲҽлصƬ̺һĴڣһӣˣǷӶݵ꣬һһ߻ζ壬·Ӧһ㣬һͷͷөá
˫Ŀʮͣ£ĿϣУԿ׹·ڳɣԥɱ˸ڲϵع۲졣
Ѫŵͷڵϣžžžҹ
ͣٵ˲䣬Գ͵תĶ꣬ͺܸܵǰһﾡ̬ͬȴǸΪӰӡ
Ǵ˵Ŀ⣬¶ĲƣûԳͺԽɷ


ڶ 캮 330 ͷ
Ϊӣ沿Ĵڱ˿ȴĻ́Ųڵĵط߳һ
һ߳˲䣬ǻԳ͵վ̧˫֣ؿ͵Ļ¶֮⣬߳һ뵽ķΧ֮ڣͻ̳
ΪӣǻԳʼնűĿҽ̧𣬿ȴٴ˳ɡ
У˫ĿתĶҪǷʲô֮ãɱŲҪµ˲䡣
ͷ磬ǷһƽȻص
ֵһɲǣΪӣ˫Ŀɱ˲Ϣʧ΢һʱ˵ϥ˵ϡ
ǴŵۣеȻ£ĮΪģѾûڴܣȴʵĻصš
ˣͷֻҪص߶ѡͷһæͷ糣ڣȴһ仰Ŀ⣬˾ҵĲ
ûпڣֻǰ壬ʵȴǺͷ壬һοͷͨͨΪ죬Щľ
ͷзǣһ֪˲ıԼãʶĻ⣬ˣҪúãҪչ˵ǿƣĽԶѹ棬־ռһУΨˣſɲٿء
Կ־ٿأ
ۣ˫Ŀպϵ˲䣬ͻȻǹĺͷ磬͵Ĳͷ紫ĲҽУǲҽе̺˼µʹ࣬·˿޷ľʹ
ҽвϵشͷӶ޷סһԣ鴤ոջõ壬ۿɼٶȣѸٵĿή
ĿǲϵĸÿήУƤдĺЩ֣ɡ
ͻı仯ûúͷ⣬Ǽߣ￪ʼ֪ԼȻҪһγͷ
ͷͲ⣬ɱԼɱҲڣҪ֪˿̵֮ս𵽼İ
ţɱԼ
ʩͷˣҪ֪ˣҪҲѣɵֶϿ˰㻹̫ˣЩ仯ܲСҺͷȣ㻹ǲ磡
ֻҪһʹӣ㿴˺һ£һ£ȻһЩ֤Խ
һϷһ¾ǡͷЦȴǷĲҽġ
ͷзǣûУе֮꿴ǵ־ǵһУһ˼Ĳ»ԱҲĸԸ
һںϵĺͷ磬ſʶΪںϺ壬һж
ԣʹ࣬ûоͷĺͷ˵ЩСˡ
ոջõڲϲҽУͷ羭ֲͬʹ࣬ܵĸãܵҪ˺ѵľʹͬڵһУ˿ڱ޷ݵʹ
ģôôʹɱǧģ˵һָɣһͽɣҼסˣͷ˻𣬵ɫȴʹ࣬ҡ
ˣҴˡͷˣһΣŹһΡͷӳ鴤ҽеһԵĻԳ˫˱仯Ļصܣʵһ
ˣԺҲˣͷ߸ոյõ壬˿ȫήΪ˸ʬڵѪȫãʬĺڰһ㷭ʱ¶ӰĲҽУҲǴڴ
ۣ·ûͲȥ㣬ʱţͷҽеӴﵽ˼º
ӾŹ㣡
ˡ
ʹպҪʮٱǧ㲻ɱңһ֪
ˡҴˣͷĴˣŹһΣһΡһΡ
ںͷ뻰Уֲͬı仯ɽأĵ٣ԽԽ࣬Ϊͷһ־ķ֡
Ưڰյĺϵ˿Ʈÿһ˿󣬶ữһֻǻأԽԽ٣ֻʣһƣһƺڣǺͷɪɪĻꡣ
ͷĻƿҪɢǺĲϱԽӵ⻹־ص㣬ʱ̧ͷɫԽӵĽ˿顣
˿ɫȻ΢Զؼ䣬ѾɢһЩâò˶ñ¶ͷһǸʱ򣬴صĺڰͻᱻɢµһ죬ᵽ
˵µһ죬ɶԴ˿̵ĺͷ˵⽫һ̣
ԭǲ°ģں֮󣬼ǰ糣ֻҪӰӵĵطԴڡ
£ڱĳͷУںϽڵ־ǿеİУʧȥͻȻ֣Լ֪Ϊʲô޵Ŀ־壬ԤУڳ̧ͷʱԼ״̬ûлصԼôȴģǳ׵׵
֮ǰδ뵽ģⳬԤϣ
ʱţԶصĳʱԳ֣ͷĿ־ﵽ˼£Ȼ֣Լжϳ˾޴Ĵ
ҪɱңҪɱңͷɫ¶µĿ־壬ˣˡ
ܣҶѣô۲ںϣֻǷôһС󣬾ͽĨɱ
ھ棬ûǾ棡ͷ粻ϵİοԼ˫ȴԶء
һοȥɲǣͻȻģԶؼ䣬¶ͬʱصĺڰһ־˵ķʽѸٵɢڵƬ֣ڰ˲Ϣʧ
ͷ־ˣֿ־壬ѾܾûˣΨеڱץסʱžѾǣȴ͵˵һΣԼжɱʵһ仰򶯣ˡ
ҪɱңͷҽУźɫʧĽ٣ͷ弱ٵɢɢĹУ˱֮껹Ҫʹ࣬ĸоȻ֡
ˡҴˣȫĴˣĴˣңһΣ˰ͷ緢ĲҽУһΣǼٵģİ
İûۡ
ͷȻܵԼϾҪʧɢӴ֮ͷڣһĿ־ȫ
ҽУȻʧ˴룬ۿͷ­Ҳɢ֮ʱȻ˵Լαܿ١
ˣҲҪɣԸˣҴˣԴͷ
Ҫɣۡ
һɣ꣬Ǽһǧſɡڡ
俪ڵɲǣͷȻ֣ǰ·һˡ


ڶ 캮 331 
ƽĻУ̺һúͷɪɪĺ⣬̧źͷһָʱͷЩǻڼ˻ֱͷȥʹڳڴ˿ȫʱͷûгɢ
ںϣúͷ֮УĶĸо־ռ˷棬Լʵ޷־Է뷨ΪĳʶȻĲ졣
죬Ϊ˵ʲôҲɱԼʵҲȷûͷ֪ԼŻһЩôڵȴԼģ
ͷкǿҰԣҲʳɱ֮ū˿̿־ռĵĴ룬ģ־ԽԽ٣ᡭַɡ
˵ңûҵǿҵвαܿʱóȻɱ
һ㣬֪
ȷԸ˾ɱ˺ͷ磬ϾΪ죬սп𵽺ܴã˵ķΪд㡣
ںϵĺͷ磬Ӱӣµһݺʵʵ뵽Ӱ
ϣѪյͷһ߿ήõĸʬ
ǻԳˣһԴ˸˳ּ׳󺺵ͷаŪһĻǱ˿ľ
֮ܵųգŹִأʧˣűգĺһĴϥһҹվ
֮ʱžž֮ȻͬͷײͬѪĦĻɽƳ֣ؿ£ɽûѩƮ䣬Ŀ˺ɫ
Ѫɽѩͼȫ¶Ϲâ˸һʵĻ·Ǵڣȫ¶֮ʱȻȻƮɢ
ͷ޷Զվڴϣ̧ͷģ˫žƯߡ
һǿΪϢȻȻ
ΪڵǰڵһıʱȻﵽ˿ڣԲֻһһʱҪ֮ҪȥǼ֣һ㣬ɽȫںϣʹ֮£ΪӿڣֱӴ򵽿ĴԲ
֮һ·ֱȡ޸õ֮ãֱǵҹǰҹɱ¾ҹѪȵҹʹ˻ꡣ
˻꣬ļۣ˻֮꣬꣡
ϵԽԽǿƬ֮󣬷Բڴؾľ죬пХ
Ưھɵλã˫¶֮âһĸоС
Բ뿪֮䣬ֻһ磬ʵϣԲǿļ£ǿһǿһΡ
ﵽ֮ˣԳ֮ΪԲҲԳ֮ΪιǣΣļǾһֽ
ƣһƣƣҲ޷
建Ӱս٣̤صɲǣͷɢ˼ϣۣƬ̺ʱĿһƬƽ
ǵ峿졭ﵽᰱϣʱȻڱĿ֮ʱƽϢԼΪĲ⣬һЩԼӡڵλá
ܵǷλµжϳԼڵԶ̶ȡ
ˡĿһŮӵͷӸ˻ԳԳһԾ𣬽סüЦͷĳ˩Լϣؿڣ¶һǿģ
ߵ沿ĸʬߣɱĲһ֮ûȥͷ­һԵĻԳ̲ס˹һקס֮ͷʹ֮ͷ­ֿǶѵĵطû˿Ѫ
Գǵ⣬æͷ­Ҳ˨ϣԱ߻˼£ɫԽ˷
û̧ͷǶǰͷʬ壬ĺȡһԲݱƵĿڴ
ǿڴǲƣкȴǷ֣봢һʶһɨͽԼӡ
ףڴһһָ׸ǴСʯͷʯͷʰ쵣˿ƣΪ
ʯ飬ݴ½֮ࡣ
֮⣬һЩûмҩݣЩҩݵҲǲ١
ݴ뻳һ֮ʧ˴ڣ֮ʱڲԶĴУһͷʬǰ
ʬһüͷٴʧһγ֮ʱһŮөõߣһûвݴڡ
˫Ŀ΢ɲһڣԶȥԳ󣬲֪Ǿ޴սҵ˼ϣսأԳȴǲó
΢Ц
С졣ڡ
ǻԳ̧ͷ˷ۣûᡣ
ЦЦһֱǰټ۶ȥǻԳæں棬ɫ˱֮⣬Ȼ֮ǰٶġ
һһһ·ۣһʱ뿪Ƭ֣һƽԭϣݵط𣬻죬һЩҰţɢ㣬ʹ֮ʣ͵
Σͣ£վƬƽԭϣڣܻصԳ¿˿ˣΪںԼ˵ַ˷ۡ
¸һ·īĳ͵˵أȴʼճĬĪǻûҪֵ׼תĿ⾼Զ
Գһ㶣֮ȥ
ȴƬݵϣڷɨݶ֮ʱһӰ¶һʮ⣬ͣ¡
һݸ֮ˣźɫĳԼʮӣĿ䣬ͷźܶС裬ɢԺ
ɫء
Ҳ˵Ŀʮɣۡ
ڣ࣡ã̧гһɫƣһ˦ȥ
ƻһ֮ߣֱȴǺ˼˵ϣûȥ
ٶ˫Ŀͫ΢ɲһ
ɽīաƽ˵
һţīĳ֮£ȡҵսƷһ㣬Ҫīĳһˡӣ˵ΪȥҲûдﵽǣһǿԲ
˴ĸоȴһֻǰɷԶԶ֮ǰ൱ڼǵˡ
ĻӳĬûпڣĸһоǰīտֻпԲһǸոմﵽģȴâڱ֮⣬ǴܿԼи棬һԸ
ףɱ֮ˣǰīգֻΪɽǴδ˵ǶԷ׫
ңΪڣ̧Уһָ׸ǴСʰ쵵ľʯ


ڶ 캮 332 
ڿ⾧ʯ˲䣬ӺȻЦˡ
ûҾΪ˴ϧķûУȻīõˣȻ㡣
īǰеķӦҪȥᰳǰɣ˵ĻĳǺīͬ·һȭ
ˡһۣתҪȥܴ˺Σգ֮սԸ˷ʱ䣬ȻǴҪ֣ôҲ⿴Լ񣬾߱ʲôս
īǰ̿ڡ
Ųһ٣˫һĨ⡣
īֲҪᣬĳֻһʽףīһȤɫ糣ûпĿеĺ⣬Ц˵
û˵ֻǰࡣ
īִ˷ǰȥᰳǣܴһЩ͹ȥڽᰳǺ߳٣ĳһҪҪīһ³ɣ֤īֻõ㹻ĹͣʹᰳҲҪ࿴촽쿪ڡ
˵ɫƽ
ٺ٣īֻϣһĳͣҲϻˣܱ˷ᰳ֮սУһЩƾֶΣᰳϾȥʱн뵽ء
֮ǰ壬ǵһӦûһЩߡǶ֣ܽЩ;ȫɱǵͷȥᰳǣضһݴͣ
ī֣㿴ΣЦЦ˵
ܴᰳڱܿػߣΪܵ٣Ͳ࣬Ǿ֣ҲԽɱ
Ҫǣ֪Ĵ£䣬ڡ
ī֪ᰳǵ⴦˵Ҳֻǳ²ſͨײΣΪ̫ߣʶԽ롣
Ҫǣ֮ͨҪķѴѪ⣬Ψڽս֮ʱ׼֮˲лͨ
ˣģĻҲͲˣܱ˷صģܷΧڻģʮˣЩ˵ΪҲֻ൱ڼǳڵĳ׶ѡ
֪飬»īĪҪ׷ʣҵܡڡ
Ҳī֣Щɱ˺ʬ幦͹㣬ϵƷңΪлڽҿԸīǾʯãϾ֮սУһôĻỹкܶࡣ
ҵĵһκԺǻԼ㻹Ųңÿζȳ֣һȻԽо񡣡˵
Ĭص˵Ľף̫Ȥɱ֮£Ϊȥᰳʱ䲻һĽ͡
ʲôǳףʲôףĬƬ̣Ȼڡ
һ㶣Ŀһۡ
īֲ֪ˣҲʲôأŻ˸㡣һЩжϲˣйȼ飬һЩĲ䣬ض֪оֲС
Ī̽İɫȴ糣΢Цڣ
岻ͬ˵ȫĲһΰΪλ֣ѪǡĴ󾳡
ÿһΪĸС㣬ֱǳСԼԲ
ȻΪνΪңҲ˵Ϊ򵥣󾳣ֱսסۡԤ˼ꡢý˹
ླ磬ʵиߵ֣֮Կÿһڳ·׹вԣҳʺϵ·ȥ
ླ磬ÿһ඼Ϊ롢󡢾ĸΡг׿ȼǳڣ׿ȼǴԲ׿ڣԲ
ھ֮ϣʵϻһ˵еľ磬ΪգУ˳Խ˾ôͱ֮Ϊ׿գ
յĳ֣Ѷ֮󣬽񡣡΢΢һЦ˵ĺϸ
սסۡԤ˼ꡢý˹Ŀһһĵȼ֣ȫͬ˹ý׹һ࣬ȴ֪
˵򵥣롢󡢾ĸΣ˵ңΪ࣬Բͬսףսʿһģ֮ǵĴ֮Уװ㣬ǿΪ
ۣǻ۵ĽϾͿˣ⣬ÿһ׹޵ۣǻϣԺ绽꣬ʹΪǵ񡣡˵Ҳ˲٣·һˣǼɵ
һ뵽Ჿ׹ǿĳ̶ȣ֮Уǿߡ
Ԥ˼ԱӢ˻ŮΪǵԤ׹ε˺ͣǿԤ˼˷ԪطǬ췢ڵĿ̶ֲȡ
꣬ڽк֮֮˳ĲǧҪǵ۾һҾɱףǽսһجΡ˵ĬƬ̡
ý˺ͻģرͬˣ˻ýǿһǿýǵϣߵһƽ١
˹ˣǾģģÿһ˹Ҫ帶ܴѪſǶǳȻʵģ˵ǿ󣬶ΪʵҺһˣʵϣһľ磬ѳ׿յġ
һ˹׿վôͬµҪǿˣīֶ˽һЩ֮սлĻὫ಻١
ôڣ֮ǷĻ᣿촽
ţǿҵˣ·һϿڡ
īˬ죬ҵȷҵǣԭҲȥ˵īַģǳĺһЦֱ̤ն𣬻һֱԶ
ī֣һ壬ǰԶҳ֮󣬻ī
󲻶ɫһͬ磬նȥ
ڶƬƽԭһ򣬴˿֮ˣŲݵؼۣһ˴ţƤĿɭ촽λһ̺ۣ촽ֳİ꣬ǿֲ
һͯӣͯͷƮҡʼձ۲ȴһɭ֮ʼջߣʹǴʱʱɫ뾴η
㺦ˡǰʱʼձ˫۵ͯӣȻڣмĦꡣ
ˡԴһ¡
Ҫ£಻ˣʲô˼꣬ͬ飬ңвͯ¶΢Ц˫Ŀûȴйĺڹ۷ɢ˳
ǣ˫Ŀʱ񣬵ͷ˵仰û˿˿ڡ
ͷһ˲ѿİ촽ڣһֻ˵ϣ󺺡ںȻ棬һˣ


ڶ 캮 333 ͯӣ
ƽԭϣ뿪˺ĵ磬շƲ̲۰ӣģӳڴϣ·һ𣬴ݻ졣
ǰۣĿ죬Хԣ趯Ӵݣ˼ı仯
ûλ󣬱Ͼ˸ոսʶʶĹҲѺãʶûбҪһЩľٶ
ԣľ룬ڴ̧ͷȥƲ̫Զʵϣ˼˽ɡ
У಻ʱٶȣ۲һ·ƾβ鿴ҲԴϿʲô֮͸Ŀͬ۵ֻԳϡ
ī֮˿Ͳ󣬵ΪϬȻǾǸո߳Ų֮ˣҴ˺ǶĿԺǿԹջͬͬС
˿Ҳû˹֮ǲС
Գ֣Ҳ֪֮ԽԽĪ⣬Ҳûкݶݶڴ˿̣ȴڳУ˴롣
Щٶ֪ܲģҲܲ³һЩ˵ȫ棬֪ԼֻҪĳĬԷ㲻һ֮ǰԷʼո浫ȴûг־ͿԿ
˶ɣŵ㣬ͬҲȱ㣬֮ˣ㹻İգ׳֡ĿջأƽĻ仮Ƴա
˸˼ʱţȥ֮ǰӰͻȻһ٣ڰɺ֮Ҳͣ
ī֣ǰ֮ˣۣķʽڲ鿴֮˫Ŀ͵ɫصĿڡ
ʵӶǹװ⸽֪֪ԼԼЩ֮ˣ˴˼䶨µĽλá
׾ṩݻΪķԭռƻģĶƻ˸ı䡣
ṩλݵķҪ׾
ҵĸӦǰֻһˣΪǿӦǳ֮սףɱ֮ѣΪģ˷սīԹۿͿɣһ˽࿴¶΢ЦĿȴ˺⡣
⺮ȻԵ˵ͷĶֿԲҳ֮˵ͨŽɡ
˫ۺȻǰһȥֱǰǴƽԭľͷ֮֮죬ת۾ǰɣһǺХԽٽ
ں棬Ŀ磬ȥ֮
ٽӰڴؽٵ˲䣬ȻǲݵڣȻվһӰӸߴޱȣͷϴһţƤһɭϢڴ⣬վпӴϾʹܵݲϵҡΡ
󺺵дڣЩģ̫壬Ψһܿģ󺺵˫һŵĻѣʹ촽ֳİ꣬һ֮ľ
󺺿˰м۶˲䣬˫Ŀ͵оһ¶΢Цİ촽˿ѿǰֲֿ֮УмֻʴŴ󺺵΢ЦŤĵ
ٶԭ죬ɵٽɲǣڿ˫˲䣬ڿһ̣ɫȻ˱仯
͵һ٣Ҫ˺ͬʱǴһͺ𣬴˺һԾȥ˫쿪ֱһѱȥ
ڰԶĿתһĻ˫ͫڿǴ󺺵ɲǣ͵һȥȫŨ֮ǰû˿©ȻǱڡ
ҲͰˣȴǴϣһֻ˵ĸоƶɢҪԭϣ
֪ܲγ״̬ƶɢԭϵĸоԼῴ
Ψһ𣬻Ƕɢԭռ˴룬ѹ΢ʹ޷ƶȴʶڣ⣡
ˣڣﵽĳƽ⣬ڣ⣬һʹô˿Ի壬ڰ֮УĿڰնǴ󺺣¶Ȥ֮⡣
ǡǡ෴˿ӼۣĴȴЦٶȸ죬һǽХٽ
Ϊڿ֮ʱ˷Ӧ˿ɫģ֪󺺴˿̵״̬״̬֮ΪһģΨ꾳֮ˣ
꾳ɱ̵֪һ֮˵Ŀ֮˿̺˼䣬ĿڴѸɨͼҳ壬ͬʱǴЦٽ˲䣬˫Ŀһ̧͵һץ
һץ֮£ȻϷ޷֮һĪɫɽȻƾճ֣Ļ֣˱ɽХֱǴ󺺡
˫˲Ӵ춯صĻصǴӲɽǰѣѲɣͨ仯űɽѣıУֱӴ͸˫ۣ˫ȣͷ­ֱӷָΪݡ
ûѪֻдڰܼɢ
࣬ڴ˿̣һɭȻش˲䣬ͻȻģǱݵĴͷ­˫ĹһÿһݲƵ֫嶼ڴ˿ɢĹ⣬ɢƱ˴˴͵۵һ»Ǵ󺺵
ֻϣжദλö˳ѷ죬һ˺Ĳޣֱ·һ𣬿·ϵĺۼ
ǴһЦЦһΣһǳɫص࣬ǻһ磬ֱȥ
Ȼõµ
Ǽ˲䣬ɫΪڴʱȻ³ɫıɽǱɽ⣬ɢ
ϣݴڣͻȻΧĿήή߳һͯӣͯӱ˫ۣ֣ǴɭЦ
ɣ̧·һָɽ䣬ֱضȥγһѹʹôƺ
ͯЦ㣬̧䣬ǰһƣʱڣڹ͵˸Ǻڹ˲ϢɢȻͯǰԲεĹš
һͺǹڴţ̤һֱɿݵĽţֻƤή滹вѪۣͬʱֻųֵģȻһһɶߣȫɱĿ֮ˡ
էһã˫ĿȴĹֺһֱٵɽȥ
ͯչΪĶ˲䣬ѷĴ󺺣ֱȥĿ죬ŨХҪǵһ㣬ԽԽ
ٵĴ󺺣Ŀ¶֮⡣


ڶ 캮 334 
֪ԴɢܷƳֳ︡ͷⲻ֮ŨȤ
Ǵٵ˲䣬󼲳ۣ󺺶ʱ׷ת۾Զͯӵս
ۿȥȴֹͯӣܱĿҲɲȴûаϣܣǰ࣬ԼĿꡣ
֮ٲ죬ǲĴ׷֮һЩ˫Ȼһüէ֣ȴСХһּ˵ٶȣֱ󺺶ȥ
㣬̱̽üֱӴ͸ûѪǴֻһģ˫׹û̫Ӱ죬ͺ
˫ۣǴɲǣȻȻ߳һٶ̫죬˲ӰʹǴ󺺶ʱ˿պ͵ת
Ĳϣ岻ǺֱٶȲı䷽ϣĺܶࡣૣ̧⵹лС˼䱻ָţӭֱǴȥ
ٴ˫ĿһӴ˲䣬˫ָ֮ұϻִұϻ˲Ϣһ󺺵ͺתͬʱǳСһɨȴӸйûͣ٣ֱնȡ
ЩӺǴݵ˳ǱԼĴ󺺣ת˲䣬˫ۣ˫롣
ţһĻٴγ֣ȴ󺺱ն֫Ĺ˸䣬ʱһ󺺿ĻɫҺ壬һ
УƮȻˣ˫Ŀ¶֮⣬ʶȻɢ󺺵ϣʶڣĿ󺺵ڲһŰȻ֧Ŵ޵ۡ
ĪǾܡ˿ɢԴ˵ЧĿˣϵع۲֮£֮͵̧һ֮£ʱĴؿڳһѷ죬类ֱ׿һɶȴǿտգû
еģֻһΨʶ£ֵһƻϢط
ϧŨ׳ң֧ţͱˣȻǸոձƳĻȶߣɢҡҡͷŴʧȥȤ
ٴ˲䣬̧жһһӣĶɢ
ĿƽѶɢŴһ˦ֻɢڷɳһ˲Ǵ˫۶ʱãܿãͻ˿նֹͣǰУƯǰɢ
ɫϢĿڱϣڸλȻɢһ־˵ٶֱӳɢڣһйֻϢϢӲ彥俪֫䣬䣬Ƭ̺󣬾ͻ˴Ƭ⣬ɢ˵ϡ
˴ĶɢһЩͬڻǣȴһɰȻƣٻغп˼ۡ
һˡһԶƺȻͯӵĽսҲ˼Ϊ֮ʱ
˶ɢȥǻԳʼոԣһУ¶ͣʱȡ¿ŵս
սȥԳæûãص֮ʱۣϺȻ˾Ÿ޴ı飬ÿһһݵʬ屻ڣ䱻ӡǰĶ䡣
ϣͯƮţƺӣӰཻս
ɫЩǱϴ˿̺ȻһƤۣжһͷȣһذףذ׻Ӷ䣬ƿԷָޣ󣬻һɫø
ƣЩģͺڴ𶯰˷ص
ĵɫ˾ϲΪѾ뿪˿̿æڡ
ī֣ɱ˴ˣͷ֮ˣֵ󣡡
໰ﴫ˲䣬Ǳ˫۵ͯһӳƺʱֳһɨֱǰɴ˶ɶ
û֣ǻԳĿս˳ֽ⿪ʹûԳʱûתٽǶսһ
Զͯüͷһ壬ûļжԶҽ̧ǰһһ£ܵ޶ʱŤĲⲨһٶ˲Ϣﵽ޷ݵĵزȻʧ
֮죬û뵽ͯӸûԤϣֻоϢ֮ͻȻϢʧٴγֵʱ򣬺ȻԼǰ
ʱͯӲһɣСһɨֱնͯӵľ˳޷ݵٶȣһɨ
ֻգ۾ɣٴγʱȻصԭأûгһ㣬վĿԶͯӡ
ͯӵľѪ緢ͷ­׳ĺ˲ཻսƻԳɱһƣڴ˿ȫɢ
ˣ͵Ŀ·һʶһ㣬ĵ֮ǰڵһЩݶͷ˿̶ʱɢȥ˴롣
ƽĿһۣ֮ô֣ɱͯ⣬뷨Ҫ⽻׽ȡ£ô˼ҪһΡ
ΣԸԣֻܳΪ
ī֡ʱЦݣҪ˵Ȼɫ͵Ĵ䡣
ûнһ˻Ȼ˷ͬʱȴ֮ǰһն׳ͯͷ˿̾ûһˤڴأƯ˰գɻǱۣǼǴд
仰ﴫͯͷ­˫ۣ͵
۵ɲǣٵĴ
Ҫ۾
˫۾ûͫףҲǰɫնһ㣬һƬ崫˵еʥޣ˫ۡ
Ĳͬһ˵Ǵá
˫۾ǰģз·֧飬뵽һֻһƬհס
ߵԶȥлԳ˻ͯӵЦƵĺѡ
һжĶԽԽԶֱҪȫʧɾһ˲䣬ؿڣصĺɫƬʼձڲϵ֮һ塣
ͬʱУĶߣϡƴԶһԽԽ
硭硭һ


ڶ 캮 335 ʮ
ѾҪˣļѾܾúܾûгֹˡ
˿̣ĳ֣𶯵Ĳ壬顣
ԶִӽԶƮ䣬һ֮Ҳвͬĵطǲͬģ⻰͸Ľ˽֮Ҫ޳
硭Ҫˡ硭
磬ѡѡ
硭ֹ
硭
͵˫ۣȫ亹۵ɲǣߵһָԳ˻ĻͯӵЦ
ǰ֧ѸٵĻָŶĴۿĵһĻ棬ǻԳǰٵĺˣԳ˫սǰһá
֮ͷͷ죬ʮɴСŴڣпɼһŻȼգãȴûԳ˻䲻ϵغˡ
Գë˿ۿɼٶѸٵв俪Ѽȥ赲֮޵սǸۿɼٶڻš
ٵҲͬһֻ֮ͷɫأȫɷ磬Х䣬Ǻе̧࣬һŹֵӡǡ
ӡǱ˲䣬кë䡣
˷ԪһͺȻ𶯣Ľ޾Ĵϣ˲Ϣɨϳһ޴ĻΣ˸䣬һ֮ȻӴںȻڸոճʱΧ󣬿ȴȻСֻʮɴϸͨâԶԶȥһɫĹӴ緢ֱӴ͸ǰ֮ͷ
֮ͷ˲䣬ͯӵͷ­ĲҽУٵĿή
һжɲǷۺ󣬿ĵһĻһС
ۿԳȻ޷ܣ֪ʦָĻ֮ūֻᱣԼȥǻԳںͷ磬ǻԳ໥ټûΣգ㹻ɲ֡
˼ǰһȥһ£Ȼ˻Գǰһһ֮ƶԳ֮ʱ֮ͷֱ
¶ɱͨĹ죬ٴ̵ᣬɲǣȻ̧Ŵޣһʣ
һʣ컯һʣһ֣䣡
һ֮ͷΪֽϵĻһʺɨڻֽϽֱӷ룬һʶɫ䣬ƵǰޣӾҵĲһͷ­ͬʱǰһΪߺХ󣬻˺ɫϢʧӰ
˲䣬˫Ŀͫһִ޾ɢȴôһƺɫ˿ԼٶȳԼ壬뵽ĺɽڣߣ͵һУ¶˻켤ɫ
һ˿ȴ˼֮ʱȥͬʱͯӵͷ­ٴδҽУή֮ٸ죬˫ۣ˺ɫѪۣȻ࣬òͬķʽֱƻ
ͯͷ­ҽмٵˣͬʱڴϵ˿̾Ȼվֱնȥ·Ҫͷ­Ҫһ
ʮ֮£ɢͯӺӽʱд
£˵Ϊǿԭǳ۷壬ѹ׼ȥף
ǰԼ˿ܣ߱˲֮ǲĽһΣ̧䣬кɢֱӻ⣬صУǱ㼱ӣֱͯͷ­ȥ
Ӽ䣬һϵູë˿ͬʱ䣬üëҲϡ˲١
ëһһ뿪壬ͯӶȥı㣬˲ʮֹٶȸȻӿ죬ͯӵͷ­ںһĹ˸ӷһճϵɲǣ׷ϣ֮֮ʱͯӵʱ㸲ǣһƯ˰֮ϡ
ī֣⺮ֻܷ֮ӡһʱ̣ۺɢ²ϧ˳֮䲻֮Ǻѽȫɱ¾вˣɱҲòʧǾʹ뿪ȥѰɱ¾ײ٣ЧҲӿܶ࣡⣬֮е꣬һЩۣǺɱģ˵Щֵ
໰䣬֣֮ȴǷӡͯӵĺʱѷ죬ͯӻڱ̧ͷ˫Ŀ͸â࣬¶Թ飬Ҫļסһ㡣
ߣüͷһξҪˣȴûжǺڵͯӣ˫Ŀ¶ɱ
ԳëɫЩήңܽܵġ
£ڣ뵽ǴڶɢµһĻִӻѸóŶɢ͵ǰһ˦֮£Ŷɢٶȥֱͯڵĺȥ
Ŷɢڼзƿ֮ȻǺܣƷͯڵı
ɢֵɲǣԶ˫Ŀͫ͵һҲ˼٣ĶŶɢ¶֮⡣
ͬɫ˱仯ģǺڵͯӣͯӵɫ͵Ĵ䣬ſʧɫı仯Ŀ¶һ˿֣жϳȻʶɢƺԴ¡
һ㣬ڶɢɱǴ󺺵ķʽϣжϣ˿֮̽£̧һָʱŶɢ͵ɢǿҵĹ⣬Ĺ˲Ϣ͸˺ֱͯӶȥ
ͯ͵ɫ֣£⺮ѷԽԽ࣬ƺ䣬һѷвӵһγı
ͯӵңŶɢĺٶȸ죬̼ͯӣڣͯɫŤƴ˲ҽУĻư㣬ͯȫλֱŶɢ
ͯƾʹޱȣ͵һУ⺮޷ܣȻ˴룬ʹͯӵֻС뱻ڱڣû˱ŶɢȴƯһʹͯӷ˲ҽУҵɿӣ·ͯӴ˿屻סɫ¶޷ƺóɢ֮£˺Ȼ𺳡
飡ֻоײſ飡ͯӵɳƣص˲䣬ǰһȥ
ĿдٽͯӵɲǣһȴɫС͵ĴͯŻʹͯؿ¶һ˿ڡ
ͬʱԶɫ԰ף¶֮ʱһĻһӶ޷ǣҲһĻ
ǽī֮ˣڻ˱ֻȴ޷ƶͯؿںīվӻȡһҩݣѡ˼ֱ꣬ͯӵ˿ڣĶ·˲ֹһΡ
ڸʲôһҩϵķͯӵ˿Уÿһҩһȥ̾Ƭ̣īó˼ŲҩĹͷȡЩҩһһ˽ȥ
ֵͬģͯӣۿޱһУɫ¶־嵽˼ľ
㡭ҪʲôͯӼ
ҩĻش


ڶ 캮 336 ᰣ
ĻشͯӱûѪɫףɲǼ˺󣬽ţдһŭ˻
Ǻ̶Ŀ־嵽˼µһֱ֡
Զ࣬ǵĿɫƽȥͯӵУϵذѲҩͯӵ˿ڡ
ʱţٶȺܿ죬һζҩݷͯϸһģͯӵĸĳһİ䶯
ҾŹ㣬Ҳữ꣬ͯɫŤ͸޾ԹĶ˻
㲻ữ꣬ΪҩɹĻڣҲǴҵҩ֮ڡ仰䣬̧һָ죬гһߵĵ绡
˿ͯŸֲɢܣֻЩԶԶ衣
֮ǰƶɢҪۣǰӣҪӶʦѰɾǴζɢƺоһֲҪͿļɡ
Ĵ֮縲ǣ۵˺󣬱ȻȻģʹ֮ζ໥Ӵ˲䣬ȥٺ¡
ҩʧܣչ֮ʱԶһ£ʵ
ʧܡ̧һѰͯͷͯӼ˻𣬵ǲ壬ȴβסĴ˿޷ݵĿ־塣
ͯӵɲǣΪģȻ䣬޴ڵĴ֮磬޷״̬˷ӿֱͯӶȥ
֮ˣҲлĿܣʧܵͬʱҲɢһдڣĨȥ类ҩص˲䣬ͻȻϴһĺ
ȴʵһʱ֮ܲƼ仯һƲ˴˼ķ϶¶ͬʱһ͵Ľ٣ֱ׼ȷ˵ֱԵͯӶȥ
һ죬ϣҲɵͷ֮УۿͯڱӾҲɫʱήң֮Ȼ˻ƣĿû׺ݣ¶Ŀ־壬ģ˰
ʶ˿ĭĿϣ˿ƽһɺ
ĺ¹ϡƫƫΪףһĪ⣬ǰδţˣ򲻵ѣȥǣ
ǵ򲻵ѣҲҪȫȥֱܿԡ̬һ·ϣſ֣α仯ֱ˿̣ȫĶ͡
صеƱһХ併ٶֱͯӶȥ֮һֱ˰ʱ֮࣬ǽٵԽԽǿ󣬵ÿһˮͰϸʱŭͷ
ֱһȻ֮ʱľѣû˿ɣʱɣΪһνٵ磬ɫɫ
ɫ磬̺һɻصƣֱͯӶȥ
ʼ̧ͷգ˿üͷ̾һ֪һεҩ޷ɹˣַƶɢѶҪ˺ܶࡣ
̾УɫХٽͯӣͯ͵һ䱻еؿΪģ˷飬ؿ˲Ϊɻңؿϸ֮鿪侱ɲǣҡҡͷһץͯӽʣͷ­ڱ˳ӿͯͷ­ڣӶžž֮ص
Ƭ̺󣬵յɢ֮ʱվڰУһͷͷͯӣ侱λһƬڣͬʱһӣͯӵĸƷǰ˳ⱻ١
ûдӣǷ뵽˻תͷ׸һԵĻԳࡣ
ϧʧˡ
ЦһĻУҪ˵Щʲôȴûпڣ˿Щɣ֮ǰʩչͨʱΪˣʶŻðű¶ݵΣգʩչ֮֮
֪ûвһ㣬ĺսĪ⣬ҲΪɵ
Գһ԰ͯӵͷ˩ϣڷ֮ʱɫЩήңȴȥ֮ǰսĴѵʬ崦ҵ˰ͷ­Ҳϣ˿Ť֮ʱͷصЩĿġ
֣һȡ˶ɢüСع飬ƽڡ
ĬƬ̣Ը񱾾Щ֮⣬˿ɫ˹ϣûȥʲôһָԶ
ǧĵط壬ҵ鱨ʾˣҲ⡣
ô߰ɣ΢΢һЦ
˵ͷһȭǰۣɣںǻԳǼսںš
ֻսڷ赲֮޵ĳʱڻ˴룬дβ룬ΨǳĹθѣ֪Ժɣ˿
Գ棬ʱսͷɨҲ֪ôģץǲƵĸУֱҧһڣЩɿں̧צӣӸק£ŴһӺ󣬻Ӷеû˸еĸѡ
⸫ѺܳһӣԳл仢磬𵴵ԳʱüЦ˼ϣȥ
һԳռۣڻƻ֮ʱǧ⣬ݵ֮ͣﴫ˺֮ĲҽУ뿪֮ʱĻԳϣֶѪܵͷ­
һ·裬˴ԽӵĬټϻԳͷʱ֣ʮ󣬻ԳϹŵͷ­Ȼ˶ʮ
Ҳ֪ôŵģһҲûж£紩һͷ¡
౾ͲףսΪ˵ϣ˵ᰳǵΧڣһѪꡣ
󣬶˸ǿЧʣѰңעչҲľٶȣȻͬʱ֮Ȼ֣һ˵һ̣ҵ֮ˣһˣҲֶһˣߣͲĶ֡
ⳡɱ¾ֱڽ˰µʱ󣬲ֹͣΪᰳǣȻڲԶ
վһͰɽϣԶȥԿһ׳˵رϣ֮⣬˵һοʱٵһ۳ǣ
ī֣ദã֮ʱһЩĵطīֲҪ⡣վһԣвٸɿݵѪɫЩƣĿȴ
ᰳѾˣīֵٶȣò˶þͿɴﵽĳ飬ʹˡ˵ţͻȻᰳǵķȻңңһ֮͸ͬʱ٣ڴһ
ЩϤ
ɫһ䡣


ڶ 캮 337 ս
֮Ļʱһ֪˶˵ˣƽؾ׻ص˷
ɱ
ɱ춯أᰳǻһСξ룬ȻԸܵ˷ɱ¾վᰳϣǽǸǿҵ𺳡
塭
幥֮ʶ˺󼸲ڡ
ī֣ĳˣԵǻأ̧ͷһۣʶµദĵȷȷã֮ƴĬ
Ҳ࣬˱ȭ
Ҳأ
˵ͷһλ磬ֱᰳǲͬķ򣬺Хȥ
ԳԶȥƲƲ죬ʱ˩ŵͷнʮ֮ࡣ
˵ⳡսУһ֮ǰⷽʽ뵽ߣֻҪ֪ģˡ
µĽսʶж˲٣˿ĿԶȥջأĿ˳˼
֪ݣµദټ֮ǰͯӵͨǰѣʩչֶΣ֪ܲԤ˼ĳף
ɣͨˣһ
Σµദ޺֮ô˿ϧ֮С
ҡҡͷȥǴ£Ͼϳ֮Ļ֪ݣȻɱ¾
ãԼװ֪ΪһҪԭڡ
ǳ֮£ϳϵҲҲաжˣܻȥ̾ǰսȽϣԽԶ˳ص˼ʺڡ
ƽĶߴᰳǵķ򣬴Ƶĺ޾ɱ֮ĿһһԾֱվͷվǸ߿ϣᰳǣһĻ𺳵Ļ档
һϤģ޾֮ƽһǽɽڴϣɽȥǽڣϳ֮Ϊϣ
λÿȥϸǵɻνϳ֮ص壬ڡ
֮Ǵ˿ĿеģǱ֮ᰳǣ
һӴĳǳأ޽ᰱϣʵĳǽһѴᰱסʹ֮ˣҲȡܽ壬˵ȴһɿԽĴš
ǳǽ׳·أ֮ߣŤŤĲƲϵػصնҪԴ˵Ϊޣһ죬һ죬գ޷ڣ
ǣգһƬ谵ƲŨ̡
ڴ˳ǵϷᰱϵλã޴ͷʹ֮ǰУ档
һͨɫĳǳأںܶǰǰɫģҲǺɫģǰɫôֱɿݵѪȾɣǺɫôҲͬѪ͸ʹúɫΪ˺֣
ԣֱСĸǣ߸ǳһ𣬾˴ᰳǣ
֮˵ֻǴ룬ΪᰱһǧɴĴϣͬһǳأ
ǳһĸʣһľˣһ׳ɫȫѪģ
ǳм䣬ɸߵĳǽӣһͨǳǽϹâ˸ޱȣҲͰˣᰳ⣬ʮ޴ĵÿһ֮ߣڴϣӸԲͬ
ܴĵǰ裬˻ţ˿ĿУͿʮɢĹ⣬Ķ޴Ķ֮УǶվڴϣۿһĵ񣬻еһѳޣǱʯͷƳɣ˿ڻ糤ߣХ֮ͬʱ˴ƬѪ⡣
ᰳ⣬ĴϣᰳǲԶĵطƯһѾ޴Ľ˽γɵѹͬʹŤǴϣİɫС㣬кӴ˽ɢ
ԶֻܿɴϣվźܶˣвٴϷɳ
һͬᰳ⣬һɴһ޴ľӣ侵ӵŴأھӵıϣ˲Ӱ
Կ⾵ӵûгյŤԣõĺûĻ֮
Ǵ󽣣캮ڵĺ죬⾵ӣںڣ
⣬ģһᰳǣ
ĿǰңԶ֮ȴֻ壬С飬֮վ˸߿գҲԿͷġ壡
д֮ϵ壬մԶХ壬ǵأ
վ罣һĳ֮ϵ壬ռͷƮɢɷ棬ͬ½
ǧվɴСĸֿϷеľ޴ϵ壬Ӹ죬Ųͬһȴ޾ײС
ʮֻǧɴСޣһ㣬ͺÿһεǰУʹճһϵѷ졣
С󷽣ֻɴСʥޣһֻȫɢ棬һɴޣ˫¶棬ᰳǣͷϣվһӵлɫӣӱ֣ͷ紵ƮɢĿԶ
ֻһɴСЫӣЫͨɫڵƬؿȾ⣬䱳ͬһ֮ˣһ
ҲͰˣڵϣи壬֮֮ˣڴرܵĺɫޣ籪ȴ񣬿ȴûи֮Уƺǵӱ͸ˡ
֮죬˻𣬳ᰡ
󣬵𶯣нһִ޴ڣХٺ󷽣ǧɸߵľˣЩֻһֱֻۣؿڣûͷ­ֱ۵ڣȴǴĶۡ
ǵϴڵĲһ壬߰˸֮ˣ
ٺ󷽣֮ûޣ˻ɱ¾֮ȴǾ죬һԾģᰳǳ
󷽣𺳵Ŀһֻɾޣ
ûзУڴϣһĪߣ˫Ŀͷһ꣬괩ųų沿Ůһ㣬ΪͬʱǹɭЦ
⻹ǰһУ֮޵ĺ棬޾ƺڣƾ䣬һ𶯵㣡
Ϊڱ˰ԾΧ֮ƺڣ㣬ƣ
֮ǰ֮ϤǴӴд
ϣһŮӣŮӿòҲֻԾ䣬ƺ¶Ʈ֮Ӱѡ
ⳡս𺳣һΣִģսĳϢ
֮Ŀһǰһֱᰳǣ
Ҫս


ڶ 캮 338 ս
Գ֮󣬼۸棬߼ʮͷƮ裬γһɼǿɷܣʹôԳӻȪ֮߳ľ
һһԳХУֱᰳǶȥŽӽɱ֮ңңԽӵɫΪأǳʮ˵ɱ֮ۿߣ𺳣Ҫôı־壬Ҫôһ޷ƵķѪ
ǰߣҲںߡ
Ŀ־壬սȴѹ˿־壬ΪϳսΪᰶսΪ캮ڶս
Ϊ˵ھŷսΪ˻ؼ֮·սΪ˱ǿսΪԼս
ٽɱ֮ᰳĴĻԳȻٽᰳǣǰ׳ĳǳ£ķΧڣһѵĽݣǽݼųǽͨС
ڳǳصİϣд֮Ưػ˳ǡ
ԳٽᰳһЩ˵ע⣬Щڰսػǳ֮ˣˡ
ᰳǣڲս֮ʱǵְػǳصİȫ˿˵в˶ȻսɱģȴԼְȥػ
ٽЩһɫƽƶսϰߵػǣô˻ͷԶյһۡ
£Ǹģսʱڣκ˲ôӺ󷽴룡һȻְԸߣڡ
˵ͬʱһᰳػߣ̱ȭǣת磬ֱȥ
ֹϲ䣡ᰳƬΧĳ⣬ٵػڷɳһ߼۶ĮĻ
Ҳˣ󣬱۳ᰣ˿ɱ֮ص˷þòɢٽǰʮʱͣŶ˱ȭ
캮ڣ
ػԿһۣ֮ǰ˵֮һ
һɺԣ캮ڰǰѾ٣캮֮ˣΪûһͬˡ
;µ飬ԡҪͣȴ˵ػߴϡ
ҪĽͣǺսİ˿ȥȴս캮ڣԻϱڣ롣ʼ˵֮ˣһԼѮҵ׳һۣϻȾѪɫƣȻǸոմս
һˣ࣬ͬƣĿȴ⣬⺮ս
ĬĿԶأɱ죬ľ£ԿĴϣ֮ͷ­һһս£ͷ­г
ͬģսϣ֮ҲǴƬˣɶЩޣҪ֮Χſɽƣ֮صƬӴս
սȥ룬ΨΪΪĵطȥһδεΪٴͻƣӿǣ
ˣսУΪһ֮ˣҴ˿Ҳû˿֤ݣҪȥսǲܵ顣
ϳˣ캮ڵһǿߣ˵Ļ΢Ҳս֮ʱ̫á
ߣѪĴ󺺣Ŀɱһɭڡ
˵ػĽ̸ʱʹᰳҲ֮̾һ˼
ɾ˵ͬʱͻȻأᰳǵķ򣬴һ죬Ǻ֮춯أȴᰳǵİУȻһ޴ѷ죬ѷ첢δʵʣǴʵ֮䣬ϵ˸š
ѷֵ˲䣬ᰳЩػһɫȻ˱仯ͬʱһϵᰳڻصܡ
˹Ի֮һصĴͣ޷ƣǾ˹ڰҲֻʩչһζѡ
սʤ߳崫Ͷ֮ˣڱ㲻ٳϮ֣ȽѣϵܣҲϷΪڴ˲ȥսԭ򡣡
ǲϵʱĸӰᰳĸӰΪ׷ߣһһ꣬һ߳ʱγһĪѹɢ
߳ɲǣѷڴ͵ĳ˺ѿѿһڻصһǧɴС͵ͷ­ȥһΣֱӴѷڴ˳
֮ЦصȴѷȻɳˣ˵ӾһģһǸǣȫɫͿ˲֪ʲôͼŹȣڷɳɲǣһɺȻɢ
ֵ˲䣬ᰳ߳ˣȻٽ˴û˿֮ʱվһ
һʱ֮䣬ɫ䣬Ƶ֮𶯰˷ͬʱյѷڣһӰХȻһ֮ˣתۼ䣬ʹѷڳ塣
ÿһ壬߱׵Ϊ
ɱЩػߣһɺХȥЩѷ߳壬չ֮ս
ᰳڣ˿̸жӰεضֱ˴Сģȴͬҵս
ɱ֮죬Ȼػ谵޹㣬ǰֹսػߣ˿Ҳɫ仯Ͼȥǵֱ⴦սȥ
ⳡսͷھǧɵĵطҵĳ̶ȣһɱĲҽджȫһЩķѡ
壬Ҳ塣
ⲻ˵ֱɱսϣÿһٵģһˣǵأˣɱһ֮ʱҪܷУХͨ
ĿһûмˣڻԳ˻Ҫ֮ʱ̧ŻԳһ˦ʱڻԳίɫУ뵽Ĵڡ
һսĻԳսԳһɱۣͻض޷⡣
˻Գһ˲ȻǧսһһȥӰûǱĶʵϣٶȻչ˼¡
֮ǰ赲ػߣѪ˵Ĵ󺺣ָ̧ǰһץ֮£Ϣ䱳ƣһֻ֩룬ǰӭٵһ
ҲǲͬʱҲ֩뱬ĺ£һƬָףָ״͸ػߴ󺺵ؿڣʹѪӺˡ
ɾ˵˲䣬һսХ䣬͵ĳ֣һսʿЦһ£ػߴĿȼҪչԱҲҪɱ˵ɲǣͻȻŤӰȻ䣬֡
ĳ֣üһȻûǴһչ˲䣬һХȥ


ڶ 캮 339 ӭᰳǣ
ĳ֣ػߴûǰԤϣ֮ҲԲ֮Ȼսߣû˿ɣЦиͷֱȥ˵ʱʱ죬丫ͷɲǼٽһߣ
վһƽֵɫСâ¶֮˸ͷնͬʱüģһĻУǱȺݣ
˭ݣ˭ͿԻȥһ㣡
ǴˣǿĻȻնµһ֮˶㣬ҲܱҪá
ˣôѡܿʧȥȻ֮˶Ȼ񲻿ɵһ㡣
Ƕ˭ܣһսͬھ
ػߴ󺺣һ£ȻԱ׼ȴû뵽ű赲ⲻս֮ˣͻȻسԼǰ
ϵףһ۾ϳף
ûü˵Щʲô֮Ŀ¶񣬾üٵСһսֱӿϡ
֮صһ٣ĵ˳Ѫȴû˿ƣǱնصļףֻһѷ죬ȴۿɼϡ
֮ˣûлȥһĻˣɫŷüĴһףѪȴ֮ˣģһնµɲǣͻȻֵһذףľ͵һʹüı͸ͬʱͷ֮һѸ
С͸֮˵ͷ­֮ͻȻĳ߲һϸ΢Ѫۡ
ǳģ֮ǰֹսػУˡ
ĿĮɫĮȻϵĲˣһۣ¶΢Ц΢ЦЩȴûж⡣
ӭᰳǣ˵ţͷס󣬴תһһ֮˶ȥ
ǵͷǼ¼սҪƾ֤ߴǱµػߴ󺺵ɫΪп¶ˬʵ΢Ц
ûȫ뿪ȻҵҪҽӭᰳǣǴ󺺹һЦ̧̧֣֣ͬ˺ݺһ󣬷ֱһΣͬķ򣬳սڡ
һ֮£ܵһ𶯣ƬɱսתĿѪ죬Ϻƣֲʹ֮ﵽ˼ǿĳ̶ȡ
£ĺɽ֣дڣķһ㣡˸СںХǻ
߼䣬ӭһХϴŴֲһƬȻһɫСҧסע붾Һ۲ڣȴ߸һֻţҲҧס
ϣĴڣ̫ȴһײ֮ڳ֮ǰոɱһ֮ˣͷߺЦ
˲Ϣٽһֱ֮ͷȥȴڵͺУ̧һСұ۶ʱ˴ƬɫҺĽ
СһɫҺ壬ʱ֮ҡҺͬʱҲһƬ㣬Ʊʴĺɽӿ赲ŶҺ١
ұ۴˿ʧȴѿ䶯Ҫٴƿ죬ת۾ٽſ³һڶǰһŹȥ
˫ĿһӺ˼Цǰ͵һ壬һ֮£ֱǶӭͷȥʵϣ˺ļǰеٶȣĶ̾£Ǿ˵ٶУȴһǿ类ƾ˵죬Ѱ֮Դɢ⼫µٶķ磬ȴֱӽ͵ĽɢֱӴ͸
һ㶵ɲǣ̧һưͷ­ϣ֮룬ҡεСǿм۶ڴ꾱ɲǣһѽͷק롣
ֱͷʬˤأͷɫ԰ףĿȴɱ䣬м٣ɱ죬Ĳҽлʼûоֹͣٵôһɲǣһƹٶǻƹһ޹ǣޱȣһսʱ뵽ĺģܱ赲ǰļѪ
͵ת֮ǰ޹Ǵĵط˫ɱȺУ֮һߣһһ˻ܣ
ɫ԰ף뷢ȾѪڽںˡ
ǷźХ޹ǣǱ󣬼
ⲻǧ˵ɱսϷǿҵĻصţһƬڣڸյɫǺУԿһʱ¶Ӱֹ
սģᰳ﷽ųֵĸǿеӣˣڣòһ׽ս
⼸ˣǵΪԽ˼ǣﵽ꾳Ҳڶѣ꾳ÿһΣ಻Сһľ㡣
Ⱥڵ֮ˣѪɱǰһȥ˲ϢӰȻʧʧһɲһսʿһȭȥȴµĲӰϣһȭɫһ㶣ȴûл룬֮ڲԶѡԱΪĲܷ˴֮ʱ岻ϵغˣһѲ֪ʲôطļʸϡ
ٶ֮죬ཻսӰֱӳɱߵ֮һϼΪĬⳡɱУ壬ʮ֮ࡣ
˿˵սֶһˣȴаСһΣֱӴͬʱͷҲ֮ߡ
ͷⰫСЦЦɲǣͬ΢Цͬ飬ȴ˫͵󣬿ڴǰСͬ
ֻǰСӰһ߳˫Ŀ죬֮ʱһֱӴĴ͸͵Ļüٴδ͸
Ϊףսϣ˵Ϊãȴȫˣϣ۲죬ȵأܷĹؼȱһɡ
ɱⰫС壬ͬ˲䣬к
ͷ磡ڵͬʱٵ󣬶ʱһƬӰһŴڣ͵һ̡ں飬ûйעһΣĵط۶ȥ
󣬻ٵòڣңȥںͷĶУĮ


ڶ 캮 340 ս
ᰳϷսϣǧ˵ļսʱţӣһ߾߲ѪӰ¡
⽻սķΧСɷǵˣΧһЩΪᰳǣڵ֮յ⴦սսʵ΢Сģˡ
ҴԵʣսʿϵټ룬ʶ֮ԽԽ٣ⳡĹģȴЩ
սֻСģ֮սһֶѣص㲢ϷƬУ˿̺ը䣬ߴ
񣬺Ȼĸǿߣ֮ʵʣЩãƷһͿɢȥֻѡ
꾳۳ʹ꾳֮ǿǼǿԵֿɱ꾳ģ˵ʶҲΨ꾳
ڵսﵽҵĳ̶ȣ·ⳡ֮սҲҪеβһ̵һٳޣҲһһ¡
ΪѪɫէһҲܿǱɫǺ죬ɿԸܵһɴĿĵɱ¾
˫Ŀ侲ĿѪ죬һͷǺɫĳƮ裬һɫĽ⻷ƣиһ沿ѪģڵĿܡ
⣬ΪⳡСģսһ˶ע⵽Ӱ
ΪӰ֮ʲôΪȫĲ֮ˣҲӰ̧䣬ӻ£һ
һֽ޵еƣһɱ̫֮˺γɵһɷǼѪϣǷ·˴Ļ꣬ʹ߼䣬ʵ˻ܡ
ܶһסӰ޵е⣬Ϊĳ֣һһ
ϰ˳ĬսϣûеͺûпЦһֱĬһֱɱ¾˿̵ӳһǰ֮һʱɫ䣬ӼˣۿΣÿһζԼⷽһǿȼף
֮˸ո˳ȫë͵һ֣ĮһתȥʱǿܺͷЦ֡
սڣһ·ɱ֪Լɱ˶ˣϵѾΣ󷨷ڣˡ
˿ٴγֵף޷ڵ󷨣֮˵ɷȴսϱ˼ס֮ס
Ѿ˶ҩ˲ſԼȥĻֲǵսսϣά֡
ҩϣ׼˲٣˿һ֮˵͵һײⱾ˵֮ȫײɷҪȥĽŲͻȻһ١
תͷ⣬սеһˡ
ͿԼѮѪ͸һɴ׳뺷֮Уһ壡
ץһ󺺵壬ҧ䲱ϣѪѪҺ˳Ŵ£Ӵ˵ǵ䡣
˫ۣͷ­ӱץŵĴ󺺲̧һѽ󺺵ͷ­ק壬ͷ­̧ߣʹµѪ˵ĿС
ȥ󺺣ʶ֮ǰͬ飬һ˵ӭ֮Įӡ
⺺ֱ˫۾ҲĮġ
һĻһָԼ촽ƿ˵һ仰⻰ȴɱУ
ȴԿӵ⣬Ϊһͷ­ͻȻٲһ磬Хֱ
ǰʱ˴ƬӰûÿһӡ󶼺Ȼɱ֮ˣһͬ顣
ЩӰ¶ʮ֮࣬Ƽ䣬Ŵˣ١
ý˫Ŀͫһ֮ǰ˸ǿҵĿ磬˷ֱӶȥ
˼ԽԽƬ̺ٽһ˲䣬չһɱӳּܺȻдԩХЩԩģҲģ
ս֮Ƭսϲһǳʮ֮࣬Щ񻹻ŵ壬Ȼһý
һýǷû̫˵ĵطǵսޣսУ֮ýüΪǿ
صսֶΣ
֮սϻƬ֮˽ս֮ʱͻȻϵĺ类һ˫δһѽյ˺ɢ䣬ȴȫ˻У˴ƬѪòһߣѪһֱضȥ
ᰳǵĸǿߣҪ׷֮ʱһӣɫصֹ̧
λĪҪ׷Ŀ꾡ǽ壬ǰǻᰳǲռݣĻǽ룬ϲϹǣҲɡ
⣬ЩԾ˹ÿſչһĴͣΪֻһʥޡ
ռƻԤ⣬ټһЩ鱨ֻһԾ˹ΨһĻᣬǻǿŶԣᰳҲΪ˽ܵ׼ﲻʹáüͷ
˼ǹ׷һĴϹУһձߣɳƵĿڡ
¡Ҫ˵Ȼɫ͵Ĵ䣬һͬɫ仯ģߣΪڴ˿̣ᰳӴսϣɱ֮صͬʱϣλãȻ֮ǰᰳϿգһѷ죡
ҲͰˣᰳǺķΧڣϣ˿ٴγѷ죬һ
޴ѷ죬ѷ죬ͬʱ˸
ɫʱһΣֱ·ȥ
ѷ죬λˣڻص䣬·սȺ˸ʮΣÿһ˸һýߣýʩչʲôǿͨӳֺһָ͸üģ
ٶ֮죬ת۾˸ԣɾֵɲǣսӣѪķѣⲻɣ˿̻µʳָһʡ
ɫ԰ף٣սգΨԼ֪
ӿһۣ˵ͷʧƬ̺󣬵ڰʱսϵýȫ
㣬㣬㡭˸ңˣǰսһָԶصѷ졣
һָʱܵȺХǿߵĴ£ֱѷȥ
иˣᰳǷɳȥߣҲ֮ǰм䣬𶯣ûˣȻҲڣ˷գ֮ǰ໥ȭͬʱصȥ
ûжΪָµһ
˵ı֣Ƿ֮սģҶЩİʲô֣ĸţĿ磬µɨ󣬿


ڶ 캮 341 У
꾳ӣɫ糣ȭһݡ
캮ڡ
캮ڣӶ࿴һۡ
캮֮˲ܻǶڳؽսӻﻺ
⻺ĿڣټĿ⣬ʱγһεѹֱӽϡ
ڶ˶Ի֮ʱߣµˣÿһȫѪܣֻѪ壬곤Լʮ꣬ڷŰ׷Ҳʮ࣬Ŀ⾼̺硣
ˣڷŵǳСģսУٮٮ֮ɱ¾弫࣬ͬʱֱڸԵս֮Ϊ֮Ŀ
һѪս֤
һŮӣŮצİ̺ۣ沿˺һ㣬¶˰̣վڱԵλãɫĮƲԸ̫Ӵ
;ȥϻءӣƽ˵ǰ꾳ӴѹǿңĻ̹ûб֮ش˿
ɱ˶壿ӻڡ
ûлش𣬶뻳ȡԱһӣʱڷɳʮͷ­ƯܣһѪ֮жʱɢ
ÿһͷ­ϣ̺ǰֱ顣
ã캮֮ӱѾ֤ļֵڿʼᰳһԱӵĿͷΨһûгǰýӵͷ­ϣ¶΢Ц
ˣ캮ڵģҲк֮ˣĶᰳǵսʿڣԺη˽Ϊӻһɱ壡Ŀһһɨ˵캮ʱ˵亣ʱǸջȥŮӡ
ƻᰳʮ˧֮һڱû֮ǰǣңⷬ˵ͬʱᰳ巽ѷ촫˺죬Ĺ˸ʱԴһ룬巽ѷҲͬˣѷ⣬д֮Хٽ
ߣƻ̧ͷһ巽һΣ̽³ŤĲƣӰȻֱĿ֮ȥ
棬ߵ˼ͬʱ𣬰ڣ˸ƻ󣬰ջ˰˵磬ƳգԽ۳ǣƻǰһᰳǵ϶ǰ򿪣ʹû˿ͣ٣ӭĴ֮ϣ
ںԽ׳˲䣬һȷǳ⣬ȫͬ磬壬Ѫȵķ磬γһ˵ѹ֣̲סٵȫѪˣͻ޷һ㡣
ɱ֮һֱӵķʽ뵽˰ڵ˶У˵ϰߣһβ뵽صսĲҽУһŭ˻𣬻ѪȵϢƽ
һϷ֡ǰƻۣں棬Ծأӭѹ֣ѪȣҲ࣬￴ԼѮҵ꣬ͷɢң˫Ŀȴһ˿˷ڡ
գһʤϷ촽ЦЦ
һ˵սϣ˴սӰ壬壬ޣ˵ĺᴩۡ
ѷ죬ǵĵһ񣬾Ǹңƻǰ֮˲Ϣǰ֮Զں󼲳ۣɾ⴦սϺᴩ˲֮ʱǵǰһĿ磬һȺֻޣǵıսʿ
Щ֮Ͼƣ˿֮Ѫķڣɢ֮УЩ֮ˣƻ˵΢ͺ㣬һ֮£ص䣬̾ʮֻѪⱬͬϵ壬ķѣֻɲǣͿƻγֻ֣ܿѪĽУƻٶûаͣ٣ֱӴ͸
ˣȴ޷ƻǰĴݣ޾С룬ɻǴʮ֮࣬ڶݵɢ֮͵ۣˡ
ҪģһֱԸսʿƻûлͷûͣ٣ȴ˶߻ص
ص˲䣬ɱ֮ȥʮֻ޴ɷ棬ͺϵ壬ʮһԾȥȫžž֮ǵȻͣѪŭһ㡣
ĿѪ죬Щ֮赲ɲǣ͵ǰһȥ֮ݣֻɲǾʧԭأ֮ʱ˶⣬֮Ѫεģ۶ĵ·ϣ֮ˣǵ˿̲Ȼķѡ
ǵǱ⼱£ķֶȥײɣ
ûͣ٣ڳ֮Զƻٴһȥּٵķʽͬʱֻ˸ַʽȺΧ󣬱˴˼׷ƻ
ڲʮϢ֮󣬵ƻٴγɢһȺΧϵܸȥģһˡ
˿ƻģΨջȥŮӣоʼﶼ۵һ꺺ӡ
˼ۣȻĸ棬˵ס
˿ǰƻȻ뵽ƬսģǰԶǵѷڣ˿ѷϵдİӰ˸еͺƴ
ѷ֮û赲ôܿǾͿԸȥʵˣаɴСޣѷķǼٶ
ƻĿһʧһͷǰʱ֮һ٣ȫۿɼĿήͬ壬Ҳһ֮ĿûĹâһͷ׹ء
ͫһһ·ƻôΣÿһԿֶΣһĻĻ˹֣ҵݡ
ƻӰһѷԽԽˣȴֱͷϵ塣
Ŀ˹ϣٽٵ֮ʱ˿֮»Ӱĺͷ磬һͬʱ̧һָ䣬ٸǴﵽ˼µͬʱֵ˺ǰХ
֮죬Ƭ̺󣬵޲֮һѪؿڴѣһɫḷ̌ɽ赲⣬ľϴ𶯣ȴˡ
ޣСѪѪ˿ڴһӰڷѪͬʱͼ󣬿̫ⰵӰЩԽȫڡ


ڶ 캮 342 թ
ȻԾ𣬵ɫȴ˺ȻǰһɵŮ֮Ӱ⣬γһƬеͬʱ֮˲֪ʩչʲôɢƶȥ뿪
ǺɵŮӰû׷ǵأ»
ûͷ磬תһȥǰƻ۶ȥ˿̵ƻվѷ£̧ͷϷǲľ޴ѷ죬ɫأڵȴʲô
ٽƬ̺ƻͬͣ٣β͡
ƽ֮ʱзХԺڣջȥŮӣȻ伲۶֮ͣһѪ϶ദƣǸѪģɫȴĮվͷȡһЩҩҺͿĨ˿ڴ
ֻǶ˸ôǾΪҵĻɣΪȡһʱ䡣ǰƻȻڣͷŮһԣϥգ˫Ŀֱӱˡ
Ůüͷ΢΢һ壬ȴû˵ǾĿܡ
˼Ͼȥ˼Ůʲôֶθ˿̧ͷϾ˸ѷ죬ֿ˿Զͫ
ϵѷ£ȻƻǿߣһǴսɱŲʣ·ڵȴʲô
ǵе˴ĻҲеǶԡ
ϣ֮˵ɲ٣ϣɱϣ˫֮Ȼ뵽һַ֮УԴԴϵ֮˴ᰳڳ뵽ս
ʱţѷԽԽɼϾҪ˺ѿͺص·ѷڣǧ޾ޣֻҪѷһͻȫ
û˹üͷԴƻԴŮٺﾹû֮˿Ǵƹ翴˴ڡ
󣬲ֻˣѷ£ȫ
ѵĿһͻȻ䣬ᰳǵķ򣬴һĺХǺХ֮ƿ֮ᰳ𶯣ͷȥɲǣоŸˮһӣᰳȻֱ졣
ʮɴϸᰳεضǿ˸â˸ͬʱϵ̫ƶΪ֮ţǾŸ޴ľӵĹâҵɢںϵһѷ죬һϢĹ
аɴϸᰳǷХ֮죬ͷƤ֮У糤ᴩգ֮󣬸˫䣬γæ
˲ϢᰳǧѷĵһֱӺ롣
ƻһƬƵĻ𺣣Ű˷ٵӾ£ǵһѷҵĲƬɢƬܱͬӡ
ʲôѷ죬岻֪ʲôֶΣѷˣ棬ȻǸҲʵʵϣǼٵģ
ѷ죬һǼٵģĿΪᰳǵ硭޷ŵĹǿᰳǵһ֮䣬ǵѵĺۼճѷ죬֮赲һ飬Ψл
£Ǿ꾳Ҳ޷⣡
ᰳǡ۳ǣΪδ˳ǿϳ޷粽룬Ϊ˳ǣأǾ߱
ĳ֮ʱͻȻģᰳǾŸӴľӣٴȻĹڶ͵ļ
ƶճѷ죬ǵڶХ˴սľ죬˶̲ס̧ͷȥ֮ʱ˵ڶѷϡ
ѷһ֮£ɻЩƬڶѷ죬ҲǼٵġ
͵̧ͷԼ˿ڵѷ죬ѷ˿ŵٶԽԽ죬ڹâ˸ԽӵƵ·ڴ֮ˣƵȲҪ֡
ʱᰳǵľŸâٴ˸Хȥһξ춯Уûгڵĵѷ죬˵ĵѷϣʹǵĵѷ죬Ƭ
һΣԵĸо·Щ㡣
սϵɱεĺХУͣ٣е֮ˣɫ¶Ȼ־壬֮෴ģ𺳵ͬʱ·עѪڡ
ͻȻģĵȻٴδᰳڼ۶һԵ˲٣ﲻ֮ǰ־ĶǣѷɲǣʹѷƬѷ棬п޷ȫ
͵̧ͷϷѷ죬̧ͷ˲䣬Ǽѷµǿߣ˿̺ХֱȻҲΪһѷ죬ģ
˲Ϣ䣬ᰳǾŸ˵·عⷵգƼ󣬵ȴǿԿȻˡ
ǹХ䣬ŴĿĹâϷХѷϣҲڴ˿̣ƻ͵ſۡ
һ㶵ģǵѷ죬ȻҲڱеɲǣΪ˴Ƭɢ
ǼٵġĿľᰳǴ˾Ϊǿвǵľסૡ
ڴ˿̣һЦԶؼɵϣ˿һƬŤ䣬߳ˡ
˿Ӱǵĳ֣һĪѹȻս͵һֱսͬʱԶʥޣԭʼһķΧڲɴ˿ȴ䣬ᰳǳ
ƺֹٵѾɢˡ
ʥͷȻǿߵĴڣ˿Ҳ¶Ц
һƺбʱûٵǿʹ֮߳ˣٶȼ죬ޣ㣬Խٽ
һȴˣۣʥ޳뵽ɷΧɲǣͻȻģᰳȻľŸȻɢǿҵĹâǹâ֮ǿĵһҪҡ
âһ˲䶼޷ŸȽϣ⾧һɲǣصйâ𶯵Ĺ͵
ɴϸХ죬ʹֱѣգۼ䣬һĻһǵĻ档
ֱǽ뵽ɷΧֻʥϣǸ㣬㱻Уͬϵǿߣȫ˲ϢУǹڴڵֱӴݻ١
˻ʥﴫǵʱ
սֱһƬš
ǵǰе߳ǿߣӰȫһ٣
ٵģҲᡣ˿̣Եƻվ
սʿɱ壬Ǹϳ⣡һϵڴ˿̣ᰳںƵ
˵ս֮Ǵ˷ʹս壬̷
ɱ


ڶ 캮 343 ҹ
޵Ǵ߳ǿߣŲһ֮ʱᰳϣдڵ壬ȫս֮չ˳ɱ
ͬʱᰳǾŸ޴ľâ£ᰳٴţһ֮ߣǧɿȵľ޴ʯȻ䣬ᰳĵĹ㳡ϣεضĸ߶ȳԽǾŸᰳУһɲɣĸоŴʯĳ֣ɢ
ʯϣһ֣ЩֵĺֵԼŴԵĲţʯΪϳ¼ѫķṦ
ĳ֣սϵһɱ֮ΪңǷṦβʱı䣬Ҫÿһսר˼¼ѫſ֮ı䡣
ɵǱ¼ڴʯ֮ˣᱻĿһҫˣĲ䣬ŵҫ
ʯ¼ǰɱߣ֮޷ϰ
˿̣ڵһģһ֮ˣ˲캮ҲǺһˮĲ䣬սȻﵽ˽ǧ֮ࡣ
սĻۣɱһ˾һ㣬Ǹɱ֮˲ͬݣΪᰳר˼󣬵óĹѫ
ڵʮģսﵽ˽ǧ˺಻ֱʮ⣬ŵһǧ£һλģҲ֮ࡣ
Ȼ֮ǰļսۻɣսʱԽ磬սۻȻԽ࣬ᰳټûȥϽսʶϣǿġ
ʯֵͬʱԶгֵǿߣ˴վڰգɫ
ǲǾףɻǺףȴǺе̳ΪڣǷصѷ߳òһģһ֮˿ԱȽϣòһߣͬǾףǸո̤׾硣
ɫͬʱǰǼ֮ǰѷµǿߣȻٶҲͰˣǰ࣬캮ڵĺ󽣣ɢ˱˵ĺ佣ƶֱָˡ
ͬʱڵ޴ľӣâ˸ͬͨ
ᰳµʮ޴ĵѾһ룬縴һ㣬սŴ󲽺
մ׹ָʾǴ˷ιҲ̽ˣĿǰβͬһʵ˹ѷţбôᰳǵľ
ڿȻǿ˴׹ļƻȴûɳֻ֮һЩڵ꾳
˶ᰳҪЩǿôڵžȷڣҵʩչ֮ͨᱻ¼Ӷã
캮ڵĺ֮˽ӦڶԸʱȫ
ߣóö֮ǰˣ˵ȶҪס
ǿ߱˴˿˿ǰһȥղƻصƺɢȴ˵⣬ʱ˴Ƭ͵ɢУܹȥ˲˷
ţһˣϥ£˫̧Ŵ͵һһ֮£в˻𣬴ӴϴڵߵѪҺȻ
չͨɲǣ֮ǰʧѷ¼۶ĸǿߣ뵽Ƭڣƺгͬʱڵ޴ľӣ˸бʹǾ͵Ƭϡ
캮ڵĺ󽣣ǽָ󣬴ǽ˰âڽλã³һ⣡
⽣һǹâ߱ԣֱȥ͸ĸǿһͬսס
ϣɫ£һɱٴչ
ƻĿһͷջȥŮһۣ˵ͷһΣֱƬȥ
ͨ˱Ŀ飬ҹʿ֮ƣƻȥͬʱ˻ŮӶУöɫƴƻɳֱ˶ȥ
̧һѽסƣƿѰһƬڣǺɫûǳҹա
˸棬̾һƣڴû̫оҲ֪ĺ塣
ⳡĽսһԹȥ֤ǲ룬ҲΪԼսֻĵһսãҪеףںܶʱɼ
Ȱ㽫ƹ۴֮̾ʱĶߴǺŮӵĻŮĮƣϡ
ᰳǵսΪҹĸΣ߱ҹ͵ᰳǣһţҲ޷ΪиͷһУսûнǰΨᰳǿŮڡ
սжҪһᰳǵսȴ޷õᰳǵսΨᰳǵ꾳ſ裬ǸĴ۲࣬ܵõһжǰ
ɻкܶǸĴ۸ߣȥע⣬޷õս㻹㣿ŮӲȥһΣֱԶսȥ
ĬеƣûѡϣǷ뵽˻תŮȥ෴ķãصսУۡ
ﴦս֮䣬ݵɱǵͺҽУѪһ𣬻˶ߵսϵÿˣյڽսǿߣߣСģֻⳡսһƬΡ
֪ⳡսҪãֻܳȥǰһ֮ˣɱ¾
ᰳصǳսȫͬĸоս˵رȽϣʵ̫Сˣͷģͬ⣬޾
ɱΨɱСӼۼѪȷ硣
ɱɱУ⣬ƣǳֿв֮ˣ̱ԶɳŮӰҪôɱ¾Ҫôˡ
Ϊ˻ȥΪսСԼԿ̫һҪȥɱ¾Ϊɱ³ⳡսͬһǿ˶ɵֿ־־£ɱ
ǣȥװʬѪͿĨϣĻһֻķʽǰУ㿴ˣ壬塣
ֻǣⲢߣΪսҪΪͷռʧȥͷ­Ļ壬ᱻ˳ȡͷ­
ɱۣȫѪܣһ֮£ȫѪתһȭһؿڣصӲͦס˶ԷķѪУչٶȳһˡ


ڶ 캮 344 ӳ
ƣ֪ʱȥ˶ãΪʼձɫţڷĺʼղϵĴ
ܵɱҽһںһ𣬷·һŲ£һжظظظ
սСԼɱˣɱˣɱ˵飬أƣĸоԽԽ̲סл㱡
ɻ㱵³һõĳ˯һǿеĴ̼Իʱܣܣ͸֧ݵܹһθƣ㱡
жˣƣ±ܿһλ㱻һ˲һοԣοԣΣĴԼΡһΪˣҲͬ˵˵ս
ɱ¾ֹĽУѪϵأʹƬᰳ壬˵ѪɺҲţǵѪԼ˫Į۾ڲ̵һС
ͷȻصߣⲢԸһ£ڤڤɸеʹúͷ粻ò
صߵռݵĺȻ֮ǰӴ޵ֻֻʣһ룬ȴĴš
սһֱڳ֪Լɱ˶壬Ҳ֪϶ദ˶ٵ˺ۣ֪ԼѾ˶ٴΣɽҲжٴαͨƵķںʹ壬ơ
ؿڴһҪĴ͸ˣǴʦָĺŮӷɳΪ赲һʱһԺХһѳì͸ɡ
սɱ̫̫࣬࣬ǵ
սһֱҲ֪ԼսʲôλãֻǿһϤͷ­֮һº𣬴˵֪캮ڵĵӡ
ͷ­ǰ˵ıãһ˿ѣ·ڴƣۡ
ͷȻ̧͵һ£Х֮ǺģһͻȻٺ󵹾ǺХģС׷봩͸
ſһƬɻɢһʯҡ
ҩѾ˺ܶ࣬˷սʯҲģ˲ſʶɢĻͬʱҲСϬ
սϣһеͨɾɱ¾Ŀ뷽㣬ٶʱʱֱɱɱ˶Էѧ˲ȥս̺ˣȥ
ججɱ¾Уɱһ֮ˣɫ԰ף¶ɼǵ˿ʱĶߴһ
תЩ㱣ܻ㱣ʶɢУȴűܵıһ֮ͷԼĴ󺺣ˣ캮ڵĵӡ
˫ĿͬѪһƬƣ˵ͷ󣬿뿪
ָоΡתͷǰţɱ¾ţƣšߵɱΪ㣬ϵػص
Ųͬ޵壬ЩһЩ֮ˣЩһսϴ֮Ѫ겻ϡ
ߵ壬ɢǿɷѰ岻ǵĶ֣㱵ĿЩ֮˿ԶԿ壬ҲͬһЩ֮ˡ
ֻдߣߵɫǺɫİɫȻͬ
ڻ㱵ǰɱ¾£֮ǰؿһƵģһ֮ӳĳìɣ˵һʮѷ죬˦˳ì󣬸źԶĿһۣתȥ
Щˣ˿̵״̬ƣдŻ㱣ߵɱ¾ģĻصУǰһȥһǰһ۴ڵ壬Ѫǰȥֱ߹ȡͷ­Ѫǰŵ¡
ľ߹һӵԣ߹ʱӵͷ­ţȴͷ˲䣬ѡԱǺ˳֮Ѫȴûͣ٣ȥ
ţţĻҲȾƣָ˻ĺɽҲͬ˵սϣһǹɢٵͨͷҲ֪ȥ򣬱Ⱥɢټ޵ⱻɱ۵ᣬ˿Ѿ֪ȥ
һֱȥⳡսлĿܣ㱵״̬
ֱǰһԶһȺΧʮ֮һϤס
ȾѪ˿ɫ¶Ȼڷɱ
˵ĳ֣Ļ㱣һ٣ۿ˵ǰɱ壬ƴ˵״̬£ΪۣϤˣһںɫѪ
ѪȻ̺˻Уضᴩ͸ͷǣ
˫Ŀͫ͵һһ˲䣬ƴ˯ѣǻУȻָ
ߵɱģǰ磬Ǵ֮ǰĻجج˲Ϣ
ӳૣû˿ɣѵһ˲ǰһ󲽣һߵɱһƿȡݵٶȣͻȻ
֮죬û֮ѪӳϣȻᴩɣӳǰǱĿ磬˲Ϣ;ƬɫѪֱɢ˵壬ȥ鿴ʲô͸ܵ·һǽǿֱӱ
ʦ壡ĶߴӳĽŲһģսεʩչǼµٶȣƣͬʱ˼ޣǰ߳һչǼµٶȣѸٳ֡
Χʮ֮ˣ𷴿սˣƬ̺Щ֮˲ٺŰǵΧ
ֱ˿̣ѾѪбӳһѷס֮ˣһƣƣпٵĽӳػڣĿܣȥ
ӳƺңԶӳۺɲʱ˵ͷ
ӳʦ壿
ÿٶȣٶķ磬ͨһ㣡
ӳʦʲô֣ӳں˵Щ֮ˣ׷׿ڡ
ҽҪӳĲȡһЩҩºʮһͬˡ
սϴﶼ֪ܻܲȥͱʲôˣ֣״̬ЩԾڵһ˲սߣУʮΧ߰˺񣬺ٵɱѸͬ齻λãϢ


ڶ 캮 345 ף
ˣҲȥСˣһ𣬷ĻӴսϣǶһˣֳ㱵״̬һͬѪȾӣΧ˺󣬴ŴڣΪǼǡ
ʦ壬ӲСӵĶӳӳæԽͣڿȻȻľͻָǰӣ󣬾Ŀܡ
ҿΪףٶȸǾˣϢָֻһЩͼ֮Уӿٿڣ˵һΣٴΧ߰滻ʹʮ˵Сڲϵغ£ʼձɱ
Ѿٻ㱣֮ǰһд˿һΣӵĻСӳԱλñ仯ϣҵ֮ǰ㱵ԭ
ѾϢˡĿһΧ߰˺һ֮ʱһվΧ
ⲻһ˵սվСӵΧԼ״̬ƣռһ֣ظɱ¾Ҳռһ֣ҪģûԼĶ飬һˣսϣϵɱš
־ټᶨ֮ˣȥҲбʱ򣬳ֱսȻǧ֮ˣֻһҲüǾӣǼǾĻҲȻ꾳ء
Ϊˣǡսʿ
ҲΨǣſսͻʹΪߵͬʱԱǿǵ־֮ᣬǼҲ޷ݻٰ㣬յΣҲ־
ˣҪ
ҵ־ǲᶨĿһĺһսĶصϢٻ㱣СӵΧٵ壬һչɱ
һΣԼһսӳзƣʱػͬ顣
СӣĹ۲֮£⴦սϣвٵɱߣȴǿͬĶ顣
Щߣ־ᶨ֮Դĥ
ˣ
սĥģÿ˵־־εģȴǿԽˣΪǿߣһΪǿߵĵ·Ŀ򣬳ּ䣬˸ǰٵ壬ѡ˱ˡ
ҵ̫ͨ١ʹõĲԣĿ侲ĿѪٴγΪĶԱȡ
˼ؿ͵һģʱ⣬ɽӻûƯڰգһ֮ɢ䣬Ŵһָ
⺪ɽȻŴǰغȻ䡣
Ĵ͵һ𣬵Ǻɽ̧ʱѪģ
عȻҪҪϬ㹻ķͱȻȱһ£־绮˫쿪ͻȻߣ⻯ĸȻʹڵһʱ֮
ĸХ͵ɢٵ֮У
ҴˣսͬǶͨľѻᣡڻдһģȡһƤչ֮һѪʱƤâɢţĽ£ȻһƬɫĲݵء
ǲݵڳֵɲǣ̷մϵѪƶߣĿģУݵصķΧվٶȣԵĸоӽ´ߺƣ˲١
Ƭݵֻһãߵ壬û˿ôڲһ̿˲ݵصӣʹֻ£ſ
ɽӵĺ䣬ĳСĺХʹһˣѾ˵ٶȺ˼䣬֮ߴ󶼷׷˱ܡ
ˣЩǿ߻ȫܿǺɽеĲУ洫˻Ŀһһָ֮£һڹǺɽڷɳڵСܣΪء
Ϊ˵ģǺڹֺ󣬸ޣڿ󰧺·𲻸٣ȻһеĺˣƺʲôǿֲĴڡ
ӳãߵЩСӳԱǼǳڵĶӳӲ˿ҲǲʱŹֵĿ
֣Ϊζһսɱˡ㼴㲻ߣҲȻܿΪеһԱӲһȭܵˣ˿̿Ŀ⣬𾴡
ӳ͡
սУôһСˣǲ꾳ǵͨԳԽ˸Եľ磬ս֮㡣
ˣ֮Ϊԣ壬ߣ壬ߣսϣȥݣΪҪľԣǻߡ
Ǻɫǰɫ
ܱߣ˻ϿɣΪԣ˫ߣǴսҲǷߣΪԵΨһ;
ɱһ֮ԣȡߣᰳǣô˾ͿɳΪԣ˻ȡɣһΪԣߣԸȡɣױȡ
ӳĽͣ˵ͷ֮ǰƲ⣬һˣض־Ϊᶨߡ
֪ԼǣΪ־ڷŵĵսУĻƣ
ǲˣɱȥȡøսȻսֿһɣµģ֡Ӳ촽Ŀ¶׺ݣЩ壬ڡ
ãһ˵ͷ
ľС֮˷׷ͬ⣬̲ٺˣӲ£ʱ仯λãγɼʸ״ΪףӳӲ࣬ںֱǰȥ
һ·С⣬ɽصĺڹ˻ߣХصֻСӣ֮Ѫֱ꣬ӳԶĴȺս֮С
ʱţΪ׵Сӣɱ¾ٶȼ죬ͬҲвˣ˿ֻʣ˾ˡ
ǻõսȴǼࡣ
˿ɫ̵֮ԽӵƵǰʱŲȻһ٣һ٣ͬʱͣ¡
ԶȺһŰɫߵӣһ£Ŀһʮֵѷ졭
岻ͬȻУжߣˣ־Ϊᶨ߷ˡ
Ŀ⿴Ѿ˸עСӵ˲䣬ս⡣
Ӳ任λãӳϣΪƬ̡ǰ͵һ壬ȻԾֱ嵥ɱ¾߶ȥ
ߣߣһߣӲ˫Ŀͫ۶ȥķ򣬿Ǹ塣
սʤˣȡߣӳʦͻΪԡӲĿڴ


ڶ 캮 346 սף
սϣһδεɱУܵСͬģҲпսҵԼǿĵ·
־սѪȥԼǿ־
־ǾٽѶᱻĥ𣬼¸ı䣬׺ɣ֮Ҳ粻Ļ棬ȥؼһֹŲ
ⳡսҲҪȥһҪУĿ¶еģϲս⣬ս𣬵ȼ˿̵
ٶ죬ӳӲǰֱԶ߶ȥߣǰ׵ɫʮѷ죬ʹڷ֮ʱһϳˣǸԼìأԼЩش֮ˡ
־һõĴԸеļͣһϾõġС˽âɣǼ£֮赲ǰ壬׷״ҽеͬʱѸٺˡ
ΪǲˣҪս֮ˣԣϴɷȻҲѰ
Ես˴󶼲档
ӣ˿ĶⲻϵؽӽУһȴһɽ㣬һּѣҲὫѹĴ
ⳡսУҪһԼԭԭ޿ջõģսвϵرôһ죬ԭ򣬾Ϳɻҵ־
һ쵽ʱԭ־ҴսϴߣΪҡһĴڣƿ֮Хǰ˸γ߰˸򣬺ɽƯڰգ֮ͬǰС
Ǵܵĺߣ˸һƬ޵ľˡ
ҵԭ򡭡һӣɣٶȲδȫչɾˡ
˲ңҲˣңұɱˣսϣҲãҲã˶ҳ֣ôˣɱĻұҪɱ
ҵԭҲĳһ죬ҵ־͵̧ͷھӲɵ˲䣬ٶɲǱﵽܴﵽ˼£⼫µٶ£忴һ١
һٵģȴĲӰ
ٶȱɲǣһٶ⣬עӣµ˫ĿͫȻһû˿ɣ̺˳ٶȲ죬ÿһ¶ƴһͬʱ̧֣ǰޣָצһɨ
ɨͬʱµĴɢĹ⣬ȴΪģܰ˷Ťγ˴ƬɢĲơ
һλãɢĲͻȻһ߳˲䣬ЦȻһȻ䣬ӵתһƿ֮ǽת֮ƣޣɨȥ
֮ڶ֮⻹һΣ⼫µٶ£˲˴ڣչ˷
ӵһ֮ǰ䣬С
ɾСɲǣǰһԼӵĳȣǰֵģһ޺Хβ͡
˵һʲô޵β֪õģͨϴӴȴ̽СУһ֮£ϡ
ֻо类һɽڰպϣһѪ̵˳˽ɺأֵŵŵ˳վȣһѪ
ĶǰһȥһǿɷȻɢɷƻ֮ʱʵһ㣬γ˴Ƭɭ֮⣬ܵͬʱ⣬ԼƳԩ˻
Щԩ꣬Ȼд붼֮ˣǴ飬İ棬ߵߡ
˽⣬˵࣬Ҳϡ٣εĽӴýһǶο˿һ۾ͿϳǰЩԩ꣬ý۶
Щԩ꣬Ǳӵɷܣ޷뿪ֻ޾ﰧֱǲſ뿪
սףȥǵѪ˿̻ʹӵһ֮ڶԷϸܵһɿµ֮
ɷֲýԹΨս׾֮ˣڴﵽһ̶Ⱥ󣬷ɾ߱
䣬ֻĲȻǰߵֻܿ˫۵Įյ飬ٽɲǣһȭֱ̧ӵķʽȭ
ⲻһսףսϣսģҲɱ˲٣ȴһΣսеǿߣ
ľѰսףܵһɼѹȣһȭĺԼƿǰӣΪһֻ޴ޣԼһͷײ
ûкˣոնԼԭҪԭΪ־޷սʤӣôҪ˵ȥ־ˣǾȥս
һȭɲǣ̻û׳ֵ˲䣬ȴ̱һǿѹȣ߽⣬ѹ£Դڣ
ҵǰڵѪ񽫼׶۳㡭ʲô񽫡ӣһοڣ俪ڵһ̣ȭͷǰһ֮£ٴκˡ
ܺˣȴûзһȭ֮ǸձɢûֱӴϣΪķͷĺɽӣ
ӺХֱӶȥ͵̧ͷ㲻˰εضֱǺɽӣһȭ
֮صɽӾһȭ֮µȴû˿𻵣ӣӱǷֱ֮ضȥѪ
̧ͷӶʱӳȥǰХ⼲ۣɾ뽣⿿Ŵµӵɲǣſڣһ
죬̺һŭһϵѹȣ緲ͻʱͻһ£˫ȷ红ͯȮʱȮио¡
޵ںܶʱ򣬿ֲҪƣͿԿƵ塣
ӵĺˣһ䣬ʶɢңСâʱһЩҲС
⣬սףصзʽ£չֳǿս׵


ڶ 캮 347 ߣ
Сһޣ̺ս׵ʱɲǣڻ뺪ɽӶԿѪ
˿ǰ͵һ壬ССֱ̱ײɣƻһɿ磬ֱٽ˲䣬ٴȭһȭ
̺ˣչһ֮£ܿٵһȭʱ󺺵ָ̧࣬죬͵һ
նɷ
ϳغ󣬴δʹùɽ֮սϣһεʩչΪĲͬնɷҲͬ
˿ɷһնȴǴƵıɷԩ꣬˻£ɢ˴룬ͬʱһ𣬵ȴӲͦסתұһ֣ƿռХصֱȥ
ٴκˣ伫µٶȻܿ󣬳һҧ⣬һѪѪʱȼգһƬ𺣽֡
ɾڻ𺣽ֵһɲǣǻڣһ޴ȭͷ͵ֱؿһȭ
ٴչǼµٶȣűܿ
ҵҪʩչٶȶٴΣ𺣵Цȥ͵һתһɿ磬ĻֱӴһ
ӵ֮ͨ࣬ʵ̫ǿҪ㣬Ȼһϣѳܡ
˼䣬ɽٴڰ͵µ˫ۣ¶һ˿֪⺪ɽӵǲ㲻ĹУǺɽӺȻ£ֱϡ
ں䣬󺺵徹ֻһ٣̧Ų
ɫ仯ٿǺɽٴ̧𣬿ɾʱͻȻһηǳ޺
£Ȼһ𣬲ܿƵ˲ʹǺɽµһͬʱٽǰһȭ
޷ȥԼ޺̫֮죬̬ѹмһκһһ
һȭĺҪչٱܿȴٶ͵һһȭº󣬲ǰһࡣ
һȭºȴմĲŤʹ˺ٶȣʱ˻ͬʱӽ˻Ѹٳٽɲǣ޷ü˲䣬ӵЦȴӲȭͷ˫ȣͷ­ٽ͵һͷײĶͷϡ
һǰһƬңһɶŻ֮жʱԺʱµϣͷǣһȥһΣĿɱֳצֱؿһץȥ
Ҫֱץ࣡
ͷѪ£Ѫ۾綼ΪɫӵĹȴԸܵһɱٶ
Σͷһͺ𣬺˼ǺɽСֱ˲Ϣٽڣһץٵ˲䣬ɽ͵ţΪػ
һ죬صĺˣڴݴ飬û˳Զһ٣һȭһȭһȭϵغš
ֻ뱻ӣ㲻Ϊսʿս⡣Ӵ¶ĺȭͷ£˲ڣĻصڼ֮ǰͷײɵĻңʹǲϵѪ
Ӻȭһ٣͵һתһɽӣһȥͬʱһ֮βںɽϺһԶԶ֮ǰȫĺ
УںɽһѪֱӷɳɣһ˴ϡ
֮ʱǺɽڣʹô˿̵û˿ػˡϵǸɫ
ʦŮūӽսʱʼն֣һŮū֣໥֮£ɱӲ̫ѣɱ¾õߣҲȫ
ߣΪԣôõˣĻһûŮūȴģɻûб
ʦҲֻΪΣ֮ʱһ㣬ס
Ѫ˫ĿЩɢʵϲǺأϾںɽڣֻľ˶ѡ
شڶԷһ£ԼĲ޷Ƶģδ뵽ԼԭôĴ
ǺôǰģһǺɫȻ˿ʱԼ
µʲô˿ɬⳡսһӣֳɳ˲١
ǵģҺҲ˼ңһŶΪ֮ɢ󡭡ۡ
ǰԽԽģʶʼɢ޺죬Ȼѹһ㣬ԸģȴԿơ
ô졭ૣУߵʧˣĿеĻ棬Ƿա
ģɫˣȡ֮ģһѩӵҹһƬկڣһ͸
һƬԼһԣ˫°͡
ɽ棬Ҳһ˳Ǿ˺ܶĥѺ󣬲ټɽ䣬˵ɽķѣֻ˵ɽ档
һĥ£˺ܶഫ˵˿ϣЩҪסģ㣬ɽ浱һɽ˭һս
˴˵ɽޣҪڴ޽䣬ȴʶһս°ͣ˸˵
˵΢΢һЦ
ʲô˵İһͷޣڰɽսǴƺӣ³Ϣ˲ĺ£ɽһϣ޼һսջʤ
ŶʲôЦ˵
·ʤǰ˵üˣ֪֪
ðɣҵ֪ˣδһ죬ף仰ĺ壬ᵽǸʱ
ᰳ⣬սϵƻص˺ܶǰǸѩҹĶ߻صŵʱһĻǾ·ʤ⼸ֻصɲǣ͵Ĳ
ɢ˫Ŀ˿Ȼ˾⡣
·ꡭʤૣ߱ѾսɱȻһٶ⣬Ŵ󲽺Хȫɢɷγһǿҵѹʹǰ赲֮ˣ廹壬ȫܿ
ϵĻ˿˿Ҫȥȴ̱һѰס
ңԼɫƽӴϣվ


ڶ 캮 348 ֮
´Ӵվ䳤ƮǷ仹ѪմȾ䷢ôα紵ȥ
·ꡭʤૣ˫ĿǰӣĺһսϵϢȻ·һԵɱ䣬ǰ͵ĳֱӣһɱ˵ƣХƽ
µ¶ЦĿĮ̺һ˿֮ˣԷֻ֪㣬ֻ֪ˣ֮Ϊսʿ
Ǵ˿٣оһ˿ͬɻǣһ
֮ľ벻ϵıתۼֻвʮɣ;֮ս֮˷׷ױܿһΧսĳ䣬﷢ӵɱȴսϣУϸ߹һս
֮ս
ʤȡУӴ˽ٶһˣʤӵ֮ڣȡ֮Ϊԣ
ɱܼСΧ֮˵ע⣬ԶһЩߣҲп
ʤʤⳡս𲻵˿ã˵ս
ҪսʤԼη壬սʤԼ񣬴ԼһԻ͵ɱ䣬ԳΪǿߵ־
սұҪʤһҪʤĿ¶ᶨԲʵսӣ࣬ҲǱ
˿̣ҵ˶Կķǡʤ
ɱһԾ䣬ӴĺȻɳֱٵӶȥڰεضļʸ͵ľһ
һ죬ӲѪȴû˿ԥɣٴγһεĺһ
䣡
֮ڶ̶̵Ϣڣ໥˳ʮ֮࣬ɫﲻ٣ǻأȻĲͬ˿̵뷽Ŵһ㣬ͼͨһζĵֿ뱣
˿̵ϴһΪ֮ľĹңָоԵĲһѪһɽ
һڴϣ̮ľɽ
Ⲣ˵վΪǿ󣬶Ǵ˿Ŀ⣬ΪĽŲ飬һгΪһƣƵе־
ôһ֧ѡˣһսҲ벽־ƣԱ˲սӣĸܡ
ʲô¸ңشҡһȭȥĿеĹļصɽĳһƬΡ
¸ҾҰ޵ʱ򲻺£ʱһСգ۵شš
¸ҵһ֣㣬¸ңǵһǿʱ㲻ʱһս
ͬģʮǿߣˣһٸǿߣ㻹ˣһ£һ찢ˣ޷ˣҪʱվҵǰǰ֮ǿС
۾һָоѡ£ô֪ˣʲô¸ңΪģ¸ң
һô
£ᣬᣬȥһǻᣬᡣ
һѡ£
¸ңһƣⲻçײĳ嶯һɽ㣬õļͶ߽ơ
¸ңһƵеֶΣͬҲأΪһжҪ߱Ʒʣס˵Ļôһ죬ס
ȭͷӵȭһ𣬾ʹͷҪһ㣬ϣ˿棬͵ĳͬûк˵ӣٴսһ
ԽսԽľ֮ǰжϣɱ£ԼѾ˼£ԷӦúĺܶһı壬Ĺ£ȫ⡣
һôսʤ
Ϊǿս׵һǰսʤĵĿ־壬ѹ˵־赲ߵս׵ĵˣı
¸ңǳ嶯ૣǰУ͵һתѧӵĶһȺɨֱӶȥͬһΣһȳ
֮춯أⳡҵսӴսƬСΧ֮أ˵ע⡣
廹壬ǶѪһѪǰһѪ˳µıԵ
ǳ֮أһͬʱӵһΣĿ⣬¶𺳡
ǸΪɣɣһΨһĲͬǴ˿̵һɼ͵ơ
ҪʤҪʤ
˵ǼᶨĿ⣬Ƶɢ˿͵ٴγУκοˣĸܵսʤľģ
սƽڣ󣬵˿̵˵ȴһսִ˲䣬һֻĪޣ𣬴˾˵Ϣ
͵ҧ˫ĿѪ죬ͺһ͵ĳٽһ˲Ѫ˫Ȼһ£һ
ֲ޷Ƶη֮е֮
˲䣬ͬ˲һΣ޷Ƶĳһǿҵηͬʱûкˣ̧ȭͷûаͣ٣һ֧͸˿־ʩչ˺ͬʱһǰжȥһΣǿķ
һȭһȭһȭ
֪ȭ֮ص״αĺˣһˣˣⲻϵغУ־ţս׵ļᶨһδεһδε߽⡣
УȻΪɽһ޷Խ޷ĸɽ
սʤ˿־֮ʱƷζ¸֮ʱʲôоϣǸʱ򣬰ߣĸܡǰƳ˰Ͱ΢Ц
ӭĺ£һȭȭҵ˰˵ָоһ֡
սʤԼĸоۣʱ˫Ȼ쿪׷ӣʶ͵ɢ䣬СХۣܣкɽӻûֱӡ
һֵͨ˲䣬ŴѪ˫Ŀ˻ɢһ˿֮Ӷȥ
һΣ֮˳ȥһ𶯸Ϊ֮Ƭ̺ʹСΧսнս֮˼Ϊ֮һٵĻ棬ǸԵĿС
ǻ̧УһѪͷУģȡͷ­ߡ
ɫģʮѷġ֮ߣ


ڶ 캮 349 
ӽսĵطֻս΢ƬΣ˸˻ע⣬ԶһЩ˻ȥˡ
ˣͷ­ȡߵһ˲䣬СΧڣ˵ע⡣
ӳˣӲˣ֮ǰڵС񻹻ŵˣҲˣܵ壬Ҳˡ
ͬģߵͷ­ץ̧ʱ֮ˣҲһһĿˡ
ףվ̧ӵͷ­Ÿ֮ˣͺһ
˲䣬˵ص֮ˣһ֮ɫܣĿ⣬ǳ˳羴
˵СΧڵ֮˲ֻ࣬ң壬˿ڴУظĻ
ף
˵ɱսϲ̫עĿϾͬڰ˷ױ˻˿̣˷ͬһսϣҲ΢΢һ˿
ڵλãƬսϲǴտȥӴսէһܻңϸȥȴǿԽ֮ͬսƷֳĸ֡
ĸַ·Ĵսû̫ķֽ磬Ⱥӿǿġ
ϲս˵ɱУʱ޿̶ڽУȺĩˣһ԰ĵطվžŸźɫߵ壬ǻƱڵģһӣӴųͷɢţĿ⾼̺䡣
վϲսսĬǾŸߣֹһ٣ʹӿԾģȴϲսı仯
վѾܾãƺһսڿʼʱվȥ۲壬۲壬·ڿٵѧϰһЩս
ѾܾáûչսˡÿʮһεĽսģԶԶ޷ڱȽϣֻǶϷˣǰǰһΣжǰҲٳս
񣬶̶̵ѾΡɫƽǵɱİ̾
ûϸµĲû͵ĸûͳ˧ָӡһսΨһеģһӶӸԵս
Щɱѧϰս棬ˣҲѧϰţһδεսԼٵգβٿĴս
أҲӿһķ򣬿ɾĿ⿴ȥ˲䣬ĵطϲսıԵλôͬʱĺսɱ⣬˴
ף
ף
ף
Ĵɢʹø֮׷ڽսĿɨȥ˫Ŀһ
ȥǸλãʲô顣ڣһߣɫĮǰһȥ˲ϢսȺڣֱ˴ĵط
վ֮ˣĻʱһΣӳӲߡ
ӳһ羴ɫѣһԵӲͬˣĿ⣬һɷԷθ𾴡
ߴˣڣǿټˣһǵ󣡡ӲĿڡ
ڵõĵͷӲǰվɱ֮ˣ˸߰Ļ
ǣ˶Żǻڵʲôǿ˵ľٶɱߣԣ
һָסΪȭͷȥݺݵأɱ壡Ӳصһɿ磬ֱ֮˶ȥɱ¾ϣѪĽģСΧڣûе˵壬ٵƬ̺Ȼнٸ֮˸档
ȺҵսϣΪóָӣҲҪĵطǲͬģӲԴ˼ΪԣӳҲҲЩ츳˵֯£˵飬糤ǹɨϲսһǰ
ǵǰ־ƣӰеĸߣʹСӣ֮Ϊɱ¾ķ籩
ɢսϣûǾ԰ȫģǻʶѡ񿿽Լⷽ϶Ⱥ壬ǱʶΪʹСӣڲϵɱ¾ƶУϵ֮˼
֮ԻӲʱĵͺкܴĹϵǺϵȥսʤԣΪ֮Ե飬ټǰɱɫĮᶨĿ⣬ֵһлϹŵİɫߣ֤Ӳһʵġ
ߣӲӳ飬¶⣬ԽսȻƣ˵һ漯ģ
ǵԽԽ࣬ƻȥյںԽӾ֮ʱ壬Ȼﵽİ֮ࡣ
Щˣᰳǵսʿкڵĵӣ캮ڵͬţϳ֮صһСǰս֮ˡ
Ըطڽ֮ǰʶ˿ɱ£ȴǱѪһսϵ飬һһѪһɱ˵飡
ս˵ϲսֻһ֣ϲս˵Ҳֻһ֣һǺСһ֡
Сһִ˿̱ȴǼΪˣɱ䣬ӲӳĲٿأϤ滻һÿ˶Ϣʱÿ˶аȫʱķʽ£ʹСӵսﵽǿ
ÿ˶ܷԼΪǵԼսѣ
սѣһսϣѵĴ
ЩʹЩĿ⽥˼ᶨɱ¾Ϭηģһ˵ҪĴڣǾԶǰӲϢġ
һֱǰļ⣬ɱţÿǰ߳һ֧Сӣ̤ͬһ
óָӣҲû̫ĻĴڣȴ֧İСӵĻ꣬Ϊ˵ģһ־һһǰη־
־ӲָӻҪ֧ǰĶֻҪǰÿһսۺ˿̻ŵ壬ɵĸ棡
սһҪ˵˼Ҫ˴˵ĹĶǣҪȥ̫࣬Ҫȥ˼ĵط
ΨһҪģһ־߱־ڱ˿ǺҹĻ棬ҫܣǰ׷棡
֧СӳɱУϲս԰ĵطʼӣ˫¶֮â
󣬴˿һźɫߵߣڡ
ոɱһߣΪԡǵԼİ٣Сӡ
־־ˣĿԽԽ飬뵽һսķ


ڶ 캮 350 һĿıݣ
ͻȻڡ
ȥȷֳˣҵǰӻﴫ֮ʱǾŸߵߣʱվˡ
Ҫǰ֮ʱӺȻ̧֣˽Ųһ٣ĮߣǱҪӣΪҲǲס
ǾˣսģӦսɱģʶҪػӣĮ
£Ȳðˣȥһˣϲսͳ˧֮ܵСӣȥڡʲôǴأϴ˵ţ̧һָԶһɫ׶֮ݸһĮߡ
Ŵûбȭ빧ֱתһΣսȺȥ
˵ľٶû˿⣬֪Щ˶սʿеǿߣǵȷӦսϡ
ǣǲ֪ñᰳѡĴսͳ˧ٵĳɳսĹؼһ㹻ʸͳ˧ܶ塭ҡҡͷϲսڣڵĵط
˿ĿУϲսΨֵùעҪСϣҳ֮
ǰİٶ˵Сں˺ɨ˷֮Ѫȷ磬ѾȾһδεѪ죬˫Ѫ˿Ѫ˿񣬶ƣ
ɫѾⳡսڼ֪ʲôʱ򣬻ҹ졣
֮ˣڴᰳʱӿҲʱӺ󷽣µĲ伯٣ֹ
Ŵ󲽣ߺڹһǰһ꣬ü̳һ˿ڣֱӵ֮ʱǺڹصߣſļϣĹߡ
ſĿܣϴɷ֮УʹСӣû֮޸ҽӽ
вߣȴ֪ԭΨ֪һΪĹߣڴﵽʲôкܶ²⣬ȴûд𰸡
ףض
ǰ֮ʱȻĿһ͵תͷᰳǵķλǸλɱȺУһźɫߵߣȺУһ֮壬ĳ֣ȡ˶
˼ǲߣսϱ˿ҲἫΪۣΪϣһ־־ƣƲһǰһɺ֮⡣
֮ʱҲ˼ɣɵľ˵Ƭ̾Ϳ
һٽС֮ˣһҲĿȥߡ
ʸ񣬳ΪߵһԱӣ˵ĵһ仰
ϲս˧֮ˣǰ˵أӻ䣬һָԶָ֮ȻսľͷԵλãȥʱʮޣЩܣ֮ˡ
һǧɾޣƯڰգŴصսһΪĵص㣬ǧڣӰ
ֻܿȺ֮ڣʲô˴ڣ֮˲սңңսڲʲô
ʲôҪѴ棬㲻һǰȥ˧ǿСӣ֮߰һ˦һȭתȥ
ʼնĮΪߣżǿ־ȭһݵģ˾Եǿ⣬ֻǵͬ顣
Ψߣſɻߵأ
֮һͨɫ׶壬ɭɭɢ֮⣬ʲôߡ
ĬУԶȺ֮ڵĵطüͷ
ˣôȥӲۣԶĿط˫Ŀͫ屾Ͳףʮޣǧ޶һ
ضǱĳ˵Ҫߣ߸棬ܣҪȥĻԵıȻߣӳ˵
˧֮
˧˭Ȼڡ
Ӳһ㶣ͬסĻȺİ˵ССӳһŹֵĿ
ʦ壬ϲսǶϲսϲսܵ±ᰳΪ˧ϲսҪӡ
սδʲôҼǴ˰ɡӳæ
Ҳû˵ʲô
δ½ģ֮˷׷׿ڣܿ죬ǵɫ˱仯Ϊ½ĿںȺͻȻ֣ϲս˧пܣĴδʲô
񣬻һΣҽӵģˡ
սսӲһ£شľϣҪ뷨
һˣ˿еĸߣȴѡѡսǲѡ˲սô뿪µģҲ̫١
Ͼǿ
˧ĿģʲôĿû̾ϣתͷᰳǵķƬ̺Ŀ֮ء
ɭ޵ķأǿޡ
ȺˣҪǲܵģҪɣҪ˼ǡڡ
Ӳ˵ͷҲͬһ۵㡣
ô˧һ޷ɵ񣬴սĿģĿģ׳һЩȻȥüͷ
᲻ᣬһαݣ˵֮ˣһЩС꣬ѪɫȴǱ뺷˿ĿͻȻڡ
͵ĿȴˣʶͷЩţĿУ̶̵ʱѾ˼ΪߴӰ
˿̱ţЩ
һαݣھ˧ˡΪǸĿλãտʺϱۿĵطһһֵĿڣĻﲦе
ǡӲԥĵڡ
սΪβսǱݣôǺúõıһΣкηĿһս޷ܿˣһս
˵仰и壬̵ͺ
ս
ʱ˿̣ϲսңڵĵطĿڴ
Ƕ˿ʼƶĿҪ̧֣֮öľľʱȼգĵֱĸȥ
һǱսһսһǶսһǷǣ


ڶ 캮 351352 ע
Ƭ˼ΧսϣŨŨںϵĴȻڣǿǣڼҵĽսǵʤԾ·սĽչͬģϵɱҲԾЩǿߵȥ
ߣȱһɡ
˵ⳡսһʱ򣬾ͱ֣һ죬һַǴ֮սսⲿֱ֣彥ֳĸҲνĲս
ϲս
ʱ˿̣ϲս֮öľȼ뼲ۣǱսһƬ֮˰Χػһߣƣ˿üͷ̧㣬ʱ߳˫ĿĹ۲սı仯
ڵƬ򲢷Ǻܸߣ˼άѿսս֣ȻķԲȥܰ˷ķֺ
ƴʼճҵǬ֮Ƭ̺Ȼ̧ͷ̧䣬гһǩ
ǩߴ磬ͨɫ·ĳĥŴǩһ˦׹һǩֱԶսʧڵĳϡ
ոհǩҪͷ㣬ȻɫһȴڰһȼյľХǰȻƯȼգϲսܵµӰ
ͬʱᰳǵǰƬսԶ֮ᰵڶսⶫսڣɱΪңڴڵ壬ҲսҪ뺷٣ϸ۲죬ɿⶫսڴĳ
ܷΧСȴһ壬ڴڵÿһСӣȻɱţһⶫսĲϵشרΪ˴ݣԶսͳ˧Сӡ
սɱߣͬҲߣǴһ͸һѪ
սģһŮվŮһͷƮҡĳһ£˫͸ĮߣվʮߣЩһԴŮǹһ㣬ϲսܵûеġ
ϸܴЩߵΪ޹ĲпЩߣȻԺڣиǣҲںڵĲ䡣
ŮӵݣȻ֮òϣǿԿòΣΪƣ˵ʣȴкܴĲͬ
εĽ㣬ģ
뺮ӼΪƣǱ䣬Ҳвһӵ䣬ڵ䣬ǰһչ㣬š
ĵ䣬⣬ȫˣһ겻ĺڣķסʹڻһЩЩ£һ
⣬
Σ䣬ȴͬĽֻֽһֵţһƽһɼ֮׷ģף
ˣͬŮӣȣŮӾԵЩƽˣûнûĮҲûеŵףеģһˮ£͵顣
ĵУ˿һöȼյľľžһѣһƬڻңƮǰǺڻһõӰϲսܵ¡
λĳһαݣλһܼ򵥵һ仰˵֮ܵµӰʧӰ
֮ˣǱսüͷϴģǺᣬվԭأעԼսһпķ
ͬܵľģᰳǣ˵ڰȫϻ֤ս
սڣΪͳ˧֮˵ģͬһŮӣΣΪᰳ֮ˣĽһҪΪͳ˧ȥⳡ֪ҪӶս
ߣڵЩߣвٶ캮ڣֻЩˣûмƲǴӺ٣ķʽƬսػεܡ
ƽĿǰɢܵӰü΢΢䲻ͬΰĿ⣬Ϸ
ͬʱ̧ǰһӣһƬ֣ǰ۳һƬĻǹĻŤƬ̣ӳճϲս
εĿǹĻһɨͬʱһ۾ͿϲսһλԲͬƴһ˵Ķ飬Ǳ˴һһ㣬չɱ
طұȽϣСӿ㼫Ϊۡ
ƽ̧֣ǹĻһλøյһ¡
ָȥĻϲսϵطŴŴĹɱһĻĻնϲսһСΧսϡ
һ˵Сӣǰ磬˴֮ϼΪĬһ˵ƣС֮С
ܵҿģĪǾСӣĿǹĻɨ۲һСӵÿһˣſȥ̧ٴһ㣬һΣǹĻϵĻƶٴηŴǰȥƬ̺⻭˴Сӵļ֮һӰȫ˸Уһս񣬳ɱߡ
Ǵ˵ĴڣʹСһǰ
ڿӰ˲䣬͵˫͵ʶ˼٣Ѹֱ̧ӵǹĻϵĻУսϡ
˲Ϣ󣬴˿ĻĻϣֵֻһˣ
һţ
һͷɫƮҡһѪɫĳ趯Ϥӣһº¶΢Ц
ˡε˫ۣʼŹĻϵţš
ʱ˿̣ע⵽ģĴսͳ˧ᰳ֮ˣҲͬĿ⣬ϡ
ᰳǵĳǽϣվ߰˸ߣЩߵĿʱϲսš
ܵǿģӦþǴӣ
ӵ־ǿĪܵҪͳϲսչһ־Ϊսʽ
ɣ˵Щյġ
սϴ־Ҳʲô֮£߱ˣҲΨ˷һ㣬Ҳˣܵ´£Ҳá
˿̣ԤϣҪеⳡݣڳ˧⣬ˣǲ࣬ġԽԽˣȥעһΡѤıݣ
ϲս͵һ˸СХ䣬̧ΪλնΡ
նɷ̫ɱҲνɷֳɱ
ؼ䣬̥Ϊɷ̥ΪɷΪɷֿɳΪɱɱɱ
һն٣ն֣ն귽ɷնգ
նɷսʹ˼κǵɱЩ㣬սϣȴǿԷЧ
ΪȻɷͬն
սһлҸ֮ʼĿеһ£ɷһһۿĲΪһɢ
սںܶ˿ʤΪԸԽΪɣսߣ֮նɷ֮ڴ˵ЧҶԴ˽Ǵ˵ظ֣ʹնɷĿһºǲɢ䣬֮ܵˣⲨɢߣһ˲ôһ¡
֮󣬺ȻܷԲڣǲɢڵ壬һɱȫһ񶼳·ĶĿ־壬˲䱻Ŵֹ
ΪǵĽɷȻնȥ
û˽ɷսϱսɱ¾ôεһ·ŭ֮ϣʧȥ۴֮ˣں
նɷıظ֣Ӷͷų֮֮Ǹ֮֮ܶǰԴǣΪߣµţԽԽ࣬˿Ʒζ˸
ɷնҲͻȻһͷ˿ȴϾȥԣ̧ɱ䣬ٴն¡
һսգһն飬µĴȻ˲ΨԸܣ˿ûв
̥̥Ϊɷ˲ͬԴΪ֣ɻնȥ˻Ǻ£ʱ˵أҵĸνǣһȫһı䣬Ǹ£𣡡͵̧ͷɷնȥʱƬСڵı仯ȴܵأϵѪǴķ绹еʯӣ·˲ͬ
ⱾĴأ̤ȴ̤֮УЩٸߣȫˡ
ȴǴһأ˵ĳɱô֧ʸҵĺХôͨ˱ֱܿƬ֮ʱնȥɷ󣬸ı˴˵ظֵɱ֮
ЩʸЩͨģֱ˲֮ͬϣ˵һ㣬սϣʸɱˣ˿Щʸб壬ȫ֮
𶯣Ϊȴûͣ٣ɷһɷɱ֮һնȥһ紵أܣʹϢһ˲ͬȴЩ֮ϵ˿ڣ˶ӵı仯
ɷһɢضپ
ܶ¶ɻǿˣսϣնɷıֺչֳһģ˵
ɱӳһͺЩ֮ˣһɿɨ֮֮˴һԵӲ֮
ڴˣټ֮ˣۣǣҵǣһͬף
Ӳһںİ£г֮ͬʱˣܣʹ˵ĶڲϵǰУ½֮˼
Ӳľٶûᣬɱǰ·֮ˣֱĿ֮ضȥѪȷ磬˷
˵ǰУ˵ĶԽԽӲİУĲһں𣬶Ƕˣ
˵ĺǿң߱͸صսϣ֮󣬱ӵ˵ͺʹ˺䣬һ㡣
ﵽ˺䴫Դϲսʹսڵ壬
ڴˡ
ڴˡ
һ˴ݼ䣬ȺȻⲻϵ£ﵽ˽ǧ˵Ĺģǧ˳ڣ߱˾˵ƣһǧ˶飬ϲսһģ֮磡
ЩߣڿΪףͺǧ˶󣬶ɫ֮ѡܿˣ͸˵ˡ
ˣҵӳϣǧ˶ǼˣǧˣٿЩǿ㿴սϣӲ߼󣬿ٿڡ
ǧ˿ԣǣɱȥͷһ֮飬ǧҲȫûȥƣжһǰƣһ־
־ɢʹÿһ嶼Ըܣ֮Ӱ£꣡
ջĿ⣬ӲӳֱȥƬ̺һ춯صĴ𣬴ǧ˵ĿгΪһһϲսսҲģ֮
ǧͬʱ˻𣬷ǿ
ɱ
£ǰ͵ĳֱԶƫƧλڵ֮˶ȥ
壬мʮߣʮޣﻹһǧɾ޴ڣһصأ
ǧС֮ȥһڴϵľХУΪĿ
˱ܣ𺳣ǧ˶ĽŲ£ϲսڣһۣ
һĻϲսܵ¿˫սĿڴĺҲ˼٣ϵؿš
ҿһ˿һ־жôǿһıݣϲսˣҲҵĻᡭ
սĿôҲ֮ĿɹӴϲսĶսַΪף齨ԵĶ飬ͬߵ־ǵСӣֱս
ϲսΪ׵ǧɨļΪ֮ʱսͳ˧ָƼߣ˫Ŀȥ۹۲죬֮ͨͨۿһ㡣
ͬעģΣɫЩţǰĹĻڵͻǧˣ뿪ˡϲս
ᰳϵ߰˸ߣ֮ǰڱ˴˽̸˿ȴ˵ȫĿⶼԶϣϲսΧɱһǧ˳
Ŀ£йע֮˶Ըܵһһǰƣǧ˳ΪףΪһǿҵ־
ϣ֮⣬캮ڣ֮ǰйٶ֮ߣϥصսû̫ȥᡣ

˿̣ȴɫ𶯣Ŀϲս⣬ɱһǧˣ
ΪףĿ磬ĿǰģһѪµġ
ƯϲսϿգǺڵľ޴ľϣͬһˣһͯӣĻȻһ۾Ϳϳϳֵĺ֮ˡ
ͯĿŴϵɫ˶ݡ
ЩˣսԵλõЩ壬Ҳ׷׿һˣɱϲսأЩңԶƬֻĿտ֮أ۳ȥ
սڣĵһתͷϲս
޴ĿڣջĿ⣬ֶսɱ


ڶ 캮 353 
սϣûжԴ
սϣֻзӡ
ѡ뵽ⳡսôҪȥܵµȥһѤıݣһΣѪȵ顣
ϲսǿտĴʱнǧ֮˸棬ǰһξһƬڵ
Կ˿һĿ۶Įǡ
ˣֱɢǣ֮Ӳ˿ԼЩ̫ˣԭֻƬսһӵСֻʮˣսɱ£ȡԻȥѡ
һУȴǳ˷츲صĸı䣬һٶʱѾˣһٶԼĲٿ£ȫĻΪУɱ㡣
㻹ûȶãߵĸߣʹﵽ˶٣ԽԽֱ࣬仯ӲڼͬʱҲк¡
˧ٵһ˲Ӳĳ˿ɬΣҪսɽһôĲ佫ˡ
ᰱϣˣҲˣôս𽫻塭һĻȥ룬ĲϵظԼһεսǰһζѣһεսյľս
ᰱϣǲᱻƵģɼĲȴģܵսĲп¡
һУпܡ
ͳ죬Ҳ㰲šûлͷ˫ĿһָԶƬ֮ˣǰгڡ
ˣҵ뷨ǲҪȥ仯飬ﵽнɵľ룬һȥӲһҧķɢ󣬻˱Ϊ壬Ӷ⣬
ôڡ
£Ӳһҧ
Ҳ£˾һӳȺڳص󣬼УӲĻһЦ
ЦЦսⰻȻۼ䣬ǧСӺХ磬磬ⴵ𣬺ɨ䣬ֱƬ֮˶ȥ
ɡǧɡǧɡǧɣ
˵ĳӶﴫһͺȻ׵뿪սΪսϣһΪ۵Ĵڡ
Ƭ֮˾ǧɵ˲䣬Ƭ֮Ȼȴߵߣ۶ǵһٶսʿȻ
˿̵ǣ˵ĿҲ޼̫˰Ŀϣᰳ߰˸ǽ⣬ˣҲսСӡ
ᰳУһߵĽ״һ޴ԲͲ䶥֮һԲε壬аɷԲƯԲͲ֮ϣڣȻһҡ
˿ϥߡ
мߣƤѣΨ˫Ŀǧ֮࣬ǰλÿȥûڱڵ͸һ㣬Ŀսÿһλá
Ŀ⣬ǧСϡ
ˣߣҲͬĿǧСӣš
ϲս壬ҺڡҲߴһۣ˿΢Цڡ
ߴһۣһû˵
˵Ĺ£ȴǰǼߴһٶ壬ԼٶȣХȻٽ˫ھ֮ǧɴһ
һΪҵĽս֮˾ֻһٶˣЩȻսĲͬǳּΪϣΪȻûһߡ
࣬Ϊдβ룬һǰ־£ͱ
˿˫һӴʱ٣ɱ֮ص£ǰߣչΧɱ
Ϊȼң֮£ʹ޷ǰУĮ͸ս⣬Ŀɱ¾γĶԱȡ
һε˫սڸոս֮ʱСӱ˵һ˲ǧ⣬ߣһٶ壬۶
ǵǰܻûϴ򵽣ȴһǿѹѹļΪһĪͨ
øֶΣӲһѪɱпһĻİ̾
սڳҪ²νСǧͬǰ־£֮߱ˣеġ
֮赲˲н£ڼϿԶٴͬĶεѹ
˿̣ûĵڶսʿ٣￿һЩ壬һЩ־£ˡ
ԿʼǼʮˣƬ̺ǼˣǰУǺˣԽԽ죬ʹǧ˵Ķ飬类ָΪ֡
һĻ֮ʱϲսܵ£ʧ
սߣ̾˿ҡҡͷ
Σɫ԰ףĿֻһϡ
սģʼգֻǷſǶһۣ˵һ޴ûȥע·һˣ˿Ȥ
ᰳǽϣ߰˸ɫƽƾõ£㹻ģȥıݡ
Ѫɫһͷײǰϣ˽ľ룬ԿĿе𶯡
ĽŲδֹͣǧСӲ֮˵ûȥֹΪˣ·ʤĵ
һΣΣ֮㼴ǲʵѾս
ˣΪǿߣǿߣǰսߣſ컯
ÿһˣԳΪǿߣۣͷ­ϵײ֮˵ĶͷڶԷ־ĵͺ£͵ǰһ壬˫͵һ˺֮£ѪƮɢ߾һѣ˺
ͬģҲΪ˸ĴۣƸأ
ߣսǿߣѪУ˵󣬵һ˿ڵĻ
ӳĸߣӲǺ˫ۣ˻Ÿ棬ǵ󣬱ϾûӶߣ˼ˣЩˣľٶĻ
սһĵط˵棬Ϊ׳ֳݵĵط
־Сߣʶѡ־ǿߣǶɣսĶɣ
ᰳҹɱ࣬ߣͬǰһȥֱӳ⼸ߣɤɳƵĴصܡ
ĺʣļˣһɱۣһ̣ʲôʲôʲô£ԶԶı׿ڵΨѪķڣΨжɳ˻
һĲȻı仯һɼ˵־Ȼģһսϣĥµıչķâ
ܵ¶ݣ
սߣ˫ĿأΣ˫Ŀһ롭šš
սģڶεתͷ
Ϊǣսģᰳǽϣ߰˸Уһ˺Ȼڡ
仰˵ս֮ᰳȻ䴫սĳ˼ֻΪ⼸˶ֻΪǶ
ᰳǣҪӢۣⳡսҲҪһһӢۣ


ڶ 캮 354 ǵף
ս֮ؼ䶯ϵɫŨŨҲһ̷Ϊ·ǿߵɱҲеβ
ս⣬ļˣᰳǵսģǼĹ̺ǿĴ͸صս⼸˵Ķǻ
ߣսǿߣ֮ǰĵͺںһʹ⼸˵־һǰĶһ̵ǣȴǵֻһˣֻǰȥӰ
Ӱڣ־ڣӰ棬ƾʹ棡
һ̵ǣĿԽԽˣĿ⿴ǣĮģҲš
ᰳˡ
һ֧Сӵıݣﵽ˸߷壬ɱǰٶУչֳһѪ֮ƣɷ֮ŭ֮һеģɱš
·ʤ仰Щʱ˵ĲһˣһȺˣڣ⼸ˣ
Ϊβ룬һƣ
кξ壡ӲһѪɫ󣬷ɱ
һٶǿǿҲϾޣ⼸ˣһ޷ԿˣҲУˣ
˻Уôضߣҧ֮ѡԱԱƣĺγɵĲң֮طսΪ׳ҡ
ԱҪԽȥɱˣǱɱҵѡҪҪһſȥ
ںܶʱ򣬺ܶ˲߱սϣ⼴ǲԱҲп޷սϣжȥҲҪõһᣡ
֮ԱĴһǰЦһ屬ʱ̼ˣ̼пǵ֮ˡ
ⳡ̱ӵսսĺ֮У⼸˵ķǰĳɱ˴
ֻһҪǣЩˣǿ˵ĿһΣ˿־壬޷־壬һ˫˫Ŀ⣬һ޷ֱɱԷش±ضһеĳԱףǡܲη壡
ɱ͸ңұѾģؿڸѪͷɢңƣ֮дڲϵӳ
˫ĿȴʼĮĿͬĺâͷȾѪɫƻ辡ͷҲĿ
ٶչ˼£˸ǰУߵķ£һٶ˴ڳ˱
ıźţ
µʮ֮ˣڴڵߣǲԼͬģѡ˺ˣѡǺ󷽣ٸĵڶսʿۼ
ˣ
ͬ˲صĴۣЩ֮ǰӶ뿪ģ˿ĸߣѾֻһٶˡ
һٶˣûһȫѪմȾûһѪۺ⣬ûһǡӢۣ
ʮ֮˿˺ɲǣŴ͵̧ͷУҽǰȻһ󲽣һԭĲӰȴ紩͸ޣĿ˺ʮ岻ԶգͻȻһƬѪѪէֵ˲䣬ӰһƬŤ䣬վߵԡ
ĳּΪ죬ֺ˫ۿɼѪģ֮ǰƬѪչٶȣ޷к󲿷ֱɡ
ĳ֣һǿ类𣬾ŴصĲֱ߶ȥУһûзһ𣬵ȴģǰһƬתΪͷһն
߱˴֮ǰս񣬴˿ӶиǿԿԮһƣһɵ˲䣬ټٶʵ̫죬Ǿ
Ͼߣͷһ˺µɲǣȻ䱬Ȼһ˲ѡԱ
ߵԱȻΪܳ⣬֮ˣ׵壬Ա֮һ˲Σͷ֮ʱ֪ǲǴɲǼ䣬ܵڴڵǿԺɽļǣڻһ˿
Ҳڻһ˿ˣ룬ٶٴչӼˣ˲Ϣʧ֮ʱȻһٶ˵ǰ
ֵͬʱ֮춯أߵԱܴʹܵܶ޷㣬ҽлصУʮˡ
ѪһģһѪɫɷףǰ綼ģֱݺݵһҧż˹
֮ǰڵָоĿ˿̵Ȼȷˣһ˲ڵǿͷĵȷȷڻһ˿
վǰǸһٶ壬ǰ˴ĵһ壬ǿٵģڶ֮ˡ

һٶˣҲ֪˭ȿںţ˶ȫ˻ǵĿ¶ȣǿľٶ˴˿ģǿͷ
ϲսܵ£¶΢Цľٶһٶˣ˿̷˻
ǰĹĻĳӰȫѪ£϶ദѪģҧ´֪Щʲô
ڱսָߣ˿ҲǶݡ
ΨģüͷɫĮ
ᰳǵķս֮ԽӼǳǽϵļߣ˿̾û˵ڵλá
ᰳڣǾ޴ԲͲƯڣϥˣҲ˳Ĭ֮С
ǿòΪΪһǿģǴ˿̻һٶϵ־־Ϊף
ǿģϴڵֹϵͣһ
ͷݸӳŴ˿ǵڶսʿȻٽǧɣǧɵľ룬ܿͿٽ
һٶѾƣһõսȺʼնϢȽϣǴơ
ȫĵǵڶ֮˳ɱʱܻȥͬ飬ûж١
ǣֻǵڶеʮޣǡǧɵĴʥޣ
ݣˣӳӲ˺˻ϲսĿ¶ϣȻڡ
ӳһ㶣Ӳ̿
Ǵˣ˧
ˣӲһۡ
ĿһӲĬĵ˵ͷҧ֮£ԸĻһٶȫ
Ҫǻţڣ˻ȥӳҲˣǵھŷ
ӳҧ˵ͷ


ڶ 캮 355 Ƭģ
ǵڶ֮˺Х֮ʱںܶûԤ֮ʱһٶ壬ӳӲĴ£ۺˡ
ѡ˵ͬʱϲսܵ£ɫ˲ãüͷ
Į˿ĿҪջĿⲻȥͻȻ˫Ŀͫ͵һ
Ϊһٶȫ֮ôһˣվվǰ֮䣬˿̵ˣһع֣ǰ֮䣬ķѣ
ûˣ
һαݣһѪȵıݣȻҪȻǶҪôαôˡңݸǿվͷϲսķϡ䣬ܿôһˣԼ
Ҽѡ뵽ⳡսҪԼı֮£ѡӣȴҵķʽӣĿϲսƿᰳǡ
ҵΪҵ־ֻԼˣκˣܸ棬ǿӣ鶴ڵĵ첻Уϲսܵ²УᰳǡҲԸҲУĿгѪĮ⣬һ
ǲκ־ǲκĹâ
ҵΪѾ˿Բֻһ˿һ˿ȴʼͻơŷһĻǴͻƿﵽǵ
ڵǿȫڻұԳǾ
ô飬ɽֱ˿̵սڳɳ꣬һصж
ɳĲ壬飬־ĳ֣̥һ㣬˼ͣʼձһŵľżһ̣˶ѵĺۼ
Լ뷨ԼҸڹϵȥ
عͷתᰳǵı߰ٶɴǺХһٶ壬ǼȫʢߣǵĿдŨɱ
Ⱥ٣ǧƣ˴ϵĴ˴ûб̫ѪȾĳǳ֮£ڰջĴڣɨ赲ǰ
֮ˣǰ漸⣬˺һٶˣЩ˺֮ʱһȻ֣û֮أǵĽŲ˻˻عͷվӰ
ڿӰͬʱҲĳɷ֮ˡ
ĪҪͷ˻ս͵һͺ
һ־־û̫ãһٶһսɱ¾ĸ˵־ĴڣĻеǿ
صսǵңͬʱ͵ת˿ٵȻİɣ˴֮ԿԷò
һǿʱĳһԳɰǧǿʱĳһôһ죬ףһʲôоͷ߻صŰĻ
֮ԽԽתۼ䣬Ȼɣ
ɡһʮɡһɣ
Ⱥ֮˾ֻһɵɲǣͷ͵̧Ŀдͺǰ˲
ΣǿڻҪǿҵΣ飬Ψſȫڻſҡȥǣ
ٶȣһ̣ﵽսļޣ
ǿХٶ֮죬˲ϢʮɣȺȻ
һɵ񣬼˶ˣҲɡΨһǾԼ⼫µٶ£ȥڴϣ׶ӡ
ҵٶȣ㣬ҿԻ˲УңΣ£ҵǱضڻ
죬ٿһЩ˻ڴ֮ٶȣսϣ־£Ĵ£Ȼ䣬ٴαͬʱĸܵٶȵӣǣһ˿ڻ
ǲǺΨٿһЩſڻĸ࣡һ֪Լ뷨ûд˿дڵģǼµĿ졣
ҪԼٶȸͷ˼ںϣΪ˿̵־־£ϵĺɫƬͻȻɢĹ⡣
Ī⣬ĹɢƸܵ־֮ʱɽΪʿǺɫƬĹ⣬ƭϿѪһ˿Ĺĸоһ統ꡣ
Ĺһ֮£Ȼ绯˷ĸоָоļΪͻȻţȫ˺Ѱʹٶ͵ı࣬ٵǰһӰһɿХ䣬Ⱥд˲ҽУôˣ忴ƾյıٵĿ֮һ籩
˲ϢȻһٶĺ󷽣û˿ͣ٣ֱǧɾ£һЩ屣ĵطȥ
żµٶȣĶ߳˷ĺХûԼΪ˷ĸоԽӵǿҡ
֪ԼٶȣǺɫƬ統ɽķ֪չʲôľٶԼΪ˷磡
Ƿ磬ͬ񶼳ǳΪ״̬У
ҪȥֿҪȥ÷ڴ͸ΪǷһ֣־Ƿ־֮Ƿ֮
˿̵յĿ֮ǧɣ˻Ϊ֮еͬʱûע⵽壬ڴ˿̾ɢ貵Ĺâǹâɫ죡
ͬûע⵽ԼɢͬʱڣǿԺɽǣٶȣѸٵڻ
ͷһǿߣĴڣѪߴﵽ˽ǧĴڣڿ֮ʱΪٶȱȳ˿˲١
ͷֻʣ֮ǰһС⼱ٵڻ£ȴתۼ䣬ȫڻ
ڻһǿȻȫʹΪڲϵر֮£ٶȸǿ
ҲͰˣٶȵӣֳΪ˷ĸоԽԽ̣ļ׵ǣѸٵڣ⣬ȻǴ׵ɢ
ֻΪ˷ĸоʵڣ˿̵ĵȷȷ˷磬Ƿ籾Ǵﴩ͸˿̣ļ׵ɢɫĹâļ׵ڵ磬类һ㣬ӭںûд͸ȥѸٵıļ׵ǣڶĴһգ
ûп˿̵ϣǹɫŭһҵķںУһյİ˷ХѹƬǿߵҪһ㡣
մҵ죬𶯴أգΪսǿѺܶ˵ĿջأʶĿա
һ֮£ȴһƬȻȻĳ⣬壡


ڶ 캮 356 䣡
ȴյ䣬·һ˫εĴ֣Ȼڣߣ͵˺ѿ
ƬȫıܵУǿɫ𾪣ˣǿߣҲͬɫٵĵ
յɲǼΪƬһ㣬ܼٵľȥ¶ڵĻ
ĻϣؿһɫĹâңԶ֮Źâĳ֣ⱾǺɫ죬Ϊɫ
ȴһһɫһĳأͬʱХ֮ƾնڸ質˻˷ֲͬʱȴǿԸܵһ޷ݵѹϼٵۣŴأŰ˷١
񣡣ϣǺ˵ǿڣʱ˴
ǼǰףԴļԽ޽ڴˣ
սͻƣ˼񣡡
ǿ߾ǹª֮˿һ۾Ϳ˶ߣԭ˴ﵽ˼ǣ˵ֻС°ˣ˿ǵɫȴ¶С£
Ѱͻƿﵽǣ٣üֵģΨС񽫣ᰳǳǽϣ߰˸ߴ˿գһɳƿڡ
ͶӰܾ߱˺ֹܲǽսѹ
ȫ˿ȫ֣ҵļǧֻһμȫ٣˭˼ȫ
м񽫱⣬Ҳǰˣ񡭡ȫ壬ڴ˿̳ϳ֮أڶ񣡡
Щǿ߶ڴ˿Ĳ²֪ϵ֮ˣҲһЩ˶ߣɸˣȴã֪Ŵ˿̵գ𺳡
˿̣ϲսܵ£ҲĿϣûȥսϣעУֻԼһٶߡ
ֻǣڿڵķ
˻һ貵⣬УֻܿӰ˸䣬ٶȲϵرǧɵľ룬ɲǼͳΪǧɡ
۾Ŀ֮һжģ˫ۿģֻǧȺڣ㱣£վŵһŮӡ
ŮӴһƳɫţҲŮòǾֻüĿˣ㷢һ쵵ë׺֮⣬С
˫Ŀ䣬̺ĳδ֪Ǳ֮ˣ·𶼻ڣ޷԰һ㡣
ٶȣ˾Ů֮һǧɵɲǣȻһƬУճΪһ޴Уٵת䣬һ޷ݵѹȻĽ١
ѹ£սϵ壬޷ڽսѹη֮ˣҲˡ
սϣһεģս
ΨڶΨһڵĵط۶ȥעȴǼ٣Ҳ󶼿յ䡣
Ů֮а˰֮ʱյľ޴еλãɢ˰ضӳǿ⣬˹Ϊɫ˲ϢǴء
ǿҵ⸲Ǵص˲䣬һǧɴС񣬺Ȼڣؽ
âɣòĳ֣ʱ䶼Ҫֹǿҵѹôϵһ̹
ˣ¶ǵȴǲĹĴڣ徴ηҲˡ
һ̵Ĵأ֮¿ȥȻֲһ壬ͬӪս
ݵģΨЩΪǿǿߣڰգᰳǣյɫ𾴣ȴûбѹ̫
⣬ͬûйµģޣ˿ǰеĿ֮أ˶ݺ󣬶վʮ֮ģԼǧɴʥ֮£ǸƮҡŮӡ
Ů˿̧̻֣һ±ķ˿ָϣһöָ
ڵȫڻˣպ޾ķ磬ʧʹٶ֮죬һ֮£ǳŮǰ⡣
Ҳڴ˿̣ᰳǵĳǽϣʼ̧ͷ߰˸ߣȻɫ˱仯ģ뺧Ȼ
ģǣǿߣˣҲˡ
ѹǿˣ
ϣǼĳ֣ⱾѾڵѹ˿̾ͻȻͬʱյУڵλãתתĻ֮˲Ϣ䣬תķȫı䣬ˣŰ˷ɢ˼ֵƣ֮󣬲սӹᰳǡ
ǡֵףǽϵ߰˸Уһʧ
仰ĴڣȻһͬѿһ޷ݵ񣬻شڣ¶һǡ
һǣôزƯľŸǿѸϺ󣬷׷ڴأ޷ڰմһ
¶ĽǣɢɫԿһ֪ж·ıԵѣǱԵǴȫ٣ǽѹͿսϵˣͬʱ
ͬʱ֣һĻǵԤϣκε伮ϣƺδع죬˿ֺ̳п֮ˣ𺳡
¶һǣٴ³˼֮󣬼꾳ǿߣҲ޷ѹ׷׹
׷ʲô飬ô
Ī˴ӿֱӴﵽ꣬⡭⡭
ͬʱ֣⵽ʲôԭ򣡡˻ңⳡսж֮ʱᰳڣһ
Ƿ״δС
ɣƴңԶﴫصڰ˷ÿһ꾳ǿߵĶУˣġ
뿪񽫲ͬϸ΢Ļ֣Ϊ߲Ρ֮⣬ڵһɢڲã֮䡭
ϷдļһЩй˽⣬ģԷΪףζƣٴΪף
ơס¼䶼˴ߣΨʼûг֡ǷĴߣˡ
ΪΨм״δУŻ٣Բ⡭֮ķУ㲻ˡ
Ī¶һǵͬʱŮ֮Ȼɡ


ڶ 캮 357 Ϊ
ܵʮޣ˿ѹ£һĹûȥֹʵϼûĳ֣ЩޣǹߣҲɰȻҲΪζһ٣ηЩ޵ԭ
ӰһٽŮһ⣬ǧޣ˿Ҳѹ£ĲϺˡ
ŮɫʼƽżٶĿ˳ɣԻ󣬸˲䣬黯졣
㡭
ǴŮ˵ĵһ仰
仰˵ɫ˸ӣһ˿

˿̵޷ݵٶ£Щڵϲʧȥ˷֮ˣĿ֮˲䣬˺ɫ׶ӣҪһѴصɲǣĶߣŮӣ仰ĸ֡

Ѿܾûˡ
˿ֵһ˲Ȼ𶯣е׶ȴûͣ٣һѴϡ
УŮûֹҲûȥѰŮ֮ΪŮӾܶһվϴݳϢȴܵǿҵвǣвУ̺һ˿˵Ϥ
Ϥ꿴˾ţ˺ɽ桭
߻ص仰ĸ֣͵һҪ˺֮ʱ̧ͷŮӡ
Ůӵ˫͸ĸԺ˺ⲻһ֣Ѿģԣ˿𶯣ȴû統꺪ɽʱãȻδ֪
෴˿̵к֮ʱǿҵı仯ٴεҵһ˵֮ˣ
һᣬһģȴ˺ܾõĻᣬҲһ꣬ǲĺͯ˿̵֮£ѾɳԼ־
ãôȻڣ俪ڵɲǣǷű˴ϵĺɫ׶ӣͻȻڹ⣬ǹâ͵⸲ǣ֪ڵλһ㣬ֱ
һĪǺâɢļʶһ۾ϳâû˺֮ڴڵģһƴ͵
Ȼܵ˵֮ʱѾȥִߵ·串ǵķΧһεĴֻͣһˣ䷶Χе壬ԱٵĴͳȥ
Ƭâϵ˲䣬Ůʻһ֮£˵һ䣬类ɻĻ
㡭㡭Ůʶ˵˰ɫȻ䣬Ŀо˿־壬Ӹ˺
٣仰ʳΪ̽гֵǷʵڵģǷԼй
˿̾ŮӵĻûȫ˵꣬Ȼס
ӱǺâɣ˲ϢʧƬء
ʧ˲䣬ͻȻģ¶һǵ񴦣һصû˿ɫʣĮ飬ص˷
Ϊһ򣬴֮ȡ顭
⻰ﴫܵͬʱԭǺâʧȻ䱻һɫĹâƣƬսϿգ¶һǵ·
ĿããܿɢǿѹŮӻ˿޾£¶һǣһǿҵѹ
ѹ֮ǿδ˵ܸܣȴûжӰ죬˲䣬ϣȫĳ֣ģȴǲͬ
ھ˵УǿһƬĿ⣬ò
ӣܿĲ࣬ܵ¿ˣοˣǱսͳ˧ҲˣģҲɫ˱仯ˡ
ЩᰳǵߣҲ׷׿ϣӰ
ˣﱾҲӦͬյ˲䣬ᰳڣһߡ
ʼǿڴȴһƬڻصǻʱ򣬳ĲƵҲʲô¶һǣһγǿѹ֮ʱ֮γĲƣɼ⴫֮˵ǿ
֮صǿ߶ߣǵԺ˲Ϣ˺ǰģ类סи֪ʹǿĴڣ
֮ǰս֮ʱóضЧȴ£ȻͨǼ򵥡
վڰգӴ¶һǵĶǺصֻ񴫳Į
Ĵ˿˴ˣ˵飬ڣΨԼ֪Ͳʲô
ǷǵĻ֮ǰ㶼ûвǵĻҲȥٶϣҪôʱ䣬Ҫϵȥ壬ſԳٶȡ
ȫȷԼνķ
̺ǿϰ䴫ȴ˵Ƿ֮¡
ͬʱ뵽֮ǰҪڻ־ﲻϵԼ֮ʱɫƬɢĹ⡣
Ĺ⣬ʹΪ˷磬ʹٶȣﵽһֳԽļ¡
ôƭɽһķΪʿٴΡƭ񣡡һ£Щ޷š
ƭΪʲô֮ʱĶٴδ
Ϊ״һ־֮ؼѾûУΪһص䣬һյڼ۶ֱ˲üģ뵽ںڻ
ڻͬʱһԼڣܵ˷ĴڣǷ֮ǿһʱ֮ڲ֮󣬿ڸ
Ϊ״һ־ն֮Įصһڼ۶ʧüڡ
Ϊ״һ־괫֮⴫֮Ȼ֮ɢ֮ɫڻ֣ٽǰҪüڣɾͷ˲䣬ͻȻ˾͵ĲҪˣ
ͬʱﴫ˱仯
ǡ
˲䣬͵̧һץŶͷҪ˺Ǵ֮ͬʱļٵź
ƭ˵ľЩɫƬһã˿ĵźƬٴĹ⣬һ֮䣬ȻǴ֮ץסٵ봢ڡ
ꡭΪ
˿̵ЩţΪڴȫڷ֮¶һ·ȫ¶ļ˫Ŀ˿¶֮â
ΪУһǵһ򣬴ꡭϻķȡ


ڶ 캮 358 ǣ
ڼ䲻̺ĮصĶߣ˿̵Ǿңһ˿š
ţ֪һбԼ
ȴһЩ⣬˿ȫԼĴУڷЩƷ
Ƿ֮ںϣĸܵԼڣһ粻ͬķ磬˷˵޷ٿģ֮£ضһͬǿ硣
һһ㣬ôٶȽᡭﵽһֻһ룬ȻĶĳ̶ȡ
˱Ͳն֮Ҳ֮üģӡһĿļ
йصǿͨ磡
ֻһɨ㰵ľǿĳ̶ȣֲƣ˵컯ԴǵУϾһԴ·Ĵ֮
ѾڸΪ⣬иҪĴ֮Ĵڣһץס⴫֮˲䣬̸ܵǾھ˵ܱãôΪ˲Խ磡
Ψϧ⴫֮߱ĸӦȲĲԾǺɫƬĹǴ˿Ȼ
ϲ̫ͻȻЩӦӲϾڷĴոսǼͳĻص
ΪУһǵڶ򣬴ףȡס
ĮǧɴС˸һƹâüȻɢֱͬʱʹϵĿеĻûǺ˿⣬ɿںϡ
룬ĽڣǺɫɢϣȻһɫף׿Ϊ䣬ȫһڰ׳Ͽף£
ȽϣͲһ֮
⣬׶ѣףضǲ
ִ裬Ϊֹûн
ΪС
ΪС
˵ģһƷϧȫǴڴҪԼȥȡҲ󣬼ʵķ
ΪУһ³ꡭǣǧɴСļ䣬Ӵ͵̧һָ
Ǿ޴ָȥɴϸֱХٽû㣬йľҲûҪȥܾǣϾ֪ԼЩ̫桭
ǣҪǣ˫Ŀ¶֮âǿ󣬿ǿΪΪֻֻΪǿߣſһ־֮ϣ
ſԣȥԼȥѰԼҪĴ𰸣ȥۣһ˿磡
ָХ˲ϢٽɲǼһָüģƼ󣬿üĵʱȴ硣
һָ͵ľҵĲĸоһ޷ݵָȻĳԼڣԼһ㣬Ѫ
˾Ȧһļ׵ǣ
˵ļ׵ǣ֮ʱͬһ˵ʱʮɣܱΪ˶ʮ顣
˶죬Ҳвͬߡ
壬ļ׵Ƕʮ飡ʮ鼹׵һ˿Լ£ڣ
֮ǰõǿǣͬʱ޾ķ硣
ڵѪ뵱꿪ʱɢ˿֮⿪֮ĳϽѪҺһ֮֮Ҫǿ
뿪֮䣬ȴȻͬⲻΪӣһ־ϵĸı䣬Ҳ־˵ı仯
ǣǣ
˵ǼĹͷͷһ
Ϊ˵Ҫ֮أʹ˿վʹ˿Գ֮Ϊˣ
ãǿ˱ͬʱ֧ţ֧һ˵־֧һ˵壬һԴȪڡ
УѪΪ˲ϵ۳ѪĸԴ֮ŲϵۣѪߵӣʹѪ类һԽԽ
ѪĿģΨſڿʱ⾫ѪУһѪҺȴܸܵǿ֮
Ѫ״ãʹÿ߿ԷУʹÿ߿ԻƣѪһεչ֡
ǣһ
㾳磬ǶѪ֮ĸһʩչʶȫеĿ֮ķȫ뵽еһͷʱͷΪп֮սɱ䣬ǲϵУһǣ
ˣ̤뵽˼Ǿ
Ǿǿߣڳ֮ʱ뿪Բ࣬û̫ϵı仯ϾֻһͷΪǣ޷¶ǵǿ֮
ľ绮ֻҪһͷΪǣǼǳڣҲˣԽԽǼѡ
˵ڶʱ̤뵽˼ڣҪ۷壬Ҫ߱ʮǲſɡ
ҲΪɱǳ֮ˣһЩҲһɱԭڣǼǿߣս֮ΪѣչֳȫֶΣϣſһս
߱ʮĿ֮ʱǼǾĺڣʱļǾǿߣ˵Ի֮ʱǵǿԳΪһƬİ
ֻԻֱͣǵںھдﵽʮʱ۷壡ĳ˵ļ֮ˣµǿ
ǾԲǽĶʮ鼹׵ȫΪǺ֮ͨӷʥ
ڶʮǵļʵ̫ѣҾǻԵɺ£˴ɹļ˵ڶʮǣһڶʮǳ֣ͱҪȥꡣ
ᣬֻһΣ
ɹ̤꣬ΪĴ󾳽ߵһ֮ˡʧܣ飬Ӵɢ
Բһߣÿһﵽ˾߹ȥʥ߲ȥڤ
ʶܶ಻ȥ֮ˣͣ˶ʮУΪµǿ
йؼǵ飬ڵھŷʱѾ֪˿ĲϷĵһͷڣͷٵĸı䣬ͷ˲ͬ
ų貵⣬ɫĹâ͸壬ɢԶԶһȫֻɫ
ֱ仯ٶȣֻϢ䣬ʹͷ׵׵ĸı䣬ΪУһǣ


ڶ 캮 359 һǧѪߣ
һǳֵɲǣĶͷڳ˺ˮΪһ˲䣬ԼڵһУѪ⣬֮ԼУɲǼ䣬͵ؾǿոճֵС
˿̻һ鶴һС
ۿɼٶȻή沿İȥȫѪ⼱ήƬ̵ʱ䣬˾
еһУǿգ
ûзһֱվĿ侲ֱڵȫ֮ǲֹͣɡ
ֹͣһɲǣϵﵽǿң
ôĿһȫһȦûȴָоһǺ󣬻ǿ֮У
ìܣʵֻʱǿ˿̣ӿͻƣΪļǾǿߣ
У˲֮ͬյڣ֮ǰڵһ޴İӰ
ڵ
ؼ䣬һƬǴϸ΢ѷ죬Щѷ͸ɣ֮УǲǸոճ֣һֱʹڣ
ǿǴϣ֮ǰѰҲĺͷ磬Ȼһ˿̳Ϊһ֮ˣĿ֪ЩʲôĿ⣬·û˿
֮⣬ǸܵڣһɰƬأܿȴ޷ת
ǡڼǺ󣬳Ǻ嫵֮ૣ
˿̵Ĵأ֮һƬžգܿӣյĻȴ֪ǿӵˣ˿ʲôĻԵ
Ǹ֪ˣ񡭡Ѿӿͻƣﵽˡǣ
ҲڿţЩǿصʹͬ޷òܿӵģΨ޵һЩˣҲǿòˣѹ£ǿڵ̫仯ֻܸڵƣƶϡ
ˡ̳˷ĴкͿԳΪ񡭡
ڱչѡڸòҲΨмˡ
ĵ·Ҫʱ䣬ɳҲҪʱ䣬ܷΪ׳̶ֳȵǿߣҪԼ
ҲܿĿ̺ϲã͵Цݡ
Įģʼüͷȴһֱˣǵһȴ˼Ϊ̵ӡǧ˵ĳǶһ˵ľȻֱ˿̳ΪսϣĿĻ棬޷ȥԡ
ӵģҪܵˣôҲû뵽Լ֮ˣα֮ˣһ
ˡ߱һǣΪ˼Ǿ֮ˡᰳǳǽϣ߰˸У˻ڡ
ҲͬµսᣬȥⳡսҪ
ʱͻȻϣڼԵȻ䣬ǿҵ˸˸Ϊۣ˸һĿ̺Ų죬̿ȥ
⡭˳ֵڶǵļ󣡡
ոͻƿ˶ֻȫĿ֮һǵļ룬Ī
ʲô֣ĸţ֮ʱжѪߣ
ѵ˵ڿ֮ʱ۳Ŀ֮ҪԽѰߵ֮ࣿ
ûˣ㿴ŽǿԲͿɱ¾ǣȻ˵⣡
߰˸߶ʱĿ졣
캮ڡ֮ʱ߱ŰپʮѪߣᰳڣ֮ǰصĲ
Ψ޵һЩ˲ſţ޷
һɫһ˱仯¶ţܵҲˣЩƽʱ˿սھǿߵ꾳ϹǣҲĿһ
żһǣֻԼ֮ǲϵٴλص֮ˣ͵Ŀ˰е
˿̵ϱ֮ʱͻȻâ£ڵļڵһΪǺǵڶͷȻⱩâԴڡ
ڶͷɢֻһ飬Ǿڿ֮ʱ̺Ŀ֮ԽѰĿ̫̫ࡣ
̽ԴѪľŰپʮѪߣֱӵĹѪʱѾվ۷壬ڼ֮ǰ˺ɽǿǣʶʹڿʱԶԶǿ֮ͬˡ
ڼ컯֮ټаӶĵ㻯ֵһУ˿Ǿһ˲䣬ȫȫı
ˣ
ѪʱѪߣʱŨ֮ʹ˵һǺڻʣ֮߳ȥɣڶǵļ룡
Ҫ֪һǣǼǳڣĻǼڣ
ʷϣûһ֮ˣȴ̫̫٣ҪһĵӣҪһĪĻԵһУȱһɣ
Ǿҵ˸УѪȵһٴγ˿ήǴѪǳֵĵڶǼٵա
һҪѪڶǣתۼ˽ɺ󣬾ڼ
ɼǵǣÿһ١
ٵģȴһǿڵڶǽҪʱһ˵ĸоǶڴڵڤڤ֮ĸܸΪ̡
һ޴ڵһֿ͸ܲΨдﵽ˼ǺǣſԸܣȴҪǺڲвٿأ꾳ȫת֮
ָоҪںһԼصһ֣˵أԼһ֣
תۼ䣬ѾΧĿήĲ֮ʱڵѪ⻹ҵɲǣڼڶǣȫ¶
ڶǳֵ˲䣬췢һХХ죬Ű˷صһƬɢ
дǿ෴ìܵ˼һǺХ֮ܡ
ǣ
ĽչԶԶĳ·֮˵ԤϣǱΪܼǣѾǴﵽļޡ
ԼҲôΪģֱ
ȫѪǲдĿֻ֮ʣɺڣȫѪڴ˿͵ĹƤȫ֣ȫɫ򼣡
էһϸȥĻԿȫеѪܣȻһŤߣ
һɫߣһ̺Ѫߡһûѡ񣬵ʵ٣ѪУȫѪܵġһǧѪߣ


ڶ 캮 360 Һ
һǧѪߣ
ʹڣֱֻ֪˿̣̤Ǿ֮һǣôһǧѪɻ¶
ǵڶǳֺѡֹͣҲˡ
ѡ񣬾ûлȴźص
ҪǿҪΪǿߣκ־֮ϣؼ˭Ҳˣ˭Ҳȥٿѡ˭Ҳǿӵ񣡣
ҪǣҪʱȥ־Էʱ򣬶ô
⣬
ǵһǧѪߣֵ˲䣬ڵļͷȻǿҵ⣬⴩͸壬ⷽԲɣʹտȥ£ԣһƬ
һ̰ȴ̰ĺãһǧѪߡһǧگΪ֮ӣᰳǲϵƳЦ˺
˿̵ܿò֮ˣ𶯡
ǧѪߣѾܾúܾûгֹˣ
ʣΪ֮ǰδ˵
֮ǰΣӽĿϳ
ϣ֪·飬˿ȫ񶼷ոճ֣ڿתĵϡ
תͬʱʣµѪϵıɶȥټǵһǧѪߵĳ֣ϵ֮󣬽ģƤǵеѪƽȥʧƤϵһ˲һȫ
ҲʱڣǵǣȻ֣
ǵĳ֣˴˻ӳɢǿĸоǱۣҲԸؼڵǹɰ
ܸ֮ˡ
֮ɴÿһϢҡӦÿʹáૣ˿̵ǰδе·һ綼Խ䴵ɿʬǼǵĴۡ
Ҫһʱ䣬ſԵϢϢǱ޷ķʽУΪûм䱾ڵѹ̣޷ѿתΪǵġ
ᣬֻһΣ
ܰն٣ȫ˵Ĳͬ
һĳ֣ﵽ֮ʱǰԴﵽ˼Բ֮С
Ͼھ󲿷˵Ǻڣռ׷ڣ
˿̣˫ۣȥ֮ϵڣ³һǵҪɢļǼҲǽģҪ֮ɢȥ
ϽٵѹҲʼ˼٣ò˶ãһεͻָ컯Ҳֹ
ѹɢصвٿǿվӣǵĿգϱڵģһģӰ
ʱţµɢȥ˴룬ۿҪȫɢǼҲ֮ʧ֮ʱ
Ǳۣ˿̵һ統ûгΪʿ֮ǰһ֮ͨʱԽˣܴڵܾ֮Խ
ķ֣ԼƺȫƺһϢԼڣֻСƽڿ֮£΢ȴſɢ
ǡ
Ǳٳľڣһʶ
ǡ֮ҴӺͷܳԼһС͵ۣ֪ǲǴܵɴھڵ֮Щơ
ƣ͵˵ʱҲйƵĸоʶűΪ
ĿڱٳľһܼΪ˿˫Ŀһ䣬ſڣ͵һ
һ֮£ĲھȻٵת˳侭һȦ˲䣬е֮ӿһڡ
һ֮ۿɼٶͻȻͣʧȥɲǻָС֮ࡣ
⻹ص㣬صǣܵڵһϢ׳˿һڿٵߡ
Щã֪˿̲ǹ˼֮ʱۿҪɢſٴһ
һΣ֮кҪһ㣬Ѫ˲ָͬʱǴƳܲסľʹ
һٴ׳֮࣬ľУ߼䣬Ҫһ
һٶͬʱ·ĴϣǿߣһɫȻ䣬˫Ŀͫ͵ֱĿա
ǵԺ类סʶǵȴǿԸ֮ܵı仯֮һʱ֮˴ƺϵĲǼǣ꣡
ͬɫ仯ģЩ꾳Ϲ֣һɫ㶣ɫ𶯡
֮Բٿ֮
ǼźڲſǿΨյģ
ЩԾ
ѪָҪĸоԽǿңʹһ֮£ڵļĿͷȻ⡣
ɢһ˲ϱҪɢȥͻȻɢǾʵǵʵǶڳ̤֮ѹ˿ή
ָ̺֮ѪʱǵĿǷգۿɼٶȼٵĸɿ
Ŀ˼û뵽ԼľٶܴԼǿ컯ήͬʱſڣ͵ٴһ
һ֮£֮ȻӿУʹٴλָͬʱһ߱ǵĿգһߣǱٳľڣ糤˿ڱ֮£Ȼﵽһ߼βӡ
βӵһ˲Ŀ͵һڳ˴ɫ۹֮·һεɱ㡣
Ǳٳľɱ֮£ʱһȦһžѸٵһ𣬺ȻĸУѹΪˮεӡ
Һ
Ҳı䣬Խӵ޳ȫû֮˵ͷǳһЩƤ𪣬ˮһͨ͸ɢһɶصʣ͸Ҳ̺ͬ죡
Ҳڴ˿̣ۣĿһƬ䣬Ŀ·ڣ֮ǰ˵ΪŮӣһ˲˵ʣ˾˵ƣ
һޣͬĹ
Ǵʱ۵һ˲ڼĵĿͷ˼룬Ϊǣ
Ҫ̰㻹Ҫ̰һΡģ̧ͷĿ¶һ˿


ڶ 캮 361 ֮
˫쿪ѾҪȥ֮ھеΪҺ֮ʱﵽ˱ͣ޷ٴɡ
ʹ˷ЩģҪɢȥĿһͻȻ˴ĵߡ
Щת۸ȫʹϵɫļ⣬ǻܡ
зôǷҲϧҵļﱻ𣬲¶ˣֻʣһҪ󣬾ǲ֪һ£ûһ˵ȫ׹䣬𶯰˷
ĳ֣ʱ·˵ע⣬ܾ󲿷ֶӣ磬ȴĿ
Ҫʲô
Ǽˣ˿ʡ
ЩԿ֮ˣҲǶľٶ˲벻⡭
ƭĵͺ𣬻־ǺɫƬڣɫƬʱĹ⣬͵ĸһʧ
ɾĹʧ˲䣬磬͵ʮܴ֮࣬Χɢתۼ͸˷Բǧɣ
ƾ죡
֪ⶼǼٵģıչһжõģû˿ɱ֮
ȴļ񣬿ĿУû˿ͣ٣뵽յɢ
Ŀ¶ʧ̾һ
ûһ˵
ɾʱǱӦ֮ɢļӰ˲ӻɢпٵʵǷѾɢȥ˲ٵѹڴ˿̣Ȼָ
ǧɵľ޴񣬻תͷ
Ϊ
ĸִɲǣĿ¶˿ϲľϲͬĸִһ˲սĴأһǿҵ
һŵĿ⣬һ޷ľںһγɵķ籩
ǷôôֳΪ
⡭⡭ĪǷҲͬ
ô
ǽ߰˸ߣ˿̾ɫ¶𾪣໥˿ã
ͬһˡ
˶֮ʱǧɵļ仰ص
Ϊһһ򣬷״δУ֮ԴżĻ̧һץʱ䣬һɫȻڣһѻ
ǳɫХ۶ĵļУ˲üĲ
Ϊһڶ򣬴ꡭ׶֮
Ϊꡭ֮˵Ȼһ٣뵽˳Ĭ֮С
ֱ֮µ˵˻
Сһ򣬷־Ϊںϲſţٴ̧͵һץһץ֮£аȭͷСľ壬ȻУǾ׹ǻһЩѪڡ
һ˦֮£⾧ֱ֮ǰʱ⣬˼ǰһȥһѾץסǰ֮еľ壬⾧˲䣬жʱһ׺䡣
Ǿ֮ڣһƴңԶĵط͸һɷ͸һԹɱ
Ϸ򶫻Ĵ½죬˭úַʽϷİ׾ˣһҵ㣬׾
͸ԹԴԽռһ㣬һĿһס׾֣ĸһЩ봢ڡ
ΪǷһ񴫳Ÿһһ֮ΣأǼ˵仰֮ˣ˲类ɣȫɲǼž
Ǽ̧ұȻҷڣһ˿ֱһ˿֮У˺Ӽ޷վȡ
Ǳߣˣ˵ˣⷢ˿ֵ˲䣬ϣеˣȫ¹ǳŮӣҲɫ԰׵ģвò¡
Ϲ֣Ҳˣ
أһûй֮ˣЩޣҲˣ
ĿһƷ˿٣ʳָϣ类ӡ棬˾Ȧ
һͷƤָ͵ر֮ǿһָһָ俪죬һָصĴ
ǣһһ˿
Ҳһ̣֪Լ̰ˣУҲްԼõڲ֮˶Ķ
ôû뵽к󣬾Ȼһκһ֮Ϊ֮ĻһĴУ
һ񴫳Уʲô˵κһ֮˶֪ˣµ񰡣
Щ꾳Ϲֶ֣ǵ˵һ֮ϣһƾõδֹһ˿ͬʱĴУһҲû˷һ񴫳еĵһ
ôҲû֪ԭһ񣬾䴫У
⽫һ䶯ϳϢᱻϳеǿ֪Ҳں̵ܶʱڣ䶯
ģһ޷ݵĴ
ִۣұ֮սɱҪ֮࣬ضҪɱԷһ
ҪȡģҲض٣ϾΨһһһ񴫳оŸһ֮ˣϣѰҵ
½Ҳ˷
˴ۣͬҲ㹻Ļرһָֻ֮˿̴ʳָϴĸоȫţ꾳ҲҪһָ£
ѪȵĴСǸߵһпһɬȴڣ˿ԵĸоǿԼһĿ̰
ᰳǲܻءĿһ˿ĿǣҺﵽ۷壬ƣ֮Ȼɢ״̬ȫָ
أʱ䲻ܻءеھŷ壬̫󣬺пܸǴȥ鷳壬ҪȥĴأΪϵߣֱ֮٣ϳһƬʱעҵˣȻ˺ܶࡣ˾ϡ
Ҫһᣬһ뿪Ļᡭ
սϣһƬţֻŨصĺϣߣʧȥұ۵ǧɼɢسΪ˰͸ӣҪʧĻڡ
佫Ҫʧһ˲ָ糣ɲǣͻȻģķ򴦣֮䣬͵ĳһƬصŨŨ
ڴһɾļХֻڣͻȻһѳìǳìſٵذƣȻĿ겻ߣϾҪɢȥġ񣡣


ڶ 캮 362 뿪ս
ؼ䣬ڶ֮ˣûУȴΪϳأƸڳߣȻûУ壬ҲֻôһˣΪƣ
ˣĵһǿߣΪͻ˾뵽۷Ĵ׹
ֻƾһ֮սϳǿߣվ˵ȴûֻǳ˯ƣ
ҲֻܲںһĴߣһìɳ񣬴Ӵ˶ȥ֮˼ǵĴ׹
һìƳգ֮Ʊֱӻ¶һ޴ѷ죬һìһݵƣХ䣬ɢеļǰ˼ϡ
ûвɢûкصһì뵽ں󣬾û˿ѣֻĿһƬʧӰˡ
ܱ׻Ҳڣ嶼һ㣬ƾոѵĦ϶ֻ߹ˣһϵᰳڴͬʱһɫ۵ӣᰳڣһ
˫Ŀȴ羭ºγ˲ɣӺӢм֮
ֻǼѣ廹ڳ˯ɣĪΪһͿ̤ᰳôӻ䣬ߵϣվ˵ߡ
ȥɣֱӻᰳǣԺл㡣ƽȴ͸һɲɵĺ壬ĿģɨʳָϣǲƵķ˿
ɫ¶һ˿֣̿æͷǣǹɵȥᰳǡ
˺ȥͬʱվͷìڣߣХֱӶȥʱһⳡսٴεչ
ͬʱǿߣҲ֮ȥǷűϵɱˣϣչ˺
ص˫֮ˣҲڴ˿¿ʼɱ
ڴʱķؼ䴫һ˻ǰʱģƺ㣡
֮󣬲ɼƣ˿Զߣ¶һЩӣչ¶˵ƣ棬վŵǸŮӣһ֧һЩСףᴵ˿һƶ
ɻ˲䣬սϣһԩȻƾյ۳ЩصʬһŨת֮䡣
սɱ֮ңĳ֣ᰳǳǽ߰˸ߵĿҲȥԩʬ˻ҵ˲䡣
ᰳǵȻһ٣Ŀû˿ɣ͵ĸı䷽չȫٶȣһ缲ֱۣϲսȥ
ľٶصĻ£ͬ˲˵ע⣬ȥϲսʶ֮˴˳ɡ
Щ֮˳ɵɲǣȻϲս˲䣬һ٣ʧɱȺһ֮£Ⱥһߣӭһ֮ɱ߹ʱһȭ磬ؿڣʹô𶯼Ѫ
ǽ֪жڶԼȺڵĿƶֻ˦ЩΪߣǿߣ꾳ڤڤԼڵλãʲô飬ض
˿̵սЩңԩʬ壬ƣʹ˻ǣһڲϵɱš
ƺ֮ûлᰳǣΪҪȥսǱܿһ㣬أⲻϵƶ£ϲսıԵԵĸоԼʱȫâڱ֮УȻǿ߲֪ʲôطֱӵĿԼĿⲻƣĻָо
ɫһ֮ߵɱ۵ͬ飬˺˲١
ȻϣĿ
Ҫһᣬһ˵עתƹȥĻᡭüͷչɱûе̫ãսϣһĻᣡ
زտʼʱ΢΢Ķܿ죬𶯾ɽһ㣬𶯴ᰳǰĶսɢţһƵĵͺƴӴڴ䣬ȴսȻ˶߼ȥ
ϣһ޴ѷ죬ѷĳ֣һɴϸ֮ľ޴ޣȻѷںХ
¶Ĳ֣֮ⲻߣûۣһľ޴֮ͨϺ죬дճҺ䣬ʹбմȾ֮ˣһĲҽм䣬ȫ̸á
ֻ֮һŴڣ˿ſ¶ɭɭݣһ˻Ӵ͵һ˦ᰳǺݺݵȥ
ҲͰˣǴ˦ᰳǵ˲䣬սĴ֮г˵ڶѷ죬һޣѷ͵ĳ˻䣬ɨ壬ᰳǺХȥ
ͬʱϲս𶯵˲䣬ԶͻȻѷ죬ѷƴһ˫εĴ֣ѷ͵һ˺֮£ʹôѷͻȻɢľ޴ޣХ
ᰳڼеǿߣһ̣İĿֲϣҲһɲǣںУ˫Ŀһϲսѷðľ޴ޣ˿ſ˴ڣҪ
ȻһΣĽ˺ǺԼٶǰۣȻһһģһ
Ĺ䣬ӺϢһ޶
ǹ͵ĳֱ޼ۣͬʱĺһڣǴڵķ֮ɲǼ䱬ǿҵķ磬Ƿںɨ䣬ٶͻȻģ֮࣬ϲķսıԵ۶ȥ
ԭֱ˲Ӱ֮ʱȻǧ⣬ٴһ˸Ϸ۶ȥ
չȫټ۵һ̣ᰳǳǽϣʱһʼûзעߣĿһһΣ֮죬˿㣬תǧɡ
ͬʱҲͬһݵߣǰһȥһ̣˲Ϣǧɡ
һǰһֱ׷ȥ
ǰʶȻɢУھҺתʹʶһӾ͸ǧ⣬ҼΪԶԶ֮ǰ
ؿ׷ǧɵľ롣
һ֮ǰᰳǾܻأȥģԸڱУΨԼգá
ۼ䣬ĿǱڼǾʹٶȣȻһɲǧ֮ࡣ
Ҫ룬˦ԶƬսڵķ֮磬˿ٴμת£ʹٶȣ˲Ϣ˲٣ӰתӰ
Ƕˣȴʼ׷ϡ


ڶ 캮 363 ׷ɱ
˼ۼ䣬ԶƬս󷽵սϴɱ֮ҲΪңԶ뿪սʱյļΪ
Ļ˷׷ģضˣ࣬пܳڵϹ֡
ᰳڣֻս֮ᰳķʹöʱ䲻ᱻݣвսʿڼڱڵǿߣǺܶࡣ
ҲͬˣⳡսĳʱǰЩֻ໥֮̽ѡ
չȫٶȣĴϣһɨ
Ƕ׷ϣҲ໥ɢߣջ̫ҲԸðսڼ䴳ķգ̫롣
֮Ŀ¶Ц־ڱصãһˣҲһɱ
˸˼ۼ䣬߶üͷģٶȾڳʱڣû˿ͣ٣ǵˣԽԽ졣
ҲͰˣǰʱϵߣҲΨи棬ڴﵽһĸ߶Ⱥ֮ϵĻϣȴǴǿҵķ磬Ƿһ˳һٶȣγɼ
ٶٿһЩķͻ絶һ㣬ʹ
˾һڣһǺףʱĴַ£Ӱٶȡ
ǵĿУˮһ㣬ǿҵķ費ûٶһЩۼ䣬˲ϢͰѾ߰ǧ֮ࡣ
ۿٶȻҪϵԶһɣҪ׷ԽԽѡĿһǰָ̧͵סȻɿָɿһ˲ָ˿ڣѪͬʱӭŷ磬Ѫһ𣬻һСˡ
СȫֺХһȻȼһ㣬˻棬ȼ䱾߱Ϊһǰֱӳȥ
֮죬˲ٽֻǧɣһХС˵ٴС˰һһΣȻ󲻵һɣСȫʱһκɫѪֱȥ
߶˵ĿУۿѪıϣһ֮£Ѫٶһ˲١
Ŀ֮ǰһһǿƾ۶ǰγһģ䣬һ棬ʱʧӰ
һǧ⣬ȴŤ䣬Ƿֱӻûֱ֣ӱγһ˾ɢǻһֻ֮ǣǧȥ
һ죬ٴѪⳤõļ±ֱϹֵĳشһʱ֮޷ַУһͷŴ׹䡣
׹ʱ沿ź󷽵ߣʹĿǲ԰׵ϲûѪɫ˫Ŀգɫ̺ʹ࣬޷εƣˣҲ̫ţϵϢңһȴ޷˸йΡ
ϾΪٶ⣬ԶԶˡ
Ŀһֱȥո¶ľٶȴ̧͵һһӶ
ɨ䣬صǰʱһƬƣǲƼӣߣһҧһѪѪһƬѪٵĲγ˺ص
ͬʱ·׹һָһ͵ķֱȥ£ʹ׹˲١
⵹߰߿ջԵ׹䣬һôЩòʧ
Ȼ׷׹Ǳ˴ȳչɱȻΪǣֻҪ˶Էֵ
ҪѾԣܲˡ
˳ɱ֮ʱڲϵ׹УȻۣһƬѪ˿ƣĿ׹䣬Ǵ֮ĵط¶Ц
ֱŴزϵؽӽպһأص˲Ϣ΢һʹԼûܵ˿ˣһɽϣһ
Զ˵ΪӦò࡭Ҳǲܣʧܣô֮ˣӶҪ鷳һЩ˱ϾǱܵĵ
ʤðһЩ˼֮ʱȻɫһ䣬˫Ŀгһ϶ȴǶ˽ս֮Ӽ˶ʱѪ׷֮ʱ֮Ȼ̧𣬺˸Уһ˺ɫĳǹХֱ
ǳǹٶȼ죬ɲǾٽָ֮üڡ
ɫ䣬ʶľҪȥֹǳǹһֹ߾ͻӶݳȥһˣôߵĹ;ضء
ȣһ׷һж˷ѣһѵѡ񣬵˲߾ҧ˾ϡ
ûȥðգֱ߶ȥĿԼģɱ壬ȥ䱨ŵ·ſԽ»ص塣
ֻˣҲʬоһ£һƷڣҲҵһЩ֮
׷ߵ˲䣬͵ĴӴϷ𣬱ܿǺХĳņ֣̀ŵһѸٷС
һҺ壬һκ裡
⺣ڵɲǣƣʱ类עΪ˲ָȻĿһֱԶۣչȫ٣˲Ϣǧɡ
Ϣָһ˲׷߶ʱҲɫ˱仯֮ǰ̽״̬ȴûϵֿ߱Կ˵ҩ
Ҫ֪ҩＫΪټѰĿ֮ͺѻãʳ֮£˷ѣ
ٴ׷׷ɱ֮ˡ
߸Ŀһû˿ͣ٣ֱԶȥһҧ׷
ҪɱߣĻнֲΣֻΣŵСſ԰׷ɱ
ȫټۣİ̾ʾķֻʹһΣҲΨеһοЧһ׷Ķ˱˴ӣſɴĻɹ
׷ôȫʧЧ꾳֮ˣżʧһΣɾƵʧ
չֶΣ˾ϹֱȽϣԲ㡭
˵ãֻ֮ܶˣҧҧ


ڶ 캮 364 ɱ
յߴһǿ磬ɷһ㣬ڼٶ´͸˳ܣҪ˺֮С
Ƿ
˷֮ͬ˷磬Ҳг̫õʱ䣬˿֮£ڰʱȥȻٳȥһΣֱͿնȥ
ϵķ磬ܣԽǸ߿ǷԽǿ֮ͿյĻ١
Х䣬Զȥû˿ͣЪҹ֮ʱҲɱٶȣٵĶȥ
ֱմӺڱ˰ףִӰ׻˺ڣ֮ǿƫƧ֮أ˿սʱڣƬ壬ȥսӳ󣬲û̫֮ˡ
ټٶ̫죬ˣڶԷֻܿһ磬ֲ廹壬ʹһ·û谭
ֱƻ裬ͣһƽԭĴڣٳһסĶƣϥ档
ļۣѾĳܣʼҩʳ޷ֵڣ˿Ѿû˷λҲ֪ʲôطȣֻҪܰ˦һжֵ
ϥ䣬ŴƽһҵΪΪʱ̫̣־ôʱļٷУڵΪ˲ȡ
ɳ죬϶ȥ׷ɱ֮ˣһȥһأӦҲˣҲҪһЩԷֶΡۣȫ֮Уʶ⣬ת֮
ʱţһ졢졢졭ֱʱ˫ۣĿеƣɢڵļΪƽǰʱ˻ļ
Էһ˵زܹͣɫ¶һΣҪ뿪˲䣬Ȼɫ͵Ĵ䡣
ɢʶڣĲ⣬һǿҵĲ۶ǲڵӰȻߡ
Ȼзҵңû˿ɣӼۼεضڰҧХȥ
ɫ糣ǴЦֻɫв԰ףȻɱ֮˺׷գҵ֮ʱҲơ
ΪԼƣҪסҲǼΪס
ӲĿһͣٵ׷ȥ
һǰһպɨɣɵľ룬ڱһʱ󣬵֮ľ뱻˰ǧʱǺ׷ߣĿкһ˳
䳰ֵ֮˲䣬͵һУžž֮ͻȻ·ͷ໥ײ߸沿˲ϢϺһƬƤ
ţ췢һͺǰ͵һ֮£ճѷ죬һ޷ݵٶȣ֮࣬ǰĻһ϶ɲǣԭֱʧ
һΣ֮Ȼгȥ͵һ٣ǿиı䷽򣬲ǰУǼۺˡ
ǿеķı䣬Ѫ˺ͬʱǰ˱ߵ壬ƾյĳǰ
ٶȣѾ˵ٶȣͬ˲ƣ
˲ƶߣͬѪɫ԰ףɫȴǰʮɵλúȻ̧𣬶ʱһƬѪȻƬѪǷԲɣŭһֱȥ
ŭ˺ХγһͷѪǵӣſѪڣ͵ɹȥ
һ˵ʵ϶˲䷢ߴӰǧֱ˵أչͨϢ
˿ǿת£ֻ˺ʮɡ
ΣǿҵĸоͷƤ飬ǰΪѪɫѪǵ˻ǡ
һǿĲѪɢϹ֣ʩչͨ
ڸոճΪǵ˵ͨ޷֮㣬ΪѪǵ٣һѹ֮ư˷ڵأ
һӰȫ˫ɲͨ죬ɫļȻûڸУ˲䣬ǱƱļһαʹгɹ
׻û˲䣬Ѫ֮ϣȫһѪ类һɽϵĴѪΪ˱ĿǣҲѷ졣
кģоѩǵĴƴĳԵֿ£ҪԼһ㣬ڡף
˲ϢȻ󱻴׳ľٶã֮ǿټУʹһ£ֻˣû
屻ŲϺˣߵķһ㣬Ѫ䣬Ѫٴγ
ֻѪҲ֮ǰһʵ󣬴˿̵ѪȻڰ͸ˣɱô˿ûзʮþ֮£
˫Ŀһ£û뵽ףɵֿһʽͨױȴû˲ȡĻꡣ
ө֮⣡һһȥ
ͬʱǰ͸Ѫǣ׷չĺȡĻ꣬ɢ
˵ʱʱ죬ѩת۵ٽۿҪûзϣɾʱѪٵһ˲Ȼһڴӣ
ɽӣ
һѪֱײ棬֮춯أ˻صǿҵ֮ߵĽŲҲһ١
һٵͬʱһͻȻĴǺɽѪײĵط侪˵ٶȣ߽Ųͣ٣صɲǣֱü˲Ϣ
ڵϹ֣˲ͻָһ˦һץٵĺߣȴģȴһƵľʹѪ緢
Ǻߣ͸ƣͬģڴ͸ƵͬʱҲһ֮βֱӱȥ
ʲôѪģɫ¶𾪡
Ǻ˵ͬʱѪǾ޴Ǻɽԣֱӱɢ⺪ɽӣҲ˲СصڣٴѪȻƸأȴûмӶݣǺۣһֱ߶ȥ
֮ľ뱾ͲԶ٣ߵƱ͸ɫ𾪵˲䣬һһ֮£ɶ˻һ㣬ٽ߲ɡ
ɶ˻
ΪľٶֻĸֿݣôӶݲͬսϴ־˿ǿҵΣ£ûչ˷


ڶ 캮 365 ֮
ߣĿһ䣬̧һ˦һ˦֮£Ѫ죬ɾʱ
ߵɫͻȻǰδеĴ䣡
Ϊٵ̧䣬ʳָ֮˿ʳָԻأ꾳Ȼʳָ
̧𣬽ҪȫѪƣָϵķ˿һ˿ȼյļ
һ߻ɢľ֣ʹĵף޷Ƶıɿ־壬ԴΪ꾳Ȼ
ֿ־壬ǳԽڼǴԲҧһʱеĲ
ֿ־壬һӣδйģδģһ޶ĺȻоһУͬһ֡У
У
·ǰĲǴһĪӰӰ̧֣
Ӱ·һ
һУ־һеָ֮
һָǰû˿ĵֿ֮û˿ķ־Լͬһ鱡ıһͿɱ
ֿ־廯˳ˮû˫ͫһĲҽУٵĺˣʶΪˣɣˣ嶼Υ
Уڴ˿ֹͣ·һָ£Ҷ˿
˵˲䣬ѪĿͻȻһһָָϷ˿ȼһ̰һָ͵ջء
֮ǰѾ֮׼˿ܵģ𾪡
ǿɱǰ꣬Щģ
ֻʩչĻᣬұ뿪壬֮Ǵ˿׵һΣֵ̫ʳָջص˲䣬üһСХֱ߶ȥ
ûȥһΣֱԶռۣǰóҩڵʳ£תԶȥСٶȼ죬֮ʱؿֱӴ͸󣬽ߣ˲Ϣʧ
ʧ֮߿Ѫ͵̧ͷ¶ںһָӡ
֮ͷؿǴ͸ƣ඼Ѿһ͸ǻˣ꾳Ϲ˵ⲻ
ɫӣԶȥĵط˳ɣܿ죬Ŀе̰˳ɣ͵ҧҧûм׷Ŵطȥ׼ȥˡ
֮֮ǳԽ꾳ӵ꾳˭ҵĶ֣
Ҵãɱˣ򰡣Ŀ¶̰
ԲǺ֮ʱȥ˵лͻ꣡ЩԲϹ˵Ϊ֮񣡡ߺǣƣʹͺԣ˿ﶼ֮𺳡
Ľܿһɱ֮ǰ̰ͼ߻㱵״̬ٴγֵĻôͱҪһ֮ˣĻϹֵķܲס
ϾΪ̫Ҳʩչ֮Ƿ˿ȼͷţܶʼˣһɱ¾
ʱ׷Ѱ֮ʱϼӶݣǵѪϵҩﶥţ޷֧š
һӶȻŴ׹䣬һƬҺɫĴأ͸а֮⣬һ˴ϣٴһѪ
ȲԸ˷֮ôҪ취ȥɱ˴ˣȥѪ٣˿ܣһƬտû˿Ӱ
Ǽµٶȣ̫ˣǧɵľ룬˲Ϣ߹Ȼٶȵ⣬һַʽǰһս˿Ȼľ
꣬ˡվĿڴɨ󣬿Ƭƽԭϣѷ죬صĵò֪ɡ
վ￴˰Σ̧ڻпڴһʱһâɳһԻ˻Գ
Գϣɻ˩Ŵͷһӣֺɫ¶ţȻڴһֱעľٶ
ǳսĳ֣类Ϲֵ׷ɱ
ŻԳĿ¶һ˿֣ĬУ̧һ֮£ʱԳϵɿ
䣬ʹûԳʱָɡ
ɵĿǻԳס֮£˿ͻȻˣһ㶡
ҴӦ㣬غ͸ɣ˵ˣҪСһЩҪȥӽǣƬع˶ãᷢһξ޴ѣԣҵȥķ
߰ɣ׷ɱ޷һ̣ԵǻŻԳԳվС죬һ֪ġ
ԣԸȥǿԳ£Ǹɡ
ǻԳһº󣬿һۣ͵һ֮£һ֮ӰԶۣԾ䣬ʧĿС
ǻ֮Ӱʧ꣬ĬƬ̣ҡҡͷĿܵЩѷɨѡһԾȥ
ҪˣϹֵһ֮Ҫѣټյĸ·ʳ˴ҩ޷ܡ
ҪǣĿǾϹֵһ֮£ѷ죬˵ġ
ƽԭһ޴Ĺڣٳһʱʯңϥ棬Ŀɣ˫۸ոձϣȴֻ̾⹵ѷʯҵĳڴһӰȻ֡
ǻԳ
죬ȭͷһ£ָָ棬Ȼ˰죬˷ۣһƶһ
֪һƬðɣȼߣȵ˲ĵطȥǡЦЦŻԳۡ
ᰳ⣬ǳսѾսȴڳţһֵļ˫ΧڣڽС
ò̫ãչһεɱ
ȥᰳǲѡ˳Ĭ·ҶԼͬģȥ̸۴£׷ȥߣҲûȥ̸ۣһ˵գᰳЩǿ֮䡣
ζԴ³Ĭʲôû֪
һٶߣӲӳǣǲľٶһ˳Ĭ
ᰳڣǼ¼սʯÿ춼µı仯¼һĹѫϣûȴһ·֮ˣɱ뵽ǰڡ
ʱ˿̣ᰳУսʯ£ڼ¼ս֮ǰһźɫĳףЦй֮е꣬һݸ֮ˡ
·磬սʮߵ㣬198λǼ¼ս֮ˣ̧ͷǰڷһۡ
лл΢΢һЦתȥʱһķ
˰ڸʲôءǱ׷ɱôǺǣܸоҽһ죬Խ㣬Ϊģ


ڶ 캮 366 ᣡ
Ĵأȥֲ֮УǵǻҺɫģⰻȻһѹ֣ڵĸԴ
յɫҲһƬͻͻģųķ磬ɳڸƬĻ
Ƚϣȴһسһѷ죬Щѷݺᣬ֪˶ٸ£Ҳ֪ΪɣǴرǨ¡
ܳʵķһƬԵļžΨǴϣһЩֻСޣʱ¶Ӱ
Һɫĵϣһ޴Ĺڱڣһصĵطһִѷ죬ѷΪĿٳһʯҡ
ϥ˫Ŀգɫ԰ףɣǰѷڣԳĶţʱĻͷ
ϵѪѾ£˿̴һϮż磬󴦣γɵﻺת
ʳָϣѰֻǲżȦ˿ѣһָ̺꾳Ϲ֣ԡأ
ʱţ֪˶ã˫Ŀ۵˲䣬ĿһƬ䣬˵ʶ仯һ㣬֮͸
ǾԺĲԼĲͬϣĿɢ⣬߱һɱԵԸܵؼڵڤڤ֮Ҳ֮֮ʱǿ̫̫ࡣ
Ҵ˿̣Ŀϵѷ죬Ѿ˴룬Ψѷ컹ڣҪһЩʱſɳ׻ָ
뿪սһ⡭ˣҲδҵһλԼΪȻҵǸսϳֵĳŮӣŮ֪йܶ飬ϣҳ𰸣Ŀһ̧üġ
ָµ˲䣬˷磬Ƿһ֣ڻӣֻɢңҲٶȣ֮˲١
ϧ֪֮ȥǿ䣬ӴȡһȭͷСľ壬ڴ˾óһɲǣʯڶʱз̫֮ͻȻûԳ͵Ŀľٶɡ
Ŵ˷紫֮仺üģ˾üĵ˲䣬ȴǴǾڴǿҵų⣬ôҲԸںϡ
֮ɫÿ֣еľ壬һ
ͬôĬƬ̣봢ں˫ĿϣĿͬʱԺиִõģն֮
Ƿ񵥶֮Ǵֿ֮Ȼǲõĺֻʽ
һʽΪ
ڶʽΪ
ʽΪ硣
ʽйصͨĸУһɰ֮Уȴˮ£ֻܸܣ޷
֮˫Ŀüͷܲ²֮Լ޷ʽͨȻûںϴ֮кܴĹ
ʽǱֿУһҪ֮ſ򡭡УԺﲻϵظǻõʽͨ
ʱ佥ţת۱졣
ûʱѷʯڣ˼ʽȴʼû˿չ·Ǵ֮Ψһķ֮⣬;
ںϴ֮ôֻܶԺдڵʽˮ°㣬ֻܸܣ޷þ塣
ڸϣҲֻģʽϱڸһɴ˿
ֱһ֮ʱϥȻ˫ۣĿһ͵վӣһ˦Գһâߺ㣬۶δֱӷɳع֣Хȥһ͵ĳ
֮ʱһУͷϸǴһڸòĶң˴һۿ壬֮죬ת۾ͳա
뿪󲻾ã֮ǰͣյǵ⣬һŤ߳һˣɫΪ͸һɱߡ
׷أѾ£ΪɱǸ壬һЩʱգټ֮ǰ֮壬ؿڱһ͸ȥһЩʱ䣬ֶοҵ͸
ɾÿζǰԼĵһλǿͣڶʱ֪ܲδ֪졣
ǴеֻǼڱϷ׷ô죬ǸɳĻᣬ˵пܳΪꡣ
㱾ӵĸԶȴƫƫһĲԶȥǵϷ׷һ·Ҫ
ߣҲ֮ˣҲûкôߣĿƬ̺ƿԿȥķλ˫۵˲䣬һ׷ȥ
ռ۷УµɫƽĿȴɱ˵Ϊʵ̫ߣͲ֣ڲ֮ǰҪɱ˴ˣѶ̫
뵽ģǽ֣֮ɱ˴ˣ
ԣϵȥļ£ض֮˵ע⣬ٺݣ׼
ʱٵţһת۹ȥߵϦɢ⣬ƻ轫֮ʱɴȻ׷١
һ·ۼ䣬Ѿ˲ҩҺ׼Ϊ㣬Ļάĸ١
ڵķ֮ʶٶϼ첻˵ĸǲ࣬ڷղ࣬Ҳпɡ
ˣҲ˲ҩҩ֮ȻҪϲ٣ʶ֮£һʱ䣬ֻ׷ٽɶѡ
ĻԶ˼޴Ϊ࣬ӳЩ졣
ۿȻ׷ɣɫƽʶɨȻٴߣٶȣ˲뵽˾֮ϣǴ޾ռߵλá
ȥͬʱɴ߼ҪƿڴɫƲĸһ֮С
ÿ׷Է̷Ǿ֮ǿ£Էٶû˿Ӱ죬ȴǲɵû
뱻Զ֮󣬶Է㲻ڣ½ڵͿĪƣߣ·˿ӡ
ģĿ̺ŭļΪΣǰһ׷УʩչһΪʹ˲䴩͸˰ǧɣǰΪʮþȵһȴԷסˣȴҲǱ
֮ٸӽǧɵĻᣬ֮ʱ̶ڡ
Ҳٶ˲ƵֶΣ̫Ϊ֮ҪǣҲǺܼɵ
׷벻׷У


ڶ 캮 367 ߲ɰ
СѣϷûж⣬ϴγҲֻΪ˽¡ڣߵĻһϸǰ
Ͼӱս뿪¿ν壬ҳ֣Ϊ£ΪҿԸһλᣬһصᰳǣϷ㲻Σա
ƾȥ˵ǰͷҲأһﲻٶԽԽ
֮ҲԸ˷ΨεĻᣬϷ˿ٵģֻһ߷Է֮ȥһָ֮ҲϷ¡ɫϵش
ϷģҲ㣬ҲܼӶݣһ£Ҷ֮оһģҲװȥ£бҲΣõ֮ϴεļɵ
ǳìܣΪɵΨεȴ⣬ìܣ׷벻׷У̰ƣ
׷һѶԷƼˣһ˲ϧķһλᣬô³Ԥ
׷Ѿ׷ôԶѾڣôʵڲġ
ô׷ȥĵļɵվ׷ϵģʱһԽԽأԽûаȫУֲϲµĸоĶȻ֮ǡ
ԥʶ׷֮ʱѾߵľ˳ɣ˾룬԰ĵ³Ϳǰ۶ȥ
ѭһֱֳ·ĴؿʼǻҺڣǳ⣬ȻѾӻ֮ӽ˴岿ĵط
ֱ˿̣˾ϣҧ֮£׷͵һ٣ĿԹȴת׷ԭ·ۡ
󣬻ѡ˷Ͼ׷ûнģһ£ѵľ棬ΪԴﵽڣ߱˸ǿͨ˻ôһЩᣬûչ֮ǰɱˡ
ģ׷ȥϵķ
ѡ˷˳ԭ·زãȴķ֣ҲȥǸԼ練׷ɱԼһ㡣
ҲͰˣɲᣬžǣ϶Էһصᰳǣôȥò˶ã뿪Ǹʱ䳤ˣлܻ֮
˵Ҳһ¡ĺǾԶҲĻ
ĸ棬ǰĺ죬ƿʱһȭյĺղϵػص
ĴأҾᰳЩ룬СĽ֮£ҲǲȻȥһֱĺôȻء
Ҫ֮УѾ׷ɱɶԷ˲֪ôճһ㣬ڷص;Уľ
ǺԽԽǲֹĻΣ߲֪֮ǰļգƬ׷ɱѾĺѾ֮˵ע⣬˿̷ʱˣһֱû֮ǰ鿴ĻԼš
߲ץ񣬸ͷʹѣٴһ٣ı䷽򣬼׷ȥ
ı䷽ԶҲˣ֮»׷ģǺʼնǴڣûɢ
ͬһ룬żΪķľѣ׷ҲǼΪĹ۲ܣ֮ˡ
̬ͬʱҹʱȻߣԸ˷֣ȴоڡ
ߵ˫ĿˣһζһǾ֮˲˿ֲĸоָоΪ֮Էľٶ
ٶ޲ܰͷ˺׷˰ΣƵҪȥȴס͵Ļͷٴη׷ᰳչȫ٣۶ȥ
ĸı䷽򣬸ں棬춯صĺ
죬Ϳ죬ͣҲȻͣ٣֮Զɡ
һͲˣĻճһǶ£ϷʲôߺۣʵǱŪû˿취˿Բȥ̫࣬ͷǰۣưһץ񣬶ٶϡ
һǰһô׷ߣǵΪ޴Ĳ࣬ʹһΪ졣
ڣ׷ɱڡ
׷ɱڳƬĴϣǲϵغ֮˵ע⡣
ʵƬ壬ѾȥսʶŻЩʱû
սϵ֮˲ûзأעģǡǰᰳսµһսʿ
׼ȷ˵һǨƵĲ䣬ڵսʿ˶飬ǰеͬʱҪڴﵽ˱ŵָĵص󣬷ֳ󲿷ˣǰᰳ弯֮ء
壬ǨƵĲкܶ࣬ģ֮һ
һƬڸյĺӰ飬ǧ֮࣬ÿһӰһС˺ܶ㣡
ƺߣǵıϸԶվһսʿϣŵ𶯣ǧ֮ǰУ󣬾ֻǧɴС꣬ȴķƽޡ
Ǿֻ걳ϣŴ֮ˣһЩ类𣬷档
棬ͷĳӣȻһСǨƣһ߱һģĽϴ岿䣡
Ĳ䣬Ȼ˺ǿߣһǰһ׷ɲǣǲԶǵسֵ֮˵ͬʱҲһ۾ͿˣԶؾͷУߡ
ʵϣߣȺ֮ˣĺ֮
֮м󲿷ˣһۿȥʱĶߣ˵Ϊ֮ǿòû˿ڸǣΪ֮˿ȥһ壡
ΪӣĴǰߣǺܷϳ飬Ҳͬϳǣ׷֮ˣضжԣĴأжԵģ塣
ټͷŶңڼϴ˿̵ʶǰȺֵ˲䣬ȡһŶɢδ价⣬ڣˣڶɢĹ֮ɢʹܵŤէ֮£뵱ͯӳʱЩơ
ټɳƣ̺һɭ
һѣײīգɱ˴ˣǿߣ
ǰƼӶݵߣ仰ɲǣЩһѪۼϾڣӶ
Щ֮˶ϹӲɣסĵȻס


ڶ 캮 368 
ֻУֳһö׾һ֮£׾ʱųǿҵĹâǹâϿһ֮£һֻ޴棡
ӣȻʥޣ
׾ôܶ࣬֪ôУһ֮˴İĵط¶ʥ޵֮á
ʶѡȥȴ˲йķԴˣȫ֪Ҳ³뷨ҲûеƣΪͬȺ֮ͬˡ
֮û̫Ľ飬һͬ־νսģȴһĬĬ£һֲͬȺꡣ
ܴҲ
룬˿ķ׾ڵԺеײʥޣû̵ģǺǵٵ岿ڣͬһֻ׾ûľ޴ޣϡ
һֻϤģģӴޱȵ㣡
ӰϣȽϣʵ΢
ܽǵʥ֮Ӱ¶ʹˣϿĻϿǣʶԴ˻
ͻһĻǰĶӵߣۣ¶֮⣬ǣ֪
ʵϣ֪ǵĲ࣬Ϊʵ΢ܻûʥޣǲ֮ˣһ۾ͿԿ
һ㣬һ־ǿ
˿̵ʶȻɢȫ˿Ķɢ죬ʹô濴Ŷңȴĸо
Ӷе߾֪ܲǣȴ֪壬˿Ⱥ֮˳ʱͷƤ飬ȴ񶾵ڼд˻
˼ķһĴߣʱΪ壬Ϸ֪
߻ﴫͬʱһûȥʲôֱɿ֣ʹڵĶɢƯͷɢǿҵĹ⣬ƿһڡ
ļǵãɱǸͯӣڿӺ˵Ψоײſ飡
ӣƺ壬ЩŶԡǵãײóɢʱ׵׹Ҳϳ壬Ϊοӵʩչ
飡Ԥϣڴֵһ˲󷽵ǨƵĲڣ˴˲
һ㶣ڴ˿̣ϣǧУȻ߳һͷףƤ壬ϴһڣһɵȣһ֮£ͳǰߵǧɴ
һף
˫ĿͫһŶң߹˲䣬ܵһʶɢԼɨ
ͬʱϣֻмֻ޵ͷϥһͷɢһɶ೤ӡ
ӿԼѮңƤȴǳһЩ˵İߵ㣬˫ۣ˿̻䣬˫Ŀ¶һɾĶǵĹâ
һĿ⣬ȫ͵һǰ˿̼۵ߣǻɢһ㣬Ȼͣ·ס޷ǰУ
ꡭףɫΪѿ޷ƶƱȡĸоǵˣǲԼٿصģתľżһ㣬ٵȥ
˫ڣ¶˾뺧Ȼ
ժĶҡ߾û˿ֿ֮类ٿ֮ʱǹϥŵӣĿϣ˫䣬һɡ
̸ܵһĪ־ӵĿ٣˲ϢԼɢʶγһɳʹһģӵ־ȴջأû˵
һȡ˶ң¶Ƕ¡һŴźɫߵ
ߣںɽ棡
ܴߣ¶˫ۣȴͬ䣬ټǺصʣû¶ݣĴϡ
ĿƯĶɢ⻷Ƶʶʹô˿̵·ľף
ǹϵӣէһϾмơ
ƣ
ߴ˿̱壬˫ڿӺ󣬾ı־̲ס˴
ѵꡭ
ȤϣҸܵסɡǳһɶ೤ӣòΪӢЩ˵İߵ㣬ҲǵûƻĿһЩɣ
ǵһˣһۿѪȺ֮ˣ꣬ǻףΪꡭ㡭꣡
ȡߡ΢΢ҡͷ˵
߻صԷͬʱĿһһ󵨵ľٶڴ˺ɽӣɽڴĹߡ
ߣսϣ֮ǰսųǴ͸ߵƣߣļǵã˵ͯ˫ۺ󣬻һõ
ɵһ˲ʱĸܵߵļ
ûȡߣǰȫ˲ǺɫƬڣֶΣĿռӱһΣ
ֻҲ˱׶ˣأ򲻵ѣȥá
ͬʱ˿Ƭ׼ʱںɽӵһڣͷųĹߵϢ
Ϣ˲ȫֻϢȻ΢ܲ˲࣬Ψ޵ʹȻſɲΨһЩĸ֪֮ˣſɸܡ
Ϣɢ˲䣬ϴڵ㣬ɲǷ˼ĺХˣɫ¶֣ƸܵʲôµĴһ㡣
ˣϵͬ㣬ǾֻɵĹޣȻҲ͵Ĳаֻ˻˻֮ǶԳ֣յ˾š
ǳӣڵû˻𣬵Ĳȴǲϣǳӣ˿һ֮£˫Ŀ͵ĹֱĶأɫ˶ݡ

ףײ䣬أҳ֮ʱұ߱ϢǰΪ꣬жϢ٣
֮ԲȡߣҸԭǰĪҪΪѡﻺƽ˵ɢϢʱ䣬ѾƬռĿʱ̤ڡ
ܴȻ֮Щ޵˻ϵ֮ˣĿ˲ͬǿ⣬ȫͬ˫ĿĿµ꾳ˣһģһ
·ȺڣҲһЩ꾳֮ˣҲͬĸо
ײˣս֮ʱĪҪȥˣﺣΪҲꡣǳ꣬ڡ
üͷһ塣
ԣҪңɿܣ䲻֮


ڶ 캮 369 Ѫ
ﲿһϴĲ䣬ǨƵЩֻ䲿ֶѣ˶֮ԶԶȥһƬ䣬дӴڵһӶصĽ뺣ﲿˣǰС
ϣǧߣĻڸǣХ֮вɢµѲһ㡣
ϥһֻɹ޵ϣϥžŸﲿˣΪףȻȫס
ǰڣΧһǾӵ
ԣһˣߣȫ޷ȴѣڷһĻĻĳ𾪡
꣬ķչղ˳ɣֱ˿ȫķֲ壬˭
һ·Ĭϥɫ糣¶˿˼ڵǾֻеĵڶǰǵһޣǾӵݡ
λãԿԶǵһϣԼǳӣ˵ͷ֮δģҲһס
뵽׿ȵ徳磬˫Ŀ
жٸסһ࣬ԲҲȻһġھԲһΣ˽⼫٣˵̫ңԶˡ
һĿ⣬Ϳڼ־ܣ֮ǿϳ۷һ
סǲ֪˽ʲô֣һ壬պ֮ܡ
ⲿǨٶȲ죬ƻ赽֮ʱǨƵĶ齥ͣ٣ĴϣһﲿĲһƤһоȻû˿֮У·ÿ˶֪ԼҪʲô顣
ڻƻһƬɵʱһӳգΪϢʱ䣬䷶ΧɺܴվĿԶ֮ʱֻģؿͷɾʱĲж塣
յ½֣ǻ䣬ԶڣⲿȴǽΪһЩͯ໥ˣʱЦ֮أźﲿ˸óʳһЩ濾ʳζɢ֮࣬ʱʼֵ
ԣһУǲȥڣһִԼڵĵط壬塣
ʳǾסϰߣֵһȺ϶̫ˣͨĲͬĲһ
֮ʱڲԶһλã߰СӣϴƤͷЩɢң໥׷һͯ۾ܴɫཱུģǳɰ
⺢ͯǰţЦ͸֣ͬ׷
̫ܵˣҪǻ׷ңչĿɾͲˡǰĺͯһԲεСģһӵİ֣ţֻǵ沢ƽͷ˵֮ʱŵױһ£˶ʱˤ
һˤͬʱ׷ڵ
ţȴǴ֮ʹ˫Ŀ˹ȥ
㣬Ѱչˤˣ㣡
Ұָģң
֮ͯǰˤС˿̵ͷƿҪ޳֮ǰŵСģ˿˸ڡ
ǰСӣ¶ίŭ
ͯʱᷢԴˣ֮ܵ˴Ӷ뺢ӵȽϣЩĳ˴˿ǳصģΪò˶ã뵽ս֮Уջģٺ١
ͯһŵСǣվһ˲ǽ价ƵľŸ׶ʱĿ¶˾֮⡣
˵Ŀ⣬ûȥ⣬ͯȥ
ľٶܵľŸüͷһ֮ͯףʱվҪ֮ʱǰͻȻһĿʱȻʧȥӰ
һ㶣漴͵Ļͷһۿ󣬱ͯ
Ŵɫı仯ҲͬˣһҪƽ֮ʱȴȻͯߣͣӣ
忴˵԰޺áߣĿе뻰ᣬȴһ¶˳
ͯһ㶣Ŵ۾
壬޺ðչģ
ǰҰָģŪˡ
壬ްɣҲãˤˡ
ǾŸƽף˿̽Ųһ٣Ļľٶ
ǺͯнӹСģ˼ۣĿһ˲䣬׷䣬ƣʹ⺢ͯҲһ
ⰢչģǵԼСʱ򰢹͸ԼƤɵСģڹĵв˩ŵСʯӣŰһת֮£Ǳ˩ŵСʯӾͻô棬˲
Сʱ򣬺ϲһߣеĹģµ¶΢Ц˹ǵһˣʶò̧֣ƿƤ˺º󣬴ǰǺͯϵ·קһǣ·ϣ̶֮Ŵ˹һתʱ̴˳
̻ͯС¶˷ܣӹݸǵ޸õСĺһ໥æ˿˷ܣԶȥ
壬лл㣬ҽа֮ǰˤŪСĵĺͯ˻ֵ֣Ļȥˡ
һ̵ûȥϳ֮Ѫûȥ˫ᰳ£в֪ս
ĺͯ̾
û뵽īֻ⼸С˰չģϣ˹ȥԼɡһЦ
Żٵģһźɫۣһͷ꣬Ƥ𪣬üĴһĴڡ
ЩͬҪ֪Ĵ沿ֻüľ߱ĵطû˿ڴڡ
ǴԶĽӽǼľŸףɫ˹̧һ£˷׷˺
ȥѾڡתĿһ
ȥܲڣȴҪգΪµΪܾδ΢΢һЦͬ
˵Ŀһ̣˽Ӵ
ﲿľס꺬Цڣջ˿Ŀ⣬һԵ𴦡
ī֣Ⱦô˵ţ˿߼߷̳ƺ󣬹¡
Աߣҡҡͷ
һ̳򿪺һڣĺһ
īǴսİɡ¾̳˵ôһ仰
γԡƽڡ
Ѫζīλе壬١ƽ仰˵ȴֵĲڣһɺֱ


ڶ 캮 370 
ɫƽû˿Ļֱ仯ûһ㡣
ӦóƺΪ֣ǡī֡ˣڡ
΢΢һЦ̧ͷ˿ڵĻϣߵЩ㣬ĿһֱժϵߣһԺ̳ߺһڡ
ժߵһ˲䣬֮ǰ˺ľŸףȫǰվܣǵɫ˱仯Ŀгɱȴûг֡
ͻȻľٶĿ磬ŰԼ˫Ŀµǵ̺ۣãһ
ɱ˶ˣϵѪ֮ŨǾԶԱ˲񻹸ö֮Һﲿţôĵӣ
ţֻһ£㼴ͷػɢ
ţͷ֮ǰᡭţͷ֮㺣ﲿҲ粽С̳ٺһڣĿһۡ
ţҵͷء
궢֮ȻЦЦ󣬵Цĳ֣ĿеĺȻʧ
ҵһҺܶ⣬û뵽Ϊ㣬ΪĺͯްչģҲû뵽ڱҵݺҺﲿĲ㾹ҷҲвҡ
֪ڣѾʼᰳ˷սϷһĻĻȴزסġ
񡢸õһĲִУ֮߱㣬Ѿ߽ظǿߵĿС
ͬʱҲ߽ܶǿߵĿС
û˵žƣڱһ˲ĵȷ˲ܿƽ˺ܶͲ飬ԷʵûбҪԼǰ˵Щ
Щ˵Щס
һֱܺ棬ҴᰳȥΪֻһһ׷;оû壬յʱǡǡ
Щˡ¾̳ǰ꣬ڡ
£л
˫Ŀͫһҡҡͷ̾˿
û˼ΪɫЩ仯һЩľٶû뵽ʼնôƽ
ûսҺﲿˣʥŮڣȥҲг֣ΪһӳĻǿߵ׷ᰳҲ˰а㣬ʹֻ˶չ׷ɱ
ǣҲҺﲿԤ˼֮ܳ˵ǣڵĵ껰ﻺ
Ĭ
֪ԭ򣿡˰Σüͷ˵
ԭǣʦܣ˵仰ģ꣬һɳƵԲԶһ
ڰʱλﲿף
ĳ֣ǾŸ̵ϥڵϣ˼µĹȣߵľҲվӣһݡ
֮ǰػûзֳ֮ʱϷһǿĲ䣬죬Ϊ֮ǿ뵱ʱĶƽ
˲䣬Ϊ裡
֮֮䣬һ﷢ʲô飬Ѿ޴ӿֻ֪ڶ֮ķѣʹػ޷ݺ󣬾貿Ҳֱ֮ǰگף
һ󲿷֣ϳ֮أܳΪ˸С䣬ΪףҲ塣
壬Ǿ貿ĺᣬάžѪȴǵѪһδεѺ󣬻ھ
ƾõУڵȴѪѵʱһ壬ıˡǷ˾ҫ⽵ٶ֮˽ӴǣѾף֮Ϊ޷ӵס
ǣ֮µ߹
֮Ծ㣬ΪĴʦ֣һľ˾׻һߣ㣬ҾĹ͡
ɣصߣŶԷĻ𶯣ͷһϵһ֮£˺̣˲ϢǺɢǰ۳ΪһŮӵӰ
Ůӽʵȫ¶ĿԼɨ
ǾһŮӵһοڣĮ͸һɺ⡣
ﲿڿŮӳֵ˲䣬ɫ˼ȭһݣܵ壬ȫ̹
֮䣬ڶ֮ǰָ֮ˣ̶ȵİ
֮ǰսϣѽϢݸ֮ˣ֮Уж˾Ѫ
֮ν٣ÿһνٶ岿Ϊó֮Ѫ
񶫻֮ٽϵĴ˵¶ߣľ׷׷ѪΪ֮ɵĸ
һεսЩ֮ɵĲ䷢ҵ־ѪĲ䣬ӳ֮Σ
֮·ɫ
٣ͻȻ֣ԼһƬ⣬ֵĺﲿ䣬һƬž˵ԶĵطûֱӿȴԸܵ˿һƬ򣬳Ϊ˺ﲿĿ֮
֮ɰڵĵĴν٣вʱ䣬һνٺǻиľѡϾͻƾջÿһ֮׶޷ֿġ
Ǵ׹ѡ񣬸˶ˣյǿ󡭡
ҾڸǵĲҲ֮ɽ٣Ӵ߲ǻɣᰳǣѾ壡٣Ҫ֪һУᣬȫͨ׻꣬ǵ
˵Щ˺
ᰳ֮ԻЩ֮ɸ彻սǻ֮ͬ
Ǹô죡ٵĿڡ
ǺɵŮӣһֱĬ
ҲڳĬȻָоﲿ֮ԻᰵоԼԼڲĿĲΪһʦֶԻĻᡣ
뵽ʦ֣ɵ뵽ʦ
Ǻɵľ׻ĬƬ̺ͻȻģһƽԶƮ̺һ˵ɣǺͬʱ·߱ĸоڻصУ֮ˣɵ
Ǵʦ͵ľ׻꣬Ҳ£Ҫɢһ㡣
ûѡϷȻٽѡѪȡͻƾĻᡭҳɹҲҡ˵һ£һ̾Ϣ
֪˭ˣף


ڶ 캮 371 Ů
׵̾ϢУﲿʱڣһƬš
ʱ仺ţŵĸоγһѹ֣ÿһ˵У
ڴʦĲ²⣬ֹһεֱ֪ʦֵݡ
֮
ѹֵĸоԽԽǿ֮ʱȻǺɵľ׻ŮӣвɢţһϤƴǲڴ͸ңԶľ룬ݶ
֮ɵĴνǰһ١
ֵһɲǣﲿˣȫȻ侹ȫյЩ֮ޣҲһ仰䣬˻ʹڵ죬Ϊ˺ɫĺڷ
ȣݼ֮һںһ𣬻һ
òŻɢ
СʦܣʱҪص塭Ǿ׻Ůڣ˴ʦֵ˵仰󣬽ʧ
Ǿ׻ŮӣҲɢ˿صϣ±ӣȴ˲٣ȻֶԻֻ䣬ҲǼ򵥡
˿̣ܵ彥ӹվһۺ󣬱㲻ᣬתȥƺĵ²ǸӣֻΪһĶԻ
֮ǰʼմڵľŸף·Ҳӵµ˿̺ɢȥ
ΨľЦЦ̳һڡ
ˣϼһǶˣҲûȥ㣬֣ʱ̣Ըȥ¸á
֮ɽ٣ǡô£ĬƬ̣̳Լһں󣬿ľ
ȻЩɼңķʽǵ磬Щ֮ǲͬǽߣΪĪ⡣
þǿͻΪ̤վķҲ˵Ǿ߱еԲϹ֣뵽һ
ЩϹ˵޷ֿջµţ޽ôͻƾʱ֮ɱƲ࣬ջĪ˵ˣңҲܿľʼ򣬸п˵
֮ˣȻڡ
ľ˫һ˵
Ҽ壬һһŮеһߣʮǰҺﲿһս
ϸһԵľ˵Ļ
һսϸҿǵĽսֻ˲һ㣬ϣγֻ֣ճһֻ޴֣ȭſѭ˾ŴΡ
Ŵ֮˵ĽսˣۿߴżΪ߳һﲻȥ
ˣߵ·ϣһЩͼһɫצϣֱƷһƿӣһǸӣһһСһͼڵУ
뿪֮˲Ŵϳ֣ص˲ҼǵʱɫѿǶڲ²⣬֪ġľ̾˿ž̳һڡ
Ĭ꣬ڣһأ
һλŮӡľ˫¶һ˿׷ɫʡ
ô˵أĲرƯ˿һۣ޷ǣ۾·̺ء
ǶһϷУҿʱһ۾ϳ壬Ҳ壬ΪϢǡȫһ
֮ܿˣҲضһϳһȫͬĸо񻹼ǵãڿҺɫЩŹ֡
Ǹӣһ˿־塭ƺܺңΪԺһ㣬ʼղ⣬Ϊʲôɫп־塣
ľžƣҡҡͷֱڣ޷⡣
һԣ̧ͷڵʱ˸һſǳĿ䣬˿ûߵϣǶصںϺ󣬽أ¶һ˵ϡ
ľ¾̳ȥŮӵ飬ʶĿһۣһȥ˺Ȼһɫǿҵı仯
㡭㡭ľһº󣬵ֱͷĿʱĿеʧƽľʹ۾
ôˣʵ
ղŸҵĸо뵱ҿŮӣʱһģһһȫǲͬʡľĬƬ̣˵
˵Ķԣϴһ˿͸֪壬֮ǰضΪס
֪ҷŶЩΪ彵֮ˡľҡҡͷͻȻͷôǲܵģ彵֮ˣ޷ΪҲܻһĴУҲͬˡ
ôૣ˿ɬ
ľĴãɬĸԴȫãҲͰˣƫƫһЩ²⡣
һЩԼԸȥܣ޷ȥܵĲ²⡣
֮£ʲôطУʲôʱ򣿻ᰳսϿһ˵ʵŮӣ˭֪ôҵ֮ˣʵ
˵̫ˣ֮ɽٻڣһ첻֪㿴ձǺʱǰ죬߱ǰʱǺɫǸʱ򣬾ǽ֮ʱ
λҵ֪֮ɽ׷УΪ֮ǰļΣ
˵սϳֵ֮ˣû֪˭֪һطһܿ壬Ǵ׹ڵĵط
Ҳ׷ϡ
ľ˵ţվӣһۺ󣬳һ£ӻȡһöľݸ
ӣҪѡ뿪ˣ󲿷ֵĵͼǺﲿ˲ſӵеģŰɣа
ܴ˿սʱڣɵߣǾ߱ΣգΪΪ֮ɡľҡҡͷž̳뿪
ӹľ򣬷뻳վȷҪѡ뿪ĿģԼһδεĽսоΪͻ⣬оǴЩٵϣҵʲô
ڵ֮ɽ٣һҪȥģ֮ǰиҪǴҩʯߣз֮ڻ֮
飬Ҫʱ׼йǷҪȥɱ䣬ϵҩڴڵδ֪ҩʯкɽΪߣҪһЩڵȴȥɡ
ꡭ֮ҪĸǿĿ¶ᶨҪȥȻɫһ͵̧ͷ
˿̵ľû̫߳ԶڵͻȻһХƺ䣬Щϵ˻ǵĺˣڹӭһ㣬ɢ
ͬʱȴƺںȻһ𣬿жֻƺ¶˲ģӴ㣡
յƯζ䱳ϣվһѵŮӣŮһͷڷƮҡŰɫŽӽ¶һ˿֮ȻĶľգ


ڶ 캮 372 ȣ
ο㣬Ůӡ
һΣոտȥ캮ڵ·ϣᰱϴ˴Ů٣׳һսĺ
һļУõһ㣬һŮӵӰ
ڶΣᰳǵǳսУǰ֮ʱŮӵĲսĹ
ҲһŮӰаʹ뿪ս
ΩĵΣ˽£ȥŮԼ˿һ۾;ǵʥޡ㡣
վմ˿ƺС˺֮ܶںХ¶ӭ֮⣬ǾŮӣ㷢裬ŵӣĿɨء
һ˲Ůӵ˫ڴصĺﲿʱڣɨ
ûͣ٣ƲڵģӴƯ˲ϣŮᲽ£Ʈ裬˲Уһɫĺ磬Ųķȥ
ֱ֣ʧ˲ڣʱ䲻ȴǰﲿ˶ûֵĻȻÿһﲿĿ¶ļȣĿС
ʥŮʮľŮʧĵطĿ˿һ˿ӣ֮ҡҡͷž̳Զȥ
ȥڵԣ˰ǻȼյ΢žž֮⣬̫ĬƬ̣ʼղ֪ǰ߱һۣס壬˿ʱһûл⣬Ҳ̣˫Ŀ
ߣһ˦̽뵽˻ԳڵĴһװͷһ⺣ﲿʱ䣬תŲȥ
Ҫ뿪ˣȥѰԼĵ·
ǰûȥݻảﲿľԼʥŮ֮ԾΪʦֵһζԻ
һֽס
ҳľ⣬˶̬ȣĮģ緽ڶԻ֮󣬶û˿ᣬԴˣûн⣬ҲȥûȤ
˲㲻ȥˣ˿תӰԶȥ䱳ӰҹԵЩɪ¶ܸ롣
ϣʼһãֻƽﱻصĺΨһʱŻ᲻¶
ţ߹һȼһ·ҹĺﲿ֮˿Ӧǽӵ˷ȥǽ뺣ﲿһЩҪ֮أûֹֻĿš
Ҫ߳ﲿ֮ʱĽŲȻһ٣һɳƵĲĴ
㣬ôôİǺ
ҺﲿΣ㣬ûʲôҪرôĮ̺˿Уƻص
Ĭ
Ҿ׻꣬㡣ʹܳһƬƵ
Ǿ֮תĿûпӰ
ߣǰ¡ո˵˲䣬ٴδŻֵģǰǿտ֮ͻȻŤԼڣ߳Ӱ
ҸʮϢʱ䣬ȥѡ񡣡վĿһۺ󣬱㲻ȥᣬ˵ֻһǲϵĹ߶ѣ⹤Ҫ뿪ôǲԣҪ
Ϊ޷ۣߣûʸǿǰΨзӡ
ݣں˵˶Էһ˿֮ûмԼݣ׵ΪԼĲڣν֮ſɱԼ
ο˿֮ԳҲǷˣȥ̽һЩЩŵģ֮
ͷһֱϵʱһϢϢȥϢʱûгɣȡ
̧ͷ֪ԷԼڿԼʱλ翴һĿ⣬û˿Ρ
ԼֻΪ˶ԻԼֻΪ
ʵϲˣǾҲһЦһӡ
Ӵ֮㺣ﲿ޽ǾҵһΣԻĻᣬǽס
ǾҵڶΣҪҲǽףȫĳǣĿƽתȥ
ӹһۺĿıӰϣһ£˵ϾǺﲿǿߣطƱ仯ϣȫ
뿪֮ϱضǾһһˣôϵıͻᱻȡߣһЩҲ֮£ǻˡ
ˣ£
ν׵ȷ壬Ϊ飬£߱Ϣ֮ҲҪˣſȥҺﲿҲ㣬ȡ֮ֻΪ㱣棬ʱԻὫϡ
Ļ
û˵꣬㱻һЦϡ
Ѿ˺ܾãԷҪԸﱾͲ˺⺣ﲿѣҪɢҪ̽Ѱ֮ܡ
ٴˣôȴĽӣ
ﲿĪΪԽĳһжƿ֮ڣҷȰ㣬Ҫ̫͵תĿ˺⡣
Ļﴫܣ˲˲壬һĮĿĿгĮ⣬
ЦУɫ˲á
֪ôֻ֮ѣΪ㿼ǣΪΣ㲻лҲͰˣ˿ΪҵǺܺ棬ƾʲôвҡĿһǰһȥ
һ֮£ط·һ֮ޣ˲Ϣ类̣ܰ˷֮ɲǼ䣬ֱȥ
ûʲô̫춯صͨһͿ֮ļѹȥǿĳ̶ȣԶǼǿɱȣ
ûɱֻҪ˰ˣöԷ֪ǿʱӦһʲô̬ȡ
ɾһ£ֱ֮ȥһ˲ûʩչֶΣֻ̧֣ʳָʳָϲƵķ˿Ȼȼգһ޷ݵȻָںȻ
֮ǿڱһɲǣܶʱ˺֮Щ֮˲αԳܴ˿̴ϱǿ޷ݵܳɻκɨȥ
Щ֮ˣһɫ䣬ˣɾˣǱŰ˷ɢĳȫѪߵķһ㵹ˡ
ģͷƮ裬ɫ䣬Ŀ磬пܺХǴ˿ɫȻ


ڶ 캮 373 һֻֽף
ڣ֪ƾʲôвˡ䣬ڡ
ɫٱ仯ǳ¸ʶĺ˼˫Ŀͫʳָ˿
֮
ֻէ֣ͶʱʧӰδֹһ㣬ʳָǷ˿Ҳֹͣȼա
ͬʱܵĳҲ˲Ϣʧû˺Ʈɢͷ£Ҳ趯վȴһɽ˿ɫĮָϷ˿緽һûɢ˿Ϣʶ䱬ʱƣĺ
Ķʳָûв鿴ָĸ֪˿ĶߣҲ֮Щӵԭڡ
Ͼ壬壬ν񣬲Ͽɡ
һΪжǿҲվΪ׵ʵΪļǾʿյ˲佫Լɱ
˿̣Ķͷڳ˺ˮڷһ˲䣬ʶ֮ɲǣľ֮УǹϢ֮£˼޷类ȫѹƣһƬհףɣҪɱԼһָ֮£ض޷
ţ߰ɡľ֮ʱĿ֮䣬žһ̣һŮԼžлص
һŮӣһԶһվߵİŮӣŮӣòһͷ㷢磬վһˮ
ǺﲿʥŮ
ĿǰŮɨû˵˳һ֮»磬ֱҹĻȥתʧӰ
ֱȥ֮ɫЩ԰ףһ˲֮ɢģļ
³çˣšòŮӣ˿üڣҲ𶯣֮ǿҲһθܡ
ĬƬ̺ҡҡͷ
һ֮С㲻ҪҲôһ֮˵ͻƣŵһУ㶼ôɫЩӣһȥķ
Ůĵ˵ͷ̧䣬гһƴСĹžǾһƬƣŴŮһʱȫھڣһǿ⾵ɢʹܵ޳Ť
ţŤ䣬õһĻ¶һĻĻ棬ǻ˴˼䲢δֻ֣Ƕ֮õһս
֮ԵҲı
ϧĹϵӴ֮ǺٽӴһҪ֮ŭŮ˵
Ϊǣһû֮϶ѣύûбҪ֮ǰҲչԤ˼֮Ԥôһƽƽû˿֮Ƕ֮ˡΨһҪ֮ŭдܶ˵Ϊ𵽰ֵˣĿһ˵
ֱڣҲû̫ȥģ֮ܵΪû֮ϵȷ졣
ţڷչ֮ʱҵĸ֪˲֮ǰԤǰ㣬ǡǰŮüͷš
һס֮ǰһۿԷԤδ
̼Ϊ˳йδ֮ҲĽΪ͸һƽӹΪڼڱǼޣһĶ֮С
ǳɵĻɵò
Ϻ֣֮ǰԤʱ˳ɹǴ˿ٴԤ⣬Ҳͬ˳õĴһġ
Ŵ֮ɢʱǿ֮£ԶквٴչԤ⣬ɿȴһƬģʲôûпܵһΣǰŮüͷۣڸʲô
ҵĴǴ˵δһǿţڸסˣ¶ģǹ˿ģ
ôˡǻӦõۣĿһ˿ƣ벻⡣
ˣˣҿ˵ֻһϰˡĬƬ̣ڡ
߰ɣȥˡ˵ţתȥվ￴ȥķ򣬾üûȥԤ⣬ȥ
ʱ˿̣ᰱڣĴϣһƬؼ䣬˪ľͷԽ˹̨ңԶ֮أһûб߽Ӵ䡣
ⲿ֮󣬸֮㣬ϳ
ϳ֮һģ캮󲿣
˿̣캮󲿷ΧڣһΪݻĸ¥Уϥһˣ˴һɫĳ׷ԲԣӸݣĿ
ã˫Ŀ۵һɲǣ̳Ť벨ƣܿģ壬ģģϣһ˵Ӱ
һŵۣŵ۹֮ˣܿϸµòȴܿһߣһӡ
˫Ŀ䣬ĿƿԴ͸¥͸ޣ͸޾룬ңԶϣкﲿڵʱڣǲУϡ
Ԥ˼ҵĸ£ܿһЩߡûȥұ㲻ŵ۹ڵƽ̧һֻֽɵĺףǺ׷ɳ˳Ŵֱնȥʧ˾֮Ϻӱۡ
۵˲䣬ģŤȻʧ»Ǵɫİ׷ߣݵӣ档
֮ϣ캮󲿷ɳֽףвɢ˲Ϣʧ֮ʱңԶᰳϿա
ᰳսʱСģ˫֣ļᣬÿ춼Ըսʿ٣Ϊµػᰡ
ڵǾ޴ʯΪĿϵ֣ᱻǣɢ˾
һ֣һʮλ·磬һĳСģΨһҴߡ
ϵֽף˿Բһٴʧһγ֮ʱȻϳصıԵƬ֮
ŭˮӰߣǺˮȻû˴˵εɽأһӹȥ
Զĺɫڣܿһ޴ͷ­¶˫ۣעϳء
ϵֽףٴһ壬ʧʱɻ֮ϣ˵ؾϳȻΪңԶˡ
·ĺˮһ޼ʣԣʱһɵӺԾߡϸһǺ£Ȼ֮ġ֮ޣǰеķϳ
ϣһ޴Ưĳڱµһǣź˶ߣϳȥ棬ȻĹкôһкϣҵλã˼֡
칬
͸ɣЩкܣ֮⣬߰˸޴ͷ­ں¶˫ۣоںףǰ
ϣֽһٴʧһ֮ʱ·ȻһƬԶԶϳĴ½
½ϣ⿿λã˺Ȼ°֮ˣһϥǷΧ֮㣬Ϳͷ
ǵĿϷϳ֮ڵϷ
ʮꡭ
յֽףٴһʧʱƬĴ½ϣȴһǶ֮
ĴأһƬ֣û˿ΨĲҽ밧Ļصֽ˲䣬ͻȻǺ͵һֻ޴֣һѽֽץס
ڣҶڣᰵϷˣ


ڶ 캮 374 ֮ɽ
һأһġ
һֻֽ׾ûɣȶ˵ȴ߱Խ˿ռ캮󲿷ɳԿֱڶġ
һݣݵһ֮Ĵ뺣ϷһУȴǰһСˣĿ
ΨϧĿںܶܶˣֻǽ˺չߣ˵Ǹŵۣŵ۹ڵӣ
뿪˺ﲿ
գһƽţû׷ǰûǰģֻǲã죬вĵأӼ뵽ᰳ֮սֱڣϵİһ
ǰأȻԼصǰںɽһɽϣһ˫ʱһĻ
ʱãȻпİգΪʹںܳһʱãġ
˿̣ǿİգ֮䣬罫ͷ¶ͷ£˫Ŀ
˿̵ܻЩãȴ˷򣬾Ϊ޷վ۷壬ȴ뵱Ƚϣ繵ֵߡ
һ֮ɽǰҪԼĸǿӻȡߣϣߣȡˡ
ϣԼݵֶΣǿҵõķĻһֱš
϶ɢʶĴڣֻҪ־ǿߣôܿĿԣ
ңֿǿߣҲзȥԼݡ
ҵӡ壬ôۣʱĿ졣
ĺܺ棬ΪʲôƺΪˣȷҡؼ䣬֮Хۣ;ҲһЩ֮ˣڿɢ֪ʶ˻
ûΪ󶼲ȥɡ
ɽȴȥߣʶҺ󣬰ϳҲǿöǵһǰ֮ȥ͡
սϵĳŮӣŮֻǿһۣһ˵֮±͸Ρ
һ˵ңֻЩĲ²⣬ûȷϢ
һ죬ʱ۲ľ͵ĵͼľ֪ԼȻҪ뵽صģҲֻԵĶѣİͼϼ㣬ڵλãƫƧĵⰻȻȴǱ֮ΧҪϲ١
ǴǷпŵ˿˿ķ磬ǴĴɨ
һƬɽݺɽͼ䣬Ŀڴɨһ·ʱˣĹ۲ǷΣա
һΣĿǴɽɨһ˲ͻȻһ٣һȥʶɢƬɽ͡
Ƭ̺ĿΪ˵޷ת֮ӵĿǣ̤ڵȴǿԿ֮Ķ١
˵ɽէһƽ棬ϸȥҲɺѰû˿֮ʶչ֪Ҳˡ
ɽһ㣬֮ҲϡζطҪ˲٣ʶﾭ壬Ǻ֮ߣҲûȥ̫ע⡣
˵Уȴǽ˲ͬĿƬɽƱһɴ¶ݣ
ƬɽڶűӣʧԶĴڣһڴʱ¶˱һ֣ɽɣʯϸǳֲ
ЩֲӹŹ֣ڷҡ͸һΣ֮УЩֲڼ߹֮ࡣ
Ƭɽʹأ̧һնûת֮һն֮£ʱճһص˫Ŀ΢΢պϣƬ֮Уڸʲô
ӶԱȥ䱾Ϊ˱߽֮ΣʵϣγһȻЩȱɷ֣֮Ŀ¶죬³ŴɽһȦ
һɽ
̥ꡭ˵ضΪϿտΪ̥ϿΪһ˾λӦǲȱĸ֡ϸĿ˺ܾãжնɷ֮˽⣬ķ⴦ɽ֮㡣
ǴӶķ磬˷ǿȻ򶫻ֶ֮Խӵǿң
ɽһͷôӶķ磬ͷкȥͷһ㣬Ϣ־ɷҴδնɷ֮ǰᰳս򣬴ն
ҵ뷨Щȫ棬ն֮⣬ȥģڴϸĶγɱ
һȻĸ֣֮۶γһɷ֮ʹô˵أ̫ĶɳΪһɱ֮أſţ˶ݡ
˵رûоɷûнɷգؼκһλãǾ߱ɷģɷεĴڣȴµıǨУȻȻγĸ֣ۿԿĸ֡
ʹһˡ
ֲһñɢʵ֮ĶԱȡ
һҲû̫ȷȥ˿̿⴦ɽˣĿһ˾ϡ
˵ز￪ٳһΪҵľס֮ﾡƫƧӦ٣һҪΪһЩһΣƬɽȥʱվɽ뱱֮ĽϣҲ֮ǰڰͷ֮ڵλá
˵صɽܸߣһӶķ磬д뱻赲ɽ£۲ɢʹվɽ¿ȥһƬζŨ
ܵɽʯǳʪеĵط¶ˮ
㻹ǲ㡭˳ɣֻҪѽµɽ֮ǵλȫĴͨγһ޴ȱں󣬱öķдߣһγϢһĻ
һһ㣬˵֮ᱶ۶ΪľмĺôڴҩʯϣҲˡ
ͬģȱڣʹô˵ظͷ㣬ôʩչնɷ֮ҪսϻҪӴ١
ָоԼ뷨ôչɷ֮˵һ㣬Ǹʱ򣬴ȻĶ
⻹ֻһɽĸ֣Ҳȥٵطȴǵһʵʻɷܳõо̽Ѱأȥɣôնɷ֮и
ɽѾʺʹãΨնɷ֮֮⣬پѪȼˡ̧ͷ˿գ˵ɽܸߣǵҹ¹䣬
һô󣬿ɻҲ٣ȴ˵ؽۣעⲻ˵пִܳ


ڶ 캮 375 ɽ
ΪҪ߱ػʵ
˿Ӧ˿ĶߣϾնɷ֮Ҳ޷ء
֪彵֮Ƿܿ˵ظǶȷ磬ôĻ˷Ҳһ򶫻Ķʱ̣ܶж˵ظߣҲûע⵽
δ̫ϧĿ˹ϡ
ȷԼһѾȷôҪģȥ˼ηδᷢ飬Ϊĵһ÷
ɷ岻䣬һЩϸ΢ĵطҪĶĿ˸һΣֱɽζȥӰɽʱ֣Ȼལķɽи졣
һɽıΣ編ƣɽһЩҪĵطȥֽһЩΣŻص˶֮ĽǴվһǰһȥ׹ɽһ㣬ֱ·ŨŨζԨڡ
ټ죬ת۾ٽɽµײֲ󶼳ΪϺɫ͸ǿҵĹԣм˦³ʱֱ
ûᣬܿɽµײüһСʱɳŴɽһնȥվԱߣʶɢڣһεļһ⡣
˵ЩѾѰ֮࣬ȷû֮֮⣬޵ڶ˴ڡ
ʶɢ֮̽ʱǰұϣȻһڣڸʯɻңСͨ־ٳ߰˼ʯңγһɽڲĪ󶴸
ⶴһγɣӶķ磬Ԩµζֱⶴ˲㽫ռʹ￴ȥҲģһ
Ԥϣ˿ɫ糣붴ڣӰʧ֮У֮ʱⶴľͷһƬԼɵľ޴ұڣⱻͿյɽǡ
֮񣬷棬ȥ·
վұԣ̧棬֮һ£ʱһѷɢұڣ֮صʱô϶Ȼйᴩұڣӡ
߳Ķһ߰˴κұϣѾ˲ѷ죬ֻٶѷ첻٣ұȴû˿Ҫ֮С
ЩѷγɺӱͨɲǣһɷӶڴڴ˵û˿ͣ٣뵽Щ϶ֱȥ
£赲Ƿ紵ȥɽ˵ûȫĲ赲ȴ˿϶ʹǷ粻ϵشУɽĸ֣һӻ
Ƿ粻ϵشߴұڵѷڴߣĸо˷֮۶˵ͷѣʼ΢ɡ
ɣ֮ƮΪ֮תͬģԸγɵɣںɽںɽ΢һº֮ѭ
ɽЩڵֲ˿һſȫλãȥ˷֮
ͬʱ̵ĸܵŴɽĺŴͷɣڵǾеתУ֮ϵڣĿںһ
Ǿ֮ˣٲʱ֮Ϣ۳ɹ⣬ʱ䣬ҪӣͱҪ֮
֮εģǾ֮޷ֱӵ֮ȴʱնѪںϺ󣬲һתȫΪ֮
۵һĳ̶Ⱥữʵʣȥı伹ʹڵһͷɱΪǣ
Ŀ¶ϲãĺһŴɽɶ֮첽߳ڶһΣվ˰Уͷȥ
˿ɽľԶ˷֮ӿʹΪһУ˵ڲϵؼ٣֮ӿȴԽԽ
ûе㿪ȫĻһͷȫɣ˵¶ƣǿʮ֮ࡣ
ҵǸʱ˵һ£ҡҡͷͻȻֵͷˡ
Щ̫кʵʡ
ͷҲ˿ڰտȥɽ״˿̵ɣͷôŷĳ괵ȫĴ򿪣ôǷĺХ£ɵ֮Уɽƶ
ɽƶ뷨Щˡȴ̲סȥĥ
ɽͷȫ㿪ôһı紵ƶɷҲһ㡭ڴϣôһǰУһ㣬󣬴߱顭
ͷֿ˼ۣ·ɽи˲٣ȴûгԾԤһ㣬һγɽ棬Ѱҵ˱ڴɽڲٳѷĵط˰κһЩΣȷϸᷢɽڵĶߺֻص˰ա
ֻǵ㿪һ֣Ҳոտʼ˺֣պͿȫɢȥǸʱ򣬴˵شϿɣڲȴǷ츲ˡ
ȻͿϿ̻󷨣ھͺˣضŪרڴ˵ص󷨳ֻҵЩˡ
پһЩΣ˵ؾĵһ
Ŀ¶⣬³ϥ˴ɽϣɢȡƯͷߣһ£УɢһϢ
һ˼ڴһ̺âԳһӷɳǸӣ¿˿¶ϲһȻ
ЦЦĿɽϣ˺һ
˵ؾûȫ˸ңôϴ˵صĸʩնɷҿɿƣǿУȫ򿪴˵صڣ
ʱǾɱ֮أ
ʱһΣ죬Ум֮˴շɹ˵صҪٲ鿴֮ʱУǲĴڡ
ڴطߣɱ⣡
ߣȫ´Ϣ˫Ŀ⼸ͷƤ飬ֻǳΪһ۾ͿףһмΪѲ꣬ɵһһԶȭ
֮価ͬ壬˴˳һ֮ףóתڰƳɻĴڣÿһԵߣΪ֮־塣
ҴУ֮óһֻ֮Ҫһͷָףʩչ
һߣȻأ˴󶼲Ըǡ
ҵǸţˣ֪ǰڴУ֮ǰ³ç٣ǰϢŭҵѸȥǼдͷһӣΪֻǳ׵ӣڿϵϢ󣬶ʱ̹һݡ
ţֻС䣬Ѱ׻ãýףȴǱҪ
˵꣬æߵˣٵ뿪ֱɳ˺Զ֮󣬼Էû׷˿ڴ


ڶ 캮 376 Լǰ
ڵɽƫϴ˿Ϊ׵ļˣٵ뿪ߵˣ׵Ĳá
˿̷ɳ˽⣬ǲٶʱͷȥɵľ룬ʹһжģˣ߱һΪֻңң
ףˣô찡ߵˣɫЩĿڡ
ǰףˣǰﻹһôͳһס
ĪǺںײǿߣҪǿռﲻɣ
ˣ죡üͷɫΣ߼һۺֿԶڵɽ̾˿
ֻݾУò˶ñ뿪ˣϾһƬƶ񤣬ʵû׳ôڵ߰ɣصҰѴ׹׹ᡣ˵ţҡҡͷ֮˿ȥ
һǺںײ֮ˣɽ䶼ǳҪһˣֹһ㲻ٿڡ
˵ȥָֻ˼ž
ϥɽ嶥ע˵гɢȥ˿̺Ȼۣ˫Ŀ䣬̺â˿Ǽţȥķ
İţջĿ⣬ɽ˿̵ʶ֮δɢ۳һߵĻ֮ԶǼţ˵Ļ
ɽҲ˹עûиĶ֮ǰ˵صȷƶ񤣬ʵûʲô֮ţʲôںײΪ˵سִв죬ȷԼ֮ǰ￪ٶʱϸϸѰֱ֮࣬û˿ߺ󣬷˾ϡ
ƺﻹһЩܣûҵġ
һվӣ˿˵ص֮γɵѾС˴룬ӣиңȫʧ
Ǹʱ򣬴˵ؾͻָԭǽڣĻѿ˵ȻΪһѵ֮
УǼţ˰Ϊƣǿģֻۣ֮ʹЩ˸о·̫һ˵
һΣٴɽչ˲鿴һ·ȥʶɢǺ޷֡
֡üͷ˼Ƭ̺ĿһǼţȥķһǲ鿴ɽڻ⼲ȥ
ѰΧصɽⲿǧڣƽҲϸĲ鿴ʱվɽ߰ٶһİ͹ƽԭϣŴأĿ
ǰԶһڳĶ˶Ӳݸסէһ̫׷ɽ⣬֮ǰѰɽڣûȥע
ΪģǼ˿վɢʶ鿴֮£Ҳûзʲô֮ʶŴ˶Ӻȴһ
ڴ˶Լʮɵλãʶһ֮أ·ĳֹֽʶ֮ӡ
ĪǰţںײģһǵϵĶһ˹ȥ̤뵽Ƕڣ˶󣬵Ҳһˣڽⶴûʲôʵ֢״ⶴ߳ʮɺĽŲȻһ١
λãʶصĵطĿһ۾ͿǰĶڵϣƷ
һɫʯ룬ʢˮǵһƷ
ڶƷԱߵĵϣһɫëڵϡ
ƷǹֹʶӵվԱߣͷ˰ΣƷûʲô֮
νëֻһ֮ͨϵɫҲȻɺڣһЩλûԭİɫһɫëȼչľ̿Ĩ˼£ʹɫ˺ڶѡ
ʯ룬ΪѰڵˮҲˡ
˫ۣʶȻɢֱëȥëһɲַ·ëһĸоָо£ⶴѨҲˣƺ˵صһ
ѹ֮ǰڶԴ˵û˿оë߱ЧƽƷȴ߱ʶë֣֮̽£Ȼɫһ
Ϊëڲܵһ΢ʶⲻǸ֪ʶ
ھ߱ʶһģһ֮أ˵ϳ֮أڶƷϣҵԼʶһ֮
ڵһΣ캮صϡ
ʶ΢ëһ˿ʶʹƽë߱ʶҲͬĴڣҪʶ룬˿̵ȫʶȽϣһ˿ëϵʶЩ΢˫䣬һ˿ʶʱɢëҲ˷ɻңɢ˵ϡ
һ㶣״ʶ߱ʶëɢĿԱʯϣһʶȻٴɢֻһĲٿ£ֻɢһЩʶʯ˲䣬̸ܵһʯɢԼʶ͵
Ϣ䣬ȴԺ֮Уʶ͵ĵأָоܿɢȥһʶӴ˲٣ʯһѹ
ʯ޷ܣϳѷ죬̺ǲʶ֮Ҳ֮ɢǵһΪ룬ڵˮɢ͸
üͷ֪ƷʲôȷǱضǰţǺںײ֮߷ֱڡ
ûʯɫëۣվʶ谭δʶȴǺɨ֮£˳Ŵ˶ֱڲƬ̺͵˫ۣĿ¶֮â
ԭ
ʶڴ˶ľͷԼɵĵ£һ̫ܶܶ󣬿ܵǽϣȴǴ˲֮ܻвٿɵĺۼЩһ۾ϳ׾
Ȼһʢ׾ĵ
ʶ£׾䷶ΧȻС룬ʣЩԼĪн׾ӣһЩĲ俴ۣСԣһӴĲƸ
ȻĹִţںײҲΪҪųĦĹ۲£ȻѾ˶꣬˴˻ĦѲ³Ӧ˱˴˽ķܲãȴԱ⿪ս
һżȻ٣ıˡ
ɫŹ֣Ҳû뵽ԼеһڣǰôһСأ뵽ţںײȻʹ˷Źպ鷳࣬Щͷʹ
ˣ׾ҼǰҲԵˣ㲻ܹóˡ֣߳˴˶뿪ǰһʶ


ڶ 캮 377 ɶ
ʱܿȥƬɷֵɽȻʧƽһǶɽƶ񤡣
Ҳص俪ٳĶڣɽʯΪ֮ţֽ֮ʹöΪȫ㿪ʼ˳þס׼
һʯڣ̧ǰһӣʱߵ壬ͳʯҵġ
ȫ޷˫ĿգȴѣĺȻ죬˿ĻᣬὫ٣
ᣬߵȡʯҺǰĿɨͻȻ̧͵ĵ˫ϥϡ
ǴصߵϥǶʱ飬ûֵ֣ͣ˴ֱ۹ؽڴֱߵȫؽڶֹͣ
߾޷жҵʹȴɴȫ͵ۣĶȫΪ̣˿˵ʲôҲĿ⣬
׷ɱҵĴۡɫĮ̧üһС֣˳ߵֱۻһۼ
Ѫľٶȴûͣ٣ߵ֫϶Ѫۡ
Ƿˣôұڴ˵صı١ЦɿСӴȡһЩҩݣ֫˿ڡ
ͬʱȡ˼꣬˴鿪ĹؽϣЩҩƶɢ裬ǲ֮ãѪ󣬸ӿ˳ߵѪ룬Ѫ
˺ܶΣû˿Գʹ࣬߾Ӳ˫ȴǲ䣬Ķ·Ҫӣεļס
ֺݶĿ⣬ֶʹȫ飬һ
Ǿ˼ٺ꣬ľĳ㱻̰սʤǣĿԶĳһɱҲ׷ƽڣҩһ¡
ϧҡͷһĴ̷ɳŶɢƯߵĶͷ֮ϣʹߵ˫ĿƱһ㣬Ƕɢȥ
һ£Щ̫ģٴȡһɢʹɢȫƯϣŷ
Ϊ֮ǿ֮СһץСٴηץк͵һұ۵˿Ѫģһ֮£ߵ͵һұһ
ұ֮Ȼϣ編ƣԼ˫ȵĽڴѪҺļط˿ڣʹѪһӴʯҵĵϡ
ֽ֮ϣȫѪҺһ߷ţһҩգ껹ҵ
ĻΪָˣҿ㻹ܷӳɣվڣ仰ﱻ˵˫Ŀû˿ı䡣
С죬Ժÿ춼ĽһΣȫѪſһΡ߳ʯңԱʼտĻԳ˵
ǻԳһ˷ܣͷ˫Ŀð⣬ƵĶߡ
ѴƳɶɢЩϧˡóĲ֮ƶɢЩƣҿʵһ£ܲܰѴƳֿܡ뵽ͯʧȥͷ­ɴӡ
Уһʯңڴһţ̻ɫĹâ䣬һ޴ĶȻʯڡ
˶֮ռʯҵĴλã˼ʯһ⿪ٳҪʯҴϲ٣Ϊ˴Ŵ˶׼
ҩһɲɣ֮жʱʯڡ
Ŵ˶м٣֪ⶦƵҩʯڵҩʯһ࣬״ʲôļֵŲ²
Ǻܺһ¯̺µҩʯˣǧĴ֪ڵҩʯʲôӡૼ䣬˫ַϣʶɢ̴˶һȥܳŤεȼա
ĿСŴ˶һȦʱĴұڣʹ֮˳ұڿԽŨ֮ʱ˺ܴһ֣ҩܣգҩʯ
ҩѾõһʱ䣬ȴʼûа֮ʱȥⶴþסŽ˶ȡʼ˴
ҩڵҩʯкܴڴδ֪ʶָо֮䲻ϵرԽӵǿ
ŴҩΣ˳˴ʯңϥ䶴һž̧ͷԿϷұСף¹
ƣǵһȥ˿̧ͷĿ˳ЩСڿյʱֻ㱡
ΪɽĶڣҲ̧ͷ¹⡣
ҲС飬ڵĻԳڲԶǽڣϵëץץȥ
ɽһȥģ£ã˿̵뵱ոϳʱһˣİĵط֪ĸоѾڡ
ƺϰ˶һ˵ദϰҹԼĶڣϥеĹ¶
ͷĿƬ̺ʱĿƽ
ֱҲȫƽͻȻصȴһâƣ͵ɢԶԶһһεӻû
䱾ãȴʵ̧һӡǰһ֮ʱεǰƮȥ͸壬ǰ󣬺Ȼ˺ɽӡ
ĹĹȻڷɳⶴڻֵ˲䣬ǻԳ͵̧ͷɫ˾裬ͺʾ
ǻߵĹһΣֱԳȥʹûԳһץŹӣ߷ɿ趯ӸԾ𣬴𲻶ϡ
ӡֻ֪ˣ˺ԳһԳ˿Ȼָһٶȼڵʿ֮䣬ִˣûȥᣬźɽӡ
ϧ޷ȥȫϵľŸͷ­Ҳֻռĸѡչֳ˷ֻ䱾С
˿Ϊ׼ɽӣܹӵٶһЩ
˫Ŀһ̧Ǻɽһָ
Ӥϻͨһָȥɲǣ⺪ɽȻⶴڻصǴ͸ȥصɽ˷
Ҳڴ˿̣Ķɽ⣬ߵӱХǳǰһߣ߼һۣһٶȲϸһɷ
ΪȻҲ׵ĳ̶ȣһе۷塣
ˣҲףģǳ۷塣
˼ۼ䣬ǵ׵ԶԶڰձ㿴ڵĶɽһӽҪӰµɲǣͻȻģǴɽڣ
ƶ𣬿ߵĶУȴ͵һ𣬵ŵŵŵ˳ۣ·ɽ
̵ģɶ߻ûȿڣһ󺺣ʧ˵


ڶ 캮 378 ɽ
ɶǼ۾һɣ̧ǴͷϾһġ
˵ɶɶӱ죡ֺݺݵһ£ʹôæͷȴұܿ
ߣǴ󺺣һ֮·ڵĶɽ۶ȥ˸æں棬˻ߵ磬ֱء
ɾǸոշɳûȿɽ˲䣬ͻȻģһصˣʹռһۿɼĲƣŰ˷Ȼɢ
£ⲨУٴ𶯣Ϊ֮ˣҲһҡΣɫ˺Ȼ
ҪҪ߰ɣԷװصУһˣæȰɫ԰ףΪֻǳףվӡ
ƨǼһ̧ۣ˵֮˵ͷϺݺһġ
ӸɶȷҲ룬ΪɶһΪˣ֪ˣҪ
֪ôôûɽʯôͰǸųɶӣ߿ڡ
ǰӢʶ㣬ԭûɽʯæͷߵĿУ˳羴
ˣҾ֪ⲻ֪СޣǺˡҲ֪жϣ˿̧֣ͷһһ˹ȥ
ʹǸ˵Ĵ󺺣ٴͷֹһ䡣
ǸţȥС޸ߣ̵ģռӲĵطǼߵۣȥˣתڵɽХȥ
ɾӽɽаɾɲǣͻȻ䣬һָΪǿҵ𣬴֮£˸Ĳƣһ磬ͷ
Ǽߵղź˵ĺãʵԼҲ֪ʲôЩľǰţ׹˵棬¶⡣
˿ҧֹٴγȥ
ˣһӲɵúˣ˿̿ǵİǰеӰԽԽҵ໥˿
ǰӢզ֪ǶԷ
Ҫôǰ㲻ǰ˵û㿴ԽǽӽԽǿңˡ
ӾЩ񡭡
ԣ˰
˵ʱǼȻɽʮɣۿҪ̤ɽʱһһ
ɽ
û˵꣬ȴ͵ۣȻһͷƤϢȻɽںȻ
ϢɢȴߵǰһаɴС޴ӰȻûӰһӵ״˿ֺ̳һǿҵѹ춯أնɫ
Ǽ߱ѹһ壬ǱͻȻֵӴ𺳣˶˵Ѹٵˡ
˵ͬʱһޱȵ޴֮ڣ䴫ȷ֮࣬ڶУһƬ
æ˺Żصǰ
̵ģɶӡǴ󺺣˿ٴʧڡ
ûɽʯɶ⣿Ǽˣ׷׵
ɶɶӣǾ֪ɶӣЩ߳ŭͷݺݵĵżˣ̧һε˹ȥ
Ӹǣɶӣһ룡
߸ո˵仰ٴλصȴɽϣе壬˲ʵ¶ò
ͨɫɢһµĲɣƯڰգγһǿҵѹʹͬǼˣ׷޷֮Ŵȥ
⡭ⲻ롭
Ĳ밡ɶӣǼһɫ԰ףӲѹڵΪ̣˿̲һɫ˴͡
ߣӸǣһ룬СˣóŻǣǸ㣬㣬ȥС޸Ľţȴҧ˵Щָˣ˲ǰȥ۾̧֡
˺ҧҪɽǸո߳ʮɣͻȻǺɽڣһĵͺ
Ǻ֮ҪһѪӶʱᵹڵϣͷʱǵİĸͬ飬˿ҲѪԵ¡
ΨǼߣվȴ˲
ΪӲ֪װǵţʰСޣȥǵƤһţ˫쿪ҧ⣬һѪ˶ʱ磬󣬺Ȼһõľ޴İճһţεӡ
̧֣һ֮²֪أгһ޴룬ʢˮŴ룬ǰ͵һȥİԽп࣬ǰţС׹ǰ˻ر˵سһʼԥ
˼죬ɳ鿴˻Ѿָ糣Ѿڣžˣװģһȴû뵽һ
ͷӲͦţҵ˵٣ɵǾ޴ӳֺȻľǾô뿪Ϊ׹˿ҧ֮£ȴƴĴ㣬ôҲҪȥһս
ΪԼ㲻޵꣬ô۷壬һսʤδ֪
˿ǰȥ֮ʱɫ࣬ʯڵˮֲγһƬˮʹӲǵֿĻص
ǰ֮ʱǵµĴ󺺣ۣæڵϿţصͬѪµĵط
˹ͬʱĸµͬ壬Ҳ׷ۣ˴໥˿Ϭ˵æȥ
Ψߣ˿̻ڼۣڽӽɽϾȥװˣҽڴ͵һ̤Ȼεضշȥֱɽ˶ȥͬʱٴηһ
ɽǡ
ڶΰ仰˵ɲǣǾ޴ĺɽ⣬ͻȻӿ˴ƬģģУһ޷ȥݵĪޣȻ¶Ӱ
һӴޱȣǾŸͷ˿ɢ䣬ռգǴ޵ĳ֣ߵڶεĻٴεȻֹۣ¶Ȼ뾪֣͵ĺˣͷƤȻ顣
һɷѹȻ֮ʱŸͷͷۣ˯µĸͷȴ˫Ŀ¶亮⣬ĸͷĿͫڣȻӰ
ɽʲôĸռݵͷ­У䴫
ɽ֡Ǽߣ֪Ļ飬ҼˣæһЦ


ڶ 캮 379 Ӥϻͨɱ
߻ЩŹ֣üͷ
ú˵
ɶӣɽΣһ㶣æ٣仰˵һ顣
ǺˡǾ޴ĸͷ­ͬʱ·һۣ˺仰
ˣС϶ǰţ׹׸꣬ɶᣬᰡС϶ˣɲΪ˴ɽ˵ˣŶ˷ܰǴ׼ݼˡ
ĸһ׼˺񣬻ЦɣǸ仹£Ǿ˰æڻȡһָ׻С׾һʹȴҲķڵϡ
΢С׾óһ飬Ҫϲ٣Ǹдʹӣȴ·óȭͷСһ
ˣҲؼȥīĳУӴڴ˺Űɡüͷ˵仰󣬱㲻ˣΪף㻹״ԲҲ۷塣
ȴûȥ⣬лԳΪ޷߷ʲôˣҲٴɽӵĻᣬԴһ¡
һ㣬Ŵߵĺп뵽ġ
ǼĽп࣬ܿΪǾ޴ϣȻľ˾η֮С
о޴ޱضʥɣ˵δ˵ȻԷĳּΪǿʶĴʥͶӰĽ١
˵ɶʥֻĸͷѣľ֮Уȫͷ­˹׸촽ԺԼǰǸ˵صѾ˵ˣ˺⡣
Ҳ˵˿̵ϥ䶴ڣۣ˫ǰϵر任ӡЩӡÿһ죬ǵɽʱڤڤܣӡı任䶴ڵ֮ʱӿ˫ϣӡԵ֮㡣
һӡٶԽԽ죬˫һƬģĲӰ
ľٶϣǾͷĸӰͷ­˻ʹɫ䣬ɢ
ʱͻȻأ˯ͷ­бԵһӴȻһĸͷ­ĵͺУ罫һ㡣
ڣԽӿ٣Ķͷڳ˺ˮʶȫеӡ֮ں£Ǻɽڣƾΰ뺪ɽӣʯһ㣬û˿Ӧ
ֱ˿̣ܵһ˿ӦǺɽڴһϣϳ忪Խиε˿ӦϵɲǣתȫʶӡΪ֮ںϣϵس
ҿĿૣˮԽԽࡣ
Ƕϵĸѵͷ­Ϊң趯ӣϵγɵˣأ˫
ɫ԰ףյΪϵĴ
ϣ⴦ڳ˯ͷ­бԵǸԽӾңյ˫ĿǳļҪѣ
ⲻ֪˯˶ĵͷʶУ·ʱѣܸǿңжϳֻҪεıϱ俪ôͿõͷۡ
һͷռݣǻ⺪ɽӵĳٿء
ڶͷռݣʹô˺ɽ
ͷռݣܵ˴ڷϵǿ˰ѴڣʹԷ
ͷռʱܵڤڤгԺһЩӡʹܼ򵥵Ĳٿشӣȥз
ͷһѣһռݣʲô֪ڴ
ڴʱţԽӵǿֻǣǺɽܵıϣȴʼڱ£Ժơ
·ǲôһ˿
Ѿȥ˿ʱⲻϵ£ضɽҲʯ䡣
彥ʶЩή֮УһԵĻԳΪţԣϴڵޣ־η֮С
ǹ˵ƺ־ηڣڵһǿҵıŰ˫Ŀ˳ϷСףǾ޴ޣ¶ɻɷ
ͬУ˹ȫƬƿϤϢضһʱݡ
ڣҩ糣û˿仯һʯڵߣȴӾҵĲɫ԰ףȫѪҺ˴룬ʣµЩǱϵҩݷգǱŶɢ类ӡ
ȻΪڳԺ˺ĵֿš
ˣɽţˣ˿һӾɫ԰û˿ѪɫȻԹȥǻѵˣҲɫã˶ٻһˡ
Ǽߣ˿ϥڵϣתΪ֮Ҫȥֿȴ˼Ѫ󣬺Ȼķ֣ǿҳ̶ȣͺȥֿ
֮ܽǰѾܳ˺Զ˿һǿҵΣȻĵ־̰֮ʯˮһں£ɢİֿš
ǲڵͷɢ˫Ȼ̧ؿһ֮£̾дʯɳܣȻ˲ʯϺĩ˿Щʯĳ֣ʶ˲䣬ǱٳľڣҺһתУʹȻͺ
ͷĵͺ˫ǰݺݵһƣһ֮£ܵʯٴȫʶ֮嵽˺ɽڣǱϷײȥ
ͬʱ֮ͷǿңһβȫǲĵͷԱߣͷҵĺ
ֻоһʶǺɽˮһ㣬ǰıϺ͵ĹȥҲһ˲ϵĵͷȻе˫ۣ˫͸飬ͫڣȴӰٵۡ
ɲǼ䣬ͷ˫ĿڣӰĳֺͷ췢һͷĺںһ𣬾ص
šӤϡʡͨΡɱͷ˻£
ߣҲ޷ܣѪһͷ£Թȥ
ͷͬʱһ˲ж˴йغɽһϢҵϢ֪ͷֺɽӶ
ǣʩչʱޣʱֵĻ֮
٣Ŀ¶ٴȡ˴ʯ̧ͷǾ޴ޣɫ˹ϡ
һҪѵͷҲѣ


ڶ 캮 380 ͷ
ͷӤ֮˻׺侪죬ļߣȻ޷ܵػԹȥ
ڣ߷˼˻ӣ·ٴУʱԳһӡǱӵľӤͷ­סɱ֮
ʯߣ˫ĿգӲԽӾңյ֮У״̬ﵽ˳ܵļ¡
ϥڶ˫ϵر仯֮ӿʶںϣ뺪ɽڡ
ܴһȦʯĩʯ٣άģʯϵȡٴóͬʯ
ַʽģӿɽڵԽԽ࣬յͷ£ģͷ֮޵ĵͷҲ
ںɽһεĸܵ˱ϴڣֻ֪ҪԼܳ忪ϣôͿõͷۣѹ
֮ǰͷǰľ֪Ҫ忪ʵ̫ѣûзʯάָ֣֮ܵһһεչ˳
һΣÿһγεıϷ·ÿһε𶯣ǵͷյ˫ĿƳҪļ
ֻҪαϲƣͷ㲻ѣ˫Ŀ˫ǰٴһơ

ԺһǺɽڵıһαͷ͵Ĳȴûѡ
˰˴֮ףճķõͷԼΪļޣȻ⺪ɽͷ֮ÿһͷѶҪΪ֧ţ֮ǰͷǰΪһЩ
Ϊֻһ˿õͷѣһ˿Ĳ࣬ȴ繵ְڣ޷Խ
˿ֻܽĿһ˫ֲⶴѷ죬ʹôɽǴɽʯұڶ
ٽұڵ˲䣬̧͵һһ֮£ұ𶯣µѷ֣֮ǰѷӺһ֮УЩѷ촩͸ұڣӡ
ѷӣ˵ĺ֮ǰ΢ȴһӼ˲һһɲǣɽĺ˲Ϣʹ֮һ׳ХʹɽٴγӴС
֮۶γɣ˿ڳֺʶźɽӺڵıһԺ£Ҫǵͷ壬ǾҵĲ½̧˫ĿȻһ϶
ûĸ֣ͻһ˿ƣټּϢɳɹɾʱɫ԰ף̫֮Ӵʶŭ˹ۣϾΪǲ
ۿ֮ҪֵҰɢ䣬˫ĿѪ˿һ֮ɢǻ۶һͷ֮ƽͷѣ˺ٳԣΪ˲٣Ļʱ޷ɹ
ֽҪȥһ
ҧ⣬һѪѪĿҲ֮𶯣˿̵ȫ֮
ͬʱڱٳľڣǳΪҺ֮ǼٵתУԽԽ٣󣬼ʧЩʧ֮Ȼȫӿ뵽ʶڣʹʶ֮Ҫʱǿвٿء
һϢϢϢ֮ɰֳ֮ɢ䣬̧£ÿһָ֮Ǳٳľ˴֮㡣
ºƼڲд֮ټ֮ϣʹ֮ıôϢʱ䡣
һϢУɽεıȻ忪忪ǵͷ˫Ŀ͵ĿأлɫĹâͷˣ
췢һͺͷͬʱ˻춯أŰ˷ص֮ʱ˵Ҳ޷ֿѪ̻Թȥֻԣ־Ļԣ
ϣѵĵͷ­˫ͫڣӰ˿ͷ­ͬʱƾ죬ϧ˲࣬˵нΪƫƧĻض˵ע⡣
ǾӤ֮޵ӣʥһ㣬˭ľ
ϥ䶴ڣ˿ɫ԰ף˫ĿȴǼȥԿͷ˿̵ȻʯҲǼ󣬿֪Ϊȥõͷѣû˿Ŀܡ
ĬУ˼˫Ϸһָ
ӤϻͨɱգеָǾ޴ľӤ֮ӰѸģת͸ʧǾ޴ĺɽҲɲСһڹֱɽ˳ŶϷЩС룬Ưǰ
⺪ɽӴ˿̿һӵɢɣͬʱȥһ̣һְǿҸоǱۣҲԸܵĴڣһУɲٿش˱仯
ͷѺĴ˱ͨ˫Ŀϣܺɽͷѣ仯ӣ֮Żۣ
üͷóһЩҩʯºûȥתվⶴ߶Ծ֮ԥ
ôΪһĳ̶ȺҪͷҲǲܡͬģһܰѵͷչֳı仯ﵽһּΪµĳ̶ȡ
ԤϵûյͷƶϣͷһѣкܴļʣʹӤ֮һ齵١
Ųһ٣Ŀ˹ϡ
²ٳɣرΣأɱ¾⣬ˡһƯһԵĺɽӣɫ˸ӡ
ұȥѵͷҪ󣡡һ˦Ǻɽʧ
ӹΪΪܴںɽô꣬û˽ȡߣΨ˾ҿԽᡭ
岻ȱǿߣһ֮˽ٰдڣ⺪ɽΪ޶á޷ߣߣǡȥйɻ󣬿ֱҲûȷĴ𰸡
ҡҡͷȥ£ϥ£ɵϢʱһα졣
ɽԵߣۣת˼£Ȼӣ¿˿ȥ
ôô˺һ˲Įɽڻ߶֮ʱ̶һ£Цݡ
Ҫûɶ¶ҾͲˣüûȥˣﻹв¶أɽΡæڣʼûӰĶȻļɵ
ǻǰһĻľ˿û˳ͻ˼
˵طԲǧɡɻû˵꣬߱һĵͷ
ãǧɶڣȥͺͲ˶˵̤룬Ǹûɶ£Ҿȸˡ


ڶ 캮 381 ˣ
˵䣬ϵغˣֱ˵˸ߣźݺݵ˼ţǼ֮ѺæȭǴҴȥ
һɫ԰ףڵɽ˾η֮Уһ·ۣһ¡
ֱص˲ʱһ󺺲ųһ£ڡ
զ죿Ҫү֣֮
ߺߣ֪װĹӣզ죬˵զ죡湫֮һΪں׵ģǼһۣת̧ͷϺݺݵһ¡
ǣ׾С˽չͨƣƴ֣ɶã˼꣬ߣȥɣҲûսɱˡ
ˣȺӲꣿզ죿ӽӮˣ˼ߣҸǲֲ뿪㡣°ʹĺ룬˿̵û֮ǰֻɵ֮⣬Ŀһ˿
Ӳôģ¶µӣ˲ȥһ˵ô飬죡Ŀλá
˵ӣӦǺں֮ˣɣںƢ꣬ûôԲ죬˵⻹һЦЦ漴ߵļͷָһ¡
ؼңǼסԺûҵ̤ɽǧǧɣǧ֮ڣ
ǰţȥ֮Ķڣգûţ֮УϾʱҹ￴յ£Ѫȼ֮
ڰʱ䣬ȥ۲ҩ鿴ߵ״̬⣬ר˼ʯңŨִ֮ӸȡһЩҩֲȥ
֮⣬µʱǷȥĥǷĴ֮ϣڵķ֮֮ԴѰҿʩչ֮ͨķ
ƫƧ֮Լȴ˻ڽеս˶֣֮ΨһڵģڣԼΪΧǿ
ˣſɽӴ֮ɣſҵֵܡ
Ƕݵģ֮ϥۣŷ̧֮ͷһ۲ԶĻԳ
Ǹߡ
Գɫ˷ܣؿںŹӣ廯һӰʧʱԳһĻȻ˰졣
ðɣߣãǰβҪˣĴλ̤룬ɱ¾һ˵ͷڶԷ׵֮С
ԳʱΪ˷ܣһ˳ȥ
⼸֮Χ۲죬Щ˵ͷϣǲһЩɫëţȻͬ
һЩڹ۲֮뵽ǧں󣬱ͻȻֵĻԳ˻Źӿ裬Щ֮˴ǳףǻЩͨԳٶ֮죬˸ٽӽ֮ˣںӵһӳԶ
֮Щͷϲë֮ˣ󣬷׷ײ֪޷٣һ㡣
ֱⶴھס˴ºһ죬λãХһһӣӼΪ࣬Ŀ⾼ߣڵɽһɴս£վڴϣԶΡɽ
峤ǰǧ⣬ǽˣ֮ǰֻҪ̤ǺӾͻͻȻ֣˵ûɱˣԽԽݣһγе˶ǽǶѡ
ӣٴ룬ɱһߣڡ
ţ£ɼռ˴˵֮˾ǵ֮ǰǰǴر仯ڲ￴ˡϷ˼ǵ׹˵ɡһԥһ£˵
û׹Ѿһˣ˼ҵ뿪ǰ˵һұ׹˷ȥ뼧˰ţǲ⼸졣
߷ֱȰ˵мȴǳĬƬ̺ҡҡͷ
׹ҺںײȫĲƸҲû̫İ붯ԾļˣĻ̻̣սʽţ׹˾ȥ뼧˳֡
ҲֻܳһζѣһҪɱǰţİ׸ϣü˳ΣôǸۣǴӰţսƷóһû˰ţҲˡ
˵ʲôΪǻ֪Ұǰ˵ƾ޴󣬵ȥһ£ĵϸ׹޷
ңս֮Ϊ޷ȡʤҪɱңʱҲǺףǿܵ꣬Ļһǿ̽ϸ˾ͲҪ̤ˣϸĹ۲죬ѾӻڣĿս⣬ڴžž֮ȴ˵һȦһСɽ㣬Ŵ󲽣ǰһȥ
ÿһ£涼һһɷɢγһɳɨأһƬ
ԽԽ죬γһƿ֮صںһ۳һƣֱڵɽȥ
ǧɡǧɡǧɡǧɣ
ɨǧ֮ʱû˿ͣ٣͵һڣɾŲµɲǣһ˻Ȼȴ֮Ӱէ֣ͬʱмƿ֮鶯ޣֱ󺺶
һĹӣ
Ŀһв㲻ȭٵĹһȭȥ໥ɲǣصǹӱڵĻԳҲһȭ˿
Ҳܣһ٣űǧڡ
ۿԳ˻Уһٴ󺺳ںײ峤˫Ŀɷһ˫̧𣬾͵Ŵغݺݵذȥ
һ֮£ͻȻ𶯣Ŵص𶯣Ӱգʹճ˲ƣʹǻԳٶȣһ١
ǻԳһٵ˲Ϣ̤ն˵һ鶯գһǿĳԳ
ԻԳǿһ⣬ҪٴһսɲǣǰͻȻŤӰȻ֣֮죬˿ɨ䣬źɫĳۣźɫߣͷƮ䣬Ǵ󺺳һȣһȭ
һȭ̺ӶԷ֮һЩ̺֮ԴһЩ˽⣬˿̳ȭ֮ʱ׺ƾ졣
磬ʹһȭΨ첻ƣףʹһȭ֮ȭͷµ˲䣬ϾкɽӰûȭͷΪ˺ɽӣ
Ǵ󺺳ɲǣһ죬Ǵ󺺵ֱ۶ϣɫ˲԰ףһѪУ屻ɨֱ׳ʮɣ˽֮⣬ߣǰס
ҪңΪ棬ҪɱˣҪļΪѳᣬҪĲ䣬ʧվڻԳǰջ֣ڡ


ڶ 캮 382 ںײ
Ǻںײ峤屻˷ţѪȿӣѪģ¶
Ѫڴϣҵʹɫ԰ףĺڶͷ¡
ߣҧＷ㣬Ե߶˵æٺˣֱ˳ɺ󣬻Ѹȥ
ʼգֻ˵һ仰ǴȥûֹϾǳէ⻹˶ߣֻ밲ףʹΪǿԸǡ
Ǵ˵ߣЩٹ̵壬С䣬̫ĦܹǸ鷳
׾ܿãȴǱҪӵУ׾ĿԹûķһѣСһ£ȡ߰˿飬ȴͬ
ȥڣϧĴʱ䣬һȥڳпܻ档
ԣڰţֻ壬ûгɱˣںײֻҪ̫ҲԸɱ¾أҲ壬Ψнɵ󣬲п֪ǿ̸͵Ŀܡ
ǺںײȥתŶɽһΣһӰȥڻԳ˲Լž֣ҲһǴһս
˿ŹӣıӰȻ˼£һ֮Ӱͼû۵ٴ
ʱһգĶ⼸δҲţӾܿȴûвͣϰƽԼģ˵أʵ϶˵ɽھŷ⣬еĵطء
ϰϵоǷĴ֮ȭͷСӨ͸з̺ȥƾ㣬һ
֮üͷеķ֮˼š
ڻУ޷ȥʽֻ֮ܳչתʹٶȸһЩѡ
ɷֻ֣ٶȿ죬ҪôϿء뾡һзɾǺɫƬҲ޷Ըĺûа㷴Ӧ
ѵ˵ķ񣬷Ļû˿ܻ䴫СսǷ֮Ŀ
֪һȱݣ֮ǺɽӣϾУпԺڡ
ΨΪͨǳΪǿߵĸص㣬ͨΪȱԴ⣬ֻٶնɷ֮ˡ
ڶ֮Ϊڴ˷һ·ĹУһἫΪ̣ŻӴȥо֮Ϊľǿ֮ͨ䡣
ɽΪΣˣûзȥں֮һԿף򿪷еص㡣
ⲻϵسУ䶴ɽ֮ңһƬͰɽʹһߵɽ塣
ɽأ˿һ۱̵ļסɽ״ͬһֻչĺף
ףĴûеģҲûУ壬еһֳԵ
״̳ɽȴǳĴأɽдһԺ׶ΪĲ䣬㲻ɵĻ˼
ֻشƫƧټϺںֻС䣬˼Ӳ̫Զע֮˲࣬ʶйغںײ죬Ҳû̫ΧĴ
˿ɽУһƬɽʯڣѵĴ󺺣˫Ŀգˮ
ǰһϸˣͷףдĺɫߵ㣬˫ָɿݣϰš
ֵϸ˿дһ㡣
ϸ˵ŵλãںײϥţһɫǣ˲Թޡ
ǵԹ޲󺺣ʱ̧ͷУңԶĵطڵķλʱ¶
֮ûɱģȿʱҪһЩңòҪˣĻпܳ׷ãϸ˿еĹŹֹۣ֮ͣ¶ǵ˫Ŀ˵
˵껰ϸվӣ§壬ſȥ䲽û֮˵飬˵ҲǳأȴȻǸˡ
ҽȥǳĴ󺺣ۣɫƣ˵
һںײǰϸȥ
峤Ѿټ˲սʿֻ峤ϸȥ֮ʱվһߣͷףǰڡ
峤Ǻںײ̣ƾʲôռǵ׾ֻһˣΪٸߣǼѪ棡һɭɭһ˿˵˵һݵӣͣһá
༸Ҳ½ڣɱڡ
죡ѵĴڵľһġ
˲Ƕԣһֻ棬ɽϣһܵһľ֮УȻֶδ
Щ˵ǿǳֵľͷ֮ޣǴޣ㲻ǺںײԶԿȥҲֻΪյ̽ȷΪ׹һȥʲôɣĿ䣬ɨ
һУ׹١󺺻ﻹû˵꣬Ȼһ٣͵̧ͷ
ԴͬʱһĺХⲿɽϣȻĴصܣпƾն𣬻ƴɽʶ
Ģ́ͷڵˣ˿һɫ׷վӣǰǴ󺺷Ѹ߳ᡣ
߳ͬʱɽϣʯвˣȫ˳¡
ӭ׹
ˣںϣ֮ʱһɫĳХǳڣȻһֻнʮɴСͨڣ˫Ŀ̺Ĵףȶ򣬼ٽ
Ǻɫĺϣվһëɵĳߣɫƣ壬˫ĿȴǾ
ԱߣϥһˣϴźɫŴĳߣЩӰ쵣дĿ֮УͷϴһңӣϿӦһŮӡ
ˣϷĲˣˣ롣ںϣĿڴһɨ¶΢ЦŮʱ΢Ц˹Ůӱȭһݡ
ǴŶҿ͵Ůӣһͷµںףʱֱɽȥ˲Ϣٽڼۼɢĺ֮䣬ɢԽԽ࣬俴Ҫһײɽ˲䣬ںȫĳΪ˺ɢŶҵļˣվɽϣǱ˷ŵĴ󺺵˵ǰ
μˡѵĴ󺺣ڿ뼧˺̹ȴٶ˾ʹɫһӸΪҰס
ô£Ǻںײ׹˫Ŀһ


ڶ 캮 383 ֮
׹¡Ǵ󺺳һ£һǴŶҵļˣŮû¶òҲû˵仰ɵվʱȴһ֮ɢʹ֮˴󶼾Щʡ
վĶеĸǿߣŹйؼֵĴţ䱾ˣǾη
޷˵ǡǺںײ׹ĿһĨ˪
ںײ峤վžʹʼĩĴͷ˵ȴûǰ䡣
ҲǶ֣뼧˵꣬Ůһݡ
Ǵźɫëɵߣ˫Ŀ΢ɲһ󺺱ϾϤһЩߣȴûеƣۣ֪˼ܣ޵ķʸԼ棬ȥ뼧˳֣ȻΪԼȥˣҲߵĶ֡
ˣ¡뼧ˣ֣һҧǻ˵ţǰǺںײһ峤仰޷š
ԷǲǺףǴŶҵļ˺Ȼڡ
ǺףһҸұ֤Ǵæ˵
㱣֤ˣںײᣡɱһˣǧ׾ˣǧ֮ǰ˵õģţ׾ʥ㲿ںƿӡңǴŶҵŮӣ˵֮ʱ˻֮ˣһ
ںײ׹Ϊۣһ£˿Ǵ󺺼ᶨ˫Ŀ֪ضжߣҧ˵ͷ
лˣݴ½Ϸͳµǧ׾
ҲԡǴŶҵļЦЦЦҲ̶ͬ
ңҡæȭ
ȣҰˣ˴ѡ̧Ǵ󺺵һָһָ֮£ʱŮһ򼣬ͻȻӶ˼£˳ŴŮֱۿȥֱǴ󺺵ȼٽǴһУһҧ󺺵Ѫ⣬˽ȥ
ʹ࣬ǴȫҪȥסջ޷ܣĲҽУһӾ͵ܵĺںײһɫ֮ʱǵµĺںײ峤ȴ֮Ѫ⾹ѸٵϣƬ̼䣬û˿ơ
ȴһֻͼڣ˸֡
Ǵɫ԰ףվ򼧷˵Ŀ˿־壬ȭһݡ
࡭лˡ
лѪ⣬ṩҵıѪʳûó׾ĻŶҵļ˼Ц
һƬžΨЦص
Ҳָˣǰ·Ц󣬼˵
ˣҪҪϢһ£һ١ںײ׹æڣЩҪϸ̸̸
Ϣɱ˶ѣݲ١һ˦˲Ϣһָǵϵĺںײ峤ȾܿƵĴһԾֻüͷ˫Ŀ̺ɨһ׹㻯漧󣬶תʧߡ
ֱǼȥںײ׹ɫȫתĿɨ
ңʱ䵽׷ʲô£
һĿڣһ仰׹Уߵɫ仯ǵڶǰճӴľͷ֮ʱ
¡¡Ųǰȥ׷Ǵ󺺣ȴһ£Ĭ
Ժиֳ˺ںײ峤ǰĿ⡣
Уٶȼ죬ǰм³ɫ̣ϼΪɫɢ㣬ǺںײĴŵɫɵóһ˿룬͵һҧͷѣй⼧˵Щ˵ԽӾη
˵Уǿ紵Ϯʹñ˵ɢϢ֮࣬һôѣ־Ǻܼᶨڣ˼˵⣬ȴ̺һ󺺶УĿеٴγ֡
Ŀֵɲǣ󺺵̱һɴһѱڡ
ˡġӲҧǰȫɫȴĸоһֻ֣ıָıϻ˼Ȧһ֮ӿȫʹ󺺵沿һӺ١
⺺־ǿ˾ϲӵģԸһЩͷһ£оҶһĶһͷһ¡
һ֮£кһһӷ·ʲôˣֻʣԭʼĳ嶯˫Ŀ죬ԽӴأɫС
󿩿֮ЦڻصϣɫۣڷŷĴɢ㣬֮㱻紵ĴأһЩһ㣬궯
򡭡ˡˣǴӲʶҪȫɢȥ˲䣬͵һҧͷҪͷҧϵľʹٴһ˿ѣޱȵľ֣ѵ˵仰
ɨˣˣʰˣٸͷټ񣬴ڴ䣬߳Ǽˡ
쳤ϰ쵳ŶңòڣʹԿ壬߳󣬼̧һӣǴ󺺷ɳȫ죬ĿҪȫޣͳ˻
⼧Сָ̧üĵһºںײ峤һ£ԹȥŴˤ䣬;ȴǱһƣٶ˻壬ֻһȴ󺺺󣬺ȻһõŮӰ˳Ŵ󺺵ںԵĴ̱ĿҰްͺ
ϣҲм٣ǺںײĴ֮ӳڶµ촽һΣֱԶۿɼɽ۶ȥ
ɽĶڡ
˼ۼ䣬ٴγ֣ܣȥСնɫƣɽԳһʯϣĿ£צʱ̧ץͻȻģ͵ۣ٣Ӷһ£ŵʲô
ڣǱųûջصĹߣڶСеһţ˿һ˫¶â
棬ӴĶڣϥŷ֮հ棬ü̧ͷ
ڻԳǹ֮ǰͲٵ
̧ͷʶɢĿǻԳ˻ɲǣͻȻģٵıƵļ˿Уһ֮
ļΪͻȻ㣬ޱȵܣɽУڵĶ֮ڡ


ڶ 캮 384 Ӹ
һܹŹֵļƺû˴ƿ޷ǿޣڶᴵз·һ壬ʹ಻ļȫѪҲ˲١
ʲôͨüͷ˷꣬Ժǳ˻ң˫Ŀһһ
ߣĿǱŷǿ֮ȫ˳̺ɱⶴڣϷСһȻĴ
һı̺֮֮Դо󣬵õ׵
ɲǣȻվһȥʱȻ֮ϣźɫߣ˫Ŀ䣬׽ĹâĶŲԶƬ
һϢϢէһŻ˺ŵʱ䳤ˣҪŻ³ĸо
Ǻˡ˫Ŀͫһڡ
ɽգӿǴŶҵļ˴֮±ֱӴϣȻͣ٣ڶµ˫һ
һĺӣȥ˲֪ôǱˡЦڿһ˿ҲɢֻҪףޣԴھԵĸ߶ȡ
ҲΪǺںײ峤˺Ӱ˼ɺٵص㣬ҲΪΪ;УǺںײĴԭڡ
˵ᣬû˿ļ֮У̺޾ģڻﴫʱ̧һָųƿʱκŮӶΪ֮
ָϸ˿̧ʱЦֺģһ㡣
һ֮£ָ⴦һ㲨Ƶش˿̳Ϊˮ棬ָˮ˲ͬʱϢһŨ
ģһָѰȴ˺ܾõһʽͨսߣвٶһָ£˱˱֧ҰޣɥʧǣʧȥսţԼ使ЦϷˣ䣬
ϲĻ棬˿̶µ΢Ц΢Цȴɲ̡
һ㶣һָѾ£ǰȴû˿ӦʧȥΪֻѰһָѡ
üͷЩ㲻ǰŮӵã֮ǰֵİЩľſŮһָĿüĸâէ֣ܵĸҲ֮˱仯
üģȴһָյĲƣȴû˿ܵΣֻڶԷһָµɲǣгһЩֵĻ棬Щģ
ԭǸû˿ĳӣѹˡڶµ˫һ촽Цƺǿĵӡ
񲣡ߣһ˦䣬ʱɫСȻǰûһ֮£̧Ŵ˽һָ
ڷ֮Ȼڻķ磬˳ּСϣ˽ͨһ𣬺ȻӰ˽֡
Ӱһһɶ೤Ĵ󽣣ֺ󣬽Хڷ֮µ˽ںϣʹСӡ
ķ֮γھͬʱߣһָڼ䣬һɴϣ̴˽ٴɴ󽣣һ˽Хֱ˶ȥ
Щ˲ϢɣǼ˽ЦУɴԾ˵ٶȣһż͵ն¡
նƿգĺХƬĲܼնµĹУϵߣױ֮
Ӹ磬һӴЦ˺һ̧ǰһȦԲȦ˲䣬ԲȦкâһԲȦԷָռһ㣬һϢԲȦɢƺԲȦڵ磬粻һ
â£ԲȦ͵һֳֻ֣˺ɫëǿ׳֮УָָϬ˿һӭչĴ󽣣˲Ϣһ
֮ʹ˾ܣһԲȦסͣ˰գ޷͸ƣ˺ԲȦļˡ
Ӹ磬˵ĺأСõ˺ۣһʱǲˡ˽ĵ̺ķ֮У˽Լס󣬾û˿仯ʱͻȻһ˲
⼧Ĳ˲䣬ǱסĴϣͻȻ磬͵֮£߸ӽϼɲǾͻܡ
Ŀһ
һֳڣغǴ󽣼ͬʱγ˴䶯ܣǼ͵ĺˣıĳȴֱȥ򱬿֣֮ܳ£ʹⷽԲڣȻ׳صâĿչ¶׹֮
˶µɫ˱仯˺ͬʱȻڣ˸ں󣬾岻ٺˣնȥ
ɾյ˲䣬ɴ󽣾ѣ˴ƬЩƬƿպХһѰУһ磬ֱȥ
֮½һϵɱжףںԼС֮չǵһóĿ䲻֮շ׵Ĵ֮Ϊ
ƬͬʱɫǰһΣ㣬˲Ϣ׷Уȭպ
һȭ£һǿ磬ûͣ٣ȭȭȭ磬ȭȭƣصһ㣬ɲǼǰƾյĳ˴ɨֱȥ
ڱǴƬһ˲֮һŭļ˻𣬴͵ĴǺ£һǿҵĳھȻɢ
ǳ棬ɽײ̺ˣ˵ͬʱƬбɢͬʱٵȭĴ磬Ҳƴ˱һ㣬ںɢ
ˣĳֺ󣬳ܲסһķѣ¶ڣһȫڣëĹ˱Ӱ˱˫쿪Ʊʲôȫɢ˻Ʊһ㻷һŮӡ
ŮͷϵĶѾ鿪¶㷢¶ˮ˫Ŀһ˿ȥԭȻĶ
Ψϧһǰµ˺ۣᴩǰ̰ɫз¶֮⣬ȥĿġ


ڶ 캮 385 ˵ķ
ȫ˺ɫëĹɿ֣仳еļ̧Լϵǵ̺ۣˮһ˫¶Թ
Դҵ̺ۺǵһ֮ˡһ㰧ҹȫѪⱻɣ뾫ȫΪҵ󣬲ʹȥ
Ҫ㣬ſڣ˼˻
·ϻࡣڣ˺󼸲Ů뿪ˮĵһУͨЩ꣬ȴвͬҷһϵɱУûжŮ̫ʵԵ˺
ŮߴڵǸȫɫëĹˣһ㣬ȫŨֻ֮ǿܴһĹŹֽϺ󣬻һּһĸо
һǿҵΣ¶ԽӵĽ֮⣬ɱУ֮һǽô˵ظ֣ϧͷ֮ȫ򿪣ʹ֮ӿ䣬˵ظʹնɷﵽһֲֿĳ̶ȡ
ɲ򲻵ѣԸһ˵ؾ޷Σ˭ԿǾڡ
ǰŮһҲͰˣǿܵĳ֣ԺһΣնɷֻԤ⣬ûʵʵİտɱˡ
⣬һɱУǾǺɽӵͷѺĻ֮ɴӵо²һʩչνɱһǧ˰٣ܽɱգûɱ˶ԷôһΪչκ󣬽Ľų֮࣬һܾˣҶԷû߱ͨԼȻϡ
ʶɱУ˿мת֮£˾ϣǲãҪؼ֮ʱ־ͱҪɱˡ
ϧһûɣ֮ĴһںϣĻսʡ٣Ұո󡣡̾˺˫ĿǼԵĺڷˡ
һҪ㣬ϵİ̺ۣϵĴЩ붾ߣ붯һֻֻ͵Ծ𣬰֮ɫƻɢĹâЩߣоӣڼֺܳȥ
ЩﲢǷףڰ֮ʱֻʮѸٵĻû٣ǧֱǵأһۿȥͷƤ顣
˺У˫ЩɨǺë뼧ϣüͷЩ￴ʵ϶˵ɱ֮ףǼȻǲ֪һ㣬ɻǽЩųɻ
ɻ֮ʱһ˻𣬴ͻȻ͸һ̺뼫˵İԵ·һ£Ҫһ㡣
İߣһ֮£ǰ˻֮УЩĶȫһƱ壬ͬʱȫɫëĹˣҲһ£ҡ
ɻûü˼һХȴԳ˫Ŀ죬űŰɷŹȻֱЩ𣬹˴硣
С죬˺󣡡Ŀһ̿ڣ̧Ȼ׼Щֻϣɱ¾
󣬻Գֻһ٣ͲĻ۾ŴӿǺںײĴ֮ǰһ޶
һɨ֮ص붾˻屬̵Һ俪ЩҺһɢ̷֮еĳִ໥ͻ˲ϢΪɫ֮
ת֮£ΪģǶҺɢĵطɫͬʱ֮ǰŵһŨֹ
³֣֮дΧŨɲǣǺëˣͷ͵̧˫Ŀ¶Ĺ̰ڴ˵һ̧ŲһӰֱ
ͬʱԭĶĿеԹ֮ĿصУԱ֮ʱҪ̫ƵʣƬ¡
ԶϦɽƻҲҪɢȥϦŵķһԲ¶죬£
ϣŮļңӼ˿дʱ֮УܣĿеԹȴû˿٣ࡣ
˫ڸԼ壬丧ϵǴԼ⿪¿ۣѩ׵ļ֡
⹴ǣسУԶϵĺںײ󺺣°ĭʶĳ鴤ţ˫ĿգɫȴһƬ죬Ǽ䷢صĺƺߡ
Ǻëܣ˫ĿԽӵɫٶԽԽ졣
üͷԳ¸Ϊ꣬ڲϵعЩ˸֮ȻǱ֮˼ά¡
Ǻì˲Ϣٽſڣ˫۸̧𣬿ӣҪһѽס㣬ĿһƬһɫְƣӵףսײһ޻ɣһϳ
׳ֵͬʱ˳͵һ壬ڷ֮תʹ˲䱩һӰ䣬ȻǺڷ˵ǰһȭ
һɢУԶԶȥǺë˷·һȭ˴壬ֱӱΪƬ
ǰģһݵ壬˾˫쿪ɢȥĺϱѪ⡣
ȴ˫ĿͫĿԼȭͷûдëˣë˵ǰԼߴĵطʱëֵеķɢ
ֽһ㣬˴Ƭɫļ׳棬ÿһָֻ׸ǴСɢУԶͬ
ΨûзֽģǰǸɿݵС˫ĿţɢõζȻһʬѾȥ˲֪ꡣ
ͫɲǣɿСʬͻȻۣһ˫ɫĿڵͫҲǻɫſڣ¶ڷݣ͵
֮ʣЩɢĺɫ׳棬˲ϢֱХȥԶԶһһĻĿģǰɣŻɫ˫۵ʬ壬ԼٶȣȻɣ
Զļˣ֮ԽӼңϵ·ѱһ룬¶ѩ׼͸һа֮Уһ£Կ֮£һ̺ۣǰ̺۲ǳ类ץ͸£
ҪôףҵķƺƤ˺£ѳ룬㵱һʹİİУҪȫҪԿŶд˻仰ڴڵĺ壬˲ڣ
õĶ棬˲Ϣɫأɲ̧Ǹݵʬһ̣ʳָĴָϣ˺ɽСӰָ̧ĳ£ǺɽӸΪʵ
ָȭ͵ſʬһ


ڶ 캮 386 ƺ
ƺ֮ˣ׾µһ꣬Ϊп̤ĺߣϧѾʧ˶꣬Ļս֣ƾֶΣóΧɱ¾֮
ᰳ⣬֮ĴϿȥչ֪ͷ˵֮ʮ֮࣬ÿ춼в岿սʿӺ󷽼ϵ׳š
˿̣˿߽֮ԣһɽվɽ߱һΪңңĿᰳǵ
ɽϣվһŮӣŮһͷɫţ˫Ŀ䣬߱һ֮˲ͬʣƮƮɣƽƿɸȾ֮ˣվԵǣƽ
ľǿߣֵĲ࣬µţ񻹴ڵģֻаˡ˲δ鸽塣Ůߣվʮ壬ŮУΪ⣬˿˵ģһ׷ԲԵߣһͷȣᰳǣڡ
˵ƺǴ첿֮ˣ첿䱻𣬴˴֪ʲô˲ͬó֮о˾ɫǱ棬´ﵽ˲𣬴˳溣һǾǿҲͷʹ
ڴ˵أԣɱ¾壬ƾ֮棬ʹø·ţԳ洫ݣʹ۳һ־
֮ףǺϧϷһйϢʮǰ˵ǽʶһŮӳΪ£˺Ѷȫޡҡҡͷ˵һˣ֪еٮٮߣһһǳŮӽ
Ůڣ˵ص˶֪ʱ˿ھ֮غңԶƫƧĴϣǿеƺԻɫ˫Ŀ£
ɫļ׳棬Ǵ֮棬ÿһֻƺԼ
ᰳɽſϧ˵żƺߣ˿վۿƺĻҲϳݵĻɫ˫۵ĹǼƺ
˲Ӵ䣬ΪҲ̫࣬ǺףǵΪһ㡣
ΨģϵһǿߵϢ㣬ǡģ޾Թ⣬Ըɢȥ
żƺٽĿкէ̧֣֣α仯ӡǺɽ֮Ӱʵһĳ⣬ļƺ͵һѰȥ
֮⼧ƺؿڣһ֮£̸ܵһɴȻ˳ֶת۴ȫʹһѪһ³ŵŵĺˣÿһ¶޳־ҵĲ
ֱ˳ʮ⣬ұһ¶ֱϹôڼٵĹбѪɫһӲ԰ס
ͬʱƬ溣֮֮飬˺ͷƤ顣
ﾡǱǼƺͬһ֮£֮ǰȥؿڣ̳һɽӵӡǣӡ糱ˮѸٸ˼ƺȫתۼ俴ȥʱڼƺ⣬кɽӰֶ
⣡һͺȣ⼧ƺǻǣ֪ˣôҪסΪѣԷֻһ˼ֻƾٿضĿܣ䷴ӦȻˣǷǽ£ϧƴˣúɽӣ˷ӡ
֮һֵĳڣԾļƺǺɽӰʱʵʣĺɽӺһӾͰѼƺڣصϺɽƯڲϵش֮Ƽƺڲϵײ
ܵƬɫĳ֮棬ڼƺɽӷӡɲǣһ١
ϣںɽӣȻͷµ⣬֮ǰڴӵļͨҲ˽ࡣ
ӡ֮Ķϣı仯ֳڣɽ£ƺһϢɲʧӰ
ӡҲû̫𣬵˿һͬʧĳ˼ƺϢ⣬Щ֮䣬һѪڤڤ֮УϢĲٿϵ
֮һִɽ˲䣬Щĺɫ溣ٴͣ٣ţǰ·ʧȥʶ㣬ˤȥ׷׵˴ϡ
ͷڳ亹ܼƺһսܶݿȴգֳ溣˺ǿΣǼƺȥǻŵĻ֡
˾ȥΪ˿ܣҪɱǶǿɱУĻֻܷӡ
ɫǳ溣ˤص˲䣬͵ĿǼˣɾŮһ˲Զļһ¶һ͹µ
ȥµȭͷСİ̺ۣȥǵź˰̣ô⽫һ֮컯
˫̧ͷס裬Уһԭʼ赸赸էһĿ࿴˼ۣ̲סڸȻĶѪҺټӿ죬и档
Ϊ赸ԭʼ⽿ÿһŤΪ˹ԭʼڼ˵޶֮£ܵڣһöŮӣֵɴȹһһֺ֮һ޶
ת֮£õŮԽԽ࣬ǰңеľûо㣬ǰһΣܡ
Ļ̫ĲЩлûŮӣܽջ󣬹ԭʼ޶֮ʱǵò˲Ϣ˱仯
ΣһưɫɴȹǰЦ
أ飬òϼһģһŮӣ಻ϼٵ赸С
ӡӡȵ֮˵ĳ֣ǳջ֣ÿһͬĽųջʹĺԴ
ǺﲿʥŮҲһϮɫɴȹԶһ̬벽һ
ЩϤףɫĿ˻ǣͬʱ˼˵ӣһģ˹
˫ȼȴ֮ɫ֮ͬʢģǺԽӴʶĵͺ
˿̵ӿС֮ǰû˿𣬼һģһ˫Ŀ֮ȼգһƬ졣
صĺ͸һ£кˮ䣬һӾļˣ˹ȥ
ЦӼ˵Ŀдɫ˵⣬ĿеԹ˲̵ɱһʽԹԷеаǼƺڲ֮¶ǣʶ˿̵ľٶλûлɡ


ڶ 캮 387 ֮
һҪ㰧ҹȫѪ⾫󣬳Ϊʬ˽һΣֱٵһ̣ĿЩϤӰɫŤȻ˷ֱ١
ͬʱؼЩӿܺɨۣٶ죬ٽǰɣ̧гһѺɫӣҪһѶüĵ˲䡣
ǻǵ˫ۣڴ˿Ȼıһ˿ȡǼֵģ˫Ŀ˿ӣаֵ֮ǰһУȻĿֻһ⼧ٽһɱ֮
⼧˵ֶ࣬仹ɱУʶŻΪӽ
ڿĿмɲǣɫ䣬ĿһĺˣȴȻˣ͵ǰһȥ֮죬ת۾ǰ̧һס˵ӵ֣ͬʱ͵һײ֮£ײ˼˵ؿڡ
ȫһڴ֮ؾѪɫ¶Ȼ𾪣һ˿֣ûȻؾԶչֲٶȣٴ׷ϣһźɨ˼˵ͷ­ϡ
һѪͷ­ŤӺݺݵ׳ȴüͷһ壬ڴŮûвԽӵİȻһûͣ٣һȥٴ׷Ϻ̧һȭʱ߶ָɿһɲָĴ򿪣Ȼ۳Ϊ
ɢĿ֮âһӰ˼ü֮ڡ
һ죬˷ĲҽУɱ¾ûнһٴٽ̧缱ٻƣٽ˺缱תѪɣѪĽ
˼ۺˣˣ˿ҪٽʱһָգʱԶĺɽӣͻȻĴ
ͻأ뼧˶УôŮĶɵһ˲䣬ǰһСʶٿ£ż˵ͷ­Хȥ
˲Ϣ䣬ѪķɳСɨһͷ­𣬴˿ǺҹԲ¸߹ңͷѪɢ
ȴûΪ˵ͷɻͷ­ķɳΣһ˫Ŀһ˲䣬ȴʧȥͷ­ļˣһ̧һץס뿪ͷ­ͷ­˫Ŀ¶Թһ˻
˻֮γˣյĲƣ֮ǿһУ˫䣬̺˵ͬʱǰȦ
ÿһȦ֮ٲ٣ÿһȦһ磬֮󣬵˵ʮʱĶѪ
ѵÿһ궼Ϊôûȥһ֣ǸͯҲˡ
Ĳ֮壬ɢЧǰ˵ǿ̶ȣֲͯһ
ƺڶԷϣֻһ֮ޡ
˺̧ɽһץ̴ɽĶУߣƯͷϵŶɢĹⳤ磬ֱӴⶴڷɳּٶ
ɾٻɢٵɲǣͷ­·˲ϣѪ⼱תһͬʱ̧ȻһѪ
Ѫ֮ǰѪȡһΣ
˿һסѪȥٵŸѹӣ˫Ŀһ϶
ľ֮㵮ľŴʱһư֮Ϊģ켣֮Уһ֮дھɢף䣡
Ѫ⣬ԪģԴ֮ѪΪȡѪ磡˵弱ٵĿήת֮¾ͻʬһ㣬˲ϢϣճΪ˻Ұǳª
һڵǵѪѪǼ͵һ֮£˳ȫڡ
Ŀ¶ɱ֮еļǿ֮ڴȻ֮УǾ֮о֮ͨһЩֶΣýԤ˼֮һоǿɱС
дţ粢Թϵ֮ǰһЩʱƷϣŵһЩͼĥŷչΪ˴
ýʩչԤ˼ҲչΨʩչΪĪ⣡Ҳ˶չҴĿھھܣΨд󲿲м¼Ҳ󶼲ȱֻڡ
ԼƺݣҲ޷ֻвȱѣżȻһӹϵǰ֮֮ţ֮Ҳ˻
ڼ˵֮ƺϧ˵ֻճѣ׵Ҳֻ֮꣬ǻ˼ƺɼڵǿĴڣֲ֮
Ѫߵһ˲͵ĲϿͻȻһ޴ѪɫУļͻأ˲Ϣ֣ٵת
ת̷Լ徹̣һ֮ڣ޷뿪ɢпٵա
ĿήͷӸ˻ɫѪ⣬һУһ̣вϵߡ
ˣǲԼҲ˥ܣҪһ㣬Ϣ˸ࡣ
ļˣһʩչ˵ҲǲСĸɣѾɱҪȥںײݲ
ĵɣԼѪήԼһɢȥԼΪʬð˱˵³һ񶾣ӳªɿǡ
룡Ŀкһܱ˷ΧֻһɵĻ룬ȴûη壬ֶ뿪ʵֻһ֮Դ߳
ûô֮ǿҵȤ̧ͷѪУĿУȥǼˣϥ£о
ĿľٶЦ˸ŭ⡣
ʱһϢϢĹȥϢ֮ȻɿĿһЩʲôǲ⣬˿¸߹ң˫Ŀһ䣬ʳָ̧𣬷ҧƺ͵Ĳͫϣ֮Ϳۡ
Ѫȼ
Ѫȼ֮ȡʹоʱ䣬һЩ⽻ս˺Ȥ
֮ǵһ˵ʵе֮ȴǵһμֻᣬܷ
Ѫȼһ˲䣬ᰳ⣬ճСģսУһ߱һͷŰɫӺƮݣôƵӣǴŲ̵΢Цոһ
·磬һսصӦܵǰʮ˰ɡߣһЩ壬˴ɱУЦſڡ
ûȥ飬ûйϵⳡս·ҡҡͷɫһЩǣⷬ飬֮Ȼ𾴡
ɾʱ·ȻһĪģһ˿ΣҪ鿴֮ʱͻȻɫȻ䣬һѪ˲Ϣ䣬ʮꡣ
ʩ·Ŀ¶ţź


ڶ 캮 388 Ĳ²
·磬ᰳսȥǸвĺͷ磬һ֮ˣΪˣᰳΪҰԽ
ΪǿҪɣΪߣʹҰĵģںʱõһ˿ĴУһûиǰС
սȡս⣬еʱ䶼ڷӡʹЩ޷ڱãǳΪͷ֮塣
һ㣬ѾͨһЩУӡʮ֮˾ţԽӳ㣬ôҲû뵽սϣ徹ͻȻŴЩʧȥúͷ级Ȼд˾֡
ȥϸ˼Ϳ˲³ʩ
ģѾӡƾʩͷɫ԰ףһģս˺˼ܵͬ׷ǰŲ콫䱣ڵͬʱ׷ѯ
޷ҹʱ壬챾ˣҪսѹ£ƷлλˣϣλѰһƬ̣ҰѹºͿɣͷڣ˱ȭһݣ֮˷׷׵ͷ󣬺ɵϥ˫ϵ¡
ɾʱͷɫٴδ䣬վһιĿήʹȫдúͷ̲סһҽУ沿ݣٵĸɿݣת۾ʬһ㡣
ֹı仯֮ܵһľ
ͷĿ¶֣ĸܵԼŵѪ⾫Ϸĳǿߣɵ̧ͷϣϷգȴһƬƽ
Ѫ⾫ţû˿ӡ߲ӡûаá
һסʲôͷһ󾪿֣ͻȻ֣ԶԼԼӳУɡҪԷͷʱȴĺǣ־塣
ͷ󲻵ǣûֻһʩ̸ʩ֣˿̵˫Ŀ̧ͷϵУÿһεתɫʱȻʱϲֳܿԻ粻
ԶļˣȻƤǣ˳ªĶĿ¶񶾣ȻľٶȴͲĿĶߡ
˵ˣɶ¼ôʱ䣬ü˳ɣĿУݣɾɿȴԶԶ
·ԴһѪȼյɢĺâʱǿ֮类תƿ·ڤڤôһù֮ˣ
ûҪúͷ棬֮ʩչѪȼӻѪ⾫ţû뵽ʩչ˴󣬾ڤڤиܵķᰳ⣬ڵһڻ
ڲ˲䣬ϵ֮ƿȻΪý㣬˺ͷϡ
ǻ֮ʶʩչѪȼ֮ҵֵ޷ֵʱŻ
ƺصĻ֮⣬ֻСҴĻͷ磡Ŀһ֮˸һЩ˽⡣
ϵУĿϡһ˿򣬵֮˵΢ġ
䣬ͬԴͷҴĻԿԳ֮ΪͬԴʶķΧ֮ڡͬԴ⣬֮ǷҲѪϵϵĿ˳ɡ
ǵ൱ں˵ص֮ʱûͬԴ֮˵Ѫйأ˵һ岿䣬ڱĳǿ֮һ˺󣬵ѪЩߣȫ
գ䲿Ѫʹ֮ˣ˴֮ࡣ
˵棬ô֮ȷѪǼ£Ļִ֮ȫȥ塭ȫ֮ˣΪԶ޷ͻĳ硭͵ۣⱾڿ֮һ˿һЩ²⣬Щ²õĴ𰸣ȴȻһ
Ϊֹ꣬ͻơ˵ΨгĴ񣬲ſУ⡭Īǡˡ٣βŻָ
ﰵľһ˿֮ʱᰳ⣬ͷĲҽ֮ڵܣѾήĲǳ˴ƬƬĸãָɢĶʹ֮һɫ¶Ȼ
ͷԵĸоԼѪ⾫ȻҪɢڿٵţ˿ʶģӰһε񣬻ǿҵĿ־塣
ˡҴˣһĴˣͷĲҽУ䰧ͬ˶֣һ㶡
һ㶵˲䣬ͷͻȻľУ׵ĳΪһƬѪˮͷҲڻϾɶ˿̾ɢͷĻ껹ڣѪˮϣƯһźӰӰһ֮£ȻͳԱһԣſ͵һ̣֮˻ûзӦʱĲҽһ屻Ӱǡ
·磬㡭
·磬ɱ·壬ɱ
ܵ座ȻһѸٳ֣ǵͨٽⱻͷʱӰʧò¶һɿݵա
أɽգڴ˿˻ɢԼάȥһԵļȻĿɿڴ㶵ĿȫֻһСȦԼ۾
֮ǿΪǺǲСıĻǲҲԻʧȥδȫԺԲơ
ֹ飬ü˵ɫ˲԰ףȴû˺󣬶Ŀ˷֪֮ԼʮϢʱ䣬ʮϢͻɢǰ߳һɵķΧ
˾Ͳţɱ㣡ɱ󣬰ɿܣ뼧ƺһΪ˵Ļͨ죬Ҳ֮죬ɣɱŨ˺󼸲˫͵ǰһ
һ֮£ܿХķ类⼧еͬʱªϣ˿ͻȻһڣ
Ǵڣһͷ­ͷ­ͼĴСǳ֮ͷһӤ
ʮϢʱһϢϢţշ˼о䣬ŵоһ˿򣬵ãҪ⼧취
ɫأ˲Ǻףȴģеļǿڣֶβ
Խʹ֮ɱеͷĽս࣬ģս㲻ֶ˼ɱȱپ飬ó֮ˣԸ


ڶ 캮 389 ˵Ҷ񶾣
ɫʹ沿ǴҲԽӵĿӤӣ˫ĿİʹüֻۣĶ
ͬʱ˫ָ̧ǰķʽܿǰͳŤĲƣⲨɢУ˴һ˻
壬֮飬ΨһٻᲿʥ飡̶ͷĦڰ˷
仰˵˲䣬˫ĿͫһĿ⼧˸ɿݵ䰼ȥСڴ˿̾䶯Сڣ֪ʲô궴һ㣬ۿɼٶȣȻ
էһ⼧Ϊи
ķ粻ϵر˿ȥ丹ҲԽԽ󣬵Ȼ绳̥ʮ°㣬λõĸɱȽϣһִĿ֮С
ڼͦĶϸ֣ϸһȭͷСĹİӸλòϵ͹ЦӼﴫĿеɱ졣
ҵķƺӡҵ֮޶Чҵ֮ãҼ޸˼ƺҴδܵ˺Ȼɱ㣬ôҵıʥӣɱ㣡˵ĸԽԽЦ͸죬ְͦĶϣ̧һץ
гһͯСģɿֺ˹Ưһԡ
ö񶾵ŮӣɱԼİ£ҪӤչϿյд˿ɢƵķΧҲٵżˣڡ
񶾣˴ЦЦ͸Թ޼ŨڣҶ񶾣ûĶ֮ˣҹײ˵أȴҲֻһ˴ڣȫƺʵ֮ɱ
ûˣոճӤЩץԼؿڣͳ²ſɽѵһĻôոճӤʹĿ޺ȫһĻô
ежͷѪʹôеŮӣĿżˣȴƲסڵɵЦ˵ĲĳǰɧŪˣεô
ûƾʲô˵Ҷ񶾣˼˻ɫ¶Թޣбʹ̧࣬ٴһץһгֵģһѺͯˣĹƯСĵԱߡ
Ҷ񶾣ҵȷ񶾣ҵĶΪƺΪɱˣΪʵ䣬ǸʱᣬŤԼҺԼһ飬ֻҪ˿԰ңҿС
û˰ңĮ߿ƣôϴȥһкۼǳجιжȫȥҿҵɷҵİְ裬ҸոճŮ
֪ʹôجλûнеŮӣƺĺۼҪҲʵոгɵ⣬ǿҲʥ飬ҹײ׵ʥ飬ǹӣ
Ҫǿе֮ЩŮ˰ѹӵΪ֮ĳأܸǿƴδЩ˵Ĳ֪꣬˿һϵеɱУƵ̶ֳȣʶǷУĵĻһ񶾣ͨͨ˵˳
˶ˣҵĽ㣬ҵĸףҵнãƺ˶ӣΪûӶΪΪʲôţΪֻҳɹ˹ӣҪõ£ûұƺߡȴӳ
ҳΪΪΪǶµ䣬ԽԽ࣬ҳΪʵ塣
¶֮ˣôҵĴ棬ΪԶģΪֻʱǣյҲһѹ֣
뾡ȡüƺոþ˷ҵ㣬һӵ£ڹӵ֮ʱɱҰ˿ܣɴǹӵɢֻʣһ˿ҵڣΪһֲԸʹõ
ұΪһұΪҿɣȥѰһƫƧĵطһ˹֪֪ôϰϰ꣬ұˡҲңǵҡˮĴʱ̧һγֵһӤͷǡ
ͷѪɫģƯС߹Աߡ
ż˵Ļߵƴ˿ȫɢɫȴ˸ӣӼ˵ɫԸܵ˵ģӦ档
ϡ䣬⼧˵󣬿һɢģӰ
ϵ̺ۣǱ˸һԼģÿһҿƲ֪ԼʱҶһδεĻȥԼգϣûáûáҿƲ֪Լ塭һУǼƺ񣬴˿̵Ӹ߸߹˫Ŀ¶Թޣ͵Ŀ
ɱ㣬Ѫ⾫ɣҵʹ࣡ӣɣѡ·ѡ˰裬Ͱɱˣ˵кȻԼĶӣɫ¶ʹ˲䣬һƺͻȻĴĶϴɢ
źɢ˵ĸٵİݣת֮䣬һӤ˻Ȼȴڼ˵ǰǴĺ֮£ȻһȫڵӤ
Ӥͷһڽǣнɫ磬˿ſ죬¶˷ݣƯСġӤͷǵĵطȥ
һɭĺ䣬Źӵĳ̸֣ܣȻ˿ٵɢܵĺҲٵĻָǼ֮ǰ˵˿̵Ĺӣֻǵɢһ˿
̾ŲǰһӰż˶ȥ̧йâһɺƵ֮ɢɲǡ
ǹ͵һԾȻӤͷԱߣһץſڣ͵һҧ֮£֮صӤͷҧ飬ȥͬʱ͵̧ͷ˫Ŀ¶Ĺ⣬ɲǣһֱӳ
ɱ˻У˲Ϣӽ֮صˣѪΣһֶιգҲͰˣǴյ޷ķʽԼϡ
ֹδ˿Ŀһ֮ûɱУȻ̧ǹӣһʣ
һ䣡
ԴĵһʽͨҲͨУ߱ǿ֮Դﵽ˼ںĿ֮״չһµɲǣɣص裡
ɢ̺ϣһʵĻʹǹӷĲҽУȫʢ֮ʱ˵ֻǵһ˿ڿٵɢɴ͸޵һʣֱӵ
ҲһµͬʱݣĻصǿͷѣ¶ƣ¶
㡭壡ӵܴһѪɫ䡣


ڶ 캮 390 
ӻؾĲҽ弱ٵɢ˻ص˼ʱֻʣС룬ۿҪȫɢȥ֮ʱżˣĿеɷ֮ʧȡ֮ģһ벻ᡣ
ڼɫ֮УƯԱߵСĴץСģżˣ¶һӤ΢ЦЦ彥ɢȥ鳾
Ҳˡһ£̧ͷŴԶĿвԹ͸һ⡣
ǿ㻹ܼǿȥôҿһر˱Թϵǰû֮ʱҲǼƺ֮Դǻ˴ѧ䣡˵ţ̧𣬰ȭͷС˰̴
ڰ˰̵ɲǣ˵̴ָ͸Ѫ⣬һ뵽Լڣĵĺ˼óʱһ߹ǡ
߹ǣ
߹ϣһɫָ档
һ߹ǣ̧дһַ߹ǵ鿪ɫָ˲Ưڰգһ˵һʧ
ɫһ䣬ʶʼɢڷŵһ˲ģĸָܵʧһһ뼧˴˿ڵĵطȻ˵ָȦ
ûʱȥ˼Ķ߾ʹһţĿԶߣһէתۼ䣬ĿеȻΪѪɫ
Ǵ˿ڸ߿¿ȥǧ⣬һԲεĺХٶ֮죬޷ݡ
ϣһɱжȥʩչ̧Ĺ޷߱ǴĺߣȻʮ֮⡣
ߣָ
ָ󣬽ڣȻСƲǿɴΣȴǺһȫض޷ܣѵĲ壬ꡣ
ʱ̫죬ȥ֮ʱǺȻٽһص䣬ѪڰյģֻһССĺɫָƯ
Գ֪ȥ뼧˽ս֮ʱ뿪ƬأĹߣǰ֮ǰҪڵϣĶżˡ
˿ǰʧָƯһиЦЦ͸ԹɺŨ
ƺԷӡҵ֮Чҵ֮Ҳɱ㣬ǹӳ֣㾹Ҳֶεֿ㻹һ
ָ£㲻ǵһɱǿߣҲһ֮ˣû뵽Ȼ壡
ⲻҪģѾָ飬ǿĳ֮£ĻҲɢ˺٣ЦԽӵ⣬˵ֶΣȴΪ׶õɱ֮һ
ָֻǿٿһΣÿó󣬶ͷʹѣɥʧȫ֪Ҫµʱſɻָ糣
˿ָ̧зкתҪȥѾˣԼȫָ󣬾Ҫȥ˺ںײ
ɾת˲䣬ָ֮ǰƯգͻȻĹһȻûȫѪܣϵѾ٣ѪЩ̫˿ڳֵɲǣ򼧷ˡ
ŵһ˲䣬ʩչκɱУ⽻ս֮ʱȻڵ׷ɱĹѧʱƬռĿ˷һ٣ָٶ̫죬ܽ뵽Ƭռ䣬ܴ
ܣɫ䣬¶ţҪˣٽȴǸ죬䣬˵Ĳҽдͷ­һӷɳ˫۸Ǳֱնֿ˫ͬʱѪ˲䣬СɨնĿ飡
һжɲǷٴ¶֮ʱȻԶŴȴûзɣ⼧ֳݵͬʱ̧һָԶĺɽӡ
ѾŮ⼧ɱ̫࣬ľǷţһߣ˿ٳɣɽӵͷѵĻ֮
Ϊᱻȥ˿̵ļֶӦҲ˾ɱ˴˵Ļᣬ֮ǰʩչУҪϲ١
˲䣬һ˻ӼѵмĴ䱬˫˲Ϣָʧȥ˫ۿٹת֮£ĳ֡
ϵΪϢȴ˺ܶ࣬˿ɫҰףɫ¶УдɢؼǼۡ
ͬʱԶϵĺںײ峤ٵĿήת֮¾ƤǺ󣬱ŵ˫Ŀ䣬ѪԴһᣬ
һԶļ˿ȥ
ɱУҲŻɱ㣡˼˻ӿȻ봦һţԱγһһȴûţǻǶ䣡
һһһҵϢչ
ʮһɷǼƺҵһӵɣ䣬ȡͿɳɷ
תƳһɷ㲻˼֮УܵȻһɢʮһǶ䣬֮ǰһһúʮ䣡
ţ˵Ӱһľ֦ɣģû֦ɵͬʱʮһǶӣγڰеģһʮһ֦
ѪϳѪ죬ЩѪ飬Щÿһѵķ϶˿ȫ֣ǲһ㣬ѪЩ϶ȻʮһɷȷɱС
ڵ˲䣬еһ֦ʮһǶ䣬Ȼţȫ֦֮ɷ룬ȥ
Ӥϻͨɱ˿̵ɫ԰ףĿâҲѾӡһָɽӣʱӴ˾ҵ£ںɽӵϿգӤ֮ӰȻ֡
޴ľӤ֮ޣͷ­ѣĿ֮ͫӰڣ˾ͷ­һɾ춯صƣֱȥʮһɷȻȥ
ǿҵĺڰţҲںײͬҲĺ֮ʹúںײţˣһɫ¶֣׷׿ķλ
ʮһɷӤУһһɢÿɢһ䣬ЩѷͻһЩѪ
ʮһֻʣĶʱĿ¶˾֮ɫŷȻ֪ȻǰΪۣҲҪȪ
ѡ屬֮Ķһе䣬Ҳ֮ǵıʹһһȻʱһɫǷۺɫϢķۺɫ
ۺɫһֱӴ͸˾ӤΣɢȥ˴УȻǰһƷۺɫϢɫ仯ƬռʱۺɫϢ֮ȥ뵽ıǼ䣡
ŤӰƬռڼɫһӺ˫Ŀ¶ڼҵ


ڶ 캮 391 
һƬž¹ڵϣֻգɫ֮УǰĿڴϣᴥĿģǴش⣬ŲѪڷдѪȵζڴ˵ؾþòɢ
һһɫָźâԶһƬѪ֮أһۺɫĿڴҲ
ԶĴϣһ߸ɿݵʬ壬ʬǺںײĴ󺺣ļΪңȫƤǣû˿Ѫⲻ˵ǿݲòȻǰģ˫Ŀݣá
ȫһоȻʧİ㲻ʣһɸõĶ°ڷ˵صѪںϣΪһ˵֮ζ
С첻֪ȥ뼧˽ս֮ʱ㷢һܿ
¹£ϥڴϣӲ˫Ŀţ沿ɷۺ죬дɫ¶ʹ
ķһһɷԱܿһɷϺڻһ޷ٿصĳ嶯ڷĳǣһսʤһУôͿƲסԼΪ
˿̵һƬңŮӰһһһƴϢ޶ĺԽԽ١
Ҳ֪˶ã˫Ŀ͵ĿһƬѪ˿˿ΪĿͫУһŻȼգ£췢һ˻
ص˷
ⲻǵҩһԭʼ嶯䣡ɫԽԽǿң˿ǿǣⲻٵķָоϵ뼧һսµ˽⣬Ѳ³νһɷǵ꼧ƺڼ֮
ﾭһµĲӣԼǿ
еĻ棬аһĻ֧壬ôҾͻΪ缧ǸӣҵŮӰձ£Ҳ޷ԤУһҿƲסԼһٽȥҪõˣ߳
ǿƾԼѹƣֿ̧Ŀ¶âɿԼ£ȴû˿ãǲϵǺɫƬҲû˿Ӧ
ɫƬҲţ񡭡ûвԼԭʼĳ嶯һɷ޵ķŴһɫƬȻ𲻵áӲԽӾңͷǺɫǴӷλãȻ˻֮⡣
ͷۿɼģǷĺٵӣת۾ʹͷһΪ˳죬ͬʱ沿ۺʹɫָ˲԰ףȥķۺȴؿڡ
ϹҪüĴӡһ֮£С˳ܽ·ǽӣ˫̧ĿסߵĴأĲڡ
üĴŽӡʧһһӡǻ֣ͬʱͷǴ붼Ϊ˺ɫ˿Ӵ䣬֮ǰƽˮˡ
ϣ˿дĺˮڳǺˮĳ֣ʹɢһ˵ζζǱŮŵ̾ͻң鲻Խ
ɫԽʹ࣬˫ֿŴأóȫһɷʵ̫ǿڼ˰κ󣬵üһӡȫֵ˲䣬ͷ׵ĳΪ˳һɲǣҲ޷ѹ͵̧ͷغǿһ
𣡣
УֱӴӴϷĿûǣڵȫԭʼµĳ嶯˿̷ǰǱû˿ɣХȥ
ٶ֮죬лһ磬תʧӰɽӣǺɫָûȥȡ£ٶУܿһζ
⼲Уĺϣǵͺһ·ȥҰһ㣬ľ
˿ҹİţ˴󶼳˯һЩû˯ģܵѲߣ֮⣬ֻǰţ׹ˡ
ߣ˿ڣһСָ״СԲʱĳһɫӡ
ۣٴһӣҪҧȥ˲䣬ĶͻȻĴһ춯صĺХĳ֣һ㶣ۺɫͻȻĴ䣬СڵأѸٵĳᣬ̧ͷȥʱ˫Ŀͫ͵¶˺Ȼ
ȴϣһ缲ۣתٽӰһͷɫĳ˷˫ĿŨصĵͺһۿĲԾ
Ǽһ£̷һ˻˻£̴ӳ˯ѣǷ׷д߳һŮŮڿ˰ɲǣҲǡ
֮ٴδɫ¶ʹͺԽӵǿңǼ̷𣬶ٴС
ܣսʿһȫֻҪһ£Ǿͻܲĳ֣ԼĲ䡣
Ǽߴ˿Ľп࣬Կ˿̵״̬ӵĶԷ˵֪ɣȻѾûǣһôǵĲɵ˺ǼΪ޴ġ
ǵŮ߳ᣬµĿʱԵĿ˲ɫϵ·Ҫ
ȥһͺЩ߳ͨˣæ˻أɾЩŮҪ˺˲䣬ǵͻȻһ𣬾һɫ˳죬Ŀг룬ʧȥǣյ
ֱ仯ʱ˵ע𾪣һЩеսʿŭоҪֹҪչɲǣȴ̱׹ֹ
߶˿̵״̬֣Էһ֮£ض񣬵Ǹʱ򣬶ţ˵һƽ١
ҪǣԵĸоһǿҵΣɢΣã˿̵֮ǰʱҪֲֹ
ⴿһָоû֤ݡ
Ϊֻ̫࣬ģظܵǿҵΣڣ·ڣһĿֲ
ƺڣѡ
ҩľпŮӵ쳣ڤڤĿ־壬ҧ֮£һ˶߷ߵȴҷľԺĵλԼЩԿڣȴּΪǿҵԤУһôȴǲģһȫĻ
Ǵ˿̣ٴεĸֲܵѵĺۼԽԽˣҲܣ
СܿŮӷȥҧĿںнеŮӣ˫ĿӷŰ˹ȥ


ڶ 캮 392 ϲɫ
˽ڡ
ӱ죬¾ôˣߵĿڴ˿̶˺ܶ࣬촽Ķ
ϣŮӺ󣬿Է˿̵״̬ӶľĿֲܻ⣬ôŮӣΪֵã
ɳŮͶԼĪʮӣò˵رҲпɣǴ˿ɫ죬˫Ŀ룬ǷƾժģĶѡ
ɾٽ֮ʱȻ̧𣬺ݺݵһؿڣһѪ
ۣһѪĿһ˿ͺ˫ĿڴأߵϺǿһת缲۶ȥתʧ
ֱ뿪ŮӲһ£ɫѣڵŮԣҲ׷ѹɫ԰ףڷŵһĻǾֲѡ
Ǽ߳ĬƬ̣Զȥĵطû˵
һ·ۣĿеԽԽһ˲䣬һеһԭʼŮӷ˹ϵôȴģõĳ١
Ҷɽսʤûȥطֱ䶴ɽȥڲʱ»صĿеֻʣһ˿ۿҪȫɢȥʱϣص
Ȼ̧һָɽӣӶʱϿ͵󣬼ƺʬż˵ƺʬĿܣҲʧȥԣ˿ڴһ
Ŀеȫɢȥɲǣ⺪ɽ˵һֱ˴ϣ֮ڻصͺص
ʱһȥܿ͵ϺɽӵۣѾûм䶯ϥӾҵĲ˵򵥣ɵһɷŴʮٱҪƽһܵ顣
ʱһα죬Уڵܣû˿Ӱ٣ǰţǺںײ֣·֮ˣҲûС
죬˵ͬ꣬˵ͬʮ꣬£ı֧Уʱ˻㱣ɽӵķӡȴ޷֮ʱȫѹơ
ѹƵ죬һȦѾͷһƬ죬ͬģԺУĻ£ķУһεıϣһӡĴڣǰ֪Ҳ֪
ԭʼŴ˰ٱУӡһֱ¶纣ԺͬʱҲӵٳǵӡıϣ
УԺͻȻ֮·εıݣһԼ֪ķӡԭʼĳ嶯ѵĺۼ
ͬʱкһ죬˿ȴٴεʧȥʶֻʧȥʶȴûлԣ˫ֿźɽµĴأ̧ͷһǸźɽӣ⴫춯ص˻
˻£Ȼıһ޷ݵĿֲ֮ǿֻɢ̽⺪ɽӺȻĶ˰ա
ͬʱȻεض𣬺ص汬˰У٣˫ĿûǣһƬѪ죬üһӡţɫ԰ף˫ȴ͸⣬һͷĳӳģʹ˿֪ȥݡ
˫ĿڿͫףȫǺɫ˿վڰյֹ֮ͣһӰƬ̺תͷɫ˫Ȼ¶һĨ΢ЦͷĿڴһɨ
һɨ֮£ؾһĿ̺ض޷ܣһЩλúȻһѷ졣
Ŀɨǹʱ߾һ˵ϣӣ˿̵Լܿ
ӣ˿ƶĿ־嵽˼㣬ɫСҲڵϣѡ
ǹһ٣Ŀкâһº󣬴ƿջ˻ʱָָ̧״˿֮ɣޱȣ߽ɢâͬʱŴһץ
һеĺɫֱָӷɳһ类һץУָϺ̧ͷƯڰյĺɽӡ
һǺɽһָʱӷһǿҵͻȻģǾӤ֮ӴӰȻ˰գѵͷ­˿ûӰһƬ죬
ûѵͷ˿̾ϵز·ǹһԴ˿̵һ㡣
Ӥ֮޵˻ǰ߳һһ֮±ǺɽԣͲȥľӤ̧𣬰˴֮ϡ
µɲǣǾӤĲҽУĿͷ­ȻۣĿдų죬ͷ˻
̧ǺɽӶʱСͬǾӤȫʧſڼ䣬㽫С
Щһץһץ֮£˲Ť·һץ֮һӡ
ʱһƬĻ·ͬߣжɽڵķԲɣȫڣӡһ㣬ȫ
վǹĻ⣬̧ͷգĬƬ̺ͻȻһͺǿȴɫ䣬յ£˿̶·ҪһǿҵĲŰ˷죬ڵգȻһ޴Уת֮£ĺŸԶĵطңңĴ
ϲɫɳƵૣһϮȻĳϣɫĳӳģʹô˿̵ǳ
֮ʴ˲䣬أһƺƵɽУɽ֮һǵڣϥһ׷ߣ߶һǰоŸͷưڷţÿһͷ̹ȼա
ɫƽ˿ȴͻȻۣɫ˱仯͵վľſͷĻ棬˲ϢȫϨ
Ϣ˭
أһŵ۵ߣ̤նУһѴ󽣣ƿ֮ټ죬˿̣ǴͻȻһ߸͵ͣɫ˲Ϣ䡣
ǡ˭Ϣ̧ܣսһ룬һѪ
ͬϣ˿жദλã׷߳ɫ¶𾪣Щ֮ˣ壬壡
ﲿϥھ޹ϣ仹ǨУҪﵽĿĵأɫƽɢ䣬˿ȴ͵ۣɫ¶һ˿𾪡
ĿͻȻվӣԶգߣĿɫı仯˹
ˣ
壬һԽ˾ǿߣŷ֮ǿ˭ૣ


ڶ 캮 393 
ص޼ǿ߷׷ײֶ𶯵ͬʱᰳڣ޾֮һع
ع޽Ľ㲻ͬɰ˽״ͨȻʯɣɢ֮âڵصףɹâ䣬Ũɢ
˽εĽϣ˰˵ţ˿̷ֱգڴ˽ģһĴ޴ĵ̵Ķˣһųۣؿڵλһ̫ͼڱ̧뷢ֻǵ񣬵Ŀ磬
һ̣һɷӣɴųۣȴû̫ͼǴһƬϸҶӡ
ҶӴ֮ɫɢȻ֮УɫɱĿ̺ϣְ̧֮ϣչĳǿͨ
棬֮ʯΣ˿ʯˣʯϵӰӣΨʯϵ棬ɫĿ
أһصǿߣ˵ĺǷҲˡ
Ӧǲڽ֮ˣϾ뽵ٵӣ꣬κŶûǰ٣Ψָʱ䣬ڽɽͨ󷨲ſĶһˣɳƵĿڡ
ҲǴҶ֮ˣҶڵĽ߼٣Ʋ˵ӣǶҪڣȥ塣
ͻȻֵǿ˭ƻǵļƻ˼ȳ壬ôڻֽ
ʵϷʼŪףصѾҲ޷ٳµ񣬻ľ贫Ҳʧ˴룬ҲǴﵽʶѣɳһǰͿɽ𣬺αش۵ϣǧִнٵļƻ
ߣǰ֪˵ؾ壬˵ô򵥣ҲͲڴ˺ķѴʱˣǲ֣ܳΪҪѹƣչֳ̫ǿҵϢĻٺ٣ȥԣ˵ģ棬Ц˼ڡ
ˣ˲Ҫִᰵڴ˵ǧ꣬˽ⳬѣһбᰵѣҲǺ棬嵽״ʲôأᰵڴ˵ʱ䳤з֣ʼûп֮ˣ˿ƽĴ
ѿˡ΢΢һЦⳣ֮Դ˻ͣĶݣ⡣
¾ѰɱϾǧ꣬˽⣬ϻпɣ˵شأϷ֪Ǹ¶Ϣô³ֻ
ܣ뼸֪ģǵļƻҲҪ򿪽ٵͨΪڴô
ȻϷЩ֮£ܾأҵȡ֮£йءһ£ڡ
˵ǳ֮͵ۣץסʯεķ֡
ֻϷĻɶѣϾͬǶĵаڣ˭ǴͬһطͨǸˣſԽ
ϧǸ屻ǿĽƣÿҶӣĻܷһЩߡ
عһž֮ǳ֮̾˿
ˣǾͲҪٲ²ˣǸйأҲҵܲģüƻǡ
ᰳǵĵط˽̸֮ʱԶᰳǵһƬѩ֮У캮󲿵ڡ
һ¥ڣϥŵһ׷ԲԵߣ͵˫ۣĿ¶𾪣Ѹվһƿ˷ţһɺ棬䷢˿裬ԶգɫΪء
̧֮ڼʲôŤһŵ۴ŵ۹ڵӰģ֡
ķӡɶⱾǲܵ飬ģ³˼ƻ֮⣬Ҫӡɶ˭ˣ׷üͷɫ˽ǣתصϥ£˫ֲϵĿ⾼ڷţڽдΧܡ
ɫ仯Ȼ𾪣˿ȫ粻ˣΣŷܣƬ̡
桭ˡɾ뽵֮ջꡭ޷˹ͨ¡ˣȻ˰ͶӰ֮Ҵ壬ҲΪ˷ֹ⡣߳һ£͵һҧ̧ͻȻһָ
һָ֮£ŤгֵĴŵ۴ŵ۹ڵӣԽӵʵƬ̺һ㣬һ߳վǰޱ飬ɫĮ
ϧص£˵ͶӰ֮ʧȥǣ˿ܣΨб¡߰̾ޱһݡ
ˣӡ⣬˳֣ҷ˵ţҧ⣬һѪѸѪһӣʱѪѪɫģһһǵϡ
˫ĿȻһһ˿鶯Ŀһۺתһȥ͸ʧ
˸ͶӰ֮壬Ļ޷Ʒѵĺ桭ӦްֻҪϼһѣްϣްüͷҡҡͷҲûейغһЩţߺǼɵ
⵱ĺԲ̣Ϊɱϲսǿߣ̵ɱձ˳֣䡭ӡڡ߰̾һ
ϳ֮أһ𣬿νǷɫ䣬Щ飬˵Ȼ֮ܳΪ֪ܲ
ϲɫҡ˭صϣ췢վĿһƬ죬ȴһĨã̺
졭Ҳǵ죬ҵĳ˽죡ã͵̧ͷûɫ͸񣬼Ϊ
죬Ҳ죬Ҫɱ㣡Ȼ̧ԶĴһһ֮£ؾҵĲһѷ켱ٵĳ˵ϣ֮£֮࣬ͬʱָצ͵һơ
ɷһૣǴѷڣȻһư֮䣬ؿήʧȥ·е˿ȫһץȡߡ
ǰ֮£ҵķתۼγһɫľ˫Ŀ죬𪣬ܿǰɫͻ˺ɫΪһǧɴСĺɫгĽһ٣ʹվͷӴһ˦ֱԶ۶ȥ
վڴͷϣĺɫƮ衣
˭ҵ˭ˣҵĳ˾ǵ죬Ҫɱ¶һĨ̡


ڶ 캮 394 ǿ
ҲӦôұôվںɫľϣͷ˿Լ壬ɫ˫΢΢һôſ˿ڣǰ͵һ
һ֮£ʱɫ䣬Ƶ֮һ־˵ƣ˷۶ȫС
崫죬ǱٳľڵҺ˲Ϣǲϵ£Һ˳žת˲Ĺ䲻ϵӣҺľתβһγͬʱڴ˺֮
ľŴκŴβתھеҺ壬ɲʧʧͬʱСУȻһָ׸ǴСԲ
˵ɢʹ˿Ҳƣһûн𵤳ֵͬʱɫ˫ſ֮УŨ֮ɿľҺ壬ٴת𵤣ܶʼ֪ٴκﴦĽ𵤣ȻȭͷС
ϣһ·ۣǺɫľ֮Ĳˣһڿ󣬷׷Ȼ֮־塣
Ϊܲǿź췢ĳ֣ĳ嶯·ӡγɵʶѣʶһ޷ǿ󣬳ϣʶ֮ǿϳصǿ߸ܵԽĸԴ
ǰУϵ֮أ֮أһƬ谵ʧȥݿήƲһлģڵǽ𵤣һѷ졣
ѷ첻ϵӣһڵ㣬ɢһϢ⡣
壬̫ˡҵʶֻܷӳһ֮ҵʶ£ԴǿһҲԷӳҡૣ̧ۣ͵һģһ֮£ڵѷĽ𵤣ȻŽ𵤵ıһһģһͬǺ췢СˣȻڡ
̫壬Ϊȥɱ죡µĳ͵ͣ˰գվͷ֮ϣɫ
ܸоһεѣֻʱ䣬Ҿͻٴγ˯죬죬Ҳ޷ﵽɱĳ̶ȡ
ΨСʩչ̼ڶʱڣԻǿһҼǵĿһɫɭ
һ֮Ҫһ߱ʵĴӣʶںϣʹҵڶʱڣȫǱ
һҪѰҴ˵صǿߣȡԴ֮ӶҶʱǿૣĿʶȻɢɨ֮£صĴ룬˲ϢӶʶ֮ҪٵѰһȦתͷԶա
֮ûзҪģŮǿԣڵڶϵһЩǳһۼ޶ȥ˲ϢӰ
أһ̵ƽԭϣڲʱͻȻһŤһ쳤û˿ͣŴһͷײȥ
ص䣬һŭ𴫳Ǻ±һ޴ѷ죬ɫžײ֣ܣʹﱻڸǣŭ֮ڴͬʱһɫӰһڡ
ĺֱʱŽ˰Щɫ໥ۣٴγǺɫľ󣬰εض𣬷գͬʱ¶˴صһ£Ӱ
һվһۣһͷ췢ɫ˫͸죬Ǻ췢ְһߵͷϡ
ǰ˫ֿŴأɫʹ࣬ҵĲУһ˿˿ðɿڡ
һֳƬ̺ɿ֣תŰһ̤߳ǺɫϣڴУʧ
ϣǹڵϵһѪɫ԰ףԶȥķ¶˺Ȼ־壬Ϊȴվ𣬿ٵ뿪
ϣһɽ֮䣬ͷǧɵľ޴ޣ໥ɱһ绢㣬ȴ˫ᣬͺ춯ء
ɱģһƯڰյ򲻶ϵ䶯ţкɫҺ䣬ڴϷŴŵ֣ÿһĩ˶һŴڣڴ˷ݣ⻢ɱ
֮ɱѾգһ˴սУͻȻϿյޣһͷѪͷ޵ͬʱ˴ĺƣһ̧ͷȥͬʱһӰڣ֮ڴҵĴ޵ŭ
Ƭ̺Ǻ۳վͷϣʧɽͼ䣬ǻһϢǶĵ֮ޣǷֳ룬ܴĺѪʴ˵棬ɢ
ͬһĻϣһʱںܶĵط֣ЩǿߣһȫȻһǿֲĴڣձ˴󲿷Ϊ
ЩޣҲˡ
ҹ٣صһɽڣһòŮӣĶվǰ֮ˡ
˴źۣһͷ췢ɫ˫͸䣬Ǻ췢˿̵ʳָŮӵüģüͷ֪Щʲô
˭ŮӲ˫Ŀ̺˾
ܣ߰˾ʬ壬һ༫ΪֲŮǷŵһĻڴ˵ؾޣͻȻ֮췢ӱֻ֣һ֣ߵȫ緢һ㣬໥ɱ
ĵӣңŹ㣡ŮĿеľԽŨ
췢ɫ糣ûȥŮӵ֮ʼյŮӵüģ֮üͷ
ϧˣǴ֮޹йأУҲ˵ŨԵʡҡҡͷʳָŮüķ£һ㣬ŮӵƬɢ
Ůдˮ⣬ۡ
ĿŮӵɨĿⲻڿһ壬Į翴һ϶ѣãٴҡҡͷ
̫࣬ҵҪ󡣡תŮӣҪȥ
㵽˭Ů͵ۡ
ҽ췢һΣʧ˴˵ء
Ůҧгݣļס֡
һ죬˵һǿߵĺƽ٣ʶΧķ֣һһȥϵسգΪһ־˵ٶȻָԽӵǿ


ڶ 캮 395 Ϊ
ﲿ˿̻ûɲǨƣҲҪٽĿĵأصΧƶţߣϵĹޣҲŲϥϣ˿ɫ֪Щʲô
һԵҲֳĬʱ
ʱһţǱӦҹפϢΣʶҪҹ·ʹ䶼־裬ΨſΣʱ̶ȵıս
￴˿ɫ˿ҹշǵ㣬еսʿ˵Щͨ뺢ͯƣ
ˡҪҪòϢһ¡ҧ´ڡ
ĬƬ̣Ҫ˵Ȼɫ˱仯Ȼվ̧ͷԶأɫΪ
һ㶣֮ȥ֮ʱûпԶĻʲô仯УȻڵĻڣһâţһⰲҹ֮𶯵յЩصЩҲ
һ֮ĺɫ˷ͷվһźۣӵһͷ쳤ӣ
ֻ˿̵ӣ䱾òȽȻ䣬ɫĴʹ˿졣
ɾˣǻģϣҳһ˿ĺۼ˿̵ڿۣ¶֮⡣
Ҳڿһ㶣ϳѪ֮ˣǰʱܵģǳʲôǿߣôҲû뵽ǿߣȻ
һͬϳģкﲿˣǺҲڿĳֺ˲졣
ҹˣ֪Ϊ£ǿǲ裬˿һԾ˰գǰ
㣬ǿҵĶ֡ɫۣɨĿ˴ﲿУһɨ֮£˫ĿͻȻĿϡ
Ϊ̧ʳָָףָ
һָɫ˱仯üͷĿĮ
ҺﲿҪҲʥŮδ̫̫ɫڣĿ䣬Ȼһս׼
Ҳ֪Ǹ㣬Ҫߡ췢ɫƽǰһȥƲҪصĺﲿС
ɱһܼɵ˿̴ĸоȴǲ֣ܲһΣ˲Ϣ̧䣬һ֮ϺȻ£嶼ģػΪһ壬䣬󣬺ȻӰ
һɾ֮¶󣬾ڵ죬Ҳӽһ˲Ͳȥһֻ̧ۣٵɲǣһӡӡֺһ䣬ڶ̶̵˲䣬һ仯˾ŴΡ
ҸҹɫۡƽĿڣӡ仯ŴΣûÿһ֣һӡǣ˵һơ
һ֮£ڵͻȻâǺâϸǳǳڳΪɫɲǣһȻ٣ٵϣ͵һɫ䣬Ȼķ֣Լ类˰գȻ޷ƶ㡣
ҸɫĴƽɫ԰׵ڣٴα仯ŸӡŴһơ
غȻһ𣬵ڻһ㣬Ȼ˲ţĻص䣬һâĿأһ֮£ʧˡ
ȡ֮ģسΪһƬ죡
أΪ죡վڴϣվϣı仯ܺﲿ֮˺Ȼľǵľոճ֣һ̷֣Լ类̣޷˿ƶ
Ǻڣȫˡ
ҹе󣬴˿˫Ŀͫĺ٣ɫţѾԤϵ˶Էǿ󣬿ȴû뵽ǿ̶ֳȣⲻʲôͨʶ֪ʵʻ
ʶ֪־ӡҹһдڣеһ飬ˡˡʲôΪɫҰף¶Ȼ
һƮݣһͷ췢а԰׵ɫĴһֶصһغﲿ˵Ŀ£ǿ߾׵ľУǵѪĵͺ췢Ŀڡ
ûѪɫַ̧ӡǲһַӡأǿΪһδġ
ӰٽﲻɣͿߵǰɲǣȻüͷüһ˲ԶУһƵĺХ
ǺХֵ֮ģڸ߿УһΧһۿͷӴ㣬㶢ٴУ˿յͺ
߱˱ڤѪ̧ͷǾ޴һۣ¶һ˿⣬̷Ŀһ˲Ϣƿ̶֮УֱӴȥ
һŨɱ¶ɱ֮ǿʹô˵غﲿ֮ȫ
ӲĿ̺ˮһ΢ĲܸܵϵɱΪ˶ɱӡսʤ
˾ӾҵĲĳ֣ǿû˿ԤϣǷӡ֮£΢ҲΨԼ
Ŀ𣬲ϵؽӽӴ㣬˻ڸ㣬ȥ
һĿд֮ģĺڣ֮Խǿңģ类⵶ϵش͸
һƬžڣĬ
ʱյɢƯС˲٣ȴûڡ
Ӱ£ǻѪѪϵϢԱȷҪǿ˲ٵӡ
ȲԸұһվǰ̧Ůӵüģ֮¶΢Ц
Ҳ̫ϣǿˡ˵ţһѱסתҪȥ߳Ȼתͷ˫Ŀ˲ԶǺﲿĺϡ
ЩҲ֪ΪζǷС䣬Ŀкâ˲Ϣתȥȥͬʱɫ˲Ϣͨ죬ȫѪҺڣɫ¶ʹ࣬ͷ­Ƭ̺Ȼķѣͬʱһ˿˿Ʈɢһڣһ˼ȦһȺһɫ԰׵ڣʹһΪҪļ꣬ľ
ĿȥӲĿɣ


ڶ 캮 396 
һһʱ췢ϣΪǿ⣬һ߱İԵ
ɰԵʹȥʱһ·ĬȴһԵڸӵͬʱ˾η
Զ뺣ﲿһɽϣ֮ʱ췢վѪʩչʱܡ
վ󣬸ӵĿǰ췢ӣòЩƣطȫһ
ҪʩչһԲĸԸԼĸԸһЩʹࡣ췢˵꣬תĿϡ
㡭ôĬƬ̣ҧŴڡ
ǣ˵ţ̧һӣһƬӰںǰһ̤뵽
ʱţսֱ絽´أѪ⴦ɽȴǺˣܵ˳£һƬŤ֮С
΢һʱҲŹȥϦɢź죬ɢȥ֮ʱɽƬɫϡ
ֱҹ٣¹͵ӳڴʱɽȫɢˣ췢һ߳˫ɫǻָɫĳȴǸΪʺ죬һӳģһЩͬ
졭ૣվɽϣʶȻɢһʶǰһ컹Ҫ磬֮£ۡ
ֱƬ̺˫ĿϷ
ﲻ֪ʲôطҲûбҪ֪ʲôطֻ֪뿪ȥɡ
ڶɽдϢһص塣ϷǰһѪһҪ档
Ϊɣ㱾صһʶ壬ǣҪȥΪػ֮޺ˡûлͷӽ͸ʧ˰УѪһ£ڰǻƬ̣һ˻
ദֻˣ̫ĲᣬΪļԼǱ˻û
Ѫ˻УɽϣۣȥķĻĬˡ
ϵģоֻ˯һһΡɫΪӣ˿˵ĸоӦǺޣȴҲ̣ӦãȴҲԴ
ָӣ˺ܾúܾãƣվãɽѪʼո棬ִ־
ǵˣ֪ԼʱѾܸ࣬оҪٴγ˯ļѾʼ֣ûɱ죬òѵһΣô˷ѵ
УĿָһۿʶȴ̽ģϷһɽ
ɽŨϢҲʶѷһطȷԻص壬һص壬ʱҵ죬ٴһս
ϧŮֻĲҪ޷ʹﵽҡҡͷѾҵģ֮Ůˡ
ǰУɽԽԽĿнɱŨɫĳǺɫۣʹͬһƬѪɽٵĽӽ
⼲УȻŲһ٣ӰѪ¶ǰƽգĿкâһ
ͬʱĿĵطһŤ߳ˣһһŮһһ١
ߴŵۣ˿ɫأĿ⾼Ķ
ߵŮӣӵһͷŮӣȻᰳսϣԵŮӣ
ڿӵ˲䣬Ů͵ۣ٣¶޷֮⡣
֪һţϷڰضԪ
췢ڣߵĻǰȥʱޣԸ˷
ɫһȴûǰ֣һǿҵΣΣУ󣬺ġ
ٺ٣Īм£ϷȲˡ߻˶£Ȼ죬ûʮİգ׳֣Ǵ˿̽ӵŮӣԷһҪ⿪ΪѹƣдŮڣӻʱ䡣
ܿȥķֻһܶģǱǽ֮ɽˣ뵽֮ɽϴڵǿߣ߱˺󼸲Цһݡ
˺߹໥֮俴Ʋڳֵһ˲ǳŮɫ԰ͻȻڡ
Ҫص壡
ִŮӿдɲǣ췢ĽŲͻȻһ٣ͬʱҲһ֮ɫȻ䡣
˵ʲô
ҼǳŮɫ˸뾪֣ˡ
üͷǰ͵һһɲǣߵһͺ
ֹһͷ׷ƮһǿѹϺȻ
ת俴ȥһ˲䣬һָգʱշƾϣһ޴ķģ⣬Хֱ
ͬʱߴһ˦ܺȻҲ˴ķģЩ֮⣬ɿת
ΪҸס죬Ҫ⿪ӡƬ̣һҷӡ⿪ͬű̻ʱٹɱˣŮӵĶд߽
ⳤŮɫ԰ף˺пĿ˸ӣű뿪ڣһº뵽һصĿºƽ٣ѡ˵˵ݡ
˿˺ʱӻȡһɫСƿŸӵɫڵһѪѪȡ˫ſǵѪһʱѪУŮ˫Ŀ̸Ϊ䣬˫̧һָ˻谵ƱһĤ֡
ߴ˿ͷ޷ԶϵϢϵǿ˲ͳԽľ磬ﵽһδ֪ĲΣɼǼɵ
ѹΪķӡ򿪺εĸĤ⣬ȻһƬŤŤߣ㷭䣬·֮ڣʲôҪһ㡣
һǿѹ֮䣬ܼٵɢ
Ѱұȫ㣡췢俪ڣĿƱһɨǳŮϡ
㣬ҲҪ󣬿ΪָһЩ˵ţ¶һ˿̵ЦЦݴ죬ߵĿУĿһⳤŮӵĿУ֪ʲôɫһ˿㱡
ڴ˵سּұ仯ͬʱĴ⣬彻ᰳϿգ߳һŵۣŵ۹ڵӣޱ˫ĿĮûȥ·һۣһȥӰ˲Ϣģʧ


ڶ 캮 397 
췢ЦĿȫƲϵǿֶܸģ伱ٶľ޴Ľɫģ޶ã⡣
вػ𣡡ԴֺɫΪأһЩ֮⣬˿˫쿪Уͷ޷Զȫ۾ţǳŮһƿѪڸ֮γɵαڣչֳ˴Ϊ־ǲڵĪͨ
вػֳڵ˲䣬ߴ̧沿˲ϢΪ˺ɫ˫գ̺һ͵Ĵһ˦
һ˦֮£Ȼǰմ˺죬ȴȼһ㣬ɲ˻𺣣𺣲ϵӣת۾͸˷
ֱ˿̣֮ǰ˫̺ǿſڣһ£һס£Хɨ֮ʱ⸲˰˷ĻԷһ𣬴ɢֱȫ
ԶԶȥȼգ˻Ҫһ㣬֮صǻת۾ͽ֣ҲʱϵĽɫܵЩģХһͬչɱ
֮춯أ췢Цվû˿ٶЩܵķһһӡϣյľ޴һͷǰ˷ĻΪģû˻֮С
ͨȴûϲɫ۾ӶҪ㣬¶޷֮⡣
ȴƬӰǵĻ𺣣ϢʱӰ֮ƣȻС󣬾ȫʧվֻſ˿ڣһˡ
ǽĻ𺣣ȻȫУһ޵׶㣬ǻʧͬʱϵЩɫģһһվҲʧƤϣڻ㣬ͷǾ޴ĽɫƣۿɼٶճΪһƽɫϢ鲻
̫ˣٸγֵĻᡣɫ糣Ц˫Ŀһ˿ڡ
ɫ粻İԽп࣬ܶĴ֪һȴû뵽˿ֲвػ֮ԶԿ֮ޣǰ޷˿
ģôĻҲƴȥѳŵӦÿĿ⣬ʱǰЦݸΪ䡣
Ϣ֮ڣ㻹֣Ҫܱͨˡ˵ţ̧ǰָȭ͵ɿָƺһ
һ֮£·Ĵ𶯣һѷͻȻֵͬʱһɰĵȻεض𣬴ĸˣⷽԲǧӡڡ
ԶԶһ￴Ӱһǵǽĸһս
ͨ˫Ŀͫ͵ʶ˺󼸲ĿкȻĶͷڳˮԽпиǶǴ˿ͬɫ԰׵ĳŮӣԹޣŮӷ˵ԷݣαҪ֡
˿̽ѣ˵ʱ͵ԷϢ֮ԣ˿ɲö룬һͷ裬Ϲ̧ǰ֮תۻӰǰһһ˸һƬ
ϹӡȻŤƶߵϣߵƣ
һɼΪǿƣȻ䱬֮ǿʹϷգǳŮʩɵαڸǵĹĻ⣬շӿһƬһƵĺХ
ţǻУһһ޴ѷ죬ѷĳ֣һ˵ѹѷӽ١
ѷֵͬʱ͵̧ͷѷ죬ɫ¶أߣ˿̸ľһϷѷ͵һҧӡҪչ֮ͨ
ǳŮӣһѪƣƬѪǴ͸Ʋδȴ˼Ϊǿķ֮ЧΪ֮ڸѡߣİȫһص㡣
˿ɫ԰ףһѪȻάڸ֮˵޷ά̫õʱ䡣
Ҫǣ˿Щ̫Ծ˫ĿûȥߣʼĿеĸӣʱ㱣֪Լ˵ԷݣǶԣǴ
ԶҲǲˣ껹ֻһΧӵһѡΣΪһ鱻ʹŶ֮УǸһнŮӣʱӺСΪֻ㣬Һɣֻصڸĸϥ¡
ΪڵΧӣҲԸļУһΨһ߱ߣΪüԵʼմУòѡڡ
Ҳڼ뵽ǸͬЩͬŽã͵һĵطһٶֻ£ȫûбѡУ߸һ
Ǹĵطӵ¡
ŮҧŴĿãĿƺһС
˿ѷĳ֣ǿµѹĽ٣ڲϵ£Ȼ̧һָ
Ի
һָ֮£ϵƺȻŤõĴ沿ֶγһŻͷǻͷ֮ʱ֫壬Ȼһͷ͸ͻڳʱӭʮɴСȥ

ⷽԲǧķΧڣΪƺƺʱһ߰ʱ¶·ڣһ޴ߣߡ
ͻ˲䣬͵¶һ˶ͷ­ͷ­һȷɨ뷢ҡڣʲôߣȻһɷͷ
ֻ¶ͷӶڣֺһ
ǰǰ͸ͻŭվм䣬Ŀ¶֮âû㣬ǲ̧һץͻ˫ָ£ָٵŭ
תǬڣ俪ڵɲǣХûڸǣֳצٵͻͷ䰴е˲䣬¶һ˿ɭҲ֪ʩչʲôֶΣһΣһͻ˳ںұۣ˫ֱָۣͬȻǰͻһģһ֮
ԶԶȥǰͻ䣬ֻ˻ٵŭһ𣬿ɾʱͬһĻͻͷ֣ŤȻŭ
һĻͷ·Ǵڳһŭһͷͻɱգͨչ˺


ڶ 캮 398 ֮ꪣ
ϡǵòһϹŵĹŷ۲أһʽɻ᣿춯أص֮УһѪӵŵŵ˺֮ʱĶߣƽĻ
ȴɱ֮ŭͻ˻һһʧڻ˳
ɫɣû˿仯վĿߡ
㻹һλᣬֻҪʩչһʽĿһڵĹŷҿɲɱ㡣
˻棡ɫ԰ףЩֵĿǰȻ֪Լʱ䣬ȴû˿⣬֮ͨǰͨĽӴߺȻķ֣֮ǿ
ķǳĲ⣬ΪδչΪֵѷ죬ȴֻԼԴû˿š
˿Ȼֱ˿˿ûлֵĿ־壬ĻĬƬ̣ҧڡ
ֻšüͷ˵
ɫתʶ֮ǰɢ֪ȻӡǷӡ֮ǿԶݳ˿ʵûѡ񣬲˵Ǽ٣ȷֻһѡƬ̺͵һҧ
ǰΪԽƭңǰ뿴Ҿʩչһδ۲عŷҵΪȫչֻƶ
˵ţ˫̧ؿ£˺ǰһָ
вػ𣡡ߴһ˦ӡһ֮ϣȻ˻ɫĹâǹâ֮£ڴ˵ͫڣһŻĺۼĺۼֵ˲䣬һЩ棬ȻĿֱնȥ
Իӡٱ䣬ǰ˴ӡӰƣߣ𣬻֣Ŀ˿̻â֮£ʱϵߣ类Ŀһ㣬ʧͬʱߵĿڳ˴Ѫ˿ЩѪɫһֵ˲䣬ܵҲٵĿȫںߵĿͫڣһ
ţնأһ£ҧ֮Ѫٴһָǰ
ˣ˲ܣ
ߣӰ
ء飡һʩչͨЩͨȫǸո¶̱Ŀգ˿֮ͨߵĿէһһƬǣϸڷԷһͼ
ҲڴʱϵǾ޴ѷ죬ڴѹԽӵǿһ䣬Ȼѷڣؽһ
һͭɫĳꪣꪼлɢɭɭͬʱĽ٣նһƲɢһ֮۳֣޷ܴĽ٣Ҫֱһ㡣
һǿʶȻĴⳤɢ˲Ϣְ˷ǳꪻת·Ѱʲô
ⳤֵꪳɲǣϳصգʲôطڴ˿Ʋ㷭ĺХ
ϣ캮󲿵Ǹߣ˿͵ۣ¶һ˿ƣĶա
캮ŵڣһòӢӣЦǰ߰˸ŵӣ˵ʲôʱЦصЩŵҲһ֮ЦһǺӣͻȻģƲ㷭ĺХص˲䣬ɫȻһ䣬Цʧ̧ͷ˫ĿգĿеͫڣһ˿š
ڣһƬǿ߻ûƯյĺ˶ദ죬⵺ںϣɺȴϣȥ纣¥Ӿĳ֮С
˿ǺеһϣһԳͷŲñǵһǣͣһʯϣһ·Ϊ´յĴʱСһеӡ
ܿģһ̵ǣ͵Ŀգɫ粻֮վڳ˼Ƭ̺̾һЦҡҡͷ󣬼ɴĿеĸܿȻû˼
ᰳڣǵعаڵˣ˿ͬʱ̧ͷ¶Цˣɫ𾪡
¶Ϊ³񣬵֪ˣ滺ڡ
ϣͬһĻҲ˼λãյ죬ϳϣֻӦһЩһǿߣҲı仯˼ͬ
ǳꪵ·Ůɫ԰ף˿̿űĳꪣĿ˾ţεıǳֺꪳ˺ââһ֮£ǳꪵʶӰⳤꪾתʶڴغɨȴ翴·ֵ֮˰㡣
ĺǽţĿ֮Ϻ󣬿
ǰֻʽͨչ۲عŷһ˿Һά̫á˵ţ˿һԼӽ䲻ʮɵɲǣɱһϰ߰ԼС
۲أһͺǲϵѪĿâɣ̫һ㣬ɢĹâĿͫڵİͼУĵӰ
ɾߵͺ𴫳ɲǣȻһĲҽУȴǰһȥȻʧ֮ʱߵԣޱ飬̧УߵĿϣһ֮£Ľߵڳ
ϻһЩѪ֮һק֮£ѪѣߵĲҽ֮УӼٵĺˡ
ûȥ˺ߣǵͷѪյ飬¶΢Ц
дε۲֮صİվ͸һЩУû̧ͷ̧һ˺
һ˺ڸѪϣһ𣬴֮ͬʱۿɼĴѣת֮£ͻƬɢʧһɲǣеĳʶȻͺɨߵϡ
˵˲ɱңߴ˿ŵĻɢѹΪҪԼϢͬʱһ˻£ȻĻһƬѪӰԾ˵ٶֱԶ˸ȥٶ֮죬ʹ͸ƴ͸һ㡣
յĳꪷ·ߵĶȥתָķλڣǳꪴһȻʧա
֮ʱȻޣ·һĲҽдߵ¶ӰѪͬʱĿ¶񣬾㣬ѡԱ֪ǰһԹĲϧԱ
һߵȻǳƺģٴһڱеı˰գʱֹͣһ㣬޷Ǳǳһ׷ڻת۳ΪѪˮء


ڶ 캮 399 ʥ
ͭɫĳꪻתʶ͵ɢԴ˵ΪģŰ˷ȻɢɢķΧ֮⣬˲Ϣᰳǣ˲Ϣϳ֮ϣϳ֮ĸµĽ䡣
ϳ֮أ
һ̣ϳ֮ϣе֮ˣʲôΪ񵨲캮󲿵ߣҲˡ
֮ǿкãʱ˿̣ⳤꪽʱ¶˿Ϣһ˫˫ĿڵľţԼ֤ǰⳤ֮˵ǿԼ֤Ĵϣ֮վ壡
ǳջǰУʶɢ󣬴ͻȻĴһ֮˲ϢԽ˾룬صϳգƣ
ƴ˿ϳ֮ص壬˿һɢϢ
ǿ󡭡ۿĿĵأ彵֮ɽһƬƽԭϣվĸߣĸһɫ԰ף̧ͷգ¶־塣
֮ǰյ쳣󣬱̶ߵʱȴǲò³ҼС
塭£ص壡
ѹ˿ǧҵȲͷ̫ϢҪͷţҪŮڸ졭
ҵο֣ǺٶΣÿһζвŴ˵صĵѣչΪĺƽ١
ᰳǵ£Ҳɫţ˸ѪɫһսȫΪϢĿ¶Ȼ뾪֡
徹ǿ֮һ֮ȵڶ۷壬Ǿ˽٣Ҳӹ֮ɱ
⡭⡭ֱ֮ⷨ
⵽һʲôأһ֮СǲΪΪʲôС磬˷
ѵ볤ǶؼΪӵԭڣʵֲ̫ˣ޷壬ôܻӵָͲôһλķⷨʶ˭µģ˭
ĪǸһ񣡣ǶʷǸū壬ʹ߳ˣǶǿɣݺϿɷܿڵġһ񣡡
ᰵѣϳ֮ش˴ôǲ˵أҲķ
عǳꪵĳ֣𶯣ãͳ
½νʥڣǱȽϣֲģڴĶܱ֮Ϊǿжôǿ󣡡
ᰳǵĵعϴڵ֮ˣ˿ҲǳƵУһһĬɢ˿Ϣ
Խһɱʥʱ־֮ģǿķ壬ҲǼΪ֮ַҪշѶ֮󣬼̫ܡ
˿صϳ֮ص壬ѻȸˡһϣᰳǵķǴŵۣŵ۹ڵӡ
ޱ飬û˿Ϣ¶ûǣеֻǱܣûǣʶƵҲãմ˿̵ѹҲգǲġ
ֻбܣʶ˿߼䣬Ϣ¶ԣϲ֪ʲôǳꪵʶɨ󣬾֮ǰȥϿմ˱һ㣬Դ޶á
ϣƮһξ󣬲ٴƣصյѷ⣬ʧѷкѷҲ֮ϣѹɢػָ糣
ɼЩϳص֮ˣҲһľ˺ܳһʱڣ´󶼼Ϊ
̧ͷʼڿǳꪣֱʧĿлĹâţջһ̾Ϣź
ϧﲻҿշģĻ췢ҡҡͷתĿһԵĳŮϡ
Ůʼնû¶̫Ϣʩչڸ֮ƿеѪʶ֣ꪾܳɱߣȴӡ
˿Ҳڰɪɪһۺ󣬱ܿĿ⡣
ɫĮŮһⳤŮɫ԰ף˺˼ƺ˾ϣֹͣ˺ˣǿ̧ͷ
ߵŮӵǰĿŮһɨʳָָ̧׵Ůӵüġ
ãָ̧
ɱ㣬ǿϱҪ㲻췢ڣһ˦һɺƾճ֣ⳤŮֱͬ߶ȥתʧ
ھۿĽ֮ɽʮķΧ⣬һؼΪɽֵ֣ĳ
һƬɽ֣ǺɫķҶ⣬ʲôڣȫǻһƬԶԶȥɽĺҶڷҡҷȼյĻ档
˿з磬ɨɽеĺҶɳɳ죬һ΢ôһЩҶƬڷдž趯
ϣͬصأЩҶ󶼻ǺɫģΨвһЩ˿գڵϣʹʱ̤˻С
췢ǳŮӣһʱǰǷУҶɳɳ֮ܵҶɫһ޴ķҶ򣬰Ĵɽֵġ
ֱߵϦ£ƻĹâʹĻȾ˽ɫǳһɲһʱķҶ򣬻ɢ˿ɢҶ䣬Ӱڣһ߳
ͷ˵صķҶһ𣬼ҶͷϣէһЩֱ治壬֮죬ͬˣҶ߳Ƭɽﵮ֮ӡ
ɫǲ԰ףѪɫ˫ѾȫĻָɫΨüĵһӡǣԽӵˡ
ƬɢķҶϥһŮӣŮӳ磬˿ۣԶȥĿеĸ֮ŨΨɫ԰˲١
һֱڵһ졭ԼҲȷ뿴һֻۣһ֡
㻹ûѡૣ㱣ǰƳǰֻһӺСһС߱ʵСŮӡ
֮˵Ĵ£һٶͬţһǸطһˡ
ⳤŮӵĻУ췢ԽԽԶ߳Ƭɽ֣˻ƻеգзͣǷдżƬҶ
Ůӣ췢ûǵ壬ֻ֮
һ·ɱ˶٣һûоЩ̫Ǳ캮󲿵֪һڣһЩֲĶߣһ֣ϧһдۣҲҪ취֪ͨˡ


ڶ 캮 400 죡
췢ڰУǴ彵֮ɽڵķĺһĿкâ
죬ˣǰһȥһµɲǣȻŤתۼ䣬Ťӽɢ
ʧ󲻵ϢͻȻģ⴦λãвƻصŵۣŵ۹ڵӣǲ߳ޱ飬һȥλãһεʧ
أһɽɽۿվǰҲ޷ɽڣһͷײ棬Ҳ㲨һ͸
ɽϣصڣҲÿνʱѡĵط
Ӱ߳ʱ·һӣǺˮܼˮտȥӲ̫ڰ߿һߣ֣ᷢ˺ǧɿϸˮ峺͸Żǣ嵽жǰȥ̳һ֣ôпܶĺɳ
վۣʶɢУ·ǳм䣬ȻһƵľ޷壬ʹô˺ӿϣʵȴǴ͸ɽʶȥ
ɽͨڣƣһɫĴ޽ڴɽһЩ䣬һۿȥЩ飬֪ж٣ѵС·ɽչʯ壬ɽĺڣγһЩԱȡ
ڿҪӽɽλãƴɽȦڵĴ࣬мɽ·ɽͳ˶γ˵
ʶɽɨɽڴɽĶһʮ˲㣬˲⣬ǳɰ˽չһ˸ָ̧֣ĳһ㡣
ǰ˽εģһ̳ĴڣƽΨмλãһ֮
ͨɺɫʯɣ̳ӣΪһ壬һײģ˵һײġ
ʱһɫĵײɢİ˽գŴ֮Уռ۶ȥյľͷû
Կյܺ񣬳ƯڿУȴʶȥĻûƻֵ΢ǹѡ
ջʶۣǰһȥŲµɲǣǰһ֮ͻȻһƬƣⲨƾҵĵҪֹ̤룬ֻƬ̺һǲڣˣʧ˳ӵϿա
ʧ˲䣬ⳤӵϿǴŵ۴ŵ۹ڵȻ֣û˿ɣλ붯һȥ
壬ڳ֮ʱɻվУͷƣ²Ǳĳӣۿɽ
˲䣬ɽһƬԲж֮˿ŵĴڣûȥЩһΣֱɽ۵ĸȥɾȥɲǣ󣬲һ·׷ĵ۹ӣһ߳
˿̵ڰգĽŲͻȻһ٣͵ĻͷǴ߳ĵ۵۹ڵӣ˫Ŀͫͷ췢Ȼ趯˫۸ɱէ֡
죡췢𶯣һ·ʶɢȴʼûз֣˸Լ֮󣬴˿ڿǸ֮˵ʱɵһ˲Ϣɱ
ˣɱ֮ĵ죡
ûʲôһ·ɱ֮ˣͻȻĳԼǰú췢ҪˣֻǵͶӰȥѰҵ죬˿ͶӰһսԥģѡ˵ڶ㣡
ǲȥôѡ壬ȴǱ˿ȫΪ֮ʹغ·޷һ㡣
˿̵ĺ췢ĳ֣ûע⵽Զɽĸ֮ϣİ˽Ǽ̳֮УǸŸӵĹײķ϶Уһƹâ
ŵۣŵ۹ڵĵ죬ɫĮ̺˺˪Ŀ飬ڳ֮û˿ͣ٣ź췢ȥ
һɾ˵ƴɢƣ£ڵطûκˣûκĽŲͣ١
Ҫɱ֮ˣǾһ
Ҫ֮ˣͬǵۿڿأӣ
֮廹壬һ鶼ҪһɰԵһİԵϡ
ֿ̧ɲȱݣƾֱ䣬Ϊԡ壬кʸ᲻򣡡쵭Ŀڣߣÿһڳ֮˷ԡ


ڶ 캮 401 ս죡
Եƽ͸Ļͬһ㣬֮ʱʵڼϵصĵ۹ڣ·˿̵ĵ죬ͬһͳ޾λ磬İϵϣڸߣȴһɲɣݷҪӵ־
һ飬仰󣬶Ҫ費ĹĤݣ޾ľη־塣
ƨԵԵĻ췢Ļشֻ֣ͷ죬˫Ŀŵ죬ڡ
ܲȱݣӺθɣ޲飬͹һ㣬кҫΪԡ壬кιѵΪ´裬ͿҲ֮߹˲ɣ
ݣӳȫǣ췢ǲĵ죬Ȼ̧ӡ֮£ʳָĴָһԲȦ֮ʱŴһץ
һץ֮£̴س˾ҵ𶯡
ʱ˫ָ̧һָһָµɲǣʱһǰһεĳƶ˲Ϣ˺֮࣬һӾʹɽķΧڱ˳ȥ
ǰһɽʧȡ֮ǴصĳӱһлָɽһĻ
ɫӵ˫ͬʱŴظٴһץ֮£沿𣬷һͺ
ͬʱӰǰһȻҲǴɽķΧ߳ɫʼƽû˿Ĳٴ̧һβ˫ָָһն
һն֮£ǰͻȻ֮ȴĵ޴ѷ죬Ȼϳ֣ѷһƬڣдɢȻڵָն䣬޷ܳѣĵѷŤĺԼٶֱȥ
ĵѷת˲ٽʮɵɲǣ͵̧ͷץص֣ͷ­̧͵һơ
εأĿ¶֮â˫һ˲·ĴǾҵ£һѷѸٵĳ֣ʹǳӶĺˮӿѷУ⻹ʲôҪ£ϳص֮С
صĳ֣ص룬ƯһȥԲĵ棬ȫһĻ
ǳӻƽԭȫһ˲ص֮Ӱ¶ɲǣ˫һ̣ȻƮǰγһ޴½أ½ţһӴĶƣ赲ĵѷ֮ǰ
ãԶԶȥŵ½أĿģ
·Ĵأʧȥ꣬ǳӸɿݣرڴѷ£˷ļֻҪ̤һͿȥһ㡣
ƽԭݸɿݶ͸һɻҰ֮С
֮γɵ½ػƵǰ˲䣬һĵѷֱ֮޾ص֮˰˷
ĵѷ쿴糣ʵ̺Ϊˣ֮½˵ʧһȴֱӵӡ֮ϣʹõ½أǺ²ϵغˣƶ壬Ҳڲϵһ˺
췢ɫȴûоţһЦд֡
죡˻һǰǴ֮γɵ½أ֮Ȼӿ죬ƶ󼲳ǧɺı󣬴һĺ
֮ʱô½ƶ£ײһ㣬޲޾Ǵϣײ֮£Ȼϣײһ󶴣
˶һ֣Ǵ֮Х䣬ֱӳڣ˺֮£ʹձײĶ͵󣬺Ȼ˽ǧɴСԶԶһշ·©һ㣬ĺǶйŴӡ
һɢʹô̷ǴɣڵϣǱ޷֮ɽ˿صλôŤȻ£ֻǿԿ
Ϊֲȱѣ֮õػǣҲǿһ㣬Ҫ죬Ǳ
ͶӰƬδ֪磬㼫ΪҪˣҿ㲹췢һΣȻһ˫ٴŴһץ䣬һõĴ֮½أ˰գ˺УȻײգʹգ˺֮£˵ڶǧɴСľ޴
ǿɢ䣬֮ɽĵطŤֱӱʹ޷ɽ壬¶˴ϣ
֮£ɽ𶯣ҪŰεضҪǿһ㡣
ޱ飬վڰָ̧֮͵ȭȭһ˲䣬ȫ趯ɫͷǱһɿ紵ɨ̲˷֮Ծ˵ٶȣԶŴ˵غХⲻյĿڵȭУ
֮Χ֮㣬˫Ŀͫ
һͶӰ߱Ϊģ׹ȥ˶꣬ҵĸоУûôǿ
סȥ˶ꡭ췢Ŀ˻㱣˲Ϣͻָɷһ
ΣķͶӰɱ̸ʲôȥɱ䱾𣡡Ѹ̧һץ֮£гһŴѪ顣
ոջõģǲߵ̺۲֮۾
Ŵ˿̵ȭ˴֮ɿ֣ǵһȥʹ֮۶ǿӿȥҪͬʱһ˦е˫ֿϵشһӡ֮ڣɫΪ࣬ӡǱ仯֮࣬ǲڵҪ
ϣ¶֮ɽ˿ԽӾңĳ죬ڴɽĵײ£Ʈ˵漸硣
ʱŵİȥ֮ϵӿ룬ǵһѷԼٶȣϵĺۼٵС֮£ӡǴ֮ʱһȻʧȫĲϣû˿ۼ¶졣
ţޱĵ죬ַͬһָǵڶ֮ӿȥ󣬵תͷ̧һȥ
ӰȻʧʧ˲䣬ԶĿһɵͬһ˺ɲƳǧɵͬʱ֮ǰڵλãպһѣһֻεȭͷһ
Щѵĺۼڳ֮һһʧӰ˳ٴŲ
һΣڵһ˲ǧȻ̧ͷɱһ˫ǰ͵һƣǿֱ˵֮
۲أ


ڶ 캮 402 췣
ǿǰУӭ͵󣬺ȻȭͷСϺ˿ͼ֣صӣ¶һ֮С
ڱ˦˲䣬ĵ죬Ŀ΢΢һŲȴû˿ͣ٣ʼն·ûκˣûκǰеĲôһ˿ͣ١
ڵĹŷҲУ
Ҵ˹ŷͷ󣬵ǲֻʩչһ˿ѣǺ췢һЩĹŷȽϣǲ磬ɾϾǹŷͨУڼߵһΣ̺֮ǿԻء
ͺڰͼ䣬һȻɢڴ֮ʱգ˿һӰ˲٣һЩ֮˵Щʲôڻص
ԽԽԽԽ࣬󣬼춯أ·εܣˣͬʱૣͬʱڵİͼǻתתԽԽ죬ת֮¾
ɫ糣ƸͲ޾ֻ֮һӡǰʱӡһָ
Ϊ죬֮£֮£֮ͬ꣬᲻Ըȡػ֮ꡣƽĲ̺˿ɫʵĻӵ˵֮ʱʳָյ֮ϡ
µɲǣڵİͼѸٵת֮ܵ·ոմﵽһĳ̶ȣʱ˼ٵļ˲١
ӣֻϢʱ䣬ͻȫʧһ㣡
ɫٴζԵΪ𶯣ɫı仯ҧ⣬һѪ˵ͺȡ
飡
ᣬ
˲䣬Ѫ˿âһ֮£ȻıתİԾ򱬿γɵĳȫպ󣬴һɺХתֱȥ
ͬʱ֮ܵһӱе˵죬ʹõ̳˴ĲŤ
֪ԶԵ̫Ӱ죬Ӧ赲伸Ϣʱ䣬˿̲ȥŷĽ͵˺֮ʱ˫ͷĺɫ䣬˫ۺâΪǿңϣڴ˿̶ɢĺɫƤҲˡ
ֺ죬ѪĿġ
ҾͲţһͶӰɱɫ˫֮͵һתһת֮£γһɺɫ磬ǺХ֮ص֮ʣƤ̳˴Ѫ㡣
ЩѪһѪ͸ЩѪһ֣̱ߣϢ֮ɫ⣬ȻһѪ
Ѫ
Ѫڣ˿̵ɫ԰ףȫѪ뱻Ƴ壬չ˵ΨȫʢʱڿʩչĽͨ
һ̣ڵȻһ٣ϵѪ֮ͣ󣬽Ż֮Ȼɢ֮ϣһȾ죬ͬʱҽ·͵һֱ̤߿նȥʧѪڡ
Ѫϴ죡ϣʧ֮ʱ˻ɢ˲䣬յѪƬ̣ڲϵŨ֮£ȻγѪˡ
ΪѪΪɫգȻ仯һƬ޾ѪѪŭˣԶԶһһĻͬĩգ˿˺󣬱š
ѪУź˵ľ͹һž޴ףռ˺ˮĴ룬ӣ
·Ѫͷ廯޾֮һ㣬ŵͺ𣬾Ѫֱ
˿̵ĵ죬۲֮޾֮γɵŤ벨Ȼɢ¶Ӱ̧ţڣȻǷתֱǰͼ
ץǰͼ̧ͷգһ֮£ͼ̱ĩӵ䣬Ϊ˵㾧⣬˸˼ºʧ
Ϊԡ壬ѪҲǰ졣ɫƽ֮ʱٵѪԼѪӰֱ䣬͵һӡ
һ֮£ϵĵ̹âưһЩƤҲһЩƣϸѷ֡
Ȼνİԡ˦䣬Ƽ򵥣ʵϣԵ˵Ǽ򵥵Ļ䡣
ڵһ˦ɲǣһɽϱӵ˦ȥ֮Ͽ͵ɢ֮£Ѫ棬γһƬɫĴ󺣣ɫĴ󺣳һɺƵ֮ѪĹȽϣ˿Կţضһӡо췢Ϊа֮죬Ȼ
ǽɫĺŴѪϵؽӽУӳ˱仯ȻγһӵģǽɫӣɽɫĺɣٵѪ͵˦ȥ
˫ɲǼһһ춯صĺСأ𶯣ɢʹǿߣ׷ײʹǿߣҲӦ׷ĵ𶯡
֮ĻصյѪɫӾ֮£ֱѿ»Ѫֱ˺飬ǰУɢѪһ𣬻
˿̵Ѫɫ԰ףǻͷҲദһ˳ɣһѪ˫¶˳֮â
ҲģҲһ޷ԿԶĵ죬֮ǿģļ䣬ڿɬͬʱǿҵĲʡ
ɫĮ̧Ųȥ
һֱӣ죬磬ƺǰҲ˿ĶݣûʲôЩ
Ȳʱ⣬ɳȫ֮꣬ɢ֮飬롭걾Ϊ֮ˣ֮⣬ʹܿ췣ɢ³췣
Ϊ죬ܡ췣
컺ڣ֮ʱ̧͵һӡ
Ǵ˵֮꣬콵׺ɣɣһ֮£պȻı仯һӺⲢǱڸǣܿĻתһ㣬Ϊ˺죡
ϣǳ㣬˿Щǳȴǳģвǳƶգ֮£ƬպȻ˾˵һĻյǳ֮˿ȥʱһƬİ⡭Ȼ죡
գʹϳص֮ˣһ¶ļ㱣Ϊ죬壡
˿ѣôһϳƬգ뵱ɽʱǴᦻ֮󣬳ֵǿգһģһ


ڶ 캮 403 
任죬һĻ˺췢ĿУĿɬ
ԭΪѾ̶ֳȡں֮൱һλ֮ΪҲλ֮Σ췢ѹĵĿɬɫ˼㡣
ûȥʩŴһ̤ȥǧĴϣʧȥһЩ꣬ʹغ˫̤һ㣬Сӡ
ϥ£˫ַԵĵϣ˫ĿǱպϣ֮
˿̵ĵ죬Ŀľٶ˦任ָ֮һ
췣žţ֮ߡ췣һΪŵĻЩΣɵɫ£ǳӳ˳һ֮ǻĴͺ
һֺ󣬽Ĵۣ½ǳӳ֣һ˾Ŵ䣬һɻϢɢ˷
ϸȥԿɾȻףЩ类ӡϣ͹Ĳ֣ǵֽɫ¶ʹ࣬ǰ
ϥڴأɫ԰ףǻŲдѪеૣؽһʵϢ
ĴأܸܵǵԹޣܸܵķ֮󣬱˴˼ʧ𡭡ҪǵڴأصϢԽԽ࣬տȥڵĵ棬Ϊһ̶
ϳرȽϣСС̶̺ĵʵ΢
һָա
췣Ϊŧƽڴ֮ʱգһȴϣһ޴Ĺİ罵һ㣬֣͹ÿһİڣһƬǣϢɢЩİۻ֮
һĻȥͷƤ飬Ϊ˸Ƥһ㣬ǴĹİǵͬʱĹϸһЩİȻʮ߸
ɫԽӵĲ԰ףϥۣܱĵƺܶ࣬ʵϸͲ˿ɬ
Ĵأ֮ΪҪǵİѰɣصѰɣڴص
֮ѣڵ˫֣Ŀס棬ʱΪģһ˲Ϣɢ֮£ԲʮǧĴأӵصðγһƬ֮ⷶΧڲϵɢ
ɫɿɬĵ˿˵٣һڲϵɢȴɢģЩͨ۳ΣҲֻζѣǰٻĵһԸѰ֮пɣԿ죬ʵѻʯһ㡣
ܽϳشڵѣôжԿĿܣĻһжǾˮ¡
췣Ϊϻص̺ݣں췢Ӷݣ˵ڵ磬ԲٿһС
仰ﴫ֮ʮ߸͹ŧڣͻȻĹڣһ￴ƣȴͨɫֺŧڲϵײ˻͸
ÿһŧֻһֻһʮֻ
˿̣ϥУյһĻ죬ܷԲʮȻƾˣ֪ȫ
壬Ѱɣص췢˫Ŀŵ棬һͺ
˲䣬þòѵĴ˿̣˻Ӧ
ϳ֮أһ˲䣬΢𶯣ΪΧôĸλã𶯸Ǿҡ
ϳǰڶصıԵ⣬Ĵشأ¡
˿̻ӳģһԼʮΧصһӲɽһӣ
ӣԶ˸ɿݵĺӵֻӴһСֶѣ˺ʵҲѿήò̫ãԶĻָ
ĳȣᴩĴأ˿Ļ˻ӦͬʱⳤдĵڵĵطХ
տȥܵԽԽŨǴⳤٵں֮ʹܿ̾һ
췣ܴ꣬ͣڰգע̧ŴصȻһָ
һָ֮£յľ͵ĳص˻ڰʹɭɭǳ
ž٣ڴ̧ͷ˫ִӵְ̧֮ϣٵľһָ
֮Ե죡һָ֮£ڵѪͬʱ̧̾ܵͷշһӴδȫƶֻͷ­ֱ̧Ǿȥ
ȽϣȻ֮ܳΪֻһ࣬˫˲ڰһ𣬺֮˫Ӵĵطը죬ܼٵɢ˴Ĳʹճ۰ڲϵӡ
Ǿ˻ײ֮һһɢ˾ŵɫ˿ߣֱӳ֮ڣһ·֮䣬֮ʹ˻ʮڵĵӿǾ߳ǧɵľһһʧ˵֮ڡ
ɾʱȫӾҵĲһѪϣȻ˾ߣƤߣʹ޷ʹ࣬ȫڳ亹ĵʹǿȴʹ£Ц
ЦЦ
ʹʲô죬㻹ֶôóǣɫҰף˿̴ЦУʹΪңǾȻʧƤϣȥ
ԲȥŴ˾ʹ˫̧ŵһָ֮һŵХȥ
ɫһֱĮվ㣬ֻǻûǵ֮ٽʮ߸͹ĹİѿǵѣҺˮһ䣬һɶζأۻˮ䣬֮ӭȫĲҽУϵСܵĴٵļ١


ڶ 캮 404 ɣ
ͬʱϣĵʹ֮ʱϸλãһİȻ֡
Щİӣ֮ǰѵĹİһģһʹһ˲Ȼ
ʹĸоЦԽӵĴһԾǵ֮ϵСУ˫ӳ֮ͷλã˵֮Ļһȥ
Ļϣ˿ʮ߸İѣʮֻɫȴ˳֮棬ȥ
Щĳ˻УҲֱ֮ȥ˫ϣٴ֮ص֮ӴطЩӵ룬ǲȥľʹ֮Ƭ죬һȥ
ܽ췣ɻ죬Ӵ˾֮ѪΪɣ췢ŭУ֮׵Ļ֮صճ˲ѵĺۼ
ͬģ֮ѣȫײĻ֮󣬱ɢѪȫ޴ʹⱻǴĺɫһȻ¶
ĻҲֻǳһȦѶѣѵĺۼڿٵϡ
ĳ֣һ⡣һУˣ췣֮£֮꽫ɢһлָԭĹ켣
ûУڵ컰ﴫ֮󣬱ǴȺɫĳ˺ҧŧһһѣ˺࣬Ũĺ췢
ˣҲǺޣǺ棡˫ĿѾպϣ˿͵¶ľ⣬ǰһ˲䣬Ļɢǰһɲǣ֮бģļ䣬ͻȻѡ
ԼݣԼ֣
Ǻ棬ɵ֮ӣ˵ĶԲԣװĵʦ֣˫Ŀâ͵һʶɢʹЩƿһɣȴû𣬶ٴȥ
ˣ㵱˼ɣɱңҷӡڣˣ壬ĪǾ塣
ˣأһĹ硭һߺɱȥִɱļƻһӤһһǻŵģڵɣ
ҸԲ鿴ΪӤ췢ɭڡ
ɫĮû˵̧ź췢һָȫŧȫãܵĳӿЩõĵطڷɣڣǾ߸ֱӴ࣡
Ƶĺ췢ǺȻ¶Цݡ
װʦ֣һĪˡҲ㵱ɱҵԭɡ߱ıŷ
ʮܣ췢ЦݳֵɲǣȻʧɲǣʧȴ̵ٴγ֣һεĳ֣Ʊ֮ǰҪǿ١
Щڵĺɫӣ̵˳ȻΪ˴ƬĺȥۿɼٶȣѸٵϣЩŧõ˿ڣ˲ϢϣѾڵľߣ˿̾µı뵽Ƥ£Ҫ״Ƴӡ
˵Ҫ򡭡޶ɫɲ䣬˵һ仰仰˵ڵ˲䣬췢ϵָȻ䱻ơ
ƣǳתļϵ˿ٴγ֣Ǳ뵽Ƥµľߣٴ뵽ڣܺɫӱɢĺƾճ֣Ȼ»ʮֻɫС棬ʱ⵹
Ĵйŷ㾹աҸ׶༪١췢ɫ԰ףɬĿڡ
㱾ͲѣӡԶԶûе⿪֮ʱҷһ糣ƽĿڣ̧ź췢һӡ
һ޵ķֱӳ˺췢ǰɲǣ췢ȫΧĸãЩɫĳ˺ҧѾߴ͸ֻʣһ˿һ˿ڿٵɢ
ǵ˦ķ紵ϣʱһɺɢ󣬻һõӰӰӣͬòӢ͸һ֮У⣬Ǻޣ
˿̵õٵɢڱƳϵЩֱ˻ȥǾҲ˳뵽˺޵ĽҪɢȥĻڣͬʱ޵Ӱϣʮ߸İٵѡ
Ҫôĸо𡭡Ҳڣ޻Ӱ˻㱣Ц
ĻӰ뿪ǹɴϵķ磬ԵĳڣʹֱϣϵĸҲ˲Ϣʧʹ壬ûʱһģһڵǿģµΪչ
һУ˵ҪҷҪеĹ켣ָûг֮ʱʹж־ȥִУٳ⣡
ɾڵڣŲҷ֮ٵ˲䣬Ҫɢȥĺޣе֪ʲôɫ㶣˫ĿͻȻһ͵Ŀ˫Ŀյ
ˣ죬ˣļƻԭˣǰһѣ޺ȻЦ˫Ŀ¶֮âɢһ˲Ļ֮ӰͻȻȼ
Ѫ֮ţ޴ЦУ֮Ӱֻʣͷ­ȼ֮ʱĿĹһĿзɳֱϡ
һз̫죬ɫһγֱ仯̧ǰһָĹٽ˲䣬̱âɢ
ɾʱЩɢâȴٴεۣԵȥֹٶȣֱ뵽üġ
ü֮Ĺ֮ȻڱΪչײײʹѪʹ壬ֱضȥ춼ûע⵽µںڵĹ£ֱ·֮ɽɽİ˽Ǽ̳̳ĵʯ׶ȥ
ʱ޵Ļ֮Ӱȼ֮£ʧ˰УЦȴڣ޾Ļص
ǰһꡭ׷ɣ޲ɣɢȥ仰ȴǻص˵ĶУҲصˡĻУ
壬һǰ˽ģǹײ棬ǵѪ£ײ֮ϡ
ޱ飬תŴȥɽ嶥ǰ˽Ǽ̳ĵĹײĸϣŵȥ
ϵĵȻ޹⣬۹Ҳʧȥ˽ɫĹϵƶ˲٣˿̵ĿӣȻ޵һսǱ濴ȥôɡ
һУˡߵǰ˽Ǽ̳ϣɾ߽ɲǣɫһΣȻ䣡
Ϊһ˫ۣ
ۣ


ڶ 캮 405 
ɫжƮţ
µı䣬ܵĺ޷ۣԼϴʹյΪ˼еɫǶƣΪеͼ
˺һУʣµģֻй¶ˣ˵ĺ¡
Ǹ磬ɫкöأ㿴ƶСӣšЩǡ۵ͯԼǰĺڣɢˣ˺һУϣµĳɫ죬һ״ƣԱߣǴģƲʣҲ֮֡
ѽ磬ƶ㣬ǳأԱ߻һƣˡ۵ԼɫΨһůҲΪԼɫĲͬԼʲôǺڣʲôʲôǰס
ÿֵʱԼˣù¶޾ĺɫԼҹ
ϵʹԽԽԳܣܸܵÿһʱ䣬Լϻ˿ڣƼѪҲˣֻҪֻܾҪһ
磬۰ҶԸˣɰְ˵ҪģȻ㲻ҪһģһҲۡ
ôɲ۵ĻΪʲôˣҿܸܵۡҵʲôôְ֣ǸĮôǣ㲻ҪȥģÿĵʹҲˡ
ҵôӦǣӦòǡ
磬Ҳ죬ѽѾþúþöˣҲһϲ죬Բء
ôɵѾͷΨһڵģǸоˣŵɡûиסҵĽţǽϵһεˮɣӦǵģ˵Ѿһˡ
磬ҿĽ㶼ţĺƯΪʲôҸôСֻСһ갡ҿСӡ
㳤ĺܿǺǣеʦ˵ϲߵĸоأЩѰɣô
ְ˵ҪˣҴСô˵
ϲߵĸоôΪʲôÿЩʦʱЩϢͻʧܶ࣬ɵѾͷǲϲңϲʱڵ̸ʱģΪ
ɵѾͷˣĻ죬̫Ľ̸
磬ְܹ֣ҡѾŬˣѾҪģÿζͬÿΧߣһʱҶоԽԽ
ҸоǿҵĿЩһ·𡭡·ڿҩƵġ
壬һۣܶ壬ҪɱǣҵҲͰˣŹ
ֻǸӣΪУαˣαˣѵҵĻôÿһڣûҵ
ҷģһվӣұضǸۣ
磬ҽۡɻᣬҡ
˯ɣи籣㣬ҰҵڣͿԲˡ
ܿüԷֱҹãã˺ҵ㣬ס֡Ǹöá
վԴշ裬ȥıߣصľǸöá
˵һЦһָգһơǸöá
ҲܣҿҶˣ˵ҵǺɫģûɫʣеֻʹй¶ļį
磬˯ҾԼĸְˣҳҲƯûϲңֻܿиңô
磬ʹô㲻Ҫѹҵ뷨Ϊˣһߡ
ɵѾͷûã˽ǣİְ֣Ҳҵİְֽ֣졣
磬ЩӲˣǡҪȥһطһ㡣
磬Щѡ
ܸоϵˮܸоˮԣһĿ⣬עԼ
ƶˡصԶȥҵٴγΪ˺ɫûڣû죬û˰ơ
еֻޣ¶䣬ˮѩ̹ǵķ磬޾ʹϢ
ʱţ֪µʧߵӴûгֹҵʱ䣬Ӵһĺɫ
ۣұҪۣΪҪȥѰ㡭Ѱҵ죬Ѱɫпֵ
ΪµţѶȫޣҵãɰá
뿪˵ΪҪȥˣ㡭ҪΪҡ
Ϊҵۡ걻챧Ӥŵ㣬ȥҡ
һΡ
ۣ죬ƣɫʣԺлǸ˵Σ˫Ŀããֻɲǣͻš
һ˫һƬţƽĿµۣ
Ŀ⣬õڿһ˲žģ͵𶯵ۣ
ŵ죬شǹľǵɽµİ̺ۣ˿ɢѪ⣬һһʹô˿̵һаɭ
ڿһ̡ͫһĿͻȻնһ޾ڵڣһϥӴͷϣûдŵۣһƳӡ
ǰŵ֮ˣǸӣΪƣ
죬ּˡͷüģĿ΢ɲһǹľվͷǺɫǳΪԭķɫüһӡǻڣȴ˲١
˫Ŀͫ׵һγû˵Ƕڹ۲졣
üͷĿɨľһ˲䣬Ĳ֪Ϊ˲һϢʹ
ĿٴγһĻĻɫĻ棬еһУ۵һ𣬶ǰһĺãֻǵԼ˼˵һɷԭʼȥ˰ţ󣬱ѹ£ķص䶴ɽ⣬ڿƲס֮ǰúɽӽԼӡס뵽˳õĻ֮ڣʱѣǵҲںɽ
ֱһλԣֱ˿ۣ֮ˣŵ۵ӣƾźɽĶᣬ鶴Ĳ֪УֵǸͷ­֮ˡ
˵ĳ֣𶯣Ӧ޷ȥı仯ԼҲ֪Ϊʲô֪ãı仯ƵļΪ·ĳѵıܡ
ҲͰˣǷ֣Լз·˲٣ģһЩİ͸ϤĻ棬ʱ˸·ԭļ䣬ֻӡˣ˿̣ѣ˻ָļ
ľ˲䣬ǿҵĸоȥƽУǹľһģһ֮£˹ľĸѿƬɢʹùľڴ֮¶˳
ǹľڣһʯʯһŮӣųͷòǺһ˿ʹ飬ʹ
СˣûзȫֻʮӣɫڸǲסһƲɣȴ¶ʵʵ͡
Ǵ񣬼Ůӵһжĵ̳Ȼǳ̡
ѵŹľڵʯ˷츲صĺŮӵӣһμɾԼ֪ΪʲôڿŮӵһ˲ĳʹĶߣ۵һεĻص
磬ġ
磬Щۡ
磬ȥһطһ㡭
磬ѡ


ڶ 캮 406 ֮
ŹײǽСŮʯ񣬿գ۵ӼﴫϽһĨˡ
ˡĬƬ̣ƽĿڣɫ֮ǰڵһ˿𶯣֮ʧٴλָĮ
ૣȻˣǸΣΡ
Ŀеİ˽Ũ㣬Ŀ˾Өˮ˳۽£ʯϡ
ͬʱԺУˮʯɲǣٴγһĻĻ桭ЩԼһ췢۵Լ
췢Լ߳Ƕɽ˵Լ֮ǿߵΪ֮һЩǿ޶ûзŹ
ǿ췢Լȥ˺ﲿַ̧ӡ죬ͬҲӡĻϺֽأﲿȫסߵǺﲿʥŮߣ䱧Ǻ췢趯УԶȥ
֮˺췢Լʩչọ̶̵֮̈̄Уһּӿٶȣǰ
˺췢ԼߵһսճꪰޱߵնɱСųŮӼʩչ֮һĻĻ
ֱʥɽĳֱ֣ĵһ춯صĴսԺĻ涨˺֮ɢ˲䣬ǴЦԼڵġ
ǰһ꣬׷ɣˬʵЦԺ˲ʧ֮ʱһɳƲɣ
Сӣãд𣬵֮ǿҵļ䣬Ҳ֪ӡ˶꣬ҪȥҲʣ
ɵ֮ӣһ֮⿪ӡ֮ΪߣԽԽǿֱ忪⳾ļ䣡
ɸıѪ߱Ѫͳ棬Һһĵҵҵͨ㣡
ȼʣʩչ֮ȥǹľڣܸоǳҪҪȥⵥԵʱΣΣҲ뵽˰㻯ķֻҪҵⷬôһԳɹ
һһһֻһˣһգΣ޷ѧᣬǷĹ涨ÿ֮ˣֻʩչһΣ߱ԣֻǴá
Ե첻Ҳ֪Դ֮ţ˽дͣⱾһڴʱΪԷһ֮ţ֮ǰѵĵطӡǣſص
֮һԵΪ޷ţ֮ڸϢʹõʶ޷Ѱҵ㡣
һһɵʱ䡭֮ԲôֻһʩչĻᣬ޴ߣ޷չԴҲӼӡ֮գҡһ
֮УͿɿΪߣΪǿߵһգҪҸɱ˵죡
һʹЩ˲Ϣʧʵϴӻֱܷ·ܾãԺеļת˿ȥֻһ˲䡣
޵ǰܿ˵ʶӡУΨеʱſ
ŹľڵʯץŹľıߣץš
㲻ѵģӵ㣬ҡʧ⣬Ҫҷ˯ɣĬڡ
俪˵仰ɲǣ͵תŵ˫۶ŵ졣
ûˣٷ⳾ҵļ䣬ҲУʳָΪɲĳһ˿ƣⷢ˿һָ֮ҹǵ޲ٿʱⷢ˿ɢ㲻ǺҲû˿
ʶع飬ⷢ˿ֵĳˡ
ĳ֣ûɢϢʶǵ죬Ҳûȥץǹľ֣ҲȻûпǶĲƵķ˿
ɱﵣҲ֮ڿ˵󣬱򶨵ĸԴڣʹõһָ֮Ȼ춯һΣ
һʹã֪ܲɱ޶ǵֵĵ죬ǺǰѾΪƵ׼
ôȥԸ
һ䲻Ըǧﶼ˵
ޱ飬Į˫Ŀһ˲ҽ̧һȥ
Ϊҵ֮ӣ㲻ʧһôɣһ£һɲ͵Ĵɲ֮ǿֻ˲Ϣٽ
һ޷ֿѹȻ٣屻Ķԭأֱǲƴ͵ƹһһѪ
£
Եǿʶ־ȻϣɽѹʹϥǴ֮ҵĲš
ƾʲôҹ£ҧ̧ͷŵ죬ϥǱֱʹϮȴ
ӣ㳤󣬵ݣҹ£һĽӽ֮˿̵ľ룬Ϊɡ
ŵĮϥһѪһģǿʶѹʵʽУ־ңĲ򣬵壬ȴǱѹİ£ʹϥǣŵ¡
ɾϥҪ˲䣬Ȱ˵ϣĿסأʹϥǣھһĸ߶ȣա
ԶԶҵΪ㻹ʲôҵ£ҵģȴܣ̧ͷѪ˫۴Ѫ˿ŵ죬ŵ˫ĿʹҲŵƽ
ƾǿΪҹݣպ󡭡ĳѽ֮£ֹһˣҪ壬ҵĽ£Ҫ죬ǰͷ
ҧڣһ³̺ľģͬʱĺ֮ĸ֡
Ļɫû˿仯߽֮ڣĿֻһڹϹϥǵѪˮֿ޾ѹʹ䰴ڴص֣Ѫ˿
ҲҪҲݣ㹻ˡ컺ڣ̧˫ָȻüģһָһ£һй켣ع֮ǰļٴα⳾ѹǶԹȥδһƬã
һֱôһ˫ڤڤдڵ۾ڲϵעһһ
ɾڵһָ̧𣬽Ҫµ˲䣬ͻȻģɫȻһ䣬һɲһؼ֮ںȻ
֮ǿڱһ˲õµָͣ٣Կ̶̵Ϣƺһ˺һ
һȥµĲʧѹϵʶѹı£Ǳ͵ĵ
ı޳ŤһԲΣ޴УȻ֣
гֵͬʱصתһɲ˾ֹ


ڶ 캮 407 շ
ضֹһ˲Բεڣֻ֮һˣһʣڡ
춢޴Уɫһγ࣬û˿ɣǰӡȻһָ
֮ӣ֮أ컰һָȥָתУһ٣Ƕһ˲ָ̻糣ٵת
һٵɲǣкһ͵ǰһһ֮£ʹеһ٣֮Ҳ֮ͣٵ˲䣬̤뵽ǰ̧֣͵һץ
ӣҳ
ɱһȥʱ̧ŵٵƣȻһָȥһָʳָ֮˿Ƶָһָȥ˲䣬ָϵķ˿ĺȻȼһһȻָڱ
˰ԵΨҶһ㣬صһ˲֮ŵתܵ˸ţҪһ㣬ನŴŰһָô֮Ž޷ܡ
˿̣ģǵ죡
һϢɫ˾ҵı仯һϷ·ֵĺȻ¶
֮飬һǿ󣬹ʶʱۿһʶ̽Ѱ֮ƿ
֮ʱԣ֮˺Ǹʱͷʶ鷳ǵͶӰǱѹʱ캮󲿵Ϊʶ֮飬˽ⲻࡣ
캮󲿵߾˵һЩûۿǲ֪ΪΣϣĴԣЩһЩ˵Ҳ˵ˣ治֮֮£˵ΪΪǿߣ˵һķִ˷׷Ӱ󶼼Ϊţüɡ
˵ӣȴż۲Ĵ㣬Ҳ˵ͶӰԴ¼û̫˽
˿һָ£ָϵķ˿ٵȼգԼָܣһȭͷСĺڶڶָƶֵ˲䣬ֹһһƬˣ죬ϳص죬ڰڣ֪ٷΧڵգȫһɲǣ
յеĹâһ˲޷˼ķʽٶȣָǺڶڡ
ʹâĿĹâ·һӳ֮⣬صĵ𶯣ϳһ½½˵ƯϵĴ½һ̣ȫ𶯣յĹһķʽٶȣת֮£ָڶУ͵
ָĺڶĹ⣬˵ص̺һ磬˿ɫĵ졣
λ֮һλ֮ɫٱ仯Ӹǿٺˣ˫֮£һָ죬һָأд
һ֮ã֮ʱҵδɣҵ֮٣֮Ϊ֪ûΪһۣ֮޷ʶ̤飬Ѱλȥ
һ٣֮Դ㣬ڵһλ۷㣬Ҫ׶ǿ
֮էֻ֣һ˿ҲͶӰҿ֮䣬˭ǿߣ˺У˫ֲָͬȥһͺȡ
շ
ŵһͺָ̧յ֣Ȼɢǿҵİâǰâ֮ⰵµգȻ˰ɫ
ɫƲİףӦյͬʱԵΪģָգȻ޾׹£һ֡ɫ̫
ǰɫ̫ͬһž޴ʯջ٣ֻ¶СӣʹĴ𶯣ʹǺɫʹľ
ԶԶһϳ̧ͷȥԿϣֵӴޱȵİɫʯ̫
̫ɢİâΪＸǿҵĹ⣡
һĻĩҪ鿪سֱľǶĴ½Ưƶٶȣһӿֹ
ٶȣôײϳʱ䣬ʮңпܻᱻ١
ɫ԰ףĵȼգĵ۹ͬȼɢɫĻ棬ƤۿɼٶȿήȼήϴƣȴԽԽˡ
ָص֣˿̧̻˰սٵ֣֮䣬ֻϵؽӽҪһ
ִִ֮֮죬ⲻḶ́Ƿ
ŵʩչһӳΪߣһڴߵĿή˿ƳΪ˸ʬһ㣬˫ĿڣȴĹâսȼ
ŵ޷ǿŵȻף֮û֮ôӲߣ
ǿ˴ţ¾Ҳû뵽쾹߱֡һǿΪ
ǿܳԽô˿ɬŵ죬ָϵķ˿˿ٵȼգư紥ĿĵͨȽϣơǷȱһЩʲô
˻ꡭ鶯ѹǿʹĿɬૣģ̧ʳָŵ죬ָʣһʻ
䡭һ䣬֮һʣµһ˲˫Ŀͫ͵һͺһ˫һɲǣһ
ҳ֮Ϊҳ֮˥첻⽫룬زʹɽ䡭ۣѪ֮ڣȼյȡ
βٺڣ·Ϻ룿
ҲҲҹ֮ڣҲѪ׷ɣ
̧һʣָ˿ȼգ˿̾ɢĹâǹâ֮ǰȼռȻͬ·һεȼգһƻ꣬һ鶯ˡһ־
ȼյķ˿ϣȻ˸Ϊǿҵƣ֮ǿʹյİҲ֮ʹϣУȻһ˫ۣ
һ˫ŵۣ
⣬̤ĿԷԣ⣬۷
˫͵ɲǣǳֵľ޴˫ۣҲ֮ȻأҲʱһ䣬񷣬˫˫֮ųĹâһ
֮𶯣ֱкһ£һѪ屻һɴײ̵ֱ뵽󣬴˿Ȼȣ·ʱԱ֮ڡ
Ժ˲Ϣģʧȥʶ֮ǰ˳֮һʵĵ죬۱۹ѣյİڻΪ˰ɫˮϳأ˵壬ڰоֹһѪ߸ܹ֣Ƹп꣬ձۣ͸ɢˡ
һ죬һᳬԽ죡ɬૣۡ
գ


 𶫻 408 
䣬ĸо
⴫ۣһƬڣĸоܵİЩ£û˿
䣬˺ڣһС
֣ңڵʵģƶСӵģǸöá
ûУʼûг֣Ǻ䣬ԽԽŨ޷ʹϵĳ֣ķ·ľˡڳ˯ô
ң˭
ʱ仺ţ֪ȥ˶á
һƬɫĺףû˿Ĺâ⺣׵޴ĺЩ亣ˮ⣬ûƯں棬⺣ףĳš
˵ǺףһƬĺף·жپ룬֪
ϣǺɫĺˮжߣΨдﵽˣ֪
ϣһ͹ıɽߣֻаңͨڣ֪䱾ɫǺˮȾ
ǽϸȥģؿɽڣƱʲôվ㹻ΪĪʶ͸ɽĻô˽ῴɽڣһʮɴСԲεС
еӣ˵ĸоһţɫɽڡ
֮ŵԱߣһ壬ͬסվţƽ˫Ŀգ
һ꣬һͷɫ԰ףüĴһһӡǣĳۣϥǵλһƬ죬ǱѪ
ڴ˵ǣҲѪҺд棬סˡ
ʳָϣȦ˿һɫָָϣı鿴ɬһüȴʹһּ֮С
ƽš
ֱһ죬ɫĺףɫıɽڣı㣬֮ȴûѡ
Եģⱻڵۣ꣬ȴǴһ΢

ˣֻۣ޷ǺϢѾȫĴ͸
ҡۣʶɢ߱ɲǣ̸ܵһ֮ǿʹʶɢɺ޷ӡ
ǱС֮ţɻǵú˵֮ŻὫͻضɽŶԣıԵ֪˵ءǶɽ
ѵİշ֮ײ˵ǿʹá֮ųһЩ仯ôܿ뵽˴𰸣ȴ˵⣬Ĵˡ
ɺޣʵûбҪһ˴𰸡
𰸱ȷͬʱֳµɻ
֮šΪλڣŰҵ⣬պ޻еĺ壬ӦڰҴͳȥʧŶԡ
񡭡ҵʶܲɢ̫Զȴĸ֮ܵŵĴڣ⵽ʲôԭ򡭡˼⣬֮ѹɻĬĬתΪ
Ѻ󣬵һȥڵΪ֮ǰѣĴڣ޵ĻһĻĻ棬û뵽ȥΪ
˿̣ܵļžУ֪ԼӦǱĽƽڸΪͬʱԺڣһЩ·Ϣ
ǺһĵͨΪ⣬Լϵһ˽⡣
𶯣ЩϢһһܣһɴˣ˾Ļ꣬ðβŻָǡ
ô̤졭ڽ籾Դһλ֮ĸӿɬͬʱһɼ֮
˵һҪԽ졭ɲ䣬һ죬۸ʲôۣҶҪӵгԽΪ
Ǹʱ򡭡ƽתڵΪʱţѪ⽥ٺ䣬ڵȻĻָʶҲ֮ɢԽԽ㣬ǿȣҲ֮
ֱһ죬ʶȻģɽ͵̽Ű˷ɨ֮£ɫĺˮڣ˲Ϣ˽⻹Ǻɫĺˮͬ⣬һѹʶѹĻʶɢΪ硣
ɢԼڵĵطǵı˱ɽϵԼ֮ţͬģҲǺɫĺˮ
ǣʶ޷뿪⺣ˮ·⺣ˮȽϣʶֵķΧֻǲ׺һڡ
ۡ
ı㣬ڻڻʹ˫Ŀȴ޷Ǳɫĺˮãܿãһš
Ī˫Ŀһ
ʶջأͬʱɢһЩӵǱ֮ϣϸĲ鿴Ƭ̺һЩߡ
֮ڴ֮ʱ֮ս֮ţʹôͳƫ뵽֮µĺڡ
Ҳͬã⺮ı⣬Ӷûʧ߱ʵʰ㣬
˵תĻǲܼչͣͻءɽ֮Ŀ¶֮˳͵һɢ֮£֣֮ı̳ѣҲѶѣ˺ܶࡣ
üͷ˫ĿպϣƬ̺͵һ˫Ŀص˲䣬Ŀг䣬оһ嵤ﴦڴ˿ϥһһģһСˣҲͬۡ
һĺڱһ֮ͬٴγ𶯣ûгٶѣһѷӡ
ֲͬγֲͬı仯ĿΪµ
֮ǿͣʶñ鿪֮೤ᣬʶӵѷ졭Ϊα仯֮£պȻ鿪ʹ壬ڻָж
ֻڲ鿪ΧɴڣΪһ޴Ŀǣܵĺڿٵò˶ãٴε³Ϊ֮ɽ
պ޸ҵĴ֮˵СˣԪӤڵΪ֮ΪԪӤڡ
ԪӤƲǺǿ޷ȽϣɺȴƾǿʶʹܷӳĴͨ˿ʶص㣡
Ĵ֮棬˲ͨϧǿʶչ
ҲһЩԪӤڿӿġ硭Ŀһǰ͵һɲǼ侹ʧ֮ʱ徹֮⡣
ֻɵľ룬ٶ֮ǰҲԴﵽƾٶȣ˿̣ûչ˿ֻ֮ͨ
̾˲Ϣ˼֮ʱʶʶٴɢһȥ鿴ɽĺɫˮƬɨȥ
ͻȻģɫһ䣬ʶΧڣ޾ı⣬飡
ÿһξ룬ڱ֮


 𶫻 409 
ϳ½֮أţںײڵ⴦ƫƧĵڣӷһðţںײΪֻŵ顣
ţĿֻţ𣬵ȥţ׹ĵԹΪԼеŮͳ˷йһĪĳ裬ȥսȥɱҲԸˡ
ңںܶ˿һƴɱĻûпɱʶǵ׹ʱɡ
̬ûķԹɣȴһ㣬һ㣬ţǼ֪ΨгĬ
ĲпƲͬԼĲ䣬ǷĵԹɣڴ˴ºǼţֻŵ鷢ɢһЩ
һţ˶һ꣬ͻڵѪ嶯ҲǵͳŮӣ˵İ¡
ĶɽȻķ֣ɽˣһжˣԭǶɽĵطһƽΪһƬƽԭû˿ĺۼ·ﱾûɽ
ص䣬鱻ţ֪ǼԴȥĶϸϸĲ鿴Ҳ¶ãģȴһֶδ֪Ŀ־塣
ɽˣǵ׾Ҳˡ
ǼſտĴأ֪ΪκȻļ֮⣬·ĴƽУһɷһ̴˻ص˲䣬׹ݣ¶ˣ˷ڣֹκ̸۴£Υسͣ
ãǵճǾ޴İɫ̫һĻĻЩϵû֤ݣֻǸо
ţȣںײҲ뵽˿־֮Уǿ־ţЩ̫һ峤ʧ٣һȥأռ׾֮ˣǵ֮
Ǻںײ׹Ҳ׼鿴һģţ֮˿һһƬտӣȫͬ
ټϴ˵شڵǹ޵ɷʹںײ׹Ҳ˲æȥͨˣﻯΪء
׾ʧںײţҲû໥ɱԵɡ
ʱһš
һºһֻԳԶĴؼ۶տ֮أһ£Ŵ˵Ѱ˺ܶȦ
ֱʼﶼǿտĶɽˣǸΨһѺõˣҲˡ
ûзܾסʱص鿴Ҫҵڡ
˶֪ʵϣɽûʧɻֻʩչ֮ͨʹ˿ܲҲΪһĿռ䡣
ռⶴɽ⣬ʬ壬ʵ׼ȷ˵Ӧ߲Ŷԣֻ˵ʬΪ飬Ѿû
µʬ壬һǼ˵ĿܣҲķƺһˣǳΪ˸ʬĺںײ峤
ˣǵϵɫļ׳棬ЩСſڵһȴûļڳ˯
ΨһＲۻģһߣСߣصķɶʱ˻ѰʲôȴһֱҲҲ
ɵ˲ԶݴеһɫСԱߣſʱ˻ں
һԵɽڣһ޴ҩ֮ܵɻӿ룬ʹⶦڵҩؼš
һʯڣǸߣƤȴǲţҪѡ
ɾȫҪȥ˲䣬ݵϵСߣ͵̧ͷоӣ˵ĶȻһΣݴڼ߼䣬̷ʱȻŶɢֱⶴһ·󣬳ǶʯңС߷һ˻һ˦ŶɢʱߵͷԭĹ켣Ư
ŶɢƯһ̣߽յ˫ĿĿһ϶дҰްĵͺ
СϷоһµͬʱ˫¶һ˿͵һΣֱ߶ֱϺݺݵҧһڣʱһɺߵֱ۴ӣֱӸȫ߷ĵĵͺ˫Ŀٴαպ
Сֹ۲Ƭ̣·ɳ˶ɫСԱߣ̧ͷʱк˻ص
ļңôоģһУҪԭӣȴ˵Ĺ
ûл֮ǰҪȥػֱ㡣
⴦ɽĴڣϳ֮أֻҪʶ֮ޣ˿Է֣ϳ֮أʶܳ޵ģûУڵ죬Ѿɢȥ
˵ĽƻڣܻôҲҪʱ䣬Żȫʧ
ʱٴεţתۣ뿪ֱѹꡭ
ţںײ󶼲ȥעʧɽָƽɱҲûУǨƵ׼
С䣬ǵǨƣããĴϲΣʶǨƣҲǵһЩϴĲǨʱ·뵽ǵĶ֮С
ܻʧȥһЩ˸ĻҲΨˡ
һ죬ҹ
ڵҹͻȻһǿէ֣âֻ˲Ϣɢ˲˵ע⣬ϸʱǹâȻʧӰ
âֵͬʱڰţںײģʧĶɽС͵̧ͷ˫Ŀ֮⣬оӲϵţĶǰĿյء
ʱȻһɫĹţŵĳ֣ɢһǿҵѹʹõƾյһɿ硣
ǴɫĹڣɢĺ⺮Ƿںϣܵĵ棬˲ϢΪ˱⽥ɢ
Сһ죬ſڲݵϣĹ⣬˵Ķڣ뿪˴룬һҪȥػ
ʵôģÿȥݺݵҧһߣôʼȴ
ǵ˰Ÿֻӵ񣬵Ӳ٣ʹˡ
˿̵СߣĿԽԽ䣬ڵȣڹ۲ɫĹŵǺʱţһǹ֮â͵һ״Ȼı䣬ԲνΪԲɢѹͬʱϾһϸܵѷ졣
֮˲䣬ԲεĹȦȻ߳һӰӰ߳˲䣬һŨֱΪϺ
С͵һϢѸٳȥĿſҪһҪȥɲǣ˫ĿͻȻɱȡ֮һϲ˻͸ŻСֱӰȥ
Ӱ
˿һ̧Сֱӷɵģϲ˻ͬʱĽµ棬ĳ֣·̺ĺ˿ɢأʹ汻һ㱡


 𶫻 410 
̧֮Ÿһ̴ĺֱй˴֮ϣ֮ص£֮Żһ޴ı顣
ЩһЦڵСߣֻǰʱûмܣľʵڲ٣뿪ԼٳĶɽ·ȥ˺ܾһ
С˻оӣ˫۴˿̱ϲȡͷ˼¡
̫СָֻͷϸôһӣΪɰ
˵ص˶ɽڵĺȴǻûȫɢ˿˳˫ŴɢУΪģԲڵĵ棬ʱΪ˺˪һƬ˿˿ɢƮڰУʹܵ¶һӽ˴롣
ǵˣϴ˿̳˴ˮ飬ЩˮƤ͸纹ʵ֪Լڵĺ
˫Ŀһȫë̱պϣպϵ˲䣬ɢĺƽɻ΢˿˿ɢ
ڵĺȫɢȥĻٻصײı֮أ賤òſӦ˼⣬С̧𣬷ԼλúС̷ɳļϣһӡ
ϤĶĿеļɢĿ˵ʬʱкâ¶
ƺǸɿСʬ壬вɵøֳ뼧˽սһĻĻ˼ƺʬԱߡ
ӣַڼƺʬϣϸ۲Ƭ̺Ŀ¶˼֮⣬ֵͷ˿ƺʬЩûȥֻǳ˯Ĵĺɫ׳棬ЩСǿӡΪ̡
ƺ֪ȥ˶꣬˿ܣ񼧷ȥܼԲٿأǱ֮أջ񣡡˫ָ̧𣬰ѵϵһɫ׳𣬷ǰϸĿ˰Ρ
˳桭ǿܣβٿصģС棬֮Ȼ˫Ŀһ˼ƺʬ塣
ĪЩС沢Ǽ˲ٿأǱƺƣǼƺΪ˿ܣЩСɻ䱾ܵӰ첻ɡͷ˿ԼָǺɫָĿƬ̺վӣⶴɽüͷ߶
ʱ¶˼ʱ¶ϲãȴ粻·ʲôԶһ㡣
һŲһ٣ͷԶصԲţҲ֮š
ƽƯǺѾΪһ޴ı顣
˵֪֮ǰ˶ãⶴɽı仯ȫʱһӦҲһꡭڱѺʱ䣬ԼҡԼĵײƬɫıµľ
˰µʱ䣬Ǳڵһ߳߳˲䣬̾Ǻɫˮѹ£粽С
һµʱ䣬ǿӦǺˮѹ߳ңÿһ£̧ôĽžͻᱻӣʹͣ٣Ҫʱֿ̱ƶſɡ
ڵıʮԶλã֮ǰʶ鿴ʱӡУһ
һȫɫƬɫĴ󺺣֮ߣȫ̺ͣ˾˵ȭһ޴İӣӲ֪Ǻɣͨڣ滹žſŷݣڸһҰͬʱҲϣܸܵһļ¡
޴Ȼһ
ڲ鿴գȷĴѾû˰µʱȥøַƿ飬ȴֻ鿪磬һֹͣԶϡ
ΪѾǼޣԴҲв⣬ϾڵıƿΪڵı㣬ȴ˷
£Ҳ˴𰸣𰸾Ǳʱ䣡
̤ڱϱᱻڵıȻʱ䲻ʶƿڵı飬֪˶ٸ¡
Ҫڵı㣬Ҫ߱ǿΪſɣ֮£˰µʱ䣬֮Ŵӱڳоһ֮ͨţص˶ɽ
֮ţüͷ
ϵԪӤڣԪӤʿȽϣ˵֪൱ʲô硭ҵĸ֮£ȴʵ࡭ֻ֮೤֮ͨ
˵Ҳжϡջؿ֮ŵĿ⣬˼
ԪӤڣҴ˿Ŀǵĳ̶ȡڵĻﵽʮϣ²ȷĻôԪӤڣǶʮӣеĻ񣬱ڡ
Ӧ廯ԪǳԽԪӤĴڣһ̤꾳۳֮£һԪһй֮ͨ
廯֮ϵӤ䣬ǡڣϵһ۷ʶˡ
ϵУһڶ֮䣬ʵ֮ʵ꾳ԲͻƣϵУ̤뵽˵ڶ
ϧϵжϣţбضڶƵľ磡ۣ֮Ȼ
ͬޡϧ޷ںϣʩչ֮ʱ֮ţ֮ʱͨ޷ʩչʶ糣⣬չ
ҽʩչ֮£սҪȰǰǿһأսȭͷĿڴɨԭǺںײ峤ɿݵʬϡ
ȥʬԣ俴ȥնŴ˵ȣûϵĺۼȴһֻȥ˶򼡣
ˣǺںײǱ֮ˡкһЩɻ󣬼˵ĵԵɱȻĿľԼ
ţںײ軳ɵĶ󣬵ںںײɸ࣬˿̿ںײ峤ʬ¶Ц
˵ĳ֣꾭飬клǾһΣܾôķŹָʹٵĺںײ
ɫ䣬һ˦֮£żƺʬԼЩ˯ĺڼ׳棬ͬǰѴ˿ԶХСصһɽĶС
صǰҩڵʯңһ糣󣬷ȥڵʯңڿȫڣϾӡ֮һ㶣Сߣ̰ͷɫе
ЦЦĿɨ¶֮â
Ҳ֮ףҪܣѶȺܴ󡭡Ϊں޵Ĵȴô֣ԪӤʿʩչĿͨ°ͣżϵСߴһ
С̷ɳֱȥƯڰգĿܣΪ


 𶫻 411 ʬ
ͶӰ֮ӦɢˡһͶӰǿٽһǱԽ١ϥڶڣ˰ǰ飬ɫ
ǿΪΪҪҵϣ˵ڵ״һʲôܡ˺ܾãʼ޷Ĵ𰸡
ƶ˵ֵͬʱʶûа˵ĸоģ壬ȴǿƲסģ˱
ۣ֮ʱĿд˰ˡ
ı㲻֪ԼΪʲôˡɬǹײڵŮʯҲеһУʵģ˿ȱ˴󲿷ּȴȥĵİˡ
ûп̹ĵļ䣬ϤˣҲΪİļ䣬ĨȥģĵĴʹԼ˵ĴڡҵʶȴһƬƽ˿
ʲô
׵ʲôͷ
ң˭ɽһУǷõġ
ΪʲôҪ
Լ˺˭ܳΪ̧ͷĿܴ͸ⶴǽա
ãۣ˫ԪӤ֮չƿܵͨڲϣߡ
ʱţת۱һ¡
һСʼվĹ۲ܣִ֮Ϊ
һ죬Ķ֮ͻȻķһӻһУ֮ܵ͵նɽҲ˺˴󣬴Ӷڣ߳Ӱ
ǰģɫĮһۣĿͣȫһƬڣɭ֮ɢ档
ڶ⣬Ųͣ£ͷһۣĿ΢΢̧һָߵ˫Ŀ͵Ĺ⣬Ųǰһȥһȭȥ
һȭ֮£ճ˾ҵĺƬĲƣһɺɫһȭɢ߰ɵķΧԶС͵̧ͷƬĿɻ
վڰգһ
ߣҡҡͷͷ̾˿
˵ֻڣ֪ʲôͨͲ˵꾹Էѳڡ
ƿֻ֮ǣһʼҵ֮Ļٿչͨڣֻ֮ˡ
Ҳպ޴е򶾻ʬ֮˵Ƶһ߶ʬҪʲôֻͨҪǿɣΪһ綾õͨˡ
˵ֻһ룬СߵһЩأ˶غǰԵʱʹãպ˶ô˶ʬգΪĶʬ
һ߶ʬǻ޷俪ǿ麮һЩ׼ǡ꣬Ŷʬһ󣬲ᣬת»˶Уչٴεıչء
Ƕʬ£ȫڣĿٴδվڶ⣬һ
յСɻ֮£һⶾʬͷ£оӣӡ
ʱٴεţĶڣϵسԼƺʬ壬ÿεʶ뼧ƺʬʱ޷Ҳӡ֮
⼧ƺһƬտգҲ˾ͬһӣǷѽ⣬ζܲٿصġ
˺ܶ෽һĪչżƺʬ壬üͷ˼˺ܾãȴֻҡͷ̾Ϣ
֮׺Ҽ˵߿ܣҵͯӵĿܻһôȥٿش˿ܵģ
һտǣüͷȻɫһ͵ĿǼƺʬ壬˫۽¶Ĺâ
տǡտǡĿƬ̺ۣ˫£Ϣı䣬ԪӤСˣۣ֮˫¶
ԪӤСһ֮£ϥͷƯЩģ·һͿɢһ£СĿ¶㱡
ԪӤΪΪֻ֮꣬ǣԪӤǸʿ˵һԪӤԪ㣬ô൱֮ˡԪӤС˿дһΣֱƺʬȥʧӰ
Ƭ̺󣬼ƺ˫͵ĿһƬɫǻɫȴĹ⣬ƺͷ鿴Ƭ̺¶΢Ц
ԭʹõģ뼧˵ķͬ
ͬʱһԵҲϥۣ뼧ƺĿ¶΢ЦͬʱɫҲ֮С
żƺԼƱֳݵĸоһݴΪ˼ƺһԼڿűԼƶٿصļƺ
ЦЦıԪӤٿصļƺҲЦһ֮£̴һʯڣȻ֮ȴһƬɫļ׳棬һڴ˿ѣĿһȴûƶԪӤٿصļƺҲûжЩ׳٣ȫ֮󣬿ƺһˣϸѪ⣬Щڼ׳ɡ
˵Ҳҵһ߷ˡһͶӰ˿ԼҲ߱һķͨ˸һЩ˽⡣
Ѿϥһڵ¶һ˿΢ЦתŴ󲽣߳˶
ŷȥ̧𣬷ּڳһȭͷСľ壬Ƿ֮Ŵɫ¶Ź֣뾡һзںϣ뼧˵һսȴ佻ʱͨ˵ͨһĨ⡣
ֻʧȥʶֱص˶ž˼ʱһĨ⣬ǷС
֮ǺɽӣҵΪ˵̫֡ΨΪԼǿĸֵķ֮ĿĪ֮â
ĿУһҧ
ʱ˿̣ķԪӤĲٿ£߳˶߳˲䣬ſڶʬͷϵСߣ¶ɻ
΢΢һЦŵһӣǺںײ峤һֱڿն𣬻һֱԶٽⶴɽ޲õĽƴ̧һӡһ㣬ǰвƻصķ벨ڣʧӰ
³ʱķվڰУͷȥʱ·ɽһƬտԶһֻԳţĿɿڴԼ
˻ԳһЦɫϲã̧ŻԳһָԳǰ޳˲ƣ¶˶ɽڣǻԳһ㶣ȥʧ
΢Цɢȥ֮䣬˺ںײķһΣֱںײȥ


 𶫻 412 ں
߷ԶԶȥһΪǿ׳Ĵ󺺣ߵӣûͷȫһƬڣɷɢ
ɷЩɫļ׳ɢͬʱɷ֮ڣȻŨڣͬŨ
ںϣ˿ȥʱ𾪡
ⲻѰĿܣ˵Ĳ֮ͬԪӤڣʹ볣죡
߷ǰУĽк֮صڴ̧ȥᱻһĻġ
ںײ붴ɽͲ̫Զ߷ٶȣܿͽӽңǺںײɽ崶˿֮ʱȻ˴ȼʳ
һЩСӻˣܵĺںײսʿҲһ裬ɢ
ɽϣװʯӰӳڴأʱţӰƶ
һͣĵ֮ȴǻһЩͯѸٵܻᣬЩսʿһɫ䣬ȻĿա
ĺ˺ںײ֮ϣһڵգɷʹĳ֣˺ںײĻȻ
ĿСЩŵսʿһΣֱӷº̤˴ɽ޴ĺ׹֮ϡ
̤˵ͳ
ںײ׹
˵˻ͬʱ·Ĳڣ̳ԵᣬЩһݵߣŹȣɫ࣬ȴΪľ
ûмƺ˿̿ӣȫɷŵһѪȡ
˭ϷǺںײ׹ǰһйŴһãڡ
Цûпڣ̧·һָ󣬺Ȼһ߸ɿݵʬ壬ֱ߶ȥһڵϣǺںײ峤󺺡
ڿʬ˲䣬ںײ׹˫Ŀͫ͵һߵˣҲ׷׿ʬ壬һ˱仯
ʲô˼˭Ϸδںײ׹ҧҧڣһ۾ϳʬǺںײ峤˿ȴܳϣֲǰɫ׳Ǽɳɽ
˭Щǲ𣬹ʶҧϡ
ϲûйϵкһֻ̧岿֮ǰ꾭ЩΣһԸ鷳Դ˲䲢δֻ֣нѵĻˡ
˵޵ĳԼºһϵзչ˵弫󣬵ҲͬΪĵˣ˵ǷֵãһеĸԴۣܷŹ
̧ɲǣǺںײ׹зһ˻͵ĳ󣬺ںײǿҲ˲Ϣֱȥ
ţ̲ͬںײѡǳ֣
¶Ц˵ûȫӦϵЩɫļ׳棬ȴǿ䷢ӳսǿ١
˿Щںײ֮˳ɲǣһȴֽͬһ㣬Щɫ׳Ȼһɢɳγ˺ͬʱ˻ɷֱЩĺںײ֮˶ȥ
ͬʱ߷ģ¶Ǹݵ壬ɫ˫ۣʹп֮ˣľѡ
һĲҽ˲䴫ȴЩ֮ˣƬĺڼ׳渲壬ǵѪĽٳǿٵĺˡ
վں׵ĹϣĮĿһУ̧ǰһָ֮£֮ܵȻǰ۳һѾ޴Ľ壬̧·۶ȥ
Ǻںײ׹ͺ˫͵һƣٵĴ󽣸һ£ɫϺ죬Ǵ˰ա
ɫû˿仯ֻ˵һ䡣

һǴȻһܺɨ䣬ںײ׹һѪ˾
ɾ˾ɲǣǰһȥתʧǺںײ׹ĿһĻ̲͵ת֮ʱ˫ͫһָѸٵĵüġ
Σںײ׹ҧ⣬һѪ̼ٵĸɱһӲ˼ʮ꣬壬Ϣüıһָ͸ͬʱ徹ɢȻһӰ֮
ʮ⣬ߵ¶ңɫſ־壬ĲҽвϣսʿȫǴĺɫ׳滷ƣֳǼƺԼ֮棬˵˳Ҳɾɷ
СС֮ˣܽЩɱ¾Ҫ֪ҲֻǸ˼ƺ壬ʹЩӳ˯
ںʥ棬ϷѪΪѣںײ峤ۿսʿһһȥ˫Ŀ죬һ˺ţǰѪʣ˴˿һץԼ࣬໹߸߸߾
ɫһĶߴƵȴЩڼ׳潻սˣвٷ׷ɫЧߵĶԼţȡ࣬߸߾
ںʥ棬ǵļƷѡʥڴˣǺںײ׹Ѫ˵ͻɲǣ̺ںײɽǾ޴ĺ׵ϳһѷ죬֮ص䣬Ƭܼ䣬ͬʱһӰ鿪ʯ͵ķɳڰգһʮɴСĺɫף
˺һ˻ΪâֱǺںײ׹ȥһҧס࣬ںâٴ䣬еļ඼£Ŀ⣬
һܣ䱾˳֣Ļ˲£飡Ǻɫ׿дһɼΪǿƣȻĴӴ˺ɢ֮ǿɫ䣬Ʋ㶼
˫ĿͫһǺɫĴףɻ
ʥˣ߰ʧȥߣĻû˿̵һԣĿڡ
ðɣʮϢʱ䣬ߣ˵ñ˾͸ı⣬ˣҪ֪˿ûɱ¾ˡǺɫĴٴǿһָӵ̬ڡ
ĿʶȻɢ֮ʱǴһɨɽѵʯ˿Сʯϡ
ʶǺɫĴɫһ䣬˫۶ǰʯʱ˻ңȴת˲ʧɭ
ߣô°ɣ׿֮ʱϵٴǿƾ֮£ٴӴȻɣ飬˷
ȴţһۣǰʯ̧֮һ
㡭ʲôס֣л˵ֵܡ


 𶫻 413 С
ǰʯһϳһѷ죬ǰѷص£ǻ˰ɴСĺںףһɿ磬ֱ
̵ĲȪ·үүƫƫҪҺүүŪ㣡ǰɺںɫһɷӴ˲Ϣٽһȣǿҵķ紵Ĵ˲ϵغˡ
Ƿ紵ʱȴֻһ٣ھûЧãͷһǰɺںף̧ųѷİʯ͵һ£µһ˲ڵԪӤ˫Ŀһǿ˳ұɢʯС
һ죬ʯǰķѣܼ俪ڣȴʲôûУüͷһ塣
֮ǰʶ̽ʱһ΢Ĳɲ֮ܵڰջֻס
ߣˣҺүүٸһλᣬ뿪¾ˣ㻹ߣôݹҺүүҪ˰Ҹ㣬Һǰɴ˿ڰնĿڡ
Ŀ͵תһ֮Ѹ֮ǰķѵһʯԣһץסһ飬֮ϺȻһֻƵӰһ£ӰҲ֮סһʯ̷飬ʲôҲûС
Ųûͣ٣һٽһʯ飬編ƣٴ顣
̫ˣǰɴɫ˾֣ƷŭĲˣ͵һȣһ˻
һΪʥֻŻˣʶǲǣðɣʥֻΥһεԣشҿ㻹ǲ룡ǰɴ׼񿪿֮ʱ徹͵תתһɫëɲǴڼ۶
һʯ飬һ̸ܵһΣȻûлͷǰһΣ˲ʧ֮ʱʮ⣬֮ǰڵĵط˿̺һŴصһɽʯ볾һ޴Ȼ֡
ͬʱһëڼٷɳڰзХֱ۶
ߺߣʶ˱ʥ˰ɣߣҲˣǰɴ˵⣬˿ٴһת֮󣬾иëХ׷
켸ȫǺɫëЩëһޱȣХ׷ߣ߷ɫ˫˲ƶ޷ܿЩë׷˿䣬Ȼ߰˸ëֱӴ뵽ϣѸڻγһƺֱڣԪӤȥ
дһХٴһ˴֮ϣյЩë֮׷ǴӰռٵɲǣ˫Ȼ쿪ܵĺɫ׳棬ƴ˲Ϣ٣Щë֮ǰЩڼ׳ȻȫǣʹٴλָͨڣӸߴ׳
֮ŶЩëˮһϣʹµĴ֮ѣ˰ݣڣϵ³ЩëһһڣҪЩڼ׳ܲ壬תۼ䣬ڵĺϣеëʧ֮ʱںײĿһеˣ̴˻
ǰɴڰɫΪ⣬ȶ򣬸ɿ˼
ʥڵԣԭ֣ʵǲ֪ôˣȲˣǵҪѼ׵ĹƷ׼һЩʥˣҪȥɴ˵֮ʱȻһ٣ƶҪ㣬͵Ŀ·صӡ
ȴڣ˿һѹɢţйâ˸ǹâӳ֮ʱƯһƴССˣ
СһӲǼƺԪӤ
ԪӤ֮壬ںײ˴δһڿ󣬷׷һ㶣ʧȥ࣬ɻĺںײ׹Ҳ۾
ԪӤ֮ˣģ̶ֳȵԪӤ㻹ҷɳȥ֪һͿԪӤѣ㡭ȥǰɴ̾
ԪӤƯӣ˫ĿһǾĴף˺֮ǰһںȫõģΨڲһɫë֮
ûȥɫĴף̵ͷĿ¶ĹڴһɨǰһΣ˲ƶߣ֮ʱȻ˲ԶһƬʯ֮ϣСһץʱôһʯͷֱƶ
ֵܣл˵Ҫǰɴ̼ļУǿ鱻ʯ飬ûȱסеѱڷɳһڹ⣬ڹںȻһֻȭͷСĺɫСס
С׵ӼΪɰϵëͺͺģֻôէһǺףһֻëĳС
˿СһţۼҪӶݣԪӤĿһѸ׷ȥСһ˻ٶһӿհɴ׼ۣͬʱǰеİɴһζʱãջһƬëСһھҪȥеס֮ʱ
ԪӤ͵ſڣһХСԱʩչҪٶȣСǰ
Сϲļë𣬼вȥǺɫëһ֮£ԶؿӶݣ˸䣬ʧӰ
ԪӤһΣһץǺɫëСʧĵطѸ׷ȥ
ģʥǵʥ飬ССԪӤʿӴͿԽɵıۣ㡭ʥţСڰһܿХһâŵһ£ǱӸһֻëĳСӶ֮ٸ
ԪӤں׷Ȼ׺죬Ӧ壬׷Ź
ҵģҡҸƴˣۿԽ׷ԽۿâĺХԽƵڼίǸҪëֱߣССԽԽί˿͵ת˫Ŀ¶
ʥ⣡һ˻͵ڣ³һΣڱ³ɲǣȴƾյǿţǿһ֮ܵ͵ıʹâ̫һ㣬ǳС֮䣬Ȼը
ûкеֻһ棬Ƿ̺һǿƶ֮ԪӤ͵һƵͬʱһСףҲһĲҽУͬƶʹӶݵٶһӿתʧ
ĵʥôô걾ʥǴţһһ磬ԪӤС޶ɱˡҺүүţ
ʥǳ𣬷ǳǳ𣡣С׵ԶȥҲ΢ǿ֮£ԪӤһƳ֮࣬˲ƣűܿĳɾԪӤ֮Ҳһ͸˲١
վڰգûԪӤ֮͸ǶСȥķ򣬰κһתȥ


 𶫻 414 ھ
ںײ׹ɫҰףĿŰգ¶Ц֪ԼҪ˷֮µҲԹˣԼ̰ͼ׾ͼ˰ţҲĻ
ߣЩˣѾ˴룬ʣ˼ߣںںײ׹ߣҲֽңϢ΢
ʩɣˣҪˣʩȴ֮㲻ġںײ׹ǰһӣӴ˿̽Ŀڡ
ұҪ޷ɢȥԹһ֮İôҵ
¹ҡҲ̰ͼ׾ںײ׹ɬڣôһͣһ׹ޱ֮ˣ֪ԼһΣҪ
ͬˣһɫ˰ˡ
ˣѾʥëȫó͸ԷȫϣȻ󡭡뿪ǰǨưɡ
Ӵ֮ǲ׹ںײ׹Ѫǰӡ
һˣû˵
סҪŸ𡭡ںײ׹Цһ
ԻܣԲΪ˲䣬ֻȥ
ȥЩʧȥߣҲ׷ûϢںײǿߣ˴֮ࡣ
ԪӤ֮ʱǺںײ׹ʬ壬ЩںײˣһڿһΪף˵ϡ
ɫƽһֱǵӶȥһ󣬴ķķɳ
ԭҺںײԸͳʥɳǺںײɫŰˣ˫ָ߸߾һʯ̣ɫë
ëɢѹ֮ǰõǸȽϣʵ΢
ĮĿëɨûпӣǿȥǺںײ׹
ǵ֮ǰߵ౻С׳º󣬻ûȥȻںײļףڼ׺󱣳
߻ȥˡۣƬ̺ʱĿ
˴ۣ°ˣջĿ⣬Щͨ˺Űȥһ罥ʧߡ
ëûȡߣãʧȥ˴ǿߵС˵ôǼ
ǸϾɱ֮ˣһԹǺںײ׹뼸ǿߵҲɢˡ
ɽϥŷֱ֮һ˿ڣ˿ѪѾɿݣȥɫ粻
ϸ֮ĴСһСȦӣ
˵óɫָ֮ʱǰָһͷϣķʹָܱá
Ļɲʹָ࣬Ͼǡ
ҷųһЩŽֱ˿ڣѪת֮£ȻһЩյĺ٣𲻵̫áס֮͵һҧ
ˣԭ뷨һ£ȴˣ˵糣һǸѪʧ̫ࡣһڴ̧ͷһڲԶǽڶĻԳ΢Ц
ǻԳҲЦɫΪ˷ܵӡ
ǰԳͷ߳
߳󣬶ʬͷϵС
һ£˴Ŷʬǰȥ뷨һһСߺɽ⣬ƯڵͿգ֮Ŵ
վ֮⣬ۣƵȴʲôƬ̺вķ¶һ֮վ
̧ۣǱ֮ŵʯһЩһЩ¶һ϶ǰȥ棬һ֮ͬŵĹâ䣬ʧӰ
ɫĺˮ޾ı֮أһƬڣڣ飬ǰӣ
žû˿ΨһЩɫĺˮڣʱҷĺ֮ޣ·ʱ¶һЩ
ϣһɽڣһ֮ţ˿Ĺ䣬Ӱ
ڳֺһȻҲסˣֱպűѷѣķſɽڶ
̹ǣڵѪⶼҪסѪתҲ˲٣ķվһԣЩڼ׳ڣټ֮ѾȻº䣬䱾⺮ںϣҪ١
˿Ŀ⾼Ϊ廤׼
ԻСΧڣϥ˱ϣĿֵ˼ʱֱ弸ȫı͵˫̧ۣ䣬֮Ȼ֣ͬʱſ³һ⣬ССԪӤĲٿ£ֱ
˵һСıֱӴȥס壬ʹʹҲľ뻺ֻͣüͷһ壬һ
Сı룬¶Сǣ
Ѫɢ͸ڱϣĴڣѪ࣬ʹ༴Ȼĺ١
ļĿͷɢɫĹâǣ˿СĴ̶£Ŀһ̧ʱеǿ֮ƯͷתһȦֱ͵ľ뵽˱˿ڣĵ鼹󣬽һ
ɫ԰ףȫɻкڳɫȴǼᶨֲ̧һץ֮£̰Ѱ֮Ҳ֮ڡ
һ£һҧʱ֮߼뵽˿ڣǵ鼹֮ԣ鴫֮ǿеķʽںۣɢȥ˵ֿΪ֮ӣս˱񣬱
ķϥһԣɫ˾裬ڹ۲ܣΪ廤
ʱţ֪һԼҪʱſЩľٶзڣҲһ㣬ַʽ΢ע⣬У˱֮ڡ
ķԪӤĴڣԸܱ״̬ÿһʱ䣬ͳһº֮ڣʹڣǴһ֮䣬ʹ䱳ѪڱסУ
˿̵ıȥǿ£¶С룬ѪⱻѪС͸£ϡ
ϣ͹ķ֮ȥɴĿġ
ʱţ˿ڵĻϣ͹Ĵ֮з֮С
ɱۣɫ¶ʹͬʱʱ㱣ʱ˼ʱϲáǷ֮ԽԽСֱ֪úһ죬͹ķ֮ȻС˴룬ʣľܻ͹𣬵ϸѲ
һ죬Ժһеķ籩


 𶫻 415 ʽ
ɫգһƬɣƺէһƷֲϵǴصĺ
ܲԼĴڣ·Լһƺеķ磬ε֮䣬֪Ҫȥʲôط
ȥ˺ܾãֻֻƬ̣ʶЩãȻȻǰƺ䣬޾Ļɫ֮ڣϥһӡ
Ӹݣһͷܳò˵ӢȴһƮݵ̺˫ϸէһŮӵüĿһ
ӵͬʱ˱պϵ˫ĿĿоһ
ˣҵĴߡ
һЩãȻʶͻȻѹԼڱշУ֮ʱԼԺķ籩Ƿ籩ԼƬƺһĻĻ
ִУΨ״λߣſԿҡ֮Ĵ֮ˣң㡣˫ϸӣͣ˵
Ϊ֮ʥͬսھλٴ֮ĪҲݡ
ڴ˵صģҵ׷뿪ھλٴ磬ȥλѰͻʱһƷʶԱ˴֮
֮ǧ򻯣޷һһУʶҽɳΪʽͨȫգɡ
ʽһΪ˫Ŀϸӣƽ쿪ڣ˵˲䣬˫ĿĹâһ̧ƺ֮ϵգ͵һӡ
֮ƣʹƺʹ̫¶⿪֮ҪľǷ磡仰صƺҵķһ޴УΪģ޾Χת
һԣƺתõڴϴ˿̧ͷһĻȻǴĿģǽյתеľһĻ
Ӻ˫Ŀϸ΢΢һЦ
һգƺƺΪУķ
׼ȷ˵ΣһΪͷ磬Ϊ磬ڷ磬ա˫Ŀϸ͵һȭȭɲǣǳΪеƺӿӣ£ʧӵȭ֮ڣ
·ȭḶ́޾Χƺ۶˲䡣
ͬӴ˿̵ڣסǷŵ޾Χƺ
ƺУյؼ䣬ڷģ֮
ȭ֣ǰģһȭһȭһ޷ݵĿ磬ӵкȻıڼž˾֮ףڰĺ汬ɷ籩ƽһؾ죡
ǿ绯һ˻˺գʹճһ޴ĿǷʧ
ڶʽ˫Ŀϸķӣ˫ۣĿһâ
Ҹ˺ϲһʽʽҲҶǴϹһ˵ȥ˲żսϹŴ˵չֳѡ
һֱãʹڣֻʧңֻǽԭˡϹ֮ʱд˵ڣϹ֮󣬲죬أڷУԷΪᡭ¶΢Цֻ΢ЦһЩа죬˫ָ·һ㡣
һ֮£ͷȥʱ·ĴȻãάʱ䲻¶ȴ֮ǰĴأǳΪһƬȺ֮
ǴϣţòˣһڵϣĻ˴տȥص֮ࡣ
һƬһ޴ԲΣĵλãǿտģ˵һ߸ߵľľһʬ屻ס߸ߵĹ
ҵĴߣϸˣ˫ĿϸӺȻڣ̶ѹ𺳣Ŀת
ֻϣ˻ľһ򣬿ʼ˻߶ÿ˶ߣտȥγɵԲȦתһ㣬һĻ˲졣
Щ˵ľٶ֮ʲôʱţˣǽǻߣǱͬʱıܣʹԲεתԽӵĿ١
Ī˵ıܣγУʶγɷ磿Ŀһ
˵ıܣһɹÿ˵ɢѪת֮£ȻȻɢһ˵Ļ࣬˵ı£ɢڸ߿տȥ
Щɢ󣬻Ưա
ͬʱǱܵȺ˰εضֱӳգվǾľŵʬϷ˾ϥƯںȻɢϢɺɢܣʹܵһ
һĻһۿɢЩ·ȥ³ĹУ˱£Ʈһ˲˴ײһ
ɲǣһɿƾյĳ֣Х֮ͬʱͬʱڣһ
ᣡ죬ʹ˱ܸ죬ɢĸ࣬ϵƯϥ֮ˣ˿Ҳۣ
ں󣬴ɢ·٣һ㣬˸ǿҵķ磬˷ɨǰھľϵʬ壬ʹʬѪ⣬޷ݵУѸٵĸɿݣջƤǣΪһ߸ʬ
һлûнǡءֲϵرͺ𴫳ǷԽԽǿ֪ȥ˶֮£Ǹʬ壬Ϊ˷ɻңŷĳʧ֮ĳʽһĻĻµĻãʧС
Ϊ˫Ŀϸӡ
Ŀ·˿ָ̻糣ģأϴˣ𺳵Ĳ֮Щǵǻۣз硭γɵġ
Ƿôȵײ˵໥γ˷硭ɷ硭ˣҴһȭ磬ôȴδȥ˼򣬾Ϣ£
ҵĴߣؼ䣬κһط˷硣ĳһڵķ磬ʹ򲻴ڷĻôͿԳΪף
û˷磬͵ûûҲ൱û֮ڣһϢʱôӴ֮ڵĵطĽҲҵ磡
ʽһԷ򣬽䴫㣬ڵķ֮ն٣Ϳˡ
󣬳⣬һҲķʶθĻᣬÿһΣӦһʽͨôڣǵһΣ򣡡˫Ŀϸӣ֮ɢţһɿХֱӾڡ


 𶫻 416 ͷ꣡
ʱţת۾ǰ꣬Ӻ֮Ȼһꡣ
ᰳսһ﷢δģĽսС͵ս۸֮ԽӵľᰳǵķҲǿߣҲᰳǡ
ڣһйض֮լĴţڰߣ󶼽Žɡ
ĴأڿıԵλѾû˿ڣ߳ɵĲ䣬չǨơ
һЩ䣬ûǨߣЩҪôǨƣҪôС䣬ǨƣҲ߹ңԶľ룬ԡڼ԰
ţһĲ䣬˼ҪǨƵĳ嶯ҲѰҸ·ǨƲ䣬գȴǲòˡ
ﱾƫƧǴܾ߳ãǨƵĲ䣬Ҳ³ڲڡ
һţ׹߶ǰڵĶɽ⣬ʼվЩԾֱںײһĻĻ֪ӵĻɣⶴɽ졣
εĵÿһ߶ǿ֮ʼûлţûзÿͻ
ʱţɽĽڣԳСշȥǶʬվڶ⣬һ
Ǳ֮ţϵıһֱڣɢδڻ
Ǻɫĺˮ£һƬϥڱɽڣⱻױסԣѾΪ令ꡣ
ıѾûѪ˿Ҳϣȥֻ֮ܿĹİڷ֮ˡ
ڣļĿΪǣ˿̣ǵȥȻı䣬˵û䣬˵ĸоȴǷ֮ƣСķ֮һ㡣
ֱֹȥһ£һ죬ڴ˵رչ߸µͻȻһһƬǳֵͬʱ˫ۻ
۵ɲǣĿг⣬еķէ֣ͬʱܵıһѿʹ壬ָж
ĬĬظһڵı仯ԵĸܵԼȵչǰҪǿ˲٣Ҫǡ
ôͷԼ֣Ŀо⣬ڷĴиУһĻ˲֪ٱ鿪֮£ǳ˷̥ǰĸо
סȭͷվһ̣ķҲ֮վ
ûлͷǶǰɽ֮ǵı⣬һƬ磬һĿ˰ʮ⣬Ǵ۴󺺵ĵط
˼̧꣬ǰһǱ֮£һѷ죬Ƭ̺ѿһɺɫĺˮʱӿ룬ںˮӿһ˲Ȼ߳˱ɽķں档
ûȥıɽɫĺˮڣһѹ٣ʹȫһɫ糣ǰȥ
һߵ˰ʮɵķΧߵǱ۴֮ʱٴθܵԼ뵱ĲͬûںϷ֮ʱߵʮļޣоԼ߳ʮɡ
ǰ۴󺺵ıɽȭһȭ棬ͬʱķǰһ֮˫ָһ㡣
Ǳȭͷµı㣬һȦȦܵѷ죬ӷСɳһѵĵطʱ̧С˻ʱٴΰ
ܶʼ֮ѺۼӵͬʱҲ
һ񣬼ӿٶȣ£ɽڳһ˶֮۴סģǰоſݵĺľӡ
Ǳ㲻ϵı䱡ǰӵļֻ֮ʱͻȻ֮ϣǺɫĺˮڣһѸ͵ĲݶͬʱĶиһƵصͺ
ţȴǺɫĺˮڣһ޴ģӰٶٽǵͺ֮ʹúˮγɵѹһ
Ŀ˿ǰɽȻڳһ˵Ĵ󶴣ǰڲ磬ò˶೤ʱͿԽ͸ͺĴһºɫ¶ϣȭ籡ϣͬʱ֣Ҫδ֪ǰҪ俪㡣
ɾֵ˲䣬ǵͺ֮ڶߣȻ֮ʱܵĺˮŤһĪĳ١
ɫһ䣬û˿ɣ뵽ǱڳĴڣͬʱͬ룬סڵͬʱȻĸܵ͵һ˫Ŀ˴Ӻˮڣٵһƾ˵ľ޴ޡ
һ˫ͷ꣡
޴ͷ­ǹ⣬ĶǱ㣬¶âͬʱβ˦䣬̰𣬺Ȼβϣһͷ
ʲô˫ͷ֮꣬ͷ꣡
ֻ̫аɵӣվǱϣû̫ϢһѪ֮Уȴľѡ

ͷͬʱȴվ⣬ûľٶǱڣķ⣬Ҳϵıɽסֻͷ꣬İԽпࡣ
أֻ֮ȴδֽһһ㶡
Ƭ̣ۿɽס̧»ıһȭȥ֮صǱΪ硣
Ҳʱͷ緢һ㣬Ϊңǰһ󲽣ɽͬʱβͺХֱ˱ɽȴûгУһɨɫΪŰͺ
޵Ѫ֮ǿȻ߱ĪҴδġƲʲôͨӡĿһ
ҿŵľٶĪǴ޲ܻȥ˵صıɽѵػޣһǱλÿһ£ͺΪңβ˦ĺХ
ӣǱλԶһЩɻȥǶǱڣ뱡λõ۴󺺡
˿̺ǽţͷȴ侲ľٶ֪ʱԽԼԽǲʶŷһ
ķ̧˫ָ͵ĵΧıϣʱݣһָ֮£̱һСʱһֻڼ׳Ϸɳ˳С˳ȥ
˫ĿС棬˳ɳֻǿһۣûȥᣬСɳʮɣص֮ڵıɽ


 𶫻 417 
Ĳǣı֮˫ۣ˿̲㴥ŭ꣬ȥǿȡǺɫİӣһķĿһ̧˫ָǰϻһԲȦһ֮£ԲȦıʱѿһ˴ɽ߳
嶢꣬ȻԪӤӶݵ׼ֻǿһۺ󣬾Ͳˡ
ѵ˵ֻҪı֮׹Ͳᡭҧҧ建Ǳɽ߳ȫ֮߳ʱתͷĿԼһ۱ջĿʱ˿ڴ
ǰȥ߳˼ɫûг̫ãĽŲûͣǰȥ֮ʱķȴ̺ˣһµ뵽Ǳɽڡ
һٶ֮ʱǽţϵڹ۲꣬û̫Ӧſ߼˰ʮ⣬Ǳ֮ŵıɽ̤ں֮ԣܵı⴦һº󣬱ִʱĿ
Щͷǿֲ꣬аʮ⣬Ǳɽڵķ
ǲ˹ȻػߣܱػģضǷܴһɡػֻ߲д˹ޡ
ϴҪ鿪Ƿӡ۴󺺵ıɽʱûг֣ȻҵĻٻ̶ȲһΣڿҪɹ֮ʱ޳֣ע⣬´ξǳ٣Ҳѽӽˡ
ˣɫ˹ϡ
ڰʮǷӡ˴󺺵ıɽ֮ڣķ˫Ŀһ˫ָ͵ĵǱϣºⱡʱѣ¶Ǻɫ
㣬β˦֮ʱķǺɫһҪ봢ڣȴ˿δ޷롣
һݣ˫ָ俪Ǳ㣬ʹɫ¶Сʱķһѱס޴ĺɫľ͵һק֮£һ촫֮ʱ޴ĺɫľķס͵ק
ͺţɽĳڴĿɷɾʱı壬͵һ֮ڵıɽڳ˼ʮɵ˲䣬ķдһ˻ԪӤȼһ㣬ȫΪ֮ͨͨ˲֮ϣʹǸɫľ͵һ֮£ͬǸľ˲ʧ
ʧɲǣһ㶣ͬʱʮɵλãķ˲Ϣ糣ڵԪӤȴһСȦȣҪɢɵƵģڳ֮ıһץס֮ڱɽչµٶȣವһټۡ
͵Ļͷһŭҽ̧Ŵ͵һ̤̱𶯣һ̴ӵðǰң̸˲Ϣӵص״͸һ·ۣһ·γ˱ΧҪ赲
ͬʱβ͸ǺХ𣬴һɾ˵Ĳ͵ĳˮ룬Щû赲סıȫβײ飬ٲûм٣죬
ȻǶ޼β˦⻹㣬ſڣһڰɰڱʱ֮Ȼȴǰĺˮʱ˺ҼӶȥ
ʱǴӵ洩͸ı赲û˿ͣ٣˸չٵͬʱڷ֮ٵתʹٶȣ֮£Щг
ۿҪٽ֮ڵıɽ֮ʱХ֮鶯ĺˮֿͷƤ飬׺ȻûͬʱɽӸ¶ķڴ˿̣ԪӤһھٴչ˲ƣʹ֮βɲǣʧӰ
֮ʱ֮ŵԱߣһѪɽ壬׸ֱɢΣûнקҪ֮ŵ˲䣬ǹİˮ˲Ϣʹһɫ̲԰ףȴûκͣ٣קͬŵǺɫľһ֮ͬڡ
Ӱʧ˲䣬ǺֱӸ֮ڵıɽʹɽһӴıƯ𣬷˻βͲϵ˦Ʒŭ
Ķ֮ţſһֱš
ϳ֮أɽ⣬֮ڵһˣ˿Ĺȶ͵ĳ
ڳ֮ķһӵԪӤȻҪɢ˫ĿգڷĬĬתˡ
ıɫ԰ףͷһ֮ţ¶֮⣬˿𷽲ŵľٶɾЩ̫ˡ
ϥڵϣûʱȥٵСԳæϢ
ֱպۣɫһЩָ³һڳתͷڷԣǾ޴ĺɫľϵľſݣɢâ
ɫľ߶ȣһҰ֮УվɫľԱߣͷƬ̧̺һץŴľϣüͷһ壬ľ
֪ʲôɣ˳أһЩͺˡһ£Ҫľ£Ȼһۣеľٴ̧һȦ¶˼֮⡣
ˣ
ЩЩץǾ޴ĺɫľԭزϵԽԽᣬܲ㣬ԾŴ͵һҡ
Ǿ޴ľص˲䣬غһһǿҵķ֮ľϴ˳ֱӳ壬һ٣òɿ֣һɫһףβŻָ
ֻܱĻ֮ǰðգЩֵǰ½ľ𣬿Ǿſݣһºֽľṳ̂Ծ󣬽صɲǡ
أһֳڣľ֮ʱڴ֮ʱһĺȻţ𶯣һ޴ѷѳԶӣ͸˺޲õĽĴ֣֮֮£ǧ֮
Ѫеľץȣʹľ˦һԵĵϣٴδ֮
٣Զľֿ˿޴ѷ죬ȻЦЦԽԽ
ţ׹ˣǵС˰ɣС˵Ǹ׼˲ӰЦ֮ʱǵѷڣһ΢ֺõ
ѷڴʵĵϣǰţߣɫ԰ףǰͻȻֵѷ죬亹
ӵģĸʱԿǵģŪͻȻѷ죬ӣ߲˲


 𶫻 418 磡
Ŵѷڴֻ뵽ǰţ׹
Դˣ̸ʲôøУ䵱Ůӣ˷ȫֵһĻӡЩ̡
˿仰һ˼˳ȥ
ϣһƬտôһλãȴƾյڵһ޴ѷ죬ӺԶ
ǰţߣվѷ⣬˿̵˰βѷԣ̽ͷ濴˿
߸ûڽڵЦֻÿ춼ҪһΣٺδŵ˿Ҳ֪ԼѾУѷ죬ֹ
ʲôֹû˵꣬ʹһ㶣Ѹתϼ˾ϲ
ûɶӹС˰ݼסæȭһݡ
һۣû˵
ľ裬ҲüĵһӡǺæܿĿ⣬һֺõӡ
ˣС϶׼˲еŮӣ֤һô⣬Ҫǲ⣬С϶Ժǹӣ
ʲôӣҪ֣üͷ
ǣǾͻӡæͷһĵЦ
ߵ飬ĿɨǵöԷʶʱĽӴǹͳŮΪ˵߾Ǳ濴ӡ
ʲô飬˵ɡƽĿڡ
нţĿɨƱԷ͸ĸоǰӣʶıܿĿ⡣
ʵҲûʲô顭߳һ£˵תԶߡ
һ㶣æ߼һƬЦڡ
˵ȵȣʵǺݵ飬ģҲ֪֮ͻ٣ظ䶼չǨơ
ɰţ̫Сͨ˲٣Сһ֮еǿߣҲ޷ػȫԡСʴǷܹӶ߲ٳɣһ׷һ߿˵
Ų£ͷߡ
ǲʲôӶңĶ֮ΪηҪң
ˣ⸽ǿߵˡɼѾʧ١˵˺ܶ࣬ǿһüĵһӡǡ
شƫƧǿߴ󶼲٣ڼսʱڣĺҵŵùǿߡ
ҲھӹС˻ŵĹģʲôӶС˽óڵҲҰţ뿪Ĵʥ˵Щɬ
Ŷ㲿Ĵ֮ͳˣ˲ĸк𡣡֪ĸ䣬вͬĤ֮еľ߱еǷΣһĻꡣ
ײںײǺףкﲿ㣬ˡ
ͳôĶﲻǨƣǶ֮µ𣬿ɾ뿪С䣬ҲǾһܻĵмˣ˭Ҳ֪
пȫˣⲿʥﻹкãѵţóһ߼ѵĿڣʵⷬҲ˺ܾãžѰͨνӴҲԸ˲ȥ㲻֮ˡ
ҪǣԷ֮ģôҲȴڻûˡ
ҲܴӦʱ䣬Ҳ뿪Ƭ̣ҡҡͷ
Ŵ˻ɫʧӣƶش׼Ƶģ˿̸ٴοڡ
ѴһҰţ⣬ҪҪػҲǨƣֻҪô˲ʱ䣬Ҳ֮ͨͬҲʥΪ꣬Σ
֮Ҫô˵˵Ҳһͬ⡣һ˵
Ϊ꣬ȻҲ֮ǰţһ㶣Ŀ΢΢һ¡
֮ȴû˰ǰˡɫ糣赭дĿڡ
Դ󲿣ѹֲ֪֮£Ҳ´ЦҵСļʺСһ֣Ҳ޷Դ֮괫Уʶǿ߰󡣡ɫ¶Ȼ漴Цڡ
¸¾ǻ£Ҳ֪֮޵Ĵ£·ݣ䱻鿴߱ʵˣڤڤиӦٻᱻ괫͡
ʱҰţϷ򿴳ӦǾ߱ʵˣᱻͳȥȥ磬Ǿ߱컯ϿɣӶ֮ޡ
ϣܽŴ֮Ϊǣһͬǰǳɹ֮ޡţ˵󣬽ŵĿ뵽һ취ˣͬ⣬ôţֻǿǨˡ
Ƭ̣ҡҡͷ˽⣬էһҲû̫
ˣǵһΰ˿֮ޣʵϾ֪к֮ܶ׶ڻ½֮߱˱ȥĻᣬһͬǰ
Ϊÿ֮ףֻڵһʱǱͽȥ˺ٽ磬Ҫ˵Ĵ֮ǣſɡ
Ҳ꣬ýԤ˼ףҲǰΪڣ˶Ҳ֪Ǹ˵һʬᡣ
һţص֮Ҳ磬˽統걻ʱһϹżڲٵط֮˴û̽ѰֻкС򣬳Ϊ˻֮޵ĵط
ڷ󣬲ų֮о˵ļΪϸĴǶ֮ͬˣ˵ϸ£Ͼ壬ʲô̫֮¡
ϸ˵ȻߵĴһЩԾĵط˵ŲΨһǵģ䲿İ
ǿʹ߾ǿ˶ߣҲضװʲô֪ӣ˵ΪԼ벿¡
ЦЦߣû˵
߸ɿһּڣ֮ҲҰ취磬Ϊһֽڤֲ֮ڼǴԲ꾳УĻһЩ
ǾϹż˵˲ٵ컯߲ϵؿڣǸЦЦ飬Щĵ׷ë
ʵĿģ˵˵
ˣС˵Ŀ֮޺ǵʣӦɱһЩͲ俴أҲǨΪۣҪãһ㣬˱ֱӴߣҲΪҰţѪ
ΣҵǿߣҰţɽףҲܱҪǿϲ١߿ЦڣһºȻ̧ڻһץ仳аһʱУһԲ֮
Ҳʥ˿ߣ
ĿԲ֮ɨ˫ͫ͵һͻȻģһκˣ
ǡһӣ̰Բ֮ץУ


 𶫻 419 
ǰţ׹߼ʧ̬һ֮漴˿ϲʹеʥıҲվ޷ȵĹ˵ķ
ѡ񣬼һ֪֮һĪıأҲڡֻҪĲ䣬ⳡ£¸ˣЩͯԳЩе꣬пŸԳΪ׷һ졣
ЩԷһУ˵Ϊ׹ڣ
ڿϲͬʱҲ˲һο޷ץĶִԼ˻ضԷ籩ɱ
˿˺󼸲ȭһݣ۲ʥ֮ʱ߹Ŀڡ
ܴǷѡҴİţﶼڴáֻС˴ҲʮˣҲһΡߣţ׹òй֮ˣ˺֮ʱ
ǰţ׹ĽףԺʵûвڣҲվȥ¹
˿̣Ϊ˲䣬ΪһϤףΪһƺүүΪһųŮ
ԶҲǲˣԼСʱò˵ªȴû˶ж⣬ҲǲˣʱĶŮӣİĽ֮ġ
ǲˣһ׹ָԼΪ׹ʱǴĿԼһУůҪĲ֡
Ϊ˲䣬Ī˵ǹ°Ī˵ͳеʥĪ˵Ǳ˷׷ɣõ˷ʥﲻеʥǱαĺ󣬶ĺԹһӡ
Щѡ˳ܣĬĬأһܣֻΪˡ
Ψһϣ
Ŀ⻺Ĵеİţʥƿ˹İţ׹¶ǻۣ¸ģĹϣԸġ
Ϊ䲿һУ֪ܲȫҲ΢һЩ
ΨһϣãڣܶԷ壬壬սߵΪԼİ
ߣĵ˵ͷ
ҲأĬƬ̣һ䡣
һѡںײںϣ´ۺܴ󡭡Ҳ뵽˺ںײ⸽ǿ߼ˣʵѰҰţ鷳Ҳа취̧֡ͷһ£˿̿ɣƣ
ˣûҵǵĲ䣬ҲûҵǨƵǿߣô졣ƽ˵
ΪҰţ֮ˣұҵǣһǶĵ٣ڻгŹϵĸҥҲµ赸Ҳûʲôµġ߳Ĭ֮¶΢Ц˵š
ߣ𾴣һֵ𾴵ˣ壬˵ⷬʱܸܵ仰в١
Ļû뷨˵ˣҲˡ
֮˹ɡۣƬ̺ʱĿڣת˽ĶɽȥһƬտĵطһУӰʧ
ţԶȥɫ˸мվﱧȭһݣŴȥˡ
ɽĽڣӰ߳ŰţʥϥǺɫľԱߣͷ֮ϼ֮
û뵽ȻٿʲôŵģһԲεʯ̡
ʯ̿ƽЩϸܵĵ⣬·ûʲô֮ΨĵλãǶһָ׸ǴСƬƬɫʯвͬʶȥԡ
֮ǰڰţǰʧ̬ģʯڣǶƬָֻ׸ǴСƬͨڣɢĹ⣡
ȻϹŵƬڸоϾһģһֻһȽϣһҪСϺܶࡣ
Ҳֻдſ֮ǰʧ̬һץ˹߿˶ߣЩС±Ƚϣܻô㲻ʲô
ŴƬɫʱãʱ׷䣬ǼɽһĻĻ֪ôԺֳ︡
ӵõǺɫƬʼֱƭʹһֱɽĻһֱĴлá
ɫƬıһС
ʯ̣ãֱϦʱɫӵ̾˿һĻĻ䣬һ֮С
ӲϽĺɫƬȡ£ڷʯϵ˲䣬ʯڵƬĹǿҵ˸ͬʱƬҲͬĹ໥ӳһ㡣
ţģǶƬʯ̣ڴ˿Щ֮̾˰ɫĹâĿУ·һ㣬ת
ֻתȦ󣬾̹âϸ̳ѷ죬ҪѱӣĿһԼĺɫƬûʯȫ鿪
ﱻǶʯϣǲ֪ʯ̣к֮´εȰţ׹ʱҪѯһ¡°ͣѹĵļʯ봢ڡ
硭Ϲżôľڤͻ꣬ʱһЩգ֮ǰδ˵ǰţߵĻӦ˵ѡ
֮ǴԴ֮գ˵ڣһЩϹ֮硭ͷһָǺɫָʼûʱȥо
֮Ҳ취ȥô￴һЩϤף֮ˡ֮ˣЩͷʹɵɧң֪˺󣬸λ
Ƭ̣ҡҡͷȥ˼ͷʹ飬֪˿ʱ䲻ȥˣ׾ںҲǶʱɡ
ڵȴǰţ֮˵ǰоһ֮ͬʱԼжʽ
⣬ǺɫľĪղ˹ʱҲҪоһûĹЧ
ЩԪӤ˺أ˿Ҫĵ֮ŨûҩҲʹƱᡣ
ʱһαǴ£ʮķƻָһЩԪӤٻɢ˵Щȴ˾
Ǻɫľ˵Ҳ봢ķȴ˴ﲻر仯ԴСûСЯ
Ǻɫָ̺һо֮£гΪ嫣ʹãУʼͷֻÿʱ㱡
һ峿ӳںɫָѣɫãβָ
֮ૣȻɫһ̧ͷ˵ؽ֮⡣
Ƭ̺󣬰ţߵ΢Ĵ
ˣţ׹Ҵо߱ʵˡ
վһ˦С߷ʧԣͬʱǶʬһâ봢ڷԪӤ˲Ϣɳ󣬼ƺĿ֮壬ͬЩٴγ˯ĺڼ׳棬ߺŲ̧һָǰ
ʱǰ˲һȱڣţߴɫŵŮ˽


 𶫻 420 Ů
˿̵ǰţ׹Ůⶴɽ֮ص˲䣬ȻǺɫߣò
վһӳ£ڲĺ֮ı⣬ʹȵȽϣ䡣
Ů˽ŵĽ󣬲֪öһ£³ϢҲ˰ĿҲ̺˾ηף˵ӡʵ̫ˣպ췢ȥǰţʱһĻԿӡڼ
ˣӡţ׹ǰȭһݡ
ʱһ̣ǻ¿չϵʱ½ϣо߱ʵĺͯܵڤڤеǣƾѪٻʯΪɱȥ
뿪ʱҲʯţ߻䣬ӻȡͨ徧׵ʯ飬ʯΪԲΣоӨ͸
ʯǰţ֮רΪ˿֮׼ģţߣķһԡ
ڰ֮޺󣬽ͻ׳ǱɣҪܺʱھڣĵطʯͻǰţٴһݣ̧ͷʱŮɫࡣ
ãһж˵ӣиԵ˼һǵĲ䣡
ˣǲ֮⣬ɱ֮Ȩ˲ǻˣھΪá
ŮɫĽеͷǡ
ˣˡţ߸ӵĿŮһۣտڡ
£ȥɡ˵
ţٴοŮһۺ͵תȥɾҪ߳ӡ˲䣬Ȼ˫һ
߽Ųһ٣תͷ
Ѿܽٿߣڲĵ伮м¼ѡˣãѰ١
ѾҴӿ˵ţһ£ӻȡһľ͵ͳľƮסʶɨһۣ˵ͷ
һݣ߳ƷΧƻصУӰʧ˵ֻʣŮŮˡ
ûȥŮŮϥ˵ϣľϸĲ鿴
ţŮŮòƯ˿̺֮£Щɪɪ໥˿ǹɵھ̫Զĵط£˴˳ĬƲ֪˵Щʲôӡ
ʱţܿҹڵϽûǳҲ֮Ψʱ¶ʱŻôس͵¹⡣
һƬžľ򣬱Ŀ˼
ŮĵطõĲЩӲ飬ȴֻš
賿֮ʱرڴ˿̵ĺʹ˲٣Ůں뺦֮£̫񣬽⣬ɾǻ˯˲䣬ͻȻɽڣһֽС
̫ͻȻŮ̾ѣŵĿȥʱǿһҹӰӲԶɽϺХٽ֮Ůſ壬һֻԳ
Գͷڴ߻˼Ȧ㿴Ů¶׶ӣװһˮڵϵ̬ͺһȥ
Ůɫ̲԰ףӻԳɢɷǱͺ壬˿̸Ϊ
ڻԳ͵һ֮ʱе꣬һѸٺˣ߿һǻԳٽûȥ׷ϣɫ¶Ϸм֮⣬ɫ԰ףȴûк˵ŮԱߣתͷϸĿŮۡ
Ůֻʮ꣬ɫ𪣬˫Ŀ˿̾ܺ£ȴᶨؿŻԳ
ԳŮ͵һɾŮֻɫΪ԰һЩȴû̫ŵľٶ
ƾЩȤԳԭ£ûñ˯ĵŮƬ̸̺оһӲôˣԳɢʹԼڵĺ䣬ıů
˫Ǻ˯ĻԳҲ׶ˣͱѩ˿һҲ˻Գûж⡣
лǰŮվŲԶĿڡ
û
ŮҲ⣬Ჽߵ˻ԳԱߣ̧֣ҪȥԳëɾʱ֮ǰԶŵķۣ꣬ҪʲôԳѡ
Ů֣ۿҪԳɲǣԳ͵ۣŮͺģΪ£Ҫһ㡣
Ů˺£ȴ΢΢һЦּᶨģ˻ԳëϣظһԵ꣬˿Щ̡
Գͺ΢Ůһۺſ£ɶԷڸԼëûã¶ܵŮĵķЦ
ɣûµģů͡Ů꺰
һ£̧ŲҪ֮ʱԳ̧ͷ̽Ųһ˵ʲôҲ̫
ɼڵλãٺ䣬Ҳů
һҹʱȥŮůĻԳŹڻԳ˯ˣȴһҹĽֵ£޷˯
һλԳ٣˵ԾܿȫҲ̽峿һ֮ʱۣĿŮɨ
ֻĽûмʣľͬðյľٶʱн֮⣬Դӡɻĥ
Ů⺢ӵϸܴϸڴֻҪ󣬾;ΣգܿûԳ٣Ϊɢȥ
һ˾ϣ㲻׷ʼˣ⺢еĵ·ϣߵĻԶԸԹִƫűˣɡ
ǣز۵ĻᣬҪ겻١ţˣпɡջĿ⣬ٴαۣжһˣ׼
ʱٴţ絽֮ʱŮѾѣԳҲ֪ȥ˫ٴɲǣǰŵɫĻʯͻȻɢ͵Ĺâ
⣬ֻǹâǿңһ̧ۣһӣϴڵĽƷӡʱһȱڣʹֱӵĽӳʯϡ
Ůˣ˿ҲվӣŵĿʯ
ǰǰܹȥô˵Ů΢ȻӡʼǾη
ͷŮ߼ʯԣŮ˫Щĵͬʱۣ֪չʲôֶκʯɢĿ֮⣬â͵ţҲںգһǿ⣡
â˰ʱɢŹâɢȥŮӰȻʧϿսӡȱڣҲϣٴλָƽ
ǿ֮ʱţڣ̧ͷĻɫڴ
Ұţϣϡ


 𶫻 421 磡
磬֮ʼʱ巢֣ΪϹʱһϴżڵλƴĳزͬĿռ䡭
ȡΪţҲ彫俱̽ռһСƬ򣬴˺Ϊٿأ޽ڴ˵أΨһһǳء
ǳص֣Ϊ׳ǡ۵Ķ˵ţһƬɵգƲʱХ䣬Ʋѹһѹֵĸо
֮һ֣˵ص걻ʱŨû˲ﻹΣʶΪĿɨ
ڵĵطһɽ֣ɽڵľûҶӣȴǸɿݣ˵ָҵɽ֮С
֮ռݵλãֻǺСһ֣ļ֣ȴʹڣֿ޵ľ硣
һΪ꣬Ϊ淢һ֮޵ʬ壬ִ˵еϹޣ֮ǰЩ¼ǲȱģҺܶ˶ΪֻǴš
ؼ䲻ܵһƬΪڰڣΪֻϹǣ򲻶ǳʶڤ񻰡
ʬķ֣ȴǸıһС˼٣ĿнٵĿڣϥһɽʯϣǰɽ֣վߡ
Ů˿ʮ⣬һŴɰסӣɫ԰ףϵţһذףذ״˿̴ϣɫҺ͸
˵ڡ
ʬ壬Ѿȴǿ־ɲǷ֣־Ψо߱ʵˣſһ˿ڣԴΪޣΪ־ڣڵ츳ͨ
⣬ĸԴ֪ʲôԭʬ޷˵أʶÿʮһεģ´Сڻ֮ÿһ䶼Ὣ׼Ļʯóòʹûʯˣͨʯ뵽ھŽڡŮ˿ɫȻҰףŵذҲû̫沿͸һ
ɻ
ǰȾɣҪˣӦ֪ˣ
˵ȥɫ糣Ŀһۣڡ
һ£ĬƬ̺󣬵˵
˷ʬ⣬ﻹһ̳̳ͷ˵Ϊ磬һɲ־һ˵֮
ˣ»ֻþֱΨôһˣֻþ󣬲ȥ߳ʱ߱ƵԤ˼
꿪֮ʱŮ΢ѣѪɫеذ׸ǵ˵ϣͬʱǹһ֦ɣ̧֮ޱȣ͵ĴŮĶͷȥ
ɾɴ˲䣬һǰɫСХһɨ󣬽նϣʹͨҵĲʱСٴһϽеɶնϣŮתһȦŮϵ֦ȫѣһ˵ϡ
ҧذףûܻתذףݺݵĴǴڣʹҵĶ֮ʱذףٵ
ֱǰһʱͨһͷɫɲ԰ס
ǰҡҴˡ
Ůһۣ϶ദٺۣѪܡ
ҲǱ͵ǰûпʱ̰Ѵϵذף뿪ʮ֮ȥһλᣬԺҲ³çˡŮͷɫд£һĻеĸܵ
ûд˫ĿŮ
Ůһ㶣̧ͷɫã
ҪãҪԽ󣬸ĴҲԽ󡭡ϲذףҪȡʱĴۡ
ŵľǴۣúһɣ㰢ԼҲֻܾζѡƽĿڡ
㵨ϸ֪ΣҲ־㣬һǿԼ֮ʱǿҵû̫Σһ㣬㲻ջؿŮĿ⣬ԶĻɫء
˵
ĵĿ˹Ůһۣͷǣ߼˵
ڵطһ֪˶˵ӣ֮Ũ˵ԴﵽʵʣýԴ֮ء
߱ýʵˣܵߵİˣӶͬߣĮ飬
׳ǷԲڣķΧ˰ǽϽٵ̤Щֹ򡭡
һ̤룬ߡ꿪֮ʱŮԣԺصŵĻͷеذף˼
ﷶΧŻ֮٣ڲͬλã޷ƵصĳֱͶԻʯΪ֮ˡ
֮Ҫ㣬һ㣬Ҫͼ̽ѰܣҪ鿴ʯǣʱȥ׳ǡ
ǼǲݣƷͼչ֮޵
ڶ㣬֮ͬϽ໥ִϽû֮ǰ֮˽ˣ֮£Ҫ֮޺չ
㣬̰ģ֮޺󣬼̸ϻ׳ǡ˵꿴һۣɫ糣˵
ڣ˼Σգһߣ˴˼ɱ¾
ڶ壬ÿλ¿֮ߴӲ٣ʶжϣ֮޼пܴơ
ˣյ㹻־ֻԭҪС֮ˡ
֣Ǵ˵صƣдڵγɵΣ껰һ¡
ǰ˵ˡ󣬸ǰľЩһֲڲﱳ˺ö顣˵ţŵĿ
ɫ糣ȴвţ׹֮ǰû˵ﻹͬڵɱ¾һ¾Ͳô򵥿ɵġ
ǰţֵأó𺳵ƷϣȴӦ˰㲻˵ʲô
׳ʲôλãԶȥ׳ǵǼǲ䣬ǲͣ뿪վڡ
Ů̴ӻóʯҧָ⼷һѪ˻ʯϣ̴ʯɢ΢Ĺâ¶ָķ
λãԼʮ·̡Ů˿ָǹڵķ򣬰⴫ͣڿ׳ʮﴦҲһˡ
߰ɡƽǰȥСХŮŮǹжȥ


 𶫻 422 
ĴڣԭŮ뷨Ӧһ·֮еľȫնϣٶ߳ƬֲŶԡ
ľٶȴŮĲ⡣
ÿһ߳ܽľܼ֮أһٶϾ˲١
ŮȴҿڣĶΪ˳ɣֻӡеһͷ췢ӼΪ̣ʶ˿̾ܳɣɻǾðѡӦ
ֱ߳һХƼΪˣ֮ǹƲƶҪѿڣˡ
ĸΪŮǰһһòӢӣɫᣬȫɢǿߵϢ·Ƭʱ˵ͷһ·ƿˣĿɨѡӣĸ꣬Хȥ
ĿһУŮ˽һۣԥ˺ܾãѡ˳Ĭ
ֻ꣬Ů̬෴ܺã̶ȵıܿ鷳ϷŷɹˣЩ̫һЩΣľ磬ķУչ鲻ʲô¡
ڣһҹʱϣ˾ŸŸĳ֣ڿ˫Ŀһ
ǾŸɢ͵¹⣬ڴϣʹôһƬөâʹҲ˲ˣǹƲҹҲɢ˿
ϢŲһ٣һû̫ĵ棬ͣƽĿڣ˵꣬ϥ˵ϣջؿĿ⣬Ŀ
ŮΪΣûԼ·ǣӦþȥ׳ǣӦ÷мۣߣôߵĻʮ·֪ҪòſԵ
ˮôŮ֮ʱߵԱߣȡһƤݸŮ
ôȥҪòſԴﵽ׳ǰŮӹƤһˮ󣬵ֹš
Ҿá߶ãֻҪܱ֤ȫͿˡ꣬ͷЦ˵
ȫ֪ȫƽʱڲǺųΪ֪ô˵ˣҲûôȫϼ۲ŰȫأԿ뿪ƬӡŮ۾һɣȻǰѰƣйϡ
ŵŵ˼ٿڣȻŮη壬κӻȡһЩʳŮǰ
֪ԣŮ˵䣬ӣһۣҲˡ
ϥƽʵĺǾ裬ʶڰʱɢһЩķΧڣȫƬ֡
ָо֮ʱ·˫۾ڿԼһˣЩεĿ⣬ϣЩڣĿڵĸࡣ
ʶɨʱԼľ֮УʶûѡУǵڰշɹʱ̸ܵϵЩεĿ⣬һ̰֮⣬ȻȫϺȫռ۵ͷ
ɽߣߵ·߿ûʲôЩ·ߣȫʶչѰҵһԼһĿٵĵ·
Ψſġ
Щ飬ȻŮ֪ģŮĵ뷨ܿȴûбҪ͡
˿ϥУ˫Ŀسһ죬ٴеǾŸȥĿһ
Ÿ֪ʩչ֮չѪȼĻЧءûͷһʧӰ
һҹ޻峿ʱվŮǰȥһ죬ߵ·;Ů޷⣬Ϊôߵ·ߣȫԶһΨͬģߵȫľ٣Щطû˿ڡ
ûжԱȣŮҲڶҪƻ֮ʱǵԶһҵĺ
ƴ֮ʱͣ½Ųתͷ˹ȥĿ⴩͸֣ڰ⣬һĴ󺺣һЦǰһѾ޴ս֮Щľ׷ѣ˴ɫҺ塣
󣬸꣬˿Ҳһ˷ܣ󣬲ЩɫҺ߹
Ǵ󺺵ļϣһŮŮҲʮӣ˫Ȼţһӡ
˿֮ʱɵľ룬˵Щľţɱ˴˻໥ڴ󺺼ϵŮЦ뻰
Ǹѣﰲģأ
ĽĿڴ󺺼ϵŮǴȫɢϢȻһս֮룬Щ󺺵ĸͷһһѱȺԳԼٶǰУɵĶ
ǰţģҽŮ̿ڣһԵüͷһ壬ǰһӡ
˵û֮ǰ̫Ӵڡ
ţû˵ǸСɣߵĵطƫƧĪǾЩľɣǸǺˡڴ󺺼ϵŮЦЦи߰
˵꣬ظŮǴ󺺵ļۿ·У꣬ٵԶȥˣеһԶȥǰͷһۣɫЩм
߰ɡɫʼնƽ˿ջĿ⣬תʶӦµ·ȥ
ڷŵһ̣ǿҵĸоڵЩĿ⣬˲ȫǴȥ󺺵ĴڣҹһŻ棬һаеĴڡ
ǡΪʲôҪѾٳˣΪʲôȥǱߣŮڴ˿Ҳ̲סˡ
У˶ϷɹٶȺܿ죬ǲϷɣҲһ·ۣԿ߳Ƭ֣ҲԿЩȥ׳ǰǵĿ죬Ҳܶ˵ע⣬ҰţҲкô
ŮĿڣﴫ֮ʱû㣬ͷûлأɫǲ˿ǰȥ
¶ɬ˿Զֿ˿
ѡǰػǣ롭ǰѡһĵ
죡Ů˿ְŭйϣŵŵ˼Ů﷢йȰ˵ŮĲУһ׷
ʱһȥת۾죬Ůֿ˼շɹˣΪȻɡ
ֻûע⵽ǰһĵ·ϣôŴ棬͹һЩ¶ʹֻ࣬էһѿľɫһΪľ硣
ЩӣϸĻһ󺺣һŮꡭ


 𶫻 423 
治֪ΪʲôҪѡСӣ밢һģһһƬ֣ʮ죡
ֹȥŮ꣬߳Ƭ֣һ·ϣû˿Σգգٶһӿ˲٣ŮԹ΢ɢһ㣬ɺء
ûʲôΣգƾ׵˷ʮʱ䣬;гǵЩˣѾ׳ǣǲôһ·ŮĺߣǸһж޶Եӣûйķǳܡ
һҲͳΪĳͲ⼸Ǳѵ⣬ϣûвÿζǺȰοš
ֱ֣߳ǰһƬ޾ƽԭʱŮ˿Ĳ֪Ƭڣвٵľڣһ߾ʬ壬Щʬϱ֦Һ屻ľ
ЩʬһɿݣʱţǻΪľһ֡
ͷһƬ֣ɫƽһ·Щ֪αľյʬ壬󶼲
һ磬⻹ɿƵķΧڣաֻռ˶꣬ڰﷶΧڵӦָƣ˵ĻΪνˣ³çЩ޷һ顣
ţ֪Σջ˵ϾţشƫƧ֪ϸڣ䲻ܶţһ
˼֮ʱȻɫ΢ĿƬϣȴɳɳ֮ţһӣƣ˳
󣬸һ꣬ɫ԰ףұ۸ݣǿή
һΣʮǰһĮĸŮХ֮ˣ
ϳӣԵİҲһϳ˫Ŀһ㶡
Ӵ˿Ҳˣɫ˲죬ȻҲϳǵʮǰƬڣˡ
ʱƽڲ߲̫ᣬע⵽ˣҲΪߣһ·ۣŹֵľٶԿһۣҲֻһ۶ѡ
񿴵ȴһĿһ˿𾪣û˿ǱƣҲͰˣԷȻԼһػ֮ͯˣɡ
ԷԵŮҲͬû˿Ǳӣɵľˡ
̫Ƭڴ˿̵Ĺֲˣ˵Ǿ˾һ˱ķͨǿܴһ߳ҾǸ꣬ұҲѾǷˡ
֪ı仯ɲ˴˿̵ӣľ
뵽ˣԷʮǰеһĻ˿ûĻҲ룬뵽ǰԼΣӶʱķ֣ڣߵԽ죬ԽΣǴݵĲУΣʹ룬ܴ֮ӳ֣ͨ⣬дԭڴˣ
뵽Էʮ˲Уľͬʱ˼ɵŶԷˣ飬˾޹أ
Ϲۣ˿ǱʮǰȽϣЦˡϹۿЦȭһݣ̬Ⱥǿ
Ц֮˵īաȭ񣬲ɫһ䡣
¼ǵõϹǴշɹ˿ôȴڴ߳
īֺα֪ʣƬͻȻı죬´ֲտīֲУڲ죬˿̿īȼ֮ϹҡͷЦ
īĳҲֻǾƬЩŹ֣߳ҲѣϹֻλദ߳ġƽ˵
īֺαǫϹҡҡͷȴһЩøС
֪īĸػϹۿһԵ밢һ䡣
ƫƧСϹֲ΢Цܿ
ǰţģŮȴڿӺɫ˼æڡ
üͷһ壬ϹҲһ㶣ܿЦЦȥŮôʣҲֻǴڿҲûҪشŮ˿ڣжϳţ֮䣬ƴһЩ⡣
ī֣ĿӦö׳ǣвپ룬磬ҲиӦϹԥһ£һۺ󣬱ȭĿڡ
û̻شĿŮһۣĿ˺뾯棬ŮҲ֪Щ³çĮĿ̵ͷ
꣬ǿĿ
´Σ㲻ٻҵıӻ㲿׹ԼֻһɾͿԡŮԺڻصִܵķʽŮһ
Ů飬ɫ˳ɣ֮Ϲ۵ĵȴУ˵ͷ
Ϲ¶ϲãһЦ
ī飬˵ﻰĻЩףĻ治֪ǰ·ϣǲǻְͻ䡣
º֣ľڣûἰֵĿֲҼǵõҵһʱҲͬ·֣ա
Ϲֿɷľīĳ£Ҷ䣬Ҳܲ⡣˵֮ԴӦͬУΪĲϤҶνͻ䣬ɵ
ϹۿһߵŮ΢Цдӻȡһöľ򣬵ݸ
ʶһɨһĵͼͼ˰ﷶΧĵλãȻһǳء
ķΧͼڣĿ
Ҫ֮μסҪ򻹸Ϲۡ
͸ī֣ﻹһݡϹЦſڡ
ˣл΢ЦϹһȭͬʱӷԶռ۶ȥƬأûвշʱĿۣʶܲٲУҲǺõġ
ŮϹ۵ĸͨ£˶
һ˼УʶɢĲ鿴ܣϹüһĨüкȻһֻɫۣ۾գº󣬶ʱһĻϹɢܳߣǧɷΧڡ
ϹۣȻһý
ϹŮ˿̾Ĭʧȥұ۵ɫǼ㣬ֻʱüͷüʹࡣ
ıӰ˼
֮ǰΪǿϹۣǿɣģǾܴ߳ӣռ˶
ռգϾҪӣٶȶûչ̫죬һ죬֮ʱȻһһҾ޴۴ƿƲ㣬Х
۴ϣ߰˸˴ڣϥվڱԵԶǱ˴˽̸нһŮӣŮòǲ棬Ψ˫Ŀƽ峺һ£˿üͷ֪ЩʲôĿɨڿ֮ʱ˫͵󣬵ܿͻ˳ɣ˿ɬ
Ȼ壬л㵽ʲôطŮ̾Ĭ˼


 𶫻 424 ı
۴ٶȼ죬ƿϹ۵Ķ࣬ƣյ˺㣬Х
۴Ϊݻɢʹâڴһɲ밢۾¶Ľ֮⡣
ұ۸ɿݵ̧꣬ͷһۺɫĮû̫ı仯
̨̨ۣΪĴ֮һۿպգ˵ȫչԿȺۣ֮ϵķ֮ǿȥ֮أõ֮ͨˡϹۿ۴ԶȥЦ
˼ʶɨʱ۴ܵһų֮ʶûǿ̽룬۴վŵļˣ֮ǰĿɨȥȴһŮӵϣоЩʶ
ôįֶ̄۸ȤϹۼĿ̨ȥķЦʵ
īĳСޣ̨۸ȤҲֻĽˡҡҡͷ
īֲԷƱҪ̨̨ۣҲûа취ϹĿһǰʱ˵
ŶϹָ֪һϹۡ
̨֪ÿξ翪٣Ŀĳ˰֮˻֮⣬ҪģǶıˡ
īֿɲҪ˵ˣΪ˴˻ᡣϹЦЦһۡ
̨кιɫƽ˵
һīͲ֪ˣֻҪڶı֮ʱ㹻ĵĳ̨ҪĲҩôǱضҪ㻻ȡʱͿָҪ̨ˡϹ۹һЦ
¡Цҡҡͷûм˵ȥǰӣԱֵĺ壬һоҪĿ֮ˣˡ
īֿǵԼ֮£ԤƣͿһףһڤ
˵ֻǲҶҲһ֮ߣﲻдãеĺףҲĪЧáϹۻ䣬һĽ
ڤ˫Ŀһ
ûôûǸأǿ龧ʯòôҲ̺˾ڤ֮ϹۿЦ
⿪˾ڤ֮ˣ³ҲҡĬƬ̣Ȼڡ
⵹û֮Ի³̫̰˼δҪô뿪뿪ҲУóľڤȡ֮ȥڵ֮飬о֮鱣ֻҪڣ԰ȫ
Ͼ죬ֻһλǳףô죬̾ͻڴܷ䣬׳ǡ
˵׼ʶеڶ׵ֻΪʵѰ
ǡ統꿪ش˵ʱоףȫˣǿѹܵľ䡣
սʱڣǸܵ顣֮ˣٺ٣ĵˣҲڣԺ󣬸޷ܿʱ̽顣Ϲƶ˽ӣЦ˵
ɫ糣˵ͷ󣬺ȻɫһϹۡ
Ϲһ˿̵ɫЩԾɻ
Ϲ֣Ƭ֮ǰûΣı仯㲻˵ġ䣿ڡ
Ϲɫ䣬粻κЦ
ǲǣ¶ҿҵģ˵˷ҪΪСĽһЩˣȵ׳ǣȥһ߾飬ܸһЩĻᣬμ˶ıᣬ꿪ý֮޺󣬾뿪ǡ
ī֣ҾܳʶȴͶԵȰҲҪĲҲȥһ߾ˡ
Ͼ˵޷뿪磬ȴǿԷӳ൱ں׵սǴ˵صԭסڶǰԼġϹԴǳϿң˵
Цŵ˵ͷ
һռֹۣȥգһ죬ɢ˲٣Լգһ޼ʣû˿Ӱ
ǰʱŲȻһ٣ɫ࣬ͣٺʶɢϸĲ鿴
һԵϹ֮ͣ壬æܵλɢѰΧľ룬Ƭ̺ȴûзܴ˿ΣɵĿ¶ɻ󣬿
ĿǰһƬտޣʶ֮ǰڸһƬʱʧһЩ类ĳ֮˰㡣
ˣͻȻͣ£˿Ƭʶʧڣʶϸɨʧĸоٴγ֣һΣɵʶ֮ǰһЩ
ֵǣϹ۵λƬȴû˿쳣Щλҷûа㱻ʧĺۼ
˫ĿһüͷʶջأȥƬ֮
ī֣ôˣϹЩ⣬
ЩԾû֮ǰϹ۽̸ʱǫ飬ֱӿڡ
ĻϹ۸Ϊ裬ĿĹһ䣬ܵλ귢˻ȫӿĿƬա
Ƭôܵһ޶û˿쳣Ǵ˿Ϲ۴λϵػ֮£Ҳûгְ㲻֮ͬ
ûʲôϹ¶ɻƬڶľٶӡΪ̣ҿ˺ضǹŪ顣
Ůұۿή꣬ɫĮ֪ЩʲôǽţƬ򣬶Ļȫţûа㻳ɡ
ȴüͷֹһ䡣
ߣأʲôûУȻĻϹôû˿֡
ī֡ϹֽλƬڻصȦȷû˿֮ͬ󣬿
Ϲֱӹȥ²ֹȰ㣬Ҫˣһƿ˵ţתһ˦̴ֹнŵİһȥӣҪƹƬ
Ϲ۳һ£Ƭ糣գͻȻ̧𣬷Ƽɳһâ
ǺâǰһֻʮɴСĺɫߣоӣĿ¶䣬ϹۣϹһָ֮£˻һƬܿա
˲䣬Ϲ۽Ǻ˫Ŀ͵¶Ȼͬʱұۿή꣬Ҳ͵ۣɫ״γ˱仯
ȴڽ뵽ƬͻȻһĲҽУ徹д룬ƾյʧ
һεĴڣһ塣
ϹͷƤ飬󵽣ԼóȻĴȥͻȻΣ£ѳ˿У˿һĿ˼ɵٵķ˹ȥ
һĻҲŮУӶĿɿڴ͵ĿǰıӰһ˲Ȼãƺӵƽ߳
˫ð⣬Ŀ⣬˳羴


 𶫻 425 ׳
īΪ֮۲֮Ϲ˺һ·īֿڣϹضӣ׷֮ϹΣһȭ
ұۿή꣬ĿҲĮһ˿档
īĳҲֻѣϹϸȥ۲죬Ҳܿߡҡҡͷƽڡ
īֲǫˣ˵ﻰһ㶼ûաϹۿЦٴһݡ
ЦЦ˵ϹһͬչٶȣŮ۶ȥ
ʶټϹ۵ýλص;˵˼գܿһЩԶ·ȴûΣ
ʱţž׳ԽԽϹΪ壬ҶԼͬеľٶȷ
Ҫ֪;ôΣ·ʱ˵ӣһֱںôжϳģֱһҪƿʱͷۿԶ۶ȥǼȴ֪ģͻȻ䷢ĲҽУȻΪѪĽʱĵĺȻѾ˼£жѡķڷûκγɵģӵס
Ȼ㣬ĿеĿȣκ˶ԿŮһ·Щ飬ǵٴҲͷƤ飬ಣĿ⣬Ϊͬ
ǸϹ꣬ҲͬˣԶκĮϹҲĮԴڿʱĮĿʧȡ֮ȻǺ棬𾴡
һ·ٲȻΪ֮ףκθı·ߵĻ˺ɵӣҪȥ˵ֻҪôߣϹ۵̸档
ţǺˣҵīػˡ;УϹʱĿ밢ϣΪп
֪а취׳ǣΪָºѱ갲Լһ
ǰţŮһ·ǺһУΪīա
һºо֮УһˣƬ巶Χģ׳ڣڿ׳ǰķΧǽ֮УϹ۴Ӱս£̤˴ϡ
׳ǲ̫󣬿޽ȴǼΪ磬ɷΣʮ֮ߵľ޴ǽͨ죬类ѪȾɣǳĳǽʱɢâγһ壬˿ȥʱ𶯡
׳ֻһţȫǳڣڰ⿴ȥвٶصĽεضɱ¶
ǳǳģһƵʯ͸ɣ֮еͬʱʯĶȻһž޴ͷ­ͷ­аɴС֪ô棬ֻǸС룬ܿӣ­пգʯϣΪ׳ڣ۵Ľ־
һţǴ֦ˣȥȴľһľ޴ͷ­ͷ­ͨɫէһˣϸȥһ޴ľͷ
֦紥һ㣬޴ͷ­ϴţнɣϸһȲͬʯԶԶȥʯ·һӴĳì罫ͷ­߸߾һ㡣
ڵ׳ǡī֣һ·ԴԱмϹۿ׳ǣĺһȭɫŸм֮⡣
ϹֲˣīĳҲҪ׳ǣҽҲ໥ӦϹҲҪμӶıᣬ֮ǰʱ˵ܶ࣬ûв룬˵ʲôҲҪȥʶһ£ϹִΪܡ΢Ц˵
º˵ıҲΣīִ˷ȷҪȥʶһ£ãԿҲ˵ī֣ȥ֮ǰҪ¾顭Ϲ۾һ·飬Ҳ˸εĽύ֮⣬̿ڡ
īֲ׳ڣסһҿջɺãĻ˴ϵҲܶࡣϹһ롣
˼Ƭ̣Цͷл
Ϲ۹һЦһͬ߳Ů׳ǿȥʱ˱׳֮⣬˿Ѿ˲ٵȴ֮ˣųһĶ顣
Щˣû֮䣬һΪػ֮˴ڡ
˻Щףϴƣвٴ˿ɫҰףƺصӡ
ȴǵĶܳǰ̲鼫Ϊϸʮͳһףڳϸ̲󣬲ŻȡһЩã˽ǡ
ȴǵĳڣв˾ɫͣɿ˿Щͳһ׺ȴ
ʱҲһЩ˵ƾݣŶӣֱߵ˴ǰڼ򵥵̲֮ͽ뵽˳ЩһǴ󲿣еЩеĹϵ
ôˣŵǽǣҪȴ죿ʱǳĶ飬̾˿Ҳ۲쵽ˣЩŶ֮ÿһˣɫήңȻһ·ܲ۵ӣв٣ϻŰˣȻ;ͬȥ
Լһ·оգɵÿ
ɫƽĿȺɨȵ죬ް
Ҫȣֱӽȥǡ׳ǺϹ۾һĻҪǰ֪ԼϾʵѣΪ˵ͶԵ֮⣬о໥ļֵ
һ·ϵ赭дϹ￴ȥǼļֵҪύԼļֵû֣˿Цſʱǰֱȥ
¶һĨЦϹ۵뷨ٿһЩԷţضа취ģܲŵķȻѡڴ˵Ŷӵ졣
Ϲ꣬Ҳͬ˹ȥһ˲ȥŶӣֱȥľٶȺĿ⣬׷׿ʱвΪػͯףڿϹ֮ʱ¶ȣٸǸԶȭ΢Цк
ԭϹ֣Ϲĸػ
Ϲ֣겻ɺá
Ϲ֣ȵ˳ҿҪһݡ
Ϲϴ΢ЦһǰȥһЩһһȭ˿ûкִ̫֮࣬УһжȻȻϰľٶ
ֱϹ˳ʱڴ˵̲ʮͳһףһ¶΢Цû˿̲飬ɢ·ʱϹ۵˾档
Ϲʼմ΢ЦЩڴ˵ص״кˣ߽˳š
Ϲʶ֮㣬īĳֱӷУǲʶԵʰɡڳͨڣЦſڡ
īּЦˣϲύѣټҼүͬѲ٣ҴС󡭡ԣЦЦϹЦ
ЦЦҪ˵ȻЦ̣˫ĿһǰͨڣһŮӡ


 𶫻 426 Ҷ
һȫɢϢòΪһͷϷŮӣŮӿԼʮӣ˸һϮɫһɫıӣʹһ־޵İݺּΪŵ͹𣬰޳˫ȡ
ǳ߶Ʈ裬˫Ŀı䣬Į˵˪ҲΪǴŮò֮Įģ̸һּΪޡ
ĿЦߵǿʲôߣŮʶ׼ȷ˵Ůӡ
ŮǺٿʱ˵ǸŮӣŮʶûö֮
ްޡ㵱ΪҪ˵ԼĿЦ࣬ͷʹԴŮʱ˵ԩ֮С
ʱ˺޲ٿԼһĻĻԼǺ֮Уָо£ļǵãŮӵʱԼʱԹ޵˫Ŀ
֪ҾǡңѹĵĿɬɫƽŮ
һԵϹۣ΢ЦɿŮӺһЦݶʱۣȡ֮ģǿЦ
СãҪȥϹ۸ɿһĮŮæڡ
ԭ㻹û˪ŮӣߵϹǰһɴ˵ܳ⣬ҲǺ
Ϲٴθɿ˼Ůӻҭһ£Цҡҡͷ
Сãôôʹ˵ˣҸһ£λǡ
ûȤŮ˵һۣŶмȥϹæÿ·̾Ҳ˿Ůֱ߹˳š
λǣһ£Ҫ֪Էݣպ취档
Ϲ橣СʱĳֹʶԽԽĮ⵹Ҳûʲôһǰڱչ֮ʱ⣬űӡϹۿЦڣ߳ͨ׳֮ڡ
һִǳغ֣֮˲٣վȴ˴˵Ǿ֮С
Ϲ˵һǰ⣬Щ飬̾һôҲû뵽;ϹۣŮӵĴ硣
û뵽Ҳˣ֮ǰĮīֲҪ⣬˵Ǹ⣬īֿ˵һǰأͻȻֵһǿߣϹҡҡͷͺ˵
ĸΪЦϹһֻۣ˵ָӣҡҡͷ
±չض꣬һǰ˵һЩ֪Ĳࡣ
Ϲ̾˿Ů׳ǵĽֵϣԺ̶ֵ֣У󶼷һЩıƷ֮⣬ڣһЩصƷ
ձȽϣǷɣһ͵ģ
˵һǰֵǿߣΪ֮ߣ˾ףϹ˵˻ʱɫ¶
˾׵Ϊ治֪ôģ֮󣬶̶̵սǿߣÿ佻սʧߣᱻķߴΪ֮
ںܶ˿Ǵ˵ʮ֮ȴôϹһЩȻ˵ʱܲƽ
գգۣû
֪ǾãЩνǿߣͲӵΪʶûȡǵǽǵΪ˴󲿷֣ĻЩʧߣһǿԳԽȡⲿΪ
ף⣬֪
һΰ٣һΪǿߣƷʣʧߣҪͳΪҲǶǵһּ
ʼվãһ֮ˣȻĻΪζЩνǿߣ˵Ϊ˴ʹУԳּԼϹۼĿڡ
ġˡ
ī֣˵ģһָоЩʧУвٶƵĸдһʹǡϹĿ¶羴
ҾģλǿߣȻ޶ŹȥǺεΰ飬ſһ㡣
پ߱˵㻯˵棬ܳʥޣ
ȫˣʶӣȴߣµǣ˿̿Цѡ
밢˿Ϲ۵Ļ˫Ŀ˹âȣǼģұۿήĮ꣬Ҳɫ˳羴ȡ
ǡжǿ̲סڡ
ǿٺ٣ﲿľˣһַӡս޷ƶﲿˣһְ´֮ʱȫӡ޷ƶ㣬ֻĿƮȻ䣬˺ﲿʥŮߣ䱧סƮݵԶȥ
һΰİ飬ҺĽϹ۳̾һ
̲ס˼ű˵£ܾЩֵֹģΪ֪ʵ
˫Ŀ˹âһԵİģİ˾ϡ
պ󣬺ﲿʥŮѪʹúﲿӵʥ⣬ֶһʥ
ʵҲΪʲôѡءϹҡҡͷ˿̵ɫЩ졣
ī֣ôˣ
ûʲôֻǶԴ˵һЩΪǸп̾˿
ʵҲλǿߣϧԵҲһ˼ԹʶĮŨϹ۴ˣ߹˼ֵһţһ̾Ϣ
λǿʲôطʲôְ̲סһ䡣
ʧˣһɣǾûֵȥ֮ˣʶѡ뿪֣
췢Ϲ˵ʱɫٴ˼ݡ
һ٣ĳ˿ЦǿЦԴ׼׶оǲ̫һ
ɿһҪ֮ʱʳһ䡣
췢ͷǺɫģ
û˴ţҵӵкɫĳɫĴüĵһӡǣǴлˣһҪĤݣΪΰ󣬲˿ģҶ
ף˽⣬ҶϹڡ
췢԰׵ɫĴһӡǡૣӣǵʲôط˿̧ͷʱڿĿɫ䣬ˣһǰӵˣֹǵĲϿգһӵˣߣվԼǰ
ɫı仯Ϲ󣬹ʶϹûп˿̵Ŀ⣬ʹһæͷĽикȻ
ɫ԰ףڿĿȴɫ·ʲô鶼ûа㣬ס֣ĺ󱳣ȴǳһ亹
Ŀ밢һۣջĿ⣬Ϲۡ



 𶫻 427 
ֻһӰϹ˵ţҡͷź˿ȻһΪƫƧ׳ǽ䣬ǰһƽĿջ
ˣī֣˵ÿҪסĵطľīϢһ£峿ȥ顣Ϲ̤ջڣеǰ򵥵Ľ̸֮һȭɫɻŶǺ췢ֻ˱Ӱźұۿή꣬ȥ˷䡣
ڣתǵҵָ£ȥķ䡣
ɫ԰ף˿̳ˣһСųİȴһס֣ɫ¶ᶨ˵ͷ
һΣɰԼҧŴ˷ڡ
ջס˲࣬ǿյģÿһ䶼˶ԵĽƣ̤ں󣬾Ϳɽ俪
Ź֮ʱվڴԣ氲Ľֵ˿ԿҪ磬䣬ģԶ֮ʱ类˺ö΢˲١
һܲľס֮ԱܿţԵļž
ʶɢϢⷿ䣬ʹô˵طκ飬ֻҪʶ֮ô˾޷̽˿
ʶɢУҲϹ۵ķӣʶ£Ĺ۲УϹۻصһĸпϥֱãûľٶһʶ۲죬ת밢
Ѿ˺ܾãȴ˿ͣɫԽӵĲ԰ף֣ˡ
Ŀһ
ǰǰ
˿̵ı֣ƽ˵ĸоȫͬɫϣֱӹ
ǰʩǷŵļĨȥʶ¶ߣΪǰգΪ»ˡ
û˵ĿһŮɨ󣬱Ŀ˼
Ǹ⣬ԴӴӦ˰ţ׹Ҫʱ׼Ͼ޵Ϊ̫ⱻ˼ס
û뵽ô죬һϹۣͰں췢ʱģȫ˵˳
Ϲ֮ǰ˵⿪ڣڵıϣҲ˻ɣĿһٴοŮ
֪кɱΪǲˡû˵ѣһ¶˶ߣôţ⡣
ǰɫ԰һԵˡ
Ȼ̧һ˦֮£ŮһᣬԹȥɫƽԪӤҴӺ޵Ĵ֪һֿĨȥķ֮ǰҲѡӦ
׼ֻû뵽Ҫʩչˡ
һʱ밢Ŀдã߳ķ䣬ص˸Եķ󣬹һ㽥ָǵļȻû췢йصκ顣
вסָǺ󣬱̲סҪ׳ĴǴ˿ֻȥãջģǱҵ˰ұۿήͬУһϹʾ󣬱뿪˿ջ
ʱţڿҪƻ֮ʱϥۣ˷ŴƬ̺֮֮һģϹˬʵĻ
ī֣ĻƻرһĻǾ¶ˣҶһƣһ߹ۿΣ
Ϲ֮˶ѣˬʣһƵԸкܴĹ
˿Ϲ۵Ļ΢΢һЦߵԣƿţ㿴˷⣬ƺϹۡ
Ϲ۵һоٶջڵУʶ֮ڣƲϹȡٻңӵµľƽڣոȡģʶǵɨûзʲô⣬ϹڷҲԼһƾûźȾûζ
һ֪˿̺ЦнӹһƣֱӺһڣϹ˫ĿһЦһջĶ㡣
һ¥¶̨żӣû̫ڵ֮ʹͨ磬ڱԵϣԶȥԿմ˿죬һĸо
Һϲ磬ÿζǰϹۺžƣԶգпĿڡ
ȷ˵һϹżĿյĻϣƽ˵
Ǻǣİݣգǰ涼̽Ĵأȴžƣ³ָо̵ķǳϹ۹Цţһڡ
ī֣֪ҵʲôҪȥһ˰⣬ȥĵطյĻƻ裬³һ̣žƣϹմ˿̽ǺɫڣֵµӰЦ˵
ȥʲôսȥҼүӵȥκ飬ֻԼ롭һˡϹ̾
Ŷ˿ھƣϹۡ
īһ룬ΪÿζҪ֮ÿζϲ˵⣬ҪǣһйһԼ
Ҫȥ˰⡭ԼˣѾȥ˺öˣûлϹ۳ĬƬ̣ɬ˵
ԼͷеľƣһڣĿԶϣĺɫУһ֡
滹ǲβȥȥѰңʱһĮӸ¥´ʶһʶҲǰһϢŲ˽ӽ
Ϣ󣬴¥ݴһĮŮӣϹ۵ãҲ˿ЩԸ֮ˡ
ŮĿ⿴һԣϹùƺ֮ʱɢɫĺȻƺľƣѾ˲Ϣ𣬺һڡ
һȥģһᣡϹ̧ͷŮӣûڡ
һԣöˣҪҸȥ֮ʱȻɫһ䣬Ŀ̳˺⣬˳Զ
Ϲ֣īĳЩҪȥһ£иǡ˵ţкһ֮£һ¶̨̤նȥ
Ϲһ㶣̧ͷʱԱĮŮӣһΰĿ⣬ԶȥıӰϣȻͫһ
ʱ˿̣׳ڵı࣬һƬнֵϣôһҵڣһŭԱ߰ɫЩ£ұۿή꣬ɫҰףɬ
ǵĶ棬վһ鲻мźǻ꣬վһˣ⸾ϿµĺۼĿƽ
븾󣬻ޱӣɢĲȫס
ҩȿõģѾǮôôǿᣡŭ˵
ﾹ㣬ұۣҪҩ˰ɣģһ˰Ѵ˳ҩݶߣңҿԸһ㣬¿ͷҾ͸һꡭڣ鲻ãǸϳȥЦſڣһ䣬Ƕ˵
Ҫˣⲻòҩݼߣ˵˫ȴӳȥȻǡٸƽĿڣתᣬƷС¶˵̫ĹעѷԻȥִС


 𶫻 428 һᣬ
Ǳ꣬˵Ļ¶һ˿̣üĿɨһұۿήꡣ
ͬжұ۴˿̿ȥһƬɿݣͬƤһ꣬˿ɫΪ԰һЩ
ƾʲôûǣҩݻѾǮģǿߣ
Ϊܸߣô۸ӣҲúôһŭ˿ҲǺܺ£Уǽͬһ·Ĭͬľͷһ㣬ȥǵСų
˿̷ŭʱ˵ĺµĺܣǲ԰׵󣬱һҧ
ǵػīգػϹۣǣ˾ŹǣۼٸԵļޱ߳һˣ٣˵밢ȥСѾɷףȴǿͦżǿ
ϹۡѾתȥƷٸϹֺüͷ΢һ塣
Ϲ۵ϣÿ˴һȾǣСŮͷȡ°ɡ
ˡ˵ףһӸݵ꣬˿ͷǸһݣںתޱģȥ
Ϊ׵ѹ£Ӳǿ־壬ɬĵͷ˸޷뿪ѹ˵ͬһ㡣
ˣûйϵֻ˳·һ׳ǣҵ޹أҪͷҵ˫ȴϣһֻҲϣ档ֿή꣬˿̧ͷɬͬʱǰ߳˼
Ļûٸ˿⣬Ű㣬Ŵ˵̵һɫľͷӣͷţһԵ꣬Цɨһۣɫĵ¶ɡ
꣬ŲҲû˿ͣ٣߽ɢ⣬Ŀ˾
˫ͨ죬һȥʱ彫밢һײ˵̵Ĵš
ǿܣܣ
һ£һԵİһץ֣̳ţɾոܵԵɲǣһɴƾնǰһʱʹ밢Ӳ岻ĵˣײǽһʱһѪ
ǵػīգŹ㣡ȥѪĶףһԵİ˿ɫ԰ףؿھʹȴվǰɫ㣬ɽһ㡣
Ц밢ɫ¶Ǹ⣬ĺǻںޣԼӦóģûйϵˣ⡣
Ц˿ûΪ߽֮Уνûа㷴֮ĺӣּΪ
īգҴδ˵еǿߣнߣҵǺ뿴˻ôŹҡһ߳Ծһ˦ֱ˦Եʹ꣬ɫ԰ףһԱߡЦУ˲Ϣֱ̧ӵȣֻҪָ£ôŮ̾ͻ飬Ӵ֮Ϊˡ
һԵİһ㣬һ˻£ҪĴ˿̴ʹû˿ɵģҲ֮
׶㲻ϣܿĹ꣬ҾˣҲûκô
֣磬ƴ˿ûκٶֱȽϣֱȶȥ
ƺˣûˣܽȥֹʳָֻ˲䣬һ˺ϣңң
ң
صէһԶϸţڶߣͬʱʳָͻȻıһֻƾմԳֵ֣һס
һֻ֣ǺɫģŴֵĳ֣ԣһһ£ϴߵӣӰ¶
㲻뿴ôŹôҸ㿴ǴߵӣӴﵽֻ֣˲Ϣ˿סʳָɫ̴䡣
ɾɫ˱仯˲䣬סָ֣ݺݵһһ֮£ǵһƺһɫ˲԰ףʳָһķ顣
𶯣ʶľҪˣ˺󲻵Ѫָµ˫Ŀ֮âһ̧ǰ״һ˦
һ˦֮£һɱȷŴ˶Ը밢ʱֵķ磬ҪǿĿХƾնγһУŴ͵ת֮ʱüһСһ˻£һ͸УѪĽء
ɢԭشۣĿвд޷ţüϣһѪģ˿ڣᴩͷ­ڵϣ鶯˼º
һ飬ֵֻϢʱ䣬ţ˸ͺѷӳ
źɫľΣͷȥٸ͵תĿ磬ϣɫΪء
꣬ɫ˲Ϣ԰ףܣϢʱֻһɲѣһɲ֮ǰ֮ȴת㣬кһƬհ׵Ĵ
ٸԵףޱ飬˿ȴɫȫ˲Ϣ䣬Ŀ⣬ʱȻɱͬ˸ɾ䣬ڴǰĲһ
ڿҲһ㶣һοֻ֣һγ֣֮ǰˣ˲ϢΪɷԺжһɻڴ˿ȫɢ
ͬʱڿͯܵ۸ʱ˴˺ί
ǰȦһ죬˿ǻ
ǰһԵİһȭһݡ
ԽǼĿߣĮƲ֪αģֱӹ£˼ͷ
֪γƺ»ǸᣬǶˣҶһϲýʶǿߣ֪ڶʶ֮ˣٸɫأΣȻ¶͵΢Ц
ͲС̴棬˿һЦ֮£Ϊ֮Уַϣû˿һȻ֮⣬һ㣬뼧ԯޣֲͬζ
ҵĺӿҩݣ귢һЩĦ˭˭ҲͷҵĻᣬʹ˰Σٸ·˿˵
ģ̫ˣҩѾǮȴҪǵȣҡԣ̿ڡ
ˣĿƽĻ̹ɵĲ˵
Ҳ˭˭ҵˣһᣬԼ˵ȣҪ֡
俪ڣǵھŷԭҲԭ


 𶫻 429 ڻ죡
ĮĻٸɷһѾ˵ԼĲ䣬Ѿŵ̬Ըڴ˵ƾ׵ôһǿǿߵǿߡ
ϾǶ׳֮˲̫֮࣬оҲǺǹ֣ǽѾʴȣŮҲֻҪһȰˣûȡ
񣬶ԷѾɱһˣҲˣɿԷĻ˲˹֡
δ̫ٸڣո˵꣬ҡҡͷ
ɱٸɫɱ¶ȶԷ˲֪ôôͽͷ­ˡ
Ҵ㣬㲻ܻ֡ʱٸԵѸ٣һսףһý˿ýҧ⣬һѪ֮ʱѪ̻˴ԩ꣬һ˻£ȥ
ͬʱսŴ󲽣ɫΪأһɿ磬н˴˽һ㣬һּΪ̬һȭ
һȭ̳ƿ֮֮ƴȭͷɢʹ޳Ť֮УȻս׵һȭǲ
ɾȭͷµɲǣǲ㲻ȭͷϣһ˲䣬΢һΣս׵ȭͷֱӴգͬʱӰս״󺺵Ҳࡣ
֣Ҿ֡ƽڣԪӤ֮ŵ˲ϢӡɲǱ仯Σ״󺺵ߴһ֮£͵ĲɫֱӲ԰ףͬʱԪӤ֮ջأϱȭͷݺݵһ
ս״ѪƺԵˣ޷ֹֺڵʱߴһƬٺڣȻһԲӡǡ
ӡƿ󺺵Ѫ⣬ʹ˺ʱȫٵĿήǺɫԲӡպ󣬴Χĸÿ
ӡǵĳ֣Ƽ򵥣ʵȴչЩо֮ãԪӤ֮ĳ֣ն˶Էתһȭʱ˴ѪĻָ֣һ֮ڴûΪתûѪָ֮ʱ籬һڵһ
Բӡɢʹ󺺷ĲҽУһֵĺȻҪȥֹµӡǸãȴֻǲҽУ˴ĿĵĿֲ
֣Ҿ֡Ǵ󺺣ýףý˿ɢЩԩ꣬⣬ɾҪɲǣڴһ
Ƶڴһ˲ЩԩһʱҽУ岻һеļٺˣʲôǸо־Ĵڡ
ǻû˳̫ԶڼУĪ֮Щԩ˲Ϣȫĺë룬ʧ
ɫ糣û˿仯·֪һɽӵͷѺõĴ֮㹻Ļǣпܿͷ
ź޵ȥָʶҲ鿴⺪ɽӣ֮ǰѴ̼ѵͷҲٴγ˯ܣͷһγ˯ȴ֮ǰҪѲ١
һԩ꣬ɾͺɽӵͷڻ졭
ýĿԩǿڣҸǸܵԼЩԩϵ˲ϢնϺɫҰףͻȻ̧͵һԼĶͷһڴ˶ͷ˲Ϣֳ
һĻʹýΪˣһ˻ȫ£
֣ҾΪᡭĻﻺģ˵֮ʱȻýǰ
ýһ£֮ǰЩɱ˵ĹϣԺ̸֣Щƽ͸ĺ壬ȴһֱİԵ
ɰԵ֮У˲ȥܾȥĻ³ֻĵһͬ˿ʬ廹ڵϣĵڶͬ飬ڰѾ˴롭
ýȫƼ䣬沿У̧͵նԼϣ˲Ϣֱ֮նϣѪʱǺѸٷסѪɫסһԵǽڣη
Ŀýͣ٣ƿ˫¶ֵٸϡ
Ƕ峤֮ŮǶǽڴ󲿵Ĳ䣬һ׳ǵУ壡
ĸӶˣҶŹ㣡ˣٸ˻ɲǣ˵ⷬͬʱǿһȻγһĻǴ˿̺²һ־꣬ػڡ
ͬʱĻֵ˲䣬һɱ֮Ļ͵ţȥȵýɫһ䣬һƣѸٷȥ۶ȥ
뿪ɲǣ⴦̣һҵĺ֮˴׳ǣʹô˿׳ڵĴ󲿷ˣš
ں£ķѣ㵹ֱӵıܣʹֵϣһ㣬˴Ŀġ
ĳǳģУܿٸ걻ڹĻڣվǰɫ糣û̫仯ˣǱһĹ⻷ƣ̵ıУҲûܵ˺
ĻڵٸԹĶ˿ͲԹӣҲ뵱ļˣЩˡ
֮ص֮ʱԶϣХ˲ϢٽԱߣһһŮ
еģϹۣŮӣڳֺһĮϹ橣ıӰ֪Щʲô
ϹɫĿһɨüı͸ʬĿһ٣ڿȫѾãɻû΢Ĵ󺺺˫Ŀ͵һ
ī֣ǡϹ۳һ£ȻҲǹĻڣ˿ɫԹٸ
Ϲۣ޹أҶ˵˽ԹٸڿϹ۵̿ڣ峤֮ŮСʶ㣬˿жϳϹٲôǲ
īģб¾ͲҪ뿪׳ǣҹĻ򿪣Ҳἴ̸ҵҪںǰ㻹ȥ
£뻺ͣҲܣٸһһֵĿڣ͸
Ϲɫͷһұۿή꣬Ӧɹý֮ʱ֪˴붫ЩԨԴȴû⣬ݣ϶Ƕ֪Ҳް
ı仯ȴǰīոϹۺͷʹ˿һ۾Ϳʼĩ˳˴£ĽʶҲͲټˡ


 𶫻 430 һ֮
ǸᡭϹۿЦ仰˵û˵꣬ǹĻڵٸڡ
Ϲۣɱ
Ϲۻһ٣Ǹô֮ʱȴЦЦ
Ϲ֣ͲҪˣҰչһ£ҽ飬ǼȥȾơ˵ţǹĻڵٸ
㶫ĺףīĳʶһ£Ƚϣǿ٣仰û˵ѣҲûп󣬾߱ԪӤ߱궾ʬ˷е֪֮Ĳ࣬Ƕ࣬٣
ڱ¶ݵ⣬˿ڸӣ֮ҪǾҲ
Ͼ޵֮ĨȥϢõ춼ѣ˵ˡ
仰ϹõĻ֮ȥĿ⿴ľΪ˿ٴ˹㣬ӣҪһս»κ˿ڣš
𺳲٣һ·֪ΣյĲ˵޷˼飬зʬ壬һȻһ
ǵڶߣӣЩơ֮Ϲľͬʱ޷ٿڣ˵ͷ
˵ҪһսǹĻڵٸʲôĪЦһ㣬ɫ¶
ԲѣһССףҲ˿ڣҲ٣ҿǷ񻹸ô˵
ԱߵǸ꣬˿Ҳ˿ڴǹĻĺҲ˺ܶ࣬˿ĿĿԹ޲ѡ
·׳һΪĽֵϣ˿ĽչѾ˲˵ע⣬ֵ飬ûκѹģ󶼴һֵֿ̬
һĿǣ֮࣬ȴ滹в֮ˣͬĴţҲһЩ˹
ǲǶԷôŮǶĵһˡ
˵㲻ϴ󲿣ҲǽĲˣھûоףɺ˵ˣ֮˭ô˶
˼ⶫԷ˾ƵóػĻҼǵЩϴ˲ӵеı֮һ˹ĻչܵĲ˾ͻ̲
֣վգһﲻ
˴˿ɫЩţĴݺ󣬱Ŀгڴɻ̺һЩš
ʱţ֮󣬹ĻڵٸĽյ˵һĻչӦûܿٲŶԣ񾹻û
Ǵ˿ĴƽǸһЩѹ
Ѿʱ䣬㲿ĺ׻ûеջؿյĿ⣬ǹĻڵٸڡ
ˣīĳٵˡ˵ţǹĻȥ
ĻٸԵ꣬̽ٸȴЦĻܶʱƿ
ߵǹĻ⣬̧һһĪķ֮Ȼ֮ߡ
ƾ㣬򲻿ĻٸһĻ˿Цڡ
ƽĿٸһۣתŹĻԶȥ
ôˣĪǲҵȥˣҲˣĸΣĻػƿ֮
㲻˵Ҫǵô˵ҪҲô˿ôˣٸ̼ڣߣ˿ԴǼ⡣
ˣܹۿһĻ֮ˣһҲЦ˳ȻǶ֮ǰǿӲȥ˳Ц
ĻǱȽͬľٶϾʱɳ֣ȥȵĽ
ˣͿٶˡ
ûٸ߳ʮɺŲȻһ٣̧䣬͵һתϣȻһɫ
ͨڣڳ֮ʱһԭʼĴֿ֮Ȼ𣬱һסתĶ͵ʮĹĻһ¡
ڱɲǣС˲Ϣ仯ȻΪʮ֮ϸͬˣʹ˻Ȼ˲䣬˵һ˼ĺХƿ֮
߱ڰջһɫΣٸۣһȻ˲䣬һ޴ɽ嵹°㣬ڸյ¹⣬ڴγһӰ͵Ļ֮ϡ
һ춯صĺǹĻ˲Ϣ֮ǿܵĻȻ֮˲Ϣûһ˲ĻɢǿҵĹâϸǾҵ˸֮£УĻоŸݴ͸Ļܵĸ֮֨ѿһ£Ȼ
䱬֮ʱǾ˵һ˴ϣʹ˼£ܵĽֵᣬǲг
£һȭϸܵѷ죬Щѷӣ£˰ңʹȥ˵Ŀľ
Ǿ޴û˿ˣɢԭʼֿϢ֮ʱкͬʱ˿ĿһĻˣȫǵ֮£塣
Ǻɫٴ̧֮ʱٵСʧУٸɫɷףһ˺󼸲ŵ棬ɫȻĿɿڴ
Ա꣬ǲˤ˵ϣŵļҪ
Ҵ򲻿ڡ
ڶݵļẕ֮̌ǿҵĻȻ֮ŵһĻ̵ӡЩĿ֮˵Ժ޷ɢȥ
һ֮֮ǿ֮ʱ޷ֿ֮ġ
˭⡭ʲô
һ֮£Ļǿҿ˺ǿ
ǽ֮ⷨѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣʶֻǱ˽ҲԽĻ
ΣѰԴ֮ʱû˿֮
֮˵Уٸеһγ˾֮ǰöˡ
һԵϹۣ˿̵ǺɫĶʵĹ㣬ٴӣһ֮ԼܱܿҲҪܴĴۣͶЩɵ˿ɵ֮˲٣ͬʱύ֮ĸΪȡ
ϹĿһʱĿ˳ɡ
밢˿Ŀɿڴ̻ǱϾǺӣǿߣԼǿߣ׾ͻݣ˿ǿǿǵļͬһĻ㡣
ٸĻӲ֮ʱԶϣͻȻһߣȻȴϣ˿ӳХ׵ģһͷߣɫ࣬ˣÿһΪף
ˣȻǲ׳յĹ涨˿̼ٶ
壡ٸھ֮Уҵϣ˿͵վ𣬼Ĵ
µɫأĿȴ¶˰Ȼս⣬Ϊת³һȦȦɢ̧ͷ˹ȥ


 𶫻 431 ս
ɫ࣬ӺХֱض˲ϢоվٸǰͬʱˣŽٶ
壬ˡٸ٣˿ڴҪ֮ʱ
죡һٸһͷٳһ
꣬ҲӲͷ˵
ĸӶ˴ȥ׳Ǿǳ顣߿һۣĸ߳˵
λǰ˻ߡվ˵
ĴŰĿϣɫĮһۺֱƿĿ⣬һԿЦϹ
ϹСޣԨԴ
⡭Ϲ۳һ£ҧҧ
ľǰī˵ûԨԴȴµѣҡϹ۸˵һͷߴȻһ˦ʱһɿƾնǰȻһƬõĺˣǰХȥ
⺣ļΪͻȻĿ΢ɲһúٵ˲䣬͵ǰ̤һࡢҲࡢ߳߰˲ת˼ȦһʱһȻǺ˲Ϣһ
֮صڼϢ󣬶ʱӰѵͬʱ˳Ĳÿһ£ضһڵĽӡǵĲ£Ľŵףʱϸܵѷɲӡ
ǵѷʱһƬˮ֮ãչ
Ϲú֮ʱɫ䣬ӵŵŵ˳ɺͣ£Ϲ橣û̫˿ȫһҲû˺
ǾͲҪκϽֱʱߵɳƵĴ
㣬ϷĲ֮ӷ£ɭĿΪףһ̫࣬ǾٸܱȽϣǴ˿̣ҲѹŭҪѶԷ󣬲ֵܾء
ֻҪûйֻҪЩˣֻҪǶ壬ôͿԺ޹˼ɵɱˡ
Ҫһ𰸣һӶԷ˵Ĵ𰸣Է˵ҲûϵɳɱˣҲվס˵Է˿ô˼֤ľȷˣ˵Ļûйϵˡ
Сľǰ֪΢΢һЦߵ֣ǴӷϹۿе֪˿ɫƽ߱ȭһݡ
СûԨԴôǳʲôıɱҶˣľ˫ۺһ
˵ɱľĻˣͬʱĿ¶ɱĵֱȥ
վٵ˲䣬üͷ΢΢һ£ҽ̧ǰһһµɲǣ˼µٶȣһ֮£ֱӴĵٵĳڴ͸̧䣬һȴСֱӷŴٽһնСĺХնľߡ
ľߣ̧һסȭͷֱնµСһȭȥȭͷ˲䣬ȻϺˮ֮Ӱûȭͷĺ䶯ˮŭˣܣʹһȭԶԶȥߵ֣ȫǺŭ
һ⺣⽣ͬʱһɴӽֱӴڣƺһ⺪ɽӻûһ֮£ߵһ࣬˫ָâһԼٶȣ͵ĵߡ
üͷһ壬˫Ŀ˲պϺ͵˫ĿĿأĿдһͺȣͺ֮䣬߿д󣬻ˣܵ޶ִĲ˿˿ѷ챻𶯳֣˵ͺ֮£׵塣
˫ָʹ̵ˣչȫ٣һ˳߰⣬վȣһѪ
ͬʱĵ󣬼۶ۿҪٽ֮ʱľȻڡ
˻ǲĶ֣ĵһ֮£̰εضڰճľߣ»Ӱ˾üͷƵĿ
ǺסľǰΪս֮ף֮ѾʥīĳţҪٴֽһȥǵѪĿսⰻȻ
Ϣ֮ڣȡļ̌ҽţŴ͵һ̤һ֮£̵ҵ£洫ǿҵķȻԾ
ɾԾ˲䣬ľһ̤֮ڿգȭ֮һȭ
һȭ֮£˻ûŭˣһ޴౳㣬ſڣֱͬʱʱȥ˵һϢ
ţľһȭոմ͵ջأٴδһȭڶȭĳ֣غɢռǵͬʱڳ֮ʱһഥ֣ͨڵİצ㣬ںУֱ
ǵڶϢ
Ϣ֮ʱľڰմ˵ȭһȭĺڰеúˣһε𣬻һֻ޴꣬βһ˦֮£ƿ֮
ȭľڰտĿ翴һ㣬ţǰΪпɵף֪ܲԼȭǰʽ
·أܿһĻ壬һ𶯣ں׵ǿ˼Ϊ̵ʶһѻȸ
ۿǺֻɷĺȫǺˮİΧ£޷һ˲Ŀ¶⡣
ս֮ס˫̧ǰһƬӰ仯ӡȻڹһǺɽֱӻû⣬˲䣬һ˻𣬴⺪ɽȻĴ
˻ɷĺ޽ӽ·ɫȻһĻǵС
һֻޣһֻžŸͷ­ͷ­ۣܵľ޴ޣǴĺɽϻûڳֵһ̣֮ܵʹ˲ϢΪʵʣ˻Уͷ­ޣһ
ľɫһ˱仯ǿ⣬˿̲˼ģľٴ̧˵ȭ
һȭܵĺˮȫֱߵպʹ޺ˮͬʱϷĻϣЩնĺˮһ𣬺Ȼһ޴ȭͷ
ȭͷͨտɺˮɣʮɴС˿̺Ȼ£ֱǾͷ޶ȥ
֮ɲǼ侪׳ǣ֮˵ע⣬׳ڴڵĸߣҲɫ仯̿ȥ
ľս֮˿źõĺˮʧ˺Ѷɢվ޴ȭͷҲǴɢ
ľɫվڰգ棬ھͷҲ֮ɢ¶Ӱ
²СҪϷһսǡԲľߣɱ¶
ôǵѪЦЦ


 𶫻 432 ͨ
Цݣľüͷһ塣
ˣ˿·صˣȫǱЦ뻰ɻһս֮ףֳܱ˲ףҲǲ׶ѣ֮û̫Ŀɱԡ
ǷóȫľһսԴ·磬Ҫ֪ľɫЩ⣬˿ƶûУǵѪĿġ
ռ˵ԤϣľֻٳһΣض޷ֿ³ֻ
Ϊףսףҷž˵ˣ˱
ɼΣǲսѰû𡣡
ǿǺףܴﵽ׵Ϲ֣ǾԵǿߣ׿ս֮ģ
һĿĿȥϹĿɬĿд˹ϣѾˣսľǰȻԼ˵ʲôҲҪһԮīգľԼүӵϣӦɷŹī
Ϲ橣üͷĮĿʼնϣ˿ĿеĳɣһЩ
ϣһ֮£һƬؿȻɢѸɢ˲Ϣһ𣬺ȻһȫڣӸߴ֮ˡ
ûͷһƬɫ¹Щ֮УȫƤƬһ㣬¶˫ۣһƬ
ԪӤƺʬĿܣ
һüɫСֱӷ𣬻˷ͷɢâ뽣
ֵ˲䣬·Ⱥ̴˾вһ۾ϳķΪ
ܣ꣡
Ȼ꣬˵ô֮ǰĿʱЩŹֵĸоԭ֮ף
Ϊ֮ףΪ֮ǰʩչ֮֮ûˣ
ľüͷ΢ɲһ壬ֶΣǲ죬ԷС䣬˵֮˺ƵķɽرĴӣֻ˵߿ܣͼΪ
оЩϤӣȴһʱ벻Ҫǣϣܵһв
вޣȴ
ľǰīĳţҪٴսڣսŨ
ѹϷ޿֣ĪΪƾһ߿ܣͿϷһսҿǡԲľЦǰһȥѾ⣬ҪսپĻɱһ׶ķʱ䣬ڴ˿׳֮˵Ĺע£
˿䣬ľâƣ˫ͫڣǳ˰Ĳƣһ֮£ֱ
һɼΪǿƣȻɢ֮ǿγɵѹʹܵն֮
˳̧䣬кڹ̻ûͬʱԪӤǰۡ
ڼۼ䣬ķ̧֮Ŵ͵һץһץ֮£ԲɵĴغȻһţдİɫϢӵð˲ϢֱնȻԪӤ⣬۳ΪһɴСĲ
Ǻеֻͨһսʱʩչ˴󶼴δţ˺ʩչԺԲصĵۣٻ֮١
ΪϾ޷ޱȽϣֻԪӤѣ˺ĴУ֪ͨһĸ֮£ҲչһЩֻҪ˲١
ɺ޵ĵǵ죬˿ҪֶԸ֮ˣҪȵ˲֪ٱ޷бȽϵĺľ
˿ɵĳ֣ľɫһ䣬ǰеٶȸ죬ٽ֮ʱķһﲻץǵľһƣ
ŵĳ֣·Ⱥ˾ҵĻȻ֮ͨǴδ˿ܾ̿ȻմصϢ𶯼Ϊǿҡ
ǵľɲǣļ̌ǰһȭ
ḷ́һ̶ľͺһȭ֮ʱȻǰٴλûտĺˮŭˣֱȥ
Ǻˮ֮ǰľͨ࣬ϸȥܣ̱ڲƬˮͬʵһ㣬·ĳ֣á
ֺڵĳʪζ
ɲǣ֮صա
Ϻľƿһʱϲ࣬һƬɫĺˮȻûǺˮէһͬѪ亣˷䱾͵ѹ
ķûȥ鿴˫ǰٵ֮£͵һơ
űʮͬһɣɽˮǧһ桭л񣡡仰ͨǺ޵Уڵǿͨһżڻã֪
ǺޣͨҲֻƤëѣûȥоǰͨص㣬֮ͨΪѪʮ֮ϡ
ΪǴصĺôڴϣضҲһѪѪǺǺ󣬶˴
Ψеڣ̺һЩ֮ѪѪѪϴ֮ؾ߱ʶͨںʩչıͨʮܣ
˵ߵһĴͳ֮·ֻ֮оѣķΪ޷չѪϴ֮ģص㣬ⱻЩԵ֮ϣԪӤֿã
ű䣡˿˫һƣﴫ֮ʱķ͵һȭľԶһȭ
һȭһ̵ɫǾٶȻľչĺһʱһģһ
ν䣬Ϊһεģ£ģ³Է֮ͨ
һȭǰȻһƬտĺǺ˷ΧС˲֮⣬ľ֮û
ľɫ¶𾪣𾪵ģǽĶ
ģ£ֻǾű֮һֶѣı䣬ģ֮ôͨһ㣬ֵһ䡢ڶ䡭ֱھű䣡
ÿһα䣬ҪĵΪ֮Ҳͬ
һ䣡Ȼڣص֮Уֱӳ뵽ƬʩչĺڣȥƬһ㣬ɢͬʱ䷶Χ˲ŭ죬дĹİϵ֣һѣкɫҺӣ⺣ˮҪȾɳ졣
ľɱǿȻ𾪣аգѹˣ
ֻǿûֶ£Լսֵز
õöԷӹô䲿ԣһ£ҴˣлΪ˺ףôյĽԹպԼ붫ҪܴĴۣ


 𶫻 433 Ҳǽ
˿̵ѾЩڣٸ鷳ŭءǶ֮ʱŶԷû˵벿䣬Ƚɱ¾ش˵
һתҽһɨɫĺ˲ϢûŴĻɳ
̱ľһͺȣתУ֮űɨȥһƬɫĺڱȻûϴ١
˿̵ں˼䣬еȻڷľԿ֮ʱбȦÿһȦķΧҪȦ֮Ȼڵ֮Ȼ˿֮ܳܵļޡ
սĿ֤ս׵ʲô̶ȣȥƴʶ˿Ȧ֮ټӴģܶζǹԱסܼӴ󵽶ٵ
Ȧʹմ֮ÿһε·Ⱥľѣľĺ֮ĵǾűһ֮˲䣬еջһ޴Σڸ˾Ÿ¹ɲǵĹâõĺˮľȻ¡
֮춯أƬõĺˮֱ̱ɣһڲһⲿһҡ
źˮıķĺҲ֮뵽ܵĺˮڣնȾһƬĳɫͬʱѸٺˣ˲Ϣ䣬Ҫص
ɾ˺˲Ƶɲǣһŭ˻ǰɢúˮڴֻľӰǱ˲٣˫ĿѪ˿˿ָſ֮죬һץķ
ץĲϣľҪݺݵһҪĿܣֱ󱬵һ̣ͻȻأ⣬صѸٵĻ˴Ƭܿɢ
ЩȻһֻֻڼ׳棬˿ľץסĲλҲȫǺڼ׳棬ûץ壬壬˿ľץգѸٺˡ
Щڼ׳ɢľһ㶺ò¶ǰǸɿݵ壬ǻɫۣڱľɫһγǿҵı仯˫۸ͫ¶޷뺧Ȼ֮⡣
ƺǼƺľɫ䣬ϳɫ˫֮ˣȻЩļƺ
Ǵ˿ЩХĺڼ׳棬ľȷɣ
ȷ˴ǼƺһļɵȻĴľ˲һ٣͵Ŀ
˿̵һºһʹȫľٵ֮ʱɫв԰ס
ѸСķҲһ˲֮£صߡ
ľ˴ˣ޷ȥ󣬼ƺǿĺףᱻƳΪܣ
飬ľһӣ٣˿ֲ
һ֮£Щĺɫ׳ȫɣЩӺηٴγ
ûˣЩǼƺı׳桭ôܱƳ˿ܣľߵļƺɫ԰
رмƺΪܣ꣬ͨǹĪ⡭ˡ˭
ľ֮ʱ·ȺڣȻǿҵĻȻ֮ͬϹڣһš
ƺľǰ˵ǸǼƺ
˵ĿǸµĵһ꣬ʧ˶ļƺ
˾Ѽƺ˿ܣܽвٿء
ս·ս̶ֳȣȻǼǿ֮ˣ
Ϲ˺ܾãտЦĹѾıΣΪٸıˣһǵ͹̫ࡣ
ϣľһ˦Щڼ׳ȫɢĿӼƺϼѵƿ
Ϸһ飬ĸ֮ˣľڡ
СѣľǰĻشˣɫƽ˿ΪתĿս⻹ǰȻ
һ֪ôСмƺΪܣϷ򷽲ţҲֻô֮ѡһλᣬȻ˵ʵôϷͽסĳȡˣľ뷨Ȼı䣬ԸɱˣĺܺãǶԷĺͷʱضǰ
ûǰ˵˵ĵȷȷûͷ֮ˣ˵Ļɱ١
˵ĻīĳҪֽľǰˡ΢΢һЦк£ִһ˦ԣ˲ϢŨǾ߶ʬȻ֣
ʬĳ֣ɢϢı¶ԭݣڵݣ
ʬ˫Ŀâϵͨڣɢ˶޶ŤĲܵȺһҲͬľһ֮ɫ䣡
ɫ仯УľĸǷ˿Ц
˵ʲôһƺ˵ôһĿܣҴ˿Ȼо綾Сֶ̫࣬ӱضкܶûʩչģôôһ
ʲôף⡭̫ľĿЦѣֻһ߼ƺĿܣаȫһսȻҲǲ׵ĶʬսӮҲҪۣҲͰˣŸոս磬Ƕļƻûչˡ
ȷһЩûչ˵ģնͻûʹãһսĿһ߾֣߳ҵԼ֮Ĳࡣ
Լ֣޷һս֣ǿһսǶʬҲóôͿ֮һսʤ֮䣬ǻܣ
أһεģܵԼıǿָоǸп
һЩ֪ʱΪԲ÷£һս
ľƬ̣̾һӵĿһۺ󣬾˵תֱضȥȻĳ𺳺ȻٸԱߣ̧֣ݺݵһơ
һȥٸѪᵹһԣո߸߹𣬵ͷҿڣӲīһս֮ʱ֪Լ˻
ɱˣϷҲͷ¾ʹ˽ҹ㻹սĻôϷ㣡ľתͷĿ
ǰΪǶ֣ƴȫҲΪ·磬ҼЦһȭɫǹ
뻰ߵɫŻһЩԷ˵ԼսʼԴǶΪǰ֮ڣչԼǰӣ˽ľģҲ̫ŭ⣬־ôʮа˳ɣԼ֮С
֪ģҲºѰͷһ˿øС
ڼ϶ֶεļɵݵĲɣһ˿øľɢĿһۡ
£Ҫһɳ徢Ҷռҿ⣬ҲԷƱսƽ֣ľɫ˺ܶ࣬˵תһΣ˷ٸȥֻȥ֮ʱ˫ϣѾһƬƼ͸һɧ֮ζ
׶㲻ϵ˵һĻ
ڶ֮뿪ܵǷ׷׿ĿĽ𾴣ΣǿȻ̵˵ĿУò˼죬йľһս飬ᱻ׳֪


 𶫻 434 а麡
˷ܵҪˣżĹâһ̣Ӱǿػ
ˣһĿ羴ͬÿһǿʱһǿߵӰһ˿̵İҪģµĴڡ
Ҳˣһս뼤ζ޷ָ
һ죬ҲҪǿҪöǷҵģķҧսȭͷĿ¶ᶨ
֮˵Ŀ£ڰȡ˶ʬջЩڼ׳һУһΣ˵ϡ
ī֣̫ˣֱ˿Ҳ֪㾹߱սһĥΰ㡭ϹۿЦǰȭ
ҶѣľǰûгȫĻҲ޷ҡͷڡ
īֺαǫˣһˣһսī׳ڱضպգҲһ£ϾһҪΪʵΨǿ߲վȣһ˵ءϹۻ֮ʱԶһЩһΪףȫ֮߱У˿ٺǲɢȺ
ȴûһ·ʱ׷ȭɫǿӡ
ʵ͵ˣ׵ĳ֣ܲģΨԶͣ׼ɱ˺󣬹ս
һĻĻȴЩ𶯣ֱ֮ȥǶľηȻǿߣʲôطǻܵ𾴵ģ
֮˵ɢȥϹۣҲصǰĿջ;ĿϹɨ󣬲Ůʼüڳʲô飬һ˼ס
ϹǼΪӵģ׺޵ǿȥģֻһֱɬϿһЩϤ뻳ɣΪܱ¶ףľһսϹ橿Ǹ˵Ļһսӡ
ʶɻ˳ɣʵģѾȥɻʲôˡ
һ˼µ˴룬һսֶܻİҲһЩ鷳
һҹŮܾòڼ˯˵һ췢飬һӶ޷ǵġ
Ϲ̬ȣԵ˲٣ڵڶ峿֮ʱһͬȥķֲȥػ
ıƻһºУʱĲ֮ˣҲ󶼵ˣЩûеģӦҲ޷ˡ
˵һ£ҿīӦû飬˵Ҫ໨һЩһµʱȥϤպİ
ıὫм죬֮󣬴ұɢȥŸ꣬ȥ֮ޣʱǾҪֿˡȥڴ˵طֵ;УϹЦ˵
īֿһ׳¿ϾǾ磬˲ûеƷı֣Ҳкܶƽټ֮ۡϹһ߶˵ţһЦ;п˴к
Ϲٴչֳ֮ǿһ·ϣʮ˶Ϲ۷ǳʶӣЩУϹ۴кĿԼɨĿڵľηܿ
īһս֮սײܣ¿֮˵Ŀ⣬֪Ѿ˿ϹЦ˵
Ҫ֮ʱϹæ˵һ䡣
īֿɲҪǫˡ
΢΢һЦûмڡ
ʱ䲻һλ׳ǿĵλãһ޴Ĺ⣬⹬ׯ֮УһĽչֻǧ֮֮ˣ󶼺ǰ֮䣬û̫ͣ
⹬棬һƬŤɼƴһУϢתһǬ֮С
ԶһЩλãһ޴ʯεض㣬ֱţʯдӡĪ֮⣬ߵλãڳ⿴ģˣȴݺľһľ޴ͷ­
߽ܸܵһѹǵأȻ㲻׳ǵĺģҲصˡ
һ֮ǰ˴ľȥ׼ƷӦܴ򶯵ľˡϹ۴̤뵽ǽ֮ʱֹһ䡣
ĿһҲûϸȥʣڽϣֱߵǴǰʱ˫Ŀһ
ǴǰȻһ޴ԲУƯڵߴ֮ߣţڿһ˲Ժ뵽֮š
ĪǴҲһ֮ţϸĿ˼ۺĿ֮ŲĴ
˿ǳģһƬտΨһߺģȽűסϥ⺡ǴС볣죬Ψͷ­ڶͷ䣬һŵķ϶Ƿ϶ӣǰһֻۡ
ܣа˸޴Բβݵ飬˿ϥŶˣһǴۣɫŵӣɫĳϣһЩ˿˸
˫һƬ壬Щή֮Уȴһӣһֹĸо
һˣһߣƽŴ鲼ƣģۣڳ˼
û˿Ϣ֮дڴͬڵ棬ͬĿռ䣬ܿȴǷָġ
ﲻǿԽȥġīֿԣΨкײſ̤룬ȥǺǰ򡭡
㿴ǺԵǰܶĺ巻һλǰĳϣһĺϹ۽͵
⺡ǣǴڱ˩ŵĺǣƽʵ
˵ֻ֪ǵ˵رٳʱնɱһλа顭˵Ϊնɱˣʧ󡭡Ϲ۳һ£˵
ˣī֣Ҫʱֿ룬ͿɽãҪѡľڵ㡣
ͨĲ׾ֻ֮࣬ڵһѡ飬ھģȥͻ֪īУھʱѡ񣬵ȳ㡣Ϲһȭתһڣʧ
Ƭ̣Ҫ̤֮ʱȻڹâһһӰͬʱһ֮ɢƶ˳˼ڵӰٵʵʵʣ߳
һ޳ȴݵ꣬һĮӣͷС裬һϮ¡
ڿ˵һ˲˫Ŀһµǣ¶һĨ΢Ц
߳ĿʶϣջأҪȥ֮ʱȻŲһ٣ͷϸĿۣɫ糣תȥ
ûгɣ̧Ų̤뵽ڣеĹâһʧӰ
뵽кǷŴ̨߳꣬ϻͷȥɫ˳ɡ
Ī̧𣬰üģվƬ̺˫ۻɻǳɻ


 𶫻 435 
Ϲ̤뵽޵֮࣬ͷһܽīսȺʵԼսϱȲԷ¾ϣضᳬԷ̫ࡣ
ϾΣһζֽ֮Ҫ٣⽫һλˡ
ʶ֮ǰ˵ǻľƾ˽⣬׼˿µļƷģǵľ£ôĲģʮա
ʶȽ뵽˵һû˿ͣ٣߹ţֱȥڵĵĲ㡣
īǿһµĻߵľ飬Ϳƽߡ䳬ԽϹţ־
ϹҲ˵ӰʧǴں󣬵֮ʱĿɨһĻ𶯡
һɵĿռ䣬ռ䵽жԿͷܺǼžǰһ޴ɽ⣬˷һƬտ
ɽƣΪɵͬʱһѹ潵١в𶯣ЩͣٵģӴɽϣȻĵ
ÿһһ˶ߣȫż򵥵ףͷϴڸ沿ͷ¶ͷűӣǴֲڵͬʱɢһǿҵơ
ǿߵƣ
ǵУŲͬеǳǹе䵶еսֲһеǳž޴Ķơ
ɽ壬ĵ֮࣬ǰվڲͬλãһ
⣬мʮ֮ˣЩ֮һǰţв߶·ѡҲһЩվĳԣ̧棬ڸʲô
ĵûκ˵ע⣬Ƭ̺˫Ŀ΢΢һ̧ͷϷɽ֮ϣȻһʵɽ壬ڶɽƯڰգɢĹͬʱȥЩģ
ֻǵڶɽϣͬ˲ٵĵ񡭡
Ͽȥ˵ɽ壬ֱĿⱻ赲ˡ
˵֮ߣݣ޾ĸ߿ûоͷʹɽ壬ÿһܸߡ
Ϲ˵˵оŲ㣬ԽϣʵԽǿ˿˵ľŲ㣬⼸ɽˡô˵ɽӦǾ̧ͷ˰ΣջĿǰɽ塣
ɽһɽףѶֱɽм仹ɳ˼·ÿһ·֮ЩڣͨеĲ·ɵɽף˰Ѵɽȫһһ߹
ɽ̨֮£ҪɽϵĺһЩϵ׶˲٣ŵģѳǹǹָأɶ೤Լһɵĸ߶ȣҪϴɽǹ߹
߽Ŀɨ󣬴ǹȥ̤˴ɽ̨ףڵһ·ԣûмɽȥҲĲ·վҲ·ĵһԡ
һòһսĵ࣬һԭʼϢӵɢͬʱһǿߵƣơ
һ£̧֣ѧ˵ӣҪַϵ˲䣬ͻȻɽȻһ
һ֮£һǿӴɽжεһ·ϱŹâĳ֣ɽ𶯣̴ɽڵľˣȫǿ˹ȥ
ĿһȥɲǣǴǿĵطһâɼ䣬˲ŤأͬǱѩڻһĸо񾹸
ϵף͸ɫĹâͷµͷ­̧˫۵λã
ǰվһŮӣŮӴ˿̺ǼŴ˵ȭһݺҽŵ͵һ̤Ȼֱӵڿնе䵶Ůָȥ
ŮæɳƯڰգվǸĵԣĿ˼£ȻСһâֱŮӶֱϣΪһɫӡǡ
Ůһ˷ܣٴ˵ͣתֱɽµĳ֮Ŷȥ
ֱŮȥɽ𶯲ƽЩ̺˸ĽĿ׷ջأɽİˡ
Ůȥķ͵תͷԼԱߵĿгڴһ˲ܵǸĵϣɢһɿľϢϢ棬ΪضǺףǿ
ԭǾ顭Ϲ˵޷뿪˽ģԴ˵˶ľ顭廹壬˭ֿܵ𶯡
絽״ʲôأʬ壬ýأԤ˼̨⻹ǰڣ桭ض֮磬һʲôĴڣϹŵżôĬƬ̣ǰְ档
֣ɲǣĸܵԺг˲ţһƽص
ҪļƷΪһÿһǧԪʯҲ׾Ҳ֮Ϊʯʯ֮ΪƷдβҪ
ÿһ峾ɢ
Ժصջɢȥ̧Ŀпƽȴˡ
峾ɢ٣βƽϢ̧ͷǰĿнã
峾ɢĿռĵһҩʯҩʯδŹΨڴ˶ɢ󣬲Ŵִ֪ɢķЩ
ǶɢҲʯǾҲܴſƳţƴ˶ɢķԼһ
֮Դ磬ôǲ˵йؾƳɢķҲǴáôҵĴɢ֮ĪǡԴ˵أ𶯣ǺɫƬʼ޷׽飬²᲻Ҳǵƻһ֡
ŵãһߵһ񴦣ԺٳһҪ󣬳˵һͬ⣬ڶȻҲҪ峾ɢ
ֱʮκ֣һɽĵӦȫˣڵһϸԲ̫һڶһģһ
ÿһһҪ󶼲ͬЩϡŹ֣Ϲ˵棬ľ飬Ǵ˵صԭסڴ˵վȡ
ôĻЩһĴڣЩȫǻŵģֻҪǵҪǾͻΪĻǰ֮վȣضҲ帶˼Ĵۣ
ǣʲô˺󼸲۲Щ֮ʱ񸴻գ˴ȥ
ɫ粻Ƭ̺Ȼ̧ͷĿ˵ڶɽ壬ͷģĻ
ô˵Ȳܴ˵ؾ⵽ǿĻ˫Ŀһ¶â


 𶫻 436 ս
˵صϹۣеĵɽϣһͨɢɫʮɵľ޴£ɫ¶ɡ
ɢϢԶԶĳ˵һɽЩͬ࣬ǿ׳̫࣬ǳһ˴Ŀľ֮У˺ϣ͸֮⡣
һѾ޴ս⸫ͷʮɴСɢɷϹ۲̫ӽ
߰ͭ飬ɽǿĴڣܽ£ֻ֪ȥ˰˴Σ
˵󣬱ǰˣ龡ǿĳ̶ȳ˰ͭɵڶѣⰵͭеǿȽϣҲ̫࡭Ĳĵļ۸Ҳ̫ˣȵ㻹Ҫ󣡡Ϲۺԥ֮ǰԭļƻǵ㣬ֿⰵͭ󣬱ٴԾϡ
ԥ֮ʱϹۿһɽµĴأģĿڶһɽ塣
ˣһȥɽϿϹһҧô뿪Ŵɽɽȥ
ͬҴ˿̳ɵѡĻǵ壬īҲǼ˵ڶɽľ飬Ͼʮ׼ԴӵɽϼסϹֹһ䣬е⣬ɵ⣬΢ɢһЩŵơ
˾Ĳ࣬תϹ΢΢һЦ˺ܶࡣ
ʱ˿̣ڵڶɽϣɫƽ̨УڶɽϵĵҪȵһһЩԼĪֻһٶߵӣϵ˲٣һЩ
ɢǿߵѹҲҪȵһɽǿһЩ˵ﲻڣҲڵ۷ҡ
ڶɽ֮ˣֻвʮ˵ӣһɫһߣڳɸѡһ
ѡһְ棬Ƭ̧̺ʱ˫Ŀһ
һҪǧƷ׾һ¾ʮµĻҪʮ׾ִۣС֮붼룬Ͳ䣬ҲҪҧ¡
峾ɢҲһЩÿҪš뵽˰ţںײһС׾һв׾Ʒϳ˵ģӦø٣ȫɳõҲδܻȡ档
ѹڶʯп˾ڤ֮û¾飬ۡʵ̫󣡿ɻ仰˵峾ɢҲ֮ض׾Ҳ󣬶ҵһţֵߣһóţֵȻĶŵڶɽĶ˹ȥ
һ·ûͣ٣ֱɽ̤Ĵ󷨹âһӰʧڣ֮ʱȻ˸ߴĵɽڡ
ɽĵȻһٵӣԼĪ˾ʮңÿһϵףȫһ˾󲿷֣߶ҲȻﵽ˶ʮңͬСɽһ㣬ɢѹ١
ѹǿңԶԶľڵǶʬҪǿ˲١
ĪǡǿڵĴڣˣôɽģڵ۷壬ɽġڣ
һɽ壬ɽھֽʲôΪɽϣ˵زڣ֮˷ֱվڲͬĵԣӣɽ߳ʮɷΧ˲䣬ͻȻɽһ̿ôһ޴ĵ̸ۺ췢һ
֮춯أʹܵ޶ŤţһӷڰջӶо޴ĳꪣɢƣ̸ܵǿѹ
ŵģһ޳һ۵ĳӣӳЦһΣֱվǵļϣƺ⣬תһ磬ֱ·ڶȥ
ڴ֮и߼˵ɽ뵽Ǵڣʧ󷨹âһ嶼ԿµļУ̧ͷ˹ȥɫ糣û̫ı仯
ϾһЩ޷׸֮ˣҲǰͼȥһ㿴ˣǼ˲١
ڵɽ֮ʱɽϵϹۣǰһʮɸߣͨ岻ڣȫѩĵһЩϸܵķģѤ
ϿһߵҪȵĲǾߣƳ١
һҪ׾ҪһԸʮ졭һЩھҲϡٵƷ۸㿿һЩǸĲļһҪٲ٣ǵĲģȻھһ׾һٸһٰʮ졣ϹԶ˳׾⣬˵µҪ󣬶˵׾ص㡣
۲֮ʱӵɽϴĴ֮⣬Ҳ⵽ͷ·һۣϹ۱㲻ȥᣬһ˷Ҫѡһ۸ˣʵġ
ϧһһļ۸û˿ĻأǺ佲ۣǺ޻޶õӡϹҡҡͷ
ɽϣͬڣһֻѡ飬һɽһߣһվ֮ǰϹ۳ʮɸߣͨ˺ۣɫĵԱߣҲһԥ
һߣΪӣ۷壬֮䣬ֻһ࣬ǵ̾˿
ɽϣЩȵɽҪ߳˲ٵĵ񣬴˵صĵ٣ʮߡ
ߣڰɽĿ̱һȫ˺۵ĵϹ۵Ҳ̾ϢĸԴ
߽ƽȥһƬޣûڣԵվȫ׵˺ۣɼһɱ¾֮࣬һѾ޴սɢɷ˫Ŀһ
߿һۣûᣬڳԽӵ
̧߽ϣɲǣԺлصɳƵ
׾һ죬ҪػһԼһٰʮ׾ͬ⣬ΣҪΧ֮ڣɳֻһ䣬˵֮ͻɢ
һ㶣⻹һ۵ľ飬ֻ˵׾ȴûͬҩʯҪ
УһԵ˾ϣ˺ܾãϾһӴĿһһٰʮٶƷ׾Դ˵ҲһʼΪӴĲƸó
ھ֮ߺ̧һѰϣ鹵ͨƬ̺޴ĵ˫۵λã˹âʱɢһǿϢϢܾһ㣬ʹٵĸա
Ǵ˲һսѡҪѡЩͬ壬ҪϺܶࡣк䴫һο˵ĵ˫۶ʱһ
һ˷УȻһʶյĵڡ
峾ɢô㣿


 𶫻 437 ϼһ
ΨſţһԵߣģ˿ڸյӴսĻͷ­͵һת
ͬʱڸյ˲Ϣֹͣ
һ㶡
峾ɢ˺˼ǵԺԷص
֪ҪػҪ峾ɢɫ糣
߲ޱ˿֪ܲ˵ǽֹģѡ飬ص㲻ǣǾԸĶĿ͸Įͬʱ˺
Ҫ֪ô˾ػĵ׾ʵ̫࣬һŶԷóЩ׾
ÿҪʮ峾ɢֻʮţҲñػ죬ţ룬ֻһţҲΪػһ죡
Ժоص֮ʱԼһԼ೾ɢɢֻʣ²ңֻҪ㹻ĲϣƣƴɢѾΪҲһҡ
֪ҪҪɢ˼Ƭ̣ٴδûһ̽
룡ɢǾ޴ĵ˫¶ǿҵĹâԺлص˼
𶯣ֹͣĸգٴչ˫ȴһֱû˿ᡣ
Щˣ̹Ϸᡭ̽һͺȣﻹû˵꣬Ǿ޴ĵͻȻ֣һץʧУץкɽ͵һ˦
ű̸⣡һ˦֮£ߵʱһ磬׳˵ɽ塣
ɽ飬ҩʯһ֣ſɻȡػˣ˵֣ΪҪ֪Ѿܶ꣬Ҳó峾ɢȴ٣ҩЧ࣬ȻǴӾĳЩطá
ĸоƺҪٵӣһ˵֣⼤
ҵһʯ֮ɣиõҩʯɢ֮࣬ôֻҪһţұػʮ죡
оҵʵ޷Ҫôڵϣһ֪һϼһǵĴڣҪȥΪﵽףĻ̤롣
ϼһԼ˵㡭һŶɢػʮ죬Ұȥͨһ£ʱ仹һЩǰҪҼ峾
˵ϼһʲôΪĿһ̿ڡ
Ϊ㣬ǾˡǾ޴ĵæ˵ɫڴ
ȻĶľڣҪȥĵطܶ࣬ʬ壬ͷýأĺɽӵͷѣõڻ֮а
Ԥ˼ȻԤ˼֮ףΪԴصڣпܣǺȥʶһ¡
⣬ҪĿ꣬ǾڤڼǴԲʱ٣ɹȹĿӣΣҪ֮
оòݱ¶⣬һһȾ׵ľػôｫˮȥ鿴һҲûпܡ
ã˼˵ͷӻȡһСƿֱȫѾȫչľ飬һסСƿҲ֪β鿴ģûиܵʶУ´Ц
ҵ֣ԼԸΪ񡣡ЦУ߳һվǰǰѾ޴սһӿ𣬺Х֮صһɢ
ǷУӴѸСƬ̺һ֮âֱֶͻȻ̧ӭǰâⰵâһ£ֱϣһӡǣ˼¡
СӣȥɣҸϼһʲôطȻĻѿġߴͷһֱϵӡǣ̧ͷŴɽɽ첽ȥ
ʲôߣ֮һΣʣһΣڲõ£߱㹻塣
ǿȾ׵ĴڣҲһ壡
Ƭ̺˴ɽ֮ӰĴâʱʧڣʱ̤˵ɽϡ
ɽ֮⣬ֻϹۡ
Ϲɽ߶ʱͣ£ϵѰñȽϻɫ񣬵ɽ崫͵Ĺâһۿȴû̫⣬Թ˵ڴɽĵѰ١
ֱڰɽλãŲһ٣ĿԶɽףﻺ
գգۣϹ۸ɿһЦ
ſɽĴ֮⣬һڲ˭û뵽ī֣īּȵ˴˵أôһͬתת
Ϲۺɫ糣ȭһЦ
㿴Ϲ֣Ԥϣ֮ǰϹ־˵Ҫѡ顣
īּЦˣɽľ飬ÿһ߶Ҫ׾ײſɴ򶯣˵ʵ׼Ҳҵ˵ѡ񡣡ϹЦɫе⣬Ͼѡĵ׾ľѡ
ī֣Ϊһһ߾飬㿴̺ѹ֮Уȴһ䵶ӦóսҪ΢ѷɫһЩϹָһߵ
ȥ֮ʱߴߡ
ͬ˵Ĳ࣬䵶֮ҲԸ鷳ףһ㡣
Ϲһ·ָ㣬ǻְЩϣȥ޵ļ룬ʼ΢Цûп˵̫໰ĶʼڷϹ۵Ĺ۵㣬󣬸ԽӵĲм
ī־޷ףҲǺõģһЩţ뵱Ҳһߵ˵㡣Ϲۻ䣬˴ɽһ֮࣬ء
һһСǸʮ֮ߣСǸֻжʮɣûκƽǴĵһѳǹӢ䲻
Ϲ۷ֱϰƣƬ̺˫Ŀʮɵĵɫ˷ܡ
ī֣㿴飬ļ۸ÿ׾Ǵ˵ˣ󣬴Ǵ˵ǿһߣ
㿴ԱߵǾߣܼ۸ֻÿ򣬵ҾȥѡϹԭڳɣɴ˿̼ɫ¶ϡ
Ҿѡһˣ˵ţٴΰư
׳գຩڵ㣬ǿģͬǸ׳գԱߵǸϼһ̵ǿһϱ̬ϼһԸԼзĶԱȣŻຩѼ۸̧㿴ɣຩõļףҪֳٸϼһ
Сӣ˵ľȥְϣҺ˵ߴЦĿһϹۣ֪ѣԷҲӺֻжʮɸߵĵ


 𶫻 438 ۹⣡
Ϲ۵ߵɢǿҵĹâѸٸ֮ʱְǶʮɸߵĵϡ
һԵϹҲľٶҲû̫⣬ȥ˵Ŀۣ۸񲻸ߣҲκ˶Լ״ߵġ
ѡһȦΨһҪߣҪ۴ǸʵҪ۸Ҿ͸Ҹ
ضǿߣϹ˵ʹ׾Լжϣ˿ǹâɣΪĵ񣬿佥ȫգ˫Ŀ¶˹âĺɵü
Ƭ̺ʮɵĵȫĸպеĳǹŴ͵һãͬʱεض𣬺Хվ֮ϣͷϣֻ˫ĿͷϹһۡ
ĿЩ죬̺˸ӣпŹ֡
ԼԸΪֱòϼ׵Ҫ󡣡е飬˻ܻص֮Ϊ
Ϲ˷ܵҪ֮𣬵ԣְŵǵ񣬾˹ââȴһڿٵĸգ˫۵λãвɣĿ⽥֡
Ϲһ£͵ۡ
īī֣ˣϹ۵һ޷ţͷϹɫ̹ŹſҪ˵Щʲôȴһ£ͬĿһۡ
ĲϹ۴˿˵ЩԽܣʵǰī˲ֶ֪뷽
ѡȴϹ۸оЩֵ˵Ƿǳֵ
ī֡Ӧ˵ģľ飬вٶˣѾѡҾͲ˵ˡϹۿЦҡͷ֮ͬŨ
µɫŹ֣Ϲ۱е֮ͬ⣬ĿҲƵ顣
˿ʮɵĵȻȫգһӣڴ֮Щһ㣬Ϲ۸Ϊͬˡ
߾ڻУС糣һվʱ¶͹ıȻһձ飬ϵ׾ɫģȴ޹⣬ϿЩ֮С
һĻϹ̾Ϣ۹Ѿ˽⣬ܣѾ۹ˣǹҹ顣
СޣѡϷˣڶɢķϣϷػһ·˵õİҿԲ㰴ÿ㣬ÿΣ͸һŶɢԺصߵĻǰձߣ˾ܴͷףôһӣǹ졣
ȴǹһȭ
һаǰҪһᾡ㡣
ĹΪ⣬һȡͷҸ£¶һź
ɫƤľͷһ㣬ɫĳɫӳԵøۣڿߵò˫һ˵ӣ׳ڸ߸ʯϣŵǿӴͷ­ƣȻǻһ֮ˣ
ƣ˫Ŀ񣬴˸ĿϹһɨ¶΢Ц
ЦЩĸо
λСӢ䲻ѡڴ˷ǿС۹⣡һЦɳơ
ϹĶͬ飬ٴζ˲٣Ҫ˵Щʲô֮ʱȻ̧ۣͷԼľ飬˵һĻ
СӣϷǷأһۣŰϹ۵ľ飬ຩľ˿̺ǹɵĴӻȡһž⣬Ľߡ
ֵ˵ߣĵ˵ͷæ뻳Ϲ۹ά䡣
Сӣ̫۹ˣģСºȥѵһٸģǱϷܳȥˣû⣡
Ǹ߰ɣϷҿǺþûȥˣ֪û̫ı仯߻ͷߴٿڡ
˿ͬĿϹһۣɿһǰȥ֣߱ҡڵĸ󣬻Сһǵӡ
Ϲ۰βŻָ˿Զȥߣ̧ͷ˿ǽຩľ飬ȻãⷽſȥӢ䲻Щ֮СģЩɵ֮⡭
ԺвϵظҪôĶǿԼĻһ£ݺݵشԼԴһ£Ц
ҵһ˵⡭龹ƭˣ
ŰûƣϹһ·ЦŻֱӡǵľ飬ҧгݣȴҵߣ뿪Ƭռ䣬޵ڣ˳
߳һ˲̧ͷԶʵʯǿӴͷ­Ŀи˸׷䣬⸴ӺܿɢȥջĿ⣬֮źĴڣǱ˩ŵĺǡ
ڿ⺡ǵһ̣̾˿
СޣϷҪȥˣֻҪڳڣҶɲ뿪ʱһų֡
ҳ֮ʱϷ䣬Ȼ֣ߵĿڣǰһȥӰ˲ʧ
ϹֱߺЦı˱ȭ
ī֣˵ˣҪصջȥ롭ҵľ鹵ͨȶıῪʼʱ߳һȥҪ׳תת
ϹΪͬ飬Ҫ˵֮ʱȻĿһ̨£վ￴Լһˡ
ϹȻȥˣīĳԼתתϹһȭ
ĺƵϹۣҲû˵Щʲôҡͷ첽ȥ
Ϲȥ̨վԼĿ֮ˣµ¶΢Ц˳̨һȥ
ǹ۲Լ֮ԽԽӽдһϮ£òݣС꣬˫Ŀͫһ£ȴվһδ
ֱ˳̨ףߵ˴˵ǰʱȻЦͫ׷Żȭһݡ
ʽһ£֮ǰΪξøЩϤ˿ˣ֣һɡЦ˵
ȥᰳʱλأ֮˵Ԥ˼࣡
ֲҪ⣬ĳȷҲˣҼ㣬˵ݣͲֱ֮ˣĻҴɲˡ
ֵغǸϢǸо޷ߣԤ˼֮̽飬Ҳò˿𰸡
С߱һûе츳ҶζǳУֿԸıһУɢζȴǺˡ΢ЦڣԴǺǳϿҡ
ҽīաࡣ
ҽ࣬ī֣ʶԸĳҸطīˣҲΪ˶ıᣬĳ֪٣һ֡࿴һֱֵǾӡǣ˵
һ˵ͷ


 𶫻 439 ʯ
ھ׳ǣں֮ܳǰ޽ʱ񣬳˸һֲɣ֮⣬û̫˥֮⣬µţϵ֮£ʹô˳ǼΪ
ÿһξ翪ŴӿʹУڼҹҲ˽
˿չڴ˳һĸ¥ڣڴԵδһ׳ǵںӣߴˮ֮ʹŵľƣҲһζ
붫һսģīˣҿ㷽ŴӾ鴦߳ʱϹ۸ԣͲµˡЦЦĿǸп
û뵽겻īȻǵ꣬Ϊͻͽ
ľǰһսֻǽҶѡҡҡͷ˵
ŶīֲǫҾû˵ʱһսī־ǽҡЦź˿ھơ
ô˵ˣ΢΢һЦ̸۴˻ǿ࣬ƽĿڡ
˵Ķıᣬ֪ʲô֮£īĳ֪࣬Ҫָ֪һ
īһҪڶıǰ㹻׾ֻſʢϻջ񣬵ȻīֻǴ㿴ǲ룬ҲˡһھƣһۣЦ˵
νĶıᣬʵΨоŻֵ֮£Ϊ֣һǵ߱ʮ׾ߣɲ롣
ڵڶ֣Ҫﵽ֮ջΪ󶼲ѡȥڶ֣Ǿ߱۷³ܲҡ˵ĺϸ֪˽Ļ٣Ͼ֮ˣʶضЩϸڲ
ŶԸꡣžƱһڡ
īֿ֪Ϊα磬εһº󣬿˿ܣڡ
࣬û˵֪ҲҪԼش
֮嵱֪⣬ǵڴ˵صһʯ
ʯֻ֣Ǿ硣壬ˡ˵ţ̧֣¶ֱһӡǡ
˾󣬲֪ʲôʹ˶ʱ䣬һռ˴˵ذﷶΧ޽׳ǡ
ڶıᣬʵϾ׳޽ĵطĪĹͳûɢ̫Զֻ
׳֮ԻѡǽµƬ޽ΪƬ̲һܴأص˺ѵֱ֪һλµľףǰظ˺ˣģһ֮󣬱֪
ٺ٣īؾѲ³ǵĽƬأû׳֮ʱһ޿ӣڴĳɫʯͷЩʯͷûʲô֮ɸ֪ȴ޷ȥһ򿪣ЩʯͷһЩھĲҩ
ľڤ֮һвҩݣжûмأ֮˶ϲӦϹ֮ʱҲ;ֵĵر
оһ
󲿷ֳʯʲôûеģʵϻУ̫֮󣬽ɢˡ
ڲһЩʯ棬ǴҩݣҲ󶼳Ϊʯ֮û˿ҩЧڣһЩҩݻҩЧҲࡣ
ǣûоԣЩʯУ̺ҩЧĳɷ֣Դﵽ֮߳ҩݣ֪оŴΣڿĳʯڣ߱ȫҩЧĲҩ
Щҩݵ޶ΪңԶÿһ궼ɳ֮ΪҲҪˣõĻҩݱֵͺܸߣãһƬѰҶôʻҲп̾˿
ĻĿ
ӲͬҩƷʣͬЧõĲҩ̺ҩЧΪļֵ
ҲֻвҩڳʯڣϹŵķһЩȵȣһнпܴڣͿܷ񿪳֮Ƿʹá
أ׶Կߣʶֻĳʯܱ˶ıᣡ
ĸоǺܶ˶޷ܾġѲ׾ĳʯ˵һ˲졭Ҳһ˲ɥʧȫ촽ȻĶıᣬǿȡ
ֳʯڼǺĲܳҩݼɲؾٰʲôıᣬнȫǣһһʧüͷ
ī֪ʵϴ˵֮ʱôɵģʱţŴ˵صű֪󡭡ٺ٣󣬵ĸ䣬ֻĻᡣ
ЩͲ䣬ҲĿ岿ѹ£ÿδ˵ؿʱóһֳʯֶıᣡһ䡣
ˣ˵ص걻ٳʱҲ룬֪ܲһ˵Щǿˡ
Ҵ˵صĳʯоܴڣҿƲٵӣһ㣬Ҳīĳǲ⡣Ƭ̣˵
һ£ԥĿڣ˵ǰ֮£һЩҲ֪ԭ򣬵ʲôԭںܶǰչĶıᡭ
üٵģҲȷ濪ҩݣ֮ǰ˵ǾŴΣӡ
ڵڶ㣬īֻ˽磬˽ڵĳɫΪӴ󣬵޷һԿɳ̫࣬ҪĿɣʶÿһδ˵ؿʱŻᶼгʯó
׳֮£޴ͨЩͨǶɳʯĹбڳ
ÿһζıĳʯԽԽٵģһδ˵ؿʱûº˵ֻóһӣҪһЩ˵
Ĭ˼˰ΣܻһЩⲻ⣬ӣҲ˽ȫ棬Щ֪֮
˵Ĵ˶ıĵڶ֣ĪСģΪһĽ֮أ
īֲ´ˣıȷСģ˽½еģĵڶ֣ڶּΪѪȣ֣Ҳ֮Ϊʯᣡ
׳ǵľײ֣Ǻ֮ᣬصڰڣƽﱻյСͳʯ֮һ
ЩС͵ĳʯÿһʱ䶼Լ緢һΣһЩʯ׼󣬿ʱ䣬緢٣Ϳ˵ıˡ
ʱдԭκΪԲ룬ǰģټһ򶫻֣֮Ϊлȥѹ£ԽԽˣȥƴ֮ˣҪࡣ
īҪģڶ֡īԸңʱ񲿷ֳʯΪܱ֤һ˳Ļǻõĳʯ٣Ŀ¶ڴ


 𶫻 440 
û̿ڣɫ¶˼
ʲôڲıڶֵЩϹУþٵĳʯκ˵
ԥһ£ҡҡͷ˵īּ£ī֣ͬҲϸĸֻ֪˵ǣΪ£Ѿҵλԭվɣīּ߳˳ɣ˵꣬ɫϣ
»迼ǣʱ޷ִ𸴡Ƭ̺ҡҡͷڣûϸ֪ϾĻҲ󶼻ˣ¹ðգջ̫棬̫ϲΪ˱δ֪ĳʯȥһѡ
ãϣīϸĿһ£ĳīٴ֡Ҳûͬ£ϾϹȥʯ΢һСıûһھܾ࿴ѾǺܺˡ
֪ԸһӵǶ˵һʱͿԿ֪˵ǿǣôһڿǣдʣʶûбҪȰ˵ȥҴܺ룬˵ٶˣвõЧ
̸һйĸִ˵ɫҪƻʱڴ˵໥뿪
ûֱӻصջ׳ڣת˵صĶ࣬ڷ֮вδ˵֮һЩ治ҩݣڴ˵ؾвٵӡ
ҩݵҩݣ׳ڣ֮߰࣬ΪܣҪ֪ռ価Ķɢȥһţʱţһ죬Ҫȥƶɢ֮ҩʯ֪ܲһҩʯʲô֣ҪʲôҩԼѼÿһֶѼһЩչõġ
֮£֮ļ죬ȫѰ׳ҩ֮ϣϵҩҵ˲٣ҵ峾롢ɽɢвϣ
Щϱɢķţвٶ;ϣȥЩҩȫǱ
ֻ׾ʵޣЩҩܼ۸񲻸ߣȫߵĻѵ׾Ҳǲ٣˵ڶıһҪ׼׾ġ
ıᣬû̫ȤνĶı̫ͣҲûô׾ȥģջ̫
ıԲȥ룬ɹЩҩݵ׾ҲûˣЩð졭ºվڵĿջ䴰ԣϲǲΰ룬ϲ߱׳Ǽеĵ̣˴ҩģʹģԴҩʯǶɢ˻˲Ū⣬ҩǻƳʮӡ
ǵģȱ׾Ŵ˵ػвҩ޷ߣĴλᣬһ磬֪¡
ˣֻһҩʯľٶˣӹҩʱҲд˽˲٣ҩʯĳ뽻׾ܺҲǴڵġĿһ˾ϣòѯʹ峾ɢ֮ҩʯǷ߱˼׳Ǻ󣬾һҵĿ峾ɢҩЧʣ࣬ƵķζһۿԼ峾ɢܻЩϸ΢ĲͬӦһ
̧һ֮£ڳ峾ɢ峾ɢɫɢҩ㣬ǲ
е峾ɢϥ˷ĴϣĿûʱȥ밢ˣڶϣʶӡǵģΣշôǰһȥ
ŵûӦţ׹ҲͰˣȴӦˣͻᾡĿܣȥɣֶŵԵӣ˿ҲֻڣʵϣΪģٲԸʧԼˡ
ʶ밢Ʋ̫עʵϣȴˡ
һҹţڶ峿֮ʱϥۣ˫Ŀһ߳˷䣬ϹɻڱչأʼδĿϹ۷Ͽһۺջأ뿪ջ
׳תƬ̺˲УȻı䣬Ѿ٣ͷϴŶңӶ·ִһЩЩִĲ֣˿̫ϸ£ʵƺĺڼ׳棬־£ϣʹӲĴָһȦ
ȫıӺһڽΪĽֵϣģСĵ棬¥׳ģĵֻ̣ʮҡ
ӵǰһʯɷĿ֣׸
׸Σÿε߲ҩݣ֪ҩݽΪȫ֮أҳҩ⣬˸󼸺ʲôǷֻ߾֮һЩصϢ֮࣬Ϊȫӡ
ջĿ⣬˿ŶңɢʶƣԪӤ֮Ҳ̺ڣʹȫϢǻ۲ȴΪƽӣ߽׸
˸һܴ󣬿ȥΪտмɸߵĿʯڣһЩּʯԣ˿һЩ֮ĿתĿţʱҴԵȺͳһεĵˣڵＸ󣬱㱻ָߣ뵽һܣʮ˽Ƶڡ
Σ˷εᳵ·֪ʯּǴ˵Ҫ֮пõģѰ˵˽нס
һ󷽣һԼɴСĴ󣬴Ψһ֮ڶ¥⴫⣬ʽ㡣
Ŀɨòڸǣ˿ǻȴƽϢȴ˴˵ߵע⣬һӣ߳ǰȭһݡ
λѣʲôΪôΪףһǲӣϴ΢Ц
ڣԴǲࡣ
Ŷ֪ҪǺҾ׸καӦеļֵһļ۸񡣡΢Ц䣬֪ɢʱ̱һɴݺݵصʹɫһ䣬ʶ˺󼸲
׸ʱ˲֪ˣ£ɳƵɭһ㡣
Ӷʶһ֮£˿Ժ䣬ʶ֮ǿΪ֮Ŀ˵ˣɫ̲԰ףҪ֮ʱһ̧һ˦׳һɫСƿ
ø֮ˣջǲգϷֻһ㣡ĮʶĽӹɫСƿΪľ֮ʱƿӵͷһ£üͷɵСƿڴһҩ㣬Щȴǿտյģֻвѡ
ڽȭһݺǴ󣬹âһʧ
վڴУµɫ糣ɾʧ󲻵ʱ䣬󷨹âһ𾪵߳󻹸һߡ


 𶫻 441 
µɫû̫仯ֻĿ΢һ£ɨߣΪҲף۲쵽ǴâʱǴСƿ˵ǵһ߳߳ʱȴʶһ£ʹ߽䳬Խʹô˳˸֮Ƶӡ
ϸ΢ĶУһЩߡ
Ӵ˿ϲ𾪣ͬʱ߿߼ǰһ⡣
룡Ŀۣ̬Ⱥǿȭһݡ
һͷǴݵǰȥߣ߹վ֮ʱ̵ͷݹ
ûˣֱǴߵ󷨹â£ʧӰ
ֱȥӲ˿ԺиֳԼСƿȥ˶Ƕ֮˱ǲãõСƿһºɫ̴䣬Ҵȥ˵㣬Сƿ񵽵ױڼߣ޷֪
ЩСƿȻǷôҲ벻ƿʲôط䲻
âǰ΢һǼһ˿ҩ㴫ҩܹ֣ϸȥƷζʱֲˡ
ҩ⣬һۿģǰһľԣһŰɫӣòǿʣ˵һЩͣǼƺӳ£ݡ
˿̵ͷŵǸСƿüͷţʱһں΢΢ۡ
ڴʦ°λˡߣɫǰһݺ󣬾Ӷû˿ᣬȴ⣬˺󼸲󷨹âʧӰ
˿¥˲ڣֻʣǰӴڡ
ɫƽΪЩ͸ʶڴʱһ֮ɵʶ鶯Щ֮УȻǴ˾߱Խ̫ΪЩʶԲ鿴ı
ҪӵΪôǿӲ֮£аտԽɷ֮ûбҪ
ǰӲ˵ҲûпڣĿڴ˲ɨһԶԶûеһķ䣬ԼĪֻеһɵӣƯʮõķ壬ʹô˲â
źɫʯ壬ܵǽϸһЩ͹ĵ̣Щ̲ޣһƬ޾ĻݲݣϧûɫĻпһۿȥв֪ںδ֮С
ķ򣬱ǰڵľһȴ䣬ȥλ֮С
ĿǴջ֮ʱȻ˫ĿһϸĿһǴգһ
ĿһƬã죬ء
ﲻǵڶ㡭ǵڶ㣬ῴأ߶ȣ˲ҲĲϡȥǴĿ˴˲мλá
СһԼĪ֮ߣ˻ϸ¯̴¯ƮϷһȦŰ˷ɢ
¯ɫǵһǶ˶ʣĿֻ¯һɨ󣬾¯м䴦ŵһϡ
һԲεʯͷɫ죬͹ƽǳªӣϻвλСףЩС׵ģȻɣǱ˿һ㡣
ʯܴ󣬳¯ĸ߶ȣɶߣϸ¯һ㣬ڴ˲ģΪۡ
¯ɢ˿ƮջȦɢʱһЩᱻʯЩСȥһĳСɢӦǴһЩĸĶʹʯɢЩһЩ̵衣
ܻɢȥµ̵ֳ֣ܶʼƾס
߽վǴʯǰŴʯƣ˫ͻȻģһ֮ǰֵĵҩ㣬ٴ䴫ķȻʯ¯֮䣬էһſŵϸȥѰʱɻûˡ
ŴʯĿʶɢŴʯ죬ʶʯͷ˲䣬ȴʶһǿֱߣʯţ뺣һ㣬һգҪɴ֮ࡣ
µɫһ䣬ŴʯĿ¶֮â
Ҳڴ˿̣޵ҩ㣬һαŵһΣܻǺܵȴ֮ǰҪŨһЩŵ֮ʱµɫ糣ȴ𶯡
Ϊһ˲ܵԼĴڣһ΢ĲɢⲨֻһ£ɲǾͻָ֪Ǵ
Ĵڣܴ֮˷Ƕʬ⣬ˣ֮𶯵ģ⴫֮ǷǶʬȻҲߣһںܾ֮ǰõһҩϣ
ӡһ㣬˺ɫС˵ǿĪɽʯʯ캮ĺɢҩ֮һ
ⲨǴӴɽʯϴ׼ȷ˵ǴһĺɫСɢ
ﵱһЩ粨º֮սϾȥǵ޲֮˵ĽѾЩǴ£񿴵ɽʯĲһ
ʯͷǵһοͨĽ̸ϲһıĳʯôҲͲˡ
ıʯвһЩ̺˻ȫʯ߲ʯ򡭡ûʯҩݣһ㣬ҵɽʯڴǺɫСˣƣֻһǲҩһΣ
Ҳ˵ˣıʯ֮ֻҩݣǰ޺ܶ࣡к֮ǰδƷϵһ𣬵˿ɽʯĲΪƿһǣ
ѵɫС˴ڵɽʯﲻɣ𶯣ʯ飬ȷ¯̣֮ʯɢ
Ͼ¯̳֮ڣҩ㣬֡
վƬ̣ǰʯԺ󣬱ۣãҩȻ֮ʱ͵˿ĺУҩıǼ䣬Ժ˲䣬ʶڴڣ۲ɽʯӡĺɫСˡ
һɲǣظܵڵɽʯǺɫСˣһ£ɢĲڴڣʶأ磬ô֮˶ܡ
ţʶǴڵɽʯϣĹ£ǺɫС˲УüĵλãȻһģͼڡ
ͼһƬҶӣÿһƬҶӵļˣ綾֮ͷһҩݣϻһƬҶӵĶ֮ͷʱоӣ棡
ҲΨһƬҶˣҶӣһƬҺ֣ûֻ̬߱ѡ
ҹ۸¿ʯܾãĪǴδУĶߴһ͵
ҹ۸СƿܾãĪҲǴδŹҩζôתѹĵ׵𶯣Ŀڡ


 𶫻 442 Ҷ
ʯǶǰڶıϹģɴ̽׺󣬶һ񣬽Щϧдӣֵİ衣ǰ΢΢һЦͷһеСƿɫЩп
ҩζҲŹʵСƿڲдҩ㣬Ӧװв峾ɢӣ峾ɢȡӦ졣̧ͷ
ж峾ɢҾ׸ȫҪˣ
֪۸٣ɫ糣˵
Ҫ׾鱨ҩݣκ֮˵һ֣ҸĴ𸴡Դǹϡ
׾ƽ˵
һ峾ɢҿԸƷ׾Խ࣬Ҹļ۸ҲԽߡ΢΢һЦ֮˴𸴣׾׸˷Ϊ˶ʯ׼׾֮࣬˿ȱ
Щ̫ף峾ɢΪֵǮһ䡣
ºα֪ʣ峾ɢԻȡĻϡ٣ҵҲĪĻԵȻ۸ҪϺܶࡣЦЦҡͷ˵
ţҿԸÿ׾оſţҿԸÿ׾ſϣÿһţ۸ټǧ׾
֪£ж٣Ц˵
µüͷ΢΢һ壬Էļ۸һջ֮ҴӶԷķӦȷ峾ɢڶԷãǾֻǻȡ֮£пǴҩʯô
һ򣬼۸񲻸ߣǲ֡һ׾԰ɻѹ£˵
ŶҲ֪峾ɢļ۸Ҿ׸󡭡ɫ糣ȴһеǣע⣬ȻԷǵһˣĳŶеĳԱ˼֮ʱЦҡͷ˵ţ仰ﱻϡ
Сƿڣ֮ǰֻװ峾ɢ˵һ䡣
һ仰˵˫ĿȻһɫ˱仯Сƿٴһں󣬱ۡ
ãۣ
ҩƿڣҵжϣװҲ߰˿ŵӣ¼ȷţȻƷҪ֮ǰǼϺܶࡣ
ˣ峾ɢȷôÿ׾գҪһ۲վӳһ£˵
̧𣬷ּŰһӣһһҩʯֱӶȥ̧һץɲǣҩʯٶȻ伱ӣʹһץ֮ʱҩʯȻٽüģɫһУȻü֮Ư
˫Ŀͫһ£̧֣סö峾ɢʱĿ⣬һ˿ɵ
ܺɵİ峾ɢóӸԼ˵˶Էĵţֳɵ֮ˣĻܰ㶼ɣȻкܴİգںԼһж䲻ľٶ
ӱϾǲ²⣬峾ɢڷ֮ʱͻȻ任ٶȣûаĻᣬֳ壬ӲɵãԼĲ²⡣
峾ɢϸĿ˼ۺ󣬷ڱǼţɫϵر仯㶣죬ţڻһ̧ʱУȻһɫҩʯ
ҩʯǴСɫ峾ɢΪƣҩʯ˵ĸоȴһаһȻ
У
Աһ峾ɢڻȡһһУӷһԵľϺ棬ĽӴ򿪡
Ŀɨȥ˫һ£ǺŵģһҶ֮ݡ
ҩĵӣƬҶƬѾήûпήҶӣ˺Ȼ綾֮ͷģֻܻûήȴЩ֮Уû˶
Ӻǽ峾ɢǻŵҶӣɾ峾ɢҶһ˲֮ͷҶӣͻȻİһ˿˿ɫϸ΢о³Ķһ㣬ֱ峾ɢȥ
ǰ͵ջ֣һӰڽиϣһǺӸס¶΢Ц
ûˣҶ˷ܣȷ峾ɢ־߱ȫƷʵ峾ɢµţҾ׸ÿ׾գ»и࣬۸һټӣȴĴ𸴡
ֻţһҲɣҪʯһָǷ¯ĵĳʯƽ˵
ʯ˵ǿʯҵ£ǻ˲׾һ峾ɢҾ׸󣬴µҲǲӳһ¡
ֻšԷԥת
λ̨£ã͵ǽˣʯ㣡̿ڡ


 𶫻 443 һģһ
Ųһ٣ͷǰӡ
̧𣬴ӻȡһڴһºһףڴֱһѽסۡ
úǶʮһ׾һӴĿĳЩﲻʲôԣӵ׾һΡ
׾ȣģǰڷڴ˲ĳʯ߳ǰӵĿ£ǳʯԱߣ̧ϴһ˦޴ĳʯȻʧ뵽˴ڣǽδǺɫС˷һ𣬶һڴС
ĳʯӻȡµ峾ɢŰһ˦峾ɢֱӶȥסתǴ
󷨹âӰʧʱǰ̧ͷɫԥʲôʱͻȻŤ߳һźɫߣһͷȡ
ǰ̵ͷһݣɫǹӡ
ΪӣܵһֵΣҪˡ߳󣬿ȥǴɳƵĿڡ
ϸܵΣĪǡĪǴǺףǰ̧ͷɵʵ
ֿܣǿʯô£ǻȱ峾ɢ߳ĬƬ̺󣬻˵
ϣǿʯҵżȻãζı֮Ҫоһڿտգһʯ
峾ɢϽƷʲģž㹻˵
š߳˼꣬תȥʧƬŤĲڡ
߳˾׸󣬲δ̻صջ׳תʶɢһֱȷ˸󣬻ָԭòǺɫߣֱƻ֮ʱȥ׳ǵӣ˽ʮ׾ҪЩҩȫ˻ɫƽĻص˿ջ
صջʱɫѾϥڷʶܣʹô˵һжʶƷΧӴڣ캮ɽʯȡɽʯϥĺɫСˣۡ
ﵽʲôָֻ֪ɢҩ֮һĿɫСɨ
ɽʯԣǳʯЩ֮ʶ鿴֮ǰûнϵһ𣬵˿̿ȥʱƵĵطԽԽ
֮ջĿ⣬̧ڴһģ̰֮â䣬ǰǿ޴ĳʯ¶
ʯֵɲǣ̿һɽʯڵĺɫСˣʱҪۣüͼڻٴ¶Ҷͷ֮ݵӡ
ƬƬ̣ǺɫС˲ԽӾң⾹ɢīˮһ㣬͸ɽʯɢ
ʱ˫ĿͫͻȻһΣΣļΪͻȻ
ҡҡȻģһɳԹֱӻصⷿڣһ𣬴ڷʶ̸ܵһ䣬Բ֪֮ǰԴ͸Ŀֲɣĸо˺Ҳ
ҡŵһ󡭡һ𡭡ҡ̺һⷿ䴫ʱʶʹܣŤʹⷿڵһʣڴ˿̿ȥģ
Ŀһʶ𶯼£һֱӴǴһ̽Ǵ˺ɫС˵ɽʯ뵽˴ںʶѸٷס
ҡҡҡֱãŽɢȥԽԽֱĹ۲£ǺɫСƽɢĺҲ»С˵ڡ
ǺʧΣҲ֮ɢȥ˫Ŀͷ˿ʱ˫һⷿһʣ˿ȫΪ˷ɻңȥʱɢ˵ϡ
䣬һƬտ
ΨǳʯĴǰû˿ı仯
Ĭ˰ΣüͷʼţǺɫС˴ǵһΪԷƺˡ
ǺɫС˵ʲôΪڿʯ˱仯üǻ棬ĪǾʯڴ֮ǳʯĿϡ
ɫСʲôҿԲܣʯǿտҲͰˣ޷鿴ҩݣҩݵӣСüĵĻ棬ôվߵʯԱߣ˼ۺ̧͵һһ֮£ʯһƬƬĩ䡣
üͷһ壬һ֮ԿɽʯʯϺȴֻһЩѡ
ĿʯϵЩС׿ȥ˺󼸲üһСɳһ֮£СХȥŴʯ͵һն
һն֮£̴֮ʶܷסһУ̾ͻᴫջ
С̧ǳʯ¶ǰ¶һ߶ѺۣһĻݡ
ü̵ʯͷһ̧СһָСХٴٽʯһβնԽ⴩͸ѣֱӴ롣
žһСû룬һĻ˫ĿƬ̺Сɳһλãٴδȥ
ܶʼ֮С°γγɵĽףΪһֱ߰㣬ָʯС
ʯͷǹŹ֣նֻ磬⴩͸Ϊס̧֮һָС̴˽Ʈգâ˸䣬͵ı󣬻˽һ֮·ĳʯУγɵֱϣȻնȥ
һնм֮һСѺ˴һźɢɫ󽣵ķ˽̧ʱǰʯ֮ͨ£м䣬ֱӵıֳ롣
ÿһʯм䣬ǿյģǽǺϲһԲεпգӣӦǱ˲֪ʲô
ǰʯĿҲİϣŵҩ㣬Ǵɢ
һٿС編ƣֽʯٴնֱֳ߰˷ݺһ顣
һʯ飬СԼĪƵӣŴʯҩ棬ĸԴǴʯ
˿Ŀ⿴ȥĵطܿһҶƬĶϲ㣬ҶƬȻʯͷһ𣬿ϸȥĻܿĴڡ
һƬҶӣֻն£ն˰ǡ
Ŵʯϲϵ𶯰ȥᣬƬĩƮ䣬ʯԽԽСһʱеʯ飬ֻʣһ롣
Ŀŵʯ飬Ŀн˾⣬Ϊеʯ飬ǰɫ͸ġ
͸ӣɫС˴ڵɽʯһģһ
͸ʯڣһ߱ƬҶӵҩݣƬҶûһƬڱ㴦ʧȥ˰ǡ
ôһƬҶӣߣƱʯڣɿȥʱɻܵĴڡ


 𶫻 444 ʥ磿
ںɫС˵ɽʯȽϣʯͷһ͸ҲһģһͬģֻһһСһҩݣһǺɫСˡ
ǺɫСˣ˵ΪɢĲôѰҵõ֩ھںɽл⣬ɫСȻΨŻ֣
˵ߵβۣҲǴ˵֮ڣռȫϣ
͸ʯ飬Ҷҩݣ˲ݵӣǾ׸󿴵ļΪƣͬҶӵֻ꣬Ҷ
ҾǱȽŵƬҶӣӵȻήңе꣬ȻĹ۲֮£˫ۣΪƬҶϣһԵ˺ҧۼ
ۼ·Ƕ֮ҧ¡
ƬȻҶӣԺһ棬ǻνҶݣڱڳʯں޾ƬҶΪȥҧԵҶӣպ󣬵ٴ˲ٶ٣ҧһƬҶϣֱȫҶӶҧʱ
Ҳ⡭ૣ˲ݾ͸ʯڣɿԸܣϴһ޵Ϣ
ҩݣ
޵ĲϢãҩڱӡһ˲䣬ƬҶѸٵĽҶҧǵľ˵Ǳ֤ûҶӣ֣ˣͿĻᣬ˲١
еҩݣ޷жֵҲ֪ҩݵĹЧֻ֪ǰôҩʵ峾ɢ١
ҿǰصӣʵˣôԼе꣬Ϊǡ
ĬƬ̣͸ʯͷ봢ڣտյķ䣬Ŀ˼֮â
ıᣬұȤһҪμӣҲҪμӣһҪǺɫСȥջ
עĿˣսػǿȾ׵ľֵĻᣬ֮أԡһѣĿһԸҲ˹ϡ
ֻҪΪ֮£ͻԥĳ֣ʯֻƾĻ룬ֱûаյ飬Ը˷ʱ䡣
ȫ֪ͬ˺ɫС˵죬ȻȻĶЩҩݵļֵȲȥ˵ʯڻ֮ֵһУ൱ڻԵ컯һ㣬˿̾
Ҫ¾ˣ֮ǰԸ룬ʶɣ˿̵ĻһΣҲûйϵĿкâһۣڴ֮УȻעҪȥһεĶıȻעһεĶıĿȻעһȷѪꡣ
ôڻаµʱһε컯ķ˺ѡ˱չأѡµʱ䣬Լһжά۷壬ȥӭһΡһˣ
Ŷı٣׳д˷壬ÿ춼в٣Щ֮ˣܺãھ׳ǲԶĵطôһΪף˲ſԴڣ׳ǡ
׳ڣΪ֣ÿ춼ڼҵĽУҹ֮ʱҲԵļ١
ɻȥ˲࣬Ͼ¾Ĵʵ̫ߡЩϵĲ䣬֮˴󶼸̾Ľ
µʱÿУˣ밢Ҳ׳˼պ󣬲Ͼ׳ЩӣԱ࣬ǻƲϳ׵壬Сݣɡ
ػĪ˵׳棬Ǿ׳ǵǽῴ;С
ٽıһҹҹ׳һҹˣЩ̼ҼҶǺ͹ţپӪЩ֮ˣҲڸԵľڣĬĬõ״̬ȥ󣬽е磬ıᡣ
⽫һʢᣬһβıƴһײһѪȵ
׳ڣ򴦵һ¥ﲻǿջҲǵ̣Ǻﲿڴ˵أӵеĳþס֮
˿ⶥķ¹վһŮӣŮͷƮҡһɫ¹ϣ¶һȻĶգ֮ûа覴áˣŵüüĿһĨġ
粻󣬵ȴŮӵ˿ƮţվѾܾãֱ罥һЩʱ̧±ɢ㷢ֱ̧ʱ¹¿Կѩ׵ֱϣһɫӡǣ
ﲿʥŮ
ͬ׳ڣһһݻĵУһŰµŮӣŮӵǰվˣÿһ˶ǽţŮӵ˵ʲô
ŮŵģĿʱ¶ƣãȴǸһ֣·ʧ˻һĴ
ŮӵջȲϣȴһɳʣ˫Ŀɢ֮УŮ壡
壬һŮ
׳ڣһλãڵĵط̫Զһ¥УϥһӣӸݣɫŭǰŮӡ
ŮϿһģһһͣһĮҲвͬۣҲɡ
ζĶ˷ҽ˴ߣǶ˭Դҵ²Ϳһε컯ˡãۣĿһƬ䣬ɳƿڡ
ڴˣӵضϤϸһ룬ôпֻһˣǾ棡
ŮӣһΣһģ滰ﴫʱŮͬʱۡ
ĵɫ͸ϣǵͷ̾
ıǵʹչĿɨüͷ΢΢һ壬ȴûж˵ʲô
ʱţϵľŸս֮ʱҲ֮ȥʹؼһƬڡ
£Զ׳ǣ˳ǻһƬӰҹɫһɷ֮ޡ
ڿ׳ǵһɽϣ˿վһźµӰ׳ǣĿһ
֮սͶӰ֪ΪɢȥˣʱϵϡһޱضɢȥôΪ壡
ΪҵĿô˵ڶͶӰǰҪҷ´󹦡
ĮӰ૴ˣǵūͣأֻΪڵ֮ˡ
ΨҪģǴ˵صľסʥĿֲ˵Ӱ׳ȥ
գ˹صĺڰһֻε֣˸ĺɫĻʹؽʡ
µһ죬ıᡭ


 𶫻 445 ıᣡ
˳ŴʱϥµչһۣĿھһ˿Ȼﵽ۷״̬
⽫䶼ĴӴóһɫСƿƿһڡ
衭ΪٻظϡɫСƿվһƿ߳
֮߳ʱϹ۵ķҲ򿪣һŵϹۣŴ󲽣߳䣬ڿһЦһȭ
ī֣һ²ɸʤ
΢΢һЦϹһۣоȡ
ϹΪ˲ٵӣǢҲ컯
ҵ㾫ʲô뺩˵ĹͨɹϹЦ˵һ˳¥ȥ
ڶ֮ʱ밢ŮҲԳ˷䣬İݼϹۡ
ŰһŮ˿ɫ˷ڴȻҲ֪Ķıᡣ
һ˼Ŀ⿴Ϲۡ
Ϲ֣һ󡣡
ŮйأϹĿ밢ɨЦЦ˵
ûǵӣܿȥһıᣬһȥ˺󣬻ϹִΪչһ£ƽĹܻЩʣһЩʱ䡣һ£Ϲһȭ
º˵īַľǣһŮҶˣҲټīˡϹɫ࣬صĿڡ
ˣл˵ͷ
ī֣ǲ˵ˣǸϿǰıܷ֮ջ񣬾ҪȫǵˣϹæ˵ͬ󣬶˴ŮŮ뿪˿ջϹᳵ·һ·£ԽԽԶ
׳ǣʱ򼸺󲿷ֶ뿪ԾŴ˳ĵλãٰı֮ȫȥ
׳Ĵ˿ƯһǧССͬӵĳɫʯ飬дʮ֮ߣСͷ飬˵ֻһǧ飬Уȴһ㡣
ȥʱĿĲ˵ǿҵѹȸС
ЩʯɢĳɫâնȾ죬˺˼١յһǧʯ£Ƿֳ˰˸ƽ˸߸ߵ̨˿Ѿ˴ڡ
ΧȺûʸ̨ϣͬ߱³ʯݣʶΧ˿Ҳܡ
ϣЩƯĳʯƽ̨м䣬˿ƯŰÿһǹâڴ֮ˣȻݼΪ߹
˸ΧƯŽٸķЩâӳɻΣ⻷һͬʱɢ֮С
ٸ˿ȫڻתÿһ⻷֮ʱ֮ᷢǴ̶˷
ԶĴأ׳ڣи½֮һûϹ۵ĻֻΧıᣬϹ۵ݣȴǴˣȺֱǴصƽ̨ȥڿǰλãҵǰԤλ
ܷзеĿ˿̶ƯŵһǧʯϣЩĿڴпмҲ롭
Ҫʼˣī֣ǵһҪ׵ĳʯһῪʼÿ˶Էϰȥ鿴Щʯ涼бţпõģס룬ڽʱȥ
۸ߵãϹĿ¶ڴ
̧ͷЩʯĿ˸˵̫֮࣬Ҵ˲ǿߣɢʶһʱҲࡣ
жϣԼȥ࣬Ҳ취Լ
Ŵ˵صһ˿ںһγܻ֮صʹıᣬڻûȫʼǰѾΪ֡
һΣһҪһעҩݣΪ˴˷ıǰ׼˴׾
ııĵľһ˲죬һ˲ȪĴ̼ҾͲˣһҪʮ飡
ٺ٣ڹʯҸڴǱº󣬽ʯͷ򿪵һĻŻѴ׾ʯͷһĲֵʱǳʣ
صϣʱţֹȥһƯһǧʯâͻȻҵҲȾ˳ɫʱһɳƲɣȻĴƴ
λ˵Ŀģܶ඼Ϊ˴˷ıǲɣصؽ˵Ŀ£һƬŤ߳һˡ
Ӱģӣֻܿһͷ׷һߣվһɢѹȴǼһǧʯѹȱȽϣʹ˵Ŀ⣬ɵñȥ
ϣΪ˵ȻֻϹ۵ڣ˫Ȼ˿ģӰ˵ͷ
λΪıϷҲ£ıᣬ˷׼ʮʯÿһǧţϹأÿʯбţλȥѡ
ͬʱﻹṩרſʯķԴ˷ʯ˿ΪԣģӰ̧֣һָƯڰУǽٸη
һҪһλͨ;ŪĳʯϷܲıϣ۳һгʯҪпҲֻһ£ⷨȫ飡
ֱȷûҩԼ֮вߣĪϷ⼸仰
ڣıᣬʼ˵꣬һ˦ӷɵƯĴһϥĿ·
ߵĻüͷһ壬ܿɻȻв֪ıﱻпʶǿй涨һǽһжƿС
ҿ˵ӣĬ˴£Ȼ涨ֻһβУʼն
ѹϹ۶ڶıῪĺҩ֪ĶıʵҲǶıˡڳ˼֮ʱȺѾڿշȥֱյһǧʯȥţ˷һʱ֮䣬һХЩʯ⣬ʱȺΧס
֮ҲӷŵļžٴδʹҲ֮
ϹһȭֱնȥĬƬ̣վȥЩ޷ǣڴؼĿš
Ⱥ̫࣬ÿһʯԱ߶ΧŶˣҪô˫ĿҪô˴˵ۣҪôŲϵȥ鿴Щʯⶼ˽ƣֻܿĻв˶ԴһжǷڱ
Ⱥ߹ĿÿһųʯϿȥʶڴǺɫСϣеĹ۲š


 𶫻 446 â
ʯ㿴磬ǺưҶ϶ʯڱض˷ƴҩݣΨкƣŻַ
ʯɢĹâǿҶľ飬ʯ߳ɿܣǿյģ
߹Ķߴ֮ĿһſųʯϲϵɨȥǰҲп߹һٶųʯԣûŵ˿ҩ㣬ڵǺɫСˣҲûа仯
ɫƽȥʱţٶʯԱ߹ɻûŵҩ㣬ɫСҲԭӡ
ĪǣɫСֻҶüͷǰ߹һٶųʯĽŲȻһ٣˵ûŵκҩ㣬ڵǺɫСˣ˿ȴǾҵĲ
С˵üϣͼٵ
Ŀǰһһ˶ߵĳʯϣʯ˴Сʯû˿𣬵ĿվǳɫԱʱǺɫСˣӲԽӵľңţС˵üϣͼ۳
һɫĻ˻ֻƬ꣬ÿһƬϣһĹֻ˿Ƭ궼Ѿήӣ˻ĸȴǻһЩ֮С
Ŀ΢ɲһס˴ʯıţپʮߡ
ɫûʯ̫ͣãһֱ֮һǧʯȫ꣬µ¶Ц
ɫСֻǶҩУȻĻһǧ飬Ϊȫҩݡ
Ҳãôһ飬澹һֻɫĶ䡭ĿǱΪŰʮŵʯϣʯ鲻ֻа˴СڵҩıѾȫήʯĻﴦȴǿһֻɫĶ䣡
Ƕ˯һ㣬һڵ΢ֻҪһ˿ͱʾû
Ӱջֵ֮Ƭ̣½˹һԴ˼Щʯ
ʱ䵽ˣλ£һٳʯģΣϥһϵӰģߣڣصգʹЩΧڳʯԱߵǣһɫ仯˺󣬻ص˴ϡ
һųʯСͼʮ׾ÿο۲򣬿ʼӰģߣƽĿڡ
ЩʯƯв鿴֮˵ЩʯıţѾΪϤ
һųʯһɸߴĴʯ飬ûʲô֮ΨЩ΢ͬģϵ磬Ǻŵģš
ʮ򣡡߻֮Ⱥ˺˻֯Ķıᣬǲ֮˼࣬кҿߣΪһʵ޷Ļ³͵ϷŪϷŪ˴˵ص֮ˣˣ磡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡֮˷Ȼһʯڲ֮ͬˣһųʯֻ֪ӦûҩݣǲĴ֮ֻܲ²ˡ
ǺƣƺټҼǵ֮ǰγʱϹֹţ˫۹âһ
ʮ򣡣һں۸Цҡͷϵ׾ֻʮЩЩ˱Ƚϣʵɬ
ѡ˵ȻҲЩ׼Ϊ˷ֹ׾飬Ʒȡ׾ҲһȡвٴҲû
Ϲۺʮļ۸ܾܻۣȴڼۣϥڴݶߣĿɨϹһۣҲǻڿʼ˶ųʯ
һ죬μӹ캮⺣ڵݻڵΪѤȽϣ˵صȴΪֱӣҸΪӴ
̬ϣǽȻ෴ڵҽܣԹƻΪȻһӡ
ԽЧԽãо֮ܵ˾һֺ̬ȡ
뵽ЩȻҲǱΣ˶ıᣬҲͿˡ
ʱܿ죬ǰһٺŵĳʯϹ۵ʮ⣬ʮ򡢼ʮͿߡ
ǰһٺעģն֮ˣҪЩ˵пʯ
Ϲ۽зľʮˣֱɵ˰һٸ⻷Աߣϣǰһٺŵĳʯе½ֱ˶֪ʲôֱӷɵÿһ˵ǰ
˼ۣ֮ԻЩҲбţվڵһϵģϹۣʶһųʯһŷȥ
һ˷ֱվ˷ԣЩʯ٣һһɫͬ󲿷ֶΪţڴ
ǱȽϣ·ȺΪһĿ⿴ȥ֮
ȥϣϹ˿̧ųʯһץʯƯڿǹ⻷ʱ̷֮ⷨһʯں󣬼ٵת
תĩӰ䣬ĿЩЩתٶȼ죬˲ʹǳʯС
רΪгʯ׼ķʱֻϹѸ̧ŷһָһָ֮£ʱ֮תķͣ˿ʯѾС˴룬Ϲ۽߹ȥ˰ΣһָǷ
̴ⷨϣŹâһֱ̣ɫȥ䣬ֱӴ͸
֮Ϲ̾˿˿ȺĿһĻ֮ٴ
ʮʲôûˡ
û֮ǰĦʱûгâɼʯ
âҲûãâĶˣЩʯ֮Чĺ١
ˣֱӴˣһʯ
ϹΪģĶʯ飬ҧ֮£̧ٴһָǷⷨٴδ͸ʯ͸طͻȻһδ͸ʱǿҵĺâǴ͸Сھҵ˸âһ𣬶ʱ·˵ľ
̿ȥ߾Ȼ֮
ââˣ
˳ʯڴ֮ֻŻâ
ϹһҪ֮ʱܰ˸һͻȻһ
ϹۣʯҰɣҳʮ׾
Ϲԥһ£˫Щ죬ǳʯâûж̧ٴһָǹ⻷תʯԽԽСǹ⻷ֹͣʱϹǰģһȭͷС͸ʯ飡
ʯڣһСֻϣһѣһ͸ĺۼ
Ϲһ£ϱ仯ջ˿Ц
ʯбдţټпʯַԣʹ绯ϧϧϣϥߣڡ


 𶫻 447 Ӱ
Ϲ֮ЩҲ½⻷пʯʱҲâ֣ÿһγâʱĿۡ
ֻп֮ʱÿ˶óһǹ⻷ϣ˲ſⷨչת
˼֮Ϲ۾ɥĹʱջĿ⡣
ī֣˵ν磬ǲ̫ùˡȥ鱻ϼһһѣõĳʯȷȴлˡϹۿЦЩųʯ壬֮˵ĻȻۣ̾˿
Ȱ˵䣬ߣȴǲ֪ôȰ˵ˣоϹۡȷõӡ
Ϲ壬û£һʯͷôһ򼸸һгġһԵգգۣȰ
ʮʮ򰡣Ϲ̧ͷЩƯĳʯĿ¶֮⡣
ȣҾֶıû̫İգǲҪĺãīĳᵽ˵֣һ˲죬һ˲ȪĸоϹһۣĿеĲʣ֪һȰ˵ûã㰵̾һٿڡ
Щ̫⣬ЩȻǣΪζԴ˶ıԡ
˼䣬ͻȻܵȺ˾ҵĻȻ֮
˫ɫâ⡭˫ɫâ
û˫ɫâģҼǵΪʮߵĳʯҡҵõľ飡
׬ˣֻ˲ʮ׾ֻҪܳâ۸̷Ȼ˲˫ɫâ۸Դﵽ򣡡
ž֮Χƶ̧ͷȥһ۾ͿĹ⻷Уôһܷڵĳʯ˿ɢֲͬĹâֹâƣʮɶӳڡ
⻷ԣվһߣһϲЦ˫Ŀð⣬һָյⷨⷨתĹ⻷ٶһ˲٣֮ͣʱ˫ɫâΪۡ
аӣٴһ˵ܳӰֻҪһӰʯֵ󣡡
ҿ˫ɫâѾˣܳӰĻ᲻󡭡
ֹ֮ͣʯٴ˴ƻּʡĽȸӵЩб¶ɡ
ʮߺųʯӵߣ㲻üˣ񲿳һ׾ߴʯаеһƽ
һҲ˫ɫâʯ˫ɫضд֮ʮߺųʯӵߣϷľһʮңһڣϤǺľ
ǳʯӵߣ˿ɫ¶ɣ˿ǳʯֿ˿Ȼ֮ǰϹ۵Ľѵԥ
УУģջͶģʮӳȥˣһ꣡Ϲҧгݣ߶ŰգĿѪ˿ࡣ
Ϲ֣˫ɫô£Զı˽⾡ܲ٣Щζ֮˱ȽϣЩ磬˿˫ɫϹʵ
ī֪ıʯû֮ǰκֶζ͸ģпʱһЩɳ֡
âǹ֮һһâ˵ڲǿյģĴ˱ҲʯЧ֮
ǳâ˵ʯ֮ҲһЧáԴƣڶıʷϣֹߵâ˺֮
֮ǰ˵ӰͬҲǹ֮һֻӰĻâҪٺܶ࣬ԭԿǳʯ֮ﴦܷ⣬էһӴ¶һ˲Ӱ
â֤ڣӰ֤֮ǷƷҲȫˣĻ֮ǰâʱҲͲҪˡ
ζıᣬܺãâгӰģڿȴǿտա
ԶıʵνĹɣ˵Ҳ棬˵Ҳ١Ϲ̾˿
ڶ˽̸֮ǰʮߺųʯӵˣ˾ϣ̧Ҫ֪ʲôٶ֮ʱͻȻģӰһڣһŮӵ
һ֮£㽫ʯȫ򿪣ܳӰĻ˫ɫâˣʯֵӣн͵Ŀܣпܳл
㣬˿ҲջҺﲿԸһʮȡʯ
һ˲Ŀ΢ɲһ£µɫƽǺﲿʥŮ
ǰʮߺʯӵˣɫ¶֮̾˿Ŵ⺣ﲿʥŮڵĴȭһݡ
Ⱥ󲿿дʯԸ⽻ס˵˻̴Ӵڷɳһ磬ⳤһߣһͷɫķһɫۣʱΪԣһǿߡ
ӳһ󣬿һۣŹ⻷ڵĳʯüͷһ塣
ߣ
һæ˺һȥһ߻ͷʯ
ɾûлص֮ʱǷ⻷ת֮صʯСǺﲿ֮ٿºֱǰһͺ̧ʯݺݵһġ
һ֮£ϴ౻͸СףС˲ٵĳʯʱѷ죬Щ͸Сףһķѣһͷ­С͸ɽʯƯߵϡ
ɽʯӨ͸ڣһƬƬ⼣Ѱȴһֵɷ͸ɽʯɢ
һǷ
ķ֪ǰķ
ﲿ׬ˣһʮ׾û˿գһ֮ٺ٣ļֵԤϰ
ǰкﲿе͸ɽʯĿһϹһΪƵı飬Ȼ뵽֮ǰ顣
ǽһʮ׾ߣ˿һ£ɫ粻Ȼӵĳ̶ȲϹۣ֮ǰ֮԰ѴʯҪԭЩܲסһʮ׾˲ʧľ档
Ϻﲿĺ¶΢ЦһɽʯʧתﲿڵĴһһϥϣޱ飬ϸĿǱ͸ɽʯʱĿе
һһٺųʯǰһٿųʯ½пȫմﵽ۷壬ڵڶʯΪ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡һſųʯ۸֮ﲻһٿųʯû֮󣬾ͱһһһߡ
ϹۼҪڣǿסʼնǿţûв뾺ۣڵȣپʮߡŰһŰʮʯ
飬ʮ֮ģȥġ
ʱţڶһٿųʯ֮չиâпʱһʯڿտգʮš
һڣ֮Ȼȫʯ΢һͻҷˡ


 𶫻 448 ߣ
ĵȴǵٿšİٿšٿšٿųʯֱЩ֮ˣ׳˵棬һһп
ڼ˵ȴһֱڹ۲죬۲˲ٿǹ⻷ַ۲⻷죬Щÿʹù⻷תǰÿ˶ҪóľٶˣⴢӦװ´ʯ׾
ˣҲڹ۲Щȫȼ֮ˡ
ٿųʯ棬һ£ʮɢâΨŴʣȫǿտա
ɾЩ֮е棬ű˻Ȼ֮һǺﲿߵǿ飬һȻһƺɫͷ
ͷǰƴС͸ɽʯڣ˲ٵģֻҪɽʯͿɽȡӡ
ĳ϶Ϊ֮ݣһۣߣ
ʱţѾҹǳʯĹâ£ƻĻӳ£ȥ죬Ҳࡣ
ڼϹҧһʯɽ
ī֣ҲˣȵȿɡͷһǧųʯԵī֣ҪҪ㣿Ϲˣ߳̾
һԵŮŮ˿̶һУȻĿɿڴһ𾪣ּҵգ׸Ⱦ˵¡
˵ͷ˿̣ϵء
ıֱһȫڼ䲻жϣвԸ֮ˣʱȥڣһ߰٣ʼ߱ƽ֮Ŀڴһɨ
һ죬ȵľһ̣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡ҹ˵ص̶ֳȣȴǲûм٣ԽԽǿļ۸Ҳ֮ԽԽߣ
һֱûпڣڵȣֱپʮĳʯʮļ۸ߺǵپʮ߿ʯʼ
һ˶ߵĳʯʯͷû˿òΨ֪ʯͷ棬һ֮ήһ꣬ǻŵģ
ʮ򣡡ʯʼһ˲̾˺˼۸Ҳǿ۸֮˿˴ʯ죬еĳʯչ󣬶ˡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡֮ﲻɫƽ˺˶ʮĿһ˵ıϣһ۸
ʮ򣡡һԵϹ
˸˷ܲѡ
ʮ򣡡Ⱥٴδ֮˵̫֮࣬һ˭ļ۸ɢʶ޷֪˵֯ʶ˸ҿ鿪ۣ飬Ҫ׺ġ
ʮ򣡡ɣ˵
ʮļ۸Ǻ⼸ٿųʯһˣٶĻһʧܻ̫ʹûֺܶİգʱ򣬼۸ͽˣϾĳʯкܶ࣬ûҪרעһš
ʮ򣡡ںܶ˶ٿۺ󣬻ֱ˼۸
ʮ򣡡ɫ糣ƽڡ
ֹϢ˼˵۸ĳϣʼΪپʮ˵ĳʯ
Ƭ̺󣬵һһٿųʯȫЩ³ʯ֮ˣһǼƽڴģһһֱһٸ⻷ȥ
ī֣ףˣϹһȭ˵ͷһֱա
һγĿ֮УһڶıԼĳʯͬҲһΣȥпʯ
⣬ҲĿʼ
һٵӰ磬ڸԱŵĹ⻷ԣµĳʯپʮߣڵ⻷ǵʮ߼ܣվƽǰâķЩ⻷ڻת֮ʱ֮
Ƭ̺ϷУһ߰ٱŵĳʯһХֱ˵ǰʱǳʯʯȷ֮ǰһ飬˿ٴŵֵҩ㡣
ܵˣ˿̴óװ׾Ĵӣɫͬڴ֮ȴÿ˶ڣֱѿڴ⻷ϺһܼܷɢǿҵĹâ类ȼһ
·ȺҲ֮٣Ŀת֪һٿųʯ棬ǷâǷܿ챦
ֱϵһټܷ⻷оʮżܶѾԿʼʯһ̣ΨǰⷨûһϿȥͼΪԡ
飬ڽûгֹ·˵Ŀ⣬˲ͬʱϳݣ

붫ľһսƽ֣īգ
ΪôУԵǿߣ
ҵۿľǰһսһս֮κ׶ԶԿ
ͬʱڵͬһʱ䣬ֱĿһɲǣ֮ˣȫ˲ͬɫ仯
ľϥڴڣܻһЩ䲿ˣٸҲڣ˿ңңĿĿԹһ
ľﾡЩĦʼտкøУ񿴵˵ޱ飬Ҳû˵ɱ
һڣﲿʥŮվ̨ϣյĺҹǺҹɫĹâ£Ӱü
ƣ˵Ϣ˸оƶ롭̫һ˼䣬ұɫӡ΢΢һ
ڣɫ糣ǰģأεĿϣ˳ɡ
ڣһŰ£ųŮӣĿĿãиӣΪŮǴ˿ϵĸܾ΢ɻڣҲϳ˿֮ˡ
ΪʲôҪ֪ĳֻԼΣǳŮΨĿеãɢȡ֮ģһ˿ǡ
ͬʱ򣬴еȺڣôһź֮ˣ΢΢̧ͷ¶ЦĿ¶⡣
߳ʯӵߣȡ㹻׾ķĿʱĳϣڡ
īĳû㹻׾ɫ糣ĳϡ
ĳϾֻ߱Ϊϲŭɫ˿ɫ糣ڡ
ϷϢʱ䣬Ϣòȼ۵׾һֽɱڴˡ
ԴȻ׼˵ӻȡһ׼õĴֱȥ
ⴢڴǰͣ٣Ŀһֽ̧ۣӹһɨ֮£ޱ飬ȴ̧ǰĹ⻷һָ˷̱ʱתٿأ
߱ɫ糣ȴ𶯣ⴢ峾ɢǼ峾ɢģԹһ˿̿峾ɢصĸоһ۾ϳα
ⴢ峾ɢҪƷҪ߳µ


 𶫻 449 黨
׸ʲôΨ֪֮˾Ŀãȴ޷֪ϸڣҲߣΪڿֻʱȻһﲻԭ
û֪ԷԼʲôôֻºóһɣƷҪϲٵ峾ɢȻΪߵ˽
㿴ԣȴصĽ׷ʽĳϣûоܾĵϲĽĿһЩͬ峾ɢ֪Ϻ
˰ϵҲһ֮ˡĳ˴һۺ󣬲ȥˡ
һĳ֣۵ĿҪ˶˲٣֮ʱ˶ʼŵпʯʱЩĿ⣬Ҳɢ
ûȥˣǰ⻷̧棬˫Ŀպʱ˷Ϊһ֮УƿԲٿش˷ии
֮ǰֻǿʹã˿ԼٿأƬ̺һָǳʯʱʯֱ⻷˲Ϣ⻷ں󣬿ʼ˻תÿһǹ⻷ת䲻ĩ¡
⻷ת֮ʱ˫ĿǱŵģʶɢڴڣǺɫСϣƬ̺󣬵һŵǵҩʱɫСӲüһɫģƬ滨ٴθֳ
⻺ٶȱȽϣ˿ѾһЩʧУѳʯпʹûѵ׾һӸ֮
ʱţԽԽпʯ֮ˣɫɥ̾й⻷ڵĳʯȫ飬һĻص˴صȺڡ
˿ڰУпʯģֻʮˣ֮ź֮ĳ֣߸˵ĳʯȫ鿪ڿտյģ⼸˿Цȥ
ڰɻпʯģڣֻʣˣ
ʼձۣȥˣתǹ⻷ʹڳʯСʱһ½ǶȣʶںɫС۲üĻ档
ֹϢһʯѺʯ֮ˣˣɾʱеһģ壬ǰǳʯڣͻȻɢǿҵĺâ
âɢһ˲¶ϲ
âҿâˣ
·ȺҲ֮ȥڿâɲǣ׷ɫһ
Цڻص֮ʱһǰĳʯڴ˿̣Ҳͬĳ˴Ŀĺ⣡
ȻҲâʯˣһӣӸߴ࣬Ȼһսף촽ЦڵλãðǾʮߺţǾʮš
ʣųʯųâ·Ⱥĸ߶ע⣬Ȼ֮
ͬʱâʵǡ
ģҼǵţžͱҳ۶򰡣⡭⡭
֮ܵУϹۿҡҡͷҲ֪ΪʲôúһЩ
â֮˼ؼĦʯǲٿ̽д͸УǱۣϵظıʯλãǹ⻷תһĦ
Ƭ̺ڴȺڴĿУǿâ꣬˿̼һҧ⻷ڵֱӴ͸ʯκǹ⻷ļתʯһֳ롣
ڿտա
һ㶣統Ϲһĵٴиֱʯȫ飬гһָ׸ǴС͸ɽʯɽʯڣɻʲôûС
ɫһӲ԰ӿϲʧ仯̫죬̫ЩԳܡ
·ȺĿһУ̾Ϣ֮ص֮ʱͻȻ˴˾
˫ɫ⡭˫ɫâٴγ˫ɫ쳣â
˫ɫͷһǧʯڣ˫ɫ
ž֮˵ĿⶼԱǸȥӴ˿̼ѣǰʯ˿ɢ֮â
ĻȻУ˿˼۸Ҫ´ʯ˿̵ڴǺɫСüĵĻ⻭治һ䣬Ħʯı䡣
תʯλʱ⻨Ҳ֮תжСģ˿͵ۣһºһָⷨʱתĹ⻷ϳ̣ԥģٿֱӴ͸뵽ɫһ࣬͸ºŹ⻷ôһתһʯնС롣
ǹ⻷ֹͣվ˼Ƭ̣ʱԱǴЦܵĿۣǵĿһۣתͷٴβٿع⻷һնһնͬʱҲĿ¶ϣָ
ǷתǰʯٴնһС룬ĶǴ󺺼ͬʱУȫն֮Ǵǰĳʯ˫ɫâҵ˸֮ǰҪǿһЩӣˣΪ֮ݣĳϣҲȥ
ͬʱ˫ɫâľǴ󺺵ĳʯ棬գͻȻأһƬŤĲƣⲨŤ䣬ûһ޴Ļ棡
ǻ棬ȻһɫĻ˻߱꣬ÿһ϶һùͬʱʹɫĻĿģ⻭ģֻܴ¿塣
⻨Ӱֵ˲䣬·Ⱥڣ˴˴ζıᣬǿҵľ뻩Ȼ͵վһЩʶľҪշ
ӰӰ
Ӱʲô
黨⣬ǹ黨ƬĹ黨
˫ɫһӰ̵ģս׬ˣ˴ζıⶫͿʯ˶٣ֻʯ߳ɣ߱ҩЧĻһʣȷͷҪߵۣ
ĳϣɫһ޷Σɲǵ𶯣վ𣬶õĻ黨Ŀ¶˿
ˣ˿ǰڣȫĿת
黨˻޷ҩǿô˻һͷ飬أһнƶѶӰ죬һǺҵƬ꣬Ϳɳ֮
֮֮ڣʹñ֮󣬳ΪۣҲ飡ս״Ǿ߱Ȼ˹黨ЩԡϹ۴УȻۡ
ս״󺺴˿̿Ц伤ӣѪܶҪһ㣬оͲ˻ˣɽأɫ˱仯¶һ޷֮⣬͵Ŀ
ͬʱҲ˶ߡ
ǿˣ󺺿ӰԱǴ֮˿ģ
󺺵ɻ˫ɫԱߵīգĲӰ黨
Ȼ֮ԽԽǿңĿֱǴ󺺣ȫ֮춯ء
ɫ糣ҲЩţû뵽Ӱ֮
īϵܣʯϷɣǺǣ۸˵˸ڣľ̴ͬʱľԴӴ߳Цһȭ


 𶫻 450 ֪ڣ㿪۶٣
Ѵʯ󲿣ҲԸ׾һˣһڿ߳΢ЦȭһʿŴǵţȴص̺ڡ
ʯҺﲿԸİ׾չľ֮˶˵˻󣬴ӵڣ͵
ֵģӰ㷢߳ʱ紵裬ʹŮһ̿ȥȻĶĿƴһ֮⣬·Ҫ͸£ӡ
İ׾Ҳ黨ô˻Ч˵ҩ˵һɹѰ˻ҳ׾ﻰﴫһߴ
ߵҲһŮӣŴŮһ߳һµӣ˫ĿϢλڵŮ
Ҳ֪ôǺﲿʥŮʱĺǷУǴŮĿǴȣ
üһ壬ǰŮͬɫ޵ŮӣĿڰۡ
ҳ򣡡Ůӱ˴Ŀۼʱһ͵ԱߵĴڣᣬЩ֮У߳ģһͷò˵ǾȴһֺоŮӡ
ŮӣǡΡ
߳ϴ΢ЦںǰŮĿ⣬˵š
һ£ǰŮΣȻЩͷʹ
λ֪ԺδŮ̿ΣԷʣͬòϲ
˵ЦˣͱȽϣƺأСõҲûбҪ߽㣬ǱȽϣ⺣ﲿʥŮһλɡһЦģԴȴǼΪϬ
üĿڰŮɨ󣬿
һôǰŮҲˣΣҲȻȻģ͵
ͻȻֵŮӣĪ˵ˣľҲһ£ŹֵĿһۺֿ˿ŮӣͻȻЦ
Ҫˣʱĳϣڣߣڴ֮ʱȴܵĲⲨɢ֮£ÿ˵Ķ߶㣬ô˵صĻȻ֮Ҳ˲Ϣž
⻰͸İԵӵĻ³ֻ·һһֱӵӣ
µüͷһ塣
֪۶١ĳϡ
һӰ޷ȷǷд֮һ׾ƽ˵
ԱǸ󺺣˫ɫâǻκʱ򣬶ض˵Ŀ֮ˣɴ˿̣ȴǲĵģΪ⳥
Ϊâܲر𳣼ûһٿ棬ǻôâģ˫ɫâҲΣӰȴǵһγ֣
Цһļ۸񣬾Ҫʯ˼ѾǼ۸ˣ˵̧һָǷ⻷ʱ⻷͵תǳɫٴκݺݵնȥնȥĹϣ˿󣬶Ϊ֮ľ
Ҫ֪һնãͻὫֱ֮ӷϵ
һն֮£ȴǲûôʯϵ·Ⱥڼžбǿҵľ
ââˣ
ǿʯϣ˿̴пڵλãââһټ֮ǰӰڴҩݵĿԣʹΧӣ
ϹǼվڰյľٶҲľ֮УɾͬڵĺܶˣΪЩ֮ͣʱһۡ
㿪۶٣˵꣬һָǷⷨ⻷£ٴնȥһʯֱնȥһź󣬳˵ڶâ
â·ȺڵĻȻҵ޷ѹס
˫âһӰʯڱض˹黨
īպùϵΪֱնΣ⡭ʵ̫ðˣ
˿ֿ̣۶٣ĳϣ˵
򣡡ĳ϶ɫ
ЦЦ̧ԲҪǷ⻷иһץ֮£ֻа˴СĳɫֱƯһСХֱӴ͸ʯһ͸С׺ʯǰһ֮£ϳϸܵѣȻ鿪С롣
С鿪ɲǣʯϷպȻٴγһƬŤĲƣ¶˵ڶĻӰ棡
ǻɻǹ黨ȴôģ˲ٵӡ
˫ɫ˫Ӱ
ҿȫ϶ʯͷڵģضй黨ʯᳬ߳ɣ
εĶıϣ˫ɫ˫ӰֻʮΣû뵽ҽ쾹Ŀã
·ȺļУٴοĳϡ
֪ڣĿǶ٣


 𶫻 451452453 
򡣡Ŀǰ˵ЩСȻʶʱΪǿһսǿ֮£ԷֻǱҶɲð㷴
ң۸ҲѾ㹻ˣߣҲֻѣ֮£Էͬ⣬ôҲͲҪȥͬˡ
һۣ֮ǰûоЩϸ׼ô֮·ֻнʯһ;
ȻվȻڷ˵ȻǶԽᷢһĻĻԤϡ
˿ٿڣ̧һ䣬ֱնǳʯϣصУǺɫСüĵĻԱ£ڰ֮ĿУǳʯȻĩɢʱϣһͷ­С͸ɽʯ
ɽʯӨ͸̺貣ڷһɫĻƬʯȴôһƬ꣬ȻǺɫĻϵĹǿЦ
黨չڴ˵Ŀе˲䣬ĻȻ֮֮ڶһ۶ĿУмʣĽзиӣ飬̬֮òصȺһһҵ
ǹ黨ҡһƬ꾹̺
һƬ꣬Ѿ죬Ҿ˲֪£ֻҪȷʱһ
ģʯͷҵˣɡΪʲôûȥ
֮˵Ϲۣ˫Ŀðâ
īֵʵ죬һʯȻͿһ黨˻忴ʯɣǵȥһƬꡭ⣬ȫû˿Ӱ֮
˻ļֵҲҪֵ߰ӣ
Ưɽʯһ֮£̴ɽʯʧϣת·Ⱥȥ
ܰ⣬߳Щˣ˿ĿϣûֹϾļ۸ʵ̫ͣеκһܡ
ͬصıӰɫֻû˵黨ֵܲ˵棬ȥȡֻҪԷ磬ôһжпܣؼһʱ
ߵǸ˫ɫâĴ󺺣ʱۼչ죬Ƭ̺ҧʼии˫ɫâ˵Ŀ۹
ص˴ϣԼλԣŮ̼Χ֮ܵˣҲȭݼҪǰȴϹ۵ۣ֮ǰֳĺԸ񣬽Ҫ֮ˣȫƿ
ϹۺĽ뵽ԼЦб˱ȭ
ī֡·ˣ㳹׷ˣϹһ֮ˣܴвУԼһ·ܿհȫ׳ǣƾֻ׵ΪľһսҪһսľĹϵɱӣľӻܿƶЩϿһ㡣
ھ֮أϹ𾪣ôҲû뵽Էô޳ܵľΪԷ֮ʱŷ֣ԭԼ
ƺһƣԽҪ壬Խ߽ȥԽǻʧ档
ֱ˿̣ϹĿһʯ˴ĺ䶯˹黨ͻȻĻȻ
īϣضһصĹ⻷⻷ɫĴڣʹöԷ޷˲²⡭žֹ߱⻷֮һ˵ҲմЩϹ˫Ŀð⣬ٺЦţܿɫһڡ
ī֣ҪСĳϣΪǿºǺҼүӳչأ˲٣סˡϹһԼ˵ӣü˵
˿̵߰һ˰ٱŵĳʯҲչ˾ģ黨ԵʣЩʯȻﵽΪҵĳ̶ȡ
īҲҪעⰡٿõĳʯһۣ֮ҲġϹ˵˵ţٲȻĳΪ֮⣬ﻰⶼǶ֡
ȣϹֲضǣ˵һЩõĳʯīĳȱ׾Ҳȥٿˡҡҡͷ
аīַģܿ۾ǣҪһʣΪ˶ı׼㹻׾ʱֵܶˣٺ٣ôֺ˵˵ϹһЦݣĿдڴ
Ѿ󳹴򣬱ҪĸߣһԷˣһٲҲչ鲻Լ׾ϵľʮ׾˲丶֮ȵȡˡ
Ϲһۡ
īֲԥˣû£һͶԵЩ֮ǵȽϣʲôīҪȥ㿴Ϲ岻üͷϹؿڡ
ðɡûоܾĵ˵˻մ˿ھĵĵڰ˰ʮŵʯ飬˼۸
ʮ򣡡
Ϲһ㶣Ϊ䣬ȻԼȰ˵䣬ұ˴˶裬Ȼƾ;͵ıĬﾹûٿֱӲľۡ
ʵϻЩǵģϾ׾ҲǴ紵໻ȡģ˿̿ھʮʹϻҪ¶һƵҪ¶΢Ц˵ͷ¶֮С
ī֣ʯΰϹۿϴ˿ʯôҲʯͷûӡ
ܵˣһʯͷľ֮ǰʮ򣬵ʮļ۸һʯӱ뵽ˮ㣬˸߶ȵע⡣
ϹԤϵӣʵϺܶ˶ڶѾֻҪٿ۹ʯ̸ӡ
ʮ󣬶ʱвһ׷׿ۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ۿ۸ԽԽߣͷؽŵϹһۡ
Ϲ֣ж׾
жٶӡϹһ
ʮ򣡡ٴκһ۸Ϲ۶УϹһһƬìܣƫƫҪ΢Ц¶ͬӡ
ī֣ʯͷƷΰϹ٣ʶʵ
֪ĻϹǰЩһڡ
ʮ򣡡˼۸󣬶ʱٴο۸ȻǴ⣬Ҫõʯ
ҪҪټӣϹĿѪ˿ĶŴ⿪ĵط˵
ˣһҡҡͷʯձ԰ʮ߼ۣˡ
ĻϹһ鴤Լ׾³ʯʱûˣűԼ׾ȥȫͬġ
⻹֮ǰĸԸģʱϹۻǻ̲סʹѡ
Ϊ˰ʮߵĳʯʱٴο˼۸񣬴˺ÿһʯͷˣһδεĿۣûϹۼҵƽʼնż۸ĲϿš
ô飬ļ۸Ϊϣ˵ĸоƱҪһ㣬һʹ֮˸Ϊҡ
ҲкܶҲ˶ߣ±ǶģҲ˵ʲô
ģϹҲĿ¶ĺ壬һϲ֮ʱɾʱһַ̬ȣǱΪ˰پʮߵĳʯչϹľĿۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡣
īī֣⡭ϹһҪ˵Ȼվ
һʮ򣡡ɵĺ۸ĿɨȺȻڱصãһԵϹۿӣʱڽЩܣۣҲ֮ˣ·п۸񣬾Ϲ۲ĳУ
һʮ򣡡һͳͻȻĴȺڴ۸ģȻ֮ǰʯʱվԱߵǿ˫ɫ֮âĴ󺺣ҧ˿ͬ˫Ŀͨ졣
һٰʮ򣡡Ĭ꣬ҧڣһԵϹѾŵ˼£
һپʮ򣡡Ģ́ͷűΪ˾ߵĳʯԽԽƣټʼڹ۲һִſ۵ģʶҧһѴġ
򣡡ڴ󺺿۸һͺһβڣһԵϹۣɤӣĺ
һ㶡
һʮ򣡣ǴѾҪϢĺ
ϹۣҪ֮ʱɿһһϹۡ
ǲҪˡ
ɶϹʶĵ˵ͷһ㶣漴׹ЦĿﲻϵֹţޱ֮ˣֻ˵صң˿׹֪ľٶĳ˿ЦǿЦ
̵ģⲻԼ׾ǻңҲôȥϹֹϻҪ΢Ц¶ӡ
׾ʲôīֿôʯҲȥϹΪĿڡ
ϹۣգգۣʵǴ󺺺һٰʮʱѾҪˣϾֻǺҿۣ޷ҪʲôϹ۵һɤӣҲ
Ӱ˰ʮֱŰٺţÿһο۶أ֮£ټһʯҪһ֮˽֮һŸӣò˶
һٿųʯڽʱ䱻һһпﵽ˼ҵĳ̶ȣ֮ǰҪǿһЩϾһٿųʯ󲿷ֵĹߣѸ಻˵һǴﾺǶһʮĳʯǱĳ˴εһ߼ۡ
һſųʯĿһıȺеĻȻ֮Խǿңȫʧ֮⡣
Ϲۿϵһˣһɥɫ԰׵Ĺ¶˵Цݡ
Ƕһʮ۱ߵǿʯ˽ŵĿ£ҲȫΪĩǴڰ˰ΣֱһѪĵĹʱһεи
Ҳǹˣһٿųʯֻһ΢âȴʯһǿտյġ
һٿųʯĿڽǧŶıһٳʯʱԶָ˼Ҳ˺ܶࡣ
ľŰһųʯձʮļ۸ֱߡ
ڶݵһĿʯ˱žŰһŰʮ⣬˼ۣ뵽С
յļ۸񣬻Ϲ׾Ϲʹ֮࣬ǽѪ޹飬εĿǿɫߣȴϹ۸Ϊš
иʼʱȻ˰գĳ֣˵Ŀ⣬Ϲۣǲϵڴ漣ķ
һܳɣһУϹһĭֻһӰڡ
ٴվ˻η֮ʱ·ڿǰǣĳϣҲ˹
ɫƽ̧һָʱ󣬽žһĳʯڣ֮صЩʯͷ֮ˣҲȿ
ۣʶڴڵĺɫСۣģС˵ĲüϽһ棬ǻģȻһƬҶӵҶݣ
Ҷ֮ǰ֪ڣƬҶʯήʣƬܻţȴһӣ޷ǿҶȽϣ׸ǰȡģЩơ
ᳵ·˵Ŀ£˫ȻٿصĹ⻷ת٣һͰʯֱһΪնն˫ɫâ¶
Ҳˣתʯλãٴն֮󣬾˫ɫâڣٴζһɫĹâ
ɫƣӳ˵ĿУһΣĳϣҲƽɫݣ𾪡
ˣ͸˵ˣڶݵļž֮󣬱뻩Ȼ
ϹǼ˷ܣվЦǼӣ·ͽѹ˴ۺʤһ˲пʤʱƵĲ
ɫâ
īյʲôͷ߱˾˵֮ǰǹ黨ģ˿ڶʯͷȻɫâ
īϵܣʯϷɣϷһʮΣľȿڡ
ͷľһȭ̧ٴָи֮£ʯٴαնΣͬʱ⻷תɻɢ֮ʱĳϣɫΪأĲǳʯ
ߣ
ʯͷҲҲԸһٰʮ׾һ⻷תʱҴҺ۸
ûᣬٿиκ˫ĿһȻ̧ǲƵĳʯһģһ֮£ʯȻѣеģȻһ鲻͸ɽʯҶݣĿ
ҶݣҶݣ
Ҷͷţ˲ݾûй黨ֵǮҲټ֮˵Чɽһ涾
βԸʮ׾Ҷݣ
ʮҪҶݣҾ׸󣬳ٶʮ򣡡
Ϲ˷ܵĸоڽ뵽󣬴δᵽģ˿Щ۵Խӵļ١
ɫ糣ȻƷʸΪģͷϹһۺ͸ɽʯϹһס
ʯҪδϹ־ǡ
ϹЦһֱնһѽӹ͸ɽʯЦеĿ֮ˣĳϣ˿ü
ûȥϹδҶݣ̧һץ֮£ǵڶɽʯȻɽʯոձ뷨ڣһָ֮ⷨصɽʯģ浽ʲô֪
˿ⷨת֮£ʯԽԽСֱӷ鿪һƬտա
Ŀһεʧܣ·źһЩٿʲôƷôǺȥţ⻹
ɫ糣Ҳû̫ʹֱӰѵʯץⷨں󣬺ɵȥһ֮£ûܿʲôһ֮ͻȻģпâէ֡
âĳ֣Ŀ⡣
һɫȥȴû˿仯ֻģڴ˿̾пʮþȵĳʯʱһδ֪ĸо𶯣ֲ֪ʯڴʲôĲ²⣬һεĸܵˣıΪôԵԭ
м٣ǳʯٿع⻷ٵĦĦʯԽԽСƬ̺Ŀһǹ⻷̳̣͸ʯڣºڹ⻷һεնУʯʱֻʣС롣
СĳʯϣֻһââΪҫۣ
Խӿ٣֮ǰûйĸܣҪٴȥʱϹｻˣ׷׿
ȣīϵܣݼ˾׸ʯͷϷɣΣϷ򿪼һʮ򡣡
ҿһʮ򣡡ﲿʥŮ˿ƽĿڣĿʼնһֱڹ۲졣
ôһڣŮҲ֮˵˼۸֮Ρ
ڿ֮ʱȻʶ֮ʱ뿪Ҳиӡ
˿̿Ůٴ֮ǰ໥ڣ˼Ƭ̣ЩĽʯôһεи
иǺ֮ĻصʯȫĴ򿪣âɢʯڿտ֮ʱµ¶Ц
ᵽĸоҲ֪Ϲ۵ʱЦ̺ζ
һٶ׾񡭡Ըпֶıζȷĵ
εʧܣЩĿ⣬˲٣ڴ˿Ǿ߱һ
ĳϣ˫ĿҲƿ
˶ıĴ̼Ǹо־߱ʮþȵķʽԼϲģ̧һץʱǱΪŰʮŵĳʯƮ
ʯɡ
ʯڵĴ֮һԽ֮ǰ黨𶯣Ϊڵҩݾܿήĸȴһֻ˯Ķ䣡
˶Ȼǰ֮жϳǿ񣬵֮ǰϹ˵ĳʯҩݣзиָ֮ȴΨûС
ǺɫСˣͿһǰʯڵĶ䣬һ׵Ļ
ȱдڶôһҽ俪ضһ粨Ŀ·ɨǰ֮ɨǿһϺĿջأʯϡ
ҵҪ˭֮Ŀһս׵ľԼȫ߱ʸ˵仰
ƽһºҲƬ̺󣬴˵ػᱻ֮׼̧֣Ƿ⻷ϣ⻷ʼĦ
أҲ·Ŀ֮ˣҲ˿̵ۣʶ£ɫС˵ĲңɫС˵жϣСֻҩ֮Ӧǿҡ
ʯڵҩѾή˴룬ΨʶС˵Ĵ̼˲١
ֻҪƾʶСüĻȥи֮ʱȻһ㶣ΪǴڵĺɫСˣ΢΢һ¡
ǲһԼûпɻ󣬵ɫ糣ٿǹ⻷ĦĦٶԽԽ죬Ŵķɻɢ𾪵ķ֣ǴڵĺɫСˣٴ
һֺµС˵ɫϣڴ˿¶һʹ뾪ֵı飬ɽʯɫСɫı仯ĳɻ
ʯûбĦʱɫСлųʯС֮¶֮ʱɫСȴԵĳɫı仯
ۣüͷٿع⻷ȴûֹֻͣǸΪһ£ģʯĦȥ˴֮ĺɫСɫѾǿ־
ĿһֱӲٿع⻷ǳʯ͵һУһ֮£ʹɽʯһء
ͬʱʯ֮ϵգȻŤĲƣţһģػ棬Ȼ¶֮䣡
⻭ϵģһ꿴ѰݣŲٳҶӣ̣ͨ˵ʲôͬǾÿһҶƬϣһߣ
ܻģȴӡ
Ӱֵ˲䣬·Ⱥٴ˻ȻֻһεĻȻȴֻƬ̺󣬾˲ϢһƬš
ŵԭĳϣ˵һδڵĴϷͷ޷ԶɫǰδеأЩƲסļ
һж꣬ΪֻϹ֣Ѿٻ˼ˣ˿̣߾޷
һУΪϣֵӰ棡
ߡҶϹૣɫ䣬֣ľҲϳͼ¼ҩģ
⡭ѵҶ˵оľŴ汦֮һ֮İҶ
˿ҲһţĿõĻģҩݣ
Ůһ𣬿õĻ棬ֿ˿ɫһӲ԰
üͷһ壬û˼֮ʱ󣬴һɳƵֵģǵһ߳ģ棡
ľŴ汦ǵڴ˵صʯ̵ͼڣ֮һΪ񻨣˻һʢ֮ʱְܻĽҶҲҶҶûôĳ֣ͱʾŴ汦ǴţǡģεĶ߻ص滰ּ̺
񻨡񻨡Ŵ˻ۣ̺֮λ֮֮һڡŲ䣬Ϊ˲䱩ٶȣ÷֮سɣ
ҵʿԽ磬ͻͽǿ˸ܵλ֮
ųʯߺЩʯ˵񻨣Ļƽ޹ʵĳҶ
λѣʯϹ˸뱾ᣬݹϷɱˣڣĳϣڿõĻŴ󲽣ȫƣͲں֮ˣͬϣ
Ļﴫ׳УȻϢȻ䱬磬׳ǵĸλãֱ˵ض


 𶫻 454 ֣
ٵڣÿһ˶֮ͬХǿƣһ㣬˷Ҫһ㡣
Щˣ۵м֮һǳפھ磬ײ뿪Ը䣬ǵԺڣΨһҫѪĹ
ÿһˣѪȷĿ飬ĥµϺǵÿһˣûԼ֣еֻǵǰ֮ˣµսơ
ǵΪУ󲿷ûдﵽ׵ľ磬Ҳף
˿̺Х䣬ɢɷ죬ʹƳһɷɵľ޴Уڻתһ
ײ֣ɼĶǳʯ־ڱصã
ľɫ仯ĿܺХĳɵɷɨֿǰĳʯɫ˺˼ȴûд䲿˻صʾ
ڵȣȿǺѡ
֮һ첿֮ǰ黨ʱ۸񣬵ϳںûӣ˿Ҳɫڣκδ󲿶ԺԿ
Ϊڴ˵صˣд󲿣
ﲿʥŮЩӣڳʲô
ŮҧŴ֪һЩأ֪֮һ֪Ĵ˷񻨵ĳʯֹˡǣǰһ
ȡ˳ʯԣҪˣ
ŰŮĻﴫϽŲһ٣ͷĿŮһԣĿ΢΢һ󣬵˵ͷ
Ů⣬ĲڣҪ֪˵֮Ĺϵ΢
ŮȡʯпɲȥᣬϾʯĹҲͬᱻڿأֻ˵˲ǰϰС飬ȻΪ˾ܾ
εͷʼûпڣĵ˼޷֪
·صȺ˿ѻȸǵĿϵЩϣǱ󲿷Ŀ
ЩĿипе⣬ֻҲ
һĽչѾˣƺȥֻңϾʵһУ
һССףƾʲôԿһսǰֻУȻϰˡ
Ϲɫ԰ףû뵽龹˽չȥֻһ˵ĻҲη壬԰Կһ
ϾүڣϹ֪ԷԼҲǽѵһѡ
µתȴֲѾǳһ˵飬ѾҶĳ֣ȻѴ˼ߵĳ̶ȣʯǳϸȥҪȡҪ
ѡ񡭡
ϹɫԽӵĲ԰ףһСǧ˿ƹһǸոʶûõһѡ
ѣȹѣ־ʶʱ䲻ȴͶԵ֮УѣҪ£ͬһ³ʯ
ɫ糣Ƿ߻ﴫɲǣȻֹͣиҲҶĳʯһģʱʯ뵽˴ڣƽĿķչ
ΪĸӶԵľٶԴǣһɫĮһľ˺ﲿĳɡ
ͬģҲ˵ͷ߳ģ˫ĿͫһоϤ档
УǰŮڴ˵أΨһһΪ˵֮ˣ⻰͸ĹܸܵԿݹеĸԴԼ֮Ϊ
ΣŮӷŵĻסˡ
һ޼ҵı仯ת֣ԳΪһ˿Ĺ仰ˡɫƽµ¶΢Ц
ϣ·Ǻ岻ͬĿ⣬ŴеϹۣЦݸһЩ
˿̵ĿֻĿҪģһͷͬʱܵһĨ¶
¹µһˣվ˵ǰ
ǿʳŲĺ֮·̾һ֮£ӰһԪӤȻû
ԪӤֵɲǣϵƶʱʹ˵ĸоۣ֮
ŷĳ֣·Ⱥ΢ĻȻֻЩ֮ˣһޱϣû˿⣬ǳϿ˿̵ϡ
ԪӤŮһ㶣ۡ
ʼտ̬չ֪к˼棬˿ۡ
ֵһ˲̧ºһ˦Ȼ䣬һƬͻȻԷ䣬ʬ֣
Ŷʬ߳ȫƵӣ޹˫Ŀʹ˵ĸоȻԽۣ֮һһʬһ䱾۳һ壡
ĳϣĿ΢΢һû⣬˿ֻвɣ仺ÿһգᴫͳĺնڲߵĽŲȵĲޣʵʣ
ս飡ɫأǰ͵һӣֱӡǾҵ˸һѪЦУֱϵӡʧ޾ϣһɫƾճ֣併ٶ
ؾͷɲǽٺص½ٴγ˰˵֮ףǰڣһߴӰȻ¶
ӰʮɸߣһˣΪ࣬սɽڴ
ɫףͷϵ˰̣ټһɷս⣬ʹⱻٻ󺺣սһ
Ѿûɱ֮ˣջɱʹ죡ȫ׵󺺣ˣ˷
ֵһɲɫ˱仯ĽŲһ٣ˣܵˣͬ㡣
ĿǺȻ¶΢Ц
·Ⱥ󺺳ֵ˲䣬
˵Ϊ޿֣ԭ˾飡
߾ӡǵ֮飬ػĴ̫û뵽ܽ
ƣǴں֮䣬֪ĳϱȽϣʤΡ
ϽŲһٵ˲䣬кһȻ̧֮Хȫĺڼ׳ɢʬſڣһƵĵͺȫʣºڽ֣ëĶ˫ʮָָף˲ɢ֮â
ͬʱ̧һָ죬ʽĵһʽ֣
Ҫīĳ֮踶ۣϣҲһˣ
ңһս֮ʱǰʮɵ󺺣һ̧һ߲ľ޴սȻ֣


 𶫻 455 ս
ΪͿɰ־֮ϣ䣬еһɽ֮ʱˣͼǿΪһС
ɽ֮ʯ׷ɱͷĿͼңͬˣΪĸߵǿѹһַ·޷沵
ֱٴθ֮ܵУһжٿأ˲գֻΪ֮ǿһвߣҪӣ
ǿʳôķôҾԸΪߣҪΪǿߣΨҲʸȥҲϲĹ
ǰʮɸߵ󺺣ս̧͵һնȥսµĹУغһ޴ѷ쾹ɫһ䣬Ӻ˼ʳָ̧ٵս͵һָ
һָ֮£ĳʳָʱһƬкָǰһԩ꣬˻߱˸ͬͷֱŮ׵ףÿһɷ죬ļһ㣬ųβֱͣսȥ
ɷ꣡ǰֻý֮ףɷ꣡
ϿһĻģϳ
ͷɷڷɳӦӭ˲Ϣͻʮɣնµսһ𣬻ĺص֮䣬ĮĴ
ΪͿ֮ķ󺺵սɷ˲䣬ȻδٽǺڼ׳ͺɨȥ֮صڰվγһֻɫĴֱ֣һץȥͬʱԪӤһͺ
űʮͬһɣ仰ﴫķһָһָ֮£ȻʳָϣкâȻģʳָʱޱȣͬʱһ˿˿ָɳǰγһ֮ǰչһģһİͷɷ꣡
ɷһĿ֮ˣһɫ˱仯ߣ˿Ҳɫһ䡣
űٶ˫Ŀâһǰǰͷ֮꣬ÿһͷ϶ȻðһɫĶǣ˻гǺɫ׳滯Ĵ֣ϡ
ͬʱս֮Цսڷŵײоܱ𣬵ȴսǰ͵һ壬ȥΪֱΪţǹɷ֮ͬʱڱ˸ǿӲĶԿǷ󣬻սٴһնȥ
ţ󺺿дһϵУϺȻһƬľֵԲȦЩԲȦ㸲󺺵ϣʹ󺺵ͺ֮£һնȥϺȻһƬӴӰ
ӰһŲ˿³ӡѹһ㣬ֱĳϡ
ɫ仯Ӳòٴ˺˵ǳ裬ΪĴϣΪֻǿ壬ǰ󺺵ȷǿȻΣ˵˵棬ǳ衣
Ϊ۶սˣɱҲ޷ɱһ˫Ȼ쿪ʮָǰ͵һӣʮָȫ˲Ϣɫڻһ㣬ɲǼ仯˴ĺ
һǰγһɫĲƣǰٵͨѸɢײȥ
ý飡һͺȣǺɫĲ޷ݵٶȣһıɺڼ׳ɵĴ֣ɫƵ˲䣬̺Ȼɢڵĺڼ׳̵
ͬʱű֮ûǰͷɷ꣬˻£ǲ֮ʱ߸ͷ­ȫĩôһͷ­ű֮ɷ꣬ߵɷƵԵʣ͸Ⲩƣֱ߶ȥ
Ĵ󺺣սⲨͺУһҵĺվҵ𵴣ƶȥ˫Ŀ¶񣬿дһ֮ڴɲǣͷ­һײǰս֮ϣսо֮
սıһӴбǺɫƼҵǺص䣬ٴһѪ
ͷµ˫ۣȴ¶ǿս⡣
ǺɫĲƣҲͬսΪ£Ť˼ºȻ˴ĺ
սûнǾ޴Ӱľ˿Ȼٽߣݺݵײĳϴһ˦ٵľһ𣬻ص֮ʱõľѣǰȫ
ȻҲܣɫЩ԰ףڻɢõľľҧһѪڴʱٽǰɵֻʣһͷ­ɷ꣡
ΪͿȻģ˿ϣǶʬ˫Ŀâһ͵ǰ֮
Ŷʬ߳һϢϺޱɢжƣҰ޵˻£ӰȻȥ
ķ˿̸˫֮£СֱӷŴΪ󽣺һԪӤ֮ͬʱâǧɣһնϡ
ʬ֮һժͷ­¶òɫΪ֣һƬѣľһ㣬˿̵ͺУ׳ͷͺ֮Ȧ࣬ڴ˿˲Ϣͣתۼ侹˰ɴСԶԶȥ·ΪһŴ
ͷٵӣ紹һ㣬ӴŴ󲽣һȭϺȥ
һȭȭͷȥľ֦ɣ͸һɲɣͬʱаȻ̺ڡ
վԶĿһĻɫΪĳϣǳֻҪ˰ô֮½ǳе裡
ʶûȺ֣ķ붾ʬٵɲǣɱһץʱгһƬɫҶҧɲǣ˲ϢŤʹնĴ֮ʱԶߵӰһ߳
߳ɲǣǰһ֮죬ת۱ʮɣͬʱ͵Ĵһ˦
һ˦֮£һƷ类ֱ۴
һ𡭡ૣڷ֮ת֮£ϣڴ˿ͻȻأ֮Ƿ
ΪģԲڣͻȻģ˴ķ磬Щ˷Хת֮γ˷УأΪ
֮ƺ֣٣ͳϣ͵һȭ
˿̵գǷ£γ˴ƬƺЩƺתȥգһ޴ƺУиȭһ˲Ծ˵ٶȣֱ
磬Ŀһ


 𶫻 456 ױȣ
磬ȷ
ʽеĿͿԷӳ񽫰ľ֮ϾΪǺ
̶ֳȵķ٣ǶԿѰĺף޷𺳵ãֻΪ˴ͨԿʱΪѰı֡
ֻ̤ף󺺶ԿҪ˵ϣ֪硭
֮ʽȥķ磬ȥٷ磬ķȥԽ࣬򷵻ҲԽ࣬ҲԽǿ
ʶ˿Ŀһ䣬չµٶȣ˺ǰУգһǺХȥ
Ȼķ粻ôԼ壬Լٶȣȥ˿ܴģǿķ磡
ֱնȥӰۼٶȣХ⣬ٶԽԽ죬ֱյɲǣɱĿ磬Ȼģϡ
⣬Ŀͷ磡
ɨ˷ڳյ˲䣬ƺܾҵɢת֮£֮ǰﷶΧֱɢǧ
Բǧգƺ˾޴У¡¡תһжɲǼ䷢֮ϣٴסȭͷһ˲
Ŀ֮ǵһĻ֣
ǷԲǧƺʱת̬˷ֱȭͷ˲ϢȭĶȭͷڣŵľǷյķ֮
ǧ̿գ˿ƣ⣬ǿеĵڶص㣬磡
˫ۺ¶ȭ·ߣһȭ
һȭû̫һȭĺȴһ޷ݵķ磬һȭȻı
˷緢ĺХʣǺһ㣬֮ľڼž˾֮ףڰĺ汬˷籩ƽһؾ죡
һһȭ£ڳߵĹУû֮ޱȣ͸ʵǺХļ˻
ૣǷ˲ϢٽߣߵɫΪأһͷ׷֮ʱĲϣȻһİİһ㣬Ƿٵ˲䣬ѿںȻһͷ­
˿ߣΪֲӵͷ­ͷ­һ꣬ɫȴڴͷֵɲǣһץг޴ĺݺŽǡ
˫ָһֱڿУʱһص£ǰһƬŤһ˻𴫳䣬ƬŤֱѣ֮Ĵԩ꣬Ȼյ͵ĳԶԶһһԩĺɫ磬ֱȥ
֮ص˷ߵԹ磬Ҳɢ˴룬ֻǻʣ²٣ڳɢ˷ֱȥ
ǿˣʵϣǷ֮ʱɫҲ˲԰һ£ֻܿͻָԿ
˿ȻΪ𶯣Ҫ֪˿̵Ϊ༫󣬵Ĳ£ǷѪһ٣ɢ֮ƣԿ֮ǿѰ
һѪɽӺȻûص䣬˫һָӣʱ֮ϹâǾӤ֮޵ӰȻջûǵͷ˫Ŀһԩ곤͵һ
һУʱǳԹ곤磬ı˷򣬱ɽӵĵͷ
ԭ˵ϣ׼һȻ˲֪ôôϷȪһУɫ
˿ǽսˣ˵˵صļˣûע⵽Զһ⣬ﲿʥŮֱϣεӡǣһһ
߻˵ɲǣĲϣȻڳֺͬʱѿͬͷ­
һ߿ȥһ㣬ͷ­ĳ֣һɾϢȻ¶
ϣһ߿ͷ­Ů׾Уһɫ˻ʹ߿ȥʼٻɷһ㡣
ýۣ֮ߴ˿İŤʹΪֲͬʱ̧һָ󺺡
һָ֮£˿ͨĲֻߵͷ­˻һ˻·ĳ̺ڣ
ýŷ⳾ɫȻ䣬˫Ѹ̧Լĳ£ÿһӴִ֣ܣһȦȦóڵֿʲôͬʱ󲽣ɱ߶
⣡Цͺͷ­˲ϢήСʧӰɲǣ⣬ʱһƬĻĻ˸γһ޴ķӡ
ڵ󺺣ɫ¶ʹࡣ
ͬʱָķ֮ӰȻʧʧɲǣĴڱƳɫͬ¶ʹ࣬⣬ǹĻ֣ӡ
ĶʬҲԸıˣָȥһ˲ӡķ˰ա
ǼΪԵͨݲ˿ķЩϵͷ­ȫʧӰ¶ɱǿϵĿ⣬ȥ
û黤û߿ܣֻʣԼôһ
ɫƽһĳϣһսȫʧܣǾĴ󺺣Ҳֻߣ޷˼ͨķӡ
̾һ
Ϊǿǿʳ
Ϊǿ־ȡһС
ΪǿӶ֮
ΪǿԾ˵
ôұֳʵҪǿ㣬ôұԶǿʳҵ־ȡ꣬ҲԾߡ
ûоΪĪ˵ǳʯһЩҲ⡣һĿڼ䣬Ȼʮɣдһ˦̧͵һץȥ
־磬ˣ
ǽˡ¡ꡭĿֵӡ£ӡǿ֮ӡģȴԸܵĴڡ
¡ֳֵһ˲߸ץĴ֣ȻٽɣɾʱͻȻأǰŤһֵָָļΪͻأһָߵڡ
һָ֮£߷һĲҽУұۺȻѪٵһȻš
ͬʱԶﲿϣһŭȻĳ֣ﶼһţֱϣӡɢĺ⣬͵Ļûһ޴ĳ֮ͷһͺȻġ£
һ̵վվϣƮ裬һ£ױȣ


 𶫻 457 ³ç
˶ͷ­뷢ĳһƮ裬ǳ̺˫Ŀһ˻Уʹһ˲䣬Ⱥ˷֮ˣȫɲһƬš
һǿҵѹɢ˿̵ͺӴγɵһѹȸУ˵ĺҪ̡
ﲿĺԼûٻǿĳ֣зɳ
˿̵ͺӣ˳ӵƯīյĽ£īǴŵڣ˫Ŀƽһ˲ĵĳ²⣬̻
ĿŴ˿̵վĻĳϣһƬհף棬˫¶֮⡣
ľͬˣҲ˷ұ۷ɫȻһĻΪûпһĻηġ
ĵ𶯣ˣȻǰīȫ͸ˣ뵽һǰ˵ǴνսЩңԼûмɱս
Ļ
ľĿ⣬һ˿ɵһ˿ء
ϹڴصȺڣɫһƬãȻת̫죬ȥӦųϵϹЩֲ壬һõģʵġ
ʵģţõģѪģұۣǲ԰׵ԼȻ飬ôʵ
ֵɲǣĽµһ˲ϹۿǰĻ棬뵱һЩصһӰơ
ĺԽӼ٣˫ĿãУ˼
ȺУԶԵλãһĿ˿ôһĿ⣬͸ǿҵĺ⣬ĿģһŮӣһ˪Ůӣ
㡭ڵ㣬ȵʱҪ˲١ϹսȭҧгݣףǴ˿̵ĶԷȵҪҲԲԼԵֿģǷǲ֪ͨһӽֻ̤׵ұ۱һģΨоΪſɡ
ϣͷвɣصΨԲ
λᣬҪһŶɢɱˣôɱһˣҪһšɫƽһ۽Ϥں޵ļԵҪ뿪˽磬޷ߣʶ͸
ĳ֣û̫ྪȣʵϽս֮ʱȻܵ˺ﲿڤڤŭ
Ǻ޴죬ޱӡڣ£ڽ䴫ʶܣܲ˺ޣҲû̫
ڲΣʱӡǣ¶ؼ䡣
Ŀջأ⣬˿ɫɷףɫ־ϡ
Ŷ֮ǾĶǵһٻǵľߣһսǿߣֻһָ㽫ĳϱˣұ۷ѪĽ
һָĳ֣ܵŤʶĳ⣬˸޷ϸĿֻǿһ仰ץϾĲҽУұ۱п־ĵ
δ֪أǳ˿˵ĸоԨһ㿴͸ʶڼ˵ĿУ塣
ڣұǿ̧ͷɫ԰׵ϣƽĿڡ
ɫ仯˿ڲһ˲ܵǿҵΣһָҿǵƣǵüģŴ˿̵Լض궼޷ѡ
Ϊһָʵǡֲ̫
㻹Ҫīĳĳʯô˵
µ˭ɫ仯ѹĵĿ־𶯣ȥģұۣͳĿڡ
īաɫû˿仯˿˵ļžԼϵһĿ⣬ķչǵİ̬һĻ
֮£Ϸ³ç¡ϼѵĿڣĻ˵ɬΪĿУЩǲһ˵֮ʱʲôʱˡ
³çкһҽ³һ̤һһβٿش˳Щ裬ļ޾˴ִеġ
³ç֣ͿĿŵīĳ֮ʯһ˲Ӵĳ˸ǿҵβȻһֱ˵ض󺺣ķܶʬֱɨ
õĺɨֻ֮ķӡھҵĲбûܵ˺ۡ
³ç֣ͿƾΪīĳ֮仰лصںһΪǺ䣬󺺻ָжŴ󲽣Ժ󣬿ĿҲ𾪡
𾪵ĲǱϼһ֣ĸоǿǿĳ̶ȣԽľ硣
ķһ˲ƣվ󣬻ǶʬҲ䣬ԡ
³çôīĳ죬Ҳ³çһκˡ̧һָһָ֮£͵ĳԼٶֱ߶ȥ
ɫ˲Ϣ䣬Ҫʲô˿ȴڣӼۺˣٶٿ죬Ҳ첻һ˲䣬Ͼͱһɴ͵ĳƶȫ
ɾʱһ޵̾ϢؼȻصͬʱڳǰϵǰһһֻʮɵķΧڣͻȻһƬĿĹâǹâ߳һӰ
Ӱò̧֮ͣ𣬶ʱЩĿǿ˲Ϣ絹һ㣬ȫ˵۶ʹһ̫ʹ⴦еأһͬ硣
Ӱ֣ƻʵȴǼģ˳
ȫâȻӰ֣һ𣬺¡¡ľص˷֮ʱһͣԭء
ӰҲȻڷһ֮£ȫ˿̾óͣ£ǵŵŵŵĹâɢһɫӣԵ˫Ŀϸ
īֿɷҳ֣ݰĳ˵һ仰ӿЦͳ
֮λ˿ڴɫǹŴһݡ
μص
īִĳܽղŵ֪ī֮ΣȴðĳѾáսǿߣʹҵ˲֪Ψϧ˺īֲٳܼ֡ī֣ҡӿ΢Цбȭ


 𶫻 458 ȥ
ӳֵһ˲·ȺڣϳݣһҴۣͳȴ
ھľףĵص֮Ħݴˣ
ѹ󲿷Գɣԭ
Ħݴ˳ƺīΪī֡ѵ˵ǡǴ˵еǸˣ
ɫƽǳǰӣͨǳϵĹ뻰ټϴΪĲѲ³˿׳ǵľף
ģڶף
ԿȥͼΪǿĸоͬ˿ºͣϢҲէһֻܸ˲ͬȴܲɢھ׵ѹ
һ㣬ȻھϣҪһЩ
仰ﴫУɻԴ֮ͶӰɢ֮ȥ󣬱ʼһ֮Ǿһսк޵ɢʥɽ⡣
ʥɽ˵֮أôһսǿģصĵǳϣ˵ɫԴǣȴ·Ͳ֪ʥɽһս㡣
˿̲˼֮ʱվǳϣ˫Ŀһﲻ
֮£īַģұضһīĪҪ׷Ͼīʧٶ꣬Ϊ½ھ磬ҲӦΪսһػиҪ顭΢Цڣƽ˵Ϊ½֮ʱĿоһ
ȻҲûпǷųֵָϿˣЩֲ壬ָͨˡ
ңī黤Ҳȥ˵ھŲ㡭ﺬЦ
νƽ˵ȻԷΪԼǺޣΪԼ֮ΪߣˣôȻҲȥʲôν黤֮ԣȻҲһЩв֮⡣
仰ﲻǸ磬Ҳ黤ǼȥԱ˴˶ûкô
īּȲ˶ıôĳԾκγʯֿѡٿţ軨˿׾īֿɽߣҪڴ˵п
⣬īһľܵͼ˵ͼΨĺײſӵУϸ
Уڣ׳Уٳĵط˵Ҫ룬ƣīһ˵˵֮һץгƬľǰһͣƮ
һۣûȥƬľƬԵǶʬ߳һ˦źɫľƬڣ˻
лʯ˵
ĵص֮ĿľƬҲ˿ĸоĲһѪģұۣľĿ־壬ȻīϣΪΧ½ҲǿɱУ
ҪǣйضԷһĻĻţԸ׳֣ԷӦΪѰ֮ҩ
ˣԼʵûбҪȥôһǿĴڡҾٳ飬ʢ֮ʿǶԷƴҪĴ۽̫
ʼռǵãԷ伣󣬴׹˷ˣزǡ
̧־Ϳɷӡ󣬷ַסȫ塭ˣΪ䵽˳̶ȣҲȥ𡭡ص֮Ħݣ˿ļᶨЦпĳһۡ
ߴ˿ɫû̫ѪɫԴ֪ݺûֳ֮УԷĴ̫̫࣬ļѶԷ
žηһݺ͵һӣһ֮£һƬ財
֮УǧŴСȵĳʯȻϣЩʯɢĺâһӰضӳڣʹ޾ΧǳѪɫ
ī֣룡ص֮ĦݣЦڡ
ûп³һֱϷգǾǧʯԱߣ·˵Ŀǧʯһһ߹
ɢȥ̧ͷ֮ʱһſųʯԣÿѡһţֱ̽ߣֱǧʯȫ߹ڵĺɫСӦģֻоſš
İپʮһųʯΪ˻ͬķʽȡߣһ˿ȥԴľٶϣ˿Ķߡ
ٿųʯֵ󣬿ɼȷлµĳ⡣
ٿųʯȫȡߺվǳϣص֮һۣ³һֱضȥת۾ͳ˵Ϲ۵ǰ
Ϲ۴˿ɫ԰ףĿ
Ϲ֣ƬҶ׾֮ǰĽף㲻ٸҡϹ۵˵ͷ밢
գգۣһЩİϺץųëĿ⣬˳ݣһԵİʱŷӦͬԿȵ˫ۣ
˵һĻԽ˵붫Ľսǵ죡
밢˳˻գҪȥ֮ʱȻһµ¶΢Ц
֣»һ󣬻ֳȫĿһ˵
Ŷī˵ĵص֮Ħݣͷڡ
ʯиҪַΪ㡭ĿƯڰյһϡ
˷˲࣬ˣīҪۡĦЦЦһ˦һܹ⻷ֱƯǰ
Եķǰһⷨ봢ĿɨأϵÿһˣĿ⿴ȥǰľͫ΢΢档
գĿǰŮϣŮӴ˿Ҳɫڵľϲ֮⣬ϡ
תͷջĿ⣬³һٲȥǺﲿʥŮֱնȥ
֮͸һ󻶿֮⣬Ȼ˵ҪԶԶȸоС
ǰҪȥץųϵëӭŷ磬
ȥǿ֮֮ǰҪѰһ׳ⶴҪʯϣ䣬ٵؿڴĴڵһ֮ǰ粨ĳʯڴ
֮ǰ˵Ļǿʶ
ʯûз񻨡һֻ䣬ⶾڻһЩ񻨵Ļۣ
Ĵڣô£ҵΪ˫Ŀ֮â
ֻǴ˿̵ʶɢҲûв뿪׳ǺôһµӰģ͸㣬ĺظ档
Ӱüͷв̫ҿӣ·ڳʲô
ģ޵ûǺޣ


 𶫻 459 ֮
õѡҵһžĵطȥĴȡǶ仨Ϊȥʯ
ֻǶǷڻۡ˵жӦУҲ޻۵ĿܣеĻһʳúȻҪչһʱ䡣
ҶһҲˣ밢վϣŴǰУͷһ˷ܲŮ
ˣĹҲ˽һЩû̫գЩķʱ䡭˾ϣһгƬӡ˵ͼľݵͼһϹۣһص֮Ħݡ
໥ԱһΪȫ˲٣Ҽǰ⣬Ҳдµļ
ڵͼʾ׳ǰΧԵλãһƬԼ滭һӴ޹ǣ˹ߣǾֻǻ򵥹գȥҲЩĿġ
֮Ŀһͼϥ˳ͷ˫Ŀպϣʼɡ
֮׵ʵϺܼ򵥣ֻҪ֮߱ˣ֮ȥûɢ־
־ܵԽ࣬պΪԽһ㣬ֻ֮ϵоԶ˶ʶɴΪꡢýԤ˼࣬򴫳б磬ʶ޷濪Ψſɡ
ռ۴һ·Х䣬û˿ͣ٣ǵ˵ʵ֮䣬֪ΪһΣĲʹǰôΣҪѣԼı˷򣬻ƹǱܿ
밢⣬һ͵ĹĻĻʹ˸ܲǿҵ磬ǳıʱ¿ȥʱţϵ˷ܽ˺֮֮ܶ࣬ԽԽŨ
֪ҪԵģһ˵صص֮£־Ͽɣ֮׵Ŀ
֮ǰǵ׹ʷϣо֮߱ˣԱ־Ͽɡ
вһЩ֪ʲôԵʣûлϿɣ޷չ֮ޣֻܸһµµΪ
˾ܲ࣬ȷڣʹ밢ĵĽŸУԽԽ֮ҲԽԽˡ
պھ󲿷嶼׳ڻڲıʱ׳ΧԵϣһƲһǧ֮ĳǻ
ϥϵ˿ۣĿ磬Ŀһ·Ĵء
һƬƣһƬεɽһƬΧɽڵǾֹ췭ţϵ³ֹϣһƬҪ˲٣ǺƲһֳĸо
ڴ˵⿴ȥʱãһɺ紵صҵķڴ˷ɲǣ˫ĿһƬƲ㣬˿źĴһεˮ١
ˮ󣬿ڽٵĹȴǻ˱ˮʹĺӱˡ
һƬﷶΧˮû죬һԵ֮С
ɾžУͻȻģһģƬĿڣȻƮ
סΪ
ɣԶૣƵصʹ΢΢ɢһЩɲǣܵϵߣ˿ںɽڣɫһ䣬͵ĿǴŨ
ڿӰˮʱÿһˮһЩɢɢͬʱִطٴʹصԶڡ
ãջĿ⣬˿밢ˣ˶ţȻûµҲֻǲϵǻУ˫ĿŴڵ֮ûа㷴ӦΨһ㡣
Ŀֿ˰κʶʱʯţ뺣ʧӰһӴ֮߳߳ǳ̻һɫӡǣֱϡ
밢ˣһ˦£ǻһֱضȥûѡڰշУԴ֮أΪǽ
غ밢ɫЩ԰ף¶֮⣬ظһǰܵļž໥ûн̸Ĭǰȥ
̤ɽɽʯϣӭ󺮷Ųı괵ʪģкƿ
ǣĵ͸һɻȣ棬صȶ͸Ьף˳Žӿڡ
һÿ˵˻뺮֮ײ밢ɫɷףӲиڲʱһɽĶˣվҡ
ǵ·֮ҲⷶΧ֮أ
׼ôվɽϣվڴ˵طԵ⣬ûлͷƬڣ˵˵غ󣬵һ仰
׼ˣǰһҧӲɫ̺˼ᶨ
Ҳ׼ˡҧŴ˵ͷ
ٲڣǰһȥһ뵽ڣ밢æ󣬳ʼʱԿ˵ıӰģǵȥ͵ĹһŴڽûڡ
̤һ˲ĽŲôһ˲¡
Ķٴδڣɣ֮ǰһૣƵص˷ʹЩ纣Ĳ˰壬
Ϊĸ
仰ɲǣɽڵߣڲͻȻİͷһ˻˻֮͸һܵʲô
类ĸӤںҹʱڿûϤӰʱģ౯ĺ
ֻںɽڻصûдȥ
һ֮ǰ²⣬ֱںﲿܵϢʧ֮ʱɡ
˿̣߲˻ʱĳɢԺȷ߼㲻ǾҲһǾֱӵĹ
밢ʲôҲûڣֻܿǰıӰʲôҲ塣
ˣĵĺţŲϵƬУԽӵ
ΪΪΪĸΪ˼ǰУΨȻģٴλص
һΣɽڵ˻
ӰʧƬкԼĪ˰ʱɽϣ⣬һƬŤ߳һź֮ˣ˺ڵ˫Ŀ¶ɣܿĿһҲ̤֮뵽ڣʧ


 𶫻 460 ֮ʬ
ĿɫǾ裬߳˼ͻȻԶڣһӰһ
ǰӰٶȼ죬˲ϢӰֻһƬû˿
Ųһ٣Ӱ밢Ҳ̸ͬΪţ໥Ҿ̫Զһĸ
ǰǡʲôʵ
ҿһŮӡսȭͷĶŷǰӰֵĵط
ĿһȻ̧ǰһ֮£һƵĵͺ𴫳ǰʮ֮ߵ󺺣Ӱû
ڳֺһץʱкâƾճ֮۳һѺɫս
ս֮ǰһսʱսһģһ
סսͷһۡ
Ǳӡڡ
Ǵ󺺵˵ͷĿ밢ɨ󣬿ܡ
˼ǰУһ·Χģĵλãĺ֮
밢ͿԿ⺡ǣд־ܻϿɣһε
Ϲ˽⵽ʵû̫ѶȣҴ˵Ҳǵһεľ翪вپ֮߱ˣ
ƬڣʲôΣգʵΣ;ͬ飬˵ʱ磬˶׳Ƕıһ̫ղǡ
һǰɭڵһĻĻд˺飬ʾһεľ翪һ
ԭȫĵطҲΣĻѱ˵زˡ
߳ԼĪһʱ֮ͻȻأǰ֮ǰֹİɫӰȻٴ֮ǰһ˲ϢԶȥ
Ŀһûȥ׷
밢ǸΪ֣ܸܵ˴ڳ亹
ʱͻȻüһɫС˲Ϣûֱ밢͵һն£һնµɲǣŮͻȻһֻצСһһƵĺУצֱӱնϣɢʱЦУսֱ׳սһɫĳ磬˲ϢڣһĲҽдܿԶȥ
һĻ̫죬밢ûüӦ
ɫߵƬǿ˿ԶĿڵϣһ˦ʱСƬɢ¶˺ɫϣһƴС࣬ζɢ֮Ż
࣬üͷ
ͻȻģĶһδڲɣһδҪ֮ǰ٣·ľҲ˺ܶࡣ
һĿΪգĿΪĿڣ
Уɽڵߣ˻Ϊǿңصڣʹ󣬳Ĭ
߰ɡתȥǵ⣬밢ںУȥ
ʱţһ·緽Ĺ󺺴ڣǿһδ֮ɱ¾
ʱֲǺڰʱжϣ˿ӦǺҹ밢ǰУǰڣһ޴İӰ
ⰵӰǧ֮ߣһէһͬһһ˵ĸоš
ָоѹ֣ǰӰȥ˲䣬ͻȻһ
侪תȥʶڴ˵޷ɢ̫ԶֻɵӣʶԲЩ֮޵ĹԶĵطֻ۲鿴ˡ
˿˳ɫſ־Ŀ⣬һ۾Ϳǵ߹֮ڣԼĪʮɵλãģôһµӰһʯͷϣǣĿ
žص
֮ʱ˫۳ãһԵİҲˣ·ʧ˻ꡣ
ɫΪҪٶ֮ʱȻǿһӶǿȻǴҲഫ
ȥ֮ʱ̿ҲڣʮɵλãȻһɫӰԼֻܿ㷢ǿ
Ūķ꣬˿һǰһȥֱҲİɫӰۣ֮£ҽŴһ̤ʱ밢⣬һĻǱڣȥǳںİӰսѸٽӽ
࣬ʬҲ¶˲ϢӽǰɫӰǿԽӵ
ӽһɲǣӰͻȻ¶һȻĶľֻǴŮӵĿУڴ˿ͻȻһ˻˻˵һ˰㻯
ͬʱŮȻֱͣӴڲ˺ѿһƬɫѪ⣬ɢŶϢֱ
Ѫٵ˲䣬ָ̧һץ̱һŷۣ٣ƬѪһưȥ
ţķһСͳΪ󽣣ɨ֮£ƬѪնȥָУ仯ΣӡֱӵƬѪ⡣
ʬΪֱӣûκξٶֻſڣһûĶ߱ڱ˾Сߵӣĳȥ
һֻͨɲɣѪһֻǾ໥˲䣬ƬѪڰ໥ۣһŮӵ¶ɷ֮⣬Ȼûͨٽеȼ
˲ȼճΪһƬʧӰ
˫Ŀ͵Ļͷ䣬ȫû󺺣û밢
ܲǼžһ绷һڣǿԽԽ࣬Ϣڴ˲֪Ůһ㡣
Сһѹĵ׵֮ǰķ꣬ƽȻ̧йâһ䣬һȻг֡
һʱ֮ص䣬ĳȻӣת۾ͻʮɳϸһԾһͺУŴ⻯һΣŴأݺݵһȥ
ҿ֮ʱٴصһɲǣȻǽ֮֮Ҳɢâ
һ죬޴͵˴ϣʹһƬ𶯣纣һ类ֻݺ˺һ㣬ΪģȻȥ
תۼ䣬ԲڵĴأû˿ĿԶӲľ󺺣ǰһֻʮɴС֮߱ѿһŴڣ
󺺵һƬҪĹĻǹĻӰڼĿϵسĻĻ밢ɫҰףһ־
ԶĵطɷΧڣ˿̵ĵ¶һǧ֮ߵľ޴󺡹ǣ
⺡ǿһ޴βʬѾ˴룬ֻвһЩƬڣȥ֮ʱ⺡ǵĳһۿͷβ˾ˣ޷
ͫɽڵߣǿҵ˻


 𶫻 461 һ
Σ밢ڵĹĻ˿ھҵ£ȻҪӣǼֲϢͻ᳹׵ɢ
һɢô׶㲻ϵŮ˵ļһͻͬģĴ󺺣ҲΣ׵Ϊľ޴ҿɫΪʹ࣬ϵر۾ڵѿҪɡ
ĿһûгɣӰһ㣬͵ĺХܣԣֱ밢Ｒۣͬʱֱϳӡһһͺص˷УȻĻûӴͷ­͵һ˦֮£ֱ󺺣һͷɨ
ٶȴﵽ˼£۶һ˲밢ĹĻɫӰļУȻƬɢǼɫӰ͵˹ȥ
ɫԷһͺӰɲʧ֮ʱǹĻ飬Ӱȥһ˲һ֮УǰһƬŤķ߳߳һɲǣǰ͵һġ
һ֮£ܵپһĪ֮һ㱬һҵĺУİɫӰ˻Ӱǳ֮ڰնһ£ˡ
ķûаɣһ˦밢̺뿪ԣµļɫӰ˿ͬ˻Ҫ֮ʱʱľԮΪȡؼʱ䣬밢˺ɲǣӰһɿХȻ١
һͬٵĻ䶾ʬܡ
һɱٽɲǣֳȭǰɫӰ͵һȭȥ֮죬ǰɫӰ㣬ͱһȭϡ
ķѣһƬƮɢ֮ʱٴ۳ΣʬҲͬ
ԩꣿһһĹɽȻĻûһָȥ䣬ʱоӤӰûͷ֮޸һ̴֣
£ǼɫӰһҿǿٵľҪڣɫ¶ɱ⣬ָº󣬾Ӥĵͷ˫ĿſЩɫӰ͵һ
һ֮£ЩɫӰ̲лһɼһ㣬ӤĵͷУֱɣͷ׽˼£һζģ
˿̣ɫãȻдۿҪǾ޴ɣһɴųͷ­ײֱӳ뵽ϣԶԶһ忴ǱǳͷֱӲʹô˵һӾʹڱƳ
ڰײͬʱ򷢳һͺ̧צӣһצ򴦣ɾҪ˲䣬лƣȻڳץȥɲǣ˲͸ʧӰʹóצһץգ˴ϣʹõ
һ˵ʵϴϮڣֻʮϢʱ䣬˿ЩɫӰӤɣǾ޴ʧָܻ˼ž
Щűһ¾ҲӰ˷ķҪٴνûһ㡣
󺺴ӵһѳͷɫĿ̺˷ŭͬʱҲļɵ
岻Լһҽģض˷ӡٽ㣬ʶŻ÷ӡ½Ĵ򿪣ʹô˵ؾʥĺǣ쳣ֻ飬߱ʲô̫ǿ֮ͨܣǳ˿ӵУǾʥĵڶĿ󺺿һۣڡ
峾ɢ£Ҳҷžƽ˵
󺺳Ĭ֮Ц
㷽˵ʥͷɫ԰׵밢Ŀɨܣǰ޴ĺϡ
ĺǣǾʥʬ壬Ҳ˵ҷž;ЩԾǰɫӰǱʥɱĵԩ
ֵצǾʥĸ˵ص֮ƻ˷ӡʹþʥ־ɢǻ뽫ȡߣ󣬱ĺ󱲸⣬νꡣ
˺Ѱ壬һ𽫴˵ԼһЩطٴηӡЩӡƼ̣ʵʺǴһ˵سĿȾ׵Ĳͻѡ㡣󺺿һ۳˵
ǧ֮ߵľ޴󺡹ǣ港˴룬ȴû˿ζɢһ߽
밢æں棬󺺺ǼɵĿ˿ܺҲ֮ǰȥ
ƯڵͿգĿĿܣϢǲӴĺǸĸоǳѹ֡
˵߽ܵʹǵܣˣӴĺԣͣ½Ų
ڴ˵أʬ־ܷɹ꣬Ϳ˵컯ˡʬƬ̣Ķ밢˵
Ů˿̾ܺ£ȴᶨĵ˵ͷ֣ϥ˫Ŀպϣ׹ڵķĬĬתڵ΢Ѫ
֪ŮҪõʱ䣬ԸػгڵֿܣһΣֱԾ𣬳뵽ϿյڣӴʬϡ
վܿµʬİӰԶޱ޼ʣ֪ӵľͷڡ
һۿȥڵʬ壬һ֪ͨδĵ·һĴ
ҲΨվŵһ޵ȳ֮ζʬɢ
Щ𶯣ģΪӴޣ޽˵ĸо𺳡
󲻵˴޽ٶ⣬仹ʲôô
ȷǴ޽٣ѡڴ˵޾ٴθܵؼ䣬̫̫֪ʡ
ЩȽϣһСĸдȻ
̾һҪ뿪ص밢ʱȻĽŲһ٣Ķߣ֮ǰڵĲɣȻٴλص
һ壬𡭡ر岻岻࡭ƾõУɹʮ߽أ̻곬ʮۣκһգҶ
ұۣǺɫҵĲ񷡭ҵУͬ󱲡ʹҵΪ֮ǡĸԸ
һ壬ɳҵĺӣ㽫ǡصԺ䣬Ǳջصĺɽڣ߷˻˻͸ıһʹ
İ˸˵ĸоҲҵӣѰҵ˺ȴıѪǰ޷ݵı
ſںɽڣӲ˻ϡ
ĿںâһĬһԾ£ʬϽ٣Ĵϡ


 𶫻 462 ɳŵ
ʱţϥ밢ǰĴ󺺾ҲϥһԣӴһСɽ
ڰƯܣǾ衣
ۣɫƽȴڳɣɵǴ˿ήҵӣǲϵر˻
ߵֳʼļİˣ̵ֹı仯Եúǿ
һ壬ԹŶͬɳô֪˶ãۣʬ壬гֺâ
ˣôѾ˶ãֻʣһЩ־ڵȻҪҵߺ󣬽¸
Ȼһͬ壬ôҵߣҲȥɣ
У󺺡
㷽˵Ǿ޴飬ĵڶĿôжĿ
ĿۣͳĿڡ
߱ͷһͷΪͷһ䰵صҵһͷ­ÿͷ߱ĿʶĿ
Ǿ޴飬ͷһֻĿصĴԾʥйϸĽܣӡĻѪữףԹữĹͷữɷĿữɥ
һĿȻ˴ηӡɶʶѶһסôҵΪѳҪȡ󺺵ڻصĶУ˫ۡ
ɥ֮ĿͫеѷɵĻΪܣȻʵ
ܡɫ¶֮⣬ҡҡͷ
ΪܣǱȫѪ⾫Ϊʬ⻹ص㣬صʶᱻߣ뵽ÿһٳĲ硣
£类ӡһ㣬޷ֻȥϵЩɱȥսϵսҲڲ֮󸴻
ֱ־ֱֱǸʱΪ䲻һԱ
ʬ壬ڣΪѪһ֡һֱҪµ飬Ƚϣֱӵսõѡ񡣡󺺵˵̺˵Ŀ־壬ܡ
粻أûпܴǲĿռ߳ĬƬ̺󣬻˵
̧߳ͷĿһۡ
ÿһڴ֮ʱҪĹԽ࣬ʵҲԽǿһֱܣ꣬Ӧÿó־Ҳ֮ףɼֱܵǿ
֮ף൱ǹߣֻ겻࣬ʶŻˡ
Ҫʱɵĳ壬ͬģڹЩҲһ٣١ǱĲ磡Խӵͳ
٣Ŀһ
û벻εУսĸԴǿսʿÿһ壬ѡ֮ȥս٣Ϊ߲࣬սĺϣ޷Ƚϵġ
Ϊǵľʵǡ̫̫ࡣŵ£Ľ֮˷ųʶ١
Ͳˣһֱµܴ߳Ĵûеġ
ĬҲٿڡ
ֹԼĪһʱͻȻģ̷һͺ
ͺУ˫ĿԶڣٴγ˰ɫӰҲһ߰˸֮࣬ƮʵĿ
ǿٴ˷֮С
ЩɫӰҲͰˣڣʱһ˻صһƬƬķУ¶һЩƬ
֮⣬ڣǿһ޴İӰⰵӰʮ֮ߣƯͬʱֱĿ۵ĸо
ⰵӰȻǷɢȥǿž޴飬ĵڶĿ
ҪĿЩڵĴڣ˵
Ӧ῿ϾǴϵ֮ǰǣûȥ־
ͬڸ־Ϊ乩ߣһǲṥġ
˻ϿɺڣǸųȥӦҲܵ󺺻䣬Ŀɨ
û֮ʱţЩڴ֮飬ȷ˵ֻǻȴû̫ųһɽ
ֹȥ˴ʱ˫ĿһڳֵİɫӰԽҲȥȻʮ
֮һͬģеޣ飬ٵӣͺǿںһγˡ
֮⣬󺺵ľУڴһĺХǺХ֮էһԶ˲Ϣٽȴʮâڼٳһ˵ʮ⣬һһء
ʮâȻһɫĹͷǹͷڴغڻһֻֻȫɷĻɫСˡ
ЩСڳֵһ˲͵Ȼ֣ЩС˵ӣɽʯڷӡСˣȻơ
ϸһȴͬЩСһǻɫģǺɫǵòģûϸµ٣˫Ŀλһ϶첿Ҳͬһѷ졣
ɷҲˣӡɶ𡭡ɫ˱仯
ɫһﲻЩڵ飬ȥʱɫӰȻڶʮ
Ȼʱţ֮飬ԽԽ࣡
ʱʼձĿİ͵Ĳɫ¶ʹ࣬ʹı黯˼㣬ֻǼڣһĨ
Ͽɡ˵ֻʸҪΪɡĬǰţ飬ûиĵ
Ƭ̺ɫͬʹ࣬ûг̫ã밢һ˹
ţ˼ͬʱ˫ۣǵĿĹһʧ֮ȥЩ֮ǰͬ
лǰһȭԱߵҲˣл󣬿ڴڵ顣
㲿׹Ľףлǻص׳ǣ⽻ױɡվĿЩڴ֮ɨ
ǰģܸܵǶûж⣬ǿ˳뿪æ˵ǰȥʱȻЩڵһ˿¶һ·
֮߳ʱЩ֮飬ʱ˾˻𣬰Ӱ޵ͺ𣬹ɷ˻ƯԶľ޴ҲһӴƮ
뿪ͻ׳ǡĬƬ̣ƽ˵


 𶫻 463 
󺺿һֹۣջûж˵ʲôǵ˵ͷ
ȹҵйӶ֮飬һὫǶ˰ȫͻ׳ǣʼû߳һڴ˵صʮꡣһȭŴ󲽣밢֮
Ů˿̻ͷɫӣȴûж˵ʲôתǴ󺺿ڡ
ûжڴڵЩ飬ɢ˵·˹ȥֽ˵زס
кһҪɢ֮ʱȻģĶٴδǲɣһΣڶߣصϡ
㡭ɵĵĸͬ壬ɣˣ㽫ɢȥҽٴѡ֮֮֮â֮ңǲɣǼ仰ǿҵĿǴһڻĲ
ɢɲǣĺɽڣ߷ǿҵļ˻ӲȫƬɢѪߣҪһ͵ĳײ˺ɽϵɲǣ徹һÿ˺ɽӣǰ
δϿ룬ָСߣǰУ췢һǿҵ˻
˻УЩɫӰ֮һӼ˼£Щ޵ĵͺ𣬸Ǿ죬ЩɷСˣһͬʱ
Ǿ޴ܵҲ֮ҵķһеӭߴ˿̵˻
Ŀ¶ڰջͷһۣĿд˲ᣬ˰ˣһ
Сߵ˫ĿһУڴߵ˻£Щ赲ȥ·֮ޣ˿һ׷ɢ˵·Ϊ˲Χ֮·
˳·һֱȥô˿ΣգͿ뿪֮أ
ȻߣΪµһ·
ߴ˿̵ɻѪ˿ɢ͵ջĿ⣬һ˻УɫڵԽӾңȴܲٿصģֱʬȥ͵ڣֱ֪ж೤ͷ­֮ȥ
˫Ŀ죬Դ˿ȥܣ
߸꣬Ƕڣʧ֮ٴγʱܸܵߵϲá
ĿŴʧڣȴĽֻǱͬɣͬѵ
Ȼ̧һӡ
¡꣡
һ֮£ϵӡǣȻɢǿҵĹâһ̾ϢУǰߣӰö
ǰڣֹںϣ͵Ŀߡ
Ұﲻ㡭ʥǰ幩Դ־˿־һַ񡭡ʬ壬ͳĿڡ
ҵֿˡջĿ⣬¶Ǹ⡣
ҸĶɢĽ˵
ٶɢûã־£κ˶Խ룬֮ǰ㣬ԣҽȥ˵ţǰȻһʬһλãҪڵɲǣͻȻϣ͵ɢһɷ£ߵЦĿ
ʬ壬Ŀһ¶ϣ֮£ûʲôӦòӦãֻҪԼñҪģôӦã
ǰһȥ̧һָյĳʱһâֱֱϻһӡǺֱʬ塣
Ƕʬܣ档
ɾٽʬ壬ҪǲƵĵطɲǣһǿҵķ֮͵Ĵĺɢ˲ɨ
ɨɲǣ𶯣һǿҵų⣬н־ȫ־֮ǿʹ˲ŭ֮УΪһֻۣŭɼ
־ڴһͺԺ£ұ۵ĳӡǱ뿪
һѪɫ԰ףƳʮɺٴѪ̧ͷʬ壬ɫΪ
һԵߣ˿̾ϢҡͷҪ˵Щʲô֮ʱȴĿһ
̧ųһָʱⷽűƳĳٴλӡǳֱϣͬʱߣ
̾˿ӽɢջֱϵĵӡǡ
Щֽʬ𣬲ȥǵѪʶ벱ϵĺɫƬڣƬĹȻֱӸȫ˲䣬ϣһߵϢ
ϢΪ棬ȫʵ
Ϣֵɲǣ͵ǰչȫ٣ٶ֮죬ʹɲǾҪٴνӽʬ壬ͬʱǴķ֮Ȼʧǽٵ־ڣһס
֪ԼֻƭһɲܿԷд־ͻᷴӳʱΣҲٽʬڣ˿û˿ɣ͵ǰһ壬ֱӳ뵽
ʬڵһ˲䣬ֱϵĳӡǣٴ룬ֵӡǣֵӡǣڵĶʬǵǾ߿ܷҲ綼һ㣬ɢ赲⡣
ܽ뵽ڵģΨ壬ԪӤ
֮⣬һ赲
Խֱ£˿ڵĵطһƬɿݵѪ֮·һƬڣõϢڣβڡ
²ŵĸо࣬һֺǶĵĴ˿ܣԪӤصڣ˫Ŀһʶɢ̱ܵգֻʮɵķΧ
ﲻֹʶǽпԼϵϣǳ壬֮ϵӵУ˿ĬУǰ۶ȥߵϵǰС
Ӵβʬ⣬ʧĵطĶʬɫͣϥһ
ƺʬ壬Աߣȫ˺ڼ׳棬ͬ£ͺڵͺǻɫ¶ܲĴڣ֮СһСʧĵط£ȴ
ߣߴ˿̳ü̾Ϣǲæǵȷ޷ڣЩ棬ģǶԷϲдϢʶſԽ롣
ϵϢı仯졣
ӺĻԵСߣǾ߱һЩѪĺ󱲣ޣǺѿˡˣһЩʱգܳҲɼԼûг͵Ȿˡ̾̾һԡ


 𶫻 464 ޱ޼
ڵѪ·ڼۣܵĸϢ֮Żʱˣл˯֮С
ҧҧ⣬Լѵͬʱٶȸ죬ϾѾԶԶǰǰ㣬Σյĳ̶Ƚ˾󲿷֣ɺǽС߱ɣ̤Σ֮ء
һ·ۣһЩ֪д˶ĸʬ壬Щʬһûȫãǿµģ˿˺ľ
ҴЩʬλÿȥƴδйʲôƶ뵽ڵѣ˫Ŀһ
Īδ˵
ܸһƬžĽŲû˿죬綼ڣٶٿ죬΢֮硣
ֹ״̬ΪҴ˵غȣʹϽڳ˺ˮǱ֮صĳãʵѾ˲ٵĺ
ɺʹѾܾûĸо⺮ϵɢˮ֮Ҳ˳
һ·ټۣЩڸеʬк⣬˲ɭɭ׹ǣЩͷڻ˲٣ģһƬڣҿӣҲˣޡ
һЩ·Ƿ֮ҲɢɢĴţֻ񽹼·Ͼȥϸ鿴ֻǽ;Щ˳ִߡ
˶ꡭУһ߸ӦСߵλãһ˲²⡣
ۼ䣬ȻΣȻ֣ǿ˳˺ɲǣһɫĹǴȻǰֱӴ̳
ǹǴͨɫٳ֮һڵĲ󣬻һֻϥǸ߶ȵĻɫСˣС濴ģ֮γɵĹɷ
ɷڣһͺ˫ĿĹ⣬ֱͬʱЩϣ˿̺Ȼһ͹Щһޱȣڸֳ󣬷һ˻Ҫһ㡣
Щ׵ӣˣι״һͷͷޣѪ֮ǰ֮ޡ
ͬģǰһ½Ĵڴ̳һֻֻɫĹɷ֮ûڸԶĵطڴʱȻĴһһɫԹӰƾյĳ֣
ţһૣ֣ȴĺ⣬һֻʮɴС򣬴гΣԵһƬɫмλŵĺֻͫס
˿ͫƴһ϶Ĵ򿪡
һ֮󲻶ϵش૵ںһҪͷȥĴ
˿͵һҧ⣬ѹ֪ܻͷȥʵûлͷȴܲ²ֵģضĵڶĿ
ڣûˣȥǱ¶ΪݣǻɫСٵɲǣ˫ĿһĿǣټǷĵǣ˿ͬʱŷǿ˲ȫÿһ䣬ǿ֮УǾΥ
Դ󣬳Ǳ֮⣬δɱȫı֮˿ôһ̴žž֮
ͬʱϣɽƳ֣µؿڣɽ֮֮ȫչʹӡǣҲ֮ȫ֡
ҹһͺȭĻɫС͵һȭȥһȭϵɢĿĽ⣬ӣȥԿ󱳵ļҲн⴩͸
ڵ֮ȫչ˳һȭ֮ȫ
һ죬ٴδžž֮ǻɫСӲһӱһͷ˦ȥڰУͷȴǻâһٴλСˣ
ΪѾѹ˺ܾã˿ȫ汬֮£ȫһȭ֮ȻⲢȫ֮УڣԴ
Ŀһ֮ԽԽ˿룬Ŵ󲽣ǰ͵ĳȥ
ǰĻɫС˻İɫӰĿ٣޴ܵ˷ֱ
һͺöѾܾûչ˿չУγһ󷨣ʹõ״ﵽһ̶ȵļ͡
ͬʱǰУԪӤȻֱۣӴڷɳƯͷԪӤͨ磬ڳֺſ³֮ԣСûǰ֮ɨ
ͬʱԪӤ˫³һԪӤ֮͵һ֮£ԪӤ֮һֻȭͷƶ
·ʤûк˰벽˿Ҳ˺ָо·ֻصսһ㡣
䣬Ȼ̧ǰٵЩʬ֮ޣ͵һʻȥһ֮£ֹܷһ㣬֣
һʺɨ֮صǰЩޣĲҽУ˴ƬĸѪ⣬ء
Щ֮޲ǿֻ൱׵ĳ̶ȣȴûֹ˿̻ڲϵشܵϸ֡
ЩɷҲ̫ǿǲ𣬼֮£˵ɺܿ»û
ǿģǰɫӰǿ飬ÿһ飬ۣ֮֮ĿȽϣЩȻԲ硣
ϾѾֻǲд־
ų֣ȴһ𾪵ķ֣ЩʱҪǿôһЩ
ǰɫӰʵʣǹɷ󣬾һССβͣмֻɷβͳ˺ܶ࣬ĹɷҪǿܶࡣ
Щޣǵצӷ˺ܶ࣬ǱʱһСȦ
ӡ򿪡
ʬ忪ʼЩ
֮ƿӡѰ½סӡǴ
лص󺺵ĻȻˣΪЩʬ֮̫ǿԭڡ
ЩǸոյǲǼǿ֮ʱţǻں̵ܶʱڣһһǿǸʱǲĴʬڵ
˿һֻɷڱ»ûʱԭСβֱͣ˵ϣһɢƣǰӰ
˫Ŀһ֮ԽԽȻҲڿٽӽͬģ˵Ҳڿٵĳɳ
ûаɣ̴ӴóһСƿװŵǿ˲ָȫΪĺ裬һκ⺣籬һ㣬˴˫Ŀǰ͵һ壬չԴһļٶȡ
˵޷磬з֮֮תʹٶȿ˲ƣֱǰǳ˺ɽӣԴӵļ̣׵ļ̣Ҫȥɱһ·ĳԶ


 𶫻 465 ߣ
һκڱҽŰȻըγɵǿֱ֮ӿڣԼٶպ͵һͣ
һ֮£һ󳤺Ȼ仯ǧϪ˲ȫÿһλãڴʩչ֮С
⺣ǿ˫Ŀ£ǰУǿٶȣٶ£Ҫȥչͨףĺɽӣ壬ǰ󽣣õ
һͷֻҪ߱ǿ͵ĳôͿԡ޼᲻ݣ
һ·赲ǰĹɷȫ񱩵ĳµ˺ˣһһû»ûȻԾЩޣͬһĲҽУ⣬ܽ俪
ǿİɫӰһ⼫µٶ£֮ɢӰԼٶȣ˲Ϣͨڳ֮ң
һһںȫ֮ɫ԰ףѪĺɽС˺ܶ࣬Ҳ飬Ȼһεĳ˵ҲǲСĸɡ
ԪӤͷĿٿСܺɨ
ǰͨڣɻǴ飬ͷ֮ޣǲϵصϵػû·ûоͷһ
ָоԳȥ֮УϢ˼º󣬾óСƿɵٴκһΣһڣҪĸо˲Ϣ֣֮⣬ȴ糣·ֻһִ
һͺ˫ĿѪ˿Ųǰ͵һ壬˲Ϣٳɣһ·赲ǰޣȫ
κɢһѪĺɽ˻״ɫ԰ףĿȴǼ㡣
ԽЩʬ嵮֮赲ҵǰУԽ˵ȥ㣬һЩ־㣬ʵں£ҵ׷ȥ
˵״̬Ǵһͻ־ɢĵزϢУЦ˵֪ڣԼĻԷд־һ
û˿ɣĻӦеֻЩ֮ޣԸΪľٶϵ
ɱһǰУٴȡ裬κ´ҺҪĸо֮ʱһͺһǿǰȥɡ
ĹУ崫žž֮ǳϣڴֵɲǣͻȻأĵ߿ǣҲ֮ɢ˽â
ֻ߿ǵĽâЩ΢޷Ƚϣȴǵĵȷȷɢââĳ֣Ϊһͻǵƽ˲Ϣ˲١
˫Ŀһ֮ǰûкºʱȫ󣬱лĸоʱ޾֮ޣûʱȥϸĥεĺº裬ÿһ֮жһЩ
ֱ˿ֻ̣ĸоڲϵػ£ʹĵ߿ɢ˽ââĳ֣߿֮С
ڳõĻ֮󣬽˵صѹĴ̼ʹΪɱУ˱
ǵ߿ǵĽ΢˵޷ǱȽϣӣֻһɴ̼Ϳȫ
͵Сƿֺһκ˫ĿһƬ죬ͷ޷Զڴ죬н󱳼λãĿĴ͸
ǺڷڣһȫӿںûɢǱǵ߿һȫڣգĽ϶߿һӾ飬һ޶
ǣʹΪʱΧӣ𣬷һͺʱŴ󲽣ǰݺݵغһȭ
һȭȥȫתʹȫ类ֱϣһȭĺȥһƬƾճ֣ǰ͵һɢ֮£ǰ֮ޣһȻ˾вֱӱ
Ŵӻһ磬ֱǰڼɺǰЩʬϣֳ˴͹棬һֻֻȻ֣ͬʱһŹǴ̴͸γ˴Ĺɷޱ޼ʡ
Զûоͷͨɫ¶˹ϣı£ôһ͹ģƽﱻӰ˿ΨԸܡ
ڵλãǵǴӿȥؿâǺ󣬵ģɵ߿ͬ˸ֻʶ޷Ϊһ塣
ʱǸλãᴫ֮Уе궯һһǣǱ֮ڣĺסѪ󣬽Ӳǰ֮ȥ
ڱֻ֮ǽգ֮ʼûʱȡϾһУѾȥľ
Ƿ֮Ѿڻĵںһ𣬲ֱ˴ˣȾĽ֮˿޾޵ΣһҧǰЩոճֵ˲䣬̧ں͹ĵϣݺݵһġ
һ֮£ȫһʹͬʱѪڣڼǵİ֮ʱĴļ
һǿҵļȻıֱӳϷӣںص֮ʱΪģĵƾճ֣ţڿǵıؼҲڴ˿̷ֱǵǶȥɲǽϡ
ʹ壬ʹɫʹ࣬һͬʱּ֮˵ķʽǿеںϡ
ŵĺǵǽ˽⣬ļϣ߿һ壬ʹ͵̧ͷǰȻȥ
ǿ֮һ˲ھ⣬صΧããĺɫԶһƬޱ޼ʵİ½Լٶȣϳĺ죬֮죬ǲϵشŰ˷ص
½ϣһɽɽоŵʼմôɽ޾֮С
˿̣ɽϣϥһ෢ߣӥǣò͵ۣĿɭɭ͸һɱŭҲһ˿ɵ
ǶĴ½ĳ죡Ĵ֮ˣֻֻа֮µİ飬ŭĸԴ


 𶫻 466 һ仰
磬ʬڣȫ׹ߣ߿ǵȫ汬ʹٶȸ첻˵ΪҲ֮ǿ˲٣֮ʱһɺٴκ˵ĵκ裬⺣豾ûô࣬׳ڣѹЩҩ֮ʱֻ࣬һЩ׾¡
һû˿ͣ٣ֱ߰ٶɣһƬѪȷ磬֮ȫǲк
ͬҲΪ˸˲صĴۣѪ׵ıɽӵջأȫѪķɫ԰ףûͣ٣ں֮˺ԪӤһ˻
˻УԪӤȻȫâԪӤǰ͵һ壬Ӱ˲Ϣʧ
ԪӤչ˲ƣ壬ֱӳ˽⣬ڳ֮ԪӤٴδ˻ٴ˲ơ
һߴΣʹһ߰ٶǰûЩ֮޵Щ֮ޱ޼ʣ׷
ŴԪӤ˿Ȼή˲٣صĵﴦҧ۶ȥӰ磬ʬٶԽԽ죬Ƭֻ̺֮޵˻ȻѾ˺Զ
ȴ޷˿ɣΪֱ֮УûʧԽԽǿǶߴ֮εҪͷȥ
󺺵Ļȥۣ
ûлͷһֱۣ;ٴεһκ裬ʹΪ˲Ϣָٶȸǿ޷ݡ
ŲϵʬŲϵͷ­أܵҲﵽ˼£ڴȵʹ
ܵڣѾһƬ죬дҺ˳ŵܵʣڵʱ̵ᷢ
ЩҺ壬ȻǾ߱Ϊǿĸʴֻ֮֮УƵ紭ĸо٣һƬꡣ
ĺˮڳֻǺˮһ־̻ʹǰʱȫ¶һƬɵơ
ǻˣʱԳܣΪĹǶڻȵĵֿ֮ܣɻǱǼǿٶȣЩȾܣǵһƵľ
֮ʱԼڣʹֵػǶ˹ҽ
⣬޹֮һֱûзǻ֮ͿڻĲٿأǿܶࡣ
ʶſڵ֮磬ٶûа١
ʱ佥ţҲ֪ȥ˶ãʶڣСߵϵʼմڣܸܵںԶĵطС۷ȥ
εĺСȴǸû˿ᣬͨСߵϵܵСڣһİ
ƾŴ˸Ӧʼû˿ͣ٣һֱ׷ȥֱһƬЩ޷ܵһƬ·ԷһʵǧɷΧ
̤ǧɷΧɲǣȫ͵һʹ˵ʹǰǧڣɢ̵ĹâһƬɫķ֮أһƬտܸûа㺡Ǵڡ
ǴȣǴɫɢ
ֻ߳ȫҪճɻҵĸоͼΪǿҵĳ֣ȡʲôٶһֱ߹ȥĻòԼ˫ȾͻȼǸʱ򣬵ȴΨ
ʱҲ޷ȥ̫˼ĸо֮ԽԽǿңʹûа취ȥͣ˼İ취
Σ֮ʱȻ̧ҧָ⣬˫ͫ϶ʱĨȥѪĨȥһɲ֮Ȼת˵ؿ£ѪͿĨһ˲Ѫȴȼһ㣬ʹѪȼ
Ѫȼɲǣ˵صĻܣһ΢˺ܶ࣬ɣǰ͵ĳһ磬ɣɡɡֱɳɺ˫̴ʹȻȼ˫ȵȼգǻȫǣʱɳ˰˰ɡ
ǻ渲ȫֱͷ­ȥ˲䣬嵽˾Űɴȼյ̧ٴεȼѪ
һɳƵ˻УӰɲǼ䣬ֱԾ˴˵صǧɷΧڣɫһˡ
̤һˣŹǰ˼һɲ˫̴֮ȴһ㺮ת۸ǣһеĹֻ˲Ϣͻһ
񱣳֮ǰĶ˿վһ
ǰʬͨھ˻֮󣬿ʼ˱Ľ׶Σ˿̵էһӴĺ㻯һ
ڵڹȥϢŵ˫ĿͻȻлһͬʱļ˳űӿţһɴɢȻɢ֮صУʱķѡ
߳ڣ֮ǰĻȳÿһκڴʹ
ֻЩʹȽϣʼմֻصڶߵ˻ġ
ûǹһЩ赲ɴ˵Ȳ˵󷨵ļѣҪ֪Щ֮޶Ǵʬڵȥ٣֮ǰͿѪƶǹɷڵصԹǴƶһ赲
Ŀһǰٴչµٶȣӭźֱǰ֪Լһ·˶ԶҲ֪˿ģһλ
һ·ߣǰڸӦģС߷ȥķ
ǰʱȻŲһ٣⼲ͣģǰҲĺϣһ
һɿݵĲкѾӣϣȴǴһɫףɢɫĹâһһģۡ
ڵܣһ˿ڣЩ˿ڵĺۼԿǴǰɵ˺
ôһ˿ڣƱ˺ѿ˿ȥʱĿġ
ͣ½Ųͣ½Ųģ׵Ϣһ˲ܵһǿҵϤ
Ϥˣףһģһɫ
õģףҪȥãǷڻδ֪еףʵڵģ
ڿ׵ɲǣȻĶں󣬿ĵһĶ֮
ʱ֮Խǿңͺ֮ܵǽԼǰǽϣд͹䶯ȻЩ֮ޣ׷
ûаɣһȥǺԺһץɫϣɾ׵ɲǣ鿴ѾĺǣͻȻ̧𣬾һץϣ
ͬʱɿݵͷ­˫Ŀڣ΢ĹȻһ
ҵˡ
ҲʱڣСϵҲ⣬͵жϡ
ͬʱʬڣһ·ĺˣ˿ϥһ˫ĿڳԥƬ̧̺һгһöɫ
ƣҵһˡһҧɫһѰüġ
üĵһ˲ҵĲһ£˫ƣأͫгһ棬ǻˣȻڵ


 𶫻 467 Ӥ
һ֮ǰѾʶĿⶼ鿴⺡ǲ֪˶꣬Ȼɿ
˿̣ǺͻȻץסֱۺķ˴ˣ֮£Զ֮ޡ
ʶ֮ͻȻֵ飬˫Ŀ͵
ҵˡڡ򡭡⺡˫Ŀ΢Ĺ⣬û˵һ仰ɢץĸɿ֣֮Ҳ֮
𶯣˿ȴɲ룬һץǺǵ׺󣬾µĴ˺ϣһƴСͨ͸ƬƬ͸ѱ֣Ҳקɫʱпû˿ɣһ͸ƬȻۣǽЩ͹䶯֮˲䣬Զȥ
뿪ͬʱܵǽЩ͹һһѣһͷͷ֮ǰԲ̫һһһ˻г
Щ޵ߣȴģ³оӣ˫Ŀ¶ɭβڴһģ̷ȥֱ׷ȥ
ͬʱһǴ̴͸󱬿һֻֻųβ͵ĻɫСˣЩСϳ˫۷϶ͷ϶⣬ͷλûһ϶Ƿ϶˺˴룬·֮Ҫǵͷ­һ㡣
ɷ֮⣬ƯĿİɫӰҲͬǵٱ֮ǰͷ£Щģ˿ȴһ̧ͷ¶һžգüĿķϣ˿֮Ϊ֮ԡ
Щ˿ӺХ䣬ǰٶȣϵǰУѾʧȥСߵϵĺǽܸ֮ܵǰСϵжϵص㣡
˿̼֮£ֹȥãǰͨ˲٣չǰģȻһΪ㳡һľ޴Ѫ֮
Сϵжϵĵطڴ˵أ
˲䣬һ۾ͿӴ֮ģһִĺɫһӵ֮
ǺɫĶˣȻһнǧɴСһƬɿݵţų˹İɫҺڣвٵطɱȥ
ϣƯ˽ٸ貵ľƬЩƬСһÿһڣɢһȥҪȥ翴һƬصĴ
ЩƬһǾʮ߸
Ư⣬ϸȥԿһ߽ЩƬһ
һɲǣ޴ǧ͵һ֮£˲һЩķѿһ϶϶ⲻϵش֮£һ۾Ϳˣѷһͷ­
һŮӵͷ­ų㷢ֻͷ­侱Ǻɫ˿Ůӱۣɫ԰ףû˿֮Уüϣһӡǣӡǵ״ǳ
Ůͷ­ԱߣС߰ƯɫûһƬãȻһ˿˿ɢŮͷ­üĵӡڡ
һˡֹˡСߵһ˲Ķ߻صֵĲɣ
˿ֲŮܣȻһŮӲϵĻ
ֻ߱һ˿һѪֻҪѪ֮ˡˣһ໥ɣ˿̵ңע
ʧȥʶǰΨһԸ˰ȫ뿪ˣֻҪʥʽĹвŭңʽһ㰲ȫ뿪ǲɣ͸һ飬صԺ
Сߣŵۣһ壬͵ȭٴθ֣ȭУסĲȭͷö
߿ɢĿ⣬ʹ濴ȥȫƣͬʱڵԪӤҲ˫ûĵڣȴһս׼
СǰâУû˿ϻǰһȥֱǾ޴Ŷȥ
Ҿֻǲд־֮ҲҶðеѪ⣬ҵ־
ǲɣƽĻص䣬ͻȻĺ󷽣Ǵ˿֮׷޾֮УЩӵޣһ˻˲Ϣ֪һޱǵ廯һ鸯õѪ⣬ƾյĳ˿̳ǰ
ЩѪȻ֮£Ȼǰһǧ֮ߵľ޴ߣͨ죬߱ͷ˫ĿһƬɫÿһƬͷ­С
һ޷ݵƣȻĴ֮޵ϣɢ
еɷ飬ҵ־ɹǲɣٴγ֣һ󷽳ֵЩɷһֱ̣ǧȥһһڣȻ˫ĿĻâԽǿҡ
ҵĻ֮飬ҵ־۳ɻꡭǲɣ˵仰ɲǣЩɫӰڼĿб˴ںϣֱʧڵ˲䣬˫Ŀͻľһһ㣬췢һͺ˫ľâ縴һֱ
͵һ֮£ֱͬʱ䣬һʻ
ţԪӤһ˻ִܳĲƣԪӤ˿ʩչһк޴еͨһ˲ȫͷų
һصڴ˵صľҺһŰ˷ɢһԣԪӤɢͨȫʹԪӤһήңҪɢ
ףֱӱҲͬ𲻵˿ãһֶΣǰȫʧЧ
٣Ѫ£ʮɣ˫ȴû˿ҡ
Ȼд־ٶ࣬Ҳվ޷ĺ¡Ц̧֮ǰһָĺɽӻûһκɽӵĳ֣ʩչĲǷǿĵͷ֮
ʱٻ˾ӤͷʱǰɫӰļ棬һþӤСǰʱС¶ľ˻аһĻ伫Ϊ̡
ڽں󣬻ɣ᲻֪ζԿȥ־һֻǣ
Ӥϻͨĺɽһ̧һָ˿ǵѪûвȥǴһǺɽ̷һǿҵ
صһ˲䣬ǧɵɫ¶裬˻֮ģ뵱Сһģһ˴У
ҵʩչʱӦǲˣ֮ҽȥʱҪһеЩֹ֮ңɱΪĴһ޷ֿ㺦֮
ⷬĹУɽڵԽӾңͬʱǺɽϣǧ֮ߵľͷޣȻĻûͷͬʱ˻µų˯ͷ­Ҳ
ӣӤ֮ɫĿ⣬Ҳһ־ޣҲͬĴУ
ӤĿһ


 𶫻 468 أ
Ӥǲɣ˿̵ͳĻص
һֱһ֮ϵףΪԺ󣬾һҪдء
Ϊ˻Ժ󣬻ƫƫҪֱˮ
ҸҪȥһ񷣬һΪλҪӤһ壡һʱ䣬ѰҲ𰸡
ں֮󣬳ֵȼյˮֵǺĻ𣬳ֵĸһͬ
ںϺ󣬳ֵǻɫĲ񷣬ֵޣֵĸһ֮
ôӤںϣֵʲôʲôʲôʲô󣬼صܡ
ͬʱǧҲ֮ɫŷֱӤȥӤҲͬҪȥٿأֱӾͷ­ȫ˻𣬳
֮ص˷Ѿֵд־ǿںϳ䱾Ƚϲһ㡣
ͬģӤ֮飬ûڵֻ壬⺪ɽӵ飬˯꣬ڼֻͷѣʶʵҲǰ̫̫࣬һҲ൱ͷӶԷΪеǿ֮ޣ˿չ˷ɱ
վһ˲ããģǲɣ֮ǰĻǻصԺʲôϸȥ˼ʱȴһ
ںϡصںϡָоڵھŷϣаһ̸Ķƽ̨һ£죡
ľ֮һʱһģһ˿̵˫ĿԽӵãǲɣĻԺϵػصţǿҵĸоԼһ͸ôһ֣޷
˿̵ȴҧ⣬һε򾡹󣬵ʱȴǷǳʺϣǼȥô³벻ʲô
ʶ״̬ܿϧòԼڻûȫ֮ʱѹѣĶߴĺڷɱӤУսҵĳ̶ȡ
˫ĿһȻ仯һ磬ǰһȥ֮ʱֱƿǽսӤֱƯڰյľ޴Ŷȥ
ǾŮף˿û˿仯ǰСߣϲϵɢɫϸ΢֮˿Ůüӡա
ɱһڽӽŵһ˲̾ҵ䶯ͬʱǲɣ촫
Ҵƾõһر𣬲˥ݡҪҪ
Ҵ޾ǿ忰ҵƿ˽ķ̤޾֮У磬ǿա㣬ҪҪ
Ҹޣ˫ĿΪĿǳп˫֮ˣĤݡ㣬ҪҪ
Ҵһ֮ΪԳΪǿߣȥһҪ顭ҪҪ
Ҵ˺֮ʲô㿴֮ʲôӴ˱Լ˫գ޷ٿءҪҪǲɣǰеĽŲЩ󣬶һ¡
һй룬йҿȥɣ߱ȥЩҵΣ˺ס۵죬Լˣᡭһǰĵˡ
ңĿһǿߡǰҿðٽ˲Ϣ죬鳬ʮڡ
ֻҪѣֻҪҸҿԷģұȻ˵һСֻҪ㲻ʽֻҪ˿˺󣬲Ҫ
ͬ⣬һԣкĺĶŮӵףԷĻ͸֮У޷ȥɡ
ںں޵꣬ں֮ʲôںԼҪԼգںȥ˺Ŀ죬ȥѰɽȥ֪֣ĸԴ
Щģζġ
ţҿΪĹҪΪ֣һΪʼһǶԼôҸɵڶҳŵһУұضֻʧȥһ꣬ѪСߣģң
Ĭ֮ҡҡͷ
Ҳţ˵仰ɲǣֱڵŮͷ­ȥ
Ϊβţ˵ľʵֻҪҸһ㲻ǵһ˳ŵ֮ˣ֮ǰһˣҵĳŵҲ֪Ѫ֮УЩƣ
Գǡ񣡡
ҲʱӴʬ⣬޾Уϥʩչһöĺߣ˫ĿģȻһĻĻ
һķڽں֮ǰһ顣
˫ĿһǺȻ¶˹΢Ц
Ĳд־ǿ󣬵˿Ҫ󱲣ҿһ¡ЦԽӲá
ǸϼһڣҾǳҲҷ˵·ߡΨʱҲܱܿ壬ͬ޷룬ֻǽ촽˫ĿͫڵӰӰŤһ¡
ǣΪһ£չһЩͨͨ޷ļƻ˯ҿô˴̼һ־չ磬ӡ
һͱǿеҼƻ˯һҲ㹻ʱ䣬ȥȴ˵ĵڶͶӰ٣
Ļұһ󹦣΢ЦУȻ̧һָԼüĵɫϣһ𣬴ԵɢһźߣЩ߿ӣת۾ͽ沿ȫ֣˫ĿԵĺ˿˲٣˿У뵽ߵ˫Ŀڡ
ȡ˫۵Ѫ˿Ϊ˺˿ͬʱǽͫҲסɼڵӰӰҲģ˲٣ͬʱɫҲѸֱ˺ɫһ±仯ĩɲǣſڣ³һ
ڱ³ֱӻ˺ƾյʧˡ
˵ĸֵɲǣȻĽŲû˿ͣ٣ֱӳ뵽ȭ߿Ǳŷǿ֮ҪСڰ˿Ůͷ­
ҲʱӴűԵλãƾյһ磬һƬŷöƮƮĽ뵽޴ڣ˲Ϣʧ棬һֻɲǷת۾ͽ


 𶫻 469 ʮ£
˵һУֻǡˣҲȥΪ˻ǿΪΪȥĪ컯ĿС߱ɡ
жľǿ󣬿˺˵˫֣ҽΪЩСߣô죬ҲΪ˸ǿĿȥһδεķ֮Ϊ˻ãһľɽһҵ룬һҵļ䡭
ֱҷУǸʱҡôҿǿ󣬵ЩĸԴҲκһ
ұģ±ӰΪɷǰ˫ѪȣҲУԼ૵
һ·ѰɽɽѰҵĹбˣôʧȥԼĻꡣ
ļһЩѣŮ΢ĺʱڣΪ˻ʲôǷʱָΡ
Щ飬һ˵һΣ˵ڶΣΡ
Ķû˿ͣ٣ǺȥһȭֱŮͷ­ڽӽһɲǣ⿴ͷ­ͻȻܳһƬõĲƣһ޴ڴЦӰ˷ص
ͬʱȥһȭͷ­ɲǣͷ­ܵĲƣת͸ʧӰĿɢȥ
ͷ­ȻöĿľΪעӶΪСߣȡʱ䡣
ֻĲд־Ȼû뵽ﾹ˹䣬û̫ɵĳ֣ʹȡʱ䣬ԶԶ
ɫ糣ûͷ­ͻȻʧаԾı飬ʵͿͷ­ĳЩ졣
Ͼͷ­ڣûбҪոյʱе¶ĿȻΪȫע
ʶڳֺһȭɲǣʶ͵ɢ֮ǿҵĵ绡˳ȫʱȻһɢ
һɢ֮£ȥڱ޾磬Щʶܰ˷Ǿ޴ڣ˰ɨѰд־ڡ
ķ֮ǣҲһ̱ŷǿķ֮ʹƾյһ磬ԽԽǿ˫ĿһԶӤսﵽ˼µɲǣΪģܷĺХȥ
ôֻ֣˿͵Ĳһ㣬䣬ʣܵţ˿һ㱻紵ѡ
Ҳһ˲޴ţɫ֪ΪΣڷɢͬʱٱɺɫ类īȾһ㡣
Ͼᣬ˿ʶɢУ̿ŵĳһλڣСߵϢ
ûκγɣǴСϢĵطۣת۾ٽɾٽɲǣһ˻Ȼ
˻ǴܵСϢλôƯСԱߵǿžŮӵͷ­
ͷ­ʼձۣ˿ҲûſУǼ˻һ㣬֮ʱǰһĻþ
ǻþӼΪСǰһֻ޷ݴСһǳذľ޴
ſڣһɷѪһĻѹҪһ
У͵һҧ⣬ʹ֮ʱǰӴ壬һЩá
ŮӾͷ­ڣ˫Ŀſȴǳ˷Ķо£ֱ
Ͼǲд־Ҷ˲٣󲿷־ӤսϣʶʱһЩþǻþ£صͷ­
˫Ŀһ͵̧̧ĹУ֮ϱһƬ磬ͬʱܷɢҲһɲǼٵ۶ʹֿȥ׵縲ǡ
һһͺ֮ǰǿ֮ʱܵרͨ
仰صָǵһӱ˰׵糤˵֮ɣԼ֮ԵһƬŤ֮صУٵŮͷ­һնȥ
һ˲䣬ɫͻȻ͵һ䣬ͬı仯ĻǾŮӵͷ­ɫͬ䣡
ΪСϢĵطͷ­˵Ҫһλã˿һƺƾյĳ֣һֻ޴ƣһץƯ˯Сߡ
һз̫죬֮Ůӵͷ­Ȼһ
֮صʱһЦڴ˵ɢЦֵģһź۵ߣߴ˿ų˯Сߣ˫Ŀ
λ˭Ҷһ£ϷСߣ߻䣬͵һʱСŤ
һɲǣЩɫıţ͵һ٣һ˻𣬴ǾŮӿ̴
ɱһߣ˵ĳּΪͻأս֮ʱͻȻڴϣ֪ΪΣֺɱ֮о
ϷֻһʶҲԱû̫Ӱ졣
ٶȺܿ죬ȰĪҪ־д治࣬Ϸаǰɱ˴ߣλŲţ
֣˫ͫһ
˵Ҫ󣡡ǾŮӵͷ­ڼ˻ɭɭڡ
ϷԸΪУҪʩչ磬ӡڣ̹黹ǳҪСߣһЦָһЩʹСڻУʹŤ󣬸дɫ˿ɢƮܡ
ǾŮӵͷ­˫Ŀһд־ʩչ磬˯֮󣬲ſٴ־һЩ
򲻵ѣչ˯У޷СߣΨеѺ󣬲ſɼ
ִˣȷҪԤ¡ôòҲд־ڴ䡭Ǿͷ­͵Ŀŵ˫Ŀһ¶ɫۣоŸĳַĵͫף
ۣ֮ͫ
ǻ롭
ǻ֮硭
ǳٲֻء
޾ʧΪ֮սꡭ
٣ɸɹѣĸԸͬɣף
ʮԩ顭
ɲǣȻһ£𶯣ʹڵﷶΧȻŨֹͬʱӴۿɼٶȣʼʯ
ת֮£ӴǳߵĿɿڴУ׵׵ĳΪһĪʯ񣡣
ţϣһӰƾճ֣ӰɢĹâҹ߹գܵľŸԱ֮£ȻΪĻеĵʮ£
£ʱ˿̱׳ǣ壬ΧڣΧ⣬ڴڵһ飬ȫ
ʯʮ¡ǿ˾ʥĲף²ɢ˽棡ૡ


 𶫻 470 
ϣǵʮ³ֵһ˲ʯʬ⣬ڣϥĺߣ͵Ĳŵ˫ȻһѪ
Ѫʱʺ죬ܿͻ˺ɫǰĵʱ֮ɫ԰ףû˿ѪɫĶͷԿһָ׸ǴСĵط˺ɫ
ǺɫڻţһɶƬɫɢ縯һ
䡭ɳ仰˵һɲǣͷǺɫӡȻ󸲸ͷ
ǸõĶԽӵǿңɫ仯̧͵ĵüģָüĴ˲䣬ٴβѪ
ɻɣɵ֮꣬䣡߼ѵ˵仰ʱ˫ǰٵӡǣϵصϣ沿ǺڰȻ󣬸ȫϣľ
Ǿ仰˵ӡߵѸٸɿתۼ䣬˾ͻһ߸ʬ
ʬӲģϥɢȥʹ沿ϵĺڰҲûмӣƬ̺߻ĸʬڣ֮Ŵߵüһѷ֣ѷ͵󣬴ֻƣһ˺֮£ֻһ
ĸʬϣѷ챻ڲ˺¶ֱֱֻۣۺ棬һԼʮӣ
ȫ㣬˺ȻǴʬһĸоϵ˺ʬڣȻ߳
ӵӿǺߺƣ·Ƕǰһ
ֻϢϣҪȺ٣˿߳Ŵȴ¶΢Ц
˲磬ҵѾԲɣֻ˷٣ͿԴ´󹦡
ǿȴκβң׼ĵ⣬ﵽʱɫͻȻ䣬ΪĸܵԼüģ˿һڰ֣߳
ɫ¶־壬̧ʶİüĺڰϣһƬճ̧֮ʱһЩճճĺ˿õĶ档
˴ҵʽͨٶɱܿ䣬ɫԽӿ־壬æϥ£ٴʩչͬͨѸٻʬܿģʬüѷ֣˲ӣһͺѷڴһʮ׳ӣѷ
׳ڵΪ˲٣òǺƣֻԵø˺ܶ࣬ǡüĴɻ߳˲䣬ڰһ㣬ٴγ֣
˿ǹ죬˿ľ׳ԣλкܴѷĸʬһߣɱϥĶϸȥͻ֣ᷢڿտգȫһӶѡ
ϥӣһҲǸʬһҲڿտգһƤ
һԵ׳꣬ɫ԰ף͸޷ľ֡
ģô֮ǰѾʶ׵ķֿᱻӰ̫ɡ׳һ£üǺڰһЩ˿̿ȥӤƴС
ұҪҵķ䣬ģֹϹͨ˽ⲻ࣬Ҫλ⣡׳ɫ԰ף͵һԾֱԶ۶ȥǰʱѪϵĺڰ߸һЩ
Ҳ˵˿ȻʯڣһиõѪ⣬Щкọ̈̄Ϊ˻ɫʯ顣
ĿЩ֮ޣȫˣͷһƬžУ߾޴ʯһΪһľӤɽӡ
ǱʯǰĶɫɷ֮ս񼴱ʯȥʱԿɸǹ
֮ǰڴ˵أɢľ޴ţҲΪʯԣվһۣȻʯ
ʯһУ·ͷȵȣһʯͷûɫ͸һĨͣס
СߣǺߵʶ֮ҲǳΪʯʯڣЩʯĴڣʹ˹š
ΨһûʯģƯڰյǾŮӵͷ­Ϣȫʧ˫Ŀţû˿ĹâϸȥĻĿڣһ΢ڻת
УĲ磡УнڣУǺߵвʱѾɰȻԴȪ
һҲѰ֮ҪЮҲѡ֮ͬУ
κͼ˼֮ˣܵǿ䣬ּѾҲɻ˿־䣡
ͬΪֻԼһôڣ޷ɵͬ壬ôҲĸԸԼһУȥףͬ塭
һУ򡭡ͬ壡
һУ򡭡һ⴫У
ĿڣŴôԿ棬õӰôһ
ǣ
ӰƮһλ꣬˫ĿһƬɫû˿ǣеֻ޾ãȻ
ûʶڳ˯޷ѣ˿̵ܶ㲻ϣֻãã֮磬ϵƯš
ܣһڴǰƮеλڶ࣬Լǧ֮࣬ȫ˫Ŀɫûǣûбܣеֻǡһ˻£ǿеӡ
ȺλǰһҪԩ׳һЩĻӰӰвĺɢԶԶһһɷ棬˫Ŀ˵Ҳǻɫǻɫͫȴôһ˿֮С
˻ĴȺԩ꣬׷׿һǿԩץסֱɣٸԩ걻֮ԶĴϣһХţԿڴХĵطֵǧԩ꣬׵ģһȫƣйĴ֮ꡣ
һսԩ֮սչ
۵ʱʶûѣֻȫһ˺Ѱľʹҧû˻ʹΪһƬҶһ˺ķѺֱһսһ
ʹ£˻ˣѣסɾʹʶ˫ۣȫ޷ݵʹУ类ȫ·ߣ˻ڲϵغ
ʹԭŵۣٴĴ͵
˫۵һɲǣ˲ɫ죬˰ɫĵأ粻֪µ֧顭


 𶫻 471 
ɫ죬һŻɫĲ屻չĿľͷû̫ûûǳеֻѹֵĻɫ
ɫ͸ζʹ˿ȥ󣬻ʧǻɫҲã
ɫĴأһԶûκֲûκɫֻһƬװ׵棬ޣΪޱ޼ʡ
ʱ䳤ˣյĻɫӳģãȻ
ۣһУ֮ͷԼ壬ĿԼõģһƴɢİɣտʼ΢ܿ۳Ӱ
ܣɫĴЩ໥£ĳ˸Ӱ
ЩӰһ㣬˫Ŀ͸ɫǻɫĿ˸оһľƣ·κ󣬵ʼջɽһδεܶʼγѭ
Щʱ򲢲£µֹĲֱ궼ľˣֱʧȥʶʧȥԼУΪˡĻ꣬ʬ⡭
ѵĵطﲻ֪ڶ֮ǰһǧ֮չսⳡսǼϢǰǼǰǰǶ֪
ֻ֪ԼѹʱľǰЩ
ѣĻЩãȻ˫Ŀɻǻɫģڵǲ֪࣬Լ˭Ҳ֪Ϊλһûȥ˼һƬհס
ĿŻɫգſšֱ屻ȫ۳Ӱֱܵв֮꣬Ҳһһ۳Щ֮һվ̧ͷգãȻķ
֪ȥ˶ãһ죬һ֪ӺδģңԶĺŽ֮ãؼ΢֪˶ٷΧ
Ž֮һ˲ǧ̷֮׷һ£һһ̧ͷ£Զ޾ǰͬһ̧ţƯţǰƶȥ
Щ֮ڣҲǺŽǵһֺһĺ
ͬȥգŴŽģ֪˵ضٷΧķߵЩ֮һͬƯȥ
֪Ư˶ãʶûʱĸڵֻǺŽȺ֮꣬ɫϣûоͷ㣬ڲϵƯȥ
أ֮һЩ֮꣬Ưʱзĵͺǵͺ֮ԽƵһ죬һ֮͵תһ˫Ŀʼãͬϡ
˺ҧɣںϣƬ֮һ֮ɢһ֮ʵ˲٣ĿеĻâڣһĨ΢ǡ
ͬɲǣܻвĲ֮꣬׷ˣߣһĲ֮ꡣ
˻꿴һߣ˻Ұһӽ֮һ֮£ſھҪ˺ҧɡ
ûзĿãǲ֮Լһڿڵ˺ҧɣľʹ࣬ӲҪ˺ѿĸоȻǰԼͬʹࡣ
ԭѾһΡૣ˿Ѿ˺ҧһ룬ӣò˶ñὫȫɵĸɸɾ
ǸʱһлɢڹȥһЩʱⲻĴϣٴûȥ¾ͬϵؾܶʼޱ޼ʡ
ָо֮ǰҲھʶģ˫Ŀȴײ֮Ȼ͵תͬ
֮໥ɣ˵ȫɶǧ֮ԣû˿Ĺע
ʱţЩɫһ˿ǵĲ֮꣬ڷֱ˼ͬƴﵽ˱ͣһʵ˲٣췢˻
˻տĴϣϣ棬Լ˻֮ԽԽ࣬ǧ֮Ужʮ߻½Ĵ֮
ǵĺУ֮ܵһӲɫ¶־֮⣬ʮ߻꣬ڲȻԽǣǼľҲϵѹ뺦¡
໥ɵߣ˿̵ͺײеչ֮أɣֱգһ궼Ϊǿ֡
˵һ֮ܵһԼֱͣʹ˫Ŀڳ˺ѵʹص
˺֮еǿңĸоУտյļ佥һЩ顣
ҵ֣ʲô͵̧ͷշһ˻һ˻Ǵ˵صڶʮ֮
ĺǶʮ߻໥ӳںһһСƬΧھ춯أʹĲ֮һй˵ϣⷶΧվŵģΨаڵĶʮ˻꣡
ʮ˻էһƣǲϵɣĳֱ仯ֲͬԼһм䡭
˿̣ؼǺŽǵٴңң֮ĻصĺֹͣǶʮ߻ҲƽԱѰ֮Ҫ˲ٵٶȣǰƯȥ
˫ĿһƬɫƽͬǰȥǶʮ߻һ𣬴ǧ֮꣬·Ϊĳʹһ㣬ǰƮС
ʱţ֪ȥ˶ãд˿̳˼Լʲô⣬ȫǿտյģֻǺŽΪָٻŴŽķ򣬻ȥ
У½߰˸֮꣬ͬģУЩ֮ҲһЩƳǣ໥ɡ
ÿһɣӵʵֱ߰˸֮˫ŵλãϰѾǰ͸Ѫһ㡣
һͷɫĳԺƮ˫Ŀܻǻɫ⣬һĨĮ
ǧĶĲ꣬˿Ѿﵽ˽ʮǲϵŴŽ֮ĵطƮš
ֱһ죬ֱⲻְҹǰĴϣ˳һȺĲֱ֮꣬Ⱥ໥ڿЩҪѰ֮ǿٵӰ˻
һսٴεĳ֣
Ⱥ֮ĳ˺֮нʹȻˣһĻԼ
ˣһεľУսȫֱѡ
¶ɱԸģָоÿһεԼʧȥһЩʲô֪壬ıܸԼ
˻֮Ⱥǧ꣬໥ӽɡɡɡֱʮɣʮɡ


 𶫻 472 һһץ
໥ֻ֮ʮɵһ˲䣬Ѿ׼չһɣһսɲǣҲ˫Ŀ¶֮ʣµΨɱ¾һ̡
ͻȻأɫϣһɫĳХǳ翴ȥ֮ǳĶˣȻվһˣ
˴Űۣɫľһͷ׷Ʈ˫Ŀǻɫ˿ȥһ۱̲סľϴĲʹڳֵһɲǣǧ꣬һ̲໥֮ʮɣ˿˸Ų㡣
׷߹ǧϷһ˲·һֻ̧ۣŴһһץ
һĿǰںһ𣬴˿һ֮£պѹĸоָо̳˱ֱͬģеĲ꣡
ЩûгǣֻãȻӵĲ꣬ȫһɲǣֱӱǵʱӴ
Щͬ˲ͬǿ˺ܶĲ꣬˿ҲڲУ˲һϢҲȻ

ĿԼѣǰߵ֣Ӱиıɸһץ
һץ֮£صв꣬ȻγһƬɫֱնȥֱӱģһȭͷСסʧڡ
̣Ϣʱ䣬ߵٶû˿ͣ٣ȻԶȥӰ
һƬտв꣬ȫɢˣ
ʱһšºƬһưɫЩ໥ۣһģӰ
ЩӰܻģȴǵڴ˵Щ꣡
꣬˵䲻֮󣬻Ըֹѭȥ
ôһģӰֵλǵĵطӰЩͬ
ڶϵذ£ץȡһδεĽĶۣǵò¶ǲϽӰȻ
ֻʱٶȣ˫Ŀڻɫռȫû˿ѵļĿԼ֣һһץĶ
֪Լʲô֪Լ˭֪ԼΪʲôЩжǲڵģûȥ˼УκζҪҪֻ˿Ŀ۵֣һһץĶ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ·һжһֱܣⲻϵһһץУ֮ܵ꽥嶼۳Ӱزģء̧ͷǲã졣
ΨͷʼԼ֣ĿţĽѾεģһһץ
ֱպϴ˺Žǵĳ֣Ĳȫһ֮£ջ˿յĿ⣬ĿǴŽǵķƶ壬ǰȥ
ʼû̧ͷ˺Ž֮ǸĲչƶǵͷ֣õһһץ
·УѭĶȽϣ޷˿ȤһһץǰʱˣĴڣĲ꣬żΪԵĲͬ
ģǧƶôһЩ꣬־ѣĵͺĿеײڴﵽһ̶Ⱥһ֮ǰһܵͬ飬
ֻһѵĲ꣬һαȽϣͬģҲвͬġ
ܵĲ֮ʱվͷڳĶûѵĲ꣬ʱǰȫģЩͬĲ꣬˿ûע⵽ⲻ֪ٴεһһץ֮ǰһƬ΢ĲƣⲨƺܵȴĴڡ
ⲨûȥһֱԼ֣ڱܶʼģһһץ
ʱȥ˺ܾãܵĲһЩһ˻𴫱أһγֵģʮǿĲ꣬ǵ˻ص֮䣬ܵ׷ײ¶־ɫΨ

ǵͷĶû˿ͣ仯ǰǵĲƴ˿ԽԽࡣ
ûȥעЩǿĲ꣬˻֮󣬴ǧ꣬ԶǴŽǵķ򣬿ٵƮȥ
Уֳ˼ѵĲ꣬ĿǺ󣬵һʱѡߵͬ飬Լǿ
ôһΣһѹͺ˲Ϣû̧ͷһֻۣǱһһץ
ɾٵһɲǣһĲ͵һ˫Ŀڲ¶˾֣ûȽӽ̿ʼѣѣֻһץ
һץ֮£ⲻѵ岿λð˰Щֱ֣һ΢ͼʧġ
ⲻ̺ˣ־Ȼ˲٣˿̺֮ʱ̱һѵĲϣ˻£ձɡ
ʼնû̧ͷ䶯Ҳûаͣ٣ǰĲƣȴԽԽأŤΪۡ
ŤĲƣʹܵĲ׷ʶ˺󣬲ҿЩͬǿĲ꣬ҲǷ׷׿Ŀ¶ã롭ɵ
ܸܵһǿֲߣǲҿ
ģȺٴƶⲻ磬Щܶʼѭ븴⣬ƺҲΪһѭУϵݡ
Ⱥǧƶºһ죬ǵǰǰɫĴϣһȺ࣬ͬнǿġȺ
֮ǰļһȺ໥һ˲ͬʱ˻ű˴˷ĳû̧ͷһһץĽС
ֱȺ໥Ӵһһ˻У˫չʱ꣬ǵɲǣǵȻ˰ֱӱһץ֮£յڡ
ĶԽԽ죬ǰĲԽԽ࣬ŤԽԽۣƬ̺󣬵ǿĲ꣬ȫĲҽ£ġ
վĽĶأ䶯ԽԽ죬ǲƲϵеĲ꣬ȫĿֲֹͣɣĿȫһɲǡ
ⲻ֪ʼûͣٵ֣͵һ١
һֻ֮һ̺֮صΪģһǿĳܺɨ˵طΧڣǧ֮꣬ڱһɲǣȫ
ȥ󣬻һץİһ㣬תֱֶ
˵һƬžվǴڣգ̧ͷĿеĻɫٵļ٣Ǵӣ
ҡ


 𶫻 473 
ţͷԼ֣˿Ȼȫʵ˿߱Ѫû̫
һɫĳۻû⣬һͷɫĳƮ裬ܵɫγһֶԱȵͬʱʹӰڣ֡
Щ˿ٵڣϵš
ûЩɫĿеԽԽ࣬Լ֣ڳ˼
֮󣬵һưʧտĴϣһվĿɻϡ
ʱţպ̧֣Ŵһ֮󣬸һץ
ʲôֻͨǼ򵥵һһץΪʲô߱ǿһԱһץձ֮ȫۣƬ̺ٴʱա
ļŰգ˻ָԼˣԼε
һΣǱɶڶΣյİһһץ֮£ȫ
ҲЩѣԼγأЩģ
Īһһץ֮ڣ̺ĳҲ˽ĬϥɫĴϣԼ֣˼мһһץ֮ڡ
ʱţڵƬأܽӵһưһĻҪ֮ʱЩǸһֱ֣·ڵĵطһ޴УпһС
ЩƼ䣬ת۾һһɢڣ뵽˫ĿԽԽһּΪĸоۡ
ָоһǿ֮Уһ׳֮Уһַɱ˳Թһκ󣬺ȥټ
֮˫ĿĿ֮â
꣬Լļܶ࣬Ҹܵǿ󣬿ﲻٳʹ࡭ૣվӣŻɫգĺһ̧Ųǰ۶ȥ
Ŀâһƺ̺ХɫĴǰУ֪ʱţֻ֪ĴһֿȥɸĲꡣ
ֱһ죬ǰһȺǧĲ꣬ǵͬʱȺҲ
һ˻صУȺڵͷʮǿ˲ٵĻ£
վĿһЩٵɲǣ̧ǰһһ֮Уһ㲨ǰû粨һǰ͵ɢ֮½ЩǰĲ꣬һӾҵĲһЩֱӱ
̸һץʱЩĲ껯ֱЩ룬췢һˬĵͺǰ͵ĳȥЩûбĲֱ꣬սһ
ķֻһһץôһ򵥵ƣ󣬾߱һǿȺһɲǣ֮½Ĵ
һһվͷŨŨİ֮⣬ûӰ
ã̧ͷĿȻǻɫǾ촽ǰһΣϷǰУԶۡ
ԶؾͷʵĺŽΪָĲ꣬ڵĵطٻ
Ž֮ͬٻ֮ãԽĲ꣬ǺŽ֮Խӵǿңջ󣬷·ʹҪԼڲϵǿУȥŽ֮ء
ⲻϵط£ǴϣĲȺǱڰŴһ
һ֮Уľϵǿ󣬴ֻһֱ󣬱һֱµţûȥ㣬ֻǸоʱ˺þúþãԼ˺ԶԶǴسֵĲȺһ֮£˴Χı
ѪͷƮ裬һڷʱ趯֣˿̽һһץĶѾֹٴΣ
ǿԼظܣǿϷɹʱҪ˻𣬾ͿôϿв꣬ȫ
ֻǡ˫ĿҲУĲǾƣĳһ˿ľ
ӵǸߣһЩơ
Ž֮ɴڣȴ·ԶҲɲĵطֱһ죬ڷʱȻһ٣תͷҲأһɫĳ磬ԼٶȺХ
ǳɲǣⳤȻͣ٣һ췢󺺣󺺰ףһͷ췢Ʈҡ
˫ĿƣУ͸ľ
໥Ƭ̺ǴͻȻһ˻Ŵ󲽣ֱ֮ʱ̧һӣʱϣƾյһѳǹûһס
ǳǹסǰʱ͵׳ⳤǹһƿ֮Լٶֱȥ
ٶ֮죬˿һɲǾʹؿڴ룬͸￴ȥⳤǹڱ׳һɲǣصһУȻĻǹҲ
һжˣǳǹһķɳһĽӽԼҲֱ̧ǳǹԼǰֲֻŸո̧һ㣬һĶû֮ʱⳤǹԻٶȣǹ뵽ؿڣһ˺ѵľʹҲŻؿڴ
ĿУⳤǹǹƿԼ壬͸ȥǾʹɢͬʱش崩͸ȥĴء
ֱ˿̣ǰһӻָڻָɲǣȻС룬УȻ̧Ǵ͵һ
һ֮£Ǵȫһֱӱ¶ͬʱҲھҵĲһѷ졣
һץİ޷ݵŨ̶ȣֱ
Ǵ󺺷˻ȭһȭٶȺȥ󺺵ٶȴǿ鵽˼¡
һѵս֮ڻصֱʱ󣬺֮Žɢİڴ˵أŨӣһ·յаһĳ̶Ƚϡ
Ũ˿Ѹٵļ٣ϵر֮գʱϡڽ¶һӰ
ɫĳɫĳۣãȻףľ˫Ŀ߳ͷԼ֣ĿľӣȻǸߣѾһģһ
ꡭǲսꡭૣļûлָ·ٶ࣬Ҳֻ֪ͣԼ
Ψһӵģǿַ·صǿ
ˡ
ϡ䣬ɫڣһڵͳĻصԶ̺£ϸȥֻʵĺŽǣŽ
٣ɸɹѣĸԸͬɣף


 𶫻 474 һô
˫Ŀ͸ľϷУȥأ֮ϳֵһв꣬ڲУһһץ̱׷ԶȥӰ
˿̵뵱ǰһûʲô
Ḷ́˺ܾúܾãһ꣬꣬ꡭʮꡢʮꡢʮꡭһꡭá
ûֻΣڵڶһ·ţѭʵĺŽǣãڣ޾İ
ǿԽӵľɫеãȻѾɢȥƣҲѾ٣еֻƽֻƽ֮ľһڱ֡
֪Լ˶ٲ֮꣬޾ûƬ̵ͣһֱǰУһֱɣǺ췢󺺰Ĵڣɳ˾Ÿ
ÿһĲ꣬ΪǿһһץĶƺѾΪıܡ
ֱһ죬ǰһɽһƵľ޴ɽ壬ɽ⣬һӴƣͷ­յߴ£ƸŴء
ʵĺŽɽƵĴɢڿɽһ˲ľڣܵһǿҵٻ
սꡭλһϵڴ˿̣ص͸һɹƾãһ
˫Ŀľģǰȥֱߵɽ£һԾӴϡ
ģһָٻƬϣѡһȥϥȥȴսĹλ
޴ƬϣǰţȥϵƬ飬ʮ֮࣬һƬϣϥǰɫľȻ
ƺĹƺһ·ľͷʵĺŽ˿ĶԽӵֻ˯֮У˫Ŀպϣһ޷ݵƣ֮糱ˮһ㽥û
ɾ˫Ҫȫպϵһɲǣͷ­£ƬϣڲԶһб˺ʲݵģȻָµһ֡

Ƭϴڵģĸ֡
ڿĸֵһ˲䣬ľ˫Ŀһ٣͵Եһ£ĸַ·Ժк
˲վĶ֣ĺ٣緺˴ˣ⼸֣ڿȥ˲䣬һּΪϤĸо·𡭡ĸ֣£
𶯵˲䣬ͻȻأ֮ǰصĲһεĻ֮䡣
սꡭλصɲǣµƬ̴һĪ֮֮ûа취ƾ߱ǿĸԴ񣬶Է͸Ҳʱջһ㡣
֮ıУ˲ģİڷɢµƬٵա
һ֮ȫǰģһģ˲䣬˺һԺʹһɲ͵һ
ʲôطԼΪʲôԼݣСߣȫһС
ˣԼ
٣ɸɹѣĸԸͬɣף
Ҳ٣ᣡҲǲս꣬ǡ˻˫ѾɢĴٵ͸ۿҪȫıƬɵɲǣ͵ĵͷдʳָþȫȫƬϣдһ֣
Ĳ𡭡֣ǡĸֺ棬ʧɲǣʲݵд˳
仰дһ˲һֻдһ룬ֺȻ仯ͬһУһ̣ȫΪ˰Ƭյĸɸɾ
ɢˡ
ɽָƽĵɽ⣬һһ
ֻϵʮƬ˿ϸȥôгʮƬϣһ䡭һּ



硭
Ҫѣܳ١
СΣΨҵѲſɾ
塭
أ𡭡
Ҫɲ꣬ǧҪɡ
һҲվ޷
ּڳʮƬϣо󲿷Ƭ϶ֻĸ֣ΨвһЩƬŻּϸȥͻᷢЩּģԿµʱһ
Щȫ£ֻΣֻļڵģʵϣɽĴѾ
ÿһεĵʱ廯Ƭյ˲䣬Уûа취ȥֻ׾ķʽһԼʲôطԼʹʲôԼҪʲôԼܳ٣
һܱܱķҲһɱķʽͬⳬʮƬּϣܿļģִܿ롭񣡣
⣬ġ磡
ãĴأûκǿҵ⣬ܵĹԶڣɫĵ棬һưƮһģӰ
ôһӰ˫ۣĿһƬɫãȻ
ʱţߵĲȺѭźŽ֮ǰУأεһʱΪڲȺеǿߡ
һһϵ𽥵ǿ𽥵ĳΪǿߣӵǿһһץһһһһսԴأԴ˲ǿҲ˫ĿǻɫֱɫɢȥԼ֣ǳΪľƽٴεŽٻ֮ء
ɽϵĳһƬɢɲǣһУǰƬϣҪһεԼһ䲻Ļ
ͻһεǿģ˵صƬ̫࡭
ϣ뵽ģϣԸ٣Ҫ
ʱţһδεУһδεУһδε˻УϵʮƬѾо󲿷֣һδεĵּ
Ҳд룬УвһЩУкٵһ֣УвʮƬС

硭
СΣΨѲſɾ
أҳԼ棬뿪Ψһķ
Ҫɲ꣬һҲҪ̡ǧǧ򣬲Ҫ̡


 𶫻 475 
һδ֪£һ۵ɫƽһǴŽ֮ĵطϣվһƬϣڵͷһ˲λһɲɫľ仯޷š
Σƣľı飬վɽƬϣϥµһɲƬϵּɫ˾ҵ𶯣ֲ̧ɢǰһּ
һΣһΣһΡ
ܶʼϵֻأÿһεѣߵĵ·ͷҪôĲУҪôϡ
ΨһջģƬּԽԽ࣬ÿһּһֱеƬֱеƬ϶геԼ
ÿһε䶼ģģûһ£类ȫĨȥܶʼѭ
ûһּѾĳˡⲻ磬ѣǲϵֻһĵľ
һһδξԼѾɳˣһ˲ȻԼڡ
Ψÿһɢһ˲ŻһУ·һõΣΨʱ֣Ȼ㱣ֻǳֻ㱵һ̣Ѳ١
һּһδεԼȥǣԼ־ɢԼȥֵ֣ķģһлûд𰸡
ֱ֪ٴֱ֮ôһΣƬϵڵǴƬǿּһ
һּǲ֪ǰּĳһֻµģҪȥκһĻ𶯣ɢһ˲췢һĵ˻
˻£ɢǰ͵ŴصƬȥһεûκλƬϣһӡǡ
ڻָȫں޵Ĵͨҵһ󷨵Ĺͼ󷨵ãԲ񶯣ĳ޵γһؼص
޵ĴУڿտĵطչǻάһ֮ãһǺңԶĵطҲɿģš
ֻ󷨽ΪӴǿµһʣɵĲ֮һ󷨵ȫܽԶԶ㡣
һֻǿ˰֮һһΣʱţһһظĵÿһǰѣһкȥ󷨵Ĺܡ
дĵطϥڵƬǲ󷨹ܵĵطⲻ磬εֻظУôһΣϣǰѵһɲǣ󷨵һʣ
ʱ򳹵׵֮ɢһ˲󷨣еǿһ仰
Ҫȥκβ꣬һҪ̡
ͬʱɢɲǣγ£չܳ󷨣ȻתĻ޵Ű˷䴫ݳȥˣޱ޾ڻ
ãؼ䣬ĳһɫĴϣһʮٴε۳Ӱ
Ӱûʵʣɫ˫ۣãȻĿܣļһƬհס
Żɫգû˿˼һȥʱһšܣһЩ֣۳һЩӰ಻еѰû˿Ĳͬ
Щ³ֵĲ֮꣬󣬷׷׻̧ͷɫգ·ڵʲô
ֱϴʵĺŽУĵͷߵȺһŴŽĵطƮжȥ
Ķﲻ֪Ѿظ顭
һΣȺУƮ˲һʱãؼ䣬ʵĺŽ⣬һŭ֮ؾҵĻ
Ҫȥκβ꣬һҪ̡
صĶУҲЩĶУǰеӰһ£΢΢̧ͷһգƬ̺󣬱ûһ㣬Ĳ궼ŵģƮš
ʱţһȺеĸ֮귢ͺߵͬ飬չظɡ
һΣɫ˫¶͵תԱһãȻĲ꣬ձ׼Ҫȥǿһ˲ãϣǰŲĵŭٴεĴ
Ҫȥκβ꣬һҪ̡˺ܶΣҲ΢˺ܶ࣬˿̻ص׼ɵľٶٴһ١
ɫ˫Ŀ¶տյԺԭʲôڣǵͺĻȴǻصץסǲ֣ɿ
ԼҲ֪ΪʲôдоϤ
ɿǲ꣬ܵǿ֮ɣ׷ǿһЩ˻
˻֮ĶУٴһε˺ܾúܾãֱܵʱѾû˲Ĵڡ
ЩһͬĲ꣬ѾȺԶȥΨ£µһͣĲ˵ǲȥȥֻǰǺŽǵٻǸλãϵǰС
ãĴأһ˹¶վɫãȻ֮ͷǰƯȥ
һżȻһƽеı仯ĳ֣ΪԲٿأ缸һεͬôһֿܣֲͬĲ
ⲻ磬Ҳ֪ԼѾֻ˶ٴΣԺǲڵġ
ǵʮεѣԼĵһ
һѵĲͬΨпʮ֮ˣܿһεĲһ
һΣĴڣûȥĲ꣬ãȻǰУֱѾˣֱʱȥ˰£ɻƮУ;ûκһĲ꣡
εУ״γ֣
ãȻƮУĿеĻɫԽԽŨǴһɼĸоʱܿȥѰ뼢ԴȪ
ֻÿһڿͬʱԺѾɢȥ΢ĻصԽԽҡ
ɣϤȥɣʱţҲָоԼȥꡣ
ֱ˼£ɫĴϣʮãȻƯȥĲ֮ʱ޷Ҫɵ͵ļ۶ȥ
ʮ꣬ȻǸոû˿ǣһٽҪɵ˲䣬ɫ¶ǿҵͺУ˫ĿȻǻɫϺ죬ķɣ̧һȭⲻͷⲻɢ
ⲻɲǣкȻ˺һ˺ѵʹ͵ĴʹУ˫Ŀͫڣ



 𶫻 476 ꣡
һΣûɲ״̬£˼ѣ
żѣ֪Լ֣ۣߵЩ꣬ƮԶǵʶãǲᷴ
ڱɢȥǸ꣬ɢһЩЩߣƿڡ
֮󣬵˫ʱЩĬ˳ȥû˿ļԼ⣬ɻģֿɲĸоȴɱ¾һЩ
ĿеĻɫ˿ҲһЩǣ˳ŽµĴأǰƮȥʱţת۾ǰ꣬ɱ¾ȥЩڿ˲ȺֻҪִģģĬĳȥ
ǰǿ󣬹ʶÿһεɱ¾ãȻᷴĻһЩͬǿģͺǼѡ
ɱ¾ûǿ󣬵ļȴǳµѣԼһЩͨ
ն֮˺޵һЩУЩֶΣڳĬУѾȥѡЩᷴĲ꣬רѰЩǿ֮꣬һս
һδεսԼܶĲ㣬ֲϣ̫࣬һһЩΣ֮ʱѡϻʧ
ֵһУΣ
ûɲԵʣε֮һļûģǱǰһ̣ÿһȥ˼ԼʧܵԭȻȥɱ¾
ԵĸоԼǿǿɲǿսİգ˽⣬־жϡ
ĳ֣Ѿ˺ܶõĻΣϼ㣬һֱָ֣Ŀ꣬аи뻺͡
أɱ¾ӣϵ븴ԼÿһʧܵܽĽɱ¾ٶԽԽ죬ʼĿ˴ȺеЩǿ֮ϣСֲȺ
һҪԵǿ֮꣬˲٣ԣΣյĳ̶Ҳ֮ӣɱ¾ĳսɱ⣬мĲѡ
ԼͨԼ֣ǡĲ磡
ҲͰˣʮκɱ¾˲֪ٲڷ˰İļֳһĻĻһֻصһУ
ԼһֻɲһУֱǺŽǴĵطһĻ
ļͣ٣޷࣬һֻϵһĻҲֻģ֪ԼΪʲôҪôΪʲôҪƬϿӡǡ
ָоԼôȥôջһ죬Сɱ¾һֱڼһۣͷ޷Զ֮Լķʽı䣬֮ͬˣָı䣬ʹɱΪϡ
ʱһţʮꡢʮꡢһꡭ
һȺǧĲ߹˫ûаͣ٣֮һָ֮£ǿХƾնһȭ䣬γɴƬı
Ⱥеļʮǿ֮꣬߹һһɢȴȥ˿
ɱѾ޷޷øɱ¾ᵽΣ
ɱ¾ͬٴΣÿһĸȥ˼ԵɣıԼһиԴȥ
־ﾭĥɱ¾ļһδεĻָ˸εֻأÿһֻص£½
ɫľֻľֻرȽϣһʵȴȫͬľϰߣĮֻ֣еľڵĸԴãȻ
һϰߣһãȻľ֮
Ҳƣɱ¾ƣΪ˼Ļָòȥսĸо֮С
һлҪȥ
ֱֹȥһ꣬ԼǰһεֻأãĴأⲻзΧЩﶼָơ
ɱ¾Ŀ꣬ʼЩ統ĺ췢ǰĲսϣΨս꣬ŻɱʱܵΣ
в죬дء֣һϣһȫƵӰչ֮սǺӰĵͺ죬䶯Ƚӡ
л棬бˮڰɫĴϣһ͹ɽ´սһߣ߰׷ԲԣĿľ֮ʱһһץȴεı
ÿһѺȥսȥ
ѹıҪյɡؼ䣬һɴȫɱ󺺵ȭͷֲ֮߱ͬУ˺ѳܣŭдģ֣
꣡
Ĳ磬еĲ벻ҲˡϥɫĴһ͹ɽϣŻɫ죬
ļѾָʮεֻǰʱѾȥİ꣬İûһ˿һİȫһδεУȥս
кܶˣɻ޷ʤɵĴ󺺣һһץߣǵϣ˶ε
һУ棬һһץͳץȡꡭ
һһһһأкܶ࡭ȫͬ򡣡ۣɫľ̺˼
֮꣬ǰֻصӣǿꡭߵĵ·ˣ
ԶÿζԸļʧ㲻ʣҵļ䲻𣬿εѺ󣬱ԭļ䣡
Ĳ磬Ϊ˲֮׼ֻǲҪһǿ־û־Լֵ󡭡̧һָһָ֮£һӰС֮ˣһľſҪɣָȻüġ
һⰫС֮˰һ˦£Զɢ˵һѰû˼аͣ١
ѰԼ棬أǱ𣬲һһץҲأͬǿ˫ŻɫգĬУ
ʱţһ꣬꣬꣬ʼܴ˴İȺǱڴ˵ɱ¾ĲɢЩĴڣںܶ಻˵Īв٣˰֮ǿɶһ˲䣬һָüģȻ
һָ߰ʱ䣬ɱ¾˼֮УķԪӤͨд˵ֻؼһУܱһʽɱУ
ɱкܼ򵥣ֻһָһָ߱ٶȣ߱׵߱һץһ죬߱صĸԴ߱˿ķ򣬾߱꣡
ֱһ죬ļεֻУϵĵһνڴ˽һĻԼΪεСߣǺߣһսʱ񴥶Ļ
صںϣںϡںϡ˫ϥڴ˵һĿ¶⡣
ˡ


 𶫻 477 
ڵ֮̺뷴棬ⲻ磬ΪĿɾӤ˵ãΪҪоӤ
һĴС
ȻûɹӤʶⲻ磬ټѾ־Ҳ˴򿪴˽罫ն֮У˵ͱʾⲻ磬
һ޴źҲǴ˵ر¶ģνںϣ
ʵϣûںϣأץЩⲻģ£˫Ŀ֮â̧ͷŻɫա
ںϣⲻĸԴҲ䱻һܳԭ˾ʮλ磬ôǲǿԽΪĲ磬λɣںϣΪгһգɾӤһʹ
뿪ķҪôӵп˽ǿ߳ҪôҪҸںϣ
ֻǣҵںϣʲôૣŻɫĻ˫¶ã
˫Ŀ˹â
ʱţתʮ꣬ʮϥһδʼ˼ڸ򣬳һ״̬Уɫ˲ɣһµζ
ܰԽԽ࣬˵ͼЩ꣬һһγɡ
ƬϵŸĲĵֻЩڽӽһɲǣһ
ܣϵѣϵܶʼΪһѭ
ʮεֻأѵĽ棬˸ĺۼֻҲãҲգⲻڣûҲû
ٶ࣬ҲһΣ֮ʱһж羵ˮ¡ⲻҵںϡʮһ죬ۣҡҡͷ̧һӡ
һ֮£ЩŨİɢֱɢ֮Զͣ£ͬʱ御ܻϥţɿȥŤĿпԿ֪ϣڵĵطȴһƬտա
֮½ѵĲЩ翴һ㣬ûϣ໥ãȻȥģû˲ĵ
·ģҲĴһƯ
ʱţֹȥ˶ʮ꣬ʮ˼ʼûֹͣ
ءץЩǵϵĲͬεֻѧˣԼ˵֮ԻЩɵľʮ߽йء⣬ҵںϡ
ҵںϣҪȫԼૡ
ʲôۣʮ˼ûеõ𰸣˿ãȻУسԼļԼļ䣬ЩĻһİĸоϾʮεֻأ˲֪µš
ſţԼֵŮ˾磬֮뵽ڣǺߡ
йؾһĻܿһЩϤɽĶкޣе죬Сھŷ塣
ļӵھŷص˺ɽǣִӺɽǣصˡɽ
ɽһĻĻôҲǵģ裬׳ɽۣС顣
ЩҵĹȥţ˰ˣɻᣬᣬ˿̻¡
һģɽǵھŷ壬ҵĹȥҪȥػģҲɽҲǵھŷ壬ҲҵĹȥ
ȥһУѾ޷ı䣬ҵļҵУҵǡ⣬е棡
˫Ȼأȴ䣬̺Ǭ
뷴Ѿϱ仯ҵĹȥ棬ôķ桭δĬƬ̣ĿԶĲã֮䣬ϡģǰ˻㱡
ƿԼһڴصԨ̶ڣ̶оԼźϷգӰԼɵĮĿ⣬һﲻֻǳĬǵԼ
У⻭ٴα仯һͷϷԼվϣĮĿŴأǴϣݣ
һα仯һһ̳ϵԼȫ˽룬˿ɢϥܵǧˣһһգ֮ʱǵ¶ãʹŤԼΪĶԱȡ
ûнһεı仯֪һԼĻ㱻þĴڡ
ٴοԼһͷɫĳһɫĳһĨ¶˫ۣһư˵飬˫ֵѪɷ죬̺ʮڻɱ¾
վһڰǹ磬ܡޱ޼ʵʬֻһվ췢һǰΪƬ˻
Ǻ͸һ޷ݵıصķŭ
ϥ˫һ̳ѣȻһƻɫɢһӣ֧飬ȫɢˡ
˫޷״̬¿һУ˿ѵ˲䣬̧ͷ˫ۿտգǰǺɫģޱ޼ʵĺڰ
ǺڰӦʲôʱˡ
һӤȫûϢһϷӣƣ밧ˣվշ˻
ˣ˻磬ı
ϷӣӤȥڿһ˲ںһǸ˵ӣסӤҪȥ籣ԼĹȥ
ˡ
е磬˿ૣ˵һ仰
һ˫֣Уǿ̹ǵ˼
һ˫֣ĭУµ㡣
һ˫֣ڹ¶УƵӡ
һ˫֣ںͯУǲ
һ˫֣Ĵ˹ȥֱδԸĵļԶסԸ㿴ƣĹȥܿģֱֻԶԶ
һ˫֣ߴӤұߴּɳɶ̵ľ룬һ
ҵںϣǹȥδҵĹȥʹδǿδǿԼĹȥ
ҳʱղԼҳɳҪ̤ڽŵסȥδںϳڡ˫ȫĿѵĿտգΪƽ
ҵںϣҳǡ¶һ˿Ц
ҳǡ


 𶫻 478 𡭡
˵һɲվտյ˫Ŀڴ˿̿ʲô֮⣬˲֪
վĺһѾͣ£иҪȥҪԼѣ־ȫɢСߵһΣ컯
ĬƬ̧̣Ųǰȥһ·߹ֻ꣬Щ翴һƾȥãȻ֪
ٳȺĲ֮ɱɣǧʮĲ꣬Ǿ춯صɱ¾
ʮǧĲ֮ɱ¾ս˫ĿտյһҲ
Ĳ߹˫û˿·һжĲĿһжڡ
ǰеķûκı䣬ǷָֻɢȥĵطʵɽӴ
ţţ;Уľİߴշɹ֮Ĵڴؼۡ
иĲս·;гֻ֣ǣҲ
ֱʱȥ˲֪٣ֱǰڳһʵɽɽŵľ޴ɫĻӳ£͸һɻҰ֮С
һΣڻָȫ
ɽƿԿһ
Ҫ뿪ˡҪȥһ˲ĽŲȻһ٣תͷտյ˫ĿûĿɢ˫Ŀָ֮һɫľƣߣһһɽȥ
ߴźۣղɣ糯ʥһģɽȥҲ֪ٴεֻ뵽һεֻûֹûսᡣ
ߣȻǵڣСͼҪЮд־չ֮ˣʹӣ֮ϣĴڣ
ϧĹĸ߰һʶǿе뵽ⲻ磬޾ֻʹࡣ
ǽ䱾Ҳۣʹ䱾ĸʴ
Կһߣ̧֮Ųȥ֮ʱãȻ֪ɻٻɽƮС
ߵߣɫƽ̧һѾ뵽ߵĻڣһɫ¶ʹ࣬Ҫһ˲˻һɫ
ƣڴڣһס󣬲ߣɽȥ
ȥɱΪ޾ֻأҪɱҪʹ֮ɱ¾Ƕ˵һҸ
Ҫɱģı壬ֻнɱ¾֮ܽޡ
ɽ壬̤ƬʱܵЩƬϣһϤּЩֻּأִš
Ƭϣһһ֮ͷȥֱվͷ̧ͷա
㾡Ҫߣһˣ޹ضԴ㣡䣬ѣڣҪ߳ڣ仰˵ɲǣƽĻɫĻͻȻӿһ䴫
֮صڵͺǲԶĺߣֱӹ˵ϣ˷޾Χڣ˿ɱɵв꣬һͬУĤݡ
ЩǿĲս꣬Ҳɫ¶֣׷Ĥݡ
֮ڻӦĻɫƽ˵仰վͷ˫̧
Ĵȥֱδ̫ߣ£ֱϣַ֮
ȥδںϣ˫Ƶ֮£ųһԹȥδڵ֣ȥ
ҽɹȥڵ֮Ϊ֣һ˲䣬һ
˫ɲǣӾҵĲĳ޷ԶٵƮ裬󣬺ȻһӤӰӤ޲ۣĿһƬҰȥ㡣
ǰ˿ŤһϷӻ¶ɫˣ̧ͷգֵɲǣⲻ˾˵ı仯
յĻɫһתǴصİɫ˿类īȾһɲǳΪ˺ɫǿҵš
ںϵһڣ૵˲䣬ǰõϷӣһͬʱӤҲ˫Ŀâһֱ
δȥɲǣ⻯һ޴УתԽԽ죬սӰҲڣʧͬʱؼ䣬ɽ嶥ͷϣֻһ޴С
кת̺δȥڣֵһУⲻ磬컯

ڼٵת£һֻ֣һֻ԰׵ֻ֣һ˲һȭ⼱תУ˲侲ֱֶֹֻȥ类ֻȭḶ́ȫһ㡣
ɢ֮ʱؼ䣬ͷһӰһͷϷͷ׷ֻ꣬а˾ӣƤһƬҰܣ˫Ŀ͸ģȴһ޾¡
̧ͷĶŻɫգû˿˵Ȼֱǻɫնȥٽյһɲ̧֧һ㣬˹ȥ
һ֮£ǻɫĲ죬˺¡¡ľ죬֮£Ļܲ㵹类γһһ㣬·ĻΪһ޴ľ壬˿ٵı䱡
ʱһŭ˷ХţⲻȫĲ꣬һİֱնȥޱ޼ʵİת۾գ˲Ϣۡ
ǰ֮£һͷӴӣ
˻УſڣȽϣһ㣬ɫû˿仯Ӵɶ˲䣬̧Ŵһ
˿ֳ죬ְأ˫ôһؾҵĺۿɼķʽ˴ѣظǲУһĹ֡
硭ǹȥδںϺڴ˵˵ĵһ仰䣬̺˲ɣۣһֺǹ֮С
仰˵ɲǣ˫ٴһ
ʱ˿̣ھϣǳֵĵʮ£µģȻһѷ죬һĪҪ˺һ㣬ı仯˾Ŀ
ͬģʯ֮أ˿ʯӴͷ­üĵĵĿյĵʮһмѷ죬ڣҪŵۣȥǿ


 𶫻 479 
磬˿һƬ𾪣Ŀյǵʮϣڱſѷ졣
ԶԶһνĵʮ£һֻ۾ֹ飬Ŀ֮˶һִһƿѣ
磬׳ǰΧڣ뵱̤֮ʱһƬĴ֮࣬һЩڴ˵أΣյҲǴΧɢ
׳ǣѾˡ
ǵ꼫ΪĳǳأΪռأ˿ѾΪһƬ棬еĽȫ𣬴к
ǵ걻һƵľ޴ʯ֧Ӵͷ­˿ҲѾ٣󣬵״˵طʲôľ䣬֮޷ػǳء
׳Ƿϣһ޴ĿԶһУֹһľ֦Щ֦ƾյĳ֣ǲظ֮Ӽ䣬Уסӡ
˵زûϡԿһЩӰٽȥֿٵķɳ
ЩӰϸԿǲһЩ֮ˡ
׳ǰΧڣ֮⣬˵νʥأһý֮أԸܵϢ߱ʣԳΪý
һԤ˼ĸԴһ޹Ǵļ̳̳ϴһɲ»һдֻþֱ߳󣬾ͻ߱ƵҲԤ˼
е޹Ǽ̳⣬һɽס˲һЩ壬Щ֮˵ȫһҲһǧһƼݣڣǱĿинֻյĵʮ³˹ı仯󣬳Ϊ˾š
ЩһˣɽȵĽźۣҲϣֻסɢĶζ£˿ƤϣССĺڰߡ
ЩڰǸõĸԴҲĥ޾ʹԭ
˶ȻĿǵʮµɲǣҲ̧ͷգֻǵʮ³˲䣬ɫȻ䡣
˲֪ʮ£֪֪Ĳ磬˿ʮ³˱仯Ҫǲ
ܡૣǵһʶʹ벻֮ˣʹӣصļߣ
ΪһЩ⣬֮£ûȴɥʧ뿪Ļᣬò޷뿪֮ˣһ㣬ŵĶȹһһ졣
˵ľͬûоԼڽٺ󣬻ҵԼȳԼ
˿̣ڿʮµľ޷ţĴ˵֪⼸˿߳ĵطȥпһС
ȺڣôˣĻϤһӣһͷҷǺ磬ǣĬĬһɽʯϣգɫЩɡ
ʧ֮أʮҵ˵Ŀֱ仯ôӳĬɫ¶׷䣬Ϲۣ
һˣһߣɫһƬҰܣ˫ĿݹǣĿյĵʮ£￴ϡĿǺľ
ʼչģһ꣬ʱ̧ͷǵʮ£Ĭ
ͬʮµģסɽ⣬ľأϣһЩʮ֮ߣͨ忴ľһ߱ͷ­֫Ĵ󺺡
Щ󺺵ӣ弫ΪƣǴף˾طȫյʮµ쳣
Щ⣬ԭķΧڣһЩЩ͸ӵӰЩӰŮ˴ϡ
ˣϻһ壬һų򣬵ȴ߱ε飬ֻǳ֮Щ˵ͷŶǡ
ռⱾķΧǽǽ֮˵ɽΪģڡ
ϵʮµı仯ͬ߶ȵע⣬֮ˣǸ˽ʮ´ʲô
Ĳ翪Ҫ򿪵ļĪǵ̤֮ˣҪ߳Ǳ֮ȺΧڣһɸߵľ޴Բ֮򣬴ƯڰգܣС˺ܶĺɫԲ֮򣬴˿ɭܻصֻǴһڴ
һһƬڣ͸ӰĵطĴһ̳Щ̳죬ǵ̬ҲǴʵ֮У˷ֲǷڡ
ܴ֮߳ˣ˶֮ȳԽɳΪˡ
һҲǾ֮ԶһƬǴ޾ֵĴϣľӴ׵һڡ
޾Ĵһ޴ĹЩϸȥĿǵ뵱׳ڵĹһģһ˵ͬһ
Щ⣬һ޴ʯһһʯӣµ󺺣
ʯͷ­ȴ̧𣬿յĵʮ£Ŀ¶һ˿ӡ
Զһڣϥһߣû̧ͷգ̾һ
û뵽ĿԴ߳
缸Ŀһ̣ĲڣĵϿգС˺ܶ࣬ͷϷͷ׷ɴ˽޾ɵӴɫĮ
ִӰ̧ŭٵɲǣǰʳָ˰ԲȦ
ǹȥ
Ҳ֮ǰԲȦ⣬µİԲȦΡ
δ
һԲȦְֱϣǰԲȦ͵һơ
ڡҲǡ
һ֮£ԲȦĿĹâ޵ķŴֱȥ˲Ӵγһ춯صĺ£һǿĳٵɲǣſ͵һ
һУɳ̺İԾ˵ĳ̶ֱӱУͬʱ˫ٴһһ£أȫݺݵһţ
һУմΧıؾҵĲǴؼѷ죬ֻͬεĴץס͵һ˺
˺ɲǣһĺصأһĪѷ죡Ϸһȥתۡʧѷڡ
𣬵벻̣֮£ںϡںϣеĲ̣ǲе̡̤ѷһɲĿһƬ



 𶫻 480 ף
ϵĵʮ£ڵѷȫ򿪣ʮۣһִĿ⣬˴ء
Ŀ⣬ˡɽڣǺૣ¶ɬͬʱ˾
ɽȵһߣ˴֮أ̧ͷյ󺺣˿̾ۡ
ǹȺеһߣ˿ͬۡ
һӰôһģӰԿһŮԣãȻƯյ¡
ӣӦǺģֻãȻ̬ĸı䣬ʲôıʡ
֮أӴޱȣʯ˿ҲĿʼ˻ָָһŨŨĸζɢдʯָĵطʼٵĸãֱҷ
ͷڣӴڵǾŮӵͷ­ͷ­Ψһûʯģ˿̣ȴһڰߣʼ˸á
Ķ棬һʯʯ
ʯ񣬴ͷʼĻָ˹ʯ˳һ㣬ɢһɰʯϣٵԽԽǿ
һƬžǾŮͷ­ĸã٣óΪһǿҵĶԱȡ
֮ǾŮӵͷ­ڸУĽëۣһ˫˲ɣ֮У̺ǵ˫Ŀ
ţüĴһУת
Ӳ߳㡭ҵԼںϣҵءһˡ
ҽԼĸԸͬɣҲд־ףҲף㡭
һףԸҵͬ壬ߵĸԶ
һ棬ףԴ˿Ҫɢȥɵľʮ߽磬ף㡭ǾŮૣĿûԹޣһƬƽ仰ſڣָ³һ
ɫǰɫһĴϣȥɰϵɲǣӴۿɼٶѸ͵ĸã丯ãİֱΪһУЩٵ롣
ҵ־봫Уҵͬ壬Ҳд빹ܲ˾ʮʣµһ֮͸㡭ն٣Ϳ컯˵仰Ůӵ˫۱ϣüĴתԽԽ죬ԿüĵڣƴһߣתǺߵת֣
ӴҷĲ£˲ʹʯл̵ָĸܵһɹӴϢ˷Լڡ
Ϣ̫Ѹͣ΢ӦһЩҪͱ֮С
һѾǰʮ֮һ˿ɢһ˲ȴȫıǡǧѷĪԵɣҲû취ȥɣ˿ȥգô̾ͻ
ǿеĹ̫ͣȥ˼ٶ࣬Ƕʱչ˷ա
ڣ߿ǣз֮һ飬ͬһ飬˿̣ǿϢ£˲䣬ڼĵڰ˿ͷʱɢ˽â
â͸ɲǣγ˵ڰ˿ǣ
һԶԶûнڰ˿ǳֺ󲻵ʮϢ崫֮ı¶ʹ࣬ıĿھſǣȻ֣
ֹȥ˰Ϣʱ䣬ҧĵͺУӲǿϢٶ̫죬·ҪһȫյٶЩ崫ʹ֮ʱļϣ˵ʮǣ
Ϊ˵ȥĻضһƬ뻩ȻҪ֪ļǾǺģϾľֹ꣬ǾѾһǿߣһŵм֮һͲǿ֮
˿̣־ǰף£ȴⲻ֮£˿ܣ͸һ¾춼ʧĪԵ
һеĸԴ˵Ϊޣ޵ͻȻ֣ʹõϵļƻʧأʹʱ߳˵İţʹһжУƫƣ
ͷڳĺˮҪĸоԽԽǿңʮǷ֮£ʮ֮ŵʮһǣǿҵĳ
ŭ˵ĺˮıһ㣬һ֮£Ϊ貣ĵʮһǣֱӳ֣
ֻǿʼǿйڵϢȻļɽŲϵգڰʱ󣬵ʮǣȻ˽⣡
ǻԵôҾԷſȥգԼԵ£ܴﵽʲôĳ̶ȣ˫ſһȥϢȻ䣬ĵʮ۶
ʮǵո˲٣ʱţԽӾңļ˵ʮĿǣ
ʮĿǣ֮ǰһ
ǳڵϢɻǼΪͣûа٣ԽԽࡣ
ֱʮǣʮǣʮ߿ǣ½ɢǿҵĽ⣬ΪԼú𾪣˿һɲ룬ȥıͻᱬ
ҧ֮£ʮ߿չ˷գ˿˲̫࣬ҪҪȥ³ֵǣǿ
ʮ˿ǣƬ̺󣬺Ȼ֣ǵĳ֣յҪ֮ǰǵܺͻҪ࣬УҪʮ˿ǣἫΪѡ
ʮ˿ǳֺʮſ֮һͬ˿̵ɢĽ⣬ܵķΧȫӳڣͷҲΪ˽ɫһ㡣
ΪңƤϣĺɫҺ屻ƳЩҺıƳԸо˺ܶࡣ
ͬʱڶʮǣȻ֣
ڶʮǳ֮ʱоԼҪ˺֮Уҧס־ʹеʹһɳ޾Ϣȥǣ
ڶʮһ飬ڰκ֣
ڶʮ飬ڶʮ飡
ǾǿߣʮǣʮǳֵɲǣͱҪȥֻ꣬һΣһ˲Ҫôɹ̤꣬һٳΪǿߣΪһΣ
Ҫôʧܣȫһж֮
Ľһɿ־壬Ϊٶȣò˶ãԼǾͻﵽʮ飡
û׼ûҵڤ


 𶫻 481 ף䣿
ҪǣνףĲɣ
һֳǻϵֻǲһ˿־ɻ֮߰
м˵ѣףףֻһ֮һտյƿӣע㹻ˮģһע볬ܵˮݣôƿӺпֱܻӱ
ֱͲףһ䣡
ܳҵ컯ôҵĲһ֮ףɳʸȥΪһ󱲵ˣ
޷ܣôûʸΪһ󱲵ˣ˵Ļһû˲ٿصչҪȳΪ˳ҪõĶࡣ
뷨
һ˲һоͿξף䣬Ҳǡ飡
˫ĿһڿٸõľŮͷ­üĵתغߣԽԽʱԴŮüĴ͸Сߣ
̫ͻȻȥ䳹׹̣һ꽫Ǵæûо׼ĻʧܵļʽἫ󣡡֪ԼдĳʯȴûоڤĻͽп˿Σٵ˼֮ʱڵڶʮĿǣȻ֣
廹ǲ塭ֻǴ˿ⲻϹڵϢ޷ȥͬģǵӣ٣ĸܵǿ
һֱ֮ǰǿ̫ĸоָо֮ģһﵽ˶ʮǣֽĲһ˲
ۿǵڶʮϢĹɢ˵Ľ֮ʱ͵һҧڵԪӤ˲˫ۣĵﴦ˫Ȼһ
˿뵽ģΨһĻͷⷽȻά̫ãԪӤҲ޷֮ʱǸʱҪȥһμѵľ
˿ԪӤɣڵϢֱӸı䷽򣬷ֳһ󲿷ֱԪӤɲǾͽԪӤơ
ԪӤ˫ϵر仯֮£պ޴е֮Ƭ̺ԪӤӴһ֮࣬¶ʹ࣬ǿе컯ͬʱҲΣʹࡣ
ԪӤһ֮Ϊ̳ԪӤڣﵽԪӤڣһڲϵӣʱһϢϢʧ֮ʱԪӤⲻϵ£ٴһ֮ԪӤ鼫Ϊʹ࣬Խˡ
ԪӤҪ֮УԺһڵԪӤһ˻ԪӤ֮ڲǣΪԪӤڣԪӤڣ
˿̣ɹ뵽ȴȻûһ˿һļ٣Ϊ磬Ʋűݣ
ѾϸܵѪ˿ԪӤѾһϸ΢ѷ죬ƿӽҪǰף
ԪӤ˺ڵɲǣٴεգԪӤȻﵽԪӤڵĴԲ
ֻһǻ
һôԪӤ൱еĺף൱е꣡
ĻҪ⾳ĸ⾳޷⡭˿̱Ҫ壡ҧ֮£ֻȥ֮⣬һ˲ȥףǿ飬ôԲȥ
ʶֵһ̣ԪӤ͵ſڣ¶
ףҿܻö٣ԪӤſգйڵϢԪӤӿϵĹ£ԪӤٵıСһ㣡
񡭡񡭡ûи⾳˹ȥδںϣҵ˹ȥδĵ㣬˵⾳ôҵ⾳
˽ﶼѭԪӤϢϵع£ԽͣԪӤһͺ£ԪӤ֮Ȼ䱬Ժ˺
ʶģƿԼԪӤɱ䣬һµĵѾ֮ܳΪԪӤԪ񣡣
ԪӰƻãܵһԪĲһԪ겻־
ԪԸܵʱԪҪʱһϢô̾ͻܲסֱӵɢ
ۿϢֱԪȥ˫Ŀ͵̧ǰһָԪ֮ٵɲǣֱӴƮɢǰۣ뿪塣
Ԫ񣬺ųԪ겻˿Ҽ޳Ԫôҵձ֮ҲԪȥᣡҧҧԪȥһ̣֮ǡ
ɲǼ䣬ĵڶʮǣǿҵĽ⣬˿̵弹ӲӣΪҫ۵Ľɫ
ʮǣǼǾ۷壬вٴεǿߣȥУûаȥǵڶʮǳֺ꣡
ȥѡض˺ܴİպ󣬲ȥԣûѡ
˫Ŀ죬¶ϵһ˲Ķʮͬʱչգڵ֮ȫʮ֮Уȥǡڶʮ飡
һǵڶʮǳֵɲǣ˾綼ɿĹâǹâϵ֮£ҪγһӰӰÿһ꾳ǿ߲ܾ߱ģ񣡣
һƺҪȥĸоʶģģУ˼һƬհס
Ӱһ֣˼º֧ţǲȵּ˼Ϣջǳ˻ɢȻɲǣоϱȥʶʱ˺ѣɢǿҹâļǿ񱩵ķ飬飬ѪѪʼֻ˲ʹëڴ˿̣ͬѪһή
һӰΧ֣꣬ʧܣ
ʧܵͬʱ伹ıѪ˲Ϣ˻ҷļٵļ٣ٵ
⼣ֻǸոճֵɲǣ˿̻ڱǰϢĹ룬£Ѫû˺ѣٵĲ䣬ļǿٵ
ҿ԰һΣֻһΡҵףҲκܳܣһΡܳܣΪһ֮
һΣܳܣڴ˵أͬ࡭ټһ㣬ʣһ֮ͻ֣ĻԵɣĻڻصļǼн⣬Ҫ¼⣬ûܵ˿˺
ǵı˿ۺѾ٣ԼΪǿȴǵûм٣ָʢ֮⣬ֵĹ˼ǹڵϢ£ļһͷٴγ˽⡣


 𶫻 482 ζޣζǿ
ƶϲĹ
ںܶʱ򶼴ڣܽɣĸ֡
ף£һο˵ûκ˾仯ֱ仯ǼǾڴﵽ۷ʧܺĲ
ʷϣ˵ҲֹôΣÿһγʱʧȥ̫ӶΪ˷ˡ
ȴףǾ鿪Ϊڣǲپ伹żɢλãһΪǿ
飬ǴδֹģǴϵһûԤϵ
ǷűļʮǷ飬ڣЩγɵ֮һЩ뵽Ĺͷϣ߹ǣͷǣ˫ֹԼǵȵȼйͷ֮
һ֣뵽Ѫ֮ڣɢȫ
˿֮ٵӿ£ĸܵԼ³ֵļһٴγֽ⣬֮ͬʱڵͷȻҲգѪͬˣ
Ǿ֮ǰģֻһ˿̡𾪵ķ֣ǼȥôĲһǡȫйͷѪ⣡
ǾģǶʮ֮ǣͬһ㣬ǣǿǽȫйͷǣôǿ̶ȡ
ȫͷΪǵĿֲټѪں֮ĸΪͣôΪһʲôĴڡ
һ㣬ûд𰸣һڴ˼ϵ֮ʱҲûд𰸣
ͬģȥֲĵ·ôҳΪļѣﵽһ޷ĳ̶ȣǼǲһ㡭򣬶ʮ۳ѣȫǷ֮ȥʱּѵĳ̶ȿ֪
ķչ˿ݲȥɣҪôȥԳ꣬ʧ֮Ԫȥޡ
Ҫôȥ߹֮·֮£Ժȥǡ
·⣬ʣһǾɹֿܣ֪ԼΪûй̣ǿеĹĲȣûпһӾͳɹǸһЩʱȥںϣﵽϵļǴԲ
ĿнƽſȫȥǹٵڱеĹͷգѪա
ܿ죬ȫͷڵλã˵Ľ⣬ļǰʮ鶼ѾһǿģǰδеĸоģȫԽ˼ǾԳ֮ΪǾǿ
գλýͻȻģǿйڵϢ͵һ٣һ֮һ𶯵
ʱ䣬ڴ˿úһ㣡
ۿɼģɢ۳һνᾧ֮Ƭɢ貹âֱһ޷ݵٶƣһ㣬ֱӡüϡ
üĵɲǣȻ𶯣üĴʹ֮£ǽᾧ֮ƬֱӴ͸Ķͷӡڡ
ͷ͵һ类䣬һ˲ΣеһУԺдڵģһŭŭ֮·ͬʱģУϡƿһƬأһƯڰӴޱȵſ£Χı
Ǳزɢڱвϵһ𣬰ڵ飬ƾն޼£ֻʣһз˻صƬ磬һöεĽᾧ֮Ƭһɡ
⡭ĪǾһ֮
ҹ˲󣬽ʣһλ֮κһϵƲͬգλ֮еĲɣ˷ص
̺һľĳ
λ֮˵޷⣬ҲΪĴڣףӵƿôһ죬֣ᷢ֣ᷢƿУɢڻʶģУɿӡһ̡
֪ΪζޣΪλǿ󣿡ɣʡ
⣬شˣʵҲûϣص
ȱȱÿһ嶼ͬеĸԴǲȱݡҪȱݣǼ򵥣һֻôһһ㡣
ÿһӷֱȱݵķʽͬɹףҪλ֮УЩӴϵΪһ漰λ֮ڶʼνȱݵһ岹ʱ޵ģλ֮
ǵգȱԽԽٵ£Ĺؼܴﵽյ˵ĲȱݡʱҪ׷ģλ֮Щһı
κһȺƵһ塢ˡ޽ɵȵȣҲΪ˲ȱݶѡ
壬֮׷󣬾ƲͬʵϾλ֮ȱݣȱԽԽ٣ʵԽԽǿմﵽ
ʶѣ˾κ˰𶯣ЩۣδģһԺȻʵԴǣ
һ컯ҲȱݣȱûϵΨһķɡ
Ҳ֪֮һȱݵʲôطпǲ磬пǾӤΨвϵλ磬Խ䲹㡣
ĿǰŮӵͷ­뵽˲ںϡ
ǰȥܶطǿ޾ĴҲȥֻˣѾλ֮
ǣǿգĴ磬֮ǿߡ
ʵϣĴеһǿڣһͳһĳƺԵƿزֻأԵԵ𡭡
һ֮£ƺͬ󲻹ǡԲ
⾳֮ϣʵϻ˼󾳣˴˵ǾŮĻԽԽص
λ֮һϿɵҵ־Ҫɢȥһȹʧͬ࡭ǾŮӵͷ­˵仰ɲǣȫĸóΪ˷ɻңüĵڣС͵һ˻
ͬʱܣӴͷɢޱ޾ֱȻ
Ϸͷ­ɢ¶ǿգ¶ĻϾ⣬ǵʮڷɢ£


 𶫻 483 ߳
Ӵ˿ٵɢֱλӿ룬·Ҫֱͳűһ㡣
ǻȫѪͷûо֮ǰ仯ô˿³ȥȫʹǲϵӣձƵĲòȥٴ⣬ûԻ֮
˿̵ȫͷѪ⣬ͬһӤһ㣬ϢǿҵĿһ޵׶һ㣬ɹ
崫֮Ļص£ȫͷŽɫı䣬Ѫ⣬ĽǵȵȫҲĹ£ɫΪ˵
ȫǣǰ޹ˣҲߵ䣬˿ף£ϳ֣
ĸܵǿһ޷ĳ̶סǳĸдͷ޷Զ˿վͬɫս
˫Ŀպϣȫ˵ػˣôڿضһɢϢǼǣּϢ˵ĸоȴǿı껹Ҫֲ
һìܣȴʵڵĸд
ȫӿڣӴ˿ۿɼɢһжҷ¶գ¶˴أ¶Ĳ֮ʱŵ˫ȻĿнһǽƿԴ͸ޣ͸أΪ貵Ĺâ
ĶǣĻ꣡
Ͻâû˷һ˿һԪӤ֮ȫΪѪͷĳ
ȫĹͷ˿ɾΪǣѪҲͬˣ
Ҫߵĵ·ڴ˺κһ嶼ͬһҲ߹·һ컯֮·
磬˹ȥδںϣ뷴Ľڣ˿һδֹķʽƼǣʵּǣ֮ܳΪô
۵ɲǣǰǾŮӵͷ­ɢС˻Сߵ֮ǰû̫𣬵˫ĿȴǾ̺˿ԽȥУ֮һԺհ׵Ĵ
˻Сߵ˻ڣӷڰգɫ¶ʹϣڴ˿̣һѷ죬Щѷĳ֣·Ƥһ㣬С߲ϵز˲١
һе˿ڿȫʼ˴֮Ľһ壬
СߣܸܵԷϵִ֣Ƥ൱һַɱ䣬൱ǽڲѪȫȼգɢȫʹĳΪһ
䴫С߳ɹİսܴ⴫һָ·ҹƣСɱķ
ҿһ̧֮ڴһģʱĴڷɳһУǽڷɳֱС߶ȥнлɻңɢһӰ
캮ĺϣ򵽵ڣ
һֿôһ˿֮᷵ֻҲ̫һɹͻ
ʶ֮ǰȥСʹãС߻ĴУҵȷ·ߣһڵãȻȻıȥ׶ˣʣµıһ
ڿ֮Сߵ˫Ȼ˷֮â˻ֱɫȥѸٵһ
ںϣâڰգһƬ㣬˺ѿڣվ˫Ŀ֮һĿʹ͸ƬâСɫʹ࣬ɱ䡣
зĺջĿ⣬ͷ˿Լ忴ûʲôֻԼܸܣ˿жôǿ
ԪӤ붾ʬҿսףҲڡ֪ңڲҪУܴﵽʲôĳ̶ȡૣһԪԪۣƯڰգһ
ԼԪƬֿ̣֮ʱüͷȻ
ǵõԼڽӴʱ֮ʹó޷棬궾ʬҲ棬ҦƺĿ֮Ҳ棬ߡ
˿̣ɢ֮ܣûпûп붾ʬҲ֪ȥ
׹ȥ˶ꡭĬĿҪջ֮ʱȻ˫ĿһԶɢĵطһڹ˸
˵صɢܿǿտ⴦ڹۣڿڹ֮ʱ̧һץʱڹֱǰƯ
һƬۣ
Ƭ֮£ɴڵƬƬ˫¶֮â
ƣôɢµƬĿһʼƯõԪ񣬴˿˫Ŀ¶⣬һ֮ɢ֮ڡ
Ƭ̺󣬴ɢ֮ǰڵĴϣһƬۼٵĺХ֮ǰһƬһƬƯǰɢڹ⡣
Щ۵ͬʱԱŤԪöûͣ٣ֱٽڡ
ɢһζҩβۣ֪ƬǷ߱ͬЧԵĻôɢܱɢһοɽȥ֮Щ꣬ƬõĻѼȫĲϡ
ЩƬպãϥ˵ϣڵȴСɱ֮ʱʶɢŰ˷ԪӤոջ񣬻һЩʱգʶʶûɢֻ̫࣬ɢһЩʶΧһУҲһ
أɫ˱仯ʱãʱ죬ʱ˼
ʶ磬һ絽׹ȥ˶꣬˳ɡ
ʶɢ̫Զʶܲ궾ԼܵĴڣɫս䡣
ʱţת۾ʮ죬ʮʼϥʶѾջأʮʱ䣬ȥΪ
СҲʮɱ䣬һ˻֮Уյɫɢǰģһֱ۳̣ȫ죬ָϸ֮ߣ
ߵͷһüĴһ϶Ƿ϶ĿֻĿʼձţû
˫һƬ䣬ۿǸ˫ܵնŤһ˿˿δ֪ϵر˫Ŀһ㡣
Сߵ˻͸һɷ˻֮ʱĿ¶ֱͣ߷ĵ红ͯڴǰˣһ㡣
΢΢һЦСߣ̧֮ͷĻ
߰ɣ뿪


 𶫻 484 󷨣
̤֪֮һ죬Сߣ뿪˴˵أ߳Ƭ֮ʱվɽϣͷһ
ɽµ֮ûˣȥ֮ʱҲûеӴ
ԺֳԼ̤ʱһĻĻɷڵᣬֻأףǿ䡣
һ˿̿һԶΣЩ̫ʵϾǲ磬Ѿ̫̫á
˿̾ѣһʱᣬЩԻָ
֮ջĿ⣬СļϣҲǿ֮Ŀн˲ᣬ˵֮أĵطҲΪʥء
ˣŴ󲽣գ׳ǵķȥ
֮ǰʶɢΧǺԶֻ⸽ѣҪ֪ﵽ׶ȹ˶꣬о׳Լҵ𰸡
ģļЩܺǾԶѭż䣬ϻС
;ûκ֮ˣĿĴأȴļǲͬ
һ·Ĭպ󣬵׳֮ʱǴϵһƬ棬׳ǵķ棬ǴĲкΪĬ
վİգŴأ֮Ľ٣˴ϣ뵽Ƭڡ
֮Уɫ㱣ǰƳã߹ĵطĿУ˵ķֻǷɲǣһֱĻ
ʲô顭ૣĽŲͣĿһ̮ᣬסǼջ
ͣƬ̣ȥģ߹˵Ľֵ߹ǻػĹֻ֮ûпЩ·ƾմһ㣬ǿտġ
̧ͷûпǸľ޴ʯҲȻ걻ʯģǾ޴ͷ­ģֻϣ޴ĿԼǿ⣬ɿľ֦ķӡ
ֱ׳Ƿм䣬Ҳǵ˵صĹ㳡ٰ˶ı֮أ˫Ŀͫһ
ĵϣһ޴ӣ˿Եӳ״ռԼĪǧɵλá
վӵıԵɫأӱԵĴץһЩ̺һЩ֮
һ󷨣̧ͷڵλãϷĻǿڣ
üͷ˼֮ʱȻ̧һָȥһָ⣬˵ĸоȴ羭ǧεܱ䣬һָڣ̺£Ƽ򵥣ʵһָɲǣ֮ճһѷ졣
һָ޶޷ܣһصûлͷǰӣ˼
󣬴˿̿տյڣУһĨ͸ӰӰֱӱһ󵹾ֱʧ
͸Ӱɲǣܣ̴ڳ˽ٸƵӰЩӰһ˲ֹͣǰУֹ⣬ƯĿ¶˼ɵ
֮ȥ˼󷨵ã󷨵˽ҪʦֻǺ޵ĴдڵЩ󷨡
ϡ䣬ֻ֮ܿһǴͣģ̫
վĿЩ͸ӰɨĿЩӰɲǣÿһӰһʶ˺ǸܣĿͬʵʣ·Դ͸ǵ
ĿɨЩ͸ӰҪջ֮ʱȻ˫ĿһȫĿһվڱԵӰϡ
Ӱһ꣬Ӳߣȫģڰ͸֮Уһ£̧ӰһץӰܿƵģֱ
ǰӰƯɫ¶֣ҪļУӰģȥ۲죬ܿµòſţ˸ӡ
˺ܾãǰӰ˭Ů֮һ
ﵽ׷ʲô顭ɿ֣Ӱھмٺˣȥرۡ
ʶɢڵĵطΪģɢ˿ȥԪҪ֪ĸı䣬Щ
ʶɢ׳ڣ簢İ͸Ӱ֮࣬ЩӰڷ֮УãǻۿǣΨʶſԲ
ʶٴ֮ʱ׳Ƿ⣬ǹĴϣĲͬãۡ
תͷԶһʶһɽȣɽһЩ֮ˣɽ⣬һȺž޴飬ɽȼٷȥЩԼĪңһɷ죬ͺ
ϧԪµſȫɢʶչԲ鿴ϸԪôչʶͿ԰궾ܻгĸӦҵڡǺߣҾŹֻҪڣҾа취ҳ
ɽھȻ֮ˣӦÿҵ֪Ĵ𰸡һΣһֱգɽڵĵط۶ȥ
׳ǷΧ֮ڣǴ֮˾סɽǵʮµɢĻ̻̣󶼴ڽ֮У֪Ƿ񻹻ʲôµ䡣
ɽȵĽǴźۣɢζߣ˿һѪģüĻ¡
ɬ߳̾һ
ŵһ˲֮⣬û˲һʶӴ˵ɨʱ̾裬ʶɲǣʩչԼϢȫĨȥܿʶĸӦĻڱضٱ¶
Ӧڸ˵ص·ϡߴӻȡһɫСƿԥһº󣬻ǽûд򿪡
˵λҩݣɵĻֻһɻ⿪䣬һʧܣҾͻɥʧǣ졭
ҵŵʶжϣӦҲҡһֻҪصĺһЩӦÿԱܿһε߳Ƭ̣˺󣬻صʯϥºȫת˿̵Ϊȥת
֮ңҲȥѰֻҪҸʱ䣬аⵤҩ⿪İգߵɣҡҡͷѹĵĽţ˴֮С
֮߳ʱס֮˵ɽմһƬƺХƬڣȻźɫɷ飡
ǿٵĽӽ˻صأ˻֮ˣһɫ䣬¶־ޡ
Ƶĳ֣Ҳɽľ裬󲿷ֵ֮ȫڸԵĶڣԶյ磬һǽš
Ϲվɽڵһʯ̨ϣʮ֮ˣĶա
ˣѾػҲ̶ȣ
ɷѾȫ򿪣ʱչ
ý̳ѾͨһεĻۣͷ֮
ҲѾ׼ãĸԸǵάػ󷨵ת
ʮˡϹ֮˵ĻԶٶĺڣЩ飬š
׳ǻѹʮ꣬ľԮʼǵҲʮǰĽˣⲻϵɱ£񲻵һǧϹۿɬĿڡ
ʥڼεˣսɣ


 𶫻 485 壨ϣ
ס˽ǧ֮˵ɽ⣬˿̺ƺХӽɼٱ˫ʥ壬һɫݷ¶˫Ŀɢɷĺâǵء
ʥ˵Ϊֲͨڲ˵ͷѰ֮࣬ɣֱ۴׳·߱Խ˺֮
ûϸܵëǣ糤һ㣬ǵУÿһʥ˶һԲεĵУɫ죬ȾѪһ
˻֮صӳ£Ⱥʥ֮ɷ㣬ӽƬڵɽȡ
ľǰˣɽȵ¶̨ϣ޽Щ׷Ϲۣٵʥ壬ͳĿڡ
ľǰڳ˯ûҪѵĺۼ˼ϴ̫أû㹻ҩ¾ˣΪҲΧĵ䡣һĬϹԱʮеһˣ˵
ǰأϹ۰̾ʵ
֮ǰȥǰ˼Ҳ֪ΪͻȻչأκˣǽ䶴رա
ǽ̸֮ʱǺƹ͵½٣ͬʱд˷ܵ˻֮صȴЩʥ˳߰˸Ӱֱɽȶ
߰˸ʥٶȼ죬ۿҪӽϹվĶţ¶ɱ
ʮˣһˣмѾսȭͷɫ¶ݶǣ˿ɽЩ֮ˣҲһĿһĻһĻǵУجΣǵУȴǲпʵ
˲Ϣ䣬߰˸ʥ֮Ȼɽȶ˲ʮɣɾ˷ܵ˻ٴγʮ֮һȻصֻһõĹĻɽȻ֣˿ĻҵĲǹĻϣٵǰ˸ʥ壬
ȴû˿ˣֻ屻ĵʮɡ
ʥսһûб仯֮ǽսӶ
ǿȿڵ۷壬һʱǿһЩԤһٴ٣ǿȽܴﵽļǺڵĳ̶ȡϹʮһݵݲϣ˫ĿѪ˿ڡ
һʥ壬Ѱ˶˲٣ôеˣǿӦǰﵽ൱Ǻڵĳ̶ȡ
ﴫ֮ʱⵯǰ˸ʥɽȹĻ͵ɢǿҵĹâЩâڰսγһŴֱⱻİ˸ʥȥҪȫڡ
ɾٽǵɲǣ˸ʥ֮һ̧ǰдһѶ֮Ļصʥ˵Ʊһ˺һֻ޴Ѫɫ
Ѫɫ֮󣬳˻ֱȥ໥˲һɲѪɫ͵ıٺâֱײϣغ̱ٺâ߱˷ߣٳɫĻꡣ
ͨǿҲ˲٣ϴȺԣ˿ЩѰʥˣ߱˿ڵĳ̶ȡ
һս粻⣬ͳƷôֻҪػĻά֣ôǻʤĿܣռɡ۽˵Ļ͸֧ͳĿڣ͸һɰˡ
Ϲ۳Ĭˣ˿ҲĬ
ϣǺѹѹĹƲڣ˿ʮӰХ֮ǰİ˸ͬ壬ֱĻȥ
صǹĻҵУ·ɽڲһͿλãĵϴһԼɵľ޴󷨣ϣ˿ϥʮ֮ˡ
Щ֮һӸݣɫ԰ףϥڵ֮ԴԴıߣΪ֧תĸԴ
󷨲Ǿֹǲϵ˸˸Ƶ󷨴˿̱ĳ̶ȳȣԽӵľңʮӲôѪҡҡ׹֮ʱǰǷ£άת
Щ֮ˣҲɵһɣȡ¶ָôһ˿
ôˣûü˷£󷨲ϵУЦȫٸɿݣջ˺Ǻ󣬳Ϊ˷ɻɢһϢΪά󷨵һ֡
ɽϣʱţĻʥ壬Ѿﵽ˽ˣʥڹֽвϵغʹǹĻ֧ŵ죬ʱԱһ㡣
ˣǳְɣѾʮάбϹʮĻ
Ϲ۳Ĭɫ԰׵ҡҡͷ
֮ϵػص˷Ƭ̺ǹĻʥˣȻﵽһʮˣЩ˻˺󣬶𶯡
ٵȵȣǵĻֻһΣ˷ѡϹҧ૵
ˣѾʮˣά֮УǼȥᱶ
ϹۿǹĻ˿̽ӽٵʥˣֿ˿ϷƬƣҧҧ
ɷ׼仰ﴫ˿˺ҲʮϢʱ䣬̴ɽȵһЩڣ߳˾Ÿ󺺡
ŸȫսףվڸԶ¶̨ϣ̧ͷգǵÿ˶һѺɫĴ󹭡
˹һ˶ߣŸ󺺷ֱţþȫȥǰɷɲǣ󣬷ֱý꣬Ԥ˼߳
ýһɹŨɽ·۶ֱǾŸսɷȥģγ˾֧
ۣ֮лصǵɷ֮ڣþòɢ
Ԥ˼Ŀڤ룬ǱĿ˲䣬ǾŸսŭ˫̳˰â·һ˲ʧȥǣǰɫۣһƬտա
ɷϹһͺɽڻصɲǣŸ˫Ŀâս׵ͺ𣬰Ѵ򿪵ɷٴһЩǵļֱ˺ѣѪɼֽɷȫ͵֡
֮ʱصɽȣؼͬʱɽоХԼٶֱӳ͸ػĻֱӳ˹Ļ⣬ǽٸʥ֮С
һĲҽжʱܣǾ֧һɷ񣬴һһǰĳֱڴ͸˾Ÿʥɲǣɢٴδ͸
֮ɢÿһʸ͸ʥˣȻѪĽ
֧ɷÿһ֧ոǾ֧ɢûʧǺȻ䱬֮£һƬĻڡ
Ϊͷһ֮Ϲ͵ĴһʱɽȲһӴںХɽΪ֮£ȥɽȶģ
ͬʱĴΧϢ֮γһɱһɽڵֱӳһ޴ֱЩʥ


 𶫻 486 壨£
صɢ֮ʱϵĺƲ٣ɢɢ˿ڰ˷ɢʥ֮ˣ˿ֻʣ˲һ٣ȥ
ѪӰ䣬ɷһ˵Ҳǲſʮ꣡
ҪĴۣҲǼɷÿֻʹһΣⷨЧûһսףڶʱ˹
ÿһεʵ϶ǵĽΪۣҪ֮Ϊص㱣֮ˣһοսУҪá
޹Ǽ̳۶ǲΪȥۣҪʱŲſɣʮϹҲֻǻαĳ̶ȡ
ÿ꣬ſ۳һεӣ񾡹ܻʣһΣһ꣬
ͳƷϹ۵ͷԸȥ˵ϣսȭͷЩҲһɫˣͬ˵ϡ
ǹµͬʱɽڵ壬һҲǳĬУĹǹݵģǶʮˡ
ʮȫߣǵ建ǹĻȥǵ¶п΢ЦпԼˣ΢Цǿ֮ʱ
ĸԸΪƷΪ֪ԼҲͻ˶ãԼԻһʱƽͣôǵҲ
֮˵Ĺ밧£ʮ崩͸˹Ļɽ֮⣬ڸ߿ǻʼûȥһٶʥˡ
Щʥһ˻ֱӷһɱ¾ʹչɱ¾ûзеֻѪյ
е֮ˣһĻһĬУ˸Ũ
ֱǶʮ߱һݶʥŰɱЩʥ˲չ򣬷Զ
Ϲ̧ͷѪ˿ʮ꣬ʥνսǣ֪ϲԣȺûԳɹٵԽԽࡣ
ʶֻڽɢͳνļƷʥԣֻܻһЩӵƽ͡
ңǲսֱ֮ͳƷҲûãҪʥˣˣŷʥʽ
һ㣬ʮϹ۵ˣס
ǻͳΪƷɵĻʤᣬɴʵ̫ˡϹ˵
άʮˣϸԸΪƷĶʮˣһʮˡ
սɷҪʱſٴչ˵ҩѾҪðȥһ׳ǣѰҩ
̳ʣһΡ
Ϲ֮½İһսĽһһϱɫãʮǰ֮ûгɹ뿪ȴľԮʱǣнˡ
֮жףһδεɱ뽻սǵԽԽ٣ոһη£߳һ˲֪ȥ˺δ
أݵԵʣΪ˴˵ص죬һδεȥֱδãģ֪ںδ
Ѿˡ֮Ѿ˷츲صĸı䣬û˻ǵã磬Ǵڡ
һҲ޷뿪ΨսδϹղɣİֻ̾ʶãУڿյһɲǣȴɫ䡣
һͬɫ仯ģ֮⣬ʮˣɽڵĲ壬˿Ҳڿյ˲䣬¶뺧Ȼ
ϹۿԶմ˿һƬ֮ǰĺƻҪӴĺʱ¶ʥӰ˴Ŀģ
Ӿнǧ֮࣡
ǵķƬɽȣ
ҿʥˣܶ࣬δֹɢһҪٰŻԣ
˶ˣڱضʥĽˣսǻʤĿܼΪ㣬ȫȥάתҲֲ˶ã
ȫתػ󷨣׼ú򲹵ɷսףҲҪɷ
ֻ·ˣ·еˡսʱʱ̣ǵʮ꣬ڵˣϹɫأͳڡ
Ϲⷬ˵֮˴ȥɽڵϣ˿һĿ¶ϣϥȫ
ɽڣһУһ֮˳ĬվڶԵգԼתڵΪɫ׷׾Ȼ
һЩʮڳĺͯԼĸ׵Ļ棬ԼĸףǴĿУ¶£ģһ֮ͬ⡣
вߣһͬվڶ⣬ǲɣµĺۼգȡϵ׼
е֮ˣգȺ·Ŀ꣬ڡ
Ƭɽȵİͣµ˲䣬пһĻ֮˶ˣս֮ʱˣ
Ϲһҧ˫ƬͣһºͻȻ籬һ㣬ڽ˻ʥˣЩ˺ХµɲǣϹ۷һͺ
͵һʮͬ
սսҲսˣ޺
ǵʮ꣬ľԮʼǻѾǣѾǣδںηδǵУ
ǲˣҪҵһսսʤˣӴǲ壬һ壡Լˣ׷Լδ˲ԾȣӴˣԳ壡Ϲ̧һץһѳǹûһץС
壡
Ӵǲף壡һͺɽڵÿһ֮˿зĴ
ϹһͺɽٴۣһǿĳֱϷȥ͸ػĻЩٵʥں֮ص˲䣬Ϲһ
ˣɱ
һӰһ˻ɽһһѹУ£ʮĵȴУĵźһеͷţ
һЩάתɽںͯϥ⣬ٸ֮ˣɽȣЩеʥ壬չһɱ
Բһߴյĺлصȴɢ֮£ʮüĴһߵʥˣ߳ǵһüĴһߣ֮ߵľ޴ˣ
У̧·һһ֮£ǳΪ֮һ٣ȻŰ˷ɢʹʱɢ˲١
ʥڼ˵֮壬ȫɱ¾ȥף⴦ʥ̳ʥҪˣ
ʥˣ˷ܵ˻У֮ˣ
Ҳڴʱ˵ز̫ԶϣһƽļС߰ͷǰһ˻
üͷһ壬֮ٶȶʱһƿļ֮


 𶫻 487 Ҳ壡
һɱ¾ʮȱҩãȻ֪δںδ֮ˣЩʥÿһΪǿ
֮ʮϵصֿ̫࣬ǿߴ䣬ʣģףмȻࡣ
־ĥ𣬸֮˴壬η壬һΣʥ徹˽ˣڹȥʮǵڶΣȻһεĽˣҪʮǰǿ̫̫ࡣ
Ϲ۵Ļٶֻ֮ܽ˵Ѫôһ˲ɱ¾չνѪ˶á
һĲҽУӸߴʥ壬֮˱ֳһķʥһ壬߱߱Խͨټڶ࣬һսԣ˲ңû
ʮʥˣÿһ߱൱׵Ϊ߱˿ǿߵ̵֮Цص赲ǰ壬ȫ˺塣
ǸͲȥʩչʲôͨ˫ǿ׳֣ͿȡһУͷ룬֫룬ѪĽΪϣĻ档
ϹһѪͺеĳǹһʥüĴ͸̧һ֮£̱дۣγһƬУֱ꣬ܶȥ
ýΪýý֮״ͬˣĮߣϹϣһͬý֮޷ѹкˬԸҲΪʼ޷׵һؼԭ
ⲻϵ£ԽԽ٣һԱ֮صⳡɱﵽ۷塣
ԱģЩߣǰĻ𣬴̼е֮ˡ
սɣôϹ۴
ΪԼΪսΪսɱ¾иıԼˣڷвȡһδе壬˿Ȼۣʥ壬һ򲻹ô
ɾʥٵ£֮˵ϵӣѪĲҽлϹ۵Ҳ࣬ۿһˣ˺ͷ­Ѫ緢ôϡ
̶̵ĽӴٶ֮ˣֻʣ˲٣޷ǰ壬ǱϿٵʥ壬ϵرѹ֮£ʼ˽ڽںˣֱػĻϡ
ϹľһȥһʮϤ׷飬һУȴı䡣
ػĻ֮ʱͻȻأһֻ޴ƣöһ־˵ٶȣֱϹЩ
ԶԶһƼΪӴɣѹ֮ʱ֮ƵϷüŽߵʥˣ̧£¶벻м֮˴Ĳһ
Ϲһ˻ˣһתȫҪȥֿ޴ƣ
ǵֿסΣػĻºѼ֣һĻѣôɽڵĺͯЩ˵ˣһû˿֮ɱ
ۿƺХȻǲʮɣһɲǣһϵĵͺɽڴȴһ׷ԲԵߣ԰ɽһٶ֮죬ת۾ʹ͸˹ĻԽϹ۵ˣǵϷһǰµľ޴ƣ̧֣ȭ͵һ
ľǰ
ľǰһܵĺȺɢߣһսˣʼ޷Ȭڻ֮еľ
ɽΣ֮ʱˣ˿̷ܲĳ֣ȭͷ޴ƵһɲǣľһѪȫǱѪߵķݣȥ
Ǵ˵ǿ֮ô˴һ֮ˣĮϴܵʥƯڰ˷ɫǳʮ˴Ц·һĻ
˵仰ģߴչ޴ƵĽ֮ˡ
Ϲ۾ˣǰ̷סľľѪɫ˫Ŀգˣ˿ǿг֮£ֱش˿Ȼһߡ
Ǿ޴ƺۿҪϹ۵֮ʱϹ۵һͺУеȫ뵽ǹĻڣ˲˹Ļһ춯صĺ£ĻֱӱƬɢ
ɽȣһ̣ûκη
Ǿ޴ڱ˹Ļûɢȥһһеķʽɽڵ֮ˣ͵ѹȥ
ɽѣʯĩɻң޷һ֮һѷ죬Ҫ
ɽڲ󷨴ûκʬ壬ֻһɻңڷһ˲ڴ˵֮󷨵ı˳
һĶڣʯ䣬ЩͯµıԼĸףۣȴĵ
Ϲ۲Ц̧ͷƣɫ¶˾
δɡ
˿̣ʥĮĻڰ˷صĺ壬¶ɡ
֮ˣ
һɲǣĮص˲䣬Ǿ޴ƾϹ۵˲ʮɵһ˲˶Ѿһ̣
һͬĮȻģ֮䣬һѹǽ֮˵ƣ䴫
ҡĵһִ֣֮ʱеʥˣоһɿԶХɷ֮ǿ֮ŭ𣬾ǵ޷Ƶı
Ҳǵڶ֣ǵһִʱ˸оԶڶֵĳ֣ȴ־ڶߵĸоըһ䣬ʥ֮ˣԺͬʱ
һ⣬һ޷ݵٶȣɽڣǰµľ޴֮£⻯һӰӣֻ̧֣ܿһָģӴС
ǡǵ֣ƽи˵ĸо̺ĳֹȡһе
ӰƱȽϣСָӴɲǣһҵĻڣһɳŰ˷ɢХŭ˺ɨ
Ǿ޴ƣ£ѣȻһɳֱյȥ
壡仰֣Ʊ֮ʱӰ˵˳
˿ܿХӰվڰգһͷƮ裬һѩտʣüһεӡһС߰ͷоӣվ˵Ŀ⣡
˫ĿһƬ䣬̺񷣬ɢ⣬Ǵλɢʹһף
˫۳󣬸һ֮ľ֮УĿʥ֮ˣһԺ䣬·ֻһۣҪ֮С
һǿһֳ˴˵ǿ


 𶫻 488 īգ
һϣһһָͿɱƣһ仰ͿɱΪֹ֮һĿʥȻϣ
Ҳ塣̧ͷЩʥ壬ߴĻϣǸɫĽˡ
˵صѪɱ¾һĻĻõɫһЩｫ˿ڣһҪѯ֮¾ҪٷһЩۡ
ҡ壬֮ˣһ޹֮ͬУЩϵ飬߱һĳȻڴ˵塣
ǵӺ죬ȥЩ֮
һЩʥɫٱ仯УŰһȥϵʥˣ˿̿дһ˻
˻ܵЩʥˣһ¶ֱȥʮˣǰ
ɫʼȫҲȥʩչʲô̧ͨȭǰһȭȥ
ȫɵĹͷΪǣΪǿֻдµжϣûϸµĶԱȣ˿Щʥ֮ˣ֤һԼΪ֮
һȭգ˲ȻĿ·һ̫һ㣬Ǻһȭڴɲǣճѷ죬ȻγһĪĺڶУֱǰȥʥˣһĲҽУ͵ıȥֱӽڲҽб
ǰһһµɲǣһĽֱӳһռѷ죬޷һ㣬ɢ֮ʱʮȻٽ
㣬һָǰֱӵһϣ˵ͺָһҪƾǿ֮ȥӲָצһץؿڡ
Ѿ׼Լİ׼ԼҲҪȥһ¶Էֻǣû뵽ǣָɲǣ̸ܵһ޷ݵĴֱӱֻ˲Ϣɥʧʶõĳ١
˿ֻǱһָ£ͺȻȫΪһƬѪ⵹ƺһָ̺Իء
һָɱһˣһĻǻɲǼ䷢ǽ嶼˫Ŀͫ͵·֮ڿ󣬱ǿҵĻ
⻶ֻǸոմȻֹΪ·Щ֮ۿЩһˣ˲ϢٽĿеĽɫӰ֣ȫɫӰϡ
û㣬Щ˵ĹϣЩһɫ¶ɱǵɱȴ˲һ١
̫ˡҡҡͷ˿̵ǿĳ̶ȣЩû̫ĸܣֻѪзѣڵ͵ⱬȫ֮ļ֮˿̺ǿ֮
ɲǣϽ𸲸ǰɣһ֮£һҽ֮УȴЩŹ壬һѪ󵹾ǳ˱
ɫ糣̧һץ֮£һ˵ӲܿƵֱһץ˲ϣһ֮ȫ̺ᵹ
˴һɿ֣ʬˤ֮ʱ̧ͷߴɫʥˣ˿̵仰巽Ŷ˵һģһ
ЩʥˣһɫȻǿҵĿ־壬׷˺󣬾ûһǰ벽
˭ʥĽˣڡ
·̧ͷţȴǽԼԷӵĴĵһ𾪣ĳԼɢ־˵ɱ¾ʥĽҪϢ֮У˴֮ԴסɽȣĿ֮һҪռļ̳
ռݼ̳֮£ǰӺ彻磬յԼҪһ
ʶſԲд⣬᲻ϵСʱ䲻ᱻֻΪū
֮Իѡʱ٣ʵϴһԭ
ԭǣʮµɢ
ǵʮɢͬʱʥĸˣͬʱܵʥĺ
Ǻ֮ıһ־־ڵģǿѪļף
ֿһˣһ壬ıЩģʶ˷ŵɱ¾
֮˵꣬ʥ尵ߣѪ⣬Ҳˡ
˿ĳ֣ɱ¾Ȼ䣬ʥĽˣɫɵĴ䣬ãƺʥģ壬еĳһǿߣ
ɫƽûʥĽˣתͷЩ˿ԼˣĿЩɨϹ۵ϡ
Ŀ壬һĿпȣ׷׵ͷɫǾ֪ܲ٣ĳ֣ȴǽǽΣ֮УǷĳ֣Ǽѡ
ϹҲˣʱϹ̱ȭһݡ
Ϲݼǰлǰ־֮Σ
塭Ϲ֣겻һû뵽ֲ׺ɣ֮СڣЩп
ǰǡϹȫ˫ۣϸĿأɫãɻִɻ˳ɣֱɫȫ仯¶֮⡣
īա㡭īգϹ۴ķˣ޷ŵʧڡ
Ǵߵģ˿̵Ѿûߣ¶ݣзŵĻһ㻮Ϲ۵Ժ
뵽ģǶŮ뿪˶ıֳӦȥ֮Ӵʧ٣ϳ˵ʮ¡Ϲ
īգȻīգһǵ֣ĶıҲڣ漣һĻĻ
ôôǿ
ˣ˻ľǰһս·磬Ϊڵֻ׶ѣ񡭡Ȼǿˣ
Ȼ֮дĳ֣ݣ޷ţԺеӰǰ֮ˣصһ
΢΢һЦ￴ϹۣڸпУҲ֪Լڲ£ȽϣȷǲͬӦûйȥ̫á
Ļǧε£粻ǲ׺ɣϹҲͳΪ˷ɻĺǡ
īգܺã֮£ᣬǻټ֮գеĽһҧȶ䣬ֱԶ
ߣ仰Щʥһ˿Ŀ£Ȼľ˿̼ٵȶ򣬾Ҫٵ뿪
ôˣתĿЩҪȥʥˡ


 𶫻 489 ɷ
ô㻹ҲߣʥĽ͵תڰĶɭȻм
Ǿʥ磬ʥʥ֮һССˣĪ뱻岻ɣ㣬Ϊףʥ壬ɣ˻ȥһۿɫ֮
˵ļ֮ܵЩʥ壬һҲٴۣĶǾܿ־壬˿ȴǲòôһӡ
īīǰ߰ɡϹ۳һ£ڡ
ϹһۣȻ˵֮˶Ըɱ¾ôΪһˣȻҲ̫ȥѯҪ֪ԼҪ֮£˵ء
ʶ࣡ǽ˿Ȼɫһ϶岻ҹʥ壬ȴܲǿֲ˿Ҫæȥ
ɾʱǱ˷ŵģǻԵľȴۣɳƵĿڡ
Ҫߣɱߣ˷Źīֵȫ˳֮󣬱Ҫ
ǡϹ۳һ¡
ʲôߣǻлǣǻ᲻ǻ᲻ٰǵԣϹۣӹ
ī֣ĳ֣Щʥ֮ˣһȫɱ⣡ľĿڣ򼤶ŭһѪҧûٻԣͲϵգ˿̸ΪһյʱϨ͵ơ
ֻҪīһҪȫӣīΪľɫ˿ЩȻ;ƿµĻعⷵա
ϵʥˣ˿ɫȻ䣬ɵĿټ۶ȥЩ˶Ͼȥᡣ
Ըءľһۣ˵һĻĻ¸ͷЩ䱾Щģ˿ȴ
Ѿ֮ʣ˶ãǴ˿鵤ҩҲԽסǰ㣬컯
̾Ŀջ֮ʱһܵɽȣ̧һץɽһ⣬վŵһսеɷ̷ɳһס
ڵɷһȥϣԶٷɢӶݵʥˣĿн䣬ֳֹ̧һң˵һͽսײſɷȫ
Ŵ˹Ĵ򿪣һƽɢ۳һâ֮ɿҵɲǣâХһ첨ƣ绮Ƴһ㣬ֱԶȥһ֮£мʥˣֱ̼Ӵ͸
ûͣ٣ٴɷһƬĿǼսף˫Ŀ¶ȡ
Ҫ֪ɷֻܱһΣʱڶΣô۽ҵ¡
Σû˿ͣͣɼǿ̶ȣȻԽЩսײ֪ٱ֮ࡣ
ڶļ
վһδεٶ֮죬󼸺ǹһɱ̱ٴ֮Хغһռۡ
һ֮£ÿһʥ֮˴ҽжӵĶ죬Ǵ˿̾жԶһ֧֧ȥ侪ƣһ
ʮϢʱ䣬һ˾ʮʹһƬŤʹǺصЩԶȥʥ壬ľһ㣬ǸܣʮϢ֮УΪ
ÿһХͬÿһĻصпǴ֮
ּµĿ־壬ȫʮϢʱ䣬Ӷݵ٣˿ֻʣ˲ʮˣ
ֿ־壬ʣµʥУ˼Ŀ־˻𣬲һУչٶȣӶݡ
ֱٴɷ֮ʱ˹һ۶ϣɷ޷ʹãʹѡ
ܿЩ֮ˣ˿һȻĿɿڴǷǳɷǿ󣬵ԽԽǶһĻǿҵ𶯡
Щսףɫͣ޷󵽵Ҫʲôſɷ޷ܶ
ӵѵɷǰһȥһӰ˲Ϣʧʧ̫ٶȶ޷壬ʧǡ˲ƣ
Ӱʧ˲䣬Զ⣬һʥǰʥ֮˸ûвĵ˫ĿͫڣûüӳӰ֮ʱȻȥ
ȥͬʱʥ֮ǰ˼ɣŴ죬¶֮ʱüĳһѪֱˤȥ
ͬһĻ½ϳ֣ЩɢʥˣˣڻûвУȻո
һˣ˵ĳ֣ȴ޷㿪ĮУһָ
һָ˸оصĹһ㣬֮ʱһ޷ѵ֮УǰһڣͷȻ
ջָһָڲ磬ֻغ󣬾޾ºĥ³һָɱ
һָ̺˲ںϣܲĹȥδȴ뷴
˿ؼ䣬ڷӶݵʥ壬ֻˣһǽ壬һ֮£֪ʩչʲôӶ֮ٿǽˡ
ȫͬ򣬲༫ԶȥֻʣһС㣬ȴԽԽģ
ɫƽͷһۼϰͷСߣһָԶˣС˻һļϼŵٶֱ˶ȥ
ǽˣ˫Ŀ¶һ˿죬ʵľѣϹ۲ȥȫɱ¾ʥˣҲᰵ׷ϡ
ʥӣơĪǴʲôϵɣڣҿǸǰ˵֮ԡΪ䣬ҵļ
ǲ֪棬ǷʲôĿһʧԭء
ϣʥĽˣһĿ¶ɵܵ˵ȫٴǿҵĸܵǽī֮˵Ŀ¡
ģôôһֲĴڣ֮ܳʮߵĹǿĳ̶ȣѾԶԶĳܳܣ
ǾгϣҲһ㣡޵ʲôô̶ֳܻȣ
īգЩ֮˵ӣϤЩı𾪣Ǽôǿôʥʲô컯ܱ˿ֲ
ʮ£Īǡ嵹뵽һֿܣԺиֳһǰյĵʮ¿һ϶ȥ潫϶˺һ㡣
뵽ɫ䡣


 𶫻 490 £
Ī磬ֵʮµĸԴСͨ嵭죬üз϶ڿ֮ʱëȻ֮УĪǡĪǡ٣ͷڳ亹Ӷٶȸ˲١
ĪˣݷԺֳÿֲͷ֮ʱһԶǿ˻ֻɢ֮С
˻ǣʶĻͷȥڿǴɲǣɫ˲԰ףûһ˿һѪɫ
ԶϣһӴӰӰӣȻһſڣ˻£·ʲô
Ӱģῴ֪ǸһԼ˼ۣ˿̿Ӱ֪׶༪١
ľ֮࣬ҧתҪһеķ񼲳ۣɾתɲǣȴ͵һ٣ȫ֮УΪǰ֪ʱվһ俴Ӱ
ӰɫƽĿĮ翴һ㣬վʥĽˣɫҪ֮ʱǰ߳һ̧һָüġ
ң˻˫͵ǰб赲ǰγһɲǣ˫ֿٵǰ͵һƣʱƵֻǲƵ״һĹǰɶȥ
ͬʱҧ⣬һڽɫѪѪһֻɫ𣬼˻ǰȥ
ûнЩһץгԲεĽɫ䵶˵һӣһƬâֱ
ִ֮УֻչЩֶΣ˶̵ʱ䣬ʩչЩͨɼʥĽǿ֮
һָƿ֮ʯ쾪㣬ֱӵ˵˫ϣһɢǽ˵˫ʱѪ˹֮ǶԷ̰ѳɢضֱѪ
ǳɢ֮һָûͣ٣ֵ˵ĵڶ棬ǵĹ״Ĳƣ䣬Ⲩȫɢ֮ʱǽĽɫѪĽɫ𣬼˻гһָ
֮δɢһָ֮£ǽɫ˻бһָٶȣȴ˲٣˵Ķη£ǽɫɢָǰģ˵ǰѽɫԲ䵶˫ɲǼһ֮£ʥĽѪӼٵ
Ŀһվڰûа˺ֻջǵȥһָһָǧεܱ䣬ڲɺֱ߳δһ˿һָ²
ʥĽˣǵһ
ʥĽ˴˿ɫ԰ףһ־壬Ӽ֮ʱ̲סѪûһָȴǾֵ˼£Ķη˵˾󲿷ֵʣЩѪɥʧ˲١
ʲôͨ˴˿̺ˣ֪һߣҪ߸ǲܣԷ
ңʥĽˣʥ־ߣɱңʥȫսִۣܲˣʥĽˣ˻˫ĿѪ˿ˣǳĺ£ܣǿ޷Կ֮С
ɫ糣ǰȥһ̧𣬲ǿ֮ҪԼͨΡ
סȭͷ֣˿ǰʱ͵գһȭ
һȭΪͷ磬˴ĿХֱĻպ䣬Ʋ㶼һɲǱһӴУղϵת
ڷ磡ƽڣָ̧ɿһץ֮£ʱɢʮ֮࣬˴Ļһֱֶһ̣׹վڰգգ֮磡
˵ֵɲǣ͵һӣǱס֮磬һǿƣֱʥĽ˶ȥ
ԶԶһһĻ羪ĶǵĻ棬ͷƮ裬ɫƽ˫Ŀµİ̺ۣǸһ
ǽˣ˿һ־壬˫Ŀ죬Խӷ
֮䣬һص쫷磬쫷˿̺ɨ˷Хֱǽ˶ȥҪû
ʥĽˣ˿̷ӰԽԽľʹ˻˫̧ǰһӡ͵ĵԼϣʱȴȫë˲Ϣ䣬һƬƬɫë󣬻һɫĹâĺХֱжȥ
Щٴҧ⣬һѪϰ죬ͷ̧Ϊ֮ʱһɳƵ˻
ʥһ壬ɽ֮꣬ʯ˻䣬Ϸգ͵Ĵ죬һ޴ʯȻƾյĻû
ʯаɣ˿ֺ̳ิӵ֣ǽ˵ı͵ѹ£ʯǱһ㣡
ʯɢƵ֮ԿٵĿ쫷磬쫷ٵķֱбѹ¶ȥ
˫ɲ໥Ŀ֮޾Ľɫë֮⣬һ£Щëȫѿ쫷ɨ֮£û˿ͣ٣ֱӾͨʯײ
ĺ֮أɽڣе֮ˣգǴݵ˸Զĵط
ʯѣȫͬģ⿪֮磬Ҳ֮ɢ˴룬ɺɨֱǽˡ
ʥĽٴѪһήĿ¶оԲϣ˵ϥ˵ϣշһǿҵ˻
棡ʥ¹ʥ棬ʥ֮壬֮Ѫȼݣʥ˻УǾŸȻһݡ
һ֮£͵һ£ĸܵյǾŸеھ£һЩ
һݽңû죬һУǽһ֮£޷ܣۿɼģܿڣУһɫĻȻ緢˲ϢܣγһƬĻ𺣣ǻȼ֮£ڴտȥĿƬ𺣵ӣͬһ˵ƣ
ǻƴ˿͵̧̺ĳ־һưȥ
ȻйأлйأѪȼѪ¾Ű֮ĳֻǡЩϸ΢Ĳͬ˫Ŀһڿʥ֮ʱɣ˿ۿǰһĻȷԼĲ²⡣
֮֮棿¶ЦٵĻƣɫ糣ǻ
̧ҧָ⣬Ŀ֮ͫϣ


 𶫻 491 ɽ
ָĿͫ׵ɲǣĿе磬Ϊ˺ɫĨĿ磬ȻΪѪ֮â
Ѫȼƻ
ѪȼչɲǣһŨŨĻںȻıɻûǾ޴ĻưƣȫʹͷƮ裬ʹվ̧ͷȥ֮ʱһѶɫ˿ļ֮С
ǻУ֮Ҳᣡվ˫̧𣬱ȭյǵھ£Ȼһݡ
һ֮£ϵĵھ³ŤԣƳصӰ
ХĻƣΪ֮һ·޷һݣٵĹУϨļ
ǲԶʥˣ˿ȻĿɿڴһƬ¶޷ŵĺȻǿ֪յ˵չʲôͨԿɫ仯ôҲû뵽Կ𺣵ģȻһģһİ֮
Ҳ޷Ԥϵģ⼸߸˼֮ʥһĵմ֮Ψн˲пգԻá
ʥ幩棬Դ֮ǵʥʥ
˿̣ǰۿʩչʩչ֮ʱʥĽִ·֮ʩչҪԼҪͳ
Ҫ֪ʩչҪ֮޷Ҫǣֻ£Ѫȼ
ѪȼһΨд峤ſɱ֮ʥһǿ֮
ҲͰˣʥ˸оҪ־ҪģչѪȼյھһ֮󣬴ɢϢоƺɽʥʱһ㣬˾η־塣
˭㵽˭Ϊλʥ洫֮ʥĽˣ˻ȥ
˵֮ΪһմͨǺˣɫ䣬ǰһʶȻɢγһѹѪȼƣֱǽѹȶȥ
ʥ塭ǽҪڣ̱Ļϡ
֮ΪմΨһңЦѹ
ʥƣҵǺ֪кιһ
˵棬ǺˣλĴͲǽڽں˵Ľ̫˼ʱ䣬ƾǿʶѹ˴˿֮Уķʣ
ʥιν棿
޻֮ȫ棬ֻǲֶѣɻѪȼ
л֮ǰʩչԲҲ˵˭˷ٳһ䲻ͬĻ֮ͻȻı󣬼һ㣬ʳһ⣡
˭ģһ仰Ǳ֮ǰʶѹȵʥˣʶ
桭ĵĺˣˣֲòشĸоôһ־޷ֿ
ںηٴǰΪ
ɽ
ʱ幩ϵرƽԽԽʹǽ־УѪ
ܾúܾáҲ֪ǽ޷ܣһĲҽУ˫ְסͷ˼ۺˣҽл˫ģѪԺڴ˿صϣԽԽҪԺ
ͣ½Ųĺ˵ʥһۣջʶѪȼϢ̧ǽһӣһ֮£ʶĽͻȻһĪӰӰһ֮ޣ
ſڣ͵һ̣ͽУӰɢСߣֱţʱ³оӡ
üͷվڰճ˼Ƭ̡
Ǻͷ硭ʥ˵ν汻˺ܾúܾãʱЩ޷ƥ䣬廹Ҫڲʱ䣬絽׹ȥ˶ꡣ
ɽоЩϤôҲ벻ʲôطϤ˼Уתڵɽȥ
ֱĿԶĴϿסɽȣʼջû뵽ɽϤԺȷԼӦôδɽ֮
صɽ֮ʱܵ¡صĻӭвд֮ˣȫӶ߳ڿ֮˶׷׹ڵء
ҵȱ֮ˣԳ壬ݼīմˣ
˵Ĺݣٸںһγɵ˻͸һмпȵĳ羴
˵ĳ֣ڰеһյƣھеһϣ
ӻӰ£վȺԳ֮˵ǰȺڣ󶼹ǣĿеļ𾴡
ΪԳ壿ƽʵ
ûδûϣԼδԼϣԼһ㣬ʶԳ壡Ϲͬ˿̧ͷᶨĿڡ
ĬĿٴοȥһĿ˿⣬һִţִǿˣΪ˵ǿߣý֪ǡҪκԮǣ壡
Щߺ٣׳֮⣬һȺ׵ĺͯЩͯڴ˵أǵ˼ֻһ֣ǴСĿһĻĻгǾܻǺͯĿ⣬һȳ羴һִţ
һ˱ȶȺһӴû˿嶼߱ģ־Ⱥ
־΢㹻ʱ׳һ־ճɳôȺļΪ£
ҵԸīΪӴΨī֮ӣϹһҧͳ֮ʱй壬ȫͬ
ҵԸīΪסΨӣ
纣ӿص˷þòɢ
ɳ֮ΪôĬ֮󻺻ڡ
ҵԸīΪʥ飬ԸīʥϹһ٣ٴοڡ
ʧٵڣȹ˶ꣿܿϹ۵ʳҪ֪⡣
īʧ٣ѹȥʮꡭϹ۵˵
׳ǻ棬ﷶΧƱ仯ڴˣ֮Ƿȥ˵أʮ׷ʲô飿ĿأϹۣ˴ɽȵĿģ
ϹɬĬƬ̺󣬻ڡ
ʮǰīʧº󡭡Ϲ۸˵ͻȻģϵСߣ͵̧ͷŵ˫Ȼأ¶˺ͬʱһ˻Ŀ¶ײУ⴦ɽڣһ䱻յĶ


 𶫻 492 ӭ
Сߵ䣬Ϲۻֹͣһ֮£̻ͷСߴ˿ڣǴյĶϹ˫Ŀһ
˫ۣĿǴյɽȶϣСߴ˿˻ԽӾң¶ĳޣʹп֮ˣľ֮С
ǺǰĶϹ۵˵
ɫƽ̧һץгһɫ˿˿֮£һӰбǶƣҿӰӣǵǺߣ
ɫ˿ڲڣӶԷһʶڳ׼ѰҶԷ˿ڿСߵ쳣˼ȡ˿һ֮£˫Ŀ¶ɱ
ԭЦǰһȥǼС߸ֱӳǷյĶۡ
һɲǣǷյĶڴһͺ֮źȻڷɳһӰ
Ӱһ֣ӭٵСߣʯ䣬ǺӰƺһҲ֪ʩչʲôͨСһ١
һٵɲǣӰҪֱնȥ
һӰȻʧ֮ʱȻ˰գǺӰϷ̧һưµɲǣǺӰһ̧ͬһƸ
һ죬δǺӰȴһѪֱضȥֱ˿̣Ӳ¶
ӰһۣҪɱ֮ĺߣ˿أǿ£ͷϵĸ۾¶һǸõ
òΪª󲿷ֵѪⶼѾãеĵطܿ׹ǡ
߼˻ĶΪԱܿʶºһ㣬Բ֣ȴСߣ
Сߵ걻סвʱƻԣʵȴѣļסߵϢ˵ϢֻһʶСڻĴкҲǵ꣬ʶͨϢֱϳڶڣѾܿʶĴˣ
Ӳ߳Ӳ˵İţӲĴЦ֪ɣʶڳǰѾ˵ҩһɵĿǽ⿪䣬ųɵĿܿʧȥʶΪҰһĴڡ
ɱһԭߵЩɣ˿޲²⣬ǵ߹
ǰ͵ȥɲǳǰĿ¶˫Ҫʩչͨ˿̵Ѿ˼£ͨûʩչͱ̧һѲֱץסϵĺۣһק֮£ߵĺȫĳ¡
ɢȥ¶ߴ˿̸ݵ壬ǴΧõĶ
˲ˣʳ̵ָؿڣһָȥȫһĵ˳ɫѪ
ϷνϷļ䣬أȱļ䣬ãȥ֮·ɡߴ˿̵ǰû˿ĵֿ֮Цȴɣ񣬻صܡ
û˵̧߳ٴεߵؿڣһºؿ϶ʱһƺӿֱұ۶ȥʹұۿһƬǿʼ˿ٵĸá
һϷڻȪ㣡ȫ⼸ָ֮ȫʹ˻״񲡣
˻ɲǣһΣߵִһץסұۣ絶һֻһڵұ۶ʱ뿪
ʹ߸Ϊ֮УԪ޷뿪壬Աʹ£˻Ϊǿҡ
˵ķʱҿ㵽ʱεֿվҪߵĵ·˻£ʳָٵؿڵ˼£ʹұҲ˲һƬֱӽұٴο¡
ʧȥ˫۵ߣʹ˻У֮Բϵش
㾡ܴӲ߳ʱҲȥʮ꣬ʮꡭϷʮ꣬ӣ
֮Ϊ˶˵ͨһմɱضɽҸк£һҲ֪ļʲô㵽ȱ˶ټ䣡˻У˫Ŀʧȥǣ˱Ұһ
У䲻ȫ汬ǽҲٵɡ
Ϸ֮Ҳ֣֮СҲˣԶ֪ںδԶ֪ϣ״˶ţãУȥ١߻ﻹû˵꣬˫Ŀȫʧȥ˹˳׳ΪʧȥǵҰޡ
ôסƽڣΪɥʧʶҰ֮ʱָƣؿ͵һ
һ֮£ߵؿٴֱ˫ȣһ˦ʹ˫̱֮ϵ䣬ۿɼٶȣȻ俪ʼȥ
ڲ꣬С֮뵱һ
˿һ̧֮ʱ߻˫Ŀ类̼һ㣬˫Ŀָܣɫʱ䡣
ΪԼѾ˿ĿԼȻⱾӦϲ֮£˵ȴǱµ飡
ĵû䣬ִ״̬Լڱס󣬽֪ܲʲôĳͷʹ࣬Ժеһм䣬пܶԷ뵽ķȥϵؼ
飬ǱҪĿֲ֪Լ緽ˣôΪδĿܣǱֶδ֪һУôպ临пܷŭ֮£ļ壡
㡭㡭˫Ŀ¶Ŀ־壬ĿԼֵºظܵԼ˵ϵȴǴΧɢ
ʮʼˣҪһԼ֮ʱһֱȵʱҪǿҵĿ־塣
Ŵ̼һ仰˿̳Ϊ־嵽˼µĸԴ
ߵһĻ˵ĿУϹĿã˶һ֮£ĺ⡣
һʲôĺޣſ˾ɱ֮ԽޣҪ˾Ȼ
һʲôĳ𣬲ſ˾ǽѣŲõͷţ
һʲôִţһ㣬ãôȴߵģֽʲôĵ
Ϲۿɫľ侲ЩһƬ䣬
ӭ˫Ŀȫָ֮ʱ̧ͷһΪ֮룬ȫ⳾֮߼¿־˫ۣૡ


 𶫻 493 ʮǰ
ʮǰģֻһףǿ⣬֮ˡ
ʱǶıոսвȻɢ׼ȥ󴫳֮ء
جΣҲǴʱʼ
Զ޷һ죬׳ǰΧڣ˽ϵ䣬ҵ֮˲ǿҵų⡣
𶯣ѷ죬ѷɳһʥ֮ˣյĵھ£ǸʱѪɫģضӳճһƬѪâ
Ĵͬһ㣬ӵŲ𣬹ļХ֮ص˷
ϳһһתУת֮£һƺâ٣Щâ˵˵ϣ̾ͻ꣬ʹû룬˵ʥеĸ塣
Ҳʱ򣬳䣬ǲӵԼǶ֮ˣչɱ¾𡣡
һеĸԴһƻһΪ󲿷׷ͬļƻ
˼ƻǳ״򿪾ͨø֮ˣԲƣȫͬһʱ䣬ڣ
ֵ֮ıƽ岻òսᣬΪǶָ֮ϳ֮ʱõ̶ȵ뱣ϣΪϸ䣬Щ֮ˣͬƶƻ
ǿĴ󣬰Ѿɶ֮Уı֮
ƻں֮ǰѾ׼粢Ϊ˱ѡôǸʱڶֵ֮ĲϱƽУ£׳ڣܳ󷨣
ȥ׳Ƿ棬Ӧܿ󷨲ĺۼ
յĿ˾һϵо䣬ͨʹ֮˿ȫ֮ʱ岻֪ʩչʲôͨ׳ڱʯͷ­ˡ
ĸⳡƽٵĿʼ
󷨱ϱ򿪵ͨӡ׳֮𡭡Щ֪ģлһЩΪ֪أЩҲ
Ҳû뵽ǣ󷨣һ繹ֻǡһ˿ֲķ籩ͻȻĳ֣ʹļƻ׵ʧܡ
ǳ籩վŷɳһ޴Ӱ֮ȫΪǡ
󷨣Ҳһһ𣬾󲿷ִ˵ص壬һ󷨱ǰǴ˵ʹȻһʹǰӳ˴롭
ôһЩˣûгɹӳ󷨵ıǿеһ̭Щ˾ۼһǾǵʱˣֻٵģǡ
վ¸߹ңز̫ڣֻԶأߵһЩΧ¹⣬ԶһƬ̫
ɽϣһ΢ȼգڷŤƮգҹںһ
ԣϹͳĻصƣڰ֮С
Ķ棬ĬϹ۶ʮǰԺճһĻ档
ڴ˵رѵļƻ𶯣ĳɹôڶֽ֮Ĵ󲿽ܵ˿ˡ
˵ĸ壬ǷһƷ·ûǣƯڴεĻꣿ뵽׳ڵİ̾һ
ĸΣûǰʶ尴ʮǽսľжϣһԼΪĴ˵ʥ塣
ǼУջɳ֮ʱǳɳɵһ̣ݼ֮ǿͬǱҲͬǿϹƽ˵
зȣϹۡ
ʵзûгɹһμڻ꣬һ壬Է롭˵й̨˵˲֮ӵкǿоǿԡϹ̧ͷֱ˿֪壬ôҲ޷Ϊ˵֮ס
ʵûдߺѾ˵һУټǵʹһս˼ֶԻԼϵĲͬѾв˶һ㡣
Ѿ壬壬Ժη
ЩʮǰһУī𣬵Ķı֮£벻Ҫ⣬ҵȷ޷ǸʱľϹȭһݡ
Ϲֲˡҡҡͷ
īͬ⣬Ϊʥ顭Ϲٴһݡ
һ¡
īΪںȻڵһˣ㻹޷ױȽϣϳϣؽһˣΪǿһУ
˵޷ȥѣīǣò˶ã˵彫ȫҲˣûйϵлвڴ˵صĺͯҡϹۿ૵
Ϲۣۣ֮ʱţһ˫Ϲ۵˵ͷ
޳ȥ֮һػ壬ͬģҵ˳ȥ·ߣصϳ֮ҲҪˡ
£ͬ⣿˵˵ĴϹ۵һԴǣҲ޷̫ܾ
ֻǸûջԲ㹫ƽʶ֮ͬʱҲԼҪ
֮ˣ֮壬īһʥ飬ӣϹص˵
Ϲۣ֮˵ͷɽȣɽڣһרΪճĶ
ϹۿԶȥĿա
ܻȥôʮˣҲʧ٣ںδϹۿɬૡ
ص˶ɫƽϥһ˦䣬ǰһƬģģɢ֮ʧȥ֫ĺߣǰ
ΪʼճΪڡ
ɫ԰ףۣ˯㣬һﲻ
Ƭ̧̣䣬ʱСû۳ΣסؿԾ룬ȥ
ǰνڵ飬Щҩݵ˳Ѫÿһҩ֮ˣʹࡣ˵
һδû绹ڳ˯
ɶᣬʶ㲻ںĥеСȻߵؿڻһƵ˿ڣѪȴᡣ
ˣͿĳжǿƽ֮£ջС˫ָ˿һ㣬һǿХ䣬˳Ŵ˿ֱӽȥڡ
ɷ磬Ϊľ磬ǷѪںХ˺ϣγɵʹ࣬ӾҵĲ˫͵Ѫ˿Ķ
ΪʼճΪߣڡ
С֣кα¾óϷ£ЩСֶΣ֪飬Ϸƫ㣡
֪ѻ꣬㻯ΪϷܱĥȴѻģڵľʹҧЦ
ܿǼǿʵĶδĿ־壬Ϊǿҡ


 𶫻 494 
䰲ؼʹҲסһУʹŵˣǿҵı仯
ЩҲߵĿ־ĸԴ˽ܶ飬Խ˽⣬Խǿ־壬Ψһ̵ģûһļ䡣
㹻ģ治˵ҲͰˡ˫ָٴΰߵؿڣߵ֮ۿɼģƤ³һһС
Щڼٵתз׷ױھʹ߲࣬Уĺ䡣
ҲһҪ֪һУҪģǶĥֹĥʵ֮û̫Եĳޣαأҡҡͷ̧һӡ
ڴڵӱŰڵ˽һ㣬˺֮У߷ĲҽС
ĲҽУڶ£˴ҹʱ䣬ʹɽڵ֮ˣš
ֱɫҽв΢ǰڲߣ̧һָ̺ɽӻûںص
ֻ֮ȥȴһƬǲԽӾ룬Ѫ˺ͷҪһ㡣
Ҹ㹻ʱȥ˵ȥߣƽıۣԪ֮С
Ԫʱ䲻뷢ӳȫʶҪһʱ
ʱԪ֮Уţת۹ȥһ£һɽȵ֮ˣʱʱĲҽС
ߵĥǵԾ磬׵֮ϻ֮ף֮
һԵʩչĵݽԷӦ˷˺֮׵ᴩѪٰ
ϰ˺ʱټϻ֮ףȼգĻѪĥߵʹ
ڣ֮ûȫ⿪ǲһЩЩ䲻ϵ޷Ա޷
ټϺɽӵĺ߼һδйڻȪʹ
ľĹȥĥԪ᲻ϵسȥʱ߳
ľջ޷ĵһĻƻ裬΢΢ϸ˫ۡ
ԹΣѾ;ƿݵľѾû˻֮
ˮ겢ټһ־ͻ£ˮжʵģ̫Զ
ɽڵˣȫ߳˶ɽȵײڸˮľۣɫƽû̫ʹ࣬һֽѡ
ܺܰп֮Ҳ⻩ˮڸסˡ
Ҳ߳˶վľʬԣǰϤףڼ֣︡ܽӴ࣬Ҳɳ֮Ϊˡ
˺ܶһȴЩ̫һľǰֳһսһĻĻ
Ϲվԣɫˣʮ˺ܶΣΪԼľˣ˿ȴ֣޷ľľ
ľǰ걾ԳȥΪ䲿֮ߣ󷨵ı޷뿪
ʮǰһһȥֱǰֻʣľǰһףֱ񡭡ҲȥˡϹۿɬ
ľʬԣһ꣬ɫˣϹ۵ŵǸ꣬ұѾʧȥ˿̹ˮ¡
ľǰϹ۳ĬƬ̣ڡ
仰֮ܵˣһ׷׹ɫˣˮϣ䣬ȴ˱ܿ
ľܣ߳ˣľʬ忸һһ˳ɽ֮·Զȥ
ᣬںϹۿһۣҲ
ĬУӭˮһͬ˵Ĺ£ɽȥ
ɽȵ޹Ǽ̳ڣҲ֮ʮ֮˵֮
һƬƬɭɭ׹ǣһֵʯˮУ͸ĲɭһŨŨİˡ
ɰ̣ܲϹÿһ˵أģشš
ľһʯ֣һսϹĬĬİ˰ݣŰˣתȥˡ
Ŀ̳֮ɨˮϡƿӢ꣬ڱɽ˵ʮ꣬һһ桭
ľĹȥİ֮˵ļ䣬ʹô˺ļ죬˶Թ
ˮʱţԽԽˣ֮ʼմڣڸܣԽԽģأΪһĻ
ĶڣĻ˴֮Уڵʹӵĥʼڼûֹͣ
ľĴ̫ڴ˵صİҲһˣϾ˵ﲻʮĵطû̫ļ¡
ԼҲ֪ΪΣȴѹ֮С
ѹ磬ءǺ֮ҲԾ֮¡ã֪ԼļʲôطҲ֪·ںη
ǣҵļɽʲôطߣɽҲļ硭
ңҪȥɽૣĿãɽһĻĻǰģˡ
ʱٴţֹȥһ£ԪµʱﵽԲĳ̶ȡ
ԪĽʶҲﵽ۷壬һɢ˵ܸǰΧڳ궾ʬҦƺĿ֮壬ȴӦ
һ죬ϥɫأʶɢŰ˷֮ʱص㷽ڶԳܼʬĸӦϣģı
ʶǣʹʶɢģȻӦһĲ
ǲ΢ʶɲǣһģлһ
ǻһ޴Ĺ⹬޽һɽ֮ϣа޴ĵмĵϣһߺǰ֫סֱĶڵڡ
ӦģҲǴ˺ǣ⺡ڵĵϣһճͼڣ
ͼ͹ܵ棬С˺ܶĳ
ֻɫѾǳ죬˺ܶ࣬ɫ¶ʹ࣬һϸȥԷ֣ѹһ㣬̤ڳͼϣмĺڴصλãҲͷڣ
еĻ棬¶һĻ󣬱ʧӰųֵģһĻµĻ棬ǻһƬ֮أһƬһ˫ɫһ£еͺ𴫳֮ɢ
˫͵кէ֡
壡Ȼվڴ˵һʶŶһȥӰɲʧ


 𶫻 495 նʬ
ȥɽ˲˵ʧڴ˵صһʶȴǿԴ˵иӦʱ˵سʲôʣҲ˲֮ʱϻ
۳΢Ĳʹ࣬ȼŨŨŭ⣬Ǻ޴ڵĶıϣڿܺɵĹɼҡ
һ·棬ֱ̤ʬڣǳʼȺֱ֮£Щĳν⣬ضµĪĹ
ҪȥȳǿидΪ֮Σն
Ҳң飡
˲ڣض
֮䣬̸϶飬֮㲻η彫
塭ڰռۣһ磬˫ۺ̧䣬ںɽӻû
Ŀڴ֮ϣĬֿ˿ָһ˿ⷢ˿в࣬ɫϣٶȸ졣
Ԫȫٶϱ֮ǰ˺ܶ࣬˲֮ǹնĳʱʧ˸Զء
ʱ⼲УɽٵһĴأ˵ʮǰǲڵģ񸲸ԼɵķΧʱһݴðһƬɫ֮ϣʹٽ
û³çȥ壬˵ʶУ궾ʬ֮ء
Ҫȥ壬Ҫǿ׼ϾǿдΪ̡
ʱվƬİգͷĿнһĿ⴩͸·֮ڣһϤĲ֮Կ
ͬʱһƵĵͺͻȻĻصƴɢ֮ʱ̺˲бƶʶ̽룬Ϊϲ
ʮѵõɣ㵮µǡҼҲˣǰҿɽסµǣˡڣ̧Ŵ͵һ
һ֮£Ͻâҵ˸һɴֱֶƺصϺȻһȥľ޴ӡǣѹ֮ɡ
𶯣ӡϵ³ͺ֮ԽԽǿҵĴƬ̺󣬵ӡ³ԼĪʮ֮ʱȥƬ֮ݵɲǣһֻɫ͵Ĵ̽ѹӡ󣬷һ֮졣
㣬ˮĽУѰҵĿܣʼղ·һֱڶܣ䱾ܵΪ
ôĿһʶȫչֱȥȻڣɨ֮п޵ĺǣһĨӰ˫Ŀâͺ
ɣʶֱӰȥ˲Ϣ佫ֺ̲ӰԼӡǻڣֻȻЩʱܳ
ʬλʶǣǵµӡǣӰҵĲΪңƶҪܿʶ
ʶ֮ǿǴ˿ܿԱܿصģƬ̺ӰƷܣ˻ɷһеֱ
ȴһӰ͵ĳһȳʬ˲Ϣ
վڰգɫճӰٵɲǣ̧ǰһӣдĻεƾճֿߣУϸ֮£ͬдĵ
һӣЩ룬ܰ˷Ӱۣת֮󣬴һ¡¡֮ԶԶһӰһ㣬ƾâ£
ӰһƺߣںĺȫâŲ˿ͣɲٽ֮ʱһڶⶾɺɫ籬һ͵ɢȥһӾͽӰڡ
ʱ֮ǰ֮ƣ˶֮ǿ߱ܲϵɢӰ˵˫Ŀ׹һҪڣʱûŤӰһ߳
֮߳ʱӰ̲Ҫת˲䣬һ̧ŴӰһ㣡
һ֮£ָⱬĿĽ⣬ɲǳΪǿ֮âӰϡ
ӰһҽУӼˣҪضڣɻûصһ˦֮䣬һ֮缱ת޾磬ӰһЩǰڣ֮£ƬĶž쫷ߣӰҪ붾ľٶա
ӰŲһ٣תҲڴʱ¶ӣһȫëɫë֮ˣẹ̈Ϊȫ
˫Ŀɢâ˿Ķüĵλãһë
ɫĶϵغֱȥγѭ
ˣϡܿǾ궾ʬ
֪ʮʲô컯ģΪĲ֮Ҫǿ˲٣˿̿ƿڵǿߣ
䶾ǾˣȻ֮ǰҲѡ˲Ʊܿһ۾Ϳⶾڳ˵С֮⣬һδ֪أֲ֮ͬںϣʹô˶ľ
Ƕʬ֮һΣٽֱȥ
ɫƽȴתԽһжɢŶʬҲȥ̧һץһ޴ûгΡ
ǶʬɲǣȻ˲н֮󣬱һС
һ𶯰˷ƺɲǣǿҵ֮֮ڣʹжʱѹ֮£һǿķ֮˲ϢɢʹǳڵĶʬɼıĴе䱻˲䣬һٽʳָյ£ⶾʬؿڣʹⶾʬϵغˣ¶֡
ܽɿܣҲȻɽĨȥȵǣ˿̱жϰɣǼңǡʹͣ£ʶִʬŵļָⶾʬϼֻ֮һͻⶾʬȫ汬
Ƕʬ־зĴȫ͵ɢӰ֮ʱҪӶݣЦҲ׷һ֮£̴ڴһ
һκһ˦ɢɢ¶ڰУȫƣ˫ĿɫѪĶʬ
ɫήңĿеĿ־ԽŨ
ӣŶʬ˵
ʬɫ¶κͷ˹ǰ֮ʶڣ뵱µӡںϡ
ⶾʬķһȥǶʬ˳ӵĸں棬ʱͷᡣ


 𶫻 496 飡
û߳ⶾʬڲУһͺ̺ɷǴһֺ塣
ͷⶾʬһۣ˵ͷ
̶ʬһתֱ·ȥֱӰȥվڰգĵȴ
ԼĪȥ˰ʱ䣬Ƶɫ͵ķɢ֮㣬׷ױڣֹƬ̣гһУתԽԽ죬󣬶ʬһ
˫ĿͫȻһĿⶾʬУ˿һѻεذףذɫΪ̣һƬֲǺβ
һֹӵϢ棬Ȼذ״ڵ¼Ϊƾã
뵽Ĺذ׶һԶ֮ǲ֪ⶾʬλãҲذ׵ĴڣʹöʬĶ䣡
ƵذױҪߣⶾʬذڷɳɲǣ̽ذֱӴؿڣذڱⶾʬ󣬾ڻڲ
ʬɫ¶ʹ࣬˰βͦ˹ϵڴ˿˲ϢָĿ⾼ʤǰ
Ŷʬɻذ׼ЧΪ֮ǰⶾʬûó
ⶾʬ˵ֻܼ򵥵ıϲŭ֣޷ͨ⣬ò𰸣ȴסд˹۲뾯֮ġ
֮ʱȷԼڶԷϵӡԽι̣ٿشʬջĿ⣬ķһΣ۶ȥ
ʬâ
ϧҦƺ֮ҵʶ޷ҵĻҵսﵽ۷壡ˮɣ䣬ܴΧľϡ
ڻƻ֮ʱڰռ۵ǰһƬĴ֣ϡܿǴɽĴһĻƣǴ⣬񲻶Ĵڡ
˵صһжڳ˯һƬţû˿촫ʶǣܸܵԳһʹ΢˻
֮أҲʶд֮
Ŀɨһʵɽϣɽ嶥˴һ⹬֮ǰʶĻڡ
ɽŲûͣ٣ȫֱ˵ضȥ
ɲǣǰɽµЩڵĲʯ񣬴˿ڻһ㣬һһָһɹǿϢ֮ɢʹ½ˮΪ֮һ٣Ʈ޷٣ʹյƲ㶼ʣƱϢסȥ͸Ť֮С
֮أôߣɱһɭɭĻؼص͸һǿҵɱ̺˷һ
ȫɲǴĿ֮ڻصӲ󣬵һΣչֳԼȫʵɱǸʥĽˣҲûȫ˿̣ȫ֮ĴͷҲΪ˽ɫ
ϸֳɽƣԪɢһ޴ӰӰƣȴ֮ߣ˿̻û󣬵ĿĮ֮ߡ
֮ԪϧҦƺ֮ڣĻΪųǿ֮㻯Ҳܷǿ֮
ʬĿ¶׹⣬ɫ⣬֮£ͬһ㡣
ǰ۶ȥﵽɽмŰ˸˸ÿⶼʯĵһʯѣ
ǴһֿĽƣʹ޷˲ƣ˵صĿռ䱻ֽƼѹû˿϶ǿ˲ƣôпӸոʧڲԶѪ
ɫĮĿйϣӼۼ䣬ɲǾǰ赲ȥ·ĵһһٽһʯȻѣһĿɲǣ׷׵ͺ
һЩٵ˲䣬̸˴Ļ磬ͬʱյˮУͬΧĳ̧֣һ֮£޾䡣
ԶԶȥһȥ֮꣬ƻ裬˵˲ϢӳյһƬ
һе֮ǣʹЩٵ˷׷һ٣һٵɲǣȻһǰҪһ֮ʱһ˻ǴڴţһʮɴСӰХӴںХ
δӽһǿѹŲû˿ͣ٣ȭٵľ޴Ӱһȭȥ
޴ӰͬȭǶɲǼ˫ȭһڴڣһڴ⣬мǵš
һʮɣһȽΪС
һɫһĮ
ʱ·һ˲䶨Ĺâһӳգǵȭͷһ˲䣬Ǵڴ׵ˣȫ͵һȫ׺Ȼķѣ¶ľһףһѪŵŵ˳
û˿ˣһֱ֮Թһֱڶȥ
ǺˣǵһĴ󺺣𾪵Ļ֮һ԰ĵطΪ࣬ǿȴѹ
ڷһ˲ĵ޷ݣظܵԷչͨһõ֮£ܣ
˵أȡ֮飡̤ڶ˲䣬ڶʯ׷ڻһɫ˵ֱ
һûгֵ֣Ķʬʬͺгȫɫ͵ɢת۾͸ܣ֪ҪȳԼľһ֣
ҪٶȣϷӡ֮
Ų٣ֱ̤뵽˵ڶ֮ٵ˲䣬ǵڶ߳һ󺺣гųì߳һ̣һìֱŴļƿ֮
·׼һì˿ƶ
һìۿҪ̧кɽӻûȭͷΪ˴ӣⳤìɲһ𶯵ضǳųìĴһгìѣ˼ѪûаɣһԽ˵ֱȥ
ɾ̤˲䣬еĵȫѲ˵ǵػ֮ˣҲ߳ţųņ֮̀ʱд˵ȫųņ̀ͬʱӳһХֱ١
ɫ糣ǺХ೤ņ̀ǰһ
ҵ֣ȥ¡֮Ѱʱ֮ۡ仰ﴫɲǣհȥģǺХ೤ǹȻ侹ǰУ˺ͬʱˣĽŻûȷ£䶯תһ㣬һ
һĵˣγɵӾϵ𺳣Ŀ֮ˣΪ֮Ȼ
һ㣬ֱԾ˵뵽˵ĵ⣡
ǵĵˣûѣΨһʮɸߵ׳վӵĿ
ҲҪôƽڡ


 𶫻 497 ¡
˹ȥδںϣƵ뷴У
ʱ⵹֮µıչУԪ֮£֮ʽ
컯뼫֮ĵʽĹȥ
һʽƼ򵥣ƷıµתʵȻ޷һ㣬ģԶԹȥֵĸУļ䣬˵ת
һʽΪ̶ȵչ˿δ仯ó֮ʱֻת˲Ϣ
ֻ˲Ϣڴ˵֮˵Ҳ㹻𺳣ͨȻﵽ˼Ϊĳ̶ȣ
˿վڵĵʮɵĴ󺺣ıˣ
ɫĸӲȥΣ֣
ҵ֣ԼԸΪ񡣡Ҳǰ󺺣ĶϡģƳ˵Ļ
ʻɫԽӾң͵̧ͷĿ¶ϡ
ɷΪΪڸ֮˽Ҳ㡭֮Ⱥұ㣡о֮¡Ȼ̧һץ֮£һĪսڳ֣һк󣬷˴ϡ
𶯣һϸܵѷӳ֡
֮ɿ֣սڴϣתؿںݺݵһġ˺󼸲һѪͷ¶ǿľףÿ˵·
ߣҧͺ
ܵ˿Ҳѣһ𣬳Ĭ
һȭɫҲ˸ӣһֱ֮Ծ𣬾ҪɾԾɲǣ˵壬׷̧ͷ
ߣٴγ֣͸һɾʶܶݣݵĽʶзһĻĻ𲻻ǡ
ûĽһŮֻŮ׳ǣкڰ;г⡣
£ʼھ֮
һ磬ת˲뿪ĵ뵽˵У
Ժڰյ˲䣬һǿ棬ԺУ˾Ÿ޴ʯ񣬴˿ŸʯһһѣĮĿͬʱǵڣҲ߳һûд͵֮ˣ˿Լӣľ֮ݣƲ̺˿Ĳ
ֹ建ڣ͸һɸ֮У仰ﴫɲǣԺľŸ壬ǿҵƣÿһȺ֮
ӵ߳꣬ɢĲûеףҲǺۣ֮
Щ壬㹻޷ڶʱ䣬ȥ
Ǵ˵ԺչȫΪһ̧ͷֱٽɲǣ˫ĿһϵС͵İͷһ˻
˻УС˲ϢڰһŤĻϣһ֮еӴ֮ӰȻû֣
֮Ӱſ·͵һͬʱ磬˴͸Ӱֱǰȥ
С·赲˵壬ȡһ˲֮ʹ⼲УȻĳ˵ٵ˵
Сߵ֮ܲûȫɳǵ壬ֻסݣ޷̫á
֪Լʱ䡭࣡
չȫٶȣ̤Ժ˲䣬ߵȺ֮۵Ϣֱոû˿˱ܵĻᣡ
ۿߵϢɲٽ˫Ŀһ̧ڷ֮ȫ汬һдȻת֮£˻֮Уγ̺µ磡
˷һָա
ֳڵһ˲ϣͬһ޴֮磬˷صĸ²̺ͬɭ䣬һ˵ʵֻɲǷ
յıصĸ֮ؼ䲻ϵؾȻһǵһɱ֮Ҫǿٵ磬ƾյı˷Хдɢ֮
ڶʽ֮
֮£ٵ߸ǿߣͬеʬ壬ڴ˷ȫϵظɿݣ˲Ϣţ˷Х˷ʹڵ趯˫Ŀģ
֮صĵֵ˲䣬ǵڣ߳һߣ߿ȥȻҲϤ֮ˣ
ߣǡǵ걻£߱˿ȾΪ֮ˣҲ֪δ˳ʹóӡ˵أ
ɫҲǸӣÿ·ͬȥУ̧һָȥ
統Ķıϣ߰Կһͬһָ
¡ꡭеٵһָܴ˿Ƿٵ߸Ӱһһ¶ȴ޷ӽУĵֿ
˷֮ǿǻѰΪʩչҲˣȫ֮չȻ֮ӵ˼ǿĳ̶ȡ
ңԶĶ֡ҿ֮Ĳ࣬ж٣˫ĿһǰһȥȻ߳Ƭе磬̧ڲܱһָ֮ߵһָڰУһ໥˲Ϣٽ
дĲһ
Ȼʸȥһս
ϧʱԡڵһָͬʱϸ΢ĸĶһ·λİ̾һָ˲Ϣߵָһ˾
УѪ䵹ķȴ֮ǰϸ΢ĸĶ֮£Ȼ󣬶֮һ㣬ֱߵȥ
ߣһһָоûþȫΪֻǽѣ˿ֱ̿ߵ˫ĿһҪ׷ȥɲǣʼոԪӰ͵Ļͷ
Ԫͷ˲䣬Ԫ̧͵һӣһ֮£һƬѪɫȻȾȥĻѸٻѪ⡣
ǺУΪǿһʽѪϴ죡
ԻΪʩչԽ̫࣬ƴźķԪҲֻչɶѣǰɣɾ߱Ѫϴ֮
Ļ죬Ѫû˷һ㣬׷֮·ʹأѪϣһ㣬Ԫֱ߶ȥ
ûлͷһָ֮Ԫ֮һжΪס˿糤磬Х䣬̤뵽ߵԺ
ɫЩ԰ףһָϾǿȾףǿֿ֮£̾ͻ
Ĺһһǿ󣬾ǰǷӡɽֻʣ
𣬵ڰ˵ضΪա
ڣ


 𶫻 498 ɽޣ
̤ߵԺɲǣԺֻ˿Ȼѣ˲䣬ǰһ
һ£𶯣ÿһ𣬶Ȼӵǵ¡Ϊ˿һʱһɽѹ
Ȼһ٣ѹ֮£ȫҪĩ֮УһѪУǰһָʱصɢȴɽȻĳǰ֮ǿ
ӡı仯⺪ɽ͵һ˻𴫳ص֮ʱߵİУӤ֮λû
ͷ֮ޣ˿ͷ­˻ǿ壬ֱӳȥ
֮ˣÿһȾףǵǿ̶ȣ޷ҳ֮⣬ӤֵɲǣߵĴУ߳һߡ
ߴһӾɿ֮ľȴߴû̫վССĿĴĿ߳ɲǣֵضɽҡߵĳ֣һ֮С
ֱ̧ϣ̧֮ͬ𣬿ȴϣֱ£
Ĵȥֱδ
ȥδںϣ˫Ƶ֮£ųһԹȥδڵ
ҽɹȥڵ֮Ϊ
ૣ⻰䣬һ̲Ϲ裬󣬳һӰ
ӰȻһ޲˫ĿһƬҰһӤ
ӤƿգһϸȴǿԿɫУһɶصԹ
ӤֵɲǣǰŤ֮һĨɫӰûһϷӣɫǰˣ̺޾ı⣬գૣȴ廰
ںϵһڣ仰˵һ˲ǰϷ˫ĿӤֱɲǣΪһ޴Уת֮£ʹ濴ڵһС
תûг̫ãǾӤ˻ǵߵ˲䣬кȻɨɢ
Уɢ֮ʱǰģһɫ԰ףͷϷ͸׷꣡
ֻа˾ӣѪɫλõƤҲһƬҰܣ̧ͷգ˿̻ͷĿǴӵߵ߳ߣ
߽ŲȻһ٣һǿҵΣɲڶԷ˫Ŀڣܵһ²ɣ֮⣡
ֻʮϢΪૣһΪĸܵʱƣڲ粻һչȥδںϣֻʮϢʱ䡣
˫Ŀһû˿ɣǵߵߣȻһȥһ֮䣬忴ԭأ߳ߵߣȴ̧ǰѸһ
һ֮£صȴǰ޳ŤӰ߳Ųͣȥ֮ʱ̧һץһƬϹֻûһָ
һָ䣬ƬϹ˲Ϣֱ߶ȥɫأҪչֿͨ˲䣬̧һӡ
ʱȫһ徹ܿʱ⵹һ㣬һҪչͨʱϣָ緽Ű̧˫Ŀ¶޷ţĿƬϹٽȫֺ󣬴һ졣
£Ѫӵɻû˳̫ԶһץߵĽŲٴθı䣬ǰ߳Ȼָ֮ǰûгϹ⹥֮ǰ״̬
֮ǰڵϹ⣬˿Ҳڵ緽ŵһĻµķһ㣬֮ٴλ
ܶʼڶ̶̵һ˲߾ʮĺǰУʮĺתֱ߹ֱ߳ߵڰ˵˲䣬ߵŴӹȥδѭлָ
ָһʮ죬ڱϹ죬ȫʮһѪļ͵Ļͷɫ԰ףһȻĿ
ĸܵһ˲ǶԷû̫ǿɱĻԼǹȥδгٶһЩһ
ɱ¾ͨ޷ŵı仯Ķ֪òһֿ־塣
һͬ־Ĳ֮ˣ
һ̵ǡ
ֱ֣ڰ˵ʱһϢڰϢȥ֮ʱ˵ڰ˵Уڰ˵ڣֻ񣬴˿ٵĻָתѡ
ͬʱһߴڰ˵Ĵڴһֻţ߳ڵкڰ֮ڣ¶
һУ̤ڰ˵ȴǼٵĸı䣬Űͷ׷ͷϷǰȥȻ۵˫Ŀ̱պϣָȻͷ­λÿʼʯֱ߹֮ǿĵתһٴγ˯
Ǵӵڰ˵ڴߣҲǿֱһǻˣֻֻܿڲڼ
ǰȥջֻȫĴ˻ز
߹˵ڰ˵ǰǷӡɽ壬ɽ嶥ˣǳڵһ
˵صģھŵ
߹˵ڰ˵̤ɽվ˵ھŵһ˲ã֮˲Ϣ䣬Ӱ˾ӣģ
ͷɫҲָ糣ֻɫɲ԰ףѪȻֻչҲ輫ķϡ
֮ˡܴ˵˵ߡ޾µĵĸһɣھŵĴڴ˵֮Ż򿪣ʹڣǰм䱻ڵĺǣ⺡£ͼڰĳ
˵仰ģǱˣǱڵĺǣ˿⺡ǵͷ̧𣬿
ͷ̧ɲǣ⺡ǵ˲䣬ϳͷ­ģȻ뵱׳ǱʯӴͷ­һģһ
㷽ŵͨǿֳܼһ㣬ôڣȥɣ˿衭ңҪ赲Ҳ踶Ĵۡ
ȻǺǿĿ͸ǣ̺˲֪µĲɣ
Ϊƾĸ֮ˣءȥɣ֮꣬дã㡣
Ĭû˵ȴָ̧ϣһ˿˿̳Ҫȼյļ
һɳ˴˿֪ٵѹָǸ˿ϣɢѹ֮ǿ˲͸ܰ˷֮ˣһɫ䣡
ǵеĺǣ˿˫Ŀ¶ǿ֮â
ϢϢɽޣ


 𶫻 499 ΪҲ
ǵھŵеĺǣ˿һǣᶤ֮𶯣ôɽҲƣָϵķ˿ɿݵĹ⣬ǹâ֮£ɿݵָһ㡣
ɽޡɫ糣ȴǷ˴ˣһ֣ӶԷĻп֣񡭡ڣһ
ҿɲߵ֮꣬Ȳ˵ˣǴ˵طӡҪ֮
ܻ˴˵ã޷ȥΪ֮Ӧް뿪Ӵ֮ҽҹҹѰ䵥֮ˣɱֹ
ҵ֮ͨǰѹĵ𶯣ڣ֮߱ķɱ֮аվ³ԭҲΪҪѾǧҲҪھŵĿģ
ûнӽ֮ʱ¶֮ôв޷ﵽЧֻչʵóвſѵĳ̶ȣ
Ǵڵĺǣ˿ĻָĿеĹԽԽǿңָϵǷ˿ɫ¶׷䡣
ɽǵһ֮ˡںܾúܾ֮ǰˡϢûû뵽߳һ
˵⺡ǳ̾һв֮ĺû֮ڣֻһЦѣ˿̣ⲻЦ
ǿһȽס⺡Ǵ˿ȫָشӵվվЩڻЩڵĶҲһһɶ£ʧӰ
ֱ⺡֮վӲߣ࣬վ⽥һۡ
ûпڣǺ֮ˡ
Ҫ֮꣬Ī֮á֮ܽ壬ȻҪǺ֮˻ڣ仰䣬̧Ŵһ
ͼŤһͺص֮ʱͼڻ˷ӡûȻɫήңֱ
ͬʱɽ·ڣе֮˶ٳ֣һһ˺»񣬽ţʬۣߣСҲǺХٽԪźɽӹ
Уûа赲ǻصߡ
Ϸĳ⡣Ǻ֮˻ڣ
Ӧ£Ϸ򲻵ŵȥɻ꣬꣬㲻䡣
ɫ˺ɽԪ񣬿Ǻ֮ˣڡ
˵壬Ҳꡣ
Ǻ֮˴˿̿ȻһɣߣĻҡҡͷ
岢ûֻ꣬һ໥ԼûԼǻˣܲһ
üͷû˵
ˣҲ޷Լ￪ٳΧ޽׳ǣΪ棬ıгӡ
ΪرҪÿһʱҪ֮ÿһʱҪ裡֮ˣǿ߲̫࡭
ʮǰԼȣ˴˵ر⺡Ļߣɣ˵
һ֮ãв֮ԣǽΣ֮СĿһ˵
߳Ĭǰȥֱ߳˴վ⣬ء
˺󼸲䱣һľ롣
ÿˣмҡãͻȻɳƵĿڡ
УУɽҲСͬģ壬Ҳмҡգ޷룬Ҳ޷ȥ㣬벻뿪תͷ
һһֱԸȥ˼飬һĻĻǴԤУҪ뿪磬½Ϊѡ
ûзϣǴһжãҲҪȥѰ뿪
壬ҲڰԼ˵
Ĭ
Ҫȥķ㣬㹻֮Ψһ֮£ǡؼң
Ϊ飬Ϊ飬ǸıӣΪ飬˽أһУΪ˻ؼҡ
ļң磬磬ǾԶԶǿУĴеʥ磡ͳ˵Ļȴ٣֮ˡ
Ϊ˴£ԷһСΪаңǿΪһϷõ֮ţѣ֮ͷ­£׳֮УΪսΪΧڣסĹաૡ
ʥ硭硭Ĵ磡뵽ǰĻ
岻Լʮǰ󷨣Ҫ֮봫Ͷ֮˲֪һôˣôһ˵ĺƽ٣
̫֮룬ض˯еķɱ¾ʼһĳʼ
ԣϷ֣ڽɱ¾֮ʱΣɱҡҡͷ
飿һ
ɽ޵ˣ֮ػˡ磬һ磬ʵȴһ編
˷ΪӴʥ֮ޣǿ֮ãҲΨķſӵƽ֮֮䣡
ǰʥ֮⣬һʹ֮ʱڴ֮УһǷ硭˼ΪأѲ
ֱڡɫ׷䣬
ǿҵ𶯣ʶ˺󼸲ɫ޷֮⡣
ˣΪΪΡ̿ڡ
һʥ֮һģѾȥô嵱ʹʥ´ȥ磬Ѽǿڵʬ塭ǿԶĿϡ
ʥ壬壬壬⻹ֻǰΧڡ˵桭ѹ糣ӣ٣м˵һУܸܵԷӦû˵ѡ
Ҫ˵Щʲô͵һȻ뵽ˣɱ¾֮ʱģν֮
֮Ǻ⣿
֮ǿʥ鿰ǰʮΪ޾µ£ȫ֮˶ôǳ˵ײ£ǡܴô߳ĬƬ̣ӵĿ
һ㶣ɫͻȻ䣬뵽֮ǰûлָʱǴڵĺǣ
㡭ѾȥԺ
ǰɡ̾˿
ȥΪλܳǻꣿǲд־ѹĵ𶯣뵽־ǿһС
߳Ĭ̧ͷգ֮ɫĸӣԽԽŨˡ
ôΪΣҲ


 𶫻 500 
类һش飬˺󼸲ɫԺпٵ˸棡
һ棬ǵںɽǵĺɽϣ˱裬׳һ仰
Ѿȥֽᡭ
⻭˲Ϣʧȡ֮ںɢ֮ʱ֮ɽĹľϣľɲǣһڼеĺڰ
Ӥŵȥҡ
ţһлȫ飬ӰռȫĮ֣ԺϵĻصþòɢ

վŻߣأãɬĿڡ
ңô
ǣǡǻ߿һۣҡҡͷ
˻⣿ĬƬ̣ڣߵĻ޷ܣ飬ʵڶǰȻһЩֻ޷һˡ
뷴棬ɻôɳ֮ΪʲôʲôǷ˭˵
߰뷴֮Ľޣһ澵ӣ˿žڣڵͬҲڿž⣬ԼߣҲԼ
ô˵
üͷ֮Ŀ⿴˸Զء
˼ǲ˵ڵԼǾǲ֪ģ㣬ң⾵ڣ
Բܱɽ޿֮ˣ֮Ϸļ磬ʥ磬ں֮ǰͿʼоóۣͬ뷴
ǽ֮Ϊ֮飬֮Ϊ֮ա˵ȻʱЦٿڡ
Ĭ̧𣬿ָһƷ˿֮ɫϡ
ؼң
˵巨ⷨڴǿʱ𻵣˽֮飬ҲǷ֮겢δ˯
Ҫ㹻ſѣҲΨѣſ¿ⷨ䰴յĹ켣صʥ磡
Ѿ˲ʣɲʶʶҪ꣡
ֻ轫ɽ֮֮Уɽ޵Ϸ߳ɰգýʱѣ
һѣһϵͿԽˡؼңмƽһɫϡ
ѺϷܴͨⷨڲһ󣬴˵ʹ̫࣬ҲɽЩˣͳ˵أصǵ磡
й֮֮ն߼ĹϷҲǸʱ㣬ϣԶ
ҪĿ磬ȥһѣôһ뿪󣬽ʱῴǿ񷡭˵˺󼸲ȭһݡ
ϷԾΪ棬гһտ뿪磬ȥʥ磬Ѱʥ½ڣϷʥһ죡
Ĭǰߣ˵ͷ
˵һУλð֮УϵжϣԷ֮ԻǺ֮
ΣΪеĴ𰸣ȥͬ£һжƭһж٣ȥţ˵Ǽٵġ
ͷһ˦֮£ڵɽĴ˲ϢŤɢ֮ǰ˸޴ĵҲ֮ɢȥ·һжõģΨǵϳȥ˵һ󷨣ڣ
ɽ֮֮Уٴαȭһݡ
Ĭ󷨣ֱվڣĿϣãȻָ̧֮ϵķ˿һ˲䱬ǿҵĹâѹơ
ƻպܵ޷·޷ܣһ˺ѵĺۼָƽҪµɲǣȻתͷĿһǻߵϡ
ģǼǿɬ׷䣬Ҫؼҵ˼
һΣѸٵ£ϵ˲䣬ָϵķ˿ٵȼգһӴ޷ȼձ˳ָ뵽֮ڡ
ͬʱڵɽ̮˷ɻɢɴڣƯգйâ
ţʧɽ⣬еĴ񣬶˲Ϣ䣬ɢΪ˷ɻңЩ类֮ɨһ³Ϊصһ֡
ֱⳡ籩ɢȥֱ󷨵ĹâĿκɽ֮˻ĵֻʣʮ
ʮһƲ͸Ĳɣ羭µš
е󷨹âԽγһĿĹֱӴڱյľͷ
һյ˲䣬ڸԶĴϣһţһޱ޼ʵľڣϵس֡
ܿȫԸܵص𶯣
ָķ˿ֻʣ˲һЩǹʱһɴ˺ɣɫ԰һѪĿܣɢȥĴŵһһиĸоΪʵҲ߷˵ģȷ١
ǣǻɫȭһΣֱ󷨹ȥ
½Ϸȫѣ£һ£罫ᷭ츲أ壬֮ʱΪǴͨ
ǻӰʧڹڣԭسĬƬ̣ɬҪԲϧһٴλľٶ
ΪԷһ׼ǶԷһ˵٣ôҲɽʮϢʱ䣬ȥı䡣
Ǵܵľ䣬ǴߵľٶϿһ޲֤Էûж⣬㣬ô˵ĻŶȣȻﵽ˽ĳ̶ȣ
Ҫ֪ģҲԸԵġ
ĬУջ˳ʹóۻͼڣ̫࣬˿˯֪ʱŻѡ
ŶʬСߣתɽڵķȥ
ıӰɪ͸һɹ¶ãԶȥ죬Ľ´𶯣ϷƲһжʾ츲صı仯ڽС
¡һ¡һеĴ𰸣뿪һ˲õ͡ૣĿ¶ᶨΣҪһ·ȥ
𰸴ʲôЩ飬ԼҪȥ֪ˣ
ӰʧԶ֮ʱʶɢԶǣֱʶڳ׳ǵķ棬ֱǷУһƮɢλ꣬ڰĻꡣ
д˿⣬һȺۿĸλУһϤŮӡ
û뿪ôڰսŲһ٣תͷʶŮڵλá


 𶫻 501 ֻŮ
һĻ꣬һʧȥǣãƮ˶Ļꡭ
Ŀĵεţ֪յںη
ӰۿΨʶſԿ壬գãĻĿ
һƻеİɴƯţ߻һĻ꣬˴˷·𿴲ԷֻǳȺε
û˼䣬ԼȥԼαӣֻģļǵãԼƺѰʲô
ɵʲô벻ˡ
ţƮţһһѰţѰҼҵķôѰеůôѰŵôŮ
ݣʮǰľȥģݣ֮ˣﲻø֮ˣ뿪硭
ǳʶڣôһָλӡ
վǰʶȴĿõʮλе԰׵ƯĻĿеã
ǵڶıϣεͷںﲿʥŮܿĿ⣬ûΪ˵һ仰ʱΨһһ֮ˡ
Ůӣ˽Ĳֻ࣬ڵսϣŮӣһ
󣬱ں޵ļŮӷһЩӴ˺ǿհףֱڵ
Ůӵ֣ģ
ֻ֪˳ΪŮ
һֵĳƺĸޣôĬˡ
ǰһ֮Ưƿ㣬޶ãֱ߹߰˸λɴŮӣٽˡ
ãĿĽӽƯߵһ˲ӰȻһ٣
ƲʲôתͷֻĿУһƬޡҲ֪ΪʲôоůƺһֱѰҵĵط
̧֣ҪȥůַԼϣԼס
ĵһо
ŮӵĻ꣬û˿飬˿ȴǽ¶΢ЦЦݺ͸Ŵ棬͸һ˵
ĿĻۣ¶飬·˺ܾúܾã˿ڵҵĹޡ
Ůޡ
ʮǰȥûߣѡ£ûôҲͲŮΨڣŮ
С󣬴һԸŮֱһֶı䣬ڶŮеһ彵ٶΨһĿģۿһ
ԣߣԣѰ֮һҹΪ˸ΣɾѾ˻꣬һУʧȥǣɻѰңϵѰҡ
ǰŮӵĻ꣬ĬУվ죬ҹ
ϡ䣬Ժеļ䣬ֳһڵĸд
޾ĺҹ䣬ܺ¶µΪ㣬ʧȥĵڲ֪
һУԸܣľǡ
ֱһһ˿뵨ӣ΢ߵ
áҡհףǰɫİףҡҽԲڡ
ôʲô˼ΪʲôǶƺ
磬ˣҲôļʲôطҺ˵ҼƯˣһһܵܣѾܾûпˡ
磬īүү˵ҿԺһΪŮˣҲһӽԺ󣬳ΪֻŮԺںηҶһֱߡ
磬롭һѵ㣬һȥ㣬ǵô
ĺڰɢȥչǰģǾ˿̻ҵգ𶯵ĴأǺҹӺԶĵطһصĹ
ͷŻŮӣۣƳ˯Ц͸
ס顭н˰ˣȻһЩʲôȴЩģ
Ĭãɬɿ֣ŮӵĻȴץţץգƲԸɿֱ봢ڣֱȥǳΪ׳ǣҵ˰Ļ꣬Ҳͬߺ¶һˣյĺҹɽȣȥ
峿ʱصɽȣվɽϣǰٵ壬Ȼֲ壬Щˣ
գãˡ
䣬һ죬һţûлô𰸡
һеĽͣΨ뿪֮ʱſ֪ڵҹʱۡ
˵ؽ齫ѣ츲ؽչô֮ǰһһɻ֮ɽ˫ĿһѹһвãվҹеԶ
ãӻһ磬ʧ˺ҹĻУʶչʥڵĵطһ·۶ȥ
ڵһվѰѪȼδڣѰǼеĻ֮ΪγѰУԵĵط
ɽ֮Ϥںηģҵ˴𰸣ȥҪȥӡ֤
ռ۵ʶɢ˶ΣȴûмƺϢ߼ƺĿ֮壬ʧѰҲ
ֱ֮ʱǰʥڣûиܵԼƺĲ
ǰһƬѷ칵ֵĴأһɲ⣬֮ɢܡ
ԶĵϣôһλãǴ˵ѷ칵ֵĽ㣬ûӣûиĹ֣Ǵһɽ
һƣͨڣɢɭɭɽ
ɽʮǰǲڵģӴ֮䣡
ӽ˲䣬ҹУܵڹڣͻȻس˫Į۾
һ˫˫۾ںڰڶԼ˫ۣǸʵɽ崦Ҳ۾ȫϡ
Į飬Ѫȵֺ̺һ˫˫ۣϣĿú𶯡
ûУĬĬǰȥĿֻһɽʥ壬֮Ϊɽ
ĽӽһĺХȻڻⲻһʥǴ˵ʥˣͬʱ˻
ˣ߱˾춯صƣɲǣյƶҪȥȴ޷ĽŲһ˿һͣ١
֮ʱĴҵĴȴǺڰеһ˫˫ۣ¼ٵĽӽȻʥˣ
Щʥ˳ɲǣͻȻģһɣɽ嶥ˣش
ҵʥˡҪ롭ҵĿˣҵȴѾܾáܾá
ĻصЩҪʥһ׷ײٷǻص˹Ԩ֮ڣһ˫˫ۣҲϨʹأٴγΪ˺ڰ


 𶫻 502 ֮·
Ųɣһ߹صĹ֣ʥĺ֮أߵɽɽϡ
һʯʯʣԶɽ֮⣬ϿŴ֣ʯ£ϥһߡ
ڣһͷҷɢӣͷڴ
ǰɽ޿أԴ䣬ɾƣĤݣͬ⡭˺Ѱλȥ
ʿɽֺΪǣڴ֮⣬ʼޣ롭֮Ϊɽǣ
аʣƽ𣬸е֮⣬ʹķѣɽǷʬޡɣɽϻصվǵͷǰĬĬš
ߵĻʯϵּɢּէϸȥȴģ֪дʲô
˿̵ѾȷԼǰɽжϣȷģʼռǵڣǸд壬˵Ļֻ˵һ룬³һ֣ɽһʺ²⡣
˺꣬൮ģ֮⣬յݣУȻö룬֮ȴʲԳ񡭡Ѱǰۣ֮ھС
ʱգΪѣվ⡭ǲɣɢȥϥʯԵߣ˿̧̻ͷ
һѰףֻϴµĺۼϵӡ˿һ۱ʱţ׺ɣ֮С
֪һɿ㡣ƽĿڡ
ǰߣû˵
㱻ж㱻֮ޣ
£֮꣬ó١
ж֮С˵Ͻ֮ƣüģȥȼ֮£
־ɢȥ󣬽һͻشݣ֮λ֮Уͻ꾳֮
֮Ѫ䣬ѪǣгɣһԲ˿ޣǼ
̤Ѱȱ֮·Ϊȱ
֪ȱݣ֪֮仯Ϊ
â޾λ֮Ϊ磡
ȱ磬Ϊ֮·̤֮;ɢصվֻ
ȱ𣬹ʶ֮·һ֮ȻֱȴȻ֣˻֮ס
н棬ʶ£޻֮
β͸»𣬸вף־һΪһΪ֮к磬ɬͽ˲죬
һ컯ʥ̰֮֮֮֮֮л͸޾ĸп
ʯּ˿ɢ˴룬ܿҪȫûּӡ
ɽǰ죬Ŀ֮ߣ֮·ʯΪһ󣬿ɡΪ
仰˵꣬ʯһּģɢʯ˿̿ȥһƬտա
ʯּȫɢǰ૵ߣҲ˸࣬ĿУˡ
˿з͵ĴߵɢңԶƮȥΨϥ֮أ˿Ƿ紵ɢģǵԲεӣɫ󰵵ȴ͸һ˵죬ƿɹâۡ
ߣѾȥдĻһƻ꣬һĨ־һӵĴڣѾȥ˲֪¡
ʼû˵ѿ֮ǰԼĿУͫûԼӰ
һ̣ˣԷǲ֪ǰԼ
νѣվɽϣߵһ˲䣬ģֻǵڵģӡ
ߣõģ͸ģƯ֮ϣеһĻӰֻ˵Щ󡭡
ͬʱɢʯּɢȥһ˲ɽɽ£湵֣ѷдڵЩʥˣһɻС֮ʱα仯ջһֻֻջȦڸĻ㣬һ˻ý»ص˴صĹڣȺȥʧ
ǵɢȥڵɽ壬𶯣³ӣҪ»صص統֮ʱһ
վɽϣŴɽ³ۡ
ûҵĵĴ𰸣ϡ䣬Ҳҵ˴𰸡
֮ȱ磬Ϊ֮·̧һ˦ŵӣʯ봢ںۣһɢǰڵĵ棬תȥ
뿪ɽ󣬴ɽ³ʧ˴ϣһµĲ£棬˿϶ڡ
ڰգɫЩ㱣òŻָ
ģǰµһãһλλڵǸ壬ҲΪڣΪûȡӣΪɣ벻
һʯϵּɢ¾ԭˡֻôתɽȵķȥеĽŲ͸ĵĳء
ૣϡĳ޾ǰػûķѵʱ򣬴ϣһߴӰ֮ˣնȥ֮ǰعͷһ۴ء

Ϊһĳ̶ȣνĴν񣬶ѾҪģ豻˳̣ػ壬Ѿϧˣ˿Խ䳬Խ󻹻˳Խ塭֮ءĿнȻףһǲڻصˡ
ҡҡͷʧصĺĻС
ʱ˿̣ھ⣬ϳϣһĺƽ٣ⳡƽѾ޷ȻЩ½֪
֣֮
ֱǰ͵֮þӻһа취ȥֹⳡѵ١
ϳ֮ˮ죬ĺˮѾûСأĺˮ£ɽӴ˳뺣£飬ʧȥһС
ˮڴڵɷ֮ޣǰͷ­¶ĺоˣ˿źˮһ̤巶ΧĴϣǰߡ
ˮޱ޼ʣվ屻ûĴ½ԵȥԿڲǺңԶĵطһƬӴӰӰûоͷһĴ½һ鱻֮ΪĵĴ½
ڵ
ȴϳģǱˮӸ޷бȽϵѣǡ½ײ
ضһ飬ѣ


 𶫻 503 ӵ
ʥʧŸӣӣصɽȡ
꼾ûн֮ˮʼղϣɽھסǣڶڣ棬ĬĬĴ
ӭ꣬صɽĶϥºۣʥһĻĻԺ֡
ãͷַڣɢâܵĹߡ
ӣӦþ˵ĻҲҪȥڴ֮ֻǡôĬսƣ뵽Ǹûּʯ
һһϵɽޣૣϡԸһɽȥʱľ
˵Ĵǲٳˣʧȥ񴫳Уδ֮·Ҫȥߡͷһָϵķ˿˫ĿͻȻһ¡
ɽޣĶȫᣬնϱ˴Ѫ֮ôˣⷢ˿ν͡
ңɽ޵֮ǿûԤϵȥΣ˵⣬Ҳû֮
ضкܴİպ󣬲Ż뿪У庡ԣǵĸ˵վǰ֮ˣһǳɽޣ֮ǰĵôڶ˭
üͷ˼
ĻûᵽҲ磬һڶˣ˭пǶҲпܡǣ
Ƭ̣û̫Էʵѹɻʱȥ顣
˵ĽѣԿ£һ£ѹȥգʱ䲻ˡϥУʶɢɽ֮ʱҵϹۣȥ֮¸֪
Ϲڴ͵ۣ˲伱٣û˿ɣֱ߳
Ƭ̺ĶڣϹ۹վһԡ
ʱ۲󣬷츲֮ڽڣʱһһѡ뿪˵أлĪգҲһȥء
Ѵ¸֪ˣȥһ𰸡Ϲۣڡ
Ϲ۳ĬΣ˵ͷתȥ
Ϲ뿪ֳ˼Ƭ̣ͬվ߳˶ˮǶɽʯɽ΢žž֮ȴܼһƬˣһ˲žž֮жˮ¡
Уɽڣ˳Ͽ·ɽȥ޹Ǽ̳ڣҲǵý֮ء
ȶʱҪȥǰҪ޹Ǽ̳һ´˵ص졣
һ̤뵽̳ΧȿģˮУصķذǷذϵһʯƣʮ֮˵֡
߹ƬذľķأվĬ˰Σȥ
֮ǰУ˶һ΢ĺǺһǳȺԣޱ޼֮УܵˮΪʣ˿˿Ӵ͸ƮڰգĿ⡣
Ųһ٣ǰһ޴ļ̳˼̳ʣ˵صģˣֻܿһչ¡
ǽһƬ죬͸Ѫȣ˲֪µѪڸɿУ̳Ϊһ壬ʹˮ棬Ҳ˺ɫʣȴ޷ȫϴ
ǰļ̳ݣ˼Ƭ̺ȥ̤ݵһ̨׵ɲǣĶͻȻһص˷ĵͺ
𣡡ֻһȴ־춯أһ㣬ܣһذڣһƬƬϣһģĻӰ˲両ֳͬһʱ˻
ý֮ءĿһ˵ڶ̨ףһһֱվ̳֮̳˵ĵ棬һߴִĺǣĶڼ̳ǺûѪ⣬ֻйͷ̧ͷſڣź
˫Ŀһ⺡Ǳڵӣ뵽ɽھŵڣǸĻߣ
ϸĿǺǼۣĿԶһ֮£˺Ȼһ˫Ŀâ
һվ̳ϣһ￴ԶĿУԼļ̳ޱ޼ʣųһΪңԶĵط
ж٣ÿһ̳϶һǣ𶯣ĿЩ֪ٵļ̳ϣǺ⣬վһˣ
һ£ͷƮԶˣ

ãջĿ⣬Լʱ·һ糣ԿµķذǷذϿ·Լɽڡ
תٴο̳ǰԶʱǷŹһĻٴγ֣̳ĺǣԼüͷֱ仯Ϊǻþɡ
һΣһֱĿһ̳Ų˲䣬ǰ̳ӰһԶĵطͬˣ̳ӵ޾֮һɲ̳
վڵڶ̳ϣüͷĸܲ³ǻþɣȴ޷ζǰ·ûֹģߵ
ôȥ»ص˵һ̳ϣֱ˵ǽУһɢˮɣЩΪĻþʧ
ʮ졭ü˼֮ʱȻģߣһɣȻ΢֮ǰû˿ס
ת󣬴˿̲֪ʱһӰӰĻߣֻã͸һ㣬ܲʵ
ʮ󣬽ѣԴȥϷҲⷨ䰴յĹ켣һؼҡ΢Ц
˵ؼ̳ʲôطȻڡ
Ƿڵһʥ֮֮Ϊӡ߿󷨣˵
㲻ڿʱôԼһģһ㶯Ҳᶯ㲻㾲ֹߵܣƮ
Ǵô͵ĵطǺδüͷ
ӵ磡󷨾ǽޣϧʥֻ֮һ㣬޷䳹ơ
벻룬һ۾ӵ磿ڡ
Ŀһ
ֻҪܳԽ֮ı仯ҼȥľӰȥģʱܿӵ硣
һؼڵطʥ罫Ϊ˶ݷ򡭡ʥ磬вǿΪⷨо͸⽫һ֮ͨ·߸пĿڣһۣ彥ã͸ʧ
ûΣգˣһͷΪ㿪󷨣Ϊһлߴ֮ˣ


 𶫻 504 ֮ѣ
һ졣
ˮշƾ仮ƲԽԽԶҪٴأ
һ죬ߴ󷨣ÿһΣ޷Խ֮䣬Ӷŷһ𣬿ĺڰ֪ںδҪȥһ۾ӵ磬ôҪƬڰ
졣
ˮ裬𶯵ӣһϸ΢ѷĴϴڣвɽѾҪķѡ
յƲ㷭лתէһջһ޴УĴϣоʮŵأ续һŴ󻭣ô⻭ĿǾʮŵ֧е֮â
ֳʮȥԽ󷨣ɻȫʧܣ˵ˣҲһЩɣ󷨵ģóٶȣ⼱֮£ôӰŤɢ
ĸ٣ҹʧ֮վڵһ̳ϣĿ
졣
صѷԽԽ࣬һĹֺ¡ĵ˺ѿҪһ㣬ǹֵݺ£ɽ̮ʯ䣬кܶ׹޾Ĺ֮ڡ
ŴؿȥԿ飬ܻɢ·ڣʲôҪƵġ
յˮĹЩУԶҲ޷ƲתԽӿ٣¡¡ľ죬Ϊ˿
յƲһĺ·Ҫеλú俪һ㡣
ϵʧܣʱѾʧ˲֪ٴΣɾûһγɹѾóٸӰ伱֮ɢ
ֻļۣȥʱά֣һ޷Խȫ֮䡣
졣
յէһѾתתٶ̫죬˳˴⼱ٵת£֮˾ĺХ֮䣬ڣһž޴
ӵĿǶֻ۾ü֮ȫţƲ͹ԳλãĵĿڡ
⣬ǽ飬Ҳ⻯ʥ編˯飡
ĳ֣صıҲﵽ˼£ɽȣҲ̮Դ׼˿һϹ۵Ĵ£Ǽ̳⣬ȴĹ
׼̳֮ʱɢʶ֪Ϲľʱ仹Լȥ
ӵ쿪ʼϥڵһ̳ϣûȥԣĬĬĴֱ˿̵ȥˡ
ھ죡
һĵѾдλãİȥϹ۴ˣҲ׷˵˼̳ΧԵܿԶ̳ϥҲܿסʮɽȣ˿Ѿȫ̮ʧ
ܿʮ⿿̮ɽȵλãѾһƬ֣ڣһ¡
ڸֵž޴˿˫Ŀƴӳ˯УѣüĵֻۣǲΪңʱԿأ
Ǿʮŵ˿̷·Ҳ쵽ﵽٽ磬ߵٵʧʧ֮ʮ֮·޷֧һ㣬ɢȥ
ϥǼ̳ϣһ⼸ʼˣ˵һֱעЩ֮ˣȴǽϵƣ⼸һһǿ
ʱ޿̣ǿھ죬ܵ޳Ť޷Ļ
ǰǽ˿ЩȴһһɢȥʧǱգûй
ˣϹ۵Ŀת£ʱ佥ţֱھȥʮ죬
ʮ쵽ãյľ޴˫ĿԽӾңת̳ڵλãҲ𶯣޷֧ţһѷ֮ʱ
ϣ˿λãһӰվڰУ˫һָ
֮飬峤֮ѣ
յΪңȴʼۣ·һѣ
˿̣Щڼٵɢֻʣ˶ʮ߸һڿٵһЩȫʧ黹ûѣô˷еһУʧܣ
Щɢȥż̳Ĵس˱̳ɵ󷨣Ҳɶ֮ʱһƽ⳹׵ıں˫͵
ĿһƬ䣬û˿â¶գڶ粻Ųʣȫ񶼷Ϊ֮ϣ˿۵˲䣬ǰݵٶȣ۶ȥ
ʮڣչ֮٣
̳ɲǣǰ̳۶ԼЩûӰһ֣ʮ׷ŤɢȻ޷ٶȣԽ
д˿һжʧΨһڵģǰڶһ㣬޾ļ̳֮·УչǿٶȣХȥһûӰɢƬ֮󣬱ٻû֮ɢȥǰ
ٻû֮ɢȥǰļޣȴľͷȫȫ汬ٶȸһЩХ䣬ӰһƬŲӰĳ֣ȴвٻû֮ɢ
֪ȥ˶ãֻ֪ԼⲻϵؼУʱ·𶼻дĻû֮ʧǰǴ˲١
ֱоΪת֮ʱȫʹǳ˳ܵļ󣬿ǣǰΪңԶ֮ǴʮĻû֮Խ˾󲿷֣񣬻ԽС
ѵôɬ֪ǻʮϢʱҲԳԽ
ĿɬɲǣͻȻģյĺŴص𶯣˵ڵĵһ̳Ȼһѷ졣
ɣǽ̳ͣѵ˲䣬̲ǰʮԼĻû֮һ١
һ٣˫ĿǿҵĹâû˿ɣ⼲лУڳȥģ֮
һʮû֮ͣһ֮УĶס뵹ˣֱʮϢʱţ³ΪӰʮû֮ǰɵλá
ǰɣҲǳԽ֮䣬оײһĤϣĤ赲Ĵ͸ȴ赲סŵ˫ۣĿȥ
ˡ
˾һɲǣϣǻ˫쿪ڽʣ֮ʱⰼݵĴڣһͺ
飬ѣһֵģذݵԨڣһֻľֱֱۣ֮һ˶Ŀľͷ­ǧ֮ߵӴӰ
һǧɴĿľ֮ˣ
ͷ­׳ǵңǻߣ
صɲǣʣһһϨ𣬿ɾϨ˲䣬еǾ޴˫ĿͬüĵĿͬʱ
飬ѣ


 𶫻 505 ȱڣ
ѵ˲䣬ĴأʣһЩȫɢȥЩرͲһ㣬˿ɢȥʱڵƬ̳֮أҲˡ
ǰĵ棬ɢһſôڣɴضʹЩ֮һն𣬿ڵķ򣬿ǵĿڴ˿Ѿֻ֮ܿǰ֮һƬģǿҵŤ˺Ŀ֮С
պǾ޴͹˿ĿâɣǰӴĿľֱ֮ȥҪںϡ
˵Ǽµٶ£Խ֮󣬸ܵһϵĸĤ赲ͬʱȴ赲Ŀ⡣
Ŀ⴩͸εĸĤһƬ޾ĺɫ
ޱ޼ʣƯ޴½أ½ش˿ж飬˴˾뼫ϸΪһ
񿴺ȴǿԷ֣һǶƬĴ½Լٶȣ½ݺݵײȥ
ӵ硭кһһЩʲôĿ͵ĿĴ½ֻ޷½ϸ£ֻܿһǸĤϴһɴ˲Ϣ
ɲǣĤͬһģļ̳Ƴÿһ£ͬǼµٶ¶Ӱֱʮ˳Ӱٴ¶˴˵֮˵ĿС
Ҳʱյ۵ǿľںϣںϵɲǣкȻһǿˣأŰ˷ɨ
֮ǿ绯˿磬Х֮ʱԲɢ֮죬Ϣ֮͸ǵڵɨô֮˽в٣Ҷһ㣬ᱻ˾
һɫ䣬Ϲۺɵĳվ˵ǰһЩеΪϸߣ˿ҧ֮¼۶Ҫȥֿٵˣȥ˵İ
Щչ˵ֿ֮Ƶ˲䣬˺һϹ۱һѪֱһɽ֮С
Ե֮ˣѪӸҪ˺֮Уɼˣǵĺ棬ˣЩһЩǺͯ޷ԼУ˴ţ˿ˣһͱɣ
Ϲ˫Ŀ죬ҪֿȴƲס壬֮ϵغˣۿ˺Х䣬ҪЩûɲǣͻȻģһӰ˲Ϣ٣վϹۣվ֮˵ǰ
һ£
˿ѹ򿴵𶯣̧ٵˣȻȥ䰴ȥȫ͵ɢںԿɾ˵ˡ
Ϣʱ䣬ЩܲסΪףѪͷ붼ǣΪǿ£Լ̫á
ʵֵܼڣҲ֮ǿǻ˱ˣǶϹһ˵һɲ˵ˡ
ɰܺɨʶϢ˴ڵɨܴ뱻䱣֮ŭ˹Ĺۣź֮Զȴûг֮£ɨһҲָ
ŴĽûɢ̧ͷңԶϣбľںϵľ޴ס
ĿȥͬʱҲ
ĿжΣڡ֮ϷɣصأǺ¡֮ںϣţĿ޴һ֮͵תۼʮٱǧ󣬲ȡգ串£յĲãȡ֮ģһƬͭɫĹâ
ָо֮ǰϣһɴɴյɫʶȥʱһƬãɴɢ£类㣬¶ɫ
죬죡
֮ͭâĻһӴķ棬һֹ֮棬ܿ¶ͭɫУ绯һ޴Ƭ滹Сף
ิӵķģ֮
һĻЩ׼ڿ𶯣ˣ˵ϹЩˡ
֮УЩ˺ļϣ¶
ʲô
ӣĳַ
⡭ǾգĪ֮ǰٵģҲõģΨʵ֮дǶЩ޷š
ձɴͭĻΧ¶־Ÿ޴ηģע⣡
ǾŸĳ֮ͭɫķϣһһȥ֮ʱ뵽˾ľŸ
˫Ŀıı仯֮ʱͻȻģǲüĵĿ֮ͭĳһλص
صɲǣλ̴˺֮ƶһȱڣȱڵλùâ磬ܲ󣬵ȴɢһ֮УڵķλϿգ￪һ㡣
Ϸֻ֮ӻʮϢ룡ߵĲɣʱ֮ʱ͵ľ޴Ϊ֮һ٣ƱǿֹɢʹĿ֮ͭص£γɵһȱڣûӶɢ
˫ĿһֱնȥЩ֮ˣҲۣ֮ǵٶ̫޷ȽϣʶһʱȫٴˣХֱա
רΪ򿪵ȱڣ˿̲ϵ˸ĳ֮ͭصɣ񱾸ڽ֮˲Ϣɢǿֹֹɴķת֮ʱͣ٣Ѷȼ֮ܣҲʮϢ
ˣ˿̼ۼԶԶȥһɫֱգԽԽڵϢ֮ʱȻٽ֮ͭȱڴ
ɾʱȱڵĲԽӵľصĿⱾֹӵ˿̿ʼ˻ƶʱ䣬ʮϢ
죡޷ڼ֡ߵ
ۿȱھҪƶرգȫٴαҲȫǿٶȣХ䣬ֱȱڶȥȱָӣɨȱʧһ˲뵽ȱڣ
һģо󲿷ֵˣǣоŸˣ̤ȱڣȱڹرպ󣬱桭
һչľ꣬ڶʱǵʧȥұ۵꣡
һȱڱպϣ罫ᷢһ飬̤ȱڵЩ֮ˣ޷֪֮أһӴͨ


 𶫻 506 Ҳ࣡
Ŀɨ⴦ͨһƬܵǽڲʯ֮ͭÿһЩ룬з
ķģΪ˴˵ΨһĹâ
ˣ˿̾ĬɫЩˣһûδʮ꣬˿˵뿪棬оŸõı뿪
ȴŸ˵ģɼ㲻ǣҲ
˫Ŀһջع۲ܵĿ⣬ǰһǰۼ䣬һ½档
һ·Ĭû˵ʱ̧ͷĿǰıӰʱ֪ΪΣƽǵ漣һʥɱ¾ľ֮£ڶΣʮΪ޷뿪δõǵǰ
ţеΣΣ幦ī𣬽ǳ׵뿪磬صϳ
һ֮ȥ룬еˣ˿ȫˣ˵ǵľϣָо֮һ飬Խ̡
ǰʶɢȴ޷ɢ̫Զܵǽкǿų⣬ֹʶɢ
ǰУͨĲԶĽŲһ٣˵һڣ·˷ֲһͨڡ
֮ͣЩҲ׷ͣ£ĬĿܣϹ߳վߣ¿˿Ŀϣ˵֮ˣȫ
üͷû˵ֲ·ǰ·֪ߴһˣôʧȥʱ䡣
ڣ·˲䣬ͻȻͨ͵һ𣬾ҵĻζ֮£˼վӡ
Ƶĺ·ͨҪ̮һ㣬ܵķԽƵǲϵ˸ڴ˵ʱ䳤˺ķꡣ
֮߳˵Ŀ£ûѡ񣬶ϥ˵ϣ˫ĿպϣʶȻɢƣ·ٵӹȥ
ʶ֮£ڴ˵زϵų֮Уȥʶϵرûȸӳɣͷֱֻʣһ˿ۿҪȫɢȥ˲䣬ԪȻ뿪壬뵽ʶ֮ڡ
һʹʶٴα֮£ǰͨʶΪģϢʧ
ǰ̽·ʶʧ˲䣬·ϵʶһ޴Ĵ󣬴תʱԿ
˫ĿȻϾȥǰʶʧҪջҲ·ʶ֮ʱȻһ͵תͷĶҲ·
˫ĿͫĿ¶ǿҵľ⣬һУΪҲ·ʶǧɺ󣬿һ޴Ŀռ䣡
ǿռڣһ޴ݣЩвٶѣȴûʧһЩû˿ѣּΪ
٣ҧ֮ջʶȥҲͨվЩˣֱڵͨ۶ȥ
˵Ŀƶ˵ԽƵ֮ݣͨҵĲһѷڵ֣ѷĳ֣ǿ⴩͸ͨʱѵĸо
ǽϵķģ˿̸˸䣬һֱǹâӳܣʹͨһ̣֮
⼲£ʱͨǰһտ֮أǿտĵϣ˿ͬһϸ΢ѷ죬ͬʱһĪ󷨣ת
ɢһִ֮У˿Ѿȫ򿪣ֻҪ̤ȥ˲Ϣ뿪
˿󷨣ɫ¶ɲǣͻȻģͨһǿҵ֮£籾ǺƽţͻȻһ㣬ʹЩ֮һӲɵˣ׹֮⡣
Σͷҵչȫ̤󷨣ܴ͵ʲôطϳ½ɢסһ㣬壡
ǲ壬ϳɽǵļ֮ɽ٣ҲǸǣ
壬ϳϣԼ֣סɽסǹī𣡡Ϲ˻ڣÿһ˶УĿеļᶨִš
λǡϳƯŵͨڣЩһȭ
ҵ壬īǡϳصһӰֱۣǴȥ̤֮ЩӰ˲Ϣʧ
ͨ𶯸ӾңԶһЩλãѾ˱һӰХÿһ·ʱ᲻ɵͣһ£ī𣬱ȭһݺ̤󷨡
һī͸ǵļᶨѾһƺĳΪĵʮȴûнʧ
˿һīĳƺһжΪ㣬һΪѪһϳϷԣǷԷθ˻
Ƭ̺󣬵Ϲ⣬е֮˶Ѿһһݱ̤ʧϹĬĬı˱ȭҪ˵Щʲôȴûпڣת󷨹âҪɢȥ˲䣬Ȼ
֮ԣϷ֮ԣҲҴʣ׺ɣī𣬴˶㣡Ϲ۵ĻصӰʧڡ
˿󷨻תվͨ𶯸Ϊң󷨣Ȼתûȥ̤󣬶˳ͨʱ֮·ȥ
ôˣвʣǾô뿪ˣ̫ûд𰸣
˵㹻ĵʶԼֵԻ뿪˵ôܿ磡
һ㣬ʼռǵãҪȥ
⣬ǲ·ҲͨڣʶЩ֪֮࣬ΪΣܵһϤ
ϤƮ죬ϸȥѰԲΨڲ䣬Żһʶ֮С
ָоڷʶ̽Ҳͨʱôһ˲
ָ֪оʲôҲ֪ǲϣҲżȻһطżȻ俴һżȻһ󣬻ַ·ʶ֮С
Ӱۣͨ˲Ϣ͸˼̮еĵ·ǲڣû˿ɣֱҲͨȥ
Ҳͨ˿Ҳһ㣬һʯֱϷڿռۣͨķѾ˸ѷԽԽ࣬ǿ⴩͸ͨľͷҲ֮ǰʶ鿴ǿտ֮ڵıԵǽѷ࣬ôһѷ죬ȭͷϸ
̤տ֮صɲǣĿѷɨѷ⣬һƬŨĵȴɢ貹â
֮⣬ѷǿ١
ͬʱͨٴǿҵһ£ĺХ洫Уִڵͨͨڵ֮ͭ죬˿ٵƶһ㡣
һ٣̤տ֮أʶڷţĿõһУ


 𶫻 507 Ӥһۣ
һӴĿտ֮أԶһ֮ͨڣԶĵط
տڣ˿нٸƯڰգЩݾѾƿȴûɢ絰һ˵ѣ廹ڡ
ЩݣĬ߹ֱǰһݣɶߣƯڰգһ
ڡһؿڴƬӣĿڣüλãһѪڡ
һʬ壬һ߲֪˶֪꣬˶ʬ塭
ǰݣֱȥֿһݣɣһʬ壬һŮӣźɫĳ򣬾ף˿̺ǰӣϣһĹԭ
һݣ˵ؽУа˸ģһ߾ʬ塭
ʥ֮⣬뿪ʥ磬ȥ磬Ѱǿߵʬ塭ߵĻ˿Ժڻص
߹Ƭտ֮أ˳Ŵ˵ͨڣ۶ȥƬ̺ͨϵ֮£ǰһտ֮ء
ݣʮĸȫѡ
һ·ȥ߹һĿտ֮أĽṹѾ˽⣬ͨһӣвٹİÿһİĵطĿտڡ
ڵ߸տ֮ڣƯм䣬һ޴ݣ˵𣬵ʱȴޱ޼֮УһִҲݿԳһռ䡣
ݵıԵЩܵһϢ
ʹѰУǿڵʬԺߵһθ֣ǰ޴ݣˡ
ԭǰʬĵطⷨ𻵣кܶƿૣܣϤĸоһγ֡
ĬУٴμۣ˳ͨߵ˵ڰ˴տ֮أݣ
ݶӴޱȣ˿ȫ𣬲֪棬ʲô
ֱ˵ھŴտ֮أһûͨڣͨľͷ
ֻһݡ
һ߹пտ֮أУСݣ
ֻ˵ĻСܴʬ壬ôƺֻСӤ
ϧѾƿˣһƬտƮӴĿտ֮ڣһ
ݣһУ´˵ҪѾûȥˣĿ⣬ֻһϡ
᲻֪ʱ£ߵԣ֣ڸ棬ã̧ͷĿһݺתʱĵ·˲Ϣȥ
ûûаͣ䱳ӰȻ͸¶밧ˣ˲ʧͨڣֻһݣﲻ֪˶£һֱȥ
ЩݣԹ򿪣Ϊ޷˿˿ȥȥЩݣۼ䣬ͨտʼ˱󣬺Хߡ
ͨһһ̮һռ䣬Уǰ̮ͨҲڼʹٶȲɵԽԽ졣
ڴм·˿̮Уһ˻𴫳˻͸һɷصҲͨԽԽ࣬˿̺Ȼȫ¶˱޾ڿٵߣ˿˺ֲִڶ֮ͭڶ
ɲǣһӰȻûͣ٣мͨ˻ҲûȥһۣǴ˴ͨһȥ
Χչȥмͨȫ̮ʧ¶˷Ũ̮ӣʹͨҲ֮Χɢȥ
ɢȥ֮ƣĴʧһһſɭɭ֮ڣϵţ伲ۣƬ̺Ӱһ٣ǰ̮ͨȥ֮·
ĿһŲһ֮͵ȥ˿̤ڣһɾ޴֮͵ľ٣Ҫڰ֮ڣȫһ֮ڻص֮ɲǣӰһ磬ǰ̮ͨУ͸
ڴ͸̮ͨĺ٣ɫ԰ףŲͣ٣ХǰУ󲻶ϵ£Ǵ֮أ
ѷ࣬ʹҪ˺ϵĹâҲ˲٣ȫϨ󣬴޷תôҪȥҲͳΪ˲ܣ
˿̤Уͣվ󷨱ԵĿ¶ϣû룡
תͨȫ¶ĿеĹʶȻɢɢԪȫıɢҪһ˲ԼһС
ʶɢһƬޱ޾˻𣬳֮⣬ٿ
ܸоԼ֮ٵƶڡ
Ƭ̺󣬵󷨣֮ȫɲǣ̲ʶƬ˸Ϊǿҵķ䷭Уһ޴Уģһǿ⴩͸Źâģһͷ֮ͨͭâӴޱȵͭŽ
˽չ޷ݵٶȣŨڣҪâǿҵأںȻɳ
ɳɲǣһֻڵצһץȴûץӴͭŽۼȻƬ
Ҳһ˲ĸܵԼĴڣ⴩ͭŽ֮ڣȻǿԴʥ編
Ĵ󣬴˿Խ֧ȥתȫڱӴͭŽߡ
ٵȵȡٵȵȣૣ˫۳죬ʶΧɢԼڵӴͭŽ뿪Ҳ䲻ϵطԶȫ
һƬǿգһǿУתУתͭŽԶȥת£ɢ·һڶڴ򿪺ıպϡ
ͬʱı仯һŨ⸡֣·ʹڣֻܲ
ӲȥںΪˣƵǿУ貵ǳǳڣϡļ磬ǳзˣǴŻ˿ͣԭأӣضĿӴͭŽ뺧Ȼ
ǿգһſԲε򣬻һƬƬƯǿյĴ½
ԭૣԽԽ·ﲻٵĽŲĺˣ󷨹âɢȥһ˲̤뵽֮С
㡭һصĵطţһ죬ƾԼӾӵһ棬߳ߵصϧ
ӰɢȥɾȫʧɲǣͻȻһ
嵱Ѱʬ壬Ƿ񡭡ҵһȥӤ
㡭ƽͻȻ͸һ֮⣬ƺ뵽ʲô˺Ȼĺ
ɢǰ˫ųǿҵĹâ
ʥ硭壬һȥ㡭


 𶫻 508 
ϳأᰳ⣬Ʋ㷭裬ֵĹ죬ǰأ
ˮУﶼȥģ޷̫ԶˮĽ٣һɳʪĺȣ˷
Ρᰳǣ˿һƬţû˿ϸȥȴ뵱Щͬɽ֮ǽӸ˺̧ܶ࣬ͷһĸܡ
ۿȥᰳĴ½ϣ˿û˿ӰյߴϳôԷ֣صıԵ˿ŭ죬ĺˮ¡¡Уϵûأ䷶Χޱ޼ʣӣò˶ãᰳǣ
Ǻˮ棬ԶĵطĻڣһƬ½أźˮٿƻʵٽزٶȣȻĽ¡
ⰵӰ½Ƕģ٣ХˮأǱԵΧһɽֱûƬƬƽԭ޾ĺ档
ⳡ֣֮ҵĽţò˶ãĴ½ײϳ֮ʱϳصǶԣⳡƽٽȫչɽѣɽ֮£ΪҲԶԿ
û˿Ԥϵĳⳡѹȥϳػʣ¶ˡ
һᶼңҲãҲãУûûţû˴󲿣ӶһƬң
ҵĿʼҲһ֮ǿ¡
˿̵½俿캣ˮӱԵ߰˵Ӱڼ۶ߣŮӣΪУ߿׷Բԣ׵Ҳʮ˾꣬˵ԲͬĲ䣬˿ȴһͬ顭
ӣ
ӣһеļۣǵûǿ׷˿ǵɫڣȴǳ˿ɬ־塣
ûǿں׷ȴ޾ˮˣԺɫڣǿƵͺ
ǧ⣬һɽ壬˿ɽȻԭһ˾ĻɣЩɽʯͬ䱾壬ХĺˮֱûΪޱ޼ʵĺһ֡
ϣƲ䣬ˮУһƬķݣЩежȹʱҲصڡ
ǳȺӣպХ䣬޾Լ㣬縲գ֮꣡
ַݶԵ뺣ˮ֮ӣκϷͬ߱ΪǿҵĹԣһȺȥݣ
ǵ޾ǴӺˮɻǴĳµķݣ
Ӵһ֣˿ϳıԵ˵գǡ
ܷУֻܵؿտߡɡοĹؼ۵ǰһӿɬĿڡ
ǿ첻ҲҪƴֻе˾ûɽŻ
ûɽ⸽һԮˣĶ̾봫ֻںˮûǰͨ뿪ܻ뿪ʱ䣡˵ģǰһŮӣŮɫ԰ףڡ
뿪кãҵĲѾֱҲɢȥ壬Ҳ֮աһ·ʼճĬһʮ˾꣬Ц˵
ǻ֮ʱһƵĺȻĳ֣ðɫ̴䣬׷ײٿڣҧٶȸһЩ
Ǻ⣬˿̴󺣺ХǺ˾ϸߣǿںӿ֮ȫǳΪ˺ˮһ֡
Ǻϣһ޴ͷ­ð˫۵λãĶǰǰ˸ˣ˫ĿеĮǰ˾ûлͷȴɸܵ˺䡣
ˣӶеİˣĲۼĺˮĸǶǺϵͷ­³Ʋܿڰ⣬˵ĺϣðͷ­
ˮӣԽԽӷŵƬ֮󣬱ֻаĺˮζԡ
һ˺Хʱ⺣Ӹ˲䣬֮ǰûɽŮӣҧ֮ȻԾ𣬾ٵͿգѸٷɵ˰պһѪӰ̻һѪֱԶ
µˣڳ½ˣߵ磬պХǵԶԼĪ⣬һʵɽ塣
ɽΪ֮³ɻΣɽλòǼˣƽ̨㣬ȥҲǻΣǿеľûɽ
ϵˣ˿ѾǲһģչȫٶȣŴɽ۶Ƿ˲䣬ݺХ䣬˷˲Ϣ١
ǷݵٶԶԶǣȥЩݻһֻ޴ƣɨ֮£ֱ˶ݿɲǣ˸չͨʮɫ䣬˳˷ݵİΧµˣȴõ˷֮ȺڣһĲҽ£ķѣƵĴķݿڸ֮С
þò׳ˣߴͬĲҽУһɫӲ԰ףڿ־кͣ٣ֱɽȥǾ뱾ѾԶܿٽɽ岻ɣ˿̣·ĺˮҲѾӴɽǧɣ
ͬʱķٴκХƬ̺һˣݰΧУ޷߳ںµˣվɽϡ
һŮŮ֮ǰ˵ûɽߣӣһΪ꣬һΪߡ
֪οΪһŮ̿߼̤ɽϵŵһƬ֮ڡ
Ūͼת֮ʱɽµĺˮȻٽ䣬ײɽϣվɽͿĿ治ʮɵλãȻΪ޾ĺ档
ɽһѷ·޷ܺˮײҪһ㣬Ǵɽϣ˿ðǾ޴ͷ­źˮĺХһֻɫľ޴ƣȻӺɽˣһץ
ԶԶһ⺣ˮдһˣ˿̧֣һС
Ů⣬˿ɫȻ𶯣߳һ̧ϺݺһҪץ֮Դܿˣһ֣Ӷʱһ̧һץߣҲͬĴ㡣
໥ƵɲǣŮ¶ڴ˿Ȼ֮âһƶ֮ӣֱƳɽ壬ӭץľ޴ơ
ˣ㡭ɫ䣬ɻû˵Щʲôͻ˲ҽУһץסֱΪѪ⡣
˵Ӻ󣬱ȭֱɽ󷨺
ллλˡŮЦ˿תӰ˲ϢʧɾӰʧɲǣͻȻأӰٴγ֣ǵЦ˿̻㶣͵תȴһۿˣԣ˿̾󷨵תһӰ
һ£һͷڷɫ԰ףɫͳӰ


 𶫻 509 
ϣ˿̴ŨŨԾ磬ֵĿͭŽȥ̣ľ磬ǿеԲ֮򣬻½Ưʱ޷Ӧ磬ӶУɢŨ
ǴϣֻΨ磬Ż¶
˿ոձͻʱвд棡
ŮӵУ˿̱Ƶ൱һ֮ˣ˸оû̫ǿΪһŮӵĿгԹ֮⣬ļƻ˿Ѿչ뿪˴˵ء
ӦǳڸԶĵطת֮ʱ֪Ϊζʲô֮ˣôŮԹͬʱ˺⡣
Ļ˿ڿʱȥХ˵ȭͷɫ¶֮⣬ĿиаſҪ˵ЩʲôɫģѸ̧һץڴ˿ɫͳֱϣ͵һקҪ˦ȭͷҪٴչ󷨡
ɢȻǰ֮ˣԼ׺ڵΪ⣬ɫϵΣҲԻˡ
û뵽ǣץסֱۣҪקɲǣչֳȫ޷ֺ
һ㶣ס˲䣬̧ͷȥŮһۣǰһȥŮӵʶɿ߳󷨣̧ͷˮУµ˵ȭͷ
ҹɫͭŽϵһĻǵԣֵķ֣һʱƽ˿̻صϳأո߳󷨣ⲻ۵ŮӻǺˮеľȭͷ
仰ﴫɲǣ˵ȭͷȻ˫Ŀɱһ˿ܲ̧𣬲ȭһţʱȭͷ
һصվһǾ޴˵ȭͷȴ͵Ѫ˺ѣǺˮðͷ­ĺˣǴһʹ˻
һĻŮ˫ۣ¶޷֮⣬˲Ϣ̣һƬհס
ϣͷ­ȫðȥҪ̧𣬵Цָ̧͵һۣĿǺ˵ȭͷڣ޷ջصɲǣ͵ݺһק
һק֮£󺣺ȴһаɴСľˣһѴӺקڰճһκɿǾߵķݣ׿׿ɲǣǰһȥ̤ն˲׷Ǻˣʳָüĺݺһ㡣
һ֮£صǺͷ­ֱӱӺһԶĺϣ鶯˼º󣬽뺣ס
ɽڵŮӣ˿ӲĿ͸Ȼ־壬֪˼ΪǿÿһȺףںˮУȻƣҪɱһˣҪ߱ں׵ʵſɡ
ۿеں幫֣˵Ҳɱһˣȴɱ˽ʱ񡭡ǰ꣬һ棬ͽɱ¾ˮɾ䣬׹ȻҪǿ̫࣡
ǰŮҪڣɻȴȻΪڰУĿһۣһ֮£ŮԺʶ˲ģ
ʶٴʱһĴˣХӶµ󷨣תѾ±ͬڣһͬľû
ߣ·ĺˮŭˣ⺣һֵľ޴ͷ­Լޡ
һУеĻ棬һˡ
֣֮ڿٵӣܻûеռ֮ҲΪʱԶ
Գ˫Ŀ͵һ뵽˻Գ뵽ԼǴжڵҩ
ڰյܴ˿̴Хֻķݴ˷˲٣Щһ˫Ŀ¶ײѪԽԽ
֮£Ҳܵĺƽ٣ⳡ£Σذ㡭ǻص֮ʱҪⳡѹȥ󣬲ſɻȥ
ңܴ˷ѵĵطҵôһ˫Ŀһ˿ܷԽԽ࣬˲Ϣٽɾٽɲǣһ˦ʱǰʬû
ʬ˫Ŀ¶̣ſһƬɫĶ˲ϢɢЩٵķݸһЩݾһ˻һѸڻΪ˵εζҺ֮С
üͷ˿ܣ˵غ淭޷жڵķλҲҵ䶴ڡ
ûȥЩݵûᶾʬɱ¾ʶɢǰ˷ֻʶڴ붼ǺˮǺЩڱӵĴأҲûҵΪԵɽ͡
ۣ˼֮ʱԺͻȻֳŮڵɽ
˫Ŀһڴһģгһöľصĵͼ˿ͼҵһƻɽһջľһΣֱԶȥ
ʬں󣬻³ʹӰԶԶȥһƬ֣֮ϵݣһ̻Һ
޾ĺϿգɳԼĪһʶɢǧڣȫ󣬸ĺޣܲʶ͵ڵλÿЩеľˣ
У֣ЩķУôһ־˶ҺûڻǼֳһЩ󣬲Žʼڻ
һ֣Ŀһ۲УȺݸޱ޼ʣٶ࣬ҲдӺˮڲϵطɳЩɳķݣڶԿϣ˵ֿ
ôȥôò˶ãⶾʬ˵ǽᱻޣ
ѹ֡˦ʬ̧һӣɫС̻ûͣ߻
СڣǰʱٴзݴΧٺХתֻЩķʵ̫࣬ɱ֮Ψչ˲ƣ˴ݺ˲ȥ
ԼĪʱڰյӰȻһ٣ɫǳأʶڣǧĺϣһУһоΣϢɢ
ϢܣѾ˾ף
Ŀһ˲ϢʧԶԶıܿת֮⺣䶴ڵĵط·ȥ
պⱾأΪĺϣһХⳤдȺķ׷Ⱥݵ׶Σһȫɢʹâȸһޣ
˫ĿĮɴС׷ǰ
ֹգͬںϣصһֻֻ޴ĴִӺ˦֮ճѷ죬ֱϵȥ
Ĵ½ûײڵǿڣѾѲһʧ˰ա


 𶫻 510 ߲ʡ
ϣ۶ԼĪһǧλã˿̰дȺķЩЩ̫һ߱צҸͷһЩÿһְֻҡ
ۣۡ
Ӥް˻ַݶصЩݰΧм䣬֮ɫҰףĵֿ
ΪߵģҲֻ۷ѣݵΧ£Լ̫ãһμӣ˽ΪˣƬֻ̺ʣˡ
һɫ԰ףɫֵ꣬꿴ʮ꣬òΪһһŮӣŮòеȣ֮ǻ꣬ĸӣòȴûƵĵط
ҲûֶãŮӱ㱻һֻץסͷ­קȺڣҽУΪѪ顣
귢ĺȦתɫˡ
޵ĵʮŸȻҲ޶ȥλȥƱ˵˼£˫ۣЩײķݣ
̵ģͬడǾȻôӣޡүŭˣۿЩݺХԽԽҧ֮£һһƬͻȻı仯ܵķٶһ٣һٵ˲䣬ۣһֻɫĺף
˺ȶЩǰط˼ȦڸЩݣԼҲг򡭡
ûûҲǷݣһ˰
ͻȻı仯Щײеķһ֮󣬺ɵļô˺ںۣ¶ذˡ
ǡ̫ˣںٴһֳΪۣܿһγЩǰģһֻһģһӵצӵͬࡣ
ֱ仯Щݷ׷ǲߵǣЩֲǰ״ײе˫Ŀĳɣȴ⻯ͬĺںףŵĲˡ
ۡۡۡں׽æſڣѧȺݵĽٵĺ˼䡣
⼸صĽãֻԶ˿һͻȻ֣ķע⣬ں״Ľܵķתͷ׷׿Զٵĳ磬Х䣬һȺӤ޵ĽУȺֱǳȥ
ͬĺںףҪ뿪ӵڷڣҵȥע⣬ҧ֮£Ⱥݣǳ硣
ڷʱۿͬ඼ڼ˻ǺɵģΪ˻
ۡۡۡۡں׺źţΪ˳ڣԼͬĺŵ⣬ǵУΪģƬ۵˻УΪ
ջٶߣʱչ˲ƣܿ˵صԼЩ˦׷٣Ƭадǿڣ̣ܺյʱ䣬
ʶǿҿ˲ƣǺѱܿ
񼲳УûãĿһǰһƬûķݣ˻٣ȺݸͷԳٶȸǿ˲١
Ƿɢ赲ǰȥ·˲ٽɫĮнû˿ͣ٣ֱȺݶȥ
˫һӽ֮Щ赲ǰķݣһһӱ͸ֹϣͣ٣ӣҪ͸ɱݵķ
飬˲ֹһΣȫɱ¾ֻҪһȱڣ͸ȥͿɽЩԶԶ˦ǰֻʿȸĻһް
ֻȸЩ£ǿȸǿ֮⣬֮߱
ǰУʳָ̧ÿһָ£һֻѶԼĪʮϢʱ䣬Ȼɱ뵽ȺǷݵûԶľ룬ͿһѼʸ㣬Ⱥݵķд͸
ʱôһֻצݣ۽лУҪˣȴͬڳ赲ò
̧һָ͵ֻɫ־壬۽лϵķݣָµɲǣݲ˻ۣ
ҰҡҺǲͬ࣬ҡֻװں׻ķݣ˿̿־̴ƺţ沿λкû¶һֻͷ
һ㶣̶ָסʱûȥ˼̴ٵķ򣬴˿ɫ֮Ȼȴǰ׷ʿȸӵޣ˿ԼٶȣХ
ɫһ䣬ںףתһȥֱӳǰЩݣ֮ص䣬ȺݵİΧչȫֱԶ
Ⱥ˻䣬ں󼲳׷ȥֻʿȸһֱԽȺݣ׷Ŀ¶ʹ֮⣬·׷ġ
ǰʿȸں󣬴Ⱥķ˲Ϣ䣬ԶԶȥֻ˰ֻ¶˺ͷĺںףգգۣȻĴЦɫ˷ܡ
̵ģҪͱʴŷӵݣҵҪ˭۸ң
˭۸ңҾں׵Уһ»̻֮һֻʿȸ
˷ܵĿԼӣŵİͷԶȥ
ʾôҪ߲ʣǸˣûԶںʿȸһתȫٴλƬ̺һֻ߲ʿȸؼ䣬߰⣬Զȥˡ
˵ε˲֮ʱʿȸ׷ǰһȸʱһսȸ֮⣬ǣ̺ΪѹƵ޷ȫչ
ȸĳ֣ܾܿͻдķۣһⳡս͸ѽУһʮķݰΧҲɵͷƤ顣
˿̰ȸޣóľٴ̽һЩλ۶ߣպ˼ȦܿһЩовһĺϡ
վڰգͷǺ棬ɫЩпڵͼϵжϣԼڣ
ֻ󺣵
׺ɣĸ֣˿Ϊ̡Ĭ˰Σһֱ⺣ȥӰʧ˺ˮڣֱס
һǱ뺣У̸ܵһǿƶ⺣ˮڴԶȥƶ֮ʹ⺣ˮϵӡ
ȫһֿƶ֮ʶɢź׿ټۣһƬڣʶܲɢ̫Զɿܻǿ
⺣ˮ̫Ƭ̺ܿһЩޣǺһڰɽɽһ޴ѷ죬ԼһƬĹĻ
Ļǵ޲ãʮȥȻڣֻȻѾ΢ʶ޷ɽãڷпɡ
ֱĻתۼٽ̧ӰĻ֮ڡ


 𶫻 511 ײ
ûкˮ
Ӱʧ⺣ĹĻ⣬̤ʵʮ꣬о޾µɽʱżеϡϤܵһУɫЩп
˵ǹĻĴڣʶĺˮûйŹĻӣҲάֲ˶ãѣʹô˵ΪĺԨ
ɽ£Ǳ֮ȻڣɢĿڱ֮ϣ˫һ;뵽ıܿⶫֵ֮ĵط֮ͨǴ硣
Ʋ⣬ǿֲĹӦỹȴǱ磬õı֮
֮£廹壬ض׷չֶѰҿԱ֪֮ʦĬһֱԸԼȥʦ𣬻ʦ֣ʦ֣ӣӳҰĵھŷ塣
ÿһλ룬зӣ뿪ھŷ壬սôҲû뵽һ𣬱ǽʮꡣ
ʦΪǶ֣֮ӦҲаʦֻѾأʦ֡ڵھŷôлӡۣӾ֪˺ܶ𾪵󣬿Ȼھŷ壬롭
Ժļ䣬ǵھŷϵһһľʦֵĬĬػʦ̧ͷòӳգ΢Цգһ䣺áĶص
ӵĺ࣬ϲ͵ĶȤдŸ·ʦֵ񡭡ѾΪ˻䡣
֣֮ܶѽҪصھŷ壡ૣۣ˵ػԳû٣һڷ̤Ļʱʶɢ
Գڡ
⺣ˮûûǰԳˣҪʱˮһС
̾һΣֱɽȥ̤ǴҩʯҺŲһ٣ŵһɵҩ㣬˫һҩϣϸ˼ۺ˼Ƭ̣һ˦ҩߣⶴתһȦµ֮ȫߺվⶴұԣ˼
ұڣɽ֮һ򿪣Ϳʹô˵նɷ֮ȫ汬ͷѡ
˵عɺʼûнȫ򿪣ǵ򿪺֮ŨĹע
˿̣ô뿪ﱻˮûݻ٣ЩģĹܣԸ˷ѡ
˵һ۶İ֮ҵΪЩô֮¿ǸΪҡҩڵĵҩ̶ȵĴ߷˼ҩʱŵ˵ҩɢҲ۲죬ҩڵҩʯѾڽҪ߷ʱ̡
˫Ŀһ̧һӣǱߵҩٴλûһαұڵǰұڴ򿪺󣬸֮ģ
ҲŨ֮ҩ֮ʯĿܣȫ߷
ҩ˲ģʧӰ֮ʱȻ˶İУĹĻ˼ʶȻɢԴͬʱԪҲ֮ûԪ͵һɢĹĻںϡ
ĻǺ޵£ںĻʧȥϵԲŻĻΪҲȥķʽӹ̴ΨǽԪںϣַʹôıõӻͬʱмӹ̡
Щ͵תͷɽ̧Ŵɽ͵һһ֮£ɽʱµնɷΣ˿ȫ򿪡
У˶ҩԣұ֮û˿ɣǽһ֮ǽڶʱһϸܵѷ죬ѷԽԽ࣬Ƭ̺͸ǽɽʯ
һƻصɢұɽʯǰķѣȫȫıĶһȱڣɽĽγһĸо
ұɽʯɲǣһ֮˻ĺХɽڻ𣬽ţ˵ɽҵĲһ֮˷͵ıʹΪһ޴С
ҩڣϥҩϣĿ֮ӿ룬µҩϵգʹԽԽƬ̺󣬾͸
ʱţת۾죬УڶеУ˶ǽɽҲǣȥһͷڷɡ
еƬû֮ƬҲı仯
ֱ仯ע⣬˵󷨹ĻڣǱԪںϺ󣬴ڸɽ붴ľʹ濴һƬտ
ټӣĴ½ٵʱڣԽԽǿƶ֮£Ǵ˵֮ΧۣЩҲڲû⣬ҲһЩѭźۼ
ʱһεţܿ죡
УĻںϵԪĲڵƶ֮ǰҪǿֹƶ֮£Ҳҵ
ͬʱ⣬Ԫ񻹿߰ӴˣһԼĪ֮Ҳڸû飬в١
ȫǱ˵Ũ֮޵֮ǿʱ޷͸ֻǻ
еƶ֮ԽԽǿܵҲԳõͣһطɢȥ˲١
ƶ֮ǿҲŽԪҲܵӰ죬ھҵ˸У޷ȥء
ֹȥĴ¶¶â˲䣬̾ͱɲϢֱ˻ڻصˣŴ󲽶
ܸ飬Ҳ׷׼ۼ䣬ٽ¶ڵ󷨴
˿̣ҩûȫ֮գﻹ˵һЩҩںܹؼʱ̣߷֮Чеһ롣
ۿܵϵؿϥҩϵ˫Ȼɱһ䣬һΣڼ۶𣬳֮ʱȻ󷨹Ļ֮֮С
ֵɲǣһ˼ٿ̧ľ޴ȭͷҪĻҪ˺һ㣬ЦȻ̧ٵһָһƬڣ˲Ϣͽ˸ǡ
ţڣĿкָȭҪһȭԱһٵˣȭͷû£ͻȻģڣƶ֮һ޷ݵĳ̶ȷĵ䣬Ҫ˺Ƭƶ֮£˵еȫ͵ľͱƶֱ֮Ӿߡ
һ˲޷ľ𶯣һѷǳ֣мλֱӱ
ҲɼɴͲԵֿɫ䣬һ˵ͷԺС
ײˡ


 𶫻 512 ϳƽ٣
ͷֻǸոո֣ľƶ֮£ȻֱӾǧ֮ԶۿҪĸԶ֮ʱȫҵ˸Ȼһ٣ڴ֮ǿеƶ֮ͣôһ˲
ͣһ˲ɲǣԪȻûһ˲ƣʧ͵֮С
֮ʱȻڣ˿Ϊңһϸ֮ڱ渡֣޷̫õӡ
֮֡ʼˡһԪȥӹ󷨣һվڣǺɨǿš
Ķ߻洫ƺ׵Ĵھҵı֮ˮ鱻źɨ
ɫЩ԰ףһ˲ǿ޷ֿ֮УҪ֪ڵΪף֮ǿ޷󣬼ϣҲһǿߣ
Ǻƶ֮ϣҲͬܵ£
ĬУ̧ԪĹĻϣʶȻĻɢȫչʶ֮ʶͳ˺棬磡
Ʋ㷭䣬һ绮Ƴ֮ʱк뺣С񣬸Х˷֮ǿĺӿʶУвȵļ
ʶңԶ֮ϳ巶ΧıԵ˿ҲѾ˵档ֻܿ޾ĺˮڷǺϣӴޱߵĶĴ½
ϳصģⶫĴ½ıԵֻһ˲ʹϳһη츲ص𶯣ŵľܡ
ϳ֮£ɽ̮ᰳǵĳǽǾҵĲǳǽķ򣬴˿ѾǺˮϵĻᰳǣҪ󣬳أ
Ŷĵײһ춯أصϳƺ֮ХصɲǣĴ½ϳ½һεչ˾ҵײһΣǶĵıԵϳһ֮Уϳص𶯾
ڼµĸ߿ոϳôĿһ޴ѷ죬Ӷ֮˺Լµٶȣ֮𶯵ĺ£ϳӣת۾ǽĳȣ
һѷ죬࣬ϳҪķһ㣬ôһ˺ѷ죬ֱٽᰳǣɽɲǣɽֱӱһȱڣȱڵأѷӣ
ȻǴ͸ɽΪصĵһѷ죡
ȱڵĳ֣ĺˮ˳ȱڳأǿ͵ĳ£޾Уᰱϣķѣ
ػµıϣڴ˿̣𣡣
ϳĺ죬û˿ֹͣڶıԵرѣܿƻʵȴǼķ鿪
Щѷɢ£вλѷ콻УĴϳϱ£ĳˡûĳ
һУǿʼ
ײڼϳܵ˺ϳҪӴĶģҪ˺ܶ൫Ҳͬѷ죬˺ˮû
һѣԶĴص˵һƽ٣ϳ֮˶ԣ
½ײǿҵײر仯޾֮ǿԵֿΪ˼ߵĳ̶ȣſɸı䣡
Ȼǣ߱ˣΨƽ£
˺ѣûĿ־УΪ㡭壬Ҳᰱϱһ̣עˣӡӡǣ
ϣǿХ䣬һֻֻķޣڷӶУҪôֱ˺ҪôͱǷеķһӵϣ뿪ʱѪⲻ
һֻӴ֮ޣһֻ㣬ԭӦŵҷ˿ȴǷļֻۣǣķݣпϲϵ˺ѡ
գڷɵ㷢һХȻ䣬ձǿֱķѣѪɢЩѪ⻹û뺣棬ͱХ޾һһɡ
ɽǣϳĵһУ˿ϡ٣ôһЩˣڳǳڣڸԵĲɽϣ䣬Ĭ
ǲԸ뿪Ѿû˱еģ벿ɽ壬ͬľģ
ȴǵģһƬĺˮǵ£ʼ̮ɽ壬Ƭ̺ɽǻ˷棬ûڣΪ˹ȥ
𶯣ϳʼ汻ƶţζɽ̮ûճ˿Ǳ꣬һУʹϳΪĽ
ڵֿڲĵķ񣬵ա˷ûѡ
ѷԽԽ࣬ϳıԵĴأ˿ѾȫıˣС½ںˮɢһϳѷ죬½ȣڱ˴˽֮󣬻˷ָ
Ѻƽ٣֪жãֱ仯Ҳ֪չʲô̶ȣȻһУҲֻǺƽٵĿʼ
½ı仯֮ܿԲǧһĻĻ˴ص𣬿ɽ̮˴صķָҲһ޴ѷ죬ǧ⣬ڵĶٶ
𶯣ʶ˲ջأУʶѾɢ˺ܶ࣬˿ջ֮ɫ԰ףӼٺˣת۳Ƕҩ֮˿ҩɻûȫ߷ôһЩ
ҲʱԪںϵǹĻ޷ƶȻԪ񵹾ĺˮӿǿƶ֮Ѹ͵١
ɲǣɽͱǣ串ǵһ˲ȫһֱӽҩ֣Կ֮ҩּôϢҩΧɢڴ߷ȫ
ɫ԰ףѪû˿̽ҩߣȥڵҩһΣֱ˲ƶȥ֮ʱǱûı֮Աߡ
ٵɲǣصһ֮ѷ죬ٵӶֱӴĽ´͸ʹһգǱ֮˳ѷ
·ڣϳصײҲĺ
ɣ˲ƵΣһѪ׷³ı֮ţһư棬Ǳ鿪ɲǣ͵ĳ뵽˴֮УڰУһĨĹ˸Ӱʧ
Ǳ֮ţɻ³ֱʧ˺ڰڣ֪뵽˺δ
֣֮ڼҵĽţڳķšĵײûĲڣвٲƵУһ߾뿪߲뿪ǣۣΪʬ塣


 𶫻 513 ʮĵȴ
ž磬һƬڰд˵ı֮أûǿƶ֮磬ûд˲Ľ𶯡
һƬš
һһɽΪ֮㲻Ļ棬ˡһֻӴĹޣۣĶһɽغźĿ⣬Ŀɱˣô˿̱ŵɽڵضѾ˲֪ٴΡ
Ц˿Цʵ޷ĵơ
û뵽ʮȥ޾˼ǳ𣬾Ȼſɽʮꡭֱһʱǰ޿
ڸոճʱһۿ˹޺һ٣ǹ˫ĿðǿҵĹâĶ
һһ꣬űɽ໥šܼΪ̣ǿĳ̶ȣ£˵ΪղͬȴΪĿ޵ǿ
ǳԽ˾׵ǿķ൱ĳ̶ȣ
һ£̧֣ɾ̧ɲǣ͵İͷһ͸˫ˣһʹ
Ŀһûͣ٣Ǽ̧ǰһǰı֮£ѷ졣
޼ûãͺβȻֱ̧ɽһۿβҪɽ֮ʱֱѸջأﷳϡ
˿ǵõ޾ƲԸɽ˿֮̽£Ȼ
ҲȥˣһҧȥǱɽ⻢Ĺޣֽ̧ܵı򿪺󣬿һϥ΢
֪ͨϳųʲôطʱ䲻ܻȥⶫֿ֮ӣûԽ
ˣ⣬Ҳ޷չ꣬һһЩƷҪ뿪У˿ܣɽֲ㿪ʹɽ̫һܲ㡣
ͷ˼Ƭ̺ĿһԼ·档
Ȳܳȥôҿڳһͨ£ٳһҵĶĿоһ̧ͷǶԼĹһ̧ۣڽ͵һȭȥΪ޷̫ı棬ѷ
һȭµ˲䣬һѷ̳ڣǹȻһ㶣Ϊңβ˦Ʊľٶȼ˸ǿŭ⡣
ûĹޣʮȭµı飬̳ȥϵغ£һɽµģУſ·ڵļ򵥶ٳ
ⶴ񻹺ֲܴڣֻһ󶴶ѣվͷ͸űԼĹޣ΢΢һЦæ
ʱ˵صĶһЩΪһտϥ˫Ŀպϣ˴֮УʶɢƲȥעǹޣֻҪҪƿľٶ̲
ʱţһº̧ۣͷǹޣһУ޵Ҳദá
޳Ķ⣬Ҳûľٶ
ջĿ⣬˿̵ƻָ֮ﵽ۷֮ʱУ̧һ֮£ǰϣҩ¡֣ҩʱɢڣ͸㣬ɢȥһЩ
ҩɢһ˲Уȴ䴢ڣСһɶҩ˻
ͬʱǱϵĹҲۣĿһδƿҩϡ
ǰҩǸп˶ϵõԼ꣬ʮټ֮Ѹ͹룬˿ڴ߷ڲҩʯ¾߱ҩЧӰƷ䵽˽ƳƷ
ҩ㲻ҩʯ״ɺӣ̫ɢɼգ޷ﵽԲҲֻˡҡҡͷվҩԱߡ
Ƭ̣ϵ̧ҩһһ֮£ҩ͵һ䶦Ƿ֮дİ͵ɢһҩŨʹԱߵС߶ʱ˷ܵ˻𣬻ǱϵĹޣҲվӣ۾ȥһǺӡ
Űɢüͷⲻʲô󣬷ûд򿪸ǰҩ㻹ɢͣ˿̴򿪸ӣŨҩ㣬ֻ˵ڵĵҩڻûгʯ
ŰɢϢ󣬶ǻ̧ȫ򿪺¶˴˶ڲȥ֮˫ͫһ
ⶦڣֻһҩʯڣҩʯܣȴһС̯ɫҺ壬Ũҩ㣬ǴҺɢ
һȡСƿǽǽеҩʯȡп˼ۣȴϳҩʯá
û³çĽ£װСƿڣһСƿɫҺʢںһԵС˻Ųֱϣͷ˿Сƿֿ˿Ҫһڵӡ
ҩҲǧǰ֮Чδ֪ҲҳԣС߰ŵͷĿȻǱۣĿСƿĹޡ
¶΢ЦСƿһΣصʱɽڣ̧ɽһָȥʱһѷǳֱ֣ӽᴩγһС
ǹת
ǰű˻еҩƿ󵹳һΣ˳Сֱӵ˳ȥһκɫҩҺ˲Ϣǹ޵ǰƯһ
޳һ£˼ڣɫ¶֮⣬ûп˿̵ĿתĿֱϵСߣҲЩŵȥȻ֪˵Ŀġ
ǹΪԥȴǱϢǲмתͷȥɢҩĺҺ
ջĿ⣬ȥصı¶ڣҩƿϸĿ˼ۣ𣬼Ȼ޲ԣʱЧôΨ뿪˵غѰЧá
СߺǲĿҩƿҩǿҵҲûа취
ȥҩ֮£ϥУڴһģһĨϹϹʱ˱Ϲ޵ע⡣
Ȼﶼ߱˳ֺĵĹޣѾȥᣬǰɫף˼
˼Ψһд֮ãҲǴˣ˵֮ԡ
ǼףӦ֮סһõãףɫףĿҧ⣬һѪѪһ˼ףڣʱϼ׹âһܿ
ɫ糣·֪ĽĿ¶˼֮ȻڣŴ˼һʱ׻һϹ⣬С֮£һ¡
˫Ŀպϣڽȫ֮תϼ֣͸ҪǿΪ֮ף
ӻúʼû̫ʱȥ£˿£еʱ䣬ҪҪ׻֮
Ŀ˼׵ͬʱϵĹޣתһתбۿ˿ƯǺɫҺ壬ɫмûãٴοȥƬ̣ڳ͵ſڽǺҺ
촽


 𶫻 514 аף
һĻûпСȴĿãŹޣڴӡ
ȴǹ޴˿һ·ãϵ촽ƺٳԵһ㣬飬СڿΪӡ
ʱһα£һεļʼûнֱºĵ죬ȫͻȻϹϹ֮УǴ˫λãһȭףֱ֮ףӼ粿ɫͷ˺ϰλá
ؿڴһ˫ɫۣһͷֱͷ­串ں˫ĿȻ
ĿһƬƽϵɫףȴ˵Ϣȫı䣬һаζ
׸ϰ˫ӣֱںվ
վһɷɱϺȻɱⲻɢף
ɱ⻯ɷγһƬʹСһӰͷ˳˺ԶǱϵĹޣ˫͵ٴεͺɫΪأٴУ
վͷ⣬Ǻɫ˿ɫ׵Ĺâ£ȥЩɫ
˫պϣһĴ˿ȴ˴ˣһ㡣
˼׷֮áһնаʥ˺֮ƤǹΪۣɡ
˼ףһֻһʱޡڴԨ֮ѹаʥᣡϴ˼֮ˣ񽫣ΪаʹԨ
˼ײ߷ֻɱ¾ɱǿɱʥΪ˼׵֮ڴ˳˯֮ǰ֮˻ãܴϴ˼ף˼־ںϣΪĴ֮
ԸĤ⣬ͷɱ¾󣬽ͻشԨ⡭а
ߴ˼ףа֮ǹǹһھãĪ⣬֮ޣ޷ʹã֮ԨΪѹ֮á֮ǣ֮ʯġаΪаһ֮
˫͵ĿнƽǱһƬâȡ˶ʱ̧һץ֮£ϼһõ͸Ƭ̳С
ݺһ֮£Ƭ͸ʶϹתʱҲɢɫĹâϹһȻһɫĳǹ
ǹɶ೤ԶԶ߳壬˿̴ȫ׵סû˿Э֮Уһַɷ棬СڲϵغУɫ¶֡
ǹޣҲ˻нˡ
վͷеĳǹȫɷŨͷ̧𣬶űǹޣһɷ֮ȻҪ
󣬽һĨаû¶а֮У˷̧һָǱĹޣҪٿȥɱ¾һ㡣
̧վû˿ٶһߣõаɫ¶֮⣬õ˲ѣֱɢ
־ҲǰɢĿеâɢȥ¶ƽ˫Ŀеⳤǹɢ»͸Ƭ󣬴룬Ưǰֱ뵽ͷϡ
ϵ׹âɢڻ㣬ʧ
־Ҳпɣҳɱ¾ĻþϧĲȽϣ̶ֳȵĻþ΢ڣ׵һ˲ܵڵ־ǻڽǰض־³Ϊǿҡ
˿̣˵ʵ΢ڴ׺ɱ¾֮£ܱǣȫڵ־ѹסɢ
֮־ռڣ
˵Ϊϳزǿ־֮ᣬȴ壬֮У޷ĥһУ⣬صǲ޾ֻУ
˿Сɫͣٵķɵߣ˻ϵǹޣɫҲɣĿ⣬ȴɾ衣
СߵͷС߼ϵ˻ĺ壬ȴиܣ˿̧ͷǱϵĹһۣǵκҺһ˼СߺڴԼȻһЦȡװɫҺСƿһΡ
һҺոճ֣ǹĿеľȫɢȥȡ֮ǿͷ­ǵ£ֱĶǺҺ
ǵԼСһڽҺº̷ŭצСһ˼¡
ŭĴɫ¶ǿҵĿֻǡСһκ󣬾¶ҪҪɫʱҿÿɶóһκ޳׷ŭˡ
Ӵڴȥŭβ˦
һĻһСߴһκҺСߣӵһĴڣƬ̺ٷɳʱֱ㶴ıԵȥŹֵĶǹ޵ע⡣
ĿУСűڼȦ֪ôģоͶһСݸ
ǿ֮ǰ֮ˣСߵͷóһκҺŭĶС߻ǺҺ͵һתֱԶȥתʧϡ
գգۣƬ̺Ҳǹ޻ĥѵĺǿǲߵĹޣûԼҪĺ塭
ֵһ죬ǹ޻㲻ȥǴ£ϥºɫصóһεķ
ܴⷨռС㶴˷иʯ֮ã
ۡһĶ֮컯ૣ̧䣬ǰһʯ
ʯ̺һֻɫĶ֮ʯ
Ĵڣĳʯʼû㹻ʱȥһһϳ֮䣬ڣֵʱ䣬ȥЩʯһһпڡ
гҩƷڱ˿֮£
пģǰ飬֪ⶾڣǷ˷ۣ
˷仹һϣûƬ̣һ˦ǳʯηڣվڷԣְ棬΢Ӧҵ˵иʱĸои
󻩻֮ص鵱ûȫиû¶ǰĳʯٵСǻηĦΪͷ­Сʯɫأļп
ֱʯڣ˫ĿһڱҲ£һֻɫĶ䣬˷ܱʯͷڣȴ˿ȥ֮УʵϣҲȷһ˿
ǰ͸ĳʯڵⶾ䣬̧һӣ̶ʬԣС߾裬һԷ׼ҪпͻȻģ㴫ҵ𶯣ü̧ͷһһ֮£ſ˿ڣһ˲Ĵ͡
ĹޣС


 𶫻 515 ɫС
⣬ƱסһѰѲƵһĶƣķ֮Ѿԭ״֮˵һۿȥۻң֮
ɵڶٿȥʱЦãЩƷȫǷеһЩ飬ȻǱ޸ոմӱٳ
СһصڵǶϷ޽Ųһ٣Щɢ֮ȴûͣ٣ֱǰıϣ֮صƼһСɽӺɫĿСһۣ۰Ͱ͵ͷ촽
ЩɢƬֿ˿ɫ⣬ǺĹޣЦ̧һΣгװźҺҩƿ
ƿһóС߰ͷɫ¶ǱĹޣۣǼǰצڱʶ˼ѡ
һԸʹ˴޵Ļ㵹һκҺһǹ޺ֽһκҺȡ˴룬ֻʣһ˿ӣüͷ¶ɫһ˿Һ˱ɽڣٴοһС󣬽䵯˳ȥ
ſڣһڽһ˿Һ£ɫ¶ɵ˰ΣٸԼҺȥֻصıǲ˼ǰŪһ±ƼǷСɽ
ᣬ޸Ϊŭڱ˼Ȧ֪뵽ʲôһ֮£ٴηȥʧ˺ڰС
ڹߺģվǻηԱߣŷڴ˿̰͸ɽʯУֻ䣬Ŵ˷Σɫ¶ϣ̧ⷨϣ̷⻷ȥĦ֮£ĩɢУ͸ɽʯԽԽСԽԽ
Ƭ̺͸ɽʯһǰȫɢɻҵһ˲һ˲ָγһâںϺֱӽⶾֺ󣬱ָ֮䡣
ⶾڵûлۣûУ֮ǰһڴȫɿգлۣôǷǷ񻨣ǣɻǳɿգ
뵽׳˶Է۵ĿԴǣ뵽ּԼ׷˷֮£пܲڴ˵أڵ磬ʥڵ񻨣뵽侪˵Чܲţ
ûʧ֮У˫ָǱɫвƷסĶ䣬˫Ŀ磡
񻨣˵֮ĳ̶ݣ˵½ϣû°Ƭк
仨ۣ͸ΪУҪ֪Ҫлʢʱſɳֻۣ񻨼˵仨У
˫ָĶ䣬ʶȻɢ˷ڣɸһ̾ǿҵĸоⶾ˯˶٣˿˵һ˿Լǿʶȥ鿴˷̾ͻ
֮зۣǷܵӰ죬֮ɢķգԸȥð
򵥵ķֱӽⶾһ£ȫڻ˷ǿԲɼ֮棬䶾رض¡ĿŴ˷βǸ롣
һûǰļƻʶӡ͸ⶾڡ
Ψнﻯ֮裬ˣ³ۣõĻۣףҲ̫ϡݲְǰ˯Ķ䣬ӡӡ¡
¾ǶʱɣƬ̺ⶾһڣ봢ʶʼɢһƣ⣬ϵȥӡ
зۣôҽ˶ȫӡʶΪ֮һжд𰸡
ѹĵڴóһʯ⺣׵ı֮أʼ˳ииǿѾϰ˹¶
ʲô¶ܱȵùֻô˱С
ʱţת۾һ꣡
һУǹ޻ΣÿιŲٶϧûһǲ֮ʹ϶ѻСɽ
ڵ¶Ҳһǰ˲٣ǶʬСߵĹͣϵؿ֮£ʹڵĶǼףӴ˺ֳܶ࣬˼ҡ
⺮ڣС붾ʬ⣬ƯĻ꣬һŮӣ˻Ůڰǰȡһֱߣʼ
һ֮꣬ǰãȻƯȥ
еĳʯһжпÿһʯǵѡҩݻƷʹĴڣѻ
κһóпһȻᣬ滹һЩֵ֪ģ׼뿪֮ʱѰЩݵĹЧ
һʱţʱӴۣű⣬֪ϳڶ֮£
ãĬĬջĿ⣬˿̵ʱĴȫΪﵽ۷֮ʱҪչһ飬һȴ˺ܾãռҩĴ֮ʯ
ɢ˫ĿһһǰԶҩ˶ɢв˪
̧ҩĸȻ򿪣һ֮£ĴڣɳһӰӰһɳ˫ĿһӳֻһָӰϡ
Ӱ˿¶һ֩ȣһ̱֮ĩ֮ʱſҧ⣬һѪ
ѪŻĩ֩ȣҩںɫأһĴ̴䴢ٷɳһһ֣ԱߵС͵̧ͷɫ¶ӡ
Ƭ
ǰƬּ䣬ҩڡ
һζҩͷһĨĹ䴢ɢģһ͸ɽʯǰû
ɽʯڣһɫСϥĿһ
ɽʯڵĺɫСˣĿС˵ֵָϣĬ꣬Ȼڡ
֪߱ǣҵĻ
ɽʯڵĺɫСһ˯㣬Ļƺû
ϻ˲أٵ£ʥ缴޹أҲضʹЩ
ЩûȤ֪ڳʯкܴջķϣֵָֻ㲻Ϊ㡣ƽڡ
ֻɽʯڵĺɫСˣȴŰĳ˯
ʮϢʱ俼ǣʮϢ֮ûд𸴣һǿȡָ˵仰㲻ٿڣʱһϢϢȥھϢ֮ʱɽʯڵĺɫСˣëһۣӵĿ
ҵĵָɷ뿪ɫСɳƵĿڣһ˿͸ɽʯصߡ
ᡣɫСˣɫƽڡ


 𶫻 516 칬
ȲᣬƾʲôԶֵָǺɫС˶ԽӼ
ƾ֮󣬲ʮǰѵһգɫƽǺɫСˣڡ
ʮǰɫС˵ʹԸܳʯ걾Щɻ󣬵Ϊ͸
ֱʮӲ߳ףΪΧӺٴȥ۲ǺɫСʱһ۱㿴˶ߡ
СھɴȴΪһ˿
ΣʮǰһĻа˳ɰգɫСˣԼһλ֮ʱڳ˯ֱʮǰʯ̼ѣ
ĻѣҲᱻ
һɲ³С˾ѣڣʯʶ޷ӳ˺ʯʱΪضж֮󣬲Ӷݡ
Ѱһᣬȴһֱûг֡
ƽĻɫС˳Ĭ㹻ģϥԲ
Ƭ̺ɫС˫Ŀһ
ǿһʽס벻뿪˵ǡ֮أ
ָɫû˿仯ڡ
ɫС˳һ£ɽʯ̧֣ɫӱ仯¶ϣһҧµָ³ţҲ֪չʲôͨһ֮£ָʱ͸ɽʯɳǰ
̧ץָɲǣָһ»˺¶һɭɭڣ͵һ¡
ʶʼƽ㲻ǺڽסɾǴƵɲǣ̿ή֮˵ֱۣѪ˲䰼ݡ
̱һǿķֱ֮ӵ𣬺ȻһץЩĺۣһɫָ
ͬʱֱҲָ糣ǿήѪ³֡
Ǻɫָǰһۡ
ɽʯڵĺɫС˴˿ɫ¶𾪣֣н˺Ȼ
㡭֮㾹֮գ⡭
һף󣬾Ͳص˵Կ뿪ڵУЩ㿴ġǵָڡ
ǺɫС˼˵ִһ˦͸ɽʯƣâǺĴڡ
źɫС˵ĵָСˣҩɢķɫָҩϥԱߣְҩϣʼ˴
շɢҩƾŰپʮ죬֮䣬ɹȹŰپʮ֮ɳ񣡡ǰҩ˫Ŀպϡ
ʱⲻ֪Уһţĺ磬ļžûдţûǳĽ棬еֻ޾ĺڰ
ʱҲѣСһЩҺǳٵȴĹޣҲƷ󣬱Һ
ʱ䳤ˣֻǺҺԵʣ޶û˵ޣЩʱ¶Ϊ˵õҺֺ顣
ӾƽУȥ֮꣬ǰһ꣬磬Ѿʱ䡣
ɢûɴ
ոһգɢڱھŰپʮʱǴ˵Եʡ
ûеֱھŰپʮ죬ǰҩ֮૵ҩɢ
۵ɲǣҩĶֱӿһĨâ˲Ϣɳ˫Ŀһ˲ƶȥⶴı£һ̧߳ٵâһץȥ
âҪ㣬һߺⶴ޺ȻһƬⲨɢޣʹâٶһ١
һٵɲǣһץסââ˲䣬âɢУһϺɫĵҩ
ⵤҩϸֳһһģһͺ
ɢ֮߱ûǧ⣬ز飬Ϊã
ɿɻл֮壬ת񷣡ڻɢƷ󣬶ҩЧĽܡ
ԴЩģȻ˴ҩʯã⻰˵ν񣬷Ϊ⣡Ԫǧ򻯳һ㣡
ɸؼд֮꣬ǿɶ´˵ɻл꣬ھ߱־£ɷǲл֮ǿҪɵĲл
ĲлꡭסΨһɢĿУɢ
˫ĿһԪɢֱɢȥ˲ںɢзɳڰĹ֮£һꡣ
ӣǵ
ҵǿ֮Ĳл꣬ϧʱûдɢĻл´ҩʯ书ЧҿɻΪĿ١
ǲ֪ɢǷʡһǰԼһ䣬ǰȫĹһԪ壬Ĺ֮£±ҩʯ봢̧ͷһ۱ĺĻ
ˣҵ£ڵǸһЩѾﵽ˽߳ȫΪѪ⣡
Ǹȥ֮ʱϳ붫֮ײҲӦýǰֳھŷ壬ۣ֮ٴʱס˿ı㶴һҩ붾ʬŮ밢֮ҲߺСſϣ˶ڵıɽڣűɽеĴ֮ţҪȥ
ͻȻģһͳӱ⴫̧ͷȥʱ¶΢Цֻڵĺˮڣ޼ٶһ￴ʮɣ̫˱ϣڿɿڣ۰Ͱ͵ڴצǵ֮¡
ǹޣ΢Цתְڱϣ֮صǹգ֮ʱʼմڵĺ㣬ѿ߳
ǹû¶ɫΪڴǰ
ûбܿǹ޿ŴޣĿ¶Ц⣬ûȥ֮óװźҺСƿ˰˵Ρ
˵ζˣҲˣҪΪСЩҽҪ뿪ˣ֪⴫֮ţǷֵܼһε޵ͷģһ£ֿһǰ˵κҺ󣬱ͷȥ
ˡǹޣջĿ⣬Ҫȥ֮ʱǹͷС߼ʵĿУǰİ˵κҺȫУɫҪȥæצӰѵϱ֮˼¡
ʶĿȥһ֮ĳڱµҴһǣ棬һЩģּ
ӣϵĨЩģּһۿȥɲǣ͵һ˺ɫ㱡
칬Ƶϣĸ֣


 𶫻 517 ̳ϵ
칬
͸ɣ˿һµĸ棡
˺ܾã֣κһ֮˵ΪҪΪʥģһ񴴽֮˵
Ǵ½֮˸½֮ʹǶڴӡһУ˴˵
ڴڳΪ񽫺ڳΪУ侭̡
кܶഫţЩѾ٣ɴֻǴţ¶ʹЩŲ˽ܣڸ֮ɴڣ½м䣬ʼػ壬ȴĴĵ
ĿǰƵĹңԺХþ޷ƽֱһѵ̧ͷһɫ¶Ĺޡ
ӺδѰӵĿڡ
ǹ޴Դһ˦Ϊ
ȥƽ˵
޳һ£ӻſ£˼޵ıϣվ֮ͷһͺȻֱԶ
Ǻɫģ̫Զˮѹ޷ܣȴǿԡ
꣬˵ȡ⣬پû̽ѰʶҲûɢ̫Զ룬Ǵ˿̶ʶų⣬ɢ˵ڼĴʱ䶼й⣬ʶûȥѰԼڵʲôط
жϣӦֻ֪Ϸĺ棬ںη
˿̣ޱϣŹ޵ǰУ뿪סĶԶҷȥ
ʶɢ޷ɢԶļ£ҲܸһЩڹ޵ļǰ˺ԼĶڣȻһɽ
Ķɽλã
ԶһӴĹ⹬ȫ⣬ֻ¶һǡǹ޵ļǰУ𶯡
أһһĹǺڣһװǡӴޣľߣԼɱǡ
˿ЩˣȫΪ˱һ֣ǵǹ޵ļУϷһͷ׷ߣһɫۣ䲻̧䣬һԲƯһӴޱȵֻ꣬Ҳ˱صıӡ
棬һŻ۵ӣϻͼڣ֮ɫˣһŴ󷫣Ҫ裬ȴΪ˱񣬳Ϊ˴˵رһ֡
ǵм䣬һƬƬѩ˵ڱ֮ʱѩвķ磬ڻ
õеĳһ죬˵زķʶѩƮ裬ָ֧飬һء
һĻʶ𶯣޵ļ£˸࣬ǱصĴ¥һۿͷи¥棬ǱصᣬÿһᶼΪɣ
Ǵ⣬ܿһǰɱǣ֮ഩ֮ˣɱ
ЩİŮϿϵЩ֮Ͽڵϣ
һǣ
˵
ݻʳǡૣڹޱϣһʵģ˵йУӴһֻϲƣҵλöѾ
ֱԶȥ޶һȻϰΪζԶȥ£ĳǳأֱԾ˵֮ǵģһɽ
׼ȷ˵һ̳
߽֮Σͨڣڱ֮Ρ벻
̳£˳ʮˣվĤһ㡭Ǽ̳֮ϥһߡ
ߴɫۣ̳һͬڡ
ĿһĻµĹ޼лĵͺ𣬴̳ɵ̳Ϸͷһ˲·ļ̳ϣǱߡ
ƣǳ˺ɫİߵ㣬ۣȴû˿âǰһļǣһʯƬͣ˵ʮ鼹֮ϡ
̧ͷƿգʱԺһһִ˿̣Ǽ̳ϵߣڿ
Ŀ⣬У֪˶ãǰȷһЩʲôģ
һ˵ĸо𶯣磬͸һɵĹ졣
ʱͻȻģĳǳڣȻһͺƶ֮·Ǵ޾ı·𶯺ص·˺Զڴ֮ʱȴµǹ޷һĲҽУȥ֮£ǰһƬģһѪΪҪ
һҴ͸޾;߱˾֮˫Ŀͫ¹޸ǿ־ٶ죬ת۾Զȥ
Ź޵Զۣ̳ģɢȥȥǵѪ֮ʱ˸ԶıϣһӰڵ⡭޾ֻܸܵģʮ֮࡭
ǵĺ棬٣Լ
Ĭɹ޴ư˷뿪ĳǳأһ׵ƽԭԣͣ·ͺ˼
ͷȥƽԭϣزƵĹк˿ô飬ƯϷƯȥ
ͬģڹ޴һȦУҲĲкϷ£ȻĲкһҵ𶯻⣬ɻʹЩ֮
еƮ˺棬ֳ
ⳡ䣬Բ²õ򶫻ϳײ𶯡
һ˵ѹ֣䶴ȥǵͺ֮ʶһһȦվڹޱϣԶԶֿǼ̳м̳ϵߡ
Ĵٹ֮ʱ̧ͷʲôǼ̳ߣããڹ޵ȥ£ʲôҲˡ
޴ջصɽ֮
¹޵ıվڱɽԣľþƽӵĿۣ֮ٴʱĿлָƽ
Ҫһô˶ͷʵ
޳УҡҡͷŹޣȰ˵תžȻűɽȥףﲻԼ̽Ѱ֮ʲôԭ˱⣬ʲôԭʹô˵
һУţһգԼȫףֻڣΪ˵ǿȴɻǲ
أĹ죬ڷ߼䣬޷һЩطʶıܿжߣּı˵ءǰţ
ټһ𾪵ǽ˵صأһɴ
ľģɽڣ߽Ǵ֮УͷĿһ磬Ǳɽϵּ
칬ૣӰǴŹâ䣬ʧڡ
Ψǹ￴Ӱ˼˻ſȴ


 𶫻 518 
ˮգԶûʣһƬ谵Ʋѹ޾󺣵Ϸ˿ȥѹ֮УƽǻѾȥǽⳡƽ´һҲҲʵ죬ȫƬʵĻ谵
뿴Ǳ죬Ǿ߱һΪԷԾƬƲ㣬ƲϷſɿⱻڸǵա
ֻǣƲ·м򵥣ɴ׵֮˺֮Ʋ㣬£ⲻмߵҪΪ꣬ƲڣʱĵֿǺ
ƬƲ㣬أҲ塭
ϣ˺ˮ֮⣬һ޼ʡֻڶһƬӰĻдڣƶ֮½ڸԶĵطһƬտ
ϳ·ˡ
˿谵Уӿ£ĻӰۼ䣬磬ؼХߡ
ɫţ˿չȫ˲ϢԶȥһŮѰòû̫֮ΨΪпɣǿǸӣưֻףһӣ׺ҡ
ǣеǸŮӣ壬ȴû˿ΣȫɢļǲӣǼкڵӡ
˵ΪѰո̤׵ǿߣҲǿһս˵ǲУ֮ͬ£Ҳӳһˡ
˿ٶȼ죬ϺХǰУֻǾɫµٶȣһ۾Ϳ
׷һһٶˣɫȻӲնУǸ꣬һȻĿԶӶݵˡ
ʦĪɵ֮˲ɣ֪ΪλҪȥӣңս꿴һߵߣһ䡣
ΪҸϣߵĿڣģƷƵ·̫鶼䶯ݡ
ʦΪҪɱ緭ơüͷ
ֻնΪʦգȻԣԵĶһЩǵӶݣ᲻ϵغȣϳ֮ˣһҲĦʢϣΪչĦ޵սɵȻƿ԰һжеӡ
ǵô¶̵ЦǰӶݵˣЦݸʢ
Ħʢᡭɫڴĸֶ˵߱ǿ
Ħʢǰдǰϳȡ˵֮飬Ҫʱ䣬ǰ١
ʦͽ˵ţȴǰӶݵµĺ棬ͻȻıƬǺˮĽУĵӰХĵӰٶȼ죬֮ʱֱնڳ֮󣬻ˡ
ȫ꣬Ϊ壬һΪ壬ڳֵ˲䣬ȫΪ˳ֵɲǣǰӶݵҲ˲һ٣˴˺ɵĵһ𣬳ٶ
ǡףҲϷǰߵڣĿ¶мͬʱ̧·һ
һ֮£⺣ˮˣ죬˲ͽڣ֮ҽ֮УŴɢȥһֱ̣ӱѪ亣棬һһŮѪűˣٴչȫӶ
վԭأҡҡͷ
ϳ֮˴һ߰ɣɱ٣ܻ㹻սˡߵڣǰĶ˻׷ȥ
һݵԼʦæں档

Զ˵ЩһƬУһǿէֶţǹâɢĵطԺףһ˸֮еһš
ŽҪڹâɢȥ󣬳һӰ
Ӱ
ĵײͷһţκһΣֱϷĺ漲ۣû̫Ĺâĺɳһ˲ɢһĨɫĹâȴܵһѸٱܿ˿̵ǸܳΪ˼ΪµĴڡ
ĬĬڼۣ֮죬⺣һУкǺҲתƬ̺󣬺Ȼں֮صʱӰ⺣һ
ˮյĻںϣأվںϣܣһƬտ޾Ĭ˺ܾá
ϳӦǲˡĿϷڣҲǵھŷڡ
ţĿŨŨ˼ھŷ壬ʦʦ֣ʦ֣лӡ
ʮꡭૣ뿪ھŷ壬Ѿʮˣһ̴ӱǳĿȥأȥھŷ壬ȥһС
˼УһΣһ磬ؼ伲ۣڵķ򣬺Хȥ
ΪεɢǳƣǾ˵ٶȣڵĺʹУһв֮ˣ𶯡
Ϊ֮ܵ˴˿ϵϢҲѹ֮УָоԻľ
ۣûͣ٣Ŀ·ĺ棬ǺƯһ죡
ϳײУķѡҪô뺣ףҪôĵ죬ϳĵƣȫȫııˡ
ҡҡͷӰһ˲ʧ֮ʱںԶ壬Ҫǰ֮ʱȻһ٣ͷһԶĺ档
ǡһı˷

ϣһ죬⵺쿴СɽʯûκֲͺͺһƬ
ﱾûе죬ϳܣڵҲûе죬ⳡƽ֮һ콥ˡ
Ͼס˲ʮˣһ㵭ĹĻ⵺֣γ˼򵥵ķУʮ齨˼򵥵Ķס
ǶڵĵطȥһɽȣɽϷ±ڴһǱ˴µĵ̳һӵһͷӡ
̧ͷԶһѴ󹭣ֻòģ
ӵ·ɽʯϥߣڣղɣĿ̴·ɽȵĶɢ֮׼ʳ
ʮ˵΢С˵ǾۼϿʼһȥ
ʱӶ߳һ˵֮ˣЩŮ٣׷ɽϷһǵǰĤݡ
嵮ģûδδȥ졭īֱ岻ڡ
īΪ죬ҵΪ飬֮ԣ䡭
ɽ£֮أ֮ǣѰɽ
ÿ춼еĤݣ⼸Ƿ裬һ鶼޷ǵϵʽ


 𶫻 519 壡
ӰСİգǵڵЩˣǵЩϤЩˣھڵ֮ˡ
ǣ¶΢ЦһΣǹĻ㣬͸ĻС
ĵûɽĤݵЩ˿ע⣬վ⵺һɽʯϣŲԶɽȵĤݵĵ
ǵ񾡹ģһ۾ϳԼ
塭һζھ絮Ⱥ̵ӡھʱ˵ϾǸʱ˵ΪҪ
֮ǷӵԼʵûȥ⣬ɴ˿ʮ֮ˣԼĹ󣬶Ⱥӡ󲻵̣һ˿ͬĸо
һĤݵĻһī֣ɽĲᣬڸп֮ʱĿĵϣҪ֮߳ʱ
üͷȻһ£ԾЩڼĤݵˣԶա
˿̾СУԶĵ׷ӶݵһһŮˣɫУ˴˼俴Ϊĳޡ
ľô졭ǰĵˡŮҧ´ɫ԰ףǻѪ
˻ڱչأĻһ꾳֮ˣڴ˵ţǻûкƽǰ˸ɣǽľӣɫˣǵ꺣ﲿʶ꣬ľ
ֻ˿Ѿ꣬ߵ޽ҲһЩ׷
Ĵ½֮һԴ󣬴һ·׷ȴʼûиϾɱΪ֮ˡ
ǲܻǵĵ죬ö֪֮ڡǰĵȥľɫ¶ϡ
ĵҲһЩԳ֮˾סǡ
ܲôˣľһΣı䷽ֱд˵صǴĵȥ
ľ룬ߴ꣬Ĳȥ̫׷ǰУʹľŮӣһĵٵĽӽģǵĿУǰĺһͺͺĵ졣
˵Ѹ٣ǷɵСʱǿ·ĻڵǽʮˣǵĤݡ
ǲİʵǰǾͼȰ˵˵ص֮һȥ󵺣Ǻƽ֮󣬴˵ĵ֮һ
Щ˶ǵĮʹһεȰ˵ʧܣľЩ֮һǳ죬Գ壬ǹһʲôīī𣬾ǵ֮ˡ
ľΪģ֮ˣоЩϤֲڣģϲϤĸԴڡ
ľŮӣĵһ̣˿ûв⵺һɽʯϣվ˿
ľǹĻЩ죬ϸϳ˴ˣͬģҲ֮ǰڴ˿ɫؾֵľ棬׷ߡ
ڡԲ߳ϥ⴦ɽʯϣƽĿ
λϳ֮ѣľԭﲿˣ˵еʹǰĻľѹĵľţŹĻɽϵʮ˱ȭһݡ
ԱڵŮӣҲ֮ȭ
˿Ҷǿ׷λ֮Ѵ򿪹ĻҶٴαѡľ˵ҲԼЩ֣ǰѵ˴˵أʵûа취ҪôԼҪô֮ˣһ
ڻ֮£Ҳû룬֪֮һֱѰһסƽٲ֮˵ĵ죬ÿҵһһѪȵɱ¾
Ϊ˵طΧڵĴ֮һǿʩڸǣʶſԱ޷֪ڣÿһ뿪֮˵ڶ˽ƣǿѰ䣬ô佫˲
׷֮ԶģϳУϳ֮ˣɱ¾ȡꡭҶҲǱΣ֮Ǵ˿뿪˵Ҳѱ¶ľɬĿУĻɽϵˣһ̧ͷĮĿˡ
Щ˵ɫûп־뺦£һ飬ȽϣǰЩ΢
Ͼĵˣˣʥ壬壬塭
ʮУ߳һߣ˫Ŀ磬Ϊľһ۷壬Ұֻ뵽˺֮С
ĮĿһľŮӣһ˦ľ·ĹĻһ϶
ľŮӺɣѸѷڣ̤뵽⵺ϣĻ֮ʱԶգԿһߣ̤꣬ն
ɽϵľ˿Ŀ֮ɨÿһ֮ɫĮʱ翴һ㡣
Ŀ⣬ľߵŮӣʶ˺˼
壬ľ˽ⲻ࣬ȴŮǿһЩ֪Ⱥÿ˶壬ǹīǲԸӴǺǷ
֮⣬㲻˽⡣
ЩĮĿ⣬ľǰһǰǾ޴ĵ񣬱ȭһݡ
ľݼī֮Ըīǧ鲻Ϣ
ľԵŮӣҲǰͬһݡ
ˣЩ˵ɫɻǱ䡣
ī𲢷飬Ǳ黹Ҫǿ֮Ĥֻкôûлд˵֮˵죬Ƿ˵ߣ˿̻˵
ľĲͬ˻ɫȴأҪ֮ʱȴ̧йâһһڵĴ˲Ϣû
Աߵ˿߳һӣȫ̧֮䣬һͬĴ¶
ţδֵľˣ̿ʮ߳ˣϵϢһɢȻȫ꣡
һ꣬ΪǴﵽ׺ڣ˵ûдԲ֮ױǿټ࣡
ľһУʮٴ߳ˣֱվǳŴ󹭵ߣϢһɢý
ʮŸˣµʮУλ꣬λýսסľϣȫףںƽ֮ǰҲΨͲó
ûۣ꣬ΪµǼ˿ٴ߳ˣ
ˣǰۣ˫̧һԤ˼֮Ȼɢ
Ԥ˼ľʶ˺һ޷Լ
Ԥ˼ꡢýսסʮУǿߣľ֪Ԥ˼ǿ󣬴˿̿ĸԤ˼Ȼȫ׺ڵӣɵñڴˡ
޷ŵģЩ˵ϣ˿ĮĮУһŨɷɷһһϦҪڲϵɱ¾УһĻ£Ҫܾòſɳֵģ
ľڿͯϣҲŨɷȻ⼸ͻȻֵ壬ļɵ
ǡԺη


 𶫻 520 ҫ
ԶЩˣ¶΢Цھ羭ʮĥǣܴģضеٮٮߡ
Щ˾ܻûдﵽ׵Ϊǵ⾭ȴǵɷģԽˣ𣬿һǿĴڣΪ˶ս
Ϊ壡
ΪǵҪԼУǲȣǻԾȣ
ΪҪۿڱ֮ʧȥδ֮󣬵ھ壬ȥƿδ
Į䶼ʶĮǵůֻ͸ԼˣֻὫѪں˵սУ
ʱţµ뿪Щ֮ˣһﵽ˺֮ʱƬأ磬һ޷ݵķ籩
ɷ籩ǵľģǱ˵Ŀ
ǣϡ䣬ԼҪĴ㣬Ҫչ̶ֳȣһս֮ʱ
ڣˣܵΣ
ĸԤ˼ĸ꣬ĸýսףʮվȫɢɷǹĻٵߣŲȻһ١
ɫ˿̳أСǵϴ˿վɽȴʮˡ
û뵽ϳ֮أƽ֮󣬾Ϭ֮ꡭǵĻ꣬һɱԻʮ֮࣡ૣ˫Ŀâһ䣬ǵһȥ
һµɲǣִһ˦·ĺˮȥĽĲΣҪ⵺û
ͬʱǴУߵ˦䣬һа֮ߵˣ类ūۣ˿˫ĿԾֱ⵺ȥ
ľһ֮ǰޣһˣɱ¾˴롣
ҪЩ֮˵˲䣬ȴĸԤ˼˫ĿպϣһԤ˼ȻܣһۿϢֱս׶ȥ
Ҳʱսף׷̧д󹭣͵ɲǣĸ˫Ŀ¶Ĺ⣬յƲһ̷Ϊ룬µˮΪ֮˰ա
ţĸý˫쿪֮ص䣬ڣ⵺УһĻХֱս״󹭶ȥ
˵һսеĹһɿһĹХĻֱ˶ȥ
֮죬ɲǼƿһޣճһۣ̺֮һ޷ݵķɷյƲ㶼һЩ˲ˣһ
˺֮ľһĿɿڴʧڣŮӣǺ٣һ޷š
˲صŰ˷ݿ˷һҽУȻ䣬һը˴룬źȻȥ
ʲôһĻľŮӣǶ˿Уͬʱ
ľȫס޷ڹµϣ֮ǰ۵ڣȻ߱ǿ
Զĵͬ𶯣Ҫ֪˿ڣһ֮£Ȼ˵ûҲ𶯲ѡ
ʥ塢ɱʮ꣬˺󣬱֮
岻ϳҲãҲգ˵ַ˵ģʼûɿд󹭵ˣϵĶߣڡ
塭˫Ŀͫһ֣꣬˿ɫ԰ףǷŵһѾȻ
ֻ֮ʮǴﵽ֮࡭ôһɼΪµõ緽ļһ˽٣ôǿɱԿڵȫһ
߶ǵڳֹ֮ˣĿһ֮£ЦһȥɲǾٽ⵺졣
˼֮ǿϷҪ֮⣬廹ʲôĵطٽȻ̧ǰڣȴһƬɽӻûΪʵ֮Уŵ͵³ȥ
Ŵ󹭵˫Ŀ𣬺ɵɿ֣֮ٴλغ䣬Ĺ˲Ϣȥɽ֮ãֱ߶ȥ
˲ٽǶ˫Ŀ̧ͫ䣬ָϴŵһöָͻȻǿ⣬âɲӳհ˷˿ڡ
˹ֻһ˲ɢĹ֮ʧ˳ɫв԰ס
ǿһﵽ˺֮ޣһϷˣ񡭡ɱһ̧£ɽúȻײ˵ĹĻϡ
ĻֱӱƬʹ⵺һû˿ľɫ԰ףŮҲˣĿ¶
ǿǿǿ伫ޣڵĶߣ޷ֿ
ܿ˾ͷ֣Щһɫû˿仯Į֮ʱɿ˹ߣҽ̧Ŵ͵һ̤
һ̤֮£Ȼɽƿ˹Ļ·ٵ˲䣬ýˣ׷׹ĵ£ȴһŨŨȻɽ۶պȻ
߻ڣڵĵطضŨ֮ھʮɱԿеĲͳ
ʶѡСΪС£ǲӵܱȲϾɽȣȴͷţӳ֮
ָ죬صķ
Ȼֱѹɽӣ˲䣬ܾҵĻصɽӱɢͽǶߣһĲ˼顣
꣬¶𾪡
㡭嵽ԺηСγ꣬ʱ䣬ͽ˵ظɱ֮ܣ˾󲿣Ҳʮſߵ˼ͺ
Ǳɽȣ˰ǶߵĻȻ壬ھɽڣʮʱ䣬ɽȵһ뷴־ʹóõơ
׼ȷ˵ó
ľԴС󣬱һٵı𾪣˿Ϊ̣ĿɽȣëȻ֮С
ǿٴγҲĵ𣬳Ϊ壬֮ױȵȺżΪ
ǵĲ䣬Զѡɽȣ
ǵԶǾ˵Ĵ󹭣
ǵĲ£ԶǴŨ
ͬģȥˣҲԶᱻɽȺ󣬱ٳļ̳⣬Ϊһ֣Ϊһϵ˱ӣ
ҪսôҪս㵽ףҵҲҪδʱʱ֮̿ˣ׷ɱ֮£
Ϊ壬ǵĻһɱһˣȫ嶼ɸܣī֪ΪΪȪߣ̧ͷ俪ڡ
ͯҲĮȥ


 𶫻 521 һʦֶ
ľĿ֮ˣд˿һƬհףȻãԼĵ죬Ƕôȷһ
ߣ˿ɫΪڣڶĴ½һǿߣССϵʮȥС֮ϣȴǸܵһɼɵ
ɵֱӣ
ɵǵʮ˵ɷĮǾͯҲ˵ĮȻˣûȴûһ壡
壬Ϸסˡ֮߰󣬻ڡ
Ϸɱ֮󣬻֪Ҷĸϳأ֮һ壬ˣ֮ȫɭɭ͸ɱ뺮⣬ȴûʮ֮ˣɫ˿仯
ͯҲǺη壬ɫĮ
ĮľڿҲеȫǵжԵǶߣǶĿ֮⣬̧ǰһӣʱغǰƲƬķУһʮɸߵľ޴񣬻١
һضǿҵѹ֮£ʲôߵ֮񣡣
һʾȻչȫҪˣȫɱ¾
ʮˣ˿Įһһϥ£˴һ𣬻ʯǱۣ񣬶ŻܵĻ
嵮ģī𡭡
īΪ飬Ϊƿˡ
ۣᣬ屻ʧȥδۣӴˡΪ𣡡
ľŮӣĿȺ֮ˣ˸ܣˣĹ죬Ҳɫ԰ס
ǶߣЦһָ˵ɢĿĹ⣬Ĺ£ڻγٵâֱضȥ
âХڼлһĹŵ飬ɶȥ
һںϣųźԼ˵վϥµʮˣȥ
Ĳ죬ֻһվ˱˻Ƶʯͷվɲǣһ͵Ĳɢ˵ļף۵ɲǣǵĿֻһӰ
վʯϣӰ
һͷںƮ裬һµĴ򣬻˫ĿԼȡյơ
ī𣡣е֮ˣ׷һ֮£ƺòɫĮڻȡ֮һɿȣһ˿˺ľĿȣ
֮ǰĮγĶԱȣ
ĿЩ֮ɨ˵ͷ˿âſںХ١
ˡתյɲǣ˫Ŀһ̧պһȭ
һȭ£һɿΪģӴ͵ȭͷֱնȥͻȻ֮էֵɲǣӴسգ֮Ĺ̺ЩĹû˿ֿģȻ
ɲǼ䣬ɱ̧ĿڻĹ֮󣬳յƲ㣬Ʋ󣬴˾ĺ¡죬Ʋ𶯶ɢŰ˷ȥ
Ƕɫ䣬ĶͻȻֵˣһȻ֮ǰûа⵺ϻˡ
ĳ֣뵽Ŀһ㣬ǳ֮ʱƣľ֮С
ֵһУ˵һ飬ǰ꣬ӵгԽԼ
˵屾о𾪣ֳȻ֮ˣû˿ɵģһץסߵ꣬ˣûκλģҪӶݡ
ɫƽվʯǰһȥһºӰʧ֮ʱȻǵ˵ǰ
˵ڳ̧֮һָüİȥһָƺصĹֻɢ޷Կ֮У˫Ŀ󣬷˵ͺ𣬴˿ҲǱǱȫɲǸֶǰγһ֮ɽӰ
ӰƽڣҪӡסһ㡣
ߺ˼ͺͬʱüĹâһǰٴλûһεҪ֮ǰֵĻҪʵ֣
߻òģ̧䣬гһ󶦣˶ڳ֮󶦵汾ޣ˿ѣ𣬾˶
֮һִǰһϢõɽȻ˲䣬ָû˿ͣٵģһָߵ֮ϡ
䣬һ֮£ķѣѪ˿Ƭɢ֮ʱ˺ѪһȻУǰǷǺڷһָ
˶ϳһ޴ѷ죬мֳҼ俪ʹǰ˿
ʹĮеһָٶȣߵüġ
ӾҵĲȴڱµɲǣҧ⽫Ѫסϣ껹ûȴҽУٿήպȻΪѪ⡣
ͬʱӼˣһָ£ԴĴؼʱ̣ʩչ˺ӴΪ
ԲԲⶫߴ˿̼ΪǱΣ˿ﻹ˵Щ˫ۣ¶֮⡣
ڷŵһɲǣһָڸܵǿҵ޷ֿĿ־壬һָ͸ָоģΨСԲ
ĵĿ־֮˽û˵ڣҲϾˣû˼Ļ꣬Ҳк־壬Ҳʧֻ̬ǺˣΪԲжϣ𾪡
Ҫ֪Բ֮ˣֻλÿһպգױȣ
˿̺У飬ɬв֪Ӳǰ˵ĵ֣Ȼ㣬ȴԶԿġ
֪һԲǰԼ޷Ӷݵģ˿ԲӶݣǷһ㣬̧üĺݺһ
ȫƸ֣Ȼȼ꾳ͨȼƣƸڴ˿̲ϵۣҪһеչ֮ͨʱ
ĶߴһĮΪһĻ
ִ˹ȥµת֮ʱ
һ˲оܵط·һӲͬģȼյϨ𣬺˵Ĳתã֮ʱӰһָٵģüĵľʹ
󣬱һкڰֻߵһࡣ
֮ˣľŮӵĿУǿǶ߱ںˣȴͻȻǰ˼͵ָ̧ϣͷأȥзɳһס
ˣμī𣡡ľԣʮ壬һڵأȵĿ
ľī𣬺졭
ԱߵǸŮӣ˿˫¶޷š
ա
ʦֶþòҶʦֿɺãڰգĿŮӣ֮С
ʮꡭ


 𶫻 522 
ϳǵھŷͬŵһ˲䣬ۣ޷ԼһУʵ֮ǰЩɣһʦֶ֣ȴ
㡭ֱ̿˿̣԰ѼеھŷǸӰǰּǿߺȻ˶֮ˣںһ
Ҫʦ塣̣¶΢ЦǰŮ￴ӳĽ㣬ǶʦĽ֮ˡ
աʦ塣̳һ£ʶıȭһݣ۾ɻ𾪡
Ҷûлص壬֪ھŷΡǰŮӣŮٻȵ꣬ǸͤͤŮҲ꣬۽ǵβƾܲǺԣȴܿһЩ
ŮӵţߵĲ࣬ȴ˲ɣ죬⵱ŮѾΪһŨĸˡ
걾˿̾ͣȥԶˣŮȻͬζڣֻǡľ֮ľ룬˵ĹϵѰ
˿̵̣ʻѹĵ𾪣ȡ֮һƬӣôҲ벻ʮǰʧٵԼǰʱѾǿǿҲȥġ
ĶԷ˵ʵʦ壬ʹڲ֪Уɫ븴Ӿһľη
캮ǰˣȥĵӣھ֮ƾ֮ȥֿĺƽ١
֮壬ѱͬŴɢ뼸ͬŽһ뿪;о˺ܶ飬ֱǰ˵ɫЩԡ
ڵھŷ壬ʱŴңҡû̫ȥע⡣˵üͷ΢΢һ塣
ҼǵãʦڴǰǼƺһֱûлæڡ
Ĭ̧֮ͷԶķ
ʦأ
аʦ棬ҡҲ̫֪ʦĴʦ֣սĵأȥ֪û룬æ˵ܶʮûһĻĻȴڼǵھŷĶʦϲԼο
ֻǴ˿̻룬ģ˿ɬ⣬һֲ׺ɣ˼
ҵʦһôڡЩʹĬ
һԵľ㱣ĶԻأ˫󣬴ĿĺһӼ
īաī𡭡ľһƬңϳϳǵںﲿڣԼԳ̸֮ˡ
Ҳͬϳˡ
ľݼǰǰ֮ľ˼ȭһݡ
һݣݵǵĺޣԼɱǺﲿʱȫ͸ľʹľֻ֮С
飬µУı֮˴֪Ǽģʶ֮ˡ
û뵽īǰҰ¾ͬţ캮ڡľɫΪΪп
£˫Ŀһľʶ̸࣬ʲô飬ǿǹ˶ѣȫͬ
˫Ŀһ˿ȥһһɱǵѹȻ˫ĿȻʹľڿҪ֮Уٴ˺һƬŭеĹۣʱԱһ㡣
ѹ粻ŭ㣬ľɫ䣬ҪֹͣĿУ˿̵ռȫֻԷһͷԼͻϨ
æǰסľĿ⣬ɫӣ͸µĲɣſҪ˵Щʲô
˽£ĳ޹أֻǲ̫ףҶʦ֣䲻㣿üͷ̣ҡҡͷ
߰ɡ
ɫ԰ףĬȭһǻЩ㱵ľ˺Ҫȥ֮ʱ̳һ£ͷ
աʦ壬㻹ǵúô֮һͬ㻹ǵ㣬ڡ
ͬŵϣꡭжӵϣʦ
ӡ֣ǰֳһŮӣŮ͵Ŀ⣬ӣǼǿĿ⣬ɽǵһĻĻ˾֮ľ֣ļһһ֡
Щ͸ųȴԽԽˡ
ƽڡ
Ƿʦã̼һ˵˺ӵ֣˫¶
ǰǰҪ÷ʦ̣ʦ֮ӺǰˣŷʦõĹɣӣһǰغٴҪ󣬷ʦ޷پܾ̿̿ڣ˵
ĬŮӵӰԽյһĻĻ˿̻иһɴ֮Уʮ²ڲֻأɫʼһƲɣ˿
ʼڵĴ𸴣ֻʱţֱľѾָǣʱĿ־壬ûпڣվԶ֪Щʲô
̵ɫԽԽ԰ףЦĿнʪ
ˣⲻ飬ûȥĵ֪ʦֶкøУʱܻܵصǰôһѡܡ
ǲܵģô
ľ˵û˫֮£Ҳǵഺ껪Ҳ˫֮£ǰ̣Ʒһ͸ľ̲԰ЦЩֹס£·ѹ˶꣬Ҳ޷ס
Կң㲻ңԶһŮӣڱʱٵĶĺƽ٣һƬУȥ棡
һЩǶںƽǰĻУûһжǳǿķУ棡
ֱǰ˲д˼ͣӣҴΪǰֺٰ̣ãҶ˵ںƽĴء
ÿ˶ѡȨǴģܻţȷġԲȥֻʮǰװˣ
̲ȥᣬĿ¶ǿȥһλ磬ֱշȥľ󣬳Ĭиţ̵ĿУĿеĺǻ
ϲ̣ڼǰһοʱϲƽޣȴŰ˵Ůӡ
ְĽһżȻУԷ¶һˣվڰԣصĺˮ۽âƣʱľģΪ޷ĥ㡣
ԣ󣬸˺ܴĴ̴ۣѾ˵˻
̧ͷľȥɫƽģȴ̵Ļˡ
ڣҲûֻܾһĻ㱣ʹᡣ


 𶫻 523 
󵺣е̣һ٣̻ͷĿϡ
Ҽգȥһ󵺡ƽȴϲɬϣ˵ͷ
ЩʱľľӲȥĬĬ̵ûȥСϣͣ
ڿʱĿڵĿȣƿԺأ·ֻһ仰ǾͿΪ֮һС
ⲻһһϦڣǵµӡ󣬻ǵ뿪ʱĤС
ĲͬʹȺ˳õദǵĮǵʹ˲ˣֻԼԼˡ
ǵУû̫ʮľıǵĺܶܶ࣬е̬ȣÿһʮдˣһʱ䣬ռȫ
ֻбĸǿֻܲסļįſԴſԼˣ
ԣǲŻʮ˺󣬾ܾ˵ľ룬סСϣ죬ΪʺϾסĵط
ʶûȰοһȥСϣʱ䣬ϸĲһ
ȼӹ̵Ǵ˵صķ󷨣Ϊ껢ӴڸЩ󷨣ȫһһչ󣬳Ϊ˴˵ĵһػ
Ǳ뵽
ʱаˣСĺףϥû꣬걻ɢߡ
һöɢ͸˺˵Σգô˽Ϊ˵صĵڶػ
ЩѴУȫ֮һʹô˹ڱ֣Ϊ
ûнĲ˵û˽⣬˵Уǵ뷨˲ãʹô˵صڱʤǰǵĵ
Щ̫ģϾڣԶĵѣ޵ʶһʶĵϣԴ˵֮ʶô˵߱Ϊľ
ǵ
ʬ£˵ģжʬڣϴ˵صֶΣڵôҪ֣˵صͿöԷòˣ
֮飬Ҳ׼Ժ޴еķﹹһ򵥵Ĵ󣬴ʯΪΣʱԴ뿪
ⷬãʹô˵֮࣬ҲһĵĻᣬˣѰҸ൱ͬ塣
ﲻһڣҲൺϣһʱ֮ĻޱߵİΪǵ飡
ⷬú˵ϥأĤݣһī֮ȵĿ̡ľȥˡ
ľֱ뿪εĸоǿأյĮ뿴Ŀȣֵһж̵ӡ˼УһǣһӶ޷Ϩӡ
ȥʱһ·ﲻֻ࣬Ϊһ󵺵飬ĬУ·ܵҲЩѹľѹУһ·ۡ
պھ嵺ԼĪһĺϣͣ
ǰˡľԹڡ
Ŀ·һƬտû˿ڣչʶȴҲɺ޷֡
˫Ŀһ̧ͷ˿յĻ谵Ʋ㣬ٴεͷʱʶ͵ɢһֱףģ˫Ŀһ
һƬǣһųʶ֮ܵˣ⺣ƴһ˿ͬ
ⲻͬ׽ϸȥ鿴ѿ
ںƽٺΪƬΧڣļϳ֮˵ľۼ㣬֮޷֣ȷĵطջʶڡ
ľıȭǰ̧䣬гһöѰƬƬţǰһ˦
Ƭһֱ·ǿտĺ棬Ϣ䣬Ƭ亣У˻û
ƬûʮϢľĬĬ֮£ͻȻ̧ӡ·һ㡣
һ֮£·ĺˮ˺ʱؾͬʱǺϿյȻӰģѸ̤
ӣ˴ż򵥵Ŀ磬һ壬һ壬ףǼڣһ˲Ŀľϣʱ˫Ŀâһ
ǿΪȴİ
ľʹߣ˭俪ڡ
λǰо֮ĪҪ³çͨľɫһࡣ
ǻˣһ£ľһȭ
ǰմ·ʱϽ̤󵺣Ҷְڣľʹʹ߿ڣȡñҶԻô˽롣
ľһλ˵ػ߱չغ󣬸С֮µĵţƽﲻķǡ
ĪˣҪأľ̿ڡ
Ҷ˲֪ˣޱ飬ڡڡ
ľЩɣĿ⿴̣üͷҪ˵֮ʱһɫƽǰȥ
ȥػ꣬ʱɫ裬ɾǾһɲǣڿ˫Ŀ˲䣬гã
ԭأ߹ľһԽĪ⣬ǶǰһԲٴԺ֡
˿æǰԿķȴտĺϣص䣬һĹĻͻȻûĻֺһ۵Ĵ롣
ҲΪͬľƵ˼̤뵽ǹĻڡ
ǵӰʧĻҲɢȥе꣬κĿеãɢȥǵļֻǵãƺľ̶ˣղŻص˵ڣûй˿ӡ
֮֮һ֣壬֮ܰõ̶ֳȵģ޵ڶˣ
Ҫһ㣬ҲܣֶΡ
̤Ļɲǣ̲Լִ֮ƣ˲ɢչǰģһ޴󷨣ϥ߰ˣ˿̷׷׿
⣬һƬɽɽϣĸ¥һԶǾɽϣԿһɽ
Լ䣬ԿɽУһ򵥵ĳǳ
һƬϣûƲ㣬һƬУһɢâ̫
һУԴȫ


 𶫻 524 Ǽٵġ
ͶĿ⣬ľǰ̸ɫƽ߳󷨣յ̫˫䣬̫Ŀ͸¶ɽٿʯɵһ󷨡
󷨵ãɢâɢ˿ȥ󣬻ֿ̫Ĵ
ǱգĿҲ¶ڵĺˮһĻڵãڣΪ졣
һ뺣׵ĵ죬ԭǳ룬ǱԷĳ£ʹ룬ɶ֮ѰңҲҵڡ
ʶɢ˲Ϣɨ󵺣ʶ֮ɢ£̲ôطǿĲɲһϤһЩӣǿǲɢƣȻﵽڵ۷壬ƾڣֻһ
ֻ˵ֻţ뵽ڵż
ɲ˲䣬Ҳɲ˲ɢɻûѰңʶȻɢȥӰ٣޷Ѱҡ
ʱ˿̣ڴ˵ɽߵɽ嶥ˣɽ嶴ڣһͷ˫͵Ŀо˲ϢӸֱӴϥվ֮ɲǼ˶⣬վɽϣһ趯֣ɫأĿŴؿȥ
ǿϢпáૣ뵱ûֻ̫ǸӲɣһЩϣһɱص
߳ɲǣҲɽ嶴ڣⶴΪݻⱦдϢ֮صȴⶴһȫӣϥڵϣȫͭɫûͷɫĮû˿֮ڡ
ܣ߸û˿Ůӣ߸Ů§ס壬һɫ룬¶飬Ťӣ󻶣Ϣصźơ
߸ŮÿһòǴ˿ǳļǳ˾Ķǵ
ʶɨ˲䣬ĿĹͷ˫Ȼɫݣһ֮£뿪˶˰ʱ϶һɫĳۡ
վڰգңңҲͬĿ·
Ҳˣǿߣ
ԷϢһɢţԿԶɫƽڡ
󷨣ܴ˭ʼջǻģǹͷһ˵
ͷѰҷϢ֮ʱվ粻һ㣬ʹǹͷ꣬û˿֡
ϢǾ֣ɿ
˿ľ̶Է֮û˿߰˸˽ߡ
ǰʹȥʦáڡ
ˣԼȥԡ˵ǰһȥӰ˲Ϣʧԭء
һ㶣ɫЩ꣬ԶɽΨԼ
ˡȣҸģҲڵľҪȥбضһҪܶ࡭Щɬ긴У뵽ǸԼϲӳգΪŵӰţһůĻ
̡ľº͵Ĵ
˼⻳ϲģǣȴδйůůǰ飬һָж
̵۽ǣˮ£ɺ󣬻ͷľ¶˶˵΢Ц
̣һᱣ㣬粻ڣսᣬҵĻҲߣҵУȥ㡭
ֻ֪ǲųңϲҡһ죬ı䡣ľס̣ģĬĬġ
ֻǣ̾΢Ц۽ǵᣬŸӣ˵£ȴ뵽һµӰ
磬ûҲлӣҲû̱ۣȴĳ֣⳾ļ䣬ٴαᡣ

յ̫Ϊ˺ɫϦʶȥƾۣǼٵġ
ϦУĲݵϳɽӰӣɽеһɽϣһ¥
¥ںţû̫װΣϦУɢ䣬һжȾٺ죬¥ڣǾסˣǰ̱͸ľֻʣһŮӡ
һʮңû̫µĺۼ껪ŮӣʵѾСӰƺʱҲ̾ԸεĽס
ƽյϦĬĬؿţϦɫɫգϣ
Կ£ϸ΢ëƽдڵᣬ˿ɵûҪȥǻ֮С
ʦαˡ
ЩܺãҲܺãӦֺηء
˵ֻҪӦͻͻΪﵽڣҲΪӡ
󵺵ĵλҲ٣ܵõ˵洫ҴضĿܣʦ㲻Ҫִˡ
¥ڣŮӿϦʱһЭĻʼմڣڴ˽˵ģŮԣһʮ߰ꡣ
ңһᡣĻУŮüͷڣҲ·ϣû˿Ƣ
ʦ𣡣ҲģƽǰЩ꣬ǹĶ࣬òˣֿ㣬ΪʲôҪܾ
ʦ嵱ûоܾͬ⣬֪Ϊ˱㣬㿴ʦЩĿ࣬û˿Ҫ뷨ô껰Ｑ٣Щ
Ůһҧס´
˵ΪʲôŮҲֻΪ䣬ϲǿҪĸԸĴˣʦΪǰܾôڣԽӼ
ŮӲУתͷꡣ
˸󵺵ػߣаȫĵطʲôʸȥӣǳΪ֡껹û˵꣬Ů̧֣ݺݵһơ
˺̧ͷʦ𣬴
㲻ΪԼǣҲҪΪҿһ£ҪΪ˵ӣҪѧϰ˵Ĺ
Ůǰ꣬˿̱ףʹĻӶ˵УȴǼİ
꣬ԷôϤϡеǸ˵ƣմΪͽ
ҳȫ㣬ͬ⣬ΪӺ󣬴Ӵ㲻ҵͽŮӱۣɫƣ
һ㶣ϲ̳˸¥Ȼȥ֪ͨδ常
ȥĽŲŮӵĸΪʹۣյϦãá
Ǽٵġ󣬴˿̴һп


 𶫻 525 
һ˲Ůһ͵תԼ󣬷ڵλϣ˿̶һˡ
˴Ű£ʮ߰ӣòǿʣΨ˫Ŀµһ̺ۣʹݿһ˿а죬˫ĿڵĲɣ˿˺
վĬĬ
뷽ȥ꣬ôƣʹŮһɲǣЩ㱡
˵ĿţʱţһƬ֮ŮɫĻɢ¶΢ЦĿų˹â
֪ǼٵġŮĿڣ̧һ·˿ȴȻ̧̱Ĺһֱȥ
Ĺɢ亮⣬ɲٽŮӵĳ֣һ㶣̶ֳȵ˵΢
û㣬ֻϵ֮âһ֮ǰƷ˿ڰգһһ
ŮӴ˿Ҳվ˺󼸲˫۴ɷŭ
㵽˭
ŮһۣȻЦ
ΪŮüͷֺ˼
󵺣ǿػ㼴óûҲ֪֪ӣְϷʵ޳ܣŮӺڡ
ǰŮӣЦݸ࣬ʮ겻Էı˲٣ƽʵǺƽܻˣضǾļߣˣ׶ЩʱҲ١
ȻʶŮ˼Ǵڵġ
ôΪΪҪûɱ˵ӣǰЦЦǰ߳һ
һ߳Ů̺ˣҪ˵ſڵλãȴûĶĿеķŭԽԽࡣ
ܻûӣضǺ˽ңǺͼңôضʦйءŮӻУٴ˺һֻһµɲǣܵ棬ʱ֮ɲǸ֡
󷨳һ֮⣬˲Ϣмת˾ŵƾճֱֺת
ǰ߳Щ٣鱬ʹ¥̺ˡ
ɾ߳һɲǣµĵ澹ٴγһ󷨣󷨲һǻܣȻǾŸ
󷨹â䣬ܵĺͻȻ󷨼պ͵ĳǺ֮ŨȻѪ֮УҪ˲Ϣ⣬ɼǿ
һȫ䣬Ǻֱ߳߳ɲǣ֮صһ޴ı鱻۳
ŮӴ˿ɫأȴһƬ𾪣˸¥󷨣Ϊ׼׼˶꣬ΪͷԽɱ
ɱһڵǿߣ˿һŮӣǲܵģȴΪⲻǲܣ
˿ڿǻ֮˾ıܿǰɱ¾֮Ķҡˣļ㣬ǰ˵޷ɱȴжһ٣չֶΡ
һУУɵ̧ǰһָܣٴγ󷨣һʮ¥ڵĵȫռݣȻУŮӽźľѸٺˣֱ뿪˸¥˺Ĳƾϸļ㣬ʮ
ǵʮµһ˲µĵͻȻ̧һ͹㣬һ̤º󣬸¥Ժڣâʹ¥⣬ȻΪһ޴󷨣
󷨺ȻתγɫĻ棬滷ܣһһɫĻֱǸ¥ȥ
ͬʱ¥ںı£˲һ޴ı飬һ˲ȵײһɾ֮һ죬챾Ӧǻص˷˿ȴıɽڣûɢ
¥鱬ɫĻһУŮȴû˿и¥ٴ˺类һ㣬ֱ˳ʮ⣬̧䣬жһʯͷǣϥ£˫ְͷϣĿһâ
Ŀâֵһ˲˫ְŵʯͷǣɫ˲ı䣬Ӱɫֱӱ˺ɫͬʱɽȻһ
ȻɽϵľʮŴλãоʮŵâεض𣬴һǿҵƣֱ˵ضʮŵڹ⣬ÿһ߱˼ǳ֮˿ٽУŮеĹͷĹ𣬶ʱʮŵâƱ߱˼ڵǿ˲ϢֱǱǸ¥񱬿ĵطȥ
մ߳һΣ˲ɫʮŵâǿǵٶλãȴǷ˿ȫ
ЩصģصǸܵһΣԡգ
ΣɲǣŮ¶ɱһ֡
գ
ֱ³һ˲յϦǱŮ֮ǰʼƽţƽＸ󲿷ʱ䣬һֱŵģԶҲϦȻ
ϦеĴʯ˲һǿ̫͵أڵˣĿɿڴһĻˣ
ǿ̫Ĺâ͵Ľ٣ԼٶȳŮڵɽ壬򡭡ڣھʮŵâе
һĺɽ֮ǰ¥ڵĵطƣֻԼһݵĴ󶴣ϸ¡
ǺӵɱУ֮ǰһУ֮ãǾʮŵâãˣ
ǿɱڣŮȻкֶΣ˿̵˫Ҫҧ֮ʱͻȻģµʯͷĹӰ˲ʧʮ⣬ڵλã֪ǲɺϣ߹֮
䷽ʧĵطһһЦŮӵĿ⣬ȴǳ̾
û뵽⵱Ůӣ˵ֻǼǳڣһ˵ɱ֣ɱ֣̤룬ôԲСľͻˣڣҲЩۡ
ÿһڣۣĵŮӼչôպп󵺶ãı仯
ۿŮʮ⣬ҪһΣҪٽɾҪ߳˲䣬ŮӾʩóһѺɫذףֱӷԼĲϡ
ٶһԾذо綾Ķƽڡ
ΪҵԤϣɱ㣬ûӣҪҲŶԣˣʲôҲò
Ц仰ﻹû˵꣬ϥĺӣеذ˵ϣˮĿеĮΪ͡
㡭˫Ŀͫڣһ浹ӰǻڵģȻʮļ䣡
ǺĹ߹ĵطɽˣԷȥһС
Ȼңʮ겻һεҼ伫Ϊ̣ͲԼЦ
һȻգգۣĵЦ


 𶫻 526 ˵Ը
̫ʧȥ˹âεĻҲΪڣֻеǹڣʹôؿҲģĺɫ
䣬зڵɽ崫ǿҲͬڰе֮ˣܼΪ
ɽ嶥ԭĸ¥Ѿڣ˷棬ǵһİ֮ӣܴ˿ֵ̻ģŰ˷ɢ
ϣϥϴſĵ΢Ц
ǰ˷ǰĿǰŮӵϣϡ䣬ƻص˹ȥ֮УֻܵĺڰʹҲų
þòãڡ
ûжá΢΢һЦһ·˿еʯͷ
ŷĿеϲãףȻ֪˵ЩʲôˣڰУ⺣׵ϣǰֳһĻĻ
ʱţ·ȥ˺ܾãϵ΢Цɢȥƽİ̾ͷһĬ
ɽΣڡ
Ѿˡۣ૵
Ĳ䡭
Ѿɢˡ˫Ŀʮ겻գʮ˵Ҳ̣ʮ̫顣
ٴγĬڰУ·û˹ͬĻ
̺˵⼸ľκ˳Ĭ
ʦΪҸ˺ܶ࣬ȴûа취رҧ´ڡ
˷ŵɱ֣ΪҪɱǸ֮ˣǰŮӣ統һ£һɼ͡
ϧѾʹˡͷԼ֣Ȼ̧𣬾Ө˫Ŀϡ
ǲҲῴ˹ȥ֪ͨʮľǵĻһЩ
ſڣҪ˵Щʲôջѡ˳ĬǰŮӶ⣬ڣҲڣֻ֪ȥνܣڷӡҲͣڵ
ʶںɽǡ
һ뵽캮ڡ
˾ϵ֣ڵѾնϣлл㣬㡭Ƿҵġڣܣ˵ĸоһ
ѡŷĻ˵
ѡѡૣٴЦݣֻЦ뷽Ŷʱ΢ЦкܴĲͬ
ЦݲϲãǴһƿɬ
ĿģѾ֪
ҪôߣҪôҪҡٴαۡ
Ĭ
ȲߣֺαڻгԼǸãߣɱۣĻ͸һɾȻ
޷ߣҿɱǿ㲻Ը֮ˡŷڡ
ãΪβԸ㲻ԸߣҪѡķʽɫƽﻹôᣬһְˣԸܵõ
ĬƬ̣ӵĿһ۷ĬĬվԶȥ
޷ܷŮӲ㣬Լ̫ǣң飬ڵɽʱѾᣬʯ֮ʱǼŮӵԴ֣ǿ͸˺ܶࡣ
ҺĽİء֪ЩһŮӣǵģ󣬴
Ųһ٣ǰһףЩģնһһɢȥûС˵УֻʱǸŮҲġ
ǹȥ
һ֮ˡƲµģ
ɡĬĬڣ˰⣬ӡ̵ŮӣһǰأһΡ
ɰûмĻͷ֮·ھĵͷܿĿĳĬʹ̣ΪѰ
ֱȥɽֻʣ˷һˣĬĬۣˮ£ʹǰģ
ҿԿǵĹȥδ
ૣɬˮ࣬ʮʼǵӰճֺ󣬽뵱һû̫ĸı䡣
ǣõѡ񡣡ͷɾͷһ˲Զɽ϶һӰ
һŴ۵ӣûͷվ˫Ŀ¶Ĺ⣬˳һаϢµɽںһ
ŷԼܵķӣһ
ð㣬֮ʱ޳Ťֱ˷ʮ⡣
Ϊ׼İɡ̿еĿɨֿԭ̫ڵλã˫Ŀͫһ¡
̧ͷĮĿû˵
˵֮ǰڵĸ¥ڵ󷨲Ӧұں󣬻ᱻƬ̡ƽĿڣĿλá
߳¥̤һ֮ڣɱ⣬ҵΪҲᱻסһ˲ɫ¶һ˿߽̾˼
󣬱Ǵɽľʮŵ֮£޷ע⵽ɱ١ߵ˷⣬Ŀ˷ϡ
㻹ֶλ½չֱɱΪֹȷеŮӣĻ̣棬ӦҲǼ˵ĳﻮɡȻЦˡ
ʵҺܲ⣬ҵĺԺδңǼ³ңңѳꡣ
ֻҪģǳΪ檶ѣǽףԹޣǿʳ춨Ҫ棬Ҫǿߵıӻûȡ᣿
ҶҲ˲ͬ㲻Ը㲻ǿȥҿǿֺҡҡͷ˵
α֪ʣ㿴еҵĹͨҲļ䣬żȻʦǰļ䡣
ҰܶΣȲ˵㵱㣬εҲԻرıӻˡƽڡ
Ҳþɱ㣬ǼˣҸıˣһὫҪء㣬ҿԭ£ûѡˣҪΪ檣Ŀһٴһ뷽˿̲ɡ
Ѿˣ㲻ٰ̽͡Ŀ¶һ˿
⣬ûб֣ҷԸ֮£һΪ̣ңԸ
˫ĿһŲ̧ٴһȥҪٽ
ɾŲ̧ɲǣͻȻģ󣬴һ̹ǣĮ
˵Ըûô
ֵ˲䣬͵תһۿ󣬲֪ʱֵһӰһһͷڷòʣɫȴ纮֮ˡ
˫ĿΪתȫʹ˺ѰΧŤվȻЦ
ѵͬǿߣȴŮ¿ãĳ³çˡ


 𶫻 527 
ЦУΪᣬ˺һЩ뿪˷ڵĵطʵ˷׼
ϾǸܵ󵺺ɨǹϢǷɽ䣬֮£Ȼ³
ټɽ󣬿ĲĲͻȻ󵺵֮ˣ˼ɵ
ԸһײԸ֣һ͸ĵˣеһˡ
÷ҪŮ̫ңͨ죬˵ΪߣҲǿշʶԻ֮ߣǰ֮˱ȽϣԸѡӡ
ԼΪ˿ַŵ̬ôԷӦѡͻ˸㹻˽Էʱ䣬շ
ֹϵķƽǰܳΪһҴص㣬ûа֮սģȥս
ֻǣ
ɫĮЦﴫɲǣһ֮ɲǼǰ
֮죬תٽɫһ䣬̺˼̧һ˦ܵŤǰ˲ӣֱٽ£һָһ
ը죬ɫƽȫû˿ˣĵֿ˷ನǰȥ
ˣ֮¸ойɴУʮɣɫ԰ף̧ͷĶ
̫ĳѾŮø£ԩ޳𣬴ΪΣ
ɱˣûΪΡƽڣȥҪ㲻Ϊ˷̵ЩҲѡɱ˴ˡ
˵ΪΣΪ˸ʦһţǶʦҲô
һ֮£̧͵һȭһȭޣ̴¡֮һͺ˫̧ʱǰһƬ
γӰÿһӰŮ֮ļ֮
Ǵһȭڰ󵺾ҵһЩӰȫɫ仯󼲳۶ȥ
߳ƬĺɫŰԶ̧͵һץһץ֮£ٵ£̳һ޴Укתֱֶգۼ类סһӡ
һӵɲǣеķ֮бγһɿɨ˷˲׷˼۵ڴɨɲǣȫ磬ֿ֮ѪŲһ١
һٵͬʱޱһʧ֮ʱȻǰ˫Ŀ¶֣ڷųֵɲǣ̸ܵǿսԶԿģڶԷһָһȭУֵغƽٰĴ
ԷͲԼѾŵ̬ȴɻ֣ڷŭ֮࣬ȴû˿취
ģΪ֮ߣ⡭ۿԴٽһΣģУæٴοڡ
һԣⷽ˵ұӻ꣬ȴδ˿
̣ǺƽٵĻУûңǽףû
ĻûĽŲֹͣɫƽ䣬ٴٽһ֮£ʱһƬǰʮû߼Щںһֱȥ
˲ĪΪ㲻ɣţ˫Ŀͫͺ˫쿪ʱû߱˾ֱֻۣĿüģ˿̻û͵Ĺֱֻͬʱ̧һưȥ
ͬʱҧһѪѪ̱˴ƬѪһѪڣһץ֮£ȻһѪɫֱӳ̧ϥգд֮ȴѪɫһɷɢǳ⣬нŮӵĻӰƣֱնȥ
ɫ糣ٵɲǣ̧һץ⿴Ƽ򵥵һץٵȫһѷ죬ѷӵ˲䣬ץ͵ȭ
һ֮£Ȼһ˿˿ɫϢֱ٣һץһգڲ磬յ֮ͨһ
ֺƣЩǰͬдƬĺһѪɫХ
űʮͬһɣƽڣԪȻɢ⣬Ԫ֮Ԫǳ˫Ŀ¶֮âԿԪ֮Ŀڽٵĳ֮ӰͬʱֺȻͬһѺɫĳ
ͨ޵ľűʮͬһеľű֮
ɲչγֵĺɫ̧ٵһĺɫֱնһ
ɢѳȫ⵶ѺƬȴǻûɢȴ³һ磬ѪƬֱɨ
󣡣ˣ󵺾ͻ»ص棬㻹֣ɫ¶Ȼ־壬ǿԶԶжϣͨ˿ۿЩ쵶ƬХڼУ˻
˻𴫳˲䣬һ̾Ϣػصȴں˵ԣӰһ߳ɲǣӵĿ棬Ӽۣڷ˻ֱ䶴ȥһɱдڣҪصſɽﱻ֮չ
⸴Уٵ鵶籩̧ǰһһ֮£ʱǾĳƬ֮֮
ֻٴγһˣЩϣӣˣţֳһӰӰֻͬӲɣˡ
һһ˥ϵӰһ˰˸һţֿ֮ںһγ֮˫쿪ʱһھ׵ƣγһƬĻ˿̼۵˵м䡣
о䣬˵ǧˣ
Ļﻹû˵꣬˫͵˲䵹ȫٴͬʱ˫£˫ĿĹһ
֮ΪģǰϹϹˮȫ󣬺Ȼγһɫףͬʱ̧УϹӣһɵɫǹķʽĿС
ǿ󣬷ɱ¾ĸо˺ģ˫ɲǵĻ㱣񱻾뵽һȪڡ
˫ɲѵ˲䣬ԶҲ޷ɫ̧֣ǳǹ͵׳ⳤǹ˵һֱӳ֪ĻĻûаֱֿ֮ӱһɲǹӰֱԶ֮죬ذ㣬ӺȻ־嵽˼µڴ͸
ĲҽУȫǳǹһ뵽Զһտɽϣɽһ𣬷ɻҡ
վڰգȫϹɢɫ׳Ϊϸ˿ڣԶǷӳĳǹҲһϹⷵУȫ˲Ϣָԭӣһȭ
һʱʧ֣¡


 𶫻 528 һ
һ̾ĿΪӣһʱǰ֮лСȻһЩע⡣
˺ּ֮ʱǾǵΪּӡص𺳣ȴ״̬ĶԷƲ
һοһ𶯣֮ǰΣⲢ˵Ϊ˺ޣǴ˿̵ȥԼ
δβͬһ֮ˣҲΨǰԸǿҵĸд
һʧ֣󵺴ӴްӴ˵ϺƽǣٴΣԶĵԡûȥЩ⣬̾˿
Ĭûпڣɱһ˲䣬Ѿܵ󵺵Ĵأ΢𶯴
𶯸տʼǿңܿͻ˺Ļ˿էէĽ棬̧ͷȥʱĺҹ͵Ĺâ󣬽˲Ϣӳգâȴ绮һ˲ܿɢ
֮ĻŹâɢȥϵǳ˴ǹһ𣬽ٴγΪ˺ɫ˿̵ĺ뷽ŵİȴűϵĲͬ
ŵİʧȥпɣȴ󵺳ֱʣ֮ɢܻзڣ͸صĺڣ桭ɫ
ĺڰ󿴵ǵɽϵķоס֮ˣؿˡ
˺ƽǣߣģŸԲͬľЩַ׷ףȴһǾ˵ƣǱǼ㣡
޼㣬޼㣬Դ޼㣬ϳ˺󣬻ۣ
ʶ󵺳䣬ܸв˿ĳ֣ǵɫϣֻ𶯣û̫ľţû˿Ȼ
ĬĬؿգĬĬظŽµĴ£󵺻Ϸȥ
ȺУĿһУķԤϵ˹̣ȴû뵽˵̣ҲΪ˽ܶ࣬ɻǲ֪󵺵󷨣ӣ
Ĭӣ֪ģҲ׼УаտԽɱ¾شɱڣҲ֪ĺ󷨱Ӵ¸ںϡ
¶ᶨ
Ϊ꣬˵ľһ𣬿֪ϻĽƣɣʵϣС
Ҳ棬ľΪסļ￴ġ
̿Ϊ裬ҲΪѪΪֻۣҪ̻ɣһֵãǵ귽ҪɱļƻĬĬԼ˵ġ
ļƻеڶɱ˻شϸ׼̰Ȼȥȥ죬չµ
ֻĳ֣һдҡ
ŽµĵԽӾҺ󵺵ĬУˮ类ƿ㣬⺣ϣһ޴İݣűԵȥ
Ƭ̵ʱ䣬Ȿǿտĺϣһ춯صĺ¡صУһ죬ӺððɲǣĺˮԿһ㻡εĹĻ⵺ϣŵں棬ĹâһӾʹ͸Ļ˵ڣ
̧ͷŹĻƲ㣬ܺߴ
Ĵ½ײϳķѡС˺ܶĴ½پǱԵ졭С˺ܶĴ½󷨷ڣ类һ㣬Ͻһ̤㲽
С˺ܶ½⣬Щӵĵ죬ϣǶû飬ΨвһЩһģںƽ֮˵ľ
鱻յ½رȽϣڵϵǣҪٸգƬģԶġ
֣֮ϳ֮Ҳܵѣ½Ҳͬ˱ĵ죬򶫻ϳ֮ˣʶ˵ĳ̶ȣԶԶСϳزδķѡ
ϳ̫࣬أǿľ޴죬֮ɱϳΪ֣ǿϳ֮壬µ֮ˣĦʢᣬǶĴ½ЩУһĦ޵֯һɱϳѪᡣ
Ħ޻һΣ񡭡Ҫӽ˿¶ںϣض𶫻֮޵ע⣬ĲɱŹĻ죬ܵĺ͸ɣ
ǰж⵺йĦ޵ĵͼջؿյĿ⣬ͷƽڡ
˫Ŀһɫء
֪Ħ޵Ϊ죬䵺ĦˣΪ۷壬ǰֻ̤Բ֮ˣһսܱͨĪ⣬д칬֮˵ȥ֮ˡ
ˣһΪԲ൱׵۷壬Ǿ߱ȥʸ֮ˡ
Ϊȷףаһսڡ
Ҽǵ˵ϵ룬󣬾֮׿ԲǷûлشĻǵʵ
ʵϣϵԴԶһ󣬳Ϊ֮ޣϵǱ֮ʱԴ
£ͨĹ죬ÿһҪǿ壬Բ֮ȽϣסԲĶ֡
ȥԱȣҵľжϣҿսڣսʤԲĦֻǰֻԲ˴֮ԣҲһĶ֡
֡׹Ŀף
˵ͷûڿڡ
Ħ޵ϣ֪Ħ⣬汦ɽ׹齵ڣұɽµĺףҲв١
ͲǿԵֿģ԰ڵĴ˵طΧ죬ԲΪ˵
ǰ㻹ж֮ڣȻ˵
Ĭۣ֮ϱصһЩ
ʮ꣡
֮ˣ꣬ϳƽ֮˴ںϡĿϣƿɫӵķǵ׷߳Ծǡ
ûΪʲôңΪȥһɡЩڵǣƽ棬ȴҪһУ򶫻ġ


 𶫻 529 ʦֵȥ
ϣ󵺵ĳ֣ˮܷȥڣǹĻ£󵺵֮ˣڳĬϵ
̧гһö򣬻һ˲ǰһѽӹȥһ򵥵ĵͼͼϳķСһЩ½˴˱ָ˵Ǵ½ʵϿɿǽϴĵ졣
ΧĵλãСڶһƬӴ½رԵҲвٵڣһ൱֮ĵϣдĦ޶֡
޷ͬȥ¡ΨһݡĿеĸӽ˸пȭһݡ
ǰ֪Ҵʦֿɷڵ꣬壿Ŀջأƾտڡ
ںƽǰҺﲿȴûȥǡںƽٷʱȥ˶ġ˵
üͷһ塣
Ϸ֪֮ҪȥģʦڶǰһȥĲأƺһЩ⡣ĬƬ̣˵仰
֪Ĺϵⷬȥ
͵̧ͷ
ǰϸ֪
ʱˣûȥ̫˽⣬ҵ֪аǰһԽȥ˶ģҪֹⳡƽ٣ɡһȥ飬ƽٵڣȷٵĻ˺ܶࡣ
Ҽǵȥǰһҹվɽϣһľƣɫǰˡڡ
͵һԺʱܿû˵ѣҴҲûбҪ˵ѣǰƸһĻ档
ǻ׺ϣһɽ䣬ʦĬĬվԶǺԶĵطӴĶײɫǱһľƣľдģа֣
ľһѷ죬ʱѡ
ǺˮУǶײ£ʦֹ¶Ӱṳ̋գֱĶȥ
ʦ𣡴ʦ֣תͷ˶ĵķ¶һɷɱ
Ըȥ̫࣬Խ࣬õĴԽ࣬ͻʧȥԽࡣ
Ȼ˵ʦھŷ壬δ֮£֮ǰʱЩ⣬ʦϲھŷ壬ھŷļң֮£뿪ھŷ壡
뿪ˣҡһֱûл˼ȥȫȷʦ֡ȥ˶ģ
ȥѰʦ𣡣
ʦȥҲһȥѰʦ𣬻ߣѰĶʦܣ
ءڵھŷôૡ
Ȼеصھŷ壬ȥһǷڣҪȥĴ½ѭŴʦֶʦֵĺۼȥѰǣѰʦ
μ涼ͬо꣬뵽˾뵽Ǹȥ˶ĵӰҲ뵽ĺﲿֱ˴ɢ뵽ԼʣԪ뵽ʱ߳塣
ģ꣬תȥˡ
ɫڣ˻֮һɽһɽϣԶĺڰĬ
֪ʱ󷽲ӺڰһߣĿû˵Աߡ
ˮһƬڣûлûĿĶĬĬɽ϶ȹһҹ
ֱտʼĳ͸ƲĹһҹ˺ܶ࣬ǰǸֵھŷһĻĻۡ
ллڡ
û˵Զ˵谵ȴȺҹ˺ܶգҡҡͷ
㲻Ը󵺣һȥ嵺죬λ֪ۣԼһҹŮӣӺ
㲻õңΪ˵ߣЩ׼ĺ֮·Ѿϸⲻ˵Σա
㣬Ħ޵תͷ˫
֪ڼһⷨҪҵͨſɽȫչ˱Ī⣬ȥȡĻ̿ڣɫеĹ뵣ģС
ˣҪͨſȫչҲʹá
ǡһҪʱ¶΢ЦЦݺܵȴ̺һš
㿴ʮļ䣬ֻƬΣȫŷЦЦ
һܿ뵽ǿǰ޻̶ֳ֮ȵǿȻ˷⡣
㡭ʲôΪĬһ£ʵ
ǡ򷽲
ⲻܡۣĿĹһ̧䣬гʯͷư̧ס֣ۡ
ûоܾƬ̺󣬷Ӳ˫ĿȻ
ףȫǡţ¶š
û˵ֻǵ˵ͷ
βŻָ˫ĿԽӵȴЩԥҧ´Ƭ̺ɫڡ
ǵǵһôһΣҸ뿪ҡļ䡣
ɫƽǴ£һζԼ˻ɣһжķǱ뵱ʱòĻ
ôڡ
㡭֪ˣĿнٴγ˵˵
ҿһ鶴ڣȹʮꡭһ˱ŵ㣬ֱҿģ˶ʮأ˿ڶ˵˳
ҿǳƺΪҿ㣬ٴεһһɽĵطֻǵҪȥʱһơ
ǹ̫ǿˣҸ޷ֿܸоҪһΪҿ˲ÿ
֪ΪΣҪĨȥһɲǣɢˡૣ֣˿ٴαۡ
˫Ŀպϵ˲䣬кһֳһĻĻתĻ棬ЩֵģǷһС
ʮΪܿ죬Ҫԭ򣬾ҿЩʱһȥҽûɢͣҵڡ
㣬֪㵽ʧȥʲô仹жǱıģǱ⳾ģŬУǹںϡҪҵͨ£ţһ죬һ԰ﵽ㡣
ңҳȥһۡȥļ䡭૵صߣĬУɢԼ񣬱ţǹȥŶȥ
ǰ鶴ǱŵԼǾ޴ͷ­ϣϥŵӰһ䡭
ҡʧ
ֱ֪˶ã˫Ŀ͵ǰķһһѪһѽקȻ̧ŷ֮ǰŵĵطɵһȭȥ
һȭ֮£޶ʱŤһңԶռ֮Ȼ


 𶫻 530 㡭˭
һȭɲǣڵҲ֮һҵĺ䣬͵һȫҪ֮һŷӺɵ󵹾ȥ˲ʧ֮ʱȻ⡣
ɫ԰ףɫȴǼᶨڱź֮ʱǺҵ̧ǰһָ
һָ֮£ķĻɢǿҵĹâ磬ӱԵ۳Ϊһ㣬һǿХ٣ֱǰһƬõģӰ
˲֮صУɫأɿ֣ȫ֮ȫ汬ٵӰһȥ
һ˲ϥһԣ˴˵ΣգҲģ˫Ŀһգ֪չʲôͨȻڡ
ɶҲɾţǰɰģռ㣡
ڷ仰˵һ˲ǰǰ͸Ӱ˫Ŀ͵Ĺâһֱӿ򷽲Ӱ˲Ϣ٣ȫ֮£һָ򷽲ܵɶգʱһ֮͸Ӱ֮һ١
һٵɲǣƣҲһһɴҲɾ֮ص֮͸Ӱ֮ͺֱ̧һӡȥǸհ򷽲
Ҳʱȭǿռĵλãǰɰ֮ȭͷµһ˲ǰ͸ӰһƬŤ̮һ㣬һĪ֮ʹӰһӱڣʧ
ʧ򷽲һƴȥɱɻڣ˿ۿҪ
ԷΪ޷㣬̧ͷĿ¶˲ᣬȴ΢Ц
ۿһƶ޷ı䣬˫Ŀһ̧һָգŴ͵һ
ȥδ䣬Ӱص뽻ܵʱ·תط·Ϊ֮һٵɲǣ򷽲ӡҲ˲ͣ٣ҳ˵˵ơ
ɣһȥ˲֮£˷ǰ̧ʱܵʱɲǻָһܵתԱȷҪٶȣҪ׷ʱ㣬š
ӡһһĺУӡѪȴվһδΪǷΪΣŮӡ
ĿǰӰĿеͣԽԽࡣ
ӡɢһлָ糣Ϊǣ˵ǿҵĲĺû˵˿ע⣬·û·˿
һҪһЩ鶯ڣվǰΪǵѪ
ɾ֣֮Ѫ˲䣬ͬʱģѪڷָϣѸٸ࣬תۼ仯˺ɫֱһɢ
ۣһĻ֪ʲô̧ͷʱĿжһưˡ
һҪѯ֮ʱۡ
ǰ͸ӰİӰϸܵһ˿ϢֻϢܵҷ·Ǹ޾١
֮ʱչͨҪȥεĿ䣬ջʧܣϢҲգ˷ɡ
ռ㣬ղ˴˵صޣʹǰ͸Ӱٵ㣬ǽռôۣ򷽲
֪ģƽڡ
ҡҲ֪ô£ڸܵϢٵһ˲Ϳܣڣƺ㣬ٵġ
֮ľ룬Ǻòġ¶ã˵˿̻֮ǰָѪɺڣһĻС
ɫԽӸӣԺвϵĸѪΪĻ棬Ƿеռ㡣
ãҧ´
ΪʲôѪУ
ˣĬϥ˵ϣ˫Ŀպϡ
һĬĬվ˰Σɬǰ뵱˲ͬ˿̵䣬ȡ
һУضѪлйأһ֪µԭ򣡡Ŀ¶ᶨһۣתȥ
ȥ૵һ䡣
лл㣬
Ĵ㣬׼÷ȥסǵʹӵļ䣬֮ǰһĻʱ뷨
º׳⣬ٰ̺һƵϢİ͸Ӱָ֪ΪڶԷ׼ػȫ
ĬĬմӹڰŰɢȥµһ쵽ϵ⼸Ĳ£ϵؼӹ󷨣ͼ⵺ٴγ뺣ף²ǲܣֻҪһЩʱ䡣
ڷﲢģŮӵı仯ܴ󣬴ĸоҲ뵱겻ͬǻǹϣʹŮӾΪߣƾͨػ
Ҫ֪ǸԼΪҪȥɱ¾ڵŮӣˣС
ο
Ĳͬҵһˣļ½ϣж١ૣԼѪһ˲뵽ʥͭŽɳУǳһ˲ԼȫҪŨûһĻ
ָоС󣬻һѪ֮ǰڷָϵӡ
ɶɾšɶİˡԶ캣磬ţɫԽӵĸӣĿд׷䣬νĿռ㡣
λ֮꣬ڱ˵֮ʱû̫࣬ѪһĻֲֺ֮࣬ϵԺ֡
ãλ֮꣬ϤϤϤһֿ̻ڣĲ
еĸռ㣬ôǲһеǷΪеռ㣬ôǲλ߰ɰһɬ֣ǣô᲻Ϥ
ʮʮšʮˣʮһʮٰ߰ʮһ㵽Ҫʲôķڲʥɽ̨ףߵ֣μס֣ұΪֻǿϢĵص㣬ֱҲ֪ǡǡۣˮ¡
㡭ǰôɽİôǸСң˵ѧ˽ѧ˼ѧɱ¾İô
㡭˭ŵ˫£ˡ
ɽô衢׳顭ֵһУЩôۣ캣֮䣬ţֱˮˣֱϣӴ֮һŨŨıˣֱվûпԶɽϣ⼸һֱǸŮӵӰ
ֱ壬գһȥ


 𶫻 531 ϧһɣ
ҳ֮ʱΪҳ֮˥Ų̤գɫӰ͸¶Ŀૡ
첻⽵룬زʹɽ䡣
ɸ׷ǣİ·
βٺڣ·Ϻ룿
ҲҲҹ֮ڣҲѪ׷ɣ
ҹ˼·âѼ࡭˼ںУ˼·Ķϳ
ѱɽģηѪͷϧһɣ
һյƲ㶼в㵹Ȼ¶ϷһƬϡУ͸һ⡣
⽵УŴ󲽣Ħ޵۶ȥ
һɱɷִıɽ̲֮ãָѪֵһУǰУЦ
ЦЦţЦȴ˺⣡
Ц죬ЦأЦԼЦǵ֮
Ѫͷϧһɣ
˭ҲãҲգҲ֪˭֪жãֻƿأ
˭ҪôЦˣֵһУĳɳϸɽ֮µأ˷ĲֵͬУˣ
ҪҪҴڣҪǣҽԶĴڣҪǣһҶܣȥһһҿҪǣҪУ̤ڽ£
ңң
ңң
Ц͸һſ񣬸͸һɱصıˣһһһεķ֣ԼΪģп֮ʱ
ҪôҪô
ʲô棬ʲôǼ٣Σֺηһ·ۣ֮غ⼫µٶ£еľ˲̧ͷеķݲҽӽ˷̧ͷ
ȻǳƺΪôӴ֮ǵ
ȻǳƺΪôӴ֮һ쳤ЦЦУϵɱɷŨһ㣬Ʋ㣬ֱĦ޵
⼱ٵǰУѾԶȥϣʼմڵŮӰĵϣĤҲصĵھŷϣӵŭԼ޾ί
ҲǴȴ֮ŵһǱƬĴڣ߸ߵļ̳УĴǰǿ޵ļ£ŵһšǰ˵ּ
֪ʱ㡭㣡
㲻֪ʱ㡭㣡
仰⣬⵱Ĵǻ谵ۣۣһĻĻУһƣһ˿Ц
ЦݣʱûпУĿǱض𶯣ضԺضǱļ̳ϣǴǰˮ
Ϊ΢ЦЦݣǡ
ȥԼ˭ҲãҲգҲãҲգԺηﵽĴأν֮ء
ȥЩģǰģǵھŷ壬ģһУȥϳ֮ˣһεĦʢᣡ
õģ
ȥ߶֮ޣϳںƽ֮ҲǿߣҲһַ
ɱٶȴﵽ˼£պռУƲսٵˮٶһУǰһӴĵ죡
⵺Ļɢɫ֮â͸һɺƵ֮߸Сƣǹ£ػĻһ㡣
һɹǿϢ⵺ֵĴûĻôϢȫɢɼҲ֮ˣдڵޡ
˵ΣϿԿΪݻɿڶĶ֮ȥȥһļΪֵĳ
Ħʢỹûпʼʢ׼ȴѾڽУ
ĵû˿Σʶٽ⵺ɲǣյɨĳ磬Ħ޵֮ˣڿĿģ
ϳĦ޵֮£ȥ󣬴˵ѪɺӣΪ֮䣡ӴʶޱȻɢŴ˵Ȼѹ£
ʱ⵺һ䣬ȫŵһ˲һ·ˮӣХȥһ㣬Ħ޵ķĻȻײȥ
һĻӽ٣
һĻˮ
һĻ
һĻѣ


 𶫻 532 𵺣һ
Ħ޵ϵ֮γ޾Ļɢײ£ʹ⵺һ𣬺䴫ÿһ֮˵ĶС
Įѩɱ죬͸һһеĿ£֮ˣǿҵ𶯣׷̧ͷ䣬ǿˮӣ˵Ļ𺳡
Ħ޵Ĵ½⣬ൺһϴ֮ԭǲڵģǶĴ½ײϳʱƬ֮·γɡ
󱻶Ĵ½Щԭ޷̤붫ռݣΪǵ԰Щ̫࣬ɱ¾֮ˣҲŲ֮ˣбһЩ֮
˫Ѫ֮˼ؽǣײУѪ·ЩһıԣǶϳ֮˵Ĳ̣ǳΪ⼸Ȥ
Եϳ֮ˣɱ¾꣬ŮԣΪңеϳ֮ˣ֮
Щϳ֮˴ںƽºòײŴȴ˿Ⱥƽٵ˻һеԵɣʵϻϳȶҪСܶ࣬ʶײ±ȴӴ󣬹ʶܵҪСܶɡ
˵ŶıԵĵγɣٲȻЩνͳ֮˵ľۼأЩвٴӶ½˵ߣʹƬʵվ
Ħ˵ĳ֣ǿΪɨ˵أռĵ죬ĦޣΪ˶ĺ֮У
ǹĦ˵ĶߣԳƻֺŻˣϳײУַɱ¾ǶԶͳҲ˵ӣȴɵʶǣ䵥Ķͳ֮ˣ³ϳһ
ĵ侪ƣȻڷĻˮӣĦ޵ϵˣľ֮ʱȴû̫η壬һײ֮⡣
һɵЩ¶񣬶¶ǵԴĦʢᣬϳ֮ѪᣬΨһѰڵļֵ
ǿ˶ڹʶмΪԼɱ¾ΪԼĲ̣һǿߡ
ʵϣ⼸Ҳȷľٶ£úܶѡ˱ܿǲ֪һģ
Ըĵ֮壬Ͳȥԣֻһ֣Ǿɱ
ɱѪɺӣ
ɱߣ
ɱǼҲҪ־壡
ô˵Ϊ֮䣡
⵺ķĻڱˮײ£˾ҵĺϸǹâϵȴûб
һ˻⵺ϴȴһӰӴ˵˷۷𣬴ײѪһȺϡ
ͬʱ⵺ܵ߸Сϣߵ쳤˲ɳⳤ󣬸˸һʱ֮䣬˻֮춯أĦ޵⣬
٣ǿƣ˵ûЩĦ޵Ļ˿־壬ȴǿҵ𶯣ʶ˷֮ʱȺϡ
ǿߣҲӣҶνЩٵǿһһǵķƲб𶯶ߡ
һΣǻķ
ûã
ɫƽȲȥĦ޵ķĻվڰգ˻֮ٵһײӰֻ̧ǰݺݵһգһ֮£Ϲǿҵı
ϹڴĿ֮£Ȼγһ֮ɫǹǹէһ˴Ŀģסǰһ˲¶һĨЦ˫ĮУɱ¶
ɱ¶һɲȫϹȻɢϹˮһ㸲ȫǹâҫУָף߱ӣת۸ȫֱͷ­Ҳڸòϼ׺ͷҲƳΪɫԺƮҡ
һϼףһѳǹվյ˿̿ƸΪ졣
͵̧ͷǰĳǹһӣһصǹָԶĦ߸֮һ೤緽
ϳߣԶ
仰˵ɲǣӰһȥ޷ݵٶȣ˻һɫĳ磬ֱǷ֮˶ȥ
ǵĻ֮ˣ׵һӣ˴Żһɱ¾Ĵ˿ȴǲ𾪣ǿƵĳ֣ĿȫϹϼ׵һĻ˵ڵΪȴ˿־塣
ţκǿߣǻַ벻Ҫ£Ҫѡˣ£ӷһ̧䣬ͨûҪչȫһ˲˫ĿͫڣͻȻһӰ
ɫĿһ㣬һɲǵסӦҪ˵˲䣬ü͵һʹɫĳǹ֪ʱֱӴ͸ͷ­һɣѪĽ
ģⳤǹ⣬סǹһϼףĮӰУһĻ档
һصǹϱԼµٶȣ͸ͷ­֮ѪɢУЩߣһһ㣬û˿ͣٵĳ
ĮĿȥŲǰһУϹ죬һĲҽɲǻ֮ǹɨ֮һɫ֮ȺƬ̺󣬵߳Ⱥ֮ʱٵˣȫѪ亣С
ôһѪ˳˿бĳǹʣվڰգתͷĿգɳӰ
ϳߣѪծѪƽڣɢ˷ͬʱٴλһ磬ֱһȺ·˿̵ڴɫ׺ֻнûкˣ
ϣɷ죬һƬӰ󷽻ûɷ
һ̵пĦ޻ˣһĿģһȻһ־ռġ
Ϊ٣⵺ĻϣʲôΪǰ޷˿Ľң
ΪǷ񣬵Ǹ
Ϊ˵Ѫȴ֣ǸΪ̣
һѪծѪΪ˴˵ػ˵ɥӣ죬ɱ¾֮赲ǰ֮ˣĿ֮ˣȫȥȻѣˮ䣬յˮ·ںһʹƬأѪ꣡
ڣʲôƬ̵ʱ䣬Ħ޵ڵЩ˵ĿУǿռΪѪɫѪ䣬߸֮˴룬𶯣ݡ
ˣ͸˵ĻЩĻˣ˴˿ɱ¾ֻʣʮʱȺΪκ˶ײУĻˣ׵ıˣ־ıһڿ־һɢ
Ƿӣ
һѪ飡
ϳϳɷ֮ˣ⡭⡭
ۿǲ֮ڿ־ļӶݣ̧һָһָ֮£յȻתһ罵٣ɨ󺣣֮ˣɨ֮£ЩӶݵʮˣȫбӣ֮£һ


 𶫻 533 𵺣
Щ֮֮˲䣬ǳņ̀Ħ޵ڵĻ˴Ŀĵһɲǣۿϵ͵һӡ
һ֮£ǳǹֻһɫĳ磬ƿޣ˺һ޴ѷ죬ֱĦ޵Ļ
һĺĦ޵𶯻֮ʱǷĻϹֱӴ͸һ´뵽˵ڵĴϣγһƬɫĳܺɨ䣬ǷĻѣƬһֻεĴ͵һƣĻֱӱЩƬȥ
⵺ĹĻͬʱĥµɽУһڣ
˵Ϊӣڷһλ类ȥһСЩλϿŲٷģɢϢ
һλ£ϥһߣߵǰһѳǵɭɭʱ䳤ˣֶ˻Ĵ޵ĺⳤɢܡ
ͷ׷һҲüβǵİ̺ۣ̺۷ź⣬ͬʱҲʹ߸һּΪµĸо
ɫƽϥƶһб仯û̫ע⡣
ԣһӣӴųۣɫͬƽĥúǹ⻬ͷǣϵرתš
ŵķվˣǰ׷ԲԵߣһǸͯӣվɫǹӣǹܿһɿ־塣
棬ԳϳѾɱ¾ڵһҲƿǸͯӣ˿̵ڡ
һϳϴ˵̵İߣ˿ۣĿɨ󣬿ǰǰѺɫĳ
˳Ħ޵չѪĴԽɱ¾ȥͷȡ
߻˵֮ǰǺɫ̴һ֮͸һɱ¾бڴ󣬴˺ɫзɳһȦֱͯӶȥͯӹ˫ֽӹ
ɫ¶˷ܣæڡ
ģĦ޵ڣѪĴ󣬴˼ڣҲҪնڣͯ˵ţ̸ˣҲһĿ¶ɷȥͯһͬɳ˴
Ӧ֪Ǵ˵Ķ֣Ħ޵ȥһתͷǵӣڡ
Σɫƽۡ
û뵽ϳ֮ǿߴڣΪ˿͸էһǼǣϸȴǺƵľ
սɱֻһ˲Ѿﵽ۷֮УһЩӺǸ̾Ļڡ
ĵˣ㣬ҲҪΪԡ㲻Ը߳ɡ΢΢һЦ˿ߡ
˵ûУۣӡ
ҲԣĦ޵˶ˣֻҪ㻹ڣô˵ԼĶĲ֮˵٣Ҳɻʹϵ׳󡣡ЦЦ
ȥϵ̽Ѫɱ¾ʹôƣڲϵ̽Уҳ˵һսĦ޵Ѫɺӣ´ݲӺǸп
ο㣬Խ֮귢ӵǿʹڶʱڣԲ֮ŶԷ٣ܱҪҪõöࡣ
⣬īȸ˴ڣǳ⣬īȸˣһжɢҡҡͷٵǽ֮ˣЩϧ֮С
Ҳϴ˰̺۵ߣƽĿڡ
ӳĬİ̾
ӳĬһ˲⣬һҵĺ֮ȻһɳɢʹΪ֮һ
⣬ɱ¾֮죬һɫ׵ųǹǰһȥ죬ȴǴѵʬ壡
ϣһߣСԪٿأռߣҪԴ˽ɱ¾
Զĵطմ˿̺䣬һ޴ӰûӰӣȻСߣ䣬չ˷ɱ
˵صЩˣһ˫Ŀ죬һеĳͨչΪ͵ҲǼǣʱǵϴŨɷѪ⣬˻졣
ڸ߿¿ȥĿĦ޵ϣһѪɫĹĻѪɫĹĻ˴죬Ħ޵֮ˣȫΧڡ
ѪɫĻѪⲻϵ˸ÿһ˸һȻ٣ֱȥ
ϸԿѪɫĻоŲ㣬ԽԽŨ񣬲Χ£γһ󷨣⣬ĻϷһѺɫĳƯǳ⣬ϥǹĻϣǷŵڵͯӡ
˫Ŀգά󷨵ת
˵˵ȥ󣬻Ѫɺӡǰȥʳָһ㣬ȥһĻˣüĳһѪ
˵ϳߣԶֳǹǰ͵һף˳ǹХȥԶһɽϣһɽ̱ķѵͬʱ̧ɽһץ֮£ȥ
ʱɽĵطƾյĳһ磬ʯһɺХܺȻɢһʯڣ̺ķ֮ǿѪꡣ
˵ϳ֮ѪҪѪծѪߵǱɽ崦ߵǸ˴뵽صĳǹԣס󣬻س֮ʱ̧һץһץ֮£һĻˣ䲱ӱһץס
ת֮ʱûȥ˾־Ŀ⣬һ侱ɿ̧֣ͷѪɫĹĻϣϥŵˡ
˵ɲǣҲ̲ĮĿ⣬׷һͬʱ˴Ħ޵ѪɫĻڣ񻹴ٻˣɱ¾£ǺɫģͬʪĺɫУˡ
Ǻ£־壬һжΪĿɱ¾ᣬ飬ɱ¾˶ڻȪ֮С
˱ǻҪ֮ˣʱǵһж飡
Ⱥôֻ۸ߵĻôƽڵͬʱеĳǹŵ͵һš
ⳤǹɲǣⳤǹϹҫڻˣһͬڻģϵɫף˲仯ɫϸ˿ж֮ȫϹĿУЩɫϸ˿߱㣬뵽ڡ
صһɲǣѪɫĻһĲҽȻȴ˵ز˵Ľµ棬ͻȻһɫϸ˿ֱǵȥת֮䣬ĹĻڣȻȾɫ


 𶫻 534 𵺣
ɫУǲҽеĴ˷Уһ鱬½ѪɫĻڣл죬дˣȻɱ֮£һڣ˺ѣ
ѪɺӣʬأɫĻڵлȫһǱʬڷɳߣֱ
ɲǼ䣬Щ⣬֮£ٴγɫףУ»ǰѾ޴ĳǹ
һĻѪĻĿãͫɫ¶Ȼ־壬ʵϣһĻǿЩѪɫĻ⣬ûбڵĽǧ˵Ŀá
̶̵ʱڷһУ⵺ڵˣԴ˿̵һ޷ݵĿ־壬ֿ־جΣǴ˷ƽ²ҲһһδεڴУҹѡ
ͬһĻģǵڵĦޣԵӾױɽ
ɫͬĿеһĨ𶯣ȴƣ
ʲôףɽ˫Ŀͫ૿ڡ
˼סҺʲôط¼а̺۵ĦޣɫΪء
Ŀ֮𶯵һ˲ѪɫĻڵ̧ͷڿ֮ʱ͵һΣֱĻȥ
ͯˣ˿ɫȻ˫֮밴ڹĻϣĻһƬǣѪ˲Ϣƣһʹ۴͸ŨŨ
˻ɱ¾֮Ѿû˻˵ѪɫĻڣٴλȴϵЩʬһγһ
Ѫ֮£ҲѪ˻ûڣǷس
⣬ǻѪչɱ¾Խ࣬Խ󣬿ɱֺ֮ͯˣŷ໥˿ҧѪʹѪмǺɫϡ
˵֮Ѫһ̴ӲŵϻûˣȴòֻϡһŮӡ
һѽǺɫӵڳһΣŴ˵ֱ󷨶ȥ
ʱţת۾ǶʮϢʮϢУͯ˺ǽţĶڵǣЩҲͬſȥ
Ħ뱦ɽףҲˣ
ֻ󷨵ԽӾң˻ɱ¾֮죬һƿ֮絶Ƴհ
ϵͯˣĿ¶ϲǿԸܵ󷨵Ѿչ˼£
ڣҲѴλ̤ˣɱ˴ˣҵȾǴһ
ش˾ϳУ񺱼ǿߣǿߣǵĦ޵ϣϳ˭Ħ޵Ķ֣ЦУ׷˫ӽ뵽ڣ
ɾ󷨺󲻵ʮϢʱ䣬ͻȻԽԽǿҵ𶯣ܵĻڽУҲڴ
ͻȻأȻ֮ڴĿУǿ󷨵ѪɫĻһϸܵѷ죬ѷ켸Ǹһ֣һ춯صĺ¡֮£Ȼ
䱬Ӱڼ۶ܻ˿̣ΪȫʤִЦɲǣһĲҽУʹˣɫ¶Ŀ־塣
ǿǳӰͯˣǲҽУ߿д
Ϊûӳ̾ͱһֻ֣һ˲ϣҽУȫȻѪɢʱڣһ߳
˦ȥеѪڳֵһ˲󷨱ܺɨѪɢʱһȥеĳǹһ˦֮£ǹ˵һƳֱ׷ɫ԰ףһֺȻһߣؿ˲Ϣ͸
ʧ֮󣬳֮ʱȻͯǰͯ˫ĿԶ޷ǷһĻ
ǳųŮӣĦΪĳǰĲģŮӣȻڲУ
Ҳ޷ǣ̤ڣǶԷһĿ⣬ͺȻγһѹʹڵдڣȫ˲ܵĿУһ֮ǰȻ֮ͬ⣡
ŭ
ļǵãǰ̤󷨺󣬱¶ĶĮɱ¾ŵĿῴŭ
һŭ⣡
ŭ£󷨱ںȻ̵ˣ˲ˣ˿ûӳԶǰӰŭ⣬һ߳
ңͯӼӲһеĵˣȴ㲻ϼ׺ֵһָ
ͯӵļ̾ȻֹüϣʳָȻڣʹͯȫ£ֱӱϵİ£˿ȻȾѪɫ
ϣǺĳ£ܵЩһڿ־Уһеɢɱ¾ǵһ־ķ籩˿̵ΨһͷȻȥװӣ
ǵײУֻߣǵľ֣˿Ȼ糱ˮû
ûȥЩܷĻˣǿ˴˿ѪɺӵĦ޵ϣɽϵĵ磡
һ˲͸ܵǵڣ˵ɼΪǿϢ˿һ˦ǹϵѪƽģ̤գһȥ
ЩӶ֮ˣ׷ȥ̫ࡣ
죬һһӽɽ磬·ĴϣѪ̱ǵѪɢʹ⵺ܵ棬ƹ·Ѫȣޡ
ֻЩֻڵεȴҿǾԲߣȴԸܵ⵺ϣѪɺӵĸԴ֮ˣɢǿ־ɷ
ջ谵ˮɣ˵ȥ󣬴˵ѪɺӣΪ֮䣡
ȥＫΪֵĦ޵˿һƬţΨеɢһŮӵӰǰɿĳ
Ůӿӣ˿ӵĲȴʹ·ܵһ뷴ϣһӡĳ֣ѡ
ɫ¶ŭ⣬ȥͯǰûȷŭŭģŮӡ
ŮӵӰϤʶû뵽Ȼܿ
˿һߵǵǰ֮ʱĿŵϥԼǰ̺ߣԣһɫӵӡ
û˵ֻɳņ̀ǹָǵڵĶˡ
ڵɫԽֺݺݵסվ߼Ϊߴ֮һѹɢĿ¶ɱ
ɽѣɱ˴ˣϷ֮


 𶫻 535 𵺣ģ
仰һԵҲվĬһΣԭ˲Ӱ߳˵ͬʱȻȭ˱һǿҵƣڣ֮صһȭ˵档
ױɽս֮Ԥ˼仰˵һ˲ȭͷϣȴû𶯣ڱɽĽ£رһɳϢϢΪȻһ֮
ͬʱɽͷ˲Ϊ˰ɫϸǶ˼ƣͬ㣬Ȼһս׵Ĵ
˷ԪԤתս
ȫ֮һص͵̧ͷ䣬һٽһɽƣϱУֱѹ£
Ǳɽ߳һ˲ǵڵĦޣĿһվ̧䣬кڹɢǺڹȫ̸ǣתۼ䣬СӶ˺âڣ˫䣬
ɽһȭȫ߱˾ս׵һȭʱ̳ѷ죬޷ܰ㣬̮
̧סǳǹ˲Ϲƣűɽһǹɨȥͬʱ̧һץʱкһɴֱֶס޾쫷磬䳤ǹ뱦ɽɲǣһ˲䣬쫷磬űɽһ
֮صɫ£ڽתȫһɲǱŷǿ֮
ͬʱһ£˲ʧԭأʱȻ˱ɽԣϼ׵ߣ֮ڴ˿̱
׹¡ת۾͸ܣɽʱ˫Ŀ¶䣬һƺ˿һ˿㣬Ʒ϶ڣű׵绷ƺıɽһưȥ
˿֮˿̺˿ָɢڰɽһ˲ɽ͵ת˫Ŀͫһȥֿҽ̧Ŵ͵һ̤
طǬתɻ꣡һ̤£ɽһɫȻںͷ̴Ӱɫֱӻ˺ɫոΪ˲٣˫Ŀȴ˲䣬һϢڼΪı
һưͬʱɽ̧֮£Ȼͬһ˿˿Щ˵ܵȴһ֮
໥һ˲ǵڵĦޣȫ˿Ȼȫâ֣˫Ŀɱ
סɣĦ޵ͺһǰһȥٶ֮죬ɲǾٽ
ٵɲǣ˫ĿһͿЩ̫ԾĦʼǴڲ֮߳ǰڵϵɱ¾Ҳ˳֡
һУضʶṳ̂˵̧ǹҾ뱦ɽһսҲʼڵȣ߳һ̣
ʼղôҲз϶һԼ¶ƣԷпܲɲ
뱦ɽĽսֱŵһ˲ڳɹĦ뿪ǴǶԷ߳ͬʱ˫ĿһҪ֮ʱͻȻģɽɫ¶Ȼɵıۡ
˫ĿպϺٴһɲǣӱɽĿУ³ĸ֣
췢ڣ
ĸֱ˵˲䣬ܣƾյĳһӰЩӰŮ٣ǲԩ꣬ǵӼһģһ
Ů٣һϣΨһͬŮ֮⣬ǲͬµĺۼЩӰȥޱ޼ʣ˻þУ֮ࡣ
һģĸܵ˿ԼףҲڿٵĸı䣬Ҫںһ㡣
ֹͨ״ɽ֮һ˲Ħ߳ȫ͵ɢڰг㣬ֱȥӣҪΪۡ
ۿǺȻٽ⣬͵֮£ƻûһӣһȫۺ󣬾ͻΪ
Ħ޵֮ͨҲóɱ֮һѣ
Ħ޵뱦ɽһսȥĦޣȻ׼Ⱥеͬʱ̧졣
ȥδںϳΪƽĿڣ仰ૼ䣬ǺȻ֣һ޴ĵû
ѣĦһ̵ͺ
ɾĺǰһ˲ĵǰı䱬ɽɫ԰ףѪͬʱԼ췢֮ƿ
ͬʱĵڣ߳һӰͷ׷ͷϷ
ӰֵģһɵߵǬɫò۵֮
ȻˣͲҪȥˡдһ˿۵ڴһ˲̧ͷĦ뱦ɽ
ڿĿһɲͬʱһ


 𶫻 536 Ħ޵
ǰȫ߳ǣУ෨һ𣬿ԽѰǿߣսֱ׷ڣ
ǲڣ֮ˣ֣
֮˹ȥδ֮뷴ķͨڹȥδ佻ս޵ıһƣ޵ģӽԲ
ʱϣÿλΪֻʮϢ󣬳ΪʱԶôһϢҲʮϢ
ҲΪؼ䣬ΪǿĴڣ¡ֻʮϢҲ߳ƣ
˿̻һ˲߳Ħ޵䣬ƻԶʵȴһ˾ױɽǰ
ɽ˫Ŀͫɲǣɵ͵һȥɼ˺˲䣬̧̿Įдһ˦
һ˦ɲǣɽǰ˲̣һбΪƬߺм˼ĺХʹ磬ѳƬϣֻϵһĻȻתʱ⣬ĿԼ壬Ҫ˺󣬿ȴܿƵģת
Ǻˣ֮ǰ˳һĶһǰ߳ľñɽĿ¶ȻΪ̶ȣһ۾Ϳڵ޷ţ
⡭תɽ𾪵һ˲Ķߣ˿̲Ŵǻʱ֮ԡ
ִȥ
Ħ߿ȥһĻǲͬɽ˳ȥһû£ǰһΪʱ̧ʳָǰһ㡣
һ̣֮ܵǿҵĲʱתļ޳һϸܵѷ죬ǵѪҲڵ
һУƻɵĦ޷ӦʱģǾױɽʳָûȥ˿ֿģһ֮УѪ
ǣһвǽĦ޵ĺȻԶԶûᣬٴοͷƤ飬۷ΪҲоȫ޾⣬˿־֮ĵһĻ
ɽѪӵУĮǰһɾһµ˲䣬̧ٴһ֮£ǵȥıɽڰһ٣ţһת㣡
ӰٵֱѪڰմѪۣѪΣֱɽ֮ڣ
ٴһָ
һָڱɽؿڣڶָüģеָ˱ɽʺָȫ䣬ѭʱ䣬ȴһ˲
һ˲󣬱ɽƺߵѪӺȻԶĵϣɫ԰ףɫ¶Ȼ־壬ѪҪվ֮ʱȴûע⵽ǵһĨЦˤĺ󷽣ͻȻһĴڡ
ɽ磬վ𶯣һ޷ŵĿ־УڸܵһǿҵΣȴ޷Уڡ
С߻ûһڽɣӴ¶췢һ
ԲԲĦ˫Ŀ͵˿ˣ֮ǰĸܾѾǿΪɫ׵ԵʣʵҲȷˣױ߱˿֮ȫֻһǾǹٹ
ףȫɷ־̾ͻᱻɷΪֻ֪ɱ¾ûǵĿܣ
˵ȴǿ˵սͻͽӳΪʶ֮ǰʱĦ޵ĸоǼ֡
ûҪϵ
ѾûдףǹͨʱתĿ£ָһĻĦ޺Ȼķ֣ԭ׵ĶԷ֮ܳΪֲǰûдףȴͷ׷ͷϷӣǶԷǿһ˲
ָشףĦ޿ԼһģΨǼλֵģԲϹ֣
ֻЩˣž߱־춯֮ž߱ɱָֻǿ
ϳĪϳǿ֮һϳǿУаӾ˵ǶϹ֣ҲˣΨصĵǿߣڵʼûͷĪǡĪǾǴˣĦɫɷףͷƤ֮Уͷһ˲ɵģӼˣҪصǵ֮С
Զģ˲֮ͬ⵺죬ϳǿ֮£֮һ
˿߳жϣǰصϳǿߣ
Ĳ²⣬ս˿Ψһͷ̻صǵڣֻܾ߱ԼϾ硭󣬱ǿ
㲻صĻᣬĦ޺ˣһҪɲǣĿ⣬䣬ĦޣһΣɲʧ
ʱڴ˿̣ʼֻǹȥϢ
ڿӰʧɲǣĦ˫Ŀ־ͺ֪Դݻص˿̺ɵģ̧ؿһġ
һ֮£͵ڣ³һɫĹâǹâһ̾һɺƵ֮ܣ޾Ĳƻ
Ħ߳ɲǣĦ̧ǻɫĹâ͵һָ
ɣɣãĦڣؼǵñɽڶԷǰǹı仯ԼҲˣ˿̼չȫΪȥȫƶչ
ԲһԴݵ£Ҳס޷赲һص磡ĦȫչԱչͨΪţ˱ԴӱŴȻΪһ壬ڴ֮࣬žɱȴԽסôƬ̣
Ƭ̵ʱ䣬㹻صڣ䱻ӳֵΪһս˿ɿ󷨣ӳ˵أȥٻīȸ١
뵽īȸէһܾľ˿ֿϢȻɱϳǿ֮£ŨȤ뼤
ɲǼ䣬ŻƹĴĿյƲ㲻صѪʧһ޴ĹȻ֮УǵΪݻϹâתϷĵǰϣĿż֡
ɣ
Ŵ˹ĳ֣һɲɣ֮УһֹӵĿ˸֮ʱصܣ˫Ŀһǰ⣬ѾĦߡ
ݡǴûȥʩչ֮Ǵ¶Ц
֮ɢϢǾȴ̫٣Ա˻ãԣþʵǡ̫٣
Ϊ˵Ϊģ֮ˣһˣܱģ³Ļ𺳣
һУֻһŪ


 𶫻 537 ǿһǹ
һСԭͨôʩչĿһдڵĴۡ
Ƭ̺ɲǣĿгһƬ֮Ӱ棬һ߹һĪĳǳأǡǣ
Щ֮ӰдݵҲģ³Ĵɣ
ĿЩֵɲǣǰһȥŲµһ˲ǰöĴ̳˱պȻ̮
֮䣬˵ĴǴɣ֮ʱУŴ˵ıƬ˺ѿǰһ¶Ħ޵ǰֻȴͻȻһѪĦޣ
Ħĳ˺Ȼûָ֮ԽԷɱϾֻãģ¶ſסԷһЩʱ䡣
ʵϣʩʼֱǴݻþһֻϢ
Ϣʱ䣬ѣǵɫĹâֱĦһѪĹâһƬ䣬ˤ˵ϡ
һƬɫƬ̺˹ɣǴݻþԴչغ̳ѷ죬Ҫ鿪㡣
ⲻܣ˵ݻþڣû˿Ϣھ뿪ＴԼǿ֮ʩչٿס㣡ĦٴαȻȡѪʱɵľҪ̤磬ֻŻû£ܵ磬һƬŤŤУ𾪵Ŀ֮ǰɽҲһĻ
ʱתܵ绯ƬۣԼĽŲȥԼ壬뿪˴
ǿˣ̧ʳָشɽʱһһָԼؿڣʹ͸ȫĦѪʱ޷֮·תʱʶ룬䱾ǰУǰʱûʶΣգʶûȥ˿ķʱת廹ûзĶУʹһУ¶˻֮С
⣬ǿ֮
Ħ޼ɢɽ³֮ǰԼӣ޷ӣ޷㣬һƵĿܣǰʱת£ϵشֱ
ڱһָкѪʱ屻ɻûȵ˼ǰٴαƬۣһжһֻأһδεѭ˴ʶ̮Ĵ
ȥĻұɣһϳǿ֮һ꣬ضиֶΣۿԼӵǰʱڶָҪ£Ħֻŵ˼£һɱ¾δ˹ͨ뵽Էݣڿ־֮£ΣУʼ˷
ڶָĦüĵһɲǣĦ޵˫̺ܿƲ֪屻ʱͨҲ޷չȴǿԼ
üĵ˲䣬Ħȫ𣬺Ȼ䣬ڱһȼ֮֮ǿȼԼΪԴڵΪۣ
ȼΪ֮ɲǣĦ޵һָ£Ѫ֮ʱǰڱƬУһ˲ͣ٣ʹ˻У˲һеĳ־ֻأ
ڳһ˲˲ȥǵѪԼĻֻôһɲǣڳתֻصһĻȻ־嵽˼£˿̸һû˿ɵģ˫ǰһָ
飬ϲŭ˼־˻УĦһָյ˲䣬ȴָϢȻɢı飬ӷл˴ЦЦл˷ŭתΪǣֱ˼ˣ£
ֱ飬Ӧ֮˲һһ¶ɲǣǴָɢϢȻڰջӰ
˿̵ĦޣΪȼգĵֿ˱ѭ֮ʹ޷Թȥ֮ţɫƽʱѾȥʮϢΪļ޽Ҫ١
顭ĬĿĮûȥ㣬˿չȫĦޣ֮ʱ֮ϲӰһٽȴڣ崩͸ƺϣûϲ
һĻĦһ㶣ţŭ֮Ӱ֮󣬾Ҳͬ͸ȥɢɫɣû˿仯١
⡭Ħȫסǵ֮Ӱ֮֡Ӱȫɲǣ翴һ㣬ȫ͸ɢȥĦĵĿ־壬˲ﵽ˼£
ⲻܣˣܲ߱飡Ħ޴𣬺ȻӼˣֻǾеûע⵽龡ȫɢôһ飬ȴʱͣôһ˲
飬Ϊ˼
һ˲Ժֵɽǰǰ飬ǵھŷ壬ʦȵȡ
ۿٽֳֻ̧֮УƬĴٴθ֣Ħ޿־У͵һҧΪȼգһ̸ΪǿʹΪڣֱȼУڣΪȼգγɵһɱ֮˻ǰһȥۿҪ̤뵽Ǵһ˲
˫Ŀڴ˿̿ٸı䣬ʱ佫ҪɫƽǰУȫϹ˸䣬Ȼ⻯Ϊ֮ʱף
ת֮£ȫϹƣ̧ʱǹûʹһΣʱ֮
ʱ˿̣Ħ޽ȫΪȼյʱţڸ˼Ĵۺڻصǵڣ̤һ˲˫͵쿪һ֮
Ħ֮ڻԻͣĦ˻Уǰڷŵһƣ˿ͻȻɢĿĹ⣬ĹȻһƿӵĲл꣬Щлĳ֣һкХ䣬ЩлλһһУֱĦ޶ȫĸλãУĦȫ˲
ڴﵽڣٴ֮£ȻﵽڣûнĦɫʹ࣬ĲҽУΪһȴûдﵽԲǺڵ۷壡
һУȼΪйأĻķУںܶʱ䣬һδԲ֮
Ħ޺ۣ˿ʹ˺Ѱ㣬ΪΪ͵תٵɲǣ֮ףɫǹĦУָǰһ˲Ȼ׳˳ǹ
һǹ״̬µǿƾ׵һǹ
һǹȥԱȻԽ˴Բ߱һ˿ĺۼ


 𶫻 538 
Ϊ
̺֮ˣһֻΪԼȥ֪ȱڣӶΪȥԲ۶ɵһز£ǿ۷塣
ڻУǿԷӳԲ֮ҲԲѣһ;һĹ赲ԿԽ׵ĳ֣ȴɢһ˲սȻۣŴ˹ֳ
ǻ֮ǰʱҲѷӳ⾪޾׵һǹΪû֪ûнĴﵽһĲΣ
ãУڶڼǣִŵȥ˼Լ˭ĳ̶С
Ħ޵;УǺ֮䣬ĳЦ򣬻һ仰ʹգ绯ɵһ㣬
һɱ䣬һɱ䣬ǿߣؼҪһ󲽣
Ȼ˽ԳΪôԣӴ֮еһźһŲأЦ˵һ֮ԣ
仰Ǳд΢ЦγһɺӦǴǳĿ̺ۣ˵߸֮
֪ʱ㲻㣡
㲻֪ʱ㣡
ɱ䣬ĸ򣬿ѰʵϣԷӳ̺һ˿Ϣؼ
һǹڳֵһɲǣ춯أأĴ½ϣϢڶΪ
ĳ֣죬׳һǹպȻ𶯣Ʋ£һκȻƲʹò졭
¶˺ƽµĵһ⣬ŹƲ˺ѣԽԽ࣬յĺĴ󺣸Ǻ¡¡ľ֮£ͬƬ뺣һ˿Ϣ²
̺һ˿Ϣ춯أµһ˲ϳ½ϣλñǿƣ
һλãȻ½֮һ֮һƬںںɽһƵɽ嶥ˣһΪӢӣӴһۣһ
ϳǿУˣ
˫۱Ǳţ˿ȴȻſ˫ĿصɲǣƬ½صһɢĹâƬҲڱĿ˿Ŀ
ǡϢĿԶ֮૿ڡ
ͬʱ䣬ϳϣһ½ϣһС͵Ĳ䣬ⲿڴкͯˣ֣֮ǲڵһƤڣ֮һߣһۣĿȴϹһ㣬ߣ
ǣ¶΢Ц
ϳˣĴ½ϣͬһɲǣطǿҵĲ
һзƱ䣬ֻĦ޵ϣһǹ̺һ˿
Ħ޵ϣڣں־Ϊָ۷Ħޣ˿ֱ̱ȥһ˲ǰǡһǹ
ɫĳǹɱһĦȻҲѹƲ֪־Ϣ
Ŀ־壬ɫϣ˫Ŀ¶ڣЩڵ־б
Щ־־ڸܵһǹ̺ϢҲ
˲䣬ĦЩȥһӰǰ˲Ϣ֮£һģӰӰ̧֣ٵһǹֱӰȥ
˫ɲǣӰȫҵĲȻǱĳĦӵŵŵŵѪɫȻΪȻЩ־ȥµΪڣҸмļ
ң˿̵Ħȫ޾Ŀ־ˣĺˣôҲû뵽ԷһǹȻ˺ȻŸı۵֮Ȼһ˲޷赲Էһǹ
һΣȷųֻΪǿҵģĦ޵ģɫɷףû˿Ѫͬʱȫ
ɫĳǹ͸Ħ־۵ֱӳ뵽ڣɾڳ˵ɲǣͬѰ㣬ɢһɰ
ɾˣкη
Ѱ㣬ͼֹһǹɲǣһ͵Ļȴ磬һ˲ѣ¡£ķѣȫı
ֻԭشٴѪɫήҺȻ־Ħޣڲϵ˺
һǹûͣ٣ֱĦ޶ȥҲʱĦ޵һ֮Ĵ
һȣһǹٽĦ޵ɲǣĦ޵ǰȻһУгֵļΪͻȻǴ͵һֻ֣һץĦޣӣҪĦ޾ߣ
һֻϵֱֵۣ˲䣬һԲϢ¶Բ
ɾֻץĦޣĦһٺľϲ뼤УеһɲǣԶ˫Ŀһ
ǳȥĳǹϣ˲ٽһǹ뵽Уٽһ˲ץĦ֮ˣһֻ֣һָǹȥ
˫ɲһУڵָ̱ڴһƺߵͬʱǹһ˿ϢȻϢ£ֱѣĦȫ䣬˫ֱӻĩ˫ͬˣҲ˲ĩһ룬ֻͷ­СӵԶȥ
ܴԸɱг֮ʱڣĦޱضȫ
еıһǹ͸Уֱڣ˿ռĺﴫ֮ʱһŭ͸źȻĲȻ
˭
ϳĻشû˿ΣûиסԼ֣ģĦ޵ԶԲϹ˵
仰ﴫͬʱȫıʧĦ޵ϣţУâһǱ׳ĳǹٴλû
֮ǹʵ飬ֻҪ͸ƬǹõģᱻУ
ĦϢ΢ţԭ۷壬޷޸£ɣɾҲѾ˿
ΪĴ½ڵĳϣĦ޴ٺ⣬˴ıŸͳΪǿػս֮
ڿѾǿ֮˿⣬ϳǿߣҲް
ȴûϵϳϣǿ⣬һˡ
ˣעڴս֮£
ˣעĦ޵ѪɺӺڶһƵ
ˣҲע붫ŲǿߵУľ֮ʱ𶯺Ȼ
˵֣ҲһսУ𶫻ģ



 𶫻 539 ˭ϷУ
Ĵ½ı࣬һƬػƵĴϣպӰ﷽Բ޾֮أΪڵķΧⲿ֮Ͻ̤벽
ڣɶĴ½ʮǰһɵĶĴ֮һ߱˼ΪǿڣԲʹڶģպգ
˿̣еһ¥ƣйգǺԿһɫĴ
ȼգʹǺ̹̣Ǵ˵޾ΧڣΨһһڵľ֮ˣһĻ
ڶĴ½ֻԲ֮ˣſ۳Ḷ֮́ķʽ˷
˿Ĵڣϥһź۵ߣͷɢһЫӵƣЫɢĹ⣬ʹ߿ǹء
һǿĲصһƬտΨһӹĹǰʮ⡣
ɾʱֺȻѪģ֮ʱָ鿪
ͻȻһĻö̧ͷһȻ𾪣п־循֪ʲôֻǽӵĦ޵ȣʶ̰ݼڴϣԷ֡
ڴʩ󣬾Ȼ¶һĻܲȻ
ϡӻû˵꣬ȴ沿ЫƵߣ˫Ŀ͵Ŀо˲ϢͬʱӾĸܵһֵϢͻȻ֣
ϢߣǡУһõǹӰӰһֱ߶ȥٽɲǣҧ⣬һѪѪȻ۳һֱⳤǹȥ
֮ڻˣˣһѪɫȻ־Ũܲµʲôȴţ
ⲻܣԴϵΪȻˣȴԷϢ׷⡭ôܣȥĦ޻Ħں⣬ԵϳĪǡĦϳǿߣ
ɾǿߣҲˣ֮ʱ⣬յḷ́ôһɲǳ˱ϵһĻ˵ܿͻָ˵˲࣬һĻ˵ϣһǹʱ𶯡
󣬳ǹӰɢϥĴϣѪģ˫ֹӣò˶ñȫĻָ
Ҫ֮ʱٴδϣȴϥߣ͵̧ͷ˰ա
˭̺ŭ⣬һ˿ɵ
ϳڴϻﴫһ˲һ£͵̧ͷȥܵĿտڣ˵һʱյ
Įһ˿ۣӶе˲䣬̵ļס
ڴϣϥߣɫΪȥڻָ˫ۣĿ֪Լˣû뵽Ħ֮ˣ߱һ˿־Ϣ
䣬̤뵽ǲ㾳ô
ãһԵӲ̧ͷߣһº󣬹Ŀڡ
桭
Ħ޲Ҫȥˣ㰲ȥӴڵӣ̤ϳ벽

Ħ޵ϣȻиı䣬վɴףϵƣȴǲ֮ǰ˵ǿһǹ
ƸоץסһЩʲôȴģڸǰ·
ţһ죬ԼΪ̤ס·ᱻּɢ
Ŀ⣬ڲԶĵ棬ֻʣСĦޣ˿ĦȻ࣬־ӴĨȥ
ǺĿ־Ȼﵽе۷壬ۿ϶޷ֿһǹԼƾʲôԿ
ĿʱĦ˫Ŀ¶
Ħȥ˿Ħ޵ϣһƬţȫŨѪȣ֮Ż
㡭㡭Ħ޲ۿһÿһ£ƽ̤޾Ŀ־У˷
ɱҲûã֮ˣ֮ڵİţ㡭ȸȸ˾ȸˣĦ־У˫ĿȻ¶ĹâˣԼһ֮
ǾǺȸǸһϢȻľҳ֣ǹĽ乩ĺȸˣ
Ϣ־壬ڱɽܵҲΪ֮Ȼ
뵽˺ȸĦȻģɣȸ˳֣ôǰ֮˱ض޴ĵ
˻𣬵ȴû˿ӦĽŲҲûͣ٣ȻߵĦǰ⡣
ȸˣĦץסһƹâۿԽٽ۲Ϊͷ­͵ŴغȻһײ
һͷײڴصɲǣ֮صһѷ˲֣һ󣬻һ޴Ĺ֣⵺ĵϣֱ˺ѿ
ѷ챻򿪵ɲǣһɼΪǿԶԶϢȻصѷڱ
Ϣ֮ǿɫ䣬⵺ǻޣӲзȥ
ϢУһϵĻȻص
˭
˭ϷУ
˭˴󵨣Ϸ
䣬صУĦɫΪпȣæ˻
īȸˣңīȸ˳ֽºһó֮Ħ޴ϲֻҪīȸѣԼͻᰲ
뵽īȸʶһĻΪ˷δܹǿϢϢ£īȸı壬жԷչֳͨûĹƣ
˺ܴŽԷĦ޵Ӵ˹ڶԷһҪȫȥ㣬ֺõ˼˿ķ£¶΢ЦĿ⣬ɱ
ҪɱĦޣôףΪΣѵȵùīȸ˲ɣĦЦõһĻضīȸ˲սɱ¾˵ڵѾ⣬ĦֻҪԼˣΪƻָ󣬾ͿĦ޻Իͣ
ǸʱϷҪɱϳ֮ˣҪǼסϷ֣Ҫ֪һжΪһ֮ˣ
Ϸ򻹻ȥʶÿһˣҪʶŮŮǶҵȥ¾͸ã裬ϷҪٱĦ˷УĿ⣬Ϊ䡣
ŲͣĿѷ죬ѷڴǲϵǿƣһˣڸտʼʱҲüͷ
ܿģµɫͳ˹Źֻ֣˿
īȸ˳֣Ħ޼ٴοڡ


 𶫻 540 ô
ʱţȥʮϢѷֻǿƴȴû˿ӦĦһ㶡
īȸ˳֣ĦӲڡ
վĦޣͷ­˿ȥɱ¾Į⣬
ָƨ֮Ħ޽УѷͻȻһŭը졣
Ϸչ֮㾹ҴϷУǿιķϣϷֱӽɱ¾
Ϸѷڵ͸һɷŭʱĦȫӦ̽
īȸˡ⡭˱ȣֻɱ˴ˣҲܼ
ûĦ˵꣬ѷڵŭ֮Ϊǿҡ
ٲȥϷԶҲ޷뿪Ǹ֮ˣϷԩ޳𣬲ɱ㣬Ҳ뿪⵺Ϸչ֮ȥɱ¾Ҫٻأ
īȸˣĦĿ־ôҲû뵽ؼʱⱻԼīȸԼιֺõīȸȻԼ
̬ȻֻͬǰÿԼƷʱҲп佱֮ԴҶԷ˵ܶ˿
񡭡
īȸˣɱ˶˵ֻһͿɣ˿ιķϣңңĦ޼īȸһ⣬еȫܷ
˲֪ôϷԩ޳ɱˣϷ߷ڣӢǷ䣬½֪ԩ޳֮ɱ¾
ֻ趯һͷͿɻһУЩ飬ϷԸȥֻҪԷңҲɱ¾ѷڴ͸һɲɣͬʱԩ޳ԼԷ仰ϣһЩ
㣬˾ôͲҪ뿪ˣѷڴһߵͬʱһɸΪӴƺȻ䱬ȴһֻ޴ƣȻѷڳڰգɢ춯صƣ˿˺󣬾ͻľȻ
֮ɣڸǲ㣬־¶޷ŵĦޣһưȥ
ķХĦ¶ķԹУҪȥƴȫһ˲ƺȻϷʮͣ
һ̾Ϣѷڴ
ˣϾϷҲԸɱ㣬ʮϢʱ䣬ȥ
ĦЦ֪ԷΪʲôԸ֣һĻĻи֣Էǿ󣬼ϢΪ»ϣ¡ɻǾ
̧ŲǰȥѷԣĿ⿴ȥѷƣ
ͷѷ˲䣬ѷڴ֮Ǻ͸һɲ
СϷᣬߣĪҪϷֲɣ
ˣϷһĴȣСΪףϷ˺Ҳϲ߰ɣǽĦ޵С뿪
µǣ˿¶һ˿΢Ц
һ뿪ڡ
ôĵӣϷѾᣬ˲֪ôĪҪϷɱ㲻ɣѷǲϵŭص
Ħһ㶣ٴϣʱȻôЩɵȴڴԷһֱһŭīȸˣԷɣ
īȸˣ˲֪ô˳ɱĦæڡ
죬Ϸһȱһ仰Ͷɱ֮СϷٸһλᣬȥסôĻ֣
û˵ɿѷڣǵ΢ЦԽԽŨ
ʱţܿʮϢѷڶݵĳĬһ̾Ϣص
Ϸ򱾴ȱһжԼµĻˡ仰ﴫȴ߲ʹâ˲ѷڴ͸ͬʱһֻ߲ʿտȸѷڻգֱվ˰ϣų˴ĿĹâ
߲ʿȸΪǿ󣬴ɢϢǳ꾳㣬ڿƺͣ͡
˫Ŀ¶µĲɣ·һк󣬴󳹴
ٸһλᡭ
һԵĦɫǰ߲ʿȸ꿴ĶԷ壬ԶҲǲԷⱾ£ʩչһʽ𾪵ͨ
ͨļǵãֽδȴͨ
Ŀ£ԷУƶƬ󺣲ϲҪ󺣷ת૵Ļʼ޷ǡ
ƬˮɫϷϲˣתˡĦ޵ļԷ˵仰ն߲ʣγֻ޴뺣ףҪˮ̳ת
˶ˣΪԼϲãô顣ĦۿԷҡͷУɢȥͨǰĿ⿴Լ
һĻ׵ĽĦ𾪣·˵أ󣬱㿪ʼһ·Ĺֺá
īȸٴ¶˱壬֮£Լϣֳˡ
߲ʵĿȸվϹģȫ׻ɫϸ˿ڣʹò¶
ɫĮ߲ʿȸһۣڣ仰˵ĸоǿߣѵ㡣
ôĵӣīȸˣ˲롭Ħ˫һ˿̵ȥ˼Ϊ˵ǼæڣҪĿеǿīȸ˳֡
Ļﻹû˵꣬ȴȻ˫ۣĿǰһĻ
ȴ߲ʿȸڿӣĮĻ͵һɫ¶־壬֮⣬ոճ֣ɢȥͷһֺõɫĴŴͬһֻӣæķɵԡ
δ꣬Ǹղû߲ʿȸɫֺãߺæڡ
ָ㱾ӡ߲ʿȸϵĹâۣüͷ
߲ʿȸüĿһǼʶԷǿǱʿȸ׷ɱ˰ڵµĶӡ
ҪǣǵصĿ˷ŵһĻĻǲߣ±Էˡ
Ǳڵ²ϵϣԷûԼȴĦı˳˵Ħ޵ĺޣȻ졣
æֺУһʱ߲֮ɢĦǰģһֻͺ˴ëĺںס
ɫϣɵĸһ֮У֮ǰ䣬תǬЧΪֺͷݺݵĿһĦޡ
Ħ޴Ŀźںףֺõı飬ŵĻ߲ʿȸͺëףһƬհף磬Ϊһֻף̮ˡ
ô
ᱻŪں׵ⷽıµȷǲСһĦδ֮£׵ϵ
һֻסȸĦһѪֻסȻˡ


 𶫻 541 ȥ
뿪Ħ޵һֺֻ֮ͺëס
оǺצ£ץŵĻûȫȴ̮ĦޣһսΪ˱ǿ̹ġ
˵˵־壬ԼķչţԼڼֶΣԾ
ǡֻ׵ĳ֣Լǲ˻ɣ˱޷ԼȻһֻͺëƭԼϵعֺá
𣬵ֻ޳ܵͺëʱԷЩ֣νĴȱ֮⣬ͨͨǼٵģ
Ƿ㣬װӣԼȻˡ
Ħ޵˼ԸܵȴûᣬڰУĦ޵˿һƬţѪΪ
뿪ǰնһɽ壬һ޴ʯ˵ģĵط
ʯһּÿһ֣Ѫд£ɢɷɱ˵պ󣬻ٵĶ֮ˣ
ϳߣԶ˵Ϊķϳ֮һ䣡
仰棬Լ֡
ϳ
֪һս֮Լֽ⺣⳹ҪģҲЧ壬Ϊϳ
´ʯŴ󲽣󵺣Ƭϳ붫ĵͣãҪȻصھŷ壬ҪȥĵھŷΣҪûлӵϢ
Żȥģ
ĴУ˿һѺɫĳ˵֮ϴһӰӰԵΪڱߺڴлڲ
ŮӵӰϤҲǿӰʹûֱӽĦɱ¾ǽȥ󵺣
Ӱʦֵ͸Ҳپ׻֮һ
ﻹҪһ󣬵Ƿ񱻴ʦִߣôΪλĦУ
ҵʦֵૣ󲻸ȥ־֮࣬ΨиںͺëףջԶԶȥ
ƻ֮ʱص󵺣˿⵺ķĻŨ˲٣ҵҲӿ޲ͼٴʹ󣬳뺣ױܿѡ
Ĺû̫˵ע⣬̤⵺ֱȥ󿴵һɲܵһŨѪ棬ǿ˱ӡĦޣ
ĦޣӡΪ̣ϾڴУڿ˶Էˡ
û뵽ô͹Ҳû뵽ȻĦ޵УʱĸΪӡ
Ѷ׻Լ걻Ǻﲿǿµ֮ʱĸУʵ档
ͻȥǰԲ̶չˣĳл뿪󶴸ǰŲһ٣ת󣬱ȭһݡ
˵ͷȥӰ̾˿һΣʧ˶ڵڶ峿ʱ
һ·ۣȥһĦ޵ǵϵѪŵʯһĻǿҵĳУչ˲֮ʱΪ
ԪѾ࣬Ҳǰ٣ȴ£˾أ־أ濴ԭڡ
峿ʱ֮ǰѾ뿪󵺣ӷͨĦ޵ļ䣬ҲҵǱʦִߵ׻꣬Ϊλеԭ
֪һкɫȥˣǰҵѯӳ䣬뿪
ˣǲȥͺëףʧУϣվһĨӰĬĬעţֱԶȥֱˣֱ˿ɬ̾
̤ϻھŷ֮ϳȥԲµԼĦ޵ɱ¾壬ȴûϵںܿ죬ͳΪһɿ磬ɨĺ⣡
Ħ޵ȥĵ죬ԶŮһ·Ц̸Уٽ졣
Ħ޵ϣ˷ʢڴ˵أĦǰϤʱһЦſڣɫΪԵУٽٽɲǣĻȻֹ
ŨѪ棬һƬţһɫ𾪣ǵ̤˵صճûɵѪǵĺһӼɫ˲԰ס
Ѫƣʬʹô˵һΪ˻Ȫƣɫ԰ӲۣںȻУڴ˵Īʯ
ڿʯ˺ɵѸ뿪Ħ޵һĵ׷ˣǵԺУͬʱֵֻʯѪɫԼǽ֣
պһμĦʢᣬƬ̺һɫ䣬԰дſ־壬ٵĶߡ
أԽԽ֪Ħ޵֮£ԽԽˣ֪ϳ
Ѫĵ죬Ӵ֮󣬳Ϊһ䣬жĺ֮ޣһŷɥ


 𶫻 542 ϳ
ϳ½Щɢĵ⣬ֻʣƬأƬؾܻȴǳĺƽ£ϳΪ
Ϊ󷨷ֱƬϣԶԶȥ˵ǴҲЩ̫ǡΪǱ˴˼ûһ𣬶ǷɢƷΣɫĺˮ֮䡣
õݣΪһЩ
վ֮ϣƲɫЩӣŽµĺ棬ϡ䣬ܿǺ£һӰ
Ӱͷǵᰱϣֻ񱻺ˮûǴ˵صƱͼߣڼϱɽڣǾûˣҲͷ¶
ʮǰΪһӣչ˴ս־ĴΪ˼񽫣Ҳͬչ˲òıա
Ȼɣ׺˷ǣΨ꣬ȥѰģĺۼ
ĵĸпͬͺëף˺תһ˼ҪҸ뿪Ϊ־壬ԼҲߵĻᣬⱲԶûա
̵ģӢ䣬ݸ߹ССӺ˵˲ߺߡͺëת֮ʱתͷĶŵһ£ɫæֺ֮⣬ȶ˼³Сһ㡣
ǿǿ෽Զʱٴֹ
Ҫߣڶðƾű˵ͨҪӾжӣҪ¾ж£ϧĦޣΪţǷ˲˼
ͺë˼ûȥ⣬·ջĿ⣬Ŀнƽ䣬һǰȥͺë׳һ£̴ߡ
Уͺëײһ£Ĳ鲻Ըɫȴſġ
˵ȵң㿴ûëˣɵҲ죬Ҫ㣿
ûᣬں˵֮˿ҪصھŷļΪǿң㲻̫ȥͺںס
ټںûг϶ԸҲ̫ȥΪѶԷԷôȥˣҲȥֹ
ûᣬԽԽԶͺëۣȥĪǶԷģԼˣ
ԣͺë׽Ųһ٣˼º̧צûëĵط
̽ңˣȥʰңѽѽüթ˲ŲϵߺߣԽҾԽߣôССӻңͺëĳ򣬿ٵ׷ȥһ߷УһΪԼûϵ֮¡
ϳƬص죬ֵķĻɫͬмǴعĻΪɫȥһƬ޾ڴ⣬ɢɭ֮Уδӽܵǹɺɢ
ﺣĴأǽƣǹâ磬ԶͿԿһƬص죬ںɫ棬ɫĹââתвػص
ӰɹᰱϣǺ嫵ĺ棬ԶأһöеĵͼϣĽϳλñ
ֻʼշգʶжϴڵǵϳЩ
ҲԼжϣͼһЩǡ
жϣɢƬص죬ӦǺںƽչһ֮Կƽ١
Ұطѵķ⵺ҲȷǺڵڡ
Ǻɫĵ죬޷жϣֻܰһЩ˿жϳɫâֵĵ죬캮ƿء
һ˼˫Ŀ£ֱǵͼɫȥһգ⺣ϺХߡ
ͺë׸ǻ磬֮ܳ޾ĺʱ¶ޣ顣
ۺҹ죬Ǻˮ⣬û̫죬ʹƬأԵ֮ڡ
ֱǰһĨɫĹâǹâĿԽԽŨǿңճǰģһƬأɫˮĹĻǹĻĺ񣬿аɣ
ɵĺȣһУʹص类뿪һӽĻһɺƵѹ㻺վĿǹĻϣȴ޷͸
ܶԿֵ֮ǿưɣʵϱضˣֹĻǿڿüͷ
վڹĻ⣬ֻ̧𣬿ɾʱͺëգգۣæĶ˼³
ţˣСиǽȥ֤ɹһᱻ˷֣С£˵̫ˡͺë׵߿ڣԼͺëͦͦأצؿ˼¡
˿ҵģ˵ţ̼ΪķɵǹĻԣצ̧䣬һѰ棬һ֮£͸žɢɫĹâںϵһ
ȥΪ죬û뵽ͺë׻˱£ɿſţɫŹ
Ϊ˿̵ͺëȫɢɫâУӸı䣬Σҿģһߡ
վ⣬ɢŨ⣬ʹô˿Ϊ졣
ۣ˿ʱĿ¶һƲɣڿⱻͺëױ仯Ӱʱһ𣬶ԷһĿ⣬˵ĸо
оɲǾʧΪⱻͺëױ仯ģŭߣѸٱ仯¶ֺõı飬е̺ڣȫĽƻЦҡͷ
ԹС󷨣˭ôҽ㲼Լһ죡
ͺëֹУڣǰаɵĹĻϢģͺë׵Ա߳һѷ죬ѷᴩ⣬¶ڱػĴء
ɫŹ֣ģͺëǿĻû֮Ϊһֲ֪ʩչʲôֶΣûǸߺпܾǵ꽫󷨹֮ܳˡ
ķƭ󷨰㣬ʹд˵·
Ŀһһͺë׻ûߣǰȥӽ󷨹Ļ򿪵·ɲǣȻʧ˲Ƶ̤˰ɵľ룬ֱӳػ֮ڡ
ʧ˲䣬ͺëһתʱ󷨵ѷ˲Ϣϣ̤뵽ڵ壬ֱ֣ʹʱ󷨷ָ
ССҲ뱾ƣ̽ңǱˣڿʼͱɣҪȥɿˣͺë׵ĴЦһΣ»߲ʿȸӣȻϲģȳҪȥ
ôһĮͻȻĳͺë׵Ķߣһ֮£͵һ£̻ͷ⣬ʧĵطվ


 𶫻 543 ھŷ壡
ڿһɲǣ߲ʿȸëȫ𣬸ǶһƬŤȻƱһ֮£ͨȣ±ͺë׵ӣϲļë˿Ҳӡ
㶵Ŀգգۣ˼ᡭ
ҡҡͺëһ˲ŵĲˣ˵ʲô
󷨣һȥĿͺëף̧һӡ󣬺ɵͺë׸һʱһâָɢֱͺë׶ȥ˲ںγһӵĽơ
ڶԷ½ƣͺëûзŵľٶ̤Ļ󣬱ͺë˶ϣԷԸȥʲôطԤ
ʵ;УͺëҪ뿪ĻҲȥܾ˺׷ŵȴ˲á
ͺëһͷæԣٴν򿪺һֺõĿҪĥôķһʱһ̧һץͺë׵Ĳϣ̤뵽󷨹Ļڡ
ǰ貣һ˲ģʱȻ߳󷨹ĻվϳİգŴأһƬûݣջǣ⡣
ɽǰɽƽԭҲɣȴûУ͸һζ
ɿץͺëײӵ֣һӻǰȥͺë״ͷɥæں棬ĲϵֹţԼδˡûӳɣϱ˽ơ
ģ̽ҾȻû̫ƻˣó̽ҪסˣԺϵͺëװ̾ϵظԼҪСĶԷ̽
ȥĴϤڷɳǰһƬеʱŲһ١
纣ɫȴǺɫɫ˺Զԭû󣬶һƬ磬캮ڣ޽ϡ
źƽٵĳ֣ϳķѣ캮ڴأڻΪ˵֮ûϤ
ھŷ塭ૣŴصĺˮǰֳ˵ĵھŷ壬أɫʶȻɢȻɢ
ʶУƬأĺˮģһССɽ塭
ڿɽһɲǣӲٵ˫Ȼ䣬¶޾ĹâȥǺСɽ壬˵¶治ɵɽ壬ȥ
һӣһص˼ʱһĻĻϤİָӣּԱ
ŲɣӺ洵˲㲨ʹ⺣ˮԣ˼
Ƿ紵ϣ䷢˿𣬽ۣ˼䣬ǣĽŲĵھŷ壬һȥ
ĿУ˿һжʧˣΨһڵģԶĺϣǲУһɵɽ塣
˵ֻһɽ⣬Ϊ󲿷ֵɽ壬û˺ˮ£ĶʦµĻݲݣʦֵıչ֮˯ᡭһеһУûֻɵɽ⣬ڴϣںУĴš
·ҲڵĵȻĻΪļɽ嶼ѾˣΨڡ
ھŷ£Ŀл˻䣬ڽӽʱĳ˸ӣʮ꣬һƽ٣ı˺ܶࡣ
ʶǵھŷɽ⣬˿ıаӵĶ⣬վһ󺺣
󺺻һͷҷӼΪ࣬վһɽ˿̵ȭͷŭǰ
ǰվŻӣӶ꣬һŴ󺺣ڡ
һεڣҪҪôҪóһθĹƷòôŻὫ˷Ĩȥ
ұϾͬŵķϣȰ㣬˵أǹԹԵȡƷĺáһ˵
Ǳ̫ǴŭɫǷŭίЩΪػھŷ壬̫̫ࡣ
ƽ֮ʱ캮չͨʩչ󷨽˵ֺʹȫŵǿ
ĵţҲԭһһ˺ףھŷ壬ıȴ󺺱ÿ£ȥаӵĶȡʮƷΪĻŻὫھŷ
֪ʦĶĽƣֹ̤룬ǿнĻһƷ˲ϢĩΨеھŷĵӣſɽ
ʦѾд붼ߣΪλŹҵھŷ壬ֻ뱣סңʦˣʦˣʦҲˣСʦܸʧˣֻңֻҡֻ뱣ֻһֱڣʦʱиңôʦֶʦֻʱܿǵļң
Сʦһҵҵ·ֻһ뷨ǡΪʲôҪʦѾʣ࣬ǻҪǴŭУˮ£ЩĿ࣬Щί˲֪
ǻӣǵǸģȴЩȺõĻӣֻʮȥǸӣ˲ɣаӱӻ£ÿ˯ʲôҲȥĺӣһΪ˱ھŷ壬Ϊ˸ʦʦܣһҵĻӣ
ʦڣǿɸ
´ʦڵʱҲˣǶʦûǰҵھŷ壡һŭǶ˴
ûаǰڣǵȷˣаǰѾʧ̫ãǷ񻹻δ֪ǰĶˣһҡͷڡ
ʦڣʦڣôҲǶʧˡ
ʵҲ˷ŭҶҲţ֪ͨѡһڡ
ھŷ캮ڣ캮ţҪջشɽ֮ԣ֮ǻȡƷòҵҲֻϱˡǶ˵꣬Įдһ˿Ŀ˻һۣת磬ֱնȥϣӰ紩͸뵽һŤ䣬ʧӰ
ֻ˻ϣһվɬºݺݵսȭͷգĿ⿴ŵ棬ŵھŷʱˡ
ֻػھŷ壬ʧһصůһҡʦ֪ھŷѾô
Ϊϳȥ˶ģ֪ǵھŷҪܲסˣҪܲסˡ
ʦ֣ںηʦ֣ҲҪΪʲôһػǵļҡ
Сʦܣ㡭㡭㵽ʮˣ㻹ǵõھŷô㻹ǵʦ𣬴ʦ֣ʦ֣ôᣬš
һ󺺣Ŀһп֮ˣһ


 𶫻 544 ӣޣ
ѾȾˣ⼸УԸȥȾƣΪΪһˣȥʦʦ֡ʦ֣Сʦܡ
˵һĥҹܵİ¶ãȻУ¶û
Ҳȥ˯ˣԸȥΣΪУԼյĿԸ޷µھŷ⡣
ȥ͵ΪѾΪѾûΪܣ֮⣬ûˣ˵УΨϣصš
ʹ֮أԶҲǲˣƽ֮ʱŷ˴أʹɽĵӲòȥʧҲ֪
һɽıŵĽ£ƬصŵھŷڻûԶҲǲˣһ죬ʦֱչ֮رûᣬȴֻܺˣֱĶҲˣֱСʦܵĶҲûʱˡ
޷ȥֹһУֻܲϵ˺ֻܿŶʦֵҲûЩݲݣһһֱھŷ壬ֻʣ˰ɡ
¶ɽ壬¶ˣ֪꣬Լãûжˡ
ᣬɽϣԶأŻĺˮˮ࣬ˮίķŭģ˼
ףеİضԵھŷĸ飬ʧٵСʦһ飬Լѡ
ҲףصǰصĸȨƺأǰһĻðصĸˣʹȨҲΧĵ䡣
һĻӲǣһĻһ˾֮ĪĹû뵽ǰصĸҲûϵ캮е˾ţڴرΪ˺֮ʱ˳
߳˾ţΪǿȻΪڵǿ֮һĴڣõھŷ壬뵽˼ѵĳ̶ȡ
ᣬԼĺ󱳣ΨԼĻ
ʦҿֲסˡʦֺͶʦȥ˶ģСʦܣ֪ǵļѾҪûˣ㻹ǵǵھŷԭô
˵ھŷһһľߣɱ
˵ھŷʹߣɱ
˵ھŷߣʿɱૣ˵Щʱˮ࣬Ĵʹ
ǵھŷԭ򡭡ǣھŷҲˣǡôӿſţһ󺺣¶ɽϣص
жǲ׿޵ģΪǿΪǿ˼ʱǿ͸ģѾľ
ĿǱˡ
ĬĬĿֱ󣬴һ̾Ϣһ͵ģϤ
ӣޡʱڻӵļϣһֻ֣һֻůûһ𣬲лͷʱһţеס
СʦܡĿһƬհףֲʵãӲ̧֣סϵֱۣʹסܵʵĴڣӺȻĺ
㻹֪
֪ôھŷѾֻʣɽ⣬ʦδ֪ʦȥ˶ѰʦҲѶȫޣʦڽĵȴУҲģ뿪ȥ˶ģ
Ҳȥãػھŷ壬㣬֪ھŷ廹ڣǵļһڣӴ¡
ʮˣʮ꣡ʧ˶ʮ꣬㻹֪ô㻹֪ھŷļô֪ʦʱ̾ϢɫĿķһĻô
֪ʦΪǰأȥôΪ壬Ϊ㣡
֪ôЩ֪ô
֪ʦ˺Ķһжû뿪ʱһ㶴ƽ̨ϣµЩݣʱһŻݣһ߻ͷЦ˵˵ЩԸõı㣬ܸĵƽ̨У
Ϊ֪ϲɣЩ㶼֪ôӼվϵشͬѹ˺ܾúܾõˣڿ֮ʱȫı
ĬɫˣŻӣߴӷŭ˻ĬĬţֱ˵˵ţǰһѱס
Сʦܣ㡭ʦҲ㣬ʦһ㣬ʦ˼ңʱ˺֪ܶ࣬ȥ壬ȥҹ㡭
ûҵ㣬СʦܣȥôŻӱ˵ԽԽֻͣʣһ仰
ôŻ
ʦ֣һˡסӣڣУҲˮ¡
ӵԽԽ˵ϣ̫ˣ壬ʱ䣬һػھŷ壬˯ȾƣĬĬسܹ¶һ̣ڿһ̣˷ĻۣϤĺ
ŻӣֱӵĺԽԽ󣬵ȴû˿Ĳͣ¶΢Цʦ֣ǿΪȥһеֵܣҲΪ֮еֵܣ
ЩɵЩȺãȴϣвõƢȴվʦܵǰ
ΪʼΪԼʦ֣ԼҪʦܣ
ͬģҲվڶʦֵΪΪʦҲˣʵҲȷ⣬ǵھŷ塣
ʦ֣һˡ㲻һȥػھŷ壬һжԵھŷж֮ˣأĿ¶һɱɱĦ޵ʱҪǿ
ϾĦ޵Ϊ˱ˣΪʦΪʦ֣ΪԼļң
һõھŷԭ֪ƽĿڣŻӣص˱ʦĶڣ棬ӷ£̧üһָͳһůϢϢӣЩƣõɻ
̫ˣܾúܾû˯һˣ˿˯Уˮ΢Ц¶˺ܿĵ顣
ĬĬĿŻӣϵĲɣǰֳģкӰдԼڴʯȥ͵ʦֵһĻ
ھŷϣҪ˵Һ˵СʦܣһӴţˣӵĻǵ飬и֡
Һ˵ʦֳչءʦ˼ˣǾ͵Ļݡ
Ҵȥ߷壬ȥЩСӣҺ˵СʦܣҪ㣬˵ʱҪϿܣ
̵ģ۸㻢үүʦܣӴΣ
Сʦܣ쿴ϣʦǻ
ŻӣһĻĻ両֣˿̻ӷ˸ƾ˯һЩ䷭һ˲˫ĿһӵıϣһɿݵѪ
ߵӵԣƿӱ˻ӵıϣһѪĺۼǡ޺ۣ
飬ô˿Ѿ裬ģȴǳΪ˺ɫİ̺ۣеİ̺ۣ󣬶̺˫¶޷ݵĺɱ


 𶫻 545 µļҡ
Ĭ֮Ŀӻӵıջأ˿ĵĺȻ㣬ӳܵĿ࣬ٱǧ򱶵
ôƽ֮ʹôѹ˿ȼյŭ
ŭˣŭȻ˼£˴˿̿Ƶƽƽµŭ⣬Էء
ĬĬתǰʦĶĿɨһƬտһУʦµĴղ֮
һǿյģĬУȥһ㣬ֱ߹ȫɫ֮ŭںϺγһɿµĲ
ʦĶȫգʣ²һЩƷģѾˡ
ĴʹĬĬ߳˶վ˶⣬ԶأĶ߻صӷŵʦ𾭳վɫĿķ򡭡
ʦȥҹȴûҵ
ʦ𡭡վۣ֮˫Ŀʱѭżĺۼɽȥֱǰ˲ηĺˮĽŲûͣ٣뵽˺ˮУǺˮ£ĵھŷ塭
ɫˣںˮǱûĵھŷĽϣ汾ó˺еֲ棬̤˳ϡ
̨׺ǸɾȻӾ
һĻǰĲصĶϡƿھŷϷֿ˶ʦվӭ⣬Լ΢Ц
ɫԽӰˣһƬžžУһĬĬţ߹˻ӵĶߵ˶ʦֵľǾ룬ȴ˺ˮҩԺһƬк
ʦֵЦݣʦֵӰΪݣЩУʱĬĬվ˺ܾúܾá
лˮˮ뺣ںϣ㿴
ʦ֡
ֱתһ·˺ܶںˮĻݣЩǶʦµĺۼ
ֱھŷ·ʦֱչ֮ѭż䣬Ƭ񱻺ˮûܶڡ
Ϥĵطƴ˴ʦֵ͸ĹУ˿ǿҡ
ʦ֡ɬૣʦǸĬԵˣԸ˵̫ĻڼʦܣʦȴǴİ
ãȥ
߹˵ھŷеλã߹˼һеɽʯĵεΣů䣬գĶ͹ƽ̨ʦԼȥµģѾȥĻݣĬĬϥƽ̨ϡ
һˣھŷϣԶ
ģһƬˮģ￴ģȴǵѩ
ھŷ壬Ǳɽɽڣȴɽ壬ڻԶҲᣡ
ۣһӾˡ
統һֻܣȱʦʱȱ˴ʦֱչص֣ȱ˶ʦºЦµӰȱ˺֮ܶǵھŷô
ǵھŷ壬ϳļҡૣ޾ĺˮ£ֻһ˵Ӱƽ̨ϣ
ȴ͸Ź¶͸˼͸һɶ׷䡣
ʲô˼һ˲һеػھŷ塣
ʲô˼һ¶ĺףĬĬѰҺۼ
ʦһˡһص˵ھŷ壬һؼˡƽ̨ϣһ꣬ʱţһ죬һ졭
ڵʱ̧ۣͷϷĺ棬Ŀгĺɱ
վ˳ԭ·ȥӰ߳˺棬ɽ̨ףɽӵĺϻڴŴ¶뺣׵ھŷ󣬵һ΢Ц
ʦ֣úõ˯һɣһСңɽϥʦĶ⣬ͷ紵֮ɫĮۡ
ͺëһԣ⼸ʼϵĽƲȥĶ飬ڿӺ׹ʱĬĬϥȻһ¡
ϵǹɱɱ֮ǿңĦ޵ͺëһҿ
ͨԼ˿̵ߣҲ
ĴڣСſļϣҲͬɱ˿оӣĶա
ʱţһʱڵھŷϣͻȻһƬõŤŤȻɳֱھŷ
˻ûб
޵ˣóƷҶ˾ˣ˾űֿ֮Զػھŷһˡ
̧ۣͷա


 𶫻 546 ţ
Ǳ֮صܵͬʱɫƽֻƽ˵ĸоȴǱһɷҪľΪҪ˵־̺˿˺󣬼ҪϢ
Хֱ⺣ϵİ֮ߵĵھŷǻûٽ೤֮ˣ㷢˲Ծ
ڵھŷŵģǻӣһϤףֻ׵Ϥİһʱ֮벻ʲôط
ͬڵģһ֮ˣǶڰһ٣Ư˵ھŷĻϣĿ·
ǺΡһüͷɫĮһŵĸ߰仰ﻹû˵̧ͷͷ­̧˫Ŀصһ˲ĿȻһĨĺ⡣
⺮¶ɲǣڰտŵӣʱӾҵĲԺ˿Ŀͬ˳Լ˫Ŀ͸ԺԺʱ㣬УֱӴﵽ˼µٶȡ
壬һ̣֮޷һĿ̺־ѹ
оǶŵŭ⣬ҲĿڣŵӵȻ
ŵɫ˲԰ף˫ֱӱѪһģһѪѪʱȫѪ˷ĲҽУ̮Ժһ˲䣬̺ƽеķŭĿѹֱӽϨ
һһͬĿɿڴУŵһͷ׹º档
ӻû׹亣У̴ӵھŷϣһӰ˲伲۶ȥǺӰдڵģͺëף˿̵˫Ŀð⣬ûмë壬͹ģɫ˷ܼ䣬˲Ϣ׷³ʬ壬һɨʱĿеһצϻץż֮
ϸԿǼ֮ȥŵϵʯŦۡ
˷ѣ̫˷ˣٳɶ࣬ôȥһƴֵģͺë˷̧ͷһŵӣɫ¶ڴ
Ŀ⣬ɱˣϵѹĿںϣʶںϣôͿɱˣ
ŵɲǣһŵȫɫֱɷףʱɫǺȻˣҪٻصڡ
ң޷󵽵ҪʲôΪһĿѹͻԼΪͬ
˿̵ûΪŵӵĸ߰ûԻʱĮ벻м֮Ҳ˱䣬ǿ־壬ޱ޼ʵĿ־糱ˮû˿ԺΨһڵͷҪӶݣҪٶӻš
˵ھŷһһľߣɱ
˵ھŷʹߣɱ
˵ھŷߣʿɱƽϥվһһ£ȻС
ǰھŷػң󡭡ػھŷ壡
֮ڣʦ֣šɱɱȻŲٴʱȻǼӶݵŵǰŵӻɢͨһҪģǣںƽаȫǺ
ĵĻﻹû˵ڵϵһ˲ȻüһɨĻʱŵӲУͷ­üĴѿһ϶ͷͷ­Ѫ緢У˵ʬ壬һͬ׹󺣡
ͬһĻٴηͺë˷˻˼ٵĳȥʱצֶһԼŦۡ
СɱԽ࣬ӾԽƣߣƺҲ
ŵӣ³֮ǰ־Уһ˲Ȼ뵽˶ϤĸԴϳǰˣǵھŷģǸʧ˶ʮġ
磬ϳʱΪ˺ڰӴˣûѡ
ӵĺ໹ڴƣİ£˯ܾãֱָѵʱһ᲻һˡ
վڰգ֮Եŵ٣֮ǰʶɨգȴûп˿󷨵ĺۼ
ڵȣŤ˺̲ˣǿտôһλãһ㡣
㣬ûǰʶһۿ㣬һռ㣡
ڲһ˲˵µɲǣӺȻ䣬̤ռ֮ϡ
˵صһ˲ǰ˲ңʶȴư˷˫ȥͿԸܵԼ̤̤ĳλ
ǰһʱվһӴ֮ϣ⣬оŸ޴ʯŲ֮ͬޣʯĶˣϥžˡ
ɫģû̫ȴâӳմأԶԶȥɽǰУһڴ衣
ﻨ㣬˷˵Ũвϧҩıֲ⣬ڿһк󣬻Դ֮С
ȻϣԿоŸ޴ʯƯʯԲ׶Σƽ̨УֱвͬĹڡ
Ÿ޴Ĺһ㣬߸ߵƯڰգЩĳ磬ҲŸд
лˮֵĴһᴩ˴صĳ磬źˮ֮ģһЩŮӵ֮żĻŷɹһЩݣҲǼΪޣﱻȦ֮衣
ƵγǿҵĶԱȣ˲ɵû֮С
վŸƯĴģһƵɽɽ֮һźԶҲܿľ޴ʯ
ʯϿɫĴ֣ɢ޾Ĺâô˵صˣ̧ͷɿ
ţ
캮ڵţ̤֮ǰŵĶ಻⣬ڴ˿̤ľһۿνţȻһƵĿռ䣡
ﲻϳֻһǱٳǱżȻֵģռƬ֮ء
Ҳ½Ϊ̤뵽˵صһɲǣеɢĸо統ͭŽ뿪֮أѪ˷ָʱΪơ
ȴ˺ܶ࣬ǿңԶԶȲͭŽ뿪ʱǰ㡣
һУȴı¶ˣ˵أӦǽ֮һĿռ䣡
ĳ֣ɢܺܵȴռ룬һеһɲǣϵ˺̣䣬ֱգȻʹƬյһС֣类ī㣬˺֮


 𶫻 547 һң
̤󷨺һ˲ʶɢŵȫ֮࣬ǸܵϣǿĲ
ϵ޷ΣΪ䣬ͬаӰɣϵգ˿̽һЩϸ΢ƣ˿仯
ܵľŸʯϥľˣͬʱ˫ۣɫ¶֮⣬ǵĿ˲·ĵϡ
ڿһ˲ȫվ
ߺˣôŴΪ
̧ͷĿ˶һ˲һֱ˻ûٽ֣ͨһƬʮɫУ˲Ϣٽ
ɫƽĿеɱȴŨǰһȥɲǼٵһ֮߹һ˲ָ˴˵üġ
ٶ̫죬֮˻ûȿʲôⱻüĵӣУͷ­Ȼһ˲ƣվ˰У󣬹Ϸɢ
ĳ֣ͬⰲ磬һĩյķ籩
ھŷһ֮ڣǡ֪ھŷɱ¾ԭ򣡡ƽڣ仰ȴ䣬ڹ
£ǻŰ˷
ʦ֮Űʦ֮Юҵھŷڣҵھŷʦ𣬴ʦʦ֣ų
һ䳥֣¡ըɲǣµİҧɾǳ˲䣬̧·͵һץһץ֮£𶯣ٵİ˶Ǽ֮˿˲类̣޷ܰ㣬뱬һץȭ֮ʱУ˿˿ȻС
סһŰ˿˵Ϊ֮ںϣûҵյķǿɣڳֲȵļ
ʶɱ¾ڡ
˿ס˿Ŀһ䣬ҲյټĻ󣬱ȫ𶯡
һεض𣬴˷ֱǳھ֮ˣϣǾŸƯĹڣͬӰХ飬һʱⱾͲգĺХ֮춯ء
ߣɱ⣡
ôĵӣҴҺţ
ھŷ壿ųģһ೤ٽǳҲǿڣд󲿷ָǼǾ֮ˣǿߣչɫ١
ɫƽһϵ֮˿˫ĿһʶȫɢԪӰǻûڳ֮ʱԪ̧֣һӡӡ֮Ԫһ䣬˲Ϣ䣬仯ŴΣγһӡ
Ҹҹɫۡڣһӡ
һӵɲǣԪһЩ˫ȴĮ
һ֮£ĻǹӵڣȻââǳǳֵһ˲һǿѹȻɢźӣŴ֣֮УǱѹĳ磬˲һɫУӱǿе˰գ
ҸɫĴ󣬿ȴ˵ÿһ˵ĶУ֮ˣ֮ʱٴα仯ŸӡŴһơ
ؾҵĲ˵رһƬռ䣬˿̵£ûгѷ죬һˮʯͷ˲ɢܻص
ͬʱһâЩţǹâ£غȻ͸գۼ䣬ʧ˵ĿУ
ȡ֮ģسΪһƬ죡
أΪ죡
ͨʩչԪΪһЩⱾں޵ķӡ֮ܿʩչȴﲻ֮Էӡף
˵ˣΪչҹķӡ֮ȴǿԷӡһС֮£
ʧΪգʹЩХĳ磬һºȻǸ𾪿־ķ֣Լ壬̣ڰУ޷㣡
˿̾ŵӣȻɣɣȴع֣޷Խֺ
һʽͨӡأɫƽԪλǰңܰ˷˿нǧվڰգɫ԰Уſ־壬
Ҳڴ˿̣Щ̵ŵӣЩȥʧʵȴ类һƬռĴϣЩûзɳ֮ˣǵĿ⣬ȫϡ
֮ǰĻﻹԺص˿̸ǿӣЩйһŵӣ񽥽֣뵱Ӱصһ

ھŷ嵱Ǹ˾һս
Ҿ˵˵ھŷ岻ǣÿһǷӣ
˼ܵΪ̣·ҲͣͰ㣬ЩֻĻصûд
ӡŵӣЩڣȴŵǿߣֻǸоһճȴж˿̵жȴûаϲã˿־ĴˣǲǰУǼˡ
ͨǵ󣬼ĵھŷ壬һ˲¹
˺ɲǣɫƽһһ£̤ޣǺ˵ˣȴ뿩һһ̤ǵУ
һѰµһ˲˺˵ôһ٣һ٣
Ȼ䣬һ˵ǰһ˦ʱȭֱӺǿߵؿڣһȭ󣬴Ѫ嵹䣬ɫ־壬˻
ĺոմѪȫ֮ʱٴκһȭһȭµɲǣŵи߸ϵ곤ϣĲҽУȻѪ
ǰ˳־ʹ࣬һȭȫͷǴ̣ȴֱڶȭȫѪתһװ̣Щ̻ᴩ͸Ӷ㣬ʹǿߣĹǴ̣Ĵ͸Ѫ⣬״ң
˵ɱ¾ĮȴŰɱ֮ˣ֮ôΪڶȭڴһ˲䲱קµһ
ǣаӵƷУһ
ŹתͷǺȻӶݵǿߣһȥ
ϾңӶݵĶеһ˿УۿԼ٣˾ļС
֮һ˲ƯģʼճĬľŸеĵһ̺˼ɵ
Ϊھŷӣűһҡ
һңЦ


 𶫻 548 
ǵڵĻﻹû˵꣬ЦӰ֮˵ԣ̧һץȥȵ֮˷֮£֪ͨЧ˻ȼΪԱ
ԱոչץȡͻȻϹһұͬƣȻɫף͸Աȼգһס˵Ĳӡ
ǲһҡʱһ󣬺һеǿߣѪ⣬ʱƵʬ·׹䣬ȴһɫʬڷɳ
ǵãڷʦĶڡ
סɱŨ̧ͷһȥ곤ϣȻٽ˵һǰһȥɾŲɲǣӵںȻ߳һŰ۵ߡ
ɫӵĿڵϣ캮󲿵һ𿴵
ʱ캮ҪԷ֮ģʮ׺ɣٴοʱ𺳣ƽ
Ϊھŷӣαˣǿˣ㲻ҪǵСʱ˭㣬캮ڣǡǰʱڣĺ𶯣ΪǿͨĹ죬ǷӡһĻΪɵ
ˣ캮ڣȴΪ˵ˣڿɬͬʱ̾Ϣ
Ļû˵̧꣬ͷ
ǵھŷ壡ƽڣŲ£Ȼӵ˵һ곤ߣڴ˺Ȼ֮ʱٽɲǣһߴһڴţ˹źȻؼ䣬һĨĹ˲Ϣɳֱ
Ĺϣһ۷ȻںȻһСǶתֱĿһһ˦䣬ҩû˶һһ
ص֮ʱһȥ곤ٴӶݵɲǣһվǵһƽ̨ʱ곤ȫڴ֮Ѫ֮ʱһСߴоӷĿܡ
Сߣ
˫ĿĮ飬һȥʳΨڿʱĿвͣ¶֮⡣
̤һƽ̨һ˲ǹ߳һɫһͷ֮ȣŴһ֮£ǹϵͷ縴㶯˻ȥ
ͬʱָ̧ϴһöָָĿɱ¶
ָʦ֮
ҧ⣬ָһѪѪ˲ָڣţһͺ𴫳ָɢһɺХ仯һֻ֣һץȡ
ͬʱǵİߣҲһʱ̧䣬ʱϷŤһУһѴ׹ĳ˽ɨճΪ׳ذ㣬޾Ŵ˽ֱȥ
ţڶдһ̾Ϣǵڶʱã˲ʧ¶һϥȫƵӰӰվӣ֮ʱȥΪһƬ
ˣÿһ˵Ϊ޵Ľӽڣ޶֣ЩʱԿԽĹ֣ǣɻڣ
žͬоˣȻž֮ǵõʦ˵ȱһֻа
֮Ҳͬȫ
֮ˡڣڣɱ˵࣬Ҳ٣
ͨٵһ˲վȫɫϸߣЩϸ˿˲ȫ֮£Ȼγף
̧ʱǹûɵĳǹڳֵһ˲䣬ɷ˷һŨѪȣɢȥ
ѪУԩ˻𣬻ǹ޷ȥЩԩв٣ȻĦ޵Ļˣ
һȾѪɢ˼׵ĳ֣Ҳɱ¾Ҫʹչ
гǹһɨٵɲǣӻӰɢǹӣǺǳĺɫ˫¶֮âȻٽ
һ춯صĺһǿҵĳܼɢУѪӵʮɺٴѪɫ¶Ȼ޷š
ڣ֮ǰ͸ΪܼɵĹͨʮʱ䣬Է컯Ҳڶѡ
ڽӴ֮Ȼķ֣һУ
˵ͬʱǰͬŵŵ˳ʮɣѪҵĿĿԣһһ˲˻ȥɫһƬ󣬿ɬУĿԽӵĸӡ
ǻӰͬڵУۣһͷ췢ȴӰվĬĬĿɫľУ
ڿ췢֮˵һ˲˫ĿȻһ
ӳ
췢֮ˣӺȻӳӳȫĿŨ
ӳΪ껹ûǣ¶Ϊڣüͷ
һۿӳĲԾѪ⣬ǵ㣬һ
ͬʱڷһսĳ£ǾĲɢļɲǣ̿µѣȻʱͬĹҲȫ鿪
ڷ֮󡭡û˿Ӱڣ
һĻ͸һɹ죬ʹһ̣·Ҳ̲ܵЩ屻̵ŵӣ˿ڿǼһʱһ¶ãȻ
ˣߣ˵ءʱӳͻȻûȽ˫Ŀȥʱӳ˫¶˷ɱ
ȻˣαżأڵھŲ㣬ϣл֡ɱ¾һĻȻϴȴ⻹ûȫĻϣȻһƬУתʱ¶һƬء
ˣҲʦֻӣڰʱ޷ɱңôҲӳһ
⣬㻹һѣҲܿһսء
һҵ˺ܾðһֱڵһĥҳܵʹ࣬ҪٱǧĻ㣬ң񣡣͸һĺڡ˾ţ
ɲǣ뿪ŵ󷨣Ȼ
ͬʱſռ⣬ھŷϣ˯еĻûз֣֮ǰҲûвϵЩ̺ۣ˿һһƿһȥ
ϷʼˣҺڴ˾ŵΪᣬֲŮ͸Ķĺޣȴǿ̹İ㣬죡


 𶫻 549 ˣ
̧ͷĿϻûбӵУ߻ص˾͸һУ޲ʾ˾ŵԹޡ
ӳģ԰عĻ䣬ֵ˻ӵΣֵһУʱơ
Ȼ˾źֱȶԷĸоȵĶ
Ҫżŭһеĳ־ʣǿ˺վǰһϴǰ
Ϊһ죬׼˺ܾãν㣬ܶʧܸգ˽⣬ȴԽԽ࣬컯߳캮ߺ㷢ģɱ
ԣĪľ֣ڳеȴȴĹ
һ죬ڵ
Ĭû˾ҪķŭһƬŵĳĬƽĿյУŰһΣɾҪеɲǣԶӳߣˣ˿лָӳķߵĸӣҧ֮£˼۶磬ս
ڵھŲ㡭
ڰգٵˣ˫ĿһǹȥˣУ͵һǹ׳
ɫǹһƿյĺХ˾ŵںһԶһɫĳֱжȥ
˾һ仰û˵˲䣬̺Ϊĳǹںһ£ֱĻɲǣȻ䲻תһ֮£֮
صУȫѹ˾ŵʹճѵļжʱķѣʹĻ¶һ޴Ŀ
ǿšڶ㣡
¶ͬʱһƵĻϣǷӵҵй֮ڣӿڣһȥٴγУӿǿڱ㡣
˵УУУ˾ŵͬһƣ֮ǰû˿ﴫ˿̣ȴж˾ľϣ
һɱ¾١죬ٶһЩһ㡣غ䣬ӿǿڹȥƽ˷ںϣ޾󣬷ֲڿڣ
ճֿͬʱӳȻٽ˾߱ڵս˿̳֮ʱƼӳɫ֮ҲһЩ类ʴ㡣
˫ǰŤֻһŵģһƿ
ⱦƿ⣬ãЩģ棡
һͷҷ˿Ȼӳ伱ʱͷδƯмϿγ˿ֱ
ĬһһȥɲǣЩٵķ˿˲䣬˫Ŀһ֮صɽӻûֱ⣬Щ˿ĳУתǰ
һ֮Ӻ֮ʱͻȻ̧һץһץ֮£̺֮ڣ˵һ٣ȫص֮Ҫ֮ʱҧ⣬һѪȫƤֹѼ
ȫƤѳֵͬʱһ˻ȴƤȻĲ壬ѿƤЩƤڱĵֿһͨӵʱӿ˲٣ɫ԰ףɫ֣ǸѪ
ĺˣû˳̫Զӳ٣ͨٽ֮ʱһǰٴһȥȻ䣬ﵽһۿĳ̶ȣһתȦһ쫷Ȼ쫷绷߼Ȧʧӣһԣȥ̧ͷĿǰϡ
˿̵Ӳ˫Ҫ˵ЩʲôȫѪ⣬ȴ类ȥһ㣬ƬƬ䣬ʣһͷ·׹䡣

ɱһڣԴ˿̵˵Ǵףɱ֮ѣ
׹ǣûأͷѣӹͷڣֱʮָ߰ϸĺߣŤУЩ໥Ѫˮȫ
Ŀ⿴ǰ֮ʱɫٶȴûлǰűƿ񣬸ٽбƿ̧һ֡
һĪ֮ӿͬʱҲٽ̧䣬һѳıӻû鶯ʱƿպХֱ
Ҳһҧۣȫ۹𣬴üλãȻ¶һѪӤֱ۴ϸһŤĺߡ
ૡį֡ڣڱĿͬʱд⼸Ѷȴвɣ֮е
ֵһ˲űƿ֮ʧǱƿںϺʹôƿ֮ɲǱ
ҲһΣ޷վȣڴʱǳűӵ񣬱ӻûȳ̺ȻԱ䱬ɲǣһĪĳɢ֪ΪΣǱƿٴα
ߵ˿ַĴٵĿήת۳ΪƤǣȻͨ
֣ʹⱦƿһӴﵽ޾ʹ廯һ磬գۼͱⱦƿڡ
ۣüĴ߸ΪޣŤҡڣⱦƿ߷·Ѿϰߣ̧Ǳƿһץƿɲǣü߶ûвУ˺֮ǰԤⱦƿڣΪ׼ġһ
ҡǱ뱦ƿڵ˵һ
˿̵ˣĿȫյսУûע⵽֮ǰٵڣűʱһĨӰӰһԣ̽ͷ̽βӺֻͺëס
ˣˣ
˺ͺëֺɫ¶˷뼤һ̵ʧӰʱĵһ˿޷ƶ𾪿յŵߡ
գգۺͺëٽһڵסŵӵĴúרҵĿ⣬ɨһӵȫһצӽץŵĿɿڴûзӦʱϹŵһӡͱͺëһѶߣһ㣬һˡ
ˣˣηôһģСӱߣ֪ӵľٶһ׬ˣŵۣҪŭҪȥ屻޷ƶͺëŤƨ͵͵ȥʱŭģŭ֮ѪĿ¶˷ŭѪ˿
˿̿ƶıضҪɱǸĳûٵͺëף
뷨ġڲ֮ͺë׵ĺɨԽԽ࡭


 𶫻 550 
ҡܱϷϧһдۣ캮ڵģһ㡭
Ϸŵںƽʱ˾䣬ԼţϤİ丸⣬֮ȫ
ⳡƽ˾ţ
˾Ų֪ʲô컯ִ󷨼ɣΪĪ⣬·ֹ㣬ŲС
ˣֻԼţѾƿء
йЩ⣬ԶʱأЩڴ˱ƿڡھŷ֮Իܱ棬˾ŵԵʣϷ˾ųƣ˵ھŷڣɽ
ϷΣΣҰʦ𣬰Ǳס˵ھŷ塭
û㹻ΪҲⱦƿڣܽ˵ңΪ
ŹоŲ㣬˵һھŲ⣬µ߲ƽʱΪ˸ϢأЩҲΪ˾֮ˡ
ɱ˾ţǡϵھŷΪ𣡣
뿪ƿѣֻҪ˵ŵַȥֽϷɢɹа취ѣʧܣ֮һҲù񡭡
ڵĵطһƬ磬ģп̫Զֻܷܿ·һڻûת˿ʱ䳤˺󣬻ɼȥת
Ķ߻صڰߵӦǱڱƿںܾãȻԣǰ׼ġ
ĬУ뵽˰üĵߣ뵽ӳĹ죬ȥͷڣʮϸߡ
ֵһ͸죬ʹߵĻ˲²⡣
ţǲş̌ͷ˫Ŀ¶â
ҿŶԷ˵˾֮ԣ뿪ķ˵ҪԼȥգ
ŵһڣ˿·ͺë׵Ƿѹʱϣǰűƿɫм֮ʱȻۣȴǱƿȻһϸܵѷ죬к֮ƴ
һ֮£Ǳƿ˲䱬γ˺죬òɢĻǱƿѵͬʱһֻƴӴƿһߵĲϣһ¼䣬һɴӿڣֱӽɢ
һѪӵ䣬ǰΪڣɫȴһĨغڴ뼤£ɢȥûв·һ˫ۣͬڴ뼤ٷȥ
˿̵պȻӿѷ룬֮ڳǰֻʣһˣӳ
ӳʱ¶գ飬˫Ŀһ˿ʹ࣬һ˿ֱ
ǵھŷˡӳૣӳ޷ȥɱɱ¾Ϊ˵ӳڵھŷ壡
ӳɲǣɫЩˣǰͻȻһΣȴСȻɳɫ䣬ƽٵӳſڣһ˻
˻УӴӰûӳٵɲǣӳ͵һ̣һ֮£СضɣӳҲѣСȫ¡
£̺磬Խӳڣȴɱ˾źϵ֮ɽ⿪
̧ͷǺӿĿĬȻֱǺȥŴ˹֮ںһ𣬳ǿ̤뵽ŵĵڶ㣡
뿪ŵһ˲䣬·ѹɢδ֪İߵͺëףǼһ߶£һרҵַѰҸΪǱ֮
ͻȻģԺڣĮ
ѹοԣȻܽҲܳȥչ˺ʦ֣Ļһѹ֮ﶼߡ
ĺܺãҿԿں棬ѹΡ
ǰ仰ͺë׾ȴΪȻĺǲмĺ仰һ£ƺһŵķŭɱ£Ǳڣ֪չʲôֶΣʧӰ
ӵı˭Ҳߣ˭ҲУܼں棬ѵٱϳأˮеھŷİգͺëӰ¶̧צ°ͣżһº˫Ŀð⣬ֱھŷȥ
ɻɻֻҪӲӾ͸ɻ
һֻһֻףӢĺף񡭡ͺëɳɤӣ̫ˣڷȥھŷʱĺ

ŵڶڣ̤һ˲뵽һɱ¾֮УܣһƬƽԭƽԭ̲ݴдУķ㴫֮Ŀ֮У񡭡
ɱ죬֮Ľݷ飬𶯣Ȼǡǧ
Ƥףźɫ֮ˣһƥƥȴ֮ϣЩ޼磬ϵΪҲǿڵӡ
ǧĶ飬ƽԭϣչɱ¾һ˸˳ǹһĨĨ⣬ʹô˵Ѫȷ磡
ϳ֮أó߱սģ캮ڸΨǲǺشģ壡
֮ˣǵһΪͨµսںϺչǿģǼʮչսȫĳ̡
ϰ٣ĳ̿˵ΪˣǧɺأЩսԿԾն𣬼սսҲͬչĳ̣
˿ߵģǧ壬ȻѾõ˷ٴεȴ٣ÿһķ£ϸԿкɫϸߴ˫Ŀλô֡
һƬƽԭҲͬһɽȣΪܣ˻εɽɽϣկӴڣ˵ԭǵļңɽ壬սԿڿգʶҲͬǵļҡ
˿ɽϣһǧķˣЩ˴źɫߣһѪɷܣǵǰվˡ
гм⣬˾ǼΪĴ󺺣ڵĲϴ
ǱȽϣмû̫ನɢ󺺹ɫսλпԿߣѰ
˾κһ䣬˴һ֫ߣɡɡķˣ˲ΪԼƿأɱɡɱɣսֺηֻҪ´һ֫ȫ塭Ϳɣ
ૣɫУɽڵսһ˦Ӽ۶ȥ˿̵ȥݣҪΨһΪ˲ɣ
ԣ󺺳Ĭи棬ٺ棬һǧѪɫս߾ٳǹһƬɽ
ԶĵطЩկкͯԼĸףĬĬĿţɫľǵ۾ǸŮǺͯǸոճӤкɫϸ趯
ӤĿصΪ۾ĺ궯ʹȴץֹֻĿѾϰˡ


 𶫻 551 ֣
ĬĬĿǰЩ壬ǰڵھŷʱ˵䣬ںܾ֮ǰ齵캮󲿵Ĳ֮һܱȲϹ̨ȴӵص㡣
սµɱսϣ𵽼ãʵҲȷˣսУȥսˣս˲ٵʬѪ
ŵĵӱȽϣЩ֮ˣ˾ſƵĸءҪһŵʶûÿһ˻ˣԸȥɱ¾Щȴǲһе١
Ҳĸ棬ٽʱһˣʱ̾ͻѡԱԱͬսһıγɵĳܶ˵ʲôǶˡҲˡ
̤ڶ̾ͱǵصΧܲɱȴòɱ˿ֱ̳գе˷ĸ档
գȥھŲ㣡Ŀһ̧䣬ǳǹûס͵һס
ǹХֱգŵɲǣĺУĻȴûƿ
򲻿ⲻ󷨣ǿռϣλ֮Ļɺϰ㡣
ŵĵڶ㣬ϷǣѰ̤ı֮ӡҵˣͿԽ㡣
ܺңͬŵķϣҿһ£֮ӡĳ˵Ψ󣬲ſ¶
ԣúȥ֡һɱ¾ɣ
˾ŵصᣬ⣬ΪŵģڻϣЦ̺̣ƿ԰ڲķ
ĬڰĻֺһȭһȭתȫȫ֮ʹһȭȥֻǲƾҵĻصɡûѣ
ûԣԶХ֮٣ȴߴ󺺣һǧѪȻٽ
üͷһ壬һɱٴؼչ
˿̵ĴϣâһͺëȻ⿴ۻӺֲĵ˻˫Ŀһ߾ʬ崦ѹ
ѹλûã̶ߴ
Ļ֮ͨ·򿪺ȫģͺëһʬץһСƿŪţĻ˫һ
ˣС£Ǳ˰æˡ̧ͷһ֮£һƿԶյɱĻԣһ֮£ҪչķĻ
Ļһ˲ͺëͻȻһӱã˲ͱ𣬵ɡ
֮⣡ǵ֮⣬⡭ⲻܣôе֮⣡ܲǱ󹹼ܳϢĵȷȷǵ֮⣡ͺë˫¶־壬ˣĿ͵Ŀء
ϳ½ˣﵱһµķӡӡǶʲôš֣
ͺë̵ˡ
ֳǹһ𣬻һƬܹҪԱĸˣ𿪺ͺë׺Ȼе˵Ӱ
Ҳ޷ôĬɫЩӣܺصĸԱˣĳɢ
ĬĬЩ֮ϣǰ˫ɫ񣬻䣬ºȻһ޴ޣа֮ͷβţǣһۿȥΪ䣡
Ϊɶսֵء̧еĳǹɢϵɫ׻ϸ˿ڲ
֮£ֻΪԩ꣬ڴ˼ϣӴ˼ֵأڴ˼Сƽڣ٣ɫ¶һ˿Ļһ̾Ϣ̧֮ǰһӣж𣬿Х䣬·ɨ
һҵĺУе֮ˣһӵȥѪΨ˼ۣ
ˣ⣬ߡ
ٽɲǣǰ˲䣬ǰһɫӣһԣ̧ͷ͵һ
һ֮£Ǵ𶯣ʱ𣬵ʬãֻ˫ĿһŴ׹䡣
ΪɶսΪھŷս޳𡭡˳˾ţתĿһʱ󺺲Ц˫ϸߴһɲǣȻȼգΪУǰȻԱ
֪ԼĶ֣ʶѡԱΪǲȡһ˿ڵĻᣡ
Աûбܿ⺪ɽӻûĬĬĳ֮ʱ˳˼ԱĳγɵĿ磬Щʹ
·Щűɢ׷Ѫ˵ˣһٴγ˻䣬
ҪɣǿɣΨһĻᡣ
ǰٽϣߣɫˣУɬҧҧ
ľٶɱ¾ģǿǿҧ֮£ǰ޵ӣȻͣ˰ա
£һͺУЩˣһͣӣ뿴ǵ
¿аɱ˾ţ߿ڡ
ĺɽɢתߣã˵˻

ߣĿеǹɳĬеķŭۣ֮͵
һΪ𣡡ɫ¶ϣ仰˵͵̧ĿУһָ͸üģɫ԰ףӲ˲ʱüֻ֣óһɫľʯ
ʯ֮ӡҡǣɱ߲Цµ췢˻ߵ׹䣬أС
ǾʯзɳֱգĻ˲䣬һĪȻûڣȻǵأ


һ˻еˣɫûľǱϳʬڣ֮ˣǹʬԣŰˣԽƮԽԶ
ɽϣǣˮЩĸ׵ĺͯҲƲˣĬĬĿ
أһɰ
һĻŴصߣһݣһֵصˡ
˾ţ˷ɱ㣬Գˣ
仰ûÿһ֣˵̧֮ͷУ¶Ũҵɱֱնȥ


 𶫻 552 ʲô
գǺɫġ
类ѪȾʹôؿҲһƬѪ
Ѫվǧ󺺣Щˣһ̧ͷĬĬĿǵģѪ䣬վһƵߡ
Ҳǡ
˾СһۣͿɻָɡѪеߣϴһѪɫĳۣɳƣȴܡ
Ĭûпڡ
ΪҪˣѱ赽˼£ûδɶҪȥ˾С־ſɵõôɡ岻ҪҲգ
Ψһյģǵ־ǿȨѪߴЦЦ͸ɣ
Сӣס֣Ѫޏ壬ĴУɱ˾ţ⣬ҵ
棬һ˻ţüģԶһѪӡ˵ţüϣȻһγѪѪڵˣȫˡ
ûкͯûŮӣΪʹĲԼҲǡҲԸóӤͱߣҲԸеŮǿǵɷĿеĺ˿ҲԸеսʿԼŮ޷ȥȥ޷ĺڰ
СӣĴУϷѪֺңѪޏ壬һ컯㡭ɱ˾ţ
ѪʱϥѪڣһͬµģѪޏȫ֮ˣûһȥܾÿһ˵ĿУжηж˾ĳޡ
ȫѪеһɲǣۿѪޏȫ֮ˣһӾ˲ڻѪںһ
ߣһڻģڻ֮ǰ˵һ仰
ɱ
仰˵˲䣬ڻΪѪһ֣ͬʱѪȻӿ䱬γһĻѪ꣬Ӵسգ
Ѫûɢ˿գ͸һ־ִţٽ֮ʱγһ޴ѪɫԲ򣬽ڡ
ŴѪ٣ѪӴγɵѪɫԲһһģ
Ѫޏ壬ⱻ˾ղȴĲ䣡
Ѫڣϥɫ˰ˣĺ𶯣𶯣ѪޏȫľȻ
⣬γһֶ˵ķһֻ˵岢һ壬ÿˣԳΪ壬ֻҪȥˣֻҪǲĵĵһ
˽Ϊ˽Կ壡
һƬˣ˿˸̵⡣
ʲôΪһĴС
ҲˣΪĴУûˣ
ˣȴҪȥᣬȥա
֮һ֣ˣ֮ᣬΪߵߵ죬ɳôѪڣ˫Ŀ˿
ߵˣôߵ֮Ҳɳۣ˫ĿպϵɲǣԺУףһ֮ƬԭֻǴڣȴδ˿֮
񡭡Ƭһ£Եڻ㣬ôһ˿뵽һ˿ͬʱѪ͵ȫס
Ѫڣɢ̺֮˶˵뷴ڲϵ롣
Ѫޏ˵ģ֮컯
Ѫȫľȫۣ˿͸Ѫڵӿڵ˲䣬Ѫͷ̼ٵ
Ҫ־Ҫ̺˵̺־ΪȫǣԲǿԴȪ
־ڶϣ䲻ϵһ֮Ƭ˿˿ڻ类һ㣬ڣȻɢһ˿޵Ϣ
ѪٵСڴ֮ǿȫǱѾ߳˿Ѫޏ£ڻӣ
֮Ѫ䣬ѪǣгɣһԲ˿ޣǼ
̤Ѱȱ֮·Ϊȱ
֪ȱݣ֪֮仯Ϊ
â޾λ֮Ϊ磡
ȱ磬Ϊ֮·̤֮;Ժ֮һʱֳ˾ڣɣ
׷Ѱ֮ޣ˺Ψһ޵ĵһΣ񣬿ʲôĿѪڣŴС˿ѾвپڣںϺ󣬽ʹΪϵӣȫ˳Ѫɡ
񡭡ʲô񡭡иֳظһ仰ΪܿԿڣʵϣǼǣ
ֻȫѪȫ׵ǿǣҲûдﵽ̤ĲΪû
˿ǿҵĸоһ죬Լ˺ΪΪﵽ֮ôǰһһ֮ҲĴ·
·֮·
˼УѪۿɼٶȻ٣Ƭ̺Ѫȫʧȫ뵽ڡ
ɫһΡûɢֻôϢʱˣܿƣǼϢʱ䣬ڲ˫͵
ܰǼϢʱ޵ôҾͿҵ뿪˿У֮صķ
˫Ŀص˲䣬ΪȻһʱ֮žҵ𶯣в㲨Ϊܷ
ڵѪǣ˿Ȼ˳ɣĴԲȻԶ
֪ȫǴԲɹʲôʱҡﵽʲôĲΡ˫Ŀһ̧˲Ƶ͵һС
һ֮£վҵ𶯣㲨תٶԽԽ죬·߱˺֮ⲻϵת֮£ʹĻֱӱ˺γһͨĲУ
̧ͷϳһ̤ǰͬϢϢһ˿޵Ŀһ˿õģ֮
бǣȫ˳󣬾Ͷ¶ģǿƣ
֪Ϊ̤꣬飬һ㣬ҵսΪ֮Ծһһ䣬ͨĲС
ɱ˾֮ģδϨɱ˾ŵ֮ᣬδ٣̤ǵĲ㣬ɱԽԽŨ


 𶫻 553 ͷ磡
Ĳ㣬һƬ죬ȻͬѪȾ죬Ĳǻӳգ
ȼգ֮Ĳ˲䣬չ֮䡣
ϣһƬȼգǻУһɽɽʣɿȥǱƣɽϣйŨն
һɽ
ɽɻΣɽıԵһˣһӣòΪӢ·֪ʲôȡ
ͷǺɫģһƬ·ͬǺɫģȼա
̤Ĳ˲䣬̧ͷüĴȻһӡǣ¶һ˿΢Цֻ΢Ца졣
˫ڿɲǣȻ˻棬ͫȼա
þòɳƵлܵͬʱصĻȼոΪ
վڰգǺӣɫƽ
ȷþòͷ硣
кͷ˵һ˲ǺЦЦ͸һţ͸һɷ
Ǻͷ磡
ںɽǵһ֣˾ֱͷֱͣսʱӣֱֹȥ˶ʮ꣬ڣٴ
ͷ硭Ѿܾû˳ƺΪͷˡͷЦԽа죬Цվӣվǻɽϣһ˦
ڵңʹƿġͷ绰ﴫ֮ʱ˦䣬ǻɽȻҽȻܺɨʹԽȡ
ⱬУҽڣ̺һЩɫĺǣ٣ڿٵķš
ʹΪӭ㣬Ĳ㻯𺣣˵׼ȫ֮Ĳɱ¾ǵΪļƷ
ΪΨأһݣϣ֮սͷ˵ţǰһȥ
ңǻһ仰˵ʱһָأ𣬾䣬еĻȻֱɨ
ָȥغһָգ˲Ϣ䣬յȼգŴػͬȥ
ɫʼƽû̫仯ĮĿŵĺͷ磬ҡҡͷ
㲻ҵĶ̧֮֡˷ɲǣǰһץ
һץ֮£ܵĻ͵һ䣬ֱƶĻ𺣸ǽûɨԶԶһһĻΪˣȴ޾ͬƿذ㣬ۡ
˿ĴڣеߣЩ£ϣȻγһ޴Ļ
ȼգĿͷ硣
ͷɫĿ֮â¶Ц
Ц¶˲䣬ǿƱƿصĻϣȻ͹һȻǺͷ磬͵ſڣѳ룬һɡ
ǻ̺־ı̧֣ͷɶĺͷڣȫȼյĻ֮塣
ڻ־Щȷ棬ƽڣǻٵ˲䣬̧֣͵һա
һ֮£ٽȻɵľ޴͵һ£˲Ϣ䣬ǰȻ
䱬Ļ𺣵ȴûһ˿һĻվǻУźͷ磬ҡҡͷ
ǲС
ͷ˫ĿͫһͺһԾڰУ˺ѣֻɫĳʱ¶ȶ䣬ϣ˫ɫ¶ײУ֮ʱǰ͵һơ
ǲУͺһ֮£ҧһѪѪȼգ໥֮£Ȼһֻ
ǻ˫Ŀ¶ײУ˻𴫳ɺͷѪɣɻ˿ֺ̳˻£̳ͬ࣬תۼ䣬ںͷǰĻн֮ࡣ
ںͷһָ£Щ˻ֱȥ
ͷ¶ЦѾ뿪ƿأȫΪ˻ʮʱ䣬ʱ޿̶ٴһգҪ֪ͷ磬ΨһĻ
ͷԼģ
ڻ־ܰҳ棬һУ˵˺ͷԼŵԴţԼһɱ˶ⳡĶԹ
ǽٻɳֱͬʱͷҲǰһƾնʱȻγһֻаɴСĻͷڣʹúͷ磬Ϊ˴
ںͷ֮ϵֱ仯ʼƽ˿ֻ̧𣬵ͷԼģڵơ
ʲôĻε㣬վǲСסſʱгӡ
ӳֵɲǣٵǽٻһͻȻȻ뱬ֱֶ
ı仯úͷһ㶣һ㶵˲䣬Ȼķ֣ԼİǿҵĲȣûӦȻ䱬»棬ֱӶȥ
ͷ֮ڿӵɲǣһ𶯣ɻ֮Уָоֵ˲䣬Ȼķ֣ԼһƬأʧȥеϵ
类ų⣬ⱾϤһĻһİ
һУΪУӵĳ֣
֮𣬺ֱӣɲǼ䣬еĻ涼պƬڣ˿𺣣ǻɽ˿ҲһУϨ㣬û˿֡
ʲôǻΪҪӵңҪȥջЩ⣬㻹ûŪף͸ǰԳƻסƣĿͷ硣
ʼգûг֣ɺͷչͨ翴һС㣬˿Ŀ£ͷɫ԰ף¶
ܣҲǻҲĻͺһΣҪչ֮ͨʱҡҡͷ
㲻ǻҲǣСȱ𣡡ǰһȥ̧ǰһӣһ֮£ںͷǰпƾն𣬻쫷ͷɲǱγһĺʹúͷѪӵų˿ٸܲ˿ĺۼ
ǻҽһж׸֮䣬ǶԻ֮ˣҲǡĻͷѪУɫϵƣ˻˻£û̫ǣԺнеģһɲģһ־
һֱΪԼĻʮ飬֮ϣλĸ˿̣ǰʹȨ޷ܵģģ
˻£Ȼϣûлôһơ棡


 𶫻 554 ɣ
ĳ֣˫Ŀһ
ȴͷǲĵ˻£ȫĵķУһɻֵɲǣǻȻԽԽ࣬ոȫ
Ҳǻ
ΨһĻ
Ի֮
ͷϵĻԽԽŨֶԻƿأٴиֳֺһɱ֮ŻҪǿȣҪڻһа㣬ɢ
źͷ磬˫Ŀ֮â
ĺۼܲϢȴһǿҵ־£һֿԸȥԼ˵
ִڻ𣬹־ڻ𣬹ʿɡƿأ
ͷϵĻѾһĻԼźͷ磬Ȼˣ־˼Ĺ
ûдϺͷı仯ҪͷϣѰҸ
˿̵ĺͷ磬ȫڵԽԽߣƬ̺˫͵˻£
Ҳǻͺʱ棬ȭһȭһȭڣ̺˿еĻеһΣԼĻ档
ǻХһֻȼյĻǣٽ
վûкˣ̧ͬ𣬵ȴ̺棬̺ڰ˳֮һ˿Ϣ
һ죬ͷѪǻֱ֮ӱ˺ѱͷ嵹˳˽ɣѪٴʱ˸ӵķ
ҽ׸֮𣬸ԸΪʹӣһҸǿĻ𣡣ͷ˻ĻٴαһҪ֮ǰǿ
壬ȴΪǿҵĻ£˱ĺۼѪɿݣ޷ܣѪһɢȥ˺ܶ࣬Ϊɢ˫Ŀ죬ķȴǸŨ
ǻǻʼظĻ˿˻ٴγ
ڽӽɲǣƽ̧֣ٴδһȭ
һȭͬͷ˵ͬϵĻһͬڵѪұֱӷ鱬
ȴ˳һ
ǿ־˫ĿһŴ˿̵ĺͷ磬񣬿ںʱ˻ڵĻ澹һ
һ״̬һʧȥǵ״̬״̬£ӵԼĻ˵Լ
ÿ˶Լ񣬸Բͬѵ˵Ҫ֪ʲôҪ̤뵽֮Ҫһֹɣ
һͷ˿״̬Ĺɣźͷ磬˺ܶࡣ
˿̵ĺͷ磬ͬǸһ˼Ĵţ˺ܶࡣ
ͷĵʹ˿վĻϣ˻Уȫٴα˫ȸһɲǣֱӷ鿪ȼճΪҼȴ֪ʹ£øǿĻ棡
õˣɢĻ棬˿̾Ҳ·Գܣڻﵽ˼Ϊǿҵĳ̶ȵһ˲ͷ͵Ŀһʣۣȥʱһȭȥ
ͷŭһȭʱ˫Ŀٴȭһ֮˳ѪڿǺͷ磬ѾûѪ˿̵У۱ֻʣ˰Ļͬʱ÷һеǿ
ҵҲ޸֮𣬸ҡҸǿĻ棡仰ɲǣϺȻһĨɫĻ棬ɫĻڳֵ˲䣬ͷٵķգ˫Ķ
Һͷ磬ǻ仰еһ䣬Ϊ˵˻ͬʱѾֻʣͷ­ͷ­ѪɻңǰɫĻȼУ˲ͬ꣬ʧӰ
ǰɫĻ£Ȼ䱬޷ܣһ޴Ŀͨ˵㣡
ǵںɨĲҽлصУѾ׼ãҪչɱ¾ȡɵĲ䣬ȫΪɫڵļƷŻ𺣵ɢɢ
ǻվۣ֮ʱĿж򣬺ͷȥУ˻
򡭡вȱݲ̫Ļ棬ԣ޷ܻļ£ǿȡΨ
֮·֮գĬŵȥ
ͷֱҲ֪ԼΪλᱻĻΨһЩһЩ֮·
ͷ粻֪֪߻ڣ࡭Ҳضв֮ˣͼȥͻƣȴͬһĻ¡
Ϊ棬ȱһһ꾳̤޵ҪҵҪʲô񣬴Ӷȥ̤롣
ͷ̤뵽УΪ񡭡Ҳ֮¡ôҵʲô
ִ񲣬ִ롭ĬУ̤뵽˵㣬ڣѾɢȥŨƣһƬûɽ壬ոƣû
Ŀɨ󣬿գ̧䣬ȫɫٴγ֣ǲǹУһ˿Ϣƣûлǰչֳǿ֮
ųǹһȥӰһɫ磬Х䴩͸Ʋ㣬һǹĻ
һǹ֮£ȫļ֮з֮ںһڼһ˿Ϣʹһǹں¡֮£ĻɲǣĻ𶯣һ޴ѷȻֵ˲䣬̤룡
㣡
̤һ˲˫Ŀ¶âĴϣ˿ǧˣһֱڵĵ
׵ģһߣӵһıӣϣĬĬĹвˣһкܳͷ
ą̇̄
ߣǹ̨峤
߲㣬Ϊ캮Ͻ˲Ϸ٣ɾֻˣȴ캮󲿵һУ
ڰ˲㣬캮ڣû캮󲿵˿Ϣͬ
ھŲ㡭˾űչ̨֮峤̧ͷƽĿڡ
û˵Ŀɨ󣬿˹̨ˣЩһĬĹɫľ
ҹ̨ҪһʽףҿԸ֪׳䣬ɽѰҵһĹ㣬дڣԸܵ׳ķҵ
㲻Ҫֻ̫࣬㽫۸ǡǹ̨߳ڡ
Ҳɲͬ⣬ûʩòҲ˾ŵĳ£ҹ̨Ҫֻɣ
㣬ɣɫЩӣͷһݣеĹ̨ˣ׷ˣЩˣŮӣкͯ
ɫľ̺һ˿ɵĿЩͯпĿ⣬һУ̨˵ĹݣſĿڣĬˡ


 𶫻 555 ˾ţ
ÿѡ񶼲ͬѡڲ޷ֱۺ󣬹ϵķȡɵĿܡ
ѪޏĸңѡǵΨһյ˵컯һд沿֮ˣȥ
̨Ľףȫ˵ڹУϣֱܻۡ
ǲԸȥǷܳɹɱ˾ţǺ¾˾ˣǰҲб֮˵
Ǹ£˾Уһȴǹ̨ˣΪҡ
ֻҪһɣ˾ŵķ֫ȡɡ
Ź̨ˣ뵽˶ʦ֡
ĬУԷ֪׳ڣҲ֮߱
ɣҪԼȥգŻĻáκƽĿڡ
˳ȫֻҪɣҡ̨峤ɬУҲ֪ҪЩ֣벻õķ
ų̂䣬Է֣Ҳչɱ¾ȥ̧䣬ǹϹ
ˣǹ̨峤վӣһźˮ£ɫˡ
㣬һҲĺͯǻСǵҲͬ˾ŵ˿ûδҹ̨棬ҲûˣȫҪôȥҪôľĴš
ҿ㣬һ£˶ҹ̨
ˣҹ̨ǰĦⶼǹȥ֮£ҲֻЩˣǿԲȥϣĺЩ׳꣬ǿԻɣҹ̨
̨峤ధһһݣй̨ˣĬУһɬĿͷһһ
ͯĿ˵£ЩŮҲĬĬᡣ
ĽŲڰһ٣գеɫǹâΪǿң¶Ķ˾ŵɱԽԽǿҡ
˾ſеϷԵĿ飬ɱҲǣɱǣ
ЩʱѡǼѵģѵǱѡ
ۿֳ̧ǹҪһǹ俪֮ʱϣǹ̨峤֮Ѫ
ˣ㲻·˾ŽҵƿĻڣĻȫˣˣȫƿĻɲǣǰ
ǵ
ĬǹѾĻıϣһ˿ϢĻڣܵĻڴһ˿̨ϵ
ȷԷ˵һĻҲ֮
˾ţ㣬԰ͼľӶ񷽷ı䣬ŵ֣ҳɣӶﵽƵЧۣеĳǹȴһ֮ĻȻһǹȥ
һǹĺ춯أĻųһϸܵѷ죬Щѷ˴һγƬ֮ǹ⴦Ȼ
Щʱһɡۣ·ЩĹ̨ˣ˿յ˺ѣһУȻдĺ߱һЩڰۣȻγһģӰ
Ӱ˾ôơ
ȻЦЦᣬ󣬶оӦ
ȻһˣұĸֱۣôҲᰴճŵɣɣ
ΪҲãЩʱɣ
ܺãܺáڵھŲ㣬㣬ҪЩĻʱһѡ񡭡ҿǸʱ򣬻ȥ񣡡
⻰ﴫ֮ʱѪ˿ɵģӰȻɢЩѪ˿һѪˮڴϣɱһ˾ŵɱΪУǿҵĴڡ
ĬĬת̤߲㣡
ɱ¾߲ɱ죬һУֻ̤뵽߲һ˲߲صģ˾ŵһ仰
ߵڰ˲㣬ȫ
ɱ¾ʹչûԴǣеֻǴصĺеֻ޾ͨΧܵһɷ
ٵ壬Ѱ֮ˣÿһ߱׵Ϊзḻɱ¾飬Ͻ캮У
ǵɱ¾ΪɣΪˡս
ҪôɱǣҪôɱ¾ǿһսս˵Ǳ߹ҫ
ǣ̧䣬ǹХչٶߣ֮ɱ¾Щ˲ȥֻȫȥͨɱ֮һԱ
ˣɷ죬ʱҲ֮Ĭ
ֱֱۣϵ׻ɫϸ˿Щϸ˿͵ļûвҽУеֻ΢ЦһֽѵĻ㱡
֪ȥ˶ãǰ㣬Ǹֱ࣬ܺɱɢֱճʱһ߹ٴγʱǰֻʣһӲȴҧûеµӰ
һߣͷףѪûԹޣ¶΢Ц
ɱңĪҪϷ˾Сı˿£ϷɭǰѿɻǵǹϷߣս꣬˾Сһս
ߵը䣬ɫ¶أֳǹȻһ߹ʱ꣡
ֳֳǹǹϣ˿ټΪս껷ƣһû˻еֻĳĬڳĬнĿɱ¾
ӼУգͨ˵ڰ˲ĻȻȥһ¡֮صʱ߲Ļ˺һѷ죬һ֮£һӰٻİ£뵽ˡڰ˲㣡
ŵڰ˲㣡
캮֮
̤뵽ڰ˲һ˲˫ȴȻһ¡
һ磬һûأǻɫģĴأҲȻǻɫġ
ˣҲǡɫģ
ǻɫ˫ۣǲƵûۼģڣо߱˻ɫ˫۵ˡ
ߣҲ֮ܳΪˣȥƬ캮󲿵һƬ棬ǷУ֮ʬ壬˵Щʬ壬Ϊۣɫۡ
ûкûΪĲžһĻ˵Ĺ죬Щ۵壬Ů٣ȫڵţƳ˯Ǿ߱һͬ㣬û֣
˵֣Ѳڡ
ɫϣһ׶εĴʯʯ̨ܿ㣬ϥһˣ˿¶аЦ
׶ʯ̨ŵھŲ㣬Ϊϥ֮ˣһϳǡ˾ţ


 𶫻 556 ע
һɫĳۣӵеĳ˾òӢǿҵ̺رƽЦݣ˿Ҳˡ
ϱ¶Ϊֻڶѡ
΢ЦĿȴһ˿ڣ̧һƷ˿ĿԽ
һֱڻ룬ٴһ졣˾΢Цڣڴ˿Ϊᣬصܣʹسһ㲨ƣɢ
ﴫͬʱȻ˫Ŀһ弫Ϊɲ͸ԣһɱָһָ˾üģȴӵ͸͸߳ʱɫĮ̧ͷ
Ŀ˾ŵӰû
㻹ǺǰһֺûгɡȻǵꡣ˾ſЦҡͷ̧һӣƬնʱŤ
ĻŤһ¶ڿǻһ˲Ĭ
ǻһƬ֪ںηɣأǴϣ˰أ˰һϥߣɫҰܣʱ˫ۣ¶š
ɫ԰ףȴᶨվǰ뵱ûֻ̫û˵ۣȡ֮Ǽǿᶨ
ϣһĿĵİֱ̺ۣ̺ӹᴩ沿էһЩĿġ
ĬĬվһѺɫĳǰһƬ֮û֣߱˻ɫ˫۵Ļˣ
Щ˵ͺлǰУȥޱ޼ʡ
Զ𶯣ȴʮɸߵľˣŴ󲽣Ű֮رܶ⼸˱Уǵ˫ۻ裬ʱץ赲ǰĻˣֱӷڿдɣײе˫ĿŰڵλã۶
ģʱ仹Щֻϣôһۼѣûһ˿һ˾վڰգĿڡ
ֻǲģĵУ֪캮߳ܵʹ࣬һУǰͣ˾ſ͸һǿҵĳޡ
ĿŤĹĻջأ˾š
˵ôɫ糣ȴ˲ʧ֮ʱȻ˾ŵԣ̧䣬׹ХȻը
ıγһƬ޾ߣȫ˾ŵϣʹһǰ顣
üͷһ壬üͷɲǣ˾ŵڴϴȴǴŵɫʬڣôһòڻ㣬˾ŵģЦſյ
û˵֮꣬䵱һν֣ҰܵĺܳףǡٱһΣ˾Ŷ¶΢Ц³ֵΪ֮ǰҪǿ˺ܶ࣬Ȼڵ۷塣
עǰظŮʹӳ񻹻ŵˡˣʦֻӡ
һ£ʮȥ֮䣬˭ǿ˾ŻͻȻ֮£Ϊ֮𶯣ǵŵ߱ɫ˫۵ʬ壬˿һ˫Ŀͬʱлâǿҵ
ɣһսٵ˶ʮ꣡˾ŴЦУֱӳա
˫Ŀ·˾ٵɲǣȫϹеǹȻ̧ٵ˾һǹ׳ͬʱһΣǳǹһͬջ磬ֱ˾Ŷȥ
˫ɲǼһһĺУӺһ˫֮â˾ٵ˿ķѣǳǹֱӴ͸
ɲǣϣ߻ɫʬ峤Цվ𣬻˾ŵӣڣÿһ߱ڵΪ˿̷ɳʱֱ
ʶչһɨ֮ɫ˾ȥֲ٣ȫģ
ִԲִ֮󷨶ƲҺʧġ
ϻ࣡ڣ̧ȫϹ£гǹٴγ֣˿ȫе⣬׵ɢȥеǹսһʵʰû׷׳Ĭдźɱ¾˾š
һĺХƿնһ׳˳ǹⳤǹ𶯣ֱضȥս꣬һǳǹ⣬ɢɱɷۼ䣬ء
ԶԶһȫһǹ˿̾춯أ·˿Хٵ˾ţ˫Ŀһͬʱǣȴ¶Ц
ⳤǹҪصһ˲䡭


 𶫻 557 棡
ϣǹ۶˲䣬ָ֮ڵɫ˫Ŀʬ壬ĿеĻɫȻɢŻɫɢȥǵһʱͬǴѣ
һ˫ĿڵѣһŮڿյǹʱãȻĿ⣬һɲĿЩˡ縴㣬ѣ
Щԩ޳ﶼ˵㡭ȴҪɱǣ֣İıҿξһεı䣡
˶޹֮˱ɱ¾ԭ˾ųЦΪġ
ԸɱЩôҪִʼյɱ¾صʱ䲻ˣҪѡáһ˾ͬЦ
ĬǳǹȻ˴أγһɫŰ˷ɨʹЩѹ֮ˣΪҵһųɢֱѣˣ£һǣһĲҽУɢ
ҽ֮ػӲԭһǱԼԼ㲻֣һ·ֵԭ
˿̣ԭ˾űȶ飬Щ޳𣬵ĳǹȴǽȫɱ¾̨ľһȴΪ𺳣Ĭ
˾ŵЦսǼ򵥵ͨɱҪսʧܣҪǣҪҲʧܣйޣĻһˣ
ǹµˣֻأôǽֻؽܣģǹƣΪսꡣ
һа˾ŵļƻô˿̵ԭıӶһŸӵӣӻֱȡһУΪĻĸԴ
ֻǣ飬һЩ˾ſԤϵģվڰеͷ߳Ϊ˰ɫСӣӡ
ûȫΪ뻯֮ʱ̧֣Ŵһӣһ֮£˾һУ˫ĿĿǵʬ壬˿һһںϣȻµĳΪ
ɢɫҲԶĴ³֣ȴɢǵһʱ⣬һб仯һ˲ת
תУŵ棬Щ¸һİףֱѰҵˣЩڿ־ãȻУһ˲䣬¶Ľѡ
ѵı飬תµͨˡ
ַ̧ۣߵİ׷³Ϊ˺ɫɣҲһ˲ָ糣
˫ʱɣ緽תµһжٵģһΰ㣬˿룬һлǸӣѪ֫ɫɢǲҽеҲڻ
ģ𶯣Ϊ
ǴϣϡܿһƱǹĻ꣬˿۳ʱŮ٣ǵɫûԹޣǴŸмһһڱɵʱһݡ
һĻ˾ҲˣɫһǴظԶڣ˸ʬ˿̲չɱ¾һ˫Ŀâȫվ
ǵվǵڻı䣬ȫΪ˾ŵӣ
ڰ˲Ĵأɫʬޱ޼ʣ֮࣬һǹȥģֻһ֣˿ŸĻɫ˫Ŀʬ˾ţһ˻𣬴ڿն磬Щȫ˾ţȫ
ʮʱܾ߱ΪҺ𾪣ұΪҵ컯ȻؼΪû뵽Ҳˡ
컯ɱ¾־ɢɢȥľʧҪģһ컯֮ս
֮ңÿһ֮壬ɱΣֱɱΪֹ㼴ٲԸŲϵɱңķŭҲ٣־Ҳƣ֪Ҳɢȥ̫࣬Ǹʱ㡭֪ûʸһս
˾ͬʱںһγһϣĺ˫һ
δС˾ţˣڻˣ˾ȫͬ˵ɱֻǵ˾עصһ
統԰Ϊ㣬֮٣ÿһ͸˾ŵ죡
˾˵Ļ֪ķչȥԼɱ¾˾Σô۶ô̵ĳޣһδεɱ¾ɢȥֱνĺֻΪ˻޷̡
޷̣ô־Լᶨ־Ҳᶨˣôһսذܣ
־񡭡̧ͷȻٵЦ˾ţˣҲȻ¶Ц
ΪսǲǼ򵥵컯ʹȻҲ˾ſĺѰƾ־ȡεֻأ˾޷ҵԼ
Ψ֪ԼϵһУãڲгĬֻض־ССɱ¾ɢ
ڣһδĵľԭҲ˾ŴƣЩᶨ־£ʹĬĬ߹
˿̶߻ڻص˾ŵĻǵЦݣȴųɱһΣûףûǹһһָһץһȭһƣ
պ֮˾֮һһɫƽû˿ƣ侲̺ĳɱû
ʱ仺ţ֪Լɱ˶٣֪ǣԼ־ûɢԽӵۣԼ˾ŵĳ޸Ƿǵûм٣ԽԽ̡
˾ţεÿһ㣬ô͵ǸεһˣԷɱΣô־ᶨô
ʮ겻㣬һǺʧڣ˾Ҫ־ȻҲᷴ
ܵ˾֮˿ȫĿһĻһ̣˾ŵڡ
־Ȿһ˫нƱ˵ͬʱҲҪܱ˵ķ˾־ɱ¾ɻֱɢȥĹУһ仰⣬ʹ˾һ
һȫԼһٵɲǣٴγ֡
ɱΣҲɱֱ̧ȭ֮͵һȭȥһȭ֮£ڰ˳֮ȫͷţγһɷ籩ɨܣʹ˾֮׷ױ


 𶫻 558 ͬİ
أ˿ܣн˾֮ȴûмһʱɢһЩɱͬɢĺߣ໥Լٶǰǧۡ
ҵȴ˶ʮ޵Сʸı֣˾ŵ֮ʱǱγɵӰһƬŤУ¶һŰ£üһָӡǵģ˾ţ
վǧɣһɻҵΪ¶
˵Ϊңܲ˾ŵϣΪĲ䲵ӣⲵȴɣ
һɣǿԲ
ڶɣ۷壡
ɣ˫Ŀģһ˿ǿ͸Ϊ
ҵ޾ҵΪޱߣҵӰ޴ڣΪģǶͨĴ󷨣
Ϊ˵ΪҼף㡭ƾʲôұȣһµ˾ţᣬȴһɰȻɫ¶
ҸǶĴߣĴ㣬ƾʲôս˾Ż䣬ǰһȥһ̤µɲǣնΪ֮ҵ𶯡
һ޴ĽӡȻĻϺ両֣ǧ֮һֻţһ̤٣
һ壬ڶ񴫳£ΪĴͨУҪҿ̤ܳеĵڼ̤˾ĻУɫȻһ̤£غ
Ǿ޴Ľӡʵʰ㣬͸Բǧɣ䣬ߵ޳˴Χı̮һɻư˷
͵̧ͷǴµĽӡ˫Ŀһ䣬ܸܵ˾ǿţȻԴ캮ڻõ컯
컯ǶĴУ
գǻ˶УҲվǴаˡһ̤γɾ޴ӡȻһ˲̧䣬ĹһȻûеɲǣ޵̤Ľӡһȥ
ǿҲǰ֮·ٶ࣬Ҳվֻһ࣬СһЦɫû˾ĵİȻ仰͸İ⣬ȴǱ˾¶İŨ̫࣡
İģľҪߵģһԼ·ȥңҪȥҴеǿ֮ģ
˾ŵİ컯ԶеĿȥҴǱģҪϿɵģ
ȫͬ
֮ص˾ŵĶ֮ʱȻһ̤һУ͵³ǿķ֮ʮ˫ɼ㣡
һ̤Ľӡ˿£ѣֱӱ
һɺԣ˾żܻöУΪи֮עĴעҽһͳɽ
սԴУﵱ˾˫ĿЦǰһ̤岽岽̤һΣضɽҡƶϣĻϣ޴Ľӡ併٣ǽӡһһӴֱȥ
ʱ˾ٴһ̤֮һ̤
һ£һڣȴһס˴յĽӡ併٣һĻȥ׹䣬ŴغȻ
Ĵ˾ŵ̤£ҿȥս˾¡
ɫƽŵٴ˲侹֮ĿУȫ̧ٵӡȻȥ
֮ɲǼĻصӡɲǣЩӡһȫѣҲͬһ֮µȥͬʱͬһʸֱӴ͸ǱеӡĻϣڸ˴룬ĵ߸ӡԡ
ٽһ˲ȭһͺУȫת֮ϣһ̣ȻһĻӰ
ӰԪ񣬶ģУЩƣӰ̧֣ͬȭ֮£һһȭĻ֮ӡ
¡¡γɵĳֱӽر˺ѣڸ˴յĽӡһ֮£ķѵ
ӵˣѪ˫ȴԽӼᶨŨ˾µĵ߲һ٣ɫ԰УһѪʮɣסӣĶ
յ˺ѣ˴ƬƬѷ죬вλȻ鿪һƬڵĻ磬֪ͨδɢԽŨȻȻΪӽ֮ա
صı˿̿ȥǷ飬¶߲ͨȱڡ
ػصȻ˾۷һս޷ܣҪļһôӴ֮ûеڰ˲㣬ھŲ㣡
˾˫Ŀһɱ¶뻵־ʶ侭֣˿ǵ޷־˿𣬷ԼЩͻ֮⣬ǶԷĴ֮ԣ˾𶯡
˿̲Ƕ֮ʱ˾˳̧һץгһѾ޴ӣӿëɣϹâ磬һͷǷ
ȣ֮ģ˾֮ͬʱбȣ͵һȡ
һ֮£Ƶմ죬ȴմĻڣ·һ֮£㵹ʹĻǱƬ֮˿ӵľȻУֱȥ
һǿҵΣȻ両ӾܱգʹѳǿǿҵĸоԼȫ˳ǣҲԳܣ
޷㣬޷ֻܿӭս
ǻ˾ŵĵƱض࣬˿̾ͻһ޶ʱ޷ɱ˾ţôս
˫պѶ˲䣬̧ٵ͵һץһץ֮£ΪģһȻ֮ǿ˲أγһ˴Ŀĵ쫷磡

⿪ִͬʱ쫷ܺɨȥٵ֮Ȼһ
ԶԶһһĻΪˣյ쫷죬Ǳ֮һκ
쫷ڣ˫͵쿪һһ£쫷⣬Ȼٴγ쫷磬³ֵķ磬䣬кȻ֮£ΪģԲڣȻΪ˷磬ķȥԿǺգ


 𶫻 559 ȣˣ
ȥһĻһĻ̮ˣȴ쫷γձ쫷ĩǿ
ʹڱʱΪޣʹŵڰˡ㣬ֱӷ顭
ػģ˾ŵͺбٴһȶȥû뵽־Աݻ٣̤޷̤𣬾̺֮ģҲ
˿ɱУչⱦȵĵػ֮Ǵչǿ֮˻֮˾ŵΪ޷չǿãûɱˣᱻˡ
ӱ˾ŵ趯ⱾѾĴأЩ˿𶯼䣬ŰеȻȥ
ص޾˿ʱ˿ѹһеƣ߱˿紵ֱ⣬˿£С쫷
ǿԿģȴ޷ڴ˿ɢʱȥԿΪǿĵػ֮
˷޾ХܣǵӣҪΪһ𣬽һ֣
ػ֮չǴ֮صĸоǵĴ֮磬޷ȥٿصġ
ۿ쫷罫ҪɢȥҪ޾޷ٿصķڸܵһУĬУۡ
˫Ŀպϵһ˲Ժֳ︡˵ʽʱǳֵķӰ˵Ļ
˷磬κһλãзڡڵĵطĳ֣ûзڣôͿĸ򵽣ʽ磡
˫Ŀ͵˫ۿصһ˲ǰĴһﳹ׵ڸܣ壬ʮɡ
磬֮ǰ÷뿪ӺͷҶˡҪҵ־Уǵ룬ҲΪһ壬Ҫ֮ϣ
ૣΣ֮ʱȻˣ¶΢Цֻܵɵһ˲쿪˫ۡ
磬Ƿ뿪ңҡ뿪˷磬ڵĵطûңڵλãûз硣ૣ˿Ȼɣɵľ룬˲ͱǶ
һվǶȫֺ󣬲ʹ翴ȥ⣬Ȼγһɽ
ɽֱڵĻΪҪΨһһɽ壡
˾ſɽ壬ǵû˿ϲã˫Ŀͫ¶֮ͬʱ͵ĺˡ
˵һ˲Ǵ˵ΨһɽϣͻȻеĴһ϶УǷ϶ڣһ߳
֮ûзڣ۴˷ض˾űȶ˿ȫ⣬ʧ
޷磬ɽǰ޷ۣ߳ǰһ˾żۺˣȻʧ֮ʱȻվ˾ŵߣӳֵɲǣ˾ŵļ۵ĺ͵һ١
ˣĺһ̣һɲǣû˿Ĵڣûзͬʱȫºû˾һͷ޷վȡ
һȭٶȣڽӽ˾ŵ˲䣬һȭؿڣһȭ£˾Ѫؿֱ̮׷ϣһץס˾֣ľıȣֱӵ˹
ȣˣʱӿٵıһȭ˾ϡ
һȭ˾ŵؿڱһ󶴣ŭ˫ۣĶû
˾ѪȡȴǹĿٻظ·ڣֻ˵ͨ£֣ÿһܵˣַ׳ָ
ִ󷨵Ĺ֮ҲΪζҪ彫ķѵԭڣ
ĬУϵٽһȭ˾ŵͷ­̾
һȭ˾ŵˣ
˾Ŵ˿ȴǼΪߣûз磬ֻܱıһȭȭϣֻɱȱߣʱҲͰˣҲġ޷
ۿȭͷٴ٣˾˫Ŀ죬͵ҧ⣬ͼѪѪ޷ʱֱȥ
ʹһȭٴκϣȫķѺٴ£һٽ
˾ŭ˫ۣģкܶͨûʹãзûó˿ȴһαû˿ʱȥҪʱ䣬ôֻϢֻҪ뿪޷硣
źȭͷȴһٽ»ָʱȻ١
ۿһȭȻ˾˫ĿѪ˿ķ֮£һȭٵɲǣϧһߴһ˲Ϊۣ⣬ȻչһԱ
Աᾪ춯أ˿̸һչγһɻһȭ£ô˾Աǿ
ɳˣҲòò׵õĻᣬ˾ͨĹ죬˲֮ˣԻָֻҪôһᣬͿչͨ
ĺޣ˿̸Ϊ̣϶ضѡˣǶԷΨһѡ
˾ŵ¶ЦɾЦݸոո֣ԱȻɲǣЦȻ̣ۡ
ۿﲻ֪ôһ˲Ϊһ꣬ͷװϣȫɢһȻϢѹ
ؼһ̣ѡ˻Ϊ
˾źȻڷʱǴر鿪ʬ۵һĻһĻ𾪡
Ŀһ˲䣬̧˾һӣһ֮£˾϶ʱת
Ҫ壬˿ʱ⵹ˣҪΪƽȣϵЦʱٴλص
˺ܴĴۣҪĻᣬϣͬʱȭͷһ˾ŵϣȫٴһ֣ʱת˾뵽һʼյֻ֮ڡ
⻹޷֮磬仯ںϺżȻʹ̷֣߱˸ǿ
˾ŵķ˻ģģ
ĸܵԼڴȥԼò̫ãֿգǸʱ򣬵ȴģ
˾ţѰ֮ˣⲻѭֻУһͷһȭ֮ǰе
ͷѵɲǣϣȭͷסһĻ


 𶫻 560 Ů
ĻΪ˿ȻڰȡǺڰ޾֪ʲôطҲ֪жĴڣͬһɭɭڣҪһС
˿ŵڰ˲㣬֮ڣܿ죬ʱﶼΪڰ
ϷĺڰڣͻȻĳһƬŤһ޴ѿڰڳ֣ѷڴͺ֮ѷڣ˰أ
صѪǰʬ壬˿ˣڲ̵ٽϣ˿Цϵİ̺ѪȾ£ΪĿ
ɫ԰ף˿ۣŰصıӰĿ¶ˡ
ۿŴ󲽣ȻɣصɫƽĿеľĶԱȣЩ㱣ǰ֪뵽ʲô¶΢Цۡ
Ļϵѷ죬򴫳ʹѷ쿴ͬһͨʹ˿̤ڣ
˾ŵֶΣͨصΣֻҪȥȣôͿԻôϢĻᣬȡ
һȥȣ
Ĭһȭ˾ŵϣȫٴα̾һĻôϢʱ䣬Ļһȥ
ȥɲǣָΪ˱ӣֱ̤뵽Ļѷڣ˻ɫʬ
ֵһ˲ǰرۣȭͷȥɲǣ˫ɱһɲʧ
رۣȥȥڼŹȥڵھŷϵĿ֡
ۣƣʮһδεĺڣڵԼΪʲôȥϧһᡣ
ǣһжȥˣ޷ȥı䡣
һδεĻ룬ٸһĻᣬһȥϧһᡭ
ûе߻һĲҽлĺðڳڼбϣʶۣһۡҲ޷պϡ
һӰһϤģ˹ͷӰվǰٵľˣ˿ĲҽлһƬ顣
ܣϹƣΪεĳܺɨ֮£֮ٵĻɫʬ壬ȫһ֮£׷
աЩ޷Լ˫ֱۣתʱصˮһƬհף˿̷·綼ʧֻǰӰڡ
һͬģߣĿһ۵޷ţʶܲʶŮʹ֮еĵھŷӡ
ɱȴض̾Ϣĳ˿˾ŹʱһĻ
ͷصһ˲ؿǰһѱסƺ¶Էʧ
һԼİأļһĻĻ֣ȴѩıһĻΪһ֪˭̾Ϣ
˿̣˵أݲ˼̫࣬һѱסأĿɫӿԼϣһ˦ߣŰֱٵѷȥ
˿ѷٵСֱȥʱϼ죬˿ѷҲֻʣС֮ࡣ
Ȼ˾ŲԸ
ϣһȴԶĵ棬нٸľˣŴ󲽶ǵӣ֮ǰע⵽Ȼľ˼Ϊƣ
ظ£˾޴ѷ죬ĵ˴˵ǿע⣬Ű丸ٽǽҪպϵѷһ˲
ڴһ˻һۿǴؾ޴ѷڣһ
ɫ
˵ȴ¶Լǧ֮û룬ɵԼ֮ͨɫƬڡ
˻ͬʱΪʵǲõģһ
ץһѰڴϣزУͷ˼£·ŵʲôϢ˫Ŀ͵ĿУĳ
ԴǿѹֵСʱĴڴѹȫʱֱǳ˯ĳ˿̾͵ۡ
˫ɲǣֱȻɳڰգǧɳ˯ѣȴȥͬϢ̼ǻɫ
߰ɡ໥ǰѷСȴⳬΪ̫ѹ٣޷ƶɲǣһŮӵش
һ˲ǻɫٵͺ𣬶Ķʧͬʱϵѹɢȥͷһ۴أٳɣŴ˿ɫ԰׵İظŮֱѷȥǳҲһâһͬɳ
ȥѷȻϣʧӰ
صѷڣ˿̻ƮһŮӣŮӿ˫ʮ껪Ŀȴ̺µĲɣòΪʧɫһ涼
ؼ䣬ģ˵ǲôڵġ
Ʈվ˻ıϣ鶯˫գüͷ
ϣôڤ磬ڤϢŮ룬ȻЦһЦʹһӣȫʧȥɫʡ
ͦ˼ģ⴦Ŀռѷͨһ֮أȻò״ӼСƣȥ֮ؿɡŮ֣΢Цһɸ߹Ϣ¶
ǱСƵգգۣŮͺ˼
˵ϢǾ͸ҪȥˡŮӣͷ¶飬һΣŮֱնȥɲǼʧ
ڤ塭һڤҲǼΪټȺ˵Ѿ˲ǡŮૣĿ¶Ȥ֮⣬Ż֮ضȥ
ŵڰ˲ڣڰɵ߳߳һ˲ڰ˲źȻ䣬ȫĿһû˿ɣŰظŮֱ߲ȥ
û˾ţţ˾ž뿪ҪɱԼ֮ģԼɱ֮һ̣
ŵڰ˲ķ飬ڵƬռ䣬˾ҵ𶯣ǱӡĳڣҲ£ǿд򿪡
һ·ۣ˵߲㣬ȵȡǺڰϵɣһУӣҪڵĿռƬȫɡ
һХ󼲳ۣЩż֮ˣ˿Ψиſɴ
±򿪣ʹ뿪Ϊ˿ܣ
ֱ뵽˵һڣһǴ򿪵󷨣֮ǰȵİߵ壬ֱڶȥ


 𶫻 561 ֣
̤󷨣ʧͬʱŵıҵӣһɣ뿪ĸ㲿Ĳдߣ۶ߣ̤뵽ⱻ򿪵󷨺󣬷׷ʧڡ
֮ʱھŷĺ棬ι£һ޴Уں¡¡ľ£γɸصĿ硣
ھŷתĺŭ£᧿ΣʱԱû㣬˫Ŀһһֱھŷȥתٽ˰ظŮˣŰ֮ҽ̧ŵھŷĵ͵һ̤
һ̤µ˲䣬һǿ𶯴崫ݵھŷϣ뵽ܵĺˮڣһҵĺ㴫ʱھŷܵĺˮ뱬ܵʹǺԵھŷΪģγһ޴İݡ
ⰼݵıԵգԶԶһ˴ĿһһŴ֣󺣣γһӡ
Ӱγɣˮڵĵھŷ屻͹Գ뿪Ĳֶôʱ̧Ŵ͵һ
һͬʱͷ紵ɫƽĿйâһְڵϣһɫĹâڱӰΪģɢɲǼͽھŷ帲ǣһĻѵھŷػڡ
Ҳʱ֮ǰɢĺˮγɵİݿٵĻָָŵھŷɫĻʹھŷ壬ŭ˿Ρ룡
վڵھŷϣվڻں˯ĻӶ⣬ظŮ˸ովűһĻ˿֮ʱչֳΪ˸̵ʶǰ֮ıӰɫ޷š
ʱûаɣʶŰ˷Ȼɢ
֪˾ŵһսûн˵ȥ°أа˳ɰգֻУ˾ųɱ¾
˾ִжΪ⣬϶ԷȥӦ⸽˿ʶɢ˫Ȼһ
ĲһƬûȫڻĺ⺮ӡ˴ǵ粻һıɢģȻһŨ޵Ѫɫ
Ѫɫĺһͨʶ˾ŵӰͨһֱѪɫȥ
ҡɱ˾֮Ŵδ٣˿Ŀһǰһ̤뵽Ǻˮڣֱȥ
ٶȼ죬չ˲ƣɲǼͳ˺ףѭ˾ŵĺۼ뵽ͨڣ׷
ǵ캮µĴرֻѩڻɺɻڡ˾ſõ컯ǺɫͨڼۣƴݣʵļΪ裬ʶɢ߼䣬ʶ̳˾ŵӰ
һƬɫı㣬ڵͨʵϾһѷѣȴ֪ΪΣˮ޷͸
ɫĺ񣬾ʹͨѷǱ£һƬ죬类ѪȾ飬ʶƬҫ۳֮ʱ֪Ϥˣ⿴ƺɫıʵ͸ȫǽ·Ѫ͸ӳճѡ
ǱµѪɫһֻʮɳľ޴ֱۣӵ죬ָצһ֮飬Ҫ֣ȥץƬ졣
Ȼһֻ֣
Ƥ˵ֲڣȴǼΪʵǴֱϣɢһǿģʶһ˲䣬̱Ϣ
ǡ֣
ڣһˣˡ˾ţ
˾Ż컯ĵطҲ˶񴫳еĸԴڣǲ򲻵ѣŵڰ˲ڣǹһս޷Լж޷Ƶֻ֮У˷裬ҲԸȥʹ࣬ʶҪȥһ֮ս
ʶڿ˾źŲһ٣ɫ԰һºָɫһǰѷͨκ˫Ŀһֱǰȥ
˾Ŵ˿ϥǶڣĿɱ˫ְߣͷϷӳճı㣬¶Ц
Ƭ̺кһ˫͵̧һӣһ֮£ڵ֣ȻһĨ֮ӰڻûһƬģУ˾ŵһӣں£ǶӰֱϷɫı㴦ԼٶȣХӰϡ
ԶԶһһĻΪˣǺȻǴӴ޴ƣ޷ݵٶȣһץ˱³Ӱݺݵһ󣬺¡¡ľ쾪춯ء
𶯣֮ѷӣֱ˴Щأһʱ֮ϷڸĿ⣬â˿ȥִĿ޷֮С
˾˫Ŀͫһһ׼ʱΪ׽ɱô׾ͱɱ¾ôҲ
˾￴νԼƽУǵԼΪ캮콾˶񴫳УԳĴ񣬶УԴܣ
˿̾Ͽ˾ŵͨ˳̤ͨӰ˾û˿ɣ˫Ŀ˫ǰٱ仯ӡȻһӣһ֮£ЩȫֱϷȥ
ϷɲǣһǿҵΣȻ˾֣ͬʱһӰϣԼµٶȣһƿնǣХֱ˾š
Ӱٶ̫죬뵽˾ŵĿУת֮£Ӱٽ˾ŲʮɣӰ
ٶ֮죬ʯ˫Ŀɱһ̧ʱһָ˾ţһָ̺־˶뵽һָڣʯ쾪㣬ɲٽ
ΣͷǻˣһָǼµٶ£޷ܿ˾ŵ콾ԳĴ԰֮ԥ͵ſڣû˿㣬Ƿһ춯ص˻
˻Ѱ̺֮˾ŻõĶ񴫳еľ֮һΪ壬·ǰĶɽǵ˻
ǣ֮
ɲǣ˫Ŀ͵һ˫̺Ѫ£ܵոۿɼĴѣγһƬ̮һ޷ݵǿǼǰе壬Ȼһ١
ȫ䣬һѪ豻˺֮УϲϵشѪӵ䣬һ֮µɡ
һ𾡹ˣ˾˵ȻҲǿʩչһۿɼĿή·ȫѪ⾫Ϊ˷һߣµ֣һпϢɢ뵽˾ڣ֮
֮أ˾ɫŰմӿήпٵĻָָУΪ


 𶫻 562 ˾֮䣡
ͬʱ˾ɫ˫̧Ѹ֮ҧһѪѪȫڣȻ˳ƵƣϸɢʹƱƣ˿̿
Ϊˣƿز񷣬֣ɱˣ֮ƣ˾Ȼڼ䣬˫Ѹ̧Ϸ͵ذȥ
˾˶еһ嵹˺˲䣬Ķߴ˾źɱ
˺֮ɫȴû˿ңǺһӺˣȴȻ̧ϣǳ֮ӡâ˸ͼһ㣬ǳ˫ĿҲɢ鶯·أڵ˾š
Ҳʱ˾ʩչ֮ƣȻչֻϷı㣬һɲܣƾյĳһɫ硣
Щư˷ңϸȥȴǿķ֣յ磬ȻǶֵơ
һɷĵϢӣ˫ĿͫһƻûܵͬʱһȻȴûܣ̧ͷٴ
ǧɣߣ˿ŭʱϷ㻩䲻٣˾ڿֺ󣬸˫Ŀͫٴһ
չֳǿֶΣһδεĳ˾ŵԤϣû뵽˿̵ôһ֮޴ڣΪǿӡ
ɫ˾ڿͬʱ͵صԼüģСָָףüһۣʹѪ
ѪϷƱһֻ޴ƣֻɳɫƹɣɿɺʵ
䣬ƣ͵ȭҪڵһ顣ȭĶϷ޲Ǿ޴£·̺ĳִ֮ķʱ֮С
ץ˲䣬Х죬ٴͣܺɨȥһ޴ĳ磬ȥԿٵƣ
֮϶Ƶסųɷֱַ˾չб˴ƾУ
һжǼʱѣ໥һĺܣ£һȻɢ
֮ϷıΧıʹôصѪɫһƬҡ
ĻϣƴѣպȻϾͨ˵˾ŰΪ޷չȫֻչ˲һЩҲ˾ŰȻ
鿪ͬʱĳҲһ֮£ը㣬ɵɣѪ⣬Ļ˿̱ɣ
ǵ֮ҲȻڱ֮ȴ󣬳֮۳ɫήңã޷֧ţӡٴλصֱϣ˯֮С
ͨʹóɱҡɫƽĿɱ̧ҽǰһȥ˻һ紩͸ޣֱӳ˾ʮ⡣
ٽһɲ̧𣬲һָȥָצ˾Ÿһץһץ֮£˾ŵһ𣬾Ʊסߣ
һĻ˾𶯣ĶѾȻڲϵĽӴ£Էֶһδε𶯣ֱųĳ֣𶯴ﵽ۷壬ôҲû취Ԥϵǿ˳̶ȣ
ĳʧܣ˾һǷϣ֮Ƕص컯£ڵٴʧܣӰһν٣˾ŵţݺݵػһ¡
̤κβ˶ԷػģɱԷƿ˿֮ͬԿס˾һʱ֮伸˾
˫Ŀ죬˿̹˲лҪʱȥں϶ֱ֣һ죬ԽֱգΪֺ󣬲Ǵн
Σ˲ǿչͨ£Լĳ뷴ɣں˫ĿУ˾ŷһХ
ȴǶ˾Ÿɫ̣ЩɢɭɭһЩǴ̼ϣкɫˮ͸ˮںϢɢͶһа֮⡣
񡭡Ǵ̣˾ɫ԰ףͺٴοήһεĿήָ˺ܶ࣬˻£ЩɫĹǴ̺Ȼ䣬Ϸ룬һƿյĺХ޷ݵٶȣֱϷȥ
˾ͷƮ裬˫Ŀ¶񣬽ЩǴֱĻᣬ͵ذϣۣдʣǴ︴ӣ
˫ĿͫһǿҵΣȻٵĹǴ˵ֻоŸÿһɢģͷƤɷ֮
ɫĹǴ̣ɫҺ壬ëȻĸоǺХٶȡԼЩǴգȾڣ
һɷӡЩǴԼֹ׷֮УǿҵԤУǱǴһ뵽ڣôἫΪء
ⲻѰĹǴ̣ڶڻ£䵱Թ񣬻бķʱķӡȵһںһıֵĹͷӶĹǴ̣
ִ̣ԲҲضȻЩǴ̲ڶϣҲƺֻЩѡ
ɾһ֮£Ȼ˵ͬʱϵ˾ţ͵̧ͷ˿ȫð㣬Ӣή£ƱһƤ¶һǰ̺ۣĿĵס
ף
ɫƤΪ˾ŵ׵캮ڱƤ룬ʹֻкɫѪ⡣
һѪϷİ̺ۣ˵һۿȥŻ֮УǳªӣȻΡ
˾һ˻䰴Ƶ͵̧̧ʱһѳ״ĹǴ̣ڱ˾ŴѪڻ¶һأ
Ǵ̵ĳǶ֣ڣǴɲǼ䣬˾һĴУȫĳ
һһɶ೤ĹǴ֮ͨڣ˾Ŵקܵĺ˲ǿһɳɷ˷
Źǵ˾ɫų޶˿ΨһͷҪԱ֮Թ
˾Űһȥ˵һȫ뿪֣ڰУ˫վ޴ǵǾŵֱȥСǴ̣һն£


 𶫻 563 ս
˫ĿΣģǰٶľŸɫǴ⣬˾һ֮ľ޴ǵ
ŸǴ֮ƱѿʴһƬڣɷ棬̺Թ
˾òı仯ĿήһУһۿֹǴ̵֮˾ţҲȫԦ˵һ˫н
ˣôһսѾûбҪԶıµķӡγ֮Եֿͨ
˾ŵǿʩչ˵ǻᣡ
˿̵û˿ɣǾŸǴ̺Х˲䣬ŴһȻ̧죬ֱأͷۿɼٶȣǹǴٵɲǣһΪ˰ɫһ뻯⡣
һͻȻֵпȻС˺ȻΪˡ
ĳ֣ʹΪսһӴﵽ۷壬սԲ
ɫأڻ˲䣬̧ٵĹǴ̣͵һӣһ֮£ǰתʱһ̣˿
ǾŸǴڼУȥֻֻ֮ŸǴһ٣Ҳһ٣ٴٽֻٶȴ˲٣жС
ھŸǴֳֹ̺ǵ˾ţɫ¶Źǵնʱ֮һٺɫʹ࣬ҧ١
˫ĿһȭǰһȭγһɳǰȻٵľŸǴ̻˾ʹΪңʹһ̮
ûͣ٣ٴκʱǰڶλȥһλӳ󣬸ıĲǾŸǴ˾ŵٶȣҪģ֮ǰһȭγɵıָ̻ٴκȻܶʼת۾ʮΣ
֪Լı䲻̫ǹǴ̵ĳɳ֮ǿչĹȥ֮ԿȴռϷ硣
ԸıģԼһȭһȭڲϵֻظ£ʹﵽһֲֿĳ̶ȡ
ÿһȭǿԲǿ֮ôʮȭںϣ˵޷ﵽһʱ䣬һҲԽѰĴԲ֮ϴ˿ɢһ˿Ϣһȭϵֻ£ﵽ˼¡
һ𶯴أʹϷִΧĺһ˲͵ıֻʮ֮ǿ֮ŸǴԼٵ˾ŶԿǿ
һ̣ϷıķΧ̫裬ѷǧӣ㱬УкˮȻ˳Ǳı㼱ٶ
磬꣬ˮϣҪȫûڡ
Ǻˮӽ٣Ǻ֮صһ̣˺ʮಽɫЩ԰ף˫ƽǰ͵һȥֱ˾ţ
˾ǰľŸǴ£δһ˿һĻ𣬵ٶȴǸΪ˲٣ǰеķλһȭĳ£иı䡣
˾ȴһѪϾûȫĻôУǿչǴ̱Ѿ伫ޣѪʱɫһ֮£˵ǰУȴǹǵڴ
ٽ伫µٶȣɲǼǾŸǴ̽ӽǻ֮ǰĹǴ̣ٶȾٿ죬Ҳ޷ܿ˿Ȼ
ŸǴ̵ĻǷ·ǰеĴӰм䣬ε谭ǵķλı䣬ȥ֮ǳЩǴ̣ʵϣ໥ٽɲǣΡ
ÿһܿǺХĹǴ̣ԶԶȥһĻ˳ִŸɫĹǴȴûк֮ǾŸǴ紩͸֮صУȻ뵽˱ˮûĴϡ
Ǻˮһ˲ӹڴصֵһ룬ŹǴ̵ĳ룬ˮһӳΪˡɫ
֣˷
ǾŸǴ̺û˿ɣ̧һȭ˾ţٶ֮죬˾еĹǵûնµɲǣ˾ŵؿڡ
һ˾ۣٴѪӦ󵹾ץŵǹǵȴǴն¡
һһǰһ˾ڱ˾ŵһ̣Ȼ˺ѿֳ֣һǵһµ˿̵ɢ
һȭ˵ʹ˾Źǵ룬˵˾ٴˣһɳĹǵȴڼĺХУһն
û˿ĿܣʱֻصĹȥ֮ڴ˿Ҳû̫ãۿǹǵȻͷɣȫɲǡ
͵̧ͷ⺪ɽȻûڴ֮ϣ˾ӤӰǹǵȻһ
һصһ˻ȴǾӤͷ­µҲ˲Ϣɢ»ص˺ɽʱǹǵɷһվ˺ɽϡ
ǵһ⿴޼᲻ݵĺɽӣȻǹǵնٵĵطһϸ΢ѷ졣
ѷֵһ˲ɽӼС𶯵ķص˿̣ǹǵһЩȴɴһɱ
·ɱ˵ᵹ˰㡣
Զ˾ţУ˿ɢڤڤдζʹ壬ٵĻָ
ָٶȣ֮ǰʱҪ̫ࡣ
ҵǵ£ɣ˾ӺˣڻָЦĶЦںϣϷ̮ˮغѾûУصܡ
δأЦǹǵٵ˲Ϣ䣬̧ǹǵһһɲǣ̳һҩ
ҩҩ֮ãϾǶ֮ġʥҩ˵ǻĶμǶͱȻ֮߱
һҵĺɢҩǵһ˲˶£ѷ죬ѷĳ֣ǹǵٶٴһ٣
ͬʱ̧һץȻлûһץסҩٵĹǵ͵һȥ
ǵ˴˵ǿҵĺʹϷıٴѱʹúˮĽ٣
֮£ѣӱڴ˵ءѺ󱬿֮ʱǹǵһ٣ٶٶ˿ʣ֮ǰ㣬͸նһ̣ûó˫̧ͷХĹǵһͺ£˫͵һϣ
ȫһ˫ͷߴߵλãǵס


 𶫻 564 ᵶ
˫ֺסʹùǵ赲ɲǣдĺǵɢ˳˫ֱڣʹһ̣类̡
˫ȴһѪڻʱһѪ
һѸ֮Ҳɱңһͺȣ³ʱ͵һ٣̧ͷĶǹǵ
ˣӽԺ㽫У仰˵ͬʱ˫ں£һƬڣͷȴƮҡԪ͵Ĵڳ˾޴Ӱֱǵȥ
Ԫǵɲǣܵһǿҵų⣬ų⾡ǿ󣬿ǵ֮֮ǰϵ󣬴˿ֱ̣޷ӶݣʹԪڷУǵڡ
Ѱ־Ԫ񣬻޷˵ǿǿģΪսĲڣµֻγɵ־
־֮ǿԶԶԽΪԲҲ޷Ƚϣ
ǿ־û̫ʵϵսͬյһЩ֮УԪں֮£䱬ܲսȴǿһжʱ޷˺˿
ǿȥʱ־һǿߣĻûж֣ǿӡ֮ʶȥ˵һжΪȥǿнǵռΪУ
Ԫĺ룬ǹǵʼǿҵķתۼм֮Ӵ˵ڴһɴӴ˵ɢȻҪ˫һ㡣
еƷӲɫ˫ְסţԪԼٶȣڳǵںȥѹһзʶ
Զ˾ţڿһĻ¶޷ŵĺȻľٶٴ𺳣û뵽Ȼ˾ģҪȥǿѹǵ
Բ˵Զ֣ͲʶΪߣҲֻܽ޷ȥٿأ㾹ȥᣡ˾ѹ𺳣ЦΪԳɹٶ̫
˵Ϊɹ˿̶˾Ŷԣȫͼǹǵϣ͸ֵĻᡣ
û˿ɣ˵Ǿ仰ͬʱָ˴˾ţֱ˲Ϣ٣̧һֱͷɱһƸ̺ĳޡ
һٵɲǣ˫ĿȻһɿ˹ǵȴǺݺݵץס˵Ѫ£ǹǵ޷ѺȻ䣬˾ٵһ̣һӡ
һ֮£ʱת֮ٴ٣ĳ֣˾ɫ˲԰ףٴʧ㣬Ϊ˿ȫǹǵϣȴû뵽Ȼչ־ͨ
ս֮䣬εʧ㣬εĴۣصĴ˾ŵģ˿̵ǰٶȣԼٶ컯Ҳ޷ԿעҪʧ֮С
ָоտʼֻһ˿ʱţǴ˿ٴαֻѭ֮ں󣬳Ϊڵȫ
˾ŵ屻ȥ֮ûпǵ˵һ˲ȭһȭ˾ŵϣѪͬʱٴһӡ
ܶʼһεʱҪ˲٣Ѫޏ컯йأΪҲй
һսЩʱ·磬ʵϣӶֿʼֱڣνȫ
ѹ˾ţ
Ǵ˿̣ץǹǵԪڲϵѹǵһзȥǿӡչȥ֮ʹ˾뵽ľ
˾˫Ŀ죬ģģ
˶񴫳У弫Ϊ컯Ϊ֮ĽĻԵ˿Ǳѹ
ֻص״̬û˿ȥֻץŹǵ˾ڲУ˻
˻𡭡޷
źص˾ŵһδεıָԽԽǳȥò˶ãͿ԰ȫ
İ̾˾ſ˵Ϊ֮ɱ֮ˣһж޵Ĵ󷨣ûд˹ڣͽ˾ɱ¾
Է˶񴫳УҲɲĶ֣
ɶԷϣϾʱޣ˵ΪӶ˲٣ڣҲվҪ
ͷڿٻָı䣬չĹȥ֮Ҳܿ˺ܶࡣ
˾̷һһαָУ˫¶â˿ڵĻᡣ
޷ô޷ô˾ſЦؿڴ˿һ͸˿ڣڿٻָۿͨ˾ڴЦУɫ¶
룡ڣջָͷΪ˺ɫ߳ɲǣ˾ŵЦûֻعȥ֮ʹԼٺ˵һ˲䣬ץסǹǵһ̶
֮ӣ类ѹȫ󣬷һĵ˻صͬʱɿǹǵתʹõԶķڣסȫ֮ת
תɲǣѱסĹǵĺɫɷܲģ裬˿̣ȴǲòٿأ
ΪԪǿ־ں£ǵѹڶڣ£
ס˵˲䣬ź˵˾һȥ˾ԭЦٱ仯ΪȻɫӰһ磬ǹǵХ˾һն£
δƿ̶֮绮հ㣬һεĺâɲǣĹǵ˾ŵͷȻ͸ͷǣ͸ֱӽ˾Ѱ㣬ն롣
¡֮춯أһն֮˾ĲҽУ̧ͷ˿̵ֳֺɫǵһͷڷƮҡ˫Ŀ¶죬ɫĮһ˵죡
˾һ룬ʱһƬڣվΪ˺Һ·Ĵڡ
ʣµİڵУѪģ£뵽˴ڡ
˫ĿһŹǵֱ󺣶ȥӸոٽ⺣ɲǣһΣȻ֣˼˲Ϣʧ˰ʱ֮̿ǰԼڵλã˿һ£ȫ̮һС
еĳ֣ʹú澹ҲУǺˮеλãȻѾû֣


 𶫻 565 
֮˶ϣ˾Ųʣ֮Ѫȼգ桭ɶ񣡡ڣ˾겻ɢź˵˷üͷ
˾֮ɱνƽʱ򣬶ԷĴ󷨣˼Ϊ̵ʶ
ȻˣΪζֻǾ߱һΪǿߣֻΪɱǽѡ
һеԭ򣬱ضǵĶڵ˾űȽϣΪѲΪ޷ɱĵˣκȥԣüѡ
˿̵˾ţѾشΣ㣬˵㹻ɱΣ񡭡Էɴڡ
Ҵ˿̴ǴɢϢ֮ǰҪǿһЩ
ĻصתǶ֣͵һ£ȴڣƱǵĵطǿɢǿ˾ŵӰȻ֣
ɻǸӣδѹ㣬ȴǸΪɿݣƤǣ˫Ŀ죬ɫɷ
δվ˫ְģ̧ͷǿֵģ˿ڿ˲䣬˾ŵĿд
һϻѪȼգ˾˻ȼ˻棬һ֮Ȼܸ֣ͬʱ˾ŵտٵĸı䣬µֱǼٿήľ˿ȫ˾ߡ
Уһ˻𣬻˻˾ţҲƾճ֣籾ʹڣֻΨʱΨˣſŴ˻
ǡ񲻸˶Թ
ܵ˲䣬˾Ҳͺ˻ںϳΪһƵʣʹ󣬷ֲ
˫Ŀһ˫ʱǰһȥ˲ϢֵԱߣǵһɨһεɲǣ˾١
ٽ˲Ϣ˾ŵȻͷ޵ӳȫѪ䶯ǿ׳֮࣬߸ı仯£Ȼﵽɣ
˴˿̿ȥȻ˾ţǻһ˰㣬һɷڱͬʱ˾ҽϺݺһ̤ȻٵĹǵһȭȥ
һȭ߿˵˾ţΪ˿̵ѾģȼѪǿлУ֮չգǿչ˺֮Ψ
ףȫ֮˵һУֻΪɱ
һȭ˾ŵٶȴﵽ˼£ڻӰȻǰһȭ֮£˫Ŀͫܵһ޷ȥݵѹǰȻ١
һȫëֱһǿҵΣȻ֮£룬йģ́ǰޣһն¡
һ˲϶𣬴˺֮䣬˷Ϊ֮䶯ֻоǰһĪķ֮ӹǵڵ˳ֱ۴ȫ֮ⷴ£ֱʮɽϵĴһѪӵŵŵɣɫأ͵Ŀȥ
ֻУ˾ŵûұ۴˿̱Ѫģȴļٻָľ˫Ŀ񣬵ȴһǿƣɢ
Ѫȼ֮Ƕ񴫳жս˲֮֮ž˵ƣ
ͨչĤݣ֮Ϊ֮𶯣ʹöһȥȻſ̹ĵļ䡣
ҲĸԴ
˿˾ľ˫Ŀû˿飬̧ҽţһȥŲµɲǣغӵˣ˲Ϣʧ
ʧɲǣ֮ǰڵλѣγһ޴ĺڶУɨ˷⣬˾ڴ߳Զ
ɫΪѿ˾ı仯սǷŵһȭȥѹԲ
Իһս˿б仯ʱ֮Уһս˾ţЩͷʹ
ۿ˾ޱ飬ûĿʱڴ̧ҽţ˫Ŀһ˷Ƕвĵ˻֣˷һƬ硣
غˮϷ̮Ҫȫûؼʱ̣һ˾һ£ٴκȻٽɲǣȻ̧ڴһģУȻһԲεҩʯ
ҩʯɢ
ɢزл꣬¿Ī⣬ɲлĪ
˻ģ֮飬һСɣ˫ָɢ˫Ŀ¶֮âпٵ
⻰˵ɲǣеɢ̱˴ĿĹ⣬Ĺɫ̫ʹǹâɲӳգһʱ֮䣬Ϸı㣬صĺˮӿĴ󺣣ȫӳĹڡ
ǹâ֮£ǰʮ⣬˾ŵӰȻ֣ӣƱĹƳһ㡣
¶һ˲ڵı˻֮һǿҵ˼¡
𣡣
˻Խ˲Ϣ䣬ڶŭ㣬ܵͬʱһӰ˷ƾճ֣Щ֮ڳֵɲǣֱɢ
·ĺڣ֣˿͵һһΣ˾ˣ
Ҫ֪˾ֱۣ޾ǶĹԲſֱۣͨ˶ĴУûֻԵ컯˾֮ǰҵֱۣҲԴС
ʶǲִܻеģ˾ѾлãǶϣ˾ŵӡ
£ǿɫƬıϢȥƭӶͼôУҲǲܡ
ɢĳ֣ȴǳ׵ĸıһУ
ɢһвл꣬ЩлУˡ񣡣
Ĳл꣬һֱڣ㲻ʱ̣˸Ӧһϵд˵ֱ֮Ȼлĵط
չɵġضǶ֮꣡
˿ڲУдĺȻ䱬ڰγһƬõֱɢ
ɲǼɢڣʹôɢҵĲУɫȻı䣬һɺĵϢǴɢ·Ϊһ޴У˿̲ϵڵһвл꣡


 𶫻 566 ͬĴУ
һ˵ʵϴóɢֱհ˷лֻ꣬Ϣʱ䣬ۿɢƣдĺɢʹֶڡ
һԶ˻ǴܴǴеɢ֮ʱ˫Ŀһɵģɢһɣ
˴ɢɲǣ˾ǱƳӰȻٴ٣ǰɫľû˿飬һȭ
֮ص嵹ˣһ˳߲˺֮ʱ˾֮ȭ֮£Ҫٴκ
˺һĿȻâ
ڶ˳ʱɫƽͷӳ˲١
˳һ̣ĿڣĿһĹ⣬Ĺ˿ȥǹ졣
ֱĲ岽˳һЩ˫ĿĹΪǿңͷӵ˫ŵλãڣ˵߲˲䣬һɲ
ɲǣ˾ٽһ˲ۿȭͷȻֱͷ­У˫ĿȻĹһſ˿ڣһ춯صĺ
һ˾ٵһȭ͵һ٣Ѫ˻£̱ɨѵͬʱ˾Ȼˡ
䵹˵˲䣬˾ľɫƬ̵ĸı䣬ۣٴ¶޷ŵĺȻĺ٣Ӳ޷ݵ𾪣
֮𡭡֮ⲻܣܣ˾ŵ͸𺳣ȷ֮
վڰգ˾ţ˫Ĺ˿̵ѣĲٿأȴǸоЩɬ·һ⣬ȥٿ־ȥս
ɢԴɢɵġزл꣡
˿ָǿҵĸооǺе֣һѪŨˮĸо֣Ӧ
ģܸܵϣһϵĺ
ףָоԼɣǡɢڵĲл꣬յĲлؼ䣬֮꣡
˾ţ
캮ڵĵһսй֮˶ִ˵ͨƣҲˣִܶ˼ס
˿̣˵һսûйڣ˾˴˿¶ģȻҲһĻƣ
˵˿̵˾ţ˶ĴУֱ֮ʹսﵽ˼£ΪӵĻôڵ൱ͬ˶ĴУ
ֻķ˾ŲһɵǶĻ꣬Ի
˾Ǵ֮壬ɢ
ͬĴУͬı֣ͬķͬġһ
ۣɢԼ־ǹɢں֮£˫ĿȻʱ̧ҽţǰһ̤¡
һ̤ɲǣϷ£̳һƬãȻһ޴Ľӡ֡
⣬˾֮ǰʩչģ̤
˿̱չ˾ӵ̧ٵľ޴ӡȻһȭȥһ¡£ǽӡʧ֮ʱ˾ٴεʮɣ̧ͷʱĿ¶
ⲻܣҲǶĴߣҲǣ˾ŷ֮£˫Ѹ̧ͷ£֮£ʳָĴָγһԲεӡǣ
ӡڳֵͬʱ˫Ŀһ̧ͬ˫֣ͷָγ˾һģһӡǣ
ôͨȫᣡڣĿĹ˿ȫķſ˶Ĳٿأɢȥս
ǳ±䣬һ䡭ǽ٣˾ŵͺ˫ͷ͵ɢһӣһ֮£ϷıǱ£Ƭɢ֮ʱȻһƬӰ
ӰһƬǿգǿǹǳڣ˿ЩǳƶǹҫУЩǳһֻ޴ֱۣǿհ㣬Ȼ١
˿ͬĻҲ૴һ֮£ȻϷĻڣٴγһƬǿգֻƬǿգ˾ŻģȻͬ
һƬϳ֮˿ȥİǿգɽҹ
ǿǹҲͬһֱֻֻۣǳֱڳ֮󣬺Ȼһ֮ƣһɲȻ
ǿ˺ѣϷȫ̮ˮĴӿʹʱ䣬˲ͱ󺣼ٵӣӣò˶ｫΪĺף
˾ѪҪȥ֮Լָ֮ʱȴȻķ֣֮޷գ
·һʶֱϣֹ䴫еգ
˾ţڣҳˣƽڣڰգ̧䣬ȥһ£
³ֵһ˲Ŀд˾žĻ
ǳ±䣬ڶ䣬¶
һɢǿҵĹ⣬Ĺּ䣬˺Ȼһ£¹ܣ֮һƬɱ
ͨչͬʱ˾ŵ⣬̳һӰӰڣһΣ˾ŵ
ǳ±䣬˾ŵĴΪֻչǽ֮䣬ںʽ޷չ˿ۿǸΪǿ¶֮䣬ʩչھ̧ؿںݺݵһġ
һ֮£һѪѣ֮֮飬ڵһΪһ֮£ȫ
ֻңû£ɣ˿̣˾֪ˣԼҲǻһѣǰҲҪһ𹲸Ȫ
ǡһȥ˾Ѫɫ˻̧𣬰ڳһģһĶ
ǳ±䡭ڶ䣬¶˾£Ȼһ⺣׵һ£
Ϊңȫ󱬷޷չǳµĵڶ䣬˿ⲻһУΪ£չܣҲȻγӰ
ɱ
ɱһģһ⺣׵Ȼ䱬ɲǣ˾ܵ°ӰѣͬǵӰںϣѣ˺
УһѪһ˳˰ɣٴѪʱ͵̧ͷ
ȴ˾ұ۱ȸǷ飬׳ѪʧȥұȣûǰһָǡõĴڣ
ҲģҲģ˾˻ܸܵԼѾɢ˿̵ԼڽҪ֮Уģ
ⲻ˾ŵˣǣ


 𶫻 567 ˾֮
˾˻صͣ٣ֿʼ˸࣬ȸǲУĿή˿Ȼ˸õļ
ͷ䣬ϳ˴ĺڰߣЩڰһһãɢŵϢⲻɱ֮ɣչ¶֮ʱڵ֮ʹȻ
ҵͨȫᡭУһͨԲᣡ˾˫Ŀ̧ͷʱ¶˷΢ЦһǰԹ򲻸ʣֵһ飬΢Ц˵ǲЦһֿЦ⣬ֵ֪ı顣
̣֮֮ķѣΪӡأΪ֮⣡˾ૣλڿʱֵһ˲䣬Ժֵ︡Ļ
ǡӡ
˾ţ˿ڵƬ磬ΪǷӡֵĵطΪʹ˷ӡ֮
˾ģӡѣӡڴ˿չӡһй֮ˣ
仰˵˲䣬ˮˣϷӿĺҲͬ羲ֹ㣬һڣֲɫĹâֱڴ͸
巽磬ѹۣ巽һĿ˾ŴЦ˿˫ĿһҪٽ֮ʱ˾ЦУۡ
ҰˣǰУǰϣ
죬˾ţΪλ֣
Īҵע˾ţҪһսΨлŵģ콾ɣ˾ſЦЦЦţ£ЦЦţȻȸǸóΪҺ塣
ӻö񴫳ֱڣӾϲֱľ˾ž̫̫࣬˿ֺ޷ȥˣҲҪһ
˾ŵôҪ֮䣬ߣҪһҪˣ㲻˾˵仰ɲǣȻ䣬ȫ˴ĺɫ⣬ɢ亣档
һ캮֮˶񴫳еģԳĴ˾ţ˴еĵطǿԴ֮أǰ
鿪û٣һڵĺɽڣĵһʱѾע

ɲǣ˾ıȻһĨâɳâǡһɫľż
ľżӣȻ˾ŵģüϣȴһθɿݵѪѪ£һưɫͷ
ͷ̣ܶᣬǳ˵ķ˿Ӥ̥ȴǰɫġûеֻһϤģŨ
ϤϤģǷ˿ǸɿݵѪܴδⷢ˿ѪϤĸоⷢ˿ԼѪԼ֮С
˿ľżϳѡȻ䣬˷飬һ˲ǰɫͷȾѪƯ֪ǲżȻƯǰС
ⷢ˿˲䣬ȫһ˫ľ˷ư㣬̹Уʶ类ⷢ˿뵽һ
ֻокصԼڳƬף˺նȥƲķĻ޾գԼٶȼţ
ֱľͷ͸ڸƣʵĻϣûͣ٣һ˩壬ָ㣬գ
֪ȥ˶ãֱʵĻ٣ֱܳһƬɫϤǡ֮صǵͭŽô˽
ڣãȻֱһ˻𣬸ǰڣ͵һֻͷ­ȴ߱˲֪೤֮ޣǰ̽ͷ­Ƴʲôܡ
һǿļĸоӴɢȻûпоԼǼ۵Уһ·
;У˳ʮǿޣ󿴵ЩĸоȵķҪǿ
ֱϷϡһ˻ʱ͵ĳ˺ǿգǳͭŽϣһУ
·γɵУҲˣһ޾ǿ˺ԶԶľ޴УкתУϢ˷
ǿգǳ廹ƯƵģ˲֪ԶģһƯǿеĴء
һƬĴأûڣֻһʵļ̳Ǽ̳ϣһˣƽ֫ڵ棬Ѫɿݣܡ
ڴ˵üϣһѪѪϣһɫͷ
˿һ꣬ӡڿһɲǣкһǡ˾ţ
У͵ĻͷⱾǻĴأͻȻأһƵļ̳Ǽ̳֮࣬ܣ٣
Щ̳ǴСһô̳ΪߴԶԶЩȻеҪȥ̳ϣǷҲʬڣ
ɾҪȥ˲䣬һĪ֮Ȼϸ֣קԼٶȣɲǺˣֱ֮صжȥ
˫ĿһҪչΪǿȥһۣȴ֣Լԭûԭֻһʶ
ɬУ屻ˣĿ¶ģȴǳĬ
ںʱһ顢һ顢һ顭½ƯǿУÿһ·ϣļ̳һӴ󷨣󷨵м䣬һ½Ǵ½ϣϡֻһ޴ļ̳
˵мĴ½һ̳
ֻһۣȴܵһġ
ģһۣٴʱվǴ󺣵ײУƯǰɫķ˿
ⷢ˿ʧӰ
ĬĬվۣ˿·лɫâ͸ۣŹâɢһ£Ȼâӳ˰˷ף
ȴһ޴巽֮ӡӶϻûӡ֣ӡ㲻֪˶ã
ӡѹֵ巽ӡ
Ҳ˾ģıⱦֻһѹӡѹһй֮ˣӡһж
ֻƾã˺ܶ࣬ǿʹô巽ӡںһ𣬲ֱ˴֮ʹӡѹ֮ٴʶ˾ŲſԻ䴫С
񡭡˾ŵķ񣬴ӡѡ
׵ˮֹ׵ˣ׵һУڷŵһ̣Ѿǲˣ˾ŵǰɫķ˿Ư壬еһУ̡
ۡ


 𶫻 568 컯
۵˲䣬Ծֹϵ巽ӡɢ͵Ļɫâǹâʹ⾲ֹĴӳճһƬɫء
ͬɫӳڣȥòȻģɢ͵ĽâʲôΣ⾲ֹâȴЩ졣
ΪâֵķΧˮҲҲգȫϢġɢ
âһУܵɢ·ɫĹâɢŹâĻؾԵ⺣ףƱָͬĿռ䡣
һɷӡ֮âڣ˫ĿһȻζһ£Ȼʧԭأʧͬʱ徹ԭأٴεĳ֣ɫüͷ
չ˲ƣȴļޣ˵ӡ֮һУ
ۿܵĽâСԵһƬڣǰһȥ˻һ磬̧һץ̹ǵг֣ļˣֱĽâ϶ȥ
һص嵹˳߰˲ɫΪâ̺ķӡ֮޷䴩͸
ǽâϵ£̧ͷϷɫأϷĽɫâ⣬Ȼһ㵭Ҳһ㣬һ㣡
âǳȫǽɫ
⣬巽ӡÿһɫһӡ֮巽֣ʹӡ֮Ѱ
ܵĽΪģڲϵʹҪվڱԵڲϵСֻŴСǰС
üͷ˾˵ǰչӡ֮Ϊ죬֮޷ȥҿŽâķΧ֮ǰȥҲᱻ֣ķӡ
˾֮ǰ񣬴˷ӡǷ֮ӡɢ˶Ĳл꣬൱ǻ䲿ִУһͱӡΪ߱˱ӡĿ˿⣬ڴ˵µĶ֣ʮ⣬ǻĽɫâ
â棬֮󣬱һƬڵޣ繵ְ㣬ܵĺˮͥ
˾Ϊһ˴Сʵɢɲл꣬Ҫ뿪Ҳ򵥣ֻҪӡΪûжϢͿ뿪Ŀ¶˼ǽɫĹâ˫Ŀ֮£ȻſڣһĹֶǰɢ
ɢ뿪˲䣬˵һ˲٣йضЩͨҲģеĲٿأҲﵽѵ״̬֮ǰôɬ
Ҫģɢ뿪һ̣Ľɫâڣûиܵӡ֮
Ȼüͷûɿʼţɫ¶һ˿ԥ
˿Ƕֿ֣˿巽ӡĽâ
ʹȥӦû̫Σգ˳Ļص棬صھŷ塭ֽᱻ·ӡµʱٻѰңҲġĿ˹Ļ뺣ˮƬڵ޹ϡ
ȻѾѳ򣬴뿪Ҫȴ̤룬򵥺ܶࡣ
ȥЩϧüͷǶԶĴ̫Ȥȴ˾ŵĴ󷨣ЩпҪǶЩͨ˾ϿڷҲܣͨǷȱģ
֣˾Ųϵػָƣڱض̺˴֮˶֣ôȻ˳ɵȫǣٴͻƣ뵽
һǰȫȥȴû̫컯һյͣȥͼ֣ʧܳɹҪðűԶӡΣա
ѡ񡭡
µʱݣݲ̫ȥ˼Ŀһҧ
ûƽ޹ʵ컯һжҪԼȥᣬȥȡĲ˵컯ҲףһеǰᣬðĪķȥƴܽɫĹâȻӽ֣ϷĹĻҲ³УʹڵĿռ䣬ԽԽС
巽ӡɢĹâҲͣһϣҪѹһй֮䵱걻ʹ
ˣɫ¶ϣʹȥģȥƴһΣ
˾ϵһ˲̧һץסɢٴºϵϢʱı䣬˫ĿͫԽڣڳֵӰһ֮£ֱ̤Ƕ֮ϣ
һ̤У֮ǰ˾һ㣬̤ڴƵɲǣϥ
ůʱһоһ˵ů·𡭡ʶ
˶ֵ˲䣬Ϸ巽ӡâȻֱӴĿ̺ǹϣһ̣޵
ҲҪĴУֻҪ֮ͨڣ˫Ŀպϵͬʱ˫̧𣬰ԣֵڡ
˫ĵɲǣ͵һȻ䣬һɰ֮˳˫֣˳壬ֱӳڡ
ǡڣֲ̺֧ԭǳ˾⣬޷ɣ
˾ŰΪ޷̫࣬ǴΪÿ󣬶ȥֱΪȫɺ󣬻ڵȫߣΪ֮ԻãĲ
һ˾ŵʹ֮˿գȴΪɢԵʣӵĻ˶ĴУʹΪ˿֮ˣ
ڼڵȫ֮ʵ̫࣬Զ˾ſԱȽϣһεɣ绯һ޵׶˫Ŀպϣӿ룬ͨһ²ָض
գָ£Ȼγһ壬ڣ
ֱһڤڤеϿɣⱾ˾ŵ컯񡭡Ϊģ
˾Ų˿̿һĻضѪΪһУġ
̧ͷĳƮ裬ǽɫâ٣ֱǹâȫǣֱ巽ӡƯͷʹܣȫķӡڡ
һƬţΨǽâڶ֣΢΢£¶ķ϶Կϥһ
ʱ仺ţӡ֮⣬Ǻϵĵھŷϣ˿֮Щ˶ŵĴߣ˿һɫӣʱ󺣡
ǽͬĬĬעź棬ɫЩ
ڻӺ˯Ķڣͺëײڻӵıϣʱڻӱһģһϸ߱ҧ°͸°͵ȥɫӡ
ղǲǺҴүү׽Բأأغҵͳ㣡


 𶫻 569 ů
ѾʧһƬڣš
ȥ˺ڰ˿âûнɫҲҲ֮ǰ֮
׼ȷ֪֮ǰλã˿̿ȥҲһƬޣ·жˣûκκۼ¶
ۿʶҲ޷Ȼһ󺣷Ŀռ䣬ǿռнƣЩâɢУһɫķĻʹⲻĿռķӡǡ
Ĺâ濴
ǽâĿռλãĻǣȥԲεӣЩĻһһգں
Ŀռ䣬ĻǹĻǵһֻ޴ֱֱۣۺǴֲڣ߸߾΢գڣһĿꡣ
һͷɫĳɢòʣɫ΢죬òŻһ£˫ְϣؿ䳤һϢɢȫС
ĬĬĴڣȴκ˰㣬˿һ츲صı仯޾֮ϵڣ߼䣬ȫǿٵա
Ϊ⣬˵ֻжʮ飬ȴȫÿһͷ˳ΪǵĿܣѪ⣬һУˡ
⼱ٵ£ⲻ֪ȥ˶õʱ컯ȫǣѾҪųɣΪ
һﵽʮɣôΪ̤һµĸ߶ȣȴģһǰ޹ˣҲߵġ꣡
ܳɹôΪﵽһ۷壬ûл֮ʱҲԲһս·硣
Բг£ȻƾΪһ˿ϢϹ֣ɾʤҲδ֪
һеǰᣬȫǣ̤꣡
֮ʱԺиֵģһ޴ӰӰӣȴԺչһʽʽͨ
ЩӣЩһЩһϸȥʱҲԿ̫ߡ
Щͨ⣬һЩ棬ЩΪңһƬʧ˴޷һ
ΨôӣһǾ޴ӰŲƮԶȥʱڵһƬ貵ǿա
ǰһԲεľ޴壬ںȻд󺣣½أһ硣
ڣӰٵɲǣ磬Х֮䣬Ӱ̧˽Ųǰ߲
߲ȥǿ𶯣һʱĳô볤絹ڶʱӰǰ˿赲ʱ̤ȻһУĵĲ£ˮû޾
ֱ岽߲£Բ羭˺ƽ٣ȻķѵͬʱӰ췢һͺ
һ֮£ķѵ磬ȻΪһƬһɳһץסһľ壬桭̺һ
ǣһ֮
ž壬ӰԶȥ
̤֮𡭡ૡ
һٴγԺڵģǸӰֻһγֵģò̫ģܿһЩһźͨ͸һɺ֮Уû˿ϴڡ
΢Цʱ˸окܶࡣ
Ŵ˵òϣҵһ˿ϤϤںɽڣ֮鿴Լļ䣬˵̤֮Ǿ޴ͷ­
˵òͷ­ϡЩƣüĿͷ­ķȽϣϸΪͬˡ
ĬԺиֵģûϣ˸оеĶ̧һ֮£ǳĻϣչֳһĻĻ춯صͨ
ǿһӡ˱ڵĻ棬ⱦʱרע΢Ц·Ҫ͸һ
ǲһӣһѣӡǳ֮
ҲˣӺ󣬶ȥֱǰһƬʳǹֱĳһڣһӤʱվǴӤĴ⣬΢Ц˿̵Ϊ񣬸һͨĳҪƿţҪȥӣ͸ڵӤΪ֮
ɾ̧Ҫƿ⹬ŵɲǣͻȻģ䣬Ʈѩһ٣ջ֣ɫһĮ֮ǰºˣա
ٱ䣬ǹڣſأѪɱ֮أХƽ֮С
ɫ԰ףڣĿһվͬɫ԰׵Ůӣ˱һ
ãĿ⣬ڣŰŵСϣŵӤһޣһĿȥһ
ǰ̧֣ǿŮӤͷɫӵĿһȥһӤ̾Ϣһǰͬģ֣ŴӤĶͷ
֣ȥӤͷɲǣ͵˫ۣӲǻһУӤޣǶЦݣŶͷĸоһеһУͣ١
˿̵ֱڵ˫۲òΪӤޣϤĸоǳϤ
ڴ˿̣ΪӣǻĴһ´ĿȻ䴫һʹǾʹ֮ԺĳЩʹڵʳΪƬ
ͬʱ㱣һƬڵ磬ǺɫģȴůģĶߴ૵һŮӵᣬ͡
ƶҪˡ
СѾͷôСôŮԺ󳤴һġ
費żˣ㣬޲ޡ
ѽŮ쿴ְֻˡ
ǰڵģŮʱȻһ䣬޸ΪңȻֹһޱȺ䣬ѩ
ֱܾ֮ܵһֻ֣ԼĶͷֻǺůů
ѹϣͷµ֣֮ὥ¡
ˣ֮ǰʱܵůԺη
ƶ֣ڶȴ̹ģһսǰþĻеһĻĻٴθС
硭硭Ķߣţ֮ںϵһ


 𶫻 570 
ãٴαۣڸĿеİ䣬ǹ¼УԶֵůжͷǴֲڵָĸоһ
صǲ֪ǰĹڣڵǲů
Ĵ
ૣ֣ĸյֵһУһԲȦҵͷҲҵβ
䣬ҲˡҵβҲҵͷ⣬ôۣϸ˿ɬ
ڣ˿ѾҪȥȥֵ֣Ժֳ˲֪ǰļеӿڡ
ȥ֮䣬༫
һǿеźһֵϿɺȫͳ
ʱţǶֽήСеޱ뵽ڣʹȫǣڴﵽ˾ų֮Բӣ
·ֻڶ֣һֱڵȴĳ˵ĵȴŵǰŶͷĿиǸӤĵ
;Уϴ˾ΪǸӤ˾ŵ٣ʹһУص˱ôڵĹ켣ϡ
Ǳ˾ߵӡ
ҵˣʲôɬУۣڰ֮󺣰壬ʹȫѪͷмٵı仯ϣǰ޹˵ļǴԲڲϵǰУ
һȫͷѪⶼô൱ڷһ㣬ǿĳ̶ȣԽս
ʱ仺ţǶԽӵĿήԽӵС͸ͷ裬ȫֻǡпɬɡ
µٴůѾΪ˴ĵѣ˿ɬУãȻ
ãȻģǺΪһ̣ȻеҪ֪סʲô
ãУڴ죬ȴһӳΪ˽ɫɫԽ巽ӡĹâǽ͸Ķڴ͸ɢ
âȫÿһͷÿһƤÿһ˿Ѫ⡭ȫ
Ǻ֮Ļصȫ½ԽԽŨĸܵԼڣ˿̼еĹͷΪǣΨͷûȫҲڿٵӡ
ٶȼ죬κüĽһһ֮΢ĴʱȻһϢһȻԼٶȱƬ̺󣬾Ȼﵽ˼£
ּ£ڵ죬ȫйͷѪ⣬оһ˲䣬ȫȫ
ͬʱµǶ֣ڲϵ͸Уɢʹĵȴ˿̣鳾ȥ
ɢۣŵĶɢȥһĻֱֻ˵㾧⣬䣬ƮһЩüģ˼УڰǸߴӰŸӣԼͷĸо
ĬĬĿǵ㾧ƮǴ͸巽ӡɢһֹ¶ĸои֡
ãۣٴʱĿһƬƽãǹ¶ǿɬ˿ΨԼУſȥĸܡ
Ưڰգ巽ӡĻڣ˿վɾվһ˲䣬Ȼһüͷ
оƺȱһЩʲôУ˿Լ˫ָ֣һЩڴ˿ǰ
Ҫ֮ǰǿ˺ܶ࣬ǿֻǶôһɵӣûӵȫǺѹ֮
Ҫ֪ȫǣ˷УУףѪޏѪ֮컯ֵһУγ˿ǰ޹˵Ϊ״̬
״̬˿̸ĸд֮ǰȽϲǿ̫࣬ǸоЩʲôطԾ
ܸܣԼȫѪڣ̺˸Ǳȴ޷۳
ȱһֿԽȫǱȫǳõĥںϣôһЩ֮ҽȫȫǱʱ˫ĿһЩԼȱʲô
ֻĲ²⣬ϾΪ״̬дδֹҪԼȥϵȥѰԼ·
ĬƬ̺˫ĿΪ֮Ȼתͷ޷ԶΪĲתһɿ֮ܡ
ȻǱôͱѹΪתԽԽ죬ɢʱĽջأʹ⣬γɲͬѹ
һڣϢһ⣬ڲϵؼѹһͳΪģѹУɫԽء
ֱѹǻѰȥչǡԱ
νԱڵѹļѹﵽٽһαѹԽԽǾˡ
ԱʱڵǱȻȻı뵽ķҲһİ취
ΪûʱȥĬĬĥ£ȥЩǱںʩչԣΨּ˵İ취ﵽͬЧ
ҲΨȥôΪǿ͵ĳ̶ȣѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣּʹı׶˱ҪԱôѶȽ˴˲١
˿ļѹ£˫ĿһΪת֮ٿһһѹ֮Ϊǿܶ࣬⼷ѹУڵǱôһ˿ձƳ뵽Ϊڡ
Ȼԣҧ֮£Ϊתٴӣһεӣﵽļޣ֮ıȣ˫ĿѪľٶģʹǱٴηֳһ˿ΪС
ΪתԽԽ죬ֻǡǱѹǱɲǺܶࡣ
ȱһɫ¶ϣȻ̧˫ָɽԼָ⣬ٲɣָ͵ĵüϡ
ָüĵɲǣһɾʹüȻʹһӾʹﵽ˼°㣬һ͵򱻴һȱڰ㣬⼷ѹ£һй֮ڣȫΪһ˲䣬Ȼ
ֱǿҵĳ̶ȣԶԶ֮ǰΪתǱУǱȫͷų崫ҵʹҪ˺ѱ㣬ʹУȴĸܵˡǿ󣡣
֮ǰ̫ǿһȫǻǿ
췢һ˻˻̺ʹ̺Ϊǿ̺˿̵Ϊе־
䴫ʹ巽ӡ𶯣ʹ͸ȥףʹǺ¡𶯣˾ˣھŷϵˣȫУǴӺ˻


 𶫻 571 Բ
˻Уȫɫϸǳһϸ΢ѷ죬һЩѷ֮±˴ӵһôȴģǸΪǿҵʹֱΪϵر±ⳡʹŻ
ĻΨȥٿƽ
˫Ŀ죬˿ȥΪɢȫȥΪջڣֵҰӴ˳
ѾǱ˿ǰΪ֮ڸܵǿͬʱҲܵһɷ
û̫ɣϥ˫ĿպϣڵϢΪңʱŰʱºͣ۵ǿ־һ̷˹ؼã־֮ǿֻض޷ĥļͣ˵˿Ϊ˻ǿΪЩʹˡ
ʱţϵϢҽ΢Ҳ֪ȥ˶ãû˿֮еһ̣˫Ŀ
ϣû˿Ϊɫ𪣬޳һͨķˣΪĺۼ
Ψ˫Ŀ峺п̺Ǭ
˿̵Բ֮˿ϸȥҲѿ߱Ϊ֮
Ϊ˿̵ȫ²Ǵﵽһƽ⣬һɱ㣬֮ڸһкۼ
Ǿǿߣ֮ǿ伹ǼǴԲ֮ˣǿƲסڵΪȫͷУΨ⣬͸ˮͻȻ˼īһ۾ͿԿͬ
͸ˮѾīô˿ȥƽ⣬ˮû̫
״̬ӹ񣬴һ쿪ʼʹûгֹΨһһˣ
ۣ֮ͫڣ˿ȥΪվû˿Ϊɢ緲˰㣬Ϸ巽ӡɫƽ̧֣巽ӡĻһӡ
һ֮£춯صĺϢ䣬ǵһӡĻȻѣ֮ǷӡҲˡ
巽ӡѹֵı˵Ȼͬӡ֮ǴΧȻû˵Ҳ׿ơ
ĻѵɲǣĻȻȴĻ󣬾ۿɼٶȣٴγ㣬һǡ㣡
վɫ糣û巽ӡı仯̫ĸı䣬ֻ˫Ŀڳ˼
Ƭ̺˫Ŀһ̧ĻһָȥָȥɲǣĻȻһڶ㡢㡭ֱ㾹һ˲䣬ͬʱѿѵɲǣ㣬ֱӻû
ûоͷûֹķӡ
ǲ֪˷ӡǴ湥ֻΡĿĻʱڵķΧҲ˲٣ӣӦűϵ
ǰһȥ̧䣬ٴεһָһָºһХû˿ͣ٣ٴһָ
֮Ļڲϵظĳ֣ÿһγʱ˲٣һ֮һĻȻֱǧ֮㡣
ӵļĹĻźˮɢ
ϣһ֮ٴεȥ
ĻԽԽ³ּ䣬һ޴ݴ˺ˮڣҲϵɢϵź桭Ʈ
Ƭ̺ǵھŷĺϣڵھŷ˵ĿǵһȻУǿԶĺ洫죬ˮҵľ޾У󺣷ڣ
һĹâ¶ǹâɢһݰĹĻƮ
ĻֵɲǣʹڵһҲΪ˽ɫһѹɢأ
ǽɫĹĻʹúˮܵ·Ҫܿһ㣡
ֱǹĻȫĳ˺ϣһ뵹֮ʱȻ֮ӵھŷϴп֮ˣһ𶯼䣬Ŀ׷ۡ
ĻƮֱ˺ˮ˰Уչ۾ģȻһԲεĹĻ
ǹĻ˸㣡
һ㣬֮֮ڣԿһӰӰģʹ˿ӡ
֮䣬ԲιĻڵϣɫĹâһ̫һĿ֮ˣ𺳵ͬʱ޵ľη֮⡣
չǵȫĻڵھŷ˿̱ѵ֮˱ֵһĻ𺳵ͬʱǹĻ˴صأ˷
ڵھŷѵ֮ˣһ˵ǵˣǽ˾ŵĶˣ
ŵɱ¾أһеףȴǡ˾ţ
Щ֮ǰʶ֮ˣ˿ڿһĻɫЩӣ˸ĸп
ؿУᣬֻ̺ϲãҲһ˿ӣǻ˵һĻһ̾Ϣ
丸ĬĬؿĻڵֱڶ޷ǰ֮뵱Ǹصһ
˹ĻչȫĹҪһ£˹ĻĻڣٴδ
һžȺȻȥֱĻȥţ˷ɳһʱ֮䳤գХ֮ʱصһ֮ˣչȫķԸȥĻ
ǹĻֻ΢΢ζû˿Ҫļ
ˣ֮һɫ˺
˵ǷӡúˣҲɳΪ֮Ŀһ̧ؿһ̴зɳһĹ⣬Ĺҫлɢ
ɢһƬڣܱȡϵϢȴû˿仯ѾҪٽɢͨѾʱ߱һС
ɢⲻɢ巽ӡɫƽʶɢ뵽˲ϣǺܾûжõĺɫƬϡ
Ƭƭһдڣ巽ӡȻڻð巽ӡڣȥѰ컯ԭ֮һ
ʶǺɫƬ˲䣬ϵȻı䣬أϿڶϢ
绻һ˰㣬ǰĻڲĻɲǣûб˿谭˳ȥֱ߳µļ㣬վ˰ʱת巽Ļ
˹Ļ뿪󣬷·Ҳ˷ӡĸԴĻСڽһ֮£һƴСĽɫ巽ӡ
ӡƯڰգֱ׹䣬һ˦䣬巽ӡУϸ˼ۣתͷĿܵǵھŷϡ


 𶫻 572 ʯ֮
ݼˣ
ҵȼˣ
ǰǷҪĻˣ˿һɫ¶ηһЩĸӣȴұ¶˿ǼΪ
һ壬ǿ߶ܵأػϣηǿΪŲ
µȺˣˡ
ŵıǽٺ֮ˣۿڵɱ¾֮УǻĴĿʱЩһ׷׵ͷעӡ
Ŀǿû̫֮⣬һƬ峺Ͷ䣬ͨĿ⣬ȴЩһڿ󣬷·һۿĵһУǰû˿صĸо
ĵ׵𶯣һЩ˵ǵĵͷǣЩôˣЩģļ䣬ȴ벻֣ǵڵھŷʱż֮ˡ
Ͼʶ֮˵ʱǶʮ꣬ʮʱԸıܶ࣬ھ߱Ϊ֮ˣ䲢̫ģ
ֻأ־Խǿ󣬵Ƕļ䣬һЩˣ£Ѿģˣͬ
飬Ҳ˺ܶ࣬ͬ˿ڰգĿɨˣ˵ھŷϣǴŰɫ統㣬Ӱ
ӵĺʱ߰Ĵ˴˿߳ĳĬ
̧Ųŵھŷһһ֮ʱӰʧ˵ھŷϵգ̤ʱվɽ֮ۡ
ɽϣ˰丸⣬һЩӳ֮˴ڣһߣǵɢԹȥ֮
˾ڵ˿δʧ뵽ڣŲͬʧȥ
֮ҲѹأɢȻðգȻзָҺп֮ǰһֻǼˡ
˿Ѻİߣڿʱɫǰȭһݡ
ֺӣݼ캮֮
ߴ˻˵֮󣬵ھŷϵˣ˰ظŮ⣬ȭ
ݼ캮֮
ɶ˴γһˣ⺣ϣؼصþòɢ
֮󣬰صĸףɫӵߣҲǵͷȭ
˿̵أ֮ˣȫԹľηǾ֪ܲǴڷʲô֮˿ʧȥĳţǸܵ˾ŵܵǶ˲ٿ˵ߣȻĶˡ
Ӵ󺣵߳˶ף˾ŵһսܹΣǡ˾
캮֮ˣ֪˾š߳һ£˳ܸϾ˾Ӧû׿ڸ֪Щɵ
˾ڣûȥ캮֮ĳƺȥ⡣
˲䣬ɫмһٴαȭһݡ
Ĺ˵˾ŵھŷЩŲ֮ˣڼУҲãȻãȻǺȥδӣãȻںη
һҹʱڵھŷ廢ӳ˯Ķ⣬ܳһĨɫӰûˣܺǰΨкˮĻپǻӵĺϣʱʱĴ
ЩŲ֮ˣɢɽϣûпֻʱ̧ͷʱȻȻĿɽ¹µӰڿȥʱĿд˸м𾴡
ߣѾһʱսڣǺû˵
ʵҲֻˣڲԶɽ±Եԣſһֻͺëףɢſצץһʯ飬ϵؿţʱǻ¶΢Ц֮
㻹뿪ôֹȥãͺëĿӾʯŲؼʱش˳Ĭ
һȥġźɫĺˮ˵
ףҸصͷһźˮڡ
ĬתͷŰأص㷢ܳڸסĿ⣬Ҳסϵǵİ̺ۡ
ǰ£ллİݣһܿ㣬Һܿġ˵ţûȥǵͷǴ󺣣¶͵΢Ц΢Цһ˿ѣҲһ˿׷䡣
ֱãվ߹
ھŷļң㰲ȥɣһչһҲˣҵʬҲΪ˺ڣ߹ߵһ˲Ȼ̧֣ץס˰صֱۡ
صɲǣصԵһ£ûȥѣץԼֱۣȴʼյͷ
վŰأ̧𽫰ϵ˿쿪Եһ£ǿϣİ̺ۡ
رۣˮ۽£ͷƲԸǳªİ̺ۡ
㲻ѾȥϣģǰǸɰŮӵҰ֮ǸŮӡŰأ˵
˶᳤ģôҲǰңҲǡۣĿûеҰԣǱ˲ɣµĺۼ
һƣ˵
ҵ˵ʯ֮ʯͷ׹ˮ˻ңעҵһˮ飬עԶֻǽĺˮһ£Ҫѡ
һһȥѰһص˵ķҵˣ㡭һȥ˰ɡûɿ֣ŰأŮӣڡ
ʯעһµʯ¶䵽˺ˮҲᱻκҵΪӵˮܶ࣬ҡֻôζѡ
һͣһչ˵ھŷ壬Ҳᡭȥתͷ֣ڻͷ֮ʱ˿裬˼µᣬʹЩѣ׷ɣǰƮʱأԶȥˡ
ĬĬĿŰصӰʧĿУǰɽİ飬˾ŮŮӵӰһ̣صһ
ʯ֮ʯ֣ʯ⣬Ҳʯ¶ˮ޷Ѱҵõһϵɽһߴֵģһɫ԰ףɫӵˣʣ࣬·ĺۼʱĨȥǰصĸףǸڣպյˡ
ʮȥ̫ĺۼ
ƲĻעˡ


 𶫻 573 
ʲôԶɫĺ죬ƽĿڡ
ŲԽӽӽصĸףղɣˣͣ£ĺ죬һƬڡ
ǰУصĸ׳ĬƬ̣ɳƵ˵
жʯΪ֮ûпصĸף˵
Ұ׼ѪΪ֮һ¶Ψڣϡǹɣǹ࣬һէϸѰֲ˴ˣҵĵܵܰ׳ҲˣҵŮءͬ׼ңԴ
ֻЩʯģʯ˾㣡صĸ׻˵ͳҹܡ
һɺԣתͷĿǰ֮һۡ
˾֮¶֮ҫ֮ˣΪҶ¶ˮâϷ۹⣬ݣֻ¶ˮӶĿ֮ˡ
Ϊ
Ҳ֪Σܾ֮߱ǿΪ컯Ϊ¶ˮ۹֮Ч֮һ֣ɻϣɻʶҵ϶֮һϣ
ɱ֮ˣضǸ¶ˮ֮ˣ֮˫Ŀâ˿˵֮ʱ˫Ŀعⷵհ㣬
ҵݹǲľʯľʯں磬֧ȫ֮߱ˣһľż㱻˲ٿأ޷ѡ֮
ٴοȴǷ˷츲صĸı䣬ϣĴڣصĸ׿ǰ
ǲ֮£֮ˣҲڣɢصĸ׶˫Ŀ¶֮â
Ŀǰˣ˵֮һ£йȴΪƮ޷ȥš
һ¾磬˾̤ߣĴڣȴΪż֮ˣҲضࡣ
ţǰż֮ˣĻܱ˾裡ԷĻﾡţ̺壬ȴһ
˾żżüӤʱķ˿һѪ˿һ½ϵļ̳
¶֮ҫɫߣߣĿĮ
֪νţϷ˵ʵصĸٴοڡ
ԺֳԷ֮ǰ˵ģǰ벿ֵĲľʯľż㱻ٿأЩ˫Ŀ΢ɲһ¡
ôԼʲô
ҵظЩɬ˫Ŀȴǿɬ̺һ˿졣
ҵ֮Ͽգһգɣ뿪ˮá
֮ǰʼղ⣬ֱٴο㣬ûǿգظӵ˵
ô˵˶ˣɫƽڡ
գ̣ұصĸװ̾˵
֮ܿ˫ۣȻڡ
¡صĸ׳һ£һۺҧҧ
Ұ׼캮ԨԴ೤Ԫ캮ڵĴʼ֮һΪǸν߳ϳ
˼֪ȥ򣬵ڽ캮ں󣬱뿪ϳǰչذ꣬ȥһ飡
ƣżȻãȥӦΪѰ飬ǿΪҲĸ
ֻҰ׼Һˣûǻۣûȫ͸ߣǻʶʼսΪҰ׼ء
ҵܵܰ׳ڣһЩҲͬ޷̣Ҳֻ֪Ƥëݼˡ
صĸɫϣڵҹصܣ˺󣬲ɵһֲɣ֮С
ǧȷҲûҪȥƭ㣬Ұ׼Ҵеҿ㣬ֻҪһ飡ظ˵Ȼ̧һָüģʱָλãĹ̲ۿɼĿή
ήϵƤ䶯ĳƷƶ㣬ǰصĸ״˿̧һӣǰͳһȼ㣬˿ƣƮбصĸ͵һ֮£ʱظ׵ڡ
һĻǹ죬Ŀһȴصĸ˿ӲУȻüϣһѷ졣
ѷûѪ·Ѿ˶ֻ꣬ƽﱻ޷¶˿
ҪſԴ¶ѷֵ˲䣬ĸܵѷںȻһһϢͷŶ
Ϣȥݣ緼֮ã嶼ŷɿΪҲôһ˿ӣϲã·Īϲ£޷Ƶģ¶΢Ц
ͼȥһЩϢĴڣɵ̲סȥһдϢϢǷ𣬶ǻһɶģһַ·Ҫӿ³Ķ֮У·֮ǰܵЩ黯ģڵģ
ϢҲ̫죬𶯹ģܵ˶֮󣬾ִϢڣܵ˿ɬֿ࣬Ũĵ˴⻯µĿࡣ
⸴ӶϢ𶯵ͬʱǰصĸף̧ھ뵽üĵѷϣ죬ƿЦģһɫľͷ
ľֻ˫ָԼаƳ̣𶯵ϢǴľͷɢ
Ұ׼棬뿪ǰǾ飡飬ľ
˫¶ǺɫľͷϣĿ۴ľɲǣĶӤĿŮӵİӵıˮ졣
ǲͬǵĿ
˫ĿΪٻᶯݣ˿̣ˣֻһССľͷ
ѰԺֵΨһͷ
ΪľͷϣǿɿģȴľͷƵһĨĨ֮ӰЩӰŮЦָЦ絮ӣף綴֮£һϲõЦ
㡭ֻҪһ飬Ӧңһ߱˸ıŮأȥı
ûо֮߱ǰϣƽصĸϥڵϣ˵仰һӣǺɫľͷƮȥ
ֱƮǰ
Ŵľ֮ĵ˵ͷ˵ڰظ׹ĻﻹǴ˲²⣬˿̶˵Ҫ󣬻ѡͬ⡣
ͷ˲䣬صĸ¶΢Ц̧ͷԶɫĺ죬ϡ䣬ƿһŮӣ߳֡
۳ôصĸףɫ㱣ǣۣȫϢһɲǣʧˡ


 𶫻 574 ٣
ǺɫľƯǰɢ֮âĿڰظ׵ϣɢȥϻŻ㱵΢Ц
ȥʲô˿иְظ֮ǰĻȥһУ˳ɡ
ۣκʱǰǺɫľ飬Ȼ̧סľ飬˫Ŀ¶֮âڴľ˲䣬ǰϡƿһĻĻϲ
һĻĻһİףһϤջһž޴ЦֻЦᣬ͵٣һͬʱǰĻɢһлָԭ
ظ׵ʬ壬ϥܻǺڰԶĺʱԵļžںϡ
ȴ޷ƽΪصŷЦһ˲صģ
Ϊ
һ⣬ѯʱˣĳָзʣĲʹɫľϣҲ˸ۣʹɫľ飬˷Ƿ
⣬֮ǰھ߱һ˿ϢʱҲʹֻǸʱǴųɣԻʡ
Ӻɫľͷڴģһֿ͸ˣ֮󣬴һ˿׷䣬һ˿пһʡ
һȴ
ſڣȴ˴𰸣ش𲻳⣬Ϊã
ΪĬȻãƺ֮ǰһЩ뷨гֵĸЩ΢
Ǻɫľڴ֣ʣʵϣڵָо֮һָϵı
׼У̣֪һУΪ֣˫ĿϣԺﲻϵظֳǺΪ֡
ɣ͸£̺޾ǻп˺󣬻̲סл㱣ʶҲڡ
ɽʯϣۣԺĻУԸѡ
ʱţڶ峿ʱԶƲйɢʹúʹܵĺڰرڸס
ûѣһֱĬĬĬĬ˼ȴʱš
ѹŹƻЩ˯ӣۺ󿴵ͺëʱһ£
ͺë״˿ҲŻӣһһ׾˴˿˰κͺë׺Ȼ֣ǰЩɵ
˫һתɫأڡ
ѣѵ꣬С޿֪Ϊ˻˶پͺë̺һϣϼոճ֣۾һɣֱͺëһƣһƴļΪͻȻͺëûаһӵıԻ󣬴˿̱һϣʱӱһɴԱ߷ȥ
̵ģһүүǵھŷģҲҺŪң۾Բߣվͺë״
˵ô˯ʱо˸үүԭͺëҲ㣡˵˵ţŭŴֱЩ˵ͺë׶ȥ
ۿŭ壬˫ŭĴͺë̼Ҳ֮ŭˣϲë˿ȫ𣬳˼¡
ѽѽС޸˶ԱˣһʯСڣҲһû꣡һ˵ţͺëСһȶ򣬿ӲҪӽӣҪ뿪ⶴ
鲻м̧гһöʯŵطһӣ⾧ʯڵ࣬ͺëںˣ˿󣬼ʶģڵϵľʯȥ⶯û˿ԥȫ䱾ܵΪ
˵Ǿʯһ˲ӵȭѾͺë׵ϡ
СģͻôˣҺ㻢үүˣۣ
ͺëҲᣬǱߣǸ״̬ĵ죬ƽĴ丸׵ʬ壬·֪ɫû⣬ֻǰˣôҲβסˮ
ڵھŷѵǣڽӣһЩѡȥÿһ뿪ǰῴչشĵطһۣžη뿪ھŷ壬ȥѰǻûڵļҡ
Щϵ˿֮ߣδɢʧȥشǵڣǵȥߡ
ѡڵھŷǣ֮ΪףھŷжˣĬĬ£Ѿû˼ңҲ֪ҪȥηΨһĹޡ
⼸жŷ˽𺳳ΪɵЦ˵⡣
ھŷڻӣˣֻǿ˰ˣĴڣʹÿѡڵھŷ֮ˣԻＫΪҵ֮ߣҲˡ
ͺëף뻢ŭĿӣÿο׳˾ʯ̻Цֱʯȥֻǡ
һλӳһöǰоģ뾧ʯһϢҲƣȴǾʯԷ̶ʯͺëһϣûвʱĵкǱͺëס
ɵӣǻүүҴ
ߺߣΪپʯ˲֪ǼپʯҲȥŪˣﲻҪ
һһףڵھŷϣǸʱ˴ˣĺá
ھŷϣ˻⣬һȻĴڣǱǰأ飬ڵڣ֮£в˿˿ںܶ˿Ҳھŷˡ
ʱţһ¹ȥûǳǸǻںΪ̺ϡ
ͼѰң˵֣ӡǺɫľ֮ˣһʲôĸ£п˵һ仰
׼ҵ棬Ҳ߹ĵ·ƾ䲻ϵ򣬲ž߱ǿΪΪ캮ڵĴʼ֮һ
˿̵Ҳ·ϣ˽Ų
ֻ˶죬ͬһ仰һͬȥ򣬻вͬջ
Уھŷѡ֮˵ƽڻͺë׵ˣʱڰĬĬվɽۣ˿¶֮ʱһĻĻԶ캮ڵľ޴ԵķĻ⣬˿̡
ŭϣгٸ޴ͷ­ӺðɢĮĹ˫ۣŷĻϵؽӽ
Զ淭пԿһʱ¶Ӵӣһ˻䣬Զĵطϣһҡ֮ľ޴ۣ
Ǵ֮ףվһ޳Ӱòֻܿ˫Ȼ˫ĿУҫ۵ǳ
ԱߣһŮ飬Ů㷢ںзš
磬ϳ캮ôŮӿŷĻĵ죬ڡ


 𶫻 575 콾
Ƕײ֮γɵĲϳ֮һսϣ˫ĿȻӣ̧һӼ䣬гһö
âŮӵǰ棬ӳһƬõĵͼ
ͼϣȻĶĴ½ѳΪ컯ϳԼ֮
Ŀͼǰǵʾϣд֡
캮ڡ
ϳ죬˵ǿӦǴҶڵĽڣܣҶڴ˷˼
ͶӰҶڴ˵صĳҲѶȫޣ˲⡭˵أĵֿ̫࣬н᲻ѡŮӿŲԶķĻڡ
ֿ࣬Ҳ˵ػǷӡ֮ǽӣĿԽĮ˵
˵ɿܴ˶֣Ҫᰵ֮صĺڵ죬вڿƵϳ죬Ҿô˵пܡŮ룬˵
һû˵ϿŮӵԴǣ̧Խӽӽ캮ڵһָֻǰٺˣһ͵ſڣͺУȻĴӺΧðһۿȥ캮ڵĻ⣬پŴ󲽣Ȼٽ
ǵٽκ仯һԴ˵ΪĵУ¡¡ת
粻õģȥᰵ֮صĺڵѰҶ֮˼գΪܲףȴԴֿضСܷɹռ컹˵֮£˷Ǽ콾սӦǰéǡŮӿű꣬ɫ̺ᡣ
˼մ˲Ϊǣȥڵǡ³壬˲ĴУƽ˵˵³ֵһ̣ɫ¶һ˿ɵ
˼գ³塭жаڵı롭Ҷ˫ۣһ֣ɫ
ҶŮҲüȻ֣Ϊ̡
ھϿɵġһеĵһˣҶɻɿ֮߱ˡ˵֮ʱڤڤرʮλȥ֮ѣ裬ػһŮӳһ£˵
ĬĿȴһ˿սⰻȻܿǱٺ˺ķĻȴûа̫⣬ģǴ˷壬콾һΣȣ
Ļˣʦá˫ۣϥս֮ףŮص˵ͷű꣬СһֱĵӰΪȥһС
ֻǡĮһδε̧̾һ񻷣˿ɢ֮âֳȫӳһ˿ԽǷĻһ󣬳Ŀܵķӡǡ
ʱţڷĻսٺ˳ֵĵڶ죬ھŷХǳ֮ˣ֮ǰ뿪ߣ˿Щɫţۼɵ˵ھŷϺ󣬴ڵھŷ֮ˣһ𶯵Ϣ
˵صĻ⣬дٽͼ򿪷Ļ
ٺˣǿĺһ֮һĻĻϢõھŷǣӴз׷ѡ
֮ߣɫأ̷˼ʮɳ뿪ھŷ壬ڵҹʱھŷչ֮صĲԶأӣ֮ԼļĸǿߣһĬĿǰһĨõĻ档
ǻֵģٺԼǿֲľ޴۴Լϥŵһڷӡ
оǣǲķĻԼô˷ʧȥõģ˫쿪ĽӰ
Բٿ֮ˣ˭
ĪԶĴ½
̵ģ˭ֻҪҶھŷ壬֪үү˼ֻۣһԵ˫ۣһ䡣
һԵͺëױӵбĿƳ˻һۣĥҪھŷ岻˼ҵĶ֣Լ֮¡
ع֪ʲôʱѣ֮ߣԥһ£ء
ؿϥڵĵطӰҡҡͷ
ڰҡͷһ̣ͻȻģԶһƵغ֮ȻĴһ򣬶Ǵ˷ͬʱͬܣͬһʱ
ͻأ˲䣬ۿɼģһƬѵĺۼĻϿϸȥȴܷ֣ѵһ㸲εĹĻ
Ǻѣ֮ɫһ䣬֮˸мվɫΪء
һɷĺХʣһ̻ܣһɲıȷ磬Ŵ˷
Ļˣ
Ļ֮ǿüԵֿĺƽ٣ʱһʱ䣬ͱ˴ʱеھŷ˿֮ˣ֮࣬ڵ˵ǿ˹㡣
㣬ȴǻ˿ɬ
⣬ǷĻ֮ɢ󣬳Ѫɫ԰ףɫļ˺󼸲
磬˵طֻж죬³֣ʱ䡭ֻ졣
һԵı꣬˿ȻվһϢϻĿб䣬ûȥ̧ǰһָ
һָ֮£ٺг뵺죬캮֮Ŵ󲽺ȥ䣬û⵺ıԵһǧɵڿգڵĻƲʱ¶һ˷
Ǿ˿뷭Ʋ䣬ֱ캮ڶȥ
ڱվڴ֮ף´ƿ󺣣ٽǵɲǣ棬ڰкХǰУ
һʱ֮䣬캮ڵĵأһɱ˻
山꣬ȡֶ֮Ĥݣѻɻзߡɱ⣡ܣĴ飬ڵھŷˣҲ˿ţ
ڱͬʱԱϵһĪʶȻɢʶδֱܴΧɢǱµ۴պ۴ΪģȻ䣬ɢ
ʶ۴ĸı󣬴˿ɢ֮ʱΪǿ󣬼˲ͺȻȫڡ
ʱڱǰ۴֮ϵһĻ棬ǻС˺ܶ캮ڵȫòͼ
½ػмıȫޱȡ
õĵͼϣһٶÿһ㶼һǵͼϵǵھŷ壬˿̰׵࣡
ɢģҲһЩűһӣ·ĺмʮɢ·֪ЩԵİ׵λһ㣬Хȥ
Ŀͼϵĵھŷ壬ɫĮһ˿ͣ˵ֻİˡ


 𶫻 576 ꣡
ֻһ֣˵ֻĵһＴǵޱȵҫ񡭡ֻģֻһȺûп֮ˡ
ҲֻΪ⼸콾ڳɳ֮еʯҪһ̤ڽ£ƴԼĲ
Щɢ֮ҲãһĺɽҲգ궼ûзΨһģǴ˵ءǷǷӡֵĵط
Ǽʮ˵ɢЩ뿪˵ھŷ֮ˣĪΣǿԶȹԺ˵ɱ¾Ҳӳʶֻᱻע󣬱ɱ¾
յľٶȷɿ죬صĺ۴ǻƳգۼ䣬ǵǰһƬ
˺ǺǺλãǡھŷ壡
ƲǾĴ·䣬ٺ˵Ĳ²ǱҲź˵٣֮ˡ
ϵ۴ɢһǿҵѹѹ֮ʧɫ
ھŷϣ˿̾󲿷֮һɫ֣ĿɬǸովźƽ٣òײŰ񡭡Ҫµ
ǵĿ⣬ʱɽ嶥ϥӰϣʱ˿̣ӰΪΨһϣ
ǸУ緢飬֪ԺУ˿̺Ϊ֣ϵػѾ֪ٴΡ
أһЩȴҪȥʱ·ʲôҲûеõ
ھŷϣصѹٽǺˮ֮߿ЦվǴ˵Ϊߣŵھŷ壬û·
Ͼ캮ڵһ֣ȥˣô͵ǳ׵ʧȥ˼ҡ
Ϸ򲻻뿪Ҳ캮ڡȡȥ˿̱߰ɡ
ĬĬվԶĺ죬û˵ĿеһĨƽȴǽı¶ɡ
֮ܵǰѡڵھŷǣ˿̷׷׳Ĭû
һѹǻҲĶգսȭͷ뿪֮ˣĪ˵ļң˿̻ڴ;ȥ˺㣬̤ӵʬ塣
ȭͷûȥˣŴ󲽿ߵߣվǰСɽһǿ׳ڸ͸Ʋ⣬˰Ӱڡ
ҲʱյƲҵķȴǾ٣ڵھŷĻϻ¶Ӵͷ­·˻
֮춯أʹ⺣汻֮ĲˣٺˣҲȻٽǴصĺͺ
ǰ캮ڣһ⺣˺ٵ۴ϴȴվڴ׵ı꣬˿ŰһȥȻ䣬վϣͷĿھŷˡ
ûпΪӵȫڸסŭա
֮ǰߣ˿ɫأһ˦ڿն˻𣬺ٺ˵Уı꣬˱ֱˣȭһݡ
˵ȷ캮ڣ֪¡
Ļﻹû˵꣬ĮĿϣֱӽ仰ϡ
뿪ɽվ࣬ѻްҲΪȡ̺һɲݾܾ֮⣬ͬ⣬ͽ
˵仰󣬱̧˫ָɽʱнָ³˲Ŀͬʱ·һն
һնɲǣˮ죬һǿХ˷֮䣬𶯣Ȼһ޴ѷںֱӳ֣ѷʮɿ֮ͬǰѺָС룬ѷ֮Կף
һĻ˿һĺʱһ֮ǳ˿ԶԿ
ҵĻ˵һΣĿɨھŷ壬ڡ
ھŷ˲ĬϢ֮ôХ뿪˵ھŷ壬վ˱еࡣ
˴ͷ֮ˣ֮˾裬Եʵǰ𷴿׷׻磬һһ뿪ɵ࣬ĬУɫǸӡ
֮ǰĬĬĿŵھŷϴ˿˵ȥֻʣô˴ڣһһվǰڸǵĻӣһǰء
ھŷ캮ڵһ֣ҲΨһһ֡ϷΪ֮˵ѻѻ꣡˫Ŀһ̧䣬ȫΪ̱γһ⡣
ϣ˾˿±ǳ裬˾űϾ캮֮ˣȥ̣
ǰ֮˼Ϊİȥô캮ڣԼ֮ݣ
ǻ˵캮ڡǿ֮࣬衭߿ɬܰϧ˿ϱȽϣʲô
Ϊ˲䣬̧صһĪ
Բ국֮ʱǾֱ߶ȥÿһȻ߱˿ڵΪڼǵԶǿ˿̳֮ʱ˲ͽǰ߻ڡ
¡쾪죬ǰ߱ڣֻ߳ҧչͨһս
׼ȷ˵ⲻǾǡʮ
֪ʱڶôһʹŭߣ˫ĿȴǿתţѰȥĻᡣ
ûע⵽һŵھŷһȥĽʹΪԵҪ֮һҪˡ
Щ֮壬Ǵвӹ־壬ǷӵΨһ
֮ҪѰ˵ļ䣬ȥǷڶߣŻȥѡ취ѰңǶ֡
ϰӣ˷˵ǵһأǳУѾ˶εɱ¾ѹ飬νᳵ·
۴ϣű꣬ļǰӣЩŽ˰ȻĮû˿С
̾һĿǱס֮İʱͻȻһϸĿ˼ۣü
ˣʮǾ
ûпڵʮĿ¶֮âѰңǶһģ
䣬һվǵھŷϣĮĿ⣬˰ϡ
ҲɱŮˡڿʱɫĮתŻȥ
һˣܱػɼ֮壬֮ˣһһ˵ţȻӿ죬ת֮䣬˻ӵǰ˫ָ̧ǷʹúָĽָٴγ֣һָնӡ
һͺȭ֮ʣ̳һȦȦЩ֮£ΧܣȻγһƬˮĴڣָ̧䣬űһȭȥ
㻢үү


 𶫻 577 ѣ
һ΢ĺǰˮ沨ƾҵȻʱȭͷ˱ǰȴһߵλã޻ϣ޷𵽰á
һɷĽȫûӲУһѪӵ˳䵹֮ʱȴԼ˸һЩǿԼܿڵĵط
Ȼ壬Ϊ̫Ŀӻջأϥ˫Ŀ΢ɲһ
ѹ֮ǰû̫ԭأָ̧ƣȥʱҪٽʱһͷ
ҪȥѰһǰϥ֮˵ļ䣬ɾһƽµ˲䣬ﻯһ磬ٽ
лҲ˻𣬲һеٴ١
һڴ֮ʱȻڻӶߺ죬ûӵĽŲһ٣ٴѪȴûкˣǳ뵽˱֮䣬ٴվǰԼȥʦܣ
з˼µ˻˫ĿͨһƬ
һǺ֮䣬ѪǰһƬã֮ʱһ޾ɳĮ
˿һߣɫʱãȻվԭһɻȴȻûþۣٴγ
ʦܣ㻢үү㲻ݣŭƣȭͷֱꡣ
üͷ赲Լǰ󺺣ңɴ˿ԷĻΪ֮ݡ
ԭʦܣΪ塭Ҳգܽվǰҿ˲֮
˵䣬ٴ̧˫ָɽŭٵĻӣһӶȥĹУһĿĽâȻ𣬳ɻֱӣ
Ӵ֮£̧һȭǽâȫɢһƬõŤʹܵҲģϺȻһƣ
ƣһɽɽ塭ǵھŷ壡
ھŷҵļңҵʦܣڣҲãҲգκˣκ飬ʦ˿ӴУȭںʱ뱱ǽâһ
¡¡ľһ˲죬ûҲûаǰĻӣȴ˳еĲˣΪ󣬾ʦܣ
ֹסһѪѪģؿڴһĽۣѪ
ɫȴǻȼգһ̵ͬһУֻΪȥػʦܡ
ҲԹ޻ڣ
ӲȥǵѪֱѪģһ֮£Ѫ࣬ӲԸܵ٣û˿
һӵΪʦܣֵˣס֣ؿںݺݵһ֮£˫ĿѪ˿࣬һλðϢȻɢںϣñһ̣翴һɽĴ
Ҵڶ֮ˡŻӣڡ
ĺ뿴ֵܼʲô̶ȡ̧֣֮ǰ˫ָɽָ
ӡٵĻӣһָȥɲǼ䣬ڱǰһõĳ˽ڳ֮󷢳̶ֱӣ
һһɲǼһ𣬻ƺһǰֵõĵھŷ壬ŤѣɢλõϢɢ
ֺȻѣѪ֮ʱҡΣɫ԰УȴֹסҪµǴѪ˫ĿһƬ죬ϡ١
ǰѽƯڰգֻȴѿɽΡ
һҿԸǣ֮ǰңֻ֮񡭡һչ˳ɣʾأңʲô֣ʸʳ仰̧һΪ
һâԱӿ˽߳ߣãǱ档
үүЦѪģڻһץжһƺѾܾûкȾˣ˿̣ĵʱžƺǺһڡ
üͷŻһӣʱõĳȻ𣬴һɾķ˺գγһռѷ죬ֱӶȥ
ɫƽֵվػ˫۱ϣڣ˿ȴһŻȼա
ȼԼȥԼԿһȥʦܣ
Сʦܣˡ
ۿһХٽӵȻεĻ棬һɲǣͻȻģڻӵһֻȻİ䱳
ƵһɰȻ籼ӿ뻢ڣȼϨ𣬽ɢȥ䣬ǽڵлָ
һֻɲǼ䷢ڻһ֮ʱǳٽɲǣʼϥվɫǰһ뻢ӵĵһλõͬʱ̧һָٵĳ
˵ʵϴֱһָֻ˲䣬һָȥ볤һ̱޷ݵĺ졣
£һεˣһ˳ʮಽÿһ£ڵһĽӡɽ𶯣ֱ˳һʱɫ԰׵һѪ͵̧ͷɫһƬ𾪡
ûкˣվԭأǻӣʦ֣Ƿȥȥػʦ֣
ʦ־ϲɵЦΪԼܴܺЩΣԼʦ֣ǿһȥʦܵĺӣ
ǻӣ
ʦ֣
ʦ֣ڡûȥ꣬Żӣʱؿһ̰ٴӿ뻢ӵڡ
ɵЦĿǺı飬ᣬΪ˿̵Ļӣؿڵƺأ˫ָģǲ԰׵ǺЦɽһӰһӶ޷ǡ
СʦܣҪôɣӲ¡ҪǵȥʦӺЩѣ϶
㲻Դն
ڴʱʮಽı꣬ĶɫΪȻ̧ʱȻ⣬ĽӰȥн֮࣬һָЩӰ䣬˺ޣֱȥ
Բ˭ȡ»ȪҲڣţѪһֿڣִӻؿ̧ʱ˫Ŀ¶ɫĹâһӡӡǿһ֡
㲻ΪһΪ㣬Ȼ˻ӵüģͬʱ̧ٵĽٽӰһ
һ֮£һµת֮Ȼϱ


 𶫻 578 ɽ꣡
ת֮ɲǣٵĽٽӰһ٣Ȼȥ˫Ŀͫһ⽣Ӱܿƺ˵˲䣬͵ҧ⣬һѪѪһȻһѪɫܻγһС
ת֮һҵĺѣٽӰȫɢ˳ȴĴתǿе̤
̤ɲǣִӻӵü̧תˣһΣĿ˱꣬󣬻ӱۣ˯ˣؿڣüϣһֵӡǡ
ӡһһ뻢ӵĺƴͬһƵʡ
ű꣬Ŀ˸ӣʵڷ֮ͿļڵӰ
һģһ˵ͬеı٣͸һ£ܲɣȴǼµİ䡣
˶ǰڿһ̣ضǼѣ񣬾˰ƣ˾ǿմ½̳ʬ֮£֪˺ܶغû˼еģֻһָӡ
꣬ʶ
Ԥϣű꣬ԷҲ˵Ŀ໥˲䣬ȻһȻãǰ֮˾İĿȴԼַǳϤ֮УϤһ¡
裬þòƽĿڡ
˫Ŀһ
ң
еıǱıе裬Ǳ裿޷𣬻˵
ɽ꣡ڣ˿Զ۴ٽϣվŵŮӣĿۣģɫ¶޷ţĺһӼ
㣬ҲþòĿԽ꣬Ůӣڡ
㡭ǡ۾Ŀе޷ű꿴ʹñȻ䣬ϸĿ˿˫Ŀ
˭Ҫ裬սɣ˫ĿһڸĿеĸӣʱ̧һӡ
սΪԼֻΪ㡭ʦ֣
ĬĿкէ֣ɫУ̧Ժһץץգʵ·ץĳ˿֮
ͬһѽӱ󻺻γ˫Ŀһ̧ҽţһȥ
һȥɲǣ۴ϵĳɫ¶̷ɳ
꣬ǡ
סڣûлͷͺһ˳Ļټ죬ȻٽʮɣִӿտͻȻէ˺âȴһѺɫĳűɿ֣һȼյǰĳ磬ֱȥ
ͬʱ˫һָ죬ʱյƲס˰ߵ˻𣬾뿪ߣֱͷȻγһۣ
趯һӰ䴩ϣ˦
¶֮ǿŴһ·ĺˮһž޴ף׵ӣȻ뱱һģһȫɺˮɣ˿ſڣӺ׺Ȼ١
ٵһǻӣǰͨǼɽĻ飬ɽļӵͬ
ҲǷʲôૣٵһۡ
˫Ŀպϵһ˲ɫĽâȻٽֱӴؿڣ֮һ̺ɱҪɱ֮
һ춯ɢܣ˳һؿڴǳ֮С޷ڴ͸ȥ·˿ޱȵǿһѽɴ͸
һ˵괫̧ۣ֮һѰؿڵĽϣסһȫǴÿһѪ⣬ÿһͷɢʹһ֮£ֻһǰѺɫĽȻдѣƬ󺣡
ȥͬʱƴۣӰ֮ˣٽ˦УȻоӰûſڣɵ˲䣬Ĳϣ͵һ֮£һҪʬĴ
ûжƾ˻ҲֻЩɫ԰׶ѣɱֱվԭأûзѡ
һ˶ʱ֮ꡭͷ˵ţɢȥĽâ仰˵ڵ˲䣬Ȼ̧֮ʱһ˻Ǿд֮صѣ֮ܵʱһ۲
Ļ뱱ĶУɫȴû˿仯ΪĮչĵʽͨǺˮľ޴ףȻٽȻ䣬Լڵھŷ壬ȫڡ
ԶԶһھŷ壬ܿģһž޴ͷ­ͷ­ǧ֮ߣںϣڲǵھŷ壡
һˮûɽļ䣬裬ӴǱꡭǷ㣬겻ǷɲǷʦ֣Һú㣡Ǻˮڴɲǣһ춯صĺȻֻǺˮӣڴһҵĲƣⲨɢ֮£ǺУȻıˮɻΣһŰ˷俪
ͬʱǺˮļУڵھŷ¶һ˲һӰ۶˲Ϣٽ꣬һָɲǣһ޵ϢȻָϡ
νϢһֿ֮꣬ǿΪԺ񣬿ԸıԼˣתǬԵ߸Ĳ
֮ǰҲһ˿ϢϢȴãɶң˵ˣҲǾˡ
ڣ֮Ǹ״̬ܻûеõĴ𰸣ȴһģ˵ĵڡ
Ƕ֮һֵ˽⣡
ˣ˿̵ɢϢñ궯ݣɫĳ˺ȻظܵԼһָ£
һָ̤ϵھŷ֮
æ֮䣬ɣӼˣ̧ʱȫºëȫſȴһ亹ëױٵһָȻԿ
һصһѪӵŵŵƳʮɣȫһʹǱɢལ˿ȫһָ֮£ѿ
ָǣһϸ΢˿ڣѪĽŲȴûͣ٣Ŵ󲽣ꡣ
֮ʱһ˦ȭűһȭȥһȭȫĽȭͷϣԶԶһȭͷΪһɫ̫ӳյͨ͸֮ʱꡣ
ȥѪĽ޷ʧܣǡУ̧һѰ飬һ֮£ӲۿɼģڣȻһѽ¶˽ڣֻаƴС˿ű飬˽Ȼɳ


 𶫻 579 Ǽٵġ
ɳһ˲صĽȻڱһָ֮£˽ɢڰ֮âХ
һȭʦ֮ȭͷȻľСһ𣬺صٴѪӵɫ԰Уվԭû˿˺󣬷ȭͷɿģһץסǺڰ˫ɫС
꣬ǿĲǽǼôõġץסСһ֮£ʶȻںǿ־ֱӺСڣСڴĽҪȥںˡ
⽣ûгʮϢȻֹǽһ֮£ֱӻ֮УԺֳ޵Ĵйڣڽ⡣
һýֻ֮޲ýʶûȥУҲɫСԹɫСȴ޷Ĳٿء
˿סⱱĽǰһ̤ȥɲǽӽ˱֮꣬һӣһȥ
겻ϵ˺󣬴˿˫ĿӡЩӡĲӰһ󣬿еͺ
ӡ鱬
仰ڣűɿٵ֮䣬ƾյĳһĺ죬ըγһɳֱȥ
ɫƽǳٵɲǣ̧ǽһһ֮£ǽҵĲһ̶֮˶ԿǺĳ֮ޣʱ̮ѿγһһе鶴
ͬʱҧָ⣬ѪʱǽһĨ̴˽Ѫɷ֮Ȼ𣬱Уʮɣűݺݵһ飬һ֮£˵һ֮˦һâֱӳ˱ϣȻѪʱҡҡͷɿеĽ
ǽһϸ΢ѷ죬Ժ޵Ĵ֮ܳǼµһǳ鶯֮ᣬѱĽҲǳѷ졣
ɫС½չȫһԽ䱬˵պ޵ĴҪϾűʮͬһɣἫΪֲ
ɿ˱֮ҽ̧ǰȻһ̤
һ̤£غ䣬ȴϷƲ㷭һ޴ĽӡӰۣԼΪ˵ƣֱ̤ȥ
һ죬ٴ̧Ųһ̤߲յƲҵķ֮ϣٴѪ֮ʱͷɢǱɫû˱䣬޷ţ𾪵ĺȻ
߲£ӳ˱ǰ̧ұһģ֮ص걾˵壬˿ұѪģ
ûֹͣһָ˱ϣ۵ѣѪĽ˿̵ı꣬ؿһ˺ۣ˫ģƿ뻢һģһ
̧ڱĺʱһץס䲱ӣĬĿŴˣɫٴγ˸ӡ
һĺǳһе٣Ŀűڣ۾ˮ¡
ͬ¶˲Ц
ա
ű꣬Ѻ󣬵һУ˵Լ֡
ԭ㻹ǵҡڡ
ûж⣬Ҳ֪ҡҡᣬĺǴʹǰӣ̣ǲκһ
˲һǡôܽǡΪôҲᷢһĻĻȴû뵽˵
ǣ塭ңɽʲô˵ű꣬ų
ǲû
Ƿ񻹴ڡ
׳Ŀɺá
ԡη
Ҷ巳壬ɭɽģǲҲ½ĳҵ
ɽ磬ס棬Ǽ١ૡ
㡭֪شģǳǱ꣬ӵĿɳƼѵĿڡ
Ĭ¶ɬ¶ɿס겱ӵ֡
Ѿ֪˴𰸣ǡ߰ɡ
תȥĬĬھŷ壬󣬱ɫӸӣԱߵĳᣬıӰ¶ģ
ǣҲǡڣתһȥֱ۴ȥۣ֮ȥ̤۴ϣһХԶȥ
ΨкܵЩˣ
Ǽٵġվڵھŷϣڣ紵ķ˿ڸۡ


 𶫻 580 
ҲãҲաҪôԶĺ죬
ҪôܲҪõļ䣬ɽǱķ
Ҫۣ֮ʱоЩƣƣ壬顣
һǣеĵƣȥĲǺڰǿİһ֪˭Ϧ˭գ˭Ķʱʮꡭ
뿪ɽһĻĻ䣬Ժи֣ջһ޴ţ˿͸壬˳
ƣĸоķѿʱţԽԽֱռȫ󣬻ɫһĨ¶еİ䡣
磬ź棬ڲУϽȥƲ㣬Ʋ䣬͸ķˣıһ¶ľȴβĺѧɿ֡
վ紵ķ˿ҡҷеˣǴӷ˿϶ﴵķ磬Ϊ˵һ֡
ڱ뿪ʱǻþѣһɲǣģźӰ
֮ܺܰߣ֮ǰѡվǣ˿һĬ
еƣһĸ裬ɢ˳žԸκԸȥϡ
ֻǡйɽĸ衭֪°ѽ֣˭
Ѿܾûˣ˿˫ۣὥ£ֻ֪ƺѾڡ
ɫ͸ڻʱմȾĹ¶ʹʱΪɬɬĿࡣ
ÿһ˵ᣬڸոʱûζģոճ꣬ĹյɫУı䣬˿ɬ
ز֪ʱߣɫЩ԰ף̧֣ᣬȾԼָ⡣
ллڣָ׵¶ȣۡ
Ϧ͸ƲĹâг죬ں棬ǵޡһĻ޳İأһ𱻷紵ȥķ˿Ǻܡһðľͷ­
ֻЩ˵˻ȴǽĻƣžճɢһͺ𣬲ȥɢ
Щ˲䣬̧֣һץһץ֮£Ĳ죬Ǵ󺣣󺣺ȻγһĻ޴ޱȵУк¡¡תʹЩˣһУ˻Ҳ֮û
أ֮˿Ŀǿҵľηһ˿־壬ΪǺתԽԽ죬⼫µٶ£ķ磬ˮΪ˿ԸѪ⣬ǵĵ
һĲҽУһδͼӳеת£𲻵˿ãֻܻһƬѪĺ죬ͷѪ⡣
ֱ⺣ûĺˣڵֻһƬеĺɫʱס
סȭһ˲תĺƮһεѪЩѪ֮£ǰ۳һ޴Ѫ
Ѫĳ֣ˮָԭɫƯǰѪţںȻнٺ˵ĻӰ֣ʱΨſɸܵģİ
ѪڣڲϵСֱ󣬻ָ׸ǰ֮죬Ư
Ȼ̧ͷ˫ĿĹ¶ɫļįĵף¶ģƽȻ̧ʳָѪһĨͬʱ罫ѪסָΪһֻʣڰջһʣһʣһʡ
֪Լ˶ٱʣһӵķǰֶǷɢѪâԳһɰȻеĺۡ
һ֣ͿɴУ
۸Ǻɫľͷĸǲϵ£˵;ѹûȫ򣬵ȴԴһ֪硣

ÿˣвͬĸ֣һڣ貵Ĺâֹâ˿ɼϨǸĶ˳ַ츲ر仯

ԺֻӵЦֻӵĺӣվԼǰɽһػӰ
Ҿܶȴɲ֪ΪҲ۸Ҳȥ˸ҵѪ뷢˿˾ŵľż߱ҵ֮죬ôҿѪΪҵȥҵʦָ֡ૣǷģǺɫľĸУһ̣ѵһɲǰԺУΨһһ
˷ĵĳ֣ãֵͬʱڤڤбϤϤľԼ
֮ӡǣԸܵӡǷĻ˵ˣȴ̺
ӡǵĻУյƲͻȻֹһ㣬ˣܵĺǹûвˣ緽ŵĲ˾߱˿̲¶
ϣҲһ̣ɢһɼΪǿҵϢϢ˷ֱɲǣպƲ㣬Ȼ䵭أǱ˺ܶ࣬ʹڵϦ֮âԱܸǿҵĹ⣬͸Ʋӳ
ĿͫڣͷȻڴ˿̣˲ɣ
ǲɣɫǻңǰףһƬѩ
һһʣڻһʵͬʱҧ⣬һѪѪѪɫķϣʹô˷һӾ߱鶯ɢĿĹâ̧ʱ乴Ļӣһȥ
һ£Ȼվ˻ӵǰʳָѪɫķӡǣԼȻ䣬˻ӵüϡ
ָüĵɲǣͷۿɼٶȣȻвٷ˿ף
ȫһüȻ䣬ӡǷģĸʱӡ˻ӵԼϡ
һĨѪɫӻü䣬ȫѪɫؿʱؿ˺ѣĨȥˣѪɫֱɢȫ󣬻ӵ˫۴Ѫģָ
ӻӵĿд춯ء
ӲԪϾشʧȥȫ޸ȶ֮Ҫ򵥺ܶ࣬Ҳǳ˿Ψ֮ˣſ֮ˣָ糣
ûȥı仢ӵԼȥԷȥûѣ
ֻǣϾû֮·ֻżǻһΪ˵ľٶҪĴۡ
ǴٴҲȥɰ㣬Ϊǻӣʦ֣
˻ӵĺ԰׵¶΢Ц˿ϵƲڲϵϡ£һƽĹ⣬Ʋϡķ϶ӳϣͷϡ
ǺɫɫļӣǿȥƻҷǻҵĲɣ޼ҿɹ飬Ҳˡ


 𶫻 581 ̻
ȥˡ
˴ıͺëĺףڻƽ£ڳ˯֮ʱѡ뿪
˼˼ŮܶʱҲֵ֮
ھŷĴڣںϣһϢڴɽ֮ߣһ޴ʯϣʯھŷ֮ҲǽԶػھŷı
ʯ£ϵּ£ֻּ࣬мС
˵ھŷһһľߣɱ
˵ھŷʹߣɱ
˵ھŷߣȫɱ
ּ͸һɱ⣬ǿҵ֮лأˣǿߣּϣ̺һϢȴԲ֮ľ
֮ˣΪ֮𶯣
ּھŷϣһˣΪȻżˣϣΪģͻ֮ˣ
ǴˣһּΪôҪٵһֲĵˣһݣɱ¾ĳɱ
ǳ壬ɽʯϣҲֻϢּ棬һѪ
Ѫ˾ŽѪûӻָѪ̺־һԷӳȫһ֮
ΪѪ
ѪӡʯϣȴڻӵУѪڣھŷԶԿѣҲԲ
ȥһ죬վɽۣıӰԶԶʧĿУĬĬţϲ겻ֱ֪֮󣬲Ż˿̹ġ
ֻǡһжıˣˮµ䣬õѾ£ʢĻ
Ϊ׼֮ˣûȥǺɫľ֮ѬĿȾʹף׼֮ˣעҪ¶ϣһжע
Ըı䣬ɸı䡣
һǿеļ֣ô׼һ֣ǻǵĺΪѪգ֮ˮ¶УҲعĻ
һˮŰˡ
ǡʯ֮Ƕݵķһˮεɫʣգۼ䣬ͻҲˡ
ȥھŷ뵽һƬУ⵺ķĻٴεĸֳֵ죬ػ
Ļ˭ã֪ҲʹǰߣԷҲûд𰸣ֻ֪ںƽһ죬ʧһ̣˶ΪｫһƬ֮ʱͻȻģĻչֿ
û֪ζû˿˭䲼á
ڵھŷⰲУЩڱѹ£ǣھŷ壬סûǣǸһҡ
޼֮ˣαΪͬˡ
ȥˣӰ߳ǵĹĻĿ˶Ƕڡ
ֻվ֮ϣܿһˣΨд󺣵飬Ǳĵ׵Ĺ¶ԽԽˡ
ĬĬǰȥŶģԶȥ
·һдأǺϤĵط˺ɽǣɽ
һƽվڰգһ·û˿Ӱȥ磬ֻʣһӰ
ģֻз磬ֻкˡ
·ļǺƽûзǰĺɽǣ֪⺣ûкɽ
½ѣ羵ӵ鿪˴˼ѵľдСеλãҲֻǼ䣬ڡ
ҪȥѰңΨǴ󺣵ײȥ
һ·ϣͺëҲĵ䣬ûȥţڷʱ˫Ŀתʱˮܣһз֮
֪ʱȥ죬ٶȲ죬ţһĻĻ޷صģֱϣһС
캮ڣΪңԶλ˵ӦǿϳıԵǵ¶ĴϣûзĻû˿ıҹϸȥõ
ǵʵ̫С
ĵ죬;ҲһЩÿһ涼û˿һƬУ˿顣
УҲǴĺǡ
Ŀ⵺ջأŴ󲽣һ磬ͺë׸һһҪڰշɹɲǣȻģͣתͷٴοǵʱһ㶡
΢Ļ⣬ǵĺڰУ統ǹһţǲһŻ⣬ʮദ
ЦҲһ̣ǵڴ֮ܺ鿪
ǵãڿ⵺ʱûлģҲΪһ壬ڣϣû˿У档
ǡܵģ
˫Ŀһʶɢ˵֮ϣʶȴһƬޣû˿ڡ
۾һУôʵ
Ĭһ֮£ֱǵȥһԵͺëץץëбۿ˿ֹҲ˹ȥ
Ƭ̺վ⵺ϣζܳǰ΢⣬һƬڣɫƽŴǴĵط˹ȥ
⵺С߳ûãԶԶؾͿǻ߸ĻЦкͯˣ
ֱǰһ䡣
Ӳһ£ⲿһСм򵥵դҹһȼһŮΧ𻶸衣
ԣ໥׷ĺͯǣЦ
һͯҥȺ׷ĺͯ۵ĿУ˲䣬ЩʱͷӵĴǵĿ֣ںһʹͯҥУ˵ĸҽӡ
һһǧ꣬׺ɣһЦһǧ֪꣬˼䡭
ֵģдⲿڵһƤڣһơʵ͸ˣȴںϣʹֹͣ˽ŲĬĬվǲ⣬ţš
ⲿ䣬ϤܲϤ
Σһʦаӣڶһˣ񡭡ǵΣ
ѾطǺƽ£С䣬ǲڵģ⵺ϣҹʶһƬޣۿȥȴǻ˸ĵطٴλˡ
һһǧ꣬һЦһǧꡭૣˣڵĲ䣡
ĬĬǰȥ߽ⲿ䣬׷ĺͯûпڻЦϾ͸˹ȥˣ
ԵǣƺҲڣǲͬ硭
Щʱ򣬲ݳޣһ֣ⷱİ䣬ôҲڸǲ˵̻
͸ȺЩֵЦЩɰĬĬǴƤ⣬Ĭ˰Σ̧˸


 𶫻 582 ո硭
ƿƤʸһ̣һĨ͵ĵƹɢǵƻ֮âȥһӳϡ
ҲƤʸ𣬶Խӵ
Ƥڣһˣһߣۣﴵ˵ƣһ̣类硣
ĬĬƤڣߵǰۣԼҲ֪ȥ˺δ˰ɡ
ʱţһһεĹȥɱۣҲͣĵطһֱǻš
С⣬˿ͺëȫë۾ϵؿܣɫ¶֣ȥһƬտû˿Ӱڡ
տĴϣԶϥۣ֪Щʲôӡ
ˣͺë׵Ҳᾪ֣־ģ⵺ϴһɹΣȴ޷ƶ㡣
ܱǿޣĶ߾ʱͯˣЦһȺĺӣ׷𡭡
ʱһ䴫ͺë׵ģ·ڵλãЩ׷ĺͯ͸
ݲȴ޷ƶܣСһɷĵĿ־塣
Ҳ֪ȥ˶ãջڵģ·Զ죬ߵ֮΢ֱȫɢȥʱĶߣһϵ
㻹ˡ
ۣǰǷ˹ˣ¶΢Ц˫Ŀ֪һϹӡ
ǰ֪һôڣÿһεĸܶȻͬ
Ϊãһֱˣԡϵ΢ЦǴ飬˵Ļ
ʲôˣĬƬ̣Ȼڡ
ûϢĵطﶼˡ
һ仰صãáĵȷûϢĵطɽǼٵģھŷ˻Ѿһֱš
֪ҵķ򣬲֪һе֪ѭںη
˭֮˫Ŀһ
֪˭ʱ֪˭ҡҡͷеĹѰָ淢꣬
صƤڣɢȥ
㿴ˣӣң㿴ʲô˵˫ĿδǿնĿƤʣڡ
ǲڵģ⵺ǿտģĴ˲֮ˣӦѾ˵رһƬƣǰ㣬Ҳˡƽ˵
㿴ģһ࣬ΪڵģһĲڡ˱ۣС
Ŀ¶ããڣþòɢ
Ǵڵģ㿴ˡ㲻š˿Ầ¡ǧ˳˯ۣ˵ģҲǱģΪ㲻ԼģΪһţΪĲݡ
Ϊˡ˵ţĻһ⣬¶
ǧ˵ѣ㻹ڳ˯ǲԸߡΪԼѾѣʲôǳ˯ʲôѣһֻǡ㿴磬ˡ˻ڣ͸Ĳɣ󣬻һֿµĸо
ͬˣ˳뷴ͬ˿뱯ˣͬңҿģ㿴㿴ģҡ
ӣ㶮ôۣն˫ĿЦš
ȥȥαδȥִ˭ֺαȥ˼˭ҡǿֻҪɢҵĻ䡭һ죬ᱻԭĬƬ̧̣ͷˣĿһ˿򣬻˵
ĻЦ͸ģɫиһ˿͡
䣬һ죬ᱻԭ⡭˵
֮һ֣Ҳγˣαִšʵ㻹΢Ц
Ĭ
֪ʱ㲻㡭㲻֪ʱ㡭㡣̧еĹ̷ɳƮȥ
Ϊ㡭ָҵķ򡣡˵صƯǰǹ׼ȷ˵һҰ޵ļǣϺԲµĺۼ
Ϊ㣬ֵһΡעĽ٣˽١٣ܶȹӴжһʣӴˣ˸ȥƿءЦĿ
֮Ե߳Ƥʵһ̣㡭컯֮ܡ˵ɳƵĻصĿǹϣĬĬУʱɫЩãֱãû˵ʱŶԷȭһݡ
֪ܲԷ٣ԸܵϴڵǻɣĬĬһݺͨһЩתƤȥҪ̧Ųһ˲ˣȻĲһ£羲ֹһ㣬̧ҽţ˷¡
ӲΪ֮˫¶޷֮⣬һɲǣ
ΪɲǣĲǵ죬յĺڣǺڰеĹڸµƣܺĲ
ģҲǻ˵ܵĻ⣬ŵģǺˮζǹ¶Ŀɬ
е޷ţȥԼŵȫ͵תҪȥһƤڵˣɿȴһƬޣûƤʡ
컯Ժֳ֮ǰĻĬĬرۣˮ¡
죬£ָɽ
ŵ˼ҵϢˡ
ո磬ҵˣԭˣڸҺƤƤˡһϲã۵뵽Ķߡ

ؼ䣬ƴ
Ĵ½գϳͬһȴҲȻĲͬĵ죬Ƿߵ죬սĻ
ﲢȫƲ㣬вٵĵطڰʱһƼ϶µĹأԶԶȥһĻ𶯵
ɫƣǿҵĹ⣬˶ĵ죡
Ĵ½⣬Ǻˮεӿƾ߱˻֮ȴ޷ģֻڱԵ˻𣬲ӴĶĴ½̫ĸı䡣
£ΪѺһ½ģһֱǼǿĴڣ
˿̣ⶫĴ½ϳıԵⶫĴ½һƵɽ֮ϣͬһʱ䣬غ䣬ǿ⣬ԴĿ֮ȻȫΪ˲ֹͣתϢȻģ޾Ļڣ
ǿһٶɽۣɽĤݣɽܿһɽǿֱӽڣ֮˴ա


 𶫻 583 콵٣
һǿ⣬ڶĿϳıԵһƬƽԭ֮ϣǿ⽵٣صɲǣ˵𶯣һƬεĳⷶΧڵж֮ˣпĵĵ֮ˣȫɽѹѪвֱӱ޷Ȼֵǿѹ
ǡǿ߽٣
ǿĳ֣Ĵ½˵ע⣬˶Ĵ½ϣǿߵĿ
ⶫĴ½ĶһʱһȻƾյĳ֣أȻɢֱӸ˷Բʮڸؼ䣬Կγһž޴ףĶڡ
죡һ˻˻˷ɢ
ɲǣĴ½ĤݵɽĹɢ˸ΪǿҵĹââ֮£ȴһĨӰڽ٣ӣֻܿӰһ֮£ʧɽ֮ۡ
Ƭ̺֮ţȻĳڣ߳һˣ
꣬òŭһͷڷ磬һҫ۵ĵۣ֮ûдŵ۹ڣ˫Ŀϸ¶һ˿ľɷ
߳վ˴֮һ̣˴һ˦̧ͷԶգġһ
Υ֮
仰˵ڵ˲䣬ɽ¹ݵˣ˿һɫΪ뿪ڣˣ˷
ȴҶڵӣݼ棬ӭ嶫ģ
صЩӺ⣬Ŵ˵صĿģ˫ĿɷԽŨϸɢһϡ֮£͵ĳʹյƲȫʹһ˷ԲʮİɫΪⶫĴ½Ĵڣ
ǵ죡
ǵ˶ٴνģһ߷֮壡
鲢Ǿʹ˽ⶫĴ½ɽ壬ٵ˲䣬ǿϳıԵƽԭǱ˷Χ֮𶯣ѪɲǣĹڣȻͬһĨӰֱء
ɲǣӰڣ˴أؽӴһ˲ƽԭȻһ޴ѷ˺һܺɨ
ĺ֮ĴڣһһĻֱƬ̺󽥽ɢȥʱϵƽԭȻ٣ģһ޴ӣ
ͬһǴ׹䣬˵ϣɷΧ˿̸ϵǿ⽥ɢȥ֮ʱһӰڣƮ
һŵ۹ڣɫĮŵ۵ӣӢвɣһʹϣ
Ʈһ̣ƽĿϳķ¶һĨԱĺ⡣
ӲɳƵӴ˿лָ̧Ȼһץһץ֮£һεĲģȻܺɨ
ⲨƲϵɢʮǧֱСĶȫڣⱻƸǵĵط޷ҲûκӰ죬ֻǡⲨƵķΧȴǽϳٶĵľ󲿷·ڡ
һȦһ̤붫ģĻϳ⴩ŵ۵ӣض֪
Ҿƿ̤붫ģӵֶΣҲ׼
˵ӣǶɽ۴ڣٵһģһ
ȻҲǵķ
һε콵ģһ߷ǡߣ
ǽٵλãԿ˼ǽɽ۵ģΪشҶڴ˵صţΪˡԿǶ֮аĺ
⽵ڿϳڱԵλõķȻԵֻһˣǾ
ŵ۹ڵĵϳķ򣬻֮ȥֱվ˴ʱ⣬ĸ壬˿ɫ԰׵ĺȻȥ߻߱ʬ壬Ǳˣ޷ѹѪȫΪɻû
ɫ䣬ϳȴüͷڷٵһ̣ʶͺɨûвϢ벨
޷Ѱҵõ
һһϥµɲǣˣѪͷ­
߾ʬ壬ȫûͷ­ֻڣѪȾܣʹһƬţһУûȥע⣬ֻ̧һӣ߾ʬȫһ£һ
󣬷׷˺Լ·¶ؿڣǵؿڴ˿̺ȻһģĹ
ǹʹ߾ʬ߸ͬķ򣬼۶ȥ
ʱţǹĳֶ֮ˣȫڿɲǣͷ­ʬڳֹ뿪
ÿȥķ򶼲һ
ʶѰңҿԶ㵽ʲôʱ򣡡ۣһ
⣬ˣ˵Ľ٣
˽Ѿ٣˿̵еССϣĬĬվţʧȥ˻꣬ܽһƬڸǽͺëҲڣոС⵺졭
ʧˣ
ԼǰǻﱧһżŴ۾ǿɰԼСŮСϵϲ͸˿̵Ŀġ
ͮͮĿǰСŮӲĲӣڼϤ˼µġ䣡
ɽ䣡
һһľһһᣬһеһУϤϢɽΪҲزĵطǸٵĵط
֪٣˱꣬һĻĻɣһ˲䣬ƭԼҲƭģľšļҡ
ɽ
Զı裬ɽĲtǸߴӰָӣȥǿļʸ
˳һԣĿᣬŵˮ룬ҪǰݸӺıꡣ
˼īյǿŮӣ˿ΧһȺͯڸЩǽ£ɫ仯ǿŵԴǣʹ뺢һ𣬴ЦЦɢģһַԷθĿġ
׳õֵܣ˿ͷǰһŮӲϵѵš
ĿһУУһƬհףͮͮĻƳΪңԶģ塣
ֱ˴һ߳󺺣һɽ峤磬üͷµӣǸ󺺣̵ġɽۣ
ɽӣԸ˵ĿʱʱϲŭһͷϢҰޡ


 𶫻 584 ֪ǿ
ھȺΧĺͯʱɽɭϢʧıûиı䣬ֻǴӻȡһЩ̾޹ǣݸЩͯǣһĵĻ
ɽЦˣЦݾܺ΢ֻһ˲ˣɽ۵ǣһɲǣһĨĵ΢Ц
ΪףΪɽս죬ҪĮҪ˺£ɷѪȸһֻſ壬еСȥļң
ǰ罥ĵĸܣ˫ۣΪģߵҲģվͷԼ壬һ
ո磡ԼʱĶߴͮͮЩż̧ͷȥʱͮͮ˿̾죬ɫơ
ˣҶҵˣ㻹װûߣҲˡСѾͷȻǷǳ˿̾죬ǱżԶȥĺ棬ƤƤæţһһģԶȥ
컯ǸңҿҵļôۣɼϢ֮ΪԸ˷ѱĿʱ䣬Ҫȫʱ䣬ȥεؼסһС
ҲãҲա
ҵļҡŴ󲽣ǰȥҪȥİָо޵ֱȫ
߹׳׳ͷĸѵ⣬Ա߹ʱ˸һεӡ
鲻֪ôıĸΪֱץ׳Ķ䣬ʼһֵѵ⡣
߹ȺͯߣĵЩͯһϲոʱŸոյͮͮǹСһԱֹš
ոˣ˵õģȴˡ
ɫ̺һ˿ûȥһ⣬ЩͯЦЦĵĽУֱ߹ֱվһ⣬ǰסĵط
վſڣ̧֣ȴȥƿ£һֻΣһжǼٵģԼƿƤʵʱ򣬿һޣһƬա
Ӳ¡
Сôվʲôô⺦뻼ûʧУĶ߻صڴϤģһ۾˵
һеºͣ飬һǰĴȰ糤һһɲǣҲ̲סƤʣˡϥ΢Цġīɣ
ϵƣ޷ǵģͷĻףһӶĥĺۼ͵ϤϢУڿһ˲һӵ˳
ʱһɱɱ¾ߣűĴ֮ĤݣҲ꣬ѧᣬѧ̵ǡһ뿪˼꣬ڻʱ˵ӡ
˿̵꣬ᣬһܵ˰ԣһѱסīɣֹס¡
㡭ҡ䣬һУ
Ŀɬ˼ĿٵжϣЩȥˣҲȥ˼˿Ψһڵ˼ҪŰԸ֣ůĵطǡˣļҡ
ǼٵģǲڵģԸȥ룬ԼģůҲģһУġ
īɣһ㶣űסԼ¶֮⣬ȴû˵ʲôĺ󱳣ϵЦݸΪ顣
СգôޱˣɲŶ߰˭۸ˣ
һ̣ǧȴ˵ڣһ̣ȥ߰һôԸȥůֻܰϧ
һƣӿģȴԸ˯£Ϊᣬ֮ȥᣬɿ˰ĿǰȼһЩˣڡ
ûʲôһΡ
ʲôΣҼҵСô£ҪǰһŰЦţͷ
ε󣬲ɽսεǨƣҵԶ롭һεԼһˣˡૣ˵ľֻǻ˺ܶ࣬ÿһ֣̺һ
Ļɫ΢ЦأģĿããֱ˵νüͷ
桭١΢΢ۣκʱ
ΣˣҪȥһУԸ㣬ģ
ĬĬص˵ͷŰ˵治Ļֱɫֱɫһ˿ƣ
վŰȭһݣŲᣬ߳ᡣ
Ϧ䣬͵أʹɽڳһƤʵӰǲ׼˿ƣϦںϣ˿ȥʱ
뿪ɽҲûеů˿ĸ֣ůͬڵھŷ壬ھŷǶ飬飬ʦ飬ǹζ
ŲƻʱæµˣŲĴſսʿԶأһУȻֲˡ
ֲ壬ԼһΣһΡ
վֱһֱֻۣļϣʶ˫Ŀͫһ̧һץסϵ֣ȻתɲǣһָĿէֵĺ⣬֮˵ȥ
⼸ǱʶΪľɵıܣ˿̸һչǿ𣬻ȭͷ˵ļϡ
׳ȥһȭֵܼһ˼
ģ׳ЦţȭͷԼϣɫ¶⡣
СȭͷҼҶû£أʲôҰҽȥԷ
׳¶΢Цǰһѱס׳ݺݵıס뱧סһֵ֮飡
ôˣôô֡׳һ㶣סԼƬ̺ʱ׳ĿǷ·겻Ĳɣ
׳ͷɻ̧ҪȥĶͷ
ԾĪˡ׳ֹʱѾ̧֣Ҫü֮ʱȻһ٣ϸĿۡ
ĲԾȻ㿪
Ц˵ôһ䡣
ôġ׳һЦļִ˴Լؿڡ
Ѿʿˣģǰ˵ĶģԺ˭ҪǸ۸㣬ô
ҳΪ峤ߺߣʱұ㣬ֵȾƣ⣬ñȥԣóˣˡ׳Цǰ棬̤ϻصƤʵ·


 𶫻 585 ϣ˼䣡
ϦʧɫĻƻҲ٣յڣǵǳճǿգ貵£˿ſţ̲ס˼硣
ڹˣȥ˼磬ֻ֪֪صɽĵһҹģɻ
˰׳˼ˣģƽˣһһľôϤһУ֮һ
軹ǶĮǶЩģһȾ࣬ǳĬĬػ
飬Ҳ޹أϲϲģǱ衣
رŮӣڼеԼīʱУӡУ޷ǡ
ٴοֻůû
׳ˬЦ˵ԣеĸֵܼܵůһУôҲԸȥţٵġ
Ĵ飬ůĻҲԸȥţԼҹһΣһ޹ط£Ѫȣ̺ʱģпΡ
񣬻ѡ
Լ⣬̧ͷյ׳ҵǶ˺ܶ࣬ܶ࡭
ҹĲ䣬Ųĵƻܰҹ޷硣
ȴһʵҹǲеˣӣ
죬Σҿһֱɽૣ׳ûкһҹ֮ʱĸѵһ٣˼Уòװ˯ӡ
ĬĬؿյ£硭ﲻ֪ǿ͡
Ȼģȥһۣʱ򻹲ʶԼİ飡
飬һʹʧȥԼһȥԶ˻ͷʱֻ̾Ϣ˱˴ˡ
վŲȥɾߵⲿ֮ţҪһ̣ĽŲһ٣ΪǰڰһӰ
˭Ӱɭ߳˰Ӱߵ¹£ɽۣ
˫Ŀ¶䣬˿֮̿ʱΪĲҪ۳һѵӡ
㲻ƭ˱ˣƭңÿοҵĿ⣬Ĳһɽ۶ڡ
ĬĬɽۣɱ˳
ڣǰȥɽɫһ䣬Ȼ̧𣬿ɾ̧˲䣬ԣ߹ɽȫһ̧־޷£ڷһ˲䣬ԳĿٶȴ߹ɲǣܵһǿģϢĲ
Ⲩֻܵɢ˰ɣֻܵõϢ֮ǿɽۿԽһ壬Խ˿
ǿҵĸоԷֻһͷͿɽԼ𣬿Խ䣬Ƭػ
⺧ȻУɽȫˮʪ֮ͷѾӰ
ɽֵĵ·ϣҹĲ죬һŰڵĲ䣬ȥ
ţͣ˽Ųһ£źҹɽȻ̧֣ߣһĿڡ
֮ʧ˺ҹĬĬصţֱʱͻȻģԶĴڣһӰ۶
ŴӰֵģһ˻ǻ죬ǡС죡
۶ܿͳǰɫ˷ܣ㵸˼ȦһƨļϣצץͷϵزŪš
С졭żϵСŪԼͷ̧ȥ¶˸п븴ӵ΢Ц
ǣּˡ
С˻˻˼һȷּӣǵ˫ۣȻ˰죬ܷŭĺ壬Թкþûгˡ
СıȻָ֪⺬壬죬£Ҳ꣬ʮ꣬á
٣ΨСԼ֪
СϵëŴ󲽣һֱĲȥûãǰǾ޴Χ
Χϣһĳǹⲿػ
˹ȥĵûκ˲ֱⲿʶɢУҵĴʹӰ
ǰᣬҹѾ˯£ϣ¶̺ҰԵЩ̫һ
ĬĬվڰĴߣŮӣڳ˯ǵ΢Ц֪εʲôá
ģʹǼһĻĻ֮䣬ѪµѩҹȦȦૣ˵ű˴˵Ĺ£֮ʱѩеİͷ
ֱһԼһеһУ˿̻һɰˣУĿŰ飬ӡеŮӣĳ
ңˡૣĿд̧֣ͣҪȥһ°Ķᣬ־Ҫյһ˲˫ۣˡ
ܰĿ¶Ұԣ޷ǵ̻
һ٣Ҳֻһ٣ɵģ˰Щ壬ĿиΪ͡
û㣬ۣȫ
ֱ̧֣ĿеɣĿ˰һۺվתͷҪȥ
㡭˭󣬴麦д
֮ţһ̣Ӱϴı䣬ڿɬУ˺ܶࡣ
ǲʵģٵģˣ˵һ컯ļΪģһõ硣
һա
ΪȵļϵǱѩеĸоһУõġ
ⳡΪ컯ȥ˵ĴڡȥţΪɽٵģֻҪ֣Ϥ֮ˣ׳裬ȵˣɱ⣡
ֻҪԳ֣ȻԿÿһڱɱ¶飬ǸʱͿԿһеǼ٣ǸʱҲתɽȫ˶ȴӴ֮û˿ҲӰ첻
δǷȥɽ֣ȥκ顣
ֻҪѡ֣һСɢһУѣΪŵģ磬аŪ˵ģ֮ˡ
ţôҪоȥܣ˺ɽֵģһϵмѣһϵа𡭡
ѡⶼһζݵԲԲУڼǾ˰벽̤·
Բɻһִţ̤ʱãʹɹĿܣһЩ
ΪʲôҾ㡭ϤĶУ󣬰Ŀ
Ҫߡڣ˴ııϡ
ǹ͸Ƥʣʵ䣬¹һ𣬷ֲ£ֲѣֲ貵ʲôʲô˼ģʲôֲŮ˭ᡣ
һķ£Ҳһ֮Ľ飬Զ硭


 𶫻 586 ɢ
Ӧߵġ
ǲߣҲӦϧһ컯Ϊ컯ǿ԰ֿٵĴ١
õãɱ¾һл鹹ˣѣ飬ȵһУ߱һΪ˱ǿΪ˷һеľģ߱һֳΪǿߵᣬһл죡
⣬컯壬ҲˣһγĬеı
ͬն˼նϼ䣬ȥȥΣȥδȡԼļ䣬飬һμΪҪɱ䣡
һɱ䣬ǼǴԲΪǿߵĹɣ⡭컯
Щ򣬽ȫµ˵ָоԼնԷķȥڻ֮⣬֮Լˣһ˲ľԲӶȾꡣ
֮ԲӶһ̣
Ҳˣ߳ʱǼǣ˻˼Ĵ۲չ컯УһٳΪǿߣ
ӶȥԽеһδ٣
Ϊչһ֪ܲԷ˭ܸܵ˶Լûж⡭
ⳡ컯ⳡ񡭡ȴ޷ܡ
ΪۣǻУȥѱԼİ飬һɱ¾ôȥ˯İ˯нôȥɱ˳ֻΪԲô
ȥ׳ɱ丸ĸɱ¾ɽһУȫô
ЦԸů
ʱţվıɫڣ΢΢
һҹ˾վţ˴û˵ıϣǴ֮У֪Ϊʲôᡣ
˼ֻǵȥȾϡ
ֱ峿ѡ뿪鰲Ĵϣ˯˹ȥֻ۾ɻڣϣˡ
һ˶ٴεĻףٴε˼ٴε̾ԼҲ
峿ĳ߳䣬ĬĬɽɹֵҶ䣬ļСƸܵĸӣһ·֮Ĭ
ǵһ졣
ѡʱ䣬ʣ졣
ȥһ˷ڲ䣬˿ȴûͷµɽҲûȥż뷨ƣĸо
ѡ˻ؼҡ
صɽصļҡ
峿ɽ︴գǴԼ飬ͯԶ֪ƣ룬Űĵǵˣ
ĹϤĲ䣬ĬĬԼ⣬ƣˣŲǼеС
ҪһУһεμסһѵһĻĿС
ѵΨлЩƿô
ֻ𣬻ȷˣΪģݲһ˿һ飬û飬ԷһֶΣҲϢ֮
ǡǰյϣȥЩͯۡ
ǣҲٵô
ɫƻţ¹أһֱŲУûȥ˼ĬĬճ䡣
֪̫ٴʱ򣬽ɽļһ졣
һΣ֪Ҫʲôʱ򣬻ҲûС
ۣ߻Ųڴһҹš
ڶ峿ʱղʣƣС꣬һ죬ûȥ˼κ飬ЦŰ˵ĵȥүүҩͯ㣬ЩСˣǽŹ£ʱЦΪⲿö
׳ЦŴ֣ͬãȻ֪ȥ˼һԼѣԼˣģǡ
ܶʼմ΢Цû˿Թԣ飬΢ЦӣҲһ㶣ŵҲɻ˲١
Ǳߣ·֪ƣһʱ䣬ǿŶʱڼ֮Įı裬ҲڳĬ֮ӵĵ˵ͷܶǰ㣬˼
ڳĵһԣǰöеӣʱǰˮЦص
ˣһ죬ܵЩһĵطһ죬峿ֱƻ裬ֱҹһֱæµš
ϣЦʼմڣֻǡźҹĵ¹䣬ЦݱĲᣬ˿
ʱЦݣΪ˿ɬŲܵĵƻ𽥽Ϩ𣬿һдӷΪ˼ž˴ʹ
Ҫ뿪ôૣ֪̫ٴʱԼʧ
ϵĿɬ΢ЦҪȥЦҪȥЦ뿪ʱ䣬Ȼ֪㡣
ЦţЦţûȥ¹⣬ûȥܵ벿䣬ƿţȥСϣܵϤ΢Цۡ
˯ɣһԼ
ૡ
գûȥѡָĵ·ȥ꣬ȥԾֿ߱Ǵٵʸ
ѡԼ·
һ٣δ١
ˮ£Ҳ£˻ǻ
һУڼΪһãԼĲ䣬Լ鲻Ҳδز
ҵģԼȥѡ˵棬ǡĴڡۣģ˯ȥ
ˡҵɽ
ټҵˡ
ҵѡҵİ飬ҵͯСԶУĵΪҵůˡ
뿪ɽ󣬼ڵھŷϣҲδҵĳ˯֮Уָоζ
˯һ̣һ̾Ϣڤڤл̾Ϣ̺¶ζ޷ֱ档
磬֣أޡ
ٴ˫ʱǺˮŵǺеζġǹ¶Сܣûɽûв䣬û˿Ӱ
Ψһеģſϡ۵ͺëס
վããֱٴαۺֻ
ˡǰܸһĻĻһɱˣӴ֮ǻı˼ˡ
Ƿ紵ɢɬѡģá
̾ȭŽµһݣݵˣл컯
һ̧֮ͷǰ߳һץͺëף˻һ磬ֱնȥ
⵺ʧˣֻһư˵ʵĻֱԶȥ


 𶫻 587 ɱ
ɳɲǣƬڣͻȻһ¶ǹһںµʬ壬ʬûͷ
ͬʱϣǶĴ½ıԵʮĹʬ壬ϵĹͬʱɢĹ⣬һ˻Ȼ
ţڶıԵϥĵ죬˫͵ĿأһĨĿ
¶Ц
ڳˣҵĺӡվգҪһȥʱȻüͷ˼Ƭ̺
ǽϢȫ֮ǰ޷ΪĻô˵Ϊǵ֮
ϳĿЦ
˿̵ϼۣɫƽǱزסĻϢϣʹ˲ҪӽʧıȾ˺쳾
١֮أֻһ˶ԣ֮ܳΪٵģΨС죡˫Ŀͫȴɱ¶
ʱ䣬Ҳǵ֮ʱˣ˴ټпܣԵ졣
ĿɱһɰȻս˵Ǵ٣ͬڵ죬Ҳűɱ
첻ƿһУ޲ԼĶΨɱ˵ſأƿԼˡ
챾Ϊǿ󣬵ôֻǷ٣һ䱾޷Խ٣
⻹ֻǲ²⣬һԵҲôͱʾҵĲ²⼫п棡Ƿδûһս֮
ͷһԼʳָָϣ˿̻кٵһȦһķ˿
ҵɱ˵һ߷աҲɱ˵ڶߣ
ҿ͸쵽жǿ޵Ϊֻ֪ѾԽ꾳硣
룬޵Ϊǿ֮·ӣƻ֪ȱݣӦûûдﵽȱ
ֻ̤뵽׶ΣΪȫʢ֮ʱˣ
ǵɱޣΪȻԽ񾳣Ӧﲻһб仯֪֮Ĺ֮ﵽôɱҲͲˣ
Ҷ϶䵱ķȱ
ȱ硭Ĵ󾳽磬ڸıԵֻΪûﵽ꣬ʶֻ߱Ϣ޷̤һ·
һսҲһǴ
ٶȼ죬Х⺣۶ȥ˫Ŀ¶˼֮â
һֻҵĲ²⣬һǱ٣Ǵ˽٣ҶܲȵǾҪǿܶĻսҲû̫
١Ĭȫķϳģޣǰϳ⣬֮ϣһ·ۣĿ⽥¶
˫Ŀһ䣬ֱȥǰһС⵺첻̫󣬵ҲرС嵺죬ӡ
⵺;һû˿ۼһƬտûֲͺͺһƬһذ
Ӽۼ䣬̤Сϣ˫Ŀһʶɢ串⵺Уϥ
Ȼעôȥѡսȴ֮ٽк¶̧һץ´͵һһ֮£һ£ţĵطһĨҫ۵ĺɫ
ǺɫĲݵأ˿ڳܼ֮ٵӣת۾ʮɣҧ⣬һѪǲݵϣɫݵİڶţת۾͸ⲻĵȫǻӣ˳ź渲Ƕȥ
һΣȥȫչɫݵأȥ㹻Ѫӽ뺣Уսﵽ¡
ĵ棬ȻȫĳΪ˺ɫ
̧䣬гһɫķܾûʹãǴӺɽǻõı֮һںɽͨ
֪壬ȴԼ򵥵ĽʩչԡԱ
ΪٵĴУ׼ĵһʽ
ⷫһԣһĴĴڣɳһ޴ʯʯһĴ֮
Ȼ޷֮˻ôУĴڣȴǿãһ֮ˣǵ٣ڿʯһ̣ضľ
Ϊ죬׼ĵڶʽ
ʯ⵺ϣĿһ̧ڴ£̴Ĵڣɳһ͸ɽʯɽʯڴڵģʧȥһָͷĺɫСˡ
С˱ۣڳ˯
һʽףǺɫСˣڡ
ǺɫСһϢȴ͵ۣ˫Ŀ¶֮â
ʲôףЩ̶
ȫɱһˣ²ɷɣ
ǺɫС˳ĬƬ̣Ȼڡ
㣡
ҷӡŲ㣬˷ףΨһΣУƽڡ
ǺɫСһ£Ŀһ˵ͷ
Ȼ̧͸ɽʯ͵һģһ֮£֮ǰɽʯϵķӡɢӡɢͬʱʶȻǺɫСϣһɨʱɫСȻ͸ɽʯڷɳ
ڷɳɲǣ췢һ˻͵Ŀɫ糣ĿźɫСˡ
ɫС˳ĬƬ̣һȭ
˵ҲԸΪУҵĿһģѡ뿪֮أ˵ţһΣʧˡ
ʶɨ֮ǰ־ڣͬڷӡ˿ҲԿߡ
Ϊ˵죬׼ĵ
졭̧𣬴һ˦һĹƬ¶ǰƬڱã˿óһʱܵĲݵؽƬǡ
ʶƬӣĦ޵Ħһսʱݻþ֮Ķºоټȥǻþһʩչ
׼ģĵ
Щһ˼ȡɫСŴ˽¶һ˿ᣬⲻܿɢɫأֳֽ̧ǽĨȥľٶ˫Ŀ¶֮âиһЩӵԪɢָĨȥ뵽С֮ϡ
ɫС˼˻Ƭ̺佣ɢĿ֮âһɱ׳Ϣ⽣ɢϢŲ
Ϊ׼ĵԺ޵ⷽ״˽䱬֮ʹԳܣĵָ֮


 𶫻 588 
ɫСһѴݵϣû˫Ŀ΢΢պϣڻ䣬ȴǺɽӺȻûֱӷɳ̵ľӤͼ˻ء
Ӥڡ
仰˵һ˲̴½ڣСȻɳһΣ뵽˲ݵڲͬʱյĺɽٴ޾£ȻϷȡգǳ뵽ǹڣ
ǣΪ٣׼ĵ
еߵ˫ĿһԼֱϵǳͼڣ˿ۣһĿ¶˹ϡ
ûڣֱûһӴֱգƲȻʧˡ
ɴڣԸֻܵԼһͷᱬǿ֮ȥһء
ǣߵ
˫̧䣬֮׵֮⣬ȥߣ˫Ŀأؿ͵һġ
һ֮£ȫ׵䣬ſ˿ڣ³һ
һɫģſ׶֮һֱڣںɽǿʱɵ
ʼû̫ı仯ֱ֮ܵ䲻֮ͬ·֮䣬ǧ˿Ƶ
ܻ֮УǺɫƬãûдҲָ
ſ׶֮Ŀ֮³ɲǣܵ׵Ȼֱȥתʧڣʹôľſ֮һȻ׵
˫ۣһ˦֮£Ʋ㣬ûƲ˲䣬䣬޾˷߶ſ׶֮ڣ
ûн˫Ԫ񸲸ȫһ̵ʩչűʮͬһеľű䣡
һ䣬ڶ䣬䣬ÿһα仯ӡǵı任մÿһεı仯ĻʹǾſ׶ڶױ׽أҲ
ֱﵽ˵߱ʱΪﵽ˼ޣڵľſ׶ģȫ縲ǡ
ΪǴ֮ˣ׼ĵڰ˵
һԼ֣˫Ŀ£ֽڣܿھڣֻûãǺɫͽɢȥΨСֵƣڵ磬ķɫȽϣΪĿġ
䡭ʱĿϣִ˿һĨâܿʧڲ
ھŵ񡭡죬ϣһδ٣١Ծشڴˡ㣡˫Ŀպϣ˺ƽĬĬصȴ
Ѿ£뿪ȣǵ죬ᵽġ
죬һʼձĿԼ״̬ڲϵУﵽ˴˿ܷӵǿ
һδ٣֪ἫΪѣսҲûأΨս
սȥ
ɱһƿԼ˵ĵɱһ췭ظ
ս
ŵ˫ڣ˺˿һսɱ籩㣬ܾ
Ҫսȥս죬ȥսˣȥսãսĽ
쵽ʱ򣬵ս⣬Ȼﵽ۷֮ʱԶϣһƬŤ䣬ȻһӰ߳
Ӱŵۣŵ۹ڣɫĮ߳ʱĿһ·ϵǵ죡
ڵ˼պŶĶ֮£ѡ˲ȥȣ٣ܣıĹ켣û̫Ѷȡ˵Щļӣ˿հס
ţհףƻ
˿ڿɲǣһ仰˵ڵһȥĮգûɫ˿̽Ե¶ɣ
һɲŭڼۣ֮ʹõ쿴ؼ֮Ī޶İһ£غ·Ƿ󵹾޷ܵ٣
һ̵ĵ죬뵱һսķһģһ
Ǳ𡭡ڵһ£غ˲䣬˫ۿأһΣڷʱаȫûֱаֱӳС
һжǵʯ䷢תȻаף˼׵ĳֱ֣ӣһº̧𣬸һӣȻһҪڸǰ˻һ㣬
һڿնȥ˲䣬ĽŲǰһһ£պⲻͨһġ̤
һ̤
һ£ȻڵϷƲϡ䣬һ޴ĽӡżĺХֱ
һºٴһŲֱͣӵģ߳£ڵϷһһĽӡȡһУǻİһ
Ǿ춯صĺɲǣ˵߲߲ĳ֣ĽӡȻ٣ʹⱾ;ĺٴα
ͬʱ߲̤ʩչһ̣ٶȴﵽһ޷ļ£ĺХڻյ˺ѻڳȻа͸޾糤ؿյ˵ǰһǹüģ

ǵĵֿһǹ˵ķһǹĵľȻһǹ̺Եġޣ
ӱֵ֣֮صת
һѹеĺ죬Ȼɢ˫Ŀ糣ɫƽû˿ݵļû˺벽ָֻ̧ǹ֮ϡ
ǺУһѪӵŵŵŵֱӻһΣ˵ɽһʧܣ
ķ֮ǿһָˣҲûдָۣǣһϸ΢˿ڡ
߷ˣЩ˲١ҪߵĹ켣Ųóʧ
˵ţȥǵ죬ٽɾٽ˲䣬صɲǣ¶һ˿΢Ц
֣֮һǾı䣬һ棬ҪһԼܳܶٵ˺һ㡭죬СķΧ֮ڣ
˿̣
죡һͺ̧Ȼ䣬ֱӰǿƽʯϣһ£̺䴫Уȴֻʯϣ
µһ˲ʯ˵һһһϢһɲǣ¶֮䣬ĵ죬ɫһεģ䣡
ǡɽ޵Ϣ


 𶫻 589 ң
ɽ޵ϢôΪϢǺǿǵģϾѾʣϡ١
֮ԵЩɽ޵ѹ²֮ˣôϢãﵽΪֲ
ⲻΪϵѹƣҲϵˣһĴһѹ
ѹ걻ɽԽӲģͻԽӵأ羪ֻ֮˼ˣʱ׹䣬ĵ죬ӣ
ûгǰһɨ壬ǿΪǿֲѪȣܾôڵجΡ
˿ڸܵɽϢ˲䣬ģĳ𶯣ɵģôһ˲Ļ㱡
һ˲Ļ㱣˵ǿȻҲ͸Ŀڣ
˿ڵ㱵ɲǣ˫ŴһǺɫĲݵط𣬸гɷΧǴӴоǺɫݵɢɫ˲䣬ץǷŲݵغݺݵһѲȥ
Ƿݵصһ̣Щɢĺ۳Ϊһ޴ӰֱȥͬʱеĲݵظһ£ɳڵܡ
һͺǲݵ˻㱵ĵܵɲǣĺγɵĳֱȥ
ǺɫݵرǺӰһѱס˵ҪɵͬʱɫȻǾҪһͻȻѹ
òץסȻ˷ѣǵϣ˫һָ
ݻþһָԪȻɢ뵽ǱĲݵڣڵǴݹƬϣƬȻɢǿҵĹ⣬֮£ĹʱڣǸոѵļһ˲䣬ٴγã
ã˿̳˴ݻþڣԿ˴󣬽˼ʵĳ̶ȣױȣ
ڵٴãɲǣһͺȴڣͻȻһĨâȻ֣Ǻâ׼ɱУɫСˣ
С˳죬Ī⣬ǿ޷жϣ˿֣С˾һӴ͸뵽˵ڡ
һ˲ŴһץȻεضͬʱһɫĽٶһסУ֮죬ת۾ٽ˵죡
֮ɷУɨ֮£һ˵֮ɾ⽣ٵ˲䣬ã˫ڣ˺⣬һƬû˿ãȻӣ
ݻþ۵Բ˻֮£Ǵｫߣþʵ̫ƽʱٵĽһ
Ϊ죬֮£֮£֮ͬ꣬᲻Ըȡػ֮ꡣƽĲ̺˿ɫʵĻӵ˵֮ʱʳָǽ֮ϡ
ָ⽣һ˲һĲҽдɫСڴĽ˲ڵĽڼٵɢ
һָǴ͸˽ֱ
Σͷ֮Ȼ̧ҧʳָڵֿһָͬʱǵָ⽣һĨ
һѪ۵ͬʱָȻ˴˽֮ϣһصǽϳ˴ѷ죬һƿ㣬ֱ
ɵģѪĨǽͬʱ⽣͵һһ֮£һĽȻһ⽣Ϊģŵɨȥ
ǽѣУЩƬȴȫȥٵһָһ
¡¡ľصѪӵˣɫ
ֶεǲ٣ڣ㻹ֶô
Įڣɫ԰ףӲϺ˵ɾŲ߳ɲǣӰȻһ٣ĿĹһ
üͷһ壬һյƲڴǳ֮˻һǧɳ¶ͷ­Ķŵ죬ʶ죬ܸܵԷմȾɱԼǰ˵Ϣ
˿Уֱȥɫƽ̧һ˦
޵ĵͨꡭ鳾޶ƽĿڣɾ仰ﴫɲǣͻȻһɫ¶š
ͨûʩչ⣬ǡڣȻչ֮ͨԲУǰչһϣȴɲǼ䣬һЩģ
ͺץסһᣬٽ죬ſڣɨ˿˫Ŀһ֪ΪˣΪڷһ˲ܵһ˿ɫС˵Ϣȥ˼ɫС˵һ㣬ᣬ˷ѣ
˿ٽʱ̧һָֻٽɲǣһָ˵üģָո£̱һǿҵķ֮ڣѪӵ
ǳҲˣײ£ǵĲУû˺һЩԼĪķ֮С˲٣ήҡ
ɫᣬ̧Լؿ͵һģһ֮£һĲҽдڴȴ䱳ȻһɫСˣ֧ģһӱƳۿҪȫıƳڡ
ӤһͺյƲ㣬ʱ޾䣬ٳֵɲǣյƲ㷭䣬һɴСӣռٽ٣ֱӽڡ
ͬʱӤӰûĻϣǼѵͷ­Ǻɽӣ³޾ԩ꣬ЩԩأƺɽӣǴ͸ĵ죡
˿̵ĵ죬һ𣬶ʱɫС˱ڱȫıƳɾںɫС˱Ƴ˲䣬˿̶ûвģһĨâ⺪ɽڣֱ١
â̫죬ת۽ӽ첻ߣһ˦ǺâȴһŤֿ˵˦֮
һǺâֱӱѪģСߣ
ܱͷ­ȴڣһҧ˵ϣʹõ֣ʱڣ
һŭδǱΪ٣˿ȴǱֶΣˣ
֮ɴΪ򣡡ΪȻҪСȫͬʱöľӤѵͷ­ٶȣСҪȫɲǣ뵽˺ɽڣһŵɡ
һҵĺ֮ھþûص޷ɢԽӵľɽӣһγ˵ĴΧѣ˵ڱһ𣬺Եģû֮ǰ߱
ǾӤĲҽ£ȫΪһܵ


 𶫻 590 ھŵ
ɽӣˣ
Ӥɢ
Сߣֻʣͷ­벻˿̱ԶԶ׳
ɫ¶ŭǱϼΪ
һĮӵƷҲӡۣͷɢֱһƬڣȴǿٵĻָԭķɫһεκɫҺ䱻Сҧȥ˿ڴ䣬ӣò˶ãͿȫָ
ڵŴ󲽣ŭҪһΪ־ɲǣ˫Ŀһ̵ģյƲ䣬˾֮
һ˲һ޴磬ŵٶȣȻ٣Уֱ˵ϡ
µɲǣ˫ͫԵһ£˲Ϣʧʧһ̣𣬵ʧƬգȫѣ
һץһĪΣȫȻ֣û˿ɣгɢһ¡
ɢɲǣһ̧߳һ޷ֿϵѹ飬һư£
һưµͬʱܿռ䱻ȫʹûκοܣȥܿһƣ
һУʧȥһм䣬ٴѹʱѾ
ۿһȻ٣עһûȫ֮˵һ鶼⣡ǵûаһƣٽһ˲䣬ͻȻأϣȻһȻɢ
һ㣬ɢ֮ʱǵһڿȦȴٴζһ㡣
űӣɢ̶̵ɲǣĻһ֮࣬ȴûбһֱڣ
ѭɢڵĽɫĻѹֵ巽ӡ
ӡѹ֣ǵһ߷Զʱƿģ
ĻڣϢϵɢ˿ɢģȻڶϢϢ켫ΪϤɫһ䡣
ɾɫ仯ɲǣƲڣſ׶ٴγ֣ڱĸռݵСֻ磬˿̳֮һɫȻ䣬ս٣ֱȥ
û뵽㾹ףȻܸ˿Ļᣡ޷ӡӦֶˣ
۵Ҫ巽ӡٷĴôԵĻһ۾Ϳ巽ӡܿƣ֮Ϊ˿̵ǶϢ
˵ǱʵȴǷӡ
˳˽ȥ
˿̣巽ӡĴڣڵ˵ȴڱ֪ʵǷӡҲѡˣ򿪣
ʱ䲻̧ͷһ֮ף¶Ц֮ʱ̧һָף̧һ巽ӡĹĻ
Ȼ䣬Ǻɫֱ˵ϣȫһһӱЩ羹˳壬˳֣巽ӡϡ
ţһ٣ͺһȭǵȫɲǣһȭ巽ӡ֮ϡ
һȭ£֮ǰ巽ӡгѣ˿һУⲻϵر£ĻָٶȣЩϻ𣬳ѾĻֻ㡣
޷㣬巽ӡڣȴǱ̣ʹ޷˺޷޷Ҳû˫Ŀƽŵľٶ
ĲϣǺɫƬһһݵ㹻ȫУʱ䣬ȥ޸Լļƻ
˿̣һȻ£֮ʱ˫Ŀһ̧ҪǹĻ׼׼ԼΪ֮תƵˣʳɲǣ벻飬ˣ
¶ЦӰһ˲䣬ڵҪ׵һ̣壬һƬĹʧӰ
ʧ巽ӡҲȻɢȥһʹõ׼תƳȥ֮һӿˣ
һ֮£˫Ŀͫ͵ϺȻģȫʹõսһΣѪ
֮£һ飬Ϊһ˲䣬˲Ϣͣ٣ǻʱ򣬴¸ް˿̣ǵƻʧܵͬʱʧ֮µĳ˰գ
һεĳ֣ȻѾ̤Ƭռʱȡɢʶû巽ӡ赲һΣֱ
죬Ҹģھŵ񣡡ɫ䣬Ŀɱһֺɫƣ͵İ˵üġ
һصŭ֮ʱѪۿҪʱ̧һѺɫĹǴ̣Ȼ֣
ǣ̣˾ŵʣΨһһ̣
ӵ˵ɲǣһ˲ƣ̣Ƶأݺݵش뵽˵ؿڣ


 𶫻 591 ѣ
ͨڣɢͬʱһεκڳ͸һԹԹԶķʱľʹ벻ʡ
Ǵ̣̺˶Թ񲣬ˣ˿ⲻһУȻĴ뵽˵ؿڡ
Ǵ͸ۣĴ糤̣뵽˵Ѫڣ
һɲǣ̵Թ񣬺Ȼӿڣõһ˲˲һ£һƺߵͬʱɫֱӲ԰
ۿʶǣ˿̵ĵϣһõӰӰģ˿̲ڵִֻ͸壬ץ꣬Ҫקڡ
õģǶԹ֮ӰûʶȴԵȻ̹ĵĺޣ˿̻Ƽ䣬Ψʶŵ˻
̸ۿɼٶȣȻڻŵؿڵ˺ڼ룬ɾЩڻҪ˲䣬ϣȻǿҵĽ⼱һ
һ֮£ԿؿڵλãȻһ壬ͨɫɢǿҵĽ⣬˽һɢһ𶯵Ȼı
ǽУڻ̾ıƿеϲƵĶԹ֮꣬ҲͬģǽɢУ˿
ǽҫԺӵݺݵҧһ⣬Լһ˲ѵͬʱһץ֮£ȻûһץУ䣬ŵݺݵ¡
˿˫Ŀͨ죬˿ΪǱȴвƻ䣬Х̶ֱ֮졣
һ죬ݺݵ˵ϣȴ̧֣һѵס
û˿ɣǵסһ˲дһͺȡ
ʹȻϵʶʹȻ䣬䱬γɵĳȫڡ
ǳɨ޷ǰУò˼˵ͬʱͬǱĳȫܣɢʹȫ赲ڽ⣬վڰգƣؿȴ˺ۣɫǽܿ԰ס
ͺ𣬴ȫĽ⣬һһµɲǣһҪȫǣһ£ͻֱӱ
ˣģŵŵٴ˺󼸲ʱǰȻٽٵĵûȥʩչʲôͨȻ̧һĲץ
֮죬ɲǾٽӵһ˲ǰ͵ĵֿһ֮£ֱһץסֱӽֹͷѣֱ·͵ȥ
廯һǣһ˵ϣ⵺ҵ𶯣Եλȫѣˮû
ĪΪҲɱ㣡쿴һԼؿڣľʹ˿ɻڣһ˲䣬Ӱڽǰ˻֮Ļẉ̂ҲΪ֮ˡ
ΪܲԶ̫вԷչЩֶȴľ
ϣһ˲̧ŴذȥǺ䣬ѪǿֿŤĲӣʹͷڳ亹ɢȥ˵˦֮ʱһڵѪɫΪ԰ףͬˡ
Ϊ޴Ĳ࣬޷ȥսʤķ˿˺ʱϵĵٴ٣Ŀ¶ģϡ
ɫûоиǿսĿȼ˻棬ǵٵͬʱصһ˲Ȼ̧ǰ͵һ˦һ˦֮£ֹâתŤбӡ
ⲻˣǿ֮ѴλĹͷλʹ࣬Ҫ֮ʹҪǿҡ
ҪҪܲĴۣǾʹ̧ʱմһӡ
һ֮£Ʋգ˷磬˷Х䣬˷γһ޴Уֱȥ
Ŵһץ˵͵һƣһ֮£⵺ΪģڶƾյĻ𣬾ܣʹõ⺣ˮˣʹһɿХ
֮ģǵڣ˿쫷Х䣬Ȼ໥һ
໥ɲǣһ
֮޶ۣõ޶Ϊ޶һгһзƣһޣɢ컰䣬ǰϷһָһָ֮£кȻһ޴
ںֻһ֣
ɢ
־κɣͬһ̣ͬʱ˻ڴһ˲֮ɲǣɻûȴ¡죬磬Уޣʧˡ
һͬʧģڵ⵺죬⵺ĴأΪһƬޣգһ˲䣬Ŀɢȥһжˡ
ʽûлȥչǰʽĩʹزۣͬʱһֻƣŵ٣һѰ飬һɳƵصȫ޵硣
һбıĺۼʹĨȥ
ûа취ȥ类ֹ˰գ̫ͨҲ޷ȥƣȻϡ
һĵ·ʹ˰
кһһǿԺȥӡһУȥɨУȥνĲҷ
һнļ䣬ʹˡɢȥ
ļһĻĻģһжңڻ뿪ʶĴԣڱӡ±һƬհס
ҽ㡭Ե仰û˵꣬ͻȻһ𾪵ģǴ˿ļУĨȥʱֵһĻĻ
磬־ĶԿĿԶԶҪȥԼ˻𣬻Ӵʯϣǧּһ̻ģĻֵһУڴ˿ҪĨȥʱһķ
ⷴģʶڲ粻ֻҲԼ־˵ŭ
˭ҲĨȥҵļ䣬˭Ҳҳ٣˭ҲܡжҵУкһһ˲׵ѹǰ޵գ»ƣɢȥĵ죬ٴγĽ£Ǻ֮һ߻صܵУ쫷⣬ȫָ


 𶫻 592 ǿ
ûĲ磬ߵһٲɸıĳ٣ٴʱһİɽֻ߲ɽܻôһطڵȴ
ȻһֱɳҲᾭ𣬾ܶ࣬Ҳᷢôһ˫۾ڿԼ
ߵĵҲᰴձָĵ·
޵ĳ֣һƶõļƻһͻȻ⣬ĳ˴ֲ޷ǰԤϣʶĵһϧҲҪ¸
ɹˣΪȥҲʧˣΪѣ
Ϊѵȫ˵ƿأ˺һ·ĻԵָ
ǲ磬ǵʹΪľٶ˴˿ֻ̡֮ˣ־пɱȣ
˿ѹʱĵʱɫΪأһ̫⡣
ǿˣܴӳѣһĻĻõɫصͬʱҲǿһ
ΣҲҪ¸ı䣬ĻٸһЩʱ䣬³ұܽٶŶ꣬˾˵ı仯
ڤ֮ˣ˫ĿһȻ̧Ŵ˿ѺӼ˵һָȥ
;ӣΪ̨ۣΪ̨֪·һɣ˿һָ֮ʱ
һ˿ûЩ˿⼱ӣת֮͸ܣһ޴ţЩư˷ǽ
˺ʱЩ˿俴ƻȴӶҪȫƣΧһ㡣
ǰ˵Ӱ˷ȫЩٵ˿޿ɱܣ޿ɶ㣡
ɫ԰ףֻھʹĴϢң˫ڣȴû¶˿ľ
Ĺâǳһ㣬ȼգ¶Ȼս⣬ǼҲҪվҲҪЦ޺ƣ
ҾҲһҪ㸶ۣҪѪ죡ҪӴЦЩ˿٣ʮɵɲǣ̧ſһ֮£Уһӡ
ӿëɣϹâ硣ŴһУǰ͵һȣ
ӣ˾ڶԼıҲǡ֮
֮ģ
һ֮£Ʋϡմ죬ձѿĻһƬڣһ֮£㵹ЩѵĵطʹĻƱǱƬ֮˿ӵľȻУֱЩ˿ȥ
¡¡ľ쾪֮ƬΪĻʣʱЩ˿䣬Ӷ˿𶯡
֮ػģٴ͵һӣӴ𶯣𶯣·ĵһ⺣ˮ£һӣ͵
ǵСҲһ죬ҲһС½أ˿̺֮죬⵺˵һӺֱӷ𣬴ˮڰ䣬Ļһ㣡
ڷʱ⵺Ĵر飬Щ˿ٴĵػ£ǿҵ
ǿѹһеƣΪģɨ˷
ɫ԰˲٣ȴûͣ٣ǡٴһ£һΣ˾Ŷ޷չģⱦͨһʽ
֮˻ģ
һغʯ͸˿ֱת۽ȫǣɲǼ䣬Ϊģ۳һž޴ͷ­
͸¶ӣһģһǱգ˿Ҳ֮޴ͷ­˫ۣʹ˫ɢĹâ
ͷ­γɵһ˲ſ˿ڣǲԶɫĵ죬һĴ˺ڷ죬ڷԱ죬ԻأԴ֮
ͨĿڿⴵĺڷʱڷٽУȥһƬɲǣһ
ϧǶʩչ֣չʵ̫˵ţ̧ٵĺڷ֮͵һն
һն֮£ǺȻмʱݣ֮նһ϶϶ֵͬʱȥ֮죬ɲǴ͸϶Ǿ޴ͷ­ǰ̧һưȥ޴ͷ­üġ
ƣ쵭ڣ޴ͷ­ɲǣ͸ڣӰû˿̤ͷ­üĺֱȥ
˿̣ͷ­˺¡죬ۿɼ϶Ȼķѣ׵ı
䱬һɲָȴɫĹĻǹĻҵڲϵر£ȴǽ˿
ϣʯ䣬ӰǽڣһɶϢı¶ɣ
ؼһ̣ûгɵģٴںɢʹ˱仯Ϊ˶
ӵʱɫΪ巽ӡΪͷۣ֮ǰΪӡʹ̴ڣֱ޷ָһڲϵض񻯣ѾʼӰΪķӡ
Ϊ޷ƿǵ˸ոշ´Ȼ޷򿪣񡭡֮ɢ򿪲ѣ챣Īˡɽޣ꣬紨֮Ī֮㣬֮ɽ֮٣干ɰ֮ï޲У
챣磬ͣ˫Ŵ˻˵ÿһֵ˵ʱӡǶٵı任ֱŸ˵꣬ӡҲȫ꣬ǰһ֮£ʱǰȻ˾Ÿ޴֣
磡
Ÿ硱ɢɣϢһɺĵĸоڳֵͬʱ߷һӲ˲٣Ȼ챣֮Ѱ
Ļ֮ǰҲƳԼչ
ŵһָһжǵʯ䣬ֱ֮ȥû㣬˫ĿһǾŸһһ巽ӡĻϡ
ھŸӡµɲǣĻȻ䲻˸ۿɼٶȣȻģʧ⡣
ɢԭǾŸϣܵһϢ
巽ӡĻɢһ˲٣Ҳ͵̧ͷǻѪûɣȵģҲĻʧһ̣
Ļ˵ԷҪĲǷǡ
ɵȥѹƹĻ˿ɢڵٵɲǣ̧ͷʱſڣһһ
֮


 𶫻 593 ڤ
ûӶݣӵʲôطܱܿʲôʱĪ˵ڵ׷ɱӶ֮ѣⳡУûпܳɹߡ
ǽ٣ܲҲȥܿ˽ٲٲû˿֮ѹƣԷ
˵죡
žͲôһ˿ͿԸشֻУ
кξ壬ֻ֮־Ҳѣһ죬һվһսǹĻѹɢһ˲ĺ˷ˣ̺־̺̺һ
𣡣
ǿ죬нŲɵһ٣ȫ趯ͷǷĲֲ̺ƣ
ôٺ󣬵һĵġ˫ۣȥѾͣǿеĽⳡս
ٶȣҷʹ԰ȥһ߷һԿǶаڵУ
ͬʱĽ³һƬɫĻ𺣣ȼգܺɨǣ֮ȼգ·ֱӷڣˮơ
һּΪԵƣɫĻɢУֱһһ磬һ̣ûκ˿ͣ٣
̧һһ֮£˫Ŀ¶ɣ֮â뵽Ƕů֡
񡭡ƣڣ仰ﴫʱڵУм䣬ĺɫڣһɫĺۼȻ֣Щۼɫϸ˿֮£Ȼγһ޴ƣ
ƹճģһֻƣƣ
˿ǵʱɫĻɢУγɵľ޴֣֮͵İ죬֮죬ɲǼٽ
һĻԶԶȥһĶǵĻǻһֻư··죬ǻģǵ죡
յƣ֮ʱ٣ֻߵĻ𺣣˿϶𣬴ֱֱնȥһ
𺣵ؼļ£Ľ棬໥һɲ֮ܣĳǾ·ɨȥʹ⺣棬·һ޴С
кתԿǱĴأ
ܳɳҵԤϣ̫һ£յȻǻ𺣵ĳбѪӵ˼䣬ȻʧʱȻ̧𣬴һ˦徹ܿƵŵȥ
սɡ
ɾʱ˫ĿͫһӺɵģ˳Ĳ˺ɲǣȫһɻȻȼգ
ȫѪȼգΪȼգ統˾ȼѪеĶǿ֮ɳ֮Ϊ䣡
ɢֻǾ߱˴УչͨҪķ˾һҪʱ䣬ǿչҪǡ䣡
ȼѪ
˿ȼ£ͷڰײβ͵̧ͷ˫Ŀ¶һ֮£ɲǳ˵ǰһȭȥ
ȭͷµ˲䣬üͷһ̧𣬾ֱӵȣһӵȭͷȴǴ˵ϡ
ֻȭͷµɲǣϽ޷
˫ۣȥȻϲӣԽǲԽȤҪöԷ
ָоúܺã˿̲죬ÿһ£һƬƣճΪˮһ㡣
˺ʱ̧һưؿڣѪ˦졣
ǳ±䣬ɷ
ĿڣƲ㣬Ļϣ̳һƬǳǳǹ㣬˲ЩǹȻ٣ǳ׹䣬ʹ𶯼䣬һǿյɷȻĳܡ
ɷֵģʵʰǹ⽻ҫصͬʱһĻĻ棬ǻеǹŤһֱ졣
ȥʱǳ֮âǹ֮ۻңǱɷڣʹΪҪ̡
˫Ŀһɷٽһ˲ſɿڡ
ǳиԵĹ켣ǹ⣬Ҳҫĵطҵ֮˵Ϊǹ֮أΪںܣ
仰˵ÿһ³֣һķɳʧͻȫ˵ʱչɷͨɷȻʧӰǹһӣڣյǿգģ
һֹ򱻸ı䣬ʹͨǿֹ
޶ù֮ԺˡڻʲôͨʩչҿӵĲ㵽׶ѧʲô컺ȥɫƽ˵
Ŀɬŵ͵һҧ̧ڶͷ͵һģһ֮£ڵžž죬Ϊɢ֮ʱ˫̧һͼ
ǳ±䣬ɱ֮ʱģǿͻȻĲãǳһ֮һ³ҹĻ
³ֵһ˲ڵܣȻҲһһģһ¹Ӱ
ӰȫڣʹõĽŲһ٣̧ͷһĻϵ
Щͷ䣬ƤϾһѷ죬ѷĳ֣Ҳ¹ֱ˲䡣
˫Ŀһ̧һץ֮£ȻһɫĹâУɫĹâ˸䣬һɫĳû
˽ų߾Ŵ磬ϸ͸Ϣһϣ⽣ɢ·ڵĵطؼһнҪĤݣΪǽе۾
˽ֵһ˲ģ͵Ĵʹһ£ۣ㽣Ȼǿҵĸоѽǵģǡģ
ָоͻȻȴΪǿң⽣еһ֣
˿̣⽣˵У쿴ЦЦ̧Ŵ˼յ£һն
һն֮£˻Ϣȴյ£ֱӵĺȻͬǿҲȫѿһն죬һХ䣬ӭͷն£
ڤʱ˿̣ǵķûвյĳһƲڣһòΪŮԭһŹӣһ߿ս˿ȴۣĵеĽ
ԱߣһС˵ĻȴΪģŮӵĹƤͨͨУһҲŹ


 𶫻 594 ˣ
ڤ˼壬ڤ֮˽նĻ˳գ޾Ļ棬͸ޱ޾һƬ貵ǿգ
ǿգڣ֮գǣƯһΣͭŽϣ
ʶҲһΣɱ˾ʱ
ʱ˿̣ǿڣһ޴󣬲֪ӶԶǿڣһ˵ĺХﴫţҵķ䣬һȻɳǽǷŵնյһ͸Ļ͸͸һ谭ڷɳǿ
ֵһɲǣӰ١
أ֮ϣıԵе˿ǰһĽХٽ⽣ٶ֮죬ת۾٣
⽣ٽɲǣۣϣֱ£ڱĿһ˲Ȼĳһ磬Ȼת䣬Ӱ˿ڣΪ꣬ͷΪɫɫϣһ̣¶ˡϢ
һڴʱ춯أǽ磬˷û˿ֱֿ֮˺ѵǽ͸ֱڵ
ɽһĻȴõˣⳡս񣬵һεĴһ𾪣Ҫ֮ǰʱҪǿֹ
ۣ¶޷֮⣬ǽѾ͸磬ֱȴ֪ôģǱ羹µۣǴ͸ȥĽ˻
緽ŷʽһУʱ⵹
ˣ컹̫𾪣𾪵ģǴ˿̴ǻָڣһɡϢ
ϢϴϢǣϢһ˲ʶʧأ

ƽҲ˵ĻﴫڵͬʱڵڣһӰһֱ߳߳кںһӣɢ
¶ڵǰһ꣬һӵаͷ׷ͷϷ
ⲻܣڽɽûѣ㻹ڱӡ֮У㡭㲻ǰΪⲻ㣬ⲻⲻҪ緢һ㣬һɫ׼˺ܾúܾõļƻ֮޷ͻȻ飡
ⲻ·һȥٶֱȥϵһεģ¶һɱ֮ǰ֣ܳȴûҪɱ뷨Ҫҷ
ɱȴǼΪ
ⲻҪߵ·Ҳ׼ôʱ䣬һδζʧܣȴϣɹ
ⲻ㣡ŭ˲Ϣٽ̧䣬һָҪʺҪɱˣ
ɫƽĿŵٽһָٵɲǣ㣬ûȵָ£ȴ壬ǰһӵˣʱ⵹ת
ֱ仯ʹõ˫ĿʹĿеһΣ¶˾֣
ֵģ޷µĲƣֵģһڶǰһ֮һǸʱҪ˵ĺƽ٣
һκƽ٣ԣһοֲجΡҲƽ٣ŻöûлָԪԼ磬һ̤
ڵӱת˺һ˲ǰһ̧һָ˵üģһصȫ˵ɲǣ˫ĿһɢĽ⾹Ȼɢʹõһ̣û˽ķʱ̧ţݺݵ̤˵ϡ
һӵˣӼ۶ȥ˲Ϣ׷Ϻһӣٱͬʱһָ˵üģ֮󣬵һѪɫȴ͵ѹ
ɲҪƻҲȥҪʶȫ𣡡ָ̧ǰٽһ˲͵İȥ
һ֮£һµĲƣʱεѣǰ͵ȭ
շ
컺ڣһ߷ʩչһʽͨ˿ٴչɢǿҵİâǰâ֮Ⱦȫء
ִȭһָգȻģϣһ֡ɫ̫
ǰɫ̫ǳ׹䣬ʹ·ĺںаݣʹúˮɢһƬ԰ף
̫ɢâΪǿҵĹ⣡
ĩ
ֻ̧Ǵ˷ִİտ̣Ƿ
˿վڲԶɫƽ˫Ŀ͸ģһɾȻĮһ˿ĲᣬԼڼĹھŷ壬ź
ɽܡһһȥѰҡ
ʦˣûҵ㣬ź
ʦ֣ʦ֡ͬţҡһ
ӡʦ֡¶΢Цһ̣ɢ˻Ϣȼգȫȥƶ̧ʳָϣʣ˿
ⷢ˿ɱʣ޼֪֮ǰþһսΪľҪõˣҪ
ϧΪֻ̫࣬ǿˣ̫
ˣ̧֣˿Ȼȼȫ˿̶ϣǲһ㣬˿ϣⷢ˿ȼһһ˲ϱ
һΣֻһ˿ȴȵ껹ҪǿΪһΣں
ڹȥδеӣⷢ˿ȼвϵۣ˿ȫ£ԽԽǿҵĲ֮
գǰɫģǰɫӳһУڸУ޾İâŵһͺ˫ֵĽӽͨǿ֮
һ̣ʳָټۣصİâŵڵĵطȻ䣬һȥһָ٣
Ҳһ̣ɫĻϣƲڵŮɫأڳɣȴһҧ
ˣһκˣ˵ţ̧ɫ˲԰ףֳɫĹâ·ֱӰȥ
ɫûвŮҲûвڵһָһصΨţֵͬʱϷɳһ

Ϊӣѡĵ·㡭ôʧȥʶǰģһ
һ춯صĺⶫϣ˾þòɢ


 𶫻 595 췣
һƽ٣һ֣һ绪財
ķһɲǣһжĻ棬ʸ񣬿˲ѤǣĵУȥΪԶļ䡣
Բĺ棬һ̣³ʮ֮࣬Ǳ˵صɳ𣬳Ϊ޵İˡ
һ̣ǰɫģǰɫ⣬һ֮ײźˮ³£Եĺ޷ӿʹһƬˮΪ˰ݡ
ϣŮɫ԰ףӿڻϣڻļ£ɫ޾ѸٵԶȥ
ģֻôˡ֮飬ҵΪѹƵĺڤѣܷȥҪˡŮۣʧԶգ뿪Ƭ԰׵򣬷һǰֿ˴˿̺Ҫˡ
ȥƬİɫƣǰɫУǻڳĺ£ӵһѪ
ɫ԰ףͷϵĵ۹ѾѣϵĵҲǻѪɫһƬɱ
֮ǰһ˲ĸܵķһӱǶһһ𣬶ԿԼͨ
Ҳˣڷһɲǣָܵһյ٣һһ
ͨΪˣ໥ǿ˿Ҳ˺ܴĴۣϵĽѾ٣Ϊ壬Ѿ顣
˫Ŀ¶ɱ˼һ˦ܵİɫѸһΣֱǰȥ
ܸоմµǹ֮ˣѾԶȥ֪ܲ˭˿̶ԵԣɱҪ֮£ʶûȥᣬֱʶӦģ֮ۡ
Űɫʱһ۾Ϳգӵ˫ۻԣȴû׹أ£һ޴Ĺɶ󣬴˿̴֮д͵ĹâƣâԽǿңȻǺܿͻչͣ
һͿôͻһδӵǰʧǶȹһδ٣춼õǱԷַƻȥôԼпܣ缸ǰһѶʱѰҵԷ
ǻûһս֮ǰԴµҲ̫ϣҵ
֮ǰһս쿴ĽֽоٸԷʱ䣬һҪѹڻҪѣ
Ҫǣõ𶯣һĻҲ벻ȻǰѣⲻļƻȫԤƣ뵽Ĵ٣뵽ǿµĴ˵뵽һлڲõδݣһУɣβֲβη壡
˿ڿѾԣʧȥһսȴڱǹҪߵһĻ˫Ŀ¶⣬ȻǰһȥҪȥֹһеķ
ڴ˷Ѱ֮ǰû뵽һѲǱ֮ࡣ
ٸκλᣡ̧͵һӣһ֮£޵Ĳ죬·Ĵ󺣣ܵпռ䣬类һ㣬Ǻ£˰˷Ŀռ䣬뿪һд֮
ҿΡЦŲ֮ʱʧɲǼڵǹ֮ǰɾӳֵ˲䣬˫Ŀͫ͵ɫ¶޷֮⡣
ɫϳ֣Ϊ֮ˣѾ׷УǹϵĴ͹âûм٣ٵɲǣĿ֮âǹâ֮£ĿӣȻ͸
֮ɫ𾪣ΪԼķ£ԴȥģΨй֮ΨΪﵽعĲſȥһ㣡
ΪıҲ
ı޷٣ķΪϣ޷һ㣬˿ڿʧһ˲췢һŭ
֪޷ֹⳬԼΪ֮ĴͣˣɴΪأǷ·һ罵ٶӶԼļƻʹһζԵĽѣʹˡɢ
첻ģŭ˫ĿѪ˿Źɢȥһ˲ڻص
̺־־ɢʹ죬Ϊ֮һ
֮֮֮飬췣仰˵һ̣ϵ޳һ޴Уе¶ʹøԶ뵹̧ͷȥ䣡
ԶĻ֮ϣһƬģޱ޼ʣҲڴͭŽϡ
˿̣յкƬеĳ֣ҲɣһƬĻΪ͸˵¶һ޴Ŀ
޾һƬǿգǿ貣վǿ֮ؿܿУ⣬ڵľſǡ
ſǻܣذ㣬ʱ˿̣ڵصͬʱ紥ĳͨȻ䣬һϣͻȻģһǿȻǿɫΪϣɫĹâһ̣ǿܶӳһ¡
һ޷ݵĿֲϢϹ¶ͬʱǳΪһ޴ķ۳Ϲ⣬ʹϹҫʱһصǿյľ죬£Ϲ͵ļֱжȥɲǺ棬ʹתΪ֮һ٣ɫĹ˲䴩͸ֱȥ
ֲֿƣʹǿкܶ½֮ˣһ˲ȫ붨оѣ׷׿ֲ֮
֮ǣȻǰ裬ǡ֮صģǵְֻһɱһд֮뿪Ļ꣡
˿ѣܿһĻĻضɣΪͭŽ뿪ʱûпǴڡ
˵ǴŻϢɫԼٶȣֱӴ͸У˵ս֮ϣǿ޾ǿտȥʱ󣬿ȥ併٣СǵķΧǧ
Ǵ뿪Ƕ̾룬ǳĴͣôʧʵϻдڵĺۼ޷𣬵ϧһж巨󣬽ʹһı䡣
һͺսٵǿûȴɫĹȻ䣬͸գ֮ϣǧĺ֮ˮɲ
ͬǧﺣе飬һ˲ͨͨ
ˮɢǺ׵磬ԭĴ½ҲĽУΪ˷飬͸
ǣ֮


 𶫻 596 С
ǧĺˮʧǧĺ״سΪ飬һ޴ӣϣܵĺˮϹĳ£ƾ߱ԣҿʹһֱ˺ܾá
ڰУͷɢһﲻǰǹѾʧҲȻڡ
κ󣬵̧ͷɫ¶ķŭշһ춯ص˻
˻֮˷þòɢ
췣˷ԲǧһУȴûҵĺۼܿԸܵ췣֮Ӧãȴû
ʶȻɢɱ񣬺ɨأʶļޣҲĺۼ
ˣٴδӵʧ޷ҵ
ٷȴĽѣõ˿һվڰֱ·ĺˮϹɢȥµ³һЩ
ҲԶһգᱻٴҵһҵڴ˷ģϧһдۡ٣ۣɫȴʼɢȥֱתԶգһȥ

ɫģģǿҪӽʱĹâϣȣƳ˺飬ȴû̫ķ罫ߡ
𻨵㣬ⲻķɢȥֻķΧš
ЦƬӵĲԶʱ͸ּ䣬ԿһƬɢᡣ
н˼ҵӣ𻨵Դ
кܶɽʹ￴·ƫƧ˲࣬һͨƬĵ·ϣΨһЩѹĺۼǳǳĴš
ǲǰŸոɣģϺŢ棬ᷢһֶصζ
Ƭ˿һ꣬ǲ·һЩҶϣĿּҶӸǲסգ֪Щʲô
ɫЩ԰ף԰׵ȴԵú㣬Ͳֻʮӣ·ڲסϣ˿˺󣬱øеʡ
ֻӿǵ˿̿ǹϣյۣȴǼΪ鶯
ĬĬؿ죬һЩݣ˫ֵİŪƳһС˵ӣһʶΪɿ죬֪ڿʲô죬ǰƣԼ֪
ãһŲϴԶŽŲ֮ͯĶС
ʣ磬ʣ硭ﺰؼ
һŮӵ͸һɴ棬ûб쳾Ⱦûб˼ӣһͯΡ
һ˾СŮͬܶಹ·С裬ӲƯһ̥ǣ˫ĿԺ̥ǵĻһܿɰŮӡ
Ůӵջ˿յĿ⣬¶һ˿ĵ΢Цӵ𣬿ǴӲԶСŮ
ܣŢ˹ȥڣСŮĿ͸һ簮
ʣ磬˺óԵģСϲԵɽҩأ㡣СŮܵߣЦ˵̧С֣Ű·ճŵҶĵ
СŮͷЦ֣һȥ
ʣ磬Ϊʲôﰡ˹ҲûʲôˡСŮգգ۾֣һԺʵ
ЦЦû˵ֻ̧ͷһգĿһĨ˿Ĳɣ
ֱ߳Ƭӣ۾ɣᣬˣΨĵ̾Ϣܱ޸ܣʹձʣһӾ˲٣Ƴˡ
Ƭ᲻̫ԶҲһʱ䣬ŮȻżȥɽҩ˹ȥ
һ·ϣһЩͲĺͯǣ໥ˣö˺ЩͯмϷŪ
СʲôóԵİ
ǰСϴβ˵һûв·ô
ֵŮͷнӲܿͻָɻǵͷҪ뿪Զһͨᣬļҡ
ⲻһ䣬ΪûѪ֮ףֻ֮ܳΪһˡ
ЩͯŮüͷŮץ֣ɫİٴ̾ϢĬĬظżȥ
ˣҰѹʣлˣǿԿŮĵЦţƿţ˽ȥ
棬߽ᣬһ޽ķӣֻ䣬߽ʱԵһڴ
ʣȥˣм¾ûˣ࿴ҲáŻǷ߳һӡ
ϲɣأɫӣ߳ʱ꣬¶΢ЦӲߣҲǿ׳Ψ˫֣һֺĸо˫ǰ̺ۣһ̺ۼ˫ֵĺܶλãָϣˡ
Ҵ˿̣һ۾Ϳϵİ̺ۣԶһЩˡ
߳ģһˣ⸾Ƥֲڣȴܿԭֻ̫ľʹԭͣ˿ж룬Цſꡣ
⺢ӣСȥԷͲ֪ÿζҪڲſϻؼңӻ飬ˡ
¶ܰ΢Цǰ⸾нӹ룬Ŀڡ
û¡
ˣһԵɽҩżүүʱ༸żһЩɽҩ˵Ҫͳ̲һӡǸ˴ȰĿһԻĲεŮһ˹ȥ
һٲʢͣЩɽҩģڼһЩӵ֭СЦصͨļͥ˵ĴȰӵºͣܰ
꿴ǣͬ¶΢ЦЦǷθлһˣǸлǸСŮӡ
һǰǱŮɽ֣ΪժȡõĲͬʱɽ䷢֣˼УӴˡ
һãýСΪĳ󣬿ǿɰЦ鶯˫ۣһֱ䣬ڻУһСԼһ·
һףʵܺһˣһƶ࣬ƣΨбƵĲżǴͯǵߡ
һĸףһŮӣɷ򣬰ŮңҲͬˣ㹻ĸ

һǰůļʱһΪɢȴûʧڣһսƱ£˲Ҫʱſȫָ


 𶫻 597 ż
ڵһսڻǰó֮Сǣ˻ֻǣС߳˯ɽҲ뵽˴ڣһУĻָš
ӣ֪ΪΣûлص꣬Ǳ꣬ͷǱ丸˲ӭĳ֣ò֭ɫȾ˺ڡ
һܰ޷ǣΪеůϲϲǸСãϲƲżĸף衣
иҪҪȥߣҪȥѰʦʦ֣ҪԼӵǿֻſһʱⱻĴ٣Ϊ֮٣
̫õΪܻܿһˣѣΪ졭ʱп١
һƽܡů㡣
ɽҩãŵֹһεһ뷨һ죬Լҵʦʦ֣Ƕȫһ¶ɢôԲȥѰδֻҪﻹڣֻҪܻůУƽһһӣ󣬿ˣãǸʱ򣬻á
һãϣ¶΢Ц
ʣ磬ЦʲôءСʹһɽҩ˵۾ģ
ʣ֣⻧˼ΪģǸʱƺأÿʱȥǸǰĲǺ岻ãһС
ֲȴ̺˼˵ů飬ǹһЩúܴӴ˽ĺ塣
ʣʣԸԵĶҲߡ
룬СԺ󳤴ˣˣʣҪ׼һʲôļױСͷڡ
ߣͱҴ꣬⸱Ҳ룬Ժ糤ˣȢδɩӣӦ׼ʲôءСӣѧ˵
СĵǰԶŮ໥˿˱˴Ŀе΢Цеܰ
һ˵ůٺ죬Ҳ飬Ǵ˿ˮ£ɢȣһƬ꺮ʱҲ벻ļҡ
ˮ֪ʱ˵Ĵأ֮ǻˮƾ߱һʱ䳤ˣ̲ס⡣
СԵıģСӣĵﻹиЦЦ˵Żʱ˯ֱӵĻǴ΢Ц˯ˡ
͵ĿŻãؽ䱧͵˷СϣΪ˱Ӻ󣬿˯С̥ǣԸܵڳɳоЩ
ܶ£û˺棬Լˣܵ۸ɻصʱȥϵᣬ¶΢Цõǡ
κγĻ飬ϲǣҲΪǸֻһδε˺Уѡܡ
硭˿̳˯УСૣϵЦݸΪɰˣ븸ĸ֮⣬ֵˡ
СģС˯˺߳˷䣬ԽӵĴˣʱʱƴСĸף£߷ŲٴСһɫҲͬĲҶմˮš
Сĸףʰŷ룬󣬴ȰЦЦ
˯ˣ
˵ͷʰ˷롣
⺢ӣˣҲȥ˯ɣɫҪһҹ
û£ҲۡЦҡͷ
⸾˿̾һһǰŮ걳ʱ룬ôƯĺӣһҵĸĸý䶪
һڿ죬ʱĿе֮⣬⸾ѾԼĺӡ
ֱһЩһƬʱСƱѣǸæȥ˼䣬С˯ˡ
ĬĬߵӵߣˮĺ棬֮תͷԼһĸףרעƲ֪ԼĵеĲ߱һ㣬вϵı£ΪżĳΡ
ͬɫĲݣʱڣʹżֻݺܶ඼ǱԵģƽʱҲûʲôӵרע붯ԵݻƵʹ
˺۵˫֣Ȼһż˵ĺۼ
ţһ̵Сĸף˾߱һϢɻǷˣż·
עӣһһϦһꡭѺ󣬴ΪͥеһԱʱϲȥС׵ıơ
ÿһɵżϣƺĺۼڣʱĳԽԽ࣬ȴôһɴڸǣʹһС
ΪԺǺɫľϣڵĻ
ѧôˣע£֪ʲôʱѾЩˣʱӦǻƻ裬ԼĻҹǰĵ
̧ͷߺ¶΢ЦеĲżһ䡣
һ£ӻȡʱǹƵСˣݸСĸס
ҡоȱһЩʲôüͷ
Сĸ׽ӹСˣЦЦ
κһֻҪǴڵģͻ߱ǲľżҲҪģҲ̫׸ôһָоɣϾһӵż
ûڡСĸ
ô߱ʵ
ȥҪƵӣűԭ͡һӣֻżǺӵ״ŮСкǡСĸ硣
Сһ磬˵ʮ꣬ڰǰﲻ̫ԶаڣȡΪ˵ӡ
һ꣬Ѷȫޡ
ĬúһԵݣҪʱȻ˫Ŀ΢ɲһ̧ͷĿбء
һԵСȻû˿̾УڱţƬ̺꣬ȴǽɢ˸ĺģӰԶĻ
Ŷ˵ˮϣ̳Ϊ˺ˤ䣬Ǳɫڣڰ쿴˴Ŀġ
塭ɫƽǶвϵǵķСһڵᣡ


 𶫻 598 
أһȦȦڣ壬ص飬Ҳʹһڡ
ԶӰĻƻУԽӵĽӽ٣һɺɢ⺮ɢ֮£䣬ӵ
յʱʧ·⺮ȥ˺ҹԸ
ΨˮǰĽŲҹ･С׵ĶУӣʶ̧ͷ
ģݵӰУ֮ǰԼǰ
ǡСĸ׶һ£ҪվʱЩæסĿٵĶˡ
ܿ˵ĵûɱĻ֮˵Ҫӣ׾١
ˣȻ֮ʱܵ¶һٴκСĸױϾֻһˣһ֮£ɫ̲԰Ȼ˰ǰԼҵĳҲһҹ֮˴ߡ
ͬʱǴ˵Щʹ¶½ͬʱǴ뵽˷ó˯Сĸף˯оѡ
˫Ŀ΢ɲһ֮Ϊȫʢ֮ʱһָͿɴΪڻĻָ֮У֪ҪʲôʱȫĴﵽ۷壬ɼָһɵΪҪɱˣҲѡ
ʦܣݵĺˣҲλڣͬһۣƶ䷽ŵĻЩϲ
λ˼ң´ϲĳӣҲĺתͷŵСһۣҲɨȴû⡣
˵ʱͷϵĺȡ£¶һ԰ףԼĪʮòѰΨ˫ĿɫĹâ֡
СĸӲǱţǴ˿̾ͻᱻ⺮ĵ£´ϲʱһ
ǡϲҵĳӣСĸ£֪׷ʲôǴӶԷܵһ˿˵Ĵʹ
´ϲˣشС׵ģ֮ˣ仰ڵɲǣС׶е˲䣬һɢȥʹ·һӲ˲٣ˮĿ£׹ڣֲˡ
ʱˤСĸ߳ʱ仰˹ȥ
СһԣĿݵĺˣĶ߻ڻص֮ǰС˿ʧȥ˻꣬ɫĲ԰ףһУ԰ˡ
˼ңʦ죬ԳϲΪӣǰʦҶ˷Գ֮ʦ֣ǰ֪ͨҲǺ˳ڣ˵󣬴ӻȡһ¡
ǳʦЩܵĲҵʿãǷ˵ǵһЩ
Ҳ֮˵Ļﾡƽɫȴи֮̾⣬СһʱĿһ֮ˣʼնĮ
ллллɣϲСĸᣬҪȥʿ£ȴҲ֮˻
ŷһУɫϿ˿ߣȴǺΪһţٻĳһӵר˸֪ס
飬ǲܵģǡ֮ʲô֮
Сĸףͷһ۴վСһԹȥĸףһ֮ǰܰ˿ج£ˡ
һӰɣŮޡҲ֮ˣĿٴϣĿ磬һֿ֮С
ǲ˽СһҵϸûȥСĸҲûкκȥ˵Ĭ
Գ֮ǼУٳһӣ˼һΪӣгʦ֮ϲ˼ˣʱ䣬ѡðа֮ˣʱ˳㽫ߡҲĺ˻ڣ˵꣬Сһңתȥ
һͬţǳСЦЦ֮ȥ
ˮˣĻڣӰģʧΨԿ˻磬նȥ
˵аڣһڿڶһƵɽ壬Ψеʱſڡ
аڵӣȴȥȻǻصɽţ֮ǰĻķ϶ɽҪ֮£ֻ˳νԳϵҪѡ
ԣǸʱ䣬ָһ˽ߣȻһͯӰ죬Ȼʱ˵˳ִ߾ǡ
˵һμ򵥵ĴɶСһҶԣǸݲǾܾجġ
Ǹովɥ֮ʹҪһӣ飬ʵһˣһκƽ١
СĸײٱżȷˣŰˣӵǰĬĬᡣ
Сĸף˿ҲѣĿǰɷ򣬿
ĬĬվԱߣɫӣܸܵһ˵İ˵
Сûпޣҧ´ͷ
óߡǸӣСĸףĬĬƲ˵СĴʹ类ֻǡûа취ȥ
졭ҹ·뿪СĸһҧԼŮϵĿڡ
ûõģ˵飬ǾǶԶҪҵǣסǸʱ򣬴ŭˣһҶҪܵͷȥɣҰ˵ɡСૣƺһӳ˺ܶࡣ
ܻһҲܺһһҳԭ򣡡Сסȭͷۡ
ȥɡһ˵İУĿ⿴꣬ǻҲһ
һ˵ĶУСۡ
Сĸһ㶣ʱɫ¶ɡ
ûйϵģӣҲߣ뿪Сĸ̿ڡ
Сĸĸף¶΢Ц˺󼸲λ˹
֮ΪһҵůһټġûСȥɡ
ҴСûеֻһ󣬿񡭡ˣҸܵܰ뿪Ҫ£Ҫչ˺õİɣǵġ
ʣ磬ҡСſڣȴ֪˵Щʲô۽ˮ
Ѷȥǰ򸾶ˣǵӣļһʱ䲻˵ůھŷ岻ͬɽһ


 𶫻 599 ݽ
꣬졣
Ĵ꣬ϴˢ˴أˤ˹𻨣ʹôһƬʪʹüҼһ˳ҹ˯ıӣĨȥҲˡ
ڱӡ
Ի⣬̫ԶΨżͣʱŻвٺͯŽܳͣĵЦ
ʱСǻⲻ̫ԶĵطһʲôС
ÿʱ΢ЦСһˣɰĺͯ뵽Լͯꡣ
죬СһģǰˣǳĬҪһ˼ѵǲ֪ѡ
ҲһůڣΪļͥô⽫һҪѡ⣬ϾĺԼŮ֮ѡô
С׳ĬİͬĬǵĿС֮ƶСϵ̥ǣ䵥ӣۡ
ǵĿʱǲ԰׵ӣĿ뽫ǵǵ飬򸾶˵ģٴ˴ʹ
죬ѡ֮ʱ
˵żҪɵҪһʲô˼ſԽ赽ż档Сĸףʵ
Ǿа֮뿪ĵ죬ŲС׵ǰͷ
ҪжġֻĴ˸жſԱƳ߱żСĸ͵˵ţֻĿеĸӣȴȥʱβ
ǰżûϲʱ޵˵һ߱żСĸףһǰԳƵԴǺȻû˿⣬˵仰ʱһ
ǴһᣬУϵض˺ܶĽᣬֱϿȥʮ
ûкɻǰһвˣвһС䣬ֻмٵӣʷȴƾá
ҴСûʣֻΪһˣҵĸףүүǸʷ㡣Сĸ¶΢Цɫ׷䡣
Ҳ֪ʷ޷֮ҪĹֻһøԲ䲻ͬķȥ¼ʷ
вĴкܹϣʲôʱѾû֪Ӳʷ¼ķԿⲻٵġ
Ϊּ¼ķǲݽ£òͬĲݣͬĽᣬ¼ʷ˿京壬Ψ֮ˣſԶ
һʷ㣬ֻǡĺƽ٣˵ɢʹһжˣסֻһˣûգҪ棬ܼѡ
һݽᣬЩĲݽᣬԱƳżСĸףڻʱ˫ûͣ٣һֱڱƣ˿ŻĽгһżСˡ
С˵ӣΪƣ
СԶʮŸݽɣҰѶĶʮžף¼ݽͬżʱҸһóʱҲˣڣ㡣Сĸװеżݸ
ݽ¡һ˵ּ¼ʷķ˻ϳĲ䣬û˵ļ¼ߣ˵ʷһƺ
óʷ㣬ӦtףսƵһְ
ӹżżɲǣ˫͵һĸܵż̺һܵʶָһЩѿ
̺ףһůȫ
̧ͷĿһСĸףΪ϶ԷǾ߱Ϊ֮ˣֻһͨķˣˣڿż󣬱ضΪԾ߱Ϊ֮˵֡
ǲɣףƵĥ£վʱǲȻµѹȫ
һˣһͨͨˣбƳż֮߱ǰС׵Щż˵٣ÿһ̺΢𺳣еȴɢΪһ˿ĺۼ
ǲݽйأҪǡܼ⣬ܼ֣˫ָݽʹô¶УΪһףףֻ̺ҪûȥôףͻԶĴڡʱһĵдʱ˿нһ
ⶼǶĳļɣΪ޹أκζ޹أΨ
֮ԱƵĲ߱Ϊ㲻ݽ£ɣҽ㡭統ѧᣬҲȤϲõοСĸ״ЦЦһݸԼּһ
ݽ£ǺܹϵķҲ̫ȫ棬ֻܼ¼һЩ򵥵飬ÿһᶼвͬÿһҪҪ¼顣
ҼǵõҰֺ˵ʱ˵ġ
ݽҲãҲãҪ۾ȥȥȥܣصģǴ
ȥÿһڴʱĸоҲ˵壬ûֵʱǵǾķȥ¼ǵеһССĸһ˵ţһߴ߰˸ᡣ
ʱţת۾գһֱֲݽ֮УŸײϵѧţСĸȻһܺõĽߣܶʱֻǸо޷Դı
аٵͷʱСĸ״ʱڳĬˣʱĿ⣬ҲǸռ˶
СĸףҲ
꣬ͣ˼һһεǻֱҹڻص
СŴ꣬ʱ˯š
һ߰˸ĲǸ˯ǰģӵѧϰݽ»Щģر
˿ǲϵĽᣬԼĹȥ
Сһ䣬ⲻǺܸԣļͥ˵ÿһӶжԵķ䡣
ȳƵĺһʱ䣬תͷС˯СŮ¶΢Ц
ֻСŮڳ˯۽µᣬ૵΢ЦΪ簮
硭ʣ硭㲻ҪȥСԵġҴǡ
Զһ𡭡
ģϾǰֻǸոճûãֻ֪֮Լһ˵š
֮⣬ǿհ׵ģĳ֣հ׽ӡӰԣĸ
õһ˰ʣ磬һֱֵһ
ȥС۽ǵᣬĿ¶һĨᶨ뿴ְͥˣҪһˣʼտ֡
СʣӦ㣬һػһҡֱսᣡ


 𶫻 600 
ʱܿ߹аʱģһ졣
һҹа֮˾ͻᵽСеһаڣԳ֮
峿ʱͣˣһʱٵĹУһЩĨȥˮյҶϣա
ʵģûƣȽϣȻͬ
峿⻹Ǻͣϣƿɢĳʪ˷ůĸо
ֻӵĹ𻨣󶼳Ϊĵ׺ʹҲ߱˻㣬֮ںķҷһд
һֱգû֪ʲôԼҲ֪Լڿʲô˫ĻģȴǳĬĬתɬ壬ʹָһΪš
ΪĻָҪм˺ܶ࣬ʵ̫أӸǱģйش£ϵʼûõһ𰸡
״̬ʹõѰҲԼ
ΪλΪܴԵĴаѣֻǵûǰõԼģضǸˡ
ꡭ˷Ϊָ󣬰ǰҪģ꣡ૣһŽᣬһһᣬձƳһż
ݽ£Ե˵ľ񣬶۳ף˾߱Ϊ֮ȥôǿ󣬽࣡
ݽ£ӦһӦ롭йأС˵ݽʱһӳ֮¡
ǰѶһ˵䣬ڲݽô֮ˣƳһżǷ񡭡չһ䣡
ͷǴ˵ĴڣҲǺܴ󣬶ǿ߶ԣǿԺԵġ
ݽ֮չĻ˫ĿһͷеĲݽᣬĬ
һʱ䣬ˣʱȣ͸ּɢϣŲ⴫Ŀջأ˹ȥ
СĬĬվǰ
ʣ磬㲻ȥڡ
ȥ˻Ǽҵ飬ȥСҧ´͸ᶨ
ԱߡЦЦߵĵطڳһЩҶǸɾģС
СѾͷűӣߺſҪ˵ЩʲôʱЦſ˿
ȥĻȥҲһô
ǿɲһҡұȥ˵أʣ磬һκô
˵ˣһᡣСͷĴϣգ˵
Сһ£ҲϣһգյţԼΡ
ʣ磬˵ж󰡡
ܴ󡣡
ǡ쵽жߣ
ܸߡ
ߣˣ㣬ʣ磬˵պ棬ʲô
Ĭһ£죬ڡ
յĺ棬һƬС
кأС˺棬գգ۾׷ʵ
к棬һƬǿգǺܶǳкܶƯĴءૣۿġ
ʲôطСȻǵһ˵ϾǺӣĿģǱĻԽӵĺ
һ硣˫Ŀкâһ˵
һ硭ҲһôСͣĻ¶üͷ
Ҳ֪չֻһ죬Ҫȥ磬ʲôӣʲôͬƽ˵ɫеִţǴ˿СɫһĻסֱŻס
սŻƻĵ˳죬ʹôط·ҲȾһӳĹ⣬һֱʱСԼĿڣվ
ʣ磬ʽĸ㣬㲻ȥҵ飡ϱߵң㡭ǵҪչ˵СŶδĺ£ڡ
ĺȥôûĻվСڣһɣСĶУɫã
ҡҲȥҪŰְ裬һӣҲȥһԶһ𡣡
Сͷ֣ȥ
֮߳ʱСɫָһº̴ѿ˺󼸲˫
ʣ磬ƽʱôᣬҪǷƢǺģ㡭㲻ȥССӺʹƵģڿЦ
úúãҲȥ˰ɡ
ģСһ⻰̿ڡ
ġЦ˵
ô˵Сŷǰס֣һһģżлȥֻɫδĿ־뺦£ȴ޷εģװĿ֣СѧģҲȻȻı¶
һҹûꡣ
һҹСһҵصСֵЦֻЦЩСĸ׳ĬɫаˣСĸףתͷʱȥᡣ
ʣԵ㣬СĸΪһЩˣɫ¶ģǸӡ
ôһˣɷһֱûгԵģҲСܿģֻһˣڳһˡ
ǲζƷƷҶһҩݣÿ԰񣬿˻˯ǳԵĶˣ˲֪˯š
İ̾ܲһ˵뷨վԼȥһδ֪Լĵ˯һʱС᲻ˡ
򸾶֮䣬Ҳִգǻѡǻʹǻڣһ̣ôġ
һͽʱվСһˣһݣٶû˿ĻӦΪ˿̵СѾۣ˯˹ȥĸĸҲˡ
Ϊ˵ָֻһɣҲһˣڲ֪˯£Լҩݵá
ŵصǵķ䣬ΪǸ˱Ӻͷ˰ɫķ򸾣ɫ̧ͣ˵ĶͷĵһָͳһЩʹ򸾶˵壬δָ٣Ǽ
Сطķǰ˯ĺӣĶߣٴλصıԼɽһĻ
ããַСϵ̥ǴƬ̧̺ʱСŮϵ̥ǣ˺ܶࡣ
Ϊ˱ӣ߳˷䣬͵ʰһ£ˮϴɾӣÿһطһһϤĵطɫ¶˲ᡣ


 𶫻 601 аڣ
Ǿҵİְ衭ˡ
ãҪ֡ĿԺһĻĻܰļ䣬ֿ
һļͥÿһ˶ʱȥǸԣѰ˼ңů
һУվãת£ȴǽҹˣ١
ҹٽҹ꣬յ֮ڴأʹҹڣʹɫƶһ
ܾܺΨСĸ˯ʱУͬܰ
ۣ֮󣬵˫ĿʱǰĺҹХƬ̺ǰ٣ǰˡ
ɫЩ԰ףֺĿֱϣû˵Ŀʱһ˺Ȼ̧Ųһ֮˴ߴ
ûȥ˫ڣȴǶһĨ˲ɱ
ǸҶһľٶôǴ˿ΪָֻһɣҲ֣ʧȥΪҲҪˣնɱڴˡ
̤аڵӣδгľٶ߹зڳڿЩҩݵҶӣɫЩŹֵ߳ʱͷһۣһ˵Ķߵ˵˼䡣
ССʲô֡ǰСһĮаڵӣϸĿۣڡ
աƽ˵
գۣǴţ£û̫໰˵֮˴һ˦һɷ˻磬ֱնȥ
ǵĵȥû˵κ˵ע⣬Сһһڳ˯֪ǵĺƽ٣Ѿɢˡ
ϣаڵӼҸ£·ĴԽԽԶǾסһĵطʧĿУǸůһˣҲԶȥ˼ۡ
˴أһˣҲŲǹ𻨵㡭
аڡڱĿһ˲һĨۡ
ǶĴ½ĶĴ½аռ֮
֮ҪһΪ˽ҷһߣҪҶⶫĴ½϶õս
ףģԶĴ½֮аڵǿߣҲǿߵģ䱾µǿ
аڣⶫĴ½֮ĴаΪţͳһĳƺ
Ĵŷֱаڣаڣаڣ֮ϵģаڣ
ĴаΪףΪڵаɼٺ󣬺ɨ˷Ϊ˶֮ǿ
ǽĴ½岿䣬ʹʹ֮ˣʱ£аͬΪаڵӣ
Ĵ½֮ĵ̹գĵĴţаڵḷ́Ũޱȣھ֮Ϲ˴Ŀģ
µںһЩҲ˷
ֺ̣ǿߵı־ΨΪԲǴﵽʶʱſɳֵϢ֮ں£ǿ̣֮
˿ڿСһڴ䲢ǺԶĵطһƵɽɽƣһƬģΨȫʱſԶ
һǧɷΧḷ́ɽӣ֮ʱ͸һĪѹʹһп֮ˣ𶯡
ɽϣʯһƬУкˮȪ˳ɽʣһɭ䣬Թĸоɽɢ
Ĵаڵаڣɽڣ
һ˸˲ͬɫĴ󷫣ɽϺܶλôڣǷʱ˻𴫳͸޾ʹ밧Թʱþòɢ
ɫĴɽĽǵĴֲɽֳ㣬ߵһֻܿ󲿷ֶ˺
ɽмķΧһɫĹвƴ붼գһ߾߷ɵĺǣвǻʱȥʳ
ϣĳ¶һɭе֣˿粢ٽһҸ¼ŵģ
ɭȻɽ壬ǹ¹ŵĴʬ壬ɽɭа֮
СӣаˣҪĵҲȥʮıɽ˵ȥݶˮͿֱӳΪаڵĵӣպзɻڴ֮գĪҪҶ˰
ҿҪһ䣬аڣײҪִǼΪᳫŵڶÿһӣеɱ¾󣡡һһˣɭĻ
ɫ糣ֻ糣˿ȥҲǲ԰׵ģΪķɫǲ̬Ĳ԰ס
аڡǶûвУ¶һĨɭЦɱ¾֮֮࣬ˣûȽϡ
ĵ֪а֮ңǡҡ


 𶫻 602 
аԹƣʹԶȥһЩһƬģйǺصǼõһ֮ˣ𶯡
ĶˣɽǰҲˣʱͲ԰׵ɫǶԴ˵صĿ־壬ҲԳĬûʲô֮
Ƕ˼ۼ䣬аɽ⻷˼Ȧֱɽ¶ȥ£̤һɽ⣬Ǿ޴ɽҲǺɫ͸һɭ֮еͬʱԩ껷ܣһҪ߹ȥ㡣
Ǵ֮ˣɫ糣ЩԹ̤֮꣬ɽź󣬳ǰһֱͨɽɽ״
ɽĺɫÿһ񶼼Ϊ͸ɭɭͬʱԹ֮֮
·̤뵽аڣСӣûЩ˻𣿡ˣһۣƤЦЦ˵
ɿ֣ԼȥĻ㻹û߳ͻᱻ˵صЩԩקţΪеһԱһаڵӣ俪ʱͻȻ̧֮ǰ͵һӡ
һУȴɽ֮·ʱͬһȴˡ֮ӰЩӰŮ٣һҪôڣҪôѪ·˻𣬲Ƕˣɫʱ
ɽԣԩ꣬һ֣ҪץˣҪקһ㡣
ӭаڣ֪ʲôǵʲôǿֲǴ˵صаڵӣ໥Цţ󲽼˳ɽ׶ȥһ·߹ܵԹ֮һٵıܿƶ˺ηӡ
ҿ˿ôһЩԩ꣬㲻Ǽаڵٽ󣬾ļУӺȻѿҲԸȥ
˵ЩɽֵЩԩ꣬˿һ˵ٽƿʲôǿֲĴڣȫˡ
ʦ֣ЩԩЩԾһصɽţǲӣаڵĶ֮üڡ
ûˣǲаߣһ˶ϡֻǵŵЩʱǲŻµıܿ񡭡ӣҲΪɻ
˰˼⣬Уǰи죬ֱɽжΣһ·Ĭɽ壬ɽϵɫĴЩϵŵһӰ
ʱɹһЩ磬ҲĿ
֮ˣΪοɡģаڴڵɻ
ǰʱûãɽײԶһߵĴ󺺣һ޴𣬴ɽһ£û̧߳ȡһЩɢЩϣȻһƺʱ̱Щԩһ˶ϣɡ
ɫ̺ۣĿģ˿ʱҲšˣһЦһЦ֮£Щ̺ҲŤ죬ͬʱЦ
ǿֲ
šˣȻڿЦݺҲǺܲӦæվһԣó˵·
ɽʦ֡˹ıȭ
Ǵٽʱ˫ۣһ˫ͫڴ˺âۣʱ䳤ˣּΪĸо
ô˸šʱִ¨ץһ⣬ԱߣЩԩ겻һеɡ
ɽʦ֣ԳҶɽʱصĳ¼֮ˣǳ´ϲʦܵĵܵܡǼӣ̿ڡ
´ϲǴбۣɫ¶һĨ죬Цʱִץһ⣬ݸ
ԭǳʦܣûʲôˡһԵšڿһĻ¶Ľ֮⡣
һӹ⣬Ǵ󺺱ȭһݡ
лɽʦ֡
лˣιʳһԩ꣬ԩȥΪһ飬ΨŵӲſӵУ˿ɵòҪúϧ죬л١ǴɭЦЦšˣɽȥ
ֱԶȥӵĿеϣӣҲ˫Ŀһ¡
Ȼ˵ɫЦһа֮˲аǲڶԼոյۿһĻ㡣
ɽմ֮͸Լ⣬Ȼ˳´ϲֺʱɫƶ´ϲЩ϶
⿴͸ԼһʵϣԼû˿Ϊֻһʮ꣬ô̰֮£š˵ɫҪ»ˡ
´ϲСĸ磬аڣ㵽׳ʲô飬ճָҪ٣Ϊڵɽմ󺺣Ҫҽơҡͷûš˵Щʲôеݸ˼Լӡ
ʦ֣Ҳûʲôãʦ¡
ӴЦЦº󣬿һһۣĿзһĨ⣬˿ɢʱһ˿͡
ʦССͣȡᣬ俪ڡ
λʦ֣λɽʦǣʵ
ڵӣҵڣһǵãڵӲڶڵӣҪСģΪڵɱû£ڵӣˡƿǿķϣһ䡣
״̬СԼ۸ͲˣҲ̸ŵǡŶɽϵļۣһ·ֿ˼߹аڵӣЩ˵ɭĬ߹ʱֻš˲ϵذݼɴ˿Կ˵ĵλʵڲߡ
ҲжϳνԳϣаҲѰ
Ƭ̺š˴ɽж뿪ԱһС·ȥԶԶأܿһ޴ɽš
аڣţ棬Լ۴߹ɽźҶ˻ὫԳİţͲҶ˿֪ˡ
Тǿķϣһ䣬аڵɣҪȥаڽݣıѪתаʮ̤룬Ψһ˿ɻɭЦЦٿڡ
֮ˣǾѻģ´ϲټйԳϵЩţ϶ձɡ
ʱɽԽӵĽӽɽʱ̿ɽϣһ޴ߡ
оӣ˫۶ˣʱԺɨһɡ
֮֮࣬˿̾ܲɽţµβȴԶ


 𶫻 603 Գ
ͨҲڣɽһɫĻױϳһװεĵ׺˿ĶˣһɷϢ棬Եĸоаšɫ̹
Σݼɽʥޡ
ѮݼɽʥޡǶæȭɽɫߣȭһݡ
Ҳʱ򣬱δҸɿûȥᡣ
Ǿ޴оӣĿšɨϣҲߣΪûлָоڣ߸ɵѹʵϺܵжϣֻһкڵްˡ
޾ѾΪ˵ΪָһָͿɽ
߿˲䣬ͻȻȻƶšۻٶȣֱӵĴɽ̽ӣ˶ͷ­Ȼǰ⣬о³Ҫ㡣
ͻȻһĻšһ㶺ɫ仯׷˺󼸲ȥ赲߰㡣
ǿԳϿɽߣҲǿǰ˵ҪԳϣȴʵûҪΪ˵˵Ϊǳʥ
վԭأû˺ɫҲ糣˫ȴһĨǰԼߣڡ

һһԵŶۣǴаڣÿһڿʱᾴηûһ˲˵һ֡
Ǵ˿̵Ǹо֮ǰԵķ绻һ˰㡣
޷ţڴģ˵һֺ󣬾һеһЩо³Ƶ࣬˫أԽԽŶ˵ĿɿڴУ߾»صɽϡ
ɫƽܾ߱Ϊޣԣ˵һֻѰ߸ܣһҲ𶯵ɷ
ɷĸоǰС֮ˣǼ򵥣ʶ˺
š˵У̧ŲɽȥֱߵŶԺŲһ٣ڡ
߰ɡ
Ŷ˿ɫ̹Ź߼뿪ɽţ̤аڣ˻޷һĻʼǻ
Ŀ⣬ҲЩɲˣ̬ϣҲ֮ǰ˲١
һ·šľɣĬʱֱаɽжε֮أƹһЩںڵĴ󣬳ǰһΪƫƧԺӡ
ԺӿɽңôɫᣬܼΪһѹ֮лư˷Ժſڣ
ɽ·ϵĵ࣬ͬԹڣʹԺӿΪɭˡ
Ϸаɽɢ֮أһʹô˵سǲʹ˵ĸоΪ
Ժ⣬šͣ½ŲԺӱȭһݡ
ΣݼԳϡ
ѮݼԳϣ¼ҵѵ˾ǳʦܵĵܵܣաš˹İ̧ͷ
˫ĿһҲͷȭһݡ
ԼİΣû̫ĵģǿУĻԲ֮ˣǻָҲս֮
˵Ϊָֻһɣһй۲Լ壬ȴǷԼȫǻڣֻȾ˳˵ˣͳ̶ɣס
ҪǣʶҲָһЩԴ򿪣С߾һʼճ˯ûѵļҳҲˣɽӻʹá
ܺɽ𣬵չҲС
ͺëףû׵Сˡ
˵÷֮ǿȣԱܲսҲԸ֣ϾǰҪģǾָΪ
ԳϵĿ˵֪ʲô̳˺Ϊĳ¼ãĻҲ˽Ҵô鷳ֻһɽͿȫɨ󣬱˴롣
ʱԺڣһɳƵɭȻڴ֮ʱʹܵĺһŨ˲٣ЩԩҲΪ֮һ
£ǻȥɡ
šæǣ˿ȥֱԶԶ뿪ԺӺ˲˲ϵ亹ͷһ໥˿
죬¿ɲԸҵȣǱϾҲǷ¡ҡҡͷ
û޹أԳϱУҲԭ򡭡ʦ֣˵ǳ¡صǰˣΪȻһº󣬵ڡ
ҵ޹أ̵ͺȣǽŵӣԶȥ˼˵
˳ӣûʥɵôʱ˼ôƢ¿ɲܲģڶκ˵ĻǸ㲻þ͵ˡ
ڴҲ֪ɡһ·в˶ˣɽʦ֡ˣ㻹Ļ⡣
Ҫúͳһһ¿ھûʲô°ɣߣ̸һ֣̿¿˿ӴҴȥ
˵վԺ⣬˿̧ͷԺӣԺ̫ڵðڰջһӰɢ֮أܶʼģڿȥʱᱻһĻ塣
Ŀ⿴ԺʱԺţϢд򿪡
ĬƬ̺򿪵ţ̤뵽Ժڵһ˲бպϡ
ɫ統࣬ϷȡӣҪ߱ʣԺŹرյͬʱɳƵԺڻص
ϷԳ壬ӣ磬ҵӣҲһӣǰӦƲ͸ˣϷĵܡһΪӡ
Ӵ֮ҵĵӣ
Ϊʺҵаһһᰲ̤аϴȥӴ˿аͨ
һڣаҪÿ̷Թа˵ԹӶΪպ»ɳƵ˵ȴǼ䣬ɳһ«
Ǻ«ͨɫɢŨͬʱйƣ˿۾ɼ
Ǻ«ɵǰ˵ϡ
ҲסȥɣɳƵ˵仰󣬱ûг֡
ɫļϵĺ«Ҳȥ
ǽ´ϲôƿţ⿴һеᣬʶָ࣬ĻȥԳϵǸʲôӡ


 𶫻 604 
һķ䣬̵ȵȣմһҳȻǺܾû˾סһ˴ϣŴգ˫Ŀ
أ¶һ˿΢Ц
֮ȻŨɽ֮ʱ˿ܵϢܸΪԡ
һ֮ڡаڣһǻСһҵΣǰСҵҪĻָΪ
ŨϢΪĻָаֻ
Թ̫üͷ˵ص֮ŨӵԹͬŨ񣬳ʱסϱضܵһЩӰ졣
ʱĿǺ«ϣǺ۵ĹҲԼЦΪϾֻһ˶ѡ
ûȥ˺«һɸΪŨԹʱ棬Թ˲䣬ʹ߷·һ˻
֮ɫ«ﵹһҩⵤҩͨϺڣԹ֮ŨĿġ
ǣⵤҩڱǼȥʱȴһҩǿڣһ¡
ź«һ£ĵҩһٶӡ
˫Ŀպϣ֮󻺻һĨ˼
Ǻܺõ֮ҩǷãǿ塭ʹѪ硭Գ嵽ʲô㡣˫Ŀһһڽⵤҩ¡
ױ֪ҩݣڴҩʯżľ飬ⵤҩҩЧһſ֪ţȿԳʲô֮һš
ҩھͻһů⣬תȫƬ̺Ŀоâһ£ٴȡ˼ţһһºڵΪ⼸ŵҩ£ָôһ˿ӡ
ֱҹ˴ϣһתΪһ߼ֱҹ֮ʱһƬžͻȻģڵⷿ䣬̺ŨȴôһƺɫӰһԵǽƮ˳
Ӱ㣬ƯĴߣڹ۲ʱ䲻ȴⷿܵǽڣĹ֮ӰƮʱ䣬Ӱʮ֮࣬Ưܣⷿȴû˿졣
˫ۣڴϣһĻһͯҲܿһĻôضᱻŵȫ
ֻۣĿţЩȷǹֻ꣬ǵӣƺ֮ǰˣϵǻ£֪ʲô
һĻһֱʱɫ֮ʱͻȻģƯصй꣬һȫֹתͷ
ǵ˫Ŀ¶ɷڿʱһĿͬʵʣǿɲǣЩȻһֱ
˫ĿһûȥЩ꽫ȫΧסЩ꾹壬һ
һ֮£ԵĸܵԼһ˿кЩһ˿һˣµĻصܵǽڣʧ
˿̣Ҳ֮ʱ
ⷿ˼ۣĿЩ䣬˿ܵǽںջĿ⣬ϵĺ«ȡҩ̷
ʱţת۾ʮ죬ʮ̤ûԳҲûٴκλһжܰ
ֻÿҹʱЩ֣ÿζǰߣȥ
յֻһ˿˵ûʲô󰭣Щҩ̷ҲԲ䣬ľ󲿷ʱ䣬մ˵ص֮ϣָ֮ơ
һ죬Ǻ«ҩȫ̷꣬Ǻ«һۣ𣬴̤뵽ⷿ󣬵һƿţ߳վԺ
˿ǻƻ裬һƬ죬ϼ䣬ȥһź«Գǰɫıȭһݡ
Ӱݼʦ𣬵ҩѾꡣⵤҩһЩãָٶȼӿôһЩ
˵࣬ȻѵĵҩȻŹ
ԳһƬţֱƬ̺󣬲ŻشɳƵ
ˣһٿ굤ʮʱȫˣҲÿһôһΣ͸һɫʡ
ⵤҩ˺ůĺûסһЩ˵
֪Գ˿θ룬ڳĬ󣬴Ȼһɳǰһֻɿݵֱۣһץס֡
ЦϿȥȴɫһֱ԰ףֱץסܵһɺԼһȦ˻ȥ
ٿţ㡭ҪԵ̫죡ǺߣҲأ«ڷɳĽ¡
лʦ𡣡«ᣬȥԳ塣
˱ͼˣԶҪǡص򿪺«ȡҩϸĿ˺󣬱һ¡
ʱ佥ţܿǶʮ졭
аڣѾһ£һΪĻָԳⵤҩټе֮ʹΪҪָһɰӡ
һ죬ĵҩٴγ꣬˸«һεԳſڡ
ʦҩֳˡ
ԳһγĬʱҪһζ˲٣Ǵɳһ˿޷š
ǿٿţ
ǰˡ˵ͷ
һԶٿţԳ˲١
ʱ򲻳ԣʱһ켸ʮţʱ򣬳Թһٿŵӡʵڡ
ԳٴγĬȥãһߡ
Ȼϲҩ۶٣ΪʦԸ⻰ﴫʱһ˶ߵľ޴«򿪵ĴȻɳһǰ
ǧб£һ³꣡
һЦקŴ˺«Լķ󣬰һأ򿪼һ£ֿʼָΪ
ģȴǷЦԳ¿£һԼûвΪĲһҲͼıģض
Ҳã˵ĵ
һתۡһ¡
ʦ𣬵ҩˡվԳķԺǰǿտյĴ«һ£ն
³ķһֱڳĬֱȥ˿ʱ䣬ڷɳ«ÿһ涼ǧңǰ
һΣԳԸ˵ˡ
һº󡭡
ʦֳˡ
һ¡
ʦô
ֱ꣬ÿ¶ҪԳȡߴĵҩЩҩ֮࣬ȻԵԽԽ࣬Ϊָٶȣϴ˿̵֮Ȼﵽ˽ĳɣ
ָֻϣֻǵҩҲ΢΢
ʦһֵҩɡһգԳǰ˻


 𶫻 605 
ʱһΣаѾ˸£Ϊҩ˵ص֮£ڻָɣ
Խ󣬻ָٶȾԽԳĵҩѾ֣ÿһֱ࣬ǰٴȥȡҩʱԳһ˿Σʱû˵ҩ
ӿɻʮӣ˵ȴ仯ָо·Լص˹ȥҲ޷ΪǰӣΨУĳ
˿û˿Ϊǹ۲֮ΪﵽԲſԿһЩߡ
аڣֻһԲ֮ҳչأ£ҲܿΪ
Գ壬ȻҲˣȴ˳ɣ˸ϻѵĵҩեĿڴʹжЩҪȥ
ǰκһӣûĹ̥β鿴ȷȷǳ£ȷֻһˣһȥȷǷΪ
յõĴ𰸣û˿¶߱Ϊ֮£ôԷֻһ꣬ΨܳһЩ
Ļȥǳʹ
ֱǰеҩõĲ࣬ʣģ᲻ϣΨεĸ֪˶Էʱûеҩ֮¡
ģԴµҲȫʹ˸ȥ۲ô൤ҩ֮£Ǽʹڴ
˸µʱ䣬ΪĻָʹʶȰ˸ǰ֮࣬˵û뿪ԺӣаڵһУʶɨ£
ԳȻҲŹֻʶڣֻܿԳķŨѪȣϡһϥӰһ
ԳΪȥҲЩ죬Ϊէһֻƿӣϸȴһ˿Ĳ
˸Էû˿Ĳ֮˴ĵҩûЩҩҪָȫǵΪҪѸʱ䡣
ʶڶԴԳϣû֣ҪڱԼ˵ߺû˵ҩʱʲôٶ
һ죬аڵİ˸ºˣļѾǶ죬ѩƮ䣬಻ϣȥװعɫҲ⡣
ɽһɫѩ£ЩɫĴϣҲˣǺ׵ڿȥ󣬻һĻˮīĴ
ǹ𣬷·ڵḷ́⸱ˮīϣá
һҹŴѩԺ︡СһҵĶ졭
ʣ磬һѸѩ˺òá
ʣ磬۸ˣѩ˶ˡ
ʣ磬˵ΪʲôѩأʹҲ֪
¶΢Цķ˿Ʈʹ΢Цܷ롣
Щ꣬ѾϰǵĴڣ֣ÿһϵĹ̫꣬һⷿʶָ˴ǿ겢ֻԼķ䣬ڵڣôλ⣬ǹ괩ĵط
Ǵѩ֮Ȼ˫Ŀ֣һۣ˫۾ܱպϣʶɿޚܡ
ţ˿ϢĴ򿪣һɺ紵ʱ߽һˣȫƣӣ룬ⷿЩ΢΢һ٣ɢ뿪䡣
ߵĴߣűĿ˯Ǻڵ˫Ĺһ
С˵Ϸô൤ҩõ㳥ʱˣӰԳ壬һ˦һƬһ֮£˷䣬ȥڵڡ
ŵ˫ĿڣһĨ䣬ʶԳûвŶԷԼȥ䷿̤뵽ⷿڣصһϡ
󷨹âԳ壬һڵɽڣǴ͵Ĳжϳ͵ľ벢ԶӦаڵķΧڡ
ܾڣԳĻּ䣬İĹâӳգһܴܶپ߸ʬЩʬһſڣ˫ĿȫƤʧȥһѪ
ǵӲͬȴһϥš
С˵ϾҪˣԳȻǶµĵҩڻ˿һ󣬲ϥ˵ϣ˫֮£ȫ̵ȫصڣʹһ¶ò
һӣɫ԰ףƼΪģòʶһ
ӣСĸףΪƣ䲻ԣӣ


 𶫻 606 ǰ
´ϲʶڿԳӺ󣬸ֵĵһͷǴ˵ݣ
˵δСĸ׳´ϲ϶Գ˿̵ǳ´ϲ
ԭǶᣡŵ˫Ŀסصĺâ֮ǰЩ²⣬ȴ˶ᣬΪһͲͨ顣
Գ⿰ڵΪ˵ԪӤʿˣܵشŻѡᡣ
ҶĶԷǷ˷ϣôΪɺܴӰ죬粻ᡣ
ԳȻ
ʶܶɨౣһɫ붯ĸʬ˲һͷ
Ī޹йأ֮ˣȻԳĵӣóˣڰԳʱÿ̷ԳΪ׼ĵҩŵҩʳĲˣǾͻԳɱ󡭡ԳÿһնΪʬ
Сĸ磬һԳ֮ˡ
񼴽һ
Գ֮ǰ˵һޣһÿһҩŰ˸ѡ˳֣䷽ܻӣƶԹЦȻ֪ԳΪˣϾ˸£νԳʹıǰϵ׶Կյӡ
飬Էֲ÷类ס֣ҩֱԳڴտգ֮£ǰ֡
Գıơ
żʶԳ壬ģɨһ顣
˵Գ´ϲô´ϲӦǶʮңꡣ
ӦĳаĹڶ֮󣬿նԷѪ⾫ʶɨһЩЩʬ
Ҳձ֮˵꣬ȫߺʹΪʬǶᣬڡˣʶԳϡ
ʱȴԳ߶壬͵ĲſһɫȻзɳ
ķɳһģӰƯǰӰȫ˿䣬ԿӰһԪӤ
ԪӤ˫Ŀһ¶֮âֱĶ
С˸ӣϷȲȥ´ϲѪ⾫ҲҪˣϷô൤ҩģЩҩϷ򻨷ŵõÿһϷѪ
Եĵʹ죬죬ǰ˶٣ҪķңԳŭѾۼ˴꣬ԹΪŨ˿ڵͺУԪӤǰȻһ壬ֱٽ
ٽ֮ʱԪӤ¶Цƿ˶ԷԼϺռѪ⾫գҲɣ걻Էµĵҩ֮ȫԼߵһĻ
аԳΪ˳ϺյÿһƣͬûһԵô࣬Եʹ
߻ʱصÿһεģЩѪĻ
ʦûҩˡ
ʦҳˡ
ʦֳˣܲܶ㡣
ʦһֵҩɣ֮ǰǸȥѾûио
ʦͲٻһô
Գ˦˦ͷһĹֱüٽЦţһƬˬϾҪǴĥãǼ£ǷϱǷ˶Էĸоôô⡭
ٳԣԳͺԪӤüĵ˲䣬ȻĳȥЦصͬʱ˫ˣĿб䣬ɫƽ
䣬µģǶᣡ
֮ˣ߱ԳԽڲֻ´Ĳ־Ļκζǰѻʯ
Գ壬ȻͲܾ߱־
ԪӤڵ˲䣬Ȼ̧ϵ£ÿһָ£һӡƣϡ
֮Գԣͬһ޷͸Գ壬ȴ˿֪֮Уڣֱ䵤λöȥ
ϰߣÿһڶʱȲȥ꣬ѹ֮Ѫ⾫ռ䵤ﴦٿԼһ㣬ÿһٴ͡
ԵһˣҪһʱſɽ˵ȴܡ
˿ϰߣֱ䵤ȥ
С˸ӴȻûٳԣڹͷɫıˣѪⶼ˲̫һԣٳԣȫҵģԳ嵱껹ûʱͱа֮˸ı壬а˵ԪӤǵ֪ȫò
ټȫǣ˿˺󲻻жԱȵĸоΨмǲӣôԳȻ̾ͻᷴӦ
УԳ֪Ѿӡеĳ·ڰϰߣֱĵȥԽԽԽԽ
ĵǵλñضǳ˸굤ҩ̲£һľҲһǿտģڵԼ˿Ψһ壬ǰɡ
ǰÿξӡ
һΡԳļ۶ɵĵһ£Ŀɿڴ
ĵȥû˿д굤ҩ۵ľеһҪߴϥһ޴ԪӤ֮壡
Ѿ֮ܳΪԪӤԪ
˿ԪۣһƬƽĿԳԪӤԳ֮󣬺ȻһļС
һǼӼۺˣɢҲԤ벻ⱾΪĵӣȻһϹ֣
ǿԪӤӣ񻪵תԪ񣡣
Ҳǻ񣡣ģôѹô൤ҩôǳ´ϲĵܵܣ
˿Գңһֿ־֮ԪӤһƬհף˿ΨһͷҪ壬Ͷ֮У뵽Լ֮ǰĵٶҪ޳ĸо
ͬΪһֻСڵȴɣſڣҪµһ˲Сҡһ䣬̳Ϊ˱ǿԶޣ
ģϹһҺͲĹҪңԳԽԽǲҪ˲䣬һĵأȻķ֣Ϊһ޷ȥ
־Уڣصһߡ
ĳ壬߾ߵô䣬ڴԳͬʱԳп־Խӵǿңоֱӹߵݡ
ǰǰС֪ˣС۲ʶǰСĴˣֻҪǰܲɱңԸΪǰЧȮ֮ͣǰ


 𶫻 607 а
Գĵһ˲ԳͻȻıһȼյ˲ܣһɲǣ͵ĻɢⲢԱĵĻᣬöԷɵɲǣȥչаеǿ֮
ҪȥǿеռݶԷʶȥݻ٣֪ԷΪԼߣҲ֪ԼΪѱͷţôһЩգԳɹ
ԪӤɢһ˲ڣȻ˽ٸ꣬ÿһ궼˻ЩȫǱԳЩɵĵӡ
ǵĻԪӤѾںһ𣬴˿ɢ󣬵Գ岢һȥռʶǽͬʱ
ΪĻᣡ
ȵģҲʱ֮ǰѾ³˶ԷͨãܶܵЩʬǵĴھԳΪ˹͡
ض˶ߣ֮£϶ԳĹյѪ⾫⣬һÿһ˵ĻǣȥٿǵΪܰĴڡ
˵Щܶǿ󣬵ȻԳôˣضıķ
´ϲҲضڣûнȵĻᣡ
ͳɱԳ壬ûбҪ鷳˿Գ屻Ƶģɢ꣬ʶ˲䣬Цڻص
ԳЩڳʶ׼ǿͬʶɲǣһǿ־Ȼ併ٶ
־֮ǿ֮ͬͬ޾ŭЩԳ壬ؼϣŭйۡ
־£ԳԪӤɢЩ꣬˿һһɢѾ˶꣬Գһ
ЩôһȴǱһ͵Ĺƺʧ֮УʶһĻȲ̫Ĳˣȴһ
־ǿշѹ֮£һзҪԳ壬Ĳҽѿȫʧˡ
˲䣬һ˿˿ΪԪӤ֮ʶ¶ľԳãԪӤ׼һĸԴ
˿̣ɢʶԪգʹԪһ˲ٵĻָ
֮ǰɵĻָԪڣǻָһң˿ԳԪӤ֮ǾصϢʹԪٴλָһЩǣҲԳͬлָ
ʹΪУָɣ
ܶڣʱڲ֪нţת۾գϥĬĬشֱһһƻ赽ʱۡ
Ŀľһ³һɫƽһܺĿǰԶϥĳ´ϲϡ
ֻݣ࣬տǰ޻ꡣ
ĵʹԳʹҩԹǰҪȥôм£´ϲʦһӡ
ĳ֣ʹԳƻı䣬˲Ȱѳ´ϲգʹó´ϲûиĿܡ
ų´ϲǰֳСɰЦȻ̧ڽһ͵ĹɢǹâԿһãȻĻꡣ
˻ӣǳ´ϲģ
ǳ´ϲĻ꣬ڽԳǰҵڵĳ´ϲԼԪݣʹûԳĻС
Ŵ˻꣬̾һ˻Ѿ࣬Ҳˣں֮£´ϲѹҲʮꡣ
̧ǰһ͵Ĺų´ϲãȻĻֱ꣬ȥҪ˲䣬´ϲ겻ãѹתҪȥһûȿʱںһ
㱾֮ˡǰȡʮʮꡭȥĵá
صܶڣ뵽˳´ϲԺֻǴ˿̵ĳ´ϲڻԣ壬ںϡ
վ˿ЩʬĬһ˦
鳾Գ֣֮ʬҪˣҲһΰɡʱһɷܻᴵȥǷ֮еʬȫΪ˷ɻңǷںһܶƮɢȥ
Ҳ֪ǲǴЩʬڷʱĸı䣬ʹϵĿնɢǰ¶˽ѡ
ĬƬ̣ŽŲŴܶЩΪɻҵĩƮɢĵطȥܶɺ«״һʱһźµߣϥţȫݣû˿
Ѿ
Щʬ֮ң˿̾Ưһ£Ҫ߸ǣһ㸲ǣЩڵʬ̺һЩʴǳΪ˷ɻңʱҲʹߵ壬ĳ˸á
һԹЩʬ֮ɢĬĬĿţԲ³߾Գı壬ЩɱĵӣǾ겻٣ǰԹʹɢǰҲҪǵʦ𣬸ʴĨɱ
ʬ彥ãֱʧĿУипת뿪
ص֮ǰĵط̧Żеĳ´ϲһָ̳´ϲҸºǰȥֱ˲Զһϣͷ˼ۣ̤ʱ󷨴͵ĹâɲǺâʧͬڵ´ϲһͬӰ
аɽ壬ƻղδȫϡԿһЩģӰӣԳԺǼ䣬΢Ĺâ˸ų´ϲ˳
߳⴫תͷһܣĬƬ̣´ϲϵĴһЩȡº彥ɢһƬ֮£ʹӰģ
ӵ֮ǰԳ壬Ȼûʲô
ԳԪӤʱһ˲˲йش˵ļ䣬ԳĶһֽа֮ΪǴ֮ҲС
ֻǴ֪ΪΣжнߣһ͹ıжԳôҲһɺϣܶٳǱʹڣҵҲҵ˴аĹ
Ӵ˿ʼ
аǳϣλߣ˴Ը˽ӴӦ̫ע⡣лΪԳ뷨һº󣬱ҡҡͷ
ΪڵԪӤʿǱΪа֮㲻̫ע⣬Ҳǰ鿴ֹâһڳ´ϲһƬ̳´ϲʧд˿̻ԳĴһ˼ת̤ڡ


 𶫻 608 
Ƭ̺߳ӣ˫Ŀ⴫ϲһ£ú޴еļڴĽṹĺۼĨȥޱ뿪ᣬһ˼˫ۺһһֱ뿪Ժӡ
˿ΪȻָɣȥ֮ܶǰ޷飬ɽʥʱšĵĳɡ
ûãɫƽĹص䷿ڴϣĿ
Գͬʱаɽ϶ˣڵڣһʵĴ˴һڣɭȻ֮С
ڣϥߣɫŻңһӣǵһؿ
ǵһ޴ĵΪӴ󣬵̵һŹ۵ӣӿ꣬ϵ۸ĹĽ̤һ޴ߣоӣӴ󶼲ϡ
ӵϣһŶƣ˶֮ԩÿһԩӶΪ͸һ֮С
һаĸоܣͷһɫ̨̨ϣϥһŮӣŮɫׯϣòΪһʥ֮С
ʥаȫͬĸоϣʹκһһο֮ˣֹĸо
ǵӽµϣŲûзʱǲᴫ˿죬ɾڴʱԳɲǣеһ޷Զ
ĴͻأžĴڣĴأžһѿ˵ϡ
˿̣ϥ˰㲻ߣ˫ۣ˫Ŀƽڵص
˱ɫڣа֮ˡһߣһۺջĿ⣬ɳƵĿڣžĴصʱⱾЩĵãһյյĻʹĻĻζ
ڳϣԳıһ˫Ŀ΢΢պϣƬ̺󻺻ڡ
Գ塭ǸŰָа֮ô
Ҽǵüǰһӡ
һ°ɣһԪӤʿڣҪһ߱˴˵Щ̫Эһ㣬໥֮ƺ󼸾仰Ǳ˴˽̸
ⷬ˵̵ģģӰƾյĳ˶ϵŶһݺתһΣ뿪˴
ģӰȥĹֱϨٴγΪ˼žĺڰûҲۡ
ص䷿䣬Ǵϼµɲǣŵ˫ڣ΢ľһ
˿̵Ϊָܻɣܲ¶ã˵غʺָΪ⣬һͷ
һָܻ۷壬׼Ŵ˵Ũ֮ȥ꣬ȥҵ֮ĵط
δ֮£ڵھŷʱʦôΣʱҪѰ㹻Ϣ֧ţĻпܰ;ϡ
֪ԼҪ꣬ѶȲСϾȫǣһͱҪ㹻֮ɣ˵ءΪʺϣ
Բ򲻵ѣҲԸ¶ݡ
˿ĿеľɢȥʶܵڷԺ˿̶Ӱ˶˵Ϊ֮Գ廹ҪԸһЩܻûдﵽڵӣҲ޵Ľӽˡ
Ĵ½ǿߵȷҪϳ˲٣ǡĽ٣ʹöĵǿ֮ˣϳ̫ࡣɫĿ˯
ʶ۲쵽ӰԺںֱԳȥ͸䷿ţ̤뵽Գķ
һĻЦ֮ǰڶȥܶʱΪ׼һС
ʶӰʧԳȻǴȥܶڡ
ԼĪһʱ䣬Ӱ³֣һǳԳûȥֱķ
Ŀ£ȣһãȻ֪ӣʶȴ΢΢ɢʲô紵ݶж֮ѡǷ֡
ȴǶ˴͸ķ䣬Ư֮ʱһӰЦһȻֱ̧۶
һ˫ĿĶ۲һһ
Щ˵ʵϴӰ̤ķֱڣֻһ˲䷢飬ۿһӰָҪľ
һ£ڳ˯бͻȻֵĺòתͷʱ˫۴ϡҪ˿黹Ǳ飬Ϊʵһʮꡣ
ģȴɱأλֻ̽ҲˣҪɱˣô˵ֻгˡ
ɾ˫ϡɵҪɲǣӰʳָһ٣ſʱʧˣһʧĻһӰ
ĿһȥᣬĿ
ʱаɽĶˣǼžڵĴڣߵ󣬷̽Ӱ¶
ֻڰںϣ˿
Գܶڣ֮ǰյеӵĸʬΪ˷ɻңһı塣
Ĵһһ٣ڡ
ܶûٵϢҲûɱĺۼ
ݴ״̬ȥȥ֮ǰֻһΣ˽û˴߳
Գ˸ǰյĵӣҲѾ鿴ֻһˣԸƧ˸ûĺۼȴʢ
ѯ˵ɽĵӣԴûвĲ²⡣
̽ɽŵʥ˼Ҷӡ
˸ǰɽʱɽ֮·ԩ춯鿴ɽ޵ִιԩɡ
Ӱһһڣǵƽû˿Լжϣֻǰǲ鵽˵˵ھжϣӦȥġ
һƬĬ֮вϵ
ʢģԳûٸ굤ι
ʬɢɻңԳ֮а֮ˣվҪҵ𡭡
Ӧ޹ȥĵȷû⣬ͲҪˡ
û⣬Ҳڡŵ·۴ɣ¾ʹ˽ᡣڲϵԳһϵ飬ٴμž
ڵڶ峿ʱһޱڵٻаڿڵһƬ϶һ¥
ڵתȥ
ɡĶߣǶ¥ڣһŮĮ


 𶫻 609 ʦܣҪȥģ
˵ص֮ΪŨط̫̫࣬·ɽĲϢľ뵽
һʹô˵صĸоطȫͬ
ڴеһ˲һ˵ůȫ⣬ɫһã
ʧȥ˻꣬ãȻǰȥƿǶ¥ţ˽ȥǰһ
񲻴һŮںɫ̨ϣŮһͷòĿһʥϢ棬ʹɽڵԹƶȫɢȥ
֮ȴΪģ˵һУ֮ϵ٣ǻתš
ĿǵɫãȻ˫ĿһƬն
¡͵Ůٴδľż㣬£㶵ӣںһʹκ˿ʧȥġ
ҹʲô͵Ķ߻صоޱȵУеૣ·ʧȥһеֿ૵Ŀڡ
Ҳ֪ȥ˶ããĻشУһӰһƣª͵ȴǴд
ĿеĮ͵ȽϣΪͬˡ
룬ûʲôǵû˵͵Ŀڣ̧𣬰һ԰׵ͷⷢ˿ͷƮ飬ȥʧ
૵ĵشһжԷʳ⣬·ʱţֱеȥ֮ʱãվŸ¥ȥ
ֱ߳˺ԶصԺ˫ĿãȻʧȡ֮ģһƬ䡣
Ի֮˫Ŀһ̧ͷһͷһɫķ˿£С
Ŵ˷˿ǺȻ¶΢Ц
סĵط֮Ũ̶ȣ֮࡭аڵɽܳĵطԲ࣡
һʺˣʺҳ֮Ŀеİɫ˿ⷢ˿ǶԷ£۲Լ֮á
˿УԷΪȥٿ
²Ƿ˿һۣΪһᣡ
ɲǣЩǶС¥ڣϥڵΪһ¡
Ȼۣüͷϸһ⣬ȴûз˿ĶߣУٴαۡ
й˵֮µѾݽ̵Ѿ޹ء
ڰ̾˿뿪ס˰˸µԺӣԳڵһڣϵаɽ·崦뻹ûʸڵĵӣס֮
ȥģšˣ˶֮ǰļȫʧȥ˿ɫͣ˸·ĴҲûȥֱӴҴȥˡ
Ǹ·ĴڣһӸݣЩӣϵش꣬ûִڱĵӣЩһ룬ûñ»ȥ
һ˵ֻһļʣҲԸ̵ȻǹһػûжôȻһ̬ȡ
˿϶΢Цȭ
ǮλʦǳհɣʦܣҲ٣͵ɢˣò˶ͻȥɣʦ㿴Ҫʦָ㰲ŹŮλãǹɹλã
Ҫôʯŵִ£κһλãֻҪʦܿڣʦ־޶Ǯؿڣ˵Ůλʱһ㶮á΢Ц
ŮһѧʰҪѧʺܶ࣬кܶʱ򣬱ҪʦźãֻоˣĲԲࡣ
һҪĸλһҪ߱˽׵˵ĸλҾóʦܵôλ
⻹ɰ죬ҲҪһ֮˲ſʤΣɽô࣬Ժ֣ЩһɽѹڼϣΪϵõϣλõˣͱҪηôٹҲҪ
аʯţʦּΣʦӦò̫ȤǮһ˵ţһ߿ɫʱͷ֮ˣĵģǶԷҪʯλá
ʶ˵ҲΪ˿ԷǷ֪Ȥ˿С۾һһģ΢Цʼһ
һӲԲͲ˵ˣǮһֻۣǸոսӴѴ˵Ը񿴳߰˷֡
ʦܣмСӱɽ׼ѰԵأ˵һȿȣر𲻴㶮ãҪҴȥ


 𶫻 610 Ǯ
շаϷĺ̡
ǺĻһƬʣһʹ̼Ϊ۵ͬʱҲ̧ͷȥУῴԱȣ
ôһЩƮţĵ£̲סĸоǶô
̧ͷ˿գ߻ڻصǮ֮ĻָоûоɽļڵھŷУصЩ꣬ûһ뵽ôһڡ
ǵϵӣû̫ᣬ緢ڸϳ۴ǰЦݴǮϣ¶΢Ц
ȻãԼϲָо
趯̫˼ͿԿԷ֮飬ĥ͸ԼϾӱϿԼǴڽ֮ˡ
аڶڷĵӣôɵģһбٻصĿܣĻҲѹǰǮˡ
뵽΢ЦĿǮҡҡͷ
Ǯû˿ɵģɫ̻࣬ı飬͸һׯϵͬʱ̺뾴塣
ȴǮĿһۺ󣬻ĵ˵ͷ
ʦܲڵӣұô¶Գʦ̽һ£ʦܵΣͬȥŮÿòŮʹ֮ӣôҷῴ㡣
ҵʿΪŮɫķԣ飬ǾԾԲģ
ͬˣҲȰ㲻ҪˣΪͬţΪʦ֣ȥ㣬ⲻӦ飡
ʦܣʦһ˽ĻҲ۵ν㣬УӢ֮ˣʦ־֮ˣǮڣһ󷬻˵꣬ɫϻ¶е顣
·һжĿ֮ˣ·̽һ㡣
ôʦܣɰ֮°ɣ¼ΪءǮ˵˵ţ˻üͷתȻһ䡣
¼ΪҪǲܵģɫȻı飬Ŀ
Ϊ˵ǻˣһò£ԳʦܶԣǾȥİ࣡
ɰ죬ʱɽԳʦֳ֮˶ԣ裬ں㣬ڻķеʱ䣡
ʱʲôʦܣʱͬ仰ˣģʦ־ķʵ㲻֪Ҳҵһ̽
ʦܣҶľ壬ѾԽУΪагʦ˲ŶοǮϽˮ಻ͷβû˵һ仰߻صȫǮ
Ǯһ˵ţһ߲鿴仯ĽЩ
ԼЩ͸ǰ˼Ҫ֪ڱĵӣһЩÿһ˶Ǳ仰ٿһЩĵ뷨Դж϶ԷڵҪ̶ȣҲж϶Էûʲǫ̂
پǿжϳԷǷܱԼһ£ķֳһȼ
ʱ̾ԼĹҪԹɫҪȥĥЩս֮ˣһҪѹһҪУһҪĮһ顣
˵Ҫ顣
ǰգǮ͸ͷβԷһ仰û˵ɫĵһ㶼Ǳϳڵӣƺͬӵżһģ
̬ǮĿһ
֣˾һ֣ⲻΪĸߣ䱳ĸߣĻͣ޷˵Ǯжϡ
ĵľģ۴ʮоõĲǰڵǮ΢ЦȴǾ衣
ϳ֮Уɫ°ģԸֵҲϲ̬ģһɷģһ΢ЦĿġ
ʮʱ̫ˣһЩϳڵĵӣǾǡ
̵ģҲøǮүүţǻҲǮүүţ
ԾǳԾ⣬д⣡Ǯ΢΢һЩ¶˷ǳõ΢Ц
֪ʵʺϳʦܵģǷʯĹˣʦܷģΪʦиõķչΪаڸǿһ˽ķףⷢʯĹʦ
֪ʦһǿݹҽŷ֣ҸʺϣʦǧҪܾ¡غаڵδغⶫĴصĸ֣غ˵ˡǮһ˵ı飬̺У·һ̣ΪⶫĴ½ףڰѶĴ½һ㡣
ҲǮһ˵һ£ǺȷǰǮû˿仯Էͺëͷ
ƤӵĹҲΨͺëײſȽϣʤȽͺëףϾĲβͬ
һƫƧһЩĵطҪչءǮһۣһο˵ƽȴ͸һɲ֮⡣
Ǯٴοһ˺ͷβϸϸĴһ¡
˲ڲǰĵǵڶ
İЩţɫȴû˿¶Ǹõ΢ЦԺοĵ˵ͷ
ʦܹȻûʦҿ壬壡˵ţ˴Ĵָɫϵοû˿٣Ǿı飬͸ϡ
ٷϻһģóһöݸ
ʦܣҾ㣬˲˵йĵطѡκ鲻ֻҪͳɣʦܣȫ֧㣬Ҫ飬һǮ㿸ţҾô䣬ҾôҾһϲΪ˿ǣȥԼʧģôһˣ
ԺӴʱ䳤ˣʦܣͻᷢˡ
ʶЩŹ֣ӹʶһɨԺͳһɽ·ĵͼкܶ˸
ǮСĿ˫Ŀ΢ɲһ£е⡣
Ҫѡ񿿽ڵĵط˵صڵĿܷǳҪѡмλã˵Ҳڳɡ
ߺߣѡλã˵δҲãⷽܲȫ׼ȷҲ˵ˡ
ʶͼɨ뵽ǿϷĶС¥Ƭ̺ѡһڵλãǾС¥ĵط
ѡ֮򻹸ǮǮЦеĽӹһɫЩ̫Ȼܿͻָ糣ֻǿ˫ð⡣
ˣͷһ¾ͻ뿪Ҫúõźá˵Ųϲǵĵһȣǵڶеٮٮߣ
ϧʮ꣬ʹûǰڵһءǲĺá


 𶫻 611 ᣡ
ѡλãǿ֮ȴɽ󣬽ΪƫƧƽ˲࣬һ򵥵ᣬӲݣȻʱûʰӡ
֮Ũ޷֮ǰסԺӱȽϣ޷ȵĹΪĶĶ¥
ʤڰʤھǶ¥Ͻվ⣬̧ͷȥɽϷ壬Ƕ¥ģ֮Ӱ
˿ܣﻹ⣬ܵӲǮȴֹﱣԭҲãһ͸ΪƫƧ˲١
̫ɽʱǮǲõ΢Цʼո󣬿νʺůѯǷҪŮܾЦݣֱƻ¶ƣʱȭȥˡ
Ǯ˼ȥ֮Ҳ˵ƻĻʱû䷿ڣ濿ǽڣա
˿ǶܵӲ˰ɫѩƻĻϣ˿ҲѩƮ䣬ôһƬǰ£̧֣ӹƬѩһѩڻС
ѩĳ֣ΪڻڴأǷѩˡڵΪѾָ˽ɣȫָвپ룬ԤƣǶС¥ڣĻڵԺҲҪʮָܻ۷塣
ϾΪĻָڳڻܿ죬Խ󣬾ԽѳĳΪָٶȣԶǰɿԱȽϡ
ǶС¥ǱҪȥġ˫Ŀһ쿪ʱһɫķ˿
ⷢ˿ϴһᣬַǽϣ΢΢ۣС׵ЩĬĬظ
ʱţܿѾȫҹյѩˣƮһʹǰ·ڰڸǣǱѩָ֧顣
һֱᣬ棬ʼǸ׷ĳⳤϻһɵ㣬ҹĴУƿԴ
һҹ޻һҹС˵ָо֮ڣѰµľ衣
ҪĲ䣬ҲףһʶϵĲٿأͨⷢ˿ĽԽԽ࣬ձƳΪż󣬽ż֮ȥٿʶ
ʶĲٿأô˳ΪܰĴڣһͿ޷У뵽Ƕ¥ڣȥʱС
ҲǹȥΪ֣ΪϾûȫָ಻䣬׼С¥ڳ꣬ҪһΪ令֮ˡ
ܽٿأôͿһã
峿ʱ˫ĿȻ˫¶һ˿˫ֺɵģǷ˿ٴδһᣡ
˿̣ɫķ˿ϣᣡ
ڶֵһ˲䣬ԶǶС¶ϣϥȻһ£˫͵ɫɲʶɢܣ鼫Ϊء
ֻƾβ鿴⸽û˿ߣ·һжڷһɲܵһ˿⣬ͬԼһ£ʹȴַĸо
üͷϸãǽⶼһûвκεĲףڳУ¼С
ļڣƺһѩʱ£һζһεĴֱѩ·ճһ޴Ŀڿֻʱ·Ը˿Խ仯ѩѩᡣ
һ۵һ̶ȣԽɽѹ飬ԽԻ𡭡һ
ѩƮ䣬أڵ⣬ϥλôҲѻ˺ѩ
һֱŰѰɫķ˿һûȥָΪǳǸڲУǷ˿棬Ѿᣡ
ϣû̫־ֻǽ棬˿ִţ紥Լ˼
ǮһҲʱڵӣ·ʦֻ֣ʦܻһ㡣
һ죬ѩУٴ󻹸żʮɫоηۣǮָ£Щ̿ʼѩ
ۣûȥ̫ᣬǮһֱô֪Ȥô˵պԼһ컯·£Լôˡ
ڴ˵һºĵ죬ɫϳ˳ɣеİɫ˿滹ֻᣬ߸ᣬȥ£ȴûаա
Ĭжŷ˿һǸڲݽܱ֮֮ǰ˲١
ǰᣬĸ򣬿߸Ҫ־ڣ־ļ룬ʹ߸ᣬΪһؼ
ؼ֮ڴ˽ʧܣ˿Ϊɻңһɹô־£յĳɹ߳˵һ
˿ֻһɹһлȥ׼Ŀ˸˫Ȼǰ׷ϣ˵߸ᣡ
߸ͬʱȫ͵һԺһֱǿԼصһ
ˣҵһ־־ҵһ㶼ӣԺϵػص־дһ㣬дǷ˿Ľϡ
־룬˵Ǽ򵥣ϾǸոսӴݽ£СĸȻȻĴ˾衣
ҪǣСĸǷˣżҲǸˣʶ̫ܵ⣬ֻǻ˼ż󣬻ƣ
Ȼ׷ΪףҪȥƾŴٿһǿߵľٶܵģȻҪ̫ࡣ
˿Ҳ֮£۽ǽѪᣬҲˡ
ĺһ˲ֹͣ
ֱȥʮϢĺһ˫ȥ۾ϵѪͷǰ׷ϵĵ߸һۣ¶һĨ΢Ц
Ȼˣܽ˼¡ôɱ˿֮Уٿ˸ǲѣϧҲǼ󡭡˫ۡ
֮ǰǵ߸һ˲Ƕ¥ڣ˾ҵĲһѪʱɫһƬ࣬˫ʱ͵վʶȻɢһ
ڷһ˲ģһԺ˵ʲôϸʱȴ޷壬ǿҵĸо˵Ǿ仰ӦһķʽԼϡ
СȻͷ¶βԸôǾͶһηҵ̨ǿЦ¥һ̨ŮӵĵԣʥŮһԺϥʱǵ˫һ㣬ɢ֮âڡ
һʱһúõĶһ£ٴУۡ


 𶫻 612 Ǯķŭ
ֻڷ˿ϵĵڰ˸ᣬֹȥһºʼûдôҪ£ÿҪʱһ¡
ûиоûҵڤڤУС˵ĸо״̬£ԤУǿеĴ˵ڰ˽ᣬһǰʧܡ
һΣǷ˿𣬲ȥǿнԼƽһ¡
Ҫһݽ֮γɵżΨſȷǵڰ˸ᣬ˫Ŀ΢΢պϣѾǺ£ÿĵһ죬Ѿܽ
ռϰףÿĵһ죬һҪӣҼһԲһܰ
ǵȥһ죬СļˣⱲӣ뿪ɽĵһϵůůھŷ岻ͬͬ
ĸ׵ĸоǸ׵ĺǻõĻ
СһҡԲˡૣ´ϲǰѾںϣʱѹ֮ԵûнСļУڹ۲죬۲аԳԼľٶ
ѾģȷаѾٹע¡
У̧ͷһԶ󣬱㲻ᣬۣĬĬʱ䲻ȴԶѩӰ׵ǮɫһӣŻѩٽʱʮͣ£ɣƬ̺Ц
ʦܣطɣ㣬ѩƯҪﹻƫƧǸԵĺõأ
ɫƽţǮտʼһºڣɵڶ±㽥ĴˣÿʱɫɵĴԼ
ϣȻ˵ʦܣ˵ʵʵ˵ǣҲΪ㣬㰲Ÿۻţ·ҹҵ£໥
أƭңȥڲһͷ汻ƭȥոհɽŲһ꣬ʦǰʧ٣ΪʲôǣԱϳڣ
㵹黫ĵطôҸճµģ㡭ǮԽԽԼȻۣΪԷͷܴ󣬿ʵϾ˵һִԼʮĿ˱£˴
޷ԭµģȫڹǿԷⶼһ˶û˿ϵĶ·ҲˣǻʱҲǺܳ飬Ҫ֪ѽأʱڣÿһεشȣǸֵĻΪǱ¶档
ǮЩڱĵӣоʱٻصģȥȴûκ֮ˣż֮£Щ֮ǰųȥۣ̽ѰϢ
ЩһһϢǮܴ˺ܾãպݺݵضŽţЩϢٽ
ճµģСС;˽ƻ˵ãʦ֪󻰲˵ģǮŭ壬ߣӣǼҲˣһɷӡ
أҵңҲ㣬Ҫ䷢䵽طȥԴĵأǮŴ󲽣ۿҪٽ֮ʱ˫ۻƽĿǮһۡ
һûκĿеƽȴǮڿ󣬽ŲȻһ٣˫쿪Ҫ֮ס
ͻȻ˫ۣɫأͼʶǻԼǶԷ˿̱ضţǰ֮ʵ̫ˡ
򶨣ͷƤ飬ɹ
ĪҸˡܣСӾͻװŪ֮ǰôһӣΪǸˣʲôƨˣ
Ǯ۾һɣ뵽ЦٴǰȭͷҪȥ֮ʱȻĿôһĵ׷ëĹ
ĶȻ˺󼸲˰Σ˫׹һ
ˣ㻹ǸӣҲƽϣ㲻ܾסˣҸ죬ʱ䣬Ҫߣ
ʱӣߺߡǮЦ߼ˣٵ뿪ֱ뿪˺ԶµĻͷ˿ֹ
ЩԾ˵ûʲǫ̂ԼӦСЩ£ҲûãشȽˣЩ˹һǮЦУȻӶһ£·һæƤ˽˼󣬴֮ȥŮ
ҼСůůӲźãڶΧŻ¯СӣãǮǮС˷ͻȻһµ飬첽ȥ
ǮԶȥΪֻҪ΢΢ɢһЩϢͿɽǮֱҲ˿
ȴûôУ˿̶һɫͷͷǮ
ҲʱýĦһ²ݽ֮żĸãޱ飬ŷ˿˽ᡣ
ؽٽаڵڣµ׼֮չһаڵĵӴ֮£ִа鱾֮£а޹أÿһΣ֮Իϵаڣÿʮٰ꣬һаڵĴȡ
Ϊⳡʢ䣬аڣаڣаڣܹĵ׼ţÿصڵӱԽ󣬳ѡεһΪڵ⣬ҲչڵӵĴȣҲǶԵһŷĽ
޹أصһ죬ڵӿʼ˴ȵһҹƮѩϥվǰһȥ
һ£ģʧӰ
֮ʱȻаɽĽ£ӰûɫȻģһԶȥаڵĻɽ󷨣ƶû˿ôֱԶȥ֮аڣȥûκ˲
ʵϣҲû˻ȥѹϣϾֻһʮꡣ
յѩܴڰգӭŷ磬ӭѩһ·ƽ߹·صѩɽѩԭǱѩǵɽֱ֣ǰһƬӡ
ǰɫģΪѩǣΪӵϣҲһѩѹ֦ڹӭĵ
ƬӣÿѩڻǴůʱ𻨵㣬Ƭ֡
ּļ϶ԿϤĴڣҼһĵƻǵƻɫҹѩڿŸů
¶΢Цѩ֨֨ǰһȥǰ棬һѰᣬֽϣ͸˵ƻĹ⣬һŽǷСŮ¶Ӱ
һˡ뿪ֱѾҪһ꣬˿̣ҼһԲվ⣬ǵƹ⣬ǴӳŵӰૡ
Сʣˡ


 𶫻 613 
һǰʱΪָֻһ㣬˿̹Ȼָ˽ɣΣ
ǸСеĹʣ磬ǸСĿУȴµꡣ
վ⣬̧֣š
ŵѩ΢
˭һ΢ڴСģֻԵЩû
ҡڡ
ڴȻ䰲ûãű͵Ĵ򿪣ű򿪵һɲѩХĴ˽ȥѩֻ˿ɽһ赲ķ磬ʹǷ硭壬Ǵ˿ĿоϲˮʵС
ʣ磡С˳ǰһѱסıԼӣȥΪ赲ѩ
Сޣһûͷ˲١͵Цţ˵ţ̧ͷʱڣվһԷ򸾡
ҰɫͷƣƼӱתµĺۼ΢΢еӣݵˮУſҪ˵ЩʲôĴ
Сĸס
һԵŮӣͷ˺ֻܶ࣬ϡˣˮ£ȴ¶һĻ΢Ц
ؼˣ͵ء
򵥵һ仰һӱůС˹ȥŹϺ󣬿ǰƽһˣ
ʣˡ
һܰһ̣ɢ˷Ŵ뵽ڵĺ磬ɢѩ䣬ʹ˿ڻů
һҹСЦ統һůлصСǴĿ⣬ϿȥСĸףǴóһްַƵģΪƵġ
ްһ꺢ͯûаˣûɱ¾ûиӣеֻůһ˵ů
һҹĵƻʼղĺڰǺĴУõĴڣΪʹһֱȼյģѾúͣһУƽģȴ顣
飬ƻ飬ϧȫĵףΪãΪʧȥһ֡
ⲿּУдСдĸףĸףҲġ
һ㣬ֱµսᡭĬĬС˵ŵĻҲǷݼУдŵһּ
ãںܶʱǶݵģΪһֻ¶ۣԸȥ̫ãԣݣϧˡ
ʶǻ˵ݵá
һҹչнʱö֣ڶУҲ˽ܳõΪһˣΪûлָǰһ˵ģһ
ģǼסݵãȻ󡭡ĬĬȥ
һˣһСϣ˫۵ˣˣǳ´ϲСĸ磬һĻꡣ
ձӦģСĵʹСᣬԼΪָһЩʱ䣬ڳ´ϲϣʹó´ϲգǶʮģ
ٵģΨʮһ̣䱾þ߱ӡ
뿪ˡ
ΪСĵ壬ʹǵļɢȥʹС̥Ǹǳ֮ûȥƿţ䣬⡣
ûƿǵţûȥĻôԶȥƿš޾ѩѩڸСһĵ·ƶ˹;ΪһƬɫĲã
һˣ¶ѩϣԽԽԶѩͷϣϣǼްϡ䣬ůѩУůߵĸԶ
Զȥˣصİѩֱһ˹¶ߵ˰ͷʧصӰɪУ壬ѩ
ѩʣһƮңѩƮ䣬ĸʣﳪţ֪˭ĸ
ǸŷѩһǣŹ¶ɢеĵƣǿİУ˭Ϧ˭գ˭Ķʱʮꡭ

ȥСһУ˯ڴϵĳ´ϲۣĿһĨãԼ˯һһܳܳΡ
һص˳˼ҡ
㱾֮ˡģǰȡʮʮꡭȥĵá


 𶫻 614 
Ǯƣɹʲô鶼Сġ
ͲǺ׳˶ӣɫҲղ԰ףʱǻ㱵ģߵˣҲǿɫ仯翴ɷܿһЩܲģĵ¹֪ڿЩʲô
˿̣ôа·۵ӣڿǰλͷǮʱһ̽ҪϽҸطܿʱǮһ۾Ϳˡ
վס
һ£һû˿ͣ٣ҧߣµǶȴǳһº󣬱ǮסòȻ޷ߡ
Ǯʦ֡޷֮ˣڿǮʱ̿
Ǯʦִȴ󱯣ŹҶ˰ɣҶ˿ǶǮʦĹǮʦ֣ɱǡ
ƨǮ۾ͷַ£ȴĶͷϣ˿Ѫ£滹һЩȻǲǰոˤһӣͷ
ƺԼӵ˺Ƿ߿ǮһԱߵһŴϣһŹȥûʲôȴ֪ΪΣǴȻĻζһǶֱ
һĻǮһ֮ޱĿٺˣܿǴȴ֦Ǳ
ڿĶˣ˿Ѿչһٶ֮ززƾǮκҲͷ
ǧͷǮùˣԼù˭˭ù
ɲôСһ𣬶ֱӵ˱ϣɶʱֹ
Ҳ˵ˣͷǮȥŮ;һˤʮŴΣŵվﲻ·ֱӱˤ
ⶼɶҸ㣬ۿģǮںˮʱ򣬶㱻Ǻаˡ
ۣа·ڣɢ֪ܶǮͬΪһɷǣ֮ȫӶݣҽӽ
ǮɫΪ԰ףһСĿգԼǲǷ̫꣬ҪȻôŴôù
һжǴȥŮ·Ͽʼһ·ˤʮŴΣʮߴΡֱˤӲ־֮ԼȥΪаڵһԼɽϱѩػˤĵӡ
Ӵ֮·ҪСˤСıǮЦ
ǵԼӺˮ㱻ǺںˮʱǵľԷʱ򣬸ҪϸϸĹ۲֮ŸȥԣΪһ֪Ϊɶ˺Щ
ģ⵽ôˣǮԼڵСףᣬһ󣬾뵽Сƫƫ⻹һ棬ȥ
˺þãſ·ĺв£ű˴ק˳֮߳ǮҪץҪݺݵضйǽŲһ̧ķ£Ҫתȥʱ
ȻģһڵĳλãХֱŵǮȫĴΣһ˲ǽ⼸ɹ뵽һɽʯϡ
ţһǳһ꣬ɫЩţܲ˼ӣȡ½ǲǮһۣȥӦ˵Щʲô
߰ɡǮ
ҡ
֪ⲻĴķɽһʧأԼɹġǮɫ¶˾
λʦ֣Ҿˡһ㶣ȷʵһº̷ߡ
Ҿ֪ǮһᣬһԺɫͣҪˣ֪ôˡ
ӦҪ˰ɡǮһɫЦоҪվ߷Űӿקͬ飬ûӰˣ֪ʲôطϴ֣汣ӲҪء
ӻûվһϴ
Ǯʲôأ
˵ģһǶ¥֮ˣڵһλϣǮЩԨԴ
ǮվӣɫʶһƬһ˲Ŀӡһ°ţһƬУǮˡ
Ҳˣɫ仯ĿǮһۺһﲻ˦ȥ
Ǯͨһٴε˵ϣĿգһƬհס
ⲻԾԲԾһǵˡãǮµİѿϣ˿̼Ϊ㲣˷·һӲ˵ĺܶ࣬ϸĻһεùǰ˭
ǻʱ̫룬Ϊʵ̫ˣڵһεùǰķŭҲûȥˣ˵еģֻˡ
աǮԽԽȷ뵽Է򶨣˿̸ȷϣվһֻſӣڵĵطȥ
ϥԼ⣬һʮķ˿ⷢ˿һ𣬹ճһС˵״ǰһЩӲݣЩӲݼ뵽УأһӲżС
ʮᣬÿһж̺΢֮䲻Ҫȴ²˳еż¶΢Цͨһεʵ飬ʧôκճɹʹڲٿǶ¥˸İա
û̫϶ʮһᣬͲˣĻ²˳Ҳǿ˵ģ̇ͷһԶɫȻȴʱ䲻ԶѩϣǮӰ֣߳ˤͷѪһ·;Сˤ߰˴κܵ⣬ͨһ
С֪ˣһλᣬǮǱһ·ˤʮ֮࣬üζЩֱˤβ£Ǵ˿һ̿еǸӲżĶʱһ
ᣬǮǰͷϵİ϶һԷйأ뵽ԼԺҪֲ˯඼пһӿסĺȻʹ¶аڵЩ϶ûйĿ־֮ġ
Ӵ֮ûҵٻȲ̤롣ڡ
һǮ̵ͷɫ¶ģһƬ𶯣Էĳϣһ˿Ҳɢȥ˿һź
ڿʮԼµĲǰУһ֮ˣǮڶǰʱͻ᲻һ죬һǰ˻ΪͨӰɽţȻǡñԼһĻ
ֻû뵽Ȼôһ졭
̧ӲżһģżǮǰһƬ̣һɢɢɲǣǮ֪ǲǴеů˲١
ĿǮȻӹ
뿪ɣûٻ١ƽڡ
ǮæǣϽҴȥ


 𶫻 615 ʮһᣡ
ҹϡѩ
µĹâӳգһƬɫʹҹڣʹ̧ͷʱܿɽж֮ϵǶ¥΢ĵƻ
һɫķ˿ⷢ˿߸ᣬĿǶ¥ջʱеķ˿˫ĿȻһ
Ŀ֮£˫̶ǵڰ˽ᣬ˲ڰ˸ֵһɲǣһ̸ܵһڤڤе֣ⷢϣ뷴
ͬʱǶ¥ڵĵһ㣬ǵȴһµİ׷˫͵¶֮â
ڳˣ˫ǵһָǰŮӵĵɢ͵Ĺ⣬ں˫Ŀպϡ
˫۱պϵɲǣʱ¥ڣܣǵ͵ĹĻ⣬̳һӰ
ӰȻһɫķ˿ⷢ˿ⷿڣ໥֮£һᣬһɲɣϢڰ˷ǳĻƷķ˿ϵشŽᣬǲɣӵϢԽԽŨ
ˣҵ־Ҫӣһʵⷿڻص׼ȷ˵ڻصӲУ˫ֲϵı仯ӡ͵Ĺ⣬ȥֵֿܳķ˿֮ᣡ
Ƿ˿ϣ˿̹а˸ᣬ˸ÿһ涼̺ǲɣϢʹڵӡ㣬þòɢ
һĻʶҲ˴˿ƿ¥ţĲǳķ˿ӰֻԵĴѡ
һĽսֻ
ֿǷ˿֮ͬʱ𶯵ɲǣܵ缱ٱ仯ģȻһ޴̨
̨ģૣ˵ĻǰһŮӣŮ͵Ĺɢʱϳ֮Ǹ¥һĵŮӣ
ֻŮӷ΢Цʥ࣬ٽ
ǰҵػѵʱ㣬ڵŮӵᣬ͸һ֮⡣
ǰǰ˵¿Իͷǻһ졭㲻ǵҡôҲǣڷѩһ·ߵͷŮӴһɫĳߵǰ˫Ŀͣʥ飬һ̣ƳΪʧɫĹâ·Ҫӡ
һߡҰ㿪ǰļ䡭ŮЦţ֣ǰƵȴȥס
̧ͷǰòŮӣŮȥЩϤϤҪ
ɫĮڿȥʱеİɫ˿˵ھŸᣡ
ھŸֵһ˲ǰŮɫˣˮ£ˮ̨ϣžһ졣
ڵ磬һ֧顭
ͬʱǶ¥ڣǻ֮õķ˿̶˵ھŸᣬھŸɲǣⷢ˿ɢһɺֱ֮âɣҪ˺һ㡣
ɫ԰ף˫ٴα仯૵·ĳЩҧ⣬һѪ
Ѫʧ
ţǰڱУµһ𣬵ȴһ磬һƬѪɫ
ѪɫĲѪķҶҶ죬Ʈ֮䣬ߣء
ϥϴһĳۣĻһŮӣŮĿѪȴ¶͵΢Ц
̧֣ɫᣬڿϤĸоٴγ֣һεĳ֣о绯˴󺣣Ҫû
㻹벻ôһһûҡһȣһǵһҡŮ˵ţɫ԰ףɢᣬȴӡĿУ𶯡
ҡŮӣ˵Уһ仰
Ϥĸоһ̻һɾ޴ıʹ·ŮӵʧȥĸоţͷҪŮӵĴ
ɾĴŮӽҪɲǣۣɬУڡ
ֻػָΪꡭδмӺ֮ģߺһɡ㡭αˣ
ϤǿӸң䣬Ҳʩչ֮ʱĿ˫Ƿ˿ϣ˵ʮᣡ
ʮֵɲǣǰŮҵЦˣ磬һ顣
ͬʱǶ¥ڣһ֮ͷǰɫǳΪ˺ɫƽɢȡ֮һƬˮķۺ졣
ͣһӴӲϣΪ꣬ӺȻı䣬Ϊ˾
ҿģŮӣ⣬Ϊƣ·𡭡Ǿһˣ
͵ĹĻ˿õķ˿˵ʮ͵Ĺ⣬ֱȥڣһ޷ȥֿǿ־һ˲䣬ڣΪϣ
ˣҵҪӣ
ٴβģһεĸı䣬ɲǼ䣬Ϊ˫ʮ껪ŮӣȻǵû˿
˫͵ĿһƬâһͬʱŮ飬ٴһʱûпŮӳ֡
ģɽϤϢϤ峿ʱĴ̣
ģһɫӣɫĮģһɫĳһһɽ䣬ɫӰ棬ֻܿ䱳ӰĳǷƮ
ҽУ˻Ů٣ʹϧ飬׳ʣ㶣İˣСǲ԰׵Լʹۡ
ˣһ˲䣬ϷӰһһɱ¾׳ͷɳĽ£ػ⳾Ϊ˷ɻңͮͮСŮУɫӰ߹ʱ·ôһº󣬴
һУǰΪ˷棬ΪһƬѪˣ·ʧȥ˵ȨֱɫӰתͷԼ
ֱһ̣ſɫӰ׵ı䣬Լ
һѪʵͷڿʱǰ׳ͷ­һͷ׷Բԣǡ
ֱۣɬУʹϧĽն
ɫӰһǰеĵ˵ϣɫĮһ˺¶š
ɱңɫӰʼգ˵ĵһ仰
ɱɱͿΪɽ𡭡ɱͿԽѡɱĶߣصôһĬУ¶ɬǰɫȻת󳤵ݺݵһն
һն֮£ͬĳȻ֧顭ǲ֪ʱֵģһŮӣҲⳤУˡ
˫֣ǳʱ˿ˡʮһᣡ
ᣬҲǽ١Ҷˡૡ


 𶫻 616 
ʮһᱻµһɲǣǰıһĻĻƬ羵ӷʱɢ㣬ÿһƬ϶һĿԼŮӣŮӵӾУԶȥ
ֱߣٴγΪ˰ɫѩأͰᣬѩϵӲݡ磬»ָصаڵ·塣
ͬʱаɽж֮ϣǶ¥ڣ˿̱Ƶģģ仯ɵŮ˿Ӳɫ԰ҧֿ
һУǵʮһõİɫ˿ϱ˲䣬ȫı䣡
ʮһĳ֣ʹ¥ǻصŮһ֮࣬γĳַ㣬Ůաӡڣ
ˣҵҪӣŮһֱһѪɾѪ˲䣬ܵĺȻֱӿȥת֮£Щʧȫ뵽ŮӰ
ţõʮһķ˿Ҳһɢ·һжûзŮ˿̲Ұ׵ȴıһĻʵ
˵˭Ůۣˣܵúܳףóһͨϡ
ʼտԷӣźڶԷϵЩþɣɹöԷڣôͿԿԷӣҲʹöԷΪԼūͣ
ʧˡŮ¶ɬ̵˽ԷӡԼڵǾ仰壬˿̵Լ޷˿ԶԷ֮£ⲻϷһ仰ӡļ
֪Լ֪Է˭Էġ
ⳡûײĶŮ֮ݽ֮һɱһķ籩ɨ˵ġ
˿̣ǵʮһĳ֣ⳡˡ
Ĵ۲Ǳٿꡣ
а·ѩϣۣŰɫ˿ʮһᣬƱƳһС˵ӡ
ĿһĨƣǶҪղ٣òϣС˵СǸŮ
˵֮Ѿ˿Ӱĳ̶ȡپһսδ֪˫ĿһԵӲݣѸٵıƬ̺оͳһӲż
żڲʮһİɫ˿
żƳĿɨܵһڶԷϢ
ûʧȥǣֻǻŴż֮˵޷顣
˿ɫż𣬱Ŀһλú󣬲ļξУ¾㱸հģڴУȴĵ
һҹܿţ峿ؼҫڴأʹõѩĿ֮âʱۣվһ󣬲Զȥֱߵ۰ڵĴ⡣
ȴǮһָ߼Դۣϵѵ⣬ĭǼȴұܿǡ
Ǯ˿̵ӣ֮ǰʱ̫Ǯһۣһ
һԣڴǮʱѵͻȻһ٣ӸǶһºͷڿɫû˿ĳɵģģæǰͣº󣬼Ҫһ㡣
Сļʦ֣ʦʲô¾ܷԸСܲ޷ˣ
ӣ֮ǰѵļۣɫ
һȥڵӡڣҪӣаڣԽϽԽ࣬ûҲǲԣӣ򵥺ܶࡣ
Ǯһ˻ؿڣӻȡһɫƣĵݸ
ʦ֣ӱֻɫ۴ƣŴƣȥڣɽڱסҪټſɽȥ
ӹƣǮ˵ͷ
Ǯ̾һͷ˵һϿɣһʱ֮Щ
ûǮתȥ
ֱ˺ԶǮվӭƬ̣һĹǼۻ˻֣Ȼ֮£Ź⼸ˡ
аڵɽϣһԩܣȴ˿Ŀһȥûѡҹǰ峿ǰȥ
ɫӣ;еЩصĽƣУɫӵ֮£ݵֱ̤˿¥Ҳĵ֧С·ʱվڵӣ
ɫľ˫ĿĮ·û˿ڣ˿̶һﲻ赲ȥ·
ɫȻֱӽеɫȥ
·գĵ֮
Įڵһ˽ӹƣüͷһۣûнӵ·֮˻֮£һɫƺû˵תĵȥ
ĵ¥ڣ˿ŮĬĬشɫһƬΪҹԷ֣һҹ˿Ӱ˿ȻԷ˼ɣҪҹʱŻ֡
ķʱü̧ͷ¥⡣
Ƭ̺һ¥⴫˽
·ӳ
Ůķĺܣųնʱиֳ˼ǰǴͷԵ֮꣬͵ûȥ⣬ôһȻǷۣŮҲû룬̺ȳ
һ۰ݼҲҪǰѯһʮ۶ݼǲҲҪѯʮΣ
¥ǵĮɫΪΣɫһ˿֣̿æسǣĶȻǺޣҪȥúʰʰԷʱͻȻģٴδŮ
ȵȣû˵ΪҪݼ¥ڣŮȻһЩ˼Լͷʵ̫ĵɻʶôһ䡣
˵ĻҲǰѯаڵɫЩί
Ů˫ĿȻһƬ̺󣬴˻

аڵһ㶣ܲ⣬ȴұ¶ĶҲɣ˷Ҫ˼첽ĵɽŴ
ʱ·£µһ·ɫȻںɴڵĻݲݣŴ˵Ũֱ֮Ƕ¥⣬Ǹаڵӳһ£˼վ
ȥɡ¥ڴŮ䣬аڵ̳ǣͷҴҵȥ
ȥ¥⣬ֻʣŮˡ
ʲôʱ㴫ټ֮Ƭ̺Ƕ¥ڴһ͵߻
ɫƽǸ¥һۺ󣬻ڡ
ˣݼ
仰һŮУʯ쾪


 𶫻 617 ٣
㣡¥ڵŮ˿͵˫ۣ¶޷֮⣬վӣһ֮˳˸¥⡣
Ŀе޷أûϵԼ֮ˣȻյ꣡
Ҫ֪ͷ»Գ֣ȥǷԳйأɵõȴû˿ƽҲѰû˿ΪĲ
񡭡վǰʱȻǰԼǰѾʧһΡ
޷ȥʵģҲ˼Լӡ֮˭пĳϹ֣ڵϤ֮˹ı
ܶˣΨգû˿Ŀ⽵٣ȫ֮ˣ
˿̣ĿֻʮͣɫĲɣƽԷĻԷΪһ
㡭˭Ů٣κŻָӵĿ
ա˵
ԳɱģŮɫԽӵĸ
΢΢һЦûгܣҲûзϡ
ûпڣŮҲĬʹһӰ˺ܶ࣬Ψ΢ķ֮ŮЦһݡ
ˡ
ʲô֡ƽĿڡ
Ůİ̾ش֮ս仯ջ֮ǰģҪ̽ʲôԷÿʳһ仰Լ޷ȥܾҪʵʵ˵ĸдףԼ֮ˣǰգбˡ
Ҳһһòı仯û¶˿ǰ֮ҲãǾŮҲգ˵һ
֮ŨҪ˵ˣò˼꣬ȥ󣬻ɣ˵ţŮŸ¥ȥ
а·ۣҪõľסȥ¥
Ĭһ£˵ͷ¶Էǳ򵥣ֻ˵ԼҪ۾ͿɣҲ˻ʲô
¥ĵһ㣬վ￴ǰ̨ԼŮӵĵţԺи֮ǰþһĻĻջҡͷ˴˵صĶ¥ȻһŮӵĹ뷿һɵ㣬ϥ£ۣ˴֮С
ΪתŨ֮Ȼ۶ߣգƵͬʱʼΪ۷ָĵ·
һȥй·۵飬ڱĴ£û˿Ĺעֻ֪ĵıˣҪһ۶ѣС£˻ȥ̫⡣
ΨǮʱĸ̾
죬ʱ£عȥˣаڻڵĴȣҲѾ˽
ʼΪĴȣ׼С
ѵõİûţԾĵ滹רŻػЩڵҩҩϣֻҪҪ󣬱ĲϵؿɬУòȥ
ģһһµţ꼾ʱﺧȻһ顣
ؼǵãǰڵΪܿΪĲȴоΣգ·һˮ㡣
Űʱţĸоȷʵ뵱һĶԷ˵ƽ˵ǿΪʱ۵һ˲䣬ñ𶯣ȫһƬ䣬֮еĴ·𼴱ûڵĿӡֻҪԷһ־Լͻǰ
ָоֻɲǾͻ֣ҲΨ˳õĴѵһ˲Ż¶¶ñ𶯵ĸоȴһ͸ʣ˱ġ
ֹһεжϹǰ꣬Ϊȫָ󣬻ﵽʲô硭Է壬壬ֻѪ֮ޡʱţһɲǴĳ֣Ȼһľη⾴ηаڵ̫ϳʱһ
Ҫûķϻȫ񶼷˻ָУ˵ص֮ҲǷľ·Ϊһ޴鶴аڵ֮
ǻطܼôãаڵǿ٣ûǣǰѯһչأͿ赲ˣɻ
ʱ䣬ΪĻָٶȼ죬ڼԱĵҩʹΪȻָ˰˳ɣ
˳ɵѾ߱ȥսԲʸΪﵽ˰˳ɺЩԾķ֣ʱѾ൱ڵսʱԼ۷壡
񣬵۷壬ֻڵİ˳ΪԵǿΪܡ
ͬʱԱҲΪ⣬ŮһԼĻԼչʱţһס
ͿⱦԳ岻һŮıѪ֮ˣͲ壬壡
꣬ҾͿԴﵽǰδе۷塭۷֮ȥ꣬ҺпֱӿԽУֱ̤뵽ڣ̤뵽ԲҲûпܡ
Ȼ󣬾ȥһӴ˳Ϊؼޣ̫ĵҩЩҩԱ
˿ҪĿ֮ʱȻĿ¥ݴʱŲﺱûб仯ӣǱŮľ֮òǰƿ
ɫһ£Ҫ˵ЩʲôУѾۣĬĬתҪȥ֮ʱ
ʲô£˵
Ųһ٣ת
һЩҩ
ۣ
¾ٵʱΣ޷ֻԼȥȹɹ򻹿ʮ꣬ʧܡᱻĨȥڡ
⼸ʼУĵҩҪʱһ߷ڷ޷ˣ׼¹ΪƴһΡ
аڽʱɳǵֿٵŮŮڣҲһʧպܴϣӦʡ
˫Ŀһ
٣Ů
һ㶣һۺĿкȻ¶֮â
壡ٵ˼£ʱĸΪ𾪣ʼղɣֱ˿̲ȷһЩ
֪Ͻٵ壬ԼЩѪ֮ˣһƽ٣ƽʥ
ԭֻҪڶģչֳٽΪʥͻ֡ڼ˵ͨ£ıⶫʥֵĹɣʹʮ꽵һΣһʱ䣬Ĩɱһһ죬¶Ϣ֮ˡ
аһ죬ÿһ֮ˣҪ¶Ϊʥ٣һ˵п


 𶫻 618 ٣
ɫ糣ֻ΢΢˫ۣԺиֳ˵޲ٿԼʱǲ֮˵Ľս
һսɱʿģǺޣϳֵĿֲꪣǳꪵĳ֣ϳ֮ˣЩٵ壬һ˲䣬ƺͣˡ
ǳꪣϳ½ʥ
˶Ĵ½֪аڿʼҲڳһ⣬˿̣׹
˴º뵽˵죬ĵڳ²ںʥȴûѡȻҲɵĵط
ⶫĴ½ϣаڵļпԸıʥٹɵ֮ǿĸĶʥǱȽҪѡ
ʥڣһ뵽ľٶȻԤУʥض̺һЩأʶʹ֮ˣȥȥ
⼳Ҳʥʮ꽵һΪаڵϵӵ桭˫Ŀؼ䣬˺ܶ࣬Ůһ֣һƺһȺ˵ĳƺ
Ⱥˣÿһţǵǰٵˣȥڸ죬ǿϢаڣȻŮòˡ
мɰգ˱һۣڡ
ԭ߳ɡϾһ˵ֿ٣в˶ڵֻֿҪܳһͿɡҴԷԼˣȡɹ
񡭡ֻɡɫƽ·˵ĲԼ
һ˼˱һۣȻһЦ
ҪҰֱ˵ǣαŤŤ󡣡
΢΢һ죬ܿͻָ糣û˵ȷҪԷİĻᱻĨȥͬģԷҲ޷ٰ
뷨ڼǰĿֲ󣬾ȻⲻڼӺԷʶΥĽ
һεǰ֮Իָ˱ľòҲΪ˷Ƿ׼
º٣һһΣǽ꣬ڴ˵Уķ㵤ҩĲ¹ҲǷۡ
ɫϲһȭһݣ뿪¥صĵһ㣬ϥ֪ЩʲôκűĿ
û³жϣΰ֮£Ѿ˾飬ҲᣬһԼĲ²Ƿȷ
ҵĲ²ȷôҪһⱦˡȥ˼£ȫĵĳڻָΪ֮С
˿ȫѪͷȻΪǴﵽ˵߷壬ʱţΪεεĻָ֣ԼѪͷ⣬ǶΪǱԼԺա
˵ģǴϵĻ꣡
ڷһʱһоԼһεΪʧȥĻָӵɣԼܷһΪĹؼ
һУɵһսڻǰԼ߻ص֮
һ£¡
ºΪָ꽥˯һ㣬һ˵ĸо
类
ֱֹȥ˶ʮ죬֮գֻ֮ʱ¥һ㻺ǰ
ɫ򶨣ûֻʣ޵Ĳ԰׸УһۣĬĬָŮģ˿̿ʥĬĬŸ¥գȴѡ
ദ˴ǰ꣬ʼն̺أ˿ĿӴջأٴεϡ
ſţȻ֣ǰЩ̫һ
ƺһЩ
ȥʮӣʮͣĿʱɫƻһĨ۴ڣǲˣԷʱĿеĲɣ£ǲɣ̺һưˣ֮ʱǺϼڣ֡
ϣ״ʲôܡ˭һгգʲô֣Ժη߱ǿΪӦ֮ʲô˽˵֮ءЩʣڱĲϵظֳ
ʼֵ꣬ĺ档
ǶԷǺɫͷ˿̽ɫаɫɫķϡڡ
ɫ֮û֮Уһа죬ʹǰ˺ͣ翴һĥ¡
°ͣĿţƺ󣬾޵٣ĺϼɢȥڰ٣һҹţٴʱڴš
ֱһȥĺϼٴδ͸˴ʱǺϼ˵ϣۡ
۵һ˲ĿתԼıǺϼϣһĻĻ档
еŮӣһͷ˿ŷɫ˫°ͣëܳ˫ģԼ
ǺϼУŮϵϸ΢ëԿ壬ǽЩ˵ķɫںϼ˿
֮Կ㣬Ϊҵӡʹһ᲻֪ģиС
ӡɢȥЩٻ֣һлָ糣㲻ҪᡣûбܿĿ⣬ȥƽĿڡ
һЦû˵
ˣҲ飬޹أϣгŵΪָ󣬸ɣԼûбĿڣֻǴ˿̺ϼƿЩ졣
ʵһϲģҪúܶࡣЦڣ仰û̫ĺڣֻ˵һʵ
ǱĶУȴЩ̫һ
۾һɣϵ벻ݷӣȴɫһˣĿû㣬һֱ
ʱٴţֱȻҹֱҹ֮󣬽ǵʱоЩŤ
˵٣ȷûһŮӣ籦һ㣬ôֱԼҲһᣬǳá
ɿһԱۣ
ܿģҹڼȥһ˲ջĿ⣬˴ڵĻ
һ̣ͬĻģаʮˣһĬĬԼľ֮ա
аڵɽ嶥ˣ겻ɢĹڣڵһɭڹżģĵڣϥһӣӴһϮɫĳаڵĵһǿߣ̫ϳ궫
ϢɢΪԲҲʶ
ʮꡭÿ졭ɳƣʱ̧ͷգϣһ˲䣬ȻıȶǿΪ֮
ͬʱаڣʮˣڲͬλã׷ͷųԼϢϢǽߵϢ
Ѫߣ˿ڻ־壬Ĭ񣬻УɢΪĲʹаڵϢһֱ̣


 𶫻 619 ɽӡɳ
ֻаһˣ˿ⶫĴ½ϣаڣаڣֱɢǽߵϢ졣
·ΨǶʥǣƵľ£Ķأһʱ֮ɫ䣬ը졣
ر仯УⶫĴ½аڵĺģаڣ˿ͬǿϢ
Ϊаڣ֮£ڰ˷Ϊ֮ʱΨа֮ˣվ֮ϣȥӭս٣
һ̣ð˷֮˿ǲ飬аڡҪҪȥԣأȥη٣ȥܣ粻
һɭаɢصܣڣаڣ
붫Ĵ½ȽϣĸλγĶԱȣǵڵĴҶڣɽţ˿ȫ¶˿ϢȻҪܿÿʮһ죬ʹʥٴγ˯
ǵѡȷģаڵǷģôһ飬ͿȫĿ֮Ĳͬ
һս٣һĿɭǿٺ¶
ͻȺǣ
ͻУƾһ˶ϣټˣȺУǻʱֿȥҲǳ⡣
Ƕ֮ĴаڵɢͬʱϣͻȻһ춯ص죬£ȴһ޴ѷ죬ȻĻϱĻ
Ļ棬һ޼᲻ݵķĻ¶һʮ֮ľ޴ѷ죡
ѷĳ̧֣ͷȥһ̺ۣϣ·Ҫ죬ȫĸһ㡣
Ŵѷ¶һĪѹȻ䣬ѷ·Ĵأ併٣ѹɨ֮£ֱӽĴ½ȫǣ
аڣ˫ĿȻ̧ͷϵѷ죬ܵǹѹĴڣѹǿȻϳʥǰѳꪣ
һԵı˿Ӳɫ˲԰ףѹû̫η壬壬Ȼȫ
ɱȻأߣ˿Ļѷѹɢܵһ̣̲һĪĿ־岻ƵĽ٣һ޷ɽ壬ѹ
ѹ£޷̫ķ·һжѾעᱻⶫʥֱѹ
ֻǸո¶ѹ;߱Щٵа֮ˣҲ޷ȥֿѹĻЩν٣Щʥ֮¡
аڵļҲа֮Դɫ糣ûгȥǱ˿̲˫ֿأһʥĹâ
վٴ˿֮յʺ֮ã֮ߵ˸¥Ĵԣ̧ͷգ˫ۡ
ĸܵյѷ֮ɽ类һ㣬ȫֱĻѷȥ
ɽˣ׼ȷ˵Ĵ½ȫ޾ӿֱգѷɣ·ѷڴڵʥѣҪ
վĬĬš
ıϥɻڲȻĵֿţ
ʱ仺ţѹ֮ԽԽǿ󣬼ʵһ㣬ʹĿпȥĻһƬŤģһ˲
ͻȻģϴһƽǽ࣬೤һûڴ֮ʱĴ½
һʱ֮Էֱ⵽ʲôûɲǣһ٣ȻѪɫΪ԰ף˫ֱ仯֮£ϵΣȶҵΪ
аڣ˿һƬţֵɲǣкܶѪߣһѪһЩֱӲУԹȥ
ΨЩѪаڽߣ䣬ҧ֣ݸΪĲͬŲһĵֿ
аɽۺڵϥ̫ϳ궫ɫӣɫ糣û˿仯·úܶ𶯵죬˵ֻͨͨ
ɢ֮ʱĴаڣȫƵһĻеĽ߶ڵֿЩıѪ֮ˣǻ棬ǳ׷ǿ󣬻Ÿԭ򣬵ǸıѪʹа֮ɸĴҲ
ִۣʹǲΪ壬аڣҲΪȣÿʮһεУҪܵĴԶԶЩ֮ˡ
ƺʥһˣΪÿһε٣ҪвٸıѪİ֮ˣС
аڣûڻ£ҲⶫĴ½ϣڣȴЩŵ彵Уû̫ܵ˺ĳغƵÿʮ꣬һΡ
Щаڷֿڣڴ˿̴૵ЩȫŮӣǵƶ䣬һѪɫĹĻЩһһڡ
ЩѪɫĹĻƺڸգϵʥѰǵĺۼѪĻнţҪ֮߱
ŮͨҲŮã
ȴЩٵڣ˿̶ô߰˸ŰµŮӣЩŮӺȫ˿̱ۣ˫쿪ǵǰһɫСƿװŵһεζǶԣԣΪѪ
֮ԿԸסգһйףѪ
ŮΨһԽѪ֮ɢһЩסյȺ壬Ψǿˣˣһ㡣
аҲŮֻаڵŮòǸס죬ڼҪ£ô˿ɢɽţڶûȻĴ·ظȴյѷϣ˿ɢĹ⣬Ĺҫ֮£·ĳ壬Ҫѷ¶
ǵڶ죬аڵĽߣΪ𶯣˫֮£ǰһָǰһĨãһһ¥µһ̨һģһĵ
ֺ󣬱ɫ΢΢תһЩ˲䣬죬ȻĴϺ¡¡Ĵ
ɲǣǾ޴ѷڣĹȻǿӳ˴أʹ类串ǣâ£ѷ죬죬ģֻһƬĹУһԲ֮شĻ³
ǡһ޴ӣԲΣֻԵŴĽ٣ȫĿԺ˾춯صĺ˸ǰһʶĿƣ¥
ɽӣۣɫ¶޷ţĺһ˲伱ϳֵʥӣ뺪ɽӼΪƣ
ҲвͬͬյʥϣûоӤͼڣ
ǰɽ޾棬ɳĮ


 𶫻 620 ɽ٣
ĮӡǶĴ½ʥɳƵ϶Ĵ
ǰõĵ񣬴˿̸Ŵӵĳ֣ʱԱһ㡣
м٣βƽ˫Ŀϵľ޴󶫻ӣ¶һǿҵĻȣ
֪ƽǽ죬ʲôǡѷڴֻѷĲӿ룬ʹ֮Щ仯
˿̻룬
ⶫӴսٵɲǣĴ½аڣÿһŶ˰˸ŰɫŮӣ
аҲˣа˸ŰɫŮӣƮ𣬿ǵ飬·ѹ£ⶫ£û̫ܵӰ죡
˸Ůÿһò˿ϸһ˵ϢƣƯգÿ˵ǰһɫСƿڡ
ֻ˸Сƿڣ˿а˵ѪȻɳ˵ѪȫӡÿһŮӵü֮ϣһ죬ӡµɲǣ˸ŮӱۣһĨĿѪһ˲ϱ
Ѫâ£ǵİɫƳΪѪɫѪâ֮£ֱӽаڵɽ帲ǣָǣȥס죬ʹǶ޷ߵĴڣâãǸÿһ߲ͬΪ뼫ޣⶫӷֱչ
˵Ѫâһˣÿһα仯˵Ϣֻ¶һˣһεԿ⺪ɽӵĻᣡ
Ѫâ£Ըı¶Ϊ֮˵ϢʹϢΪҪһɣķͿԴﵽһ
ΪǶӵͨǸĲͬΪͬͷţ˷һ˿һҲչһ˿һ
˵ˣⶫӾѰ֮壬Ĵ½ʥǵһ£
߱һ֮۶ԷʲôΪͬΪ併٣¶ģȴԻ˵ǿҲУǿı¶
ɼа׼ÿʮһ٣ҲһЩٵа֮ˣⶫ£
ּӲٿضӣҸıŮõķаڵĵһˣַܷ񣬾Σգȴа֮ˣԸ˷˿ʱ䣬ȥУȥɱΪⳡԿ٣ǿʹ÷ġ
ıѪɫĻһ̣Ĵа֮ȫչѪɫĻεһ˲аϣһȥģǴڵǿߣҲ̫ϳ궫
ѪɫĻ˫ĿĿǰ˸ŮӣǰѪɫСƿĬУɫ¶һĨӡ
˴˿ĴڣãŮ
ʱһߴаɽȻȴѪɫĹĻ£ɫƽʧȥһѹȴΪأĽţɫ԰УıӰ
֪Ҫչ
֮ĴʹѪɫĻ£⴫֮ˣΪΨһΪ¶ţһǿΪ֮һ˲Ȼǲ춯أ˫Ŀһ̧ͷ˹ȥ
ǹյḷ́һ˲Ȼһ޴ӰӰǧ֮ߣͨЩģ·紵Ϳɢȥ˿̼ǿķ磬Ҳ޷źӰΪԲʶ֮ϣſ
ӰһӣֻģòӰɢƣȴ˫Ŀͫһ¡
˸Ϊо統ڴ˶ͨ˾ţ
ʱӰ͸ѪɫĻ¶ؼɲǣǶӣһ£ȴӸͲȥչֻͨͨ޴ڰŴ͵һѹ
һѹ³һɣ³һɲ㣬ŴȻɢȥغһаڵɽҲ˼£дʯͬʱһѷڴϳ֣ܼӡ
ͬʱǾ޴ģӰ˫̧͵һУȥ֧յѹ㣬ȥֿǶӵ³֮
ͺص˱һ֮󱬷죬ɢ׺֮ʱģӰԳѹһ˫۾ֱӱƻ޷ܰ㣬ĿУͺڻصУһˤƿӰȫķѣ׵
УȴĺɫӰڣһӰһϮͷϳӣ˫Ŀ¶ɭâյͺ
ʶڵļ֮ôٲϷ򣡡궫˷ֱǶӶȥ
ԲġʶԲ˫Ŀа̫ϳ궫ӰĬ
¶ϢȴǴԲԴһεĺΪӦŮĻйء˫ۣаڶԿȡɵʮ֮˾ţҲͨ£³ǶʩչģӦһļ֮
˼֮ʱ̧ͷ˫Ŀ궫ԽӵĽӽӣҪӽɲǣӶϣȻĳһ㲨ڶ⣬ⲨһƬõɽӣ
ɽէãܿͼΪʵϣӣɽ
ɽǶ帡֮ԭǾɽźӾŻĮ
˿̳ڰеģһɽһӣûлĮһɽһӳֵ˲䣬̿궫ɫΪأӵĽ٣绯һպɨ䣬ֱ궫ȥͬʱɽǺһ˲һ궫Ϸݺݵһѹ
Щ˵ʵϴɽӳֱֻʱѣ˿̺֮䣬ɽʧ궫һѪȴЦŵˡ
аѪɫĻǰ˸ŮĽŲ䶯б仯ڸ궫Ϣ¶һ˵ΪһδεĶ٣аڣЩѪ֮ˣѪɫĻһδα仯Уһһ͹ԳҪôɹɹҪôʹ
Ĳҽл
ǵھŸ˱ɫ԰ףŴա
û˵ɫ･˰ˣ˵ĲЩѪ֮ˣ˵ģǶʥ²ִš
ִŵ˽ʱգаãΪ˴ŵ١
ŶһδεͼЩ¶岨ɱ¾һδεĽ٣Ҫÿʮһεһʱ䣬ȥʹʹɣԽԽѣִš
ۣĿãͻȻģڵ¥һɱƣͬʱ٣
һĪѹȻĽٶ¥ϣ˱ϣ𶯣ҧֿ
ɣۡ


 𶫻 621 ӡ
ʸ񣬳ΪôУֳôһ仰
ӣʥһ֮󸣺֮õ콵ͶӰаڼҲֻܽ˱ıһЩٵĹ켣һ޷֮
¶һɽһӣͿڵļ֮չȫľɽźӾŻĮôĲﵽһʲôľ硭ۣӲɫ¶˫ֲϵر仯ӡȴҧûȥ֡
ѪɫĻ¥ȫ¶⣬ʹñϢΪһı¶˶¡
ΪĲӤ뻯֮䣬˿ڴһ˲Ƕ͵һѹһѹ֮£¥͵һ𣬱ǰõŮӵ̱ķѱһѪɫ԰УƱշѹʱ
ۿǶٴ³˰ɣһˮ֮ͻȻ˳صĴҪקˮһ㣬ʹñĿ˾
ɼģģ䣬Ƕӵ³һĨӰ٣ֱ˿Ȼٽ¥͸¥ʹȥɱ¾һ֮ˡ
̾תõ崩͸˸¥Ҫڱɲǣǰ߳һһȥ˲䣬˱̧ٵ壬һУ
һ֮£ȫȻһ𣬵ɫȴ糣ϣõ岻³Ǳ赲
õ˲䣬Ƕӣһ೤ͬʱһĪ˲١
ûлǷűɣɨ»صϵĶڣӽţһɸΪǿѹٴν٣ҪƹȥǱѹ
ϣһɽû
ɽɣиʣڴɽֵһ˲ай֮ˣһɫ˱仯̫ϳ궫˫ĿȻһ
аڣΨⶫӻûһɽһӣ֮ˣûʸöˣֻ³ѹͿ
˿̣Ǵ˷ڣ궫֮һڳһɽ֮á
̫ϳ궫
һɽ֮󣬴ɽռСգɽɽһɰȻ֮£ɽѪɫĻϱ͹Գĸ¥Ȼٶȥ
ԣ˿ۣԸܵϵһɽ֮֮ǰδ뵽ģԼʱֻû֮ɽ
˫ĿһȻԼŵ뷨ˣ
ⶫԼջ󣬻ûɽԱǡԼ
¶΢Цһȥǽٵ֮ɽһۿ˴ɽûɱ
һ㣬ǵˣһķжϣĻ˾ѿߣôȥһĻٽ١
ûɱһɽ֮ҳִӶٵĴȲΪĨȥҵĴڣôһǡһ˫ĿâȻһ£о¶ͬʱϵ΢ЦʢĿеľڣһĨ𾴡
˲ͬⶫӣɽӶϤ򷽲ŵһĻĻˣִŶ𾴣ֻһ𾴣
˿һɽ֮У̧Ĵָʳָһ֮ʱ̳һϸ΢˿ڣѪȾʳָ̧ͷһɽ֮ԽӽӽԱߵıӲΪ֮ʱȾѪʳָȻڱǽ׵ĶͷһĨ
ѪĨ˱üģ
ѪһǺţڱĨȥһ˲ȫΪ֣ѪºԼһӣܲ˿ѹ
·⣬·𱻶ӺԣֱӷŹ
һĻñȻģĿɿڴķˣĲ⣬һӼ١
⣬ΪֻԼüһĨͿٽԼŹ
ǲףһжԷģ˭׾߱ʲôΪԺδⶫӣʲôĹ
ܲ³ضһ޴أصʲôУʲô˫ĿϴĿɫ¶ģ޷㱵ã
һصأайע֮˿ȥǻûһɽ˿̴͸˶¥ֱڽ٣궫ڵˣж϶ûԤϵڱڣһ˴ڡ
Ǹܣ˿ӦǱڶԿһɽû֮
Ȼ̧ĳƮĳ˫ĿתǴ͸˸¥ɽȻҪֱѹɾɽٵһ̧̣䣬õɽ͵һ
һ֮£һƵĺȻ֮粨ɢصаɽ⣬ģΨԸܵ
£֮ˣ궫Ҳɫ˳̲ͬĻ㱣Ժþòɢ
˿̣¥ڵıһĻһӶǣ뵽ΪһĻ
΢Ц
⣬̧֮ɽ˲䣬һõʣǡҲһӣ
ûڣģĿõ⣬оͷ֮޸̵֣ܵĲɽӴĮ¶ӣȴñڿУһƿ˶ӵĴ
㱵ĻҲһɽ֮õӣ໥ɢ
ҧ´һɽ֮֮Ӻûб˿ɱѹڻһ㣬ֱӵɢӿ뵽֮
һɽ֮ȫɢȫ뺪ɽڣ˵̾Ӥ⣬ǶˡһƵɽ
֣֮ɽ֮֮ռ֮ʱٶʮŲ㣬ܴ붥ˣΪ֮ɽ֮֮򣬻ߣ֪
֮ΪвԳ֮һɽΪǣƾ˼ǡ붫չѪ֮·
Ϊһλɽӡߡԣ֮жʮ½ʸ񡭡
һɣԺص˵Ļ˫ĿȻһƬ̺󣬵ʧ֮ѪɫĻı仯¥ʱڣ¶ģȻаߡ
˫ĿԺڵɢǻ͸ĺ壬ȴҪúõĥĥ
˼ҪһЩ󣬲űЩгرռ⣬һҵĳ֡
ɽޡĿ¶˼
һԵı˿Ŀɫ˾ηӹֻԭһ壬ǿߵ𾴣緢չĲ㡣
лˡվȭһݡ


 𶫻 622 
ĬĬ£ûһԵı
֮󣬱վӣɵվһԣʱĿϣɫ･¶һĨ롭ӡ
û뵽ˡ
ʵڷѪĨüģһӴʧĵ𺳾һӣ뵽һˡ
ҲûԤϵԼ˵ӣҡȻΪԼˡ
ʱ仺ţ¥һƬѹ֮ȴʼմڣֱɫֱҹ֮ʱаڣ֮ˣѾʮ
ʮ󲿷ֶıѪߣǱ壬棬Ϊ˸ֲͬԭ򣬸ıѪӴа֮
ӣһʱ䣬ֻаڵգаڣаڣаڣӰҲڡ
ⶫĴ½һЩһ죬ڣǵţżȻ¶Ϊ֮ˣҲ¶һ˲ǵϿճֶӣһһĨɱ
ֱҹۿҪаڣѾûҪȥ֮˺ѪɫĹĻ½˵ظǣڸ˶ӵۣĲһЩʱڣֻɢȴһʮĽ죬ٴΡ֡
ʱţ˫۽¶һƾâ߳վ˸¥ԣҹգȴ賿󣬻ֵһĻ
ĺ壬ⶫ˼ʱ賿
һ賿ڶĴ½ԣǾǵģԶĿĴ½֮˵Ժ޷ɢ
Ϊһ죬ǽڶĴ½Щţа֮ˣǵȴãʼûе֮£
аڼ֮Ի᲻ϧȥıⶫӽٵĹҲһĳֻ֣û֪Ҫ߱ʲôſԳһĻǿ֮¡
ЩţǵķҲֻ֪ô³ֵ֮һضϣ㹻֮ˡ
ЩȥĴ½ĽԽԽ࣬ɡûгǿǼ飬ǡЩߵĲıУչһϧĪķͨķ޷Ĵۡ
ϳײ
ڲ֪Ǽֵ£Ψȥһһȥκοܴڵȥȫɡ
ϳײ˵ǲıϣаţȴǷֱиԵֶΣҵڣԤϣ۷ȥǼֵ
ǣ˶֣֮
аŻõﲻͬȴƣ½ײʹǼĳ֣һ
ʲô֪
Σһײ󣬵һγֵ٣ȥ鿴ǷֵĹؼ֮㣬һǼķ˵ܳɹ
ûзôǻչֶΣȥǼ飬һ쵽
пһУʹǼ鷢ʶΪ˲ֲɽĽţ콾׷׷֮һһĽء
硭꣬³壬˼աжаڵı롭ҶЩ֮ӣ׷׽٣ǵڵһ鷢󣬾ʹչ
ǱųȥѰϳ붫ĵĶ֫ӡ֮ҲǵΪǼֵ֮һҲй
һĴ½彵ߣΪ飬Ҳ׼˶꣬һδεĳ£ʼûгɹ顣
£һйأ
ر彵ߵ½ռݣһľηرƿǲϵ˽ھ򣬽أ֪һ֮¡
ڶĴ½ϣһжоʮŲ㣬˿̤뵽˵һ㣬ǻһλԼλٵĸ
λĸ޷޵ЩǿߵĹעλȻԴȪܲôΪͻƣԷҪá
һֵͨһУ֮˵ģȷ˴º󣬶ڶΪ֮
Ҫǣж֮Ϊⶫһ㣬һܣ
ܣغݻĶ
ĵһ
ⱦǣǰһӵʥĵϣʥķ
ʥʿѰҵԴݻĶҵ˶֮ˣɻ²Уʥ索
Щ֪ȴվǸ¥ԣҹգȴ˵һĻ֡
ʱ˿̣ˣаڵ̫ϳ궫Ϊ֪Щ֮ˣĿҲͬĻϣڵȴš
һΣϣԳɹ죬ΪЩϹ޷٣Ҳſִ֡´󹦵Ļᣬһݣ
аڡаڣҲڵ̫ϳϣЩ֪ЩصĽߣ˿̷׷׽ŵĿա
аˣҶڣͶӰĬĬվԺգɫĮĿȴǴһĨâ
ڣᰵⶫĴ½ҲţˣڽڴУĻѾΪö¶̫̫ࡣ
ģһԽô˿ɫͬվԣĬĬؿźҹɫ䣬粻ɫһֱӣɫ˺ܶ¡
ϣ賿֮ʱȥһ˲䣬ͻȻģⶫĴ½Ĳͬطп֮ˣһɫ仯
ȴգһֵĳѷ죬δʮɢǴڣɢһʹҹǿ⣡
âһӣͽĴ½ȫӳյĵƻͨ
䣬յѷ͵ı˺ٴ֮ʱһȻȻĴѷڣٶ¡
ĳ֣һ޴ʯ飬ʹѷԳܣ˺бγһɵľ޴
ǿĳ֣Ӵ֮ȫĽٳ£һ˽֮һ޴ĸ
һ죬ضΪ֮һʱǾ޴ĸȻ˴ϣ·һɽɽĲһ˿ֱӷ飬ʹǸƽȵģ˴أ
߶ȡ޾¶ڴտ֮ģֻ䲿ֶѣһ룬յĿڣ
һκ˿𺳵Ӵ
֡Ӵ˿ʼ¶ʮʱǧաǧպ󣬰˷룬ʹѪǧ֮Ķʮˣɻʸ
Ѫⲻǧ迪
ڣɽͨҩͬޡλ֮򣬸ĳ绯һλ֮򣬻֮֮·
ڣһ걻ĳӵġҴݻĶƾɽ֮ģҵĶ
𶯣գߴŶص͸һɰȻһ
úһɽޡ


 𶫻 623 
һȷʮŲ֮ߣȻĶ
ʮһѪȷ磬Ϊ˷ֹ޷յľ棬ʮ˱˴˰֮ͨ£ⶨּѪǧơ
һͲѪȷô򵥣Ѫ죡
û㹻ɱ¾޷̤ⶫûнȥڵʸ񣬾޷Ī컯ʶһĻص֮ʱܵɽ޵ĺ
Ҳͬģ֮ˣڿͬʱҲܵһ⡣
û˻ɹⶫǷɽ˵ЩٵѰҵЩܵĴܣΪ棡
ټһɽ޵Ϊ¼˵˿ڣ;٣һ㣬оܶɽ޳ӣȴòͬ
ջ˿ҹյĿ⣬ۡ
һɽ޵ĶııµķаڵļȻԿһɱľ档
Ҫ㹻֮꣬ҪʸߣҲȻҪȥȡǵҲͰˣأĲ䣬һЩ캮֮Ŵڡ
ЩŶһ֮Ϊȡ
һıƣ֮ɱҲȥɱ¾壬Ǵ컯Ļᡭ
γϵƣǧڣĴ½Ѫȷ硭ۣĿһĨâ
١һ˦˺󼸲µϥ˵ϣΣУҪĽΪȫָҵĶģȥλá
ʮӦǶʮ߸Ŷԣֻҵˡ֪
һԵı˿̾Ŀžηһ˿⡣
ӷģ֮£ۣ飬ˣڵЩͬţ½ǰ̽Ѱһɽ֮򡣡Ƿһݣ׵ţȥҪ뿪ڶĸ¥صһ㡣
ڱｫҪȥһ˲ĿȻ˴ŮϣžգȻĶˣɫˮƽ
ҵѪܿ٣뵽ʲô
˺ĽŲһ٣Ӹ΢Ĳһ£̧ͷɫЩЩãЩпֱ飬ʹգǸӡ
ûʲôͷƲ˫Ŀӣ˵
ôűȻڡ
֣ٴһʶ˺󼸲ɫ̲԰
ûм˵ӲҪˣй֮£ÿһ½ǰᷢģһ˵̷Ҫˡ̧ͷĿ¶˰
ĬƬ̣¶ƣۣȥʴ¡
֪ˣΣӡ֤ԼĲ²⣬֮أǲ֪ںηǲ֪ǽԼŮ
һУչ黹ҪԼȥƣ죬һգһὫ俪һ߳ȥ
һ죬ѾԶڱĿһ˲ĬĬضԼ˵
ȥˣ֮аƻָ֮ǰӣв֮ݷñѯһɽ֮£Щ˲Ĵڣ̫ϳ궫ҪܿҲѶʱ䱻
Ĵ½ĸţٹҲƽ·һжϾ޴Ŀѹƽɽʹأ˶Ĵ½λõģʵģͷĶ
Ҳ˰ȥ̽Ѱ˴õĽʲô֪ȴٹȥһº󣬲аڵһЩϸ΢ı仯
ٳñչ֮ˣ׷׳أʱǿĲɽ¶ڵЩӣһÿﶼв֮ǰȥĵӣƽӵ˴٣׷׸ϻš
һ޴Ļɽ󷨣аڵɽ⣬ͬʱ֮ΧıʹɽԶΪơ
һЩ𷣱ϵ·ӣҲвٱٻأ»صڣʼ˽ܹĵ׼
һɽŵգаڣİǡս
ÿ춼еҩƷԽӵĲٺֻƬ֪ĸоûдȷڱսһУٺĵ죬һаڵķ
ǵرһѪȵϢֻ仰
ս֮۴
һЩҩĴڣԽӵĿԤƣܳȥôһ£ԼԻָųɣ󣬱ȫָﵽδй۷塣
ǸʱͿȥ꾳һɹĻһԲ
ţ
ʱЩˡƽյҲûʲô˿̶ǧޣҪԽﵽԽãҪһˣʵһº޴ˣΪָ˲٣ѾǿʩչЩ׶ˣҲҪôˡ
ûѪǧﲻῪһĻ￴ƺǶǶʮȡʸߵơûᵽҡ
лᣬӦȥһǷҲƣûеĻ˫Ŀһ֮С
תǰ£һ֮ʱϥбŵ˫ۣȻоâһ̧ͷĿƿԴ͸¥ա
ȴаڵĻɽ⣬˿Х粢ţȥ˺ǣĺХ䣬ٽɽ󣬺âһ䣬ǾֱӴ͸󷨣аڡ
ǵĳ֣˵ע⣬һĿ׷ϡ
֮а궫ǰ
仰ͬʱаǹյĺڣһɭɭ
궫λаʹ
̱ȭź̴궫ĵطһݺ󣬵ǰ֮ȡһöһǰŤ䣬һӰ
ӰӣֻܿһƣڸͷһϢ̴ӰɢֱӽаڸǣʹĿ֮ˣһһ𣬷׷׵ͷĤݡ
գϢɢʱҲ̻谵类һڸǣ˿
궫һͳӰϴûа̺˺󣬶ֺ֮ȫ
аڣ̤ǧˮȣĿǲڵһ֧ɽšʱʮ죬Ŀǳɱ
ҽһߣΪаڵĻ֮һ
ǹڣ˿߳һˣ꣬Ӱȭһݡ

ӰûٿڣǽɢȥаʹĬ궫һȭжת磬͸˻ɽ󣬼۶ȥ
ʣһ˱ȭԭأ


 𶫻 624 ǧˮ
ڣаӣλϣ賿аĳڣ궫ĿӴɨǶ¥һ٣˻仰صаڣʹ֮ˣһѪܿƵķһɱ¾ϢȻı
Ϲأɱ֮ˣһ֮߳ɹ齫ɱ¾ߣ֮ͬˣ
궫ڸ¥صŶԷ¥һۣĿ˫ĿһʱԷĿŲ
궫˫ۣЩС˶ԷһۻķԼҲǿһЩߡ
Է񣬾ɣȴû˿ǲ鿴ľٶǷŵĿ⣬Ҳһɨδ¶⡣
аڵ̫ϳ궫ûнӴӴϿĻǵС
ܳΪһۣ֮иǵʶ֮ˣҲȷþ߱Ļۣ֮С
˿̵ΪͿ궫Կ·磬ʶԷһЩߣˡ뿪аڣȥĵطѰұչ֮˵Щۡ
궫а֮ˣǸ֪аڵһǿ߼ҲȲ˵궫ǷĻûвǰϱĿԣķˣԼΪǼҪɱҲô򵥣
ֵĹؼʱ̣
˵ĵˣԳΪѡɫƽ
аڣ궫Ļ֮󣬿ʼһϵеĵһڷһӵڵӣ׷߳˸Եľָʱ䣬ָĵصȥᡣ
ҲˣϾıѪ֮˶ڣ˿֮£в˶ӵ
Ҳҹ֮ʱűĹݸһö
·۳ǮöڵĴϲӣ±ٻءһЦ
ۣһԡ
һҿԺ͹һˣҲӵ˷ҹ賿ǧˮȣȥڶ֮Χڵķ֧ɽš
аҲӵҪ׵Ľ֮Χڵţһһɱ˵ţĶ棬ŷ˿ڡ
ڵӴΪڷ֧ɽ֮£ʲôãüͷ
ѪȻǱѪĶ󡣡գգۣЦ˵ú˼ǿߣ֮ΪѪ
Ҳһ£ʱ䣬ǿȥһ˵ģóҩ֮︺ʢаڳ֣߳ڸˣﵤҩѾ٣ӵЩս
ԹӵΪؿ˲£ڵķ֧ɽţɨһʱ˿ڱӵ̷ϣһЩգۣЦݺĿڴһЩ˷ܡ
ҿԴ·ǲڷ֧ǰȥݷù˵ţͷһ´ӱ;Ϊˡ
һ˼˵ͷ
ҩĻȡôܶ࣬Ҫڵķ֧ɽڣһЩҩݣܸĻȡҩݻۣԣպƬռʱʡȥ˲ѰҩĵĲۡ
Щص㣬ص˿ΪѾָ˰˳ɶ࣬Ҫӽ˾ųɣ˿̵Ȼ˵۷壬ҿǿʩչһ޴е
ȡ۳ɻ꣡
ֻҪȡĲǵ۳Ũ֮ɺ󣬿Ϊָһ˲һ֮ࡣ
飬аʱ֮ڴ˵չܱѡķ֧ɽ֮أûô࣬£ҲĪĺô
Ҳб׶ˣǿеɣȥգγҪպչؽֲ
ʵϼûаڷ֧ɽŵ飬Ҳ˼ҪһˣʹԼΪԲҪ꣬ǾܵĴﵽ۷壬ȥꡣ
˵ǵҪ顣
賿аѻȸڵĹ㳡ϣʮаڵӣĬĬȴЩ˶аصߣǴɽޣҲС
һɭɭڹ㳡ڣҹ¡
ҲһĪĹ㳡˿жٶˣЩвβ룬ĬĬȴţҲɫ԰׿־ߣѪһɱߣڲ֮ͬϡ
վһģǸʮӣɫܰףһֵĸо
ǶһˣߣиոմܵȺϻǮǮӶ£ɫ¶ֺ֮⡣
ǰһҪһΡңҲ
ƵĻֺ֮ԣǮڷѾ˵˺ܶ࣬ԼҲûԤϵԼҲӵ˷ȥһս
֮£ϣϣʶķ֮ڵҲ˺ܶŵ֮ʡ
Ǿòģֻصٴΰ
ûпڣۣڼ£ʱ䲻ǮİУ賿
ʱ˲䰲ȴаɽ֮ߵḷ́ټʧӰԴͬʱоŵӰɽ֮Ȼɳǰһˣа̫ϳ궫
ҲǾ֮У
ſ˫ۣƽĿ֮ʱ궫Ŀɨأջʱֻ˵һ仰
аɱ
ڣڣڲˣͬʱⰲҹ춯صĻصɱڣһɷ
⣬аڣ
궫һΣۣǰ˽棬ţаڵĹ㳡ϣʮХǰ֮Х
Ĺ㳡Եа˸һֱĬߣ׷̧˫֣һ֮£䣬ڵĹ㳡һ޴ӣ£ϵļˣնȥ͵һʮ󣬼۶ȥ
˺ѣϣ㳡ķзϵļˣˤĿס棬·۲סͻᱻֱӴһ
ָоֻһ˲Ƭ̺ܸ͵ĹĻǿ罥ʧ˿ڴһɫ԰׵ģһЩΪߣЩŻ³
Ǯ֮һӲɫҰȥǮߣһЩ
·ɸ岮׵һûѪ֣֮һοԼ񵽱һοץСӣһΡ
ۣûǮһ·߶߶ԼĪʱҹյǰһ޴ɽȣɽһӵˮ֮Щӵ֮࣬٣˴˺ӣͬʱʡ
ǧˮȡ
ۣɫƽĿȴкһ
ǧˮȵ࣬һţԣɽ֮壬ľĽ޽ҹеƻ˸š
ڣ£ɱŻҹ


 𶫻 625 Ѫ
һƬžΨа⼸ˣƯڰգԶǧˮȡ
󲿷ɫ԰ڵӱȽϣЩڵһɫĮ֮¶һĨ˷Ѫ
а֮ˣаڵӣһ㣬һЩڵӵϣΪ
һҹаЩܣվȺɫȻĿɨܵ
ڸаڵӰ￴ҹںϣʶϳǿԳԽ궫ĻҲԿߡ
ĿУЩһԩɣЩԩ귢䣬Ƭ
ڼڣҵΪа֮աǿɾɱ¾а̫ϳ궫͸һ
Ѫ߷˵ţ֮޷ߣ
а̫ϳ궫ﴫɲǣʮڵӣ͵İĿ⣬ڷзϵǶٶڵӡ
һɱȴٶڵڱԵļʮɫĮĻ⣬ɫһ䡣
Щˣǵı¶ǵݣıѪеٮٮ֮൱Գڳϡ
ѪЩڵǣǡ
ڵӣҲȫǺ£ҲôʮˣһЦľģڵΪǲصܵأʹòɢ
֮ˣѪֺȻ
Ѫ˵аڵһսͨɱǰɰ㣬ȥͬѪ룬ɻȡʱǿ󣬸˱ߵԩ꣬ʧȥʹӳĪǱ
Խ࣬ǱԽ󣬼ΪԽߣҲˣ
Ѫһ̶ȣɱȥܵһ飬άֻǿ״ֻ̬Ҳб׶ˣϾһймޣѪļҲһ󾳽磬ʱ䲻᳤
궫Ѫ˵һ˲ڵĿⲻƵЩڵӴ󶼽žŵɲǣȴʮڵӣȻֱŷз
һģȴ޷⴫ĲҽУĶ߻ǮŵɫȫʧȥѪɫȡһЩɹЩڵӣ󶼽ԡ
ҲûѡߣзϵĹĻȴǳΪ˹ֹ֣ЩڵӵӶݣʹΪһΣ
վüͷЩڵһ֣֮ͬǵѪѣΪԩ걻ЩڵߣЩѪҲûɢǻЩڵ⣬γһƬĿѪҫ۵Ѫâ
ÿһɱͬŵ֮ˣɱ¾ɫŤ˫Ŀ죬ڵΪޱɢ֮ǰҪǿһЩӣһɷ졣
ͬģ֮Щ³ɫ糣û̫ᣬѾ߲⣬Щٮٮ֮Ŀ֮£ȻĳЩڵӣչһɱ
̶̵ʱڣôڵӣĲΪ˱ѪĶ
ǰһĻĻаڵĹأŵӲ໥ɱ¾ֱһ̣˸̵⡣
аڡĬĬ˵
ǵĿԶǧˮʱȻЩ̣аڵսǰϰߣʹǻûȥڵķ֧ɽţѾ˺ܶࡣ
ͬģЩߵǿߵĸǿ
ʮڵô߰˸ˣֻɱһͬűǳɱ¾ֱһڵӣ˿ͷ߸ߣȴвΪѪ֮⣬ϱ¶ɡ
еڵӣˣһͷ߸߾䣬Ѫϣʹղ⣬ȻĿһɨϡ
һЦŴ󲽣ֱĿɱۿԽԽɫƽͷ֮ˣ˼Լô͹ֲˡ
һڵӽӽ˲䣬ͻȻģܴ궫Į
ѪɹѪ֮ˣϷɱڣ궫صٽڵӽŲһ٣ЦЦתᣬֱ궫ȥ
ʮڵӣм֮Ѫߣ׷׷ɳ磬궫Ĵ£ǰ˸аڵĽǿߣһʮ磬Х䣬ֱǧˮȶȥ
һѪȷ磬չ
ͬʱзϣЩˣһɫĮһ˫֮£׷Ŵ˷зӡ㳡СķзʱնֱǧˮȣƯǧˮȲڷ֧ɽŵϷĻȻ䣬˴ĿĹ⡣
Ĺзϱ·ʹ类ӡһ㣬ȻΪ˾أ
ţЩ£ϥⷨϣ֮һһֱ̤·Ĳڶȥ
˿̵ˣǮҲǰκŷ֣ǱվԼߵ֪ʱʧӰ
ʱһĺȻԴأǧˮȵĲɽŴ
ƽﲻ¶˿£ûǺȻһ޴ٲٲɻΣǧˮڣˮܣһŭٲڵǧˮд
궫Ҳа֮ΧҲڣҲڶа£
شŭģһ֮Цоǣ궫̧֣ɽٲһץ֮£ɽٲ⣬һֻ޴Ĺצһץٲ͵һơ
һ֮£֮춯أȴٲˮצֱ𵹾գʹٲ𶯣಻ˮһ޴ĶϿڣ
ﲻĳĵһţҲһɱȥݲȡ꣬ʬȡԪӤֱɣ
Ҫû˿궫ɭ֮ص䣬ٲȱֱ̤룬а֮ˣڣ׷׼ۼ䣬˳Ŵȱڣ뵽˲֧ڣ
ȱ֮ʱ̧ͷһϷķз֪ʱ֣Ǵ˿ٲ֣ȻҪˡ
Ӱ˿ǧˮڵĵϣɫƽǰţ죬ӰȴĻ㣬޷壬ǰһϢڵţһϢȻɽĴ⡣
Ҳʱܴ˺죬ȴǰգһ޴ȱڱ˺ѿ궫߳а֮ˣХ¶
ɱ¾ʹչһŭ˻£ʮɳֱа֮˶صɱ¾Ѫ꣬ء


 𶫻 626 ɨ
аڣʵҪ˲٣ϣаڵķѪ
ЩȫѪƵаڵӣһ˫˫ŵ˫ۣ˻֮£֮˴ǿ塣
ټ궫ǿǰУ֮赲һצ˺壬ץסҪӶݵԪӤ֮˵ĺȻУڣҧ飬ȥ
һĻڵ𺳣ﵽҪĽޡ
궫
ڵĴ⣬̧ͷһպ󣬲ǰȥĳ֣ƺ֮˿ߵ˴ڡ
ǴżĪĵЩȫȻʯɣ˿ô߸ߣɫĴ˴˫һǵģһս͵ơ
˵Ϩ״̬ΪɢģҪֵȼļĺҽбȽϣＫΪ
߸֮ˡɫƽ߽ʱ߸ڱĿУҲû˿ŲȥվǴڵԣŵĿһĨâ
Щ˷ѡҡͷУһ˦Ϣ䣬ʧӰ
ҪȥʱͷһǱΧס͵ƣµţҩݱƶɣеɢ
޹ݣڹȻСΪпҩʶһ궼ҪƷʯӣһҩԼĪ꣬Ҳ˵һţһƷʯ
ݳޣüͷ߸Ŀߣһ˦֮£ֻоȫһ˴˲쾯֮·׷˫ۣɽţǾһĿɿڴ
ȿģǱ˴ͼȼķƣʧˣǺȻģǸµ޹ݱ֯ţҲˡ
գʶܿȥʱȫһɺģΪǿڵ񣬾ҲʧӰ
֮Уǰһ˿ɱ¾֮صһӴطҲһս٣ɱ¾ᣬЦҽУ硣
߳˼ȻŲһ٣ͷһ۽µĵש
ڵжôСӣõש˫Ŀ¶â̧Ŵ͵һһ֮£ܵĵשһ𶯣ʣɳһ˦Щȫ롣
ɫ¶һĨ˷ܣשʯҲҩݣҩ
ЩҩǴҩʧܺʣ֮Ƿģ滹һЩ̳Ϊҩת̳ɵĵ棬ȻȻĻӷҩЧںϺЧá
¶ȣǰȴǰĴһ֮£Ų
ڶڣһˣȻȫаڽսŴĵ伮Щ伮һɢ͵Ĺâɨһֱۣȫߣֿ˿Щܣǰ̾һ
׻ľڰڡҡͷ䣬ģ̽ڵһ֮ͨͨ봢ڣǰֿһĽ¶ϧ֮⡣
޽ЩĲҲǲϧ̫ˣȡߡ˵ţĿǽϵЩ̣Щ̶º͵ļޣ˫۶Ϻõʯ׺
߳һȦм޵̵˫ʯºֿ˿ֱӽĺն˴Ŵſϧȥ
ĸڵӽŵػһ̧ͷգɫ¶־壬ĵȻ޷Ѿ̤뵽ʱˣҲ֪
Ŵ˴׼һ£
֮ҩݣЩҩһ͵ĹȦӣͬʱڻĽƣЩػЩҩݡ
ȻǲڵĲҩĵطݲͬӵҪǻȡǷţǸݹʹ͡

뿪ʱĽŲ죬Ӽһ磬ֱԶ;Уչǿʶɨ֮£˲ȥʶڳĶ֮ɲǶȥֱߡ
ϣһɫֱնȥ˸棬˾ͯӣÿ˫ֶһѹӵı
ߵǰһѷǷ˿ëɢϸһʲô˿ëǺȻһϸëı˿
ɾߴͯӷյ˲䣬һɺХһ֮£ɫ̴䣬ͷʱãȻͯӣеѱѾӰ
˭˭һŭͺУȻģĶߴһ
ѷҲҪˡļΪͻأһתͷʱķѾӰϵһʶϵҲ̱жϡ
һڣһɫϣӤΪĶǰһҩɼ̧һģҩѣɳҩ봢󣬴ҴҶߣȥ˶һңֱ߹У䴢պúһϽսˣŲڵʿЩа֮ˣȻɢɷķɱ¾ᡣ
ҧҧֱԶһεС·ۣû̫߳Զһɺ٣һ̣оͷһʹֱʧȥʶ
ɫȻ¶ӣϵĴºʶڣһЩĵطʮػػģһɫߣӶݡ
õĶǴŲڴ֮ʱᱻ˴ߡĿһȥ
ʱ˿̣а֮ɢ֮£ôˣ֮ǰѪɱǸΪ̤뵽˵ĵһ߸ѾſտĴûеûţʲôûУǸݵڵһ첽߳˵Ƕ˵ĸ£˼ֱڶ
;УɫŹ
ģ˭ǰ棬ϵĵשóߣǸɫǶһºɫԽӵĹŹ֡
˰ɡשŹ˼ۼ䣬ܿ˵ڶɽ󣬿һƬտɫѿ
˭ǰ棬һȻЩ۾ŹǸݵڵԶˣ
ⶼʲô㿴档һ̾˿ָָϷ̧ͷ˴ϣȥ˴ĺ˶ʱĬ
׷ȥ˭ɵģ˵ʲôҲҪЩǸݵڵһҧ޺޵Ŀڣ˼֮£˵ڶڵǰаͬɱĸ֮ʱڴ
ػ˵Ǹ̰ûд˵
˷ܣ̳


 𶫻 627 ʯ
ʲôķʽͬȥᣬʤɱĸصĲڵӣ뵽˵󣬿һƬϤĿտʱʲôıȻ֪ҲȥԼѹξٶʲôӰ
˿Ѿʶڲ鿴ĵطһһɨһ˵ջΪǴ˿̵ҲЩ붴Ȼа֮ɱѹΣضŨȤ
Ǵа֮ˣҲҪȥһͷֻͷʮڵػ˹ȥ
һ·ۣʬ壬ЩʬŮǲ֮ˣҲһЩаڣȴ˺ܶࡣ
ͬģҲЩȥˣǵĻ겢ɢǱնȥȻĻϣȡ֮
̧ͷʱĿһ޾ĻڣϥһģӰӰǰһСƿǴ֮ꡣ
ϣЩȥĲ֮ˣΪңҪôǵﴦڿȡ˽𵤣ҪôķѣԱ
Уѷ죬ԪӤǿгϵĺۼϵԪӤѱɡ
ЩŮޣΪңòߣȻ¯ˣǰУͿһĻһаڵڵӣЦһ˵Ůӵͷ­ĿҪȥ֮ʱĶߴһ̾Ϣ
ģһ̾ϢۣüϳһѪ˵˵ϣͷ­ѪģŮʬŵĵһ
Ůʬһ飬ͷ­ıһԣĶӣֱá
¶ǰȥ
ʱ䲻ǰʶڿʮڵӣػߣѾǧˮȣɽ£˼ۼ䣬ԿǰһתĴ
Ȼ֮ǰа֮˲δ˿ֻҪЩ봫ڣͿ̱뿪
ʮ˼۵һ˲ͬǱػڣ˵ĽŲȻ䣬ͣһɫо
һУΪǴ⣬˿̴߳һӰһò꣬ɫĮ˫Ŀ͸ġа̫ϳ궫
˵ѣż
궫Ǳػɫ࣬Ķ궫
а˿˺а֮Լ¾صٺãҲᱻҵ֪ʱģͲս壡
аڣҾͲſԶԿΧ֮ǹ˻ڡ
Ͳĳˣ˵ѣʶһʯҿȫʬֻԪ񡣡
һʯһſɼҵ֮ڣԷҪ֮Ҳһţڴ˵ؿɵĸ֮
ƷϷݵ΢ӵУǹЦԴǹϡ
ÿһ֧ŵĽһСʯ㲻Ҳգɱ㣬ȻԵõ궫䣬ǰһȥŲȥɲǣЩػ֮ˣһҪʩ
ɾʱ궫Ųµɲǣ徹˵һ˶ʮЩÿһһģһ֮£Ȼ͸
ûĲҽУûкľ죬ֻ֮ڽʱʧ궫ЩҲ֮ɢȥΨʣһ˹ǰһɴ
ڹЩػ֮ˣһɫͣ׷׵أӺȻһƬѪˮ͸˴صɳڡ
ŨصѪƣһĻǹɫӲ԰ס
ѪӰ󷨡û뵽㾹Ľаɹǹ߲Ц˺˼ɾ˳ڶɲǣȻ䣬Ȼ
ԱļΪͻأȻıγɵĳܵ䣬߱ڣԪӤһ۶𣬷Ӷݡ
ûӳʮɣǰһƬŤ߳һˣǱǹԪӤ˻̸ı䷽򣬵ͬǻûзɳʮɣٴ߳һˣֱߵԪӤηλܣ֮ǰ궫İ˸аڽߣ׷׳֣Į赲˹ԪӤӶݡ
Ӳ˵ѡ궫ǴԱγɵĳ볾ڣһ߳ɫĮڡ
ǹߵԪӤ˿¶Ҫٶ֮ʱȻһһֻ˲ʧţеĴ͵Զһȥ
׳֮෴ķ˲伲ۣһ궫ڣ˵Ŀ̶Ǵ
봢һаڳϣΪߵŴѪ˿˫Ŀһֱⴢٽ̧һѾҪȥץס
Ҫⴢɲǣ̴ԵڣȻһֻ֣ǰһץסǴ
һĻΪͻȻ˶˫ĿһͬʱаڵĽߣۿҪֵĴߣ룬ŭ˫ָɽ͵Ǵ֮һնȥ
һ߻صܣȴǴ֣ץס󣬶նָ㲻ֱֱ͵һ
һ֮£̺ȴǽٵа֮ˣ͵һ£ֱһѪ̵ȥ·ֱһ֮ǿĿֱӽշѹһ㣡
һĻ˵ʵϴῪʼֻô˲Ϣ䣬⽵Ѫ֮ʱڣ߳һˡ
ͦΣϴһɫߣһۣһͷƮҡǴµ˫ĿĿһۡ
ߣ˵֮˲ϤǻĴأôвʶ˭
Ŵߵģ
аôõһ֮أʶ˿㽫ߴϣ˵вѷ죬Ҳѹסòǿġ
˭궫˫Ŀͫһڡ
ƾеϵһϳԼҵĹӣգգۣû֨
ôϻʯҪˣⴢڡ
һԵһаڽߣһ׷ߣʱͺȣΪߣһϸ߰˿̿˸ҴƷڼ˶أһȥ
֮ˣͬˣҲòľٶΨ궫˫Ŀ֮£ɫΪء
Щٽʩɲǣ˫ڣ¶һĨâ
ȫ֮Ȼ̧Ŵ͵һȭȥһȭµɲǣȻ㣬Ϊ˲֮ʱһ˿˿͵̧ʱЩٵۣһɳǹ
аǹ
ҪսǱ㡭ս̧ͷµǣ¶һĨ⡣


 𶫻 628 ɱ
սҪۡ
ǹɫһλûʱȴǳΪ˺ɫͨڣ·һǿҵɷΪģܺɨ
ɷǵУȻ߱ʵʰ㣬ɢʱȥ⣬һкХ·УΪһ쫷磬ͺУ˺Ƭء
ڵһͷȾĺڷƮɢ̧ͷ­˫ۣ¶ĺ⣬һ˲ٵˣȫ͵һԺƣѹ
Ǵ˵Ǿ仰˿̵ɫƵѹУģһ˲·ĿΪһѪɱ¾Ĳаɣ
ĨаǹݺסǰһȥȻһ֮ս궫֮ǰѪ֮ˣ
ˣǽߣѪ֮ǲ壬аҲٮٮߣΪҲǿӤ侳
ôһˣһԷߣһ£͹Ӱ㡭аڣ궫ĵһˣ
Ҳ˵֡
Ϊͬﵽʶ˵ֻʶڣľ̤ʶߣѰձĿ䣬ܵˣ׷˫ͨȻû
ͨչֵɲǣаǹһʱгǹǰ͵һ̣һ֮£մƿգһռѷɲǱγһΣֱǰǳ궫ǿߣǲԷ˶ȥ
Է̧֮ǰ͵һƣʱһĨâлûȻγһֻɫķȶ򣬳Ǵĵһǹ
аǹһ˲֮ɢǷֱӱͬʱ˵ڶŵڶǹ˵һ͸ޣֱӳ˲Էߵǰ
һǹٶ̫죬ߵ˫ĿûȿʱǹĺͺȻͷ͵˺ѣԷɫ̺Ȼж˶ԷΪΪԷȻһʳضЩʱڡ
ûԤϵԷôǿһһǹԼĵֿڶڶǹֱӳԼǰǹϴһɻ֮˲ͷƤ飬ǺȻУڶǹϣܵһУڵڶϢ
ɢϾʶǿߣ˿̾ľȴɵģ󼱼ˣ˫䣬̴䴢ڷɳһ޴Ķƣ˶ͨɫɢȻڵԲΣŴķӡǣƳ̱֮ǿҵâ
Էóƺһȡ
صǶƺȻ仯籾صһ㣬˿̷ɢȻγ˾һģһĶƣ໥һǴĵڶǹ赲ȥ
ǲԷߴ˿ѾȻѾȥζԿҪ뿪ǰµĴ
ǿҵĸо޷赲Է̫ãֻҪԷĽŲô˲һ٣Ϳ̵˲ƶߡ
һУһʼֱֻôϢʱ䣬ȥ̫ķӦܵ˻ٽʩ߼Щͬţǹ֮£Լڵ˵ǧڣһ֮С
ָоûнҪһ˲ͣ٣Ҳû٣ĶȡɲǣĳǹֱӴ뵽ϣһΪĺ֮һ˲ǾƵĵһ棬ֱѳΪƬͬڶ棬棬棬棬ͨɲǱγɵĳʹӽ֮ˣ׷𺳡
ǵ棬棬ڰ棬ھƣĳǹ֮£޾Ƭܺɨ֮ʱ˵
£ĳǹ̳˵ǹǹһ֮˫ʹʱֱǲԷߵ˺֮ţȻȥ
ǹ֮죬˵ڶǹ֮˵ʶϴŵɷ뺮⣬ںХ䣬ǲԷߺ˵ʶһ٣ȫԩ˻Щ㱣ۣԺڣ˿̳һĻĻõĻ棬Щаǹ֮ˣһĻĻ
аǹ»ֻ꣬أɢأ㣬ڲаǹУΪǹ֮꣡һ仰صڲԷߵԺӲ䣬ɢɷս꣬ЩսһǳǹҪ˺
ңԷ߲ʶǿߣҪ֪һǹȻ߱ϢһǹǾ춯أ캮ھϴ󣬴ǹ֮˲٣ǿ
Է߾аǹٽ£õлָһĨǣۣ֮ɼ˵ĶҲѰ֮
ֻǣ֮ڴһ˲֮˵ٽ궫˫Ŀǰһɲǡ
ԷĺȻ־壬ڵѡ˽ʱüĳһ˺ѵѪۣۼһɢɲǣ˵һߵģˣĿ磬ˣΨһѺɫĳǹǰ͸üģĺС롣
һɴݻаǹɢ뵽ڣ֮£Ѫ˫ĿһƬѪ˿ͫȴǻɢڵԪӤһ˲ûüߣͱаǹֱӷ
ѪһεεĴǴ͸Ժǹϵ䣬ʱž죬ĴǹѪʱѪߣʹһ˲ȫ
궫ӳ⣬ɫɫΪѿ˫ڣ¶ɵͬʱ
ˣ˿һʩĶȻһվԭأȻĳǹ͸˲ԷߵüģѪصѪ߻дǹ֮Ѫص
֪ǿȴδ뵽ԷɱһʶǿߣϢʱ䣬⼸Գ֮Ϊ˲ɱˣ
ӿʼһֻǹ֮
ܶǶԷ֮УаڵһǿУ֮˳ʩɲǣԼԵķʽ֣ɱһˣ
䱻ɱģаڵʶǿߣ
˵սҪۡһ˭ƽĿڣгǹĴǲԷߵüĳŴǹ뿪ߵ壬һǲԷߣһʶǿߣ˵ϣһ
ڶǵڶս
ǿ壬ɢģϢ
֮Ǽߣ˿һɫ仯Ŀ⣬̱뺧Ȼȫȡ
аǹ궫еǹɳƵĿڡ


 𶫻 629 ǿߵأ
һ仰벶ȸں󡭡λòȻǵıϳҳƺΪȸѰɡ궫ǰ߳һڡ
˫ۣɫУأʵ֮ǰͿ˶ԷĲԾһоɵϢûг֣ȥ̽ɾҲûԤϵԷֻ߳ͽаڳĵڶǿߣֱնɱڴˡ
飬ҲҪȥаڼ˽׼ϾĲıѪߣһаڽ֮ˡ
仹ʶǿߣа˵ҲС£
ȸѺƣҵɱʱǱ룬аڵЩѹ֮һҲûлȸѵĶɡ
ʯѴսЩֵĳǹԪ˽⣬˱ضкУóĴһӶѡ
ʯӦ궫䣬Ŀ˫ۣǰ߳һ
ɫ糣ûпڣֻǿ궫߳һ
ɱаڳϣ²˶ϣаɱ¾Ѱ㡭֮ǰĳȸսһ¡
ػȸҲڴ˵غķʱ䣬ҵȣǹԪӶݵʱ䣬Ҳ֮佻׵ɡ
ǴûʯӦڵһЩر֮ĻԻȸѵƣͽȻϵ
һΪޣۣкҸԲΣ궫ڣһ֮ô˼΢һЩģ¶Ȼ֮⡣
˫ۣĿһ˿죬궫˵ʵƣܴһЩ˿Щ飬ɼĻ
ʵϵȷ궫˵ʲôʯΪ⣬ʲô̫֪ȻΪ˴ȥչ̫ɱ¾Ҳȥ˶ɱԻʯ
治ʶǲڹԪӤΣʱʶĲǹߴһ塣
ҪʯҪڵرԼԷڴ֮ֻҪЩ԰ԷһЩʱ䡣
һʽףΣͷǹݲȥ˼ʧҪͬ⣬Բ˷ŵһĻ
΢΢һЦ궫ȿ˶ߣҲûбҪȥΣ˿΢Ц䣬ſ˿ڡ
Ϊޣԣ
궫˫ĿһȵľǶԷ仰ĻҲûô࣬ղ˵ԣԷǿΪɵǿߣûаտսʤǶԷִţô˷ȥɡ
ϾʱţǹԪӶݻԽԽԶ˵аڷ⸽еĴ󣬿ʱ䱻󣬶ԷӳƬķΧѰἫΪѣ׳⡣
ȥ׷Ԫ궫ڼ䣬һȥ̧ʱһѺɫıȻ֣һ˦֮£֮ϻصд֣֮ͬʱ໥ںϣֱȥ
ڵˣ˿໥ֱۣ̻գﱾȥ˿̲£Ҳ뿪
ƽǹɱһ˵ӰӡԺþ޷ɢ
ǵȥû궫Ŀн¶ս⣬̧ݺһаǹ̴ǹ˵һ˴ĺץסʱٵ򣬻궫еıӣһǹȥ
һаǹΪһƺ̣˲ٽЩں֮صУǹ͸ޣ궫ǰ
궫˫Ŀһ㣬ɿеıӣаǹųޣ˲ɣ£뵽˴ϡ
ȲңսһͨƽĿڡ
սаǹ궫ǿߣĻ᲻࣬˿Ҫȥ֤һ£Լڲ£ﵽʲôĳ̶ȡ
÷ֻͨã궫ܴʱܳΪһڵ̫ϳϣȻ˸˿Ļ˵ͷ
ͷ֮ʱ궫仯κǰһ˦ǰƾյĳһĨϺ֮ââ䣬ȻһֻͨϺڣ˫Ŀ¶ײеͬʱıһ߸ߵĹİ䶯һɫСˣȻİ췢һ˻
壬Ƿһ
ӣһֻž飬ȴɷֵͬʱٴзûһֻɫӥӥ˫ĿһƬѪ죬¶ıҲͬйİ䶯һɫСˡ
ӥ֮Ǵ񣬴֮ǳÿһͷҪԴһЩһֻݣ궫ǰ˻
ĳݶ֮壬նɱʶͬˣǵԪ궫ƽĿڣδϳ֣ǿ
ݣظܵϣһԹԹ·һֱѹ֣÷йԽ֮ʹô˿һ֣ضģ·ڴ˵صԹҲȾ˷ϵ۶
ǿԹһۣ궫֮ͨԼδ֮¸֪٣͸ء
ǶǿߵأҲһֵλϿɣȻ궫˿̵Լƽƽˣ¶Է壬¶˲һ壬ӦеأҲǱҪ߱
ҲһΣܵǿߵأ궫һ̧ۣ˫ָɽָָĨȥ˫ָһεĽĨȥʱֱ뿪˫ָɻǱֻĶֱ߳ߵλʱ˫ָɢ˽ɫĹâ
âĿ䣬ָȫſɢĽ⵹ˮ㸲֣ʹֿΪ˽ɫ
ٴһ֮£ǽɫĹâٴ˸ָ࣬ۿɼģѪήһЩ
Ķûнһ˰˸ӡÿһӡĳֶ֣仯ھŸӡʱֻ֣ȻƤǰ㣬âҲı䣬Ϊ˺ɫһֿͬúǣ
ڵָָףֱ۳ΪĶԱȡ
ͨ磬ʮεֻУ֮Դһ֮Сڴ֮ͨꡭ
Ϊȣ־ҷžű֮仯ŴΣչǿ̧֮ۡͷ궫ڡ
궫˫ĿȻͨɱĸʶǿȻͬкǾˣ˿ĻɵõʵڿչͨʱѾһģ뵽ʲôȴȷ
ű䡭궫ɫȻص˼£ʱҪ


 𶫻 630 
Բһץ֮Ͼű֮󣬱˼µʹֿƤǣðɲǣ궫ɫأ˫ǰһָ
ǰݣӶž鿪ʼֱĳ˻УȶֱȥϵĸһĺɫСˣſ˴ڣ֮˫֮£ٿݣתٽ
ɫƽûȥٵݣԼ֣ЩٽĿ罫ͷɢ˲䣬ֺȻΪ˽ɫ
էɫֹǣ
ɫֹǱ̧ʱٽݣȻһץһץ˲䣬еĶž飬һ𣬾ı˰գܣع˱仯ʹܵޣһӳΪʵʣǿҵļѹž֮ݣǿеշѹڰһ㡣
ţǷӥ֮ݣڳԽ˶žɺ󣬷˻ͬһץ֮£òͣڴ죬Ƕžһ˰գɽ֮Խӵǿ
Ǵ֮ޣҲھҵ£м˻𴫳Ȼĳʮɣűһץ֮˰ա
ʱ˳ɫأȻͨĶԿ˵ɡ
ݣ޴ޱȵĳХȻ٣һץֻ֮ٶԻȴ޷ڰС
ۿԽӵٽХɫ֮ʱ˫ĿһƵ֣˿ȫסΪȭͷ
ȭɲǣǶž֮ݣȫȻı޾ˣܺɨһ˲ӥҲӲУȫţǴ
ݵıĲɢ֮£ʹһʱ֮ϣʹǾ޴ĳͻӣֱеĳ
סΪȭͷһ˿˿Ǳﵹȭͷ⣬ϵ֮£ɫԽ
һץһ֮ѾΪó˿̾ű֮Ȼǿҵĸоסȭͷµı仯
ָоڸֳ˲䣬һŭ˻ݵıڴ޴ӣʱȻĴǳĲڣѿ㣬˲Ϣ˳
֮죬ת۾ٽʹĿһ֮ﶼģΨĳޱȵ
䱳ǺɫС˻Хһɻ֮ǰ
˫Ŀһסȭͷ֣ǳٵһ˲ǰ쿪ȭͷָ£ƣһưȥ
һưȥһ˲⣬ЩƵİʱŤƿԿݵӰ˵ʱʱ죬ưȥһɲǳȻ䣬һ
һĻ续ͷƮӰգ̧ǰסģһ޴ޱȵĳǳϻһĺɫСˡ
ʱ·Żֹ⾲ֹֻôһ˲ϢĹ򣬾̱һ춯صĺȫ˺ѡ
ǺУȫѣֱǺ£ķѣͬ䱳ϵǺɫСˣҲ˻УΪɳ֮ˣڿ£ϵɢ
ֱȫʧ֮ŽӴڸǵ¶ɫв԰ףȴվû˳һͷڷ裬˫ۣȴڴ˿̣Ǳպϵġ
ֱܽɢһлָ֮궫ڲԶɫ԰ףɫǸУһ˿𺳡
ս򡭡⡭龹ҲܱսģضǾ߱ߵԲſɡ
һ£֮͵ϮͷΪʶǿߣսȥ͵Ϯ޷еԭ
ۣڷһƵ˲䣬֪£һ״̬ָо˵·ܵһжĻ㹻ʱȥ˼㹻ʱȥ
ֻ״̬Լֻƣڰȥһ˲Щ仯ɵݣݣ궫֮ͨ
ſţһĸооԼƺֻ֣֮߱ԽһлĴڣȫû
һץһһ
ץΪΪɣΪ
״̬еҲ궫ɫʵ궫ʱı飬类Ŵһϸȥĥȥ궫Ҫ֣ô״̬£㹻ʱ䣬ȥԼ
绺ΨԼɵĸо˼һӻԾǿҵԤУԼܳ״̬ȥôղء
ϧָоֻôϢʧܵһ糣תʱ˹
˫Ŀ֮ʱ궫̧֡
һαԣҲ㡭˫Ŀһ̧䣬ʳָĴָһԲ͵һ֮£ΪģĺȻܼٵӣת֮£͸궫ȫֱӺǰһʮɸߵľ޴Ӱ
Ӱȫɺɣڳ֮췢һ֪궫޴Ӱڣͨڶο
һΣаɽϣ궫Կʱʩչܱ٣ʵȴǺ
֮аڵ֮һ飬֧֮߱Ϣ
ȸѣҾһ궫䣬Ǿ˿кʱӲȴ̧䣬ʹӶбţһ˻صУȴ˵ȭ֮£ε͵ֱ㣬Ǿ޴ȭͷһӺХ
Ǿ޴ȭͷļƿգʹѣ·޷궫ͨһ㣬ȭͷ֮һƬѵĺۼ
˫Ŀȫ´˿һƬʹһʧȥĸܵŶԷһȭ򿪣Ƴ⸽ΧеϢʹһӳΪʽʱӡ
·һеϢȭͷߣ侪Ȼû˿˱ܣ˱ܣҲԸ˱ܣ
ǿԲʶԲǿߣ˫Ŀ¶Ũҵս⣬ԷͬҲǿߡ
岻ͬ벻һķʽҲȻǿߵأ
֮𡭡֪Լ񡭡ȭͷȻͬʱƽĿڣ仰ص˲䣬ٵȭͷǿ֮
ǺȻʹ̺
ͬʱڵΪһ˲ıȻ֮ǰǵһαԣ


 𶫻 631 
ˣڴһ˲궫ȭͷǰ⣬̻УҪɢ
˿̣չֳģڵİ˳
˳۷壬˿չ֮ȭͷܻҪɢȴɻǰУۿԽӵĽӽȭͷϴĻ֮·ֻҪϣͿ
ǾӰڵ궫˿ȫΪȫ汬˵ǿ֮ǿȥԿٵʹȭͷ͵ļӿٶȣȻ䣬ѹ⵱۷壬Ȼٽ
ɰ˳Ϊֻ۷壬˿̵ûлָʮɣҲӽ˾ųɣǶĽһ֮˿̵һΣʩչ
һɱԵȻɢ뵽֮Уʹһ˲ѹƺȡصתһȫȫı
صһ˲ǰǾ޴ȭͷȻı֮£ֱӵͬ޴Ӱһ˲ȫıѿӰڵ궫һѪŵŵ˳ʮÿһ£𶯣ÿһ£һɣ
ʮ֮˳ʮɣ
ɫ԰ףǺ궫˱ͬʱҲһѪӵ˿ͬģ˳ʮסӡ
٣̧ͷ䣬һѪ궫
˾ôţڵһսʱ˴Ȼбʶ궫ѷһЩڶսʱ궫ﱬȫΪΪǿ󣬼չûǰ۷֮Ҳ޷Կ֮ôսѾˡ
ڻָеĵھųҲ¶ĺ֮£˶һѪ˳ʮȻƾУ
Ψƾеս˺ģ˸Ŷʮɣ໥ţû˵ֻĿ
֮궫ǽ¶΢ЦͬЦݣЦԽԽ࣬󣬻һЦ
궫ЦЦտսϣⷽŻɱĶˣ˿̷ĴЦû˿ĲЭǢһϧһֶԱ˴˵أһֶԶԷĿ϶ͬ
һսʹ죡궫ЦУ̧ڴһģ̴ڷɳһ«סĵӣ¶һŨľ㣬ͷһڡ
ȸѣҪҪ궫Ѫ˴ڵľƺЦſĿ¶һ˿أأ󣬾ûгֹаڼҲֻǾηزһ塣
塣ЦֻЦһĨӡ
ӵģ˾ཻ࣬һսжԷԴǻٶأϧ֮УڶԷͬ֡
Ĳͬע˵Ľ֡
Σڶ뾴֮ˣȸѵϸ¹ϣڶ࣬аǹ֮ȴ֮á
ڷ֮ʱһ֮˱ʱ㱾нҸش֮ȴá䲻ͬ壬ֻ֪һսʹ죡
ȸѣ˾ֻĳ֮ͬˣһΣ㣬ҪҪ궫Цصһ֮Уɢеɭ¶
аڳа֮ڣҲͬ溺
궫Ȼ̧Ǻ«һץ«궫ɳֱһץк궫ڿڱߣһڡ
һսȷʹ죡ƣʹ죡еľƣһɻȣһߣɢʱʹΪôôһ˿ָ
ֻһ˿Ҳɼ˾֮
ϲ˾ƣĳ㣡궫Цţɫп֮⣬һɭϣټġ
ڱ¶ϣԿû١
ĳ壬ΪѰͻʶڶȸѣҿΪ⣬Ҳǵ˹ؼ֮ʱҶͻƣҪս궫ԼִӴóһ«ںš
һеУҪҪս¾ƺ궫Ц
ȻҪսͬЦĿڱ˴˵ĿУ˳ӣȴһɲĹâͬʱҫ
ҪʩչģʱżȻõһ֮ͨӦϹ֮꣬޷ȫգΪڤӡ
Ϊչһӡ֮ȸѣ㿴ã궫˵ͻȻҧ⣬һѪѪȻըɢ֮ʱȻ߸ģӰû߸ӰһʱһŨޱȵİȻ˷߸Ӱȫպ߸ӰȻ䣬¶˽Ϊӡ
߸ŵ۹ڣڤ֮ˣòȴһ𶯵ѹ߸Ӱ¶
ţ߸ڤӰÿһ̧֣һ֮£ɫ䣬˷Ȼ䣬ظı䣬񷲻һƬɫϢڡ
ͬʱ߸ڤӰҲʧˣɾʧһ˲һĪΣȻĽ´
͵ĵͷ֮ʱ˫ĿⱻɫȡĴأ˿̻һ޴ޱȵӡǡ
ӡɫģɢ𶯵ѹʱתڤӡĻ֮
ĪӡǣΪģڵλãӡǵıԵ˿Ŀ⿴ȥ˲䣬궫һͺȻ
ʱӡдĿⱬâڸܵһУûк죬ûоĲŹâɢȥʱվڴϣ궫ɫ԰׵ģԶ
ʧˣڤӡҲ֮
ھɵĴأ˿ȴһƬޣ޵ķΧаԶԶȥƳһ޴ӣΪƬѾʧͬգҲһƬģĻˣһ޴Ŀڻϡ
Ĭ
궫٣κ¶΢Ц
ȸѣֻһӡΣ
ۣϢ궫ȭһݺûлش궫⣬ֱ̧֣죬ء
ҵƱ£һ˹ȥһδૣСһȾڵͷ˿̵һεģɫˣ¶ǰϵĽڣ¶һͷ˴Ŀĵķ
ͬʱܷΧһУǾ仰ֵֻһУʱ⵹˵ľһĻ
궫˫ۣ¶޷ŵĺȻ𶯣Ŀܴգٵʱ⵹ԶĴʧյĿ٣»ָĵ֮䣬һ޴ڤӡǣһУ궫
ʲôͨ궫һȻԼûҪԷնɱڤӡµͷĻ
ǻָڴڵڤӡĿ¶֮âϸϸĿš
Ϊ壬Ϊʣġ


 𶫻 632 
һġ֮Ϊߣ֮࣬ȴǿߵĵһż
˺ڶġļ٣ʹٶϣԽļޣڷգ˷Уʽ
ֱգ궫һսУԼʽͨһʽٴεĳġ
һΣûл壬Ϊģǻ壡һҲûеıʣΪĻ֮꣬ʣ
ֻ֮أʱ֮תڤ֮䣬Ļ֮ġ˿ĿУƬأƣĳֱ֣۳ӡպȻ֮£ĲΪ֮ǲڤڤдڵģһơ
ݣȻٵ˫ͫĺҲ̼֮
֪Ϊ֮ǰ־޴Ŀ֪ڤӡǿĸԴˣϵĿ±Ǵպ󣬴պ޾й·ܵ˴˵صٻ˺Ļٶ
֮⣬
ڤӡڤӡ˫Ŀ¶֮âǽ֮ڤĸԴʱ⵹Ĵӡ
ǵһġڵھŷϣġȥԼģôҲֻһۣͿڤӡĸԴ
˫Ŀڣɫɫֻ˲ʧӰۡ
˿̵궫ۣ¶޷뺧ȻĿ⣬͸һɲ˼顣
ŵͨʱ⵹Դͨȥ۲ҵӡһЩߣҿ򡭡˵ʲôԣڤӡҡҡ¾ܣ궫ЦǵԼڤӡʱ˺ܾõ£ֱ񣬲ǿյһӡ
ֻǿһ۱㿴͸˱Դ»궫ܴ
궫ĿЦУۣĿһɫ궫ڿһ˲˺
л֮˫Ŀһͫڵʧɫ࣬궫ȭһݡ
궫һ£пڡ
㡭ѧˣ
ЩطɬֻǿһЩ߰ˣ⣬γ󷨣ٻĻ֮˴ڤڤӺ󣬱㱬ǳϢƽ˵
궫ĿкȻ𾪣иӣҲпɬ֮Цҡҡͷ
֮ߣ֮ͬУĳֻҶϿսҰˣǷڤӡ˵ϣԵѷʱ⵹ͨҲԽƿ궫ȭһݡ
֮ս죬ĳҲвջоƾͻѾԶҪлѡ
ѶҪСģаʶ·СְضҪϱ˺Ѱá궫˵ţĿһۣתһΣһХȥ
궫Զȥ֮˫Ŀٴɫ¶ת֮£̧֣ȴϣͬһɫУ֮£һ
㲻֮ˣմʶѡͨǰضҲǳ֮ء
궫ĻԴǣѧ˴˵ͨǰ֮أΡ߳ȥģ
̧ͷգĿ¶һĨ⡣
һ죬һƬ졭̤뵽ǵУһ죬ܸоԶˡૣֺݺݵȭڵɫʧתŴ󲽣еĲڷɽţ̤ȥ
ŲڷɽŶȥͬʱƬصϷ޾ĻϣǰɫڸǵƲڣһ˶ͷ˳
ͷƣһУ͸һɷͷ䣬ĿڴɨڿıӰϣһŮŮɫлŹӣһ߳Źӣһת͸һ鶯
Ϊڤ缫ΪټѾ˵ڤˡ־߱ԡҿǵ½սɵĽսѾڤ֮ףû뵽Ů˫鶯֪ʲôЦֻЦǵ⡣
ڤ֮ˣǺڤ壬ԣҳڤ֮סѽѽһܱٺôأ
˭أͷܽˮֱֻ̣ڤʣŮţ˾񣬹Ҳˣ˫Ŀ¶˷ܡ
ˣҪȫһ飬Ų֮ǰһȨǱˣڤˣϼһ̫̱̫ţһëεģ
ⷬﱻǻһ£ɫ¶˾֡
ŮԽӵ⣬̧һץǻͷӲʶĵͷŮץ˸ա
Сƣ㲻Ů۾һɣȴǼΪ壬˺飬̲סȫֵġ
ǻɫûɷϣ¶࣬ԱۣȴŮ˿ץͷϣһק֮£ʹУͷϵ뷢Ůק
ȡһ뷢ŮſСڣŴ뷢һһ䱾֮Ʈɢ뷢ʱ̴˷ȼ
ȼգһưƮȴɢڰһγһεԲȦԲȦһƬǣ
үү֪ͱˡŮգգۣɿһ˵
ԲȦɻǣû˿仯ҿӣɢƺò˶ñȫʧ
ѽ˼ҿһʼΪ֮ˣһ뵽ľǸ֪үү㣬ɼȻ㲻ڣôˣȥܽˮȥŮɫ¶ϧ۾ȴգҲգĿȦԲȦԽϡһת
ˣҲڤ֮үүûԵ֣ˡŮ˵ţ̧𣬾ҪѾҪɢȥԲȦϻȥ
ɾŮһ仰˵ڵ˲䣬ϡȦһ٣ɢǼٵʵڵĻ˲Ϣɢȥȡ֮ģһƬ
¶ģһңϥһ׷ԲԵߣģòȴԸܵ˫ۣƴ͸ȦŮ
ͷþòŮ¶Цֳ̧Ϊкӡ
ߣûûСɺͳӣߵߣһΪ˶ڤĹӵĻ£͵˹飬֪Լʲô
ף˵ͷҵ˽£ʲôҾҪôģʲô飬֪Ů۾Ĺĵ˵ڹ֮ʱһãȻ
µĻ˿̱ɬҪͷ֮ʱȦڴߵ
ˣҲԸᣬ㷽˵ʲôڤ壿߻һת˵ĸԴ


 𶫻 633 ڤڴ
ҿû˵ڤ壬ˣͲ㣡Ů¶⣬ƲȦڵһۺɫ¶ϧ
ϧôһӰᣬԣΪ壬ԻΪʣġر仯Ů˵ţֿһȦ
ȦڵߣģȴԿɫӦ糣û˿仯·Ծ֮⡣
ĻġҲʲô߻ڡ
ԿʶΪսڶ֮ޣƣռûʤȴǵڶ֮ǱǳɹߡŮٴ˵
ĻԵͽΪս֮˵࣬ҲټһΣȦڵ߳Ĭٻᣬ˵
ôټͲѾ¶ڤ֮סתأŮɫ糣Ц˵
仰˵ȦڶʱŤƬ̺ߵȻ
ת
԰ȻټϣڤϢҹ۲жϣоųɿܣڤڴѾ֮õڤ壡ŮȦ˵
һΣȦڳĬʱֱ߿ƽȴЩ
ȷڤ֮ˣڤ֮ף
ŮҲ˵̧䣬ɳһöƮȦڣɢ֮âǹâ¶һĻ콻ս궫ֵĻ档
ģκȦ̴˵ͳȦŤ䣬ǴߣȻվӡ
ѽ˵ΪڤδԼδҸΪѰҴˡ
ôҪ⣡
ˣȿȣʮѴڤһڤɢһڤعඥĻᡣŮָͷһܳԿ˵
ѾͷˣЩ㣬Ϸ⺢ڵλãεʱŮüЦٴóһöӵȦڡ
һƬ䣬Ȧͬڵ򣬶ʱʧӰ
ǿգ񷣬ĴеڤڽڣһƬƯһɫĴ½½ޱ޼ʣϻ̣û˿ڡ
Ǵ½ģһƬķ棬޾ķڣһᣬ˿Ϣıƿ
һŰɫ۵ߣ߳ȫģ˫ĿڵһĨڴȴǱ¶ɡ
ȷڤ֮ˡû뵽侹ڤڡΨ鷳ǣڵ١ڵ֮أ˵ãϷҲҪȥһˣԿα
䣬ǰһȥӰɫʧ
ȥͬʱڤڣһλã˺ɫǳƲ֪ٷΧ貹âǾԶҲģ
޾ǳڣʿӰ󡭡ӵһˮˮһ죬˿̵ڣϥһŮӣŮϴźɴ˫ĿǳǰһƯУ¶ģǻŮı顣
ܽˮ㡭һˮŵٸǳˮټҪΪȡڤӵĻ£Ҿ͸ڤ֮˵䣬ҿǵһ͸İҪǾܾȥͷ
ǴɴŮüͷݺݵĵŮһۣĿе簮ȴô඼޷ڵġ
ֱɢȥ˫Ŀ¶˼
Ȼڤڡڤ塭ǰһѾ֮¡˵ٶʱŮɫһĨ
׷˷֮ʱ˵ڤ磬һ崴ڤ֮ˣôڤ磬ĲƸŮӻվ˫Ŀ䣬ǰһȥӰʧС
˵ʱһĨĻֱ꣬ڷɽţһöǲڹߵĴ֮
ı˲ǧˮ£һŵĲﶴͻȻĺƽ֮
ƮмʱѻȸĶлܴǲڣʱ΢ҽУа֮ѹУڸϾɱ
پ򱻷ӡΪǹ߻ƾΪƴӳ⣬֮ˣӳǧˮȣҲ޷ӡ
ʶܴ΢ҽУҲЩѰ˶֮Ĳڵӣɱǰ
ɫƽûзĵͬȥֹⳡɱ¾޹أɱȻϢƮУֱǧˮȵ·ҲǲڵµԨڣĽŲͣ
ϸٿһʶɢƬ̵ĹһԨٴμۣûãٴͣʱĿǰɽϡ
￴һ糣̦ɽʯ͸ɣȻǴ˺ܾãû˿ûпĺۼ
վ˫Ŀ¶֮â̧Ҫ֮ʱüͷһ£̧ͷ˿Ϸ󣬱㲻ᣬ䣬ûʲôɽʯ
Ƭ̺ƿ֮Ϸӡϵ£ǿ糣ɽʯ̴˺𶯣ȴ类ƿһɴ㣬̦ʧ¶ģһյĶ
Ƕ֮ϣһۣǡÿһĴС˼еһ˦֮£ֱӡǰڡ
ʱɽźص򿪡
ɽŴ򿪵˲䣬Ϸƿ֮Խӵļ٣ɭɭ
Сӣ˵Ĳر֮ģǱҷϷˣҵȣôҵ챦ϻȱһ飬ܾĥԹ
Щ죬һ˼ǷзϣҪԼѪǸݵڵӡ
ûᣬǶ̤ⶴһ˲Ϸ̷Х
ǰһˣǸݵڵӣͬŴ˿˫Ŀ죬̰ڴһҸ£һ꣬ţǲڵĵӡ
Ǵһ˲ǵ׵ĸڵӣһ۾Ϳұϴ򿪵ĶҲվ
һ֮£Ц
ڵҲһãүүѪѾޣ̸ҹǸݵڵЦУֱȥֵһᣬǲ·ֱɱ˾ǡ
ģǶڣǲڵ˵Ĳر֮
ǶˣĿĮ˿̺Х䣬ȻٽΨǱǼҸµĲ꣬Ŵ򿪵Ĵţע⵽ǴϣۣǶȥ˫Ŀɵһ£͵Ŀ
·ԼѰһϣҾͳȫ㣡Ǹ֮ٽ֮£վԸв̧ͣʱҪ˳ɱ˶Էָո̧̿˫ۡ
һ˫ƽۣƽ˿£ƽرǰҲ˿ݣƽģݵڵӣڿʶģȻһ


 𶫻 634 ˷ţ
ݵڵΪףֲֻͬŶѣ̶ֳ֮ˣԼûмȥĿܡ
ɫƽƽĮı֡
Ǹݵڵӣ˿𶯣Ȼϸܵһ֮ǰδĿֲ˫Įۣ֮ͫʱֱӴ͸˫ĿԺڻͬʱը졣
˺꣬ھʱһӺ٣˫Ŀ
һѪȻȾʹݵڵ䣬Ƥ̳ѵѪۣЩѪ۲ϵӣת۾ȫһܵѹһɽѹϣȫ壬·磬һ˲ȫ̮
ļ٣󼸺һƬʱݵڵӣɫɲǲ԰ףؿڴһڣ޷ѹֱӵѱ
ıͬһ˲ʱ⼷ѹ֮£ȫ飬İ⣬ȻѪģ˱
ѪĽȴûһ·ӼҲٲҿ˿
ӵδչκֶͨûֻ̧γɵշѹƣΪȻԻʵʣ
Զĸӵͬţ˿һĿɿڴãȻһûмŲߣӦԿһЩɫҰкɵģ̵һҪٵ뿪˵ء
־ȫȡȻ뾪֣Ϊĵȫ˿̵ʱΨһͷҪһеģԶԶӳ
һĨ֣ڴӶʱһɨӶе˫Ŀ¶ãȻҪͷȥʱͷ­ͷĶ£ֿԨҲһ֮£֮׹䡣
һʬϷɳǳţֱƯǰʱ¶ӰСߣ
⼸ʱ䣬Ҳָ˺ܶ࣬˵˿̿ȥЩѾ
㻹Ҫصʲôʱ򡣡Сߵͷ¶һܵӣֱϡ
仰ȻǶСȥ˵˵س⣬ֻˣһаڵӣһˣǱҸµĲꡣ
仰˲䣬аڵ֮£͵ĵͷԼŵǲ֮˵һɲ˴ĿһĨâ
УĹ⣬һϢǲ̧һӣѪаڵӵľ緢һƵĺ䣬аڵķѣ׹Ԩ
ǲ꣬ƯڰգɫΪأмɵ֮⣬һȭ
ɽݼǰǰȿ֪򿪴˵ضķӵж򡭡Ͳǰˡɽ˿ļڻʱˣΪֽܲƾѹ֮ƣͿǸȫΪɽԷҲǿӤĴڣпܣ൱ʶ
ɾ˳߰˲֮ʱĿһۣһ֮£ɽĽŲһ٣ϼЦݣҪʱ̧һ˦
һƾճֵķ磬Хֱɽȥɽ˫Ŀͫ㣬һºȴվܣǷХٽһ硣
ֱǴߴ˦뵽ⶴڣⶴļѹұϣ类ӡһ㣡
ɫƽһ۱˦붴ɽǶԷôȻĻҲǼ˾ɱ֮
ӡᣬ̤򿪵ĶУ̤ʱһӣʯϵ䣬һУĽ룬ʯź±պϣ濴ȥһû˿ߡ
ⶴڣɫƽ˶Ǻܴ󣬳мĴ⣬а˸ңÿһҶʯŷգʯϣһӡ
˸ӡǣÿһͬ˸Ĺ⣬ȥʱǷӡǷ·̺˸Բͬĺ塣
һƬžվ߳˸ʯңһƬտоǱǰұϵɽܱţ˿̽ŵĿ
ͷڳˮĺԼûѡǷԼΪڶԷǲֵһᣬҪɱԼϣǿߣԼҪѡ˳ӣһ
˿֪Լ߶һԷδɱˣֻǷӡȻǲԸԼҪ鷳
ЦУɽ̾ԼǳȥˣҲǶԷͬģҲɲ˸ľη
⾴ηڶԷĽ˼
ϹΪ˼ܣ˿֮³ƿأʶҶ˵޹شСɻǽҷӡ
ӡǿ󣬿ȴû˿ˣҲǱʶ̫ǿΣȥһе
ɽĿһڲĻҲƾΪſһεĺƽ£д
ԣ¾֮ԲɱңҲ俼֮£ɽĿͫٴĿһæͷԼﵽⶼϸϸĲ鿴һɫ¶˾֡
ɽĺ˼룬ֱӣĿֵһʯŵӡʱĿȻ䣬оâէ֣Ƿģһɷĸоܣƾյ硣
ڷ磬࣬ϾǷУ˿У˫ĿâԽԽ
һģͿ֮硭
˼У˵ڶʯŵӡǣȥ˲䣬ĿһжģΨӡɲǣܵһʪ
ܵζ࣬ȴ޾ܣͬˮ䣬ֵͻȻϣĿеĳ˼ԽԽŨ
ãĿ⣬½ڵҵϣ֮ܵڵļӡϣܵߣ춯صĹâ
׵硭תͷִҿȥһһɨ̶̵ʱڣܵ˴İȻĿѪ٣ĽڣǶʱѩƮ
ﶬૣĿйâԽ
Ȳ˵˼֮˸ӡǷģͿԳ֮Ϊأܽ˸һһڣô͵˴ﶬ׵֮
ͷ̧Լ˫֣Ŀһ
ɺôҵָָ׵磬ָָﶬ
¶΢ЦһΣֱֵһʯԣϥ˫Ŀʯϵķӡǣٴġ


 𶫻 635 תļ·
ɽĿһƬ𶯣ΪڵӣȻ֪˸ʯϵӡǣ˿̿ϥǵһʯ⣬ӣڸǷ֮ʱɫ¶˲˼顣
ģ˳Ц
ΪߣȴЩԲȥҲڵķģ¹ΪټҾͲţܳɹɽˣɫȴұ¶˿
ʱһţ֮ʱˮ콵٣أϴˢǧˮȵѪ
һڶʱǵһҵۣһ£ָȻ̧һ֮£дһġ
дգɽ֮ӡһģһ
ǷӡԷв׵裬Ҳ죬ǷӡǱдһ˲ʳָָϣһġ
ĳ֮󣬺һȴǵһҵʯţ򿪣¶ڵңȴǿտգûһ
ɫ糣û˿˵ǷڱѾҪģѾҵ˶˵˵֮
˸ģ
ǹƺ󲻵ԼǳƵ˼赲׷ʱӶ֮࣬ҲûиʲôֻۣһڲƷоö򿪴˵زر
ƽʱΪΨһⶴΪⶴڣǲڶĻ
û˿ôΪǶѾտգ֮ﶼλá
Ԥϵʯϵİ˸ӡǣΪ˷ڣջ
˸ģǲڹ֮ʵÿһڣڣƽǷӡҲдţ߱㹻ԣԴ˸ϣصı仯
Ϊ˸ģǲڵ
ڲڣֻвһЩˣԴ˸ϻ컯µ̫ˣ֮û˿оʶƺʶĽԣΪڱŲ֮Ǳء
֪˿ı仯±ضΪ֮𶯡
ֻǿտյĵһڿһۣ˵ڶ⣬ȥ
ȫĵĹעǵڶҷĵûȥע˿̵ɽ˫ۻɫе޷𾪡
ɽ٣һֱڹ۲ֱԷʳָϣ˷֮ĺ󣬿ǵһҵĴŴ򿪣һĻĻǿҵĳٵ޷ȥԼһС
ֻʱȻ˷İ˷ӡӡŵƷʱ͸ɹ¡ɽβŻָ
û˿Ϣȥǵڶɽŵ֮ʱɽɵýһĽŲİΣľٶ˼˵߸
ʱ󣬵ɫٴʱָ̧˫Ŀ£ǰʯϵӡǣ仭˲䣬ָָϣͬʳָƵķġ
ԴͬʱǵڶҺ򿪡
ûȥһۣңϥ£׷֮ӡĿ⾼
ɽĿǴ򿪵ĵڶңһƬհףհ׻ûг̫ãǵҲȻʱĿ⣬ٴ¶˿־塣
־ͬԵĿֲ
ʲôԣ˭ɽԼЩ˳ȥǲ֪ĻڣţҲΪ֮𶯡
ɫƣСָճ˵֮ģӡָϺֵļңȻȫ򿪡
ûȥң̧֣Ŀֵָϣأ¶ЦݣǿҵĸоԼ֣˷׵磬ֻ΢ƿأȴһ㣬£
˿ɽѾУľĳ˿ЦǿɬԷòΪԶԶԼҲоֲоĻֻ֮Ǽ򵥵һӡԽԽú೤ǿԡ
ֻҪԼһСģͻٲ
ϹҪô˲֪֮ˣҪôЩŵ콾֮ǱȽϣ˵磬Ϊĳн裬ȴǿԱģɽֻſоο
ûмȥﶬķϥϢƬ̺󣬴ƣ֮ʱ˫Ŀأִĵһ֮ţҲǴ
ΪȻΪ֮աૣŴ˴һգ
յʱ˵ֻôһ˲ѣʼ޷ȫĳⴺ֮ڣ׵㽫ġ
˫Ŀƣ֮ٴ¶ԽӵŨȥһУȫĵȥȥġǴ˿̵ǧˮȣѾаźռݣΪаڣʹΪһ֮ķߣһ붫ĸصĸ
⼸а֮ڴ˵ռݣа֮ˣҲ׷ˣʹǧˮһʱ֮Ϊ֡
ֱȽϣڶȴһƬžĺأ˫۾ЩѪ˿ɻͼȥⴺ֮ġ
˴θļѣɽ˿ĻԷһЩİ˸Ķɹˣǲڶԣһķ̡
Ϲ־ԲףҲڵ˷ģô򵥾ͱģ˵ӡҲô֮£ɽһۣĵЦٴγ֡
ʱһΣ죬ɫƣ˫ĿѪ˿ԽԽ࣬ĶǴ֮ģЩ򣬶޷ڣ·̺룡
֮ءһγõıۣԺиֳģǵͭŽϣԼ뿪֮أ˥ɢһĻ
һĻٴθԺģǷУԼѪΪʧĻ档
Ϊ֮գΪﵽ֮ۡΪ̣֮֮˫ȻأδȥⴺֱӿǵļʯϣĶ
֮أǾ֮ڼ֮ҲܿܲԸܣʮ֮˾žˣ
Ҽ֮ˣȻ޷ȥֱӸܴ֮ҿȥ֮תﶫԶĴ֮߳һĵ·Ŀ¶ǿҵĹâãô꣬ʼնǰĵ·ƾһǰУֱ˿̣ڣڵĶ⣬Եɺϵģһ·
·תأ·תļ·ǴӶ쿪ʼ
һ˶죬ڼĶ˯ô쵽ʱѩڻϢ΢棬ʱɢȥı˳ɹߵ죬ǴУѣ
˫ĿâһǶ֮ģ֮·˲䣬̧СָȻǰһʻ˶֮
һ֮ţ򿪣


 𶫻 636 ֮
Ŷ֮ŵĿǺУСָ̳ķģһɱϢСָϳ֡
ͬʱĿ⿴ԼСָϣԼСָήָɫԲͬСָڲ֮ˡ
ĬУڰκ̧ͷ̫һһɼϢƣһӲɣ
һ΢֮ǲɽ޷ŵĿУ弱ٵĺ֮ǰڴ֮޷ɽ˿ͬʱЦ֣һǰһĻֺɽܣһεİƺݺݵϡ
еЦ̣еļȫԼ£żٵĺɽĿ
֮ģǲڰ˷УһҲѵһ˾һ˲͸ɹ
ϵǹɼϢɽһɲǰƳ˴ȥ·ΪһŴһڶϺɿݵڵȴĵȴ븴һ˲
ʱţ֮ϵĸѾʱǧˮȣȻаڳ׵ռݣܹУսϢΪŨ
һû̫֮ģۣƬ̺ٴʱ֮ģֱص˴֮ġ
˲򣬵ġԽӵļѣȫ͸ûоɥһƬ
˥է֡Ĵİ硭ۣڤڤ֮УһԼⴺ󣬱൱ԼӶתߵ˴졣
Ǵߵ죡
εļסġģ޷壬ȴü佫Ǵߣȥ
վһⶴڱ򿪵ңﲻ֪ģѾˣտյĲر֮һݾ޴ıء
Ŀһɨ䣬˱Լұϵɽ˫Ŀһ˿̵Ƕ״̬ήļ
˫Ŀû˿Ĺâɽ۾ȴҵ𶯣ֱ治һ˫ʲô۾Դ޷ģֻиоԱһ֣һʬ壬ʬȴԼĿʱۣԼ
˵ۣ
ûɣûйâûûĮҲ٣ֻľƽ͸һ˿˺ȫĴ
ɽӲݶ֮£ĸоһʵ̫ǿˣǿҵͷƤ飬ɢ
ڣɻĲر֮ɽ֮󵭵ڡ
ɽɵĵͷɫȴǽţҡҡͷ
УѾˡ
ڲʲôݣɫƽʵ
ھŴӡɽ˵
һɱɡƽĿû˿ɱ¶ɽȥ˵ۣȴǱκεɱҪ־塣
ûУԻˡ̧֣ǿήСָɽ˫ĿͫΣӿ֣ɫɷף̼ڡ
ǰֻһͨĲھŴӣҡҡ
ɫɣ̧ɢɽһָȥʱһƻСָƮɢɽӡ
һɺԣаҵҪĶ󷨽ɱҪⶴڴر֮ܿٵͷ
ͨĵӣ뵽һ㣬Ҳ޷ڣۿǻɫҪɽ壬ɽɫ¶˿ɬһº̴˻
ǲھŴо߱Ѱ֮ˣҡ֪£ڴ󲿷ֵĽƽ֮
ıﶼߣһЩ˵޷֪ص˲ڵɽţҿΪǰȡ
ҷģһɽ͸ľ֣ɫ˰
СָɢĻɫ֮ɽǰ⣬ͣûɱ洫һ˿˿֮Уȴɽڵһ̶ңֻҪǻɫ壬ͻ֮̽Ϩ
۲֮ôĿһȻڡ
ɽһ㶣Ŀһ۲֮ǲҲǾܣ˺֪˵֮ͨǰ֮ˣȴһڵ˴
ֻĵڲأƶһ£ɽ˵
ʯʲôٴοڡ
ɽɫ̴䣬Ĭ˵
ҲżȴԷĴ𸴡
֮ɽɬпһۣ̾һ
ʯΧ֮ˣ֮ؿԽ٣չΪĸԴ
ÿһŵĽ٣׼ʯꡭʯҲ뿪ıر֮
ɫƽȴһ궫ʯܿɽأɴ档
ʯѹаҪȡ൱ʯĴڣн֮֮
֮أ֮飬໥ٵĻʯǿн֮˲˵֮룬нߵĻ꣬ʱ̱״̬
ʯһô͵ɱ¾ĽߡĿɽ֮֮ǰѡ񽫴˴붴Դа˶֮Щ²⣬ű֮£˾ԲǿţҲµõ˴𰸡
ֻʣԪӤĹƺűӵбаڱصõʯôϡǽһͿԱ
ƺ̰У֮ǰһսԱӦǶԲ֮
ʲôʯԷֳ룬ôһСȥΪնʯزֵĻᡣĿЩ֮ǰ궫սʱѾԲŻǹƺϣܶûбأȴѡʱ䡣
ΪʱӣԹƺĽҲ
ɵĿܣƺ̰ҵĲ²ȫ󣬵ҲûʧĳɵĿܣʯͬҲĳɿܣһС飬ȴһ飬⸽
˫ۣĿоâһ
ԽҪھԽǼȣıаҲͰˣҷȷĻǧˮаڱضɸòǿǱ룬ȡߣϾ˵Σգ
ҿԸڴᡣ
Ŀ¶˼ɾⷬ˼ĸ֮ʱɽɫ԰׵ģȻҧɫ¶ϣһ仰
ǰĳŵߣǰһݴҿȥΪǰѰ˵ڱ֮


 𶫻 637 ǰŪ
̧ͷɽһۣɫ¶ĹϣΪ˻ȥ㣬ɽܴӱĻȴһЩ֮
û̿ڣĿ򶴸ĵ档
˵ҿٻظΪľѡ񣬵֮ʱضܴĶʺϴ˿̾ȥաӰڵļƻ
ķϾ붼ǲ²⣬˿˼ʧƬ̺Ŀһ
֮٣ɹãɹҲͲȥǴ£ȫָΪȥ꣡˾ϣɽһ˦ɽǰǻɫ֮ˣ»صСָС
˵ȥڡ
ɽ˵Ǿ仰ĺǽţɫȴǱֹ֮⣬¶˿֪ǰ֮˵Ŀ£ԻΪԶԼĻ֮ҲǺѺŪ
Ǿ߱Ѱ֮ˣѰҸܵڣ˵ǲر֮ǰأȥа˳ɰտѰҵõ
ĽƣҲƽ⣬˵ұ֤򿪣ȴԴǰȡ
Ѿ൱ţ־ٶΪۣȡǰһĳŵɹ֮󣬷뿪ɽɫû˿֮һлȥı飬뻰Ҳ͸ŶԻĿ
ǻˣĻᱻԴǸȾȴɫ糣ɽۺ󣬵˵ͷ
ɽ˿̸ΪţڿͷɻһЩɫȴû̫仯ǹ֮Ũ
ֻһΣɹ˱ɣʧܡӦòʧܣ˾Ļףû¶ܻỳɣ˭ܾǽŽУȥ̬ķչ
ǰģĻҲӣɽҧڡ
Цɫȴ糣
緽Ż˵Ȼڳɹɡ
ǰġɽٴοڣĻﻹû˵꣬ͱϡ
Ϣʱ䣬ҪôѰҲر֮ҪôɫЩͣһ˦ɿɽϵĽƣʹԻΪҲٽ
Ϣʱܿţɽڳˮڿ̧ʱʹҧҧɫ֮Ũ
ǰӳŵ䣬ɽϥ˵ϣ˫֮£͵ĵ˫֮ϣ֮£Ѫ۽£ͬʱڵѪ˳˫ʡ
վһԣ˫ĿкһҪ˵ǳʲô˼Ƭֻ̺ɽԽӵĲһӣжĸɫ룬ɵģһüģһ飬һĿںµһ룬ֱӴ뵽ʺ
ĸ˲䣬ɽ˫Ŀ¶֮âƣ̧ͷĿƿԴ͸ء
룬걻ڵҲ̼֮£ǱҿӣǱļȼΪۡ
ַڳ˿ǿ֮ǰ˵ļĿɽɨİ
ǧˮʮ⣬ɽ֮ǧڡر֮ɽɳƵѵ˵仰һѪѪʱϵĸ̲ɽ֮£ٴȡ룬һ뵤һ֮
ǰҹȥΪǰƿƣɽɫԺһЩȴ͸һɲ̬ĺ󣬶ԷȼյĸһЩԼ֧ȥ
Դǣһ˦֮£ɽǰһȥһµͬʱԪɢʹӰɽֱʧ
˲Ƴ˶ûаͣ٣ٴ˲ƣ֮⼱֮£Ҳû̫ע⣬ͳһƬɽ⡣
ǧˮʮ
ɽ֮Ŀһɨ˵ɽϣɽͺû˿ֲѰͨĺۡ
ǰҷڴɽɽ۴һᾡȫƿƣϣǰڳɹȡñغ󣬿ȼŵķϣɡɽ٣ѵĿڡ
ɽһۣ˵ͷûľٶճŵɡ
һΣɽɽɽ۵һʯϺ˳ĿɨһƬޣû˿صϢ
ĪǴˣҲһ£۲ɽ񣬴俪ʼʩڣû˿¶һж·ѰҲر֮㣬ȼգǱı١
Ǵ˿һƬտգһװˮƿӣƿڵˮԽԽ١
ȴɽ˫ٴο͵İ˴أɽ˵һдʯ䣬ɼɽжΣһƬէ֡
͸Կڹâ£Ȼһ֮ţ
ɽɫ԰ףӲУ˫̱Ƶ𶯵̧һΣٴѪ˫һӣ̳˰˸롣
һһڣֱȫ̽Ѿʮĸ룬ĿԷȼ֮£ӿ
ǰֻάϢʱ䣬һһʱ䣬Բ룬ʶڵƷȡͿɡɽ˻ƣ˫ĿһƬˮȫ
ĻҲ˿ⶴգȫԲ˵ʶ֮¡
üͷٴοһɽȻһ˿̵ɽȫȻ˴룬ɢȼҲɢʱɢȥûʲô֮ԷӣȴЩ졣
ᣡԣǽ٣˫ۣ˿̵ɽȫտգǳʺϱ˶ᣬʺϵģȴԪ٣
Ԫ֮ҪľƵĹտ֮£ûˮƿӣƹ֮ˣͿڶԷ״̬£ǾԶҲԶʱ䵽ƿװˮ
뵽Է֮ǰڵʮ룬˿ĵĹ۲£ʮĸô߸ǼǱ֮ãʵϣʣµ߸ȽϣȻǻ֮ã
µ߸ɽϣƤΪһ󷨣ֻ󷨻Ŀɨƻȱһ롣
ʱɽȻ̧кȻһ룬Ŵɵģ͵Ĵ֮ϣ
ǰڽ룡仰ͬʱɽжεȻһ٣֮£¶ȱڣ
ɽŸǺ䣬еĴһ϶һϢѷɢôһ˿
κˣǶɽԴǻɣ˿ҲᱻǶĿ⣬ȻȻĶɽʶиɽҪģһ˲ĻᣬĴ˿һص
죬庬£С룡ʦ


 𶫻 638 ǿƣ
ɽ˻տյɢȼϢⰴĳط˱仯
ֱ仯յƲ㣬ǳܵķԼصĵƵȵһж໥Ӧɽϰ˸γɵ󷨣Ҳ˴˲˽ܵϵ
·һɲǣɽ廯һε鶴鶴˲֪ĳأʹɽΪ˽ʣޣΪһԪĵ㣡
ɽЦ׼ƻһʧǶԷȫԼڸտʼʱ̴ϣҽԼɱ¾ĻֻҪԷŰɣôʮɵİգöԷһԼõ֮ء
֮ǰһУΪʱ̣ŶԷǿĶ֮ʱֻ֮ҪôһɲǵʱӣǶԷˣôҲ޲
ֻǡһе飬ʵ⣬˿̵ɽ˻ʦԪ֮㣬ԼʱĿΪǿĿⲢԤϵǸӣǡɽȥ
ĮĿһĨɽĲ͵һоĿͬУ͸Լ壬·Ŀ£Լĵһض¶û˿ء
ܣܲҵ˼֮ǰû˿ɽĿһӲ˿̵ʱݲȥ˼̫࣬˫Ȼ̧֮Ӻݺݵһġ
һɽҵĲһӴѹȻɢ˿ƾյĶһʶʶٵͣڷɿγԪռɽٿء
ʼգûȥֹľٶɽĿϲͬʱҲ˳ɣ²͸˼ĸоٴεĸ֡
ôڡ
仰˵˲䣬ɽһнһȫ߽⣬ףԼ˼ԷȻ֪ȴԼȥ⽵٣һǶԷɵ֮ˣôͱضǼΪţ
ţԼʦ٣ԷҲаգ֮շѹ
ЩɽѵЩˣЩͷոԺڸ֣ʶͺһʧ˯ͨȻɣƾճֵʶ˿ȻӴ۳ΪԪĳ̶ȡ
˫Ŀպϣͷ­һᣬ˵ϢҲʶʧӰʶʧͬʱһɿµѹȻȡϢȻıȴ˷ԲǧڣȻǲԸɢ̫࣬а֮˲
д󣬿Ϸ١˶Ϸα𡣡ɳƵӵͷɽУʱŵۣȻĿأоâĿէ֮ʱ̧ͷ
Ŵ̧ͷۿɼٶȣٵ˥ϣգۼ䣬ǰȻɽһϵģ͸ɣ֮УƤͷΪ˻ɫһɲɽǿԽԽ̵ɢ
ҪǱң۲֮ڼˡɫһֱ糣Ŀڡ
ɽ˿̴֮ȴɽ֮ʦվ˫Ŀ磬俴ȻЦ
ԭ̰ͼҲڵ۲֮Ϸڣ˵˻ͬʱһȥһµɲǣ̤ޣһǿҵĲƴɢܺɨХޱһˮ棬µֻţΪʯӡ
ⲨƿѰʵÿһڣ̺ߵΪ֮˿ɢʱڿɲǣ̧ͬҽţǰһȥ
Ųµ˲䣬һĲȻɢΪ˲Ϣ໥һ಻ϵĺ¡֮ص䣬ƺһӵŵŵŵ̧ͷʱɫ˱仯
Բ˫Ŀͫһ
ʶڣһΣȴδ˺󣬿ߣڡ
˫Ѫɷֻеһ߶һ˵֣УϤˣδ
ڲԲʱ˵֣ضҲͬΪ
ˣӦþǶĴ½еԲ֮ˣ˳⣬һӦþҸŴһս档
ûлشԷ⣬Ų£˫Ŀһ䣬ٴһһ̤˲Ϣһɰ֮ڱ뵽ŲУʹǧڵշɫ䣬˾޴С
ͬʱڰУһֻŻûһ̤ͨ
ɽ֮ʦӼˣ˿һ˷Ԫ񣬲Ǳ𣬿һԪܴǱ˵Ҳһƽ١
ûϵһαٻٶĵ˾ǿʶԲԲǿߣ֪ˣŲȥһӵٻټѰʡ
ʯϢٶһһԲԿЩֵ
ϾҲãʯҲգѣʯûĻǣҲõΣ
֮ʱɫ˫̧ʱҧһѪ˫һָ֮£Ѫ͵ɢȻγһѪӰֱǰȥ
ţѪӰǰʱһΣٴһΣĸֱѪӰؼ䣬̤µĴţȥ
Ųû˿ͣ٣һǰ߲߲֮߳غһǿҵĲԴ˵ΪܺɨǺ¡¡ľ£ɽ֮ʦɫҰףӼٵʱѪɫǳ˺Ȼ
Բǰֻ̤뵽֮ʵߴ˿̺ɵĵˣȻû˼սȥ˼˿̵ͷ룬ȡԼ뿪Ļᣡ
˳ûʮɣǳУʸ㼲۶˲̧ʱһ˿˿ӣȻγаǹǹһץס͵ǰһ˦
һаǹһɫĳ磬ֱ߶ȥ˫ĿٴԿǽٶûзս̫࣬˿ۿǳǹٽ˫͵̧һŹֵӡƿ㣬ǰһơ
һ֮£ǰһıƿûȻǳǹһ죬ƿѣǳǹֱӴ͸ߵұ˲Ϣ
Ǻ£ߵұֱӷѪģɫΪ԰ףȴҧۣٴκˣŲȥÿһ£ϵƶһЩ
꣡ߴ˿̺ս⣬Ψһ˼˳Ȼ˴룬ۿҪĲٽ


 𶫻 639 ˻ķɶ꣡
ٶҪ߿һЩ˿׷֮ʣ˲ռɽߣ˿˫ĿܻͿԪȥڶԷٶ£ȴǸͲɡ
ɫ԰ףƾȥ㣬ҲԼ֮ûзûеֵ֮ΪȲԷսǲ磬˿֮ǰʱȻȫɢȥȡ֮һɾ
£ƺǰ·ֻһ
Ա
ԪԱԼڲڵıܺƽ٣ΪΧ״̬£ȥȡԷƣɴ¡Ը
û˿ôߣȻٻԼǰĵɽ֮ǣ
ģѵҪԱ߾У򲻵ѣȥ·¶˵ν޷ܡ
öԷشˣıҲͬΪ£Ǿ嶼޷ȥпڽĴ
飬ԤϣΪһ䣬ڲҲûжͷԲ³Ϊҡ
ѣ
˿˼ĵдգһԺֻһ˲ۿȻԽٽԼĲ֮ʱͻᱻԷ׷ϴϡ
ô죡˫ĿϴͷڳˮɫｹУҪȥ֮ʱкȻģ
۲أˣ˷ڿҵĵһ仰ѯ۲֮£ʶ磬Ȼף˿дͷĸ֣Ȼ䣬ˡ
зɬ
˺ĻؽĴС
֮Եȵҽ٣ΪҲڵ۲֪֮ӺδӣƼΪ˽⣬֪κ˶ʩչ
ǵӣ˱ضҲѯõĴӦ⣬ųҽ֮£һжļ㣬ɽû˿
ҽ٣ʳǾ仰ʵȻ˽жϳұضǶ֣ѡӶݣҲҴ˿̵ľͬ㵽ˣһһ̣뵽˵ĵһ仰
˿ѾʣҲԸԱƾ׵ˣԷȥǡ۲أ
ɬУɫ¶ϣҪٽɲǣȻ̧ǰһӡ
ţնأȻص֮ʱֵĻ裬ڣһƬǡ
ˣ˲ܣٿڼ䣬ӡǱ仯һָ֮ϣʱǻǵĿ˿ȻƻۣԵ͸
ߣӰ䲻ϵش˵ٴμʱĿΪһ壬ʹÿȥʱڸĿͫףĿӰ㣡
вػ𣡡̧ӡһл֮ʱĿڶʱ˻Ĺâǹâ֮£ͫ׺ȻΪȼ֮𣬸ǽڳֵĻ⣬˲նȥʱǰлӿĿڡ
˿Ŀǣ棬ֱ仯ϵؽ棬γһĻĶǵ죡
Իһͺ˵岽岽£Ȼ˼£ڵԪǻң·Ҫ˿˿ʶ㡣
£ֵӡ仯ǰ˴ӡӰȥ֮ЩӰӡڻ䣬Щӡ˴һ𣬺Ȼγһ
Ǵûͬһʱ䣬ߵĿڳѪ˿ЩѪ˿䣬γһ֣
Ѫ˿ɵɲǣǰߵ֮͵ĳĿڣӡںϡ
ء飡һĿЩѪ˿ΪΪԵһ֮ͼѪ¶ʹĿ졣
ĽŲ˿̧ǵ֮ʱһѴ͸Ŀۿ˾ʹģһѽĿĴקǰĻɫȻȥ
֮Ϸ³çԴ۲ڣߵĽŲȻģ£˵˶Է˼Ҳ˼ɵĶԷԣʼԷٶϧһԱ
µͬʱһѽסĿ򣬿ߣڵԪʶȻɽ鶴㣬ȥʧȻ뿪ɽ壬֮㣬ص˲֪Ĳڡ
ʧȥԪɽ˵ϣӲѪϢ΢ҪۣȴƤĲУʧȥȫ±պϣ
Уʦ𰵺֮£ǰһĨȡߡ
һе۲أ֮Ҫã˵޸ʱ˴⣬Ҫں޵Ĵм֪ڵϹ۲أĽơ
ֻЩҲԴ緽ǰ㣬һ֮۵ĿߣԷʧȥһϵкôҲûƽ֮ٴǡ
ֻ̫֪Ǵš
˿̧ɽʬϸһӣɽʬ廯˷ɻңΨһǰȡк뻳Ŀһ·Ļɽء
Ƭɽ˿ȻΪƽԭ棬ŵսʹȫ̮ΨɽʣСڣƵı
ǽƣҪٶȻɫһ̧ͷһԶǧˮȵķĲǧɣɽ֮ʦȥʱ֮ǧɣʶаڵǿߣ̲
ĿһֱӳǱڸǵĶ⣬ŵ۲ǰһʱ۲ص飬ɢĹâХԻûѪ˿仯ܣ˲䣬ֻ֮Ƕɢȥ
֮һǿɢ֮ʱϢʱɢϢһܣ̾ۿɼļٿήûоţ˫Ŀһ
ϢЩϤϢǵھڣͭŽʱǿиܵһ
ȫʱԶХۣǶֻһƯڰա
һȭͷСʯͷͨɫ͸Ĺâ㣬˸оůԣâϢȴͬҩΧĿή
ʯƤƣģ̶̵Ϣ߹һŨɢĹâȴѩڻ㣬ɢȥ
ôһ˲ĳɣֻһ˲ͺԥģӭɢĹâֱʯȥ˿̵ȥ·Ϊ˻ķɶ꣡
һץסʯɲǣɢĺһɴľʹ޷ܣסʯ֣ȴû˿ɻ
ССʯͷ޷ܣҪȥĻ㻹˵ʲôҪ֮صԣɫ԰׵һͺУץʯͷٽɲǣһȥ̤ޣ˲ƶߣ


 𶫻 640 ССʯ
һȥɢĺЩ̺ϢΪŨһڿ𶯣һ֪Ρ
ݵľʹʧ֮󣬴˵ضȻ̮Ϊ˷棬ɻǱŨŨϢƣʧͬʱȻٽ֮ˣ궫󻹸ˣǴ˿ǧˮаڵĽǿߡ
ǿ
˭ſģ֮Ũ˴ĿģĪʬ֮Ŀ֮ﲻɣ
ﻹԪٵĺۼ
궫ܣĿԶȥķ˼ЩǱ˵صĹһз׷׺ˣԸմȾ˵ص
棬ҪҪ׷ȥ궫߳һ꣬ɫ¶ɵ˿ܵŨ궫ȭ
ˣʯѾӹƺȡѾ񣬾ͲҪڽ֦ˡ궫һڡ
ȷϾҵȽҪִмһչսҿ˵ص֮ŨǷ뿪֮ΪضˣûбҪǡһߣ˵
ҲЩ˿ǷžûпӣƾŸӦϳɢŨģ
궫Ϊ׵Щˣڴ˵ͣƬ̣̽һ궫ȥУ׷׸ں󣬱˴˽Զȥ
⸽һ㣬Ԫ֮˵ģֻˡ궫ȥʱͷһƬĴأԺиֳһǵӰĿģɨһ۱
ЩҲ˵˲ƶȥ֮ٴ˲ƣֱǧˮȵ˷ڣӰһ¶һģȫ֮Ϣƣ֣ǼҪڻ㡣
ʹȫⶴڣҧϥº󣬶еǿʯͷӴʯɢϢͬȵ̫Ҫһбڻ
·סһŲĻ𣬸Σ
Ķеʯ٣Ŀн¶Ѫ˿
ССһʯͷͿǱպ뿪ȥ֮أôϢͻɢֲûɿԽӵս
ҾͲˣҵΪѹƲ֪һʯΪȻȫתʹɢԽԽ࣬Ƭ̺ⶴȻ˫ֲָȫŨŨĺ
ڣΪתԽӵĿ٣˿ɢȫתȥѹеʯ
ʯ棬˻ްɶ˵ȴˣֵ̧֮ʯ͵һһ֮£̳ɢļޣǲУŬ޷ʯֺ
ƫƫţ˫¶һĨ
ʯǻ棬Ҽǰ֮ʱɶ꣬ҲҪȥ𣡣̫ǱѩԽǽӽԽڻôҲҪڻ֮УϨ𣡡弱ٵ˥ϣ˿̿ȻǲɣߣϤ֮ˣҲһ۾ϳ
Ϊ֮Уȥ̫ϣϵڻϵɢȴʼûзôһɼͣһɲġ
Լᱻһʯͷܣʯͷȥѹô֪ԼǷȥԶȥ֮߳أ
ʱţת۾죬УѾģ˴룬ʶҲʹ£޷ܣ־ʹɢ˵ĸоһг֮˷
ҧסʯû˿ķɣԽ𣬿ҵıܿâԵԼΪٸһЩȥԡ
ûУ
Ըôдӣ־˱ãôɥʧ֮صͲһʯͷͿ
ɲţʹǳٴʹҲû˿Ķҡʱ䣬תΪ֮ȫȥѹʯ
ǻ棬Ҿı
̫ôҾǽ̫ɢĺҹ
ˡôܿңҲԿ㣡ڵͺڵڰ֮ʱȫΪȫ첻ϵѹ£Ϊ˥֮ʱеʯһεģ֮һѷ죬Ȼ֣
ѷĳֱ֣ѷڣʯУˮɱһ̣ƷʹʯϵϢĳ
飬Ǵ˿֮˿ôضΪ֮ȻΪʯ֮걣֮״̬Ӷ֮غ󣬿Բܴ˵̫Ӱ֮֮أʯҲǲࡣ
ǲܱı䣬ܱϢΪڵĵطһ˲ɢ
񡭡ʯ˱ıĺۼ˱ѹļ󣬾ֻǺۼ뼣󣬾ı仹кԶ⼣ĳ֣ȴһпߣ𶯣޷š
ʮ쵽֮ʱڵΪԽӵĿݽߣ˫ĿȴѪ˿УΪᶨеʯɢϢѾ޷ʮǰȽϣ˵Ǻǿңĸо
ʮ˵νǾһ޷ݵɱ䣬⼫µʹ£ֵԽãʯԽ
һգҿԽʯȫתʯΪʯʯ˺ܶ࣬ѹ֮ʱֱ̧֣ؿڻһ˺ۣ˺۳ֵ˲䣬ʯֱӵİǰ˿ڴ
ʯ˿ɲǣ˫Ŀ˲Ļɢת۾ͻָ糣ҧĽʯ˿ڣ
һη֮صһη
Ҫסֱ˷ٵĸоס£ԼήɢȥĸоסЩҪԼȥϰߣΪպ뿪ȥﻮȥ׼ȥϰߣ
ʯں˫֮£·Ϊһ޴Унⶴڵȫؿڵ˺ڼһ̳ʱֱⶴڵȫպؿڵ˺ϣҲ˿
ڣȴǴһʯʹʱ޿̶Ҫ־ʹʹҪȥϤģ
Ҹоʹʱ֮ضҵĻ𣬱ضģӶתḶ́

ۣʹУתڵΪΪڻָУѹʯƽ⡣
ʶɢŴӣֱֹȥҵǧˮȵڣ


 𶫻 641 Բ
һǧˮ·ɢɢ׼ȷ˵ģǧˮ֣˽ǧ֮ࡣ
ÿһСۣǧ֮γɵҲǿǧˮȣڿУΪɽ֮
֮Ϊ׾֮Ϊʯ֮Ϊʯľ˷ǧˮȳѹҩ⣬ҪĿڡ
պ󣬵е˫ʱɫƽϿ˿Ĳͬû֪˿̵ʲôʹ
ʹ֪ԼҪȥϰϤ
վһ֮£ʧ˶ڣ֮ʱȻ߼䣬ǰһƬâ
һֻʮ֮ۿȥʶɨǷ·һصС
ϣ޵ԳɹĿһ˿֮ǰʮѹʯĵΪȻȫָָ֮ϲķΪһЩ˵࣬ȴ壬ָдﵽ˵ƺĽųɣ
˵֮ǰҲǽųɣ˿̵ֽӽȴֻһ˿ͿĻָųɣ
ɹҿڶʱڣܽΪȫĻָﵽһִδй۷壬ͿȥԳ꣡
ܵꡭ˫Ŀ¶⣬˫۵⾫âɢȥǰľһȥڴٶ˲٣ִΪΪƬ̺󣬵Աʱ˫ĿһȻ̧֮£仯˾Ŵ֮࣬һɢɢ
ɢУģģԼĪһӵʱˣϥǾϣģ£ı仯
ɾ׼ȷ˵ھűʮͬһеġʮ֮űκͨǿŴΣﵽ£
ʮǿ˱仯ͨ޵Ĵйʮ֮仯֮Լȥſɱ任һѡ󣬾Ͳɸı䡣
ʮ֮ѡʮֲ֮ͬںϡҵʮ֮ںϵĵһ֮Ǿ˫Ŀϥ䣬ϵģģ˫Ⱦı䣬˽ᾧϵ֮£ڰʱ忴ȥȻȫĳΪ˾塣
էһ⾧Ϊƣһʱ˲ˣȴ֮ؾϣôһСأ
һ飬Ǹεӣȥȴ뾧ٲȻһ壬޷ֱǴ˵ԣҲһۿߡ
ʮ֮ѡ֮ȥںϣɹͿɻһģһ֮ƣڲĽṹҲһģһ
˿̣յʮеĵһѡǾʱʱ䣬ɹı仯Ϊ˾ֱ˴˵ͬʱҲⲿգ˾ڲɡ
һ壬˱˴˵ںϣʱţ˿ή䲻ϵؿή£ʧȥͬʱΨǶξԽӵ
ڵʱξٴģأ±仯ΪҲ֮ǰ˥䣬ǻָһЩ
Ϊָ֮˲٣
˷ã˫Ŀһһ֮ʧ֮ʱ˾ԼĪʮһϣͬ󣬻ӣΪһ塣
һεգ죬죬ͳΪĩ
ʱţѭĳһ·飬ֱһºһʱ䣬Ѿ죬һ죡
һ̣ٶȽȥò˶ãյվͿɵһ¡
֮ԽԽ죬Ϥйأı仯йأ
һµգϣɫܣΪΪһµУȻָ˾ųɣ
Խ֮ǰǼһ˿ӡ
ĸܵɣʱ޿̶ڱǿָо˳ԵͬʱҲʹѹʯΪ͡
һ죬죬졭һ飬ֱֹȥ˰ʱһٶֻʱ
ٶȵߣǧˮµǧٵʧǧˮϵҲļ٣ض˺ܶ˵ע⡣
ֵǣûǰ鿴ʹ֮ǰ׼һϵֶΣûչվ֮Ҳɻ
Ĺؼ֮ʱ鿴֮£뱦ϵҲֵģ޷֪顣
˵淢˺£ûָΪҪҲͲȥᣬӿʼֱ¹ȥʱϥһϴľϣһʱ˾̷飬˫ĿʱĿдĿľâһ
ųߵΪȻָԲֻ벽֪Լ˶ԤӦ˽١
˿ĽϴҪʱ֮ʱС;ֻҪһӡ
ٶȣһµʱ䣬ҾͿȫָǻյٶȣôòһ£˵˿ͳԽ˵һսʱ۷壬ϾûȫָΪת֮ʱͰָʹһЩ
죬ư͡˫ĿɱһĿ֮ʱһԣʼա
졢졢졢ʮ죡
ʱֹȥʮյľʮ쳬֮ǰȫǧʣֻС룬󲿷ֶա
յٶȣֻҪϢʱ䣬ͿɷһС
ֲٶ£ºĵʮ죬µۣһǿ޷ݵѹȻĴںȻı
ΪǲϵĻָ£մﵽʮɣ֮ǰЩתͰĵطһƽʹͨ͸ﵽԲ
ԲڵѪȫÿһͷΪǣѪҺ͸ɫȫӰһ˲䣬
ǿҵĸоԼǰ˿Ψһ·Ǿǳ꣡
Լ壬ɫ¶ϲܿͻ˳ɣ粻
ԸܵһԼɹĴﵽ꾳ôпֱӿԽڡڣڣΪԲ
ΪĻѾεؾ߱ʸ
Ҳͬıʾ꾳Ĺ̽ἫΪѣּѣѰ֮˵İٱҪࡣ
֮ι̣ǰδУʶǳʧܣҲֱ𣬵ܳΣһΣ³һ㣬ΪָﵽԲȻȻ
壬ǲ塭ûаգһº˫Ŀ¶ϡ
壡


 𶫻 642 ˼䣡
»û׼׵´˷ʧܵĿܼ󣬱ϾԲȻѰֱ꣬ӳԲԽһ󾳽磡
ѡ˳壡
¾ѡʧܣҲҪʧܵ
˫Ŀһ֮£ֱŴصĸȥֱԼҲ޷жϵ׾жԶصѹ֮ʱϥһ֮ϣûǱѹԱɢ¶һԼĪʮɵĿտ
һƬžû˿ϥбۣڵΪȫת֮£ڲϵ
Ƭ̼ʹﵽ˼֮ʱԺص˵аӸ֪⼸ӵģйسԭ
ν꣬صһ֣ƵĴԲڼ֮ƶƣʵʻγһ꣡˻꣬Թͨأ֮˳ʱĽ
ֿ˵һɱ䣡
Ƴɻ꣬־ȫϢѪ󣬹ܳһԼԴգں֮󣬳ɾ֮
ɽΪơھŷҲҵƣƻûϵھŷ֮ͬûһһľһһᣬһеһУ˿ޱȡ
¶ϣһȫ
ɽǻ꣡ૣϵָɽȻŤ󣬷·Ϊһڴϵɽ꣡
ŷΪǣǰֳаӣʦ֣ʦ֣ӡǵھŷȫ
Ȼ䣬ǰھŷûֵĵھŷ壬ɽӦһϵеĺ졣
꣬ǶɽĲ֮顭ǶԾŷĲʦ˫̧һ֮£˫Ŀ¶֮â
ϡģƿ˰ɽУߴУ͸һɱͬʱҲ˵ھŷϦ
һĿнںϣֱصЩˡģԺڴ֮·ĳַӡһ̣һ˲䣬һɲǣɶļ󣡣
Ϊ죡䣬ĺٴλص֮ܵ£űԵɢϷȻһӤӰͬʱӰϵر仯ʱΪϷ꣬ɷزϵزƶ֮ӰҲ־塣
˼䣡˫Ȼһʶ֮ɢɽھŷ壬־ΪģĻΪۣʹɽŷ壬Ӱؿںϵĺۼ
ߵںϣӲܸܵںϵԼȫѪ֮ڵУʹߴ˿̻ںϡ
һںϳɹʹ߳Ϊһ壬˻꣬ô͵ĳ꣬˵һһγգأ̤֮
Ȳ˵ǵڶһ˿͸ܵ˼ѣ屬ȫ޷Ѹںϣֻ⻺УȥΪһ塣
ܾãƺһЩʲôȴ벻ײʲôط
ʱţת۾ʱȫˮ͸ɫ԰ףȴҧڼ֣Ժ֮ԽӵƵƷӡҪ򿪵ĸоӵ
ԼǿҵԤУһԺӡ򿪣ô޵УͻȫıǱ֮£ļ佫һ֣һУĹ£
ⳢںϣԺӡɶͬʱǧˮңոǷɫ䣬ʱˮʱѩӣʱ³
䣬ǧˮϵа֮ˣһ𶯣׷̧ͷȥ
ǡڳ꾳궫̧ͷգɫΪأˣѰĳֻ꣬Ǹտʼ䣬ӣʱŽǿҡ
ͬһ̣ǶĴ½ϣ޾ΧһƬɽ֮ϣĴڴأɽϴ
ȥĴޱ޼ʣ϶г˽ٵĹƯһɢĿĹâԶԶһȻķ֣ڴ˵صģȻһѴ󽣴ڵ棬֮ߣͨɢĽ˷Բǧ⡣
Ǵ󽣵ĽϣһɫĹ⹬ɢĹâȥͬһɫ̫
أҶڵɽڣ
˿̣ɫĹڣӰϥԶӰЩͬȴһģһǴŵۣŵ۹ڣϢĮɫ
һŽۣһǴۣܶǵ£ɫͬɶɢϢȴǾ˵ơ
Ǵ֮ˣһϳһսĵ죡
ǽ֮ˣҲͬǡ죡
ˣȻǵ콵ص
꣬Ժӡɶ˲䣬۵˫ĿȻĿ¶֮â͵Ŀ⣬üͷȴ
Ҹܵӡɶ
޷ҵںδ仰ǴŽ۵ĵ˿ͬۺ󣬳
Ѿƿء
±Ѿ֪ȴû־ԥ
ļƻ޲⣬֮һ๼
ӡɶӦǳΪ¡ɹ
û־ҵƾ¾Ϳɣֻصķӡô׾Ϳƽ⡭ķƽĻ䣬۵̧𣬰ԼüϣƬ̧̺ʱȻȡһɫʯͷ
ʯͷϣɢŨƴʯʹʯͷ˻ȪʯƣϢȴǽȻ෴
ҪǣʯͷϴһЩ磬Щ繴ճһӰӰƣ
˲¶棬ҳҵǰһսضꡭ˵޷ҵʹӡΪι̣۵ƽڣָ̧ƣ͵İɫʯͷϣһ֮£ʯͷϵȻһ
ͬʱǧˮȴ·޾֮ϥɽŷ塢ںϳɻ꣬Ժзӡɶ͵һ
һɾʹȻԺںȻʹ˫Ŀһ˲ͨ·ڤڤеƾնԺеķӡһ˲ӹ̣ʹɻĺۼɲʧ
ʹļͻȻһУǰڻֱ꣬ӳ˻ɢɲǼ䣬Ȼı
ɽʧŷʧҲͬʧ»صڣʹһγ꣬ʧܡ
һѪɫ԰Ժеľʹ͵̧ͷ˫ĿһƬѪ˿͸һɱ
죡
͸ɱ¾ʹô˿̵ɷ죬Ҫɱ֮ģ˼¡
Ժһ̣һΪǿҵ
ɱ죡һΣȥɱͷǱĶأ


 𶫻 643 а
˵ǵ첻֣һεĳɹĿҲǺãһ֮ǰԤϣڳĹУ̡
ܳɹȥܣʧܣҲҪʧҵɹ⣬ǣһεʧȴ˵ԭ򣬶ǵķӡ
˴ϵĳڵɱ
ȥǵѪ˫Ѫ˿֮ɢȥĿеɱܱأȴɫ¶
ɱ죬ȥ꣡һһֵĿÿһֶ͸Եɱ¾֮ġ
һεʧܣҲûջ֪ˣɶڹڼηӡӡɶע⣬ᱻԤ
һɱ죬ôڶγҲˣ޷ܵ飬ǰĵ·ֻһ죬Ǿǡɱ죡
ɵΪΪǿûаա
ɫУۣƽΪʹʧܶҵΪ֮ƽڴӻҵ״̬ںһתȫ
ȫѪͷȫı֣һǿϢǴɢʹܵ׷׵̣ʹµľгΪĩ
Ϣд˿ɢǿ֮Ȼ֮ųǰҪǿôһЩʹΪתȦָ糣۵ɲǣĿէֵľ⣬ԶĴء
ص΢һ·޷ۺɢѹ
ʧܣҵΪûм٣һЩָˡųΪңԲս·ƾ֮
ΪȫָûȥǰӦÿսʤԲ񡭡˫Ŀ
벽ޣĬƬ̣ҡҡͷ
ɹҲǰ벽ޣֻ޵Ľӽѣ޾£սʤ֮ˣȻ࣡վһ֮Ȼʧ֮ʱ˲ƣ˶ʱбٻĴ
ҿӣӦǲֹһεٻԼǴָΪ꣬ǲѹ£ʹٻڱܡ
̧ͷһ۶Ϸұڣһ˼Ŷȥʧ
ǧˮڣ˿а֮˷׷׿գֱյڶ콥ʧָ糣ǲɻУԵĳĬ
֮˴󶼿Բ²صı仯˳ɣӦòǼ򵥵ĳӦһЩ˲֪ı仯
ʧûг֣˵֮ˣʧˡ
壬꾳ãһʧܾ𣬴º⣬˿ĴˣȻжʧߣڷ
궫üͷУô»ˣֻĸо˿û̫ʱȥ鿴Ҳҡͷ֮£ȥᡣ
ϣ½ҲзűͣԶĳ磬ǧˮȶЩ֮ˣаڵӣӽӵʲôǧˮ½
ǧˮڣаڵӲǧǸıѪʿЩн
ʹǧˮΪ֣Уϸȥ۲죬һЩߣЩ۶аڵӣǧˮڴɫأɱ֣֮ǶеҲʱһȥʧ׷׳Ĭ
ĬĬУĬĬزŷĬĬؿأĬĬĿѪɫɱ¾
ǧˮһɽƫڣϥܱ˺ܶƣƽӣɫκ˽ӽģʹڵƫ䡣
˿̵ϵȥһѾһܵʱ䣬ÿһεĺʯţ뺣û˿ĻӦ·Ѿȥ
ɬ̾һ
ǳ֮գʼûлӦоӦûԶŶԡɫ粻Ļ걻˷ӡԼգ뵽ĴսԼΪаһԱǱҪɢ֮꣬ˣҪںϣԴʩչǿ󷨡
Ц֪ʱԼںϺ󣬻᲻ᱻ˿ߣ֮£±ĿܲСϾߣǼ˵̣Ϊǳ궫Ĵڡ
ΪĺѰƽķϾʩչʱ⣬롣
ˣǰûлӦҵĺôֻȥѰ궫ϣʵϵķӡһ£ε̾һ
ɾ̾ɲǣȻģȻһΪĶߣ˿һĮص
κΪ£
һתͷʱԼԶ֪ʱֵһɫͷṉ̃ȭһݡ
ӡ
ӣаڷܹ֮󣬾аȫսҶΪ׵ĸھս֮գʱаڻ齨󡭡ͷٵİ֮£һһ˵
ֱ˵꣬Ҳ˿Ӧ󣬱һ£̧ͷȴ˿˫Ŀ¶˼֮⣬֪Щʲô
Ŀеĳ˼һĨɱñڿһֱӡ
о˿̵·Щ̫һˣʲôطһ˵̫ڸоϣƺʱֵԼ˰Ľš
㷽˵Ҷڣ֮ڣĿ˱ϡ
Ҷڣ״֪ʵµţŽӴԽԽ࣬Щ˿Ȼⶫϳа⣬˼Ӵš
ڣȻΪҪⶫĴ½ϣҲռ˼
ᰵ־ͿԿѲδڡ
ҶڣռϳأⶫĵҪΧʹӣǴ֮ˡ죬ȻҲǣ
ǵģһսҪĶ֣ǴҶڣϾᰶڵĵ߻޷ٶڶĴ½ϣам˴⣬ҶռʱԪأʹеĵ죬߷
ǣĵˣæ˵˵Ҷռʱ֮ʱʶĿһۡ
߷˫Ŀ΢ɲһĸΪܿﲢδ˵ѣҴҲûҪ˵ѣ˵жЩ󣬵νٵĲһǡߣ
амɰգһεľսƬ̺˫Ŀ¶֮âȻڡ
мڣҲɰգһ£ڡ
ૣⶫĴ½аڣֹһε֣أ¶һĨɭЦ


 𶫻 644 սްܣ
ǧѪ⣬ʱֻǧաʱԽϾãԽǲǸһѵĻᣡ
ԣ⼳ŻżôһаŵľսҲŵ˼һսʤ
»һЩĻĽף֮Уһսֳ붫ôĿһķĲ²⾡ûʵʵӡ֤Ҳ̫ࡣ
Ͼǻһ񶫻ƻļ֮һ
һսص㣬ǵ߷뼳˵Ľսβڵӵɱ¾֡
ܷսôضЩղŶԣһ죬㻹ɱҪɱ죬ΪڶԷǿʹһ뷨ʵ֡
ɵ첻Ͳȥ꣬һҪɱ֮ĸǿ
治Ķ֣ôаڵʿڣ뼳ս֮ʱôҲû뵽һֵһ̳֣ôɱĿܣﵽ
аڵļҲЦϸһԼͷɫһĨϡ
ڣʩչսʱߣʱһһͬȥھսһ˦ᱦһ֮£ʧӰ
ڣֻʣ±Ƭ̺ɫ¶ɻ֮⣬ܿƺ뵽ʲôһ֮͵Ļͷ򹬵ţ٣βŻָ
֮ĴšĪģ
Եǿߣ߷뼳սʱ˶䰵ֵĿж٣º˵
¾ʶǿߣԱĻҲ𵽹ؼãҲǸһЩĻѡ
ǵʶͲó֣û˿ãΪʶͿһս˲ſԲ
Ϊǲ߱ģǣǿ߱ģڵЩͨ˽⣬˵ǼΪϤϾں޸ʱһսںɢ󣬸ɱ˵һ߷
ǰϣķһ춯صĴսһս˵İ룬߱ʵõǱô˳֣Ҳ޷ӳ졣
ս˿Ҫȥչս
սܷɹӰǧˮȵıԵλãڵڣѰһΪƫƧĽ䣬ϥ˼ϡ
ʹúߣ˴̻ãҪһθǣĻҲû̫á
ĿһڴһģһĨĹէ˲ʧУḺ́Ϊһ̣
ҵ෨ڵһսѾ𡭡ս֮Ǻɽ˶һɽ֮ܣ˲٣ǿʹá
оǵõΪɵף˫ĿһıǾſ׶Ƭձǿ
֮⣬ͨҲǵûЧ䣬һ뵽ľǲݽż֮
ϧҪһЩ˿һЩƷ˫ĿһȻ뵽һֿܡ
뷨ð
Ҫ˿ƷֻҪ˵죬ϵΪ֮Ӧöá
ˣҲӦԣֻҪϤоϵϵôһ㣡¶Ц뵽˵ʹӣ
ھ类סĺߣһֱţǴ֪й֮£˿̿ȴƵѡ
ǵʹӣܱ찲ңضĸټϴ칵ͨе쵱ķػںϣô˶Ȼ˾ϵϵ֮£Ц
죬зӡԶҳʧܣôұݽż֮Ҳ֪ʲôζ⸡֣ܿɢȥ
ڤӡ궫ͨϾ֮ˣʶʩչ޷ﵽԲҵġһмְտʩչۣԺаڤӡ˼һʱɱ֮ģ˼֡
ǡ̧֣˳Ĵֵָָָķģ˫Ŀơ
硢ꡢס硭жĿ⿴ֵСָ
ʱ䡭վһ֮ʧӰֱʧ󣬴һԵĵ·һü֮ˣһ·ҿ̾Ϣϡ
ô졭ô졭һξսˡǮǮĪҪӢˡӢŰǮ̾˷ŵλãշ
֪αطѾ͵͵ĽŶáҪСС椣Ҫʯʯġһʱ̰ģΪٵԸǮץץͷü˼˾ȻҲһߣ
ǡһˡ
̾ϢУȻص䶴ϥºһ˦ǰһźڴڵģǵ֮ͺߣֻܱӡʹϢ޷ɢ
Ǻߣ˫Ŀһ֮£ȡ˲ҶһᣬÿһºǺϳһƻꡭ
Եɱޣʹݽϣ۵ȫ䣬ɱ¾ִ֮˷ѹɵȵ
ǲһһɭɭƿǺߵĻ꣬һڣ˲ݽ֮ȥ߻ڤڤϵ
ϵǺߵΪý飬ȥƵ죡뷨ϵĳ£ҵϵĵ㣬أڿŲżʱַ·𿴵˵Ĵ
սɱ죬ģ
սǵĿ
սްܣסżɫɷŨʹܵĶʱһƬ˪
ʱţܿ͹ȥаڴٳǰһʱ֮ʱڣһɫĵӡǡ
ӡ̺һסʱȴɢ˿ڲݽż⣬۵ڤ֮Ϊӡ֮ġ궫ڤӡãܻҪһĴۣѡʹá
ۼڤӡ߷£֮궫ʩչʱҪΪǿ
˴ӡ⣬ϣһżǺѾʧżȴһɭɭĺǶŴżʱ䳤ˣ߻һĲҽС
żһΣʧ˶


 𶫻 645 ۣ
ǰǧˮʱľ޴ķ̣ȴһǾŸ
ŸӴϣϥǧаڵӣЩӴԼıѪ塣
ȥѹѹһƬ˶֮С
Ÿ⣬ʮ޴Щԩɣÿһǧ֮ǻǾŸΧۼ֮ص
ʮϣϥŽ֮࣬ЩˣȫаڵľӣһɫɭĮ͸һɱϣƿȥ
ÿһͷϥˣЩ˴аڵǿϹ֣궫ͺȻվǰһͷڱҲһϡ
ƿȥյһĻԶԶĳ˵ǧˮ֮ʱȻǧˮһֻۣѣɱ¾ûչ
ĺ棬ǾŸ޴䳵ÿһɴСʵʵıķİڵװʲôɢһЩѹжϳŸ޴䳵´żΪǿɷ
Ÿ䳵һţΪͷ㣬պХС
˵ʾа֮ǿȴ̫ڵİԵϹƣ˾޴ͷȴаڵĶ飬Ŀġ
ʮеұԵϣгĽɴᦱ⼲֮£Ʈ裬ʹ˿а֮ʱһضɴᦣ
Ĵϣֻ֡
аڣ
Ҳᦲϣ֣ͬ˿ȥһѪ֮У
Ѫգ
ᦲڷзĴ֮ʵļ֮˻ںϺγһļ֮аڴӵǰУ˷
һ·žǶôǿޣͷƲȥֱӣǵ岿䣬˿ҲǷ׷׳Ĭ
ϥʮڵǾŸ֮һϣǰĻɫƽΪת֮£׼һξ֮ս
һսаڿȫڿԱţЩĵģֻһ㣬Ǿǵ֮
죬һսУһҪ
ǰԵû뵽ּˣǰοһҪҰԶĻɱһʱĶߴ˴ſǻ
ûͷͿ֪Ǯ
Ǯץϸÿ׼İ֣Լ⼲²ᱻߣڲΪٵתǿסڰϣƶţźܶȥȣ񿴵˫¶ϲһе˹Ŀ
֪ԷǵУضز¶֮ǮǼǵ֮ǰǧˮһսʱԷʧӰ֮¡
ǰοаĴȫϧ֪ںδۼһΣаڵ콾֮һ𡭡
ЩϹֻһĽӣ֡аڵ˼գ˾аСеĵһˣ
аڵɽ֮Ǯһת˵֪ԼʵûʲôֵöԷյǵԷΪаڣôضǶа֪ԽԽã˿¹Ҳ˲ô֪࣬پ˵١
ǽߣѰӿԱȽϣ֪Ƕ˲١
˼ա˫ĿһͷǮһۡ
Ǯ̾һԼҵ˱ԼĻᣬٴοڡ
ǰǵϵĴ󺺣ߴǸаڵɽޣǮһָԶȥʱҲͷվŵǸ󺺡
ӼΪ࣬վһСɽ̺ŲΪƵԩ֮࣬˿ȥɵûһ
ɽޡǴ󺺣ʵһȥаʱע⵽ιԩĴˡ
ɽޡɽۡûб볾飬̫࣬Ѿ˲٣ʶûбֳ쳣ֻĿ˶Էһ۾ջĿ⡣
ӣЩϤ֮ˣǲʶġĬĬ˵
㷽˵˾գһ˾ڡ
˼˼Ǯһ֪Ϊæ˵
˾ա˼աĬ
˵аСеϯɽޣֻ꣡ǰһβδڶУĥô飬ڱȻϵаڵľۼ֮أӦܿˡǮߣʻеİ֪֮ͨͨ˵
аڵϯӣأݵأһŮӣ֮ߣȴǼΪˡ꣬˼գصаڣνպա
˼оһ
Ҽڲɭԭаڵϯӣı࣬һصŮӣɫƽЩ鲻ʲôأҪ֪ҲδѣǮ˵ЩҲû̫ļֵ
ǿƽǮһº󣬺ݺݵҧҧһЩ󣬵ڡ
پаڵ궫ˣǰӦϤǣǰ֪ݷͬѰаڵ֮һ
аأΪڣа顢ааȣڣа졢ааɣ
˷صģ֮һаڣڶ
˫ĿһǮ
ǮԴ˸Ȥæ˵
궫ڵ֮һһаڵʷˣһаڵıϛB
ΪʶԲҾ߱ƣƣǶѹ΢΢
ǧǰĽߣѹƵֻܷӲΪ
Ǯû뵽Է֪Щ飬ҿӦǶ׫
оаڣ֮һΪǿ˵ٵĲмڣȴǿֲһС
⼳ˣаڵ֮һǮνﲻݣϵؽ֪飬Ϊʸ񱻱ȫ˵
ʣ˫Ŀ
ǰ磬ռǿ˵ֻɣȴļ֮һ۵ĳƺţаڣڣ
˾е֮ʣǴҶڵĵ죬еۣǮ˵š
𶯣һ֮£Ǵ´Ϊ֮˵Ҳ⣬˵ЩģȻǮ
аʣۣΪΣ̿ʵ
ΪҲ̫ĴУ⣬¶Ȼﵽ˵
ۣҲͬ⣬ҲǵĴֻ֮ЩֻǴţǼ٣ҵ޷֪
Ժֳ︡޴Уϵ
˵аҪڣɳɶԳ֮ƣߡڡ
ǮգգۣһЦ¿˿󣬵ص˵һ


 𶫻 646 彵֮أ
ǰȷˣΪǿۣǰʼչأδдţ۱찵в֪ʲôֶΣ
ֻǴŰϾΪ̫󡭡Դ۱չغĻһ壬ֱӺҲ񣬱ѹ֪ӡ˺δ
ɴ˿ɼ۵ȷǳ⡭
ټаеǿ֮ʣʴˣҲڱչأȴʱʶɨ壬ڣγ˿Ƶƽ⡣Ǯһصӣĺģĺǲм
ΪߣҲһ壬ԼֻҪ֪¶ôһ㣬ȫԽԷס
ǽߡۣƬ̺ʱ˵
º׿ǮҲûҪæ˵ͷȴǸӲмˣֻҪǳɵ֮ˣԼ˵ô飬ת۾Ϳɲµɴ޻ӣ飬ҲĿ˼ſ뵽
ϣǮɲҰ˼¶¶һǰȻģ
㽵ٵķʽ˲ͬƽ˵
Ǯգգֵۣ˵ͷȴЩţתһԼΪߣֲ콾֮ϽٵҪ󣬼֪Щ飬ҲΨôһˣ뵽ŷģ˵ɰԲмָоȴǵһЩ
Ҳа֮ˡɫƽڡ
仰˵Ǯȴһ㶣ɫЩ仯һºĵ˵ͷȴǶЩɲ
֮ͬˣЦЦ˵
Ǯ˫͵Ǽٵɫ¶޷ţкĻһһľǷһ䣬оȻ˿û˿м֪ԷűĿ˼ʲôˣǾ˼Լǲǽߡ
ǰɲҪŻСģСô֮ܲءǮĵĲмΪ˸߶ȵĽţ˿ĿЦЦı飬ȫ±Էһۿ͸Ĵ·ĵһܣڶԷĿ
飬֮ǰδ˿ԽԽöԷ޷׽ŵĳ̶ȸΪӾ˲١
㵽޹ءǮĻĿ˴һۺ˻
ҿԱӻ㣬аڵĴսУ̶ȵĻ̶ȵĴСջļʣҪļֵ˵ٿڡ
Ǯɫ粻Ȼ˼ֵԽԷıӻԽ󡭡
ĬУǮ¿˿һ֪̾Լʧȥ˶Էıӻôս֮ǰԼܻһĻһĿ⣬Ϊɵ
ǰСѾˡǰսдһǰδ壬ҵķ˲һ
ҿԸǰδȥǰۿ뿪عһĻǮɫ¶ϡ
ҲͬǮ֮󣬵˵ͷ
ͬ⣬ǮһڴĺǸпԼ壬һĻĻʱú㣬Щ飬Ҳоʧ䣬Ƿ˿ɬ
һҪؼҵĳ嶯˵ĳŵ
˿̵֪Щʲôĺƽ٣壬ڶ죬Ǻɫġ
֪Щ߳صһĻôǱ֮ѣҪõ𾪵ģǰδеת
Щ֪
ʱţת۾գƽϥϣΪڵӵܼ˻ȥעټӿȥ˵ȵ곤һЩҲֻʮ꣬ԭģЩͬ
ϻһ˿ۣһǺ׾ͱ˺ԡ
յʱ䣬ʮǾŸ޴䳵ᴩСĴ½ٶ֮죬ʱͷȥʱҲ˫ۡ
ֹȥ죬аڵǰһƬ޴ƽԭ
˵ƽԭʵҲǡΪĴǺɫģ͸һɸϢͬʱӣ
ÿһӣ·˴γɣЩдСɣСҲҡ
һЩطֵĲӣһſž޴ʯ飬Щʯ齫ռݣ¶Ĳ֣ȥ²ɣ𺳸С
ЩʯͬСͬڴϣȥʱŴصޱ޼ʣЩʯҲǼΪ硭
忴ȥ¶ڵʯ飬ࡣ
ôٸʯ飬ÿһɴСվ棬ΪС
Ĵ˹죬ҲͬûƲ㣬һſһʯ飬еƯţ·ؼĳֹ֮׹ֻƯ
ǶĴ½ĵλãƬƽԭĮķΧܴܴ󡭡Ƕ벻̫Զ
аڣͬѡһսս
ǽֳ붫ӣʤһʧܵһҪͳ㹻֮꣬ΪɶѪǧһ͡
Ȼزǿ֮һξ
аڵĴϺХ֮ʱǵһţ˵ؾǧˮȣҪ֮ŵľ˺ܶܶࡣ
ǧˮȣΪһתа֮˵ĽˣҲ֮ǰΪаڿսǰȥռǧˮȵԭ֮һ
˻ؼص˲㲨ƣʹƯʯ飬ƶһЩ
ʮһһ٣ЩϵаڵӻһԾ£ֱռʮƯյʯǴϵʮ¶Ĵʯϡ
ǾŸ䳵Ǳһſ˴ϣвٵϥ£ĬĬɣȴ
궫Ϊ׵ЩϹ֣ǲδվյʯϣڴصһɾʯϥţһﲻĬĬȴ
Ψɴᦣ˿ƮأʹþԶͿԿа֣ѪѪɫ֮â
ڵЩǧӣѪıָδָҪ֮󶼷ɢѡһϵİʯʱǮȻĸߣŵĿܡ
ǰ֪ǶĴ½ϣ彵֮أʺ彵ٵĵطĴ½Ĵ壬ｵ
ǮĿܿɨ̧ͷĻ
Īһε˫սСµĽٲɣĻɲսǮĿһãһεľսҪԼģҪӴ
ɫƽĻһۺ˫Ŀϣܵ󷨵Ĳ


 𶫻 647 巳塢
󷨲ǿң˵ص⻷ʹ󷨷ںһγһ
ѡΪ֮أ֮ջĿ⣬ⳡսǷµĽ٣ģȫ־̤ǧˮȵһֻ̣һɱ죡
־þǿı䣬񣬴һĨļᶨ
챾ǿأķ޷ܡҡ˫Ŀ΢ɲһЩ׼֮⣬ĵڻɱϣһ󵨵뷨
뷨ɹĿ˵ߣҲ٣һɹôɱ֮£ƾյĶ˼ְգ⼸ְյӣʹŵע
ĬϥЦ
а֮絽ţս֮һʱȴԶĻϣһХ١
Щ翴ȥγһ޴֮ޣմĺХ֮ͬȻһ󷨵öɣȱһɣ˴УʹûޣΪ䣬
һʹ޻ûȽӽ˻Ȼа̧֮ͷ俴ȥطɳҪȥڸĻ
Ǿ޴޺棬޴ɽ壬ÿһɽ嶼ǧ֮ߣռۣ⻹㾪֮аڵ˫Ŀģɽ£Ȼ߸˴ڡ
߸֣ÿһɸߴޱ飬ɢļµĲǵ˫Ŀ͸һɱ¾˲ֱӣ
Уÿһһɽ壬Ŵ󲽣
ϸȥȴǿ߸ľˣǵƤʯлǡȻⷽĿܣ
ʥ롭ǡǿսɣǮһԵɫΪ԰ףݲȴʹҧҧ֪֮˵˳
ʥ룬ͬʱչڵķûһˣʩչھͨͨ飡
⡭ǿսɣھ¡²ܣ֪ǿսǲڵÿһ𶼾߱˵ڶ۷Ϊ֮Ǯ٣ɫ¶š
߸˽ǿսɣ˫ĿһƬ̺󻺻ҡҡͷ
߸ˣǿԲϢ
֪ˣǿսɣǲ֮˵ѪǽٶǮ૵
û˵Ǯû˵֮ǰѾ
һ죬ٵޣ˴һĪʯ֮ϣµ˲䣬ʯ·޷ܣ֮³˴ѷ죬պȻ䣬ķѡ
޵˫Ŀ͸һɳԹһа֮˺󣬱ۣĿһ˲Ӱɢȴڵ޻ɢɲǣɢռܣаңңԳ֡
е֮ˣһӣһȣа궫ĿѪ̺
վŰˣŮУÿһв׵Ϊһƣһ۾Ϳ˿彵ߡ
ȺΪģĲ֮չ࣬ʮŮ꣬һɫɷ
ЩеĲ֮ôˣڿɫôһ˲Ļ㱡
һοĿǿߣ𶯵ĸо񻹼ǵãǡڲϣ
˿̣⾣ϣڣмǸӣ֮֮˶ʶĹѿڲڵĵλضǼߣ
ΪϣʶĲ
ԭڵĳ֮һصĲΪѹƺ󣬻߱ʶԲ֮ġ骣Ǯ̵˵
ĬκĿ˵ڶˣЩŮһӰ
巳壬Ǹڷɽϵ΢֮ˣǸЩȴ츳ĸߣҶȴӡ֮ˡ
ǸӣվȺУģûзֱ
ڳ³塭˾˵ǲСߣ˵ȲҶȴԶԿֻǡ˵裬ԸСȴϲýύѣֿѱ鲼¡ǮĿԵڡ
ǳ³ȺУ˵û̸ЦǿаڵĮ֮˶Ļƣǹµӣ뵽˼ķɽ£ԼĬĬȺų³屻׷һĻ
ʱۡ˿̵аڣҲǺһ
֪ǲɺϣһĻһĻ·ҵһǿصĵ㡣
ͬʱ߸ˣҲٺ󣬰еɽŴһףضȴ޴ɽ壬Ȼڵأڵĵռ֮ƣٲȻһɽ󷨣
߸˱˴˽٣׷ڸԵɽϣӣĶаڡ
а֮ʮ˿˻֮ˣƶѰͲסҪɱ¾֮ġ
ɾʱаͬʱкХ֮ȴڲŵ޴ɫǣƳգʹ𶯼䣬۶
ͬģаڵķĻصĳ쫷磬أ٣Բͬ򣬿ȴϽӽ볾˴˲ٶû˿ԽٽԽǿ
һʱ֮䣬غ䣬ʧɫ
쫷ǣа֮˷׷̧ͷȥ˫֮˿ȥɲǣŵǺȻ䣬쫷彵֮صİУһ
¡¡ľ쾪춯أУճ˴ĲƣгŰ˷ȻɢɢȥĲƣʹĻŤ·Ҫ硣
ǻصϵغ¡֮УǾŵǵˣڲڷλһ࣬˴ϣ˽ʿЩһɫвغѪ׼У棡
ΣģһϤף
ͬʱص쫷Ҳ£˿ʧգڴʱʱ˽ʿһڽٺҲͬвˣֱѪһɸΪǿҵɷȴǴϱ
аڣ
ᰵ
᰾ǣᰵ󷨣Ծ˾ͿΪУպаڵаڣΪϣڵĽս֣ɱ
аڣʵаһ֮˸óǴ֮аڵԩ֮ȻͬǮߣĽţɻǵ


 𶫻 648 ˾աͼ
߻صǮĻ˫ᰵеǼϤףģҪƽֻǻһЩĻһ̾Ϣ
Σ캮ʶŮӡ
ǰò뿪棬һжԣͬǰļ䣬Щģȴǡ
һģһŮӣϡǵãεĽá
ֻҲãνҲã˿ĿжɢȥᰵĽˣȫģΨһӰ
һòϲǾŮӣһֻɫϺ֮ˣɫȹһͷ˿վȺƺۡ
ǣȺУڵλãȻν֮ǰ沢У
ԭҲûйȥΨԼŮӣŮӣԼУۣ˵īյġ
ɻǼģûиı䣬û̫ĲۣͬƬ̺ٴʱᰵʿУվǰһߡ
òѰ˫ĿĹâͬ׵һ㻷ƣ޷ֱӡ
ᰵ䷽ᰵУ̷ִɱһɷаҪͷʹˡΪᰵŵҲ̫ϳϣ
Ҳ̫ϤԱߵŮӣᰵڣ콾֮ŮŮΪ֣ǮĻĶУĬջĿ⣬˲Զаڷλаڡ
һģаڣһ㣬˰Ȼһ֮꣬ܵŵӴ󶼱ܿʹվΪۣ·±˲֪ݣ֪аڵĵλһ㡣
һݻɫۣòΪӢΨ˫ĿĮǱİȻʹôɢһϢ
аڣ˼գǮĻˣɼǮܴˣҲһϳԷ˾գһ֮ˡ
ǿӣһ㣬ڿĵһۣΪϲ
ĿһɨаΪһˣͬϤףǼķڲʯǸȥ˷ɽߡ
ʶԲΪʹô궫һ֮һ
վ¶Цᰵ֮ˣĿɱ⣬Ȼ졣
һ죬ԣ̫ļףǻ˶ǰ˿̱ض˷ˣ޷ƽã
̫̫࣬˿̵Ȼڱҵ˴𰸣ֻЩԸԸȺ׳
ĬУֱۣ֮һѹ䣬˫ĿϣٵġһƬѪ
һƬɵѪ߱һ㣬ǰУѪʱ¶һЩʬ壬ЩʬŮ٣гӤڣ˿ȫʬ壬ҲûѪѪڣ
ڿЩʬһ˲˫ĿɱһĿн䣬ֺݺݵսһУϳˣЩʬ壬Ĳ䣬һһ䡭
Щ֮ȻãȻһУаٵ·ϣ岿ֱɱ¾γɵѪ
ѪûٽһŨŨѪϢƽԭϣþòɢغ䣬ƬѪת۾͵ڰлһȦ󣬴ڴЦ
պһ죬ѪȻһƬѪأÿһѪº󣬶еۣһƬѪģУȴǴϣаڵһ࣬нӰٶ䣬Щ۵Ѫ꼱ٽһѪɫĳЩ˵ϡ
֮ˣһɫߣߴźɫĳۣһľȣĿһɨ¶ѪЦݡ
󣬼а֮ˣˣһŮӣŮӴźۣòΪ˿ȴɷˣϵѪǵӳ˿֮󣬷ֲǷ񡭡Ѫ
аѪɱ¾ϲѪ̫ϳϱϛBΪ֮ˣΪֱ˴ˣɱ¾֮ף
Ůӣ꣬˼ղеıأŮʼߣаڵ콾֮и磬һΪ֮࣬һλԸ֮
аڣΪаڵһӣѹ콾֮аҶԳ֮ˡǮ̿ڡ
ĿڱϛBɨ˫ڣ¶˿ȶԵɱΪϛBɽĺɽͼ
Ǹնɱɽеİ֮ˣ
֮ˣѾһһ֣һаڵľսû뵽ҿǡĿɨһ֮ʱؼ䣬һĨѹеĹâȻĴӲᰶĻϣХ
һ֮Ľâ
һ֮Ĵ󽣣Ҫֻ֮ھͭŽ֮⣬ԱȽϡ
ѽɢĽâָأХ䣬˵񶼲ĲһЩ֮˷׷վӣᰵĽʿҲˣ뿴Ǵ󽣵һ˲֮ˣ䷽˴˿ۺٵĴ󽣣ȭһݡ
ڣۣ
ᰵμۣ
Ŷ˵ĻᰵڵʿȫǱȭһݣ˰ݼ֮һ̾춯أ˷
ںһ޷ѹǽĺХֻܳΪ˽ʱģХ䣬ٽ
˫Ŀͫɱ⣬ȴ¶˿ǼΪĿȥ
ȴǴٽӰ⽣ϻֱأÿһӰȻ̤һѽˣǽӰչؼ䣬ǵĽ٣ڴ֮ʱƾŴһ֮Ϳѹаڣ
ͬʱյĴ֮ϣӰŵ۹ڵӰǽâпòӰɢΪȴǿշѹһʶǾڵһ
£Ծ߱Խһ֮ˣΪڿӰ˲䣬ڸܵϤΪɲǣ˫ڣоâһ
ͬģҲһ

ţǽٵʿꡢӰˣļ︡֡
Ǳ֮ɽtף
ǳ֮ɽ峤
Ĵ󺺣ۣվ·ʿǰɫĮһʶԲΪϺȻɢȻⲻԭΪǱѹ֮
Ϊĸоϣ˵вҪ궫
˫Ŀƽմ۵Ӱһ̵ûаѾԼ˱Ҫɵ飬ô۸ʲôĴۣһսɱ֮û˿ҡ
Ŀӱꡢᰵڵĳ³壬аڵıأаڵ˼յһһɨ
Щˣڵ콾Ȳ˵Ϊλҵɽɽڷڰ֣ɻǻܣ


 𶫻 649 ս
ǽ֮ˣۡ죡ǮЩһЩ˵
֮Уһţ˵ǿѹ棬ôضейأ֮ͽ۵öǱӡ
û˵ϥĿ⿴ϵĵ죬þòɢ֪ԼһȻԿõ죬ȴ֪Լ
ĬУĿ˱ϣĿ¶һĨӡ
֮ͽپꡭ֮ߣ˵ֻҶ֮£ǳ³ƣԸ˵ǳȡߵŮӣʦáǮ˳Ŀ⿴ȥ̽
ڱĶˣҶٵĻҶڵ˵ڵߣ伫ΪصĸǮ·֪һ㣬У˽硣
Ǯոս̴аڵķĻƾյĳ˹ƣ֮£м˻Ȼ
ǺƷȥҪڸ˰գޱ޼ʣͿ価ͷڣƵĳ֣ΪͻأǼĺХ·߱˴͸ʹ֮أһʱ֮伸˶һ㣬޷֮һ˻
аﻹԺһЩЩΪ⣬£ĺХ£˴ɫ˲԰ףһЩüļٵĳһĨӰӲ䣬ȫѪڼٵĿήήѪⲢɢȥǱüĵĺӰգ·üĵĺӰڣĳа֮飬ոѪƶһ㡣
֮˻޷ٳ֮ʱһߴĺȻصߵ˶У罣ԣһɽʯײ֮У͸һֺ⣡
صڵӣһ̲γһ㣬ɫ¶ѵģήѪֹͣüĵĺ·𷢳ĲҽУֱĨȥ
˫ĿͫаʱȻ̧𣬰ǮļʹǮ֮£ֻǲûˣ֮˫ĿЩأ֮ڣһ֮£ԼһõĴ󽣣һն
ܿ˽֮սϵĲ࣬Ҳ޷Ψ궫ǰʶԲſԿڵĶߡ
һãȴֱչع㣬֮뿪ֻǷɲǣȴʹаʧȥ˹֮ˣǽǷһ˲Ĩȥڵаħ
Ҫǣ֮ģϤɫ۵ĵǴŽ֮ˣһ͸ǿжϡ
߷۷Ҫ۷ǿ
а䣡Ǯɫ԰ףͷڳˮ૳ڡ
аڵ֮ͨϲõ֮ͨһǰֻ˵а֮ˣڻᵮаӤȫήѪаӤգ˺֮ʱаӤһ̡
аӤǼǿɱУۻӤǮ˫ۣԶĻϣХޱ޾ĺ
Ǻ䣬ԽӵĽӽԿڴӰЩӰʲô֮Ϊ֮һģӣ
ڲϵ֮£Ȼǰγһž޴ΪΪ䷢ٽ֮ʱһǾ춯أ¡
죡ص˷·صʿ𶯣궫Ҳˣ˼ճ³ɫ԰ס
ϥţ˫Ŀ˾âյĺһοŴļĿƿԴ͸ڣȻźڼ֮ˣЩһɫĮȻ˫Ŀ¶âǰһź۵꣡
òΪӢһͷڷƮ裬һѺɫӣûкûЩڼ֮ˣô꿴ǲ棡
ȥɲǣ̵ͷȻǰջĿ⣬ڴϿ˿üͷ΢΢󣬱㲻ע⡣
ϣ̶ԳֵǴҶڵ֮ϣ߷нɫ۵Ǿߣ˿̻ڡ
аһսʤƿضߡ۵ڣ仰ﻹû˵꣬ȴǹȻıɢһɢ֮£ʱܣǽȫƣͬض˿
ţźıڼ֮ˣһȻ̧ͷӻһڵĳ磬ֱغȥ
ô࣬Ī˲ɣаڵӣɱ˴غϷû˺ǼӰ¶¶аЦݣĿȴдɱǺɵǵ߷䣬ֱĴ󽣶ȥ
߷ͬʱ˫Ŀһ۷ЦҲ֮һȥ
˵ǽڱķ٣ҲҪ֮صĹƣҿս
֮϶ʱ𣬵յһĻĻ·֮ȴǿΪڸ˿յĿ⣬ǻҶ١ڡᰵ֮
սڼһ̣ͻȻıˣ
ɢڸĿɲǣվǮ͵һģһ֮£һĨ֮â˳ֳ뵽Ǯڡ
Ŀװ֮ػֻҪرӣͲа䣬ǰһȥ
Ǯһ㶣̷һĲҽС
͵Ϯɡһ߲ҽţһתӵº󣬼һԵĴʯףһˣĺǽš
Ļ꣬ۼڴû̾ͳʶȻɢʶɢܵŨܣĸӦȴڡ
ɢɲǣɫĮȻ̧ҲһץȥһҽдʱץһڵӵĲӣǲڵ˫Ŀ¶Ȼоֱ˿̻ףԼ֮ǰûʱҶסĿ꣬ôһӾͱ˿¡
ԷڵаλãֻһڵӶѡ
ϧ⣬޷˼ˣֺݺһһ죬ڵӵͷ­ǰȥ
ʶУĿŵķ򣬴˿һŰµŮӣﱻ㱣󣬲ʱĴһööЩ·һʹʿڶݵĻҺٵľȻ
аȻΪϤ·ǰ׼Ǻɲǣǳڼ֮˵Ĵ£չһɱ
ɫƽ̧ϴڵɫӡǣٵһ˿˿ϢǴ˷ֱֶ
ڤӡ÷ƾյת֮ǡףڣĿ¶һĨ⡣


 𶫻 650 
㹻ڤӡУɻȡ֮ؼ֮֮ɱ궫ʩչ
оڤʱõĸ궫бϵĲͬʶ궫ʼ޷׽͸ͨУɱ貵Ĺâ
ʮ˵ɱϱȲ֮սÿһΪϣҪǿ̫࡭һ˫ս࣬ŨҲЩΪĴڣӶڣ죬˻ɱ¾֮˷û˵սѪĴ˿һƬ䡣
ûѪɣ
ڲĽսаڵᣬֻһսϵĹͣԼĿģٴսİˡ
ĿֻһǾɱ죬һҪĿ£Ϊɴ£ļĿģ¥һ㣬ѻ󣬲ſɳ
ڤӡҲҪһϣܸ࣬á˫Ŀһʶ£֮ڣǰŮӵָһķ£äĿǱ˴ǰŮΪģҪ齨һε󷨡
ÿһСӣÿŶһӣÿŸһӪһʮӪȻģڲϵĺУ齨УʹаڳɱĶ飬·ͻһֻֻ⬣޷ʱչɱ¾
һӪڣ𵽹ؼõģӪ֮λ֮ˣֱӽ԰Ůӷߣ󴫴ӣɸӴЩСӣʹ֮ڣ˿һɷָ壬ǿԷָΪʮݣ
а˿ڼаɵĴ£ɱǿ֮ĩ֮ڵĶԿ£ʧȥȻ
֮⣬궫ʯʶǿߣҲڣʶʿס˴˺ϣɱ
ҲͬһҶڵӤʿɱΪ̫֮뵽ĳ֮С
Ҳˣͬа֮˶Ϻһһ
ķչ˿ӦǼ뽩־棬˫ͬȵĻϣչǿķӶٴȻչɱ
˫ĿʱϷ͸󣬺ǽĹ۲磬Ϸմ˿ҲʣһɵŨܣϡпԿӰڱ˴˽¡¡ľ죬춯صĻصš
Ϸ󷨲ĺۼԽӵǿң·ò˶ãµĽߴ
Ȳôʱ䣬а֮˰ǵļƻ֣ô˲̫࣬ʱҿ󷨣Ҳй֮˫Ŀһаڳɱѵͷ˴Ҫ˺֮ʱȻһȥλһ㼲ۣת۾ٽһڲõӪԡ
ǧӪ˿Ѫ磬ᰵ֮ɣһɱϢܣһᰵ֮ˣȫĿ⾼֮ÿһ֮ΪﵽԪӤлмǻǱ㻷Ƶѹ֮Ӥʿ
Ӫ˿ڲϵغ֮£˴˷·־һٵĺˣȥȫ󷨵ļᣬǵǰ˿аڵӣвٺڼ֮ˣѪϵغ
ɽǰǿ˿̱ǿΪɢ⻷ƾŰѺڵХһ磬ֻǡǧӪܴڱɱ֮Уȴû˿ɢļڰչɺˣʹаڵЩˣһΪΣΪǵһ򣬴˿ҲһӪȻڲ֪УȻҪΧ
֮£Щаڵһ⣬ɽ˫Ŀ¶ѪһҲӿʼ˺ˡ
ϾҲûа취飬˿̺˵ģֻаڵĴںˣ롣
±аڼƻڽ֮ᷢ£˿̺ٶ˿
ɽＸոճ֮ʱȴһĲȻڲԶȻⲨƻص֮ʱԿһӰӰٶ֮죬һǺХֱǧӪ
˫ɲǼһһĺȻıǧһ־˿̾Ӱĳ£˱ļͬʱӰȻ뵽ǧӪڣһ·֮ĲҽдѪĽӰ
Ȼһ֮ǰһԪӤʿ˫¶Ȼ֮⣬֪ԼڵǧӪʶʿӲ֮⣬ʶ޷
˿̣аڵǼʶʿΪ֮ͨǰȥɱôаôͻȻĶһʶ
ʶεʿͻȻ֮ˣһͽʿĴսУΪ
ϧ޷ȥ˼û˿ͣ٣ֱٽˣ̧һʱֱס˴˲ӣ˵ʮಽһʺԪӤ
ֵͬʱһ֮£ŴӪ֮λӤΪһȥ
ߴۣ˿˫ĿͬкȻ֮⣬ɵ̵ˣһǿҵΣһд룬У˿ΨһͷѸӶݡ
ٶΪ£Ӷݣʵ̫߼ո˳ɣȻһ磬ֱһǻѪȪŵģߵ޷Ŀͷ­
ûвҽУûаеֻһƬ㶵ĳĬѹǧˣڶ̶̵ʱڣͱնӪ֮ɱ֮ǶݵĳĬ̴ǧ󾪺
ͬʱǲԶ˺ɽ޵ˣҲһ㶣ţǾͷ˷ܵ˻һٺˣɷ㣬뵽ǧӪ֮С
ɽޣлǰ֪ǰаһ֮ˣɽڷɱ¾£ûеõ𰸣Ȼȥ
ⱻĴأӰͬ飬߼䣬һӪȻ쵶նһ㣬ٶȣǿȥ߰˸Ӫ֮Ĵ֮׷׺ɱ
߰˸ӪܲӪȫս𵽵ãǼΪʹǱ˺аڣڽŲͣһº󣬷׷ٴγɱȥ߰˸Ӫͬ󷨵һȱڣ˿ϵر˺ѣ
ûΪаڴ򿪸ȱڣҪĲһ˫κһʤҪġһƾ֮µ˫ȫһſڶʱڳִʹڤӡԴﵽһֲֿĳ̶ȣ
˿֣âƣı
ɱɡɱԽԽãૣȻ͵زͷڵķһŮĿ⣬ԼŮӣڲ󷨵ǰŮӡ
ŮԲҵλãĿһ


 𶫻 651 Ҫң
ˣ
аڵʶǿߣڵ⣬аˡ˶ʶڶѡһǧˮȣʣµаʶǿߣֻʮˣ
ʮǶѾǶԿߣȥʮ˾ڼƻУô³ֵģ˭
ڲ㻷֮ڣǰŮߣվżߣЩһɫ𶯣׷״˵վȴûʶΪֻӤ䣬ǵϣȴǺ⣬ʶԽΪơ
һϣϥʶɢмŮϣ˿ȴսı仯ɫ¶ء
Īм٣ȥʶȥ
ֻһˡ
ˡǰŮɫƽңԶĹ֮ڣ飬·硣
֪ͨڣɳһսɽܻɱã޷ɱסǰŮɫ˵Ҳ֪֪ͨĲڣȴɽϵ߸ǿս֮һ˫ĿȻ˾վǰһȥʱһץɽ壬Ȼ䣬ȥɽն֮һͬڡ
ǰŮüģȥ˼£ֻһ⣬ɳһսɣԽĨƽ
Ŀսϣü΢΢һɿһӣʱǰʮӡķ󣬶ʱɢ
ȥ߼ܿһаڵӵӰ˫𣬸סĿеĺ⡣
ŮܿҵĴڡҵļƻЩӣӦߵʶںϺ󣬽ãʶԽĿɱһͷ֮ʱһǿսɵԾŴصһŵ𶯣ǰ⣬Ǿ޴ǿսȻ˵ϡ
ͬʱһĺХƿȴ޴ǿսɽ֮ʱǱɽ壬ǺȻĴֱ١
ɽǧ֮󣬴˿ƾˣʹа֮һɫ̲԰ףܿɽڵ٣Ҳɢ¶һĿտ
Х̶֮ɽѹȻ٣֮ʱǽٵǿվˣͷһ˻ȫ֮ԽӵƵгתһ㣬ʹŲ͵ȥ̤Ŵأ
ÿһ£Ŵһɢһɷ
ɽ䣬ǰǿսɵٽû㣬¶Ц
һǿսɣһɣֻ߱ԲΪΪָ˳ʱͿս֮Բ˵˿Ȼ벽꣬Ϊȫת֮£ɱһԲԣѣ
ҪǿսɣҪȥǰŮԼݻ٣ֻſԼںڰ֮У˿Ӱۼ
ŷļƻ
ǿսһڴ𶯵ɲǣҽ̧Ŵغݺݵһ̤һ̤֮£ӺȻӵ漲۶һӴرĳ磬ֱϷɽȥ
֮죬գ۾еİգǾ޴ǧɽ壬ȻʮɣһɰѹֱӽϣȫΪת֮£ѹʱ
ɫƽڳ֮ʱ̧ȻһȥɲǣǧɽȻ䣬ֱ£̧֣
ɽ˲䣬ȫ̴˺֮͵һֻ󣬾һУڱ̫֮
Уһ񣬵䱾ԴȴѪУ̫֮ʱһãΪҵһַԾڵѪ֮ˣģҰǿʿһȥУӶʹ屬貵Ĺâ
Ѱ壬Ѫϡ٣Ǿ󣬿۳һļȻΪǿ벻
ȻȫйͷѪⶼľ磬˵壬̫ͬŵ
һ㣬һΪʱ޷ССɽ壬ƾʲôԽѹ壡
ڱ֮ɽڰգһֻסǧɽµۣⲻ۵ǧɽסһתʹôɽƵʱڲ㻷ƵǰŮ֮͵ӳ
һ֮£ĺХ춯أɽֱŮ֮ȥ
һĻΪˣûȰŮﷴӦ͵ĵͷ¶һĨЦͬʱĿɱһֱضȥ
ٶ֮죬ʹڱ˿£Ȼ˴ӰսٴصḶ́Ŵ󲽣ǿսǰ
һȭ
ĳ֣ͬļǿսǰڣ֣廹ģʱȭͷͺȻģǿսɵϡ
¡¡ľأڵЩսʶǿߣҲ׷һ𣬵Ͼȥ˴ɱ¾޷ġ
һȭǿչ˫ĿڵĹâ˲Ϣʧһѷؿڱȭͷ֮ȫӣֻһϢʱ䣬ӴǿսɣͺȻķѣ˴Ѫ֣󵹾뵹УӰŴ¶һȥһƿ֮£͸Ǳеǿսɣֱնȥ
ٶ֮죬ŵһо쵽ǰеı׳ɽ嶼ںХĹ켣Уûڵأ
һ֮£׷ǧɽ壬Ȼվɽ֮⣬ŴɽĺХۣӰһ˲䣬һ֮Ŀɫ֮С
ɽӰƮĳĳʹô˿̵һ˵Ʈݣ
ϧӴսϣע֮˲࣬ʶЩͰ֮£ǵĿ⣬˿һĻ
ǰŮ˫Ŀͫ͵ɫļΪأôһ˲ֹͣĸߣ޷ϥվӣգɫ˺Ȼ𾪡
һȭɱǿսɣ
˭
аںʱǿߣҵû˿
ǰŮӷĿһ̧ʱ˫ʱ˵ʶһӿŮڣŮ˫Ŀ͵һ֮£ʶӴʵһ㣬ֱٵɽɽƮݵȥ
һ죬컯䣬ɽŮǿʶ֮£ʱķѣʯ䣬һʱ֮Ůɢ㣬ۻҡ
ǰУǰŮɫ¶ƣţɫȻ䡣
ԣ˷̫ףŮһ֮£͵ĻͷеĶˣ˿һĨӰ£ͷ­룬Ƿͷ­˫Ŀڣ¶ãȻ
ӰҪʧɴ˿ȴһ٣ͷ䣬Ůӣſڣ˫һ£ȴû
ҪɱңҪȥҽͨŮɫ԰ףĵ˺󼸲ʿ㻷ƣ˿Ǹû˿Ů֮Уȴͨ˪ĺ䡣
ҪôŮҧŴȥʱ˫˵Ĭ


 𶫻 652 Ҷ֮ˣ
ȥ
ĵ˿赲ȥҲͬû˿ֹŮɱɱ˿Է
Ů֮УĿУҲãŮҲգû𣡴ŮģŮڻһ֮ڻı䶯ﲻҪ˫ĥ뷨
˷ҪȥǰŮӶһĿöԷ޷ټԼӦӶʹٴڰ޷˲
ǰŮǰӰʧҲɢҲ޷Ѱҡ
ߣ˿ɫΪѿȴû˿ҵľٶֵǿȻǳ塣
ֱʱܽǲ㱣ڵӣŲһĻһ£ɫо֮⡣
΢紵˷紵ɢȴԴѪȵϢɢûͷ­ʬ壬˿͸˺֮С
ǰŮӳĬ꣬ۺٴʱ˫ڻָƽʼһööķȥȴû˿ٳľٶ
˵Ŷϵһ־棬ȥʱĻ⾯棬Ѫ֮С
ټȥôĽµߡ
֮ˣǱⳡɱûбҪȥΪ˴£Ĵۡ
˺սɱ֮ϻԽӵľľٶ֮£ܽ俴֮˲࣬ٴڣʹЩעߣɵʧȥϢ
˿̵վսһƣɫĮɢʶУעսı仯ϵڤӡŴ˷ٵ
սϣҽĻص˫սľң·ûоͷ㣬ʼаڳټĳ֣һֱڱ˼Ĵۡ
Щ֮󲿶ڵĵӡ
ǰŮӶݵĳĬٴչʱսĽ䣬˲ͬڵЩӪ˴Ȼһ䣬ǧΪһ󣬶ǳΪǧΪһ󣬱˴ں֮£µϣʹսȻ仯䣬ЩʧȥӪ֮Ķγһ˺
˵ٶȥΪ磬ظǲϵغ²˫Ŀһ¡
вֵаˣԸκһȡþԵɱ¾Ļɱ¾Ʋ٣ʵ֮˲̫࣬ҪܾˣҪаڵȫ
¶Цһ֮£ߣǰԶôаڵӣȫɳ籩ХԶӪٽһЩ籩ڵаڵӣһۣǵüϣ˿̶һѪǵĿǶôһĨʧԶڵĺӰ
ֹаڵĳɱ֮һӱĻᣬţ˲ٵ£֮³ɣҲضᰴ뷨ȥߡ
˿ٶȼ죬Хߣ̧һѽһãȻ֪Ѫ֮˻аڵץסһУȻ˴˵ϣûɱ¾аڵĵȴӾҵĲ˫Ŀ¶һͬʱ沿𣬷·ڳ޷ʹࡣ
ȴķɫϸǷ·һϵӣץŴ˵壬硣
֮аڵӣԥһָȥÿһָа֮ˣȫһ֮£ʧȥ
Ϊѹƣʹñɱ֮ˣ޷Ŀܡ
ֻĽս̫࣬ΪҲƾһ֮ȫɱڵߣˮɱ¾ȴǿĴڣΪսϵһجΣ
ⳡجڳӰˮѡ·аڳɱĿǰ֮ѪĲҽ˻̻ص
ڳ뵽аڶм䲿ʱִһаڵãȻ˫ĿǰջأаڵӵµɲǣǸʼձץŵаڵӣȫȻһƬڣͷȫ䣬ҲˣڵĹͷ˿ήһš
ڣ͸һɹ죬˿˺᲻һһɵӴɢ֮һڣĿŵʱ䳤ˣͻҪŻ³Ķġ
ζĸоǡ䣡
Ϊߣ֮Ҳ߳˲٣ʩչģ֮һ÷ǽ֮γɵһ֮ˣ˴֮䣬ˣˣ
˵ڱϵ֮£һ֮壬ɵ֮Խ࣬ôһԱγһƽ٣
Ҳһʹķ˿ץ֮ˣһμ䣬ǰ˽ٵаӰʱԥģаڵӣԾʱŴغݺݵһס
һ֮£аڵ˫Ŀ¶֮âصɲǣȻԱһͬɫʱŰ˷䵹ȥ֮ǱӴаڵӣһӾƤۿɼģ˴ĺڰߡ
ڰգתҪȥʱȻһȭȻһȭȥһ֮£̱䣬ȴһӰ¶Ѫӵ¶ʱһϳɫ¶Ȼ޷ŵ˼ա
תͷĮĿһ˼ա
˭˼м񣬼˵仰ͬʱٴѪʹΪȻȣǰһ壬ѿ
Ƥϣ˿̸Ǳ֮룬һСڰߣڲϵɢ˼ͷƤϢ뾪֡
ʲôͨԽʶԲ⡭˼յԵֿʶԲȫһѣһ˵Է֮ǰһȭԽʶԲ
Ȼ֮£ټǺڰߴ˿ȻȭͷСûоʹ˼ɨǺڰʱȴǿҵΣ֮͵ĺˣľ֮У˺ٶȼﵽ˼£˫ۣ˼˺ķаʶǿ֮ڽսһû׷ɱɱ˼С£սңص㡣
ΪҲ͵ϮҴҶ֮ˡڣתһΣʧԭء
ҶڣǴҶ֮ˣ˼ƲסٴһѪӼ˺ʱֱԷû׷սȭͷĿ¶Թ


 𶫻 653 ʦֵĺۼ
֮ɢλΪ㣬ваڵӣ׷ϳ˺ڰߣһ󾪻֮УȻԶȥ
ٴζڿڵ壬֮ϢƬ̺Աĺ֮ɢϢԽԽŨ
䷢죬ȴǴĿģκˣڿԼϳĺڰߺŻ¹ζϺڰߵĲɢ븯ã־塣
ֿ־ӣƬ̺аڳںᴩУаڵĵڱʹаڵĳɱ飬ԽԽĻҡ
ֻ̾ͱаڽսʶǿ߸ܣֻǱ˴˶˿Ҳ޷ȥ̫ע
ڵİŮ˫Ŀһ̾Ϳһѵ̧Ҫʱȴʶһ١
ܳɣֻȻΪɣɵ˭ΪڴᡭһֵģӰֻŮӶԭǶλаڣԼûĲ²⡣
˿ֿаڵĻңŮӵѧܲ²
̾һ֪ǶԷɣɻҪȥץס˿̵ûгɣּʮö򼲳۶
ǿսɣȫسôңŤת棡Ůӵһöڷ򣬱վһʯϵĳ³һץס˫Ŀһ̧֮£ֻ¡¡ľ쾪صУڵǿսɣȫӸԵɽ̧ͷһ
ǵһһȻ޴ɽͬգǿսǰƿնȥ
һĺصľ£ɽֱӵаڵĶɽɢѹʹб֮ˣ类ס壬޷㣬ֻĲҽУΪࡣ
ٴ𶯣ȴǿվ˴Ӱգһһ˴ϣǵĽ٣һѪȵɷ͵ɢǿվ˫Ŀ죬˻˴͵ĳͬķ֮аڵĵǰû˿ķ֮Ƿĳ£ǱײǱǿվ˴ץס˺ǰݺݵ׳
ɱɣɱԽ࣬ҵڤӡҲԽǿ󡭡ૣһԼֵɫӡǣӡɢ֮âΪͬʱĿԼڡ
˿̳һźɫɫɢϢ֮֮ʱ˵ؽʮѪ֮ʹĽ
ڣǿսɳаڳֻңչ֮ʱڵһôڵӪ˿̲ٺˣǷ˻лһڵĳ磬չ̬ͨתа֮ˣɱ
һʱ֮ͨĺھ춯أĲǲϵɢȴ޷ɢļ
սգֱıԵϣ̧ͷĻĻϴ˿Ӱ˴չһϵеͨղɢ·Ҫһ㣬ȥ֮⡣
գȴôλãһɢ¶ۼУ
д˿ڻתڿеɲǣǿҵĸоУп彵֮
ĿдƶٴοڵڽսӰʱǵһչ˲֮һ֮ͨʩչʹһ˲ʧɫ˫Ŀ
ٿǺµ꣬ķӣ飬ֻܿһ˦£ǰ·һž޴Ĺǧ֮ޱȣſ͵һ̣·ҪС
ôһ˲䣬˫Ŀͫ
֮űۣѹҪֵĳ嶯ֱ˫ʱĿһ۵֪Լܼڤӡ֮˫֮˲ϵУԽӵǿ󣬲ĳ֮ʱ
Ҵ˿̣Ҳ͵Ϯֻ֮Ҫ߳صͻᱻϵļҪǡ
ǵĽսŸոտʼ˴˻ûлҲûˣѹĵĳ嶯֪Լһβ¶Ҫһֱأֱһ˲ɱ֮⣡
ڤ֮Ϊ׼ĵһƷૣмƷֱȡ˵֮
ʱǴڴһ͸˼ʹĿ֮ȥ
ֻڣǿվˣֻʣ
޴ɽ壬˿һһǴݳĺɽ屬֮𣬸ǿվģڣаԭʮ
ֻڣѾʮʣ˾Уںɨ˿ʣǿսɡ
аڵĵӣѾӻлָЩ֮˱͵˺󷽣ԺڼаɿаУааҡ
֮ˣ彵ٵĴأչɱ
˳³壬ɽޣأ꣬ڣڲͬλãչɱ¾νãҲҲյŮӣҲڣ˫ĺ¶貵ĶĿ
콾Ǹŵ֮ӣ˿Ⱥڣһâ磬˿ȥһ۾Ϳɿޡ
Ҫôó󷨣ҪôóͨҪôóƣҪôˣóܣһĿ֮
Щˣϣаڵĺڼ֮ڣڿǰλãһڼ֮һȭڴأʹǵ֮£׷ױڰ۳һѰལǰХȥ
ڼ֮Хһקͷ¶һͷɫĳƮ裬һӣһѪڱغƣȴ꣬ǡһģһı࣡
ҲǮ֮ǰ˵аڵı
ҲͰˣĬзɬģȺڼ֮ڣվڱһߣߵӣǡɡ
վڱҲһֱǵáǰİţأ
ҲáҲաĿٴʱѹĵĲʱ·ϵڣһصս
սʬսһ˲ȴᰵķȻоŵƾճ֣ž˵ĺֱ֮ս֮죬˲ͽսĴأ¡¡ľ£žŵǵʧսĴϣȻĳˡ
ٸӰ
ǾʮŸӰʮŸɢǿҵϢӰôһڿһ˲䣬Ժ˾
ǸӰʦ£캮Ĺ̨һսǸͷ󺺣


 𶫻 654 ɺô
Ȼһ𣬺Ǽ˫ĿĶǸͷӰ˫ڵĿն·ʧȥ˻꣬ʣֻʬ⡣
ɢϢȴǲûм٣Ƽǣʵвͬڿ̿˹ͷܵӰ
ÿһӰ󺺰㣬ϢŨʹڳֵ˲䣬սڣĹעͬˮһʯͷˮƿ
ЩȫǴʦֵꡭҿǵӣȻǱ˲ٿ񡭡˵ʦĬУ͵Ŀᰵ˫ɱһ
¶ԣǷǳҪһһҵʦֵ
ǽӰֵ˲䣬һ̱ȫϢֱԶȥǵǰʱ·ûʵʵĴڣģһ㣬ЩӰΪֻмǣȴ
ΪȺ֮аڵĳɱǵڶԷͨǱƬ̺ۡ
ҲˣʵϣÿһεۣϵΪԽԽǿ
ʱͻȻģа͵һ֮ȴаڵڣ˿ͻַ籩籩Х˷˵޷ǣغתȴ·˴ĳȻγ޴꣡
ͨɳ֮ɫûɢ֮࣬ǰͷ˿վϣ˴ɫĳǰжҡΣӴ͵һԾ֮ʱͬʱ̧ǰһӡ
һ֮£ʱоŻֽ˦ǾŻֽĲǷģǾŸͯӣ
ƿΪݡ֮˿˵ǾŻֽȼǵȼգǻм˻𴫳ȴǻоŸͯһһ˺
ǾŸͯӸһ֣һһֱսȥ
սһʱ֮ȫ˱˴˵ķԿ֮Уκһţо߱ǿɱķʲ״̬£׷׼
ڰУʼճĬĿʱǷս棬ѹסԼҪֽǾµĳ嶯
иҪ飬Ǿɱ죬ûʱ̫Ƶĳ֣ϵע⣬ôҪĴۣ
ڲϵӣ׻ǾŸֽͯӣսϣ˴չҵɱ꣬Ƿֳһ㣬׻ڡ
ԶʣµǾҲǿսɣںУս
ܵа֮ڵӣȻɱۣѪ֫ʬǡ
ⳡսôչ˳̶ȣ˫ļƻⱾӦ΢ĿһЩϾսص㣬ϵ޷̫ľԣϡ
ȴ֪ΪΣⳡսĳ˵Ԥϡ
һУôһֻڻƶʹⳡսԽԽ࡭ֻ֣
ڰյŴأƶɱ˫ĿĮģâԽӵ֮ԽԽǿ
ɱɣԽ࣬սɱİվԽ󣡡ૡ
Ҳ˶ʧȥǣ˿սļҳ̶ȳԤ֮£Щ˫սʶǿߣһȻɫ仯ܵҽвϵشÿһҽжпǸԵš
ⳡսӦӣ
а̫ϳϣ֮һʯսģǲڵ骣˶ʶԲ˿̱˴˳֮ʱͨϵײչһĺǵĽս֮λãȷսֲɿƱ仯֮ˡ
Щ̫Ծʯ˫ĿһǰһģǾ骵ͨӡǺ䵹һץһöг֣һ˦ֱڶȥ
ͬüͷ𣬿ȴǳɣһѡӳһöٴʯսһ
ʯͬҲǲɣЩֱ治壬ⳡսɿصԭǷҪĻаڡ
û֣ͣϾΪ̫ߣǲ²սֱ仯ҲԼȥ鿴Ļңʶӳ
ǺУ˵һķǸʶڵʿɱʿһаһԲ
öĺХɱ·׷׵ˣһѽסͬʱʶһɨɫ仯֮࣬໥ɱһۣһﲻֹͣ˳֣ͬķ򣬱˴Ѹٷֿ
һĻϵĿĿкһ䣬ϢȻʧһӰڼۡ
Ŀ꣬ǲڵʶʿٶȼ죬ǰֱӪȥӵ˾骵ȥ鿴ս׳ʲô⡣
ɻûȴ˽ӽڵӪǰʱ˫ĿͫһŲȻͣȴǰڣһ߳һƬӰ˲ͽӽʶʿ
֮ʱΪǿңҲʮϢʱ䣬һ߳һͷ­ʶʿûͷʬ壬º󣬾з𣬱ץţԡ
ɫ䣬ͷ­ڣһĿаʶʿֻ֮ǰԼļƻһΣʧڡ
ʧãսϣڵ콾³壬ٲڵӣа֮ɱûע⵽ܵڣôһĨӰһ
Ӱٶ֮죬ת۾ʹսڣѰҵǰеаʶʿХ͵Ϯһ㣬ٽ
ɾٽɲǣаڵʶʿ͵ת˫ָɽڹϵһָɨȥ
һƺߴڴʱȴһӰ¶ǰĵļӶݣаʶʿ˫һ׷ȥ
һǰһ׷һЩʱаʶʿ̲ǰӰȻʧͬʱаʿҲ࣬һɾȻ١
аʿЦ̧гɵȻնȥ
һҽдڴʧӰɵаʶʿȥʱģһͷʬ壬һͷ­Ľ¡
һĻаʿڿͷ­ģɫ䣬֪ԼһƵЧܽΪһ֮ˣ˲ɱ¾
ǰ飬ض˰вһɺĵͬʱĿȻȥĲʶʿʬϣ¶Ĵ
ʱǰڣ³Žٲڵӣ¶Ӱ
һпɺϵģ³忴˵ڽʯĴϣ壬վʬԣɱˣϴаʶʿ


 𶫻 655 
³˫Ŀͫû˿ɵģӼˣЩڵӣһ˫Ŀ죬ȴѹĵķһۣҪٵ뿪
ǵǰʶʿ
Գ³Ϊ׵˼˵ͬʱаڵʶʿɫΪ͵ĿȥһºĿ׹⣬޷սϽͣҾǽҲûô
˿ΨһҪģǽЩ֮ɱ¾ɸĻҡ
Щսɱ˺ôպ׷ҲзȥܿһʱԥЩˣ˵˵ǳ³֪ǲ콾˵Ļʤǧ
֪һǱƣûа취
˿ķ֮£̧һץʬĴкų³˼׷ȥ
ֻСǰĳ³ϣȴд룬Ƿڣɱ˲ʶʿ
֪ܿԷضܡ
ȥ׷ɱ³һУȻû˱İ취һó³ӵƾԺνͣҲû˿ô
սɱˡɱˣ
³˿ɫΪŵһĻۿȴЩɣϾѰ֮ˣϸһ룬Ҳûжֻ֮Ƿ̫죬ʱ̫̣Ҫϸ˼һ²ſó塣
Ͼⳡսûнʱаڶ˲ùͨĬǾⳡսʶǿǲġ
Щ콾ҲֻΣգ֮˵ҲпܣֿԲ
ⳡսˣҪס
ϾаҲãҲգǶ壬һıȻҲ֪ʶֿƵĬ
սĻңʹƳ⡭ʶʿó³ɡ
һУаʶȻ׷Σܵ˶Էɱһеɻ󶼼ɢȡ֮ģǼٵӶݡ
ĪаҪڴ˵أе֮ˣ³˫Ŀһ˼ĲҽУ֮ˣͷʱۿаڵʶǿߣɱ¾ľٶ
ʱţаڵʶǿߣ˿ɫΪ֮ģȴѹ£ⲻɣģԽӵĲ
׷ǳ³壡
ԼΪҲ˸ţǰǳ³壬Ӷ֮ʱϧһдۣչѪ֮ȫϣʹ䲻ٶȼ죬ǳԼ
һڵ콾֮ӣڵ״ӶٻӶ֮аʶʿҧ֮£ٴ׷
ģôò׷Ѿʱ̣Ѿ޷Ļ֪ⳡսĬ޷ȥ͡
˱˴׷֮ʱߣŶ˵ļۣĿܶʱǷڳ³ڴ˵ķ֮࣬ٶ֮죬аʿһĸд
㰵гְѾûбҪһУİļƻڽС
³弫ΪǱвڵӣҪôɢҪôǱ׷֮ɱ˿̵˿ɣΨһͷҪٵӶݣȥסԷЩɢĵӣ¸֪š
аڣսɱڣ
ܵһĲҽУȴУĿгЩҽϤЩɢѡɢӶݵͬţ˿̡Ѿһһڡ
вҽķ򣬶ó³ʶѡܿĳԼûвģָ·ߣ۶ȥ
Ǵ˿мΪԿȥô³Ӷһֻٿ˽ŲޣһȻڵ֣ȫٿء
ǼΪʮʱɽȻա
ɽʱɱĵһɽ֮ˣٿ֮£
ҲҪѴ¸ţ³ٴҧ⣬Ѫ͵һ֮£һһƹ⣬оƣɴ˿£ʱ
ٶȣȴķ£Ƶı˲Ϣֱǰаʿ׷һǰһһͷײ뵽սλãǲ̫ϳϾϣаڵʯս֮
һصУеˣҲ˻ȴһĳ̶ڣûȥԷɱǰʯ׷˺󼸲ʱһ͵Ļͷһۿ˲Զ˵ص콾³壡
̫ϳϣۿаʶǿɱһ·׷ɱڵ;бȫڣ³ڿ˾骵һ˲񼤶̴仰˵ƺķȫѪһͷ˵ϡ
һ㶣ʯ˫Ŀͫһ
ʱаڵʶʿҲڿʯ뾣骺ɫ̲԰
¡ʶľҪ̫ϳʯͣɽţǾ˫ĿһΣ¶ɱһֱʿʯɫ˶ߣҲϾⷬǲ콾³˵֮һ·һеӶݶҡŵλϣҲͬ׷ɱ١
ɾʯԼŵʶǿ߱ɱŲһ赲Ǿǰ״εıȫչһ
ĺ£ս̻ص˾骴ŷŭЦ
ʯɱҲϣϯմڣңصսսһ˲ļž
ž󣬲֪ﴫһŭ˻ʹž˲ơ
ɱڴϣ¾ݣ
һȾ֮ڴ˿̱սһӣ֮ǰȻͬĺɱ¾
Ůһģɫ԰ף˿ڿ˵ļƻҪֹʱȻһģָоսڣһĿ˿ĿԼֻҪԼ˿ٶôͻ֮ǰһ㣬
ҪôŮӳĬУۣ֮ˣԸΪ£
սŲһʶʿһӱ˼ҵĳ̶ȣڰĹעսֵڤŨֵͬΧ
ɱԽ࡭ԽãڣĿ˴ϲڵλãȴ˿̴һ˻˻ʿһ֪ٻġ
һѪ⣬ֻǧɣڳֵɲǣһǿѹȻĴܡ
˫ۣ˿Ǿ̧ͷĻļĽսȻ˾ң֮ĲҲȷǿ˲٣ȥã˵һ߷ǵĶ
ô˫Ŀһ


 𶫻 656 ֹ
ڣɱ¾Ÿҵĸ߶Ѹٵķչɱ󶼱ڣҲвٴʹ֮Ƶ˻УԸܵڵľĶǡ
Ųڵǧ֮ͷȥʱ˫Ŀ΢ɲĺһǧɾ˻ǰеһ˲аڼ֮ǰһ·ϱľŸ޴䳵
ǾŸ䳵˿ڣ֮ܲаڵӵ£һһѿ¶֮
ǡʮ޴ʯ飬͹ƽɫͨɫȴ仯ɢѹ֮еɲǣʮʯеķ𣬴żĺХֱǧɾȥ
ʮʯĳ֣ʱսϵճһЩ΢ı仯ʶڣһЩȻ֮
֮棡ǲڵû뵽Ǿһ٣Ųڹÿһ߱޷ݵǿ֮һСʵѹ˴Ϊ¶ԽԽǿ
Ȼаڵǡ
ʯʥ̫ʯضʯ걻аռݺ󣬻֮
ûˣȷ̫ʯ˵ʯʯб߱Ī֮
ǹע֮˵ĻȻУ˫ۣʮʯֱǧɾ໥ٵ֮һ¡¡ľص˻𽻴ʮʯ˴һ𣬺ȻϣγһӴľˣ
ͨɫʯ飬а֮ߣǾϣƾżͽڵǧ޷ѡ
ڡ޾ǿķ֮صƣǵЩչֳǿģʯɱĿ¶һĨ
ѹĵĸоԼԼһ壬ȥ磬ʲôģ
˫ۣһΣ뵽սϣչɱɱûйɣɱ֮аڶУѡϣȴǾĲκһȡþԵơ
ǽԼϢȫʹʶǿߣԷӰĻһ㣬ս֮Ѫɺӡ
ֵڤӡŨֵ֮֮ͬʱǿ̫̫࣬սϣ֮֮£вѾ䣬ȴû̫
ˡѾ٣ټǰʱɢϢһʹܵ䲨ʿԽԽࡣ
Ѫȼգɱ¾֮ڷӣȴһֱѹţʹĬʱӶ࣬ӿսʼڣʱۿսķչģȴѾҪѹƲסȥɱĳ嶯
ǷǵĶβŽĵɱٴѹ£һδεѹ£ûɱѹУԽԽǿ
ٳĬбǳĬ
仰Ǵ˿ġ
սߣʹսԽӵĻң޷ٱ˲ٿ֮ʱаڵķ򣬺Ȼһصսϣ˷
аڵӣϷϛBҳ֣̺˻عţ
ͬʱڵķͬһϵص˷
ڵ˺֪֮˭аڵȴսʱͣս־
սȻΪңĺֹܿһЩãȴ޷̾սֹͣɱ
ǲڣѾʧһλϣܼ򵥵˵ͣͣ
սϽŲһ٣̧ͷʱɫսͣˣôļƻ޷ɣģȻһΣʧڡ
ս˫˿̸ڵӽɣҪ˴ֹ̽ͣɱʱȻսϲҽ֮ʱĴĳ֣ʱҪֹͣɱĸڵӣһ
ͬʱսǿսɣ˿ƣǾҲ𣬿ͻȻģǿսȻһǵ˲ӰӰһ֮£𱾾ԽԽսɣ
ǵµ˻Уֱӳ뵽ڵȺڣа֮ҪȥٿأҲܴĲҽУһ¡
ţ׻꽻սľŸͯ꣬һ˻УȴһȻ˴ɢһ˲ɱľŸͯӣӰʱͯӣ˺飬ķѡ
һͯӵʹΧȱڣʹǲ׻꣬˲٣뵽аڵӵȺڡ
ڴ˿̣һŭĺ
˭˫֮ڣģаһ磬֮죬ֱ֮
ţͬзŭ֮صգۼ䵽
ģڵ˫ĿȻһʶ͵ɢʶ֮ǿԽʶĻҲʶʿǰ
˿ʶɢܵĲʹٵĶʶ޷鿴ϸټڣʹԿϸһǰ󣬼ڶ˵ɲǣֱа֮˶ȥ
аٵģаڵıϛBӼ٣ɫʶɢʱǰһƬң޷鿴ܣϸ£ֻоǰһɱ档
УϛB̧֮ǰһץֱϳɫ˴ŤȻγһĹ
аڱϛBͨ˼º󣬳֮ڤڤеԣʹͨǿ
ɱٽɲǣϛBȻǰȥǰУӰһ߳ɫƽһﲻһƬֳǵһսһսסȴΪߣһսĸ컯˺ܶࡣ
ڣ̧ȻľǱϛBһûкûвܵҲû˿ĵ·ȫȫĳһ
˫ĿպϣϛB˲䣬䣬ϺڵϢڣһɻ֮Ҫɲǣ·Ϊһת̧֮ȴֱϣȻĳȴϢתϡ
һĻʩչ
˿̱óɢϛB֮ǰһģһϢڣ
ȻҪ֮ˣȻĸһ
һҵĺںը֮ʱڵʶǿߣɫΪܲңʶ޷鿴һϴа֮


 𶫻 657 ۡ죡
ʶӵˣҪԶŲû˺̫ԶѸ׷̧ʱһָ
ʶʿȥҲͬĿɫٵıϛB
һĻһټ֮ǰһеһӦģ壡
ĪҪᣬˡϛBһۿʶʿ̳ȥ֪ͣ½;Ҫ죬ܳɡ
ﻹû˵꣬伱£ȻӽһָǺ˵ʶʿؿڣʶʿȫһѪʱҪ㡣
ϷҲһսң˵棬ɱǣϛBɫΪͬʱȻֱΪ˵ᣬ̧ʱһɫĺɻֱ֣
ֺα£ѱˣɱ˾ǣǱϛBڵͬʱĮȭһȭҪߣȫѺ͸˱ϛBӣһĻʶĿ
ʶʿԭ˱ϛBĻʱ˺֮仯ĳɣĳɲڿѱ͸ϛBľٶ֮ʱȴǼ졣
㽹˺ȴûע⵽ͨٽһ̣ںһӣһ֮£ʱ⵹ͨŭյıϛB˳һЩ
һݵǰһֱӶݵߣӰһʧ
һĻԱϛBͨʶʿУʧȻĳߣʹһִϸȥ˼һȭȻ
óģ֮ͨСģϛB˫ĿŭҪٶȴ˺Ȼ徹ܿƵ޷ǰУǵˡ
ָʱĶߴһ졣
ʶʿֻڣһȭ֮ܲһе˫ǰ͵һǺ¡صУʶʿȴֱӱ
ԪȴɲǣӶݣһ˲ǧɣڡ
ַģԪӲڣӺХ伲׷ȥ
סڣǱϛB˫Ŀ¶ںһȴ޷ʱת֮ܿԿڣȴǻڵˣһĻκֵľ档
λѣаλͬţս˻ңҪ˫Ѫսóģͨ꣬пʱ֮ӵˡ
ĪҪᣬ¡ǱϛBڣ˵˵ţԼ޷š
˵ⷬͬʱǰӶݵʶʿĺ⣬ŵһ֮;аѱϛBĵˣԼ𣬴˿Ԫ׷ɱһĻĻţһжһᣡ
ᣬҲöԷȥôһ£
Ǵ˿ϛBĻӶŭЦ
ϛBƥλͬţа֮ãҪڵͳսᰵӣͣսʶʿԪڴһ仰ɲǣû˵꣬һĲҽУսӰʶԪһȭֱӱ
һĻֻֻܵôȻڡ
һܻͣһµսŰǽ׻ɱ¾ܵĻң˷£ҪͣսΪ˲ܣ
аھб˴˵ĬĬΪ˫Էһϵе鷢ȻٳĬ
ڻصɱ¾֮£ᰵ̳һɫĲƣǲһյ͵ƣ͵ƴ˿ƯڰգڵͣȻǺɫѪ
ĵȼصѪһ㣬޾Ѫɫںϣ·߱ĳ־綾
˿˿ȣս϶ʱ·ҪһС
ᰵ˴Ϻķ
ǴҶڣ˿̲ᰵѾǿ󷨱ȻҲ⣬ĸʮɴϸľľƾյĻû˴ҶڵǰŴķģ֮£ĸľء
һҵĺһѷʣֱѿһɹŨĵ緢ʹаﵫʿһȫ̲УֱӵĿήǵ»˺ǡ
а޷Ƶľ£ҲһһչռֶΣаڵĵӣһ׷״ӴȡһѪɫƤߺºһ˻֮˲٣˫Ŀ죬¶ɱ¾
ǺǵΪ˲٣·֪ʹƣ㣬Ұһ˻ĳ
Ǵÿһϣ˿̶кɫĺˮڳЩɫĺˮǵǰУһһڰѸۣγһ޴Ѫɫ룡
Ѫ˵ģڳ֮ʱȴǾ춯أܵһ³һЩ
սɱ¾ıӣսڣĺһѪָ֮ǳʹ֮У̫ɣɻӡǲϵա
䣬˿ʹֶΪ˺ɫܱ֮ˣԽԽÿһ֮ٴθȾ
ȫϢԸܵսʶڷӣȻѰȴ޷ҵսĳѰ֮˽ˣɻôĵǴڣ
սڵǴʯԣǮĴʯ£һֱװ˿ľܶãȻǳĺҽУдطڵѪľѡ
սɱ¾Ƭ̺ĴΧӣʶڣ̲Ҷаɵս
սϣɢһҲ˫ĿͫĻϢţսĺȴɫĹâսϺȻֱаڶһ˲Ϊ˰ɫ
·ʱ䶼һ̣ôһ˲ֹ֮ͣģĺ¡֮˫Ŀ͵һ˵һ̣εӿ
ۿǴҶڵս˿ٴα˾˵ϢɫΪأû뵽ڴҶڣôֲķ
˫Ŀһ¶һ˿˷֮â˼ڷ⻹ǵһǿȤ֮
Ҫǰȥ֮ʱĽŲȴ͵һ٣ɫٱ任ͷ­˲̧ˣĶϷȴϷ˿̳һ޴Ук䣬һɫĳ缲۶
ǳǴϽٶǡ۵죡
ӺȻأһѺɫӣչ׷
һ̣ɱ¾Ҳ޷ѹƣҲûȥҪѹƣû뵽ǵ콫ʹ߷˷룡
һᣬһ˵͵Ļᣡ
˫ۣ̳죡


 𶫻 658 ֺη
սǲս
֣Ǽ̣
һѵѡ񣬵˿̵Ҫȥɹɱİս󣬿һʧܣôпǰ
ӰȻٴأһ죬ص͵ɢƣҪȫĴϱɢһ㡣
𶯣ǽ۵ӣ˿Ҳٵٽӷ·һҪȥ׷ɱ졣
˫۳죬ѡ̫ҪǼΪԭļƻ
ǰ⵽Ļᣬһ޴壬жϲ
ˣ˫ĿâȻһģһ壬壬ڵնҲĶ
ĿɱöԷ߷ֿõʱ塭ֺη
ɫ¶ϣĺһȫ˲û˿Ϣ¶һѴʵĽϢȻ۶ȥ
ûƿ֮ûмĺХеֻһһǰѪ˵ɱɱģǲڳĬڳĬбǿ־
Ӱֱڶȥ֮죬Ȼ޷ȥݣǡǰеһжģΨһľɫӰ֮ǣҪɱ¾֮ˡ
ֹ꣬ٿ£ɽһгõĸԴ
ǽսΣһνɱ¾ڶȴǲҰˡ
壬ҲҪ֣һźںȴûһ˿һɢڣ־˴˿صٶȡ
˲䣬˲ﶼ޷ٶȡ
һʱת۾ﶼɲǵĻаڵ֮䣬Щһ̶Ϊ߻˻ǳֻǵˣȫ˿ȥ֮
ЩӰܵл棬⻺ģһƬΨǵӰģ˿Ǵϣ̧ͷȥǵѪĿٽӡ
ʱ䣬һ̶
ٶԽԽ죬һγʵĽٽ󲻵ʮɵһ˲ȫΪƣ־ȫںһ۳Ϊһ㣬ƿһޣȻģ˵
һУһָһָȥɲǣʧɫܵȻǻȫľֹ
ΨһָӰֱ۵죡
һָµɲǣĵ죬͵תͷϵ˫Ŀڱ貵Ĺâ
Ȼ˳
۵仰ڴһ˲ûв仰˵֮ǰĳɲûԭ仰Ҳ¶ˣ۵Ľٴأǹ¶Ҫһ߷ķ룬УΪٵġ
Ļ֮иܣ˿ٴڶǷʧܣ㹻նҲδ֪Σգѡԭ
㣬նѰɣĪǾͲ¡ɥʧǵһ˵ɷ
ɫһƬƽУһָȻ̧֣һ
໥ɲǣΪ־ȵȵһںϳΪĵ㣬ȻıʣѹõɱȫĺȻ
죡ĵͺ֮һ춯صĺ֮ںϣͬ㣬ͷųȫ
Ǻ¡սǰδУǴϷŵɱսδĺ·𱾾Ͳóһ㣬ص֮ʱаڵӣһӲѪȥ
в£޷ܣֱӵı
һΪĵĲƣһ˲䣬Ű˷¡¡ɢ֮뵹ˣ֮˫ڵһɼ֮صʯ飬ȻΪĩ
УȻһѪڱ뼳ֵƣ˿£ﱬһ˳˼
ʳֱָӱѪģУһѪӲֹͣ˺˵ƣ˱˸ٶȣֱ۵ȥ
þã˷аڽս϶֪ضˡȻûʧ
˫¶⣬˷аڵսΪһǵȷΪᶫƿȨ˵һͷ
ѰҲƾʩ޷ҵԷںĸоÿĽսɱ¾
й飬嶼֪ȴΨһˣչļƻƻغ̫ǣһЩţȴ࣬ɹһ˿տȡ֮
ǡڵǴĽʱʱΪӣһĻ޷ǣһ˿Ĳ
ҲǸʱѵķ֣Լļƻ޷ϵѷ죬ƻɹĿܣȻ΢΢ȫĲٿܡ
ҪٵģǶԷɳĿ£оǴ±֪Ϊһϵ鷳ԡ뷨ıˡ
žʹﻮһֱûгɹļƻҪ𣬽ƻһкۼȻϢĨȥ
һаڵĽսڵ쿴һԷֵԡ֮ǰĽ٣ԼΪն֡
Ϊ֪ݣսϣû˻Լ֣һ˶Լ͵Ϯôˡض޷ҵ
ֻԼûԤϵ̶̵ļ꣬ȵ껹Ҫǿ˲٣һָ˫Ŀڵơ
˿ڵ֮ʱȻĳ̧һɲǣ϶ʱд˲Ϣɫսϵ֮£ֵ̧˲䣬غ
ֺηֻն㹻ôӣΪģӳɫӰӰԽӵӴ˲Ϣ֮䣬ս˵ע⣡
սϣǼõ˿ڷŵĳȻķѣ֮ܵ£ô˫δɢʹ棬ڿսһΡ
ʣµļˣǵĿɲǼ䣬ϣ
۵콻սļҲ˫Ŀһ͵Ŀ˫¶֮âǽ˹΢Ц
ԭˣЦԽԽʢ


 𶫻 659 ڤӡ
˭
꿴Ҳʮ꣬ս֮ˡ۵죡ǵˣ
һ𣬸ǲû˿˺󣬷⡭⡭
ŴɢĿ˲۵ʱȻ֮һ˲䣬̺Ȼ
һУȫΪ죡
ս֮˲ǵ죬˾˵ĻȻ֮עʵ̫ߣ֮һǽصڣΪ֮ˣǷǱ
һ߷Ҳ֮߱ô˿̿һս֮ˣ׷׺Ҫֹͣɫ¶޷֮⡣
Щʶ֮ˣһţսϣĿգһƬң֪ΪףۿԷ궫һսôҲ޷ȥ뵽֣
ʲôˣ֮һǿ֮ˣֻǷҲɫ䡣
ɫ㱣Ժ޷ָ
һ˵ռ͵Ϯ֮ڵһ²ء
ȴ֪ⲻһνսʵϣǵΣ
һΣɱ˵һ߷˵֮ȴʵ
ڶΣ˵˲ҰܣȴõҲһĴۣΪǱ
ǵΣԱΪȥ͵Ϯȴ첢û׼ǷŵһǶһκ
ǮװɢȥڰнսһĻӲʹ۾ɫ˴͡
ǰˡһ̫ˣȥս졭ˣзˡһˡǮ֮УԴãȴǽ˷
Ŀ⣬Ƿ·ʶһ㡣
궫仯˶ΣӵĿ콻ս˿ϵߵڤӰϤˣⱾͨڤӡ
Ҳһ۾ϳݵԭ֮һǰһս֮ˣ궫伫Ϊ̣һսǳôҲû뵽ڶε¡
뵽֮ǰаڵĻңǴɣԷ֮ô
Ҫɱ죡궫һõ𰸣ԼüΪǰһĻǵ쵹˲ǵĶԽԽǿƣ˿
˿̵궫뵱Լһսʱ仯̫󣬸ͲһεĸоĶԷԼһսôһսǸոտʼͻ̽
֮궫ߴ˵⻰ģаڵıϛBӰ˿ȫһƬ䣬콻ս֮ˣűѰҶԷɱ¾ͷһɢ
ֻԼҲ֪ΪΣڿʱϤĸоɶԷģԷͨΪİʹϤĸоֵЩͻأĪ
ʵϡϤоģϛBһˣ
ڵϤףսĴϣ˿ĿʱȻȻģϤ
Ϥǰİγ˳ͻвָоǣû˵ΪԼĴ
Ψڿ󣬾ӱ仯Ϥĸо֮ǰ캮صɫϵĸӡ
ڵİŮӣ˿ɫ԰УȴԼ֮ǰѡûкڣһĻӡ֤ˣ֮ǰȥҴ˶ԷӰ˴ɱ¾ļƻôȴԼģ
Լ֮Ҳ޷˼ȸһսľɱ죬ضһЩգˡһˣôпܻԼ´
ŵ죬֪˿·˵ĿⶼԼϣȴû˿⣬ֻеڡ
ԺҲֻͬһͷɱͷ
⣬ߴɫӰأγһ޷ݵѹʹʧɫʹô𶯣ʹǵ죬ɫء
ڤӡ֮ϢԽ࣬ԽĴӡ˵Ϣ˿ڱʩչȴߵӰ˲ʵ
ɫĳŨڸǵ沿ʹӰͬڤһ㣬ɢϵͬʱ繵ͨ硣
ǡһȻ˵ܣΧڵ˲䣬춯صĴ뵽ÿһעսǶС
ڤ
һͺӰ̧ͷصڣȻâ˸һŨ̴Ӱɢֱڸգ˴ء
صĹһ̶Ťģ·һʧȥ˴ɫʣΪ˺׵Ĳã
ͺӰȻ䣬űΧмĵ죬Ȼһݣ
һݵɲǣ˷գȻһưȥ
ڤӡ
۵ɫһ䣬Ӱһݵ˲䣬ȻܵԼһɲǼٵʧ·ԼܲסߴӰߵݣɢӡһεĽ١
һߣ۵Ҫ̧ʩȥԿͨɱٳ޷ҵԷ
һΪϧն˿̧֮£оųɵİգԽԷⲻ׵ͨ
ɾ̧Ҫӡǵһ˲ͻȻģ뻳УһѵסĲż档
ͬʱȫ͵һΪϢһ˲ܿư㣬ĳ˻ҡ
ֻң˵ǲ˼飬˽ս֮ʱҵĳ֣õһ㶣˵˲Ϣͽѹƣȴˣ
Ӱһ֮£غϵļ۵죬ɫ仯з׷׵˿ȴϣ˿ȻƲΧľȥ¶ʵĻ
Ļһѷٵĳ֣˲һķѺͬձһȱڣ޾һɲǣȱڿڷӿ·һ㣬Ǻ֮ޱ޼ʻصһֱ̣ȥԶԶһһ⽵ٶľ޴졣
Ҫ㣬ͻȻĴڴһʹΪٴγ˻ңɫУ޷ȥ㡣
䣡
аɴϸľ޴նٴأڣȫֱ֣أĺ֮£ɢ˴δй𶯣ʹˣ׷ױܿ
ȻĿ⣬һɲǣӸλã׷ϣЩĿ𾪣޷ţãȻо


 𶫻 660 ݽ֮ż
˼սıԵ֮ǰ̫أ֮ΪѲѾڸõĺڰߡ
ĶĺȻ̹ģڿһսǿǴսٵڲУ١
ǿ˼һ˲Ҫͷȫ¶˿ͬʱһǿҵΣУ͵ĿԼϵЩڰߡ
Σеǿҳ̶ȣ糱ˮһ㼸Ҫû˼ԤУԼ޷ʱٽϵĺڰô
ָо̫ǿң˼Уû˿ɣȡŴһΪĵҩ
˵벽ʥ
аҲټĵҩҲֻ콾֮Żᱻôһö˵Ϊûаãˡ
˼һֱʹã˿̡ɵȡҧ֮£뵽˿С
궫ۣ˵ڤӡϤģĪ궫˿ȴǷ·һνӴڤӡһ㣬𶯣Ժ䣬Ȼڤӡ÷Լ֮ǰǰ㣬ʩչķ
ʩչڤӡԶԿͬǿߣʩչģǿвķ
ϣ۵ɫ࣬·ӺȻһȥֱ˲䣬۵ȻŲһ٣Ӱ¶ȴǰ߳
˵ص֮٣ӡ¾λɡ쿴ӣҪɱ¾΢Цڡ
ɫû˵֮ʱ·İɢȥ¶˴һɵӣһĨϹ⣬ԼϹУϥĵ졣
ɫ԰ף͵̧ͷ֮ʱϹֱӱѣϵĵۣһû˿ɫ
һѪѪǰĵϣһ̵۵죬ɫΪ԰ףĿеɱ𣬻վʱĿ
ҲѪȥʱ̧һ߶ŵ죬һߺݺݵذԼϣһ֮£ұ̱Ѫ仯һ㡣
ʳָȻұϻһ˿ڣѪģ¶Ѫյ˺ۣľٶʱ֮˵ĸ߶ע⡣
۵죬Ҳ˫Ŀͫһ
ȴɫƽұ۵˿ȥ˫ָ˵Ŀ£Ȼұ۵Ѫڣȡһ
һöѪɫָ
ѪɫָںܶǰӼãǼƺżȻȡ֮֮ĸԴڡ
Լұڣ֮Ϊ߶Խӵǿ̣Ҳ֮ϵԭ
ɫָȡһ˲ұ˿ȻϢƣ˲ָ糣ָ֡ʧȥʳָ֮
ʳָѾ𣬵˿ָǸλãȴһϢֱӱȻ۳һָģָ֮
ָָ֮ϵһ˲ɢ֮ɫ䣬й֮ˣ
Ҳ˫Ŀһ˿â
ͬʱ۵иǿҵΣ׼ȥԷָĸо֮ǰ֣ҪǿҲ١
õľģڶԷֵڤӡ£ֹΣΪңһڵֵ̣ļΪͻȻ֮ǰû˿Ԥ뷴Ӧֹ飬õ˿̿ǿҵĸܵˣ˿̵뵱꣬ĶԱȡ
սҪĨȥĻٸһЩʱ䣬Ǹѹơ۵Ȼǰһȥһɫĳ磬ֱӴڷɳ˲Ϣٽ
ˣȴǿѹ£Լ߷ԣǾ߱ѹԵǿ
Ҫɱ˸ţʧܣ
Ҵ˿̼ţҲ᲻һеȥֹ֮ˡ
ǵٽɲǣ̧ؿһſ³һââֵ˲䣬̻˺ɽӣֱȥ֮صʱľӤӰ̻û
ӳֵ˲䣬͵ĿȥǾӤӰɫƽ
ǡܵа֮ˣȴ޷̫һڿ˺ɽӺ󣬶ʱҲѹƲ֪ĵĺȻ֮ٴλ
ӣ
⡭ѵǶӣⲻܣ
˭۷һսӣ壡
ǻȻУڵĳ³壬ĿһƬңϵϤĸо˿ԽӵȴôҲ벻ʲôطԷ
ԷӣͨǼΪİŶԡ
ڵľ骣ߴ˿ɫϵأһµĲ²⣬Ȼĵ׸ֳ
õ⡭˴˾ҪɱˡӡĪǡ骺٣͵Ŀ³壬ȴ֮ǰѹĳ³壬˿ɫеãȻĿһ
Īаڵ֮һʯɫٱ仯Уôһı켣һֱ˿𶯣ӰϤĸоڵѪڲ
аڵɽޣɫãȻϤоͷ˴ʹִʹĳּ䱻ӡҪһ㡣
Ҷڵĳ¡еɽtףɫҲãȻܿһ𣬱˴໥˿ǲȷУ𾪡
ᰵ֣òƽŮӣɫϳ˻㱣ĿӰϤĸо˺ܾúܾá
ֻһУģأ˳ɣ˻ãȻԺɽӵ֮ʹ˵У˹ȥ
ȴǺɽӱ仯Ϊ˰ɴС赲˵ǰͬʱ̧Ŵ͵һ
һ֮£غȻ𶯣ȴڵӣһӾҵĲУ׷׷ĲҽУǵʱ˴ĺڰߣգۼһðڻ
ڵӵĴеȻһƬ·ɫɢ͸һ財
ʱһĺص˷۵죬չ̷صͨɽֱѹɢһĳ磬ޣֱ١
ٽɲǣִӻȡһݽżżΪɫŨڳֵɲǣڴģʶȴ˻
Ŀ¶ɱֱֵӰֵݽż֮ϣʹż˲䣬ֱӱȾ˺ɫ


 𶫻 661 䡭
żȾ˺ɫôһɲǰжӰȻһ٣ֹͣʮ⣬ɫΪϸǴƾյģ˴ĺ
òͣ٣һ˲·ٿأһоֲ·ڤڤлһ˫ۣ޾ĲУԼ
һѹһַ·ǡأ磬صѹ֪Σһ˵ϡ
ĺ˲Ũޱȡ
Ǻ䣬ǺɱǺɱ
䱾ڵϣȴʩʹݽż֮һĨϵʹ䣬ɹĽ˵ϡ
䡭ٻȪӴ˲գǰһ֣֮һ˺żұۣ
䡭ѪǬȫϨȫȫ֮꣬˾ٴǰһ˺ǲݽżۡ
۵ɫк˾ţܵұ۵ľʹƱ˺ʹҪǣǺ˿Ȼ뵽ڣ޷˿
ⲻܣȥһֱǱٿˣǺѿûгɳڵһ㡣
ţһϣǶ󼸴ΣնԷض޷ӹƣΪն˿̡γ֣һڤ챬ͨ뷨Կһξ֮
ڶԷǰʧȥж֮岻ԼƣӰ޵ɢִƺԼΪնȴԼ·
һĻп֮ˣ뵹ЩİŵżƼ򵥣ƿЦȴ˿Цĳһɷĵĺ䣬һ˲䣬˵С
żٿرˣżȥˣʤ
ٶȣ˵ĿȻΪն񣬹ĪĻ
ϣ۵˫Ŀͫϣ˿̶Ȼ˴ĺ֮£ĸܵ۷еľš
۵ĵΪҪۣ߳˿ϽһǽҪԿʹý۵ƶһΣҪȥӰȴٴαǼ赲
޹أǱ˽£ң۵ص
֮򵥰ҲҲԣǣ˷аơ΢΢һЦ̧Ŵһץ̴ӵ漱ٷһӣУ۵졣
۵ĿһĨһﲻ̧һָһЦǰһӣϣս
һҪȥһ˼䣬˲Ϣͱ˼ҡ
ս֮ʱص˷
䡭ֻ֮꣬أԹ޾
䡭֮Ƥ֮ɢ֮ãƷ֮ʹֹ
䡭֮ǣѣ飬γ̣Ѫ⡭
˺ż˫ȣ˺͸һ޷ݵԹ񣬽ţͿĵײ˵Ǳ۵졣
䡭ѪϾɢãλɣ
䡭һһѪɫ˲԰ףǵѪǲݽżϣغһϣһѪɫУ¡¡ĻûԵɫ˲񷡣
Ѫɫвֻ֣ͬһʱ䣬Ĵ½ϣȻ˾Ÿһģһľ޴ĺɫУۣ֮ͬ·Ļڼ֤䣬ӡ
󣡣۵콻սļɫһγ˴䣬ǽ۵죬ͬɫһ䡣
˵䣬Գ˵ƬأѾ䣬⡭ⲻһ˵䣬أ䣬죬㵽ε˴ˣ˫Ŀͫ
·ĴأȻ֮صеȫΧ䣡
Ϊҵһһ䣬зأӴ֮ƬأΪѪִ˿ȻǺɫеĺ뵽ǲݽżϣ֣һ˺żͷ­
𶯣ǺĲ첻Ƕģϳˣбݣ죬ںһѪɫУϣĳ֡
𶯵ĴأҲǶģеĴأеĵ죬е飡
·һ̣ˡ壡
̧֮ŵ죬Ȼһָ


 𶫻 662 ֮Ӧ
ĳ裬վڰգɫǲ԰׵ģ˫ҫ鶯ȴʹ˿·ΪƬĿĴڡ
һ̣ͬƬصĳ־𶯣ϲɱ
ǣصͨǴ˿ˣƽ״οһ˲䣬֮ʱƬظ֮С
Ǵصɳ·Ĵڣ赲Щɳǰеĵ·Ƿ˷ᣬʵȴ֮ʱȻӾ硣
ԶƲ㣬˿³˺ܶ࣬һ֮еͬʱĻϵѪɫУת£¡¡죬
УǷ磬Ʋ㣬ԴصɳеɽĮƽԭ֮飬ȥҲã񻹴ڵҲգеһУ˿̷·뵽ڡ
УӤޣŮӵԹ֮˻˵ķŭ֮𣬿޵ļ֮ŭֲڷзɱ֮
ɽӵĻƽԭĺɽıԼһеһУȫ̺յ
䣬·ڣ͸һ˫ȴԸܵںϺ󣬻һ޷ݵ־
壡
̺ڵ־ʹأһ˲εӿ֮ˣͬȺ֮ˣ˿̡ڱų⣡
ͬǱѹ꣬һֱֱ̣һ˲·޿̣·̣·𱬷һ㣬Ȼȥųһ壡
ԽãаҲգеʿ˿ɫǼٱ仯۵콻սļҲɫ䣬͵Ŀ
һ̣Ҳ̧۵һָɲǡ
۵˫Ŀͫڼһָص𶯵ɲǣ۵͵һȥֱȥ
ǹضԴӵĹ˽۵ȥһº赲
ϾҲһԱֹ飬̫Ȼδ˵˿һƬΪ乲飬Ψеһ񣬲
ǳΪһƬ֮ҲȻ޷ǳΪһ֮еǿߣҲĹǡ˫Ŀͫ͵һ
۵ļۣҲı䲻˼ȶʵһָ˲µɲǣңңָ۵졣
һָ£¶ŨŨƣֻƣҲãҲգģƽ
۵Ȼһ˫¶޷֮⣬ǵһδĿУ¶ƽУҲпĺȻ
졭ˣ
ǵһΣǰı¶Ŀ־壬ֿ־壬ʹõǸ߸ϵ󣬳˱
ԭҲ֪£һָ䣬۵ɫ˲Ϣ԰ףѪ˴ĺڰߣǺڰ߲ϵظ֮£õ޷״̬£޷ݵʹࡣ
ĸܵ˿̵ٱǿҵų⣬Լܹ棬ԼɱͣϢ
˫Ŀڴ˿̱һƬȡǻǵɫ˼ڤȪôһϳû
һ̵۵죬˫ۣΪ˻Ȫ
Ȫڸ˫Ŀʹ۵ӴˣҲյ£Ӧ֮ǰĵһ䣡
䡭ٻȪӴ˲գ
۵Ų죬ĺٵ䶯䣬ҪĲҽڳȴ޷йұۣһ̣类һֻεĴ͵ץסݺݵ˺
𺳵ĿУ۵ұۣһѴ˺緽˺ǲݽżĶһ㣬˿̵۵죬֮ǰеż
ͬʱǽ۵ԶٵӰһͣɫ԰ףЩұʱұϣ˿̾ҲҪ˺ѵĺۼ
ͬ˫Ŀڣ֣֮ĿеĽâ໥ԿĽŲȴòͣ٣Ϊ֮ǰһ˲ǰķ磬˲ıζԽ۵ǿΪǰòͣ١
ⲻѰķ磬ص־ǹǿޱȵų⣬۵һų֮ԽԽǿ
ôⲻܣ۵һͺȻǰҪȥ۷˵ҲǷ屾־ȴ֪ǰոջõһߣ䱾ľ߷ֻľ֮ǰѾһߣٳĻԱСӰ졣
۵ͣٵһɲ۵ʧȥұֱۣӳΪ˺ɫķɻңɢ֮ʱ۵ļ򴦣û˿Ѫ¶
ΪѾûѪѪѪѾ֮ǰĵڶ䣬ȫۻ
ΪѪ䣬۵ɫڲ԰УǵѪǼٵɢۣһ˲ұһεֱ֣ӵ˺ѿ
۵Ӳͷı䣬ӺɫɫһӲϣէһģͬ
Ҳû뵽һ죬ķǰ֮˵˳̶ȣ䣬ѾԽΪƣںص־һΪ֮ϣ
۵ϵ䣬ԶԶûнҲֻǿʼ˿˫۱˺Ѫ˫ĿǣܿƵſ˿ڣ̧ͷϢ·һ˲䱻ȥؼ޾ֻء
Ǵص˷˿ȻһؼԹ飬ЩԹһһ¶գ֮Ů٣ȻȫƬ֮ˡ
ЩԹԹ˿̺Ȼĳ۵죬⣬ģų޵ģ꣬
ǣ֮ǰĵ䣡
䡭ֻ֮꣬أԹ޾
ԹУ·֮˵Ĳ־Уǽ۵һгУǼĸС
ӾҵĲʹȴ޷ҽе״̬ʱĪĥĥһʶϺڰԽԽֱ࣬˴ƤɢѪⸯãʹȴ𲻳ļ£ʹֹ
⣬ĵľ䣡
䡭֮Ƥ֮ɢ֮ãƷ֮ʹֹ
ʧȥ˫ۣȫѪⸯõ۵죬ڴ˿̹ŤڵĹͷ˿֮´ѣУȴǻһǴ̣ģ۵
ʹֻ࣬һ룬ȫ顣


 𶫻 663 ˣ
ʲôĳޣһȥһˣʲô֮𣬿һ˵䣬Ĺ
˿̵۵죬ڹǴ̵ʹ࣬ĵ䣡
䱬ɲǣ䣬ƾյȻ֣ٴ赲ҪǰжĽ۵죡
ⲻѰ磬ĻҲ޷ȥֹ۵ĽŲųģٵĺףͬʥһ㡣
۵У˫֮ǰ˺ż֮Ȱ㣬ֱӱδһ˺ʹ۵죬Ȼû˫ȡ
һĻĵ죬Ӧĵ䡭
䡭ѪϾɢãλɣ
۵ı֮ǰĵ߾䣬Ӧ
ĺ˵õһ̣ΧııŤͷ˿ѾΪ˰ɫ仯£˿¶ģѾǵ죬һİˡ
İˣڵϢ˿ٵɢ
Ҳʱĵڰ˾䣬
д½ϵѪɫУһıӷڣɽƽԭ̮㱡𶯣
һ䣬۶ĹһӴﵽһδйĸ߶ȣ⹲£صų⣬һȫ
һǰ۵죬һǾﻹаɣ׵ռѷ»Ľ۵졭
һǽ˴УᰵķﱾһƬޣһ˲䣬Ť֮£ȻһɫĹľ
ľŷ֮ǰһֱأûв˿̣صų£ű¶
ǹľŴӵķģЩһһΪ졣
һĺǰ۵죬£ͷ­εĴ֣֮ǰ˺֫һ㣬һѵĽͷ­ֱӵĴϺݺݵ˺£
۵ͷ­˺£Ӧǵڰ˾䣡
Ϊҵһһ䣬зأӴ֮ƬأΪ
۵Ϊ˷ɻңͷ­˿ڰֱӳΪ˺ɫٵĸãⸯУ۵ͷ­ڣڵĵϢصų֮Ȼɱ
ŵϢɢȥڸɢеͷ­˫ĿڵһΣ¶Ѿǵ죬·𡭡Ͳǵ죡
ν÷ǵ콫ƺĨȥǻܣǿռݼ֮£ųΪ˵ķء
˿̣ŵ־ǿĨȥһ˲ˡԼݣԼ˭ˡԼļ䡣
ͷ­˿̴ĸãΪֲĿеƽͷڿʱһ㶣ĻԼһ֮ϵ΢Цȴһ̣һ
㳤ˡİףİˣ˵Ψһһ仰仰Ȼǵ˵ǴˣоδİˣǰԼĻ
仰͸һɲɣһ˿οͷ­ȫɢʧ˰ա
ĵڶ߷
һ˲ɢͷ­ڣһϺɫʯɳʯɢŨϢϢϸһһĲ
ɲƣۡ
ʵϣڵһָıۣƣΪһеһȥףĹص䣬ɱ˵۷
ֻɱ˷Ĵ̫ۡˡ
Ȼǻ£û˿ۿϺʯһ˲ѪŴأֱ׹䡣
׹䣬ǰнģֱʲôҲܸӦϷϺɫʯɢĲôϤǡԼϢ
׹䣬һֱĿ⣬ǵĿиӣипп־壬Ҳɻ
ֱڣֻ֪֣֪壬֪޷ݵĹа˵ǰɱˡķ
ֻ֪֪֮ˣΪɱһ£þֶΣϧһдۣϧ˵һеһУֻΪɱ죡
ˣֻɱ˵еһߣˣ
ǿŴӰ׹ص׹̧֣Ҫȥץʲô
ȷҪȥץʲô˿̵ʶѾɢʶ̧֣ҪȥԼܼΪϤʯͷץС
ǰеϺ֮ʯ˿һ֮£һɫĳֱȥڴصɲǣ뵽üģʧ
ȻһҲ֪ȥ˶ãŸоԼѾ˴ϣȴû̫ķ֮
֪ΪԼΪ˫Ѿģ˿֮ˣȴĿ׹ֱصĹУ׳ʲô׷ʲô
Ȼ֮صЩ͸𺳣ϧЩҲˡ
ϵļĿɫ仯ʱ¶ɱʱԥһϺа֮һɫģ䣬صĹˡ׹ʱֵһĻĻ𺳵졣
һૡ
ڷ׹֮ʱ³壬һƬƬƾճֵĺƲ㣬Ϊӣһֻֻ֪ӺδƴӵѣҲҪ
޴ڵķ磬ĳ֣ʹ³Ỻ·һУϧܵһ˿һ˺
һ׹·Ŀռѷ죬Ҳٵʧܣ·ػһٵһ棬ڸˣ̤벽
ϵ޾ԩ꣬Ҳܻ˻ҪѣǵԭĿտ˿̾дݷ
ֻһСƬĵ棬ݣݵٶȣ˴Ŀģ׹壬ǲϵػУϣʹûܵ˺
衭
Ǽɫɸӣǲݵϣ˫ĿģԵһ̣۵췢һŭ˻˿Ȼĺ֣ǺӿȥҲ䣡
Ȼص䣬ӦУڻ˵۷۷ϣҪһ߷Ҳڴˣ
͵ĿأڲݵϵɫŤ䣬ϴ˿̴֮һȥ
ΪҪ۷ټϲǱֱ䣬ʶ˿̿ƶ
ٶȼ죬ֱȥһ̣ûֹ֮ܵˣҲڹеУѾ϶˽֡
ɾʱͻȻģ˫Ȼ䡭ͻ


 𶫻 664 Ĵ˵
ɱ¾۳һǿڤӡ˵۷Ļַʹ֮͵һĳ̶ȡ
Ժɽӳһʱ䣬ʹȡĸԴ֮ɫָ
ָϣԲݽżϵ֮֮꣬Ĺʹ֮һ֮䣬ص䡣
ԽΪĲΣټϧһдۣȫΪһУʹһεɱȻı
ʹõ۷ʹ
һУǵֻһ߷ô˵ǳɹˣ˵ۼ󣬵Ƭռڡ
ֻǡķһߣҲս֪ԭߡ
۵֮һεķ֣ԭߣǡߡ
˿̵ǲݵϣ˫ģʶĻɢȴôһ˿ģĻ˻ڲϵĴ̼
ⲻģûĿ꣬ûȥзȫɱ
ܱۣ
۵٣ֲģȻıʹöԷٽһ˲䣬̼˫ĿãȻٵɢȡ֮ģƣУ͸ᶨĿ⡣
ȫΪɢУ˲Ϣɢۣһ㣬ҪһΪǿ־ſ־Ǻܶ˶߱ģĲֻغ߱־
޷κѹ⣬رǰҲҪҧһ־СϺʯͷһԲ
һз֮ૣǽ۵ɱٽһ˲̧֣һơԼüġ
һµɲǣ̴˺죬һɰϢȻĴڷı
Ϣ֮ǿһ˲ɢʹٽĽ۵죬ɲǣֱӵĵ˿
˵ģ֮һ̱һɣ
һɲǣٴγ쳣ı仯һʺ磬ȻĻϳ֣ţȴޱ޼ʡ
ǲʺ£һƬŤУһɽ壬ɽӷ·˵ָ֮䣬ʹ֮ôڿɫ̴䣬¶ãȻ޷֮⣬͵Ŀ
Ϊɽ壬ǡɽ
ǡ
ۣ֮䣬⡭ڳ꣡
ڳ꣬ĪǡĪ֮ǰ¶Ϊ֮꣡ܵˣϵйΪ̵о˿вһ۾Ϳľٶ
ȷڳꡣ
Σ֮ʱ۵ɱٵɲǣ֪Լûл֮ҲףԼһǾǡꡣ
Ϻʯ룬ʹָоֹԼΪ꾳Ѿʧ
ʶؼʱ̣Ȼѡȥ꾳һ
ղʺ֣ɽӰû˲䣬۵壬òĺˣΪ޾һɲǣ˷ӿֱֶȥһǿҵĳֹκ̤ڵķΧ
֮Чصų⣬ڰ˷ڡ
ɽԽɽµɽ佥Ҳ֮¶һһľеĻ涼ޱȺ󾪺ܵ˿д
ͬʱЩϤףݱ仯콾֮һɫͬĿգһĻĻɽ
ૣ͵ĿڵƬݵأɫãȻɬиӣôҲû뵽֮ˣǡɽ
³˫ۣһ̷·ֹͣһ͵ȥԺд˿̺һƬհס
˼գɽޣӶڲհĿ⣬ɫеĸӣһ۾Ϳɿ
Ȼ
ϣɽӰ潥زǲľᣬǳӰ棬˰˱裬˳һ֮ˡ
ЩˣѾĴڣһжٵģǴڵģǴЩ壬ôǰһϢҪЩɱУЩˣڡ
˵ǣļЩˣ
⡭⡭֣б꣡
аڵɽޡдҶڵĳ
ǳ¡
Ȼ֮ɽƵ¶ɽϵһĻĻӰĳ֣У֮
ֻȻ˲Ϣӣֱе֮˿ǵɫд𺳣Ϊǲ֪⵽ʲôԭ򣬸вĿ׷ɽֵЩӰ˿ܵ콾ϡ
Щ֮˿ģЩ콾ɫĸӣЩ֮ˣһ𶯣·̺һء
أţͬģԸ֪أ
۵ɫ԰ףϼɫԽӵ뵽ʲôĿ˽۵ϡ
ʱϵɽԣȻٴγһƬŤγֵģͬһɽ壬˷ȴǼΪӴʱ֮˴󶼲ʶ
Ϊɽ岻ڶģϳ캮ڵġھŷ壡
ԣɽĵطҲ뵽ڣΪ֮졣
ǵھŷϣҲͬôһЩӰЩһʦ֣ʦ
ھŷĳ֣ɽһռ˴գʹϵĲʺų貵ĹâһϢȻĴϣȻĽ١
ϢĽ٣ĻϳһƬŤŤУʹùâɢʹش֮ڡ
·ŤڣҪʲôҪ͸һ㣬ŤϵӣƬ̣ͽĴ½գȫ֡
һɲǣĴ·ĸţȫһʲô飬̵ķ£׷뿪̧֮ͷգһɫ𶯣¶֮⣬ΪǡܵѪĲ
ѪĲǲȼյķڣ
䣬֮˷׷𾪣ǲ֪ʲô飬Ѫ
һĴ֮УնĴԲ֮ĹỤ̃˿Ȼɢһͷ෢ߣȫ׹⣬ĬĬվڰУ̧ͷĻŤɫ仯ʱϲãȻ粻
ܵѪķڣܵԼͣõΪӵļ˵࣬һ˿ӣȴþ޷ƽĿУ¶ѹƲסļ
ԺУһϣǰһ˵
˵УѪȼգԲ֮󣬽һʧľ磡


 𶫻 665 һ죡
Ĵ½ɶĴ½ʮǰһɵĶĴ֮һڣǵйһսԲߣ˿Ӳվڵϣ·֮˹ݣһɫ¶δйļڴ
ڰգŤĻĴЦЦЦţ˼ˮ
Ѫȼգ塭оˣڸ죬ϷһȥݼĴ񣡣
ķˣЦ񣬷·ȴһ죬Ѿ̫̫ãڽգڴ˿̣ڵȵڴѾãֻڴ˵ӵеһ죡
µʮ֮ˣ˿̷˾춯صǼǷź·֮ѪȼյĹ
һȻԲߵĴ£ȴ˵شնȡХ֮˷нˣĻϺХ
ǰеķѪָڤڤеĸӦǲ֪Զġڣ
ҪķֻҪѭѪķڣԽӽӽѪķھԽǾң⡭õķ
֮ߵĴ£򼲳۵ͬʱⶫĴ½һһƬޱ޼ʣǻܣʹƳΪ֮ˣ˵֪һţҲ󶼲Ըˡ
ڲеĴ֮һԼ˲ĽٸСɵˣǲ׵Ƭ֡
·岻ðҲȥ壬Ƭ֣ĵߡ
ǴڣûйɢⲢ˵ûԲ֮ˣΪڶĴ½֪ڶǰԲ
ʱ˿̣ԭƽĴڣǶȴľ˻ζһһſŴϸ֣Щȫͬı飬𶯣ãȻǸܵѪȼյã
ǵڣ˿ҲдӰֳһ飬һãȻѪȼգ֮ˣ׷𶯲ѡ
ֵ˿һƬյϣվһƤߣ߰ˣÿһɢΪϸȥƬ֣ƵϢиࡣ
Щһң·͸ǵ޷ƽһĿֵΨһվŵƤϣڵȴѡ
Ƥɫ仯̧ͷŰգĿʱʱɣܵѪȼգܵڤڤеٻ
֪ȥã߻ڣû˵ֻдصĺ͸
ҲܵѪȼգֵסѪȼգǡ̫΢ˡƤ̾ҡҡͷ
ȥġ
ͬһʱ䣬ⶫĴ½ֱ࣬ԭռݷΧ󣬿ȴ£òĶĴ󲿴ڡ
һ˵صܶУڱŭУҳڴ֮ϣΪһ֣ҪٵľΧˡ
һǲ޾ɽڣûյĻԻͣеֻûϣ졣
һżǶĴ½ϲĴȻĻصһƬĴأں³˼ѷ죬ѷڣʮɫɢһ񡭡
֮һݵߣȻĳվ˰УЦЦ·Ҫ벿ЩڵԹȫ
ƴ󲿵ϣˡѪȼգƲǣҪܵʲôʱ򡭡Ǹݵ񲣬Ŵ͵
ϷѪɷΪƲѾ񡭡֣Ҳȫ帲Ҳܺù񣡣ǣϷȥݼĴ񣡡Ǹһ֮£ʱӴصѷڴ޾һ缱ٷɳЩںȻȫǸ֮ˣȻԴӶ˴ǵӣΪࡣ
ѾûʲôʧȥˣˣҪȥһϣ
ֻǣɽҪȲڴĴҪһЩʶڶĴ½ɽУڶĵһ󲿣ȴڳĬ˵Ѫ£ѹǻǲԸǲԸȥΰǴ˵ѪڵĴ
ǣǲȥΪһ˵ȥһС
ⶫ˿ϳϣѪķͬڣһХȺֻһˣѭѪĲһ磬ֱĶ
Ѫķڣͬٻס
ϳϣĵϣôһ֮ˣ̧ͷ壬Գ
ǴϳԵĺܶСϣеǷɢģеһģҲڱ˴ѰŶԷֻǡϳı䣬Ǻѱ˴Ѱҵõ
С֮ˣ˿һеĤݣ˿һӲǸܵѪȼգѪȼ֮˴һһֱӵģ޷ݵķڡ
·ڵΪһ˲Ѿע֮䣬޷ĥ޷Ͽϵ
Ҳڤڤдڵϵһ̣ʹЩ֮˵ѪȼգʹǵΪһ˲˴Χӡ
ͬһӣУɢٳǧķ֧Щ֧ĺˮвѾήҲвٻ
һ죬⽭ӵԴͷͻȻĶ޾Ľ֮ˮô֧֮ı䡣
ͬһôֿ֦Ҷï̶ܳȣȡ⣬ġȡԴˮݣ
Դͷ
īٻСһ֮ˣ̧ͷǵɫ¶һû˿ɣȻ뿪⵺죬ֱĶȥ
ͬʱϳĵϣλãȻгɳЩڵģʧɢˡ
ЩУгĬߣ˿֮ҲѾڸУΪ̳Ӹλ֮ˡ
ǺɵģһУ׷ֱģѭѪȼգѭڤڤϵȥѰҡǵī
޷Чʹ˸𣡡Сϣһ׳Ĵ󺺣ǰһӱȭһݣɫ¶Ȼģת̤գһ˺ϵɫսס
µģ֮ˣĬĿ⡣
һСϣ֮ϵػһͺ𴫳
ϹۣЩΣѵ֪ΪҪѣ
жϹΪɸһīٻ£ұҪȥ䣬һӻ磬ֱնȥ
һСϣһĬĬվɽϣһŮӣŮҧ´ꡣ
һҪߣŮãڡ
ʱԼˣ߳ҿıӰĬĬģҪһǿ󡭡ҳˣԼļңԼ壡ۣƬ̺͵һ̤ȥ
ʧȥȫŮӣĬĬš
ңһգһ
ƵһĻСϣϳɢзֱг֣κκˣ޷ֹˣȥ׷Ѱīٻ


 𶫻 666 ꣡
嶼𶯣˾̫ԶǸܵѪķڣҲ޷٣ϳ붫ģȴѪķ£ʹճ޾
ҲвˣǿеסѪȼգûѡȥѭѪٻȥǻǲŴ˵ԼǲһС
Щ֪
˿̵ǲݵϣϷʺ貣ɽƣеĵھŷ壬ɽĻϣ־˿Ȼص
صɲǣغ̸֮ܵǿĳΪģ漱ɢʹǲò˿
ϵĽ۵죬Ҳɫģ˺˼
¶ںϣǴԲ֮ƶʹƴﵽʵ֮۳Ϊһ꣡
˻깵ͨأ֮ʱĽɱ䣬˺˻꣬־ȫѪԹܳһԼ
һ֣ôգʹΪһģһ֮֮ɹ
Ƽ򵥣ʵֻҪ˰ͻʧܡ
֮ǰһγʧܣǰ˵һɻ֮ϣĻ겻Ϻʯ룬ǿҵĸоԼĻ꣬ѾԲ
ɽǻꡭŷΪǣڣ仰˵ɲǣɽھŷ壬Ȼڱ˴ص֮£Ҫںϵļ
յĲʺ࣬ǲʺ֮ŤΪ·֮𶯣ڼͼһŤؼ䡣
һ̣Ժٴθܵ˵һγʱǴڵļӡӡ˿ٴεĳиļ
꣬꣡һͺӻشǲݵվڲ˫Ŀȴ¶ִŵĻ档
ĶŽ۵죬Ŀеɱ۵쿴ҲһⲻǼ򵥵ɱҲѰĿɱ¾ǼΪеɷɷ֮Կý۵֮ǰ۷
Ȼ̧һӡ
Ϊ죡һ֮£صĵھŷɽ⣬ȻĳһӤӰӰٵı仯¶һϷģ߼ٵı仯ϣγһĻϢ졣
ʺ磬࣡
ĻŤҪ񷣡
ܵʿһЩǽ۵뼳ڿϷģȴɫ̵Ȼ䣬ֱ仯͸һزסľ뺧Ȼ
ģ˷ãɫ仯УӼˣ·ϷӰ˵һ޷ݵĿֲڡ
ɫ԰ףһģȴĴЦ
áΣ
˼䡭ۣڣ仰غȴɽھŷ塢֮Ӱȫصһ
ߵںϣӲ˫ȴƣоâ¶
Ȼ˾ϷӰôҵĻ꣬ԴӰΪ죬ģ
Ϊ죬ɽΪ꣬ŷΪǣڣһͺյӰϷۣΪмĴڡ
ھŷҲ࣬ɽص֮£һĺ䣬Ȼģȫںһ
ԺͬԺдڵķӡ˿̱Χ˺ѿɻûȫı·ôһиſռ٣ȥֹԺķӡȫ򿪡
¶ЦĻ꣬˿ں֮Уһ˲¶ǰģȻһõϷꡣ
Ϸۣһͷ裬ڰһȴ޾֮۶һ˲˷ӿȫڣʹô˻Уٵı仯ʵʿٵĹɡ
Ŵ˻ɰ֮ٵĴôﵽʵʣһĪѹȻĴյʺУǲʺ֮ĻŤȻĽ
ѹĽУܵ壬һӲвٱʹ֮ˣֱѪӲòǲУݣͻ
һ֮˹ݺһ̴֮Χĳ˹ݵӣϵĽ۵뼳ɫ仯Уܵǹѹ
ǳ꣬ôܻ˾˵ر仯ѹ
һҲڳʱִѹͻ̤һ磬ſԡ
۵𶯣͵ĿſţȻ˫Ŀͫһ
һ˺һЩļ˿ҲǰĿϣģĺ٣ʶսеӣҲһЩߡ
񣡡ʱ͵̧ͷĻ꣬һͺͺĻ˫ĿȻ
Ŀһ˲˻תͷ۵졣
˫ĿӾʶ˺һЩĵ뷨˺ľٶȴǽľ屩¶
ϵĲʺ磬Ҳڴ˿ǺУʱһֱӵı˵貾⣬ֱĻȥ˲ϢϷڣںϵһ˲ĻȻģ
ֱʧܣۡ
Ϸ֮ıǵ㾧٣˴ںһ𣬺ȻڰУγһ
񣬿֣ʹȫһɲȴ޷ѹƵĻȻ֮ȻĻ
ǻȻ·ˣ۵뼳Ҳһ㶣һ֮ȴɫһεĳ˱仯Ǳ仯¶ģ𺳡
Ϊ񲢲ֵģֻһֻ֣
һֻ֡
ͨ徧Ө貵Ĺâƣ·Ѥִֻ˿ƯڰգɢһǿϢ
Ҳһ̣ʧȥΪȻ֣Ƿĳ£ڴ죬Ưͷ޷Զֱۣһֱֶ̣˲Ϣȥ
ұֵ˲䣬ϺȻıˣϢ
һ̵ͻ˼Ǿ̤뵽꾳磬˵ֻڣ֮䣬ȴعһ㣬ȫͬ
֮һ˲ڣ˫Ŀƣ֮ɢȡ֮޾ľâǹâǳĿһʱ֮侹޷ֱӡ
յĲʺ֮ҫĻŤٴɢһβֶģ˴壬ϣ˺죬ɢѹԽӵǿҡ
ֻһֱֻۣ¡⡭Ī˵˵꣬ûн
յҲڣûɢӵǿң
⵽ô¡
ǻȻ֮УͻȻģһô˵ľ죬յŤڣȻĴ
һֻӴޱȵ֣鿪Ļϣֱ𺳣
һΣȻվǴĻµӴУǸߴͷӵ졣
죬ҵһսڿԼˡĻֹٽѹ˲ʧ


 𶫻 667 ֮
һ̵νĿĴڣյŤµֱۣ֮ưиĿ֮һѹ𺳡
վֱ۵ϣƮĿǳʺɢǴϢ
˿̵һĿ
Į֮еںϣ·𹹳һĻĻлʦ˻ô˻ض𶯾졣
Ψֱ۵ƣûơ
֮ܵˣɫеĸ𶯣޷ȥΣĴڣݣǿĲصֵһйճһ۷֮ˡ
۵ڣսϵһΣ֮棬˵֡
ֱ۵˵ɲǣע֣۴սΣ壬鶫ġ
֣˼סҴ޷ĥ
͸Ĺ죬п֮ˣ޾Ĳ뺧ȻӴƣֻ۳һֱֻۡ
յʧĻ˵Ϊһֻ֣ڣʺҲûʧԽԽĳ֣һȥ֤һ顣
꣬ûн
꣬⻹ֻǡոտʼ
վұ֮ϣԸµĿ⣬ŵ췢еһ˸߶ȵսһ̣ⳡսص㣬ƺѾйضľ񣬶ǡ˥䣡
һǿߵ𣬱Ӧ̤һյǿʬϣֻſԸп֮ˣһַĳɳӡһ㣬һ̣
˵ĺ٣ǵĿû˷ܣûмеֻǸӣǿǿߵĸӣ֮⣬һĬĬ𾴡
ͻ˼ǴԲ̤뵽ڵͬʱ˵˵⣬ҪǣѪȼеĸҵı仯
֮ǰѪȼգǷڣô˿Ϊ꣬ô֮˵ѪȻ÷ݣǱֱ·ȫѪܿƵҪ뿪壬Ҫȼĺ
ԶλõգڣΪ׵Ľˣ˿һķ˾̺ļѾȥݣأǺܾúܾûгֹ
ڵԲߣӲǰʱȻĴЦЦ͸ɣзԷθļ
Цᣬ֪Լѡûд֪Ĵ˵ûд
֪Ĵĳףڷرò˶ãͻȫ¶
δѭǵѪȼգǰһ죬嶼סһ죬Ի͵һ죡
塭뱻ȫϳǵĴأѾԶ
ǣչȫٶȣ¶ƣǡƳգȥΰ񣡡ߵĻǽڵӣһзͬ˻
Ƴգΰ񣡡Ǻ춯أʹڻζǴϣ˥ܵĵ棬⣬·ӣҲΪ֮ҡڡ
Ĵ½һĻͬںХۣЩ˾ܶ壬ȴӸݣĿеĻȣȴǱ֮ҲضãһԲ̺ļѪıȴκڴؿյӰ󣬶֮⡣
ȺˣͬһȺĶǣֻȥѰȥΰǵ
׵Ǹݵߣ˫Ŀ죬Ѫȼ뱬̼ΪٴγоԼѡ񣬾
죬ӿ㣬ƲҪΪһĴǰĲ䣬ҪĴȿģƲĶɣ
ǽһͺԺ䶯Ǻһ㣬ôһǵٶȡ죡
ǣⶫĴ½ϣɢɢӰںХۣЩˣȫѭѪȼգֱԽԽ֮
ĸܵˣѪڷһ˲ĺȻȼеıֱǲΪһЩٻ֮ԽӵǿǿҵǷ
ϣδǷ壬һУһ̣Ѿ˴𰸣
Щ֮ˣﱬ޾Ǳȥǵħ𣬲һеļۡ
Ĵ½Ϊ֮С֮ˣãȻУѪȼУڤڤٻУ׷ҲնȥѪٻĵطķȥ
ɽе壬źòѹĳ嶯˿ٴγ˲ұ֮ǰҪңɰ֮ȴٴεƽȴǧͲ׳ִ꣬ţżȻĴɽڷɳﲻһЩˣѡĵ·еһͬǲԸٶأԸӰ´Ҫȥƴһδ
ԣеķɳѭѪָڣ۶ȥ
ǵĲûֹǳĬĿǡ
ǳڵĲ䣬˿ѪһαĻȻУһҧ䲿ˣǼУХȥ
ҲãҲգϷ죬һδ˵ֺηǣȥ񣡡
غڴڵ䣬ȴû̫ı仯ֻǴĿյϣǴƤ󣬹µѾ߰ˣǽʮˣĬĬĹɫľǿĵ뷨ı
ⶫĴ½Ļ缲ۣ֮֮ʱ۵ȻЦЦУɫƽһ
㡭֮ˣʲôʸԱ˵ʱĽ۵죬ȫĺȫɫϣһһӴڱ˺ȻƣȫԽӵǿ
ϣʿϤ۵Ĳַ
ƾǰϳʥɽ⣬նһ߷Ƭǰڴ֮䣬һߣƽǵʱͬһȥ֮価ܻаɵľ룬ŶͬʱȴһεĳȻĴӶϱ໥ȻշѹԿ
ԶԶһһĻãȴڵĽ£·ѰضȾ˽ɫǽɫУһצӰûУŽȥ
һ˦ֻ֣˿ɢĺ䣬ư˷֮£ȥȻ̧סȭͷһ֮УŽȻһȭȥ
˫˲Ϣһһĺ죬ص˷صɲǣǰٴһ
ܻ߷˵仰ͬʱһպĸܵһ£ܰ˷֮Ȼľ类ٿء
⣬ǿ󣬿Բٿ֮


 𶫻 668 
˵һ䣬ٴǰһغ䣬Ľâ͵ı仯Ƹܵذ˷ѹ޾֮ۡ
ƣٴӰ˵ĿУһӷ·ߴ˲٣Ǵ˵ȴǼΪ
˼һ䣬ƶ񷡣
۵һǿҵĸоôȥĻ֮۶
Ҫоٶ֮ʱͬʱٴһ
ͻ֮
֮죬кɲʲôսһ䣬һ仰ʵ󣬸޾أ񷣬綼һ˲Ž۵ȥʣΪβ
֮صһɫ԰ӵ˿ǼɫȴʼЩɡ
۵˫ĿͫһǾ仰˵˲䣬ǰһΣ̧䣬Ȼһָ
Ƚ֮ôñۣȳ֮ǣ˵ţȻңңϡ
һָµɲǣǰ޴֮ȴһ۹Ӱûɢ֮ʱֱȥǽɢ̺һƷ֮ǽյ£һ˲·ûɫȫǽɫ
֮⣬ڱֻкףǺɫĻ꣬ǰɫǡŵȴ£ڵ̳˺ɫ˵ɫΪ꣬ɫΪǡ
ɫǱ۾Ĺ⣬Դ˹⣬ɫĻ꣬Ĩȥɫǣ֮ǣ仯˾ʮŴӡ֮ɲɺһѰϡ
һ˲ϺףʱŤҪ仯ɽɫ˵Ǳɫȡļ
ɫƽǽ£ֻ̧𣬲ȥ¶ĺڰɫֵ̧ĵһָ
磡ڣ˵ֵ˲䣬ʳָһķ˲˾ŴΡ
һ޴ķģ⣬Ӱصһ֮һͬ˾ŴΡ
Ŵ֮һ֮춯أǷǷĺХȴһɿƾյĳܣȻγһص쫷硣
˲Ϣ䣬ͲһǾŵŵ쫷ΪģȻɨȥǷ磬Ҳ֮һ֣ڳΪ֮Ȼع֮ͨΪãصֻҪԳܣôͿʼյȥۡ
ѰǿߣԲ֮ˣǵ޷ȽϣǼǰδУδ֣ȫйͷѪȫǿڡ
̤뵽󣬵ģһ޷Ŀֲڣӡ
̤뵽ڣ֮ٶȻ̫죬ȴʹڲڸķ֮ģǿ
Ƿ֮¶˲䣬֮ˣһ͵˫ۣ޷ŵĿգǿŵķ֮ġ
ɻûȥ֮ĵĳ֣Įвڵ壬ٴ𶯡
꣡ڣ˵ֵһ˲ָ˲ڵ֮ģȻķŴǷصһǰ
˷ĵĳ֣պһĻȻĴڳ֣ٶˮ񱩣쫷һĻȻ졣
꣬쫷磬غ䣬ǽâԿҪܵĽɫ˺ѿ
ڵľ骣٣ǿϳݣ̫⣬ľܲȴܱ򶨣ŷ硢ĵĳ֣ȴɫȻ䣬ǲڵǲ֮ˣҲͬʱַߡ
ʱþ˫ۣ𶯣ʧһĻȻ֡
ף̧ͷһͺδɢȥͻؼ¡¡صأʹǱ쫷磬Ȼľ
ⲻܡȫգ⡭⡭͵Ŀ³塣
˿̵ĳ³壬ɫ԰ףĿϱɣķص¶ɬǰգҲˣųΪ˲ڵ콾׷Ҳֻһ룬ûڻͨ
У׷Ϊĳ֣ԽԽޱȡ
磡һ֣׵ı˾Ľңǽ³Ľֱ𣬳³¶Цʲô콾ʲôϯӣȽϣԼʲô
صһ¡һأ˺˿ռ磬ֱӵĴг֣Ȼǰ˺Ĺâķ쫷˻ĸһһصһ类ֵĽ⣬ֱ̱ӵ˺ķѺȫɢ
һ𣬵ȴסûбķĺˣ׵صķı˽߳ɫЩ԰ף˫ĿȴһƬ
ȶ᲻ҵ꣬ôûҳˡ䣬һͬʱȻ̧ŵһ֮£ĸصһķ׵ģ̺Ȼֱȥ
ʱڵܣ٣쫷˺
ͬʱһӰȻ˵Ϸͷʱ̧·ݺݵһ
һ֮£Ǻ䣬ֻ¶·ĵ죬쿪ָȻһƺȥ
ĹУʿ̿⣬Ȼɽã˵ھŷӰм䣬ɢ޾ɱɫ꣬ߣֵȫ
ɽѹƽصһУ˿ܱģڵǿܱ۶֮ڷ£ʹʧɫʹò仯ǵ죬һ˲ɫΪأ˫Ŀͫ׸һε
շһͺӱ籩ɽѹĵУڴ˿ȻĴĳ֣磬һ˲Ϊ֮һ
سΪ˺ɫһְԵΪģ¶ɲǣɢһɻâĿ֮ˣԺ˲һƬհס
Լҷ֮ϧʩչİշ֮ҿβ۵һ㣬ȫɢɫĻ棬߶շ
һ˲ɫƽıۣɢʶںϡ
ڡ


 𶫻 669 ڣ
˻𣬲ʺԽӵʹĻһԽԽ֮࣬޾ϵŤ˿̸ǳ˴Χ˺Ѽ󣬷·һ仰𶯲񷡣
֮ս۵죬ŸոտʼȻսôȥڡ
仯ԽӾҵһ˲ȻɢһɺƵ֮Ϊ̺ɨתһ㣬ͬһжֹһ㡣
۵ɫ̫УҲƵ֮ǣ˵ûоֹȴȻɺƵ֮ؼҲķ򣬷·ԼУô˵类ѹ
ڰգɱûûпȥԼΪߣ֮ǰͻƼǳΪھʱڤڤеĸоָоǡһһ̣̤뵽һǰδеľ硣
оΪǿң콻սʱǸܵԼԸǿ
ҵ񻹲ֻһֻұۣȱ١У˫ĿȻ˫ĿͫڣȻȼյĻ⣬ǻǳɫһۿȥѪ£
ѪµȼգѪȼһĻʹô˿̵ǰпΪ죬̧ͷɰԲ֮Σ̧֮ͬȻĻһԲΡ
Բڸкâɲƣȥʱ˫ۣһѪɫ£¹Ű˷ɢʹأһ˲䣬Ϊ˺ɫ
ʱڵ¡ȼգѪһĺ¡Ȼ䣬˫۵ɿɵѪ¾ûʧ绯ʵһ㣬ֱնȥڷɳĹУ޾֮۶
Ѫµգճ׵ĳΪʵʣͬһһ㣬ϷɢĿ֮ˣȻ𶯡
ԶһĻû˳ɣǻŵĳĬĬĬĿѪ£Ǳ֮ѹƵĽ۵죬ǶԷʩչǿޱȵİշɱѹ
˵ˣΪ˾⣬ΨһˣԾףΪ˴˵ĿеĽ㡣
Ѫµĳ֣Ť˺ѵĻڣ˺¡죬һ߹һֱֱ˻
һˣǷѩ˵һ仰ѩȥ᲻һ·ߵ˰ͷ
Ľ죬һǵʵٵһĻҲãҲգһѩΪҼеİ׷ૣĿ¶ˣ׷䣬ǰֳǷѩӰѩֱѩڸĿ⡣
ʹ˫ѾȫƮѩޱ޼ʣסգס˴أסļ䣬ѰҲסģֻѩϡ䣬ư˵ͷ
һ̾ϢĿɬĻͷ֪ʱ˰ɫǰɫģѩ
ƬƬѩŤĻϣĬĬĳ֣Ʈɢأϣͷϣȥʱİͷ
ѩûзУƮ䣬ܣڸĿ⣬Ƭأһ̣ѩԽԽ
ѪµգѩƮ㣬һĻչһѩеںϺγһĻĻ棬ֻУȴĲС
һѹֵĸоǸÿһĿһĻ֮˵УʹһƬžΨĿۣʼûиı䡣
ѪΪ꣬ѩΪǡ
Ѫ´ִţѩ׷䣬ҶյĲᡭ꣬ɽŷ塢Ϊһǣɾ֮ұۡ
ô˿̣Ѫ¡ѩ齨ģۣ̇ͷյɲǣŤĻΪˣ·Ťо˵ı仯ڷչ֡
Ѫ£ѩһ˲䣬Ϸٵںϣǵںϣ֮Ȼۡ
ۿѩѪ¾ҪںһŤĻΪңۣ˵Ҫ¶֮ʱ
˫ĿȻһ
ұ̺ɽŷ壬ӵɽ֮رӵ֮ʱתתұ۵ɽ;ұ۵ķΪ
ۣҲˡѪ¡Ʈѩô۾߱˺Ѫ֮ͨȱһ񡣡
ıѪ¡Ʈѩ֮У۵ġͨ˫ĿȻһȻеȻⲻ֮ǰ׵ַ
ſڣȴһöƵľſ׶֮ȻĴзɳֱնȥٽѪƮѩȻſ׶֮ϱ
䣬ſ׾Ϥȫǣ˴ĿĹâ޷壬ȴһľÿһڱ
ף͵˫ۣĶǾſ׶֮˲伱
ͬʱ·ЩУҲһЩˣϳ֣׷ںȻ˻Ȼ
ף
˵У֮׵ĵأڤڤڣ˿Խƿأ
ǿ󣬸ǿƿףѹԻڵĵ֮ġ
ϷգſױڱǴĿɲǣȻѪ¡Ʈѩ˲ϢںһǵںϣȴĻϣһֻ⣬˺Ѫ֮еֱۣȻģ˵ĿС
ֱֻ۳ֵɲǣͬıĳּȶĹ޾˷Ĵ½ӸԶ½ȫأ١
ȡգʹջһ޴׳أ׳صм䣬ں϶ģۣ
ƿУϳһõѪ££ȴһ˲䣬¡
ֱͬǰ²¶һ㣬ǱУɢȥһ˲䣬Ĵ½ϳ½˴½ݴ½޾ȫ
ѩ
ѩڷƮ䣬Ĳأʹһ˲䣬Ϊѩ硣
ʲôƮѩ𺳣ʲôĲ񷱻縲ǣ˸޷š
غۣڳֵɲǣֱںϵôһ˲䣬֮ۿѩУŤĻ˿̺ȻһֻӴ֣磬Ѫ˺ѵıһƣĻֱӵ
ͨұ£ֻ޴ֱۣȻһ𣬷ֱһӡվӡ̧˫ָ֮ϣѩƯ˫ĿľƽȴǳΪһĻ
ľס


 𶫻 670 ĸ裡
۵ĳ֣ȫΪȻ䱬ɱǲܿƵģ羮һĳʹڴ죬Ϊ˲ﵽڵ۷壬ڴ˿䱬Ϊһ١
Ҳһ٣ͺһڣʹ췢һХХУȻġͻڣΪڵǿߣ
ڣ֮۸࣬ٶȸ죬΢ȥķķΪԼá
ǻڣǾǿȫͬڶԣƾǿƾ˫۵ĲͬԽ䷢ӵ¡
ԺУΪıǴڵķӡԽӵɶӣʱԱֻɻôһƲ֪ӺδٵӴ˷ӡȣͼ޷俪ķӡ
ڷʱѾܵһ㣬ȴֻ΢һЩĺۼΪڣǷӡԽɶǹ֮չһζԿ
֮ܵǴأ޾Ϸյĺ棬ǿﴫ
ǿҵĸоԼΪٸһЩôƾŴ֮ȥԴͷȥһԼӡ֮ˣ˭
ģѾ˴𰸣ɻȥһֻܷġ챾
һ˲䣬¶˾ģʱķ˶ľҪȥֹٶڰ˵죬ϾҲ֮ˡ
Խӵǿĺ޷ܵġ
һжǵɣ˵֪ʲôƻȻƻûгɹˡɫȴû̳֣Ƕȴʱ
񡭡ʲôо꣬δ˵̤֮꾳ʱ
ڳΪ꾳һԵľ۳ζ޷¶ֻ˫ۡ
չȥôһǰδŵ¶ôǿʲôĳ̶ȡ
аڵĵ飬̳һ־ʱҲûĹ죬ǶҲˣ˵֪һΣȻ˫Ŀͫһٵ͵̧ͷĶ˫ۣأɫɲǼ԰ס
ʵݣһϣٳִһ־Ĵ񡭡¾
˲ȥ̳һ־ƾ֮ȥ߳һһƣȴͬĵ·ȥ֮Ϊµ⡭Ͳʵ֮ڣ
һ䣬Ʈѩȡ񷡭ЩЩȫ˵ǡĴ񣡡˫Ŀͫɫٱ仯
ĵɱȻɰǧǿ壬ٳ
һǴһ־һгΪĴڣǡ˵ļ֮ˡ
ɾڼľһ˲վ֮ϵȫⲻϵ£ΪǴﵽڵɲǣͷ˵죬̧һ֮£غ
һлĶһ˲ɢѹʧһлָ糣ͬʱĽŲǰһȥ
Ҳʱ۵˻֮صԼʩչİշ֮˿ְɫ̫Ȼ䣬ֱȥ
ɫ̫ڣ̺޷ݵİ֮нһȥȫɢƣĺ޲Ƕ֣ǰҲͬͨ£ˣһ˾ߡ
ȴҲ޷Ƴؼǵãһ콻սʱƾ֮ȥɱ˵һ߷
˵֮Ҳδû֮£ȥٴһ㡣
˫¶Ŀ֮â̧ٵİһӣµұȻ̧ӡ֮£ֱնȥ
ұ̺ɽͣŷɽصûʹֻұ߱˻֮ǰѹȥʱұ۸̺ʱתʹұ֮޷ή䣬·һȭֻһȭһϢ֮ǰһȭϢ֮ǰͬһȭ
׷˷ʱ֮£û֪һȭ̺ʱתеĶȭֻܿ޾ĲӰһĵһ
һɲǡ
ٽʱʧɫұƿʱתȻ䣬ǰٽ
ͬʱ̧Űһָһָ֮£ȴµȻһΣֱ̳Ϊ˳ɫѪһ㣬ܳƮɢѩһѪ˺֮Ȼϱ
ϣоŵףܣչޣ˲һ㣬ݵƣ̺˾춯صֱͨնȥ
ֱֻۣ̺־̺񣬴˿ۣȻһ֡Լ֪ľ
ǡ
ǵ˵ݱˣȴ޷ưģʧڡ
仰Ĵ֮ˣһĿɿڴ˻ãȻ궫һʶǿߣۣ
ǵȷǵҲټģĵ
Ⱥڣһҧ´ĬĬϵǿյģ¶ģǿɬ
ǵãԼ֮䣬һ˿δĿܣֿµţŵԼھľٶնϡ
ЩΪԼѾ˹ȥսϿһ̣ỹ
ʺ㡣εߣһ̾ϢĽ㣬ġ
һĺڸԽõĻ˫ۣ˿Ȼǰգ䵽һ𣬱֮ˣѪľ졣
ĺУ֮вǿľʹҧգȥĵȥһսĽ֣ʲôӡ
ǿģǺУǰ̧ۣ֣ʦǰ̧ĵһʵһ̣ڤ롣
һ䡣
ʩչܶΣȴδһΣԱϿɵģ˼ӺģĴݣȥչ̣֮
ҳ֮Ϊҳ֮˥
첻⽫룬زʹɽ䡭
⣬̤ĿԷԡ
˼⣬Ҷȥеɣ
⣬ط
⣬ѪȾɲǧ
ɢ䣬ƾ⡭ֺη


 𶫻 671 ֣
һ̣費ᡭ
ۣһɲ̧Уһ֧ʣǱ˫ۺȻȥİ۵죬һʡ
һʣصˣ̺Ĺ򣬸ԣһĻٵذĻԻ͡
һϾõĻƻ֮Ļƿ¶˽գǬת֮ˡӴ֮󣬽ϣ볯
һµͬʱ֮˫ֵۣʱ⣬ֵ磬Ȼǰ˾춯ص˺ѣټһ·һ˲صĹ򣬸ı䡣
ĸı䣬飬ôļס֮ģǼסһ䡭
ѪȾɲǧ
һ仰֮ģʹһʻɲǣǺУ۵İͨмȻıճ׵ıѿγһɳܺХɨ
֮һƬƬ޵ֱӵɢ˴صı·壬һȻпһĻĽ޾ĺ⡣
ڴؽУôˣ˿Դ
˽۵İͨѣ۵Ӱ¶ĵ˺һѪͷϵĵ۹ֱӵ鿪Ƭɢ
ϵĵ۸Ȼѣϱ۵ˣٴε˺ɫ԰ΪǱ˫ĿɢʧȥľâĿеԹȴǱ֮ǰǿֹ
ֱ˿̣ԹЦںϣ֪һ𣬻ԷĳԼա
ûлᣡ
ǱȽϣɫƽɫҲЩ԰ףֻһϣȻвʺ֮ââƴɢջӳںϡ
һɲ֪ǷΪĸоһ˲ÿһĿϵġ
ǾǡƬأһɲǣĳĴڣġںһ
죬ǵأ磬ںϣڿʱĸо
ָо޷Դݣÿһ˵ģָоǿҵģͬݡ
֮ںϡһ۾Ϳ˴˿̵ǴﵽҪԽеĵһ̤ڶĹУںϣһɣôͿΪʵķԾ
žˣҲֻۣںϡԴΪıڡںϣںϣѾǼ򵥵壬ƿأ
˥˥ʢʢ
ףȻĴ֮Իͬŵ֮ģɱ
ͬȻǡ
ڼɱݺɲǣͷ˵һ˲ǰȻһȥ
˼⣬ҶȥеɣԣҪȥ˿̵Ľ۵죬ѾΪȼشıǿҵķɣѾĶ֡
һΣֱȥ۵ﲻ㲻ɫ¶֮âĳ־һɲǣʼԶսʼûѡֵļ͵̧Ųǰݺݵһ̤
һ̤֮£غһǿҵĲȻԼΪɨ
ˣһߣ̧䣬еȻĴ򿪣һƬܻ˾ֱȥ
ĳ֣ԤϣԷаڣϾҲ֮ˣĹϵӵ½
Ǽͨʩչ˲䣬ܲƻصЩ˸Ϊ˺ɫֹǰУţ䣬Ȼĳǰ
һ˦һɳԽ˽۵Ϊ֮ȻֱǾ䣬ҲȻٽ
ɫ糣վ콻ֵһ̿ʼ֪һսἫΪѣҪսķĶ̫࣬⼳Ҳ֡
ϾŤУɻڵ޴УҲδɢֻЩ
ֻҪǻڣͱʾһս󣬽µ֮˽ٶ챾Ҳ˵޷ǰɶа취չֶΣǲǿ֮˵
Щ޷ֹģǰֻһ·Ǿǡս
սذս޹⣬սѪ죬սǧ
ң֪Լֱֻֻۣǿҵĳ嶯ԼԸǿ
ֻǿĸо˵ǿңɻԽ䱬ƺѪķڻûдﵽ۷壬ҪԼǿҪֵĸ࣬ôҪһģ׵ı
ڱУͨУսΣУȥԼǱȥǻԸǿĸоʵ
Щ飬֮ǰûȫף۵һսкǷ£ǱɱľУܵ˼ΪǿҵڵĺۼԡΪڡ
Ҫģȥڵĺۼ޾ս£ԼΪڣԲޣ
赲ĳ֮ˣͬѪȼգĴȻ̧Ŵ͵һץ
Ǵϣ֮ǰаڽսʩչǿ󷨱֮˿˫Ĳս˴˵ĺˣȴûбջء
˿̣ڴڣаѪ룬Ŀꡣ
ѪӰɢа֮ӵ棬ػһ㣬ڰȻһץѪȫȻ̧ͷһ˻
˻аڵӺȻһĻ֣Ѫֻ˻һͲܿƵзɳֱնȥ
Ѫ뾡а֮аڵӵѪɣ¶ϸģ޾
أص֮һ˿̡ǰҪΪã޲÷
˲ϢѪͷٰգɻûٽһָ֮£ѪİУȻıȻ͵й
Ҳʱľ٣ǰļһٽɫƽһ˲Ѫɲǣ̧һӡ
ȴѪɢ˲ϢȻڰγһ޴ӡǣǡڤӡ
飡ڣڤӡȻıʹ𶯣ϷգŤȻйٶֱΪģɨģͷ趯˫Ŀ¶Ѫɫɱ
˭ɱ˭


 𶫻 672 죡
Ѫγɵڤӡɲǣγһǿҵĳǳ֮˲жĲչ˺ײʹȫһɵͬʱϵĴȻĽ٣Ǿֱӱڡ
ΨӰֻһ٣ӭĳֱ̧һƸȥ
Ƽ򵥵һģȴȥʱڼǰûʮӰ˲Ϣ˲ϢʧһȻٽ
̧ȭͷɲǣΪҵĺ֮춯صĻѪȻ˺˽ɣڼһΣȴû˺󣬿ɫȴ仯Ρ
Ȼһȭټĳ˵ҲвСӰ졣
ȥǵѪ˫¶ǿҵս⣬ѪڷڣܸܵԶԷѹԽԼҪͻڵ׾Խǿҡ
ҪսǱսȻգһ˦֮£˫ٴγ֣࣬żȻȥ
˫ĿһգתȻӰûӰԪ֮壬˿ɢԪΪɢѹͬʱ·ʿڿԪԵ˲䣬˾ĻȻ
Ҳһ㶡
Ԫ߽ʿ֮֮ϣǲڵġ
ԪǡԪ񣡣
Ϊ壬Ԫ񣡡
Īͬޣ⡭¶ǰоȴǷǲͬģһ㣡
ǻȻУ˫ֱ˫̺ҲС˿޷ȥǰһӣʱֱγһ׺ɫס
˫ĿıպϣԪ¶̧仯˾Ŵ֮չ˺ͨеľű֮ҪչͨԼȥ͵̧ͷҽǰȻһ¡
һµɲǣط·һζȴһţȻϻûżݺݵһ̤ȥ
ǣ̤
һ߲߳ǵһӰ󣬺ȻԽԽǿĴӰ߸ӡںһγһȻ¡
غ˫Ŀͺȫڼ͵ŵͬʱҲӰûӰȻһӣͷ˫ǣ˷ˣ·һ㣬ǧ֮ߡ
Ӱ˻ֱ̤ȥ
Ǻ䣬ɱۣȥսĽڲϵش̼ԼͻڵļԽԽǿҡ
ű̧֮𣬲δֽ仯ʮͬƣÿһƵİڳܳһƬʣԽӵǿңֱھŸҲڳʳΪãӰ
еĺ޵żȻõѪĸ߹󣬶ͨţӶмȥеűʮͬһеʮ֮
ɻûֻҪʩչ֮û֮һЩڤڤеϵ˿̣չʮеľŻ󣬸ܵ޷ƶһԶСߣںһ
һ˲䣬ʿĻȻ֮ոɢɲǣһӱʮɡɡɡֱǧɣ
ǧɵãĴڣؼһĻȴĿ֮ˣ֮ʱǸܵ·𱻿ƣļ
ļ٣ǽ˵ǿƵһƵУһγɵѹ˺Ȼѡ
񡭡֮Ĵÿһո֮ˣһ֮ĴϸȥĻͻɫ԰׵ķ֣֮ǧɴСá
·һ࣬˿˶ҪӣôͻĲЭ
Ҳһ˫۽ֵɲǣĿȥһۿȥͬʱǧɵڣȻĴһ˻
˻֮ˣĳޡ
ĵҲڴ˿̸Ϊ
Ŵ˺صʵȻ㾧âܵɲǣڣȻĳһǧɾޣ
޵ĳ֣ĻȻԽ֮ǰУʿһʶ̵˿ʹضʱһƬҡ
֮УҲ˫Ŀͫ¶޷֮⡣


ģһ֮裡
ⲻǳޣ仯ΪĪ仯ˣ
⻩ȻУϵǧͷ­ϺȻòۣһߵպȻһͷ­ͷ˻һ֮֮ˣ㱣һʱ֮þ޷Կء
ͬʱֱٽɲǣ͵ۣͷ˫Ŀأ˫ĿҲ֮֮ıʵ֮
һ˲Ϊ֮ʧɫ·ȫΪޣΨ˫ۣΪ磬ΨһĹ⡣
ǿ缳һ˲̲ס㱣˵ֻвϢѵһ̣˫۵ĺڽǰ⻹Ҫģص˿̲ǰֱɫãȻΪǱĽ۵죬Хȥ
˫Ŀͫɵ̧͵һģõ룬С
ΪͿĲԾϴһǿִִɱ죬ÿɱһķִǿҵĴ̼ȥ֮Ϊ֮
֪һ۵챻ɱô̾ͻ߱˳ڵпܣһ̤ڡ
˿ԼϣŤҪַѰ㣬ĺ󱳴ص֮ӰûҪֳһ
ո¶һ˲Ϊ͵ĻͷżȻķһ֮
˺ڵ˻Ҳġ֮
̺ں޴ͨУűʮͬһɵͬһɣԳ棬һʧɫ
䣬üһٵͬʱǴȻķɳһ飬ֱڰͿγһֻ̺˷ӡ֮ġ۲أ
ӡ꣬˫ֵۣ̤֮һУʩչΪһĿģס
˿̣ɹˡ
Ǽסһ˲ŷ񣬴ɱųޣɫãȻĵſĴڣ͵һ
谵ɣ


 𶫻 673 ˣ
һ˲û˹ڰȡһУǹâ³֣Ǻڰɢȥһ̣ܵ˺ԶʿǿûҲûˡ۵졣
ڰеģֻдƣ˫Ŀȴ¶ǿҹâ
ʮ֮ǿԼָãСȴЩܲסʶںϺı仯
Ľ˺ʮ֮վڰգһ˲һƬŵɲǣ췢һѹ˲֪˻
վǰһĵһ߷
֮һǿޱȵ۷
߷ǿһߣȼ˳Խǰ߷Ϊ֮İշ֮۷ɣ
ѹ϶ɽ壬˿Ȼ̮һɵĸоĶʱף⻹ûнķһľߣһߡ
˻Уйһ㣬ĵѹ֣Եĺޣ˿Хص˷У
ɫΪԼǰǽ۵ɣȴ޷ȥֹǿŴ˿̵޾ƵǱ˸ǿΪ
ܵԼͻڵĺۼ˿Ȼǿҵ˼£ظܵͻƵĴڣܵڣ־һ֮䡣
ͷĿ˲Ǵϣû˿ʿڵġǾŵĹľ
ľɲǣľ̴һƵĺ·һֻȭͷײĸϣײĵĸӣһЩѡ
䣬䣬䡣
ϵس֣ǹײĸǵԽԽ࣬ͬʱһɳԽ˽۵ΪĲ뼳Ϣľڽɢ
֮ǰɫ뻰еĺ壬ֻߣľߣȻĿ¶һĨӣ뵽߹ľڵλã뵽ᰵ¶ġٴʦֵ֮սꡣ
ǡܵľ֮Ϣɢʱһ˿Ϥ
һ˿Ϥģ֮ǰɱ˵ļһ˲ʧˡ
ôۣĵ׵Ĳ˱ˣΪеʹϤǣϤԵھŷ塭
ƲĲȥԿ۲֮˫ۣ˿ȻİĿ˴صĹľϣĿ¶â
֪ķһֻߣôľ߾Щ˼ˡ
ٿأ찡죬Ϊ˿νǻ˼Ѫ߷ٴ¶˵Ҳһش
߷ɫĪϤ˼˼¶΢ЦЦԽԽʢ
˿ܵʿԽԽ˿쳣ֳĬ밧ˣ޷εģǿľĿ̺ĸӣǱԽԽ˿
ǹľǡ
ǴҶ֮Īйأ
žڽ΢Ĵ쳣ʹ˵Ŀǹľϡ
䣬䣬䡭ľϵϣǹײĸӵѣԽӵÿһκжвľмĽһѷɢ˴ڽ֮һУһֻȭͷȻĴ͸˹ײĸӣ¶˵ĿС
Կһӵȭͷ
ڴ͸ľȭͷأٴεĴʱǹײľҵ𶯣һȭͷ͸˹ײĸӶ
ɫԽӵıˣĿǹײĵȭͷϤĸоΪǿңǿңʹ
һҵƺڴ˿̶ʱȴǹײĸ£ֱӵķ鿪飬дľйһǿΪŰ˷Ȼɢ
ɢɷֱӾ񷣬һӴУľΪģ͵ܺɨ
һߴӰĴ߳Ӱڣ̫ڿӰɲǣ˾Ѿ˲²⣬类ɽѹһ㣬ĵ˳˫۳죬ɫǰУҪ
һ̣Եĺޣ֮ҪǿңȻԽ˲ĳ̶ȡ
ڣ߳Ӱˡˡ
ٿ˵˵뿪ɽʱİϳأĬĬĿ֮⣬ûп
Ϊ˵кӣѪᣬںСʱ򣬰Ķ˵ŵĻ
һֱǵá
ɽ죬ڿӰ֮ʱᣬֻˮûϣҲû˿Ŀ
ʦ֡Ӱ۾һжʧֻʣǸߴģվڴϣ̧ͷԼӰ
¶׳һΪӵķͼӰ¶ļϡ
Ǽɫɫġ
İ̺ۣһ̺ۣ˵ѾϣвٶֱӴ͸ܿϣҲǽ֮ˣ̫ʱá
˺ۣڿһ̣ƿ˴ʦⶫĴ½һδѰʦѰʦܣѰڵھŷʱֲַһС
ʦֳŽţվڴصɳϣվĺֱû˿·־
ͷѾûУͷͷ­оŸ롭
Ѿӣ˲ɣһʮεİֱ̺ۣӹᴩ˴ʦֵü˫֮䡣
ԵĿⲻս֮ˣǱһΪ޷ϣǲ֪ʩչʲôֶΣʹ̺ɢʦϵķģһ
ʹôʦֵӣºͣһ
ʦֵұۣᴩһ޴ĹӣΪѾʧ⹳ӣΪ֡
ã𣬸Ť䶯·ڣһЩ
Ŵʦ֣ǰУǱУһ춯ص֮˫ڽѪᣬȴѪ
֪ʦһ̫ԴǵˣЩľګĹ֮УرܸܲҲ̣ǹػ޴ڡ
ھŷ徲ģӳ٣˵Ƕʦֳ֣ʦֵʱĿ⣬ӳϵģˣȥ۸ԼʦܣֱʦֳֺջĿ⡣
̨һսŷʦָ򲻷ģų׻꣬´׻ҲҪػʦܼ˰ȫľ
ŷңʦֳ֡
ʦ֡ӲһɷںȻı
Сʦܣոɽϧʦ޷أҪȼſɣɣ㣬һۿʦ֣º͵Ŀ⣬͵Ļ޷ǡ
Сʦܡ֮Ī⣬ʦūΪᡭ뿪ھŷǰȥսʱʦֵĹػǡ


 𶫻 674 ʹ
СʦܣҺ˵ʦֳչأֻÿεһ֮գŻأÿγضܴǺƣᱻѣһڳˣɣ
԰һڹ꣬ƽ˯ҲǴȻ˯ǻԴʦֵ
ʦ֣ǵֳվǰ赲ֳǶʦһĽ̸УɽףĻ
ԺһĻĻ֣˫ѪѪɫ죬ķ˻һɱʹı
ʦ֡ǰ߳Ĵ󺺣Ƴģ
ʦֵ˫Ŀͣû˿Ĺ󣬶ǴУϣ˿̱ƣȴ뼳һս
ȻǵΪ׼ֶΣǾ񶫻ɱﵡ
Ŀʦֶһ˲ĿۣɫˣʦֵľĿûյھŷĿ֣еֻһİ
졭ضɱ壬Ҫʹ࣬һ㣬Ӵ˳ٻȪɢѪᣬ췢һ춯ص˻˻̺֮ľķޡ
ɲǣϵĴʦ֣ľɣҽȴȻһ̧ǰ֮£˲ǰ
֮죬ȻԽ˲ƣֵɲǣʶ̧֣ȴϤϢյůڿǴʦϵ̺ۺԳ֡
һȻص
Ѫӵŵŵʮɣ̧ջûзڵֿĵֿԴʦֵһȭ
һȭ˺ѵϤǡϢ
ΪĴʦ֣˿̵ȫɢһĲǲɢ֮࣬ڴʦֵ󣬺Ȼһ޴û˫۱֣¶һİ̺ۣһ˺ѣһķġ
ҲǱ˵ģȴû˿֮е¶һɰȻֻܵȼա
ȼմʦֵƶ֮
͵̧ͷɫǰУŴʦֲ̧֣Լʦ֡Ѿˡ
ΨԼ֣ʶϳſôʦôһ
ĻԼ̫ţȫ̧𣬲ӡǵɲǣȻģһº͵Ķ߻صǴʦֵĿС
СʦܣжûˡЩӲȴºͣʦֵ
ĳ̧֣͵һģһ˲ǴʹУ˫ĿѪĿ˹ȥ
Ϥص˵ھŷ壬֪Ǽٵģ֪
Щ飬֪ɻǻȥȥΪǲĶʹȻµġ
˲䣬ʦ͵̧ͷ˫ĿȻ¶Ѫ⡣
ѪԨ䡭ȫһȻķѣһƬѪǰһ֮£Ȼʧ
ǵ졭Ǵʦ֡ૣǻѪڴʹǷŴʦֵһɡ
ǶԷʩչǵͨôȥԼǰĲǴʦ֣ǵʦʩչͨǾ֮һ޷ȥ֡
޷ȥֳĴʦֳ֡
ЦУܣʧѪȻû
Сʦܣ˵˵Щ꣬ȥѪû֮ʱʦľһεĻصڲЦУȫ޷ݵıˡ
ⱯУûȥ㣬ɴʦ˲ϢܺѪ͵Լۣתۼͽǡ
һΪĺһɲǻص˷Ѫ»ΣʦֵӰվڰеһ̣ߵֽ𰣬ȥѪȫλöɫ԰ף˳ɣǿվȣЦУŴʦ֡
ƣˣʱʦֵĻһεĴ
СʦܡΪȥѰʦȥѰʦ֡ʦǰһȥȻ֮ǰը졣
Ѫһεĵ㹻ǿ˿ѱҲھʹϡ
ȥǵѪǰУʹĲ壬ģ˿̡ò̧֣Ҫȥһ˲
ǵų̀Ǵǵھŷĳôʦֵص
ֲ
ǵȥսǰ׻ôʦֵһ仰Ķߴ֮ģһ
һεĵˣȫѪֻѪٶ࣬Ҳڸǲ֪ʹҲڸǲסŨŨı
һƬžе֮˶ڸӵĿһսǿ쳣Ҳ³ǹľ֮߳ˣض֮䣬żΪĹϵ
еĴʦ֣й˶СʦܵĳƺǼ֤ǵĲ²⣬ĿյĴʦ֣ҧ´ɫã
ֱڶ֮ǰ֪ԼԭѪóʱ䶼һֱĬĵĸãȻܶ
Լݺģ壬һ御ҲȽϣȴԶԶû֮˵ĺֶΣ硭һĻ
ʦֵ֮ɱ¾ҲǵԤϵģڿġ
ʦ̧֡ͷһԼľģٴεĸԼֻҪ˵ʶôʦ־ͿԹ
뷨£һδθԼ˻ȻǰһȥһУᣬ䣬Ȼĳ˫ۣȻֱʦֶȥ
һΣʦû㣬ǹվԭأһɾ˫ٽһ˲
Сʦܣɱң
Сʦܣʦ֣
СʦܣұٿأֻܷƬ̣ɱңǣͬţʦֵ͸һɰˣһ˲ֹͣ˺ȥ
ɾͣµ˲䣬ʦ͵ۣĿеľд˿̴дĻסһжǼٵġ
Сʦܣɱҡʦֿ˵ţŲȴһ֮ٽһͷײͷϣǺ£ӵŵŵŵˣϣȻһʮӰ
ʮӰʦϵʮѺһģһ˿ϳֺ󣬷·İѪУȵĸʴ֮֮ٵĳ֡
ʹ⣬Ŵʦ֣˫Ŀڵľۣ˲ٴʱĿеİ˱¶ģǸӣǶĿɬ
ʦ֣ˡ̧ȻգĵıʹһָָĻ
ڡǿҪɳƵ˻йĴ˿̵ѹ֡


 𶫻 675 Իʹĵ
Ҳǿ㹻ǿ󣬵Ҳˣ
ΪԶƲǿߣĻҿնϵʦ֮ʶ
һУҡ̫
ҪǿҪԼֹǿҪΪԼ˵ǿߣź˫ĿѪ˿ȫµƣһ˲Ȼı
˵˻Ե
صûʧɴڣ컯ûнԱĸǿȴҪ㹻Ĵ̼뼤뼳նһսǴ̼˽۵죬ʹ̼ﵽ˼ߵĳ̶ȣڼϴʦֵĳ֣˵ľʹһ˺ܶࡣ
ЩǲԼƵģʦ֣Լ⡭һ
ҪǿԼյģֻԼϵرǿԼΪһеףſ顭ֵڶΣ

ɬУ֪Լ֮һֵ⣬˸ֻĴ̫ɲҪ
ŴʦֵӰԼƱУڵΪϵڵ״Χ¶ʱƶӰֻ̧Ȼһӡ
ھŷģ˺˷ڷ羧ɷૼ䣬һ֮£պ
ȴǲʺ磬Խӵİڶޱ޼ʣȫգĻϵŤһ˲䣬ΪһƬĴڣȥʱӾжϡ
䣬Ļϵһεģ˷˻֮·˵ʲô⻰ȴŤĻ޷
ɾڸոտʼؼѹ죬ȻԽ֮ǰڡ
עˣһεڣ֮нǰδУ
עˣһεڣΪĿ֮ˣд˿貵һĻ⣡
֣ɢغ䣬Ȼĳ޾Ŀ磬Х䣬ֱ֮ϡ
𶯣Ŀһ˲ԶڶĴ½֮⣬޾ϣ˿̺ˮηŭں˻𣬾ˮ֮ˣڱһ㡣
޷ĺˮһ֪ĵطںܶǰһ½񡭡Ϊ˱硣
һǳأɢʹڣԽǿĴڣԽǺ䡣
Ǳĳǳأ¥˿УԿڴ˳Уһ߸ߵļ̳Ǽ̳ϥһߣǰһ鳤޹ǡ
Ǵݻʹ
µţ·ֻżȻ٣֮⣬ƺپûݻʹĳ˯
˿̣ڶĴ½ٻĻžĴݻʳڣǴݻʹҲһʵĴڣͻȻģһǿơ
Ƶĳ֣´˵صƽƵı֮ݻʳڻصȴһ˲ƬɢУ¶һʮɵľ޴
Ѱ⣬ȴǴ޾΢磬ǷԽӵǿңֱǣγһں¶ľ޴С
кתͨһ͵İεضֱϷȻȥʧС
ʧɲǣĴ½ϣ̧֣һָ仰ոսغ¡ȴĻϣһкԶ޷ݵٶȣٶȸǳ̫̫࣬Ȼٽ
ķ˺һУأʿеĲˣķֱӱ
һӴĵһ˲ȻĳϷ
ǵǷ֮£˹֮¶֮һɷֱӵıеķ磬һ˲۶
ɫ䣬ƾһĻ𺳣һӼž
ǵһƯڰգɲ֪ΪΣ˿ȥʱֲ֪ǷڵĴǾŵ˵ûиȴһĤ֮⡣
ָоڴ˵ÿһеɲǣ˫ۣǺȻп񡭡̧˫ۣȭ֮ʱȻġ
ĸо񱾾ӦĶʱ
ף˰׾ںڡԼΪҪ飬Ϊ֣һ˦ںȻı޾Ű˷ߣ˻εĵһ˲
±ĴݻʳǣʹһڵĴһ޾֮ڱ
дڷӣڴڵޣһ˲˻𣬷㡣
ͬʱǴһ˵ĵ񣬺Ȼ¶䣬˲Ϣֱӳˮ档
ӰһΣһƿ޵磬ֱ̤ȥ
Ĵϣ˼ۣɾʱȻɫ䣬׵粻ܿƵıܣһ˻һ
һĻͻȻı仯óһ֮͵Ŀķɫ޷š
Ҹܵ񣡣
Ҳʱ˦֮˲Ƿг޾磬ջ׳صɲǣһԶ˲Ϣٽǡһɢľ޴
վϷǷ֮ԣһ㣬̧˫ֱȭǷһһ
ڣûл˳ƺ״л֮ţô񡭡УۣٴʱĿеĻ죬ϣһƾյĳһƬ档
ͷ⻹أ֮Ϊ꣬ĻΪΪ⡭̧֣ƾճֵĻȻһָ
һָ֮£ǻȻıأһ˲εĻȼգضںӦͬʱָŻڣһųӰģġȴǺͷ硣
ֻͷֵģ󣬱סûˣȻȼУ۳һӰ
ͬһ񣬿ȴȼյĵǺͷ磬ۣĿĶ񻺻̧˫ۣһȭȻģ
޴ĵ֮ƣȫмǵǵĻʣڤڤϿɵ


 𶫻 676 ڣ
һ̵ӰڰУ֮ڣĻʺҫȥĤݡ
ĻŤһϢ˱ΪһĻĳУ磬ϳΪ˺ġ
ĤݶȻһεܻ˻ʹͷ޷Զʹǻ죬ΪϢһ̣׵ı
Ϊϵֹı֮£ת۾͵ڵ۷壬ڣֻ벽̧žͿһԽ
벽ȴôףΪںȻ£ֻڵ۷ʼһΪǿߡ
·ôһĤڣ޷ơ
Ժеļķӡ˿Ϊı£˴ΧɶǴʹʹĳǷӡԽӵɻԽǿޱȡ
ôһڤڤƸſռٵʹԺеӡ޷ѣƾķӡƿһ㣬ӴȣͼԺķӡ׵ι̡
ΪڵǵĤ޷ȫı̤ꡣ
˫Ŀ¶â̧һӣʱغǻɲǼȻķֱ̧ͷӹվһ˲˴ͬʱһΣͷϷȻı˴ںһ
ںϣ˷֮ĺڣһεĳڻ죬񣬵ǲôһЩ޷ͻơ
׵磬ڵİ˷֮ģ׵Ψꡭ֮⣬ؼ䣬Ųµˮ֮ڣ˫Ŀһ˫̧֮£һɢʱˮȻƾճ֣ء
ˮֻģأһ˲䣬ȫꡣ
ˮ죬಻֮УǰȻ۳һӴ֮ģ˷ɢ֮âֱں֮ȥ˲ڡ
룬ڱΪ֮ǿûٴȥ꣬˫ĿĶգ·ĿԴ͸ޣ֮أ棬ͼѹӡԴȪ
֮Լ˵ָ˫ĿԲֻĨȥҵĻ꣡
ɡСһҵİ֣еĲݽż
գ֮֮ڣͼӳҼӡ֮ˣȥ䣡˫Ŀ¶Ĺɲǣ̧𣬶ʱһɺָɢȻǰһƵżżõģ·ǱƣģȴһɼΪϢ֮ɢ
ż飬һ˻ֱϷںȥ˲Ϣصȥ
ˣһɲǣΪﵽ۷壬ǻںϣǽصһЩʺ磬Ȼдһ˲㾧âֱ뵽Լ긮صС
һ޴죬һ̻ȡ˴˵е壬Ժ䣬𶯵һƬհ׵ɲǡ
һ
ںϣȫصٲֱ˴ˣһ߰Ȼĳ֮䡣
ֻһɣֵһ̣ɢѹȴԺأһ˦̺Ȼıĩֱ˲һ죬һĳХ
Х죬Ϊһ˲䣬Ȼıڷ󣬽֮˲ƣ뵽ڼеɽʱֻлŻֵΪ硣
ڣ
ڵǿߣ御ܱȴԲҪһЩκ򣬶˵һǿߣԲҲ
ܴﵽһģȻûߣǰĲóǰδеȫǣĻȻ
Ϊﵽڵ˲䣬ԺǶԷӡѹڤڤиſռ併ٵΪķӡΧ˺ѣһֱӵĶԿ
Կ£кһ̸ܵԷѹ֮һ̣ΪӴӴ󣬿ȴ֮ǰƽٵԽ࣬Խǻɢ
ڵΪȥ۲죬ҵһۼһԷٶģε硣
磬ϣγһģͼͼ֮γɣǷӡǴӵͼ֮ڡ
һΣԼԺпɵ硣
һûȥǽٵѹ֮ǷУʶ˲ӵͼڣҪȥ˳ŶԷ֮·ȥǸſռѹ֮ˡ
ʶɲǣԺһʶ˲ģԼԿھԼ·һ˿ϣֱ޶ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãһʱٴεĿ貵ǿգ·֮صУ⣬ſž޴ơ
Ŀһ˿ߣǿӶڣʶѭ˿߳
ʶ˳˿߼ٶȥ˵õʶ˵һҪȥۿǲ²ѹԼĵ챾
תһɲǣҲ£֪ȥ˶ãԽӵҪɢȥԭΪ֧֮ɢ
ֱҪɢһ˲ǰǿϣƯĴ½Щ½ϴļ̳
˾ʱ
ɢȥɢȥ֮ʱԼѭŵ˿ߣ쵽ƬǿصҲ˵ǻǵ챾֮ˣ˿ǸȥʩԼķӡ޷ƿ
˫ĿȻվϣĿۣңԶ֮ãʵʵֻһɲǡ
˿̵ȫΪǱУڵ˲䣬غ䣬Ļ޾ŤУ̴Χ˺ѿһ𡭡޴ȻĽ١
û֫ûͷ­ֻһɣ併ٶһ̣տյ˫λã֮ǰ˫۶ʱû֮ںϺ¶ǰģȻһûͷ­û˫ȵӴ
һĵϢϺɢ
ڡǰһȥվǰĿƿԶġʦ֡
ɫľĴʦ֣˿ҲĿ٣ɣһ
ݵĳĬΪѹɢȥһҰ޵ĵͺȻĴӴʦȻ


 𶫻 677 һս
һս⣡
һսòս
һսΪѳ
ŴʦֵĺɫΪ̧ʱһץ֮£̴бץһ޴սġ
սʮ֮ߣͨϺ죬մȾѪдԩǻ⣬Ŵ˹ĵĳ֣Щԩһ̷˻
ʦľվǴԣֵĹŴ˹ģݺݵһ֮£һ񣬾춯صĹʱ˰˷
һ㲨ϻص˹ľѰǾľսģһ죬ͬʱù֮ˣѪڣѪΪȼһı
һʦ˵ɫ˲˫Ŀ¶ûǵҰ֮âչ˻ɲǣֱŴ󲽶ȥ
޾ԩ껷ƣЩԩǾģ˿ŹĻصҪѪſɰݡ
ʦֵĵƾˣվĬ̧ǰһָӴȻ䴩͸ֱӳǰ֣Ȼ̧һȭȥ
ͬʱǴұ̧ۣͬʱŴʦֺɨֱֻ۲ΪǱ֮ǰǿ̫ࡣ
䣬ۣ֮֮£ǰһȭ
һȭ񣬿ȴʦͨĵطȻıһΣ󵹾ʮɣǰ͸ʹٴε¶֮ǰ
ʦӵŵŵ˺ֱ˵սԣ˫Ŀڽ¶˳ɫ˵񣬵ǳɫԽڸһЩǳɫɲǣʦֵĹӣݺݵսϡ
һΣ
䣬ΪҲһǳŤļͬʱ󣬴ʦȻſڣ췢һ˵˻
˻Уȫ̳ѵļ󣬺ɫѪɢϺ֮ȫƺһǿϢȻĴϺڱ
ϢǴϢĹ죬Ĳɣ˿ڱУɳƵɢ
ѪĻصȻ䱻ʦֵգٵʱ¶ǰĴʦ֣뷽ԵĲͬ
ܻǸӣüģ˫֣˫ȣؿλãȴиӵķĳ֣ǷĲУǸ֣ȴκ嶼޷ʶ
֮ӡ
Сʦܡ֮ǰöսģԼѪڣѪ֮£Ϊʱ䲻޷չ̫ǿĴ֮
աڵ˵İ£ҿһ㣬ĸоܺãܺáʦɫľڣ仰ص˷
˰һսôһսϣ㲻Ҫʧʦֻ䣬̧ȻĹȴա
Ѫ֮Сʦ㣬չ֮
һ̣֮֮ˣʦĻһݡ
һ֮£յŤ˲ͣһ˿˿ϣɫȻ£һγһɫͷ­֮ǡ
˹Ưڰգϣɢһɱ壬ÿ½һϢ
⣬ȻǾǣ
ͷǳֵɲǣͬһ㣬̴˫ĿĿڣ¶Ĺ⣬һɨ֮£ֱӶϡ
һɺ֮⣬˲ͷǶţ̸ܵһΣ
ͬʱڴʦֵ̧һָ֮£ͷ˵һֱȥǰʱͷϱǿϢϣûһӰӰȻһֻ֣ӣҪһѽ顣
ֶΣԭǾ貿ĵϵˣӣӦĵϵƫ̸һ
ƾѪָҲȥٻؾ찡죬ѡȥٿأͼܴ󣡡ĿĴʦ֣
Ƭصȷ죬ɽĿ´ڣǻǾǿ֮ˣҲˣѣ壬ɽ޺ܶ൱µֶ޷չ
ʱԱһ񣬸壬ģɽޣҲ˼֮⼸ΨϵѪ֮˲ſٻϣͱ֮ɽޣһΡ
Ǿ߸ӵǵķÿһߣϵѪÿһߣɳ־
֮̾ʱŴʦ֣ĬУ˵ͷ
ǴʦչѪĵһף̣֮Ϻͷǵɲǣ֮ʱұҲ̧֮ӡҲһб仯
񡭡ǳ£һ䡭ǽ٣˫ͷһ£͵ɢһӣһ֮£ŤĻ类һ˫δ˺ѿ¶һƬá
һƬǿգǿǹǳڣ˿ЩǳƶǹҫУЩǳһǹ⣬Щǿһ𣬺Ȼγһ֮âХֱͷĴֶȥ
һսʦһսһս֮ս
ʩչ֮ʦչģѪ֮˵ĳ֣صǰǾ֮䣬һľɱ
һ˲ǿһ˲ƬͨıͷĴ֣ҲµָȥȫڵУͷһ֮£ɢ˸ãʹƾ˲ָ
ָɲǣƵ˵͵һ٣һץ
ɷվԭû㣬֮£ձǿһָ˵֡
˲䣬ǱƬǿɻڵЩǳ֮⣬ٴҫĳžȥƣЩǿմһֲȱУء
һǹʵʰĽȻһɷЩɷǿգǹ⣬Ĳ񷣬ҫصͬʱǳ֮âǹ֮ٴ۵ͷǴ֮ϡ
һΪҵĺ֮ص˺һѪɫͳУȴսڲܿƵķڣսⲻʶڤڤأײ
ʦĺˣͬһѪֻѪɫǺɫ˿̺ʱ͵̧ͷ
Ѫأ֮ױɱ֮ˣ
Ѫ׻жΪͬжΪѹ֮ҾѪ׶ʦ̧ͷУŴأݺݵһ


 𶫻 678 ѳ
Ŵʦֵܣһ̳£ĵĵһ㣬Ϊ֮·ʲôƷ·
˿̣ٻһ㡣
Ϣʱ䣬ֻϢս·أ̴һĺȴǴ䶯֮£ϵ˺ѣһ޴ɽȻĴֱӵĳ
ɽȻڴʦֵѪٻ£Ĵ˿ɽǧ֮ߣڴأĿ֮ˣ˫Ŀ
Ŀ⿴ȥɽֵɲǣ˷徹ѣ֮صɽȻıƬ֮ʱڣ¶һɫף
ףȻǱɽڣ˿Ŵʦֵٻ¶䣬ɢĿ⣬ɽзϤ˴ʦֵ⣬һɫУڣʦִŴ˼ףվ˷Ϣ

ұ̧ұ۹ϣһƴС򣬳һԲε鶴鶴һƬڣĳƿܵһйâʹԵλ÷·ռڲϵʧĿġ
ɫ鶴ʦֹĿ⣬˿̿
⣬Ķ
鶴ı˫ۣڴʦŴ󲽣˺Хһɫٽɲǣ˫ĿȻ
̧ȥһ£³ֵһ˲ڡ
ǳ±䣬ڶ䣬¶
һѵǿ֮һ³ҹĻ
ɢǿҵĹ⣬Ĺּ䣬˺Ȼһ£¹ܣ֮һƬɱ
ͨչͬʱٽĻɫǵĴʦϣҲһӰӰڣΪ졣
ɱڴʦ־Ҫٵ˲䣬Ȼڡ
һյ£ֱӵĴмѿ£Ҳͬѣɶȴûʲô˺ֻӰɢѣٽĴʦϣµѣȴǱһɼΪӴ·Ҫ˺һдڡ
ֻأҵұ̧ۣһָұ̻Ϸ꣬ɽ壬ٽʦ֡
ķΪ۵Ȼһɨʱֱӻһɫ磬ʦ֡
֮壬֮֮ģԴȪﻹڻص̻˴ʦܣͬʱкɫˮ䣬ˮǿҵ䡣
ǳ¡һ䣬ѳգ仰˵ڣ˴ĿĽ⣬ɢ֮£ȥȻΪһֽɫ
̫ɢǿ⣬ɢȣһӱӳڣǿڵӰѾ֮ںϣһѳ֮ģȥչǳ±еǿһʽ
رâȡʹ޷ľ壬ǳϵغص𶯣޾Ű˷ɢĲƣȴȥ֤һײľ֮
УʦֵɫѪϵɫѾɢ֮ҲѾʧ
һ˴ϣս֮ԡ
ˣǰУǰѪȼյʱϣվ޷Ϊ֮ʱ䣬ĸ
յĹâɢ߳һѪɫ԰ףŴϵĴʦ֣Ǵʦ޷ȥôŵĽսʤδ֪
СʦܡˡʦĴӵվ̧ͷ
һһʽʽѪļޣҵˡҲҵġʦֵⷬƺЩɫİ˱Ѿأɴ˿ȴֱ¶˵ͷ
һ֮ǰһ
׵ǣʦֵ־ǵȫٿصģ־ڣ־Ҫȥѳѳ
һ
߾Ѫ˽Ϊϵ֪ԼǣǾе̸һС
̸һԹšͷʦվ֮Ȼ䣬侱ݺݵһһ֮£ͷ­ȻķѪУվǴϣû˿Ҫµļ
ϣڴ˿̵˲䣬ֳһģǴʦ֣Ƿɳͷ­ڰУȻһӰӰŵ۹ڣŵۣһ޷š
Ϊ̸һǱҡ̸ɣ̸ʦֵϣ˺֮طڴʦ̧ϣһѾ޴ͭսȻû


 𶫻 679 彵٣
սĻûŴʦһѽסһԭʼϢȻӴʦͷϱ
Ϣγһ޴УԴʦΪģܺɨ֮ʱغ䣬壬һɫ׷״䡣
Ǽ˫ĿȻ¶âĴʦ֣ɫϸΪļʶ֮ǰҲûзʦֵļƻֱ˿ſʦϵֹ㡣
־͡ʶڱٿʶ󣬻һķֻķЩ⣬ȥõȥ̼ѪǵѪĴæ
նͷ­Ѫ棬Ϊ̸ɵ־ɾˡһǼΪѲҿ̸ɵƣҪǿһЩ
֮ǰ˵ĻǵģҲģͷȥײһ£µʱ˿ߣǱϾʦֵܣȻǿһЩʲôɫ鷢֮ãû֮ǰԤϣҪ򵥵ĺܡ
ʵҲȷ缳룬֮ǰ˵ˣ׵Ǵʦֵ⣬ʦһѵסˣǵ죬ѵҪԼԽӵķҪһĥҡ
״ʦֵ⣬ԸΪңȥĥ³һѡݵĵ
˵濪һ̣Ƿ֮˵һ˲ͷ­ĹϷ𣬲¶˴ʦֵ־ͣն֮һϵ
ԣǷͷ­ĵ֮ϱ¶ģ޷ţŴʧŴʦ̸̧ؿϳ͹棬ƿĻһɲǡ
һƺ֮ȻĴӴʦﱬ
Сʦܣʦ֪ιʣϢʧأܸܵ˼ûʦֵϢѾΪ΢ڴҶڣ
ս۽ΣһҪȥϵĴҶڣȥʦ֡ȳʦֵȻص𶯴ز𶯲
СʦܣΪĺۼг̶߳ȵĿܣĲᣬܿѾϿ㣬˼㡭Ĵ
㻹ûϿأûϿˣûϿĴݣսʦִȥսú룬ǷҪĳƺţʦһԴǲ࣬˿̻ȴϳ˵ⷭͬʱʦȻŰһȥ
һ˲˫Ŀ̸ܵһɱģ˿һ֮£˫һӣʱȻ֮Ĺ⻷Щ⻷ܣһſռ֮죬ڳֵɲǣһɭаϢȻɢ
ʦٽսȻ̧żһն¡
죬ϣ̼ҵĽսдǽٲս֮꣬˿һ̧ͷɫָͬʱһ˻𣬺Ȼģͬʱÿ궼һնͷ­ΪʦһĴںǵͷ­һѰսס˲ֱȥ
һԳĬͷĴʦ뼳ĽսغϣԺиֵģǴʦ֮ǰĻЩӡС
ȷʦ˵ûϿأûϿˣҲǿ
ɽļǼٵģһжǲʵģôͲ֮ˣҲûѪһ׷ȥԼͯ꣬Ҳ֮˲һǵһε֮ԿԳɹʸ񣬶Դڡ
ؿϣǹ˺ܶĺɫƬһж
Щɬʵͷ֣Լһ޸ƮƮȥ֪ԼҪȥη֪ԼĹҲ֪Լʲôط
Լȷ޷ȥϿأϿˣϿԼ
Ҳ塭ૡ
յĺڳչȻʮ޴ĵÿһǼΪа죬Ӳͬ޾Уаͬʱɢɭɭ⡣
ʮϣԿһԩĴڣȴȫԹǴһѪɷ·𲢷Ǵ֮ǿ֪Ư˶µ顣
ǵ˻⣬żͬʱл֮ʱѪת٣ǿı仯
ʮȻ˫Ŀһ뵽ʲôԼ䣬Щɷ˻ЩϤ·ʲôطһ㡣
Ϥĸоոճ֣ûȥϸ˼֮ʱͻȻģϴһѵĺ
ɲǣһɲصϢȻĴֱӵйϢ˲ܣΪϢٵɲǣʱ˸ļ
͵̧ͷȥʱϣ֮ǰ¶ĻŤ赲ס޴󷨣
ǲ壬ϢǴ³˲ٵڣɢ
֮Ϣ˫Ŀǻǰ֮Ϣû˿ĵֿ֮Ȼӡ˰ʯǲϵĶԿ£֮Ϣ£һЩʱ䡣
˿˫Ŀһֱ֮󷨶ȥҪȥ·ʿżĻȻԼҲܿض֮ˡ١
ٽɲǣ̺֮Ȼֻ޴Ĺ⻷ȻĴյϴĿŴغȻ£ԶԶһ޴Ĺء
ڣâҫ䣬ֱܿӰŤģн֣类һ㣬ۣ¶Ӱ
ЩӰ¶ûȫ۶ɲǣɱȻٽ֮죬ת۾˺һ뵽һ֮ڣ̤ȥһ˲ɢĺɢŨĺ֮£Ŀή϶ɢ
ΧĲϣٶȲûм٣ԽԽ죬ѹ֮µʹ࣬Ȼ̧ǰݺһӡ
һ֮£ǰûȳ͵Ӱ̲УңԶҽſռ䴫Ӱʱɢ
û˿ͣ٣һ֮£ʳָһһ˴Ӱ棬ŴӰıŲ·һ̤һ֮£һɺƵĲƴܾҵɢ
ʹΪӰⲨ£̲պȻıһΣȭŴ˹ʣµһӰһȭȥ
һȭڵȫһȫһȭ¶Ҫɵ˿̺֮ʱֱӵĴ˴Ӱϡ


 𶫻 680 ׷
ӰеͺĹ£⽵ٵ״̬˷һ㣬ȻΪףϾĽߣӰĹУ޷˿ֻ⼱ٵͨУһһɢ
ֻӰֿ̧䣬ӡٵȭͷֱӻİȥ˫˲Ϣ죬һ㲨ƶʱҪӵŵŵŵ˽ɣѪ̧ͷʱ˫Ŀ¶â
ǹڵӰȫһȻıΪһ˿ɢʧܣǲҲش
һĵ˻ڴ˿̸ſռ䣬ǹڷĴ
˭͵Ϯɣ˳ɼסˣ´ν٣Σ
⻰ţ⻷֮ڵһĽ٣ɻһ⻷֮˿ӰٳͣôӰѾŲҪ߳
˫Ŀһ˿˿ȻûЩ˲ϣɲǣаǹ֣һץס͵̧ǹȻһѺݺݵȥ
аǹһϺڳƿյļХ˲ϢͳڣһѴ͸ҪһӰϣ̧һָʱγɴĳܺɨ
ʹЩ۵ӰͣٵɲǣȻǰȻٽֱӴ͸˹ڸǣֻ֮ܿһֻɿǵִһһһ޷ӰٵӰȴôһˣⷬ͵Ϯɱ¾£Ӽۺˡ
Ӱֻһ룬˺ٶȴ˿̤һ˲ӰȻܿаǹӲһеĳ˹һɫ԰׵ӣϴźۣۼɫһƬŭ
Ϊ˷ٵĵһΪаڵĳϣ޷ȫ٣ֻ۳˷ĴأֻǷҲܷӳѹΪϾǵ˽УǿҲֻǿʶԲѡ
һ˲ڽٶɲǣܵëȻΣôҲû뵽ٵĹ̾˱仯뷨ôҲûֵġ
аɱټңҲȥûӰĽ֮£飬̫ɣ岻ݣ
˭ӳӼ˺̧ͷȥʱ֮ǰڵĹûͬ壬ֻһӰһ߳
֮߳˹ɢȥ¶һŲϵֻ˿Ŵ˵߳ٵ䶯ָ߳˵߲ʱò
⵽׷ʲô飡ǺɫԽӲ԰ףһĻľԷڽ֮˵ľٶɵԶ뼳սͷ֮ˣһƬ𾪣֪׳ʲôʡ
·֮ˣаڣڣ֮ǰĿ˫Ľ߱һȻûȥֹȥʱЩɫϵĳ롭η壡
η塭ηʲôٴκˣ͵صͷĿڴɨаڵȺ
궫Ϸ﷢ʲô飡Ȼʶаڵ궫˿̿ںֻ궫Ŀɬȴûеȴ궫Ļش
ΪĿ⣬һ˲ϣ˫ĿһȻ仯һ磬۶ȥ
Ǻɫ̱仯һ֮£ʱ߸Ӱ߸ɢΪûȫĽٶֻ߱ʶԲĳ̶ȣ˿ɢ֮£ûȥӶݣǷ߸ֱȥ
˵֮ǰ壬ҲϢ֮˵ǿҲǿʶԲѣ֮ǰڹ͵ϮԷ׵ĽԼɱ¾Ϊܡ
ֻҪƬ̣ڶĽپͻ٣ʱ˱ɣҲ֪ﵽ׷ʲô飡
ǹ죬뼳ս֮˵˭üĻᶼûУȫ֡
еת֮£١
ĿһɨжԷ߸ӰͨΪûкķȥѰĶԷֱӵվԭء
ͣ٣վյһ˲˵ĺӣ˫Ŀͬʱһ¶Ц
˲Ϣ䣬߸Ӱٶȸ죬ɲǳܣ߸Ӱͬʱ˫һͺ£ĸɣȥ
һʶԲΪ֮һɲȫĺϣ֮صʱⲨϣ̧֮һȭ˶ԷĸӰ֮ǰ
һȭ֮£𶯣ǵĸӰȫһһѪ̵ɫ¶޷뺧Ȼ
ǡǳԽʶΪ㡭ĸӰĵˣӰһһӵı壬˿˺һ˲ǰȻʧ
һһǿҵΣȻĸУ͵ػͷ˫ĿУһĻ档
һָռͫȫüϣһɻ֮ĳڣ˺Ѫ⣬Ԫͬʱôһ꣬ͨڤڤеϵֱıȥ
ⲻܣӷļУͶĿ־壬ʵⷨ౾Ϊ½룬аֻҪһл񡭡ڵ䣬ͨ䷨ȥȥ޷ģҲ־ġ
źļУȫȻʹͬʱǿУƯ½˿λôһ½ϣڵļ̳һϥһӣǱɱǺ֮ˡ
˿̾ҵĲƤϳһڰߣڿٵĸãɲǣȫ˫͵һĲҽУɫ¶־壬Ȼվǰһӣǰһ󷨣̧žҪ̤ڡ
Ųո̧˾ڲУ˫Ŀɫȥһԣһ˲Ϊ˺ɫѪԪҲ޷ӳġ
ԿܵЩ̳иԶ½ļ̳гһ٣ɢǿҵĹâơչһֵĽ١
أָͷӵĿһ۴ϵ壬ÿһĿ֮ˣʶĵͷ
Щ콾ЩϤˡ
ĿɨصȺ
ѰΪ
Ҳˡ
ļҡ
ҵļдڵģϢ
ôӴ֮塭ֺη
̧ͷתٴγֽϢ󷨣Ŀ¶ûãһִţһɼᶨһɡϿɣ
֪ʱ㲻㣬㲻֪ʱ㡣ϡ䣬ĶߣƴһڤڤеĲɣһ


 𶫻 681 Բ
񣡡̧ͷĬĬ˵һ仰
仰ĻصɲǣĻϴڵڣȻнٵϢ֣µ彵ߣ֮ңң
ͬҲһ̣Ļ⣬ʺԽԽ࣬ŤĲԽԽң˺֮춯أģһϵ˻𣬴ŤŴ
񣡣ϸȥģ֮˻ģ֣
һ˲ǰͷģ߱˫۵˿ɢѹѹ£˫쾫â
֮ȱһͷ˫ȣͿ¶ڲãءΪҵȱ˵ţ̧ǰһӣӣʱɳЩڰУȻһõߣۣĿɨغֿģտ̫òܿ΢Ц
΢ЦӰʧʧһ˲ȣȻĳ֣
ͷ޷Զߵʧ¶΢Ц֮꣬ڤڤЦݡ
Ц̺Ͽɣ
ȻûɲǣڵΪȻıֱӴﵽڵ۷壬ԲֻһĤ
Ϊӣ磬춯أĻŤԽӵǿң˷ĲʺԽԽ࣬彵ٵзγɵĹӰ¶ڣнӰٵۡ
ûȥڵ彵֮ˣԼ񣬱ۺٴʱ͵һӡ
һ֮£ȴڲסô˿ˣ𶯵
񣬴ؼĲл꣬ÿһһ֮գҪڤڤз˻㣬ԸΪȣģͳΪ㸴𣡣ص˷ڱһ˲Ȼļž
˼ʦֳֵĺڳһƬš
ĬĬĵȴ𸴣ǻʱĻﻻ𰸣˼۵ĹУ壬ػصصĲл
ʱһϢһϢȥйڽٵӰԽԽ࣬вپͿҪȫ۳Ρ
ʱͻȻտյȴһɫϢƾյĳ֣Ϣո¶̴˷ڣһɫϢȻû֮£ǰȻ۳һģɫӰ
Ӱòһģ˫Ŀſնڹ۲ĿҲģɫӰϡ
ǵ˼Ϥ֮Уڵڶεĸ֣һΣ˾һս̤ڶֱʱܡ
ڶϤ֮еĳ֣ǰ˻㱣ϡٴλصǲ֪֮ǰŮӤĿº͵ŮǻСǳѹȴ͵
񡭡
ĿеɫӰǶɢڵĲл꣬ǰĲԹ˿ն˫Ŀɣıۡ
˫Ŀպϵ˲䣬ɫӰֱȥȣʹվ֮С
һ˲ΪȻıͬʱȻֻһͷ­վؼǧ֮ߣһӴľˣУɢ֮Ȼѹ
һ񡭡뿪صɽޡķػأֻά
岻ٳĴûû˴Уĳ֣ôҲĴ񣬶ǡµ
ô֮ɢȥĴ֮Ϊ֮ͷӴ֮ҽ塭ȼµĻԻͣĬƬ̺ȻĿڣ仰صأعһ˲أģϳ֮ݣ֮صޣһȫڸԵأĤݣһ˻
ǶĴ½ڴڵ䣬վڿյϵ󣬴˿Ѿǧ˹ӲĿеĿڴﵽ˼¡
ĿۣΨһվŵߣ˿̳Ĭգ֮˾ϣͷ˿ˡ
ˣѪȼѾڵ˼ޣȥһΣӴ˲ͬܡҵѳ죡
Ϸȥݼ񣡡ߴһ˦һ˻ںȻһХɳ˲Ϣʱн򳤺ֱգѪȼָ֮أХȥ
֮ˣߡ
֮һЩ̵ģɽڵĲ䣬޷ټĬȥѪȼգǵΪߵͬʱһ־ѪбղڵľˣȻѡգȥݼ
Ĵ½壬һ˲ı˷ֱ֮
ʱ˿̣һӣĴڣɳһ޴ʯʯɢµĲɣǵһ뿪˵Ĵ֮
ڷɳʱĻУʯͨһеı˲Ϣտյͷ­λãɲǼ䣬γһͷ­
ͷ­ûòĳ֣ȴȻ
һɺƵƴɢغ䣬񻺻תͷûòͷ­һ澵ӣ·
˲䣬꾳һҪգ
ûò沿͹֮УأòһģһȻĳ֣òɲǣյвʺ磬ȫȻı֮ڡ
յЩŤһ˲ȫȻıʹŤڣʹһ˲Ϊ͸
͸Ĳգգһ˲䣬ȫ͸ʹ֮ˣһ̣еһΣˡ죡
壬û졣
еһ޴У֮󣬸еκһصĽ䣬ܿɽ޴ĺɫС
ת޾ŨܵɣһУǺת£һЩҲʮΪӴޣʱ¶
ֻ˵Ӵ󣬿бȽϣȴСޣ޷⡣
⣬գ
⣬ҲһڵĻǺı仯ǳȫǡٵģ
󷨣
ڿĻɲǣڷе֮ˣһȫͣ£ĿĻУһ
֮ݳֵ˲䣬ΪֱӴںȻͻƣΪˡԲ


 𶫻 682 ʮߴΣ
ΪﵽԲɲǣԺдڵķӡ̴ľʹʹ沿Ƿӡ˺ѣٴθܵǸſռٵ·𡭡ٴθſռ䣬ǾǰԶ·һ˫ۣĶԼ
ȥԼԺķӡ޷򿪣˺УϵϣʶչһһεĶԿ
жϣ֮ǰڣϵͼ⳾Լļ䣬֮ǰſռ䣬ǰٵ塣
̧ͷΪıʶĶԿӡ˺ϣ˫۳˴Ѫ˿һƬ죬Ŀɨһۿڽٵ󷨹
ǡ׼ôɳƿڣڳ޷ָ֮оֻҪԼһͿر
죬
仰ﴫͬһɰ㣬𣬸Գ棬𶯲˻ģĻصйһ̣£ͳ˲ƿҪ޷ѡ
ڴڵĽӰȻд붼Ľ٣ȴһĬУȻĿ
ǿΪԲḶ́ǰǧɵľ޴ǴɢĿֲѹ١
ڼĲһ˲Ȼ¶޷š
ӭ壡͵̧ͷ仰˵ڵɲǣغ䣬ٵĹھҵĲ£ȻıڹͬʱڵĽ˲Ϣһһ
ˣΪ󶼲ף滹мʶԲˣȵķ̶ȡ
ǳɲǣ̧ǰ統ڲߣ꣬ſһץĶ
˿̵̧ɲǣҲ̧֣֮һչһĶ
֮˲ǽ壬̾д֮ȻͣУ˾֮Ȼһһ
ǵıһֱֶȭͷס֮֮֮ɢ׷֮أ
ͬʱǰһȥɲǳһ֮ǰʿߣʿ͵ػͷȫʱī֮âէ֣Ҫ˵һ˲̧𣬾ɫĹĻֱӴ͸ȥһץʿؿڣָһʿۣȻ䣬һץ顣
֮Ԫ׷ȥ䱾
Ӵ֮塭Ľ
ƽڣɿֺת䳤Ʈ裬ʳָ̧ǰһָתɲǣһΪȵʿȻ˲ƶɽӱ仯ǳ̺ڣγһ˴ᦣֱ趯
ʳֱָͣӴ͸ᦣʿؿڣʿѪɫ¶ȻӵˣһǴᦣһȭպʿ
֮ˣ߽ɱĻص֮ʱȭͷ£һ֮ʿȫֱӱΪɢ֮ǰ˳ֵģѰķǷ
ҪȷһΣһʿԪĴڣǿԼļ
ԿΪϣȵķǵķΪﵽԲ˼ɱ֮Ҳѡ
һ˦һ̤ȥļϣվգ˫Ŀ¶һĨɱ
죬ٶʱô
Ŀڣգ޴дڵ貵Ľ󷨣˿ٴδ˺֮ͬʱҲ󷨵·һźɫ۹ڣźɫ۵ӣ¶Ӱ
¶˲䣬һǿʵΪԴΪģܻ
ⲻǷ
ɫƽź۵ĵ죬һۿһγֵĵ죬֮ǰɱߣԲͬ
ѪⲢǶᣬؼ۶֮УòǼΪʵû˿ģ
ܣڶΣڿʱԺг뿪ɽϳĹУڵ鶴ڣԼǰվһž޴ͷ­ϵĺˡ
һγָоǵ״ʱΪ̫ĶߣʶνĵһθоԺԲơ
˺ĵڶߡ߷ܶԷǿ󣬿ȴ޷ٴγָоΨ
˵˿̵Ϊڿ۵һ˲еļӡչ˴Χ˺ѣ䣬뵽һЩʲô
ȴģǣڤڤָоԼ״ο۵죬鶴ڳֵģ۵죡
˵ĵ죬֮ǰɱģǱٿغʶķ
Ǳۡʮߴνٷ۵ƽĿڣɣһûϣȴһɸ߸ϣһ㣬
̧Ųһ
֮ǰʮΣûԼûеҵĳŵͼȥձĨɱʮΡ
ÿһΣҶûĽɱ³١ǵʮߴΡҲһΡ쵭̺˷ӽеķӡʹԽӵǿɶ˺Ѹࡣ
ҲǱ䶯һΡҲΨһĻȫһΡվҪ˯۵˿ֻмɣԺҪľʹ˺ѣ䡭
ڵһ˲䣬ԺһĻȻıγһƬҡ
ǻһĻĻһǧǰ
һǧǰ꣬ɽľб鶴ڵĵطϳһûȥĴ½˷ѩİˣİһС
ΪﵽڵҵԼļ䣬ͼȥת֮ʱ֣һսһսܵļΪңǽܵģһվӴͷ­ϵӣǡǰ۵죡
Ǳʮν٣統ʮνʱһܽ߷𣬴Ӵ֮󣬱۾޷壬Ҳɡ԰Ƹ㡭˿̱ļһǧǰ۵콻սǰԷĻ
ҺʧһǧǰսᣬԺ۵Ļ
ˣ۵컺ڡ
˫ĿΪ죬̧ͷź۵죬Ŀɱ
֮ǰʮһɱ۷˺ɣҿɰơ㡣˵ţ̧䣬һöɫƷɳһļǣһɭ֮⣬ҡ
ڿƵɲǣʱƣ


 𶫻 683 嵽
֮ǰʮУʮŴΣڱڤ³˯һΣҿΣ䣬統һοʱǸ߸ϵɽѹֱȻƵͬʱ̧Ȼһץ
һץ֮£ʱһĹȻöֱ֣Уһѽ˽ǵڤ
ͬڤ֮ǰǵķǰģٵĺ۷
ϵǿĳ̶ȳ˷ķǵأչֳǿ֮
ʮΣ춼ķȥյУ߷һʹŽ
ֱ˿̣߷Ŵ彵ٶ˵ģҲֱ˿̣˾ϡ
Ҫԭķʮ֮࣬ѾصķųļΪǿңǽ٣ʱҲܳҪսپ
оǣԴӵʮνٷӡ󣬵ǿҵΣΣϣƴڵһ˫εۡ
˫۾Ƕǧֻ÷٣ûðճصķҪȥҲ塣
ҴиˣĺܲģȫΨСٷ
ڤһĻ޾УȻļתһ£ôһ֮ڤȻĽһźڤ⣬䣬ƻһŹչ
һڤ죡
ڤȵأ
ڤˣ۵ڤһӣ̴˽ȻֳݣȻڵܣڤ䣬еϢӿֶ
ڤͻ꣡
ڤ
ڤ񣡡۵˫Ŀһڤٴһ֮£ΪѣٲȻһ׽ֱХȥ֮ŨŨϷ仯һϵľ޴Ĺмٽ
һǿҵΣڶʱ֣ΣļԼҲûвĵط꣬·ӡļȷ˵ôʮΣڵһʽ£١
˵棬ǵʮߴΣҲ֪֮ǰʮΪλڤ£񡭡û˵꣬ͣӲûкˣǰһһµ˲䣬Ӱɲʧʱ˵ڤ֮ǰ
һȭ˲䡣
ڤ
ڤ飡
ڤɱ۵һ˦ʱڤصӰٴѺγ˾Űڤ˲֮һص
ȭͷһ£ǰŰڤѵ֮ʱȻΪĩȴûʧںϺγһʵʰľ޴ɭɭڣȻɶ
֮κһԲЩΪ֮Ҳӳ֮ķɣǵɱʮεģԵľѧͨ
һս취ڸոտʼû˿־ɱ
֮ͨɱʮΣȴ޷ڽ죬˺һ󣬽ҪԳܵĴۡ
еǵʮߴξѣĸǿÿһξѺձΪҪԶԶǰΪԼƿأʮߴε
֪ǵʮߴξѣǡΣ
磬ͬʵĳ٣ﲻ־ɣǻõԼõġεľѣ
ÿһξѣǱͻһЩεľѣһ⣬˵ļ󣬸
γɵĴڣٽһ˲ɫŤȻ̧ͷչһͺ
֮Ϊ֮ңĺص˷һͺ֮£ĻӴУ֮
ٽڣͨһ֮£ɫ¶˿־壬һУתתͷֱ۵ȥ
˫Ŀǿҵɱһ֮£һǣֱȥҲãҲգأɷҪɱ֮ˣҪ
죬ɣ˫Ŀ죬еķӡıһĻĻ籩һ㣬Ժз
ɱͬʱԶߣн磬ǵһ㣬۵ĺХǵ֮ˣǡڵԲ
Ŀ¶Ľ壬˿ȫѪڣ˻֮һ̺Ȼ
һһ˲ͬн򳤺缲ۣǰģǸһߣߣƲѪɷ


 𶫻 684 
һ̣Ʋ˻ڵĵӣյͬʱǾһĻǿǰо޴Ŀϵһ˲˸ܵѪĺȻڡ
֮˲ѹɶ֮˶ԣһ޷ԴȥļֻҪܣͿɱԼȫǱսҲ߳١
Ϊ֮⣬˵صʿҲƲ֮ˣ˫Ŀͫ׷׷һ
Ǵ壬Ҳһ˲ڿĴٺһĬУȴûʱĸ߰շѹΪһĿһй̵ģɱ¾޾Ŀ֮ˣ
Ʋڵ٣ʹս΢ı仯ֻոյûȫ˽ǵĿӴ⣬ϣ˿̺ת󷨣
󷨺ת֮£ǿɢȻµһ彵٣չ
ЩƲݵѪɷڴĿ˲Ϣ۵ͬһص㡣
Ǵʦ뼳ĻϺϵһսʦֳսһֻŲ֪ʱɽ׻һγɵһ޴ĶƣڼչɫϵغˣѾչֶΣȴʼѹסԶԷǹһǰ־
˽ս֮аȴҿʦֵӣ֮ɢռ˰Ļǵս
оһһ㿴ӣֻܿģãֱ۵۹֮˶ȥЩĵߣǸո٣ոտ˴˵ɱʱһ춯صĺȻĴ֮Ľս֮Ĵܡ
ʲôʮΣʮߴΣЩҲãǼٵҲգҡãǺлصӵŵŵ˳˽ɣͣͷ­̧Ѫ
Ѫɣݺݵһҧ⣬ʶм䱬Ļѡ
֮ǰӡٰԽ⿪һӡȴеͷųһЩ졭̫٣˵ЩȷģֻҪɱ㣬һоͶҪˣ˫Ŀ죬Ȼ䣬ٴŵһȥ
̧䣬յ񷢳̧һȭȴǺ죬ǡ
Ҳһ˲򣬾սǧ֮ԶƲ֮ˣȻİĿϡ
ǡòòһģһоĿϵɲǣѪܿƺȻĳ嶯
ɳ嶯֮ˣѪҵķҲ֪˭һ˻˻֮ʱ˷ֻʣһ
μ񣡣
μ񣡣
μ񣡣
춯أ˻Ѫĺ浽֮𣡣
صأ𶯰˷һ˲ȭ¡䣬뼲۶ȥһ
໥ɲǣģ̌ͷһҵ˻ڻӦЩ֮˵
˻УȻģ뵽ڣʧӰһ˲ǧ˫ĿڣȻ¶˴δйǿҹâǹâɱ鶯ڳֵһ˲·񣬾
ںϣԲ֮ˣſʩչıͨڴԲ֮ǰǿ߿Խڣ˴Բ֮󣬾ͿԷ֮УӶӳǿ
۵˫Ŀ΢΢һںԼ˵ʮɱ¾٣һûм˵ȥɱһͬʱȻ̧һӵ˲䣬͵ſڣӿ³һɫʯͷ
ʯͷָֻϸָ֣֮ʯͷȴǺȻıܱԵλþ䶯˲ϢͻȭͷСת֮£ͳΪͷ­֮󣡣
Ŵʯĳ֣һɺ֮Ȼɢʹܵأ˺һ㣬һȦȦƣԳܴʯ
ǣʯ
Ǳ֮ĺʯɢĹâɱһ֮ꡣ
վ֮壬ʯ֮ڴ˺֮£ۿβ𣡡۵̧һץǺʯϣݺݵһ֮£ʯͷһֱӵı
䱬һ̫ǿҵĽܺȻɢֻɢ˰ɣ̺˺֮Ľ⣬ıɢķ򣬶һֱȥ
ʹ⻯ܣ˲Ϊ˽ɫǽɫϵһ̣ĺȻɢ
գǾҵĿήָоһ֮߳ʱҪǿҡ
һƵ˻ûкˣ̧Ųǽһȥͬʱұ̧ϣֱ£ܵĺ֮â͵һӡ
ɢȥģǹȥµģδڡصһ֮£֮еĺ֮â˲䵹Ȼĵˣʱ⵹һ㣬ʹ֮ôһɲǣûб֮âǡ
ǵ취רſͨתҲֻʹһ˲ţǺ֮â˲Ϣٴεٽ֮
һ˲ûк֮âĸǣ֮ð˴ĺ·޾ɲǣȻ̧ĻеУ͵һץ
ڤһŻĴ⣬Ȼ߸޴ɫӰչģڤӡ
ͬԿƺ
Ǻ֮âһٽȫɲǣܵ߸ɫӰȻۣ£һݡ
һݵ˲䣬ĻڴһҵĺȴĺȻĽ٣ǹˣֱ
ڤӡǴԼϣһ⼸Ǻ֮âٵһ˲Ȼĺ
һϲ춯صĺ죬ڱ𶯵Ĳ仯Ҫɢ֮֮
ղϣɢȵĿеɱһ̿ʼ˿ٵĻָԲ֮Ϊã
Ǵ˿ںϣ֮ٶȣһ㡣
ܵĺ֮â˿Ȼ㲻ڣֻʣ⣬ɫΪĵ졣
ڤɱ㣬֮â㡭ôҿζԿ̷Ц̧֮£Ȼһָ


 𶫻 685 
ŵһָҧ⣬һڽɫѪ
ѪһʱһενɫĿ˦£ֱյжȥ
֮֮֮飬췣һ̻صܣͶһϵϣ˺󣬶һ
һεչͨǼ򵥣һڷ֮ѪΪۣĴչʩչһΡ
ӳֺûκСʩչչڤ̷ɱУ
ѪһɫֱĻǸеһɲǣȻľΪ֮һ٣·ڵת˾ֹ
ͬʱĻ⣬޾ǿУڵ֮صľſǣǿﱬ貵ĹâŹâĴĿһڣȻһǿ⣬˲Ϣıֱӳʹܼɢʹһǿ⴩͸һЩֱؽٶ
һ
Ǿŵ
ſǣֱǿХ䣬ʹкʹЩŨܷɢʹм䡭һƬտӣ
磬˿̧ͷĻؿĻλãھֹһٺ󣬿ʼ˺ȻķһǷиܱԵɢŲϵɢ¶ˡ
һ޴Ŀ
ڣ֮еһΣˡǿգ
ǿֻһ˲̱ŵԴϹ˫ĿǿȡǾŵǿƿյļХֱӹᴩֱضǵĳ֣̳ΪڣǿҵĹâ

ŵǿⶫĴ½Ϊֹѿ⡭ǵΪɱ׼ǿɱУ
ˣںʦֽսУ˷ŭĵͺ
ϵЩ壬һȻУܼ۵ɢǾŵǿ⻹ûٽѾһ㣬ȣ
ϵһ֮£ĶĻٵǿ⣬ǡ޴ɶ㣡
۾Ͳţ̷£Եֿҡ۵ɫ¶ٴҧ⣬һ䷨֮ѪѪХֱĻ
ͬʱľſǣٴεɢǿҵĹâоŵǿ⣬ǿУȻ
ҿ㡭ζԿ۵һͺĿ¶ǰеںϵ
ʮ˵̷֮âȲ˵ʮ˵ǿ⣬Ҫ츶Ĵ۲ſԴ߶Ǳǽٵ˶ĴأôĴһοϳײʱѡ
ǿ󣬿Ի̷һ̣¶޷Ƕԣļɵ˺
ۿԲɱ㣬ֻҪҵǰͷȥ³٣ҿԸ㡭һεĻᣡ۵վڰգ˫ĿĮĿ
˿̵ȻⳡսĴƣ̷һĲⶫĴ½塣
գǾŵǿĺХٽҲǾŵâٴγֵĵڶŵ
ⲻһοչֶΣȴԵģһĻ֮꣬޷⣬⡭̷
һСҪôķ˿ɬΪԲſԻ޷Կ
ɱ֮ԣһ̣ƺΪһЦһһɲ˵ʵ
⻹ĵ죬ֻķ
Ҳģ˫Ŀ¶¶˳֮âѪ˿ģҲںϵ˫Ŀ¶ִš
ҲģͷһɳƵ˻Ƿںŭ
ҲҪվȥҲҪ̧ͷȥʲôҲҵͷ
Ϊǲ㣬ҵļ޷ķ񣡡˻͵س̧ٵĵһǿ⣬Ȼһȭȥ
Ӱ̺һǰ̺һɾ˵־ִţҲͷ
һȭǵһǿɲǣ֮춯أۣȻıΪƬĩɢ
ҵĲܼٵɢ֮ʱЦһ˲صء
һããҲңûмҡ̧ռۼ䣬һȭĺ˵ڶǿ⡣
֮ٴεĻ𶯵Ĳ仯ұۡķѣȫı
в벻ļѡ񡭡ߣʧȥ˫ۣȴǺХļۣһת֮£͵̧һǵٵǿ⡣
ʱһƬէ֣Уȫ飡
һĻĻ۵ڿ󣬶һǲҵĳ·һʶ
̸˿Ѿɱҵĺ֮ģǴϵ壬һĬУһδβҶ𺳡
ϵһ˲ᡣ
һ죬ڸǲסĳЦȻ˦ǵĵǿ⣬Ȼһȵķʧʧȥ֫ȥԿǵǿ⡣
ÿһεĺĿ֮ˣԽӵĳĬֻʣͷ­ϵһ˲ǿ⼲۶
Цͷ­ǵǿ⣬Ȼһͷײ¡֮أͷ­˲䣬壬УһѪŴ׹䡣
ǵߵǿ⣬ڰ˵ǿ⣬ھŵֱʮ˵١
һԼݺݵһҧûǿ̾ͻɢǿеĳǵߵǿɲǣǰһߴġûͷ­
Сʦܣʦ㹲Ƶص۾ˮЦ
̵ģ֪ͲˡȻˡƲѪɷƲĸߣ˿̾˿ٶȴȻֱ
Ʋˣ֮ƲĽˣûһˣȫ˻𣬺Х١
ݼԸڵǵһѡݼ֮ˣ˿̣ɫЩӣȴûгɵģ˵˴˻һΣֱ
ʮ֮ˣ˻𣬺Х
Ը񣬹
˵һ̣ģ
ģһǿҵĳšָоδйĳγɵһ˵ůҲһ״γ֡


 𶫻 686 
һ壬Ӧл꣡
һûл壬עҪ̭
Ļ꣬һȥŶķʬʧ٣ѾѾȥ
ʣµֻãپֲ̬ãڵ伮ĻԻԸѣֻǡ޷˥ܡ
壬ĵȷȷѾһ£糯ݵ塭һˣѾߵ·ϡ
½ķѣ޷ķɵңĽ͸ʹ˵֧飬ֻʣһտļӡ
Ϊõı̶꣬޷չһĿʱţѾʷѾ¡
壬̸ϻôѾû˻꣬Ļ꣬Ѿ
ҫֻʣʵĻԻͣҲͳΪޣеĲкעļοȼյѪȴԵȼһĻ꣡
̷ǣƬص壬֮
˵Ӧ£Ͼ糯ݵأһͷʥΪ֮֮ˡ
ɽޣ
Ĺ磬Ѿʧ£ûһ죬
ǰµЩػǱҪǿġ֮
ⷨҲ֮صķⷨ£һн֮˵Ϊ޵ⷨڣô塭Ѿʧ˲¡
Щֻ޻꣬ôվǻ֮·
ʲô¶˿̶߻صһ˻֮ڸܵůǿҵĳһ˲ģһЩʲô
һ˻Уһ乲Ѫȼ£ųһ˿Ļ꣡
ںȥѹη壬ȥ޷˵ȻĻѾɢȻѾ̭ôԼôҪԼ塭һ
һ˵Ļ߲ǡ壡
壬
˵˻𣬾춯صΪ˿̣ǿҵź͸ķѹµıⱬ¡˵ʲô
ⱬ£干־Уܵĳڳִδһ޹صůǡ³ֵĻ֮ѿ
˻꣬嵱Ļ꣬һеĲģһеһɡΪ鲻Ϊȫľģ
˻Σһ˲Ǵϵ壬ȴÿһǿҵĸܵϣһԷһЩ־
ɫ԰ףĵ˺󼸲ΪĲΣһ۾ͿԿߣ˻𣬿ǵ־ںȻıɫٵı仯
Ļꡭ
۵Ҳɫ̱仯ҲûԤϵԼ̷ǣˣ˻ס
ףһһ֮⣬һִţһһִţô彫ὫἫΪ£κ޷ݻٵ֮ꡣ
ǡɱеѪݲ
ӣǴ˽ǲǵɢǻӣ壬ȾѪǸʱ򡭡ͻ˯ۣѹ
飬䷢ЩˡҪȫ˫ĿһٴҧһѪ̧һ֮£ЩɫѪֱУ䣬ǿ֮صľſǣٴεı˴ĿĹâоŵǿ⣬併١
ɾŵǿ⴩͸Ҫֱһ˲ͻȻģһʵ֮Ȼأеڳ֣
ٵļΪͻأĳ֣ʹ֮Ŀ֮Ļŵǿ⣬ڽٶһ˲һ٣Ȼͣ·һ˲񷣬磬֮صķΧȫ˲Ϣֹ
һֹͬģǵڶľŵǿ⣬Ϸ̸赲ģǵߵ̷֮â
еһУȫ˲ľֹΨдڵģʵصӵĶУһ˲̧ͷĻ
ӣϤΣǵһΣսʱţǵһΡǿһˣԼǰ
˵ģԺ֣ͻȻģԼ˵ӣǲסˣһ˲٣𺳵ķһûעʵ
˵ӣƺÿһʱһΨϹһľٶԺне
ÿͬģˣֱ˿̣ŷһ飬¼Ϊ죬һӣ˺ܶࡣ
л֣𣡡һɣµеڣĴֵģʵԽӸ߰Ļ
۵˫ĿͫȻǵһɢϢȴǵһΣ
Ϣҽ٣ϢڤڤΣԴȪ
˭ǰһȥ̧䣬ָȻѪֱС
ʱѪѪ໥ںһ𣬺ȻγһͷѪޣ˻гУһ
УĻһ㣬ܺȻɢɢһ˲ڡ¶һŰµӰ
Ӱһ˫Ŀˣ˵òÿжһͬһˣÿһգ֮£ͬ
ȴܲһ㣬·ʶԶĺ˵ò任һ
ڿ˵ɲǣϳ˶Էߣ
ֻһΣڿߵӺȴȻľҵ𶯣𶯣ǰδеģǵ֪֮ʱĵҲԶԶ޷˿̱Ƚϡ
Ժǧȫͬһʱ䣬һĺʶ˲ңӾҵĲˣȫȫǰһУֻʣһĻ˵ģ
գۣһգۣԷջٴα仯ģ任
ӣļ̵ģ΢ЦģһеһУ꣬һ̣˿
ૣ֮һ

ϵˣһ˲еģȻɽīɣġ


 𶫻 687 һ㣡
±գۣ˵ʱգۼţһֱΪʱĶݣȥϧʱѾ
ʱźĸпһַ˼廳ûϧʱ⡣
ȴ෴
գۣΪ֪һգۣٿһգһգۣʱţûзǰĲᣬ˫ĿڸоˮʱĿĻϣǴ΢ЦϤơ
㡭ܿˡ˵ɳƵĴӲȴ˵һ仰
īɣ㲻īɣ۵춢Ļϵˣ˵ìܵĻ仰˵ɲǣ۵˫ĿȻһ˲Ϣ̧֮ǰָȻָ̧𣬵գȻһץ
ˡ֮꣬Ϊ˲Ĵڡֻ۵ĻЩɬѶ仰ڣ̧һȻĴӺ۵ϣȼ
ڡȼշ
ú۵ȼշɼ߳ˣļΪɵǵȼշɲǣһͺлصܡ
ڴ˵ɱ㣬ɽӡ֮ǣ̧һץ֮£ĿдһθѶͬʱȼԽӾ˫ȸһ˲ֱӵʧ
˫ȵʧĻڴĺǺƴе⣬ǿУڴ˵صľſǣȻĿţıеĹ켣
ĿӴǣǿҵİâڸı˹켣䣬ۿɼٶȣֱӵġУ
ǣȼշ֮£ȡ֮ǵĽ٣ȥѹ˵
ĿǺ䣬һѾд뵽ڣؿٵ³˲ͲӰһž޴ʯͷ뵽ˮһ㡣
ĺ棬µһһǺ䣬֮ڡ
ͬʱĴ̧ͷȥĻľҳ̶ȣԶԶ֮ǰǿĴ͸˿յˮڷ˻һ˲һ޴ǣȻĳյڡ
ܷɢӴݵǣȡգ¶һεıԵ˿ڵɽͽѹ
ǡǳ٣
صκһطԿϣ¶С뻡εǣ
Ĵڲ嶼ǵĽ£Ҫļ󣬸һ̣һصĺȴ޾Ļϣٴεĳ¶С뻡αԵġǣ
һĿǣȫռգп֮ˣ޲Ȼ
ĿǴ˿̱ô塭ڣȫĸɿݣ֮أпܻһ޴鶴
ҵҪ֮ˣҪɱ֮꣬ôֹ˿ȼ֮£ѾֻʣС룬ĴЦ˫̧ռյĿǣȻһӡ
һ֮£Ŀ¶˻αԵǣĺ䣬Ŵؼٵ³ɾٶٿ죬̫Ӵκһطȥƻڽ١
ǵĽ٣¶ԲβԽԽ󣬶ĵĴأ˱
ʱһ̾ϢصܣǴ̾Ϣģˣһ˲˵ĿУ޵ת֮¾ͳΪһ֧صӴӰ
ӰãȫŨŨϢ·Ĵڣ֮ɣ֧ӴȻģٴθı䡣
ˡһƬޱ޾Ĳ
ɫĲɫ串ĻֱĿǶȥǸڡ
۾ʼûգֱ˻յĻڸһУҲĿ⣬Ϥӡ
ҲʱѾȼգ˫۶Ȼɢȥֻʣͷ­ĺ۵죬˫͵Ŀ
û˿㡭Ϊר׼һͨͨϲϲԴսⳡ־磡¶Цɲǣ˫ĿͻȻرǿҵĹ⡣
Ĺ˲Ϣɢһ˲ɫĻϣȡɫգʹҲһ̣Ϊ˺ڰ
Ҳȫĺڰϻеǳֻÿһǳ˫ۣɢ󺮹ͬʱʹĻǳ˴һγˡ
һž޴ף
һ˲·˶ʧˣҲãҲգǿ£ֻʣһˡ
վյǳɵڿ˲䣬Ժ˺
ôǿգôűǳɣŲɣ
סƬǿաĶߣƻصǰɽչһͨһ˴ڸǵĲǿա
һǿգһףһǰ㡭
ƣȴΪɣĿûºͣڵһѹһѪɷ
Ҳ
벻롭صɽǿеף˿̻ĿڣصĶУꡣ
벻롭ȥİ
벻롭ȥԼ
벻롭¿ɽ졭һαһǿңȻΪһ֣£ã
벻롭ص
벻롭ͷʼ˵ʱǿһɲǣǿҵǹ⣬ǹɢ˴أʹ˲䣬·Ϊ˻磬Ϊһ޴ѭ
ǧֻأǧǧꡭѹڵ֮ʱȻ΢ɲ죬˫۽պϣһƣһУʶûһСᡣ
һ춯صĺĶϵĺ֮ʶۣ⴫ƣ۵һ̣̲ס±պϡ
һۣεգ˲ȱɽֻķ壬Ǻ׷壬û˼⡣
Ǳ鶴ߵġɽ
վɽϣ˿ƣУģϤġ
ǡꡭૣһĻµıۡ
һαۣԼһܳܳΣеԼȥһϳĵطһھŷļңʦ֣һϲ任ŵֵʦ
ȥ˶ģΪ񡭡
ֱۣΣˣһСϣܵһôİ
ˡһϤĶߴһɫ԰׵꣬ǡ衣


 𶫻 688 
ԭһжһΡ
ֻ磬ôʵϳĵھŷ壬ôůԻʦ֣ʦֻдʦֵĹػÿ𣬶ůůģݲ˼
ԭЩΡ
Լûбɽ鶴Ҳûʧ٣ԼҲδȥϳҲûһаӵʦ
ԭΡ
Լûа캮ڣҲûȥ磬ûмʲô֮ˣж֣֮֮˵һĻĻԹ
ԼҲûΪյԲΪˡ
ΣóóૣڷڲɽƬһɿݵĴϣңԶߵķѩʣϣʶĸоЩ䡣
ҿЩϤˣ衢ȵȡ壬壬壬ˣ֮ء̾
ǡô̧ͷյķѩ¶ã
ǲĲ䣬ЩɽǨƶˣʧȥˣʧȥ˼԰ֻڲķΧڣΪڵĸ
ܵشһֱڻԡ
׳뿪ˣ֪ȥ˺ηһع
ȥˣȥˣˣѾΪʬڣصƺЩ̡
ɽҲȥˣԼУͷԼ˫֣Ĭ
ĲڣǽͮͮСŮһֱڽһƵżᡣ
ҪʼˡĬУԴһͳԱ裬ɫ԰ףһվڴ档
裬д壬һҶ֮ˣǵĵӣǡվһΣô
ҡҡͷӴǴԾ¡
һɽⲿڣ˵İĬĬĿУչˣȼյĻ棬ԾŤǻİڷšһ߾ɽʬ壬ҵģΪ֮˵塣
Щʬǲȱģٳȼգ¡ķѩУܵɽˣһĬĬع˵ϡ
ǻȼеŴžž֮ĬĬĿΪѹ֣ʹԽӵĺ䡣
ǻУϤף˺ܶ࣬ܶࡣ
ⳡĵҹվڲУյѩԶѩӳĵĲڵĴأһŮӵӰվĬĬĵԼ
ǰ顣
ѩܴ󣬰Ʒָ֧飬޷µһѩУ˰飬վһĬĬأ˴˶û˵
һɫëİ飬ںڵ㷢ճѩѩֻ˫ڵĹ뱯ˣʹᡣ
ҪˡȥңԶĵطҵİְ贫Ѷҡ
ҧ´
һߡڡ
Ŀɬʧȥ˺ܶˣʧȥ̫̫࣬޷뿪ȥ飬֪Լƾʲôס飬ȥĵ
һ·ءĬ˺ܾãɬĿڡ
ĻＸո˵꣬ߵǰأס壬һűĴ޷ǵףȡ硣
Ǵ䣬ǱдůĿɬںһγһǡ
ǵԼڣ죬꣬һӡһ㣬һֱһֱתԶȥˮǷѩ￴˺ηֻôһϡ
һı䣬ֲᣬѩ
վһֱվţֱϡ䣬ԶߣߴӰػһŰԶȥ
˵ʲôζĬ˺ܾãܾá
ȥİº󣬰ѹ
йɽһս飬û˵Ҳûκ̸𣬺ɽʱţĳΪ˹ȥ
ԸоԼԸıˣǻãϰ˳ĬˣĻѾʧʧȥѵıˣʹÿһѡ˳Ĭ
ʼҹУʼϵҩʯԼΪȥߣֻʱģҹʱۣǳΡ
ʱһΣʮꡣ
ʮ꣬Ըıܶ࣬źͯĳʱţʮǰİѾܵܵΨÿļ֮ʱǲŻʮǰҡ
ɽ䣬Ѿ׵ĳΪ˷ڵĸΪѾʧȥΪΪһµˡ
ʮʱ䣬ŰֱʮĶ죬һҹĺʣƤʣʹڵĵƻζʱѾΪϣǰꡣ
޷һȥˡգҪˣһվᵽסЩ˵ЩסɽһҪȥҽɽһҪȥҵɽ
ɽʲôطҲֻ֪ȥҵɽҵҪһС
ǰǰ˵һ仰
桭
ڰϨĵ죬Ϊ뵽˿Ϊ˲ڵڶ̤뿪֮ˣһǱ衣
ĴڣʹɽڷڲĸУռ˼ߵĵλʹɽչһΡصǨơ
Ƿڲ䣬ҲȥֹǨƣΪɽ䣬Ѿ߱ʸ
һʮĹ磬ɽ֮ˣڻصʮǰɽһ̣кܶˣᣬƬϣصܡ
ɽѾǵɽֻɽ壬ɽµĲ䣬ʮؽУȴĴ
Ǽңɽļңɽ˵Ļꡣ
ϢУһﶬš볾Ļ񣬾ɽµУǳٰĺʢΪһɽ峤һһ峤Ů
裬뿪һ̣ͳΪɽ峤
ⳡЦ˻عչĻ񣬺ܶ˶ǿˣĬĬվԶҹ赸ߴֵĸųҸЦݣűǿʵò£ѾΪ峤ϵͦΣĬĬغžơ
˰顣
뿪Ѿʮꡣ
ǵʮǰȥʱǱǣǵһԼ
ǵãֻżȻŻģʮǰʱԺеΣһܳܳΡ
һҹˣʮĳĬϲԵԸʹɽڣ߱˼ߵϣڳΪɽϸˣǰ˵
⣬žƺű볾ת񣬿ʼУ⣬һֻЩĻС졣
µţϲ𣬽ҶӣƮл֣һȦһȦһһꡣ
ʮ꣬ȥ


 𶫻 689 ˺ޣ
һܳܳĹ¡壬壬Ҳ塭ǹϳжģҲдݻʹ
ǹеھŷ壬в𣬻񡭡ڣһ죬ҶУһô£ΧʮͯЩͯһۣ۾ڴµһˣڽĹ¡
˿ǲɣƤѾƣͷѾ˰׷Цݺܴ飬ƴĳ죬Щͯǹ

ǰ뿪ĵʮꡣ
ʮǰɽľ䣬ЩǣѾ󶼳Ϊ˻һµ˳󣬳Ϊɽмᡣ
ɽҲ֮࣬ɽռݵķΧȻ
ǰΪ뵽˼ǾΪܷԲڣǿ֮ˣǷڲҲ˼ǿߣУˡǶ֡
Ѿǵ꣬ǣ˲ɣʹ˵ԭʮǰǳΣӽУʼ׷䡣
գΪһս΢Цţܵĺͯ˵Ź¡
үү󵽵˭ʤ˰
ǵ̫ɶˣүүǣ˭Ӯ˰
Ҳ֪˭ӮˣµѾûСվһ߰ͯͷӣǱСӡ
ЩͯĲԸУ뿪ˣĹµȷѾˣʮʱ䣬ɽ֮࣬ɽΪ⸽ǿ뿪ɽҲΣΪ衭Ҳ˼ǣΪڲʮֳĸ
ҿ£ࡣ
ҩʯ𵽵á
һ꣬Ҷһ峿һװ߳ᣬҪ뿪Ѿ׳ɽ
ûС档
СѾصɽȥá
峿̫߳һ̣˶վĬĬؿ
еˣ٣ȫصĽŲͣ٣Щˣãã΢Цĵ˵ͷ
ɢȥɣһ˻֣Ųȥֱ߳˲䣬ſڣվŵһߡ
ͦΣһǹ㣬Ŀ⾼̺磬Ҳ
Ǳ裬̤Ǿı衣
ҪߣĬƬ̣ڡ
ǳ֮ʮꡭɽѾ׳ˣҪͷһ۲䣬ƽ˵
׳ûлɫ¶ᣬɽ׳һѹʮ꣬ʮ˺ܶࡣ
ļңġҡˡ߹ߣļ΢ЦУһȥ˻һ磬ʧߡ
ˣʮһ뿪
ʮ˴½ϲ࣬޾⣬ΪӼڣ뵽˼Ǻڡ
ʮ˴½Ķ࣬վһ˵صɽϣ췢һХΪ뵽˼ǴԲ
˴½ıԵվһľϣʱѾǼǣȫ¿ںϵĲı¶ΪȻ꣡
ʮ꣬ʮ߹˵ȫǡûҵ顣
ǰƳΪãֻڻУ޷塣
̤۴һ̣뿪ˣĲκХ֮£һˣ̤Źۣ沨ۡ
شӭȷ磬˶УĿꡭϳ
˵ʮ֪꣬ϳжģбݣ֪ȷϳ붫ĺҪȥϳҪȥһеһУǼ١
Ҫȥһ۵ھŷ壬Ƿеһ
Уȹʮֱ꣬ʮ֮һ·ɱ¾УΪڣ̤ϳĴأ
ϳ壬˺ﲿ˻ûȫ͵ᰱϣˡһЩ֮ˡ
ϳ˺ɽǣֻûгǳأһƬɽ
캮ڣҲ˵ھŷ壬ֻǵھŷϾסˣǻӣǶʦ֣Ǵʦ֣Ҳûʦ
ϳأͣ˰ʱ䣬߹ÿһξȥĵطҪȥѰϤЩطϤģЩطȴİ
ֱѡ뿪һ꣬ΪѾﵽԲĴ׹һĴս
ǴսУԸ룬ֱսϣˣһǺ첿Ĵϣһ֮ǰδ֣·ոϳӣӵģһ˲񺱼һ¡
ӣаӣΪƣ
ֻģɣУµĺۼĿ뺣첿ĴϣĴ׹սǴ׹֮ǿѾ˿Բĳ̶ȣһսѡ˳֣
ս׹ɢ˯Ҳٲ߱ΪҲܵش
һսϳǿߵʹ𣬵֪ΪǿУصһ
뿪ˣҵ˴𰸣̤Ҵ˵ĹۣŸп뿪ϳȥ˶ġ
ǶĴأȥطһǶĵһɽ֮µĻĵأеСһҾסλá
оǣⶫĴصģƯĴʯģĽ֮أ
վ⽵֮صһʯϣվããգξһԺвϵظ֣ЦЦ¶ѣ¶һ
ǶһֶֻصĿ͸һ֡˵ƿء
졭ЦУ˫Ŀ˺âͷŴأҧһѪѪǰۣջһѪ
Ѫ˶ͷȫΪԼ£˵ȫĶڽѪ󣬽ŴȻһ˦̴Ѫֱضȥƿ뵽ᡣ
Щһ˦ͣģԶȥ
ֻһ㡭ȥ֮󣬻˷ֵĻصš
ʱٴţһꡣ
һ꣬߹һɽѰһеĽɽֻʼûҵһһ꣬һ
֪ȥ˶ã߱ȫأǽɽûҵ
ֱƣģһʲôطںηĴ½ϣһɽĶˣϥԶ졣
ɽૡ
˵ҵСۣһĿﶬѭµŲ֪ãá
һֱôһ죬ۣɣ¶һĨ΢ЦǰۣһɽһƵɽ壬ɽϣֱĿұڡ
ɽ
վһ֮£̤ɽϣɽۣԨ΢ЦԨһûչΪȻģֱԨ·ȥ
ХķĶ˻մǲɣмٵĸı䣬աꡣ
һ˲ȻıΪɽƬУĶߴе
ֻأԵĻꡭ
ڽˣӾӵһ棬̤뵽һ档
˺ޡ
˭𰸣ʵٴɽʱҵ㡭


 𶫻 690 Ǹ
ʶɣ³пٵ飬ΪƬһУƾյĵȼһĨ棬ܵС
һΣһʵ
Ŀ٣硭֮ǰһδȥ٣ȥѭһһΡ
Լû֪ļƻĿʲôкܶŶȥⳡµãֻв²⣬ûһ͸˼
˵ĨɱǼ䣬ֻһε˵ƿأϵƿء
۾һ̣һۿһƬ޴ĸУڶۿģǼž޴¶˻εıԵԼǿٱɫĲסĲ졣
ۿģǵͨµǿգǵǳɵľ޴ף˿¶޷ŵ𾪣Ŀ
ۿģԶȼ˷ֻʣͷ­ĺ۵죬ɫе뺧Ȼ״Σ취Ͽ
ʵģǺȻʵģԺ۵취ɫе޷ţͬʵģ
ˡ
ⲻܣֻʣͷ­ĵ죬һʧȥϣһʧȥĿƣһʧ޷ŵ˻
沿Ȼ˿̵ĳ̶ȼ죬޷ȥԼһУ߸֪š
㲻ѣȼշչĳ֮޷ֿֿܵĳ١Ӧһδг٣ȥչѭһһΣֹ
Ҹ
ôôѣҵģһУҪҵ־ȥУʧĻصܣһ˲͵̧ͷЪ˹һ㣬մ
㣬ҵôӳѣ㣡˭㵽˭
Ƚϣ˿̵ɫЩӣƽ
һСૣ̧ͬͷգ˿̵ǳȻŤͬ
ܾ֮ǰʥɳһҷսķǴʥ־ȥѰĴǿڣڵһǿʬ塣
ֱһ죬ҵһӤʬ壬ʬ屻ΪҪ󣬴Ӷӡǵķսڡ
ֹȥ꣬ķڵ뵽һ֮صĵطڣҲķγ˾硣
һȥȥлǶڴ뿪ʱһӤ
ȥѰӤһּ⣬ΣӤ˴ݵĻʹŮһ𣬵Լĺӡ
һӤΪһʬ塭ૣûпɬ
ڶӤʬ屧Ĳãһȥûǿ򡭡ļɵ뺦ĳɳ巢һĴս
ǳսʤˣǽɱ˺ѣǳսĴشӴ鿪ݡ
ǳսݻʹ⣬ݻʳǴӴʧĴϡ
ǳսӤʬŮߣ塭
ǷӤ죬ŮӤĽӴʹŮӤҲ߱һЩ죬öˣӴΪܡ
Ӥӡĳһ򱻵ߡʱ򣬵ӤϣҵһǿķӶӤչԵģµļƻ
Ӥ֮ص֮صҲ֪㷢ʲô֣ʹȥһƻƻĹӤһδεĳ٣֮ء
һδεķӡ֮УΪӤһ䣬һɽļ䡭ΪӶչһδεĳ١
һֻнȻſӤȥٽȥ޷߳
ٴεĳ٣Ҳ֪֪һεѣɽУҴСõһƬ֮ʱҾ͡ǰһˡ
ֻأҡĿյǳŲƽĿ˼Ъ˹ĵ졣
һˣһƻ꣬һչƻʱȥĬĬĸı䣬ҪѣҪۣȥһۡ硣
˭Ҳ˴𰸡ڡ
٣ֻʣͷ­˿ͷ­ȼգ˫ĿѪ˿͸ĶĿ״¶̰¶˵С
̰Ҫһ£ȥһУ
ҹ滮˺ֺܶη㻹֮أ㻹ڳУˣɻڳ٣˫Ŀ¶ͬʱǳĿȻ䣬˫ĿâĴĿյǳף˫Ŀͬı貵ǹ⡣
ǧǧ٣㡭ٴγ٣˻Уյͬ˻еǹһ˲ȫ۶·ԼʧܣҪȥٽһΡ
ûá̾ҡҡͷ̧ʳָǰ
һ㡣ʱʳָ֮һĵ㡣
໭𣬻һԲͣʱյҲʳָ࿪ʼһԲʹԲĵط㣬Ҳյ㣬ںϵһ㡣
ֻء
ôҾǴҲ໭𣬴յ㿪ʼתһȦ˵ţʳָյǸ㿪ʼŻһԲȦʹԲȦĵطɡǸ㡣
⣬Ҳֻء仰˵꣬Եĳһ˵ϢϢԲǡԽϢ
ϢԽԽŨϣʹǿ£һ˲Ȼı֮һƬǹĽ
ͷ˫ĿƽĻ̺޾ǻۣڣصš
ֻأһ㣬㣬ǡɽ㣬Ҳյ㣬ϣδҲȥ
㣬ҲǾӵĵ㣬ӵ棬磬ǹȥδ෴ģ෴ȥδ෴ڲڵ綬Ĺ̡Ϊ磬Ǵδȥ
壬Ǿӵ棬Ǿ磬Ǵ֮أǾ磬ǴǳԲϢһ˲Ȼıϣʹؼһ飡
㡭㡭ɫ¶ǿҵĺȻ˿ĿеµµĲǶԷΪǡ
ұһط̫ףŵľСڡ


 𶫻 691 
Ҳ׵ǣӵȻ෴ģôҵЩֻأеĳ٣㷽ŵЩʵģõģʲô˵ŵ죬ûѯԼ˴𰸡
ֱ˿̣ףԭӵ뷴ֻءҡҡͷЩп
Ĵڣǿֻ棬ˡһ㣡
壬壬ʵϻһоӱ˴ԵķźãڣǾо
ҳٵĵطҲһֻصĵ磡
Ҳǰϸҵġɽ
ڽɽһԾҵǸ㣬߳Ǹ㣬ʹӾо磬뵽˾
ңģھڡҵһǴӾ⣬򡭡壡ⷬ˵һ˲ǳԽԲϢȻıϢ춯أһɲǣʡ
յǳףһ˲Ţ̌һ֮УȻıѿ¶ɫĻ赲ǽٵ
ͷ޷ԶΪһڳʵľ䣬ֱ仯ʹɢϢȻѹѹɢʱ˴أ񷣬ɢء
𶯣дصɽͲеɽֹͣе̧ͷ˻
˴ɱ֮ޣ˿Ҳ׷ֹͣɱ̧ͷ˻ڻӦ
ˣĲΣǺ¡¡ĺ֮춯أ·˻
ϳġˡݣĸ򱬷ʹһ˲䣬ڷиһԽһĻꡣ
ǣĻ꣡
һ˲ߵƲѪɷԼĽˣһѪڵ˼£һ٣ϱ޷ѹƵơ
·壬ѹ£һӲһܿƵĹⲻǵԸ˿̴ڵ־ǲȥݣô̾ͻᱻ缷ѹ
ɫ԰ףһѾϣǶ޷Ԥϵһĳ֣ݱ䵽˳̶ȡ
ϵƣΪת䣬ʹؼ䣬Ϊ貵Ĺâܣһ˲ȻģŤ伱ٵ۶
ȻģǰЩƾճֵ֮£һ޴ĵ񣡣
ʶҲһЩ֮˼񡭡ǿ񣡣
УÿһѪߴﵽһ̶֮ˣڿһֵ̳һԴ֮Ĥһÿ֮ģ
˿һģڳֺ˫Ŀ¶֮âƸһ㶢ȭȻһݣ
ǿĤݣǿĹ
⿪һݵɲǣպڷıȻǰǿϷ۳һ𡭡Ӵĵ
ǡ񣡣
֮˵ĿУޱȵļÿһγ֣Ǵʼ֮ˣл˴Ͽ֮ˣΪ񽫣
ϵҫÿһμ񽫵ĳ֣п֮˴󶼻ȥĤݣֺǿһȻͷŹȭһݡ
һݣһݣ𶯡
һ֮Ϸص˲ϢۣһƬ貵ĹâˮһɨʱһΪӴ󣬸Ϊǿ񣬺Ȼģա
ǡ
񣿣
ִ٣һε񣡡
Ȼ֮һ˲ȴգ뿪һͷıȭһݣһ㣡
ĳ֣ĤݣʹƺȻıһ̵ԶԶسԽˣԲڲϵɢֲѹ󽥽أ֮ǰٴεĻû
һĻĻõɫãȻһ
ݣǡǴ˵еޣ޵ϢǡٴγֵϢƲĸѪɷ˿޷ԿأӲĿеĻ羴˲Ϣȼյ˼¡
֮գϷѪɷԸ׷干Ϊ俪֮·ѪɷˣǼķȻ£ڲУǷ֮ģ
Ӵһ壬壬ҵѪΪ忪죬ҵѪ֮Ϊ𸶳ȫѪɷصļѵļ˿µļˮ
壬İԼ壬ֱ˿ְ̣ſԲȥѹ֣ſԲȥſȥҵͷ뱬
ǽƲ֮ˣĹѪɷһ֮ģ
ͬʱڵᣬĹͬĽʮ֮ˣһ𷢳֮ģǵһУȫ׸ǵ壡
Ҳһ̣ص⼸Х䣬٣ٶѾԽ˼ޣǲһе
죬ݼ񣡣Ըһ壬壬ҵѪΪ忪죬ҵѪ֮Ϊ𸶳ȫǳȫ׹䲿֮ˣ˻˾ԣ
ݼ񣡴˺ϷѪ⣬壬Ѫ֮Ϊ帶ȫΪԸɢղڣɣŲƽĲˣ˿ڱȫٶȺȻ£ԣ
ɽ˫Ҳˣݼ񣡣ɽԸΪȷ棬ΪΪ壬ȥ̤һв񷣡ɽڵĲ䣬˿ҲȻ٣ǵĳ֣Ĺݣʹһأ·ֻʣƳһˡ
ͷƮ裬ɫƽĶߣ˿½ĴϤ
֮ޣݼī𣡣
֮Ϲۣݼī𣡣
һ˷ٵɢ֮ˣ˿̴һغ¡͸ļѪڵ
壬
ڰգƽ˫Ŀɨй֮ˣ˴˿ɫ԰ףͷ­ȼֻʣСĵ죬˵ĿеĲ񣬻ã
ֻһ㡭㣬ǽɽҲ̧ŴغȻһץһץ֮£ǴȻıȴһŲ֪˶£ѪŲɣһѪ磬ֱ
һѪ֮󣬴ϺȻģɳ˸ѪЩѪĳֱѸٵںϣÿһں϶Ϊıϵѹֲı
˺󡭡ޣڣĿ¶ģһּᶨһִţ
һ˲ܵ˱Ĵݻʳǣ


 𶫻 692 ̤ޣ
һѪ٣ȫѸٵںϽȥÿںһѪΪͻȻıƸز񷣬һ޷ϣ˫Ŀ֮ڵ
ѹϵϢϣǴµѹ£ı
жѪûȥ㣬ҲҪȥ㣬ΪѾˡ
ǶٴΣʮΡٴΡǧ࣬ԶѾνصǾоֻ˳ص֪Լֻأ
ΪѾǴǾоڣΪǽɽһԾҵǸ㣬Ǹȫ̤
֪ԼʵģΨһģ
ԣٴεֻأԣҪ
һеѪȫںں󣬴ϱΪһȫĳԽԲԺеķӡҲһɲǣ׵ıżӡŴļ糱ˮһӿʶһ硣
ڵģǹ¶ģٴε˶Ůãÿһĳ˴ʹ
ļ䲻࣬ܶݣݵļ֮ܵ⣬ǿУһǿҵٻٻ֮һģһٻ
ٻ˵ֻһǼΪǿҵģȴ޾΢ٻЩ΢ٻĸо
·𡭡֮ˣÿһӵб֮ʶŻڴ˿̣޾ٻ֮С
ٻУΪȻģԲؼһһӴޣ
ľȱ磡
֪Ϊ֪Լر仯ӵ֪֮
ҵǴҵǴӶ򴺣ҵ񡭡ȥߵߵң֮⣬Ⱦ
ڣⷬ˵һ˲ھڣףһ֮ƬڴΧڻ
ڻ˫Ŀǳһ㣬һ˲׵ĸı䣬Ͻһɱ䣬һ
֮֮ǰ񣬺Ȼٴ۳
ǧĻûԽӵʵֱʵѪһصɲǣ֮ڹУ˻˻
˷֮ˣ̺̺ѹֵı̺Ļ꣡
ɢУԽӵľңҪ޾ĺ˷˻£ĺһз׷ױܿ
ͬʱ֮ʱ⺣ˮȻģĵ·𡭡ĳӴҪ𣡣
źˮĵһʮСУȻϳ֣кתһ˿˿ɢʹ·һӱ˺ܶࡣ
ͬһʱ䣬ϷĻϣɫĻ棬彵ٵķ󱬷һĺйâٵȻҪٶ
ҿתӣһεĽ࣡
ת¶񣬿Ŵ̧һָ
Ӵ֮֮񣬾ͻ֮񣡴Ӵ֮֮˴ΪƣԲ֮ޣĻԳ棬ˣĻص϶ʱɢ֮âһ޵ϢȻĴϡ
µĴ˵ٴγһ̣вپ꣬¾֮ʱ塭һȫͻƣ
˵ص壬һ˲ÿһ˵ΪѪȼ֮£ǲٴ˵ص֮ˣҲΪ
ЩΪԲͣ˺ܾõǿߣһ˲׷׵ĸܵΪķУ֮һ޵ĺۼ
ǡò̫ãͿƾѪһļȥһһ̤뵽֮
⣬ϣף
񣡡
񣡣
񣡣˻ԽӵľصΪ˴˵Ψһ£ǳ羴ĤУתͷѾȼյֻʣСͷ­ĵ졣
ֻ֮֮Ĳ磬˺ܶ࡭ܶࡣϸϲõ־оֻأĲԭһġ
ֻǲֻжԱʶڣǿ־Դ̤Ƚϣʵǲֵһᡣ
֮ǰĳ٣ĻصɽһʵԸȥ֮ԻصǳΪҪȥҵǸ㣡
ɫдŸ޷ɢ𾪣һȫԤϣû˿ıĿܣֱһ̣֪ʧȥ˶ƿأ֪Ӵ֮󡭡û˿Ѿ޷ȥƶԷֻء
ȴģƻɵڶʣҪǣҪ١ɱ¾
ǿ󣬿ɡĳɳԣ뵽ڤ֮ף뵽崫˵еǳƽ٣оеǾʬĺôڣˣôµõУһ⣬ô⽫һκƽ٣
ԺͻȻģһͷ
뿪壡
ǵͷֵһ˲˫Ŀ¶֮âĸܵԼ̤֮ڶµĴݻʳǣ·ڤڤһ˿ϵϵԽӵʵ
ŵڣһȥŲµɲǣ˫Ѫ˿Сͷ­˲Ȼı
Ա֮һ˻
췣֮âҫ޺ۣ
ı˻Ļصͷ­֮ʱһƬãһƬˮ棬ˮǾſǣУſɢһǿҵĹâֱӵĴ͸ˮöֱۡ
ɫ糣һɲǣ屻ǿ⴩͸ЩǿֻǴ͸ȴ޷κӰ죬һʱõˮ֮С
䡭̧ˮһư¡
µ˲䣬ˮīһ㣬ѸٵıȾڣһɸõϢˮƣʹˮð̣ʧܵһɲһƺ֮ﴫ
䣬ǵ취ȴ׷ٵȥ䱾ڣи࣡
ڵ췢׷ȥ䱾ͬʱյɢȥƻһף֮ƣϿһۣ¶˴΢Ц
ڽɽ㡭
ʧĻָеӣ֮ǰٵļǣҲǲӰĻϵ彵ٷ󣬴˿ȴǹâ˸䣬һ֮Ȼ֡
ʮٸǧӰȻ¶


 𶫻 693 ݣ֣
ǲǽ򣬶
ͬʱ٣ǼΪģ˵֣ɱݻʳ⣬ͬûгֹ
ΪֶʱڴΧĽ٣Ҫ̫Դ⻹ΣصҪóѾʣĵ֮
֮ǿǵĴ裬ҲѾ٣ϾѾܾúܾû¶񼣳֡
ĵ֮ҪʿԪѹ֮صĹԪĸΪӴ󣬲Ǽʮǧ˿ԳܵģҪߵĽٱ֮ͬʱҲת޷ָ
һЩҪһЩſһ㣬ʱҲ޷̫á
統彵壬һ˵ʤ帶Ĵۣһʤڴ˺ĺܶ꣬һֱڻָ״̬
һ˵ֻԶ統֮ս˵Ĵ۲̫ߣվҲҪ١
˫ĿһܸоԼϣеĴݻʳ֮ϵƸһЩĿһۼĿأص壬һȻ壬׷Ŀµͷ
ǵͷһ˲̻ص񷡣
ɱһз壡ڴ˲䣬֮ˣһʱ
ɱ˻ɱһ˲䶯أ֮ģӰƿХֱǽٵ塣
ǰһȥɲʧ˵ǰֱǽٵķ̧䣬ĻȻһ
ȻɱˣҪȥ󷨣
֮ǰΪ̸ϻ𣬵˿̡̤޵߱ǿս߱ʸ
ȥ󷨵һ˲ɫ仯ԥУĴʦ̸ɣž޴սĿĿȥ
ͬʱ˵ɱ¾֮һ̣ȻıЩٵ֮ȻѾ׼˿̸һ٣һûۣ֮ĳƷ˲Ϣ۵Ḷ́һһ¶ӣ֮ˣչɱ
֮ңġϳѪЧȣһѹڵڴʱĽӰڣ߳ˣÿ˵ΪȻʶ˵ÿһʶԲʶ˵壬Ȼǿ
صͬʱһҵĺһȭĻĽϣһɢ󷨶ʱζ
֮ƿ˴սĻɱ֮ɢɱʹѪ꣬ѪҺأһ߾ʬˤ䣬һɢǴص壬һĶգ֪˭һͺȻķɳҪȥ뵽ս֮С
Ӽոշ𻹲ʮɣʱһ𣬷·ײε֮ϣֱӵıΪѪ⡣
пһĻôصҲҪ壬׷׿־ͣ˽ŲǵϿʮɴ֪ʱһϣϴ̤룬ȴ޷һ
ϣ£֮Բɱ壬⡣
յɱԽӵľң̧ٴεĺһȭĲƴɢ˷󷨵ͬʱҲֱӵķҪ֮ˡ
󷨡Ŀɷһ˲Ȼɢɺ⣬ʹ˳аɭ̧֮£ٴεһȭ
һȭȥ˲ϢĽ󷨣һܵĺǺ£󷨳ѷ죬ѷ첻ϵӣȫλá
ǳѵͬʱЩѷ˲ϢϣϢɢʹ󷨿ƣ·޷ݻ١
ͬģ˿ǿУһ˷ۣǿǴ½ص򣬶ڣʮ֮˴ڡ
һƯ½شһΪӴ󷨣ǧϥشڸΪߣġ
ÿһδͣǧ˶̲ϣвֱӳΪ˷ɻң̾һǧ滻Ԫά󷨵ͬʱȥϵؽսʿͽ塣
ĺ˵󷨹âѷ֣ǹâ£ǧ˵ѹ£ȴ˲Ϣָ
󷨵תأܸ֮һһ̤ڣڷɿĴͽٶȥ
飡£ĵͺ·˺ޣһɫֱӵĳײϵһ̣󷨺Ȼľҵ𶯡
ȴûб
˻һԾ֮£ֱɱ뵽Ⱥڣɱ룬֮ûκ֮˿ԵֿԶԶȥߵ·ߣĽѪһѪʹѪԽԽͷ
ɨһȦ֮Ǳɱ֮Ѫ⣬γѪһֱ̣ӵĳĻС
Щ֮ѪٻڴϢҸܵǡԸ֮󷨣Ļͣ٣ܵѪȴǾֱжȥ
һ˷ܵ˻ƴһڵ¶ЩѪ͵һͬʱи֮޴ڻûЩѪ
ڳΪ޵һ˲ܵ޾ٻǸ֮ܵڣ֮飬Щ鶼ĸԴյ㣡
Щ֮Ѫһ˫Ŀ¶âȻȫֱ
Щʲôӣ˿ڷɳʱһڵϢٽʱܣʱô˿̵ȫǧɣ
彵󷨣飡һٽĽ󷨣̧Ŵһȭȥ
һȭµ˲Ϣǧ෶ΧȥȻһȭ󷨣󷨴ǰδеĺɽǴ½󷨵ǧһĲҽУѪкƣʴмӲƤִڰߵɲǣµ󷨺Ȼı
½󷨱ͬһʱ䣬ȭͷµ⽵󷨣ֱӵķѣһ񱩵ĳʱܺɨ
һ˲ڻڵĽǧڽٵӰ̷벻ĵĲҽУȫ
ɾɲǣϣ˲ٴγ󷨣֮ǰûбһɢ֮â彵٣·ȥһ󷨵ķ
ǿҵĳ嶯嶯ڶǴݻʳʵһϵָоƺֻҪԼȥٻôͻֻӦ
ݻʳǣ
ĸִ˵һ˲˺ͬʱϣʮڣ޾ĺıǺԱ񷣬Ǳ£˲ֹͣ
һȡݵĳǳأº󣬳֣
ǣݻʳǣ
ʥأ


 𶫻 694 ף
ݻʳǵĳ֣µĹż¶֮ɲǣĺ˲Ϣɢ
Ǻ֮ȻھֹУҪһ㣬Ҳһ˲еתҲ
֮½˺ܶࡣ
ǴݻʳǼΪӴ󣬴˿̴ʱԿһǳصĽ裬Ǵݻʹ๬һ֮Уһȴڱ֮УǳҲãҲգȫںıڡ
ƴݻʳǣʵһӴޱȵĺ
ӵԣٻµг֣˿ڳ˺˲䣬һǳصĺȻŤʧ֮ϡ
ûʧԽӵǿţڶĴ½Ľ֮أ߱˳ʮ֮˽ս֮ǰȻŤ֮£ʧĴݻʳǺȻģ¶
һ޷ѹȻĴͻȻֵĴݻʳҵɢѹʵʣ֮ض˲Ϣֹһʱɫ䣬ǿĸܵԪ궼ڱļѹһ޷վգŴ׹ȥ
ǡǴݻʳǣ
ʥأݻʹʧµĴݻʹ
ˣ޷޵ļ֮УѪ֮ˣһ˫Ŀ죬ŴݻʳǣԺ֮£Ŵ˻ʳǹ
ÿһ£˵ݻʳǴģһУ˿ۿݻʳǣۿ֪µı⣬ǼУѪҲ˷ŭȼա
еһɫ԰յĸͷҲݻʹֵһ˲ͣһ㣬û彵١
⣬ǳֵĸһη
վűԼٻĴݻʳǣ˿̵ڤڤϵĸоԽԽǿǻʳڵĸ߸ߵļ̳ϣǱһߵӰ
Ǵݵ
ǱĻʳǼ̳£ʬ壬Щ嵱Ļʳսʿ
ˣŴݻʳǵĳ֣ɱͣ٣һȥ˲ϢݻʳǵϷ̤޴ı֮ϡ
һ̵壬ʲôΪǵԺȫһʶʶԺķ籩˺ܾõѹֵı
ݻʳǣǡʥأ
֮޾ôݻʳ¶֮䣡վǱϣĹݣڴ˿̵Ĳ뺧ȻУܰ˷ص
ᣬȥڻݻʳǵĺѪȥôݻʳǵĺɢôݻʳڴ֮ϣ
شӴˡɱһн壡䣬Ϊڴﵽ޾ΪԪ񣬺Ȼڻ־ںϺγ˶޾ġ꣡
Ȼ̧һӣÿһݵ۽µˮһ˲ᣬһһֱ
׼ȷ˵ֱݻʳǵĺȥڻᣬȥݻʳ
ᣬ֮ȫ˿ˮһ˱ݻʳǵĺϣȻ䣬⺮ڻļ󣡣
ڻĳ̶ȻˣѪȶȣȥڿǵʥأ͵̧ͷ仰˷ɲǣе֮˲ȫ̧ͷĿ¶ɱ
Ѫȶȣȥڿǵʥأ˻˻£ΪѪȼΪ£Ļ굮£ݻʳǵĳ֣ȼ˴˵£ĳһδεĳ¡
˵صһԲ֮ˣͻȻ֮˵˻УΪȻıȻģȭһݵͬʱӿԲֱͻƳΪ˼ǳڣ
ǴΪͻƵ˲䣬ˣ˻ΪȻĿʿֱΪ˼ǣ
ͬģΪм֮ļ֮ˣЩڼǴԲȴûаȥˣһ˲ı£ǵΪֱӵĳ˼ţ뵽꾳У
ⲻһΪıǴ˵ͬʱΪÿһ˶Ѫݻʳǵĳ֣ΪһȽף
ڳΪڣڳΪ˺ڣڳΪ˴ԲڴԲֱӿԽ˾磡
ѪɷȱԲĶǿߣ˿˵ûޣѪĽ£˻УǺȻΪ˰벽Բǰ벽ޣ
ǵǿ˵޷Ƚϣȴʵ˷츲صĸı䣬оЩ꾳ĸ䳤ϣΪǵ˻춬죬
ɱһͺ̧ŴصȻһָһָ֮£ܵʱ۶˳ָ֮һԣ˻ֱӳȺ֮ڡ
ͬʱе֮˷׷״Ϊļ񣬻磬ֱȥ
ź֮ıһָȺе˺ѣ֮ǰϣֵ壬˿һڲ£д֮ȻıѪĽ
һΪпɱ¾ʹչ
Щ壬ǵѾĿĿб㣬ǶȻܻڡ
ǵļֵѪȥôݻʳǵĺڻ
⣬һ󷨱Ϊػķ
ҾٻݻʳǣɱѪٳַٴν٣ôһε֮սѪսף
ɱ¾֮ص񷣬ɫ԰ףҲ޷ȻȥԿǵķǿԼ𶯹ģѹٵԽԽǿҡ
ò˶ãѹƽ֮£ʹ֮˵ΪΧơ
ףκһƽģи߾һеͣȫѪ˵ΪôͻķΪǿһⷨǿһЩȻȻģ֮أܷӵΪͻᱻٴѹơ
ҲΪһ֮ʱͲ˿̤ԭǸʱ̫ǿķﵽ޷ĳ̶ȣǵǿ̤壬Ҳ˲ֻܷӲʶΪ
˿ɵģȻ̧ȴкȻһöӵӡǵ
ɢɣȻһѰϵЩӡ֮£̺ǿڵķ
˿ԥģһѽ飬ѵһ˲ķǿҵĹâǹâ£Ӱɲʧ
Ŀ˼ʧĵطԸܵһ͵ĲƣǼ뿪ĺۼΪ֮һ˵ֻǷȴԱ⣬ǿƿ飬ʹüѡ뿪


 𶫻 695 壡
ڼ뿪һ˲֮Ѫķգֱݻʳ֮ʱ֮˵Ѫںһ̣Ȼʼ˴Χڻ
ڻԽ࣬ɢѹԽǿңѹԽǿңصķԽǱһѭѭһϣн֮ɣǵΪϵѹ
һɱ¾оԽӵķ
ⳡɱ¾ûв̫࣬˿̵̧ͷĿĻĸϣĸڴݻʳǳֹ֮ͣתⲻǴݻʳǵѹɣӵ֮أڳɡ
ɱ¾ĳĲҽл綼Ѫȣϵ֮˵ѪҺգΪôݻʳڻһ֡
ѪʹݻʳǵĺѾһƬ죬ڻٶҲԽԽ졣
ʱͻȻģǳƬ̵ĸ󷨣йâ˲ϢɲǾǿҵ֮࣬ȴһӰȻĽ١
ЩӰĽ٣ת۽屬ǿƣȻ¶ɲǣǿȴһ٣类һֻδֺݺݵһѹʹɢƵĽ壬չΪѹʶҡ
⣬ˣķĻ꣬ĴݻʳǣѪ֮£Ӱ巨֮
ͬʱ˷½ĻСԼɢ֮ˣһ磬ХǸܵѪķڣܵΪıǴݻʳǣѭѪָ׷ټ뵽ս֮С
ǰһȥ˲ϢۣȻһ׵ͬʱ̧һץƾճ֣γˡаǹ
һץסǹȫɷ죬Ųһ˲غһֻõĴŻṳ̂
һ߲߳޴֮Ŷʱںһγһֻ˵̤֮УǽٵĽ壬Ȼ̤ȥ
žҵĺڻص˻һɫĳ磬ֱɱ뵽Ⱥڣ֮ûһ˿ͣ١
ȫһʵԵȵɱޣΪڵڣ޵У
޵У˵ԭɣǷѹƣΣ񡭡޵У
Щѹ֮ˣ壬ǷƵģԵֿһ
аǹɨǰʱһǹ뵽һߵüڣɫ¶ǲһڶʿΪ壬ǰɱ֮˾ɹֻޡ
аǹһ˦Ѫֱݻʳǵıȥǰһ󿴶һֱۣһץ
󼲳۶ɱеһӣ侱ʱʹ޷һ㣬Ѿûаɵģһ󣬺һͷ­ϢӿڣԪꡣ
ɱ¾֮ǿҵķصѪŨѾȥݣֻ˵Ǻɫģǵ˫һУյ⣬ǡɫġ
ɱаǹǰ͵һ˦ǹһϵеĺ֮֮֮Ѫ
ɱ¾һĻĻǿҵĴ̼֮ˣ޵У嶼˷ܵ˻
Ҫɱ壬Ҫ峹׵ĸϳ壡
񣡡
񣡣һص춯أսȻΪһ㡣
ĸУһٴεıǿҵĹâһνٵӰû֮ǰô࣬ǽǧңǵĵͬıصķѹΪ¶ֻʶңͲǡĶ֡
޵֮ƣսϺɨޱ޾Ѫȥڻݻʳǣʱϵƣױȵġ
ĵ壬ĵԱ⣬ҲΪε糯ݣ޷һ㣬ɴڣǿ󣬶ȴ˥䵽˼£ĳ̸֣˿
ֻʧȥѪ꼻һ֣ڡ
аǹٴνٶǧһǹȥǹһɫХȥ˲䣬弫ΪģǰȥȴͻȻġһ٣
һ֮£ϵĺаף̱Ѫһ󼸺ԳܵľʹȻĿڴ
ʹļΪͻȻû˿Ԥϣžʹĳ·һĴ࣬Ҫഩ͸һ㡣
Ӳ͵̧ͷĶյУĸܵûκ˶Լ͵Ϯʹ·Ǵڤڤдһ㡣
ĿھʹɲǣüϣٴεĴ˸ΪǿҵʹһĴüģĴԣ
Ӳʹûɢ˫ٴδ޷ܵʹͬ˫ȣǿҵʹ糱ˮһ㣬ˡ
ڵѪĵĺˣͻȻһĻ忴֮һ׷סЩ֮һɫ¶ϲ
û˿ɵģȴϵ壬һ۵ֱȥһص֮˵ͨĺϣɫ԰ףٴεѪӺҪ֮ʱĵ֮һ󳬳˷ŵľʹ
һֻĶץסݺݵһקҪǴקһ㣬ȫˮ͸ʶҲģ
ۿܵһ˷ٴչͨǰӰһʦֺȻվֳ־޸һɽһͨȫ赲
ǲϵѪͻȻ⣬Ӱ쵽սֵĸı䣬˵Ľǣ÷˲ص֮ڻ˿󣬿ʼ˷
ˣ֮ݺݵһҧ⣬ǿԼѹ̧Ŵһյһָ
˭ң췢һ춯ص˻ڵΪһ˲Ȼı
ⱬ£˫ĿպϣϣȴǺȻĳһĨӰӰ־֮꣬ҲΨ޾֮˲ſģ壡
ֵ˲䣬Ĵأϳ죬ݴأ˴أۿɼģһƬĻɫǴصĲһ˲ı˳ֱ˳İصӿڣ֮С
һ̣յڣޱ޾Ȼ٣˳꣬ʹźˣȻֱУһĻڣм۵Ĵ
˭ңʹɢɱ񣬴һڤڤеָ˲Ϣ֮صУˡǿС
ûͣ٣ĺɲǣԽ޾ԶǿУһƬƬչޱ޾Ĵ½ʮӰ
ǣ
ǿҵĸоԼ˾ʹĸԴǰ


 𶫻 696 
ԿǿգƯ½һ½廹󷨡
ʹ꣬ţ˿ļ۶ΧɢڳҪȥһԼ˾ʹĸԴʲô
괩һƬƬ½ϣĴ½ϴ˲ٵļ̳ÿһ̳϶һʬ塣
Ĵ½ϣʮ󷨣Щһɢ͵ĲȴֻĸĿĹâ
ĸâϥŵǧˣܻڲϵ̤ڣͶȥ
һУʹĸԴɨֱһƬƬƯǿյĴ½ȥ
ȥ˺ܾãֻֻգ۵ʱ䣬ǰȻһ˵ΪĴ½½ԶԶ½أ˵ֻһ޴ļ̳
̳ϣģĿһˡ
ⲻһɱ˾ʱȴ޷ϸٴ٣֮꣬ĸ࣬ĸ
Ǹ߸ߵļ̳ɢ޷ݵѹǿĽƻܣ·ڵǸˣ˵ΪҪΪɵʶҪӡ
ԿǿڴڵһƬƬ½Ƿһγһǿմ󣬶ĺģ
Ӵ½ϣΨһļ̳ϣӡǸˣ
̫Զ˵ӣ꿴˵һ˲Ļһķ籩
ٻΪǿҵٻǿҵĳ̶ȣһɲǼǱڼ̳ϵˣҪĳ̶ȳԽ
ǿҵٻ£̵ĸܵԼʹĸԴ
ǰХȥŽӽǼ̳ϲֻдǿٻһˣڼ̳ϵߣվӡ
ƽվȴһԶ޴ڰĴ·ǿ˵ĴڶһǿģϢƣư˷
˷ֱŰסڡֲͬǴŰ۵ӣһɫ룬һ͸Сƿ
СƿװźɫҺ壬Ѫһ㡣
ٽɲǣǰӽСƿڣճһЩɫѪ͵ĴǱӡ֮˵üġ
һ룬üľʹҪɢӵһ˲ٽǼ̳ϱӡ֮˵ȫò
ڿһɲĺ
һ꣬һֻʮ˾꣬ڼ̳ϣŴֲɫ԰ͬˣ˵һˣһʬ塣
Ϊǲ԰׵ķɫԼŵۣһַ·𷲼¶ͯĸо
üϣؿڴ֫еλã˿кɫĴڣ⼸λõǺɫ⣬ϺȻһٶɫ롣
ڿɲǣֲ꣬·𡭡ʬ屾һ壬·𡭡ֻҪȫʬڣôʬͿۣͿԡ
ģΪƣ
ҡ
ʶȻĸֳͷǴǺճŵѪܵһ˿ϤϢ·һ΢ĶߺŸ硣
ʱȫվʬԵˣ͵̧ͷ˵Ŀ֮
˵òɢϢ̫Ӵ󣬿̧ͷһ˲̴ǰӵĿУܵһĨϢ
һȥ̫࣬ʱɢǿС
ɢɲǣؼ䣬˫ȻǰǴʦ֣ڴʦֵǰǧ彵֮ˣĺХ
һ˿ɢȥ˵Ӱ죬Ӱ첻ǺܴһЩʱͿɻָһ˿꿴һУ˿ۺɫôһɲǵĻ㱡
һʣ
Ǽ̳ϵ꣬ԼǵǸӤֻӤˣĳϽҲˡ
ŵӤĳ󣬳Ϊ꣬˵һЩ͸졣
ˣΪĻѾˡ
֮أӲĿеĻɢȥȡ֮һƬˣԼԼ񡭡һƻ꣡
һƱ֮صĻ꣡
һδλļ䣬ԺиһĻ
ӤڱǿӤĲͬһǸ磬һá
ýߣ֪ȥΨһǵ֡
磬ĺڰУֻĬĬֻԼķȥȼշŭֻȥ
գڵһӦǱ˷ˣ֪ڣ˻ֱ꣬仯Ļĳɳб޷𣬻ܲھ߱Ȥ졣
ԣĻûɢǱ뵽֮ڣٲ
ʱ򣬵쿴ƻĲͬչµļƻ
һУˡ
뿪֮أص壬ҵںϣӶۣɫŷ񣬴һưˣһкЦ
Ц͸һɶĺޣ͸˶˵ķ͸˶ĵ߸
һ˻Ŀ͵Ĵ˻¶ϥվľʹڴڸλãǾʹ糱ˮһϵҪû
̼ҵӶҵĻ꣬ǽҵҲ޷ĽҵĻ֮꣬Ĩȥ
ΪǴڲͬ磬
־ʹʲô˻ȫʹڻķǰʦǧɱ˫Ŀ죬ǾʹǰȻȥ
ɱҪɱ¾йľʹΨɱ¾ʹȥøˣĴ
ΨС
ɱͺһǳȺڣ˫ۣ֮ûκһǰֿ˿
޵еΪɱ¾ЩٺΪΧѹƵ֮ˣѪأʹһΪѪȵĵ
ľʹޱߵɱ¾Ѫȥȫȥй
̧ǰһ֮£ǰһŮۣ޷ֿ޵ȻıѪĽһſڷһ֮
صŤǰϱѪһʶֻ㱡


 𶫻 697 ֮
Ժηһ˦ǰкһƬ𺣷նԶԶһضΪ˻硣
ΪγʱһȥӤ̧ۣ֮ȻһָǰȻıһѷּٵӣ֮֮ˣȫλã뿪
ûˡһԾɫŤڵľʹԽӵķǾʹԽǾңԽҪַԿʹ
ʹ˱ǳʶ
ʹҲͬ˷ǵ߸
ҡûеһ˻Ӻ֮£һͷײһϣΪڶߣ˿̴ֽͬڱײ˶ͷϺͷ­ֱӵıһɢ׹أԪֱӴݻ١
ҡûмң˫һץסǰһ֮ޣڵľʹһ˺Ȼ壬Ĵмֱӵ˺
ҵζڣ֮ѪΪˮɱ¾֮֮࣬ľͬʱ˷ܵ˻ڣһͬչ˷ɱ
ҾʹҾɱ¾̧аǹûһǹ˦Ĳҽл
ʱϵ󷨣âĿ䣬ǧ֮Ѹٵ¶ӺĵǿȻĴĸڱĵǿֱأõα֮ϣǱ̱ѣʹôص壬Է
ǿ⣬ֱȥ˲Ϣٽ͵תͷ̧ٵĵһǿһ
֮죬ǿ˲ϢŤֱӵıͬʱڶǿ⴩͸ϡ
˺ʮɣѪ˫۳ԽԽңǽٵǧ壬ȫ
ͬģŴصı鿪ɱ壬Ҳ˲ϢʹսһӷΧ
ɱ嶼ɱ¾з˻ⳡսڣѾΪ˲ľ档
ҪôȫѪҪô֮˷˽٣Ӵ֮伣ȴ
һȭ俪ޣĲ壬̧һץȥַ֮ˣǾУ
ѪսĸֱյĴݻʳǣʹʳǵĺٵڻѾһЩطѾ¶
һץȡ͵תʳֱָ̧ӵһԼ۶ľȥһָ֮ǰⲻһԼ͵Ϯ֮˵ò
ǡ骣
еķڲϣ
Ӵ֮ҼĨȥ˫ĿѪ˿̹ǣ뾣骶еɲǣʳֱָӵĵ˾骵üġ
һȫʹ
һŭ˻Ⱥڴǳ³壬Ҳ巳壡
ڷڲ콾˿̿ɱ˾骣ɫ¶ˣֱٽʱ̧һץʱгһƿ
ҳ֣ҲһӴҼĨɱڼ䣬³Ȼٽбƿ̧ʱƿڶʱһƺ磬⺮Хܺɵģ
˫ĿһĬȻ̧һֱӰٵĺ磬ֱӴ͸ǱƿϣƿһķѵĵٶȱȲֱ֣Ӵ͸ⱦƿһץ˳³Ĳӡ
Ϊ޴Ĳ죬ʹҪɱ³壬練ơ
ǹѰץų³Ĳӣڲ콾걻ǹһ㣬ԼֻڱԵȥ֮ˡ
ѰΣѾɱô壬ҲںɱһѾɽ㣬㡭Ȼһ󣬿һ³Ļﻹû˵꣬ӴΪֱӴݻԪ
Ҫǰ˵ɽ㲻䣡ɿ֣Ŀܣ֮УЩף˿һԼ
ЩĿҲһЩǱдŸӣǳǱ裬ɡ
ɱ˳³壬ɱ˾骡ôҲɱ˰ɣ˵仰ģأ̡
һ֮£ɱȺȻĳһɸޣֱ
ĬٵɲǣȻ̧һָ֮£ûٽȫһͷ­ֱӱʹ
еЩˣ˿̿صȥһһɱ¾սϣĬ
̧ͷĿڴɨȥüͷȻһ壬ֱӵһ˳һ֮£ͻȻֵһĨӰֱӵײһ
һĲҽлصӰ¶ӣķѣȻһײ֮£ȫ
档̧;ƿݼۺ˵һץѪŤֱ٣һץؿڡ
ʱսɱдǡģ˼ٽֵģΣһľļۣɶ˻һ
һֶۣһºһؿڣͬڵԪͳͳ顣
ɫ԰ףĵ˺󼸲˿̵Ѿٽָ̧
ɫĮٽɲǣȻ̧һץĵ֣һ̧һĵֱŤֱͬ۱תʱѡ
亹ĵĶͷڳȴҧ
浱ңҪɱˡһۣɿץĵ֣һ֮£Ůӵʮɣɫ԰׵˻صεߡ
Ϊ֮
ǡĿɨЩס
ҿȥӴİ·ǰһΣֱӳа˼ǰ˼յĲУһָüġ
Щˣ㡣ٴһһ˱ǰŮɫ仯Ӽ˺ɫȻһָյǱĲҽУķѡ
Ҳ㡣ת˱صĸ磬аڵıɫʱ԰ףȴѡԱȻҪԱ֮ҲҪ˵
Աûɣ߹󣬴ȥͷ­
㡣˱ͼǰɽаܵ˿ǰû˿ķ֮


 𶫻 698 ֶΣ
غĸٴתǧ뽵ٶϵĴݻʳǣѾڻһ룬ڻĺɢʹܵ¶Ѿ½˺ܶܶࡣ
ɱ¾ڳҲȻ٣һ˫ɱ֮˵ΪϾҪϸ߳һЩ巨ƣĴ֮Ϊףǻдʦսɢ׻꣬ôⳡսѻʤ
սĳʼ֮˷׷ѭѪָ뵽ս֮Уʹⳡսҵĳ̶ȣԽԽߡ
һˣѾ޵УΪ޾ЩѹΪʶ壬޷ԿҪǣķŴݻʳǲϵڻԽӵǿ
ˣĴǲϵ˽٣ҲΪѣǡһԵĽٽʮ壬ſŤת档
ǲܵģһνټǧִν٣һԽٽʮڸĴϲ༫Ĵ۶˵ҲײԸġ
ٵ󷨣һγǧӰ󣬾þòһߵֻвǧ
ɱ¾ĳķľʹսбֻǲҲãҲգҲƣ
ǲ֮ټƣԽԽأ˿̴ݻʳǵڻѾ˽֮ٲֻڱ⣬ܶλѾȫڻ
ȫմȾѪЩѪģҲԼģ֪Լսɱ˶壬ˡ
ĺ٣˫ĿѪ˿͸ƣɱ¾ڽУɻڵľʹʼûɢڳƣʹĥ£ûǿһУȥⳡƺûսս
ռ˼ƣֻ֮ʣ²򣬱ΧģԵһĲʳͼ֮ȫһ˲ͻȻģϾþòɢâĴȻı˴ĿĹâ
âֵ˲䣬̧ͷȥɲǣ˫ĿͫȻһ
ĸеһâоеıǺ£󷨵ĹâɢȻա
ͬʱʣ󷨾ıǵĹâһȫպĻΨһڵ󷨣ɢĹâΪǰδС
ǹâ͸ޣ͸˴أһ̫߸ߵĹգһɾҲоֲϢȻĴΨһڣɢ
Ի󷨣ֻΪ۳һξ˵ĴͣȻΪһսڲһԽʮ£׼ǿ֮
б֮ˣô˱ضǾ߱޷巨ѹ֮߱Խȫѹ֮
͵ĲˣôⱦҲضǾ춯أѰ
Χס֮ˣ˿ƣУϣ˻˻ĿյΨһ󷨣ͬΨһϣ
һԾĿ̤ޣվ˴ݻʳǵĻʹ֮ϣϴ˿Ψһ󷨡
󷨹âԽӵǿңΪһ̣ǿ֮âһɻԵĿֲϢȻĽɢ
Ϣ֮󣬺ȻϢ
巨ּѹ壡һƵȻĴڴģȻ˵壬󷨣ңңĴ
صɲǣڣǵһԵϢȻıһɫĹȻ֣󷨡
ǻɫĹʵһ磬ںȻһͷ­Сʯ飬ʯǧٿףʹڼۼ䣬˼ƿ֮
ٶȸ޷ɢѹһɻأǺȻʶ֮ǡԽʶΪ޵ܵ£Ȼǵڶ۷֮ķһ
Ҵĳ֣ûб巨ѹƣҲûأȻ֪չʲôֶΣʹôĽٿԴﵽ
ɫĳ磬ڵͷ­Сʯ飬Ľ˲Ϣգ䷽򾹡
ǡϣ֮⣬ǿ֮ˣĴʦ֣ǸԼͷ­̸ɣ
ʯٶ֮죬ȥֹһʯѾ˴ʦֵϷʦؿڵ˫ĿȻһֳս͵ĳٵʯ飬һնȥ
ĸͷո̧ӻڰ֮ʱǻɫʯȻбһɻɫĹâֱɢɵһء
ڣ壬壬дʦ֣ɢʦ׵壬սŻâĸǣʯ
ۿɼģ˲ϢΪһ
ҲãҲգȫһ˲ʯ鱬âɢɲǣһһΪ˵
֮ǰĶ̬ΪϣĿ֮ȫһĵ
壬ѹ
ʦ֣˫ĿѣһȥҪȥΪ˵ĴʦߣͻȻģյڣٴδһ߱˻صϢ
һšͷ
һӴģ˰ͷͷ˫ĿڵѪͷɢңɾҲһĵķƣͷ­¶
ͷ­ϣһô˵֮ˣһϤϢġͷ­
񡭡
Ƕͷ­ϢѪļⲻ֮ڿͷ­̱˷ÿ˵϶¶ŭûʲôƷܱȵϵͷ­֮˷ŭˡ
ӲʦֳΪʯĵδ֪֮ʱֿǶͷ­ͷ­ģļ俪󣬾İģϢȴ˵Ϥ
ߴº͵Ŵݻʳǵı⣬Ϊ
걻ʬأΨͷ­ߣʱ¶ҿӣƳΪ
ͷ­ֵɲǣ֮˶Ϊ֮ŭ˲䣬ͷ­˫ۣȻ
˫۵ĿһƬڣͷ­͵һ䣬Ȼ۵ɲǣ֮˵ĿȻı
䱬һɳ֮䣬ܺɨ֮û̫ãɶÿһŴͷ­֮˶ԣһѪĳ


 𶫻 699 ٣ɱ֮
ֶΣֶΣǵһǿĴʦַӡΪ˵񣬶ϵ󣬿ٴϣ
ǵڶԵ֮ˣԶͷ­ıչһѪĳѪĳǲ߱Ѫ𣬿Ǿ߱Ѫһƽ١
е壬һ˲䣬ѪȻĿήڵѪӡһ㣬Ѫ֮ʱǳģܺɨ
ѪɷҲãҲգ˭κΪѪɲǣѪܵشн֮ˣѪֱӵĳΪ˷ɻҡ
µЩ壬һܲϵķȥת֮£Ͼûһ֮˴ڡ
ˣȫߣ֪˶֪жˣѪ»ţˡվԭأ˴ʦֵĵѾܵɵڵ񣬳Щֻʣ塣
һ˲Щ֮Ѫ˰УȻĻһѪɫ󷨣͵Ľٴأ֮˵ϡ
ȽͻظţɽŴԣȴһεĽٺѪϴ壡յΨһ֮ɢص˷֮ʱ˵ЩһӰʧѪɫڡ
嶼ʧسʬѪ󣬾ֻʣվգɫǷ񣬶ƽֶٴεʶĵǶôǿ
壬һ̼Ϊ񣬴µ塣
ȻĽ٣巨޷ѹƵ٣ҲҪΪصĴۡ
ִ֪ܲʲôض弫Ϊʹ
һûʤ֮սûлʤҲͬûУѪĳǻ֮ǰ֮˽룬񼴱ǳ֮ǰѪȼΪı
һֳӰ˵ɺܴ󣬿ȴи˴һôѪڽ˳֮󣬺пܻٴβһα
ԣһ¡
ͬģʿһս̫̫࣬޷뿪˵ԴͻصţȴȻûĽš
ǷŴڴ֪֮˻صźɽŴҲ¶һ顣
壬ʱڣ޷ٴ˽٣ʶ޷ô˻٣ǲòص֮ˣȥɽԱ
ϾѪֻĴ½ϳ죬˿̻и֮ˣڼ۵ĸ
ⳡаΪľսܱɱգ˫˲صĴ£ˡ
Ψһûнģɱ֮⣡
ϵĽ󷨣˿̺ȻĴ˵ɻصϢϢ֮ǿڳֵɲǣյΨһڵĽ󷨣ҵĲ
Ƴ˱ļ󣬿ȴٵĻָţ˫Ŀһ˿̵Ӧ̵뿪ûѡ뿪
ⳡս˵һûȥ
Ծ̧ڻ˴Ĵݻʳ͵һָ
ݻʳǣҺ⽵󷨣֮ԺĽ٣ΪѣҪģһָǴݻʳǺȻһ𣬻ֱĻȥ
֮ǰûôһָ࣬Ͼпģǿյ½ϣĽкܶࡣ
˿̣Ȼֻʣһճ֣ȻΪѹ彵Ȼʿɽȥأô϶ѾΪⳡս̫ࡣ
ԣȥΨһ󷨣п֮ǰȥһָ֮£ݻʳǵٶԽԽ죬˾춯صĺĻԽԽ
ʱĻĽϣϢԽԽǿңһڱ˲䣬һɫĹâȻһ
һɫĽ
ɱסӡһѡɱĽϴϢͷƤ飬𶯣һѿɱһΪڵ֮µɱ
ӡ֮󣬴˽ɱţ˻۶ɲǣٿشݻʳǺݺݵײĻĽϡ
󷨱һ˲ϡдңңģƺ֮
պ
˲Ϣٽ


 𶫻 700 ġ
ǴݻʳײĻ彵󷨣ʹ󷨱ѵɲǣɵģ͵ĳؿڴĺɫƬڡ
ɫƬռ䣬ıֹ֮һεȹһϵΣ
˿̣ǺɫƬ˲䣬̸ܵԼܷһУ޷ǺɫƬȡϵ
˵һȻٽȻʮɣɵķɫƬںϣһֱء
׷ǰ㣬ɢɱ뺮ƿԻ
˲ƶ޷չգۼ併ٴأǴصʬϣһʬѪһȴٽʬһ˲ҽ̧ʬ͵һߡ
һûɱ⣬Ǵɢһ͵һʬںʬֱԶ
ǮаȺ˦ɱȥ㣡͵תɱֻʱһ缲۵ĳʬ෴ķ
Ǳֱ֮Զ壬˿ͻȻգգۣһֱװǮɥڵ֮Զȥ
ģģġаڶԶԶңҵܶòſԻȥǮȴҲӣԸܵǹ֮Ͳ뿪壬̾ڣҿӣضƽӡֶΡ
ԷǲԼŻˡ
ģģһڱɱ֮׷£סǮҧгݵģһ뵽Ŀ£̾˿ҧԶȥ
ͷҲأչһΪ֮ȻǰУһ·ƿնȥһĺХɫΪΪٶԽԽ죬ǽλþѾɣѹһɽѹϣһΣɢ
ʱλâһܷԲʮķΧʱ֮ǿеĳȡȻ˴֮ϵɲǡ
ܵΣȻɫ˲仯ɵҧһѪѪ̽ڣʹٶһӿֹ
ٶӵɲǣǰХ䣬ȡ˷Բʮ֮󣬾Ťޣת۳һһƺ߻ص䣬ȻֱӴؿڴ͸
λãٶȵӣΣеǿңʹԱ΢һһ֮£Ĵ͸
֮ص䣬һѪһɻԵһ˫ȱɢ֮£ֱӵıҲ֮ͬɢҲһΪ˷ɻҡ
ۿǻ֮ҪϨɢתȫΪ͵ײɻ֮ϣصУߵķݣѪ֮ٶ£Ӳĳ˳ȥ
˻ҧ֮žʹļֻۣʣСӣһ֮Щȫ
Ϊ̤뵽ޣǲޣɣ
ޣ֮ҲԴһѵ֮µɱ
бΪڼʱȫеѪͷǿȣΪֲҲԽɱ˵ԭڡ
ǿ֮¶Ҫ𣬿ɼ˽֮ɫ԰ף˫Ŀ죬СĻϼۼ䣬׷ţ·𲻽ɱʧ
壡ıĺⲻϵǿңɱϣΣϵѪÿһѪٶȸһ֡
Ҳ޷˦ۣ󴫳ĺХȻģڽٴγâͬʱԲ֮ǿƶ
ͷƤ飬˻𣬷һ֮ǰ˵֮ܵǻֻʮﷶΧȴǰ
ڶһ֪Լɣ
һʯ˴ʦ֣ڶչѪĳɢ֮˴ȥ˵ǿģ
ɱ֮
Ͼ֮˿ĴʦҲãҲգԶԶ޷ȽϣҪɱٳ֮¡
ʶɱ֮ڽʱͱʹҪɱ
ɫ裬ڸܵܰﷶΧ֮ǿȡɲǣȻͣ˼۵С͵תתһ˲ʣֱ̧£ĳ졣
ȥδ֮䣬ͺУ֮ͬʱ˵һٽһɣ
Ҳʱٵ͵һӡ
һ֮£µתڵΪչԶԶ֮ǰһӣı䲻ܵأƶ仯ǿҵĸоԼ㹻Ϊôصķת
תطһ磬־ʱ⵹һе˸࣬صԭ㡣
ָоԺ︡ôһ˲ͽʧֵĻȥٵ״Ρһ١
һ֮£˲ھʼ˺󣬸ǴĽϣд֮µתǽڵ˶·Ҫ¹֮ڡ
Ķͷڳˮ֮ıͨһֱΪĵԼΪֱ֮˿ŷ֣֮Ϊ꣬оһƣ
ṳ̂ޣΪ֮ǰ֮ڲϽǺܵͣʶҲڤ֮ףֻһ׶ѡ
ʶĲأ΢֣ᷢͬģҲѰǻǸʱչʱ⵹ˣ޷˿á
̤ޣΪںչʱתԶЧ˺ڴ֮ɢڴﵽ֧֮ļ޺Լü͵һ
񣡡һ֮£ǧȻûֱӴһһ
ϣǿƣ˼֮ܵ
䣬ɫ԰׵תۣûڴκζ֪֮ͣǿԼչҲ޷𣬵һЩʱ䣡
Щʱҵı֮ԶԼ˿̵ˡ
ں˵ͬʱѵĵҩȡֱ͵һȫȥѪ䶯ڿٵĻָ


 𶫻 701 ׷ɱ
һŴĵҩѪڻָͬʱӲһֱǰУŸ߿ռ۶ȥı֮ѡĻϵС
жǿϾ壬֮أĻжУضԶѹơ
ʱ˼ӺХǰ㣬ֱжȥɵɲǣ֮½ĴѪ޷赲ɵơ
֪ⲻԼ񲻹ǿԼΪԷӳȫҲչһƶѡ
ź֮Ļصδʧؼ䣬һĽգγһɫĳ磬ֱ˲Ϣ
ڿٵĻָٶѾﵽΪļޣ˿ƿնֱĻУ伲ۣԽԽ
ʱǱԶȻı˼綼ȾɫĹâǹâ£ȻĲǧﷶΧ֮ȻıһּԵķʽǿеն
ʮﷶΧգһﷶΧɽֱӺɱǧﷶΧͷƤУٶȻģʮ
ٶȱǼ죬ʮ֮ѾȥݣֻһɵľͱֱӴԽ
ǵΣԶԶ޷˿̱ȽϣԤУԼȻ޷̤ǰܿɱһ
Ѿֻвһɣִֿɼ֮Уһɵľ룬
ֻʣС룬ƣ˫Ѫ˿ȫҵĳ̶ȼδй״̬£û٣Ѿ־ˡ
ҧıŤɱٽɲǣЦЦ͸޾䣬͸һִ
˭Ҳȡߣڵ꣬һɲȻȼȼգеĲִš
ȼգΪںȻȼ껻һαⱬΪӴ屾ڻָȼµıУֱӵĳɢʹѪŤ˺ľʹûнѹΪ
ٽɲǣȼյıУһȭĺȥ
һ춯صĺһɲضȼһΪȼͷ£ǿһһȭԽΪﵽһָߵĲΡ
Ǻ£ұȫ飬Сֱӱֻʣһͷ­Ǽĳµ˲Ϣɣֱӷ뵽ڡ
ͬʱ֮һδ˽飬һֱӵĺ⽣ϣʹô˽ڰգʮͣ١
֮ͣ󣬷Բ֮Ȼĵֱ˽ۣ˲Ϣպ󣬻һĿ⣬ֱ׷Уɱݡ
ڣͷ­ڱɲǣʶģѾݣѾķΧ
κ£ɣ
ǰǴ˵Ϊ֮£һ̤ޣô˵Χȴûпܸԭ
ޣ޵ľ֮һ岻ͬҲ֮ͬԪӤԪܵ¸صشֻҪԪ𣬾ͿԶ취ۡ
޷㣬̤֮ȴȫȫ𣬿ֻҪһڣ޵Ŀܣǰǡ겻
Ԫͬ޷ȥֻҪ겻ô͵ǲ
ˣҲᱻķѺ󣬻Ҫõ֮ѹΪ̫ǿ˵ɢػ˲лꡣ
ʶΪԷһ˵֮䡣
ƣṳ̂ǰɣ̤޺Ϊڵ߱ϵһص㣬ֻͷ­ֻҪ겻𣬾Ϳ
ֻǣڳǰȼգһش־ΪǿȼҲԱѣټֻȼôһ˲ʶû˺
˿ڣſ͵һʱֱͷ­ϵȥʹٴγ˻ָļ
Х֮ƴһ⴩͸׷У壬ٶȻȻ˲٣ܵѹơ
һһһ֮£ʹ֮ǰʼձһٶɵľ룬޷׷ϣҲ޷˦
ڣˮ㣬մٵĻָϰѾγɣ˫ȴӣò˶ñȫγɡ
ѪĸодʹЩʹ㲻ʲô궼ȼգȽϣʹǧһ
ֻǣ֮ضѹãɶԣˮˮȴǴǿޣЩвٿޣһЩǳԽ޵Ĵڣе޴Ļ֣Ҳеޣϲɣ˵ڵ֮ޣ֮Կ׳Ϊ໥ϵɡ
ĵԼҲͰˣС֮£̫ע⣬ϾϢΪһ壬ΪޣҲǲ׷ѽͬǺҹƣĲԼ
һڻûд̫ãʱʮԽΪѹȻĽ٣ʮѹͬһɷ籩ɨ֮£Ӹոջָ̱ĵ˿˫ĿһٴܵĴ¼ۡ
ʮѹ־У֮ܵ޵Ĳϲ뾯棬Լǰȥôͻܵķ
ͬģҲ׷ʱʮѹɨ壬ԭܵĳ̶ԶԶʮѹ⣬ѹŶ񶾣ݺݵѹȥϢеԶɢѹĵܡ
һչ˵˲ҵĽⶼ˲٣ƵӣڵĽ˻ήǰа㣬Ӷݵٴ׷ȥ
ƿЦ˻𣬴ңң·˵ǿĵӡ
Щ̫ʱھ͵ڵ飬ǿĳ̶ȣ嶼òչ󷨽٣ֱӴ͸Ĵڣֵһᡣ
ǿѹʵϣԶԶǡ
СһﲻҪ̺ܲϢĽնɱʥһӡ
ԣɵ
ɵһ֮
ĶߴЩһº󣬺ݺݵһҧ


 𶫻 702 㣡
ЩһںʱŶ񶾵ЦЦûжٶ⣬Ͼϴڵһ֡
ͬܵѹǷѹĺݺײЩ޷ܡ
ܵѹһҰɷӲĽһϢ뵽ĽڣʹԳܵĽ
˿˵˲٣֮żĺХֱȥҧ֮£ȻĲǰУıԵͣ
׷ɱµĵڶͣ٣ڻָ˫ֹͣǰе˲䣬̧һӡ
Լٶȣ˾ʮŸͬӡ
Щӡĳ֣Х׷ʮɣһɷϢֱϢɱƲɱݡ
űʮͬһɣٽֻʮɵɲǣһͺӡһӣ̧ٴĲͬӡ˫ֵĺϲ˫Ŀ¶֮â
ŻһͺСϵһȻ䣬һϢȻıŴϢıʱŤٵһ˲ʧǰģȻһӴ
ʮ֮
ǳ˫ĿȡǿգڳΪɲǣȻϡ
һ춯أܷҵĻصǺУһŴЦڴĲɣдŶ񶾵Ļ
СһﲻӰѾɵ
ʥڳֵϢС⵨ӲСЩǿĽ飬ҲʥţСӣ첻ɵӾͰɵ
ʹ̵ģСĪûԷ
ЩЦڲϵĴȥķɼһ˲Ǻ֮ɢͬʱȻıĵ֮£Ҫȫ
ͬʱĴȻſܵ͵һֱ̰ڣȥֿĽ
֮ϣ໥ĶԿ£ʣС룬µİӣ˿Ѿɢ
ʹ˫۳죬˫ĿҲȻ¶֮âͬʱҲѪ˿Ķ
˽һ޷ɱǺ£佣ϵıǿдʹɫΪһЩ˽ХŤתһξǳֱ⼲ۡ
Ҫ뿪ֻ뿪ſȥǿ֮ܵȥɢϢȥչǿĽ
Ѿںη˲Ӧ׷ȥڣҪʱ䣬ȥԼ㹻֮
ʶʱķ˿̼֮£ۿҪ͸ȥ˲䣬ڣѹ
ģ㾹ˣôɵ
Сѽɲ㻹񣿡
ͷβķɲͱɵˣ񶾵Уûзŭ֮⣬ֻǴ˽չ׷ֱֵڣϵش˸оΪ߶¡
ǻƽҲͰˣ˿ˣķȥģɵ̧Ĵͷһͺ
죡
ͺڷһ㣬ڴ˲䣬Ȼһ٣ЩȻôǴ
ǴͺͬʱѾ⣬ۿҪһ֮£ȫĳһôò˶ã˽ͿɱǿĽУĻһضΣ
ҡ˽пָܻٴγڣĻһΣ
һᣬ˵ɱ˽ΨһĻᣬ˫Ŀ죬ʹ˫¶ҪֳɲǣȻſڣ͵һ
ɣɽӣһһ磬ǿ츳Ϊֲ
ܻ壬ڴףһ֮ʹɣ޵Ŀܡ
һ̵ɲǣȴǳ˰ܣе͵ĵһ޷ݵľ޴֮Ȼɢ
Щ֮£ֱĴڶͬʱһЩµ֮ҲУӿ֣Ǳǿҵ⣬ͼɡ
ۣͷ­ϸ֣ĶڵȫΪ߶ʮͨʹɸΪǿ
ɱң㣡˻ɫڻһ֮Ƭ˿ںϣȻı
ܵһ˲̳ѣȻ޶ŤһֱĴھ
֮£ǿеֿҪƿһȥǰУѾʱô˽ӳΣҲҪ˴˽֮飬ȥ˼ܱô˽뿪Уȥ֮ĺá
ȥδ֮䣬˫ֱ̧ϣֱ£˫͵ĺϲ֮Уܵһжʱתͨһ֮£޷ǰУ
֮أټϴ˽ʴǿѹ֮ǰʹڿʼ˵ˡ
˽Ϊǿ˵ˣֻ˳ʮɺ󣬾ͣǽȻתûȥѡɣĿУһɱɷȻ˳֮˳µת̶ļХֱĴں
˫ɲǽӽһ춯صĺڷıǺУҲһɲǣȫı
һһβɣɣӳֵɲǣһֱӵıؿƤ£âߣâ
ǿҵʹڿңɫһɼ㣬ΪתǷܵȥѹɱ
ðɣϷԭ㷽ŵĺС֣㾹ȥѽ
̵ĺãȥķ̵֮ģҪǲԺʥ
һ˻дȻ䱬˴ѪѪɫɫһɢȻڽŻͼ


 𶫻 703 
ڽŻ𣬵ͬģڵĴ˽Ҳ޷ӴʹϢһЩɫУŤ
ֻǣ˽֮ϾԵֿ˵Ϣѹѹĳ̶Ȼǲ
һǼò̫õʱ䣬Ԥеȥѹ˽ڱԼ
Ӵ磡˻ٴܵȻǰۡ
ҪҵһطЭѹѽѪΪȴ˲Ǵ˷ܽ˽Σ׽ô롣
·ڱϣȥѡĻ֮ǰ˷ȥѽϾӴ־ûԤϵȥѽˡ
ѡɴ˽ȥָ׳󣬶ʱûΣյģȥѡ񣬿ԶܲȥӴ־ȣ¸ӴĴۣȥñӻ
ѡ·
ѡֻһҪɱңôҲҪɱ㣡
Ҳȥܿȥ㣬һȥֱԣҪôҪôһҶ̬ȣҪôҪô壡
ѣȾ죬ۣ
һᣬᣬԸŹڤڤָоȹɱٵģΨһĻᣡ
ѹѹʲôط԰ѹ˽ҿԶṩıܰȥָѹ
͵̧ͷ˫Ŀ¶쾫⡣
ѪûǧΨһԲҪκͿ̤֮ˣһ֮ƾ֮ҡ
ⶫĴϣûбȴʺѹ֮ҡǾ֮Ǵݻʹûȥѡ˵ʳǴһ˿ϵǵǺݻʳڣһԻʳڵ˻
˻͸ɷҲľ
˫Ŀһһһܵİ֮弸Ҫڵ⴩͸¶⣬ѹ֮Ҫɲǣɵģֱһȥ
һ£Ȼĳ֮䣬ûаͣ٣˻һɫĳ磬Х䣬Զۡ
ڣⶫĴ½ģﲻԶ˵֪壬Ҳδȥⶫ֣ڤڤ֮Уõָ
ۼ䣬ɢԽԽǿңƬ̺˿ѾɫǣѪϵתԽӵļң֮Ĵ˫Ŀȥȴ͸ᶨִţѹ£ٶԽԽ졣
ûãȻǰһƬĿѪ⣬ѪģһʮŲĸ
ɢһµɣڴϣΪĿ
Ѫ£ɫҲȾ˺ɫĿĲ˵һϵѹ̤Ѫһ˲ֱӵĽٶ
ѹ֮ǿһһ£ȴû̫ܵѹĺһٶȸ
⣬Ƕ
֮˷չɱΪ̤ڵĶ䶥㣬һɽ޵ĸĶ
ٽڶѹΪǿңټϴߣȻȻľγѹ֮УĿ֮˵
ڲУڴ˿̷Ҫ壬ƲԸȥӽⶫУʹѾΪ˻ңѪĹͷ飬ǽǴؿڴ̳ۿҪһ˲̧һѰؿڵĽϣѪݺݵؽ⽣ٴεİڡ
һȥɫ԰ףɫȴκڿΪ֮ľ
ⶫɲǣ·ĴţеĻ򿪣ŵĴ򿪣һɷ籩ƾյĳ֣˷γһӵľ޴Укת֮£춯ء
ƺڵĵȻٽеĴţ
ƺȴѾ˺ܾãֱ˿̣ڵȵ٣
Ƕ֮ſһ˲ⱬѪ˫ֱ±ǳѣȴǻһѪɫɫڵĳ磬ֱǴŶȥ
˼˻˻֮͸һ޷ݵĿ־壬ⶫĴŶԣһ
붫֮ţʮ֮ʱʧȥ˫ȵٴεıһɫĽֱӴҼλżĽҪȴִؿλ̧һѵץסİ˻ȥ
һǳĶ֮ţֻʣɵһ˲İѪĽڷ֮£һͯӣͯȫâڿͯӵһ˲˫Ŀһ뵽˵һս󣬲֪ȥǸɫСˡ
ɫСˣͯӿɫ֮⣬Ϊƣ
ɫͯС˳˺ǰɫĽҪϳȴһѼסһ֮£Ƕ֮ţѾɣ˲ϢͿ̤ڡ
ɫС˫Ŀ¶޾ľ˼˻𣬽һۺȻͷ­Ϊ˷ɻ֮ʱɫͯСˣȻ󣬳˳ɲǣ͵һץ˴˽֮ϣ
Ӳص˿̵ֻʣСԼұۣұץסһ˲ķѣ˵ѣȴץסһ˲䣬޷ӳ
ôһ˲䣬Ȼģ뵽ǳĶĴ֮ϣǰɫĽ佣ͯӵļУұ۱ɲǣһק뵽˶ڣ
ЦĻصЦ͸͸һɲִš
ǽͯӵľ˻Уһص񷣬أĴţֱӱպϣ
պǰһ˲ɫĽһҪʧȥ˫˫۵ݣǽҪɲǣһҧڽ֮ϣǷ˫ۣ⽣һ㣬ס˽
֮ţرա
ģǴŹرյͬʱص
Ѫ⣬һ˲ܳɢȾ䷶ΧڵأʹһУΪ˺ɫ
ľҲãҲգǴķ磬ǺɫĴѪȣǶ
ʱţת۾һꡣ
һûн٣յҲʧɫٴεĳĻϣƶ䣬һз·𶼻ָԭ
ڴϣȴз츲صı仯ĵ壬ڼ֯£չһѰң
Ϊִ־ɱ壬Ѿʧһ꣬Ծչ
Ѱң
ѰѰ


 𶫻 704 
аڵɽţһΪңԶľ룬һƬɽͣ˿ɽ·Ĵ⣬һӣСȥһǰУһ߽Ĺ۲ܣ·΢һ㾪žͻ֮زز㡣
Ǯ
ףһǱӣǲƣ·ĥ
֪ʲôĴݲУ˿һдžţСĵǰУǰԼĪɵλãڴϺХ֮ˣһΪǿңһǼǳڣӦ·ǳļû˿ͣ٣ҪӰ
Ĵ½ĳںܶطᾭ֣ҪôǸ·ҪôǼᣬҪôѰ
ĹرɽţʹĴϣ֮˺ٻ֣ҲһЩģɢ֮ʱһҵ壬ôһɱ
˿ڿһ˲Ǯ˫͵ֱӵڵװ߸ϽڲݴڣᱻϾ֮ڵĳ磬ֻ·ѣٶȲ
ƺŵľ羪֮񣬴˿ڿһ˲һҵļУ͵𣬰֮ǰ߳Ĵ֣ŵļȥ
ϵ籾ѾԾǮ֮ҲûвǮĴڣǮһĲҽУȻһ٣˫Ŀʱ͵Ŀ˴أĿ⴩͸˴ֵĴҶ˿ٱܵǮ
壡˶һۣ̲ǮĲԾټϴǮɢĲϢĸоϢûдǮɢɴ˿䱼ܣ·Ʋסһ㣬Χɢ
ʱתֱڱܵǮȥ
Ǯͷڳ亹Ǿŵӷ·ʱԱпٵıܣȴÿٶ΢˵㣬̱ǴֵӲݰڵأʹԽӵĽӽٽǮʮɵ˲䡭
һȻĴڴֵģһɼΪǿϢϢɨأһ˲ضʧɫѹȻ
ѹΪԵһ͸Բƣи֮ܵˣ𶯡
СС壬ҴϷչ֮أϵص䣬׷Ǯɫ̱仯ͣŹȣǴֱȭһݡ
Ĥݵһ˲һŰۣһ˿ĵ¸صӣͷ׷ߣǴһ߳
ɫ֣ϵǹԽӵǿ춯أ˷޶Ť
ǮӲѹ޷ӶݣĿߡ
һϣ߽֮Ŀ磬Ǯһۺ̧𣬸ǮһָһָƵû˿̻ϢΪĲûдôһָ
꣬һΪ˼ǳڣҲ޷һָϿʲôǿȥһָʵû˿ͨ
ɡʮָȥǮȴһ˲һĲҽУӲһѪ˫ԼĲӣɫ˲ֱ࣬ӵ˵ϳ鶯˼֮󣬱һˡ
ͻȻһĻһߵĿ¶ȣǿȥΪߣǰеǰһָ̺صı仯Ļû˿ϢĲ£ɱΡ
ԷɢϢѹ̺ر仯һָһжɫ¶ȡ
׷ﲿ֣ݼǰ
׷ﲿֶ࣬ݼǰɫһݡ
ԭǰ׷ﲿĺͲкǲ룬¶΢ЦŶ˵˵ͷ
ǰ֪Ұ׷ﲿĪǲĹˣеļ֮ˣ̱ȭʵԽӵĹ
Ҽǵúܶǰȥǰ׷ﲿʱǵ˵ǰ׷ﲿĵڶɫ¶׷䣬Ǹпӡ
ⷬ굹ĿߣˣⷬҪ˵˱ضţ⻰ǰǿΪϹ˵ǶԷ죬Բӣټһָ̺ر仯öˣѡš
ҲĶǡǧǰǿЩɫΪȡ
ͲˣϷչѾ̫̫ãˣ˽Ϊ׷ɱ֮˳ҡҡͷһ²Ը׵ӡ
ǰҶ˷ǰа⼯ᣬ֮һаڣ·˵ʱ֮˹Ҫɱû˿ӿڡ
аڣ߿һۡ
ǰڴ˵رչض֪꣬巢飬һǰ֣ѪȼգʹƱɢһص֮ˡ
д£
˵棿
ǧȷҶǰ˵ѡæڡ
ĿһĬб֣˼ɫڳ˼Ƭ̺Ųһ٣̧ͷһۡ
̫ϷҲ޷չˣҪȥѰҼȷһ£йҵ飬Ͻκ˵ǵҲˡ߻ڡ
̵ͷǡ
УϷ򳤾ñչأ궼ûı仯Щ̫ɣ˰ϵʯҶóΪѺǴ˵棬һȥ׷ﲿЩﻹǣǸߺߡ֣߱ڡ
һ㶣ɻ󣬵뵽ߵΪ󣬷׷ȡеʯҶȡ󣬹ķߵǰϡ
ߴһ˦ЩʯʧӰɫ糣ĵ˵ͷ
ˣ߰ɣϷҲҪȥ֤һ˵֮١
ɫЩŹ֣ȴҶ˵ʲôȭ֮Ͻ˳ȥڰж໥Ŀ˿вһ仰˵ĺȷ
ԽΪ֮ˣԽƢԸŹ֡
ڣȥ֮û˿ĸϢ˫ðȡЩʯüЦҧһڣǵ
ǷѪǮ̵۰Ͱ͵ߣ飬ǵһôˣһѾǵʮˡ
ԴӵȥаʱżȻģġߣڱ֮ʹӴ˸ı䡭
үүǡɶʱȥаڰǮɥȴӲĵӡ
ʲôǴչʮʯӾͷȥаڣٵȵȣϣзˣСӣˣ߾һ񣬿Զ


 𶫻 705 ֮·
ѪʹܷΧڣԶԶȥΪѪɫĵѪȵϢһ֮Уʹ޷ٽ
Ѫɫڵѹ˴Уɽѹ㣬ԽǿָоͻԽӵǿҡ
һʱ䣬ʱ֮˳֣Ҳ̤ѪڣͼȴģȫڲͬλãѪڵѹ˳
˵ûǴѪ͸־ȴ̺뾯棬˵ءϽ̤롣
ѰѰǵĴ½һʱ䣬Ѿ֮ұ飬ȴû˿أǰĿⶫϣ˵ѪĽƣ޷УҲ޷ȥ֤ʵǷڡ
ڣѪ첻ͬڳһƬ֮ââͣ˶ĵһ㡣
ϥѾָǰһѽɫĽƯϸԿɫлâʱ
ѽǵɱһʱ䣬ȫΪѹȥϵѹ˽Ľܵ˵д뻯˽ɫ
ɫǶڲɫѹһʼû˿ͣݣ˿ŵ˫Ȼɲǣͫнâһ̧ǽһġ
һĵ˲ϢܵĽŤϣĻڽâֱ뽣ڣٴչɢâľٶ
˽ҵڲϵȥ
ɱһ̧һӣ̽ٴδΧ٣ӿ⽣ڣȥѹ
ƿصⶫ֮һǰҪʮૣĿܵڣȲ˵֮ߣһķΧɣȫơ
ǵһǰԼո̤ʱ˵صЩ̳ڣųĻص˹ȥ
ʱѾĻָǰǱ߻ƣƯڰգ޷ᣬֻ﷢Ľ
֮ظԼⶫ֮ڵϵԽԽǿңĽâƺĳԱȡá
ֻʱֻܽȡһЩѣڣǽâ٣ȥЭԼѹ˽ͬʱȥԼ
֮ΪȱĴ󾳣յ֮ԣ֮ʵϾĸ֣ȱ磡ԺصĻһ޷ǰѽûб˽ǣʶ뿪
Ψн˽׵Ϊһ壬ſ߳ⶫ
һʱ䣬⣬ʱ˼֮
Ҳ˵κȺУȥλ֮һȱݺ󣬴ﵽһԲĳ̶ȡ
̤뵽ڣ֪ҪٴΪҪλ֮ףҽƬǸƬ޵Ĺؼɫ¶
㹻λ֮жĸ򣬲ſͻĳֽԼһУӶȥԲֻԲΪѣκһȺֻôһ˿ȥĴﵽԲ
ѪãȥԲһ˵ĳɹӶıȺĽҲΪһ㣬µȺеǿޱȣеļΪС
λ֮һıԴĿһЩĽâϽ¶΢Ц
ⶫһ£ܵĽâҵ꣬ҵڳΪΪһ֣ôǡ̺λ֮
Ҳһ磬֮ˣڣȥս֮áУ̧һץʱг˷ӡ֮ţװŵģһֻ˯Ķ䡣
ۣ˻ഫ˵Ǵ˵٣Ҳܿǿ֮˵˻Ҳ߱λ֮Ƕ䣬κĿ˼
һ֮ԴĤݣԭǸʱ壬ǿڶ࣬Ľ޷άǵУʶҪ뿪Ҫȥ磬ȥλ֮
ɽ뿪㹻λ֮ν籾Դλ̤֮뵽λ磬벽ʶҪ뿪Ϊλ֮ѾãҪȥѰλ֮пԼȥ
ԴﵽԲ
ô˵֮ĵڶϵȺ׶ΣӦһͳһĳƺ
ƺλ磡ԽκɽǸӣλ٣ҲĵĲҲһУԽɣ̤뵽߸ߵһ硣
оǵݵʱ˵ںϺλ磬Ϊλ֮
֮һǿһˣĻǲǿԱʾۣںϣﵽλ֮ĲΡ
Ҳ˵һкܶλ֮ںϵĳ̶ȲͬΪĲͬ
ıǿ̫࣬Ϊ֣Ӧǵеٮٮߡˣ̧ͷ˫Ŀ¶֮â
ĵλ֮һںϣıԴ̤뵽ĵ֮Ϊλ֮Ҳֲͬľ磬ʶǿ֡ǿλ֮籾ԴֻҪû۳λֻ֮λ֮
ʽʱ֣ǵھλٴ硭һжļЩȫ˼⾲ظһԺһһΪ磬δ֮·
Щṳ̂ʱ޷ȥĸܣֱ񣬲ſ¶ס
ĵһΪڶںλ磬λ֮յľȥ̶ȵӶȥ۳λ֮ȥĲλپ
ҲˣҲֵĻôԲ£ΪĻʹ߱˿ȥѰԲĸ
ޣ磬λ֮ﵽһΣ̤֮޵ĺڣǸһ֪壬չһλ֮ĳһɹпλ٣ΪĲһڵ۷ǿߣૣսȭͷĿ¶ǿҵĿ
˵ǿߣȥĴеҲֻˣľ磬ĴҲԵƿزֻأԵԵ𡭡
λپ棬˵м˵еľ磬ﵽ־֮ˣƺȫ뿪Ĵ磬֪ȥ򡣡Ժδ֮·Ѿ
Ҫκ飬ȥƿҵˣ¶ᶨִš


 𶫻 706 ڰ˲
δ֮·ҵ岻ͬյȴһµĵ·˵УÿһȺͬյ֮·
·ϣ֪Լֻ˵һѣ֪ԼǷĻôһ죬ﵽɽľ磬ǽ䳬Խ
һżᶨִŵԼһҪߵԼ߳ļޣΪҪ֪ԼΪγӤҪ֪ԼǷеҪ֪ԼûˣԼļںη
ҪȥǶ߶૵ǺԼΪ΢Ů֮
һУҪƿԼˣΪǿյǿߣſȥһһһһ
ΪǿߣһСֻһ㣬˾ˡ
սȭͷĺһ˫Ŀ⣬βָƽǰǰѽɫϸ΢âĽȻſ³һ޵Ϣһɱֱ֮˽ȥһ˲ɱ̾ҵĲ˻Ĵ
˻֮صͬʱ̧һץסɱĽ˴ϥվ𣬽ƽǰ˫ָ̧𣬰ڽλú󣬻ģŽĨȥ
Ķ죬ȴһӴ־˫ָĨȥ˽оҵһ£˫ָĽ̲ٲֱ˫ָȫĨ˽ȫʱ˻֮ҲʱȻ
У֮ܳΪô˫ָǽһһĽ֮Ȼⶫڻصɢһɱ֮⡣
ֳֽⶫĵһ㣬趯ֱ۵Ļ裬ǽһ֣һĺɢƻľٶڴˣ趯˽һĻضһ
Ϊһ̵רעѽΪһ壬׼ȷ˵ѽںϣﵽһ˽һľ硣
Ƭ̺ɱһתһ棬һɰ־һ֮ӿ⽣֮ϣ·֮ǰ趯Ḷ́Ϊչһ̣
ʹô˽˴ɷۿҪٽأǽҵĽǲҪȴ޷
ۿ˽ҪأǽصɲǣȻͣһ֮£̺ȫһҪɲǵķɣⷴ񲢷ϣǾǰѽϡ
ͷɫȻɫƽֵĽֻа磬ĿĮһ̵һɱ
˽УɢĽǽǲԽӾңʱԱһ㣬ȫ֮ӦͷųȥأȴûͷţڽڱԴ˽˺󣬸Ƕ佣鶼Բ
֮Ӻ޵ĴУڻýķʽ󣬴ҵ˵һѽķ
緽ֻһһУһЩķʽѽչѹͬʱڲϵȥ
㣬Ըҡڡ
ݵĳĬ󣬻شǽڴһ۷ļ֮ǽ
һ꣬ÿҶһͬĻҵޡڣɱһ֮£̴˽ƻصɿ̧üһ㣬һɺüĻûǺһĹ㣬ֱӳüģûɱ֮ڡ
Ӱ˲ʯѧĶĹҲ֮̧סȭȻŴһһ֮£Ľɫâɢһɵӿ뵽˶ڣ˳ָǣʹ̿ήƤǵͬʱа׹ơ
Լ˰׹⣬ͷһ֣һץɱɱһ˲ɱĲҽУȴѸٵĻָ·ɱһЩʹָֻ糣
ɱԣԵ˺ܶࡣ
֮ͨ塣¶΢Цһ˦̴ĽɫϢȻӿ⽣ϣڣȥѹ
ɱһۣջĿ⣬̧ͷϷڣ˫Ŀ¶һƾ⡣
ֵȥʱˣһΣӦÿˡ߳վⶫһģվۣƽԼɢ󣬶ʱܵЩâ۶ܣٵת֮£һƬĿ˲Ϣ䣬Ӱʧ
ĵڶ㣬㣬ֱڰ˲㣬Ĺâϵĳ֣ǵڰ˲ڣУĵĵ¶Ƭ̺ȫʱۡ
һʱ䣬֮ԿԿƵһЩâԽԽ࣬Ҫԭ򣬾һǰ߲㣬̤뵽˵ڰ˲ڡ
ÿһ㣬ϵһЩʶյĸ࣬ΪԴĸ㣬ǵͣһº˿ٴͷ
˿̵վڰ˲ģĺ˫¶һĨִš
߲㣬ǰѾ̤뵽ڰ˲㣬ֱ˰տ߹ھŲ㡣
û뵽ڰ˲Ŀ飬ֹµʱ䡣ҡҡͷû뵽ģԼò˼顣
̧Ųǰһȥ߳ڵλúǰ̸ı䣬ɳ죬ȵմأǰ޴ʯˡ
ĸʯڴϣÿһнɸߣǷɳ֣͸һɺ֮С
ӵڶ㿪ʼֱ񣬶ȻֲͬĴʽһֱӺ俪Ϳɳǰ
ڶ֣ȥںϣڻͨȻȻ̤һС
ʯݻ٣ϵһַʽֱӴڰ˲㣬ôǰҾͿѡ񡣡Ŀһ˵һʯ£ĬĬĿ˰κϥʯǰ˫ڵϢɢȫѪ⣬ɢϢ
Ϣ֮£ʱǵһʯ˫ȻĿϣƬ̺վ˵ڶʯ￴Ƭ̣ŲŴһ̤ȫϢһɴƣɢʹǵڶʯ֮ۡ
沿ɷʯüģһ͹Ķףվʯ£̧ԼüһָʱüĺƣҲ˶֮棬ǵʯ˫ۣ
Ƭ̺ǵʯԣ̧֣ưââڵ֣ѳɿݹǣɢâ֮С
ʯ壬壬壬壬ĸȺĳУգڰ˲㣬һ˦ʯȻģһʱվ˶ھŲġ


 𶫻 707 ⶫ
һ̤붫ھŲ㣬̤ɲǣȻһȦڴܣŰ˷Ȼڵɢ
ɢǶĵһʱŵڶ㣬㡭ֱǰ˲㣬ȫɢǿҵĹâǵھŲ㣬Ǵ֮䣬ڿٵı仯
ܵĲƹȦϸȥǰ˸˸Ȧİ˲¥̤ھŲһ˲
ȻھŲһޣ޷̤ھŲ㣬򲻻䣬Ψо߱ʵھŲ֮ˣſöǿҵĹâ
ǹâ˲ϢĴ½ŸԶΧɢƣһɲǣĴ½壬ʲô飬ȫֹͣ׷̧ͷպɨİ˵
ǴڣװǮҲʶۣյĲƷһϲͺëߣҲǰ꣬ˡ
ĴأѪ֮ˣڿչȦһɲǣȫܵѪһ֮õķڣ
ķڣѪеڤڤָ
񣡣
³ˣһ˲ӸλĺѰѾһ꣬ѰǵѾұġ
һʱû˿ûзΧϵѰңǼǵ񲻻Ǽǵ񣬻ڡ
˿̣ڸܵѪָɲǣĺ֮Ĵһ缲۶Ǵһ㲨֮Хȥ
ЩĲ֮ˣһ˲𶯵Ŀ˴Ⲩƹ⻷Դͷİ˲¥
ڶһĻصЩϽ֮ˣչȫٶȼ۶ȥ
Ĵ½ĳ죬Ѫɷǲ˫ڵĴˣ˿ڲͬλãΪŬյĲƻص֮ʱǷ׷̧ͷ˳磬ֱնȥ
֮ˣһŵܵĴڶۺû뿪彵̫֮ãڸ֮
⣬ǲ˽Ӵ壡
·ھٴγֻ֣ûʱ̵ΣǾסһ걻ϵĸ죬Ϊ˿屬ǿսʺ֮ء
һ꣬ҲѰѰǵīղƻصһ̣е֮˷׷׼վ𣬻缲ۣŶ١
Ĵ½ľٶҲϳൺ󲿷֮ͬľٶ֮壬ؼ伲ۣǵĿһ£ȫǡ
ķӿ֪˿̵վڶĵھŲ㣬һƬŨĽâЩâɢһλϢܣʹӰϢ֡
ЩλϢڻУϵڣۣΪתڿٵգ񾳵
Ƕ컯컯ǵھŴλã̤붫һʱ˵һλ컯ʹƻָ˺һ㣬˴
һµĸÿһ㣬ֻеһ֮ˣſԻ컯Ĵ衣
ڣֻһˣ
Ƭ̺󣬵ʱһɳ֮УվĬĬĸڵΪھŲλ֮ԶԶ֮ǰİ˲㣬ֻһεգΪõ˲ٵ
ڵ۷壬һЩǳȥٴ㣬Դﵽڵ۷塣˿ĽâдŵλϢ̧Ų߳ھŲλá
һ˲䣬ǰʱһһʱǰһʵɽ
ɽܸߺܸߣɫɽ⣬ֻܿƲ㽫ڡ
ɽĺ棬һӣޣӣˮٲһأڸԶĵطתֱգӵγһӵѭԶɻǺˮ֮
ֻɽ̫ߣĿӣɽڸС룬Ĳ
һɽһӣƬصһĮ
ǻĮǴصȫķɳ֮ص˷ڸĿеɽĿеĺӡ
⣬ǶھŲ㡣
ľŲ㣬һɽһһĮ˲ߣչȫΪһУҲ˵ص⾳ȻȻƿ
ѡ·һ˵˷ص͸һ֮УƺѾܾúܾá
ǵһǵһ̤뵽㣬ֻ֣һΣڶ̤ʱͲٳˡ
˫Ŀһǰһȥ˲Ϣʧ֮ʱȻǸɽжε͹һɽʯ֮ϣվȥӼΪĿ¶
Ӱ磬ˮܣֻǡԶ뷽Ÿո̤ھŲλʱƺûʲô仯
ĬУ̧ͷ˿ɽһ֮£һֱɽ嶥˶ȥ
ʱţʱüͷɻɽУ̧ͷʱɽ廹Ѿɽĸ߶ˣɻ޷̤ϴɽɽ
һͷ˿أ֮˫Ŀͫһ
ɽ޾ૣɽĸ߶ȣ֮ǰȥʱֻǺܸߣ̤ȴǿһЩߣɽޱ޼ʣԼÿ̤һξ룬ĴСͻӳһξ롣
һûоͷûɽ⡣
Ĭ꣬ӻ뿪ɽ壬ǰӼۣƾչٶȣ֮ľ룬Ŀ⿴ȥʱһģһ֮ķΧɽĸ߶Ȱ㣬ٽϵ
ƵһĻھס֮ĺɽ̳ҲǼ̳Զǰڣ۶ٶȣ޷׷ϡ
˵ߵָ£Ǽ̳ɽӣΪȥ̺£ҪԶԶǾļ̳
ֹͣ˼ۣӻ³ֱ˻ĮϣϥŵĻɴ
ܵɽ˺ӣ˻Įڣ̺ĳ̵ĺ壬ɺ֮ܽô⣬̲١
ɽޡⶫĳ֣һıɱϣ
ãǻȡǿģڶĶλٵĸ򣬶˵ⶫǰΪ֮˿Ի֮ء
ǰ˲㣬ǳйض塢йڵʱȺ˽ܣضҲ⡭
Ŀ¶˼ۣ֮ĬĬȥⶫھŲһɽһӡһĮ
ʱš


 𶫻 708 ҵ죡
ºۣĿ¶һĨƣǸɽӣŴصĻĮ͸ɽɳ֮䣬ڵһƶĺ塣
ĬĬվٵķ򣬻ȥȥʱһ糣߹ɽߵ֮ǰ̤ĵطھŲģ뿪ڡ
ǵھŲģ̾һû㹻ʱȥȥиҪȥߣҪѹɱҪ߳ҪȥʦΣȥѰҶʦ֣ȥѰʦ𣬻Ҫȥԣ֮ɱ塣
ʱ䣬ܽȣĽٻʱٴγ֡
̾УվǵھŲģɢ֮ʱĽнǹâܣԽӵǿңֱҪȥصһɲǣĵתͷһǵھŲĸɽ
彥ģҪɢһ˲ͷһâȥʹŤĿһĻԺͻȻһĻ
ͷĵһۣʵɽ壬ڶʱɽâδĿгģٿʱ󷨴͵ĿʼɽĿгŤ
ۣҲ뿪ǰһɽ塭ˣ
ʧˣ·ûɽڣĿ⴩͸Ǹɽɽ֮ǰԭؿӣ
ؼǵ֮ǰԼվܿǱǸɽڸС룬񡭡ģǸɽĿʧ
˿ѾŴʼʧɾʧһɲǣȻ̧Ŵغݺһһ֮£𶯣ǴͲһ١
һٵ˲䣬͵ĳ˴ɢмۣ̤⴫ͷΧһ˲ʵվ˻Į֮ϡ
ȥǴ⣬ĿתĶû˸ɽӣĿӵתԽӵֱ޾ԺһӡҲʧĿС
ϣûɽûкӣ
һͷ֣ΪȻת̴ﵽڵ۷壬ȻԶ
ˡɽڣǺҲڣУɲУ
ɽɽڣкӣ˺Ӿڡɽ޶ޱߡҵģӰҵۣ
ҵǴǴӶ죬ҵҲˣڶ죬ҵڳš
ģӰ˻꣬Ӱֻۣ໥Ӱ죬֮ǰ͸һУΪҵģ뿪һ˲󷨵ŤĸǣʹҿһĻ
ˣӶ򴺣ȵһҵҪ̺鶯ѣֻҲſȥ죡
鶯鶯ȥ鶯㣬վ˫˲˴Ѫ˿ĿתĶգܿɽӣɲԸգۣ״̬ԣǼΪģһգۣͻѡ
ĿӰۣôҲһӰģҪҵг鶯ô۾
Ӷ죬һ̣ɫǺ졭ѪɫҲǺ졭سΪɫ类ѪȾһжǺɫʱҵۿӰҵģ鶯е죡͵ĵͷ˫ۿصĻɳЩɳһڣĿʱЦ
ɽģĮɳɣÿһɳһÿһһδﶬҵ뷨û˴죬죬Ѫǰ죬¡
ھŲ㣬ҿЦһ˦ھŲȻУȥɽӻĮһۣתһھŲģǽ£󷨴УӰȻʧ
ֱʧھŲɽӣǻĮҵУû֮ǰ˲һÿѣǷ·ڳʲôƺ򣬲ǡھŲ̺֮⡣
һĻ괴˶һɽ޶ûԤϵⶫĵھŲ㣬֮ԲһɽһһĮ⾳Ϊδӡ
ɽĮĴɽ޿ֻһ
ɽɽɽɽɽɽ
ǺӣӲǺӣӻǺӡ
𰸣ϵй⾳һܸ٣˵ʶ仯ķ򣬼ɽҲͬ󣬸̡
ǻĮɳɵĻɴɽҪúģһɳһ磬ɵ
ֻǡھŲõĴɽҪ׵ģȫͬ˵ԯޣȴҲһԴͷ£ֽȻͬ
ǣھŲ˳ɣɴĳһ壬ɽ޵⣬һɣǴﵮʧܣôھŲ㣬㴳ھŲҲѣָ糣
ʤھŲͻѡ
ѵĳɣڳ֮ĵھϢȻģھŲֱӵıȫʧ֮ǰİ˲ڱ˴һѣһȡǵھŲ㱾ĺ壬ͬʱ˼£Ĺ⻷ֶһⶫŰ˷Ȼɢ
ھŵ⻷ǡѪɫģ
ԭɫӦǰɫľ򣬴˿͸һеĵȻ볬ѣâѪɫĴɱ¾ڻصյ˲ϢпھŹ⻷֮ˣһѪڵɱ¾ֱӵȼ
غХŶ۶в֮ǰϽ֮ˣȻǷ׷׹ڶѪ֮⣬ɫ¶ȣ¶羴ȥȴǵ߳ȥǡѪȾ壡
֮ˣٽڶһһڵأɫеĿȣԶԶ֮ˣѪȣǡī˶ȡ
ǲһģһ
ϹǰŶĿƽƽ£ȴ˻ɽıڵȣڵ߳ڵ壬Ӵǿա
֮˺Х֮ʱĴ½ϵڣһɽŷգڵҲܸͬܵյĲƹ⻷ǵھŵѪɫĹ⻷͸ɷκһ壬
Ŷŵ⻷ɢǸ˶ĴأˣűݸǶȥ
ţҲֻڶģĤаıݴأҲͬţŵ⻷ɢͬʱҲãҲգе壬׷𶯣ܵԵھŵѪɫ⻷ڣҪѪȾķ


 𶫻 709 ڤ֮ѣ
⣬֮˼ԽԽ࣬ѪɷҲ֮ʱȥǶܵ壬Ȼʮ֮ࡣ
и壬ܵ߼ۡ
ʮ˵ĺȣγһɾ춯صƣǹһ㻷ⶫϱһκȺľķ
ĸԴǵѪѪԴȪѪɫĵھŵ⻷ǹ⻷̺һɽĸ޷ֿҪ֮ɷ
ɷأǻָģʵȴеڣ˿Ҳĵھŵ⻷˷ܵ˻
˻֮صһЩɷ֮·ҪǱԵǻȴûĳ塣
Уϵ˿Ҳ
ǸСһϢûϢһϢ
Ѫɫɷ˾˵ɱ⣬ƺܿɷڵѪɫ磬Ƕô硭
Сһϲϲ߱ɷ֮ˣ֪ӣͲЩ彫ˣʥأΪʥ֮һ
ͬʱһɱǻҪϣҪΪԵȻľݺݵʶһѹ
ӱ죡
ϵ͸һɷڻصͬʱʶʱѻȸ
ϸܵϤĲ統ɽԼĲǶɷٻ֮Լ
Ⲩ񻹲ǿңʱ̹۲죬Ⲩǿҵ˿ٻĳ̶ȣҪ̴Ϸ򣬵ɽСһȥʱʹȥҵ֮ͨ·ҪȺӿ֮
ɽû˵ⲨĻһˣ˵弯֮⣬ﵹЩ룬Σɽȥֻдϴٻ֮ԼĲôˣ
ߵҵķ֮ڴУоֹڣʱ֣ԼԿһֹڣƴһƬ½
Ǵ½ǺɫģնһƬΨʱջĺɫ磬ԽӳյһЩ΢Ǵϣϥʮڼ֮ˡ
Щ˶ۣƳ˯˲֪꣬ǵԼ֮ߣ沿ȫĹһ㡣
ɢϢ̿ĸܣڶǰ˲ڣյڶϢ
ֹУһڣͬһƬأǴصɫǳ죬Ҳˣȴкɫʱ֣ôشڣǵͬϥʮˣףһĿпԿÿһ˶ȫƤһ㣬âƣΪ졣
ǣ壡
Ⱥսʿʼճһֱڳ˯ȴԽٻ֮˵ĳ֣ѪصھŲѪ⣬־ɢһ˲ڵĶʮսʿǵ˫һ˲䣬һҪ
ֻԼٻ΢ǵ˫һ֮ٴεıպ
ڣĹ⻷ɨ䣬ʮȵĤУһģ䣬Ӱ¶
ϣɷĲŵ򣬶Ŀ뿪ǵھŲ¥ڣڳ˷츲صı仯
ֱ仯û˸ţûȥָǵʶ
ɫ촽˫Ŀ¶а֮âߵɱǰĿɱ̲ƸܵϵĲԾ֮ܵǰȽϣһ˰㡣
ϵɷԶԶ˰ɱô˽ڲУ˰
̧֣أ˴˽Ľϡ
һ䣬ݲң
ɱоҵĲϽâ֣һɫСˣС˼Ϊ¶־ĿĲһ̵ܿƲǼΪǿ󣬿ɴȴһɾҪϢϢǰ֮˾һЩδ֪
ɱ֮Ӧϲɱ¾һɱ¾Ϊһɱ¾ҪĤݣҡڣһ˲ô˽ľϢһɲΪǿ
ͬʱǿУǴ½صڣ㻷Ƶģ֮һϢȻϱϢıһڵ̧̣һЩѹƲ֪Ƶĺ
еǿߣһ˲ȫһһ缲ۼ䣬һ󷨴ͼ䣬Ŵ֮ȥ
ڤ֮ѡڤ֮ѣһ׷ԲԵߣſ־飬һ봫


 𶫻 710 
֮ԸַʽǿƯ½ȥͬʱǴ½ļ̳ϣŵǾܼΪǿҵʬ壬岨Ϣ
ʬһ̣ӣƺܿҪȫĴڳʹʬûзӡס
ʬüϣһӡǣӡǿһƬɿݵҶӡ£ϡһҶҪָĴ
̳Уһһѷ죬ЩѷܿٵӣֱأŴʬϵԽԽǿңһ䣬ʬϽɵĴ֮룬׷ױƳڰֱӵķ顣
ۿĴ֮ҲҪ֮ʱʬԱһ󷨹âȻֱ˺̤оˣ
ҪôҪô٣Ҫô˺ޣٽͬʱȫƣӣȴͬʱһͺȡ
ȵһγˣֱӾʬϵͬʱͬһʱ̧֣ӡǺһİʬϾŸͬλá
ͬʱȫҵһѹ
ѹʬͬһʱ䣬µϣŲϵ٣˿̻ܵģʮˣȫɢ⻷ĶĤݡ
ǶڣƽվɱɫȻȴһɿֲĲڳı
еɱҵĲÿ־ľϢ£ɱշ˳İǰص֮ʱ˽һ⣬Ȼɢȫâȡɢ˴Ŀ֮⡣
ɿɱһָʱ˽ǽ£ֱʳָ˲Ϣ䣬Сı䣬ʳָָ⣬Ƭ̺ǽɢȥʳָָϣһطĽɫָס
ˣһ꣬ΪǱϧȼɱŶϣ֮ѪĳƶǶУ˽
ңϲɫڣ̧ǶĴţһ
һ֮£Ŵ򿪣򿪵ɲǣ޾Ľأһ˲⴫һ˻
ƽһ߳壬ǽ£߳˶ɲǣ֮弤ס
ͬʱǰУȻûǧɵؼ䣬ǴϢɢ֮Ѫڵѹֵһȫ˵һ顣
Ѱһġ񣡣
ݼ񣡡
ݼ񣡣
ݼ񣡣
ʮ˴˷һ˲ĳУںһ𣬻˾춯صһ־ΪĻ꣬˿صУÿһ˶ȫ˻Ǽ죬۷أԺ񣬿Ժ꣡
ĬĬվڶ⣬Щ֮˼飬ߴһУļУĽЩˣһĹ
ֹһ˵ĸоƺֻҪһ仰Щ˾ͻԴǶǺ俪죬ҲɵȥִС
·һ˲ǵ߲һ˲á
Ҫɱ塣ۣƬ̺ǶԽԽ࣬û˿ҪͣЪ󣬷Ҫ츲֮ʱ˫ۣؿڡ
ߣɼʮ˵˻УǴ˷صڲ֮䡣
Ĵ˵طΧڵ壬ѪɷǼϼһҲԿļ
ɱ壡Ǵ˵ʮ˹ͬԾɷһ²
Ҫصޣһ˦ԸһЩ
صޣʮ֮ˣһվӣ˻һɷɱһ˲Ȼı
ҪǿգӴ˺ɫǰһȥȻģվ˰Уɢ֮£ʮź
ǿգӴ˺ɫԽźһ˲һһѳʵֱնȥ䶯񷣬ڵ飬Ҳһ̣İ
һ̣ǿУƯ½λãŸȫ֮ѹѹȫĴ֮ٴнȻĳ壬ڰֱӱ
ǽѹľˣѪӵÿ˶ͺһǿеֹĵ˵ƣٴѹһ˲ǵľ˵̳˾ŸõŤ
õŤԿÿһã͸һͶӰǾŷ磬ÿһﶼԿ֮ϥ׳ȫΪ֮˳ͶӰ۶
֪Ž磬䣬ٲѹϷ޷ֿǾһͺ𣬾˽ŷ֮ѹϣʹڴ֮룬޷뿪塣
ٴѹ˲䣬嶫Ĵص˻ʮ˵˻£Ƕԣ̧ͷŲ죬ĿƿԴ͸Ǿǿա
ҽ壬ѪȾ죡һ仰δڣ죬һ˻˻£˵еȫˣ죬е־һ˲ȫϣһɲǣֿں֮С
ڵΪĳ־£У֮־ںһڱ
Ϊı콥˺ɫصĽһ˲ҲƱȾģ˺â
ǿڣ֮˿ı£ЩѹȥĴ֮룬һٴβҪǾɫ䡣
ʱһǿʶȻֱ˺޳Ϸ̧źݺһѹţһŹϲɣϢʶ۵˺޳֣ȫѹ
ȥ˿ѹ壬Ȼн֮࣬ЩÿһΪΪǿ
󻪹䣬һɲ֪Ӻδ٣Խ˴˵˵ʶƿ޶ֱӵѹ֮ϡ
ڤ֮ѡߣǾҲҪΪԶķߡ
ܣһЩϴڵѹ£ƽüĵǿҶӡʧһ
أй巢һУܲѹһ̣ȴһʯѹţĳޣڸΪб
ǿҵĸоԼΪֻôһ˿Ϳڣһ˿Ĳ࣬ҪسΪѪɫҪ޾Ѫɡ


 𶫻 711 ڣ
ûȥھŲ֮ʲôԺ󣬴˿̵̫ҪûʱȥõͣڶڣԤƣҪⶫһУҪ㹻ΪҪ޾ʱ䡣
ɷҪճΪɫҪȥգȥӡ֤Լĸ򣬴ӶʹΪڡ
ʮ֮˵˻УԶĴأģֻһǾǡ彵֮ڣʦֵĵ
ǵĴԭأɱӶʱµػŴʦֻȥš
ĬУջĿ⣬ȥʦִߣΪ⣬֪Լľٶ᲻ʦִ˺
ʦ֣һѡ
̧ͷĿ֮ɨʱ˵ͷԶأɢ֮£Ǹλһţڣ
ɽţҲĻҵڣɽŷգγһǿķڣ彫粽Уͬģ֮Ҳ
ҡȥһһݻصѡڣһĿ꣬ڣһ˦ܣ˻֮ˣһѪڣ˫Ŀ죬ɳƵ˻
ǵȴһ죬Ѿ̫̫ãڣһ쵽Ĵ£ǻɨصڣӴˡΪĽ
ѪɷˣǳΪ֮ǿһս彵󷨵ı˿ֿӶ߳ҪڵĻǺɵļٷǰȭĤݡ
ҵȣԸּ⣬׷ɣ
׷ɣһÿһ֮˿зĺһХֱնʮķɳһĻп֮˵
һۣԶһȥХǰ˽پ壬ϹΪף档
󷽣ʮˣڸ˲ƣһâʹôγ˾޴ӰǺХ䣬ֱڶȥ
ʱٵţʮ˵ķУһɿɨأǵɳʯյƲǻûȿֱӷ飬Ǳķʼ䣬һ󣬽ٵϡ
ڣĴ½֮һΪڶĴ½ɽţռʮɽڣÿһɽ϶ĸ¥УʮɽΪ㣬شһԲε󷨣󷨿ۣʹ֮˵пԳĽС
Ǵ˿̣ȫһƬŨ⣬֮£ڴ⻡Σһͺһ֮С
ڳ˵ͺ⣬貹âڻɽĵڶ㣬֮أ
˾֮صתҪڵĵ⣬Ǵյڲϵعӭһ
ϳصᰱϣ֮صС棬֮ڣڣЩһǿܣԱ
Ǿ֮غڻе󷨣Ϊʥ죬ʥڻɽĺ֮һڷ׵Ĵ򣬺ɱһǿ֮ˡ
ʥ⣬ڵһ󷨣ļ̺˴ﶬ֮еӵԪΪȥת֮˵
Ҫֻ֪һᰵӣÿ˼׳һԪôһ꣬һԺܶ˵һ̤ļڣ̻ϵĳΪǡ
ؼʮĺХĿ绹û˿ֱӾ޾ɳŨϡ
˫һ˲֮󼱴ٵ̴ʮɽ壬ÿһɽڵڵӣɲǣһʲô飬ɫһ䡣
ɫ仯һ˲Ǻ²ʮɽҲͬһʮɽϷɳڰջʮˣЩһΪǲ˿ȴɫ԰УĶա
ֶȫά֣ϧһдۣ俪ڴ󣡣
֮ãУǱɣˣڹǺп޷ƿǡϣ
ϷѾٴϵţȥǾһӲͬĵͺȻصڣͼѹŵӵĻңɾ֮ʱһҵķ·ڶߵĺĽݵĴ⣬䴫
𶯵ʮɽʯ𶯵ڵвѪ
һ󷨡ˡһдڵдĿ⿴յһ˲ǿˡ
һս׵꣬һͷ͸źڵĳϣһնУŨˮһѺı
ֳɱһָɢȥŨڡ
ɱ˻½ٵ֮ˣĳڵڶ֮˺ѣϵصϵ¶µڣڵеӣʮ壬Сʮǵأޱ޼ʵȺ
ÿһ֮˵˫ۣǳһƬ͸֮˿̹ĵĳ
ɫ԰׵վڵڶɽϣЩ֮ˣɫ仯û˸ӣһ̾Ϣ̾Ϣסеһ
һɽϣһ԰׵ȴ͸޾ı䣬ĶĻϵԻһŮӣĬĬվΡ
ĻļԺһһ֣ǵкøеͬУսķ룬ʹһλڵãӴ˳
ط꣬ԼһγɣǸʱɫİ
עôҧ´۾ˮ
⣬ʮ˵ĳֳɱڵڶͬʱΪңԶĵطǿаڵһƬǮڵϼװǰһΪŮŮգۣŹӣһŹӣһ߽ЩƤڵϡ
һɫĴ󹷣ͷϵЩƤ¡
ͺë׻ߣһֵʣһĪ˲֪ԼǸ˵ģŮϲ
˼˵һĵӣŮ۾¶֮⣬гݵıϸ֡
ұҪһ£СŮޣϷĵӣĸϷļӣ˵СޣԳƺϷһʦ档
йһУûϷ֪ģҪ˽ʲôҿԸ㡣߿һĿڡ


 𶫻 712 һ⡭
ˣŮգգۣЦеĿǰߣѹӷҧһ¡
Ҫ˵˿֪ܲϷ̫˽ˣͺëϲУŮµɫĴ󹷣бһۣҡҡͷЩ֮ͬ⣬ӣһԵװǮߡ
ǮӣɫűӣϸһȦͷǮô£дĿˮ£ǮȴһҲҶ
̲סıۣȴԸܵʪʪͷϴ⻹ص㣬صϾǽٵ֮ˣ˵壬ȴ߱һͨ
ͨûʲôԣֻһʵȺСϲϴıر
ͨǿܶ˿ı߱˻һ㣬Ǯ֮Կͨⷽʽٵ壬ҲͨЩӵĹ
ͺëʱʩչһͨ˶Էһֻͺëټ϶ԷԳƺϣǿڱտں״үүүűͺë׼飬Ϊͬ
˿ͷϵʱǮܾЩԾʶʩչһͨ΢ɢԼߵ
һ֮£Ǯʱ۾˿ȻԷʲôǷһ
ӼΪ׶񣬴˿ԼͷԼһ££ǮĿǻ۾ﻹ¶ҪһڽԼ˵˼
ûʲôһԼԼǮˣǿҵĿ־֮£˫һ˹ȥһΣĻˡ
ֻڻǰĶϡģͺë״ŲɣĻ
СŮޣй̫ˣϷ˵ĸɿˣҵĳôǿ˵õģǿߣҪҪһݺҲ̸֮
ˣϷҲеˣҿͦʵģ㿴һô
Ǯǰͺë׵Ǯܸɴģҵģֱӻԡ
ͬʱΪңԶķڵڣ˿̺죬лص˷ʹڷΧڵĴزճһѵĺۼ
ʮˣİΧɢɷ񣬼ʵʣݺݵѹڱػʮɽϡ
ѹ޷ģҲҪѹȫʮ˵־ںһγɵĻһķ
ǰ˰棬˿̵ĳľܸӣȴû˿Ҫȡ׾ͷʵϵһǰ彵֮صһοʱѾˣǵøģҪŰɱϳصǸˡ
Ǹİ׾ѭ־ȥųĺݻ
Ǹ˺ʱٸнǿɬзͷ뵽ԼĺݻΪڡ
֮ӵֿϵǿļϢƣǲһеȥǰչԼڳ쿴ǲöԷպѰԼ鷳Ψһ
ɫƽǰڵһĵ¶ǵڶɽ֮󣬱ڳ֮Ϊ֮ذĻ
ǹĻڣʱԳһЩͻ֣ᷢĻǱһ㣬һǽϣػڡ
ǱϣӴɢУάתԲεıÿʮɣһڵӵӰֵϥʹڶػ֮˵һ㡣
ͬʱнٹǿϢÿһϢвΪȴ鶯һ󷨶ڵĿܡ
޷뿪ڣ϶ȴػõķ
俪ĿǾ֮ɨ󣬵ڡ
仰ﴫֱ̼Ǳ϶ȥͬʱܵʮˣɢѹ˻£ÿһͬʱǾϣһȭ
ƿڵ󷨣ҪɣҪ󷨵תҪȥֻܿҪһȭ
ʮһȭǿӲ̬ΪģĽ俪ǣһȭ
ʮ˵Ϊ뱬һȭһĵĿȻĳ뵽Ǳ֮Ϊػ֮ϣǾϽٽһǽٿܵĳ֣ǵĳ֣ǸոʮΪ֮һĺ£ǽٿֱӱĨȥΪ˷ɻҡ
޷赲ֺʹüʮֱ֮ӵײ֮ϣ֮һ˲СģȴǹĻɵıϣʱ޷ܵ죬֮£ϥصǧڵӣһֱǱһ𵹾ǺУѣ
Ĵվ㽫ڣһ죬٣ȫѪһ˻ıڴһߣֻʣС룬͸޾Թ
ɱ壬ôһȥǽ̷ʬݻʳǷӡѪϴ塣
е壬ֹ򣡣
ҵĲ䣬ҵˣȫɱ¾ֻΪһѪ
ҵȫöУ˵ѾҵѪôҲҪǸۣ
ҵĲֻʣһˣֻΪҲڵĵطһ󡭡
һ˻ʱȻʮǶ֮˵ʹ
Ⱥ֮սⳡսûմȾ˫Ѫ֮ˣӴȺ֮ƱһҪֻ沨ģҲ뵽Ⱥɱ¾С
ⳡսûжԴеģֻһ̾Ϣ
̧ͷԹ߽ɢȥ̧֣֮˵˻£ǵػʥ¡
һʱǰǧûͬһǵ¡֮ص䣬׵ʥֱ͵ɢ
֮˵Ϊδβ룬ʥɢУвѪֱӱ壬ȴǺ˫ۣһߺХʥ󷨡
ⲻһ˵սǡ˵ս
󷨵ķ£ʮɽ壬һɫ԰ףĬĬؿգǵɫ¶һӰΧĽ٣һ󷨱ȴǵֻ


 𶫻 713 ̰
ڵ󷨣ʥĺھҵĳ˵Ϊǿڵķ׵Ĵ仯֮У֮
֮Ҳ޷ѹʮ˵ķǲһеɱǶĳɵһķ
󷨼Ƭ̣νҲ޷̫ã٣ЩĸԸΪΪûź
Ҳȥֹ֮ΪɱµǿеĺֹĽǶһȥԿڵ󷨣ôƾǿпܻƿɽš
ǸӣⳡսͲɱǡ壬Ǹӣô岻𣬼Ҳ𣬶塣
һҪѪҪҪһ־
Щ˺˫۵ķΨһģǴǣһĺ俪󷨣ǰһΣΪת֮£̧Ų͵һʱغϳһֻš
̤Ǵźڵʥ̤ȥһߴΣ󷨲ͬʱ֮˷ĳ٣壬Ѫ⣬ΪǿʹõһУȥ󷨡
֮һ˲ıǱ£ˣͬģʥ󷨣Ȼı
ʥ󷨵ı֮ģΨһػ֮ļ
ΪֲûʵʵĹûɱڵһɴӴһļıǨһ㣬ԵͬԪȥɱһ˵֮
ڵĵǣ֮ˣǡҲҪɱ֮УǵĻ꽫ع磡
ĵҰ˹󷨣Ĳֵʥ󷨱һ̣ڣŵһɫӣվڰգʮɽڵӡ
Ŀ⽥ͣ¶һ˿ᡣ
Ҳڼ𣬵󷨱ǺҪʱϣҵϣҵЩ֮صҰǣʹĴۡ
ϣҵĴɱΪǸ֮ʱˡ
Ҳ˽һ̣ϣҵֵ
ǣ˭ԸϷһȥ˵仰ɲǣ͵̧ͷϷһ󷨣ڵļ֮һȥ
ȥһ˲ٵĿήڽӽ󷨵ɲǣȻΪ˿ݹɢѪΪԪ֮壬ȴȻĴǿݹɢзɳһ£뵽ļ֮С
һ󷨣֮ļֻҪ˼;ѹƣֻĻ꣬ûеȴٵĻŵˣ
Ϸǧ˰ٶԪ˭ŵص⣬ˣҲ׷ͣ½Ų
ǰڿȥʱܵҲҪľģ壬Ҳòϣκһ壬ֵ֮
һ߰ٶԪ˭һʮ˷ڣһӰȻɳֱļ֮ȥ
һһٶԪ
һǧٶԪ
һİٶԪ
һٶԪһʮɽϳĻصȻ䣬һӰХֱļȥת֮£ЩԽӵƵںһγڵź
һԪڣһΣŮ뵽ڡ
ĳĬУ̧ͷһȥ󷨣ҧ´ɬҪͻȻȥĻعͷûȷӦʱĵ̧һӡ
һƬɫɢνۣһԡ
úûšתһյ󷨡
ڼ˵ļԪļ󷨣˴ĿĹââư˷˵ǰ
һͺһ任ķҲⳡսе壬ȫĬƬ̡
ҲƬ̣֮еˣȫǰһһѹһеȻ䣬֮ˣ뵽ǻĹ⻷ڡ
û˺һȥ䣬ˣͬʱ̤ǹ⻷Уһûıûıûκμƴɱ
һķ֮˿ԣ֮ͬӦ˫ԪеĶԿ䣬ڵĵһԪȫ󣬷׷ήǵԪȴȻԱԱ֮ȡĸ
ͬˣⳡûжԴûеսУһ໥ķԽԽ࣬β
ˣһһһһֱʧֱſɬĻɢֱе֮˶Ϊɱ¾帶ȫ
ⳡ
һļ֮Ĺâɢȥʧؼ䣬վڰգ֮ˣȥ˽֮ࡣ
Щˣһ룬⻻֮С
սһƬĬ
սʿǳ죬սʿֵءڣսϻصÿһ֮˵ĶС
ڣˣֻκһ壬κһţиߣҲȻеСųߣ˿̵ʮɽϣôˣǷûиģļɢضʱ⼸˲߳壬
ҵԸıѪӴ˲ΰ񣬳Ϊ֮ˡ⼸˲ĹݣΪ˻
ûЩˣȻ˻ȥūۣΪĸӴΪūĿʮɽУһӰϡ
Ĭ˹ȥ˻ԵεߣĬĬؿŴŮɫ¶һĨ׷븴ӡ
죡ۣƬ̺ʱڡ
һ缲۶ǳ죬Щɫȴ˿һƬȵĳ羴ϥڵء
ڡ
ҵȡ׾˵ţ˵ʱĿһ¶Ц
ַ㲿䣬Ϊ㲿׳֮ת졣
һ֮£˶ʱٴһݡ
лʹͣ
ɣ֮ˣҡɱڣһΣգʮ˻һͬ磬ֱԶȥ
Ůйʣڴ˵أ̧ͷĻԶȥǰ߻صȥʱĻ


 𶫻 714 һ
ڡ
֮һǿռĪڵ̼Ϊڶ࣬պա
ϵĲڣֻһ֧ѣһ֧ЩľӪ£ҲһĴ½ŨļռһЩ
˽ʮķΧһƬʯƽԭۣκ˶Դﾭ紳֮
֪ǲڣȴ޷ҵڵӵӰôﶼֻһѰƽԭѡ
ϣʮ֮ռĻɢɷʹʹسɱ
Ŀڴأɫƽ˿ϲŭ
ˣ⡭ǲɽšߣ࣬һԸıѪ֮ˣСĿڡ
һӣɫ԰ףҲһ·ſ־壬ۿڵĸ𣬿˼ͬŵ壬νľ
ո˵ߵߣЦЦڵͷƤ顣
С˶ǰųһΣʱﲻӣҼǵô˵شƯĹư磬˿֮ڵӵͷæ˵
ˣϷǴ򽻵Ĵ϶࣬ó䣬һʿɼ
⣬ڵĸʼ࣬˵еһˡ촽·ƽԭ˵
ڸ󣬴˵شĲ䣬Ϊ㲿䷱׳֮ءջؿƽԭĿ⣬˵
һ˻ʱ˫¶Ϊ֮âΪ䲿ǿߣΪԲһֱò֮˿ԸΪ׳󣬶ǰطܱѡУȻΪʺϲӡ
ŻĽԴռڣ˿Ļ촽ЦЦ¶ķƷڵݣʹݿ͸һ
˫Ѫɷϣɫ糣ȴǳڴȻ˼𶫻Щڵ֮ǼĴ󲿵ľ
аڣ͸аڣ˫аڣѪɷ㲿ķ֮ءͷ⼸ԲѾ΢һСɢϢߡ
Щߵ֣һǰǴ˷ΰʱѾ֪ͬʱ֮ǰ˽⣬⼸ˣǶĴǿ
л񣡡һȭһݡ
Ѫɷ˫ϣͬϴ΢Цһ棬νʵϻǸ׳ſԳ֡
ʶ˵ʹͣһжҪʵڡ
ڴҶڡĿâ
Ϲۣ֮ʱһĨӰٽǰ¶ӣϹۡ
ɫŹǱȭݼǵϥһ֮񣬰ݼҲֻ壬ݼĲ񣬶ǵī
Ҳһȡ
ұ֮壬˺ΪһҶڣڶĴ½ķֲڡϹۣƽ˵
Ϲɫûмǵ˵ͷûԴǵĸлΪɫĹȣǳ֮˶ĳ羴ѾһС
Ͼֻ
ͬʱĻ˵עĿǷ׷һ뿴
˱һȻҪڶĴ½˷ŵ˼ǡѪɷգգۣһº󣬵ѯ
ϳ½ѾѳΪ˵죬ϳ죬Уˡ½ϣضҲԼֳܣȽ˶ĵǿԸȥ½չȲķ֧Ѫɷˣֿһ˫Ŀ˵
໥˿һ˲ٴһݣһβǱȭϹһϥ¡
ҵԸսˣɨݣɱ֮ˣɽΪϧһУ
û˵ǿԶߣ˵ķ
һ壬ֻǽһ׳󡭡ֻҲſԴȥ硭ȥɫΨԼ
ǹ¶ģǲģǼįģҲãġ
Ŀ¶ãѽĹâ֪Լδںηֻ֪Ӷ죬ҪһƬ졣
ңѾҪˡұҲͲ֪ʲôˡĺһĿеһбȡĿصһ˲̧ŲǴһȥ
һµ˲䣬۷ΪںȻΪصǿ֮ص޵۷塣
ûκһˣڴ˿̣ԳԽΪУҲضǱѹƣߣǲ˵ĴڣԴﵽľ硣
˵ķڣ޵С
һ£Ȼһӣһӵ˲Ϣһɱĺؼ䣬ǺԽԽŨɲǾͻһƬѩ
޾ѩΪģתɢת֮£ⷽԲʮȻΪһƬ¡£
޾ѩɢԱĺ䣬͸һľϢһƬƬѩȻÿһƬ˲ɱ
⣬̤ڣﵽ۷ǿΪ֮ԶԶԽԲ޷Ƚϵģ޵е۷塣
ѩѩʵϣʲôѩȫģںϺ󣬱ģߵͨ
ͨÿһ˶ͬÿһ̤ˣĲһĲͬûκһȫơ
һΣޱͷųΪųһڶĴ½ʢģѩ֮
ΪɢܺʣѩƮ㣬Ѫɷ˷׷׵͵Ŀһ˲ʶˣǿϣһ̣ǵԺֳһǰһ춯֮սһĻĻһεӣӡǵӣη
⾴ηһ
ɫƽܵѩ·Ĵأһ
һɲǣȴǷԲʮѩȻľֹôһ˲ģֱָĴض
˲Ϣ䣬һ춯صĺط˺޾ѩһĻ˺֮ʹǴǺ£·˺һõڣ¶ˡ
еĲڣ
ݻĴƯ֮䣬оЩϣ˿һɫ԰ף¶Ȼ֮Ĳڵӣ
ɱǣһڡ


 𶫻 715 Ҷ
ճΪ˵ĺɫǺɫ֮⣬˿֮ʱɪ
ѪճɢʱһƬѪȣ֮ҪôŻҪôޱȵ˷ܣﲻǵȴȪ
ֻȪˮΪѪ
һڣءӴ
£飬ôһǧ˲Ĺسѡ˸ıѪֻΪĵ·⣬֮ˡȫ
ҵû̫ĵֿ֮ʮĺɱ£˿Դպ󽫳Ϊ䲿ľʶΪԷһ䲿֮˽ܵķסȷûκβڵӿѡ
ⳡɱ¾ûг֣վڰգĿݵһĻѪȣߴҽУ޾ǰĶ䡣
ȵУڿʱ˫ãѽվһ
ϹĬĬػ֮ˣǷɢܣв֮˳̻Ϊȥıѩ
һӴ졭ֻɫǵˡૡ
ҹĻ֮ʱ¸߹ҵһ̣죬ЩƵɢ¥ⳡɱ¾Ѿ
Ӵûвһڣ䲿ķ֮ء
ĲʱھƱǿƿһĿü˶ٵӴʣչǰ
ʯĵҩдĵ伮֮һЩƷӴԴֵһУ˲ڵĲƸ̣Ƕô
ڣ˵ǿǷڵĸѰ֮£õƷֻвڵɶѡ
ЩƷûȡ̫ܴ࣬һֶʹ͸˶ĵ⼸󲿣Ϊ׳Ҫʡ
պаĺ£ֿ˰ʱ䣬ȫ󷨶ƿŴӴأΪ˹ȥ
£޵ļ⣬˼Ϊ˻ѡ񳼷⣬ȫ
Ѫ˳аڵɽ壬һֱʵɽ£ĲҽǺɱ֮ʱһֱصܡ
궫ûǵ걻ż֮ƵŮҲⳡɱûǱߣ
֮⣬аڸ𣬳Ϊŵַ
ֹȥ죬аʮٽ֮£ѡɽ󷨵ԱԱʮصķа֮ˣвٲԸˣȴ޷ֹһصĵĺУаͬڵĴأΪ˷ɻң֮ˣҲ˴ˡ
ˣԽ֮ʱȴǼѪķ񣬴ɷĴаڡ
֮ս󷨵ձҪɱһа֮˵һ̣˼ΪϷԵһĻ
а֮ˣڲѣѵͬʱ֮ڷһ룬µǧȫ£ٵĤݣԸıѪԸΪūѡ˳
ˣⶫĴ½ϵţڱһһݻٺ󣬾ֻʣһҶڣ
ЩţΪ˸ĶĴ󲿣Ѫɷ˵ĲڣоǸڵģıѪΪ帽֮Щˣ壬ȴǳΪࡣ
Щ˵Ĵĸڣ״εĳһЩΪǿԴڣϾ֮кܶ඼ԭ֮ˣˡ
ʹǣΪЩߣҪѪϴˢĳ衣
벻ͬ޷ЭԴ£һ
Щ٣֮ˣҪܵͷͷǽΪɨ뱱Ĵеǰ档
ɱ㹻֮ˣսȡصʸӴ˻壬ȥΰ
еĸıѪ嶼ѡܣЩ֮ˣ׷׳Ϊһ֡
пɱ¾£ⶫĴ½һ⣬ȫٴĻعһҪȥ뱱ݵļᣬڸ󲿵ת£չ
ʮ֮˵ȫɣطֳǴδ֮£ʢ£֮˵ļ
У޵ļ⣬ݴ嶼޷ʶҪԺĴֻ
Ĵ½׼Уûдκ壬ֻǴˣ˴Ҷڵɽڡ
ҶڣڶĴϣΨһ֮أ֣ҪԼһȥҶڡ
Ϊţǵš
ҶڵɽţһƵĴɽɽһӴĽ˽ڴϣĿģȽϣͬϡ
ĴҶڲӣǰĴڣһɽ壬һĽ
ɢҶڵİ˷κһ̤飬Ҫ⽣ɱ¾
īˣһȥɡϹվߣ壬Щÿһɫ¶ȣȴ
ҡҡͷ壬¶΢Цתһ˹ȥĽŲµɲǣҶڵﷶΧʱ죬ĺХ֮䣬ȴٽƾճֱ֣
֮߳˵ɲǣȻĻصٽȫǵ٣޷赲㣬Щڿʮʱ޷ǰеϣȫ
ʮ⣬һɫĻȻûǹĻһƯͷķӡɢӡķ巽ӡ
Ϊߣڶһ꣬巽ӡչ˿̵Ѿ΢ٿشӡɢɫĻ
ע£ǿǵīһԶԽԽԶԽӵĽӽǴҶڵɽ壬ٵĽѾٱǧ
ǧأɱкȴûһԳǾɫĻ㣬ֱһΣչµٶȣһεضֱǴҶɽȥʱǧȻǰзĺ
󣬻򣬷·Щ޾УѾ֮С
ֱӽǴҶڵɽ壬Ѿǧһ̣ҶڵأĺǺ£ͻȻѿ˾ŵ޴ѷ죬ѷоŵ˵ĽȻǾŵΪǿ󣬸ڳֺγ˽ڳֵ˲䣬ֱ
ͬʱصƾյģ˽ʮĽǾŵʵ֮Ϣ
ɫȻǽٽɲǣȻ̧һץ֮£һѽɱȻг֡
Ŵ˽˫Ŀ¶֮â
еĽǽôڣɱǰһ̡


 𶫻 716 еĽ
õĺ޴Уйؽ÷֮չķɽ֮ԵĲͬʹýķʽΪϣ׾ȲϷɽʶżȻú󣬲δεо
ýķܸȤֹϵý֮еҪסΨеĽǽ
ֳֽɱǰһ̣ʱڴ˽ǰе˲䣬һĪ֮ȻĴ⽣ϱ
ⲻǴ˽֮һ̣ĳؼķһЩı仯ʹǽ֮ΪܵģʹһдʶϢҪһ֮ĵ
ܵʮһɲǣȻŤıı˷򣬱ֱ⽣⽣ߣΪһչĺڶһС
ǴӴѷڷɳľŵʵʣĽлɢʵʼ仯󣬴˴̶Ľı䷽ֱ˲ϢٽʮɣŰѽٽɢǿѹƿԴݻһС
һ֮ɫƽɱ΢΢ɣδսǾŰѽٽһ˲һΣΪᣬӶɱǰңϵ£ƽתһܣ
ȥʱеĽǰƽתһŵ֮ӰɵĽԲȻ趯û
ǿȥǽԲٿǽý֮γһ潣ܣػǰٵľŰѷɽȻһ
ײ֮һɲγ˺֮ɢͬʱǾŰѻʵʵĽʱΪ˷ɢȥվԭأɫȻ֮һĻΣб·˫ĿһһɷĿէ֡
ɷĳ֣⽫б·ľٶʹһɲһ֮С
籩걬ǰϦɽǰĵͳһԶޣصһ˲֮ǰɢ档
һ˲ܵһת˾ֹļһ޷ݵѹϢܣһеĸԴб·ľٶ
ʮʽֻʽֱǵ̡ơƴӣڵ˲䣬б·Ľ͵Ϸֱӻȥ
һϣһۣؼȻ¶Խ֮һ赲ǰıϡ
һڻӳɲغ̺ĳַ֮䣬һ̣һĽɱڴǽ͸һɼ˷ܣǴ˽ȫϿɣΪ÷ǿԽ춯֮ȷ֮·
Ƿɽס£Ͳչֳ÷˴̣նȣ鶯
ɱ飬֮ǰѹòȻ˷ɣֱ˿̣ǽĴɱ飬ͬΪܵеԼڷһ̣һƣһֶ£ģ
ܵһϴӣһַ·ڤڤ֮УΪӦŵ
غǰһһбŵĽȻ䣬ǰ˺Ѷ˺ǰȻȥһ·֮˺ѣѺԽԽ󣬺ɨǧֱӵǴҶڵɽϣһΪǿҵĺһۣ֮͸Ҷ֮塣
͸ɽ壬ֱǲϵɢ£ջǧ֮ѷ죬ֱӵĽ⻷ڴҶڵĽĴ͸俪һ޴ȱڡ
ȱڵĳ֣ҶڵĻɽȻıѣγƬܵĿ죬𶯰˷ľҺ
ͬʱҶڽ˲䣬ǽ״ĴҶɽ壬ͨһ𣬴ɽмλãɽǺ£бֱɽ൹ȥأʹôУľ졣
ɢͷɽ嵹ķ紵ɫȴû˿仯ֳɱĮĿȥ
˿̵ĴҶ֮ɽȻȥ˰أǶ漫Ϊ⻬ǷĽ۴͸ɽ֮
ɽϣ
еɱڲ˷ܵ˻ǽɢɱڿѪýķʽȥѪ
ɱ̧֮ͷǶȥĴҶڣǰȥһˣҪһڣҪڴҶڵĶʦ֡
ɫĿǵī𣬷һ𶯲أĿ֮ˣ񺳶
ƻʵÿһЩãʱڰɿ⣬ǿ䱳ӰҲˣ̫Ĳʣô̾ͻͷۻ֮С
Ŀǧ⣬ת֮¾۾ƭԼһ㣬֮ﲻ£ӰͻȻͻȻʹǴҶڴ˿̶֮ˣѣ֮С
ѣ֮мոճ֣Ѿվ˴Ҷڰɽ֮£̧ͷǶϽɽ壬ģһ
ĺʱҶڵϣһƬƬѩ£ÿһƬѩ޾ĺת֮䣬ԲǷѩ
ѩܼصͬʱԶԶȥһĪķӡֱӽҶڷڣ
֮¡֮
Դӡ˷ʹҶڵ֮ˣûһӳʹһΣ
ˣ𡭡Ҷڡڣص֮ʱѩڣҲƴ޾ĻЩںһγ˻ǴҶڵİɽһƬ
˵仰ͬʱ̧ŲǰҶɽ̨ףŲµɲǣ޾ȻģӴҶڱЩһͬɳģǧ硣
ǧڣǧҶڵĵӣһ˫Ŀ죬ۼ䣬Щһֱ
ǵһ˻ص䣬ĴҶڵһɳ
еĽ˻ѪȾ죬ɱ֮ھҵĲ˻ڰԾɱ¾
ĬĬؿǧ˵ٽеıԽӵ¡Ų̧ǰٴһ̨׶ʱΪɻҡ
ûжĻһͬʱǧҶ֮ѾǰеĽǰһնһͷȻ𣬴һǻѪȾ˽⡣
㣬һɢͷ­ٴηѪڸ֮Ŀͬʱ߳˵Ĳ岽
ƽȥ֮˻неĽû˿ͣ٣ǽ˷Ѫ˻£һſͷ­أֱɽ¡


 𶫻 717 ƫִ
֪Լɱ˶ˣ߳ٲ޾Ľȴеɱ£Щһһͬʱͷ­һĲҽ£Ѫ
ϣѪɫģѪǴҶڵӵѪеɱǺɫģҶڵɽ壬Ϊ˺ɫ
̨ȫ飬־ģ֮һ̨֮ʯ㣬ȫ顣
Ѫ˳ɽŨŨѪܣ˷ѩһ̶ƿҪȾɺɫ
ƽȥһɨһƲʮ꣬ǰͷ룬Ŀ¶ã¶ɬ
޳𣬵㲻ǴҶ֮ˡڣһץʱһչͨһʷ֮ˣֱӴ͸ͨڣһץס˵Ĳӡ
һŮӣһŮӣû˿ϧֵıŮӵȫŮڲУھУ䲱Ȼ飬Ե壬߽Ԫ
ɿ֣߳һ
ûжԴûƶֻвͬ£ѡ񣬴Ҷǵţ;ˣҶڵˡ
ʶûԩͷծͷеֻߣڵĮ˼Ǽ˵ģƫִģǶԵ˵顣
ҲãҲգаڣЩŵĸû̫֣֮ڷɱ¾ΨҶڣκһ壬ҲȺ
Ҷڣĺޣһ˷ɱź
һˣѪŶ˺ޣǲԵġû֮ʱ޾ĺڰУõĸУ˻ߣڵĳϢӶԽԽһУѾƫִ
Ұ壬һҵʦҵʦ֣壬ҼãǼٵģһϧĻ䡣
ǻɽɽЩˡдͳϰףȵȵһУ壬ԡҰ壬ԣҲΪԼҲΪǣȥ𡣡
¶׷䣬֮һɨٴ̤˿ͷ­ǧ֮࣬ⳡɱ¾ûн
ϧ䣬ھŷ֮壬ȥΪ帶Ը
ͬģּ˵Ըһ棬ɱ¾֮Уһˣһˣȥڣɱʹݲ
ǣðҶڡҡͷеѪɫ֮ɨһ֮£̤뵽شҶɽĶˣѪɱ֮һɨʮͷ­ѪȾ⸽зѩ
̤ɽɲǣһŭĵͺǰԡꡣ
ŽӲ˫Ŀ죬Ŀ¶˸ޣ߳ĬĬվɫ͸ãȻ
һҪϾɱôһҪҶôĶĺ
̧Ų˽һ̨ףվɽ֮ʱһ̨ףһѷ죬ȴûз飬ǡһ߹ûǫ̈̄ס
ǣôɱҷ޶ˣǿͬŵߣְɣұְһеĽ˻У۽ˡۡ
Ĭеɱеɢɱ̺һ˿Ѫ飬Ŀ⣬ǰˣͣ˽ŲضֱӽɱǵѪԼΪ財
죬ȾδйѪ˷УϿɴﵽ˼¡
ѾѾɽһУôɱңɱ׶кøеĳɱǣò̫ʱ䣬ɱǣȥǶ˼ĺࡣ
ǵҽüôǵɽܺɽΧɱʱһķսô㡭ɽô
Ե𰢹Եɽôɱң
ĻڳĬУĳ˴ʹִʹǼԽϧԽҵĶҩһҪ˺ʹ
ʹ֣ɲǣߵĳͻȻ̧ͷĿеȡµ˾ϣһ
ߡû˵꣬͵תųֱһƣӵأѪ
ǳʾɲǣͻȻģһѽȻһٶȳ֣Ļʹ˲䣬ֱӾʹ֮ϡ
ǽλãһĨ֮ǿԷĶֻҪѽ壬ͿԷһ˵ꡣ
ѽ·ȴֻȱֲɲǣͻᷢȻõɱ֡
˵һؿڴѪֵĽֱӴ͸ؿڣ¶СѪ˳Žأ˵ѩϣһΣһΡ
㲻Ҷڡ󣬴һϵϤǱĸףɽt׵Ļ
ǲt״˽͸仰صһɲͷ⽣˲䣬ǰıɫ̻ۼ䣬˲Ϣǰ̧ʱһڵذгֱ֣Ӵ뵽üġ
ȥ
ذûüģֱӴ͸ȥͬʱͻȻĴ֮֮ĻصһӰȻ֣ǽҶڵӡ
ƯڰգǧԴҶڵɽΪģһĪ󷨣ǽ˵߶תתһӴķӡ֮Ȼ併ٴأڣǷӡ֮ɢͬʱǽȫ̧н·Ȼһȥ
֮󷨵ת£Ǻ֮УȻĻһѰɴ󽣣͸ӵĲɣֱ˲Ϣ١
㲻ɽı衣ûսٵĴ󽣣űı֮꣬ʱɫȻ䣬͵ۣüĵذףٵı⣬˲ϢͳΪ˺Ǻ֮£Ҫɿֵ˲䣬ֱۣȻȫֱӽԪȫΪһǰı
ҲɽĲtסʱؿڴĽΪ˺ĲtףǺȻĵͺӼҪˣɻû˳һֱӱ⻯˱
ͨ¡Ƕ¡֮ѩҲԱһС
ǶԷΪ߳Ļǰû˿ܡ
֮صı񣬱ģķѣ丸ıҲ֮£鿪
üĵذ׷飬ǰĽҲ֮顣
վûȥսٵĽǿǴѪĳ
ΪҪңῪڡ


 𶫻 718 Υ΢Ц
һƬɫѩƮڳϣûڻȴһ˿䣬ĻдһİϢĶУ
ǻѪѪĺѩɫһ˷ֲ嵽Ѫѩ
ѩ֮Ѫڤڤдڵĵ
ûΪΡУǡһ𳤴ȥǵѪɫĸʧȡ֮һĨº΢Ц
Ĭ̧ʱеɱڲ˷УȻһӣȴѪһѪɫƾյĵؼ䣬ֱǰнٶĴ󽣺Хȥ
һܣγ˻γĲƣʱϷǽٵĴֱķѣ˻ΣҪػһָĽޡ
ллڡ
ɽһãҲʵ׳ģҲġа顭Ҳʵһ档Ըܵһ˵Ĺȥٵģֲʵĸо糱ˮһ˶û˲ȥһУ֪ʲô档
ɱ˱꣬ŵ콾֮һͬɽһɳǶѾȥֻһƷ
ɽ£ѾǺܾúܾ֮ǰˣÿǳֻغ󣬶ڻ˲ٵ컯򣬳Ϊ˸콾
أɱЩΪάһδεֻأΪãҪڵķǡû˵ࡣ
ôأڡ
ҲһƷܸܵʶڿһ̣ܸܵԼĸ롭ɬҡҡͷ
УЩɫʵļ䣬ɽʱһĻĻĺϣԶֻﲻѣһֱһֱɽɫ԰ףɬૣ·𲢷Ƕ˵ѹ˺ܾõ
ڳ֮ʱǽҶڵӣһٵı任λã֮¸˸оյĽٴα仯һɱȷŻҪǿٵĽȻ۳۶
֮У˶ѡˡһֱǵ㣬ǵɽǵֻеһɳ
ɽѾΪȥУҲС̧˵ⷬ˲䣬˸ѪѪѸٵĿήѷ졣
ص͵Ŀȥʱǿɢ˿ɻһĳ
ҵƷΥԣض˵̫࣬ԵĳͷĻɢ޷ҵıҪֱꡭѲڣۣ˷ɻңɢ֮䡣
ĬЩУϷǴ󽣼֮£ǽٽ˲䣬Ȼ̧ǽݺһץУΪģµɽʯΧѣһԱɽķ籩ɨֱڸΪҵĺУµɽ壬ȫ
ɽķУͷеĽǽɫ죬ѪԼԼ˫֣Ըܵڵԩꡣ
Ще֮ˡ
һƣٴεڳ֣ƣĸоǵһΣһεƣȴǱһЩ
Ҫۣ˫޷պϣɫһ˲˼ı仯ĿеƣɲʧĺΪ
ɽķѵһ˲ܵˡʦֵϢ
û˿ɣ̧֮£ǰһӣһ֮ʿХʯ뵹ˣɲǼ䣬ʹֵĳȫɢ¶˴ء
ԭҶɽڵĴأ˿ǴϣһɴСĹ
ǹ֮âԵƣǹڣȻһĨɫŤӰӰӣΪѾûòȫһƺһγɵ״Ӱ
⣬޴͸ǺӰӣڣӡһ㡣
һˣڴϣظһĪ󷨴ڣ󷨼Ϊӣò֪ʲôԿ󷨵֮һضѹ
ѹǹڵĺӰһҪҶڵɽͬʱѹʹ󷨣ʹƽڴҶɽ£û˿Ϣɢ
ŴҶɽ̮¶
˫ĿѣɲǣǿǹڵĺӰŤҪƴĺӰɢ˳ֱ󷨶ȥȻǺӰԸǱ
󷨣ת֮䣬ͻ˰ɢ
췢һ˻˫ŴѣѪ£ͬѪһ㣬ӦÿҶڵҪŨ̫࣬һֱûȥע¡
û뵽Ҷھ˷顣
һԽĳתΪ󷨣ȡĳĹܵĳǹڵĺӰ
ǷӡڵǺӰϤĸԴ˿̷ĸ
ʦ֣˻𣬴ɳƣķŭԭĻĬƣԴҶڵɱ¾Ѿͣ١
ڿ˶ʦֺ󣬿˶ʦ΢ʱɢӰɱٴε
Ҷڣ塭ȻһΣֱضȥٽ˲ϢͽӽǴص󷨣̧֮һն֮£غɱֱնһϡ
һĪķ֮壬ʹѿѪӵ
˵ˣȴǵһֱӴмѰûɱ׽ѡ
һϿͬʱǽҶ֮ˣٴնµһХֱǽҶڵĵÿһ˶ҧѪǵѪ⽣³ΪһѰѪɫСѪɫСһ꣬ӴĽ֮ǵض
ҲʱһĶϿһ΢ǹڴŤĺӰһ˲ѹϵƼһЩƮۣʹ״Σ˵ã沿ȴ˲٣¶һš԰׵ģȴ΢Цס
ǡʦֵס
ƾʹ࣬ǲ԰׵գδڶʦϿģʦϵ΢Цһº̧ͣͷҪӭ⣬΢Ц
Сʦܡ


 𶫻 719 ץ
ʦֵ΢Ц͸ůǺܾ֮ǰĻ䣬Ѿܾáܾãûпˡ
˿ٴο˶ʦº͵΢Ц̧ͷӳڲĶһеһУһ˲ࡣ
ھŷһĻĻǸº绨һӣص뻨У³Լ΢ЦĶʦ֣ǹڱĥɴͬ΢Цףһ˲صһ
ϣХĽ˲Ϣֱǽ󣬽ѪɫСˮһ㣬֮ǵص٣ĿɨܣĽâҪޣҪٽɲǡ
ᣬ͵̧ͷĶյĽҶڵӣһ̣û˿ֹɱ¾ɱѪ˷ܽڱ̧ɲǣȻģһȥ
һ֮£غٵľ޴ʱķѣͬЩѪɫСȫһ֮£ͳͳ
ͬʱؼƯѩۣ˷յĽХ
ЩҶڵӣŹҪĲɱˣҪʦߵȫնϡ
һΣɱȻ䣬˵ڶϣһʯײ̶֮䣬Ƿ֮˺ʱǵڶʱѿ
ûͣ٣һȥϢںȻתȫΪ֮ٴһն£ȫնϿ
һ鿪ǹڵĶʦӰٵĴʵǵǹĶʦ֣Ѿȫ۳壬ֻɫɲ԰ףȫɢһЩĥģѾҪȥ
ϵ΢ЦɣǴ˿ɱ΢ЦСʦܡ
ˣΪԺΪǿΪСʦܡ
Сʦܡˡʦڣ͸ǹ΢Ĵ
Ŷʦ֣Ժﲻϵظ֣һУΪıЩΪɱ¾ı
ЩǷƷնϳܵķ𣬼һ㣬ʹſһѪ˫Ŀȴ¶ᶨִţһȻһնȥ
ִŵĿ⣬ǰеɽ𺣣ɷɵǼᶨɫĵһػ
꣬ػңաػ㣬ʦ֣
һնȥɲǣϣǽҶڵĵӣѩļ£նҪ⣬ɾڱ˲䣬һͺջ
Ѫ
ǵͺ֮ˣϤǼɽгĸףɽ峤¡Ӧǳ¡
ͺȴڱٱ⣬ΧŵĽҶڵӣһ˫Ŀʱͨ죬۾ûǣһƬնǵüȫѿһ϶
϶ѿɲǣѪűѪҶڵһٵĿήת۾ͳΪ˺ǣΪһӰֱ׹
ǵɣʵͨڱǵ˲䣬ѾΪˣɱǵģǴҶڵͨ۶⽣ǳ¡ģѪ֮ԡ
Ѫһ˲չ񷣬ڷУȻ۳һǧɴ󽣣󽣺ɨ죬ƿն
ȡѴնٶȣȥգʵѾٽʮɣǼµٶȳԽ˷磬ޣһɿµϢҪݻһͼ赲ǰ
Ľ˿նǵѪɫ󽣺Х䣬˫Ŀͫһû˿ɣеĽȻնڵϣһĺʱ
ȴǿķӿ壬ʹѪɫ󽣣Ȼһ
໥һ˲ȻģоɫâֱӱǾɫâ巽ӡ򼰶ʦܣѪײ
ĺ¡쾪춯صĻҵ£巽ӡĹĻֲۣµĴسѷ죬֮ѣ֮ɢתۼ䣬·Բĵ棬ȫǺ±ݡ
ɫĻһɲˣһĪĳ룬ɵģһվǹ⣬վ˶ʦֵǰԼȥ赲ӿѪɫ
ͬʱѪɫҲնɫĻϵ˲䣬ǾɫĻ鿪ͬʱѵĺۼǺ뷴УʱѪɫƬ
¡ɢȥܵĳ³ٴʱѪĹŤڵĶʦ֣ȴûܵ˿˺
Ϊ󲿷ֵѪɫܣıͲ࣬ڼǹķʦ֣ûиܵѪɫİ㡣
ػȴǱʦĿĿУϵ΢ЦɣЦůипһֵܼ飡
£ҪлΪ˶ʦ֣ôҲԥģȥôȥʦܡ
ϣѪɫ󽣱ƬڵУڰͻȻģٴһ𣬺ȻֻһѳȴǧɣĴСͬʱһͳصܡ
꣡
Ѫ꣬ǴҶ˽֣Ѫн֮ˣصһǳ꣬Ѫ޷ɱ˺󣬸ǿһʽ
ֱ¡˵˲䣬¡һΪ˷ɻңһƻɢɢͬʱذ˷ҶڣűɱĽҶ֮ˣǵĻ꣬Ȼһһ֣ãȻŻ㱣Щ꼱ٵһγһɫӰ
Ӱ֮ߣ˫ͷȴֻһֱۣ۴˿̧䣬һץסѪͷ­һ죬һأ˾춯ص˻
ʦ֣벻Ҷ֮۵顣ȥǵѪһ˻˫ͷӰʦ֡
ܺáʦ΢΢һЦ䣬֮Ȼһɨնǹϣʱ˹ҵĲŤɲǣ۳Ķʦ֣һ߳
߳Ľ³ΪĴأһƬƬ
ʦߵʱɫɲ԰ףĸоӣʦֱ˱ϡ
ʦ֣һȥս˫ͷ飡̧ͷŶʦһȥȥ˲䣬˫ͷֳѪɫ֮ͷ­Ŀ˻лһ磬ֱ
˫һɲǣǴسǰգû˿ģһ
һʤ
ʱ˿̣ϣôһƬϡ֣ǲҲ޷ɢ˿ˡ
ƲϣһɫŮŹӣ¶ʹ֮⣬̾
ˡοˡɳô죬֪ԶϼһһЩ
ŮûʱһɫĴŹߣǶüļһһͺëףһǮڸץ


 𶫻 720 ˵
һѪƶѪ˫ͷ֮Ǻأ뱳Ŷʦ֣Ӵֱյ˲Ϣ䣬صײĲεĳʹԶԶȥһĻĻ棬κΪ֮ݲĿ
УϵĶʦ֣ȴˬʵЦЦȴĴϣɲɢ֮࣬ǴӶʦһ͸ż͵Ϣİ˷
һѳʵŶʦֱ֣Ѫ֮Ȼģһ
صĺأν۷ĶԿǺ¡صɢ֮ʱȻѵĿռѷ죬ظڷУΪ˷ɻҡ
һɿǿҵĳ˿Ϊģܷĺɨŭ˾ޱ޼ʡ
һѪʮɣȴһ˲д֮ǶʦֵΪ
˫ͷ֮һͷ­ɲǼ䣬ȻµеѪа
͵̧ͷӻûȫͣ٣ٴγɱâһֱʧȥһͷ­ĴҶ֮ȥֻʣһͷ­֮˻Уٴչɱײ
ûͨûһɱʩչǽ֮ʽһ磬Ƭ̺һΪǿҵĺУһͷ𣬱һ͸Уͷ­˿
ʧȥȫͷ­ǴҶ֮˿̲пٵˣֻ侱ʧȥͷ­λã˿ڿٵ䶯Ҫͷ­һ㡣
ǵھŷߣɱѪɫȴɷˣһȥ׷Ǻ˵ĴҶ֮ɱȻһһ޴۷ɳֱӱ
ʦֵЦصЦ͸һЩѹйЦУ
Сʦ˵ĺãҵھŷһһľߣҲҪɱ
ŶʦֵĻٴٽ˺֮ѪȻһɨ֮Ȼ롣
ǵھŷߣŽɱɢǰʱȻһԾɱ̧˫ĿɱȻУǴҶ֮ݺݵһնȥ
һն֮£ʦЦ֮֮࣬âתеɱϣһѾһ˵ǼĶʦ֡
һնȥɲǣʧȥ˫ͷۣȵ֮Ȼ̧֣еѪǰȥԿʦɱһն
һ죬ʦֵЦУɱѪɲǣѪ̱ΪƬɱ͸Ѫֱӵն֮ϣмѪ⣬͸ʱȻ֮ն롣
һΨſԲĲҽУ֮ϴʱֳ֮ȻԩĲҽУܵ
ڴȥԿһĻɢﾡǴҶ֮ꡣ
˫ĿһҪɱ֮ʱϵĶʦͻȻڡ
СʦܣҪɱ
䣬ʦֵһԾ֮£ı߳ڰһΣȻһ޴Ĺͷ˫ǣʮɴСͨ尵ɫȻ
֣ʦſڣЩĴҶ֮͵һ֮£Щ˻У¶˿־壬ȴ޷ƵģȫŶʦֶת֮䣬ͱʦֱС
дҶ֮ȫʦɺֱӴʮɱһǽʮɵĹڰɢ֮Уתͷ
ģɢɭɭһ㣬ʱ¶΢Ц
Ƕʦֵ΢Ц΢Ц̧ͷҫĲϣһӡ
˵ѹҶꡭҵάִеĹߣϵĳȡǺʹľá䣬ʦ̧֣Լ֣º͵΢ЦУŴػ¡
һɲǣϢ䣬ǱΪĩǵо޴ӣҲٵġдƬݣĻ䣬ľڷ
ת֮䣬أĴҶڣΪһƬʢľïʢĴ֡
ԲȫĴ֡
µϢɢʦĺһڣС»绨һºӣһϮ£վǰ΢΢Цš
Ŷʦ֣Ǽ΢Цԣ۶ʦǹԼĶʦ֡
ʦ֡¶ЦݣǺܾûɫгֵģԷθģޱ΢Ц
Сʦܣӿ㣬ûҵʦ𣬿ȴҵһЩʦ֪ΪΣ֪ʲôʽӦ뿪ˡ塣ʦڣջв԰ףȻЩҶڶ˺޷ٵĻָ
ֻʣǼʦֵˣڵھŷ壬ȥô
˵ͷҪ˵֮ʱȻüͷһ壬̧ͷգ˫Ŀ𣬶ʦĿһҲ̧֮ͷ
˿̵ϣƣʵϻôһƬƶأƶϿŹӵľɫŮۣ˫ͷɱ¾ọ֮̈̄΢΢ؿڣŮ̾˿
ˡŮ̧֣ͷϺݺݵץһ¡
ʹȴҶ˵ʲôڤʽ˵Ůɷڤʽܶ鶼ͷʹҺĴڡ
һ·ܴݲУ·޹أȴûӳħơʹУݺݵĵͺëǮͺһŵͺëæ¶ģǮҲǶһ¡
ͺë׵İ֮⼸ո¶ͺݺݵһҧͺë׵ϣͺëɫˣ¶ʹӣžƽһЩ
ǮĶԽԽأ˫۸¶־壬ǾɫŮ۸Ȼ۸ͺëףԼ
Уͺȩ̈ͷݺݵضǮȻ̧֣ݺݵһǮͷϣҧ̫ʹͺëǮüƣֱǮҲ¶ʹ࣬ͬƽˡ
Ǯ¿˿ʵҲԼȥй۸֮ˣͷ˳
ƶϵһ۸һʱ·Ĵݶ
һ·ĳ֪»Ҫصʲôʱ򡣡
ǮĶУǮ˵ͺëתת֪ʲô⡣
˷ۣҪȥʱһԵŮվӣС֣һɰӣɫĲ죬ȴǱ¶Ҳû뵽ȻԲԼĴڡ
˼ǸģɰģһЩģСðģյƶ˳


 𶫻 721 ¡
ǺһĻ棬һɫŮ֣¶ˣЩߵĺΣᲽϣһ¡
ϸɫĳȹڣǳɫƣ˿߹˼Ƭƣ˫鶯ߣˮ岨μ䣬ͷϷ׹µļƾӨ͸΢΢ҡڡ
ɢѤȴ޷ڸŮ֮˿ǳΪӳģʹöŮ֮޾֮С
㽿۵̣ʱ紵˿ʹ̧ŵָ֣и˿ĶдɬĿ⣬һһЦĻꡣ
Сմ硣ɫŮ߽ھʮʱǷһɵƮ֮顣
Ůһɫܴߵĸں棬Ĵͷпˮ£ĺ棬ǼǮǷ·Ҫ޳ı飬Ȧ
о棬·ӶЩͺëߣ֣û˿ʿԣȴƫƫװһƵɷǵ飬·ӣγһӾĳ⡭Ƿ˿
ͺëߣ˵ǵһοһŨĵòȻͲȥ²⣬ָܽӵĸоںΪһ壬մմϲģأҲڶ
ڿȥʱĿ΢ɲһƿĿ⿴Ůò˵ŮԼŮУ˵׵һòʣֺߵӣûκŮӣ
֪ΪΣڿŮӵһ˲ֶԷƲ̣̾ͻᱻǴ֮У̣ƴſɱ˵ľ綾
ڿŮͬʱŮҲڴ˵ĿڰһʱŮɬһЦͷȻȻıܿĿ⡣
ԵĶʦָɿһ̧ͷʶĲ⣬ƾЩףָɿһŮ¶º͵΢Ц
СʲôʱҼСʦܳװ
⻰̫ͻȻڱĺּΪͻأֲճ˵ķʽ仰˵һ̣ˣװߵŮҲһۣϵɬҲʱʧ
ԱſջͷĿˮ¡
ͺë׵Ķʦ֣һǰ˵ĸоǮȫȫˡ
һ˲ʱžֻжʦº͵΢Цһ޺ӣӳڲϵĶʱĵλľٶⳡž˰Ρ
ʦ֣ҡҲʶЦʶüġ
˵㲻ʶô֪ʲôСʦܣ£뿪ھŷʦרŰҺͻӣʦֽеһҹ£쿪ۣû뵽Сʦôб£ôƯС׷
ʦң˷绪ˣˡŮԵİɣʦգգۡ
ʦ֡ҡҲʶǾɫŮۣĿ˶ʦְΣæڣӸʶ˺󼸲ǰĶʦ֣ʵ̫ˡ
ֿµĳ̶ȣڤʶҪֲڤҲ֪˵ýԼ޸ǸĻӣĶʦ־Ȼһμ˿ڣһӦӣŮһʱ֮͸Է˼
ֲճ˵ķʽЦŮʶ˺󣬿ͺëȴ˫Ŀð⣬ݵŶʦ֣ڲϵֹš
ѧˣ̵ģԭ˵үүҽˣԺҪѧѧ˵ʽǸˣ⿴ǸĪ⣬ǸߵĻ˾硣
ԭ治ʶҲûϵⲻʶôС㿴ҼСʦܣôķ绪ôˣôġ֮㿴ðɣʦ֤ˣӽԺϱˡʦº͵Ŀڣ࣬ȴ죬˫¶ʥĹâ
ɣСǰɣҲ̫ļױˣͿˣҿԿһԺģҪʲôãǵøʦҽһ°ʦֿ·ǿԼ֮һ
ԶʦĿ⣬һ£æ˼Ŷʦͺ
һ·棬Ϊ¡ĿЦɶʦȰ˵֪ʦ־޵ķʸ֮ˣ֮ˣض⣬ǿһЩʲô
ϾŮصķʽΪ죬Ҳвڷ֮ĳУɨһЩ쳣ϤĲ
ǲͺëףǮ
ĻŮһתϵɬֻʣڶʦǽϵĻбɢ˿̱Ůϵģһֹ龫֮⣬ǺĴ۾ÿգһ£һͷĳ֡
˿ȥɫǾɫģȴһֻСꡣ
üͷһ壬Է̵ֲĸо˿ԽӵǿңŮϵϢΪŹ֣ΪҲѪǴһЩƣȴͬĲ
ⲨĻ궼ǣҪɢһЩŮ
ֹŹֵ飬Ϊ裬ĿŮһۣûмȥ׷ʶԷΪ֪ԼĿ⿴Ǯͺëס
һ
Ǯ̼һºæٵĴŮ߻һ磬ɵԣЩҪӴɼܵĥǶôңһеˣѧ˷С
ͺë׼ǮȻȥҲĵ˼ٶȻӿ죬ֱߺ˿ڴֱ˵󣬲һģ
ʦ֣߰ɡʦ֣ӻ˺Ůĸо̫죬оΪҲ̺ܵ˼Ϊǿѹ
˿ٳ۶Ⱥ֮ˣڿ˴Ҷڱ󣬵ʶ
㡭ߣ˼һΪ£ûǸһ·Ҫң㵱콻սô׾뿪ҪңˡŮ֪ʲô˼࣬Ĵ
㡭壡
Ŵ˻Ŀһ
ԭŻ˵ʶСﰡʦǿˣͶҼСʦ˰Ľ֮İ˰ˣ¾ôˡʦ΢΢һЦ˫ۣŮ
һʦֵġŮһۺٴ¶ɬͷڣȴǵֹš
ߣҵļ۸ˣҪߣϼһ˺Ҫݺݵһʣ⣬ܿˡ
ʦ֡Ц
СʦܣŮĲʦ΢Цĵ˵ͷ


 𶫻 722 
Ĵ½һ֮أҲ̣ΪһƬïܵĴ֣һ޴ӣֻſ΢֤ⳡҶ֮еĺۼ
ﱾǶĴ½ΪŨ֮أ˴֣ɻɢܣʹÿȥʱ·ǴֱһƬƣλ֮С
Ӵ֮ｫΪڶĵɽţķܶϵ׳󣬸ĴڣעеĳȻݡ
֮еĵλõ֮ϣ˸ȥսǵϣΪ塣
Ӵ֮󣬴ݲ٣³ϵģΪף½ֱɽţԴάתͷȻѾôԶɢȥˣµУĵλȡĴݣʹУ׳
ȥˣҶɽŵ壬ƬڣϹ۵Ĵ£ǽ￪ٳʺסò
ڲ֮󣬻ɽɽγϿȣϿڻᱻķǾ޴Ĺһϵͨһһ֣ҸΪǿ
ͬģһĵҲﱻ̳Ϊ֮ÿĤݵ񣬸ǻΪأ֮
ȥжʦ֣ǮͺëףһʱſˮټϡһϲЦУ龫ֵľŮ
һֵĶ飬ÿλͷɵÿЦЩʱǶһˣ١
ǽŮϣܴߵģһŹӣһڰȥ
ܿӦôã֮ΪС֣ץͷëϣһקȥһקұߡ
ȥģЦЦ͸֣ǡⲻǣûûΡ
ʦǱߣͺëβǻߣǻһ꣬ʦֵͷţһһһ𣬴ӶʱЦһ˴ͶӣʹһŨŨϢ
üģʼոԼ粽ǮǮǱĥˣͺëףµŮ
ԭĶʦ״μ棬ɵĿ˶ʦ潻̸һĻĻֿͺëǸȥ̵ΣʱӶһ£ʦֵĿ̲ͬǴ⾴Զ֮áȺҲһЩ
ʹüͷֱüﶼ죬ĳ̾һȥЩˣԶȥ
СƣϡЦеĿһӰ̧̧°ͣβƲȥİң˵Ӧʲô£Ųں
ߺߣϼһ֮ǰҿҪúõıſõļǮˣ˵Եˣϼһˣȥǡ
ɵСҪ˱ǾĲˡô㣬ϲҲͦƵġŮ̵̾ͷԴһһģȴ˿
棬ļˣԷһ˶Ƿӡ
ĺܵ⣬ȴƫƫ̾ϢУͷץһ£ʹƶҪ£ɫ¶ίںһĸӣһ㣬Դ׷ȥ
ʦ˿¶º͵΢Цͺëļһߵ̬佱Ŀ̾
СͺԺܺãԴⷽ²ԺúѧɣҪԼԼһĿ꣬һ죬Ϊ
±˴㣬±㣬±˱㣬㶼ҪȥԼĵ··ţߵĸԶ
ͺë˿һʹؿڣݺݵص˵ͷ
СͺܽˣĿģҵĿǵΪҵ̵ģΪҵ˵ҵʱö硣ͺë˫ð⣬Խ˵Խ˷
ͰɣһʦĿһЦ͸ٴͺëļĿһɨԶϣ¶һĨõЦݡ
պ
Ĵ½彵֮أһƬ谵ԿǴݻʳǴϣһ޴ĲһƬĻǡ
з紵ȥڵ滮ɳɳ֮һѷݺĴУһûͷ­ĵǵһѾ޴սһ޷ݵɷ⣬ʹó˿ȥ
վǵԱߣĿŴ˵Ƕʦ֡
ǮͺëԶͺëץŲӵǮɥģͺëȴһ˷ǮϣǮʵӴӶʦѧĲճ˵ı¡
棬ǰУķȥһȦһȦƲ֪ѣΪ
ھŷĵӣ˻⣬žۣžۣȴǴűˣųĬ
Ŵʦֵĵ񣬶ʦҲһţ˶û˵ǵȴǽ̧ͬʱİ˵ϣʱţǵڰκͻȻɢ˻ɫĹâתȻķֱֳʦְڵƶ
ɲٽֱ˳Ƴڣ˫ĿһǻɫĹâڴһɿľѪ⣬ҲΪʯͷϢȴûɿ֣תΪȥѹϢ
ʦ˫ĿĹ⣬Ƥɫ֮ѹ
Ƭ̺һǿҵķɢʹʦֵ̧뿪˵󣬶໥ۡ
ʦϢڡ
ĻâɢֻҪһЩʱ䡣
ʦ¶΢ЦʱĿ¶ͣٴεĲΪĺο֪Сʦĳˡ
ʦѣҲͬҸСʦ㰲ŵⳡ¡ʦֿһۣȻڣΨţ󲨶ɢֹʶ١
ʦֿǿ˴Ůһ£ʦ֡
С壬Ҳ壬ϴƵϢȴ̺ⱾӦǿܲŻ߱ģ㿴ôǾ߿ܡ
ҶݻЩɣҿҿȷŮʦû̧ͷȥŮŴʦֵĵº͵˵
ʦ˵ʦҲǵʦʦԼڵĵط磬޾ĸ硣ʦĿ⿴
Ĵһڤ磬˽ڤϢСơ


 𶫻 723 棬һͷô
оǣʦἰʦ浱겻֪ΣɱһͷڤȡƬڤ֮׼һƬ͸ʦ𡭡ʦ͸ңҹڣſȶΡ
ƬͱΪһ壬ʶҿԸܵĲͬһڤҾͨڤںϵƬ֮Ҫǿ󡣡ʦֻ˵ţЩɫ糣ȴһ
ڤֳΪ֮飬ӦǼΪϡ٣ǲĿԴĴϵޣշΪãô뿪֮Īİͨ뿪ĿԸֻ࣬뿪塭ǲſȥѰʦ𡣡
Ĭ֮˵ͷ
Сȷ㵹Ҳĺܡʦգգۣ΢΢Ц
ҡͷû˵
ʦֿŮļֵǿ뿪֮أԴĴĹ֮߱ǼʦֵܼΪҪȥѰʦĵһ
뿪ķֻһ֣Ƕʦûоܾ
Ҵ¸һ໥֮ã˵ЩأʵҲȷӣŮһ·棬ҵЭһбԭ
ʲôԭһЩ²⣬ȴ޷֤ʵ
㣬ͼˣҲҪͼıһЩŻƽȣŻ᲻ԿСʦܷİɣ¶ʦְ㴦СѾͷ˼ܶٲ³һЩʦº͵һЦգգ۾
߰ɣŴʦ֣ǡصھŷ壡ʦִһ˦һɺɢ˴ʦֵĵϣŴ˵ص˶ʦֵڡ
Ĵ½Ѿû壬ڼᣬҪһʱſ۳Զ½ˣҪȥ޽ĴۣⶼҪʱ䡣
죬Ѫɷ˵Լǻᾡ׼һɾͻš
ھŷ塭̧ͷԶĿ¶˼
ʦ֣Ҽǰˡ̡ڡ
ôʦһκɴº͵΢Цֻɫһ׷䡣
Ѽˡһ£ѡ˵
ʦֱۣٴʱɫʲôһܵʦЩꡣ
ôȥɡʦ̧ͷӳڲϣĿпƽΩԼ֪Ժд˿̸ֵģǵھŷϣһ˫ŭ˫۵Ůӡ
Ĭĵ˵ͷӻգһ磬ʦĬĬţתƲ֪ƣŮ棬ԼǮͺëףһģԶȥ
һ·ĿʱڶʦϣһЩߣʱץץëʹ˼׷ʱš
ιСʦôˣգգۣΪӡ
üͷһ壬û档
Сٴκһ
Сմϴδޣ⻹ûأͲңҪ˻飡̧°ͣ˵
ûꣿüһۡ
䵭һ̧䣬һƿ˼ɢŨҩĵҩһ°͸°͵ҧ顣
ⵤҩͷģǮϵͺëףۣæһЩһҩ㣬˫۶ʱð⡣
Ʒ鵤ǼƷ鵤
ڤ˾ԼڤϢ֮ˣмõЧãˣΪǳԵĶûЧҲաٴεһһۣ°͸°͵ʹҧ顣
ǵҩһۣû˵Ķʦǰ¶º͵΢Ц
ðҼСʦԸľګҪش㣬һ⣬ŵҩʦЦеĿڡ
Ҫشʮ⣬һŵҩҲ˫ۣ״ǼΪ飬ʹŰ㣬֡
СʦܲԸ˵ЩΪѣ⣬ʮſŵҩʦֲ˵
һ·Ҫҵģ⣬ŵҩգգۡ
ⲻаСʦܾͬ⣬ǻҪúЭһ¡ʦҡͷһ𣬲ϵľ֮£໥ŵҩ
ٴεüģ˿գֿ˿ʦ棬̾һ
Ƭ̺󣬶ʦһ£ڶٵҩֻ֪֪Լһ·ް
С
㲻ش𣬿һŵҩ
մ
Ӧãٿһŵҩ
ϴ
תĿ棬һʱüЦ췢˿
Ŷԭϴְ
ʦָɿȼæ˼ǮԼͺëһ𣬿ǰ̾˿һŵҩȥ
Сʦܰ˿ɰСɧţҪǻ㻢ʦ֣֪ö࿪ءʦ˵ţٴóһҩС
һԵͺë۰Ͱ͵Ŀţϵ촽пˮ£Ϳ˱Ǯﳤ̾ģһ
̵ģǮģ뿪󣬵ΪָҪ׺ÿǮɥһ·֪ٸһģһԡ
һһ·״̬£ɳ˶Ĵ½̤뵽ϣﲻԶĵطϳൺڡ
С㿴ǺĴƯץһֻ
Сӣһôн㡭ߣʦ֣ҩ㣬һ㣬ҩŶܻġ
СգǺ˵һۣȥ
մ̫ˣҴɡ
һ·ҪûûˣѾȫϣ۸Ĵ˴룬ΪˣͲŮһֱԼһ·ͷ˿Լڡ
ʦͬĿٴ¼ҩһ·Ľ£Ѿ˴룬ĥ̾˿
СʦܣҺȻ֣Сȷ̫ʺ㡭ʦָ˵ʱҩƿʦһѽס϶ʱЦݲá
ûУʺϲŶԣСʦܣ֮ϣҪúŬȡް
ͺëһΪͬĿǮãһ·ȽϣԼʹʵҲʲô
ֱڵĵѾ̫Զʱܲסһ·ĥȻ棬ɫû¶ʦְ͵΢Цòףڼ޵Ϣʹ˿
˻ЩɶԣͬԴҸΪĻڤϢʹȻľͶУ˿̼Լʱһ㶡
棬һͷôڣ棬̧ظ㷢ϡ


 𶫻 724 
ˣһ·δ￴˿ͱ飬һгֵͻأ͸һ˵Ĺ죬ʶ뵽ʲô
ɻû˺Ѿһ֮䣬ߣֵ̧ôȻȻķ㷢ϡ
һ˵ʵȴ˲䷢ɫȻһ䣬˺˲ϢѾ˿ϣȡһɫ㷢
һķ˿̾ʧС
һ·棬ض֪ĳ˷˿󣬻ʲô仯ϵºʧԴǵǻ˱䣬ٴλָ֮ǰӡ
ǮںĿһĻһ£˵ԼаɽϣյĵùĿ˿־壬Ȼ֣ҲԼˣһһа
Ҫаˣſһ˿һСˣȻȥ䣬ǮлһһЦţһ÷˿һСȥӣӲΪҡ
ͺëۣΪĿѾɫı棬Щͷԣ벻һ˿ôʲôġ
ʦҲһͨɫı仯˿ضǼΪӣɵ΢΢һЦ
ڿȡһ˿ɫлѵһģϽ˺һЩ֮ǰһ·棬Ƕοַ֪֮ܲȴֲ¡
ϾһսʧٴҵʱʱѾаڣйСһҵ飬˲֪
۾һѩӱƽֻԼռ֮£ٳԿϵʦҲ˫໥öѡ
ȻܿʦӦǿԼϵһЩߣҲĸ棬һϷ֮Ӷ࣬û̫˼
֮ǰ⻻ȡҩľٶƺЦʵҲˣǶʦֵƱ濴޷ʵѾˣӰܴ
ƫƫǶʦֶԴ˲˵ǰС治ǸӣҲûпڼ֮ǰʦǵǰתΪͼȥǵѣЩƸصԭ
ԣҲϷŪְ˶ʦˣԼǰŶԣһ·ΪģϾܿĶʦֶԼûж⣬໥֮£ȻҪƾ¡
ֻǾʲصڤݿü۸񣬶Ļ֮ûȥ⣬ʲô֮Цѡ
˿̣ȴڵʱԭȻϣ˴
û뵽ģʦﱻˣҲò̫ԩϾʦǲճµķʽ˺ۼ
ɡɶԼƣ÷ǳ
Ŀ˵Ŀһл˸ֻ𻨲еĵǡԡ
κһתͷȥϣίУϵץͷë˫֪Ժųٸͷ
ɫȻԷټ㣬˿̻˾ΥİûҪصƽУһ˻磬Զڵĵ켲ۡ
һ·Ϻļž˿һȺߣʦʼº͵΢Ц˼ɫԽίгʹ֮⣬ΪŮڲϵͷϵë
ͺëգգ̴ۣԼֱ꼴ٵĸо֪ԼòҪ¶ͷĻױǣ
Ǯһˣͷͺë׵Լ¡
һ˱Ѿϳ⵺첻Զ˿໥Ĭļ£ûãǵĿϾͳһ졣
⵺쿴һƬû˿֮ǰٽ̧һӡǵմ⵺ƽʮϢʱ󣬶ʱһ㵭ɫĹĻȻĻտʼǵ˲ͻɫһͨĻ¶
һ£ЩķᲽ߳˫ûȥˣһֱţ¶΢Ц
һƳ֮УڷɢɫĹĻӳģʹô˿̵ķһЩλõ
󣬸ʮˣЩȫǵ⵺ϵǣʶ˿ɫ׷ȭһݡ
̣ҲСľ˴̣Ҫ֮һݵɲǣȻӾҵĲĿԣһɫЩ԰ףȴ¶Ϥļе΢Цºӡ
ڿӵһ˲̵˶ʧֻʣӳڲϣº͵绨һӡ
ǼеĻ棬һԺĻ䣬ǵھŷϣһסԼȥ·ºҽܣԼǰֲ£Լӡ
ǡã㲻ãֻһѿǴڵġ
ľĬ̵쳣쳣ˣߵӣĬУľķ˿ɬͷ˺˼̲ţ˳
ֻ̣ҪҸҿԸУ֪㲻ϲң֪ľͷѡ˷
ȺУѾ͸ŨҰϢһѰˣһŮӷ£ЦĿ
ǷŮӣʶǡﲿʥŮ
ŮȻȥ󣬲󵺣ϡ
󵺣ɫĹĻڣһƬ٣ǳƬ޽ľ߹ģĳǳأɽϵĸ¥ֵһУ󵺱һԴ
ݵķ뻨ĳ㣬Ļڣ֮飬վһɽϣԶȥԿɫ죬Կɫƣʵġ
ϳԭŨŨƲ㣬彵֮صһս֮ʹϳգҲָɫ
ˮĻʯ˻ɫĭվŷŮԽӵɫ͸һԼϢ
ߣΪϵ壬ţ˿Ըᡣ
վԶһĻĬ
ﲻԶĿ⿴һɽϣҲվˣǡʦ̡֣
֮⣬ôһɽϣĹĵĶĿǷ˷ϡ
ſһԣ˿棬ֿ˿ԶĿߵķȻһ£оһɺɢбۿȥʱĿУǰԼڤ໥ʱƵɫ


 𶫻 725 ʦ
һζĻʯɢݵķںһγһɺеζϤ˻ϲϤ˻Щš
ȻѾϤվߣһԶߣû˵
֪ϲ
֮һȥһˡãڡ
šĵ˵ͷ
תͷŷŮӲһֺĸоûеġ
ôëᶯһ
ᣬᡣĬƬ̣ƽ˵
زҶһˣЪϢһѾˣҵĻҲ㡣˵͸һִţһѡ
ִŵĴڣѵܾǴͬ
û˵ǿԶء
뷽ȴƬ̺󣬱һġȮͣϡ
ܵһίεģսлţ汳С֣Цеվʱţ
뷽ͷȥʱŮͷһ˼ģ
ѽҲ֪ôˣһֱлûŵǰɣգգۣ뷽䣬һš
üͷһԵķһЦŮڡ
λǣ
ǰã棬ǡδޡ¶ɬ
һЦݲ䣬˿
Ƕʦָ˼֤飬Ӿ͹ˣʱǰҪϲư˵ǰһɬʱû˵꣬ѾȡǸͷʹ滰һ١
΢΢һЦ漸ۣǰܵסֱۣͷٴοʱЦʢ㡣
ôϲˣʱһȥϲƵģҪδ˵Щ˽£ܿһºô
Ц⻹һοı飬˵΢ЦЦȴŷ
뷽ԴԣЦ֮ʱԶһɽϣǿᣬ¶΢ЦŶʦ֡
ʦֵĲ£̣һ΢Ц
ֻ˵Цһ꣬һ˵Ļ䣬겻ĺѣãٴʱֲİ˵İˡ
㵱ڵھŷ壬ϲôЦڡ
ȷϲǡ㿴Ҿ͸Ͻܿ׵ĻᶼûСʦָɿһһλãӳԼһߵĲϡ
ʦӣڿЦЦǿ֣·ص˵ꡣ
ʵһֱ˵ڲϵӡѿġڿЦ˵
ʦףֵһ½Ƕȣͷ̡
أ
һѿ
أ
ѿ
ҿСʦܵҲʦ˺üνǶȣ̾˿
ʵ΢Цʱº͵飬͵Ŀ⣬Ҫȷźÿܶࡣ̿Ŷʦ֣ЦдȤ
ˣĲǵǸСķ¶УҲ˲١
ſĵ̣ʦǰƳ˻㱣ϡ䣬ǸڵھŷϵỤ̊صУķֿƵģҲиıġ
ڶʦֵĿ£̽ͷЦٲãҲһڸĵı飬룬ǲĶʦ֣Լġ
ʦֺĳ˳ĬԸ񣬳Ĭʱ٣̣֪أ˴ʹĬ
ܿҪεģĲɣܿԷĵƣĬʦֻ̡
ҧ´ٵ绨ӣֱߵԼǰôĽӽŶԷϵݵζ̵ͷ
ûпԶĵطľұϣĿŨŨĿɬ
߰ɡʦ̵̧֣°ͣĶͷ
ɫ㱣Ŷʦ̧֣֣֮ڶʦֵȥҡҡͷ˳˼
ʦֳĬ˺̣̾˿ٴ¶º͵΢Ц
ôףҸ˵̧꣬ͷĿԶұϵľĿһۺת뿪ɽ塣
ڶʦȥʧȥһĵ˺󼸲۽£һ˲ҪȥӦܡ
֪ĹȥѾΪ˹ȥһֻ˵컯Ūˡ
Ķʦֻ֣һĶǶʦֵĶϳ֮һϵоУǲɣŶԶʦָΪ䡣
ڻʵΣڣ⡭Ѿˡ
޷ȥƭԼҲȥƭʦ֡
У̵߶һϤӰľЩԹ޻ڵչǨĬĬĸ˿رľ
ľǻؼҰɡ̲ȥᣬľº͵Ŀ⣬ôġʦơ
û󵺾̫ãڶ峿ʱһȥˣǵӰؼԶȥʱ統һĬĬվӰʧ֪һʲôʱԼǷ񻹴ڡ
֪ԼҲжѣǲ飬һ˵ĸĤƺ֮䣬ôһִڣǹεģͬ
һ֮ˡ
ߣһƽߵߣһԶȥӰ
Լ֪һ֮ˡϣûκһŮӿģǡˡﵭڡ
һףҲΨ֮ſģĴڡԽԽᣬΨԼš
ˡҡͷ
֮ˣϱ̫࣬ѹɲΪһֱãġ
ľһ˵ȥǵվһĬӣӳڵЩ꣬ѾָǣӦ̣Ҫҵӳĵ˳ŵ
ӳҪĽʱѡ¡
УʱĿЩ⣬Ľ£뷽û˶ʱ뾡˰취任ŷʽһʱ䣬һֱš
ʦָֻº͵ӣϿ벻ģΨԼ֪һУĳҪıļһŮӣһεĶ
ϲĲңҲǸӣǡº͵Ŀ⣬ϲĿ⣬ΪĿԸůʦ̾
˵ķУԽ캮ڵĵ죬أĿľͷʦ֣һеɽ壬ɽϣվŵһߴӰǡӡ


 𶫻 726 ˭ģ
ˮеĵھŷ壬ڴ˿̵ϦбĹâĿ֮УɽվŵĸߴӰʦֿǽͣ˼۵ӣվǰУھŷ֮Լɡ
ӰôϤǻӣ
ӼΪʵĻӣɽϣŶʦ֣·֮ǰվһֱڵȣһ죬ԵȵĹȴʦֵĻؼңȵʦֵӰоǡǵʦϲ仯аӣصھŷһ졣
ʦ֣ӵ˵ĴĻصȴӵȻһȥһͻֱʦ
ɵľ룬ڻӵĴ֮£ɲٽһɴУʦֵϴº͵΢Цǰһ뻢ӱһ
鼤ıŶʦ֣۾΢죬ڣһֿ˶겻˺󣬲ſͷųϲõˮ
ʦ֣ôŻᣬ統ʱһǿܣʹõھŷסˣҲ׷߳һˡ
أҲȺ¶΢ЦһɫɴȹɽϣǺ˿衣
ֻǺܿ죬ĿһɫϣЦȺһŮŮĿҲڴʱض
ŮһЦŰصͷʾ⣬ЩֲŮĹϵҲ¶΢Ц˵ͷ
Ů˼ȴ֪˿Ѿ̾ϢһбȻãСߣƺǣŮӴڣУھŷҲС
ǵھŷŮɫܿŮض֮䣬岻ġ
Ҳ֪ԼôˣԴӱʦֶЦӶĻԼÿο߳ŮԣͻЩ
һȴûĿʱ΢Цһְ̧Ѵǰķ˿ڶŮĶòӳģʹΪĿ
ﺿޣˮĿҪʪ˶ʦֵʦ޳޷뻢ӵĴ׳Ƚϣôһ֮£˶˻ӻŻӵĿŻӵĺ󱳣ϵ΢Цûӿ󣬿
ʦְҶԲ㰡ߵʱɽ϶ǻݲݣﶼûˡЩݰûˡ
һԿһĻĳܰӵĺɰʦֵº紺磬һʹõھŷ壬˵Ϣ
˺ˣˣЩû˾ûˣʦȥ¾ǡʦĻӵĺ󱳣Ц˵
ʦ֣ҪӦңΪЩݲԹҡǰǰۣٴμˮ
úúãԹ㡣ʦЦҡͷȴǽһ˿ɻ
ģӿֹͣ˲ʧ
ģǲʲô飿ʦɻ
Ǿͺã˵ġǸ뿪ҿЩݲ̫ռطˣһ
ԭû£ʦֲԹ㡣ʦЦſڡ
ЩݣҿͦƯȾ˯ˣ֣Щݶˡɿ֣˼
ءʦ΢Цȥ⡣
ڷµɫСһ쿪ˣر㣬졭ֶˣǺžƣǸˡٴ˺󼸲վߡ
㴲²ŵĸװӣҲɹӿˡ
ݺһϵذӡ˿ǻ԰ӣҲƿ󷨣Ļ˾ơƺˡ
ɽһʯŵЩɹҲҵˡóԣɬɬģҲ֪Ϊɶǰÿ춼Ҫطŷֹҷ֡
аʦ𶴸ŵǼرϧƿˮһڿʣûоƣǾ͸ˡӺü졣
о뿪ûж֮ǰɽ֪ߵĲַ࣬һԸıε󷨣װΣ·ȥ͵˲١
ʦֵɫѾˣɻǴ΢ЦŻӡ
أ
Уʦ֣ҿԱ֤ɽвضĵطȫҵˣ˵ʵЩưɣƭ˿ԣһ˭һ۾ܸˡ
ΨһһЩģһ˺þãķ˺ܶྫƿģʦ𶴸߲صЩٺ٣ʦ֣ҵҲû뵽㾹ȺãһЩرƤ鼮һһŮڴܣĺܹ񫡭
̵ģʦصģʦһۣɫЩ죬ʶһ·˿̵ھŷϵȺһ֮£˲ͳ˻ߣһץסĲӡ
˵ԹҵģСʦܾҡһ̴ɱʦŲӣֱӷɵ˵ھŷ壬̤뵽аӵĶڡ
ҵĽǶдɫŹ֣ɿһصھŷʱӻӣɼĻӦǾ档
Сʦ˵ʲôһһŮܵƤʲôĪʲôͨôֻһһŮأüͷ˼һ£ʵ
Ҳһ㶣ϸҡҡͷ
ſ˵ⷬ󣬶ʦֵɫˣһżӣֿ˿·ȺֱӽӴʦĶʰ
ĪʲôͨҲ֪һʦ𶴸洫ĻҵĽĥҪҸʱȥʣʲôͨ
ǮͺëףԱߣ˷۾¶˲м֮⣬ǮҲһΨͺëˣԼı飬ץץͷ
һһŮܣһһͨлҪѧϰѧϰ
ǣ˿̵ھŷϵ˲٣м󲿷Ůɫ̼ΪŹ֣ʱĿڴҽеĶֿ˿оڤ˼롣
һ죬νһһŮܵƤǼǰѰʦʱΪָ˺þõʱ䣬ƽ⿪󷨡
ʱ˻ӵֹƺƿʧ˺üΣֱһǰŽ򿪣غ֮£ҲԱ߿ŮܵƤ
ھŷ⣬˶ɫŹ֣ǿЦ⣬Ψ棬ͺëڲ֮ʱǴҽеĶڣص˻ί
ʦ㲻سŵǿصЩƤôһһŮһжŮһŮһŮ֮໥·Ĵô
ǲҵģʦģʦֵ͸ŭ
˵ϷϢƵϢһƭңˣƤϻŮ֮䡭
ʦģҵĽƣģӣһҪúýѵ㣡


 𶫻 727 СʦܣҪ
ҹɫأǺϻ󲨹⣬չ΢ϲ䣬¹һУΪһµɴ
ɫ뺣Уش΢ЦüĿ俴ǹҰ֮ȴһֱڣһƺǰľƱ󣬹ɵߡ
ĶǶʦ֣ɫ꣬գźˮµɽңžƱһںȾ
ؼҵĸоáʦڡ
ҲԱߣ˿̵ףԺһþƱֱǰľƺһڡ
˵֪Ͳ㣬ЩݲôһŮܵôүүҲŲϡֹţɿʦϴ΢Цʱæտڣ¶ʦ֣һҲ֪
ھŷ壬Ӳ´ʦ֣ʦ𶼲ô£˵СĵʹΪʦֵĸоʱŴΪԼȥҲ۸Сʦܡ
Ψʦ֣¡
ΪʦǱչأΪСʦܣΪʦ̫æʱʱҪü۵ҪһӣûȥƿһЩ󷨣Ųʦ
ʦֿǲֹһεĽһٱһδεľʹûӶԶʦֺܺ£Ը⣬ԽǺ£ԽҪȥơ
ҲΪ£һʦ֣̺ޣˮм꣬ҲСµĽš
ûȥסʦ֣Ȼһİ鶼˵ȴû뵽˱
Ϊʦ֣ôûһҡӺίٴκһھơ
ʦ֣㷽˵ǱŮܵ飬ʲôܸܲҿ࣬Ŵ棬һɻģǺģţʵ
ʦ沿鶯һ£ݺݵĵ˻һۣѻüɫҪڵĳ嶯ʱ
ãǱ鲻ʲôöҲͨǲҪúãѶġͬʱڣڿڣЦ
һ£̧°͡
Ѷ飬ҶܿףҼǳ࣬ʮʱȫ꣬ûҲģʦ֣ǱҾͲҿһ
ſߣգգۣһЦǱ죬ȴûз˿
ǮһڵžƺڸʦֵƣĻ󣬾һЩĵĿЦźСŮҲн죬ΪڴԷŮܵɫı仯
ǰӣǱͺë֣ڻһģɻﻹû˵꣬ӵ̧ۣһѾץסĲӡ
̵ģΪ㻢үү˭ֻͺëףͺë׵ĲҽУץͺë˺üȦϵڵϡ
㻢үүŮĳүү֪Ǳôģվͺëڵȥ
ʦƱһСڣ˻ӵĻЩֱЦпŻͺëףֿ˿棬֪ȴ˵ֻ΢Цİء
գ˵ɫȻȴɶƤЩӣɵó̾һĿƿ֮䣬ǰĵϣǵǴʦ֣ǰžƺ
һھŷۣʦ˵Ϊ˵񣬿ļңǵھŷͬŵǱҪڵġ
ͺë׵ĲҽдѸٸı䣬ԭģһֻûëͺëףץŲӣһΣϵؽӴ
ӣүүйǲ䣡
̵ģҪүү㣬ͳˣҲ䣬ǲ䣡
ӵۣһѽͺëǰ
㻹˵꣬Ϊ㻢үү֪Ժ׽Ҿ£ƫƫôʹ࡭㲻ǰɣãүүΣ㡣
Ҹ㣬㻢үүˣһǰ˸ΣεԼΪ꣬ôţ㻢үү˺󣬾꾳ˡ
ЦЦƱһڣͿΪȵǿ̫࣬˿̲֪ԭô£뵽ʦ˵εԼڴҲͲΪˡ
ʦҲ΢ЦĿŻӣ˵ɿΪߣȻҪˡ
Ҳ䣬үүй䲻ͺëѵ˼ǿڣ飬ΣҲڻӵ¡
ɾʱԱߵ棬գգۣЦеĿˡ
ʦ֣ȲҪӣҪѧͨʩչһҿòã
ʦ̸ɿȼɻû˵ｫĿͺëϡ
һҲɣʦΪ꣬չͨҿѪתܾϵѪЩ֪֮ͣʲôԭɡ
ʦĶͷ֪˵Щʲôˡ
ҲɫЩŹ֣˵񣬿ҲĥƤﻭʲôһ£ɫĺ
Сʦܡ㡭Ҫ۰Ͱ͵Ŀ
һ㶣˵ͷ
㡭ȷҪһ޳ı飬˶ʦ֣ѯô졣
ʦͷȥᡣ
ôðɣСʦܣȻҪһȥˣӺݺݵһҧ֮ʱ¶˷ܣָͺëףĿڡ
Сͺӣ䣡
䣬Ҳ䣬˭˵ҲûãҾǲ䣬䲻ĺүүһξǵǰҵҲ䣡ͺë״ڣɫ㣬ϵظԼһԼһҪԭ򣬾ܱСӳΪүܶҡĵߡ
١Сʦܣ䣬Ҳû취˿æ£ƺҪȾ֮ʱͻȻۣĿ档
ȴӻȡһ廨Ŀڴ浹˼žʯֱԶӳһš
ǾʯһɳȴһĺӰವһεضֱ׷ϾʯһצץסǡüЦͺëס
צץסǾʯҧһ£˫۶ʱð⡣
Цеٴӳ˼ξʯͺëڰշȥ
ڴŵһʮžʯѻһɢĹâͺëӲļ
ɣЩ㡣գգۣЦеĿڡ
һ̣ͺëʲôԭʲô߶ͳͳΨǶѾʯߵĵߣǿԭ
ɵģȻһΣһεεСӣһ飬ǰ
ʦ֣չͨķǳ棬Щ˵ԼĻ˿̼ͺëѾ仯̿ڴߴ١
Ҳ˹ȥ
ʦֱۣЦ̾˿
ˣ˿ֿ˿棬кɫŹֵİأտ˱ĿĶʦ֣ʹץץͷҪ޳
ССʦܡ㡭Ҫ


 𶫻 728 ڣ
վ޷棬ȥǱƤϵͺëһݳ֮࣬۰Ͱ͵ĿԼĶͷԼȻǵھŷģСʦܴȻΪʲôСʦܲ飬Լȴףε
ǣ԰Լ֮ǰʦҪߺ󣬻ŵļƤֱóݸ
ͺë׸Ͻߣ棬ҲۣȥܲٸͨԼҲδزܿһЩߡ
ҲɫһӹƤ̿һۿȥʱһ㶣֮üͷɫ¶Ź֡
ͺëɵˣ֮󳤳̾˿˫Ŀȴð⣬ĶƤϵĻ棬Ҳ
￴˰죬üͷ𣬿ɫ໹ǲ⣬һѴн⼸Ƥ˹ϸоš
ɿһĿڻϣ¶ίı飬ʦʱʦæƺװȾơ
Сܼͨ򵥰ôῴأΪʲôʱҪ·ֳ°ͣķŪƤ
ɫЦǵĵȷȷԴ˺ǲ⡣
Ҳ֪æҲƱٵĺһڣҪܿһЩԽԽԵĵ
Ҳʱ򣬵һϿһĨɰ
ԣ鲻Ծһ֪ΪʲôҪһһ¿ܲ·ַ˼£
һھƲֱһѽЩƤغӸ˶ʦɿǵԼûôˡ
һڿЦﻹڤ˼ƤİЦ廨֦ҲѵΣԽǿ
ˣԺ˵棬أȥϢʦֵܼ˻̡ʦְǼƤ뻳ҲǸɿ˼˵
غǹɵվһֱĥһıǰһУֱϵƤëȥˡ
ԭô뿪˿øҪģȥ˼ƤϵĻ棬ʲôּ֮ȥ
ͺë׻Ǯͺëﲻ֪ʲô˼󣬴Ŀ˿Ǯֱǣĵ׷ëʱһﵽǮϣǮҲ뿪
˿ھŷɽģֻʣʦֵܼˣһһںžƣֱµڰ˱󣬲̧ͷݺݵصһۻʦ֡
ʦɫ糣΢Цл˵ͷǾ;Ʊһڡ
ɻһݣʱ̿˵
СʦܣЩƤǶʦֵġ
˵ʦģ
Ϣ
ģʦģҵϢʦģʦ޷ַƵ΢Ц۾˵
һԿŻʦֱ˴໥ľƤ˵ִЦҡҡͷֱƺһڡ
˵ʦģǡʦֵģ۾һգ
ףҲֿܣ˵ǴʦֵģʦЦˡ
ʵҾСʦҲпܡбһ¡
ûȶʦϣæ¾ƺɫࡣ
ƤʦģĿڡ
ûСʦܶôΪʦˣǴʦ֣ʦ֣㲻ڣҾ͵ҡͷ˰ʦֲ˵ѣôһʦġʦҲʱ˵ͷŻ˵
ӱ鶯һ£ʦֶûͷˣﻹҡͷйشʦֵ飬֮ǰʦѾ˻ӣŴʦ֮ûͷ­һʱȥƤԭ⡣
ðɣʦģʦΪϲģҵȥ͵ЩǷǳġʦԼͬһսߡ
˵˵ţȴĬ֮ǰ֮Ŀ֣һҲɢȥǺ紵ߡ
ҹɫ֮£ŻӵĳĬʦҲ˵Զĺ죬ɫЩꡣ
ĬĬغžƣһڣһڡ
ʦˡૡ
ҵ˶ĴغѰеطֻҵһ˿ƺʦѾ뿪壬֮ءֱұڷ׷ɱǵ֣ѹ˴Ҷ֮¡
˺ܸ꣬ܵʦٵϢʦƺڵĺţɫ˱ˡ
彵֮նɱз䷨Ϊ֮һĵ죬ʱӦٽ塣
ʦֵ걻ܣҪɷմʦַ֮Զͷ­ս̸ɡૣŴʦֵĵ˵
֪֮ʦڴҶڣҲǴʦָҵģʦҲ˵ϣѾûʦϢʦӦûôֻһ͡Ƕʦ˵ģʦ뿪塣Ĭ꣬žƣڡ
ôǿȷʦ뿪塣ʦ˫ĿĹһ˵
ôʲôԭʹʦ˴Ҵ뿪壬ǣ
ǡʦ˼ңԸȥһ⣬ǿУ
ڣӺȻ̧ͷŶʦ֡
ʦֳĬƬ̣˵ͷ
ǣãʦ֪һЩ֪ܡ
ӳĬʦ¶΢Ц΢Цȴ͸ɱɫƽֻƽеɷȴŨһ
ѾͷһڤСѾͷ֮Կ̤أڣͨǻ뿪壬뿪֮أȥ塣ʦ˫Ŀһ
ǮҲ֮ˣͬǽߣƲ壬併ٵķʽҲڲͬԼȥٵĵطƽڡ
ߣͷͺëҲܣҵһΣûвҿһЩɢļ䣬ͺë׵ٲ֮飬Ҳ壬ǵ磬ʦ˵ĵڣЩ岻˫Ŀ鶯˿̵Ҳ񣬷Щթ֮⡣
СʦŽûñ뿪֮ս˺⡭кܶ㲻֪ʦҲûüȥ˵Ѿʧ١ʦֿʡ
ʦ壬ʦŴУȴ壬ǵڣһΪӴţŵǵһţ
׼ȷ˵ţе磡
磬ۣҲֻŵһֶѣֽ̫ڣ磬ʵϡţ
˫Ŀһδ˵顣
ЩʦΪʺϵʱ򣬸ǵģ֮սҲЩ㣬˼ȥ㣬Ѿʧ١ʦֿź죬ɫ˼


 𶫻 729 ʦ뻢ӵ
ô˭ڣʲôϵĬƬ̣ڡ
ǵڵ棬֮־꣬ѾһּΪµΪ硣
飬Ҳ̫࣬ʦڽܵʱԣʦҲǵʦ棬ǵеһ
ҲãȺʵֻҪ߱һʸ񣬶׷ݵڣǵı󣬶еڵĳһϴڡ
ھͬһŴ˵ÿһ˵ڣǵ硣
ʦ˼һܵӶˣʦʱȡʱм֮Ҳͬʦ£ʦΡһЩĲ֮ͬ·ķ磬һĶˣʦ뿪ʦ棬ص塣
صʦΪǵʼûлָԽӵһεı֮
Ҳ޲ʲôͨεı仯ȴı֮
ʦǾ֮ʥʦʱұ֮һƲл꣬ǹ̨״۵Ĺ
һֱûǣֱҼɢ֮ʱȻǡûɢƮ֮䡣
ȥʦʦҵ㻯ڤ۰壬˺Ҹʦ𣬳Ϊ˼ҵĶӡʦڣܻص
ӵΪۣҲǵʦصģǱԽʦֵĵӣʦֿ˻һۡ
һԳĬĺžƣû˵
֮һصĵطʦԣصĴڣµڶҪ֮ء壬Ǻǣ岢һȻֵ壬֮ڣȺ֮һ
ʦ˽⵽ģ֮ڴ˺ܶȺЩȺڵڿУ֮Ϊ񣡡ʦ̧ͷһĻ
е磬֮أڵƬأʵϡֻӴһ磡
֮彵٣֮ڵڶΪ嵮һɽޣҲһ
һ࣬һΪͨķӣҲǵһ֮߳ˣ֮Ҳ𾪣õǿߣ
Ҳ֮أͬȫֵĵһ֮ӣ
٣Щ˽ƣȴδš
磬һ֮ͨأҲǵڵĵ·ʹسΪΨһһӴ֮ԹᴩʹԼȺٵڡ
սū֮ʹɽ֮䶯ڣʹأӴ˳Ϊһתڡ
ԣʦſſʦΪӡʦƽĿڣÿһ仰ӡ֤Լ˽⣬Ӷ磬֪
֮⣬˾ſǣǾſ岼ãΪ˷֮ءʵΪ
Ǿſ⣬޷ٿأǵԲµ󷨣оʮ𻢷ʮɡ
⣬ֻѹ֮صĵһ󷨡ɽ޶ƾǿΪƾ֮ӵݣ¾Ӷܿ󷨶ص⡣
ʦķ˼Ҳ֪ʲôǾʮ𻢷һƻϢ۳ɻ꣬һʦѡеŮڣһӡǻӡ
ӣɳĬžƣһȻ֮ǰ֪˿ޱ顣
ӵ֮ʹڵͨǵһڵıԴ֮ǲô֮ˣµ
ʦţԻƿһ󷨵Ĺؼ֮ˣҲΨлӣſȥƿ󣡡ʦ̧֣ڻӵͷץץɶʦеĶ¾ƺ
СʦܣһӾôʦļƻҲֻ֪֪ʦҺãʦֶҺãʦ˵ңҲҺãСʦҲãҵǵģ
ҸʲôһӾ͸ʲô˵
Сʦ㣬ʦԣ͸ʦ˵
ȥսʱʦԶȥԼ˵˵͸٣ϵڤƣȴֲͬ
ϢһУʦ뵽һʦ˵ģһڵأǲ֪ǰǿʱڣһԷƽ
ӦǱ٣ʱŮУӸ˺ءɢϢȴľ䡣
ûڵͣɵϢı仯˵ڵע⣬ǲ֪ʲôʽȷԷϴһԽ˵
ⱦƲĴκһ磡
һɱ¾ʹչ̫ǿǿĳ̶ˣɱ¾죬ȫʢʱڵĵһս󣬶Ϊ֮ܣ
Ůɱж̥ӵĶ֡ŮƼΪ⣬ڶ̥ʧȥȫΪ
չ˷ķһɨѪȾաӴű񣬴佫ҪȥӣŸصƣ˵硣
ǰ˵ǳۣͷŵڵ׷ɱ֮ˣ˵һ仰ʦڣ
Ĭû˵
˽硭ڤʦһ١
˺򽥽˿ήļеɢȥвǶĿݽ߳Ϊ˷档
ĪĿֻš
ڣҲǿ󣬿˵ˣĵ磬ǰ
ʦ֪򿴲͸٣뵽ţҲ뵽ڣһƬɷӡڣ˵Ƿӡһʬ塣ʦ˵ٿڡ
һĬ
ãҹɫŨųʪһ˿䴵ķ˿̧ͷգۡ
֮¶΢ЦۣŶʦ֣Żӡ
Ҳ֪ʦ˵ķ޶ûйϵ֪ǣǾ߷ӡʬ塭֮ꡣƽĿڡ
ʦ뻢ӳĬƬ̺󣬻Ӿ͵̧ͷʱֺ̧ݺݵؿڡ
̵ģ壬СʦģʦһӴ˵ɫ¶Էθ档
ǷֱʲôݣĶʦ֣ҵСʦܣǡһˡʦ¶΢Цһ΢Цҹھŷϣů
ʦʧˣӦһ⣬ֻǱǿеĴ뿪塭ΣⲻʦԸһҪȥѰʦսȭͷ
ȥңӴ˵
ӣǵʦ뿪ǰ˵ǾЩĪĻôʦ˫Ŀһ¶һĹ⡣


 𶫻 730 ֮Ѫ
ʦǰգ˵һ仰ʦɫ¶䡣
˼˵ʱ쵽ˣֳ˶֣֮ĪǡʦĿ
仰Сʦܴ濴һЩʲô
ʱ쵽ˣҪ֪ʦ˵ʱָʲôڵڶ仰Ķ֣֮ضʦһЩ룬ӶһЩ²⣬²֮£ʦδĻڡ
ұѹڴҶɽʱҶ仰о˺ܾãʦʦԴǣûҵ仰ʱ䣬ָʲôСʦܣӣʦûк˵йʲôʱ֮£ʦֿ˿뻢ӡ
벻ˣӦûСͷ
Ƭ̣û˿ܿĿһ˴ʦĵϡ
ʦ˵ʦϢ֮ˣ²⣬ټϴʦָʦʱãʦ֪
Ļʦ뻢Ӷ˻Ĵʦ֡
һĬ󣬶ʦ
һУȴʦѹˣйôʦ֮£һ·˷Ӧÿа˳ϣôʦѹʦֿӡ
ӣΪ֮ͣ֮ȥѰҴʦֵʶʶӦģģʦܣǴʦʶģҲ˺㡣
Ѱҵʦֵʶ֮ȥʦֵʶʶɢ
صĵ˵ͷ˵ʦͬĴ£Ҫĳ̶ȣԳԽ
СʦܣҵΪĵȼ֣ҵĸӦչսҪԽԲ㻹Щ硣
ΪߣҪȥһҪ顣ʦֿ
ʦĿ¶⣬ȴʦֵĻ
֮˵ѪԽԽãĴ׹˵ΪͲףҼǵ֮սʱѾѡ
ѪΪؼ
ҪСģʦΪʱһս֮Բ֣һֽ˷Եڣʦ˵ĳϴ׹Խǿ
ʦķһǱ֮˰Ϊ˵ӣұرʹ
ÿһѣоÿһζʵֱھŴʱ֮Χչʹ俴ʵ䱾ȴ˯ȴǷԶȡ֮ﵽһ̶Ⱥٴѡ
һΪзʽʹ׹𡭡̺ѪͳΪŨΪ壬Ĳ𣬼еľ֮ҪѪ
ɱÿһζһЩȥһã˾ͿԽԽ࣬ʦǱʦߣҲⶾ֡
׹ʱʦ뺣ڵˣһصǿһͬ׹սŽڵھŴʱһ
ϧʦЩʼûлָĻɱ˲˼ѣҲ׹ɢ˯ʱ޷ҵ䱾֮ԶյĻ
СʦܣΪԽûлָʦȥɱ׹ҵ䱾ȡѪôʦѵĹؼ
ֻôʦѪΪϻӵػҲſʩչ󷨣֮ʦ巨֮
ҲһȥսǴ׹ʱҪɢȥ֮Ϊչ׼ʦֳڡ
ûгɣ˵ͷļǵǸˣ׹˽⣬֪ܶࡣ
˳ҵ׹Ĳ֮õľѪҲ࣬ôǿ˶Σȥһ˺ڣڵһս׹ʱ̹һ׹֮Ѫ
˺˵죬Ǳľ֮Ѫ˵ôѪֻĳɰôʦѣҲ׹ôѪҲɣʦԥһ£ٴοڡ
׹ľѪȫŪôʦѵİգǶ٣˫Ŀһƽڡ
ȫŪ֣оųɰİգôʦѣʦɫ࣬ص˵
˵ͷĿ˴ʦһۺ뻢ӣжʦ໥˿˱˴Ŀеִᶨ
Сʦܣǵúһ£ȥڣû˿˿ʦֺȻڣգգۡ
üͷɫЩŹֵתڵľȥ
峿֮ʱڻӱŴʦֵ˯ʦϥԱŤ֮ʱšһЦŮĵ磬ӵھŷȥ
飬ܲ롭
һͺëȻӵԼŸһЩһ߷Уһ߾Ȯͽл


 𶫻 731 
ˣֻ˵һһֻͺëĺס
ϻĵ磬캮ڵϳ֮ȥһ·ɫƽüͷȴţһжҪڴ˿ԣŹӣһģ档
Ƕģʱ龫֣ʱɬ棬ʱԺ¶ʱӺݻģϿһʡ
Ǿ棬ģʹΪĿһֱȥüһ·ϣŹӵϵĻصʵķ޷ڸǵ졣
Сһ·ʼճüҲ²°ǲྐྵӵˣ³ƬӿǣǻɫͿٵܹȥһˣͺë׻ĺɫ󹷣ҪȥɱһۺͺëĴڹ¶֮⣬һӡ
û棬ڴŮϣģĸоָоĺǾ裬˿ɫ糣֮ϣ˫ĿǰһƬɫƣΧĴ˷
еĿڣϳ֮һռ֮
⣬ͣŴ˵Ũɫ˼Ƭ̡ʱǰĵԼһһ˫һתĿн֮һ
һ֮£ʱԱҧŹƤ̧ͷ˿Ƭ¶м֮ʱһͺ
Ȯͣտʼ糣Ƭ̺Ȼľ춯أĺ֮һɨֱȥɲεһڰ˷̾ҵķкص
˲Ϣ䣬⿴Ũǿ±ķѣźȻɨҶ㣬ǰɢ
ҲͰˣΪǶȻһͺ¶˺һƬ޴ĵ졣
⵺쿴һС½أϴмɽݺᣬһԭʼԴʪϢ棬˿̣֮£һͬĻ⵺Ĵء
Ǵں䣬ȥ⵺ĵ̧ͷȥôԿմ˿һƬľޣɼģſԶȥ
𶯼䣬ǴڣɽУһǿϢȻɢŭһ֮
ĸ󵨿ͽð񵺣
ɣô񵺣
һȶģǽٴӴؼ۷ӰЩӰһƤԭʼϢȴΪꡢսסýУҾ󲿷ֶףһЩưģǺס
Цеı֣վһԣ˼ڣһ޹صӡ
Żڳ˼ֱӴ뻹ǰҵǴ׹һս˿̱ôһͣǱǲˡ
֪֮ˣԸԭ⣬Լһ·Įӣ˿˵ΪԼһЩ鷳ǿһۣǰȥ
һµڷƮ裬ɫĮȥʱǰٳȻٽɾЩٵɲǣȻ޵ϢȻı
Ϣıʱɫ䣬ŤһǿѹΪɢֱƬء
£ڣ仰ﲻߣѹΪɢУ˵ǽ֮˵ͬȻʹ֮һɫȻ䣬ǰڣһѪ
Ǽ⣬֮ѹ£Ѫ֮ʱ𶯣ʶֱӱĻɢһӰȻ׹£˵ȴĻȥ
ǼҧάʶۣȴѪһɫ¶ĺȻ޷ţһſ־ļС
ⲻԲ㡭㡭
˭
ѹɢͬһʱ䣬ڣĵ׵ϢȻ֣ĵϢХʱǰĸӰ
һŮߣһһŮ꣬˿ɫΪأһٴС
󣬴ϣһ缲ۣת۾ǧһ֮ˣɫ԰ףȴҧվڰգңңĶ
һ׵ĸסĿĸɨڡ
ºˣ֪ԡĸеһߣ沿Ǻְߣ˿ɳƵĳڡ
ĺ𾪣ƾѹͿýǼ׶ѪΪԼġ
ûȿڣһԵ̴ະ
ͷˣǴ٣֪ʲô˼ô¶˷֮⣬صǾԼ֮ˣһɫΪѿ
٣ԱǾŮһ˫Ŀ¶һĨɱ
ɫȻĿⲢδǰЩϣңԶܿ⵺һɽɽܸߣǣһۿȥԿʱ䳤ˣɽ֮
ʥɽأʥɽİڶ֮ǰǺ֮ʱʥɽ⣬չ״֮ս
ǵãʥɽϣһײġ
ʱ꣬ٴʱյĴسΪ˵죬Զʥɽֲ׺ɣ֮С
ĬǰȥŲһӴѹȻɢʹܶʱŤ
ѹɢɲǣ˵ĸһɫͬʱ仯ĸܵϵֲֿѹǻǾҪֱշһ㡣
ǰǼѪĺף˿޷ܣѪһ̻ȥ׹ء
⼸׻һ˲䣬ĸŮһͺͬʱɢΪĲĵΪ׵εıѹȥֿɢϢơ
ɫ糣ٴ߳һ߳ĵڶһµɲǣĸ׵Ȼһ
ĺ󲨶ɢĸŮͬʱѪӵŵŵȫɫȻдš
ʱ޵Ϣɽһ㣬Ȼѹǰĸǧ塣
ĸٴѪһεĵˣһ˺Ĳǣǧ壬ͬʱ˺
ÿ߳һǾ˺һĸףɫ԰УÿǶ˺Ѫ
ͲҪɱˣֻǰ޵ϢɢѹһС


 𶫻 732 ǵĳô
µ˭ְߵľѪдڣ˫ĿѪ˿ĵĺȻѾ޷ȥݡ
ƾѹȫ˺Ѫˣֶ޷ʲôΪ
Ҳɫ԰УĸֳͬͷǿȻǳԽǵĲ̫࣬ǰѹ£ַʸ񶼲߱
ѵûһԵ˿ĿڣˣΪˣ˿̿Щ֮˵飬ľġ
滰ﴫ˲䣬ĸɫȻ״䣬ǧ壬ҲһʧȻ
ĸ׸ȫķ˵ֿ񵺲ȫգҲʱһڶķ飬Ȼ֪
彵֮أ˺󶫻Ѫ⣬аҶڸǴӴ˾ڶġ
ĵˣǸ޷ֿҶĻǲûлɣҲΨͣſȥΪַʸûС
üͷһ£ǰһȥӰȻʧʱǧʥɽڵķ򣬿ƻʵÿһǧɺԽ
Զȥûиϣǧǰ̧°ͣһһбۿ˿֪ʲôʱܵ·ϣǽٻ֮Ʒͺëڹ
ǵˣ֪ô
óһǧʯƵͷɿһװһϳɵӣ˵
Ҽĵԩ޳ģҲͲԸ̫Ϊǣɣÿ˰ϵƷóһտֵ٣ֻҪ̫࣬¾ôˡ
ߺߣǸ˽زôݹֹº˰
ϳɵĿʱϵͺëڹһԹȥ岱ϵĹ׹ҧ£Ļʱͺëһ㶣գգۣ¶һӡ
̵ģүү࣬ԭٿôɰûҸԼȥѰӦŶԡͺëصĵ˵ͷԼѧһС
˿̵ûȥĶǰû˿֮赲ڰգ·һƬǰĿľͷʥɽʱ֣ʱʧͬʱٽһ޵֮ʥɽڴ
񡭡ĽӽԽӵǿ
ʥɽ֮ػǧɵ˲䣬һͺȻֵʥɽںȻͺ֮춯أڴɲǣ񵺶
Ǿǰǧ壬ҲһȻͷǵɫû˾֣¶˿ȡ
գգۣһһ̧ͷȥ
ͺصһ壬˳Ȼ⵺˷ֱٽزɳ죬ҶпɨᵹǵͺܣƴʥɽҲƴ⵺İ˷γޱ޼֮С
ͬʱʥɽڣȻһӰƾճ֣ӰͷɢǴƤһ޴ĹȣǹȵĶˣͨСߣ໥һĿɭȻ£˿˿֮
ӰڳֵͬʱһȻʧʱ⣬ٴʧ¶ӣʧʱһЦȻ˵ӰȻģ֣ɿݵָ̧зָףֱһץ
Ѽ棬˴ôڣδ㣬һȥֱײߵץϡ
һƵĺֱʱͷɢӰѪ̵˿͵̧ͷʱ¶ҷ£Ƶס
һżΪϵף·Ǹոմӹײһ㣬˫ȴǼΪ֮ӰĿ
ִ˿΢΢ϵڵָףȫѿѪʡ
תߡ
Ŀ˲ߵ˫۶ƽߵĲϣһܵضֹһ¡
ϷˣҲ̫࣬Сû̫ӡ󡭡ˣᰱ⣬Ϸһ߷սʱԱߵС֮Ĵ׹ɳͷĦл˺ܲ˿̻䣬һЦ¶ƷڵĲȱݡ
Ҫѡ˯ڳ˯ǰѪ⣬Ӧûһ˯ø촽йǰȻһӣʱǹɢһźŤУʱһ޴ߣ˻ֱȥ
߹ٴһӣȴʮûֱʮ޴ߣأźӸͺ
Щ߸ҧһѪǱѪڣһɸõζʱȻǧĺ˿֮棬һƬչ
⻹û꣬Щ̧ǰɿݵÿһָմǺУһ绮磬δٴأڰһ
תۼ䣬ϰڰջʱ̣类ֹգϰ˴ӽ֮£ȻγһѾ޴ս
սɴСڰɣ̧һָ£̺Ȼֱһն
ǵĳôɫȻ֮ȥ߳ʮٽɲǣȴһ̴֮Ȼ䣬ȫ˺֮񣬲УȻķѱ
ŲʱѪǧѪ˿ĺХٽһѪ˿֮涼ΪۿҪٽһȥֱӴЩѪ˿д͸䴩͸ЩѪ˿һʱŤȫΪ˺׹䡣
һֻ˲Ϣʱ䣬Ǿ仰ո˵֮ʱѾվߵǰ
ɫһ䣬˫ĿͫҪ˵һ˲Ѿ̧һץߵĲϡ
ڣ˭ôƽ֮ʱպȴսȻٽ˲䣬Ȼɱ֣סбսһ䣬սȻ
ͬʱץ߲ӵ֣͵һ
ǵһʱߵ屻Ļ֮룬ֱѿ
ѣΪɻҵɲǣĵطһɸǿϢȻȴƾյģߵӰٴγ֣һεĳ֣֮ǰǰϡ
˭
׹ﻹû˵꣬ɱȻһɨɱ˷ѪĽУֱӴ߾նһͷ­ͬʱߵٴεı
ǵڶƽĿڡ


 𶫻 733 ֮
ĻδɢĴ׹֮״̬Ĵ׹̫֮գ۾Ϳɱ֮
еɱϣû˿ѪɼεĴ׹ڲѪ⣬ǽѪ֮ڡ
֮ĳʦ׹ɱŴΣ˯ⲻһļ䣬ǶεֻУһεļ䡣
ԺһʱǰһɱȷŸΪǿԽԲ֮ϢȻı
䱬һȫɿݵȭͷȻĴֱؿһȭĺ
¡ȻĻص֮ʱȭͷٽߴ֮Զʱ֮֮ȴ󺮱ȭͷ˲ʹȭͷֱӳΪ˱
ͬʱȭͷ֮һԼĪʮҵߣһͷȫ׷ǼЩڷҲǸɿǣǿ׳һЩǵθ׹
Ϣ͵Ļش»صϣ˿֮߳ʱȫƵı޲һ㲨
¼˵Ϸʶ㣬˭׹ջرֱ֣ϵĺһ˦֮£֮ɢһɺâɢҪȥݻ⺮
ƾǺâθǣҲʼ޷Ǻ˿ڻǸٵӿ
ֻ˿̣׹ɫȻһ䡣
ĿһΪɵĵһڶɱҲ֮УĹǾԽǿ
θѾչǿ󣬿ɾ޷ֱ۵ĺڻһͬʱɫ¶
̫õ£ƾȥ˼ҲҲһӰȥصԣǳɡ
ġڣһһµͬʱ׹˫ɱһһ֮࣬ǰٱ仯֮£һѶ̴
ɼصɲǣɱǰһᣬ˫ָڽĨȥ˽λʱһ
һĽȻصǽڸ̺һѪ˻ǽ⽣֮ɢʱ׹֮
סһ˲ɱ̧бһĨ⻮֮ʱɱһΣָҲ·
ǰʮ׹ȻһȻֳ룬
޷ȥɱֿ֮
ΪĲ࣬ڱѾ޵ڴ˽ǰľ롣
ǵƽǴ׹ĵطɱʧƾճ֣Щ˲Ϣϣγһɫף沿ںһߡ
̧ҲһץȻۣγһѾ޴ĳǹⳤǹͨɫһ޷ݵѪɱ¾аǹɢ
аǹֵ˲䣬һڴ׹ģȷŻҪǿ˲ٵϢȻĳ֮䣬Ϣǿ̶ȣѾ޵Ľӽޣӽ֮Ŀ֮硣
ҲֻǽӽѣĴﵽԣΪ˿̵ľ磬֮Զ
ȵ֮ʱҪǿһЩҼǵõڵʱűƵΪƽĿڣһսʦаչһΪϵһ𣬴߶һֽ׹һɱĴΣսǳսĻҪ׹˯Ǽѡ
Ǵ׹⼫ΪǿƱһ˲һõӰԼٶȣȻĴԶƾճֱ֣ɲǶٶ֮һӰȻٽɡ
Ӱٶ죬ĿĿӰһʮӣǿ׳֮У˫Ŀڵ֮Ӱٵ
ɫƽǴ׹ٵͬʱаǹȻ̧ǰһ̣һ֮£ҪϢ֮ͬʱǹⲻޣǹλãɢ˴ĺʹһƬƮѩ
꣬¡һǹɢٵĴ׹ڰպȻһ
ɾ˲䣬ǻӵĴ׹ǺȻ¶֮⣬ûǹ٣˫ۺէ֣ڱ˻֮ѡԱ
ԱΪǿĲĻ𽫳ԽûԱǰȫһּ˵ķʽԼԸƣչһɱľٶ
ʵϣԱһɲѾ˵Ĵʶٵ뿪ⱬȥ۵εĸ
һֳǹȥƲ䣬ȴֱ̧£죬ڡ
ȥδ֮䣬ĻǳǹԱĴ׹ںĻ𲨶໥˲䣬ԱĴ׹Ȼһӡ
һ֮£һɹ֮ĸı䣬ȻǴ׹Աϸ֡
ҪѰԱôͶ౬κˡĻǴ׹ںԱƣȻһ٣ֱӵӱ״̬ʱ⵹ۣ»Ӱ󣬴һƻ㱣ȻķԼʶʱ⵹תбǿеϣ޷뿪
޷뿪֮£ͺȻĳΪεѣƾõУ״ĺȻ֮£֮ǰδй˿
УܿƴӱԱָͬʱٴεԱⲻҪģƹȥδı仯ɵġ
һɿ־֮׹зʱȻıʶɢǵ
ܿ죬;ķ֣ʶٴʱǰǿֲʱ⵹֮£ȥԱ
ε
ߴε
ֱ׹ڰ˴Աʶɢɲǣ׹˲һе˻˻£ʶҪɢȥʱǰͻȻĳһֽֽ䣬ʶȻĳֽڣǿгֻأʧ˰ա
ڽó˫ĿһֽʧͬʱȻֽ̧ץȥֽ˲䣬ȴһץգֽͲڡ
ϷҪᣬһ⡭Ǽɢȥֽڣ˴׹ͺ
ۿѾʧ˴룬кէ֣ȥǴ׹֮϶ʱкһ㣬꣬ȫ֮ϺٴֽץȥһΣֽɲǣԺһ
Ǻһĸ֡
֮
˫Ŀһ֪֮ԻԼѰȥץȥɡ
㡭㡭һ޷ŵ˻Ȼֽڴ˻и֮͸Ȼ


 𶫻 734 
ԭȥáĿ¶ֽһ̺ϢԴˣ׹õֽڱԸıΪ֮
ץסֽŵһק֮£ڵһֽ̱קС룬µĲʧӰ
˴֮Ϊַʽڰ統˾ţҲˡ
˽⣬ΪһЩ
ǰֽʧ˰գҲʱ׹֮ǰԱĻƣɢĳǹȻһ𣬻˾춯صĺ֮Ű˷ɨɢ
ضԱвһѷ֣ĺˮ˷ûʹһӱû˽ĳ֮
һȦȦڰܲϵɢһЩ֮㲻׷Ϊɻңǲֱɢ˺ԶĵطŽɢȥ
ɢȥİУڣһ߳ûܵ˿ƣԱ˲䣬Ѿ̤׼õƬռڡ
˿߳ʱʥɽΪһ̣һԽΪĲʥɽڱ
Ŵ˲һͬɢģһϥʥɽ֮۵Ӱһֻʮ˾꣬ȴвɣ֮ڣϥ˫ۡѾȫ֮âȡʹĿֱȡ֮С
ĶͷŰػֽзǷȱҲܿ״
˸˭аӣһϷսߣ꿴ڡ
Բȱ֮󲻹ԲΪϷʦ֮ͣվӣȭһݡ
δͽ̡걧ȭʱ̧ͷ
˿̵Ĵ׹ȫʶı̫࣬뷽űȽϣ粻ͬһˡ
¡֮ս֮ĴΪĳ֮Ǵ׹꣬һ˦ȭ΢΢һݡ
׹ģֻصļﲻֹģǵһ׹ĵھŴθһʮ׳ӡ
ȴǳΪꡣ
Ȼ׹ľ֮ԽСΪԽǿһĻԿ׹֮꣬־˺ܶ࣬䱻ľ֮Ҳ̵⡣
ʦԣ֮ѳΪƿأϡҿеӤпܽڻͨ
һսջ࣬ҪͻƵļ󣬻µ㻯ͽ̣ͻƣ˴ĳǲ֮ɫ̼ٴһݣӻգƮаɺ̧ʥɽϸһġ
ʱɽõȫʵһ޴ѷɽϳ֣Ǻ£ɽ彥ֳ룬һĹڷɳĴǰ
һڹײģһڡĹײġ
ǵҵڶοʱ֮֮壬ҪϢʴӦΪͽ̣͡˫Ŀִȣ˿֮ǰĴ׹ȫһˡ
˿̵ĶԷһΪΪͻƣΪںϾ֮ԸһеѰߡ
׷Ѱ񣬳ɾΪѰ
ϸĿ˫ۣ˫۾թıֻǶںϾ֮ѰͻƵִš
ִţĳЩơ
˳Ϊ˹ףľ֮ѪǰĹľɫͣһ׷䣬ľڡ
ĬκһЦ˫̧һ£һ֮䣬ʱ˫ƴйâƵı仯һ͸Ĺľǰ
ľ͸Կһ߸ɿݵĺǡ
Ǻǣ̧һָ˺ǵüģһɢŨŨϢɫѪɳ˦䣬Ѫֱ
һץгһƿѪװںƿɫ̳Ϊɫ
֮ѪɣΪ˾ŵԴ֮ѪѪұΪͻƣʼáĵΣͽ̣һĹľľء
һľڴصͬʱ˫¶ǿҵĹâȻ̧üǰطһָ
ɢ͵Ĺâȫں꾹ۿɼٶȣϼӱţͷԽԽƤ֮У׳󣬴ֱ꣬ӱ˶ʮꡣ
ͬʱͻȻص֮Ӱ߳һˣָ꣬ԵĶʮԼ
ҵĵڰ֮
ڵһţ˫ĿһٴţתۻʮӺֳصһΣʮϣص߳վߣָʮ
ҵĵ׳֮
һĻ˫Ŀһ
ʮ׳ٴγɳڿԼĪѮʱͬһĻ֡
ҵĵ֮
ҵĵ֮
ҵĵƻ֮
˿վߵģ꿪ʼֱͷ޽ǶΪ˰ɫߣͬ׹
ͬģ޽ͷɰɫϣµŻڽС
ҵĵĺ֮
ҵĵڶ֮
ҵĵһƿ֮һߵģ֮ǰһγֵ׹ƣһƵĽҪûеɢݣǺ˫Ŀվߡ
ңǵھ꿴վŵİ˸ͬԼʱĿ¶ִš
ҵľ֮յѣͽ̡
ĬƬ̣꣬߰˸ͬĴ׹֮һָǴϵĹľ
ǵڼ
һ㶣ͷǴعľʱͻȻĿн¶һ򣬵ȴ
ӵƿ֮֮ӤǴ֮·ĳЩƣȴͬƬ̣֮ʱ̧ϳһƬƬѩѩɢܡ
ҵƮɢѩ仰˵Щѩıɫǰɫǻ˺죬ǳ죬ǡɫ
һ΢¡ڣ֮⡣
㣬ôһӣѩɢȥ
ӲĿ¶ã㱣¶֮⣬Լʲôȴ硣
Ҫ֪Լ֮Ʋʵϡⲻʶʧȥ˶Ŀ㣬̸
ڡ
ȫ͵һȻ̧ͷʱĿ֮ɫ¶ϣ̧ŴľȻһ
һľѣڵֱѵıµԴ֮Ѫɳ˦䣬
ǣ걧ȭһݡ


 𶫻 735 
Ĵ׹ûޡ
ֻеǰһ񣬶̸ϳԹΨһȦɵģ֮ս
һս˽֣֮ǰûԤϵģĽ֣Ҳδɡ
Ǵ׹ԼƵϤǴǾֱֻ֮˴֮ҪɣҪںϣѡ
еԴ֮Ѫ뿪񵺣뿪֮ʱǴ׹ͳǧȭӴ֮޻ǾҲǾǵھŴθʱôûѿԡ
ȥΪޱֻףƣ֮ģ̰̰죡
˶£ĳģ˺Ҫĳ֮ĳض˶顣꿴Ŀڡ
ֵ֪㻯֮£Եֵ㻯֪Լ֮ǰĵ·ǴģҪȥı䡣
Ҳɱ㣬һ;ƣ뿴Ƿɱ䡭Ҵʦ֮飬ĳʦҪɱ㣬һ֡ǰĴ׹Ƭ̣ڡ
΢΢һЦ
һѪǵϵУо߱Ѫ֮ϣпѣɱδɳľ֮ܶ࣬ʦû˿׷ɱҳϡ
ɢ˺׹ֻһΪѰ;֮ˣһжԹȥɢ
ѰҡǡЦЦ̧ͷգɫ¶ģһֶ
Ҫȥˣݣɱȫ塭½ӦҲ塣ꡣ
ʱԸͬСƬ̣ȭٴһݡ
û˵תԶȥͺëĴڹһԻǻɫ棬ϣһЦеӣ˷壬ջ㲻
֮£ץץëʹ˼׷ʱһĿ
Сȥİ
ɫƽڰգĿԶûд̻صھŷ壬ϾԴ֮ѪʦҲֻɰտôʦָֻ
һŲһ٣תͷһǺڵڡ
ϳ⺣⣬Ѿȫ߹
Ŀ򺣶λãʱЦݸʢգգۣڴĥ⺣ϣӦûвջ
Щջ񣬱ȻȻĵԼõϢˣǾãǰ壬ԼںѹΡ
Ǹʲôʱȥ½ŰʱȥЦе˵С˷ܵӡ
ѹ˲١˵
۾˷֮˲ɢȡ֮Ǿ衣
Ҫʲôҿûѹζ٣ֻôһ㣬Сͺӡ̿ڡ
½ͰԼȥǣΪһ㲻ѡ档
ôôܸɳ֮飬鷳̫࣬һСľͻᱻ֪ûгԹҲûȥ
ҸͲһˡգգۡ
ѹ֮Ҫųɡƽ˵
˾ųɡôȥʱˣֱվϣɫˡ
ұ棬粽á
һɣһɣҪ֪ҵѪǮгɱǮСֻܸ֮һɡɴۣ˵
û㣬ԼԻʮɡ
һѻ꣬ҵزƱ֮ʡ²١
ֱӽŻȥҪѻꡣ
ҡҿȥǵɽ󷨰򿪣岻ôˡ˵
һû˵꣬һת̻һ磬Զȥ
ҲˣҪ⺣ɣһôȥȡԶȥĴ䷽Ǻڵĵ졣
ɫȻ΢΢һЦź֮ȥ
һԵͺëڹ˿ɫ¶˿ֿ˿Զȥ棬¶Цݡ
ҲǼթ֮ԺүүҪСһЩͺë׺ȻЩǮûǮðɵĿԱԼ۸
ٶȺܿ죬⺣֮ʱĶߴ죬һص
⺣󷨣˿̸ǲŤ䣬ֱӴ˵̤֮뵽⺣ϡ
ȥ˵Χ캮֮࣬ɽʹԶһǧɴСɫ󹷣ڰŴŰһ㲨ɢ֮ɽѡ
Ǵƹͷﲻ֪չʲôͨȴһһʯѾķ֮˷Ʊһ㣬۶ٵ¶ˣһ㡣
Ǵƹǰʮڵĳϣĵֿȴȥ
վһɽ֮ϣϥº󣬿ԶһĻûг֣Ŀһɨ֮ʱɢ⺣Ƭ̺⺣ı࣬ﱻڴֵȴһ̶ˮ̶ˮ峺Աһľݡ
վӣûѹΣҫһΣֱǱĴֶȥͺë׳һ£һЩʱתͷֱضȥҪȥңܲŪһЩô
߽ǱĴ֣ߵĴﴫͺڻص֮ʱˮ̶ľ⡣
߽֮ʱһʧ˲٣һĸоȻ
Զдܡ̤ͬʱһɳƲϵľﴫֵģһ׷ԲԣŴߡ
Ĵľ߳
˫Ŀ̶ˮһ峺һ֮⣬ڿͬʱ˫Ŀ΢΢һС
Ϸμ񡣡߳ĬƬ̣ȭһݡ
ߣϣܵһƳԽԲ벽޵ĺۼۼᣬûȶ
֪Ϊ¡ڡ
̫Сϳ飬Ըһط֮ܺڡˮ̶ڡ
Ŷ˫Ŀ΢ɲһ
Ϊ벽̤Ѱ˵ؾޣȥ񺣶˴֮£Ѱ֮
֪֮ʲôתĿ⾼ߡ
Ĭ
ûм˵ˮ̶ԣˮ̶һﲻܿˮ̶֮£һ˫Լ˫ڣмɵп־뾴η
Ϸн࣬ʲô֪ĬƬ̺ɳƿڡ
û˵Ƕӣַˮ̶ϣˮ̶˲һ˶ͷ­Ĵˮ
һɴСͷһȫƬ


 𶫻 736 
ͷ­ˮ̶ڸĿоη־壬ܸܵϴ޵ϢϢ֮ǿδ
ͷվʱƸܵ⣬Ӳʱˮ̶ࡣ
ſڣŤУ³һȭͷСѪѪɢϢѪ򽥽Ʈǰͣ¡
³ѪɫЩήңͷη³̶ˮڡ
ӹѪ򣬿һۺ봢ڣתŴȥûȥˣ˵һ䡣
ѾԷᣬȻѡ˾ܾ
ҪĲǻش𣬶һѰ
ûȥѰǵȻԼнֻ࣬һʽ䣬Ϊֻ꣬京壬̫̫࣬ʮεֻصʮε
ⲻ˿ԱȽϵģ仰ĺ͸©ģһַĵӣΪ͡
˸о񲻼٣̫ˣ޷ȥȫϿɣȥϵͷöԷָԼ
һߣôǽȻͬĽ
ˣȻٲתȥʱӰԶɫЩӣԶȥ
Ҳ֪ԼܾһλᣬΪͻƣҲ˵ϾǰȥϿɡ
̬ʵϺܶ˶ΪԼ֮˲̫ȥţǱԼΪߣҲԸıĵ̬
Զȥ˵Ŀʼո棬ɾ߳˰ɿ⣬ӰסСһ˲Ȼ˫Ŀͫһ
ãӰЩϤʲôطȻѾܹϣ𵽵ʲôʱƵıӰ
£ҿǰУ˻
ûС֮ʱʧ˴ڡ
ǼֻǸʱӣǲɣߣ²һ
֣߳ûлͷһ·򺣶⣬ڽҪ̤˵һ̣˷ܵ˴뾧ʯԼ棬һ䵭
湻˰ɣˡ˵̤꣬߳˵󷨺һΣֱ캮ڵȥ
Ѿõ֮˿Ҫȥ϶ʦʩôʦѣ
ȥͬʱﻶһıǧɣƵǱԼһޱȵڤƫƫСӷԼһ
ֵǣ»ǧɴСҲɲԼڤӣֻάģ
ȥʱתݺݵĿһǧ֮ǰΧȴȫ˻ɢĺ֮ˣһ󣬻һ缲ۡ
ϣһӰ˷ܵæ߶ţϵĴƹȥͺëһãҲϽɿ뿪
ضϳƽڼᣬս뱱֮ʱ뿪˺Լͺë׶ȥͬһʱ䡣
Զ֮ǴƬڵ⣬ſž޴ܣ˿гǧĳۣ
ÿһҳϣվµʿÿһʿϣǳͼǳͼΪ棬ʹǿеĳվʱûǿںһ
ǧ⣬ܻнʮ֮ˣһɫѻȸ
ǰһҳϣ˿վһ꣬һͷڷƮҡտ˫΢ɫȻ
˶һ˵ǳǾֹģΨǳڻתΪ죬һ磬Լת
ܣ߰ǹһ㻷ƣ߰ȫߣһΪȻλ֮ĲΡ
壬ǰ۾ݼ국ڡ
ۼλˣǡ
˵ˣҵԭŵλߣҸ٣Ķһ֣ɫ
⡭ܵ߰˸壬һЦĿǾη
ص֮أĿǿеϡ
˵֮ءһߣĿڡ
̺֮˿ԻĿһӴӳվǿգǲԶУ¶Ȥ֮⡣
Ȼ߱պΪڵҪȫȥ̽һ¡һΣҪȥӽ鿴
ӸոɣȴȻͣɫǴ䣬Ϊ⣬ԭһ޼ʵǿգͻȻоʮŵϢȻ𣬸ʮŵϢ󣬻ʮŵΪǿ
ȻǾʮŻʮѹһ£ûȥ룬תص䳤ϡ
ˣֻ·ֻͣ죬ѼʯŪվڳϣĿǼһۡ
⼸ʿЦһԥһ£ǰڡ
޼գҪʯ̫࣬ҵȡҪһЩʱȥ׼
죬һҲУŪ㹻ʯߺߡɫ
⼸УͻȻһߺȻǰ˵ƶ֮غܸȤϷһڲѹǰ£֮ڡ
ŶĿһ˵ߡ
˵ķãԸӻյʱ䣬Ƿûãʱ첻䣬ʯһ
ģ룡΢΢һЦ̿ڣ֮˳һ£û˵Ѿ˷ٿ˽٣Ҫǹȥ
ʱǿƬ½˿ǧչǼʿָ꣬мĴ½̳ϣҲڡ
Ǽ˵ĸ磿꿴һۺʲô˵
ӢǴˣ֮صķҲͨ󷨽٣Ҫ׼ҽٺΪҪܵƣܴ̫ˡ
޷ūʮšһһһһ˳С⣬̴ܵ۴ϣʧʱ
󷨣ػ۶κβ˱ӡ̧гһӣ˵
󷨻Ŀϣϡ紵ú¹֮ƣһɳʪײɽڣѺֱٵķţɢԶĵط
صھŷѾ죬˿̵ϥǵھŷ±ϣɫƽдž裬ɢ˷з紵ݶ̾ͻᷢ֡
ߣʦϥȫɢ꣬ȥ֮Ѵʦ֡ڻǴź࣬αʦֵʶ
ǶʦֻǻӣʩĹжɱţĻʦ޷ѣʦ뻢ӣҲ֮Σ
񣬾ǻ


 𶫻 737 ֵ΢Ц
һεĻǼΪҪ飬Ǳ֮ҪҪΪһ;˴ţʹһεʩʧܣôʦֲ޷ѣпܴӴҲ޷ʶɢȥˡΪһͷʯ
ͬʱʦʶĻӣҲʦʶɢӶһ˯޻֮ˣްȴʧȥ˻ꡣ
жʦʩ֮ˣչ֮ͨѴʦ֣ʧܣôɣӴ˳Ϊûʶ֮һҲزл꣬ٲ
֪ŵĺΪ˴ʦ֣ںСʦҲŵģǡСʦ
СʦΣôûʩҲضһ
ʦ֪ͬǵھŷ֮ˣȥðôʦǸٴĴۣҲɻѡ
ǰԼԣʦ֡ʦ֡ˣＫΪĴڣκˣȥŵǡ
¹أϥɽϣűĿɢصĶʦ֣ų˯ĻͷĴʦֵǵöʦʩǰ˵һ仰
˷ʩ£ءСʦȡЩԴ֮ѪֻҪ˳ôнʮɵİգôʦ֡ѣ
ɢھŷ壬ػ֮ʱڵھŷ󷨽ƣ滹лʩʱԲµ󷨡
˵ھŷܷԲȫ󷨽ƣЩΧĵһ
ɽϵұڣҲ˽ƣϥɽϣĺһĬĬػĬĬĵȴʱź󣬴ʦֵ
㽵ʦʦֵһĿ֣һȥˣȥݣһȥǷɽǷ񡭡׳
һȥ壬ȥѰʦȥѪϴǿա
ţһ¶ֵЦݣЦǲģҲΨڵھŷ壬Цݲſ˵峺ûĻûƣеֻܰ
ŷҡ
Ŷʦ֣ʦ֣ӣЦУ˫¶ᶨ
κˣκ̤ʬ壬Ļһεʩܵ˿š
ʱһţھŷɽ۱Ҳֻ⣬дļôܵĳ֡
κˣ̤ɽ۰벽
һѹֵգڵھŷ⣬ѹ⣬ڵھŷ֮ˣȫµԼ̤ɽۡ
ת۾죬ڰ峿֮ʱĵһϣһСͲ䣬ⲿ䲻ԼĪֻ˵Ĺģ
峿СĴͯˣŻ죬Щڵ֮ˣеĴԣŮչˣûİУֵš
죬ⲿ峿ȴûд̣ûлˣ֮еġֻһдĲҽС
ǲҽе˺𶯣Ůھзľ֮
ڣ˿̸ɿݵѪһ߾ʬ壬˵ģ˵ģŮӵģͯģֲڲĴϡ
ǸɿݵѪԿѾʱǵдã״ҡ
絥ɱ
һĺͯӱ˴ϣСѾ䣬䷢С¶ʹ࣬뵽гܵľʹ
ڣĮӣվһ⣬ȫź£ǳ֮âⲿڵʬ壬޶á
ڣŮҽд֮ɲͬŮӴһҹ
峿ȥյҲԸҵһĻƣ꣬ˮʱĸ
һһһ߳Ҳǳǳڻתʹָ
ˣ˿еݼΪ߹ĵԭ
ӣһȻ߳ʱĸ£Ŀ棬дķ磬ȴǽĸ¶˼Ļ
ǳʮߵŮʬ壬ȫǳţۣĿеľѡ
û˼ǿ߶ûУŮӸǴײûпĿ֮ˣ⼸ǿǿȤӵ꣬ҡͷɫ¶źŲȥ
ѾյˡݵȵشҴҶгٸ䱻令ɱ¾ŮӣŰɱȴû̫Ȥ¡
˵֮ˣٺ٣ҵԭô֮صŮˣصźҪҫһ¡²Ѫһ߾ʬ壬һޱ飬·ǰҲ˿ݣŨҵɷ֣飬ɱ¾֮ˡ
ϣ˵ĲڣڿǵΪܱԭͬеأȻߡ
ʱҲˣȥϳūʮţѻΣ߳Ĳ󣬵˵
ӣûҵڣҴ˵ʶһ·񣬱ضϳһˣڡ
ǾȥϳһˣȻ뿪˵ûʲô˼һӣ̤նǵū˸棬ϳ۶ȥ
ռʱŹʱأɫ˶δ㣬ƤŴ΢һЩģҲԶԶǵڡ
ԭʼȴҰȤ겻мջĿ⡣
һﲻĬĬظ棬ǶԣԭʼҪǵʹػӵİȫɱ¾κιָҪɱ֮ˡ
˿ءʵǴĲһô΢ǿһЩ壬ҲֻǴڵһڶ֮䣬շϡ
ΨҪļطǶ彵֮صĴݻʹЩطԶıܿûиꡣ
ʱʧȥȤȥʱ뿪˶Ĵأ֮ϡ
ӣϳѣ졭ൺϣסһЩ֮ˣЩӦࡣһһ̣ϺȻĵͼ
ֱȥĵɡ˹̧һӣǰһֻʮɴСڳۣ̤볤֮ϣ̤֮ʱⳤವһǰ۶ȥ
ٶ֮죬ת۾ͲӰ
ʱ䲻ãǳϰٰȤ꣬óʱĿŴһɨһɨ֮£Ȼۡ
ͣ̿ڣǳ۶ʱͣ˰գ˳Ŀ⣬һ졭ǣڵ󵺡


 𶫻 738 ٣
СӲԭ˫Ŀ¶аâһ߳ⳤۣĿ·ϣ˿̷վɽۣԶأĿ캮ڵĵ졣
ҲվŮò˵棬ҲǾ֮ݣвɣ֮ʹգӳ
ĵԭʶǣЦ
û뵽ԭʼĵطôӣ뱾ӵЩˡǵԭӴ򿪣һָ·졣
ūʮţȥ˵𣬲Сӣ⿴ûɫˡԭ촽̿ڡ
ޱ飬һȭ
ŵ˿֮ǰһȥҪǶΣãȻ֪󵺵ɲǣͻȻģպȻ𶯣յʹ÷ɫ䣬ʹ˹䣬һԶ֮⣬˷
Ҫ󵺵ĺɫһ䣬ֹͣӣѸٵĻصߣҲһ֮£Ŀջأܡ
ȴܵգƣԴ˵Ϊģ·Զĳۣۿȥ̫ʶһɨͻ̷ʲôһŤĲлꡣ
ЩлޣһãɫãȻȴǰۣҲǵĺХʹ֮
֮ӣʩ˵вл֮꣬ĺ˳ڡ
ԭ˫Ŀһ˿·󵺣ֿ˿ԶĲл֮ƣ˫۽¶˷֮⡣
ס˵صķλȥ˭֮ʩչ˷ҲѰ壬˵ν
ȥܣҪ棬ȥŰɱˣ٣֮ȴͷһ⣬һ˼պصţҲҫһ¡һЦص˳ϣҲ̤֮ⳤۻ磬ɲǼʧԭأѭĲлֱ꣬ǰȥ
ڳչ֮٣ʱͳԽൺ죬ֱϳȥ
̵ĵūȻ˫ĿһеϣϳķΧһȻ
ӣ˵мǿ֮ޣһˣΪǿѾڶȴ
һ캮ϣˡΪܵĲлҲۣӦʩչ֮ߣ߻жˡ
һϢǹŹ֣绢ʥƣһӦ˳˯ʶ΢ʩչ֮ߣҪ֮֮ˡ̵ֳĵūĿɨ̿ڡ
ȻūļʶҲضĻ֮ܿ࣬ûз֣ûĹ㡣
ϵ꣬Цвٿسֱۣڵ캮֮죬۵Ĳл꣬ʱͺȻ캮⡣
һĺص֮ʱǳû˿ͣ٣ֱײ캮ķϣ󷨹ĻŤֻάһϢʱͺȻıƬķʱǳ۽䴩͸ֱӳ뵽캮
ڳ캮ɲǣ˳ûͣ٣ವһֱۣǴ˿ղл֮ھŷ壡
ⳤۺ俪캮󷨹Ļͬʱϥڵھŷɽ۵˫۴ӱĿ͵Ŀоҵ£̻ɷ
ɷ֮ǿԽ彵֮콻ս֮ʱĶǰȫɢԶ˿۶һɫġ۴
۴ϵˣ
ͬʱھŷˣҲ׷ײɢǹɷ캮󷨱ĺ
ɫһ䣬üͷ֪ЩʲôȻ̧ͷԭɢſһɲǣ˲վĶԶɫû˿裬ǰδеء
Ŀں۴ϵһ˲ԭϵǳȻɢǳ֮âǳתѰУȴһ궼Ҫٵȥ֮С
ɵģ̧ɽһһ֮Уʱھŷ巽ԲԭһƬտĺ棬Ȼ˾ҵ죬£֮ŤһƬãʹԿڡ
ԭЦڴ˿̻صЦ͸һɲһš
֪ҰӣϵĵۿǵΨϵղſӵеһʶҪԱӲͻᱻϵ󷨷ɣҰӴ˿ʶشñӳ־ѾԶˡ
ūҺ俪󷨣ӷſǵȷԲл֮ˣٺ٣ϲģñʹࡣԭĴЦţɫţΪ˷ܡ
仰ﴫū߳ˣɫĮٽھŷ巽ԲŤͬʱ̧֣һ֮£󷨵ŤȻ𶯣𶯵쾪춯أǺ䣬̳Ҫļ
ҲЩֶΣܱܳӵūһ󷨣ɲǳȫ֣ԭ˫ĿһΪ˷ܣֵһָ
󷨺䣬ڵھŷϵɫв԰ףǴӶԷ۴֮ΪǿջĿ⣬ȫչ赲ǷɽΪǿҡ
ڣվɫ˿չл֮ϴɢĶʦ֣ǳ˯ǻ΢ЦĻӣЦôĿ֡
Ŀ¶ִţһ˦̾Ŵʦּˣ뵽ʦĶڣ߳ɽ۵󷨣߳ɽ󷨵ɲǣһĺʱص˿ȻӷΧΧֱǧ
Ǳ֮ڳò˶ã󷨾ͻȫѿ˿ʱͿ󷨱˳̶ȣ󷨲ǿ󣬶ǡĵˣ̫ǿ
ɽµͬʱ֮˴ɽĸλһɫ԰ףɫ¶ȴһɼᶨ
ǵڵսۣϴŵǳۣ۾߱ǿķԳƹ֮ˣӦǵڵĵϵ
ƿ󷨵ļˣǵūΪɫ仯ڿ̽˽˵
ǵΪǵλ֮ǳڣǵΪܱѹƣȴǿҡ˵仰ģȻɣŻĴϺȻǿҵĲɢ
ӣֻػСƽȥˡϷԶϵŤ󷨣ڡ
һ㶣ɫ԰п
棬߰ɡ˵ߣǵھŷ壬Ǽңʦֻ֣սʦͬᣬȥ


 𶫻 739 ֣
ɫ԰ףҧ´ɫ¶ɡ
ɫƽĿ¶һִ⣬һû˿ʤս岢δѹ̫࣬ɿչֳλ֮ȥս
һˣɱ¾һ㣬˵ûеʿսǰɱ£ǾԵֿ
ô죬޷ȥѡھŷ壬ʩʦԼȥ㣬ôǰֻһ·
ܹǱ㹲
ͷһʦĶɫвᣬһɼᶨ
˿ܵĺ֮Խӵٽǧڲϵصת۾ѾֻǧķΧĸĵūǿΪһһѹ
ĬĬ̧֣һ֮£̴⣬γа׺̧һץʱ٣еаǹ
ݺݵסа˫¶ɷ˾һɽ¿籩꣬ҲֻȽ飬Ļ̤벽
Ϸɵھŷ谲꣬Ǵ˽աϷھŷ干ܵȺһ߻߳ɫ¶ᶨ
ûھŷҵȶ갲Σ֮ʱһֺηˣ߳ǵ˫Ѫ˿Ǿܿ־˵ΪЩʱЩ飬ٺ£ҲҪȥġ
ŷңΪŷսҲҵ캮ڵõĹޣ
ҵΪ΢һǻѪҲҪѪھŷ壬ҲҪ˵أŵͳִţﱬûһѡסڵھŷЩˣ˿һɫִ͸һֶηһҲҪڵھŷļᶨ
û˵ɫû˺ĽŲȴǴһ⣬ɫͣȻҲû̫źһսԣҲһսᡣ
ǮͺëһɬҪӶݣԸ̫ΣһΡȴ޷һǮžŷɽ۵Ķɫ״Σ¶˷
̵ģүүһҲүһѣӺƴˣ
ٲȥ˵Χ£ػ㰲һɫ˿ɫأڡ
ҲߣһҧĸԼԼ֮ˣǿһü۸ģһԼˣһԷôһжˮ
ȥ
СƣԶԸ¶˾ĺ˵
ûǵǳۣΪܵѹƣǿǣ˰ʱĬ꣬˵
ʩչԡǣһˣһҧ˵İԽϼһôⶼ೤ʱˣĪ;г⡣
Ĭ˿ܵĺԽӵĽӽѾѹڣǺУеԭŵЦﴫ
ʱۣܿԼȭһݡ
λ飬ĳǣ
ȻһԾȻɫĹâǹâ˲ɣһ춯ص˻ص֮ʱȻӣһǧɴСĻ
ɫ͵ֱھŷ񱻲ѹ󷨶ȥͬʱɫ԰ȡһɫĵҩкһתڣǻֱ󷨵ĸūȥ
ȥɫ¶ִţһ֮£ϢȻģѩֱӳھŷ壬ֱΧٽ
ˣһɫأǵھŷϿŽҪһĻ֮սⳡս˵ھŷ
ǻһǧɵڷɳ󷨵ɲǣչͨĵūˣ˫Ŀһ
ڤ
ڤ磡
ǻһʱĻɫâȻɢֱеˣâǣǻֱշȥͬʱǣ˵Ҳڻâ֮
ģȻаĵط淴ҵڵĵطȻôܻڤĹڤ
ɱƤɱûŹſڣԭ̴ڣû˿ţΪ˷ܡ
ĵĸū˫ĿһȻɳҪǻһս˲䣬һŤȻȴһһ㣬ڻһ
֮ǰµĵҩ֪ʲôЧã˿̵ھ˲ɢŨŨڤϢϢ£ɫΪ԰ףֲ԰׿ͬһʬ塣
ɳڤϢɢ赲ǵĸūӰ
ɳ˲䣬ԭ͵ۣӲзһҪɳƵļС
仹ˣūһܣһҪ˿ܸӣӷΪͳ
ūʮţȥһҪСӣԭޱȣ˫¶а֮âƺ޲ܽ͸һ㣬Լһأֵ̫ˡ
Դ˿ΨһڵĻޱĺˣ˿һΣһҪ֮
ɾ߳ɵɲǣһɱѩγɵ磬ȻŤкХѩڵģ
˲ٽûֱӳǵūʮţֱԭȥ
֮죬Ӱаǹ֣ѩܣʹٶȣﵽļޡ
ǵūʮ˫Ŀһ̤ĽŲתڿͬʱȻ̧һָȥ
ԭͲϣЦɫţĵŴǻûȽӽԼ̻ᱻĵūɱ¾
ɾǵūʮһָȥɲǣǰеӰֱ£죬ֱӵչͨ
һսΪؼݲ˿Ҫ֡ǿ
ȥδ֮䣬һָĵūʮȻһӣһӵɲǣصʱһ˲ı䣬ǵūʮŵһָڰնôһ¡
ŵūʮ˵ɫһ䣬ȫɢλ֮Ϣһɻ֮Ȼ忪תָڰգͣôһ˲
һ˲ʱ⣬ԣһλᡣ
ǵūʮָסʩչͨɲǣӳԽ磬Ȼĳ˵ԭǰ
ǵԭûзӦ˲䣬еаǹѩ̺֮Ƿѩ˺ɫ֮â㣬һǹֱӴԴĶͷ


 𶫻 740 ȣ
ǳһǹ˿ܱģǿһǹǹѾΪں¡֮
һǹĻƳգһ̶ļ֮һǹ̳ɲǣǰɱȻûǳǹ֮ŵԭѪХȥ
һ̣ǵūʮţȥ赲ȥӪȣ˫Ŀ̳죬ȻǰһȥֱŤ֮ʱȻ󣬿ɡˣ
ūʮٵɲǣĳǹֱӵĴĵԭüġ
ǳǹԭüĵһ˲ԭתǳ̱޾ǿգǹĿһ֮УǱǹ֮ˣ򽣴͸ľʹ
һĺػصɲǣеаһɾ޴ķ֮Ƿ֮ڣһѪ
ڵԭɫɷףӵŵŵźǳ֮ƣȴ
ްȴһ£һ˲䣬ĸܵĵʱ˫ۣĿеķһٻƾݺΪ
ӵǳƿģģ㡭ԭڣ仰ﻹû˵꣬һ˻Ȼ٣аǹ֮ɱ
ɱ˵ʱΪ˽佣飬ʹô˽֮Դﵽ֮նɱ֮ɱҲͬС
˿̺ХɲٽǵԭļУɱֱӴ˵ԭüģǳǹ֮ǰ̣ͬһλá
һɲǾɱԭüʱͬϵǳת֮£ķ֮ʹɱһĵĽǷ֮
ԭٴ˺Ѫǵü˵𣬵һǹһ𶯣Ϊ令̫ĵԭڸ
̿ǵūʮŴɱӰȻһƣ͸һɵıԴ֮Ȼģһư
µɲǣת֮ǰֵһǹ޷ǵԭʱѾ֪˽֣׼һٵ˲䣬ںȻ˾ɫâǾɫâǡ巽ӡ
巽ӡķһ˲ͬʱǵūʮŵһһͬʱڵѪߵķݣһԵȥ
巽ӡϧ㻹ʹô˱ūʮ¶ɱԸٶȣֱ׷ȥģһƣԷ巽ӡҲɣ
ɱɱңһҪɱţ壬壡ԭڲԶ˻ǣѪľƲأѪȴٴεĲ˺£µĸоӶڲ
Ϊڵĵ֮ˣ׾дļĻػ˵С󣬼δˣҪ˵Ѫ
壬ľٶеѪȣǵԭЩ״УѾҪٻŴͷ
ļ˻صʱڵūʮֱҪٽɲǣЦɫ¶ϣҧеаһ׶
׷ĵūʮȥǡڲѪɫŵò԰ף˻ĵԭȻһǹ˦
ԭѾ֮ǣǰɱ¾ôԼҲöԷ˴ۡ
ң׷ĵūʮţ޷ԿѾˣŵ巽ӡڶԷһ£˲ȥֿĺۼȻ巽ӡǵ֮ԷͬԵڣ涨й
ԣʱõԾȷȥԿǵūǡɱԭ
һ˦֮£аǹȻĻһ磬ż˻ֱԭƽ
ģңԭɫ¶־壬Լǳڣᱻɱŵķ֮ȴܣ˿̱£ǳǹХʶļС
ǵԭ֮ʱ֮ǵūһӣıʱ֮ٴ¶֮ʱǵūӣȻһ١
ūʮɫǰ֮Ϊ΢ȴǼΪܣټԵԭΪЮԼһʧȻ󣬴ƣ
ĻֶΣͨūʮһɱ¾дδģĿɱ¶˱ҪɱĻһӹ˽٣ɳƣضǴ󻼡
һٵɲǣȻһȣصѪ˫Ʊ𶯵ĸΪء
ͬģūʮžͣôһ˲ȴڴͬʱǵԭǰ֮䣬̳һ޴ѷ죬ӣҪٵаǹѷڡ
ɫ¶ϣľܼΪʹʱ˿̣ɵķһͺ
аǹһ˲аǹ˱˻ܾúܾã˿Ǳ˻ڤڤжĲᣬȴû˿ͣٵģٽЩռѷɲǣаǹȻ
ǹһ죬һΪ䴴ķѰΪֳִǹԷӸ֮˿аǹıһӻ֮ȻıŰ˷Ȼɢ
ԭ׵壬Ӱ֮ŻҪǿ֮࣬ɫ˲ɷף˫Ŀͫ׸
ūʮɫͬ˲ǰδеĴ䣬˿̾Ѿ̧ܽ־Ϳչɱ֮ûʱ䣬˲ȥɱĶƣԵԭҪЮľٶ֮ǣȴûа취Ǽ׷ɱôԭضΣҧ֮£ūʮת䣬ֱԭȥ
һ춯أﶼ𶯵ĺһ˲𶯵ĺܷɢаǹԱǰһʶͳ£Աĺ֮ҪںСķΧڣʶյĲֻңʵȴǺǿ
ǺУӵˣŵľٶΣգÿһڣ˿˺ʱٴѪɫ԰У֪ԼƼΪأɡҪսΪǵھŷ壬λʦ֡
˺һ˲̧ʱкȻһöɢɵģһ¡
ɢµͬʱź֮ɢȴаǹԱĵطūʮ嵲˵ԭǰɫ԰׵һѪ˲Ϣ˲٣ϵǳۣһ̣ѣջƬɢ
ϿԿΪ˵ֿаǹԱضǸ˼Ĵۣˡ
ԭɫͬ԰ףٴѪϵǳڼٵת˿Ѫʱ˼˻
ңɱɱ


 𶫻 741 ʮţ
սū˿̺ϣҪͼ뿪ǻâƴӶٶɻƣ˻ȴʹǻâΪǿңȻѾչʩչȫΪ
ңŨڤϢɢܣʹ˿ڣǲϴĺ֪ǵū֮䣬ɱļҡ
ϾǵΪɵǵҩкǿķɣ˿̵Ľս˵ȫҧ͸֧ļ֡
Ҳ֪ԼΪʲôֻһĽףôӦò˼֣ÿһҪҪûȥʱԺḡֳǼʦһʱˣֵ΢Ц
΢Ц͸ܰúůᡣ
棬֪֣ʲôôԺֳһĻĵףļ䣬ÿһ¶ҹڱļУΨһĻ䡣
ŮҪƤ£ԺٳȥЩӴܣͲԿˡ
ҪˣȥһңԶĵط治Ҫޡǵǰ˵ģ̺ĺ壬ҪǿҪˡ治֪ԼΪʲô⽻սУḡļ䡣
ܰĸоϲҡԸ뿪۽ǣˮ
衭ţڵķ彥ľ͸֧ȥֲǵū뿪ڤϢ֮⡣
ս·Ǻϣھŷ⣬аǹĺɢȥ¶ĵūʮԭӰ
˭ūʮţ̤غ󣬵һûԭǶϢлڡ
ǰ֮ƽлԼˣҪ֪ԷΪֻǵڶһ㣬Լ֤Էǿ
ˣǵӦɵģսһУԭȺΪ˲ܡ
ҪɱܸɳԳΪڶδһ죬пܳΪڶɽޣūʮĿ΢ɲһΪת֮ʱȭ
»һᡭ֮ʱһԵĵԭŭ˻
ūʮţұ죬̳֣ɱɱԭĶֻˣһһǹһɣڶΡɣĺ⣬Ѿ޷
ūʮɫһ䣬ȴԭ¶΢ЦȭʱҪ˵ȴ˫ĿһɢѾںϣ˿һԲǰһȥ
Ϳǵūʱ䣬ԷƲ˵ǳ۵Ϊضܵطǿҵѹƣ֮ǰԤϵˣʶūҪʱ䣬һˣһҪĸūԮ
飬һ۾Ϳûг֣ǵūϢʱ䣬Ϊڻɢ˿ɢںϣٸԷ˿ʱ䡣
һԵļ۶Уǵūʮɫʱһ䣬֪ԷԼľٶ˫Ŀһ䣬ūʮ̧һץ֮£Ȼ޾Хγһɫģɷɵĳޡ
һΣг޺ɨ֮£ֱһ޳ȥͬʱ֮ǰһָǰһƬõǿȻûǿյķΧɣɢǹ˲Ŀ
ɼΪԵģ˿̵Ѿ߱˵ΪһӴѹ֮εĽûǳ۵赲ū¶ΪȻֻеڶڶѡ
һԶԴãȻ֪ĵԭڷĽţת֮£ŵȻֹȡ֮ģǵһ֮£˼С
ǵūҲһ˲ɫȫ䡣
Ϊǰǵūǰ˵ȻͿܵŤգۼ䣬ĲȻıһǧ֮ߣ
ӴɫƬѹƣټǶ֮У⣬ɢ£֮䣡

һ˻һ˲ĿȻѾΪȥݣ˿̵츳ͨһյĺص䣬ӴβͺɨֱūԾ֮ƣȻ
صβǷǺ䣬ǱӶʱͬʱβ͸ֱӳɵǳ֮âϡ
ǿҵĺɢʱǳȫ飬β͸ѪģǱУȴɺɨֱӾūĵԭ
ǵūɫУһץסĵԭӼˣͬʱĿд󼱾Х
Х̺ͨȻʹ˺ʱǰŤһȦȦˮĲƣͼȥ赲Ӵβ͡
֮죬βͺɨ֮£ֱӱеˮ沨ƣȻĳǵū˵ϡ
ǵūۣڵѪʱȴɴԸٶקŵԭˣ˿ĺȻǰˣѾ˼ɵԷͨĻ㾫ǿԱΪ
ˣ͸˵ǵԭˣԭѾҪ˵ɫҰпӴͻȻĶԴв˺ڡ
֪Լʱ䲻ܳãˣ˿ڳһβӴȻ̧ͷſ͵һ֮£Ҫ츳ͨūǵԭɡ
ɾĴſɲǣһŷŭ˻𣬴Ȼǡ潻սĵūһ
ūһһζֱ˲ϢѪɫ԰һʬ壬ĵȥѾŬǵūһʱ䣬Ѿļޡ
Ѿ͸֧޷ȥ
˿˺ʱٴѪ¶ˮɫЩ㱣ΨԼǵĶߣ˼͵
棬ҪǿںԶԶĵطף㡭ףҵŮһӿ֡
衭ૡ
Ǵ˿̵ūʮԭΣǳڤϢƵĵūһضҪȽסļԭûȥ棬ٶȣɲǳԱߣ̧֮ʱʧˣһƬǳȡ۵ǳںϣһưȥ
Ŀ¶֮ǰһм㣬ڵõôһᣬЩʱ򣬼ƻ仯ֻ֮һߣ˿ٵһƣɵģſȫ֮ſĴڷ֮£ԭūʮŵ壬ܿƵֱĴڶ
ɾʱūһƣͷ­ϡ
һĺص֮ʱūʮŵ壬һֱӱɣȴȥɵԭһ֮ķѱ
ıڵɢֱɢȫݻ٣¶Ѫ󼲳۵ˡ
ɱƤĹǣĻ꣬ɱԭŵӾҲ˼˻
ūһ˫۳죬ܸܵūʮŵϢѾʧһɱģһΣֱȥ


 𶫻 742 ǳʥۣ
̤ھŷֱ֮˵ūʮţѾļޣƾļ֮ȫūʮŽӴֱԵԭΣΪЮʹǵūʮһʧȥȻ󣬲ܵơ
ܣԶԿ֮˵ޱȣΪ֮ĲڶԷͨ¼ֲ˶þͻ
⻹أūΪ˵ѹƲأӰһЩʹһЩͨ磬ɾҲ˵Ĵۣ޷ɱԭ
˿ʱѪϵĶԶĵԭֱԼĵūһ
ǿĵˣ֪Լ֣ǿ˵ǰСͬϣҲҪڷ
ĳһսһմ˽ٱ֮콵ٻҪѡΪŷ壬һЦΣ֮ʱſһУ̧䣬ֱ£ϣչȫ֮ͬʱһưԼüġ
ģѾǵ꣬ǳΪ̤꣬ǵĸı䣬ְüģ֮ϺȻ䱬
ȴ⣬ӤϷӵӰӰ˲صɾصɲǣԶūһ䣬Ȼٽ
Ϊؿչĵūǿĳ̶۱ȽϣͲһ֮ˣ˵Ҳλ֮ո̤λ֮ڣҲλ֮
ūˣֻĳڶѣ˿Ϊ΢ѹƣչڵڶ֮ʵ
һУϵǳۣǳֻף֮⣬ǿе۴ϴڵˣǳۡ
ʵǳпԵֿ巨Ϊڴ˵ز̫ƣյӦûἫȡʹ֮˽ʱΪ̫Ӱ졣
ǳڵںܶ࣬ΨеڵĵӲŻӵУֻ֮ǵڱµһǱϽӵǳ۵ġ
ΪһоЩǳȫǡǳۣ
Ǳñû죬Ҳزѹƣɴǳ۾߱ģǡԭϵǼǳʥۡ
ͬһ࣬дǳ֮ˣҪǳʥߣɷһֲٿأȴӰ촩ǳ֮˵ֻǵ˼άУһ˶ѡ
ˣǳģǳʥߡ
ֻǳʥ۴ڣſЩǳ۾̫߱巨Ӱ
ҪǳۣҪΪ֮ūԸˣǰǳʥϣ֮
ڵڣеǳʥΨеյϵ֮˲ſӵУܴʲôΪԸʲôӣֻҪǵյϵôڳ֮ʱͻᱻǳʥۣ䳤󣬿еǳʥۣȥ齨Լ
ԽǳʥۿչֵԽԴʹյϵ֮Ϊ
ԭԸΪ齨ʵڵڶԣֻĩ˰ˣǧʿĵֻеūʮšһһһһ˶ѡ
ΪǿȣΪߵģ⣬ҲֻǵڶԲˡ
Եԭ·һ֮أԴ֮һݣ֮ˣͲȥᣬ̸ϰݼ
ĵūǳʥ£ǳۿأչֳΪǿΪʹóΪĴ١
˿չ֮ʱǵūһһӵԭǰɱһ޳֮ˣֻ֪һЩıƣսôȫһͿ
ļٶɲǣ˫ĿȻĹ⣬ӤϷӵӰٵںϣɾʱһϤڤϢȻ
Ϣıȴɫ԰ͬʬ壬һֱӵģǰ̧ٵĵūһһưȥ
ƵİȥϱǿҵڤٵĵūһȻһ
ūһһһָٵƣָϣһǳɢĿĹâɲǣѪӵŵŵŵˣ˫Ҳʧȥյ鶯
ҲʱӤϷȫںϣͷɲǳΪ˻ɫӸıΪһ߰ͯӣһŨģڤϢΪƵĲȻϱ
ɫ԰ףͬˣһ̵һԵ濴Ϊƣͬһޡ
˫Ŀâһɵ˺һ˲ֱӳūһ̧ʱǰһӣغһŵķתǵūһӲһ٣Ҳһٶѡ
һ֮£ɱȻУбǰһһǰʱһҧٴγͬսūһ
֮죬Ѫӵ֮ʱ֮Цˣͬʱֻ֣ǵūһһΡܿģڵūһǰǿҵǳ֮âڸ˰˷洩͸١
ˣūһɫǰһȥʱǿĺ֮һȻĴݣȫߵķݵڵѪѽһˣɬпԶĵūһתͷ
ɱеģŮ£ģһҪǰƤˣҲҪңԭ˷ܵļš
ūһ˵ͷٽ˲ʮɣɫĿɱһɲǣǳ֮âһ̧̣ʱЩ̺ȻۿҪֱ
ݺݵҧһ⣬˶㱵ʶһЩĿûоһƬƽǶη
ǵūһһ˲һץסߵ棬һץסֺ֣ܱͬˡ
ôЦ˵
¡һ԰׵ǻѪų΢Цҡҡͷ
ץס֣ɵĽקͬʱ̧ǰһӣȻǰغһƬŤûУȻ֣赲ȥǵūһչǳͨ
ūһЦչȫΪ޾ǳ֮â˲ϢٽһصĺȻصɲǣǵūһĺ£ֱӵķѣȫǳ֮â͸ʹѪƱѪʶɢһ˿
ԺһЩקˣǵѪɫ¶


 𶫻 743 ң
ūһߣһȥţһγ֣Է˱ɣͬʱԭһ˷ܣȻķɳֱ
ū˺ñԳ֣㷽ŲҪɱôҪȥԱߵСӣҪۿԭЦٽ˺Ѿ˵ھŷԡ
ūһŲͣ£һɶٽɾԭ̧һȥץɲǣͻȻģһ˶ȻľӴϢӵھŷϣȻı
֮ǿǣزúˮУڲ𶯣ǻ佻սĵūϢһ
˵Ǻүүĵֻ̣Ǵʱ䣬Ⱦ͸ðӹһѹȻģӵھŷھ춯ء
ǿޱȵƣڳֵɲǣսĵū𶯣չͨҪɱԭūһһ
ǡǽϢǵūһɫޱ䣬룬һסŵĴĵԭХ
ԭӶɫ¶Ȼ־塣
Ϣһﵽ˽Ĵޣλֻ֮һūһɫҰףңôҲû뵽أյһĻ
Ҳһ˲һ˿ɻ̧ɫ¶ϵͬʱ̳һ˲һ顣
һɫĵҩ˵ҩڱһ˲һĺȻɢ
Ǻ£𶯣һɲܼɢֻɲƲû̫ǿɱǴɢɫĹââֱӾ͸˷Բ
ǵūһĶɫĹâŴ˹âڸɫ˿ɫ¶˹Źŭ
㲻ǽޣûнޣǵ֮ūһӲٺˣֱȥһԵĵԭһ£֪ǵҩǵڵѰٵ˵̽ĳЩΧǷλ֮ҲжϳڣǷλ֮ˡ
ɫı䣬ôͱʾλ٣ɷⵤҩɢɫʼղ䣬˵ˡܷŵϢɢʵϣû˿λٴڡ
Ӧĵԭֱܻʶɢȥ֮죬ת۾ٽǴ
ƭӣҪֽһһɱūһػӣҽһһݹңԭУۿҪٽ棬̧𣬾Ҫץʶɢ
ʱһŭĵͺģİڴţһӰ۷ɳ
ǡЩסڵھŷϵǣǿΪھŷսȥػھŷ壬ȥ֮
˿ΣͷǺɵĳ˳ǰһǸߣΪ꾳ȴߣ߳ɲǣȴǲģֱԭͼֹԭɱ¾档
ԭڣָı䷽һȭٵϣںٵɲǣ¶ЦݣһȻԱ
ԱΪıĲԭѪɣܣвϣʶѾ˿ҪɢɱѪ˫̳ͫŨŨѪ˿
ʶٵĻص壬ĶߴߣǰһЦ
ˣɵھŷչ˶꣬
ͬʱһһӰڼ۶мһѱס棬󷨡
һһӰһһԱĺʹǵԭӱӰ죬Աĺϣת֮䣬гʮѡԱ
ˣĳ
մˣĳ
ĳԱˣټ
һǰĳЦ˳ѡԱסԭһеһУʶһ˲ȫص壬ˣΪѾչ㣬ڵѾ;ƿݡ
˫Ŀ죬ֻܿһ֮ˣһۣ֮ӲУһɳƵ˻
ߣиɳЩ٣ЩڵھŷסˣҲһ̣ǵѪǵԱǵסڵھŷʱĳŵ
ػ
£ĿһУһǵǵɳƵ˻ˮԽԽࡣ
ԭӱס汻ڣŭԵĵūһѾһĮ̧ǰһӣʱЩ֮ˣвٻûԱȫѪ
ǰ󷨣˿ҲǾҵĲڵūһٽһ£ǱǳâУ󷨵ıٴչ
ŵūһĳ֣󷨳Ϊ˰ʮʮʮūһĮϵغ󷨵ͬʱǽЩɳĵھŷ֮ˣһһɱ
ԭںһѪ֮⣬˷ܵļۡ
ڣﱻĸھŷס֮˱ţһеļۣҪ˾Ȼصھŷ壬ǵˮ£һУ֪ÿһκ󷨱һЩǵͬ
󷨵ıֻʣ²ʮ֮ʱǱˣһ֮£򿿽ھŷķ͵תԥѡԱͬʱԱĺֱ˲׷ĵūһȥ
˵ԱԵūһԣӶ޶ãֱӴ͸˵ԱèϷһ㣬汻ƶӣһץȥ
ɾҪץȥɲǣ汻ƶеԣг˵Ӱɳ赲ǰͬʱ˱ס棬Ǽˡ
ڵѪɳƵ˻ڻصǡΪȴ޷㣬ڵ̫أصޣͻ
ڲϵػָָٶȴ޷ݻٱȽϣڣ˿ôһǳ֮âڳĻһ
ѪϵͬˣɫУˮֻо
ĿǵԼǰֹūһٵĽӰһ˲ͱǳ֮âǣûвҽУûкеֻǳ֮âɢȥһƬѪɡ
ˡ
Щ̫Ϥֻǵɱ˾ʱǣǾסڵھŷļң죬Ķ
󣬶ǵĻرȴ̫أ
֮˴˱ס棬ۼѾھŷ岻ǧɣǧɵľ룬ǵǵūһϷŪ䲻ͨ£ǲɵֿΪ£ѾɥʧΪ֮һСƲᱻı䡣
ⲻܸıУſԿ˵֮أ֪ãҪΪ˸УѪᡣ


 𶫻 744 ӡ
ֱˣھŷȥʱֱӳٵĵūһһĺУ˻
˻Уūһ߹ԱѪɫĮУߵĵԭһ˷ܣ֮
˿̾ھŷ壬ɵľ룬ûõģǵ˵ھŷ壬ҲûáĶߣֻص£нٻ㱣ǿ
֪ΪʲôôһǵĲݣˮеǲݣΪ֣ҪһˣһӶ֡ٻˣҪȥžˡǰҪһ¶΢ЦЦݺϣıסѪĴϡ
Ĵ˲䣬һڤϢĿж뵽ڣУһͬʱһ˲Ʒ
ķڣĴȴԽԽ䣬أĿе鶯Ѿȫʧֻʣ
һҿˡҺܿġʶ㡣ɿ֣Ŵ׹ȥȼգʹͬʱԸܵڷ֮ͣͬѪѣͬɱ䣬ϣһ̣ʹǿ֮Уڷ
֪͸Լʲô֪һϢԼȱٵģһϢڸܵϤͬʱˣ
ͬʱһڤ֮ѣб֮ľʹȴǽû˻ɵ֣һץסʧȥʶ֪ϣҪȥץס׹ء
ɾʱūһȻ̧ǳ֮âۿҪµһ˲һӰɵŤ߳ǡء
Űɫϴ΢ЦЦĿУҰԵڣ߹ߣ˻ķɶ꣬˵ūһ
ϣһ˲ɢһԱϢϢ֮ˮأ
ҲԡǰԱǰ˵һ仰仰Ĵһĺǰص
ǺŰʧˡ
һưɴԱĲƵҪȥץסɡȴûץǰɴԽԽԶҪȥץסΨСɿץ֡
ҪȥץסɡǰɴԽԽԶס֣ҲΪڴ˿̴ľʹ޷ܣҪĸоһҪѵķ
ֱ֣ҲѿڱĿУŲֱضȥˮ£ˡ
Լͷ˫Ŀ죬˻Ұ޾Ҳڴ˿̣ϵĻһ˻ֱضһ̵ҲȥǵūˣԺΨһͷȥס档
ɨֱأ׹亣ɲǣס˱ϣһ˻дʱڤϢڱӿڵͬʱǰһƬһڣڤ츳ͨ£ڱǿеĴ򿪡
ҪСȥɫˣܸܵƾԼιڤСȴ
ϵū˵٣ʹõԭΪţǵūһУ͸˰ԱֱӳǰɫĮģһָʱǳ֮âɢЩǳ֮âֱӽǣʹһ˲Ӱǳ֮âơ
䣬ֱķѣȫıұڱֻʣƣɳ֮ʱǱĳ£׷ԶԽƮԽԶİɴץסˡ
Уֻʣһָ·ϣߡ
ΪԼˣΪ˿̵ԸܵԼĻɢ֮䣬ܿԼץסǰɴܿԼʳָߡ
Ҳܿھŷɽʦ𶴸ڣʦֵĵ񣬶ʦֵĴлӵĺ˯Щܿ
ǵūԼԭǵĴڡ
ЩģһθܵԼĻУ겻ͬĺڵ㣬ڵɢֲͬʶĻ˵ڡ
˵Ļ꣬ĻƱںһγˡӡ
ӡѾĻ겻ֱ˴ˣӦԷָɡڱĿǰһڤϢʹĻ֮»Բǡ졣
ʹĻ꣬ܵӡʶӡһ˲ԺɳƲϵ
ұΪԶܵǵĴڣұΪһ⡣
ɢȥǲڳΪķӡҲٳΪ˵Ľ
ȥ԰ȹ˽٣ȥӴ޷ӡ
ɢ㲻ȥô㲻ȥԽǼɱ¾ô㲻ȥػĵھŷô
ɢ˰Ը
ɢǽصŮӾ⣬Ӧ֮ˣֻһͶӰɢҿ㿴ںδ
ɢɣΪ㣬ΪǡѾӡ̫ãҲӡ̫ãβ˴ɢ
ϵʶڻصþòɢ
ͬʱУھŷɵ󷨣ȫıʹõھŷ¶˵ūԭǰ
ǵھŷϣ˿ֻʣ˲ǮһͬӶµͺëס
Ϊ˵ʲôöһһֻͺëףūһһһ˸ĨƽɽɽиȥҴ򿪣ʲôūһȥҰСӴǿ֮ˣҲҪƷһζˡԭЦһָǵھŷ壬֮ʱȴū˻磬ֱھŷɽ۶ȥ
ڵūһźһиӿڤϢͼζû˿֮ڤ
ڤǰŤޣ˿˺ѿһѷ죬ūһٶȣȴǿڤѷǰֹ
ɾū˷ֿ˴˼۵ɲǣͻȻģһ˷۶ѹı
ѹֵļΪͻأֵһ˲ūɫ̴䣬ͬʱȴǵūһǰŤ䣬һĨӰû
Ӱģ壬һߣϸȥֲǣһ꣬ģӰصһּΪ֮С
㡭ûūһ͵ֵۣӰ꣬Ǳɱ¾
˿ڿһ˲ūһɫ仯֮࣬ȻΪһ˲ɢѹľ


 𶫻 745 ǲ
̧ͷ¶ɭ΢ЦϸȥԿ¶ЦݵĲصߡ
Цݳֵһ˲Ȼ̧һץūһūһɫһ䣬˦ʱǳ֮âƣΪǱɡ
޾ǳ֮âǰͬ͸һ㣬ϴ͸ˣ̧֣ȴû˿ͣٵģһץūһ
ūһɫ仯ȻӼ˺һ˲ǹ΢Цڡ
Ѫ
һֳڣǵūһȫͨ죬ܺȻһõѪɫֵ̫̫ɲǣūһһѪʱԺˣǿ־УֱӾһס˲ӡ
벽ūһܿȻֹס˲ӺūһԽԽ죬˲Ϣ䣬Ѫϱת֮£еūһȻΪûѪĸʬ
èϷ̬У
ɿ֣ǰһ֮£ܱūһѪȫ۶ǰһѪɫľӡ
ǾﲨŤ䣬¶һƬǿԼһǣһĸ¥¥ڣһŰµŮӣãȻĿԶɫ˻㱡
ӣȻһģһ
Ϸ˳ŵĿдĻȴһѪֱӷɳڰպȻһѪ⼲ۡ
һб仯̫죬ڵԭǵūˣûзӦʱūһȻһ߸ʬ
ԭ˫ĿͫȻļӼˣǵū˸ǹ˲ȥھŷ壬ֱ
˿̵ûصߣڰеģԼûȥٵĵūˣתͷĬĬؿźϣѷ򿪣˻棬ֱѷȥڤ
ۣڤıһڤʧѷڣǰֳһ龫֣ЦеĺԼСŮ
С
㲻ش𣬿һŵҩ
С㿴ǺĴƯץһֻ
Сӣһôн㡭
СգǺ˵һۣȥ
մ̫ˣҴɡ
УٴγصӰһβߣһͷĴ󺺣ӼΪ࣬ӰصЦĿٵĵūˡ
ǱֻͷĶǽʧںѷ죬ڤǰһ˻
֪Ϊʲôô
һǲݣеݡһӿ֣ûˡ
һ
۾ʪˣһƻ꣬ûᡣ
㱾ߵġУǰֳ˰ػͷʱ΢Ц΢ЦŲᣬԶȥ
˿̣صǴ󺺣ЦһΣֱӳūǰ̧ʱһĨϺȻ⻯һɫ̫ʹضʧȥɫһ˲Ĳҽдū˿д
ص֮ʱūһūһǳۣΪĴܣǰڻֱӻ˷ɻңȻУһС
ʣǵūһ㼱ˣȫ˴Ĺѣɢһĸо
˻صԭߣһŲĵԭֱԶӶݡ
صǴӰһɳڰպȻɫ̫ںһ𣬻ͷһۣЦֱĻ֪ʲôʧ
ˡһɳƵõڻصȴһ׷Ӱص̧֣Զԭūһһָ
һָ֮£ǵūһһĲҽУһֻֻɶʱת֮䣬ūһͱɶꡣ
ЩɶȶڰγһɶɵԲ̫һ㣬ֱǵԭȥ
ԭӲɫ¶ķ̧֣һָ
ҵԭ֮ǳʥΪСﻹû˵꣬Ƿɶɵ̫Ȼٽɾһ˲ͻȻģĻһĲȻ٣ɶ֮ϣʹǷɶһ٣ʧĻ
ͬʱǵԭûб£ĺ
֮ӵߣ壡
仰ﴫԭϵǳɢǹ⣬ʹĻҲһ˲ΪǿգǿոתУһ޴ǿУɼһҳ۶
Ϸسŵ˲ԸϷ㣬Щ˽٣ҲΪǴͨΪϷҪǿܶ࡭ǹϵϢϰ׷ӻһֱõķɶ꣬뿪ʧա
ҵĳŵûɣպܳȥʱϷһΡ


 𶫻 746 
õķɶʧʱ̧ͷ޾ǿںתתǿһҳۼۣЩÿһҶͨڣÿһ涼ǳ֮ˡ
ԭԶĺŵĴЦǳʥ۴˿ɢ貵Ĺ⣬价γܵķ
ջؿյĿ⣬ȥĵطŰʧޣŹĵھŷ廹кƯŵ֫ϱۡ
ˡૣ˿ҲʵõĽ͸ı¶ˣȥԭĻǿմ˿̽ٵ೤̧ۣŲ˵ھŷ塣
ƣϣص˵ھŷ壬ǵھŷɽۣʦ𶴸⣬վ
ǵʱվȥΪػھŷıϡ
ɱУõץţʹô˽б·ǽȣɽȴ΢΢ǲǽ飬ǿѪɱ¾ڴ
ĬĬվͷǺôҲɢ̻ͷ꣬һ̣·ھŷ壬ϵΪһ塣
һˣһѽһػ
黯ڵģû˿ΪΨڵģһ֮˵꣬һʶΨһʣµĲ־
գǽ¶΢ЦֻЦûѣ˱ˡ
ǮĬУڲȴҧߣӻȡһѺɫذףܺ£µڲϵزˮʣΣյ޾壬Ҳͬڿ־ӵԼ־⣬Ҳ
ͺë׿ЦҪӶݵͷĳ̾һɵһ࣬Ķգɫ¶ǰδе֮⡣
Բ𣬴ӦҪȥ뿪ĵطҡûüĻڡ
ǮӲҡҡͷû˵
ʱͻȻģĻǿе೤ۣһĺУȻĴһڵĳ磬ŴغХ
ת֮䣬ǧҳۣȻĳ˵ھŷؼ䣬ǿȥݱѹǧҳϵǧǳ۵ĵūɢ
ûеĵūǧڶΪЩʱ򷴵Ҫˡ
һĮĿ⣬ԭ»ָź˻ʹһκƽ٣ڴ˿̴ﵽ۷塣
ɱ˴˷壬ݲģɱңɱңԭۣһ˲Ѿ֣һӽʱ̣ĵĿ־Ѿ˼£Ծİȫ־ͻͬȵķŭ
ǽǧ֮ϵǧū˿һ˫Ŀɷһûʲô֣ǵ֮ˣ򲻵ѣҲὲ֮£ڵԭͬʱǧɳǧֱھŷȥ
ƾ죬֮ǰūѹһϢ֮⣬Ǯۣ˻оҪһеĳɾŲո̧ɲǣѾļϣ֮Ǯһ֮£ǮʱԺ˻Թȥ
һ£˵ھŷĶ
Ѿ˺ܶ࣬ҪˡૣɢʱγһɳһԶһĻסͺëףҲ뵽˶ʱͺëײŷӦӲĿ
·ֱ˿̣ʶһ㣬ſţֻûûεͺëף˫ʪ
չҵʦ֡ʱһȥٵǧڶūһɾȻֳɱХۡ
ǧūдΪһûɱһˣȥսǧˡ
һĺɲǼȥֻǰĻ֣̌չһͨͻ޾ǳ֮âõϡ
ûӡĻڣǳ֮âɲǣԳ֮ǰ͸໥ͬһռص໥һĻ̣Ǻ䣬ʹõȻı㾧Ϩ˴µĲֵڰۡ
ȴΪ͸Ʒһͻɢӡ
֮ǰһɲǣնһһ֮Բչĵһǽ̺̺꣬ڤ֮ѡ
̺ġͨ
һɨ֮£ֱӴǰХɿȴûʲô̫ǿı֮һ㴵
ֻǣ۳ǸΪӰͬʱǧǰһɨȻнūǵɲǼ䣬Ĳ
ͬǵ޵ķŴ󣬼ӿתʹý˵ղ˲ϢϣǴɢϢ
ǵͷΪ˻Ұףǵϳƣǵ类ɣתʧ˴롣
ôʮˣΪߣԪͲ࣬ȫήУ˲ΪʬԪҲӳֱӿή
ͬʱʮ˵ŽԪʧһưɫϢɢֱ˲ںʹʵ˲١
⣬󣬾ѵıͨôૣԸܵЩ٣ڷ׳ţյ·弫ȱٵʣ˿̵ԼΪһɱĺ࣬ڲϵȥ˵ԪԼһС
ֻǣѶԣЩһ˴޷ֲǧū֮䣬ǲɸıĲࡣ
ŵԭ˻ǧūٴεٽһǽǧչͨǳ֮⣬ȡصһйââ֮£һԶŵǳޣֱӽû
ڱûһɲǣȻˣԼֱͨǡ֮ô
ܲɫյԼھһ֮ںϣϵһָı䡣
ʱõ˿̶ʱɢ˺âɫƾյĳѩЩѩһƬƬºήͬҶʹ˵һۿȥѩɵڶۿȥʱҶ
ͬʱΪһ˲ֱڣܵѩҶڽеĳ֣ʹȫɫԽԽŨǧūٽڶǧǳ֮ûɲǣ˫¶ΪһɲǣȻڣ뵽ڣ
ֻһͿ̤еĵڶ磬ȱ֮


 𶫻 747 ֮ӣ
һѿԽΪѾ֪ԼȱʲôˣԼȱٵģ֮ڵԪ
һ̣дһ·ںܾúܾõ֮ǰһİȴܰϤӵ
ڤ
ڤૡ
仰Ĵǳ֮â٣һ춯صĺھŷ⣬
Уôһ˲ֹת˲ڤΪ뵽ڣǡһ̣չֳ֮⡣
ھԵʵǰһɴĲһڱһ̣ڵھŷµõ壬һεۣѾǼȫ͸ģƾۿȥɲ
һʶĵ˺󼸲ȴţԼվڵھŷɽĶ⣬ǵһ̣Ҫȥػھŷ塣
ʶѾҪɢѾҪĹ棬Ǽֵվ¡Ѿ͸
ϣǺУǧūôʮˣûĲҽУֻǺȻУΪ˺ǣˤ󺣡
ǧˣһ˲ʮˣǶԣǧ˴˿̵飬ȴء
Ϊ˵ֻ˲ʮˣȴˣ˿ɫ԰ףԪʧ˴룬ΪҲ˼硣
һУһ
ɱȥɱģһ֣̽ɱˣɽڶѡӶݣսȻɽΪҪ˴ɽɱ˴ˣԭǧū󣬼Ľ
ǧū˶˫ĿɱһһΣǵĺХǧȫչͨɢǵͨչһԻ֮ȻĴϱ
Խ˿̵ݻ٣ھŷô˷ڵĴʦǮˣڻûʱͻõĳ١
ѵ̧ͷĿǧū棬ɫ˷ܵĵԭϣ˫ۣڿԭһ˲۳һƺ⡣
ŷ干ԹźûɱھŷĵԭھȪʦ֡ૣǧūͨٽɲǣͷԼеɱǽڲԸܵ˽ݶģҪɱ¾صľġ
һʽܸͨоԼѾ˼ޣͽɢȻ̧µĴأһưȥ
һ֮£Ȼ𶯣һɵӵھŷӾŷµĴڣٵĺȻӿ˳ָǣֱõʹ̿ήƤǵͬʱа׹ơ
ͨڶѧ֮һҲڵĹϴڽעԭ򣬸ǡʮսʿ
֮ͨ壬ѪôήѪ⣬ƿήʵѪⲢδ٣ǿήֵѪǱգӶʹ岻ԲƷ·һȱڣʹôֻήۣȥȡ˵Ѫ֮ӶٴԲ
ʵϣٴεԲȴˣ֮ǰҪǿһЩ
˿ûѪô⿴ƿήֵ꣬Ŀήһ˲ȫήȫʧΨסɱ֣ȫ꣬Ѿᾧһ㣬߱ʵʡ
ֻסɱ֣һ˲Ȼķ𣬳ɱ־ǧūͨٵɲǣֱԶԭڣһĳ磬ۼ䣬һ޵ٶȣֱԭȥ
˽ٶ֮죬ת۾ٽԭɣڼеū赲˭赲޷ܿнһ
һ˲䣬չѧԶһȺ֮ͨǶȴɱᾧ֣˿Ȼ䱬˴ĺź緢ֽʧ
ȫʧһ˲ɢĺһĹɱܣ䣬ɱȻ
֮нٵū赲໥ɲǣһ˻Ȼǹд
һ˻ĻصԾֹתһ㣬ǽٵūͣ٣չ֮ͨΪ̣֮ǹٵūԺХ
ֱӳ¶Ȼ־壬еĵԭǰ
ܵǧūԮɱٶ̫죬ĸǾֹתʹһУֻĿš
һ̺һУȻģֱӴ˵ԭü֮ϡ
һȥ˲Ϣԭϵǳȵļתǳ֮âתʹɱĹĲҽУٵɢ
ɻһҽУǴӵԭĿдǳ۵ֿػɱڵ֮ͨչɣȴǳ۶Կһ˲Ĵӵԭڣ䲿ꡣ
ԭĲҽ֮ڱٵɣͬʱǲУۿɼٶѸٵĿήѪ⾫ߵӣʹ࣬١
ǳʥ۵ǿõڽΪյϵ֮ڳ֮ӵ֮ǵԭԽ䷢ӳȫ֮ɡǿ֮
ıŵԭһ꣬ûǴ˿̵ĵԭƤǣȫһƬҰܣɻš
ֻǻŵҪҪʹĲҽѾɳƣȫѾɥʧǳס꣬˿̵ɱգȴһ㣬õԭֻκˣҪʶľʹ
ϾԳ־ãɱʧȥ֮ĹҲɢ˰գУѾ٣ɱϵʶҲ˾㣬ɢ
ɱһʱ䲻ⲻʱȴܵΪʹ÷
ڴ˿̸ܵʶɢȥʱ˻˷
ԶǧūͨѾ˵ھŷ壬ھŷͨ£ڷɿı߽⡣
һУƶܳת
֮ǰϵһ꣬ǻɶİ׷ԣ˲Ը֣Ҫ򿪴ţЩ۴˳Ľ塣
ͬģˣҲԸôȥ
ԸΪнġ֮ӡһɣһ˲ϻĴ
Ŵĳ֣һ˲ֹǧūڰһͬǵ̣ͨͬھŷıҲһɲǾֹ
ľĺХеһУһ̣Ŵĳ̡֣


 𶫻 748 ԭ֮
Ϊ֮ӣھŷ彫ܱӻҲٴγΪн粻ɷָһ֣Ӵˡ̤벽
Ϊ֮ӣʦֿԴǲᱻһεĺƽٲ˿ʦֵƣһ˲ָ
ܾھŷӴ˲ڣʦҲءӴҲһıнָ
һ̣㽫Ϊ֮ӣ㽫ȥԴϵأһƬĴ磬Ҳ֮ص棬ԶԶ
ȥԴϵڣҵнġԴϵӦûͨڣȥҵڡ
Ӵ˽ûɣһ˲㽫ʧȥ顭㽫飬㻹ʧȥʹ㽫֪ʹΪ
㽫Ϊнģ֮ӣ
ؾֹУľ㽥ƾն໥һγ͸ǰ˿Ưһ
һߣһźɫĸߡ
Ӵˡ㽫㡭
һĿߣصǴڴĲɣ
أ¶˿ɬ㱣ɫãȻԺеһ仰
֪ʱ㡭㣬㲻֪ʱ㡭㡣
Ĭ
ȥԴϵأǱĴӡĵطǱĴ־ӵĴǿѹػ
Ƿ棬ǷϵأҲǡĴڵķӡ֮أҲǡĴ˹Ѻ֮أͬʱҲǡǿ֮أ
Ī⣬޵Ŀܡ֮ӣߣҳŵػ壬ҳŵûк֮ǡֱս
ҵнҵ˵ڡ
ǲɣصصľֹУɢþûš
㣬ܾܾǲɣһ仰ǻ͸ͬʱû˿вǰһУѾĵ˺ѡ
ھŷĻ𣬱ֹıֻһ˲
ΪʲôҡĬƬ̺󣬳ڡ
⣬ȴûеõش
̧֣֪ȷ޷ֱܾסߺ󣬴̴һŨϢϢ˲ȫһɲǣȻʵ
һеƶת֮ȫָ˫ȣ˫֣Լͷ­˲Ϣ䣬ĳ˰С
û̴ߣּᶨؽסֻЩ΢΢̧ͷա
Ҵʦֵƣͳڡ
ߵһ̣ѡɣֱ˿̲ٴεĴ
Ҫʱ䣡ĬΣٴ˵
ԣʱһ㡣ǲϵ飬شء
Ҫǧūȫ͵ĿЩֹصĵū͸һɺ
ԡɣ˵ֵһɲȴǱֹڰյǧūһѪȫ˲ȻıǵǳҲ޷ֹɻ֮ǵıѪɢ
ǧūһɲǣȫ
ûвҽУû
ЦЦ͸һɷ͸һɱˣЦЦţ£ǧǿĵūԭǿУֻһ䡰ԡֱĴ
һ˲ǿĿѪյļ䣬ǿ̹ĵĲ
Ҫϵ۲ٶ䱣Ҫ֡ݹң˫ۣ˿̳죬תͷĶŵԭ
ԡǲɣһĮ򵥵һش̵ԭϵǳʥۣǳתԭڷʱڻתɴ˿̣ȴɲǼ侲ֹ
ҵٻϵԶȥֱʧغתһ˲ָ糣ǵھŷıټǧūǵͨѾɢ
ھŷ壬˵ƣȴɻڴ֮ϡ
ˮָ˾Ļ֮ǰٴεĻɢһ뺣ǧū⣬ŨѪȣȴ⺣ʺ졣
ǳ۵ľֹػָתԭƤǵڲУļУյǧūȫΪѪ⣬ӾҵĶ
ЩһУڵڵĸ˼Ĵ۲һȺ񡭡һ壬ȫ
ִۣ޷ܵģ˵˴ʹõԭڲУһͷѪţȫ̺ë𣬼ɢУڰգԳ˫ۣĶԼ
ԭӺɵļˣӻû˺ɣ䣬˴һĺ⣬ɲǳ˵ԭǰ
飬˫ۣ޵Ϣõԭһ˲־֮ﵽ˼£Ҫתǳʥۣƾתǳʥ۶û˿仯ͬѰʧȥеһ
̧֣ԭ־ļУסֵʳָһ󣬷֮ʱ˵ԭʳָ
Ǿʹ֮£ԭĲҽԽӵľҡ
ҪɱңɱңǵڵաԭİûѾһָͷһһֱԭʮָȫ󣬵ԭǲҽ֮Ѿɳƣ͸֮С
˫ڣȴ¶Ķ䡣
ɱң㲻úڱضΪҸȫ壬ȫ̧˵Դұ֮ϣһһ磬˳Ϊֿʼϣֱԭұ۵ĹͷȫЩѵĹǴ̸ǴƵԭƤ¶Ϊҡ
ԭĲҽһǿңʹ࣬Ķʧˮʱʼ˲ϵġ
Źңҡҡ
Ļû˵꣬Ѿץס֣編ư㣬۵Ĺͷȫ飬û̽ɱ
ǽԭ˫ȵĹͷһһɷ⿪˵ԭǳۣǵԭУƽȡһ˵ʯɢڵԭ־֮£ĿС
ҩɢڵԭڻγһڻÿҪʧȥʶĵԭһ޷ԣٴεᵽȫͷѣĦѪ޷ݵľʹ
ɳƵĲҽУһٴλҽУһվ˵ԭĺ棬ֻ̧̺ڵԭļһ
ʱһ˿ڳ֣Եԭĺޣ˫̧һ˺ǵ˿ڣ˿ڱ˺ڵԭУ¶˿µļԼŵ߹ǣ߹˫Ρ
ɫƽ˫һȥץס˵ԭ˫Σ͵һקĲҽдﵽҵĳ̶ȣŵԭĺ˫ĿӶС
Ĵ𣬱һץסۣˮ¡


 𶫻 749 ֻ
ж᲻ᵯ
ļԼһûп޹Σɽ죬ˣˮ˳ʣŲƵĵھŷ壬Ժֳ︡һսΪ˱ѡԱһס
аأ档
һеһУ񶼻˷̣Ǻ紵ߡ壬޵ڣҲΪΪ֮ӣһен硣
վڲƵĵھŷ嶴⣬ǶڱĿĶʦ֣˯ĻӣȫʯĴʦ֣ᣬĬĬĿš
֪һۣһˣһӣûеڶΣԿʦ֣ھŷ壬ΪҪԶȥҪȥһԶԶĵط
Ϊʱû飬ûʹ
վ֮£Ŷ˾Ÿͷ
ʦ֡ʦ֡ӡѰʦ֮£ͰиˡʦТᣬͷ
֮֮ʱͺëĬĬĵݸһưɴ
ǰǰ֮ץסͺëסûбߡ
ŰɴĬĬؿš
һ֮뿪˵ھŷ壬ں׵ŷɽУĶ⣬һں׵ķء
Ƿŵģһưɴǡصķء
ȥˣвĳŵ֪壬ûʲôԴʦ֡
ˣ߸ôҲԸȥͺëףƾΣĬĬظ棬ҡ
ǮڵھŷɽϣᣬԶȥķģԼһҪǿһһҪԼǿ
ǲǲ࣬ʧȥȴ÷ϧļ䡣
һжˡ
Ǯţɽϡ
أչȫٶȣһеķļۣʱ䣬ȼΪӶĴ½˷ȥ
ʱ䲻ˣҪ뿪ǰȥһˣȥǲɽȥһǷйˡ
˵ĴأһƬǱԵһɽɽ˵ĸָͷ֮䣬ɽһƬ֣ޱ޼ʡ
ڣ˵Ķ죬ѩƮʹǴֿ紩˰ɫļ£װعһ
ǷѩƮУǣƵĹ磬ɽ
ûҵ׳ûҵκһˣҵɽҵڼڵá
ɽˮٴ£ߵɽϣŴɽɽʯѩϣȥ߹ɽµĴ֣Żѩ·걳ŰʱõȦȦ
ֱߵԭӦɽĵطûв䡣
ںܶܶǰһ䣬֣ɽһƬѩɿݵĴ֡
ĬĬվţʱţá
ͺëһԣܣĬš
̫ɽ̫ѩƮһҹվһҹǴ֣ѩأȻǰ˹˵ϣ˫ȥڿǵѩȥڿǵͬһ㣬˫ֲϵڿأ˫ѪģƲ֪ʹڼ
ֱһӱڳڵһЩڵص׵ķ֮һЩʯһЩ룬һЩɢϢ֮
Щˮ棬ЩƷϤЩڡɽ
֪Լ뿪ɽԼ֣ɬĿĵţ߳˴֮ʱǰƮĴ̣һС䡣
һ֪ʲôʱڴ˵ܵС䣬Ǵ̣Ŵ˲ȥ󻶿֮ǺͯĿЦĽӽĶС
ſţƿɽֱǷѩͷһ˿꣬תԶȥгһߣǺɫɢĹ⣬ѩ
ҪߴϵһɲǣͻȻĽŲһ٣תͷԶĴ֣Ǵֵѩϣ˿һŮ
˵Զһ˵һԼһŮӵŮӿǰ꣬ſڡ
˵Ĭ֮ɬĿڡ
ûеǣ֪㻹ңΪʲôһҪȥǰڷѩ﷢ԣҪѩһ·ߵͷǳѩǰͷˣһѩһҪôǵԼءŮᣬڷѩƮҡ
ɬĵͷĿԡ
һŮǵĻǰֳһҰ֮ŮӣŮǰ飬ưء
ѩܲߵͷ
һԼ
ۣĿɲǣɢ
һ̧ͷʱĿ¶ͣ͵ĿŮֹͣ˿
ЦţߵŮߣȡ²ϹŵĹȡŮĶ
ѩǿߵͷѩ⣬ҲԣһԼ
Ůһѱס꣬ϲá
˿̣ԶۣûлͷȥǼԶӭŷѩȥ̧ģ߻Ĵϡ
ߴϵһɲǣû˿ůȡ֮һƬ飬Ϊѩ޷ڻĺ
ŽŲһһǷѩԶȥӴˣû飬ȥʹѾ
һĻѩĻǻֻ֣
գ


ľ Դ 750 Դϵ
ѩӰѩڸǣԶȥΪһ˲ŴߣֱӴڴﵽԲȥһȱϢ
ŨγѭǵȱĽŲûаͣ٣ĮԶ
ȥصһ˲ȴ¶޴Уڻת֮
һ·˻
ʱĻתԽԽ죬תǴصķѩ̧ͷϴźɫߣߺ䣬ĿҲ͸Į
һ£޳һ̣˺֮⣬һֶԲĮȻ建ķյȥ
ӭĵн֮ӡû뵽û죬ʹߡǲɣڻû˿еĲ
룡ߵ俪ڣıһ̣ƿжΪ֮һ٣ֺĿڣһû˿еĲڣеĲΪ֮һ١
һ֮һЦ
ãǶȥ飬ʧȥʹ֮ӣϷΪͨȥԴϵأһδҪн»۵ԴףɹǲϵڴЦУȴյкȻٵתܿеλãһ޴鶴
鶴һƬڣڸɫߣֵһ˲ӻһ磬ֱ鶴Х
ʱԽӵĽӽ鶴֮ɲǣͣһ£תͷ·Ĵء
ߵλãĴ½С󣬿ȫĿ˿ϳϳϡƿԿھŷ塣
˶ʦִӾŷ嶴߳лӣСʯ״ָ̬Ĵʦ֡
ֻĿĮĮκζϤ֮ˣоİתͷٲһ̧ۣŲ̤鶴֮ڡ
̤鶴һ˲Уͺë׷һ˻γһԴ͸޵ĳ磬̤鶴ɲǣ󼲳۶֮һͬ뵽鶴С
Դϵء
ںǿУ֮ص׼ȷ˵ڵĵط֮⣬֮յĴͬһƬǿ֮С
Ĵ쵫ȴԱɱ֮˵ķ֮أɷȱȽǣĴÿǧֻһεǿɵĴԴϵء
ǵأΪ˷ֹЩо֮߱˵ĹҪȥѹԴϵڵ֮
ԴϵڵǿգǣжƬǿڣЩ֮ǿΪ΢һЩ֮ˣ֮̾ͻȫö
ԴϵطΧΪӴ󣬺֪ĴСΪģһĴνսʹΪ˷档
Դϵصкֻܶ࣬ôһڴһǷĴ粼ãҲĴǿѹ˵صڡ
һ֣˶Դϵ﷢ĳ
һƬ˳ǧɵĹ֣໥һ𣬲һյĴ󣬽Դϵܵķ
⣬˸ΪӴѹ֮һеһУΪ˷Դϵص֮
ЩĴ֮ˣ֮ԱԴϵأҲΪЩ˵ص֮ͻɱⱾԴƶķڣȥĻᡣ
Դϵڣţһֻֿлţ޵ĿܣԴƶ񤣬ʳȱ٣ĻңʹΪԴʱչһδβҵɱ
ЩĴϣڿģֻҪѳڷôʱڷˣȴʱźｫ
뷨û©֮Ĵѹ£һе©ѾøַʽֲʹΪһ
ʵϣҲȷһһһԴϵأĴĽսʹƬԴϵڴ޾ЩŨĳ̶ȣ˵޷֮رȽϣҲ̫ࡣ
еĵطΪŨͬЩϡ
һѪɫϣŻѪȼһǣһ˻ɽǣЩɽвٶǳ괦ڱ֮УʹĿһͻڷյζ
Ѿ죬Ҳո̤Դϵغ״γֵĵطжϡʹΪԴϵڣ̫ʺϾסȴҲǿܽܵһǳ
ԣϡʹһ֣ȫҪڻ㣬дĺɢ״̬ǵһǴ˵Ũ̶Ȳʹ޷ӦӶֵһ˥ϡ
ʱִ⴫ʹ糱ˮһ㽫һδͼûһΡƽĿգĿǻǵĲ񷣬û˿ʹ
Ϊȥʹ
գܻǣȴӵһδܹ棬ǿգóɵ졣
˥ڻѾϳ죬ڼܴĶʹѾ࣬ʹڻָУһһªŧ
Щ·粻֪һʼհŲ񷣬֪ЩʲôϵߣҲԴϵغڻ뵽Ƥʧʹ԰׵¶ʵܸܵĴڡ
ͺëſһԣΪһɫʯͷʯͷֻ۾۰Ͱ͵ĿĶҲΪܣȴûǰϡٶڻ˥ϡ
֮ԻʯͷӣΪ󣬲֪ΪΪϤ֮УƺԼǱͺë׵ӣһ˿³ҡ
ʶģӡ
ʱ仺ţĻƻ֮ʱؼ붾΢ɢһЩ˫ĿȻһĿԶʱһԵͺëʯͷ֮ϵ˫ۣҲ
ʱŲԶٵĴ߰˸Ӹ֮ˣһһʬ壬ۼԶ·˵ء
ͻȻģ˶˵ߣһƤǣ˫ȴǼΪӣϿһڸõʬ壬Ųһ٣Ųͣ٣Ҳͬһʱͣ
Ӵɫĳۣӿദ𣬸ǼΪȻӱš
ͣ٣˫ĿһԶĿ⿴ȥͬʱһ˷¿ŵʬ壬ֱ
֮죬ɵľ˲ϢٽһɲΪĲϻһݵߣƤǣߺĮ˫ۣȻЦ
ͷﻹһԼ׸ļƷû


ľ Դ 751 
ĮĿǰߣ޷ȱʹѾ꣬һ˥ϵߡ
ǶദŧǿĿġ
˴ţ˿״̬Ҫаµʱ䣬ûɢôͿӦ򣬿Իָж
Щɣ꣬Щ޷꣬Щŧⶾڵڳײʱңʵȴû̫˺
ԣ˺̫ϡ
߻ĴԶһΣ˲Ϣٽߣٵٶ˫΢ɲһ
Уǵ׵⣬֮˺ȻΪࡣ
ӣɢѹԿ˺Ȼһڶ۷ǿߣֻһͿɳΪλ֮ӡ
Ӷӣ̧ĿһƬ̺ջ֡
壬ȫʹ˼ܣʶҲǿƻԻšϧ֮ԻָĻҲһ֡ӵڣĿһɨ΢΢üͷ
ûзִ
ĴȷûϣͺëڱʯͷʱʶĴߣʯͷҲû˿ʲô
߰ɣŵļƷӦûϲһΣԶ۶ȥǸݵߺٺһЦһѿץ𷽲űµǾʬ壬Ŷ鼲ۡ
Ǻ棬ǻʯͷͺȩ̈ͷգգۺСŲӣںٵĸ
һˣڻƻҹϼۣ;ǼһԲȫڸ·ɫǾ裬ʱĹ۲ܡ
ҹŷǣϻɽıҲȰ˺ܶ࣬¹΢΢ɢһƬڸܡ
ӵĴ£һ˺ͣ۱ʱֱҪӽҹ֮ʱһ޴Ļɽ¡
һֱƶˣʮɷԲСӴɽģĿɽڴ˿йգƵغ֮ɽʱ˻
ӽŲһ٣Ͼ֮ŨˣҲˣ·ĪΣһ㡣
ɫƽۣǻɽ屻Ǹݵ߿ţǵǰУֱɽڶȥ
˸ոսӽӴĻɽʱһͳĺǻɽ̴¡
ߺˣ
˫ֱȭڡ
仰ﴫһΣֱɽڶȥ̸棬վǻɽʱɽܵĻΣѾ˽֮ࡣ
Щ˴ǸݣһƤǣ˫ȴǾ񣬹ÿһ˵ϣʬ壬е˾֮ࡣ
ĵ˲Ŀעӣɫ䣬֮ҵһɽڱԵտ˵ĵطվо¶ĮĿһĿ۶֮ˡ
ĿһܵĽˣȥûһߣΪ͵Ҳǵڶڣڵڶ£һûС
Ϊ˵ڶ۷֮ˣҲ߸֮ࡣ˵֪ЩĿģÿ˶ʬĿǻɽڡ
һƬڣֻк̹գֻʱĺȴ͸һǿѹ
ˣʱѵҲˣЩûģӦӳ⡣֮˾Ĭʱһ׷Բԣź۵ߣڡ
࣬ȻнʮһĿ⾼Ϊס
֮£չأϷϷֱ߿ʼֲ࣬ҵͬʱȥ򲻿һ߻䣬Żɽһݡ
飬֣ǻɽںһ˦Էŵʬɳǻɽ׹ȥ
ɾʬµһ˲ô˵֮˷׷һ𣬸вʶ˺һ˻֮ɽȻĴ
ͬʱȴһ֮Ӱǻɽڼٵ˦䣬׹ʬ̷鿪ǳΪѪģɢһ㣬Ϊ˷ɻңһ˿˿ǳɫϢЩɻɢǳ֮Ӱա
ǳ֮Ӱٻζʱ¶ǻɽڵģȻһʮ֮޾ɽӵģ޴ͷ
޵ôһֻڻɽ޷ˣĿܵˡ
ǱĿ⿴֮ˣʶĵͷ·𲻸ȥ
˫Ŀͫһޣδһǿѹɢʹܵһ
ӳʬ߹Ŵޱȭ˺󼸲ʱЩһǰһһʬȫӳ
һʮʬ壬ӳǷͷԼٶֱײɷɻңǷɻɢǳɫϢں̧ͷһ˻
˻Уʮ⣬ЩڷɳʱϨ𣬳Ϊʮ˲ľʯֱ߶ȥ
ɫ¶һ˦̽ЩʯŴޱȭһݺ󣬴˳ʮ⡣
һĻ¶ضһƬƶ񤣬ΪߣʳҪģû֮ôʯִڣΪؼ֮
ûоʯôΪ޷˵ǻ˻һΪ˻ôԴϵڣ³
ιʳͷޣȡЩ֪δڵģ֮ķʯ˫Ŀ
˿ߵ˺ִ֮Ҳ編ƵĽһ߾ʬӳһһײķɢɷɻңǳɫϢľʯ
ûֵʱɽٴ˻ȴСһЩķͷޣҲӣȥЩʬǳɫϢ
ʱ䲻ֵӣ̽ŵʬӳҲ֮ˣһֱۣ˿޷׳һСһЩСͷ­һ˦ʱ̸ܵһɴڣ̺һЩڣѪͷķ룬ǻ⣬ǷɢΪɻҡ
ܣײ֮Ͳǿȫײʱ̺һƹ֮ʹķɢ˷ɻҡ
廯ķɻڣȴûǳɫϢɢǷͷСһ㶣Ҳſ͵һһ֮£ڣĻģ˿̱֮ǷͷСС
Ƭ̺󣬵ɽڵ˽ʬ嶼ӳ󣬻˵ľʯѸٵ󼲳۵ˣԲͬķ뿪


ľ Դ 752 Ѫ
ʱǵȥʲô⣬Ҳ»صɽڣȴһǵ١
ȴǲ֪ΪΣ˺ѾŻɽʱСޣȴ̾ҵĲһ˻
˻ļΪͻأȥ˷׷һ㶣֮ûǵߣԴϵ֮ˣÿһ˶ı㣬ֻһ̷֮˺棬ɵļ٣Ȼȥ
ԴϵƬǿգҪȥ۵ģ˵ڵ򲢷ԴϵصģǿԵΣյĳ̶ҲǼߡ
˻ڻŰ˷þòɢ
ڱСһЩСڵɲǣȻˣΪ֮ڵĹϴڣѡԼΪֻȱ֮ˣΪ֮ӣĪĴ۽뵽Դϵء
Ϊɣĺ꣬Ļꡭڲͬ
ڷɢһ׼ڱͷţһ޾ûκӰĸоȻڸ֡
ȫɢֱУĻ꾹ֱӵĸС޵ȫԸСһǧ߰ٶɣǿԸܵС޵ڣһڷԿɢ
ɢĻȴ̷ļУŴޣǻ˷˻
һС޵뵽ɽڵҽȵҽ˲ޣͬʱСԵһһСޣҲ֮˻𣬾СߣĿеãȻȻǲ֪С޵ôˡ
С޿˻ڳһʱ󣬽˿Ѿ飬Ļʱ·û˿ĵֿ֮
ҽڣ˺ѿѪһƬڴʱٵСڿή
ޣ˿Уϵ˻ĶήСޡ
ήıѪģͻȻһֻ֣ƹͷЩ·޷̧𣬿СԽӵĿήһǧ߰ɱ˲ʱֻ̾߱һ㣬ȫ
ţһֻ֣ǡͷ­ۣ䲻ϵ۳СȫҵĲѪڱٵգΪ۳֡
ֱήֻһٶʱĴѾС޵ı˳ֱȫ߳һ˲СȫһȫĿή󣬱ҽû
û˿Ѫɢۣҽҽȴ޷˿ˡ
һԵһһСޣ˿ĽӽȦ˻֮ʧƺǸܣСһ㡣
ʱһξǰ£ʼսҽڣһֱºһ죬˫һ
˫ĿʱһƾĿǹǰ˫ϸ΢ĲͬϸĻԿߣԼ֪ͬڡ
֮ǰȥöɣ棬֮Ҳȷ棬ʵϣõģٵģһΪ
û˿ãѪĻռ޺󣬸ı˴޵Ϊ۳
ڤôૣĻ֮ؽ⿪ӡϤڶ˵ڤ֡
޵ڣĶٴεĻص
ĬУͷԼɫƽ̧ʱסһ֮дڱŷ
һֺرδܹģѪ֮ĸо
Ѫ֮⣬ָоƺȭͷ̺һЩԼ̫׵Ĺֹ֮֮һ츳ıܣȴǷͷ֮ޡ
˵֮ҵҸо棬ʵǼ٣ȫ֮ʱıҲõǡҵĻꡣ
ԻΪ֮صҡվӣ̤ҽ֮ϣ˿ûиܵ޷ܵȣʧȥʹй⣬Ҳԭ
Ϊڵҡ֮ҽȴһͷСӴͷ­Ȼٽϲ˼º󣬴һ˻
ϵϢоϤͬϢͬ鲻ͬϢȴһ¡
Сޣ̧֣֮СͷһģС˻дͷһ˦һǧɵҽڼ۶ֱϷɽڶȥƬ̺УС޷ͷһֻͺëץСޣ뵽ҽڡ
ͺëµʱ䣬һֱСĶǻɽԣҪɽڴѹҿ
ڻɽ̽ͷȥ鿴̾͸оһ٣ûȷӦ˾ͱǷͷСһڵס˦Ϻ󣬴ֱɽڡ
ǼУͺëһ۾Ϳվҽڵ֮ʧȡ֮Ǿϲ
̵ģСû˼Ϊˡͺë˴ųСķɵһԵĹ̵ĳɫʯϣ˼ºƾûԳܣſ棬档
ɫĮͺëһۺ̧֣ͺëһ졣
ͺë׿ĿеĮһ٣̾һ֮£һɳһץס
ŴƽĽ򿪣ȡһۣŴ۵ĳ֣ʱǳ֮âɽȻǵԭǼǳʥۡ
Ϻ˵һӸı䣬ֻϵǳȴһͬ
ǵյϵ֮չôǳһۣɢȱڣƬ̺ջʱ۵ǳ˵ɫȴı䣬ֱΪһѰĺۡ
һ˵֤ݣѪ֮˲ſչȫ֮˾ڴʶҲֻܼչ֮
Ŀһ£ϥҽϣĿɣ֮֮ѾϰߣĻѪȴЩİ˿ɣϢҽɢ۶
ʱһξ£ʼûһֱɽУɵĶȵĻ֮ʹͷ˰죬ںϣȱΪʩչ
ֱºһ죬ͺëŹٰĵĿǷҪʱͻȻܵҽȻķڷͬʱѺʼûгֵʮɴϸ޴ޱȵķͷޣҽڳϷɽ˻һӼ۶ȥ
ǷͷСҲ֮ɳ̧ͷ˫ĿһĶߴԻɽ⣬΢ص
飬֣


ľ Դ 753 
˿̵Ļɽ⣬Ѿǽˣֻ߰ʮ˵ӣһɫ԰д󶼴ƣɽ⡣
վڻɽڵıԵɫһ԰ףʱԣѪڿڣֻʣˣǸݵҲС
Ǹ¶ǰߣﴫĸֻʣʮˣÿ˶һʬ壬ЩʬյĵѣҲİˡ
߻Ļصһ˻ɽںȻȴʮɴϸľ޴ͷȻĴɽڷɳĿܵʿ
߹׳ʬͷһֱײɢЩʬڵǳɫϢ˵ľʯ
½׳ʬﵽ˽ʮʱСһЩķͷ˻з𣬿ʼײɡ
˶ʮߺɣǵͷ˻ɽ·һӾ޴ķͷޣҲ֮ɽ£Ǵһ˻
˻ûж⣬ߴһ㡣
һĻ֮һ㶣׼ӳʬʿҲǶһ١
ޣ߰ʮ˵ĿشǻɽնɫƽٶȲ죬ĳ֣һƲסĻȻ̴߰ʮ˿оҵĴ
⡭˭
̾Ļɽڴڣˡ
һ⣬Ϊͣôܻ䶴ڴڣ
Ȼ֮ص߰ʮ˵׷׺ɵ˺Ŵӻɽڷɳ͵˫ۣܴõΪѪ⣬ӻ֮ǰģһ۾ϳǰ֮ˡ
˿ĵĺȻ˵߰ʮǿҵģɫ¶޷ţŵŵ͵ĿǸݵߡ
ǰִû֮ˣɽ˿Ǹ˫۶ðɫ¶Ȼţһ˲ͣ͡
˳Ծ֮ʱӴķͷ͵ſڣһʹ֮һŲ׷ͣ£һɫڵĺȻȴôҲڸǲס
飬ǵ
ɫƽ֮ӴĳȥվͷĿ·ˡ
ӴûбܿվͷĸоϢϤá
ʬ塣ڡ
仰ﴫ߰ʮһ̳ĬĿ׷ԵģǵĿжо
һĻʵ̫˼ΨһĽͣǴ˿̴Ժиֳһͳһͷ
ȴû˵Ƿץʬʿ˿ҧ֮£ǰʬһ׶ȥ
ʬ廮һ磬ֱٽɲǣ˫Ŀһ̧ȭŴʬһȭ¡
ȭͷʬ˲䣬Ŀ¶֮⣬ȴʬһûѪû飬ֱӵķɢΪɻʧ
һ˿˿ǳɫϢɢûȥգһСһЩĳգգۣһЩǳɫϢС
ͷ˿Լȭͷڷһ˲ĸܵɢķ֮ԽɢĹ
Դϵصʲôط̧ͷǳͷϣĮĿڣ仰ﲻ̺˿воƵܵ··һӽ˲١
Į֮һɫΪ֣ԺеĲ²⣬һ̸Ϊȷ
һǰԷ²ûѵʶĮĿ⣬Ķʱɬ
֮²շǿޣ仰ԿǴ˵֮ˣԴдӹ͸ĮĪǴԡ
һԵĸ߸΢΢Ȼ뵽ĳЩµ顣
ֻЩɱ¾֮ſڻ˰û˿УĮͬҲֶֻĮȻ֮ˣſԺǿնη塭ſշǵ׵İ׷һ˵Ҳлɣ⻳ǳĿ£ȴʧȭһݡ
˵ǻǣԴϵصıԵԵٶȣԼʮ·̣Դϵĺīǣж·̡
ǡգɫΪһ˵͸һ˿ηΪǿԴϵΪ˲˷ΪɢܶƽʱΪӡԷֹ̫ġ
ǿʲôʢһڡ
ûʲôʢΨһʢľһЩڻشĳײݡæ˵
жٵǿߣȻڡ


ľ Դ 754 ˣ
ʵĿǡλ֮߳һ£ȭ˵
ڵΪԿӦԽȺڵڶ۷ңʶ֮ǰ˵֮£ԴԵΪٶȵı׼
ʵԴϵأĴˣЩص壬ʹΪĵȽ׽ΪңʶĴڵĳƺ
λ֮
һΪı׼λ֮ΪᣬΪԽ׼ɷΪкԼԲĸ磬ǴνԼĽޡ
Ϊûдﵽλ֮ģˣʶΪңϾÿһȺеϵͬĴҲһΪı׼ҽܣҲΪԴϵڵһ׼
λ£졢ءޣߵΪԴϵȺĵڶ۷壬Ҳͬ۷塣
̤ȱһ̣Դϵڣ뵽˵֮ͻȱ뵽Ϊޡ
ܴͻƣΪ޵һ֮ޣôﵽ޵۷壬ȥλ֮
ȺĲͬһľ磬ȴĴǿ֮֡ټԴϵԴƶ񤣬ȱ٣ʶǿ֣ᱻ
֮µľ磬ԴϵڣǲͳƣΪЩ˵ĴڣֻԴϵصϡ
ߵĻĿһޱĵͷܵ߰ʮ˾Ϊף֪Լ߳ķʽΪˣɢֲϢķͷޣʶѾЩ壬Ϊ֮£Ϊգ·˵صλ֮
ʼδģԭĴǽǷͷ֮̽˵صһЩ飬Լõȥ
ĪǴ˵֮˴󶼻ӡΪĻҵΪ￴⡣ɫ糣ĸЩ˵飬³˴š
ǾԴϵԶҿ򣬱Ѳߵʱ飬ʶֻλλһڶһƽ󶼱չز¡
λ⣬ûеλ𡣡߱ȭڡ
˵ǻǱǰҲһλˣȴѲʱɢϢɱ¾
ϣҲв飬Ҳ߱λ֮ΪһԵȭ˵ԴǼ俴һµĳҪ֮ĹϵıԷѰ鷳ʶԴϽû˵֮Ҳ˵
˺ÿ٣ʬԭ򲻱䣬ҪһЩ֮ĳеģʹ͡ƽ֮ʱĿϡ
ȥ㣬£齻
һǼ̿һЩɫ¶ͬʱɢΪĲ
Ŀɬ뵽ЩǵչˣҲûʲôˡ
ǼΪɢ˲䣬Ӵĳ俴ͺдһɰĲλ֮ѹȻɢ
ȫëܵ˵֮ˣһȭ󣬷׷׺ɵ˺󣬲ȥ
ǵ׵ߣҲڱȭȥתۼ䣬߰ʮ˻߰ʮ磬ܿȥ
˺ҡһ£ҧڣΪܴﵽ޾磬֮⣬ҲйأԷҪɱ¾ԼӦ鷳ֻԼһλᡣ
뵽һ
Ǽ˶һ£ɫ¶ϣһһĬк˵Զ
˿ɽ⣬һһС⣬ֻʣ
ԴϵڣΪλ֡Ƭ̺Ȼڡ
ɫ糣ʳ仰ȴĿһȻʶԼŵĲ²ⲻԣǰ֮˲ǴԴϵǿߣǡ
һ˲м٣͵̧ͷԼһοԷʱһĻĸΪȷ̱ȭһһʮû˿ģԼйλ֮ĳƺȫ˵
Ĵϴ֮ѹԴϵأҲԴϵΨһĳڡ
ڵĴǿߣʱѲߣǲ̫ԴϵصģΧѲӡ
Щɳ֮ˣ
ŷ֮ǰ˵ԴϵصĺīǣԴϵغպԴϵڱ־Ե֮һҲΨһһŲδȫ߱һЩǡ
ŷоǷߣΪԺīǵǿߣΪԴϵڣżиںǿգĮȻĽȥѰ֮
ڡ
ôΪء˵
ĳΪ²ԺīǣǡոձԴϵصĴˣɣ֮ʱɫڴ
ǳжļ䣬һα֮ˣǳˣﷱܺˣʹԴϵس˲ӳʼֱû뿪Դϵ֮ˡ
֪˭Ĵ磬һ磿˵
Ŀ䣬ѯûзϣҲûпڣµǳһ˻£ŻɽڻȥӰҲʧĿУǻɽڲ
վɫ粻Ƭ̺ŻɽһݣתȥɣԼ֮ǰжϣĲ²⡣
ĪǴ˹ʳЩҵʶûд𰸣뷽ŵһĻ̵ľǱۣĿ·͸ŶĮ
ܴǺǣҲѲ²֮˵˾ϣӰʧԶ
ʱԴϵأƶȹĺܿ죬ǻɽڣӽҽѾȥһ꣬һһĴΣһʱǵѾ߰ʮ˲ʮˡ
Ĵε٣Ǵĳ˱ʬ壬вǵƷ˿ǰƯģһ鲻ɫʯǾʯвʣЩʿͬһ˿˿⣬û˿ڡ
ʯͷȴע⡣
۲Ƭ̧̺䣬ۿɼٶȣѸٵĿήֱұ۶׵ήƤһʱץʯͷϡ
ʯͷ䣬ٵСгΪ˷飬ǽѪ⣬Ƥǵ״ָ̬һЩ
Ϊĺܶ˱Ƚϣû뵽Ȼп֮˫Ŀ¶֮âԼ֡
ԴϵعȻأֻǱԵشһŻǳַõʯͷȻѪ֮ڡԱҽһץץһȭͷСɫʯͷʯͷڵһ˿˿ʣ˫ۡ
ĪŻǣ˲ɣĻΪʯͷѪ⣡


ľ Դ 755 ط
ɫʯͷڵѪպȻ뵽ʼûŪ׵ģǳյʬǳɫϢԵɡ
ʬɢϢһųգԼȴ޷㡣
У˫ۣΪת֮£Ѿﵽڳ˻ȣƾй̵ɢ
⣬һŤŤĲˮһ㣬ת츳֮Ҳֿһȭɢʵͨ
СһЩĳͺëף໥֮·Щ˳۵ӣͺͺëͿ޵Ĺϵ˿ʯϣ´ųߺ󣬸ɴһ䣬һɫĴ󹷡
ӡǿģˣ˿̻ûǳ
λ֮ĳͽ뵽ҽ˯ֻڼ֮ʱŻȥʳ
ͺë׻ûСһЩĳۣȻǴδӵޣ֮ʱ̳һģһŤơ
ǲ£ڣʱһ˿˿ĹݺݵĶͺëĴͺ
һһһŷ໥ӣ໥ȴûУ˿໥˻ʱͻȻģǳȫһӺɵֱҽڣ¶˿
Ȼֵľٶͺëһ㶣ҪЦȻһһǿѹɽȻѹ̺ʶ·˿һΪǿ֮ˣʶɨء
ͺë̼һʶɨصľٶļֹҺΣա
У˲ҽḶ́˲ڡ
ͬʱҽ˯Ӵ˫ۣĿ¶ŨŨĿ־壬ȴһ֮£ҽŻɽⷢһ˻
˻¿־ҲҪذ
˫ҲȻŻɽգɫƽ˫ȴ
ʱ˿̣ϣǶκһƬʲô֮ˣȫһ˲ɫǴ䣬һֹͣһж
໥ɱ֮ˣٱƽһЩͿɱԷȴһɲǣ׷ͣ£ѡϥڵ棬һҲҶ
Ƶκһֶľٶ޷Ļ
ǣʿȫˣڣһɫ԰ףĿգĿ־壬Ϊ
ͬʱǵĶһɽ֮ϴһʯݣʯϥһͷɢ˫ĶϷĿԴ͸ݶĻ֮ϵǿһ㡣
ϣȻλ֮Ϊڴ˿̣ⲨѹƵļܿģо¶裬شϥѡ˹ݡ
ǻǵΨһһĴڣһľϵɫҶӣ
·⣬뵽˼һЩãĸѹʶɨ֮ʱ̧ͷգ¶˿ɬ
ǿɬع˵ϡ
ǳ˲ʿ⣬Ǽǿ֮أЩص˻
ǻɽڵҽ˫ĿܵѹʶĸԴǴǻ
Ժֳ︡һǰ˵һƺ
ڡ
ʱ˿̣ǻ⣬һѾ޴ͭŽǿƯͭŽϤ˽֮صľĴǿյķ
˵ͬһȴΪơ
Ž֮ϴ˿վˣһſۣɫȻ䣬λ֮Ϣɢ
ǵǧʿϥǧʿϵΪΣǹѪɱ¾֮УԽǵΪɢ֮£˿֮Ѫ֮С
ҲͰˣһɸǿĲͭŽɢɲ֮ǿƿԡ׵Ļһǣ׵˺һΪ˽֮˵ꡣ

Ĵڴ˵صǿߣɵѲ߶飬ЩԴϵغܶΣʵ˿̵ͭŽȻѲߵ˻ǵķΧǸǵʶѹǴɢ
ǽ⴦վŵˣɫƽб˴˵ЦƬ̺ͭŽĽȻһһɫֱӴŽϺȻһֱǶȥ
֮죬˲ϣûбһɢ̻˴âӣת۾͸ǡ
âĸǣ˵ǰǿʱһĻá
һűС˺ܶ౶ֻаɴСǵͶӰͶӰĹ㣬󲿷ֶΨнٸǳɫֲͶӰĸ
۷֮ˣʮǰҪ˺ܶࡣ˿õͶӰ˴˿ڡ
λ֮ˣֻ
õͶӰϣΪɫĹ㣬һһڣҴ͸һɹϢ
嵱µЩޣõĨȥǣǵĳɳǺܾˡеصʱõͶӰϣ߸ڣɫĹ㡣
Щֲ߸ڣеǵеһڻǱλãһɽģͶӰ¶һСɫ㡣
ˣⲿһڲɣǲǹؼ֮ءдһѹһµ̸ЦһɫǧʿҲɷΪŨͭŽҲһ̣磬·ʱԱǿĹ
ͬʱõͶӰһָʱͶӰ˲֮£Ȼ¶˻ǵڲ
ڻǵڲһƬڿƬɲǣɫΪ¶˼ɵš
ͶӰĲϾһ㽫˵طŴ㣬¶ƬһɢĿâʱ䳤ˣ͸ɫľ޴㡣
ܵĳ죬Ȼâɡ
ͬʱ¶һɫϸҲ֮¶ǣԿЩߵģǹ㡣
ʱͭŽϵˣŷ׷ɫɻ
ӡû˿𻵣Ѻطڳ˯
ԴϵصÿһǶѹһطԴϵصĺڣ˵Ǵ˼Ϊµ壬Ҳ֪ǵһλ޵飬Щ˾͸Ӧüһǰĺī֮䣬õӡ
ֲǲ֪ЩطԱɱ
ɾͿЩ󱲣ڷѲߣֻҪһƬû¾ͿԣطͲѲ߷Χ֮ˡ
õͶӰʧǵҲɢƯڻͭŽת򣬽ԶȥʱϵѹʶҲ֮ɢȥ


ľ Դ 756 
վڻɽڵҽϣһ˲֮ϵѹʶɨȫ͸һ㣬û˿ܿԣȫʶ¶֮С
ָоɫ̵˽ǲϵ˵Դϵأһ޴ļ仰
ЩǿԴϵصĻĬĬУ֮ǰɳӴ˿Ҳ˻𣬶һή·𷽲ŵ˻þȫ
˿ɫήУ뵽ҽڣٴ˯
ͺëҲʱҽ¶ͷĿеľִ֮⣬Ĵųҽɳʱſ֮ǰڵǿʯͷϡ
үүˣģ̫ˣүүôӡиطﻹأͺëץץͺͺͷֹ
ۣ֮ȥй֮£Ͼǿ޷ֿģ°ǰҪǲϵ֮£ʹΪߣֱﵽһĳ̶Ⱥ뿪ȥѰн֮Ѱǵڣߡ뿪
ŵ˫ڣסһľâܱȥ飬ɥʧʹЩûڣֻǻʱоľľ᷺ɬ
ĬУתڵΪʼһʱ䣬ظϵմ˵ػȵϢ֮٣֮࣬ȥɫʯͷڵѪ֮ԼԽǿ
ʱţһ£¡תۼ䣬һꡣ
ǵһûļ·ʲôʱȿԺ濾ǵƤѪ뺹ˮͬʱԽǵ־ոɾ
һһΣδ뿪̫Զɽǧڣ޷߳ǧɣһӽǧɵλã̾ͻһɫĹĻ֣ǻɽڷԲǧɣֹĽŲ
֮⣬뿪ɽںԵĸоصΪȱ٣ڵΪתֻͷûգһȥв䡣
˵ڴڻвپʯϾ֮ʱٶã֪ԼҪԴϵؾסãһһ
Щʯȫʧʱ֪Լ᲻һˣΪ˻һдεľʯȥɱ¾ȥʬѰЩȡ
кܴĲͬҽȥտ񱩵Ļ֮ɻ֮ԵһƶĻǣֱ񱩵Ļ֮ѾһֳԽ
ʱţΪǴȱڣҲǵż˵û˿ڵ֮Ѿɢʮ֮˾ţչͨУռ˴롣
Ϊǿͨ
УڳڵЩˣÿ¶ò٣ʹһֱڷɿĽţʱţЩгЩ˽ԽԽ࣬ٶҲɵû
֮ǰһ£ҪȥѰЩɫľʯ
һգһμ׵ڻһ֮ʱҽɣɢɢѾΪϰߡ
һΣɢãȻ˫Ŀ͵
ɽɽ·˿ɫѪٵǰУԵЩˣֻʣǸݵ߻ڣؿһҪ͸˿ڣѪʣɫѾ԰ףһڱڣѾ
˵Ӱٵ׷һŮһӸݣ˫۵Ĺâ¶Ѫ֮⣬׷
УһΪﵽ⣬е͵һһŮǴڵޣ׷ٶԽԽ죬֮߿д
ϷҪɱѾ˺þã㲻˵ᣬϷҲֻǽˡ
һΣϷɱ㲻ɣҴϷ򶴸Χڣɱ̧̰֮ʱ֮ص֮һģһɺڷǰƾնȻһ޴ĺɫ֮Ｒۡ
ɱ㣬ʬ壬ϷԻȡʮ龧ʯ㹻Ϸɱģ
ǺڷХȻٽɫ¶͵ĻͷһѪ˫֮£ǿѪǰʱһ𣬻һѺɫĴӣٵݺݵһȥ
һص䣬һѪͬʱ϶ദ˿ڸȫѿ
ǺɫĴӸǷǺڷŵֻһ֮˵Ҳз飬ȴֱ
ۿҪٽԱߵǸݵߴһֱԾ𣬳ǰȥ赲ٵ˲Ϣײ˫۳죬¡
ȴû˿ͣ٣ǽǸߵ赲ۼŻɽڵɽչȫٶȡ
ߣ׷ЦУǱԼɱ֮ˣ˫Ŀһ۶ȥǻɽڡ
ĻɽѨɵ˲ɣЩϵ飬һɥʧǣֻҪǣǲϲ֣Ұʬ׸飬ҲʡĿȥˡ䣬ЦɭȻһһŮֱȥǰǺڷٶȸ죬Ѿʮɡ
Σ֮ʱһ
ң
ոմ֮ʱȻٽ˲䣬˫ȫâһӲĶԿһºѪѾ䱾Ѫһȫһ˻ɽڵıԵ˵Ҳ֮ʧۿٲʮɣɫ¶
ң˶ȫʱɫʯͷɣң
һɵ֮ˣ˭ҲȲ㣡ߴЦЦȴǿһ֪ޱ֮ˣ仰ȣĪǴ˵شһЩߡ
ɻɫ¶˿ٶȴһ£һץסǸӣһֱ֮
Ϸ򽫴ɱˣϷһ龧ʯ
ӱ׳ʮɣѾɲǣͻȻģһߴɽȻͬʱһӰȻĴɽڼ۶
Ӱٶ֮죬ת۾ͳ֮ǰɫľ¶ϲһɲ̧һȭٵĵӴȥ
һȭû£ʹ˾ĺҲһ̮һȴϾҵɢȭͷһ̺˹Ťƻص
ǱɫȻһ䣬Ҫ˺˲䣬Ȼת·һ˲תǰת²ɵһ١
һٵĴۣȭͷֱӵӵؿڡ
һȭ£ûкһ˿մϵ죬ȫһؿȭͷµĵطΪģȻľֱӷɢת֮£ǰ飬Ϊ˷ɻҡ
֣վǰ˫ĿĮĿڶʮߣһ֮ⲻҪ⣬ʹɢ
˫ĿͫһȻͣ١


ľ Դ 757 ӡ
ݼǰлǰ֮ɫһ̱ȭһݡ
飬Լǰ֮ԣΪ׷ɱߣ߲мʱϵֱӿھǰô׷ɱ߱ضһ̫
Դϵ棬ǲףܱԴţɽûԽӽڿʱ̾Ϣһ
ߴ˿˫ĿͫɫΪأΪֻǵ޶ѣԷɽУ˵һС
Իɽڵ˻ԼСһЩĳڻɽ̽ӣ׶ĶԼ֮ʱٴοһ
ɵ˺󼸲¶΢Цһȭ
ɽǰޣССⲻɾ⣬ǰˡԴϵ֮ˣ⼫Ļ£ΪԸ񣬲򲻵ѣûаյǰ£ǲ׳ֵġ
߿ΪֻǵޣɲΪһһȭ߰ɢɻңڼĹ뼤оǶԷԼԴϵеǿߣвٶǷӡΪԴҪ֮ʱ⿪
һʹ߽֮£ѡ˱ܣ΢Цʱ̴̧Ӵȡһʵľʯ˵Ϻ̵˺
ǰ뿪һ뿪ѽ֮¸֪죬ǰҴ˵ĶȫɫʯͷɣȥҲΪǰ̽űһ·׷ɱҪȥ̽ڡ
ɱһӺɵļ۵ŮҲɫУһͬ˳ѸԶɽڡ
δ׷ߴ߼ٵԶȥֱʧʱһԵɫΪѿ˿󣬾ĽԹ£ǿɬĿڡ
⸽˷ǰɫʯѾԽԽ٣ΪǰҪĳżͬԶĵط죬ɽĶﲻ̫Զ䶴⿴˴ɫʯͷ䶴ҲӦɫʯͷڳ
ϧ˴˲ڶ󷨣һ·׷ɱҵͬȫǰ֣ĳҲɫ԰ףƺأ˿̻ǻѪ
Ŀǰ⵱ǱĿڴʱĿڡ
Ϊĳĸߣ˵ôҪôĻ֮ǰԺòߣǼΪͻأ
仰˵ɲǣȴһɫȴû˿仯һ㶣ɫ¶ϲһݡ
ĳԸΪǰĸߣԸΪǰ䣬Ϊǰȡɫʯͷ
Ϊ˳Ϊĳĸߣһһ㣬õ󿴵ĳ֮ˣһһһҲڷź֪Ϊ˵
ٴһǿļЦݣҪ˵֮ʱֱӴϡ
͵ʬ壬͵ȴɫʯͷһڴ˵ȣھǶԷҪʯͷɣҳ֣԰ɱߡУÿһ仰ɫ԰һ֡
֮ȥߣҲԶڣĿľԷһ·ν׷ɱ߳棬Ǽ٣ĿĮ˫۴˿ĿУĶһ£ɫԽӲ԰ףǶһǰδеľη
һм㣬û˵ȫ˵ЩȴľЩȷˡ
ǰǿڣǻû˵꣬ͱϡ
ı֮ҡ˵
Ĭ֮뻳ȡһںɫӣĵݸ
ǰǣһЩСıǰ˫ۣ˿֮Ϊ񣬿˲չ֮ܣ˷ӡںλ֮Ҳᱻһʱ̡ɫӽ̧ͷɫ¶֮⡣
ɽңЩأ˽Թˣǰֽ֮ɱ¾
겻¶ۼĽҵĸͬһһΪ˲˲⣬ӶǵĿڣʹǰ֮޷֪Ҳֻܲ²ǰˣǡˡ
ҪԴˣǰĹϵδΪǰǵĵϵڵϣڡ
ĳûмӺǰ֮ģֻ֮ҪǰϿɣǰĳΪĵϵͷ
ÿһˣܱĴڴ˵أضĴɵ֮ǰΪߣǰʵѰ
ԴϵأκһˣΪ£ĶҲֻгˣʸ齨Դϵصļ塣
ĳţԸûΪǰϵǰ֪ǰ֮ǰΪˣ̽ǰ𷣡˵
俴һۣתûᣬ̤ɽڣӽ³ľٶĿɬ̾һЩĻ֮ʱͻȻģ³֮ʱһ仰
ɽĶɫʯͷ
ûʮɰգа˳ɿԿ϶䶴ɫʯͷɢҵļ࣡ɫһ̧ͷ˵
ɫ糣ûмѯʧ˻ɽڴĳɣ²ⲻ͸뷨˿ϥڻɽ⣬ȡʵľʯĬĬˣɿתȴ޷ԴһЩ˿
ɽҽĿ¶˼Ƭ̺ȫ뵽ҽڣƬ̺ҽҷ䣬Ӵĳﴫһ˻ҽڼ۵ķɳͷϥְߵӣɢڡ
ӴĳһԾɽȫʱɢĽѹʹɫʱ
ͺë׻һâߣСϣģʱӣͷ¿ȥ
·ڣӷȭһݺתĿ¶ɱԶۡ
һ³Ӵ޳һºȻĳɽûȷɳǧɣʱһɫĹĻȻ𣬽ǧɷΧڣʹóһ٣ɫ¶ɵ
ͺëû⣬ǿһͺëס
ͺë׾ӣӷɳʱԭӣһͷײɫĻγɵķӡϣƬ̺ŤȻһžͷ۵ߣ˫ۣ󷨵ͺһ

һֳڣɫĹĻ𶯣һѷ죬ǳۣһϲ˻ӻһâֱӴѷڴ͸
СһЩĳûгǻɽڿ˻ͺëһΣһҡڵվӴϣû֮ǰСȻǾԼ˹͡
Ӵĳɳɫ󷨹Ļͬʱ췢һ˴ǵǧɵؼ䣬ʹ÷ɫ䣬ԼһΡɳ˻ɽǧ֮⣡
˻Уϥͷǰɫǰδеļ֪ԼĶˣ
·
ŵ


ľ Դ 758 
ޱ飬ϥǳϣһɱ֮ƣĮĿںһ𣬸һַ·ܴ˺ѩ֮С
ӳɢȣȴ⺮ĽһγһãĿ·֮Ťʹ˵ĸоƽһء
ǰۣĵļأɫ޷Ƶ¶ôһЩٶȼ죬ֱԶĳɽȥ
ںХУŻ˻Ǻ̺һɶɵĿԼѹµı
ʶʼһֱǻɽڣɲǧɣǷӡͬһûĵһӶڣ߳벽
ĵıһУǴ˻ϴͳĸ֣׼ȷ˵ͺëڴпν˴󹦡
ų˻󲨶صǣ˻춯أ˷֮£ıӡڸ޷˵֮˳֮ΪޣʹǷ׷һ֮£Ĵ˻ĻӦ
һʱ֮䣬ԻǸ֮أÿһ䣬ͻȻֵ仯ǵʿһɫȻ˱仯׷׺ȻУ²ⲻ׳ʲôʡ
˷ϵ˻ûսٵѹʶΪ١
һЩƷǣһ˲ޱȣΪǵ鲻ȥЩƷһۣǷӡļޣűգ˾
ĽָоͬһȺѺ֮ˣͻȻһ쿴һͬ龹߳һϢҲͰˣ֮߳˻ڴĿЦ
һķ䶯ǡ
ʿںȻеĲ⣬ǱʿǺȻ𣬲ŵ̧ͷХӴӰ
ǧ֮ͨ죬߱˷ͷĳŴͬ츲أ߸ۿ֮˵
ǡɽڵĳ飿
Īǻþⲻܣӻʷʹ˵Щޣܷɳǧɣ
ЩĶⶼĴķӡͲܱ򿪣ôģ
ͷˣ찡˭˾ϥͷ
ԱʿĻȻڿ˳ϥӰ⻩Ȼ֮ﵽ˼ޣ֮ţżٵĺһ˫˫ںȻоη˫ۡ
ٶȸ죬䱳ϵͺë׵󣬲ϵذڳƣ˵дԼԶš
ɫľ˫ۣܸסĿеĮɢĺ֮⣬ȴɢ㡣
ǰ·˿̼ҲҪ֮˻ɫ󣬼޲̾ǰɽĶ
ģ·أգ˿֮ĺХĴ˵ʿҪôռ۸棬ҪôڴرܣȻҪȥͷޣҪȥη
ֺԭʿҪѹƵģһ̣ȥѹƣºķһЩʯҲɵѡ˸棬Ϊÿһ˵Уֵ߸֪궼ѵóһΡ
Ȼһεĳ֣һη츲صľ޴Ӱ죬Ǵضں
ʱ˿̣ǻǵĶߵɽ֮ϵʯڣϥ˫Ŀ͵¶ǿҵĹâͬʱǺԥһΣ˲ϢУֱűȥ
ڿȥʱɫٱ仯ʱ㶣ʱ𾪣ʱֿ̧ٵƬ̺һ¡
˴˷ӡų˳˭δ򿪵ķӡӻǷӡ֮ʹδֹΨС˫Ŀͫһ뵽ʲôȻһΣһںХֱ򼲳ۡ
ƬΨһڵĴڣһŴ˿ҵĲϸֳһŲϵ˻ƬҲ𶯡
վһӣĿűգ֮
ŵĺī֮䣬ڳʱֹƵһĻĪԴϵصĵڶ䣬Ӧϣ
Īǡ֮䣡ɫٱ仯֮һԾֱȥ
һѲߣоʱ䡭˭֮䣡
ķɳӡ˻ӡ޸ӦͬʱӦʿ뺧Ȼ£Ҳûвǻɽ⣬ͺëںһ֣ʹûɽ󷨳ѷ죬ʹóɳôһ˲
һ΢ģĲϴ˴أͬһϵеӦⲨڴ֮ǵĴǵڲڵɫ˿ôһһѿ
һ˿ߵĶѣ޷ȥӰȫӡȴʹ󷨳һϸ΢ȱڡ
ȱڳֵɲǣ˿·ǻڲǺһƬޱ޾ҽҽɫǺ죬Ϻڣ
Ϻҽģһãû˿Ѫ⣬ĬĬرҽ˰ԿͷλãһѺɫĽڣطѽֱ͸
ɾͺë纰һ֣ӡصףеһѵ˲䣬õ˫ȻһĹ⡣
ӡڴ˵غ󣬵һΡĿгĹ⣡
ĿĹէֵһ̣ǵϣͺëףͻȻЦϣ͵ĵͷֱӿء
򡭡ĸ˵ͺëһ㶣ץץͺͺţԼ˵Ļú֣֮ǰһ˲ԼһЩʲô
˼֮£ͺëҲͲȥ˼£ֵ˫ۻųļۣ˿̺Ѿнʿ棬ϻڱܡ
ǰȻһ٣ͷȵĿһָԶĴء
ǰɽĶ
ϣһСɽɽɢĴŲɫʯͷЩʯͷԴ˵صʿû˿ô̺ʶ˻ȥ⡣
СɽжΣһ͹ƽ̨˿ƽ̨ϸոջɽԵŮӣĿգһ򿪵Ķ֮ţԿɫĹâɢ
СɽȻȫɫʯͷɣ
ɽţɫ˺Ȼ뾪֣ãŲ쳣߳鿴ûã̾˫Ŀͫ׾ҵҲһͣ͡


ľ Դ 759 үү
ģӴޱȵĳгٳ磬Ǵϣ˿ܶʿ
ǵصƣ˵һŭеһҶۣӲ
һĻһ˻ӺɵģҪصڣǰҪԼɱ
¸޷Э¾ԼЭҲǱɣ
˺˲䣬ŮɫҰҪ֮һصɽȴȻ̧һץŮӵֱϣ͵һ˦ŮӲҽУɽ֪ʲôͨ£̹룬ȫѪ̱ѪܺȻɢ
ˣ˿һ˫ĿһĻ
ɽޣǽ֮µǿߡ
ֹޣ֮ǰǰ·Ҳޣ֮ǰ˵г϶˿̿棬ҵ˿ɽҪɱɽ
Ҳã˻ῴڳϵˣʲôΪ
˻ܣۻصУɽƽ̨ЩѪɢʱʱⶴɽõ󷨣ʹһѪɫĹĻ̳֡
ŮӳΪõصɲǣɽѾ뵽䶴ڣŶŵĹرգڶеɽۣһȡ۵оʯͳͳ뵽˵ϣһС󷨿պǶѪɫĻ̻
ϥǳͷɽʱڵĹϣޱĳͷ­˵Ŀ£ȻֱѪɫǹĻȥ
ɲٽûչֻͨӴͷ­ֱӵײѪɫǹĻϣ໥˲䣬һҵĺصȴһ˲ûбûѣֱӵġɢ
ɻңȫɢͬͲһ㣬ѪɫĻɢͬʱɽǰЩʯ׷ѿ
ɽɫһɲǣϵѾһ³ͷ­Ƕ⣬ͷ裬Ʈ֮ʱ̧Ƕ֮ţһ¡
һƴͬʱȻǻ纣˲ܣɢ֮£ȻɷΧڣһõĳû˻򶴸ŵһƣֱӵһͷײȥ
һĻʹп֮ˣЩֲǺ򶴸ŵõĳصһ㣬ɣ˻𺣾Ǻ
Ҳһʹܹ֮ɫ˹Ź֣ǿһǺǿ֮ǰԤкܴĲࡣ
֮ǰշҴųƿӡ֮ˣضλ֮Ϊ¶ģֻǵޡ
ǻ޷̾ϣֻ˳ɣϾԴϵأӡΪ֮²Ǻһֱ¶ľֵ޵ΪôǿʳԴϵأѾ˶עӵٶƿӡ̰֮Σ
һɲֱӵıķѣŶڵȥõĳڱ˶֮źһĳ磬ֱӳ뵽˶ͬɷΧĻ𺣣Ҳһҵй֮ڣӿ붴С
һΪҵĺʱ˺µվӴͷǰɫСɽɵĶͨһֱӵıɫʯͷɽ䣬Сɽ̮룬һ˻𴫳ʱȴɽͷɢֱӳ
֮ʱ׼ֵͺһΣֱӳɽжչ˷ɱ
ɽûս֮⣬˿ΨһͷӣٶӶݣһӳ죬ıضҪ뾡ȥ¡
жϳǷŻȥ֮ˣȵ꣬Ϊ޷ԼȽϣֻǵ޶ѣԻȥɽţȴ޷˵ԼΨһҪ־ģֻӴĳ
ˣ˿ɽѾЩ뿪ӡ֮أӶиǶԷ£ɱԼ
һлᣡɽ˿Ҳ˲֪ԼΣ־չǿͨȻû޾ڷ磬γһӰӰ޴ֱȥ
ɫ糣ûȥǽսɽǿǱĶȫɫʯͷ
ͺëף˿ȴڿۺӰ˫Ŀһ죬۾¶˷ܵĹâ
ƺܺóԵӣǰԹһƵĺöͺëһΣһֱɽٽֻӰ͵ſڣһ֮£սۺӰȫһۿɼٶȣ˲Ϣήһƺ˿ͺë״ڵɡ
һĻһ㶣ȴǳ֮ˣߵĳҲ˾ˡ
ɽȴ̼УͨۺӰȥסԱԼӳͻȻֵͺëףȴֲ
¶ϣɽȻһ
˻ۺӰڼٵĿήУȻıһɿ͵ĳܵͬʱɽ۸֮һıѪԶ˲ƵٶȣȻҪԶȥ
ۺӰıʹ̵ˣͺëȴһ֮󣬱ǳżΪǱʹֻһʳôûˣ̷ŭ
ۿΪɽҪߣͺë׼еʱص˷
ɱĸɱүүͣͺëڼצ̧צϣȻһƴСɫʯû˿ʣ͸һɴͲǴ˵ЩдεľʯԱȽϡ
ȻղƷеһƷʯ
ƷʵʯԴϵأ˵һûһ飬Ϊټ˿ʯڱó˲䣬˫зӦ֮ˣѾٵķ𣬴ŨŨɱֱҪӶݵɽȥ
ⲻһ˵ɱ¾˽ɳһĻɽ˾˻ôҲû뵽Լ³ӣһͷëɱ
˵һۣȻҲûԤϵһĻ
ҲĿӶʯջأͺë֮ʱûһ˲Ҳɵһ㶡Ȼ֮أͺë׵İѹΡ
ۿ˼ٶǰȫǵˣһɱ¾Ŀ⣬ɽ˻̧гһɫʯ
꾧ʯϳɫʯȻһ٣ɫ仯оҪˡ


ľ Դ 760 ࣡
꾧ʯĳӣһʹαɣϷʩչҲҪȸۣɽɫ¶оʯݺһ֮£ɫȻΪܺɨǱʿһȻͣ
꾧ʯ˲̷Χ֮˵꣬ʱ޷־ãڽսʱȴǿ𵽹ؼá
֮һͣ٣ɫãȻɲǣɽ͵Ŀϵ¶ɱ
޵Ļ֮ѾãɱֻܼҪΪԮ֣ͲĽǰɽЦһΣֱ˲Ϣ
˻𣬴ͷһ˦֮ʱɽЦ̧ʱһɫʯг֣֪Լñ˳־ͻὫ˿ȼ꣬ٴʩչͨɫʯлû͵һ󣬶ʱɫֱɢʹǳһٵɲǣɽֱӳǰɫɱһָ
շ˳ΣϷͬ߻Ȫ
Դϵ˵ÿһˣɴǺɱ֮ҡҡͷĮ̧ٵɽһӡ
һ֮£ȥδ֮Ѻɢһɹ֮Ȼ٣ʹɽڰȻһ٣ۣ¶֮⣬徹޷ǰУתһ㣬˿ǱɫʯҲֹͣѣһָԭ㡣
ĺȻУҲûɫʯһ٣·һ˲䣬˶ûʲô仯Ψɽ类֮⣬ֻڵˣֻʱڵ
˿̲ԶҲѾָǻָ̺˲䣬ȫ⼫Ϊ죬˶һһĻ
һĻǵǷʲô飬ֻվڳͷһ֣ɽ͵ˣұɫʯۡ
һĻˣһɫ¶־塣
֮ǰɫɫޱ飬ɽеɫʯ̧ɽһУɽеɫʯΪɫɽɫŤ¶־Уеľʯһ緽һݣֻɫΪɫ
ܿ죬Ļּ䣬ɽٴεˣ۶ɫʯȻΪɫ
һȻĿõʿд𺳣һĻĹ죬˿ʱ¶һɾ֡
ɫΪɫ
Ȼ֮Ϊң϶ӰŤһһ¶ɫصӰˣǴǽ
˿̣ɽٴǰˣɫΪ˰ɫ
Ȼ֮ѾΪţ˵Ŀⶼ㶵ĿһĻÿ˵ı鶼԰·Ҫ̡
ǾʯΪ˰ɫ֮üͷ֮ڴ˿̵˼ޣȥʩչһ֣˼³˿˻УӴͷ­ֱӵײɽϣϢ䣬ɽıûǰķԹǹ¶ѣɢΪ˷ɻʧ֮䡣
̧һץǰɫʯɽɢǰɵУһץס
⾧ʯеɲǣϵɫ貾ס
꾧ʯطۣÿһһɫ˿ɽͨ£伫ΪѳֵİɫʯȴǴ˸˵Ĺâ
Ŀ¶ľηչʲôͨŵһĻΪ죬߸֪졣
ܵˣһѻȸǷĶٴ򿪶ŵľٶϿ޵Ϊ˵ĻгɣڿɽҪټܶʼɽͬһɶԷڲ۶İɫʯһĻʹκһ˶ȥΪ˾ǵǿߡ
ʱǵɫ˼ɵ
һǼɵĲٽǳ
ԴϵأʵһУҪأԴҪ¶˵ʵ
ǿߣΪ
ϲǣȺշ˷֮䣬һʽ֮ɱɽɫ꾧
ءһˬʵܼžմǻֵӣ֮һ߱λ֮ΪӣӰ˰գ΢Цһȭ
ǵͬݵڣ


ľ Դ 761 
Ϊλ֮ݣǿ߾ӶԴϵǲϣԱԵĻǶԣһ𣬿˵ϵ
ʶشͬݵںʿһȭһݡ
վǳͷ¶΢ЦرȭӦ
ͶԵʶ˴ң¼¡ﴫ֮ʱ΢ЦĶһ˿øС
Դûп֮⣬ͬԵͬ˵Ͼ֮ʵʱ˫˿̼Դǿټ֮ǰ֣ʶĵ˸Ľύ֮⡣
յ̫ˣ֮ʲҵԺĳյ˵ĳΪյѽһλѡؿܵʿ۾ϳЩʧȥǵ⣬ֻһ˿ӣֶһ
ﴫͬʱһߴڴȴصǰصĶ࣬˿߳һˣһƣİ˫Ŀͷɢӣȴɷ̺֮һ飬˿ֺ̳̿Ŀâ
վڳͷ̧ͷ˱ܵĿ
ĿĶȴ˫粻̺˿УڰնƬ̺ۣĿƿǿ˿ֿ˿еİɫʯ֮ſڣɳƵ
÷յӦ·ǰɣǿԶ߽ǿͣȸЪϢ֮ѻԻյȥΪ֮ƤЦⲻЦĦһ㣬ʿУ񶼴ʹ
һԵüͷ𣬿˿ɫ˼
ɫ糣ֻ˫Խӵı䣬ȻԷǱں壬Լ뿪ǣҪﶺ̫ãֻѡ
Ҳ˼ôأڡ
üͷ仹û˵һ
ôյĪǻҪþסڻǲɡ
Ҳ룬ĳ⣬þסҲɡ죬͸֮⣬ܳһƬƬ黯ѩ
֪Լ˲ãһôǵ޷ڴ˵㣬ǻ˵ĲɣǿʳԴϵأԼǼ뿪ǣĻһʾл¡
ǿӲ̬ĮĻĬϸĴۺҲгɣܿЦ
ҪþסôҪյѵΪǷأƾһͷǰɫʯôյ㻹ûʸڴ˵㣡ɭӸǰһһڽΪȻϱΪأʹƬĲ˴ΧĲ뷭һӴѹٴأʿһ٣׷˺
ǿһ֮սսڻǲۿΪ棬Щ֮ˣĿ⾼
÷ǰ˵߰ǰ̤λΪΪ𣬴˿̲֪ΪΣ˵Դƶ񤣬λ֮ǺӦλڵż
λڵżҲԾ֮߱⣬ر仯ںһ𡭡
ƿʿвǴʵʿڡ
һչ˽Ϊɲǣµĳ̧ͷһ˻̸ܵϵѹ̧ɱȻû
ǳڣɻԶԷѹ˵ǵ޵ľ磬ɱɢ֮ͬʱһɡѹڵɷ֣ѹζԿ
ۿһսչһԵȻ̧һվ÷֮䡣
λûޣαطҪ֡̾˿
÷ѣڴ˵Ϊ꣬ʼల£ַʱԷұֹ֡
Ҫյѵİɫʯ˵ֻһţⶳϢס
ⶳ֮ʱԲ֣Ҳа취룬Ӵ֮뿪⼴ΪǷ֮صĻֺηЦ˵
ؿЦ֮ʱٴοڡ
Ҳ㿴ҵ⣬ǲݲµҲӰϾ걾λ
˳ķӡ¿꣬꣬һٴѲ߶һĻضٽٻǲ̽ʱĪ˵ңҲһʿٺ٣˭ҲӲȴǶ˵
뿪̧ʱصĲһ٣ֶ
ѳ·Żطӡ֮ڣټ뿪ͿɱҵȻ£
ҵϣ˵ر˵ڶīǡسĬƬ̺Ȼڣɫ˾֮⡣
һҪֹң˫Ŀվֻ£
ס꣬ߣΪ˻ǣضɱ㣡͵תҪȥʱһڲԶ˫Ŀһ̧һָ
֮ˣɱЧȣ
һָ֮£ɫ̴䣬Ӽˣȴڴ˿ƾյĳֵ˿⣬ԼٶȻκ˿һ侱һؼ䣬һԣ˿ͬʱɽֱӷʬ
ɫ¶־ͬʱзûȣ״˿̶ԣΪҪΪ˱ԽһսɱԼй֮£ҧ֮쾳Ϊ˿ɲǣһֱķѡ
ѵûѪɢǻһɿݵӣʮ⣬Ť¶һѪɫήңɫ԰ףȻڷΣ֮ʱʹ䱣֮ȥһˡ
ǿˡˣڿϣһǼƬɫЩ꣬תˣҪȥ
ҲǿǼο񣬴Ŀһۡ
԰ͷ
ܵ˿һĻ׷Щź֪Ǵˡ
ɾһ˲ĮȻĴ
ĳ棬ɱĳͣ÷ôôŻֵģһɲǣѹƣصһ֮ɫɷ
ɷ֮ǿ˺ԴϵҲܸܵĳϵɷ˵ŨǷ·һһɷֻصһġ֮ɷ
ȥô֪Լǵ㣬ҲҡµΨһǡ


ľ Դ 762 
ɷڸܵһ˲޾ĺڰУֺڰĻ껹ʱޱ޾ĺڡ
һܿõһ֪յʲôִš
ɷζĻ꣬ǱĻ꣬¡Ŀ
ĸоΪĴܣԴͬʱɷŨ̶оһǲһһĻۣ
ڵھŷʱʦֻʦаӾ͸ܵϾ˵ɷĲ磬֮սɱһԼ֮ǰʮֻصǸ㣬ʹɷѾŨ
ֻƽУȫɢҲǴһֶѡ
ɢҲûư磬Ͼ֮صʵûģûֻԻɢ޸֮Ƽȫ棬ʱ飬ʹԴϵӳ۳ѪںϺʹʹɷһ˲ӻںɢ
Ҳ״ΣֻغڻӤʱ۶ɷȫıɷɢܵɲǣɫȻһ䣬ʶӵ˼͵Ŀʱ¶һ˿Ȼ
ݣΪδ߱Ũɷ֮ˣһǿҵĴ
Ҫɱ¾ˣſԾ߱ɷ𶯣ԴϵڣΪΨһԼǿķʽЩʱɱ¾Ķ٣׼ȷжһǷǿ
һͬɫģҪ뿪ɷɢɲǣ͵ת˫ĿͫȻ֮£һͷƤ飬ȫë֮С
ˣ˵ܵʿˣһɫȻˣĿѾ̺˳Խ֮ǰĿ־塣
һ̣ҲӶſ翴˹ɷָо·ںڰ֮УһɺѪꡣ
µǳҲһ˲ȫɢȥ˲٣ŤƺܲӦϵɷ
Զͺëף˿ۣʱɫãȻƺʲôȴôҲ䲻
Ψ˻ǰδ˷뻶ģеǰɱ˽ϵɷǽ͸һɶѪĿɫҲӺɫ仯⡣
һ仰һɷ춯ص˲䣬Ȼɫ仯һȥȥͬʱǳ˻֮һͬ
ʱҪ֮սūʱǿ˺ܶ࣬ʱֻڣ˺ǿڤʹûԲ⿪ӡʱԶԿǧū
ڵߵһ˲̤뵽ȱΪؾ֮ޣ߱ѪʼͨʹñսԽ֮ʱ
˿һȥ̧Ŵһһ֮ͨչ̿ήֽ֣ȫһ˲Ƥһ㣬ָ˳̧𣬵üġ
һ֮£ɢܺȻγһž޴ĺ֮ͷоʹٶɲǸ죬ת۾ʹһɱɱ⣬ٽ
һз̫죬ﱻϵɷ𣬳һʱѾǰ
÷˫ĿһļѸ̧䣬Ϊֱӻһ˴ᦣᦰɫҲƣһű˿նԲȦԲȦһתֳһ£Ǻ˿ԲȦֱ黯γʮκ˿ֱȥ
һĺ֮ȻĻص־ҵǽֻǴͨײſɣڻѾܾûг֣ϾԴƶ񤣬ʹΪָʶ򲻵ѣ˻ȥ˷Ϊ֮
غǾҵԼ޾Ļɢ£ϳĿռ˺ѵķ϶һĳܺɨķʿļ⡭ʿ֮ս󶼲˷ΪСС֡
£ʮκ˿˴룬ɱϵն˿ȴȫ͸˵ˣɱϴһǿҵ֮ȴŴᦵ֣˲ήѪⱻһ֣ƤǵĸУָһЩѪ֮С
ɫһ䣬ǰǴͷдһӲ˷ٴһָָ̧˲޸һץ
ǹͷֱָӵĽ䴩͸˺ѡ
ŵŵ˺󼸲ɱ޷ȫչЩκ˿ʹû˿͸ɱֱؿϣش֮ѪģⱾóֵľʹϸû˿оһۣɫһֱĮͬǰһȥʱ̧ȭһȭץָȻȥ
֮ٴλʱѪģйͷѣΪңָٵĿήѪⱻһָٴץȥʱ
ɫ糣ûһӲ˶Ѫģ֣ٴεײָϡ
һİֱӷ飬ʱѪɢλûһЩ׹⡣
ȴһȻ飬ΪϸͿ˿ʹĸоǶԷһ㣬̧һץ۵Ĳȱ׹͵һקȫ˺ºһԣסѪʱЦ
һĻľҲǵܵʿһʱ˿־⣬޷ݵ𺳡
׶ô֮ˣſԶԼᣬͲںʹǻ¶΢Ц
Լ˺ôԵˡΣ
ˣʺԴϵ֮ˣԺиָôһ仰
ͨüΪ죬ôһĽս˫Ѿήʧȥ˽ɵѪ⣬ڵΪҲת£ʧһЩϾΪָΪʶʧҲʹ
ʹû̫ãۣΪ˿̵ɿɱڴ˽ͬʱϺȻʮɢŨľʯЩʯһһȡһ飬ӿں̧ͷһЦȻٴκХ
ͬʱǳҲȻٽӴͷ­˻ֱײ츳ͨɢһ̺֮ײͷ­ϣɫΪ
֮ʮϢ˻ˣ˿̵ȫһѪⶼήɫ¶һѼı顣


ľ Դ 763 һһ
һɱδĵˣ۶صƶ⣬¶бҲᣬΪû̫Ӱ죬ȫĮս֮£ÿһԼﶼᱻߴѪ⣬ҸڽսȥʯָķѵΪ
⡭ûǽΪûǳﻹ˵һЩ񡭡÷˼Ϊ̵ӡ
кֶܶûչ緽ǿŵûгȫ
ȫѪؿڵλøѪģȫദλÿɼ׹ǣȴɫƽһһסѪĿ
Ŀ¶׹⣬Ľ£˻дһв
ڴ˿ϣƤǵ䶯˲Ϣ˿ڶϻָǶȥۣҲĿ£а׹Ѫ⼱ת۾γһµֱۡ
ĻָĸһֱȷŸҪǿĸоһѪɡ
֣̫ˣܲзӡļϢǽ𣬿¶ֻ޵ĳ̶ȣ⿪ӡҺúһսһۣڳ˰ɫʯڡ
λ֮ľ磬֮ǿѹƣ֮Ҫǿ̫࣬ҪԴϵ㹻ʯг֪꣬˵ؼѣʶΪҷӡһЩһתλ֮ôѻָʱʱﻢһ㣬ѡ
ҪǣЩ׼ΪûϿӡļ󣬿ĺŨɷ޲˵˾Ǽ֮
⻹ǳҲͷʹ֮ޣؿϳ֣ôԷһս뷨һʹ״̬
Ҳڶģɵ֮£ȫ֡
λɷĳһԣҵ˼ǣҲԵ֣ɷҪؿЦǰ
һȴû˵ܾ֮ԡ
ȰĳսҲɣǱ򣬴Ӵ÷δɲ̤벽վ˳ͷ俪ڡ
֮һԲתһ缲ۣ˲Ϣʧ˰գ黯ȥ
ؿЦĿҡҡͷ󿪿ڡ
֣÷ûж⣬¡ĳպ棬Ǳյѿɷģʱй涨໥롣
ĳȸǡ̾˿ȭһΣ䷽׷÷
ֱȥʿһѻȸɵĿŰյ
˺ǱĳΪĳƽձչ֮ʱһ֮ԡĿɨأĮĻﴫÿһ
ŵû˿ɣ뱧ȭһݡ
ףųӡɽʽ÷ݵȴҵһսǱӴˣΪء
պֻһ־Ǿ־κΥ־֮ˣܻ
ͬʱΪ˿ɫλԴ浱걻ɱ󣬾δֹ˿»ãڼͬʱĿ͸˿ȵĳ羴
λѣĳΪ˴ӽԺ󣬻λģҵȵ걱ǿ
ĳҪ˵Ψһһ飬˶ȥѼ֡ɫʯͷԽԽã˿˿ڡ
飬תأɽıĶ⣬ϥºӴĳſһԣĿܣʱգɫЩã
ͺë˫ð⣬ɵ߲֪˵һЩʲôæǣͺë׵ضͬѰۿԷƿӡľٶľģ֮ǰͺë׵ͣĵԸͺëס
ϥһɫʯͷĿ󽥽ʯͷܿͳΪ˷ɻң˵ɫʯͷĶ࣬һʱѡչ
ʱһνȥһ£ɫʯѻԽԽ࣬ⶼı֮ˣģ㹻ʱա
֮£ԽԽǿֱһҹۣճֵĺɫܲǵһ֪ǵǺɫÿһοĬĬš
ǸҹҹյһһǹɢƿԿĹâͣӭԡ
֪صǳ֮գǻÿֻһεӣһ죬֪ʲôʱ𣬱֮˻һϰףԴϵصĻϣŮɵ֮ա
Ϊҹ貵һһ£Ҳһһ
û飬һ˼ˡܰڼ£ͺëײ֪ȥ˺δž֮صš
ûʹΪʲôҵġ˼ʱʹؿڣյһһ£ɬ˵ţʽĻ


ľ Դ 764 һǡһ¡һ
ĵʹʹǲͬĸо
ץԼؿڣ־߱Ѫ󣬴дʹһľһĸоĬĬžҹյǳ
ȥʹɡûжȥҵʹૣ֪仹һʹԽԽеĴ⣬ɢһʹ
ʹ
֪ʲôʱۣʹĵףļסָоףԼΨһµģԹȥ׷䡣
ĵĴʹ˫ۣԼȴץס֣аػһЦ󣬻İɴԼֻܿԶȥ
ﻹдʦֵѣʦֵ΢ЦͷĶϲ任ʦ𣬻Сܶ࣬ܶࡣ
ɫŨֱһҹȥͷڣǳΪ˻ɫǻɫķһҹʹ󣬸Ⱦ˻꣬ȾȻȻĳˡ
һͷҷһ£ϥĺǳʱ̧ͷ
˿̵գôһĻĴڣԶ̧ͷĳһ򽥽һɢȥǳ
һǡһ¡һ
ǳһ˲ͬʱĳĻУڻһֻһΣһεʱ䲻ʱ
ֻ½֮ʱǺҹ໥滻Ƭ̣ŻҲֻһһ֮գŻǿ貵ǳ֣˿֮᲻֪ñ
Ŀţصһ̣·һЩʲôǴڴ˾õӣǱڷӡͨǳ±䡣
Ϊǿ󣬿ӡϣǶͨչǽӣԴ˽⡣
һ̣ڿһһһպȻһЩ̫á
ֻܿԺɢȥյǳ£Ժٴθֳģںܾúܾ֮ǰһͯʱɽϿһƤ飬ڴ룬Ƥϵһ仰
棬ˣ񡭡ߣɽͨ죬ժȡǳ
ժȡǳૣĿա
ʱ佥ţһһֻڰʱ󣬽ߵβյǳֻʣģӰʱȫһ𣬾ǾƤϵĻҲԺʧԺһƬհףȴһĸĳ֣ǳ󣬵ε
ֻεǳ
ֱҲȥֻʣӰʱԺǲĸһЩɻ޷
ǳʧԶ̫նһһεʧãá
ǿҵĸоԼԺĸֳθôо˵ջ
ϥǰʱûвǲϳֵԭǳĵط֪ԼһΡ̵ĸ
һεĸ֪ʲôͨľΪȴǴˡ
ҲǴصʧ̫졣
̾Ϣջ˿յĿ⡣
ĵϥǰͷһ֮ǰƶյڸ֪ʱܴţֱ˿̾Ϣ̧ͷ
ǳͬʱĻ죬ÿһΣÿβʱǰθȤÿĴ˿̣һĻ
ʲôǳĬƬ̣ڡ
һʵǳضҹǿ֮ǣһһλų֮Եǳ
û֪ʲôǳڻһЩǿȥ׷Ѱȴʼûд𰸡ö֮ڻһ˵ǰǿÿһ貵ǳܵĵ¡˵
գ֮ҡҡͷû˵ǱĶѾûǳ£ֻʣ̫
ĬƬ̣ˣԶѡϥĬĬػ̤ɫʯͷı֮ˣҲסɫʯͷһԣÿ
һֱգ콥ڣ֣һ죬һ죬һ졭
֪ԼעֶãʱţȥɫʯͷϥУա
Ҳʼһԣ¶˵ֻһգ۵ʱ䣬ҲϰƽͺëʱԸöãٴ֪æʲô
һֱԶػˣ˿̵Ӧǳһ״̬״̬ʿԿ
񶼲֪״̬ԼΪ֮ͣ£ͬ˯˯ΨĻ
ҲΨĻ꣬˫ĿںϺڿ졣
֪ǣʱĻʱĵı䣬֪ģˡ
ʱţȥһꡣ
һﱱ֮˴֪ǵԭɽĶչأ˱ֹ﷽Բ⣬̤˿
ֱһһҹϣ⣬յһһǰֵǳٴε¶һ겻ͻȻһǳһԣܿܿ죬ֻһ˼ֻһζݵ
˿ǳԺһǰٴθ֣ϵţغҹɢʱǳʱĿڳǳ¹Ե졣
һĻԺ֮Ӳţ˫ʵˮȻģˡ
ԼΪζǳִţΪζͬʱֶ
ÿ춼ֵǲпʵԴϵأǲп磬ҿâҫĵطһƬİ
ÿҹֵ£õ룬˿ܵİںεأúڰƭһ׷ϣ
ÿһγյǳǡ硣ૡ
ʵϣ£ǳǡ뿪ӣеִšյǳ£һ˲䣬ƺǳɢǿҵĹâǹâϣԺںУĴ˾ҵĴʹǶԼҵ˼γɵʹ
յǳ˵ûгǿҹâǳɻյһƺþ
ĿУһ˲ȴǽӰĿУӳһ㡣
ĴʹУһɲǣ̺ǳ
򣬹ʶǳܻɢȥǡȴԼĻ壬ԸΪ̵ĿԺС
ıôץԼĿڣܵ˵һıʱģֶصı仯


ľ Դ 765 ı֮
һı䣬ص顭ץĿڣԺ︡˵һĻ
ڶıЩģҿԸܵļ¡ĴսڶѪ򡣡
ı䣬ǡҡϵǳ£˿ѾĲˣΨ̫ɢµһ쵽ɢ˺ڰƿƭǵǣٴεĸܵܵĲпʵ
ȹı֮һΪսΪն
Ѿû飬ûʹԸȥն˼֮ȥսкáۣڸĿе¡
֮󣬵ٴʱϥһվվԶ̼۶
Զһﱻɫʯͷĺһڴ˵ȵϢ
Ҫһˣ֮£ȫȨ𡣡ԶʱһΣʱǳ˯һĳһ˻֮䣬ɳʱĽ£һ缲ۣһӰںĴų򣬿ٵ׷ϣͺëס
ȭԶȥֱ߲ӰŵһǰЩ̫һɵʲôطͬ˵ֻǸо
ϷУɫƽ߹ɽ壬߹ĮһɽϣҵһֺɫĲݣֲڻɽڣ̺˻֮С
ֱҵһɽһȥĻɽӺھŷ壬ɽϣĬĬؿţ̧֮ʱɱ֣ӰһƷ磬ɽܡ
ɽѣֱһ󣬴ɽĸı£Խӵھŷƣɽϣһɽ䣬жʦֵԺӣɽУƽ̨뻢ӵľס֮ɽڣдʦֱչڡ
ôһɽ壬ǰʱ￴ãá
ֱѺڣ¸߹ʱһƬʣǵھŷ壬ЦˣЦݺ䣬飬ߣⲻı⣬ЦЦţµģٴδ˴ʹ
ֻһεĴʹģһĪ־Įƽ٣沿ǱУ˳鴤һźɫ߸֡
ףԼľٶĳ˵Ѿһ飬˼ҵ˼ҵ飬ǲģǱȥģȴĮ෴ʹʧϵ߸֣ϴڵ־չѹ
Ѫȴ̧ŲĬĬɽԵɽſƲĲǲŵ˼
ͺëһһУöȻĬˣǰھŷ壬ߣĮףǵѪסĿڵĶͺë׵ɫ¶˰ˡ
Լҵ˼ҲնҲѡʹĵĴʹסָоʱ޿̶ִʹֻҲŻһֱסһֱૣԼһ˼ҵ˼ԼĮУʧԴϵڡ
ԣҪסĵĴʹ
Ĭȡ˴һ·ǺɫĲݣбһһĲݽᣬֱ峿ʱǰһż
ǲżûͷ
ڣҧѪѪżĺۼʹż
Ӳʦ֣۾Ǵʦ֣
ŴʦֵĺɫżıĮģģרע飬ƴһС
ֻһ̣ҹʧߣٴεĸֳһδɢ־ΪӴһ֮ʱϳ˸ʴļ󣬸ɢûʹɢ־ȴǿеҪֹͣĶ
ӲоԼ޷ȥ˫֣·ǹϵ־˿̲ٿȻһѪ
ĿԽӵı䣬һѪȴҧ̧֣ٴεȡһЩɫĲݣһĴŲݽᣬ򵥵ĶǼѣȴɼ֡
ʱ䣬˵ڶɫżżѪżı΢Ц·ۺʱۺεأº͵΢Цڡ
ڶżƳʱŨҫżĲϣʹ΢Цɢһ㱵ļ䡣
ϵ߸ʴƤأϴ־ԺкһѪ⾡ʹȴʤһʹ֮£һԡ
˫ۣĿгѪ˿Ӻĸо񣬵ۺٴεȡ˺ɫĲݣű
һεıƣ־Σֱһºȫû˿󣬵ǰ˵ż
һɵɵһӵżŴżЦˣЦ䵭û˿Уһͺë׵ĶУһһУĮЦȴǱһж档
ԶȥԺ飬ܶȥҼɫĲݣȥƵľżʱϵѪˮߵ־һ˲ǿ󵽿궼𶯡
̧ͷ췢һ
˫ֲţһһεĳȥƲݽᣬֱֹȥһ£ǰǵľż֡
һŮӣһ΢ЦŮӣǰء
żֺ˫ѾѿѾ˼£;ƿݣĮ˫Ŀڣ۵Ŀ£ȴԽӵռͫ׵ȫλá
ٴȡһЩɫĲݣȥǵż档
һεȴҲ޷һݽᣬÿһεݽἴʱĶḡǱ˫ۣԼȴץסԶȥģһĨӰ
ϵسԣϵش򲻳ϵɢĹ⣬ڸǵͬʱ¶˫ĿڣԽӵĮ顣
˶գ㿴ĳʲôʱ򡣡д򲻳һĺݣû̧ͷ͸ǵĺڡ
һ̾ϢϴصӰ˰գӵĿǺɫߣǰǼżѾĺݡ
Ǻαأҿ߷Ǵһɷӡ֮ΪҪԿظ˵̧ͷĿĿ£ڿصɲǣصĻȻֹĿ˺
ص֮ʱǰɽʧһƬήĲԭǲԭô˼ң˿֮һźµٵɱӿ࣬ȫɢѪϢһӲ־겻ϵضԿȴÿһζѪ˺ĮдĿڡ
֪еҲ뱾֣ˣһĺС̣Ҳ㱾ʴȡ
ⳡɱ¾ȥ췢˻𣬹˵ϣѪᡣ
һоɲʧȴӲǰ˫ĿĵʹǷǧǰԴϵһĻ
Ǽ٣͵Ŀ
ʲô
ʵ´ϣǳǼ磬ĳģǳ»á㷽ĳΪҪԿΪҪԿĴ𰸣һǰľż̺Ѫľżڣǡͬڡ
֪ԼıֻǸոտʼûнĽ˵żȫԼڣַʽȥȹı䡣


ľ Դ 766 ᣡ
ڰճĬһǰܵıչأҪȥ̸֮ıչӣֱ󣬱Ĵ߳ѭŶĸӦҵ
ʵѾգȴûϵһĻĻľľһͷΪԴϵ֮ˣһжΪʱ¶ߡ
һǿ̾ߣԴϵڣΨбĴˣϲŻ߱̾ߡ
ĴĳͷЩ˼ԴϵҲҪѹǵΪҲҪǸʹֶΡ
ϵߺԭڵһЩ̸ĳɣҲʱɢȥ˲٣Լа˳ɰգ˽
˿ƽȣŵһĻľͬʱǶͨ˼ɵ÷ͬδС෴ĶΪӡ
յͨ̾磬յѾ߱ĳ֮£͸ˡ΢΢һЦӽվǰ
ɫ糣ϥڵأϵ֮Ļָϵı֮ԽԽ䣬Ŀеͫɢ飬ʱȵıǰΪ䡣
֪յѶλ֮ǷȤغЦϥ£Ȼڡ
ô˵ɫ糣ڡ
֪һطṩΪŨλ֮ǵطա΢Ц
ĳΪλ֮ľ磬λ֮Ȥҡҡͷ
һ㶣û뵽ش˳ףüͷһ壬ۣٴοڡ
յǫˣ֮Ķ࣬ǲûн֮ġعһЦ˫Ŀоһ
յѼȶλ֮ȤôӵиǿѪ֮ĻʯǷһȤ
һۡ
յȲҪھܾĳһԣǵЩɫʯͷв٣зֲЩɫʯͷ̺Ѫ֮ĳ˵ĵطȽϣ̫ࡣ
Щ̺Ѫ֮Ļʯ˿Խգҹ۲յѣյѶЩʯͷܸȤ
ΪһĿ⾼ɫЩأٴ˵
ÿʮ꣬Ѳ߶ʱϸĲ鿴ǸӡǷһһ˿һ𻵣Ҳٲ̽
յѴ˳ķӡǽ·ӡɻǻڶߣкܴܱ֡һԴϵڶĴΪ֮£ôյԶߣҲضᱻ׷ɱͨɱ¾
ʱ仹вꡣ˵ٿڣ֪ǴˣȻжⷬ
ֱԡɫϿ˿ߣУĮ
˻΢Ц
ãôĳֱ˵뷨յ֪Դϵڵÿһŷڣһǰӡ壡
ЩĴǿҲȫɱʶֻܷӡһЩԭ򣬵Ͳĳ֪ˡ
ǽµŻǣӡ崫˵ڵĴ罻սʱ߱պһޣ
ʼձӡڻϣΪɢγ˴Ļɽɢʹô֮ʱĴЩޣڱĨȥǺճ࡭յѵĳ֮һ
λĴѪ⣬ڷӡĸʴ£γڵرЩɫʯͷҲĳ˵ĻʯصĻصɫ糣ȴȻһ
֪ܲԷ٣²ȥӡ֤Էڴ˵ѣʵûбҪ
ӡ򣬴˴λλ֮ҵȿԽգôΪضͻͽ
յȥȫѪ֮ôʱյѵ֮ǽﵽһΪǿĳ̶ȡ
֪յıضɻ󣬼ȻǣԴϵصڶ屻ӡΪĳʼûоٶҪȴյѳ֣нⷬĿоɢһָɽµĳ
յѼȿһ뿪ӡؿ޶߳ӡյһ㣬ôɰգ̤Ƿӡ֮أ
ʱҼ˸Իúôǳ˴ޣҲʱ䣬ʱҵȰ￴ص㣬ҵֻСѣ˫Ӯ֮£յѿԸȥ
һ֮Ϊǿһҵȼ˶˺ôô㱻׷ɱͨкη
ҼȻɱҪͨ׷ɱôβ֮ǰΪԼĺôһԴǣԿ˼·仰ＫȾ˿˵֮𸴡
ѵ˼²ǾҶչ¡Ƭ̣ػڡ
ûֻҪյаս⿪ӡҴӦ£ôĳټλѣͼ˴£һݣɫΪϿҡ
յѾ߱⿪ӡ֮ΪԴϵ֮ңΪҵʿ֮յ
¹غĳҪһ޷̻ش𡣡˼꣬˵
ȻӦˡֱӴӦػһ±ҲͲ̻öԷͬ⣬Ͼ¹̫󣬴˿̿˼˵ⷬ֪ѾĶ㲻Ȱ̧һץгһݸ
ѡΣĳбⴢһĳ߻ǳ˱⣬ɫʯģ׾Ϳɻãĳ֮Աġһȭ
֪һʱ䣬д𰸣
һĳлӦͬرȭ
ĳּΪһѡΣԴ֪عһЦͳһöתһΣ˲ϢӰ
ԶȥվһǴ򿪣ʶһɨ̾ͿǴڶѻɽɫʯͷ
ĴȻصı
ɫ粻֮Ŵֱ뵽ŷɽĶڣʱһξһ꣬һ죬ڵǰдɫʯͷٵѿЩʯͷڵѪ֮˫Ŀ
ػﶨ¾˼򵥣Щѵɫʯͷ˫Ŀպϡ
ԴϵأΪһУΪԿٵôǰ֮ĻᣬΣաҲҪһ˫Ŀ¶ϣһգ֪ĵ¶ɲôܻô컯
Ƭ̺һöⶴڻһɳȻȼ֮£˽ĹâתֱԶء


ľ Դ 767 ֮䣡
򼸸˸֮£˻ǵһƬǰŤһѽסʶһɨ¶΢ЦĿôһ˲زסЦлһֱնȥȻҪ뿪ȥհݷļλѣı¡
һ꣬ѾĸͷǶʼûһչʱ޿̶ɫʯͷѪ֮
һգϥкȻ˫ĿǰɫʯͷΪĩһ˿˿Ѫ֮ӿ֮ʱڶ⣬ĵХٽ
ĵˣһ˵ϢϤأµ˾İ⣬ȫλ֮
һ˦ǰɫʯͷĩɢһΣ߳˶⣬ɫͷǷƮһǳʥƮݡ
ǳʥʼ޷ȫٿأҲΪˣƬ̾ͻָ糣÷һսǳ˿ߣ÷ҲΪ֮ǿ
ͺë󹷣ǿٵĴǶܳһգɫǲмӡ
ڳڴ˿ɽĿգ̫Ӵ󣬹ʶֻ󣬿ҲһСɽ
ĵߺХת۾ٽǰһأһ۾Ϳ¶΢Ц
ڴ˵Ⱥĳ֮΢Цһ˸ͳǰ磬ɲ٣ͬʱվɽϺǿʶֱ֮ɨȥ
ʶûɱֺεĺɨȴҲ͸ǵİԵ
λ˵յˣһ޶ѣ¶֮ǰ˵ļƻ˿̲ʲôϣˡһһߣһһ˸ߵ٪塣
ߺ׷ͯգ΢΢Щձ˫Ŀ޹⣬ϸȥ˫ĿͻᷢĿͫ׾Ѿŵġ
վɫĮϲŭɨʶȴ͸һ֮⡣
ӣòеȣƤϺڣһ̺۴Ϲᴩףʹ˵ʱƵ¶һΪֲ֮УӸԴϵ֮˵ĸݲͬǼΪ࣬վ·һǽ
ûͷüëҲûУԿؿڵλ͸糤һ㡣
Ǵˣ˵֮ǰĻ
ԱߵǸ˸ߵ٪壬һЦеӣǺƣССŵķ·û˿ΣգͷǽһԺ󣬴˿˫£һ˫۵һС̵ƹ
ǹͷü׳˵ĻüͷǸĿתվ׳֮䣬Ц׳
Үֺαˣ;ĳѾʹϸ˵һҲΪҮֽͣҪͼƣҵȱ˴˲Ħ
ߡ׳һȴͬصĹ
֣ĳһ£λǵѣһΪˣóͨ츳ǿصĻеߣĮĿһۣû˵ֻԵ˵ͷ
һۣĿŵͫףּΪΣ֮С
λ̩ǵҮͩѣҮһΪһףǸ˴رԴ֮ڵصɱǿΪĳһսȬΪо˵ţǹͷü׳ɭЦЦç򣬵ʵϷŵԴǣ⡣
һλǰǵѣó󷨣ж౦֮ƣһ˷˵ǿƹ٪壬Ƶı˱ȭˬʵĹһЦ
ޣֿɱ˵ʲô˷ֻԴϵڶֿڷ԰ˡ
Ǵƶѣ档Цҡͷһû˿Σյģǻ˺øС
;ѾλܣΪף֮ǿй֮ͨĳҲǾ塣ؿˣ֮ʱɫĮĵ˵ͷ
֮ǰʶɨҮͩƣɫû˿仯˿̸ȫ䣬һﲻ
ƽ׳Үͩ˫Ŀ΢ɲһ٪ҲЦУ࿴һۣΨձߣΪ
ˣѾ룬ʱ仹Ѳ֮ʱҵҪˡؿ˿գ̿ڡ
ôû÷ѣ٪΢Ц˵
÷־ҵȲͬġҡҡͷܿ˻⣬ʱɫ
֪ͷųǷӡޣҪ죿
һ¡ƽ˵
ãһºͷȫ޺޵Ͳᱻգʱλң֮ǰĳλķʽҵȴ򿪷ӡȱڣ̤
ȵ˵Ҫյѣչǵ츳ʹŸǰУʱҮǿǰ·ͨˣʶǿҵȣָһԪĳԪ֮壬Эָ̽ЭҮǰ·ЭյѣӡضȻ˵仰һ˷׷ɫһʼĮҲΪ֮Ŀݡ
ԪԪȡѿ֪˽ĺ󻼡ɳƵĵһ˵
Ȼ֪һвͻήԪػΨſô°ոĳΪĻҵȶڣȥλĳֻܴԳɹλ˴ĪҪ໥ڶĻݹĳˣػʱ˵ĸоһºͣ˿ͻȻټ˵Ԫ֮ԣʱʹɭ߱ǿҵ
֣һаУȭһݡ
أ뵽˶ԷǰʱһУ֮ͬȭһݣתһ֮£ֱնȥ˻ͺë󹷽ли
ǺȻһһ޵ķӡ֮ڣһ˻һͻޣɫ¶˷ܣӡ֮ء
󣬻ϵ˻½һ飬ڸ򲻶ϵĳ˷ӡǵڣ˻𶯻ǰ˷ʿ׷׺Ȼ
º󣬻ǳ˾֮䣬˴ޱͷųػ谵֮춯أڶɽʯڣ÷ĬĬɫ粻
һºڣзӡ޵ȫ˻ǽڳӡ󣬷ĶɵĿ֮
̺ī֮꣬Դϵڣӭ˵ڶξ䣬Ϊ֮䣡


ľ Դ 768 񶾷
޶˻𣬷׷׳˴˷ӡ֮صͬʱЩӡ֮γɵĸɫĻ˾Ŵ֮󣬷һѵľ޴
Уǵر޷ӡ֮£Ȼıǵı췭ظ𶯣ǻķλãв֪ʲôʽһ޴ȱڣȱһĪѷ칵֣֮ɲ⡣
һŨĵ⹵ȻıǵŨ߱ɫɫɲǾ˴˵شգʹһʱ֮벻ָģ
ģɫصĻص
ӡƣҵ̽·ϡݣХչٶȳѷ졣
˵صĻɫȾգʹûǵǻǵ죬һŲϵ㣬һƬ֮⡣
ڣڸӦܾģӦѾ뵽ѷ칵ڣΨ档
󣬳ﶢԶϢЩ꣬Ĳ̫ӴԸǵص
ĳӴͷ­˫Ŀһ֮£һֱѷȥͺë׽ǳǳһ£ѷȺ
ŨЩϢϣճ֮УӰɵûһЩˮǰУ̤ǹ֣ۼ䣬ԱߵͺëʱӣЩ۾¶ã
̵ģôоôϤʲôʱڱﻹŨĵϴ裿ǵõʱϴʱ߻мСӡͺë׻˻ͷҲ֪ôˣԴϵغʱϤ֮С
ۼ䣬һƬڣ⹵ּΪʶֻܸ꣬ܲɵλãԽ£ǵԽŨ緢ʹٶҲԿϺܶ಻˵ʶΧҲԽԽС
ɫĮ˫ĿȴǴ˾裬ٶ˵죬ȴȶǰУǰܵҮͩ٪ϢȻ˾ǰȴٶԳļӿ졣
ߣܲʶΧ֮ڣҲضԶ
ɾʱȻɫһ䣬ĽŲʶһ٣͵ĿԼĴڷһɲǣܵ˴ڴһѵĺۼ
һ֮£˫¶ϲ֮⣬ȴ˲ͻָ糣
յں棬ʲô飿ɫָɲǣͻȻͣӣǰ٪Ųһ٣ڴ
ûʲôֻͻȻ뵽Ũô棬Ǵ粽СһΣ
Ӧòˣ緢ٶƿ죬йȥʺҵߡһЩٺ䲢ŶУӰģȴ
ϣˡش֮ʱһͬХȥ
ۼ䣬Ȼ˺ֻܶ࣬˿ĳ̶ȣڡ
յҪСҮ֮ͩԼͶӣҪλ֮࣬Ǳ޵Ѫ֮Ӧյһҵ˿ЩѪ֮ķƹ˿ߴк󣬱㲻ٿڣڵϣһ΢Цơ
Ŷлѡɫ糣ƽ˵
䣬ǰһȻĳһ㣬˫Ŀһͬʱ·ص
ǾͷڣλٶһЩ
Ƭ̺󣬵ٽǰһ壬ѷ˵ڿ͵ıȴ˲١
һϿȰѷʹһߣ߸㣬ǿĵǴ߸緢ֱϷȥ
ʶѷײ߷˺ܶ࣬߸緢ĵط󶼿ɼ
ȫήһ֮âǣЩ֮еͬʱصϢǱһǰҪǿܶࡣ
Ȼ˿̵ѾʩչԪĽ
ԱߵߣǶӣĿ˵ʯϣһƬʯ˿̳˴ƬѣȻǺ֮Ǵﴫ
ҮͩڲԶܣĿǷЩϣ֪Щʲô
٣ҮͩصĿ⣬ҮͩЦһᣬ˵˵ͷ
ҼƻҪϺܶ࣬ǴطӡҲżڣղѾԣ˵ұ࣬һƣ˵ǵλȷ޷ӡıԵ
絰һ㣬´߸ɢĵǷӡ۵ĴϢ
ҵȿϢһ£һԼΪ۷壬һߵȴɢȥһЩ˾Ϳڽ޵ķӡ֮غ󣬸Ϊȷؿ˵꣬ϥһԣĿ
Щձƹ۲ϣһĬԵҲĮԶһЦĿɨܺһ£˱˴˾벻ȻԽǵǷӡڣ˴֮ԽЩԶ
߳ͬѡһұڵĽ£ɫƽº󲻶ɫʶȴɢһ˿뵽˴ڣȥ۲췽һ¶ϲ֮
Ĵڣ˿̡һѵУѾƬĳһƬ֮ϣȴſһֻͨĶ䣡
ⶾ΢΢ȶʶɲǣⶾ͵̧ͷ˲侹ʧĴڡ
Ƭ̺ⶾӰڴ˳֣ɻƬſ·֮ǰʧֻһ㣬ʶ΢͸ǵºͣûųʶ
ˣѹĵļ˵ԴԴϵغѾΪ
˶䣬ھڻõ̺˷֮䣡
֮£ѡڴ˶ӡԽ˷Ϊ֮ȥĵѣ˾ͿѺĻ÷ܡ
ôڽѣⶾϣʶɲǣ̸ܵһļ֮⣬˷֮ǿܲɷۣѰ֮
Ҵ˶䶼ѱڣһֻǱǳʯڣҲ
д˶ڣҶ컯İգһЩɫջʶ֮ʱȻ˫ĿһԶ׳Үͩ˿Ŵ󲽣緢С׽ӽǵ֮ɨҮͩھʱͣ٣ϥº󣬶ͷڳˮΪѹڴ˵
ҮѺ⣬ĵΪѹУҵǰӦǷӡڵĻ˫Ŀһ˵


ľ Դ 769 ˿
ĳԪΪ壬ҲԱӦӡڵĻλȤǿԳһ¡ؿҮͩУڡ
ˣСɳܲסǵֱ緢ֻԵˡһЦҡҡͷ
Щձ˿վһԲ˵ڶ緢ķΧڿʱüͷһ壬ûмǰУϥĬĬӦ
ĬƬ̣ҮͩһۣûѡȥһֱϥԭأΪ
ʱţת۾ǰ£ڴ˵شϥǵǰ߸ɢĵͲôǿңֱգѾɸС
ҮͩѾǵСײһɣʼ߰ɵλá
ۿ߸С״Ŀ⾼ҲɫЩأֻյ緢ʱǾͻƿӡǣ̤ڡ
뵽ӡڽõĺôҲ˫Ŀ΢΢һ
ԶҲ֮䡣
ʱţʱ߸СͻȻû˿緢ҮۣͩӶʱһЦҪ˵ЩʲôɲǣͻȻģɫȻ䡣
ɫ䣬ֱӷһХҲȴ߸С׵ʧ˲䣬ͻȻɫ˿ߣȻСֱӱɫϸÿһֱ۴ϸԼĪ֮ڷɳҮͩΪұֱӾͱһ˿ֱӾסֱ۱סλã̳صĸʴۼ
Үͩ⣬֮ˣһɫ˿ԼٶֱüĶ˼ХγһƬʱӼˣ˿ȴֱӴ͸Хٽӽ
ʲôԪǿߣʶǸ󣬿ȴû˿ǰǴ˿ʶڣҲûɫ˿ߵĴڣͬʶһ㡣
Ǵ⼸˿ϣȻвλ֮Ϣ¶һͬʱ߸С˿ߣֱֱضȥһ뵽׷
ȻǸӦв
Үͩϵһ⣬ֺɫ˿ߣ˿һǰһֱ
һʱ֮䣬˸ɢϿȰѷڣ˴㼲ۡ
ͺëף˿ֱŵһʯͷһ
̺ˣһѸԶȥǺɫϸ˿ȴǣٶȸޱȣת۾ٽɡ
˿˵ɢȥɫϸ˿׷£󶼸ΪսϾȥˣۿǺɫϸ˿׷ʶڶǺɫϸû˿Ӧ޷֮£ߴǺɫϸ˿ڼµļХ
Σ֮ʱȻת̧ʱɱƾնסٵĺɫϸ˿һնһն֮£Ǻɫϸ˿ֱӱնϷֳ룬û˿ɣΪ裬ٴκˡ
ȴǷֳϸ˿ԳΪɫϸֱХ
ۿԽٽ˫ĿһֶΣʱȴһ֮£Ȼڴһģһĵ˲䣬һĨâĴȻɳ
Ǻâٶ֮죬Ϊˣֻһɳɲʧɳ֮ʱȴһɫ˿ߵԣոѹĶ䣬˷һ֣βһɫ֣ױȵٶȣɲǾʹ뵽ɫ˿ڡ
һ룬ɫ˿ȫһ𣬾תۿήΪ˷ɻңŶٴʧգۼŲͣµǰǵڶɫϸ˿壬ֻܿӰһɫϸ˿ֱӱ˷ɻҡ
һĻ˵˲ļϣǶ¶ϴ𾪣ͷǶһ̧ۣ֣ⶾ䣬˷̧ͷº͵˻һֱӷڡ
ƺϲڵλãץڣôҲɿ
Ŀ֮ǰǼɢĵطȥƬ̺ʱȫâĿ֮ʱȻһŴӰûǴ֦ܳ鶯ߵĺɫϸߴ˿ѾΪʮɫȴ˺ܶࡣ
ԶüϺȻεƬֳһ«ǰɫӰӰһ㣬߲
ҮͩŭұѾȫĸʴΪ˺ɫǺɫϸ߾Ӹʴֱ˴룬ʹҮͩһۣڹ䶯
ͬʱûĴ¶һŲɣףſڷ˻Ƕѳʮ༢صĺ˿ȫһڰֹͣɲǣһΣԪֱֺʮϸ˿ʧȥȫһһˤڵغһ
ɫв԰ףʱĿһĨ˵ͷ
ʱüƬٵת䣬͵̧еĺ«̴ٴηɳӰ֮ǰӰһͬϸ˿Ƶغ֮صϸ˿ʱʧĸӰǵصǺ«ڣɫĿȴ˲Ϳ
֮ǰһ׷ȥûãԷͺĹ֮£ģһЦһͬƽȵͬ
ҵȳְһҮѰɡؿҮͩ沿̿ڡ
ðҮĳԼԣҮͩһ˶Ѿ˸Ե鷳ΪԼȴʼûнţǾϵһݣУ̧ؿϺݺݵһġ
һ֮£Үͩһâ˲γһߺâӣתۼ䣬ǰҮͩȻһʮɴСľ޴ʯˡ
ʯ̧ؿںݺݵ£ÿһѣƬ̺߻ȫʮɵʯȻıȴһлŤĺߣǱıʯС
Үͩɫв԰ףǱӵĺ˿һ
ҪץһҮĳͽɱˡ˵꣬ǻŤĺ߾ᵹΪĩҮͩɫʱѿ
ҲʱԶХ֮٣ֻ٪ɫһ˿԰ף۶һ͸СƿװŵǺߣȴɫʺ죬СƿڲϵŤײͼҪ㡣
˺ܴľһֻģôҾõˡ
ﵽʲôؿСƿڵĺߣֿ˿˿ûе緢߸Сף˵
˿شصģ٪
̺ޱӡʶɢ£һЩ˶ʶ˿ӦûܺóԵӡ٪ЦЦСƿ


ľ Դ 770 һ
΢Цص˴󶼳ĬȻЦ
ɲԶʯͷͺëףһóԶ֣һΣ±˴ƹͷ˫ðⶢűСƿ֪ʲô˼һҪ¿ˮӡ
յѵֻڱ仯СҲȤͷһǴƹЦЦ
үүģǹͺë׺ȻڣһĻһ㶣ԱߵļҲǷ׷׿ȥ
ɿһݺݵصͺëһۣ˿ڣܿ⡣
ӡ֮֡˿ٶһЩĻΣջ̫ࡣĻ˳ĬһԵҮͩҲ£һأϾеļƻƶ
ĳ˼ǲܣû뵽ӡ֮ڣĳԸȥûΣգλȥˣΣաĳǷ֮ˣԪȻҲӲŴһسĬƬ̺󣬹ϵĿڡ
û˵ҮͩҲĿһڣǱֳĬ
غɣҽ̧Ͽѷĵݺһ̤һ̤֮ǴӰٴλû֦Ť䣬֮ؽŵ״Ȼµĵ棬˴ѣЩ֮£һ䣬ֱȥγһӣӺɵķڡ
Ƭ̺󣬴ڴص
λѿˣ˵ءûлŵ˿
һΣ̤ݵڣҮͩһ£˼ȻҪһ롣
Ҳ˵ͺëֱӶȥڽӺ˫ĿһŶߴһ˵صҮͩĺ
һѰľ޴ṹ˴˵ⰼ͹ƽĵ⣬Բǵ֮԰͹ƽϣ˿̾һϸ˿Ͼʮ֮࣬һõζɢ̤˵֮ڰжɫء
ⱻӡڴǵޡж󣿡ҮͩȻĿڡ
ЩԾ˵ûпӡ壬󶼼ԴϵʱֵЩشû壬ǵһδް޴֮ˡسһ£˵
˶ľ֮ʱĶǰԲڷһ˲䣬ȻԼĳĿע֮УָоɲǾʧܴΪⲻʶҲӦǡĻ꣡
ڤ֮꣬ڷɲǼ䣬һƲ
˵ģȻֻԼĿ⡣
Ϸ֪˵ע⣬Ծɫϲ¶˿˼
жôӴ󣬶ķӡӦĴһʮַӡ⣡
ʮֲͬķӡĴԴϵרѹ֮⣬ӡĻϷжԶܶԶȥ˿ڣЩ鲻û˵صҲǰδš
Ŷϸ˵һ£ĳӡ֮˽⣬Ĳࡣ
˵ͬһķӡҲԴϵصϴ󶼴ڵѹ֮ӡ
˷ӡѹдǿߣ֮˵ǿͬһӡҲзֱ
ͬʱ֣ıֻһڡڣ˿ܺ˫Ŀһ
˵ӦþֻһӡڣλеĴ޳һЩ伮ڵĴ󣬴Ӧǿ֮ǷѣĻ⣬ڣ֮ӡԽ˵ԽǿһָǴص˿
ν⣬˵Ҳ򵥣Ҷ֪пΪ٣ϵһƬƬ£ǧǧƬΪԴ˷ӡȥ޵Ѫ⣬һƬһƬڼ޻ָپʼûоͷ
ҲͳЩôΪӴ˿ǿЩ˿ϵ֮Уһʱ֣۵ġĻɭȻ֮˶У˳Ĭ
ǵ˿ʧȥʹҲ޾ĥݣǶĴĲпĬ
ѣ㷽˵һ⣬ӡʲôķӡ¶Ȥ֮⣬ѯ
ûѸ֪һ¡ص˵ͷһԵҮͩҲ
ĬƬ̣Ż˵
ӡⲻͬǣѹֻһˣӡٺ٣ѹһ壡ӡԴϵڼΪѹһķӡҪֻรˡڣ֮Ȼѯ֮⣬Բ˵
ӡҪǿķӡһˣַӡѹѰǿߣѹһ壬ǡѹӡеġ
ӡҲӡѹ֮˶Ǻպ֮ҿԷģӡΪϡ١ɭһЦ
˵Щȷ棬֪ǴӺδسĬƬ̣Ȼڡ
ϷںīǾסһЩʱ䣬һ˵ٲұ֤һԸʹ˸Դ˵ӣһ
ûһطһʮӡȫڵѹ֮أһԣƽ˵
һ̼žκ˵ͷ
ӦûУĵطѹĿ¾ǽޣпǡ̤λ٣벽ԵĿֲڡ
лѸ֪йطӡ֮£ǻһƿ˵طӡΪãһλ컯Ҳһ뿪˿ڡ
ռƻɢʶȫҵ֮ͰҮЭյ̽ƿӡ˱ȭһݡ
˵ͷʶȻɢͬɢʶ̺֮ɨܣÿһԲӽȥԼĪʱɫЩƣʶȫջʱ̧ǰһӣһƬӳԲеһ
ҶʶҲ޷߳ɰմƿ룬֮·ػ˵꣬һȥǱǵԲ⣬ϸĿ˼ۺ̧
֣üͷһ壬
ӡԳԣķӡĳƿǰǹĻüƬ̣ҡҡͷ
Ҫڣ˿תͷҮͩ
Үȫһڴ˵أмǾ־ŴΣڵڰ˹ʱҪͣϢڵھŹҪͣϢһȭ̺Щ仯һָԲ½ǵĳһλá
Үͩ˵һٽһȭ׼ȷܺȻһԲʱ̮¶һͨ
׵壬Үͩˣͨڵһ˲͵ת˫Ŀһ
ȴû˿ӰʶڸһƬ˲䣬ȴٴεĸܵԼڶο


ľ Դ 771 ĸӦ
ɫ糣ĵľѾﵽߣѾߵһͻȻĻܲģôѾ뿪
ϾΨԼڱעӵĸоصķӡ֮أɵûëȻ֮⡣
ʱ˿̣صЩ̤ͨڣһ·ǰ۵ͬʱڣǱͶӰ²ſԿΪƵɫϸ˿Ѿ顣
֮һλãȫ飬µĵطҲѵļʵ󲢷̤ʱˣӡЩӡȫɲǼ֡
˲˵صЩɫϸ˿Ҳɻ
Ƿӡ˿̾˲̫ԶһƬޱ޾ϺҽڣݵǸã˿̴ͷǵǰѺɫĽҵĲš
ƴ˽ҪƳһ㣬õ˫ĿĹλõѴĽҲɶ
õϣ˫ĿĹֵͬʱƳһЩѪָļһ˿˿ѪĹͷϸǣʹÿ·ڸ
ҸоˡڤϢ
ɾ沿ѪָһЩɲǣͻȻģڵڣȻɫϸ˿Щϸ˿˴˽֮һλʧµĲҲڲϵػ߽⣬»άֿܣȻ⸱˿ɵѹķӡ
ɫϢ˷ΪģȻ۶ֱӱ˴˴͸ȫһЩѪʱΪһͷ뿪
ܶʼǰɫһŴνõû˿Ѫ֮ʱʧ
ȴ·ϰ飬ͷǵǰѽɻڲлɶ˫ĿĹɢǿҡ
ͬʱƬⲿ䳲һĶѨĳһѨڣһƬһƬĸĤӡ⣬һԼٶǰУֻʱ䲻ãǰص˾Ͳòͣ¡
ǵǰ棬һƬɢâĹĻĻסȥ·
ڶӡҪ֮ǰǵǿҪʱ䡣٪ǹĻԿ˰Σͳڡ
վڲԶͺëűϣɢĴ˸мĿ˿ҪǺүү֣ôһӾͿƿȻûֵ˼ͺëҲֵС
ֻſܿ˿ɫٴγ˻֮⡣
ģôоطԣƵĵطͺëʹ˻ͷȴôҲ벻̫ࡣ
ĬĬվΪ裬ԽǽӽǷӡָоԽǿ˿ĿܣΪѾȫתڵĶʶꡣ
ʱ䲻ã˲ͷڳĺˮ˫֮ŹĻһָ̧гһָ̣ٵתȴÿʮϢͣһ£ÿͣʱ̧һָǹĻϣĻˮ棬ָº󣬻µĵΪģֲ
ھŴָºĻԽԽ࣬˴˸ǽ䣬Ļ˲ι
չȫͬʱŸط֮̿ʱûҮ֣ͩһԵ˫Ŀһ̧ȴڣȻ˾ŸɣǾŸ˲ϢͬʱĻľŸ㣬һƺ䣬ǹĻѿɫ԰һ£˺󼸲ʱȻɫһ䣬͵ĿǹĻѺͨ
ͬʱɫһ仯ĻҮͩԼձͬ˫ĿͫһȴŴ˹Ļ鿪һɾޱȵλϢȻɢ
λϢȻλ֮Ũ꣬аտͻ̤λڣݣһȥʱµļҲٵ̤ڡ
ɻ󣬿̤ѵĹĻ󣬾ҲһЩһ۾ͿͨұڣȻһɫʯڹɣɫʯɢѪ֮ԶԶڵرϻõЩ
޷ȥȽϣөһ㡣
˵صλֻ֮ΧѣԽԽŨĻӡƽʱͲҵȿԴ򿪣ӡıﱾʹ̮֮УΧŸǻᡣ
ԡڴ˵زǰУλڵġصڣص֮ʱһͨȥ˵û˿˿̵˫ĿĹâǹâ˼⣬һڴ
һڴ˵̺λ֮Ϣɫ¶ϣֱͨȥҮͩˣ໥˿Ҳ֮һ׷ȥ
һ·Ĭ˿̧ұϣұڿή뱥֮ѭκ̧֣ôһʱ䣬Ѫ֮ͱȵЩɫʯͷ¡
󡭡ֵˣ˫Ŀһǰۣľ֮ȴǲûм٣Ũ
ͨںХߵɲǣͻȻģһλȫëȻһǿҵΣȻĶ߸һƬļХ֮ٵĴ
ɵһץסͺëףӻһ磬û˿չȫٶȣವһֱ׷ǰˡ
б䣡̿ڣŲͣٶȸ죬˿ҲӦ׷ɫ䣬ȴǼĺХȻ鲻֪жٵġɫ˿ߣ
ôô࣡ҮͩͷƤ飬˻һŴǰļۣҲɫ仯֮£Ȼķ׷չȫ
һͨ·ֻǰ󣬴˿̺Ǻɫϸ˿̫࣬κһ׷ϣ³ض
·ֻǰ
Σ֮У˵ٶûб£̾ͿԿԵˮ׼ĺȻأֻܿһӰβأԪ֮£ƣ˿̼ۼֻôһ˿
ҮͩҲ
һóľٶȣ˿ȫ£ҮͩԳԽ˵ͨټ϶ʱı磬õķУôٶȻ޷Ľһ㣬Գõı֡
ȫ£ʱЩĺɫϸ˿ԶԶһξ룬ǶߵļХ֮Ҳ˲٣Σȴɴڡ
Ƭ̺ͻȻǰһƺߣȴɲǼ䵹һѪҲǽŲȻһ٣ɫΪѿ
˵ǰ˿̺ȻһĻĻȻƾŻΪҪֱӲ忪ȴأɴ˿ɼĻҪ֮ǰĻҪǿ
Ҫʱɫ԰ףǹĻһۺ̼ڡ
ʱҲôĻˣΪѾλѣҵȫͬʱ֣Ҫͷɫ࣬Ŀһɨ˵


ľ Դ 772 С鷳
֪ضΪƽʱڵҲˣϾҲ֪Ϊֶ֮ˣ⣬ˣȥԴ˵Щʲô
ϾԴϵڣ¶ȫֶγ˴ؿԣȫ֪⣬ΪĺķԶʱֲ󻼡
ΣͷҲ˲̫࣬˿䣬͸Ԫǿ֮
Ǵ˿ͨ棬ǼĺХ֮ԶԽԽȻЩɫϸ˿űľ룬ڱٵ̡
һЩ֮ޱ޼ʵϸ˿׷ôȴ˵Ľһƽ١
˫Ŀ¶֮âü̳εƬɢ֮âͬʱ̳֮ǰóĺ«
̧«һĨҧһѪʱڴ«ϷɳӰһͺ£ӰȻ붼ɢ˽ϢֱǵĻȥ
٪ʱҲɫΪأ̧ڶͷ͵һ֮£ȫһʮָָɲбֱߴ֮ޱȣʱգһ̴³˾ŵͬɫĹâ
ǹꪣṳ棬һǾŵâȻֱǾֲͬķɢ׵Ĳ壬˫һӼ䣬ַŵ磬ֱĻȥҲ˫ʮָճצХ֮һͬȥ
Үͩ˫ĿŭĿںȻнֱӵıǽʵһ˫Ŀɢ沿ǣֱ沿Ǻ˾ڼ䣬Ȼĸ˴
ǱɫǵƤ˿̶ɢļµǿϢ̺˿תصǿ֮
ȻҮͩҲΣ֮ʱȥչΪ֮СɫУĽ䶯ֱ֮£ҮֱͩǣֱӳΪ˽ʮɵʯˣļǳΪʯˣСɢĿĽâ
ŭУҮͩŴ󲽣ֱǵĻȻȥ
ۼ˶չȫȻҲڱԪ֮һήƤ绯Ϊ֮òӰû֦ܿٵĳ鶯䣬˫Ŀ¶â˫̧ǰ͵һƣһ֮£ӰҪصͨ㣬ٵ󣬾Ȼᵹ
ɢ֦ܵұڣݵʧȴǹĻұȻʮұ֦һ߰ݺݵشĻ
ɫأΣյĹͷͨڵĺХ֮Խӵۿ˶չȫȻҲ֣ȴûѡͺë֮ƿӡ̧ɱ֡
̧Ŵ͵һ忴糣ڵΪȴȻȫɱϣʹô˽̶ļ񣬳ΪһĻ
ͬʱۿɼĿήɲǼǿήļ򣬼ɢ£˫ȣͷ­Լȫֵʳָ⣬вλѪⶼѸٵĿή
ֵʳָȴڴ˿ɢɫĹâͨϵļ£һָ̺ϵȫ̺֮˼Ϊǿ֮УָΪһһеĺڶ
ͬʱһָϣ֮츳ͨǿԷɢһʵĹָ֮Ⲩƻص䣬һָȻ˵ͨһͬǹĻϡ
䣡
Ļܺһ࣬˿˵ͨ£ȴκȻıǹĻѣλϢֱӵ緢һ棬ߴ͸
ӡʵȫڣ˾ͱ򿪣޸֮ƼټӡڲҲУʶǰѿ
˵˺俪˵Ǳͬʱƻ
Ļѵͬʱ缲۶ȥֻȥĵϢĻѵĵط̾ͱĺɫϸ˿ӵ׷ȥ
ΣûнԽԽǿң˼۵ٶȲɲһʱǵǰȻٴγ˹ĻһγֵĹĻʮɵĺȣ˵һͬʱ£ǹĻֻǻζ˼ξȻɢ˷֮ʹ֮ǰһʱĵˡ
ʮɺȵĹĻ˫Ŀ⼱ٵǺ٣ڡ
治֪жķӡӡĹĻҪһСʱ
ҮͩĶǹĻ͵ػͷֿͨ˿ˡ
ʱȣҮĳлҪ˵аտʮϢڣ俪ӡĻʩչ˴ҮĳḶܴĴۣһʱԻָ˵ȥ컯һܴڴˣ
Ү־ܷģֻҪƿ˷ӡĻĳıض㰲ȫһҮͩĻϿڡ
Үֻܳ־ǣĳ֤İȫ˵
ҲԵ˵ͷȥ룬ǲ¶˿ġ
ٺ٣λѵҮĳ꺢ͯɣֱ֤Үĳ˵ʮΣÿξҮĳԼҲŵġ
ҿԳ֣Ҫһ˵ĴѪ֮˲ſں俪˹Ļ󣬲ӰҲɷģҮĳѪ󲻻ֻǻԪ𣬴ҮĳѡҮͩ䣬ĿϣĿеĲû˿Ρ
˿ͨڵĺХ֮ԽӵȺѪɫ˿Ѿ벻Զ
ҮͩǣȻҲĿϣǣҲǳһº󣬿
յѣΪԼȫҵȣл컯ĿܣģҮĳֻȡųѪ⣬ΣǡҮͩһЦϱа̺ۣ˿һЦΪɭȻ
Ŷ϶ĳǼλ֮ˡҮͩ˵
ҮͩЦû˵һΣֱ
Ĭкһ£˫ĿһҲ˺¶ԥȴ֪ʲôҲûȥֹҲûҮͩӵаɫʯ֮¡
ɫƽҮͩɲǣͻȻĳ̫Ŀͬʱ»ûΪǳγһѭҮͩһ˲ԻǵȻʩչǳ»ã
ڴչһ˲ҮͩɫͻȻһ䣬˫ھ˻㱵ɲǣȻȥֱҮͩȥɫ䣬̺˿Уתٽһȭ
һȭʱҮͩһѪڳ˫ĿþʱҧʹѹŭСâһһȭ
䣡
ѪӵɫȴǸΪĮĿлһ˿ɱ
ҮͩЦɾҲûз֣ȭͷɲǣһӰɲǳ֣˲ʧصҲ
Сӣ֪㻹ֶΡţҮͩһȻɫ䣬ϣ˿Ȼĳһɫ֮㣬类ʲôһ£


ľ Դ 773 
ʲôҮͩǾ仰ո˵ڣұ֮ԼٶȻұۣ˲ұ۳ΪһƬѪˮ
ԶĶƻҮͩѪǸʴΪʹֱʧȥ󣬸ҮͩΪҲһӽ͡
ͻȻֵıʷ̫죬ص˼ողһĻ߾ʹҮͩҽУصͨڡ
ǲҽе͸һŤ֮Үͩ˫˲ϢѪ˿Ϊ붨ʧ̬ĲҽУɼ˿̵ʹȻԽܳܵļޡ
ɫ䣬͵ǰٽҮͩôһ˲һѪ֮ɢζɢʱ˫ĿͫһǿҵĸоȥҮͩڻѪˮĻԼҲΪ鷳
֮䣬ȴҮͩұʧȥСѪˮ¶ڵĹͷҲΪ֭Һ
һ˵ʵϴҮͩڣһϢʱѣҮͩǽΪ֮ˣԶľ綾Ĳҽǿ񣬿ٵ̧һץг߰˸ҩƿһ߰˿ŲͬĽⶾҩ
ֻƾ½ⶾҩɶ޷ֹǶصӣ˫һ֮£Ȼ˫ȶ֭ҺͨһѪˮڣΪǱͬʱһ֮⡣
ϾǽΪ֮ˣѾڻΪǴΧ͵һ˲ǿ̧Ѿڻ֣ݺݵƤ⻯Ѫ䣬ԿͷǶڻĶͷϡ
һ֮£Үͩ˾˻ȫʣΪȫ汬Ӳ⼴ȫڻһ˲Ԫ
ҮͩԪϵͬʱС£գۼȫΪѪˮֻԪޱȣƯڰУɪɪ֮£Ŀ¶˺Ȼ뾪֣Թ޷š
ϧһϷԪ壬ôΪԱࡣĿм֮ɢȥɫһĮƽ˵
˵ʱļſһֻû˿вķ䣬˷΢΢֮βϵĶѾֻȴصɫȫء
֮ˣĳ̶ҲǰԼͬݶѣԪΪ˶ʱӣʹӳ̶ȣȻȻĽһЩ
һֱһЩвҲҪǳԼĹ֮аɫʯһЩصĵطھԵΪ£һֶζǰϷѡ
ֱ𺳵ķ֣Լĵ͹ĿֲûʩչĹ֮ûг棬ǰɫʯûʹãԷֻóһޣͿԽҮͩ˿ֲĳ̶ȡ
˵Үͩйأľٶǽ͵ϮǿʳԴϵأΪκ˶˵˿ϾҮͩǰĬΪ
ΪѰһĪ⣬ֶ࣬ƿӡǰгд˶䡭룬ޣвٶɱٿءĪһޣɫΪأֳͷͬʱȭһݡ
صĺĳ֮ǰһٲ²⣬û뵽־ǴĴ缫ΪĽޡؿЦ֮ʱһԵҮͩԪɫ̱仯ʱĿеԹ֮
ʲôǽޣһ༫ΪʿΪǺܸߣÿһ޵߶ǿޱȵޣЩƱһʿĸԸ֮£ʱȥΪһʿս
ϵǶ䣬ɫأĴ˿ͬΪ𶯣Ҫ֪ҪҮͩشҲضҪһЩۣ׾㣬һ˲飬ҪȥΪΣһĻĹΣֻĻľ֮˼ɵ
һ̵㲻ǽΪ۾Ȼһɵǿߣ
Ҳֻһ̵ı⼸ϹִϿɣ̸֮ˡ
ðԵĶأþ˵ٶȣֵֻĳ֪ޣȴδŹЩϹʮ׳ҲΨһڶӰһĶϣſ
ֵֶ࣬Ǿڻвء˫ĿڸĿдĹâʹԿĿ񣬻͸һɽ
Ϊģĳһ˰ɡĿɨִһ˦ǼϵĶʧ
ſڻҪ˵ЩʲôʱͻȻͨڵĺɫϸ˿һ׳Х䣬Զʮ⣬Ȼޱ޼ʵĺɫϸ˿ǵٶȼ죬˿̳ͷ˵һ·
ɫһ䣬һԵҲ˫ĿȻΨҮͩ˿̾ɪɪĿȴ¶֪Լ˵״̬ǺӳĿôһҲź
ΣͷĿһûѡȥͺë֮ƿ˷ӡ֮¶ǰĻΣҲպƽ鷳
ţǰЩˣûа취ȥƿ˽ƣҪ֪еԴϵض׼ɱ뱣֮οЩĽ֮
ǰ֮£Щɫϸ˿вСвȴǱ˴֮䣬ʶŻĳ壬ϾΪ͡
˿Σ֮ʱȻ˺󼸲ֱԺ󱳿ұϣɫұͶѪ֮һٵڻӣȻҪ尼ݽȥԴ˱ܿЩɫϸ˿١
˫Ŀ˫ߴκ󣬶ʱߴصҲĿһĲ֪ʲô˼ʱХ֮ȻڶߣǼʮĺɫϸ˿Х˲Ϣ٣ת۾ͽ˵Ӱֱûڡ
Ǻɫϸ˿ˮ㽫ȫǵɲǣ巽ӡâҵ˸ɫϸ˿֮ڣȴص֮Ӱµ߲ںʱĻɲǣֱӵĴ͸˹Ļ¶һ˿Цݣת˺ʧ
ʧͬʱһͺںɫϸ˿ĳдȫ䣬ͬӰɵĺĳǷӡڣݲ֪Ժַʽһʧ˹Ļϡ
ҲʱһĺͨھҵĻص޾ϸ˿캣ײĻϵ
ұڣǰ֮ϵش巽ӡâϵرжǰ˸ǿĵֿȴ¶Цľٶ֪Լ֮ǰжûÿ˶иֶΣ֮ӣǶһЩˣһôһλ֮
ҲãҸƾ¾ǡ˫Ŀһ


ľ Դ 774 
˸˼һǳé®СȻһգĶ֮Ķ࣬ʶһ𣬳˻ﲻΪ͵⣬ĻϵҲ൱
˿ۿ٪ĻʧӰĺɫϸ˿û֪Ρ
ȴǲʧȥҮͩҲЩɫϸ˿ٽ£֪ʲôʽԪɢʶ鿴޷ҵԪ
⼸ÿһСҮͩʧȥҲˣϾÿһǡݡԽӵ뵽ұڣͺë⣬仯֮˲Ͱأһλһұڡ
ƽȥԣǽΪȫģЩɫϸ˿ͺë׵ı仯˿ϵײŹĻ
ʱţԼĪһһҵĺصͨĻʱЩɫϸ˿ֱӵײķѡ
ڹĻ֮ʱȺɫϸ˿ҵйһӿȥԶȥˡ
ͨڣ˿ںɫϸ˿ԶȥȴӵͻȻһɫѿѿһ֣̾ͼٵת֮¾ͻһ֧ͨĴգ׵ģȻһģһ
Ŵ˴ĳ֣ɴмѿһ϶شӷ϶һ߳ɫЩ԰ףվ¿˿ɫΪ
ʱмѷڣһĨԪ֮â֣Үͩ԰׵Ԫ֮壬֮
лֳҮĳȫȥ󣬱ضϴл־֮Үͩɫ¶֮⣬˿ɫϸ˿Զȥķ򣬵ڡ
ҮֲؿϾҲĳȻҪػİ֪Үʲô㣿ҡҡͷʱĿҮͩ
Ѷֶλ컯Ԫдںϣо೤ﵽĳ̶ȣСӣҲǴ˿ԶȥѰ컯ˡҮͩɫ԰ףЦʱĿɨϡ
ҮĳֻʣԪڣĻ֮£ֻ뾡뿪ֳȫҮͩ˵ϺϾĴҲȿǵ컯
˫ĿһϸĿҮͩȻЦˡ
ҮͩͻȻ¶ЦݣĿһʶ˺󼸲ǿ΢Цرȭ
һȥҮĳк񱨡
ҮͩЦݸʢ˫ȴһƬ䡣
ʶ꣬׷ɱ²ºܶ˲ţţ
Үͩ˫ĿͫһͻȻĻɫ˿˶ûע⵽ǲԶͨұϣۣɶ˵ȴ
ͺëұ棬صҲûвһ㡣
ʱжϳ֮ĹϵɣҲΪ˸ˣ֮䲢ֵĻܡ
˺۲֮£ѡ֣Ҳû뵽յơ
ҿԭĴյѵѪ󣬾Ǻ俪˹ĻҲװѵӣԴﵽһĿġ
뿪ػڣÿһ仰˵Үͩɫѿ֡
ֵķû˿ݣҮĳȴӦˣȻΪ˻컯컯ûãѡ뿪򲻵ѣҮĳѡȥҮͩ̽ͣȻᡣ
׷ɱĸоΣûҮͩĻͻȻĿڡ
˵ڱӡ󣬳ΪĳЩһЩǵĶĿоΣ
ʲô˼Үĳ̫Үͩ˫Ŀһ˿̵û˲԰֮⣬¶һƬа죬˫Ŀ˹Ĺ⡣
ҪȥΪ˽ӡķֻһǾǷһ߷֮
ǡãĳⱦںϺ󣬻˴һЩ츳֮ܿһǷǱǷҮĳһߺܽӽķ
Ѫ⣬Ԫ񣬼û̫𣬵ɻǷ
Ҫ뿪ʱȥһ󷨣ȼշ֮ȥ󷨣Ϳȥĳܵķǰļ䣬һС
Ҳʹͣ룬ǲǴӦ㣬㷢ش¼ȥͨӴɣƽĿڣֻ˵ɶʱľһ𣬻Ĵʹ
Үͩɫ˿Ѿȫ仯ʶ˺󼸲˫ĿĹҵ
ûȻѿҮĳҲ֪ϸĪҲĿ֮һҮͩĶأĴ˿̼Ϊ𺳣أ֪£ȴû뵽һơ
Ϊ𶯣һĵ׵ļ䣬ɵøֳǰһ׷ɱ£ǶԷûҪɱ
նԷؿһĳһӡ㣬ӴΪ˴ĶĿ
ĳļ磬ǺԶԶ֪ΪҪؿҮͩȻЦ
Ϊ㣡оӵϢ
һҮͩɫȻ䣬ӣӡ֮
Ϊ˽ӽ㣬̫ԵĽӽĻɣʶѡסڻǣ
ҲԶ
ںűҲΪ㡭֪ΪҪ˵ЩһЦ֮ʱҮͩԪĿ¶ãؾȻۣ˯һᵹһ֦ٵٲƳɼ롣
ⱦ츳ͨ˷ֱһǱǷ⣬еڶ츳÷֮˯˯䱾ǻԪڣͷųһλ֮
ҮͩΪһ죬Ѿ˺ܾúܾãԴϿҾ͵˺Ҷ϶Ǿɱ¾һѡһĿ
ӣĿΪ̽һҪõϢŵһɣɡȴһɱ¾⣬νɡ
㵱ûɱңĴ
һ㸶ۣĴۣɫŤͨڵͳЦصʱһΣͨ۶ȥ
ӣĴѹֻҪʮʱ䣬ҲھΪػû׼ãеĲúһҮͩķѣȥӦġһи㣡صЦԶȥͨ뵽˼ž
ԼĪʱƬžͨ棬мƬѿģӰһʶۡ
ȷ뿪ҡҡͷʶӰʧ
ֹȥʱյٴγصӰһûǿٵԶȥֱ䱾ȥ
ұڵ˫ۣʶӰԶȥЦ


ľ Դ 775 񵽺«
ûмǰУӡλ֮ջ̶Ȳرߣ෴֮ѡðҪΪ̺֮ʯ
ɫұڣӵȻĶ
ԣõ컯ڣʶ˿ûҪ뿪ͺë״һұ˫ĿպϣȫѪ˲Ϣ伱ٵĿήת֮Ƥһ㡣
ȫήͬʱڰ֮ʱұڵѪ֮ӿڣʹۿɼٶȣȻƤǵ״ָ̬糣ҿƸǿ׳ôһ˿
ɺܿģٴεĿήģӿήָٿήٻָܶʼѭУ֮һۿɼķʽӱͲУ
ͨ˵ûоͷģֻҪ㹻Ŀɱյ֮ôֹĽС
ܸܵԼԽǿ˿̵֮ȫת޳һս
Ի̫Ŀǽ֮ƶߣ֮ܵʹﵽ˽ľ磬ԽǸá
֮ʱصһķӡڣ˿ĳһУȫŤĳΪ˰͸ڲͬռһ㣬֮вƻصһ·ɫأһǰС
˵״̬Σղ࣬һķӡԹһ㣬Ҫҵһͨڲĵס
Ѿش˺ܾãȻûҵȷĵ·
ͬһʱ䣬ЩձߣȫӰֻܿӵӵķӡڼۡ
ٶȱҪϲ٣ҿãȻҴĿԣȴһλڼۡ
Ƭ̺ȫĺȻֹͣǰУģĿ˫Ŀ
Ӧþ⸽ˣҵõǾ¼ûĻĸڡ
Ǳӡ֮ˣʶʹ˼ȵĸˣǹž˵ÿһĸٶһһ֮Ľʯ
ֻҪõʯͣͲǰΪͿȥ˫Ŀ¶һĨϾԼһӣôһξѾˣԾ˶ԣ֮䣬ӡڵ飬һ㡣
Ѱ֮ʱƯͨڣʶȫɢȴ޷ȫǣʧһѷӡʧȥ·УüͷƬʵ̫ˣÿһξǧѷֲ棬ߴһԽķӡڡ
ʶɫУһֲ⣬˫̤ڵϣ˫ĿȻһպ̳ƤӣתۼͻһŴȻҡУɢǧ֦Ϊģ䶯еķ֮Ѩ
غȻҪȥѰҪȥ֮صȷⷽ˵Ϊķʱضܳһ˷ҲضǼΪȷġ
˸չ֮ͨʱɻұգʱţת۾£µʱѾԭλãұǰС
ͺëҲԲٱ仯ұڣѾشұڲҲȥʲôˡ
µʱ䣬ܵʯѾ󶼲ɫ˵ܴܺΧұѪ֮Ѿȫոɾÿһʱұƶ̺Ѫ֮֮ǰȥ
֮㹻Ѫ֮ͻͽ˿ȻһЩͿԴﵽ۷ĳ̶ȡ
ΪƽҲѾңԶ
аգֻҪѪ֮㹻ԼԽͨһֲľ硣
ҲԵĸоǿһĳ̶ȣҪҲļΪѣɵѪ֮ҲΪ˺һ㡣
żұڲȥѰҷ򣬶ǰڸӦѪ֮ļ򣬻ǰжȥڽӽѡգڿήָвϵ׳š
ԼûвǰеķʽһֱߣڷѰӡұ֮УҡԶԼĪɵλãôһƬտƬаɴСŸ˴ᦣڵĹâ󷨵λãƯһȭͷСʯͷ
ʯͷ͸ģˮһ㣬ûʲô֮ǿʱԳһЩͻ̱ˮһİܿϲܿԷһڵ顣
Ȼ߱һ֮Ľʯ
ʯһͬԼĪٶɵλã˫ĿĹ⣬ǰǧ֮Ѩֻ֪һͨҪȥķӡ˽ʯ֮أȴ֪һ
Ѿס˰꣬˽ٴΣȴûһɹĿ˺һ·ȥ֪ߵʲôλá
ģչž˵ĸˣ󶼻λòŶԣΪʲô޷ҵ
ѷӡΪˣһѨǵ·ȷҲǻһȦȦģʱԽԽԶԼ֡
̧𲻶ϵ㣬ʱóһŲ֪ǺƤɵĹž򿪺ϸоܾãŽٴѡһѨͨȥ˶ãͻɫĴͨ˻ء
δȥԣǰڷһ««ð̣ʮӰĴһѶѨڽ
мµʱ䣬ҾͿԽЩͨȫ鿴һʱͿԶ¼пܵĵ·˫Ŀ¶ǿҵĿ߶ǰĺ«ϵɢӰҲʱȥĳһ֮Ѩڲ̽һ
ɣҲĽУұɫļѪ֮ʧ᲻ϵǰȥ
ͺëܣ»ͺëӣɫһɢʱʱлϵֹš
̵ģǰһȻôôϤĪӢһĺүүңǴԴϵ߳Ĳɣͺëֹп˿ʵھģһΣ뵽ұڣԶеĿ̽Ѱ
ͺë׾ڵĵطͲԶ
ұڣͺë¶ͷɲǣͷ̻ұڣͿ˿ֱһεԷɳһͨڣֻһ«
ʱǺ«ɢӰķѶѨ
ҲʱͺëӿٵĴұһ߸ɿü۵¿ȥһ
ףôи«һûҪġͺë¶һΪӣȴǺͣٵһ˹ȥצץסǺ«˫¶˷ܣֱһԵұڿٵ˽ȥ


ľ Դ 776 «
ͺëױź«ʧһұںԼĪϢʱ䣬ǧѶѨһձһ磬˲Ϣɳڷɳ֮ʶĽĿú«ĵط
һ֮£ס
ģղʱû·ôܻһѡѶѨĿյأĪͨиı䡣˿̵һоԼߴ·ˣתҪ˳ųͨҪȥ¸Ӧ«ڵĵطʱȻ͵ԭһ١
ɫ˲伫ΪѿתĶŷú«ĵطҲʱһԵѶѨڣ½мӰɳȴڷŷú«ĵطǻãȻҲһ㡣
һĻ˿ɣѾȫȷ˳Լ뿪ʱǱԼķλı«
˵ɫɫȴû˿ң˫Ŀһɷɢһ̧üϻһߡ
ϷҪ˭ķﵨҶҵı««ҪķأҲûȫףڷּ¼Դϵһ֮Ĺžʱž֮
е˺ܶ꣬ʼ޷ҵ˿оԽ˽˺«ԽпϲͬʱΪԼֻչⱦ«ѣɣѾλУԽ޵Уλ֮ǿһս˵УҪĻԷҲɵ֮²׷
˱«˵ԷӳȫЧãϾ߶꣬˸ָķȥҲ佨һЩϵڤڤܵڵλá
˿ʳָüһĨ˫¶ɫĹâȻȥɿһȦ֮ɫʱΪ˫Ŀ΢ɲĻһɵѡſҧָ⣬ѪüĺݺݵĻһߡ
һ߻䱦«ĸӦ֮ʱ˼£ǡɫȴԽԽ԰˫ڻ޷֮Ѿȡƽ
޷ܵ˿«λã
«֮ϵڸס˵ϵڣȴû̫
ɫ͸ŭģǴ˿̱«ųȥʮӰѾ໥ȴ˴ǻܣϵش˻͸һɱ֮⣬ǵϸ˿˿ɢȴӰϡ
ʹѪʮӰǱ«̺Լ׽ķЩԸֶɱʮȡǵԪΪӰԱѹٿأЩӰڱ«ڻ
˿ۿʮӰ޷ص«ڣɢļʱһ˦ʮӰֱڣʱ
ӡ֮صֻôˣұ«ıضǼеһһ̰ͼҵı«Ŀ
شҵı«ҲûںϵĿܣҲж
Үͩ٣أԽء¶ɱҲԥϾʯһѡȥѰұ«ǶʱԹҺпʯʧ֮ۡ
ȥѰұ«ʱÿȥһЩʮӰͻһֱ֣
ҧ֮£ɱŨһԾȥתۣͨʶɢͼȥѰ˵ټ
ķŭɱ׷ѰӰ֮ʱͺëһұڿٵĴצץı«һƬɫĲɢǱ«Χڣٶƽƿ󷨷ӡʱĸоһģһ
Ȼͺë׵ıⱦ«ʧѰϧ츳֮ڸһкۼһҵܡ
ѽðĳȥһȦͼô⵽ɶ⣿ôЩءͺëһұڼۣһ߰ѱ«ץǰϸĿ˼ۡ
Щ벻Ӧȱ˺ܶļ䡭«죬«ɱˣͺëգգۣⱦ«õڿһЩ۾ϸȥĿ˰ΣͺëһãȻӣֱ֪ĻصѪ֮ĵطɻüͷͼ«ҵһЩ
ĺ«ôϣ֪ȥ˶ãһ˿뵽ͺë׵ĶУڤ˼ѡ
֪ȥתһȦͿ«ڵϣͱ˳ּ˻ͺëЩʹǻЩ㱣ʶĿڡ
֪ͺë׵飬˿̲ٶԣ̧ű«һץ«ͺëзɳֱ
ͺëһ«ߣ̴ӻб۵ǿѹҪۣ˵ʲôҲҪһʱȴǵĴӻȡһѾʯͺëȥ
ͺëüЦæȥӹʱҧһ±٣ڱ«֮£ͱԶˡ
ı«滹ͺë׵ĺɫơ
ⲻһοⱦ«ʩչǴӺ«ɢĺӰΪ⡣
˿ϸĴ«ʱûͨӣɫЩصһʶ꣬ʶ̸ܵڴһӴݵ˲ͽԼʶֱ顣
ʶһ˲˫ĿȻҵһһм٣ۣϸĿŴ˺«Ƭ̺ٴͳһʶȥһʶֱɲǣƽգĺȻ˾ҵı仯
ھŨǹ죬ҵĻ꣬ʶʱǿҵ𶯣ָоͬƺͬһط
ĻβУⱦ«ͻȻž죬̿ⱦ«ͺë׵ĺɫ̷飬Ǻ«һЩΪӣ߰Щ곢ʹõвٿؽƣһ˲ȫѿ
Ƕ֮ⱦ«ɢ͵ĹâƯǰʱ⻬ϣȻһֻۡ
۾ţӵĿ⣬
Ŀǰ«ź«۾һ̵ɵȻڶͷһġ
һ֮£ĻȻɢһ˲Ǳ«ϵ۾¶ǿҵĹâĿУӱ͡
Ҳһ̣Ƿӡȫѽ͸ĺã˫ĿڵĹ̼ԽӵĿһĨǿҵļڡ
ڤϢڤĻ꣬䡭Ļڤ˴ôΪҵ֮ңΪ֮ң


ľ Դ 777 뱦«ɱ
Ļɢǰı«һ˲˹
ֹʹñ«ϵ۾ڿʱԽӵ󣬸ǴĿ¶˹֮⣬۾Ǳ«Ļ꣬һ˲ϿƵġ
ţ«ϺȻ˰ֻ۾֮ǰֻһǾֻֻۣͬʱ
һ˲Ļ겨֮ʱͨȥɢʶѰ˵ŲȻһ٣ɫҵı仯һѪֱɫ˲԰ףĵ˺󼸲סһԵұڣͣ˽Ų
˸һ˲Ӻ׷ͯһӲ˼ʮ꣬沿ǳƣ˫Ŀһ˲
Ϸ²˺«ʹ÷Ϊ׼ʮ֮ʹ͵Һ«֮ˣֻ˲ʱͽ«֮ϵնĸɸɾЦЦЦţҵĿţٴѪȻ«֮ϵնϺܵ˷ɡ
ַɣԺ«Խ⣬ͱֵԽǿңӣȻ«֮ǰΪ֮
޳Сˣ͵ұǸۣҲ˳ҵı˫췢һ˻˻ص˷ѶѨڲϵشݿ
˻ⲻϵش£˿ӡţǰеĽŲͣһº˫Ŀһ
ϹֵĪı«ˣٺ٣Ǳ«ˣҲһ£֪˭͵ġֹ˼䣬ɫ¶źϧı«ǴѾá
Զؾ̽ѰѾķѷӡ߰˰ˣò˶ãԼͿԽ︲ǵųϣǸʱͿѰҵһֱӵĵ·ֱͨԹķӡ֮غ֮
ݵʱѾģľ֧ɢӡ֮أÿһ֧ķһڶߡ
͵ģʮа˾ҲһģȶҲǺ£ĽƻˣܶصӱʱɲǲһġЦ˫ĿպϣٴԴ֧ɢӡ֮ء
Ҳ˿̵ϾȥᣬǾֻ۾ţɢֻ۾ĵڶֻҲʱţڰ۾ҲһԵͺë׺Ȼ͵˫ۡ
ãԼһЩʲôϸȥֺģϾһȥ˼һЩ䣬Ĵ˼һ
˼䣬ı«Ͼֻ۾ȫɢڶȴһһʧֻʣһֻ۾«͵ؿܣͺëʱ«ϵ۾ͻȻһ㣬͸뵽ͺë׵ĿУ
ͺëһɲǺȻ˫ھ¶ľ뺧Ȼ
Ժϡһ棬ǻԼͺëӣһͺëĽë
Լü۵͵͵ʲôͻȻǰͳһſ۵ߣߴһ˦Լ̵˼ôңԶ
ţͿһŭӻȡһ«Ǳ«ڱȡ󣬺Ȼ϶˾ֻ۾Ǿ˫۾˲Ϣ˫ԼһΣȻ֮£ͺë׿Լವһмˡ
Ķߺܿľʹһģ̺޾ŭĻ
뱦«ɱˣ
½ѹϵ͵㼸ôǿô㡭㾹«Сֵܳͺë׿Լȫë˲ͿǱ«ϵںԼֻ۾գһ£ʱʹ«ڣȻɳһɫ˿˿һƴССޣһѸССȴ޷ݵٶȣȻֱԼ
ʹȥʹͺëһĻʱĸܡ
ˣ⡭½ѹϵնɺ««ôǵӦǻˣ½ѹĴеཻ̫սʱ飡ͺë׼̺ˡ
˫Ŀһ˿ֻ«ϵȴûеõйصĲٿ֮ͺëҵľٶ󣬱Դϵʱһֱͺëϲ֮µȻڡ
ôã
Ҳ֪ôãֻǼǵ½ѹĺ«˵뱦«ɱˡͺëȫûëĻ˿̱ضëĻʶĿڣ˵̺ڡ
Ϊ仰󣬾֮ڡ
뱦«ɱĻ˵ͻȻĴⱦ«ɢһɼľϢϢ£Ǳ«ϵ۾ȻҪգļ󣬿ӣֻҪһ˵꣬ⱦ«ͻ֮ɱˣ
ͬʱڣһľĮ
Դ治㣬𳬹˳ɣѰ첹䣬ˡ
ͺëŵļɢʱû˵һ֣ǻ̧֣һץסⱦ«뵽˴ڡ
˫ĿϺȻ¶ǿҵţţ֮ϣڳΪʱӵеģֱԴϵٴε¶
д˱«붾ڣд˵̺Ѫ֮ɫʯͷжʱȡķۡԴϵڣҲǲܳưһΨϧⱦ«յشﵹҲ棬ʾ䣬˳ɶɷӾ֮ǽ䲹󣬴ض죡Ƿûʺϵ棬ڼ֪ǷҪõʱ䣬ʶһֱûȥա
Ҫ뿪ѰһʺϵĵطȥҲһⶾȥڵĻֻۣΪ֮á
˱«ͺëҲƽ˷ſҪƵ۰Ͱ͵ͺëһۣӴȡһѾʯ˹ȥ
õ˾ʯοͺëף
ۣѹĵմ˵֮ĹУʱţת¡
ٶԽԽ죬ҲϵǰУǴ˽ʯĵطԽԽֱºһ죬ǽʯ֮䣬ֻвһɵұڡ
ҲʱѰԼ«֮µͷɢģѷӡںҵĴȥ˴ڣеҪѰҽʯʱҲڣɵ򱦺«ĶʧѰ͵ʱȴ֪ģһͨ߳һ۾ͿǾᦣƯڵ󷨰յġһ֮ʯ
ͬʱһ˷ܵģһͨ߳ʱǰȻһƬӴĿտڿտģһƬϺҽڣҲ˽ҽڳɭɭ׹ǣ
λϢ֮Ũһ̶ʱ˷ܿϲ٣ȴûǰУڽٵϥ£ϵ
ûȥҪĿģŨλ֮пܣȥĹ꣬ɾ


ľ Դ 778 ʯ
ĺڿǾмĽʯʱϢôһ˲ʱ䣬˫¶Ĺâһ֮ȻĴЦ
һһ⣬Ϸ˱«ȴõ˽ʯΪпϾǽΪܿѹĸп뼤һοڣ˫Ŀ΢΢һǽʯͷдӻȡ˹ž
ϸоһڴһĶȥʱڵλĹһںȻһ޴ιƸǣ˼º󣬽ڷ
չžȡָ˵ĽʯףҪܶ༼ɲ˵ҪһЩʱ䡭Уɱ˴šлǲ̫ģ̧֮͵ĵüġ
üϳ˾ŵεƬȫüѪ󣬻˴˵ܣâ£ǹâУȻ佫һ룬ڣγܵķ
ʱŷм٣Žʯ̧һ¡
ȡ⸱˽ʯʱʹķӡ󷨳ִΧɶо̺һ֮ʯͷҲɢ֮˴ڻ֮УϷΪӦÿԵֿסٲɣ̧һŹֵӡƯڰյĽʯȻһָ
һָ֮£ǵľŸ˴̹趯ʱоͷ޻û߼ͺ
ͬʱǽʯͻȻģǿҵĹâڲǹŹֵһָʯ̸ֳ˳ӣɽƽԭףϲŭ֣ϲ˲Ϣţһɳλ֮ĲƣȻʯ͵ɢ
ǾͷޱⲨһʱٵͺ𣬶ǰ˫ۣͬ˯һ㣬벻Զ˲ϢͱǲƸǣ׼㲻ֻⲨٵɲǣͻȻҧһѪ̧һ֮£ʮĺӰڷɳ˳ڡ
ӽʯɢĲƣֱӴ͸õķȴûн𺦣ڴ͸Ȼĺɨص
ģȻֻһ֮ұڵǲ˲Ϣ͸ұں͵Ĳ
մ˵صѪ֮ͻȻֵĳһ֮ĲƻûӦȻֱӺɨͺë׶һ֮£Ҳ֮ⲨƸȫ
˿ӡ֮صϷôͷȥĿԴ͸ЩұڣĿһεĲƣʯڵĵطΪģԷӡķ֮ؼٵӡ
ӳֵ̫ͻȻĪ˵أı֮ûԤϵĽ
Ͼ˻õĹž뱦«һء
ǲ˲Ϣٽأ˿̵ɻǻΪеķ֧ɶڿٵֱ֪ӽӡ֮ȷ·
֧һ˲͵һĳһ֦ǲƣ˲䣬֦ɾС붼̺һ֮Ĳ
ɢ̫㣬˿̵˵һҪٵĴлָз֧˿Ѿд붼뵽˳˯֮УʶҲҪɢֻһΣڱȴû˿á
Ƭ̺󣬰˰״̬أ˫ۣ˯㣬뵽ǽʯĲ
󱻲˵ģѾӡ֮Ϻҽ⣬ϥ˷ܵŨλ֮
Ļԣû˿неģ˵Լ֪Լˣǲƴɨʱλ֮˷С
ӽʯɢƣֱ˿ⲨƸȫӡ֮أһʮϢʱ䣬ʮϢⲨɢӡ֮ҲһӰˡ
ⰲûйȥ̫ãһӡ֮ڻصÿһĳ֣ͬһЩѡ
һֱ䣬ӡ֮Ϻҽڵã˫ĿĹǿңڵǰѽٴοʼɶҪڱƳӡ
õϣѪһε֮˿֣ȻһֵҪչֻǡһֳֵİɫϸ˿н߰˳ɵλãһƬơ
δϺɨõϾôһЩڣǲܵģȴǷ
ſڣĴЦ沿ۿɼٶȻָȫҲˣܵİɫϸ˿ͬʼյغɨһγһ໥ĶԿ
ɫϸ˿ĴΧѣʹ޷һȫȥõѪ⣬ÿһζһ㣬һѪ⣬ǻ۵ĶˣҲˣҲϣ
һֱˣҪܾõʱ䣬òſĻָȫѪҲһֱ˯˻š
һεĴӡ֮صľٶҲ¶ͣǺǻҲ˵Ȼķչˣ˳˯ĵڶ죬ذ˰ڵĿտڣľĳһɣصĳ˯ʹʧȥʶȥٿأһ֧ɽѷ졣
ģһɫҺ壬ɵѷڵ
Һžһ˵ϣȴûˤ飬ڵϣһƬǹɫˮλһƬ
ߣռԼĪɵķΧ͵ڼȴһƴССˣȻ¶ӰԽԽ죬ӰԽԽ
תۼ䣬ȫպС¶ӣȻҮͩ
ɫЩãȻڰƯţ˿ܣãȻ֮Ũ
һиˡ֮ҮͩС˺ʲôһΣֱȥ
ûԤϵ飬֮ǰҮͩסǡʱųٻ٣ʶʶһЩãȷҮͩѺ󣬿Բ䱾£һٶ
Ϊ˴£׼˺ܶ꣬ҲȴһνʯĲɢ£ʧȥʶ¼ƻǰˡ
ҮͩС˵ļٵʱ˻ǵĵϣȫȼգⷽ󷨺ͳһ˿ʶ˲䣬ķ
һ̣ﲢʮңԶĴѹԴϵصڣǣҲͬĴ̫ǿߡ
ûִʱǴ󶼸ѡĵطչУʱ˿̣ƬڣһɫϣһѪɽ
ɽɫʺģΪѪɫ꣬ɽϣϥһӣӵͷܳƮ߷һɫͷһͬɫס
ϥɴѪȵϣؿµѪ⣬Ŀ仺غÿһκѪɫزΪ֮Ǿӣ


ľ Դ 779 ӽ
һɫӵ˫¶һ϶Ƿ϶зĺһ˿졣
ҵϵһĿٻҡӻ̧֣ǰ˼ӡڼʲô䲻ϵ£Ѫغ֮һʱ
֮һƬʹصĺɫھҵ֮Уĩսһ㡣
ӵٶԽԽ죬ָ˿˿ɫϢɢЩϢһ翣ϸȴܿЩɫ˿ȻֳءԼӰ
ЩӰĳ֣Щɫ˿ڸ¶˻ǵķӡ֮أֱ˿̣յ֮ʱӵɫȴȻĴ䡣
¶֮⣬͵վӣҮͩǰļ䱻ȫȡ󣬾ȴվ粻
ڳʲô¶˹ϣһĨϲĿһ
´˴󹦣ҾͿǰأðٱǧ򱶶пܵԴضһ֮䣬һ˽ѹôҾͿԻĴ˵߽Ǭеʸ񣡡Ŀ֮£ѹֲסļ֮⡣
Ǭǣÿʮ꿪һΣÿһֻܽ벻ʮˣĴڶʥأ뿪ʱѾԶܻһνȥʸô߳ɰգҳܰ벽û˿ɣһץϱѪĺɫס
׶ʱ⻯ƬƬȫ󣬱˴һ𣬺Ȼγһɫսףս׵ľӣ˿һɷһͷɫĳѪзʱͷͷϺ͵תѪɽһ̤֮¡
䣡
ɽķѣһâɽֱӷɳһڳɫĳײһ֮⣬ϰ͹ڣʹôէһ֮С
Ŵ˳ɫĹײһȥ˺Ȼײĵͬʱ뵽˹ײڣײϵķĴ˸䣬ﻯһĿĹâݵٶȣһ£ֱնȥ
ӭѪ꣬ľתۼͷɳǣǲãڣŻڵķ򣬳缲ۡ
ʱһţǷӡڵˣ˿ɻһǽʯ֮״̬Уɫ㱣֪ǽʯĲУʲô
ͺëſˮֹţ˵ǾԼĻ
ʱ˿̵ĻǣǺҹǴ󶼲ϾĻ߳˷ӡ֮أһһʿ˵⼸ĽԼȫϡ
ҹǰʱһ޵˻𣬻ҹգ˷
ڻǶɽڵϥ⼸ʼЩֻܻ̾Ϣ
ҹϥʱͻȻ˫͵Ŀ¶һƺȻ
ǵҹգһ˲Ϊ˺ɫϵʿ׷׾ѣ̧ͷȻĿա
Щ˻ޣҲȻ䣬ٴ˿
ǵմ˿̳ΪɫģһĿĺâǺâĻϳ֣ȻǴԼٶ٣ڻǵڡ
Ǻâ̫죬ڿ嵽ʲôתۼȼգĻֱأ˲Ϣײ˴غײλΪģһɿĳȻܺɨ
ǳֱ֮ӷ绯ɽҲ˲ϢΪ˳Բڣڵһ飬Ȼҽж޷۷⣬˲Ϣ
ɾ۷壬ҲѪΪ֮ˡ
Ǵĵ㣬ǺâˤĵطԿһ޴ĺɫײģнбŴڴڡ
ײİ͹֮£ײĸǵı棬͹һ׼ȷ˵һͷأײĸϣ紩͸һ㣬¶ͷ­ֱײ߳
˿ܵĴغ󣬾һɷ֮£ײһģײķٴξ֮£Ȼһ˺ɫĳǹһС
סѪɫǹɲǣһû˿ΣҴ۷״̬λڵΪȻͷűɨǵ˲䣬ķʽˣĵ
ͬʱ̧䣬гһöһ֮£ɫĹâɢ¸ǣ֮죬ʮʱ䣬ɫĹâ͸˻дأʿ޵塣
͸뵽˴Ƿӡ֮Ҳں󣬾еϣʱɢһɴСͶӰ¶ģһĻǡ
һĻȻǰͭŽʱ¶Ѳ̽飬һģһ
Ŵɫâ˻һ壬һ̣ʿ֪ǡ٣
ɽڵ˿Ӳ԰ףɫ¶ţɢΪ͸֮⡣
ӿһõͶӰһʧӰʱȻ˵ͣһʱյ޴Ͽѷڣ˳ͨӼ۶ȥ
Ҳһ˲義ӵʱĲѹʹ÷ӡڵˣڳڽʯУ˲̶ͬȵ𶯡
ϥеһ͵Ĳһ£㱵˫Ŀ¶һĨоһ֮£·һѹɫ¶ĺȻ
ʲôȲ磬ҳڼ޷԰Σͷڳˮʯɶ˺ܶ࣬ɲǣܵʯ󶼳Ϊ˷ɻңһɵһ̣ʧǰ
ʹһ۾ͿһǴռ䣬ҲεĹĻӲǾԼޣСƯĻڣɢ貹âһʯͷ
˫ۿʯͷɲǣԺһٴγ֮ǰ㱵״̬̺ݺݵҧһ⣬ǻ̳ȥȥʯͷȴ֪ԼԵĸԴǴʯɡ
ҿ󷨷ӣȻ׼жϣһкпܾɡ
ﵽʲô߱˾֮Ŀһδʯͷǿǰŵһž
һ˲ͻȻһƵĺԶȻźֵ֮ģһĿֲϢԶټܸǡ
ϢΪԵܶϢİԵĸоһӾ뵽˵Ѳʱɢʶɨ֮С
һ̣˫͵ܵұڣһɫĹ⴩͸ܿٵӸǶ
һĻİǵʱֵһĻ
٣뵽ҮͩĶԻ˿ûгɣһξҪ뿪⸲ǣһǰĹžȴǽŲһ١


ľ Դ 780 ɱ
žǰɼΪҪ֪ǷǼ¼һЩءһܿѹ˻ͺëףȥžȡĴ㡣
̫ǣҼΪðգڼӡ֮ڹ䣬ʱȣǿϢԶѸٽӽɫĹâǸǶ
˫Ŀһϵתһ֮£˻Եͺëһץס봢ڣұмۡ
׷ʲô飬ô٣ĪһԵʱѾ꣬յѲߣٴչ
ôһչļƻұڣ֮û̫߳Զڽʯĵطʹһҵĺ
ǺУĵͺ
ϡͬʱĵͺУһ޾Ѫ֮е֮ص
һ˫Ŀ֮ͫ£ٶȸǰۣܸоĳͨڣӶݣһɿֲϢڲ׷
Ϊת֮£ΪСĽֻСлûȹȥʱӡ֮ڣٴδһҵƺ
Ǵĵطﲻ̫ԶǴص˻
أɣһɱ
ص͸һɳƣȻŵһصơ
ѣյѣΪλڣ˾ܣҲһֺƴˣҲ֮ص
Ŷˣҵֻ̽˵Ĺ㡭˼ѵԴϵ⣬Ѫû¼ڰɡԾӵĮҲ֮
֮ڽʱĻصƵͺײļ֮ǴԶڼЩõⳡսǼΪпᡣ
֪ⲻԼײɱ˿Ӽ֮£ŷӡ֮ųڵλÿٵ߶ȥ
Ӷʱӡ֮غλõɫ粻뵽еĺ˻˿͵һҧȻֱһͨȥӰ˲䴦ڰģ֮С
ģ˵ҵ֣ҾӳҲҪ׷ɱ뱻ͨաΨƴˣûߣһˣ汻ͨô˱ضǵһɱ¾
ʧͨڣֱս֮ʱѾǿ˱ԵڣǼ̤Ƭȥĺɫϸ˿ڵķΧ
ɸһĽŲȻһ٣ǰȻһϥĺɫӣӾƽϥţͷԱߣ¶ճһ֮⣬ϸ˫Ŀ˿̾ǱţȴԻĹһĴ
ѲУѪûб¼ڰ֮ˣӴ˿˵ʱ췢ӻۣ˫ĿصɲǣһĨâѪէ֡
û˿˵Ĵʶû˿ӶԷɢϢ֮ǰܵһģһ
صսôģضֻһ߷Ԫѡ
˫ĿһɵȥƾҪ˺ܿһ㣬ľٶҲ췢Ӷжϡ
޵Ϊʵ˷ķ֮á췢ҡҡͷ̧һָȥ
䣡
Ѫήһӣִǰһ˦ߵķ󵹾
ֻ췢Ӳûз֣ǵдһ˦ĶʱһĨӰպݺݵһ¡
ӰǶ䣬ɱݵĵطȴǿһֻһƬޡ
ϻ췢վͷһȥڰʱٴ̧һָƣŵ˵һƸ¡
һ˲Ѫӵ˵˫ںȻһƺâź췢ڵλãɫϵή˲ʧɱȡɲ̧ϣֱ£ر仯֮࣬һ֮Ȼ
ıת츳ͨһ̱չȴں췢ϣԼϡ
һ췢ɻ٣˵ӣһ˲䣬ʱ⵹Ȼӵ˵Ķ˼ۣٶȵı̺ʱ֮Ǻ췢Ҳһ㶡
գ۵ʱ䣬Ѿ˺췢ӵǰⲻԼ٣ʱ⵹£˺ǰУ˵֮ǰĳʱ㣬λóֹ
ֻʱλʱӲԼǿȥѪѪΪ֮£һ˦䣬ӿڶɳһԵĿտޣݺݵһ¡
˿̣ʱ⵹ĶҲǶȻߣҲͬڡ׷ĺ췢ԡ
Ƕβ̣ĹâУֻⶾȷǴ뵽ԭ޵ĵطȴ˺췢ӵӰ
һоͬ໥֮һȻģ̽˺췢ӵұϡ
֮ıԼǱˣԿ֮ʹãѾһΪ̺֮ڡ
һ߷ҲɱңЦ֮ǰһоٶΪöȥһ췢ӣĶжôֲĶܴԷ壬Ҳû˿á
ûаն˵Ƿ䱾ʶΪҪԽص˵ʶΪȷһϧթѪڼ̵ʱڲ˴˾֡
˿̵ĺ췢ӣȫҵĲУһ˻£ұ˲ڻøǿٵӣתۼ˫ȶʼࡣ
ʲô췢ɫ䣬˲ȥɱһξҪٶȻع鵽䱾˻бŷĿܡ
ܣһ֪Է˵ǷɱϾλ֮Ϊ˿Ǳĳ˿־壬Ļһλ֮ԼҲѵֿ
ǷŶԷһָԼΪͬʱȥԿټ巽ӡڷ𣬷Ļѳܡ
ɵģڻһץ̳һ«Ǳ«ϸ˲һֱֻۣĶԶ۵ĺ췢ӡ
ӵķڱ«ϵ۾סɲǣȻһ걻֮У˲䣬Ķߴ
뱦«ɱˣ


ľ Դ 781 
뱦«ɱˣ
򵥵һ仰ڱ˵һ˲еı«ֻź췢ӵ۾ٵգһºⱦ«ðһһ𶯵ϢȻ˲ı
ۿУڳһǿɰСޣСֻаƴСһѸССһΪ֮Ȼٶȣת۳Զ췢ӵߣתһȦ˲٣ȻµĻص˱«ڡ
һзĶΪ٣ⱦ«ڵСֱʧһҲôϢʱ䡣
˿̣Զĺ췢飬ͷ­ȫ뿪ֵʸûУֱӱѪˮԪ񣬱«ֱĨɱ
Ѿⱦ«Ĳ²ܸߣ˿ȴǷ֣Լǿ˴˺«û뵽߱˿ֲ֮
ʹô˱«˾ˣ췢ҵĶ֮йءƽϢһǵķһ¡
Ҳʱӡ֮ڣһŷŭ˻˻صͬʱءĺ
ɱҾӵķأҾӱضɱ㣡
ɫ糣תᾩӵ˻𣬴˿ǰû赲Ҫ뿪ѡ
ҲҪɱ㣬Ҫȫ壬ɱȫѪӵڷĻص֮ΪǿңƾԽԽӡ
Ųһ٣һٵģǰ˿̲֪ΪΣ۶޾ĺɫϸ˿Щϸ˿ӣ֮ǰ׷ɱ֮
ǲ֪ôƵҪһ˲ʶ̸ܵޱ޾ĺɫ
ⲻûһͣٵԭŲͣӵĻһȫ塣
ȫ塭ϤĻҲһ˶˵ͬĻˣҺܷб˵仰ૡ
ȫ壬ҾӸҵţȥţˣɵɱҷ֮ӵԽԽǿ֮ɢ
ǰУɱһתһ۷ӡ֮ء
ȫ壬ţȻҶʱ߲ȥôԳһܲܡ㣡Ȼ˺ֱӳ˳ڴȫϢ͵ɢ֮£Щش󣬲δĺɫϸ˿ʱ˼ĺХֱＲ۶
Щɫϸ˿һĺ˿ȫӿת֮£ޱ޾ĺɫ˿ˣֱĻ١
һֱӡ֮أ˳һͨХȥ䣬Ǵĺɫ˿֮ӿ׷ϡ
ءţȫסɢǵϢ֪ڣк˿ǰŰ˷ҵĻص
鿪һ˲ӡ֮ĳһܴѶѨĿյϣһɫףͷϴźɫͷźɫǹľӣһǹֱ˦ǰüƬȫѪӵֱײ˺ұϡ
˿̵һԣѪɫ֮£ؿѪģ౻ȥһ㡣
һŴյϣ֦ɢ֮£ͨȫ֮࣬а֦һ㣬ٵžӳȥ
˵Ҳλڵٮٮߣ㣬ҵûɱҺˣû뵽Ҳλĳ̶ȡ
һҲһȷѡ񣬱ϾѪټĿֲﹲڵơ
ɳҲĻӱĿĴڡ
ӣĳҲҪ㸶ۣص׳Ǵϣг˲ģⲻƻһ֣һвȥս֮ˣ⣬ӦĳŶԡ
ֻ⾩ӲſԱɱԼĳҲйĽչȴļƻȫͬس˲⣬һźĵ֮С
׼ô꣬һֱѰһᣬòôһɱӵĻᣬȴҵĻԣʹҮͩѣҸµʶȥٻ˾١
ʱԣĪǾҲչ˾ӣڴ˽ٲɣطǰӰХ
顢顢顢飡
гǹһɨһ̣һŤ飬ͬĴ˴ѷ죬ദѡ
ҲʱݶصǴ״ָ̬Σ˿ĺˣ˫Ŀ̳죬Ϣɢ֮£ֱӶȥ
ĴӵվѪʱ˫Ŀ¶ǿҵĳޣĽʯֻһͿӵУȴͻȻֵϣʹԼһ
ͷԷǿһĲ࣬ټϿչλ֮ĵƣʹһսֻǿӦ
⻹Ѿλ۷壬ֻ벽оط󣬿ԱҪ߳һ˿ҲûеڵΪټ෨ʹⳡսڡ
ƴˣƴͺ̧ؿºλ֮ȻͬʱһźɫĽǣ϶ƤƬתۼ䣬Ȼһ֮ޣ˻ֱӶȥ
Զ˿̺ݺݵһҧ⣬˫¶Ѫ˿٪ӲУһ֮߱һɾ˵Ĵ͸ڱͬʱҵĲڼٵĿήȫ뾫Ϊ֮֡
֮һӵڰȻһ٣ԺɲǼ̺ݺݵĴһ㣬˫
Ҳʱ˰һצݺݵץ˾ӵؿڣɫŤٽ£˫ָ֦ͷһݺݵ뾩ӵڡ
һ˲һԵĳһѶڣһĺХת۴ǷѶѨһѭ˵Ϣڴ˿١
˵ڷɢ֮ǵһ¾ۼһ𣬿ȴûʱɣһɳĶѨھͺһ£˿ɽһ㣬ǶѨڱ
֪ӡ֮أߣָ·ǵһڵģ˵ͬʱһٽһץסֱһѶѨȥҲǺɵģƽ
ھӣǱԺֱƴһطĳ֣ΪϾܿͻָûЩɫϸ˿ʱֱ˴˿Ҫȥ֮
һεɲǣ̤붴Ѩǰ͵ת׳һ
ɫתİɫʯ˾ʯһ֣һͱγɵһɾֹ֮þӵ岻һ٣
һٵĴۣޱ޼ʵĺ˿˲Ϣ


ľ Դ 782 ڤԼ
ˣ֪Щɫϸ˿а취бܿӳ˵ΪǸǿﵽλڵˡ
ֻסһʱɾ̫ãԷض׷
˿ʱ䱦û˿˷ѣΪ˱ڱץżʱٵĿڽ̽Ѱ˵ĵ·һһ֪
ȥӡ֮˴·չȫٶһͨںХߣˣȴҧ棬Ͼһ£ô³Ǳ׷Ϻ
һʱܿȥȫٴʱĶߴԶһƵĺоӰԵޱȵѹԶȻɢ
ɫ΢䣬ٶȸ죬ɫΪ԰ףˣ׷
λþǰ棬˳ͨǰУвɵľ룡Ѫɫٵļʱ绯һ硣
ಣ
ɵľ룬˲ƶʵȴǼµٶ£͸ޣɺȻͨڳһΪĿտܶڡ
֮ܶзԲɴСмһƬϺɫҽҽģȻһϴĺá
ͬʱһƵ棬֮ƺڵȫҪһ㡣
վڰգĿɨϺҽںʱٵͨڣضҲ磬˿̺Хվߣڿܵһк󣬷׷׵

⺡һǱӡﲻ֪ģ޳
ضעĿϺҽʱ˫Ŀͫ͵һһӡ֮غ󣬶θܵĿעӣڿǺǵһ˲Ǻǵ˫ĿɲǣֱעӵĸоȻٴγ֡
ָоΪǿңǿҵ̿жϳ֮ǰעԼĿ⺡ǣڣԼӵĺĿ⣬̺һɰ֮ʱҪǧþ֮С
ֻдλ޵ȫӡǶԿΨһķסؿڣѪ١
Ҫôܽ޵ķӡȫ򿪣֮ǰɿ֣˿̱λָ֮һЩΪһԼ˵
ĳ֪ȡ½ʯͿķӡƽ⣬Ӷȫѣϧ֮ǰȡʱˣĻ˿ӡ顣
ҼǵýʯڵλãҪʱ䣬סһЩʱ䣬߳ɰգȡ½ʯӶ÷ӡҴϢɳƿڡ
߳ɰտ棿һҧתͷ͵ĿҲǳĬУ˹ȥ
ʱĳܺҿڣ˷ɱӣҵĳ˵߳ɣһ߳ɣ˵
ã֣֣ǶǾҪɱ֮ˣ˭ҲԶӳĳģҵлɱ⾩ӣϵһƷȫǣ˿Ҫ˵ţӲԶͨڣԾӵһͺȻڣѾԶ
ɫأ˿Ҳûбķֻˣ˵ͷ
ЦпóһЩҩץһʱȥɡ
֣һᾩӳֺƴȥҪ죬ǡΪʱ䣬Ǽޣ㵽ʱûɹػһ٣˳֮
ʱ䣬㹻ˣûɹҵȡ
ʱһ˺󼸲˲䣬һԶͨڴʯмֱ˵ͬʱһɭĹſ˴ڣɶ
ɫһ䣬ҧ֮һκȻΪһŴ֦֮䣬Ӱûǵֱǰȥ
һҧ⣬һѪͬʱѪڰֱӻһѪɫķģɢŨŨѪȣһƬѪƣǰͬʱһХ٪һ֮£ϸλдС˦
ЩС׹о飬вٴɫӣмľСɢɢ٣ڴϱ˦󣬻ٵХ
˫Ŀ˺֮ʱ̧ɱȻ֣Ŀ⾼֮Ϊת֮ǰıӻһ⣬ֱǰȥ
ͬʱֶԿǺâдɷƵͬʱӼˣһ֮´һԵĳѶѨȥλãŸ˽ʯڼۡ
Ҵ򿪵һҽӡǼԺһĮ͸Ļ˵ͬʱֺ£Ĵ
ţѪӰǺâֱ˶
ءءء
׵壬ǺӰѪǷһ룬ٴλԪ֮󵹾ˡ
֮ǺӰһһɰ֮ȻǺӰϼٴŻϢۿҪʱ巽ӡâʱɢǻ֮ԿͬʱϿѰ۸һ֮£ȻǳʥֱۣӶԿǻ֮
ټ֮ʹѪУӱƽ⵹ˣǴһ˦֮£ǰһԴϵڳ֣ȭͷһȭǺӰ
أӰɲǣѾϧȫзԱֿǺɫɢĲƣ޶˷ĺۼٵĺˣɾ˵ɲǣһ˺ɫĳǹ˵һ͸ޣֱӳǰ˫ĿͫɲǣⳤǹüģֱӴ͸
Ӳ˲ήѪȫǳǹһ㣬Ҳʱ䣬ͳΪ˸ʬ
ͬʱǰĺӰʧǰһɫ׵ľ߳һסǹشͷ­ڳء
һҵʴûɱ֮󱲣һҷﲻ֮ˡôҿԼѡ񡣡źɫףѪɫͷֳֳɫǹľӣɭȻڡ
еĺɫǹڣȻôһ˿˿ɫ˿ת˳žӵֱڣЩѪ˿Ѫ⾫˿̴뾩ں󣬾ӵϢһ־˵ٶȵܵһЩƣһ˲ȫָ
Ŀɨʱ΢ɲһȻδ֮Դϵص̫֮࣬ͨʶֻԿһۡ
ɫأһԾ֮£վϣžӣеɱյĸ
ͻȻһ΢ͻأĶߣص
ڤʥѣɻǵõڤԼϷԸӵڤԼֻ¸嵱սȴڤᦵİˡ
ص뾩ȴû˿ȻΨԼſ


ľ Դ 783 
һ㶣΢ȴ͸ǶԷԳƳһ
ڤʥѣĪҪţϷΨţйصڤԼ֮Ժ̸ϷȰȹѹءӡڣû˿Ϊ޷㣬㡭ߣֻҲſɻ㰲΢߻ص˫Ŀ΢ɲһûлͷȥϺҽĺǡ
Ҳڴ˿̣ȥѪЦЦЦţ͸һɷ밧ˣ·ɱѹǧ꣬˿̱
ôҪĳѡѡ㹦ھ̧ؿ͵һλһ֮£̿Ԫڵ˲Ϊ˷飬ʾȫķԪ֮塣
ִԪ֮岻ǵչԪ֮ȡ˵ǿ˺ܶ࣬ԷǱعһɳ־ãò˶ʱ䣬ûΪأصԪضɢ
ѾѡȥѡҲҪڷԼ֮УҲҪڡˣӵһս֮С
棬Тأ𣬻֮ӻҡɱˣһһǰȻϱԪѸٵĳΪ˺ɫƤת֮£Ϊһˡ
˫ʳָָڣ֦ӿͬһ̣һֲľ֮
Ԫ䱦ȫںһ𡭡˫Ŀһ˴˿ص״̬ǲںǰֻкչеǿ֮
ڰգֳֺɫǹ˫Ŀͫ΢΢һĿ¶һĨѪս⣬ͷµǸǳ΢Ц
һڵѪһŨߣ桭ֳǹǰһ
䡣
ǰѣγһɿռη籩Ťֱײء
شһΪȼհڣٶѹ֮Ӳӡ
顢顢顣
ڰսΣÿһص𶯵ĺвٵطķѣܿͻȫָϾԪⱦںϣľǼԣҰޱȡ
һˣҲ˲۷壬λԲںϺչֳ˿λڵĿֲ⾩һսȻʱƾС
ҵٴδܵһֳֳ̣ǹЦ
ãҵС̣ȻûʧһʥǼʢ֧Ƿ屾ʧܣҲᱻѺԴϵڡ˫¶⣬ɭɭڼ䣬˻һ磬˲ǰ
䡣
֮շ飬ǿĳ֮ܺɨĺ˷
ɫһﲻȻ˵ЩԲأֱ壬ٴչɱ
վϣǵĳͷ˫Ŀɱһֻ֮ɿӲδս֮ڣҲûк˵ȥߡ
򲻵ѣѡķϾնһĺٲ
ƽվֳɱĿ¶֮ΣĿ䣬ʹ˫۳һ֮ͬʱиǳ
ǳ»ã
һ̣ھؼҵĽսУžʩչ˻ֻ˸޷ֻֿҪһͻþ֮С
չǳ»õ˲䣬ؽսľӣļΪͻأһĳǿҵΣռֵʾһ㣬˫Ŀûȥ鿴ΣԴͻȻġ
ӣһȣһԾϷ̺֮ͨʹһͺ޵ܶڣ޾
ӡ
ӡ
ӡЩư˷תۼͱ˴Ѹٵںһγһ˻
ϡӣһ˻˫𶯾ӵôһɲʧհף类˻ǣʹʶģ˴Ĳף»ӳ֮âڿµ˲ϢԼƺΪǳ֮Уָоڳֵɲǣ̺һ
ǰһжʱһõ΢Цº͵Ŀ⣬һֻ֣ϵƺǴֲڣȴʹֻֿůʵȥ
硭һ㶣Ŀǰһӿ࣬ʮ꣬걳һѴ󽣣˿֣ھӵǰ
СܣиڣʲôúԺֵܶһͬǿա
ӿԼһֻʮ꣬һͷ̷ӸݣᣬˣǺܶǰԼԼļ䣬йļ䡣
ҲԸȥļ䣬ȴʵĸǰ
ӺҪ䣬ҪСԸһҺܲϲڣһջ㽫̬ӵĶ߻صǰĻı䣬ԼˣɫеȴǼΪŨɢΨԸʱŻΪʵ΢Ц
磬˴һĻĻ䣬ϵ΢Ц̣˰ŭһת۵㣬Ǹıһӣ޷ǵһĻ䡣
Уʧȥĸ硣
ԼڵϣӲվԼǰֳֳǰһˣɫĮԼĸ磬˵վһΪĮŮŮһԼ
ҳ¾磬СҴӿԼĸͷԼ¶º͵ЦݣЦеĽһû뾱ѪУӷ˻
¾ˡ
ӲƲ֪ķ˻ʹһĻȥ䣬ҪȴǱֳٴεĿ
ǿһһٶ뿪ԼڸʬǰڳĬպͷΪ˺ɫһɷԼ˫û˿УеֻѪ
Լסʬ壬һһڡʬ徹ɳȥֻǰЩͷҲҧ飬ѪУĸˡ
磬ͬڣҾ㣬ԺҲгϣҽоϣӲЦУϴ޾ʹʹϵģҲڵģЩҵʹǰһм飬жʱɻܶڣǰչȫϵغԼ
֮ǰеѪȣ˿̿ɡ


ľ Դ 784 Դӡ
˫Ŀֻͫʩչǳ»ãһأڶǰľӡ
ش󣬶һͬķӦĵ˵Ըȥļ䣬ᱻڳǵǰȥٴγʹࡣ
ǻУʧأΪĲˣԼ
ΪʩߣԿԷⲻԸ֪һУָ֮ͬ⣬緽ŵһĻһ˾ʬһĻ
֮ˣõҩȥ޸תΪϣ֮˵꣬ϵķʽǣĻֻʱš
ҵǳ»ã˵ĲҲ֮ܳΪˣطļ䣬ΪһӰӡҿ⳾˰̣ʹĿ¶ͬʱ췢˻һקͷ¶ѪɫĳԼס
ֻ˿ɫ԰ף˫Ѫ˿һѪĺˣѪĳǰطĹ⣬Ĵʹо緢յļ䡣
硭ӲϺˣ˫¶ʹ࣬ǰش˿һɱһչȫͨɱ뷨ʱһѵĺӡ
䡢䡢䡢䣡
ӳĺˣѪĿл㱣ʹ࣬ҲãһչȫǺһȭһȭĺھϡ
ΪҲ֪Ϊε겻ɱңΪһ츳ͨʿмΪֲںһ𣬲л۳ֳף
㲻ɱңΪ̰ͼһֳף̰ͼֳ׵ǿ󣬿޷ʥһãʶﵽԴϵҼһ
㲻ɱңҵѪŨȳԽ棬һп۳ֳ֮ˣ
ɳ㵱͸һ棬ҪҲɯֳףΪɱ㣬֪ļƻںϣֻҲſԷӳǿ˻ǰľ֦趯ص뾩һһǰת۾һԵұϡ
䡣
ʯ裬ԶĿɢɱսĿ⾼֮£Ҫ֣֮Ȼ˫Ŀͫһ
㣬ûСӱұڵľӣ˿̧ͷǻѪĿеĻãȻѾʧȡ֮ɭȻ
⻰˵һ˲̧һץסһȭֱֱۣקǰһ˦һ˦֮صʱһ̣˴Ƭľ⡣
ЩȻԪľ˿̾Ȼɢһ룬žٴһ˦صһײ˲Զĵϣأһɬɫ¶Ѿչȫɲ⾩ӵĶ֡
ٴС㡣ӻζһ²ӣǰݵұ߳ûȥأɭĿ⣬綾һѿ
жؾ˵Ķ䣬ĺ«пҶȥĻͨΪԴﵽλֻ֮λڣҲĶ֡
¶ŨɱѾкܶ꣬ûôҪɱһˣķֻǴŭѣŵһĻȴѾôŭ֣Ƿӵۣ
һΣ˲ʧӰʧͬʱɫ䣬ͬɲ˲ƣʱȻصǰ
ͬʱǰھ򵥵ûչ˿ӵͨһȭ
ССͣĻҲҪɱС
þɱأսػţսûϣȡʤˣôһվѳɾ
赲뾩мɱǰȻһͬʱֱ뾩ӵȭͷһһƷʵû˿֮⣬ȫ赲ѡ
䣡
סɱѪ˺ѣ巽ӡû巽ӡںɽӳ֣֮ͬʱС˻ԼĿ⣬ټϺɽӾӤ֮Ȼ֣һеһ˲仯һɵֿ֮Ϊһĺ뾩֮ص
ϻǳʥۣ˱չȫ䱾ķڣǳʥۣѪವһһץסأۺˡ
ں˵ͬʱչ֮žӸһͬʱȥֱӡ
һȴһҪ֪λڣֳֻǵޣɾĵޣѲҪ׷ȥ̲й仯ǣҪתһ㡣
һ˲һΣ͵һָԵޣȴһλó˲㲨ڶӰò¶ۿҪһָס˲䣬ⶾವһ£ʧӰ
ףĿһתͷӵ˵ʱ¶֮â
˵عΪ𣬴˵طΪѪҾԴ֮ӡ֤λ֮·˵ɣ٣ƣ֮֮ⷨΪתָ̧һץ˫Ŀ¶âڡ
仰ﴫÿһ仰̺һϵ־Ļǹ򣬿ԾⷽԲٷΧڵر仯ת
Ƿ٣ƣ֮֮ⷨΪת֮ԣڳֵɲǣ˺ٶȻʧʧȥһٶȡ
ͬʱڵˣɲǾֹƴΧ˺Ѷ񻯣޷ָ
ţԵĸоʧȥһķϵ޷ȥٿһ㣬ΪҲһɲǣɬ޷ת
λ֮ԴԴӡǿиĳصתȥһص־ﵽһαԳľ磬ʹĹ⣬
λ֮ľһģ࣬ԴӡԳ棬ŵһжϷˣҶ˰ˡؿɬĿڡ
ջ֣ĮĿ䣬ɲٽһΣȻ֡
˫ĿһĨԷӡУȴⲻסĻ꣬˷롣
ɾʱ
֣ĳлֳ֮ףȡߣ֮غȻ֮ʱȻһλãȫǺȻԪֱȼһȼյĻǴӰ
ӣҲҪԱ㸶ۣ˫ĿȻѡԱһƿȫȻΪ˴Ŀ̫ǹâһӳܶڵУûɫ仯ľӡ
䣡
ĺ޾ѵϢɢʹ嵹ˣǳǵԱߣӸ뵽Ϻڵҽڡ
Ըˡڤʥѡûж⡭ͬһ硭


ľ Դ 785 
֮ȻܶķѵıγɵĻ֮ɳںϺγɵİŰ˷
أ
ܶ𶯣ʯ䣬ۿɼĵضɽҡϺҽڣɫ԰ףŷǰһĻ

أ
ҮͩȾܵطҲ
⾩ΪѵҪԻӶݡ˫Ŀһ֮ʱȻٴδ
ûж⡭²Ƕ˵֮ʱڤʥѣʱ䣬ֻҪҿԱƳһѷ⽣ҾͿɳְ㣡
ֻҪܱƳһѽɱ׾٣һԸһ컯Ͼͬһ硭
ʱ䣬һʱ䡭Ϊ㹻һҵ֮صһ˲ظоϺҽڣȻֱӴ͸Լ˫ţӿڡ
һɰ֮УӿԼ뵽Ѫͷ֮УӰԼΪڿٵĸıṹ
һĻ֮ͬǰȥʯͷѪ֮ʱһֻһβȥգŨѪ֮Զӿ
˿ǿͬʱǰܶںдĳУܶ˷ɢ
Դϵһˣ޾ʹȥҲҵʴˡڣӰֱ߳ڵλֻа֮ʱӿ
ڣˡӺ췢Ʈҡ˿ϵ׾ѾദǻѪ˫ĿȴɾĿⶢס̻Ŀʵʰʹ֮С
֮ʱһץɫǹȻֶһס󣬾ӻ̧Ųﲻȥ
ƺһǳޣȻڣڵѪԽӵǿյٶȸԽԽ죬ȴ޷˿ߣ޳йأ֪ʲôʽʹþӶԿ˿̵״̬
ޣĺĺǿһĨĮһ֮£һֳֳǹֱ
ɾӸһԾ𣬾Ҫٽһ˲˫Ŀڡ
㸶ԭʥҰɣߵŮʲô仰˵ɲǣоӰȻ֣ͣ˰պ˫¶ŨɱĶ
Ѱ־ӵĺԱȷҪһЩ
رʥңҲ㵱Ůڵļ壬ĵɥһ
˺ҾͳΪ㱨Ķֱ˷δɣôһ֧˱뵽ԴϵҲͳΪūۣ㲻ϵز̵ɱ¾ոأʹбĥ
ҲµûŮһӦҲһЩɣһ²ĵϵνķδɣӦǼϵ֮˴λɹ˵ô໰˿ÿһϢǿһ֣ǳǣӦҲһ˿ս⿪ӡ
ǿ֮ʱڵͺëѹһ֮´ĴڷɳһͷײϺҽڣһ㶣СڲԶ¶ͷ˿ӽҽֿ˿ɫЦľӣͺëæͷ
ͷ֮ʱȻһԵĳһ֮£ͺëۣն˫Ŀһ˲Ҳٵһ£ͺëס
˻ڣЩ֮ԣΪ˵֮ȡ½ʯ򿪷ӡɡڡ
ӡôñ򿪵ôǴ˿̵ķӡΣǸͬȡ˽ʯЦӽвĻȴһ
ЩӡֻΧ۵İˣķӡƣ޾ʩչ˿ΪɱңĿ¶һ֮£ȻǰʮİУгǹȻһӡ
ˣ
ǳǹǹɲǳǰһĺ˲ϢȫܵϺҽһɲǷ·Ϊ˺ࡣ
˫Ŀͫûȥ赲ǳǹ٣͵Ϻҽһ˲ʧȫĳϺҽڡ
ͬʱǹϺҽ
䣡
ϺҽΣԳǹĻ֮ľڣʹϺҽȫĽ
ҽĽУĺǱûˣͺëױ֮Ҳҵȴǻһ磬ҽ֮Զ͵ĳ
һֳֳǹתɾɲǣͻȻأӡ֮صܶ̾ҵĲһƺܵķѶѨڴ·صһУҪ̮һ㡣
һ˲̴֮ܵķѶѨұϳ֣ӡʧȥ֧ţ˴Χѡ
һĻУ˫ĿһֻһͣǾɹˣɹȡ˽ʯʹʧȥƽ⣬˱
Ǿƴ˿⼲ӶݣҪ뿪⼴Ҫ̮ûķӡڡ
ܺãڰΧӡȫĴ򿪣ֻɱǣֹ޵ѣſһĴ󹦣¶΢ЦһΣȻ߳һĨӰǰ˷һЦֱԶĳһѶѨȥȻȥ׷ɱ
ʵϣҲʱ䣬ȴǵĳɹڡϷˡ΢ЦУ߳һ
һȥеһӦ˺󣬶̧֮Ȼ̺ıͬʱǰһ
һ֮£簴ˮϣǰƾյĳһƣƻһ̺ĳֹ켣ĻΣֱӵİؿڡ
µɲǣ֮չʹƵ£ôһ˲ͣ٣Ҳһ˲ͣ٣ʹȫչǳʥۡ
ͬʱ˫˫ۣ˫˫ȣľ󲿷λöһɲήΨؿڱĵط糣ʵȴ̺ȫ֮һ㣡
䣡
ϵǳʥ۾ҵ趯˲֮ӵѪϵ֮£ٵĻָת۾ʹӿήлɫȴһƬҰס
λڣһȫ֣ԵֿӼˣ٣Ҫ鱬Ƽأ֮Ŵﵽǿ˿Ҳѳܡ
ɱ㵽ЩϧΪҵʹӣһӵӰӷŰؿһƵλ¶ջƣȻڡ


ľ Դ 786 ͺë
ؾΪӽ쾳ֶͨ£ͷҲΪףѰλǿ߲Ķ֣ǲϧչλ֮Դѹſɡӿ˵
Ϊҵū꣬һȡһɵĻᣬܾĿĮһ
һӴѹȻӾɢֱֵͬʱɫ԰׵ĵٴ˺󼸲ɫΪﻹж䣬ⶾ侩ض
ڤʥѣһûȫƳǷ⽣˵ֻƳһ룬֮ڣɱƽ
Ķߴ֮ʱӿٵĺˣһû׷̧еĳǹһ˦ǳǹ˵һһѪɫ磬ֱХ
˺ͬʱȡ˱«
뱦«ɱˣ˻ƣ˿Σ˺󣬻ﴫһ̣ⱦ«ǰС˻ûСֱǹȥ
䣡
ӽ˺󣬿û˳̫ԶǰŤķʽ߳һץ
˫ĿѪ˿һ˲ĸܵܵƱǿƴǰץ֣˷û˿֮УΪ˵ܵĿռ䡭ȫ̡
췢һХΣͷȻ̧Ϸĳϣ£鰴ء
ȥδ֮䣬ǰȻϷ׷ӤӰٵص֮¡壬һ˵Ҳתۼ飬ӵץ鲻ɵ˲䣬ı䣬ھǰģȻһֻʮꡣ
һͷɫͷͷ㵽֮ĳ֣ܵһƬŤһ֮£ǾץɲǣӶʱܵĿռ˳ʮɿ⡣
ף˫Ŀһ仯
˿̻ɫƮҡ̧ͷʱ˫Ŀ¶֮⣬ڣĵûȫչڤӡٱҪѵɢ
ûѡٴγ֣֪ԼԷĲ࣬Ҳ޷ֲΪĹ֡
ǿռѸȥ״̬ƿʱת֮˵Ӷݣλڵǿ׷ҲΪͷۡ
˿˺˲䣬Ǿ˫Ŀ΢΢һɲǣȻ˵⣬һϺҽ֮ϣվɲǣϺҽڸ˳ĺǡ
⺡ǵиҪ׷ľӽŲһ٣ȥʱһ۾Ϳ˳ͷ­ڣѾƳһĺɫ̽
һĻ˲䣬͵ۣ¶֮ͬʱһϷŪ֮ģɫǰδе֮£һȻֱ
УһץɫǹȻ֣޷ݵٶ˲ٽһǹȻ̳
䣡
ǹǰͣ٣ǰݴ˰ɣ޷㣬ɫĿиһĨ֮⣬ڵǺͷ­ĺɫ̽˿ɶӣò˶ãȫĴڱƳ
ģôˣӦڳ˯ѲŶԡǽҪҲ޷ޱӡ꣬û˿ΪڣǻָԴϵҲҪѺܾáֳǹջأ˺󼸲̧ҧָ⣬ǰѪһӡ
޷ӡ󷨣һӡӡÿһԴϵʱҪѧϰģΪְڼûлչû뵽Ҿӿʩչӡ֮Цǰٻ裬תۼһѪɫԲηȻƾճ֡
ҧһѪѪɢѪɫķϣʹôɢĿѪâֵͬʱӡ֮⣬ǿУһǰС󷨣Ȼǿ޾Ťлû
󷨵ɫǳ죬Ӿ뾩Ӳõķһģһ
Ĵ֮ˣÿһҪѧӡֻͨһãԴϵĴ粼õԴ
Դϵصÿһ䣬ԴϵصҲֻвһЩط޷ǣλöڴΧ
ãͬݿԻòͬȨٿԴ֮󣬾Ȩ޲ֻ࣬ǿԷġӹ̷ӡ֮
˿ŻǺɫ󷨳֣ڲķӡ֮ЦǰС͵ĺɫһֱУ˲䣬˺
ǺĺǾҵĲͷϱƳһĺɫ̽˿ɢĿĺâ˺󾢵Ĳ䣬ɣźȥ
ͬʱܵɷΧҲǺɫ̽뺡ǵĶϵ٣˿Ȼֻʣɡ
ЦɭһԣûʲôΣһ߷뼴ֵĹͱȽϣⶼ㲻ʲô
ҲûջأϵЩҲΪĶѾ֮
ܵķڿٵò˶þͻȫʧΣͷѾ׼
ܲܰƿӡƿ͸Ͻ򿪣ĻͻȻڡ
˵ͻȻһ֮ʱߵϺҽһһҽͺëס
ͺë󺹣ȻҽȵĿҪ˿̱رӺųһǱģ
̵ģˣӸ
ͺë׵ĳ֣þüͷ̧һָǺɫ󣬴âӹ̷ӡ֮£ʹǰķΧֻʣһɡ
ͺë׼æˣĶǺɫķ¶ʹ޵ıʱ͵ĻͷھĿɿڴɫ¶Ȼ֮Уͺëһץס˳ϵĺɫ̽ﲻֹ֪ʲô˫һס̽˫ڳͷϺݺݵһš
һ˫ĿһɲȻڵĹ⣬ͷ­ڵĶ̽Ȼͺëһק˳
һĻþסҲҲû뵽ͺë׾һ㣬Ҳһº˫ĿĹһɿֲϢȻϺȻ
Ϣ֮£ļֻ́ʳָžһָȥ
һָȥɲǣɫȫ䣬ɫ¶־޷ţӺԥѸٺˡ
⡭ôܣǷ⽣ǳ˱ӡ⣬˴֮ɢķ⽣ڣĴսٴԲõķӡ֮


ľ Դ 787 ӣ
ܣɫǰδеĴ䣬Ӽ˫Ŀͫ׾ҵ¶Ȼ޷֮⡣
һĻΪõйԴϵӡ˽⣬ܵʶԴϵصķӡô׾ͱ򿪣һ£ͻ
ǱӡҪбƿӡҲضҪΪصĴۣƿˣҲޱȣһͿɽش
ҲԴϵض޵ĲڣҲǾӸԼһ˵ԭڵī֮䣬ǳ˾Ĺǰ⣬Ҳһѡ
ǰһĻ߸˾ӵ֪ͺë״˿̻û˫˫ţһ˰㣬ɫһΪ⣬Ƕ̽ģþϲԾ¶翴ֲ顣
þǻþ֮ͨ˷ʩչĻӺ˵ͬʱ˫ĿȻ¶Ĺ⣬ŶԷĿ״򿪷ӡˣô֪Դϵضԣһζôֲصĺƽ١
Щǻ
²ǻþ޸ոս⿪ӡֻӡеĵһôضΪǿϢֻһЩʵ񲻿һָɱңܳΪʥһСе˾磬ǾѰ˿˫ĿһϵĲٺˡ
Ǽ٣ǿһԱ֪
棬Ӳǿұɣ
ˣӲߣôҪȥƴһǿ˻һȫɢɫâгǹס岻˷ֱǵһָȻ
һҲһ⾩ӾܿϵĹȴټͬ飬һӦɾȴڶݵĳɺ󣬾ѡ˻ͷ
Ǿӻһ˲ǵ˫ĿĹһĨ⼥ֵ֮һ˲˫Ŀһؿָϣڵʱ绯һεУпܵĹ⣬˵Ŀһʣһָ߱ʲô̺Ĺ֮ȴǿԻΪ㣬ü򵥵һָΪص־
֮гֵɲǣĶߺȻ˳ȴϵ
ڤʥѣĻӦӡҵһָطȣ
̺򣬶Դ֮ȥһ޺ڶȥϢʺ󡭡ȥڶ飬ѵһɲɱ˾֮
ڤʥзڣѡôҾ֪
ã
䣬̸оһɳȻ˷Լ壬ͬʱԼĻһ˲һ³Խ⼱ٵɢת͸оԼĻ긲̮ķӡ֮ȫλá
ǰһͶӰӡ֮ÿһ䣬һµʯѵ򣬸ǿӡ֮һӰǰУӰɢŨʶϢǾӵķ
ͬʱҲӰǰ׷ġ
Щձ˿ɫ԰ףһеļӶݣҿѾӡ֮صıԵȥѾԶ
ɾһ˲һ˰㣬ӡ֮ڳָκڶһеɲǣ׷ľӷȻ֮ļŤ类һ㣬ת۾Ͳɢ
һͬɢģ̮ұڣЩұƱĳϢϢߺȫΪĩ
Զۣһ˻£ۿѪ䶯ת۾ͲѪ⣬ǹͷԪôһλڵĴ֮˲ϢУ
ĴǱɢ˽
ĺ٣Щ˵ʵֻǳ̧ǰȥĹзһĻ
ؿڳʳָʱָϳѣǺڶҲڶܵһУ˾ӵķ񣬲ҽб˿ɱɵȫεն
ұûֻҵһ޴ڵı㣬Ǿɡ
Ȼٽ飬Ǿ˱뱬ص֮ʱָǰǸڶֱָӴ͸۾类ʹؿһй̡
һĴ̣뵽һװˮˮһˮѣһСˡ
䣡
䱬ɲǣҲǾӻһ˲ֻǵȴӵĲΪļ٣Ҳ²棬ǿҲ
һһӲ
һеĳǹ˵ϣվͷͬʱҲ˾ӵüһѪѪ
ؿѣڸǲ֪ĿλõһѪѪѪǾ
ôٴδɲǣüµıӴȻٴγһѪͬʱʺλãĸѪ֣֮£üĿ֮䣬Ȼһ˾ŸѪĶ
ᴩ濴
һ÷ף֪Ϊʲôϻ־Ÿʱס
صУջ˵֣ɽϺҽڣǵ˫ĿĹ⿴ʱƿͺëϡ
ڿͺëʱ˫Ŀ¶֮âгɣ𺳣Ҳã
⣬ãǿУĴԴϵڵڣһǡ
׼ȷ˵һǣǾʮ˿š
Ӻ죬һĿΣȥһŤӣֵ״ÿһ㣬һǣЩǲǾֹ໥̺֮ĳֹתһʮ˿ɵͼʱ֮⣬·ͼ̺ĳ֮⡣
ʮ˿ɵͼĴصУ֮Ϊ
ֻһ֣˵Ĵ˲֪京塣
ԴϵĴķΧһʮŸ
˿һУͻȻɢ貵ĹâǹâһӽǿնĴפ֮˵ע⡣
Դͬʱ⣬ŹâɢͶӰһףЩ̫죬ԿҲʮϢʱͻȻһ̣ٱ仯
׵ӣȻǾӣ
ӣʥʿһǧ߰ǰ챦ͭ꣬⧶ʮϢǰڻǷӡ֮ءڡ֮ȣ֮¡
һĮϻݿŴĳ֣Ĵڣһ
֮ѾЩʱûˣⲻص㣬صĵطʲôͨʲôУ
壬壡
츳֮


ľ Դ 788 뿪
һֱ˵ڤ壬ԼҲ֪ԼĬƬ̣ڣ˿ӡ֮ص̮Ѿ˼£ܵĳʯ䣬ӡ֮ضںУѾ̮˴롣
ˣ⣬ȫһһ˿̳Ǳ̮⣬ҲûʲôΣա
ų֪˶µޣǵöԷôƺԼǵöԷ˵һ硣
Ե硭ĻҲܴǴڤʥϢ
㣬ڤˣҲǵڤԼ±ͬġ壡
ڤʥ壬ڤԼӣᦣ֮񲡭ÿһڤ˶Լڤ磬ֻأ£Ψһһ֧˸壡
ںܾúܾǰѾ˶ãҵڵļ磬Ҳǵ磬ܵһĴ繲ͬ֡
һսһҪҵȵսڵƬ򣬾ǵս֮һսʧˣ֮ķ⡣
ĴҲΪ˸ĲصĴۣҲǵһʶҵǿ
Ĵ磬κһ絥ҵĶ֣ҲԺҵ硣
ǣĴ֣Ѿǵѹһսǳս£ֱ֮ء
֪Щ˵û˿ĹУϾ㲻Ǹڤˣ֪ǣǳս£ڤΪĴص㣬Ҳ֪δģҿԿ϶ǣĸףĸף棬ȫս֮СصһƲɣء
Ĭû˵ЩһţֻǣԷ˵˹ǵ硣
κʵ
ѾڣʲôڡУұĴӡ˯ʱսûнҲǺҡҡͷôһʱ䣬ڵķ⽣ʧǵ϶˲ٵѪ⡣
ǲ˵磬ڤҲãҲûϵϲͬνǿԵһνס˫ĿĹ⽥
ҵΪҪָҪ۳£ԴϵǲܵģλϢûС
ҶԹƿأİգԷ򣬳λ֮ˣĻɱ֮ѡ
Ϊֻǵޣֶοɱλ磬Ҳֻλһսλڣɣ
ҿΪṩΪ֡˫Ŀڡ
ôҲΪ֣һ컯ӡ֮˵̮̺֮ЩûãɶȴǺôǿﵽ۷壬ﵽλ֮ĳ̶Ҳǲܡ
ΪףҸЩҪĺܼ򵥣ҪһŵڤʱֻصҪȡӡᦣսİˡ
ֻҪŵһ㣬ôҳĸԸڤԼȫ㣡ص֮ʱһ
ȲøҴ𰸣ϾϷѺĵһˣǵĽǷɣҶȰǴ컯㡣
ҵѪ֮ɶҶѾãҵĽѾڣ²ۣҲãΪҲգҶ
ȫ㣬ն١Ȼ̧µϺҽУȻתУѪ֮ȫӿ
Ѫɫϸ˿˷Ȼ٣ܣ⡣
˫Ŀһһ֮ȫëȫ򿪣ޱ޼ʣŨޱȵѪ֮ٵĳڣϵӹѪͷȵһеǿ
һǿĳ֮Уһ֮ȻۣĸܵÿһκǿһЩ
ʹذԼԽԽǿָоÿһǿͬʱѪҺתٵѪ֮ȫѪתһȦѪҺصһ̣еתһ㣬ǿš
ǿ󣬿ÿƿԼ˵ĻҲӦӡ֮ء
Ĵ֮Ѿﲻܾкⱻ޾Ѫ֮ǵͬʱĶߴ˳
ͬʱϺҽһһ֮£̮ķӡ֮غȻ𶯣֮£Ȼȫӡһ㣬̮ǳΪһž޴ʯͷ
ʯͷӡ֮أ˿ڳͨ£ӡ֮ʯͷͨ͵һһ֮£ӴʯͷԵλ̳˾Ų㲨ơ
Ų㲨ƻ˾ŲŤŤ沨ƶת۸ǰ˷Ӵʯͷȫλúһǵĺҹлص
ʿ𶯵ͬʱûϵЩһ˻˲䣬ڲӡ֮ʯͷȻġ˵һʧ
ʧˣǵڲֱӿˡ
ʧһ˲ƣǳƴһ˿λ֮չһδΧ˲ƣֱӽǷӡ֮Ųƶߣ뿪ˡǡ
޾ǿУһƬʯХһʯڲ˿оŲ㲨𶯻صתۼǴӻŲ뿪ķӡ֮ʯͷͺȻʯڲ
˫Ŀ˿ȴûЪϢָתͷŲԶ֮ǰڰŪ⽣ӡ֮صŲ£Щʧ룬Ĵͺëϡ
µ˭
үүģŲôǰүһģˣСĸζͨͨģˣŲˣӰǰһʲôӰͺëɫɷףĻһ۵˹ȥ
һһײԶϺҽڣ˿̵˫ĿգѪ֮ڲϵա
ԽԽǿ֮𶯣ǿ״̬绯ĵ
ͬʱӡ֮ŲƶȥʯڲãǿУһɾ춯صѹȻȴǿдƬŤɢƬ̺һҡҡҡ
ʮҾ޴۴ȻֱӴ͸¶εЩ۴ɢﴫѹȣǶڲ
ÿһ۴϶վŽǧˣǰ˵λãλϢмһҳϣôһϢȻֱѹһλ磬Ȼǿϻû˾޴ɵİ̫
ǰ̫ʶ¡
ǡ벽֮Ҳн֮


ľ Դ 789 
ڵգ貣ҲûԵ죬ڵֻмϢ
żֵôһƹ⣬ɫǿﲻ֪ĳЩĦǵݣһμš
䣬ţڰΪһƬǿɡ
һǰһƬХʯȺһĳԶԶ֪ȥһڵʯٵĵطһƬʯХ
ƬʯȺһǰ֮ǰĳֹ켣һ󣬻һΣٴ·
ֻǰȣʯһЩͷҲС˲١
û֪ƬȺһ޴ʯһӡ֮ʯͷʯͷڣϺڵҽ
ҽϥһˡ
һ꣬һ߱ɫͷ꣬ıڳ˯ĹϺҽɢдƬõĺɫ˿߶ѻԵߣһۿ䣬ޱ޼ʡ
ʱ䣬ճѪ֮״̬Уⲻϵ£ǿվԽԽǿ
ʮǰѾ˵޾磬뵽ż̤֮һӲһ֮˵ͨ
һȭǿԺһ֮˵
ֻʩչΪǼΪֶͨΣôԽ𾳽ǿߣֻҪԷλ֮ô˵Ǳʤ
Ͼλ磬ǽ𾳽ǿ֮Ѱͨλ֮ʩչּͿɷ츲ء
㣬ᣬĵūˣЩûʩչλ֮ѾΪǿǲʩչضԵū˵ķѹƣ˵û̫ӰΪȴλ֮ʩչѹƵļ
˴˿̵ôϣλ֮ѹµĵūˣҪκ˵ƾԼͿѹˣ⵱Ǽĺƽ١
λ֪֮ҺʱΪ磬ֻеǸʱҲſǿеǿߣϥ˫ĿȻۿصɲǣоھ
ûгΪλ֮ʱչλ֮ĵˣжԼ«ڣҲŲûһƴ֮
žž֮½ǹͷѪĦ˿г˳ôضᱻڴ𶯡
ÿһﶼ֮УԼҲ֮ѿһֺȥݵĸдȴΪ̡
λ֮˫ĿǿҵĿ
ҪΪλ֮Ҫ߱ԴԴÿһ̶ɳƵӲԶһͷĴ󺺡
ӼΪ࣬н֮ߣһϥͷûͷֻһߣȴԳͼڣӡͷš
ϸȥԿͼеĻۼڻǳ
ʱûзӡ״̬£³Ѫ⣬ָ䵱ģһһصʡ
ǿдǣÿһǶԱΪһ磬ֻҪĵطʹ˽ԴҲλ֮
ҪΪλ֮λ֮ҪýԴϿɣֻһĽԴϿ㣬ſȥӶλ֮ľ硣
ԽӴ̺ĽԴԽ磬ڴڵλ֮Ҳ֮Խࡣ֮Ҳˣһλ֮Ķ٣ȡʿҪĽԴɶա
һĽԴ֮ﵽ˱ͣô㣬Ҳ޷Ϊ𣬱Ͼλֻô࣬Ϊ𣬳뿪Ѱһ⣬ֻһ󣬿ճλãлᡣ
ǿ֮Ǻܶ࣬Ҳʹ̫磬֪ǣÿһ˷˵磬ڽλôѾˡ
̧ͷû˵
˼λ֮⣬༸˸ͲĽⲻʲУѰһϿɵ磬ǲƵģĽԴͼɿݣʶǵĳɾڳΪһ̾Ѿֹͣ
Էĸ޷ά֣ƽ
Ҳǽ𣬱ϾΪ粻Ƭս򣬶磬Ϊ磬Ҳճһλã˿Ѿߡ
ô˵ԴϵڣҪΪλ֮ǼܵˣĬΣ˵
ûлᣬ޷شҪԼξ񡣡˫Ŀһڡ
Ҫ֪Ϊʲô֮ľ磬ҪΪλ֮ҪΪһһ𣬿͸ܶ𰸡
λ֮Լλ˰㣬λԷӳΪǴλ֮Խս
ԲŽ𡣡
뿪λ磬ô͵뿪ˮ㣬˵ɿԴǿ󣬿һ̫࣬Ҫָλ֮ͺܼˡ
Ϊ˽𾳽ƽʱ뿪λ磬뿪Ҳܿ޷ôҲĽʯά裬䴢ڡȿȣ˵û򿪣Կ϶нʯ˵ɫЩŹǵԼһαĿָǰǴڲԶȴûˡ
һַλ֮κεط۷壬ܼⷽ򵥣ҲǺܶ˶ʹùģǡλ֮еĸ
ϵһһϿɣȥһһڱ˵λãǧ󣬾ͿԳΪλڣ֮λڡ
֮һȱȫ޲ͿɳΪλԲԲ֮һһ˿Ϣǽ¾һ̤۷壬ǽ
ٶ࣬Ҳûʿ࣬λޣԲŻսĴֵ磿Ȼڡ
Ϊ¾򵽵Ĵ𰸣λòͬõĴǲһġΣҪΪ𣬾ҪɱҪҪᡣڣ仰ڵĺȷʵ͸һɺεĲпᡣ
ʲôУоɱǶᣬɱˣĹˣܶ᱾֮ô͵۷壬һֱȥȻ۷塣
Ĵ磬Ĵʥʥʣǽ֮ǿԴڹӦǵ컯
Ĵ֮󣬻Ĵ棬ǱȽҪֲϼһǿ̫ǿ̫࣬ǵĴľ磬Ҳûдﵽ۷塣
ԵΣڤ嵱棬ҵĻʣҲ˻˵֪ضڤб껨ĪĴ۲Żһ
ʱ٣ĻԺ뵽˶ʦ˵ģڵǰһԱΧķ򸾡
ܡڤૡ
Ժлܻص磬ȥһļ磬ܺѰңǿһǳɵӣڡһŵɫǣڣû帲Ӧҵ


ľ Դ 790 㡭
㷽˵棬ΪﵽԵ𣿡ۣκʱĿѾƽ
һĻڳУɫ¶̾˿ʱͽƽǳΪǿߵĸ֮һ
˵ĿƾһԳΪ۷ǿߣÿһ۷ǿߣ߱һ㡣
棬ĻʣȷԵľ磬ǶţûǳսһԳԽ磬̤뵽һص۷塣˵Ļʵһ̣˫¶ȡ
оɱᡣĬ꣬ʱ֮ԽӾǴϥվ𣬵ȫվһ̣һǿϢϱ
ϢγһΪģܺɨ
һԺ˯ͺëף˿һۣк˸ֹ˼ּ˯
ȸô࣬а취ҿԴϵյ㹻λ֮˵ɣҵĽףҴӦ㡣̧ǰסڴǿ
ʮǰѾﵽ˿Ӳ޳ľ磬ʮĽ죬֮ǿܻûдﵽ۷壬ҲΪ֮Զ
ڤˣҵļڤ㲻һĵ·ߴˣڤ֮ˣǼΪҪģǸ
һ£
ҵ˷ӡû㹻Ϊȥȡءڡ
ӡôҲΪǾ԰ȫģӡ޷߲Ը𣬼ˣԵİȫҲ̫ȥǡ˼άأһ˵
Ȳ˵ڤ֮ó޲ȱݵķʽ򵥶ֱӣ޻꣬Է壬޹츳Լȱʲôȥʲôķ
߱һ˿ɢ֮߱иն壬гϢӦǶ˳۳ķ
ͨʣҪȻشҡ˫ĿһʳѾõ⡣
һλ֮
Ļϣ˸ܵڤϢ⣬һ˿ϢǵĴȺ֮һĻǵķӡĿ⾼˵
һ֮صĵطһȺ壬֮ãͬģ֮ԳԴϵأҲǱ֮ڹϵĴǿ
ĿȥѰǵ
˵ķӡȷڡƽ˵
üͷ˼ʲô֮üͷĸ
ķӡΪ۷ʱ԰򿪣ȴϸӡڶ㵹Ҳû̫˺Щô
˵ҵȷƬȡλ֮ķҲǾѣⷽӴ޷չΪֻܴͨѪ֮
ԣҪٶһΪΪ֮á
ͬ⣬ҾʹȽֿӰ󷨣ԴУһ̺λ֮ӽλ֮һȥǿеԴ
ʱǿ߱ޱǿǿ辭Ž򷣣ȹԽǿȲ
ǷҲ޷Ӱꡣڡ
ĬƬ̺󣬿ų˵ͷ
ͷ˲䣬Ȼ̧𣬸һ㣬üĶʱһУһ𶯵֮ŴеתԺ̸֡
֮üĵʧʱ˫¶⣬һ֮£һ
ɢ֮ȱ֮ټɿӰ֮߷ܿνٷڻͨôδǿ̶Ȳ˫Ŀ¶ڴ
ǰҪѡһѡҪҽѡЩӡ飬ǲ츳֮Ѫںϸףλ֮Ҳٲ١
˵ͷ˫Ŀһ֮£ʶȻɢ֮࣬üͷȻһ£ǵڱչǰо˴ǾӻһѱǹΪ֮
ѡԱǰҲ˵ֳףɽȡߡ
ЩսƷѪ֮ûȡߣӡ֮ضŲƣЩƷȻҲӦûڡ
˿ʶɨȴû˿֣һ뵽֮ǰ˵Ӵʱһıˡ
ɫĿһ۲Զ˯ͺëףƲĿ⣬Ҳ֪ǲɺϣͺë׷˸¶ƨɳ
̧һжһöʯ˳˵ϣǾʯ̵Ϻҽϣ졣
켸ոմವһͺëѾԭأǳĽ£צһץסǾʯ˫ð⣬һϲӡ
ףһʯ
˵Ĵҡͺëףڡ
ɶ˵ɶûаʲôûСͺëգգۣһӡ
ľʯ㣬Ʒҡɫ糣˿ͺëףڡ
ͺë£ץץͺͺţƸոշӦĺ壬һŭģɫί
ûаЩûãиˣ˵õģûãûãͺëĴų򣬻ͷݺݵص˳һۣƼΪȷǳ˴
üͷЦûȥʲô
ĽʯӵķʯصֳףƷҾͿԣ֮㡣üͷ˵
ͺë׻һί˼µӣ·ĻĪ裬ܻУϵĴ嶼ĺ
Ŀ˿ͺëףĴӻȡ˱«ϸ˼ºⱦ«ɢâ
ͺëۣɫ¶־壬ವһ¼ٺˣʶı仯ΪһӣȻʶǿ
ڡ
ûаûðͺëһ޳ӡ
ٴοͺëһۣһ̧䣬г˼ë
Щëгʱͺëһ㶣ЩëЩ죬ɻûʲô͵ĿǼëڴݽӡ
һĻһԳĲУͺë׻ҵĶǷǳڸʲôҲЩë˭ġ
뵽ͺëǿļЦݣпٵץ˺üѣӳһѳɫĳǹӳɢ֮ĽʯӳһȭͷСɫӡ
٣үë°ɣСˣСⲻǺЦ㣬㡣


ľ Դ 791 Ѫ
ɫԱ۳ֳףҲǾӵԭ֮һֳȭͷСɢһɵѪζвֵĹâ
Ŵֳףʶɢڣֳ֮׺Ȼɢ貵Ĺââһӽȫӳպ˫Ŀһ˳һͬʱֳȻŵһס
䣡
ضɽҡĻζʹʯҲ֮һ˻ĴȻǰֲ֣濪ٵصףһͬʱ֦ïܵתۼ䣬ͻһʮɵĴ
һԵĳ˫ĿϸĿǴۣû˵ͺëۣͻȻǺû뵽ҧһں󲻺óԵĶܱһŴ
̧𣬰ϣ˲䣬ʶһ±ֹںϣʶΪĸӦ
ʯʯǿգޱ޾ǿգʱֵĶݹâ˽ļ
֮󣬵ʶջʱǰĴĺһ
Զʱҵʶ긲ǼķΧõĺˣЧܱӿأҪظĴ۲ſԳֳֵףӦûиĹЧ̧ʱǴѸٿήתۼ»ȭͷСӣֻɫһЩ
ֳĿ֮Ľʯϣʯͷܸ̺ܵλ֮
̤𾳽֮ԴΪûбԴϿɵûҪĽʯλ֮ġ
ע˴粢ǺԴϵһ˽𶼷Žʯı㣬д֮УȴûʹԼ̰֮ĸо
չɿӰ֮Щϧˡһ˼һӽʯ봢ڣԴϵؼΪ֮иô
Щ˫Ŀ¶һĨ׷䣬̧һץʱµĺɫǹȻһץС
Ҳһĳǹૣ뵽аа˵һ֮аڴݻʹǰѷƵаܾõ£ս˷ս
ϧձΪ˷ɻҡ
ɫǹŨŨѪɢ·𲻸ıһ㡣
ĬƬ̣ǰһƣָ͵ݺһգڰѪ֮ʱ˳˫ֱӸⳤǹ
ңҲҪáڣȥⳤǹڵ־ֳִǹǰһ˦ʱճּХǰȫǳǹӰǧ֮࣬һֲʵ
ǰͣ٣ǹһ뵽˴صͬʱ˫Ĺâ
ﾹһѳǹɿ֣ȴָ̧⣬Ǵصǹһ֮Ȼص˲䣬ǹ̲оǰֽ⣬ɫˮ˳ָ⸲ǣתۼͽұ۰һۼס
ɫıۼף֮âתڼλϣǿһϸСɵ塣

Ǹ֣
һֱľٶǿұ۳ۼ׺˫ĿһԱߵͺëף˿̳üѾڵĲˣԽǿⳤǹĲףԽʹ
۸ˣ̫۸ˣ«ߣҲߣÿʯͷбߣôĳǹҲӺ֡ģˣ̡̣̣ͺëҧֱ֮С
ѳɣҽȥǶ࿴˵ҵʺķҪСĴݵİ껹ǻǵıʡ
ȥļʱҲһб֪֮¶ʲôӰ졣ͷĳڣһۺ󣬱Ŀ
֮ǰѾ̬ȣ߱ѡȥ档
һΣʧӡ֮ڣӰʱȻվʯϣǰڵǿգǿյĺĿ͸ʵһΣʵǿдڡ
֮صļΣڱȽϸͲʲô
ڣʵϲ
˰κĬĬʯıϣ̧нﷶΧСʯȻһġ
ˣ
ʯ֮£ܵʯȺ˲Эı˹켣Ƭ̺һȻʯתĹ켣Զڵǿգķȥ
ûĿģûбҪȥĵطʯϣʯۣ˿̵һͷҷ磬һɫǳĳۣұ۵ۼס
ıĮ˫۱ǿգĬĬؿţʱš
һꡢꡢꡭ
ǿŵʯХۣڲãڻһֱߵĳ磬ʯϣ·ʱߣֱʯһ죬ʯǰһҲƵ۴
۴зǿΪϺȻʮӸݵʿ۴ĸǵΪȥάִ۴ķС
ЩݵʿǵޣΨ޾磬ϥڴףڲٿ۴ķ
˺棬һš󴲣ǴһӼΪʴӣۣ¶һӰСݣȴܿɫŮޡ
ǿƯε۴ڵǿʯԣ˫ԽԽ۴ע⣬ޣǽվңңȥ
һ۾Ϳʯϥŵһ£һͷҷ˿伫Ϊۡ
ĿɢΪҲǵ޵ӣһһֹĸо
ЩͷҪȥᣬ·Ҫһٴϲȥˡ޽ȥʱ˼ǴӴϵľ֮˿д
֮˫ңңĿһۡ
ܿģʯ۴ԽԽĹ໥ײ䣬Ҫ˴໥ХϥĿû֮¡
ɾµʯ۴ɲǣͻȻģĿĺâȻ۴ؿɢ
ͬʱǾ֮˵ڣҲȻкâɢâֵļΪͻأ˾һ
Ǿ֮ɫȻ䣬̴ӻȡɢâ֮һӤȭͷСӣӴ˿̹âѪһ㣬˴Ŀĵͬʱ֮͵ĿûԶȥʯϥ
ŰǰڴԴϵձѪ飬ˣĪǡĪǾ֮Ȼվ˫¶ǿҵļ
ȷǵޣסߣ


ľ Դ 792 һս
ԴϵӴ󣬶ɽ̩˴ˣҵҵûԵɽ̩컯
ĴͣѪ֮ɱ¾ڣĴŵ̺λ֮Ľʯ
Ǿ޷֮Ӳ˻µ۴Ȼתֱڵʯ׷ȥͬʱ۴ϵޣɫҲ¶˼ɽ̩ڣ˵ɱ˵ҲԵõʯʹ;١
ǱĴ֮ͨˣֻе޾磬ҾطӡΪΪĴͨȷĵֻе޾硣
ಣ
ӺХٶȱת۾ٽڵʯһһң쾳Ϊı£γǿҵշѹֱȥ

ϷҪĴ֮ͨˣʲô£
˫ĿĿһҺХ֮ˣһۿȥ˲䣬һ˦
ĲҽдҲȻҲ޸ոսӽʮɣüֱӳһڵ㡣
ڵ类ʲôһ£ʲôһɾʹʹȫĲҽлڻصȴֱڻѵĳΪѪˮʯϡ
վٵޣ˿ɫ䣬¶޷뺧Ȼŵһ̫ˣʲôûΨһľͬͻȻҽУգۼΪѪˮ
һĻ̶һ£ɵ̵ˣ񱻿־˲Ȼ뵽һµ⣬ˡΪαĴͨ
Ĵͨû˵ԭֻͨ˶ѣܱĴ֮ͨˣߡ
޴˿ɫɷףû˳ʮɣǰͳһӰǲӰˣһֻ䡣
Ǵпһ棬ҲһƼ䡣
ҽлѪˮ䣬һжǼϢ䷢۴ϵ˿ȥʯϵֻֻۣ˦һ䡣
򵥵Ķո޵
޹Ϊ¡ڣĿƽǴ˿̽˳ɵľ֮ˡ
ﴫ֮ʱµʯһ£ԶȥƯǿУǾ֮˵۴ңңԡ
ᣬһᣬɽĳϴˣɽĳԣĪҪɽĳȥǾ֮˫ĿϼƵ΢Цӻˡ
Щǰⱻ֮ͨ˵ǳƵޣɱ޾򵥣һĻӡ
ʯȽϣأҪɱˣӦҼͬһ𣬷Űա
Ź޷ʵɽ̩˺Ҫȥ˲䣬һӿʯϥתۼͳɽ̩Ķ棬ֱʱʯϵӰŻɢȻֻһӰ
ȳˣͱżˡǰһȥֱɽ̩˲䣬̧ȭһȭȥ
ûжñ«볤ǹûжöֻͨѪ֮ѵһλڵǿߣҪԼ֮սΡ
ɽ̩ȫһ˫Ŀ¶âԷҶԼ֣̿һԷôǵޣͺ˫ǰһӣǰ˺ѣһŴûֱֶ
䡣
Ŵ󲽣һһȭǴȭ󱬿γɵļɢɽ̩ɫһ䣬һȫ䣬һ𣬿мдУ屬貵͹⣬Ȼһ޴ֱײ
ұ֮ޣӱȥԼǾȥɡ
룡ٴһȭ
أ
ڼ̵ʱԿ˽ȭ֮࣬ɽ̩岻ϵպһȫˡ
˫Ŀһ̾һֻ֮۷ѣûдﵽλ֮ͨȫ޷ɱγշѹͬģԷλ֮ҲԶԼγ˺
Ͼǽ𣬾е֮ˡ
ﰵ֮̾ʱɽ̩һ飬ļΪ𾪣Ȼ֪Լûλ֮ǽȭɱ¾һн֮µʿͬĽ𣬵ϽԼҲռĪơ
ɡȭԷ𣬷Լﱻʹɢ
Ǳش˵صĴ֮ͨˣȸվǰҾ֪λ֮֮Ĳ࣬ʲôط
ɱ㣬Ƕλֵ֮áɽ̩˫Ŀ¶ɷǿ֮Уȴſ죬һδ֪Ϣ
䣡
ɽ̩ͷٵƮѸٿήתۼͱһݸ֮ˣŰ˷ҵɢһӴϢϱͬʱһλ֮ļϢɢ
⣬λ֮ҲΨжλ֮λ֮ſԱ֮Ϊ
ܵǿһ绯˴󺣣Ʋ֮£λ֮ɨ˫Ŀһǲ˺
ҪҪҳ֡Ķߴ˳
ɿӰ֮ȫʩչܲɱ˴ˣɽ̩ʵ
˶٣ɣ˴ˣɿɽˣ˳ɿɱŶ߻˫Ŀһ
һУȡɽ̩ɭȻ̧һָ̻ܵλ֮ӿǰ۳һ͸Ĺ壬֮£ȻǰλãĹʮ֮ࡣ
λɱɽ̩һӣʱʮλ֮ɵĹ壬̺ĳֱֹȻûٽ͸ܵһƼȥֿѹ
ɿӰ֮˫ĿȻպϣ˫̧Ļºұֱӿή֮Ҳͬή˫ȣͷ­˸ʬ
Ψ˫Ŀһ˲ɢĹ⣬ĹĿκܹ強ѹɲǣһȻ羵㣬žӵƬ
ЩƬǰȻȥ
䣡
ЩƬɲǱڵλ֮ȻƬպЩƬ޷ݵٶȣɽ̩ǰֱӴڡ
תۼ䣬ɽ̩ϾͱеƬЩƬڴѪͬʱڻһĲҽдɽ̩д
ļڱٵɣѪٵʧڵλ֮ת۱һɶ
䣡
ɽ̩ͬʱڷɳƬǿһѵľϣһ˲γ塣
屾ǿή˿̿ٵͣתۻָ糣ںȻôһλϢ
ǿɿӰۣ֮ڴ˿̰ѪԱ֮ǰҪǿĸоΪ֮ԡ


ľ Դ 793 ׷ɱ
Զɽ̩Ĳ۴ʮޣһɫɷףĿŷŵһĻۿɽ̩ǹԼ˿̱ĿΪµĴڡ
ǲҶҲӣһѾ뿪ǣա
ãۣĿоһ
һ˴˵ļ䡭ɽ̩һ̧һץ̴·һɳһɨȡһѪɫӺС
˫ָɢĿĺâڸܿâ֮ˣǱĴͨߡ
Ĵͨȴû˵ͨԭԽʯΪʹͣۡüͷһʯ
̴ʯâǰƯͬźɫӣȥ֮
Ѫ飬ɽ̩ļԴϵؼԼ𶼱裬ô鷢ҡ
ôĴΪѰңѾԴϵز޵ֻҪһ¶棬ͻ̱Ƿͷ档ͷеӣкɱ
Ĵӣܽͨһ㣬ҲԤ֮УϾ֮䣬㹻ӡ¶Ц
һ֪ôġĶߴԶʯϣӳ֣һ
ͷӼΪ࣬ǿĳϣʹó˿ӵһּΪʣǹͷϵͼڣʹóŭһ㡣
վԣ̧ùһѪ飬˫¶âһ֮£Ѫѿ
ѵɲǣһƬѪ֡
Ѫ˼ģĻ棬Щӳ뵽С
һ棬ǻǵĴأһ޴ӣѪ
ڶ棬һŻɫ۵ߣüĺȻһĺۼֻۣվʮɢλϢ֮ˣٺصĴ
ǰһ
÷
棬ǻվһɽϣɽȻĵھŷ壬Ϸɳʯ仯תһ㣬ӰһӰϥɽӡ
ķ棬ְ÷ͷ÷ŤŤģ
ķ棬תʧǰѪϡյɢ
˵ļѰģԴɽӵļȷϢһ𣬾Ϳγɶ
ټֶռѪϢģӣֻҪӦΧڣô仯ɱ
ǽ¾֮˵ֶΡ
֮䣬¾֮˳֣ĴضǼΪ𶯣ٺ٣𶯵ĲϷӳӡӳġ
ڻǽ⿪޵ķӡһȻӣµĲңǡٴν⿪һǵķӡ
Ų˷ӡ֮ȥ˰겻ʼûҵйȻˣҶԽ¾˽⣬Ӿֻ̽ô򵥡
û´˿ĴصڣѾĳ֣ҡ⸽Χҹгдӵʿλã˵
еӣĬƬ̺ɱЦһ
ҪĴңĴ粻ںֻҪһʬ壬Ҳа취֪ڡ
ҪɱĳҪۡתһΣұ׶ʱڻ˲串ȫͬʱͺë״ʯڼ۷ɳȻǵõٻڡ
ʱȫܱɫγһɫĹľǹľдİ͹˸ɢϲɣϢ
ߣľڴһȥ˲ʧһͷϵͼڣӡľϣʱʹɫĹľ˹졣
ವһľתֱԶǿռۡ
ƷԴ֮صǰУкܶԭʼǣҲ˿ȡΪ顭صɢȥ
ǿУɽ̩µ۴˿ʮڿԶȥ˿ڴ׷𶯣нٺ֮УҪСĲٿ۴ȥʱͻȻģһǿȻڴ˵ǿս١

ǿձֱ˺һѷ죬˲߳һˣҰ˰װ磬ͷܳڣȴһɼΪǿϢ
Ǳ˵Ĵ֮ͨˣܵͦ졣һѪɫӣɢ貵Ĺâ
ͬʱɽ̩ս֮ԲСڣϢ¶һ˲䣬ǿҲãҲգʲôʿֻҪ޾ϵģȫһɲǣЯıĴѪ򣬶һɢѪ⡣
ͬʱǴÿһڶݳһʶʶһֳָѪ֮˸ܵķ
ɱ˴ˣȡѪ飬ʹͽʯö
ʶУһϵĻѪ飬˵ͬһʱ䣬صСֳѪʿС
ǰʹһöʯö˿ɱ
öʯҿʩչλ֮ΣҲõĻָ⣬㣡
ܱĴͨ˵ǺҲôһζѣӦòһ¡
ڶϣѪʶһХ׷׷ɳǣ˳ŸӦ۶ȥ
ͬʱԴϵУĴڣƯǿеʮŸǣһ貵Ĺâ
ǹâһһӳհ˷Ǵ󲨶ʹĴش˵֮ˣ׷׸Ӧ
ͨߣ֮Դ֮ˣƾ߱ɽӡ֮򡭡ͨߣܣ޷ܿɽɱ¾ĮĴڵڻص
Ƭ̺ǿһƬƻһ֮Ĺͭûվǧʿλøϥ
Ŵ˹ͭԶȥ߰Ĺͭ󽣣ǿ֣ХŴϢķϵ
ڣǿг紦һХ䣬ȫͬһչȫ٣ķзܣӲͬķȫͬһȥ
ǿУڵǺɫľХǹľϷһɱɱľڻɢܡ
ǵɽϢʮϢ׷ЩֻǾ滹иࡣ
жԶĬƬ̣ڡ
ǰԼʱĹ⾰һǡ


ľ Դ 794 챦
챦ǣԴϵһǡ
йĻԻͣй貵Ĺֻһŷǳ˰͹ɽ塣
һ֮Уտʱ᲻ԾȻ
ԲΡ
һλ÷ѳʯڱ֮УֱѾ£ڼֻҪ벻ԶʿԿʯڻķֽ⣬ֱΪǿյһ֡
һҪǳɾ챦ɾסʿЩʿܴһֶӱѾΪ챦ǵһ֡
ͬģ챦Ҳ˺ܶӡ֮أҲӡᡣ
챦ֻһ½Ǻܶɢĵֲڴǵĸλã֮⣬Ѱλ֮Щɵ纣
ɷɵĺɢڳ˴½뵺λãǷϬХ֮˺ѵ޵ȫѪ⣬ֱӽ顣
ķ磬챦У˺Ҳ˿գʹ챦ǵǣٻ῿纣ķΧ
һգջ谵¿ȴִ֮أԼĪʱ֣챦ǵʿڴʱͻȻģһװĺ˷
һϣԽӵľң޷ȥע⣬޷ȥ꣬޷ȥ̧ͷ
һѪɫǣкХֱضǺȻһھ޴ĺɫײģײϷȻǴմ͸ٶ̫죬ڽٵĹвĦȼ˻棬ʹɫĹײԶԶȥȼվˡ

ɫײĻصޣɢɷͬʱŻ棬ż죬챦ʿһ˲ǽ˴أǽ˴½纣֮С
ʲôٶ̫죬Ǵ٣Īʲôﲻɣ
þ˵ٶȣɷ̫ŨҾԶĿⴥ֮ľĳΪǿǿߡ
ƺƴ󣬿ϧٵĵط纣ĻҪȥ鿴һ¡챦ϵʿڸλŵһĻƽһ𶯡
䣡
һԶĺ纣ɨ½ƴ䣬һ˷
һ¿ȥԿڴ½纣ĳλãźɫײĽٵĵطһεĲܺɨ֮ϡ
Ҳʱ챦ǵʿУΪ޾ʿֻҪӵбĴѪ飬һѪ
ָȫָ纣
챦ϵļסλ֮Ǽ˸ɫ׷ױ仯뿴纣ķ
Ѫ⡭Ĵ֮ͨ˳ֵס
ϴνʯɱˣΪԳɹˮ֮£Ҳûпܡ
ǧѵһĻԵǴ˿̣
Ѫâ챦ǵ֪µʿһһεض𣬴Ӹɳֱ纣֮
纣ڣ˷ɢĻβƵλã޾纣֮µĵ棬ɫĹײСĴڣһƬѣɷΧ
޾ĿܾҵĺХһѰѷĵƬǹľϣ֮·ûоͷһ
нˣ쾳ʿʮˣϴ˿ǿٸЩĶֽԽԽ࣬鷳Сʲô㣿絶Χĺɫײڣ
ɱڣƽƽ̺ɷȴóľ
ɱ˸׷ɱĻ찵أɱѪɺӡճΪ⣬Ϊ֮ɫɡﴫʱǺɫľۿɼڻƬ̺һµǺɫײһ߳
߳˲䣬ܵķ絶ֱӽΧ絶Хײϣɾײ˺󼸲
ﵹΪʺΧѾϬǿ纣ģ絶Ϊ̧ߵĺɫײһײĿڻֱӳΪɫҺ˳ָǣΪۼס
ǱۼԭԼĵط˿̱ͼڸǡ
̧ͷϿգһ½ɫı䣬ֱȫΪ˺ۺһͷҷ˿ɷ
Ҳڴ˿̣Ӵ½гȻ٣Ǿŵ磬һȻǽΪ֮˶ޣ֮˿٣ǵĶ⸽ʶ˵ǰ١
ȫΪɵ½Ե̤뵽纣գͬҲ纣ıԵ˵شڵķ絶޷ֿǿԶʱڡ
˺Х˲䣬һۣһͷҷĹһһɫߺȻѪڸ֣糤ϡ
һȫû˿¶ȣغûûʹ࣬еֻ侲ɱ
ɫૡ

ǰķ纣Уһ쾳۷ʿӳ֣й赲еײһ۾Ϳ˫Ŀʱ¶ϲ
ҷˣ쾳ʿһӣ˫Ŀһ֮£ûǰУ˳һЩ
ȻҪ˵һ֣ϾԷ˵ǵޣŽ챦ǵľٶ̫ˣڿϲͬʱҲмɵֻ뵽˶ʱɵҲͱĵɲˡ
쾳ӻﴫ˲䣬ХˣͬҲޣڳֺ̿վ纣е
ǵ󣬸һλ֮ϢٵٽٶҲϢʱ䣬Ϳɵ
֣һ֡
ǿҲһӽ˲ɱ¾Ͼ͵
໥ۣʱΪ֮£ĵɵľ˶ԣֻգۡ
ٽʮɵɲǣ̧ͷҽ̧Ŵ͵һ̤
䣡
ɷΧɫײĵĽٳ˴Χѣ˿һ֮£ɵĴضʱʯֱձ
ӸһɲʧӰ
ûˣ
ÿٶȣ
ã
ɫȻ䣬˵طкХʯ˲ʧһ˲ϢĲҽȻص
緢ӣͷ­˿̷ֺɨǿֱӷԷķ絶һ侱ֱն
Ѫ緢ɫ仯ͬʱĮһΣ˻һ磬ֱײһˡ
Ȼٽ֮£Ǳײ쾳ʿŭͨ˫ֻâһеĶչĹ޷аͣ٣ײһѪĽ
µĶȻѸٺˣͬʱ󣬽ϢȻٽһĵͺ֮
ɱ㣬ɻȡöʯʵڻ㣬סɱī


ľ Դ 795 ɱī
˲䣬˵˿ڴӼ˺󣬿ʱȻľŶ̶̵ļϢʱ䣬˾ͱɱˡ
һĻľͬʱǶǿҵĿ־ɵӡ̵ٶǿ
䣡
Ĵ纣Х䣬ôһط˺ѣȴһСߣֱӴ˺֮
ߴŲ೤ۣƤɱ˫Ŀͫ׾ǳˣŵģʹ˹ɭ߳һɲǰֱ˦ʱһƬɫȻɢֱٵͬʱһֻ޴ɫֱۣһץ
ͬʱܵķ纣ӰһˣŮΪ쾳֮ǰĶˣͬڣǵһϵ챦Ǳʿ
˱Ĵͨضһ·Ӷݶ׷߲٣һֿɱ˴ˡ
ԣҹζ࣬һ٣ī˵õʹͱߡ
֣ɱܵޣۿ֣໥ٳ֮ǰ˺Ķ˴˿Ҳ»ָģ֮һͬٽ
㲻īĿ䣬ɫץɲǣ̧ۼڻһ˺ɫĳǹȻ۳һסٵĴ͵һס
䣡
ɫֱǹһѪ͸ǰСߵǰȻзֽ⣬Ѫȥ
ǰСɫһ˺󼸲ԭתȦʱһȻ֮쫷ɨ
أ
纣𶯣ղѪײ쫷ϣ쫷ԶԶ쫷ɫȾ˺ɫ֮ʱͻȻһĲҽдӲԶ
еһˣ˵üһǰתһΣջָʧ
ĸֻĮܴ
ŭ쫷ɢ쫷ڰСӿ缲۶赲ѪɫǹĹôһ˲ٵ޾ȥһˣ߸оΪŭ˿߳չȫٶȣֱ١
ͲԸλ֮ʱչλ֮£ȻҪ쾳ʿɱܶࡣ
쾳ʿȻ˵ҲǿɶԣԵֿһ쾳ͨ˵쾳޵Уһս쾳١
죬ʱǰһ쾳ʿȫȻʿ˫ڻãǰһͨϣ޷öԷ˿ͣ١

߸֮ϣߵŭ쾳ʿµ쾳ʿһһŮ˴˿ɫɷף˫Ŀ¶Ŀ־壬ĿͬһԷǴźɫۣźɫߵıͨߣʼնĮ飬ʼͨ˿
·֪ʹ·ԳеĻ
һĻĻ˵ȴ⺧Ȼû˿־ǼۼҪ뿪˻û˳̫Զһȷ棬˵ü϶һѪ类ʲôһ¡
ţھŸ仰صһֱ̣ӻѪˮ
һɽ̩ǵʮתŭޱȣٶȴ޷׷Լī
īŭʵȴΪ侲ڶԷɱ¾˵ʱѾⲻֻƾԼȥȡݽʯ͡
ɽ̩ǾﲻԶĶн𣬿˵Ļ˼Īɽ̩УܱĴͨȻǿ֮Ӳ޵ʱûоӶݣȻʶǽҲԶ̫ǿв
ɱ˵һɱ¾գϾʯΪ˸Щֵīɫŭ̧֣ɫۻƿ
ʱͻȻԶХۣ֮ɼʮӰٵ٣ǰĶˣΪԽƿ֮˴ĲŤʹ纣Χķ綼һ˲ѵ
ʮ쾳ʿ˫ĿһЩٵɲǣһȥ̧ʱӲԶдѪ۶лѪɫǹһסֱ纣
ߣīɱɫһһܺɨȻǰһͷ꣬˹ͷǧɣڻûֱ
īֽסҵ̵
ɱ˴ˣʹ֮Ҽô䶼˵ϾǶ챦һ˳ǲ컯
ҪȫҪǺķλ֮ҵõϢ˿ĴʿٸҪ֮ǰͣ
īֵͬʱԶ۶챦ǽ̴ƵɫƽȴǼĺܣǿԼ֣ⷽνǲܲɹ
챦ǻһڱչأʶ޷٣ò˶Ҳضر仯иж
ʱ챦һλɱⱻĴ֮ͨ˺ҲһЩǿߡ
ãǰɱ
֮һܣɫľͷ޹ŭȥ˲䣬ڰһ٣һ֮Ӵ徹˿˺Ĺʱת»һɫϢΪһ޴š
һĻֵɲǣīۣ
ʱ䣡
īһ̺ˣЩͷƤ飬ԺвɵøֳһĻϵļ䣬һҲԿʱ䣬ʩչ֮ͨ󣬿䷶Χ˲ϵĳΪɻҡ
˺ɲǣֿή˫ȫһ˲ȫɿݣ˲ѳƬ
һЩƬֱīȥ˿ԶϵˣѾǧɣ˲ϢͿɵ𣬸˲ư㣬١
纣˲޷չĻ˿Ըĵ
ī˫ĿͫһĻƬһĻľͬʱһǿҵΣзĸ֡
ԣԾīɣ˺˲λ֮Ȼλ֮ճ㣬Ϊɢͬʱ۳ķġ
飡īͺķɿתһɹ֮٣չЩٵƬ
ɱߣīաĮصԶ챦ǽ˲Ϣٵɲǣī˻ͬʱ廯Ƭ͸λ֮͸ĵıֱӴ뵽īڡ
һƬȫ壬ѸڻīһĲҽУļڱٵɣѪٵʧڵλ֮һɶ
䣡
īƬɳǿһγή壬˲ָһɸΪԵλϢɢ


ľ Դ 796 
īˣī˲䣬Զ챦ǽȻٽֻһģīǹ
ǿȥһĻΪˣīΪһɾôĹʹĿһͬʱٶҲɵûһ¡
תĿ⿴ڵߣ˫Ŀƽʱûֱ̫ӵ壬ɱһλ֮ӵ̸һѪ֮С
Ŀɨٵһ˦ӻһʧ纣ڣģ챦ٵ໥˿˱˴Ŀеء
ȥûǶԷǰĿ⣬ƽʵȴһĮɱ¾̺˼
׷ߣ
־Ϊ˸ܵ˿̸ޣҲ׷ɫ仯ȻīǰĿ⣬Ǹܵ˼ѹ
īͬ˸ޡȫ
˵ĲǼʱҲһʱ䣬̶̵ʱɱ˸ޣīʱ佫ɱܵķ纣Хȴߴ˵صأ챦ǵĽ˴˳Ĭ
ֶ࣬Ҳм£ĻҲѡȥ
û߱ȫѹҵȵΪôѡҶ˳֡
ǿ֮ĩ֮ŪĿľǽҶ岻׷
ԽҪҵȣԽǲԸҶ׷ȥԽʾˡǿиɣ䱾纣У챦ǵĽ˫Ŀһ
׷׷ȥҶ˲˿ᣬչλͨضԽشɱ
ಣ
챦Ȼǰһ壬ֱ纣ʧķȥЩޣȻҲõ˵Ĵ˿̷׷׳һº¶⣬Хں󣬳纣
׷֮ʱ纣㼲ۣ紵ϣ֮ԽУ˵صķ絶ԽǷ
ɫƽ˫Ŀٶȸ죬ȷ޷ͬʱλ֮˵صĻҲûս֮Ŀܡ
ǿ֮ǰЩ׷ߣӦҲҪˡ̧ͷһϷܿȥ谵ޱߣǳʱжϣЩ׷ߵĵӦѾԶ
Щ׷ɱ߻ᵽĴҲܿ٣㡭ʲôƻ˿̻뿪ͣһλüΪΣաص
ұ˵ȥ򿪴˵صķӡﱻӡ룬Դע⣬Һñܿ׷ӺХش⡣
Ŷôأ
ôҴīļ﷢һЩ˼飬ҵ뷨ı䣬ȷʵҪ㹻λ֮λ֮ľ磡
Ȼ׷ɱңôҾһδģ˫Ŀ¶⣬ڡ
ĬƬ̣Ȼ
Ҳ֪㷢ʲôľٶðգвͻ䡭ȻҪһδĺƵôҿ԰㡣
ҷŲ鿴һ£Ƿӡ֮ͬѾ־ɢ޾ʧ
˵ԴȴǱ۳һЩ㹻ʱ䣬÷ӡɶҿԴôǱڴ˲䣬ǰеĽŲһ£վԭء
жٰգ̿ڡ
ϡ˵
ĿһĨ⣬û˵Ӽۼ䣬ŷ纣ٶԽԽ죬ǷײͬʱԶ챦ǵٵ׷š
Ծķֱӳ纣ķҵҪֿҲǿٶȻԽԽҪʲô
ҵĵĲ纣ķۣҼ챦ǵĽ֪ķڣһȻĴͶһ̤ڣͿ˲Ϣ͵κһλá
̤뵽ǴͶڡ
֪£۵죬һǧ˹֪ͬģЩ޶֪˵ˡ
ϣˡ
໥׷֮ʱǰЩٵĿǿǷ絶Хϣʹ֮⣬ǿ⣬ǳʥۣ巽ӡػټϺɽӣʶ˵ʹٶȴû˿
һ㣬ԭΪһص㣬Ƿ
Ƿ˷УǷµӰǰΪ䣬Ѿλ֮е۷壬ģǷ硣
һ˷ĴУ˷ı仯纣Ҫɺܶ࣬ϧʱȣĻﳤУڷĸ򽫻ࡣ˫Ŀһŷ纣Ժֳ︡īļ䡣
纣һۣǷ۾һȻĴͶֻҪֿܵ纣̤֮۾ͻᱻһλá
µȷôҾͿ챦ǣһδĺƵЦּƬ̺Ȼ뵽纣ĺ
ķХֻ޾ĺڲϵػҲԱֿ٣ǲɵûȴҪתȫſɣһи彫ᱻ˵صķֱӾߡ
ǿķҵֶΣҪ˼ѣΪͨãôǿŲһ٣ûмǰУʶȻɢ֮£ֱǰǶȥ
ʶжʱѵļ󣬲뱾ͲԶʶɢǰϢ̲ǰǧ⣬޾ķ纣ڣۿĵطһ޴Ư
ʮɴСǴڲϵشЩ紵ʱԸܵ͵Ĳڻص
㷽˵ֵ֮ôһȻķ۴Ͷ˵ضʶųǿλÿ΢̽飬Զ˺ѷ֡
ҷžûп˵֮µҲԿߣҲ˷Բ鿴
㣬ûȫҡ
ûлشй֮£ϲԼȷ֮󣬲ſȫģԸˡ
˿ȷȷһͶ˫ɱһɵȻˣ˳֮ವһԱȷҪϺܶٶȣֱһ·׷챦˶ȥ
⣬ʼˡӽ˸һѼʵĽХۡ
ʱ䲻ǰ纣ڣ챦ȳֵľ
ˣһͷҶ˽ս
ʱ䲻࣬ȫ֣ʩչλ֮ɱ챦ǽ˫ĿһɵһɲǣλϢȻγһɷ籩ɨķ纣˲ǿλ֮÷纣һ˲


ľ Դ 797 ɱ
䣡
λ֮γɵķ籩ɨ˷˲ϢĿչλ֮ǶԷٶٿ죬һͻᱻǵλ֮С
ֻǶλ֮ĳתѣֻҪڣôȴĽһϵλĻ
ܵķ纣Ϊ֮𶯣Ű˷ɢɾɢ˲䣬챦ʧȥӰ
λ֮ɢɷΧڣʧһ㣬֪ȥ챦ǽһ㶵ɲǣԶʱһĲҽдݶ
á챦ǽɫ䣬ҽ֮ϤǺ֮һ
ǧ⣬ִһĲɿԭӢ״˿ŤѾΣɿ纡һ㣬ȫѪ⾫ڷŵһ˲ĸɸɾ
ҵŲܾ֮ʹãÿʹö޷ָǶҵıԴ֮ǳ봫ͣǺķѡƽ֮ǰһ˲챦չλ֮ʱѾסͨŲʧԽǧɷΧ
˵ط纣޷˲ƣΩλپſʩչŲ֮ȴ޷
û˵ֻһΣ˫Ŀɱͬʱֱһٽ
һĲҽвϵش챦ɫѸٺˣֱҽ֮ķ򼲳ۡ
ǸոշɳǧɣͬʱĲҽУһһҴͬķ򴫳֮жϣӦһǧɵľ롣
зģȻһ㣬ͬһʱɱһǧɵˣ˲Ҳ޷
һǷһ䱾ڣǡǷֿҾͲֻһǧɣǱ˴Ծʱɱһˡ
ǲǷҶչλ֮жϣһ䱾̴һҪѸٸ챦໥ȻɢһһңŴҽ֮ۡ
ȥģǶеߣŭݣȴǼΪʼռǵīһĻ˿̼ۼ䣬ҲϢң̾ͿԶ纣ڵ
ڿ˲䣬ȫλ֮Ȼγһɷ籩ɨܵͬʱͻȻһǧ⣬һȥķ򣬴һͺ
䱾
ͺ𴫳ʱ챦ǽߣ˫ĿͫһΪλ֮˿̱֮£ѾҪȥǡ
ǿڶԷǵɲǣϴѪ֮УָоϢ˶ԷľǷ䱾
ýթ֮ˣ֪ʲôʽΪһǧĲ䱾𣬶ʵϣĲǡ纣裬ʶҲߵλ֮£Կ϶Լо
ǱһͺӺХɱһҪ׷ȥ˲䣬Ȼģһǧ⴫һĲҽС
ǲҽ֮͸һ޷ݵĿ־壬ǰʲô޷ŵһĻߵ͵һ
¶ȻΪǱˣͬ飬챦ǽ
⡭⡭ǲҽȻһĲһǧ⴫ͬ飬Ѿ
ѵĲǴ˱𡣡һĿ־壬һ˲λ緶Χڵһ٣ߣתĮĿߡ
Ŀɲǣ̿ƬԼλ緶ΧڣХֱԼ
ô£һ䱾𣬸ģƣ˺󼸲һ̱־Ҳȥλ֮ģһ˦֮£ȫλ֮һɫĳⱬܹȥУɫĳӰûЩӰÿһŭԶԶȥǧһ㣬ƾ졣
ɾͬ𶯣ڼϷֲ𵽵һı־Уλͨһɢüһʹ
ʹֱ֮Ӵ꣬ȴüϣ˿̳һڵ㣬类ʲôһ¡
ʹ˲񣬻Ժ޾ĺ֮Ӳ˲ҽеͬʱۿɼٵڻ
ԪͻȻıѸٷɳɻûȿܣ廯ƬײߵλϣôƬ͸ٶȴߵԪϡ
ЩƬڻߵԪ˲飬ΪɢΪƬЩƬַ׷໥һ𣬹âû
ɫ԰ףһѪϣһλ֮ȴǼΪŨէһһλ֮ĸо
λҪɱһչλ֮Ľ𣬶˵вСѶȡȥǵѪɱˣԼҲˣ⻹֮ǰ֣Ļڲ͵ϮԿѶȸ
λ֮Խ࣬չɿӰ֮ҲԽǿ󡣡̧ͷʱǰķ纣߳һˣȻһģһֻٽʱٸı䣬վǰʱ˳ڵļϣͺëһվ
ȸ׷ɱңôҪ׼һΣ纣ڣͺë׻⣬ʧڡ
Ƭ̺һΪҵĽڷ纣дǧ⣬Ψһŵ꣬ɫɷף񱻿־ռݡ
飬ˣҧӶݣۿߵһԽĲҽУ־嵽˼£˿Ժû뷨Ψһڵľӡ
Ӷݵͬʱ챦ǻ谵գ˿̴¡죬ǾֵģһĻյĺХţһʮٵ磬Ȼϳ֡
ٵΪĶ֮ʮɢǿλϢǿиܵڣ׷ĵһ׷ɱߡ
ΪĴʹͣǿȥɱ¾УЩޣǿ˵нڣǵĻãôˣȻû̫ΣյģǱͨǱضû˿ܻˣûΣգȻҪ׷˵֮ôһ˿ܵˣӶ컯
ӦΪǿңǷ纣
ǳ˷ĵطܸܵͨߴڡ
˭ҲϷ˵ϷԤˣ
ߣ˭ʹͻһ
ٵֱ纣ջ˲Ϣͺܿٽ纣ڼӶݵ꣬һĻ̿ϲϲ֮ոո֣͸оԼٶһӿһֻڿͬʱԼƮˡ
ţǾʹԼͷʱԶһͷʬѪе£Լߣ֪ʱһӰԼӰڷɣơš
ʬģͷ­ڷɣš
ǰڵǰһϢ󿴵ģٵȿֺ١
ɣҲܵҵĿ־壬ҵǡ


ľ Դ 798 Ҫս
УҪرעһˡ
ڵսҴڸɿӰ֮նɱ𣬵Ҳλڶѣ義Ӱλڣôͨǿһսȡʤλ֮ޣ
Щʮ߸ʮλڣһλڣҪСĵľһˡ
нסΪһסôʧȥ˵׷ɱ£ûл·
վڷ纣Уɿеͷ­̧ͷһ۶ĳ磬˫Ŀƽɷɢ
ĴЩͣԼλʿջΪǷǳõʯλڵǿ˵ʯֲǵĽԴʹų⡣
λڲںЩų⣬չλ֮λǿ߱Ƚϣө£ԿԲ⣬Ϊ㹻
λȻǽʯ˵ҲԣôǶ̫٣ȫ𲻵̫á
׷ɱУֻһλڣ֮Ҳԭ򡣡ƽڡ
˼˵ʱţĴ͵Ŀܣ纣Ĵ
Ժܴ󡣡
û˵ʧ˷纣Ƭ̺һХ޾ƣһһ뵽˷纣С
̫࣬ʹ÷纣Ϊ֮𶯣һӰԸܵڵķλ˿ڳ纣£˷ڵ
վڷ纣ڣ̧һץѪɫǹ֣һץкɢ֮⡣
̧ͬһյ˲䣬Ѫûк󣬴ɢŨ
ֽǹɫƮĻɫ¶һĨ̵Цٵ纣ɲǣվԭزЩٵٵʱĸܶȵһ

ȻվŲĪǱɵ˲ɡ
Ҫ˵ط纣֮ӦҲû뵽纣ǿҵȣԣҲͬûʲô𡣡
ಡ
缲ۣɾٳԽԽѾһ˲ȻⲨƻصǳҪ£ٴչһŲơ
һʱɢЩӰͬʱ֮˵Ҳһʧȥĺۼ
ûˣ
纣ҵȶ޷˲ƣŵľٶ˲֮Īǡʲô˲Ƶı
ˣЩ鷳һˣ˵׷ɱ˲Ҳ޷ߣѾӲ
ûͿ˭ã纣ҲǺ£ҵҲҽɱĿܡ
׷ɱ߱˴˴Ѹɢڷ纣չܵѰǿһû˿ʧܿܣΣճ̶Ҳߵԡ
ԵĽƷˡ
ͬʱ纣У¶λȼգǻԳ
ѽʶϣʱڣϢʱʧѪĸӦȷʱӶݣҪڴ˵ɱ¾ص
û˵纣ڸߣֹʶĸǣʹΪһƬ谵磬谵ķ纣ͬһˣʿ
׷ɱ߻ԽԽ࣬ΨһķһսҪЩ׷ɱһشɱɱسɺ죬ſԺҪ׷ɱ֮ˡ
һսʤҪʤĺңһսԴϵء֮ս
ս˫ĿϢѪʱ޷УһĻ˲ϢԶһХٽһŮӣŮӸݣΪ쾳۷壬ʱк֮ʹôŮΪ
һ۾Ϳǰ谵纣ڿٵ˫۶ʱ¶ϲ
ˡŮӻѪʱɢâڳͨ£ܿѪǾˣ޷ȫθǡ
ܣû뵽ֻԵɱͿɻ͡ŮӾϲ̧ܺȻһֻͻһֱ

һȣԭٶȵĻ˲䱬ɲײǺͻϡ
䣡
ܣ޲ٶȣŮ˫Ŀͫ¶Ȼͬʱ̼ٺˣΪĸܵŵײ֮£ͨڻڲ̱
û˳ʮɣٴδУݵٶȣŮӵǰһ£Ůһ
ֵѪһǻѪŮӵͷ­
ǰûвҽУˡɫĮûлͷٶҲû˿ͣ٣ۼԶƬ̺һĲҽлص˷͸š

ֻ˶ѣӦö֮ߣⱻͨӵп˲ƵıضӶʱߡ
˺Ǳľˡ纣ʿһ⣬Ŵҽеĵط۶ȥ
ʮ𣬸ɫ糣ٶ죬˿̼ۼ˷ƽ
Ƭ̺һĲҽдţҽвϵĻڹȥһʱ纣ڵĲҽѾʮ
һĲҽУ̺ǰĿ־뺧ȻĻں֮⣬纣ڵ׷ɱߣһˡ
ʮһˣʮһˣ
Ŷʱ䣬Ҳһ㣬ôܻʮһ˱ɱÿθȥʱĶʬ壬ͨߡ
˲ǵޣ
ɱĶ쾳ڣȻ˵ΪڸҲȥ
ʱһĲҽвϵش纣ڣһΣɫǹһɫĿ˻𣬳뵽һ۷֮˵ؿڡ
䣡
һ޷УķѣԪֱӱɱĸɸɾѪɫǹѵڷɳʮⱻһһסǹߣʧ纣
ȥã֮ʮӰ٣ǿŵķѵʬ壬һɫͬʱľ
ʮˣһʱʱ䣬ɱ˰ʮˣ
֮ԲܣǰԼˣҵȿ
ʮӰĬƬ̺һѸɢͬʱһʱɱ¾һҽеĻصһɳѪȵĸоѹ˷纣ϡ
ûȥЩɱ֮˵˵ʲô֮ǰĲмţһʱڣʮ˵ȫҡ
ھʮˣһѪۣ˫Į֮â纣ߣ侲ʵѾɱ
սҪ׷ɱ֪ɱĳҪۣ


ľ Դ 799 Ѫɫ֮
䣡
纣һ˼ǿеڣһķѣƬʬڷɳڰЩƬ໥ٵһ𣬻Ӱ
ɫЩ԰׵Ļͷһѵ
뿪Ǻɱĵ߸𡣡˫Ŀλ֮ЩڲϵɢԭΪ޷Щλ֮ڵģǻеɢ
ɳڵɿӰ֮Ϊǿ󣬾ΪΣɵλ֮ڣ޷ɢֻԽԽࡣ
ɿӰ־ŴαͣÿһαͶ㽫һ٣˽٣Ϳͻơ
ҿڵλ֮ҪʮӦܴﵽһα͵ĳ̶ȣǸʱﵽ޵ٽ㣬쾳ϡ
ͻƣôӴλ硣صһΣʧ˷纣ڣһĿ꼲ۡ
ģ㵽ģ
ڷ纣ֻ֪͵Ϯ㣬ѵͲҳһսô
һͺ纣лص˽˺Ⱥ׷纣ʿвѾ𶯵ѡȥ
ÿһҪȥ֮ˣһ
·Ǳ֮ͨˣ纣һ̵ĶߣڶÿһˣֻҪһ˿иͻ̳ɱˡ
һҽеĴô˵ؾʿж˾֣Ѿ̫࣬н÷纣еʿһ׷ɱ˼˶ҡ
ѾʱˣҾȻûһΣ˲Ƶķ̽ڵֶΡ纣ڣһµߣüͷУÿһǽɣٶȣʱӰ
ΨһĽͣǶԷǰ֪Լڡ
˼ҵҪܶ㵽ʲôʱ򡣡ǳģ׷ɱΨһһλʿ
ǿ󣬴ӵľӱϿԿһЩۼϾӾһλʿ
ⲻϵɱ¾ʱǰ纣һٶ࣬ҪӶͷһ̣ͻȻкص
źĳ֣һ¶ֱ纣Х׷ɱĵڶٶλʮˡ
ƿ֮챦ǣٶ˵Ľ٣ط纣ҵ𶯣Ҫһ㡣
ļʱⱻͨ߻ûɱʹͣҵģ
ֵܼڣ˾ǵޣ˴û˿ĿܣͿǡ˭УٶХһ˻Уֱӳ뵽˷纣ڡ
䣡
ҵ𶯰˷ط纣ķ磬һ˲ͣһ£Ȼٶ˵ѹǿܡ
纣֮ǰЩɱ־ǣ˿һӶݣһĿת¼뵽׷ɱߵС
ʶǻһʱʱ䣬Ȼһôɱʹ졣˫¶â纣ٴʧ
Ƭ̺һҽٴ纣ڻǲҽ֮˷ǱȫһͲȥЩĿǷЩϡ
һһʮһһʮģһһʮ壡
䡣
纣ǳ˱ļӵˣѪԶ˼׷
λϢȫ汬˺Ȼǽ
ɾͨٽҪ빥˲䣬ЦⲨɢ˲Ϣʧ
ɫ˶˵ѸٷɢٴѰҡ
ԼĪǧɵλã˸˫ɱһһ򼲳ۡ
һʮһʮߡһʮͷ裬бɱ¾֮ˣŮһص㡣
һǰĲҽмΪ
ķѣͷǴڣɢ纣λã纣Ծǵʬ壬ȴ޷ǵͷ­
Ϊǵͷ­ڣµΪ֮ء
Ѿɱۣɱĳǹʱ˵ѪȫһƬ
һսҪ֪׷ɱĳĴۣ
һսұʤ
һ˻纣ͬʱս֮⣬ս˵ʿ
˻֮纣ڴ˿߰ʿȫҲͬܵ˻дս⣬ս⣬춯أ纣ĺХ·Ҳ棬һ˻
ջ谵谵Уһ˻£֮ǰɱ¾һʮˣÿ˵ͷ­һ˲䣬ӷ纣ֱն
һſͷһŲͬףһ˺Ȼ飬һɹŨϢһʮͷϣǿҵı
Щͷڰշ裬ͷΪ֮ٿ£ЩͷȻ纣Ͽվһγһͷ쫷硣
쫷Хתûо춯صƣûòɫϣһʮͷڲתɵ쫷磬ȴǴһп֮ˣ𺳣Ϊ֮һٵѪɫ壡
壬ǳ壬Щ׷ɱߵһĳ
ڸˣ纣ڣɱһʮˣЩˣһʼֻҪǼ
⡭⡭ٿͷɱôˣ
ǳ·ˣǽ𣬾ûɱ
һʮͷ𣬴˵ʲôΪ
Ȼ֮纣ںȻ߰һյͷ쫷磬ںȻͬʱǶһеһɾη
ɱߣīգһͺصأɢ˷ͷ쫷ĺХںһ𣬾ڴʱһճѪȸȫĴ
īգīա
ⱻĴ֮ͨˣīգ
˱ضǽ𣬷Ļһ㣬īգսӳض򡣡˵纣ص
һۣΪﵽλڵߣ̧ͷյͷ쫷磬ɫһγأ֮ǰֻŭȴһ
纣ڣЩΪ뵽λĽһɫǲں˶ޣۿͷ쫷ڵͷ­ȫĬˡ
ǲòһʵĴͨˣǿǳǿ
ǺǿΣϾһˣ
ûѾսֵزûĿܣĴѶȷͣΣ֪ҪŻٳ֡
ɱֻ࣬ɱˣɼҪɱҲôס
ҵɱͣ
ɱ
ɢ纣ڵĽʮдѡ˼չȫ٣ֱķ
ЩǱķɱ¾񺳶ϵͷ쫷£һٶѪյͷ­ˣ׷ѡ˺ˡ
⣬ǿԲսīҲǿԻȡ컯
֮ǰǾϲ֪˿̣ǿ־ģмĴۣģһͬʱҲסһѪɫ֡
īա


ľ Դ 800 Ž
ֻǣе޶ѡȥɻôһûǸЩ棬ңңţǻЩġ
֪ԼСĵ̰ǺǡͬǿͻʨսȴǻһڵǻֵĻᣬܾ˵Ļᡣ
У޵ɱ޵޵Ƕᣡ
ͬ޵Ҳ
̬֮˽У߰˰뷨Ľˡ
ֻǣҲãЩҲգ֪ⳡɱ¾ʢ磬ļƻŽ˲һ롣
۷廹Զֻѣûеʱ
ҪŲơǷ纣ڡ
ﴫ˲䣬ⲨƻصȻʧ
аʱʱҽ޷ڸѪ㡭Ϊ֮ڻصʱǧ⣬弸һ֣̼ٵĿή
˫˫ȣͷ­һ˲Ϊ˺ǵģһķѣƬ뵽˷С
ɿӰֱƬԶȥ΢Ĵ
䣡
˭˭͵ϮϷ򣬸ҹһʱһȫѪܣλ֮ȫɢʹܶʱӿƬ¡¡ĻԶ֮˶
ֻڳֺ󲻵Ƭ̣һ˻Ųĵص˷纣ڡ
īգȻֹ
һĻ÷纣һɫΪأһЩ˽Ųֱͣ
棬λڵĽ۷ʵλ֮ɢΪǿ󣬾
澹ɱˣ
ЩһУƬڷ纣ߣЩƬһǲƣٶȴǸ졣
ЩƬٵĵطһƬаܣѪɢͬʱһƬƴСƬĴڴϣһ
Ƭֻڣʵÿɱһ𣬶ԭôһƬƬɿӰ֮
ʱʱ䣬ڿٵţܵЩһӺХ纣ڲϵѰӰвٽ𶼲ǵжǱ˴˼һһ˵ѰٶȻܶ࣬һս
Ƭ̺һŭ𴫱˷ŭģһ춯صĺ죬Ǿ쳬֮ǰն𶯣صķ纣ŵ¶һƬտ
ǿտڣһȫγɵĻ֮ɨ˷пģܵǣ׷һ
ԱƵԱ
īյʲôֶΣģϢ㶼Ѱңȥɱ
Ա
Ա⣬дƬֱֱ˽ɺЩƬ໥һ𣬻Ӱ
һѪ̧ͷһ߲ȥѪһ߿Ա
ԱҲԸɣ˵ķӦһ˫ۣһ֮£ٴοήΪ˴Ƭڷ纣ڼۡ
һһһ
̶̵Ƭʱ䣬˻Ĵͷ­ķյͷ쫷ڣƬ̵ʱ
ǽ𣬲ޣλ֮κһڶνվ۷壬ɱ챦ǵķ纣ڣѾнʮ
ԱĶˡ
ɱ¾纣ڵЩһҵ𶯣ǰеĽŲҲ׷׻谵ķ纣˿ǿȥֿɵõ컯һͷſԶޡ
īգܲԷϢΨڽʱſԲÿһ֮ˣҪôԱҪôľȻУԳȥ
ɾнһ˲ʱʱ䣬һɲʧˣǰʧСʱ䡣
޷ά֣ڤڤҡĴ硭ˡ̾ϢɢʱӰƬ໥¶ɫ԰ףǻѪɢλϢȴǼΪŨʮλ֮ȻȻ¶ơ
׼ȷ˵Ϣ
ܸܵѾ΢˵ޱϣһˣҾͿȫϡҡҡͷ¶һ˲ŷ纣ڵٵˡ
ǳʧɲǣ纣ڵЩЯŵѪ飬˲䱬ǿҵĺâͬʱЩڣϢʱޱȵ¶
ǿ׾ٵľλãָоͬäһαĿſͻȻ֣һ
īյλã⡭Ϸīգη
īʩչĳסϢ˿ȻѾʧЧϢޱȣһ޴ɶ㡣
¶Ӱ类ȥ˫ȣīֻҪСŹֵ̫ûΣգǵȥɱʱұ˻ᡣ
Ϣ¶ʹЩ֮Ľǣһʱϲ˷Ϊ׼ȷģڵλչȫ١
Ѿѹ̫ã֮ǰϹһĸоǴ˿ڱ󣬼ÿ˶չȫ
ֻûע⵽纣ʮ򣬵޹⣬۵Ƭ룬һʮƬÿһƬ¡
ÿһƬλãɱĵط
ÿһƬһ˿ıϢ
Ǵ˵صЩ֮ٵͬʱ챦ǵϣ¡֮಻ϣʹǻ谵Ļ˾κˣ˺ܶ˵ע⡣
ʱһӴѹȻսٴأ챦ǿУ˿̲ƻص䣬һѰѾ޴ޱȵͭŽ˺ǿհ¶
ȳֵǹŽĽ⣬ڵڱԵߣϢʱ䣬һѰĹŽ֣ѹʱ챦ǡ
һŰѾ޴ͭŽƯǿ챦⣬ÿһѽ϶վǧĴ֮ˡ
վڽϵЩΪɢ֮£вٺȻλڡ
Ĵ磬
ŰѹŽ׷׳ֵһ˲ÿһѹŽĽ⴦һӰһŵӰڰʱȫһ˿⣬Ȼγ˾Űʮɳ̵С͹Ž義ΪӵѪɫײһЩͭŽϷɳ߱Ƶķ
ŰѽǿգĺХವһֱ챦ǣ˲Ϣ͸ǵ㣬ֱӽĻϣ챦ǾҵУŵŰѽŷ纣˲ϢХٽ
ʵ򼫿죬ڷ纣˲ѹɢͬʱǿǾŵĵ
䡣
𶯾ŴΣŰѹŽȫ纣뵽˷纣Ĵϡ


ľ Դ 801 
ɿӰ֮ŴαͣŴνٷɵǿʥ
оʽͨôչʽͨĵһʽΪġ
ģΪأ
һαͣչ֣ٷȹΪ޳ɷءվڷ纣֮⣬Ƿڡ
վڴ˵أ̧ͷٵľŵ磬ԺڸֳڵɿӰ֮չͨ
ѾǿﵽһαͣӦʩչ֮˫ۺһʵ֮ǰѾʩչ֮ϸ׼
һֻﵽһαͺ󣬽չ
˿̵ķ纣شҵ𶯣ǾŰѳһһ棬ȻѣתĿ綼ܵ˿γɵͷ쫷磬Ҳڷ֮ʱһѹŽ͸󣬱ɢ
𶯾Ŵ֮󣬷纣˺⣬ಿֵķ£׷ײʧӰ
ŷ纣ɢ˺طһƬտûʶɢô˵ʿ׷ͣӣɫ¶֮ģǷ纣λܣصľŰѹŽ
ŰѹŽ·𽫷纣İΧ㣬γһΡ
ܵʿһĬĿŸӡ
䣡
һ˲ͬʱǾŰѹŽ˴ѷ죬ѿΪƬ¶ϥľˡ
ڹŽѵͬʱվӣǵվ𣬹ŽƬܼٵۣ֮صУȻֱγ˾սס
ͭɫսףĹâдķӡսϰ͹֣һصϢ
Ů곤Ϊߣ׵Ҳ꣬Į飬ĿеһĨǵĹ֮ͬ
Ҫܺţ׼뿪һ෢ߣʱλڵѹɢĻصγǿҵѹݣʹܵЩһڳĬеͷ
ǿЩԴϵص񣬸Ͳҷ
֮ӵģѾϰΪתһΣ˲纣ڣİҲǲʧ纣
ʥ֮⣬˼ȳһʥصҲǡǡôּ⣬ˡܣ
ҪõأȻ޷ܣôܼȻ޷õҲãΨнɱ
֮ͨ£ѹƣǲֻʯΪգҲͲֻЩеλڶģһУ˵ĴǰɱӶΪҵĻᡣ
սΪ
纣һ˲˴̴ʥ磬ʶʥּ⣬ǻһӡ
˴纣һ˲ڷ纣˫Ŀɱϥº˫ϥ֮Ϻ˫۱պϡ
ˣλڵһˣǷԳһεıͣλ磿
չĵ֮ɿܻɱһλǿߣֻǱͣûоٷֻչʽ޷ɡ
ҪԣɹãʧܣǵķӡԴŲƵλô뿪ô˵سΪһ׷ɱߵľ档
ԣѾ׼ʱǷӡԴƽصʱ˫ֻ̧
˫̧ɲǣڷ纣⣬û˷磬һƬտ֮ϴڵľŴ֮ǰƬһ˲˴ĿĹâ
Ŵλ⣬ڷ纣ĵĻ谵УҲĴλôƬЩƬҲҫ۹âһ˸
ϥ̧ʱ֣֮߳͵Ŵһ纣ĵһ纣ŴƬΪ˾ŵ磬ֱ纣Ķ
ŴƬХЩʿע⣬׷׿ȥʱǿŵƬ缲ۣգۼ纣
ǡ
ÿһλöǽĵطĪīǰ׼
ⶨĳͨ
ûһȥԤڲһĿ˸׷纣
ŵƬ纣һ˲纣ڵĸƬҲͬХһʮƬ˷ֱڵĵطۡ
˿̣ܣǾŸٶȼ죬ת۾ͷֱٽԶŹѹͬʱɢγѹ
ǿԿϥӰҲһ˲˫ĿȻܵ˾˵٣̧ʱһѰԼüġ
ְŴأְüģ˫ĿâٵĲҲ˲ֹͣڿٵ
ľٶ纣ںХʮƬٶȸ죬âΪ貣ͬģǾŸѾٽÿһ˵˫£оŵͬɫĹâȻϱ
ɫâڰվһһ㣬γһžɫ٣Ҫֱڡ
ӲһߴӾдʱǴһ£Ȼʮɣܵķʧ֮նѣ类
ۿҪ£͵̧ͷ
ģ
ֱ˲䣬ѣǻƬĿ㣬һ绯ʯ˷γ˴صǰУߡ
ͬʱʮƬҲһ˲ХԼٶֱ߶ȥ
ϷסȲٿӡܣһλ֮Ȼ
һɵɫĳλ֮ıΪܺɨת۾͸ǧɵķΧ
ǧڣգ飬һȫΪ˵ɫֶλ֮Ĳٿأλڵı־ǧɵķΧطһбԴǿɢΨһµֻߵġԳ棡
ϷĽڣϷ˵ˣһҪˣߴһ˦̧һָǰХ
ˡˡˣ
ʱΧתۼһֱɢµһڰջһףɫ¶ͬʱз
ģһٶȻٶʮƬֱӴ͸˵ɫת۳
ͻȻһĻλ赲ı仯˫Ŀͫһûٴչͨ
䡢䡢䣡
صأȫγһİ硭أ
ʮƬ͸٣ڣ֮£һƬƬһγˡĹ
Ĺϣٵһ湴ն⻭ϻһˣߵģ


ľ Դ 802 һս
ֻģЩȱЩģǺ
ֻԼߵ޷𾪣ذʵʣʵ֮С
䣡
Ĺѣذ۳Ӱɫ԰һѪɫ¶ϧ
ŷذѣ¶ߣߵ̶̵ϢһȦ˫Ŀݣλ֮˽ɡ
˫¶𾪵ͬʱŭ¡
ʲôͨԻǴôΪֲˡ޷ܣɱ
չͨ߳ɷصһĻ𾪣Ҳ׷˫ĿֹǿԲĴͨϵ
֮ǡ֮
˵˻ͬʱǾɫ͵Ҫڡ
ʱ˵⣬вɢЩ˲Ϣȫʹڱסɲǣ˵һ£ʧ˾˵ĿС
Ųƣɫһͬʱ̲ķ纣ĵĵطҲǷڡ
׷һΣŵֱԵ׷ȥɵľ˵ֻǺͿ׷ϡ
˼۵˲䣬ڷԵǿҵľ磬һۺתͷһٵľˣǻȥѪͷĿȥʱĿкһ
ͶģôһͶ
ߣ޷ܣִɱΪλڵǿߣʶȻ˿̿ľٶ̿Ƿ۵졣
Ҹ׼һݴ񡣡ЦУȫۣ˲Ϣģͬʱ챦ǵĴͻȻҵ
䣡
һǧɴϸ֮Ӵصĳλó챦𶯵ͬʱ纣ڣڶǧɵεض
γɵĳǻԵϢذ˷ǾŸɫȻ仯˲䣬ǵǰʧӰڵķ⣬̮һɴŻϢĹȻ
ɲǣŸɵļٺˣһٶһ£ֺ޷սף˲ϢΪ˷ɻҡ

֮ԴǷӡ챦ǵ־ɢʣµԴȻ֮ĸԴ⿪챦ǵķӡ
˺Ȼ˵ͬʱһ챦Ǹλòϵشһ춯صγɵĲ֮ػ
챦ϸûзˣڵĶʿĻһųϳʣضͿ̿
ʿһֲ̭·һ̾ҪҪôɱҪôɱ˵׼
֮ϣӰڣ۵ĴڣĲٿأûܵٵģۿҪ뿪ɲǣͻȻģ챦ͣľŰѾ޴ͭŽÿһѽĽ⣬һ˲ɢ貵ĹâǱԵλߡ
ͭŽϵӵ챦Ͼ˵ʶٿ֮£Ҫִɱļƻ
챦ǣҲ͵ǻһȻģҲɱ
䣡
ŰѴ󽣣ŵǧﳤ̵Ľһ˲ͭŽ뼤챦ǣĿꡭ纣ڵķۡ
һᴩ챦ǵͬʱԴ˲˻صĺ챦ۿɼģһֱӱ
֮ϵػصǿգ챦ڳıһڷ۵λãֱӴݻ˷ۣڵ˲һ󶴣󶴹ᴩ챦ǡ
һһСľصŴĲŰ˷ϵɢʯ챦ǡˡ
ĳɱһǾŸзŵص˹Ž⣬Щ׷ɱˣֻΪλڵ˲Ӷݣˣһ
˵˴ǵĵʵԴư磬ľųɱǱڷ纣ڣ̫½أҲʹ챦ȫı
챦ǻģǾŵֲĽ
Ĵĵһ潻棬ΪʥҪʶûг־ַʽɱĻû˿֮챦ᡣ
һαʵĴһҵ󣬽ȥܣֱӻַʽɾɱ
챦ǵıĳһֱ£ǿߣһսгЩȥ⣬ȫ
Уй⣬ȫìͷָһˣ˵֣ҲЩȥĿ־µ޿У
īգ
ͨߣīգ
һ֮ɱǿߣĴֻһǳְľٶ˵ʹīֿ˵
κһҪ׷ɱ֮ˣȿһ챦Ǿ䣬ٿһʵأ붼׷ɱͷѾ׷ɱȥ
һսһˡ
һս壬һͬɱ¾
ī֮ڵĴɱ¾챦Ǳ⣬һҪԭ
Ĵ챦Ǳĵʮ죬Դϵأٴηͨ׷ͣŽʯֻλʹߣһʿͣ
ٿŽʯ
ٿŽʯ
ʹͲûгֹī֮䣬ʹӺīӳʱƷ֮һǧʯҪ֪ӳӡޣ䱾ߣʶֶǵ͡
ҲΨͣſԴϵЩǿߣʱѹ¶ĴĺޣӶʹ
ǿޱȽϣأʶٿŽʯͣͬȻĶ
͵ߣڵԾлôΪߣ޲ĿīϣһѰīյķ籩ҵչ
챦Ǳһºĵشãǿһ޴ѷƾճ֣ѷĹ˸߳һˡ
һͷҷźۣ߳һѪѪǿ̷飬һƬѪɢѪɼһģĽҲ⽣ʹѪ
ǾŵɻһǣǽǰѾͳȥܵ䲨Ǽһ²˵屻ˡɫ԰ףͷ˿Լؿڣ̧һ˺ǳʥۣؿڴһƬٺۡ
ٺ۵һѽλࡣ
Ǳ𵽣ѹֿԻ챦ǣĴ硭ĳǰôĳǲݣɫԸƫִԴϵغһֱѹģⱻ׷ɱУԸе񱬷ɷĿɨһλԶȥ


ľ Դ 803 
ǿֻ⺣ɫڣûӿĲΣûк˵ķˣһ޵İ磬ޱ޼ʡ
һſǣʱ˸֮âԶԶȥ޾ĳǿա
Դϵأ׼ȷ˵ɣԴǺмϵأپΧĴǿա
Դϵرһ«ôԴǺǺ«°벿֣ϵǺ«ϰ벿еһ룬Ĵأһ룬ͬʱҲ˺«
ڵϵصһ֣ĴԽϵصĸ򣬵ڵĸ򣬲ǶڣǲС
ͬģĴڲĽṹҲˣ«ڵ䱾ӪڿϵλõĲ֣ɢĸ򣬷ֱӦ븲ǰڵĸ
ʥ磬ٿؼӵľ
ǱʿڿഫĺīǣʵϾһֽߣһٽ㡣λã«мİȥǸ㡣
̤˺īǣ͵뵽ԴǺԴǺĴ纱㣬ΪɵдţĴصģϵصʿǡԴǺڣֱ񻹴ڵġ壡
ϵصڱͨӶ֮ʱԴϵĴÿҪһεĽ档
ÿһν棬һ۰㵽ʱ䣬뿪Դϵأ»صǵ磬ͬģҲĴˣ͵Ϊµ
ȥǵЩ໥ʿĴıӪչֽӣȥڱӪб֮˴ߣȥҪصڡ
ʥǰ˻صԴϵפģ֮ͭŽѹŽǿƽķУѹŽһͣмĹŽص㣬ӱӪķפ֮ع顣
һʥ˽ˣÿһ˵Ϊﵽλ֮ľ磬мɴϣаϥǵǰվһս׵ӡ
һͷ׷ɫŭĿڰɨص϶ͣһ¡
ĵһˣһɣߣӼΪ࣬˸߳٣һƬտͬ⣬˸ҿ
Ǵս׵ӿʱ̧ͷĻ
˵ǰص磬ʥ˵ӣԽڴӸأԸ󻹸塣
֮Ϊ֮ʹǵĻµڣƸһ㣬Ϊ˰顣ս׵˫Ŀ΢ɲһ
Ϊף֪γƺӿߣȻڡ
壬¡ꡣߵ˵
¡ꡭôλءĿ𣬿߽ˣһӽ߿Ĵ󺺣ɫƽ˫Ŀʱĺ⣬·̺޾ɷ
ӣһЦ
壬𡣡
һˣһĺۣ¶ƤԼף˺ɫ磬ûͷ˫ĿЩ񣬵֮еһĨɷȴڿ˫Ŀһ
ƺɳƿڣΪ̶ͷĦһ㣬һŨڣ˴Ŀġ
ãû뵽һξˣʧܾã»عӦǵһԴϵء
ʥصģϵĴһƬڵҲһЩǿߣǲص㣬ʥʹˣԴǺ壡
ֹǳ塣Ӵһ˦ͭŽǿкХǽԶȥģӴ
򣬵Ҳһ˼飬һī֮ˣҵĴͨǸճ˭ܽɱҲǴһ
ʥ֮ȥפ֮ʱһڵķΧɾǿ˻ߡ
ȫÿһƬ϶з˸˿̷ʱǵвʿһϣһվף˿ԼĪʮ꣬һĮϺȻǳʥۣϵǳڻתʿɫ
ԴϵˣȳҵפΧϵأɷ֮ˣԳΪõ֮
ǳʥ۵국ĵ˵ͷתͷԶһһ£ɫƽͬվϵꡣ
òӢһֹڣһѼʵڿ󣬻᲻ɵĿ
ƺһ˵ʣκεط˲ΪĿ֮ˡ
ûǳۣ¶ƽдİϢȴ֮ϡ
ͬʿЩʿŲͬȻԲͬ
Ҷǳʥ۵꣬˫Ŀںһ૵
ǿ֮ˣ˵ЩϹֵӣΪһʿУпλߡ
Ǳλ̫ϳ֮һĺΪմӡҶΪͣôҵᳬԽˣʶǰ壡ǳʥ۵꣬˫
ͬʱڤפطΧڣڤڼۣϰһĿû˿˵˿
ڤƣһɫо޴͸סӵǸ߹ڤһ
ڤȻû˿ʱǱסڤʱɫаˡ
סڤ˫׷䣬·ڻ£һŮǿֵЦżһС
ڤ֮ڤ֮˵أԴϵأӴ˲ڤ磬ƾ컯Įܻصʱסڤ˫ԽԽ
ɢʱһ֣סڤǰһ޴Уһɭɭڣֱӽڤɣʧ
µڤɫ˸࣬ͬʧĵط˱˻֪һҲͬ飬ԷҲΪڤĳ裬žĳ
ȴֻ³ҪôʧҪô
ڤĻһ۾ͿϳߵڤҲǱͺë׳ݵƹ
ڰŪֻÿһһ˿߱ڤڤǣʹԴϵڣҶڤ¡꣬𣬻ˡҲģͭŽߵķܣƺ


ľ Դ 804 
Դϵء
ǿա
һŷǣ׼ȷ˵ⲻһǣǲ֪ǰ󣬻һ顣
ǰǸϵĴս֮ʱǳγɵ顣
ѰʯҪ󣬿ٹȥһЩºǿзֽ⣬ҲΪ¶Ưǿʯһ֡
˿̣ǡ
ϥⲻ֪ǰǳϣûĺۼûκʿͬһƵ磬
Ѿ졣
֪ʱı֪Ĵ׷ɱԼϵʿ̰ԼбʱֵĿܣÿһˣҲ죬̻һλá
˫Ƭ̺һĨƣĿдڣͷ⿪ԼؿڴǵһЩĽӡĬջĿ⣬̧ͷա
ٿŽʯôЦǰʬ壬ȫǸɿͬǣǰʿȥܿʿݣѡ˻ͣʶһһ˿ٺԮ
̧ǰһӣʬ廯ɻɢһȥڰʱ̺âһ˿ȫγһɫĹײĺವһֱǿա
ո뿪飬ǿյһ˲ǹײڵ˫ۺȻһ
һ졭ܵԼǰһʯ뿪ʱµһĨϢʧǿʯĸҲ׷Ѱǿʯϡ
ЩԾļζŻᱻϢüͷ
չôĴ
ڣֻҪԷûоܽԼ̷ڣϢᱻ죬Ҳ˵ǲλʱǰķλ
Ťתʱյ˾ҰչҲû̫Чڤˣ츳ʱգƽ˵
Ĭ˼н·УڵĺɫײǿպХ˲ϢӰ
ǿռ۵ĹײĺȻһ٣˫¶һĨ⡣
ȻԾڲϵϢҲʧˣŹȥ졣ɫڹײڻӰӹײվǿУǰʯڵķ˫
ӦǳѪ⣬ķʽ֮ǰԳɹ˵ǻûչµʽʱ䱻ò˶ãǾͿԱܿʱŤתҼ¶⣬֪Լʱ̴ڱ״̬ôԶڱ׷ɱ֮С
ҲЩ֣ûʧЧյǲģΪŤתʱյʱ䡣ɻ߻ص
īǣжԶĬ꣬˵һ·ڸ·Ŀľȥīǡ
Ψд뿪̤ԴǺſ԰Ĵĸǣʼձͨ׷ɱϡ
һܰŲΣҲֻΣҪȰҲſ۳ٰŲһεΪ
ʹŲƣϾҲ޶ȣԶʱϵīǣҵļ㣬Ųƺ㻹ҪʮķУſɵ˵
üͷĿɨ
ҪҵǳѪ⣬ʲôֶΣ

˿֮̾ЩǿУоŰͭŽǿմ󼲳ۣŰѹŽǰˣһĻͶӰõĴڡ
ͶӰһѪɫԲΣһ󷨣󷨷ŴôؿԲ󷨵ķɡ
ԲÿϢͻһΣÿһ϶˴İ׵㣬Щ׵ҪôɢҪôۣڸλá
˰׵⣬һɫĹ㼫Ϊۣ㷽Żڿƶȴͣ
ߣΪɱˣĴ繲ͬκڣ޴Ρ
īյҲóŤתʱյ󷨣ҵ⼸׷ɱ֮£ȥ죬ûпҪ֪Щѡ
ŰѴϣվŵĿ׷õͶӰϵĺ㴦
һʱ䣬ͿɽŤתʱ֮ƿʱī޴Σ䷽ӦҪȥīǣīǾңԶҪʱ䣬󡣡
Щ໥УŰͭŽޣԶٺХ

ʲôֶΣһǿռۣѪɫĹײģϥɫͷתϵ˿һš
ϧұӡʧȥʶʱսֻǵβҲ֪ĴЩﶼʲô˾ӵļ䣬Ҳֻ˽˴ţ֪壬ϾӵݣҲ޷֪ĵĻܡҲ˼⣬Ƭ̺̾˿
ˣһŲƣҪٽīǺչϾӦܲµȥضںīҪ˲ֱӴ㴩͸̤īǡ
ҪһŲƵΪ⣬һŲƵĻᣬҿʱ׷ɱڡ
ûãŲƵԶһЩҲǳѪ⣬ʲôʽôȡһЩʱ䣬ҲҪ׷ϡҡͷʱţһΣĿٵĸ֡
ôȥȷҲ⼸죬ԼٴδΧ׷ɱ뵽챦ǵĽ˫ĿԵֻֿҪһԼǿҲض
ʲô̧ͷϷ޾ǿգÿôȥʱֲã޾ԼޱС֮С
ã̾Ҫͷ˲䣬Ȼȫһ͵վĶϷǿա
᲻һֻ۾ǿпעһκ˶ӲĿ⡣ૡ
û۾Ҳ֪ôһ˵ҵˣһЩӴ󷨣Ըһǿգ˵ڵᱻעӡߣͷĳӰûɫأ̧ͷա
ˣӵչһַӡֶΣʱư磬ܸоһɴǿսٵڰվӵ˼ȥԷӡ˫Ŀ¶â
󷨣ǿմһΪӴ󷨣󷨼һǿգԿκһ䷢κһ顣һ˵
ôһ󷨵ԭҲֶֻΣſԱܿŤתǿ֮ܿΪ󷨿˲ҵңɲĶϷǿգн¶
ͺëһ˦ͺë״ڷɳһԻӰ̶ݺݵĵųƺԼ۸ͷеӡ
ܲƿһǿյ󷨣ͺëף̿ڡ
ͺëһ㶣¿˿̧ͷǿգɵʹҡͷ
ɲɣ󡭡
û˵꣬ӳһڴͺëһץס󣬴һʱ˫۶ð⡣
ƿЩ㡣ն
ɣɣ̵ģӾƴȫҲҪ㶨ƴˣͺëӶ£ؼ


ľ Դ 805 
ͺëһ߼ļУһץſڴдľʯҺܶ඼ǲдΣ֮ػõƷĸߵʯҡ
ЩĶͺë׶ԣҪǿΪ֮ܶΪ֮ĸԴ
ɴóһֱӸͺëףʹͺëͼһӱˡ
ƴˣƴˣƴˣͺë˫۶ˣͺ
̵ģΪЩʯƴˣνΪʳΪСӴδôֱǱһ٣ô󷽣Ҿܴͺë״һһԾֱϷǿնȥ
ƴˣͺëһһӱʮɴСƣЩܼٵɢ·Ҫǿһ㡣
ͺëף󷨣δͺëƲģ츳ֻڻϿ˿ͺëףĺȻһʹ
ʹʹʹһ׷£ɬ֪Լ˻ӣû飬ûʹԼ׷ǲġ
һԿͺë׵ķĿɿڴ̰Ƶģṵ̂ƵģΪڴʯǿ
ҿͺë׵ӣǼ˷ܵ˼¡
ӦòǴ˵еλɣҼǵλˡƺô̰ơ˵λݣ㾧ʯĶͺëһֱгɣܣûѯ
ͺë״˻ٴһ£˽ɴСĲƸϸܣϵɢ֮£ʹһƬǿնʱ
ЩƲɢ̫ԶⷶΧںɨ·ҪַʽȥǿƬǿû˿϶һʹЩֻתʼղȥ
ͺë׷Ҫȥƿ˲֪꣬ĴǿֲõģԴϵسǺȫǿյ󷨵һɲ
ĴפڣڵʮſǣʱĿűǿҵĹâǴĿϣһ𴫳Į
ϵأ֮ͼڷӡԴ֮ڷǧ귽ɳɹ
ĮĴȫΧ̱һſϵĴǿš
ȴ˶Դ⣬ֻż̧ͷ˿նѡ
ͼƿ󷨵飬˵ҲټδƿɹԲľٶ
ɾʱͻȻĴĿâϣٴδĮ
ϵأ֮ͼڷӡԴ֮ڷǧ귽ɳɹ
ôͳ֮Ҫƿ󷨣ǲܣ֪ĸ֮ڳԡ
򣬿ǽīյıͨڵĵطĴǿϣһЩУ⴫ǿյҲû⡣

ǿеͺëף˿̵ȫɣһ˻дĲⷽԲصϡ
ģʲô󷨣ôôǿ̵ģһŪôǿⲻǿôͺë״
ţͺë׵Ȼȡ֮Ǵصĺǿգͺë׻Ǻ
Ϊּ̧䣬ٴӳ
ͺë˫۳죬ˣ˻֮£ٴͣһֱӴﵽǧɣһһߴɢ羪κ˰Ĳƣɨ˷
һĻ˫Ŀһ¡
̵ģӺƴˣһοİƴˡһ˻ţһ߻գգۣͷɨһ
ٴȡһͺëˡĲ࣬ɱ¾ӲŹھܵһû̫ƷۼһһʲСĲƸ
ͺëױͬʱĴǿڣһβĿŤӣɵ壬貵Ĺâ
ϵأ֮û˵꣬ͻȻһ١
ţٴλصʱѾ˱仯
ϵأٴֹͣƬ̺󣬵һλصʱĴǣϵн֮ˣɫ׷һ䡣
ϵأ֮ͼڷӡԴ֮ڷǧ귽ɳɹ

ͺë׵ǧɴСɢĲƸǵķΧʮȫ˫һƬ졣
ģģӼ̬󷨣оʮ㣬̵ģүүôƣͺëһ˵ţһ߿ٵͷ¶ӡ
һ̧ʱóͺë׵һΣڴ򿪣洫ʯײӵһԣѾжʮˡ
ͺëĿϲз·ٴ˶Ȼֱ뵽ɣǿھɢĲƣЩƿٵǿգһγҪڽȥļ
аľˣ̫̬̫̬ͺë׳ע⣬촽˻
˵ٴȡʮ¶ڵľʯһԡ
ͺë׻£һֱӻ˽֮ߡ
Ŀһȡ˼ӳͺë˫¶Ĺâ˷ܵشš
ˣˣС㲻ǿôٺ٣үүʩСƣ㻹ҪȫóһЩѹեͺë˻УٴͣһμﵽɣܵĲ֮ǿһƬҵ
һԵĳѾǳ׵Ŀɿڴ㶵Ŀͺëף𶯻Ȼ
Ӳַӡһǿյ󷨣˺ס˺סĪǴ˵еλˣ
ɵͺëٴΰ
ˣӾˣ̫ˣҪҪ飬Ҫ̼˵ţæͷ˷ڴ
Ҫ̼Ҹ̼һ̧һץʮʱɳһץס
ʮϢ֮ڣÿȥһϢȡƲҲͲǿˡʱڴߡ
һģĲҽдͺë׿д˫һĺģ֮ǰŪڵѪʹ
ٴ̧֣Ҫȡʱͺë׼з
󣬴󣬴̵ģӴ󣡡ͺë׵һ£ֱӱɡɡֱʮɡ
ƣƣƣ˻Ĳƾҵɢ֮ǿҪһĺУǿղһӴĳɫ󷨣ɢϲɣϢȡǿգޱ޼ʵģǰ
һ̣еĲȫɫڣ󴫳ǿյĺ죬Ĵ統겼õķ󡭡ͺëȫС


ľ Դ 806 ս
ĴڵڣŤ״ǣ˲ͬʱҫ۹ڹâӳհ˷֮ʱϴһµĮ֮
ϵأа֮ͼ
ϵأо֮
ϵأо֮
ϵأʮء
صǿǣĴڵϵһɲ붯ݣһɹϢ֮£һȻӸϷ
ɾʱͻȻģĴһʮſУоſűǿҵĹâŹâĳ֣Į֮仯
ΣĴԴ֮ȥΣ֮һͼƿ֮顭Σ֮ʮأǧơ
ĴĮ֮ɢһХʥפһѰͭŽǿ¶֮ǧ֮࣬мλϢڣǿʶ֮ǿղ
ڤפһڤһӰźɫףȫɢеڤϡ
פƵһĻҲ֮չĴĮ֮𶯡
ôȻĻʲôþſͬʱ
Ī֣ôܺ󣡡
սҪô
ʣĴĸ֣Ϊ˳ѹ
ĴΧڳ־𶯵ͬʱʮſǣʮţ˹âԴϵ˾ʡ
Σ֮ʮأǧơ
Σ֮ʮأһǧơ
Σ֮ʮأơ
Σ֮ʮأơ
Σ֮ʮأʮϢơ
ʮϵĮ֮˿̼ٵĻصɻûĴͶȥͻȻģĮ֮Ȼֹ
Ϣٴδʱ˵ĻƬڵˣ
ƣʧȥɸӦ
ɢУĴפΧڣ˲һƬŵĳĬ

ϵأͺë׵ĿЦЦ͸ޱȵ֮⡣
̵ģôǱӸɵүү޵еģκںүүǰǳľʯӲ
ǿպ죬˷ǿյѪɫڣͺë׵Ӱûںһ𣬲ֱ˴ˡ
ĿһĻ֮ҵ𶯣˿Ѿа˳ɿ϶ͺë׾ڴ˵еλ
¶΢Цһ˦ǰഢֱǿնȥʱһ֮ǿѪɫڴЩʧӰ
ͺë˷ŵЦٴεĴ
Сӣôߺߣ⹷ƨ̫Ǳǿʮ󷨣ҲûƹףɶʱƹǿʮģѪɫڹâһͺëӻûվǰһ⣬ȥǲ¡
ƴڸǶҵô˺κ˲̽Ѱҵڡ˫Ŀһƽ˵
û⣬󷨺үүѾںһҲҵģҾ͸ɵͺëһؿڣޱȡ
ȿȣСӣʵǻν׵ģҿ㷽˼ɣЩľʯңҡҿԶ󷨵̾˲ơͺë촽˫¶ڴĹâ
ʲô󷨣˫Ŀһڡ
ӡҲƷ󣬸ĴԼϵءһֽǴ󣬳֮ΪĴŻκβܴӻ֮ˣ̤Ĵ
һ𣬱γԴϵڵյһ󡣡ͺë׸Ͻ˵ͬԼĽףʲô󷨲󷨵Ų⣬صľǾʯ
󣡡һ𶯣ʧڡ
ȥʱɫأĿһĨ׷ͬʱһ˿־塣
һûӡǰҾĴ粼õ󣬴󡭡̺˵Щǡǡһǿա˵
˫Ŀһȳġ
ڵķΧɴԭڵǿգУɡս磬ɱ¾ҵ弫ֱ࣬ұӡʱû˵ƿ
սڣԳǿգйڣʿȥٿأѾ飬ǱϿ֮ˣսпɶ֮ɱˡ
û뵽󾹻ڣҾȻչ󣬸һԴϵأǳԴǺ򣬶սķΧǿޱ޼ʵѪɫ󷨣͸أļɵʶɨһͺëף˵Щš
飿ûû鰡ͺëһĿϸһºҡҡͷ
󷨲Ƶ꾭һλԷѿΪ˷֣ⱻںϵķ󣬵Ҳ߱С˵ͨγһǿգֻǸоû˵ôˣҴ޷չͺëץץͺͺͷְĿϣڴ
С˺ܶ࣬˶̾˲ƣȴɵĺܣôСӣҪҪһ£ͺë˵ţһԵĳһ£ƺ
ѹĴ޷ô֮չ׷ɱҪ䱸ʿΪΪû飬ȥϿɣȥչ󷨵ȫֻܰһм򵥵ֶΣȥô̽ˡ
겼ôЩϹ֣Ϊβ޲У˫Ŀ
׿ԣ˲⣬ҪôϿɣҪôγɵһǿڹ֮ͺëף֪˺ױض¶Ϊѣȡྦྷʯֱó˳ȥ
ͺëһץס⼸˷ܵĲ鿴һºʶ¶ΪѣɿɫʱȨһ£һĵ˵ͷ
˵ð˲û⣬֮ںϵɣֻòĲ֣ģںϵԽ࣬ԸõľԽࡣ
԰⣬ؼǣҪֻ̼ǿҵĴ̼ſұǿȥںϰͺëæ˵
չ˷ǿ֮ͼҪжҪ׷ɱҡɱһ
ͺë˻һʱǰȻһĻΨſԾ߱ġͶӰ
ͶӰͬһŵͼ˲չ䷶ΧӴ󣬾ԴϵسԴǺĴҲ֡
һĻǱĴضầȻĴһΪǣҲֻǿѣ
λǿߣҲͶӰҲĳɶѡ


ľ Դ 807 
ǰͶӰΪ磬Ľ«״¶ֻ轫ĿĳһԺھͻḡֳһλĻӰ
ָоƿһǿգǿڵһһдڣ޴ɲأĿޱȡ
ĵȻڲһĻ𶯣¶֮⣬ȻǿںδΪ⣬ҪľǿԼһ㡣
дͶӰڣϾͿ˴ڲ֮ء
İ׵㣬ǳϵڵĸ򣬿ĸֱӦĴפķ
ͬʱͺë׷ſ˵ķ󣬴һӣϵĴפķ֮䡣
һְ㣬ϵ֮ԿԽ벽
˺īǣϵرԵλõһǳɫʾΪϺ죬ＫΪңԶ
ĿͶӰɨ˼ֵĵط⼸طͶӰϵɫѪʺ죬˿ȥʱִĿ֮УĲɻǿҵΣ
⼸λãֻܴ¸ǣ޷ڵϸĿʱΣĸоǿ֮ҪĿȫɡ
һĴĵطѪֱλϵĴڣһﲢǼΪңԶ
Ĵÿһ涼һ򡣡ѹǿҵΣջĿΣȻȻʧ
ءĴڡ
ûᣬǱۣѰұɿӰ֮յЩǿߵļ䣬Ƭ̺˫ĿȻͫ
Ĵأ̤߼ÿһشܻŻģΪĴҲĴܿ
ԴǺڣ֮ΪԴϵӱյļõ˴𰸡
ʲôأ
ĴҵսǰƬǿգԴĴԼҵ磬һޣҲһص
Ĵ˵Ǹʱ򣬾Ѿ⼸أҲкܶȥ̽ɻĺ١
ÿһ֮ˣԸ̸صľö֮ΣأΪһա
ֱڤ棬Ļʣ̽һغŻҲû̸̫࣬ɴӴ֮Ϊ֮˿ֲո뵽Եľʱ˵һ仰
أԴ֮
֪ǼڵʲôǵĴڣսҲ޷ģǡɻڡૣżأ̺˲ɣϵķ磬д
Ŀһ۾ԼǴأκջĿ⣬ͶӰõλá
ĴıӪ۵ľʮſɫǳɢĴ籾Ӫͬλá
ǣĹ㣬Ĵ籾ӪΧһƬתУԴϵصĳڣͨĴ磬ͨ磬֮ͨأ
ʦʦ֡ʦ֡ӡ塭ҡƬ˳ڵУкȻٴδʹʧȥʹǷӡʹֻܽʹɢȴ޷ĨɱֲĴʹ
ãۣʱĿٴλָĮĿĴطΧʱһ˿ϤĲһ㶡
ĿһĹϣԺ̸һ档
һۣ¶ƤϴƵĴ󺺣ϥһźɫϣĿ֮ʱ˿˿ɢǺ̺˾綾ʹڵĵطΪɫǲľȫݰܡ
ԺֵĻ棬˫Ŀ
ƺƬ̺ૣϳ˴˵ݣ󺺣ǵ걻ķܼƺ
꼧˵ĳ֣ںѣһϵ鷳ͬʱҲ컯мƺʬ壬˷
Щڼ׳棬ʹ߱ǿսϧһУֱ뿪ûҵʧķ
ȻԴϵڿɵһ㶡
ƺֻһ߷ѾɱɿӣǣϣôŨľ綾ԺĻ棬һĻĻǰһ
ʬ걻ҵ˾ձ壬Ϊػ֮ãҲȴһ׮¡
ƺҵھҲΪߣǰ˾磬ҳΪʶɨأҲûиܵϢ
жϣ겢δ˴ߣǾھ磬ҸͭŽ뿪ȥˡʥ磡Ŀоķ
ǿ˲٣ﵽλ֮ľ磬ȻҲΪ˼ĿͶӰһɨʱٴһ¡
ؿڼƺڵϣ㡣
¡ꡭǾţ͵վɫ粻֮ԴΧĴפһȥ
ʱĿһϣɫЩӡ
Ҷ
ۣƬ̺ʱĿĴפƿҵԼڵλú󣬿ܡ
ͨõͶӰĿʮãȻķУҲԼڵλã̽Ѱ
ЩоŰͭŽԶХУ·Ҳʧȥڵķλ
޷ͨԶ뽫ҲԽڵλͨѪ֪һŤʱ֮ԼЧʹ޷׼ȷ֪ҵķλ
ҿԽ֪֮׼ȷķλȻ׷ɱĳôȸһЩۺˡȫɱһɢ̧ʱ³ɫײڻΪǹһкͺë˻һȫɢ¾С͵Ѫɫ󷨣һ֮Ӱʱʧ
ڣʮ̽ѰЩ˶ǱĴʹ̼Ҫɱȡʹ͵֮ޡ
ǲںԴϵҲѾûϣԼǿΪߣΨһͷ
ԣͣǿνǻ
ֻϵѪ龡ָȴǾΪңԶĵطڲ֮ǰѪָƬڡ
׳ʲô⣬ĪīնǼŲԶȥǿһɫۣ˿̻ǰʱɻ
ʱȻһ͵Ļͷ䣬̿Զǿг˺ɫ󷨣ģӰˮ沨Ƹǣ߳ʱʧ¶һͷҷ
һ֮˫ͫһ¶ɱͬʱоɣ˼ȫλϢɢ
䣡
һƬɫΪģֱɢַԲɡ
ɾɢɲǣ̧һָ
֮ѹˡڡ


ľ Դ 808 ѹ
˲Ϸǰɫûо⣬ضпɻɱҵİգĻԴ챦ɱĴбֵļթȻˡɢλ֮ͬʱԺͷ
ɵģɢλ֮˫̧ǿ͵һ
һͬʱһƵĵͺ𣬴ɢɵɫڣ˷ദλͬʱ
˷һݡ
һصܵһ˲˲һģӰЩӰ˷֮ࡣ
Ů٣ǵıľĿȴпȣòʵȴڳֵͬʱһ˫̧һݡ
䣡
һɰѹǿգ̸ܵһν٣Լǰλúγշѹ֮ƣ·ҪһֻֻԼ֣ҪԼ顣
һһ֮ĻصĽºȻ˺ɫԲ󷨣󷨹âճʱֻԼĪʮɷΧ
ڳֵɲǣͿٵţתۼͻǧɣߵλ֮γɵɫ˷һݴշѹֱĶԿ
أ
ǿճѣޱ͵ĳµѪɫֱ͵ɣߵλӲϵײ
䣡
ɫһ䣬ĺɫײб֮£̺ˣһ˳ǧʱɫ¶ء
ͬǳ˺󣬿ȴֻ˳ɣ¾Ǻɫ󷨣ܲλֻ֮֮Ҫ⸲ǿյķΧڣͿ޾Ľ֮
ɴչλ󷨴˿̿ٵâ֮£͵̧ͷǰһӡ
ǰǿһ֮£ٴγһѪɫԲ󷨣ŵģһǽ㣬Լٶֱǧ߶ȥ
ڿٽĹУŵԲѪɫ󷨲ϵӴתۼͻɣԶԶȥ㾪ˣȥɵӴޱȣٶȸ޷ݣתٽ
˫¶޷֮⣬Ϊ˵ûеλڣȴλڵ۷壬ʶڶ࣬ŵһۿºɫʱ;Щ죬ȴ벻ʲôط񿴵ٵ󷨣Ժһˡ
ⲻܣ⡭ǷĴſԵķ㡭һ֣߼ɢԺͷת֮£ðһΪͷ
ĪνͨһıĴҪɱҵȵı⡭˫۳죬һȫλ֮䣬Ӱû֣ȭһݡ
֮˿ʼһݣǿǰ֮ˣεڰ¼䣬ȥһΣվʱ߱ȭǰٵĺɫһݡ
䣡
ǰ޲һɴСӰӰֻһ֣ߣҲˡ
Ӱֺǰһݵɲǣ̾ٵĺɫһ
飡
õִѣ֮ͷ裬类棬ӰȫɢͬʱɫȻ٣ٽߵһ˲ɫ󷨾һźɫĴһѽڣչѹ
ͬʱӿٿήתۻƬ۶ȥ͸˺ɫֱӳ뵽ڣռ䣬λ磬ȡѪ֮Ƭ̺ߵɢƬǿۣӰ
ת۾ʹӿήлָһŨŨλϢɢ˫¶֮â
һ˵λ֮ҾͿȫ쾳ϣٽٷͻƾͿɽ𣡡Ŀ¶ͬʱҲܵ˽֮ǿѹԵѹͲԷʲô
ϾһսѾڳ֣߽սģǸһǿյķ
ֻܶôѹһλʿԴ˵׾١
סȭͷǿĸоǰδеⲻΣһ̣
һɱ¾ԼɿȭͷƬڣʹչⳡɱ¾ûг̫ãֻɱˣ˲ƶȥ뿪
ΪѾޱϣɿӰ֮ﵽıͣ޷λ֮ҪǣܵɿӰ֮ĵһ٣պ
ˣս֮ɾ䣬ӵж̾˲ƣԼκһҪֵĵطͬ˲ӶݣͶӰҲԽ׷ϡ
֮߱λѪɫͼʹλ֮ʱһ棬õĲ䡣
ѹ֮󷨵ܣԷɨһϵеսǲƽģΪЩǿߣǲУ˷ϡ
ɱ˺ȥǾŰͭŽûгǰǽ֮Դﵽ࣬ĻԻ챦ǵĽԸ
պһȺǿкХʯϣһŵı棬ϥڲԶɫأΪͺëҲһţʱ¶ɵЦȻ뵽ԼľʯԽԽ࣬Ϊˡ
Ѿ죬֮ѡʯΪչ֮ʯʱ޿̶ƶٶȲ˾ͿѪ鵽λãһطôŤʱ֮Ҳ͵ûá
˿尼͹䶯𣬸һ˸·ѪҺУѪҺתʹȫ·ߵķġ
ɿӰ֮ĵһ٣Ƿٻ٣˽ٶȹ֮췭ظı仯ںλ֮ʹɽ
ҪѰһĻһڶαͳ֣ڶٽ٣ô۳ɹȹʧܣĻ궼峹ڻӴٲз
мǣмǡڴ˷һٱչǰض֮ԡ
ʱţڷٶԽԽ죬һ˿˿ȫëɢȫɢԽԽ࣬ȫѾ𺣰Χ
ʯϱչضɽٵͬʱһͨĴڴͨ䶯˼ʿһЩչزϹ֣Ҳ׷ױǿеĽͨ洫ǵıչ֮
ɱīߣǧŽʯһűģǷҾ߱Դǣ
ͨ䶯ͬʱʿʿҲ׷׸·ͬģĴ׷ɱʥӴԱ¡ꡢ𡢼ƺ֮ˣҲɳ׷Ѱīա
硢ʥ磬Ҳɳ뵽һε׷ɱ֮Уһصĵ⣬Ĵ
һâʥפűӪȥǳһ꣬ɫüһӡǣŷȥӪĴ潫ʹְҪȥ鿴е伮Ҫҳǽī֮˵٣鵽˵ǺʱԴϵأһ磬ʲô


ľ Դ 809 
Դϵһ«״
«ڵλãĴıӪڣһƬɭϣţĴÿһϽ⣬ƽټ̤벽
Υߣ۴ϵء
ƬӪڣһƬУʱ޿̶תȴϢԶԶһйâ貣һƬǺӣˣôͿԿƬǺӵģһſǳ
ǳӴУκһĻ֮ˣⱻ𺳡
˿̣⣬һХٽ˳绯һӰһ꣬üһӡǣɫվⱧȭݲ
бȽϣĴͬϰ㣬ۡ
ʱţܿʱʼճݣһһﲻĬĬȴ
ͻȻģƬתٶȿôһЩת֮£ھһеĹֱΧһɻصƣֱꡣ
ǰͣٺһ䵭ڻ
ֻһ֣ȴ̺ϣƺ˵Ļؼ˿ȥ
üһӡģ́𳤰ݵֱǰǶȥƬ̺̤뵽ϣǰһƬãɳĮ
ԶһʵĴɫĴɳĮУ⻹Хߣɳγɷ籩
ͬʱǰɳĮԿ˽Ӱ
ЩӰʿŮ٣ſɳĮɳϣڻǰЩڣжദ𣬿ǵɫȴǴſ죬Ŵڣһǰš
üһӡǵ꣬ԶĴĬĬĶӣֱſɳϺЩӰһǰС
ţʵķûЩ˵ǰһֹ֮УֻǾǰʿѾ˴ȴɻǰУ·𿴲
·ÿ˵УԶǲͬ
üһӡǵ꣬ⲻϵУ𣬳˷յļͷɿݣ˫ȴִţһʱʱ䣬ǱУ۾Ĵǰ
ӵվ߽
ںܿգֻһŰһյ͵ƣоĻ΢΢ζǵƻԿ¶΢Цڽ棬ûһظ·ƻڵ״ûһġ
žžĻȼյڻص͵⣬һ̯һ룬ڵƻɢӵϢ
ʥʣμ潫ˡ굥ϥأְڵʯͷڡ
˵˵ɡһɣ䵭͵Ƶĵодȴƻڵ״˿̲ٱ仯ͣһЦЦŮϡ
״ηִˣڻǡ겻̧ͷ֪йؽī֮˵һ飬û˿ȫ˵
ְҪ̽һֻص伮ҳ˵ƶһԶļƻ
ڻصֱ˵ܻ꣬صþòɢ
˲ֻС֮󣬵оŮӵſĲɣ䵭
һ㶣漴ɫһ䣬Ƭ̺һҧڡ
ְȷҲȷ˲֪ʲôѾںϷ󣬿ɽ֮˲ƻѹְ֮潫ˣͨı߽硭رա󡣡
Ҵһȼάִ˻ָ㣬ҵˡرһΣΪڲ¡ǲɣ䵭˵˻͵Ƶĵоζһ£ͬʱüһӡǵ꣬ӾҵĲ
лȼգˮתͷϣʹͷ裬ͬڻζ
üĵһӡǸ˲ʧ˻档
ΪΪ㡭ȥɡ
ӲܿƵ̵ˣ˲仯һŻ˴ɳĮǳʱǿУǰתУǿˣֱʧڣΪǳһ֡
ֻ֮ˣⷽʽıΪʲôĹܵˡϢ
ģҪٿຣʹ޲ܽɱΣٲġֻףڣ걻ȥ󣬴һٲɣ䵭ǳ˺ĵͺ
صУϵ͵ƣ˾ҵȼ֮ھһӳףʹо֮ɲɢӳȥ˲Ϣǣʹǣȼա

磡ڣһż۷еʯϣſ˫ð⣬צžʯһ̵ͺëףŴ硣
̵ģֹүүΪһֻףΪһֻҪ͵һҪ͵ɲϱ˵ǡ磡ͺëֹл꣬ٴδ˸磬һŭˡ
˫¶⣬²ϵؿȥ
̣˭߶߶үү㣡ͺëһŭʱԶĳʶĿһۣæͷᣬԽǾöԷǴ˵еλԽǲ׺ͶԷʲôϸǼǵйλһϵд˵Уйϸģȫûк³
ʯǿջڳĻ£ͺë׵ķŭУȫĻѾ񱩵˼£ȫÿһѪ⣬⣬ڴ˻ķ֮С
˿Ѿɿݣһݲ
ʱֹȥ˰£һȫƤѣѾû˻棬ǰĻȫ뵽
һϢԽӵŨֱһ죬ϵĹѷžž֮ͬʱصĿ˹ͺëҲĿ
ЩѵƤһٴѣͬʱ˫ۡ
˫Ŀɲǣͫɢ˵ɫĹâʹ˫Ʊˣ߱ϣۣžž֮ΪǿңƬƬ䣬¶˵ɫƤֱеĹѶɢâ˶ڣ֮С
ĺһʱܵǿʯһƬ𺣣ǻ𺣺ХȼգܺȻɢת۸˷Բǧɡ
ǧڣλϢȫ汬һûн󷨣ƾչλ֮
λ硭ʯվڴ죬סȭͷǧڵĻһ˲ȫȭͷסɲǣǧɻڡ
Լ𡣡ۣ֮ʱ¶΢ЦֻЦЩɬ뵽ʱԼӵΪôһжͬ


ľ Դ 810 
ҪѰһĴ绹ǵ磬Ϊ˵࣬ҲǺ
׼ȷ˵ûΪ˵ʵҲ̤뵽λֻ֮Ӳλڵͨ𣬻Զλ֮ʹѪ֮Ƚͨ
ֻɿӰ֮ڵλ֮ǵǿһЩȥǳĽԴ
ϾǳãĽǿԻýԴϿɣϿʱͻһ˿λٵϢǴΨΪ𣬲ſ
·ߵĸԶĸΪǿϣǸʱ㣬ǿ󣬿˵ǸʱѾȫι̣֮£ÿ̤һ磬Ϊеļǿڡ
ҽǿԶһ׿ԽʿΪһ㲻ӵеڶݣǿƾű֮˵ʣʹٶȸ졣
ڤ壬Լǿÿһڤ۵ķͬһ쵽˷ļޣҵı󣬾Ϳչڤǿ֮ͨһڤ֮䡣
Դз籾ڣɱǿս
ҵļڤ壬չڤ˲࣬ǿ֣Ϊ壬̫
˵һţҵĻʣҲڤ棬ûдﵽԵ𾳽ʱзۣչڤ󣬿ԵĴλ֮һս·硣
ʵԵľչڤ䣬һսĴʤ֮˵ȻΪ֮ˣĽ
ԼȭͷɿųĿԶǿա
ǿĵ֮ʣڤ棬Ҳ޷ػԼļ԰ʹԼ
ãǿգĪǻҪԵľ磬ԾԡɱԵ𡭡ǿգԺв֪ģֳͷ
Щ˱ȽϣһСͬϡĬ
ڤ棬мƬ̺ڡ
ÿһǼΪǿ˵
û˵ǿգĿǿҵĹâһεѹɢѹģ˿ҲǿҵĲ
ǿ棬޷ػȺ԰пѾ䡣
Ϊн磬˱ѹӡ
굽ʲôԭĴһսʲôԭҪȫ𡭡ҿӣصڤ塣
Ѿܹ˱˰Ūĵ죬֮ص־δ˵İŪڣֱ
ҲԸٱŪҪƿԼˣҪԼ־κӰ죬ҪػˣԶƽҪǿ󣡡
ǿֻԼϵǿԽ棬ſػԼҪػңſԼ˫۾ԽòŽʧĵףΪĿ
߰ɣȥīǡջؿǿյĿ⣬ϥ£ƽڡ
ʯǿХ
պϥȻۣһԳҲһ̴
ǰһ٣Ӳ̫֪ǷλżȻ
û˵һǰǿգ˫Ŀ±պϣɱ֮ˣԸ˲ǣ֣һ˷ôΪѪ
һһХ˲ӽڵʯûͣǴҪǳһ꣬괩һɫۣý˿ͼͼӣһ֡
ԡ
ûˣɱĿܿһʶΪŵĺɨüͷʱʯҪ꣬Ȼһӵˣʯһٶʱ͵Ŀ
һۿȥʱɫ¶ãҡͷӿȥ뿪ʯԣֱԶȥһĨصļмɵ˿̼ۼ䣬ȡһ

ϳˣҪ鴫֪ںδʯߴ
ֻ֪ۣװŲʶԼûвȡľٶ֣Էѡ˴ţԼ˾·
ġɷءʱģʧӰ
Զ۵ҪɲǣȻһǿҵΣи֣ɫһ䣬Ҫһ˲䡣
䣡
ܳһŻǵ˲Ϣֱ̣ڣǿпȥĿڵĵطȻһķذ
ذƤûһγĹĹϣصӣٵĹճ
һƽǿջص³ʯϣڡ
ʱţתǰ£ѪȵϢʯƣѪ߰ߣĴ׷ɱ
һˣڶˣˣĴʱʮһˡ
ǰ⣬ܿīǲϵǰУͶӰϣԽԽǿҵΣ
ԼܣԽԽĹ˷١
Ťʱ֮ӦǱƵˡƽڡ
ĬҲ뵽һ㣬Ļ޷Ϊǵ׷ɱ֮ԽԽࡣ
Ĵ֮ˣôҵһƵ֮ڶ󷨼ܿôҲȻԹرգȻ˿Խ󷨣ôҾͽص޷áϥʯϣǰͶӰ΢ĲԽԽĹҲ֮˸·󷨲ȵӣ˵
󣬵֮ƿ󷨹رյһ̣Ĵٳ֣ҽ̵ʱڣƬչһɱ
仰һ˵꣬ǰͶӰԽӾңɲʧǰɫû⡣
ģ̵ģȺ޳֮ͽͺëһһº̷ŭ
Сӣˣ죬õĲ黵飬󡭡ҸܲˣǱرˣģһҲ·̫޳ˣүүסˣסˣϼǳңƴˡͺëʹļףʹĲ󷨣󷨱رպԼͲˣٽнˣҪֻ֪Ҫڣ˵ҡ
ÿʹãɶҪʯġ
ǧŽʯһű߱ԴǣԴ˶ĵѾǵʿǡ壡ʧͶӰ¶ɱ
˱Լǰɱŵ֡
ԴϵԣĴﷱϢȻȻͳԼڵһűǣЩԣջĳ̶ȳԽ˽ʯ
Ĵ磬Щ׷ɱߣִŵ׷ɱĳôͲҪҺһΡģЦһĨϥվ
ͺë벻뱨һĴ硣ͺëס
ͺëŭʹҧгݵĺݺݵͷ


ľ Դ 811 Լ
޵ĴҲãЩ׷ɱҲգҪȫɱӴʯһԾ𣬳˿ƾƣײǿնʱХۡ
ͺëױߣײϵͼڣŹײ˲ϢֱԶȥ
ײٶȼ죬ɾԶȥǿյɲǣͻȻƬһһɫĲȻ֣ɢת۾͸˷Բʮɣֱ׷ĳľ
ǿƻصʰ˷ͬʱʮɷΧıԵĳľӣٶһ˴롣
λ۷壬ֻһͿڣĺÿ죬㲻Ķ֣̫֮ǿԴϵû㹻λ֮ʱԳΪλڣκ򣬶һŽѸ񴫳
ֵͬʱһߴʮɷΧɫȻصֻһߣʹһƬһѷ죬ֱӽĺɫײ𶯵ѡ
䡣
ײķ鵹¶ǰ۶ȥЩƬۻ˺ɫǹһʧ
Ѫεһ鿪˹ײģһɴƾճ⣬뱬֮£ˡ
֮ͬγһֹԼԷڶʱش
ĲԼΪ𣬱֮ǿ˲٣ôûгΪһУǹײһѿ
ǿ󣬳Խ˾ӵǿ󣬳Խ챦ǾŸڱ׷ɱӶУǿߡ
λһЩûһܽһͿشλ۷ôλʿȫշѹʿû˿֮Ӥ֮Ĳࡣ
ͬλ磬ֻλڣôĪ˵֮սһ˲òȥѪ˵ĳû̫⣬֮ǰѾжϳʧһ̣Щ׷ɱ̳֮ʱ
˭ûҾ֮ǰһϵһγ׷ɱģʵǿ̫ࡣ
ڣһԽ֮һҲĶ֡˫Ŀһҽ̧ºݺһ̤ʱµƳ֣Ȼɢ˲ϢǷԲǧɣλϢȫ汬
өө֮Ҳԡ䵭صܵͬʱʮɷΧ̷۳һʮɴСס
ײɣȻһߣڵķΧ׵ȫԶԶȥʮɵչǿһĻΪˣ⣬λ۷֮
ǿգڵĵط׿üĵλãۿٵķС
ɱСԼһһž߱ԴǣϷ˵ԸĴ֧䣬Ϊˣֻж֣֡͹㲻ǿ󡣡֮ǿյһ˲ʮɷΧľ޴ף˫ĿȻһ
ܱĴͨϷҲϷĴǿ֮ͨ£Ҳ
仰˵һɲ𶯣ǧλ緶Χ̱
ҪչŲƣ㲻Ķ֣ٲŲƣɣ
ٵȵȣҪԼλ۷壬ײж󡣡˫Ŀ̴
㡭˲ɣҿԸ㣬֮Ĳ࣬صĹ֣ǰϣ˲λ۷Ľ仰һ棬ضպգĴѰδԸǡŭͺ𣬵һβԴǣҪչŲƴȥ
ǧɵΧ˿ٵıת۾ֻɣĲһֿУȫķѡ
֮࣬ϣϣҲҪŭӣϣҲܲսӣ
ֻҪ಻ǿԽ˲ĨɱôҾһҪ֣´ҲҪ²Ƕ֣ҲҪ
ս˼˳սͷսԺ޽ɵĵλ磬ֻʣʮɣصȴóҪչŲƵľٶһ١
·һʶһĻصĻÿһ֣ÿһ仰͸һó𶯵ִš
սԺ޽һǧӰû
ģ˻ģ˫¶֮âһ˦˫̧𣬺ʮ֮ǿ͵Ĵ򿪡
ػģʮɵ˿ȫѵ˲䣬ҽ̧·͵һ̤
ģ
䣡
һ̣ȫɢ޾ââͬʱҽһ̤Ķһɲٴͣ˲ϢɣȻ䣬ǰֱӡ£
֮Ϊչںλ֮˻Ϊݣݲ񷣬ػΪ̤̤޴أΪ
죬˿£ǡ
䣡
ҵǿհ˷µ˲䣬䵭

֮£л֮ݵĻû£б
ıѪӵУ˻˫̧һ˦߸Ӱ
߸ӰźɫĳۣӣȴŨ˲Ϣɢǿա
ڤӡ
ĳɷأ߸Ӱ֣ǿһݵͬʱ˲Ϣģһ·ػûĹٵĹա
𡣡ʮɴСף
䣡
ڤӰȫѣ·ظɲǱĹ޷γģ
ȫѪѣѪ֮ˣ˫ȴ޻ڵͬʱ
ˣǱذܵһսսˣ
ս֪ذܣҲҪ֣ҲҪһִţǳΪǿ߱Ҫ߱ģԽ컯ģҪ
ŲƣߣȥǵѪĴ
磡˵һ֣Ҳͨʽ˵һ˲ԶȫѪȥ⣬̳˳Ӱ
ͷĳһ˦ͬʱвƾҵɢһͼڻûڳĺУͼڱ󣬳Ѿչ䱾֮˲ϢŲơ
ڳŲƶȥ˲䣬һǿȻ˺˷ֱƽʮɵʧǿеģһ۵ߡ
ɫųʧĵط
֪ذܻһսӡһ־ᶨ֮ˣҲһ֮ˣΡǿߵĽսԼΪߣøֶΡ
ҵĲ࣬ͬλڵľ룬λڣҡҲսĬ
겻Ϊ󻼡


ľ Դ 812 
Լ棡
Լ֮һŴǧǰѾλ۷壬λֻһ
٣һ֮֮𾳽磬տʼ໥֮仹û̫Ĳ࣬λս࣬һЩǿޣĳЩֶ뷨Ҳǲλһս
һΪλڣôսһλǿߣɱλڣ޾֮˾ķɱλڣλǰͲǶ֡
ûҵȶףλҲвͬλ۷壬ǿ׾ٵѹλڣȻĻԼֻƾһͿպա
֮ӺХ˷ٶʮӰڷԼ潻սܡ
Щ˶׷ɱīն˵صĲһ۾Ϳ˳ĬԶԼ棬ȴûпīա
ϧԼȵǣīѾɱ߱Լܻ񡣡
һԴǣԼպ󽫻ΪǿԼ涼пһΪλڵϹ֡
ڱϾλ۷壬λڣǸոڵϹ֣ȫѹֶӶݣĻ
ϧλڵϹֻˣ˳ҳչز棬µλ֪ʲôطǱޣѾкܾû¶档
֮˸Խ࣬Ƭ̺Ѿ٣ЩĿʱɨ󣬱˴˴
Ƭ̺ԶǿմһƬоŰѾ޴ͭŽǿ¶һӴѹɢʹ֮˷׷˺ʱŰѴֹ
Լ棬սΣǰĴϣ߳һˣ˴սף֮ǰ챦һսӳߡ
Ϊͬλڣɴ仰Լ߽ΪǶϵʱǰĸ߸ϡ
Ͼλ˵Ҫʿ֮Ϊ߶ǿߵأκʱκ磬ǹϵĸ
˵չŰͩŽ֮ԼһôɱŰѴϵ룬ʵصĸԴ
ˡ̾һһ׷ɱΪߵһˣݣΪĴĺ޼ֺʱţżķܣֻܱġ
Ϊ˼壬ǿѹ¶Ĵĵ⣬׷ɱ
һ֣˵ĻȻÿһ˶Ļ𾪣ԼӶݣʲô
Ը˵һ˦ǰһƬã棬սһĻĻ
ӿʼọ̈̄¶ǰԼһﲻתȥ֮ԷȴֻҪĴһѣ˿̽꣬Ը
ڴ˵֮Ŀתû֮ʱңԶǿգвƾճ֣ɢ֮£Ӵһ߳
߳˲䣬Ѫ
ֵôһ֪ذܻҪֵľٶˣֵô߻ûɫЩӡ
ֵȥѪ˫۾⾼
ҿΪһɽǰɽ̤һ͵Ϊһ硣
ˣҲһɽҿԱɽ赲˽Ųһ޷ԽɽҲûйϵĸɽʱȥԶңֻɽ̫ߣİҾԼСϣӶôһʲôУųƽĻ͸һó𶯵ִš
Ҳߣ޷ŲƣΣκ󣬳Ȼڡ
ˡɣն
ȻôڲıĿҵս֮䣬ȻҪѡߡɫ¶㣬ﾡߣڳУȴĬ
ҪΣҵŲѾõһΣʣµһҪ㿿īʱҴֱ̤īǡʮϢ󣬳ڡ
ҲùҲܡȡһЩҩº¶âһ˿˵
պ
Ųƶλһϣһĺ֮䣬һ޵˻Щ޵Ϣǿ󣬸ô𾹷ɳǣǿ
Щһһ˷ӡͬʱһ˷ܵ˻˻͸һɷ⣬ԴǱѹӡޣ
޷ӡĴ򿪣һǵһĻչӡ󷨵ıλӡĻᣬܲӳҪ컯
պ󣬿һǣһĺǿյͬʱ˻𴫱˷
պ󣬵ǳ־䡭
ʱţת۾£гʮŵǳĴŭı仯޳ǿգһſǵķӡ˺ѣЩӡ壬ǳҪӳļ
չȥôڣᱬ߸һе֮
ķҲ׼ĴһݴľٶĴ׷ɱ
ͺë׵˷ܱ֮ҪǿңԹر˷֮¿˵Թ죬ƻȫͬĲҪκξʯİ
䣡
һڴϷӡ󷨳ִΧѣһ޷ɳǿ䣬гɫײĴӴǼٵķԶȥǿա
ײĵܱԼȴûб˵ʶԻײǿռۡ
̵ģүүģȺ֮ӣӺǺˣƣƣƣҪзӡƿĴ֪үүĺ
ߺߣүүɲô۸ģ뵱½ѹүүұƵҪץĴ񣬻Ǳүү񡭡ףôôͺë˷ܵ˻ŹײĵԶȥɢ

ɱɱī֮ˣԴϵأǵĵߣҪŭĴʥפĵط
ҲͰˣʥӵʮǵķӡƣڱǶͨ
ӪѾãһ޷⣬ôʥҪΪ¸ۡ
豦ͣһΡʥȫñԴ֮Ųƣλ¾ĳҲ֣һڣ±Ҫ
һѰӴͭŽʥפڴմ󣬳򣬷ȥޱ޼ʣÿһѴ󽣶ɳ̣֮ࡣ
ǿպ
һ׷ӵͣͨ༸ȻĶĹע̰
ɱīߣԭ⣬ʥʹһ߱Ϣġٱ


ľ Դ 813 ڶ
ٱ
ֱĴҲƿھ߱λ֮ϹУĳ̶ݣ˵Խ¾ǿ߶ԣֱһɱ¾ᡣ
ǽٱһεıбƶãǿеĵرһĴڣʶÿһֽٱһͨҲǿ֣ĽٱҲͬȾ¾Ϲ֣˴˳־޴Ĳࡣ
¾ûнٱ֣ôԾ߱ٱ֮ͬˣͲǶ֡
ֻо߱˽ٱĽ¾ſԱ֮Ϊ벽
ֲεıĪ˵ԴϵأҲ䶯Դϵһƽ١
ԴϵںĽ¾ϹֶģλڵǿߺۣЩԣⱦͬǷ
ɱīգͿɵõٱⱦ׷ͣһӾѹ˽ʯѹǣΪĿĹâΪ֮
ҲһϢĴ̼£ΪԼϣߣ׷׷֮£׷߳չ֮չȫֱ
һ˳ʱ貹â˸ȴû˿ϢԶԶȥһƬ棬ʯƯ
ʱһԶ۶Ƭ̺ٽһ۵ߣͷ׷˫ĿλϢɢΪڡ
վƬʯ⣬ȭһݡ
ʦ𡣡
ܵͬʱǰЩʯȻһ֮£ɲ໥ֱ۵һγһšʯɵӴס
׿Լһ꣬òŭŵĿء
¡ɢ˲㲨ƣʹǿնΪ֮𶯣ʹƬһй֮˲ʧ
ʦĴԽٱͨһˡߵͷɫΪ֪ʦǿǿ֮һʶѾλڣʦʱǵľ
ٱʯɵ˫ĿͻȻһ¶⡣
ͬʱһſѰϣһڣؤһǱߣſһƬή˴Ĵڣ߻мʿЩʿΪҲǵޣвٽ֮
Ǵ˿СǰԼĪ⣬һͻģޣ޴Ϣȵ۷壬ĵϣһɫ֮ţɢ˿˿㡣
ϵܵͺ鿴أɾʱɫĻ䣬һХȻ˷봫ȴʮʿȫֱͻȥ
ҲУΪ
ɱӵģɵϻǵģ˫ð⣬гͻŭս𣬿ûսã߾ͷһĲҽУ϶һצۣҪͳӣˤ˵ʱڲҽ˵һ仰
ӹˡ
صߣϢգգۣۿϻ֮ϣս֮ʱСǰУҪɫ䡣
ٶȺܿ죬ǶΪӣȻûٸɣɾոɫԱʱͻȻŭ
СǷˣװҪȥ͵ɫ
ⷽġ
ģȱϻʰҲⷽġ
ϴŭ֮вƿͻֱٵͬʱһһץסɫӸϽԶͲһеĿȥ
󷨱֮Хͨ׷٣һ˷ܣӶʱȻüͷһ壬ӻȡһöһһ߲鿴һ鿴˫ͻȻ¶֮âŲͣ
ͣµһ˲ķͨ٣һصʱվԭأһкķȴһһɻңЩͨȫ
ٱ˫Ŀ΢΢󣬰ɫڿҧһںֱ˵ϣͷݺݵĿһЩŵһĻסʿ
ʲôƨɫݣλڵĴ֮һôأޣҲóԡ˺üĭһֱգ˲ϢӰ
ͬһ̣ǿһƬڣ߿űǿǣ߿ǾܶǷγɵھ΢Щʶʿڿ߿ʱԺжḡֳһǿ塣
ң
ԪΪλڣ˷ʹһڣպգư
ɳףΪ䳤֮Ѫ齨ŷ
߿ھסģ֮⣬඼ߣҵıӻ֮ʱڵϣһƬɽΪ峺ԴϵΪ
һľݣľ⣬վһӣͷɫдſȡ
ľĴóٱ͡
֪ˣ°ɡƬ̺һº͵ľڴϵĿȸŨһȥ
ٱֱԸС޾һû˿ǿ̬ӵȤʯӣҲضΪԴ¡
ٱôߣīյСĴóٱҲСº͵ɢƽ
򣬶һٱ£Ϊ֮ǿպХ֮˶ڼѰīգı߽紦ʱ˺Х뵽һε׷֮С
ǿУۣһҺɫĳ۸棬ϥĺڼʿһĿһ
е֮վһǳʥ۵꣬ϥһŰ֮ˣ񣬿ȴ䵭ޱȣȥһѳʵƽ͸
ҶѡΪҵĸߣ˷ȫɱīգǼٱպţұضΪǿ
á꣬Ҷں󣬱ۣīֺĿһâ
īաϤ֣ǲءҲͰˣ㡭εģ֮һսûн
ô꣬Ψһһƽ֮ˣΨһһҼסĶ֣㲻ΪʸɱģֻҶҶĿĬ
ͬʱڣͭŽϣϥе¡꣬ԶǿգԺī֡
һԵɫƽȴǸֳһӰһͬīյꡣ
ôҡҡͷ
Ƕ˶ûע⵽һļƺ˿زԽǰУԽܸܵһ΢ٻǿεӰԼ
īաûб·һڵһʶҵķΪҵˣû뵽ǾôҪһˡƺ˫ۺһ


ľ Դ 814 ֮
ʥٹŽǰƷеͭϣڽλãֱվһˡ
мˣüлӡǣɫۣǰӪһ˿֮ľʡ
˫ĿûлɢڵȴǼΪȣµĴ󽣣Ҳڻ
īա˫Ŀ¶һĨɱīգʥ澡ʧ˱ӪĲãһ޷⣬ЩҪܵһĳͷ
ԣƷͭŽĽϴ֮ˣ˿ϥһߣһǸͷСͯӡ
˵ϣû˿Ϊɢϸȥ̽ѰȴǿԺȻķ֣ܾû˿عڣһƬޣڵĵطǿնҪá
ͩǰ֪ҪãſīյλáתͷҲŽϵͯӣƽڡ
ΪܴɢϢжϣԼһλ۷壬ɶͯӿڵĻȴû˿ƽȡ
ȻˣȻΪѾٽӵһ֮ϵݣʹߡ
ҪʱͿɽۣͯĿڵϣƽ˵
ʱīգʱѷɣĿɱ

ʱ˿̣УϥڳɫײϣһϼȥǺڻصһɹɷϢ޷ɳǳ
໣ͺëһ˷ܵĺ쳣ļÿһδһǵķӡԼĴ磬ָоϲ־ٶ
һȥģҪԴϵصзӡ򿪣ĴŭѣԽǷŭԽ鷳үүԽˡͺë׼ĻڴĿ
ͽٱ׷ɱôûͺëףɫΪ֮ǰ뿪ϣ֪Ĵ׷֮¡
ǲڼˣҪ뿪ߵԽԶԽãû뵽Ĵ羹óٱ͡һԣɫǣ
ʲôǽٱʵ
֮ɫԽӵ˫ʶսȭͷһԵͺëҲڽȻҲĴľٶһ
ǿĳٱҶˡ˫ĿͷѸתôҲûҵһϵΣķ
һʼעһ٣ĴҪɱһˣ֮Ī˵λڵϹ֣Ҳһ
ΨһķȥīǣĴĵطͨī̤ԴǺĴ׷ʱһȻͲ֮
ֻǣīǵλ̫ңԶʱ޷ϵʹôΨһĻ·ڱҲԹ̤ڽڵĺɫƬռ䡣
룬岻УֻĻԣıƵһһѡ͵һжҪͷ
ַʽҲǿĽ⿪ɱ٣ܻгֵʱһٴʱ¶ߣûֻ߱û˿Ļ֮
ұƵķΪԸȥѡ
ĬУɫײǿռۣһ˫һ¶ϡ
ˣҵΪ޷жȹҲҪõĶƬռڣҲԴϵصķĴõĹرա
ֻҪ󷨿ֻҪתҾͿԽ֮˲ƶߣһӡ޷ס˿
һʱ䣬пֻǼ£󷨱ضᱻٴοĻΪһ˷ԴϵصķǸ֮¡
ֻҪһʱͿԣʱڣֻҪҵȫҾͿ˿
ϧ֮ǰԹ˻⣬Ҳ޷Ƭռ䣬֮زӣƬԴϵص졭ҡҡͷ˫Ŀһ³ײٶ˲䱩תֱ֮ǰ뿪ǿǶȥ
ǵķӡ򿪴룬ֻѹӡӦ˻뵽û뿪Ǿʹϡ˫ĿƬ̺µĳײĳǣƿ㣬ûн٣ʧӰ
ϣɽǻɽ֮д˲ٵ࣬˿һƬ⣬ϥϸѡ˲λãն˴˵أﲢƫƧʱдʿ٣ΪƬڣһݣ߱һ˿˵࣬Ҳʿ̽Ѱ
ڻ֮ϢʧͺëҪػҵҪең￿ˣһڰ֣ûҵϢʱȻɫһ䡣
ɫ仯ɲǣ͵̧ͷգɫ˲Ϣ䡣
Ҫػ֮ģǽۣ̼֮ڣͬʱϣ˿̱Ǻҹ˲ҹʧΪһƬ谵кɫѩƮ䣬Ļ˲ΪһƬ԰ס
ǲ԰Уһõĺɫ̫Ȼ֣õģⲻĽǽ¾е֮ߣ£
յúɫ̫ճֺؼɫѩƬƬɢһɲǣںɫ̫ڣһֻۣ
һֻ̺ɣֻۣ۾ֵ˲ϢƮɫѩϣȻһһۡ
ÿһƬѩһֻۣ
¾һһͬʱչ߱ǿĽٱ󣬲ʩչԶۣ֮һб
䣬Ҳ֪ػֶΣţͿԲػ꣬죡ǣңС޷ӳԷϣҪǵôӦңҵᦣпڤΪҪˣ
ҪˣŲƾ뿪Ҳûã֮£ӵκεط˲Ϣٴν
һǰŲ֮Աʶβػ꣬أ
˻𣬴˿̵պصѩ֮۷裬ǿϢ٣ذ˷֮ؿһ˲类̡
ǿУһĻΪһƬǿճΪͬʱһѰͭŽŲƳ֣һӰ˸ͬʱĴеʥڣص
ɢγ˳УһšӴޱȵǣȻʥڻķɳǵĵڶγ
һΣǺī֮䡣
ǳֵ˲ϢãɲģʧӰͬʱǿ⣬ǿպܱͬʱһƬޱǿ˺ѣǽ٣
ŤӰǳɵӴ壬˿ٵ¶Ѿһ룬ĳ֣һǿķ֮˲ϢɢʥֹŲ׼һ֣ôͻ£Ų˿
ҵԷڣǽٷԷŲƣ˾ͿԲĶԷӵ
㻹ڿʲô죬ܸܵĴսѾ֣ĻŤдӰ֣ûҪһɲǣȻ¶һĨ
ȫŲƣĿ񣬵ȴƽĿ¡
ʲô͵ĻͷɫҪڡ
Ųơ򡭡أ


ľ Դ 815 
ǽٴ룬ǿͭŽư˷ĻХ޵ɣһʥפԴϵصȫλ¾ĹȻҪɱ֮ģѾ˼Ϊǿҵĳ̶ȡ
ʮϢǾͻ٣ʮϢŲҲ޷չ˿ǿУһҪӴٵͭŽϣüлӡǵĵʣվڽλãȫɢһ𣬶ŲԶǡ
ѡŲƣҲı䲻˽֣ŲƵʲôطǶ˲׷ȥЦ
ǿձ⣬֮ҵɢ£ϣƽ͸Ĺ֮⣬һҧٿڣһͺУȫƷĻص
Ⲩƺɨ˷ֱӽͺëڣٽһ˲ܵ޴˾ҵĺ
֮춯صɲǣǽǰһ˲޵γɵһ̣Ӱʧͬͺëףתۼ벨УŲƶȥ
ʧûٵЩɫ˿ı仯·Ԥϵһ㣬Ųƶȥ˲䣬ǿĽ٣ǿһɨ֮£ееͭŽһɲǣʧˡ
⣬û˿ڣ·֮ǰһжõһ
һĵطһյѷ϶Щ϶ڳ괵ķ磬˷ʣѷ࣬ʶķ֮£ʹ߶ᱻŤģ
ķ粻ǿһؾʿֻҪһЩаȻǣ⿴ûΣյȴԴϵУʿֹиڴߵġ֮һ
أ
ķûΣգΪֻڰˣеڣ̫ն񡣿һ̤뵽ѷκһڣΣή١
Щѷ죬ȫ֮߱κֻҪУᱻ˲Ϣͽ뵽ڡΣڱȥغ󣬽ΪجΡ
ʱ˿̣Ƭ⣬ǿղƾճ֣ҵɢ֮£ӰۻûֻԼûͺëףûг
ͺëױߣһεŲУþȫ뵽˳˯Ͼ˷ŲƲڽ֮۵չ֮ܶࡣ
˯ĳһͼڣӡұϣдһ˿ҪһЩʱ󣬲ſɻָ
һɵǰһȥӰ磬˲Ϣۣ۵ɲǣͻȻģ⣬ųֵλܣǿվҺ
ź֮Ļǿгһ޴Ťӣǣ֮ʲôط˲Ų׷
ǳֵͬʱǿУһѰӴͭŽɲǻû֮࣬ͬʱ֣Ӱ֮¶
أǡأ
ģŲƵҪʲô֪Ҫһɡ
أһѰͭŽڳֵͬʱϵվҪ߳󽣵˲䣬ǿܣǿԶ۵Ӱ
¡ҲȺУǰ˫Ŀ¶֮âһԵĿһĨӡ
ƺ˫ڤڤеٻһ˲ǿҵ˼£ЩƲ֪Ҫ۶ȥ
ǿղʥĳ֣ҵĻصɢһֺɫ̫ǿлû۾һϡ
ĽŲһ٣͵תӴŽŸΪǣʿ˿̵Ѿ뵽˴˵صķУ󲻵ɵλãһѷڡ
Ǻǿҵ֪˵صЩѷ죬̤صһڡ
ڿվǰѴϵˣͯһûΪȴ֮˫Ŀʹǿߡ
ˣɢεѹ
֮أڷӡ꣬Ҳ֮ˣǡ¾Ŀֲڣվܵǿշ·ֹͣתһ𺳵ǿ
⣬мϣüлͼڵ꣬꿴ԼĿ⣬¶ǿҵɱֻһۣȫ̳޾ȡ
Ϊף֮ܵ࣬ô˳ɱԼ¶ЦݣЦݽԽԽʢֱմЦ
ڴЦΪЩ˸̤ƬûΣգֻ˷Ϊ֮Ϊ̵ǿԼüлͼڵ꣬˵üͷš
ΪǸܵڵˣ̤ΪĲҲĲƬ򣬶Χص
Ҳɫӵ¡𣬻һԼļƺ
һĻĻ֪ԼĶˣŲƵشһκģҲòģϣԲƬռڣضҲɣͺëأҲڽӡ
ΪԼһˣӶߵĻ鸶˴ۣѾ飬޷һ㣬Ҿ˻꣬Ҳӱѹӡ³Ǵ߳Ƭռ䣬һ߳ɻ
ˣôȥһѣȥ̸֮ɫأȥһѡ
ĴЦУȫĬ
Ĵеʥ֮ˣ˷׷ɱīĳȡīĳ̤ز¡лرһ죡Ц͸޾˺󼸲վѷԵ
еԼ׷ڣīĳ׷ɱǡ¶ɱסÿһ˵ףǿߣ仰˵һ˲һȥȫ̤뵽ѷС
أ̤ȪĪ˵㣬ǽдȲԸҵУ̤ԾҲǲɡ˵ģǵʣڡ
ⷬû˵ʧǰĿ˵һۣһõһ
Ŀ͸һκ϶ûпִ㣬Ŀ⼫ΪǿҵıһϢһû˵ڵĻ
ңһ
ȻʧѷͬһŴڣɺ󣬷·ڳЦˣҲ·ڴ˼١
ʱţסȭͷ˫¶⡣
̤أӱҲüͨˡ
ûлųĿܡ
˷ͣ˻ãչǽ˴£Ҳ˱Ӫһ𸴡ǿղɢٴԼпĬУǵģʧ
ֱȫʧЩȥв˶һֱǵʧǰĿ⣬ĿʼմǵԺþòɢ


ľ Դ 816 أ
պйرͨīգ̤صϢʥɢ׷ʿ֪һ˵׷ɱβ
ʿߣڵ֪һϢЩӣв٣⣬ƬڳĬѡȥ
֪صĿ£ΪͶ׷ɱһ̣ȴǶīյʿһ˿塣
Ĵеʥ˴󶯸ɸ꣬׷ͣͷǵޣһһӡƵĴر˷ʥȫһΪ˴뿪Ĵص
һ˵򵥣һģ˺ī֮⣬ֻīһˡ
޾׷ɱУ˲Դɱ׷λ˵֮಻Ǻܴ󣬿ɱϾҲλ磬ֻҪλīգ
Ψλڲſô˱ܿһϵе׷ɱУ챦ǶΪ˱ķѣԼ涼Խ£һһεĳɾպΪڣһ˲֪֮ˣ˲֪֮¡
ˣֵþ壬ЩΪͶ׷ɱߣ󶼻Ĭ
ֹȥգŵ⣬һ̾ϢǿմһڵߣλƵĴ߳žƺ߳˿ھƣƽأɫ¶һ˿̾
ѹܱĴͨѹ䶯˵Ҵزܲպس콾ĬĬĺžƣ֮ҡҡͷתȥ
īգϷסˣһԳϷȾơ
ȥ󲻾ãһڳʯЩʯһ־һγһ޴ʯˣʯ˫ĿĮأһﲻ֮һʧǿڡ
ʱȥ죬ž⣬һµ꣬ɫ䣬ĿȴһĨįأĬ˺ܾúܾá
㲻ΪʸɱģֻңֻҶҾû˶֡Ҷվʱ󣬴һĨ¶תȥˡ
ʱţܿһ¡
ûĴ·һͨ棬ôйīյ飬սᣬǵУһֱڣҲɢ
һͨĴȴǰδеĺ֮ǰͽٱʱ𶯣Ƚ϶ع֣ԶԱȡ
˳ɣЩѡȥǣҲͨӲ˫¶֮⣬ǿҵ
Щ֮ǰΪ˽ٱϹ֣ҲĴһͨ𺳣޷ţ󲻳ԭΪʲôĴī֮ˣ˵⣬ĳ̶ȣԽ˵ĺī֮䡣
޷ţĴҲͨ𺳣Ȼ
һֱӴӱӪڴʮؼͨ棬ּͨ棬˱Ӫʮλǿ潫ǹͬľͨϣбӪλּ⣬Ļʮλ潫Ҳ޷ʹ͡
˵ͨ˱Ӫּ⣬Ĵ˴˵ѾµĴĴ־
أīߡһػĴ磬ӵСɣ
ͨݣʲôʯʲôǣʲôٱڣɶ֣ԴϵڣȴʿʲôΪǿҵĿΪɣǿԸһС
ȣһбﶼû˿ôĴһΣԴϵΪʹͣȥһˡ
ͨĺƵݣĴڳչزЩϹ֣Ҳͨ𺳣Ǽ߱˽ΪĴޣҲͨ溳ɵĿ
ʹ£̤뵽أΪ˼ʱڶߣ˺󽥽½˻һ̤أȥһɡ

յ£͸ӫ⣬ڴصѩϣ۳һƬɫĹâޱ޾Ʈѩ¹һ֣š
˺ѩܷ粻󣬿ȴ䣬һЩľ⺮ĶûҶֻʣ˾֦߱ɵĿľ
ԶһƬׯҹеƻ𱻴ֽţ͸ʵӫơһֻм˵Ĵӣҹһ֮У¡ĺ䣬һЩҲӶڽİ˵ҲԸл
ʱӤĿűĸ૵ĺǻʹÿʧ
⣬̤غĽΪתʱԱǿһ״̬£ӴпʱһĻ
ͣƽӤĿĸ׵ૣһƬӣһ¡
վѩϣкܶѩԶĴӣƽ޷Ŵ˴ء
ʲôգ̤߼ȫܻųȥȥˣҲڲ̸֮µءһԴʶɢ⸽ûиܵ˿ΣյĺۼûκΪĲһеһУòȥţûʿûΣգֻһƽĴӡ
ૣһеأ˾޴Ĳ죬ʵ޾֮أã
ƽֲ֮С
ľ費ûм٣ΪǿңܣĿٴʱϥ£ûǰУǾĬĬĿţߣһŸɿݵĴ
ءĬץһѵѩѩůڻڻѩˮ˳ƵڵѩһСӣüͷ
Īǻ˫Ŀһ۳£۳һ˲Ϊǳ
ǳ»ãĻͨΪߣҲᱻ飬˿̵ȫת˻ԶĴӡ
ƾʩչĿû˿仯ӻǴӣѩƮ䣬һжʵЩ١
Ծزӡ˫ĿȻպϣסºΪתƬ̺˫͵¶֮âٴοӡ
ˡ
Ĭܳ˹죬ûѡ뿪ǽѡϥֱղڣأµһ쵽һֱңӡ
ʱţһһ죬ϥֱºûп˿ӵ̽ѰŮףǷˡ
ֱºһҹĻٺϥеȻɫһתͷԶ󣬽Ŀջء
ȵҹԶХɵѩɢһЦʱʱǰͲġԼĪ˵ӡ
һɷӣź֮⣬ڴЦֱӶȥһѰ䵶սȡǵӣȻҪһɱᡣ


ľ Դ 817 ص
ص״ʲôܣ߼ȥҲڲ˵ص顣
ǲ˵ԭ򡣡ЩԽԽ𶯵ͬʱôЩԸлļȮƲΣȮʹôڱѾϨĵƻһ̷׷׵
ͬʱһ־֮ӴڴӤĿһƬҡ
ҹ۲˰£û˿֮ȫһƬ˵Ĵ䡭ȲǻôǾʵġ
ڴ˵޽ﾭûзƫƫҿŴ⣬û˿Χ
ȺҲΣΪλᱻҿ˫ۣԺͷת֮ʱȺѾӲɣȮʣһͯĸױڻʱĿ¶־
ˣھֳõκһǾܺ£ȴûкˣǾУ˷˻
Ϊ˱ˣΪ˱԰ǿԸ
ɱӣɱеж˺ͯǵʳŮˣ㣬ӺҪϻءǿһ󺺣Цо䵶ǰһӣд󺺣һЦֱӡ
ɡʮɡʮɡ
ԶһĻԶȺѾӲʮɣŴЩɫ־壬ǣһͯ˫ڴ˿̵ĺ£һΪػ԰ûһ˳벽еŮӣУıźӣĿ¶˼ᶨ
Ȼˡ
ڳɡૡ
ڳɵͬʱ뵽ѡУѡְ֮ˣѡЭɱˣѡ񲻶ɫ鷢չѡ˶ɱѡ񣬵
ⲻҵ־ұ磬ܵĻ̬ķչǿо뵽ѡУʲôҶѡ񡣡
أ紫żյأˣԶֻʮɵǰһУ磬أԼµĵһѡ
ͬſֻһԽϣԽǻֲַ֦ɣѡһ֦ɣҲٴѡֱߵͷŻ֣ᷢǲǾͷվߵǸ
ѡô˫Ŀһ̧ŲԶһӣ˿ЩѾڣǰЦ̧е䵶ǰһ꺺һͷնµɲǣͻȻģ͵һ̧䵶ͣ˰գз紵ͬµһ˲Ϊ˷ɻҡ
ûѪû⣬ֱӳΪ˷ɻңʧǰǴһ㶵ɲǣһȫǾУһȫΪ˷ɻҡ
һĻ˺ͣͣǴĿǰڷѩɢķɻңֲʵĸо·һжһΡ
ֱǿ˴ӷѩһˣȫڲкˣһͷҷŰɫĳۣѩֱվЩӷ˵ǰʱĿЩһһɨ
ǿ־壬Ӳ±֮ЩʱҪǿҵĿ־壬ĬջĿ⣬תѡȥʱ罫ͷ
Ǵ˵ͻȻģһȺڴһ߿ٵ߳ƣѾǷģ˿ɫڲ
Ǵ˵ǴӵĴ˵ҼǵĻǴ˵
һתǷߡ
߼л˵нͲ壬æָŴһᡣ
˫Ŀһᣬȥƿźվſڣһṳ̂ȥվá
һãڷźܶλȥߣ˼ݵĵطаλǽϣһ
һӣӴŰɫĳһͷɫĳڷѩвתĶ罫䳤һĻ뷽תҪȥʱһģһ
Ǵﳣ깩Ļꡭ󣬴߲мûȥţѾҪˡ
ҪǣŻеԼĳƮɢѩףⲻʲôǰڵĻǡŵԼ
ءૣ̧Żһץ⻭ֱеһ˲ͻȻһɰ֮⻭ڴֱӿںԺгһɣ
ŹϵϢ·޾ǰϣ˶УҲһָ֮С
Ϸ򡭡곾ӡص񣬲ɣдһɿǿվֹƣ˲䣬ܵķѩеĴ֮ˣҲȫʧȥļȫվһ
ܵۿɼѸٸ࣬ͬЩǣҲһ̣ڸš
ǣصѩյķ磬Ļһɲǣ縯ð㣬ɢ
еĻҲɢ֮Уһ˲ŵУٵĸš
ܵһɫһ̶ȥֻʣ˻⣬Ψ壬ɫ󣬳ΪƬУΨһĲͬ
Ϸ֮ʱѿ٣á죬Ϸһһһ
һϨһСŽ磬س֮죬ϷѳһϷȱϷشӴ˲
Ϸ֮λϷ֮룬Եһ׷ޣ֮УϷ֮
Ȼ𣬲ת𣬲ǰλһһʧ䣬֮棬ֻʣϷ
Ž磬ˣ֮кã
ת񷣬ɹؿأʧܡ֮ģϷĳаλѳ֮飬ϷҲ޻ڡ
Ϸû֮ǰҪ·곾Ի䣬֮飬Ե٣ɻϷԴ
ԴسʱľŽ֮ԴΨо߱ԴߣɳΪŽ֮һɵһ磡
ԵˣڵĲ񷣬Ϸ֪Ƕ󣬵㿴м磬Ϳ֪ʱ˼Ϸ
㿴֮ڣŴ֮ʧ˼Ϳ֪м˳Ϊ𣡡
𺳣ʶǿҵ𺳣ڻصأһֵ߸֪ĺ
ϷԴֻֽһʸ񵫿ȥԴǰ㣬Դ̤֮·
Ժͬʱը죬Ӳܵһɲǣȫ࣬ɢ˳Ϊɻңʧػޣֻʣһˣվ
еĻ˿Ҳɢˡ


ľ Դ 818 
ŻɢػޣһʵʯȻǰЩʯ߶ȲͬеĸԼʮɣеֻǧɣһۿȥ֮ʮ
дɫϸѷ죬ɢϢͬʱЩѷ͸ѾɿݵѪ
ÿһʯһ֣ʮʯгʮ֡
ϷԴԵԿɻȡȻǿʳ򣬹ֻʮʯ֮λÿһˣһˣϷԴ֮һ
ʮߣΪϷԴѡʱȥǧޣǧڿ˵أʹʮɺ󣬿ٻǧ֮ޣԴơ
ÿһǧ꣬𣬴ΪϷԴ֮
һξͿʯﵽ֮ߣֱӻϷԴʯȫ飬֮ɢΪ֮
곾ӵصͬʱ̿ǰһаɸߵʯѷΧɢѪѷڲϵһĲҽ벻ĵ˻
ҲģѾﱻǧ꣬ٸһЩʱ䣬ҿʯﵽʮɣҲģ
˻ȻֹǰʯѪϴˢʧʯڵ֣ҲʧӰûĨȥˡ
ͬʱʯ֮֮໺СֱǧɺϹâɢȥʯһƬ⻬羵һȥʱ۳Ӱ
֣УʼڲϵٴλصĬʮʯû·
νڴǰȥѡǷܣ֮ǰո̤ʱڵһѡ󣬾עҪϴ֮·
ҪôڴǲҲõڴ˵أǿʯﵽʮɣɻǧĻᡭ
ĻҪôȥҪôڱ˵󣬱ʸ񣬴ӶⱻʸķʽʲôɣϾûдﵽߺֱܶ࣬ȡʸѡ񡭡ģûйɡĬ
곾ӵְţľ֪ԽûйɣԽǿ£ͲѡĻᣬһֱڱѡ
ֻ˵أʮ˶㲻ʲôѡʮһˣ䵽ԼϵĿԺС
ǿŵģκ˶̤ģںõУضкܶʱڣдʿ֮ʱһ٣ͲʮѡһǳΪʮѡһ
˵ͱ˶ѡһͬģͬʮ˵ôһ̭˲Ϳ֮ǰʮȫȡʸ
Ǹոջʸ񣬻ûжʱȥԼȡԴѾǲƽģ飬ʹ˲ƽ
ȥĹؼ
Щ֪Լû·ǰʯȻ̧ʯһӡ
пɨʯϺɢ֮ʱϸֳһ֡
īա
ֳֵɲǣʯϹ⻬ı̰͹һ湴ճƬ̺⻭ȫ¶ʱģһƬѩӵؼ䣬һׯڣվЩƽ֮ǰԼ
ѡ񣬴˿ʯ¶
ʯ֮ջĿ⣬ԶʱڶʯУһǧʯﵽʮɣһǧˣڲ֪ıнδҳɹʮɵķΧǧޡ
ʯﵽʮɵģ٣ٸʯڰ˷ͬλãϵɢâ
ʯﵽʮɣжʯʮ֮ߣʮɵʯʮʯһٸ
ʮʯжʮ
ʮʯʮ
ʮɵʯֻһңԶ֮ȴǴ˵ߵһΪ֮ĿĴڣŴʯʯϵ֡
ɽӣ
ΪϷԴѡԪޣϷ¿ɲ𡭡ܼʯɳ㱻֮⣬˳ΪѡһҪȡʸ񡣡ڣϵĮĻص
п̭ૣԶ׼ԼʯΪʮɣôһǧһʮʯǻ֮ǰһǧʯУĨɱһʹԶһǧ
ûйɣĨɱʹʯﵽʮǧɣļʮһɣһġ
ǧѡһ
޾£ڶ࡭ûԪƣҲ˵ĺѡУмΪϵĴڡ
һ˳ɹԴô˶˵𣬵ڤغ߳
˵֪ĸеһȿ߳˵ΪǸصĺѡߣôյǷΪڵǸأԴ֮ˣһ𣬵ܿͷ뷨
˵ԴǺ⣬ؾĸĸ˵û˳ɹԴ˫Ŀһ¶֮ɫ
Īǡڤλ棬ûǡǧ֮ڣòصڣڱüͷкܶ࣬ȴҵԭ򣬵Σأǧ˿ƵĹ
̾ǰĵ·ֻһԼʯﵽʮɣǰһȥ˴ʯǰŴʯ̧֣ڤڤָֻҪԼְʯϣͿȥһʮһֲεᡣ
Ҫʯ˲䣬ȻһصԶһɶߵʯɢ貵ĹâС͵ɴﵽɣͬʱâ£ʯ߳һˡ
һ󺺣ӼΪ࣬Ũλ֮Ϊλڣ
˿һƣ߳ʱɫһƬľȴû˿⣬ԼһԼĪɸߵʯƣ˫Ŀһ˿ͣ·ʯĴڣ֧֮µΨһ
Ŀɨȥ󺺵ʯϣŵ֡
ܿ
Ŀ¶ɵʯϣҲһ˾µ֡
˾£ӦŮ֮Ǻѣͱضǵ¡Ǵϥʯ£ԼĹ⣬ֱӣĿ
䣬ûְ̽ʯϣ˺󼸲ϥ£ȡԴĴУû̫ͷ뾭飬ܴϿһЩߣԽаһЩ
ʱţǴ󺺶˱˴˶ĬڣԼĪȥʱͻȻģ͵תһ
ֻǸŤ䣬һѪɫľ޴ѷ죬ѷڴţѷ߳һˡ
һߣ߳һãȻĿܣɫãл޷ŵĺȻ𺳡
ȻҲһ״ε
һĻ⣬ǴҲ˲ۣߣм٣ѡʮбضƬ̺Ӱһϡ


ľ Դ 819 ɱ֮
𴫳СﾹԴУأԭأкȻЦ˫¶˷ܡ
Ϊɣ뵽أΪȴû뵽ؾӣԣôеĻᣬĿ
ɾЦصɲǣͻȻģʮʯеһ̳һѷ죬ѷڸѪҵʯڴʱ¶һɶľ
͵Ŀ⴫֮ʯڿһʯһ㶣ʶĽĿ֮ǰǴϡ
󺺴˿Ӳ˫Ŀ˫ϣ˫ۺˣˮʣΪĿ⴫ʯǸֻ֮ߣϿ˾µʯ
ŴʯѷԽԽ࣬Ѫ󺺵ˮԽԽࡣ
ءһŮ֮΢Ĵʯڴ΢ԶڳЦҲֻŶѣģǴ󺺡
˾£֪ǷеȴǸӴڣ֪һ仰۶ԷܲǾ
ɢʯɢâͬʱֱĨȥɵʯڹâСջǧɺ󣬹âɢȥ
һĻ𶯣һ˲ӳ֣Цصͬʱܵһ־ʯϣһɨ˾
ĵʶԼôģԼ
Ϸʯô߳ЦһԾʯǰĿȻһȻǴڼ˷еողﻹˡ
Ŀ˴ϣֻȥʱǴ󺺵ˮѾʧŵѾպϣ˿Ķߡ
ߺɵĿʱȻĿоһĶϥԶĿеľԽ£¶һḬ֮̃⡣
īգ߳ЦΪȻɢһŨλϢȻΪԼ棬ﵽλڵ۷塣
ȴû̳֣ԴϵڴΪޱ֮ˣ˵ϼ޻İ֮أǷ˲ñ˴˳ɱ¾ĽƣʶֻΪȴûǰУǶϾ֪ıضҪ࣬ʶķӦϣͿԿܶ顣
˫ĿһͲµԼ̤֮ض׷ɱԼ֮ˣվ𣬱̧ʯչеĿ飬ܿߵɱȻһûѡ񣬶˺󼸲һ뾯衣
֮ûѡʯһǴ󺺣󺺴˿̿ƽǴ˿˾ʯʱĿеͣǷʯѪʱ˵ᣬǴ˾ʯڣıض֡
κˣ˿̶ֽɱŶԣ󺺲ûг֣ᣬס˺ŵۣжߣ
Īǡ˵ز໥֣˫϶ûʯ֣ʶ֪轫ְʯſڡ
һ˼ʱֻԺͷһת˿ɫ¶ţӼ󵹾
飬˺ľٶǾ֮⣬ĿۿˣһҪӶݵӣĶԴ˵صɻɢһЩǴ˾裬ڲ֪Ƿܳɱʱ׳֡
ĽŲȴǰһȥɱһһҪֵʱɨǴ󺺣ϣҲܿһЩ⡣
ɾɨ󺺵˲䣬˫ۿأڲǺɫƽдһĨ
ҪɱȥһɱĪҵУһ֮ʱ̧һӡ
һ֮£λ֮Ȼ󺺵λΪĻ֣˲仯һɿֱ߶ȥ
ٶȼ죬߲㲻ôһ㲻Ҳˣλ۷λڵĲ࣬û취Կ
ɫ䣬Ͳ󺺵Ϊɲ⣬Ӧλڣһֱɴ˵ǷԳ֣ʶ飬ȴû뵽ֱӳ֣ӣԼֻҪ΢һЩͻ̱ش
Ҵ󺺵ĳ֣߿û˿Ҳ٣߻ǿԼҪ壬ԭͣôһ˲
˫ĶǴ󺺣Ҫٴȥһ£ԷĳǼ٣ۿٽ֮ȻҪߵ壬Ǵ󺺣ȴɫ糣Į֮¶
˵ؿɱˣɫһ䣬û˿ɣǻٵ˲Ϣ̵ˣǿȡһöٵɲǣһ
ѣ˲ʧӰǿХʱ⣬ѾԶ
˼Ϊǿ󣬲ǣ֪пɱܿλŲôīգӲ͵ת˫Զ˿̼ӶݵЦȫΪȻλ֮͵ɢһΣ̧һͺȣʱƾճ֣ڰһһѷɨ֮˲Ϣǰݺһӡ
Ųһ٣͵ת㲻ߣֶûУǷ˲ϢٽһཫԼˣҪ˲ɱԼȴǲܣԼΪעȥһѴ˵ص죬֮ǰһĻĻа˳ʤ㡣
Ǵ󺺷ŵĳ֣ȷ롣
᲻м٣Ŀеĳ뱯Ϊʵ֮ʱĲ˵һС
Ƴ֣ʵϣȷѰҪôɹҪôѰΪۣţԳ֣
ӵͣ٣˲ϢһĻԶĴ˫һɫһ䣬ɲǼ䣬壬Ѿ˵׼ȴʧӰ粻һ
һĻɫ䣬¶˿־壬ʶԼϵɻû𶯣̾ڰбһ־ɨϢ䣬ɻһ㣬˲ɢ

һƬţɫ糣ʯµϥºĿǴϣ󺺴˿Ҳ˵Ŀڰۡ
лл֮ڡ
˵
󺺳Ĭٿ˾µʯٴɫеİˣŨ
·𿴵ںܶǰԼ˾һĻĻһУͬҲУֻʣһˡ
ܿǷ飬Ҳ֮ˣҪʣʰɡһ֪һ뾭飬㣬ǻ㷽ĳɱ֮ı𡣡ܿڡ


ľ Դ 820 
ɫһ֮࣬ܿЭԷҪ֤һ´˵ص⣬ıҪܿйش˵صһЩ̸֮
飬˵ôһЩ··ʹ˿ٶʯΪʮɣӶ˵ǰ
ֻ־һЩĻ£˻˸֪Ͼ˵ĳɹҲʹļʸһЩⳡԴĴУʵϾһıԡ
˻Լľ飬߲֮ˣӶô˽Լǰ棬ҸҪǣЩ˵ÿ޾ʱ任ȡԼ˺ܶ·ֵĳЩ棬Ϊ
Ҫ⾭飬Ϊǳһ׷ɱԼ֮ˣôضĴ֪ͣʲôΪջʹ˸ƴ˵ء
һ˽ʹĴͣҲض̤أԽԽ˵̤룬ӰһδεĽϡ
һˣʮѡһʮˣ˵ǱϾÿһεѡ񣬶ǴʮнУûйɣʶǸոջʯ֮ˣҲбѡĿܡ
вﵽһּΪµĳ̶ȣΨһķʱ䣬ԼʯﵽʮɣΨſ̶ȵıܿѡ񡣡֪ԼĶˣԼ⣬ȡܿľ飬һʽס
˵شп飬ʲôԼʯٵĴﵽʮɣڣ죬͸İ˼
ܿû˵ֻĬĬ˾µʯ֮󣬷·һ˵ૣڡ
ǧǰһֻһλڵʿΪĸûԡ
һǧ꣬ǧʼΪʲôƨУԴ߿ɳ𣬵ҲںֻǺһܻųȥ
һֱŬ¶ʱҺúܶ࣬áǰʯֻɡΪԸ¶һηʯΪʮɵĻᡣ
ΪǵʮɣֻԼȥǧʱкãûáɷλᣬܿûлش⣬Լš
ţûдϣܿж˾µİѾԽͬʱҲܿοܣʯﵽʮɣʱ䡭ֻǧꡣ
¶ҴоҲ̣տʼ꣬һĥʯľ˴˵صЩǰǣ䱦͸©˿ڿź߹·顣
Ƿ֣Ƕ¸Ծ粻һɡյĴȴһӣνԴУʵ֮ԷΪʮȣ˵塣ܿૣһš
Դʲô¶ֻ֪˾߱ΪĿܣۡǡڡģΪ֮ء
֫Ϊʵ֮ء
һ𣬾ʮȣÿһشɣͿʹʯʮɡܿصУ𶯡
еĵߣڤڤ֪ҪȥʯͿɿ¶Ҳ
ֱǷ˶ߣѾˣ޷ͷֻһ·ȥ
Ϊʯʶѡǰص·ʵ֮أʯֱ֣֣֫ȫʯﵽʮɡ
ǲ²⣬ʵϿԲ֫ʵ֮أΪ·̫ѣ߱ʶƾȥ·Ѷȣ˲˽⡣
֮ȻҪǸҪһ˵Ƹѣʵд컯ôҪ֮أ˺߱ʶĵ·ԽԽ졣ܿĻ˫ĿһȻڡ
ܿǰ˼ɷΪʯôȽԴҲȥӦǼסԴΪ֮أӶʯﵽɡ
ǲ·ôԼʶ꣬ȥԴӦסָоȥȫ
·һڣһ⡣
ܿĬƬ̺ջؿ˾µʯĿϡ
ԭֻǷ޶˵Ĳ²⣬ֱǧǰһƾԼԣʯǰ꣬Լһ㣬֡ʯѾʮɡ
Ҫȥʯۣǣڣģȥʯڤڤеӣ·㡭ɾ͸
ʱǿ٣пܻҷ޶˹۲֮£ǧҲв˵Ҳ˳ɹﵽʮʯһϵȻвˣڡ
ԣ¶²⣬֮ߣļҪˣֻǲ²⣬ʱݣ֮ص̫٣޷õһ֤
ţҲɲšܿƽĿڣܻص
ҷ޶˵ľ飬⣬Ըַʽʯ㶼Ҫʯ磬һõ硭ÿ˾Ķͬļ
һЩԼ֪ļ䣬ʯ¶ҵһǣʯһ˲ǽ䶨ĳһʱϣô㽫һĿܣ磬Ǹʱ䡣ܿ˫¶׷䣬̧ʯϣĿеļ֪ܲ壬Բ³ضһŮӣ˾¡
Щҵľ飬ȫ㡭㡭Ϊ֮ܿĻ䣬彥ģʯһƬУģȥʱͻȻһֻ֣ץס֣ܿһѽק뵽ʯС
󡭡¶İǰһ²⣬ԭҲ˵˵أһƭ֣ܿӰʧˣڻصܿʯֱĺһ
¼žˣԺڣڻصֱܿȥ˺ܾã˫ھһĿǰʯϡ
ʯֻǧɴСܱȽϣʵС
Σ·ҶҪȥܿĻȫţӦҲмʵ֮ôûѡȥϥ˫Ŀʯ۾ȥ֮⣬Ĳ岻ȫийٳ˫ۣ
֮أۿʼϥʱš
һ졢졢졭תۼ䣬ȥһ£һ˫ۺգʯȫĵߵһС
ֱʱҲ˺ʯϳУڴһɰĿȫȥڣȻһֻֻۣͬʱģ
ʱ䣬ҳΪ󣬵ص㣬ھŷ塭ڵԭ֮ʱģ˲䣬˫¶ɭɷ
Ļصʧ


ľ Դ 821 һ
ҪɱԭҪɱūˣҪɱԭٻ令ɱһУõģҲôҪǿԼص꣡
䣡
ڴ죬оҪ˺ѣһɾʹȫһ̣ܵѾܾûģʹ
ԣѾʧȥʹҵʹ𶯣һɲǣ͵ۡ
ȴ
ľʹɢ֪ԼʲôطۣǷ·Լ޷ơ
ô£ҡһʱΡڵľʹڿٵɢȥƬ̺󣬵ʹʧʱٴͼۣɻ޷·ʧȥ˫۵
ԸܵΪڣʶҲڣֻ޷뿪壬类ɢ
ⲻص㣬صǵʹʧоůⲻůĻ꣬ůİİȴǴһƱˡ
Լ֪ΪʲôҪˣⱯȴĸоĴʹãȻ
ΪʲôܵůůҾУڱǻáвȱٵģһҪػġң
ΪʲôİҼеһʱ䡣
ΪʲôᱯˣҪĸоΪʲôһ˵İˣʧȥˡ
ʱţůİűУƽůʱţֱһ죬ĬеҵһЩоƺԼ壬ЩԾ
Ϊתȫʱ䲻ֻһ˲ͿɣڡΪڵתٶȾﵽһ޷ŵĳ̶ȣһ˲ʱ䣬֮ǰתһ죬ڡʮ죡
ٶȣһ㶵ͬʱͷת
Ϊûߣȥֻǵ޶ѣ˵ͲΪԭ򣬶ǡԭ򣡡
ܿ˵ʯ˵ļҲ˵ҵļôһʱ䣬ΪתԴﵽ˳̶ȡ
һʱΡҳΪǰҼǵʱҵֻۣﲻٶȡ
ֻһܣҵġһ𣬷ĽΪתٶԽӵĿ
ڰĪǡҼԼʱһƬ䣬ֻзƶǶҼģڵʱ䣿
ӦˣǸʱ䣬ҵڣ˷ӡΪ֮Ϊʲôůİˡۣܣ²⣬ɡ
һλȡԴѡ֮еۣۣôǲ˵˴Ƿɹȡڡۣܲǵ¶꣬µϴӣѾĥľ߱ǿ־ǵ˼ƾһЩ˿ܳܶ
ǲҶҪϵȥԣȥۡҪȥ˫ۣƾŬ޷һ㣬Ʋ壬޷˫
ϵĳԣʱ佥ţһ¡¡һꡢꡭ
Ѿǹȥ˶ãоƺԼʱΣ֮ǰ²Ǵ塣
ĻΪûиܵһεգãԼڶ׼ȷǣƯ
ҼûһΡҲǵԼʲôʱƯ⵽Ҽеһʱ̣ĬУʱٴţֱһ죬ͻȻģһҵĺ
̲ԼǶΨһǺ͸ĺХһ˲ԺԼճһ档
һ磬ƿնĺХײޣ˺
֮ԽԽңǰ޾֮ʱ𶯣Լ뷨ⲻһ磬ǡһӴ۴֮
˴۴֮ٶȼ죬ٶȡչѵ˵ڡǿգ
Ժ֮̽ǰĻĨȥȡ֮ģӴ۴һƬǿա
ХٽһƼ֮лޣϤǵʲôط֮
ǽ֮ǽͭŽʥӴͭŽǿмʱ˿ܺضǺ٣ԺĻѾһǿҵĲ²⣬
ڲãǿУһӴͭŽХȥͭŽǰ޾ǿ˳⳾УһʬƯ
һʬ壬ûˣʬɢǿҵĲôһǿߵʬ塣ĶߴϵЩϤ̾뵽ˣһɲǣʱ
ʬ壬ͭŽǵѰǿʬʱǿҵӤһĻ
ӤңĺصĲɽһ仰Ĵ룬һɲҪ
һʬ壬ߣʱǿʶɨϡ
ʬĻһӤϧӤҲѾˣӣӦǸճûá
ŮӦӤĸס
ӣǰҲҪԼĺӣȥ⺢ܵ˺ʶľٶ
ŮǰضΪǿ㿴ᾹϣӤʱΪ̣֮ΨЩǿĴڣſˮ߱λ֮ʹˮԳΪ飬ǱƵķΪǿ󡣡
ˣʬֿһһţҵʬǾͿԻؼˡ
һεĺ޷ըݣмǿĲ壡
ĵĸо޷ݣ˲ϢһƬհףֻڲϵػصԽԽңĲһǿҵҪ۵ķ
ˣΪʲôůΪŮӵĻС
ҲˣΪʲôİΪδŮӣûС
ˣΪʲôˣıˣΪŮӵˮϡ
衭ı˺ѣ޾İдʹһٲ֪Ů˭ôΪӣ
ҪۣΪģֻΪȥһۣǰɱųΪӤԼᣬһ̱Լĸס
Ҫۣȥģһȥ䣬ȥػĸ׵
Ӳ갧ˣһеһУ˲Ϣ۳һɾ춯صⲻϵزУ۳˫۵˫ۣһ˲Ȼ
۵ɲǣͭŽԼļˣҲͬˡԼһ˫ů֡
תͷտһŮӣŮӱۣ˯ɫеĲ簮̵ľӨˮΪ㣬Ӳˮ
䣡
ǰһʧ̧ҪץססֻһƬޣܣ޾ʯǰʯ˿ǧɳɳɡ


ľ Դ 822 ϧ
ʯǰȴûϲãûʯӴ˿ʯǰˮ¡
˫ĿڣûɣϸȥĿڣһ˿֮ââһڿγɵķġ
Ǳȡκ˿ȥֹϲɣ֮У·ֻ޾УʱѰ
ģʯǰûеģ˵һε룬ǰʯǧʱȻȻĳڡ
ʱţĿԽӵֱȡͫף˿ضᱻĿȡͫ׵Ķ壬·ڣ̺عı仯̺޷
Щû⣬ҲûᣬĿǰʯˮգϣȴ͸ȥ˳ȥա˵ϡ
ڵϵֻĲſȥ΢ĻصůİԼˣþòɢ
һֱΪǵӤǶһǿƯߣֱķ֣ӣǿƯĲһˣһĸױԼĺӣĸӶѾǰůǰˮһгΪĿհ㡣
ĴһĴʹɫ԰ףĬĬظеʹɬԺУ뵽ԼͭŽڵһĻĻ
ԭʱô
ૣҵ˫۽Ѫ˿һѪ֮Ѫһǿʱϲ󱯴Ӷ󣬲ŻѪ
һεѪ˴˿ס
һ֮Ŀȼգ˫ճȭͷһοԼĸףдİ
ĸ׵ᣬʱӤĶһеһУİҵδйů
뵽˶ʦָԼһںܶǰĹ£һԷޣڵڵһĻĻ
˽硭ڤɱһ
ԵвɻĳޣŨŨһʣ˳ݡ
磡ۣ֮ǿѹĵ˼ٴʱıĿе˿ΨԼڹ¶ʱ˵ʱ򣬲ģѪŨˮİˡ
ĸ֮飬ױȡͻȻܴİУİİ
ĬĬ۾ǰʯʯѾǱ䣬ǿеȥǳΪһԼʧĵ·
һԼʧļȽϣʯܷΪʮɣѾҪˣʯʱ佥š
֪ȥ˶ãһܻصԶճ޴ѷ죬˺Х
Ŵ˵ĳ֣ɫãȻʱʮʯʯ˾ҵĹâڹâвĵ֮ܿͻޡ
ˣӶȡǰ˵ʸ
˵ͬʱǰʯУһֻ۾͹ĿһɲǶ
ãֱģȫʧʯһ𣬲Ӱ
һΣǰûڣ˻谵գ˱̲ĺˮŵϢܵϤĲ
ͷһŮŮץһƹ·ڷŭӣϵѵ⡣
ǴƹһίԴŮץëʱʼ
ŮϽ¶͡
桭ૡ
ŮתͷĿ
ףС˵ʲô㾹Ȼ˵Ȼ˵ҵ֣㡭㡭Ůһ㶣¶˼飬һβƹߣС̧ҪȥĶͷ
ɫͣû㣬ŮַԼĶͷϡ
Ůı飬㣬ɫʱĹŹʶ˺󼸲һ޷š
ǵ֮ǰǶԼģһͷӣ񾹳˱仯ʹľ
͵飬ŮܲӦæٴκ˼ϥվϽڡ
Ǹʦ˵£ǲ׼İ㡭ù֡滰ﻹû˵꣬ſ类ֹһ㣬ɵɵĿ
Ϊһ˲һֱӳŮߣ䱧˻ȫɵˣ˴ţһ˲ȫհס
Ī˵һԵĴƹҲǴסˣûзӦвԶ͵ͺëףҲһ˲գգۣ¶˼֮⡣
㡭㡭һ̼֮Ͻдߣ˺ʮɣɫ¶ŭ⣬ĹĵĵҪ˵Щʲôʱڡ
棬лл㡣
˭ʶĿڣǰˣǸϲ׽Ūļһˡ
ҡҡͷĿ˲ԶϥĶʦϣк˯ĻӣлĴʦ֡
ǵھŷ壬ܵ龰֮ǰԸǵԭ֮ǰ
Ҹı䲻ѾʵҿڸıûôҲҪı䣡ૣ֪ʯ֮صĿʲôܻص鲻ʵ
Ŀ⣬ԭһŰ£ĬĬԼŮϣǰأϴ΢ЦҲڿ
΢Цʲô壬ȴѡ˻رܣٴο΢ЦʱԺֳ︡˵꣬ڰǰץסƷ˿ѡرһץסֻƷ˿裬Զȥ
ټǣҺܿġĿŶĸ׵ıˣ֣ܿⲻٵĿ֣Էθģ¿˵Ŀ֡
ϧһĲ⣬ʧȥĻ䣬ʹԼ޾Խӵϧ
һ⣬ʧȥ֮Ҳִŵ⣬˼£׷䣬ʹ֮Ϊ˱֮Ũϧ
Ǻߡ
һϤףŵھŷ壬ԼļңԶĵѡסڵھŷ壬Σ֮ʱϧԱӪǣЦݺܿģܿ֡
΢Цţ΢ЦɣҲһڤƹΪ죬Ϊǲ
䣡
΢ЦУԶƾ죬ⷶΧڵ󷨣˺ĲⲨܹ񡭡ٴεĸʱתû΢ЦĿ¶ɱ⡣
ԭҵ㡭һֻ֮ã
ֺޣ̫Ľͣ˶ܶ


ľ Դ 823 ˼
̧Ų󷨱˺ĺ𶯵һţǰһȥһ£˲Ϣʧ
ʧû˵𶯣ΪǵǿһԵڤȴһ˲˫ͫ͵һ¶֮⣬Ŀʧ֮
һ˲䣬ܵǿҵλϢϣһΣգǿвΣգôڤ޷š
䣡
Զĵڣո̤ĵԭԼԵĵūˣеԭϵ֮Ÿոո֣׼õĻﻹû˵ͻȻģߵĵūɫȻ䡣
ɫ仯˲䣬һ߳ľɱ죬һɲǣӺֱͣԭȥ
ǿߣǿߣģôнǿߣ
ѪŨλ֮磬ǡɱͬȾ֮˵Ѫȣ
ūɫ仯Уһץŵԭۺˣ˻ĵ磬ֱʱΪȫ汬ϧϣǾǽڣȴѹλֳܱ֮ս񡭡
Ӽۣ˲Ϣһһصĺ¡ص֮ʱһȭ˵ūʮŵϡ
ūʮۣһ˲䣬ѣֱķѪʱ˲ɱ¾Եλ֮ӿѵ˺ԪĨȥ꣬
ͬʱµĵūˣǵͨһȫϣǺȻ𺳵ǣǵͨϸû˿ô޷ٶ˿ͣ٣Ŀŵūʮţ˲ɱ
Ī˵Ȳչλ֮չλ֮λڡĳɱ֮ѣȡɱ練ƣת˫¶ĺޣ紵ūһ
ԶĵūһŵԭۣԭһȻп־֮ʱǰĵūˣ̺ˣǿǸܵǿҵѹĻҲû˿Ŀ
Է˵ǿչλ֮Ҳǰ֮˵Ķ֣Ǵϵɱ¾Ϣľѣǲ֪ɱ¾˶ˣſ۳ѪȣǿߣͲǿǵģֻĳ̫ͻȻ֪ʲôط
Ҫ֪Ǿܴɱվǻûƻ˵˿Ҳ˺˱϶ѡ
ᣬĪҪŭҵǵ֮ˣһᡣ
ǵģֻ·ػ֪˵ǵѾ֮ҵлȥ
Ϊף֮˫ԩ޳𣬴󡭡̿ڣǿľ˿̹˲ȥ׷ūʮŵ뿪ص㣬ʶ̬ܵͣǱȭ
ֻǣû˵꣬һĳЦ̽ǵĻϡ
ԩ޳𣿡ЦΪ͸һĺޣ˵仰ͬʱǰһȥūɫ䣬֪˾˿˫ĿҲ죬ֱȥ
䣡
ԩ޳Ǻĳ˵ԩ޳𣡡º֮âȻɢǧɣְ˷֮£γ˹ɫλ֮
λ֮˲䣬еĵūһֱӱǱλ֮շѹѿ
ԩ޳𣡡ص֮ʱһγ˵ūһԣʳָޣֱӴ͸ūһüģͷ­ѣɵūһǰĹϣ⡣
ǡǳʥۣǳʥۣūһǰһе֮
ǳ죡͵תɱ˵ūһɫޱ䣬ūһǰ𾪣˿̺Ӽٵĵūһȥ
˫¶ǿҵɱһ˲ԼûĿγɲãȡͫ׵ķģǿҵɱ£ȻĿһ¡
ɲǣۺ˵ĵԭһӾ͵һĿ̵Ӱеķġ
ļǸһ֣ūһ̷ɲǼ䣬ڲУΪٵɢ˲Ϣû˰㣬Ϊ˷ˡ
ͬʱ·޷Ŀеķĵһ֮ɲУûкֱӷΪ˷ɻҡ
һƯڰգֱĿ˲ϢĿеķԽӵ
һ㶣˿ԸȥоеܣǿԶĵūһеԭԭɫɷףԼʱǿҵļС
˭㵽˭ǳʥۣҴδ㣬˭ԭļмոմߵĵūһӲ˫ͬʱĿеķġ
ûкϢ䣬ūһǲУΪȫɥʧֱӷ鿪˲ĿںĿķľҵӰȻصһγɵӰ
ɱңǳʥۣ˿ɱңԭӲļĺµ˼£һӣ֮ǰóƷɢٻ֮
ͬʱպһȦȦƻص䣬һ۴Ȼ֣Щ۴ϣӰ
֣ɱɱԭУ¶
ɾЩ۴ԼӰֵ˲䣬¶Цȵľһֻ̣ɱūԭйޣȵľЩ˵ĵҪǡȫɱ
䣡
λ֮ȫɢɫֱŵǧɣʹǧڳΪ磬һԾֱգЩٵ۴ֱӺһ
䣡
ޱ޼ʵĺղϵɢû˽𾳽ĵūµǿҲޣеռ˴룬Ķ飬ǰһɱ
ϣԼĪһʱճΪѪɫһո֣֮࣬ЩĻմѪһ£׷ĿڣʹĿľĹӰ
ڵԭȥıѪ죬绯һ磬˿̵·ǴѪɫĻ磬ɷԼٽ
ɱң㲻ɱңû𡭡ԭ־ӿٺʱͻȻĿһʱڵԴϣȻͬʱٷģЩĸλãԭȻ˲Ϣ飬ǳʥۣҲĵ֮£ֱӳɻҡ
һӰˣֻеھŷ˴˿̽ϢµĿ⣬ֺܳ󣬿
ĬĬվڰգȻЦˣֻЦЦţͷܵھŷǣЩΪ˵ھŷȥףĿеİٴθ֡
ԭɱ˵ļ򵥡


ľ Դ 824 ǿִ
ԭҾһĻھ߱˽Ϊ˵ĿЦЦֻЦ͸һǿҵĳĲˣأԼ
ûпοûб֮˵Ŀģֻг
Ϊ˴˽ǣƴһжɸıֻѡӵľ˿̿ȥǶôĿЦǿߣߣһ˲˼Ϊǿҵ֪
ͬﵱڴڵһ䡰ԡ
һǿ߿еġԡúƽٱһڵֻҪɱôԭеūжϣǺεȵķ̣Ǻεȵᡣ
ǿҲҪٳΪߣҪΪǿߣҪƿԼҲԸߵΪҶȥԸߵȫʧ󣬶ҡֻãڵһĹˡ
ҲԸδǿ̣ǵڵ־ʱҲֻ𺳣ֻǿɬԷӴΪĲͬʱǿҵĿ
֮⣬ǿֱ񣬽ʯ֮ص˹ȥһˣ˵õΪֻǡ֡
Ϊ˿̵ǿ˿̵ǿߣɱԭеūܱˣϾʱѾȥ˺ܾá
޷ԿĵˣôͬһĻɻǻٴݣ˵̤֮أ򱻲ɿ׷ɱ
ÿζںƽٵʱԼΪֻźĳһ죬ȥȥЦȥᣬȥ˼ˡ
Ҫ֮ǰȥָԼ˸ߣǱǣľżһҪĸǿ
ǿ˼򵥵ĵס̧ͷЦţ£յѪɫǴغˮʺ죬ɫ
ˮû˫ۣʹʣ죬Ҳȫ޾ĺɫ
⣬ⲻ֪УʶԺУֵ˲䣬վڰյڵΪȻת
ġ
ԼδҪ֮·֮ʱ¡ļֱڶڣɫسΪ죬ĺ죬¡ܵš
Ϊ֮䣬죡
Ϊ죬ǺůĽ棬Ϊ죬¡ĵĹɣΪ졭ïʢήĵ·
죬Ӧǳ죬޾ɱ¾Уȥıÿһ˵ҵ򣬴Ϊɱ
ΪתٶԽԽ죬ǰ羡еʺ죬ԳЦΪ
ҵǶĴҵȱٵģǻ꣬ҵȱΪұǵĸ׻ǸӤ
Ҿ߱ʶڤ⣬ҵɳ˭˵ˣԼɳ
ǿ˼򵥣˼򵥣ЦΪȱڣҲǵޡ
һ˲ΪתԼȱٵΪȻɫ䣬ͺ𣬰˷֮УյΪȻȱֱӵȱڡ
ҪΪǿߣҪΪؼ䡭ǿ֮ˣ˻һΣֻҪԼǿȴûضĿ꣬һ˲춯أĿһɲǣǿҵִ
ؼ䣬⣬ǿߣ
Ҫκңңɱң֮ˣȫ棬Ϊ񷳾Ҫκζңң֮ˣ죬ҲҪΪڣ˸ȥ˺˿
Ҫǿǿص֮ʱеĺɫȫֱ֮ЩĵūЩѪ⣬˲Ϣȫӿ뵽ڣȫëڲӿһ
Ļҷ裬ΪɲкȻٴȱ뵽ȱڣֻһͿԲԲ֮ͻƣҲޣ
Ϊﵽ˵۷壬ֻһͬʱ޻һӴУкת֮Уڳһֻ޴۾
۾ֵͬʱģʧʧǰһ˲תͷĿвз񣬶ǲᡣ
ʯռ͸ܵ˷ӡԼʹѾɢ·ȻȻѹơ
ܵĵھŷ֮ˣһϤףһǣѾȥУһֱš
һᡭǸһ졭ૣ뵽˳Ļἰڤͨӽʧֱɢڡ

Ĵ硣
磬ǡ
֮Խ֣ڳ˹𻨣ڷƮɢڴǵĶһƬɽ֮ĸ¥ʿ
һ¥ڣݵ֮صܣþòɢ¥ϥһµŮӣŮӳ磬òܿĻϳŮǵ֮أ֮һչֵͶӰڣֵŮӣҲǡصı塣
ֵĸоһһΡŮɫãȻй֮·̺ĴЦİˡ
ͬǵ磬һƽϣһУϥһʿʿѰЩüۣɴ˿ϥУ˫ȴˮ£֮ʱĿг׷䡣
ǲ壬ǲ˵ھŷ壬ҲǲʱĿֻСʿΪߣţٴαۡ
磬ڡĴϣĵھŷɽۣվһ绨ӣӴŰ£紵ȥĳƮ裬¶һס
ӳڲɫǴº͵΢ЦЦɺܾûг֣ĬĬվǰ
Сʦܣε㡭εɱ˵ԭɱеūε㡭Ϊǿߣôʦ֣ૡ
ĶڣۣǺ磬Ըȥεݣһߵľƺڴڵĺš
ˮ£ǲᣬɻӺźţֹס£ĬĬĿš
Сʦܣεˣ㡭
ھŷںˮеɽڣʦչ֮ûͷȴ֮⣬УڲϵУΨſʹ࣬
Сʦܡʦ֣Բ㣬Ϊ˾ҡ


ľ Դ 825 ǧ
Ĵ磬ڤ硣
һƬΪɾŸ޴ɣܣʹΪ˾أ̤룬
ƬһеڣһԵɫ縲ǵ½أ½زֻǧﷶΧ
ǧķΧڣȴǳ˻ݣŨ˷ʵʵϢĳֹɻƼȦӿƬصġ
һʵƽ̨ƽ̨ϥžŸߣŸΧһȦȦڣһŮ
Ůɫĳۣ˯һ
档
һɫ԰ף·ȥ

Դϵأ֮棬ڵء
ʮʯܣСͬӰʯǰӰģȫǰʯɺϹâʧ
ϲ㣬̶̵ʱ䣬ʯ̶ֳȡĶߣƽ
ܿȻҲǸոմʯڳãʯȴǱһɣ֮ǰ̫࣬ɫȴƽ糣
֮ĿʯջأһԼΪĬĬĿܣȥʱʮʯ£ʮ֮࣬ɫĮĸϥ˴˻š
ֱĿܿһ۾ͿܿʯС˫ĿһǵԼһδʯ߳ʱĿһɨܿʯѾɣֻʱڹĸ׵ļû̫ȥܵı仯
ҳʮʧܣʯ˻ΪһɡܿڣĿϡ
û뵽ٶ֮죬¶Ĳ²ûд֮أʺ֮
Ȼ߱ĸʣмĹһӦǴڵģȻΪҵʲ¶ֻǸʹһţѾ뿪ܿ¶ˣ
ʮʯʯ˻ڡ
Ӧò˽ʯĺôȫǴﹹܳڸϻӵķ㣬ҲΪ̡
ԣΪʯߣֻҪ±Ĩɱܶ˻ѡʮɣӶʯȥԼ
ǲԸˣҲûа취ΪﵽɲǼѣʯﵽߣȱȽǡ
ʮһƿκ˵ˣҪѣǳѣ֮ǰǴΣһĴƿǰûдǷڵҵӡ
ߺҳȥһΣʧˡܿƽ
ʧܣҪ¿ʼһֻأܶʼܴƿߣ٣١ܿۡ
ĬԼɵʯ֮ǰһֱڵɻ󣬴˿̵õ˴𰸡ڵһδʯ뿪󣬿ųΪɵʯԴĴУƺѡ
ΪλôʧܣֻкٵһЩſͻʮɣˡ
Ӧûв٣㡭ܾﵽʮɣ;ɡűĿܿڡ
ܿû˵ɱۡ
ܹâʱ̤ʯ磬Ҳ˴ʯ߳ע⵽Ǳܿɱʯ˿Ѿռݣﵽһɵĸ߶ȡ
պܿ½ʯҲѡ롣
ʱţʯصΪ֮ʱصɽʱ򣬻صսصո̤캮ڡ
һδεľһδεĸһδεɱ¾֮£ĿڵķģӰԽԽ࣬ʹĿ̺˲񷣬߱һоΪµ
õ֮أʯȻȻͻõġ
֪Ѿȹһӵ£һУг̤ٵ󣬳Ϊ˻Դ֮һ
ŮУȫΪ׷ɱ￴Ҳѡ˳֣һδε֮֮˲־Σȴͷ
˵ʱµˣ⣬ȥ㣬ֻҪͨϣôԷͱɡ
أЩ˵صǣĲͬҲڿһеķϾֻҪһˣ͵ǿճһʯô˵ʱѡǴʯȻȻģһѡ
˵٣Ӧ֮˵ȥܵʯһµȡǰߣʱֵʹˣܵǰδеѹ
ϵ˳ȥʮɵƿһȴ˳ɹ
ɻ˴̤룬ﶼôΣܵǿҵΣ˵ΣɢεĸоҲᵽѹ
ʯɺ󣬱ļҪʮεʯ磬ſʯǧɡ
һӵ¹ȥʯﵽ˾ǧɵĸ߶ȣͬʱܿʯҲʱ򣬴ﵽ˾ǧɡ
ܿһڶδﵽĸ߶ȣеĵΡ
ʶһӣҵԣһӵº̣ܶɶԷ˵һӻһ
ʯҲﵽĸ߶ȣϧ޷˵ʮƿڵľǴ˵طƣֻܡףɹ̧ܿʯӰʧ
Լǰǧɵʯһӵǣһľףһʱ˸Ŀ⣬Ǻ޲ܶԷϿ챻ȡӶʹʵı飬͸˵صĲпᡣ
һǧﵽʮʯ֮ˣҲһӵһЩȻǧٽҪȥȡԨ
ҡҡͷϥº˫ʯע⵽вڴԼĿѾϰߣϾ˱Ƚϣѡ֮أ˲ͬȻܵעĿڼһٵˣʱԼߣ벻ⶼǲܵġ
Ƭ̺ǰʯУкת֮£ӿģֱʧ
ǰʱʶɢһɨһƬǿգǰңԶλãһǣɫΪƣâ財
ϷԴߣҪʯﵽʮ֮ɣҪܴ˿飬ɹ㽫Ϸ򲿷Դ֮
ʧܣһдͷ
ǰǿǣϷļ磬ϷԴܷȡ컯Ժڻصһǰ곾Ӳɣ
ʹһֶΣֻҪܻȡԴ곾Ӳɣ֮ɢ̧ͷ˫һĿڷص֮Ӱ񣬿ȥΪ죬ǰһȥӻһǺһֱǰǣ˲Ϣȥ
ٶԽԽ죬ת۾ͻǿգٽɢɫâǣٽһǿѹȻĴɢʹĽâΪ˽ɫĺʹٶһ˲١


ľ Դ 826 ɫ
ɫڣ˫ĿһԶǣŴǴѹУ̺˱񣬸һֹɱ
һͺ㣬ûʱں䴫
ŴĻܵĽɫ̷γǿҵų⣬Ǵ͸ɱһ㣬𶯡
ͣ٣˫Ŀ˿񱻺ԺһƬ¡¡ľ죬̺һ־־Ļͻ
ʯΪʮɵĿ飿ɫΪأԶǣ֮ٴһΣһ㶥ѹۡ
ɫڣٶȲ죬ϾѹʵʣǰУһƬƬѵĺۼ·ǿҲ޷ֿѹĽ١
ǰϣ˭ƾѹͿˣ˵ΪȻˣΪһƿϣôʧܡ
ʱţǰԽԽѾܲס֮ƤΧѣѹ½Ҫ
⻹ΪǿǻˣѾ޷ܣͬġҲΪ£Ϊ㹻ôתΪ֮ػȫǰеĸԶһЩ
Ƭ̺òͣӣѪ˫۸ǱɫǣĶǿǡ
ǻԼĪɵľ룬־뿴ƺңԶʵǿжԣѾܽ
ˣҵΪ֮ѾǼޡûʲôⷽҽֹ̸ȥʯʮɵĿ顣ͷ˿ԼѪۣΪǱʬ壬̧ͷʱĿصĺȻ
ŷĲϵ̧Ŀһ
һӵȻȻ򵽵Ŀڷʩչķһ֮£̧ɲǣĿڷ˲Ϣ
ٽǧķĺȻ֮价ܣٵת֮£ʹڷĵķ籩֮ڣĵĻУϵѹһЩ
ɣǰ˲Ϣȥƾŷ⣬ԼĪһʱԽԽԿϵĴ½뺣ܿǴ½ϵɽ
ͬʱܵķľҵĲив˲Ϣ𣬺Щʧǻ㾧⣬ɲǾͱķ֮ʹµķĹâԽ
һͺ𣬱ȫټۣʱ䣬ΨһͷҪ̤ǣҪ̤ϣһο̤Ƕ޷ġ
δڴʮʯʱô˵￴ΣӦòŶԣˡҪƴ
̧ͷһٶȸ죬ķԽԽµķԽԽ٣ȴΪ財
ҲǰѪ˺ѣ˫۴вλãѪֱӷ飬¶˹ͷǹͷҲѹ£ѷ졣
ܲʹϼΪǿңǾʹ񣬿ȴ޷ѹķ
ԸУִţִţΪĴǴһУ֪һǵƻ֪Լԭһ˵ǰ£˰Ȼս⡣
УԴԸеִţ˵ƫִ
䣡
ܵķģ˿ֻʣ˾ŸŸÿһаɴСٵܻ˫ѾʧѪ⣬ͷѲ٣˫ۿֻʣ˹ͷ˿ӷĹи˴
˿Ϊֲ˫ĿڵķִɢĹâȴκ˿𶯡
飡
ʣ˰˸
䣡
ֻ߸
ϴľ죬ÿһһĵѣֱֻ֮ʣġ
ĶɴСɨܣļ£ػǰУͷ­ѾѪɢȥ˿̵ͷѪ⣬һǰ㻹ִţ˫ĿڵĹâԽӵǷĻ
֮ٴδһͬʱʹܵķֻʣһһǧɴСķģĽ¼ת
Ҳʱ壬ھ޾Ŀ֮ٵɫĵϣ
ޱȵĽӽʹϵĴأǴϴˡһƯڰյӰЩӰÿһϤаӣдʦ֣жʦ֣лӣҲãҲգ￴ܿˡ
ףǵڿ
ˡ죡
첻ڣ
һģ˿ϵĿԵ˱ļٴεıѹ֮£
֪һԼʧˣΪƴһУҲֻ϶ѣûȥǵ㣬ֻǿԿˡ
ʧܣҲҪϳЩҼ⣬ʲô˫Ŀ죬ɽµķѣʣһȼյǣֱǵȥ
ԽԽ
һײϣµķĳ˴ΧѣڵĿ˻ڸۣµķģǽϵ
ֱ·ȫ飬ɲǣ㣬̤뵽˴ǵա
ЩϤףǿˡÿһϤӰ󣬶Ȼһ֦һšԴΪռ˴ǵĽɫ
֦߱ɣÿһ֦ϵӰͬľĻ䣬һ𣬲ֱ˴ˣЩϤ΢Цٻ
Ŀǿ޷ݵĴǿһ֦裬ɲǶԼϡ
һϤ֮ȻȫԼıеѪ⼱ٵĵת۾㣬˲Ϣǿգµķת³֣Ӳϵغˣ緽ŵе㣬ϵغˣ֮ǰķһһ֡
ӱвϵػֱָ˽ɫĺĿгΪңԶʱȫָЩҲ»صĿڡ
ͬʱĶߺǰһһжʱĿǰʯصʮʯ֮
ʯ֮ǰľǧɣǧһɡ
ʧܣڣص곾Ӳɣֻ˿͸һĮ
Ǻǣ֮ʯߣҲʧô
ʧһΣҲͲǴ˵صˣӭ㣬޾ѭСĶߴʯ֮ˣڲʯ˻ǧɺ󣬴Ļ
ֻǵһʧܣȥ֪ʲô֮صۣ֮˫ĿʱĿһĨĹ
ôȹૣĿĹǿҡ


ľ Դ 827 ͷ
䣡
ʧܹãܿʯâҵ˸ӾСֱǧɺʯڣܿӵ˶
ɫ԰ףĿʯ֮ɬĵͷĿϥ
Ҳͬʧˡ
̧ͷĿܿһۿȥʱ˫ۺȻһ˸һ㶣ΪĿУܿϣһɫϸߣϸڴڣɢоϤ֮
Ŀ⿴ȥʱܿڵĽߣ֮·ңңӳ
һ£תͷ˵ˣĿһһɨǿҵɫȴû¶˿ߡ
ÿһ˵ڣĽɫϸߣо󲿷ֶ֣Ҳ֣˫ڵҲôˡ
֮ǰδģھһʧܺܿĽߣÿһ˶Уֻе˽ǿңе˽
ԴôƬ̺ૣÿ˳ߵ֫壬ʯλá
Ĭ֮ʱȻʯ紫ڲԶһ޴ѷ֣һ߳ˡ
˵ĳ֣ܵʿһɫĮе̺
߸ˣǵĿãȻȻ˿ص곾ӵǳֵͬʱһĮ־٣־ɨ֮ʱһɵʯϣʯ̹âһĲҽдУʯϵֱĨȥ
Į־صȴɫ䣬̧ͷĶŰգ۾ǰδеһĻ
һģӰ˿̳ʮʯ֮صİգӰһߣܣÿӰ֮ͣʱֵ̧һʯʯ̾ͻɢâֱĨȥ
һʧ֮ҵ۾ҵۣ˱仯Щ֮ǰͿҿߣӰ
˭Īǡ곾ӣ٣Ӱһºʯâ
ֱӰܿڵʯܿȴû˿׼ȷ˵ˣûв
Ψ
Ӱ̧֣Ҫܿʯɲǣ𶯣뵽ܿѣ뵽ܿһ¾Դǲ࣬ȴÿÿ𵽰Ļ
ܿȻڡ
ۣ֮ܿʱ̿˿ӰҲתͷڰտԼ
ĿӰɲǣԺ̺ǿҵľʹ͸һ
ʱ䲻ӰջĿ⣬ֳ̧һ£ûеܿʯһһɵʯϡ
ŴʯâֱĨȥӰٴοʧ
ʧһ˲ȴǻصһĮɣ곾ӣȴЩͬûУһľ
ֻһΣ
𶯣ֱӰʧܿʱۣòѹе𾪣֪֮ؾһʧܺԼһЩ󲻵
֪ˣܿ˾¶֮صˣļҪСһЩĲ²⣬ǡȷģ
Ϊ֮֮ˣԡӰԸıһЩ˵ˡ
֮֮˾ܲ࣬޾Ҳض˲٣Щˡ̧ͷۿЩʮɵʯ֪жˣһ֮صġ
ʲô£ܿĻﴫ˼ɫӵĿܿһۣҡҡͷûпڡ
ܿһ˫ĿȻһ͵Ŀ֮ǰĨȥֵʯ˫۽¶һĨ⣬¶˼
ûʲô±ۣ
̧ͷܣнĹͬĿպѡ˽ʯ硣
ʱٴεתʮꡢʮꡭֱһӵܶʼţһʯΪ˾ɣξʧܡ
һֻʣͷ­ϣڶΣа
ɾҲ޷ɹȹ飬Ϊ֣ʯΪʮɣҪ̤ǣҪȥĴڣõԴ
УĿ죬Ǵڣ޾ĽââÿһпĽ˿
⣬Դһûȫףȴܸܵǿ
һӵ£ʯﵽɵľʹļĿĴӵٽǧﵽǧ
ɾǧģҲ޷ʯɹﵽʮɣûзԺʼջص곾ӵ
ʹһֶΣֻҪܻȡԴ
һֶΣһԵİʾૣԼǰֻǧɵʯһӵʼ˼һʧܺԼԺڸֵǸͷ
ķʽȥȹ飬ԼʯﵽʮɣǼɣ˵֪һĲࡣ
ÿһǼΪ֮ˡ
ңҪʱἫΪ·Ӧ֪ߣΪҵʯԭֻǧɣ˵˴һҲвͬµĹ۲죬ʼʯСӦһִ˵ĺжϣȻΪе˳ʼǧеǽеֻ١
һʧܺʯǧɱǧһɣ˺һʧΣǧɡ
Ҳ˵ÿʧһΣʯԭи߶ȶһɣֱԭеĸ߶ȻȻĴﵽʮɺ󣬷ɳɹȹ˿顣
ҪʧܡŰٶΣǰһҿԽζԣҪİٶӵ£Ҳǡʱ䡣
⻹⣬һ˳ſɣ꣬޷ȴҲȴˡ˫¶Ĺ⣬ĿǧصӰ֮£ۡ
ӦÿԣһʧܣʧеĹ۲죬ǿ̺Դ̺һŵ飬һǿ
һʯﵽ˾ɺҾҪƻĿૡ
һֶΡôΨҾ߱˲ֶ߱ΣһԡʯΪʮɣŵ˫ڣз֮ⱻڸǡ
ʱٴţһһꡭʮĿĴﵽǧʱʯĴεĴﵽ˾ɡ
վʯǰɫƽתͷܣܿʯڻûг֣ܵϤԼһʮĵطĿмᶨ֮⡣
ֱĿʯϺʯеĳ֣ӽģʧӰ֮ǿУɫ⡣
һƬžվǿУŽɫڵǿǣĿ¶ϡ
ֻҪǻŵôͿԱҡΪз֮⣬һǰһʧܺļƻ
Ȼ޷ֱӴڻȡԴôȥᣬķɹ⽫һǰδУڤλ涼߱ķ
ȥרԴδ޷
ǰǣɹ


ľ Դ 828 ִ
κ˵һ쳣ͷ
ԺУѾһӶ£ֱ˿̣ڽ丶жһܷɹص㣬صǱҪȥԣ˲гɹĿܡ
Ҫȥ֤һЩ飬ſͷõ̶ȵơ
ᡭҵһζʱǱҵĻ걻кȻȻɹ
ϾֻǵͲεޣ޷ɫȽϣռ˴ǣѹǿĿֲ
߱Դ֮Ҫɫ󣬽Ϊѡ
ܲܳɹ˫¶ᶨԶǣɫڿټۡ
֪ǷԳɹǸԸﱻ꣬Ҵڸ⣬ôֻѡһ·
Ϊǿ󣬵һҪɹԶ˴ҵ˸ı䣬ҵ˻Ӵ˾죬ҵһСڳɹɲǣӴ˲ͬǿҵĸоѪҺٶȼӿ죬ǻǿҵĿ
˵һεĶᣬԸٴα꣬ԸٸĻ˵˵һγ׵׵ķӣΪȷģԼһм컯
컯޷ȥݣѵĳ̶ҲΪֲһ㣬֪
Ŀмᶨ֮ԽŨٶԽԽ죬Х֮䣬ɫһѸٻ
ѹ٣ĿӰһǧ˲Ϣ֣γ˷ķ籩֮ɢķ籩ٶȸ죬ԼĪһʱǰǾֻаɡ
˿̣ǧѾֻʣ߸һɲĿٴһǧĺȻ֣δɫľȵһʱ˲٣ǧһ籩䣬Ϊȫת
䣡
ٶȱ֮£ٶԽԽ죬ܷķ籩һֻʣ²ʮ֮ʱ壬Ȼ̤뵽ϡ
˫¶һĨķ˽ǧģ̤˴⣬ؼǵһԼʱֻʣ񡭡ߵӴģʮ֮࣬˵ĸΪǿ˵Ŀڣ˿̻ǧġ
ɣȻһΣʮӴķ͵̤ǵ㣬ǿ絶һһ֮£ܳѴﵽ˼ޣۿҪѪ˺ʱĿڷٴһ
ǧȫ֣籩һ·ۣ֮ϵػƬ̺󣬵ʱ߷Ļв٣û̫ܵ˺ܴ˿̵۷壬ȴ֮ļΣҪ̫ࡣ
䣡
ӳ㣬վǵգǽɫģҲǽɫģһޱӴдǵĽɫؼ䣬ȽϣСľͬϡ
Ƕһ㣬һӰЩӰ˿΢ЦЦݺ㣬ůٻ
ʱһûйǶ֦Զ˲Ϣ̶ֱ֮֮𶯣һĻϤ֮ǰļΣڱ֦£תʧܡ
һΣ˫˸ȫȻɢ֮£Ȼٵ֦ɲһ
֮䣬ķȫ飬֦ͬǰûл֮⻹ֻŴ֦еһɼǿ
ŷĵѣֱ֦٣壬˲ϢѪģֱӵȥתĽ٣ٴ١
ɾһ˲תٽ֦ɲǣĻ꣬һ뿪壬Ļһε֦
֮ķϣĻͬת֮ڣڤ壬Ҳӵпʱ츳ת֮ͬʱһͬµת֮Ļб֮Կ˲䣬Ļ֦꣬
֦ڣһƬɫ磬ģ磬ģһšɫ࣡
ûͬ㣬Щɫ绷ƣһŨŨɢ˹ϲɣĸ֪࣬˶µĳ
죬죬죡˻Ļ˳֦ٵӣĸоУ˿кСһ֣ѾԼĻ긲ǣڤڤָоԼĻԸȫʱͿԶɹ
ϾǶᣬضԽɹԽá
ʱһϢһϢȥת۾Ϣӣ˿̲ǺСһ֣ʱһŭ˻ȻĴڴ
˻ĳ֣ڵĴǶһ˲䣬˾춯صĺ
ţܿ磬˲â֮£ŤǽɫาǵĸΪܣһɫķġ
һ
ֻоһӴ޷ݵĨɱԼǿ󣬺Ȼĵһ֮£Լ
һɷŭһ˿־־֮١
־Ϊǿңϣ˷ɱҪɱĻһ̣ͻȻģΪͻأĻת֮
·һɹڤڤƿһУĽĨɱתΪתĻ˲뿪˴˼䣬׷ȥ
곾ӣˣĹҲҪֹôҪɱɱвǵǧ߰ʮҶߣȴΨһҸоΣ֮ˣ
Ļ뵽ں󣬶ߺһж󣬵ʱصʮʯ֮أǰʯΪǧİɡ
ʧˡૣɽţ˫¶â
Ҳɹˣ̧ͷĶԼʯ
һֶζʹãҶԽɫҲɫҪɱңҲ곾ӵĹֹ޷˺˿ֻתлص
˵곾ӵǰµĹߵ־ɫҲҪ־±ƣ޷Ĩɱң͸ҡ޵ĽĻᣡ
˫Ŀʧܣ˼򵥾ͳɹΪˣʧһΣõЩӡ֤𰸣˼ġ
һԶɫΪδԴ֮·ͨ𣡡ǿҵţ˫Ŀպϡ
֮ǰǧ߰ʮһɫᣬӦ˳ɹΪǵĶ᷽ʽҲͬΪڤ츳֮
Ϣʱ䣬ԷŷҵĶᣬ֮ǰҲδûпһضʱ䣬ҪڳԼκ󣬲ſȷ
֪УʯΪʮɣѾصע֮£ĿΪ˶ɫ
һʧܣԶ֮£Ϊִţɹݡ


ľ Դ 829 Էһ
ʱţתӣ
ڵ£ڷ˶Ӷ޷ݳޣʿԣʱ䣬һȫĳıչأͻȻȻĶȹ
أѾ߹Ӷ£ٶʱ䣬ûѣӡֱϣ֪ǲǴ˵ԭ֮ڳ˯
һҲɻΪγҲȴûʾʯڣ˼⣬Ҳûм
ͺëף޷뿪ĴԹΣΨʯڣͺëײſԳ֣һصʮʯ֮أһַӡ㣬ͺëҲ޷ƿ
ⲻǷӡǴ˵عһ֡
ڽɫڣԹһΣͺëסԳ֣ŵ˴ʯͺë˷ܼظӦļƻļƻΪˡ
ڵһζʧܺһ뵽һƫִĵزڴ˺ʱ䣬ߴʯﵽ˾ɣߴ̤ɫڡ
һδεĶᣬһδεʧܣһδεǽɫŭĨɱ곾ӵĹڣԽ˲ĨɱǧεתʹʧܣȴûΣա
ߴγԣ̵һ˲ͱԷԼĶᣬӶʧܣһΣȴоϢʱ䡣
֮ǰĲ²⣬˴Щֲ壬ԷΪλڷԼϣƫ
һϢϢ֮䣬Ʋ⼸ϢʱһĹؼԶԷǿ󣬲ӦûĲȡ
³Ϊһص㣬Ҫʱ䣬ֻ㹻ʱ䣬ſɶᣬҪŰϢʱ䣬ܳɹ
ֻҪŰϢڲֹаսԷȫڤ츳֮ˣɹ
Ϊ˶ᣬı壬ȻڤĶᣬ˽ȻͬѾǶᣬһ
ɫڣ侫һ۳һ㣬ķ
һڵĶ˴ڶȽϣĳɹȻ󣬾ͬſƤڵĳӣ׵ڵģɱһ
ʲôԭ򣬵¶ԷҶʱֱ仯ΧµһʣʣԼɹļƻѾ˴룬ûа취þŰϢʱ䡣
ʣֱʱֹȥ˰ӣھŴγԶʱڷһؼ֮һĶʱ䣬ʮϢ
ʮϢʱ䣬ǰδУؼ֮ڣھŴʧܹܺʮ˵ʯӾɣΪǧɡ
ţڣһʮ֮ǰʯʮɵĿ顣
һΪ֮ܣ˺ֳһΣֱڴ˵ӵʱȷԼڶʱԷʱ䣬֮ǰĪĹ
ȷһ㣬Լʯٴδﵽ˾ɺûѡȥ̽ܿᣬڵȡ
ĬĬصȴڵһõʱһȥ˿Ļᡣ
ĵȴʱȥһ꣬һꡭʮ꣬һ꣬ƫִ޷ݣϥʯǰɷȥĻᣬҲڲϵصȴ
ȵʮ˶ʱ̽ܿ飬ȵʮˡʮһˣЩʮУûһλᳬȥܿ顣
ֱ£֮꣬ǰʱһڣѾס֮߰á
߰ʱ䣬˵ͷݣ˫۴ŷ־һߡ
˿̵Ѿ߰ǰո̤ʱȫͬ϶˲ɣϣ˷֮⣬һЩЩ֮ˣҲѪʧЧ޷ҳ˿Ķߡ
ΪϿЩ֪סõϹǣû̫
ȴһŻȼգѹŷڵȴšһ졣
һ죬ֵ˽ֱ꣬ڣ˽˰ڳ֣
һٶʮ˵ʯں̵ܶʱڶﵽ˾ɣǾܲͬʱȴ̵ȥܿ飬İ󣬵һο˰ˡ
ⲻ࣬ȥǧڣõУб񻹶ͬʱֱ֣ܾ֮󣬶ٳ顣
ԣڳһٶʮ˽ܿһ̣ϥİ겻˫Ĺâɲѹİ֮һ˲ȼա
һΣ˴ʧܣҳɹĿܽἫΪãһΡϣпܳɹһΣ
͵̧ͷĿڷӰİûб仯֮ǰѾҲͷ֣ĵ޷ӡ
Ҳѡȴİԭ֮һ
˿ĿڵķӰǰİǰѾǾǧɵʯ˿г֣ת֮£˲ģ
ǰһʱٴγǽɫĺڵǿУİ꣬ٴε˫¶֮âǹâ̺ս⣬̺˷񣬸̺İ̵ı
ٶȣһʱֱӴΪѵĽɫڷʧǧ󣬳ǵٴε̤ǵС
ϤӰһԶƿռٳ֦˫۾ҵһ֦˲䣬ĻꡭȻ
ͬʱͺë׸һХ£ϵĴڷɳֱĻͺëױõģûʵʵʯγԺԼĻͺë״ڡ
ת֮ԿĻͺëף֦ᳵ·һ㣬ٶȣǿĳ̶ȣԼĻȻɢת۸СΧĽɫ磬ʹñ串ǵ磬Ϊ˺ɫ
ʱһϢϢţ˻ԸٴʧܣҪɹ
죬죬죡ĻɿɢڵڶʮϢʱռ֮
ռһΣһӾͳԽ֮ǰļޣʱţĵ˻𣬵ʮϢʱǽɫû־ռİ֮ߣ
ʮϢʮϢһϢʱĻܲĽɫ磬˺¡죬Ļɢռİ֮ʮ
ⲻǰδеĻԻͣɫǧ֮ˣֻвʮ˴ﵽ۷塣
жʮϢʱ䣡
ʮϢ󣬵Ļռ֮ʮĵɲǣ˼ĵͺ𣬻ص
ͺë
˲䣬Ļͺëףһ˻
䣬䣬үү䰡ͺë֪ƻʯڣѾ֪֪һζΪҪŵ˴ľʯͺëڼвԼΪʧܶ¾ʯţʶó˱ʱ
ͺë׵ĺĻռݵ磬̱һƬڸǣƹƬϴӺɫ˽ɫû˿Ϣûʱһģһ
Ҳʱһŭ˻ڷĴ
ģˣ㡭㡭ף


ľ Դ 830 Է
Ļһͺë׸ǽŵĲˣоɫ͸һ־ϢγɵѹҪϢѹ£ģļ䶼һЩңƺɫЩӡ󣬵ȴ벻̫
ŭ֮ĻصŴﴫףƬɵķģ˸һӴ־ʱɨ˷ͺëױ仯ڸֱɨ
һδεɨ˵ǲܵģغΪļƻܷɹͺë׵ı仯֮ԷôԽɹĿԾԽС
֮һЩʱ䣬ֻҪȡ800ϢôͿԳɹ
ͺë׸չȫȥԼı仯֮ȥڸϢԼı仯֮֮ôɫһģһ
ʱţϢ֮һߴǿ־ڴ
곾ӣˣµĹ򾹸֮ϣģģȻɱȻҪ֮ˣ
곾ӣϧӦã㵱ҷˣˣ־ڴɢȥ
ɹˣǺүүСС磬ҲүүԿߺߣ΢һ仯ͷֲͺë˷ܵĴУƺ˷ŵĿ־š
СӣɱǴӦҵľʯһҿǶȫû˿ҵģ㿴С첲Сȶˡͺë׸ϽûǿԼ빦͡
Ĭûͺë׵С첲Сȣ֮ɵͺë˵ҪԱһ첲ȵľˡ
ʱȣǰ־ɢȥ˲䣬ٴչ˻ɢȥϵռɫ磬һϢһϢ
ÿһϢȥճɹĿԾͻһЩ˵һᣬһʱᡣ
죬죬ٿһЩڵͺĻ겻ϵɢ֮ǰİʮģﵽʮʮˡʮ
Ļ긲ǵķΧͬһʱ䱻ͺë仯֣֮ʹúɫΪ˽ɫʹǴ־޷
ֱﵽ˰жʮ˺ʱȥ˽ϢٶѾܿ죬ɻǾûָоͬǵһİ˼ȥ͵һҵʱԷ֣ΨԽɣԽܳɹ
ͺë׿˷ܣʵĵĽ˿ûм٣ʱŷԽǿһ̲סʼߴ١
㣬㰡ͣͺë̼ɢ˲Ϣͣ١
ͣٵɲǣһӴɱһе־ٴνٶ־ڴ˻ɨϵѰУص
棬㻹ڣ֪㻹ڣⱰ޳ܵļһ㲻֪ʲôһҵ㣬һܣӴ־ϵɨһһΣͺë׽ŵĲˣһҶ
תʮϢӴ־ԽƵѰʱţ־Ϊ˿Ѿ֮ǰ֮࣬ɨ䣬˵غϡ
ҾͲҲ㣬Ɒɵļһ־䣬Ȼģɫ羹һ˲Ť͵λõǴ࿿£
ͺë׸Ͻñ仯֮ӦľٶʹÿȥʱĻ긲ǵķΧҲ֮Ťطһģһ
ɾЩɫ£ɲǣȻܵһǿҵΣͬʱǴ־У࣬һ£
͵һţͬһ

һΣһϽɫȻֱɢ֮޾ͺëױ仯֮ǵķΧʱͺë״һС
ˣ
ԭ־˻ڻصͬʱɱ֮죬ֱ˲Ϣ١
ɣȱ֣Բأǻٵɢʱͺë״һ
һʯͺë˲Ϣһ𣬺ȻͺëӺ󣬶Ǳһʯ仰̼ģ˻˫Ŀ죬˿ֻǾ仰ڻصһʯǱκﶼǿҵջջȥ
һʯһľʯټ֮ǰŵҵǧʯһһǧƴˣƴˣƴˣͺëһ̣ͺëףǿԲηηκǿߵսʿ
һǰƣŶصηŶԾʯִţŶκƻþʯ֮µķһеĳ˴־
ͺëװʯǳǺĴر˷ʧܣǺ޵ļ˯жҧгݣǺǴǺ޶Է֣Ǻ޶ԷΪǿ󡭡
һҪʯǧճʯҡҾƴͺë״УҪǧʯ
Ҹ򣡡չȫȥٵĸķΧһЩͿʹ÷Χﵽжʮŵӡ
ͺëˣսʿһŴ־ֱײȥ
䣡
޴ص֮£ǶԼΪֲĴ־ͺë׵ײ£ͺëȫֱӱɢڰ⣬ۡ
˻У־ڴ˷ŭ
㣡ģˣʧߣ㻹ҳҵǰ㲻ҵǰ˻ص֮ʱĻռ˰жʮţһռ˰ʮ
ΧĽɫڣ˿нɵĵطȻΪ˺ɫɢϢ̶ֳȵռݣ޾Уǧ֮δġ
Ķﵽ˰ʮ˲䣬Ļ˺£ĻиֳһӴĻ档
ǻһǿеĴ֮ۿͷȽ϶ΪСͨɫɢѹǿҵƺһͷͿò
ӴɫͨɫнâɢʹâϽ֮⣬ռɺгֵĻ棬һ˲֪Լı壡
ôжദήܿΪӴ󣬵ȴ͸һҰܣɾ𺳣ɼǿҡ
Ļͺëһ𣬹ʶ˿̿һĻͺëҲͬԭڽɿȻһ㶣ԺƬļ䣬һ˲˶ݵϡ
ԣǶԣȻûȻû곾ɱ㻹ţͺëԼҲ֪Ϊʲô˵ĻɫãȴһĨ־塣
ˣʧߣ곾ǸļһûʸɱΥ⣬ʧߣͽ־͸ص֮ʱͺëɫԽãȴǸΪ
㲻ܵشΪķûش֮磬˿Խᣬ񡭡гɹĿܣҰ㣬ͺëɫãȻڡ


ľ Դ 831 Է
Ͻɫͺëʶǻеĺ壬ԣͺëУͽһʧߡ
ʶ֮ͺë׸˵ܵشҪǡͺëãȻУ˵ˡ곾ӵ֣
Ȼû곾ɱ˼ʶԣǡʶ곾ӣĪǡͺë곾һʱĴڣ
곾ΪҪɱ˴֮䵽״ʲôĹļ䲻ϸ֣͸Ĺ죬֮ǰͺë׵Ĳ²⣬ٴΪصͺëףӦкֻܴĳЩ⣬ʧȥ˼䣬ӣ䵽֮ڣΪװŪĴڡ
ֱԴϵأͺë׵һĻĻĳ飬Щڷһ˲ϽĻͺë׵˸Ĳ²⡣
ڵʱͺëҲûлָ䣬Ϊʧȥ⣬ڵ緢ǸΪϣ
˿̲˼ʱҲûʱȥ˼£ʱ伫Ϊȣͺë׺ͬʱĻٴɢŸչ
ʮһʮʮ塭żΪѸͣͬʱԵͺë׵ļ˻ŲϵغɫУڣչԽӵļ
ʧߣҾǲˣҲԶԿģΪ㡭ͬͬˣҿӣһܵشΣı嶼Ѿֻʣ˻꣬ҳҵڣһǴֻģ³Ϣķʧߣͽ
䣡
ͺëԵ־һδεĶԿУα˵ÿһζۣȴԽӵ
ԣүүǿ׳ӵоʯ㣿ͺëһļУһΣһ籩ֱ־ȥ
Ļ꣬ͺëԵĶԿУΪٵĸǿͺëײӣĻﻹɼᣬԸܵͺë׵Ļ꣬ڼٵɢ֮С
ʮšʮһʮĻдĵͺʱ䣬ͺëɢΪۻֻΪܳɹᣬڶʱɹȫᣬһ֮ࡣ
ŭͼƿͺëףȥֹӣͺëÿһζһе赲Ϊȡʱ䣬ǴɳƵļ˻
̵ģүү˺ܶ࣬үүǼǲˣ۸Щ󷨷ӡ⣬۸ˣҲȷֻ֪ôľͿԺԿүү֪ǾʯֻҪס㣬үүʯ
Ϊ˾ʯҺƴˣˣҪ̼ͺë״УɢֻһЩͿԴﵽȫɡ
ʮʯ̴
һͺëķ籩һ£֮࣬籩ڵͺëף˫¶Ĺâˡ
ʮʯʮ򰡣ͺë׷һ㣬ٴסҪֹĶ־ʹöԵŭŭ
ɢ˿̺Ȼ䣬ռ˰ʮߵķΧէһӴĽɫ磬һλãȻΪ˺ɫŨĻ
ףбڣûб壬סҼϢԵ־ԷֹȫѹͺëףҪȽʰ
ʮʯӰʮߣֱɢʮ˵ͬʱ˻صܵĺ
һʯٴκ˲䣬ͺë׵Ļ꣬ڵ⣬ев֣Ļ̼ȫ
󣬴󣬴󣡣ͺë˫Ŀͨ죬ķ籩˲Ϣ޾˷ȼһ㣬ٵ־
ӣǷӣһӣΪʲôʯȥȼ꣬㣬㣬㡭
䣡
ɫ綼ڲ϶ĴǾҵҡһ޴ѷ죬Ҫķѡ
£ͺë׷һĲҽУڶԵŭУͺëķ籩弱ٵСֱ˰ưС󣬽͸ĵصĻ긲ǵķΧ
Ļݺͺë̻ԣֻڻǰ˽ʣһ
ǵáǷүүһʯ
ʧߣͽף㲻ҵĶ֣㣬ҵĻָԸ죬ʱ䣬ȥǾŸΪĶԣԵ־𶯰˷ڻص˲䣬ĻɢķΧﵽʮﵽϵһ룡
ڴﵽ˵ؽɫһ֮֮ǰռʱиֻһĻƣ˿ĻУغٴγһ棬ֻ֮ǰʱ棬Ϊ磬Ļ꣬һ˲ֹ
ˡ


ľ Դ 832 Էģ
Ļռ˽ɫɣ𶯵һĻ˲䣬ڴͺë׻ǰýʣĺ
ҪǵøҾʯΪүү»ԣȴɱǧĶԡһЩʱ䣬Ҳ֪ԻãҪ졭
ͺëȫʧԵŭصܺɨȴ޷뿪һķΧ
ͬʱ˻гֵĻ棬һƬǿա
ǿһɫĺ󣬺УһɫǣϣһŽɫĴ
ûʲô֮ҲԶԶ޷ﵽ궼Ϊֹ֮ĵزֻĵһۡ
˵Լ˿磬ʲôֻǾãԼһУ˼ԼǺͯʱɽУ
ϸ˿һγһСӰڿƬֳ︡ơ
˽ɫ󡢽ɫǳɫǿ⣬һƬһģһǿգԵһǿգڸ棬֮ޱ޼ʣͬǿ˿󣬻᲻ɵ𺳣ᡭһ˿
ʮǿգʮɫʮɫǳʮ򡭡ɫ
һĻĻиֵĻ棬ʮǿУоʮߴǿ˾ʮ߸ʿЩʿеĻڽɫڣеǿ˽ɫǳе
Щˣǡ֮ǰΪʯﵽʮɣʯһٶʮеĴ󲿷֡
ʮˣȻЩѾʧˡ
ҷѾУͺëѾشԣöķΧﵽһ롭ɡΪһ룬ȻֻʮǿգʮǣʮԴһŵһ롣
飬ҡܶᡭૣԼһУ𺳵ͬʱ
飬˵ǸͲڱ֮£ΪûκˣʮƾǿΪһ㣬ôҲȫûбҪᣬΪһģҲضؼ䣬۷֮һ
ѵ޷ɹ
ѵҾʧܡ
ѵ֮ǰһŬǧĵȴ֮һЦЦ
ѵͺëˣΪȡһЩʱ䣬ɻֻһ˾ˡ
ѵҾķ󣬲п뿪ΪһܿܿһֻܳΪϣֻܳΪƿ֮ˣֻһδУԼҪػ֮˱ǿĻ괫ҵĲʮǳֺһĴԭΪԼѾɹһͻȻԼĳɹʵСĿЦ޷ʵ
Ҿģҡڤ֮ˣһһ˲ƿأӡڵֻһƻ꣡
񷣬ˣ㻹Ҫ׽Ūĳʲôʱ򣡣Ļ괫Ĳ˻춯أ˻д˵ķӣһΣ׵ףĶ˵ĶԿ
Ļ괫ǿҲɲǣͻȻģʮǿգʮɫʮǳ˲Ϣ䣬·еķ񺳶
ϣ𶯴ʮǿ֮УʹھľʮˣһɫȻ䣬Ǽȫ͵ĿܣãȻ֪˺£ʹýɫʹڵǿգضɽҡĻζ
ɽɳֶɽһжֻһΣЦЦ͸Լļ͸Բ˵˻
ʮǿյ𶯸Ϊеǿվѷ죬ռݵǿŴһ룬˿̺죬ңܺȻɢ
˵ھŷ壬ůȴЦĽһߣһоˮ£Ūҵĳһ߿ܣЦʮǿ֮Ǿʮ߸ߣһѾɫɷףǾ֪ܲʲô飬ǵĸУԼƬǿգһɷ־
־Ŷ˵ĲģŶԲķҵɢ
ҳΪ񣬿ڳΪ֮㽫ҵһжᣬҿĿŰɢ뿪壬Դϵء
Ҿ߱ǿΪֽأǧ꣡ռݵһ磬˿̺֮£ЩɫŤһףף
ıЦΪ˷
л컯Ŀܣռһ룬ȴǸңһСֻʮһŵһ롣
ˣ񷣬㻹Ҫ׽ŪĳʲôʱУĪĳ޷޷ɱô
ʮǿͬʱ¡죬ȫھҵ𶯣һѷʮǿɢһ˿˿ЩѷɢЩⲻϵɢ£ԽԽ࣬վʮǿڣʮס
ʮף
ⲻһŭȻȻɵģҲһŭ𣬾عΪȱڣһ㣬߱ʲô֮ƾŭ֮⣬Ϳð˷ͷݡ
һ㣬γʮףԼռһŴһ磬͵ռдһ硣
ʮʵϡֻһţ
һȫ
֮ǰôվǻʧܣΪִţΪļ֣лᣬлᡭȥٴνж֮£
ټ棬ʵʵЩʱֻҪƴһȥ֣ᷢ٣ʵֻһ߼䣡
򵥣ףһģж١ǰԨһģмˣ
ɽΪһ룬һʱᾢʮ㣬ɡΪֻһ룬̧ͷʱͻȻ֣ԭһ룬΢滹ޱ޼ʵɽʱҲžţץסұڣ׹ˤһܼȥģж٣
⣬ʮǿգʮ׵ԭ
ĳмʼûзʼնǰУʼնһִģִųΪִִҼ尾ҷ񣬵ҴδκεĿܡ
һУ֪Ϊʲô֪ʲôĳô
ΪΪҵΪ֪ԼļһΣΪΪ֪һжǱ˵ļƻеģһۣһδѹҴ뵽ȥ
ҲģҲΪܣ뱻˰ŪΪ֪ĿԽѹ壬Ļһ죬һվһὫ˲ڽ£һһҵĵˣѪȾأǾ
ʮǿգʮɵףһ˲ͬʱ˶˵֮Ǻ¡¡֮£ڵ⣬ȫɫ󣬳ɫǣɫ


ľ Դ 833 Է壩
ͬʱʮǿպУھʮߴǿյĽܿʿһںȻУӲܿƵģһһǿбƳڵǿգʱǱǿŲƵʮʯ֮ء
Ӱͬʱ֣ɫĺȻ޷ţʮʯڴ˿̴ڵˣһ͵Ŀȥ
ʮͬʱʧܣͬʱع飬ǵʯͬʱâͬʱС⣬ڴ˵δֹ
ʲô飬Щˡô˲ȫ֣
ʮ߸ʯͬʱӽʮΪǧɣ⡭⵽ô£
˵֮صʱǾʮ߸ƳĿߣһɫ԰ףǳĬ໥Ŀɨ˱˴Ŀе뺧Ȼ
ԣһʯǽʮɣˡûг֣
Ĵ˲䣬˵ͬǾʮˣ˵Ŀ⣬ɲʯϡ
̻֮ţÿ˵ĿУӳʯϣŵ֡
īա

ɫڣռݵһ뷶Χף˿ִţص˷
ҪǡΪ׽ŪҲͰˣ㲻ȥӰߵˣҪ㣬ΪҪػҵˣҪػжж֮ˣҪػǣС֧ңһ·Ψһģ
ػ
ŵģΨһԭҪǿҪԼΪǿΪҲԸٿж֮˿ԸҪػһУǡģҵĻ괫ǿĲ˻źĵ׶˵ǿ
䣡
˴˵⣬ʮǿекɵף͸һ谭һſŽɫ⣬ͣ˲һһӡ˴ϣֱӴ͸ɣ뵽ÿһŴĽɫС
תۼ䣬ʮԴʮڵĽɫ磬չ˷츲صĺ
ΪɽΪ˰ȼԲһе²ҩǿԼȥ俪ţⲿ䣬Ҫػ䣡ʮڵ磬ͬʱĺɫռݡ
һһ·߹ΪҵҪ˼ңҪ˼ҿֵ΢ЦСգѾ󣬿վǰȥػʮ˲ռݣʮʮڣȫһλãΪУ
ҳΪ񣬼縺ˣҲ壬ҵʦǣҵʦǣҵʱΪǣԷԼֻҪǡ֣ģҿȥΪʲôȥΪµĻԻ͡
ʮʮ磬һΪƿغĵͺ£ʮ磬ͬʱչӣ
ӣٶȸ죬Ե־ڷҪͺë׻ǰµķͺëȼ겼õķ֮ǿǶҲҪķһЩʱſɳ
ԴϵأҲͬΪҪػھŷ壬ҲǿʦҿԼҿû飬ûʹİĵطֻҪǻţҾͿ֡
еִţҵִΪִѪ죬˫Ѫֺη
ңصʮռݣʮֱӵʮ
ֻ˰֮ʵϾô򵥵ļ㣬ΪⲻһŴİʮʮȫʮ
䣡
ͺë׻ǰµķһ̱ԳƣŶԵ־ڼٵĴŭ֮ھ춯ء
곾ӵĹ㱣Ҳ޷ɹҶᣬҹԵŭ죬Ҫ֮˲٣ȴûһռһ֮࣬ⲻǼ򵥵һ룬ȫһ롣
ǿҵвǶԿ곾ӵĹҪҲܲĴۣԻ̽ɱǴ˿ֻ̣£Լ
Ե־ֱײռݵϣⲻǴ˵һط־ײʮʮͬʱı־
֮ɢûͺë׵ĶԿ׵壬ڶԵһֳڵͬʱ𶯣ԶԵԷշѹһеͬʱת֮Ļ꣬ռ˰ʮֱ˵˰ʮ
Ļһ˲ȫ汬Ǻɵģѡȼգ
һ֮ǰĻ˽ѹ壬ĻҪ˲ڽ£ҲһǶԷԽ𣬲ȻĻһҪɹҲҪɹ
ȼգŶԵ־ȻԿ
䣡
ζԿռݵķΧʮֱ˵ʮ壬˵ʮȼյ۷壬û˺󣬶Ե־ⲻϵײ£ʮ壬»صʮʮߣֱʮʱ޷ټɶҲ޷˺
Ļ괫ʹĻڿٵĲȼɢȼУķȴǱֵ쾡¡
޴ʿΪȼͿɽҶôҪշѹֻҪֹɢò˶ʱ䣬ͻȼ
޴䶨ˣˣԵص֮ʱѾȼ˴룬ռݵףȴһ˲¶˹Цݡ
ʮףͬʱЦݣöһ
ʱʮǿգʮԴڣͬʱ
֮صĹϴڣ֪ҵԴϵغһоٶļ֮£Ҳ顣
ҪôңԿ־ҳɹһ컯ҵǵ
ǲ֣һҲգҪ֮ҵ˰ѰǵǾܣص֮ʱھԴϵؼΪңԶĵڣеһŭĵͺ
Ļ껹ȼգҲǹȥϢʱ䣬ĻУͻȻĳһɼΪϵϢϢһĵ֮ࡣ
Ϣڳֵɲǣ̴ĻɢһõĺɫߣߣȻӡķӡ
ĹϢɢ˲䣬Ծĸ̫ĸ̫ף͸ϲɣ֮У߼תֱԵ־Ȼȥ
ģϵ׻ʲôͽ״ڣĸ벽Եػһ֮ŭо־ɨȥ
ڤˣסҪҵǵǵ壬壬壡
㲻سŵҵȱȫ壡ĵдŭ⣬ɢ
ϻ˵֣һԷûѡأǳ֣Լƻеһڣ˼İٶ꣬Ѿ㵽һб仯⼸˾ܾҲзǲò֡
䣡
˫ɲǣȥԿԣĻȼ£޷ݵٶȣٵɢ֮£ʮǿգʮڵ磬ֱӴʮˣϵӡ
ʮšʮһʮʮ塭ֱʮ
ڼʮһʮʮʮ塢ʮߡ
ص֮Ĵߣķѣܵĸ̫ɲǼ䣬㣬ɢ
ߵıĵʧ֮ع־ƿأһ̣ȫɥʧ
ˣڶԿ˵ĵ·ϣһ󲽣ɹİ֮صƣɹġΪ
Ӵ֮ٲ֮ܵصķӡӵԼҡ֮صĴڣȴҶ嶯˿ΪǻҪȥǣҵ
ʿҵҪͽԼĵػ⣬ʲôռ˸෶ΧҲûãѾҪȼոɾҪҿ㻹ʲôֶΣŭĵٴξ
˲䣬ռʮȫİʮŵǹЦݣٴγ֡
㣬Ҽ컯Ѿȼ֮߳࣬΢ЦУĿдŷૡ
㣬ȴҪģĿеķԽŨȼ˻档
ᣬֻṇ̀ҪУ֮ĳӴ֮󣬳װѱ˵ĲٿأΪԼ֮صĴֻһС
죡
죬ұΪѾƿأ߳ļƻֱԴ֦ɵϣˣΨûп㣡
һ̣Ҿ֪㻹ƿңļƻûʧܣҵһУƻһ֣
֮ûףΨû㣬ͬûһҿԼҲ㣬ôǲ˵ʲôңҾ㣬ǵĻ꣬ĳϣںһ
Ҳ֪ļƻʲôӸ˿ϣµҪҵ
Ϊڤ֮˵
ˣҪôһҪô͹ҵ꣡ǰһʧܺķͷȫ
ʲôֻ컯ѣ˵ƿأҪ飬ǴģǷĻĳںϣûаա
Ļкޣǿߣֺγûпܡ˵죡
Խ޷ĥƿأԽ룬ΨСΪעһѣܣƾ֡
죬ǲһʮǿգʮʮףͺ


ľ Դ 834 Է
Դϵأڵʮ׵ͺȵһ˲ԶԴϵ֮⣬ĴеĵУڡ
һΪ壬һ˿ɣԶһƬҶ貵ƯǿУâɣһ˿ǳһγɵǿѹ˷պ֮
Ҷڣһɽš
ǳ⴩֮ˣǴҶڵǹĵӣһɨȥʮ֮ࡣ
ʮ˿Ʋ٣Ӵһ˿ǳȽϣʮ˾ԵļΪСɽŵĹģҶڵĵӣضﵽһΪĿ
ʱ˿̣ҶӰǳһڡ
һݣ΢أյεʹ
ݵϣһƬһӣŴֲͣ°㣬ɫͣϻе΢Ц
ߣݴȴ֮ҰǣЩҰ˫ðź⣬ӣһ
ʱȻ΢΢üͷʹʧ˫һ˫ۣ۾ʹӿһʱ˫۾ڣȴǽ衣
ޣϲƤĺӡӵۣͣһûз
ԴϵأУĵͺ֮صڼٵȼգ֮ǰ߳ɣѸٱ˰˳ɣԵ־ڼҵĶԿ
־е˻ֹļɢȥѾǿҪ;ƿݣȼֻôһ㣬ͻȫɢǸʱ򣬸ͲԷͻɢ
ʮף˿ɫᶨû˿ı⣬ȼѾ룬ֻҪ첻ͲǼһζĲһ֮ıƴһξ
ߣʶ·ɵ˾֮ϣҲɱգûҡ
ĳ޷˷ݵߣ޷հ裬ôţȥû𡭡ߣӴĳɣʮ׵˫ۣͬʱɢ˼֮âȼմӰ˳ɣ˲ɢȥ˰ɡ
ʱ˿̣巶ΧĴҶڣƽԭ⣬Ǵֲӣ˫ٴһĿг⣬ء
͵֣ɺȣǰˮͻȻһ̧Уһɫҧ㹳ˮ͵ı˦
ˮĽУһԲݴһֻҰǣȻһԾֱɫſھҪȥ
ޣϲߡĿԽҲʲô仰˵˲䣬ֻԾҰǣȻһ𣬼ٿή䣬ëή˲Ϣͻ˳ëҲûڣͳΪ˷ɻңһǧꡣ
ڤ츳ӵһ壬ˡĽһ尡ɫΪ裬վɿ͵֣תһȥ
Ӱɲʧ֮ʱ֪Խ˶پ룬ֱӴӴҶڵһɽţˡ֮⣬Ư½ɵİ⡣
ʱǴֲһϮɫۣŽɫĵ۹ڣղŭ֮ǿʿһĤݡ
һ·ȥֱվƬ½Ƭģߵļ̳ϣﱻӡµʬߡ
ǰɫ԰ףӺĿ꣬ӳĬͻȻģⱻʬ壬ı֮ʱ򣬳˿ήļƤѸٵ壬ͷʧȥ꽫ףһʬͻήͬɢ
һĻӣ죬ɫ˱仯֮ǰĸӦţʵǰòţ޷ֿΣգȼ꣬Ѿȼյ˽ųɡ
ߡ㷢˿ǰҲͰˣǺߡһüͷʼţĻĻĳںϣһôҲشΪ޷ʵļƻһֶĲ
ֻ꣬޾ͿȫɹꡭĬһﲻֱƤϳ˴ĺڰߣɢһɸõζͷ֮ʱģһγ˶ҡ
ųɰ롭
ųɰ룬Ѿȼųɰ֮࣬컹ûг֣ĪǡҴˡڣȼѾ˼£ԵЦصʮףһ˲Ҳ֮ҡ
ȥ˿̷ѾһزڶݵĳĬɫ¶һɺ⡣
Ӵ˽ѣҵѡĳϣɣȼٴηڣȻȼ˾ųɰ룬ٴǰµɱΪݣô˿ʣģֻķݣһڼ١
ȼյһ˲֪ǲǴڣһ
˽硭ڤ˵ĸ֣ĸ֮ʱлصĻ
һΣԵ־Ҳ𶯣ģȴû֮ˣֵزҪ֣ȥģ
ͬ𶯵Ļĵ죬Ĵݴ˿ʧ˫͸Ѫ˿ĶŴѸٸãĵĶҡԽӵľҡ
ȼյĻ꣬ʣ֮ʱһεɱһöȵ˭ݣȵ˭ȳܲס
ıŤļƻʹʧܣ޷֪ΣһǶԷһηпĸԽأѾʱĻֻ꣬ʣݡ
ʱŷ·һӱεһּ尾뿼飬ҲˣֱĻֻ꣬ʣһʱ췢һŭ
Ǻ͸һɷŭֻԼƻеԹޣУȻ̧Լüģݺһ
һµɲǣڣȼյĿҪ־ĻУͻȻı˽ɫĹââڿٷɳһصŭŴ˽ɫâʧĻд
ŭ֮ϤǵһεĶӮˣ
ЦЦд˵ķļᶨִţӮ˶ӮɣԶȹ֮٣Ӵ֮һ˵ƿأδӵ޵ĿܣΪƷǳ֣֮ǳ֮¡
ƿصĴۣҲǼΪأĻֻʣһƣһƻ꣬˿̻ȼգǰģ·
һеֿ곾ӹڣת£һЩ˻꣬صڡ
Ҫһδ֪Ŀ飬Ϊпܵǡת˻֮꣬ǰдڵķӡҲᱻ۳
Σ֪еڶ··ȷǾԲַӡ֮£·Ǽȥ
ʮ˫Ŀһһвδļƻİã˼Ǿ·ֻĵ㡣
˿ڶ·㣬ɵģѡ˵ڶ·Ļȫȼյһ˲ĳΪǿ󣬶Ե־Цûȥֹ֪ǶԷķ񣬴˺󣬱
ұˣҲ꣬ô֮ˣһΣء
ȼյɢ˲Ϣ䣬Ӱʮߣֱӵ˰аʮԺкصһµĻ档
ˡʮɫĺʮǿ⣬أ
һ˲䣬ʶ޵󣬸أӳȥֻĿеĴһ
ǽԴ㣬ϡû˿ʿޣ·һƬûбʿֵģİ
һ㶣ʶջʶʱ⸲ʶصڵ˲䣬֣ʧˡ
׼ȷ˵ΪأأͷԼʱһϮ£Ϊһİˡ
һ׷ԲԵߣһ˫Ŀ̺ɣİڡ
һ𡭡˲ڣɲǲһл
ⲻȴоԼ˵仰һ˲Ȼˣռݰ˳ɵĶ˶Եļ䣬ںϺ󣬿ˡ곾ӡ
һ𺳣Ϊڵ޺޾ĺڰУһƹ⣬˹ɲɢǰУɢ˺ڰһſǵһϳ֡
һϨŻĴеһţ类ɨ棬·ڣתꡣ
һСɣٴεɢʱһģʲô
ܿϷĴԴ֮ߣʯʮɣ򡭡԰˳ɣֻҪܴĴԴ֮ϷµĹ򣬾ĹԽ࣬ƿصľԽ࡭
ʱ䣬ֻϢϢң򣡡곾ӣڡ


ľ Դ 835 Էߣ
һϢ
ĴԴ֮𶯣ãȻУĴԴ֮صǰ̶̵һϢʱ䣬˰ٴǧ֮ࡣ
ŵһϢţȻãԼ곾ӣģĿǴŰ°׷ԲԵ곾ϣһɢǺʮףȫ
ڶϢʱʮףȫ곾ɢ໥һоԼǴ˵صһãĻꡣ
Ϣ˲ٺ곾ӵıӰԺиֵģɻǶԷԴ𺳣һںϣãԼˡ
ֱϢȥ󣬱곾ӣ·ҡҡͷԶȥҪģʱȻڡ
Ϊ¡ؼûãѩǴأԾΪһ𡣡ૣ˫Ŀ֮â
¡֮ΪѪѪȾգʹ֮ɫȻ֮⣬֮תΨһģͬʱľ磬¡ȫļ𣬲İ
УҲΪһֻǵ·ڶκȥ˵һԶ곾ӰȴԶȥһ٣һ·˼Ļȴġ
Ǵһ¡㣬һزתҵȱǲ棬ҲҪȥ
Ѫ֮·ұãѪģӦ˰ȣɷһУӴ󣬿ɻԻ
ʵʵϣٵģҲʵģԷҲȣʹ֮Ϩ
ϨǰõģϨʵģġġԵȼ֮ʹ֮ԽӰ硭⣬һϨ˫ĿԽڶڣڲͬĸһĴԴ֮ϣһ־곾ҲûԤϵ
Ƕ
곾תһɲһ૴
֮Ǵ︴֮֮ⱾĵһҶԣҴһ贺֮֮֮ѡ
ɹһУʧܡһϨ˫һ̧ͷ곾ӣǰ׷ԲԣĿ̺ǲɣߣɫ¶ᶨִš
⣬ĳ򣡡
仰˲䣬곾ӵɫЩ죬˵ЩʲôȴûпڣĿдĳϵıһãȻ壬ɢȥ
곾ɢȥһ˲ܵҲ֮ɢԵĵͺ֮ٴصǿ־ɨܣĻײĺ֮
Щܣ·ԼңԶ˿̵Ѿȫȼգȫȼȴ֣Լûɢ
ˣҲ֮꣬󣬻ʲôૡ
ҵ뵽˵֮أԼתʱΪڤ֮ס
ֱԭ٣ӡ򿪣Ժһ䡰˽硭ڤܸоԼ뵽ڤ֮С
˺ſԴϵأ˳µ֮ǰ֪⼸һֱܡ
˵ڤһ壬˸һֶ컯츳ⲻϣ񷲻ڡ
һֱ˼츳Ժδˣڤ֮Ѻٴξѵģܡڤ
ԭ֮ѣҪǡһΣĳ׵ȫһΡУѾȼɢȥĻ꣬Ȼ³һ˿Ҽٵ֮£˲ﵽ
֮ǰûȼǰһɵʲôطһ˵ֻ̫ǸоԼ·ǵõĳԼĻ֮꣬ǰ꣬ǡڴ
һҲһ˲׵ףԼ̤뵽֮УǸﵽĻ꣬Ҳ֮ﵽ
Ӵ֮Ϣ˿ĨȥĿ£ΪĻ꣬Ѿȫ֮꣬䣬
ҲʱԵŭ޷ŵ֮ңԶʵĻصܣ𺳣ƶı仯˲뺧Ȼ
Ļ꣬Ѿռɫİ˳ɣмǳ໷ƣ֮ѣĻɵģٴչ˶ᡣ
һΣҪ̫࣬Ե־ԿУǲԼƺƿһЩ
곾ǰµĹ
ĸʱʮ׵ĿڣͻȻģ˷ģ֮ǰûУ˿Ȼ֣ȴû˿ͻأ֮С
ڳֵɲǣʮĿʮģɳɢ޾â˲䣬һȫһĨڵӰ
ӰʮʯڣĨɱ˵Ӱ
˿̣ʮӰȫһݣһɿƿǵĸоһ֮£Ժ֡
곾ӣϣУһˣɹ˶ԣĻҲɡɡ˳֮ʱʮӰֵɲǣ־һʮӰֱŭĶ־ײУڶԵķ£ĶᣬӰ˳̴ﵽ˰аʮ塣
ȫĽɫ磬ΪɫĲѾռ˺ܴķΧм⣬ܵ翴ȥֻʣºٵĲֻɢâ
ʮʮˡʮ
ʮһʮʮʮӰǹԵĶԿУĻ꼱ٵɢʱţֱĻᵽ˰оʮ壡
һ̣ǽɫģ⣬еĽɫ磬ȫΪ˺ɫȫΪУɢĲöԷ˾˻
һ˲ʮʯڣǾʮ֮ǰܿ飬ȴͬʱʧܱ֮⣬еʯһɲǿҵĹâ
ʮʯ˱ѾԽʮɵС⣬µľʯâɣ貴Ŀ˸֮£һӰźȻ뾪һһʯڱƳ
ˣ
˶ʯڣڼеĴ˵ԴߣȫһĻ˵ǲòȻòԵʼδֹ֮¡
ʲô飡
ˣҷŻʯ磬ȴһӴĲɵֿ־ǿ
ѵѵ˳ɹɣⲻܣûаʯ
ǿ⡭ǵʯ⡭һһļ˶𺳵ķ֣ǵʯϣԼ⣬ͻȻģʯһ֡
֣ǵ֮ϣִ֮ˣʯˣʮʯ֮ص
֣ǡīգ
ܿһԣĿʯǰɵøֳǸոԼʱı顣


ľ Դ 836 Էˣ
ܿĿ⿴ȥ˵Ǿʮ֮ǰʯʮɿ飬ͬʱʧ֮ˣһ׷ɫҵı仯У͵ĿǷžѾֵģһܿ飬ȴΨһûдʯ֮߳˵ʯ
ؼǵãǸˣīգ
˿̣˵ؽʮʯϾīյ֣𺳵˲ϢͷһͷǺ١
ǲһ㣬أԽԽǣֱƬ̺󣬴˵бƳʯʿȫĿ⣬ڶʯеһ
ǡīյʯ
֮ʮʯ֮ɢһƬȡ˶ʯǵɫ仯У˼
Щ׷ɱ֮ˣɫΪӣ˶ԣīİģǱΪǰڴ˵صĹͳ֣˽Ҫ˶٣ԽˣǵĸӾԽǾᡣ
ʮʯ֮صǷ׷׳ĬʱʮǿУʮڣʮĻɹﵽ˰оʮ˲䣬ԣľ
˵ȫĻˣŭ֮ĵ׵Ĳļɵ־壬ϵػ
Ϊռȫɫ磬ʹ֮ɫΪںĻ꣬ʼʮģʮһģһģ࣬չĶᡣ
һɹôһνܵĶᣬӴ֮ûжԣֻСǿԷ
㲻Ɒ΢޳ܵĵ㲻Ҷڶһ޶Ĵڣڲ飬ʲôʸңԵ־Ъ˹ŭ
صɢ˷ʮǿնھҵĲ˴˺ѣ·ʮǿҪһ㡣
ǶЪ˹־곾ʮӰ໥ҵײ֮粨˰㣬ɨ˷
ֻǣǶԵŭ𣬻ܵĺ޷˿ͣ٣곾ӹʮӰȥԿԵ־ʹǶԸ޷ֹ
ɢһ˲䣬ĸеĽɫ磬Ǵ˷ʮǿʮڣͬʱŸǿеĽɫ࣬ӿȥ
һŽɫĻֽϣĵһտ⣬еطīռݣ˿̣ޱߺīΨһĿհѸɢҪֽȫȾɺɫ
ʮǿպʮҵĲʮԶ־˻ڻ˲䣬Ļ꣬ʮųࡣ
Ļ꣬һɲڼɡɡ˳֮ٴεĳ֮ٴεĸˡµû棡
ռʱ˶ԵĻ꣬˶Ӵܵǿҵ𺳣ҲһΣ֪˶Էԡ
ʱţռʱһĻΪ𺳣˾֮ģʮǿգʮɫʮ
һĻУܵ٣ʵֱǾûзֱ꣬ɹռݵİ˳ɡ
˲Ϣ䣬곾ӣôһ̣Ϊ곾ӣԴӡ֤ƿˡ곾ӵĹ
˵ûλиֵһĻĻô޷ߵֹǰδеĳ̶ȣεĻãǿҲ·ĪĿ飬ֻҪ߹飬ôͿԻð
һУȻǰԤµģĿľΪúߣ΢һЩҲһֶѣ֣ôҲ޷ߵ
Զ׼ԤЩ֮ˣǡ곾ӣ
˿̣лĸ֣֪ǵĴΡпܣǡһΣ
кǺ֮ĳһƬĲ񷡣
ǲǿޱ޼ʣ֪ж󣬵ڤڤָоһ磬һӴģ޷ȥСģ磡
޷Сȴ֪ĴȽϣҲһ磡
ڴ˿̣ȴǴѵĺ֮صڣϣԽӵľ
ȥ޾ǿյǳڿٵķѣĩҲһɲǣ̵һһΪͬǿǳڹ档
ǿյһУ˵һ˿ߵĩ·ڿٵġ;
ǰһϢȻǣһϢʱ̱ƣΪ˷ɻңʹǿգ˲䣬ŨŨռݡ
£һ硭ҲӽɡϷ곾ӣҲվֿôҡʧˡɣһŨҵİˣڻص
ǿڣһµ곾ӣͷɢ쳤ЦֻЦڶУһԵı
ϷҲɹˣ곾ӱĳЦУĿ곾ӣ곾ӵϣһƬ£֮Ƭ곾ӵ룬Ƭɣ˿ЩƬ£ٵķֱ
Ϸ䣬˽糾ϷĿ޹⡭ϷԴĺߣϷ֮Ļǡɣ
ϷʧˣʶϷҲɹˣʶϣ곾ڳЦУȻģƬγһ쫷磬ɢ֮ʱĿ곾Ӵ˿̱ڣΨ࣬ɴڡ
һŽɫ࣬Ŵ࣬翴һ磬һ޷ݵĸоΨһһƵľǵǣʯʱ翴һĻֻ˿̵ĸдҪǽʯǿ̫̫֮࣬ǿҵĳ̶ϣȥԱȡ
ӫ֮⣡
һĻ𺳣쫷е࣬Ȼģ֪ǲǴϣˡһӣ
Ӿ߱ʮɫڽڡ
ûϸȥȻ䣬곾ȫɢǿգ񷣬˲Ϣ䣬뵹ֱŽɫ۶⵹Уǿղ񷲻ϵػ𣬹ɢ䣬ǳ⵹ڻңǰļ䣬Ҳ˲ȱеǿڣεķ籩ֱһ磬Ŀȫӿ뵽˽ɫкܵǿճΪûޡ
䣡
ۿһĽɫ࣬Ϊˡһ޴У⣬ѷ죬أ
𺳻ûɢһĻĻ˳Խ֮ǰɡɡ˳ʱȫһ𾪡
ڣһӴޱȵĲһְƣŷһɳԽ곾ӵѹ곾ӵУˣ
˲Ϣ䣬ĴСͳԽУ·ɴΪ֣Դɳ
ԽĶԣǶԣֻɫǵϣǡʮɫȫ
һɲڣһӤոճѿ֮
򡭡ԡģڣȴ͸һɷ·һͷͿɽεĿֲ
ǿ޷ݵǿ֮ǿԽ˲ǿ
ġԣ˫Ŀૡ


ľ Դ 837 Էᣩ
ǳĶԣ
Ž곾Լ곾ӵĲȡ㹻֣Ķԣʮɫȫâ޾ǿ޷ݵӣоһ˲·ֹͣ˼
Ѿͷ󣬿ɻûԤϵԷлҪֹ
ڶģǡǿ顭ૣ֪޷Ļ֪ԼǷȥѡᡣ
ҺáģĶԣֻʮ֮һҿӣܵشĻ¶Էֻʮ֮һԼҲ޷ɹᡣ
ǿ˭ԽشĶԷѡУ̸һʡ
ʳֵһ˲˴𰸡
޴֮Ķԣ˲Ϣ䣬Ӵٱ֮࣬һۿȥͿ価ͷڣ·ޣҪռһ롣
ͻȻģһɣģϤԴڣȻĴ
һ񷡢һһһ
Ѿֻʣ곾ӣ͸֮ϣصڣһѣһִţþòɢ
ͬʱӴ˿̾ҵĲʮɫâǿҵ˸У޷ټʹӤ˻Դϴ
ò˶ã곾ӵԴ󣬿ԳɳΪΪֲĴڣֻǸոյ˵ͬӤ㣬ûȫɳ˻ܣĶУһĻ١
Ϸ֮ǰ޷ɱֻһУ㽫Ϸ𡭡Ϸ֪һ̵Ϸ޷ɱ㣬ոյһɲңҾ㣬Ϸ򲻻߰λѵ·ʮ׼ش
һ곾ӵʱȻǿĻصԵʹ˻ԽӾңһɲǣѣڲȻı
ˡݣ֮һͬΪݵģ곾һԴ۵Ľɫ࣬һɲΪ˰ࡣ
ͬʱѳɰݵĶԣÿһɫʮƬУɫһһѹӡڣһ޵ĺ䣬ػأǶ԰Ƭȴ뵹뵽ڣʧ
Ϸʧˣ䡭ϷҲɹˣΪˣˡһƿԴ֮ٵĻᣬϷԴǡ곾ӵɢȥʱһĻĻ𺳡
࣬ʱȴû֮ɢȥǳµı仯
µţ֪ȥ˶ټӺƬڣ΢ĵͺǺ͸Ų񣬸һĺޡ
곾ƥ㻹ɱңҲ޷ѹңѵ֮עһķӡ߳
½ʮݣʮʶһ졭ʮʶںϣǸʱ򡭡Ҷԣ
½شԴڣǰΪ˶˻ԴĹôҲԽˣô˵سΪҶ˻ָԴȪ
Խ˵ػȡԴԽڰˣǵһиһΪһң
ڻص֮ʱǰһɢеĻѹĻ긲ɫ磬˿Ѿ뵽ʮǿյĽɫڡ
Ķᣬ֮ǰİоʮ壬˿̴ﵽ˰оʮߡ
ԭࡣܿ˵²⣬˵һƭ֣ƭֲ곾ӲãǱԼú󣬳Ϊӡ
ʲôҪ˵ǲƭҲҪҪǡ˾ʮߣҵĶԷҪȫɹĻҵɢϵɫڣд˵곾ӹʮӰ赲Ե־ʹＫΪ˳
ֱĶᣬ֮ǰľʮߣﵽ˾ʮ˵ɲǣԳ׵ķˣ־Ъ˹˻У͸һɾ
ҵģһжҵģҾɹʧȥǾŸĻᣬ˻ȫʧȥ־ֻʣ¿ɱǾŸɵķֻ꣬ҲҸ߹Ķ֮ԷĴЦЦžȻͬھ֮⡣
仰˲䣬ʮʯڣһɲǽʮУĲҽд
ŲҽĻص֮˷׷׺Ȼȥһ̣ǿһȫٵĸãеϹɢٵıʯɣգۼ䣬ʿʧ㲻ʣ
ţٴвҽ֮˷֮£нˣһ̣ҽǵȫٵɢǵʯȫա
һ̣˽˵ѪԼһкʯһ̣˴ѷ죬УȻģʯȫķѣʱɢЩѵʯһһ紩͸ռȥʧʮʯ֮أʹõڴ˺ֻоʯ
ͬʱԵ־һӱһ˿˿˷ƾճ֣ЩнЩʿһ¡
Щ֮£һӴɫǶԵĻꡣ
򡭡ԡֵɲǣɫһͺֳڵ˲䣬ʮӰһ֮£˲侲ֹ
֮ɢʱûʮӰĵֿʮɫĻ꣬ܵǿҵĳ
˼ĴۻֹҴӴ֮û˿ԻָĿܣֻǾŸڲϵػָȴߣɡ
ô࣬޷ɱ㣬ҲʣԵ־ײ֮˲䣬Ϊᣬ׼ƻеһɵչ
ɫƬĻһͺȡ
ɫƬ֮ذѾУԴϵصδ֪һ̣ٻ۳
죬֮ǰȼմɻڤڤдڣ˿۶ʱ̻ԭӣΪһ۵ĺɫƬ
ɫƬֵɲǣҲǶԵ־һ˲֮صʱʮǿգʮʮɫڣԭֻʮɫ࣬һ̣Ȼǧıʮɫÿһɫڣǧ֮࣬һ𣬵ʮǿյĽɫڣ˿̳ڵࡣ
һУֻʮ棬ȫ٣ڸϣЩȴһģһû˿Ĳ࣬ǺɫƬó֮ƭһ
˱֪Զãʶ֮ǰʹãǵһ̣ӽɹʱ˿̵һϢʱĳ̶ȳԽ֮ǰʱŽΪֶΣʩչ
⡭ǡ֣֮ȻҲʧôⲻܣôʧܡôֻʣ˲ƬԵ޷ţľҪʮϢʱ䣬ſԴһҳ
ʮϢ֮ǰĻʲôؼʱ̣ʮϢʤ
ʧˣλһɢ־ұᣬΪҸ𣡣Ծ֮صʱʮɫڵĶᣬѾ֮ǰİоʮˣΪ˰оʮţֱﵽˡһ٣
ɫ磬ɫ࣬˿ȫΪ˺ɫ


ľ Դ 838 ǰĳ˯
ȫᣡ
ﵽһٵɲǣԵ־˲ϢήգۼɢΣĻ꣬׵׵ȡʹɫĶԴӴ֮Ϊķ
Ҳһ˲׶ɲǣĴŹϲɣļ䣬ˮһ㣬ӿĻС
Щ伫ΪӣĻ̴ǿҵ֮УʹѣڱЩӡʹݡʹͬʱǿҵĸܵԼĻ꣬ڼٵǿЩۣĻⲻϵǿУܵԼΪҲ˾ҵı仯
·һصı仯˼ĵطһ˲ȫ򿪡
ʮǿգʮɫʮǳڵʮ֮𶯣Ļһ˲ڸܵԼΪ˶Եɲǣ̸ܵʮǿ⣬ڤڤлǿա
ЩǿڣоŹµ־ÿһ־̺ʮǿ֮۶ʮǿ⣬·Ҫȴǻ
Ҫȥ̫˼ͿжϳŹǻ־ǶԴѺǾŷݡ
ԻʮݣǱ˴˽ˣû֣ôٹȥƾõº֮Ż໥ɣ۳Ķԡĳ֣ɹĶɫԣɫǰĲʹŷ־٣ǰչɡ
һ⻹û۳Ĺؼʱ̱ϣŹ־ںɣôǶɫԣҲǶԼû˿ôֻΪԵ֮һ
ԭŹ־ɢɫԵʮǿУչһпںϣֱɫԱȫɺǾŹ־˴˴Χǿϲ١
֮ǰȥɫԣǰŹ־ҲôģΪŷݶ֮˴йһֻԼʮݻ궼ûб˴ȫָǰǲ໥ɣҪȴ˴˶ƺչĻյû˿ƣΪǿĶԣ
ʶûɫԵŷݶ֮ǲٵģǱɫҲû뵽ĶᣬǴͳĨȥԷĻֻ꣬ҪԷĶᣬԣʧˡ
ִͳĶᣬŷ־ǿҵų⣬̳ɣĶᣬڤ츳ֶ֮ҪĲл꣬ӡҲҪȡǴɫڣ۵һ壬Ϣһףȫȫڶԡ
ͬеһµû˿һֱΪǵͬ飬Ϣûб仯
⣬ڤĶᣡ
ҲɫԣҲʧܵĹؼ
ڤĶᣬ׼ȷ˵ǷֳУһԼ棬Ƕĳʼ״̬ɿǻ֣緽ŵɫԣ統ĳĻꡣ
ļ٣˵ľĻ꣬棬ǶԷġ
ڶ͵컻գȫ˶ԷӡǣҲΪ֮绻յ£˿̵һУɹĶ󣬻¡
ص㣬һĨȥˣ˵
Ϊ档
ȥδתͬһŹȥĸ࣬һ档
һҲ׼Ҫеġ
ĳϽԣû̫౾ϵĳʶ̬ϣǡһģ
Խ곾ԴǴӶ֮նգɶԵУһֽǶڤ壬ҪȶԸΪԵ
Ϊ
ɲԴ֮ૣŻ籩ĲӼӡУڤֶ츳ĸΪ
Ͼڤɶһһ޶ģֻһˣ
ڤ塭СϺ׶ɴȴСǿʳû뵽ĸ֣ڤ츳Уչֵ쾡¡ʮǿգʮɫԴڵĺɫԼɫ࣬˿̻ʮףУҲҵӦڣŹɶ־ǻԭ
ҵϢǸӦɫû̫𣬵ûɣһЩ죬Ǿܳɵǻȴɢȥ
һ󣬽ɶĵΪ󣬲Żʮ׵˫Ŀͬʱһ¶â
Ҫʱ䣬ʱƾãҵĻ꽫֮˯УϾɫԲǳ˲۷ɫ̫ˡ
򳤻̵ʱУŹ־һǱڵвʼǻҲܰڶǲ档
ڣкɫƬɫԿе֣֮˼ƺͺëףǴһʱԶ֮ǰĻ˵һҲ֡
ȻҲʧˡ
Զʱڵģ곾أҶɫԣչҵ˿̵ңû֮־İŪҲû˵ļƻٿأӴˡҽԼ
ΨҪģǡ첻ʹ˸ڤļƻʧܣȲҵĻмԿƣôضѡȫȥϣ֮
Ϊ֪ҵǸչȥһأסҵ͵ץסҵš
ҵţҲġţ˿̵˲ֲͬͬص˴󺣣ͻصɽ֣صһֲ˿ˣƿԼ֮ȻȻ¶һơ
һ̵
УɫƬȻ־̻ûɫԵĻϢֲûɶʶϢһЩ֮
ᣬɹջʧܣҡɻңǵĻԼЧڡԶҵʮǿգ
ǻں֮ʱɫƬĶԻϢɢУǻʮǿǾŹɶԷֻ־ɢƬ̺ʧĸӦڡ
žŹɶԷֻ־ɢȥڵʮǿգԵλÿʼڵļʮǿһ
ͬʱɢʮĶ֮ҲǿںϺ󣬳۵ףĻ꣬˯
ٴѵʱԤеҵһ߷ΪǿҵΪԽҵ߶ԷΪδǿĸ
ڴ֮ʱҽȥͬૣʮɫףȫ˫ۣһںϣһһ컯һ߶Էۣʹչ


ľ Դ 839 Ϊ˵ز֮
ʮ
ʮʱ䣬ЩԪƾõʿֻһζݵĴǿĻӻ£ʮꡢ꣬߸ࡣ
һ㣬÷ĽģҲġƽ֮ԿΪʿ׷󣬵ȫ
˳ܻӻ¶ɣҲһΪʿԭ
Ѱķ˶ԣʮ꾡Ҳһȴһ׷䣬ʮǰ߻һ֮ˣʮǰ㻹ǳ־꣬ʮǰ㻹ϧʮǰ㻹ڿĿ֣ǵɵЦ
ʮ󡭡
ֻῴƣճ̾һԼվһƽ֮ˡ
ʮ꣬Ըı䷲ˣȴı䲻̫ʿȴһ䣬ĵףҵĲûһ˫ȥϢ
ʮǰʮʯ֮ص𺳣˴˵ĵײԸ̸˼˼۵˫ĿȴʱɵһڶʯУīնֵġһʮʯ
ʮǰʮʯһʮʿһأ˺Ȼʮ⺧Ȼ𶯾ܱĵףīյʯʮǰǳƽΨһڵʯȴʮУ̫̫Ŀ⡣
ЩĿܿģ׷ɱģҲд˵ԭˡ
ǻִŵĵȴҲû̫ĺ棬ʮǰĺƽ֮ǿңȴǲԼͬģ²⵽ƽٱضīյʯмĹ
Ǳʶڵȣʮʼûгֵīգһ̣Ǹʱǿҵʮǰƽٵԭ
ʮУɫ֮ڵʮǿգѾһû˽ޣںһĳ˯ڼûҪѵļ
ʮꡣ
ʮǿտȥѾȫںһһʼʮȾ˺ɫ࣬ںϡ
ֱ˯һӺ󣬽أƺʯ֮صǣѾϰʯõϰʯʼû߳ϰԭһӵʮʯĳΪ˾
һӵǧ½ߣǲ֪һǰĺƽ٣ǵһۿģǾʯҲһֱΪֻоʯ
һУʮǿȫںϺγһΪʮɫ࣬ҲۣʮݣһšƯӴǿΨһĴڡ
ɻǳ˯ΪʮԵںϣʮݵɫԣ۳޴
ֱһӵ¡
һٶʮꡣ
ʮһ䣬һ˵⴫˵Էʿԣĵľʯ֮أǰһĻһδʯ磬һδεʹʯһδεȥʯΪʮУҲվᵭ
һжûвͬʮʯΪ˾򣬿ɻʮɵĿ飬һʯڵļ֮á
ٹȥһӺˣѾˡ
ܿȴⲻе֮һʼ޷ϲĬҰԼ𣬻ȡԼھǸˡ
ĸߵ˾ͷʱļӶʮĹ⾰ߣ磬Ӵǿڴµĺɫ⣬˿۳һšΪĲ
ռ˴ǿգ͸Źϲɣͨɫ޷ݵѹǿд˿̣ģΨһڣ
ɫĴڣϸȥԼнâ̺էϣʵϣϽ֮ڡ
Դ
ɫȫ۳˲䣬Ϲ죬ӳںС
ⲻǵСһһֽήȴǿή·һĵҪ֣ʶŴϵŻС
һ̣һӣ
˯ڣӵ£ʱ䣬þʯ֮ص˵ĺƽ٣֮ǰʯĿ⣬ٵֻʣһ
һֱעĿ⣬ܿʱ䣬ʯΪ˾ɣεȥ飬ȴʧˣѾеص㣬֮һֱעʯΪҪ֤ԼȥӣĲ²Ƿȷ
ΪΪѾߵλڵ˳ڼʯһСٵģڹȥģΨӵĲ²⣬ʵġ
׷ǹʣߵĵ·ָģߵ·ӵĲ²ۣѾȥ֧ܿԼֵڣΨһ֧ˡ
ֹȥʮꡣ
һʮ꼴֮ʱʯ˲һֱ仯벻ͬȻĴǵС
ֱ仯ڣۡ
磬ǿУѾˣǿеģһźɫĳɫ˫۵꣡
ڷţɫ԰׽̬ȴһϢİڣ籩һ
ӵ£ڤĵΪ棬ӶԴ۳ķ
⽫У޾ڵĵһһ۵ķǰδеģڲ֮ڣط֮⣬ǡǿ
ǣԷ
ۡ
˫ۿصһ˲ǿղ糼һѷ죬·ֻҪһͷƬͻ
˫޾âзصӰĿӰȡͫףɢ޷ݵϣ˫Ŀôһɲǣͻķѡ
곾һԴ˶һ߷۳һ˲ӵ˳Ϊ
˵ѾΪһֱܣһֲٿԴıܡ
Ҳ֪߷жǿҸоǴ˵ʮǿ֮
Լλ۷壬ǳٶ࣬߷˲ϢͿɽĨȥ
֮ǹϵ־һս⻹ֻǿҵĸоӤڳɳÿʱÿϢǿ󡣡֮ʱĿнâ貵̫
Ӵ֮󣬾ʯκһʯ޷ΪɣʮɽΪǵļޣΪʮУԶĳΪĳһˡӵУ¶΢Ц̧ͷǰһӡ
ǰǿУʱһƬŤĲƣⲨ⼱ɢƬ̺ŤкȻһƾճ֣Ưǰ
ǣĳҲɿӰ֮֮ǰĵһѪ
ԷԴ
ɿշ
ҵıһꡣ
һһ֮
ڣɿշǿˡĿнâһʳָɿշһָ
Ϊʮǿں֮֮һ룬ǿ
µɲǣ̳˹򣬳˷򣬵еĹһ˲ȫɿշϡ
ɿշڴ˿ۣһǿϢǳһϣȻ


ľ Դ 840 
߶γɵɿշľ֮ȹ˾Žеһ٣Ӷλ֮С
ҲλڰˣҪɸλ֮󣬲ſ½Ķȹ˺󼸽٣ſϵǿ
ֻɿӰ֮Խ󣬾ԽУҹؼǵĵṳ̂ǰȥλ֮һڶԲôûѡһһ߷꽫ȫںϣʹڤķ츳Ӵɢ
ıĻҲ޷롣
Ҳ˼ʵҲʺϵĶ֮飬ôѡһᣬϾΪͣ٣ѡкܶ׶ˣȴҪȥ
ɵ飬õԲĽܶԷԭҪĸΪ֮֮޵ԴȴǳԤϣһԣԸıһ컯
ⳡ컯У֮־ƿأ˵ؼķӡԣ̶ȲڻöԷ
ӵ˶ԷĻԷɢɿշ֮꣬Էĵɿշںϣʹܼ֮Ž֮С
ЩͷԺһͬʱԼɿշҲ໥ĿĶһˮ齻֮Ȼ
һֺĸоһӵ壬ǡ˿ĸд߷·ΪԼ֣ΪԣٿؼΪȻû˿ɬ֮⡣
˷Խǿ૵ͬʱɿշҲſڣһ˵仰
ƣĴǿպҵ쳹˷ʹƬǿУһǳ֡
ǳǽɫġ
ţڶššĿšֱʮţ
ʮǿںϺһĲɫԣд˵صʮǳʮɫǳһ𣬲Ǳ˴˳ΪһţǻһʮǳɵĽɫǺӡ
Ǻӹâ޾âڴɫӳǿյһ˲ĶԷǰһӡ
ʮǳ֮ӣ֮еʮʼ֮ǵĽԴĻµɲǣͻȻģʮǳ֮ڣʮǳкȻԴϢ
ʮϢںһǵأ䶯ǿյһ˲ٴδ
λ֮ڽԴ֮У
䣡
λ֮ʮǺڱŨ޷ݣ˲ֱɿշת۴ɿշÿһƤӿ塣
λۣ֮ɿշͷ޷ԶһǿȻ
հɣΪʮǿ֮ңӴ֮󡭡˰Ū̧ͷʮǳ֮ӣղ԰ףĿصĿڡȴ¶һɲɣ
ǰɿշϢⲻϵ£ʮǿսԴλ֮䣬ûþʹﵽɿӰ֮ĵڶԲ
Ӵ֮ɿշΪҴѪ֮ǿҵÿһ߷ԴﵽǿôںϺ󡭡˫Ŀһ
䣡
ɿշڵڶԲ֮󣬺Ȼһڶٽ٣ʹƬʮǿڤڤһ˿Ϣ
ⲻϢǴɿշڳ֣統ĵһһɿӰ֮ľŽ٣⣬¶ڵͬɡ
ɫȻƽĿڣһִǿ˲Ť־Ķ֮ڱ籩һɨɿշ
ҲһϢʱ䣬̺־η籩ɿշɲǣʱɿշǵĵڶ٣ⲻƬǿյϢ̱ɢ
ڵڶɢһ̣ɿշ췢һͺͺͬʱȻλڣ˲λڵ۷壬ﵽλڵԲ
ǿһ˲ʹɿշĳХ˾춯صĺͷƮɢ˲ϢУ֮ǿ˲١
סȭͷʱĸоףԡ
˲ıǿλ羳ıκ϶̾ϲȴͬʱüͷһ¡
Ũλ֮ټϵڴʱԴǣڶٶȹӦǴﵽλڡ
˺λλҪǿ̫࣬ʶҪ١Ľ٣ſɴﵽλڵԲ
ʱλڣֱھŽ٣ﵽλԲھŽ۳£Ϊ¾ǿߡ
ڶɣֻλڵ۷壬桭Щ⡣ͬʱĿ¶˼໥ۺĶԷ־һ־ɿշϣϸĹ۲Уٿܵλ֮ٴӿ
ɿշգŵεԲŵٱĨȥɿշٴǿ󣬺ϣùİľɿշڴݶʱɿշ̴λ۷壬һͻ뵽λڣ
λڣλȫͬɱλڣλضҪӶݣȫͬľ磬˵λڣλ֮Ҳֻе磬ſΪϡ
ܱĸΪǿ󣬿üͷţƬ̺ٴʮǺӵλ֮١
ʱţɿշڰʱ󣬵ĴԲĽٱ⣬ٴǿ죬𶯰˷УֹȥʱԲҲ֮
ٶȣǳ˿ѣضᱻĿ࣬δйģ޷ɿӰ֮С
һǿպ󣬲ž߱ʸ
ŵٵɢɿշǿﵽλڽ۷ĳ̶ȣ̶ֳȵܻصǧǰƾѪͿԼһս·
Ҫ֪ԼҲλ۷ѣΪΪɼǿ֮
ȻԾڶûԤǰǿҲˣǿﵽλڵģɿշϣȴֻܽλڵ۷塣
ҵ߷ǿ󣬹ʶ޷ﵽǡ߷ȱݡ˫Ŀٴתλ֮ɿշʱȻ˴𰸡
Ϊɿշ޷λ֮ٳΪ˼ޡ
ȱݣȱݡҡҡͷ
ȱݣ޾ڲȱȱҲ֪ʲôн䲹֮ʱ䣬ۣɿշҲһ̣֮һͬĿ
ı䣬Ҳáˡૣǧţɣ׷Ľ棬ĵ׵һ˿ߣ˿ߣʵһ㣬񡭡һȦ
߷˫ĿպϵɲǣǺڵʮǳУĳͬһɽ֮䡣


ľ Դ 841 ʮʯ
ǺӣʮǳУһ˲һɽ
ɽĵھŷ塣
ʮھŷʮǳڵʱĿͬʱ̧֣һƾճֵĽɫϸ˿߷ܣ߷ʼ˲ݽᣬʼ˱Ƽǡ
û֮־ĸţӵ飬ӵʹԴΪıУţһˣеԴ֮ż
ڻǣûɵĵı䣬ʵʯ磬ص˵ھŷ֮ʱ˳кʱɵı䡣
нᣬ˽֮־ߣ˽ɢĵı䣬Բ
֮־ĲٿʧĽ򿪣ʶĿУʼһıսᡣ
ǿռž߷϶΢Ц΢ЦڻҵĿ֣УǳʧȥУòݽķʽԼȥ׷һĻĻ
һεı䣬ûʲô춯أûʲô죬еֻⰲУһƻ꣬ǿƿ֣˿ȴܱ˵΢Ц
걯Ⱦ˫֣ڽɫĲݽУΪż
һ߾Դ֮żֱ֣Źȥʮꡣ
ʮ߷ͬʱ˫۵һ̣£ı䣬ˡ
һεı䣬ԣԹȥ֮µһνҲһΡ
м֮˵żÿ˶УΨûԼ
˫Ŀһ˲۾ڵıˣسΪΪϧΪĵ׵㡣
Ϊһ̣ͻ˵۷壬Ϊ޺󣬴ﵽˡԲѾҪˣǰżЩԼϢˣıЦƿޡ
ǧ£һδεĻ䣬ÿһεĻ䶼ǵıһ֣Ǳ˴˿ɢ飬ȴһ߽ӡ
ߣһһδεĻͬϴһݽᣬı֮ǵһᣬǧµĻ䣬һᣬֱۣıϣڴһᡣ
ʹ⿴ɢĵı䣬ɵһ̣УεĲƳһı֮żżʮƵżУȱٵһ
Լ
֮ٴαۣһʱĿг˲ɣû
Ǹ뿪ˡԷһȥδ뿪ⷽǿգ̤뵽ʮǺڣϥ˫Ŀպϵһ˲ɿշ̧ͷʮǳ֮ӣĿ¶һĨϡ
öԷ뿪Ĵ㡣
ʵϣǷöԷ뿪ʼճֱ˿̣˾ϡ
ɫԣֻʮеһӵп֮־һս֮Ͳһ뿪أ߷ܻԽԽǿ󣬿ȴ޷ȵڴ˵еٶȡ
ȽϣȫģҲʺ϶ԷɳģҪĶԷŷʹôõѡ
һѹԷ֮ޣһЩֻҪ㹻ʱ䣬ôԷŻɳɿòĴڡ
Է˵԰һսȴͨеԴ֮ʹΪɿշԶԴǿܶࡣ
ŶԷԽԽǿҲԽӵǿûһرǰԷ
ԣô˷ǿ֮ԼɿշǿɿշûдﵽλڣΪںϣҪԴ֮չаգλһս
Դϵڣ޷ΣԶԷǿҲԶʱϵ
ֻҪԷؽΪȫĵط˵Ա޷ƶĶſ곾ӹκв
һѡöԷõ뿪ôһƶʧȥһʧȥöԷ
ھ֮ѡöԷ¡
Щ˼⣬ĵףһɣҲѡöԷµԭ֮һɣá
ǼΪΣյĵط̤ߺܳȥһ㡭Դϵ֮˶֪
Ǽ֪һ㣬ΪλҪǧڣ٣ǲļʮ¼˵ҲˣԿǸ˵ѡ
˵̤룬ضԭԭҪȥ²⣬ҾͿԶ϶Ĵһ˶ݵͣʶ֮±·
Ĵ֪أضǱ˸Ϊϸ׷ɱңƿ⣬ʵϡ˫Ŀһ
Ĵû֪صأȻǲܵģǣ²ܵأ뽫أֱǿūʮʿأһγ׵滻
ʮ˲ʮʮ࣬滻֣ұɣ
ûôҲû뵽һ㣬˫Ŀ¶Ц
ǲҪһЩôĿģ̇ͷһ۶Է֮˫
ҪôΪ˶Էкܶߣ޷ȷǷһ㣬ҾҶһųɹǲܻ뵽Ҳò
һǡϣһȡԴķʽﵽʮɺ󣬾ͿԻòԴǧꡣ
ѵ˵磬ɱԴ֮ˣкôɣһ˼Ƭ̺ѹĵףĿӶԷƿһȥӰɢȴһâɳֱʮǺӡ
Сߣ˵Ũλ֮С
ɿշȥһ˲ʮǺĶԷӱĿۡ
ѡôһЩ飬ҪȥԷʱŤһӴޱȵɫӰȻû΢΢һ֮£ʱϹɢϹɲǼ䣬˷ȥʧǿڡ
ЩԷ±ۣʼ˳õĴ
ʯ磬һ̣άٶֻоʯ״̬ϹͻȻĳ֣һ
ʯ֮ˣɲǾȫǿеıƳһЩ״ξ£Ҳв٣ǵڶξ⺧ȻУǲɵǰǼҪһĻ
˱ƳϹأ𶯼䣬һʯεضһʯλãǰʧ֮
һʯĳ֣ʯ±ʮ
һ򣬲ڶԣ곾ӣڡ
ʯǱһʯ֮ˣƿΪĶԷǿ󣬷ȫС
ⳡصƭ֣Ӵ֮󣬶һָ֮ˡ
ˣ˿һȫŰĳĬ˼ԺȻãȻҲҪ̣Ŀǳֵһʯ
Ψһˣɫûȥֵһʯǵģʯʯڵȴһ˵ĳ֡
أǿīնֵʯϣһƬУڣ߳һˡ
ɫͦεӰ԰׵ףĿص֮Ӱǡ̺˶Դɿշ


ľ Դ 842 ʯ֮
׼ȷ˵ӶԷɢϹ⣬ǾǧŰپʮŵµһʯ
ʮʯܽ˵ĺȻϢţأ˵ĲʯϳֵԼʯɢǿҹââӳʯ磬ˣ޷ȥĿ
һʱ֮䣬Ŀڿīնֵʯϣʹôʯ߳Ҳ˲ͬ뵽ÿһ˵ͫС
ɫȻһһ߳ʯУֱȫ߳ʯʧϤʯ֮أһ˲ȥһпٶǰһǰľȥ׷Ѱ컯컯Ÿıһ漣
Ŀۣû˿Ŀɨܵޣתʯ
ʮɵʯڶʯ֮УѰĿУܿ˵곾ӵĹܿϷУ곾ӹӰӰ񡭡
ڹأڵȺķǶһӣ곾ӵԸӱһָ֮֮˵
곾ӶµĹʲô
һϣڲһʱΪĨȥ˵֮˲֮ĨɱĨȥһзߡɣ곾֮
һ򣿡
һ򣬴˵ضԿɸԴΪۣҰɱ˵֮ˣҪɱ֮ʧܶҪɱκδ۶ֻô𡣡
˵ͷһ㣬֮ǰɫ޷ɱԼԿߣĻɫԴ־Լɱñĵȴ
ȥѯ곾ӹʯʯĿһƬƬɫĽᾧɣֲֻڣʹ˿ѡ
ʶ̽飬Ҳ޷ߣΨԴӵ˶ԷΪ˴˵طָ֮һſڴʱʯܡ
ˡǡīգ
ҵ֮ˣ⡭֮ܵľص
ŵ׷ʲô飬ΪǻᱻͻȻĴʯڱƳģѾҪͻƣͲһ
ǰֹƵһĻʱΨһûгߣһĻٴγ֣ȴ֮ûйϷȻš
īյʯʲô顭һʯʧһʯٴ֮ۡȴţԼʯʯһƬɫҶ
ڿɫҶ˲䣬ˣĿƿܸոճֵǽʯϣǽʯÿһɫᾧɣÿһʯһƬɫҶ
ЩɫҶͬʱһˮ齻֮Ȼ𣬷·һͷͿʯʧһͷͿʯΪʮɡ
ʱһʯΪۡ
ԭĿľʯʱ˵ͷ
ľʯϣ˾ֲͬɫÿһɫʯһЩʯҲɸɫĽᾧɣڲ˸ɫҶ
͸ʯĿһƬƬҶɨʱһų־ɢֹĿһǾŵ־ھɫʯҶ
¶΢Ц֮ǰڶɫʱʼմһɻΪʲôԼɫԡ
⣬ɫǴ˵ʮʯڳɳΪʮʱһ飬˼£˼˺ܾãҲ𰸡
˼˼˾ͷ֣ˣôɫԾʮǿһƣΪƿʯĳʼʮУо࣬Ҫơ
ֱڶɫʱԷٻ˽Ϲ⣬ֱ֮Ųӵļӿ룬ղȥˡ
Լ֮ǰĲ²⣬Ǵġ
ɫԲʮʯĳʼʵϣֻƿһ򣬶ʮ꣬ÿһһʯ˲ſγƽ⡣
ʯ类곾ӹѡȡʱɫԡʯ֮صĵһ죬ȻȻĳΪɫһʯ֮һ
֣Լ⣬гʮɵʯûһɫɫٶǰɫʯȫѵԵʣǵãǧǰԼոʱ˵سʮʯڵλ֡
Ŀ⿴ȥʱһ࣬һ٣ȫڡ
˵һ⣬ɫʯǶ£ûгֳԽʮߣڶԷļҲҵ˴𰸡
һԽʮɵɫʯǧǰʯ֮ͻȻʹʯ³Ϊǧɡ
һԳһٶʯﵽ˾ɣȥ뿼飬ǡɫʶżˣżûʮʯ֣ԲŻ跽㡣ԼʯΪߣд룬Ӧɫ
Ȼܿʯǡ
ʮʯʮ֮ÿһɫʯɳɳΪɣ֮ǰΪӴ˴˵ʯаɣҶʮɵԴǣڿˡҡҡͷԷļ伫ΪӣҪʱţſںϣʶû̴ҳ𰸡
ãԷжԽǿ󣬶⣬ɱ֮ʯʮߡ
һͿֹɫʯɳΨɫʯ֮ˣŻԽӵǿʹҶԷŻ꣬ɺܶࡣ
īīգ˼֮ʱĶߴһȷ
Ӧȥ˲Զ̩£̩뵱ûֻ̫ǡӵĲɣһЩ˿ڿʱɫ̺˼⼤жô̵Ľ飬Ҫһ𰸣һ֤ȷĴ𰸡
ܴ硣¶΢Цܿڡ
׷ʲô㡭ôʯûǰε䣬㣿
ҡӵĲ²⣬ȷôܿѹżЩ֪𰸣޷ɣȴӵ꣬ɻѾȥ֪һС
ܿ˵Լ侭飬ҽӵĲ²ҲԼ֪ôпߵĲ֮صĵ·
ˣɻǻѡᣬ֮ѣ³˰пʧܣ¶һΣҲһûȫɹİա
ܿ⣬Ҫ˵֮ʱüͷȻһ£̧ͷϷޡ
ʱܵľв٣ڲ²֮ȷݡ
ǵ걻Ĵͨīգ
ģ㣬ĴǷͣҵܻطӴʧȥɡ
С֣Ϸ˵޷ɱ㣬ͬҪʧȥɣͬ޷ͬҪѡҵҪ˭
֮ʱЩʿ˵֮ˣ֪˴˵زɶֵĹ򣬵ıϳԴǶ
Ƕ֮ﴫͬʱϷ̴֮һ죬Ӱͬʱ֣һڽ֮ʱɫãȻӡϲȻֲͬ
Щ֮ˣĿǣޡ


ľ Դ 843 Ĩȥ
С֣˵ǲ֣ܶϷضֱӽɱ㺦ڴˣ㲻úܵľУЩ֮ǰԴǶߣ֮⿴ٵ½ߣǲϵķʽйĵѹ֡
ⲻֵܶĵط˶áûķʽйˣáû˿ɱˣΡ
ϷȫҲúȫҶ裬Ѫݽߣ
ûһжΪ֣лʯΪʮɣǧض׷Ѱʵ֮ˣȥɱǣ˲ſйͷ֮ޡ
ϵ˷Щͬһ㣬á֮Խǿңѹʱ䣬ǺٴݵĿһδεǽһԵɶ̵ϡ
ķ·ûŵӣʹЩ˵áǿңˣҲչ˶֮ԡ
ϣڣΪĻǲŻҵһ˿⣬ſԸͷѹԴ˵صľ
ǿģΪһʿΪ֮ƿڴɡһ顣
ǵԴУƽĿʱ½ٵˣһصɲǣʱĿΪɫʯ貹â
â£ʯϳһ֡
Źâ貣ʯ̿ʼǳʼΪ֮صʱʯкȻһʯֱӴﵽǧɣ
µģǧɶѡ
ʼǧʯڴ˵Ҳǲģ̱˽ĿУ˲һߡ
ɫǻѪȥѪĬĬϥ£ܿĿ⣬ᣬ̧ͷޣĿ¶һɱԹޡ
һۣ΢΢һЦ
λ۷壡
λ۷Ϲ֣ˣĪǶܳҶ
Լ棬Լ棡
淢ʲô飬Լ澹Ƶ
֮˵ľУ˳⣬ĴɫӵĿܣڿ˵صľ˺һ㶣ɵǵĿɨֱϣôˣɫ͵¶ϲ
īգīգҼǵӣǧǰûб仯ǿԻȡɵīգ
һȻƢΪĴ󺺣˿һЦӶʱһζֱ˲ϢǰУڴ˵ؾУ˳Цһֵ飬ǿĳڳֵһ˲һ̡
īգٶȼ죬ɲٽЦ̧Ҫµһ˲ջؿ޵Ŀ⣬Ŀһۡ
һۣ󺺶ʱĺǿҵĸоĿ⿴ƽȴ߱һ޷ֿϡ
ѹԽΪһ֮ϣִԼΪ˶ԷʹӰ㣬ԷֻҪͷһԼʲôΪ˲ɢ
ѹ־壬ΪһɴʹڰһĲҽУֱ׹ȫѸٿήͬʱҽ֮ܣȴûмȻɱ
ɫʯ֮ˣɫʯ֮
һĻ½ٵ˵ע⣬һɫ仯ȻһĻ壬ɫԼ棬ҲʶĿһۣ̾Ϳ
ڿȥɲǣϳЩӵҡҡͷԼĿޣ·ڵȴʲô
ûǲҽеĴ󺺣ܿڡ
ܴ磬Ƿ޶˵Ĳ²⡭ȷġ˵˻ĿɨܷŶáߣһϡ
ôǿġƽ˵
ҪɣҿԸɡ죬ڿڵͬʱ̧ǰһָ
һָңңڷȫϡ
Ц˵ز֣ܶīոҶԼ֣ôԷɣû˿η壬ЦУɿڡ
Ϸ򲻵ȫ壬Ҫġﻹû˵꣬ͻȻɫȻ䣬徹ȥһ˲˫ſʼ̻ޡ
ⲻܣ㡭㡭߱麧Ȼ־֮ģĻҲֻ˵ɲǼ䣬ȻΪ˷ɻң类Ĩȥ
㡣һָһŶԴǵʿһĲҽУ˲仯ɻҡ
һĻ׵˴˵ˣǶԣ޷Ŀֲǡɱˣȴûб˿ͷʹ˵Ŀ־壬ʱǿ
Ҳǡָ̧ٴһָһھ˻Уɢ
һ˵ضʱȻ˷׷˺䣬ЩáߣһʱģеĺˣҲе˫Ŀһ䣬ֱ
ǳ֮ˣĶһ̸ֳһͷĪǡ˵ؿԶˣ
ɾͨոʩչɲǣһɰ־ʱɨֻҪͨߣȫ־ɨһһĨȥ
־壬޷ŵ˼һ˲˴˵˵޷ԼһĻ
Щáģû֮ˣ˿һ̾ҪʯأĵĿ־廯˾Թֲǲ⣬Ϊɱˡ
ҡ·Ϊڶ֣ǡ˵صĹ򣬷·仰һ㣬ǶԷҪɱ֮ˣǴ˵عȥĨȥߡ
ۿЩɢУһЩѾʯǷɢԱһ˲ȫɱɾʱڡ
ȫĨȥ
ֻܿģеĴ˵عӰһݺ󣬹־ɢһĲҽдз֮˵ĿдǵۿҪǵ˿־
ͻȻģ˵ʿȫһһɫҵı仯УоŹɴŲɣ޾־͵Ĵڽٶ
Ź־ÿһɫԣǿ˲ϢǿǴŷŭ뽵٣
УŹ־֮¾Ż꣬ɱ¾ǵĹƷǿҵĲ
֮Լ˴˲ɱ¾ԷĹƷĻ˵ؽûʿ٣Ҳ޷˵衣ɱ¾ǲŻŭĽ٣չʡ
ΪҪǵԼ
ΪҪɱҵĹƷ
ɫҪһͣ
ɫҹƷĽͣôɱҼˣһЩۣҲȥȡ˵عɱ㹱Ʒ
ǾŹ־ķŭͬԼ־ǾŹ־ײһ
ǵĹƷðң־û˿ЭǿӲĻص
Ź־˲ֹͣʣ˼Ļ
ðҶߣòɱ־ΪǿӲϢŹ־ٴδ
ɱðҶߣɱ
ԭôǸֻǹƷðҶԣ
žŹ־ЩɢĻ׼ʯģ֮ˣһȫĲҽУɢ


ľ Դ 844 ʲô
ͬȲε֮ɱ¾ӶԷɱ
ǿ߶ߵѹƣּɫƣǰɱ
ԽĲΣ־ȥϣôⲻܳΪɱɻĨȥ
ڻϻŵһ棬һڻһĨ󣬻汻ĨȥڵһҲ֮Ĩȥˡ
˿̣ʮʯ֮صˣڶ߻֮ĿƵּһĻǵԺȫֳˣĨȥ֡
־壬𺳣Ϣʹʮʯ磬ɲǼ䣬һƬţܿڣ˵ĿⶼʶĿĿľη
ôܿǴ˵ص곾
ô곾ӵĹ򲻵˵֮ϵ
ʮʯ磬˴˵صĹôˣ˸ǣΪԾÿһ˵
룬곾ӹ˲ɱˣôĺǳ׵ǶԾŻѣӶᱻǿҵų⣬ǾŻ֮ģպҪǣἫΪѡ
ңһĨȥˣôԾŻԿ¡òʧʶջ󼫴󣬿ȴûѡ˼ķʽ
⣬˵عǱĨɱҪǹҲĬϾ곾ӹҲ֮ڣǡΪڴ˵¶¹
ɫƽĨȥǽ˵ƺԣ΢ҲûпǹЩǷĸЩ˵Ҫ
ҪǣЩĨȥ֮ˣΪĴ׷ɱԼҪǣЩˡԼ
ˣǾʧȥȥʸΪǵõɣõɣʮʯ֮ڣõĳ١
˵Ŀžηʱ̧ͷĿҲ֮ˣһһɨȥĿߣһʲôΪֻҪǴ˵ʯ֮ˣ׷׶ʶĵͷҴŭ
ĿɨһȦܿͣһ£֮ǰͿܿʯɫġ
Ŀڵϲϵĳ鶯û˲ҽУȴǸɿǣֻʣһĴϡ
󺺣Ƿŵһ֮ˣʯɫģҪĨȥˣҪԾŻκνͣΪ󺺣ڵ˵صһ˲ͳΪĹƷ
ΪףΪ֮Ʒķϣ㲻ڣһӣ鴤Ĵ󺺣ֹͣ˲ָǺѵվĶ־嵽˼㣬æȭһݡ
Ʒ֣ĶУҲ뵽˵Ժڣ˾ɡ
ȼˣΪīĳƷڼ䣬ǰȥߵǴʱһη
ֱߵǷ½ٵǰʱŲûͣ٣ȴһΨ˲ſԲѹȻɢ
ѹʿԣͬڸܵɲǣҵ𶯣һĸоǿҵĸ֡
оΪʵǺȻķ֣Լ˾ͬһƵϣƵʣ
ֹ֮һĻʹʱˣôʮ˸ɫ԰УԺϴĻ֮ѹҪǵԺڷ·һǿҵ־ȥ
ƺݣǾͻƺݣǵ궼᲻ӣһ꣬ӲͨһΪ˼Ǵ󺺺󣬵ڶ֮ˡ
ţڶĸˣʱһһֱߵԼǰʱɫʯˣѾȫڵء
ԼĿʹϷջأڷžϣ˵ĹݣԺǿ־ѹ٣𣬺ˮȫ
ڶԿڵ־ԿԼĻ꣬ΪԼ棬˹ݣڵ־֮ǿǲΪǻ꣬һֲͬεշѹʹԼӲԽӾңǷͺ
ǣּˡվԼǰƽĿڡ
ԼһﲻΪ˿̵޷˵ȫ˶ԿУи̾ͻƲ֪¡
⻹ΣΪǶԷ£ҲѣԼ־壬ڲΪ˶׷ɱ̤صģ˿̸оڻԼĻԿУԼڲ־壬оηһ޷֮⡣
ⲻĸд꣬һУ̤˵֮дӴ˶һƿߣһˡ
û˵վԼǰ˹ݣΧĿһĻһѾĿɿڴ
ǵԺڣ˿ȫֳһ˵Ĵ
Ʒ
ʯڻʲô컯ôᡭôǿ󣡡
ʯ֮ظγ䣬ضǿԭ򣡡
ʲô׻ʲôΪҪݡѵ˵Ϊ˹򣿡
ʯʮɣ˲Դ֮ҵļ˵֮ǰʯﵽʮɵЩˣûһȽϡ
Ī˵ʮɣǶʮɡʮ֮ˣҲ޷һ㡣
ûۣȴһھηɫԺֵĲ²⣬˵ڣһεķ籩
ԼȫˮʣӲԽӾң˫Ѫ˿ɫ¶Уġֱϥ˵ܵһܡ
ԼݵɲǣͻȻģϷ޴һ¡¡ľ죬һ޴ѷȻ类˺ѿһЦص䣬ѷڣ߳һˡ
ǧ£Ϸֻص˴˵أ֣ΪӵͿҵϷǿԭôʵϣϷĿģǽ˵أ
޾ĳУᵱƵҶ˵صʹ࣬ѾϷǧģϷʯΪʮɺһǧ꣬ȫɱɾЦ˷ʱ˵˶ע⵽Уһɫ۵ߡ
ʮʯӵߣǡӡ
ǧǰ뿪˵صĹӡˡ֮вϳߵݡ
òªͷɢΪȴǴﵽλڣɫȻ٣ڿԼ澹ǰʱһ٣ɫһ¡
ԼĬߴĳЦͷһ˵ĸĻ˱Ϊ˿ɬ
û̧ͷȥɱԼҴˣƵԼ̤ضصĳңΪڹµһ̣Ѿ
ǰȴ̧ͷ
īĳĹƷֻīĳѵ⣬ʲôڡ


ľ Դ 845 뿪
ԴǰԼһ͵̧ͷĿôҲû뵽ڰ
ǿԼмΪأ֪ʲôּʱͬԼڵˣݡ
ķӣԼڿ־ͬʱ޷ݵľη֮˵ĿпԿڣ˵ļӦôδֹˡ
ľģΪܵڵ곾ӹ֮ǰʱе
һ޲˵ڲͬ
ﴫɲǣܵ˲Ϣţһ׷׵ͷ֮ǰֳһĻĻѾ𺳣˿ĻصǲòĬ
˵ĳĬʹô˵γһֹķΧʹеĹӡһ֮󣬿
˫Ŀͫһ˵ǧûոոչ͸оܲԾ˹һ˵ĳ棬ʱЩ꣬δ
Σⱻ˹ֻ֮Ǽ򵥵һ仰˳Ĭûһ̧ͷȫͷùӡĿһ
оǿҵĲ
뿪ǧ꣬˵طʲô飬ˡҴδ뿪ŵߡӡ˫һλڣ˵˵йǱضף˿¶Ͱ΢Ц˵ͷ
λСֵ֪ܲôƺϷӡ˵ʮʯ
㣬ʲô˹ӡĻƽ˵
Ļʱùӡ˫ɱһΪλں󣬻δ˶˿֮ˣһĿɱԽԽŨƤЦⲻЦ
ϷʯΪʮɺǵһ˵ߣǧ뿪ô˵صĺˣϷ
ˣϷҲ̫ͷҪ֪ʮʯߣڴ˵Դѡ֮ˣ󱲿ǣӡЦȻ̧Ŵһָ
Ϸʯﴫɲǣʱʮʯһʮ̴֮˺֮ӴƯȥ
ʮʯĿŹӡ֣޾Ưһɫ仯
ǳѡ֮˱֮ͨһѹʯʹ֮С
ûѡ߲ž߱ͨҵһѡߵʯһɵʯһѹƳǧɣʹʮึ֮ģǴ˺ֻҪǳѡڣ˾ӵвʯﵽʮɡ
ӡǳѡߣī첻˵ʯͬʮɣ֪֮ȽϣΡ
֮ʱӡʯâɣڴ˵ɢ֮£еʯģΨʯޱȡ
ǳѡͨЧóѡߣʶͿԶҵҪҵ֮˵ʯʯ¶˲䣬ӡüͷ
ʯҲʮɡ
ӡЦһ㶼ʮɣǧǰˣȻԷǧڲŸոʹʯﵽʮɣһͬѹƣЧѰҲöԷ𶯡
ѹӡһߣʱʯֱʯȥ͵һѹ
һѹ֮£ɫ糣û˿仯ʯҲˣӡʯȴѹһɲǣײʼѣһ˱ļ
һĻܵĻȻùӡɫΪ֮䣬æٿʯ̧һ˹ӣ͵Ŀ
ĿУӡʯɫɫԵĹƷ˵صɫʯһ򣬰ܿʯҲһ֮һ
磬λڵϹ֣Ϊڴ˵أҪ̧Źӡʯһָ
һָ֮£صӡʯһ̣ԽӾһѷ֣һİ̺ۣӡɫ״䣬¶ĺȻ̼
ʯˣֱӿǣ꣬־塣
ģһʯȿԶóѡߵͨϷҲԣӡȻᣬһָ˴˵صĹ򣬿Ϊѡߵȴ뵽һֳѡߵ֮
ˣӡ־٣ô˵ع֮ʯѹƴˣӡ̵ͺʯΪʮɵһ꣬Ϊѡߵһ̣һƬ޾ââ֮ǿһ־Ϳ
оâӵĸоˣ˴Ϊѡߵ֮ʯѹ֮ǸٻȨÿٻɿΪһ顣
ڶζȨһ뿪ǰٻ־٣ޣʹǧꡣ
˿ǧɣֻΪѡ߲֪ҪȡҡҲǧ꣬ٴ
ﴫɲǣǿҵţ˵־ǿģӰ򣬿ԸıһУδǿ˵־٣ҪСӺÿô֪һѡߣĴ
õƬ̺ǺСӾͻɫ䣬ͻᷢĲҽУͻԼǰġ
ҲҪ˻ᣬݺݵشô˸ΪƷζԼʹࡣ
ӡ¶̵΢ЦɫȻЦݻ˳
䳰֮Цֵͬʱ̸ܵϤ־ȻĽٶ˲ʯϣʯѾڼ
ܻ˺ܶ࣬ɻڼ·˶޷ȫֹʯı
ӡɫ˱仯ⳬԤϣ˲һƬհף˽֮ʱ
ɫһѹڹӡĻлصϳ֮ⲻǶ˵ֻһ㶵ɲǣ̹һ
ɫ
ϤǱԼ˹ݵģӡų׼ѵǸꡣ
ҵĳѡƷŹһΣɺãصǴ˵ˣΨйӡΪɫԵ־ٻ
ùȻ޷ŵģ˵ҵ𶯣̣֪ԼһʲôĴڣҲҪȥ
㹱ƷܿʯΪҵĹƷƽڹӡȫƽƽ뵽֮ǰ־֮⣬ʱʹùӡԺһµĲ²⣬²Ĳʱ麧Ȼ
һĻ˿ȥǹ죬Ϊֻܿӡڰգһɫȴǳ־塣
ɡɫԵ־ûгɣͬ˴¡
⣬ӣΪҵʮ֮乫ƽ٣Чȡ
ɣ㲻ٽҹƷ㲻
á
ɫ־ջأ־Ҳ֮ɢȥֻӡʯɲУ̴ʮɼٵСջǧɺ˴ϡ
һĻ֮ǿҵȻ
ѡߵʯ˻Ϊǧɣ
ӡĳѡʸ񣬱ȡˣ⡭ôѵΪīôīôǿҷǵҵһ
īյ׻ʲô컯ĪǡĪǡ
˾ǣȴڣＸ˿ϣ
Ҽǵ֮ؽʯ磬ѵ˵֮ʯߣտôǿôҲв֮ʯ֮ˣȴˡ
ͬʱܿʯɫȻһ䣬ΪɫһʯҲһտʯɫ
ֻһĻ˿ܿԼҲûв
ӡɫ԰ףӲ˵ϣĵĿ־޷ݣ˿ѾȷϣԷضһĴڣԷѾʿصһ֡
Ĵڣǣ˿Թԡ
лɫ˲ɱ֮
ŹӡĻﴫ֮ܵΪǿûṫӡҲûȥѾһĻסԼ棬ǿãȻܿ
ܴ磬벻뿪
ҡ뿪ôܿã̧ͷ
ֻҪԸ⡣
Ըôܿã˫ۣ¶ǿҵ
Ĭҡҡͷ
ܿЦʧ˻֪꣬Լ뿪޷ӣ롭мʯ飬ֻ֪Ǽ䡣
̾Ժ˼ŮӵӰ֮ҡҡͷܿĳ飬䣬Ů֮飬飬Ҫػ
ת䣬ֵûзԼüģǧļԺ֣ǧı仯һһɨջָԼʯһӡ
̣ʯϣŵīն֣ʧˣʮɵĸ߶ȣҲ˲СջǧΪһտʯ
ѾҪʯˡ
һĻ޷⣬ֻгĬ𺳣ΨһģǹӡڿһĻɲǣ׵С
ȻһǺѡǳΪѡ˵Ĵڡ
տܿһۣתһޣڴ˵˵ĿУӰ̤ޣ֮Уȥˡ
ͬʱԼڵɫʯ֮˵Ժص
Ϊ˵־иҳŵҴг֮գȫ֮ʱ


ľ Դ 846 ׻
ϵء
ĴУģ⡣
Ƶѷ޾ǺһƬڲԶ⣬ƯһӴͭŽ˽ǧɣǿһ
ϣϥˣһߣһ꺺ӣһֻ꣬ʹܵǿճŤɼΪס
ǣȫλڣĴ
󣬰ĹŽϣٺڼ֮ĬĬϥ˫ĿպϣɢϢһ㡣
ôȥҲδ̫Сÿ滻Ӵ˵أû˿塣žУ꺺ӣɫЩڡ
ôض京壬Ͼīտ˲ٵĵص󺺻ģһԵߣߴŰۣɫȻһͷ׷磬˵
ʲô壬īֻһλʿɱٲðգˣҾͿֽɱ
ڣضѾ棬ֻҵҪȴʮ꣬ſ滻ǴҡҡͷĿǰϡ
׻Ǹ˵ĵ̣ô
롣׻ۣ꣬˫ϥϷһɫĽ˫ְڽϣڡ
ǴҲһЦ䣬Ŀȴһ˿˾Ẉ̂ɼУǧֻ׻ˣÿֻҲֻ׻ǳõͣ
ΪǴ˲ܸš
Ͼ˵ƶ񤣬оУǧΪߺܶࡣ
ζĽ̸֮ʱǸûвǵǰѷУ˿̻վһˡ
۾͸㣬ڡ
ǧ£֮졭ұΪصʱ粻ͬԼļȴ֪ʱתһġૣ˿ȴԿǣ֪ڼӣһԼļ
ֻԼˣԣĿǧǰ̤غһĻĻĬ
ǧ£ɹǹ⣬ǳɣ費ڣȥʱ֮ԣһʱֲ¡
֮˿ƮɢһĻĻͬȴһ껪
ǿգûпɣǧ꣬п䣬ɵɢһĨɣ֮⡣
һǧʱ⣬˵ǳ˷츲صı仯Ϊ컯֮һ֮־ƿأɢ˵ķӡ˶ԷΪﵽԲλֻһ˿
ûΪĻһΪ̾Ϳɱչسλ硣
ɿշͬ˼컯λλڽ۷壬֮⣬ǻԴ
ĿʱķӰ˿ض˼֮졣
أƬѷ죬֮أ뵱û˿֪ǧ꣬Ǹһʱֲʱߵ
һƬž̫ǳĹâʿӰΪһƬƺڰĺˮ
ңˡ̧ͷϷ޾ǿޣ֮ʱĿһΣ˲ԶǿڵͭŽ
ջĿ⣬֣ǰУһ߳أһ߽Žԡ鵭ȻĴ
ˣ뽫ɱϾĴľ裬ʶǺԡ
ɾ߹ͭŽ˲䣬ȻģŽϥ׻˫ϥϵǰѹӵལȻ䴫˽֮
⽣֮΢·ڲ䴫ɲǣ׻˫͵Ҳ֮һ뿴׻Ľ
ǶһٶһҲǿ׻ǧͬһ
׻ɫȻ䣬˲վ̿ܣԺиǸֳǧǰ˽ѽԼʱ˵һ仰
˽ΪףʱҪȵǸڳ֮գ˽ء
һ֣ⷬʹÿ׻ʹϥǧ꣬˫ʼհڽϲɡ
ǧ꣬˽״νһ˲׻ܵɲǣɵɿǧĽ
ֵ˲ϢɫĽ̳ɫĻ棬һ˽磬ֱ෽У֮Хȥ
תĿٵϣһɽȻֱȻһЦ
ԵĽǲ̫ӣƲңǡͷһԼһ
ҡҡͷٵɲǣ̧ǰһָһָ֮䣬Ŀַ̳Ӱָͬʱָϡ
䣡
һ쾪춯أ齣̲ĵ˿һڻΪ˿һֱ׻üģһݵٶȣֱޣҪȥ
һĻʹͭŽϵˣһۣɫݣǵĿУǿལ޿տȴںͬʱལˣڻΪ˿ɲǣǿǰ޳ˮһĲƣǲУһͦεӰ¶
һͷɫĳһϮɫĳۣʵУɢɣ֮꣬Ŀп֮ˣȫ֮С
īգ
īգߣϳݣʱ¶ϲҪ֪ͣɻڣΪںɣ̺һ˿Ϣķȴǿ
Ϊȡ̧ͷ˿ϷޣĿӰһ䣬һĺȻ֣ɢʱư˷ÿһĶʹһƬ类ӡ㣬̡
ֱҪȥ˿ȻҲԴ֮ڣҪԶȥ
ȷңǡΪҵĹƷˡڣǰһȥһɲǣͭŽϣȭһȭ¡
ǰλڵĴ󺺣󺺸ȥ鿴ΪȴΣ֮Ȼŭһ˫֮ȫ׵ͬʱһ޴ͼǰ֣תֱ
䣡
ȭͷͼϣͼķѣǴ󺺵ĺȻУӻûȺɣȭͷؿڡ
Ѫѣȫͷ飬ڴڵѪУ¶޷š
λڣӶʱ׳ֱطΧһѷڣ˲ʧ֮С
һ㡣ɫ糣ת䣬Ŵ˿𾪣ٺ˵ߣһȭ
صںԴݱλ֮һȭȫշѹλڣ߾߱ٱӵһ컯Ļû˿ܶԿ
Ѫȫ񲻶ϣɫ˲԰Уһɨѷڣʧ


ľ Դ 847 ɫë
˲ϢһƬţ׻Ӳſ־忴ͭŽϵٺڼ֮ޣ˿Ҳһҿǰ
ǿϳ˼Ϣʵ糣ֻͬһֹ¾߱һϢֹֹͣ顣
Դĸܵɲǣһɰѹʱǵϣѹǵᣬʹ˿־塣
ǡһȭ󺺽ɱһȭʹǰ߽ȻˣĻ˱ɡ
λڣշѹһʿǿ˴˵ĵľ
ձͭŽҲ˷ģʹô˽ʧȥЧã޷ٱٿأǰģƺֻһ·
ҪôҪô̤ءڣĿɨٺڼ֮ޣĿ֮ˣһ𶯣ʶĵͷ
ôˣɺ͵ҧһֱѷȥ̧ͷ֮£֮вУ׷׻磬˲Ϣ䣬ٺڼ֮ȫ̤뵽ѷ죬ʧ
ʹֻʣ׻üһ˿Ŀ׻ɫ沿𣬿ĿеĿ־ȴǸ࣬ȴƲסķ˵ͺ
ͺüĽһɫӡǣӡǿһֻĿȸ󣬴˿Ť䣬һӴĿȸӰȻû
ȸģ·Ϊûɲǣ׻Ϊٵֻմ꣬ǿٵĳΪߣͷҲǴӺڱ˻ңճΪ˰ס
һ˲ȼգΪΪ֣Ϊ۳ȸĸԴͬʱ˫ĿڳѪ˿͸һĨûǵ
һ̣ǱȡΪһʧȥǵҰޡ
Ŀſ׻ı仯ʴڣ֮ǰལӦǷǷˡĴ
˵ǷĳƷ
ѵǡԺһ𰸣𰸳ֵͬʱĿ¶ˡ
Ĵ統׷ɱͲһ֮ˣĴͣƵ̤أһСͷԣضҪ
иҪ飬±֮Ĵ磬ҪҪ̫̫࣬ʶ֮ǰ׼Կ׻ˡ
ŴǴг˯ͺëס
ɢ֮У·һֲı仯ֱ仯ڻ̫ԣ߳غȴļӿ졣
֪ʲôԭ򣬵֪ǰԼͺëײˣΪԼɹͺëҲȼ꣬ǽ
ҽͺë״Ӵȡġȡһ˲ɲɢӴ֮ûͺëףûǰȴԴϵأ߱ܵ
ĴУҲвͬеΪңеġΪĿɱȡ˱ˣһ֮ˣ˿̿׻ʱһ
ʱ׻ʧȥǣſʱдˮ£ŭ٣ȥһĿȸٳ١
Ϊλڽ۷壬ǲС̧ǰһӣһ֮£ܵһ˲Ϣ˷Ȼֱ׻ۣڿ׻ʮɵɲǣȫĸ˿׻ܣγһͬĹĴڡ
ģΪء
䣡
֮أ׻ʯһɢͬʱһ˿Ȼɳȴûȷɳ̫Զͱһץסһ˿Ҳڣ˿ǷҪԶȥߣԷȡС
˿Ҫɳȴ޷Դĵѹƣ˿˫Ŀһһסڴ֮
쿪ʱ˿ֻһɫëɢ΢Ĺâëһ˿ɿݵѪɢϲɣϢ
Ϣһ˲һ
ǡͺë׵Ϣüͷ¶˼
ⰲſ׻Ŵëڴ˵֮ˣʲôĿģ˿һҪȥϢ֮£˶ʱӦ֪顣
ˣʲô뷨ҪͺëײΪλëΪ˹黹ֺαطŶҳ֡Ĭ
Ƭ̺ĿһЩÿһ̺Դ֮ķģ͵ĸϣɲǼƤУڡ
˫Ŀպϣ˿̵û˹âϢҲʧƬǿвڡ
ڣȴǷ㣬еķһŴ֮£·һ̣ΪһƬˮԴĻ˿Ը󺣵
ڵһѰ֮һ㣬ֻ̵Ĳ㣬ǡ䡣
ڻǵһĻ
ԴΪӡ⡭һǼ֮˫ĿȻؼ䣬ڵķ̻ӡǵļ䣬ס
Ƭ䱻סɲǣ˫ĿĹһоһε˿ߣڼ䱻ס˲Ϣˡ
Ĵ֮Ե׷Ѱң䱾ǽ˻ĳ˶ҵļ䣬ԴչͨѪ顣
ҿף͸Դ¡Ѫ֮ʱʧȥãʧЧҪĨȥĳˣҵļ䡣
ˣĴ޷֪ҵ٣Ҳ޷֪ҡ߳ء߳ʮʯ֮ʱѾչӡ֮ĨȥԼĺۼٴչʹô»˳ףȫġ
ЩͷԼĴƬ̺ɫ¶ϣ̧¶ֱϵĳͼڣΪһ塣
ұͼɢâǹâ䣬ͼʧֱۣʧɲǣǰӰƾճ֣·Ǵǧĳ˯ۣʱɫãȻ
ãȻϢ̳Ϊ𾪣Ŀ̾ͲڵɿӰ֮٣ﵽ˵٣
ΪǳΪλڽ۷ĳ̶ȣ⻹ΣҪǣϸܵһǿҵΣգΣգһ֮ϵϢϢ΢ģ΢ҲóľǳɳһͷͿóҷָоʹóҵ𶯡
ǴˣڵԴϢĳɳôһͷҷĲǳǡ񷡣
⣬һ
㡭ʱȥ˶ꣿϾǴµϹ֣𺳣ʳĵһ仰ȴǵص㡣
ʱȥʮʱ䣬ôһо˴𰸡֮ʱֻǧôضʱڣĳ޷컯
Ժһ߳ǰǰȻشңͺëףʲô


ľ Դ 848 ޶ĺ
һ¿ȥʱûпͺë׵ټֲɫأһ˿²Ķʱ
һ£ԥĿڡ
ϷҲֻ֪ϿһĨϤ뵱Ǹʱĳڡơ
Ըꡣų˵
֮ǰ˵磬ÿһڶһλΪһĻʣĵʥʥҵ磬ڤĻʡ
Ƕǽ߱Եľ硣
֮绹λ棬ΪǾˣƳԽ˽ĲΣ˵ĴڣԸһЩת
Ǳķһɻûǧڣ֪ǵı𣬵˭
ǣǴ˵һ֡ૣǰܡ
ڣΨҵĻʣſΪ֮ϣĴĽһ㡣
˭Ҳ֪棬ֻһӣΪ½ѹ
ԳƵˣء
֮ڣֻнʮǿߣÿһ磬ΪƵϹ֣ǿҲУЩˡ̤ͬ뵽˴˵С
еǶһˣе߱Ӵ壬Ҳеġ֮⣬ãǺ֮С
ڵЩ˵Уһ˵һ޴ĺף˺ԳƺīƻˣޱȣɱӶᣬ֮ž٣ҩȫޡ
ֻԵҩȤֿҲͰˣֿôһƽ١
˺ڱ仯֮һΪƣ֪Ĵڣȴڵպա
ֱ飬ȫУϷŪϹ֣˵ҩ任˷޿ɷʹһ£ĺףɱɾ
Դ˺ףκֶζû̫ã·Ϳƿһ󷨣ӡ֮ԣЧá
һӴΪ֮ǨһƬǿջһֻʧܣһȥڤĹ磬ʻܣȴֻˣû׷ɱɹߡ
ڶΣȡ½ѹĵҩ½ѹ׷ɱǧ꣬ղ֪ȥ򣬲Щ˴ԣΣ֪ˡ˵ŹֵĿһۡ
ɫҲЩ죬Ҫȥӡ֤Ϳ԰˳ȷͺë׾ǵ統Ǵ˵޶ᵤҩĺס
ߵġܷ⼸㣬̰󷨣ó仯Ǻֻʼճɲȫȷģǵ統λ˵ֻԵҩȤھʯ֮Ʒȫмһˡ
ɡߵȴǶԾʯִﵽһݵľ磬޷ȷǷǵЦڡ
ⷬǲңǲ˵ģΪǵĴ˵ҲͰˣһҪǣҼǵλ˵Ըرǳ
һС£ҲסһӡЦɣһεӡ
˿Ѿǰ˳ɿ϶ǾųȷͺëףǳеĴ˵ǳԸ
뵽ɫԣͺëױشΣȻڳ˵ǸشҪָʶӶᵤҩ
ֻɻ󣬵ʲôͺë׽ִŴӵҩŵ˾ʯϣһ˼⣬ΨͺëԼָ˼ſ浽׷ʲô޴תۡ
֪ģֻͺëһֵľϾͬϵĴڡ˼Ƭ̧̺ͷ
һ£Ѿ˵ô࣬Ծȫ˵ˣһҧڡ
һһţ֪٣˵Ϊɫ統вŮޣйϸ𡭡ÿһҧгݣ޲ֽɱģҡҲһŮ˵ʱ·ʲô˷ָ顣˵꣬һ㶡
һ㣬ûͺëϷֹ
ôԴϵأ֪ʲôطҵһЩ˵˽ʲôԽȻɫ¶ϣͺëʲôж˼ǺޣΪᾡһ֮ȥΡ
⡭ľЩ²⣬˿ĻΪȷͺë׳⣬ɫ¶˼֮ҡҡͷ
ҵΪһΣʵڲ֪ʲô԰ﵽǻ壬Ѱĵҩûа취Σҵ½ѹ棬䵤ҩ֮ԣͬ룬½ѹҲ֪Ƿڡ̾˿ҡͷʱȻ˫Ŀһ뵽ʲô
Գƺīˣڵ磬˵һ²⣬˵пܲ飬ƬԴǿա̿
˵īǣ˫Ŀһ
īīǣһЩϵ޷ȷҪԼá˵ͷ
ۣ֮˫Ŀʱ¶֮⣬ͺëʶ˵ܶ⣬Դ֮ĿԼһīҲкܴĿܣͺëй
īǴƾõ£ǰ˽Ǹͺë׵壬Ļɺϣض֮
ͷһŵɫëϵѪëϴϤͺë׵ϢԺͺë״ʼֱԷȼյһĻĻ
ĶϡģƻͺëһĺүүԳơ
Щ飬ǲغǵģ֪ΣգɡɻҪȥġ
ȼңĳΪ㡭̤Σֺη
ëұ޷ãԴķӡܣҾɱ˿׻Ҳֻܵõһ˿ȫë
ҡһѣͺëףë⣬Ҳһѣ
˴ëָô̶ĳҲΪȥһˡ
ǶˣŵԴ֮ʱĴΪ㡭ѳᣡһҧɫë͵봢ڣ֡ɲǣ΢΢һһĵĽš
ɫë봢ɲǣɢ޾âͬʱ˯ͺë֮꣬˲ϢڹǿҵâԿ
ʱɫëâлһֻɫĿȸ񣬸һ˿־˫Ŀֱͺë׶ȥͺëͬںڹɢУγһֻ۾ĺף籾һ㣬ֱɫȸٽ
˫ٽɲǣĿһԴȻ֣봢ڣֱӸɫȸϡ
Ȼ⣡һԴĻɫȸϱ˲ĨȥɫȸĿе־ʹһ˻ص
Դⲻܣ
ҽ֮ʱɫȸ˫ĿҪɢ㣬ĿͺëͻȻһ˶ϣ˲Ϣںһͺëɱۣڳ˯Ļӷȴ̻˺ܶࡣ
䣬ͺëЩͬ·꣬ҲָһЩ
Ч˫Ŀ¶쾫⡣


ľ Դ 849 Է
ȻЧôͺëףΪĳ̫飬աĳ㣡վ⣬У˫Ŀ¶㣬ûѡȥīѰͺë֮Ĺ
Ͼ¿ȷʵϻҲɺڣ·;򲻵ѣǰ
񣬰ǰͺë׻ָĵ·һǾҵÿ׻ë֮ˣܴʲôıֱҵı飬ͺë֮
·ΪգΪĴڷԼڶǿߣϵ谭
ĴڣҲضһЩϹ֣һӵ׷ɱ֮벽ǿߣͿԿ
սپˮٶȴ룬ٶҵԷٶ裬ֻҪһжɴﵽ죬ô¡гɹĿܡ
˫ĿһԳĿУķ񣬱ΪڳǷȥīǣɾʱ˫ĿȻպϡ
˫ĿպϵɲǣڣɫڵǿУϥʮǺӵĶԷ˫ۻء
ŨԴ֮˫ĿɲǣڶԷϱվһȥ
һǿպһʮʯرɫʯˣЩ˵صĺڼʿһȫԡ
ǵʯϹһһû˿âеĹâһ˲ߡ
һϵأ⣬ͻȻģһӰӰһ£һͷƣȴΪɣĬĬվֵ˲䣬ǿմΧĺ
ƾյĺûԤ׵𶯣ǿѷ֣ź֮Ĺ뷨·һ˲
ǳʯͣ٣ǹŤ޾ĲɢʹΪ֮ҡ
·Է߳ǿռɵʹǿҵų⣬·ǿʶô˿ʶضŭš
ɫ¡¡Ĵн٣ɲǸԷܣŰ˷ҵ֮£緶Χǿ̻׳ء
ͬǿյֹĶԷ߳һ
һĻĻɿշᣬɱۣǰĳȴɫǰδеĺȻ䣬ʶ˺ɣĿŰɫ׳صĳֵɫӰһ־嵽˼µľηвѹƵĳ֣ӲĻ궼Ҫ
⡭⡭˭ǿĳ̶ȣǡǡǻң¶ŵĺȻǿչ뷨ƬǿնԴǿҵų⣬޷һǿų֮ˣǿʲô磬ǿռɵ
һǿգҲֹĳôĶԷϷƮҡڼ䣬̧ǰһӡ
һ֮£ܵİɫ磬ۿɼٶȻɫ˲Ϣ䣬綼ΪɫΪɫ׳ء
ڻɫ׳صɲǣһóϢ־ĿģòɫӰȻܺɨ֮ʱ־֮ǿգƬ򣬶ڡԷƿء
־ڵǿգй뷨򣬶ǿĨȥµĹ뷨ȡ
ǿķһѹֹ֮Է־ɢѾʿˣ·ǿǿյĶԿǲᡣ
ˡ˭Ŀɿڴ
ͨѾ˳ԺΨһͷѸߣɿշҪߵɲǣ͵һΪֲ־Ѿɿշǡ
ʱһص
Ƶǿգܻȴ޷ңΪ㣬ͬĴڡ仰ڴ˲䣬һĻ޷ǣһӵĻ档
ģģӵɫӰһɲǣȻһӴģȥݴСġɫ֮
ľǿΪΪ֣ڴÿһε֮ǿղϵ𶯣˲ֺռޱ޼ʵķΧʹĹ뷨򣬽
־ٴɢ䣬ڵҲ֣˼ȫȴûиܵ٣һ㶡
ûиܵ־ڣҵһĨϤһŵϤ
ƵǿգֹңҲҡ棬Ϊһ񷣬ֻʮǿգ㡭ҲĪҪֹҡ
仰һ˲Էɫ˲ɢת۾͸־ڵзΧһǡʮǿա
ʮǿգʮɫ򣬳ΪԷ
򲻴󣬱ȲϹڵɫһǿգ磬ⲻǹأв־һ㣬ѾʿĲΡ
ԷĻĿų⣬ʧˣȫʧ˼ӣһЭˡɫӰƬƽƽ
óһƬհ׵ģҲɿշ˿ۣɫӰˡںһ
ⲻڤںϣһְݡ
˴ʱٲףôͰ׻ô꣬һУţĿɫһվǰĿԷɲǣĻ궼ڲĵͷȭһݡ
һûɣΪܵѹ˲ʧ
ǰˣ߷һЩղ־֮¶еǰҪ⡣ƽڡ
ˣɳһ仰ʧĿĵһΡǿҵľη־η֮ǰδӵеģ֮öĹҲ˲ı䡣
ˣĴڣĪ˵ڣǵ۷֮ʱҲ˿оõԻ͵»ʣ
ͷðڳ̿ٵɫھηͬʱм˺󼸲ٴһݡ
ǰ֮ԲٳƣϷ֮ǰ֮ģ£Ӵ֮Ϸضȫָҵ֮ԣһݣ¶ȫĳģҲֻдһĽС
ϷҲл˵߷֮ǿǿղԿ仹һЩϹ֣ɻǿԽɱ˷ҪΪסڡ
֪Щ飬֪ΣաҪȥġҡҡͷԺڸͺë׵ӣ¶һĨ΢Ц
߰ɣȥһˡĴصıӪ˫Ŀһһȥ˲Ϣ䣬ǿһƬɫ紫һƬ׳֮ɨ񷣬ֱԶٶȥ
֮ǿ𶯣˿ضȻ𺳡


ľ Դ 850 ׹
ĴڣԤϱضһЩϹִڣЩƽﲻе˴뵽ĴıӪôǶȻٶ
ûпЩϹֽսĳ̶ȣԼĶԷ˵ǿնԿԴһ֮Ľܡ
˵ԵΣͬһ࣬СģʶƬ޷𣬵ڵʿȴ˿һ㡣
ĴҲĸĸֱӦڵĴ򡭡ĸ޾ǺһǳУ˵ءĴıӪڡԺֵͺë׻ʱ÷󣬿ĴһĻĻ
ֻһΣֻɴһڴ룬̤ӪɫǿգɫȻƯˮ㷭һֽŲƵٶȣ۶ȥ
ģʥ֮ޣ׷ɱҵʥ磬¡ꡢ𡢼ƺҲڡ
׻֮ǰ˵ĸˣ֪ѡһͷϷƮҡʹսɣдԵĹ죬ǲ԰׵ףǷ·زʹ֮У֮ࡣ
Ŀص֮ӰĿͫһ˲̻һƬУɫɢ̺һ磬ڣһɫʯʯ˻ԣˣǱصߡ
ڻУȻǰʯɢֱǵԺһĻĻɲǼ䣬Ŀڸ֡
ʥ硭̫ǡӣ
ӡâ
̫ǡӪ⡭ʥ֮һĿһָ֮ʱ˫¶⡣
ԭڱӪڣһҳɹİգа˳֮࣡˫Ŀպϣɫ䣬ٶȸ죬ɲ޾ʥ۶ȥ
ٶ֮죬Ϲ⻮ǿգ֮ǿչȫã·ԸһɼԷ֮ԵͬʱҲʹٶȣﵽһֲֿ
ʮϢҽĴ⣬󡣡

ʮϢ޾ϣвʿп˲еİ죬һƬɫ˲串ǣʹһ˲׳Ϊɫ
ͬʱĴڣʥطΧһŽΪƫԶĴ籾ӪڲңԶλãһž޴ǣŤӰǳɢ貵ĹâУλãһƬɫĴ½
½ɽ֮ޣڱ˴Ϸ紵ݵأ֮صһγһƮҡˡ
ԭģһ˸ͯЦˣ˴˿ֵӣʹЦ
ڣһµŮӣֻܿӰһͭ㷢ȣ롣

ֹȥʮϢǿɫԽӾңϿԿЩǿռ۵ʿҲ׷ɫ䣬һеĹâһ̣ΪɫǸܵܵع򣬳Ť
һĻпʿһ𶯼䣬뿴ǿ纣һɫ硣
ʥڣǿ̫⣬һ꣬üлӡǣԭλãһƬһ
ɫȻƴһƬεĻ棬䣬߽ǣУ˴ƬɫĴ½վ⡣
μʸ굽ͬʱˣİ˸ͯЦվǰ뱧ȭһݡ
ʣǰ˸ͯ΢΢һЦĿ͵ϡ
ӣ㻹ܼôڡ
ڣûдκλǴµŮû㷢

ھʮϢŶĵʣЦҡͷתҪȥԴΪ˻潫ʹߺǧӱٲ
ÿ춼һΣ޷ͱ˴˵Ĺϵ
ڵתҪ뿪̫ǵɲǣͻȻģһ춯أʹǳΪ֮һʹ̫ǶҵһΣɫ½Ϊ֮ģǰ˸ͯɫһĺ֮ȻĻص
Ŵ˺ĻһĮ֮ɢʥطΧ֮ڡ
⣬ʮ֮Դʮ֮ǧһʮơ
һʥڵǳϵʿһɫ˱仯֮һѸٷǡ
вˣ£һ˿Ȼ
ǲûϵصķ֮ˣ󣬵ʮ֮ģֻΣ
񡭡ǵĴΣ
ǰϵ֮˶ʧܣܵһιʮ֮ģĴУһΣ״Σ
ʮ֮ΣδƿһҲɻˡ
֮˺ôĵӣҶԷ󹥻Ҽǵ֮ǰζмأÿʧܺʥдΧɱ
ߣ
Į֮ص䣬һڻصʱгǧǿռۣһӰ䣬ֱȥǵһսߣҪȥЩ˲ۣðĴ硣
Щ˼ոշУûȷɳǧɵɲǣͻȻģһΪǿҵĺ죬˲Ϣ𶯰˷ʹǿշ·ڻζǾҵ޾ȻɲǣĮٴλ
⣬ʮ֮Դʮ֮һٶʮơ
صͬʱ⣬һƬɫУվջ֣ǰһƬ޾ǺӣǺӴ˿ǳ໥ײҵ첻ڵĴ
Ƿ󡣡ڡ
赲ԵĴ󣬴һȱݣƬǿա̧ĿԴһ¡
һƸµɲǣǰǺӺ֮ΧǿǺ¡¡ľˣǳײֱӱϼ䣬־Ȼɢ˲ְ˷󣬻ڴ˵صĲĹ뷨ɢ
Ź뷨ɢǺʧȥƯǿյǰٵ׹䡣
ԶԶȥһĻģĺӻ꣬ǿա
Ĵһεıƿƿ͸һ޷ŵĹ죬ǿ俪ɾܿǡ˹뷨ʹô󷨡ʧȥ˸֮ˮ㣬緿ſ赲ҳʧȥɢͬʱҲʹʧȥš
ɫ糣û̫ãѾ仯ͼڣڷ׹ɲǣʮɫ磬ϵ̤Ĵһȥ
սҪ죡
սپ


ľ Դ 851 㲻
󡭡ʧȥԴ֮ơʥߵĮڷ׹ɲǣصǿա
֮ˣ޲ɫһ䣬Ƶٶȣ̫죬˸޷˿׼һģҪԴ֮޲ſɣϵشЩԵ֮£ǲܵģǡԴǺ
ڼ˵˼±ضǶԷڶĽ¡ǡĳǿޱȵķ
ǿҵΣ𾪣ʥطΧڣٵ
֮ϵٵˣչǰ̫ϣǾҵĺҲǻص
ɫȴû˿ţϢȴڴ䡣
ΪǰƾյĳһõĻ棬ǻһƬɫ磬ʮﷶΧɫڣֻСһˣ
һ£һͷϷꡣ
õɫ仯ԭ¶Է˶࣬ΪԽ࣬Խ˵ԷǿʿΪߡ
Ҳû뵽ƿ󷨵ġֻһˣ
ǰ˸ͯҲɫ˲԰ףĿ¶ǿҵļɵǵкһĻҲǵԤϡ
ڵʿϷɲǣϷ꾹̧ͷĿ⴩͸޾ǿհ㣬ʶ
·𡭡ܿʡ
䣡
˭һģ˺󼸲ʱɫ̲԰ףѪ͵̧ͷɫȻ𾪡
㡭һȻǻ촫ֻһ֣ȴؾҵĲ
ǰ˸ͯԼڣ̿黯ĻУϷǰһɫ䣬ǰǧ赲ʿһ̱ɫû
ʶֻص̫ǵ˲䣬Ӳ̿ϷһԽ˰ʥصǣڶԷ˲䣬̺ȻıתĹ켣ܿԸ㣬ܺ
Ϊͨһп֮ˣΪ֮־塣
īĳôĸֵĳ֣̺ˣǰ˸ͯҲɫ׻˿־壬ˣΪǿ⻭ڣɫٴһȻ䣬ǻϷǰһǳ
һŤӰǣڵġ̫ǣ
غصǰδУ̫ǸǴҵĺУԭڵˣȫǰĻϷ꣬ͬһ㣬⻭߳
һ̤Ƭݵϡ
һĻ̫죬õʵ˳˴ӻ߳һĻʵϣٶ̫죬ٶֻһ仰ʱ䣬ٶֻ£ӷڣֱĿڣ̫ǣ
ٶȣʶ˴
ֱ̤̫ǲݵصɲǣǾĻҲڻص˰˷
㣬ʶīĳô
Ų̤ڲݵص˲䣬ĽɫȻɢΪģ˲串½˲Ϣ䣬ɫĲԭе̻ɫή֮£¶䱾ʣһƬ޾ḷ̌
ɫĸ£Щų֮ޣһ̲Ѫģһ˻䣬ǵѣȻһޣڵ
ÿһ޶ΪªвȱĿȸӰڣ˻£ȴӽڵأѹƵĲҶ˿
·һ̣ǳ֮ɫΧһУ־Ϊƿأ죬˵أǳǿգ˲޾
ǰ˸ͯɫɢ£һ̴ȴ˵üĶʱѪ֣߳ᴩȫ绯룬˲ڻ·ǸʴһƤ㣬¶Ƥ£һĹ
ʲôͯǰ˸Ĵڣ˿¶ǰİˣһӻɶߣϻѪģŤУǵȻ˰ȸӰǵüϣҲͬ׻Ŀȸӡǡ
ǵΪɢѹȫλڽ۷ĳ̶ȣ˸˲˹Ĵڣ˿ӾҵĲ˻һѸٳֱ
ǵĿзûҪ˺һеˡ
ɾǰ˸˴ٽɲǣɫƽ̧ǰһ
һ˲䣬غһǰ˵Ȼ׹䣬·һεѹϣİڴء
ǰ˸˲˹ʿĴ־壬ǾʧȥǣǻбܣⱾУ
̧ɲǣںֱӻһ̣ȫ۳ĸɫë֮С
Ե𣡣Ķϳ˶Էǡǧǰ׷ɱġīգϳݵ˲䣬Ժ޷ţͬҲп־뺧Ȼ
ɵüĻӡǿҵ˸У̽ȫڣȥȼһ
ͬʱ־̺ɨǿգǵ־ɨ䣬ǿƳҪļɡϢԶ۶ǵٶȣֻҪʮϢͿԸ
־󣬻͸Ųɣ̺޾֮е־Ҳ˲ٽ־ǿ󣬳Խ˽ơԴ
ǵĵֻҪϢ
ҲͰˣ־󣬺Ȼһ̾Ϣ̫ϴ̾Ϣ̺ƿ֮ڴɲǣɫ磬Ϊ֮һ١
ĺÿ졣ҡҡͷ־ɢɫ䣬̸̫ǣʹôһ˲׳Ϊɫ
ʹһź꣬Ӱ̫⣬òӢΨüĵλôƣǹ죬ĿеĲɣ̺֮У֪˶¡
վǿգܵ޹뷨򣬾Ҳ֮Ť·־һϵиı䡣
ϷɣӣΪʥڣ֮һ
λζ֪Դ֮硭ֹֻϷʮϢαˣ
̫ڣջؿյĿ⣬ǰһȥûһԵ屻滷Ƶĵʣ
Ŀڡ
˺˿𺳣ǿ󼸺־˿赲
ҲʱĸǴɫ۵Ů߳Ŀ̺˸ӣһ˿ԹޣڿӺȴһ㶡
㲻ŮӼڣӸ˲˺˫֮£ٺȻһɫ̫̫һɫĿȸ·̫Ǵ˿ȸչ
Ҳҵ㡣䣬ǰһȥֱɫ̫̫ķѵ˲䣬Ůӵǰ̧һŮ޷ֿٶƣһѡŮӵĲϣ
ë򡭡ҸϢʱ俼ǡŮӣƽڡ
һ



ľ Դ 852 ڲ
ҡסӵŮӣ˫Ѫ˿֣ĶȻЦ
ЦԹһĳ֮⡣
üͷһ£ɫ̴ϱ˲ɢŮȫ
žž֮ص䣬Ůӵɫĸ£ȥһƤ㣬Ȼ¶ģ
һͷɢȫ̺۴Ѫȥ֮ݡüͬһȸӡǣӡ˲ͬǣãþƬϸСɫëüģö
ȻˣҪëͿ֤ˣ
ҵļƻɹˣûԵٴ˵أӣŮӵк˿˫ۣȴ¶Ĺâֻ·
ڣûŮӵصֱ˵ɲǣɫһɻϢʱۣһ̣·ҪɱǰŮӣֻһ֮䡣
ëý͵أɱ˵ʣҾ͸ȫ࣬ӵеëŮ˻ڡ
仰ﴫɲǣһϴŮӵƺߣ֮һѪ˺䣬Į
īĳ֮ɱãɱˡ̧Ůһӣ϶ʱԴģӡ㽫串ǡ
ҲûʸԴҪЮҳ֡ṩķϣīĳ԰һΣֵĴۣҪ֧ڼ䣬ӳ̧ʳָŮӵüϡ
һ֮£ʱŮӾҵĲ̸ܵüĵָһУڿٵԼתۼ䣬ǧԪʧŮӾݳªҲܿ˥ϣĿеһΣ¶˿־塣
ʶĦҲʶңѣӦáŮӾиʧ˻ڡ
īĳѣ㲻ǡ˫΢ɲһٴȡ˶ԷǧԪָ̧뿪Ůӵüģûʲôݼڵ뷨˼Уѿκһ֣ѵѣ޹ء
Ħ֣ŮӴ˿̿˵Ȼ˵ǡͺëס
תĿ˱Ƶĵϣܾô²Ǽ򵥣̺أŮӵĻϣжϡ
ɫ䣬ôҲû뵽ӾҪԼ˿̲˼֮ʱĿٵɲǣӼۺˣһеľҪӶݡ
Ľţ־˿Ժнеͷߣϧߣǲ˶ǿҵԹޡ
ʱ̫һһɰ־Ҫǳ٣ڴ˵ص֣Ҫƿǰס
̧ͷ˿һĻɫ糣ڵ˺һ˲̧֣ŵһָ
һָ·Ծıת֮䣬ڵ˳ʮɵɲǣܵɫ٣˲˵ʵϡ
ϣһ˻üӡȻ˲ʹܵĻȼոΪǿңɫԿ
䣡
ɫۣУѪ˺УлѿۿЩɫٴٽ֮£Ҫ
潫ˣңʷüĵӡǣһ̺ȻķУʵ壬·ΪΪ˻
ԶԶȥǷ·һʿǳΪһյȼյ
ɫ縲Ƕ˲Ϣײһ𣬺䣬ͻȻģ⣬Ӱƾ̧̺߳£Ůǧ£˵һʽͨһץϡ
˻𣬵𡣡ڵһ˲˲ϨƮɢ䣬һͬϨĻеʵ
ǶԵı֮ͨһڲ
ڣ˵ˡת䵭ĿŮӡ
Ůɫ԰ףղ˺ܶ࣬ⲻǧ껺ţ˲䱻ߵ£ʶ޷ճڡ
ͳëҵļƻҲ𡭡Ĭġ
ĿĦëԸضᵽǵͻõȦף
޹ģôһ˲˹ⲻԸһжҡ
潫֪ʲôط˿ĦСԴУںϿĦ֮ѪͼҵĦܡ
ֻĬĬܣģӦңһɹͻɡ
ҪɿĦ֮꣬һжǽ˵ϣҼءҪëҵüģһƬ֮ȫЩֻȫɫеĲ֣µҪȫҪȥɱ
㷽Ѿɱ併ٵɱʹߣ֮ûпĦĴڣҲѾǽɱܻҪȫ
ɱҲɡƽڼ䣬̧ǰһӣŮӲҽһüĵľƬëʱɳʱͻȻģպ𶯣־Ȼٶ
Щ־ǿһڸǴ˵ز񷣬ټ䣬һ̾Ϣص˷
Ѻαˣȥĵطغ䣬־ٵɲǣ̧ͷкһͬʱһǿҵս⡣
ʥ֮أûչȫΪ֮ԷǿҲֻӳ˲֣ⲿֵѾ̵˽⵽Լ߷ǿ
֮ǰľһһڴ˿̼֤˶Էǿȫֵá
Ըıһ˵ķૼ䣬еȩ̈ͷ֮ʱǲ־صɲǣڵĴϣʮﷶΧڵɫ磬Ȼİεضֱ־ȥ
һ־Ķǽǿġܼһս֮ĵġԴ
ڣҪȥ˵رӪҵѾΪ˲ܣĻҷ֮޷ȥİ̾ȥģ³Ϊ˾·ȥû˿ʤ㡣
һڣزɲĴĶԷûгȥĿܡ
Ҫֱ֪֣ʱֻȥԼĪʮϢɽʮϢͳЩǿߣһʱٳһЩǿ֮ˡ
ҲԵֻǽƶѡڴصɫյ־һɲǣǰһȥ˻ɫǿҵһŰ˷磬֮춯ء
ԶԶȥƬɫճһŴӣΪ֦ɣ񷣬־ľ£֮صǳ֮ʱɫٵļ־Ҳ֮òɢ
ʹޣ뿪̫ǣǿС


ľ Դ 853 Ե
һ˲ɫΪ԰ףû˿ɣǰһȥȥɲǣ־Ȼ󷽵ǽ֮⣬ǰģǽԴߡ
һ£ٴʱѾʥĿڵжΣɾһ˲׷ɱĲٴλ
ૡ䡢ˣ֮Ȼһ˲Ȼǰгһְֻ֣͸һϣ̺Ĺ뷨ֱһץ
ͬʱĺ󷽣ͬһֻֻû֮һͬٽ
Ϸ·Ļصƾճ֣֮⣬ڿԿӰϥ뼷ѹ֮£סȫȥ·
˫лûɲǣһе֣춯صĺƿȡһ֮˵֮ʹ֮ģһ˲ͣ١
֮ʱĿص֮ӰȻɲǼйܣһĽۣȻһ޴ɫࡣ
У˫Ҳ֮һ𣬺֮ǿգ޾Ű˷纣һɢ
ɢͬɫԼ˲Ϣʧ
ʱѾʥڵıԵǧɣͿȥ
ͻȻģڣʼ׷ߣ֮ûǴ˵Ҳˣһ˲̸ܵʥǿУȻ߲µ־򣬼ٵ١
˫ĿͫһģǴӴ˵ǿһɸΪɣϵ־·Ѱ㣬ɢ־ֻһɣȴѵɲǣ̾ѹ˲񷣬Խ־һİ硣
ơϵ־Ѻ˵ĵһ֣֣صʥǿգ֮ˣһ˲һһڵء
ݼʥ
ݼʥˣһ룬һſ羴ʥڣ˴˷
ڵ־ԵҲһ̣ıȭ
ҲһֵĴҵ𶯣һΣһɫѪ
ѪӼˣɫ԰ףĿȴǼΪ⡭Ե
ǰǽԵ֮ޣҲҪĤݡ
Եϵģոѵ־˿̴˵ڶ֣˲侲ֹǰڣȻһž޴۾
۾ǱŵģǱţҲһ񷲻٣жʧΨʣ۾֮С
ԵƵ˲䣬ֻ۾ڴ޾Ĳɣһ̣Ժ˺ͬʱٴһѪ
һ˲ѷ죬·Ҫ죬һǿݵѹ֮ϣҪķѡ
ǿ֮ˡ
۾һ۾ǹ־Ե֮һ֣˿٣Ҫӡڡ۾ڣ
۾̺һ磬̺һǿգǳڶ飬ȻǱӡĻҲΪڶеһ
ԴԵ𣡡֮࣬һӰȻֵɲǣһͺȣ˫Դ֮âҵ˸䣬˫̧һ˦
䣡
һӴ޾ĲȻûͷͨɫڳֵһ˲ɫҵҡԴܡ߶Է˿̵ȫ֮ٵԵ֮۾ֱӶԿһ
ǿѣ޵£۾Ĳϣɫһĵֿ֮£Ҫѵļһǿյĺ£۾ʧĶԴҲ֮ʧѪ֮䣬ʥ뵽Уɵģ˲ŲƣʧӰ
ҲʱǲɣĹ־˵֡

ڵƳŲƣ˵ĿѪǰһŸɿݵƣƿƻûƶ˺޵ͬǿնͿɢ
ǿҵΣʶµƣԽԼǰĻɡ
Ӷݣƶ֮ɢ䷶Χ֮Ȼ޾֮һֵ䣬ɫ˫̧ǿȻһץǿһǰǿձһƬɴô˿һץ֮£˴˲ٵĵ֣չ˶Կ
֮ʹƵ񷣬Ϊ˫Ŀ죬˫۵쿪־ϧһеչչǽʮǿȫ¶ľٶ
ǲϧ˵زȫԿľٶ־չɲǣҵˣǳ롣
ͺȣϵ˺һޣһڣٶȥһƬ˲両֣תɢ޾ǿգʹ־ΧĲ񷣬ʱ˱⡣
ٴλص֮ʱбȫڻȣ֮⣬˷˶ȫչԿٵơ
ٴ˺˲Ϣʧ˲Ϣ
ģ֮ٴδδȫյ֮ΣУʩչ
ɢȻŨŨһ̷ǿա
ǿպ䣬ӰһʧʱȻʥĳڣصˡغ֮ڡ
ص˲䣬ǴʥӶƣȻĳԽ£ǿ֮ʱվλ¿ȥĲڵǿգһƬ½޾ơ
Ƶָƣһ֣кˮĻôӡ
ƽĵطƽԭޱ޼ʣƻ飬һƾһ磬һĻĻڿ𺳡
𣡡ϲɣ˵Եһִ֣ɲǣ޾ƣȻչȭĶָǿշ飬޷ݵٶȣٵȭ
ԭԵ⣡𶯣ѪȻˣԺȴһǳԵ⣬ܻõģ֮㹻ʱ䣬ΪָһͨԵĴ
컯Ҳѱ˸У֮ˣҲһΪȫû⡣
һֲεѹƣҲɸıǿ
ָʹ̤ѷĽŲһ٣ɫ԰ף˫ĿȴٵƣڵˣԺиֶԷͨ
޷ԵûأжԷҲǱɡ
صĴڣΪǵһԵ£Դһ˸֮ˡ
ᣬһͻĻԵ


ľ Դ 854 
޴ƣǿգҲѷҲΧڣ˿ƿٵסһѷıԵ˫Ŀ¶򣬿ָ٣ٵıסȡ
֮ƣָ֮ǿҪԵһֻڻһԻڲϵ
ǿ𶯣ɢǿ޷һΪ֮ԣԼΣ֮УƵסӴ˻¡߱ɫԵķ
ֲʱǿƺһ˲йʱķڴ˵زӰ·һϢַ·޾£ƵסȡޣѾҪȫ£
䣬ԶԶȥһĻΪˣޱ޾ƣסأȥʱѾǿֻһ޴ƣٵıȭͷ
Ϸٵָһ֣һƬƬƽԭϵر֮£Լٵ١
Ե𡭡ૼ䣬ȭͷȫסһ˲˺뵽صѷС
̤ڵɲǣһ·죬Ȼ˷ǡȫסһּѹɵ
Ƿһдڵɵĳ
һɻεĲƾճ֣ȭͷȻĵ֮죬ⲨƷ·Ϊ˷ĺˣϵɢ֮£ޱ޼ʵǿڣǲŤ·𡭡𣬷·
ɾʱһŭȭͷȻĴŭһɰԵһи߸ϵ裬·ΨҶһ㣬֮ɢ

ŭ𴫳һ˲ӴޱȵȭͷȻһ𶯣һڱ֮ǿ·Ҫȭͷָ·𡭡ôҲɱ˵Ļꡣ
ҹŭڻص֮ʱڶͬ˻ȭͷ֮񣬿ɾ̶ܴȴ̺޾İԵϣ·һ־ҪĻǲҪĨȥ
ĳУǾ޴ȭͷٴ޷ʵĶ
ϣ˵ðҶԣŭ𣬼̴䶯˲񷣬ǿա
ԵΣʿǰҲƣŭҲ֮
ƵԽӵǿңָڲвò̧ŭ֮֮ԽԽ࣬ͬһʱ䣬
ΪϣؽΪޣ޾㲻ǵһðҵ֮ˣȴǵһҵȵĿͽ
ԵûԼ磬
ĳ˯֮أﲻܻ֮
֮ҵɢĻص䣬Ӵȭͷ¡¡ıƵɿָڲУҪѵļ󣬷·޷ߵ־µֿ
ٺ٣С޽ʲô֣ӲСҲҸ֣һὫ֮ӡס֮߳ʱһɡڰ˸ȻƵıԽӵǿңָѾȫ򿪡
ðߣھŸ޾ķɱ¾֮⣬䴫ʱƶʱķѣָͷƷ룬ɢ仯ɻҡ
ԵԴʥ׷ɱҶҵ㡭ѣһ
ɲǣڱеƣָͷҲȻѿ¶˷űסģأͬʱʮصѷȫγһǿݵĳֱƵƣȥ
ⲻһ˵־ڣжԵ־ʮ֮꣬ڲΣһȫ
޵еĴڣûκһԽʮȫǾؼǿ
֮ɢĺ𶯲񷣬ƲϵرûκδڣǶԣǶԵĽǶԵϣǿ໥֮ɣⲿǻ𣬽ǵķ񷴻
⣬ΣлȥԷԵԭڣֻҪصֻҪԷڴ˵ػҪɱôԷ٣ʮԵȫ
ⷴ¡Ե
¡֮죬ɲУΧѿ¶أ¶ˡһž߱ʮɫâӴ޾ĳ
ʮɫƣɢһԻϢһŭ䣬ʮ־򵥵ķʽûκֱͨײǱеϡ
䣡
ʥӳƣһ̣ѣѵٶ֮죬תۼĲ֣Ѿ飬Ǽٵ֮£վǿյĽǶȥĿӴƣⲻϵɢ֮£˿Ѿʧһ롣
ڼΧɢƸǵǿ¶ǳٴγ֣Ϣʱ䣬ƵıѾٽʥ֮⡣
Ӵ޾ƣ˿ֻʣ˲һС֣ɻûнֱֹȥϢв֣˷ɻҺֱӽ뵽ʥطΧС
ɢǿղʥΧڵĲ£Ƶֱӵ˱ӪһƬ֮ء
ȫƺʮ֮·δҪĻǳɵʱͻȻģ׷ɱȥĹ־µȻںȻ
ˣ뿪
ĴȻ޸ţĪҪΪ޷ɱ
Ȼûָ֮ĴҪ𣡡
ͬʱصʹ𶯣Ƭ̺Žƽ
ͬʱǱӪеһȫǺɫǳϣһƬɽɽȥ糣ϸȥ۲죬Էһ˵״
һˣ
˵˫ۣرպϣʱ˫Ŀȫϵɲǣ֡ˡ
ԵԵ𣬾֮СȻԵ֮ס૵ǳص
Եֻ޵֮һԵ֮һ䣬֪̤֮ʱ˵ֻ֮أ֮񷡣
ԵԵԵ䡢ֻء񷣬ΪĴ󾳡
ģһһһҶһᣬšĴ֮֮ġԡ
֮󣬻ôӦûУ򡭡޵ġһ̾Ϣǳ
أʮʯڣеʿ׷ۣѹղ֮ʱȫ˯ãȻ֪˺¡
ǿޣԵʮ꣬һ˴˵ͺ
ɫһжǶ
ɫɱҵȹƷɫѡð㵽Ҫʲô


ľ Դ 855 Ҫ̼
ɫĻ꣬ɻǶԣһỳѾƷᣡ
ǲǶᣬɫĻǶԣûҲͰˣıᣬ֮ǰɫҵҲᣬҪҵȶʮԼ
ûȫָûб˴ںϾ˭֮ǰ㲻ⲿԵڣΪҵ鷳
˵أ̻ص
ǶǶԣ㣬ǣ㣬ǣ٣ǵȫԿ
ãŻĬƬ̺ͬ˴£ʵ֪ŻѾԼ˻ɣĻڶԣһ֪ԼǶᣬҲûйϵ
ڤ츳һ֣оԽԽɲ⣬ԽԽڤƺڴڵĲϣڶ֮ϵĸоģ֡
Դ֮꣬ԴҡԶǿջأϥʮǿɫǺڵ˫ۡ
Ե֮ǿġǿյɫĿ¶ִš
ԵԵ֮Ϣһ֮Сûж֮ʱҴ֪ǷȾ磬˶ԷҽӴ봫档˫ۣסĿеִţȴǲסĵִ
ںԾŻ֮ʱľ磬ҿɳԽ仰û˵ڱĿɲǣĬĬص
ԷıĿͬƬɫǿڣɿշſۡ
ϥޣ˫ʱִţִֻһƬĿ޾ϸȥ˫ۣôĿڣڵǷĵӰĿڣܱһ۵ơ
õģԵ´󣬻õĸĿڲܱ䣬ʼ
̧֮𣬿ԼģϵƣƬ̺һӣںȻһƬɫë
ϵɫںõȫë󣬻Ψһ
ûѪëڳֵһ˲ȴɫȸӰûеĲһƬëһȸ
Ŵȩ̈ڴһģ̳˯ͺë׻һĹ⣬ǰ
ۣɻûѣֵ˲䣬ĹȴǾҵͬʱϵɫȸ̴˻˴һ㡣
оͬԴĴڣ˿˵ӣ˫Ŀ֮ǰһ²⣬˿²⣬Կ϶ĳɡ
ʱͺë׵Ĺȱҵ䣬һֻɫĺף˺ûбĿ˫Ŀȴһ˻£ֱɫȸȥ
ȸͬ˻֮ȥǰײһûкϢ䣬չںϣƽȴظܵںɡ
ͺëɫȸȸͺëס
ڣɫȸɹһ̧໥ɵĶУɫȸϺݺݵһָ
һָȥɲǣɫȸһĲҽУ̱⣬ͺëһһա
̳ԼĪһʱͺëһ𣬱ŵ˫¶Ҫļ󣬿۵ʹ˫ĿôһЩ
˵ֻһЩ߱˫۵ôͱʾ޷ѡ
ҡҪ̡ͺëУѵĴĸֺѾһ˫ĿʧȥȫȥµҪպϣҪѵҲ֮ɢ
ɫ糣ͺëףڡ
װˣɫȸ㹻ѵģѾû˾ʯ޷ҪĴ̼
ɢͺëţӲг·ȫҪֹ˯ɻ޷˫۴˿̱պϣһɳ˯ĸоɢ
˫Ŀһͺë׵Ʋ٣ʯԭʹͺë޷ѣ޷ܵģϧΣȥʥһıԵ׷ɱŵõɫë
ۿͺëټȴҪ˯ɵ̧һʯȫȡ
ЩʯƷʶǼõģĴҤҪ֪ͺëڣЩʯǶôļѡ
νȫҵΪͺë˵Ĵ̼òóЩʯӴȡɲǣͺëƿŵһ㣬˵ʯûζġ
ͺë׵ӣˣʶ˼º󣬷·µ֣УҪպϵ˫Ҫ·ҪȥһԵľʯ
֮ǿƺ֧ͺë״ӻпٵѣֱǿۣ˫ĿðĿЩʯֻٺһʧȥȫٴҪ˯
̼Ҫ̼ͺë׻϶һӣͺë˫Ŀڵ⣬һӵӡ
Ҫٴ̼ߣԴȴǲ졣
Ҫһǧһʮ򣡡ͺëĲԼ˫۱ϣƸΪˡ
ʮôҪ㣿ڡ
ͺëһ㶣ܿƺĻԣԿһеҩ
Ǿ͡ҡһɡ
˯ɡվ̧һӣپʯȫʧ±봢תҪȥ
һĲҽתɲǣͺë׿д˫ץؿڣ˫һ죬ɫһʧӡ
㡭úޡҪ˯ˣ˯ˡ
Զȥ
˯ˣͺëæڡ
ѾߵøԶ
ĳ˯˰ͺëң˫ȫպϣһᣬƯǿһһ֮ǰ˯ģ
ѾҪӰ
̵ģͺëһֻۣݺݵԶȥ˿ģӰ
ƴᣬ񾹼ȣ㡭̫ˣǼʯô֮ںݺֹͺëףȻԶֲܳƣһҪ뿪ƬǿյľٶʱȻһ˫ۣ˿̵ʲôһһģ
ףҺˣ֣ôͻȻоأүүָˣүүǺүүˡһߴţһ߸ϽųֱȥһͷײƬУʧҲɢȥӰ
ΨǵЦƬǿصԶǺУĶԷԷûۣȴ¶һ˿ĵ΢Ц

ҪүүȥģүүŶûоʯĵطүүǲȥأ
īǣﲻоʯĲڣԲȥ
ȥоʯ̵ģһҪȥ˵ٶ̫ҵģٶȿ졣


ľ Դ 856 ػػ
ǿһ޼ʣظŵɫʣǶʱȥЩ糤õĿȥãȻֲ֪ںδ֮С
Сǿյĺ嫣ʱǿҵĳ
˿̣ڣһХۣⳤ缸ɫǿƣǺɫġ
ǳ磬һƬĹ⣬ܿĹ·һںףĵ⣬Ŀеͺë⣬û֮ͬס
ĹڣһںɫĹײģײϷİ͹ɢǿѹϥ棬Ŀ
һԣһ㣬Ŀܣ㣬һжĮȻ
뿪صĵʮ졣
ʮڣͷԵĳ֣һս֮£ʹ򲨶޾ʶƬʿҲľѣײǳʹʮУ֮ǰ
ϲİ
īǣΪңԶľ룬ǶԷĻٶȣʱ޷ȥ
ͺë׵ѣŴ˵ǿзĴڣô֮£ٶֿ˺ܶࡣ
ԤƣԼĪʱ䣬ӦÿԿīǡ
ֻ뿪ǰһҪ˴ºأ̫
ʱֹȥ죬뿪صĵʮʱϥڹľϣ˫Ŀպϵۻ
˫ۿصɲǣǰǿУһǳɫ죬ȼյĻߵ˾ͷҪϨʱɫ
ǡڡ
ǡֻصһԵĳɫΪпһǧ࣬뵱һĻĻЩ㱡
ͺë׵ӰСڳɫľӽǵɲǣ»ĴСǰ̽ͷ档
䣡
ɫľֱӽٻǣɲǣһĦĻ𺣣ʱڹľǰλãɻɢ
ǿҵȷ棬ǷԴݻһޣѰλڣҲóƾɫƽȷϴ˿ȴ޷˿
ĬĬĿŽĵ棬һɽ֣һƬƬƽԭɽԼԽԽ
ֱһص֮ʱڵĹľ͸㣬ȷ˲٣ɴڣֻǲ˺ʿֻ˸оʶѡ
ϤϤĴأҲǧǰԼոճʱһĻ
̾һڰ˲ϢɢͬľһʧӰ
ʱվһƬɿݵĴϣһƬտӰȻλãΪƫƧ
ŵ棬֮رŲƶʱ֮Ҳ
ĬƬ̣Ҫȥ֮ʱͺëһŵ棬ǵһλãͺë׵仯ʯͷĵطһ֮£̿ͺëڳһСӺ󣬴ȡ龧ʯ
ٺ٣ȻڣǺүү龧ʯΪб޻Ȼ·ͽȡߺˡ
ҿһ£ҪҪеطҲصľʯȡء
ǵı飬˷̽ʯߵĶֹĻͺë׵İƣΪ̡
ͺëףһ۳ɫ׷䣬Ŵأ֪ųһ
̧ͷȭһݣתɢȥ˵ӡĵط
ڳȥǰһȥҲ֮ȥֻͺë׻￼ǣǲҪȡеľʯ
ٴγֵʱվһСɽ⣬ǰСɽһ⣬ɫʯͷһۿȥޱ޼ʡ
ֻﳾɻңѾܾ˵ⶴҲķϣ˴ڲݻ٣ƳɽʵѾǧٿס
Ļķô꣬Ҳضᱻռݡ
˵أǵɽĶЩɫʯͷǧǰҪѼ֮
˶ɫʯͷѼҲ֪֮࣬гڻڡҡҡͷʶɢ֮£̸ǣ֮ûҵĺۼ
ȻѾ뿪ˡ
ȴ
ǶһƬ಻ɽУһʵɽ壬˷һƬɫȻѰɽ壬һϨҽĻɽ
ɽ£̵ҽ֮Уһܶ˶˸õˮˮɫڣ仹йݳ֣ڡ
ˮУһ󺺱ûؿڡ
˫ֱ͸ߵʯӡ֮˳ʱ޿̲󺺵ѹΪͬʱڶʹĥ
ͷɢݣͷ㣬Ǳۣ˸õ˿ڣ䶯˿ȥʱ᲻ɵŻľ
֪ﱻ˶꣬ڻˮµѾ󲿷ָãȴɢʼմôһ˿ȻǱ˿£
һ˿ڣױһʬϣʱΪɢⲨޣǡλ֮
Ȼһλ֮
ֻλڣϢ
Ų紫Ƭ̺һյ͵֮âٽһźµ꣬͵ƷһԺϥ˻ˮ⣬űӡĴ󺺡
㿼ǺûС
ŵĴ󺺣һһﲻĿͷ
ǸѾʧǧ꣬ʼûг֣Ѿˣһȥ֮ˣαΪܡ
ֻҪ˵ʦ̸ɣǰΪ̾ܳΪʦ⣬÷ǰƽƽϵ֮һ
ɲ
ûڣĴ׷ɱԹ˲ϾαػΪ䱣ܡ
˵īմΪεҪѼЩɫʯͷ˵Щɫʯͷڵǰǿ
˵ɽѣ˵㽫ӡܱʹĻţɫŴ󺺵ͺ
󺺵ͷ΢΢һ£̧¶˰̵ף˫˫ĿĶꡣ
ĳĻ꣬ʦҲѹˣȻûҵ𰸣ôҲͬ޿ɷ档͸̹ĵĳޣĦ㴫ʹһɭɭ
ߣбֶΣ֪īմ˵ܣ˿ʱ䣬ʹ뵽λ֮ľ硣ɫ֮һ˦ת͵ȥ
ɫĬʦش˵أʦٵڼõ𰸣Ϊ񣬿ɶԷɲ˵ԾʦԼҪЩ취ĥǡ
ԶȥıӰۣ֪ܣ飬ԷǲŵģΪȷǶʱ䣬λ֮ľ磬أ˵ˣҲ
粻˵лṶҴôһ


ľ Դ 857 
̾һ±ۣ֪ԼĥԽԽ࣬ţԷԼΪȥûܡ
ˣû˿취˵˵Ļܴֻŵʹ࣬Ҳ־˻ɢ
˫ĿպϵɲǣȻģһƽܶڣƶ
ϣʲôܣ
ʶĳĬᣬΪǶԷٴ٣ͻȻģȻһΪ꣬ļڡ
һɲǣٴεĴ
겻Ϊλ֮Ҳϲɺء
Ӳ͵˫ۣǰվŵһŰµ꣬һͷҷòʣȴһĨɣڲסƽĿԼ
ϣӲԽӾңԼɶԷģ飬еǸˣһģһ
ȷԼǻþǵöԷǧǰƵĽ뵽أصĴڣܻų
㵱֮ʡڣ̧һӣʱ˫ֵ֮´ѣû£̳Ϊ˷ɻҡ
ݵǻˮҲ˲ɿݣ¶
һҵɫ糣ȴһǺܸߣڰʱýˡ
ˣ˽ĺأԼΪҲΪ˻ñӻϧͬһһ©ۼĺֹ˲Լǳٵܡ
ͿԳΪΨһ֪֮µˣҲΪΪһ·Ϊ˻Σϧ䱣ͳԱļᡣ
Ը֮Ϊϲɵϲ֮ˣ޷ƴˣʶ޵ͬʱԸ˴ڣܸоһǱڵв
˵ԼҾԼȥЩɫʯͷҲԿִԼ꣬ȻֱѺ˴˵غ󣬲ͣ
ʶܴԸΣҲãСҲգ˾ӣˣĥģ˵ûͬ飬Ҳûзȴֻ֮ġ
ҵˣ˭˺Ϳ˺ġڼ䣬ٴһӡ
һ֮£̸ܵһȻӿڣ˲Ѫת֮£Ȼķ֣Լ徹һȫָΪҲ˲٣һλڵϢϺȻı
ͷԼսȭͷһƿĸоķǿδйģȫˬĥγǿҵĶԱȣ̲סҪ˻
Ŀ𺳣ȴȫͬģ˿̵ǿĳ̶־壬ּԼָȻɱȻָҪ򵥵Ķ࣬˿ɼԷҪɱԼҲǻּ㹻
лϾ֮ɵģ˫ϥǰɫļΪѹƲ֪Ķľη
˵磬ȥɡ
ƽڣתܶڣæں棬ٵ˼һǿҵĿĥڵҪԷ֮ʱ
ԹѣҪ˴˳磡
ɽڹѺɽ岻ԶƬɽ֮У˿Уٻǵʿ٣ȴ֮ʱϺ
ǿߵ磬ǧǰͻȻǣλ۷Ϊֱӽ÷ѹǷӡ˵ʱոճΪλ֮һٳΪǿռ˴˵أɽš
Ӵ֮󣬼Ϊ˻ǵʥء
˿̣ɽڵɽУŲ̨ϣɽ֮ȥŻɵĿ죬Զɽͣɫ糣
ɫΪͷ档
˲죬;и˲ܴʿЩʿƬɽ͵ĸλãڵȴ硣
ȥмϥʿ˴˵̸ɵһĿһɨڿʱȴͻȻһ㶡
ֱѾԶʧڡ
ղǸ
ʲôǱԹѴǰѺӡô
Ŵ˵Ļߵʿһɫһ䣬׷׿ȥʱֻܿıӰ
أԽԽ˲ɽĶУĴڣϾ˾ǻ֮ˣʱԱǣģȻ֮໥Ĵ飬֪˴¡
ȷǰ֮˭
Ӷǰ֮˼ΪˡôЩ졣
ҲЩ죬ȴ벻ʲôʱ˹ˡˣ
īգǡīգ
һ˲䣬ɽ֮ˣ˵īն֣ʱǿҵַĵ𾪣ʹ˵Ժڣڸīնֵɲǣ뵽̫̫࣬뵽ǧǰһĻĻ˵ĺ䶯
Ҫ£īմ֮ԹѴ˹Ѻ꣬˿īմ˹ض¶ˣ
û뵽īմ˾߳¡±ض䶯Ĵضµĺƽ٣
һ缱ٷֱɽķȥȴ̫ǵļǧǰīգɱ֮ǳʿһ
˿̣ɽŵ߷壬һʯͷ޽ĴУǵǿߣԹѣڴϣĳۣӣȴ㣬Щªǰİ˸ꡣ
ˣյĵӣÿһǿʲѣǰˣԹѵ˫Ŀ¶һĨ졣
ʦ֮ѳǧ⼸컹ڼϾǺ䶯ǵĴ£ǰףʦԪ޽ǧ
ڵӵĹأԹѹһЦĿһɨ˰һ˵ϡ
˵ô
ʦ𣬴ˡ˻ǲ˵ǵܡԹĿ۵꣬ͷڣ֮ǰǰꡣ
˵ЩɲǣͻȻģӴ⴫Ȼƿ֮˷Ϊǿҡ
ⳳֵԹüͷ
桭ԹѵĻﻹû˵꣬ͻȻģһȻ𶯵һͬʱһɭɭֱӴ뵽˴ڡ
Թѣдĳʱ̲֮Ժϵ㻹ݼ
ǰ˸ɫͬʱһɲǣԹһ
ϣĳ治֪ʲôϣԹӻһ磬ۿҪɳɾʱȻɫ䣬͵˵ϡ
䣬˽⣬ֻһϣǾǡ׷ɱȴԷɱ¾ߣĴΪ֮͵īա


ľ Դ 858 ϲŭ޳
Թļǵãǧǰ챦ǣԼȥˣʶһֱڷ纣ΧȴңңĿһɱ¾
ʿˣλڣ·īǰ
һӱĸоĿ־Թ𺳣Ӧܿ죬ϵѡ뿪Ҵ߳챦ǣǵ
챦Ǵ˺ķѣĻֲһ£īվڲֳ֮򣬴¶Թ𶯼
ټǲģĳֺ󻹻֮ˣʶغѡٻǡ
ǿ֮ҪҵԷǿԭǣ˵ѼɫʯͷյľٶҲȴȫʧܡ
ǵһǵǿߣҲǵһѺ֮ˣ˺ҲвǿҪҳǿԭ򣬵һûд𰸡
ǧµţԽԽ٣⼸꣬˵·ī֣Ѿ
ԹҲʲôϣˣѺҲֻΪԼһ룬ѾԴ²̫עҲֻȥضѣϾĶѾˣûд𰸡
ǻ˳סĴ㣬޽ɽţ˵ӡ
ôҲûԤϵһ죬ٴεǵֲīգ˼ǴδֹģΪ̤֮˼ȫܻųҾǳҲǧ֮
ԷˣҲضСĽϾĴûгͣɱ¾еһΣôͿеڶࡣ
񡭡ʱֻȥǧꡣ
񡭡˾Ŀŵĳ˻ǣ
ķӦ˲䣬Թɫٱ仯Ҫɳһٺתӣı䷽̵ˡ
һûдӴŷɳ˺ʱοնֱݶǺгƴϷһ
谵䣬Թѳڴϵһ˲ȿܺԶ֮ǧʿƣţ˲ƾо
ǿҵ𶯣ݻһ˿֮ĵġӰ
һ£һͷҷվɽ紵ò͸һɲɣ֮ӰԹѲǣ־
ԭ㡣֣ƽվɽϣ߻صݶĺŴݶϷɳ֮ˣǵ챦ϣӶݵʿ֮һ
ɲǣԹͷƤ飬ɢ֮˫Ŀ֮ȥһ˲Ժг˫⣬һƬհס
һ˫Ȼ˫ۣ·Ļ꣬ʧȥ־оƺԷֻһͷͿԼٲ
һǿҵĸооǿҵĳ̶ԹǰδС
λڣǧǰһǧǰһĿڣʲô컯Թһɣ˵ʱ䶼ûУ͵һΣֱһѪѪ˲仯Ѫͬʱսӡ
ҲǼ򵥵ӣǲһУϧչѪ֮˲ߣӶݡ
Ϊλ۷֮ޣԹѵٶǧߵĻȻǱΪһսϾǿǿԹڻٽǧ꣬һֱϵĴڣʶǵʶԹѵǿɵģһĻ̵߸ǵ
𾹡ˣ
ضҪչǿֶͨûУӶݡ
˵Ӷݣīմ˾ǿ˳̶ȣλھȻսѪݶߡ
һĻ𺳵ĲǧʿдԹѵİ˸ӣĿɿڴŴϷĿ¶УѪ⼱ȥԹѣĿǿޱȵʦ𣬾ôġǱӡ
һ仰·𶼲˵ӣǰУ˺Ȼ־壬Ƿ·꣬ɫ˲԰ס
ۿԹ˲ҪûټĽȴðȻȥ׷ԹѣһԵûпڡ
ҲǸ֮ˡ˵˵챦Ǿƾɻӹһ٣ýϡ
Ҳ̫දֻĿһĿԵ´õĸƵӡǣ̴Ŀʧ
һϢպ谵Ĳ񷷭¶һĻп֮ˣʧԹѵİ˸ӣ˲ʧȥһ㣬ɫ
ҲڿһĻ󣬺٣˫Ŀͫʱĳ˺Ȼ޷š
ȴϣ˿Ʋ㷭Ų˲һ޴ƣȡĻ˵ĿС
ޱ޼ʣȫգͬһվǿУվڻ⣬̧Ŵ
غŤǾ޴ƾĸ򣬴˿۶ƽ٣׹䣬ѹ֮£·Ħ˻𺣣ʹշա
ƿٵ³̺һӶݵԹѪۣһȻɫ𾪶ŤһӼ³ҪܿƵץ
ҡҡͷøǲֻ̫߱߱ԵȽϣڻϣȴǺӡ
ɱˡջؿյĿ⣬ʱһԵ˫ɱһڵ˿һХȻεض𣬻һֱб𺳣˵ԹѼ۶ȥ
˵ΪܱǿһЩܷ֮ѲʮʮϢʱ䣬ȥᡣ
ī£Ҫߡƽȴһһᣬ仰ʵʶǿٴεļʶһӡ
ϲŭ޳
һݺݵһҧ˫ĿʱѪ˿ͺֱԹѶȥѾƴսʮϢ޷ɱ˶ԷôҪһɲѡɲȥƴԼˣҲҪɱ˶Է
У˾η⣬п־壬־֮Ľһ֮ȥ
λô׵伮г¼λģһˬ֮ˣ˽Ϻź򣬶ˬ߸׽ϲŭ޳Ҳϲŭ޳еһϲŭ޳ǹڶˣ۶Էһϲŭ޳֮ԡĿɬ˿̲Ƕ˼֮ʱ˫Ŀ죬ٽԹѡ
ۣϵǳս⡣
ʱһϢϢȥ֮صĲҽմʱʮϢʱһͷ­صǰлȼգǶദѪģ֮ʱһѪ˵ϣɫήң԰ײѡ
ȻȼΪƴһУչǿͨȡʤ
ڹصһ̣صĸ֡
ϲŭ޳


ľ Դ 859 ˭
ļٴθҵӰʱ㽫ңΪ¡̧𣬵üϡ
ָ̻˫ȴ¶ã˵ϡ
һӣһ͵ķΪģܼ̺ɨ֮ؼû˿طֹӣɽǶһдʿ֮أͬ衣
Ǳ̷ʿʲôΪһ˲Ӳ˫Ŀ¶ãǼйһӡ󣬶ɢˡ
һʿػԣתۼ䣬ɽͰ˷Ψһվŵֻ
磬ڼɢԴ˵ΪģӿһĨȥķ籩Ĩȥһйļ䣬ǣڻǵ꣬ûдڹ
Щǰ֮ˣƮɢؼĲл꣬ҲУĨȥ˲Ƶļ䣬Ϊޡ
籩֮£ܲϵɢ֮ʱ߳һһȥʧʱվһСɽϡ
Сɽһéݣϥһ˿ۣţɫ·ڵʲô
һֱߵéʱ֮ǰķ磬Ѿɨ˴ǣԼĪмϢͿɸȫ
֨һƿéݵţûнȥվ⣬Ŀ˫ۣ
ڻˡ÷ҲĴȡ䣬۳ѪĸԴڡ
ˡƽĿʱ߽éݣһԵϡ
ߵһЩллۣ˵仰һ
Ϣǳ籩ڸǣʹôǵʿһ̣йһУɢһֲĨȥ޷ָġ
УԴϵصһʼʶһЩ֮ͨ˵֮˵ļ䣬Ѫ顣
뿪֮Щ֮ˣ޷ԼѪ飬ͨ漰λ֮֮޷
ڷ籩ɢǣɢȥ󣬵ƽʿڳ˯֮ʱ߳éݣĿһۻǣתգȥ
⣬ɫľûվڹľϣޣӴطһǳһͺëף׷һ𡭡ʧ
̵ģļһһһǧദɾȻȻҲŵġطľʯûˣ
ҺްԺٲؾʯˣգ׶ʹҺʹͺëһʹı飬ɫ٣ʹ˼¡
һʹֱѾȥͺëһֱڳüģ·ʧȥ֮
뿪ǵʮϢ󣬵һ۾ģĿ¶ã·֮ǰһЩʲô飬ϸȥǣȴȱһӰ
ӰģôҲ벻˭ͷʱԹѵͷ­
ţ½ѣȫԹһǵļһӰһ֡
һСɽϣé֮УϥۣĿãȻƬ̺̾һ
벻ˡ
û
ǣɻضĹ켣תУڼֻ˵ļıĨȥһЩƬΣ֮ǰ˵ôĳΪ¡
벻һԵ

ǿУϥںɫľϣĿʱţһꡢꡢֱ꣬ꡣ
Уźīǵķٵļۣʱ֮Ųƣʹٶȸ˲١
Ѿ˺īıԵԼĪһЩʱ䣬Ϳ̤īǵķΧʱϣҪԤƿһЩ
ѪѾʧЧټ޷գټϷͺë׵룬ʹһҲڡ
ΨܷģֻԵ򣬲һ·ûҲû˵ĴٴйԼ֮¡
һУд𰸡
ʥһУɱ˵ʣչǿԵ׷ɱɻڣһǿյĺ䶯
ŶԷ֪Լ˭ϳԼĵѾӻڣʥض֪Լǵ׷ɱīա
ĬҵĴôŵ˫ۡ
һµķ籩ΣĴ֮£ûнɫƽ±ۡ
˵Ŀɶ߲ǰͺë׵߶˽ǿ֮
ʹүүʹҺʹ˵ΪʲôҲصĺúõģͶطءһŸʯôûˡͺë׵ڴضװĴ
Ͻۣװû
үүһʡһѼʯЩľҵҵɡôͶء޷ʵҵһζʯʹ
Ҷʹˣôһ㶼ûӦ߶˰죬ͺëҲÿڸ۰Ͱ͵Ŀ
ᡣ
ҵΪȼ꣬Ƿһʯ㡭ҶʹĲˣҪο㾹ҡʹ
꣬Ѿʮžʯüͷ˫Ŀݺݵصͺëһۡ
Ӧͺë̾ӣ˵ʼճĬ˿̲ӣսⰻȻȻһҪԿǧغϵӡ
ǿɲһ£ҵģҶġõĶ˰պүүһھʯʵӦһſ顣ͺëؿڣɫϿԿʼھ⡣
ȥſ顣ѹͺëĥķ꣬ڡ
ҲǶ˾ſ鰡
ȥ͵
͵ҲǶ˰
ȥ񣡡
ļ񣿾ǼˣҲǶ˰ͺë׿ɥ
˵ô죿̾һǿˣȷȡ֣ıţŲʯǶͺë˵Ķʧ˾ſ龧ʯԾһƽ١
ǻػǣҪѰһ飬ҷһҪҵ˭͵˺үүľʯͺëҧгݡ
ѾҪ˺īǡٴ̾˿
ԤУȥīǣһʧʯԤкǿңǳǿңԽǽӽīǣԽǿҵܲˡͺë߾ȫȥɫïĻûʲôԤУֻǴ˿̵֪˵Դǣڲ֮󣬽Ϊץһӵʹ
Ǹ˭ϤϢ˵˵ţȻͺëһһ£ܸܵԶķΧ
˫Ŀһʶͺë׵ķڣƬΧǿգʱԺ֣ھЩңԶĵطˡһڸãȴû״ޣȫǰС
ӼһϢѾ;ƿݣǼֲ˶ñ
нʿ̤һֻֻɶֽ꣬׷ЩʿһŲƵ˫Ŀ׹ȴǰһŮӣŮС۹òٶ죬һÿһλζǿŤǰޣʹ˻
ڿ״޵һ˲һ㶡


ľ Դ 860 С
ڤ˻һѾƣ˼£ѾûжȥȫΪǧϵأļΪôμ˽
֮һ£ڤһˣԼʥ־ڽ䷢ʱ˺֣ȥ
ϾڣȫѪʹ߱ǿ֮ѾûͬǴߣʧȥС
ڵֻܷӳ޵ľ磬ⶼ˰аž߱һǧ꣬ʹӲ
һδεӶݣһδζʱĳ˷ޣ棬Ҳ֮ص壬ǡڤ磬ǡڵڤһ档
ðȴ³ҳڤһ壬ȴԺԼڤ飬ȴڤϳΪ
ޣ
ɳ˺ޣûΪΪ޵ľ磬ԴϵԱûΪǧ޴Ŭ
ֻԴϵأУ
ôùһЩǻԱ仯Ҳ³޷仯¶ǱڤģԴϵضԺܶ˶Կ˵һǱ
˳º̲壬ƬΪ£ΪΪѪɺԿʯǶʿõĴ󲹡
ȫͷΪ󣬿ɻһ׼ǿķ
ԣڸϣڤ֮
Ļ꣬ҲôǿɷӡڷгΪ顣
ڤûԱ֮֮ǰһǧ껹ţѾһ漣ˡ
һǧڤεӿʼĿ־ľԣѾҪˣʹĻţĽѡ
ֻǣʼռǵڷǰԼǸˣٵĶԼ˵һ仰īǺԨǺ壬Ҳ˻Ϊ컯˵ԴϵΨһΪ֮أΨСԴǺ
ԣǧϵطУҪȥīǣȥԴǺ
ǣһУѾΪӰ
˲ʣⲻ֮Ҳ޷ߵִڤ磬Ҫȥڤ磬Ҫصڤһ壬ȥսʤڤ档
롭ٿһǸԼСˣһԼ֡
֪ǲܵˣȲ˵Լܲ뿪ԴϵأǴ˿֮޵׷һ٣ԼѾӲˡ
ĺХ֮ϵشֽɱĽٶȱͲ죬֮˽̤ɶ꣬ԼӲ
ʶģľʹѾֲһλã·ȫ޴ʹѪ䣬ʿĹֽУΪ˴Ļص
ǵãǰԼ·һƬƯǿյʯֻϢû¶˿⣬ȴû뵽Ƭʯ֮ؾһȺʿĶЩʿ̤ŷɶʱڤͼֺãȥ
ɻģ׷ɱĿп׹ܿǡϳԼڤǡҪԼ
ЩʿУλ֮λһȻλڵľ磬ڤ۷֮ʱҲûдﵽĸ߶ȣ֮أҲֻλԲڤλǿһսȴ޷ʤ
λڵǿ߲û׷λ֮ޣŽʿԼչ׷ɱ
ʵڤоͲҪǽˣλһɽԼɱǽд룬һ㡣
ȴûˣϷŪһ㣬ֻ׷ɱƵԼϵӶݣϵغķֱ˿̣Ѿ;ƿݣֻǱܵǰӶݣʧȥһеֿ֮
ǶߵĹֽУڳЦ֮ͬãڤʶԽӵģ
֮Ѫǿգ˫ģʱԱպϣĺХ֮ٽѪʿж̿ٷɳеƿȡ
޴ˣڤ־ҪɢһεԷǳȤڤĽʿЦһոȡѪ꣬ʿǰŮӣЦſڡ
ڤڤǷǳѿߣ˵ԴϵɼضڤȨ󣬹ʶ䵽
ûΪֻǿޣǶѾߣǷһ
ʲôڤֻһ߶ѣ޴˸С߲ϵӶݣͿѪҺתÿһζҪȡЧã׷ɱƵ־ɢ˿ƣΪһַзպžͷˡ
ЦصʿǰڤٶѾ֪Ѿ˼ޡ
ǰŮӣһ⣬ϵһΣ˫һĿʿֵģҲϷŪ׷ɱļƻ˿̿Ч
׷һ㣬ڤĻ꣬ҲɢˣʱڣѰͷܶࡣŮ˫¶˷ܣŲںʲôѪԼںڤļ䣬ӳԴϵأĴ֮˶һδ뿪ԴϵأڤӦǱ䵽һеļ䣬ض̺Ļ档
֮
ˣǰϹֵأԣȥءŮ˷֮ʱʼĬĬӣһ˵ڡ
ΪλڣŮһڸоϣ·һ֮ս˿˿ɷ
ܲԸŮӳһ£εĵ˵ͷһΣ̴֮ʿʱһһٶȱֱӳԽڤΧ
Խɱ˴ҪãŮĮڣĿ˷̡
ܴһŵʿһ˫Ŀ¶̰ڤѾһѿʳΪĲϣ˿һɢ
ڤ־ȫģˣ֪ԼҪˣܲʣɡ
ЦУۣɾ˫۱պϵɲǣһ͵лص
Сơ
еɲǣڤ͵һ𶯼ΪǿңҲ֮־ɢȻһ١
ͬںС֣ĴڣֻһôƺһŮһڤСˡ
֣Ѿһǧûˣ֣ͬļ䣬ʹڤУ۾ˮ
֪˿̺Լ֮ˣСһϤ
Сơ


ľ Դ 861 κ
ڶ֮ʱǻصڤ񣬶ǿմ飬΢ɴ֮ʱȴǿյĲھҵĻصǿƶŤ
ЩٽڤڤֽĽʿǶУʱһ춯أĺֱӺǵֱӷǵԺֱӱǵꡣ
Ѫ
ʿȫѪǵ˫˲ɢ˲ʧȥһйâ˲ΪѪˮ£µķɶ꣬ǷһĲҽУһһΪѪ⡣
ʿͬһɴɨһ׷׵ڰѪȫ
һУһС֮ɣ
֣ɱʿûλ磬Ҳޣһ㣬ҲĿ֮𺳡
ǽʿǵڵȫѿһƬѪģʹѪϢܣʹŮɫɲǲ԰ףʹӣ˲Ϣɫǰδеؼ䣬Ŀ¶Ȼͷֱڳ˽ŵ˼µ亹
СơһĴԶдڤУŮԼӶС
ֵͬʱڤۣԶڣһˡ
һ£һͷҷһһٽʵòɣϢϤĿԼ׷££˲ɣʹǿգ·ֹ
ڿ֮ڤӵĲԽӵǿңǼĲ޷ŵĲôҲû뵽ԴϵأԼȻܿˡ
㡭ڤֻ˵һ֣˫۾ˣƣ˼ޣ˾֮ڿһ˲Ļ꣬ɢ
̧İ˺ۣѪڤͷϣһ֮£ڤɢȥĻ꣬µۣϵһ˿ڣ˲ϡ
Ҳһ֪СƵΪѾϵֻܷӿ֮Ҳһ֪Ѿˡ
֪Դϵض꣬õһֻܷ޾ڤֻʮ꣬ڴ˵ضΪ
˵ڤĻָУ˺ۣвٶ̺£Ȼǰ£ôڤ˼ش
ŭˡ
ķŭˣ˷ŭн֪ڤΪʲôԴϵأֻ֪֮أԼۿ뿪ȥڤ硣
ô
еݣһǵݡĶƻصþòɢ
Ĭ֮ʱԶӣɫĺȻΪŨңǿ͸ΪϣǸܵǰδеѪɷ
ǱΪԼɱ¾Ѿ٣γɵɷΪڿһ̣ŵķ֣ϵɷ֮ŨͲǿԱȽϣͬөһ㡣
ǵѹ˼ѹ棬ҲûǿңԴ˷̾ȷǰ֮˵ΪҲλڵ۷壬пܡλڵϹ֣
ڤλ֮裡񺳶УۿĬǺɣһץסѾãȻŮӣĵˡ
ӶݣԴǸ󣬾ʹδپǲһУ˲ߣںʱǿ̧ͷɲǣһһƶãȻŮӣ˳Ů˻
ӣ
ߣ
ŮӲһбʷ̫죬Щ޷ܣӵ˻£͵תԼٶȣ˲Ϣȥ
תһ˲һĲҽдܣϤ֮һ
дʹˮ£һѾ޷ڹӰ֮£һƷ˿־塣
ĿɼΣһɱһջ̧ʳָλڵһˣ飬ķѺĿһϡ
ɫ԰ף˿ѾΪȷԷλڵϹ֣Ī˵ڴǰҲͬϣְĲ࣬ս⡣
ҡɫҰףۿ̧֣ɫ¶ȻΪͬʱȼգһֱѡԱ
Ա֮ںܶǰЧϾ֮ɡڤǰֻҪڤ֮ߣûã˵ĸѾе⡣
̧һӣһ֮˲ϣɲУתԱ״̬˳Ϊ֮ǰûֹͣתʹս꣬ǳΪֱ꣬Ϊ֪꣬µţʹϢΪ˳
Щͷ˳˯ڤһۣ˯ĺܳȻܾúܾûϢ˺ϣĿ¶͡
˯ɣڣᰲȫૣһģڤ봢ںתͷŮȥķеĺٴθ֡
ܴŮӻӣǳªòЩУƤңû˿
ֻҪȷԷҪɱڤСƣӡ
ڣԸ񣬲ĿڣҰ㡣ڣǰһȥ
û׷Ůӣ󣬻ȥ
һͿγһǿҵѹѹŮϣʹڿ־Уʹһ̣ᵽ˷Ѫ׷ɱڤʱڤĸܡ
Ӳ־ȫָоҪ᲻ϵ£⺦вϵӶݡ
ƽں棬ʱ̧һָŮϾһѪ۳֣ѪɳʱĴɳһƿԷѪװںƯܣʱȡѪ
ѪѪԷΪߵͶڼݣӶԼôΪǿĸ֣ʶֻҪǵˣôбҪ޷
ΪߣҲȡƵķΪߣҲ׷ơ
ûôʲôԣֻҪԼӦôû˿Ըı䣬ʵ˽Ļϲŭ޳ĸ֣ǡ
ϲŭ޳һģûκι뷨ԼΪΪͲԼΪʲô֮
ô׷ɱڤҾô׷ɱ㣬򵥵뷨
ʱţ׷ɱһŮͷɢ־ȻҪɫ԰ףˣѪĲɢ䣬ϵıԷȡѹ˼ޡ
ڵĶд·̣־Ѿ޷ĥڣӶݣת
ǰŹң֪ˣֻҪǰɱңҿΪǰκ飡Ůò˿ƣڲ֪һɶ˵ɫ
κ飿ڡ
κ飡Ů뵽ʲôʶҧҧ˫΢죬ĶڻȥĿΪǿҡ


ľ Դ 862 ͺë׵ļ
޵ŮһۣŮɫΰ͹£壬¶Ƭ²Ĳټ˫ڶԻȥĿʹôŮһ˲һȻĶ֮⡣
飬ɫ˫̺ģһɿԸκδۣȥκ飬۱ﶼͬ⡣
ɫ糣ŮȥĽӽʶҪˣȴһºҧվ߽֮䣬һ
ֻҪ΢΢ǰ˾ͿԵУͷĵ£ӷ·ҪȥŮӵĴ
֮ؿڴ䣬΢΢˫۸ǾΪŮӵģΪ˻ȥôҪἫֺá
ۿҪŮӵѾ΢΢ſĺ촽ɾҪɲǣͷŮӵǰĶߣһ١
ҿԲɱ㣬ֻҪʱﴫ޵ĶС
Ļ̧˫֣ԼϣɫΪ˫ĸһЩ
ɼҪµһɲٴδ
ֻҪ㣬񷽲һӶݡ˵ţ̧ͷȥֱ˳⣬¶΢Ц
ӲĶɫϵر仯һŭ֮𣬿ɾ֮ٴθ֣С󶼱ͺǻҲʿɴδһʿǰ֮ˣ˿־塣
Ҫ˵Щʲôʱ΢ЦĮ̧һӣһɿޣԶ

ʱһķ򣬶ڿֵ˵ŷ·޷תۼһɶʹ˶ԣʱֱĻĿ¡
ޣӶʱУͬ׹뵽˵޾ļΪ
Ѿ˼£԰׵ףѪʧͬجһĴȡ󣬲׷
־ѾɢԺֻصĻӶݣӶݡ
ֱǰڳһƬƯǿյʯļңڿƬʯһ˲ƻָһ˿ǣ˫¶ǿҵĹâٶٿһЩ˲뵽һӴʯϡ
صɲǣһ֮صɢ֮ʱʧȥԹȥ
վǿУǰĴƬʯ޵ĵ£֮ĻصϢ֮һƬš
Թȥ޲֪ûг֡
ֹȥϢڡ
ô̧һӣĿԴӰȻһ̴Ŀзɳܺ͵һɢ
֮ʱţص䣬һʯһһ飬ת۾дʯΪ˳ڼƲʯ飬ݡ
һɬ̾Ϣʯıдһʯڣ߳һɫߣһͷ׷߳ʱӵĿһۻԵޣֿ˿ͷ
ǰϢŭ񺪣īһ֧ˣڴؼŻŮ֪ǰŹϷкϡ̬ȼΪȭһݡ
˫ĿһһۺһﲻʶԷҪʲôƽϢ£һתߣԶȥ
ľٶһ㶣˫΢ɲһ߳ٴһݡ
ǰҲԹϷ̵йضǰһ˵ǰīǣӦΪ˲īǳϵص߻ҪȥԴǺһսĴ㣬һԴǺĲֵͼǰʡȥܶ·̡˵ţ·ҪȥƵģ̴ӻȡһƤϹһЩ·ǵͼӡ
ǣͼӡǽΪԭʼƤģ
Ųһ٣תЦЦĿһۡ
һۿȥĿһ·ԼأڶԷһﱻȫԼվڶԷǰ㣬ָо̻Σļ
ǰɫȴǸΪʶĿʱͻȻ̧һץԼеƤٷɳ˲˶ԷС
ƤϸĿ˼ۺתȥ
һɫ£û뵽Էڵ٣ɱ¾˺󣬾Ǹ߸߾£ȥˡ
һ׼·𶼳Ϊޡ
İԽǰٴοڡ
ǰǰĺû꣬СдľʯͣǰϿ쿪ʤ
⻰һûʲôɲǼͺë׵Ӱ˫Ŀð⣬ߣ۾̺˾ʯ
پʯ̺
ʯ߳һ£ҧڡ
ͺë׷һĲҽУӲУĶߣ飬Ŀ⣬·ҪһǷ·޷ƵģӴת۾ͻʮɴС
ͺëļУӴԼ飬һ˺󼸲æٴοڡ
ʯֻǳڣǰϢŭϢŭ
仰˵ãһ˵ͺëļиΪǿңӵĲ·ҵ˼£飬߽ţȴ֪˷ܼͷˡ
ʯĴ̼ͺë׷񣬿ߴ˺˵򣬻˸ǿҵĴ̼ʹͺëѾǶҡ
һǧϷԸͳһǧʯۿǾ޴ûëΪԼ;ʯ̫٣˶ԷķŭǺݺݵһҧæ˵һǧ
һǧʯĻڴһ˲ͺë˫۹˼º󣬾۾һֱ˹ȥ
һĻĸΪţ̾˿֪ͺë״δ뵽һǧʯ̼̫ͻȻı̼Ļˡ
ҡҡͷȥתߣĿһĨ⣬⣬ֵһɲжϣ̽͵õ˴𰸡
뷽跨ģҪԼȥ
Ҫȵˣûеôڡ
仰һ˵һɫȴ糣¶һ㶵ӡ
ǰ
Ů˵ֻҪӣҾͲɱû׷ɱڤҲûȡֻͷѡ
ңôͲҪ˽ˡһۣЦУ̧һָ
һָ֮£޶ʱŤһɻ֮Ȼֱۣ߶ȥ
ɫһ䣬Ӽ˵ɲǣһͺ
ǿ֣뱾ҳ֣
⻰ﴫһ˲֮ڵʯǿҵıһƬ󷨵ĲʯȻһ֮ǰҲûĴ󷨡


ľ Դ 863 ɺã
һ˫Ĵط໥
֮ǰ̤ʯôƴ֮£̱ǿд͵һضｫǿ֡
ûпʯ̺˴󣬵ȴߵһЩΪϣжϳжߡ
ߵأȥ̫١
أ˵֮Ҳȷʶһɨ֮£޷ڣ޷һ
ԷĻƬʯ߿ƱƳʵӶݣô֮ǰ뿪Ƭʯ
û뿪ǹأֹһУΪ֣ƬʯһЩ
ֻ𣬷·һźţҲ·Ϊ˴ĳĿġ
ǺīҵⲿŻ˵ĵһ仰ͼеıݣּеĵ˴˵صһпѰʵȴΪ
ˣܴжϳ˵ĿʲôǾȷðīǣðҵľٶ
Ҫȷô͸ýߵһЩΪ׷ɱڤ˵־Ϊ˳鷳Ҳ޹أΪ
ȥƬʯô¾ͱ͵͵£ʹ˵飬Ϊ֮ĶԿ
ϾһԴϵصĺīǿ壬ⲿÿһŻҪ棬һ˻𣬷·һư㣬װݡ
ϧ±˶ߣṳ̂ʯϣתȥЩֲȥʯѾ𣬼֮˱ض飬Լ˵ضҳʱҪص𷣡
ϾԷһΪҲλ۷壬пλڵǿʿ
ˣǱ룬Ҳ׽Թ
ʶԵͼΪգҪƭȡ֮ǲϧþʯһУƿԿ͸ĵһʱףļƻƫ
ɵĸı˼ƻȻԷ޷͵ңô;öԷ뿪ҪڶԷ֮ʱٻ֮˵ˡһǳ¾û̫Ĺϵ
պ󱻲ԭ򣬵ԷĳѾ£¾Ѿûѡ
󷨺Ŀİ׹ʯ˲ܺɨת۸֮£󷨵תӰ˲Ϣ߳
һŮһӣɫһһŮ꣬ϣɢλڵΪ
ӣΪȻﵽλڽ۷壬̶ֳȣѾԼһսΪôһ˿ҲԳΪһ
ڿ˵ɲǣںīǣ˼ӵӡһīңͿλڣλڣ
Ȼֻҵıɽһǣ
˵֪ںīǴʲôΣɽһͿжϳīǣһšϵļǵûбǰҲɴڵǳһŶûеʱΨһĴǳ󷨣ʹ֮Ĵӡѹǳ
ʹôǣӴ˳ΪĴƵǣһԴϵڣ޷죬Ϲֵ֮ǡ
ںīǣǿΪûĴעӣû׵ĵʹ￴ƻңʵȴԴϵУĿǳ
ȻԴϵؾ󲿷ֵǿߣλڵʿԲԼ½пܴڡ
ϵرһôīǵĴڣ֮ͬģҲΨһ֮
λãʹĴ޷ԶշǣΪīǵһˣĴɵص֮ԴǺ
ΪԴǺڣ壬ЩеǵǼ绹ʱҲأɳԴ塣
֪Դ٣Ҳ֪ԴǺڣж壬·ԳϵϵͨĽ̸ʱжϳУڵĳ˽Ĵ˵ڣЩΪǿ֮ޣǡգտʹ磬ҲǡԴǺ
ΪԴǺϵĴ֮䣬Ψһת֮īǣҪĿܡ
ͨһЩ˵ļ֪īǺĴ򣬹ʶΪЩðսǺ֮˵ת֮ԴǺڵƷ뱦Ｘȫںī¶
ںīϣ֣ЩĽīǣʹīǳΪһ˴˽׵Ψһص㡣
ˣγ˺īһԴϵأı˵Ĵͳ
⴫ͳᡣ
ССǺīϼΪ¡֮أÿһиԼ֮˾ӪĴС˺īļ˴˼ĵλ
ԳšϽƣʶЩӪĸ壬ķУҲγ˸Ե棬ЩΪ񣬶˵İ裬иԲͬĻԼͷ
ЩɿӰ֮õļԺһɨʱ߳ˣɫ糣
񳾺ѣ֪γƺǴ߳ӣɫпһۣΪ͸ܵϵɷѹûжݣȭڡ
˵ûī֣ϾԴϵīһδ֪̫
ԭյѣ֪ҿе֮ڡ
һش˵صߣ˿ļΪţ֪ɱΪ֮˵ʯἴֻ̳֣Ҫ֣һж򵥡
ļ֮ˣû̳֣Է̸
ڽ̸һҧ͵ĿһԻԵŮޣ˻һһǰߣ͵̧ͷʱ˫Ŀ죬¶ķŭ
ɱеӽ٣֪˴˵ʯ룬ҪɱϷݣҪսôսɡ˵ţһζֱȥ
һüͷ΢΢һ£͸ΪʶһɨʯԼߵķӦԼжϡ
ڳɣѳ֣Ҫ֮֮ʱ̽ʵ֮ʱͻȻģ˫¶֮âĽŲһ١
վֻһ֣дķƾճ֣˲ͻ˳⣬γһκ͵һͬӡ㣬߰ΧڣʹƯڰգƾ޷˿
һλ֮ޣ޷ѵķӡ˫Ŀһϵķĺ󣬹һЦȭһݡ
յѵΪض֧ȣ»յѼ£ĳ㱨壬Դ𷣸һ
һɫûаЦˬʴǡô顣
֪յѴ˷īǿж֮Ϊ乩ɺã񳾺ɫϣЦڡ


ľ Դ 864 ֹ
񳾺Цʣһϵģ·֮ǰԣѾָƣ֪˴˵Ĳһ
ȴôΪǼҹϸļ壬ҲضѪһϵ̻ѯû˽ҷŻɫҪ֮̽ӣȴһ̬ͨϳȫת
֮죬
䣿ڡ
Ϊīڶ֮һӵԼпΪǰյԸΪ䣬ÿʯΪаڱۿԼĴ
ڱҵΧڣΪṩһ˶㣬趼ֻҪǹ֣ȫӦ
Ҳյʲôǣ֮ѿʱ뿪һɣƽҲûʲôҪ֮£ֻҪڹؼʱܳ־ԣÿһγ֣з͡
֪Σ񳾺Ц˵ĿֻûһԱӡıߣ񳾺ӵпɷӡλڷӡҪĳ̶ѾԽ˺ܶˣ˵û˳Ϊʸ˵ļ룬κһ嶼ϸ񣬲Ҫ飬Ҫгϳ̶֮˲ʸȥ롣
뵽ķӡ֮񳾺ĻȣֻҪͬ⣬ºȥ飬ԼԴȥΪԷȡһʱʸ
ѾͲĳǱ֮ˣ˴æ룬δЩϷɫ糣񳾺΢΢һЦ
񳾺˫ĿһЦȴǸŨҡͷȭ
ɻ󣬴µȷĳ³çˡ˵񳾺һ£ٴο˿Ͽڡ
֣ѳΪ䣬ĳûǸʸ񣬵ֻʱ䣬ĳ
ǱģĳҲҪһΣ㡣񳾺ɫΪϣһݡ
ŶԸꡣڡ
ĳڼоǵϵȴλߣɳ񰮣մĳһʸֻ֮˺٣ȱһóӡߡ
ʶڿֵķӡ֮󣬲Ż֮⣬Ųʵּ֮¡񳾺ϿҿڣԶ϶ԷӦǹӽΪ񳾺ҲǸո֪Լһ֮£Щеľߣ˿ʱ䣬ͰһİΪ֮ˣķӽԼ
Ҫǣ˷ܴͶһ⣬ԭĲӦ丸ֻΪΪϵĸףȻ຦
һЩ˿·𲢲֪ӡ֮ںīǵҪ̶ȣɴҲЩߣϾԷһ־Ƿӡ
Ҫóӡ֮ˣ񳾺
ǵһīǰɣںīϣӡ֮˲٣ܷӡλʿģȴǲࡣ
ֵַӡ֮ÿһܵӣȥҲԡ
Ī˵ĳЩ벻ǿߣңģҲֻˡ
ˣһʲôĳл񳾺ϿҵĿȴĴ𸴡
㻹ûĳķӡʲôطһ˼˵
ӡıһĳֵᣬ޷붯óӡĿ䣬ֻѪһϵµļ䣬⡣
һΣҵϽв֣֮Ҫһóӡǿӡǳ䡣񳾺æڣʵ֮˵֣Ȼȫһҵһĵһʽıԡ
һᣬֱ֣κγ̫ܰ쵽ʲô̶ȣҪ
ҲغպڼĵλѽС
ƷҲʵ˿ɷӡλڵʿôͿһЩԷӡı
˿ɷӡλߣôͿȥƷʸõı񳾺ȷԼһεıôӱİգἫ
ֻҪͬ⣬ĳԸȷʯΪڴлһĳɹٷǧʯм֡
ַģ˵һǳŵ֮±ض񳾺ٴαȭ
񳾺Ļոմ߻Եͺëף͵۾¶ʯâٴβ޲̾ʹӦ¡
Ҫȥ֮ͬʱݺݵصԼһۣ̻˻ȥȴʹĵѪ
ʯҵľʯͺë״ͷɥһίģʱ˫Ŀһû뵽īǵļ壬߱˲ǧʯƺֻһСĿԴϵǳ״̫
ܿ񳾺в֮Ӧ٣˿˫΢΢ؼ䣬¶΢Ц
֮˵ǿڣضҪɣ
ûҵ棬ַľǡ񳾺Ц˵
ˣ񳾺
ˡ񳾺һ£ЩĻﺬ塣
ɿһ̧һָԱ߱ӡߣݿڡ
˷ųŵʮھʯΪּڴˣ׶ĳŵҪΪĳ֤
񳾺һ֮ʱǱӡڵߣ˫͵һҵĿ¶ŭŭƿԷհ˷·ȫŭһ
ǷŭУоľǷԷθҪı
ͺë˫͵󣬺٣ӼĲУֿ˿Ȼ֮óϷһӸߴޱȡ
̵ģΪүү͹ڵˣû뵽һҲû뵽ƽﲻɽ¶ˮģ˽ƻֻһǧʯ˵ǡʮڣ
꣬Ҫض֤¡̵̫ˣ
ڣڣպӣȺүүڡҪúѧϰѧϰһѧ裬Ҫʤ
ʮʮڣ񳾺һºʶĿڣĸǶˣҲ۾¶Ź֮⣬ȻҲ˶ߣĿŵ˿δ
ףַŲ׶ô˳ŵҪĳʮھʯĪƭҵģüͷһ壬һ
¿ǴΪҿ䣬ĿŵƭĳҪٿһˡ
񳾺ЦͬĿ⿴һǾҪ񣬿ȴ޷˵ֻߣ̵˵ͷ
ûĳ׶Ӧûôྦྷʯַģȫ㣬˵񳾺¶һ˿
һ챦ǿλڣ޷ڷ֧ѪϵˣǸ£Ҳա񳾺˶ᣬٴοʱǰ֮ĿеѾ̫ࡣ
лֹôʲôʱȥīǣ΢΢һЦ


ľ Դ 865 
޾ǿհҪΰպӣĺڣǿڸǲסĹâĺڣ޷׷Ѱ롣
ޱߵĲ񷰡Ҫ̻Ҫΰպӣĺڣ˲񷣬ʹǿǺɫĺڣ飬ʹǵͷҲǺɫġ
ĺڣǴҵִţպӡĺڼӰɣĺڸȾɣҽ㣬һɫĵͺëϵĿıӰһ̣ޱȵĳĿУԼһյƣָΰͺëȥʯ۷塣
˫ۼҪᣬǸжỨҵ֮ͬˣҵ˱Ⱥ̻֮ʱ˹ļ
ͺë׵ļп֮صԺоǹ죬ɿһ񳾺£һ̤ͬ뵽˴С
ߣҲȻ˴ţǴâҵ˸֮ʱص䣬Ӱʧ
⣬ʵĽ˿δ٣󷨿ɲǣȻвֵ̳׼
Ͼ˿Ϊ¶Щģλڣλڣ˷ֲʵۿ˶չȫѹĻֻƾŸоȥ²⡣
ǱӡߣҲ޷ʵҲֻǲ²ӦλڣҲȷ
񳾺ǿ͸ʶһͳΪİ֣һںԴôչֳλڵĿ
Ҳīǵ֮һ
󷨹âڸ˫ĿŹâɢȥܵ˴֮ĻصߵĺҲ΢֮ʱʶɢ
ʱԺڣܵĻ档
һʵĴڣоŸӣÿһ¶ϥһˣû˿Ϣɢ·һ
ûΣ֣ʶûջأֱǰĴ͹âȫʧ˵Ӱվ˴ʱͷһ۽¡
棬һӵĴƴһģ֣֮ߣϾ󷨣˽ⲻ࣬ǻһۿĺġ
ӭҡ񳾺飬Цſʱǰһ
֣ĳȴȥϢ֮Ժл˵룡˵ţ񳾺߳󷨣˵ͷ֮߳ʱĿܵľŸϥ֮һɨ
󷨻һĹûֻʣÿһ߶ɷӳλڵǿ񳾺΢΢һЦһ䣬ҫ֮⡣
˵ŻȻҪˡɫ糣񳾺ûз֣ڿʱ˫Ŀ΢ɲһ
˻˿ߣȴǴϣܵһ˿Ϣ
˲ʲôĹ֮ײſƵ׻ܣ
ʲô̶ȵˣλڵ׻ܡջĿʱīǣȻİǸܵϤ
ⲻ˵ܵϢ
û뵽ﾹڣôܻǴܱˣҲǵ֮һ
īӴԴǺ塭Ҳ壡
һɽޣǵһѰҵ֮ˣô᲻ҲԴϵأڵĻôǷīǣǷԴǺŸ׻ϣ˺ܶܶࡣ
ЩīŨŨȤأ·ϵ
˼߳һ̣ƣԴϵڣһοεա
ǣմǻ谵ģûл谵֮յɫҲǲΨĻεͬһγӣ˲ɵĻȥӡ
ķ磬촵ķ˿Ƿдһ̺֮һڣ·ȫë׶򿪣ĿѾþûиܹ
һԴϵĴǳȫͬĵطһԴ
񳾺˿ϴ΢Ц糣ʵϴ̤֮ʱһֱڹ۲˵ûпŸʱĿеһȴյԼʶĺ
Щϸڣ񳾺һΪϸھȫϸС֮߳жϣǵһīǡ
ĳȥǳȫͬ˵׼ȷ˵ûȥǳ֮ǰ֮أԨ棬ǳǷģ˵īǣ̤ģһšǳ
ּȴںīǶӣԺǺī֮ޣһУԳõӵС񳾺ЦЦĸΪȷ״ε
֣ȥס»лҪֹͨһ¡
ͷջؿյĿ⣬񳾺Զȥһ·֮Ǹ¥ʶɢ֮£вλôų⣬ΪʶʶλҪܶ࣬һɨ֮¾ջأȥ
򵥵ɨҲһƬӴׯ԰޽ƽԭ֮ϣԶɽʡ
úһ¥СԺ⣬񳾺ͣ½Ų
֣˵Ϊʱȥ걨Ϊµʱ䣬˳ֱõƣ˳ǰȥһ¡
·ֲ֣Ҫ⡣񳾺ȭһݣɫɳϿҡ
²֮ʱжᣬл־Ҫðֲ֮Ҫ⡣
ʮʮھʯ֮£ͽȥӦʯ񳾺ϲ͵ĺϸ
ĳڷоǡ񳾺һۣԴûʲô֮Уʼպǿ˵ͷ
ͬ⣬񳾺Цһݺתȥ
̤ͥԺûн¥ϥͥԺУһƬʱ΢紵գƴƳ˼ʱ䡣
Ӱûһԣܡ
ͺëſ£˫Ŀת֪ЩʲôʱĿˮԿضڻ뾧ʯйص顣
ĴڣڤСƻڳ˯ϵѾȫתӦҪѡ
һʱ󣬳˫һӽģãĿȴͥԺţƬ̧̺һ£ͥԺ֮Ŵ򿪣߽һ֮꣬ǰ񳾺Ķ֮һɫǹһľԼһķǰһȥ
ͺëۣ˷ܵһǰͱɻûٽⴢзС
ۼߣͺëֵתһ˵ľϣæ򿪣ڴ򿪵һɲѪȵϢɢװŵһͷ
ŵʯߣͷ­
һͷ­ʶڴһɨ
һǧ߰ʯȫҵô𣬲һԹĿԼͺëףĿ
̵ģôྦྷʯô죬ô졭Լͺëҧгݡ
ɫ˰⣬ǰһϢ̿ɲ֣̫֮ҪɽʱѾܲ
ƴʱˮҪ䡣
ۣʱͥԺ֮űƿ񳾺ɫΪ
֣Щĳŵľʯ̫ˣһӲˣ񳾺óһĴ˿̼Ϊǲϵѹƣѱ
԰ꡣʱĿջأ񳾺ĿС


ľ Դ 866 ë
񳾺ԭĵڱһۺ󣬷·˲ǰһȫʧֻʣ˫ۡ
۾̺ǳǳ񳾺ȥ޵ֱȡ磬ʹ񳾺·һƬڣǿУĴСͬϣǿձȽϣԼһзն΢÷ա
һ̣ǳǿܵ˷ѩǿնƮŵѩʵĲʵ֮УƫƫѩϣɢĺźҤ֮УɲһƬ䣬䲢Ǵ̹ǣȴתڵ⣬ҲΪֹһ١
һ٣Ҳ֮ƽ񳾺ʶ˺󼸲ٴοʱѾۡ
񳾺ֱ治壬ԼĻָԷıĿԼѶ˵˿̷ָоʧӰ񳾺ΪԼ֮ǰĸܾǰзǳ֮ȻĻܿһԼʧ̬
оһɲǣԼ룬ԷҪԼô֮ǰһ̣ԼضԷ⡣
亹Ӷͷ񳾺ʱһĨɵ֮⣬ȭ䣬ڡ
ǳʧ̬ˣлֻѡ񳾺֮ǰ˵ǿǿʱһ֮ͬ˼̬ȣŻĴԼû̫̬ԼԷŵһЩ
ʵЩʱҪֲſ¶һһ䵭ĻԻ˵ľη
ʱ񳾺غϥǰȫͬƽǰɫĸо񳾺ܼΪǿҡ
ּЦˣ֮ǰĳֵĳŵܵ˼Ѫ֧ϵɣҪֽŵĿˣֿ˾ǼеЩ䣬Ҳֻм˲ܶɹ
ǱضͨǼһ֧Ѫ֮˴󶼲ԴǺǾֱӴѹ˵Ĳƽʹĳŷŭ񳾺Цڣ
մ˿ܲƵ¡䣬µ⳾ûڿգ̱ڷֱûг˿
û˵Щˮ䣬ųĸ𣬰֮Ŀ񳾺ϡ
ʲôǹƽʲôǲƽƽ˵
⡭񳾺һ
ɽƽضƽҲƽӸǲƽǳǿҲƽƽôҪùƽ
䣬ͲڹƽνĹƽֻǿ߶ߵһ԰Թһֿڣһ䣬񳾺к͵ۣ˵Щ߸˼γһɳм
㿴ǳ޳Ī꣬ڴʱ׹
˿ɹƽƽ˵
񳾺һ㶣ͷһˮ䣬ĬƬ̺Ŀ
ˮߣԶôڵ㣬ܵķ࣬ĻմʪɵļΪѣҡҡ׹
ôһֻķɵͥԺ⣬ۿҪ׹ʱ̧֣ǰһӣǷһë˲䲻ʪ·һƬգʹˮҲ֮ʧ׹ӣٴлĻΣͥԺ¥¡
ѰܣȻߣɵֿɹƽƽʱ񳾺Ĭ
ҳְʹ֮ܿ׹ʹɶܣ޴컯ɹƽ񳾺
ֿ˵ĳǳ峤֮꣬ʱҳ䣬ǶҵĲƽ
еķ࣬Ҳ֮ʾʲô˼Ƭ̺񳾺һ£Щ룬ľЩ򣬵ȴ̫
ɫȻûлش񳾺Ļ̧һץǱűķʱɼıȡһץУ಻ȴɪɪ
ĳ֮԰࣬򡭡ҿϵģëںͷһƬëһקȡ£ëĩˣһ˿Ѫ
ɿ̷֣ɻܣϡ
ֵë͵񳾺ǰɫ糣˿飬·ᣬ·ͣһĻ񳾺ĿУһϸܵһĨ庮а졣
ѣ㡭Ҫĳİô΢΢һЦëƽ񳾺ǰֻЦ񳾺ĬƬ̺һҧӹëһݡ
ڴ˷ΪĿԸǷ֮࣬裬ȫ㡣
΢ЦվͥԺ֮ȥ
вڹƽڵֻ⹫ƽµĽס߰ɣǼҪˣôͿһºˡ

ŵ֮Ĵ磬Ҳ棬ԴǺһŵ塣
˵Ǵе֮ͨɻ޾þصһ䣬ʹڡ
Ҳ˵ԼʩʶǼ峤ԴǺżȻãо΢УԿ֮˽ΪͼҳϵĿˡ
ֻҪֻͨͨһţͿԳΪҵĿ䳤ϣҵļУĿͨ˿˵ˡ
ֻͨ˵һŵ죬һˣͨ˵ڶŵ죬δκο䣬ͨš
ŵ죬ҲΪһ̶Ⱥ󣬶ҪģֻҲֻʮһˣ̶ͬȵͨ˵һڶţΨаǧǰ棬Ψһ֮ͨˡ
¥ƺĻУǰ񳾺ָŵֻ֮Ҳǣȴ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ԭŵĿˣҾǽˣҲûпܳɹϾ䣬Ψô˳ɹ
˴󶼲£չأнΪԾЩ䣬ʵϡûŵ³ɹ޷Ϊ䳤ϣֻΪڣҲŵȣ䳤֮䣬ܵȨԼԴϣ޷Ƚϡ
Ѫ֧ϵҪ񳾺һûεĴѹģʶȥ֮ʱķŭ߷ǹĿҪ취ȥһԣ׼˺һϵ˵ǡ
ôҲû뵽һ仰һĿ⣬Уһз·𶼲ͬˣͬ˲뿼֮£֮ǰĿķϣ̵ת䣬ȴ񳾺ֱ֮С
뵽Ű·ëʱЦЦһ˵а񳾺ҡ֪ԼԷң֮£ǶԡǴ
˼Ӽ䣬ĽŲһ٣񳾺˼֮⣬֪УѾڶ¥еһΪĹ㳡ϡ
˵ɲǣ㳡ŤǬתɽӱǨһ㣬˲Ϣ䣬ܵĸ¥ʧ㳡ҲӰڶǰģһʵɽ塣
ɽɣȥƲɽһ޴ĵ̣ɽͷ£ɽΪָ̧ڣһֻɲĵľ޴
ԶԶһۣһͷ­ɽ̽£ɽ¶һ룬ɽɫûէһɽһ壬ֿɽ죬ɽ·ɽַ·ɽڵģֻǲľ޴
ǡظɽ񳾺ڵɲǣһȻӴɽڼΪԵĺȻ֣ɵģһɸ߸ϵϣݺݵշѹ
֮ޣܿظɽ컯̹ߵĤݣ
̧ͷĿкһ


ľ Դ 867 ظ֮
ĳδ֮գҲû˹ݵϰߡкէһǰһȥ
ҪҵĿˣҪ뵽īУҪһ֧㣬֧㣬ң񳾺
֧㣬ֱ̤īǵʿУҲ߱ɴһѰͺëйصĳ֣ҵĴ𰸡
ʶŻѡ񳾺ƣǺɵĲѡ͵޶ȵ
Уǰһ̤䣬һǿ־Ȼϱ־ĻΪ޹أǵӲ˶֮⣬־
־Ϊ߲ͬڱϽһֿΣʵȴԲѹ⡣
ϣ޷˿ԼշѹЩȽϣ־ϣЩ֮ˣ֮ͬө԰㣬Բ
־ıһεĶԿɲǼ䣬ΪŰ˷ȻɨŤܾҵɢһ̤µһɲʧɫ
֮֮ʱշѹǼײµ
񳾺Ŀһк٣Ŀ̺ϲʼͺǿأĻ󣬸˾ηһж޷𺳱Ƚϡ
ϾϿģĵһγ֣
֪ЩĳǵΪҲ֪һ㣬Ŷǿ𺳡
Щһ˲һͺ̴ӵظɽȻӰ磬۶
ǵĵ֮ͨ˲ûиչʹǵһƻȻɱ˷
˵ĳ֮Ҳûʸ񣬾ظɽҲͬûʸݡڣ˵ڶŲµһɲĿ̺һ
䣡
һ䣬޴˲ϢûŴȻ٣˵Ҳգ֮䣬ƾͨһ
䣡
ɨ𶯣ûľ޴ɢУٵˣȫһ֮£ڰһ٣Ӽлֹ¶˵òɫʱĿоɲߡ
Ǻ䣬ûľ޴ʧͬʱ˳ÿһ£һֱ˳һĨ
λ۷壬һλڴԲһˣΪѾֻ̤뵽˺ڵż
һһλʿĳ֡
ʱ˿񳾺ȴǸΪǿң֪еֶԿͨĶԿǱռϷ磬ʵ˵˺󣬿ȴû˿ƣԼ֤ǿ֮
ۿڰգɫ˼ɵ֮⣬񳾺ͷתǰ߳̿ڡ
λǺ⣡
ˣѿǰֳֹ俼ˣĳ˵Ҳ֪жԴԹ滮񳾺ƺΪǰŵ̬ͬʱҪ̧ߣ֮ԻصյһҲǿֳɣʶ˿̨̽ףԲڳ֣һ׷ߣĿһۺŵظɽһָ
¼Ҫŵ죬ôɣ˵ǵһţѾʵչֳΪľǿʹ˴˿ҲԸٵѣǲ᷽ԵĹ֮¡
ǿԷŵľٶǿҳɹ֮˼ΪԷΪףȴΪҲûŵ죬ճɹģɻôˣɼΪǿǴŵص㡣
ĵԷ̤ظɽò˶ãǱ߳ǸʱȻҲ֪ʲôԲ衣
Ŀһ۵ظɽ
ظɽԭ֮ԴǺ֮ǵ걻أһ֣ظ
ŵĵһţ˺еڶţΪͬԡ
һоͰǰ񳾺һݡ
ɫƽĿӵظɽջأ񳾺һۣڡ
к˼ĪҪǷë䣬һ˦ŵظɽһȥ磬ɲǼٽ˴ɽɽףſĴУһɶȥ
񳾺߻ڻصĻһԺ·ӡþòɢվһϽɫķģ񳾺ĺȻУԺþʵֱ治塣
Ӱʧ˵ظɽյλߣ˴ϥ£񳾺ᣬܳǼˣҲû˵
ԭŵ֮£ҲǴ£µţһʧܣ·Ϊ˰裬ж£ÿһ˴ҪȥҿҪΪͼҳϣΨһ·˻ŵĴڡ
һʹⱾӦעĴŵ֮£ӡ
֮ڣضʧܶҵȾҲá
죿ΪܲףһУǿ仹ˣֳܼʮģֻôˣµҲ죬о󲿷ֶǰ졢һʧˡ
ҿˣһ졣
Ҳǣ֮ǰľ飬ʮǴһţֵظ֮ɹҲûжٳɹ˷ţ֪󣬻᲻ˡ
Ц̸ʱ񳾺ĬĬϥԶŵظɽĺǽţϣԳɹϣǿҵĿ
񳾺ĵȴ£ʱţһʱʱʱתۼǰʱ䣬񳾺ĿеڴԽӵŨ䣬˫Ŀʼŵظɽ
أһȥʱҲ׷ɫ仯ĻǶ϶ڵһеʱ䣬졣
϶֮⣬ʱȥ˵ڶ󣬳һ˿ҡ
˵Ҳ򵥣ͣ죬˿ӦҲᳬ죡
ߣһڵ죬ʱԽ仯Խ࣬ҵȲҲǼ˽ôŰɣ֮ʱ˾ͻܲס
ֱź񳾺ĵļѾ˼ĳ̶ȣ˫ѾѪ˿ķ·һڼź
һҪɹ񳾺٣ļȽϣԶߣɫ׷ѡ
ڳ˵ĸʱȴǻ˺Ȼ޷ţ͵վ
Ϊһģͬ˻ĺХ֮Ȼǵظɽϴ˷
ǴӴɽ֮дѾǧûǵظ֮ʾ˴˵һ죡
ظ֮⣬ⲻܣ
˵޷ţ񳾺һ㶺ݵϲһ̣ĻصԽӵǿҡ
һ̣ɫ䣬һ̣˻죬һ̣еˣʲô飬ɲǼһЩչصϹ֣Ҳ׷״ӱĿۡ
˲ϢһӰҸֱظɽＱٶ


ľ Դ 868 
죬õظɽ˻Ǵδֹ飬Ǵһ֮ˣڼʮ󣬲ʹôɽ˵ظ֮
еλΨһĴŵ棬Ҳʱ䣬ʹõظɽִ
ٴγ֣̺䶯ңһӰ˷ļ۸˵ɫãĵǺһЩ
Ψ񳾺Զסȭͷ
˭ڴŵĵһţʱһֵģǸ˵صĵһˡ
һӣһɫĳۣͷɢ̤٣վǰ
ӱȭһݡ
μϡͬʱڣɫ̺˹Ƕˣǰӿû곤ףǰӵʵ䲻ɿ
ǧǰͿԷӣǧȥԷˣǻ֪ǵĳҲҪԴ˹
ǼÿһҪеļ棬ӵģȻڵĳ棬һģһ
ǲ˵ǶԷݣҲͬҪҳУе
ʶ󶼳֮Ϊϡ
ӳһˣͬ˾ŵĿ顣ӵѯڰݼ֮һ£ش
ʲôʱʱ䣬Ҫŵ죿ӵʱĿ˲Զɫη񳾺ϡ
ݼϡ񳾺Щеı֣ƽͼӣΨмʱԶԶ˿æ˹ڵϡ
ѹˣϵ֮С֮Ϸ򲻻棬ŵ֮¡ºȥչذɣǧڲҪҿǡӵڣһת񳾺˵
ѪһϵӰɣ
ϣȷѪһϵ񳾺˵
ľ˵˵ӱ֣ŵظɽȴ񳾺Ļ
񳾺æʶḶ́ʼһ㲻ȫڵĹһӰ½һڿӺ󣬷׷ɫηݼ
񳾺Ļ˵꣬ܵѾ˽֮࣬ܣҲ񳾺˵
ʱ䣬ʲô֡ɫ糣һ䡣
񳾺̵
û˵һֱŵظɽ
ʱֵظ֮ġ֪ʹʧܣҪ죬裬ڶͬ¶ɫȻ˵ˡ
ʱţʹ񳾺ǽţܵҲˣ֮ҲɢʹһƬš

ϥһ಻ɽϣܷۿȥһƬãɽϿȴƽԭ޾
ʱţ˫ƽĿգĿǳתĻͨѾڱչ˼¡
ɡ޷ֹĸã޷ֹϥдλãѾõֻʣ˹ͷ
̤ظɽʼһֱϥһûãܵ˿Σգ·ͲʲôΣ
ûƶ˿ΪĴأɽƽԭϿȣһеһУ˵һۿȥ͵һ
һŵظɽУһһ۾ϳصʿ
ϳʲôΪǰʥڣۿһ֮ҲǱһ֮׷ɱ֮£رʮһս
Ե𣡣
µĴأȻԵƣɽƣƽԭƼĿտϿƵķ϶
ֻƬƴأҪ꾭ģΪӴ
ڵظɽ⿴ľ޴ɽĴڣзɲĵľ޴
ɫǺɫһ˿ڸγɵɫ
ֻҪʹڡૣ񳾺Ļܽľ飬仰ǰ֪Ҳ޷̫ãʹ˴һߣΪ
ﻷһҴδӴǿͬڡڣڼãŻĴĸùĵطͷҲɢ壬ԶԶһͬһֻ
һֻɲƵ


ľ Դ 869 ֻҪ
ƽĿԼ䣬ⸯɢл𣬸ŴԼڿĳֱǳһ£ȫչƽһʮɵĳȣʹӰ졣
𡭡һЦʱĻԼ
Щƣʵȴȫۣͬȥĸı䣬ʱš
֪ȥ˶ãٴſ˫ʱѾ׵Ļһ޴ĺɫ
ָоΪ棬ʵҲĳһ˿ҡ
еһ֮ǰڵظɽ⿴Ӱڵ̶ֳֻȵĻ޷Ǹı䡣˫һ䣬һ˫ǳת͵һ𣬾Ѫڿٵ
ԶԶһڴ״̬μתҲԼĪϢʱ䣬վһɲǣٲģǻصԭ
ԭһ˲𶯣µȥһ޴ƴأУܵϤһĻ
ƵָڿٵĲ£Ҫĵĺ
ȻǻþôҾܡ˫һȻһԾȥֱϿչȫ٣ۼ䣬غ
һָȻϷХָȡ죬⽵ɲǾٽɫƽ̧ʱһ̫ûʱ´ڣǰУǳ棬ǳã仯쾡¡
䣡
ְ˵һٵָص䣬ָıɣʱڶָŶ
䣡
˫»ٴεǵڶָҲ֮ٶԽԽ죬ֱӷԾ֮УָĸָȻ١
£ǳ˫ǰһӣȻ̫£ǳ޴ָһ
䣡
죬ɫ֮ʱָ𶯵һ٣͵ĳۿҪɳƵһ˲ָƵĴָһȻ١
Х̶֮Ĵָٵһ˲ʱԴĻϣʹһٵĴָһȥ
䣡
𶯣һֱӴ͸˽ٵĴָûдѪȴǳ޴ƣڳһ˲ܵԼƳĳֽķʧ¶·һۿȥ˲䡣
¶΢Ц
ģǵظɽģɽ²Զϥϣ񳾺
˿̵񳾺һϣɫ
΢΢һЦȻ³³ɲǣɫһĶһº͵ص
óãȻ֮飬ɻ
ܴŵߣɻ괳һųɹͶ֮ɶԪ޽Եظɽ֮ڣ֮ʱڣЩ̻һУлתһɰɢ
һ㶡
һ֮ʱѾս٣̤˵ϡ
񳾺̿߼ǰһݣɫһ֮Ҫ˵Ȼɫ͵Ĵ䡣
ǰ㡭㡭
񳾺ת۾ͻĲҽУ͵ȥ˺УٵĸãҲգۼ䣬Ѿõֻʣ˹ͷȥʱһ񳾺ȫѣΪ˷ɻҡ
ȴһ˿˿ٵӿڣЩ̺Ԫһ޷ݵĸоϸ֡
ԵĸоԼӵʢɫȴǱ仯ⲻҪģûжҪɱ񳾺˼
ô⡭Ŀ񳾺ʶ͵ɢɨֱҲܲ񳾺Ϣһȫڱʾ񳾺Ѿ
һĻ𶯵˲䣬Զߣɫ䣬͵¶޷֮⣬ƺû뵽ɱˣɱĻ񳾺
ɱˣôĵӣɫ仯У˼٣һ̧һӣպһƬѪɫƲ㣬Ʋƾճ֣תۻһ޴֡
Ȼһźţһ֪֮ͨ˵źš
һз̫죬̫ͻȻû˿׼˿еѾͺ٣ɾٽһ˲ȥɲǣͻȻģ˷ĲҽУɫȻдʹ̷࣬ǰǼٺˡ
ֻ˳ɣ񳾺һѸٸãɲǼΪɻңӿڣʹãȻУٴεᵽԽʢ
ĸо˳ԣǺݵһָо
Ψһʣµߣ˿ɫ԰ףӼ˼䣬һХڿѪƺٸӰ
ôǿڵ޷ݵָоЩԣҪø֮еĴǿš
ڵԾݺݵһҧȻֱնȥʶľҪ뿪Ը
ɾӷȥһ˲ҵȻ٣н˻ܣֱǵ弸ոٽڣ̴һĲҽУЩҽУǵȫΪ˷ɻңһӿڣĸо£޷ѹƵһ
⵽ʲôоԼЩƲסٴεһҧӼۼ䣬˷ҵ˾˽ǧһӰŷŭչ޾ͨ
Ҫһ𣬿ɻˣܵĽǧˣڿɲǣĴҽУһһɻ֮࣬ĸоȼԺķ籩ʹһɲ⣬Ȼһ޴Ӱ
ӰЦٵʵ
˫ְͷ˫۳Ѫ˿ɢĹâ̰͵һΣ̳뵽ٴٵС
֮Ĳҽ಻ĸоԽԽǿң֮ӰԽԽ
һ̣Ҳ֮˼¡
ԾĪһڻ֮Уɫǿͣ٣Ӳ

īǣҹ㳡ظɽ⣬񳾺ŵĿŵظɽɽڵ΢Ĺâ¶
ߣҵߣ˿ңܵˣѾ٣Ĭŵظɽ
ҵϣǸӣɫȻ˫Ŀȴ⣬¶â𣬲֪Щʲô


ľ Դ 870 ͬ
䣡
һѪִؿڷ£һȭԼϣڴľʹ־ѣɾѣܵһУɴڡ
ңѾˣһƬš
֪Լɱ˶ˣ֪жڿԼʱΪ˱ߵ
վڴϣվڵظɽ⣬û˿ֻԼɫѾǵظɽȴޱȵ
ɬֲǷǻֲԼ˿̵״̬ˣһж١
ֻҪʹڡ񳾺֮ǰѵ߻ص
ʼûĪһУʵġУ˫Ŀһ
Ǽ٣ȥīǵطһ֪һΣתһ磬Ҫ뿪ѾŵңɾҪ뿪һ˲Ȼһ
˫¶ǿҵĹâĺ٣յ壬תͷĶŵظɽ
ˣʼնûţָ߳ڿ˴񳾺ϵһ˲΢Ц
⿴Ƽ򵥵΢Цȴ¶һ̣ĵš
ڿ񳾺֮ʱΪѾ˵һš
󣬾Ǹʱ򣬳ֵģҲΪһεţʹһиı䡣
Ĭ֮ڴأϥʱ˫¶֮â
ǿĻѹ֪˻ܣɺ˴ۣ˫Ŀպϵһ˲̧ڤ֮Ҫüģһָ£ô֮ת̻ɢ
ʱԸı£ʹһУָûз֮ǰ
Ļڤͨǿ󣡡ָҪüĵһ˲ָȻһ١
˫¶Ĺâ
ԡĬãָ
ڤ֮ԿͱʾѾһǻҲãʵҲգֻҪţʹڡ
仰кܶ⡭Ƭ̺ȥκֶΣֻĬĬϥۺԼƽ֮С
Ķ߽һĲҽУûۡ
Ķڲҽִ֮İҲûۡ
ʱţʼձۣʲô񲻶ԼƽУȥ˼һС
һ΢ǰһ۾ҪƬ̺ƽ
㳤ˡڵɲǣĬˡ
㡭ҵĺôҵ걧ڻӤôһŮӵϤİɣĶ
׳ʲôǲҪȥɽҩô׳
ͽΪʦȥʲô죬ʲôǵأаӵ
˺󣬶ʦ֣ʦ֣Լˣǵϵش
ֱۡ
۵ɲǣ˺ܶˣ˺ܶ໭棬˺ܶѾ
ĿţЩ뻭棬ǰϵµţֱ֪ȥ˶á
ֻҪţʹڡ
ҲšվǰȥЩˣһһɢ߹Ĵأɫ
󷭹Ƥһɢȥ󣬴ػƵİĴء
뻭ȴԶȥĳΪޣֱ߳˺Զǲãơ
ͷĵƽһƬȻȥʱսˣУǰһĿڣֱֱ߽߳ʱɫ٣գҵĹ㳡ǹ㳡ϵ񳾺ԼϣӰһվǰӡ
㳡ϵ֮ˣȫڿɲǣ֮ʱң˻ǿ䣬ɺܾû˳ɹĴһţ
ۿһγɹǿ߳˲䣬ظɽڵɢǿҵĹââص˷֮£γһƬʡ
ϲѴŵһţȺеϣ¶΢ЦЦȭ
һԵ񳾺ĿĿе뼤ݣ֪߳һŵһ̣ԼڼеĵλѾһء
âɢиӰ˷ٶ˵ǼΪҪ顣
߳ظɽ·ˣɫƽһȭ
û˵Ϊ߳ɲǣڵɢ޾âУظɽϿգ˺
֮ɢңص֮ʱճ˴ƬŤ޴ɽ壬ȻŤĻϻû
˵ɽ壬˵޴ĵһͨڣɫ̧һֺա
һӫ磬ɫΪȻ·һŮӣϣ´ڣɢ͵Ĺâӳմء
ͬԣ
ڿͬԣŵĵڶţΨд˵һźŻ֡
һҲͳΣҴһҿ
ȵظɽҪǿͬԣ֪λ֮ޣܴܲţ
Ȼ֮㳡ϷŴɽĳ֣ҵٵĴܸ֮ǰȤˣ˿Ҳ˲١
һһԵİȻԶ˲Ϣһ෢ߣվϵߡ
һ˲ܵȫһ𣬷·Ľ٣ôضһ
μϣˣ⣬ȫų෢߹һݡ
񳾺ɫΪ֮Ĥȥ
֮ǰߣ˿ңһηѡ
˭Ŀ䣿෢߶˵ĤӶ޶ãŵظɽ˫Ŀ˵
ѪһϵСһġһԵ΢΢һЦۼ񳾺
෢תͷ񳾺¶һ˿΢Ц˵ͷ̧ͷͬԵȭڡ
λѣܴһţӴ˾ҵĿ䣬һҪ޷ҶԿһӡ
ܴڶţôҵĿ䳤ϣޱȣϷƽƽ
⻰ﴫ֮ʱͬԵ񣬹âɶ𣬸к¡ѹһ˷֮ʱ̧Ųͬԣȥ
ԲٴڶţҰģڵһڣ͸̺ܵ˵ǹ
ǿһδ죬ֻҪţʹڡ
ǻҲǻҪĹ켣ҪգԼǳУһôǳãἫΪǿ


ľ Դ 871 ŷ
˫Ŀһ䣬·㳡˵ĿУͬԣ
ֱӰʧ̫ĵ֮ʱ㳡ڵˣһɫ¶ڴ֮⡣
񳾺ε֮Уһжǲʵģʶĺݺݵץһֱۣ٣˫¶Ĺâ
Щܴڶ֮ˣ˽µʱ䣬֪ˡǳɹʧܡ෢ڡ
绹źʧôɹĴڶţȴʧܡһԵ΢΢һЦ
²˵Ҳգҵϣ˳ɹչɺܾã˼ڱչǰ˵˴˵ţɳء
ʱ̫ãںīǵķչҲ˳ɽǺܱ෢ҡҡͷ
ʿΪЩԻãҷҲߣҾõڶžļˣҵڶŵľûٴһΣ¡ʧ
ڵšܵġ̾˿
ʧ෢߰̾һ
ɽ壬ߣչأɽܳưԣɽ޵кܶഫţҲ˺ܶ꣬ʼûв
һ֮ʱ䣬һвҵļ壬˲Сҵ˵ԴǺĿԱȽϴ󡣡෢˫Ŀһ˵
˳Ҳӵ˵ͷ
˵Ľ̸УϵͬԵڣۡ
˫̤ǰһֱâ룬Աȥ˿ʱһƬĴ󺣡
֮Ļ棬ܣ󺣷棬һɺˮζ˷
λãһߵĹϣȥ񣬰ںףɽƺ
֮ǰģͬԡ
㡭ҪʲôһƵ𣬻صܣǴд
ŷ֮ɻһС͵ɢᣬȫΪ֮ɡ
ڶ֮飬ضй˵ļͣûʧڵһţɻŵһıӻ
˵ĿҿӵСµٴεĻص֮ʱ˫Ŀһ
˭ƽڡ
񣡡һΣµͬʱŮ֮ںϣγһɣص䣬ʹ֮Խӵǿҡ
ŵһ幩޾֮֮
ŵŷȡ֮Դ£֮񡣡
Ĭûл
ûпҿ԰ѡ񡭡֮񣬴㡭޾Ϊ˫Ŀһŵ̫ɢǿҵĹâ
âɢʱ͵һһĸоȻʹΪһ̣ƵĺȻ
Ѿλڽ۷壬ı£ֱͻƣλڵ۷塣
һǿ䣬ɿշһεı¡¡ľڻصһ䣬ɢǿϢֱӴλͻƣΪλڡ
λڵ֮УڼΪʵʵ·ǴڵģһɲǣԼƣһȭԺ俪֮С
Աǿ䣬ӾҵĲһɼΪֲϢ͵ıϢıУ̲סһܵɽʯѣƮ֮һ̣Ϊλڵ۷塣
һܡǿ񵭵֮صһ£ΪȻλ۷壬ﵽԲֻһͿͻλڣһµľ硣
ǡµľ磡
㡭ŲţһȻĶ֮⣬ɢ䣬Ϊһ£ٴεıһΣͷ޷ԶԽԽܸоѪڡ
ŷڣ˿˿ѪȫëڱͷȻγһɫ¡
³ֵһɲĳХ춯أնڲһӴݵǿһ̣ܵ˽֮
ǿҵĸоֻҪ˶ԷĻôΪͻõĶᡭһٳΪ¾ǿߡ
㻹ԸǿɵȻѹɢʱΪٴαһΣѪɫ£͵ӴԲﵽһԲʱѾ£̫
ǣ
ⲻܵģôҶȻӣضԳưԺīǣĸԼٵģΪʵȴıֳһеʵ
κһʿ׷׷ǧǧ򣬵վӲ㣬һΪ
ԶĿǿΪʿ롣
еκһ㣬ʿǰʱֿܵļΪֿΪߣ֪ţһСһҲžͿŵġ
֮˵ƣʺҵǡҲˣȻܸܵĻ꣬һУڡƬ񷡣
㡭ǵڡڵĴء
ŷңҿǿ㡭Դ𡣡Ļص䣬ΪٴαһΣͷĳɫȼһ㣬Ȼһɫƣ͵һġ
һĵɲǣԺһܵԵϢһֳǿһ֡Կķ
ͷԼƣԼƳΪѪɫǿҵĸоֻҪԼ̧֣Ϳɻ
ŷңӴ˾Ե𣡡һ񴫳ջ֮󣬲ϵڻص
Ĭ֮ǺȻ¶Ц̧ͷ
㣬ֻҳΪԵô
仰˵ɲǣеһ㣬˫¶ǿҵĹâϵǱʧǿ⡣
㲻㣿
ҿŷ㣬ԵΪŷĴۡƽ˵ԵһʿԣһĿԣԶԶ
ľļţһԵ𣬾ͻ᲻ϧŷ
Ĭ
ôءûд͵ڴ˿̻ص
仰ǰǺ֮ϣ̳һƬʵӰЩӰֵģȫѾǡ
Щ˷׷ױۣһ
ŷңҿǸ
Ĭ֮ҡҡͷ
Ϊ㹻ҲǸǸĻŷ


ľ Դ 872 
ôҪʲôƽȴ̺һ˿ͬ
ԽԵΪ˫Ŀ΢ɲһƽĿڡ
ԡһΣͬʱصɲǣе³ͬԡ
ͬʱΪٴεıƿԴһ˵ĸоĸ֡
·Կճ䣬ԵԵ䡣
ۣ˫۱պϵһ˲Զںī֮ڣУϥǺӵԷ˫͵
Ŀ¶һֿ
ŵ졭ԭŵ죬ŵŷǵӵԴ֮
ֻԴھŴԴ֮У硭ǵŷֻҪţʹڡ
˶ǵ޷ԿӵжԷңȴǿԿƣ
ɿշϵԴǿһЩֻҲſ־ٵŵ֮УĶԷ˫̧䣬Ȼڵǿգ˲һɫĴҡ䣬˫¶ǿҵâ
ͬʱڶŵڣ˫ɱţڵΪٴεԵԵ䣬ֱӵһµľ硣
˾ֻء
Ѿ⣬֪Լ߱ʲôоƺԼһڴ˵ؾͻһֻء
ʱͬУںԵĸоԼΪֱһ硣
磬ǿҵĸоһͷò
ʱ´ĿͬȥҲ˲٣ڣϥš
ˣ
һһŮϥڴڣΪţӶ۳ˣӿŮŮ˵Ҳ˿覴ãĸоֻǾ߱Σ߱ꡣ
ǵڣܵԴ
ԴĿǿһʱµһεĻص
ˣǿԸļޣõģŷҶˣΪ̣㡭Ӵ˱Ҷ˵ʹͽ
ΪΪ۷壬Կһ֮ǰ޷飬ŷҶˣӵС
ŷҶˣӵһУŷΪȡءŶ˵ĿڣʱϵΪ˲׹䣬֧ǿԴȪߡ
ŷҲǣȻЦ
Բϣҵȵĺ⣬ôﴫͬʱϵȻص⻰ﻹû˵꣬һ٣𾪡
𾪵ģ˫͵һӼ䣬ŤɲǼһž޴ɫ֮
ɫĻûһаģģ˷ԵϢܺȻıϢıصһһɲǣȻȾɫ
ԣɫֵһ˲ͬʱľʱڴܣ̺޷š
ģҲڻָ
ͬʱϵΪ֮˲ɢ糱ˮ䳱һ㣬ٵʧУ̧ǰ͵һץ
һߣռƬصɫҡ֦ļӣڰպȻһֻ֦ɵĴ֣ĵ񣬺Ȼһץ
غĵɢǿҵĹâ֮Уص䣬񾹳ѵļ
ʱ˿̣ڶŵҹ㳡ϣ˵ĿУĿϵ񣬾Ȼһ޴ѷ졣
Ǵδֹ飬֮ȥڶţδ޷֮£⺧ȻУ
⡭ôˣȻȻ𣡣
ǴڶŵĿ䵽׷ʲô飬ʹѣ
У෢ԵӣɫȻ䣬ǵΪһҲ𶯣¶޷֮⡣
ѣǰδУڵڶŵʲô
ܸܵһɷŭ롭֮̿⣬дһԵӣ
ʱһĺٵĴ˵ĺȻУ񡭡ȫѿѣһȻɢа񣬷Ե˲˵
ˣ˿һϵһ˲䣬ҵص͵Ĵĳ֣һǿӴڱҴ˵˷׷׵˺һձߣڻû
ֵɲǣ˵Ψûбƿĳ෢ӣ߱ȭһݡ
磡


ľ Դ 873 
֮񣬺ȻҵʷǴδֹ飬ԼĴŵ֮٣ºͣһΡȴǿҵĴһ֮⣡
죬ƬȻŰ˷ձһ㣬Ƭǿĳ֮ɫ䣬вҵĸ¥Ƭ£׷̮
ص⣬һʱ֮ʹ˷׷ľòûˣһɫУŴ˵ؼ١
һĻͬǿңм˻֮ҼĴ鿪һĻƾճ֣ҵķ󱻿ס
ӰļۣܿظɽܣȻ˽ӰڼдˣۿȥܵջвӰ׷١
񳾺Ŀб˺ԺһƬհףɫǼٵı仯Լ֪ԼЩʲô
ܵһɫ𶯣֮˵ԽԽ࣬񳾺ȺдӲͬٵĸ࣬ΪҲһ˺˫¶һĨ⣬ɫ֮
ˣ˷ľߣҪ⼸ӱ˲ſܵӡ
˵ĵ̼񳾺ģ̮ƽ֪ԼҪվһԽǿԽڼһȶ֮
Һ䶯ͬʱڵڶŵУɫԴľ֣ӱѵ̧
վڰգͷ޷Զ˫¶֮âû˿ͣٵģ̧һץȥ
飡һȣʱɫԴҵҡڻζ֮£пХ̧ɲǣ֦Ť伱ٵӳ˲ϢͻӴľ֣Խһץȥ
ڿٵıɢ͵Ĺâֻâէһͣǿʱ䳤ˣâУ˫ĿʴϹ
һڴ˵̧ͷ䣬еգٵĶԴ֣͵ײȥ
򵥵ײ˵ĺʹôʹúˮȻڿɣʹ⺣棬أɲУĻڸǡ
һƬʼ䣬죬ĶԴͨһ𣬾̧ɡ
˫ĿһĶԴ·𷢳ת֮ȴǱĶԴ֣ץΪģ
ͬʱĿ¶ԵĴ֣ƾݸɿշʩչֻǾ̬߱ڶԷʩչȴǾ߱ܡ
ĿӰһɲϵĶԴ֣͵űĻڸǵȻȥ
֮ҲĳǰŪΪǡƾʲôΪƾʲôȥŷȣǡִô
ڰգص֮ʱĶԴֺȻ£ԶԶһֲĶ֮ǰɵĺˮ֮ĻϣǰںĻе
䣡
ϵؾҪƬذ㣬֮صĶ֮£Ȼ¶񣬸ͲǶ֣
곾һΣԵ״̬ǳԽǵĴڣĶԵϽǳԽ˶ԡ
һսû
̺Դ¶ҪŷҪΪʹͽӴǣĿģԣǸŷĴۡ
ȻۣͼŷôֻǡԴΪǿĸ֮
֮䣬ڶŵң˼ٵĺ˫ڣĿϣѺһԵ񣬾Ҳ֮ѡ
һ޴ѷϣһ˿˿ɫĴаϢɭ֮еѷڿӶռ˴գ
ʹ̧ȥձɫ
ɫа֮УɢÿһĿ֮˵ʹ˵һΣϵɫ죡
䣡
ѣǵͷѷ죬ԶͬᣬһĻ𺳴˵˵ɲǣӣ񡭡ķѣ
ŵ죬ڶšͬԣӴʧأӴ˲ڣ
ˣΪظɽϣ˿̷ŴӴڳֵߣɫΪأһԵĶ˸Ŀת
ɫֲҪĤ֮⣬ɫڣܵһַ·Իĸо
һα֮ˡʲôΪ
໥˿˱˴ĵ𺳡
¶ĵȫѵͬʱڶŵڣɺˮ֮Ļ¡¡컯վڰգɫƽǰϵ̮ƬɢУһݵӣһû覴õľŮӣĵ¶
ǶվںϣĶɫ¶޾Թޡ
ҵȶڸԻָֻǵķڣΥ˵ǵԼ㽫ܵ𷣣
ԴǺŴ֮֮أԼڣҶԴ־˲Ϣ٣㡭ɣ
ɫ糣ȴһԻ󣬻˲ӵļ䣬ЩҪʱſںϣܶ鶼֪˵˵Լû˿ӡ
㲻֪Լ
㡭Īʿ㡭˶ԣһһŮ˲֪ô񣬴˿ɫȻ䡣
һҲ˵˵ȫԴɣܸܵԷǿҵĿˣôĶԷΪǿ
ʲôԼȲ֪ҲͲȥ⣬ɫ仯ɲǣĶԴȻһ޵֮£ȻȡƬأǴǶϣ¶һȱڣȥһӴĿڣŴеĶˣ͵һ
һ֮£磬أȻҲƬ󺣣˲Сı֮ڣһһŮ˿ɬ¶޷ûǣֻһԴѡ
һӣΪɫƬ̺һȫʧĶԷҲӰ١
֮ڣĶԷǰȻԴ֮һΪΣһΪ״ڶԷܣСͬʱĶԷһ𣬿ٵǿ
ͬʱɿշУҲ֮һΪ˵صԭǽλ۷ģ˿̣ȴһ֮£Ե
ɿշɿӰ֮٣


ľ Դ 874 λ
ɿշƺȻⱬ֮£ȴǷ֣ԼΪ˽λ۷ĳ̶ȣ޷ͻơ
ɿշʶΪ޷پҪҪںϣ̧˫Ŀһ֮£ǰһȥ
һ£ܲƵŤ˲Ϣɢǰ˺īǵգ˺īǵĴأǿˡǽˣеظɽ£Ϊʿ
ӰӱͬԵ߳ɲǣܽ˵Ŀ⣬ЩĿ𾪣кȻҲиӡ
֮ڴ˿̻һСֻһ˶
ô
Ǵ˴˵һŵظɽڶͬԣµ
˭ģǿߣѰ˿ĪǼĳ֮
㲻Ǵ˵ڶŵ죬᲻ᡭǵŵ죡
Ȼ֮˷䣬Ҵ˵ߵеĴϣһȭҪ˵֮ʱɫȻһ䣬͵˺
˺ɲǣڰգ쿪˫ۣϾȥӦˣ¶ĶԷڿٵǿͬʱŶԷǿĻյԴ֮Ҳ֮ǿ
״̬£ɿշлһ׳󣬵ȴλڽ۷ͻƣҪɿշȱݡ
˫Ŀһ̧Ŵһ̷ָЩƬһ˲˷һĺХ١
ЩƬڰʱٵɢһ˿˿Ѫֱ֣ں󣬸ȫ
ٶ̫죬˲ϢͽڣԶԶȥγһ޴ļ룬ڴ˼γɺ󲻾ãƬҲܺХ˲串֮£ʹð֮һأ
ȻԼʩչ˵֮ɿӰԣµľԴͼõɿշһЩ
˿뵽ģΨһķ֮⣬ڶʱ޷ɿշֻһԼǿĻɢ
ɴСķĹƯڰУĹͬһɢĹâ⣬дƬķİ͹ȥһֹ֮С
һĻܵһĿɿڴϣҲ˫Ŀͫ
ڡ
µľ޸ȱݣ
¡⡭ɫµңĿűգЩá
ɴ˿̴ĹɢаѹȴЩɣǲ֪֮ʱһ̾Ϣصңһ
աֵģһԶӰӰտʼģ߳һŮӡ
Ůϴɴӣϣȴ޷Ĳɢܡ
Ůӵܵ˴һ㶣ΨвһЩڿŮӺɫ̱仯¶ȻͬʱӲ̹
棡ϣڿŮӺһĹݣɫΪһֿȡ
˵ĹݣֵĴܵЩãȻģ͵ÿμʱǼеһŮӵĻ
ݼ棡һһеˣȫ
ŮӣȻΨһһŵ棡ʸϵı֣ȴеǿߣǵҵĴʼ֮ˣΪҲŮӡ
վ̧ͷյķĹû˵
˵·ܵĿҲ̣ʹ˾ݲҿڡ
ʱţת۾һʱ
һʱͻȻģհķĹ֮ѸǿңƬ̺󼸺һƬպһǷĹ˴롣
֮ûƬ£·Ϊɻңеʧˡ
ͬʱһƵĹȻ
٣ֵɲǣغ䣬ƾһɫһϡ
ʢţĻһһ䣬һƬʱڵķĹһ¡
ڶƬƬ겻ϵ䣬ڵķĹԽӾңһžʹĵͺ𴫳
ֱһƬҲһڵķĹȻʱһֻ͵ĴĹֿ糣ϸȥʱȴκ˶һ޷ݻٰĴ
һ˲һɳԽλ۷壬ڡλڵΪ֮Ȼı֮䡣
λϢɢɲǣյʧˡ
ɿӰ٣ȹ
߽٣ĹһεĴ֮ʱĹٴѣһεֱӴﵽ˼£ɢУȻ¶˵ĿС
⣬û˷ĹûµƬ忴ûʲôı䣬ΩԼ֪ɿշȱݣµľ£ܻûȴѾһЩ
֤ԼɿշķУ
һΪϢ˲ϢҪŸǿȥϢո˲ʧָоܹ֪ɿշȱɣµҲֻȱһЩķѪ֮ͻλڣﵽλڣɵȴ޷
ſۣ۵һ˲Ŀǳǿޱȡ
μʹߴˡ۵ɲǣ˹УΨվŮӣǷûлصֱӳڡ
˫ĿһĿ⿴ŮӵһɲȻһŮӵӣڵǾŮӣа˷ƣ
ܲȫһģһ˷ѾʹŮӿƾףϣ֮ܵ
ڿŮʱһǿҵĸо·𡭡ƿŮӵԼ־ŮȥôŮ̾ͻԥģԼ
һʥŮᣬμʹߴˣԼϢⲻǵϢԴĸӦ
һǰѰʥһֱȥԴ飬ƾáյȴ˴˽١ŮڣΨ
˫΢ɲһ¶Ӧ֪ŮᵹҲ˵ùȥϾȷԶԷ¶˵Դ
νĵ壬֮ǰΪɿշҲȷա
˵¶ʹͽҲȷϣ˵¶Ҳɷϡ
ʹͽˣڵŵڣȡ֮ҽԴ֮ʹͽ˻մСʹ


ľ Դ 875 ̫ƽ
˫ĿŮӵĳԼЩ˼˼󣬴ҲһЩߡ
Ůڵһ壬Ȼڹ֮ʱʿǡ壡
ȺŵҲŵһ֧
ŵ壬ŷ¶飬Ҳ˻Իͣһ¶е˯ŵ彥ݽߡ
뿪˹磬īǣӴһҡ
ҵȣǲŷ飬ʶλصԴǺȡŵķ
Ҳŵ졣
ȡŵ죬Ҳ˯ѵ¶չ˹ͨǾÿһ˶Ҫŵľٶ⻹ֻΪڸʲôҲ˿䡣
ǿܴŵ죬Ӷ鴫УӶʹͽ
ĵ֮£ΪʹͽҲ֮ǰ顣
ī壬֮ǰ㻳ͷ棬²ȷġ˼ûпڡ
Ůӻ˵һ˲ܵˣһۣ£ڣȫ˯˹ȥ
ΨŮӣһƽһڴع
ͬʱ˵ĳ˯Ǳµλԣ˲Ť֮ص䣬ˡŵһš
ǡһɫɽʯ
ɽʯ֮󣬳Խµ񣬸ɽʯΪ壬һ
ıϣһ˳ӡĵ̣¶һ˲ɢһ𶯵ѹѹ˷ҵĴѾʼڵȴʹͽ֣Դ׼ôһ̣ѹϢɢīǡ
ŵ죬šʹͽˣ̫ƽ󡣡ҵŮӣʱǷһݡ
Ӵɽʯɽʯϵ̫ƽ鿴糣ȴһ£⡭һ
һֻ̺Դ֮ſģԴ
ŵ죬һλԴǺڴīǣ̫ƽ񣬺Ȼڡ
һ˵
Ǽĵλ棬˼ǰԴǺڻãڼأѰ˲֪塣
ĵλ棬ʲô֣ڣ˫Ŀһ糣ͻȻЩԵɡ
λΪ񺪣ķԪŵ죬ؼˡһĿڡ
˵˴˵ţ㣿ջؿ̫ƽĿ⣬ᡣ
ңҲһУҳΪһʥŮԴʹȴ޷뿪ң֮ܲ⣬ǷӰ֮
Ψʹſ߳ҡ˵
ʹͽ˽ţ̫ƽһ彫ʹͽΪ飬Ӵŷ
Ҿ̤ţ΢΢һЦĿŮһۡ
һۿȥĿ⾼ᡣ
Ůɫ糣û˿仯̧ͷ˫ۣ
ʹ
΢΢һЦתһΣ̫ƽֱһȥӰ˲Ϣ̤ӴɽʯϣһʧɽʯڣӰ
ȥӰֱʧɫû˿仯·֣ǿġ
վһ·ڵȴĹ
ʱ˿̣վ֮ĵصףÿʮɵλãڵص׵УһɫϸɳţֱɵĵصһӴĵع
ɳ赲Ҳ޷͸ϾЩɳԶֻҪҵԱܿһ̽飬ôͿһ㡣عһƬڣһϵͬĦص
ĳ֣˲ϢعɫȻعӳһƬ̹֮УɭɫĻζعǻ
꣬ڱǵȴһ졭
ϧ˲ҵˣĻҲ˽
Ըȣ˿ߣҾҲ壬ĵǸƫڼ壬ǡ顣
һͬϵĻعڻصɫĵȼŵعڵĴò¶عУϥʮߡ
ʮһһϣɢϢͬһǵ˫£ҲɢâΪ}ˡ
ǵƤɱǵѪήƤһĹâģĿϴ˺ܶิӵͼ
ƫ飬Ͼ֮ˣϵѾ˵һѡ񡭡
ˣڵȴһ죬ʹͽĳˣҵ尾ô꣬Ҽ⣬߳ع
ŵܣ˶֪ʵ꣬ŵĲֻһˡǼǣһʮ˴˵ŵ졣
һжֵãֻҪļƻܳɹֻҪܶʹͽΪ飬ôӴ֮ŵһ֧ǣŷֻԼ
ңҪֻҪļƻɹ
Ӧòʧܣ׼ô꣬ʮ˷һȥĴ񺪣ǶΪ˷꣬һСɹ
һɹ
ûһɹĴ浱̫ƽڣҵȵİ£Ѿѹ˱ͳ˯飬Ϊµ顣
Ҫģֻһζᣬ׼ȥʹͽ
ߣʲôʹͽ¶ʶ֮壬˲֪࣬ҵֻҪѡŷôڳΪʹͽһ̣ûǡ
ֻҪţʹڡôǿ¶ԴҪУѾ䣬ɵѾɢһ
عʮߣǼڴĻУع֮ϵĴأƽվɫȻ·һ鶼ϣַ·𡭡֪ʲôԼֱ仯
Ϸеĵţ̫ƽ֮УǰһƬãƺ
Ƭƺޱ޼ʣȫȥܿںңԶĵطһͷ˻
ص֮ʱеԴҲ֮
̫ƽ󡭡ǰһȥ̤ƺǰС
ҿ糣էһҲûʲôҲûжߡһ̫˳ġһľ֮£˻Ĵ


ľ Դ 876 ŵ

ңΪڳīʱи֮أҿԸīڣȥйͺë׵顣
лᣬȥһԴǺȥⱻ֮ΪǺԴ֮ڣ״ʲôǬ˶û塣
ȻȴʱȶԷ׳Ѱҷ뿪ԴϵأĴصĴ磬ص硣
뷨Ҵ⣬ܵϢı䣬Ĵڣ˺ܶ룬Ҳ뵽ɽޡ
һڴڴ塣
Ͼڣôûе٣
ʶѡ񳾺ȥŵ졣
һβҪߵĴأҲûȥߵ£ڵһŵܵһĶֻҪţʹڡ
ԣ˵ڶŵ죬̤ľٶڶŵڣԶԷӴ컯˵ˣûл֮ǰĶ
Ҳӣ
Ůӵĳ֣ڵţ̫ƽϲ˷ϢڴţԴΨԴſԴ߶ķȴȻĶ˼¡
ԣŴţȥһѣ
ı¶ľٶ޷͸жԷڣһʹһεİգܴ
˿ĽӽƺڵĴ˻ѾΪ˫ĿһǰһΣ˲䴩͸ƺٽɲǣƺеĴ
һͷȫϺڣëӴ֮ǧ֮ߣ֫Ʋıʹвϵػص˻𴫱˷ʹƺϡ
˫ۻǣӴɢ֮⣬˻·߱˻֮η
£Ȼһ޴Բ裬ҲǧɷΧȫڣ˳Ŵȥ̿ӵӶϣֱɵĸϣһɫĸˣ
⡭һ˳ӣ
ǳ̣ɫǳӸˣ޾ȻԶĳӸϣӦûһȣ˲ſɳ
һĻ𶯣Щֱ治壬֮䣬һǷߡǣ
¶ķضȫʢʱڵȷģ˫ĿһûһԾ䣬˳ųӸ˼ۡ
ֱ˳Ӹ˵ľͷҲûзֳڣһˡûгȵĳӣ
ûгŵûгȵһ̣Ȼģһ·ʹ˻𣬴ؼ
ûгŵŵǵĳŵںη
˳ȣΪ˳ŵ
ҪųŵŵҵԴңҾʹڣ
ҡ̫ƽҡûгŵ
Ҫȥһ£ŵҪ֪ŵжأҪ֪ʲôǳŵ
̺޾ʹ࣬ص֮ʱͻȻ䣬͡
㡭ˡ
֮Դ㡭ųŵˡ
һŵҽ㡭Ѱҳŵ
ҡŵ
Ҫʲôŵ֮ʱѾ֣⴫ԶĴ˵˻
ǣĿһƬǣͬ˯·ص⻰ǵĻꡣ
ŵ㽫ߣ
ŵҽΪ㡭ǿҽҵȥΪ̤һв񷡭ҡŵ
˻һβʹ࣬͸һɷ
£ƺ˷ʹ޾ƺٵתγһ޴У¡¡ľɢܵƺǲϵɢʹĵλû˿ʹһ۾Ϳ̫ƽȫ
û˵̫ƽ󣬿Ǵ˫ۣĿн¶â
ֻҪţʹڡ¶Цڤ츳ǶᣬǶΣ˿̿Ŵ˫۵Ļǣǳ˯ôĳ֡ûջ󣬵ʵϣҪ˵ŵĻͬŶԷĻˣԷʹڡ
翣ʵϣĸԴ
ҪôôҾͺúõһΣЦ˫Ŀâһ䣬ڣ˵һ仰
ҳŵߣ仰˵ɲǣһЦ֮ǰĴЦŲɣſϲһɷ·ѹ꣬
ҡ㣡Ц춯صһ˲һӴ־ͻȻĴ̫ƽڱ־֮ǿ춯أɲֱ


ľ Դ 877 ө֮⣡
᣿վԭأû˺벽Ͳ²⵽߷֣񿴵̫ƽȻ٣˫Ŀһ䣬ǰһ·Ҫȥһ
Ӵ־Хٽ˷̳ɣĻȴŵȵһɾͷ
־ȻУͽϣ־ˮ˳ȫĺëףӿڣЦص
ܳΪ컯ȳŵҪߣôң
ɫȴʼƽ·֮£û˿⣬ľ𶯣ϥ£˫Ŀպϡ
ڤһ츳һ˶һ꣬п֮ܲ꣬ĳⷨڵĲл꣬ҲҡңĿɲǣһ£ڱ춯ء
Ӵ־ڵͬʱ̫ƽ˫ٻǣ˯֮УâǳҲʧȥ˹֮Ƭƺ磬Ҳһ˲Ϊš
ûзûоһж羲ֹһ
ƽȣУȴ˾κˣ籩꣬ɽѰ㣬޾
һƬ񷣬ǲɫɫǿհޱ޼ʣ˿̣ɫǿУһƬɫɢԼĪɷΧ˵Զ󣬿ɽ뿴ȥҲ
ƬɫУ¶һŲϵ˿ıѾŤſϲѹܲϵɢɡ
Ϸ꣬갡ڵȵʹͽĵȵ˳һúõĶ㣬úõƴúõƷһ¡ʧȥʹ࣡ɫɫǿУɫЦϵɢת۾ʮ
ȥǻɫΪ磬Ŀġ
ҪϷôôðɣһҵĻ꣬˵ܴ󣬵ӲһҵĻ꣬ĻɣϷеʱ䣡ɫڵף¶֮⣬ٴε֮£ɫΧ
ʱţɫϵɢĻȴ˿ɫߣޱ޼ʵɫǺɫ
Ϸӵʲôط·͵һ֮ʱڵĻɫ̱Ȼ޾ķתۼ侹ǿռ˴롣
ȥ񷾡ߵĻɫٴεһ£һλãɫ˲˻ɫɫ׵
ȥʱƬɫǿգѾǳΪУ߿ЦУЦȻһ٣ɫٴΪΪռ˶ԷûҵĻꡣ
ģСһصĵǺϷǿҵ㣡ߵͺһ֪չʲôͨɫȻ䱬ɫϸ˿·ҪƿƬ㣬ܺ
ʱٴţʱ߷ص
㵽ѾռȫΪʲôҲĻ꣬ⲻܣĻͲ
㲻ҲûãھȥֻҪţ̽ɣ
˻𣬿ɺܿ죬ɫ˲һ䣬Ϊ֣Լ޷뿪˵ȥ
⡭ô£ôɫ䣬ĵٴγȥ뿪ǿգȥɽӶĳ£𾪵ķ֣޷һ㡣
ļǣǲܵģ벻ԭŭ˷췭Ҫű
ģһҵĻ꣬гʱ䣬ҵһ֪ʲôʹ࣡
УһƽͻȻĴ˷Ĵ
㣬ҪҵĻꣿ
ϷһǴڵĻɫͬƬռݵǿ˻
ԸĴʱͻȻģⱻ߻ɫռݵǿ⣬Ȼ䡭ٴγһƬȴСǿգһƬƬƬֱޱ޼ʣǿմ˷Ȼ֡
һǣʮǿգ
ռݵģֻʮǿеһ
⣬Ļ֮գ
һĻ׵ߣɫôһ˲ãȻⳬδ뵽˵񣬾˿ֲ
ģһУҧ˻
ңǰ̧ͷԿҡشߵģһʮǿͬʱľ졣
ʶ̧ͷ͵Ĳˡ


ľ Դ 878 ӭأ
ޱ޼ʵǿУһ޷ݴС֮ȥ֮ﵽʲô
Ƿ·һ޴ӣӵĴ̶ִȣ·ȡǿգһȥֱ֮С
⡭ǡ𶯣Ļɫı仯ҵĲͷ̧˼£ȥʱӴӵĶˡ
ֱչʶ֮ʶ͵ĿȥʱǲȻһ٣ȫֹһɲǣ·Ʋ˿ˡ׵׵ĿɿڣԺ˲ϢһƬհףû˿ͷʣΨǼµµãȻ
ʶڣӴ·ƤôҲ޷ţ޷Ĵ
Ƭ̺󣬵Ӵں󣬿޾֦ʱ޾ȫӺˡ
⡭ʲô㡭˭һ̳˿־޷š
ңҪ֮ˡӴޱȵɫԷĴ̺صĴȻ𶯵ĻɫҪ𶯲ϡ
ⲻܣʹͽʹͽ¶񣬵¶Ѿشǻ˴УҲĻ꣡
㡭㲻ʹͽ߼УĻɫ̷䵹ˣٴͼӳ񣬵ľٶ֮ǰͳԹ˿ٴγԣû˿ô
ʮǿղ񷣬ĻԱֳǿĵطף
ܶԵؼ䣬ѾԶжᣬΪ⽫ԣΪѣ
ɫ񣬲һҪߵɲǣĶԴɵλѿһȱڡ
ȥȱһŴ죬һС
Ķ죬Ҳ仺ʶߴĿ־壬ֹıϵسӶݣϵĴ˻𣬿û˿ôֻܡĿĴϣſڣ¶е

ŹңҪңҿԳΪ˵ūӣ
ҡҿңΪ˵ūӣҪɱңҡҿΪսīǣʱߵĻѾ״ΣĻᣬӰΪҪɹתۼתԼҪĴۣһУߴ޷ܡ
ʲô֡صһϵѹڣӵвɾܾ־
񺪣ҵĴ񺪡Ļش߷·ץһ˿Ļᣬɵ̿ڡ
Ļ˵ĶԴſĴڣһɭȻ͵һ
һ֮£ʮǿͬʱȫһǿҵ𶯣ǿҪҪ
һ˲Ϣ䣬һҽУڵĻɫдĻɫţ˲仯һ˿ֱĶԴڶ
ĵȴͬʮ˵İϷڵȴ˵֮ˣҲġҡİԴеһڣŤףɫԹǿҵĲʡ
һУûа취ȥֹΪ׸֮ޣû뵽ģȻǳԽ˺޵Ŀֲ

ʱ˿̣ŵڷһ飬˶޷֪Ψܿϵĵŵ죬Ӵɽʯ̫ƽɢĹâ
âϵر仯ʹ̫ƽ縴㣬¡죬Ű˷صɢ
ҵĹ㳡ڣ˵ĻУɫƽ̧ͷգģ˲У¶һĨ΢Ц
Цݺ΢ϸȥҲѿΨԼſ֪ڷһϢܿġ
Ӷʹͽ棬¶Ĺ£㡭ɹ
仰Ļصǵ΢Ц
ͬʱյĵţ̫ƽâУߣҵ𶯣һѷ졣
Щѷ˴˽ɢ֮£Ϊ˹֣ǵ໥УΪģγʮ㣡
ʮϣһɹɻɫȻЩɢ֮£ȻγʮԼĪɴСӰ
ʮӰ֮ڣϥʮɣޱȵߣ·ǵķǵҪڣĻ޷
ʮߣǵعڵʮˣǴ˿ɫȫ̧ͷյ̫ƽ󣬸ĴĶν֪ȴʹͽ֮ʱ֮չһ̣̫ƽĹâ
׼꣬Խŵ棬ûпʧܵģǲչᣬһչ߳ľ档
ǲڵعȫ߳Ҫ﹧ӭأ⼤пõһأôӵ̫ƽ֮¶ʹͽóŵīǴӴļҵ
ǻصԴǺȥѰŵһһ֧ˣȥŵָ۷壬Ҳûпܡ
ضԳɹò˶ã˼Ҿͻ̫߳ƽ󣡡
֮գ٣ʮ߼Ŀ֮ʱһԵᣬȻվû˿ĿһĨ
ʱȻյŵ̫ƽȻâﵽǿңȥһ̫㣬ǹâأϡ
䣬̫ƽڣƺһӰ
Ӱ¶ɲǣϵʮߣȫ˵ϡ
ӭأ
ӭأʮϵͬʱ˾춯أһҲɫϣͷĤݼ䣬૵
ӭʹͽءֻûʮϵУҲڴ˿ȥע˵Ļ˽Ȼͬ
ʱţת۾ʮϢ̫ƽڵӰԽӵʱʮ߿ȵԽԽǿҡ
ӭأ
ؼһһ̷·𶼱һ仰ڸǣʹ񷣬ƺһ˲ֻһ仰صϡ
ֱ̫ƽڵӰԽԽϢһҵĺȵ֮У̫ƽڣ޾ĹâУ߳
ɫ糣û˿仯߳ʱƮ趯ȥֳ֮⣬˫ĿĿŵϣվգôǳԽ־վڴأôڴ֮ϵ顣
߳ɲǣϵʮϣһǿҵĿȡ
ӭأ
Ŵʮߣᣬϣ¶һ˿׽а΢Ц


ľ Դ 879 
ĿӴȵʮɨ󣬿һᣬתͷӴ̫ƽ
ǵУ棬һЩԷļ䣬һЩԴǺķΧҲ˶Է뷨ڵɡ
ԴǺڣһ֮ء˫Ŀһļ˶ԷԴǺԭĴ㰴ҴµȥѰŵż
˺ܾõʱ䣬һԴǺ֮Уҵŵżŵ죬ǷȻһ֮أ
ν֮أԳΪԶżԴǺǰҪԵ֮УʢʱڵĲżĤĵط
ţԴǺ˵壬ЩǵЩ۷Ⱥ֧ܶӵĴ塣
Щ۷Ⱥһ涼֪ѣĤݵҲҪô䣬Ҫô˯
ŵ飬¶飬ˣ˳˯֮˯ĵطԴǺͱ֮Ϊ֮ء
ЩжϿţ¶ʱԵĸоԷδɵֻһֶѣͨ¶ʧǰĻҲ֪Էı岻
жϣ淢ֵ֮أ¶ĳ˯ڡ
ҲأʹԼҲ֪Ϊʲô걻뵽ŵڣû˲ԽԽһָá
ֱÿ춼ڸõŵص˺īǵļУ޷ڼ֣ɢ
ԼûǴ̫ƽڣ֣̫ƽҲڳ˯ʹʱĳΪ顣
ĥŵ֮ǰӰ촳ŵˣıԼļƻ
İ£һЩмΪˣ˵ŵڣڵڶŵȴûл¶Ͽɣֻİ²˵ŵС
һδεĳԣԼ޷ˣǾ˿ŵ֮£֣˻ǿ䣬޷ᡣ
ԷڣƺȱһЩʲô
о֮£ҵԭȱٵһΨж֮߱ˣſ߳
Բ˽飬ǵڶŵ죬Ǽɵֻ̫ǰӰ죬ΪĹؼ˴˵֮Ť֮УҪʹͽΪʹͽڶŵϿɣϱض̺
ЩŵĿ䣬ɱһЩ˶ǿ֮Ҳһһɱ
Ǽ˵£ʹϢ
ֱǧǰ֣ڵڶŵ󣬻һ˿Ͽɣ漤չ˶ᡣ
һεĶᣬʧˣϵ̫֮٣ɹʧܺûɱᣬ£ԳɳΪϣ
Щϻõļ䣬˿תͷ̫ƽʱ˫ĿһĶŵ֮أѾǶġ
ֻ̧̫ƽһȻһ˫Ŀ¶Ĺâͬʱ̫ƽɽʯâȻСֱ
ʱһɫɽʯȥ֬ϸ壬ϰ鶯Ǹ˳Ӹӡϣɢ͵Ĺâ

̫ƽ
סе̫ƽ̸ܵԴ֮ķڣҪȫӿ̫ƽ֮ڣҲԵĸоǶԷĻɿշ̫ƽҲֻܷӳһ˿֮
ΨжԷðԴ̫ƽ飬ſſչ䲿ܣҪչ˱ȫ֮ôҪԷٴŻеһǼſɡ
һ̫ƽ󡭡ૣһӣɽʯʧһ˦ӴӰأۿҪ֮ʱȻһתͷظɽ
ɽƣɽɫɽʯ⣬ɫĲγɵͷ­ʱ䳤ˣ֮ƮĴŵӲĵʹڿȥƬ̺ǵظɽ͵һץ
ɽһ
ҹһ֮𣬴һץɲǣʱǵظɽԽǿңһ£ɽεضֱХ
ƿ֮صɽʯգٽ֮ʱ̧һӡ
С
ɽʯȻС˴롣
С
һظɽٴεСһС˲ϢȻ˫һһȥѾֻʮɴСĵظɽԣŴɽһλã˫Ŀһ¡
ɽʯı󣬺Ȼһ޴ѷ죬ѷĶͬǱһѴ֮к¡
ѷ죬ʹԺڶʱһӰ㣬ݵɽʯѷ죬Ȼɡ
ظɽҲһԴ֮Ķû̫ƽô࣬˵ǰ磬Ҫ̫ƽһЩ
Դ֮شѺ۵ӡЩ졣üͷϸԺг˼Ƭ̺Ȼһ˫Ŀ¶ǿ֮â
ļһ˵ѷ죡
м٣ϤһɴСڴػɽʯʱ¶ѷӡ
ڱݻʹĺһƬޱ޾ıеõǱУϡŹֵ塣
ҵ껹ɻĪǡϸĿһ۵ظɽĬƬ̺Ȼ֮صأ˸Ĳ²⡣
֮ءҵļ硭ҳɳĵطӴԽԽ࣬ŷܡҲɲ⡣ҡҡͷضҪһ֮أǸʱҵ֮ڵأһɻ⿪
ŵظɽһ̴ָɽٴСڣһʯ֮
ɽʯһ˲һͷһ֮˼Ľ̤˴ϡ
ٵɲǣǰʮߣȵģڵأƾݶ޷Ǳĵĳ羴Ψ롣
ݼ棡
Ϸ׼һңҪչգ䵭ڣĻ̱ʮ߿ȵִУܿģһ伫ΪݻңΪ׼׵
պ֮߳ʱΪȽѲܼ֮ʱǰһȥ̤֮ڣɽź£ʮߣ롣
Ψᣬ˫Ǿ֮ˣ˿Ŀ£һ˾ĶǵĿ
ڣϥ£˫ַ˫ϥϣϣ˫ְâһ̫ƽ󣬵ظɽͬʱ֡
˫Ŀպϵɲǣһȴ¶ĵӰȻ¶
ֻҪžʹڵڣҪңںص


ľ Դ 880 
Ѱ֮ʱֻһ֡
˿̣ĿУֳ֣һǿİԵһâ͡
µԻ֮âӳңʹⷿÿһλöâǣԵûнڵĵطΪģָⷿԲ
һԵޱȣһˮ
ŵ˫ۣҲֲͬɫʹһ˲·ҲɢǼһΪУͬǿ֮⡣
˫ϣϥǣֵĵظɽ˿âУһͬһĸоԽ䣬צ֮ϵ𣬴˻
Ƭ̺󣬵ظɽ͵̧ͷŤ䣬ȻӵظɽƮܣǿâ֮䣬ȥΪ졣
ɫ糣ɱۣ̫ƽһҲ˺ֽ֮£Ȼһӵ֮Ӱһߡ
ֻҪžʹڵ֣˫ȻأĿоɲǾҪǿ֮⣬ΪĵֹĴ
˫Ŀ˲䣬ߵĵظ췢һ˻˻У͵̧һץסͬߵĳӡ
ǳУ·һΪƽ֮ˣ佫ͬʱ̫ƽһ磬ȻȻľͳ˳ϡ
һ˵ĹȴϢɣɫһĨϵͬʱֺݺһץץס𣬽˳Ӹϡ
һɲǣչǰģһͼ
𣬺Ȼǳȣ
һжôҲ˿覴ã·𱾾Ӧӡ
ж壬һΪʵ̫֮壬һΪƽ֮ãģ˴
֮ʵŵ֮𣬷֮ܡ֮飬ƾ֮룬ɳ֮Ϣ
Ļ棬ǰάԼĪϢʱ󣬻磬ֱ˫Ŀеظ˲Ϣۣʧ
̫ƽԼǸ˳ӣǽĿһɢ
Ȼһ
ҡУ˫ĿһƬǣеĸܵ˴˿̺˫ĿڵǹԺУһǿҵ
ϵϣ˻ϵػصţûиܵΣգҲʲô̺׼ᣬһַ·У֪ǰ
Ѱ֮ʱ޷ΨµĹâУڵظ̫ƽͬʱһ˺Դ֮ƶչĻʱŻ֡
˵Ļ棬ŵĺģŵ򡭡еġһ仰֣
ҡϵػصֳ֮С
õĻһŵڸ棬֣ǺģĸԴ
û뵽ִŵֻһ仰ܱ˫ĿĹ˿̵죬૵·Ҳһ֮С
仰Ĳɣֻƾһ仰Ϳ۳ǿǡ¶
ŵҪ¶֮ǰ˵Ǳ¶Ҫϵһλڣı˼£˫۴âϥϵ˫֣ԴӴס
ҪǴһЩᣬʶչܸо˫ȫס˿⣬ǿâսڣôҾͿԳɹ
˫ȭĹУҵĹâ̾ҵŤ·âһߣЩ˷ٵ˫ۡ
ʱţת۾һ졣
һУû˿գۣĿĹԽԽǿҵͬʱܵıԵȻѾ֮ǰĹâбڡ
ȥҺǹ죬·ⱻһڣܵͥһޣǷ뿪
˫ĿĹпѪ˿忴ƽȴоκˣڼһδεĻصһδε˻
ʼʱǹòŻٴγ֣ԺУѾһ𣬲ϵػ
ҡҡҡ
ɣûвѾȡ˼άȡʶ·һ̶ǿˣֻһ仰ڲϵɢ
һпΣգʵ֪ΣղߣľҲδ˿һθһδһµУȡĸ
ɹɻ仰̺ʧܣôҲʧܶѡ
ʱٴιȥһ죬ڣѾϥ֮ãԺڵ߱Ҫһִɢ״̬ۡ
ֱȥԺе˴ɢ۵Ḷ́ٴεĻһ仰
ҡ
һ仰֮ǰз·вͬ˵˵Ĳ֮ͬصһ˲Ժ͵ĺ
Уʶ˲Ť·걻һ仰ǿе뵽һС
һƬգɫģڿٵı¡¡ľص䣬ԿһŴ̶ĺХ͸֮ռѣ߽⡣
һڴغ̾γһεĳܺɨ֮£ز顣
ͬһĩڻ
ҡʱһͻȻĴϴһۿȥ̿ѣ粨Ĵһɽϣվһˣ
һһͷ׷꣬ӿѰƽû˿֮ϣȴһŨŨĲɣ֮⡣
·һ̫̫Ĺ£ʹ˾߱һ޷ȴһ۾һ޷ǵĳ
֣վɽ嶥ˣ˫¶ű紵һͷ׷Ʈ裬·ڿգص
ҡ
𶯣ӣǿӵǰڱĴϣȻ֮飬ЩӲηرȴûһߡ
ǰ׷ӣ·ӵĻǶԾһһϵĳ羴
˺˵ߣҲ࣬Ҳ𡭡죬Һ˵
ҡ
𶯣ǰһڴ˿Ȼ飬ΪƬЩƬʧǰ
ۣ˵ۣһǵĻꡣ
ңڡΨ˫ڣǿԵ̫֮â͵ڵйâ˫֮С
ңˡ¶һĨɣϸȥɣǰӣЩơ


ľ Դ 881 
̤ҿʼʱѾȥʮ졣
Ҳڵϣҵ¥֮£ǰĵع֮Уع޽֮꣬
˿̣ع⣬Ƭ޴ʯţ໥һ𣬺ȻγһʮɴСɭȻ֮š
ϴѪɫķģЩ䣬ɢǿĲλȫҲԶʱƻʯ˿
ʯ⣬ʮλߣһϥ⣬ͬǻһ㣬ǶĿȣʹǿΪһػ
˸ʱ룬ôʮ߷ĳ֡
ʮ⣬һԻᣬʼյţĬĬʮϿͥʮɭ࣬롣
Ѿչʮ졭ʲôɣʮĵȴʮҲɵð˽Ͼչǰ˵ֻա
סڣΪͨ죬˼ܳʲô⣬ȻʹͽԱõӵµԱ˺ȳ⣬Ȼȳ֮ԸߣʹǷſڵǵߣͷ
δأһɣڴһһð߿У
ûǶʧܵĺ
ⲻܣΪ׼Ȼʧܡ
ûߴ˵Ҳпܣһʧأ
ʧܣôǰͲ棬֮ǰʹͽʮв٣ͬʱ˫Ŀһ˴˴
ΨԶĲ˿
ĵȴУĳ²Уʱֹȥ졣
̤ңѾʮ죬һգعƻ裬΢ḧʹľҡ֮ʱعڣͻȻк֮ƻص
ĳ֣ʮһȫٵ̧ͷ׷ĿתҵĴţӸǴϥվ𣬻˹ݡ
ǺǴҴϴǴڻڲ򿪵죬ź֮Խǿңأм俪һ϶
϶ԽԽƬ̺ʯžҪȫʱʮ߲β²⣬Ҳ̹Ĵ
ҵȣݼ棡
һ£ʯų׿һƬڣعڵɫ·ҪʯڵĺڰУɾֹ⣬·һɿֹһйâ
ڰУнŲصع֮УǽŲ죬ϢӰʯڣ¶˵ǰĽŲһ٣ûм߳
վںڰһ֮İâ֣ʹԿ棬˶ȥʱֻܿģ
ʮߵĻû˿ӦվǺڰУĿʮɨһ̣һƬš
ƺʧʹŵͬʱһѹ֮Уָоʮ߸ܼΪǿңǹڵأ̧ͷȴܸܵϺë׵һΣǰıܡ
Ϊû̧ͷڸоϽΪǿңǸܵʯɢһɼΪа񣬰ԵںһϢ
Ϣöˣ׽͸Եʱ·ԴݻʱͬУһ̤;޷ʮߣĵĲ²ɣ޷
ʮ˵ĽУΨһԵɫɵȻһֻʵҲ΢΢ȴԡ
ֱʮϢϢŽɢȥʮ߰˿һ˲һӺڰߵ˹âڡ
ȫ¶ɫĳɫĳĽϣһĨĲɣɣ·һЩԭ򣬶ݵĲϡ
ɲɣϢǿԹû㹻ĳûп͸һеãضܴûд˷֮˵ϡ
ɲɣɲǾʹʮ𶯣ϵĸ࣬ƺɣϢǰ̫֮Ϊϡ
ʮҡ֮ʱ˹ȥ˫̶ˮһƬƽϸȥĻ̾ͻʧ˫ĿڣĿеصĺ̺һ˿˲ͻŷ֮У·𡭡˫Ŀע£Է˵һУԱš
ǡֻҪţʹڵŵڣһ仰лõĸǳںϺ󣬳Ϊ˿̼˵ǿҲصһ֮ͨ
һãǷɫ䣬޹⡣
ǣôڣ˿̸ոմԺ컭лָϲŲɣҲͬǰ׷ӵӰĿУǰ׷ӿʱı
ɣӰⱯϵһУ仰εıʹõعŤɢ˲ϢɲǾ͸ع
֮صʱɫ𶼾ҵҡ˼¡
һ̣ģ·𶼳˱仯һģ֮Уƺ˿̵һ׷֮ˣ֣վڱؼ䣬Ӳ񷡣
ⲻڸеĲд棬˵ڽǰ׷ӣֻһ仰Ϳ۳ֲ֮ͨ˵
ֽãҲΨһ֮⣬ٴθҲ޷һ㣬ΪŵĸǾ仰ʧŵڣɢصС
ȫ򣬷Ļһ̵ͨǿһ˲
ʮΪλڵߣǵһɲǣǿҵݵĺУǵĶߣǵԺǵĻȫ
һɲɣһضҪ²񷶼ҪͷţһǰҲӣκΪҪ˲Ϣҷ
£ʮȫһѪѪӵŵŵ˳ɺһɫҰףɫ¶Ȼͬʱ̺һŻ档
ǡһɫĻ棬һֱ滹ҪȵĻ档
ᣬҲһ̣ϲдϢ֮£ѪӲϵصˣİ٣ĵʧڵһУ˲䱻˺ѣǿеһ

˫ڣҲͬɫĻ棡
š٣֮ʱʮҲһ̴˿ȵ˻
ţ
ţ
ʮĻصʹعĻϵɢ֮£һֵعĴ
仰ĳڣ˫պϣǲдϢҲ֮ʧӰҲģ
˷ԷθŷУѡǡ˲òۣɫ죬ĿеĹâһ޾֮С


ľ Դ 882 а
ʮڵعĻصأϵĻɫҲЩ֮£ڱ֮ھң̧һ֮䣬Щ໥ײĺ֮
ߣɻĳǿձӻڣһӣײ˲ﵽǿңܿʧ
Ҳ֮ɢ¶ǰڵصʮðߣǵ御Ƥǣȴһ̺˷籩ĸоڡ
л֮ʮһɫȣĿɫȼգȡͫ׺ʹǵ˫۳Ϊɫ
ɫ壬̺ÿ˸е鶯ʮ˻ﴫ֮ϲĲɣϢҲ׵Ļع鵽
һңĳĴڣֻ֪Ϳԣɢȥɣ¡ƽĿڣǰȥһ֮¾̤عǰһƬ̨ףһ̳֮Ǽ̳ϣһž޴ʯΡ
վʯǰһתأʯϡ
µɲǣһ֮Уɢְ˷ЩǰԳĳ֮ǰȻˣʮڣǶ֮ǰĲɣ֮׵ĽǱһ֡ʹͽĴڡ
¶ñź󣬻ǵʹͽ˿̵ģһ㡣
ʮ̹ǣͷһһˣǽң䶯ҵˣҵΪ֮ȣңīϣչһµᡣ
޷Ϊī۷ļ壬ȴпܲ״̬ǳΪеĶ⡣
ʮߵɢȥͷĬĬĹǰһﲻ
뵽֮УҲûпڣʯϣᡣ
ʱȥὥɫƽĿеɫȼգɫãȻ
һɱɡ˴˵صţص
Ҫɱ᣿̧ףȻĶգ߱Ϣ
̫ƽô澡ܳﻮ꣬Ͼ飬ƲȣƲ飬ֻһʿѡ
ʿĿԶʹͽˣôͲʹͽֻҪʹͽôضʧܡڣǶع͵Ĵ
ҡҡͷ
ҧ´ĬƬ̺ٴοڡ
澡棬˼Ҷᣬ˵ʧܣͲǡ
ʧܱʹͽɱỹʹͽ˳ɹôҡҲͿԲúˡ
ɫƽһûпڣҲûҡͷǱۣȴ˵ȥ
ͷٴγĬ
֪㲻ǡʹͽκ̧˳Եգ
ϴ¶Ϣ߳˵ڶŵͬԣ֪¶ڵڶŵ顣
ǵһ̣ǾͶҴҲϧ۰ˣֹɣǸʱѡӣ߳һ̣µһ̣ʮĳ֣㡭Ҳܲס
ɫЩ԰ףĿеɫȼգڱٵĸǣʮߣǾΪûпԶԿͨϵѹơ
ͬϾ¶ѡߣܲҪ󣬵ȴѰʿԲͬ
顢ȡ󣬾ָʲô˫ĿһƬ䣬˵
һ˵Ǽ¹ϣӦ֪һ£ѡ˰Լ֪ȫ˵
˵Уأ񷣬ջһƬ֮ʱһ飬Ǳ֮Ϊ顣
鴴壬
ŷ飬ŷУһЩԳ֮ǣ֮Ϊȣȣ˵ɵɣҲ˵Ⱥȣʱͬⲻ֣֮ͬͬһ
˵һ£ٴοڡ
һδ֪ĺƽ٣˯黹ŷΪȣһεĺƽУ޷ܡ
źƽٵĳҲ㣬ҪôɢҪô壬ֱû䡣ŵһ壬ˡ
ƽ֮޾£û飬Ҳûȣǿ仯ǳܷٽһЩ֮µϵ
һ֡Բߵϵ岻ͬĿһġϵеٮٮߣ֮Ϊ顣
ڣҲΪȺķɢ뷱ܣ֮ˣҲͱ֮Ϊʿչϵĳƺʵʿ
¶ȡֻǺȣһɣǵĳ˯Ѿʹõ䵽˺Ρ
ڣصعɫƽƷζĻ
Դ֮ʲôƬ̺˵
仰ɫΪ԰һЩû˵ɬĵͷ˫̧ĿУĽ⿪
Ļ䣬¶˴Сµľˣ׵໥ӳ֮£һĻ٣һ޷ܾʢ硣
Դ֮ڵڶŵڣõһԴɳҵΪߵ£ҵĽںΣпͻƣﵽ˺ľ硣
ʱһᱻʹٻȥԼһУ׸
ɵڶŵ񣬱ضҲҵԴ֮ҿԡ㣬ֻҪɣҪҼΪ޷Լ˵ľż̧ͷĿɫѾȼյĿҪȡȫͫף԰ȥ
ɫƽû˿仯ֱὥվǰʱǰˣˣݰԼµŮӡ
̧֣Ƶļϣԭİ͹Ļ֮ļһƬŶĲ
ֱ֣ϣס°̧ͣĿֿԸܵ˴˵ĺ
ĳˣʲôԭдͲٳɶ֡˵ĻһɫΪ԰ס
ԴķȻǻΪĳŮˣԴΪ⳥ΪĳŮӣ
̧ͷϴ΢ЦĿâһ޷졣
û˵˵ĸоа񡣡ͷڡ
а񡭡ϲʡվǰһȥӰʧ˵عУֻᴩС£ɫӡ


ľ Դ 883 ֪ɽ
īǵڣһյ죬һգ䡣
ˮأʹ·𶼱ϥҵһ¥УŴǰˮǰһʯɵļӡźīǵĵòиλá
ϣкܴΧԴǺֻǿƺܴ󣬿ʵԴǺȽϣ˹ɵĵͼҲֻǲ׺һڶѡ
ûȥŴĻ۾ų˼
ж壬һΪʵ̫֮壬һΪƽ֮ã֮ʵŵ֮𣬷֮ܡ֮飬ƾ֮룬ɳ֮Ϣ
ԺлصڣʱĻ
仰Щ̫⣬ϸνж壬˵Ҳʵ飬ʵǴġǳ˵ĳ̶ֳϲ飬һ֡һֻ˫Ŀһ
˾Ϳ˺ڶ䡢ĺ塣ͬǳŵһߣֻҪһ㣬δﵽȾ֮ˣ޷
Ҳô⣬˵Ӿ󡢻󣬵һ䣬ϢǺ⡭Ƭ̺󣬰ҡͷɻĵס
ĿǾϣ
ߣһÿһᣬڣȡһ龧ʯϣǾʯ˼º󣬻С
죬ƾãʶÿһ˲鿴һ鿴ҪûһЩþʯſɡ
ϴɴ˵ǲͬΪĲҲ΢Ҳλڵӣûԭλڵı¶
Ĺߣڷļյ¯ɢУһֳ֮⡣
ǰŵһƣԴ̵صһƱУڷߡ
ӣľٶͬŮ
ⱾǺ⾳Ļ棬̵Ůˮ֮Ļص⻭ȴôЭ
ͺëһſڵϣﲻϵĴ
ʯӦҵģҪҾʯ㡭̫ˣôྦྷʯôҲҪһЩҵľʯɱҰɣǶҵľʯ
㡭Ȼžʯ찡ѾʮſˣǿǾʯʮſ龧ʯͺëĲҽУֱĶĶŰһ龧ʯ棬һĻĻץ
ҽУûᣬҲûȥעƵˮɫţû˿
һЭһֻƹ
ſڲԶһĶᣬʱвĵͺ𣬷·Ĵڣ֪ôľܵһּӵв
ģôкСһŮˣӣϿŮӴڣƹתϵҪСôĿев⣬ҲԽԽŨ
һЭ񳾺
һԣȡݸʱʱȴ͵͵ᡣ
ܾŮЩ죬ȴ֪ôģ벻ʲôطЩص㣬صŮӾܴɴܸס˴գʹ˿ȥЩģɴȻĶ
񳾺١
ӦðҵΪӦˣŮΪҾ÷ǳ׽׽֮⣬ĺǳ嶯
òף񳾺ѹĵָоȥŮӣĻᣬʶܻ뿴ȴòš
ǰʱˡ񳾺æڡ
ݣѾ仯˵Ŀ䣬ʵϵĻ˲֪
֪ˡ˵ͷʯϣȥ
Ǹǰʱ䣬ǲҪȥ˼ҵϤһ£񳾺æ˵
ţû˵
񳾺Ц֪˵Щʲôʶֿᣬʱ̧ͷҲ񳾺һۣɴ²֪ΪΣ¶һĨ΢Ц
΢Ц񳾺ĿУ̻ĲԿģ
ЭУ¥ڵձЩŹɿ봢ڣȡʯѾ˴룬ʣһЩںīǷ飬˿žʯҪϵɲǣֺȻһ١
һ٣̳ⷿһѹ֣ѹֵĸҽӶʱͺëҲһ㶣ٴҽУǲĿ
һĴƹҲգգۺ
Ψ񳾺ǳУ޷԰Ρ
ɽ壬ǰīɽޣĪ⣬Ϊͨ졭۲Ŵԣʱʹںīǣе
ģڵһ仰
ɽΪ֮˾֪ܲڵǿգضպգȻε飬ԴǺĴǿգ޴˿
ɫƽȴ˷ˣǷ˶صãʵ
һЩ²⣬ʱ޷ƽ
׼µžʯֶͣ٣ϢҲɢһЩʹ¥ѹ֡
Ϣ󣬸¥ڵѹ֮ʧѾʯϣſȥֱһۡ
ɽޡ
񳾺㷽˵Ҫȥ᣿˫Ŀתͷ񳾺һ֮£üͷɫŹ
˿̵񳾺ؿᣬĿеĳԣκ˶ĸܡ
ɫ糣ƺⱻԼҵ˳ԵĿš
ɿһ񳾺һ͵ѹڿԼʱʱȫ亹͸ɫ԰뵽˺ĸһƬ̿֡
ԼҲ֪ôˣŮһЦ֮£ʧȥǣ뵽һ֮Уѹ̺²ѣµá
ǰҡ񳾺Ҫ͡
ɽ᣿񳾺Ľͣڡ
ɽΪеСÿ춼һҲС񳾺æͷ
߰ɣ·ȥһɽվﴫ֮ʱſڣͺëգգۣƹ໥˿ͬʱವһȥ
ǵŵվƺҡҷˣ
񳾺˿˿ڴҲæ߳ǰǰ͹µȻ뵽Լŵͻƺû⣬ⲻ֪ôͻȻŮƺҲ⡣
񳾺ħ㣬Ӿ磬Ҷ룬߳ᣬС


ľ Դ 884 ɽ֮˼
ڵĺīǣˮƮδůϣʪż˺ܲ
ĻУֽɡ·ƬеĻ䣬¿ȥˣֻܿɡµĽŲˮ
֣ɫĳ紵ţԱǵŵᣬɡߣ·ĳΪһѾŮһ
ĳɢôһЩɴɴһ𣬻ɴϵͼ
ǵͺëڴƹϣЩˮһǲмһ˵ӣֻǲ֪Ĳм˭
ƹǵӵǰᣬˮٵĸš
񳾺
һ˳ҵĴţչǰһƬãأΪƫƧڣҪȥôҪȥһ˺ˮǡ
īǣ廮д۸ӵĹ˵ĳǳأˮī衢Ƿֱ𱻺īļռݡ
ǳصĳʿԴǺۣһЩķ䣬ļڸԾͽĳǳڿУҪһЩá
ʶһЩС͵ᣬǾͽǳչΨһЩ͵ᣬŻ㷢ڸԼ޽ڲͬطС
ҵںˮǧһ޴ȻأﳣפҵǿߣģΪݻһɣɭϣ֮໥ӳһʱ⣬ʱ
֮ǰˮǣԼĪľ룬ңԶɶʿԣЩ·㲻ʲô
ǲԸУôҲдֱӽ˴͵ˮС
ûѡϲˮʵģûīʱġ
Уһ˻һ磬ؼĻԶȥ
ֱԶĴϣһ޴ĳǳأǳէһΪ죬ûгǽһܴΧˮ̶
̶ˮڣ˿˿ɢʹЩٵˮˮ̶ʱ˲仯һˮУ
һʯŹᴩˮ̶ÿʯŵĽ㣬ԼĪƽ̨ƽ̨ĸ¥̴
ЩʮʯŵĽλãгʮɵӴƽ̨ܣ֮
ǺˮǣҲˮȴڸǲס֮⣬ɼʿӰˮг֡
ǳ֮ʿסҲԴǳصĹģϿ˵ˮ̶İ磬ʲô̶ˮѾԳ֮⺣
īǵĸУī̫ȡΪǺīǿļ壬ҲΨǼʵſ޽ĳǳء
ԴǺ壬ҲҪǿĴʱ˵أҪݼ塣
˵ҲǾ˵Ĵ̸뿪ԴϵأȥĴ񳾺߼󣬵ڡ
˴ս٣ˮ⡣
ˮ̫ȼ޽ʷƾãƬ̶ˮ֮أ˵ַ˼ļ¼޷١
һ˵̶ˮһΪֲԶޣоŸͷ­ÿһΣӤ֡
˫Ŀһ񳾺ĻĿ⿴һԶˮǵˮ̶
߰ɣȥˮɽڣǰ棬һ·˿Ϊɡˮ̶еһʯϡ
˳ûκ֮ˣƳǳܴ˺ܶʯţȥĲ֮£ֻ˵ƿش˳ǵ̫ȼ壬һֿƿе̬
ƹʱĵͷˮ̶Ŀ֮âϸһºԶ̶ˮͺëǺˮ̶ͷŪԼצӣ֪ڼʲô
ʯϣǰصĳǳأǷɣһԵᰲ飬̤ǳأ˲ٵʿ
վܱɴţʿĲĿ
·Ѿϰ˱עӣû˿ʣȻѾ߰㣬˾ʹ̱ܵʿȥ
һ֮£ЩʿջĿ⡣
ӣѾߵ飬һֻƹһֻͺëףټ񳾺С˰ģ˭һ֮С
Ҫȥ˼ͿжϣضĳĵϵӣǴżūˮǣˣһ˵󶼲ǡ
񳾺ΪˣˮǺϤָ£һʯϣʱ㿴һʯŵĽ֮ء
һƬԼĪɵӴƽ̨һԲεĽһڴϣпյλãƯһͬŵʯ̨⡣
ܸõ˿֮ҡҷЩ˿߿ɢ䣬ϸȥ̾ͿԿǺȻĸ֡
ɽ塣
ɽںˮǵ⽨ЩŹ֣ɽôһģҵôƯ񳾺˵
ĬǾ޴ĻνɫŹֵĻν˿߱Уڿ⽨ɲǣ˲㲨
ǻϣһ͹𣬸ĺݺᣬ⡭ʲôһĵͼ
ǰأ͹ǸԭǺݺһɽεп֮
пλõʯ̨ĺģڵĵطһͼ⽨ɽ޶Լҵ˼
˼о˿⣬ʶ˼ɽĽϣҲûˡܿ⽨ϣ˼
ˣĿǻνܵ˿ߣǲ಻٣һǧ˿ߣڵѪߣ幦
Ѫɵĸ֣ⲻʲôͨƣ
ǧѪɵƣ
˼硭ૣ⻷ν̺˼֮⣬ǿҵĸܵĬĬţߵһжʧǰ綼ģֻ⻷νΪΨһ
Ĵأڶʱķѣһ֮ʱһ壬ұΪһӴ½أ⡭һʱĵò
ںı˺ܶ࣬һ棬һЩۼǡھŷ壬ǡɽ̾
߰ɣǽȥڣǰ档
˵̴߽߳˼ʿѾڽУû޷;ġ
񳾺ΪˣܴȻзȡһƺЩʿĬÿ·һˬʵЦڴ
ԭǳֵ롣ЦֵģһӼΪĴ󺺣󺺿ԼĪʮ꣬ŨüۣǴѰʿ޳ȽϣԵúǴ׳


ľ Դ 885 
֣ĳˣ;еһЩˣĪҪ⡣񳾺һЦĴ󺺱ȭ
޷޷ܵԡλǣǴЦݺˬʣƴʵȴϸ緢㣬һת
ڿʱɫ糣ȴǰԾ裬˵λ̾жϳЩ֮ˣΪס
ߵǴɴᣬ󺺶ݣ
λǰҿ䣬Ҳ֪ĳҪһּǰĦһЩпõƷָ跽㡣񳾺Ц˵
ҿ䣬ɽţݼǰ󺺱һ࣬˺ȭһݣɫϡ
ǰ󺺣󺺵Ĵ׳ڱкǲЭȥȴǲɵϤ֮˵Ǿ߱ѪĴַš
Խ꾳һ۾Ϳ󺺵ΪλڣȴʿĹǡѪ֮е֮
󺺵ϣ˾ŰٶѪأưڣֻ˿ĿУ󺺵һУ
ԻΪơջĿ⣬Ĭûпڣһ۵Ŀȥȴɽǿҵ𶯣ʱ䣬Ŀ¶һ뺧Ȼ֮ǰһĿ֮£ȫ㣬ضԷ֮С
⻹ȻģЩ޷ŵģʱڵѪ߾һӲܿƣҪڱ㣬صƣҪֶļ
ȥһУɽŸо̣ˣѪڣҪȥĤ֮⣬ǿҵĸоܹһΣ񡭡ǵڶΣ
һ˸о꿴˼ʱ濴һۺ
ܺáƽڣδ⣬ȴȻȻģһɣͬǳгϢʱ
Ͼǡ
һ顣
ɽʶĵͷɫ¶ܿͷӦǿҵ𶯣ȥĿ⡣
߰ɣȥһ΢΢һЦǿģǰ档
˵һ֣񳾺ɽţûȴʶĸ˺棬ɽţǿʱǾηһ·Ϊָ
ǰɽҵлδҲиڴ˵صķ󷿣ҵĸ󷿡ʱɽŴˣһǰڡ
ûȥҵĸ󷿣̧ͷԶһ䡣

ɽ˳Ŀ⿴ȥɫ¶Ϊѡ
ǰɽҲķ䣬
ɲԡתͷĿɽһۡ
ɽʶĵͷĬЦͷĴ˿ǿҵĲΪ֣ʳɲĸʱԼ޷ܾ֮У·һѪϵѹƣʹǰȫûĻ硣
һ־нһϣΪ޹أΪɽΪ˵ļ帺֮һͬӴϹ֣˵ҲţȴûȫѹƣԼԼѪУԼǱʶҪȥӣȥֿ֮С
˭ɽĴ˿ʡ
ɽſЦͷ֮ѡǴ䣬񳾺Ͻǰƿţһܴķ䣬˵򵥣ȴйɴ֮УǷڵǽȫãһۿȻУǧ˴ڵĴ
мһƽ̨һѮҵʿЦУ˽ܽҪ֮
վ֮ǽԱߣ֣Ĭ֮ѡᣬ֮ǰ濴ǻνϵͼʱڵھŷòλã
ɽżɵĿıӰһۣ񳾺ȭ뿪뿪ɫ仯ٵŴ˵ɽڸȥ
ǹ죬Ҫϱ壬ˡɲ⣬Щݱ¶
ɽȥڵķ䣬񳾺վһԣĿ⣬ηŨȻҲɽŵı仯һжӰ죬Ȼ񳾺²⡣
ǵŵӣߣֵһﲻ
ͺëȫˣֱŴƹһǸȤӡ
ƹⷿ͵һʱˮĽģ֪ıͺë׿̾ú䡣
ڴƹͺëæĹһһڹģҲѧŶ
ڣѾһ󣬴˿Ƿ֮ʱǧ˵Ʋֻ࣬һСѣʵϿȥʱȴǼɽ˺㡣
¾Ͳ˵ˣλѣһƷԴǺľͼʮʯƽ̨ϣ΢Цдһ˦Ť߳ŮӣŮӶΪÿжһɫ̣Ϸֱָ֧ϸİɫľ
ɣϢ֧ľɢŨȴû˿֮УǴ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ֧ľϷҪˣ
ǿδأľŮղֱ꣬ĳôҳʮ򡣡
֮˷ܿ۸ѾͻʮڵĿȣɫ˿
ľҲֻɽҵſСóīǵĲľд붼ɽĳ񳾺
ľкιЧڡ
ǰľûʲôĹЧֻǿŮѡ񳾺æ˵
ľգտȡ֮뷨꣬пȻ֮Ч
дĲľҲʱ֮˶ϣ޽⡣ƽ˵
Ļһ񳾺һ㶣δ˵ľЩЧʱ֮˵Ǽ۸Ϊֲһֶأȴû뵽ǴӲľ
ᴫ֮ʱ֧ľѾԺܸߵļ۸ߣڣִ˴ɽˣ
棬һɽᣬһ֮˵ίУһԴǺڲʿ޷Уһؼ䣬һ޶
ﱾӦĳӦɽҵĴϳ֣żʶų
˵ͼһʯ⻰صУѻȸȴɽ߳һߡ
߹Ϊִ߳ʱ·涼𶯣ޱ飬̴֮һ˦ʱǰһɶߵĵͷһһЦͨƣǹϡ
ûȻһҿģ·ʵ֮䣬ģ
˫Ŀһ


ľ Դ 886 
Ǹߣɽҿˣ
ȻСϣ
ûϹ֮ϹΪɽҿ꣬Ϊɲ⣬һַӡ֮ǼΪˡ
˵̫ȼԸ⸶ܴĴϹ뿪ɽ壬Ϊ̫ȼĿ䣬ȴܡ
ߵĳֲУņִ̀ͷĿһȫ̧һָǰƯ
λȴʶϷҲѣϷȰλһ䣬ʶĪҪ׿۸񡣡ֻ˵һ䣬տڲԣվ·һСɽ
˵仰ǵĳֲ̫Ĺעһ仰˵ȴڵˣ˲ȫĿǵϡ
ﵽʲô
ĪԶĵ񣡡
ԣϸܲԶŵϢĲɣ֮УȴЩ׽͸
ô񣬾ȻҪͼ۰ʮľʯͲֵ
֮˴֮ʹǧˣһʱ֮Щҡ
ֵ벻ֵ˵λʶߣǧʯҲѡ£ʶһʯҲó
ԣλԿˡɽӣɫݣ΢Цʱڽȴ˿ۡ
վڷǽԣĿǵ񣬴Ƿʶ֪ȴһ۾Ϳ˴ʲô
ĹϢϢһ񣡣
ɽǻһЩϡŹֵĶʲô񳾺Ա߿ŵüͷ˿Ҳ˰Σϲ
ⶫϷ˵ϲɷڼ￴ҲãһʯڰƬ̺󣬴һɳƵ
ǧ˵ĴڻصǴ֮һķﴫŴĳ֣˴ʿ⡣
һʮʯ¾ϲѼһЩϡŹ֮ţһص
һʮʯ
һٰʮ򣡡
ܿģһ뵽֮У˳־ܴʲôڵʿһȫϷĹ䣬ǿһзģںīǸ֮ˣǴڴǺīǵɢޣߡ
໥ĿУɽҵһң˿ϥһߣߵʮϿɽ˵Ĵ󺺣վ
һˣɽš
ĬڣǰһƬõĹĻȻȫòҲ
ͷ׷ŲɫĳۣƣĬĬǰĹĻɢϢ·Ѿϵ˼¡
ܣŤŤвϵس飬ϸȥԿߵ֮ԻŤ򡭡磡
ߵ⣬Ȼһεķ磬ﲻϵػš
ϣѾķԸ뵽СһΣƱ˺ѿ߳һ󺺣ԼĪѮңȫһŨŨɷŴ󲽣Թһݣڡ
ߵ˵ͷ˫ʼ·ڵȴʲô
֮ڶǵĿۣѾİٶʯߵȴˣûдκҪĻ
š߻ɣһɶصɳƣһīǲͬĿڡ
ϡɽվһݣɫΪλеλߣΪĸʹλΪߣǻһЩйߵĴ˵˶Ǿη
ϸ˵˵㵱ʱĸܡૡ
ǣɽ˵
ǰʱĴڵѪƲܿƣҵƶҪ¶ҪǣʱҾҪĤݵͷ
ͷҵд·𡭡ɽŻһ١
·ʲôתͷɽţһۿȥɽзƾճ֡
·Ҳ֪ôݣǸоǰҲԸȥκεֿ˵ĻԥšɽſЦͷʮɽ֮ˣһɫء
߳ĬתͷڵһУĬĬૡ
Լôôһʶ
ã㲻ǣĳֿԿĹôĪ˵ֻҿ䣬Щ棬¶ʹͽ֮ˣЩϼһӻīϣҲɣ
īϣûɽ飡˫ۣĿһĨɱЩ֪ôضΪȻ
ΪȻ֪ҷһУɴأҲ󶼲֪֪ĺϸ
ĵĻ·嶼ôɽ塭ī֮ееȼ壬ֻһеȼô
֮߳ʱȻģǰùĻУ˲䰲
ҼҹҪˡһڻص֮ʱϷڸķڣ߳һŮӡ
Ůϴɴ˵ˣȻĶľ߳˲䰲ȴһĿɲŮϡ
ʯѴװãҡŮᣬɫţվƽ̨ʱжһǰһͣⴢֱɽƮȥ
ɽһӹʶĿ˿ԵļˣȴɫΪأŮӡ
⡭ɽҵ˳һ£ʱȻϷķڣһɵϷ֮⡣
Сӣӳ߰ʯ
˰ʯû̧ͷڡ
ãӳŰ򡣡ЦֻЦһа֮⣬ƻص
ż۸ĳ֣ڵʿһ¶ֵı飬ʱ̧ͷϷķ䣬ÿһȥ֮˶ɫ仯ͷ
ںˮǣҺ̫ӽ֮ѾˣСŮӲӳһǧʯҲһᣬһǧôӾͲˡЦ
ǧʯشģ̧ͷӰ㣬дһ˿
۸һʱ
ãˣǧʯСŮӡҰѾʯԼСŮȡҪúһ¡Цص֮ʱ̴ϷһڣмХȻӰһֱȥ


ľ Դ 887 Ҫɽ
վڵùĻԣֻҪһͿԴ̤뵽У֮ǰǴ
ķƶĿۣϷŴӶԷķڷɳӰ
һУֻŵһ䡣
Ҫˡ
˿̾˻ңɻվһС
ڣӰٶΪ֮ϺȻλڵΪ˺ޣ˲Ϣٽᡣ
˵ƣ·˶ԣΪɣϾǸֻλڵΪ
ߵ񳾺ɫһ䣬ĳȥɫû˿仯һº͵һҧһֱӳ˹Ļȥ
񳾺ںīǣҵݣԸϲýύʶ֮˲٣˿ĳ֣ܵȺڶʱϳ
񳾺
ԭҵˣһ˼ˣͦƯСŮӣӦ񳾺ŮҲδ̫ۣ̫ȼ֮ˡ
еȼī۷֮һ̫ȱȽϣө֣񳾺ó֣Ȼɫǻ裬Բ١
䣡
һɽҵڻصϵ£֮УУ֮˵Ŀɢ䣬𾪵Ŀʿ֪أѪȻֱײһԵǽϣǵѪΪǱ˾޷š
ڰҪȥæ񳾺Ҳۣ¶ŵ飬ƽ̨ϣᵭŵվķ֡
Ȼֻ̧һӣλڵʿѪˣˡ
һλڵΪɢγһǿѹѹ£̣̫֮ȼҵʿѹ±ǽϣ޷Ὺ
˲䰲һĻ˵Ԥϡ
̧ףƽĿڵķõĹĻϣĻڣĿ⡣
ɱ˰ɡڣĻصڡ
ֱһ̣ڵǧʿķ֣񳾺ǾŮӵˣŮӿеĹӣǡ˿̴⻰֮ˣ
˲䣬һ£˲Ϣѹ³ɣ̧ʿһָʱһͺȻ̫ȼķڴ
ôĵӣںˮɱ̫ȼҵֵģһͻߣߴ̫ȼҷһ߳һ֣ҽ̧պݺһ̤
һǽϵʿȫһ𣬻ָɺɫ԰ףֱ߶ȥ
̫ȼҿ䣬
λڵ
ʿϳݣһжǵʯ䷢̵̫ȼʿոһ˲һ״ĹƾһֻģؿһӰʵü䣬ɨɲǣĲҽܻص
ǲҽУ˵ͷ­ֿǵ꣬ǵԪ񣬸һɲȫ飬
̫ȼɫһ䣬˫Ŀ֮ʱһģӰڷİգͷһɫסͷƤͼǡ
ǵһΣǰչȫԸãΣʱֻǴŲƣǳ֡
˶ԷͬѾı뷨
Ҽ˵ҪǾͱڣ˻дһѪȵɷ䵱һǿߵ̬Ե¶
̫ȼҵĿ䣬ߣɫһˮǣ̫ȼƿأٶǿߣҲη塣
ķڣ˿ҲɢĴ
֣ҵˣʲôʱôˡŻǷ߳ˣǰһһ꣬һһӣһҡ߳һĨʱȴǻа
ߣϱľǱۣһ㡣
꿪֮ʱĿƿڵķĻϣܿ
ɱ̫ȼһҪһ֮ͣ󣬱ӻȥںˮǵ΢΢һЦ֣תҪȥӡ
ڹĻڣתҪȥ꣬ϺȻ¶һĨ΢Ц
ɽ壬óһ̽ôĳҲ̽һȡǷл壡
⼸ˣɱ˰ɡƽڴĻȴ̻֮𶯵ĺ
Ҳ͵ת˫¶ǿҵĺâ
۾ߣһ̣ͬʱ˫ۣʱһǳЦǰһΡ
ţᣬɫţû˿飬ֻüͷһ£ѾƮֱȥ
ɱȴǼ˺Եͺһֱٵĳ۵ߣһᣬһٽѾԴ·չľ񳾺һˡһ֮£ȻڷĹĻֱȥ
ʿȻ֮𣬽ⳡᣬʱѾȫжϣ̫ȼҵĶԿѾΪҪ֮¡
ǿٵĺˣԸ뵽УвʿѾٵҪ뿪ȴ˺ʱ֣ĳھһƬĻ޷뿪
һЩĻ֮Ϳڳ飬ɽˣȴûһ֣ǷҲʧҲ֪ȥ
ǼΪ飬Ҫ֪һĶôļֹ̳Э̽
֮׷֮ʱһζȴųڷĻߣѪ䣬ۿɼļٷ飬ɫ¶־壬ĿǹĻϣ˿߳һӰϡ
ɫĳɫĳƽ飬һ˵ϣ߳Ļģǡ
߻󹷣һһƣǴƹͺһԵĴڹڲ˴ƹľٶҲѧͺһҺ׶Һӡ
߳ĳ˴˵ؼ˵Ŀ⣬ûȥ꣬Ҳûȥˣ̧ͷϷ΢΢һЦ
ЦݣɽʮĿеùĻϣǿҲڿǵĸо
ĬĬĿŹĻڵüͷĿһĨɡ
ҪɽޡǹĻڴصɽ˵Ķߡ


ľ Դ 888 ϵĿ
͸Ļڵɽˣɫһе˫ۣеŲɣҲе¶м֮⡣
ɽɽϵ棬Ī˵ˣɽˣд붼δӣЩģҲԶԶбټ
ݲ֮˾Ҫںܶ˿δ̫ԴһЩ
ЩĲһȴûԱ¶֮ʱǰķϣȴҡҡͷ
гСһŵüͷչ˵Ŀеĳɻڣȴ¶΢Ц
ϵЦݺÿӣͬǳгϢʱַԷθ֮С
ҡͷĶҲ·һִȰ֮£һΡ
ЦԽԽʢ󣬷ϴЦǿĵӣѾûϳ֣Цˬʣɽˣһ
СһƤЩҷĴߣ̫ȼӣҲǣУһصİȻɢ
ɽˣһʱľ׷׵ͷǴûɽҵλߵķϣ˿΢ЦǵļܲɽȴɽĴս֮һ
ɽ꣬һ㣬Ϊ˺й°֮ģɽ꣬λߣɴδй£ҲûãƽȫһĬĬıչأҲûС
меĳϣԷȡһЩеΪӣϾܾھܾ֮ʱ˵һ仰仰ɽ崫Ҳûͽ
ϷеӣҾ֪ܲ˭ҲûмϷȷеӣд֮ˣˣҲΨһĵӡ
һҶ޷ӣϷͽֻһˡ
ЦУ֮ȻЩɽ˿ģۿĻڵһƬңĻĴԼ񳾺ˣ̫ȼʿ֮ص
Ͼɽķܣɽ˲˶ɽһ㣬˶ˣԼ뽻ʣڷôһߣ̫ȼϵܡ
߳һ£ǰһȭĿڡ
ϣ⡭ǲҪֹⳡ˫Ľ֣
Ц˲ʧٴλģͷҲûء
һ֣ȴһƺ紵ߵϣһȫ֮Уɫɲǲ԰ס
ΪҪֹϵڣһƬţӵķϣɽ˼еӡ
硭ϡ̫ȼ۷壬ˮǸǱƿأǵ˳⣬ôɽضŭ̫ȼ壬⡭ӲæԼѪⶳ֮С
ɽ棬ΪɭϣҷϵһݣǼɽˣɱȨȨϲʼղãǶչÿһչɽѪ
ɽɽޣԴ˸ǲʣ˾ʹúīϵɽ壬ڷϺǾη
˵еϵڡ
ɽߣ仰˿˿Ѿȫ䤱亹ϵڳɻ˲䣬һεĻص
ڣ򿪸󣬳֮ˣκ˲򡭡ɱۣϵƽƽ̺ȴһô˵ɽ𶯵ıɷ
ǾܲΪ˵ĻĻ֮£˸ȥһʱͷǡ
ɽ˸ɢȥչϵ֮ʱϵɢȥһɿ֮⣬ϵĴ΢ЦŹĻڷ·ԽԽϲ
СһﲻǳЦУ̧ǹĻһӣĻз紵һƬʹùĻŤ
ɽ治СһЦſڣһ͸˹ĻȻصڡ
üͷһ塣
صԵߣս֮Ϸ磬ȫޱȣһ㣬ͨϣЧ١
ڳ̫ȼҵĿߣս൱
Ϳ񳾺ͲһߵĶ֣Ǻнڽںˣʼһһֻʱ͵Ϯǣô񳾺ôһᣬضˡ
Ǹ˴治Ǻˮǣ̫ȼĳǳأǾ̫ȼ֮˳֣벻ˮǣǽǣǽҪ̫ȼŭ𣡡ֳӵ꣬˿̼ڣɫû˿ţ˵˺󣬵Դȴǻ֮ص
ΪǺˮǣΪ̫ȼڣ˸ɱԼңһôôںīҪĴۡ
ջؿϷĿ⣬һۣתһ֮£ǧ˵ĿУŤ֮ʱ񳾺ǰ
˿񳾺ǱˣǰޱȻѾϰֻûʲô˺ҧ˿̲ἱ١
ĳ֣񳾺Ҳٵ߽Ųһ٣ɾŲͣٵһ˲̧߾һȭ
һȭ̺ȫѪ̺ɿշȫ̺Դ֮ڴ֮ʱžž֮һȭڷӿеɲǼ۶ȭͷڣкƿ֮Х޶ѡ
һȭɲǼ䣬ߵؿڡ
䣡
һصУߵһ赲һֶζ޷赲˿ǺѪ̵ڵĹۿɼĳֱļ
У·߱ĳת֮һ߱һ߻ָȭͷ̺ԴֱӵֹɻָӵʱֻѾû˾Ĵ󹷣ͻȻ˴¶һЦݡ
Цݸոո֣Ǵƹͷ­һ˦Ȼ䣬ǹͷ˺ѿӹͷ͵һ˶ͷͷ̫ȫɱڳֺݺݵһҧ޷ŵϡ
һڣǰ
һԵĴڹ໵ĽһҲѧԴһΣͺë׵ͺͷԭĴ㲻ȥ˺ҧߣڤľٶ̾Ӻ䣬˫һתЦǼĺͣһڴߵġ
̻һɺڷһѹΡ
ĺǱһȭ֮£ڤУԪȫڤߣ˺ϵвﶼͺëߡ
ôҲû뵽ֻ󹷣һֻ


ľ Դ 889 ҵ֮ʦ
ߵڤɺٴα˴ƹӣϵҡβͣһ˴ڹͺëףüŪۣ˴ڵ⡣
ôүүļƻðɣߺߡ
Ȼͺë׵ˡ
⡭
ǸҲǹһֻ񣡡
Ҳ̫ˣ⡭⡭ԭ֮ǰһֱڼװ
һҪСޣֻ̫޳ˣ̫ˣȻ
ܹⳡɱʿһͺëڤı仯ĿɿڴǴδɵ̶ֳȣ
һ̾εļסͺëڤģǶͺë׷Ǳ뺷ľٶڴĿ£ȥ߸֮ͬ⡣
ͺë׵ļɵԺںֲܶϾǡ뺷һκʿͷƤ飬ġ
ֻҡҿ˴һ£ƺܲӡ
ģĴ񣬿ɼҲضӣ˾ǣԾԲǣ
ʿȻУڹͺë׺ǲĶݺݵɨһȦԸΪԭǱ뺷һʱ뵽ۿ֮һ־ӣȻáһòƿԾʹá
ţٺٵЦ飬Цб䶢ŵʿһͷƤٴη顣
ûͺëڤ֮ɫȻɿѾɫ԰׵꣬ύֵһľܰߡ
ߣѾˣǷ·ֻһ̣ŻʵһЩʱ򣬶ľ
ȻǿܣһϤģܡ
죬ÿһ£һ̤У޻صƣʹύֵߣľıҲһ˿仯ɱӺɵĵˡ
һλǿߣôֽɱһȭܣΪ֮ףɱֿܣһȻѹơ
޼᲻ݵԴĲһֹͨйأЩ
ܵһжѹƣ֣ϵշѹöԷʿ޷ȫ
ۿӶݣûб仯ǲԶԼֵ̫ȼҿ䣬ȴɫ̱任𺳡
˽ܣ֪ǲηʹĲѾ΢ɲ죬ǲ֪ηΪ񣬶Էֻ߽ʹÿǰδеӶ֮٣飬һʱ֮š
ܣĲ죬ϣ˿ȴһϢ̺˫ĿУһǿҵѹƣȻĽǿϡ
һ̣ԶصԷԱߣǱµСߣ͵̧ͷ­³оӣ˫ĿĹϵޣԸܵĲҲԸܵһܡ
Ļһ˿ϵһ˿ϵȻʹȥʱһƬŤӰ
Ӱֵɲǣ߽ǿܵ˲䣬ӲӶݣȻǲУǰһҶ
µһ̣̫ȼֵĿߣɫȻ䣬һѪѪըʱ˳ͨߺɵӼˣѾһĻ𶯣ɫ¶֮ߣһץס˺ʱǵһΣɽ˻
ɽ壬ǵǻ֣£ɽȫᣡ
ߵ仰͵ĵɫ԰׵꣬ڱץ˺ʱ̼˻
ɽ壬ǣɱˣ
˵˺˻Ĵܣ֮ص䣬һӰЩӰȻɽ֮ˡ
ԼɽˣɽţҲЩУǻܡ
ǵĳ֣ô˵صʿ˿֪ɽѾִ£Ͼɽǲɱ̫ȼ
Զ׼ģʿĹ֪ͬ
Ҳ̫ȼҿ뷨˿ͬʱӼˣҪ˲뿪һ뿪ô̫ȼȫ汨
Ѿ̵뵽ȳȥ峤֣ǵȴҪۿԼȥĥŮЦпһۣĿ긡һаͷƺŮ⣬һ
ţЦЦϢ̣һЦݣ׼뿪ʱһεĹĻֹ˻
ɽķĻĴ󣬾Ƕʱƿ̫ȼҿɫһ䣬Ŀ¶һĨ뾪֡
ɽ壬Ǻ⡭ǿڣи˲ԤУɽˣǰʵȴ޷ţ˿ҲЩɽڳֺûһ˳ֻ֣վһ
߸ʶĿһɽԼһˣȥʱԷܿĿ⣬λ̫ȼҵĿĶʱһ
Ļش𣬷һϵЦϷЦֵģһ߳ߡ
ղɣ֪˶꣬߳ʱзХʹǷ̷飬ģߵǴĵطһۡ
ԲΣȥһ̫
ڿߵɲǣ̫ȼҵĿɫ˲产Ȼӵŵŵ˺󼸲̲԰ףԵ꣬иҲ˵һҪϢѹߵĳ֣
ݼϣеɽˣһһݡ
һڵǧʿһѹ²׷׵ͷΰݣǳ𾪣ƺ˵ɽҴ˵еһڡ
ɫΪأһߣҲܵ˷ϵѹѹҲоаܵ
ˡҲǽ
ϵɴ˿̷䣬ӲԷϵѹ޷ܣ˵񳾺ˣѾ
ڤĴƹҲǲвҶΨͺëĴƹҡβͣһǺүүҺεӡ
ʲô֡ϵĳ֣һƬУϴ΢Цڡ
΢ЦĻ˽ɽˣĲ²⡣
ݼҵ֮ʦŷϣ֮¶΢Цȭһݡ
˫һĴЦ


ľ Դ 890 Ĵ
ﴫڵʿɫ仯̫ȼĿ꣬¶һ޷֮⡣
Ϊ֮ˣôһݣ·͵ɽˣ̫ȼӴƺںеȼĽˣǶ˱Ͼɽڡ
ԭλɽǹʽᡭᡭ̫ȼĿߣ̸ɿһЦȭ
̫ȼĴɽ岻Ҫ⡭ҡ̫ȼĿ߷Ӧ죬æŹڳ̬ӣɽӦԼ˳ɱֶΣϾһвֵá
ﻹû˵꣬ǰķüͷһ塣
룡ӷϿд̻׺ص֮ʱ̫ȼѪӵŵŵ˳ɫɲһƬҰס
Ե꣬ɫ־壬ԽԽңˣӳ񣬿˵һϵĿ־壬Ȼǳĺڣһ֪ɽԼʲôĿģ޷ţɽ̫ȼ忪ս
ҵ֮ʦ֣ؼ䣬޾ڣֻһ˿˳ƺϷ˻㣬㡣Ͽɴ΢ЦĿصһĨɣȴ޷жϳݡ
ǽܵģһԼͶӰ֮ҵĴߣôԼضԸӦĺܳף˿ĸӦڣӦڣȴǻһĨҲѪѹ
÷һʱ֮˲²⡣
Ա֪ٴαȭһݺվֱ壬ָ̧ϣ·ʲô
˫ĿһЦԽӵĴ֮ʱ̧ͬ𣬿Ķһģһ
һĻ֮˵Ŀ⣬ɽˣĿתĿȥڿ϶һ޺һ˼йطϵ˵йصĻ
͵̧ͷϷȻһץʱƾյĳ޾磬ЩХ˲ϢϣȥʱֳΪһۣмתһɰɢ
΢Ц䣬Ҳֺһӣȴһյķһ޶ķڡ
ͬʱǰһȥ˲Ϣӽ
䣡
ɲǻص˷ǿ뿪֮ײһһ֮д裬һ뱻֮ġԣ
Уڵʮɣ˫Ŀ¶֮âʮķϣ̧ϷޣֱӺһȭһȭڴɲǣȻǰ͵һ塣
һ֮£岢ֱ߶ȥӾڳʱ͵תһȦһȦת˲ѡ£緢ŭĺХΪģתķٻ
ͬʱһһδεתɢڣɢɾʱϷŴһȭ֪˴ĺ⺮·ԷתΪģһһ³໥֮ɲǣķ磬ͬʱ
ᡭ
ϴЦЦŷԷθĿ̧ͷһӣϷΪģɢ·ͬһӣʱɢֻǰһϣʱ佻硭֣
ֻƤëûи򵽾裬ûС˫һϣ
ˣǡϺϲ˫Ȼֿ˫ַֿͬʱһתط򣬺Ȼ˫
ǰһƣֱչγɵķ籩ɲһ
䣡
һӸУÿζ˺ʮɣ֮羡Ƴķȫ󣬱ƽǰûҪ˺ҪüĺɢģȻǷ϶ʽЩѵ֮⡣
ͬǳв棬Ҫ΢΢ͷһµӡ
˫ĿһǷһȴĴ񣬻һؼеĶԷڤĵϵˡ
һݣΪ⣬඼ԼüģʶĿû˿˺󣬶ǷٽɲǣĿͻȻǳһƬԴģں֮£ǳڣŵ֮
״̬£޷ʩչ磬ҵͨ£ҿչһƽڵͬʱĿȻ
һ£Ϊģ֮¾˵ǳȻ䣬ڵǧˣȫУǰ˲ģתǿе뵽ĳֿռеĴ
ÿһ磬һ̶ǲͬǸԺԸ׵ļ磬ʹô˵˶ɼȥ
ǳ硣ڣǰķһɲ͵ֻ֮ͣң·ع֣ɿԽ
磬Լڵ磬ԼǷʼ棬ʶһûзĴڡ
һ硣
һǳãŵ֮ȴǿӪһõ磬õǻڣûз硣
ˣôǻһչ鶼ٵģŵڴڵһ޷ȫ͸һ֡ԱΪ棬ûþΪʵ֮
һĻþ㲻ȫãһ˿ʵڡ
ȡþٵص㣬ǴþڵǧˣЩֻҪдþ棬ôʵģ
һ˵ʵϾڴҲ֮У˵ĵһʩչ
޷ֳãͼ˵Ϣ֪ǲɺϣչҲֻϢ
Ϣʱ䣬ɲǽÿǰ綼ѿһлָʱ˵֮˴ɫãȻΨǷϣ˫¶⣬ǰķʧˡ
Ϸһ֮㡭ǳ޳仯˵ֻϷĸȷʺԼģȷĵ·
Ķ磬ǳϽ¶΢ЦЦݺǿģֿģѾûǿҡ
΢ЦУҡҡͷɫȻӸ˺󼸲ȭһݡ
ݼ񣡲֪Ǽ񣿡


ľ Դ 891 ɽʵ
ŷϵɫ࣬ȭһݣЩӻлָʿһ仰̴
塢ʲôǲ֪ǷصԿȻѰ֮޿ء
񡭡ˣЩ֮˶ɲǼжϳһ˲أ³ʲô
Ѿеʿʼˣɽķڣǡ޷뿪
һݣɽˣһɫȫ˱仯ɽ壬Ȼ֪Լ޵ʲô׼е٣ֻǵѪзӡʹ˾չһѻֶΣҲ޷֪塣
Ҵµس̶ȣɽĸû˳κһնεĻ⣬ʹɽʼ˿ȥֻһеȼ塣
ڷһ֮£Щɽɽ𶯣ȻԼ֮ǰʱΪλʧ̬ɽеһȭһݡ
ɽţݼ񣡡
ݼ񣡡
ҵȰݼ񣡡
һɽ˿½˷صڡ
ϵЦݴ˿Ҳ𣬻ϣվڰգƽĿϣ˿̵ǷݣǡȼɭȻĴ
ĳǵĴ񡣡ڡ
̧ͷĿд飬ҲһĹذԴӿԼĴߺ϶ԼΨһĴеӡ
ҵԼɵĵطصϿɣ֮£֮Ŀме֮ĹذһԺ
ѾĴϷŴ뿪һǶꡣҡҡͷɫǸп׷䡣
ҡͷʱ̧һԻȥ
ɽչ󷨣ɱ˵в֮ˡϻﴫʱһƬɭȻǧʿһɫ䡣
ǡ
Ըⷢԣ͸©֮°㣬ǡ
ɽ壬ǧɱ
ҵʱصܿģͻһĲҽУĴâ޾֮ص䣬һɽӰչɱ
ɽ˱Ͼ࣬ӵϽȷ޷ɱǧˣɡ󷨵תҲǧϢȻ併٣ǧϢǧ󺺣Щһɢ˫ĿȴаѪ
һʱ֮䣬ڲҽ޾Ƭ̺ɢǧʿһȫѪȾ˽λá
ⳡɱ¾ͻȻǿ٣̫ȼĿ꣬Ѿȫ
̫ȼĶˣҪδãϿ
ɽ壬ϴͿɡɫ糣Ҳɱŵɱ¾𶯣ϵ赭дصѪγĶԱȡ
ðߣһתһνĿ̫ȼҿϡ
̫ȼҵĿɫ԰ף˿һץ꣬Ҫˡ
ո𲽣̧֣һӡ
ɽǸң
ɱңɽҪᣬмһ֪ɽ⣡
ڣǻո˵꣬³Ѫڷһ֮£ʱ޾ķ磬ٵĺХ䣬Ƭ̾ʧȥѪ⣬˹ͷɲǷ顣
̫ȼĿߣΣ֮ʱȫΪһɫľľ⣬ĵֿܵķ硣
ҲֻǵֿϢڷһУľŸľ飬ͬߵһĵ˻£ķѡ
һĻó˫Ŀһ
ҲȥĬ
ڤͺëףһţһνһеɢģ
ɱ̫ȼˣ᲻ɽӰ죿ĬƬ̣ϡ
Ĵīǣ黹֪Ҳգһ𿴿ɽңʵ΢΢һЦ̧һӣܺ䣬һƬ޴ùĻʱֳ
ĻŤ䣬ϳֵˮǵͼܿӴˮ̶ĽҲܿཨУɽҵ
ǰǧӰģʧЩɽˣչʱ̧ͷϣÿ˶ĬѪζ˺ܶࡣ
ƽĿŹĻɽʵǺ棬һɽƾһ֮ī꣬ôֻһеȼ壬Щʧ
ӷϵľٶԴƺɽͲں̫ȼ壬ںīϵм塣
ĻƬ̺Ȼ֣ˮǷ·һӰˣһʯϵʿȫ̧ͷ
ⰲУ˶̧ͷУĻ̿ˮ֮ǰĽϣһ֮ȻĻص
ĳ֣ŤһӰ֮ûɫ䣬˷֮ʱһӴѹȻĽ˺ˮС
ţճֵӰԽԽ࣬ǷƼ䣬һɵĴĽǴּдš
̫ȵ
̫£ɽˣĨɱںˮǣɽ塭Ӵ˺īǳһϵյ̫ȵصͬʱѾֵӰ˲Ϣֱۣˮеɽ
ˮ׵ٷ֧̫ȼƿأīԴǺīСǷĴֻ
Ǻīϣ۷壬īǣǵġƽȴһεİ⻰εɢ
ŷϻĴǹĻϿˮһɲǣǿҵһ£ţһʯžŤһ˻ȻصͬʱһٵģʯţŤУһʯ
˻𶯣Щʯ˻£ȫա
̫ȼںˮѾܳʱ䣬۷壬ҲûһˣҲԴ̫ȳΪµ۷塣ϵ˵
䣬ĻڵĻٴһ䣬ȴʯ˻ȥˮнһ˲ݶ֮ȫɢĹ⣬ĹУݶֽ㣬Ȼһӵ󷨡
ˮǣ󷨣ȫռݣ
һһȻڣ½ıֱϵ̫ȵ
âʯˮзɫ䣡


ľ Դ 892 ī
ŹĻڷһУԱߵĳ˿ۣ¶֮⣬ָŹĻн¥ϵ󷨣ڡ
ǡǵ̫껹󣡣ǵϵ֮һ𶯣̫껹ĽṹڵҲһĪأ˹ܴ⣬˺֪
Ĵ罻սʱڵǳΪ󷨣ÿһο䶯ɱ֮ݣÿһۿ֮ˣܽһǡ
λѼţûǵ̫껹󡣡Ͽ˳һۣ˫ĿЦſڣ˵һתһó˫ĿĻ
ǵ߾ţսڰش󽫳ϳ̫껹󣬵ҲΪ档
ɫ仯ɫ糣ֻǲͷ˷һۡ
ĴԴϵص׳٣صһ飬Ϸֻ֪Ǹʱ򲢲֪Ĵһ˼Ҳͽǵϵһ𡣡ЦЦһ
ˮǵʯʯԴǺ񻹴ڵʯͨҲֻд˾͸ʯͷſеǣȡ֮ɳ
ÿһʯΪӦô꣬ϵˮǱ޽ʱ䣬Ӧǵ̫ȼ޽ˮʱɽͲ뵽ڡߣŵĿڡ
ǧǰΨһһڶŵᣬ˵磬֮ΪʹͽԴǺ֪˺ܶࡣ
Ȼˡ΢΢һЦĿе䣬һأ֪ġ
ɫ糣ûһԵݶ𶯣Ͼһں̫ȼ֣ı֮ںˮǽ֮·ʵļ壬֪Щأƺôѡ
ǵãϴŰĻ˵һ䡣
īǣǵġ
ûоԵʵ޷˵仰᲻⣬ǵͷʾ𾴡
ﱻϵݣɲԶ񳾺ȴɫȻ䣬˷籩ĿıӰһʱ֮ԺһƬհס
ȻΪûˮǰҵĸ¥ڣԼŮû˿⡣
ʱɫһĨŹ֣˿ȫԭԼɼ˰Ľ֮ĵģȻǡԼ棡
ִһʱ֮޷ܣɫ԰Уĵ˺󼸲¶ЦһЩΡ
һҵ˵磿ûȥע񳾺ǿŷϣƽڡ
ԺϷΪĴǻǼɽںīǣʵˡϱ̸ܶ£Цҡͷ
ڼ˵Ļ䣬ĻڵĺˮǷӿغҪӽɽʿһɫҵı仯ȻǱˮǵһĻ𾪣޷ǺɵӼˣҪص̫ȵ
Щʯٶȸ죬ɲǽӽ󣬺֮𶯲񷣬Щ¡¡ľڸҽУѪɢ䡣
̫ȼʿôһ˲䣬˴룬µЩʿž֣ӶݣʯҲвٱÿһʯڻʯͷ׹ʱеۣٴλʯ׷ȥ
ڴʱԺˮ̫껹ǿ⣬εض˹Ļ㣬̫ȵ֮ص䣬̫ȵҵĲ
ֻϢĿУȻıΪƬʿڼӳȴûӳ̫Զ̱̫껹ֱӷ顣
ڴ˿̣Ʋ㷭һŭȻŭĳ֣ȴһӴӰۣתۼ䣬Ȼʮ޴Ĺ
ÿһ̫ȵͬʱ֣ѹٴأѹһɲɣž֮ŭ
ɽ壬ǳﻮ֮꣬ˮ̫ȼ壬ǡŭ֮ص䣬ˮǲԵʼкâ˸գУЩâ˴һ𣬾γһƬɫĹĻĻһڴأˮڸں󣬾Ȼڼٵ
֮¥ȫ飬һЩʿ㲻Ǻâһ̲ҽãȫѪ˲߳ΪѪɫĻһ֡
ŹĻڵһУ߻صϵ
ˮ̫ȼ޽ģƵ󷨣ṹԼ޽ˣɽֻǸʱǲɽѡϿ֮ʱ̧һָĻ
һָ֮£̿ǹĻڵĺˮĺĻȻһ٣һ㣬ϷѿɫĻâ˸䣬һ֮һѪɫӰ
Ӱһ٪壬ѪɫĳڳֺһˮڵʿȫѪҺ֮С
ѪɫĻǿٵۣתۼѪɫĻ٣ȫѪɫ٪ա
Ѫɫ飡ģôôһڣ޽ʱѾž˵Ŀܣϵʮ̫ȵУ
Ѫɫ٪촽ͷɽڵķһݺ˻䣬绯һƬѪֱնȥ
ѪɫɲǣϾһѪ³֣´Ϊ
ͬʱϵʮ̫ȵȻһ໥ٵӣһ״ٵѪɫ͵һѹ
һ
ʮɵĸѹѪɫϣһ𣬺ȻڷɳǧʿÿһʿΪףڷɳǵӰգֱɽ
̫ȼ己꣬˺ܶ࣬ж˵ѪڵɽأϺȻЦЦЩɭЩ졣
΢ЦУȡһɫƣŹĻһӡ
̿ĻڣȻ˺ˮǵϣ֮ʱȻһСɽӡ
֡
ī
һûа仰Щɽǧ̫ȼ֮ˣһ룬Ų͵һ٣ǵɫ˾ҵı仯һ·ֻǶݵĳɣ̵תŷŻ˵Щʿչ˾춯صɱ
һĻ˫¶ǿҵľ⣬ŵһԽܣǺˮǵ󷨣ĻԼ⣬̫ȼ˾һƶ˷ѣ¡鼫
Ʋ𶯣תͷЦЦ
⻹ֻǱɽһǣʱ䴴һīǣֻһеȵɽ塣
īǣǣǰеˣ
ŷϵĻˮǵϣǸͨ𶯼䣬ȻıʮıǱУѪɫ˻
һ̣һ̾Ϣƻص


ľ Դ 893 е
īīһм֮ϣдڵߡѾʧ꣬û뵽ԭɽ壬Ƿ֡
̾ϢĻصϺȻʮ˵Ӱûʮڵɽ壬֮䣬һôزѹ١
ʮɽϣϥʮ˸ߣʮ˸һɫŵĻǴһϴ
ʮɽ壬̫ɽʮˣ̫ȼϵʮ棬ÿһ˵ΪȻλڡ
ʮɽʱǵĺŤһ̫ȵ֮ˣȫ
һ̣ն̫ȼռݣһɹѹϢأԺī۷ʵ
ǰ̫ȼһλͲ˺īīİдڣϺīʷһδμĸƶϳīʵϧˮǵ壬ȫ֮˿ٳһռѷ죬ʹ̫ȼǿռѷΪڡ
ܶ˶δ뿪ռѷ죬ҿī̫ͬȼҵЩˣϵʮ˸̫ȼд𶯰˷
̫ȼ𡭡ˮǣɱ˳һʿɽ塭ڴ˵ظݴݻ٣
ˣϧʹôǰɽڣɽ𣡣
ͨīм壬ī֣ÿһжǺī֮ˣǡǰ󣬽˻ὫīӺī
ī뻪ңǣ̫ȼ屻ô壬Ҳһںī֣֮
īǵʷ۷֮ǰĴ۷壬ǡѾ壬ǡǵǰ֮
ʮ˸дķ̴ٴڣȻķɳ֮ʿէһ֮࣬Щ̫ȼĵ̣̫ȼģȫˡ
һûг֣ǿռѷѾ̤뵽˴Уǰɽ֮
ɾЩ̫ȼ˳ֵɲǣɳֱɽ˲䣬뷽ͬһĻٴγ֣
̫ȼȻнһˣ͵תĮ飬Լ˺ɵĳ֡
һʱ֮䣬һƬҡ
ʮ˸һɫ䣬¶޷֮⣬Ŵߣɫ𾪣ôҲ뵽Щαǣ뵽˺ī֮С
ŭ֮£һΣµʮ˸ͷһʮ߸һ̫ȼ棬ţҲΨǡ
ţʮ߸˾ᱳ̫ȼ壬ɾͷתصһ˲ͻȻģ֮
ʮȻʮˣͬʱ˳֣䣬Ѫˣ֮û׷ֱ
ɬãȻʹʮ˸ѹǰâǣߺϡ
ˮǣɽڣɽûһǶڴĿŹĻЩܣҲ֪
ǡģĬƬ̣ƽĿڡ
ЩǵһʱôģȻܴһƬһ壬õ壬Ϊ֮Ĥݡ
𾪣ݵĳ֡ЦЦ
ٴγĬȻԼͲʶɽޣЩ伮ʷϵɽޣôĸߴôϣһУ߸뷨
̫ȼܳΪ۷壬ǿֻ߲ЩˡŹĻ˵
ûЩֵģֻ̫ȼϵʵЦ
ﴫ֮ʱһƬҵĺˮϣһ춯صĺҵĻص֮˷ȡһն֮ʱһ֮ľ޴ѷ죬Ȼġϳ֣
ѷ죬̫ȼڵĿռѷĳ֣֮һӰѷڼٶĸӣ
ǵĳ֣ʮ˸ڱΧɱˣ¶֮⣬̫ȼˣһ
졢סڣ
ɫףÿһɫ֮ˣǧĸӣǡ̫ȼɫѪɷϢɫȻɫ޾ĲɣںɫһɴĻ
һ˶࣬ĸӣڳֵһ˲ûչɱ̳˻ңǡҲ˷ѡ
һĻڵֿ̫ȼˣ¶˾
ī㵽صĶīǰеߣǡΪҪĨȥ̫ȼ壡ǱϤͬΧ棬
Ϊǵ˲ǵˡϵصˮС
˭ǵ˭Ϸǡ˭
ǣҲ̫ȼˣǵҲ̫ȼѪΪҪѣ
Ѿǿҵ£̫ȼ巴ѵ˴ЦָΪ
Χߵһλѵ棬ǵѪЦɫһ˿
̫ȼѪѲǣʵģǺīѪǡ壡
߲Цˣ̫ȼĸصķ໥ҵɱе̫ȼˣ˵ˣһУɽûгһˣһУ·һЦһ̫ȼҷѵЦ
뵽˺īǵʷϣвٵļ壬ڲķһСЦ֮
棬ˣ߱ۡ
ɾ˫۱պϵһ˲յѷڣͻȻϢȻ٣ϢڳֵɲǣϾ̫ɢѹǽǿ˲սϵɱ֮ˣһ̲òֹ֣ͣȻĿա
̫УɣӰǡ̫ȼ峣չص棬ǽǿߡ
ϼһڳˣǿλɽ尵дڵλûг֡΢΢һЦ̧ŹĻһָ
룬յҵȵԼˡ
ڷϻﴫɲǣ̸ܵ˴ص𶯣ˮǶڲӹĻϿĿˮڵӴˮ̶񡭡̶ˮ
һʿ˻𣬴͸̶ˮ֮ʱһ۾Ϳˮ̶Уһ˶ͷȻĳ̶ˮֱնȥ
ͷǧ֮ޱȣڳʱ̶ˮתǬΪĻͷڳֺһسѵļ
ţһͷ̶ˮٴγ󣬵ͷҲͷǧ֮֮ɨ񷣬ֱٵ̫ȼȥ
Ӥ˫Ŀһһϳ̶ˮڵޣһ𡭡ŵľӤ
㾹ʶޣӦǵصǿӣ㴫˰ɡһ˼Ц
ͬʱͷһƵڴ񷡣
šӤ


ľ Դ 894 Ϊ
ŹĻںˮڵˮ̶ڣ˿ͷɽʵһܾ߳ʶ
ҲãʯҲգ̫껹ҲԽͣӤԼҲ⣬̫ȼ˷ѣǡؼʱ̷ѣĬƬ̣ϡ
īϣǰǲںīģԴ˺󣬱īκһ嶼ǵţǰеԾκһʢ븲
ԷһīǵңҲԷһĴĺƽ٣˵ĺī֮䡣΢Ц˵Ļȴٴһ
ʱ䣬ī֮ʱ̣ҲɽԴϵ֮ʱ
֮ԿЩ˳Ϊ壬Ҫʱѡѱ䣬˵ӦܲµһЩǡϿһۣû˵͸ЦЦ
ǶԴͨĬ꣬˵
뿪ǰ˾߱ʸ񣬲֪˵ĶǷ֮һҲãҲգĴ󷨣˵ĶԴǡū֮Ҳǡ֮
ؼ䣬ҲΨɽˣſƾǰ޹˵ʣ䴴ҡҡͷ쿪ڡ
Ƕ˽̸֮ʱˮǵϷɫ䣬춯أǾӤͷ­ߵĽսޱ֮
ģһŵľӤǿΪˣȫʢ֮ʱӤ֮еĶ˭ʤ˭ܻδ֪
ĸоУƺӤҪǿһЩ
оŸͷ­˿ֵ̳ͿͷôûеԵľ磬ҲԳΪԵµǿߡ
֮ӹĻڴݳصɽڣŹĻ֮ƽĿڡ
ѹ㲻ں̫ȼԴ͵ķʽȥɽ֮ؽдݻ٣ˮǾˣɽ壬ʵࡣ
̧ǰһӣǹĻ⣬ȻһƬŤУ˴ССнٸĻÿһĻڶвͬĻ棬ǾȻǺīмɽڡ
Ⱥ棬֪Ц˵
ĿǽٹĻһһɨĬ
ЩĻһ磬̫ȼˣǰīǸȥȵӰ
īеȼ壬ҡ
Х٣˲Ϣ֮£¶һӣŻɫٺųұȭ
̫ȼ̫Ȱֱ֮ţ棬¹غīǸ䣬һ
´ˣӻＸո˵̴꣬ӳдһɣֺʮӰӳڼ۶
ɫһ䣬ҪˣʮΪǿ߲٣֮ʱͲ˿ֿĻᣬ·Ǻ޲̽ɱڹۿǳҼеġ
ʮϢһĲҽл̫ȼԮӣҲʱһŻɫߣΪĴ󺺣ӳ߳󣬳㣬гҵǿں档
˷ģҳͿ̫ȼ岻˳ۣ˲ҵҲὫ̫ȼ֮ɱ湧ȭ
Ǵ󺺵˵ͷǰһȥֱ뿪󣬳Ųȥͷ亹
һĻڹĻϿÿһĻϣƵһĻе̫ȼɳˣԼ弱еĳɱ
ҲûģīǵīңǷǵĻңͬ۷ļ壬δɱ̫ȼǰ֮ˣȴŲ
ǰɽ֮ص̫ȼʿڹĻϿһǧˣϼǰʱͻȻ䣬ǵǰƲоһֻ޴Ĵ֣ⴥϢ⣬ɨ䣬תƺУ¶һɴСȻ
Ȼһֻ޴㣬ΪΣ˿̲֪ľͳ֣ǧ̫ȼʿչһ̵ɱ¾
ϸȥǾ޴ͷϥһߡ
òģȴһˮ·ʵĻܣһΣ߲֮â
ǸϼһЦЦ
硢ꡢסһĴս
ĬĿһĻջʱĶɽںīϵʵһµжϣǿĳ̶ȣȷ˵ǡǺīǰеߡ
ֶЩӣܲôͬɽѡǺīǰеһڰ֮ˣȻȥѡ
һͬΪ֪ڰԽĻԽע⣬ϨģҲⱻ˶Ļ⡣
ĳ棬ںڰУڰΪһ壬һԶᱻ𣬶Ϊ˵Ĵڡ
ɽ޵īǺѡĵ·ҲΪľӪ£ʹúīΪ˺īһɿתص
ڡʵ
˵壬Ƕ壬ôǵһǱޱȣСһΪв񷣬ڡ
һ𣬲ôף統˱ΪѾ׼õ绻죬õΪ磬֮صĹ־ɿԷּ䣬׾ٵĴݻٴ˵һУòӣ뿪Ϊ֮Ѱǵš
Ϊ뿪ǰûһЩϣһЩĿ彥ûô
Ϊǵ뿪ΪѰʲôͻƵֻΪԼô
ΪɽµĴʯдĻôѣôٲ˥ôڣĳȴֱӰ
Ҳ֪뿪֮أܲµ㶨ȻǱ뿪ΪɽޣǱ֮ɱΪҪЮƵò뿪òȥΪ֮ص־Ѱҵš
ӣ塭ȫΨӣΨаѺޣһķĵףѡ뿪Ϊ֮ص־ģòģ塭ޣ˵ɫŤĿ¶һɷޡ
ǡʱ޿̶ż磬ˣǡɽнĵͼûмͼʱİˣûм˼Ĵʹ
ǲиŬǷϣ˹ͶΪһգǡɱ֮أɱ֮־塭߳塭Ϊǿ壡ϻ籩һһ


ľ Դ 895 ǵ
һֱڵȣȴ߳ǡһֱڵ㰡ɽ޴˱֮ص־Ϊ֮ӣ֮󣬱ضеڶ֮ӡ
һֱڵȣҲڵȣԼˣԴϵأԡǽīƿأ˺ī֮䣬һźţһźš
ڵȣĵ
Ҫ֮⣬һ磡ǵģѾһɽޣΪ磬УΪ׼ɫһƬϣû˿֮⡣
ﴫͬʱĻڵĺˮǣٴ˺֮ը죬޾
ǾӤͷ­̫ȼĽս죬ǴϣȻһ֮޶ɵ
֮Ĵ˲ϢΪīɫī̵ɫУһľɽϻؽ
ɽɴСȥʱ·ޱ޼ʣŽ٣ˮǺȻ𶯣ڽսʿһ̵ˡ
ǾӤͷ­棬Ҳһ֮£˴˿ٵĺ˿
·ɽĳ֣ϵϣʹһ־ѹ£Ҫֹͣһɱ⽵УҪĤݡ
ݼ̫棡
ݼ棡
һż˻𣬴̫ȼЩûбѵ˿дļ͸޾һּᶨƣƺеĺƽֻҪ֣һжӭж⣬һжɢ
žɽĽ٣Ļһ۾ͿǾɽϣһӴף״ɽ͹𣬿ģĿһߣһΪϣ·һŭͿòס
֪ںīǣҪΪ۷壬Ҫ߱һôϿŹĻƽĿڡ
ԵҪԵڣſԳΪ۷壬ſĴſԴǺЩǿƽƽʸ񣬲ſīǡԴǺĴ֮Ľסصߡ
ŹĻӴɽʯϾ޴ףһϤѹ֮УϤ̫ȼ棬Թ֮ͬ˵׷ɱ
ˣɽʯټ䣬һϵȻĻصأŲ֮⣬·ؼ顣
īǰеߣ̫ȼȻַʹ˰ݡˮ뿪ЩѵˣҲɴߡ
ϷĵߣǲҪϷһսܸоīϣǡûԵǿߡ
Ųɣ֮ص˷Ҳƣɢ˵īɫƲ㣬ʹշ·˴󺣣ӿ
ЩʱҲһЩǿߣӦеأ˵ʧܵġ΢Цڼ䣬ǰһȥ̤Ļ֮УʧӰ
ûҲһȥϾһԵǿߣκ˶ŷʧ΢΢һЦ֮һȥʧ˹ĻС
ˮǵϣϵӰ߳վ֮ʱӴɽʯϾ޴ף͵һۿ
һĿ⣬о춯֮һӴѹȻ˷ҲʱӰ˷ϵߡ
ĳ֣ʱ̫ѹ֮١
ⲻһѹվ˫Ŀ䣬û˿˲
ں¡̫ѹ£ɫ糣ڣ仰ﲻǶԣǡ̫˵
ںīϴ˵кڰߣīʵں£Ϊκī֮ܲͬˣȴڡ̫ȼ壬ڳݵľ档
ͬϷֵһ̣ΪɵΪ㲻֪ΪʲôΪ㣬ȴҳǰ
һҲڳɣΪʲôҶ˵ЩϵصɽʯӴף˫Ŀ΢΢һ
תͷ
ȥ
Եľ磬һеļ£һ޷ֿһ޵ļޣ֮ˣؼԽɱѾΪ
һЩµĶأԵ֮˶ԣͲô˵ؼܶԵĶҩԶ֮ʱڣѾҲġ
ǣıѾ꣬ÿʯУÿÿӴУͬţӴһʣ̺˶ҩôĽӴ£ⶾҩѾΪڵһֻ֣ʱ䣬ſԽһԵЦ
ǷӦڴδΪԵʱ֮ʱչĶأΪߣµţſԸΪƽĿڡ
ϵĿ¶֮⣬˵ͷ
û
̫ȼ嵱Ǳɽ尵вٿأΪ۷壬ǵ̫ɷѾʧ̫̫ãǰˣǾصĺɽı֪ܲ
̫ɽʺܺãɴʼӴһжɽ尲ţûκһʲ߱أ֪̫ȼĵϸ֪̫ȼ׵УѪ˾ѣʼջᱣһԵڣ̫ɷ̫ȼ廹һԵ
һо߱ô֮˶Ѿ½ֻʣһˣֱ˴УΪԵӴһУǶء
㵱귢ֵĿռѷ죬㷢ֵģƽɫị̄ѵûлɹôɫѹ֣š
㷢ˣǰͿʼں̫ԭɽɽʯΪ壬ѾеĶǡɽʯɽ޴ˣԴǺ㡭ֵġ˵ɫɭȻĿӴɽʯ
ԣǿҵ𶯣ɽ޺Ȼ˼ΪŨĺ棬һԵˣһԿƺīǵˣһӰ۷˥ˡ
ˣɽޡ
˶ʲô֡ãɽʯӴףûȥϵԴǣɫҲû˿仯
ĺ֣ɽΪ˶ȡ֣ҲΪ㡭ȡµ֡
ɽޡӴɽʯϵףۣסĿеĿɬ뽩Ӳ֮Ե˴˿̲ų֣һֹⳡĸҲ֪ԼѾԼˡ
֪Լѡô̫ȼδֵһλߣҲظԼˡ
ҵˡ뿪ã̫ۣĿеĿɬѾʧӲ֮⣬ȡȫͫס
ԣδĺīϣһеȵļ壬֣̫ȡ΢Ц˵ͷ
̫ȼںīˣңӴ˺ˮǣˣΪǶĸʹ͡
˵Щתͷ
㷽ŲҪɽô߰ɣҴȥҲȥǵ塣


ľ Դ 896 һ
ǵ塭˷һۣûпڣͬȴһ˵ĸӣɸԴ̫ȼ֡
ĺ֡
ĺţôûţضǴšŻСһš
˭
ɽ޵ֶΣǶм֮ģôҡһеһɫƽ¶˿˼һֻĲ²⣬棬Ǽ١
ͬ˿û˺֮ģҪжߵ֮⣬Ϊе磬ǿʳأߴһٲĲпʱ
ؼ䣬ߣ̤գǰУһһֻ󹷸ں棬һ·ۡ
Ƭأīϣÿһжһϵˣ֣ǱĬѾΪԼʿǽĳƺšƽĿڣǷص
īÿĽףƿ˰˳ɣǿԾĳһƷ׵Ķ٣ͿԴǺĴһ
ᣬûмٹÿһЩʱ䶼ʵ٣īϵԴ̫ȼ壬һ֧׵ƿնˣֻﱻҵȰзֻУֱ졭û֮£ò˶ҲὫĨȥڻţ߹һɽ߹һӣһƽԭ
ûãī֮û̫İĸоôǰʱתͷ΢ЦĿ
ɽӣƽԭĵòϸȥԿһжбĺۼɡǼе硣˵꣬㲻ٿڣǾĿ
Ĭһ֮ǰЩ۲죬һ·Ѿ˶ߣԣĵòǻһЩطʶ
ԶīǣīɭϣҲǡƿļ壬ԴǺȺǡǽĵطһ·ȥ̫ļ壬˿̶ߴϵ˳Ŀ⿴ȥԶһġ֮ǣ
һӴĺ룬վڴϣͷ­̧գɫһ˼֮⣬̧ͷۣżǳ
а֮һۿȥޱ޼ʣһӴѹﲨѹǿԵЩһ
ûдǰīǣƹ󣬴߱īǣǷǡ
ֱɫ֮ʱһīϵɽһɽ·˯ɽһƬڡ
¿ȥģĿɽһߵɽϣվһˣӼΪߴ࣬վֱɽ廹Ҫ֮⡣
·κڵĵطܵһжΪģƬأ·ܲͬЩ֮УڡŴĤݡ
ֻģĿ˱ӰϵٽⱳӰֱȫɫ¶һĨӡ
Ϊⲻһˣһʯ
ɽ޵ġʯ񣡣
ӽ٣վʯԱߣĬĬվĿʯϣĬ
ˡã̾һƽĿڡ
ⲻʯǰǧǰɽվճ䣬˼ʲôһʯĻ겻֪ȥҲʧӰ
ĻʧǰϷ϶ˣ˵
ǣȥһԾ˵ĵطҲ겻飬һУڴ˺ٵС
ٵȥѰôһ֮
Ϸָ̫룬ӦûסϳĬƬ̣ĿһۣӺ˼⣬ϥ£Ŀٲ˵
ɫ糣˿˼Σڷ˺ʱ̧ͷǰĵ˹ȥǵ֤ɽ޵ģ
һ˲ɣһɺȻףĿе伴ǻʯҲȻ̣һɱ˵ĸоʱܵ
ɽ޾Ŀգ·˼ʲô
ɽޣӵŷĶɽ޵ӡ󣬶֮ǰЩԼֵֶ͸
ѡȨô֮ૣ˵ΨԼ
ɽµĻﲻӣֱۣ˵ԼǼٵģԸȥΣԾʸ֮ˣѡĵ·
·ʸȥģΨ
һҲãҲãĴֻҪǻصϿɣֻҪǻ˵ģô;߱·ʸ
ʱţһֱɽ޵ĵֱһҹȥٴ֮ʱվɽ޵ԱߣҲ̧ͷա
ľٶɽ޵һģһ˵ûɽ޸ߴ࣬վ֮⡣
գĬĬؿš
һ졢졢졭
ɽϽһӰ٣һڹĻϿϥӴϵߣǷ硢סĽе꽫
ϵģƽ٣ĬĬ˷ϵߣ˶û˵ڵȴһѡ
ʱţʹ˺ܶӰЩӰȫһˣɽе¸֮ƽ񡭡ȴǶӵĿıӰѡϥ£ȴȥ
ºнڵȴǵĿϣѾˣգ룬ɽޣڿʲô
˰£ʮεճ䣬ûд𰸣ֱʱֹȥ˰ºŲ񷣬㱼䣬Ȼˡ
ʲôҲûУɽ޵꿴Ҳ죬䡭Լ䡭ģڳɣ˼һ顣
֮ڡ
Ҳա
ǧûлôһжҡҪҵģѡô
ôãһжǾˮ£һвѡյѡ̾˿ķ¿յͷתĿǽϡ
ڿǣҲڿ
˫ڳĬ
ң˭ڡ
ԴǺ֮壬ǰһ콾شģǷϡ
أʵ
ĴСһλԵʿɳƵ˵һοڣ֮·ˮӿ
һţ˭Ĭ꣬˵
һϣͬʱĿϣֻվɽ޵ԣһʹĿ⣬֪ǲɺϣҲɽ޵ĵڡ


ľ Դ 897 ɬı
ͷһɽ޵ĵ̾һ
ˣ˵ȫˣɽ޶Լ˵Ƕһûѡѡ
һţɽҲһš
һΡ֮ʤ֮˿ԻֵĴУԴﵽһּΪΪ磬Ӷ
һεῴпᣬΪûɱûд򶷣һΡѰҡ
ҵɽޣʤҲܡ
ޡֻ꣬ʱȥ˰ǧ꣬ôʣģֻǧꡣ
һɽޡĳɣ֮ʵĲ̣Ըʱ䣬мôȥⳡûѡѡлʤĿܡ
ûмô֮ص壬ȥһķ籩
ôסʲôԭɽΪֻһʲôԭ˺ˣ·ûеƫƫôˡۣԺиֵģɽ޵ɢһĨˡ
ܶ𰸣ⱯСۣԼĴ𰸡
ҲȥҲȥѰңԼ·һ˦ŷϵȥĵڵĽˣһվӵĿڵȴѡ
ҡЩˣŲɣķϣĻ˵һ֣Ȼһ٣Ȼ뵽һֿܡ
ֿĻȻֹͣ˫Ŀתɽ޵ĵ
ˡɡա˼ϵѡһСľôô
һɽޣվꡭһ֡٣·ץһ˿ؼȴģ
Ľ˵ȴѡ֮ʱ¿ɽ޵ĵٴεߵԣɽ޵
˳ɣ˱ˣ˼ںһȴһΪںһɽ޵ı飬·һ˿صļΪ̵Ŀɬ
Ĭٴεվɽ޵ߣ̧ͷգʱţ¶˳֮⡣
ɵĳɣԼļԼɵƬΣںһϡ
ʱֹȥʮ죬Уּ˱ˣıһʹıԵúǸӡ
ֹȥ˰£г˳뱯⣬˵ֱ飬ǡ˼
ֱʱ̧ͷ֮ʱĬһº󣬻ص
ᣬң㿴ҵ飬еĵһݣʲô
ĻһʼĬĬᣬŰ׿ȥƬ̺ڡ
ɬ
һԿһε֤ȴ֪ɽпһ˿ɬǴ
ǿɬҲ⣬Ϊɽ޲Ը֮ҪôԲŻпɬ
⡭һֽͣɬıصĻһ֣ɽҪ޵Ĵݳģһࡣ
Ĭ˫Ŀ䣬Լ飬̧ͷա
һɽޣҪҵģҿһֱ죬ʱţɷ٣յʱ䲻ϵر仯ϵʧֳ֡
һ졢졢졭
һ¡¡¡
ĽˣҲ֮Ƿϣ໥˿鶼Ϊ
ԴΪ󣬾ʼղ벻˿վһԣɽ֮ˣκ˶в
Ըһţ˵ʱţһֱǰ䡣
ͺëڤֻԭſͺë׵ȵĲͷ֪ôȰ˵ڤһǰĵ֪ܿȥ
ʱһΣǰ꣬Уվֱ䣬ֱѩƮ䣬ʼһһֽľ磬죬ơ
ȥ٣︴֮ʱյƲĶ壬Ȼһ
վѾʮ£ֱһ̣ӵĲЩһȥ
ϸ̧ͷգƲ䣬֮⣬û
ĶգؿյƲ㾹һ˲ĽУ·һЩ仯
ƺҪ¶һЩʲôաȴһС
ƽĬĬؿգʱٴţתۡһ࣬ɽɽ޵ĵԣѾꡣ
꣬ҳΪ˺ˮǵˣǳΪ۷壬ܡûԵ𣬵ǳΪ۷֮һ
īУ֯˶εᣬ֮˺֣类һ㣬û˿Ӱ֡
·ΪˡīǵĽأ
ֱ꣬ⴺﶬ˳ţɽУһվ
һ죬֮ʱ壬ٴεһ£ˣſɬվ꣬˫ʼղգһ£ɽһ
ֱȥʲôҲûпָоƺԼʲôָд˫۱պʱ𶯡
˫Ŀպϵһ˲еƶһԺѸٵĸ֣һĻĻͬգȴЩϸ΢ͬƲ仯Ļ棬ԺѸٵһһſٵ󡭡
γ֣
ʹϣȴҪʱ䣬յڱ仯Уɵ֣
ֻ֣һְ취ԿǾĿתĿգһƲ仯ӡԺڣڱĿһ˲ɸֳ֡
ԴǺҡ
һۣ֣ڿɬȣ
Ȼǲ֪˵ܣȻĻɽҲ޵ĵǲϧʱ䣬ʶıһƬյƲ㣬ʹƲ仯վ̧ͷ֮ˣȡ
԰ǧǰȣУɽν֮һǰδеʶ
֮ǰһվꣿȻڣתϵȽ֮ˡ
ûСҡҡͷ
׼ԴǺĵͼԽȫԽáĬ֮̾һڡ
һȣ޶ãΪģֻΪɽ޴ˣһĻԻ͡
²ѣǱԴǺϸĵͼǺ仯ͼÿ궼вͬһºǺīÿһεĸ֯ĺīᣬʱԴǺ٣ǵԴǺĸֱ仯ϸĵͼĿһۣ˵
ī᣿˫Ŀһ
Ĵ֮ˣɻ٣
κīᣬĴǰ˵
ɽܲ鵽ұ֮ͨµϸǷԲ鵽ĴУϼΪ֮˵ڡ


ľ Դ 898 
ϿһۣתͷĿߵϡ
ԣҪʱ䣬Ҫһҡϵڣ仰ﴫܵˮȥ֮⡣
ɽˣīȵڿʼĴ֮ĳɽ޵ߣĿɨˣƽڣ仰ﴫʱصϿɣ˵Ĥݣɢ
ϣһѪ֮֮
һͷ϶ҲڳĬƬ̺ȭһݡ
һݣһ
ҵȣμ񡣡

һµʱܿţīһΪ֣ϵʿ٣ЩߴϵصǿߣīΪһεĺīᡣ
īԴϵضΪϴᣬÿһչֲپ˵ı
ԴǺĸ壬Ҳһεǲ٣ЯǺȡ㹻ĴŻֵı빦
ͬģĴںīǵҲǼΪӣÿζвǰиĴ˵ؽнס
̫֮࣬ʶÿһεĺīᣬֹΪصĹиǿӣϽɱľ档
īϵķҲڹȫһʲô紵ݶ̾ͻչɱ
Ѿչ˶Σʶһжɣ˳ĽС
ںˮУ޽һڣԿˮǵһб仯ҵʮλ湧վ
ǰһö
ɽţվߣǹǷԷθȴ
ɽϼ¼ĴУ콾֣¼ΪϸעЩˣпһīǲᡣ
ɫƽڿĵһ֣Ҷ
Ҷǿ֮ˣӣΪһʿУпλߡ
Ǳλ̫ϳ֮һĺΪմӣ˺ŵϵ˵գԴϵء
а˳ɿܣīǡ
գڵϵˣʼΪˣǵڵϵУڷչϿλǰʮ
½ԸۣʿΪҶ֮⣬Ҷ֮Դ飬ҲǴ˰в
Ԩڣߴ޷УʶԴϵأ֮ʱ߱ضǿ߱Ҵº̣ܶпʶϵǰҶûгǰΪߡ
˱ضٺīǣ
ʶɨһֱ֣һȦصҶϣãĿȫ֮˵ϢС
ա˫Ŀһջʶ۾
ھȥԴǺѰһɽʱѾ˾ϣҪѰҵԼĵ߷
һΪΪֹͣǰķ
аգһҵôΪԺ֮£һٴεޣͻƳΪλ硣
߷໥Ӧ£пΪﵽλڵӣǸʱʵڲԷʱλУռݼơ
ϾǸʱɿշѪ֮λڣΪλڵӣʱ̤߱ԴǺʸ
һгɹô̫ƽ֮˽£ҲԱ֮Ŀ¶һĨ⡣
ѡգԵڵĳӣŹҶļʼеɽʱڷɽϣǲдżĿ⡣
īɽйעմˣ˺īǣҪһϸϡɽţڡ
ɽһ࣬Ǻ󣬸˶ȥ
ɽŵȥй޵ĴÿһںīУһεĴīչֻܡյ١
ʱ˿̣ںīǿУһҾ޴۴ϢĻǺźīǼٵ٣ٶȣԼĪյʱ䣬Ϳɽ뵽īǵķΧڡ
һǳʥۣһźɫĴϵĵգжһƣǳʱƷһڣɫƽΨĿʱһ˿âԿ֮⡣
òǿһǳʥ۵ĳУ֮
ĬĬվžŸߣŸȫǱۣȴо˵Ĳص
ô˵ǵλ콾Ҷһеȥˣ΢΢һЦеľƱ£ǾƱŵ׹䣬ڰʱȴǴͻȻһֻ֣ס
ֵֻĳ֣һ˵Ӱ֮¶һòٸٸڵյߣס˾ƱŵĵһЦ
ǰȥһӵٸǰƽĴĳ֣ԿһģӰ֡
òֻܴϿӰһŮӡ
ܺãһǧ꣬ʼղԸΪҵĸߣһιڽôɲҵĸߣҲܱҵЩͬѡߣںīϳһˡڣ̧𣬸òĵٸ°ϡ
ֻǱİȫΪ顣Ӱڣһɲû˿ڡ
ƺҲϰӰ˵΢΢һЦӰ֮
ҪˣǷ֮ˣѡģҵĵ¡
ҲҪǣΪλٺҷŲŻеĴͳӰ֮һƬŤգתȥ
ȻһЦסٸ°ͣٸòףĿ˫ļ⣬һ¡
ٸʹȴ¶˿ŵסԽӵˮٸ¡
ҲԷţŵʥŮ׷ô˵
ٸҧ´ҡҡͷ
Ҳǣ㱳ѷ֮ʱ׷صļƻȻῴ΢΢һЦ
Ҳûм֮ʥŮһǰ׷һҵĵۣϧ۵òʼأһ죬һῴġ
ԷŵĹϴУҲҡɿסٸĶ䣬ȻһٸϣٸֱȷʮԶ

ٸͷʧԶ
̰ǾŸɫ糣۾û·Ѿϰ˵յϲŭ޳
ҶȻ˲֪ôôҪֵĳĺݡɫ䣬ۡ
īᣬһҪҪȥȡ㹻裬һһҶҲûʲôϵˡ


ľ Դ 899 
պǿеڵյĳۣϢĻޣ뵽˺īǵķΧڣ߳ڵķ䣬վǳ۵׶ˣ֣һͷڷɢǳʥɢתǳĹâ
ʹһ̵ĵգƮݣдŸ͸һ֮ò˵յӣݺǷϡ
·ؼĲˣϣ˲٣ȻĻΪΪڵϵͬʱ־߱˳Ҷױȵʣӵп֮˶һò
վŸӰΣȴձۣǹȥȴ֮ܿǰڷ￴һĻŸߵ˫֮ԱšȻȫϸķס
ż˫Ŀ֮С
īǡ΢΢һЦԶģǳһ˿ڴｫԨһվ뿪֮ʱפأǻĳڣ硣
ߣǶ⣬òĵٸĬĬվĿһƬնû˿ɣͬһľż
ĲһȦȦʮŸģ͹ӡʱɢһĺâ
һҳˮߣǿյĲ㲨ƣϵؽӽźīǣɾǽīǷΧԼĪһʱ䣬ǵǰһĺХȻ
źХ֣֮һȺͷ­ʨһ֮ޣ˻䣬ԶȺԼĪ֮ࡣ
ÿһޱϣһʿЩʿͳһһ˫Ŀīϵ֮˵ĸǱͬ
Ǿӣǵϣ˿Ĵľηһƽ̬ȥκһߡ
ǰߺˣ
󵨣Ĵ֮˻°ݼ֮۴ڴȻ֮⣬Ϊǿҡ
ЩԺīǵʿ໥ЦЦɫȴÿһεĺīᣬ඼֪֮˴ڣЩľйأϾƺ˺īԼԴǺκһǳڵʿǶҪΪ
ڼĴֻ֮ƶȣһĻҲͲΪ档
óǵҵȸīһˣûϮɱīǵʿУһǸߣƤһڡ
ī۴ڴ֮ʿҪڣȻţһ͵촫ʱһüĿߣ۴߳
֪ð֮īǵλĪҪ⣬ǵ֮ˣӦī֮ǰ룬ǵЦŴӻȡһöǰһɡ
ֱīʿȥ֮˽סϸ˼۹黹ʿÿ˵·
üĿ߱ȭЦص۴ϣܿģյЩӴ۴ϢĴӺīʿÿĵ·ǰУѸԶȥ
֪ͨ棬֮ˣųӦǵҲУȴ޷֪塣īȺʿе׵ߣ˫Ŀ΢΢һ䣬һʿ
ʿһΣһʧӰ
Ƭ̺󣬺īϺˮУڵķڣɽٴ٣ǰһݡ
ˣĶѾںī⣬ڽܲ飬ҵѾվһ۴С
оŸߣΪףӦλ۷ӣҿǵģƱ˴ó֮Ӧڡ
ˣջǧʿÿһΪףҡӦʿ
ݵ飬մԴϵصһǧ꣬ĪգӦ磬һηλڲɶȹһǷǽ¾ɡ
ΣȻǻߣһΪҲǽ¾ʿ
ڴҪעҶ쵥˺īǣסǷڣһһȫաɽŵڣ˵꣬һ£˵ЩʲôȴУûм
ĿɽŵĻ˫أһƬ䣬ʹ˿ϲŭ
˵
ɽεЦЦͷæֵ
Ǹ˵ֻޣһһֻ󹷣Ҳһ£ҲǷǣ֪ʲôطŪһͼᣬ滭˲ϡŹֵġֻƹڱ仯һߵģ
ͼᵹ˵ͼϵƷһƷҲ˲ٵӡɽſЦӻȡһͼ㣬ķǰ
ͼᷭ˷üͷȷʱһͼһԣ滭ʲôƷһЩǡķ
ֻĽǷţ༰вսĵˣǵķͿ
ǰ֮꣬ǰء̧ͷһɽš
ȿȣδǴӱĳޣǡڰǰΪǷǻҵĿ䡣
һǰںǴһ
һǰںˮˮ̶ڵġ޳Ϊֿѣ޵ļƬ
ǰǡīʮСͼ׷ɱ
ǰ֯һǻɫĴ󹷱һŮӡȻǿʼ͸Сͼ壬Ը֡޳ֶܵΣʯ
ǰǸո뿪ҵһ΢͵ľһСͼС
һһ㶣ɽŸʱ̲ס͸©ĵĽݡ
֪Щ󣬶̾һ˵Ǳīǣڵĺīǣǲˡɽ˵ŹֵĿһۡ
Ĭ
֮ɿһɽſڡ
ŵսˮǣһаռƻչ
ǣɽһݣˡ
ɽȥķ̰ɫһӳͼϸĿ˿뵽ɽ˵ͺëڤһĻĻҲɵÿЦ
һԵᣬڸ󣬵һδǵŵиı䣬ڿ̲סЦ⣬ҲЦص
ӣ˵ԣ֪仰ǷӦءЦһۣ״οЦε顣
ҵֻƹļӦҲһЩŮӵӰҶ˽⣬ЩӰģˣôΪʱŮӣʲôӣڡ
һɫһ䣬Ŀʱɷ
վһ˦ŷȥڼƻҲҪ֮չ֮ǰҪȥͺëڤҲҪȥǷǡȥһˡ
Ҷ


ľ Դ 900 ׺˫ɷ
Ƿǣһֵ߱ĳǳأʹڵһ˵˳ʱԺиֵһǿհء
ʵϣһƬ
νĳǳأֻɳĮеһޣһڵˮ֮
ǰǷǣһ޼ʵɳĮ׺ޣʹﻹôһЩܿʿɳĮдǴһ֮䡣
ﲻһǳأһӴҵг
̫أʹЩɳȣʹﾡһ޼ʣɿʱ䳤ˣķ֮С
ʶǷǣҲ˳֮Ϊķǡ
ҹһ纣¥һ㣬ȫת仯֮еһοǣ
ҹǿ貣ǹӳϵɳڱһ󣬾໥ڻһ㣬һƬƬʯĲڴϡ
һõˮɫ֮Ļƽڴϣʹվ˫ŵλÿԸһƬ̤ˮ
һɢ֮âǿջӳһε壬ǵļһնж񣬾жٹ
Щ·ӣ䣬һӳ֣ÿһ֮䣬أǻ֮·Щҹʱ¶ֵһõĹ˴˽һ
ĹãƫƫǼΪʵȥȥʶȥӦǶǴڵġ
·ޱ޾ɳĮܣҹսʱһǽͻƾյĳ֣ﻷƣһĵ֮ǡ
·ȥһǺӣһһĻ棬⻭ǿգס
ӴؿһǾУһǷͬڵġǷǡ
ҹǷǣΪ֣ʿ֮࣬ȺˮǶҪһЩǺīڼʹʿ˲١
ȺУɴ棬һ·ʼɫĮĿеɷŨÿÿ뵽ǴƹԼȥ˵Ļ棬һŵ̲סҪץ
չʶϧһдҵֻ󹷡
˵û׺˫ɷֳˣǰʱȻɫһתͷԶһջУһϣʿɫߵĽ̸š
ģ˵ǺɫĴ󹷣һԳǺүүŮӣ
ûǻ˭ԳƺүүŮӱضǲвŮȻôԳƺүүֻɵĴڹʮСͼΪ֮ŭ
ף֣ҼǵõǴҲμ˰ɣ
Ī£ŮӲ죡
˵ģŮӵòȷǾһΣȻҲ޷ʮĵϵΪ֮񣬾˵ôΪ˳ΪĻ֮ϧһдۡ
ߣϢʱˣ֪Ѿкü˶ΪĻ֮ºߵȻǺ׺˫ɷôôྦྷʯ
ҲŮӣǾ֮ˣ˼ˣαأһͼ壬ɱɵģ۷ҲɫŮ⣬ǱضǼΪǿ
ţɫ̹Źбۿ˿ᣬ˿̵ѾķеɷѾŨ˼£Ҳ˲䡣
͵һȥӰһֱ̣ӳǿջڣЦûֹ
̤ջУ̤һɲջڶʱʹӰʱ˵ע⡣
Щ˿ɴһһ㶣һЩɫȻ䣬м˸͵վӣɫЩɵģĶᡣ
Ƿ̸۵ˣֱᣬɫŤһĺ⣬ȻֻȴǱѹסһ˿ԥ
ῴ֮˵ı飬˰أԭĻڵһ˿ң˿Ҳɢȥ˴룬ЩģԵ˵棬һѽɴƿ
¶Ǿա
ɴ˶òһ˲һŭȻջ籩һ
׺˫ɷ
Ǻ׺˫ɷģ㾹֣Ҿʯ
ҵľʯ׼򷨱ľʯ㡭Ҵ㲻ݣ
֮صвʿѾɷʱŨ˼£Ѿû˿ɣǸĴƹǱԼģ
˿̾ջСۣ֪ʲôطһѸͷֱ٣лڵͺ
ģ㣬ƭҵľʯ
ۿЩʿѾ̧һӣջʿȫһ٣һ̵֮صʿһһѪ˿Ѿסɱתһ߳ջʧӰ
ûȥᣬڳ˿ջʶȻɢɨǷȥѰ޲ɱǧֻ󹷡
ЦҡͷʶɨƬ̺ɷԶһΣһХȥģ̾һ˹ȥ
ǷǣһһòȻߣһź룬һЦеĿǰӡ
ȣλѣͼֻܸǿǰţҪȫߣҪپʯߺǴݵĻ˵ţĽ£һֻڹſݺݵӣʱвĵͺҪ˺ӣÿ׶ʱ߶һţڹһЩ
Ƭ̺Ӵͼ뿪ٴεʯ¶ı飬ͷԴڹڡ
˵ٴˣ׺ݵʱ׺ݣ׺ݵʱһҪᣬ㡭ˣһο档
ңǴڹ˰վ𣬶ݺݵضߡ
æ϶Цݣǰһ§סڹ
үҧңаɣ۸˵˳ɲôһʹڹʱϾ͸һŨŨ
Һ˵ôҪʱ¶׺˫ɷݣſһֱȥݶãҪ֪ԽǻԺٳɽʱԽ䶯ߵٺЦţڹԶȥ
ɸ߳Ȼ͵һæбۿڹڿڹɫ糣ʱ̿ٵת
ΪأҲȷġ
ȿȣڤ磿Ӱ˰أһǴڹΪģ
һĻôڹһ㶡
ʵСʼһʣڤ翴С˾ҵҵķϣ͸Ұɡ߰ӣһ֮⣬İ
ûȴڹڣæ˵
ǸΪɶҪұģģģױȵģޱȵľǼһﻹҪɵĿɰأ
Ҫ֪һֱΣʹ飬ҡҲ㡭ΪηǱȵұأ˵ţֱӶӣͷʹ
ڹȫˡ
ʱͻȻģ⴦ƫƧĵط˲䱻һɺ֣ǺУһɽҪ
׺˫ɷ


ľ Դ 901 
ͺëһ£Ϊңһ߿ţһߴС
ڤ磬㡭һֱ֪ǳǳʹ࣬ҾҶԲ㰡㵱ΪҪң
֪棬Щ岻Ĺϵ㿴㲻˳ۣĿģƵÿҲòĻҡҲԸˣҲģ
ƹ˿̻ףôЩͰ׻ˣ˵ˣ˵ûͺëôƻ飬ܲͺëҪһζƵԼϡ
˿̻ڻصǴǰһŮӵӰһɷһһƽ
ͷͺëףƹŭһͺëϣͺëĲҽһӵˣһѪڵʱ˼£ƾҪһ㣬ǿתͷŮӡ
񡭡ᡭ㡭ҡԲ𡭡㡭˵꣬˫һһ
Ҹƴˣƹһˣ緢һȻ仯һС˺ܶڤֻ˺ۣûУʹڤӺȫ͸һ֮⡣
һЩط˿ڣ⼤֮˺ѣѪ䡣ģκ˶ݣȴһ壬ֱ٣ڰʱȴǲЦ϶ദ˿ͬʱѪʹһӴӰ׹䣬˵ʱ³˴ڵѪ
ˣ˯ǰҲҪٱڤӣΪҵ̫أһڤɣĻұһֻƹ
񣬼ȻһҲҪڤȥҲһڤڤɬУӲһ˲ȫҲٵĸãۣˡ
һĻķŭɷ޲ܽɱŲһ٣Ŀͺëڤ
һĻȫϣôҲû뵽ȻĽ֣Щֲ壬˭Լģ֮ǰǴƹڱ仯ƹƺʵӡ
Ϊһۿڤˣ̫أڤ֮޷ܶ
ʵģⲻ١
ŨĸãԺ˿Щհףֿͺëףͺë׵Ϊס
Ķ߲ɵûصͺëǰĻһޱϵĻڹųڣһЩãȻ
ڤǴϵʹȻЩĽڤˡ
ôôŷŭɷȴ˸ӣĬУվܾãֱһ̾Ϣתȥ
ȥ֮ڤͺë׵ʬ壬ڸţͬ޾Ǹһ̣ڶ̶̵ʱڼӱš
ӰӺڰһվͺëڤʬԣ̾˿
ᾡΪףܻ˺ܾãľ޷Ƚϣ߹ۣ޷Ტۡ
ҡ˽ͺëס
ͺë׵˽⣬Ѿ֮Уŵϵʬ壬ҡҡͷ
һݵĻͦ񡭡Цתȥˡ
ͬʱǷǵһ󺺣ŶңųۣŴ󲽣Ƿ
ܿµףôῴһһޱȣϵҲһ˿ŵ
ߺߣүүţţ
ţ
үү

СôҲ벻װʱѾ뵽һ죬ߺߣ˷룬үүĴ˼ƾͽ˷룡
ϴƬһڸǵϢ˷֣ԻǵķΪԳϴ󣬷Ļ޷֡
ߺߣүүɣҸ㣬֮Ҫʱ¶׺˫ɷݣΪһ죬㿴˰ɡ
ͺëһֱ㣬Ϊʲôк׺˫ɷӦǺ׻˫ɷŶ԰ɣ
ȿȣȲ˵Сƣ㷽ŷӦЩҸղһڤ磬Ȼһ£˵ǵӦ㶵ģ㶵ʱ̫ˣ̫٣
Ǿƴ˵ĻҼǵò棬㡭֪֪ʱ̨ʣǺΣյģ
˰ˣǵԼҰĨҪңеľʯãӦҵڤıأҲҵ˰
󺺣ͺëڤͺë׵ı仯֮ڤɸӣ˿໥ֹУԶȥ
ֻǴ˷֮еǣûвİЦĿš
ҹǿգͺëڤԶȥŸӣҲ뿪֪ȥֻʣԼоǻֱͼڵĳ
ҡҡͷתǷǵУ죬ŲǰУһ·ʱʿ·ǻôڿ󣬵ͷ¶΢ɲĹ֮⣬Щеɽ֮ˣе塣
Ǿܲʶֶ˵ѹȴʹǲ⣬ݣʹīȥκһطᱻɽԼˣб
Щ˴Ƿǵĸ䡣
ǷǵĻңҲܵļӣҲõһЩ汻أѸȫ壬Ͻǿʱ̾裬ȥҵĿˣҹ
̫ȼǰ֮ǡԸκ⣬˲֮ˣðð֮
ǰһ󺺣ʱһ٣ĵݸһĿдһĨȣҪˡ
ϲǴ뿪ǰڡ
̳ǣȥ
ĿϣڱҶڵĵطһۣ󣬻ȥ
أǰʿԽԽ٣֮·̤ģȫûʿ֮·УԵüΪ
ȴעΪֻҪע⣬ô̻а֮ǰЩûȥᡣ
ϲǡɽ͸
һ·ȥ˰ʱżֱǰһ¥ⱾһʿĿջÿһ䶼ж
ʱﱾӦú֣񡭡ջѻȸû˿Ӱǽٸԭסķ䣬Ҳ˽ȫΨһ䣬Ҷ
ܵİԶ֮γĶԱȣɫƽ߽ջĴţ¥ݣߵ¥ͷһǰ
̧֣Ƿϣ˼¡
ˡˡˡ
ǲɢ˴˵ʿʹ÷Բû˿죬ֵǷīڼ֮ʱôһܵİտȨ֮ˣҶĳķ⣬ֺαšһӷڴĮû˿
˷ǰܲ롣΢΢һЦڡ
һ̷ѻȸ֮ǰķϢĴ򿪣һŸŵĿ⣬ӷԣϡ
þá


ľ Դ 902 ı
仰ﲻ˵ڷϢʱԵһµиӵ˵
òΪӢüĿһƺӹ͸Ĺ°֮⣬ϻ֮ȥһһοҶʱԷǹ¶дŰȻ̬ˡ
·һѼʵڷâ¶֮ƽ⣬ʣκһʿڿҶ󣬻᲻Ķעӡ
⣬Ҷǿ콾֮ǱڿأڳΪմӡ
Ľһһڽ¶֮У¶¶Ĺâ̫ǿ˿Ƚϡ
ҶģһеľУΨһһסģǵǸƻĴϣǸꡣ
Ҷһƽ֣˵һΣѾʧˣĽʧܾʤûƽһ˵
ֱԴϵأٴεĿûнκϢ֪ˣĵ׵ܣغȥأĬĬĿ˺ܾá
֮ûг𣬵ȴһִţִ佾ҪֻɱԷĨȥԼͬΨһһƽ֡
ִŸĹ¶¶УΪֻһˣʸԼΪѣֻѶ֣Ĳࡣ
þòڣⷿڣҶ棬֮ӣϷžˮҶһʱڹ¶ƷžƵζ
ҶﵱĿ֮ˣκεطƺϰֱ˵Ŀ
ΪʣòͬǱز谮һպƣֻյһ䣬һ
ƺΪԼҶ˾ƣƱҶ
ҶĬϵĸûɢ֮Ҳ˾Ʊ
ⱭƣΪҵһһڽƺȾ
ҶĬĬĽһںȸɣһԺĿеĸӸΪŨþûл
Ҳû˵˾ĬĬڷڣҲһƬžû˿һƬ·ǷбĨȥһ
ֱȥʱҶ̾һ
仯ܴ󣬵һ㻹֪ڶԴϵء
ı仯һСλڣҿӣλԲǧ̤ɫ¶һĨԼҲûвĲɣ
ҶΪλڣΪ˵ǽʳ׵ı¶Ҷеʱ䲻Ҳ󣬿ʱƾһ֮λڣһ㡭ǱȲϵġ
ûжԷûɿշ˵ڤˣôҶǰµʸûС
ϾΪֻ۷ѡ
ŬҪҶ̫࣬ҪҶֹĴ۸ԶԶһ˳ҶֶЩʱٶĺˮҲ޷Ĩȥġ
СôȽϣٶȻ̫ˡҶƺΪԼϺٴһںȾ
һֱǹƽģ߾͸ߣôҲɲǿߣǿ߾Ӧǿߣһֱ۷塣
ĹܡʺܡѰȴҵǰ棬ǱȷôҶٴκһƣһ仰°˽ӴԸǻһ˿ơ
΢΢һЦƱ¾ˮĿ¶䡣
νıȷɣһĻЦƽ̫࣬ǡҪһοҪһһãһ޷԰Ըڵá
ҵȷһֻû˾޵Ŀǲƽ¾Ʊڡ
ҶĬĿ¶˼֮Ŀ˴⡣
ȷҵǰ棬빫ƽƽûйϵҺԼνĹƽʲôۡҶҡҡͷĿٴϣɣ˼ȻΪϲôڶԷһȱڣһϵĴΪĳһ磬ֹͣٲǰ
ȱڣҪԴУȥҵԷӶŴǵڵһͨҶ
Ҳʹ⣬ңΪʲô˶룬ſտյľƱƽĿڡ
䱾ǲƽģȥ׷ƽĴڣֻҵ³
ŶΪλҪڶõڴҶ˫ĿһЩڳ˼У⡣
õĻԣǱҪڵģΪǿһ׷Ѱǻ׷ѰֻҪ׷Ѱȥôһ˿ܣΪ档
ΪֻҪ׷Ѱȥôпܷ֣ԼǿĵطʲУΪ˴һˣΪ˴ҲУڴϣԼ֮
ܻһطʺҵģܻһұԸߵģһ㿴ҲǹƽġžƱ뵽Լڤݣ뵽ԼԶ츳
Ǳ񣬿ûǶãԲ״׷ô׷Ѱ·;ϣҵԼĳ
Ҫ˵ʲôҶĬ̧֮ͷⷬϣûҵ˿ԷԼԷ˼֮С
ڵ磬㵱Ǹҵļƻʲô΢Цƽڡ
㲻Ҫ֪ġҶڡ
ҲҵĻش𡣡Цˡ
Ҷ˫Ŀһ¶˼
Ҹ㽲һ£һ˵ļ￴ģһĴϣһ޽ݣһľ
˿ľΪҶľΪ䱰ľʵϰ˱ӵĿԴǣĬĬذ˽޽ãֻڽʱԼѧʶڵľ˵λãסˣ滹˲ż֮ǻ
ˮҲãǱڵΣҲգľҲûõǮߺȥʮ꣬Ǹ˵һˤУײľļˣˡаľƱվ
£֮ǰĻͰһ飬ĳˡ˵ţתš
ҶԺĻһֻŵɲǣ͵̧ͷ
Ҫҵģʲôǿ콾ǿЩʱЩˣҲǿֶΣ
ص󣬰ȥһ֮أչҵЩʦ֡ûлͷ߳˷䣬ʧҹɫ
ڰУҶķ˽һ˿ͷˣӦþȥ
ţ񷣬һЩ
ţôⷬµĵĳɳֱıҶһ
ʲôǿҵԼĳ֮ԺļȥȥںԼôһաͬڣվͬλã⣬Ǳȷɵ壬Ҷôȥ㽫콾Ҳһֻ񡣡ţϴ׽͸Цݣ߹һӣ߹һڰһݵӰ߳ˡǷǡ
߳һ̣ͷһޡ
Ҳϲϣ֮䣬ҪһΡ


ľ Դ 903 ׼
飬һ˵ǷڣһУ϶ˣĬĬվǵǰһƬĻĻӰͷĿƿԴ͸Ļ˵ϡ
Ҳһ仰˳Ĭ
ĴˣһҪաɫЩŹ֣֮˵
Ҷ֮ˣʶʼΪǿ̶ʱͿλڣδԭǡġ
ںз˵ˣεģвΪڵˣڵ׳ĳɳ
һ˵翣һ˾صˣףǱ֮ˣ֮£Ļ˲ϣǸʱ˾ͻɢʧ
ҶһֱУ°ȥǷ֮ΪعƽΪ߾͸ǿ߾͸ǿȥΪѹ壬Գ棬ɾ͡
ĴôһŪҶ֮ģʹҶңҪҵĴɣȴ˵ĵ
һôˣôӴ֮ûԸ񣬶ﲻΪԼ콾ôӴ˾Ĳ콾Ը񲻺֮£ٵɢ
ôһֻ񡣡϶˾ҡͷǹĻԶȥӰʱ¶һĨ졣
ֻܲµôҶɱ⣬ɱҶԸԼйأ콾ˣǲκѹƣƽҲʧܣҪԷɱſά֮⡣
ܾãǵĴˣӦû⡭ϳһ£ڡ
᲻йأ˫Ŀһ
໥˿ֻǶ޷ȷ
ʱһζīдʿӵʹīַǷÿ춼ԴǺ٣ǵĴţϰԼһУʿͬǵĵ˺ܶʿע⡣
ڵ峿ʱīᣬչ
ǺīһεʢᣬǳеĳһϣԺˮΪģǷīΪǳͬʱɢһǿ⡣
Щǿ⽻ںīǵϣǷǵԭ࣬ǿ⽻£һ˳ǳشСƾյĳ
ԲΣޱ޼ʣͬʱڣмĿտ֮Ӵƽ̨ڣƽ̨ԵȫõĹĻԽƽ̨ڵһƷŴ֮࣬ʹܵκλãĿƽ̨ڼóƷ
峿֮ʱһĹâӴڲϵ˸һ˷Ｒۡ
һβīʿԴǺ壬жٶ֮࣬ҪôԴҪôƿնأʿ
ܴķ䣬ΪһЩݸ߹֮׼ĴԶ٣ɢЩ
ԴǺ壬ҲڸԵķУȥһᡣ
оһЩԸ֪ݵʿҲỨѺܴһʾʯȡīϣЩʸ
ⳡὫһµʱ䣬ÿ춼дƷóʹⳡʵ
ϥһķǰǿտģԿԶӴƽ̨ĹĻҲԿȫò
ҵʮĬĬվҲѾֻɫ˵ţȴЩͬߣĿڡ
Ѿŵս뵽ߺŷ䣬߸߾ŸߣǾ˼粽룬һŮ࣬ݷϵ̽Ѱڵյߵȷһ¾ǿߣһŮӡ
ŮأӦΪն׼ǶԵڵ˽⣬Ůضǵ֮ˣǵϰףŮպӦǵյĵ¡ɽһ࣬Ŀڡ
ǧʿ˺ˮƽԭϣǹһڵϣֻһͿɽǧʿߡ
⡭ɽ˵ȻڴһˣǰһγɵĳԽĻȻ
ʱ֮صĵĹĻƽ̨ϣ˿̳ӡ
΢Ц˱ȭһݡ
ῪʼˡһĶУ̧һӣǰĿտһƬĻһʹ̰ⷿ
ջĿ⣬һεûȤΨһȤģǵա
⣬յľǿ۴ڣҲ´ڣƯںī⣬Ѿһκ⣬ǽչɱ
оĴ羡ܴ˲ٵڶ˴Ҳϣǵ⣬ʿҲ֡ɽŵ˵֪ΪʲôҪԵգȻɱ˵ף鷳Ѵ
ĹôƽĿڡ
Ѿȥɽæ˵
ʧ֮ʱҪΪȡʮϢʱ䡣̧ǰĻһӣĻŤ¶ľͬʱҲٴεĴݶ
λīᣬһ۷Լīм壬ıһ¹
λģһεĹı˶ԣǼΪ
Ǻī󣬲ŻὫλ֮һͳһΣǸıĹֻҪµƷ͵λС
һǰȥģҲ᷽㲻٣µвٵһΣǺīǸ飬ʹִС
ĿŴɫ糣
ɽֹջѡӣ˵ͷȥ
ƽһжǰļƻڽУֻҪϹͿɻõ߷Ϊ֮
˫ۣĬĬصȴ
ڽʱУĳһһƷǿҵľ֮˷ʹضΪ֮ڡ
ʼգڵķڣûκξ֮ż
ֱ֮ʱģһƷóʱĿ֮Եշ䣬һŮӷų۸
׼ڡ
ʮɫأ˴Ѹϥ£ߣΧƳһʮɷΧԲΡ
һĿ⾼˴Ϊת
˺ϥ˷ԣֹκ̤룬Աǳһػš


ľ Դ 904 Ե֮
ɭ֦ϷҪˣİʯ
˭֪ɭ֦꣬Աܿƿҳİʮ򣡡
򡣡Ůӵӵڵķڣƶ
߰򣡡Ůһ˲һУһԴǣصڡ
۸һܾ֮˷׷׳Ĭ˸߼ɭ֦Щ̫ˣǵڵķ䣬ҲĬ
üͷ
ʥ֮ˡڡ
û˵üͷչɫٴƽ֪²żǵһµûκһƷĻضõļƻ֮ڡ
ڵķ䣬ǳʥ۵ĵգɫ¶ϲŭһųϣжһƱűеľƣĿǰùĻϡ
ǾŸĿϥΪĲɢ䡣
Ƕٸڵյ࣬ͷ¶۵ľ
ǵһ죬ʥǰһ̲סҪ뱾һôȻһЦоƱľˮһںȾ̧ʱԿʳָϣһɫĻ
ǻʵһ˿ӡ˵յָϣһֻҪһǧʿͻ˲Ϣ١
ϧϧЦݴһĨɭ˾Ʊۡ
ʱţתīĵһ죬Ѿ˻ƻ֮ʱԴӵ֮ǰۺ󣬴˺󼸺ÿƷķڶٸ۸
ļ۸󶼲߲ͣ˸濪ǻ㣬ٿ˼۸ǿֵ
һ˼ۣͻĬͬһûеڶο۸
Ļƻ裬ɫƽīᲢֻڰУҹҲչһһ¡
¶ڷ˶ԣǾ޷ܵģָֻܼգͻƣɶʿ˵һµĲ߲ݣʵѰʶƻţҹʱ̳һǿ⣬Щǿ⽻У˲Ϣ䣬ְ֮УԶԿǿա
֮Զǳ֮ڵճһĻĻ棬֮̾
½Уʱȥ죬ڣʼչעеһһȴûеȴƻڣһһÿƷῪ۸񣬵ǲߵġ
ڵЩˣҲע⵽˵յΪҲȥ⣬ϾīóһƷ֮ǳʱطʱѻãʶÿһƷ˵ᡣ
ڵʲôۣղȥƷʹļƻ޷ĬУԼ̬ƽ
ʱԽԽǿҶ֪ţⳡīᣬʱԽǿóƷԽϡУص֮ģԽǿޱȡ
ԴǺǺΪһҺҺǧ򻯣Ч޾λѣԴҺͼǧʯҿԸߴңһεĺīᣬҺֻΣǵһΣīеΪ֮ʱִ˷֮ˣó˵һ˶һر
ⳡУó׸
֮˵Ļոµɲǣ̾һǼǸ߰½Ĵ
ǧپʯ
ǧ߰򣡡
ǧ򣡡
ǿң˷вܵķ֮ˣҲ˼۸Һĳ֣ʹ˶תۼ۸ǧ֮ࡣ
ڵĶУɫ糣ҺԭΣǡʮΣֻµαȡߣĴڡ
ԴҺţŵĻһҺŰٴΣÿһڣΪںľָ̻۷壬ʿ֮߱ͬЧﲢֻҺһ֣֮ҲǼΪѵãһΪˣЧͻۣҺȴǿΪڽ֮ˣΪȫָϹ֣һΣҲɴﵽͬЧ
ڹؼʱ̣һҺһλĻᡣ
ó֮ˣԴҺΪҩǺôЧԽϹ֣Ǹá
һ۸ҲͲˡ
ҿĶĶĿ˵ڵķ䣬ĬĬȴ
շڣ˫Ŀƽ̨ĻչֳҺһ۵ˣɫһĨɡ
ֱҺǧʯߺ󣬵հ̾һչĵҺѾ
ãҽ£͸гҲ̫ĺôԼʹáҲƵĵҩϾΪֻλڣҩҲΪľָҲûҪؽ
ճĬƬ̣ҡҡͷ
ֱµĵҺߣʼûпκμ۸һĻüͷ
ѾˣѾС룬ʼյȲյĹüУɫ¶˼
ãۣȴ
ڰ졢ھ졢ʮ졭
ֱⳡȥʮ죬Ѿһ룬ǵյĿ۴ֻӦδҪȥЩʲôڶʮ쵽ʱٴóһ˺䶯ʱûеȴյᡣ
εĿһƷʮбǲ빺ֻǡһеľʯ뻪аеĽףԾʯһЩȡ
Դϵصᣬֻһѡ
ϧϧ̾˿Ʊһڡ
ʱٴţڶʮ쵽ӱĿлۣ죬һεĺīͽˣ˵вٱﱻȡѾ˵աûϾ֮⡣
죬ͲҪٵȥ¶һĨâ
Ȼ㲻ôҾͱ㡭ȥ룡Ц̧һģâ䣬ɳһ貵ĳ磬ֱȥ
Ŵ뵽һ֮Уͼһǧʯ䵭ڣһһ֮ͷ߳䡣
Ƭ̺󣬵ʱУĳ˷ھִ֮˷֮м
һҪƷǳԴǺ챦ҲϵصĴ磡
ĴУĿֱ֮˼ѻã˵ӵУڲݵɱ
ΪÿһֱһѪܵɱ¾һڵϵ˵
֮Ļص˲ϢţڷڱۣЩ˫͵һۿȥ


ľ Դ 905 ĵ
ڵտȥɲǣ֮˼ٴεĻصС
Ѿ³ʲôûǡڵϵ˴ӳӵУÿ˴ֻһġǳʥۣ
ǳʥۣ߱˵ǿ֮֮ͨˣūڣҴǿԳɳֱʹõÿһĵϵӣǿߣ
ǳʥۣµߣܹ򣬷ĻһĪɱ٣ԴǺĸѣоڣһõĻᣡ
о͸˴ǿҳڵأͲҪĵڵı
֮ˣƽҪȡһǳʥۣҪɱڵϵˣ𼸴ս´ô߱õоڵأ
е֮ˣѴûصڣԵڶÿһϵ˵⣬ضһĪĹͣ
Ǽص͵Ĵվվʱ˾ƱʹǾƱأˮ
һûע⣬ȫĿ̨ĻڣȡչĿеġǳʥۣ
ɫ𺳣Ժڴ˿̺صһ۾ϳⲻǼǳʥۣǵڵϵ˲ſӵ֮ԸܵǳʥϵѪȣ䣬·Կǳʥϴڵģǰ˻
ҿԺȷĸλѣǺīĵһҲΨһһǳʥۣ֮ǰδ֣Ժ󡭡Ҳٲ֡
Ψһһλᣬǳʥۣͼһǧʯִ˷֮ˣ͸һŨĸȾ˿̻ص֮ʱڵˣ˲䰲
һĿ̰оϲҲг̫Ŀ⣬˲ϢܵķϣѰҡ֮ڡ
Ǻ֮ܿڿǳʥʱı飬Ǳһܾʡ
ģɫŤһѽ߹ٸ߿ǰĻԣĶǳʥۣĴݣƽһ˲ȫ١
ǰ޺īǾȻҽó֮˸Ǻ֮ǣΪ˵̫ϸˣϸĻƺ޲ԴǺ̿
ҵȷ˵ԴǺһߴô޳Ī޷׷ء
ԴǺûߴһߣҲĵȷȷ֮ԣߣ漰ɱ¾֮£һǽǳʥջأôҪʱļ۸񣬸ߵĴۡ
ЩǡĿǳʥ۱ߣʲôԭʯֻҪǳʥĿбߣôնҪԵڵĿŭ֮𣬼ǵϵˣϻҲض֪ʲôвпᡣ
ģģպ﷢ͺ˫ڸ˲Ѫ˿
ôҲû뵽īϻ顣
֪ڵϵ˵ǳʥۣÿһΪ󣬸Ǳϸļ¼ڰһôǴ£
ֻԴϵѾһǧ֮꣬ǰҲδע£Ͼ飬ڵĳϻȫ봦Ҫصڲſ֪һϵ
Դϵǰֻ֪ǳʥʧ飬Ѿһأȴһǰʧʼû˿Ѷ۵չʲô޷ҵ
ڵ˫ĿѪ˿֮ʱߴһЦЦƴлصЦ֮ˡ
죡͵תͷĿһɨ
Цҵģθɣǳʥõ֪αߣҿصν͡ŮĴܴ
ɫΪҪ֮ʱڶݵź̴۵
˼ǳʥϷһǧһʯ
һǧ򣡡
ǺαСϷǧ򣡡
һ۵յսȭͷ֪Ǵ˵֪֮ضὫߣԹ̧۸
Լ޷ߣôջǳʥۣҪļ۸ſɣ˵һ׬
ȻǰǾ߱ƽƽʸ񣬷Ļ־ٶ
ڵһĻĻ¶΢ЦԸóǳʥۣȻոĴᣬôͱҪóһղò֮
ڱ֮£ģ֪ǵڱص֮ߣڵնԱض
ֵ޾ǧʯϴݣʥ磬ۡǧ򣡡
Ȼʥ۸ڤȻǧ򣡡
ǧ򣡡һЩŹֵ֮һͲĴ֮ˣǡԴǺ壡
һھʯ޷ӣûߵʹӿۣԼʹص˺ܶЦ֮
ҵ֮κһҲ뾺֮ˣҪҵıѪϢʱܾã漰ҵڵϵ˵
ȵ뾺ģõĳɣǷﱾǣô˷ôӰбɹԴϴȥϵѪ𣡡ղޱ֮ˣ߱ʣ߱ߣѰ
̶̵ʱڣ뵽˻༸Ҫ֮ˣһ١
շӦǺܿ죬ԽҲԽá΢΢һЦķӿ֪һεգضԼΪ䲼õļƻڡ
һǧʯԴǺĹŹٴεĴɳƣЩͬһɲɣĸоȴǱ¶˵˻֮˵͡
˻һµ磬ΪԴǺ壬ȴǸͺ⣬˴˾̫Զŭ죬ҲԴǺ̫߳ıΪ
һǧ򣡡ɫȫŤ¶ı飬˵ڵѪ֪һε޷ˣȽǳʥۣص̾Ǵ󹦣Ҳ̫û֮¡
ھʯһЦصĳ֣ʿһ㶣ΪŮӵǴӵյķд
ۣڷ͵תĶܵޣҧгݡ
´͸ڣĻԼӦǿԵİɡŮ֮Цſڡ
µͬ⣬ǱǳʥۣûʧԼ񣬵ʵϣѾʧˣʧһ£ʧΪﵽλٺһ˫ʱͻƣǻ˻飬ڵܵصĴ
ǽͲܽܵġ
ڣڡ


ľ Դ 906 
ŵջĴ˲Ϣ䣬ɲǰھʯļ۸Գ֮Ϊۣ
ļ۸һǳʥۣʵ˵ֵ벻ֵϾǳʥ۵ľã˴ţ֪Ļǵڵĵϵˡ
գ˵۸ͬʱҲ类һδδ͸㴫ֹĴʹ۸񣬿˵ȫˡ
Ѿﻢ£ǳʥ۾ȥ辧ʯҲҪߣ滹漰йδ֮£һûκɣȥǳʥۣҧҲһҪߡ
ھʯ仰˵ڵۣʱЦһ֪ԷԼ֮¾Ǽ򵥣غŵĴͳһǳʥʵ޷ܷƿ˴ͳ
ֻǿղ˳ۣҲףչҪΪ˵£öԷึһЩʯҲЦһûм۸
ڶݵļž֮󣬾ԴǺ岿䣬ҲٿۣϾھʯίʵǸСĿ
ִ˷ʼմ΢ЦĿ⻷ܺ󣬹һЦ
ȻپģôҺī״ĳǳʥۣУ仰Ĵ̴߳ŮӣǳʥʧӰ
ֱ˿̣Ĳ˿
ᣬóһƷΧڵ֣һٴλ
һ۵˷ڵնԣЩѾȫ˶ߣͷŷš
ҲʮϢʱ䣬̴֮
ŷű򿪣ǳʥ۱һŮӣŹ͵˵յķ䡣
̷Ƕٸǰȥӹӣϸļһ͵˵յǰĿϣ˫һ
;ϣﱾټһ´Ƿ˶ֽš
ջﴫԶǾŸʼձĿߣÿ˶ͬʱ̧֣հǺӣʱӵճһƬŤ
ŤУϢģӻĩɢ¶ڵǳʥۣƯڰգŤȴŤû˿ǼΪǳ֮âһ֮С
һƬ̺󣬾еһˣڣɳƵ
βסһĨĺ˷ܣ˵бףºôû˱׶ˣ֮޵ķŴ
ѴصڣǴһ¶΢Ц̧ǳʥһץ
ҿﵽһϵӵУԸʶԼµǳʥۣٸ꣬ҲΪεľȥּһ
ÿһΪףһ𣬸ǿõտӺܶգֻһǧʿ˲ϢͿɽ١
ûʲôµģҲΪʲôԼյģǡԴ𣬵ԼţԵǿߣԼ鷳
ԣǳʥ֮ǰϵ΢ЦԽҲʢǳʥ۵ɲǣͻȻģǾŸ͵һ
֣봫ͺ𣬸˲վӣƺȻϾҵɢʹⷿضɽҡһ
ڵյɲһŮӵӰһģ̧߳һץǳʥۡ
ǻˣ
ûзӦǳʥۺԺ˲Ϣǰɲһһɴ֮Ȼǳʥڴ壬գʧӰ
ɫȻ仯ûǰɵ̾Ҫǧʿ٣ͷոҪڵһ˲һɰĳһֱӳԺ£ʱһʱ֮侹ԺһƬհס
ֻģĿԼ͵һİĵطϥʮˣѹ޵һ㣬ԼϢһ˲ȫ׵ķԭء
󿴵ģһɫƽףײһ꣬õվЩ죬˿Լ˫ĿһƬ䣬̺޾Ĳ񷣬˲Ϣʧڡ
̧֣һѰԼ飬˺󡭡յ磬һƬڡ
ɫȻְڵյ飬ַµһ˲ۣ˲Ϣ뿪壬˳ֱ֣Ȼȥ
ӾҵĲɫŤ˫ĿѪ˿ȴ񣬿ɴܿ˿̳ܵʹ࣬Ѱ
סţǻͷգһЩֻ˫Ŀ¶һĨ죬ȴڿľٶɫ̱仯ǰ
֮ǰڲ²ĿʲôҪ֪ɱ˵ռ򵥣鷳ȴǺֱ֪ܶ࣬ĿĸͲɱǡᣡ
ߵʮ棬ΪĿǵ棬ǵ飬ķԸٶǲȥ²⣬ǲһеȥɡ
죬ΪĶԱȣǵձͶɲǣյķڣ籩ɨһ㣬ĺ
źĻص;ŵӰһĳŸӰǱĿľϣڳһ˲˾ۡ
۵ɲǣԿǵĿûͫףһƬɫɰɫǲ԰ףǡͷɫһ
һ֮һȻ𣬺¡¡֮Уŭĸ䣬ֱ֮ǸͲںһУѰҡ
ǿԸܵղδ̫Զڡ
Ǹʲô
Ϯ
ǵ֮ˣ
һŭ˵ĺⴳ̴ķڴ֮ص䣬˺ȻչȫΪȻÿһˣλڵǿ
˵һɫŮӣ߳Ʈ裬ò֮һĿƾס
Į˫ĿâºһָԶһ䣬Ƿ䣬ڡ
ҵգڱ֮ʱѾţ͵һ𣬹ʶſ˶̵ʱ䣬ܳյλá
ﴫ֮ǾŸ˫Ŀ¶âߣ̧ͷĶűָķ䣬չȫٶȣڼƿպХУֱǷȥ
һŮӵӰһٶϸһЩǷ䣬ŮӲۣٸէһ·һֻè֮죬˲Ϣٽ˷ţ˫ָзָ֮
۸˫۱䣬һΣʱһ»ûΪȻǽ¾
īǺôĵӣϣĿŵҵ磡һΣ¶ɷ
ɼﴫɲǣһȻص
֮ˣỹڽУңҪҺīһ֮صͬʱ۵ǰ̳һ޵ķ硣
Ǿϵǰͬʱ˾ŸӰǻèŮٸǰҲһߣһֹ̧èŮĽŲ


ľ Դ 907 ۣû
ķڣʮϥΪȫתһγǿҵѹڵϡ
ۣҲۡ
յȴǾҵĲţԺд˿̷츲һ㣬ĺصɢͬһǺ¡¡ļ
˭㵽˭УһƬ貵ޣվ˻һɾĿ־壬Ĵ
شģһߣԼһӴӰ
ӰĻ۶վڵһ齵ؼ䣬֮Ƿ·õյرҵ
ҵ֣㲻Ҫ֪ڣӴӰ̧ŵȻһһ֮£ƶʱ޵ķŴֱն
ɫ¶˿ߣôҲͲ֮Ϊ콾ˡ
ҪңģɹңҲһ˻˫̧Ϊ껹ȫ˼һڰ㣬˫֮ϣȥֹĴְ
һһȥⲻϵطŴ£·ȡ죬һ޷ֿɲǼ䣬ͰǴֱӸϡ
ͬʱһ˺ѵľʹڵյĻǿҵĸ֣ʹͬһʶǿ˺Ļ꣬УһģĽʶĨȥ
ͬһֲκ޷ıʵһõյ˻Ϊķ˾
չᣬȴδ뵽һԼԱ˵Ķᣬֿ־壬޷ԴݣǱҪľ
ģǳʥ۾óĿΪȥ£ǳʥ˴㡭ɱǳʥ۵ˣ㽫ҶᣬҲŹ㣡˻𣬵ǸϵУѹһʹ޷ֿУ˺ѣռĨȥĸоԽӵǿҡ
ܸܵʮϢԼҪɢ
ΪҪңʣīҶʱҸã㡭ŹңҰȥסҶȥ
ҡƼΪڵĿ䣬ŹңҡҲ뱻ᣡս
Ļڴ̸оϵѹи˺ҲټӾ磬˿
ڸܵѹɻɲǣĸֳǿҵɱɽᣬд˼Ѷ
tִһ˲ϣʱһǿȻǿ⻷⣬ӵķĳ֣ǿоҵĻصһɰƴǿںޱɢ
ңģҵ˻
¶һĨ΢ɲЦһֱڵȵչֶΣԵյڵڣǵʿԱȽϣһյϺпܴĳǿߵıӻ֮
ǱıƳڲƿأҲļƻʶѹһɣһĵգضץסᣬչ֮
ʹⲻƿصı֮ƿֵʱ䣬һʱ䣬ôͿƻؼһڡ
Σõ֮ˣδǰĵգĵա
㣬òʮϢЦǿıɲǣӰ͵ŵһˡ
һĻͬӴյڣǿԼģһ
¡¡ľڵյڳĻصӰȥ·ǱǿǿеĨȥٵʧ
ȫʧһ˲Ťдſ־ı飬ôһɲ΢΢һ٣һ˲ϢʧŤǲſ־壬ΨĿеôһĨ޷Ĳͬǲͬı˵յ䣬䡣
ģҪңû˿Զҵգһڵ磬ŤģͬӰһ𣬻һӴУֱӰûʧ

ķ⣬ɽ֮ˣչһԿ
ī֮ʱоΥīǷ򣬾ǵ磬Ҳ˷ϵǰͻȻֵǹɿ޵ķУĴ
ĳ֣ϲɣӰ¶ֱһ˦̾ɫ仯ӵŵŵ˺˫ɲһ
˺Ĳ֮ǰ߸ǾŸ۵ߣŸˣÿһڵ棬ʹôһ
赲Ǿ˵ģͬҲǾŸߣ˷ͬļ壬Ǻī֮ˣǺī
ǸٶȼΪٵèŮдһ֮Ťһ㵹ˣ˳ɣһƬĻʹӰģ֡
˼īǿ̫࣬˲֮࣬ǡ׼ֻȵʧٺ󣬶ҵȽֹ˫ĿʱЦڡ
īǣҲγִ赲ҵȣ⽫īǵȫս
ڵϵ˵ʧ٣£ҲҪҵһ
ɫƽҪҪ赲ԷʮϢʱͿԣʱѾһ۵ڵˣǶ۶һۡ
֪ڵϵˣʧٵģϸ˵£Һīʧ٣ôϷȻ赲ϵ磬ȥѰǵĵϵˡϵ˵Լʱ䣬ѾʮϢ֪ĿģΪȷ⣬ܶһȻá
˵ԣƾŷȺҺ֮£ǵӴ˽̤īǡϻ䣬̴ǾŸУ˴֮
ǳʥۣǽǳʥһۣ̾ͱͿǺīûйϷȻţ
Ŷţȥķ俴һһǷд͵Ĳƽڣߵɽŵͷǣ֮˷ŵķ䡣
֮ǰߵľϣһɫΪǺīǣǰоŸΪ֮赲ʹǸ޷
ЦһԼӦдڵϢķ䣬ȻһΣһӻĵӲͬķֱڵķ˲Ϣȥ
üͷһ壬˦пХҪĸӰʱЦĸӰٴһΣתۼ䣬ʮ˵ĿС
ȥʮͬʱèŮٸһȫı䣬ռ˴룬ʹһֻèֱš
ǾŸ߸һѪƼĳֽΪš
ʮģǷ֮ˣ˫Ŀһ
ʮ̧ۣ֣ڵķţȻһģ֮Ȼ䣬ڵķ⣬Ť䣬۵ʮ߸Ӱĳ֣ʮӰһ֮Ϻ󣬻˵ʮġ
޷ֹٶȣһ˷š
䣡
ֱѣɾǷűɲǣһȵʱѵķУȻ
ۣû¡


ľ Դ 908 Ϊ
ĳ֣÷Լɽ˫ĿһģѵķУ˿߳һ޳Ӱ
òʣ컯һڷƮ裬һǳʥ֮âվһɳϢһп֮ˣΪ֮Ŀ
Ŀüɽվ·ܵһйâΨӰΪĿе֮㡣
컯ˣգ
üͷһ壬˺󼸲µʮӰ˲ϢɢǾŸ߼٣绤һ㽫ػڣɫеĹ֮⣬Ϊԡ
һᣬīǼĪҪ⡣յһЦŷϵ΢΢ȭ
˫Ŀ΢ɲһĿ˳ŵյ壬ڵķ䣬ǷУᣬʮߣҲϥ˫Ŀƽ
λյҪĳ̸ʶ²ߣĳͶ̸ֲ꣬յѡ΢΢һЦ
ҲЦŵ˵ͷɫ¶һ˿Ǹ⣬Լߵľϣۡ
۶ŵգĸУյϢû˿仯ôضỳʲô⣬еĸ糣ǾЩԾ
ȴ˵壬Ŀһ䣬ȻЧʧ
ᣬĵѣصǵķ䣬ỹڽУϷˡϴĿһ۵գڡ
ŵĳ֮¼¡Ķţȭ֮ʱɫҲǸ⣬ݣҲƽ˵ĸо䣬תһۣЦͷ󣬴ķ䡣
ǾŸߣɫƵĿ˿ɽ壬ڵȥ
ֱȥ󣬷üͷٴεĿһһתɽ֮Ҳ뿪ϣ֮ǰʧУ˿ѲӰ
ķڣʮɫľǲȥ˼йκ飬ǵʶУִֻС
ȻӵĿһ²⣬²ȴЩ˼
ӦòǶᣬȻĻΪǵջ糣Ҳڣҿ֮˵ӣҵ˵нܵϵһձᣬôϵضжϡ
ſǵӣƺϵڣ
ǶᣬôʲôţĿһĨļɵԽɲ
߰ɣѾûжıҪˡʱǰȥʮϣһݣֱʧ˷ڣȥᡣ
׼һңҪչء߳˷䣬ƽڣͷǡ
Ƭ̺󣬺ˮһڵصڣϥһƬžۣɫݣ¶˿顣
ƺڵʲôֱһʱ䣬ڷ·һ΢ڴʱĿ⿴ȥ
ȴϴǷ߳ǰϥ¡
˸Ϸһ͡ϿɳƵĿڡ
û˵ֻ̧֣ϣк֣һƬƬѩûⲻǻ֮¡֮ɡ
ǼƬѩĳ֣˳Ʈڵأʹߣһѩ
ϣ㿴ʲô˵
ѩüͷ΢΢һ塣
һգǴƮѩкŷɿ֣¶ûڻѩ
ʲô
ѩϵڡ
΢Цһӣĵѩ˦Ǹǵһѩһץ
ʲô
ѩ˫ۣ
Ѿˡһ˦ߵѩ˲Ϣʧ
ҪչأҲҪȥһԴǺ˱𣬲֪ʱϡءЦۡ
ϳĬƬ̣ҡͷЦЦһݣתҡͷȥ
ˣҲȷһͣھ⣬˶ˡ
չ֮ʱỹڽУյķڣϣһˮŹĻžơ
ϥȫ۾ס֮ǰ˱ŭʱ¶İâ
Ǿٸ˿ҲèŮӣǻƺܾµհ㣬ĹһԣžƺʱΪӾˮ
ҪһͣУ
Ŷʲô͡յ֮ʱ˫Ŀϸ΢һ£ߵٸٸӸⷿ󣬾̱ӣη֮٣ķǳԼ
Ǽǳʥ۵Ĵͣ㱻ͳȥ󣬷ʲô顣ⷿڻص
īǵյѣһҪҽУֱңʶջڣ˵̲ٸһ٣̧ͷǲĿԼһۡ
ǾŸߣҲм΢΢̧°͡
ǰ̳˲ƣⲨУһ߳Ķŵգ˿˿ɷŹ֡
ſҽ̸˫΢ϣڡ
Ŷʲô̸ٴοڡ
ʲô̸΢΢̧ͷ¶΢Цűӵһɣеı׹䣬ȴûأ̾ͱٸֽӹһĻЦݸŨһЩֱٸϣḧʱٸͷɫзųֵĲ죬Ҳ֮ɢȥ˳ӡ
ǾŸУ̧ͷļˣڿһĻҲ׷׵ͷ
ۣҲ˫һɫ糣ĵĲɣŵյٶɢһЩ
ӣΪʲôҪ㡣ЦЦɫһĨ䣬ۡ
üͷһ壬ǳľǵıҲʹĵĲɣٴ˴룬һʧ
۵ʧյĿڹĻϣ׸ЦЦ֮⣬ȴһƬƽ
ǵգ

յĻԼһʶѾᣬֻҪһЩʱյļ䣬ʱ䲻̫ãһӡ
ڶճɹһ˲ĸܵյԶԶԼҪǣϵˡ
Եˣ˵ĴڣΪ
ҶϵʧֱȥҵΪĴˣһ˵븨£߷ʡﵽһּΪǿľ硣
ҡҵǵڵϵڡ֪ҳΪԺĵΨһ֮ĶԹһ˺ѡЦˣЦݺ貣͸һǿҵа졣
ЦݱһԵٸһæͷɵϣķ
Ȼζ֪ͨǿսۣ뿪˫Ŀһڡ


ľ Դ 909 ֻҪžžš
ǽŵյݣ뿪īǺֱӻصĴͨص磬ǡ뿪ȥһԴǺһѡ
ѡѡ˺ߡ
뼴̻ص磬ĶԷҪԴ֮ſԲϵǿȥİ˸֮꣬ȡԴõĵطȻĪԴǺ
Ͼ˯֮أĵطԴ
⣬ܵɽ޵ȣܾʹ˲ᡭѡȥѰɽ޵㼣ȥԼܣҵ
ʵ޷һ㣬ô뿪Ҳûź
ֻһȥԴǺɿշУѡ˵Ϊ
ǧʿŴλߣٶȾ˵ٸԷŵĽ¾ܣټʮǿսۣҪɿշǿ̫࣬ԴǺУԱ֮
ټ̽෶ΧԴǺȥһЩƽ˿̤
뷨߳ķ󣬴ǾŸĿԼèŮٸصǵϢ֮
ѡһңɢ˾ٸĸ棬һĬĬϥһƬžϥʱ˫ĿԴһϵǳʥ΢΢ζһЩıǴǳʥһ޷塣
ţΪģȻԨ֮ǳʥȻ
̺ɨɲǾ͸ңȥʱԲܣڵĲƣʹΪˮ׵磬ǲƲƣһˮе
ⲻǳʥ۵дڵԴֻǳʥΪζѣʱ̫̣ûʱȥоǳʥ۵ĹЧԴ֮ȴǿ
ⲨУһ״ҵһԴ۵ӰĴڱ˳ɫ仯˫¶Ծ֮⣬ϵǳʥۣһοڵǳʥۣȻ֮
ҲֻǳԾѣϾǳʥ۵أǷ֮ˣҲ޷ȫ˽⣬ضǵڵĳԵյĺ񰮣㿪Ļ֮
ңֻҹйŮĪ˫ޣˣĳӭ֮ĿڣԴ͸аһ˿٬
һɫһ¶˵ⷬģҲֻᷳĵգ仰ĵĲɣٴɢ˲٣Ѿʣ࣬ϾǻеĸӦ糣ߣٴʧ뿪ҡ
뿪ڲɻڻصɢֱȥһʱ䣬ɫе֮ɲʧȡ֮һƬƽֵƬ̧̣Ȼһưǰ档
µĵطйâƱԵɢɫݣֻ̧ʱȻǰһ
󡭡ʹ⴦ң׼ȷ˵ڵ֮ûīǰѾڣֻصĺܺãҲ
ǰͬʱͬˮǣһĴһУɿշϥ˫ۻ˫Ŀأɢ󷨵ĹââԽǿң˲Ϣͽɿշȫûڡ
ϢɿշʧӰ
ͬʱΪڵڣУɿշӰٵʵһ߳
һ£ɿշûͣٴһϥΪɲǼ໥һ𣬱˴ˡںһ㣬ص
ȥʱĿɿշ·ΪڲͬĿռ䣬̤Ϊϣתϥ¡
λãΪϥĵطһɲȫص
߷صŤ֣ŤƽڵһжָԭʱϵصӰʧ
ǵյģ˿̵Ǳȫս̫ࡣ
΢΢һЦ̧ŴһӣǴʧǴѣֱȫĨȥ
صǿսۺȥԴǺ;УҪΪΪߵܳܵǿૣ˫Ŀ¶⣬ȴһѾ˺ܾãΪߣĸǱ֮Ҫǿͨ
ۣҲڵ˸ʹõʱ򡭡ɿշ룬ϵĴѾ˲١
ڵյĴֻʶһɨ㿴˲ٺöֻʱޣҪҲ٣׼Ȼصǿսۺȥһһ鿴ţǽһκܴջ
ϧɽҲûйͺëһЩұУҲû˿֡˼Ƭ̣˫ۣڵյļУҪյյмϰߣſı䣬ûвУ
һҹʱܿȥڶ峿֮ʱ˫ۣĿ֮âһվӣһ˦ʱҵķŻ򿪣ǾŸ˫ĿպϵߣèŮٸȫվ⡣
һﲻ߳Һӻһ磬ԼٸҲ֮棬ֱա
ںīǵУ̧ʳָϴŵһöָһΣɢ֮âһʱǽָĹâΪǿңҪ̫ԡ
ͬʱ֮ƾջصҲգ۵Ĺһ֮Ӱ˲Ϣ˷֡
಻٣ǧ
ǵڸյģʿ
μͳһһĶǧʿһµĳ֣ǵںһ𣬻һˣһǿƣƣԽϹ֣Ҳǰƴɱɷ
ǰǧʿ¶΢Ц
ǿվѾʱ뿪ʱۣٸĿڡ
ȵȵȣȥһˡǷǡ֮ʱǷڷһȥǾϸںǧʿǧ磬֮Хߡ
һĻڴ̧ͷȥǧǻ֮У磬زƣԶԶɼ
ƿյĺХУûãǷǱңңɼ¶΢ЦѾӦǷڣͺëڤϢ
ٽǷǵϿʱѾǳеĽΧһʿ˵ʲôͺë󺺣ǰֻ뻳óһһǣʿעģ
ûѣ֪īǵأ֪īһʲô֯ٺ٣ȫС
Ȥô˽Ȥ֪Ժ׺˫ɷʵݿ֪ǵصľŮӵ˽Ըһãﻹл˽ӵī浱ΪΪϧʹ˸ࡣ
ɽ˲ϲרͬԵ֤
ǰʮΪʹޣһǧǰīдΰꣿǧǰīΪŭʮ꣡
ЩֻҪһʯֵܰһʯСӾ㣬ãϷ꾴գǰʮңϷۣһʯҲǰǧʯǧʯ
ǣŰپʮŸʯѣֻҪžžţīȫߣͺëＤĭɽǸʿ˵һһ㶡
ڰ̾˿̧һָ·ͺëԼԱ߰ǻڤ
ߡ


ľ Դ 910 
ĴǾɫ糣ȻͺëڤĴ󺺣Ϊ޷ǵĹע
ǧʿҲû̫仯ȴƣɲǼǧϱγһǿѹȻǷǣͺëڤ󺺵ϡ
ͬʱèŮٸ˫Ŀһ䣬˫˲Ϣ˲٣һΣһ־Ҳ˫Ŀ΢΢һٶȣɲǳͺëڤ󺺵ߡ
ǣܡһ˦תȥϸ棬ǧʿܡ
ͺëһ㶣̫Ͷ룬ûвϾȻôˣ˿̱ѹһ̧ͷʱ̼
ûлͷȥͺëӦЩѵʶɫȻ˵Ļ£ֱգֱɳ˺īǵ㣬վǿʮҾ޴սۡ
ԶԶȥʮսͨڣɭɭ֮¶׼֮¶һɷɷɢһҪɢôγɻ֮
ǿսۣÿһҶΪ󣬱ڰѳ֣ʥͭŽԲӴ
ʮս۵ɲǣ̴ЩսϣʱɳŮУɫȫǹȭһݡ
ӭع顣
΢΢һЦûпڣȥֱ߽۴Ŀɨʮ۴Ӵһϣ̤ȥ
̤ս۵ɲǣϸǧʿǷɢս֮С
Ȿڵյרսϣۣʶɢսۣ֮ϵյļ䣬սֱ۵˽⡣
ʱһ˻𣬴ԶԽԽҲת۾ͣͻصսϡ
ģ֪֪ץ˭ǣүүɲôǵģǸץңˣǵŰɣ
Сӻҵģ
ۣٸֱַֻһ󺺣սۺɿ֣ſͺëڤվߣͷɫ¶
㣬үүˣ㣬ţò˶ãǾҪۣͺëצڣϤȴǿͺëĵĺ¡
һԵڤǳĬ
ʶľͿ콫ͻغīǣĻߺߣǾǵ磬ҲܲסСӵŭ𣡡ͺëٴμڣ˿ĺµĺܣܵʿһɫĮԼв޶Եӣĵ׷
ʱĴǰǿɫԴͷٵת
ģЩƭ棬ûλ
ΪҪץңĪǡĪСӵĳңѽүүˡͺë׵㣬ɳɤװͷܴӡ
΢΢һЦͺëﲻϵؽֻ̧ڴһĨгһöʯ
⾧ʯŵһӡ
ľʯײͺë׵˻΢ɲ죬һ˲ͺëȻֹ˫͵ֱˣʶľžʯһ˶ȥٶ֮죬ɲǾͽʯץ
Ƿҧһڣ¶˷֮⡣
ȱӡڡ
ͺë̽ʯ𣬿˿ؿڣ˵
ңҰԸ⵱ӣҪÿһʯ˵ţڤһţֿ
ÿʯ
ͺëڤŭͺëףҪ֮ʱֱͺëţһ㶣ţһ໥Լźš
ڤһٿڡ
ˣȥɣ֪ͨսۣ򡭡ԴǺ˫Ŀһڣϥ
ʮսϾϵѹ仰ĴƬ̺ʮս̴˺Хת˲ϢԽ˺īǣֱīǺ󷽵ġԴǺȥ
ۣҲڳһºûȥѯīǵʹΪȥԴǺҲǵյ֮һ
ʮսǿ㲨ƣ֮ǿ纣㣬
ϥĿ̧ŵһܶʱһƬõĹĻĻɢϷںһγһΪĵĿտ֮ء
ǿս۱߱۳̤ңһ㣬Ϊս۵ˣ˵գȻҲ߱һ㡣
ڣֻԼµ˶ۣҲ޷սϢ̤ڡ
һԣ԰ȫ
ͺë׵ĴӦǷӦҲȥѡ˫Ŀؼ䣬оһ
ҪģҵΪĿ¶һĨڴ˫Ŀպϵһ˲ڵΪת
˵պڵԭΪҲѾΪ˿տپ߱ʵʣŵյɢ
ʵϣΪɻ۷塣
ƾŵյʣƾĻܣаգ׾ٵλ֮
Ŀ˲ϢΪȻתУĶԷۣԴ֮ڶԷϸ֣Ϊ֮䣬һ־룬ɴڵϵ
Ϊ̤λ磬ҪĳһϿɣӶԽôλԼΪ硣
ûлȥĳһͬңҲҪͬԼġ֮硣
֮ǰʵƣʹҳٳ޷ΪλʿʵѾ٣Ҫ̤롭λ磡˫Ŀ¶֮â˫ϥǣ˫Ŀϡ
˫۱պϵһ˲ԷڵĶ֮磬ʱڣԴ֮֮£Ļ걾ѾӡɲǼ䣬ʮʹԴ֮зɢŨŨλ֮
λ֮ӡǵķڣΪϢʹսڱĿΪһ˲Ȼ
䣡
ҵĺصԺ޳λĳһγ͵һΪ˲Ϣ۷壬Ȼ뵽λڡ
һλ磬ʶʱ˰ٱ֮࣬һֻȻʣһǿһĸоʱ
ָо֮ǰδй״γ֣ɵĳڡ
ڡΪͻƣ뵽λ硣ૣΪǿԷԶɿշʵΪʣԶԶ硣
ڣܵλԼĻ꣬Ϊߣ֮ǰһ
ӦûԼߡ˫Ŀ΢΢Ŀе䣬˿һ̺˲֮УૣΪٴתԷ֮磬Ϊһδתλڳ
˿̵Ψĸֿݡ


ľ Դ 911 ۣ
Ϊĳս۹Ļĸǣ赲вƵɢû˿Ϣɢʹ˸޷֪
һ糣
ͺëڤ˿̴ҡڵ۴ϣͺëף¶֮⣬ǵЩϥһʿŵɨ
ľٶʱ䳤ЩۣʱŻصսķ䣬ڤͺëף̫Ĳ⣬Ҫȴͺë׵Ľ͡
ô¡ڤڡ
㡭Ƿˣ㻹װͺë״˸бۿ˿ڤ̾˿
ڤüͷû˵
򵥵¶˴ͺë˿ˣؽҳΪӣҽˣô򵥰ͺëգգۡ
⡭ڤһ㶣һº󣬿ͺëס
ˣ˰ɣ̫ţ㿴µĶҶã͸ʯһǰ;һƬ̹һԻص磬ðҲܿ㿴Сӡͺë׺ٺһЦ
ڤٴγɣƺá
źүүɶʱԿˣĥˣǻص˵磬ȥһڤʽ磬ʱɱŵҵľʯͺë״ŹһԵĵһΣôһģ
ڤ̾˿Ҳˣһ䣬Ҳǡƹӡ
ڤ̾Ϣʱͺë˫΢ɲһеͷڤԴ޷ġ
ߺߣϣܵһοүүӳһ龧ʯģ˭һﵱԶܶᣬҶöԵЩ궼޷ϳһʿֵĻ֮ǰû⣬ϸ˺󣬲˭
ǺүүҴϧϴĺʵ̫ˡͺëţ¶°һɽСĸп顣
ʮսǿռۣʱһȥת۾ǰ¡
ѾԶԶ뿪˺īǣλãѾǿҪԴǺΧһ·Уû˿ڶ˿⡣
ʿ̾ͱܿǡ
һЩںīԴǺΧ֮еһЩС͵ǳҲڲʮսۺ󣬷׷ͨ
ʮսۣһˣôǻûȵԴǺΧѾֹһεı
ɱ˶ᱦ֮쾭壬߱ǿҲʤû㹻Ϊ˸ȥԴǺ
淨Ƭڣǿɢޣﻢ񣬶һΪɵķӵϡ
ֻʮɭȻսۣЩһǡ
һУ֪ʮһֱΪ֮Уһδεĳ£ΪŶ֮λ֮ѾΪλڵ۷壬ֻһͿλڡ
һȴǺٳκ֪ƾŵյʣҲҪңſ̤λڡ
˵֮ǰΪѾλڣڵյļ˴̤֮λڣ˵йأҪһα֮ΪʥĴ䡣
ÿһϵˣΪﵽƿ󣬶ӵһεʥĻᣬֻһΣһֱͻƿֻ⼸ʵĴСʹϵ
յλڣԴϵǰһεʥͻơ
һεĳʧܺϥۣĿоһ꣬ڴһģУһֻ䡣
ⶾ΢΢ȶſڡ
һǧⶾѾΪܣҲ˿Խڵķȡ֮ʱĿһ˿ᶨ
һǧʹȷⶾڵȷ˷ֻۣ⻨ۺȫȡѾⶾһ𣬶ȡΨһ
䶾
ⶾĶУз̺Ҫſһ㡣
һеĶɲʧʱѾؿڣβ뻯һ⣬ϡ
û㹻ϤʱôʹôĶҺڣôȴĽ컯һΣ
ڣ価ܽϣȴΪĿƶҺڴڵǷۣŶһע뵽ڡ
Ƭ̣һƬϺڣٵĳ룬ܣ֮ƴһƽ֮⡣
ɫ˿ҲϺڣĶѪҺתѾȫʶ˲䶾ǱɳܵķΧڡ
˫ۡ
պϺ˻ֱʳָϣʹʳָΪʱ˫Ŀأָ׻ʳָкѪ
Ѫȫû˶شڣôһ˿ɫģһʣѪҺ˳˿ȴѪ
һ˿֮ǡۣ
׼ȷ˵ֻǶڻۺٵһ㣬һ㻨ۣ±ۣΪȫת߶ѪȥܻʱԺ̾
Ǻ֮ȡʶɲǼһɿ֮Ȼڣ¡¡ı
ۣ֮صڴ˵ֻۿ÷˳Ϊ飬ܿЩ󣬵˴ţҲ֤Զʱڵĺ䶯
ַۣ˵£޷ҵ˿컯֮£ôһֻ䣬ڲôһЩۡ
ⶾ䲢δǱ
컯컯
֪ۣ߱ô¾Ĵ磬Ҳ˳һᶾĺƽ١
оЩڲµޣۣǿǷ
⡭ǲôڲµ
һ˿ȼһ㣬Ǻ·ڣ־˲ϢлɢΪˣɿշҲˣĶԷȴ£ѣĻ꣬ӵĲٿΪȥϵתΪȥڻһ˿ۡ
ÿһΪתһȦʹǷڻһЩΪбλ۷λڵƿֻǾŴΪתȻĳơ
Ϊͻƣ־޷ۣڷ۵ʵ̫ǿҪűĴ
ǷۣΪʮתɲǣڵսγɵĹĻ޷ܴɢɰϢһѿ
ŹĻѣʱսϵʿȫ˲ϢȥǾϸһ͵ս
ʮսۣһȫͣ¡
УսۻƻһΪɣߣ֮
Ҳһ˲ͻȻأǾɫһ䣬͵ĿԶڵǿգһԣҲӴ߳ɫصĿ˿̿Զ
ԶޣһƬţϸȥȴǿԿһźܷɿ͡
ͣһӤ޵ֵĴ
ǡġԴǺΧǿޣ


ľ Դ 912 Ҳ컯ҲǶҩ
Ļ飬ϥӰ¶⣬Ŀ˿̵ͨ죬ϵزɫŤĪʹࡣ
һŨɢ֮ŨŹĻֱŰ˷ȻɢȥԶӤ޵ޣǷŹĻʱ
޶ԣԹǹϵѪеķ
⻹ֻǶʱɢʱٳһЩôиޣ̼١
ʮ۴ϵʿҲ׷ŵ˴Ϊ̼ľٵתƶһڣΪһЩ
һĻǷ׷һǾϻڵۣ͵Ŀǻ죬һȴǾ˾ɡ
ǺޣԶӤ֮˷ʱʮսɢ֮âڵսۣèŮٸ˫Ŀһ̼ڣɫ죬ϵʿһЩɶȴǴ̼ĸ
ɻèŮ֮䣬һϵϢʶң˿͵ҧͷſɱѡ
ԴǺΧһ֮飬ȴ˳ƽﲻԹ֮˷𹥻ɽèŮٸﴫһ˲һӤ֮ȻԱ֮ǰǿʮĳ̶ȣȻ
񣬴Զڴʱǿնʱ˴Ƭƣˣܷȥ
۴ʮսۣ޵ģң˴̶ɲǣս۶ʱб˳˿
ˣǿΪ֮ûޣ⡭ԴǺΧޡèŮٸɫЩ԰ף̿ڡ
֪ͨսۣ뿪ͨޡɱٸ֮󣬾һˣɭɭ
ϲɣ޲ǶԴڣϲȺӣһǳ֣ǻὫʱ򡭡èŮٸæֹ
ƿûȾ֮ǰ֮ٴ˵ڴص
һڣûʱȺߵּ⣬ǾϣҲѡӡ
ʮսۣһػͬʱһ߻ǰУҪƿƬ򣬱ܿޡ
ʮսҪƿ޵һ˲Ӥ֮ٴλصһΣԶ͵һţ֮ǰǧɴСȻ˽ǧɣƶƶķ򡭡Ȼʮս֮
ֹʮս۵뿪ǼޣǿղƸ߱޵־˷粨һ㣬ֹʮս۵ǰС
֮ǰڵߣ˿̾ɱۣڻص֮ʱʮսۡ
תޣɱ
Ȼ޵ĵѾԣһζĶܲǽķʶһߵĿڣûֹ
߻ﴫʮս۵˲ϢսĹȻĿ֮ʱʮս۵ļˣ̾һа㣬˲Ϣÿһս۵Ĺⶼ
䣡
һ춯صĺصǿգʮսϣʮ޴ĺɫԼΪ˵ƣȻıʮͬʮ֧˲Ϣǿգ첨ƣ޼֮ˣײ
ۿɼģʮ˲Ϣͻޣֱӵǲ͵ϣȴʯţ뺣һ㣬һһɣû˿͸
һĻڵ֮˵۾ǵɫȴ糣û̫仯Ǿ϶ǷЦ
Цݼոճ֣һԽ֮ǰĺ죬ȻĴڱ
ǾУڲķѣ⵹֮ʱţʱ߽⡣
ɾ߽ɲǣһӤ֮ķѵһͷͷӰ㣬ֻʮҵޣȻڣӵ
Ⱥϵؼ˻𣬸ÿһ޳ⶼȻȻ۳ʹǵѸģһĻ˵ģһ𶯡
ɲǾͱ˲ڣֻͷƤķ顣
ΪԶǿУ˿̺Ȼٴεĳʮ޴ţһӤ֮˷ΪڸԶĵط˿һżٶʯ
ʯǰɫģʯ£ȻԼĪɴСޣ˻һʯ㣬۶
ʯϣһֻɴСޣ˫ĿһƬ죬¶̰֮⣬˻֮ѹޡ
չȫٶȣ뿪޷ƽ̻ص˲Ϣ䣬ʮս۴죬ʮ磬ֱԶ
ǵ֮ޣХļ׷
ĺӣүү޺ӣͺë䷿¶ͷһۺޱ޾ޣӶһ£ҧг
ɶˣףôҵЩڣˣɶģֹţȻʱӣ̿ɫ¶졣
ϤϤҵԹͺëʱԱߵڤѾӲɫתΪĲԼΪĴ̼£Ҫϵļ
Щ޵ʮ֮࣬ǵ׷Ǵϣʿ𶯣нǿߣĻ޷ս
޷Ⱥжɫ糣ϾԶɴСޣɢѹһС
˵Σ֪˿תȫΪڲϵڻѪҺеķۣһδεתÿһĺԽӲ궼Ҫɢ֮С
ǡһ˿۵ã½һ˿ѾҪ޷ܣԷʼնбȥΪתôǷ۵ű
컯Σ׽۶ԣ˰ĳɶǶ˵ȴˣ԰Ȼڣ䶾ںϣҲûǶս䶾Ҳû̫Ӱ졣
䶾Ƕɶ˵ȴ
ΪҲⲻϵڻ۵ĹУڼٵıλڵƿڴﵽλں󣬸ٴߣλڵԲٵǰš
˿̵Ҳֻǽһ˿ۣڻɵӣѾظܵԼѾ˼¡
Ļ꣬޷ٳ壬ڻΪʣ۵ĳ£Ҫļ
֮ۡڵһ˿ֻǶڷ۵Ķѣôһ˿Ҷ޷ȫڻҪӦһʱſԼԣһ˿ڵķۣЩ޷ںϵĲ֣Ͳ컯ĶҩѵۣǳʥԴİ͹Դ֮ѹۡ
۵һ˲˺ޱ޾ȺǴǿյļ˻֮һص顣
ͬʱҲŵϣŨ


ľ Դ 913 ΪҪ
˫ĿȻһͫ״ӻɢ˲Ϣľ磬ɫҲ˿ȻƬԼսΪλЩ޵ķ
ȻԼϵɣϾԷۣ
˿̵ڷֻڻɣ߳޷ܵģڲٻ컯Ķҩ
ʶټתΪڻǿϧҲҪͷųȥɫ֮У˫ڶʱһĨϡ
һʧˣұΪֻȡڶķۣԼաֻһ˿Ҳܽڻġ̾һ
ʱʮսۺ׷Ⱥ˻֮ԽǿңһХ䣬໥ںһʹŸͬʱٶϾһӱ
Ÿںϣ͵һ˲ٶȸ˲٣һ㣬Ȼս۵ٶȣֱս١
߱ٶȵţһ
ÿһнǧɴСХ䣬ԶԶȥѹ˲Ϣʮսۡ
ȫսͨţϥĿڡ
ۣҲš
ڤCϣԿ˫ۣţ
仰ٲ죬һһ˵ͬʱʮսŤת׼ĹĿһʮֱеȺȥ
ţеۣ˵Ҳ֪˿̲ǾܾʱĿɷһֱӳҲ෽λٵ֮ԣ̧䣬ʱͳʮһģһӰһơ
֮ص˲䣬෽λ⣬ÿ˵˫۶һ϶¶ڵǿкԵİâͬʱһͺ̧һָȥ
¡¡ľһ̣˷Ļصʱ׷ȺɵţȫķѣǺеͬʱŵıнޣɢڷӵ֮˷Ѹٵ۵
˫ɱһЩȫԼĿе̰֤ŵĲ²ȷġ
ЩޣǱԼϵķһ۵㱻֤ʵôʱѾࡣ
ΪۿȺ޵ķôضҲһķֻƬȺڣʶûޣǵʱˣϵɢض٣Ǹʱһˣȫ
ȫǰУ뿪սۣսϵȺޡڣ˫Ⱥڷŵע֮ѾһЩߡ
ǵıⱣΪǿɵֿ¾ȫһΨдſĹЩޣҪʱ䡣
û֮ʱЩ޵սҲǿȵ޶ѣֻ̫࣬ʶ޷Ѹɱ
ͬģʮս۵ǿ֮ʮÿһοҲҪʱ䣬һҪһʱ
ֻЩ޲ǶǿȵޣһЩӴﵽ߰ʮɣޣΪԷӵ޵ľ硣
һЩӴﵽ˰ϣǵսλʿǺ١
ҲԴǺĻѿ˳ȺΪ𾪵ޣܿԶЩǧɵΣɢѹȻλڡ
˵ģԶʯϵΣ˫ĿâڣɢѹǽϹֲſɵ
ȫëһƬ޲ͬĴݣһʿĸо
ܣĸǧɵޣܶ࣬ϵϢǡλ۷壡
ֻΣµľ󲿷ʿɴ˿ɼԴǺ֮ΪвĽأݡ
⣬ֻԴǺΧ򣬻ûȫ̤ΧǽΧȺ࣬һЩĪĸ岿䡣
ЩԴǺЩܹ𣬱ض֮
ԴǺһ̣еĸܵǿһεȺԴǺһǿҵӡ
ɫһԼ³çˣ̾УЩХȺ˫ɱһʱһ˻ͨĺ֮ǿлص
ʮսۣÿһ϶һǧޣʿչɱЩһ񣬲һеҪɱÿһʿеʿ̾ͱһȺϣ˺ҧѪ⣬ҪѪҵʲô
ʱף֮ǰԼɢķ۵ضǱܵʿŵڣȴ޷ڻʶвд棬д棬Щ޷ĸԴ
ڵսۣٵģΪս۱ս۱ڣҪҪݻΧս۲ſɡ
ս˲͵˼ҵĳ̶ȣڶ࣬ǵȴޱ޼ʣԶǧɵХ
ٸΣʮǧΣһԼĪǧɣѹλڵӴޣҲչٶȣ˻ԽԽ
Σչȫ߶սȥҵԸ⸶Ϊȡʱ䡣
ȥһܵս½ĴЩǵڵʿʿǿΪǴڵļֵΪػڵĵϵˡ
ߵľϣҲǳһ£
èŮٸĬԱߵȴѡԵյ˽⣬֪Էضѡ뿪Լᱻߣ޷ΣôԼѳɶ
ۿ˿ߣԶԷαضȼװߣʵΣһЩ˾ͻѡԴһЩӶݡ
ɱ֮صХ֮Խӱƽս۵ٶȾܺܿ죬дʿɱʹⷨٶȣҲԽԽ
ΪҪߡڣһЦɫԽӵı
ϣȲػңɢУۣЦʱ䣬ҵ¾Ϳһˣ㣬仯ٶȣãĿһɨǾϵͷһѸɢɢͬսϣչȫɱޡ
Цȴûоܾ뵽ɱ֮С
èŮٸͷǣ̧ͷʱ˫̼һΣ˲ϢӰٶ֮죬Χʮսۣ֮ѪĽҽлϡ
ϥս˫Ŀһɲǣұڣͼڻû
Ųƣ˲ϢɲʧʱȻԶȺ֮ԡ
Ųƣ˵ʿ뽹ǾϣһҲһ㶣ôҲû뵽վĲҪߣǡԡ
鷳Ҿȥܡɱһķ磬ЩޣһԽӵķвսϵΣ͵תֱڼ˻
̧𣬷۵֮Ũ˿̵תΪʱڻۣ򵥵ķ˳ԼΪƳ⣬չһѪϴķ籩
۵һ컯ͬǽȼôҲһȷѪꡣ


ľ Դ 914 
ɲǼ䣬ܾͱްΧһͷͷΣ˻̶·Դ͸ǿһ㣬ص˷
ЩУһЩΣŷ̰
޴ɫһ䣬ɵľҪŲƹȥ֪ԷΪԼһᣬûо̫Ѫɱ¾ûо̫ĵգͬǼĻ䣬ںбضл
϶ľٶضһʱ嶯ⲻϵյԸ񣬵ҲһʱѪˣ˵ŭ޴ȴǲ֪þһ˿΢ɲĸı䡣
ǾϣҲɫ䣬̾ҪŲƹȥٶȶҪģèŮްΧɲǣѾչȫٶȣ˲ϢȺС
֮èŮڣ׼Χһ˲Ȼһ١
ȴûпɫ˿ţ˵ȴƽЩްΧЩ÷צ˺ϣҪ˺ѵӡ
ⲻèŮһٵԭԭǣЩ˺ΣǷ֮ǰ˺ʿצӣ˲䣬ͭײһĲҽдǲҽһ˺Ρ
ǵצӣһɲǣĶѿͬжôȥ˺ͱôķ֮£צ
·ǿǵצҲ޷˺ѵıϡ
һͷӰɴСΣ˻ٽӴȽϾͬһ㣬ͬצӣһץǾ޴צӿĴСҪһ顣
һĻֻгȺèŮ޷èŮ˫һ˲䣬̧ͷЦΪĿɱ·ܵǿգʹ˲Ϣˡ
䣡
û㣬ǰεצһצϣèŮ𺳵һĻҲһ̣ˡ
ǰıҲһ㶣ѾȻķ֣⿴СʿԼóȫ󣬶޷飬·ԼץסĲһʿһ޷˿ĺʯ
˻֮һٵģ̧֡
ⲻǼ򵥵̧֣Ӵצץס󣬻ֶ̧̧֣ץסצӣǰοƵģϵɿ·𡭡ҪΡ
ֱһǰεָȭǰצӣһȭ¡
һǰӾҵĲɫķɲǱ˿־壬צ־̷飬֮£ұۣ޵ȫУĿֲһ˻УȻı
һ˲һɫĹ㣬ɢƯȥɲǣ͵һ
ɫʱ֮â𶯣Ϊ⵭ɫ㱻һ˲һֱϣĻеġɫƬѾкܾúܾû¶ЧõģԿе֣֮Ȼڷһɲǣɢһ֮
еĺɫƬɢͬʱÿһĸУһ΢֮Ҫǵɫ˼
ָоİǡں֮ܶǰʱɽʱƬռǰʱһģһĸо
ɵǿҵƬռţ˼Ȼи࣬޷򿪵ģҵ꿨סŲǵ㹻ĵҩ񻹲߱
ûƵĲϣΪߣžԽ࣬ȥʯɢʱ䣬Ǻ١
˫ĿȻһ£ɫƬ֮ģֽƬռʱŻֵָоһĻЩǿҵȤԤУԼĺɫƬƺһεȺһξ޴ı仯
оһֻǰεǵɫĳ֣ע⣬ܵЩޣȻһ緢㣬˻Χֱǵɫȥ
·˵⵭ɫĹ㣬Ҫȷ۵ΪҪ˵ʺǵȺ
һĻ˫ĿһèŮҲʶĿȥҲʱԼϣȻŲƶ
ͬʱڶУһʮɴСξǵɫ˫Ŀ죬һеǹϣֱ뵽ڣ˲Ϣ䣬ʮ˻Ѫ죬ǡѪڷ֮չ˺ѡ
˻ʹ࣬ۿɼٶȣٵͣתۼͻ˰ɴСʱȻӿȵ޵սһԾΪλʿһսİΡ
˫Ŀ죬͵ؿʱ˫ھ¶һĳޣĿһĨɿȥ֮ǰΣôƵӡ
𣡣
һ˻𣬵ȴǲˣȻֱ棬Ӷһ㣬ҪԶԶ뿪
ӵĴУ״ο˿̿ǰҪӶݣ˫΢΢һһ˲Ϣ׷ȥ
ܵޣҲʱ໥ɢ׷ٴˣŭ٣·𷽲ŵһĻ˵ѾϰߣΪ˱ܡ
µޣ֮ǰ˲٣ȴûһڴǵɫ㣬ΨǰΣ޷Ĺ㡣
˫Ŀ΢΢һȴûж˵ʲôǰһȥ˲Ϣ䣬ͳҪӶеİߣٴ̧ʱɱһڵķ֮ٴαƳһЩ
һصǰɵޣһ֮£ŭͷɫ¶񣬵ص״̬УҲ޷̺ܿ˷۵һơ
ǺУһȫɲǼƷб߽⣬ѵһ˲һɫĹ㣬֮Ʈɢ
ûЩ˫ĿһһΣֱӳǵɫԣһץǹϡ
ԶʯϵΣ¶һ˿ЦȻ⵭ɫ㣬Ϊʿգһſӵ֮
ļвʿ޵Ĵϣ⣬ȫʱ
ʶɲǣЦ֮ԽŨ
ţ
еǵɫ㣬˲Ϣ壬˫һĸܵɫƬɢȣȼꡣ


ľ Դ 915 ϵĸҥ
һףϵĸҥ
ҥһ¶ˡ
˵УһƬã硭
ڵʱ£ǡһ֮־תķ򡭡
ģȻԺȻĻص̺Ĳɣ֮⣬Уñ֮곾ӻҪϡ
ĤǸˣ챦ףԡȡȺдǸҥʸ񡭡
˵УǱдǸҥԼȺǸҥĴڶ࣬ƽӴ˻Ի͡
ֻǣµֻоŸԼĸȺ׳˵ͬд뵽ĸҥС
ӴˡŸԼĸȺʼǲĴ桭
ԺԽӵĲɣǲϵػص£·񷶼һ˲ֹֻʶзڡ
һ̣ĻصԺ˲Ϣһ߸ĺУͻȻĳһƬģŤŤתۻһӴУת֮£һеĴڣɲǾͽɣʧ˲ڡ
𶯣ȴûоţ־ǵһǡƬռḶ́ǰʱܣϤһĻǰ
ƣһƬģԶһɽɽ֮ſ·ڵĵһУһǺɫƬ硣
ֻһΣʶɫƬĳı仯ʹ
Ŀ⿴ǴɽɲǣʱƬռأһ˻ͬصĺص䣬Ȼ
ͬʱ˫Ŀͫ͵һ
ǰϣãƺУоֻ걳ͷβޣ˻䣬ƺڽ١
ÿһǧ֮󣬴صĺǴǿдǵоǵĽ٣Ǿıֱ·ƺڣĳ֮Ÿ꣬Ҫ֮
˻֮Խǿңأƺڣһɽдɽƺڳֺ󣬺һɽ˴ϡ
ִɽ߶֮УҪ֮ǰĵһɽ壬ɽôһȽϣͬǾ뺢ͯ㡣
Ӵĵڶɽ壬Сǵһɽϣͬһ޴ʯţʯϣͬмϵĴ֡
һɭ֮⣬⼸ɢǿңڿһ˲ԼҪ⼸ϵָʴһ㡣
𶯣Ǽ֣ȥһ˲ȻȻ⼸ֱʲô塣
ࡣ
䣬֮֮⣡ǰǸ֣ȴЩɣֲ塣
ͬʱڶɽٺǽɽƺľŸ޴꣬ϵʧò˶ãЩͻȫɢȥǡӵɰ㣬ϲ˷֮⣬Ÿɫڣ޷ε¶
˿̵ĺǼû뵽ɫƬھȻеڶɽ壬һʱ򣬳ǰ
Ѿǵĺͯľʹ־ΪᶨۣʹȻ
еڶɽ壬ôͱȻеҿŵڶɽֵʱǡ޵ĵɫպɡ
ǹؼ˫ĿһƬռһɽĴţֻ˼ȣ֪滹ж٣Ҳû㹻ʯɢʶ˿̲ȥѡߵһɽ塣
ڶɽֵĹؼ֮飬ڶɽֽ࣬ôӦڶɽڣ߱ʲô
һ˿ѾʧСľ꣬˫ĿһӺɵģֱǵڶɽĴŶȥ
纣ߣڶɽƲԶĹȥʱЩ룬Ƭ̺󣬵վǵڶɽɽʱ̧ͷһ֮⣬
ɽȽϣϣɽдűȽϣҲǺСԼľ飬ǵڶɽʯǰ̧֣档
ɽŵɲǣ֮춯صĻصǺ¡¡ľⲻϵɢ£ǰĵڶɽʯţڿ
վԭأܵһɺɽſķ϶ڴ䳤𣬽趯Ƿƴͦૣ·˵Ĺϡ
ĬĬصɽȫĴ򿪺оһǰһӴɽһƬڣû˿âֻи֮ķ磬ķ˿ι
ͨһ
ŲµɲǣͨܣȻĹ֣һյյ͵ƾյ𣬽ͨӳĹУ˵ɭ֮ŨȴʹԿܡ
ڿܵһ˲˫Ŀһ̧ĽŲɲһ٣ܵǽмͼڣͼϿŵĻ棬ޣ
Щһ·Ҫͼڳһ㣬һǿҵӾ
ͨľͷڶɽͨڵĵһʯţ
ʯϣ˿мλһɫĹ㣬һһÿһΪģɢɫϸ˿֩һ㸲ɽϡ
ĬƬ̧̣ŲͨͷɽȥƬ̺󣬵ߵɽʱһľ飬̧֣һưɽš
ɽɲǣ̳Ʈ裬˫˲Ϣһ
ϵĸҥۡ
Ÿ飬ĸȺΪ˸ҥв
˻˵ǵɫǺɫˣʮƬɢؼ䡭
ɢǰǾŸ飬ĸȺʶڻصĸ֮֡֡
һֻأһΡ־ĴޣҲһΡС
ӭ߱ڤѪԼ֮㣬֣֮
׵ĵһ飬Ϊ֮飬ȱҵȱ֮Ĩɱ塭޾ʱ䣬ȥ֮ǰ׵ʯɢƳɼȱ֮֮࣬ĵһѡ֮顣
Ժڵૻص·Ǵӹǰ˿ʧɢȥһ˲Ժһ
һɾ޴ʯɢĲ壬־
޷ֿ˲Ϣ䣬ۡ
廹ֻɽţĻ꣬ȴһ̣ʯ֮ڣһԣϵʱ
һƬûǳǿգһޱ޾عŴƵƯǿһˣϥǴ֮ĬĬԶǿգһ
ԶҲԼ˿̵Ǹˡ
ǿУһڵٵķһֻףһֻɫ߰棬ʺǶĺס
ų򣬿ٵķĺ棬ʮ򡭡ޣһž޴ţֻף١
٣ͷҸļףǴȺŶ


ľ Դ 916 ֮
үǸҲҪһͳɣһҽүүԣһǺɫĺһڴųǲƵ۴ǰǰ
Ǿ޴ޱ޼ʣʮޣûһǰ£ǧҲв٣ޣҲôʮֻ
һģȺȻһֻȫɢϢΣͨƣɣۣһ
ֻСסɣһɣ߿УŵĴ
ⲻǸˡ
ܸоԼΪˣʵϣ˿̵״̬ǡݣӦǴһĽǶȣȥĿгŵһĻ
ǰĺںףԭЩɣں׵ֿ߰ϢѾа˳ɿȷǰֻںףǵͺëס
ôȥƲ⣬ôڵ£ӦǼΪϡ
Ÿ飬ĸȺһ
ԡͺëףһε᲻ҥ˵ľŸڣ뷨˫ĿһʱͻȻģ˵ٴδ
ܻܲȡһҪļƷǷҪ֮ҡҡͷ̧źںһָںǴڣһٶɵʱɢ˲ϢʧУʱߵǰ
һ뿪̼˻˲¶âצֱ̧ɲٽ
ɫ糣ֻǵĿٵһۣһۿȥ޾ȻĲһ£Ŀеâ˲ϢʧȻٽ˵ɲǣȻͣ٣ͷ˵ǰ
̧֣˵ܵԼ̧֣޵飬һ֮£һº͵ӿڣһȦ֮ҵĲ͵̧ͷ˻֮죬˫ĿһƬ죬ۿɼٶȣ˲䱩ת۾ͲǰɣǳΪǧɾޡ
·֮ǰڵǹ͵һֿԼε֮߼䣬ֻޣѪеȫ
˾˵һĻʹڿ֮𺳣֪Ҫ߱ʲôΪһ˲һֻޣչһεķԾ
һȻûнٴοֵº˵ڶȦǧӲΪңתۼ䣬ȫѪܣѪϵر֮һʹ˻ȻǧɣֱӴﵽ֮ߡ
ѾȥݣضΣҪߵ˵Ȧ󣬶Էʲôı仯
˲Ϣ䣬˵Ȧ
ӲѪȫ˲ϢͣɡɡɡĲϱǺںɫ¶ִţޱ޼ʵĴڵЩޣһѾɵޣӲһ̹ȥݼǵ
ǹһ˲Ҳ޵ɵɲǣĲҽо춯أһȻı·޷εıűһ㡣
ôͷεļƷΣںһţæڡ
ͷҪǻɣҿû취ˣⶼˣҸټƷˣһôôôͺë׼û˵ʱ
ǲ֮ߵڡ
һΣƷ¡
Ǻںԭߵĵһ仰ʱɫһӾɥ˵ڶ˫һҲûһξܻȡֻҪƷԷҪˣôڻȥлȡĻᡣ
ʶüЦһΣ̻磬ֱԶǿնȥ˲Ϣʧ
ںںȥǰڵǴʮޣɫ¶˼֪ɫƬڳ˵ڶɽ󣬽ԼĻƬȻǹǰĿʲô
Ժڲɵø֮ǰںɫƬռڣͨУԼɽź󣬻صԺ
׵ĵһ飬Ϊ֮飬ȱҵȱ֮Ĩɱ塭޾ʱ䣬ȥ֮ǰ׵ʯɢƳɼȱ֮֮࣬ĵһѡ֮顣
üͷü˲ϢȻһ֮ǰֻǸоԼΪˣʵȴֻڵĽǶȥѣüĳ֣һ֮£˫Ŀ漴Ȼһ̧֣ͷվӡ
ãǿգһҲƵӴ۴ϣȥһƬڵޡ
һ˼Ȼڡ
ʯɢ
仰˲Ϣǰ޶ʱŤһҩʯɢڸȻ֮ǰƬռһɽͨڣΪ˿ɽŶ֮
һʯɢ翴ԼĹȥڼһĻĻ׷䡣
̾һսƯǰЩҩʯɢֿ˿Ǳסʮޣˡ
һõĿռ䣬Σչǰеҩʯɢʮޣ͸׼ҩߡ
Щҩ䲻ͬĴ䣬жƺһרȱݵģԽȫĨɱģ֮
൤ƣҪһδεĳԣҪгֵ˽⣬޵ϰԣѪҺнṹҪָƺ󣬲ҵȺӶƳࡣ
Ȳ˵ܷɹտƳҲضҪΪƾõ¡һõĿռ䣬ʱϺп粻һ
һ̿ǰƯĴʮޣһû˻𣬶ǱŸƣ类ֹ
пܡʱ䣬ԣǡֹģΪеʱ䣬ûй֮㡣Ŀһһ£Ŀռ䲻İǺɫƬ磬Ƕ֮磬˲١
Щռ磬еʱûеʱһ£Ҳ˼ʲôԭЩռĲͬ
ֻ˼̫ӣʼûͷ˿ܵޣĬƬ̺˫һ̧ʱǴڵʮһָ
Ǵһλģڱָޣʧ֮ߣ۾ȴһ㣬һ
ǰޣ̧һʶȻɢڣʼһģϸ΢Ĺ۲졣
ȥ˽޵һУӶҳȱݣƳ֮
һޣ˲ͿôβӣȻһ˲䣬ȫ޵ṹԲſһ㡣
ˣҲ׵
ֻһ˲Ҫ޾£ǵķһµģһ죬Ҳˡ


ľ Դ 917 ε
Ŀһ˿ᶨһۣΣͬģһδεΣ˳̫˵컯
ǶԷɫƬı仯κһ˰Ц񷣬ͬʱãΪպ֮·˵ǴһĴ
ϥʱִǰŲӾһ̧һ˲ȴ̷ɻ𣬻ĩɢ
˼꣬Ǵһָһֻ޳ǰͬķȥ˽޵ṹ
ʱţⲻϵ˽۲УԼͣĶãֻģļǵãԼĪֻޣǰ˷ɻҡ
һδεĹ۲죬Ժճһ棬ǻһӿȻ޵ӡ
ۣһ˼£ٴſ˫ʱȡһֻޣĿ䣬һʱץסǣһ
֪ȥ˶ãʮޣнɶолɻʱԺڵ޵һĹǼܡ
Ǽܣ۲޺ܽһʺκһ޵ľǡ
˹ǣǾѪܣƽ񣬳֮УϵشһֻֻϣҵǾѪܵķֲУҳϸ΢Ĳͬҳǹ֮ͨ
Ժе˹ǣһ콻˿ߣЩ˿߹ᴩλãһΪͼ
Щʱܵһ˿ɣɣоУȹ˲֪ٵ£жϣǾֹģȴǻģһھֹɻвɣ֮⡣
Σ˹ǣҲ˾ȱٵǡѪ⡣˫ĿһٴγڶһֻֻѪ˽УǴڵޣֻʣһ룬ʮлҷԺڵĻ棬ֳһֻޡ
ΣѪ⣬йǣо⻭棬ⲻ֪о֮£ڸʮ޺۳һȺϸ˽⡣
˵޵˽⣬Ҫ࣬˽һнṹϸ΢ҲãҲգǶΣָơ
ϣڸʮ޺ȻȻĶһ˿޷Ψ޲ſԸܵϢϢһɿԱΪеϢϢʮϵɷȫ˽һеƣ
˿̵еκޣжɣȥͬԴ͸㣬һж͸ġ
ֵ̧𣬵һֻ޳ǰʱֻ̧һָصǰؿĵط
һָȥһָû̧𣬶һһȦûó̫Ϊɵ̧ɲǣһӵ˵ϣ糣ʵѪҺڵѪܣȴһ̣ȫή
ⲻͨɣ޵˽⣬ʹǰĲһ
˿̵ĿеޣֻҪһۿȥ̿ԿϵѪ⡢ǼԼޱ
˵뿪棬ǿУЩ̰ޣЩ֪ʲôУʲôֲ
һ㣬ķ˲֪ٵ£ֻһưµɲǣȻǴﵽ״̬ĬƬ̣ૡ
ȫ˽޵ṹſЩʯɢڣƳȺ֮˫Ŀһ˿âռ˵ǾֹģôҲ˵磬֮ǰģʮ޴ڡ
ҪƳȺ࣬һͿڳȥ󣬻ǳ۶ɵΣ
ĬƬ̧̣ЩƯʯɢһָЩʯɢȫƯĿ⾼Щʯɢ˼Ƭ̺մӴڣȡʮֻޣ̧һӣʱƯǰʯɢԷһֻ޿С
ȴ˵õģô㹻⣬Ҳض޵ġʯɢռ䣬ֻȥѰ֮ĵطƣ뿪֮ǵڶɽͨڣɽ֮ǰһ̫࣬Ȼ죬һ˼Ϳɡ
Щʯɢһһ޿ڵ˲䣬һ࣬ŤٴγͬʯɢҲĲ²⣬õ֤ʵ
ûȥЩ³ֵʯɢĿоʮֻޣеĹ۲죬ÿһֵҩ޳ºı仯벻ͬ
ӡ֤ЩͬԺڼ¼ÿһ仯ڵĻͼڣһδεܣģû˿ɫ糣µ£ϵȥԡ
ÿһֻηһʯɢرһֻһֻȫʯɢһδεʵ飬һδεı仯УȫڣѰȺȱݡ
ģڵޣԽԽ٣ֻʣ˲ɣԼĪҲӡ
еޣµĻ£Ѿﵽ˶ʮ֮ࡣ
Щʯɢ໥֮£ԲЧ̧һӣǰһֻ˫Ŀ죬ڻ̳Ϊĩ
ǵǧ߰ʮһ䷽䷽ֻ޹ͷڻ޷˲ĨɱҡҡͷⲻҪࡣ
֮Ȼ֪ʲôЧҵһֵҩʱӣſԱ֮Ϊ塣Ŀ¶׷䣬뵽˵껹ǺͯԼƳġѪ
ѪͻὫԷڻĵҩΪԵ
ڻ֮ᱬѪޣ֮ڻٴαĻǷģࡣૣĿһ˿
ʱţҩʼڼһŻǰţ߶㣬֮Щҩ뵽ĸָȷʽȫһ顣
޵Ҳֱ򣬵ֻʣ˼ǧֻ
ǧʮȣҲ̫͡
ڰһǧٶʮȣǲС
ֱǴڵޣֻʣ˲ʱȻһǰǧޣһεĵҩ£˲Ϣͨ죬ɲǼͱѪŰ˷Ľ
˫ĿȻһ֮ǰĵҩȣ硣
һ֣ڲͬʯɢ£ֵĲṹѪҺ仯쳣֮ѪֻҪһ£Ϳڣһͬڽ⡣
ҪԱֻ֮Ҫľǲͬ޵ΪˣΪԽߣԱ֮Խ󡣡
¶΢ЦȻվ
˵ε


ľ Դ 918 
ɲǣ⾲ֹÿռ䣬ʱһϸ΢ѷ죬֮ص䣬ͬһ澵ӣܣѡ
ӰҲ֮һͬķѣֱƬʧڲã
Ӱɢȥһ˲ǺɫƬĿռڣǵڶɽеͨǾ޴ɽǰְʯϵ͵һ
˫۴ӱĿȻأͬǻһ㡣
ɫǼٱ仯ʯŵ֣ǲܿƵĲܣԼĻ·һ̺ܲЭּΪİ֮С
ָоСĲ֣ǡʱ
õĿռ˵ͬȴ໥ĵ㣬ӾֹĿռصȻȻһǿҵĲӦ
ͷԼ֣ڲĬУȶ˫оâһ
֪õĿռ䣬һȹ˶꣬˵Ǿֹе³ǴŲɣȺĵڱƳεĿʯϣһ֮£ǰһȥ̧ٴεİʯš
ʯŵһ˲ʯź֩ԵɫΪɢĹ˿һ˲ȻֱΪһ󣬻һɫС
ͬʱһʯɢڷɳƯǰЩʯɢܾ֮ǰףҲÿռڣ飬޾ҩʯ֮
Ȼһγֵҩʯ޾ֻЩ
ɶԣû޾ṩҲû˿ϵѾҵȣһξͿƳɹ
ĿЩʯɢɨ̧һӣȡһҩʯֻȡƤùһŵҩȡݣָ࣬ӵķʽԼԳ䷽ƾնĻУʱ󣬺Ƴһε
˵ʺѪ˴Ŀģ·ǲһҩһѪаϢεɢŨ֮ζܻӷ
էһţضǶ˼ڣôͻڱһ޷ƵŻ£Ҫ³㡣
Σĳˡ¶һĨɱһΣһ˲Ϣ뿪ͨ뿪˵ڶɽ뿪ˡƬռ䡣

ԴǺΧ֮⣬һƬʱǺ貵ǿգһӤ˻˷ص˷˵أôؿʮޣʮɡǧɵһֻֻɫŷ񣬸̰Ѫȡ
ʮսۣʮΧ˻УЩʮս۷һδεĳ
赲ǵģǧʿЩʿһɫƣزͬƣȴû˿ҧ֣ΪҪľ·Ѿˣûϣ
ǻڡ
ڤCϣŸǱĿߣҲ˫ĿâǵĿɢϵΪȻﵽλڣǻʮս۵ľŸȫȥֿ޵ĳ
ûǾˣôһ˶ʮ۴Լһʿû
ɾˣ޵һδγ£ϵʿǵ˺ʿ棬ֱӾҧɣʬʳ
ѪȵһĻһ𺳣һƾ
èŮٶȣѾչļ£٣ʮսۣһδεĻΣһδεɱ¾ɻѹ
һδεػսۣ䱬ԴݻһеĹЩÿһεĺֻܴݻ޵޷˺ǵ
Ͼޣ̫ˣʮ˵ûô磬ޱ޼ʡ
ԶǧΣ˻Уȫɢͬʵʵĺˣ˷ǵǰǡӵʮ߸Ӱۡ
ɫ԰ףΪͬʱԿȽ¾ǿڣΪޣкܶͨʿǧδ۵ѹҲǼ
ȫ·ôΪգǿ֧ţҲ֧Ų˶ãҪǡڸԶĵطӴʯƯǿգΣɢĿż볰ŪԼʿɨ
߻ֻǧΣҲ֣ô۾ѶԿ
ɫ԰ףĸ̺һŭ⣬ŭⲻΣǡҲǵա
֮ǰѡ£ֶ֪ĶӡЩı䣬ôҲû뵽һжٵģյԸû˿ı䣬Ṉ̀壬αթ֮ˣϵĻʵϡȴڳʱ֪ʲôʽȻʧ
ܲ͵Ĳյʧ˱⣬ûĽ͡
ŭ⣬۸һɱʧ֪ԼһѾһ޷⿪ԼעΪԷ˫޵£ͼı䣬ȴ޷ɹҲȥıգʧܡ
ǿվһߣеʧ԰׵ϣ¶һĨɬ
ĿɬΧʮսϵʿһǳĬû˻ûпЦǳĬУɱ
ڤCϣǾ˵ģ޷ֻ֪ǴʱʧĵصϣǻʧǸӵ
ǾѾƣϵɱʹ˵ûˣΪģ־ĥԶε壬ҪûϣľЩԳΪĶҩɱ˵־
ʧѾȥԼĪʱʱɱļҳ̶ȣ֮ǰﵽһ۷塣
û룬ǻԼȥԶƳŪˣ̧һӣʱߵֻǧΣȻ̧ͷЦз춯ص˻𣬻磬ֱʮս۶ȥ
ǵĵһεԡ
ڤCϰɫĿУ¶һĨƽǰһ͸ƽèŮӲЦҲѾ׼ţˣֻĵźûлȥֲ
ѣҵȻȼԱ˻ᣬΪһ֮·ʱҪȥڤCϵص۵
ǾˣеĵʿԼʮսۣԱԴ˲ͬھӦÿ뿪
ҵҪһӣҪɳϷˡףǡ˺ͽˣЩԣϣѶҵصڡ
ڤCһᣬҲŸūʿ໥֮伸δ˿̸˾˾ģͬھ֮ΪԼһĻᡣ
ֻǧΣ˿ȻٽѹȻ٣ǾҪѡԱʮսҪԻٱʿ׼ȺĿȥͬھɲǣͻȻġ
֮ǰʧĵطһƬĿİâȻâƾնһӾʿע⣬޵ע⡣
۵ĿȥǾϵĿ⣬ֻǧεĲε˫Ŀһ


ľ Դ 919 ɽ
ǡڤCһ֮£̾ͿǴâ֮أ֮ǰǵʧλãһ˿²⣬Ǿòܣȴ̲סͷ
èŮһԣ˫Ŀȥ
ۣҲһ֮Уüͷ˿̵ĵѾ֪ӳ˶Զ
һĻȴд˵صʿΪ֮һ
ΪΧǵʮޣȻڿǰâɲǣһɫķ˲ʧ־ɲȡǵ֮һ˻˵ڻص˻˵ĸоѾ׺ݣǡ
ʮ޵İǲоܼٵɢ·ǴĿâĵطǶԣһ޷ݵĿֲڡ
ʮˣҲˣĸǧΣҲһ˲Ӳǵɫ¶޷֮⡣
𣡣
һ춯أǿնΪ֮һʿڤCڵˣ֮𶯣ԺɲһƬհ׵ĺ֮ȻԶʯϣ֮Ŀк
һδ˻𣬸˻Уʯվɵĸ߶ȣʹ޷սʤ
ɫϣȴ¶ǰδеء
ʮޣǵε˻УһǿͣҪһɢĽŲվǿУԽԽĿİâ
һĻڤCʿΪ֮һ㶣ǲУһ˿ԤС
ڤCϵ֮ǰ²ǰâ뷨Ҳڴ˿ɢǸĲ²⣬ǰâڣһ޸Ϊǿ٣
ɬ֮⣬ʱ
ʱԽԽӴİâڣһĨӰӰʲôޣǡΣ
ĳ֣̰֮ɲǴܴʮޣ޷ƵĿ־ɵ˻ЩɵĻһЩЩʮɵΣһЩڴ˿̵İУ緢һ㣬󼱼Ӷݿ
һʱ֮䣬ǿյȺʱҡ
𣡣
ٴ˻ЩӶݵǿһ٣ɾʱһȻǰâӰȻ
֮ĻصʿвʲôЩ޵ĶУȴͬ׹ʱЩʮΣ˼Уǵ־ɵܣȻɢ
ҲʱâڵӰȫ߳һǳʥۣһͷ磬գ޳һĨ΢ЦʹˣɢŨŨа

ˣ
μ
ֵһ˲ʮսϵʿһ֮֮⣬·һ˲䣬ǵƣ֮һɨգһΰ֮ص䣬ڤCĿȭһݡ
ûΪιٴοǵǵģҲɵ˾ء
èŮٸȫ۴˿̵ãȻһôҲ벻Է
˵ҲߣߣҲǡһߡƽĿڣתͷһɨǴ˿̰дҵʮޡ
Ŀڣ̺ѹʿʮޣȴڿӰĿɨ̰Ũɢٶȸ졣
·ĴڣǿֲԴȪ·Ⱥ޾־壬һСڵʿԣ֪ԭڡ
ɱʮΣϣȻȻľʹһΨ޿ԲϢϢһɶ޶ԣǲɷ
Ŀ⣬֮Կ޸Ϊ־壬ÿһޣǲߵУһ֫Ĵ·ԼһнṹѪĶ٣ǼܵķֲݺᣬڶԷһ˲͸
Ŀĵطˣ֮Ĵ
ָоǶǶɷڼεѹͱǱɣ
ͬڷ䣬֮ˣɱô;߱һֿȮ֮֮ɷ
ͬɱˣɱ¾ǧˣô۵ɱ⣬һĿ⣬ͿǷˣҲ׵ĲʹȻ
˵ɱʮˣָоΪǿңԼߵޣҲȻĸΪ
һĻ˵ʿϣ۶Ŀɲ֮С
֪ʧʲôΪһվЩȺҡ
ͬɻģڤCϡ
ʱһǿյ˻𣬵εĴ֮վʯϣɫأĿдһĨâ˻ˣХ˷
һսһΪ֮ս
˻£ЩʮӲ˵ɻ˺󣬵ЩǧɵΣȴҧǿϴǲϢ˺󣬶
ĸǧɵΣ˫Ŀ죬˻֮£ֱ١
һʱ֮䣬ǧΣûһǰ¡
ЦЩٵһ˲ǰһȥŲ֮֮չɲǼ䣬ӰʧʱȻһֻεࡣ
һûʲôٶ̧𣬺ؿһָȥˮһ㣬ָһߣת۾ŴһȦ
һۣһֻޡ
ǰһ𣬵ͷʱѪȻָеĵطɱʱľˣǻһȦߣڵһʹѪҺתһ٣һٵͬʱƣ˲Ϣ䣬ֹͣ׹䣬ʹ
һĻп֮ˣΪ֮ͫһ
һֻֻֻ
Ӱߣ֮Щɵޣһ޻֮ϣûó̫Ϊ޵ṹʵ̫˽ˣһۿȥͿ֪Էںδ
߹ԽԽ࣬˻֮ԽӾУЩǧΣҲߵޣҲǧĸ
˫ĿһҪ޸ܼһЩһΣֱЩʮ޶ȥ
ڴ˿̣֮ĵ˻ٴλصһ˻ڴ־ʹЩʮΣһзͬǱƼ֮һ㣬ٺˣֱ
գΧһУҪģε˻𣬵ǰĴæ
ΣҲһ̣˻һ뿪ʯӴǿһȥ䣬ͺȻΧ뵽ȺڣȻĹѰ޿־壬֮Ҳܵѹ
ȽϹֵǿսʹ֮ڳֵһ˲ǿպƻصһ֮Ȼ䣬ٶҪֱ飡
Цˡ
תε֮ʱ̧һץһֻΣʱһץʺȺСⲢľٶһץ֮£ǰεĴڣʶſ
Ц䣬аһΣһҩȻУһѡǰ֮ڣ
ǣ׼£˰䷽ʮʵõġ塭ε


ľ Դ 920 ҪôݣҪô
һڣ£ʹεڣ˲ڻ漴סǰ޵ʺһΣֱӽǰһ˦ԱߵȺڡ
˲ϢһƬͨ죬𣬸ѪɲģΪֲ·ڵһйǼܡѪԼһ˲ڡ
кһΣĸǧɵľ޴Σɿ֮Цˡ
¶Цݵͬʱָ̧һһţͬʱ
飡
ɲǣһƵĺ֮ȻǰȻ֮صһ𣬷·
Ǻ£εİΣķѣȻûйͷû⣬ҲûĲ飬ıһѪı
·ڱһ̣ڵһжѾڻֻƤһƤڰţͬһװˮƤң˿Ƥҵ鿪ڵѪŰ˷Ľ
ڵλãޣɲǣڵѪʱȾʮֻϡ
Ѫ꿴Ѱʮֻϵһ˲һĲҽɲǴʮֻ޿вҵĴۿɼģܿʮֻϵѪҺ·߱ĳԣǵͬʱ縯ʴһ㣬Ĵ͸Щ޵ƤĲ͸ǵڣǵѪҺںһ
ڽɲǣ䡢䡢䡭
һʮ˷ĺеʿڤCۣ𺳣èŮһ٣ɫɲǲ԰ף޷š
ۣҲ٣ȥԼһС
ǿʮֻ޵ıΪģǵѪ˷ĳ棬·չѪε
ѪУޣȻѪϣһֻǰǧɵޡ
ЦŨ֣վѪ֮Уǿ׾ɱεѪԣû˿ãĵȻܵѪȣЦܵƽ־ķγ˼ΪǿҵĶԱȡ
ȡȡ֮׼֮ʱ޵ĲҽУ춯أȻĺǰǧɵޣ˻д޷ݵʹ࣬һΣֱ
ȻҪʹ࣬Ҫɱ
ûжԼƵ࣬ĮĿٵİǧΣֻһֻǸոսӽͺһȻı
ͬһɥӣǿգӴʹѪҺҲǳ̫ΣѪûӰܺɨ
һ˻𣬴ſ־ķ񣬶ʱȺ޿ǿҵĴòױ֮ս⣬һ̣׵׵ɢвʹȺһе⼲ɢҪ뿪ǡˡ
ε֮Խ󣬾ԽǾˣεıǰǧεѪҺĽУǧΣȫѪҺ
֮ӵһιµҩϴʹûֹͣ¡¡ľ죬ǿղϵػصÿһλص޾ĲҽУ޳Ϊ൤һ֡
֮࣬鸯֮⣬൤
ѪǿջһӴУܲϵغӣǰǿձһ棬ôĿ⻭ѪıԵź֮ĴһѪڲϵʢ
ÿһѪһĻ棬⻭һ
𣡣
֮޵˻һ̣δ˿Ӽˣɫ¶ĿһƬ죬һеĳϣĸǧɵΣ˿Ѿ
ǵΪ޹أѪǱǰǸʿιµһҩ֪ʲôҩⵤҩĿ£þΪ֮Ҳ
ҿѪҺԼ˿ǿҵĸоԼֻҪѪҺһΣôԼҲܲס
Ϊ޹أһ֣޷֮ǡȱݣ
֮ڻصɢ޵ٵǧֱֵǿսȫѪǣޣʮ֮ࡣ
µĲ֣֮ǰΧҴʮңаɣ֮ǰٶ죬ΪǧΣ˿ѾȫĸǧɵΣµһֻҲӳ
ȥǿ֮ǰʮޣȻ߽˴룬񻹴ڵģ
һƬš
ڵʿѾǰһȫ𺳣ĿɿڴĿǰǰѪڣڵ
һӲɫ¶ǰδеĿ־ѪӰΪǼ̵һ֣ⲿּǵӡУһһ
ҪôݣȻ󡭡ҪôȺ塣վѪڣĿɨЩдޣڡ
͸Ѫص˵ǿա
ܵޣһ˰˻ǺɵģѪе
дĽΣһȫѡ˹ݣɵ֮ʱɫ¶ʹ֮ͷӴĬĬѡ˹ݡ
һݵĶƼ򵥣ɶԣҪҪԳܣôΣΪȺΪˣûѡ
һеһУΪȺ˲֮ˣ޷Ļˣ뵽һҩĿ־塣
ǣڣĬĬһ֮£ԶȥµΣһȿֺ󣬼ĸ棬ХԶȥ·ͣһϢҪıԵ
ȺȥջĿ⣬ûѡĽ塣
תĵˣģ¶΢Ц
Ѫеһǳۣһͷ裬ɫƽѪӳ֮£һǿҵģģŨаϣǿʵϣޱ¶
Ѫаһںһʹӣһ˲ӡ˵κһ˵޷ɢ
Ŀ⣬еʿֿ֮⣬ǻĵףĲһŨŨľη⾴η֮ǰԴղͬ
֮ǰڶη񡭡η
۸ɫЩӣĿ⿴ʱһΣʶҪܿԷĿ⡭
߰ɣǼǰСԴǺƽڡ
ŵʿеʿԡϣèŮ۵Уһ̣Ҳɵƻص֡


ľ Դ 921 ڿӡ
װ̫װˣ
ʮսۣǿмۣһսϣͺëһĽ飬ﲻϵֹš
̵ģװ飬ӦŶԣͺë״ͷɥһԵڤ˷ۣʵڲԸԷԸǰȺʱͺëŵĲҳŵһĻ
룬Ѫ֮УӢͺëѪϴ裬ּ˴󱳣Щʮٻּ˴ǰأµξ͹̣̫װˣ
;̫صèŮұСӣоŸϼһǰǧʿͺëҧгݣһǼʵӡ
ҪǺүү̾Ҫ˰Ѿʯóأأᾧʯ£⡭̫˷ˣ̫ɳˣ̫̣ˡ
УҪȥۣڤңүүҪȥͺë׺ۣߵľҪ߳䣬߳ûֿ˿ڵϵڤ
ң
û㡣ڤ̾˿ϽŲŲطһ޹ӡ
ˣ˵ҲԣҲôСˡͺë۾תתæ£һԼܴȵӡ
˵ʲôˣڤһ㶣ͷ
ףղŲ˵ҲҪȥô
û˵
˵ˡ
û˵
һһףⷿڣչ˼ҵۣǵϥڲԶս۴ϵȴͺë׵ϵ
ûȥͺëףͷؿڣûкɫƬѾϰĴڣɫƬĻУʶľã͹ڲϡ
ǰһĻԺȺȥѪ߳һ˲۶ֱƾյʧܡ
ܸоЩѪûʧǱɫƬˡ
ۣ֮֮֡ٴʱ˰ؿڵ֣й֣֮йضԷйͺë׵飬ܲ²һЩȴȫ
֤֮ʱҪȥԴǺȥѰɽޣҵãȥûô׼ŵڵĶ飬뿪Դϵأ
뿪ص磬صļ磡
ܻص磬ȻҪһַʽȥ磬ַĶԿǡӲȡ֮
ҪΪеĶ⣬Ҫƿصڣֱƿ磬ңҪΪĽңҪΪ
ǸʱҲã֮ص־ҲգҷҲΨǵ޷ҿԡȡҵ˫Ŀһ¶һĨЦ
Ѿǵ¶꣬Ѿ˵ı㡣
Ȼ޷뵽
˿ܣʮսϵʿ£֮ǰηգ˿ҲˣǵգһЩˣİף
ң֮ǰ޵飬ԸоЩ˶Լ̬ȾɣĿȴǶһĨȡ
ȣڣ
ڤCϣɫ糣û¶̫춯ȴǴһЩϸ΢ܸ֮ܵ϶Լ̬ȣһ˿΢ɲĹһ˿·𳤱ɳĿ
ЩˣèŮҲб仯Ȼ仯ģۣѾ֮УһսϣʱĿ
ĿгɣиӣҲһ˿Ī졣
ۣȥܣһԼΪ˿ΪȻλڣǿλڣԴ֮ôλԲһս
ٽöԷ֮ǶԷ٣ôսܻ޷ԵԿ¾Ȼڻ£ǽϹ֣ĶԷҲһս
Ϊ뿪ʱδģȻգĬУ滹Դ̫֮ƽ󣬻пȫչĵظɽЩɱﵡ
Ҫǣж䣡ӵз۵Ķ䣬ǿΪߵԴȪ뵽ͷ˿Լʳָ
ʳָ糣ΨԼָ֪ڣ̺˷ۣЩۣջѡ¡
ܻΣֻҪܿס䲻ɢҲԱ⣬˿ϥڵܣʮĻʮսһķڼΪӡ۵ɢ
ڳȥڻ֮ʱҲյļ䣬ȫ˽⣬ҵǳʥ۵ʹõķʽ
ǳʥܱΪеϵӲſɾ֮߱ǿ֮⼸˽⣬ټϵյļ䣬Ѿա
ū֮Խ࣬ʥ۵Խҿʥ۵ӣټļ䣬ڵڣнʮʹӡ
ʮʹΪףĴÿһλڵʵֻԴ⣬޷ʶ档Цһ
ǳʥЧһǷ֮ݲͬʥۣвͬǿյʥۣԵֿȫһ
һ㣬ҪȵɱǸڵϵǿ˲٣ӣһзӡϼһﶼ޷ԿɼиֵһĻȥзӡˣҲƵĴڡ
Ƿӡͨʥ֮ǿ⹦Чص֮һԷӡͨĥҪչҪ㹻Ϊ㹻ʹӲſɼ
ǡǳҪһ㣬Ҫȼū͵ſǳһ֮ԴԽҲǿֿȫһ
Ŵʥ۵ԽǿӦÿԻǳһ֮󣬿ɺ
ϧǳôɣʥҲûﵽǸȼֻۣǡĲʥۣŲ㣬кԶ
ڵյļƺǳʥǵ˾Ų㣬صͨɫҲı䣬ӱɫڵĵϵЩϵĴڣ˵ۣɫ
һУڵԨϵǰ˴ﵽɫĳ̶ȡüģۣĬĬشϢ
ʱţʮսһεǰУһ·Ϊ˳ûȺĴڣżһЩɢޣҪôܿҪôɱҲǷƽ˾
ֱº󡭡
һУԴǺΧһƬƯޱ޼ʣ˵Ǻʯ㣬Ǳ־̤ʹŽ뵽ˡԴǺΧ
顢顣
ʮսۿƬʯʯǹɣƺÿһδʱ䶼һģһ
˫ͬڣʿڲԶһʯϣһӣɫľʯϣڵ汣Źɣڡڿӡ
ܣѾ߰˸ӣһƯźܶʯȻЩԣڳ


ľ Դ 922 ϵǸӰ
Ӳߣէһ·һûгĺͯϸȥԴòϣȻꡣ
˵˸ӰС·һͿԽ
˵ʮսۣӿһۣרעʯϣֲϵſӡ
֮صĶŹɣһĻ᲻ĸп֮ˣһֹ֮С
ϥ۴ϣĿϣһɨȴڿȥһ˲ܵϵĲ
ǲǡʿΪĲһϤģģĲ
һף
һսף
˫̧ۣһӣʮսۣĴӻǰȫͣԴǺʯ⣬ʯӵĲԶһ
ʼգӶûȥ˿һֱǲϵڿӣֱȥԼĪʱ䣬һӱڳܣĿӣһǰ˸
ľٶ˵ʿĺ棬׷׿ȥʱҡҡͷϵ岨ǲӣ滹һЩȺϢһ塣
ᣬ߰ɡڡ
ĻʮսۻǰУŽӽǽʯһ˲ͻȻģһĹֽУȻʯһ϶
˳ֵģǾŵ磬Ǿŵٶȼ죬һʯϣɲٽվ˴˾Ÿӵʯվӵǰ
ɢŸͷɢʿԲͬ·Ƥĳ˵ϣɫͿĨʹ˿ǵòֻܿϵͼڡ
ͼڣǰɫɫ࣬ĺĿ̻һּΪΣ֮С
˵ֻͣܿûŮԣǵ׵ˣһִĺɫȣǹȵӣһֻ޵ȹǡ
Ϻ˿Ĺâ
˵ĳ֣ʱһԭʼģֱϢŵ
壬ԴǺΧѰȺԼĪнǧӣÿһ˶ϲɱΪײУϵ࣬ںīǵļ¼δ֮塣ߵèŮٸڡ
èŮٸеһ˲ʯľŸˣ˻ĿкŨǿ˿ˣչ٣ӾŸֱӶȥ
һľӿдʱ͵̧ͷȻһɲǣĿ¶ɭɭâһ̣ݾ仯Ȼ˲١
Ǵӻȡһҩо׽һڿڳʯ飬һΣֱǾ˺Хȥ
˫ĿһһЩȤȤĲӣ׽ҩݣҩݵ⣬ʹֻǿһۣʹܲ³ﲻ֮ãӦǴĳֶء
ȤŨ޷ȥ࿴ʮսۻǰУʯҪԶȥӡ
ʯϣһ˻˲һһ𣬺䣬ؿڱشȴЦĺ⣬ͷ­͵ײǶ˵Ķͷſڣһҧڴ˵ʺһק֮£ѪĽɲǺˡ
ĲҽлصǱҧȥ˺ĶˣͬˣŲӣֹסѪȴֹסɫӣǾ綾ϣž׽ҩݵľ綾
صҲһпջĿ⡣
ʯٶȼ죬֮ʱ͵תʯһ飬һĩֱһ˲ݺݵһԼؿڣһѪѪҺʯĩںϣȻȼγһֱֻһ˶ȥ
ͬʱ˻һӳһˡ
Ƭ̼䣬ҽлصˣӵУһɷѪȫÿһλãԳΪɱ˵
ھŸĸֳֹȵ壬Ŀһ˿Ĺ⣬ſڣֱҧ˹ϣһ£ҧһСͷڿо׽ͬʱ̧йȣֱӰüġ
ͬʱӼٵĲ˲ת۾Ƥǣǹϵĺɫϸ˿֮䶯ȫɲǣȻŨŨĺ
ŨʱȻһֻɫߣ˻ֱӶȥ
˿ڵʮսѾ뿪ڵʯ뵽ʯڣսɱû̫ȥ⣬ҲˣӣǼˣȫǷľǵǰչ֮ɱ
ûдʮսϵһʿԳ֣۴ǰĿȥ
ۼ٣˫Ŀһ֮£ӿٺˣµĸˣȴǴѪɱ¾ٵ׷
¶⣬Ųһ֮£˷ֱ˳ȥ
˫ɲǽӴ֮ʱصҽ֮һŤ˲ӣһͳ࣬һֱ˺һˣǱӣͷ­ײͷǡ
תۼ䣬ĸȫҶһģұ̱ĸһ˿ڣѪϵ
һۣһҪһֳֹȵĶʱͻȻģˣ˫ۣǵĿɫ
ɫֵһ˲һ𣬷·ĸȥĶĿУһɷӡ֮һ˲ӡ޷ƶ
Ȼ䣬˻˲Ϣٽϣһҧͷ­Ҫɡ
ֳֹȣϥĸݶˣ¶һ˿ЦЦոճ֣̻𺳡
ҲʱѾԶȥʮսϵȴһ͵վתֱĶʯϵս
ĺһ˲ǿҵļ٣̧һӣʮսۣɲͣʯС
һĿУߣȻķѣڵӣһõӴӰһźɫëľˡ
˵ͷϥһߣҲõģǾһҲãҲգ֮˵񣬱Ĥݶ󣬿֮˽֮ͨ
ʧ̬ģǾˣͷߣڷһ˲չʱ̸ܵһǿҵϤϤ𶯣ڴ˿ۿǾͷߺһ
߾ģãŵİۣһ޷ǵļ䣬˿̣
ʦ𡭡ૣΨԼǾͷõӰǡаӣ


ľ Դ 923 Ĵ׹˭
аӣϵĵһʦ
ھŷ֧ϳǿ֮һݶΪأ˲֪ĵȴ֪ǵʦ뿪֮أһΪʦ
һֻĸӣ
ӣ贫УһΪ㣬־ȴ죬Ϊǿ󣬲ϧã֮Զף̸ɣ
֣趯죡
ӣԻΪĶţȴǹ֮֪˶ãε֮䣬ݣ̫С߳Уôδ
ӣ޳գȴǷӡ֮һнƣһǰ粻ڣ壬ε֮ɣ𶯲񷡣
ĵӣڤˣ룬壬ԴΪĴöԷ֣֮߱һۣ컯޾ΪģɿշǿһзںΪһ壬ǿĳ̶ȣݡ
κһˣӵĴӣô֮պգٱ
аӣ̻ı䣬ҵ˾֮Ϊ֮·߱˿ߵǿ֮ģ
𶯣ȥǿҵĳ̶ȣ˿ӲǾͷӰôҲû뵽ʦټȻԴǺҵ
аӵʧ٣ʦֵܼеʹǷĴΣҲҪҵʦʦѾ٣ҲҪòѪΪʦ𸴳
ԴǺʦڵѾɢǧ֮࣬Ϊھŷӵģȴʼûиı䡣
κʱǵھŷ֮ˣаӵĵӣ
ʦ𡭡޷Ƶĳ嶯Ѳǵ֪꣬嶯𲻵̫ãұ¶Լ˼±롣
ѹĵĳ嶯Ǿŭ䣬͵سٶ֮죬ɲٽǶˣ̧һȭ
ķѣǶѪ֪ʲôʽ֮յıܿһεɱӼۺˣڵʮ۴
Ӻɣ͵׷ϡ
ʮ۴ϵʿһĿ¶⣬мվӣߵèŮҲ˫Ŀһ
һѹ̴ʮսɢٵĶӡ
ǹ֮ʱʮ۴ϵѹ֮ɢ
ף˼·~ٵĶˣ˼ڣ仰︴ѶͲ֪京壬ɫ״̬ضȡ
ǾԸе챦𡣡èŮڡ
ûпڣǶӣ׷ʱѪ˲ϢѪٶȱǶ̤һս۵˲䣬͵׷ϣӶԷ͸صǶˣѪսϡ
ۣӵӰ׺ݵĶŵˣһֻޣˣһץסȥĶˣҪȥһ˲ڡ
һ䣬Ĵ׹˭Ļ׷һԣĲѧᡣ
ӱҪ˺ԽŲһ٣ĿһһսϵһΣץʬ뿪۴صڿӵʯϣЩʬ壬һһкץһʬݺݵİڴأΣͰһӣʬ˽ȥ
žʬ嶼кٴλͷսϵȻ̧֣ڲϱȻһĨɱĶ¶âһΣҪԶȥ
һ˫ĿȻ䣬һ֮ȻĿɢγǿյ󲨶֮Ŀ⣬ֱӽϡ
۵ĽŲٴһ٣͵תͷɫһ¶죬̧һģѪٴεĻѪ˲γѪӰٶȱ
ɣǰһȥ
ȼǰУҵȫ֮פҹ۴ĸӦҵǡ䣬Ȼ߳۴
ڤCϻû˵ٴδ
κˣͬȥۣҵķ
ҿԲȥҪ飬ԴǺס꣬˽ĺܶϰסһսϣƽĿڡ
ûо޵飬Ļﾡܿˣ˵ȴǲǣȻĻҲһ¡
УԶӻ磬ʯڼۣûע⵽ȥ֮ʱ۴ϣͺë׵ķڣֻͺëӣסڤ˳Ϣ뿪۴Ưֱȥķ׷ȥ
ڤCϳĬ໥˿ȥ׷ػĻն֮ĬУǰ̾˿ȴûǿи棬ΪǿۣѾˡ
ʮ۴ǰУǰԴǺΧѰһȫ֮أȴĹ
ʯڣ죬δչȫ٣ңң׷ǰӣϵ֮飬ڱصõټϴ¶ԼΪҪʶһ׷
Ƭ̺׷У̧һӣ޴֮ͺëڤĴ󹷣һһƣͳߡ
ͺë׻ĴڹüŪۣҡҡβͣһҪֺõӡ
׷ȥͺëһۡ
ͺëæͷԶӵıӰٶȷɿ죬ವһ¾ͳĴƹź棬ʱĿԶ
ʯڣüͷɱһŲȴûͣ٣ֱԼ׷֮ǿߡ
ˣûտսʤľɵģǴ˾Ȼ˵Ļ֪׹ƺоڶԷϣҵһĨϤ
ǷŶԷĿ⣬֮׵ĸо
ۿԷʼ׷һȻתֱҲ༲ۣһſʯ֮䣬ٶԽԽ졣
ںĿӣҪ˵׻ȥʲôطż׷ϣϾ˵ӣǲ׿˵ҪĴ𰸡
ʱһţת۾ǰ¡
£ʼ˱һ룬಻٣ǿöԷвķΧһγһ²ϵرѹ
ֱѹ־΢֮ˣ
֮ʱó˿չΪ죬Ȼûͺëһ·ϲϵ߶߶֮ôá
٣Ӷô죬үүЪᡭ
ϣ㻹ܣ̵ģСоʯүүŵˣζܣ
ţȺүү׷㣬ôҧƨɣƨҧ
ƹѾϰͺë׵ĵ٩˷ۣᣬĲ֪ôģҲҪȥҧǰ֮ƨɵĳ嶯


ľ Դ 924 
ɫƽʯڣʱһԼָ⣬ŷۣûʮս۵ķ۵Ϣ޷ס
֮ǰɢȺսϲϵȥڻʹϢҲɢ˲٣˵ڣΪȥѹƷҲܽϢ͡
ֻչȫΪ᲻ɱɢ۵Ϣ֮ǰ¶аӵȥԷģʶ
˿׷࣬δκ٣ҲǰӣҪ־ĥģֱ֮ҳʦ
µ׷ֹȥ뿪Ƭʯ㣬չǰģһƬãǿգз·ǳ飬ǿдڡ
ƵĴأõԶžһƬҺɫĲǼܡ
ǿ纣Щ֮⺣еһ֡
ǿգһƬ͸һɻɫһɣ֮⣬ḡκһһۿƬǿ֮˵ͷ
Ĩȥ
ɣϣһģ֮⣬һƬž
ޱ޼ʣͷڣԶڻɫʱ䳤ˣ̲סѹ֣˾޷ϢٶȣҲ٣ֱҲ֮Ƭǿգһͬˡ
ǿ̫󣬹ʶļž֣ҲѱƣԶһǧɴСʯϣһڵģͷ֮ޣʯĿеһֻ״ޣʡ
ɫ˫ۣĿŴʯ߳Ĳ֮ͣ
ܣŲɣ֮棬ԴǺΧʿ٣Ͳһ㣬Գ֮Ϊ֮
Զһ޴ĲĹǼϣһˣ˾׷ӣ˶Ŀ䣬
в֪ʱһ䵶˵ɫһѹǵ
֣˿ǰµĹͷϣָĳֹöÿһöǸǼɫһЩ
ԴǺૣܣȻãһԼ˵ǵһοȴûİ֮С
ⲻ˵ĳһδ֪ģĲɣԭʼʶ
֮أҲˡ
˻һ֮ȻĴӿдڹǼϣֹǵ˻صǿշ·һ˲Ĳͬ
Щʯͷ֪ý˵λã׼ЩõԶŴһ˲Ȼһֻֻǿֶ档
ЩƯǿյĹǼܣҲһ̣ƾ߱ĳ鶯һֵĵ⣬֮ɢ
ʯϵͷޣҲһڽȥɫ˫Ŀ¶ơ
ų⣬ԴǺ֮˵ų⣬һ޷ԴǺһ־ô־һ˵Įܾų֮
ԴǺǲ񷻹ȵȵһе⣬⵮ų⣬ɻ䣡
ĵͬǺڰеһյƻ𣬿Ʋ棬ԴǺԣȴǼΪ롣
ҲӵļƻȻ֪ԴǺų⣬ų֮ʯⲻڣʯҲ֣һ͸ʯ̤뵽ԴǺΧôͻ˲
ų֮ȥսʤΪַ֮ļôΣ֮˵ͷ­ԼĲƸ
˿ɫ䣬Ҫٶ֮ʱͻȻġ
һۣĿǿһ
֮Ŀһ˲¶ݵͬʱҲһĨӵĵ⣬ɫƽһЦܵų⣬Ҳܲ²⵽ӵ뷨
ûж໰̧ͷֽ⿪סͷĴӣͷɢϵǳʥ۸˲ƣ仯֮γһƤģ
ƤǻưףǽЩֺڣտҲǿʣǻ˼㣬̧ϣӵһ֮£ָףڱ֮䣬ĻһѪߣ
Ѫ˿£Ĩȥϡһʱ˰̡
̧ͷ
̧ͷһ˲ԶӶʱɫ䣬һε¶޷֮⣬һεı飬ҪԶԶ֮ǰ˵廰֮ʱ
ǿҵһΪ˿̵ȥû˿֮˵ĸоϢתĸɸɾˡɣģԭʼϣˡԴǺܻЩͬȴͬԴ֮У
޷ģǴԺΧģһʱ֮Щ޷һĻۿôԲΪԷ֮ˡ
ӣϢֻ궯֮⣬ǿҵĴԴǺͬԴ֮Уֱ仯ȥܡ
ļҲ֮װԴǺ֮޶صӣװ޷ֱ棬ԴǺصϢҲܱյġ
ϢǱϵĹؼ
ϣϢŨҪԴǺ֮ˣҪ
ǿУЩ˲ֶ׼ʯɻǣһǺƮ
ЩøԶŴЩ棬ԭĵ⣬Ҳһʧ伣ֻҪǣôǲģ˿һص˸ڣʧӰ
һƹǼϲֵĵ⣬Ҳǳ׵ʧϵ飬ٴγ˯ˡ
ʯϵͷޣſڣϵɷ֮ɢȥ飬ſʯϣۣڵʳ
·ܣ֮ĲƣԴǺڲľףֻҪǵͲȥ롣
ܵǿգų֮УҲһʧӰ
ĸ֮ˣĶȻڣ˵ĵһ仰
һõ֮ԡ
վҪڵһ˲Ȼ˫һȻ͵һԾ˲Ϣٽǰ䵶⣬һĨâֱĨ
֮죬Ǻоǹǣٶ£ƿ֮ɻһǱôĪ˵Ѱһ̶ǿҲˡ
ȴ侱˲Ϣײ֮
һɫ䣬ɵһתûŹеָһư
ɽûͣ٣֮ʱһȥ䱳ֱײһ
һѪйֱѣָǲɫ仯֮£͵һ
һŤһ޴ӰȻû


ľ Դ 925 лл
˽ĿӵĿźɫëŴֲڵƤһԭʼҰϢ档
ҵͷһź۵ϥǺ۽òסգֻһۣϳʦ
һγֵʦǺɫ֮ǰĲһһ
ͬʱȫ˻һǾӰ͵̧Ӵ֣ȭֱڣһȭ
ȭͷٵɲǣǰһ໥˲ϢӰȻʧ֮ʱȻþ˵ͷǺаӵԡ
ϤϢϤĸоһ̣ںεأߣֻããҲϧĹ⾰
ʦ𡭡ĬǾͷϥĺߣһݡ
һݻûȽӵ˻ٴδͷѸٸֳһͼڣһɽͼ
ͼֺ˶ʱһ֮⣬ֱһȥԶԶһɽ⣬Լȥײ
üͷһ壬ת̧ҪһĶµɲǣȻüĵͼڣһۿȥȻ𶯣ҪȥһƣҲջ˴֮
һȴѪĿһɻӼ˺֮ʱָɢǰһ仯κԶ֮ǰڵǸǼһָ
ǹǼͨһ𣬲ͷھ֮У̧ͷǣͬʱ֮ӣǼܺһޣȻվǿ֮С
һǰ߱Ĺޣվֱйǳչǰ͵һ壬һ˲Ϣٶȣɲǳ£סӺԴǺڣ˲Զȥ
վԺиֵüĵͼڣɽ壬ôϤǡھŷ壡
ѹĵļ֮ǰʦӰЩ²Ļôڿھŷ壬ȻΪȷʦ𡭡ضѾ˺ܳʱ䣬򲻿ܻһ䣡
Һпܣʦ𡭡ԴǺ
뵽˫һǰ˲Ϣȥͺëڤ֮ǰӽսʱܵЩͷȥ˿̿Զȥæں档
Ųƣһ̱ãһΣʧ֮ٴγʱȻ˼ԶĵطܿԶǹϵӣĶԼ
ɱ㣬ҲӵôԶ⣬شңҿɷɡƽڡ
ɫ¶ɣſҪ˵Ȼɫ䣬ȴǿͻȻһУͬһŴڣ͵ľͽǹɣͬӣҲһͬڡ
һĻֵ̫ͻȻ˫һܿɫƽû˿ҪǰеľٶϥǿУɫȻ
ʱһȥ졢졢졭ֱȥ˰¡
ϥɫû˿ͣһƬžûпκԴǺ·
ʱٹȥ󣬺ȻģǰǴǰͬޱɵĵطһĨâɲǳ֣˲ϢԶۡ
Ǻâӣ˿屻ѪƣɫΪŭ֮⣬䣬ϻһĨĺߡ
΢΢һЦϥվ֮䣬׷
Ļף֮ǰȳ֣йԤľٶǴǰǰɵһĻʾƻ֮ġ
һУͬСˣһ۾ͿԿԴǺӵļ磬һޣԷ˵ȫ֪˽ضҲ١
Ӷݵķ򣬲ָǶԷԼѡǴԤ˹Ӷݣ㹻ʱѡ·ߣʶһεʧɣа˳թ
ټϴ˵龪֮⿴ʵḻĿУмѭϸһĥͿɲ²ʵ
ż϶Է̫ãϾ
Ц֮࣬ƽĴ
ĶˣٲԽԽء
ǰӶݵӶУɫһ䣬ȴҧòͷѪٶȸ졣
üͷһΣŲչɲǳʮɵλãҪŲƵ˲䣬Ȼ˫ĿһһǿҵΣɲΣǰޡ
ȥʱһƬƽû˿֮ʯǳһУǿҵΣȴǸƬƽУһֿвɷ
ʱһ૰ǿڻصֵ˲䣬ӺȻŲһ٣ɫɲǲ԰ףɵľٵˣͻȻģӵ࣬ƾյĳ޾Ĳơ
ⲨɷΧŲƵɢǿйճһһ޴㡣
оỴ̈ӰֻܴӲϿ£뿴̫ԶԶȥܵǿû˿ʶ˲ƵķΧԵø
ȻһֻеӴޡ
˿ڣ޵ߣۿƾҵĻصУ޺ſ˴ڣǰһĻԾ˵Ƴ̶ȣǰ
˫Ŀ죬ĵˣۿɼģȫһϸţʹĶƽࡣ
ԥǰһȥŲ֮ȻչҪӵɲǣֱӳԡ
һץסӵļɫأӼ۵ˣ˺˲䣬̲Լ·һӸ࣬·˿߻ƣʹٶȶʱޱȡ
ۿΣ֮ʱۿ޵ĴھҪ£ɣ˫Ŀһ̧üһģſ³һâ
âһƴСİɫʯڷɳǰٵͿ
̫ƽ󣡡һͺȣɲǼ͹ķģЩģÿһԴ֮˲Ϣɳһһǰɫʯڣʯٶȿֹ
󣡡
һɫĴ󣬺Ȼǿ֮УһХһƽûһͷ޴ĶƽһǴһ޵ޣʼ˳
ءǮ˵д֮ʱһŭǲ޵޿дȻСһɱ֮Ȼڱ
һǿ𶯣ǿĳŰ˷ƶųϵصˣһֻץӣһֻһָ
Уɢȥʧ»˰ƴСİɫʯֱһץסüڳ˺ˮ
󼲳ۣץԶ룬ƻصǲ޵޲δǲϴŭʹ˻
ллɫ԰ףȴԵĺ߹ᴩ飬ӵĿڡ


ľ Դ 926 ģ
һӾͻԹȥϵĺһǳ˴֮£ճһͷӡ
ǹͷ΢ЦӡӵϣĿġ
ץŴˣӼۼһŲƣǲ֮޵˻УԶȥ

պ󣬵ۣѹʱһƬ½ϣ½һ޴ʯ壬ƯǿգһЩϺɫֲõϢɢ
۵˲䣬˫ĿȻһ͵ʱ̧ߺһϳһµĹǵɫ裬һɨ̿ڲԶһʯϣ̧ͷյ
һ鳤һͷɢҵͷ΢ڵķɫһԭʼϵϢƲɢ
ܿᣬϵĲɣµĳȴǴɫϣĿУܿһЩۼ
ĿӣĬ
ˡƽĿڣûȥԷɿŲ񷣬ûǳ죬İңԶ
㵽˭ӳһ£˵
ϵĶΪ㻯⣬ڶɵˣ޷ָûлش˵Ļƽ˵
ѵһ̣ѾĶѾʧԳĬ
ʲô֡˵
ھįɷӳĬ꣬Լ֡
ھšૣջ˿Ŀ⣬תͷĿ˵ھįɷϡ
Ĳ䣬ǽھŷ壿ɫƽΩԼ֪˵ھŷʱڱеһá
ھįɷһ㶣Ķû˵
ûлش𣬵Ѿҵ˴𰸡
㲿׹ǽаӣٴοڣƽȴһɲɣҪشϡ
ǡھįɷͷ
ôǰӣʦԴǺɵĲ֮ˣһѾԿ϶
Ȳǣô߰ɡҡҡͷ¿˲񷣬İңԶһɵ֮⡣
ھįɷһû뵽ǰΪǿ󣬿һսĴڣȻڽԼº󣬲⿪Ķֻ˼⣬ôԼ뿪
˫ĿһվӺһɣȭһݣȻˣ˲ϢԶȥ˺ԼĪ֮ʱŲһ٣ٴο
֪ضĳֿ֪ҷλĽƣңңĸ棬Դҵķ
ҿԴȥҵĲ䣬ҪŵҴصҪϵĽƴ򿪡
ԡתӣ˵ͷ

ǿһƬãԽԴǺǰУƯ֮ҲԽԽʯǳȺʹԻ֮С
һεĴʯǰԶȥǴʯӡȻһͷ­ͷ­ѺۣɴС˿󣬻᲻ɵ𶯡
Ĭͷ­ƯԴǺ˺ˣ֮ܿˣĤݣɻĬףھįɷڣͣǿգԶȥͷ񣬹Ĥݡ
ԴǺΧһоŸĬͷ­Ǻܾ֮ǰ˵еĬĹϧڴʱĬѶ
ͷ­ԶȥֱƽĿڡ
жԶ
Ƭ庣һǳɽ߹һƬ鳾ĮͿԿҵĲ䡣ھįɷһۣڡ
ģԴǺĲ֮ˣЩʿթϴӦ㣬ȴ塣
ҼȴӦȥ䣬;ٶʲô˼ҲܱԴǺų㣬Ҳԭ
Ҵߵ·ܿЩңԶȴȫģƿ˼ԭʼ䣬ƿ˼ƬȺϢ֮ءھįɷǰһΣ缲Զȥ
ʱһţºԴǺΧѾͣ£һգչǰģһǿдڵɽ
һοǿеɽ
ɽ·֮ߣͷԵһ޴ǽڣǿ֮УһɽһƵǳɵɽ
ȥǳܴ֮࣬󶼲ƣҲһγɵɽǶô𺳡
ǳɽ˫һ˲·ֹ
ʲôͨſԽôĲǣһ˾˵ɽૡ
û֪ʲôͨҲû֪˭ɽԴǺһ˵ھįɷ˿ĿԶǳɽϡ
˵ɽһĹһӣӣСԴǺΪİˣ齨˴˷ء
ЩǳǱ
˵˵ӣڴʱһյǿڣɽΪһʯͷ˵ߣӴ顣
ɽҲɽھįɷڣŴɽ۶ȥǰǳɽ߻صھįɷĻĬУҲǳɽȥ
ƺܽʵʻңԶʱ䣬ǳɽ£˰µʱ䣬Ŵɽ˰ɽ
ûȥɽڰɽλûƴɽ
ûȥɽҵļûһ㣬·һƣ޷ߵɽۡ
Ҳ˵ɽ֮ŮӻʯͷڣҲɷʬڵĵطɽֻҪȥƻɽʯֻҪǿȥɽûΣա
ǸҶ˿һٵҪȥɽۣôû˿뿪ھįɷͷ˿صĿڡ
վһбϣ̧ͷϷɽ۵ķһƬģͷ֪ǲǴ·ĿģһŮվɽۣһʵıˡ
ôȻڡ
ھįɷһ㶣ϸ˰ΣɻĿ
ۣ֮߻صĲǣƵıˡ
ûǿ߰ɡھįɷҡҡͷǰȥ
ֿۣ˿ɽģ֮ԶȥֻǴ˿̵ûпʼոڤͺëףڤɫ糣ͺëףȴɫãȻ̧ͷɽĿС
ᣬһεε¡
̵ģүүôˡᰡоܣޡģָо̫ˣޣҺܣҾԼҪˡͺëૣ¡
ãȻĸڤ棬ĺ棬᲻ϵ£ֻΪֻһ˲ɢ䲻ϣҲ䲻ɽϣֻģ͸ǧٿףȴܿ
ʶЩģǱԺ·һɻ棬һֻȲĺףһŮӣŮͷ˵Ż


ľ Դ 927 ɳ
ÿ˶ܣÿһҲУֻǲͬ࣬㲻֪㣬Ҳ֪
ܣھįɷҲܣڤҲУͺëҲܡ
ǳɽΪһ
ֱ˴ɽֱǿԶȥͺë׻عͷɽɽۣˮ͸Ѿ˺۵ģ˲֪δ
ֵôͺëڣģڻûм϶ԼݴʣҲûаĺ
ӰԶȥǳɽԶȥ䡭ҲԶȥˡ
ͷʱûпͺë׵ˮĻǷ·ûûΣһ̰ͺëס
ͬ㿴ᣬΪˮУҲֲˮĳɷ֣ˮ̵ᡣ
ͺëôо񲻴Ծڤƹͺëֹ
үүôܲԾĥǳɽ˵᲻оʯ󰡣ͺë׻ͷٴοһǳɽڤתͷʱϵһĨãȻ

ʱֹȥһ£߹庣ǳɽչǰģһƬĻĮǻĮǳɽһƯǿУȥʱһƬء
һƬɵɳĮǳʯǳķ֮ǱĳһγһƬ߼ʵĻɳ
ʵķ磬ɳĮдɳ󳾱֮֮ɳڷ˻˴Ŀġ
Ƭ鳾ĮͿԿҵĲ䣬Ҳ;С˵Σյĵط˵ڴ֮ɳ飬ڳ˯֮ǰĪͨɨԴǺΧЩǳĳڴˡ
γ鳾ɳĮΪɳˣȻıϢ֮أΪɳ˶ԣǴɳȻ֮顣
ɳ˸Ӵ󶼰СûʲôսҲûΪǴԴǺȺĳһ㼫ȵĴôͱȻһ㣬Ǽ˵ǿ
ɳɳһԶʱڵǿޣߴޱȣƽɳĮУ޷壬ʱԳΪɳĮеľ
ԶʱڵǿޣɳĲ࣬ÿһΪǿƬɳĮҪµʱ䣬ڣòҪɳ塣ھįɷͷһֿۣ˿ڤͺëףĿڡ
ͷʾ󣬵ھįɷ̤뵽ƬɳĮУչȫ٣ǰۡںһ·߹ܵɳĮɳĮɫԺɫΪɫ࣬ɫҲࡣ
ɫͬѪȾɿݣһ֮⣬Ҳ֮ĸ
ʵķ磬ɳԶɨʹܴģ֮ڣʧ򣬾ʶҲյơ
ھįɷȻ䷽·;ǵᣬҲٶȲǰУʼһľ롣
ʱţ쵽ʱѾ̤뵽ɳĮɳ˷ȫʵķɳײ֮
ɣӦʲôˣɳûжǽʵȺֻҪǲǣֻҪǷǵļɻ䣬ôûΣաھįɷ˿ͷ
ɻ䣿˫Ŀһ
ɳ⣬ǵûдԣ˶Ǵɳڵ飬ʶƬɳǿĸ
ʶǵļɻֻһ㣬κδԵ̤ΪǶȺһ¡
д̤ĻôܻΪĸһ֣޹ءھįɷɵ˵ɸ˵ͻȻģ͵
𶯣ڵصо๾ĵͺ𣬴˷¡¡ĴͬʱۿķɳĮ籩䣬صɳĮ͵ĹһֻɵĴ֣Ȼǹɳڳ֡
ɳɵ֣ţһֳֻ֣һǧɵľˣӴվ
һɳˣվʱдɳ£籩ܻϵս磬ͷ­û˫ֻۣһŴڣſʱɳ£һ޴Ĺ֮ص˷
࣡
һ𣬿ˣŴ󲽣ֱٵķ򣬺Хȥÿһ£ضһΣƬ̺ڸԶĵطٴοһľˣӴصɳ˻з˹֮
ɳ񣡡ھįɷɫһ䣬ʶ˺󼸲ǾԶȥɻ
֪˭ɳĮɳ塭ҡҡͷʱȴǲüͷš
ʱһӰӴȻ˷һصڵص״ȴԶȥ
д̤ƬɳĮھįɷ˫ĿȻһ
ضĻܻɳ˵ǰѰǣǲ֡
̾˿üġ
㲿ķʲôطھįɷ
˳ֱʮңͿ뿪ƬɳĮԿһǳǳҵĲڡھįɷϸ˵
̧·ظһɳʱһзڻĺۼճһĵӡ
ּ䣬ܵɳ߶ĸס
ǡھįɷһ㶡
Ҫ뿪һ£Ĳңһ£Ҿͻȥڣͷ˿ͺëڤͺëȻ⣬һֱ봢ڣڤܲԸҲûоܾһͬ봢ɫһ࣬ĿһĨâ
⺮âûɢȻٵķɲǶȥٶ֮죬һ磬ɳƿ֮ʵ˴̶ķ֮
ھįɷĻﻹû˵꣬ȻԶȥ˫Ŀһ¶˼֮⣬֮һ£תżȶķ뿪
Ȼ²ⲻԷҪȥʲô飬һбضɳ춯йأΪԲ룬ҲûбҪȥ棬ŶԷȥ䣬Ǳ˾֮˺
ңԶĵطƬɳĮıԵ֮˿ɳ֮ص˺󣬸
ɫ㣬Ŀɷ⣬ЦĿܣһµɳĮԵøۣһʢǾޱŶ˵
ûкˣһΣֱɳĮȥܹ֮ԽӵǿңƬ̺󣬴͵һ֮£۵ĿУԶĴϣһǧɸߵľˣ˻
Ǿ˻δٽȻ̧͵һƣǰɳһɳ쫷磬Х㣬˲Ϣٽۡ


ľ Դ 928 ɳ
һ쫷ٽɲǣŲδͣ˫ǰһӡ쫷˲Ϣ˫͵һӡ
ɢ
䷢˿紵裬쫷ǰۻﴫһ̣Ȼֹһ㣬ȻͣǴ쫷ڣһͬԶٵ
̺˻ز־쫷˻棬͵ɢǰ쫷ȼ˻硣
Ҳļջ˻˻Ĵھһֻǻ֮Ϊ䣬ػ˻֮ɷհ˷
٣ɷ̧ԶɳһָʱֱǾ˶ȥ
Ǿ˵Ĵ£˫ɲһһ𶯴صľ죬ȻɳĮоҵĴ
¾ǿͨһ̴ϣޱ¶
УٶȲ䣬ɲǾ˴ľԣǾȫȼջ𺣣ϥһ䣬ͨһ˵ϣɫ¶ʹ࣬ۿɼģٵķٻ
۵ȴû˷ɣ¶أŲһ٣վ￴ܣܣ˿˷֮ʱ𶯼䣬ʮɳˣЩɳһŴ󲽣ÿһνŲ¶ôزٵٽ
Щˣˣ˫ĿģڸԶĵطһֻɴСɳˣµɳۣ߱ƼһСɽ
վСɽϣ¶ңңĿۣ֣һɫĴ󹭣˹֮ƽ
ڸԶĵط֮ΪģܵɳƼ䣬γһȦԲεıϣǱϣһֻа˴С٪Ӱӵ֣һż򵥵·Ϻǰ࣬ӳʼʹδй
Щ˵Ӱ֮࣬ܣǵַﴫܵĻӳģ¶һɹա
ɫɻûٶʮɳˣȻٽ˻дɳʮ쫷Ȼûֱ۶
쫷ٶ̫죬ת۾ͽûһ̣ԶСɽϵɳˣֵ̧Ĺסһק֮£˵һ˹ȫ򿪡
ܵɳһ˲ƮȻۣڼĹڴ˵Ĺϣ۳һ֧ɳʸ
ˣ
һصصȻɵľȻɿɳʸ˾춯صƿХһֱ۶ȥ
ڰУޣ֮ȼγһ
һ˫ֱأ˫Ŀպϣ׵ӣɲǼ䣬ٽ˱ʮ쫷ǰ
䣡
ʮ쫷а˵˻棬ǼʸɲǣĺУӼˣֱ˳ɣѪɫ԰УĶԶǳֹľˡ
˷뼤ĻȻ֮Щ˵ɳ˿дЩ˺ȫԣһУ緢һ̧ͷС
ɱŨۿʮ˾ȻһΣʧӰɾʧɲǣ˵غңԶĵطͬɳĮڣһ޴
֮ߣǳֹ֮һһģһ
ֻΪϣΪʵˣͷվһ˸ߵߣߴƤǰ࣬Ŀȴгһɫͷǣ󣬴
ڴȺĻֿڣ
ɳĮ̸֮ͬ㣬һ̣кһ̧ڵңԶλһָ
һָͬʱҲ޵һ̣ʧĵطʱƻصӰĴڱƳ
ɫһ䣬ҧ֮ٴһΣһβޣչŲƣɾʧ˲䣬һײ֮ҲԲΰΧıݴȻ
Ǳϵɳˣɫ糣ɴ˷뼤͸֮⣬ǵǰٴαƳһΣѪһЩ
ɫ԰ףʧܣ뿪ҲʧܣѾһɳΪǿĽơ
ƣ޷ƣ
ʮɳԲںǳֹһ֮Ϳˣ˵ΪۿȥԼһĽ¾ǿߣ
İΧ񻹿ǿӦһЩʣڴ˵ӳ
ӱƳɲǣ̶֮ǳֹߵĵڶȻ͸˲Ϣ۵ǰ
һҧ͵תͷ˦˫ֿǰһӡٵļʸһָ
һʸҲѪӵŵŵŵûһΣٴʧ
֮ʱȻԶǳֹߵԣ̧ǰһ䣬ָɿʱָڷɳɫĻ
һ̱˴һֱǳֹ߶ȥ
ֹ˫Ŀһδ㣬Ŵ͵һ
һ֮£صܵɳȻ⣬ȻγһݣɳݱֹߵĵֻȴǱݱɲһХֱš
Ҫ㣬ͻȻģһ߼ŸѶջصӾңԶĵط
ǣ￴ɵϣߴ̧һץͬץסʲô¶Ц
ڰո޷㣬ΪĸܵԼ屻һֻεĴץסǴִǽ·Ҫһ顣
޷ܿʸȻһܵľ£ѪָжⲻϵغУ飬ҼѪģ
ûѡ˺ͬʱ̧£ʱɲǼ䣬ʮ߸Ӱ
ʮģһͺȣܵӰ˲ϢڰΪһ𣬺Ȼγһµ״
һɽ֮͵ıʹɵ£˻𺣣绯һֻֱǳֹ߶ȥٶ֮죬ɲǾٽֹɫһ䣬˺˫ֿۣȻ
һ̫죬ɲ˫һ£ǿҴĿĹâʹ֮޷ڵһС
ʱ˿̣ھﻹһЩΧɳĮУӼǰУŲ֮Ǳչʱʧ󣬳˿Զ
ɫһ·ۣǱĲ²֮ˣ㲻ȥᣬ²۰иôܲȡ
ϾΪػԼǵգԸҲɲǵգԣˣ
֮죬ɳ۱֮ԽԽ


ľ Դ 929 ϵˣ
ʹ
ǿҵĸܣӱ׳ɳʱǿվȣɫ԰׵ڵѪѾ˺ۣѪģ·վ
ѾȫǳֹΪ࣬Ƶòչ֮û£ÿһչҪܸɡ
ҲǵУԶǳֹеĹѾԶұȫʧؿڵλãʮߵᴩ˿ڡ
ɫ԰ףͬѪɵۿɼļСʮ֮ʱסƣĶۣдͺ
ͺ֮ʱܵɳ۶ס˿ڣұ۴ۣһֻµֱۺǹһץȻסɳĲ£µĻ֮ߡ
վδûˣͷЩɳ۳һ
ɳ֮£
еһ¶˾ҪˣͻȻƽյķɳһ˵ϡ
һȫڰ͸İСӰ֮ǰڵĵطջ˴һȭⰫСӰģҲһߣˡңԶ֮ɳĮɵ֮ϵǸߡ
Ĵڣ֮ͨ塣
ӾܰСֵһ̣ɵĳֹߣ̹˵ϣЩǧɵɳˣҲһ
ԲαϵɳˣҲȫ˷뼤УſȣһһĤݡ
Ҫӵվ𣬿ɻûٶܵɳ˲Ϣ٣ɳֱӽ֫˩ס˱˰ա
֮ߣ̧䣬гһɳУŴУۣɳ˵뻶֮Խӵǿ˴˷ڽĳʽ
ҧ´ڵΪŷߵһȭѾȫɢһɽƴڣֹԱ
ĬĬĿգǰһĻĻ棬һ˼ͥСʱͱߣļĸѾģǲˡ
Ҳص磬ѾΪµĳļˣȥʧ˺ۼ
һ̣ǰĻȻ˲٣˵ˡ
治ϵظ֣۵ǣųһܰ΢Цۡ
ҵӳΪŵӵһ죬;ˡҵһҪΪڵϵ˵ĳһȥ
ҵҲѡ̾
һҵĺ˫Ŀպϣȴ֮ʱһıȻźֵģɳ˵ľ֮
ʮɳ˵ŭԼ֮ߵһߡ
һУѾϣۣëУͼҪȥۣѾʧȥ۵ĶЩġ
ֻܴ˫۵ķ϶͸ë͸һƬʣԶı⣬һϤӰһȭڱϡ
۵ģš
ӦģԸһΪ桭
ôˡ
Ⱥʱˣ˿ֻˣǵô
һ˵ת䣬ôôΣҲãҲգлл㡭۵һƬƽļ䣬˵ΨĻſŵԡ
һȭڱϣҵ촫˷ǴǱڴһǿҵķʹ屻ĵ
̧ͷ䣬ڱڵۣ֫ɳ˩ס˫ѾպϣϢ˿һ㡣
ͬʱҲЩɳԼʮ޴ɳ񣬻ǱڣɵĳֹԼǸ֮ߡ
ԳֹϵĽѹ֮ϵĽ֮Ǿ߱λкڵʮɳˣЩ˫Ŀһ
ⲻΪԶԿʮɳ˻˵ֹߵĴڣͿԶǿв˵֮ߡ
Ĭ˺ͬʱʮɳˣ˻Ŵ󲽣ǵԴ͸ϣֱ
ǳֹߣɫ¶ȥֻλΪͲֻ֣ҪһſöԷҷ
̾һһߣʱԽñԽΣݲٶ࿼ǣǲȣȾҪЩɵŮӣôΪı©ҲͲǿ֮ڵˡ
ˡҡͷǰ߳˵һһµɲǣԴ֮Ȼ𣬻鳤ǳʥ̸ۣİ͹ģΪһ̣֮
֮죬ת۾һɳһɳЦһȭһۣ㣬ֱһȥ
һɳһ໥˲䣬ɳ˵Ц޷ţұбֱӴ˵ڴ͸˿ͬʱ̧һȭ
һȭ֮£ɳһȻ
̧Ų˵ڶΪڴʱȻλڣ֮Ϊںϣۺ֮
ǰɳˣ쫷磬˲ϢٽǰжǵӰɲ
䡢䣬޴죬һ̻صأʹɳˣһڿȥʱ׷𶯣ֻɳˣһ֮£·һ޷ܵǵһС
Ųûͣ٣߳˵һ̵ΪںԴﵽλڵĴԲֻһͿ¾С
ļޣԱǿǰǡûжöԷ
һϢĲǰĸɳ˵˲䣬Ų£ĿдΨԼŵ֡
ԡ
ִɲǣԴǺΪңԶǿգźīǣĴΧڵڣĶԷɫǿУȻۡ
Ŀ⣬һϵѹȻϱ
ͬʱɳĮеΪһ˲ĸɳɲǣٴȻ䣬ﵽ˽µľ磡
ⲻĽ£û£һɢϢ˵ĸоǡ£
䡢䡢䡢䣡
ǰĸɳȫ˵岽һȭǱ֮ϣֻһȭϾɲǲһѷӣȻķѣ
һȭѾ޵Ľӽ˽̺Դ޷򿪣ȴǿԣ
ڣǳֹɫ䣬¶޷ŵ飬ۿϵرǿӸտʼλΪֻ岽ֱ˽£һȭɢ޽ӽս𶯡
֮ߣҲһ̣ɫǰδе
ºˣ֮߶ʱڡ
ԽҵգŮӡϵˡ


ľ Դ 930 ֮
ϵˡ
仰·һǧ꣬ص۵ĶߣƵģģһһ֣ͬһʱա
۵ģ𽥵У仰һĻ䣬̶Уϵɢصֱһ˫۵ʹ˫һһ϶
϶ۣ޹⡢ûɣɷ϶˵Ӱվı⣬ϵƬ·ΪģӰΪĿ
Ļﴫصأ֮һͬʱԵĳֹߣɵľ˺ɵ̧Ȼһסңһק֮£֮Ȼɢ˲Ϣͱһƿա
ǳֹɿ˹ңʸ͸޵һ֧ɳɵٶȣֱȥɲǾͳǰ
˼֮죬ݣգǰԶգۺ˫Ŀü֮䣡
̧ͷĮȥ˿Ϊ޽ӽԷɣ⻹Էû£ǿ״̬
ԡǿ
̧ͷɲǣȻ̧˫Ųûкˣǰٴһһδµ˲ϢǰȻһץһɴȻдݶ
ɴͬһɽʹ˫һ飬ڷֵɢ֮£ڣͬʱĵ˵ϡ
䣡
Ų¶𶯣ɳŲ¶񷶼һ˲ӿХޱ޼ʣĳʹ鿴ɭĮУһа
ץģǳֹɳ֮
˼ȴ޷˿ͷһеļĿ¶һĨ죬֮⻯ǳеĿл˷
Ŀе챻ǳֹ֮߿󣬶ȫɫһ䣬֮ߣʶĵڡ
֮㡭㡭֮ʹͽ
ѹֻ·û֮߼еļĿһĻĻǻֵ֮ǰӢԼʸµķ뻹
ֱ˺ʮģԳֹߵԼǿҵĴĿĹâ̻ȼ˫ĿʹһĻĻʧʹ˫һָ̣糣
˵̧ͷһ֮£ɳȻ߽⣬ϸɳָ䣬з紵Щϸ𣬻һĨɴǰƯȥ
ɱ֮ߣӼˣصµɳˣһŭֱǳֹߣɫΪأǰһͬʱٴοһ֧乭ϡ
֮˺ʱɳʧһɫͷǳϵظʱдѶ
ĴմƵĺձ˱ϣϺҪ俪ն
¶ЦȻǰһΣ˲Ϣһɳǰ̧ɳüһ
˱Сͬϣһ֮£ɳҵĲɫ¶һѷüĳ֣˲ȫһƣ̺˿޽ӽսΪλкڵɳԶԿ
䣡
ɳȫ߽⣬뿪֮ʱΪһɳСɽʧȥ飬ʧȥ
ͬʱһɳ˻޴ȭͷһɳ㣬ŭٽ˲䣬תͷûг֣Ҳû㣬ֻĿ̼֮Ӱ
ǡǳãžʹڵںīһ˿֮
ǳڣ˿̱ٵɳһȭͷǰȻͣ٣¶ãȻ
ûȥɳˣһԾ̤ŴɳˣԾ֮У裬ƮĿֱǳֹߵĿС
Ҳһ̣صܻа˸ɳټ䣬֧ԳֹߵХƿޣֱյȥ
δٽһͺǳֹ߿д
ڻصȻ֧ϴ֧ȻڰձԼˣչԱڰյĵˣǳֹߵ
䣬ǳֹڴһ٣֮͵Ĳɳڣץųһ֮£ͺ졣
ټɱĵͺУܵɳƯ˲ͻһ֧ɿҵ˲䣬֧Х֮춯أֱյȥ
Զ빥ȷЧĳûдô֮ʱڴһģгһ«
Ǻ«һĨǰһ֮£Ǻ«һݡ
뱦«ɱˣ
һǺ«ڰնʱǿҵĹââɫر仯֮£«̳һֱֻۣǳֹߺ󣬴Ӻ«ȻͷɳһСˣСһУûۣȴ˲ֱֹ߶ȥ
ķɳǰ֧͸һĻټ«ֹߣ
ǧɱϵĳֹߣɫһ䣬˫Ŀͫ׸͵ı«ڳֵһ̣ͲһΣǺ«ϵ۾ΣȻǿеļ·һı«Ϊơ
Σ֮£ɵıǿ֮ͨһ̴Ϊģһ޴Ȼ֡
ڣһЩܿɳˣһĲҽУ׷ڳΪѪ⣬һ̵ĳֹߣΣѾ޷ȥ˼ɳˣ֮ص㡣
һ֧֧˲ӴȻһǧ֧˵ƿ֮֮£һĻγɻ棬ᴫ
ۿЩԼٶ˲Ϣٽ˫ĿһڰеͷȥЩǿԼơ
ԼģڵƣЩʸٵһ̣Ȼǰһ
񡭡֮ƣڣһǧɵãΪģϵ֮£γһֻ޴ƣ
ƣһģһĿи֮Ӱٵ˸
ţ֮䣬ǰһ죬ƴ͸ǰȥѷ֣ѴӲ˺ƵĺȻһǽǧһ
ǣΪ޽ӽչ֮


ľ Դ 931 ˭ٻ
ⲻǵ֮ںǳöǼֻҪžʹڵ֮
˵ز£ΨԼſչͨɱڶ֮ƣǶҲȻ޷չ̶ֳȵͨ
ǡ֮ƣ
ƣԺ俪ޣƣԷǧ֧ţԼƾսڣɴݻٵıϡ
Խӵİ磬ǧ󣬺֮춯أϵĳֹߣǰٵı«Сˣٽɫ仯ĳֹӼˣҲϵһĻڿ𶯣ɵÿ˵һ֣
ת
ֳڣǧȻתһɸΪĴ͸Ȼǧ֧ϱǵ໥ת£һһǧһټһ
ٴα֮ǰ࣬ȴһ̣Цˡ
ֻҪžʹڵͨɱ֮ƣչǳãžʹ֮
Լֻһ룬һ롭ҪҲ֮󣬲ŻŻĳΪĶͨ
ųֹߵĻȻˡ
һӴƣһ˲ãȻʵȻǧ
죬𶯰˻ģи籩ĳȻȥ
ǧһ߽⣬»ǧ˲һһ޷赲˿
ͬʱϵĳֹѾȥӼˣκҲܲǱ«С˵Ʋһ
«ɱˣɱ˱«
Ѫӳֹߵľģ˫̧İס˿ڣȴסڱ«һ֮£ͷ­
ɳܼٵ٣Ҫסͷ­Ҫͷ­ӣҾƣֹҲûȫտյĲϣ˿ɳۣۿ·ҪָǿٵС·СƵȬ
ɳսɳ֮飬ǴǧپʮһɳߣҲ׷ɵͷ­˾˻
˻֮ȴǱϣӴֱѹ£ƴ˿ҲǧɱɣŴأ˻ͷ­ͷĳֹߣݺݵշѹ
ɷΧڣֹ⣬нɳˣǴһ̲໥־Ӷݡ
Ǻ£Ƿ·ȡյƣὫǵֱӷ飬һţƸΪʵӵǿ
ҪܣǼٵģǲҪܣԽţԽǿ󣡣ֹߵͷ­˵ϣǴ˿̻ûпôͲӵн¾Ϊ
Զĵط֮ߣ˿Ѿ˹ؼʱ̣ȥˣȴ֪˵Ĵ־壬Σ£ҲûãĿһ䣬֮Խǿң˫̧պ
ϣƺԽԽ
ɳɫЩˡڰգڡ
䣡
һص𶯣ʧ֮󣬴ϳһ޴ӡӡɳѾʧƽû˿𣬵ܡ
ɳһѪģͷȫ飬ѪȵϢɢǵѪȾɳУʹɳɫ˲١
мλãֹߵȫ飬ͷ­Ҳˣ
ΨԵһѾ޴ĹɳУֻ¶һˣд
˿Լʳָһɵķ۵ɢչΪѹƲ֪ӡɡ
ڴ˿ֻδɢ
һΣߵ˴ϣ߹Ѫģ֮ߵסĵطʱҽڴһ̴̤˹ӵص׵𣬱һץȥ
ץס˹һ˲⹭ٵСʹõĴСϵİ¶˳֮⡣
˹ۣĴӵϱһֻֻͷԼؿڣ㴫Ǽ䣬Ҳ۵壬Ƽٵϡ
աۣ΢
úϢҡ˵ţ̧ͷԶɢɳУ˫쿪ٻ֮ߡ
ڳ֣ͷ裬˸շһ
ĻصҲһ֮ɳĮһ˲Ƭޱ޾ɳĮУÿһɳһɲǶ
ԶɳĮҪͷĵطھįɷǰУѾܿͷɳĮıԵ⣬ƬǿգɾʱɫȻ仯ͷɳĮ¶أͷ˿Զҧ֮ٶȸ졣
Ըܵɳ֮дһɷɷ⣬ǰʱµɳˮһ㣬ٵĵ˶ȥ
ٶ֮죬һ̸ҧ⣬һѪӻѪӰ˲ϢԶȥܲĲһƬɳɳĮһ̣еɳķ䣬˴Ƭķ籩֮ʣɳĮл
Ƭ̺󣬵ڳƬɳĮ̤뵽ɳĮǰǿкعͷɳĮһĻ޷ƽĻ档
ɳĮϡһ޴ף
絹ڲ񷣬˿³¶ף¶ɳĮĴС
ɳĮУɵڵĵطҲһѵ״ɢ֮ʱͷϵߣ˿ϥһŵĺɫͷǣȴɢ˺ɫĿǵĹâ
˭ٻᡭһԻصɳĮȻ
͵̧ͷ˫Ŀ֮ϰ޾ףһӣ˫۱պϣһİ̺۴üӾڷ˿ڣһƬɭס
һδܹѹһ̣ϽѹܣԽԵĴڣ
ܻ޷ȫʢ֮ʱȽϣȻӽѹֻ곾һЩĸоӦ곾ӡһ󾳽ǿߣ
³֮˵ͷƮ裬ȥһ趯Ƥǰ𪣬ͬѩһһۿȥ;ǡ
ѵüĴһѿĲӡǣӡǡһƬɳĮ״ӡǣɢ𶯵Դ֮
飿ȣ˫Ŀ
ң커ɳͷ¡ϣĳ˯һֻɳ֮Σˣɱ˹ɱ֮飡֮ߣڣճ֮ʱȻ˵ϡ
ܵɳˣǹĤݣɫеĿȣ·ȼԼĻꡣ


ľ Դ 932 ڳ
ɫĮ̧ۣͷǾ޴Լǲ԰׵ס
һ̾ϢϴӴվˣ˫ĿûǱۣ̾ϢУ仰ص
һ塭񡭡㡭Ӧͬᡭ
϶Ļﴫ˷һɰѹ·ҲǻصɲǣܵɳȻתӴĿ΢΢ſ
һ޷ݵ֮ȻдصɳĮ裬ɳֱ֮ڣܵɳ̳Ϊ쫷磬Ҫɡ
֮飬ҲͼĳЦȻԹȥһк֪ĻУһ
ֱ̧ۣ䣬Ŵ͵һһ֮£̵ܵи˲Ϣһ٣ͬʱ֮еİεضֱվ֮ڡ
ڰʱǰһָǰһɽ
ɽɫƣΨϷԵλãһƬɫӣſɽʯϣ֮һֻɫ
ջġظɽ
˱ҪԴͿʹף˿̱ȡһָظɽ޵ıֱյľ˶ȥ
ϵľˣǱۣĶԿһЩǿôһ㣬ɻû֮ͨȴǱ˲ֹһ
֮˲ϢΪһѰУֱ˶ȥĵظɽȻɽ䣬ٴһָ
һ˻ӵظɽϴɽͬһ㣬ֱǵظɽ룬˻ֵ𴫳֮Ȼһֱվ˶ȥ
ʱյӴ֮ˣ·緲˰㣬ͱȻкϢĶ͵Ĵ
ɽʱ˴ѷ죬ݰ㵹ˣҲ˻޷ӰҪɢ𣬸޷ӽ
о棬ҪԼȫķһӵ䣬ҵʹʱҲǷס
͵תԼĺ󱳻ϣԿǿͬʱ˴֮ߵĳ⣬ɳ˵Ѫ˷ܡ
Ŀ֮âһҧһѪѪӡںϺ̻һƬѪѪڣһɫɽʯȻ̫ƽȻûǰƴСɽʯٵͣתۼͻһ̤
ͬʱǾ޴ĳҲ֣֮һ˻ص䣬֮ǰڿ˳Ӻһץס
趯Ư˫ĿԴļٵ˸䣬ÿһ̫ƽѹ
ͺ
ʱų͵תӰ޵ͣеĳҲ֮ĴСǿȡԴ֮Ķ٣Դ֮㹻ôޣ
󣡡ٴδ֮
˻Ӵ̧ȣһ֮£Ȼ̫ƽ˳ϣһԵĵظɽ˳ȡ
󡭡Ǯ
ʹȻһЩɣ֮ʱԽԽãǴԴ֮۵Ķ١
ӵ֮ʱԽԽãǴ˿Էٵս
˿ųǳϵļ̌ͷһԾݵٶȣֱյľ˶ȥ
ٶ֮죬ӭŴķ磬һֱײյӴ֮ϡ
죬֮ص˷һɰĲܵȥѪӼۺˣ¶һĨâ
Դյľ˿еĴ
һߡҲһӦޡǾ˿֮ʱ˫Ŀûȴǻֱ̧ƿնָ֮һԵ
ԣΣɵԷ̧һ֮žĵĻﴫغ󣬺Ȼһ޴Ӱû
һĶԷͶӰ֮壡
һΪ֮ͬʱվ˵֣Ȼһ٣ͣ˰ա
ԣǾ˵˫Ȼһֻ
һֻɫۣܱͫԵȼջ棬Ķö֮壡
һﲻҪٻԷ٣Ҫ۳ͶӰͶӰֺ󣬷Ϊͨһ֮·ʹöԷ
˿ͶӰ֮ڿۣҪʮϢʱſԴ֮ͨ·
ϵĸҥУ˵Ļ֮ԡ㡭Ҳ˵ġĪǴ˵ȷġյľ۶ĶӰૡ
ÿһͷٺؿ֮ٴҥǸҥٴγһ֮飬пдҥ֮С۶ȥ֮죬˼ͷڡࡣ
ģڵ±һҪϵ㡭񡭡Ҳ˾ͷյӴӰȻЦЦ㣬ͣڰյȻ٣ֱ
˫Ŀ̧䣬ĺһĶԷҪϢſɵʱϣ֮˵ֱ۶Ȼǻ
ȻҪƬռ׼ƬռϣĶԷͿĴ١
ĻУǺɫƬϢɢ΢ĺɫɢҪ̤ƬռɲǣͻȻģ
յľˣھﻹǧɾ˲䣬ٴεһ٣ֱ۾Ŀ͵¶˳ɫͫ⣬ķ籩
һΣ˫Ŀȫ
ȫͬͫ˫Ŀһ̾¶޷֮⣬Ĳ֣ȫ·ն𶯣ƻص䣬յľɫ¶ǰδеļ
ϡ
Ҹܵˡ
ⲻǶ֮
ǡǡֵ֮Ϣ
ȥΣʼûл
㲻Ƕԡؿ֮ȣյľ˲У˫Ŀ¶޷εļֿٵջأոȻתţվ
վغվ¿жߣޱ޼ʡȫվ𣬶ǰ
ԭҵð»ȡʸ롭ؿĸҥУдҵ֡ɳȣڳ֡
һ㶣͵˺ɫƬһ֣֣֮뵽ǿйϲƵ۴۴ϵԼ֮ǰĿõһС
ϵĸҥĶƻصֵ


ľ Դ 933 һ׸ҥʱ
ĵ𣬾һӵʱ䡣
ʱҲɢ֮ʱ㣬ôȥѡĽࡣ
һ׸ʱ䡣
ʱ򣬾սᡭ㣬ôȥѡ񣬽˭дڸȥԼ
һ׸ҥ質һͷٵ£ʱ⡭
׸ҥĴߣԽһд棬ǰŸҥĻصʱУǿԡࡣ
ԶţоŸ飬ĸȺǵֱдҥŸҥԻһͷ١
£ҥѾ˾ͷûнձضᳪ꣬ʱ䣬ҲֻΪؿдµĸס
ŹԼǰվˣӴ֪ģϿģŨ
һѾϵߵͷ飬ڲд棬ͬʱѾȼյ˵ײ򣬿ҪϨˡ
ңдĸҥԸΪ˼ҵСǾ˵ͷɬĴ
ӷǰ֮˾߱Ϣһ̣ͷһеͷһ޷ߣ޷֮߱ϿʱԽߡ
һ֮ȻؿϿ֮ںϣôκˣκԻⱻϿ֮ˣ֣֮Ҳ޷ٴںϡ
ңߣҲԶɥʧдҥʸ
£˹ϵļһֱڡ
Ĭ֮ģƬռڿǸˣƽĻڡ
㣬ʲôס˵仰ʱһƲɣĻǺɫƬɢϵϢϢڣ֮£΢΢ɢʹһ̡Ϊ˵Ǹˡ
Ǿ̧ͷĿ˴ϣһ֮£ɳˣһ̷ĲҽУǵ˲ڻȫɳ˴һɳ
֮ߣӲһб仯̫죬޷Ӧ˿ۿȫҪˣȺĿʱ廯ɳɢ
һɢģǾԶĵطɵĵԼϣߵ
ɳĮһ˲ʧȥе
һʯɳӵɳÿһɳһЩɳһ𣬻һƿƯǰ
ɳ֮Դҵĵһݼף𡣡ǾĿ⾼
ĿƬ̺󻺻̧֣סǰıƿסƿɲǣڣȻһɫС
в־֣еĺɫƬڻûⱦƿ󣬸ͳһƺ˿
˿ɲֱ˶ȥ͵һ˫Ŀ¶֮⣬žѾȷԷؿ֮֮ˣҲɻǴһ˿ɣɴ˿̣ڹϵÿһμ֮õĺ˿ĵĳɶʱɢѾΪȷǰ֮˵ݡ
ҵѾ˾ͷһΪΣҵĵڶݼסҲȫɳ˵ŲϣصƵȴĴ𸴡
ҿԴӦ㣬֣дҥڣγ֮ҪԴΪ㡭ݼס˫ĿһƽĿڡ
걣Ϳ࣬һҵĳŵǾ˳ĬƬ̺󣬻صɣɢֱһöɫɳƯǰһģɳ֮顣
֮У˴ںܵޣһƬš
ĬƬ̣üģŵһз̫ͻأ˼ܶ࣬˿̾ĬĬ˼
ãʶһУ·ɫƬ֣һδεľҲչǰ
֮֡ؿдҥԺֳƬռľǹϵ۴Ӧþɳ֮˵ۡ
֮ȥЩã֮£ɢ˶ͶӰ⿪ںϵķΪŻԵۣǰ۶ȥ
պѭŵµӡǣߵƬŵɳĮľͷǱԵĵطͷһɳĮ
ܸܵˣƬɳĮûû
ſţȻЩΪκɫƬ֣֮Ϊ֮֡
ĬƬ̣תͷ߳ƬɳĮǰһƬǿգǿպǸɾһ̫ĳ븯࣬һƽˮ̶ǰһǳ
һšֳǣͬǱնһ㣬˿໥һЩӣȥʱһƬ档
߳ɳĮʱǿпģǡҵĲ䡣߻صھįɷ֮ǰ뿪ʱĻǲƵǣĬĬȥ
žǣĽŲԽԽ죬ֱ֪ȥ˶ãӽǡ
һµĸ࣬ǿ˳ڣ·ԼҲĲɣ
ĬĬȥԽӵĽӽǵһϣƴķ棬ǷһƵĵ
ңңĿǵģʹһ£һΣ˲ͳϣվһƬɫĴأǰ಻ϵط档
ѪȣԼžΨһɡ
ڷеĵʧȥұۣǡһȫ˺ëľ޴ͷϥһߣߴſɫ̧ͷԶ
Ҳһ
ߣ˻ĻڻԵۣ˹ȥٵǵͷˣվߵǰϤļ両Ժ
ϲڵھŷϱ仯ˣǴԼȥ壬ԼӦսˣǽ̵Լѧᾲ֮Լ캮ҵ˼ҵˡ
˿̣ͳǰ
ĿŵˮĬĬعŵ˾Ÿͷ
ʦ𡭡
ˮϣɢϸ΢ѷڣֻһƬʪ
һǧǰҳĲ䡭һͳصܣĵط·Զһϣįһӡ
ǵھįɷ
ͷµᣬڴŰˣ׷䣬ĨȥĿɬ
ǰˣǲ׹ϲ˵ʱǳĬĿԶĵطǲʥɽҲǲΪھɽ
˵һӣÿһӶһĿ񷣬Խݵ֪
㣬ǰļӣ
ʦֻĸӣɽҲеھɽھŷ塣ŵ૿ڡ
ھįɷ΢ɲһ̧ͷ
ǰʯͷԽַ桭


ľ Դ 934 ¯
顣
һе֧ŵ㣬顢顢顣ڱϣһµϲ밧ˡ
ɽ飬Ķ飬ͬԼһŮӵĹغȴӰЩĻ䡣
ھŷ飬֮䣬ѾڻѪˮӡ˼У˺ڰĸ׵⣬һů
顢ůںҹۣԼȥԴȪվҲһˣһѪˡ
ͨ޾²ɣɱ飬˫ѪȣʱԺģɽʱǵЦڵھŷʱʦʦ𱣻ů
ʵǲпģͬǰе˼ǧذתƬΣǼˮ̶ǳšһ֣ȴԶ̲ȫֻвƬ
ͨЩת˲ŵĻ澲ֹȴԼ䣬ôһʯӣˮ̶ûŻ䡣
ǰ£һžķصʦ𣬿ǰĵ񣬿ǵϵĲɣ
ڵԣ¡
ھįɷĶ٣뿪·ûĬĬĿʦĵ񣬷·ʱֹͣ
ֱ֪ȥ˶ãͷʦĽ£ƴСʯͷǱ˵ʯһ𣬷·𡭡޽ʱѾڡ
Щʯ飬Ŀ˵ĸϣʯͷɫ⣬Ŀ鲻̫һĿʱֻ걻ǣ֮С
ʯͷǰ£˵һĵӵǻʯͷҵڸ˵һ飬ʯͷڻûɣǾĵӡھįɷڡ
ŵĿʯͷ̧İ棬ʯͷɲǣھįɷ˫һϸĿȥ
һĨɫĹ⣬â˲𣬾񷶼ӳڣϹУӰڣȥʱ֡
ӲϹɢɲǣǿҵĸܵаӵϢϢ·ܣ·ʼմȴӵǰ
ãϹɢվаӵĵԣϵʯͷĿ顣
ھįɷݼʦ֣һԵĵھįɷĿǰһĻɵȭһݡ
û˵Ŀ˵ԣʯͷϣֿ˵ھįɷ
㻽ʲô˫Ŀ¶
ǰԴǺڱ̻ĵھŲУȡļӣ˵ĸӸԵܻͨѵʯհ뿪ǰԴǣǡھįɷ̧ͷ
ʦĸӣΪƽʦ־֮ʦ֮ʦ֮ϣ㡭ʲôʸΪ˵ʦܡɫƽ֮ȴź⡣
ǵǻ죬㹻̫꣬飬̵˽Ĳп׶һ˳ŵ
£˳ƺԼΪʦ֣£˻ʦӣһУҲǴת䡣
ңⲻһ˵飬ʦֵˣͬ飬ϿһʦܵĴڣǶϷ
ҺƽڵĲҲƽҲ֪ΪʲôҪΪӣֱ뿪ǰĸӵ֣ңҾҪȥȴӣһᵽھįɷĬƬ̣ڡ
ԶλãûзѣӦÿԿ޽ĵھŷ塣
Ϊλ䡣ΣƽĿڡ
ΧھįɷŨŨɱޣҧ˵
Χڡ
ʯĳ֣򰢹һöھįɷסȭͷص
ʦ𡭡ôĬƬ̣ʳһ仰
ǧǰΪˣŵʯߣ֪ЩҰе֮£ҵһЩڲδʯҲ²Ⱒ겢δھįɷ֪һжȫ˵
ʲôǵʯٴʵ
ӵкԴǺĵĵ庣Уָ򣬲̤롭ʧ֮еĵԿסھįɷУٴγĬ
ӵеʯʯγ֣ھįɷ
õʯķһֱӴӵᣬһǡȴ¯Ŀ
¯ʱδ֪ʱʮһΣʱ꿪һΣʱǧԶ²ܿһΡ
һ¯ᱬԴǺĻ棬һĻԴǺǿҲܿ
ķջһʱ䣬ʱԣһĥ뿼飬Ҫܿ棬Ļ
һЩǿߣӭŻȥֱ̤뵽¯ڣ컯ʥҲ÷֮ѵõģǵʯ
Ŀܣ档
˵У¯ԴǺ֮ǵĵڵķ¯ȼ֮¿Ϊṩŵʧ¯ԴǺڡ
˿ԽΪֻпһδεıһδε̤Ѱ컯
ö֮¯ΪԴǺĴ֮һھįɷ˿мڡ
أһԴǺĵ٣ԴǺڣʱһЩУһ׹ڣ˿߳
ǳЩУԴǺͨһδ֪硣
ڶأԴǺԶûоͷҵ˺ģ߳꣬ʼն޷߳ԴǺ·ޱ޼ʡ
أĵ֮أҲ˵ԴǺԴܣϧÿһĳ֣Ե̤룬ʶʲô˺֪ھįɷص˵ԴǺء
֪ʦȥĬƬ̣ٴοڡ
ڴпܣʦѾ˵硣ھįɷûԥ˵
һ˼Ҫ֮ʱȻģһȻӵھįɷڴ̣һֺǼٵĸо
ֵɲǣھįɷɫ䣬͵תԶĿ¶ͬʱͬ
һͬĳԣڻظһ
䣬󣬴ڣִһĳ̣
ھįɷɫȫ仯ɵǰһΣ߳عͷƽĮ˫Ŀ˿̴һ˿׷䡣
˰ҵĽÿһʱȴĵӣϲҵݣҡھįɷǰĵӣҲǰĵ֮꣡˵ͻھįɷĿһĨ㣬תͷһ磬˲ϢֱԶ
Ĭʦĵ̾һһ˦䣬ԶһȥӰ˲ϢʧŲƼ䣬ȻԶǿУ۸·ĵھįɷߡ
㡭ھįɷһ


ľ Դ 935 ʶ
ʲô顣ƽڡ
ھįɷĬ˼ʱ䣬һ˿м
ΣӦַ갢ѲǳԴǺڲŲƵǧһֱǨƣһֱڶܣ˵岻ֱ׷ɱǵС壬ȴЩϵҵĲ㡣ھįɷҧڡ
Ľʮ˵Ĵ󲿣񲻵ǧˡ
ȥĲ䡣ۣƽ˵
ھįɷ˵ͷһΣѪٶ˲䣬һңԶ
⼲۵ĸ·£ԼĪһʱ󣬵ھįɷŲͻȻһ٣ϸĿ˿ܣӻȡһʯ飬һɢ
ڲԶһƴСλã·һУʯͷĩսȥ
ԴǺУ֮о֮·֣Ще޾Ԩ֪ͨδеУȴԴǺĳطһӡ
ҵЩȫк󣬾ͿγһȻĴͣǵĴڣþڽ±ĲңԶ
ÿһ䣬Щеļ¼ĵı󣬲巢֣ЩҲֻкٵһЩ˲ſա
ھŲĴУ갢֪ʲôʽ˲٣ǳҲɴ˲ŴԴǺڲŲƵΧ
ЩͨĴڣҵҲ޷ǧڲϵ׷ɱ»ɴڣҵ갢յͨв񻹲֪ġھįɷȻûаˣһ߹۲ܵʯۣһߺϸĽš
ȻصһЩ¼ͨ㣬ԴǺڿԷܶࡣھįɷ˫Ŀһʯͷĩʧĵط̧һץȥ
ͿԣڴʱҪۣԼĪʮϢʱǾͿԴһд߳ھįɷڻصӰɲǼ类ȭͷСһ㣬ֱתȥıԵԣһС
˫Ŀһһȥ䣬Уеɲǣ̸оԼһƬ֮УоǸոճ֣Ͳ˰һ£ֱװ뵽ڡ
ûбĿʼۡ
ܲԼĳǣǰƯǰ˱۵ĵھįɷ
֮⣬һƬͷ׵磬ˮĸ飬ŹâƮƮȥ¿ȥ·ûоͷһƬڡ
ȥʱ˫ĿȻһ·ͻȻһƬСУյֻɫ
ͬʱһŭȻڴ֮ɢɲǣЩͷ׵ˮĸ飬һѸɢ
ţĿĳ֣·޾յ͵ȼٵķŴͬпٵĳ
ۣһŽԶ̴ǵھįɷӱǣǰУŭɱۣɫȴ¶
ûбĿ˫ۣ·޾
յȼյԽӵٽԼĪҲϢĹŭ֮ǿҵĳһֻȫڣ̤ŻĿС
ȫɫƣ˫Ŀɷ䱳Ͼͷ˦ŭֱ֮
һǿѹϱѹ֮ǿٴ֪ʿеԵǾǿļޣ
ҪȥκΡԵھįɷջ̾ϢӰʧƬͷ׵磬Ӱ٣ȻǾ˴͵Ḷ́˳ȥ
Ǿ߱ͷĺ˿Խӵٽ֮𶯰˷оԼϵǹǣ֮Ҫ
˫ۣûȥպϡ
ƥ֮ǰһɲͺϲϢɷ̤Ƿ˵ھįɷԴǺ󣬲һͷ
ٶȣΪ⣬ǿȥ޾۳Ҷֻ˶̶̵Ϣʱ䣬ҴΪ֮Ҳȱݡ
ۣĿεעͣڼĿʹǾ߱˫ͷĺܵһټƣǲҪūͷ
ôޣŭ֮Խǿңٶȸ죡
ԣһζݵĴͣʮϢʱѾٵʧ
㣬ҵġʧһ˲ڣ˻֪ǺҲض
֪Լ֮ǰû˺˵һĻУľٶò󣬿ûеĻ
ô仰ữһӣģֻҪһ˻ôӾͻڡ

ɱžʹڵڲϣԽִ󷨵ͨ
𣡣
Ǻĺص䣬Ӱʧͷ׵ʱվԴǺǿУǰǿЦĵھįɷ
ʦ֣Ҳûк˵һУáһ㿴ˣһļӣͻᱻס
ٲдͣĻһٴʹã㿴Щ飬뿪뿪ˣֻҪϵдͣԽԽաھįɷ̾˿ǰ۶ȥĽİΣ֮ǰľٶҲЩ
֪ΪʦֻǼӣʽôǰУȻڡ
ھįɷһ㶡
ΪѰƽھįɷ˵
ˡҡͷ
˭㣬粻ۣʵ
Ҫ˭ߣǳʶǣ˶֪ĳʶ˺ۣҲڲ֮ڴҲ޷߳
鷢̫࣬ұ㿴Ҳ̫࡭ھįɷЩ̫
ôû˳ɹշ飬ŵھįɷڡ
ûУھįɷɵ˵
ˡŵھįɷԼûгϣѾһЩʦܡ
ʶһԲʹĽŲһУԱ㡭
Ҳķչ
ʦֻ֮ΪӣΪʣΪȱٴƳʶ˵ûеҪƳʶ־
ûʦΪο֪ͨûΪʲôʦ׷ɱ£޷Ѱҵ
ҿȷʦµǺɫľˣδ飬ԴǺ֮ޣҲûԺδڣĻھįɷУȴǻ
ؼǵãͷɫ˵飬ȷԼǰδġ
飬Ӧ磬ʦֱܷ֮仹ͨΪۣҡūһͷ飡ڡ
ھįɷŲ͵һ٣ĿԷĻڻص𶯣ֱһ̣ȻףΪΰĸУ˵ĲǴʦ֡Ƕʦ֣Ҳʦ֣ǡǰʦ֣


ľ Դ 936 ٺڰĻ
¯֮ʱὫԴǺǣޱߵĻ𺣣һͼ䲻
ڻг۳ҵģضǲǿߣҲΨǲſ̤Ż𺣣ǰ¯ȥѰѰ컯ѰҡǴ˵ʧǰսڲдĵ硣
̤磬ôһԴһλ֮ȫãֱ绯٣һ롭Ե
˵˵ǵ磬˵̵ǵ¯
ÿһεĵ¯֣߹֮˲࣬ҪԻıԴ̵ĸҪΪΡҲҪ߱ް棬˲ſԡŻ𺣶С
ڻ⣬δ̵Դĳ̶ȣ̵֪Դһнṹ̵Ժ䣬лƾճ֡
ԻĸֻǱȳ˶һЩϾ˻ĲζԣѾЩˣֲζԻ򣬲ڵ¯ʱ߹𺣡
ԣҪһޣһԡޣ
ޣǿĿһ飬ҲûһҪ󣬵ĺɫ̤ŻǰеӢˣڿȥĵһۣǿҵԤС
Ԥеһ𡭡Դ𺣵飬һڻޣ
ԣҪôޣڵ¯һοǰҪΪԼ֮裡
ºѡ
Ѿ¶˾ģɽһʧ٣ǰѰԤϵԷпǽ뵽˵磬Ҳɣպпѡص硣
Ͼû׼
ּаӣȻأڵ磬ڤļ磬ҲŻȥһ۵˼
ֵһУʹ¶˾ģ
ҪԴǺȴ¯ĿҪȥ¯ڻõʯҪŴʯȥԴǺ֮ĵ庣̤硣
ҵĵ·һҽԴϵػʱѾȶĵ·ͼѣյĹ켣ָˡ硣ڵھįɷԣԶǿգɫƽ
֮԰Ѳ·κ־ڤڤΪѡ񣬶Ϊ·ԼǱʶѾˡĿ¶һĨɣžԽԽ࣬šϰ˼ϰ˹¶ϰ˼į
һ˵磬ͷףһ˵ǿʳȴҲвɶõİ
Ͼһˡ
ûͺë׵İ棬֪ԼԸôģƫƫִ߱ĿʱһѵʱĿиֵģһ˿˿ѪӰ
Ϊǵˡҡҡͷͬһ㣬ȴƲ֪˼Ҫȥ翴һ۵
ΪǿУܵڣ뵽ڣڼܵŮӣİϤůġĸס
һδıŮˡ
ҲΪûԼߴġá
һûʲôİ飬ҲãҲգһӰ·ʧֻڷƮţԶҲ޷ڴأˡҲڷٴη
ΪԼҲ޸ƮƮȥûмңûи
˵Ψһеģǰ¶֮ʱζ
ɫУһĨĲʺ磬һѩ̾Ϣһȥȴûа׷ѩһ硭ûа취ȥɵԼ
һЩĲƣµ᳾֧顣
ҡҡ顣̾̾ϢǿﻯһȦȦдŵˣܶĻ䣬ֻžĺڰУ¶ļį
ǿգԼžԽ࣬ǻ᲻֪ĳڻǻͷȥԼһźĵط
ඡΪǻԼʱСհһΨʱŻȥпһŻȥŹȥĲʺ硣߻صţһһԼߣЦ
ʱţʱһԵھįɷڴ˼
Ǽ̶ͬĲҽУõھįɷɫ仯У˵ʲô̴ӻȡһҩⵤҩڣгʱȴ̶
ʲôҩһɫһγɵĿƵҩ״ھįɷ¶ϣҧ֮һ̷
ɫ󣬵ھįɷ˺ܿӡϳ֣ʹ
ҽչ٣ϧԪ˼Σ߹ƬǿգԿһƬƯĴ½Ҳڡ˵ͻھįɷȫɢһ˻һǰδеٶȣ˲ʧ
˫Ŀһ֮ǰԹŲƣ˿̵ǿպ죬Ų֮޷չȻıϴڡ
ڵھįɷʧһ˲ǰһȥ񷣬ֱԶȥո߳ʮϢʱ䣬ͻȻģǰֵ
Ųûͣ٣Ǹ죬ڰʱһ۾ͿԶǿУһƬƯĴ½
½ܴ˲˺ѣȻĳǳǴϣܿһѵɽ壬ɿݵĵرݻƵֲ
оǡƯڿеͷУʮɴСޣЩսףһӸݣȴǴڼϵӰ
ǵܣͬӰǧ֮࣬ϣдСĺɫ棬һƬ溣ٵӡ
һ˻ص˷Щ溣ӵģһɽ壬ɽܱԵˣһɫ¶ȴû˿ڲϵɱЩ溣
мڰգЩϵĵ˴˴ͨ
ɽĵطԿһЩײУĬĬĿأɫϳ⡣
һƬΧںͬ˺ѿһѷ죬ھįɷ߳ȫɢĺȻһֻӴ򼣬Ť䣬ŴЩ溣ſڣʱдƬĺ
Ŷھįɷ̿ήɫȴû˿仯ΨĿеɱԽԽŨ
ĳ֣ԶЩվޱ֮˵ע⣬ʿ֮佻սǰǻᴫ̸ĻﲻͬЩԴǺ壬Ǿܿ˵ھįɷҲ֪ݣȴû˿֮⣬ֻǷɳˣɷֱھįɷȥ
ͬʱյǧˣͬʱ̧˫֣֮£ǳ溣ڲ֪ĺڼ׳棬һ͸⣬Щĸʴһǰ塣
һĻӰӳͫڣǰһΣȻٽ


ľ Դ 937 
壬һԴǺΧС䣬˽սʿֻǧ
֪ԴǺֲôһο壬һ֮У˽ԴǺĻͻ֪ĲԴǺкܶࡣ
ھįɷĵھŲһĳһԴǺڵĴ䣬ʱ佫Ŀ뿪ǣǽû䣬ֱ޷ԴǺڲ棬ֻǨƵԴǺΧ
ſɼȥ
κһʷĲ䣬ԴǺдиӵϵ˲ѾԴǺΧ˺ܾõ£ɻԴǺڲļ䣬еϵ󲿵һͿɳȫսʿɳ˶ޣһεΧɱ
һĻӰһ磬Х䴫ƿ֮ȻصЩע⣬ɼǻͷһ˲ֻһѪӰ˲Ϣ
һ֧
һ֧ûʵʵ״·ɵļʸ֮ѪӰΪ䱻󣬴͸ʮ˵ؿڣѪȾ졣
˼յǧ֮䴩͸ֱɽ£ڶȫãɻڳſҪһھŲɵĺڼ׳ϡ
һǺڼ׳˲ĳܵƿǵھŲӵʮɣʸµĵطԲʮûлŵ顣
ֻСʮֻ档
پǣһ鲼£ֳһŴ󹭣Ʈ裬ͦεӰĻﻹһŮӣŮӺĿͬ˯
չڣɿֱۣŮӱ͵ǷĵھŲ
һɫ԰ףһĻסĵھŲˣһŮӣΣʹþΪŮӣҲҪΪȺսʶĽӹ˻Եۡ
Ŀƽ˻֮죬ⳡս˶ԼΪ׳ۣϾǧ˵ɱڼ׳ĳ溣ɶԣĳ棬ʵ΢ʱڴսʱڵ֮սڳ϶ҪԶԶ
վԭأɳ֮Ļ́䣬һɳǼΣƿǰأصʮɷΧٴα
ɣһһó˴ΪʱÿһķɳضɷΧ
һʱ֮䣬սϺϣһԾȻεض𣬾ɽɽվֿʸ꣬Хֱء
Ϊ㹻ǿʹļÿһͬȫֵһ˵ѹУ˱֮ǳֹ߻Ҫǿɱ
ĳ֣ļʸ̶̵ʱԵھŲԼ˲ĻȻھŲ֮һɫȼս⣬ļ֮ǿ󣬼һ˾ƿ˴صռݣʹЩ溣ɽķΧǼʸصĺвϵ߽⡣
еЩھŲˣչ֮ͨ࣬ҲʱɽһˣһѹӰӡǵĿС
˵ĿУĳ֣ս֣ʹôصĳ溣޷ǰУһɫ¶ɷĶɽϵ¶ǿҵɱ
ھįɷһ˻뿪壬ֱ֮ǧ˶ȥ
ɫƽٴοһ󣬴غһӳ֣˹
˿ɴ¿ȥĿɽ忿溣ķ򣬾ɽԼĪɵľ룬һӣӻɽ壬γһߣ
ڣ˵ھŲ⣬ûһֻڼ׳棬⣬ĳ溣ȴûһڼ׳̤߰벽ֻŭ˻
ߣǱü£ڲĮɷһɲҪֻҪǾ߱ԵԸ֮ܵԡ
̤ߣ
ɱЩ溣ɱ˲Բѣһûн¾Ĳ䣬ǿߣҲλڶѡ
ˣΪӵֱλڲȣĲ䣬޷˿в
վɽϣһ仰˵ĴڣļʸȴǱκλﶼҪ񣬿ôس溣ҿԽ벽־ٶƵʹɽ۵˵ĿУһ֮⡣
𣡣
УǾ߱λΪߣеһͺ𣬻ֳһڴأôЩ溣ΪŰһЩܲסҪԽ޵ĳ嶯
һֺǻһˣǰٵھŲˣֱ
ͬʱߵĵͺ£ܵǧˣȫǧ˻ǧ磬ֱɽֱɽٵھŲ˶ȥ
ǵĳϵĳ溣˴̶˻һֻֻڼ׳ɵڣҪԽ
ǸΪλڵߣʼնɱܿΪֻλڣж֮ǿ󣬱ضǰѹԵʡ
ֻҪԼ˶ԷôԼΪ̾Ϳô֪Ե³
Уǰһȥ䣬̧ʱгһƴСĲ˹ģ˹İɫȻԹһҡ֮£˻ص䣬һɴ͸ɢܣ뵽ÿһ˶Уɢ֮£̫ɾҲ
˲䣬ЦһΣλڵΪչŲƣ
Ǽܵ飬һһ¾ǿ֮Ų֮ĻλڵΪչŲƣ¼ѡ
ǡǿգ޷Ųƣ֮ǰͳԹ˲ʧ
ɫ糣û˿仯ŴȺ溣ߣٵ֮£ҪƵڵɽơ
һΣûٿ̧֣ͷ˼ۺɽϣŴһ
һ֮£غؾҵһ޴ƺȻճ֣Ŵغȥٶ֮죬תۼͽٴء
淭֮һ̾춯صĻصЩ溣һֻֻڼ׳棬˾˻ԭ߽⣬ܷһӶݡ
Ҳһ̣Ť֮ǰʧߣһϴЦ̧䣬Ҫһƶȥָڣ˿˿ƻһֻֻڼ׳꣬ۿҪ֮ʱ˴ϳֵƣ˴س溣ıһĻ˫Ŀɫ䣬¶Ȼ޷ŵ𾪡
ơԵ𡭡ⲻܣߵȻ֮¸͹˲ȥ֮¼ٵĵˣ·֮ⶼ޷ԺΨһͷǿ뿪


ľ Դ 938 а
ûлͷ£ضʱĺĲҽб֮׸סźĻصսһɲǣ໥ɱ֮ˣȫһ类ֹһ㣬ȫĿⶼ˴ϣһĿɿڴɫ޷εĺȻ
ǵϣһ޴ӡʮ֮ӡ˴أĺڼ׳Ѫģ
ӡΪͬһ˽Ʒ˴һԵλãЩĺڼ׳棬һӲſڵһҲҶ
ǿԸܵӡڴֿԻȫĿֲǲֿܵѹ
ƽĿǰһĻߣ˿ۺˣ˺־壬ڵԼôǰֲ֮ô
־ǶԷһ֮ڣһ޷ֿ֮⣬һûмԵ𣬵ȴ˵һǿߵͨǰпһУԺص䣬ΨԵĸ֣ſԽݡ
ĳߣߡߡڡ
ɫ䣬̧䲨˹ĳ֣ҡ֮£˲ϢԶȥ˿Ȼŵһ֪ھŲǿߴڣ˵ʲôҲ˲ǰ
ѾɱھŲ˲һΣ
˫ĿӼۼҪһеӶݣҪӳԲȥ˵ҪĻص䣬֮˸ϽǨƣԶԶ뿪һһôŵȴԼģһ֮
ַ£ڴһģ̱«֣Ư˼¡
뱦«ɱˣڣ«ϳ۾ĮĶӶݵߣ˲ڱ֮âһСһѵɲǴӺ«ڷɳϢ˲Ϣȥ
Ƭ̺һĲҽУȻһƶžսڣ̶Ļ˵Ŀ⿴ȥ
ھŲ֮ڿȥһܣڿȥǵɫ˲ҰףǷĴһƣȻǵս⽵͵ףǲǿҵĿ־壬ôߴ˿ʬ׷Ļ棬һɥӣݺݵײÿһ˵Ŀڡ

ӣ뿪
һ֮󣬻Ȼ֮ˣ˿̳ĵ޾Ŀ־壬˲ȫˣһԺͷȫָӶݣ
ھŲҡɱȥЩǵɱ¾һΡҪǳھįɷһ˻˫¶ĺ⣬ͺǳǺë˵ӰӰͷٴġа֮
һ˻̻ӦеھŲսʿѹı˿ȫɳһֱգЩӶݳɢɳˣɱȥ
һһеӶݣһ˻з׷ɱȻڶʱڣⳡս޷ս߽ᱻ
վɽϣһĻ̾˿޳ԭǲԼôȥԵ޹ʵȫ塣
壬Ҳһ䡣
ĿԶ׷ȥĵھįɷ󣬺ëӰͷʦ֮ϿһۣһۿȥĿ˾ϡ
ԭ򣬿ʦı䡣
ʦԴǺĲ䣬ڶį顣̧Զһӣһ֮£ʱֱϵĳͼڣȻγһƬƣ˲Ϣ˼ԶĵطӶݵˣûٽı߽硣
Ȼӻ߳ɫĮ˫쿪֮£һ𣬽һһƬΪģȻܺȥ˲Ϣ䣬ͽƬأһϡ
ϣһЩ׶ͣ

Ը˳ԸھŲ
Źǣһжǰǲòһ󣬻񣬻ʱ˷ȴһһ˲ҽУûԵھŲǴŸŭ֮¡
ۣϥ£ɽ
ⳡɱ¾룬ɱǿߣ˴ϳ溣ӣЩΪʦҲˡ
ǷԼȥǷзܣڿԣ޹Ҫ
ߵҽУ˷ѪȵϢŨɢ󣬱һŵζ
ʱţǲҽ֮ϡ٣ɾʱ˫ĿͻȻ͵ĿԶĿĵطһĴ󺺣󺺱ȥ·ھįɷɱ
Ϊףλкڵӣھįɷƽ֮ͨصۿѾ֮ʱ
ɫ糣ȴһھįɷھŲҲܿ۾ȴؿ󺺵һϸ΢ѷ죬ٵ˺ţò˼Ϣͻᱻ˺¶ĿС
߲δ̫ԶֻʮڻصԶ˿ϸ΢ѷ죬ȴߵһ˲Ȼͣ
ͬʱ˫ĿԴһǰһɲǣԴ֮£·˲䱻ֹһΪһĻ档
һ͵Ŀȥʱ⻭Ŀб˲Ŵͬƶ㣬޵֮£󺺵ľ룬ֱĿУĿ⴩͸˴󺺵ǿ糣ȴϸ΢ѷޡ
Ƭޣ£ٴα޾ķŴٱķŴ֮һϸ΢ѷ졣
ٴηŴֱǧѷ۾Ϊһ޴Ĺ֣Ŀ⴩͸⹵֣һƬǿ⡣
ǿĿдֱǿڣһƬɫĴء
ǴϣһɫĻɽɽ緢ɽһƬɵĲ䣬ǲڣŮ٣˿һȴȫڵϣһ
һ飡
һãޱȵߣŴ¶뽹飬һתвиӵﴫʹڽ˻ǣһ˲
Щݵ̬ϿԿ壬ȻĲڣ飬ض顣
˿̣ȻǸܵ˵Ĥ飬ǵһ漣
Ŀ⴩͸޿һ˲ǱĤݵ飬̳һͫףͫ׺ɫڷ·ԩҪʹ˿ȥʱּΪа֮С
ͫ͵һתɲǼĿ
ǵĿһ˲ͫȻһһ˻ص񣬺һǰ֮ǰķŴ״̬˲Ϣֱ˻ޣ˳˹ֱ֣ѷ죬ֱ粻ǻ棬ǻָ˶̬ȼ֮صѪζɢھįɷɱٴμ
һΣ类εײһ£˫̺âһ


ľ Դ 939 
Դ֮˫Ŀһ͵վ
֪Լͨûзſĳ̶ֳȱɾֹĻ棬һԼĿȥŴ棬֮󣬿ƽϸ΢
˫ĿԴҲȻ޷һ㡣
ʵϷĿгֵһĻԼҲһⲻĿеԴĳ˽ϵϵʹչһ˿̻üΪǿͨ
ĿɲǣǰȻһȥٶ֮죬ɲǾͳ˵ھįɷߣ󺺵ǰ
һ˲һص˻̴󺺵ȻŲ΢΢һ٣˫ĿԴһ˲ͻָĿоŨǴһһ߹ָ͵޾һץ
һץ֮£죬޶ʱƣ˿ڵѷ죬˿ٵϡ
ţǿҵ˻֮Դ֮Կϵʱǻص˻ȻҪֹľٶٿȥϵѷ죬ԵġĤݵ飬ϣĳ־֮ܵвʶϧܾĤ壬ȥˣҪպѷֹٽ
岿ڣ˿˻죬ǿˣһ˫ְŶ䣬ҽѪвֱ
ȫ༫Ϊߣɫ䣬֪ʲôȴԸܵڵľ֡
·òĴڣٵıպ򿪵ͨ
ٿͫԩӰ˻ʹ𶯣˶ͣٵľٶԴԿǴ
˭˭аۿ־壡ӲΡΡģ̧һѰϣҪȥܣҪȥ˭սʿа۵ľ֣а۲ԼȺ֮ǰӦɱԴǡ
Դ˻Կ֮£ֿסޣ͵һקΪ֮һƬ̱˺ѿ
ͬʱһɿ֮Ȼ˺ѳֱǺĻصУӶʱ˺һץסھįɷֱ˳ʮɺ͵̧ͷȥ˱˺ѷ졣
ѷ˿ȥʲôȥʱȴѷͫ׼Ϊ֮С
ĳ֣ץŵھįɷ˺ľٶõھįɷһ㶣漴̺ˣ֪ܲΪͻȻ٣Ǵֵѷڣ𶯵ΣȴȻΪε
Ĵ󺺣ŭ͵ĿȴûǰУӼˣѷ죬ۿҪһ
վûֹǴѷ죬ɫ¶ĿЦ
ЦǴ󺺾ĲҽУѷɲǣûбߣ类ȥԼһΪ˲ήתƤǣֱӻ˷ɻҡ
󺺵ѷϵ˿һڵõ˲ۿɼٶȣٵϣпٺˣҲգۼ䣬ֻʣϸ΢
ԭҡǰһΣֱϵѷȥ
෸֮˻ŹϵĲɣǿϵѷȻصأ
һ෸ĳΪ㣬㻹˵෸ôڣȻٽָ̧ٴϵѷһץ
˺һѷٴα˺һûͣ٣˻𣬳ѷںĿ񱩣ѷ͵һ壬˲뵽ѷС
̤ѷڵͬʱ˲Уа۵˻˲ǿҵ˼ޣ£ְаϵ׵壬˲ɢܵˣһ׷ڵºήֱӻɻɢ
еһȫаߺ͵ķ𣬾ɵһƬŵĲڼٵķɳֱȥ
ʱǴϺɵ˲ڣЩĵط֮ǰаڵķΧкһ޴ѷֱӴ˺ѿӰ߳
߳ɲǣ̧ͷһ۾ͿϼӶݵаۡ
Ϊҵۡƽڣû׷ȥ̧һץպжʱһֻ֡
ǧɷΧٵаһץ
аڴһŭص䣬˴ƬĲƣⲨٵ䣬̱߽⣬аֱӴ͸ƣٴԶȥ
עˣһ֮ʱûƶа۵ǰӰһƬ𺣣һ̧߳䣬𺣻һֻ޴ƣаץȥ
ģаһƬУ죬֮Ӱ˻вٳ飬⻯ӰЩӰﻹвˣֱĻƶȥ
ɲǣƱ𺣷׹䣬аȴǷ·Բһûлڵķ϶㣬˸Խ˻𺣣ۿҪɳĿ⾡ͷ
ɫ糣
ǣƽ˵䡣
仰˵ڵ˲䣬ԶǼ۵аǰȻһ޴ӰӰһǡĶͶӰ
ͶӰĳ֣һذ˻ĵƺȻ䣬ѹ֮£аһ˲˾˻
ԣ
Ķԣ
ɱҵı壬׸ˣȡҷа֮ʱ͵Ϯˣ㡭ҵĶ֣
ҡ֮ǰĵһۣۿĵһۣҡģаڴ˻һ޷ݵķޣ͵ĳֱͶӰȥ
ڳʱٵͣת۾ͻ֮еӴۣȻһͶӰײһ
ɾ໥ײһ˲ӶͶӰڣһֻ֣һֻӴĶ۱ȽϣС֣а۵ɲǣĲҽл˷
֮죬վڴأʼһ
ֱ󣬶ͶӰʧһտʣµĳӣһµƣվϣһ顣
ǻɫģڵĻӿ̺˲䡣
ϷӣĶԷ
һΣԴǺڣԶͶӰΪͨԻΪָԷٻ١
ҵģġԷͬʱڡ


ľ Դ 940 紵˿
ûĹƽͬʱԴǣͿ͸νĹƽ
ûйƽôǿʳؼ䲻㣬һа۵걻͵Ϯ֮ʱﻻȡ˿дҥ
һֽ⵱ӳǿһֻۣ˿ٴεĻص˶ֻ֣֮һһеģǶ֮⣬Ļꡣ
ԷаۣķԼüģͷɲǣغƾճ֣ԶԷΪܺ䴫顣
ʹտ类绯һŴ
еĶԷʱüĴһֻۣ
һֻаۣɢɫĻ͸֮аۣ
ͫŵģͫױԵԩ˻𣬸ɢһЩһʹĶԷκ˿ȥΪ֮ģ죬Ըһǿҵĳ
ữ־һִ˾ǵ־䣬ĶԷа
а֮ŨѾҪ˼ޣĵ˼ޣôа֮һ֣Ȼ޷ݣһµĴʻ㣬ÿһ֮ͳһĴ
аڶԷüһͫȻһ֮£Ȼһ㣬Ť˲䡭ɢ
·Ͼ߱а۵ĶԷĴڣ֮Ҳ޷ֵĽɢͬʱԷͷصĿʧֱӰ٣صأصڶԷʮɫǿ֮С
ڶԷ뿪ۣ֮üĴڱĿɲǣһɫϸߣϸĺĳ֣ʹϱʹڵа죬ԷͬŨ
վڴϣһʱţ쵽ʱ̧ۣͷգһֺصĸоļ両֡
ɻǰһȥʱûʲô仯еҲһɫĻԿԶĻıԵ⣬޾ǿգصòҲΨԴǺſĿá
ظɿݣûĿɨʱƽ̹͸һɼ
ֻԸоԼƺԿø࣬ԡ˿Ĳͬ
аۡƽڡ
ͻֵһ˲üɫϸߣȻ򿪡
ͲʲôϸߣǡаΪɿշչֳͶӰŵͫףԩӰüĴ¶
˻𣬸ǿҵĻֻһε˻Ӱ첻Ǵ˿ʿôضᱻӰġ
˻죬ٴ̧ͷʱȫͬĻ棡
ˣŰٶͬգһֺݵĻ棬ͬоŰٶͬʱ̧ͷպ󣬸ĿеĻ棬ȫһ˵۾
ˣſ˵˾Űٶһģȴһա
аۿȥʱһĻţĿУŰٶ˲ص۾˲Ϣһ䣬ĿȻŴһ
ûͣ٣ڷŴһٴ󣬻ˮ۾ѸӣֱŴűֹͣһ̵˻ɫϣϸСĿЩɫǻɫģǡ˴˵Ƭɫա
˵ⲻգһƬɫ
ͷأ˴ϿƵƽ̹УʵϴϸСѷ죬дѷڲϵӣֻ޷ѡ
˿̵аۣûʱһɫϸߣ󣬾ͻữǿ˲ĵһۣ
üĵа۱պϣ±ɫϸߺиǿţţΪһƿأ
ӵۣȫ߱ʸ˵ƿ֡
ƿսƿһжƿһ
ֻڣлŰٶʶԷŴű֮࣬ǴյԩԽ࣬ôԷŴĳ̶ȾԽǾˡһ˦һ֮£һ˲ʧ˴ء

պ
ھŲڵƯǿյĴ½ϣǲɽжΣƴɽһʯݣǧھŲˣ峿Ǵ׼ʳ
һЩͯˣ۵Цص糿ʹǵĳʱȥʱ¶ѵõ΢Ц
еŮӣչ˺ͺӣ׼ʳеսʿɽ£ϥС
вԣûл
ڣһִս֮󣬾Υƽ
Ψɽһɵߣ͸֮ǰսĲң˿ڴϣΪһϡ
ۣ峿ۣѹ
ãȻĿܣ棬ǿһϤӰ⻭Ժոոʱ⣬һɽʯϣӭӰ
ֻܿ˵ıӰӰȴĻص
ˡھŲԺһЩϤĿϤӰﴫʱ۵ͷһԣð
ɫЩ԰ףĿƿԼϣһۿȥ˫ĿһԼ˴Ĳ£ڸǿտյġ
˿ȬڵΪҲת̫ˣǽԶˣڻָʱ޷Ϊһ֮У۵и֡
ָоİַ·˷˵Ĭ
ðһںǣ̴ڵĺܿͰһȫȵ
ɫ΢ָһЩɲ̬Ĳ԰ףֻǸоҪ˺ܶ࣬վ𣬺ż򵥵Ķм١
һԵɽң߳ʯݣվУգɽµĴأ峿Ϣ
лл۵ͷһԵĬƬ̣ڡ
лɽϣԶգ˵
һ·ۺȻڡ
˵ͷ
ٴγĬûмվţһԶɽ紵ķ˿̧סǷĴĲǼ˿Ǵ룬֣޷סȫͬǴ˿̳Ĭ˼ģ޷ָƽ
Ĳɫ糣ڡ
仰۶У̿ܿģȻŵЦЦ
лл
ͷۣŵ΢Цһη֣ǰŮӣƺȤ
ֻһЩƽ˵
ûа취ǵģҲĨȥΪˡ赭д˵ַ£ûȥǱ紵ȥķ˿


ľ Դ 941 ˭ִ
ƻ衣
ԴǺڣƬ½ϣ䣬Ҳ˻ƻ衣
޷ͣһƬڵǿգ½Ưǿ⣬İҹ
̫ȷǣ̤ǿʱϣڵھŲѡĴ½ϣȴǿԿ
һ㣬ʹھįɷ
ǡ¯ɢĹȣڵ¯֮ǰԴǺڵģĺڰ޾ﳤ棬ѾϰԵڡ
¯ԴǺ˹â
ֻǣܿȴҲÿһ£г˵ǰ˴ԣ˵¯λãǵھįɷĻش
ɽϣԶ¯̫£˿̿ȥʱ̫ܿȻԲΣǾ߱һ¯ǡȻǵ¯
ƻڴϣŰů⣬Ǵĺڻһ˵ϣ˵ůǺ
ѾˣԴԴϵغѵõƽܿճ䣬Ĳʽʿ᲻ӦԣϤ
ˣǻżȻһʶϤϲȥ׷ϲڣȥͷԼ
ߺͯˣ֮뵽ɽЩھŲ֮飬뵽˵ھŷ壬ܵһУֹһεĸԼʦס˺ܶĲ䡣
ˣǵļʦӰ
ʦ֡ʦֻл֪ʦϢҲһǸöáҡҡͷ
䣬ҹĻ١
ܽͯˣȳƵĺ˵˯£ھŲ̵ĻǴǳ˯ʹôɽҹ֮ʱȫļž
ɽʯϣڵҹգ£ǣֻ޾ĺڰ·һ˲ֻʣԼָоѾϰߡ
Ȼϰ˴¶ˣôαػҪڼ޷԰ΣϲȥڵĻϣŵһĻĻ̻
ȻϰһȥôǰҲֻǧꡣ
ڰЦЦ
Ц˿ɬΨЦˣŻˮĵӰУǷ·ˮɬΨƷˮˣ֪ˮĿζ
ôˡһ͵ûдڰе˼ĶߣһŴ鲼µĽӰĴ߳º͵ߡ
ˡڡ
ǿߡۿźڰеֻܿϲעӣΪףֻʱģǸˣǡա
ף˵
ôҡҡͷ
šڳĬƬ̺Ŀ˼ʱĻش
ʿ֮У˵˲ࡣźڰۡ
ţȻҲڡ
˺ˣȥڤCҡûؼҵʱ򡣡Ǻڰ˲ɣ
Ϊ˵˺ãۿ
˯ɣԼһûлش𣬶ƽĿڣû˲ɣҲû׷䡣
ûͣվᣬѺڰ
ңģһˡ۵ƮɢĶС
ĬۣĬĬشתԼΪ⺮Уƺص˵ھŷ壬ƺصĶ⣬һĴһĿճ䡣
ʿΡ
δ˯и֣˯֮¶ʿԣô棬һҹУһΡ
صĴأ˵ھŷ壬ҲɽĲУƬӰ
СģҲСǹ¶վһô£ѩŰɫë£Ұ֮Ůһˣѩϵȴš
һԼһһкȦȦԼ
Զɽ͵֣Ӱذѩ飬ǸȴŮӣڳճյԭš
һηѩһָǷԹ޻ڡ
ֻУżǿգż񷣬Ҳûнġ
ǧ£ˮ޺ۣѩƣղ֪ǷˣˮǷҲܡ޺ۡ
һյԸңѾΪȺǧꡣֻǣҵ̫ãóĬ
ۣ߻ص૵ȻˣԼĻĲǼңҲһˣǡһǧǰԼ
ҵִôߣ˹ִԶմڽһҹʱˮϴȥԼ
ȻΪǸԼȻΪĲǰ飬ȻΪڴУΣ˫۴ãȻ͸һ֮⣬ͬһԶŵޣڳ˯ѣ¶ѪеĲַ
һɰԵϢȻɢӭյһ⣬վӣվɽ£Ӱһ̱֣ת䣬ȥգȥ
üУȻأаۣƳΪӰȫĿ⿴ȥ
ͬʱϣ˿ԲУһɿշ֮Ӱɿշüģһ۳аۣһµķ򣬿ȥ
ţڣɫǿеϥĶԷֱСƣԷ˫Ȼ֮һͬüĵа۱
аۿؼ䣬Էתͷķȥ
Ϊ֮ͬʱչа֮ˣͬʱȫΪ֮ȥ޾ޡ
ǵĿ⴩͸ޣ紩֮УԽĴطΧԽԨϵصڣ˵磡
Ӵĵڣĵط˿һսǡڵս֮ʿǿ޾ͨ
ˣޱ޼ʵս󷽣һƬ½Ƭɵڣмλãŵһ
ԱߣվһȫںеӰ̧иɿݵ֣飬ԻһˣҲǴźۣϿһŮӣ૵صܡ
ֻǣҵ̫ãóĬŮͣһ׷䣬һˣ仰˵ɲǣͻȻְĸߴӰ͵̧ͷޡ
һһɳ֮ƾյڴ˵ػǳŷ磬ûоߴӰĺۣȴŮӵͷƿ¶һ¶Ŀе
ǡ
ϵı֮ǰȫͬĮû˿ڵƽ


ľ Դ 942 ǧ̾Ϣ
Էۡ
ɿշҲۣ֮ΪͬĿ
Ļۣ꣬ҲĿ˰Įһ̣ˡ
ǰ飬ǰأῴ
ͬʿΣȴһΣʱֵã˭˭ִ
ߣִţֻԭִ
һУѣȴû֮ɻǵµĸҥǼĴڣɻһҶʻ캣֮ߡ
˭Ĳδ̫ãõ˴𰸣ϣе¾ǿߣһĻһŮӣǰ飬ҲǰأҲǡŵʥŮ
Ҳǣ۵ʦ㡣
ԭ
ɣѲǵңǧµţ˺ܶࡣҡҡͷƽķ֣ԼȻûʹûͬıɵãȻ
ƺ𰸣ĵ׼񿴵࣬ϰ˹¶ƺžԽ࣬ûʲô飬˺֮С
ɽϣҰ֮ŮӣԼһǧ꣬ڵھŷʱغ󣬴
·ÿһ䣬ڤڤһȥ䣬ȥǷѩİͷѩеԼ
ʱİ飬İأԼɣ֮ʱķʥŮִһһֻأǧ
֪ϣʲôõ죬ʥŮȥ˵ִšЦЦ
а۵ĴڣƭԼԸȥ˼ǧ٣ҪһĨãԸһлĲпᡣ
ԸԸ
ֻǣˣӺ쳾˳
쳾У˼֪ȴ
߳󣬲䡢˼֪ΨΨİ֮
ȻˣȥϣȥЦԵĽ֣ȥЦټִţһЩѡ
ԼһջȥУҲԼԲһĳˡ
վɽңӭ⣬ĳɽֻǷֻܴǷ˿ֻ½ǣȴġ
·ķ˿ļ䣬ﱻɢҲɢģбĳ
ǣһĿʼñ⣬Լ
ʲôãɫĵı纮âΨ˿ĵףУ䲻ķΧڣʪ޴ɹһһΣȾɽҰҶ
һ飬ϡ
һݳ¶ûпƬĹǶٵǧɻѡ˵㡣
ЦˣЦûпɬֻǵģŲϣһԵ̾Ϣ
ȻˣԼ֪ģڷѩ̾ϢǱˣԼʵϻǲԣ̾ϢԼȴʱǡ
ԭ̾ϢҲٵǧꡣЦЦţЦЦصأʹ峿Ц
Ц˵ھŲ˵㶣׷׿ȥҲ۵ĲĿ
壬оôЦﴫɽµĵھįɷУһ㶣ƺǵһδ
ʲô֪ܲھįɷӲɫ¶һ죬Ѿ˺ܾá
Уڣһ֮£ɽڣٴγֻ磬˲վߣ̧һӣ̳ˮһࡣ
ֱһ̳·࣬ҲҪʢţߺһڡ
ˮԴǺĲ֮죬ʿһĳ̶һںȻֱԺ
ȴ˻ԣǾһ
ھįɷҲͬһ̳ƣ
ֻѾ̳£˿ɽϣɢɫһɷݣЦ˵һ仰ٴκһڡ
ʦ֣仰Ǻ⣿ھįɷһ仰ϸƷƷԽ˼Խ仰̺Ĳɣ֮⣬صѹ֡
㲻شģǴ߳ģɫ԰״ۣᲽ߳ϣһĨʺ
ʥ࣬£һᡣ
ֻ仰ܶ˵𣬵ÿһ˵仰ûзһ䣬̡ۿžƣǾˮ䣬˷ֲ壬ںȾƣǰѾƵ˿ɬ
㾭˲ɣĵıʣһ㲻ԸȴȻ߹·ȥǶ̾
ˣ飬ȫܻصʱôöã֮ʱãµϴӺҲѰĻ䡣
ֻૣҡҡͷ
㲿ﻹкܶҪȥ߰ɣ㡭ʦ֡ߵߣ鲼µȡȻյľ̳һĨȥ˷࣬з뵽С
ھįɷĬȭһݺĬĬתȥתɫһ׷䣬ԺиֵģǾ仰
Ⱦƣ㡣ԼҲùһ̳˫ڴſ˾ĵĿ⣬ӭתͷ䣬˫ۡ
Ѻһ̳ۣĿһɲ
ЦˣЦݺţһɻ֮⣬˿̧̳˵һںϿ£üȻˮϣ԰׵˿Ҳ˺󣬰βŻָȴٴһΣһȫ¡
֮Ѿ̳һԣ̧Ŀд˿Щ֮⡣
׷ˡ
Ƭ̣̳ߣһԵҲٴһװ˾ˮľ̳Ҫƴư㣬ڵĺ
ȵĺܿ죬ûþȫ꣬ɫŵ⣬ʱȴǱ̽Ӳ¶΢ŭ
¾ֻ̳С롣
ˣٺȡڡ
УѾ̳۴ŭվ
ûȡ˿ۣƽ˵
㲻ǰɡ۵˵ͷԼһ̳棬˹˵ľٴκꡣ
Ҳ˺ȾơƤתͷѾ̳̫ټ۵ĵ֪ĺƽҲû˾⡣
˫Ŀŭ죬һſվ̳͵˵ϣ̳һ飬˿Ϊ޷תΪһŮӺԴǺ̳ƣʵϡѾˡ
˵ʲôۡ
ԣ仹ҲãǵҲã۲ںںԼҪȾƣȴһŮӶȲҺȣɫ¶һĨģһ̳ƣֱӵݵǰ
ȶˡüġ
Ȳȣ۵۾ҡҡ׹ģ۾Ѿǳ룬ȴǿͦŲ¡
ٺȰɡ̾˿
Һ̳۴˵


ľ Դ 943 ֮
һԸϣδŮӡ
ƽţһ˿Į··Ͱĸ߹󣬵֪Լ·ֻƬЩɫ仯ܿȫֲָںĳ̶ȣҲҪϸ룬ſԿ١
⻹ʲô˾Ƶ仯֮Щ
ܴ峿лصܣھŲ˴һ̧ͷȥھįɷԼߵĿ죬û뵽ŮӺ󣬾˱뺷
ѣģһԵھŲڣһŮӵ峿ڴŻڴ֮½Ļص
̳ܺǲľƣѿνŮкܣ
ĵ¶̳ôȰ
ԣ̳
̳ɣ˼ŮӶ̳ҪȾ̳
԰ǿɲŮ˸ȹȾ̳ǿȰɡЩھŲˣ󶼴ӵھįɷ֪ǺʿûҲûƭıҪ
ھŲĸжЩϿԿŶҲǹУټһЩھįɷԴǣȻ֪ǵĶӦһԵ£ȻΪʲôסһ𡭡
Ц
ɫ¶⣬һѽ̳תɽµĵھŲ֮˱ȭӱں֮ⱧȭĶӢˣһƽϿʡ
лλھŲˣҺȶˣһܺȣҲģΪһŮӶ̳ǵĶֻ˰̳Ͳˡ۴˵
һ̳롭ҪڽͣԵھŲĻĻû
ҡҡͷӢ쪵ۣӣЦˣ֮ǰ˲֪ɢаһĻ˿ڣҲѾϡ
ֻ΢Цվӣվɽ£ЩھŲ˵Ļ˾̳ߴڵĺš
˹֮صʱһ̳ˮȫȾ˲ǣ췢һХ
Х˷һ̣峿ĹӰɽʯϣӰͬһصľһ
ӰۿҲЦһЦģھŲˡ
һ̳ڡ
еھŲ˿ٵȡˮܣһһĿС
ˮ˸ڻһ𣬸һЩ˳£Ⱦͷʹ϶һɰ
¾̳һ̳
ֱ̳̳̳̳ҡΣЦУͨһ
ˡ
һͬģ˫۽պϵۡ
Էĵ£ΪֱгͼڣΪɿշںڣжԷһУаעܡ
ԣһҲҪһʲôΣ֮£ķӣȡ㹻ʱ䡣
ھįɷŵµۣЦҡҡͷԱ壬ְеŮӱۣ뵽УˡһŴϡ
ʱţۣھŲɽϣڣ˯šоԼһΡ
棬·ֿԼ˵죬˱ͷ۵İ顣
Ҳڵڣǳ֮սս˻𣬻ͨĺֻЩƺԶ
أЩԶˣȴһŮӵӰ·ԼĻůϸ壬֪ģŮ§ס
֮飬ˡ
ڶ峿ʱۡ
һ㶣ͷȥʱֻԼֻĿ⿴ߣһķ˿ǲͷ۵ġ
üģΪת֮£˲ѹʱɽϣ֮ǰŵλã۱￴Զ
۵ֻܿ紵۵ķ˿Ƿ˿ƮзճĻΣһ˿۵ıӰߡ
һУпȥ
߳ᣬ⼸ƽвİûգûɱûûǻƶĲҽУһУ·ҵһҪ
һԸⰲеԸֻԸ޷ڷͣ٣Ǵɽ磬Ը⻹ǲԸ⣬ͣĴˡ
ɼкܶûɣкܶźûֲкܶˣܶ¡ǣģܡ氲
ңһôûлͷڡ
ĬƬ̣˫ĿպϣٴʱȻı䣬Ϊɿշȡһȫͬӣǡģ
תͷĿأ¶΢ЦЦ
֪㣬ҲīգǧǰĴ֮ͨˣ˺ٴγִʥطΧһλԵԳ׷ɱ
ա޷ɱɢ˶ͨĬĴڡ
ԴϵڣպգǧĿ֮ˣҲǵģΨһһշ˼ϣҶ֮ˡ
û뵽ҡͷЦЦ
û뵽ȻںīϣҲԻΪ棬תǬĽնᡭīĻ֮ˣ㣡
Ǻī֮ƿغīǵһУǲٿͳǼǳʥۣԴ찣
Һܺ棬ڶ󣬲ڤC޷ƿصЩʿҲû˿ı䡣
֮䱻涨µĻȻҲû˿仯̫ĲͬһεĶֻܻɣȴûа֤ݱ㲻ǵաƽĿڡ
һ֪ڵеڵϵ˷ֹ˶ӡǣӡǿǿߵĹעȷ˱ᡣ
㡭αܿģӡǡȻڣ㡭ģһ˼飬һֱ޷׵ĸԴ
㲻֪ɽϣڡ
֪󣬽ҴݣۺȻ˵
ν΢΢һЦ
۳Ĭ֪ԷȷνΪѪ꣬Էϵһж¶ǵɣ£Լ˵ʲôҲ޷ãҶԣûкô
ʲôĬƬ̣ƽĿڡ
㲻֪۵һۣתͷȥ
üͷһ壬ȻɫȻһ䣬͵ĵͷϵĴ鲼˲Ϣ仯ָǳʥ۵ģһɰĲȻǳʥڴ鿪
ۿתɫŲء
ǵڵϵ˵ĸ紫
ۻո£Ϻһһǿ⣬ǿǳʥɢ˷֮£һɣǳʥڴ
աңҵھѡٴԴϵع


ľ Դ 944 еʧ
һʮϵˣִβԻͺ󣬻ӷѪΪٴߡ
ٹϵصȴû˽ţֻֻۣһ֮
˫Ŀһǳʥ˵ĵ֮䣬֮ǰаʱѾ¿ڵľ֪壬ʶߣҲҲ󲻳ڶԿȻⳡսô廹ôֶԿİա
Ҳɫһ䣬ΪǳʥڲϻͬʱĻͻȻһ
صĻ꣬ǻһɿԱ֮ܿǣγһ㵭ıϺڴһΨԼ
۶Ϊʦһķʽ㴫㲻ҪţҪ¶
ǣţŵĴҿǱ֮ܿǣıϿֹȥŴš
֮ǰ֪ڵҲ֪ԼžȻȥôһϣ
ͬǴϵһѷ죬۵ĴȫõνڵԼӡǼ̵Ĳ˺ѣӡܱΣôȻǴһȱݣֻƽȱݱصĺΨؼ֮ʱŻᱻҳ俪ӡ÷ڡ
еգҪߡ͸ΪմӵĵʱΪʦܣȴòô
ֻΪȡһԼ񡭡ԼѾҪˣҷžھѣһзӡᱻ򿪣Ӵˡɣɣ
Ҫɱ˵գΪԶԶһᣬɱٻص
мǣմӶԵںҪҪĳ̶֮ǰһûз֣ЩڰѵԴϵأ·Ҳ̺ĳ⣬ŵ֪ԴģȻǡ˯еĵ
񣬾ɱ˵գһ⿪ӡɫͲ԰ף˿֮һ£ɫ԰
˫оâһԺڣҲصΨԼ
ͬ˱ϣֹ۵š
նҪż֮ǰǳʥ۵Ϊ˸ȥԨϵصġ
Ů֮ģЦΪҵڲ֪
ԼСģԶǷ񽫴ŮɱڤCרԷ֮ŮɰȻĶ⣬ֱɱǡ
ĻϷѡ񣬼סնʱ䲻Ҫ
ɢȥۣӭ۵Ŀ⡣
ҵҡɱ㡣۳ĬƬ̣ڡ
ѡھѣⳡ֮䣬Ĳ壬зţءڡüģɫڲ԰Щ㲡
㻹ˣϢɡڣɽϣûм⡣
۳ĬƬ̣
ȥô
ûеȥʱ򡣡ҡҡͷ
ʲôʱߣ۱ۣκʱɫ˹ϡ
ƣа¾Ϳɻָ룬ʱһ뿪Զգص
Һһ𣡡ƽ˵
ĬƬ̺תۣ֮󣬵˵ͷ
¶΢Цתصڡ

·ڵǳսľסھŲɽϣճ䣬ƣʱ顣
ˮΣ峿ƻ裬Ļĵӡ
ûн̸йص֮£˭Ը𣬰µʱ䣬Ĺȥˡ
˵ûллԲȱʱⵯָҲһӼ䣬˵жٷɪнԶҲ̸ǳ貶Ȼʧɫ£˷գãȻص˷
۵ЦҲ˲٣ԿһĿ֣·ǰȥȽϡ
ֻǣڣֵʱǶݣ̸֣һ̾עˣĳһʱ
һ죬ھŲգˮڴ˵صһο꣬Ըаȥγ֣¿̫͸ʧȥˮ֮⡣
ˮʱ˳ϸȥͬǲһ㣬һɽ֮У˿˺ģܾţԸջĿ⡣
·еĲ䣬ķ絶˪ѻƳԹԶʵķ磬ƺڴĿ
ţš
ۡתͷװ磬϶һķϣųŮӡ
װͷ
Ҹ㻭һŻڡ
΢΢һЦװ£Ҳû봢ߣһɽң
ĻԼʵĴأķ˿䣬Ǵ֮磬һƿõֿƮɢ˿
գգۡ
ǰʱһĴгһŻ壬⻭岻ǵ֮ںīʱżȻ俴
ŶΣЦЦͷ˿һЩĵطֱһЩ
ٵһãĻǻûһЩ鲻Ҫ仯ӰҵɫӲüڡ
̫ˣ͵վһŭ⡣
ˣҪǲ˵ףۺû꣡
Ҫ˵ޱ顣
㡭㡭ͻȻתɽµھŲ
ھįɷʦҪȾƣǲļ̌ʮ̳
ɽµĵھįɷڴ仰ɫ糣û˿仯ĻҲ֪˻һʦضͲðѾ̧ȥ
û롭Ц
۵һۣŪŪ΢ЦĿ
ûа˸롣𻭰壬ٴοڡ
ۿɫ˱仯ָ̧ɽԵĻϵ˵㣬ճī㣬˻ϡ
һֽĳĵƽ
һīƴĿвã֣ȾͬյɫʣֻֽҲزɻزȴǰδе
еãʧˡ
ͬǾ仰ֻЩʱ򣬳³İֽûлʱհףºɫʣһ
ΨˣԼ֪
ΨоˣԼס
Żǻ꣬˴أգҲһŮӵӰЩõɽϡڣȴڷƱǡƳ佭Ȼ޺ۣĲһֽ
ɽӯ䣬ǰڣüͷͷΪı䡣


ľ Դ 945 ʦ
һδ꣬Ȼ𶯣Ŀķǰ֮˾ĵһʺĿ飡
ֿ飬Ƿ·ӰʧϢ궼ʧĸɸɾΪϵȻҲ˿
·𣬶ԷȴƲһ
ַ·𡭡ɽںһأգĿԿһУˮǴ磬ȫȫ룬ֱ˴ˡ
ⲻǡӷУڣӴϣһ棬ȥӡ˻ġ
ģе̤һ˲˵ΪȻһԾķʽٵ
λڣȻڶ̶̵ʱڣ޵Ľӽλڣ
У۵Ժ̸ֳһ
򣡣Ƕ򣬳ҲҲһˣûκεҩû̫УͻȻ֮Ϊ˱
뵽ʦ꣬˵һ仰
֮ޣģϵԼıģϵȥҲãСҲգޱģޱҡ
Ǹأżж֮ʱΪɳ
ҵ֮ޣ룬ռ࣬֡Ҳûж֮ʱ
ۺ٣ȴСĵûд΢ЦԼһԼʲôٶӰĶһѣɥʧһ컯
УΪĲԽԽǿңƬ̺ɽˮ죬𶯣һ޴гϷɽĶˣܺɨˮɽ磬γһĻ˵ص졣
ھŲ˷׷ײһĻһ̧ͷڿʱҲΪĲ
Ȼ֮𣬱̱ھįɷֹĿڵĵطӰĺ٣ɫ¶
ı䣬ǡʦ˵ģĵӶеġı֮ھįɷ˽ı䣬֪һ̶ԺҪʶѹ˵ĻȻɫ裬ذ˷
֪ҵı䡭ʱᵽھįɷૡ
ʱţһεѾȥʱյ꽥ϡ٣Ҳ΢һֱŶˮϣҲһ
ʼ΢ЦֻĿȴŽ
ĲʱĲΪʱڣߴγλڡ
ȴȫʧܡ
֪λ֮䣬һϣϺͻƣ֮Կͻƣʦȫǿ
ţֻҪ㹻ʱ䣬Էضͻλڣλڣ֪ΪΪθԼоʱǿʱضйء
ֻ񡭡ۿԸܵˮСҲɢһɢһջָ糣ô
ǸʱûΪͻƣôһεĶ򽫻ֹҪһε컯ſɼ
һ㣬ס
ı֮ÿһα仯˵Ĳɱ䣬ŻԼһУһߵǰУɱΪҲǴ˱ϣ޷ȹϣôֹ
ԣѡ˵ΪΪʵ϶ԣΪͬһѡΪϵĴͻơ
νʣʵϴӸǣǱϵĶ٣
ԣѡҶ˷ϵ˰ܻô֮ˣֻʣˡգ
Ҳǵգ֮Աڿصԭڡ
翵ģ˿Խ俴͸ҼԦãҲһ㣬ֻȥԼķʽǸı䣬ƶӵڤڤдڵˡ
ڡ
䣡
Ȼһĺ𶯰˷ص䣬ǱѿҪʧ꣬Ȼٴ䣬ǱѾҪɢȥķ磬һҲµĴ
ûͣûж٣һУٴεĸ
ôǣûνˣⳡҲע˲ʹͣ£Ǵա
⣬ˣ
ڶ졢졭ֱ죡
ʱ䣬裬ϵأܲɽ֮ңأȥֲȥ
Ļƻ֮ʱڵΪһεĳ£ڴ죬һɰΪȻڱ
ǲλڣǡλڣ
Ϊ̤뵽λڵľ磬ɿշһֱ˿̣뵽ǿߵķ롣
κһɳΪһ֮ǰɿΪ֮صںϣʹԱλڽԲģλԲΪ⻹Դ֮
Դô֮ǰɳĮʱҪ֮ͶӰս£񣬲öͶӰһһս
⻹ĶԷǶͶӰ֣֪Լܾ߱ʲôսȻһս
ԷںϣԻΪӣսᾪ죬⽫Ǳȵ߳󣬴ʥطΧʱҪǿ
֮ܳΪԵµһˣֻҪٽһɿշΪλڴԲôͿԳ֮ΪԵµһˣ
ĶԷԣսᱶǡڤֲ츳ӡ
ۣ˵ûбۣģꡣ
˲䰲٣ˮʧɽɢ
еĻ壬Ļ࣬һƽӰڣ紵˿Цһ磬˿󣬻᲻ɵҲ΢Ц
лл̧ͷۡ
ϴ΢ЦЦ뻭һ

֮ʱ
ɢһ졣
Ѻĵڶ죬뿪˵ھŲڵɽ壬뿪Ƭأ뿪ǵھŲĽǧˣĤݵӰ
ûдߵھįɷһͼһΧʦԴǺڻĴڵĵͼ
г𣬾һҪԭ
ˣһ䣬õھįɷͷһݵĻ
ʦѰ㵱ʦܡ
仰õھįɷһĿǵĹâƺܿ͸Լģأھįɷɫ֮⣬ĬĬĵͷȴһ仰˻ص
ǣͬ
ʦĵ£ʯͷʱȻǵ飬ǺģܿĿû𣬵ʦֵ˵ʯͷʦĽ£飬ڽ⡣
ϸ΢֮˺ܶࡣ
õܶǰʦߣһ꣬ʦΪʦֱаԶȥûһ㡣
ûзػŲ䣬аʱҪԹ޻ڣǧĳɳԼԼаӵĵӣ⣬˵ʯͷ
ԣǾ仰ֻ˵˰䣬а䣬ĵס
һ仰Ӧǡ
ʦ𲻻ȡӣʦѰ㵱ʦܡ
ˣһĲϰ˵Ĺ¶ۡ
ԴǺڻǵ׷ɱʦĴ壬ۻ磬ʧ˵ھŲ˵ĿУҲʧ˵ھįɷ۾
ʦ֡ھįɷૣһΣ˵ʦƺʱûзɬ


ľ Դ 946 ;
˭ƾˮ£˿ԶȥӰģڱ˵˫
˭ֿ͸˷һûлͷߣЦŵͷ˵ָ䡣
ⵯָĳ˿貣֪ⵯָƣǧֻ꣬ǱĿһ˲
˼ٻ䣬ԶĵףʵӴഥԼһãҲһִ
ϵ飬ϵǱңңִŵ
ãͲ֮Ŀ¶֮ԲִеҪ֡ȥ֮ҳ
Ըر㣬ͬ˿ǰԴǺڻľٶѰɽ޵ΪΣĿģҪԴǺ
Ҫǵ׷ɱʦĴ壬㹻Ĵۡ
ɱ֮£ôƽǿûлͷڡ
áΪȻָ˴룬鲼£ȴɴϣû滻
ɱ֮²࡭ƽ˵
תͷ˿ɫЩŹ֣Ȳ˵ûпģǿͿĸܵϵɷ
ӻ㲻ĻۺȻãԼŵĻشӦ˵ٲŶԡ
ԴǺڻĴÿʮҲɱһ塭ˡ˵
ΪԴǺڻ壬бضԵ𾳽֮˴ڡ۳ĬƬ̣ڡ
һһ֪ӻ磬ǿռۣ飬Ļ΢΢һЦûмȥʡ
Ȼ֪գɻѡǰУôôְգĻƾ׵ȥǺ
ʱţԴǺΧڻѰʿĻҪܾòſɺɣдա
۶ԣǿչŲ֮ʹٶϱˣܻϲ٣ҪڻҲҪʮſɡ
ԵھŲĵͼǵͼϱ˲еĴ֮㣬һͿԽԤƣʮʱ䣬Ϳ̤ԴǺڻ
ģļ㣬ԴǺΧֱڻľ룬൱ǵԴϵһ㣬֮ǷֻǧٴҲ߹Ĺ֡
ڣһǹ¶һˣһŮӣڡŮ뿪ھŲǰע⣬ھŲľˮ˺ܶࡣ
ǣһ·ϣϰ˼įҲ޷ȥϰߣʱĶԻҲһζ
ϣ׷ʲôһ죬ϥһżٷеʯϣžƵۣʱۣˬӢˣ˵ĸо
ʲôԼ֪գգۣ
ĽӴǵָһӼ䣬ǧҹҹǿյ飬ʹǶƺҲͬһЩ
ʲôӡһۣޱ飬ڡ
΢΢һЦžƣ̧һ̳Ӹ
ܱܲôȾƣÿζüͷž̳
˲źãԼ߰۾״Ŀн룬̾˿֪ˡ
Ƭ̺ų˯ۣӴʯһԾⲻһαźĴŮƺҲϰ
ÿκȾƲȥΪӷÿ󶼻˯ĺܳ¶΢ЦһδοƺܿŮӵƣֶһ˵
ƺΨԼʱ䣬ſԷĵ˯£ֻϲں󣬱ŵĸо
۵֣֪⻹⣬§סĲӣĻƯɢķһֱֲ˴֮⡣
ϣİɡ
ĬĬǿǰУۣһŲȻһ٣ϸĿ˿̧ܺǰһӣʱһƬɢܣǰһƴСλϣ˼ٱڡ
˫ĿһϸƬ̣һεдʧӰ
ⲻȥԴǺڻ·;еһ֮شͣѾɲǼͳͷ׵
ûбĿۣڱǣļ֮ʱͷ·羡ͷĺڰҲǼʱ䣬¶΢Ц
һ˻𣬴ǺڰȻͬʱЩƯˮĸĴ뵹ˡ
ֻ߱ͷĺ޾ڣֱӳͷŭͷǴŴһ̤ʱܷնǻɫǺɫʹô䡣
·;Уǵ֮شͣĴ֮ǰÿһΣֻҪڣƥ̲ܾԶصķʽ١
ŭصǺͷ䣬ȻɱһɶƵĻӦֱＲۡ
ɫ糣֮ǰεľ֪ÿһδԼЩԽԼ׷ɱֵķλӦԼ뿪ĵϢſ١
ҵģһ죬ң»Ȫ΢Ц֮ʱǺΪˣۿҪȴȻʧ뿪硣
ǿУ߳ûǰУȥϢһ΢ĺ뿪Ǵ֮ڻص
һϢ˫Ŀһ£ԼŻν紫͵Ļᣬ֮Ϳ׷ԼǸʱҲҪչ֮ʱ
˼֮˿ԼۣӻƿʹĻ˻ֱۻεϡɵۡ
ˣˡۣɿ֣ϥºֱӱۡ
ˣ۾εĿڡ
Լõģÿһ·ֵ̣ˡҲۣ˵
дͲ㡣۵
֮ǰû˵Ǿ㣬㵽ǲŮˣ˵Ļϣ˫Ŀбۿȥ
ǲŮˣ֪ۺԥĿڣһ仰ֱ˵ʲôܾãƺЩ˹
ĬУԱۣȥˡ
һΪתɢ̧һ˦³һ˷һ˻ϥǰ۶ȥվڷͷϣʱܣżͷɫƽֹһ䡣
С
û룬ȻСֱۣϡ
֪˵ʲôҾǲ˵Ц˵ΨĻ


ľ Դ 947 ǡ
硣
һ磬ڤʥ綼Ϊ֮עսǸտʼͼΪҡ
һڣȺһ𣬶ԿڵĴս
˵Եڶԣ裬ⱻ岻֪ϵһķѣڸտʼʱЩֲ
ڵǿһƿһ磬ǵУڵֿǱ֮Ϊ˵ĵһչ˾ҵķ
磬һսϣ˻죬֮ʱڣǵǿҵǵıʹѪȵϢ·ڵÿһ䡣
巶Χڣһٻڵţ֮˸һСš
߰ǰһӣһ绨֮ˣϲӳڲϣϲŪЩݲݣϲڵЩŮӣһ㣬
߰ǰŵŵӣ߰Ϊ˺ĵӣǱԸϲҲУżʡ
Ȼ⼵ʴԡ
֣¡
һԻΪӡ
¶ٻڵɽڣһ԰һŮεңңƮ
Ҷʦ֡Űɫһͷӣվ£΢ЦĿǰǴųϵŮӡ
ʦŮ̾˿
߰ǰҵʦáҡҡͷߵŮӵߣذһ±紵ĳ
֮ǰ˵ڿսˡҲҪ֯ڶСš߰ʱ˵࣬Ҳ㹻ʮŸţΪҰٻڵĸŮӵͷûеֿӵĶڡ
ôȥԴ֮ص۴ҵǷѾȷŮӵĶߣ˿˵
ʱ޷ȷŮʶ˺һ
ҲãԴЩ֮ˣӦѾٻ˰ɡ΢΢һЦ
ΪһҪȥԴ棬һŮ̧ͷŲ⣬ʵ
ҡҡͷգû˵
ĵףһ䲻ܺǰŮ˵Ļ
ΪҵСʦܡ

磬һķΧڣһȺȺһĪţڴ⿴ȥɣƯǿգһǡ
֮ϣһΪĽһѽһ¶Ĳ־ʮɵĴ󽣣͸ǳ֮ҲʮɣԶԶȥǣ˽Ŀ
ϣƴ˽ϥٸ۵ʿЩʿһͷ­۸ţһȴһɷ𣬷·һվ𣬾Ϳɫ䣬÷ӿ
κһ˵ΪȻλڵӣԸоǵڻ˷ӡǽӡ򿪣֪ᱬʲô財
ˡˡˡ
ս֮ȻصŹĴ˵صʿһ̧ͷ
ǵĿȫ˱ǻƵǴ󽣵Ľ֮ܿȥģǵԺһ档
ǻУǿհĽϣϥŵһӰӰǰһŴģǹǴֻ洫
Ӱûͷ­
ΪۣΪڣһսȭġ
֮ˣ֮Ϊ̸ɣ
߰ǰڣ߰ʱ䣬Ϊٶ𾪣ɸ޷ŵģǴϵǹս⡣
ս֮ǿʹôɷ֮ŨǿһۣȪ֮ڣǱʿϵģɷ֮塣
ף֮ʱûͷ­̸ɣվߴվһ̣ʧɫ޾
ХһӳմصͬʱϽ֯һž޴ס
⣡һƵĵͺ𣬴ûͷ­Ĵڣ䴫ը˷ڸ
ӦңֻҪ̸ɼ壬㽫չ֮ͨԴϵأǴ󺺵ͺص֮ʱµˣվǵϱ޷ݵɷɷ֮ǿʹ˵ϢһʹܺȻǿҵĳŰ˷䣬ǡ
ȥƣɷɣһ̴Ӵ˵رɢĻûڣ֮ԩ꣬ЩԩŮʿ˻
߰ΪɱʮڲǽϵĴ󺺣˵仰ʱǵԩ꣬һ֮ŨǡǱǴɱʮ˻ꡣ
㡭ʱȥԴǴ͵Ĵһ޺
ɲǣٸվӰȫ̧ͷĴ֮˻
ʱȥԴ˵ŭŭУͷ­۱紵¶ˡһûͷͷ­ǳϢӡǣˣǡ֮꣡
֮սȥԴ棬ѰʦܣΥԣһ֮ףɵףڳĬƬ̺󣬿Ǵ󺺵˫Ŀһ˿ŨŨ뾴أ
áϵͷƿڡ
֮ʿǡս
սӦģǴϵˣ죬𶯵綼ζľ޴ˡ

ɱ
Ĺ֣͵Ϯӣҧ㣡˵һսϣŭص䣬һеĵʿȻĿűǰΧһ󺺡
˶ߣȫ׳쳣һƤԶԶһͬһ״ޣַ·ǻ
˿̵һҧڱץסһʿϣڴĲҽУֱ˺һѪ⣬ѪĴ󺺣Ц
ҪΣ̵ĿԽһɵ͵ϮӣӱƼˣȥʿ˻ŵ֮˳ȥ
ֻ³ç֮˵Ҳˣ£ǰУϵسһһ󷨣Щ󷨵֮£ʹͨϣйĻ˺ѶԿ
ģǴˣһﵽʲôǸɵӣûɵ֮˾Ȼ󷨵裡
˵󷨡ѾʵʻôΧɱ
Ƭ̺ƬСڵĵʿһڱУ׷׵˼뿪ǵȥ֮ˣһЦ
ɱ˶٣
ǰÿζǳȥһȺһˣʮ˰ɡܵԼĪʮ˵ӣЦſǴ󺺡
⴩ŻƤĴɫ⣬ӻֱóһ̳ƣһں󣬴һ
ɱʮĸ̧ٴκһڣʱҪĿʱȻһ˫͵ؿԶһӰ
һźɫһͷֳֳǹıӰһʿӲߣȴͦΣ͵һȥһץʿʿתͷʱ¶һŴŻֵ̿
үʲô£
Ժ̵ıǰ·ôͷǹ󺺺Уʿһƿٴκֻû˿̧ͷĲֹǾƣᡣ
СʦܡԴ棬ĺô㡭


ľ Դ 948 
ס£˲ϣһʱ⣬һá
뿪ھŲĵꡭ
ǿһȺӵͷ­ЫޣǿХȺǲϵ׷ǰǱӰ
һһŮ
ۡ
˵˲·
·󣬲˵ġ
ûУ
Ӷݼ䣬ԹԶȥǵӰҲȺЫ޵˻£Ӱ
ꡭ
ǵӰӡǺϣǺǵáһ껪Ǳһһ۵Ůͬ
ŭǿգ޴ޱȵڵޣŭĻһһŮߣŮɫ԰ףץӵ֡
Ľߵ·ߡ
˵һ
ûС
ҡҡͷĿ䣬ԵͶӰȻû֮һɲǣ۵֣Զȥ
ʮꡭ
ãǿڣ۵ӰȻû·ƾճ֣ɫŽǣ̵֮ͷĿеĵ֮ԡ
ʱһϢϢȥɫϵı仯һҧ׼̤ʱһֻͻȻĴѸһץסֻ֣ٵһק
̾ͽֱӵק˳ǱȴץһѺɫëëȼգȴûɿֽëӵ
ǿԵޣ㡭㡭
ԵΡЦЦǣϵƣϵĺɫëʱȴǴЦ
ʹдˡѡ˼ʹãôҽշ֮ʱ˿µޣһУŭ֮ңң
ʮꡭ
ǺڣһԼĪǧɵľޣһ㣬ϸȥһںһ֮ޡ
޵ͷһ䡭
йâɢһӣɢ˹ϥһҲˡ
Ȼ꣬ǲ֪Ľշһ·û˲ֻۣǿ޾ǱӣȻǵ˲ٵĥ
֮žǿص޾޴ԽԽ٣󣬽̶
ȥιʳˣȥιʳۡ
ÿζңһθˡ
ҵĳޣշģ۵Ŀڡ
Ĭ֮ҡҡͷ߳
Ƭ̺֮ʧڣ˿Цеۣһ
ֻ֡˵֣ҡͷ
ʲô۲ʵ
ûʲôۡ
ʲôգգۣٴʵ
֪ɱ˫Ŀƽڡ
˵
Һ֣ô⼸꣬ϳ˲롣ޱ飬˵֮˴֮У۵顣
ʮꡭ
ԴǺڻıԵĿԶһ޴Ļ˻ǳǣһʹ￴һǺӡ
ʵϡǳ˵һۿȥʱᱻǿʱ䳤ˣͻǻǺڵ仯״һֻֻ޵⾪졣
ԴǺڻڵˡվϣԶҲɫء
壬¿壬壬壬ԴǺڻĴ壬˲֪¡֮ѡӦ˵ǲܺһ塣۳ĬƬ̣ڡ
ҪԲ֪΢΢һЦ̧ʱĴжһöϸĿ˼ۣݸۡ
֮ǰҸļƻڵͼϱǵĵصңһºͿ󷨣ͷۡ
һȥ۳һ£̧ͷ
ȥˣ˭չͣҡͷ
ҪңļƻȫʲôΪʲôҪһºָĵص㿪󡣡
Ҫĺ壬һݴ񣬴¾ôˡƽڣһΣɲǼͻһ磬ֱԶȥ˲ԶȥֻϿӰԶȥۡ
۳ĬƬ̣ޣһںϣӰҪȥڵͼϱǵĵص㡣
ԴǺڻ磬ۼչʶܺɨһжİʶɨܸܵޣֻЩ޴󶼳˯ʶĿ⿴ȥʱ˵һƬž
塭˫ĿһԺڸֳھįɷϣں
һȺʮԭʼΪеͨʿȻͬ壬壬ȴԼһϵ
ֻڣϵͬеһĳ̶Ⱥ󣬵·ȴһҲ˽£Ҳ˽СԵ
ŷ⣬ŷǵ飬ֻҪյĵطǾͲܱǿաĿٶԽԽ졣
Ǵɫĳۣɫǿգʶϲɫ˵ڶ࣬ټ粻ͬĻʹúˣ߱ˡ򣡡֮Ũ
ųĺˣյף
ھįɷ¼ݣǧǰ֮£ǧȥ岻֪ܳʲôӣ˵ǧݣһȺ䡭
ҲҪȥһº󣬲ſҵļƻЦһ֮£ǿٶȱһŲƼ䣬޾
ֱպȫ̤뵽ԴǺڻ̤뵽˵ͼڱʾģȺΧ
յھįɷ˽⣬һƿһʮԼǧٶƯ½ԴǺԴǺڻ֮һķΧѾ㹻屻֮ΪĴ֮һ
ϾǱ֪ģеĸԴǺڻĴ֮һΪԴǺڻ֮֮࣬ǿڲԣҪ̫̫ࡣ
Σյģǲ䣬ǡޣ
Ĵ壬ɢԴǺڻ˴˾Զк졢¿壬ֱλá
ǽΪĵشص壬ȫĵشЩǿһͬ档
Ĵ֮˴ϵķʽԱ˴˹ͨˣһ壬ҵһĿꡣ
׷ɱʦ֮£ʱĳǰɱһһ֮£ֱǰһɫǶȥ
ΪǣǺΧһǳ
䣡
ӰǣֱǶȥδٽˣ㲨ǿջص𶯰˷졣
ҵ컯˲ǣʹôһʱ֮ɫ䣬ХظǲУˮľ˺ѡ


ľ Դ 949 ̤
ϣһƬƬأһȥޱ޼ʣܿвɵĴ
޴ԶԶһ·һվڴһ㡣
ǧɾڣɣ֮УȻ
ԶĵطεɫĴ󺣣ˮη䣬·ǺҲҡεľ
һţǣԴ֮ŨôǵӳʼȻľ߱˵Ϊ
ûгǳأҲ䣬·һŰû˿вǳϸȥЩھ޴ڣôͿԷ֣£һľݣ
Щľڣʱо߱Ӱ
һеļžϴ֮Ȼ˺ѣ죬𶯣ľҵҡивٴмѿԶĴκ䡣
Щľھ߱Ӱһ̧ͷǵ˫۱ǵɫɴ˿ڿȥյɲǣȴ˲˳졣
һȻÿһ֮߱˵ϣ
˻֮ǿдЩںһ˼γ˳ֱգҪ֮ǰ˵ڣȥԿһ
֮춯ؼ䣬ϳһȼյǣǻ˳磬˺հ㣬˲伲ֱۣء
ⳤĳ֣ʹЩµĺˣ˫ĿΪͬʱһȻ𣬳ȶ䣬ֱ֮ȥ
ƬǺķΧڣΪΧǳפߣսڹıŰƽҲǿԡ
ֲ۵޴ǵǳڣô³ǽǵĸУΪʳ
ż粿֮ˣԴǺʿҲ˺ҧԡ
飬Ǽÿ˶ҲϲʿϸѪζ
ٺˣһٶȼ죬ۼ䣬ǵ󣬸ߴǧɾϷɳ˴ɫĳݲϲ˵ɢλڵϢ
ôһһ̧һӣǰĴֻ죬ҶɳȻڰһž޴ҶƣǰХ䣬ֱǽڶȥ
䣡
𶯴أǽٵ棬һɳܺɨƿ˴صľԶĴ´ֵڣվ
һ鲼£һͷƮҡɫĮĿдվһ˲֮ٺˣȻ١
Щڿһ˫ð⣬ǿȥĳ֣һͷ;ĸ۵ĳ̶ȣÿȥһڣζ೤
˲䣬Щ˾ſ˿ڣ¶˺ֻɫķݣԴǺڻǣĳһԣѾͬѾٳ֮Ϊˡ
Ͼĳ򣬾ʹú壬ԱԴǺʿͬ
Щ˳ɲǣǻҪģҶɵĴֺ֣ȻԽ˺ˣ˲ϢԣһѺݺݵץȥ
̧ͷɫ糣Ǿ޴Ҷٵͬʱ̧𣬸ͲΪ֮һȭȥ
䣡
ص˺һ趯䣬ǴȻҶ˲飬ɢܡ
һĻЩ˷׷ֹһ֮£һɫƣֱĶ
ͬʱҲٽڿĵһʱ˫Ŀһ
λڡ໥˿
ĸ֮ˣҺ¡һߣĮĿڣ˵ʿȴǿĻ壬ҲвͬڵھįɷһЩʱ䣬Ҳͽա
ϾԵĵӣĲᣬİ
ûпڣ˵ϵĳ¶һĨ΢ЦǰһȥӰ˲ģʧʱȻ˰գһ
Сģ
ѵĻＸոտڣǺһǰӶݣ͵һײͬĵУȻȥ
Ǻ䲻ͬĵطһսȺѰˣҲ߱ߵս飬Ϊʱ־ٶãɶԣǴ˷Ӧܿ죬ûá
Ѫ䣬ĲҽдʱײԼϣƤϣһץĲӴһ֮£һֱӽ˵ľ飬Ϊ壬Ԫ
֮ʱܴŭٺˣһɲǳ
λڵߣ˿ɱһٶ죬һһ֮£Խˣֱӳ̧࣬䣬̻˿֦֮£·ֱ۳Ϊľ
ɫƽΪɿշһ˲Ȼں֮£ڳλԲսת䣬̧ٵľ֣֮һָ
һָ֮£͵һ١
䡭壬ʮȥڣͨʱյ̫֮õʱ򲻶࣬Ϊߣ֮ʩչˣҲǱ̫ࡣ
仰˵ͬʱָڣһɺ˲ָɳŸ븯࣬ɲߵľֱǺɫٵӣɫУȻ
ûߣһμ䣬ֱЩĺ˶ȥ
һʱ֮ȷѪ꣬ĲҽвϵشĮͬûУûЩ˵ΪԼ̫оǿ
ǺŮӣֻҪôУһͬɱ
תۼ䣬еĺˣȻʮ֮֮࣬һɫ仯䣬ˣΨһλԲߣŭ֮£ֱ١
һգ޺𶯣ڶʱ˫ųΪľʱ̧һץһīɫıȻûһ˦֮£žž֮춯ء
Ĳһ磬ƽʱλԲΪϱϢɢͬʱǷ·һ̽찮еľҡȥԶĴ䣬ͳԼ
оһٵߣ·ǣǣƺѪҺתǽӴ󺣵ĲΣŲ£Ǵľתĺۼ
Ȥ΢΢һЦٽɲǣӺХ˲Ϣ˫ĿȻԴġ
Դһ֣ΪȻλԲֱ˽£ûгӰ˿̵սǽ¾
ٵߣͷֻ̧һȭ
һȭգ֮죬ǰ̷飬ȥһз籩ɲ˴Ǿ찮˲û
һľͣ٣ˮ·ֹܵкˣĿз籩зѪģһ
˭Զȫڸãߣɫŷŭڡ
аӵĵӣ壬꣬׷ɱĳʦ֮ջ̧֣ͷڡ


ľ Դ 950 ǳ
ӣڴڣ˲ȿս֮ˣȫõŭУӲ˷ֱХ
ܵĺˣ˿һȻ֮ǰɱһߵһĻ𺳣ǺɵļٺˣŴشڼۡ
ۿȥջĿǰŭٵϣȫɢŲȵĲ˫Ŀ죬ȫö⣬ӣȻҪԱԴס
̧гһ««תһĨ
뱦ɱˣһ«϶һֻۣգһºʱӺ«ڷɳһеСˣһ⣬˲Щ۵ĺ׷ȥ
ͬʱٽ֮£һڴȻѡԱıһɻĲƶʱܼɢ
𶯣պλԲԱԱɢԱǳ߲֪ʩչʲôʽȻԱ֮ȫһķΧڣһƬΧͬʱһؼĺڶ
ڶԴǳɺܴƻԱ֮ƣʶôǳѡ
ʧɫӿۿԱĻ֮˲佫ûߵͷ­Ҳ֮ɢǰǴЦ
ЩӶеĺˣҲв̧ͷյԱʱǵĿ¶ޡ
ɫ糣µԱ屻ԱĻ֮ӵ˲䣬̧ǰһȦ
ȥδ֮䣬ڡڣڤ츳ֵ֮һӣչֳΪߣʩչ츳ӵࡣ
ҪıĲȻȥߣԼ֮ڵأƬأǻ֮ϵػУ츳תʹʼձڹȥƬ̺󣬵ɢ󣬳кĿеģû˿ӰĮ˫ۡ
Щ˿ɲǣҽ֮Ǳ«С˵ɱ¾ٶ֮죬ɲǼȡͷ­
ҽд֮ʱЩһӶ֮ٸ죬ǵݣǿһεĴߣǿĳ̶ȻԽ
Ѫ䣬վգŴЩһһͷ­ɫĮû˿˾Ϊɱˣ¶ԷߣΪԼԿҪ֣͹Ǻˡ
Ҫ֣͹ֵеǿߣȥ׷ɱʦ
˲ңҲˡûң֪˵׷ɱʦ𣬶һ޶ԣĳƵӡ
壬һǸ֮ۡʱصɱ¾Ȼβеĺֻٶ죬֮صУ뵽˴ڣ«С˫Ŀһ̧ͷʱһμ۶ʧ˱«ڡ
Դ䡭ɿС˷«صԱ«ڵ֮
«أƬ֣Ҫô˵кȫӳĸӲ
̤ǴֵɲǣȻûһ壬һŨȻϣڣԶĺƬ޾ĴȻı
֮Ũʵʣγ˴Ƭ֣ûɢ֮γһ֮ǿøоȥжϣܸܳҪ֮ſƿ
Ĵ֮һǵķ֮ǿЩǴˣĻǹҲһĿǴֵһɨ
ǶųҵĴڣѾõ˴ǵϿɣҪɱЩˣ͵ǶԿ
ߵͨҲˣǵõǳͬ۵֮ĬƬ̣¶Ц
ҽ̧·Ĵ͵һ̤ˣȻ³Ϊ֮ص䣬ļڣֱ̤˴ֵĵϡ
֮Ũˮ֮ڣ·жҲ˿߻ƣ˾ٲѣĲϣܵľҡ֮£ֹĿ⣬زĶˮŭĿҲ˲ϡ٣һеһУǶųɡ
Ǿ߱ԣһˣôĳ̶ȣȻ˼¡
ȲϲĳôҲûдȥıҪˡܸܵǳԼų⣬Цֻ̧һѰ˵ϣ˫Ŀպϼ䣬ʳָϣȻһ˿˿
ЩԽԽ࣬۳һָƬ̺ʳָϣȻһöɫĽָ
ǽָĺ죬Ѫɫ͸һĨĹâڳָϵɲǣŨŨ֮Ȼ˳֣Ŵؼٵӿӡ
ָı֮Դ֮
Ȼǳų⣬ôѡ䣬ǳ
ǳôͲ߱Ũûô޷ṩһ˼֪Ȼǳ飬ôӽήʱ᲻ᡭȥǼ䡣
΢΢һЦкâһ䣬ɢ֮ϵڴӿزľҡ˻𣬺ˮ
䡭ѣڼ䣬ָϵĺɫָɫ۾͵ŵĵ棬һѷ죬ѷ첻ϵӿתۼɢ˷
䡭ľήڣʱܵľһſżٵĿήԲİȻص
䡭ʯã
䡭ɢڴ͵һǳһӴķ֮ȻӴڣУӴǱߣĺ
Ҫɢڣ
ЦȻ̧һץסЩήݣ˫ֿÿݲݱƣҲʮʱ䣬һԲεĿݲ򣬱Ƴȥǵӡ
ҧ⣬һѪϣŴŴٴһ
䡭ǡ
ƽڴɲǣǿźȥôؿɫǳۿɼٶȣٵı˻ɫǻɫȻ֮£غѷľή븯࣬ˮֱӱ˺ɫˮء
һȻǣתۼ䣬ͱĸ࣡
䡭գӴһƬήĴڣ̧ͷ


ľ Դ 951 
еĿݲһƬݻƣ·һͻữ飬̧ͷﴫһ̣ʱںӳ£ٵ˺ƣߣʹôһӴڰ֮С
ѷԽԽľĿήƬԶĴ󺣻أİڣѻήֲ
һϢӿľڣصĺڣӴϣɢڻһ󣬻Ũ
ԼܣһۿȥһƬ࣬Զʮˣڰбܡ
Ȼ֮ǰĺˣδȫʮˣһӼٵĿήԸ⻹ǲԸ⣬ٵĴǵߣ˵Ǳ⼴ߡ
ϿϵĺˣͬģҲҪʱ򣬲Ͽߣ
ʮˣܳ˲ʮɺһڲҽгΪƤǣֱȫ󣬻
ֻǣЩ˵ӴǶԣֻǱˮнֻ£Ϣ
ʮϢ󣬴زٳѷ죬ľĿήԶĺأҲžΨյĺɫˮ䣬ΨǺɫƣסеĹâ
һšǡ
ζϢеطκһһε֮ˣΪһŲ֪˶µǳ
̧֣еĿݲݱƵ˷ĩɫˮʪ󣬴ָߣ˵ϡ
Ҳˡϥ£һӣеıʪĶĩ˦Ŵһ
̧ٴһĳֹɣһ£һ¡
֣˾ºǴѷĵطۿɼļϣƬ̺ȥʱǵĵ棬Ҳ˿֮
֣ĳʮºЩήľͻȻ֮ɢһſȻľïܵĳ֣Ƭ̺ϣٴγɫƬ⣬ʹ￴ȥʱ·ûзή飬޾ϡ
֣ĳ˶ʮʱԶĴڱʵ֣źˮɲǼ䣬ʧȥ˺ˮڣٴεĳ˰Ĵ󺣡
յƣҲĻأٵĸı䣬ĳʮº󣬺ʧʵգĵ³ĿУڴϡ
ǺɫˮҲ峺ڵ棬ĻʹǿȥʱһƬ
ˡϧǺ档ڴһ٣̧ͷ䣬ڵɲǣϴ˺죬䣬ɲٽǵĳֲǴԶ߳㣬ֱӳǳϡ
ˣһŮԼĪѮҵͣɫĳۣɢ䣬תͷ裬ǵɢ˵Ϊ
ϸȥ˵˫֮䣬ȻӰڣ¾ǿߣ
ӣһˮ֮Ӱһǻ֮ӰŮӵǻɵΡ
κһȺ¾ںĵҲˣȻںڣλ֮
ڳյɲǣ̿أ׷һ㶡
֮ǰõ֮Ѷ˵ǿ֣ƽ
һܵǿĲ˿ȴȻ໥˿Ů˫Ŀһ̧ʱ˫۴һĨĿٴʱǴû˿쳣
ǻ
˳֮ʱ̴ڣʮӰ۶ЩӰһȻǡˡ
ǼٵǰУֱ˶˶ʱȥ
׷˺£󶼣λسأˮ֮Ӱӣüȵ
һ仰˵ʮˣɫȫ鶯֮⡣
Һģ޻֮ˣһҲ֮ڣĻص䣬ʮ˵鶯Ϊǿңǰûʲô
ΨŮӣɫһ䣬Ҫ֮ʱȻģϴ˺죬ĵ缱ٷĵĳ֣˵
ϥڴڵҲ˹ȥ
ĸʿȫӣԼĪѮң໥֮벻ԶȻһ֮ˣڳֺһ٣ڰͣɫɼ䣬£һ
Ǻʿ䣬볾峤¬ǺѣǺֻҵ;ۣż·˵أ֪˵Ǻ򣬻ĪҪ뿪뿪
˵֮ɫ۵ӣϴ΢Цǿģ˵ţӻȡһɫľͷһ֮£ľͷƮ˻棬ɫģ㣬ɢĲǺ˪
ĸʿΪףӦλڵӣǷԴǺ⣬һ˾Ϳ֧һ壬ҶĴҲȥ̸һЩ
ԴǺȴ¼ΪСĽԴǣ˿ᡣ
ʵҲȷ˵ż·ǲǴ٣ǴԲͬ׼ðսԨǺڲ
һ·ۣķ˽ʱ䣬һδεΣǴ߸˱ĸòǿп˺ǣǴɫǳڳ֮£׼ڴ˵Ϣ
ȴû뵽Ȼ壬˵ȻΪ˽ԴǺ壬ʶ˺ĳһ۾ϳĴĺ塣
˺䣬໥ٴѾأ̷׼˵Щǿλǵĸоǽ¾ܸ̤ԴǺڲʿûһЩǿķͨض̤룬Ҳ̤Ǻڲ;оͻ䡣
ڴĿĸʿɨǵƣжϳǵԴǲ٣ֻǡûо޴գû˸ð̤֮Ǻڲˡǻء
¾еӣüͷһ壬˳峤ֺ΢΢һ٣ֿ˶ԷóĿջûȥĸʿ
̼ۺˣҪԶԶ뿪Ƿ֮Щɫƣƺʲôһ㣬ʲô£˶롣
ɾҪȥɲǣ¾еǸŮӣȴɫ仯ºһֱ׷иǼٵĴ
⣬뿪Ů˲Ϣȥĸʿɫһ䣬ȫӶ֮£¾ĺüͷȻͬľٶҲʶ׷˹ȥ
ϣڣ̾˿
žʹڵγɵǳãǴһЩû˳ΪʵĶԱȣôԡҡҡȻ֪Ůǿ˶ߣȴ֮²ֱ˵׷Ҫ뿪ǡ
ȻˣͲҪˡڣӴϥվվɲǣ˲ϢȻת۾ͱһƬ


ľ Դ 952 ֮·
ŴصĿϵ¾ĺˣʱ˫Ŀͫһڰһ١
һȻǱ⣬ǵ˫ţһɲǾ˿ή
ƺǵĽͬǳĴأһͬ
ɫɲǣǵľ˲仯˿ήֱɢָ״̬ţ˵Ƥİݣתۼ䣬ǵͷ䣬ƤٵĿȥ䣬Ƥһ㡣
¶޷֮⣬ɵľҪӶݣ
Զĺˮ֮⸡ֵһ˲ǿĴ󺣣ת۱أڸõɢϢ·ǣˣǵƤ̳˴ĺڰߣѪӰߵĿġ
ʲôͨ
ŵһжǼٵģһҲǼٵģҪȥǴأ뿪̤ǿգ
ǿգ˵ȻʧЧȻǵһ˹ͨ˿ȶΪֱա
ԶʿˣȻһĻ𺳣ɫٱ仯˺䣬Ҳٵշȥ
ɾʱԴؿήУվӰڣĮ
յɫӴڡһպ䣬ԭգ˲䱻˺٣һбһڸɴ˿ɴƿ¶ǹƵĻ
䣬⽵ٵˮôظĳٴοڼ䣬ڣ껩䣬ˮǿҵĸʴϻ˾ʹҪ͸һ㡣
¾ǿߣǰеӰ̱赲ǵĳձɫɲǣë䣬ƣڸʴһ㡣
ɫΪ͵¿ȥǳϵһУǿ˴ϵĺǣоǡ΢Цʮ˸ɿݵʬ塣
ЩʬƯڰգǣһ
˭ŮӣĶŴϣ̧ͷǵ
һͷ裬˫ĿϹ֣ɫƽüϵһߣȴһаϢڴɢ
㣬һ΢΢һЦֻЦκһɺ⣬ʿˣɫأ໥һ𣬾Ķ
İԽп࣬Ǵڴ˵Ϣ˺壬ò׺Ūȥȴû뵽һȺ廹Ҫµ
ҿ˵ţʿȴ޷жԴһ֮ˡ
ֻλԲȫֻ֣Ҫɱ˴ˣͿƿ˵ػŮ˫һ֮ʱһΣֱһҧΪȫ汬ȻõˮȼյĻ£һȥֱ
ǻôڡ
Ϊ׼ʢ磬ˡǰϯˡ
ĴڽҪǳ˵ָ٣ҪϿɵĺˣǡЩϿɵ飬ȥǵ
ѡ񡣡ЦˣЦݺа죬ǱǳϿ֮ˣʶǳϵͨϵȥ岻һ
˵仰һĴŷŭصأܵͬ
Ǵǳ֮˻
˻ص֮ʱ˼֮ʱЦЦǴص˻ںһ𣬴һɰԵһа
Ц˲䣬ص˻Խӵľ룬ٵˣȴɫٵĴ䣬ǵٵĴΧήǵһ޷ٶȣⱻεա
·һ̣ǳΪǳǿҵų⣬ⲻڶ֣Ǵ֮Ϊɡ
ɣһбϿɣҲԷϿɵĴڡ
Ѱʿô̾ͻ𣬿Ϊ¾ǿߣʸȥֿɣֿǰǡж໥Ͽɵϵ
ǺһٶǳԹϵϵ໥ϿɵЭ飬ǳṩ裬ҪΪǳ֮ṩɳʱ䡣
ɽ죬Ѿõϵһ̣ŭУȫ⿪
Ϊ¾ǿߣһȻ߱һǳ⿪Эʸ
ң֮ӣԣһ⿪ǳ֮Լ
ң֮ӣޏһ⿪֮Լ
ңյϷ֮ӣɣյϷһ⿪֮ԼĽ¾ǿߣήͬʱɫ¶ְüģְؿڣҧڡ
ǻﴫ˲䣬ص˻͸һɱⰧصǵͬʱϵ֮Ȼʧ
ЦҡҡͷǰһȥŲ֮ɲǼʹˮǰ̧ȭ֮һȭȥ
һȭڴɲǣĿԴȻ֣ʹΪȭͷʱλԲȭͷʱȴǱ˽֮⡣
ˮȻˣɫˮ֮Ӱ͸ֱХ
תۼˮȭͷһ
䣡
ˮѪߵķݶˣһΣ˺̧ͷʱսŨ
죬˲丯ʴڸܱ˽֮ЦЦͬʱ¾ˣͬķɲǽӽ£֮Ӱһ̳ΪڵڣĹԴ
ĿԴϣԴİ͹ʹΪٴͬʱ̶һϢǡԵϢ
Ϣĳ֣ʹӽսٴͻƣһһ޷ݵٶȣɲǳӵ˵ˮ˫һץס˵ĳ˫͵һקӵһҽУֱӽ˺¡
Ѫ䣬ٴһΣ̧ʳָٶȣԿȽΪһָˮӵĺԡ
һͷ­ɲǣԪǰһ뿪Ӷݼ䣬ĮĿȥ
ʿ˿仰˵ʼչʿɫ̲԰ףɫ¶ܿ˾һҧ˲ӳˮ˵Ԫ׷ȥ˵ٶȣǽ֮죬˸һĶͷ³һӡ
˲ϢֱˮԪȥɲǽӽ͵ײˮԪ֮ϣһʹôԪ񷢳һ֮ͬʱӱΪһŴˮԪֱڡ
򣡡ɫ԰ףȻһȫ˿һͺȣʱһµ˫ĿһֱˮԪٽͬʱ̧϶ʱһѺۡ
꣡ѺһŴڣڰԪ˲䣬ˮ֮ȻֹԪֻ˲ɡ


ľ Դ 953 ֮
ûȥʿ˵ľٶҪͶ״ǼȲԸ壬ֲԸô˵һ֮䡣
ҪԹԹãʱ򣬴뵽˴˵أȵ˴˵أôɲҪѡ
ˮԪ֮ĴֹͣڶУ֪ʿ˵ѡ񣬵ûпȥһΣֱǻ뻨¶ȥ
һΪԵȵɱɢŶϢ֮תȫʹ߱˿Ƚս
ֻǿȣĽȴڴ˿̣Ϊµǿ
ǼٵһһŮλˣ˫ۣӲ˷ʱ̧üһǾԼĻ£Ȼһָ
¡Ҵ֮ʼһָµڣʱʵĺ磬⺮У˲һѩѩǰɫǺɫ
ǺɫѩƯأʹúɫΪ˱˷֮£֮˷ٵĻ¾һָ£У˲⡣
һͬģǻºŭٽĻӡ
ŭڱɲȡ˴ҪչͨԿһзһͨŭ¡£ɲǱ⡣
֮¡֮
֮󣬳Ϊ˺Ϊۣ֮֮ʱ֮ǻһָ
ɵĻ£ڱָȥɲǣ̿ݻƣת۾͸һ֮죬ʹŮɫ仯䣬ֱӲ԰ס
һ޷ֿ֮ͨһǰδ仯¡죬Ȿļı仯ɱǰʩչʱȴŮַ·Էļ
ļ仯û˿ͻأ·𡭡رӦ·ļӦǱǰӡת
˶ԣΪλڣɿշɣЩͬʱʱĵģУȥаȻ֮
˻񻹲Ũң˻ֻһţ֮Ҵ¡߹ʱȼķղ̧ͷ˫̧֮ʱͷƮҡȥҡΣ壬һ̣·ȼ棡
֮ϴ¡ߵ죬ִߵ˵ĵĻ棬ﵽǿ֮ʱʹȫ뵽еģ
һǸʱ򣬵ȴĽһ︴֮
︴գҲҲˡ
һǸʱ򣬾һ۷ıһȻԶ
ϵĵ֮ȼյɲǣ˫һӣ̻𺣴ϱܺȥת۾ͽǱĻɣǿݺĻƣһһŮȫڡ
ûĲҽУûжôĺĺѩȼյĻ𺣣ӳܣⶬںһľȴǱκκκҪǿҵĳԶʿˣ𶯼䣬١
ʧ֮һվڰգɫƽû˻»£ҲûһһŮӰ
ˣȻ֮յĸɸɾ
ǣ˿һƬž֮󣬵Ŀʿʱĸʿɫ̴Źһݡ
˵֡ڡ
䣬ݼǰ
򣬰ݼǰ
Σݼǰ
ݼǰ
ŵͨ壬Ǳֳǿѹƣ˿̵ͷһ֮ʱ׷ױ
Ǻ¡ƽĿɨ֮ǰó峤ϡ
ҵܳ峤룬ȥЩ˽¡һ£ڣĵһۣʹδԷʿһֱڶΪԴǺĳǿߡ
ߵˣҲˣϾţʣ˵ĸоǺ֮ˣûʲô
ʿĻԴǺ޷ںϣ·ڵĸоܻһЩΣĵĻܿߣϣ˿˿
ŶЦЦЦʱЩëЦûʲôЦʱü߷·䶯һ£ƿϸ΢ķ϶һֱ֮У˲両ͷָоͬȫһӳ㣬û˿ܿأȫԷüڵϸ쿴㡣
ǿҵĸоüϸڣ·𡭡һֻۣ
Ҳȥݷó壬λѷͬУЦЦĿеȴκ˿󣬶һ
˵㣬ĲʣȴòЦŵͷ
ǰҪҵͬУʵٺòˣǰڣҵҲܰȫ٣֮лǰ֮ͬĿɬȴ¶˿ֳϲæȭл
Ҳãȿ뿪ˣҸطң鴦꣬Իҵǡ˵
ľɣɫȴ¶˿һȭҪ뿪ƬǺڵǳ
ϵĺƻڣɡ
ˣӽٴأϥ¡
һǽɫһ䣬ͷʱ̧ڳ˷϶ˮԪĿһ˦֮£ֱƮ
ͬʱյĺƷһͨ˿ټ̤ͨڣٶȣϽ뿪Ƭǳ
ѣǡ
ҪԣǸϿ뿪а֮˵죬Ȼɱ˺ˣ￴Ǻ巶ΧϾͻǿ٣Ͻߣ̿ڣҧһѪչʿѰȴ᳣õѪݡ
˷׷ˣѪӰ˲ϢԶȥ
Ƭ̺ȻݳԶķΧ仹ûͣ٣ֱַɳһ·̺µĻͷ˿Զ
ʲôΪɱ£ĪǡϹ֣
Ƶ»ǵ͹˴ˣĳŹ۲֮£ִɱº˺⣬ˣضҪѰǿ󣡡
Եһս˵նģӵзͨĻɫһ˷׷׳Ĭ
̫аţ֪ģֻҪͻĵ׷ë˵ﻰϷȴûһ˰㣬аĸо޷ݡ
Ҳָо·аϢ֮⣡
ҵĸоһģĳҲˣҡͣϣ˵֣ηԵ֮𡣡
Ҫһȥ壬Ȼǲȣ
ٴγĬ˷׷׿䣬ȻǵĶ򵼡
ɫ仯Ƭ̺һҧҪ˵֮ʱȻģԶǿһҲŵĺǿУĺ󲿷ֻһԴ
ǳ
ɫ䣬ȥʱǿңԶǿǳԱĳݵ֮â


ľ Դ 954 
ǳԱǰʮϢ
ϥǿήϣڵȣһһǿ֣߳˷һҪĿġ
ҪԵһս
ȫսԵսذܡǱذܣҲҪսҪԼ׺Ե٣⡭Ҫһĵף
Ҫ֪ڣмԵֻһĻôչļƻһˣļƻС
ʱһϢһϢţϢʱ͵̧ͷ˫ԴȻɲȫͬʱ¶˫̧´͵һ
һ֮£Ȼ𣬽ţǺѷ첻ϵ֮£һɻԱ֮Ȼǳϱ
ʱһߴƾն֮Ļصյĺ˲˲֮ˡϣһƬޱ޾ĺ
˵ǲǺһֻޱ޾ƣǡԵ֮˵ĵ
ˣһЦԾʱ·ǳ֮Խǿңʱ˿̣ǿпȥĿ⣬һƬХʯ㣬Ƭʯ飬٣ٶȼ죬ɲǾٽǡ
ǳ⣬Щʯ˴֮£γһҪǳҪӴľ޴ʯƣ̧䣬һץȥƣҪǳһץ顣
ɾ޴ǳ˲䣬ǡһȫıԱĳԼǿյľˣһɲʯƣһ
֮صǿգ˷Ӷݵ˺ԶʿˣҲš
УǾ޴ʯƺ֮ͣڻصȻץ˱ǳϣһֲַǴȱǱץ֮С
ͬʱʯƺͣһץȥƵ˿ȷķѣǳ֮ıˡɱˣôס
ԵôͳȻӱǳڴƽû˿ĲϸȥǴ˿ѵǳĿһƬ½ϣվһƮӡ
ӣ
һĮڴܣʯƵٶȸ죬ת۾ٽ·Ҫͬǳһͬޡ
˭ڵɲǣȻ䣬ͶӰȻûӴľ֮Ӱ˲Ϣͳ˲УץĴ֣Ȼ
֮һ̣ܣǴͶӰɲǣ͵һ٣ͶӰ䣬Ҫҵҡ֮ʱܿµѪ
ԡУĮȴӰ
жԵѪҺ죬Ҫɢ֮£Ǿ޴ʯٴȻ䣬һץĶͶӰһһѪɫ԰ӿٺˣȴûлңһƬƽ
ĶͶӰвϵ³֣ץľ޴ƣεĺ˷ÿһһܸܵڵĴͬģҲܵˣٵԵߣ統Ĵ֮λ
ͶӰֱ֣٣ҪʮϢʱ䣬ʱνʵ֮ǰѾ׼ƣʱöԷٶ
ûС
վŶͶӰһδλ𣬿Ǿ޴˲ӽȡգȡǿգȡһУûöԷ֡
Ϊ֣ÿһζͶӰٴγֵͶӰ֮ǰҪͺܶ࣬ͷ·ǷҪǧ֮󣬻޼᲻ݵľ֣һִ
֮صԷڲ֪ٴεı³ֺʯȻҪסȭͷۿȥ˷ȫʯƣ·ɶ㣬޴ɿ
ǿտȥҲؿǾ޴ʯⲻϵȭ֮£·ڵһУǳ飬ҲƬǿա
һɲǣ͵̧ͷü˲俪أ¶âͬʱаۣ˲Ϣ䣬ȥϷʯƣĿ޵ķŴ󣬲Ŵ֮£Ȼ֮ķ϶
˫ĿһһԾչȥȫٶȣջ˶ͶӰʹٶȸ죬ɲǷɳһǿգص巶Χľ촫ʱʯһסһжɲǣȻ䣬аķ϶ڣһ
ԶԶȥܿǿǾ޴ʯƵסһȻڷվǿ֮еͬʱУ֮
ԣ
һõĶԴͶӰûͶӰѸӣȻڣ߳һϷӣ
ӵĳ֣ʱ񷷭غǿշ·˾ˣۿɼģϷΪģǿƣЩ뵹ˣǻѰ֮˻Ⲩʲô
֪ǲƬǿյķ򣬴˿̣ⷨԷĳ֣ǿе·ƬǿգĶԷڶԵڣκηκ־κι򣬶Ҫ֮
ɫĳۣɫĳüڣһֻɫۣ
ĶԷڳֵ˲䣬ΪһΣ̴Ϊ߳ɿշ֮Ϊǿڣ˴ɲصһ
صһˣ̧ͷ¶һĨаЦݣɢа֮У·ĴڣһаĸԴ·ڵĵطҪɫĺڰȡ
ΪӽϵܻûдﵽԵ𣬵ȴ޵ĽӽϣɢֹϵĲɣ֮Уܣ·ǿոࡣ
аЦݣ̧һץڣһɫʯͷʯͷ̫ƽ
Ϸһ̧𶯼䣬ϣһɽɽǵظɽ
ͬʱɫɢ˷ǿգʹⷽǿһ˲ΪĶ
ҪһսԶһƬޣĿнģƬ¶һӰ
һǳɫһͷɫӣӺǿ󡭡ûг˫Ŀ̺ǣ˿ȥʱǿ֮У޷԰Ρ
˫ܱп̱֮⣬̱ϣȴǻᣬƽĿ
ϷóƺǶԣǡаӵĵӡӵڡ
ԭѾ΢΢һЦ
˫˫ţϷڶ֮ͷ­뿪ɫ糣һɲɣ֮ʱܵɫȻⱻɢ˷ǿڣŴ˵ٴγ˷ֻķ


ľ Դ 955 һ벦˹
һΣ̵ظɽ޵ķŴת۾ͻǧɽ壬̧䣬ǰȻһ˦
̴ɽƿնȥֱӶȥ
֮죬ת۾ٽˡ
㻹Ƿֲ壬Ե䡣ҡҡͷ̧ٵĵظɽһӡ
ԵԵֻһ֮䣬ԵڣɽʯԵʶܱõԵϷ˵ΡͶϡӵڣ֮һӣǵظɽȻͣǰ
˫Ŀһ̿ظɽƺ˿ߣЩ˿Լڤڤӣһ̣˦䣬Щ˿߾Ͽ
˿ߵĶϿһΣһɿտյĸоʱڸ֣ظɽϵȻʹ˱նϣ
ⲻǵķô򵥣˵նظɽԵʹ˱Ӵ֮ûԵӵС
ԵԵѰһȥɡӻصǵظɽ䣬ʧڣʧɲǣҽ̧ǿһ̤ǿ𶯣ʧ޵ĵظɽɢ״̬ڷ
ӦԵ߽֣֪θģΪԵУЦЦЦһ˿
߲ɣ֮Եľͷӵʱɫһ䣬оһ޷ݵȻڱ䣬ˣ֮ǰǧɣֱ˵ɣǿҵĸо޷ӽ֮ڡ
·һֲܱɢĹ
֮ǰһԵӽսȫͬоǰ֮ҪȵλһЩɼˣȴ˲統λڶԿϣȴǸûл֮ĸо
ԵһȻʲô
ΪΣԵ𣬻ᱻ˳֮ΪԵ
ƿصǱ˵ԵΨнزԵƿأɱ֮ΪԵ
˫Ŀһһ֮£ֵɽʯȻɢĿİââ䣬ڵԴ֮Χڣʹôɽʯǧ֮һŭ䣬ɽʯ˾졣
ϧû˵ظɽ޷γͼ˻䣬̳ǰ֮ڣֻǡһ˲ͨһ𣬾ȻĿмٵС»ɽʯڤڤϵ˿ߣһɲǣȻѡ
ˣҲϷһսӵڼ䣬̧һָ
֮ԵΪ֮Ե
һһһɾʹи֣˺ѵĸоһ޷ݵǿ˺ҪһΪ˺һ˺ѣôΪ䷨һɶĴڣٱա
˫ĿϹ죬УΪ̳صӰҪ˺һ㡣
֮Ե΢Ц֮ʱٴһָ
ԺһɿշҲصڵϵӵĶԵ֮ԣҪ˺ѵļ
ٶ㡭֮˫۾һ̧Ȼһն
䣡
⣬طбۿҪ˺ѷ뿪ʹǿҵıֳ
ָоԼ־Ҫ˺ݣı˺ѿô͵ǱԼһ͵ʧȥҡ
ļҲڱ˺ѣʹԺڸֳһĻĻЩ飬ûоţҪ⿪֮Σԣа취򵥵ľٻɳ֮飬Ҳȷļƻ֮£ûôΪ˺Ժ˵ɽʱѧĳһ
ڿ֮ʱȻ䣬

ʱ˿̣Σ֮ʱԶԴǺ֮⣬Ԩ֮⣬ڴһƬս֮еġڡ
һʵļ̳̳ϿһΨĵλãһѷ졣
˵أǵһѰĵط˵ڵڣļ̳˺֪ܶܶ࣬ǵãȴѵڵļ̳̤롣
һǧ̳˾ǧѷ죬ΨеЩϵĴڷ֪Щѷʵϣһڡ
ϵһ𣬾ͿԳΪһָ꣬š桭չ֮ء
һӵ֮飬һϲռ䣬ﵽʲôӣ˵⣬֪
Ѿչ˺ܾúܾá
վһ̳ϣչа۵ȫΪڣﵽԵĳ̶Ⱥôͻаۿѷڡ޵ѣĿᴩм̳ѷ죬ͿǱ˴֮󣬽ЩһƬῴһš
źǴڵĿռ䡣
ǣչصĿռ䡣
˿̣Ƭռڣ˴İܿϥһˣ˵ͷȫֿӣûһƬ
ǰƷһһӣһǺͯߣһ˹ġ
Ⲧ˹ڲ˼ѷ죬ѷڲϵӣ·ʱʹ˹һ㡣
ϥӰǷۣȴܿ·ò壬ǲ˹ѷĳ֣һ£ָǻ̧
ֵ̧Ķռ޾ĺӰ쵽磬ʹ磬һ̣ƾյĳǳ籩
籩ɨ磬ڽս֮ˣ˵ˣǳ籩ʹ·һƿӣھҵҡΡ
ⲻǵһγķ籩ǡڶΣ
һʱһǧǰһεĳ֣û֪ԭ򣬳ԼĪϢ籩еʧΪ˱˲²ⲻš
һǧ籩ٴεĳ֡
û֪籩ĳ֣ԴȻѿռӰֵ̧ĶķɣӰֻ̧ҪȥѵĲ˹ġ
ɻûⲦ˹ģ̴˹ϵѷ죬ӣǿٵתеʹӰ֣ڰһ١
أ͸ģĿӰƺ΢ЦЦݺǴ飬Ҳһ˿Ρ

ԴǺڣڱǿ˺߷˿Ҫ˺У̧ͷĿ¶򣬾ôһ˲˾ֹ
ҵȷԵ֮ǿȷߵĹһսҲˣʲôԵ
ƿزԵ˵ԵƣԵȴѣ㡭ƿزԵػ޷ԼԵ
ҲΪξãҵλԭڡ̧ͷ䣬̧
һսҲˣҶʱѧһΪλӡ̣ÿÿ׽Ѱ֮ǡԵ֮žʹֵ̧ǰӣȻһն
նɷ


ľ Դ 956 նԵ
նɷ̫ɱҲ
νɷֳɱؼ䣬̥Ϊɷ̥ΪɷΪɷ
ֿɳΪɱɱɱ
⣬ɽʱѧնɷ֮
ôڷڲ䱻䰢ڣչ˽ͨɱ֮俪ӡ֮ţ⣬նɷĵһá
ʱ˽ĸ
ڶʱϣɽ֮ȱڣʹɽɽǺϢһ͸ıǷĸ֣ɱ֮Ȼ֮
һΣնɷ˸̵˽󣬷ʩչ
ԴǺڣչһΣˣǷ֮ǡԵ֮
ն취֣Ǭ񷡭ĵͨʵһеնȥһ˵Եǿո
һϵʹ£ʹʹɥʧۣɥʧ˸ز档
Եʹ޷Ե˵նɷҲնԵ
ֻƿڵԵ޷ƿҵԵԡ̧ͷĺ棬Ŀ¶ɫƽص֮Ӱ˺ѣ˺ѵʹԲȥᡣ
ΪѾһսУҵԼͨǱûڼеǿ֮һն䣬ǰȻһͬʱˣͷĩҿʼٵĲ԰
Ե֮ԵΪ˵һննɷڲڣԵ֮Եڣٴ棬Եټ䣬һն㡭֮Ե
ǿպɫһ䣬һն䣬ܵǿգһ˲ʱڣĲƣⲨƲϵɢ֮£ȥ·ܣ˿ߣЩ˿߶ǻΣⲻϵɢͬһ
ĵһնȥĲ֮ԵϵܲԵĿ·ܣһεУкɨ֮£Щ˿߷׷׶ѿתۼ䣬ʹܣǿշˡ
˿̵һ£Ȼ̤뵽ǧɵķΧڣɫ仯䣬ͷɻ˰׷ûͣ٣ڶ̧ٴȥ
ڶննɷΪԴڴأڽ£ޣնն֮Ե̧𣬺ɵģʩ˵ڶն
ǿվҵҡΣǬת仯һз̾ɢĽޣٴ˴Ĳƣ֮ĵڶնЩѿȥ޵ϵ
֮Ե֮ԵƮ죬ʵϣǿվ۶ɣնԵ͵ǡⷽǿ֮⣬ʹ޷˷ǿϵ
ϾǺǣǿգͬ˺壬ľٶȴǽͬԵնϿ
˿̣£̤뵽˺ǧɵķΧڣͷɻ˲԰ףɣ֮ԣһ죬ʵϷʱǼʱ䣬Ȼɡ
ննɷǿ֮Ե㻹֮ڴ˵صӰ飬һУնն֮ԵڶȻ̧ɲǣǿշ·𱻵߸һǺһŭ𣬺죬ѪȴɢĽŲ𲻶µĵն
ն
仯һɷ籩ԺΪģȻܺȥ֮ǿգתʱ⣬Ĩȥ˼䣬еɢмڵĵطûкӰǿûϵ
նɷնҲǺ棬ն񷣬ǿգޣ£ԣ޷ϣһ¶ͨǺƽһοͨϸܵһֶԣѾþûг֣Ϊġ־ɵ
նǿ£ȴӵնˡԵ
䣡
ʱͷȫĻ˰׷϶һЩµĺۼصӰȴʧָ״̬վ˺ǰɵλãŽŲ£̧Űĺ棬ֱӸմһȭ
ΪһȭɿշһȭԷһȭһȭɲǣ֮ӰȻû춯أǿղ˴ƬѵͬʱһȭȻĺ˺档
֮ǰսʱͲҪ֣ƾԴǣƾԵ֮ͼɻ֣ĺ棬˿ɫ仯䣬Ȼ̧ŸһȭֱӴһ˦
һ˦֮£ǰغһӴޱȵƣǿƶһ㣬ֱȥ֮ǿתۼһȭһ
䣡
ҵ䣬ѪӵŵŵŵǧɺٴһѪȴǴЦ˫Ŀ¶Ĺâ
Ǻ棬ɫķ·̶ˮҡζûУıϿȴ·磡
ΪƵģ޷ʹԵֻƾ֮俪Ǳ˽ֻ֮ͨȥ֡
Ϊüϣ˿̳һģӡͷû¶˿ȴ¶ȴ޹⣬Χܿ˿ƯͼЩűȥĲ񷡢ǿա֮˿һ𣬵һƬնϣʹ޷ȥӡ
ܲЭ·ǱüģȻں֮֮
Ϊʵֻ֮һСɣ޷λƾɱȽϣ֮Կ̤ԵƾŴʹúƿز֮Ե
ĺΪֹͬʱԶ޷Եɵǿ߰㣬ƿ֮ԵһƿôĿǰնɷ޷նԵ
ʵҲ֮ԷŸоûλǿɷѶԸԭڡȥǵѪǧ⣬ںԼİ׷ڡ
նȥԵζΡ
ϷС㣬רűնԵΪҪԪſɣʩչɥʧҲض١
ˣϷƾǿ֮Ҫһɱ㡣ɱΪŨ˿̵ĿпȥȻ֮ǰ벻⣬ͬĴڣŨṴ̃⡣
֪նԵͨΪټǷչֳģǴδɵҪŪͷ
䣬ǰһȥǿ֮ȫ汬֮£˵𣬲ľ硣


ľ Դ 957 Ҫս
Ե󾳽ضҲϸµĻ֣˵ԲٿԵ벻ɲٿ֮䡭˵֮ΪԵ𣬵ȴͬľ磡
ȻλĴĴڣһԸ޾ǿգ׷ɱֱݻأֳһ޷ǿ֮
Եһұˣ侳ص㣬ƣҿԳ֮Ϊƾߡ
棬üĵǿƿ֮ԵʵʵƾҲ統λֻСɶѡ
ôĻҾʲôԵƾ˾Ϊ֮ޣͻƣͿԵһĴƿ֮Ե
һضյ𾳣ֱ𾳴֮ˣſĳ֮ΪԵ𣡡Ŀ֮â
ս֪Щ飬նɷ÷ֵˣۿŴ󲽣һذٵĺ棬ֻ̧
ҪԼںϣƾСɵĺ棬ж١̧࣡ͷ䣬ȻȭӲ˷һֱȥ
Ӱûǿվҵҡμ䣬ϺȻıԽԽգۼһ󣬸Դһȭ
ƾߣͨͶ䣬֮
䣡
쾪춯صĻ䣬һѪӵŵŵˣԴҡΪ룬˺ֱɣӻûͣ٣Ǻɱһٴ
ɫ򶨣ȴǳ𾪣һȭֻ֮֮ɱһн֮ˡ
Ժ俪ͨһȭɱ
ǰʱֻѪǿڸ䵹˶ѣԺԣǲԸܵģͬʱҲĵɱԽԽǿ˭ҲԸԼȺôһ
ʶͬʱ̧䣬һóʮ֮Ҫһȭⳡսٶ֮죬ûվȵ˲ٽһȭʱһ޷ݵȻӺȭͷڱ
ǿղƬǿڵǶһ𶯣ǾЩңԶʿˣ˿Ҳڼۼ䣬һһ͵Ļͷ¶Ȼ֮⡣
ǿߵλõͷȥԿƬǿջһ޴ȭͷȭͷ䣬ֱȥ
һ˵ʵʾǺһȭµͬʱǿյȭͷٽǰ
˫ĿһΣɲȫһ̵ǵΪչ˷ƻһڣԴ˱ܿɱ١
ȴûУ˫Ŀ¶ս⣬Ǻı嶯ȡ嶯³çһǿ޷ȥƵս⡣
Ҫսƾ֮ˣͬҪս
ǻ𣬵Ժ򿪵һȭһͬһȭȥԿս⣬սǿң˫Ŀ죬һ䣬һҲҪȥһ£ƾжǿĳ嶯
ҵƾѾӱһΡһΣҲӱܣҪԿȭڵս䣬ԸеĲ־
ܿ£ΪµҵӱܣҪսҪһȭȥκκȥ˼ԼǷһеһУһȭڣǿҵĸܵԼһȭܺԼһβôľٴ꣬Ҳ
ͷ·Ǵĳֽͻĳƣһ֡ɱ䡣
Ҫս̧ɫ˫Ŀ졣
Ҫսȭͷǰ͵һӣǶӰһɲǿҵʵ·ϳһεУǣӴĶӰһ̱ȭͷ
Ҫս쳤ȭͷɲǣȻʧһŴǿеİȡһӴޱȵľŤе֦һ𣬺Ȼγһ޴ȭͷȻٽģԺһȭǿ֮ȭɲǼ䣬һ
䣡
޷ݵ֮صⷽǿڣصһٶϣصƬΧԴǺңԶ֮ʿˣ𶯼䣬Ѫʹ
ֱ֮
ľƬȻУ¶壬ϳصӰΪһɢ˶ȥ
ţɿշҲһ̴ص״̬ɢɡ
ںϣȫһУǿеķɢͬʱѪһɫ԰׼䣬ġ
ȴû
Ϊ󲿷ֵĳԷԵΣǸҥڵĴڣˣԽɱ
ɫվԭأûҡ˿ΩԼ֪Сָڷȭͷ֮󣬷һϢ
ֻһϢ֪ǲܵģƾܣƾǿ֮ĴǲܱΪʿ𺳵ıݡ
ɡһϢ飬ȴʵĴڣͬʱ̵ıϣһ϶㣬ú濴ĿɱŨ
գɣɱǰٴһȥһΣչ˳ԽʮɵΪԵ󣬵һαǿ֮
ǰУǿѣ޷ڵס
Цˣ˲ǵѪ˲ٴںһһûмԿȥ
˺ľٶǺĿУĵЦԴǺڣҪɱ֮ˣӲġ
Ķȴ˫Ŀһ
̧͵ǰһӡ
ɳ֮飬ҶĵһҪɱˣ޷ɱһ£
һǺɫȻ䣬ܵһɰȻ˷ǿڼٵӿֶЩϤ뵽˺ܶࡣ
ɫУǰһ䣬ɲʧʱȻ̧𣬾Ҫչɱ
ȭͷҪڸͲ˲䣬ȭͷ֮䣬Ȼĳһϸɳ
һȭͷϸɳ֮ϣ֮Ȼ䲻ϵػ֮£ϸɳȻһֻ޴ɳơ
ǿղһž޴׺Ȼ֣סɳڣɱݴδҥھ߱Լġɳ飡
һҪ󡭡һƾڵĴڣȫʢ֮ʱɽɱ񡭡ֻܽסһµʱ䡭ԣƵ֮ǿڻصӴ״ǿ֮Уޱ޼ʵγһ޷ݵ𺳣һп֮ˣ𶯡
ɳ棬㡭㡭ԵߣȻû֪ˣѰ벽Ի˰벽ɫ˲䡣


ľ Դ 958 
⣬ļƻҪȥԵһսȥԼսȥҵԼķȥսǿУȥҵԼͻƵ㡣
óɳ֮ĵһҪɱɱ޷ɱȡһµʱ䡣
ʵϣȫԽһҪ󣬱ɳ֣֮ɱ֮ûô
ɳ֣֮ôȲ˵Եֺ󣬻Ϊǣƣʱȴӡ
ҪǣҪǵɱȫҪ׷ɱаӵĴۣӶ
վںĽǶȣΪģģҪǴ𣬸ѪпᣬϾ׷ɱа֮ˣֻǺЩǿߣˡ
ôˣǿҲãȺҲգǶǺ壬ûƶеֻΪԼӦôôҪôȥΪ˿޷ģǳаϲŭ޳
Ҫôƫִ˼
Լ£Ҳԭ򣬿ͬԭҲԼ£еԭڣǡҪңҪҵѣҪҵˣҪҵʦš
Ĵۣǡ壡
صǿգǺŭڵĺХߴ˿̱ɳƣȥʱ类ǿվ޴ɳ֮屧סķ
⣬ɳԽԽ࣬Ƭ̺ɳγһž޴ǳǳĺģǺ档
ƺɳǳڴŴǳԽԽҲûɳ֮Ҳ֮С֮ʱǰģһӴǳǳϣϥһɣߡ
ߵӣɳ֮ģϥͬأڱסĺ棬ѹ
ѵ˥ڣΪÿնֻܰסһ¡ɳ֮ߣ̧ͷǿеڡ
Ÿ֮У·ϢãһɲϵĸоŨŨܡ
һ£㹻ˡͷ˿Լ壬˿ˣˣƴĺôȻֵ
ܸоԼɱ䣬ܸܵԷһս˺ܶ࣬ɿշǷ·һִؼ䣬Ψƾɸܵ
ΪҲһս֮£˸ϵһֻȻʡ
ҪǣĶƾȻûη壬ԣҪΪʼ޷ǵĴڵλƾܴģһĵ׵ǿԵֿ
ͬһӣڴڣһԷѿǸʱΪҲ˲
ӰŴսĽѾڱĨȥ
һΣתֱԶǿնȥ䷽򾹲Ǻ壬Ǻٶ֮죬תʧӰ
Ƭ̺ǿռۼ䣬̧һ˦ֱϳͼɢûǰһݡ
ӣ㱣ң֮ǰ˵ļƻȥִСڣһ£ͷǡ
ڳһģʱһһɳǰͺëڤλĴڱ˲꣬ںīΪĳͷ
˿ֺ̳ͺȩ̈ͷ˻źţ·ᡣ
찡ļһʮ߸¶ʮһ찡Ҷʮ߸¶ʮһûпʯˣ찡㲻Ҫôͷң´ΰҹھʯɡҷģҷҪһϣҷģͺë˻꣬ݺݵҧгݵıſ֮⡣
ΰӢĿڴĹĵĺүүҪֵƲߺߣҸ㣬û˿Թغүүʮ߸¶ʮһ죬ûͺëŭɻﻹû˵ֻ꣬ǵһ仰̾ͬסͺë׵ĲӣȻ
һȺľʯ
ɶ˵ɶͺë͵Ķһ£ۣĿ¶ǿҵĹâֱ
һԵڤ̾˿ҡͷͺëⱲǱԶˣȥǾԼһЩԼǺϲʯ
뵽ڤʶĿ˿ԼĶӣЩ͵͵صı
Ҫһô߰ɡڡ
˭˵ģģĸ˸˵ģͺëΰӢΪǿõֵܣ˭Ҫǣ㣿ͺë׺ݵĿԱ޹ڤ
˵Ҫֵôˡбۿ˿ͺëףޱ顣
ɱǧİ˭úүү֪˭˴Ҷҧҧƨɣ̫ɺˣ̫޳ˣôĺףô˵˾Ļôྴôమôġ
ԣһ⡣ͺëһӣҧг͵ĻͷųһҪȥӡ
㣬ϼһＵ֮ã㡭
üͷͺëԽ˵Խûߣһ
ͺëգգۣץԼĹͺͺӣһ׷ĪӣͰ͵Ŀ
ӢӰΰӰаӰͺëˣǧҵĴɾʯû㷽˵һȺľʯͺëɫ¶
һͨȺԴǺĴ֮һ۵ľʯƽ˵
ôһ˵ͺë׸ǼĿҪιȥ͵ǰһѱסȣ
ӰôɱƲԼȥɰͺë׿Ϊʯұ֤̰°һ԰ѰҾʯұӿˣٶȻ찡밡ôٶȣ͵˾ʯܣ˭Ҳ׷ϡ
лУһ仯ҿԱɾʯ˭Ҳ
룿ͷͺëס
ͺëæͷ
ḶһЩۡ˵ͺëһ㶣ץ˫ȵצһ¡
ҿԸɵľʯ仰˵ͺëץ˫̱סš
ɣҧ˵Ѿ׼˺Ļۡ
ɽҪȫҵġɣ̵ͷͺëһ㶣ĺȻЩɲɻû˵ʲô̧ڴһģ֮Ȼص䣬̺˷۵Ķ͵ķɳͺëֱӾһ¡
һ˿۶ʱӿͺëڣ˫ֿ̧ͺëº󣬶ʱһŨķ۵ͺëǿҵɢ
˲˷ԭƽǺһɲǣͻȻ˻֮Ȼ
˿̵ͺëףǷŨȻʹԴǺޣΪ֮ԴȪ
ڤԭſֵ̬һԿţĿһĻ͵Ķһ£ٵĵ˿
Ҳ˫ĿһԥѸٴ˺
ͺëһ£ͷ壬̷һļ
ۣģ⡭ԴǺޣҡҡУʱߵĺүүĳƺˡ
ʮޣ߳ɣʮޣ˳ɣʮޣųɣޡʮɣڡ
ͺë׶ʱӶУҧҧˣ


ľ Դ 959 ֡
һɴŻȥĸо˻⣬Ǳ˵İ޿ɻʮɾʯ̼ͺëס
ͺëӶ£˫ȴ¶ǿҵĹââڻ񷣬תǬһС˲ޱǿ󣬸ǿͺëΪ֮
̵ģӸˣë죬ӻûëעˣˣˣͺëһԺۣϵشţ֪ĵµҪȴʯ̼ڸԼ
˽ģôͺëһĻضΪֻ񡭡Ǹ
һߺţһܣʶȥģ˻֮ԽԽǿңһԵڤۣİԱͺëΪ˾ʯԲһеӡ
УҸ߹ڤˣŲΪСʧ̬ͺëһ·Ͽܾʵɵ˰ġڤĵ׳֮ʱȻУĴڤһ㶣ͺëһ
ڤ벻㵱ʧȥ
ڤĿ˵
Ҫˡ
Ҫɵߵڤµּ⣬ǿԵĽ
壬ΪĴ֮һԴǺô꣬ѵûԵôڡ
ڤӾҵĶ
ҿԸһŵҴԴǺ뿪ڵ簲ٺ󣬾ȥһڤ磬žۣ㵱걻ߵΪأƽ˵
ˣӸˣڤУ˫ĿҲζҪԼĽʹԼӡ
ҪȥޣͺëһӾͳˣͺëһʮޣ߳ɣʮޣ˳ɣʮޣųɣޡʮɣ˵˵˻˻ͺëһ٣ʱɫ¶пԼðԼİΣڤϻƹԼ顣
ˣͺëףܲջʯͿжˣĿ¶һĨ֮⣬Ŀͺë׵һοʱԽԽԼĺܲͷѪһ壬ټϾʯĴ̴̼һΣ͵ǰȥ
ڤҲǺۣͺëףɿǰУĿǰޣϾջĲǾʯʯûйϵǾʯһأֻ߳ɣǾͲˡ
һʱ֮䣬ǿھֻʣһͬĿ⿴Զȥͺëڤҡҡͷ
ϥǿգջĿ⣬ķãۣ˴֮С
ͺë׵ı֪ܲȫһҲܲ³֣֪ôڣһ飬Ļġ
ϵķۣ˶ע΢һ˿޷һޡ
Ҫǣͺëϣһʶڣ֪һһоٶ뿪˺īǺīͺë״µ˫ɷ֮صµġ
˿ĿһУһҲͺëϵʶһĶð㣬ͺë˲ɻΣôóŲƹȥ

ͺëһŭ𣬴һɲĿĲͷƣǰһǣХ伲ۣڤţһķ
ϴ˿һΪ˾ʯһΪ˵ǻһУű׳뼤ɢŨŨķۣǿҹһյƣ޵ע⡣
һǵǰ͵ĴƵĵͺֻӴޱȵޣǿڻûڳ֮ǵĿĶԶһͺëڤ֮£ֻ͵ĳֱͺë׷ȥ
۵̼Ƿ
ɣ̵ɣӵǣͺëĿ־嵽˼㣬ֱʯ̼˼£ʶУ⼲ʱϵ˻𣬷·ֻſйĿ־壬ſԼؼ顣
˻£ͺëڤ磬ԴǺڻϵؼۣأһȺߣȴ߱䱳˫ֵķߣԶ˻˲Ϣ٣Ⱥ֮࣬һβͲ˫Ŀ۴̼һƬ죬棬һֱͺë׷
ֹƬ̣Զĵط֮صһƬ飬ÿһһ˶Ļ߶䣬Ƭ١
ͺë״һһתı䷽ٴμۣٶȻչ죬޴˿Ȼʮһ׷ţֻҪͺëڤٶ΢һЩͻ̱׷ϡ
ˣͺë״ĵ״˿ֱ־ռ˴룬ֻ˷ͷ
ʮˣڤͺë󣬸ϽڣͬµĲˣȺǹɷϢӲ
̵ģôô㡭ͺë׾ᣬʮ򶼲ʯ뵽ԼȻѾΪն;ܰ
ݺݵһҧһΣһۣһţһŭ𣬷۵ͺëԴǺĲϻƣȻŸԶĵطɢ
ԼĪʱĹ˻ص䣬ԶǿУȻٸˣÿһ˶н֮žľǵû۾ֻһŴ죬ͷ״ϸ˿ɢһɺĵϢǿޱȡ
ǵнʮӸޣ˿̴ǰδеķһƬϫ޺˻١
޵ĺԴǺһԴǺòֵķ籩
ˣͺëӶ£һ߼ٷУһߴ
ʮ򡭡ڤ˵һ룬ȻֲͣĿǰ˿ͺëҲˣǵǰǿڣǿպƣЩ򳬹쫷γɡ
Щ쫷һǧɸߣǰٵĺɨϸȥЩ쫷ڴһֻֻƴСϺ֮Ǽٵתγ쫷硣
ǵǿҪһǳʮĺɫޣŲ֮⣬ŷ
ʮ򡭡ʮ򣬾ǳʮޣڤ̴ǰȺľͷҲȺıԵȥǰѾȫޣޱ޼ʣ֪ɢ˶ķΧ
̵ģΪʲôʮ򣡣ͺëҪץˣ˻ٴξʮĻԥѡ̴Ⱥȥʹʮ򣬾ͲһͿʮ򣬾Ϳõųɡ
ͺëʹץץͺͺͷƤҧ֮£һûѡ뿪Ǹı䷽ԴǺչٶȣ۶ȥ
ڤҲҧ仯֮»˴󹷵ӣͺë׼ȥ


ľ Դ 960 
ԴǺǳ˴ĳδ֪ԭ򣬴Ӷһǳ⣬ʿˣСǰУɫΪ裬ʱĴܡ
ҾЩԾƬǿմһɱŰϢǽ֮ˣڡ
֮ǰµļһսʱİɡ
СЩǳڣյͼļ¼˻ޣƽ˯ֻҪǾͰȻ¡
˷׷׳ĬӽǳǵľٶȻͼıǳϵĳƷĻ߿
ͼ׼ȷôлɷ
Ӧûһ·ҲˣֻҪȡĻɷ֮ѪͿͨȥ·ˡ
̸ǳ˲䣬Ȼģһ˻ȻǳȻһɱŰ֮Уɫ䣬ɵӼˣǿٵչͨĽȻһս׼
ɽǿһĻȴ˲ʧȥһս⣬ɫ¶֣չ˿֮ǰʱٶȣһѪʱѪݣҪϽ뿪˵ء
Ϊǿ
ǳڣ˿һƬƬӰ˻ĳǻӰһǰޣȺƬʮֻһĻһп֮ˡ
󣬻߱ε飬ȫܿڵȷˣЩ˵˫ǻɫûڵļ󣬵Ҳû
еľ߱еʿҲеԴ岿֮ˣȫǳɱɷĴڡ
һĻʿ˿ͷƤ飬Ӱǿҵǵ񣬾չѪݣǲЦȴɸϣǶȥźҪԱ׼
Ҳǿܵģɷᡣ
ֻǣʮǣɷĿ֮Ļ棬ȴԼſڵˣһۣһ˻䣬һ򣬷ļ۶ȥ
ʿ˾Ⱥ޵ԱߣĿֱӵԶȥֱЩȫХԶȥȫס
໥˿Ŀɿڴ
ʲô¡˳ĬΣૡ
ĪεǸʿ̿ڣ˫¶â
ӦĻȺɷǡ
ԣǵӣӦǷǳż㳲໥˿˱˴Ŀеļ
Ŀһ̻ĵֱǳȥƬ̺󣬵Ƿɳʱһɫ˷֮⣬Ȼ֮ǰôҲû뵽л˳
ǳڣɹĵõҪѪҺܲǺʣȴԡ
˿̰ǰһѡҪô뿪ȥ壬Ҫô׷ѰȺɷӰȥʲô߾߱Σա
ʿڲ񷣬ڳɳл֮£һƬ̣Ȼѡ
ǻ磬ŻɷԶȥķչȫټ۶ȥҪʲôлõãûлᣬҲܿҪá
Ѿõ˻ɷ֮ѪжɣһΣտԲڹ˼ʲôȫӶݾǣѾˣǱ˴˷ɢĻʲôطϡ
˼ۼ䣬׷ѰŻɷ㼣ȫǰУԼĪһʱ˽Ųɲһ٣ĿɿڴѾһΣٴη˵ڶΡ
޷ݵ˻ǳʮȺһ𷢳֮ǿԶǿգһƬ󺣡
һƬɵĴ󺣣ָޣռȫǿգолɷǣ޵࣬ʿд붼ʶЩϵѹԼɷĸо˵ľ
Ⱥ޺߼ʣֻܿȺǰǷ׷ģһֻͺëףһֻͷҪӶݵĴ󹷡
ʿ˲ĿɿڴУ㶵Ŀֻޱ貵ͺëףҡƨɣһޱȷɧģȺ
飿ʿʶ˵
ţԶңңģͺë׵Ĵ
̵ģɣ׷ӰɣӸǣ޵Уؼΰĺףͺë⼫µĿ־УѾˣֻвϵش𣬲ſԼŵ̱
߽ʲôûӲ񡭡ɣȺĸЩɣǣͺë˻ƨʹҡҡɵĸڤѾܵ˼ޣ˿ѾƣĲˣȴиȺԼһиͻ̱˺ķѡ
̵ģ֮ǰôû֣ٶô죿ڤ⼲Уֹһεɻ֪ͺë׵ٶȣѾͺëϵʶ£ϵػƣҲȺԭ֮һ
ǵƣѾɢ˴룬Ļͺëڤͱ׷ϡ
жˣүүͺëȺӶݵ˻£
߰ʮˣֻ಻٣ڤ̴
ģġͺëٴξᣬһͷȥԼһ̾ιȥ
˵һľʯж٣ͺë׾пʵ
ôҲǧɡڤͷһȺѾڴӦһвֱӹ
̵ģͺëһ˻̼ĵľ˲ʧĿȫʯĹâȡ
þųɣһɾʯүүʯһȥˣڤϣõһô̵ģһصʲô
Ľڤһ⻰ʱŭ
Ҫľʯͺëŭ
ҲҪڤҲ˻ϴ໥˿ǰۣı䷽ٴȥոȺ
޺죬ǿ𶯣籩ɨǺֱԶȥʱʿ˴ĿԶһĻĻͺë׵Դǣȴģ޷֪壬˿̿ͺë׵Ŀſ־𺳡
ֻһԴǺںǿĴڣ
һʲôȺ޷ܵ飬ԲŻᱻȺɱ
ֻͦģǱǣڡ
ҿǵӣƺЩ̫ԸΣǱضԴǺպ֮ޡ
㹻ΪҶҪշһֻޣ໥˿¶֮⣬ǳͺë׵ģȻǿȥΪһֻףԴǺð׷ɱһǳǳ˲顣
ûͺëڤޣѾ˰ֻǲһͷȥͺëײ֪ڤϣȱݡ
ȱݣҲûв˿̵ڳˮһԵĳҲɫ԰ףȫ֣ͺëڤٶȣ񡭡Ѿˣȴա
ģҪʲôŭڡ


ľ Դ 961 ɧ
ʮˣסԣֻʮ򡭡
̵ģղžʮˣ㵽׻᲻㣡
ͺëڤ໥䣬ͻȻģǰǿڣȻǿյĳһƬХʯЩʯէһʯͷϸȥǾȻ˰ס
ǺȻһЩʯͷ֮ˣ屧һźγʯ˿չ٣ͺëڤȻٽޱ޼ʣԳʮ
ͺëۣһͬʱڤ
ʮˣȷǰʮ򣬾
ͺë͵תһȥ󣬿һ֮£Щ˹ȥޱ޾Ⱥ΢Щ֮ˣ˵޷һۿжϳǡ˰
̡֪ôȥ˿ĵķֿһΣֱԶѾˣմ˵صޣȻѾﵽ˰򣬾뿪Ҫķٶ֮죬ȼյǺǿա
Űʮ򣬻һЩͺëЩʯӲҪڤͺëӶݵӣ֪˶ԷĴ㣬Ľǽѡ
ͺëͷϣڤĻţʵڲԸЩԼ
ͺëףڤ
׳գ㡭Լͷϸ㣬ֻһ֪Ⱥ볬ˣ㻹үүŰʮҪүүͺëŭͷҲٴμۡ
ڤһ㶣˵˵ĻƺԼڼϣһЩȱݡ
֮Уûͷͺëҧۡ
ǿգԿΪ׳۵һĻԴǺֵȺռ޾ǿգͬˮǰͺëڤ˻׷
ЩȺиָޣҲ߱޵ΪЩǿޣǿȽЩҪȺѰԵ𿴵ˣҲ˫Ŀһ
ܿԶԿҲķۡ
һ̶ȺڸΪǿϵǿԷһбϵķ
Уκ飬κȺҪΣǡⲻǸպðʵϵǳһʮ֮ࡣ
˵ԴǺڣޣһٶֻǾţһëҲֻһСƬڵˣֻʮ˵ĺԣһǲǰδеĺƽ١
µǣûȺʮʮ򣬾ѾǼˣҶһȺѣɶȺһĵɵ޺ƿշһ־
ͺë״ŶԾʯִţƣӵŲõʯĲͷ־Ŵηı飬һ׳ĸ裬Ŵ󲽣źȥ
ϣ̺ı֮⣬ΨԼ֪ģһ뾧ʯȽϣ̾ͺë׵Ļ˳嶯
ǧʯǧʯӵģ̵ģôЩ޵עôϰˡףΪɶ˵ϰˣͺëһӶݣһߵͺ𣬵źţԼ֪ôģȻҵˡо
һ֣·ʱŴȺ޼۵ĸоǸоƺļƽＴΣҲ¶ΨϤſ
ѵүүǰǸЩָ飬Ծ׷ɱͺëײգգۣԼ˽⣬ƺ¡ķǳǳпܡ
ɣȺӣ׷үүɣͺëţ㰴Լĸоתͷһ
ûǣүүôأͺëޱ޾޺ӵ˼ۣ𾪵ķ֣ԼȻٶȸ졭
ѵǰľôɡͺëЩ˷ܣٲǵķУǳȶ䣬ӻһ£һЩڳߵĺۼһٶȲ죬ҵһָо
Ц䣬ͺë׻ŤӣſڣЩ׷޺¿ˮһ㣬޲ϡ
٣ȺŻļһӲǵôǰС椹ô׷үүӸǣ
ǣȺʯͷˣôģүүӴҽȥǷȥסƺǰôɹͺëʶĿڣŻϤĸоԽԽǿңٶҲԽ죬ԽӵϵءŪˡǲ֪ĳ˳֮⡣
ٶȻһ٣ЩȺۿҪûʱֽ̹һŤƨɣá˾룬ʱһ£ҵһΣżצָƣǶ飬ǾٶڤѾд
˿̵ͺëݣкܶ˵׼ȷֱӣôֻʡ
ɧ
ס
Ӧͺëɧٶģһһ˻Ⱥˣǿա
ٴ㣡ͺë˷ϤĸоԽԽǿң˿Ҫ˾ʯȺ˻Уĺ
ڤͺëף¶˳ݣδ뵽ͺë׾Ȼ˵ȻнһĻ
ͺë˼ķɧ׵޺ķѾǵı˵ûзۣͺëˣôҲһ˵޻ࡣ
ǿۣͺë׵˵ﻰһĻǻΪԼͺëĺá
ҵרһǸ⡭Īǰûʧʱôɣ˼
ǿУͺëڷɧķȥǵı飬˷ܵɫ·޺֮£ΪܵģǲϵŤƨɣָƣлʱǳ⣬ټǳı飬һʹΪǿĿĴڣ޺Ѿ׷ٶȸ׷·ѾΪ˷ۣҪȥǿɶͺë˺ѡ
ڤĳݣԽӵǿңպɳͺë̤뵽巶Χڣͺëתһ˿ȡ
СǣǵطˣӺݺݵݺݵļ̤˵أɫС椲ʲôȺģţеľʯƱǵӰغɽ
̵ģռˣͺëתͷ޺˷Ѿ˼£仰Լƣƺô˵Ϥĸоǿҡ
𣡣
԰Ⱥ˻ǿգصƬǿգʹ˾ѵͬʱڤҲȵĿͺëס
˿в֪˿ȥضΪͺëȺ޺ͷ졭ƣǷɧ飬޲͸һͷʡ


ľ Դ 962 ĵʲô
һѣһƽ٣
ںԣΪĴ֮һǣδ޺ǰȺǿʱ𾪵ĲкˣϥӴɳϵɳ֮顣
ĿǿнͺëףǰȺ¶Ц
ףΪҪԼסһ¡
˺סƺЩӡ󡭡߶ͺëף˼֮Уֻ̫̫ã֮񣬲һʱԽ͸Ҫʱȥ䣬ſҵ˼
ǣӿͺë׵ĴźڼۣȺӿת۾ޱ޼ʡ
ͺë׶ҪȥЩȺɢ׷Уһ赲ǰһС
ͺëҪģǲϵس壬ֱ뵽ľͷ󡭡
巶Χڵһٶǣһ˲䱬ǿƣ˳ǳڿǿе޺ȴһɲɫ䡣
ͺëɫޱȣ˷ܵ˻䣬ϵǰ壬ֱֹƬ̺ڤ⣬ͻȻĳһƬĿĹââһ֮£ͺëڤӰȻʧ
ǿУվңͬʱǵ߰âһͺëڤӳ֣ǳֵ˲䣬̧֣ʱһƬ𺣽ͺëڤ֡
Ҳ֮һӣһɷӡ֮Ȼ֣ȫͺëϵķ۸ס
ʯӵľʯͺë׸ձͻһº̿
޺ͿȥѹξʯˡԶĺ壬˫Ŀ֮âһڡ
УھҪȥһҪǱǴô졣ͺëգգۣЩĵĿڡ
ϻзۣȥ˾ͺëס
ۣͺëͷ͵һ⶯ı鶼һ˲Ϊ֮仯
Ĳͺëһϵķ۵ϢȻɲʧҲȫڣͬǱһ㡣
ۣӲŲ£㿴û˰ɡͺë׿ı飬̵Ӷ˶һ֮±˴ƹӣ
һԵڤ˿Ѿͺë׿ȵĲˣͺë׼ܡ
ףСգô򿪷ӡúүүȥҸ㰡Сգÿ˷ѺүүһϢʱ䣬پʯߣҵľʯҵģͺë״ڣԳԼ˴󹦣֪ҲѵԼʶԼֶ
ĬƬ̣ЦĴ˷ӡһԵĳҲɢ˻棬ͺë˫ð⣬һֱȥ
ڤ˿ǴڹӣҲæ׷ϣֻٶ֮죬Ȼ֮ǰӶʱģֱ塣
õǵ٣ضúƽ£ܾʯʹĴۡ
ҡҡͷ䣬Ҳ˴˿̱޺ӿȥĺ壬ٶȲ죬̤ǿʱȴһХ
ɳڵӴɳϣվԶǿգۡ
۾ܱϣʶȴȻɢǶԵʶʶֺԶķΧ
ޱ޾ޣ˻Уʧȥͺë׺ڱͺë֮ǰһϵоٶŭ״̬£ĻһС
ܣҲ֪ͺëûйڷŭУǲںЩȺ໥ɱЩ˵ͼΪⳡƽٵ㡣
ѪȵϢ̼Ÿ޷ǵĳһſǳǵɱ¾޷ϵ˿ڡ
֮ɱﵱսľٶҲ˼ƻ
Ǻƽ٣һѪȵʢ硣
Ⱥ£ǿеڶԵ𣬷ĻǽǿߣҲ޷ֹƽٵĳ
ͺëףһڤһſ֮䣬Ӳϵر仯ӣʱȺ˻ʱڴ˷ܷɳʱڶԷֱᴢ
ǵľٶΪţƽ£Ҳرע⡣
ţţջʶѾûбҪٿȥˣµɳڣ֮صǺŭ˼µ˻뱬ȻԸܵı仯
壬ѾΪ֮£˴ۡۡ
֪ΪԵĴܣҵȷĶ֣áҪɱңҲô׵顣
帶˴ۣĳң׷ɱôҪ׼ãٴαӡȺٴα޺ɱ֮¡
еڶΣôǰޣǾܣ࣬Ӵֻ֮ʣһˣȻǣݣ
вڣصܣҲܴ͸أǱסĺС
ﴫɲǣʱڵ˲ʧһƬš
ʿʿ޵˵죬֮׸壬ɷĵɳ֮ڣƵ죬ڳĬƬ̺󣬺䴫
Ĭ̧ͷǿա
ϷʿӴ٣κһ֮ˣӵԼĵϷ֪ĵʲô
Ϊ˵һС£ʦҲûʯ쾭壬Ϸ򲻳֣Ҳбȥᡣ
㣬£ǧĨɱϷĵʲôɳ֮ĻصϥɳˣҲۣ
Ҳ֪ĵʲô
Ĭ
ûеǿյģɳڣ˺ĴЦЦŲɣһɿοЦص䣬ɳ
һûеˣûеģؼǧǧСû㿴ɱʵϸǣ㿴
սϷˣģϷ򲻻ȥѰ鷳ΪûеΪ㲻ϷȥɱΪ񷷨ڣûе˾͵ûδ
һῴ㣬𣬿δĳһãֱɥЦصɳĬ
ʲôǵͷɳˡ
飬޵֪һʿһΪ׼µ·˵
֪ӵд֮ˣſԵΪңҲһڤڤв񷸳·
ⲻˣһ˵壬ĺۼۼȥᶨԼĵģƿһбϣߵͷɳ߳Ĭ꣬ڡ


ľ Դ 963 ӣ
֮ң˽µʱ䣬ڵȺɢȥȺûк״̬£޷Կģκηᱻ̻飬ֻȺײУǨơ
統аӱĴ׷ɱʱһⲻϵӶУѰ
ҲвһĵطǾǺǨƵˣھϣ֮䣬Ǿˣϣǵܳ֡
µʱ䣬Ⱥеģĳ֮࣬˵ŨŨѪȣǨƵǿ·ϡ
ԣһμصĴǺп޷ٻصԭǵǿգΪȺռݵͬʱҲ˸Ե
ͷ·ǰǺһλ棬ԭռȺƬǿһҲȺߡ
ңҲٻصԭļ԰Ϊ˵ǿߵ䣬ʹúʧ⡣
ֺ䶯ԴǺڻ޳£ᴫݵǺΧЩ䣬Ǻڻ壬Ǳضһʱ֪
ĸ໥ϣֱ˴˴޳Ⱥʶһʧ⣬ȴģǸҵ³
ԣǵǨƣҲһʧӰǻѰһƫƧĵطϢֱʵŻ
ԭļ԰˵˺ܶޣռݣͺë׵Ծʯִţȴһ㣬һٶǣ·εɣŪľʯ˷ȫߡ
ֱڤصʱ㵸㣬˷ܵӲϵضš
ˣ̵ģӷˣʯ壬Ȼʯͺëһ߼Ŀڣһ
ڤһԭҲǺܼͺë׵Ļһ£ǵþʯӦǧŶԣ漴Ϳͺëɫ
ûͺëף֪һﵣԼҪʯʶųھ˿ͺëĵĳ̶Ѿ˷ָĵز
˽ͺë׵֪˵ʯԳŲ񵽾ʯǶͺë׶ԣ֪˶ãѾ˺ܴܴġ
źǿգɫһƬƽûб֮ģĵֻô࣬޷Щɢ顣
߰ɡվϥɳˣҲ̧ͷĿ໥˲䣬ɢޣֻǴڣص
㻹ϷֵĻᣬĪҪǵԼҥϷ֡
˵ͷһ˦ʹڵӡ󷨣Ȼ󷨵ĿĽɢһ㲨ƣⲨƸͺëڤתۼ䣬󷨹âĿ˲Ϣʧͬͺëڤȫʧɳ֮ϡ
ʧԼĪȥʮϢʱ䣬ɳڴҵĺ֮ص䣬֮һѷɳϼٵĳ֣ת۾֩һɳı㡣
һ͵ĴʱӴɳȻķѣӰɳ֮С
ɫ˫Ŀڴ̵˼µŭԭǿգޣŴ˵ѪȣĬˡ
Ƭ̺󣬺泤̾һû׷ѰĺۼΪ֪Լ޷ɱԷпٴαסǸʱŶԷ֮ˣɱ˶˺󣬻ھ֮
ôȴǺģȷһ塣
в棬ôţҲưոݣǵһ׷ɱʦ𣬾ͿôǧɱɣˣĲпᣬʹúв˵Ǿӡ
ɳ֮鰴ҵĲ²⣬ӦһЩԼγֻ֣Ҫһɳ֣պҿԽɱҵˣҲȫȷ˵壬ʱֻʣԼ
ĺܸɳ֮¡ۣԳܣҡܲ𡣡ĬΪݣδвĸоĸܺǸӣð̾һΣǨƵķȥ
ûеģҵȴ丯һ죡Զȥ
ԴǺڻһžǿڣһž޴ʯʯƯǿգԭһЩ޵ĳѨڴǰһŮӣ¾ΪЩ޾ɱ¾Ϊʯˡ
۰Ҫ󣬲󷨺󣬱ϥĬĬؼʱ䡣
ңԶǳ޺ıң޷ʶƬǿտȥһƬƽ
ʯ⣬ﻹһֻӴޣ㣬һʲôΣյϢô̻˫ĿԴǺڻ;Уİ£շޡ
Ѿȴ˰£ԼһºûйôҪٵȣ̻ȥڤCϾۼ
ԼִţһºûôѡȥҪȥѰ
ǰĴѾ˰£һ죬ͫڣ⴫ͻȻı˹ââֵ˲䣬˫ĿȻһɫƽȴЩš
վʱǴĹâȻĿʯԵҲĶȥǹâﵽǿҺ˲ʧɲǣӰ˴ڣԱ߻ͺëڤֻ
ڳȻͼӡֱϡ
ۿ¶΢Ц
Ҳۣߵߡ
һ˳

Ǿͺáûѯʾ壬ĿͺëڤϣͺëףͺëҲһƵӡ
ڤڿۺһ£Ķʱǿҵķ߿治ǶôòŮӴڣɵõ
ôҲҪΪԼСӣȥߵһԡ
ͺëƵĿ⣬Цһ£û⣬Ƕڤֳ˵ɫЩȤ
İɡһдŷϵŮӣĴݣǣһŮУû˾߱ġ
˵ͷ
Ҳ²£һŮӵĳޣ֪ôߡ˵ţ˫Ŀ֮âһڤʱڤԼı仯·𱻿͸
һֻڤˣǧǰ˵ڤ罫һڤԴ棬зѺĪǾ㡣ƽĿ⣬ڤʶ˺󼸲ǿҵĸоǰŮӣСӵĴУ
ڤȺڤݼΪ⣬Ǵ˴ǲܱģҼǵõڤһ飬ڤʵӴ飬ŮڤһԶҵŮӣŮȴӻߡӳڤ磬Ҫڤ
ǡǡǧǰŮӱһصڤ磬ҲǸʱ㱻ЦеĿڤ
ӣ棬ǰɡ


ľ Դ 964 һġ
ڤЩӵŵŵ˺۵Ŀ⣬һ˹ӣ𶯣ĵ𺳡
˵Դ̫⣬Ҳ֪ǿԼһۣһжϳôˣǵС
СҲУǰŮӱȽϣСӾˡ
Ҳ¶ˣڤӵĴ֮棬СӡЦתͷ
ô˵Сˣ˵仰ʱɫû˿쳣ִݵı飬֮ǰŮ̸ʱ̸·ĻŮ֪Լȫȴû˿СŮҵգִݣɬŮ߱
һۣû˵ϥº󣬱Ŀһսֻȥ˰£ڻƣҪָ
ѾںϣԷصڣĻٶȻ첻١
ۼ˵ЦЦҲ׷ʣߣΪ
ʱһξգ֮ѡʵԭڵȺĵ֮ǰвȷѡЭôſ԰ĵĽ֮ļƻ
ʱ䲻Ҳ㹻жϺľٶˡ
٣ôɵɳ֮齫ٴס֮塣
ǺŽͷ׷ɱ¼ȻѾ뵽ˣô;û׼
̧ۣ˫ĿƬ̺ɫ糣ȴһĨ
ۣһԴǺڻǰУһ·ǻȥڤCǾۼתͷۡ
ȻȻǲܶԻȥˡŵЦЦ
˵ͷǰһȥվ޵ͷӶһ£¶˳ӵģϾЩιʳǱȽкøеģҲͺ˵Լշʱĥ
䣬վԣͺëڤһﲻʱھŷߵţԶ⣬Ҳܵ޵ϣڤԶԶȻ֮ǰӰһֱڣǡ
ͺëһִճΪڤϴ󣬿С˺ۣΪͷͷֻϱֳʱƣƺΨӣſʾݣҲȷڤǿȵĿ⡣
֮ǰĸ˼ʿվϣ֮ʱȻǰһ壬ٶ֮ɲǼ뿪ǿʯ
ĸʿգգۡ
ĸܵʿһ·ͬУѾӦȴˣûԼƽ˵
Ц۾һõ˵ӣӦĸʿη£ò飬ν룬ҲֻȨ֮ưˡ
ΪʿҪŵŶԣءһԣͷ˵
ûЩˡɫ糣Цڡ
ҪһѵԱ߰ǻ
ҴһЩӡ˵
ãһЩǺţһ԰ӱŮӣõģϰΡֻ˵Ԫ廥ƶһֳͷض룬
Ľ̸Ŀд֮ͺë׶УҲ뵽ڤһȫһ¡
ͺëףæ֮¶һĵı飬Ȼ۵ŮӣȻ˶񶾡
ŴŮıӰŶ˵ۣȻãһʵǰ䣬ĥһ£Ϊ˲ŮӣΪڤޣ̱仯ӣģǻԼԭģ
ڤ˳Ѿ̧˾ǵĲ仰ڱĺ壬˺󣬶ȫ쬵ġ
ĵĸʿıôĥˣǽһµһجΡ
̫ðɡһ¡
ôˣûû£ʱ㿴ҵģǰɡȿȡ˵ţɫ¶˷֮⣬ƺԴ·ǳԵӡ
תͷۣĪ˵ͺëˣҲ̫ڲпһЩ
ѽԥˣʱ㿴ҵģóľǣһǼסѵ֪ΪʿһҪŵԵġ촽ɫ˷໥ӳ£ˣֻ仰˵ģȴһЦԴǡ
ðɡҡҡͷ˳ڸӦĵϵӡ޼۶ȥ
һЩΧǿգ˿۸·ٶȾ죬ĵ磬֮ǿڲ˿ơ
ѾˣǾˣĲǸˣǽεӣеڡ
һа֮ˣڣһιʲôҲ̲
ҾȻߣͱضа취ҵǣ
ûϵ·̣ǾͿ̤һдͣʱͻԶʲôҵǵͨӡֻҪ㹻ľ룬֪д͵㣬Ҳǡ
ֻˣһսܲˣ˵˿̻ˣûǡ
ԣõģ׷Ҳû£Ҳû˵ǵȴĵص㣬˵ԼĻҲǵĴ
˼ۼ໥̸Ƭ̺˵ĻЩȴٶȸžγɵǸд͵㼲ۡ
ʱţ쵽ʱʿ˫۶¶˹âǵõĵͼʾд͵һ߹ôǽԴǺڻ볾ѾԶ
ˣǰ棬ɷ֮û٣ҲǲǽЦЦҲ˿
˵ɣʵһֱǽţϾǵѹ弫
Ƭ̺ͣǿʿ¿˿̧һӣʱһƬ䣬Զһϸ΢ĵطⱻһЩ
ǵطָֻ׸ǴСǲϸȥǿڿ
Ǵ˵أĿм֮һҪһеɲǣͻȻģһȫӲȻǿڻص
λߵĺÿ죬ĪĳԼ
ɢͬʱǿղƻص˲Ϣ䣬˵ĿУǿǧɴСޣ¶
ǿͷۿһΪЦдһ˿˷ܵŮӣԼӵڤԼͺëס
ڿͺë׵ɲǣȫɫ䣬·һ̾ҲҪģȫͺëȥ
һ۾ϳͺë׾֮ǰǿտģֻȺ׷ɱޣ
һġԺɲǼֻһ仰֡


ľ Դ 965 ЫŮ
ǿһɲǣһƬžʿˣʿҲǣ˭Ҳû˵֮۸ɿȵƽҲʿ˴лָ
𺳵ķĵϾʶΧ֮ڵģѾ׼𾪵ͺëס
ֻ֮ǰЩݣһպΪǿʱշޣȻȻѾˣǲ֪ͺë׵ľΪۿȥ֮£ҲǺǿӡһ˵ԼģȺֻףǵС
˿У۵ĸɿص䣬ʿ˼ʶģӼˣǽʿֻ˳ǿе֪ͣԼӲģֵ˼˸ɱﵣһǱ˵ͺëס
ߵǸŮӣЦеı飬һëȻ֮С
ʿˣǵĲ䣬ǽ֮ˣ˳ʮɺ͵ѹ˸Ͳ׷ֹס˲˱ȭһݡ
ΡˣȻڷӦһЩ˿Ȼӳ˰ɿ⣬ҪѪ֮ʱǵǰͻȻĲ۵Ӱ߳
Цеı飬ĿȴǴɷЩŭ⣬Ͼ˵Ӷݣɿ֮
ôңҪء߳ͬʱ̧ǰһӣһ֮£ǰȻһӰ֮Σһ˶ʱɫһ䡣
£
ӶʱһΣ˴˿ٵķɢͬķȥǽεʿȻͬ˷ӶݣЦԼҲͣ
Ψͷչȫ٣ѪѪݣٶȻûӳǧɣ˾ʹѪӰڻûҽٴѪû˿쳣ȴǵεıϱذ㡣
ڵ֮ʱͷ˲类һֻεץţקżٹ
ֱڵǰʱʿ͵ı˦ͷ붼קѪ˳ջ䣬ı˺Ȼ޷ţĿڣ߳ۡ
ܰôˣЦе˵̧ǸһָһָڵȥĹУк׶ƣɲǣؿڣɢڴʺ
ʿɫȻľУ̿ʿԭƽƽؿھȻ߸߹
ۿɼСֱʧֲڵƤתۼ˫ʳָϸ壬һе仯޲ʾš˾ȻԣתˡŮԣ
һº󣬷һĲҽУҽҲżӰĻ񣬶ǳΪŮӵᡣ
β˿仯֮һȦҲһеһУʿ˵ģһ޷ݵ뾪֣ҲƤһ༱˼£ʱĿжһЩ衣
ͺëҲۣһĻӶһ£ԱߵڤҲʶ˺󣬿۵Ŀ⣬ǿ־塣
ʿɱ裡ɬһб仯Լ˿֮Ѿ޷ݣһɱ֮ļ䣬۴
ҲüͷԺԥɱһˣȥ裬޷Ҫ֮ʱǱıʿٴ˻
ԩ޳ֻżȻǾ£Ǵ±ӦôҪɱɱ
Цһ
˵ĺеҼҷǵһμʱûȷֺҪҲӲǱ²׷ˣҼҷҲû̫ͷֻ׷һЩѣˬҲͰˣҶ˽⣬ǿƽֵġ
ԴǺǵΪҪھʲôأǲҷļ룬ǳɹİնкβã
ɹֻǸɿһǾӡӲɣߡЦ˵
˳Ĭɫ¶˼۵ĻûжôԵ֮⣬ʵҲȷˣ˲ɵó˼
ǱıǴ˿飬ȥһ߼ոմ۵һ仰ɫ״䡣
ӦǴ귨ͨһҷѾ꣬Ե硣
룬껪壬嵱ѵһŴǧǰһɱͬ壬ܻΪ˳ͷȥΪԴ棬ˣɡ
Ϊڣһǵж껪Ӱء
˭ɫ仯֮ʱʿҲ˫Ŀһ뿴ۡ
ңҽۣԷš΢΢һЦ˿üȻЩõ
ţۡǷʥŮһ㶣˲߽⣬˶ήɬзһеֿɫı仯Ƕڷ֣˾η塣
ڵ磬ʿг֮ΪڵķţңҲЫŮ֮һģЫŮۡЦеĿڣЩҲǵһβ֪һ£ǵյļҲûЩڣյ뾭йء
һֱЩɻΪεյļ٣Ҫ֪Խ飬Խѣļ䣬ֻһЩˡ
ЫŮۣǵʿԷŵʥŮеıϿԿ֮Ա˽³֮Ϊڣ·ڡ
ĬȻˣΪº޹˼ɣȺպ⣬ȻǺڵΪйء
ЫӣжģⶾڣצβٶȺܿ죬ͷС̫ע⣬ڹؼʱһСģͻᱻ䶾ɱЫӵĿ֮
ߣأڵȴƽﶾڿڣ©ɲѣһҪɱֱϵһοɬĳ뵽һŮӡ
֪ŵʥŮλһۣһǡŮ飬ڵյļǴڵġ
ҲףԼ֣ۺп֪ǰ׿˵ǴŮе飬ȻкܴĿܣ֪Լ
ԣǵھŲɽϣһ˵ԼһŮӣҲһ仰Լ뵽ʿΣȴֵС
ҲһΣ֪ԼִŵԼıǰ飬Ҳ˶һĽᣬ߹һεı䡣
һУ˵ɺϣţΣӴܿ۵ΪӶ࣬ʶһֱûеơ


ľ Դ 966 Թκ
ÿ˶ԼܣûбҪȥǿеõʿϵأִŵĲ˵Ҳȥǿʵصģȥ֮£ҲҪȥ塣
һǷĳ죬Ǳ¶ϣҲǱ¶µģǷ񶮵ðݡ
Щ飬Ҫ˵ֻҪܰݣһаá
ǰǲݵģôѾѧĳЩİݣ㲻˵Ҳʡ
֪֮䣬ڵʵϣǳ벻졣
ˣָۣϥϣڡ
ۻͷһۣ¶΢Ц֪Щγ֪ӵദֻп֣ûƣû˼Ҳһе¡
ԣϧԸ˴˵ʹദʧȥζ
ͿѵúͿ
ɵĵ˵ͷ̧ʿһӣȻʿϣʹ֣ʹزĹĹıƽƽʹβСʹƤָ˴ֲڡ
ЩһΣصԡ
ˣ֪ǵأ˵֪ҲΪѡҪ֪ȥ壬ҹǵ·ߣӦһͼ·ߣ̾ߡ
ƽڣھįɷĵͼڳıǺģϾ岻⣬ǿǺھŲûȥ
ʶڳıǣֻǴţ޾壬ԴǺڣäĿȥѰңѶȺܴΣոࡣ
ָɫ԰ף̻صߣȥۣŮͷ֪ĲǺϸΪ֮ˣ֪ڵ磬Ů˵̸֮ɫ䣬ɱ飬ĳ֮Ĳ
ڼɵ۵ͬʱȴ˸𺳣Ҫ֪֮ΪЫŮۣ飬ͬŵŮҲϣǸԵʦ⣬δ˵˿˹ɡ
һ仰۾ȻԼ仯˵ȥǲš
ͷʱµ໥˿󣬳ĬƬ̣´ȡһöڤӡһһ˦
ȥĵͼǰߵλãһд͵㣬һ߳󣬵ͼϸıǡ
ӹʶһɨϸĿ˿ˣµ޻תд֮Ʈȥ
дԣһ٣΢΢ڡ
Ƚɡ
ͷҲܲµԷضţϾԼҲˣҲûʲôִǵͼûжʲôֽţ˿Ҳ̹ȻĿ˿ˣ໥˿󣬶ѡӡ
˻ĵ磬дͼ۶ȥٽûгɣһ̤룬ΣҲ̤С
ʧµ޷·ȻСֱʮɺһͷ뵽д͵ڣ˲ȥʧ
֮ڣʰ쵵һ޴İ͸ͨУ˱ۣǣǰУʮɵޣ䱳ۣܣͺëԸȻĿŴۣ¿ȥ
ڤҲ֪Ŀһ˵Ҳ˫ۡ
û۵ϰߣ˲䣬̿ңԶķڵϤĲ
΢΢˫ϢƥȻμסһոյԶչȫ٣Х
ˡƽĿȴһ˿
ؼǵãһǱǺ׷ϣЩ޷뿪硣
˭˭ˣͺëۣϵѰңɾѰ֮ʱһ˻ǿҵĲȻںȻ
֮ʹͨһʹʰ쵵Щˮĸ壬һٵĵ˿
ɫһ䣬ȴıû
ȥ¶΢ЦƥԽԽϲҪշͷҲԽӵǿң߱Եǿг֡
ҡϥվܸܵǺңԶĵطµ޾ҵĲһǿҵĿ־壬Ȼڵ壬޸Ϊҡ
Ǳˣһ㡭ɫڲɵ¶ģⲻٵģʵı¶
㲻ᡣ˫Ŀ¶ִţԶڣģؿһ޷ݵٶȣ۶
յĵĵƻǴֻ۾۾͸ĸִ߰ŵĸԴ
һΣԾλҪңԶܶ࣬ʶľ飬뿪ˣҲ¶Ͼ֮ľ룬ʵ̫Զ
ҪҲƥԼ
Ҫƥ߰ĺסԼƣҪԼʱ̤֮ʱἴ٣Ҫһ㣬ҪƥӡΪ̲ſԣ߰ĴڣƣԶ޷Եִš
ȻһΣ߳޺췢һХХ磬ϵػص䣬޾Ļ
һĻʿɫһ䣬Ĳɵô磬ǲۣܷ˿ĵطĻΣ
һ㣬֪дʱѾ˽ļΪϸĳХȴǽž磬׵Ĵơ
ĳХŨŨƣƴ͸޾Ǻڰм۵ĺУ˫Ŀ¶޾ŭ⣬ӦģһԼͻȻ䱩˽ٱٶȡ
Цˣƥٶȡ
ʱţһϢϢȥһ˾Ҫӽд͵ĳʱĿеľͷһ޷ݵٶȣȻ֣ųֵģĻԼǻһƥͷĺ
֮ߣ̤Ż棬ǼģǺɫ̻˫Ŀ¶֮â̧ͷһ̤Żֱ١
ԶԶȥȼգǻ䣬ϯ˷
㡭㡭㡭Ǻȫ¶ͬʱͺë͵һ£ųۣ¶֮⣬ָǺ֧˰Ρ
̵ģԹκȻԹκͷ̣ģôܣͺëӶһ£ڣ˵ԺڿǺɲǣֳһЩƬ
ʲôԹκǺ̿ڣ֪ͺë׵أҲ֪ļƣֻżȻһЩ
Ĵ⣬Զ޾ǿڻŹ֮һΪκ˹Źʿޱߣȴһҹ֮ȫŹҷʿ֮һԹԹǿճͣԹκһ壡
˫ĿȻһ


ľ Դ 967 Ĵ
ԹκһΪݣκ⣬Ȼκ겻Ϩ۳ԹǿΪУʶҪ֮
ɱԹκߣɵõǿۣ֮˳ʶڵ꣬ŹΧˡ
ʹôȫݻ٣û˿ԹκȻһֻԹκڣɱһԽɱôôȥɿԻǿ˼ļܱ꣬ǿ˼ߣΪ
ΪմȾ˶һɱޣܻõ˽࣬˾Ʈ죬³ɣͺëɫǰδеأ仰ûǰʼմڵ֮У͸һơ
ֻڿٵɢͺë׵Ӳ˫Ŀ¶ãȻ·һ˵
Ź֮䣬ʲôϵʵ
ŴΪ½֮ŹϽ֮죬һ𣬲ڳһٰʮǿմ磬ʥһٰʮǿմ⣬һ硭Ĵ磡
ʥһ磬һ磬˭ȵһٰʮһ磬Ϳɡսͺë˵Դһᣬ̻Թȥڤһѷס
𶯣һԵҲɫٱ仯Ȼͺë׵ĻǴδ˵أλ￴ƺѰ͸Զ壬ϸȥƷȻԺ籩
һٰʮ磬ʥһٰʮ磬һӾͽļʶ޵ſ˲֪ˣǿյӴ֮
ҲãʥҲգǼڤʣصĵ磬ټʧĵ磬ټڴɢĴ磬ЩģҪټŹ˲ſγĴ硣
Ĵ磬ǿлʮһСĽڣǿա֮󣡣
˵ԵʮһУڶ١
۶˴˿̱ͺë׵Ļ𶯳ĬǰˣҲһǰδе𺳣ǵ˫޷Ƶģȫȫͷͺëס
Ҳͺë׵Ļɫ仯䣬ȻһʱԽʵΪĴǲıԵ⣬ǵһ˵
һ̣ǵ׷飬ԭ⣬Ĵ磬ԭŴ⣬ŹԭŹŴһ𣬲һĴ磬ԭĴ⣬гһٰʮ硢ʥһٰʮ磬һʮ磡
ĵһֵģǲţ۵ɫͺë֮ǰڴĲɣһеһУû֤֤٣ΪʿֱȴǸˣһС˳棡
ĬУԹκĵȻص䣬ɵ˫ͷȻ˵ĿУٵ٣ֻ۾ڵĸ߰벻֮⣬Ϊǿҡ
ĬĬĿǾԼԽԽĺŴԺصͺë׵ĻȻãԼƥĳ̶ֳǣƵġ
ȻһֻĻУǳ֮ʱͱߣΪΨһĴڣֺγˡ
˱ɱڤҲ
ƥһԼĵطһֱ˽졣
ĳĬ˼¶ĿУǺ˫ڵɲǣŲһ٣ܿģ͸߸ߵ̧ͷ¶֮ͬʱҲ¶һɲҪȥ̬
Ķǰһ壬ٶȸ
ֻǣνɽڣƲԶľ룬ʵǷΧƥٶȾױȣ֮ǰ̫Զ޷ʮϢʱڣ׷һˡ
磬ܵƺٶһƣ޷Ųơ
ܿǺܣ·ϲϵײȻǶٶȵĹؼڣÿһǰУͬײһϡ
ĬУһûȥƣǰ˵ʧۣͬµޣҲʧڡ
һ˻𣬴һȴܸͬܵı֮Ǻдþòɢ
ԴǺڻĵǿգ￴һƬ峺̶ˮû˿˿֮ɼĳط
˵ؾ壬ѾǼΪңԶǷУٶȣҪͣЪļһϣ˿˵һһ¶ĬĬĿд֮ڣͺë׵ĻԺص޷ɢ
ҲЩĲɣǳ˼
ף˰̵ģô˯ˡͺë״˿ۣɫƣQ˼£Ƿѽֹ
ֹû䣬̿ڤԼĿһЩӣۣĸʿ
ôˣΪɶϿңͺëױЩëļΪţɫ¶裬˺󼸲צӸİƨϡ
ûʯûоʯͺë״ֲԼĸʿҲǴŹŹֵĿ⣬ʱ
ϸĿ˿ͺëףջĿ⣬ϥϣĴޣһΣת֮£ԶƮȥ
Ҳʿ˷ʱһɱ飬ɱѣʵûֱӻǼӵǣǲ׳ֵģʿûйڣûɱģ˿޵Զȥǿճһơ
۳һ£˿Ҳûж˵ߣͺëף˿ץڤʲôҲԲµضʷΪ˹ĿԼ֮¡
ʿԭһʱ̰Ծ裬˵ͺë׵һЩĿ⣬ԺڱŵĻ񣬿غϣݲȥ˼󲿷ֵ񣬶ϡ
ǲ֪ǷԼ񿴵һԶȥӰ˿ͬʱģҲ໥˿󣬶˱˴˵ĳɡ
֮ǰһ仰˵ǵ
ƾ֮û̫տһεжгɹʵҲҪǼۣôǳɹİսϺܶࡣ
һѡһûʧɹԲһʧɳɹİջࡣ
ۿѾԶȥ໥˿󣬶䣬Ͼµ֮˾ѡá
ɫ仯Σ֮ǰǿ׷ʣô˵ˣҲضںгѰһᷴȻûǿɣֿٵĺһµʧ͵һҧǰ߳Զȥһȭ
ǰԸǰ˵أҵһͬ£ؿɳɹ
ûȤǿڣϥŵӰûͣ٣ԽԽԶ
йص¯̿ڡ


ľ Դ 968 ¯
˵ԴǺҪļ飬޲ָ˵磬Ҫȥ磬Ҫʯ
ʯΪ֪˭УΨ֪ģǳʯĵطǵ¯ڡ
¯ĿûʱĹɣʱÿʮ꣬ʱ򼸰꣬ʱǧ꣬һΣꡣ
ΪԴǺصĵط֮һ¯ڣ״ʲô˽ȥˣ޷֪ҾأҲȻ˶˵󶼳ΪȺأٴȥ¯֮˵ĳ֡
¯ڣҲһֱһܣڿ֮ʱѰԴǺĻȥ׷ѰĻƽֻϿ򶫷̫̫ܿǵ¯
ȥѰңôߵ˾ͷҲ޷ҵ¯һͬǾˮ£ܿɰȥֻвò
ĵһ仰֮£ǹ̬û̫ȤԴǺڴ棬֮أ˵κһطпܴ컯ı
飬ԾͿȥһص㲻Щ컯ǰռƻȥµ壬ͬʱȴ¯Ŀ
ܵȵãȲֻܴźص硣
ĵڶ仰еɲǣϥŵ˫Ȼأ̧һģ޶ʱͣǿա
ͣ£֪¯ĸ֣˾Եá
վ𣬻ͷ俴ԶˣŲ̧ǰһһµ˲䣬Ȼޣǰ
˵ȥڡ
ʥԴĬƬ̣Ͽڡ
Ӧ˵ңΪҪһǰʼ˵ǸʱҵżȻõһơ
һƣһֲ֮ϣо֮£ϵĻ桭Ѱ֮𣬵ȴʼҲֻ棬ʲô
ɫǰ֮ǰˣֻ棬겻Ϩڣ֪γ֣֪βʲôطֻҪһΣͻ֣ԷһС
ǧǰҵһλ棬ںīǵϣ֪ʲôȷƵݣǳһ峤
ͬʱںīỹûнʱһ¯ʱĻ죬ǻ𺣾ܲδīǣںīϿԿ޷ݵĻǻɫģǡϵĻ𣡡ƽڡ
¯볾йأ˫Ŀһ䡣
ضйأ˵ͷ
ЩڰѰȥ·ߣ˼ǧʱ䣬ѰңҵһݲͼԴǺڻһЩҲгıǡ俴˿˵
ΪĴ֮һԵȡƾʲôȥ˵
ƾһ浱ʥһ˵˽һԵҲ޷£ߡ
˱;д˱ڣʥ磬棬˸Ѫ⣬Ҫǣͳⱦ֮ˣǡʥ𣡡˵˻
ƾţѵķ֮Ƶѵ̱仯֮ټѼҴĴ귨֮ͨΨϧλĻһᴩɻΪһˡ̾˿
˫ĿһĨâЦЦ
ҪװΪˣ볾ɣӦϴ峤ӵݣûв´浱õĲһƣǡһʬ壡ƽ˵֮俴ɫ糣ȴˡ
ĿһۣܴԼ˿о֮ܲˣǰƽһ
ȷ˵淢ֵģʬ壬һߣǰߣ
ҵϢ⣬ɱ仯˲ſƻ¶ߡ˵
Цȭûпڣ˫Ȼ֪Եʿ˿ҲǿĿżɵ
ɵΪǿ󣬶˼ܡ
ǰĳȷ뷨ҲܽģΨһԻ볾ķϾûԵ
ԣĹʽһˣǧǰ̤Դ棬׼˺ܾã˴ֱŽԴǺڻ
ϧ;ɻ޷ܿգλɬڡ
ǰҲǴж˺ܴİգǰڣǵļƻضܽӴ¯ء
пܽ¯˫Ŀ¶һĨִڴ
䣬Զ϶м٣Ҳû˵ĵط¿⣬Ͼ˭ԴҲҲλڵΪ
ô䡣˵仰Ҳ̽Ѱһ£¯ڵʲôϾ˵ʯ⣬ڻʲô壬˵ִţȻĳƷ־ڱص֮
֪ǰָҪ֮̿ڣܿʻȻǲԸ˵Ҫ֮
ЦЦҲ׷ʣǻնĴ
ֻҪʯ
̵ͷˣҲǰ˿˵ֱ֮࣬Ӧʳ֮ˣʯ˵ҲõĿȽϣͿԺˡ
ô¶΢Цѹסĵ˷ܣ֪һεİսҪ˵ЩʲôʱȻߵЦһ
Ҫ֬񡣡
һɫЩ仯
ôҵΪ룬ĪǲֵЦ˵
ЦĬΣҧ˵ͷ֬õƷ֮һ
үүҪʯѵľʯͺëһ۶õ˺ô˾񣬴
˵꣬Ϊ˵ȻһΣֱӱӣһΣҪۣЦеĿʱͺëĿһ䵽һֹͣϽ䣬Ƭ̵ʱ䣬ϱ仯Ρӣֱͺëϳ֣˺ģ
ôٺ٣күү룬ôҲֵھʯ˰ɡͺë׵ĿĿɿڴˡ
оʯ㣡ɫ¶ͺë׵ı仯˷볾һڡ


ľ Դ 969 
ԴǺڻܺǰԶԶȥһƬտǿе貹â磬ʹﴦһƬۼ֮С
ʿ˵ߵʿΪټۣеھŲĵͼҲ
ˣҲǷѾǧ࣬ŵҪ֪Ѿ׼ǧ꣬ɾҲˣˡ
еĲͼǰһµʱ䣬ͿԵﳾķΧҪǾͽһЩ׼ˡ俴
ҵԽڣⲿûټλı仯Ϣϣǲ¶ġ˵ţָ̧ڿһҧָڳѪƬ̺ǰһƣָѪٵı仯˲Ϊ˽ɫ
һνɫѪҺɳǰɫѪҺɢâ͵ͣȭͷС
λѣжλǰ׳ǵѪסǵϢ˾ͿԽڣûΣĳܲ˵ǹ䣬ҲǱСˣλɷġ̳ڡ
ʿǵһҧָ⣬˦Ѫ֮ˣѪֱǽɫѪҺ˲ɲںһɫѪһ㣬ٴεһֱ͵ͷ­СӣǽɫؿϣһĨâѪĳϵ
Ҳˡ
γһ£ҧҧָ⣬֮ѪȥƬ̺ǽɫѪȻ֮ǰһ֮Ҳ˽âĻӳ
һѪߣѪҺ˲һǺŴһ˿ϣѪҺһɫѪУʱѪ򷭹ǿ͵һ˶ߺͣ
λǰ俴ۡ
ɡЦЦ֮ǰ˦ָָѪɫѪΪǽ¾˿ѪһǽɫѪ򣬶ʱɫѪķڴﵽǰδеĳ̶ȡ
һĻȴû̫⣬ȻѪǸݲͬΪ͵ĴС
ɫѪٵͣת۾ʹ֮ǰһ˶ߣʮɴƯǰڽâ磬ʹóˣȫ˽ɫ硣
һϿɣѪҺ󣬻ıӻû⡣۱ۣƬ̺ʱ
ʮɴСѪ򣬳Ĭκҧָ⣬ͳѪΪѪѪɿշԷϢѪѰڳֵɲǣȴʮɵĽɫѪ򣬾͵Ĳ
ֲǼɣ˵˵ĸоǣηֵĲֱ仯һ㶡
ѪҺ֮һ˦ֱʮɵĽɫѪȥɫѪһӺ˿ѪҺȴͬһ㣬߱԰㣬͵ļӿٶȣ˻ûȷӦʱѪҺֱǽɫѪ
һĲҽддΣǻ򣬼ۣҲɫ˲԰ףɫ¶ʹ֮⡣
Ǽһɲǣ̸ܵԻеһǿĳǽɫѪܵΣպһַɢ
ǰʲôɫҰף̼ڡ
վüͷʲôҲûֻͳԼѪҲû뵽ǽɫѪ򾹻ˣѪҺѾȫǽɫѪڣȴǳǿҵų⡣
ų⣬ǽɫѪڼҪѪƿѪȴǿԣԽų⣬Խġ
ʲôҲûҵѪںϡڣܲһЩߣڤ츳йأһѪҲ̺ǿĶ
⣬ԷЩϾʥϣҲ޷˵ֻƵһѡ
ɫ仯£˶Σȴδ飬ҧ֮£ͨԴ˱ĸӦԲ٣ȷǿҵų⡣
ġ֮ȥٿ䲻Ҫų⣬ա
ҲǷ飬Ҳʶҵ˵Ŀѹ£ѪҺ̺Ķ֮ǿҵĹУǽⲻϵųںһ
ںϵɲǣһǿҵĺ˶ը죬۵ڻصǽɫѪһ̼ٵͿת۾ͻ֮ɫ˲Ϣı䣬ӽɫˡɫ
Ǻɫ·ǿյɫƺǿʧһ㣬԰ɫ޷벻˼飬˶ΣֻһΣɫȻı䣬Ϊֺɫ
ɫ֪Ϊʲôڿȥɲǣͷ͸ֳޱߵа֮Уָоһһοʱĸһģһ
˴˿̵Ĵ뾪죬ȴǿһϾҵķԴ˱˽⼫Ϊ̣֪ѪҺɫɺĹԭţۣҲᱻͬ˵ǱԼٿأȴֻΪṩΪһûĺģԼ
˿ŽɫѪҺ˺ɫɿԸܵ˱ԼѪȴַ·Լ֮ȴ˻ĸо
ɬУĿű֮ǰļɵη塣
ű˺ɫѪ򣬳Ƭ̺ЦЦ
ңͺëۿ˶ôˣΪ˷ֹԼ˦ԼʧȥλþʯĻᣬ̴һ֮壬һ˵س޷֪ȴͺë۾գһ£ҧָȻѪɳѪʧ
ںϣһжٵġ
ͺëϵʶûмѪҲһ
Ҵ˽ԭˣҪЭһ䡣
Цֱ˲ٿȨĸоǲޣҲҲԻƵķ
ȥѪ򣬾ͻᱻɽȥѪֱ仯Ƶ˼ȻʵѾôֻȥˡ
˵˻һߵѪԣһ뵽ѪڣҲˣתͷ˿ɫͣҲ뵽ѪС
ͺëڤȻ𣬻ڤޣǱɢƬǿ̤ޣȴٻ
壬뵽ǺɫѪڣ̸оԼһƬҺΧһϵȻͷ֣Ըܵ˵Ĵڣܵ۾ߣܵЩ˵ΪƺԼһͿȫһ𣬱¶⡣
֮ĹͨҲֻĴݣͿȫ֪
ɫѪһ˵ô˿ˣڵͬꡣ


ľ Դ 970 Ϸ
һ꣡
ÿ궼Բٿͬһʱ䣬ֻһ˻꣬Ϊ
ԭȻƣ䣬˿̣ѪҺĸı£Ѫ˳аĺɫ
һˣ꣬ôٿʱڳ˯ڵĺɫѪҺһʶΪ֮ʱҲѣԿԸܣ޷⣬һ糣
価ʧȥ˲ٿҲû̫ˣȲ˵ΪͲĶ֣ҪɱǣеǷ
Ҳ̰ʥ磬̰̫ˣ˸ô֮û㹻ΪҶһ£ôǸԼ鷳
Ҿ޷ٿɴ˱ϾңѪһֻҪ룬˲ֽ⣬ʹ˲Ϣɢ
ĵҲİ˲٣֮ʱҲ˵ͷճһ档
ǰĬ棬ѣҲҪˣһڤ棬ҪģҲҪһѪ򣬾ͿԱ仯ӡصڣţÿһ˵ͷһ˵ģ
һӸݵӣɫ𪣬ͷǳɫģ˫ĿͫɫüĵλоŻһӡ
Ƥۣɫ԰ףұϣоŵɫߣӡڣһһ·л̺ڡ
ؿڴһ޴˿ڣ˿˿ԼһЩȻƼأʹ޷
Ҹһ峤壬ټϽ˽⣬ĳ˵ӣ˵ݣǽ䶨Ϊһ峤ĺᣬ֮ʱ丸һƯ丸ҪѰڣֱһܵ˺󣬱뵽дͣʱԹȥ
̫١
͵ɺ֮Ҳ̫ࡣֵ
ǰ˼ǣɢ
ĵͼͨͼҵƲؿڣȫȰҵģơ˵ţ仯֮£Ժеؿϣһ˰̴ڣȫȴǳצ˺Ѱ㣬е˿ڡ
֮⣬ϻϸ΢С㣬Щһ޷ϵСף󵽣ЩƵӦһֻֻϸ߳档
ϣһİ̺ۣ̺۵ĳ֣һЩ͸©һŨŨĲɣ
˲ܻԣҪѵѰ塣ڡ
ĻҪĵطͺܶˡһ£Ҳ֪Щ̫ǡԣڸտʼ¶
ٿءƽ˵
˼Ƭ̣һҧѡͬ⣬أԺͳһĸ֣ǿУɵӴɫѪڷмٵ
ͺë׵ı仯֮ı仯ںϣ֮£ʹΪ
źɫѪҺһεճԼĪһʱ¶ǿڵģȻǺɫѪ򣬶һ˺ۣһ˺ۣɫŲɣ󺺡
󺺵üľŸɻұϾ̺˻棬վǿڣۡ
Ϣ˫͵ɫͫڣԭһƬľ˲ӵ鶯ŻãȻ
ʧȥ˼ҵӣҲҵķãȻԵ¶ĵװ㣬ĬĬվǿĬĬĿܣ·İУҵһЩϤ
ãͷԼ˿ڣϵģûϵģЩצۣ޽ս£ЩСףԴǺڻ·ϣһּΪѲ齻սʱ¡
иƣģҲڵģֻЩǧٿ׵ˣ·϶ҪģƣִСûĸ׸ףûˣһĬĬˣȴִŵҪȥѰ˵ͷһĵףڻƣ
ҡૣ·ľǳŹ£̫ľҵϲã壬СһǿҵԹ
ԹԹ첻Թ彫
һ̣ڵ꣬һƬšܸܵӣܵٿ£ı仯ԽǾԽľ
̫ˣ
⡭ָоָо
ǰٿأȷģĳĻǼŴ飬ʵĸоû֮ˣȥα¶
ԶǿգеãɢеҲѹ£Ŀ¶һĨԹͬʱǰһȥ
ٶȼ죬ת۾ֱǰϣǾŵ߶ʱɢɫĻ𺣣ȫͬʱɢ˽£ʹٶ֮죬תӰ
ָٵתĲһṩ˷̯ܸܱܵսҲ֮˵ںϣļΪˡ
Ա֮ԵҲ޵Ľӽ⻹ûԼĶԷĻ˵޷ﵽԵĳ̶ȣսԼǿûƿԵƾڣҲüͷս֮С
ٶ֮죬̫̫࣬ںһٶȣⲻѰںϣǵӣ
ֵӵĿ£֮ԿԳɾҵصڡ
ٶ˲伸ԿŲƣǰУһβ֪ͨһȻŲ޾
ٶȵı˵Ԥϣ֮ǰжһµ·̣ٶ£¾Ե
ʱţһȥ⼱ٵǰУǿһȼյǣ仮޾ƣµʱһգ
һ죬⼱ǰеĵʮ죬ǰһƬޱ޾էһϸʲôһƬ״Ļ𺣣
ûȿ̾пԽȫյĸɸɾˣȻ棬Ųûͣ٣ֱȻȥĿвԹһɷ
ɷǰһȥ֮죬ת۾ͻֱԶ
ɷ̱˸ܵ׷һ̴֮Ψ˼
ǰɷ⡭
ǰҪʲô
룡ƽصûͣ٣ٶȸһͳ뵽ǻУ̤ɲǣ̸ܵܵŤǼȵĸ£ռŤ
壬ڣһڴԹһɻȥһɱɣ


ľ Դ 971 
ڣ۱ƽ⣬ʿɫ仯ΪЩ޷ֱ˼
ʵҲΪˣ̫µı֣Ļ˵ǣ˾ͱҡ
һ£ΨпЦǲܽ⿪ģĻһж֮̾Уϸ˼ľٶɫһĨ
µˣҲް취УòȥԼƽҲ˼ƺҵһЩڡ
Լ棡
ǵļƻԼ֮£Ĳٿ£ּ٣޵Ľӽ棬Ѿǻ֮Уǽ棡
һԼٻ棬ǡң
𺣻ڣٿۣɫıдŸӣһɷй֮У˻͸ɳơ
壬ҳ
ٿصлĴ𺣵ɢص˷þòɢ
ʱţǰٶԽԽ죬ƬڼУԹ˻𣬲ϵĻصţӰȴʼûг֡
ǣܵĻ֮ȴļۼ䣬·ƺڼǰУΪһĦĦʹߵԽԽǿң󣬺ȻɫĻ档
տʼһ磬˲ͰɲٿصܣŨŨһҲɻܱ䣬ռŤ·ޣ˿±˻𺣣˵ĸ£ŷһеƣ˷
գ۾ͽٿصûûɲǣЦһ
ֻǿŻԺ֮ãҲңٿص̧ǰһӣұǾŵɫĻȻâŻ裬ܺ죬ЩĻ𺣣һɲǣֱٿұۣת۾յĸɸɾ
ܵĻյһ̣һĺڼٵĻصĳֵģһĨԶڣХӰ
Ųһ٣俴ȥʱһ꣬ɫȻüӡŻɫĳۣ䣬ɲǾͳǰ
ɲǣɫȻһ䣬֮Ȼʶ˺󼸲޷ŵ飬ĶٿףǾŸӡ
ģԽԽϤûµľŸӡ˲ʲô
塭峤ɫ䣬ʧڡ
ƵӾģҵõʬֻһЩ䶯ᣬֻƣһģһϾҪģµǸӹϵ峤ˡ
ָӵƣΪ˵˺ܶʶէһ翴˵峤ĸо
ûһ峤ʵ壬ûϳÿһһεļ棬˵ʱļĤݵʮ峤Ļһ峤ģ
棬ٿصüǾŸӡ˾Եá
ɺܿģʧ̲֮˲ԣǰֻ֮ƣȴĻˣһϵйһ峤Ĺ£ǰ֮˵ݣѾ֮
֪˭ˣ¶Թǰһȥ̧һץȻ𶯣˿̸˿սӼ˼䣬̧ߣ͵Ĵһڡ
֮䴫ɲǣܵһŻûֱüģüתһȦȻһֻԼٶȺХ
Щٴκˡ
һǻΪǿԽͣٵģ˻Ȼһִ֮ã˫ĿһƺЩԾһһΣֱ׷ȥ
˺֮ʱɫΪţۿ׷̧ǰһӣд֮ʱܵȻǰһž޴ĻӰֱ
һﲻٽĻӰһۣ͵һ壬ֱǻӰײһ𣬺֮ɢ䣬ı֮صǻӰһȻֱӴ͸̧Ȼһץ
һץ֮£ܵ·ǣȻ仯һֻ޴Ļƣһץꡣ
ɫٱ仯ۿƾҪ٣͵һҧ˫ֱڻ˱һź֫͵һչüĵӡһǿҵȻ˲໥ڻ㣬ںһγһ޴Ļۼ
ͬʱŨŨĳɫһȻӡɢת۾ȫһȼ֮£˲Ϣ仯ȻΣһɴСĻˡ
ģֻһɻɵľˣüĴΪػӡһץһƣһȥ
֮ɲǻ䣬˫Ŀһֱ仯֮Զ϶ǳ츳֮߱һ⳾֮ԿԳΪĴ֮һ֮ԿԴǺڻıԵ壬츳
˵ԭλڵΪһ̱ﵽλڵӡ
ˣǰɻǡһ
Ҫ۲쳾ˣҪɱĻ̾ͻ
Ŀһת򣬱ץΪȣתһ𣬺֮ص䣬괫һĲҽУѪͬʱյһĻֱ֣ȵĵˡ
ϵ츳Ҳһ̱ɢ䣬»ģɫ԰ףٴѪȥȥǵѪٽٴκˡ
һΣ׷ȥʱԶӶݵɫ͵ƺиȴڣ˿ʮХȻʮٽ
Ųͣ٣ۿȥ̾Ϳʮڵʮˣ󲿷ֶӣΨһˣһɣߡ
Ǳ鼫Ϊ࣬޷Ļɣٽ֮һѷס˵꣬ڿƺüͷһ壬̧ͷ䣬ٿص
һ֮£ɫʱ䣬ЩˣҲһ¶޷֮⡣
ǡĶٿصף׵ôϤǱǣüǾŸӡ
һУɫĺǸӡ
˵˭ߵʻЦЦдԹޣһŷ·ǧһĲɣɬ
߳ĬתۼĿо¶һĨϡ
£һʮ˷׷һ٣ڳɡ
£һǴʮ˷׷ҧ֮£ɳֱɲǶ


ľ Դ 972 
߸ӵĿڡ
ʮӼۣٽ֮ûȳ֣Цص䣬˴ǿҵıߣ̧䣬ǰʮ͵һȭһȭ֮£չ˴˿ܱǿ֮ǽս
죬䣬ʮڰ;һ٣Ҳ˫ĿһϱΪľ
ҵȺűߴЦڣֻЦ͸ĿɬΨо˲ſƷζ
Ҵǧ࣬ðžһΣգʼղʼҪҵȺ̧ٴκһȭ
Ϊ˳ΪˣҪҸ֮ƾǡ޷赲ң䣬ٴκһȭΪһȫı֮صһˣͽʮ˱ƵòϺˡ
ÿһȭǴЩϣǺǵǰһͿγǿҵĳʮ˸޷ֻܲϵغˡ
ɫ仯˫Ŀ֮£ٿص¶֮â
峤ǰ뿪⺢ӼһģһϵϢҲҳϢһ
˵֪峤һŮеӣüĵľ֮ӡȴı¶Ѫľ
ҳϵһûжϣô˵ͣӦҲǧѣǧ꣬Ȼ˾磬˵ʡϵѪҲȻھ䡣
ϧܳأ»תҡͷ֮ʱǲϺ˵ʮˣһȻ˫Ŀһ£ĳ־ϰ㣬Ȼڡ
ȣ仯֮ߵĻʮȻһ٣γ˱һŵĶüĵĻӡںϣͻȻģ֮صʮת۾ͻʮ޴Ļˣ䣬ֱٽ
ߵ仯Ȼһ⳾ſڣ֮£𳾷λԵע⣬ȴʼûг֣һЩԭ
ԭҲҵһЩ
ʱ˿̣ƬĺһƬƯĴ½½زǺܴ󣬿ȴóʮ¡
ǳĲڡ
½һƬɳĮû˿ֲȵϢܣʱХϣһЩ߶Ȳͬ͵Ҳаٶɣڸߵģࡣ
ȥƬ½ĸ֮࣬ɢķɢÿһܣлȼգصĻ棬ϣĻˮкĻɡ
Ļէһûʲô֮ϸͻ֣ᷢǷ·һֻֻ۾۾
һ½˵ĸоԶֻ۾㣬ƿԿ͸زһء
ƬУߵڣǻ۾֮£˿ϥһˣһӣɫЩں죬鲻ŭüϺȻҲоŸӡ
ǰӴĻ۾ĬĬؿš
ԣվžŸߣĬ׷׿ǻ۾
ڣڵƬ½⣬Уʮ彻սһĻ
гصļôãϥӣڡ
û˿󡣡һߣ˵
ûмô˵ϼһѾˡ΢΢һЦЦȴǴһĨ˿̻۾ڣٿĴڡ
Ͳ󣬾ΪɼĶ衭˵
Ϊ壬ЩûжػЩҵĸ硣̾һ
ˣɱˣǾȥٶȣ˵ĺۼĨȥҿüĵľŸۣܲƽԾŸ߳һ£׷׵ͷǣ˲Ϣ䣬ʧӰ
˽ϼһܲĶֻǣΪ㻹ءĪǣʲô⡭ҲգҰȥૣۡ
ڣϷ޾֮ڵսкԶľ룬һƬžսϵĺҲ޷
УһģӰϥţӰߣСӣ·һͯӣ·ƺĿԴ͸һ谭ֱӿսϵ
ϢûҲûѪĸоҲȷҲʵΪΣϣİ֮СģӰҡҡͷ
ܷĿϧ⣬һʱȻ뿪˲䣬һ٣޷ģʶҲûȥ׷ѰҲµ峤
ֻǣҵûõġģӰ˫Ŀ¶֮ͬʱҲгɡ
ǲҳˣǲںһСͿǷ˷츳ܱ仯飬Ϸ棬ڣܡҵҪ˭ҳ壡ģӰЦٿڡ
սϣ֮صʮ仯ĻˣŲûͣ٣Щڱ֮ΪߵҲǽ£ܷӳĽ̫֮Զ
⻹ûԷ֮Ļƾһս֮ͬǰĺ棬ʱôаգ漤һսǺҲüѡ
һɫ֮ⲻȭ
䣡
ȭգǿҳ˴˷ĺʹʮˣһ类ɨ̵ˣһΣȻ˳ȥ
ɲǣͻȻģǿҵΣΣԼ۶ǿҵĸܵ
Сģǿߵ
һǾˣ
Ժ˵ͬʱ֮ǰֵߣҲɫһ䡣
ʱڣȻ˾ŵǿҵУڣȻ߳˾ˣǾŸߣǡŸܣ
ǵĳ֣Ƭ𺣷ӿ㣬˾ҵĺ㵹ͬʱһԷһеˣȻڱ
ͬʱĿĹâ˶󣬾Ÿ
Ǿ˵ĳ֣ɱȻ¶ɫصͬʱЦЦһɾ֮⣬ǿҵķŭ
ݣҲ֮ǰֵߣ¶漴ϡ
峤ж˶޷رӵҺαػڳɣһҧδ̴֣
壬Ϊˣض츳仯֮壬һжɻ⣡
˫Ŀһ֮ǰľٶʱѾμסҲһЩڣ˿ߵĻȻ˼ļΪȷǳûгֵԭԼûнзϣضǶԷԼݣɡ
ͺë״ͬʱҲ伸˴־ͬʱҪѧűһţȴһΪվһֽȻͬķʽչ˷֮䣡
ͬʱڵĻУʼԵϢ


ľ Դ 973 
֮ҪɢԵϢνķ䣬Ȼٵģֻһڵı仯ѣĳˣһ飬Ϊᱩһء
һɻΪôһ۾ͿԱԷ֮
˶ϢĻΪͻӣűٿصҲΪ˲ϢٶԼƣ볾˱仯ʱһģһ
ĴһͬԺлûַ˱ģͺëҲóȫĽžʯҵһͬΪ£չ˱仯
֪Ϊ峤֮ӣΪоŸӡĳˣʲôӣֻԼжϡ
仯üĵĻӡѸںһǿٵı֣Ȼ䣬һ֮ǰķһģһĻȻȻǿڡ
ñٶȻ˫ڻڣűٵĹ۲֮˵仯ǾŸߣǷԼ֮ˣʮˣ۲ص㡣
Ĺ۲֮£Լ֮ʱǾŸȻһ٣ٳ֣ɵǿԼ仯һģһɫ糣ˣȴ·˿ӡ
һĻһڿ֮ǰԼʱɫһĨ΢ʧ
תҪ仯ɵɲǣҽ̧ǿ͵һ̤֮һͺȡ
ʱüںϳһĻӡڣȻɫĻȻɫĻұ˿̳֮ʱ̸ȫʹˣ˲ɫĻˡ
仯֮ʱڻڵ˫û˿ɢ֮⣬Ŀ⾼̾ͿǽϣɫɲǼ˱仯¶һ˿𺳡
֮ǰԼߣʧ֮Ҳת۾ͻ˼
ûгɣܻЩȷѾûʱȥ˼ҧ֮£Ȼɡ
ǰģһʮɴСĻˣϵĻտ֮ɫǿУ⳾˻£Ļ𣬳Ϊ貵档
仯𺳣֮ϱ˵ǽȴҪѰҪǿܶƣһѹƵǾŸߣ׷ɫ仯кˡ
⻹˶ϢĶԷ٣Ļڣսƾܣ
ټͺëףγһķʹĶϢͲɢ˾ʹһҲɢ
仯ɫ˵ɲǣǳĴ½ϣɸ֮ϥӣǱۣɴ˿˫ȴ͵ĶǰĻ۾ɫ仯֮£վ
ﵽױ䣡
ͬһʱ䣬Ϸ·ͯӰģӰ¶΢Цɫ˵һ̣ɻȫʵ¶ԷֻǱ仯ѰĳףҲ仳ɣֻǻЩʧѡ
ϾףκһھѺ󶼿ԴﵽģסѶҪ̫࣬ҪξѣΪ޹أصѪϡ
ǧʱ䣬Ϊﵽ˽Ѫﵽױ䡭ڣΪȺһݴ񣡡ģӰЦվ·ڵսȥ
⺢Ϊﵽ˽ȴûΪ֮ûҲ˵Ľĳ컯ʹȻ
ˣҲǧսԭ򣬲ǳģӰȷһͯӣһͷ׷ȴֻ߰ģЦɫڵ뿪ɢס
սϣ֮󣬿ɫ֮仯Ľˣڴ˿һƬţЩˣһĿٲһĿ̺𾴣̺˿ȡ
ǾˣҪɱңǽˣɭɭڣѹ仰ɢܵص¡¡Ļ
ɫ仯һĴɬ֪кܶأԻԽΪǾֻа˻ۣųѾǴ棬ϾԷˣҲû̫ϵ
񣬵Է֮ǳױ֪֮˸ͲҪκȷȻǳˣټϾŻۣһںһ𣬾γһɱΪҪǿѹ
峤ҲûȨȥɱһͬʱ߱Żױˡ
˳֮ʱһЦļžЦеһģӰƾ߳ʵձһ׷ͯӡ
ͯӵĳ֣ǽɫ䣬û˿ɣѸٹǿڡ
ݼ棡
ĳԼǷߣҲǴſ羴
˫ĿһߣɢѹܼΪǡԵ֮ˡ
ȫżµ֮У֪ƾߣĴطΧλʵϼһģһ
ʲô֡ͯ¶΢Ц
īڣ˽Ļش𣬲֮ǰȶ֣һһ·Ķξ˹ؼԵãҪǵļƻ̫࣬ʶ˵ţȴûд
ŶΪνͯüͷ΢΢һ壬ⲻǳ
мڵĵطһҪˣīƽ˵һɾǿ
㸸˭ͯٴʵ
Ŀǰͯӣû˵
ͯҲɿſţȴ̾˿ܿǰĵԹ뱯ߣһиͲҪشˣ丸ʱӦþѾǱһī֮֮ҵضǰйʱָ
ûиסһ
ʲôͯӵͺȣһ˿أڡ
㸸׽ڣҳһ峤ҿų󣬶㣬ҳˣ峤
ˣй㸸֮£֮㣬ڡӣ㵽ˣͯӿ¶һĨ֮⡣
Ҳǳˣ˵أȡ˵ȻǳԽҸǧ꣬ҡǿ֮Ũɻﻹû˵̴꣬ͯһ˦ʱƬΧͬʱ˺죬Ȼ仯һֻĪƣƼռ˴ǿգޱ޼ʣ
ڳֺ͵һȭסĲеĳˣصԵֿȴûг֡
ǺУԶԿƺסȭͷȭ˲䣬ȭͷɢ»ڵĳˣȴȫʧ


ľ Դ 974 Ҫȥ
ڵĴ½ϣһֻмɵĸϣһŻ۾۾ڣϥһ
ܴ𺣣һ㡣
ڵ۾⣬ͯģĳϥ
ʱ䣬սڣس½ĵھ졣
ڤ粻飬㸸׵һģ˵˶Σ㸸巴Ŀߣҵʱ޷ϻأ㡭ҵΪ㸸ԣûá
ҲûѰҡ
ҳϣб仯֮ʱ㸸˳ֱ仯֮ɣĳ֣ԶΪſǧ͵˾磬ԾסͯӿŻڵüڡ
죬ӵһ쿪ʼԷͲͬ壬ԸΪˣˣɻˣ˵ԳĬ
򳾷ջǷˣһֱͲϻˣѰʣҲͬȥ⣬ȲԸΪˣô͹ȥ
ǰȴΪ⣬ССΪףֵͣܶˣҲ޷⳾濴ˣпеڶԵĴڡ
һǸʱԼûн˥ڣôǳһλԻͣȥһ
⺢ӣԹ⣬ҲֲЩû˹ػȱݣصѾȥ峤
û˿˺㣬壬峤ҲУ
ֻҪĽֻսﵽ̷ϵ峤Ϊ峤ˡҲ㸸׺ЦȪ
ڣָУڴһﵽԵľ磬ҳֵԻͯ͡ģĳ棬İȰ˵š
ϥڻڣɫžǿˣȴ˷У޲̵ͷͬ⣬ΪѾȡƾƻ޷õĳɹʶȰ˵ֻĿﲻԲ
ôҳΪԵ𡣡Ĭպ󣬴˿ۣ˵
ЦֻҪԷ˵ͺãĵǶԷ⣬Ȼڣôһж˵
Ȼṳ̂Ե𣬵ҵ˥ʱҲὫȫʮۣڣΪƾܣֻǻΪֹ޷Ե濴ЦЦ
ЦݣĬЩӣЦʵģԷһУҲʵġ
İԼڵĺӣǳˡ
ЦݣֻڼϿһǰһʦ𣬿ȴǰ⳾档
īģӦ㣬ЩܵίһΪܣΪֲ濴ЦݸΪ顣
ɫͣʱһţĽ̸ԽԽŨĺϲǰӡ
ǣȴѪԣִţȱٳ嶯ǧĹ¶˵Щƫִȴ˴޷õ
һУ涼Կ
һ·ߵ죬ܻΪҵڣضǾǧ࣬Σ
ٿصϵа̺ۣ⳾涼ˣЩ̺вѾϣҲкܶ໹ڻָĺۼ涼ϳһɡ
ƾ֮ԵôԵ֮˺󡭡̧ͷų棬ԵǺ˽⣬ǶϾΪֻģĸܣûо塣
ԵԵԵ䡢ֻء񷣬ΪĴ󾳡ЦſڣΪϸĽ˵Щ˼ִЩӶڳ塣
Ĵ󾳽磬Գ֮ΪԵ𣬵ʵϣĸ֣Ǵĸһƾ֮ޣ
Ե֮ޣƿ֮ԵӶ֮ԵںϺԳԲԵԵ䡣
ֻأһԪľ磬ܴﵽߣʵ̫̫٣ΣҲǺ
еģ񷣬Եһ硣ɣ͸֮Уصܣڴһ˿
ÿһ֮䣬һ˥ڣǽ٣ȹˣлµľ磬Ҳֻлѣһɲ𡣡˵̾˿
Ե֮أôĬƬ̣ɫ¶һĨִţų档
У˵ͷ
Ե֮һ֪ͬľ磬У֮Ҳ𣬿ȡһ񷡭ԶʱڵѾ֮С
ԴǺ⣬Ĵ磬Ҳ𣬵Ӧ˿Դﵽ𾳽磬ֻǴˡƽڣⷬĳȴǼ󣬸ڵۣҲ𶯡
Ƿ֣һƺ֪һЩһӶ޷֪飬ŹԹκʮһ硣
ֱ磬Եľ֣֮Ĵ˵
֮أɫڵִԽǿҡ
֮󡭡ԣҡҡͷ
ԣһ磬Ҳ֣ԣΪԴǣдһľ磡
Ĭһ˵ϸľ磬˿ɫƽȴ˴ˣЩһְǰͬȴִţԼһЩ֣ﵽһԣߡԵľ磡
ǲԵ⣡˫Ŀһ
ԲţȺ䣬е񻹲д棬еѾѪɢеԽӻԻ͡
һȺǿĸǿߣȺûпԽ֮ˣûԵߣ
īҳˣĳ
ҲǡЩӣǰ档
㡭ͯģĳ֮̾˿
ȲԸǳˣôΪʲô˵֮£Ϸţ˵ɣĿʲô濴ҡͷڡ
ĬƬ̺Ŀǰϡ
Ҫȥ硣˻һȻ˫Ŀһ
ʲôԭ򡣡ϸĿۣƽ˵
볾Ŀ˵
Ĭûʾ壬վĿһۺٲ˵һ˦ת̤նȥʧؼ䡣
ֻɸڣеۡ


ľ Դ 975 ¯֮
ڣļΪӣǶıƻõĳɾͣһڼͬʱһȴȻǳ˵֮£˲һ˿塣
Ҫ֪ǳĲڣһݱ¶ôûпӳ˵أȴǵǱ³
УûдǸԼ˼
һľͬǴ˿̣Ҳˡ
ͺëһûû֮ˣô۾ص㣬Ǿʯ
ϥڻڣĬĬıۣɫƽ˿Ըȥƭǳ棬Ⱥû֮ǰɱ
ԳɫϵĴ飬ջĵһ̾Ϣ
ˣǸӵģΪĳһԼ˼仯Ϊ顣
ԼҲˡ
⳾䲻ȣôɶԷԽǺͰԽԴտԽǸӡ
ǳ壬˵ĿҲ˶ԣ˼£֮ǰ˵ǳʱ߶Էǡ
˻ڳľǿԹʹȻʵϣ˵ࡣ
ԣֱӸ˳棬˵صĿڣȻһͬΪҪ
ҪôѡΪˡ
ⲻǳҲΪޱϵǼټͺëϸϵı仯ʵǿ˿ߡ
Ĺ£飬ĿԼһԴǣ
˵ͺëףȱһ޷ӡ
ʱһţϥǻڣһֱڵȴš
ֱȥһ£һ죬ͯģĳ棬ɵĸԣ֮⣬ɫڴһ˿ƣڵ
Ҳۣų棬Ҳ˶Էƣ
ȷҪȥ磿ƽڡ
˵ͷ
Ҫȥ磬Ҫŵʯǰ庣ʯᱻеĵԼٶƿնȥҪסһҪץסʯſɴ㴩͸ʱա
ʱҲҪǿʯΨһĬƬ̣һ˦ֱȥ͸棬Ưǰ
ֽ̧סʱʶһɨһ
һöڷֳֵݣһԴǺڻϸͼı˵庣ڡ
ڶ֣һӴдĸ֡磬һݵĴµͼܲǺϸĵͼֻһ˿һ𶯡
Ͼʧġ磡
ڶöڣֻһ֣һδ֪ĵطһΪŲ㣬ϸĵھŲһƬ֡ʯ
ڶöǵ¯ڵĵͼҪȥ磬Ҫʯʯֻڵ¯ڲɫ𶯣ǵڶöɡ
Ĭĵ𶯸Ϊǿݵͼ⣬𶯵ĻһԭǵһöϣܸܵһѪȵϢ
ѪȵϢûµĹϣǡոճ֡
ǡεõһ£򳾷棬ɫڵƣһЩ
ûʲôڶöĵͼУɵһﲻȫ棬йص庣ȥ֪֮Ͼûȥ磬Ҳ֪ιټ˵磬ҲҪһݵͼϷȥһ˵庣˼Ҫһݡ赭дȴǴһѪɱ¾
һµʱ䣬ǰضڵ庣ڣһ籩ս֮£˵һöɫڵƣⳡսļ֤
ҪĵͼйصĲ֣ӵֵͼ֮ˣߣĻҲ⳾棬ҲҪһ²ſɵõɫƣ
ˣĿõʯôڵ˵庣󣬼ǵðѵͼӡ꣬һö뺣Уʱȡ˿򣬾ͲΪˡƽ˵
Ĭõ庣ڱضҲһЩ壬ЩȻ˽庣ôԼе򣬱һһԼɽ庣
ĵõҲȻһγйء
أ˽⣬滹һЩۡ
ˣҲǸСӵģϷϵ㸸ײҲûȥѰң˶ꡣ
˵ֲȻҪȥҪôȻȫȥ㣬û¡ЦЦ飬ȫǿԼгϢ
ĬļΪӣһЩ
Ҫ˵ص㣬¯
¯ڵλãԴǺ֪һЩϵĴڻǴף¯ҳ֮ϵ
¯ҳػ濴ƽ˵
һǺܶ˶֪ģҲ֪ԴǺڻĴ塣
к˫ᣬ¿߱塭ȫһ֮ȺǳһѾȫ޻һ壬һֻȺܱ
Ψҳ壬ԵһЩ츳֪ԭڣ濴ЦЦ
һ£ų棬ȻԺ͵ĳһ˼ͷͷֺ󣬲ϵֱռȫԺ
˫Ŀһ
¯ڡ磡ֻ˵볾кͯģȴǴЦɫ¶ͣΪǿҡ
ҳ߱ʵˣûǳ壬׼ȷ˵ԴǺڡ磡
ҲǵȺǵ¯ڵɢγɵһ壡
ԭӣ츳ģֻŵ¯ԴǺǾ߱˻ûΣͬʱ⿪˵˵ķӡǣԴǺڻһ壡
¾ѾΪƾãϷҲǱഫ֪£ϧƾãΪʱû뿪¯ҲͲ֪ľ壬ĻҲ鷳Ѱҵͼ浭ڡ
Ѿ³һЩǱĻ𺳲ѣ֮£ٴһβ²⡣
²⣬˲򶨣²֮ǰͷҪ񣬸Ҫ˼òܣ²ȴ޷ƵĲϸ֡
ô¯ǡѹĵĲ²⣬򳾷棬ʵ
û˵һȺ֣ڤ̧ͷգ˵
Ժһ


ľ Դ 976 ǳô
ʧ˶֪꣬ƾùϵ¡
ԴǺ˶꣬ǵʧµļ㡣
ôĵ棬չ˶꣬ǴŻе·磬׷ɱŮˣǶꡣ
ˣٲЦڱӱʱһ䡭˽ڤ
ڣǶ꣡
𶯣ͷڣ̱Ϊ۶޷˿
ʱϲԡǡӦòŵ¯뿪˵硭ૣȴŲȷ
ΪԼ֪Լ˶ꡣ
㻹һӣ֪ڤ֡ĻУǿеѹĵһƸꡣ
ѾȷǵҵӣԼĸףǻٲŮӣԼڣǼģԼҲԼĸס
ֻǣԸȥ˼Ըȥ룬ԸȥԼǿʧڡ
ڵ飬ֹӺЦŮӣŮӵͷŹĸǸϵ֣ӵģҲŮӵģŴ飬ãһûеõԵů
˵ůٽϢľ;ĩ·ͷվֻһɽţģįѩ
įˣָ仮ɱгʵӱܣڰҹˡ
⣬ڵļ䣬ǲԸȥĿɬһơݵԹ
ԹĲ󶼱ԼĸףԹĲѾĸףǡһɵĵڣ
ԣգΪĻڲйԹҪҴڣҪΪ֮ǸʱҪ΢Цţڣһķ籩
ãѡ񲻻ڣǰڣһռԶȦ
ڤһڣǿȺصʵ
¯ڤǳ壬ʵϡҲڤ崴졣ɫЩӣ˵֪Ĺ¡
¯һˣһǵڤ棬ǳƽ֮£Ѿ䣬ڶˣ£Ҳڤڣڤ⣬ڶǿߡ
ԭеˣ֮ӡӣһֱûеǣ¯Ҳһֱûеˡ
Ҳ޷ɫľ䣬Ӳɫϵر仯һĻ濴ûж˵Ǽ
ĵ֮٣ڤ屻壬Ψ´仳еĵ£Ե¯˰˻ķӡӵӳʱԴǺڻС
ס˺ܾúܾã⿪˵¯ҳΪԴǺڣ档
Ҫ̥䣬ԡ䣬ڤѪϾ䡣
䣬̥µΪȴǲһеά̥һ˿ֱܾúܾãһΣ㡭Ҳûл˵ţصܡ
Ĭ
ǿȺɢͬ磬Ҳʧ˲ڡãʵ
ƾõĹ£ҲϾǸʱһֻһź¯ڵĻûԼʶ
濴
ʶ֮ǰļ˵һЩ¡йأ롭йأ롭йأҲκйء
˫Ŀһĵһɻ󣬵ĵ磬ΪλᱻĴֻǶڤ壬ǽ塣
ԭΪڤ츳Щ˿ĻȻãԼжǴġ
Ȼ漰ôͱضһĴĸȫµķ
ôʲôԭǳԵ⣬ȥִŵҪڤ
ޣκصԺڣȴ޷ϵһ
ٵ˭ļޣҪڤ壬ΪλѾĹκҲǣһ
ˣЩйǳ£Ҫ֪ģڣҴȥ¯ܷҵʯͿ컯ˡ
¯ЩıǨڱ仯ܶ࣬ҲһЩû֮żΣգǳˣȻϴơ
һ¯ֻһ̤룬һɨԴǺĻ𺣣һһЩԴǺĴ֮ʿҲἱٵĸ
ȷҪȥ¯ô濴
ĬƬ̣˵ͷ
Ŀһ̧ۣһ֮£ܵĻʱ͵һбʹ¶
ţһ˦ɫ䣬ӿʱձ仯ĻɼƲˮ㼱ٶһĻ滻˲񷣬ı˴ء
ԼûжǳҲվһδɡһڼʱֹʱȻ֣ѾǳĴϡ
һƬ޵ǿգû˿ϢΨǰһͼ޴Ļ棬֮󣬵˿ȥʱռȫͫס
ޱ޼ʣϢҲû棬оǰӴĻ棬·ٵģʵ֮䡣
˫Ŀһ𶯵ǳղչŲƣŲǰδţȻԵž߱ͨ
Ƕת֮һ쵽ƾҲ濴һۣ·Կģ˵
ҳػĵ¯ڣܽʵϼΪңԶУҲ޷߽
̤һǵ¯ˣһҪ򿪣кˣͿɽ¯
¯Ҫʱ䣬ɢԴǺ֮ʱƽ٣ҪµĹдµʱ׼ɫɫʱͿԽ¯ˡ
סǳɫɫɫջɺɫɫʱκڵ飬
źˣһȥͽк¯Ŀٴοһۣת䣬Ӱɢ
Զĵ¯˫Ŀ䣬ĬȴͷתϸķųЩԼǴĿ⡣
أ˫ĿͻȻ¶һĨâ
ʱ˿̣ڳڵ֮أĴ½ϣɸ֮ϣӰƾ߳
ϣϥһˣ꣬ǳ峤ͯģվһݡ
¯浭ڡ
һ㶣򳾷ʱһ¡
ˣػغ¯棬Ȼܵӣҿó峤λãֻ¯̾ͻ»飬¡
ǳôĬƬ̣̾һ֮ƳɫȻһ䡣


ľ Դ 977 Ƿ
Ե֮ˣôױǼͺë׺û˿¶ıҲκζߣƣƣ
ǣΪ֮Ҳɫķһģһ
ɡô׵ĽǳƭôҲ⳾桭Ҳ֮ΪԵ
ܻôõϼһΪĴܣȻ
峤ӺԵļһЩǰͯ棬޷ƽƭˡ
֮ǰһֱΪŹ£ųһ仰Ȼһŷ츲صת
⡭Ӱ˵
Ϊ滹Ҫ㿪¯Ҫô˽ӽ¯Ϊ˴ˡϧܺ¯󣬻ԴǺҳ嶼ҪսһµĴۣ
ĬվǸ߸ߵϣǻۣ֮գ֮̾һ
Ϸ򾡹֪ܲ˭ִţʵʵ˵ؼмˣܴĻ£˵ʵءڡ
ܿĸӣһҶĳذһҵƭɵĸӣûȥΣ⸴ӣϷҲһ£ɢȥĵɱô֮ǰͱضɱˡҡҡͷɫ¶һĨɣ
һǲ⡭峤¶⣬Ļôض뿪ð䳾ˣΪǳۡ
ôջؿյĿ⣬ϡ
ǾͲˣ¯ûٶ˵ʲô֮ʱӾ˿֮¶仯ȴɵͷǣŲһֱ̤뵽ǻ۾ڣǻȫһΣɲǾͱһ顣
˲䣬ͺȻɢԶԶһΪһ޴Ļѣ
һ˻Ȼڴ˷˻ĳˣһһ£ȴûͣ٣໥žԼĸ۶ȥ
Ƭ֮ϵһ˷ɢ˻棬γһһѣʱϣиΪȼյĻѺһɺƵȻ䱬
֮صܣĴضڲеĳˣһ̻˻֮
һ̣Ҫ죬һּףҪ¯ͱҪǳȫײſ
󣬳ĴػʧܵὫȫ֣ǸʱĻ𺣻ӵ¯ﱬɨԴǺбҪأһ¶⣬ɡ
̻һ£ֱ󣬳Ż³ԴǺڻ
о߱ʸ˶һһбγ˴صȼջѣһΣʧ˸ϣʱڴصһɽˣĬĬգɫ¶ƣ֮⡣
ΪҪҡҡͷ
ΪҲ˻ˡΪѡķҿԽܵķΧ֮ڣΪӣҵҳǧԵĸо
ϻûɳ˵ıѰԵԴΪܴﵽˣô䱳֮˽ߡ
ҵ˥Ѿ٣ܽߣΪˣһȺĵӣҪĲΪСѡ
ˣҪȥ磬ҺαȥӣΪȺһЩûҪ¶ˡ¯ҿΪ򿪣ڡûǸʵ̤ȥҪ컯ˡͷ˵Ļȫģ¯ɫҲȷǺ¯֮ʱɫ棬ȴǽںɫȶȣָ£Ҫӽ¯̤ȥҪĳΪ⣬컯
ҳˣǸáá
ૣӰѵӳ£¶һɲϣһƹ¼ţһַ·ʱȺδڵĵǡ
һѾߵĩ·ˣԸԼȺˣܾĶȹһжϢı䣬õѡ

¯ڵϥǴĿĺ¯¯ģֻܿһǿ⡣
ǿԸܵǿеһɺƵѹ
¯ͬһ̫ɼĻ־ηĬУûоηǴһָӡ
Ŵ˺¯ӣ̥ܵǺ¯˫ͻȻĶһִš
Ѿ䣬ǡɫ¶ɣ̾˿Ըȥˡ
ǸҲͰˣǴ˻ڣô᲻ɵǿҵԹԹ֮ǿսȭͷ
ǰ¡ʲôڣص˼֮¶ɵ
ӳ˵ʼǾʲôҲĳնϵҲնϵڣ
˫ĿȻһ
ûǰǳ˵ʲôǡ⡭ǡ
⡭Īǵ¯
ǾȻȻڲŻָϵҲָ˶ĸӦ̾Ͳɢǿĵ¯
˫Ŀ䣬üͷ̾һףƶ
֪Ҳǳˣ֮ǰǷҲֻǶ˵Ը˫Ŀһ
Ƭ̺ûˣֻǶ۴ȥһĵһΣԶۣתʧ¯⡣

¯еĵһ졣
ԴǺڻǿ˷磬ǼΪ飬ǿձ޷磬˷һ䴵˷ȴиܵ˷飬ȫһʲô飬ɱҲãʳҲգڳ˯ȫⴵԴǺķУһɫ¶ǿҵĿ־塣
ڵǳѨڣЩռΪεĻһڳ˯˿ȴȫѣǿգܵǿյķ磬ܵдһ˿𶾣̼
ǿڣ˺ܶޣ紵ʱЩһֻֻٵ¶Զչǰδеٶȣǵſ־壬˻֮ص˷
һڵĳѨڣȫڷ紵ʱ̷
Ϊǵļӡ˴˷֮󣬽ֵ飬һԴǺĺƽ٣ƽǰǱҪҵԶصĵطһºſ
һˣôȴǵĽ
ǳϣԭڵ⣬ǿյķ紵ʱɲǼΪ˺ɫȫήҳʹԴǺڻǳһһһ㡣
ˣ˿ѾǨƵµĲڣ紵󣬺ɫһ䣬ٶչȫͨ仯һֻ޴ƣȫ˶ڡ
е¿壬һȺڴ˷䣬е˶˵صУǲѡ
ͬһĻԴǺڻȫΧְ̬һЩǿޣҲˡ
Ϊ֪¯


ľ Դ 978 ¯
忪¯еĵڶ졭
ԴǺڻķ磬Խӵǿ֮ʱ˷ѾɢŸԶĵط֮壬Ⱥȫɫ䣬׷ӱܡ
һ·ޣĶӣǿҵΣǿҵļӡǴȺĽޣǿԶصĵطԿֲͬޣУУȴǷһɱֻĬĬضܡ
졭
ԴǺڻķ磬ʧˣ⻷֮ķ磬ȴǴﵽǿңԴǺ⻷Ҳǿյķ硣
ھŲڵĴϣھįɷϥɣ˫˲ɫ¶һ޷ţܵ˴˷磬ͬʱܵĲˣһ˲侲ֹͬܵȶķ磬ǸǿϵֲƬĻɫƬĳΪɻҡ
¯ھīɷ̼ڡ
ھŲڵĴ½ΪңԶԴǺΧıԵһɽȣʮҺɫսۣɽǧʿڤCԼʿ
ǿյķ紵ʱȴû⣬еèŮȴڸܵ˷˲䣬ɫҵı仯
ǡ¯ǰķٷ磡
ͬԴǺΧԵ񻹴˲ðٴ˵أϣԵõ컯ʿǵСȴֻвļˣڸܵ˷ɫ仯ɵĵͷӡ
ԴǺ⣬ǿյĵطǺīڣʱ˿̣īϵм֮ˣȫĿһǡԴǺķ
ǿԿԴǺڣѾȼ΢ĺâǺâƬ
¯Ҫˡǻصںīڣһ乲ͬĻ
ʱ䣬ܿ͹ȥʱԴǺķ磬ɲǼʧˣͬǰƽ
ǲ֪֮ˣͲ̫Ĳܲ˷ĳʧ䣬˹졣
ٵֱȫͬĴأһʧǿڡ
ڳʧһ˲ԴǺڣȻҵصĵطǲУһοԱܿ¯֮
ҲͬһЩޣһЩˣ¯ķʧһɫ¶̰
ЩΪԼʸ̤¯ڵĴڣ˵¯Ŀһƽ٣ƽڣض˶ص컯
¯Ժܶ˶ԾµĵطҲһЩ˿̤йص¯Ĵ˵ܴܶ࣬뿪ĺ٣޷ǶԵ¯Ŀ
ΣҪõ¯Ρǵ¯ڵ컯
ֻ˿ԳΪ¯ˣĴҲͳΪһ˵
񣬵¯ڵĵطɢŴĿĹâʵ֮ĺ¯ڣųʧȻ䱬һǿҵĺ
£һɳɫĻ棬ΰǺ¯Ϊģܷľǻĸݣ֮ǿնһ˲·Ҫڻ
죬ǾҵԴԴǺڻĻصɫĻǿҵı֮ϣŭ𣬻𺣾ܣ㷭֮£Ű˷й
תۼ䣬͸޾ķΧоĳ֮ǰڵĵط׵壬̾ͱɫֱ֣Ѿû˳壬𺣸֮ŸԶĵطٴη
ٶ޷ݣתۼ䣬ԴǺڻСȻΪ˳ɫ𺣻ڳıڳɢֱڻȫֺԶԶȥԴǺڻһԲȦôԲȦġǻڡ
ڲϵţϵغϵؽǻŸԶĵطɢһ棬ϵشĵĵ¯ڱƺֹ
һſǳûһƬƬ½֣ǳڲ½ڱڵ飬ҪܽһµˣҪô
ǿУ𺣷ʱһƬûбֵǿУһޣڿ־˻£һеļۣշ˵صͷޡ
˿̣Ŀ־ռһУļ£ȴ޷ӱ٣󣬻ȻԿǻ渲ǵٶݣתۼٽ˴룬ǿŤ޷˾˻
˻ûеõӦĻҲͬ飬ź𺣷˴ˣԿڻڶޣǵۿɼıոɾĲҽбûڻ𺣵ĺС
ۿ𺣷ҪɵɲǣͻȻ֮䣬޵ǿȻһӰӰǸߴһưϣ˲ʧӰת俴һǺĻ𺣣ɵһΣٶȥ
Ӱٿص
ǰǺ¯⣬ȴû̫ͣãǿ뿪˿𺣱ˣɫ򶨣䣬Զȥ
ҪȥĵطǳǴд֮أ˿̵߱ԷӳչֲǿΪҪŴ˿̵Ϊ¯Ļ𺣳ɫǰǡԹκշ
ǽ¯ĹؼûҪҲԣŵھįɷԵ¯ԴǣڳǲţҪá
ȻǿҲǳˣɻǰҿ˺¯ҼסǳĶ
¯ô̤룬ҲͲԴǺ֮һжϣ¯һ飬̤룬ǳĶҪ죬޷̤˻УҲǳ޹ءʱ¶˼
ãɫϡ
ˣ֮£ͲȥҪ׷ɱʦĴˡҡҡͷȥ˼£ԽӿǰŲƵ˳⣬Ǵд֮ء
վд⣬˫¶һĨâĳһ£ɲǼ䣬ɾɢ
Ҫ¯ҪһĻޣ͵һ̤д֮ڣ˲Ϣ䣬Ӱʧ޺ۡ
ʧĵϢص䣬Ļ𺣾ͽ˲Ϣǣ
¯ĵһ죬ԴǺڻȻΪĺֻ⺣ĲǳˮŨŨһ
ͨƣڣˡ¿Ĳڣ˿̴һۣ赲ǻ𺣵ӡ
ڶ쵽ʱԴǺڻΧ֮򣬳Ϊ˻磬ǿȼգγɵŤȻΪʵƺŤתռ䡣
һƽ٣˶ٴνԴǺ
𣬻ڶ鶼ʱ˿̣ڶ磬չٶȣԴǺڻӭŻ𺣣ǰУǵĿ꣬ǡ¯


ľ Դ 979 
𺣵ĳɫĻԴǺڻ֮ⲻϵɢܿڻ⻷֮ȵĸǿոǣ֮졣
һ̣һµʱ䣬ʱ𺣻ӵԴǺΧԴǺʹúīϵʿĿǿȼյһĻ
ʱ˿̣ԴǺǿڣͨеĴ͵㣬Ȼ̤뵽ԴǺصط֮һ磡
֪ͨʲôط·ڣ·ûоͷȥɼĲһ֣һ׹䣬ڰ֮С
Ƕο·ĺڰҲɻǻָо
ڵĵط֪˶£û˶ܣû˵Ҫ˽ڰɴ֮˵
·޾ڰڶˮĸӵͷױȽϣγĶԱȣĬеӵİ͸ͨڣӲܿƵǰƮš
֪죬¯ȻԼܷõʯܷȥ磬صܲܽ¯С
ܣճĻ¯пܣǰ·޶֮ӡ
һ㣬Ըȥ롣
ߵİ͸ͨڣ˿ļΪ𶯣ѾڳɣǷҪǿеĽ⿪ںϡ
ɾ˼ոճֵɲǣĽŲȻǰһ˳ͨǰУǡһ֮£ֱײͨıϣ˫ָ̧ץűϰ͵һ˺
һ϶ʱ˺ѿ򿪺һǰ͸ͨ
⿪ںϣʱԡܿһ޴У˵޷Ϊȴֽ⿪ʹӰȫ߳
䱾Ҳôģ֮ԳɣŭΣ֮£Ȼȫһ񡭡Ķ̫죬߳ǰ͸ıϺŴ˱ϵںϣ͵ˣ뿪ͨǣ뱣ȫ֮ڡ
˿̷ֽôȴģǸΣյһĻɬУ䰵̾һ֪ޱ֮ˣҲƾ׵һЩգӦٶ
ʼնǰģһΪȥ֧֣ͺëף˿ֻ̤
̧߳ͨͷȻ䷢һĳХХУʰ쵵ˮĸ״壬һʱ⵹ˣͬʱھΪңԶĵطҲһ˻ƴ
վ˶ϢϢɢڣʹܱսٴͬʱٻԷͶӰ
ͶӰټ䣬һӴޱȵľһţƵȴų˽Ƶ޽ӽ۷ս
ͬʱͶӰΪ·ԻΪ򿪵ͨҲٵγɣһγɺĶԷͻٴνٶ
ǸʱͿƾܡһս
ʱһϢϢţԶĺڰУ˻֮ϴͨжϣԹκݵٶȣٵ١
䣬ƿԿǰĺڰУյ˸Թκֻۣ
ɣ㡭ҵģ

ʱһȥ¯ĳɫ緢ԴǺڻ⻷֮Ȼ׵ıûˡ
ڻзĲҽУΪ˷ɻңһſڻֲȫ
һ½ҲУСԵ˽ᾧӡ
һЩϲ飬Ҳ𺣵ڣɪɪҹֻܶ
𺣣ӣʱɢԴǺΧ򣬽ԴǺȫĸڡ
ʹԴǺȼգΪһ˵صĺƽ١
ھŲڵĴ½˿һƬտպɨڴطգɽ壬ڻ飬½ص׵ĺĴһƬܶ˿̵ھŲ˶ڿ־ĬĬصȴ𺣵ʧ
ھįɷͨУԸܵǿҵĸɫ֮࣬Ҳ˼¯Ŀ᲻ᡭйء
ԴǺΧڤCˣҲѾèŮľʾ֮£̤սۣٶ뿪ԴǺ˿ǵսƯԴǺī֮ǿУңǺһǵ𺳡
ǵɫȫ˽ǣΪǵԴǺ
ĸ£˵ڤCϿȥԿڲãǺڣѰһ֪ȥ˺εصˣ֮ѣ롣
ԣֻܵȡ
ȴ֮УڤCԼսϵʿһ˫Ŀһˡ
һɫۣ޳ӣƽվǿУңԴǺ˿Ѱûʲô֮ȴſһֻǧɴСޡ
ޡһ
ȫ죬ɢŨŨ¶ܵǿŤЩԳܵӣ·ҪǸԴǺĳɫ涼Ҫǿҵӡ
ϵѹǾˣڤCֻңңһѹ֮⣬ȻǴΪԽλԲǽ£ǽ
ǾԶڤCɿԸܵƤڿٵĸѣܵΪ·ңͷòսۺ˺Զ
ӣǳɫĻ֮ȴû˿ɫı仯ҿǳɫ֮ӣǶӼΪ˿־塣
ˣڤCɫȫ仯໥˿󣬶˴Ŀе𺳡
ӦþǵˣأҵȶҲ˽ⲻֻ֪࣬磬ÿһ¶ǰ磬ȥʡ
˵ҵûмˣԴǺۣڣΪǵԵߡ˵ڵˣûˡ
¯ôû뵽¯ĿȻˣڤC໥֮ʱȻģɫٴһ䣬뿴ǿա
Ǻ󷽵ǿУ˿оҵĺ֮϶𶯰˻ģ֮ˣڻ᲻ɵóǿҵ𵴡
Ϊı仯ڤCϵ޷ƵģȫǿҵΪƺΨſԼΪк뿪
ЩʿèŮɫ仯ɫ԰ףһϥ£ǿֿ
ԽԽܿǿУһֻ޴򼣬ԼٶȻͨϺڣΪϡû˿ӰȫһԵޡ
ٶȼ죬ɲǾٽѹɢɢߵĳϵطͺ
þòһΣҶûбչˡɳƵĦصܡ


ľ Դ 980 Թκ
ص֮ʱڤC̿ɴСһ˲ϢϺ֮âɢ򼼱С仯һ۵ꡣ
꾡ܴŰۣȴĺۼʹô˿Ϊ֮һۣͻľѡ
˵ӣʶ
ôתͷĿһۣӼΪһ˵̺ɫ֮ڡ
ǲûйϵһξң֪ǺǼλжѣ֣һ仰ǰ˿˵ĻЦſڡ
ȻҪ֡ƽ˵
ãǵ¯΢΢һЦЦЩãϲŭתͷĿڤCɨʱٴ¶Цݣ촽
ڤCһȫĿ£ǣǧʿèŮȫˣΪǿҡ
һǿ޷ѹ٣һУǰһĿ⡣
ԵҲһܣڤCĿһ
ǵļͣеȥԣĳһ⹫ӵıݡӵ˵
ǸһֱڱչصϼһôЦЦջ˿ڤCϵĿ⣬ȴ̧һ֮£ɫ԰׵èŮܿƵģ̱һƣֱӱŲƵǰǰ
ɫһ·ȱһѾߣѡˡèŮһ£Ц˵Ļ껹Ľȥܱչض꣬Ϊƾǡ
ԣЩҲ͵ûпèŮϵϢЩôҲĥԼݣǰ˴ŮǵҲ˳Լ鷳
èŮӲ¶֣ʶĲڡ
ҡǡ
ҹ˭һ˦ɫ¶ͣиһ̣һݣݵɫȻǺɫġ
һΣɲǳԴǺת۲Ӱ
һУûᣬ˵һ仰ҲڵЩԵϣ飬ȥ֡
ΪҲûо֣˵ݣ֮⣬ȻʿԳݡ
ۿǰ̤ǺڣһҲǺŲ޾룬ʧڤCϵĿмޡ
ͬʱԴǺɫ渲ǣǺǰֺǺУҲطı仯
һ仯ڣǻڵǳҲ˵ûǰ˻Ѫĵط˿ǳڣ˻ĺû졣
еĻȫڵصһйڵϡ
ȥһص׾޴ܶĵλãһƬɿݵһһ̶ڴ̶ܣڶݵĻ
Ѷ֮ЩĻвϵشĻ𺣺ҲһĺӦ
֮Ļص𺣵ĺڶƵ̵һ̶˿ϴ֮һѷ֡
ѷԽԽ֮࣬£ʹ̵ұ֩һ㡣
ڵڶ仯ĵطԴǺڻΧ֮䣬һƯǿջеľ޴ʯ
һٽǧʯڻƯϸȥʲôʯһͷ­
׼ȷ˵һ̳ͷ­һϳͷ­ǵھįɷʱ֮ͷ
˿̣ͷ­ڻڽһѷ죬ѷԽԽ࣬Ҫ֮ͷķһ
е仯֮أǡһɽһƣɽľ޴ɽ壬ɽǿУǵ߹ʱĴ˵ͺëɫ¶֮ɽ壡
ɽ
˵޾ɽϣʼվһŮӣǿգȥķǴɽȴƮɽۣڰɽһ޴ĶѨڣһͺ
˷ĳޣƬ̺ɽڻصǣȻɽڣ߳һ𡭡ɴСӴޡ
һͷȫɫ
ëţ߳ڶëһȫ¶ޱȵķ֮âվڶѨ⣬ܵĻ𺣴ߺɨȴ޷˿ĺ
ĬĬվ̧ͷ翵ɽģо¶ʹࡣ
ʹУһ޴˻˻֮صǿգܵĻ𺣶һɲǣ뵹Ȼɽȫĸ뿪ʹôɽܣû˿档
ͷ˻£޵۽ǣ˼ˮֻˮû£ʧӰ˻У޵СֱһӼΪʴʱ˫Ŀ죬ɫʹһƶǿޱȵһΣӭŻ𺣼۶ȥ
һУڵ¯ӵĵ췢ڰ쵽ʱԴǺڻڣ¯ڵĵطȻ䣬ɫĻʧɫĻȻ
ɫĻ͵̬ĸ£ǳɫٱֵ֮࣬ɲǣǿڻ㵹ޡ
ͬʱɫĻ·ɳɫ㣬ܼٵɢӣ֮ɫȡ˺ɫ
ܾҵķжԵ¯֮ˣڿɫ̾ͻ֪ǵ¯ĵڶ𺣱
˺󣬻еɫ棬ֱһɫ֮ס
ʱţת졣
ǿУȫʴ֮ˣӭŻ𺣣ǰУǼɫģɫĻڣٶҲһ˲٣ȴɻڲһеļۡ
ɫ𺣱ĵ죬ԴǺڵĻ棬ѾȫɫɫĻɢĸ£ɱ˸飬ҲڤCЩˣٴ˺֮£ȻĿɫ
īУҲһƬţеʿңңǺķɫγͫڵӳĲ֮
ͬʱɫӵĵ죬ڵǳڣĤ˶һ̶˿̺һȫѿһֻɿݵֱۣģһȫޱȣðĴڣĴվƯ֮£¶
һʿһͷϡ٣§ߣȫ㣬˫Ŀʱ¶Ĺ⡣
ſȵ˻ߵĳ̴֣ܵڶбЩһĤڵأϵؿͷʹô
ߵͷ·ڶɫһĨãȻĸһ޴˺ѿڣԿֻкɫĹͷû
ҡ˯˶ꡭҡ˭ۣ߱Ƭ̺ʱãȻ֮ʧ¶֮â˿Ȼϡ
ǻ֮ʣǻ֮һ䣬һΣ˲ϢʧʱȻɫĻڡ
¯һЦЦݺ͵һ֮£ܵɫ𺣾һЩֱڣȻʣ˫ĿһһֱǺ
֮ɫ治ϵؼ٣Ǳһ·ȥһһڡ
ֻɫ𺣸ԴǺɵһЩ֮ʵ΢ҲܴӴ¿ߵĿֲ֮

ͬɫӵĵ죬ǿڣƯɫеĵͷ­˿ѷԽԽ࣬պһȻķѱ
ʯ֮£߳һź«Ĵ󺺣󺺴һƤɫŭüëȻǻɫģʹ˿һ֮С
ĴԣȷζǺ濾˺ЩζӦǻ򲻶ԣûҪȥŪЩУָƺζ԰ѴĴָ˿Уһ㣬ܵɫ棬Ǻȥ
䲽죬ÿһɫһ£̤Ż𺣣ŴĴָԶȥ
ͬһʱ䣬ԴǺڻһд֮㣬񱻻𺣸ǵĵطһ˻Ȼ䴫˷ɫĻȻ˻£˾ֹ
ֹɫ棬ܵĻ𺣷γĶԱȣ˻Ļص⾲ֹķΧڲϵţתۼ䣬ԲʮڵǿաеĻ棬˾ֹ
һ䣬һ߱ͷͨڵĺһǺУǱ渲ǵд͵ڣȻ
֣֮ʮɷΧڵľֹ𺣣ɫһ䣬Ȼ侹˺ɫŴƿһĻ֮¿ضһǿҵĸо
ʮɵĻ𺣣ƺڻŴ˾һĤݣ
̧ͷٴδһһǿҵĸ߰һֶ޷ݵԹ
䱳ϣǿޣһˡ
Ƶɫƣ˫ȴǾ񣬴һǿҵ뾫â
ԹκӴ֮һɱÿһɱ飬֮ǰĳŵҲĳŵ
ǺĬƬ̺Ŀо¶ִţ֮ٴںӦԣҲ·˵ԡ


ľ Դ 981 Ϲ
ʮɻǿգԹκ뻷ƣһ޴УԴǺǿУתһǰδеֻء
ϴƣ˫ۣ磬һĻĻͷ֣֮˫ĿʱĿһĨâ
ȥ¯ٿ̧𣬸Թκëϣ䴫ͷȻ̧˻֮ص䣬Թκǰ͵һ塣
֮죬ɲɡ
ŴļۣܻƵĺɫҲ֮ǰƶŻ棬϶ȥ
ԴǺǿУʱ˿̣ͬڣŵ¯ǰУۿʵˣ
а꣬Ǵɽ֮ˣپǻԼԵĻü󺺡
ˣչͨ磬ǰһѭŻ𺣵ĺۼֱ𺣵ĸԴ֮ء
ʱϣǵ¯ɢɫĵ죬һţ𺣱ĵʮ쵽ʱӵ¯ڳһĨɫĻ棡
ɫĻһ֣̾ɫ𺣷·һ㣬ҪϨļ󣬷·ɫĻԣɫǰȼһ
Ƭ̺ɫĻͺһܺɨ䣬Ҫȥ¯𺣵ĵθǣһεĸǣɻʱ䣬յĺɫ֮ףٹȥһԴǺĻ𺣺ƽ٣Żɢ
ɫɢĵ죬Ǳɫ滷Ƶĵ¯⣬һӭɫ֮𣬺Хǳһߣȫݣ˫Ŀ¶֮â㣬߸߹ͷǼΪϡ٣ֻôƴ£ǰƮ
ߣǻ棬˵ʶǵһ֮ˣһ·ɻ棬ɫҲһЩ
ڵ¯⣬˫Ŀ¶̰֮⣬ɫУĶűĵ¯ڵλã¯ƺܽʵȴɴһЩ룬֮дХһ֮£Ȼֱ¯ȥ
һ죬һǿķ֮͵Ĵӵ¯ڴɢԲʮڣӼոճʮڣ̵ˣֱ˳ɺͣ¶Ű֮⣬ͺĿƬ̣ǱŰѹ¡
ʱ򡭡˵صϻʢҪɢɲǣҲǺɫ֮Ҫ˲䣬ſлȥɫ¶˼Ƭ̺ЦԶ˻ڣȴϻɢױһ˲ĵ
ݣͷ­ȴǲС忴ܲЭƤ壬˿ȥʱ
ǵȵʱ䳤һЩȻǻһеĸ
˶˶ˡ๾࡭۹ۡŻ𺣻صһΪɣ߶ڻͷָϵĻȥӰ͹죬ڼĸʹɢһͷƤϢ
ߺųɭɭ֮ĸɫӵĵ죬¯⣬ͻȻٴһХ
ⳤٶ֮죬Ǵް㣬Ƭ̺ٽһӼΪʴ֮ˣ˸һٽĻ𺣴˾ҵĺ
һϢѹȻʴ֮˵ϴܣǿգʴ֮ȴɴڵĴϢ䴭Ϣڣһĺ֮
Ŵ󲽣ǵ¯ͣº󣬿ŵ¯˫¶֮âŴϢ¶
вơ۹ۣвơصǻ壬̧ͷǷʴ֮ˡ
Ҳ򡭡˶˰ԹҲԹ֮ʱɴǹɣ·˵ڳ衣
ʴ֮Ż濴ȥ
˯ѣûԱɡڡ
仰ʵͻأǸһ㶣һ㶵ɲǣ֮ΪвƵǷʴ֮ˣ͵һ壬ֱߺȻ֮죬Ȼʴ֮ܣɲǼʹôһ޴Ļ
һǸײһ
һײǿղ𶯵ǻܷĵ˻𺣵Ĵˡ
ͬʱǸһ˳ǧʱ͵̧ͷſڣ¶ĺڻݣǷʴ֮ˣҲӵ˿ͬ档
໥˰Σ¶ɱ
ɾʱ˺ȻͬʱתͷԶǿա
ȴǿУϢ֮һŽŲλƵﻹһ«һţһߺţʱűá
ͷǺɫģüëȴǻɫ˳Ŷߴ£ϣһɢǺţ֮
ٽüбۿ˿вƣ¶΢Цһԣ˿ں«ľƺ̾˿

仰˵꣬Ȼһתͷǿգǻʴ֮ˣҲٴοȥ
ȴǿУɫĻͻȻһƬҵķڣǷһƬӴкȻɢɢ¶ɫĺɫ档
ڿɫɲǣ˵ص˫Ŀһ˱˴ʶ໥е֣ǿڴԼɫ棬ȴǸһּΪİĸо
Ƭ̺˵ĿǿеĺɫкٽٽͬʱмٵСֱڵ¯ʱȫʧ¶ھ߱ͷԹκӰ
Թκıϣٿصϥ˿ۣĿĿԼϵˡ
ԹκҲ̧ͷɫ°Įˡ
ڿ˵ɲǣɫ糣ȴ˾裬ӹ죬ɢѹǵУǡԵĴ֮
ǲ֪ƾǡԵ
жΪ֮ʱҲڴİϢǵһʱͿΪЩӣֲӵΪԴﵽ£ǿǳ˽ƾһս
ңµǺҲ˵ɢѹƾϢȻΪҲȻŴĳ֣ܵɫ𺣣Ȼɫ˸ı䣬ƺϣźɫչһһ̽뷨
Ͼӭϻ֮ˣûߡ
ջĿ⣬һﲻϥԹκϣԱۣתΪ˾ܶǴ֮ûʲôη壬Թκ֮ս㹻ȥԡ
οɳ֮γֵĻᡣ
һУаջõʯ˵صĹؼڡ


ľ Դ 982 ¯
ĵ˵˵ע⣬עⲢ̫ͣãĪϹֶԣǵв
ܴЩ£Ȼı֮˵һӣʵʵģȴǸ졣
ӭϻûһЩصֶΣǲǰ˵ĻҲû̫ȥϾ˻ṳ̂¯Ҫ֪ϻʧױһ˲ֻһգ۵ʱ䣬ܲܽ¯˵ҲûҪھʹ֣˻ᡣ
ڻǽвƵķʴ֮ˣ֮ǰĽ֣ʵҲֻһѣһ֮кķʽ
յ˵ĹϵӦѰʵϡǴ˿̾ȻһǷʴвڻУǸݵĻ棬ǶвƵļϣɺŹĸ
вƱۣ·ţľ£֪ʲôĲ
Ǹü󺺣һڲԶţȻ˯
ΪصϹ֣ۿ˿İٴαĿ֪Ϲһ˵ػеˣôʱҲָо
ϾϥǾ߱ͷĺϣܻŻ𺣣ģҲһ֮⡣
ʱţɫ汬ĵ죬Ҳϻ𼴽ɢһʱ¯ĻȻһȳ̶ȣǻĺΨһ
ͻȻģü󺺴˹˫ۣʶִֽĴָ˿бۣԶǿա
ͬʱǺŸĻ棬Ҳһ٣ĿȻһ˿֮⣬Զǿʱ¶ɭȻЦ
ǷʴвƣҲۣĿ¶һĨĺâԶǿա
Ƭ̺һĺХ֮Ȼܣѹǻ𺣵ĺۿȥʱ̿һǧɴС򼣬ǻд
ǧζʹٶȳ磬էһԶգۼٽǰǧ͵һ٣ٵ֮£ǰ꣬߻һŮӣèŮ
˿èŮɫҰף˫ĿľɫСףƱҧһ㡣
Ӵô֡΢΢һЦ磬ĿϹɨʱһ¡
Ҳǰ꣬ɫ糣˿ϲŭ֮⣬Ȼ֪ڿèŮȻһɱ
ɱèŮꡣ
èŮڤCͬڣȻôڤCп׶༪٣һеףȻǰǧİꡣ
ǰ󣬻ﴫ֮ʱǿٴδһǺ޵һɫڻߣ֮ϣ˫֮䣬ϥһӡ
òǿʣȴĮ֮⣬Ȼһ໰֮ˣųٽҲǼʱ䣬ڵĵط
ĵԵǻ˫ĿҲµвƣɫ¶ɭ֮⡣
Ψǻü󺺣бۿ˿ŴĴָ˿Ĵ˿ȻΪ衣
ϣܵһǿҵΣΣǴ˵Уоǿҵһڵڶвƻǻ棬Ҳǧİ꣬ǡ
ü󺺰Ծ֮ʱӵĵµĳͻȻͷ̧ɫ̾͸˼Ϊŵ飬ǿҵĵ⣬͵ĿµԹκ
Թκ̧ͷǳɫ߰䣬¶һĨ
Ʊ̼֮ǳſڣԹκ͵ĴɾصɲǣԹκͷĸ۾ͬʱ¶â֮ͺһ
ȻˣĿԹκϣֿޱĳĽǣ̵ͷһΣ˷ɵһԺۣܵκˣһӡ
ǧİ꣬˿ЦЦȥ䲻Զϥ£èŮ˫Ŀĸԡ
ĿһɨȻ˲顣
Ӫһǰ꣬λȻ·;ЩңԶټèŮڣ²²ˡӦԴǺ֮⡣
ӣˣеԵܣǽèŮסİ꣬Ҳ˵һЩһɢޣĴ磬⣬ءڣص
жϣ̵õ֤ʵ
ڶӪǼǰ໥ֵĻвƣǻü󺺣˾ܿ糣ڵλÿԿ˫ƶӽ̫࣬䣬˫ҲǲԸ̫ӽӡ
ֹϵ΢û㹻ѴһЩϸڵĵطȥЩ
¶һĨ΢ɲЦݣӪʵȻƽ⣬ǿģӦǰꡣ
ӦòಮٵĻüвһ
һǻüȻΪһص㣬һѹˣǱֵҲɻһ棬Ͼ˫̫ȡ
ͬģҲ΢ĹϵõһЩôϾĴڣ۾Ҳһص㣬ֻصĴСҪ˺սΡ
ɫɢ켴ʱû˵֪һν¯ģпܾͬԼڵЩˡ
ɫٽɢ˻üɫ糣⣬˸б仯ǻ涢ŵ¯ķµвҲأǰ꣬Ҳ˫¶ڵȴϻʧױһ˲
ܳ˻ĺû˵ԵļžҲĿתʮĵ¯ܴ˿̿ȥʱȫɫ棬ʱţأɫĻ˼ٵļ
ֹȥһʱ̿ǵ¯ɫĻɲǼȻʧ
ʧһ˲ؿһ޴ޱȵĺ¯¯ɫɫ֪ʲôɢѹ
ɫʧ˲䣬ü󺺵һ֮죬ɲֱ¯ȥǰʱ˫ü裬ٵı֮£Ȼγɫ⣬ʹһɲǣ쾪ˡ
ڳһģ̴ʧǰһΣһ˻ȻڴӰ磬ͬһɫĳһǿղƣȻǰС
µˣµԹκһܵĻ𺣷䣬뻯ԹκĺɫǺɫĻڣ̺һɻ֮ɢǿԹƬɫĻ棬ǻ֮ԣԹ


ľ Դ 983 
˫Ŀʮĵ¯¯էһͬͭɢӵϢͬʱϸȥԿ¯ϣһƬƬѪ
Ѫ߰ߵӣƺԼ֤ӵƿնʱеĲңص·޶ˣһ·޾Χɱ֮£ǿеĳ
¹ȥܶʧʷĳڣ¯ϵѪȴǴ͸֮ɻڣеһο¯֮ˣ᲻һ
˿̵¯ɫʧһݵƽƽάֶã֪ɴ˵ľٶжϣʱضת˲š
ǰһʮǿյģǻü󺺣ٶ֮죬գ۾ٽ¯˻Ƽ䣬ٶûаͣ٣Ǻһֱӵ˵¯ڵ¯ϣɫ¶ʹ֮⣬˫ȴĿס¯ɿ
¯֮ʹüȽϣΪСں漲۵ٽǵ¯вϵʹһ۾ͿǻüڵĵطȻһϸ΢ѷ졣
ڶٽ¯ģˣһɫĳ磬һɫȻʱֿں¯ϣٽĵطҲѷԵ¯ɲǣ֮Ȼ¯ȶȣҲҪüͷʹ龡ܲüǱסļѳ̶ȣ֪üҲ֪
ǰвԼˣ˼ͬһʱ俿˺¯ٽλͬǵѷıԵȥʱԿȫĿں¯ϣٽѷ죬ȴûʲôٶڵȴ
һٽ֮ˣǵ¯̧һѿסѷԺ¯ڵɲǣ̸ܵһǿҵˣȻ˳ӿֱȫ
Ǻԣ¯Ժͷſһҧں¯˵ָ㣬Ŀ档
ﵽɲǣǿҵ𶯴ӵ¯ڲҵĴݿͬʱܵ¯һεת۾͵ܳܵļޣҲʱѷڣͻȻкɫĻ֮ףб
֮״¯ѷɢҲ¯ʱ˿̣ſԭ¯ϣѷ죬Щ棬ǴЩϸ΢ѷɢɨԴǺ
ɫĻ֮ױ˲䣬ü󺺵ͺһ͵ɿ֣ǽ˫̧ǰŴ󲽣չһɺ˷ĳһΣ˳緢׵ѷ죬͵ĳȥ
룬ɫĻ֮׶ʱûԿɫĻ֮ڣһ޴ĻǰԼٶȼۡ
ǻڵģǻü󺺣ٵתγһܵķʹӭźף˲ϢԶȥӰ
һɳģˣޱ飬ɿס¯ֺһΣǰ͵ļۣɫûҲ޷˿ͣ٣ת۾ʧС
¯ڣûأֻһԼĪǧɴСƽ̨ƽ̨ͭɫɢȵĸ£ƽ̨ǰ޾ޣ𺣾ɢŨŨĸ£ǻɫʱǺ죬ʱʱϣʱǺɫǻһ𣬻һֶɫʵĻ𺣡
𺣷䣬ͻȻģһƬ洫ڵĺУü󺺵Ӱӻ͵ĳȫȼհ㣬ͬһֱӽƽ̨Ϻ󣬶˶ţȫĻɲϨ
˿ͷ˿壬½ǵλãΪ˷ɻңɫЩѿ̧ͷʱ֮
Ļ֮ףֻôһСᣬȼҵ½ǣʱٳһЩֻ֮Σ
ϧΨʧױ֮ʱǱһ̣Ļ׿̤룬Ǿͺˡҡҡͷ̾Ϣ֮ʱͻȻϿյĻٴξҵķһӰȻ
Ӱٶ֮죬˲ͽƽ̨ϣ֮Ϩ֮ʱ˵ͷȴô̤ƽ̨ͬʱ˷ɻɢ
ü󺺿Ҳͬ󺺣Ŀһº󣬶˴Ųˣ˫Ա˴˵Ϊٴһµжϡ
ѣ»üŵȻ紫ΪףѾ벽Եü󺺹һЦһȭ
üͬԴǺպգĳ֮ˣҲ˵ϲ֮ĳİ벽ԵüǾԲҲԶˡڣŻüʱĿɨһ䱳ĺ«ȭ
ѿˣ֪˷ˣΪ˺ֱüЦЦѯ
ĳûй̶Ҫ֮ƾ컯ԵɣҸǺ棬Ҷ⣬̤׵ģ˭̧ͷ˿ϷĻ𺣣ƽ˵
ŶѿҪһ£üɫ糣ĿϷڿ˿Цſڡ
עʲôջĿ⣬ü֮ǰĻҲΪע֮£˶ı֮໥ЩɵҪҵһķԷӰв
Ĵܣ֣ܲòֵġ
עһηü˵
˭ˣӮָһУҪѡôԣ˵ͷ
ãǻĳѡˣѡ棡֪ѡ˭⹫ӣü˫ĿһЦ
ĳѡǸźʿһȻڡ
ü˫Ŀһû뵽ԷȻѡǸ֮ˣΪһΨǺЩ֮֮ǰıɻ֮ˡ
ãǾͿѡ֮ˣ˭ǵü̧꣬ͷ޵Ļ𺣣Ŀһȴ
¯ѷڣ˿вԼߣǰУǺɫĻȼ֮ΪֲΪܣǻ֮ʣɻǸܵǿҵΣ
Σʹٶȸ죬һԵİ꣬Ҳɫ仯ϰβ䣬°Ȼӣٶ֮죬вƶ˲¡
ǵĺ棬ϥԹκϵɫĻŻһе־հ˷ԹκԳܣȴڴ˵ľ֮С
ǺɫĻ棬غ¯еĸоȫȼգƺԽȫΪУƺܽ⿪
ͷȼգƵüëҲ˷ɻңƵҪڻĸо
˼ȸҴ¯⣬صֶζóĵ״˼ȳﻮ˶꣬ûʲô׼Ȼǲܡ


ľ Դ 984 ա
Լһ˳֮£Ȼȥôƽ⡣
£ܲ꣬һʹȴǾ֣һ˵ĸܾͼΪǿңȫΪҪյʹ˸ûоܾأҴҲ޷ܾ
̼䣬ϥԹκϣ̧ʱһģһ֮󣬶ʱڳһźɫĵҩ
ⵤҩ֮ܳǱܻ𵤣
öĲƶɣ˶ռ֮£Ƴһգ̽˵飬͵һӡ
һ֮£ʱǰĻ˲£¶Ҳ֮һЩ
¶Ƚ͵ɲǣԹκһ˻ٶ͵ıϥϣΪȫת֮£ĵֿǺ״ķա
ͷüëѾʧִѼ֮£޷̫á
ڣٶԽ죬ܵķվԽأٶȲ죬ͣԽãǻԽأԴǿұô޷¯УǻΣ
һŲȫóǰʱѺ̴
ɡȫõôʱô𺣣һ£ʱڡ
ȥʲôٶȲǰвѾ˾롣
䣬һģһгܻ𵤣ȫһӣʱǰ¶ٴ½һºٶȱ޾˲ϢԶȥ
ɲǼ䣬İУǰ͵Ŀɫ¶һĨ죬û뵽ԷȻԸϡ
ûˣ̴ֻŽȻû˵ʵҲֻʣôһѡ
ûбȵ̫˫Ŀâһ֮£¶֮⣬̫ãĻͻѿ
ԹκȫǰУùңźԹκ۾ͬʱһӭŻһ˻˻֮Աߵİɫһ䣬ǰвɫ仯䣬ȴٶȣɲǼ䱩
͵ĳ֮£Ȼգ۾ͳԽ˰꣬ǳԽв棬һǿ֮˲Ϣûû£崫ʹֱȼյʹ̷ɢΪݣ˾̯֮£µԹκٶٴο
֪˿ڣǰУԼԣΪ˵ʵģΪɣȻעҪ𻵣ôȫ۳𺣣ǰе˺Ƚϣѡǰߣ
УȼգѣԹκٶȴһ㣬Խ˰꣬ԽвԹκֱӵײһڻеα֮ϡ
һεıϴǿҵķⷴϣ̱˷ɢͬʱڻ˶Ϣٻ˶Է룬ʹΪֱӴﵽ۷ԹκһײǱϣһܻ𺣵ĺɢ䣬εıϣȻѿԹκ͵ĳ
棬в棬аֻ꣬ҪԵģҲεıϣϵںϼ죬ͬʱжĻֻ˲Ϣʱ䣬ͻϣ֮ˣһҪԱϵ赲
Ϻ֮ͬʱԹκĴ£Ȼĳ˻𺣣ǵ¯ڵƽ̨Ͽա
ƽ̨ϵĻüˣ˴˿ĿȫԼϣǵЦǻüŵüͷ
ȥ˼̫࣬ƽ̨ٶɲǼƽ̨ϺԹκﵹ糣Ƶȴǳ˴ƬյļĿΪתͬʱҲڷŵĸ߶Ƚ˿ʼץʱ޸
ﾡһֱûгʵĵĵǣȻҪ˶˲٣˿̿ҲͷתΪ뵽޸֮С
һٿصڻüУԭǼΪǱȴۿɼٶȣڿٵĻָյĵطʧȼյĺۼҲôʱ䣬Ѿ˴롣
ֻ֪ϿȥѣʵϣѾһЩ޷ϵ𣬲ֻ֪ܼûãȻʱ䲻̫
ϾƣûƾǶԷҲǺڼ֮ãû㹻ٶȣҲԽ¯ڣĶԷٴǿ󣬻
˵ȡɣټԹκٶȣܽ¯ȡɣҲԣ
˫ʱ˴΢Цͷǻü󺺣һҲû˵
˫Ŀ΢ɲһ˶̬˱仯뷽ԲͬضǴһЩԼ֪ԭ
˼䣬ϷĻ𺣴ҵĺһº󣬻һвƣģǰꡣ
һһƽ̨ʱ׷̧ͷϷĻ𺣣Ŀﶼ֮⣬ӶΪǱȻӭŻ֮׵ǰУǵΪҲǷѾ
ڿϷ𺣺󣬼ͬʱĿ⿴˵Ŀأһ˿죬ǵһΣĴڣ֮ǰֻв²⣬ʵĵҲ̫⣬ֻǾܵߣû̫֮
˷ŵһĻж¶ӵʱ
ǻ֮壬ȻûǺͽһʿǰ棡ü˻һۣ̾˿
ǻ˫һʱ¶һĨâȴûж˵ʲô
Ƿڴģɫƽȴһ
üѡǻ棬ѡǡңĿһɨʱ¶һ˿죬ܿͻͣ˵ͷȻĿȻ͸˼֪ǲ²˷֮¡
һһθܵȺƶʵÿһ˵ģı㣬ղŻüĻԹʵϣγһ
Ŀһߵ˵ʱ̧һӣŤèŮӰڻûɫľǰ䲱ӴҧһںѪһϢ̧ͷǻѪƣƬ̵ʱ䣬ָһЩ
ֽèŮߣϥº󣬱ĿвҲѡһڻǶвƵϣʱʱ¶һĨ΢Ц
ˣҵϢ죬ױ¯֮ɢǾͿԽ¯ˡüƽڣһԣ«
ɫֱĮʱۣ˲žΨƽ̨Ļ𺣷䣬ʱ
աڱĿһ̣Ȼģһ޵ĺУڵֵ
Ʈصܡ
ֵɲǣˣȫۡ


ľ Դ 985 ¯
ʲôУüüͷĿڷĻ𺣣ҲͬҴ˿̻ڻصϡ
աǧ꣬ڣ˫Ŀ΢ɲһ
вƵϣ۾֪ʲô˼
вƣһ£ͷɫĳ֣ӶһĨӡ
У¯ˣ£Ե磬˵Ӵʧ٣ĪǾǴ˺¯ںüһ£ƽڣﴫ֮ʱĿ⿴ˡ
ɫ糣޵Ļ𺣣û˵
˵ص˶ûвҲǵͷ˫ĿȻպϣƴʵȴǸסĿзһĨˡ
ǣҲ֪֮£֮ǰԣȷġĶߣƬ֮ٴδǻص˵صģ֮
˵֣þòɢ·ںһ̺²ɣ˺󣬻鲻ɵó
ڲú󣬷׷뵽֮Уȴ޻𺣵ɢʱֵ
ۣȴȻȻķ䴢ϣһöԺ
Թκ߰վߣĮĿܣˣһ˵ǴԼɶԣЩ̫ӦܸоĶ⡣
ҪǣܸܵһͬĹ¶һͬİˡ
ԹκڣԷĵĳԺĵͼǵͼǳе¯ΪϸĽܡ
¯ڣ˾ʮյƻʮƻ𣬲ʹõ¯֮Ϊ棡
ÿһյƻڣ̺һ˱ǵ¯ɲ֮һʮżһ𣬱γ˵¯İ֮
±Ǩ¯򲻶ϵؿϵ˵컯أҲȡϨ˻棬˱
һʹõ¯ʧȥƶֻͣǿյĳһֱȫȡߺֽ⿪ɢǿڡ
ĵ¯ڣǳ嶼֪˶յƻ𣬻жټûбȡߡ
֪Լߵ⼸֮ǵĿ꣬޷ǾЩڵĵƻУ̺
¯Ǿʮյƻ⣬оŰپʮżӾʮżɲ֣ȱһɡ
ЩҲǱȡġ
¯ڣǾʮյƻ𣬹˾ʮŴռ䣬ǾŰپʮżγ˾ŰپʮŸСռ䣬ҾǵƻϨȡߣǿռȴɻڡ
ÿһռڣһ磬ػ飬ЩǿһűΪͬ
ѰĸУ߱˽ͿսʤãһЩΪǿĸڵ֮Խǿ
ǿռڵıѾȡߣռ仹ڣڵҲɻڣΪʧȥ˱ǻøΪŰһдݣ
˵ЩˣÿһڵĿռ䣬ڵĵƻǷԵϨ⣬ҲֵȼͨõϢ֪Ǿʮżڣ־ż¯ĺġ
żҪȡѶȣԽУΪйأҲлԵйأ컯йء
糾¼ģһͨеķʽֻãڶǰһκ¯ʱоŸˣ̤뵽һռڡ
ǿռڴ粽УȴǾ˷һĻΪǸռϣһյһռ䣬Ǿʮռ֮һ⻹ΣҪǾŸ˿˵ƻڣһѵ
ǿһ˲ǵͬʱصǰѵݶǴ˵֣
ԶĴ˴ݳԼֵڵ¯ֿĺľű֮һ
Ǵ˵ǾȫҪ֪ԵĴڣĴҲһε˵ʹĴ統ʱ׼һռԴǺļƻӴ˱˷ء
ɴ˿ɼľŴ䱾;߱ջǿ֮ʵʱҲɻ
Ϊε£ʱûдߵ¯ŵ¯ôڵ磬
⣬ĬƬ̺󣬼˵ͼйڵ¯Ľܡ
Щ¯ڶռ⣬һ飬Ǿǻ顣
Ǳڤ崴ػ¯ʹһֵǣѡ뿪Ϊ˳ˡ
뿪ĴۣɥʧΪʱǿսɾˣҲвٻѡɣǣкܶ飬ǵǣҲûѡɣ¯ִʹ
ͬģҲиĻ飬ûǣãȻ¯ռƮҡɱһвά¯ת
ʱµо¯ϢУţֱɫ֮ױĵȥԴǺڣ˽һµ𺣣ʧ
ʹԴǺû˻棬ֻһƬ棬һƬû˿ɫ磬̫ǳл˻ҼҲ̫Ư½Ż𺣵ʧҲԴǺС
̫ޣģһԴǺĿհڣ˵ˣԴǺصɲΪЩǿޣǿȺ棬ȻзȥܿȥӦ˵¯𺣵ı
ǵĴڣǵ¯ĸ
Ļʧ֮󣬵¯ڣڵƽ̨ܣԭеĻ棬˿һһǵͬڵˣȴ˲俴ЩϨĻУˡһĿ˯Ӱ
һ飡
ڵ¯𺣱ʱǳ˯ɵʧ󣬾֮ʱǽȥִʹȥɱһвڴ˵ص
ڿЩɲǣǿüˣɫ˲أһﲻΪЩ飬ʵ̫ˣ
Ǿܳ˯ɴɢѹȴͷƤ飬ЩΪȣľȻҲǽ£
ǿģȻԵĴڣⲻǾ磬Ǹ˵ѹս
ڡ֮Уûǡ
ɿвڲƤƺʱҪѵӣɻǸѹȸС
λ˵أض¯Լ˽⣬һˣ˳Ļռ̨̤ʱ򡭡ٺ١ü̧ͷ˿Щ飬ڡ
˵ɲǣȻģ˵ƽ̨ܣȻ˾Ÿ޴ĹĻŸĻɢĿĹââɢɲǣһ˻Ȼǰ˷ڴڵĳ˯еĻ飬۾󣬿ʱ֮


ľ Դ 986 ɢ
ϵ֮ͬʱ˷ѵĻ飬һԼٶֱƽ̨
ĳ֣иĻѺ󣬼˻֮һʱ֮侪춯أƲɱˣݡ
˻гƽ̨һӴﵽľĳ̶ȡ
ͬʱüһΣֱӳ뵽һĻ֮ڣٶ֮죬ɲʧ˵Ķü󺺼ֲ٣˲Ϣ̤һĻʧ
ڰвԼǻ棬ͬʱɢŲͬĹĻɲǶȥǻ滹ɨһĿһ䣬֪ʲô˼
˿ڶĻ٣ݲ˼ֻĹĻ˲Ϣȥ
ͬӿٵƶһ̤Թκ֮ԹκٶҪԼʶ˿̽Թκ֮õѡ
ԹκҲܵϷ޵һдŵѹһΣֱһĻȥ
֪ǲǴ֮ǰԼṳ̂Թκ֮ʱ˷Ļ鿴һӿ߾ܻص֮ЩƺûнĿԼϣԼԹκһЩͼ
룬ԹκǼµٶ£Ȼ뵽˹ĻУӰԹκһʧ
ͬʱдĻ飬һĳ뵽̤ĹĻУǽͬʱƽ̨ܵľŸĻ̼ٵתת֮ʱâɣת·ǵ¯תһ㡣

ӹĻ߳˲䣬ʶɢܺɨԹκûͣ٣ǰ̼۶ȥ
һƬɫգһƬдУƽƺûʲôΣյĵطʶɢҲûзʲôΣ
ȴû˿иǵ¯ڵڶռ֮һڴ˵أͲܴûΣյ
УתŻü˵̨̤֪Ǻ֮ǰǼڵƽ̨Ǵ
ڳϣҲй̨̤Ľܣԭô֣Ǳ˳ƺʱ䳤ˣҲʹ
ãѾʧʷĳڣ֪ģȴûᵽƽ̨ãλãʶκһ¯֮˶ԣǼΪҪ
¯ڶռ䣬ֳĻ԰俴һ޴ԲΣռɢи֮䣬ԵԵڶƽ̨ɣ¯ֳĸ
˵Ŀռһ棬һռ䡣
Żü˵ģȻǵһԵ֮أ˼˳Ｏϣһ̤ڶԵԵ֮ĵ¯ռ䡣
ҪĵʯΨ¯ڵҲǵԵڻпֵ֣ܳʯڵ¯ڵľãѹ
ѹһЩǿ
˫ĿԹκۼ䣬ʶϵɢѰҴ˵صĳڣƬطΧǺܴ󣬿жӦǸռ֮һҲûб⣬ȻĸڶǰѾȡߡ
ԽĵطʵϾԽΣգбڵĻ˵ֻҪǷȡô˵ص󶼲
ĵطͱȡߣʶɱһеߡ
裬ǰʱ۲ҲʮϢʱ䣬ɫȻһ䣬֮ǰͶڣȻ룬׷ɱ
üͷһ壬鲢رǿԼĪȽսһǽֻ൱ǽµѹѡ
ǣƬƽڣ״ʲô飬ҪĲɢĻ飬Ҫ뿪Ƭռ䡣
˫ĿһµԹκԲ˼ٶȸɼ¯ˣ
ܿģԼ۵ʶҲϣٿ֮£͵ɢ֮䣬ȻľͽضʶС
˫һ̲ԶһƬڣռ΢ŤŤͬƽˮȻ˴֮
Ȼ糾ԣǿռ䣬ھͱضгڣһغĶɡԹκٶٿһЩһĳ磬ɲʧ֮ʱȻŤԣҪ֮ʱȻ˫͵һ
ԾƬռҲδ̫һЩɵģȻͣ٣̧䣬ͳһεʶΪݲξܾ
ʶ˲ϢɢŤڣܿģͱɫһ䣬δһڵĲҽС
ʶˡ
Ӻˣɾ˺ɲǣȴƬŤ͵ĲһŴڣ¶ɭɭâһھɶ
ͬʱܣԭտڣͻȻسʮŤʮģĴڣȻ֣ȷ磬еͺֱ֮
յεҲɲǼ˻ǣһ˴Ŀĵľ޴ѷ죬Ȼ֣ϸȥô̾ͻῴʲôѷ죬һӴޱȣſɭɭڣ
Թκٶȣ˲ԶȥܿʮŴڵɣȴܲƺγɵɭɭ֮ڣµĺХ
ȥʱڿٵ³Ҫһ㡣
ɫ˿̵Ҳ˴˵ģһȫ͸ޣ󣬵ͷ­ȴٱСſ󣬸Ǿˡ
ֻʮֻÿһֻɢȽսǴһɷԹޣȡյޣɢѹƾܵơ
ǰʮֻ飬ϷյĴڣ飬ǰûǣ˫Ŀ¶һŨŨɱƺΨдأǰȫġ
۴أ¶ЦԽǿưȫĵطԽǴգһӷŵһĻͿԿ
Ȼڰһ٣˫ĿպϺɲٴʱϢڱ˫¶һĨâӲ˷ǰʮֻ飬һȥ
̧ǰȻһ䡣
һȥɲǣĿǳǰȻһ޴ӰӰٵɢ֮£ΪһֻɴСƣЩ󣬺죬ԶԶȥЩ龹һֱĵĵóǰĵ·
һΣֱǰȥͬʱҲ뿪ԹκֱٵϴڣͬʱԹκҲ̧ͷյĴڣһ˻
˻£ĺɫ˲ϢԹκбڴԹְ˷γһ޴ĺɫ򣬾ԹκֱյĴڶȥ
Թκ򼲳ۣҲϢʱ䣬ȺǴײһ𣬺֮˻䣬նˣӴȻԹκĶ֣ⲻϵغУ¶գ
һƬƵģ϶Ļ˫Ŀû˿ɣһХ䣬ֱһѷȥԹκٶȸ죬֮ۼ䣬һգ۳һѷ죬ʧӰ


ľ Դ 987 λԪ
ǰ̼ߣڹǧֻ꣬һ˲һ˲Ʊϵֲ֪֮С
ֻգۣƤգƺҲƣʱ
⣬ӵһռĻѷڣʱֱ߳ӵĸо
ûʲô仯ڲԼˣټۣȴңۻԺһЩȴԸܵ˳صƣ
ĳʧԼԪ
Ҳˡ
ʧ˽һʮꡭ˵صڡ
ƣиأ꣬ʧԪꡣ
Ǽ˼һǧꡣ
ÿһοռ䣬Ԫǧ꣬¡ڣûᵽĬһͬĬĻˡ
ҵǷɢǧҲǵĳߵĸԶαسĬ۵Ĵ˵ڡ
ȻҲûʲôʧˣ˿̸ܷɢĻÿ˶Գеǧţò˼Σͻ¯ڡ
ѹЩԵֿϹ֣׷ûеֻԵĴܲŻ̤¯ڣصԭ򣬾ÿһδռԪš
ûҵλڣǽ£ǰǽվмޣԵĴܣ޵ĵ𡣡ڴ˸̾˫Ŀ΢ɲһ
֪ԵĴܣҲԪ޾˥ڣԪģʹǵ˥ǰ
ô¯ڣߵԪȥкâһ
һȫͣ˼
˵شռ˷Ԫ֮£׳֪ǡ֪ĿܣڵģȻһռ䣬˵һƬģƴķ۳زǰ˻֮
İ˺󣬻ẳ񣬿֮ǰǿռƽϲ˵أܹģܱȿĺһЩ
ûԺ˼
ǲ֪Ȼǲܡ¯ĿΨгΪҪÿһ£Ҫ¯һΡ˫ĿٴһãԼץסһЩ
ϵķжϣǳŵ¯ĿЩ߱ǵĻ飬ȥѡ뿪£з⣬˵һַʽ
¾ܳûֱ˵Ļ޲ָһ㣬˼ʱһ뵽ԭ
ɡԭڣ֮ԽŨ
ûпܣ¯ʵϣһ壡˫ĿȻһԺиֳͷ
ÿһοǳ򿪣ڵ븨ǿߵĵЩǿڴռ֮ʱ᲻ϵرԪ븨ջţҲɻִǰС
ôһǶԵģΪҪôʧȥԪȥʲôطЩ
ʣǳΪҪ壬ǡҪôо¯ϵɴ˿ڱԼһƿҪ¶ࡣ
䱾ҪҲ˺ܶ࣬Ϊ¯֮Ⱥǿ󡭡ҪǱָʹĻʹĪأ
˵ָʹô⣬˭˫Ŀ¶쾫âԺٴһԼ޷ŵͷ
Īǡ£ûɫΪӣͷֺ󣬾Ժʼ޷ɢʼƣֱٹ̡
ûĻôʲôطѵ¯ڣĬ֮Ŀ¶ãȻ֮⣬̾һ
̾Ϣ꣬һԼҲֲʲô
ǿѹָӣܣԹκʱԹκϢǰһΣγһ磬Զȥ
ʶɢѰҴ˵صĳڣʶһɨ̾ͿǰĴϣһɽɽм䣬һɽ
ڿռŤƴһЩѷ죬ڴ˵صϢЩѷɢʹܺ׵Ŀ뿪ռĳڡ
һռľûǰУϸĿ˿ܺռڣһЩ˸ߵ顣
ģһЩڴãȻƮţѰʲôʶû˿ʶƮС
۲Ƭ̺˫ۣԹκȻǰһ壬ɲǼʧԭأʱɽԱߣ֮ǰķʽͳһ˵ʶһʶɽںûɢͨĸӦɽŤУǴ˵صĳڣҲ̺ȡԪ֮
һĨϣԹκٴγһֱɽȥɾɽɲǣͻȻģһģֵģص֮䡣
ա
һһصȴֱӵͬʱֵɲǣռϣЩƮеģӰһ٣̧ͷգķһ˻
աǵ˻һ𣬻Ĺڣݳֻһ֡
ţһǿҵٻ֮⣬Ȼǿҵĳ֣ĸܵһоİϤ־͸ռ䣬ƲԼһڴٻ
ٻɢͬʱڣͺë͵ļһ£·ĳ˫Ŀ̳
ɢʱµԹκٶֻһ٣˲ּۣת۳ɽŤڣʧ
һǧµţһ˲ǧ󣬵ǰ˵ռʱٿص˲ɣڵˣһƣУٴθִܵռԪȥĿֲ
աո߳ڣٴεĴİϤ£˿ٽ
ﻹûʲôٶͬڵԼۣɫһ䣬Ϊһ˲ȫͺë׵ľ䣬ͺëĲҽС
㣬ңǲһ壡
ңҲ㣬֮ԱΪʹ
Ҳǣͺëϲʯҡ
㲻ǣǿĦʥӪĿĦԼʹѰɣĦɱ֮ˣɱѪȾ飬ҵĴڣ
ҹҲǿĦͺëף
ҵˣѳ־ǲôڵġλԪҥڵ㣬ԶԶʥӪ


ľ Դ 988 ֮
աİϤٴεĳʱ䱾ֻǶݳٻٻ͸һ˵ĸоܸܵûһ˿һĶ⡣
ǣ͸һůůҪȥѰңҪñ֮С
ɣȴû뵽ĳ֣Ȼͺëδǰδеľ䡣
ͺëף˵һϤͺëһһģԼָ߸ϵĸоȴϤͺëףȫͬ
Ħⲻһ֣Ҳ֪ûʧȥǰͺëףĦ
ͺë˻Ļŷ·ͺëڴ־ĶԿԴǣʥӪĸֺȻ֮Ժһ
ͬһĤƣ͵ˣ
ΪεĶ־ڿͺë׺ŭΪͽ֮£ˣ˵ĴڣͲĴ磬ڰһٰʮӪһ
ĳڲ֪ǰһҹۣĴ磬һ׸ҥҥоŸ飬ĸȺ
ҥڣжԣҲСͺëף
ͺë׵ݣ˻ûпͬĴ磬ǿĦʥһٰʮӪһ
ǣ˶Կеͽ˵ܶεأڡһͽ֣
ԪĴ磬֮ΪԪôΪǰʥӪǱ˴˶һ磬һ磬ʥһ磬֮Ҳ˭Ԫ˭Ȼԡս
ԣΪĴ磬ʥչֶΣӪˣʥӪ˿Ħ
ɴҲԿǰʥ޷ĶĴ֣ضǴƣ
Źйκɢ桭ҲضĳֱȻϵһе飬֮ǰԺֻɢͺë׵ı仯ͺë־ĶԿˣ
ĦΪ˶еͽĦΣֱʧȥҲɢ󣬵ûĦ֮ǰ˵ͺëǲӦóֵġֻǿĦ־˯ͺë׵
ͺëûʹԾʯִţ㣬޳ܣҵĻ飡
ңֵ֮Ƭ˴Уҡ˵ĴߣҡΪ˰ӪĴڵʹߣ
ô֮ƬС죬ΪԳǡһν¯ڣĳʵ̫
Ķֵ֮ƬǻĶƬ˷ˣһе̺ʲôأ֮أһʲôĴڣĶּ֮䣬ʲôʲôϵϾǻĶڵЩͷԺ˲Ϣһһ
˺ܶ࣬ףֳ˸˼ֲ֮£ǰһŴƵ飬ڸࡣ
աٴγʱԵͺëɫΪңĿи¶ɱ˫ĿһԹκ͵ĳ޷ȥܵĻ֪ͺë֮ڵĿĦѵļһбضдйء
ͺëڿĦɱɱĴ̼ʹÿĦ־Ҫѵףͺëף³ΪĦ
˺ѰؼͺëֿܷõķԶٳ֣ͻÿĦ³˯
ٳ֣֮ǰһοռ΢һЩɼռĻԽԽֱʧٴγ֣ȴΪͺëȡһʱ䡣
Թκٶ֮죬ɲԶȥƾ䱾ʶҵ˳ڣֱӴһδεĴһռڼۡ
ڼ侭˲ٳ磬սԹκ֮£ھպֱԼĪʮռȫʧˡ
ֱʱͺëƽɫ¶ƣͬʱҲĻ˯ȥ
˿֮ǰĶʮռ䣬ȫûбڣѾڶǰȡߣ˿ͺë׵ĻԣӴ˵ؿռȥ󣬾ţٴγһռ˫ͻȻһ
һϴɫâ첻ͬ磬سֲԶĴϣһԼĪɵĴ
֮ϣȻƯһ̲ݣһƬҶӵݣɢɫĹâ綼Ⱦ⡣
˫Ŀһռ䲻󣬴ģϿԿﲢ֮أɻһѰĿռ䣬ͬǣıûбȡߡ
ˣҲ̾Ϳ˴˵صĲͬһԶƯɫСʱǵ͸̰֮⡣
ܴڵ¯ڵıֻǸҲض䲻֮ҿݵӣոıɫѰ
Ŀ˿ܣû˱Ŀռڣػ˱ض٣ʶɨܣȴûв˿Ӱ
üͷԹκ̺ǰŲϵؽӽǴԼĪɿʱȻһ
һͬ𶯵ģˣҲ
Ǵ£Ȼϥĸˣ
ĸʿĸûмİʿûϥؿڻûбĿۣŴһ
ǵĿдãһ˵Ĺ죬֪˶ꡣ
ǵڣɫ԰ףɢѹжϳ˵ΪǽһˣȻԵ
һĻֹ
棡һ֮⡣
ԵĴܣǵԴص棬ǰ¯󣬾ûгλѾѣȷѾ
ɡӣţ̴ص˵ڡ
˫ٴεĿ˿ܺȷ˵ûʲô飬ˡǿŰɸߵĴ
Ȼ˴û飬ôմڱ֮ػ˵ŴǴ˵ءΨһ飡
ҲǴϹԼ棬˴˵أ
Ȼ¶Ц
Ҷ֮ҲǴһľ֮棡˫һĨâɲǣȻ͵Ļͷޣ֮ǰ̤˿ռĵطǿҵŤ
˺̤뵽ͬһռ䡭˫ۣһأ֮ûӰܣʱԶŤУ߳һеߡ
棡


ľ Դ 989 Ż
ȫݣͷ­Դ󣬼ͷţ˫ĿڴѪ˿â֣˿ֺ̳ſڵϣһ
Ƭ̺ĿܣŰɴϵҶݣ¶һĨâ
һΣɲǼ˴ϣ̧Ŵ͵һָۣڣ˫Ŀպʱ̸ܵش΢֮
˫Ŀһ˿̵ѾܵĻںһ𣬵ҲĲᱻ׷֣Ͼ˱ƣѰԵԿ֮
Ƭ̺󣬵ص΢ֱʧ󣬻ָӵ̧촽һΣ˲ͳǰɴԱߣĿϵҶУϥϡ
ڵλãĿ飬Ŀɨصϣ촽¶һḬ̃
һļֵҶԣҪҪ
Ǽ˵ĻΪȻڣԽ˫ĿԽһΣɲǽͽӽŴɾٽ˲䣬ͻȻǰɴ͵һҡ
غһӴǳֱӻị̄ǵ棬˲ݣЩڳֵɲǣͼٵӣ绯һͷ㣬ֱȥҪơ
һЦЩݲƶ˲䣬˫͵һ죬ݵȻľͱһɫĻ𺣣ɲɢЩٵֱһ󣬾ҵĺȻɢ
һܺɨڲԶһŻľٶɫЩͬʱһֱӳеһλʿ
ʿһѰڼʯĹ⾰һҧʿĲϣ͵һ֮£ʿҵĲȻǾʹѣɫȴľ˫ĿãȻ
ۿɼļٿήƬ̺Ƥǣдĺڰϳ֣Щڰ߿ٵӣӣǲǸãͬʴӡһжϢʱ䷢ʿ̧ͷʱǻѪ¶˷ˬ֮⡣
ǽʿȫѾڰȫΪ˺ɫ̼һǻһ£ֱӳΪĩ
ʱǰɴŭ⣬ٴҡ֮ʱвҶ£ȻһŷŨ⣬ֱ
ǻ˫ĿһֱһʿȥʿͬʱҲЩ˲䣬̧Щ͵һưȥ
غǻǰ̳һֻ޴ƣЩȻȥ໥ɲǣǺص֮ʱѾٽǽʿһҧ侱ٽһ̣ؿһץ˫ĿȻһ
ۿž˺ѿͬһŴڰ㣬ڳ˻棬ǽʿԶԶһֱŵĴڣȥʿƵġ
һڣͽʿͷ­ֱ븹һڣʿѾʧԭأȫıɡ
ݵĻ棬ȻһҪ˺ܶʿʵ˫Ŀ䣬ŻǴ˿˶һ£˳֡
ֻ㱾£ܻĴҲĪǻûչȫ
ôôĿġ˫ĿһǻһۣȻ뵽飬治ûԤϡ
ԣѡʿ
ɴҵҡΣҶƮγ˷ֱȥЦһΣЩĵµһʿ
ٶ֮죬ǻʿͬʱȻ˻֮ٴλص䣬һʿѾ˻֮ڡ
ڻ棬ӻ˻Σ˺󼸲˫ȴ¶һĨ⡣
ʱǴϣͻȻĳһ˫۾۾ǻɫģ¶֮âĿ
̹ûСںƵ֮䣬γĺŰ˷
ҪлҰʿɣһһ͹ˡ촽ɭЦţ˹졣
ڲԶһ˫ĿҲ糣һйȻ֮ǰ²ӣŴǴ˵Ψһ飬ŵһпƼңʵֻһӶѣûȥʿ
Դ澫Ѫ󣬳ΪһĿܡ
ҵ£ȱһ壬㻹°ɡǰɴ˼䣬ϥ棬˫͵¶һĨ֮ͬʱվƯ
Ŀ˫ڣȻдӴ֦Ѫ⣬ʹ类ǣߵĿƵġ
仰ﴫͬʱ˫ĿȻһ̧䣬ʱھȻһ֮Ӱƣ˻䣬Ļ֣͵ĳ棬ͬʱһΣֱȥ
ţǰɴҡһ£֮֮ʱǧƬҶȻ裬γǧɷǧҶƮ䣬ʱȼգҶƬȼգɢĲŨŨԹ
ԹɢٴǧƬҶ£Ȼһһһ̬˻֮ʱǧҶֱ档
Ϊ֮棬سʱڣǧҶؼǧ㡭֮ףǧҶڰպȻγһѾ޴սŻ棬һն
ɫ¶һĨ죬ϣܵһƾѹסһƾܣôҲȻС
ڻ棬ĿһĻ˫Ŀ䣬ȴû˿η壬һЦٵǧҶ󸫣˫͵ڴһ
һ֮£̧ͷһХ˻У϶ʱɫ𺣣˳˫ֱӳڡ
סһƾΣˣϷ򵹻ɵֻһеľǴأϷĸԴطճɻңڻɿգҿû˸Դ֮󣬻ôΪϷ򣡡Х䣬ȻȼŨŨת硣
£ѸٵʧУ㻯ޣԻĻ棬䱾֮һ볾岻ͬͬǣǴӻչ֡
գ֮£صΪ˷ɻңȫʧձɣ磬һ˲ûգû˴أֻһŰɴƯ
Ǵ֮ĸ磬˿û˴أȫŤ


ľ Դ 990 
ڳתٽ˻棬Ц䣬̧ü͵һģſڼһƺɫѪ
Ѫ·֮һڣֱȥ໥ɲǣûкǺɫѪҺһ㣬ϣĹİЩİɲ󣬱һڰߵӣǷűʿ֮һ֮¸ʹôֱӵɢΪ˷ɻҡ
û˸ĴҲϷΪУЦ䣬ҪǰɣǰǧҶɵսȻٽһն֮£һ㶼㣬ſڣٴһɺѪǺѪڰȼգȻĻһ
ˣҲʿ֮һ˿ɫֱǧҶɵսȥһ죬һͬģǧҶɵս
һʱ֮䣬ޣսΪɹǼװǴļƻȥɽˣʵȴδںϣڣۣ֮
һȼգһ֮Ի˿ٵľͷ磬֮ǰָסصһĻ
ȻǸʱ򣬻Ѿʼ׼Ҳò裬Ͼ֮ǰҲûľٶ
󣬽˲أһٽǴĸԴʹΪ޸֮һ͵ⳡսУռơ
һУֻڶݵʱҸ֮жɴ˿ɼ֮ˣĻ֮֮죬ǳ֮롣
鰴ȥô˷мĿܻô˵صıһĻѡ߳ѡȴȲֵʱôһҲδɡ
ǧҶ䣬Цֱɴȥٶ֮죬ۿٽɲǣȻģ˫ĿȻһΪǰɴϣ˫¶ĲǾŭ⣬ǡ
һָ߸ϵĳһƺԲļһûɫһ䣬Ŀһجġ
㲻ǵһôˣʿҲķɱɹ֮˿Գɹ֮ڴ
ԵԵԣᴥΨԵһɲɣӴڴĻ⻰صɲǣȻƶһ
仰û˫ۣɫ¶޷֮⣬һɾִ޷ε¶
ԵԵĪﲻǸռ䣬ռ䣡ɫ䣬˽⣬ռڵ飬ǿҲԵѣΨռڵ飬ŻԵǿߡ
ǰһУȴôҲ޷ǰ뵽һΪľ磬ʹ֮ǰһоٶȫΪЦ
ͬһ𣬵˫ĿȻһԵܣ˽Ǻ棬һſ벽Ե
˫Ŀ΢ɲʱһǴ֮ƯҶݣɫ¶һĨǿҵĿ
ﵽԵôһǡ˱ĹЧʲôΪͿܲɷն֮
ն˵˱ǹؼ˫ۣĿ˴˿̼ٺ˵Ļϣڵһĳʱ
Ӽˣ֪ԼΪԵܱȽϣͺ޻֮˿УҲڴһܣȻĸ֪
ӡֻԴһ򡭡Ե
Ե֮ɣɢ֮ʱǱʧĴأԴ˵ĳ֣ĸᣬյޣҲµĳ⣬һеһУһ˲ȫָ
Եǰɴף䴫һ仰ɲǣĲҽһȫͻȻĻ𺣣ɫĻܷ֮ʱǴٴλص
Ϊ֮ԵԵɡ
仰Ĵǻ𺣲ɢȻȥջ
ɫ¶ǿҵľ֣Ӷ֮£˫ԼĶÿһ䶼һںɫѪٶȸ졣
㽫µڶӣԵԴ΢Ļ֮ʱ洫ĲҽУȫһԵֿ˷ζѹ޷ǰУɼ
ϵǰɴӽǴϣһ֧Ѫɫ֦Ż٣Ҫڣ仯Ŀܡ
ɫľվԱߣֻͷһûľٶȻǴ־ΪԸҪԳ֡
ڵȣŻЩֶΣǴˣôǲ֣Ҳɡ
滹ֶΣô׼һϾ֮ǰڻü󺺵ĻУȻԼ¶ɱ⣬ɱܸܵȻ
ʱԼӶݣҲһİգգǰɴչԵ֮󣬵һĲɱԵ
¿СʵǴƿ֮ԵôȻͲҪԴԣεĴڣʹǿƶͲҪص
ڻ汻֮ܵѹŰɴϿԴڵĺɫ֦Ȼٽ治ʮɵɲǡ
ɫȻ¶ϣҧ̧֮üٴһģһΣɫѪһһ˲͵
ⲻԱͺ󣬺ȻƤϣķģЩһһ㣬ڸֺһߣһǿϢ̴ӻڱ
ͬʱ¯⣬ǻڵǳУĻһɲǲһһѪһһήңвֱӵػȼյѪˮһʱ֮䣬Ⱥ˴롣
ǻ涯ͨڤڤ˵ȡһ˲ǿ
䣡
ҵ𶯰˷Ǹżռ䣬ҲԱ£ȴǻȫɫѪѪⲻϵɢһƬɫѪǿĸʴ֮ҲڻκԵĴڣҲѪһ٣ϡ
ǰɴŭһɫ¶ʣƶѪķ䣬赲ԵǾ֮ϵһ¡
ֻĿŻӶݡ
ٴС󣬾ȻһӾѿܵԵһļУԹֱǰ͵ĳȥ
Ϊٵ½չ֮ǰͨĺӳֻҪѰһطչգͿԼָ
ɾӳɲǣʼص˫Ȼ¶ɱ
ڣ


ľ Դ 991 СС
ĿɱһȻһʹ¶ĳ֣ûǰɴĲ죬ȻǴ֮ǰͲϾսռʱûӰ
ǻȴǸûԤϵ˵ؾȻء
©ƫҹ꣬ǻ˿˵ӳȫΪȴǼٵĽͣܵɱɲǣȻˣٶ
ʯ䣬Ȼ׷ϣⲻٶȣԹκչļ֮٣ٽɲǣȻ̧ڶ֮ȫۣ˸޷ƵģΪһ֮£Ż棬һƸհȥ
غƻһ쫷磬ֱ棬¶дһۿҪ쫷û֮ʱɫ¶˻ȥ֮У˫ְؿڣ͵һ˺
һ˺֮£Ȼֱӵ˺룬һӶݣһתֱѡԱ
ǻ棬ƾܣƵԱȥضպա
ʵҲһ˵ĹͣصǰɴĴڣȻش˻ڼԹκˡ
ֻܻȥôպԣǾ߱в⣬ȳ֣ҪĿɱ֮¡
ǻԱ죬ĲɢɲǣµԹκ˫һͷ˻͵ĳԱĲ֮С
Թ𺣣ǻ𺣺ɫɨ˷˲ͽǻԱĳڣʹ֮ôһ˲޷ɢͬʱһХΪȫ汬˶Է٣ʹսɲǼ䣬ﵽ۷壬һ֮£ֱʧԭء
Ա֮Թκһ˲ʹ޷ɢһ˲ʱ䣬ŲʱȻԽԱķΧ˸ԶֻаȻҵ˴˵سڣҪ̤Ļ
£ɱ¶̧ҪӳȥĻ棬͵һץ
һץ֮£ǻȫһ͵Ļͷ䣬ʱ¶ǿҵԹɵ֪Լûȡᣬձض޷뿪ȽϣĶʲôˡ
û˿ɣֻаĻ棬췢˻üģ̳һ죬ɲǵ͸˻ͷ­ֱӴԷɳһöɫʯ
ʯģֻǳɲǣ̻һ͸ӰģǻӣȻԪ
뿪Ԫ
ͬʱǰ˿̺ȻԴԱǻ治ϧԪܵˣҪŴԱ֮赲ͬʱҪԪȥԱĳԼڡ
ȡᣬֹϣ˫Ŀһ֮֮һץǰԱ
Уӵŵŵ˺󼸲̧ͷʱ˻Ԫӣʧ˴˵ؿռĳŤС
ӭģǿռ϶еǧţֻʣԪȻǧٴشû޷ԪôߵģһԪľ
ܽһţôҲض֮ǰĻ棬˼¡
ռ϶ޱ޼ʣ翣̤Ҳһһһ׷ͷԺһͱˡ
һ˦ſǻԱɢĳУڵһɫƤ֮һץ̴Ƥֱһץס̻ͷԶİɴԹκ
Թκ֮صԱѾԹκһΣߣɫƣȴûơ
˿̵վռĳԣ˵ѾռˣͿ뿪
ԶİɴҲŽɢѪԻ档
Ǵ໥ĿƿɲǣͻȻģȻ䴫һ΢ƮнǿҵĿ
ѾңԵ磬˻꣬ʧȥҡǻѪ֮ϵʱжϣҲſԻָǣҡ
Ե֮ڴ˷ԣܵǷңҴɣΪΥ£Ԫɢ񷣬˴ﴫͻȻ֮һĨϵ
ϵ֣ǻһƮ
Ե֮ģ̼ڣڵ֮ҲۣͬԼ
Ĳԣģǣڤڤ֮ԵѾӡ˲񷣬ȻԼ
桭˹ϵ
۵˫𣬻һ϶оâһ˵ȷȻǺ֮ʱʶΪץסᣬǷͬ⣬еͳԼһУԡ
ʱ䣬̵Ļֿĳ⣬ȻǵﲻţӶʹһεĻᣬԡϧһУ
һͿ˲ͻΣʹô´ӸտʼľԮһջջǴӴ˶һԵĻʹþԮ֮£ӶҪ˶ԣҲͬҪ
˼ı仯ֻĳ֣Եķɼ棬ƾܣˣǴ󶼻Ὣʱ˷˻ñ˴֮ϣҴ޹أпתߣǳ֣Ҳְ£һʲôΣ̾ͷľٶ
ȫͬ
һ¶һĨЦȻŰɴȥδٽʶʧǰɴһΣϵ˫ۣ¶һĨĹ⣬
Ȼûѡ뿪ô°ɡ֮صǰɴžҵĻζ̴ҶƯǧҶۣγɵһѳХƿƬɢѪֱ
ǧҶǧǧ߱ǧԵԵԣԵ֮ԵԵ䣡԰ɴ֮ص֮ʱǧҶɵĳƿһ㣬ֱӳǰ
Ŀ¶һĨ
Ե֮ҲԳԵԵ䣡ߣҶٵ˲䣬̧ǰȻһն
նɷ
أһ类һѷĵֱǰնϣٵҶϣ֮͵䣬Ҷ̱
ǰɴ˫ĿȻһͬʱһµĸ߰صڡ
СС磬Ҳǰ棡ĻϢȻĴϣû˿ȫϢĳ֣죬˻ģ磬緭츲ء
ϢһšԵһķ޷ݵа񣡣
ɴɫ˲䣡


ľ Դ 992 û
ٿ˿ڵ˸ܣ׷ľϣһϢƣȻ
Ǽ˸оܵ˼ѹƣɽѹ֮⣬·ͷһ˲ת
ָоǵһθܣʵϵڵ¯⣬ǻ𺣱֮ʱշԹκĹУҲйһĸо
һεĸԶԶڣ˿̴ɢǹ̺ķ񣬰Ե޾аУҲǿҵѹơ
޷ɢĸо·ǣǴ˿̽û˿֮ᱻ˲ɣ
ͺһе޷ֿƺǰǱϣΪ϶Ĳ񷣡
ĸܱ֮΢һЩҲͬ񣬲ͬǣĸֵĲǿ־壬һĳ
ǿߣ޷Կ֮⣬۵ġ
ЩֻڵǲſԸܵģʵ磬˿ڵĻеƮ裬̤գɢѹγܵ޾ŤŤƬأĿռ䡣
ɡһǰɴĿУŷ츲صĲͬǿҵԼֶɴԣǰδеš
ĿУ˿ߵ޾Ťڣһ޴ӰӰͬһһŴſţϵΨҶķ
ǳ˿ռаɴ۾ڿģޱ޼ʵ֦ԼһɲǣȫǰĴȡ𺳡
һеһУðɴҵҡУĴˣ緭һ㣬޷񼸽
ļУһֱΪԼǲ֮棬һ㣬Ųɣʼ֪У˵һȫĳԽԼΪĴڣôһǡ
˵У桭ҲΨһһԳƺΪĴڣ
ԣ԰ɴеɲǻذ˻ģҡΣϵҶƮ㣬ȻĿǰһĻ
СС磬ǰ棡ɱһǰһһ£غŰɴǿҵıѹ
Ǽ򵥵һǰɴȥռƬصİԼͺ𣬸Ǵͺڣһѹ뾪֡
ҷٴһ̧ʱŰɴȻһնһն֮䣬ɷ֮Ȼһն֮£ɴ·أб߽⣬ޡ
أǴԵۣɷһնն֮Եһз֮ԵĿǣʶʱССԵ۵Ĵأܲ
Ҳݣ˵ɷ֮նεʱܣʱΪޣնȥ˴Եܿռ룬Ե֮ܣ޷ת
һɴҶȫ£з·ҪԱΪնȥԵΪѹƣ
ⲻΪѹƣ꣬ϢͬǴεѹƣ
ǻʿôΪſַʽѹƴӵбΪ˫һҲԲѹƵĴ˲
һѹƴĲΪԷϢԷΣһֲһҪҪӵ֮
ĶԷȽϣɴһССѣ
УٽͬʱɴһеֿòܵԵѾնѹ޷ڶڶִ˵еĴڣ̺ľη֮⣬񼸺Ҫѡ
ôҲû뵽ԼȻ棬ΪĴڡԣ
ͬһֻèΪԼȻΪ˻һʱͻǿҵУʧȥһз־
ޣݼ棡ɴҶȫ£ΨϣƯҶݣɢâͬʱɴŤбǴɿٵһɫ֦֦ӿ֦ϸǿٵĳһƬɫҶΪһ壬˵ߵĤ֮
Ҷ£ڶԷǰͶأȫĳһϵ𾴣ӳĺɫ֦֦ϳĺɫҶǡ֦꣡
ԻʾˣǽɫҶӭ̧ԶԶһǰˣôһĻͬһˣĹǰҵͷ̧֣ϣһǣҲڵȴʲô
ɫƽܸܵɴĳǱѹƵ֣˿߽ʱԶԷ־ִڶ֮ڵĹϼ䣬ǰɴǵĵȴ
̧𣬷˺ɫҶϣһ
һɲǣܵ˰ɴĻ꣬Ļ꣬ҲͬﾫĶϢǲһϢ£ɫȻĲⲨɴٴһ͵̧ʱĿУһǿҵĿ־볬֮ǰ𺳡
㡭㡭ɴУٵŤ֮£Ȼǰϵرãת۾ͻһ󺺣عĽ£˫̧Ҷݣĵݸ
ޣػ˱ţյȵĵӵ¯һ˵־֮򣬾֮ſ񣡡
˫ĿһĿǰĴ󺺡
ʲôڡ
Ƕ棬ҲǶ棬ǡ¯֮ɫ¶־ͬʱҲпȣǿȵĿ·һ仰ͿΪ֮
ԴǣҲͬ˫Ŀоâǿҵ
׼ɻǳĬ̧ͷޣԺصԳ
ǵ¯һˣΨǱãʸ񣬳Ϊ¯µˡ
ĬĬޣãĵһ̾Ϣܿģ̾Ϣ֮˫ȻһϸƷһ󺺵ĻĿ˲¶
㷽˵յȵҵĵ
ң¯ڵ飬ڵȴĵȴһ˵ĴߣǰΪµĵ¯̧֮ͷȵĿ
˭㣬һᵽƽڣƽϢ̺Ժһǰδеͷͷ٣Ȼ䣬һС
һλص¯ʱƣź¯дڣͳ־ڣͨǡǵȴȥãڶ֮󣬽ٵ¯
Ժһ΢Ĳǿҵ
ûڣٵͷȻ£۳֣Ժϵػص


ľ Դ 993 Ľ
Ĭǰ󺺣̧ӹɢŨŨҶݣûҪȥ鿴˱ĳ嶯ɫľĽ
Ļ꣬ͷųڡ
ǰɴ󺺣û˿ɣ˫Ŀպϼٴʱü϶ʱһѷ죬ѷһƬڣһâٵķɳһԪ񣬴˿뿪üѷһߡ
ɫԪϢ˼ϴһʱ֮һȫͷ
ΪԼһҪôĶɹΪܣֱûɵĻУҲƣΨĵȴʹһ˱ⲻڶԵЩˣǱϾмĻ飬Ͼһϣǰ
ȴһжûУ˵꣬ԵĴܣų޷߱־Ѿʧ
δԣֲסĵ˼Ԫ֮ƯǰԿȥʱĬԼĪϢʱ󣬱ȭһݡ
ϷԸػ꣬Դ˱Ѿ֮ΪģԳУһݣУǷŻֵһ˿ϵʱڡ
ϵ޷ٿǰ棬ȴȻΪԣ沢ģôͻܵѹƣϾԣΪµԡ
ʵϣ֮ѡ棬صǴԡ磬Ҫ֪˵գҲӵĻ˵ϣˣ껵ȥҶˣʹ˳ΪΨһ
һʿԻűɵ֮ˣԻ߷ģȻ޷׸Ķ
һۣһ˦ԪֱûзɲǣȻ뵽ڣ̤뵽УΪеĵ߻ꡣ
˫ĿȻһ£ڣ̲˵Ļꡣ
֪
ϷȥһңЩ飬ʶ֪˱滰䣬ٿĿ⿴ǰɴ󺺡
ʼչİɫеĿȣʼŨ
ܷ뿪˵ؿռ䡣ĬΣƽ˵
޷뿪̤뵽¯ģΪ˵¯ϵˣҡ޸˵¯ҵȲſ˵
ֳĬƬ̣Ŵ󺺵˵ͷ󺺹ĿתԶȥһ֮£ߵ˴˵ؿռĳڱԵʱŲһ¡
ûлͷһ̤֮ڣ뵽˿ռѷʧ⴦ռ䡣
һοռѷУŵǧԪûȥ⣬̤뵽ռѷ󣬾ͱۡ
Ŀ֮ʱԺص𳾷
ǻ޸еӤܵ䡭
þͨҲֻ䲻񻯣ȴʼ޷
ֱһ죬ޣ뿪֪ȥ˺δ
¯ˣǵڶʵϣеˣӣϧˡһֱû
ǿռѷߣɫ糣ɱŵۣȴǸסЩ˼ĸӣҲסԺڣصķǰ֮󺺵
һλص¯ʱƣź¯дڣͳ־ڣͨǡǵȴȥãڶ֮󣬽ٵ¯
ɫŸӣۣܿռѷµߣԼԪʧĿ̺򣬿ĸӣȴ˿͸ıˡ
ϡ䣬ƺԿڵ类Ĵһʱ´ޣĽ¯֮뿪˵ռ䡣
ԴǺڣڵӤϵܵĥսݣģûа취þһзþԼһͨҲ޷ɢԼڵ䡣
뿪ӦҵһַʽӤɢż߳ԴǺ
ǣ̵ۣ·ʱ˾޴ı仯̰ڵ׷ɱѾЩΪӣΪκӲϸΪ۵ƣټҪ޶޷ɢΪ
һսȥˣȻĳЦЦˮһɻأ
˵˴˽ڤĻʧˡ
ǸʱҲԭ뵽ɢӤķѡһ·
·ӦǳɹˣȻĻΪƣص˵¯ŵ¯ڵ飬Ǿ仰
仰ıѾӷ룬ȷµĶӣضһ¯ڣҵĺۼ
ɫڵıˣдãȻڸƺİģСʱڲ鶼иףûʱѹʹȴûеõ𰸡
һֱãԼǱĺӣ⾡Ǻͯ뷨ȴǧֱ꣬ʱܸܵǸʱԼĵĽɬ
ĽĸףиףԼȴûС
һսȥѾ񣬵ΪʲôҪص¯ֻǻ˵һ仰ôѡˡܵĿռѷ죬ԪʧĬˡ
ˣôǷ˵ڵ¯ڣĿȻһĨ֮â뷨޷Լ˼
ֻߡһһ²⣬²ǻڿռѷߵԪ
ʱԼһˣǻһʬ壬һŮӵʬ壬ӡ
ص¯ӷ˺֮ı˵¯ڵĽṹóչһ޾µļƻʹõ¯ʱԴ˵صǿߵĵ
УڴռʱͳԪԴˡȻӣӲͷԺڲϵػֱΪʶһС
²⣬һ桭ۡ
ã壬ӿռѷ̤뵽һռʱۣɫŸӣĿеãȻһ֡ţ
ֽţ򼤶£ʱڼþܵԼӤʱһŮӱڻİůĸоҲҪԼӵִţӡΪУ޷ĺۼ
İů˿̶ߣૡ
աӲ̧ͷȥռ磬ǿ񷡣
ôૡ


ľ Դ 994 ɱ
¯ڶһռУڵԵһ㣬¯Ϊĸ
ЩԵޣһȦƯƽ̨ɣÿһƽ̨֮Ϊ̨̤
˿̣һĄ̤̇Уƽ̨ɢ΢Ĺâ໥һ𣬿ңңƽ̨Ǳܵʵĸס˿塣
ɢą̤̂һ̤¯ģһˣٶһЩôͻи̨̤ģ¶
Ҳǵ¯֮ƺ߱Բ̤ߵԵ̨̤¶̨̤֮ʧ
ƽ̨ϣ̨̤Ѿϥǻü󺺡
ΪߣʶܹĴһռ䣬һԵ޴Ѿȴá
ûѡǰУڵȴ˵ĵһԵĿռ˵ӣֻҪô˵ΪӦò䣬˵ʱ䳤̲ͬˡ
ǵԤƣӦٹȥһʱ䣬˲Ż½ߵ
ɾڻü໥Ŀ˴ûн̸ʹܴԳĬ֮ʱƽ̨֮ĵƽ̨ϣйâٵ
âʱܵҲ֮ٵʹ˫Ŀ΢΢ؼ䣬¶һĨ졣
һƽ̨ϵĻü󺺣Ҳ˫ۣĿƽ̨ϣɫ糣ҲǺ棬⣬ʱǰһЩ֮ˣ˭
Ƕ˿ȥʱƽ̨â˲Ϣﵽ˼£ٵ£·ƽ̨Ҳƺʵ֮䣬ڲϵл
Ƭ̺һģӰƾյĳ֣ʵӰü󺺾ͿжϳвƣҲǻ档
ֻİ꣬ǸΪȴƺ̺ص
ӰϢȫʵվƽ̨ϣɫľû˿飬ĬĿ˿ܣĬĬϥ¡
ĳ֣ǻü˫ĿȻһڶζǰ⻰ﲻ֮˲ӡ
һΣ֮ǰĴģĵڶαȽϣ֮ǰĴıЩ΢ˣüؿһۣ֪֮ǰĴ˵Ļôһδ˿Ե߳˵ʵ
ʵ֮ˣκεطɻأüһĿɨʱһЩ˼
ڿ֮˫Ŀʱһȴûж˵µıۣ
ܺܰ˾ϥû˵̧ͷޣڷʣ뵽Լ²⡣
һ²⣬ԣһεĵ¯֮УɳΪвĥһӡ
ۣûд𰸣֪Լϵؽӽ¯ĺһнԽԽ¶ǰ
ֱУ²⣬һ档
УʱţԼĪȥ˽һʱ󣬵Ĵƽ̨Ĺâ֮ǰʱһĴƽ̨Ĺâڴﵽǿ֮ʱڹâһģӰ
ûӰ̵崦ƽ̨Ҳ˹âҲӰģ֡
ƽ̨ͬʱʹܵâı仯Ϣ֮󣬵Ĵƽ̨ϣв̤߳ӰӴ󣬳֮ʱŽŲ£ڵƽ̨һ
ڳֺ̿ĵ崦ƽ̨ܿо¶죬ǵ崦ƽ̨ϣİ꣬Ӱȫ¶
вƿʱҲĿӭϣ໥˿û˵ͬʱܣü˵Ӱûöʲô仯ɵǿȴǾ˫Ŀһ
ǵƽ̨ϣû崦ƽ̨ۣ˿̵в꿴ȥʱ˫ĿĻȥĿ̺һĮ֮⡣
в˫Ŀһѡ˱ãûĿ̫ãϥ£˫ۿտյĵƽ̨ĵĲЩ̫⣬浽ʲô飬Ȼûи
ǰ꣬һЦֱ̧ȭһʱ̧һץèŮӰ¶һ㲣ӡ˿ȻڣĿľ·ʧȥ˻ꡣ
һٴҧèŮĲϣĿһĻɫû˿仯ڵˣȴһ̣ȫҪܵһеɱ⡣
ɱ֮׷һΨ棬ڿèŮһʵ֮ǰʱڷۺ󣬾ѾĲ²⣬۴Ů˵ûмϵϢԼŶصĹȻ
ʥŮ˷űèŮټǸĤݣˡ˭治ɫȻʼݡ
ŰèŮѪҺܴŮû̫ȳƺԼΪˣȻԼȡ˵յһУô̵Ը񣬴¾ɱ
ǰһ·׳֣޷ﵽĿģҲΣգͳ֡
˿Ŀڰɨɫ糣˿Ȼɱ⣬ȿжĻ棬ȻƵķȥɱһˡ
Ե𡭡Σ
ȫΪȫʩչôŷĲǽԵ𣬶ǡԵ֮Ҳԭ֮һ
ջĿʱۣס˼Ҳ޷ƽ£صɱ⣬˫۱պϵɲǣ˫ĿȻٴ
ĿèŮϣ֮ٴαĿʱһˡ
ڷŵһ̣͵뵽һ⣬Ǿȡ˵գƿ˵յһУҪԭΪڤˣӵڤĶ츳
ôµΪ֮ߣĶ츳ֻжǿ
Զԣô¡һս󣬻᲻ᡭ
ͻȻ뷨һӼ뵽˵ıչأ뵽ˡԼԴǺ˵ա
˵һ־֣ôǷյĳ֣԰ţΪڵյļǱͻȻţ뵽ԵǺۡҲǱָһͬ롭˼仯ͬʱԶĵ̨̤ͻȻɢǿҵ
̨ܴ̤ϳֵģһǡʧȥֻʣԪ֮Ļ棡
˫̧ۣͷȥͬʱ¶֮⣬ҪʧȥĻ棬ڳֺڿԼ󣬻˵ʲôĻֻʲô顣


ľ Դ 995 ˮ
Ŀ⿴ǵƽ̨˿ˣҲ׷׿ȥвƣɫڴһ˿ɣǷѽ⣬ʲôԭʹûȻһ
İ꣬˫Ŀâһƽ̨ʱɫҲһĨ²⡣
˵ЩɫѰģǵƽ̨ڵȴĳ֣Ҫ֪浽׸Ҳң˵ࡣ
ƽ̨ԽӵǿңƬ̺һģӰƽ̨ϻûɾӰֵɲǣüȴһ
˫Ŀһŵƽ̨ģӰվ˫Ȼ¶֮â˰ꡣ
Ŀ⣬ʱðһ㶣Ŀе֮âЩ⣬ΪˣΪǵƽ̨ȥûʲôĵط
ۼһ㶵飬üͷֿвƣƿһºֿü󺺡
ʱ˿̣üҲȻɫ˲ޱȣĶŵƽ̨˫Ŀ˼º󣬾ȻҲǵһİ꣬ĿвһһɨտĿ⣬һ
Զƽ̨ϣĿһĻɫƽȴȻ֮ǰͿüΪߣΪĸβƾϣӦԵйأȻĻ˲͸֮⣬вƣԼҲģйֵĻģӰΪı仯
Ƕ˼ǵһʱ䣬ͻǰ갵г֣ɼ˵Ϊ¶ӣ˵üӵɱﵡ
вƣң¾ˣҲòס˭˴ҲЩɡɫ糣ǿŵƽ̨Ҳ¶Ծ֮⡣
ȻԾ֮ȻĻҲδ̫һЩ
ü쳣ҲвҲֲ֮УоǸոո֣Ȼɫ䣬Ϊ˿̵ҲڸܵˣԵƽ̨ϣ˿ֵ̳ĻӰڵĲԾ֮
ʧȥвɫ仯֮£ڡ
һƽ̨İ꣬ҲȻɫʱҲ֮仯Ȼ֪ΪηأΪοԼǻüҲǽĿ֮ǰҲԼһ¡
Ҫ֪¯գɶЩ˶ԣԵ֮ķΧڣвĲûУȴϡ٣Σգһ˵Խ֮ŻƵĳ֡
˵ǵļʧڵԵⷶΧʿûУΪܵƾĴܣ⣬ȴֻиһ䡣
ЩΪ䣬޷֪пǱ͵ϮҲпټտռ䣬ڡ
ԣһεǲȻûʱһӦǴ˱͵ϮˣҲпܣټտռ䣬ʶŻǱõûйϵķôض³
Ǳ͵Ϯʲô֮أƵˡǸڳͷ˿ͬĲ²⡣
Ϣŵƽ̨â˼£ڴĿ֮ʱâȻԪ񣬴ƣ˵ĿС
üĿ档
вǴһ̾пĿ档
а꣬˫ۣĿ΢΢һܿ糣˽˱ضԿĿһĨââڴڵһ˿̰
ܺǰ˶ڿ棬ɫҲ΢΢üĿеƽĮȴ޷˼
Եţһֵѹѹڻȴûʲôɫϵı仯ȻԴӾ߳һ𣬾Ѿ뵽һл飬뵽ԼʧȥΪͺ󣬻ٵ̰֮ͬ
Ͼԣ񲻵ΪֻͣʣԪһƾܵԪ񣬶һЩʿǴ֮Ҳͬһõ顣
ôƿܣɵҩֿ֮ҵĳ̶ȣ˺Ϊ֮ǰûȥ
˳ĬҲǳĬվڵƽ̨ϣ̧ͷʱĿܣڴ˿̵˶ڶ£һġȻǡ꣡
ڿʱĿ¶һĨǿҵԹԹ֮ǿԣ˲
һ漴ɫ䣬ΪüԼвƣҲȫ
ң̿ݺݵĽĿⶢס档
ϲģʲô˼Ҫ岻ɣ
һĻĿУ˫΢΢һ¶һĨ΢ɲĵ΢Ц
һթĻ桭Цڣ
֪Ԫ֮壬ضᱻ˵ǣȴԸֱ˵ҽشôԣûκκôֻ˼ɶѣϾ˼֮£ΪͷΪң˶ԣȻѹһļֵˣԡ¶ҵԹȥ˵ΪǵȴҲ³
ðͷָ˻ɰ꣬Ӧƻһ֣ôҵһǻʱȴһΣԼٶȣƾԪ֮壬ĳڵĵƽ̨˲Ȼƽ̨ϡ
һĻٴ˵ע⡣
ӻϷȫϷԸͳȺǳۣϷ¯˽⣬԰·֪Σƽ̨ϣȭһݡ
˲֪ȴ֪һݣĵĿɬضһ㡣
ˮơɫ糣Ц
ضвƹϵܲԸǣвƣ޵ԼʶˣֻҪԼߣôͿԽն˵̰
֮ǰ˰꣬˵һ䲻Źģͱضˡ
ľٶͻأϸһ룬ȴֺǺϾΪ׵һΪĻ棬ƺڲ֮䣬ѡ
ѡ˱ӻôпܣѰ·
̧ͷʱĿдһĨΨܲķܺ⡣
֣˿ܾ̾ôͻ᲻ϧһдۣѡ˭ɱôĸԸĳΪԷ飬ǸĴۣȡͬھ
Ͼԣ˼ԡ
ڶģĵ޷˲佫Լɱĵǻ̤֮һռʱ͸


ľ Դ 996 һϷ
ͬҲڶģԼԳһѾûʲô䲻ˣжϴڵһռ͸Уôһʧ˶֪ԼԪ񣬱ãˣҲ˻ˮ
֣ƺԲ׷ɱ
˲佫ӡٶ֮죬вԮ֣һ㣬ô־ƿˣǰǣԪҪ͸ˡ
ûѡôƿ汬ȫԪ֮ĶԷаһ㡣
ȴ¶΢Ц
ԡڣĻһʱ˵Ŀ⣬ЩϹֵĿ£ƽɫû˿仯
˻涼˫ۣĿеķʧȥ֮һ˿ɣܿɾͱһݵĶڸǡ
лѡѹĵԹòôڡ
вüͷϸĿ˿ֿ˿˼ˣĵ˲֪ɫϿȥƺûʲô̫ı仯Ψİ꣬Ŀ˻һۺüɨɨ
˵ƾҲ֣Ծϣ㷢Ժˡתͷ棬ĿеЦЦͬ˿ƽΨлſ׵Ŀ⡣
ɵһ£ʱĿ
ϷԪģΪıӻϷȫڵ¯ڣϷԵѳ֡⻰ͬΨ
ڸֻҪô֮ǰĳȫڵ¯һʹ
ŻԳڣһֵϵĸֳʾԵЧ
ƽ˵ͷûж໰ϥʱɫ˿ڴӦ˻֮£֪壬ҲҪ̤ľٶԼжϡ
治ȥѡǵҲˣƫƫѡɱ֮ˣһҲͼ
ˣȻˣôǾһһռ䣬һռҪ֮ǰպܶ࣬ĳϣڵڶԵ̨̤ҶԳ֣õ˴˵ءü俪ڡ
䣬̧̨̤͵һʱ̨Ϲâһµƽ̨ʱһУһģ
һһˣеĳ֣Ҳǽ˹â
Źâĳ֣ƽ̨ϵ󷨶˺Զ˴Ƭķǻ
ĿһȻʧУǻüƳһ£ҲʧӰ
вڳĬϢۿܵ޷ԽӾ룬һ˻Хٽ˿һΣʧµ󷨲˿̣Ψǰ꣬ڸԵƽ̨ûƶ
ɫ糣ꡣ
ﶢκۿȻ˻֮Ӱʧʧ֮Ҳ̤뵽µУ˫Ŀɼ䣬ҧ̤֮롣
Ƕʧ˲ϢͻȻģǰƽ̨âת֮£Ȼ³֡
Ӷ󷨵裬֮ϣȺӿ֪䣬ֱʧƽ̨һ£̤뵽УȻʧ
˵ʧ̴Ļӵת۾Ƭޣһ˻죬ڣͳԶԶ
һ˻أȼգںۿȥһɽڷر̹һȴڲסյĻŰ˷ϵķա
кӣǺˮɫǺ죬ǲѪǻҽ
棬ɨ˿ɫȫһ硣
ǳ֣Ҳ¶ֵɲǣ̵ˣչһľ룬˵ûˣĿеԹҲ޷ΣĶ
ɱң˶ΪҵԪҲӱ׷ɱˣڡ
ΪҪɱ㣿ԪǾĻ棬ڡ
Ϸ֪ΪҪ͵ϮңԱ³ɫԹ֮һӱĺޣȻ졣
Ҷ֣ȶɱ⣬㲻ңôȻҲֻ֣һ档
㣬ҡƽ˵䣬һɰԵƣɢɢ˷𺣷Ϊҡ
Ĭû˵
Ⱦ㣬ҲѡӻȻͲɱ벻һ˵
һһѡҪƾĻΪӰ컹Ԫ֮塣
ȥҵǾҶǰѾŻãȺڻмãǽ֮壬ƾ˫Ŀһ뷨ϸĽ
ңвЩ顭ٴοڡ
⻰ڵĺ御ܿģʵѾˡ
ܿµˡ˵ʵҲҪ֮£ûпϡ
üΪ٣໥˼ǣһ֣˵λΪҲǲף˵Ĵ֮⣬йѪһѪɿ֮֮ڻⷬ˵ԭտ֮أʱһǿҵԹȻԹܣĻ涼ɢ
ԹۣԹκӰûͷ¶ɭɭ֮âŻ棬ĿǿҵԹûʶ˺󼸲
㣬˵
ٶ֮죬Ʋ񷡣Ĭ꣬۾Ѿ̿ڡ
ôһߵϷĿɱһԴǵͬʱһֱȥ
ԹκһȫһΣºɫԹŰ˷䣬˲Ϣ˻ܣԴͬʱȻٽ̧ʱŻ͵һץ
һץ֮£˼ǧʶ˺ſ͵ķһ˻˻Ԫ֮ʱâһֱӷɳһֹǣֹͨãٵƣȻһ
֮ص䣬˺󼸲ǻͬһŵŵ˺һЩģȴ˿ڴŵһѾȫʵ϶ΪЩ˽Ļȴ֪ԷûչȫΪ
ݵʲôʱ򣿡ǰһٴγʱ
ݵ֮ʱ
ʼղ֣
ǾݵⳡϷֲٵһ̡˲䣬̧ʱɫ䣬𺣷һ޴ǰûŻȥ


ľ Դ 997 ϷϷ
һսɫ䣬һսغ
յĻڲϵطصĻڳɢʹҽʹ貣ʹĻȥһȭɫԹӡ˰˷ʹڵĻ棬޷ӳ
ź¡¡ľɢչڶͨϷսУһ˿ͬζ
汾ͶԹԹٶĽͣҲɢԭͱѹƣ˿ų֣ԹҲ޷ѹƿڳУʹö˵Ľսضڲ
ʱţǶ˲һطս໥֮ϲϵǰУǻγ֣ʼջᱻɫԹƣ𺣻ڲϵÿһ˼£治òչͨȥԹٴε
꣬ȴʼûг֣ʵϣǴصһҽڣһӰأӰָֻСһɫ򼡣
ҽڣۣ˸޷Ĵڡ
͸ҽĻϽս棬˫Ŀʼûѡ֣Ҫжһ£ǷһԼ١
׷ȴܾ֮䣬һЩֻϵ
۲УĽսԽӵľôΣԹκ֣ûԪ
ɻûг֣Ŀ¶⣬һ˿
˼ٵϷ˾ȻҲݵڣǺֻˣսⱾʹ˶ߣҳء򼣬˼
һɽ֮ϣ໥Ľͨ޾֮ɢǻԪ֮ȻƣεҪӿȴǺɫԹһƵ޷ӳ
Ƿ֣ĳԽԽΪѾǰӣڲϵӣһûɡ
ĪҪɱңⲻϷ޷ϣ޷壬ľٶĵǡҪɱԼ
Ҫɱң֮ǰճʱȫΪҪ񡭡ٴγ
ɵһ˲䣬һ̧ʱһɽûɽǵظɽֱ
ۿҪٽͺһ˫֮£Ԫ̱֮仯˲Ϣһֻտٵķ
˲䣬Ŀâһ˫ӰһǻϷغ䣬նʱһɢһž޴ףȻϡ
ǻǳãţʹڵԴ
ף˿ڳֺ͵ſ죬Żֱһ
ɫ䣬Ӻ֮ʱ˫͵һӣԪٴα仯һ޴ߣ˻̳󣬿ɾ̳˲ϢԹκγɵĻ𺣣͵ĵǺɫĻ棬ͬظɽͬյľ޴ף档
ɫٱ䣬ĸܵһǿҵɱ⣬ɱԪһ𣬴˿ȥʲôϷ֮飬ľ͵ſٵԹȻһ
Թٴɢĵظɽٽյľ޴ѹȣһ˻ȫԪ͵һһ޴Ĺ໥ɲǣ͵ţǻ涯Ԫ񾫻һβϧԪȥԿ
֮죬ճѷ죬ôسѣ£յױظɽ߽⣬ڰһ٣ＱˣʱԪѾΪ
ҪʲôһȴûֱӿڣǴٺˣ˵˲䣬Թκγɶ𺣣͵һֹ˺󣬸ǴԹڣɢһɱɱԼ赲û溧Ȼķ֣Լ޷ӳԹĻȦ
Ҫ֪֮ǰӲˣ뿪һЩԪ񾫻ȫ񡭡溧Ȼķ֣ԼȻ޷ӳˡ
һ֣͵һиͲ˵֣ǡҪɱԼ
Ϊǰ̳֣ΪԼԪԱһԱĻԷʲôҲòᱻԼԪ
ԣԻԼϵķʽΪɣԼԪ񾫻ԼʧȥԱֱ޷ԱֱƣľԱҲڶԷǰûʸ
˭˴֮ˣ֮Ŀ¶˻Ԫ񾫻ϵۣȴķ֣ԼԪ񾫻ȻյʱУ֪˴롣
ȥҵƭΪڵĿģΪҵԪڸû׷
Ŀ棬ûпڣȴԽӵܵԹ棬ٶƵʸֹ
һĻҽڵİ꿴ǳɣ¶ЦͬʱĿ¶̰
һ֮ˣȻֹ˻ԪʱԷԱַΪ𣬲ϲ
ⲻһ壬ĶˣȻˡôһ֪ʵƭԴǣǡģ˫Ŀܿѹĵ̰۲Ըɣȫȷ֡
ŭ죬оķǴﵽ˼£ԱʸҲʧȥõԼԱ޷ɹҪԣ
ϷҲΪٿص꣡ŭУȻԪ񾫻ȫڣһɻԱϢ̴ɢɾϢɢɲǣ˫һȫΪɲں϶ԷȴûΪɾҲѹʧȥĻ档
ܵԹκԹһ˲ٵĵӴؿȥԿϵԹ𷭹ʱԹκӰڰ㣬գ۾ҪԱĻ档
һԱԹ֮Ȼһ٣ķ֣ԼԪڳԹԹԹһδγ
ԪԱһ٣ڱԹռݣܱԹסӡ㻷ƵɲǣѾһٽ̧֮âǷĹâУķ֡
ۿƾҪ£һ£ͻ᳹ʧȥʶҲûѵһ죬Ϊ˻˼
ɾҪµɲǣͻȻأӴرһǿΪһâɲǳ֣һͨɫ򼣬֮ǰĺɫͬɫɢģһǿҵĲ
ٶ֮죬˲Ϣͳ뵽ԹڣЦ֮ص䣬ֱǰĻ棬˲Ϣȥ
򼣬ǰ꣬ȻΪȷԼûмƣ
ûмôǣֵһ̣̤Թһ̣¶һĨ΢Ц


ľ Դ 998 ƾ۷
Ī֣ԪĳЦˡЦǰâ˲Ϣǰٶ֮죬·ﻹԶȻӰ㣬ſڣһҧƣԪ񾫻ĶĻ档
ۿɫҪɻԪ˫˲ᣬѾ˺ܾãڵȵƻмƣԻΪնŽ
ܾôɣ
Ŀ֮âɲǣΪһ˲䣬Ȼķ񱬷ĶԷȫں־£ҲɢȫΪ֮ͳͳ󣬱ŷչֳǿ۷壡
Ѿ޵ĽӽԵǡƾ֮ҲѰƾܣִﵽƾ۷ĿֲΪ
Ͼ汾һƾ۷Ĵ֮һ˵ΪԱƾ۷壡
ΪѾԱ֮ΪƾѾǡ벽ԵܸԵôͻΪԵ֮УǺһսȴԶԶ档
Եû򣬵ҶݣðչԵ֮Ȼֲģ崫еıһĹЧ
ҵ֮һ̣ҲòϣˣһǰĶģǼΪģ
ƾ۷սѹڴϱһ̣ӿʧɫǻƬصĻ𺣣Ҳһ˲䣬뵹
գһĻ˵Ļ棬յĻ𺣵ķ֮£εĴֻɢ·Ļ֮𣬱һƬɴǴһ֮£¶˱֮գ
ǿҵ𶯣һѷ֣֮صϣдĻɽ˲̮ҽڴȴһεķɨ£Ȼ˲̡
·磬أƾ۷ѹ£˲侲ֹһ㡣
ƾ۷֮ɲǣɻİɫ򼣬ɫȻ䣬¶޷뺧Ȼ˵ߣ˿̵ȴ˲Ϣ͸ܵ޾ĺ⡣
壡һ壡ԺУ˿ڼ˻˼̫࣬һΣŹȻߵĻԪ񣬶ǵתҪչΪƾҲͷʹٶȣҪ˲ӳ
ģ˵֪ĿģΪ˶ٶȣߣҪӵɲǣܵĺɫԹ𣬺һ뵹ǻ棬ҲŭһȻɫ򼡣
֮״̬»ѡУһ仰
ҪϷݣϷݡ
ǰɫ򼷢˻һξҪԹĺɾԹɲǣĵطԹֱӻԹκӰֱ͵һײ
֮Թκһ˼䣬˫Ŀ¶ǿҵĺ⣬ͷԹˣΪԹ˲ϢԹκٴεıŷ
κǹκ֮ǰɫҲͬײеˣ˲Ϣ˰ӣɫ¶֮⣬Ҳ͸һŤ
ɫ䣬֮ǰͺȴҲĸԴɷ˫ײ˫Ϣǿеı໥ڣһҵˣԼĸԴڡ
ǡκϢѪУһֹϵģɣģеУ
֮ԹսϣǵĳѾӡڣഫ֮£ɱԷĲݣ
ǡԹκɫΪѿз֮¶棬޷ҵ֮һж̰̤Ȧ¡
ʵԹκΪҲƾϣ޷ȽϣϾԻΣԹɣϾ߱ѪԹκɹκԹһ
յĽսԹκճչΪȻı˴˵صĹŹĸı䣬Թķգ˵ѾγһǿΡ
βԣһٶȣҲ޷ʱ˺ɲǣѾɫķ񲻱Ȱ٣˿̳ʱɫڴһͬھ֮⡣
֮ǰĻѾ˵úˣôһĻĽ֣ǼϷݣҲȫƣ񣬵Ҳĳ
ĸǿɬ֪ԼһΣǳ׵׵ıƣʼղôԼ³ˡ
ҼǰˣԼԪ񾫻̫࣬ӵʱҲ޷Ϊ¯ڵʱչֳģʵϡ֮ǰԪ֮壬û̫
˵սû˿ʧջȴǼ˼µ飬ȻȻϣôչ˿ʧ
ƣִ֮¡˸Ͳʲôԭ򣬸Ĵַ֮飬ϲŭ޳ɷߣļһϷ򵱳ôҪǣģҾǴ˿ɬУٴεĲ˼ɵһεļɵҪ֮ǰ֮ʱľη˿ı֮ġ
ҡ
ķĲһУӲɵһ١
޷񣬵Ϊ֮ǿ˿¶ƾ۷壬ð״̬£Ϊ֮
걻ɲǣ̧𣬼򵥵һȭһȭȴƾ۷һȭ
رػɽѣĻ类˺ޣһȭںɲǣðǿҵΣҪ㣬ɻĲƣԹκԹ췭ٴǺ¡¡ľ죬з˲ĵ˻
һ죬ȭͷֱӵĴ˰ǰŤ䣬ǰڵѪӵ֮£ֱϣ˲ȼ֮ʱԹκٽԹ綾ƣʴ⡣
ĳ³çֻɱĻ棬û˿ҪԵ֮ѿɷһΣ˶ضرǱĵˣȫԹƣƤ˲ή˺ڰߣ¶֮⣬ٿڡ
شģĻĮ£ٽʱ̧֣ĳغҪһƣ
ƾһƣ
һ縲صĴ֣ǰûɨۣ֮֮ޣһɻһƣȥ񷡣
ԩ޳ĪһҪɱӼˣȴӲľӲԹĺ
ԩ޳𣿡ɱһȻ¡


ľ Դ 999 ⾪
̫Ļһ㶣ܿͷ˻У˫̧ؿ͵һģһ֮£ȫ֮
Ѫ齵Ѫ־˻˻һɲǣͻȻģȻһƬ硣
ĲģдķǺתһ޴Уȡգǲϵת֮£һɰѹȻٴء
ӽţڣȻ䲻֪Ӻδɢһɴϸľ޴Ȼٴأǰȫ֡
ͬʱǻ淢һĲҽУҪһ㵹ֱ˳ɣͣסɢɫ¶־壬һӡ
ĸܵŴĽڣ̺һ𺳣ɱһԵĿֲ
΢ҷΧ󣬷Ļձض
ٿԹκ£ȫȻɢĺЩŤ䣬γһģӰЩӰһǽ⴫˻
ǵӾģϵֶĺޣȴı¶
ԹκŽ˻ģ·Ҫȥ⴫ľͷ֮
һͬڣһɱĺ⣬˲⺮Ǵâɢ⺮£·ҲҪһ㣬ƾ۷սȻһˣ˳˰ɽ֮⡣
ɾ˳ڣȴǴĲҽУôƬ̵Ľ֣Ȼǵꡣ
˫¶â͵̧ͷǽ⴫ĻС
ȼѪ齵٣âеİ꣬˻֮£ٵĿήȴдһİߣȫѪҺڷǿٵŽɫת䡣
âٵͬʱ¯ڣԵڵһռϥһƬƽԭҰҡΣǺɫģɫʹܵҰݣɳɳ֮£͸޾Ĺ졣
ȴɫ糣ʱͻȻģյڣɲǼͱһƬâȡâӳ˴գ˴أһĲҽɲǴŴصԿЩҰУһֻֻȭͷС֩롣
ɢҽ֮Ļصȴû˵˿עĶգȻվĿмٵı仯֮£
֮˭ƵǱϧȼȥ֮飡
ͬһʱ䣬ͬĿռ䣬üڴߣǰǴܰľޣ˿⣬֮ЩһͷѣԽɳֱ󺺶һ֮£ȫС
ʱͻȻȻ˴ĿĽââԣղɢü󺺽ŲȻһ٣̧ͷʱɫ˲ޱȡ
֮
ͬʱвҲڵĿռ䣬Ҫ̤߳ռѷɲǣͻȻֵĽâȥĿ⣬һ֮£Ȼһ٣ɫ仯Ĭ
ǵ¯ڵľ䣬Ҳر˹ע񡭡ڵ¯ǿУͬһǿҵĽâ¯֣Ǵ¯ڵĽ⡭Ȼôٵģ
ٵķ򣬲ǿϷ
޾ǿϷ
һ֮ܿˣ;ֻô壬ʧǿڣʵǻڣǿǴǿϷٵĽ⣬Ǹܵڣ͸һǿѹ
塢¿壬壬Ҳһ˲䣬׷׿â
ԶĵطԴǺڻڵޣǶ˵¯Ļ𺣣ڿǿǽâɲǣһ׷𶯡
ԴǺڻΧ֮䣬һܿΧڣھŲˣҲȫǽâ
ǴǿյϷȻһֱߵĹ
ںīϣҲɿĿǡĴҲȫĿýâĳ֣
ĴڣЩչصĴ֮׷߳չ֮âʱɫ׷ײͬ
ѵĹ֮
ʲôգȻ֮飬֪ôһУԼ޷ܵģѪǡ̫ϡһЩ
ԶĵطǳԴϵصķΧâ˵ʶԴϵУǿյϷϵӣôݲͬΪ˿Կͷ֮
ǽâĵطǿϷľͷһƬУ¯һģһǻΪ㹻ôʶԴ͸ǿϷͷУܿһƬµǿա
ڡ֮Ͻǿա
âǴڹڴԴڡһڱԵǵǳϣǳмλãǳеһѡ޴ս
սͨ⣬ս£ָϸʬ壬Ѿɿݣſһ
ѵɢ˽â͸޾ޣ˵¯ڵڣǽâ£ۿѾд붼˽ɫһɲѹڲϵǿ
֮˫ɫ糣ֻüĿ˿أƺڣһϢڲӵѡ
Ǵɽĵص˿һƬ̤룬սգҲûв硣
һƬضһƬߣ˵ͨɣ鼫ΪӣͬһԹԹһƬΪĶѨ
һƬڣйôԿڡȻһֻֻȫɢ΢ĻȣȴûйâģڱĿ˯Ļ飡
໥һޱ޼ʣ֮࣬дСɢϢԵĴڣȻһĳѨ
ڵĵضһƬ˯ľͷұ£һߺǣ⺡ǿұڣ֪˶꣬ѾʧֻʣڵĹͷ
ǹͷҲֻʣϰУһɫĳǹ˼Ҳסǰǹ
ĶѨĺǣкеǹһĻڴص֪ʼ֪˵
ŴϽâĽ٣صԭڣ˲ͳ˽ââǴϷõұ͸ڴ˹âֵɲǣ̾ͽضȫӳڡ
ϰ˺ڰԣâǼΪĿģǴ˵ؽâֵ˲䣬ض飬Ȼһ˻һֻֻۣĿ¶˱Ű֮⣬أ˻֮ԽԽǿңеĻ鶼ۺ˻֮صض
ģȺѵϢ
ǵϢصɲǣͻȻأǰֵİ꣬ɫŤ¶޾ʹ࣬߳ɻ˽ɫ˫ͬΪɫ˿Ķ¶
̧ϷĽ͵һץ
ҹٵأ


ľ Դ 1000 ҳŵ
ŰŽһץǽȻŤͬʱ޾ƣţһѽɫĳӰȻ˰С
ȥʱѽɫĳӰǱӽڳһ㣬˵һ֣ʱǿҵ޷ݵѹȻٴأ˲Ϣȫһ£Ԫֱ֮أʵʵѹֱӵİڴϣ˿޷ԪǳҪɢļһĻɫͬʱ¶ǿҵĺȻ
ͬѹ£建³·񷶼̮ȫѹϣֱѹڴأ˫Űڴڡ
·κҪѹ¹ݣݣҪѵվ̧ͷϵİ꣬¶â
˵ѹ£Ψһû̫ܵӰ죬ֻСԹκ
ƥ˫԰֮ٵɲǣʹһ˻˻γŨĺЩŤ䣬һģӰЩӰӣܿŮ٣緢㣬ŰĽ˻ǱӽڳĽɫȥ
һǷ˶Ըܵĺ⣬һ̣ԹκϺޱй䣬ҪǽԿ
죡ȫд붼ɫİ꣬ѵ̧ץŵĽɫȻŴȻһնԿһնҲżĸɡ
˲ޱȣ·еѪ⾫Ҳһն֮£ȫΪ˻˵ԴȪ
Ŵ˵ն£µĴ̺һѣ˫ȫıѹ뵽˵صףֻ¶ѹĳ̶ȣȫѪҪ̣⻹ӵûѹҲûбڵ˷ɢĻôǶԷҲҪѹ£Ҫ
ϾĶԣ
һննĲһ˻ԹκԵĿ˿̵İĿ򱻽ɫȡ¶ķ·䱾˵ǣһָ߸ϣӲ񷣬翴ϰĿ⡣
½֮һս԰еһɣһأվھ֮ϣĮ֮⡣
ĿǿԼˣΨڿԹκʱ¶һĨأƺΨԹκſ⣬Ϊƽȡ
Ϲ֮ɣӲҲŲ⻰ﾡ΢ĸֵɲǣеĺŨ
֮Ĵ֮ҲȷԳ֮ΪϹ֮ɣ
һնĻһ貵Ľââ̺޷ݵĹââسʱһĨ޵ľޣ⣬ǿ죡
򿪣صĻأıյһ֮Уܰ޷һ֮ѪĹ⣬ҲɿԱ˵һܡ
ǰͨһֻʩչһѪȼգһչɣҲҪȥȼԼ۷Ѫ伤ѪӵеĹĽ
һնȥʧɫڵռ䣬˲Ϣ·ֹһڵЩŰĻ飬Ҳһ˲䰲
ֻǣ¯ڵ飬ǰɴҲȫһ̣ܵ⿪֮
ɫվƽԭϣգɫ仯֮̾Ϣһ֪ԷȻ
ϧԼһںУ˵ĲҪǻüˡҡҡͷ
һռڣüüͷյĽɫʱĿһ˿ɵ
û뵽йѪļһȻԱս
ĶŰնȥһ屻ѹѹƣϣ޷ƶ˿ֻĿǽɫĵԹκȻȥ
Թκ˿˻£ȫ͵ת⻯һƬڶУӭٵĿһ˷Ȼȥ
ٳȥǰͷһ´رѹƵ޷ƶһо֮⣬תͷ䣬Ȼһɫǣ𵶡
ʹΪκһԹӡֶصԹڿѪֺ󣬴ﵽ۷壬ҪҪǹѪһս
ԹκһۣԹκĿ̺ľĿ⣬һǿҵĲ
˫Ѫ˿뵽ԼԹκĳŵ
ԹκӴ֮һɱÿһɱ飬֮ǰĳŵҲĳŵ
ҵĳŵ˫ĿѪ˿࣬ڲڷڣڵһ־һ̷ѹԿ
ʱؼһҵĺҪ·ָ㣬ȻǽɫĳһնԹκɫǵײ
֮ص䣬ԹκȻڰձնǺ£˴ĺЩв˲ϢɢµĲ⵹֮£µһ󣬻Թκ壬壬Ȼ˺ۣĿģɢϢ΢
Ũܡ
ǽɫĳڰһ֮󣬽â΢һ£ȴٶȲסٴԹκȻն
ǿҵĲһͺ㴫ԹκԣҪȥɣ
ԵĴʵ̫󣬿Ȼ˵Ǿ仰˿̣ͲԼѾûΣգֻҪԹκȥе԰Ľ𵶣ͻɢȥȡʤ
£˻ԥѡˣᣬô
޷ѹ³Լķ𵶵Ŀ֮նдֱԹκٽ˲䣬ɵģᶨĲݱ˾ܾ־
Ҫȥ
ﴫɲǣںȻʹУѡӣȴǷɢǽ壬⿪˱˴˵ϵ
ϵ⿪ɲǣüͻȻǿһǿ̳صӰ䣬صһ߳
߳ɲǣܵѹȻٵ˲䣬̧͵һգڣʹһ
ǡ̺۵Ķ䡣
˷ĶѾðͷһ֮£û˿Ƕʹ뵽ڣؼŷۣ˲ӿڡ
һҪ㣬ɲǣԺĺ̷ѪҺ߼䣬յѹȻĶԿ


ľ Դ 1001 վ
Կ£ȫ޾ľʹʹѹҪǾҲҪѹѵ޷ݵʹ
Щʱʹһ˷ĸԴڣ˿̵ˣԽȫʹ˫۾ԽѪ죬ڵķ۾ԽѪҺ
ԣ˿̵Ҳںʲô¶¶ˣŵԹκͱҪ
ĴԷͶӰͶӰ£ǰ͵ĳһ֮£ֱѹײ
һѪֵĶͶӰֱӵıȴ˶ԷĽ٣ŶԷĳ֣ǿսٴεһ
һȫ̳ѵĺۼѪȫȴ쳤Ц䣬ȥǵѪٻɿշ
ɿշ룬ʹ֮ﵽǿٴεһʱغѪǰǳģȻΪһѪˡ
Ũķ۵͵ɢ䣬ڣ⻨۵Ĵ̼£ٵ޸ţʢ壬·һˣ£Ҳȥ
ۣԷɿշֵһиģĵĲһ˵ʵϴֱ֣ĲȫϢ䷢˿ŵĲ£ӰȻĳƣԹκǰ
һѪվһ̵·Ϊ˴˵صĽ˵Ŀ⣬Ŀȥ
ȻĿɿڴԺһƬհףİףʶĿ˿
򼸺ոճ֣̱ɢĶϢɢķ۴̼ټ䣬¶޷֮⡣
ӲѹһĻڻģһķ籩
ڵˣҲһƬȻƽȴɫ˲ǱΪѾǿ󣬿ɴ˿̿ȥʱȴǵ߸ĵ˼
棬˫Ŀٵ˼£˵ȴûпϾȻ̺ôء
ǷۣҲ¶
վԹκǰ̧ͷϣѵնµĽ𵶣֪˿̵ԹκĬĬؿıӰ
֮ǰһۣ뵽Լĳŵ
˿̣ԹκҲ뵽ĳŵжŵ´ۼ
ĳ֣Ҳ˫۳ΪɫİͫһնµĽȴ˿ֱͣ˲ºһХҪѣ̧䣬ٵľͷȻһָ
һָ֮£ıǿͨġ
֮֮ףŨĻ˲ϵѪҺб뵽ʳָڣһָٵĽ𵶣һָȥ
һִָţĳŵҲȫ־ıٵĽɲǣغ
¡¡ľ쾪춯أĳɨ˷ѪӵˣȴǿеֹסԹκǰɫ԰ףУ𵶹âٴ΢һЩȴӭͷ
˿̵Ѿصشûзۣڷһ֮£㲻Ҳ޷վ
ܹվڵķۣ۵İԵһҲǿ
ؿϣ۷·һϸ˿ȫһܿڣôͬܲУ֮۵ǣ
⣬Ƿۣ
ˣŵ˾Թκǽٵɲǣ˫Ȼպϣ̧һָգַһء
ȥδ֮䣬ѾܾûжõͨȻ䣬ĻϷһϷӣ·ִһĿӤ
ӰٵصһǿĲϺȻıʹͷ˲仯߰ͯģһȻֱٵĽ𵶡
ͯӣ̧һָ֮£ٵĽ𵶷·ڰһ٣͵ް㣬˺죬ֱ
ǺУͯӵٴѪȫƸأŵĳ֪𵶾Ȼ޷ıµĹ켣
ôһս֮£ǰҲѾƤǣ֮·һҪϣŨ֤ٵĶеĵѾڲͬҲҧ֡
һ˭ȵ¾ս
˺֮ʱѪ˿䣬¶һĨûãôʱٴνб仯ĻֻΣ
һ㣬ǹȴûгȥУҪһ¡
ˣµվԹκǰʱ͵̧ͷ̧ۣգַ°ŴأٴεĽˡ֮䣡
ȥδ֮䣬ڣĻɳƣɾ仰˵ת֮ɲǣͻȻģɫ¶֮ǰʹ֮⣬˻
˻ƤΧ˺ѣѪͬģϣȴһͬǰδеƣȻ
ֱʹͷ˲Ϊ˰ɫձ仯֮£֮ǰ߰ͯģʮӣϣŶǿƣأ۵˲ϢĿ¶޾Į
Ϣ
ڶɲǣ֪Լάֵڶα״ֻ̬Ϣʱ䣬Ϣڣչֳս
ƾ֮£ǡƾ֮
䣬û˿ɣ˲ٽ֮꣬ȻصϢ֮󣬶ȫ䣬µվԹκǰɢϢģ˲ı䣬ԭʱӲѪ󣬷·Ҫˤ㡣
ڿǰ꣬˿̵֮ʱһѪȫĽɫۿɼɢеĽͬѾ˽âӣʱɢ
ЦУȻǻָһЩǣĿеĽɫѾֻѪȼգѾ˾ͷ
ҡһСٵأ͵ҪɢĽ𵶣ǿе۳˫ĿʱȻҪٻɳ׼
ɳ滹εٻᣬԸʹãпܲãûó񡭡껹սôͱҪٻɳ١
ɾǰеĵ̧ɲǣͻȻģǽ𵶱Ű꣬Ҳɫ˲ϢãȻУȫɲʧӰ˴աŴȻ׹䡣
ѾȼվѪ׹䣬ȫĽâʧܵĽҲ˲ɢȥ翴ȥǵ¯ĽâҲȫɢˡ
һս԰ѪȼΪսᣬʤʤ˵Ȱǿз۵ĴڣԼֵĸãһս˭ֵܼ˭Ϳʤ
ɾǰ׹صɲǣûȷɣ̴غһ޴ѷȻ˺ѿѷڣĻ·ѹãȻķӵת۾˷


ľ Դ 1002 һ
ĳ֣˲ʹƬسΪ˻ɫ磬ȵĻ𺣣ǿҵĸ£һֻֻ鱩Ű飬ǵѹɲǾô˵صˣһ
Ѫİ꣬ʬ׹ĵطǴسѷ򣬼ǻӿ֣˻֮ͬʱʬĵѷڣӰ
˸ȥ׷ѰǶ԰ʬ弫ΪĻ棬ҲڿĻɫ˲Ϣ仯ЩֻѰҲͰˣڼʮֻƾܵӴ飬ǡɫΪ֮һԭڡ
˻֮䣬ɵԪһԪڶʱðĻ棬ȫڣһҲҶľ飬Լûʱô󣬿ˣôͿȱܿɱ¾
ϾɢģҲǻ
˫Ŀ͵һ˿̵Ѿ;ƿ֮ʱ޷㣬Ψһģٶ˺󼸲һ˦˵Թκ䴢ڡ
ٶ˲䣬ӿֶĴ飬Ȼֳ֣һֱڵһ˻Х
ǱŰ飬Ŀ⣬ټȫɢ޾𺣣δٽ̴ؾͼҪڻ㣬ǿԷصĻ棡
Σ֮ʱҧ֮ڽԹκߺҪٻɳ֣֮Ի˽ʱͻȻأ˫Ŀһ˲ŹֵһĻȻ֡
ȴЩХĻ飬Թκߺ󣬾Ȼڰһ٣·֮٣ĿԹκԹκûӰǾͬһתͷ¿ȥʱǵٴαŰ˻䣬ȫðŻ棬ͼĿĻ
˫ĿѾΣÿζɻأΨһξȻ֣ģһվڴϣЩ顭Ȼһۣûڱͬʱ룬һ֮£ԶӶݡ
ƿ֮𣬴ĻŻ׷ȥ
ͬʱڣ뿪±䣬ڻʱһ˲εض𣬻ԶӶݣʹûֳǲ֣׷һӵ׷ȥ
һ£ΪһжϢڷӸտʼĻ죬ɲУ˵ؾͱһƬտеĻ鶼Ѿɢ׷Ψ·ֱӡ
գգۣȻ뵽֮ǰԼĲ²⣬ƺ˵صĻ飬Լû˿ĵ⡣
˫Ŀ΢΢һԶĴѷ죬ûϥºתΪٵˡ
һʱ䣬ۣƱѹһЩûгɣһֱǴѷȥǰʬںǴ˵ĴΪȻèŮǴС
˵֮Իһľ棬ԴʵϾèŮèŮϵ󣬵˵յһУôèŮҲ£ܱ˵Ѫʳá
ѷܴģΧ㣬չٶֱѷ֮󣬵̤ѷײʱ˫һϸĿ˿ܡ
һܵڣֻϷѿʹЩܣĿ˲Զһİʬϡ
߽֮ʱۣĿȴĿİ꣬Цһ
ĳɱĵһܣһ̧һӣĴɳһץסʶһɨⴢȻΪ֮ʶ£̿ڱӡڴռеèŮèŮԣüĴһӡǣص
ŴèŮüĵӡǣ˫ĿȻһɫڰһģ̽˵ʬҲߺһ˲ʳָתȻһָ
ָͨȴǼԶܵһֻԻ̵Ļ飬Ŵ۾Ŀ
Сϥǣɫڿ˿⣬˺֮⡣
ʱ·ָ̧ŵ̻˺󼸲ɫ¶ηͬʱҲããʹٴεǰһЩ齥ͣû˿־壬¶֮⡣
һεĿֱԼĪʱȻһֱ˫¶ȴû㣬ҲҪ֤һԼĲ²⣬٣ֱССſԼĽϣɫ¶ϲ֮⣬ԼСȲɿʱһ
ĪҲɴһ䣬һΣҪ뿪ѷ죬Ӷͬʱ̻ɿ֣ٵĻص֮ǰŵλãֺתһܵڲӰ
Ŀ¶˼С˼ԣԼܵһ˼䣬̤ܵڣȻڽܵԶһڴС棬¶Цݣٴȥ
Ŵ̻飬ܵԹĵصףϵشţʱţԼĪʱ󣬵ǰĻһʱٽ֮£һ۾ͿһΪӴĿտҤ
ǧɴСһƬڣĿУȴǿĿһƬݣܵұڴĶѨص׵ԹôȻԹĺġ
ĬУ˫۶·һұڴڵİߺǣǺŵġһѳǹ
ⳤǹɫģϸ˼ۣ̿˳ǹɫ˺ɫ·ں֮䣬ʱ仯
⺡ǵܣϵĻ飬ͺܴ󣬴˿ʿϥ֮䣬һ̣һЩӣ飬Ȼ壡
˿̻飬Ͷԣ֡
˫ĿһһΣȥٽϵĻڵʱĿϿȥûв㣬ͷҲֻ̧ڳ˼ϵӰڷš
һĻΪ죬ĬĿҲϡ
һδգݺ䣬ֻʮӣΪɫĸΪɫΨһǺɫ
ôɫӶһַ·ƾյĶ˳һֲЭ֮УϾΪڶôһɫʹ壬·̺һǿҵɱ֮⡣
ĸɫӣΧ㣬Ҫȥɱɫӣʹ̱Э֮С
̣ĿǺɫϣüͷ
ʱţֱƬ̺ҲĲϻ飬һ²ɣ̾Ϣ


ľ Դ 1003 Ǿսɣ
Ϊʲô̾ϢĲϻ飬ҡͷ
ǰΪʲôǸ飬¶ɬ
µãڤˣܷң壬ΪʲôҲĻ飬̧ͷĿһϡ
Ŀ⿴ɲǣһϻ˫ۿƻǣ̺һ˵ĿиһѹѹҪǿǳ棬У·Ŵ˻Ŀܵ̾ʹһ˿˿޵˺ѡ
ǡԵ֮
ʲô塣Ĭûбϳݵ⣬ȻϵĻ飬ǳ˵ЩѾ߱ǻۣӵмΪǿΪȴԸ뿪¯Ϊһ֣ŹϵԼڵ¯ػ
ȻɴϳԼȻЩ鿴ԼʱֱӺԣô߱ǵǿ飬ϳԼҲûʲôˡ
ڤ棬ĴΧʱ¯ڣµһ壬뿪˵¯һս
ǰЦҡͷ
ɫƽ̫˿ĬУ̣ǿǺɫӣʱţֱá
ҲҲĲϻ飬ҡͷ̾Ϣ
û˵һֱ̣أضлԭ˻Ļع飬ڽտĵҤȴһܡ
ŻԽԽĹֱеĻ鶼ֺ󣬴˵±ռݵ飬ܸǱ΢Ļӳա
УӸߴΪƾܵĻϣ汻ץԪɫ¶־壬ڿԶʱһ㶡
壬ܺö̧ͷڡ
ĻϵĻĿ
Ƿδ뿪¯ΪҲǵǾ߱ʱµţȻȻ;߱ˡĿϻɨ
Ǻ⣿Ļ飬Ƭ̺ɳƵ˵
Ž磬ɼǼȴǾţǶһɫӣʹôֲЭҪҵļ
ĺɫӣӦþڤ壬׼ȷ˵ڤ档ƽ˵Ļڴĸп̧֣ϵĺɫ
źɫӱȡߣ̵ĲһӱЭˣİףһ˵ȱȴƲ񷷽Բ֮С
ǲŽ磬ĸɫӣĴ磬ɫӣ޵硣ҡҡͷֽеĺɫӣµķԭλϡ
硭ǲŽ֮һͷڣʵϴ֮ǰֱ˿̣ȷĵ뷨硭ǵ壬Ҳǵʮ
֣ڤĳЦԺҡͷźԺ֣źûнɡ
ָ¿Ҫ¼֡ɫ糣ƽ˵Ż
ô㿴أҲĲϻ飬Ȼ˵
Ҽɴ֡Ĭ֮̾˿أⲻ䣬¶ǰ
ʵϸ룬ֵЩ˿һߣôģһӵܡ
ܣҲûʲôεģⱾһĴΧࡣ
ϵĻĲǶ
ĲôҲǴδ߳¯ǻ֪磬˽磬˽١
磬ǽԴһԴֻά޵ʿΪλ磬Աλã̶λֻôһռˣ֮Ҫô뿪ȥѰҽԴϿɣҪôɱλá
֮⣬ûķǿΪͣ٣򣬾ͱѡҳһ
ͬģУŻԴϿɣͿ۳Ϊλ٣˽һǽ£ٴ֮£ǽ
ǲĹ֮£ſС֮֮ǰֶԵĳɣΪΪڤ츳
츳һֳᣬһְԵаһڲ֮ϣӹķҪʲôԴҲҪΪ٣֮ԳԽһС
Ƕ츳ĳɣڵ硭˲²⡣
õڤ棬Ϊ콾츳ͨת񷣬ӹﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
һȻǿߵ⣬ɱ֮ƺҲ˵ͨ
ֻǣģʼջһɻɻ⿪Ϳͨ
ڤԽǿ˵ԽвڻĴΧĻ˵һ֣ǽڤȫɱʱĸ׸֮ӤҲӱˡ
⡭Щ˵ͨ
ڤʲôŭԹ֮£Ĵ粻ò֣ڤΪǣ֪Լ츳ǿ֪ܲĿĽ֣Ĵ޷ŭ֮¡
һֿܡ̧ͷϷұڣĿдһ˿п뵽˳һԣڤֻ벽ͿԳΪϣ˵ֻ벽ʵʵսȻϵĴһս
Ϊǽ£Ǹʱ¾ʿҲĿ޷̫Զ˵ϣ˵Ե𣬿ɶԵ֪ƾҲԵͬǣҲ˵Ե𣬵ͬľ磬ȴء
ô˵ϡпľ磬Ҳ˵ڤֻ벽
սȴǿһս
ֿܾǡʲôǻôһؿؿͻнԴһǴ˹̶λá
Ž磬ÿһ磬ֻһǹ
ʶĴ磬ֻĸĽ֮ϣǲŽ֮һôͲ֮¡
ƫƫ粻ǲŽ֮һһڤһΪôͱضĴĸУһ䣡
λֻĸҲѾռȴһǿвġڤ棡ĬĲ²⣬мְգԼĲ²⡭ǵԭ
̾һͷϵĺɫӣĬƬ̺¶һĨâֽ̧ɫٴڡ
Ը·ף»ԼֻҪߵһͱضڤͬˡ
ˡ
Ǿսɣ¶âһգɫʧ


ľ Դ 1004 в
Ǻɫʧһ̣ϵĻ飬໥ۺ󣬱˴˵ͷ˫Ŀ΢΢պϡ
ͬʱĻ飬Ҳ׷׶ӣһٴγ˯㣬վû˿ųᡣ
Ŀɨܣ˲ԶұԣǰغԼסĳǹϣ˫Ŀһ
ǰ٣ɱһһߴǿߣϷҲ֡Ϸֻ˼ףɵ¯֮𣬽
Դ˵ǿ֮Ҳֻǽڻӡڴ˵ضѣΪ⣬ĻҪߣס
еĳǹմȾ˴Ĵ˲һ츴˵أɽǹߡϻصǰߺǣһȥ
ߵԱʱϸĿһ۴˺ǣȷ˴ˡɽޣ
ʵ֮ǰ翴⺡ʱһ˿²⣬ϾɽһǹΪаõƷǵаǹʳ£ȥѹаӦᱻɽȡ߲ǡ
˿ϸ˺ɢȥ˷ŵĲ²⣬Ŀڴ˺еĳǹϣȻ̧һץڴǹǹ
ɾϺɫ仯ĳǹϵɲǣһŨҵɷȻӴǹɢ˳ֱ֣ɲǾͳڣɷ֮ǿڻ䣬Ժӿ
£ǰһƬ㱣Ժ͵ĳһ棬Щ·ǹļ䣬չǰ
ڣһµӣгѳǹ֮ؾĵҤûб飬Ŀ¶ģȴһֶûо֮⣬߻飬оŸ޴ĻչֳԵƣ˽ս
ޱ飬ÿһǹ̳ǵضɽҡЩһһ䣬ܵл봫ۿɼ˥֮£ӵĽ£غ䣬緢޾𺣣ǻ𺣡˲佫û
һ䣬ӳֵģһأɫģһǹ̳ճΪ˺ɫϴڵ飬ԿڵǸ磬ǵ¯һռ䡣
ٴγ֣ǿһ۾Ϳǰ緢޾𺣵ĵ¯Ȼһṳ̂¯ʱļ䡣
⻭ǵŴ˵ļ䣬Ǳǹס׷䡣
ķ˲¶ԺУǡԴУĴطΧĵط֪ܲһ磬ڵӣ˫֮⻯˫סܸнٸĻƣͬӡ߸ߣɫӵĿŴˣͷһݡ
תڴһ˿뱯ˣͷűס֣΢΢򿪺һŵɫĵҩסԶ
棬̿⻭ڵǿգΪİǿյɫȻǺɫǺɫ
һɫǿգǿУֳֳǹЦ棬һûͷ
괩ѪɫĳۣͲ󣬿ȴ͸һ޷ĲɣĿӣֻ̧Ѫӵˡ
ֹûСƽһɸ߸ϵϡ
ɲѧ̤𾳣˻𣬷ٴγ
һ䣬ȻԺڣһǣǺɫģϣбһŮӵʬ壬£˻
Ůӵʬɢֱһɫĵҩ
ͬʱ⻭ڣ۵ƽ߳ҩݸӡ
°ɣΪʦʥΪʦһ۳ɹ㶼һεʥ
ȫһ𣬿סǹֲûɿһսĻ̌𣬴Ǻǵڣȡߡ
ţԺеĻһ䣬˵߷һεĻڣѪվһﻨڣǰһ˾ĺͯ⺢ͯ£۵˵һ
ʦ𡣡
͵˫ۣǰߺǣĽеĳǹõԼǰǺǵֱץŴǹ⺡ǵҲǣ̧ߣһĻֻۿȥ·⺡Լ̧֣еǹݸһ
ֱǺǵ֣˿Ϻ˫ɫĳǹȫıк󣬴ǹһʧУĴָϣһϺ˫ɫָһ˦ָ֣ʧ
ĬƬ̣˺󼸲ȭǺһݡ
֪˷ŻУĺԭʥ֮ʣʥĵӣһ˳˽һεʥ
̣һ⣬ȥСݵʦ£屻ŵԴϵأĻ꣬ѾںܾǰŻŮӵıĿ֮ȥˡ
ǰĺǣ֪˵֣ף̤֮ˣ䱾ضĴܣǿߡ侪޵ĳ̶ȣضպ
ѾûʲôУҲԲ࣬񻹻ţֻʣ°ߺǡ
û⺡Լеĳǹϣܵ˵Ļ꣬ŵļ䣬ֻǹڵһЩ˿ŴǹʧҲ֮ɢˡ
һ̧֮ͷתŴ˵صĳȥܵĻһǶۣҪٴγ˯ӣ˼һº󣬿Ǵ˿ԼĻ档
Ԫҵġƽ˵
仰ﴫץŻԪĻ飬ɿ֣̻漱æɵߣ̧Ųһ֮»һ磬ųڼۣ˿Ѿû˿֮⡣
ٶȼ죬ص׵ܵڴ󣬲֮ռĴϣӵѷһ
ڳ֮ʱµĿ۴صѷ죬ֿȭһݡ
лѡ
ת˻һۣû˵̧ͷ˿գʶһɨ֮£ûзڣȻѾӳ˻׷ȥĿռ䡣
ͺëסۣλ֮ڵϵֻҪ̤ڵĿռ䣬ͻ̲
һ£û֮ǰ˫ŵİ֮£˿̼ΪҪ󣬻ǵϲ
߰ɡڣʶȻҵ˴˵صĳڣһֱǳڶȥæں棬ڰκ˴˵سŤ֮أ̤УʧС
˲֪ǣǺȡϺڳǹ˲䣬һռڣʴвƣȻһػͷԶɫ˸ӡ


ľ Դ 1005 ǹ
ôвƵͷĬĬ˴ϣڵ磬һˮ̶ɣ˿ߣһ̶ˮڿԿ졣
вԼƣ֮ģڡȻһɫĵҩ
Ŵ˵ҩɫпɬ
˭ҽˡвૣվһߵˮ̶Ĭ˹ȥվͷȥʱˮԼĵӰ
ϺķѻһƬĿеѪ˿ͷſţвƱۡ
ٴʱвƣһΣһԶ۶ȥ
ڤ壬иֻ֮ҪһƲл꣬Ϳ½䣬ܵѾʧڤ崫Ѿ壬ֻҪжϣҾһҪȥ磬һҪȥҵڤˣȥ㸴

棬֮УһδεţƣͬʱҲɵ뵽ڣǶʿǧ֮Լ
ԼҲйأԭԼǴڵģ˶ԣԼѾʧǰǡҪöԷȥٴĶԣϵ׳ֱȫռݳΪ
Ŀ꣬Ŀ껹ЩңԶɡ˿̵ĶԷѾǿĶԣһڻꡣ
ǰУһһռ䣬û̫ͣһռʶһɨûвѡ뿪
һͿ˻棬Ԫ֮壬ÿһεĴԽӵƣȴҿڣǵɱ
ʱ̾Ϣ¯ǰôҲû뵽ԼĽֹһεĺڡΪҪ¶⡣
ĺƻˣ򲻿ٴǡɵĿһǰԷûǿҪԼ棬õԼ˿쳣ľٶ¾͵Ǹ˶ԷֵĽڡ
ڶԵ̨̤ſռԽԽ٣ռĻͻԽ࣬ж˽⡣ǰʱȻڡ
¯ڵĵԵ˵ûʲôΣգϾһĿԲߡ˵滰һ٣ٴ̾˿
ڶԵ֮䣬Ҳˣֻ໥ļʶһЩһЩҲ̫鷢
ڵڶԵ̤ʯǰһԵ֮䣬ΪңĿռ䱾Ͳ࣬һͬʱһռڣ濴
ս¯ôΣÿڵڶԵһ֮䣬ǿ䡣
ʣµļˣһ̤뵽˵һԵ̨̤Ҫȥĵط¯ĺģǵﵽ£Ϊ־Ŵǿջ󡭡ǳ˿Եֿס
֮ǰļΣߵڶһ֮䣬ṳ̂ıѡȥڻšڡ
ɫƽȴ˼ǰʱӿռѷ̤߳뵽һµĿռУ߹Ĳ֪ٸռ䣬ԤƣӦÿҪ˵ڶԵ̤ʯľͷ
ռɲǣɫȻһͬʱԵĻ棬ҲĿ˲оϲ֮һ
ֻڴ˿ռϣ˿һҵս֮صĲܺɨʹÿХһ㡣
⽻ս˫в۵ڵ
ռĴأһƬĴ󺣣ˮյս£Ҳ˴ˣκ䣬ʹһ޴С
вϵת֮£һۿף
Ǻףһһ߱ͷ­ȫɢâʯһ㣬ںףа׹ɢӳա
ܣнĺڻƣʱ̧ͷ˻𣬵ȴҿǰɫӡ
̿ڡ
һ뵽ռ䣬ⱦɢĲƣҪ˸̫࣬һ۾ϳĲͬѰ
ǵͷ­һǿޣһЦһŭ
ͷһǺ˿ȥĶͬʱҲԴ˱һ˿֮С
ĳ֣̾ڽս˫ע⣬ɫƽڵˣȴһ
ۺƽ֪ض׷˿̿Ҳûʲô⣬棬Դ˵ı㣬Ȼ֪ԼԼǣ֮£ԷҵԼ˵֮ǰΪ꣬˵ûʲôֶΣȻš
ʵָҵģͺëԼۻ⣬һ˿ĺۼ
ۼڲ⣬ҪЩֶΣû˿Ѷȡ
вڿ˫ĿȻһΪİߵĻʱȴ͵תͷĿһۡ
вĿɲ¶һĨ˻ôͿ
˵ȵвǺ󵽣ʶ֮ǰɱ˿ۿİ֣в˫ĿһȻ֪ΪԼսʱİ֮С
Ȼ֮ǰǻߵǸʿڲٿأңֻҪ˭ߣȫԿ˭
в˫Ŀ΢ɲһԺĹϵȻһΣֱغжȥ䷽ͷ֮죬ɲٽ
вƵľٶڵɫȻһ䣬Ҫ׷ȥ֮ʱ˫ھâһ̧ʱĴָϵָʱ¶
Ϻ˫ɫָɢâɲǣһϺڳǹȻг̧֣ʱɵвƼ۵Ӱһӳ
Х֮˲ƿգͬŮӵ֮䣬ڰȻһ٣ڵ˷˲ҽУֱӳ
ǹȻҽУ¶޷֮⡣
ҲȻңʶ˲հס
ҲͰˣҲ֮һ̣ԪȻ˲ȵļ䡣
ʥ磬սɳӵǹ
ֱͷȥвƣǼ죬ĺХ֮ɲǣ͵һڰȻͣͷ䣬ĿٵĳǹԶеĳƮ
һµһ̣вɫ˻㱣ϡ䡭ƿһӣűˣһɶʦĶԹŶ԰˵ıΣԴ棬ɢġԼ
ԭ


ľ Դ 1006 
вƿŮӿ֮˷ĳǹǹԼٶȣƿٽ֮£ת۾͵ǰ
вƳĬڰͣ٣ǰǹٽһ˲̧һӡӡչֳɬȴһַ·ּΪϤ֮С
ֱͬʱֵĸо񽻴в̧ϣһŵɲǣǹĺХȻֹ
вƵУв̧֣һץסǰ򵥵һ˦̺Х֮ƶƿ֮ļΪǿҵĻ
һĻҪٽȻͣ˰գɫ¶޷ţߵĻ棬ͬ˫ۣвʶǧ꣬⻹ǵһڶԷϣƣ
ƣвסǹ󣬴ȻȻͱһص־·һ̣вȫıһˣһԺªӴˣȫסǳǹʱ¶ľâ
вƣ˿ĵݣؼǵвƷŵǸӡӡȻƾյĶ˳ǹǹû˿ķвסǹʱǹڲǲǿ־ĲǾϲ
־ϲ֪ǲǴ·Ѿٴطһ㡣
ͷת֮ʱвƵͷĬĬĿеĳǹĿ¶ɬջĿ⣬̧ͷ
ǡģ
вƣĵ˵ͷҲһ̲ŷ֣ԭЩϹڵ׵вƣȻܣǱֳΪ
뵽˷ϺڳǹʱǰߺǡԻἰģǺǵĻꡭڡ
ǹΪ֣һ֡ҲֻǴ㶮ô
üͷһ壬ûԴǣڰͣٵڵ䣬ȴһ㶣仰ֵʽȥһˣȥûвƵĻ༸ҲãȻΨ˼
˫Ŀһ˼
ǹ㲻ҪҲաв̾һͷٴοеǹĿ¶һĨ֮⡣
ڿвĿбεɲǣȻһ͵֮ǰһסǹʱԺиֵЩ档
֮ʬԱΪ˾ǵ֮Σѡƽڡ
ﴫвƶеɲǣв͵̧ͷãȻЦһڴЦȫɢǳªʴγǿҵĶԱȡ
ЦЦţ˿ıˣв̧һ˦ǹϺ֮âֱＲ۶ȥ˲ͳǰƯȴɢŴ֮·ʲô
ǹģвƴЦתһǾȻԶĺгֵͷ񿴶һۣ·Ҳ޷Ŀа㣬Զȥˡ
Ǻ񲻵ԵɣɶΪ֮
вԶȥֱ̤뵽˵ؿռĳڣ޵Ťڣʧ
вԶȥӰֱʧɫ̧סǰƯĳǹŴǹһ˦ʱǹʧָĴָϡ
̧ͷǴ˿ɵ
˿ǱٿأļΪᣬò׳Ϊ꣬ٴںϽôֻɸĴڣɵԥ
Ը룿֮ʱ̴˲䣬ͻȻģ͵ɢǿҵĹââ֮£ʱϳصӰ
һֵģۣ
һ·˿䣬Ȼһ߳һΣͳߣ¶Цݣ
һϲӵ㡣գգۣЦ˵
ϣֵĵڶصǻԵͺëףɻڻԣϵָڷֱһ˦봢ڡ
ֵģһԪ֮棬һ뿪ʱ˻档
ɫȻһ䣬ʶľ˺󼸲ȻʶȲ˵ǰʶ֮ǰڰҪ
ѣþòЦЦĿŻ棬Ŀдһ죬˶Ԫ֮壬Ϊ໥׵ľչɡ
ۡͺë뿪һӾͼٵ˿¶սֻǿȽѣ˻ֶûչ࡭Ҳƴһɰˡ
磬ΪԺУ¯УΪ˵粽Ҳࡣ
ͿѰƾһս棬ǻҲɽһ£ڼɳγֻᣬзԼǿԵҶݣЩ֣ʵ֮ǰûʲô𣬵Ҳںü󣬳ʲô˼
Ǵ˿ɫתһΣŴ˵ؿռĳȥ̸֮棬˻Զȥ֮ʱûȥảеͷ
йش£ֱѡвƣ¯պ󶼱ضģĳ伫Ϊ֮Ļἱȡһ㣬ˣȫ֮ͬ
ۿԶȥ˶ʱʧɫ䣬˿ȻȷҪ˶ԣҪǸ
Ҳǻˣôͳֽɱֱˡ
ҲûбҪΪҪôǴǱʥƣǹ˵ʦǸڻڿĺ꣬Σ
ǰ̳˽Թ˿æ׷ϡ
֪ǰԭ£ǰٸһλᣬ˼֮֮ģĵطûȥ⣬ȥԼŵĳɡ
ֱ˵˵̬ŵĺܵȥϴһͿɱΣһβϲ
һ׷ȥɢĻ꣬ʹ˲ûвٿص꣬óλúŲһ٣ͷ˿ʧȥ
ֻһΣ²Ϊ䣬һΣһ˦֮£ֱӾ򣬴˿̿ЦĻ棬ˣֱ
˲Ϊ꣬ĻУ˻棡
ҲûɱԭڣʵһƻȴǾûüᣬӶ߸תƵϡ
ϸ˼󣬻Ƿ㡣


ľ Դ 1007 ɽ
̤˿ռ֮ʱԤϵһ˵ڶԵ̨̤ϣ˵ص̨̤֮ǰ
Ưе̨̤һ͸©һɲпζ
ٿƽ߳ϥ
˵ƽ̨ϣǿյģ֮ǰģֻвһˣĬĬۣһ
Ŀһɨ΢΢üͷüˣһξȻû١
ӵڶԵʼԽӵĲпˣռĳ֣ԽڣռԽ٣Զ˳һռ֮ʱͻɾ
һͻҡ˼Ŀ겻ʲô¯ĺģҪȥ￴µڻǲڡ
ڣһˣڡ֪Լһ²⣬Ƿ뵽ʱһʹ
Ϊĵڶ²⣬¯ĺģһʬ壬һǰɱĺӣҲҪӵŮˡ
һλĸףһУİģڤڤϤĸס
ʵϣĸ׵ļ䣬ҪԶԶףϾڵļþһĻ꣬޷㡣
ĬУĬĬĵȴü˵١
ʱţԼĪȥͻȻģµ̨̤ͬʱĹââȥ
̨̤ϣͬʱӰӰٵʵϢŹâɢȥȫ¶ǻü
ǻü󺺣ʱһѪӵŵŵ˺󼸲Щһڵ̨̤
Ҳɫ԰ףеɱȴǼΪŨʱҲ˺ǿֹסʱ͵̧ͷĶŻü󺺡
һĻĿУȻ֮ǰһռڣĳֱᣬǲ֪Ǳ˭С
˵ӣ˴𰸡
ӣڣ˺⡣
Ρü󺺲ȥǵѪЦЦˬʣһȻӡ
ֻҪ֣±Ҳν䣬ü̧ڣһ
һɫϰ͹ģתʹôɢ貵Ĺâһǿҵѹɢ˿˺󣬻᲻ɵ˫Ŀ
ɫΪŻü󺺣ȴûгڣϥ£ĿϢ
ǻüЦŽĿɨܣֱӺвƣʱɫ¶ƣЦŵ˵ͷ
Ȼûѯйػ˿
Ѱѡ֪üûˣôڻûԼ֮£Ȼ׾ôŹˣܿ˴£Լ⣬ı
вȻҲͬıǻü󺺺ӣۣĿɨһвƣִ˲֪ʱѾۣ޷
ӣ¶ΪҲѹֲᱻӣĿһռһĻȴǾСвơ
ҵĲ²ȷģôЩµġǻüǡвƣİ
ʵϣв̬ģа˳ɿԿ϶Ĳ²ʵģ˱ضǹ˳ӣЩֻǲ֪Ľܵʲô̶ȡ
üˣǻü󺺣ˬʣڴϣܸܵһֵ
˼֮ʱ˫ȻأվĿɨܺҽ̧̤ʯһ̤¡
һʱ˷ĳ֣üͻȻɫһ䡣
Ѿˣα˷ʱ䣬ȥڶһԵ֮Ŀռ䡣֮ʱǰȻŤһ޴С
УͨڶһĿռ䡣
̨̤ľصͬʱ˷ڣһֻֻ˻ңңȻľǵע⣬ڼٵ١
˻֮ƮտڣֻͣһٵĻ٣ʶԴˣһ֮࣬ǵ˻˻֡
Ż˵ĳӣ˿ľٶҵ˵Ϣʱ䣬ֻԻĳ˵һǣαΪλѣҪ֪ڶһ֮伫ΪΣգÿһϢܿɹ󡣡üһɭڡ
俴ȥ
ϻ֮࣬ûʱȥϢĲǶλѣ㡣âһתһ̨̤ԳֵС
˫΢ɲһ£ľٶҲûзУ˶ԷĽǶȣҲضˡ
ü֮䣬Ҫ΢һЩʶϢɻָ룬üҪľʱ䣬Ҫ㹻ʱָ
ľٶǰ̨̤߳ĺ֮̽üҪʱȻ̣˼ΪıҲ
ȥ֮вҲ̵վһ̤£ڵ̨̤ԳкüУʧӰ
ܴĻ˻ԽԽǿңٵٽԿܵڼٵķ͸һصơ
ɫĻü󺺣¶Ǹ飬ŻüȭſҪ˵Щʲôȴջһ̾Ϣ
üüͷ˵ͷҪ֪˿ѾвƱȫԣûбҲͰˣĥνŪԷԷ֡
񿴵ı飬ѹͷ£Լ˵뷨ռ˶
Żüһݺ̧ţ̤ƽ̨ϣʱ̨̤ҲУٴǸĿһۻü󺺣ʧ
̤кϵǸ˲ʧһƬĮȡ
ȻҶüƣôȻֱԣŵǸȫ٣Ŀľǻü£ԼһĴڣǶǻüҪ
ټв֪ϸ֮ǰռһĻҪȻüԼҪúܶࡣ
ĻȻڲ֮ء
Щǿ֮棬һǣЩı֮Ҳ൱
¯ģѾܽˡУţĬĬĿڵĻ磬һִ
Ҫٶȣȥ¯ĺģȥǷСþĸ׵Ĵڡ
һӣ˼ģЩ޷ƽ
˼̤߳뵽һµĿռʱ̱ռĻ棬ǿеɢһ˼˫˲Ϣ
ռڣвƣһǶŴ˿ռĴأɫ仯һƬǰδеء
ǴϣһƵɽɽɫɫ޾⸲ǴɽɽϣһԼĪɴСʯ̨ʯ̨ϰڷһ飡
ϼ¼һΪɽɣȻɽ硣


ľ Դ 1008 ʮ
ص˲䣬˫һʯ̨ԣ·ǴĿһӰ
ӰԭĿУȴƾճ֣һ׷ߣһɣøһֲʵĸо
ıգƼ䣬ʹ߿Ʈݣһ޾֮⣬ɽͺܸߣһɽ֮£ʹ߱ʹڵأһɴ
ǻصǴ߿дͷʯ̨ϵ̧ĦãԼвƾĬԼžУߵĲɣһεĻ
Ǻˡͳ䣬ܵȻߣ·ܵޣһӿٵǧٱһĻȥʲôȴɫȻһ䣬·ڿ˶ߣʶ˺󼸲ԭۣ˲Ϣ¶ǰδеĿȡ
вҲ͵˫Ŀҵ޵ߣ΢ɲļһЩܿģȻҪ࣬ҲΪˣ仯֮ǿңѶ˿
һûпڣĬߵС
ε¯̤뵽ϷڵĿռ䡭ǡǵһתͷĿأһɨ
¯ΪڤϷڤоɣ¯ҲҪһЩۣ㽫ϷʽѧеĵһʽɽӡڴˣԵС
Ϸ뿪Ĵ磬ȥӪ֮սڴ˵صģϷһͶӰϷδѧɽߣԵһ֮գϷȻɽǾʽ׷ƽڣ䣬֮ܵԽӵǿ
ĻйâԽӵһ߶ȵע⣬ؿԷ֮ǰˣڿʱɫ仯·ԭû̫⣬ɲǼ䣬ļΪ
һеת䣬ܵߡ
Īǣĳ־󣬻ȻȻıޣӶɵһѹ˵ĳͨ󣬳ֵı仯ͨ˱仯֪ߵݣ˫ĿһԺٵĸֲָ²⡣
ɽϷѧһʽǵһʽҲɱһƾ֮ɺԵһ򣬿֮ɽ֮Ϊɽ
ϷߣϷͶӰɢ˽Ϸ򵥶ٳĿռ֮ʱϷô˽֮֮Եˣֱӳڵ¯һԵôֱ̤Ļᣡ
ϷҲɽ˲ͳ¯ɽߣ֮ʱȻģޣ̳ŤüһΣȻ߳
߳ڿɽԼߵɲǣüɫȻһ䣬Ķ޵ߣһǿҵļ١
ֵͬʱɽ̧Żüһָһָ֮£ʱѣ·񷶼˲䱻һָȡ֮Уָоһ޷ݵѹȣһָȥֿİ硣
Ҳһ̣޷жߵΪҪ֪ԷֻһͶӰһͶӰͱһǿߣҪǿ̫̫ࡣ
˵ԿģΨǹпĻλʥ𣡣
𾳡𣿡һ֮ʱ̿ߵһָǻü󺺵ܣҲߵļǻüɫٴα仯һʱܵʧȴ¶˼
һ̣ˣвҲȫ˶ڣüǺߣԭ֪֮ǰ˵ĻȻռ䣬߾ϸıһЩ£ʹڣͬһ
ƺʵڸıУü󺺵ˣͬʱ̤ҲȻ֪֮ǰߵĻ
һмΪЩ⣬ϸ룬
򣬱᲻Ķһǿҵľηǿ󣬸ı֮ü󺺣𶯡
в˫֪뵽ʲôˣȴǿңΪı֮˻֪֪࣬ܲ򡭡Ȿڤ츳֮һ
ǡʮˣΪԵǲȡʲôʽҲãΪҲգҲɣϷΨһǿ˭һϷǰְʯ̨ϡ
Ϸӡһߣض򣬱ضѧᣡߴһ˦غȻ˾޴У¡¡ľ䣬Ҳ֮𶯣ʱǱ͸ʵɽ壬ٴεĴӵص˲٣ֱۿ֮
УʼɽߵڴɲǣȻһΣľܳԴʮ˵˵˿̲˼֮ʱһֱɽȥǻüɱһɵһ
вüͷüǶɽ壬˼ǰ߳˼
üҪɽɲǣͻȻģɫ䣬һǻü󺺣һ£ֱ׹䣬һ˵棬̧ͷɽʱ¶˿־塣
ڷŷ˲䣬̸ܵȫΪ˲ʧָоδͬǴ˱˷˰㣬˿ȫµ֮УİУ˿־塣
ţˣֱͬأȻºɫΪѿĿ˸䣬ļɵҲܾúܾûĸо·˿һֻССޣͿɽȫ˺һ㡣
̧ͷǸʵɽ壬һҧѵǰȥ
üвԵøΪݣ֮ǰûз𣬶ߣͬѣȴüҪϺܶࡣ
һĿУûпôҲڣҲܻǿΪ뵽˵¯С
˵нƣ˫Ŀһ˼ģĽƣǷ߿˵ġʮˣ
üвơټϻ桢棬ԼۣһʮˣңҲֻʮһ˶ѣʮˡ
˵ͺëףǡ䣬ɽһһո£ɫʱ˱仯
һĸо˲ӿֳоĳûо⣬Ͼ֮ǰҲһЩߣɫ仯ģоֵһ˲ڵϢĳصӰ
ǣҪѿļͬʱڣ˾
ǵصɲǼ䣬صԽԽǿңһֱӵı


ľ Դ 1009 һ
ķѣȱƳһʱ˶ɫΪѿ
ۣҲΪǱĴڱˣһһ¶ʱҲƳ⡣
ͬʱڻγһƴСĺɫʯƯڰգһ
ɫ̲԰ףһ˲͵ĲԼϵȻʧˣҲ˵һ̵֪ʲôԵʣȻΪ֮
ܲһ㣬ܵҲȻԡ
ʱķѣüתͷڿһӶô˺Ŀһ
ûԴǣתͷɽȥüɫ仯ЦЦһ˿ŭ⡣
ԭǲ֪ʲôطŪһǼ໥ƴղܽ¯֮ǰǱ˺ܾã֪꣬е˭
˴˿ɫţ³ֵ̫ͻȻǸû׼˻ü󺺵Ļһ֪⻹ʶģ̽Ŀɫƽ
ǵĿȥ̻ü󺺵Ŀ⣬ϺϸĿ˼ۣһĿгһͬʱҲһƺâ
Ϊ֮ȻһȺССʿƭ뵽Լ֮ǰ֮£Լ׼һЩȥ£ʱ;һ裡
ܼװŪȥҲͰˣƫƫѣûõĶüЦתٲһۣɽѵȥ
˿вǰüں󣬲˾ɽľ붼ǼΪңԶ໥֮ҲˣΪߵĲһ·
вֱǰУü򷽲ŵķУ׹Ҳͷɢ߳ĵ·
֮ǰ˵ߵĻҲˣѾѣҲûбҪںϣԿ컯ˡƽ֮ʱͷһۡ
ЦЦ¶õĵı顣
˵ͷˣǰȥɽ֮ҪͬѾˣԼΪߣȱٷɸȱġͨ
Ϊ˵Ϊƽ֮ǸϹ֣û̫õóֵǿͨ
֮ǰѧЩҪôҪô쳣£ʱ޷ãܼеҪõһʽԣɺܵɽ
֮⣬ٴεļһǷ֡һ
ȥĴ˵˭ⲻһ˵Ĳ²⣬Ҳض˼
޷ף㽫ĵף̧ͷɽĶˣȥϵ߳ɽѹԽӵǿңѹ˱ǻΪǿ߱˷ˡ
ˣҪɽȻǸΪѡ
ʱţҲͬѡɽ壬໥һ𣬼ѵߣҲҧǰС
ˣԪ֮壬Ȼǰʱ˷˲٣ԴɽѹˣҲԵ˺ܶࡣ
һʹٶȱҪ˺ܶ࣬ѾƽвƣҲֻʮɶѡ
ʱٴţѾɽ壬޾ɽϵʱˣȻԽвƣΪɽ֮ˡ
ɫͬмģϵ£·Կɽʯ̨ڵȴǵĵ
ɫҧ֣вüͷҡҡͷû˵ǻü󺺣¶Ц
ŲŴ˵ػ©Ԫ֮Ϊ˳
ʱɽ岻֪ģ͵һһ֮£ɽ嶼·ҡ㣬ǿķ֮ݿ
һΣһǿҵĸо·ɽɽһŵޣζҪ˦֮С
ɫ仯УĿסɽʯָѾףȴ۵ĺȺȣΪʧܱͬһɽİ
Сɽ䳤û֮ǰɽˣ֮أʶķӦҲǼ죬סɽʯһұϣɴɽҡΣ˿
ˣҲǰˣȴɫ䣬ǷɽҡʱԼԪȻٵĿήһֱ֣ضȥһӳΪֱɽ岻ҡųУ
ɣֻǵһҡ
ԼĪһ󣬵ڶҡʱǿҵĳ̶֮ǰɽҡΣ֮ƻ䣬ɽ֮˶˲Ϣֹͣһɫ࣬ĿסɽʯֱҡάϢʧٴε
һֱôȥɽҲûʲô̫Ѷȡ
˵˵˴ɽԼĪɵĸ߶ʱ·ĴأȻ仯Ǵһʧ֮صʱ˵ͷǵ˫ˣɫ䡣
ǵ·Ѿû˴أһƬڵԨԨڳں¡¡תΪֲ
ǻǻ߱Ϊôȥ⣬Ϊɢ緲˰㣬һ׹䡭
˳˼֮ʱɽҡ֮١
һεҡ֮ǰΪǿңҳʱ䲻ϢǴﵽ˽ʮϢʱ䣬صץŵɽʯѣ͵ֱ·жȥ
ɫ԰ףĲҽиոճֱ֣ӵĳ뵽·ԨУڴ˼׽ҽУȻֹ
һĻüͷƤ飬Ķ·Ԩ
ʣʮһˡɣңңɽϣƮɢܻǲϣ˶Уȴ͸޾Į
ǰ֮ǰ˵δ٣ɼ˿ռҪҵȶԨô˭ѧɽ֮Ҫٵţü̿ڡ
Ϸ˵ôϷǴˣ֮ǰҲһЩǶԵߡɽϣƽ
⻰һü󺺰˵һ仰
Ī˵ҲǷ׷׳ĬߵĻʿһлӰɽϣÿһ˵ͷ
žУвĬĬ̧֣ü󺺣ҲǳĬмɽȥΨһĿꡣ
˿̵ۣҲǰ˵ϷҧһƶΪɢΪ˵ĸо뵽˶ʱһС
ͻȻģĲҡһԶԶ֮ǰľңȻټ䣬ɽҡ·Ҫ㣬Ҳɽҡɲǣ̧׼ץסһɽʯ˲䡣
ɽҡΣʹһץգ£͵ı˦ֱ·Уٶȥ
棬ˣ֣лὫץסһ£һγɣӰȻٽС
ɫƽɽϵ̾һۡ


ľ Դ 1010 ҡ
ûд˿۵һϢּ̧Ӱۡ
ԴȣûУյɽϣ˶ûΪǴ˺ȣôôѡ
ӡ۵ĻἫʹʹſɬһʧ뱯ˡ
ѡ˾ôȴҲѡӡ
ԣû˿ĺ۵һ̣ĺ˿ڡ
ϡ䣬ƿʵԺпĻɫĺϣƮҡӢͷףԶȥѱԼ
УɽУȵļӰнԶ
ôͻȻȥܣֲòܡʯϵһֻ֮ˣ˭䵽ı˰һƵĵġӴ˾ϡ
׹䣬۵ɲǣĪĲһ£ûв·۵׹䣬ΪɽҡΣ޷ȥ˼һģϷвƣ˿̻ͷ·ʱ̾Ϣ
̾Ϣϡ··һ̾Ϣںϣһ̣Ļ꣬𶯼͵ĵͷˡ
ۣſڣߵķ׹ԨһĨӰ
ΪΪȥۡ
ûΪ츳֮ôԸıݵ£۲׹䡣
ûΪҲû츳֮˿̵ͬһӣͬһˡ
ԣɿ֡
ɿģץס۵ڤڤ֣֮סɽʯ˫֡˫ɿɲǣȻ䣬ֱ·Ԩٵ׹䡣
ͬ꣬ʱԵԶȥҪץסʱصЦɢȥֻʣһͷһһңһǰһ
ͷһҲûץסץסģֻ޾ʹࡣ
ԣһû˼ûгɣЩ飬һ˼ˣûȥһˣͻں
Щʱ򣬰Լֱȥߣһڣӡ
Ϊ˲ӰңۣϿڣ˿ȣԸ׹ģԸӴ˾𣬾̾Ϣ֮Ҳ΢ĲԸҲô
ҲΪ㣬ɿյ֣ץס㣬һͬ߸Ȫ
׹䣬ֵͻȻ˶ʱһ㶣׷׵ͷ䣬·۱ԨɵĲӰ
׹ӰԽԽΪԼ׹죬³ʱһ͹ɽʯ͵һ̤ȥ
ɽҡʱһεĽ˴ɽҡ֮ƶԼ׹֮ɲǱ뵽еԨС
һԨƺ֮˷䣬Ӱ׹ۣһŤԱߵұһκݺݵĵһţʹٺһ׷ʱһѱס
ڰУͬʱ׹·ûоͷԨ
ڱסɲǣϤϢůۣ
Ҳ
ߵķʣ׹У໥
ˣдӲ˵飬ĵ׵飬΢Цһӵִš
ˣ΢Цķһ㣬ҪᱳģԸһ棬һ棬ĵִţѡһߵס
ȥգһȥȪһͬ١
ǰɫҸԸԼɰɫѡ˺ɫôҡҲһΪеĺҹ
־һΡһΣҿϣųЦݡ
Ϊʲôҡڡ
ץסɽʯң㡭Ҳסķ˿Ʈ裬ϣסۡ
ۡ׹ܵķХУۣ˵һһ޷ǣ֮ʱҲẬЦĻ
Ī˵ɽʯץס񷣬ص߸ӰôҲվȥ񷣬ȥ߸أ
۱ϣۣ¶΢ЦͬʱҲĿɬ
ʱһܽĵͺȻʱܵģڣͻȻӿֳһ˶ͷ­һɫģŧͷ­ӡϡ֮ܿǰ׹ʿ
ֻӴһͷ­һɴСƯڣЦ
һʮɴС¶ʱŧвٶѾ飬¶ɫҺʱŨŨɢܡ
ͺһֱ͵
ſ˲ճҺϸ˿ΪͬʱҪһڽɡ
һ𣬵˿ȫΪȫʧûа취ȥۿʿɵٽͻȻģһֻͬŧĴ֣͵Ĵһץס壬͵һק֮¡
ʮɵȻһ˦󣬴ڣȻһΪ׳ʮɴСޡ
ȻҲһʿȴΪԴȫŧ˻˫۳죬¶ʹࡣ
㡭ҵģкģĻڳʱ̿ڣȻͬʱʮֻʿޡ
ȻЩ˶ɽ壬ȴ׹Ԩ֮ˣǲ֪ΪΣΪ˲˹
ΪҲЩֻûʿ飬˿̵ͬˣ֮ͬˣĪ˵ʮֻһֻûа취ȥֿ
ŵͺʿ飬˿˻ʮֻ飬ͬ˦Ҳ£ֱ
̾һۣҲۡ
ɾ۱۵һ˲ͻȻģԨϷһͺ
ץסŻĴһ޴Ȼ͸Ԩֱ˲Ϣٽ̧һץץסɲǣһɴ͵شק۵Ͽٵ
˻֮Ϊǿңʮֻŭ׷ȥǰĽǣôļק£ôɿܣԨ
קٵɲǣͻȻģ͵һ١
üǺ⣡ŭϷٴδ֮ǰһֻһθΪǡвƵ
һ٣Щ˻ȻٽۿҪʱ˫Ŀһۺ͵һԼ뿪ĻԼЩ֮ڣΪȡ뿪뿪Ļᡣ
ѡ
һۿ۵뿪ץһΣ̧һץס۵ļ򣬺ɵĽקغһƴ˸ᡣ
ȥңҵĵ¯ҡ˵˻ɫУĽ͵һơ


ľ Դ 1011 ֮ţ
קһͬʱɿץ֣·ٴε׹ȥ˲Ϣ䣬ЩӰûԨڡ
ڼٵקɵɵſٵûˮȴ¶һû˻Ĵ͡
ХûЩ׷˳Ĵ͸˲Ԩ͵ıקʱۿգɽ壬ҲһͷвƵС
һߣüԼǵһѪкȻһѺɫĶ̵˵ӦϣǴĻȡ
ɿۿסɽʯĬĬĵͷ·ʱв̾˿û˵ꡣ
ΣڣƶвģȴǶԼૡ
˫Ŀ΢ɲ֮ǰԳ֣ȴûУϾ֮󣬿ҲǲСԷȥˣԣҲһ¡
Ҳֻ¶һĨЦ
ˣҲǰ˿ǵѹȻǿҵ˼ĵز
ɽԨаϢŨĪ˵׹ȥҲǱɡüЦڡ
˾û˵Ƕڻü󺺵仰ͬ׹䣬׹䣬ҲʹǵģɽΪ־壬֪һ˭
ûпڣ·ԨĬĬţԺʼո֮ǰɿʱ˵Ǿ仰
Ѿˣʼûгô׹ԨڣǱ飬ҲҪͬڡ
ԣ˵Ļû˿Ӧ
ܿģü󺺾ɫһ䣬̧ͷңңɽϷҲüͷɽ˼
вӦǵһ֮ߣۣ֮ǰᶨĻ
أҲɫ˱仯յҲӦʱɫѿ
Ϊ֮ǰ׹Ԩɽ˵ֻʣʮһ˵Ļյ˿Ӧ˵ʣʮ˲Ŷԡ
һֱû͸ĺ壬ɵ˳
ʱţɽߵĻʼûг֣ɽڼɽҡʱǻΪҵĻص

ɽµԨڡ
ۣļͣԼ׹ʱһȺΧסʹУʧȥʶ
ڻǰܸоԼڱ˺ҧ
֪ȥ˶ãʱһƬǵˮУˮʱвɢζܡ
еţ֮·̤֮ңһϵصڰ˷Ժһ
վʱȻ䷢֣ԼڵΪȻָˣΪĻָĬǣԼŧ
̧ԼףԼ֮ǰЩһģ
ܿ죬Ͳȥ˼飬ΪŵǸϤ֮УϤ̫ңԶϸһͿҵ𰸡
֮ǰɽԣġɽ˵
վ˫¶һĨâĻ߸ûʲô֮ǵ¯ڤˡ
һȻѭĵطڷɵ˰պһۿȥ̾ͿԶһʯ̨ʯ̨һɫϥһߡ
ܣʮֻ飬һɫ¶ʹ࣬ĤУߵĻص˷
·ȴţ֮ǡһΪڲ֮ɽΪᡣ
ΪɽΪȥɣ֮ѿȿȥ׷ѰϷ֮ɽߵڣ̧һӣ䣬غڰۿ̻˻ǣȫ
һ޴ɽ壬Ȼ˴£
һŵɽ壬ڴص·ʹ˿ȥʱ·زǴأȫɣ˵ȥԿеĸ߷塣
ӡһһֱ۵ĸܵ˵ʱйؾӵۡ
һӣô֮ǰڵɽ壬Ǿ⣬µĵɽ壬Ǿڡ
ߣ෴ĲǾڣģǾ֮ɽ
͸ֲ壬һ֮ɱ仯
ڰߣûУµɽ壬¶˼
ͬʱЩ飬һվ˻гµĵɽ壬ǵΪûʧ໥ļУɽһЩܵɽ̳ʮȦЩŹȦڵĵطٽǵʮ࣬Ȧֻʮ
һɱ˲չҲƬ̵Ĺ򣬵ǹȦ飬˲䷢ĲҽУӰʧ󣬳ʯ̨ܣһͷϵذ·ĳϧڱٵĳߡ
һƸɫ뵽ߵڡ
µɽЩ飬һ˻ٴεǰС
ţÿһʧܣҪ߰䣬ֱûмʱǵҲûˣǵߵڣȥЩ飬̧ͷĿ˰еϡ
ӭĵ¯һˣϷľ΢΢һЦ
ߣû˵
ϷҪôԸǧ䣬Ϸȡ֣㸸׵ķϣ΢ЦֻЦȥһа죬ĿеĮǶӡ
ΪβԸߣ֮ȻҲ¶΢ЦЦͬһа죬ϳһЩϸ΢Щ糣ʵϣǶԵ磡
һʱϵа̻һааϢɢ˷˵⣬γһתС
ԭ΢Цɫ糣ڿЦԼаϢɲǣ˫͵һֱվĿпٵ˼ºȻĴЦ
ãϷһֻһˣҲΪ˵ڤ粻ǿЦɱң˾游ϷԼ½ѹ֮һڤ档
û뵽ĵϵȻôһҶֱаٽһͿ̤ج⣡
ĸĪǾû߹㣬˸ҥڵľŴڤԲȥĴôߴЦУǿĵӲ٣һ˦ǰ·͵ķɢ¶һͨڡ
֮Ѵ򿪣Ϸڴ㡭ΪľĴߣܳɹϷ򲻵ɽ֮һ컯


ľ Դ 1012 Ĺ
ʲô컯Žɢ¶ν֮ţ˫һڡ
һΪ߷̤ƾĴ컯ɫ֮âЦУ仰ĺ䴫Ȼ¶һĨâ
ûѯŲһֱ̤뵽ڴ˲߽֮š
һ룬תǰ̱һƬǿڸǣߺһַ·ˮд֮С
Ƭ̺󣬵һиоʧʱǰǿɢܵһкȻվһɽС
ߴȴǴ˷ɽš
һ۾Ϳ·ɽУʮʿ飬۶ȥĿ·ɽۣ
кâһ˿̵Ϊȴȫָһֱ·֮죬һȴٵıƽ
ҲʮϢʱ䣬ͻȻģɽҡҡεĳ̶Ϊʧ⣬ֻζԣ΢
һԾ׹·㣬Ȼۡ
ζԼĪϢһ˲ͻȻģɽоŸλã˹ȦŸλãȴʮһʿ顣
̿·ʮʿ飬ǾŸȦֵɲǣһ緢ѣֱžŸȦٶȥһЩǿ飬ռһȦһЩСģڷᡣ
֮ص˷⼲¿һʿ飬һȦͬʱһǿҵΣȻ͵ĳ֡
·ڵɽ壬һϵ鶼ڴһΣյ£ǾŸȦĹâٵǿҵ򣬵Ȧȫ󣬷û֮ˣȡһεʸ񣬶߼䣬ΪõеĴۡ
ٽŸȦͬʱ飬һĲҽУͷ­Ȼһʿ飬һɣڿо׽֮ʱվ˹ȦУ˻
ۿŸȦڿٵڵΣٴǿңȥ˼ֱ̫࣬ԼһȦٽ
ȦһֻʮɴС飬ȫŧεвٵطѾɱ˫һƬ죬ãȻ֮ǰҲʧܹΣ˲֪ļ䡣
ۻʣټ䣬е΢ʶɴڣ֪ԼڵĹȦܱƳȦ⣬Ļֳ߼Լʹ࣬κ˶ԣһ޷جΡ
ٽ˲䣬һӷ׵̧ӡǣȻһָһָ֮£غƾյľȻǿ磬˷绷ܣٵָۣջһ·˺޵ĳ磬żٵȥ
ɱһӲûкˣٶȸ죬һԾ·̧ĴָϵϺָȻһǹȻ֣УǹȦĹâۿҪɲǣ˻ӰٵĳȻ
֮ص䣬͸ǳ磬ֱ̤뵽˹Ȧڣ֮ݣܵڿȥʱֻһƬǿĿԼߺ졣
ǿɢȥʱ¶ĿеģվڹȦڣڹȦһ߻ڳ鶯ʬ壬ʬͷ­Ŀϣһѳǹ
ɫĮĳǹۿܡ
ҲʱµĹȦʧţЩ·ٴγ˹ȦǾŸ߸
·߸Ȧֵһ˲İ˸飬һٳչȫٶȣҪȥ߸Ȧڣһǵλá
һﲻȥһĹȦĿѡһȦ˭ɱ˭
Щ껹ʿʱһߣ˿Ѿ꣬һδεʧɥʧ˼䣬ɥʧǻΪ񣬵֮ȴ޷ȡ
һľ߶ԵϷЩʼûгɹ˵ľԸ˳ɹ
ԣϣضдһЩϡ˫Ŀһۼ䣬˫۶߸ȦеĵһȦ
ˡ
˻䣬ɽϵ飬һһɢۼֱ߸ȦȥƬ̺󣬵ٽǵһȦʱһȻҲѡȦ
нʮɣͬʱ̤Ȧڣһ֮£ȭֱһȭ
̧ǹǰһ֮º֮䣬̰ϣǰ͵һơ
һ˺̤ǹȦıԵǵŵŵŵ˺Ĳֱ̤˹ȦſѪҪ˻ʱɱһڴ֮ǰſڣһ
Ӻĵһ˻һɷŴ˺ںȻŤ䣬ʶ˺󼸲˫䣬һΣܿڵĹȦһȦ
пɱ߸Ȧᣬ̾ʹﵽҵĳ̶ȣƬ̺Ϊۣ߸Ȧڣֱվһ顣
رעģǵ߸Ȧڣվŵһֻ߰ɴС飬ȫŧȫɱ˫Ŀ΢΢ţͷϣһë
վʱһɲɣ¶ĿƳ죬ȴǲص
һȫ߱ǵ顣
עģֻҪռ˹Ȧûȥᣬϸһ룬Ϳɿߡ
ʱ·Ҳͷһۡ
ɽ֮⣬֮ϣľ΢ЦĿһĻ¶֮â
ϵɷŨûо֮ˣС޿ԻϷ򴫳УϷ컯ϣġ
ڤˣ˶ԣȤȤҪһЩ˲ſԿࡣ촽ϵ΢Ц飬а֮иΪŨŴ϶ɢ޾а
̧µɽңңһָ
ʱɽԼڵĹȦʧ֮һڸ·ɽϣֵľֻСȦ
һӴ߸Ȧ⼸˲ⳡеᣬﵽ˷ĳ̶ȡ
͵̧ͷϷܿľߵӰ
·Ȧĳ֣飬ȫҵ˻𣬺ۣչһٶȷļۡ
Ȧ߸ʧܣ
㶨µĹôûǳȥ飬̧ͷϷֵߣ¶
߸ѡȻٽһĿᣬճֵ֮ˣǷܵõУҲҪΣ㲻ԸֱʧܣΪȥȡѡ
Щʼôġ
ֻĹ򣬲ҵģתͷ۶ȥ飬ۡ


ľ Դ 1013 ա£
˫۱պϵ˲䣬϶ʱЩת۾ȫһаֹϵϢȻϱ
Ϣڶԡ
˿̵ȻöԷںϣٴ˫ʱȫ֦㣬һǿƣǰһȻɢ
ȦôҵҪһֻʣһˣôⳡϷҪȥС䣬ɽһԾʱ̧ǹ֮âɲǣ·Ȼһ˦
˵һǹһƿյĳ磬˲Ϣٽһǰ֮£˫̧͵ٵǹһץ
ɾ˫ǹɲǣ˫۶ʱҽУǹֱӴ͸ؿڣһ£ɽϣǹĲҽԽֱʧ
һ֮£һӰЩȥЩ鱾Ҳ໥ɱһǶԣû˿⣬ڻȦɱУٴεĿ
һȦڣͷһë飬û˿ߣƽ뵽˹ȦڣվʱܵȻ·𡭡ڵĵط֮ء
ɫƽ·ûκ⣬Ҳֻ֮ǰĿһ£㱻ˡ
ܸЩϵر߼֮ǿҵӰ죬жּ̣ȻѰļסӡ˻һ
һ㣬ֻһֿܣ
ڴ˵ؿռÿһĿϷǴˡɹߵÿһζûκ⣬ڱεɱ¾УŻӡڻеļɵ
ԣǣΪΪÿεĵһǿԲκμ䡣˫һ£Ŀǰëһۺ󣬳໥ɱĸ֮
·Բǿҵвĸɱתڿĸһֱͬ
ĸȻ׼ֵ飬һ˫δٽ̧ڴһģһѳȻֳ֡
˹ɳ֮սõı˿Ȼң˵һ֧ɳʸƾۣȻ
ವһ̶֧ͬƿֱ֮ĸеˣ
֮Ҫ䣬֧γɵĳʹٵٶһ١
һ͹Գһ飬ʹ˶Եٵ
ֻ飬İǵڣק֮顣
˫˲ٽ쾪춯أ鷢˻𣬵ȴڰһ٣ֱӴһɨ
Զȥʱеͷ­׹ɽϣһ
ţû˿ͣ٣űʸ赲ٶȵ飬ٽʱסڣ񶾷Ķס뵽ڡ
۵ע룬͵̧ͷϵΪܼһǿԵںУʹ˫۳ѪŲһȥ
һɲ²죬Ҫű֮Уȫ̳޷ܵľʹҵʹУȫ·ȼջ֮УڵĶ֮Ҳͬ۵Ĵ̼£ƺһʼδı仯
ֱ仯ԴһΨŵڵ֮
ֱ仯ԭ׼Կ飬ȡԿɱһˣӶչǳ»ͨѡ˷
ԭǴԴͨɱһ˺µĶ˱˺ܶࡣ
ڶԷı仯ȫҪĸоֱǿҵ˼ޣʶûйôһ壬̾ͻȫı
֮ǰûԤϵģ֪ǣ֮ǰԹκʱѾ˺ۣܶ˵ѹƣʱ䳤һЩ̵ܶʱ䣬ٴεעۣ㳹׵Ľڷ
ЩΣգҲΣգǷ۴ڣڶֱ֮仯
仯֪ǺǻʱҲȥ˼̫࣬Ϊ˻䣬ȻٽߣǵϱΪĲչǿ֮Ҫһٽɱ
˫Ŀͨ죬Σʱ̣ûгɣȫİڶ֮־ȥ˳ӦԶԵı仯
ѡ˳Ӧɲǣȫʹٴν٣Ѫһ֧֧Ϻɫ֦Ȼ͵
Ǿʹ䣬𾪵ķ֣ԭڵĶԷΣԼڣȻˡ
ԭӦӴޱȣռǿյ˿С󣬴ڡ
⣬ԶԵı仯Ҳϣ״γֵľ䡣
ͬʱٽ֮Ȼ𣬺¡ɢ˷֮ʱһޱȵĲҽУһֳĳ̶ȣؼ䣬ĳ졣
ͷƤ飬ڲ֪̺˶޷ݵľʹҡ
һ̣Ѿվ˹Ȧڣͷһëԭɫƽ·һﶼ޷ע⣬ǶҲĮȻ飬˫͵һĶ˲伱ǴĿ¶֮⡣
ڶ֮־䣬֦ӳ֮ڸǲסȻ֮֮ͬʱϷڣǺϾ㿴·ɱľߣԭϥһɲ͵վ
Ťͷ޷Զ˫¶֮⣬ĺǼ˫Ŀٵ
⡭⡭
ڤһ壬ܶ˸ҥڵľŴǱϽ֮£ԭ˶ԣѾǼΪ졣
ԱϾֻǲֶѣ˵죬ҲԽܣ֮ڹ򣬾ڴӣպһӱضᱻƣҪôԷɣҪôͱѡ
ȻԵĲʶںϣⲿֶԣȻߣԲ֮֮磡
Ӵ˺϶Ϊһٲֱ˴ˣǶԣԾǹ޷ıʵպˣҲˣ
ľ֮ʱͻȻĴ˵ؿռ͵ҡһ£Ҫѵļ¯ȻĲߵͨǿԲڵ¯ǿգĴ磬һ˲һ
ֲĴ磬Ĵ磬˲仩ȻǿղǳҪĿϨ
ԴڣµĶ֮꣬һ˻Ǻ͸޾Ŀ־뺧Ȼ
£㡭㵽Ϊӣʲôǿҵ𶯣ʶľҪ̧֣¶һĨɱ
ΪĴѲ֮һȥһиŹӵĴڣѾ˹ı仯
ɾҪֵɲǣͻȻģɫٴδ䣬͵̧ͷĶգ¶Ϊɵ֮ͬʱ˵֡
£
һɾ춯أ¯޾𺣵־Ȼ䣬٣


ľ Դ 1014 
֮ϣӿغ䣬˷֮ʱһ޴ӰȻƾճ֣߳վС
ӰʮɴСȫŽɫףͬһսɣĳƮ䣬¶ɫû˿飬Įͬ
Ӱļ򴦣ȴǲһһյ
ľĿģǴˣľĿҲδڴϣĶӵ
ˡ£
ʱһɼΪǿȻ併ٴأȴǽɫӰԱߣɣһɫӰȻ߳
һߣһϣһޱ飬һġϲ
ڶɫӰֵɲǣٴν޾Ŀ֮УɫӰȻ֡
׾ˣ˩ĽɫӰ໥ֺһȫ㣬ǰ
֮춯أµȴ޷˿Ϸķûʱȥע
˿̵ȫľʹڷ۵й䱬ķ˳Ӧ˶Էľһӱ
űҽУʶʱһ۾ͿԼߵ飬һƯţȫ֦͸Щ֦Ǵ
İг˻ǵʹ࣬ǵڼٵĿή·͸ڵЩ֦ڿٵǵһѪ⾫һΪꡣ
Ŀϣ𣬲ϵ䶯ǸͲѪҺڣҲǾ£ǡУ֦ڼٵӡ
֦оԼڵһ֣ܲɷ֣ĸܵЩ֦ж΢ȥٿء
Уǿҵ𶯣ΪԼӳЩ֦ڣ֮ԿǵѪΪ֮ԻǴĲҽУΪ
Щ֦ڼ򵥵ɣڼٵķֽ·𡭡Щ֦üٶȣȥҳڵȱݣҳȱٵĲ֣úһٽ仯⣬һĻͬԴǺȺʱˣµоҳȱݣ
𶯣ԺѸٵĸֳһĻ棬ǻ֮ڿģǻǿеһӴĹ۴ϣԼڶ飬ֻһ֣˲֪ȱݡ
һĻ𺳣пȴ֪ңɼ֮£񡭡˫¶ǿҵĹâԼǻڵˣٲңɼ
Եı仯ۣģΪ֣֪֮ԷںϣĴ˶ô𶯣֪Ϸأľɵޡ
ڣ׾ת֮ص˷ģһ޴Ȼ¶ľС
һսһͨɫ̫ս
սаɴСһ̸ľǿҵѹ¯ռ졣
£ļ̌ǰݺݵһȭȭͷкɫĹâȻſ֣¶֮ȴڣһɫĹ
ĺɫ·һйâԨڸ֮ӰϵÿһһͬɽûϢʱ䣬ڵɽͳ˲ǧ֮ࡣ
ľޣеļɵ֮ⱻһǿҵսȡ·ڵȴʵʵ¶ϡǵУڤĵڶǿߡ¡λڤԤΪڤ콾պɾͱض֮ϵĽ
ľ޵Ƭ̣֮ﵽǿңǺ¡¡ľ£׾ͬʱһ͵קͬʱʵս·һӴﱻ뵽ʵС
һӣ˲Ϊ˽ɫɫգɫĴأɫԼɫУ¶һɫս
սϣվŵһۣһͷ׷Ʈҡ类Ⱦ˽ɫӰ
һӣһΪӢвɣӣĿб䣬͸һĮ·ϣûκ˵˿С
µĵڼľ߶ŽɫսϣĮӣڡ
ӵڼ䣬̧Ͻޣһѳ˽һɶ೤Եֻ΢Ӷ޾ʹ˺֮
㣬ҪĿеıΪ庮ﲻ࣬һ仰˵ȴ˲磬ɲǼغ֮С
֮ܵ£Ȼ˱ļ֩㣬ٵɢʹɲǱһ޴ı
ľɫһ䣬Ҫ֮ʱսУ֮ӣеĳȻ̧𣬼򵥵ŴȻһնȥ
һأɲǸǴأʹ۳ıһն˹غ䣬类ն롣
ľսֺɫĹ˲ϢڵĹââ˳űӣҪȾɺɫ̧ʱٵһȻһӡ
ǺɫĹֱգӵһڰһ
ɽľ˫ͷγһɽӡǺ˫͵һӣʱǺɫĹ򱬷ĺâǧɽ壬·ͬһʱգһĻ죬ʵһ̣ȻȺɽ
֮ҵĻصɽ岻ϵرγɵĺľɫԽӲ԰ף˫ۻӿǰ˫ֲ£ɽ֮Σ͵һ̡
¡ٴξ죬ǧɽ𶯼䣬һâɨһɽ֮Хն£һ㣬ǽɫĳγɵĽâ˲Ϣչһɽ塣
ľɫ԰ףһѪӵ֮ʱյɽУâɲǴն£ľߵͷ֮һ
ϴĺ⣬ѾľߵȫϵķâҲüģһѷ졣
ĳǰȥĳŵɽ֮У컯ĮմܵıΪ䡣
ϷĴ磬ܽʽû죬ֿסϷɽļ̌ͷͷĽ𽣣ǶУɽֵĽɫս
ǣ¯ңֻǵսϵӣʱӰʧͬ׾ˣҲޣȫɢȥʱıҲСֱأָ糣ľͷĽ𽣣Ϊޡ


ľ Դ 1015 Ϊ
Žɫսʧһлָʱ߳Ĭ̾һͷʱ·
ɫ˼ҽ֮ѾʮɵȻήĲģ
Ÿӣľ̾˿
ˣϷȻΪѲߣڤϾµĳɳ˿ֲҺαȥˮ
ԲСޣҪѧϷɽҲô֮¡һ·ɽֻʣǸͷаë飬̧ҪıɽʱȻ˫һһ
ɽе˿һΣ䷽ȻһȦǡվͷаë֮۶ȥ
ģĪڤ˵⣬˶г𲻳ɣڤһңϵˣһһ
ҲͰˣС޾ҲϷµĹ򣡡һӡҪ±仯֮ʱȻһ١
Ϊ·ڳʱдһ仰
Ȧĳġ
ɽУ֦Щ֦ҡѸֱȫصںоâһë顣
Ǿ仰ǹ˵ĿĲԶ
ⱾվڹȦڵ飬ٽҪʱŲͣȻһƺ⣬ȴṳ̂Ȧվڣٵ̧һӡǣǰһơ
һ֮£ǰƾյĳһ磬Х伲ۣԽԽ˲ʮ֮ߣ˷ֱȥ
ٽһ˲һ˦Զ͸һ飬ɽʯϵǹʱХһк󣬺ɵٵ磬һȥ
һ˳뵽ڣǹϺ˫â͸֮ʱһ
ɫв԰ף˲ͱڴӶɢѪ⾫ֲ֮Ѫ⾫֮Էűɵ֮
ͬʱվڹȦڵİë飬йâһ̧ٴһ֮£ܣȻ˽ٸ޴磬ЩХ价ܣգۼһһʮ֮ߣڣȻһ׻û
һߣɫ԰ףȴһɲŭ֮Уڽٸڣֱ
ٽʱ֮ٸһ׿дںһγص֮ʱþˣ޷ܵתѪת˺ѡ
Ųһ٣˫¶â۳ӰĿΣͫ׺໥ص֮ʱâ
ǳã
ڴֵ˲䣬˫͵һΣ̹Ȧڵİë˫Ȼһɫ¶أĿпȥһӾȻ֮ˣ˷ԼＱٶֲһ棡
ߣһ棡
һеı仯ҪľëǷţţôκһǼ٣ţôͬκһ档
һġ
һм٣ٿɱĻë飬һοڣɳƲɣڻﴫ֮ʱ̧Ž´͵һ
صɲǣͻȻģǽͬʱγǿҵĳĿٸӰȥ
ͬʱְصһ˲ɽ𶯼䣬Ŀе֮ϣɲǼһɽʯ
ɽʯ֣ѹһѣȥӰܸĳһγһ޵
֮ص˷ëĿУǱѹٸӰͬʱһ֮£ȻܣֵĲ٣ǧ֮
ԭëߵڼ䣬˫ĿȻպϣ˫۱պϵɲǣѸһʱĳ˿ڣѪ֮ʱ͵һ˦Ѫ˲䱻ɢ
ɽѪƽ˵һ˦˲Ϊ˺ɫҲ˳죬ؼ䣬ȻһͨѪɽ
ɽս֮ʱŴرɺɫɽʯǱ磬ǧȫΪ˺ɫ
Ψǰë߲ԶǧӰеһûлɫ
ëƽ֮ʱתͷۿ
ȥͬʱյѪɽȻеѿɽʯֱȥܣƾյĳ˴ĺɫ磬ٽ
¡֮춯أѪӵŵŵ˺ٴѪʱ͵̧ͷŹȦɫȻİë飬
ǳãûбƿǶԷѡ˲źż򵥵ɢʵϴڡ
ǵһȴѡţֻҪҳԼȥǿеĺ俪ѾŵһС
һģضżΪǿţĻ˺ˡ
ͬʱ˵ΣԼѾȥ֮ʱ˻ѡ棬ôһˣԼѾҲɻȥԼи
־ˣǰë飬ȻҲһˡ
У
ǰë飬ʵδСˣΣҲ֮С
ǰëҲ˵Ŀڰһ˲Ȼڡ
αػҪվǹȦڣһδεĳΪ˹͵Ϸ
ȦڣȦ⣬ϷˣҲˡëƽ˵
дϷԸûСٴ˵
ϷʲôϷ˵صϷУܿ㿴Ϸδƣθı䡣ëɫƽ
ҿȦϷ֪ѡ߳벻߳˵Ĺ仯ı䣬ЩϷҿôǾͲڣ㣬ǡ˫Ŀ΢ɲһǰһն
ëԣȻЦˡ
벻ǣĳ֪Ȧӡ߳߳벻߳˵á
ë仰ҲЦһΣǰ֮ʱ̧һָ
ظɽ
غظɽȻû
̫ƽ󣡡ʱϷУһ˾޴ĳӳ֣ǳӸԣһɫĴʯһ
˫һӣԴ֮ȫٵظɽʱ˻һץסӸˣ̣һָȦڵİë顣
󣡡
ҲͰˣչԴ֮ʱ̧һָգŴһ
ȥδ֮䣬
һ䣡
ҪһΪȥǿеĳԴɵѹ˺֮ࡣ
ǹȦڵİëɫ仯ϷڵľߣҲ˫һ
°ףսʤˣϷɡľߵȻص·ɽ⣬ë˻ɲǣȫ͵һһɴδֹǿƣȻϱ
ͬʱ°׵İë飬̧Ųһ˹Ȧ
߳Ȧӵһ˲Ȼɫ԰ƺ뵽ʲô͵ĿʱɫھȻ˸ӡ
˹仯ı־㣬Ϊ߳Ȧӣ˵˵ȥ㻹˵ϷνɶԣԶûС
˵һ仰־㣬Ѿټᶨаսʤң˫Ŀ˸ƽ˵
ݻһǿУȴݻٵ־ղ壬֮ǰ׼õսԡ
ûСԷ෴ԷúܸߣԲȺԴǣöԷΪԼҪڵȦӣľҲжϣԴˣ־ȽԷ
ǣΪΡ


ľ Դ 1016 ߷
ϬëУôɫѸٱ仯¡
Ϊ̶ֳȣģƾһɼǿ־ſԺɵһ·ȥеȺʣԼɵĿһȴëģһ޷ϵѷ졣
һ棬ϣؼ䣬Ը£޷ĵ־־ǿΪѹƣԸѡȥľĻֻۼѡ
ʵϣѡȨ
һѡȨԣѾʧ˵ı仯ı䣬һ̳𶯡
ΪԼɣҲֻʱӣԴǣëĶʱȻ̧Ŵ͵һ
һ֮£ϳŨѪ⣬˹⼱ɢ䣬ȻĴϣһ޴Բκɫ
Եģϵ֮£ʹѪâĿ
ɷ
ëͺУ󷨣Ȼƶֱ١
˫Ŀɫٽͬʱһָ֮󷨶ȥǰë
֮ٴδܣ£ǰëִӴ͵̧𣬶ʱϵĺɫ󷨾ն𣬽ʱȻ
ǿҵĳɨ˷ȫ˺ѣʧӰӸҲ֮Ψǰ󣬺˺ɫ֮ϣͬѹһ㣬ɫ˲Ϣѷ죬ֱӵѿ
ƾУ
кâһ˿һ仯ĺͯģһΣ̧һӣʱܵŤڼٵת֮£ɢٴγ֣ǱĳӸۡ
ٳӣ䣬˻𣬳ͼܣռհ㣬ֱëȥ
ת֮ë˫Ŀ֮ʱŲûͣ٣˹Ȧ˫ͬʱ̧䣬һ
ƶϣŰë˻̧˫ģֵ̳Ʒ·ҪϿļ󣬽ţëٴһ
ѣëģȻƾյĳ˴Ѫ·һ̣Ʋƣһ˿ڣ˫ڣѪҺ䣬ë˫Ŵأ͵һ
һһȷŵѪɫҪӴԼĪɵľ޴ɫѪ󣬺Ȼ԰ë˫Ϊģϼٵ˸
󷨲ԲΣǷΣת֮ǱԵ֮ɢ޾Ѫâ
֮Ŵķת֮ʱ͵ǰӣֱ١
һ˦˻䣬͵ĳɾɲǣë¶һĨЦ˫ִӴ͵̧
һǰ䣬ٽѪɫ󷨣Ȼգ͵𣬾ǰһ
¡֮ɢʱȫ͵һ̷֣ԼȻǺɫķ󷨳ǰһ̣̰ͬ㣬ܿƵһ١
·ǰ󷨣סôһ˲޷ƶ㣬ʱ԰ëĻص
󣡡ʱһѪɫ󷨴Ӱë³֣˲Ϣ
󷨵ĳ֣Щɶ壬͵ٴһ٣ɫ仯ԼΪҲ󷨵ǰУѹƵǱǿеĹ̶
ҲˣӸԼȫڰΪ֮ͣ١
ʲôͨ˫Ŀ͵һ
أ
죡
԰ëٵĳ֮ʱһһѪɫ󷨣ܣһ󷨣ȴǱ˴һ𣬾ܣγһ޴ķӡ
ģ
һ󷨳Ľ£һγһΪķӡ׵ķӡڡ
ͬʱëǰȻһ壬˻һ磬˲Ϣڵɲǣ˫͵һ졣
ڤ֣꣡仰ﴫ˲䣬ëһֱŤȻڰʧ˲Ϣͳ˱ɫ󷨷ӡڵߣֻһγʱΡ
ǡһֻӴȻĺɫ֣
ֿǴӴϸԿǴǰëɱﵣ󷨣ֻɫ֣ɴСһץס֮ʱĶߣ̻صëŷ˻
֮߷󣬷⡢⡢⡭
ëһֳڵһ˲һǿȻǹϱԹΪģ͵Ϊģǿҵľ֮£ҵʹֱӿȫ
Ѫ⼱ٵ˺ѣΪϵɢȥַ֮ʹ
ڶֳʱ֮һҵĺȫҪܵķӡ֮һɿԱĳ岻ϵؽŻĨɱ
ǵֳڵһ˲ƶץס˺ѪһǿҵΣȻĵ׼ٵĸ֡
Ϸǿͨɱ㣿⣡ëٴγʱںһѪӡ֮Ļ£쫷˺У̳˶ѣ
˫͵뿪壬˫ȸǱ˺ͬ˺һֽ˺ķѣ
ȴûжϿⱻ˺ѿͬʱĸ֮֫䣬˴֦ϸ˿Щ֦ͬǿе˺ѲףԽʹԽǿҡ
ǿҵʹУҧû˻𣬶˫Ŀ¶ɱ
ԽʹɱԽʢ
ԽʹеԽǿң
⣡԰ëĵ֣Ȼʱ֦֮֫ӣĶϿǵĶϿ޷ݵͫףҧУڵһı
ʹ뱬֮ʱ͵һź·ȫʹ඼ŴйͬʱڣйУָһ˿Ϊ֮
һ˿Ϊָ˲䣬͵Ļͷڵɲǣ˫¶֮â
ᣡһ˫Ŀâһ䣬˲ϢһɲǣĻ͵ɢüĳʱֱµİëֶȥ
Ļֵ˲Ϣǰëĵ֣
֮ȻѪ֮ʱ˺ѿ֮У¡֮ϣǿҵĳŤޣϵľߣ˫Ŀ䣬һʱ塣
ܸоû


ľ Դ 1017 뱦«
֮һֱԼĪʮϢʱ䣬ƽ֮˵صĳɵŤҲػָ糣
ɽɻɽ壬û˿֮ɽϣȦɻڣɢ貵Ĺâ
ʧˣ˵ʧϣȴǴѪɫɻڡ
ɵķ飬ɢѪâڵĹִ˿Ҳʧˡëڣһ
ۣɫƣû˿Ϣͬˡ
ʱܿţҲǰĹ򣬰ë˫Ȼ۾¶һĨâͬʱͷ˿Լ
ã̧ͷʱ̧Ŵ͵һҵĲеѪȻƮֱһһ֮£ë忪ʼѸٵĸı䡣
СЩɱŧһһ֮£ɢĺͷӳֱܵѪȫں˳˵ߣȫָģ
һٴ̧ͷʱ¶ġȻף
Ϸеľߣɫûг⣬ȻͿһĻĽֻɫͳ֪Щʲô
ûȫǰë飬ڻй߷֮꣬
ֻǽë֮Լ
߷֮ǿҲ£ʶеҪôôΨһǶеļɡ
ڤ츳ǰëı֮ǰΪδһѷ죬ôĶᣬضвѶȡ
˿̺ϢԼģ̧ǰѪɫϣ󷨵˲䣬âһֱʧӰٴε̧ͷϷ
ʣ壬üȴһ̣ʱһѷ֣ѷ͵¶аۣĿУյ˲䱻Ŵ͸϶ҲϢĹ̿еľߣǿɫĵͳ
ľߣҲڿ˵Ŀεһ
Ӯˡڡ
ľ߳ĬƬ̧̺һ˦·ɽҵҡУ͵ĵͷ̷֣⵹ɽ嶥ˣһ޴Укת֮£ϵ
Ҳ˲Ϣʱ䣬Ȼе·Ҳһɽ
һɽ壬һģһɽ
ɽڵɽ壬ɽ˴һĻͬһ©״ǿµɽϣǰвƣü󺺡
ˣǿ˻Լۣ
˵ͬʱЩҲһ̣ɽľҵҡУ͵Ŀɽɽ⴦к䣬һУɽɽеġ
û̵һڿɲǣ𶯡
ˮĿǳϷɽе·һۿȥͬһһ
ɫ糣ҲǿһԼûг־ԮԷӦҲ̫׷ϾԼΪԷضǿأ뵽Щɫȴû˿仯
ĿǽţҪ˽˿̲ɵ˺ڡ
ڿ󣬱ɣֻ˫Ŀһ£Ϊɽɽ⡭һ
вڿʱһĨЦɺܿʧ±ǳªģ
ǻü󺺣˿һŲĸһЩӭŴ˵صѹɽҧȥ
һЩ֣ܶ⣬֮ǰǵͳԭԽͬʱ𣬿;ȴ˱ʡ
ǱвƵἰ˻ü󺺣һѾµȫвƾۣǻü󺺲֪ʲôʽֹ
ɫ糣Ŀһۻü󺺣ĿڵĮһ統ʱ
ûԴǣŲһֱɽȥٶ֮죬Ϊɢʱ޷ģֻĿһ磬ֱɽ⡣
֮죬Ҳ˲ϢȻ̤ɽഥ֮ɽ֮У
ƽȻ˶ս׼Ͼľ֮ǰɫƣ˼пʱɢȥϵѹʹһᣬ˲ﵽҡ
ֱɽϵʯ̨˵ǻû˿ΪɿļֻĿվʯ̨ԡ
в̾˿ѾǰУüͷĿһۣҲѡ˷
üɫ¶ǿҵĲʣɽ⻹ʮ֮ԶĪ
ߣϷֳ֮ˣȴӦܵɽ⣬ϷĴߣͲӡڣ̴ľߵ
ɽ壬ͬһΪ죬һΪأΪȫͬʱ򣬲ſɻɽ
ϷԴǴڰɽ磬ΪɽϵܻڤľܽʽУ֮
ѧᣬϷȥ¯֮أ֮ǰ֮ǰŵ˸컯;ʳԣľߵص񣬿ţȴһصĸо
ƺľߵĻﲻǶԼ˵Ƕ˶ԣԼڻصܵˣĿûһľ˽ߡ
ܽʽ˫Ŀһ֮ƣ״
ڤĴԳƾأϷֻأµľڤ棬ҲֻΪϿԴﵽˡ
պȻ֪ȥϷɽѧᣬϷҲԼͶӰ뿪¯
صľߵ˫ĿһĿɨһһµʯ̨ʯ̨Ϸֱһ顣
ϴ˿ĿĿȥâһֱ̧ӵķϷʯ̨ϣʯ̨ɲǣɽ壬ҵ𶯣һѷ켱ٵĳ֣ת֮䣬ɽȻҪļ
ͬʱԺһһɶ񷣬أ͵ӿʶڣȫԺƬоһ籩
籩УƬڣһһɽ壬ɽеھŷ壬һУ˵̤ɽ塣
һɽͬĸ߶ȣ˴˼ٵص֮£һֵͷ֡
˵У˿̵ͷŤһɽ岻ϵöٵı仯֮£Ϸǵɽ壬ѷԽԽ࣬ļԽԽǿҡ
һǰδеǿѹȻ¶һ
ǻü󺺣Ŀ¶ǿҵļ֮⣬ɫŤ䣬
Ҫ˾ͻǿͨôףüһҧŵĺ«͵һģиǴһȡ
뱦«ɱˣ


ľ Դ 1018 ôҲС
һȣʮ㣬
ɽϣϷɽ֮ĻУҲǼΪ˵ע⡣
ڿü«ɲǣ˫Ŀ͵һ
йü󺺵ĺ«ʼռɵ֮ǰ俴ʶŻü󺺣ʼã֮ǰһ䱰ɵ͵ϮҲֻܶݳֺ󣬲ԸƵöԷ̫Լֻǰѻѹ¡
һеĸԴ«
˺«а˳ɰգ϶Ǵ˵Եһ
ڿüó˱һ䡰뱦«ɱˡ̵Ĳ²⣬ȷģ
вƣҲڿ֮ɫһ䡣
˶ⱦ«֪ǿǻü󺺵ľٶһŻü󺺵ĻһǿĲȻǱ«ڱ
Ⲩɢγһ޴гŰ˷
½ѹ«ɫ仯£ʧڣĶǱ«Ԫ֮嶼ЩҪɢļ
һԵĻͬˣŻü󺺱ĺ«ɫ¶һĨǿҵ̰
˵ɫǻü󺺿У¶һĨЦⱦ«ֶ꣬ʹõĴ٣Ϊڹؼ֮ʱһپʤ
ԭûмʩչ뷨׼ǰлȡɽ֮ߣŻɱˣɽ
ĳ֣˻ü󺺵ĵߣȥǿɽڱصá
ɱ˴˺󣬿˭üЦУΪ˿ĿܣļֻҪԼ˱«Ϊ߳Լ̫࣬Ļɣ
Ц֮ʱŵı«â͵ҫк䣬Ǻ«ϣȻһֻۡ
͸ĮٳֺգһʱʱӺ«ڵλãŷһŨİϢһŨ㣬ܣԶԶȥаƴӺ«ڱ
ɽֻлĳСޣü󺺿Ц䱳«䣬һ˲ɽϣӱĿۣͷŻü󺺣ɫĳһĨŹ֡
Źֵ飬ȫȴ֪ɫ塣
«ٶЩˡŹֵ˵
һ˷׷һ㶣ǻü󺺣һ£µȷⱦ«һЩΣÿһ˵󣬶ҪȥԼĪʮϢʱ䣬УͨһͿѡ
ɱҲԣü󺺰Ȼڡ
ɫΪŹ̾˿ĿΪ˿̵飬û˿ţǹŹɡ
ɾɻɲǣûгɣ̧ڴһġ
ʱһƴСС«Ȼ֮ϣ䣬«һĨ
뱦«ɱˡŹֵĿڣ«ضһƷͺëףͺëڿ«ʱı仯ǣáкܴĿܣԼĲġ
С«óһ˲ɫȫɲһ䣬֮һͬʱ¶˹Ź֮⡣
˵ĶҲһ͵ۣ¶˼ı飬вƣҲʶգգۣü¶ƲסЦ⣬һĻʵЩ˳ϣл
ǶˣЩ޷һĻĳ֣ǴĿڵС«ֿ˿ü󺺱Ĵ«ԺȫһһС«ռˡ
ӦáǸǿһЩɡгͷһƬհס
ǵȻϣȻ˶أһ«תǬ֮Ч
գգۣЩֱ治壬ĸ桭
ǻü󺺣ɫ֮£ʧڡ
㡭㡭ôҲУ仰µɲǣĺ«ٴκһİ䣬ȴһС͵ĳ
Сڰ͸֮УһѺڵЩͣӿС˾ȻһԵģڳʱ͵Ķ
뱦«ɱˣü¶ǿҵɱԭڿȻҲһ«һ˿֮⣬˿ı«С˵ĳ֣ɢ̧һָһ
󱦺«ڵСͷһ˻͵ĳƼһ㣬ɷ졣
һ޷ݵѹⱦ«͵ıѹһķƿչһع
Ҳб«ΣƷҲڻüƷǰóüһеı«ϳֻ۾
ֻ۾ͬʱһգ¶һĨĮ֮ͬʱҲûüڿĿһԼı«ÿֻһֻ۾
뵽Լĺ«ÿγ֣ضɹʱǿš
üٴγʱеı«ͬʱһƴСС˶ʱӺ«ڳͬһѵ
ֻ«ڵСˣͷСȫãǼΪʵģΪͬһԱҲǴԣԡ
«ûгֻü󺺱«ĳٻǼ̷ɳڰü󺺵ı«С˻һһﲻ
һ˻һĬһٻһ̡
֮䣬һ棬ǻû˶Ļ֮ô
Ψһǳɵģǡһ̫һ̫С
ڻüɫϱ仯¶֮ɲǣ«ڵСˣ̻ͷȻһҧ˻ü󺺵ĲϣüȻѾϰһĻû㣬ǴСѪ⾫ɿʱ˻ڰ«еСˣһ
ǻü󺺽ŵڴУͻȻ͵һſҪ˵Щʲôȴɫ԰׵һѪѪˣǡ£
ܵһɫȫǼΪŹ֣ĿϵһĻ
ûд򶷣ûɱûк
«ڷɳСˣڰֻôһվʱٵǻü󺺺«ڵĴСˣٽɲǣȻ«ڵСˣֳһŤ֮⡭
ҲͰˣɻü󺺱«ڵСˣŤУĺ«СһĮȻУӽ󣬹ĺ«Сˣ¶һ̫ϲӡ
Ϊѵĵ˵ͷǻü󺺵ĺ«СˣվһѸС«СһС
һĻ˿ôСĽӡ


ľ Դ 1019 ɽ
ͬʱ֮ȻԻüĺ«˺«ϳһѷ죬Щѷ켱ɢպһüĺ«ķѡ
˼Ҳһ«ɿһ֮¶һĨâ̧Żüһָ̰еı«СԼ䡰¡ȫ͵ĵͷĮĿ˻üһۺǰһΣͬʱٶȥ
ü󺺱仰ٴһѪɫ¶֮⣬䣬¶
ô˻Ҳ޷йֵ˼µıŭ
ۿ«С˲ϢٽһҪӻü󺺲Ĩɲǣü͵ɿץסɽʯֱ֣Ԩ׹䡣
«Сһ׷ɲǣʱ׹Ļüޣ̳һֻ֣һץסü󺺣ֱٵСһ
䣬«С˵䣬ɫͬʱ¶ĺ«СˣǿҵɱһΣ̻صߡ
ԭڻü󺺵ĺ«СˣǸĺ«СˣһͬҲߣ˫Ŀ¶Ľ֮⣬ĺ«Сˣ·ֻҪСһ񣬾ͿΪ֮һС
̧ͷϷɱŨŵĺ«һΣĺ«С˷ɻغ«ڣǱڻü󺺵ĴСˣҲ֮һͬ뵽«ڡ
һĻüץ׹ԨĻǿˣضһѪ
ҪϷڡ
Ըأ֮ţȻҪϷڣɣľߡ
һΣص˶
û˵ĮĶϷޣüҪ˿̵ĵ˼ԣԵ΢ˡ
֮ǰڲ²⣬ľǶ˵Ļôٶһ͡
ֹŹֵ飬طȥ˼̫࣬ǵ¯һɲȥ롣
Ȼü󺺣ľִ;ȣ̾һε飬ȥ̽һ¾
ʶûпڣɫû˿Эգվɽ⣬Įԡ
ľ߻˵ҵж棬ôͱض¯ڣڷɽս֮ʱľʲôˡ
Ǵˣڼɵ֮£Żַһ˽ͰĻ
ûлпжϴ󡣡ͷתɫȴ¶˿
ʱţԼĪʮϢϷڴһ̾Ϣ
ˣ˼꣬Ҫ뿪ĻҪһҿС޲һ¶ѣϷ뿪ҲͲˡ
㻹ȥϷɽ֮ϷڵǿҵĬеͷһʯ̨ϵ˫̧Ҫٴΰȥʱû̧ͷ⣬ƽڡ
ɱʱǰҸڼ
ľʶĿڣ˵һ㣬Ȼ˫Ŀоâһ
ôڣǿҵĸоϵľԼɫϰߣѾ뵽˹ҲĻᱻʲô
ŵǾ仰Ϊ׳ľ֮ԣ˵˵ҲûйϵҪľȥľķӦԴжһ¡
ɾҲû뵽ԼĻȻ׳ôһһǿ𶯵Ĵ𰸡
һƻСޣƻϷϲǸ֮飬ϷԸ롣еľߣЦЦ
𶯣Ŀ˫͵İɽʯϣ֮䣬Ժеһбǿѹ£һɽȫȡ
Ϸɽıأ·ɽҲҡУһѷ졣
ѷԽԽ࣬ԺеɽҲԽԽ࣬պһϷɽȫķѵɲǣԺУɽӰ͵һ𣬻һɫĹ
֮Уɽ˸һɰѹĸʱǴɢһɲǣиܵɢѹ֮ˣȫɫ仯Уһɽѹ֮⡣
䣬·ɽٴεıȫѳΪɽʯʱϵˣҲһ͵ľǱɲǣ˵Ϊ˲ȫָ
ΪָͬʱԺǺɫĹɲǴбʵջһӡĻС
ӡ״һɵ״̺һԭʼϢسʱȻγɡ
ӡ̵һ˲ܵһ˻УɽĴڣ
ɽǳеɽõɽ˼ɽɵһĴڣδ˷ֵĹ
ɽ޵ľɽ֮
ɽҲ㹹һɽ˵Ϊ֮Ϊ֮Դɽ֮ˣǡɽֻǵһʽ
ҲֻһʽԵ˴ڶʽӦɽ磬ڶʽ£򡭡ɽҽû˿ֻд󡭡ӡֵһ˲һϵصͬڴһ֮⣬
𶯣˫ۣ˫۵ͫУȻɽ֮Ӱһ̣ǿҵĸоƺֻҪһͿɲٿءɽ
һ˲ܵ䣬ɽһ޴ƾյĳϷеĺתǿ֮͵ĳ֮ʱ˵ֱжȥ
۵һ̣۵ԶѾٽУ߻䣬Ʊץֱۣɫţϵҡͷʱ¶־壬ǻ˿ɬ
ûϸһ֮£˵һһʱһ֡
֮ڶڶ㣬Ҳ֡
һԾϷֱӳ۵ߣ¶΢Цɿץס֣ʹֱӱʱס㣬Ҳˡ
ֵɲǣ˲һ𣬺Ȼһɽ
ɽãȴʹڰգ£Ρ벻һɽȻС
ҵ컯أһֱֻۣޣڡ
¯ڽ磬Ωһ硭Ϸ򵥶ٳ컯Ϸһ۵ԴϷڣصľߵͬʱǿҵĺ
ߣǳһһӰЩӰʮ֮࣬ȫģл
Щ飬Щľס֮ˣ˿һȴǼٵĿή䣬˴Щɫϸ˿ֱ


ľ Դ 1020 
Ŀһɨ̿ЩڣûбյˣҲûаë飬ȻգģͬǱĨȥӴ˲ľߵϷ֮С
ͬʱЩϸ˿ĳڣһһΪı˲Ϣȫ
ǼʮǵΪľ˿ȫй硣
һ̣ڵѱߣ֪͵ЩռУʣģΨԼڻۡ
ЩΪɢĿ֮ɫһ䡣
ΪָԱ֮㲻ùҡ΢΢һЦڡ
ͷȥʱȴգգۣĿ¶һĨվѸٸı䣬˲ŤҲһϢʱ䣬۾Ȼˡģ
㲻˼ȥᣬûϵŪˡЦſڣ뿪ۺ˼䣬ڴ˵ؿ֮£ס
գգۣ뵽˷ȥסʱݿɬ䣬ǲ֪۵ʲôвͳ
ڣۿԻ̶ȵİȫ㲻ȥ˼εõ飬Щٵİ͵һ
һ֮£ȫһͬҪ㣬񱩵Ϊ֮˷ʮϷɢӿڡ
һĻͬǴһ㣬ʮڳ˸⣬ȫǡƾܣһǵĴǲ£ǰδе컯
컯ºһЩĻҲܣľûȥ컯ºͣ뷨ܼ򵥣컯ˣն٣Ǿı£
б£ȫգ֧Ų֪Լ̰ɣϷ޹ءľۿյһĻ֮ʱĿоâһ
ɴ˿̵ȴ˵ܵĿΪ֮Ψпٵתȥϵգ־֮ǰʱй飬Ļˣضᾪʧ롣
컯Ҳһ٣
ֻ˽˿ѡ񣬿ɷȨһ˷컯ֹͣûΣ׷ǾͲ
ȫˮں֮ϵشȫкë׵λãдΪת޷ЩΪ֮롣
ҲƬ̵ʱ䣬һΪȻͻΪڣﵽλԲ
Ȼ컯ôԸһЩľ߿һۣ¶а΢Ц̧һӣ죬ռ䣬ȫѿ֮ص䣬ⱻĿռ䣬̱
ſռıŤ֮У˿ռ۵Դ֮Դıӿӿ룬ʹһ
հɣǵ޷ʱ˵Ϸû컯֧Ųס󣬾Ҹطܴ˿ռı̤˿ռУͨУͿֱӱ͵¯ĺ֮
ϷĳŵѾȫʵ֣СޣپͿˡľ΢΢һЦһΣȻոı䣬ãܿڴʵȻ˻ü󺺵ӡ
ͷ˿ԼЦݸʢתһɲǼ䣬ʧеĿռڡ
ռеۣ̽ĿڣҪȴ֮²ϵغˣ޷ٽ˿
û£һŵסͼ䣬˻ٴһȦΪȴǺһһɷ籩
籩˲ͱѹƵıΪȴһ̣ͻƣ
󣬺Ȼһ£
һɫ£͸޾죬ŨɢĿռڣŴµĳ֣ܵĿ֮͵ȥ
֮صǼʮУɱ˼ºյԱľ˵ʹЩʿͳȫΪ󣬲˷˿ҲҪΪգգգҲ˵ľ컯
컯㿴õƫƫ㵽˼޺ٲȥա
ľµһַֻǷ
ûиǿ۵Ϊֻһա¯⣬ǿŤǻü󺺵ľߣӰ߳ͷ۵¯΢΢һЦ
¯ĿռڣܵǿҵΣȲ˵ռҵԴǼʮ飬Լա
ͻλԲ̤뵽˽¾ֵ¡һ£
˵صɢΪǿռԴȫգҵΪͻͽΪӣûиڣһչǾˮ¡յĽֻһʿȴû˼άȥٿأһ޷չְ㡣
컯̫죬ûʱȥľߵĿڡ˫Ŀһ
һ컯Ҫˣ˫ȻպϣĿ˲䣬̳Ũ
ֵͬʱϢΪģɢʹеĿռ䣬ʱҪһ㣬ѩ֣˷֮£û˿¶ȣһƬͬˡ
˫۴˿ĿһƬɫ
ûн¾ĸ򣬵СǴӶ죬Ǵѣ·
ɫ£е¡
ȫıǻɫ֮⣬˴ԴЩΪĿ񱩣һ˲䣬ӿڣڼٵţ۳µ
һĻе裬ޱȣվڰգٵĴлָԭĻɫ£ɢ֮â
ͬʱ˫ɫһ̧ü͵һģһ̳صӰǡɿշصվҲࡣ
ɿշֵһ˲ܵԼЩ֮ٵķɢӿɿշ֮Уʹɿ̺һУЩɢѪ͵ĵѪһ㣬ڷɢвϵۣÿһηɢۣǿ̶ȣ߳һ㡣
أɿշϵ飬Ȼеڶ£ֱӳɿշ
ɫǺɫѪĺɫҶ֮죡
ɫ¡ɫ˴ѪȾյ죡
ʱĶԷȻΪɿշϷһ̣γ㣬γһɽӡǣ
Ρ֮ɽģ
䣡
ռ䣬һͬʱڵ¯ǿɫȻߵľߣŲȻһ٣͵Ļͷʱɫ仯


ľ Դ 1021 һοۣ
ɽ㡣
˿ĿռڣΪǵһ㣬˵ڵĻɫ£¡
ɿշǵڶ㣬ǳ£͸Ľ޵죬еĸ⾳
Ϊɿշ֮ϣֵԷɽӡĵ㣬ŶԷĳ֣󣬺ȻҲһ¡
ǡĿĻâ
ɫĹâͬɫ޾Ļȣףǳ˰Ȼһſ
£˿ɽӡγɣ˲˻ģ񱩵Ϊ֮ɨռ֮УĴڣͬر㡣
ʮ飬˿ٵĿήӿ֣̱γɵɽӡٵգٵķɢڻ
أɫϢŪɢĻâӰʹΪȫ͸һɻ֮⣬ͬˣӻȪ߳
Ϊ˫ڣȴ¶һĮĿ⣬һϤ֮˸еİģͷ·ִ֮ڤ顣
ɿշֻ߲ͨǿ˿Ϊļӿ£ϵǿڱ֮ʱԽӵǿÿһ˿ͷÿһѪ⣬ͬǧ㣬ڷǿ
۳Ľ£ǳɫһ˫ֵѪǵ΢Цһ˾֮⣬Ǳ¹ȾǸһ֡翴֮䣬սĿɣ
֮ϣ·ǱڤսĿһͬģǶԷ˿̵ĶԷȫΣŤ֦ӿܻʱ·ԷΪ˴
췢˻֦ܵѸ͵ĻƼ䣬ڶֵĻɫ£Ҳ֮ǿҵ޷ݵİ
ȣԶԵҲΨжǿĿԱдڸҥڵſǴľ磬֧ŵУǴڵӴ
һĻϵƣΪ񱩵£͵ٴɣ£γɽӡǡ
ĳԴģɽӳ£ͬʱһ⼱ٵ֮£Ǽʮ飬̴˳ϵغ
һͳȫΪԱ֮䣬ԼĪʮϢ󣬻飬Ȼ֮ǰļʮֻĸ
ĸȻƤһ㣬ɫɻãȻͳǵꡣ
ҲټϢ̺Ȼıе鶼Ա֮󣬴Ϊ֮ԸΪ͵ƣɨ֮ʱ͵ĳ·Ҫű㣬һְԵ֮⣬ҲҲİ⡣
Ժһγɵɽӡ֮͵ĻζţЩԱΪǿе뵽ڣȥ¡
ֻǿеĳ룬ȻƲ͡
һȱһ˫Ŀһ
ȱٵģҵڤ屾ǽҲǳҡӶ򴺵ġ︴գ
˫¶֮âһ̣δ˵Ŀ䱾֣뱾ںϺһ
ֱ
ӱĿۣ
ֿǿҵɢγһɿԴ͸ޣ͸ռٻٻɢ֮£˵¯ԴǺĴأֱӴݵˡ磡
ǵ磬Ƭ½ɵİ󷨵ĺģ̳֮²һʬ壬һ˲͵Ĳ
ֲͬҪһ㣬ʬ·ļ̳ȻĹââڳֵͬʱٵɢ˲Ϣ͸˴˵еƬ½ͬʱ֮ص䣬ǿյӴ󷨣ֱת
󷨵תһǿѹ͵Ľ٣ѹƼ̳ϵʬ壬ôҲ޷վҲ޷ۣ
ͬʱŴ˵󷨵չǺص˷ǿѹ٣õĺܶˣ˲
⣬תǳһǳϣϥһŰµŮӣŮռɫȴĮüͷԶ󷨣󷨵ĹâеĿѹ
ٻŮڡ
ͬʱһǳϣһˣվɽۣңǿе󣬱۸סı仯Ͽ֮⡣
СӳˣѧٻʬѾҪʹ֮ʱܱߡɳƵӺڻ͸һɲϡ
ɾ֮صɲǣͻȻģƬ½ɵİ󷨣һ춯صľҺУ·ǿնͬʱ󷨵ڶƬ½Ȼ߰˸һ̣У͵ıķѡ
֮䣬ĵļ̳ϣǾ߱۵ʬ壬ԽǿҪƯļ󣡣
һĻǰŮɫһ䣬ҲǺдһ˦̴ǳڣǧȻ
ǧ磬ǧʿǼۼ˰󷨵ܣͬʱϥ͵һͬѹһ㣬ǺУҪƯʬ壬͵һص±İ˼̳ϡ
ʱһ·ڴ˻Ȼصڴ˵ʿ˻֮͸һɷ͸һģҪٻԼԴǺ¯ڣ˻
˻У¡¡ľ͵ļ󷨵Ƭ½ıУǧʿһȫѪɲǣļ̳ϵʬ壬͵ٴƯ
һ̣˺ɵһΣ˲ʧɲǾͳ󷨺ĵļ̳ϣͷǾʬ壬̧͵һ
һǿ𶯣ʬٴαݺݵѹ˼̳һ̣ǿյƶ˵ϣͬǱõѹһʬ
˽õѹƴʬһ˲ͻȻأôһ˲͵ɢɢ·ǵеҪӺȡߡ
˲ʣ͵̧ͷϷ޵ͬʱ̳ϵʬһεգֱӳӰ˫ͷһγһɽӰֵģŤ·𡭡Ҫʧһ㡣
һٴָָ̧˲ӳһ˦֮£ָ׶ϿΪ룬ƿռХֱӴ뵽ʬϡ
һʬܵŤɢָ״ʬɲǣʬܵɢһ˲˫ۡ͵
Ǵʬ壬һۣʬ壬һο˫Ŀ
۵һ˲һ·ѹµĵͳ֮ȻʬĿд񷣡
죡


ľ Դ 1022 ɽӳ£
죡¯ڣڱеĿռͬʱ˻Ȼص˷
ڷŵһ̣ǿҵĸоԼٻ䱾Ѿ·ڱڣԽ䱾ֱӵĴ޶
ȴ˶ֹֹУô˵صĿ֮ǿеҪ䱾ؼʱһαֹ
һεֹȴȫΪԽ֮ɽӳ£ǿеĺ俪һбϣȥۣ
ģ䱾ۣ
ֻһ˲ȴǿһˣǺµףǡ죡
ҵıһ죬ҽأһܾûڣռıڴʱѾ˼¡
һ˲Դ˿ռıĺУͬһԱռ䣬ȫı
䱬еĿ֮ȫɨ֮£͵Ŀӿ·ĴڣԱĿռУΨһĺڶ
ͬʱ˫Ŀһ֮ӿһ˲ͬʱ˫һĽ£һ̱ǿҵĹâ
âɻҡ졢ɣâ໥صɲǣͺһ
ɽӳ£
˲䣬Ľ£һ̾ϵķŴ֮£м䣬໥صһ
£Ȼ仯һ˽֮ڳֵɲǣ̱ܿռĿ֮ɨ໥һ˲͵
֮ĻٴֱʮɴСֽȻʿǰδУؼ䣬ҲδֹӴ¡
Ϊɼʮ֮ȫΪۣһռ֮ԴۣУ¡ۡ
ռѣһε컯û˷˿컯ȫգ۳һǰ޹ˣǺҲߣǰδеġǿ£
ǽǰҲǴޱȣһšвԵܵġؽ£
۶˲䣬͵໥ںϣ˲Ϣһ˺ǽʹ˳һа
Ͼû˾߱ӴĽ£е˸ɫϲϵصɫ֮âǣڤĻ˻
ɫ֮âʱȾĲ壬꣬һ̵ִɱ¾ĿɣǺɫǶѪĿѪɫȾִţ
ɫĹâʱĲ죬ǻɱ¾ֶһһָͿԻ޾Ĵڡ
ֲͬԸ񣬲ͬϢͬĸ˵ĸоںһ󣬾ʹа죡
䣬аһѾ޷Ĺ죬ȷǣһ̵Ĵ磬ǰδеĴڣ
ʱл𣬻ǿռĩ޺е
תͷһ̵ȫɢϢһɫĳۣǻɫĳɫͫԼĮ֮
ǰһȥĳ£ƺûκֹĽŲһ£Աߣ̧һץסֱۡ
һһ̵ڿĿǻɫͫ׺󣬶һ٣һǿҵİУϲǰ֮ˣ
ץ֣ɫ̧ͷĮ֮ʱ͵Ŵ˿ռγɵޣһζȥ
һ˵ƿ֮䣬Ȼۣޣһ֮£ʧĻС
ʧһ˲ͷһ·ѺγɵƬĿ飬һƬϣһۡ
Ҳһ̣¯ǿеľߣɫΪѿ֮ԿԸܵǿռһУΪʱһĨӡ
û뵽ǣȻӡĴڣ벻ǣһ̵ȫĳ̶ȣľҲ𶯡
һһ¡򸴴һãľ
ɽӳ¡ֱɽӡͬʱӳһ£¡ǰδУǿĳ̶ȣѰƾܶҪȻ
Խһ컯ﵽ˽£ƾûУԽˣԽͼı
Կͼı䱾ΪôǵԵҲԶû񡭡컯
һں䱾ôǴĴеġ
⣬ͼıڣ㴴һԵĴУֱ̤Ĺͨ
ͨɽؽ
һľǿգУ˫ĿҲ¶һĨء
õĽĴһܣ֣ľп̾ϢһתͷԶȥ
¡ˣĪʹ࣬Ҳοˡ
ľߵӰԶȥУʧǿڣӰ
¯У̤ޣУ·µıǨϡ䣬ˣڵһռڣһЩɱ
˷ɢĲҽУһֱԪ
ҲóĻСĽһƬǰУ˿ûע⵽ڣʮ˫ɫ۾Ķ䱳Ӱ
Ҳ˻棬һսЦս֡
ͬģ棬Ϣĸ䣬ǵЦûвУѾ˺ܾá
Свơ
вƴ˿һռڣɽϣ£ᣬһŵҩˮ£ڵϣʱɢвƵૡ
һҵʯȥ磬ȥҵڤ壬ҸʲôۣҶҪ㸴
һУĴУһһ˿Ժԣвǵǹǵôɽϵĳ־Ϊ
Ҫ
סвƵĻͷǻңǱ˻ɫ˫ͫҲ˽ƣɢϢһְݵһ޷Ҫӽů
ӵû΢Ц˿΢ЦЦݵůǿ˷һѡһ֡˳ԣĤݵ֮⡣
ֱ֪ȥ˶ãߵ˾ͷ֮ʱǰһƬģԿһɼ̨̤ɵıԵ
ǵ¯һԵڣ̤͵̤뵽˵¯ģ
֡ʯ


ľ Դ 1023 ͺëĶȤ
̤޶ǵһԵ̨̤ϣ˿̲ǿһôֻ飬ſЩȫɫЩҰɢϢΪǿ
޵ٽ̨̤ɲǣЩһ͵￴Ŀ˲¶
Ŀеֻתۣɢã˻˻˺ܲ˿Ķ⣬Щ׽֮С
΢Цɫĳɫͫףۣߵ̨̤ϣȻɫ԰ףЩǿֺë֮С
ĵЩɢվ̨̤ʱһĿ⣬˼ۺ󣬱һ¶ϲ֮⣬̵ܵǰɢĽ£Ǹо
̧ͷûЩ飬Զǵ¯ģſţҪǰУȻŲһ١
̵ġڣصôһոѣͺë׵Ŀͷ
ףʲô⣬ʲô⣡ͺë̼¶΢Цͷˣȴⴢâһͺëзɳ󣬿ʱۡ
˾Լڣûͣǰһȥ˲ϢԶȥ֮ʱֱ뵽˵¯ĵС
ͺëںŴۣϵĽ⣬ʱȻ˻𣬻ͷʱ̿ЩһĿⲻƣҪӡ
ͺëһ£Ȼһ䣬ȻҲɢ˽⣬һɫͺëףⲻûЩ鲻֮ʧǴĿ֮£ʹŭ͵ĳ
ƽͺëײҽмӶݣȥĵطȶûļۣòײűܿЩ׷Ӷί
̵ģӸѰոѰôô飬ǽұô᲻ʹ
԰ұɫһİĪʲôͬͺëίУϵر仯âһƣһƣһơ
ɵ׷ʱȥһһ٣۾¶ãȻ֮⣬Ϊ˿̵ɫȻǽƣǱ˳죡
ɫĳɫ˫ۣɫĳԼȫɢ޾ɷγɵɱҲɱ£ѡ
ãŽɫƽһγֵĲǻɫǽɫҲǺɫǻӣüͷǰʱɫЩ
Ҫ뱾ĻҵķЩȡ֮ǰı仯ȫܿƣ΢Ĵ̼һ¾ͻı䡣˫һԼĲԾ˿̵Լ·Ը˱仯
ֱ仯ƣԸɽӳµںУƽ⣬ʵϻȱҪġ
֮ǰû컯ɽӳںʱûΪɽӳº󣬻һӴĽʱˡüͷڼۡ
Ҽǵõ˵ڤһΪصͨսзһķʽںϺ󣬴ﵽһΪµĳ̶ȡ
ǰЩ̫⣬ΪҵķںϾĪҴ˿̵ںϷǳԣڤصںϣһ
ɾԺֳͷһ˲ͻȻģһΣȻٽ·УȻǷڣһ˻ٵĴ
˻лصģһƬģ壬ȴƮ֮ԣ
顭
˷ͬͬʱڣ˵ͬĻЩԴǻͬʱһǿҵԹȻС
ţ̿·УһӰƾճ֣һĻԿǵдŷǿҵԹڳֺڿʱ˫¶âֱϢ١
ڿЩĻɲǣ˫̳˻ɫͷҲ˲Ϣ˻ɫһŨϢȻϺޱı
һ̵Į飬û˿Ĳһˣ
˵ûлŵһлŵĴڣĵˣ
ɫɲǣɿץ۵֣˿˿̵İĺƴδʶϵ뵽
֮Ũת۸ޣЩǿҵԹУɢƸͲһεϢ
ͺëӰȻ۾¶֮⣬ʱͺë˵ȫûëֺëͷƤ֮С
̵ģô£ͺëЩӼٺ˼䣬Ŀͬ
ŨĪǴӻȪģôˣ⡭⡭ͺëӶ£˫ȴǽ¶˷ܵĹâ
ԽǿԺԽǿ۸ˣȥᾧʯͺëװͺëף̫ΰˣȻôһߣļһû֮һ
ͺë˷Уɫͫ׵ĮͬͷĿһ·УЩԭҪϵɢ£һȫȻͣĻꡣ
ǲûţĴڡ俪֮ʱ̧һץ֮ǹȻ֣һУɫʼճ˱û˿
ԺУһ̵ǣǵһ̶Ⱥ󣬱ǡᣡ
ǣκֶΣκηʽֻҪȥĴڡ
ɫķ˵ȫˡ
䣬Ȼһȥ֮죬ɲǾٽЩĻ꣬Ļ˻У˫Ŀâһ֮Ȼϵ͵ɢ䣬˲Ϣǰ˷ЩĻһٵ˲䣬гǹǰ͵һ˦
һ˦֮£޺Ȼһ־޴Ľ£ɫǻɫһЩĻһҽиΪȫɢϢҪĨȥһ㣬׷Ҫˣǹһ˦֮£Ȼǹ⴦γһУǣ˷ЩҪ˵Ļ꣬޷ƶֻµ£һһڲҽмٵɢ
ɻôһЩĻӳеǣҪεһ˲ڴһģ̱«֣«ϲǳֻ۾ǰֻһУС˼ٵķɳҪȥĻ׷ɱȥ
һĻͺë׿˫͵һ£СдԵǸɫ¶ãȻ
ף̵ģСôôϤôҵ걻½ѹƥ׷ɱΪ˱Ϊ˶Ϊ˹«ڵСˣЩƺ«ͺëãȻͷǲ졣


ľ Դ 1024 
ǵ˼£侲飬ֱڵ⣬ɢĶ޾ͬȪʹȨ
⣬ǻɫ
ǹһγɵУͷ·ͨȪ֮·俪Щӳڰ״̬Ļ꣬ļУһһӴĻɫ¡ֻأ
ߵһЩĻ꣬«С˵ļۼ䣬ںл˷ɻңʧڣӰ
һУǿʼȻ
ɫǹһΣָ««С˵«ڣʧ
ܣûĻ˻һлָƽ
Ŀĵһɺ⣬ӵĶԷ֮⼫ΪԣǶһߵĲ⣬һִǣһжɢ顣
ŵĻɫ£ɢĻ֮ɢģǰۺˣôпҲᱻ֮
⻹ΣɵۿʱĿǻɫͫףɵһ
ҧ´ڡ
ȴûĻӦֻǵĿһۣĿе飬纮˪һɨתͷǰޣһȥ
ɫЩ԰ףĬвٿͺë˿Ҳָһֹйĺ«һС۾ɨɨۡ
٣㣬𵱻£ûû¡ͺë׷ɵߣɿȼȰοֻȰοĳƺôҲôζ
Сӣһ˽ôҺ˵˼ҵķ̸ҵʾҾðɣǾ̫ͺëһ߸ۣһ߱Ȼצӿڡ
ϼҵĻֳ˺üݣҲƣȣŭһŭˣ̾ͻɫ֡
Σ´̼һ̼ˣʱɫ֣ǲ̫ǽɫʲô״̬»أͺëͷƤһ˼ģǰ
ɫĮУ֮߻ƣ߹һ̤Ŀռ䣬ȴû룬ŵ¯ĺģۡ
ʱţ֪ȥ˶ã⼲£¯ĺ֮أԽԽ
ʱͻȻģһԶص¯ƻ
աǰδеǿң͵һˣǡһŮӵ
ͺëҲӲ¶һɫ仯֪ͺë֮ǰʱĹ죬˿̺ɵ̧ͺëһӡ
ʱͺë׻һֱɫ΢˺ܶࡣ
աŮӵһεĳ֣һΣһɼУ֪ǲǴڣһ˿
ԺİİȴǴϤ·𡭡ĳһʱ䣬εĳ֡
ĳһ̣Ҳӻɫٵı仯ϵĮʧϣǵٴεĹ
ӲţǴޣĬĬĿš
ǡҲĻָᲽߣһͬվʵ
ҡҡͷ
ŵˣⲻҵԸں˽ºҵ⡣ૣŲǰһȥǴĵطۡ
һ̵ϣûʲô侲ǣеֻһĵִĲ²γɵһɳ嶯
ĬĬĸһȥ
ʱһϢϢţٶԽԽ죬ߵŮӵһδεĻصУڲ֪ȥ˶ú󣬵ǰڣһ޴Ư޵ļ̳ʱԺ޾ĺ
ˣǼ̳ϣһ߹ľ
һ͸ĹľԿǹľڣһŮӡ
ڿŮӵһ˲аͬʱ¶ãȻ븴ӡ
ǵ¯ĺģ̳Ǻĵ룬̳ϵĹľڣŵ¯ޣȥ˵ЩȫᱻľպڵŮڡ
һ󷨣һԵ¯Ϊ󷨣ĿģԲϵάŮӵ𣡣
ǹľڵŮӣУ֪ˮŮܲʶصļ仭УҲɱŻеӤȥӤһλĸס
ġĸף
Ӳˮһһǹľȥ
աŮӵһεĳ֣һĳ̶ȣĶߣˮ࣬Ժһεǿҡ
աҵ͸ᣬһİůһĸ׶Թ˼ǻ
㲻Ҫ£ڣûµġ
״Ӧ㣬һֱ㣬ֱȥֱûȥ
ƶҪǿҲ
ʲôʱ㶼Ҫס£ڤһ壬ǽڤˡĸףڤ屻ΪԳԽǿߣҡ԰
ļǻصޣĻлǲڣѾһĻ
һ̣Ժ˺ѣһĻĻ䣬ȫǼǵãǸʱԼһƬڰУ䣬΢֧Ųס⣬ȴÿһҪʱϵؼϵ
ˣǸʱĸ׸еӤһڤ屻伸ҪӤ
ϡ䣬·𿴵һ棬ڹľڵŮӣŹĶӣϴŴ΢Цᣬૣ븹еӤ˵Ż
һԻһĬӣĬĬؿһĻսȭͷĳ˷뱯˿͸̻
һ䣬ٴγԺʱǿճΪ˵ӱޣ˻Ǻ͸Ƕʧһʹ࣬СѪɫˮ
Ĵ磬ȫ壬һӤҪȥŹֶӵˣ»šкã
ʧȥ˼ңʧȥ˰ˣʧȥ˹⡭һţһŵΨһ֮£Ĵ磬Ӵ˵߸
ҲҪӴڤҪĴ磬ҲӴˡڤ
ҶܲӴ˲ƣΪ̣ҪĴ磬ȥһ˲ڤģ
͵̧ͷԺ˺ѣһĻĻ両֮£һУ
ᣬǼ̳ϣǹľԣĬĬվŹľĸ׵գӲ
İϤֲԼʲô˼ֻĬĬĿһ統ᣬҲҪĹһ統ǱۣҲҪȥ
ĸףס
סૡ


ľ Դ 1025 
ʱţûȥ⣬ǹľԣڵףţš
̳ϣľܣɢĴһЩɢâʯͷЩʯͷҪĵʯ
Щʯͷûȥһۣڹľԣͬ뿪ĸ׺ܾúܾõӣһ죬ص˼УɿѾǵȴԼĴĸһ
ֱˣֹסһǹ¶Ҳ᲻ϵع顣
վһԣĬߣһĹ
ãã̧ͷٴεһ۹ľڵŮӣվ
ΪһûеĹ¶ҵģֻǰֻС죬ֻһЩһ𳤴顣ૡ
ԣĬĬţ֪˿̵ҪĲһ佻̸ˣҪģֻһڡ
Ϊ˲䣬ҿԷ񣬿ԲҪȥЩҩԼгӡķ䣬ȥͬսǵһֱǵãǵСŮͮͮһȥ˵ҪһܣҲһֱǵáд׷䣬пɬ
ֱһ죬Ҳŷ֣һԭٵģûɽûв䣬Щһ𳤴飬Ҳһı
ԼԸȥţʱԵŮӣҲһϷЦЦЦţЦ
ھŷ壬ãҵ˵ļңʵģ׽ŪԴҲ֪ԭҲףҲСסͷˮŹľڵŮӡ
ĴڤڤģҲԸһҵһȥɣ̧Źľһץһŵʯâ뵽С
ȥ磬֮ǰΪѰʦôҪȥһڤĹ磬Ϊڤˣһ仰ûпڣģ˻졣
һ֮ǰ֪Լڤˣû̫ͬݣûȥͬڤ壬һеĹ£Ҳֻǹ¶ѡ
û̫ĸͬܡ
һвͬģ׵ԺĻ棬һеһУڤ֣ѾİǲغԼĴв׵ĻСһΡȥͬڤݡ
ͬݵɲǣͻȻģ¯͵Ĳ
һ־ٵĴ¯пռ䣬ɿĽܣЩ־һһûγ֮ǿ飬ЩӰڳֵһ˲ʱһݣ
ЩаɴЩǿĻ飬иָޣȫһݣʹ¯пռ䶼ھҵ𶯡
ǵ־ںһ𣬺ȻڣڵĵطΪģγһ޴õġ¯
˺¯͸磬ڣʹͬΪú¯ĺģâ䣬ܵ˵¯ͬһ̣û̫ҵĺûо춯صı仯֪ѾΪ˵¯һˣ
¯пռѣ鶼־ٵһ̣¯ڵˣ׷׸ܵԵ¯ǿҵı仯ȴ֪ԭ
ĿסأԼԹ̶˿ͻȻֵľ޴
ɫ԰ףЦһУ屻ڣѾڻ˴룬Ϊ֣˵صĻ
Ե棬΢ЦĿŻ򣬱Ԫ֮ռ˻Ƭ·Ҫ۳ӡ
棬һռڼۣȻ̧ͷգھҵҡΡ
ˣɫΪѿžֻɵһ֮ǵϣһϽһɫĹʵ
Ŵ˿ռĵضɽҡľڵĵط̮ˡ
˵˿ԿһЩôֻһˡвơ
˿̵вվһɽϣɽҡʱƲضڱ仯ͬʱвɫٱ任
ǡ¯ĪȺڤ岻ɣ
ͬʱڵ¯⣬崦ڵĴ½ϣͻָ糣һ˲еĳˣһȫеı仯˻ӡ
Ϊ޹أͬǳ峤棬Ҳ޷Ƶ˻飬˻УгԺڣ˷
¯滯¶â
¯ģ֮Уܵ˵¯һ̣ΪĬƬ̧̣һӣ̻ܵĺ¯ӰɢЩռĴڣҲһһɢȥʹ˷ָ糣ת䣬ޣһȥ
ľڼ̳ϣڴ˺ʱɻ̫֮ľŮӣֱһ죬󷨵£ѡ
¯룬Խߣûô
̫ǿ٣ֻſ󷨼ȥֻſĸסѵһ졣
̤ޣʧһ̣ۣڣֱӵ߳˵¯̤ǿ֮С
׿ȥ¯ɴǿգڵһоͬһξ
̾һ̾ϢոɢĴڣͶʱһĨâ͸ʹ̳Ϊ˽ɫ
ɫĽⲻͬâɢһɺƵ֮·֮֮߱УϣһƺԴǺϢ·ĳ֣̱ԴǺĲǿų⣡
һ㶣ͷ俴ʱ̸ܵڴڣǱȡĵʯɣһֱӴĴǿеķɳ
ƺһ뿪˵¯;Ȼ޷ڴڰ㣬ڷɳδԶȥƯܣϵػš
ŵʯĳ֣ǿ𶯣ǽɫĹâŰ˷ϵɢֱ޾֮һԴǺĺƽ٣Ҳˡ֣
УЩΪˣ˿̸ոջָǳ͵һĸܵһԴǺȫͬȻӵ¯Ĵݶ
ʯ̧ͷ
ͬʱԴǺĺڣķΧڣԭһƬڣǵʯϢݿɲǣڰУ͵۾˲Ϣÿһ˫۾ڣ¶Ұްķ
ʯһʯˣһҪƵڰлЩ۾ڵķ̴ﵽ˼¡
¿壬Щ׵ˣǳܶڣһ˲˫ۣ˻֮䣬һӴ־Ȼǳ
ѭŴ˲ԴǺϢȥҵʯʯң


ľ Դ 1026 
Ĵ壬˳Ĭ⣬پǺ壬˵Ҳ˵ʯϢǺȴֻϥۣٴαպϣû統㣬ȥʯ
ףÿһεʯĳֲ֣ڴ˵زϢɨԴǺȺᡣ
һ˵ʯͿͨʯȥصĵ磬йصĴ˵ԴǺѾ˺ܾá
¯ϾǴӵڷɳڵҲԿصĵ磬ôĶǡ
ҡ磬Ȼɿգһտܻõ컯Ǽ󣡣
㲻ѡȥ磬ôֻҪӵеʯͿѡһ佻庣ػȺǻԸ߰Ĵȡ
پǡʯ뷨ڣ䲻ڹ֮ƳһѡնԴǺڲûУǸ崫֮
ĵֻۣʱǼһŵʯ
ջÿһεʯĳ֣һƽ٣ǽһѪȷ硣
ԴǺڵȺܵ˵ʯĳ֣ڻ⻷һ˲еȺеޣȫܵ˴ĳ֡
һЩԭڳ˯飬ҲϢĴ̼£ۣԴǺڵĺһ̣ҵ˼¡
ʯһǳУرһֻ޴ִӵص͵ȭ֮£һˣͷ­ͬʱһ
ʯһγˡǿУһƬķڣ֮䣬һ͸飬۳壬Զʱһȫʧ
һĻǿڶദط󶼳֣еĿ궼ָ򡭡ʯ
ҲһɲǣԵʯǲڴ˽Ĳ˫һ˵аӣΪλһʯͱĴ׷ɱ׷ɱģҲضȺޡ
ʯͷŵʯں¯ڵۣʱȴ貵ͬΪһ磬ˡڱ˽粻ݵͬʱҲΪܶԿ˽
ĵʯضᱻ˿̰
ҲãҲգǶûж˵ʵڵھīɷΪʯ˽⣬Ҳ޷֪̫ࡣ
һѹֻᡣĬƬ̺ŵʯһָʯͲΪɻߣɢâ޷봢ڡ
üͷ¶һĨֱſڣǵʯ͵һ̴ʯһ£ж˲Ϣ£̽âɢ֮ɢˡ
Ҳֻʱѹƶѣ޷ʱ̫ãʯٴεķɳһ㣬ҲĻ꣬ڤڤʯԵ硣
ıڣȫɵʯ¶˿޷ˡ
Ƭ̣۵¯ָŵ¯һָ
һָ֮£¯̴֮͵𶯣Ļ𺣴⼱ٵɢʹ¯类ȼһ
ţУмӰǻĳɨֱӴ¯бƶЩӰڣ䣬ˣл棬Ȼõ档
ֵģвơ
ЩҴߣ˿¯У׷ױڵĿռǿеų뿪˵¯ɫԲͬ͵Ŀ
Щڵ¯ڣѾҪٽ˵һԵҲͳ˴̫ģʶԲٿص¯Щȫϳ
ĿһɨĿвϣвҲ˶֮£в˫͵˹â
ڡ
˫Ŀʱ˳˵뿪˵¯Ϊļɵûм٣ࡣ
ʬӦ㣬ȥڼ䣬ڴһģİʬ壬ǰһ˦֮£ֱȥ
һ㶣һ£
ɫ糣û˿仯
߳Уʬٽ²͸˼֪ʬǷʲôڵԼǾôҪҵһƾʬ壬ҲкܴѶȡ
˿ҧ֮£氵ԷӦɱԼͼıҲضǿԼΪԳΪ令¶ϣһΣֱʬȥԣʬ壬Ҫ֮ǰǿϲ٣ûʧ컯
ɾٽʬԱߵ˲䣬Ȼһɲǳʬԣ̧һ˦ʱɫ䣬ˡ
ѣǺ⣡̼ڡ
ĴĿ䣬ʬĳҪȥ˵ڣδǿ
ҵսƷüͷˣڣĴ磬˸⣬඼û˿ĺøУ˿ԴĮ䣬ͷҲ˻⡣
ŶôĳҪսƷ᲻㡣оâһʬĴ磬עҲȥ⣬עǴǹѪ˵Ļ۳ôһ˿֮ѪԣҲһεĵ¯֮У
ʶʬҪˣ䣬ʬһģֱӽ봢ڣۿ
һĻ֮ɫԲСĵ˺󼸲˫䣬¶΢ɲԹ䡣
вû˵ɫ糣˼
ڻ棬ɫȴ֪ԼΪҲ˵Ķֻ֣ҧ¡
˿̵ͷɫѾȫ˻ɫֱ仯̱˿ˣ˫΢ɲһһ̵ȻһּȵΣ֮УһϢһ¡ٵı䡣
ָо˲ϢΪۣйâһ
ɫǣ˻Ȫµԭ򣬲ںֶΣֻǷɹ
ٲ֣һἴ飬Ӵȱ꣡俪ڵͬʱĿɨвơ
ӵѣ֮£ûпܡ
棬Ѹ㣬ұû˹ϵҰ֣ԼҲҪƴ仰вơɫȫһ䡣
ĺȻһɫ䡣
в˫͵¶âһ̵ͬ㣬˫˲ͨ죬Ķתͷ¶ǿҵɱȫΪ񱩣ˡ
ɫ仯Ҳ¶֮⣬
ڻ棬Ԫ񼤵ɫɱԪ֮Ȼȼա
ˣֳ򣬻ʱҷ̧ǹ֡
ҵսƷǲ¶â俪ڡ


ľ Դ 1027 Լ
ɫ仯£ĿϣƬֿ̺ܵˣһ仰ת˴˵صĹһ㣬âڱﻢ¡
ǻ滹˵˵Ҳδر⣬˱ϾǳĴܣԪ֮壬˵Ҳȫʢ֮ʱһһв
Ҵ˿̵棬ڸоϣЩ̫Ԫ֮塣
󣬻вƣԭ˶вûر⣬ɽɽϣûΪʱȻԳȥҲֶЩʶֻǲĿ΢ĵ׽λ̧һЩѡ
ĿһģųƺĴ֣ǲвƣǡӣ
ӣ֣ɲǣԺиֳģֻһˣ
ʥĵӣΪδʥġսɳӣ
ܣ£ʦָĤĿ֮£ԴǺ
Դϵض˵֮ȴʼûҵԴ˿һ˲𶯣ݡ
вƣ֮ƿĿϣɫǿҵļɵ֮⣬ɵΪԶ˼ƿأԷ仰Լ˾أĳɡ
֮սû֣ѾӣȻɣһһսûбټȥذܣ
Ѿܾûֱ֮ˣָоüʱı͵Ϯֱв޷ȥ衣
кâһƬžĿû˿Դǡ
棬һ
սǲսսûʤʡս뿪ɨأľᣬԥ͵һԺ˲Ϣٴθһ
һȣսûȡʤսȻĵӡУԵ֮У
ƫƫһлԼѰġҧҧ͵¶һĨǿҵս⣬ٳɣսҪս
Ҫսȥһ˲вͬʱ¶ΪۿһսҪչɲǣȻڡ
벻Ҫ䣬̧ʱڣչ¶һ类СףŨȻɢ
ɢһ˲סȭͷʹʧ
ɽɲǵɢҲɫ䣬Ŀеսĳ£һεҡ
ˣвҲ͵̧ͷһۺֵͷȥע棬˫ĿһûǳĬ
Ǻ⣬ʲôɫ仯֮£ǹֻһ˿Ϊ̾еתΪı仯ȻĶ
սƷ»һ꣬㷽֮ʮΪԡڣһ̨ףɫ̧֮һӣ̰ʬ屻ӴȡƯǰ
ܲսҲս
Ҽˣһ꣬ȡʮŵ¿ԣ˵꣬ۿ˿ˡ
ʬԸ㡣ɫ糣ֿ档
һ껤Ϸضɣæڣµû˵͸Լʬ壬ĺܣۿȻ̴ӦڣæΪܵĲԡ
ʬ˽ƣȥɡ˵һɫ¶ϣֱʬȥ˲ϢʬڲУɢɫĻ档
մʬʹʬ彥ɿݣڲϵСӣҪһЩʱ䣬Ϳȫռݡ
һ꣬ɣתͷ档
Ĭ꣬ԻӦҪ
һ֮Ҹ㸴ӵϣģвơ
вƶ֮˵ͷΪ޸ϣȥһдۡ
̧ͷǿգɫĳı䣬ֱѰʱ˫һǰһȥֱԶ
̸µļˣҲڳĬУһһȥҲںۼ档
ֻʣһɫԶȥˣ¶
ҪЩ֪˵ʲôĿġһҲû˹¡ұض㸶ۣĿԹתҪȥһ˲ͻȻģһ£ȴǵ¯һ̣ȻٴεĿɢ䣬һɾ޴֮͵ͳû˿֮͵ľͱµ뵽˵¯ڡ
ܵǿգƽ
ۣҪȥһδ֪ĵط㡭ǿУǰۣߵ۴
ôƽڡ
ͷһۣû˵ۼ䣬ͬĬ
ʱţպǰǿ֮һƬŨܵƣӰͣ
λã֪ǳĲ
ٵͬʱƬ̾ҵķһģӰ߳ٽ֮ʱãʵ˳档
ĿԼɨճĬȭһݡ
ݵģǵ¯һˡ
棬ȥԴΧۣ򳾷棬ͬȭһݡ
̧ͷۣ˵ͷ
ִҪԼȥ۳ĬƬ̣˵
ȥɣĴڵҡƽ˵
۳Ĭ̾һûм˵ʲô
鷳ˡٴһݡ
ľǣϷһ·䰲ȫĵǵһٳǵĵط˵ǻһԴΪϷȡһѡ
⡭ӵеʯҪСġ仰ķʽ
ͷһ˦̻һƬȼյĻƣ۵˲ϢֱԶɾʱһ͵Ĵ
ϼһӲŲҪȥУڴߣͬʱһ缱ٵĴӻڷɳͺë׵ӣٵĻصߡ
ͺë׵Ĺ󣬱ŵĻڣĿ⣬Ŀ⽥ԽԽԶֱʧǿУġ顣
ҲԶȥĻƣֱѾӰתʱ䳤Ϊ˻ɫĿеͫףҲ˻â˵ϣû
λѣ˺һ꣬жս¶ȵĳŵǿհڣزʳԣһꡭλˣ˫Ŀ䣬ȭһݡ
ǻҪҵԭڡȻڡ


ľ Դ 1028 һ
棬ĿĮ飬ҲĿƬ̺ѡ˱ܿ
￴ɫ糣ҲȻҲ֪ʲôԭʹҪһ
˵ľ˺ܶ࣬ǰԸ񲻷ԴһδεļɵȻ裬ֻм򵥵ͷֻܾ̰ҪԼӦõû⡣
вƸƽʲôǿ临֮Ļ˿Ȥǹֱˣ仹ʲôĶ
ףԼĵϸ֪ģԼֻΣԭ򡭡»ǣˡ
űܿĿ棬ſڣһƬâ˲Ϣмٷɳ֮ʱ˵ʯ
ʯһʱܵĲŤв˷ٵĻһɲڴ˽Ϣʯϣٵı
Ŵʯĳ֣˫͵
ǡʯ̿ڡ
ʯɫҲǱ仯ǵʯɫ¶һĨɣܿƽ֪ס
ˣҲԴǺҪǣҲûߡ
촽ѹһĨʶ̰ڱϣͷ̰֮Ϩ
вƵɫǵǿ˿ʯֿ˿Ȼ¶һĨ΢ɲ΢Ц
ףóʯԼ֮ǰ˵Ӹϣ˵һ£
ǣڤˣв뵽¯һģ
Ҫ赲ģһʯ֮ˡڡ
棬֮ǰۣ˵㹻
棬ǧҲãҲգһͿɣԣ㹻
ˡ
ɶĳԣƺڡ
Ƿۡɫƽ仰˵һɲֱӻص˵
ĸֵһ˲͵һ̧ͷʱĿ¶һĨ֮âãصĵ˵ͷ
вƣû˵Ŀ󣬱ƿ˫ۣЩʱ򣬲Ҫֱ˵໥ˡ
ת䣬缲ۣ˸ǿյľͷңңȥ
ʱһţʮԴǺĺճ浱ҵˡԴǺġ庣
һƬǿеĺ
̭֮㻹ûٽǿš
Ƭǿգޱ޼ʣǿ֮ԴǺУ漫ѿ
кͱضɳ̲⺣ıԵ֮ǳ飬ʯ֮£γһĿɳ̲
ϸȥؿǺʵҲˮһƬɫĩһϢһƯʹԶ翴˺
֮ϵػ㲻ɢڿ˵庣һʯɳ̲Уվһʯϣ˺ͬʱ߻Ƶĵʯ͵ı貵Ĺâ
âȻ䣬һ磬ֱӳ뵽˵庣Уⳤļ䣬ܵĺһеͨͨĿҲľͷⳤһ
֮ٵĻ䣬ǿն
ĬϵĽܣʯڵ庣ʱеȥһͨһͨĵ·
ͨҪһʱſԳ׵Ĵ򿪣󣬻˲Ϣպϣ˲Ϣʱ䣬˴
һꡭ̧ǹ֣кµʯһ̣һǹʯڣϥ£ۡ
Ŀһ˲вߣҲ֮ϥ£֪ԼĲǵʯǡ
ͬڲԶһʯϥȴضᷢһս
ĬƬ̣ѡһԶλõʯº̧ͷǿգ֪Щʲô
վ˫ĿպһȴڻصʮǰǾ仰
ۣûˣһǷִֻۣ˵Ѿ֮ž߱Ũһ˿Ϊ
ʱţת۾ǰ£ڣ庣ܣ˺֮û죬Ҳ˵Խ˵˼ԽǾ衣
£ϥʼδ˫ĿҲδ˯㣬ĬĬصȴʱţȴЩضֵߣǵĵ
תۼ䣬ֹȥʮ죬һʮĵһ£ȥһ죬ͻȻģĿвƣ˫۵һ
Ƭ̺սУȫɢΪĲ˫ĿʱԶ
֮ģ棬ֶģǻ档
ڻ۵˲䣬Զǿ͵Ĵ˾ҵĺ֮һХǳһž޴ʯǧɴСĦޣٶ
ʯϣվһ󺺣ɶߣͷƮҡ䣬˫¶һĨâ
󣬺ȻһɫβͣβͲϣʹ󺺿Ϊ죬˫⾫âУ¶Ĳǳ˵ɫǻɫ
ͫף
ٽ֮ʱһ۾Ϳˣ˫Ŀһ֮£µʯ͵ǧͣ
Ŀű˻ƵǰǴ˿ɢ貹âĵʯĿһḬ̃
ȴûϥʯϣֻ俴ȥ
üͷΪ˾Ըв񣬵ԿĺأȴӦһ꣬ҴҲĶ㲻˼ȻҲΪҲӣҲвƵĲͬ˺֮䣬ڵһЩϵ
һ֮ûкô;ȥ˫Լ
ѣһ˵˵Ҳҵһѣһ꣬ùΪ൱Ըȥһ¡ڡ
кβԸվһЦһԪ֮ϣֳһƬƬ䣬໥ٵȫ֮ʱͬӵ
һΣһƬתķɻ͵ĳֱǧʯϵĴ󺺡
˫վ¶ЦҪĲսǵȣػ֮ΪףţʱţԽԽЩһ
һ˼ٵսһ𣬺¡䣬˷˽ս󲻵ʱ䣬ͻȻģԶǿУٴг缱ٶһβһǽٵ֮ࡣ
ÿһڣһԴǺ飬еΣеҰ޵ӣ˿ټ䣬ٶȼ죬еҲûд֮
һ˷Ը˲Ϣȥٵİٵ磬ɫ𺣣ɨ


ľ Դ 1029 
翪һʱеĵڶ¡
£庣⣬죬ɱ֮˷ŨѪϢɢʹΪ˺ƽ֮ء
ӳֿʼһֱûйͬˣϵ٣ϵɱҲɵĳ֡
ڶѾʣ죬սȴǼҵ˼¡
˽սģһ˫ͷˣΪ֮ǿ£ǿͨ൱
ߣ֮ǰǴ⣬һ˻ɱ֮£춯ء
ԴǺȺ֮ˣǱһ˶ԿЩûд֮ɽ߲٣ڼǧֻлĻ𺣣ſԽǻƣ޷
ʱţܿģڶ¾ȫȥµʱսһεĴﵽ۷壬ԭһȺĵ¿ˣǿкХٽǵǧ֮ʱ֮˾ܲƾȴƾֻ벽
˸һΪǿٽ֮ʱɱ¾֮
ҲͰˣɼȺ¿˵ͬʱǿХ޴ꡣ
˹а֮󣬱ϷֱһһŮȫɫƤдźâɢǱ֮⣬ŮӣķǷ࣬ɫ¶ģǡ
ֵĵ庣ŮӽĵһЦ꣬˹̼ٵĺ
ǵٽ¿Ĵ٣ʹⳡɱһӾͶȫɫ任˫Ŀüͷ˵ûóȫӣóȫҲ޷ϣ
Ͼǵ£оŸ֮ʱ䡣
˳ɵһ˲ʼһɫ糣Եвƣۣ¶һĨƽ
վһɲǣʴһ¶һȫЭƣڻ˲䣬вƱۡ
ٴʱ˵ĸоͬǻһ˰㣬һѳʵǹһɾ춯ص֮⣬Ȼı
̧һץʱǰǹ͵Ĳ绶ֱӷв̧ڡ
һסвȫٴεǿգޣӰ˹򣬺˴˿庣⣬ɱˡ
ˣ˭һ˲䣬ǿҵǵΪһɲǣή㣬˥֮⣬ǺȻУ͵Ŀ²ķ
סǹвƣȫƵıŷ御ܻǷʴ󣬿κοȥ·𿴵Ĳһһ֧صľˣ
вƵŤ䣬һģӰ֣ӰһӣһĪһįİ׷ӣ
һ̵вƣǡʥ磬սɳӣ
ڣȻ꣬һвƣһǳӣʱںϣʱɢһ̣ӵ־˲֮䡣
ֳųǹǰƻ̧вƵͷૡ
кλ̾һвеĳǹǰǿգһӶ
һɨǿɲǣֹˣһ޵˺ѣвƵǰ͵˺ԶȥǰУ˺ԽԽֱջһ֮ľ޴Ŀռѷ졣
ѷӿƻǿڵһʣ˿类ֹһֻͲһؼĿ죡
ɨ䣬ɿռѷģɱ˫ͷˣдźȻȴ޷ıѷֱӸǣ潻սǶˣҲͬѷбɨ
ǧ潻սʿǧٵĵ¿ˣԼϥϣһ䣬һĵŮʿȫѷ죬͸
ֱѷ촩ޣʧԶĿľͷʱһУͬǴӾֹѰ㣬ָˡ
ڻָɲǣûвҽУûǰ˫ͷˣֱӵķѣͬԪҲ޷ӳޡ
ǰĶˣһĽ֣潻սĽǧ飬û⣬ǧ˵ĵ¿壬ʲôΪһ˲ҷ
ǸոյŮһͬǿջָɲǣΪ޵һ֡
һв֮ǰĻֺλ

һƬš
ӲһĻû˿Ԥϣ̫ͻȻǿĻ֮û˿ķԷɱôٶҲȥֺֿǰһΪɻҡ
ܣȻսɳӣɫ԰ףвʱĿ¶־塣
Ѿ˵ƾܣɶԣһ޷ݣεĶȥľ磬Ҫ֪ԵȻĿ붼ûԼһ졣
ԣǿ󣬾ͬʿԪӤʿʱָо
Ӷ£һ˲䣬ûиܵԼȴܵǧˣ˲ʧĿֲ
ܣת֮⡭вô
ⲻѰҪʱףֻˣſת͵̧ͷвǣ¶˿ȡ
ҲۣǰвƣӰӵļįɫаĪĹ¶ʹࡣ
뵽ԼǹʱһĻĻ档
ΪʥĽΪĵӣΪδʥĽӡֻĿŰ˱һҩʦҪȥⵤҩʱѡеһεķ
ѡˣȥʦ˵ֵķ
ԸУֻȥһУַʽ𾳣ɲҪ
кλڡ
вƵͷϵ˲ϢʧٴλָԭӺɿеĳǹⳤǹµĻصǰԭĵط
вϥ£ۣϣӿֵľһƣ
ϣһ˸ܵĲẠ̊́Ψ򿴵Ĺ£ſԲıˣˡꡣ
ĬĬĹϥܣʱвʱɫǿҵľη֮⡣
ã±˫ۡ
ʱţ£ĸ£ֱʱ庣⣬ûκԴǺĴ٣·𡭡Ϊһ
Ϊǵ庣ѪǻɢȥĿռѷϢʹһ֮ˣڸܵ޲ɫ仯䣬ѡȥ
µʱ庣⣬ĴУΪصġ壬һͬٵģ棬СһȫƬ͸Ÿ࣬ͷף߳һ¿ߡ
վڵ庣⣬ԼĪǧɵλãңңȥʱɫ¶â
ˣ庣ڵػߣҲóˡ


ľ Դ 1030 ɢ
壬ԴǺ֮أĴΪصȺ
ȺĴڣѾ޾£ò˥ʼռԴǺһλãû˿ҡ
õԴǺĺ֮أɱʹȺǿ߱ͬʱҲѾޡͬ
ǵˣӼȫͬϿеɾ߱ΣеѾΪ˰˰޵ģ
˿̣Щ˳ڵ庣һ˲Ŀۣſȥһɫ˱仯
Уƾܲһǡˣ
ˣ壬ΪĴȺ֮ףҡ⣬ǰվŵһ׷ߣ˳̤գ˫Ƭط糣˰ûʲô¶Ϊȴѹƾܡ
ˣһ棬ΪʱŤ·ڵλãԻΪԵһĻȻһԵܣ
⣬ɻΣȺ˵ߣһֵѹѹ˵Ѫڣصһٻ
ٻ֮һΪԴǺһġӻ
ɱӻ֮ǿĳ̶ȣвڱĿУۡ
һƬžٵЩˣһ˫Ŀ죬¶֮⣬ȴվһΪ
ԽԽһŨŨѹܡ
ߣȫƬ͸Ÿ࣬ףͷ׵ĵ¿棬˫ĿһĨ
һεĵʯ֣䲨ĳ̶ȣ֮ǰУʶ˴٣ʯϷԲᣬֻҪͷ¿̧һָ
ⲨʷǿһΣϷҲǰɳƵл
磬ͨһߣ˵ءУռݣ̤ߣ塣˫΢ɲһʱˣϢ˺ֱ˳⣬໥һεߣ˴ɢĹ⣬ԶԶȥγһ
Ҫ֣庣ػߣѾˡ¶һĨЦ䣬ȴ庣һ˲Ȼҵķ
䷭֮Ļ仯˵ע⣬ȥʱȴǵ庣ϣĵӰٵ١
ĵӰ֮󣬺Ȼ磬Хٽ
Ǳڸǵ֣Ųϵ٣Ƭ̺󵱿Կǵʱɫ䡣
ǰˣĸŰɫ֮ˣߵӣֱϲŭԹģǵǴĳڣһɫƤ׵ģޱ֮ˡ
Щ̤ų磬Хٽ䣬̳˵
ϥУ˫ĿأĿ¶һĨ֮â
ˡĬʵϣ֮ǰʯǳᴩ庣ɲǣڣ͸ܵǳ庣ػߵĴڡ
ףڣҲһ̣صΨӵеʯ֮ˣſģ庣ػߵĻ
ۡ
ľ棬ǰԵ庣ػߣǿҵΣӿ˵С
ǴŰɫߵˣĿĮɢΪȫƾܡ
ʯȿ뿪庣УһƬɱϢǴϲ֮֮ˣڡ
仰һǿպ˷Ŵ˵ĻγһƬ׵
Զɫٴһ䣬ʶ˺󼸲
ɫ԰ףһԵĿ˸˿ֿвơ
ɾܿɹһ껻ǧ꾡ѵãΪۣĳҪѡ񡣡ƽʱһΣˡ
¾ΥǵԼȨϷûԣҪԼϷҲûа취䣬͵ĵֱ֮۶ȥ
棬ɻǵĳ֮£ĳԼǣʶòػ˵أ죬򿪵·ĳȥպϷض汧ȭһݡ
˫һ¶һĨ΢Ц
ԭѣ޷ļλȥϷΪѣҵҪģֻǵʯӵߣˣ뿪˵ţ̧ȫ˳¶һ·漱ٶٴһݣ缲ۼ䣬򿪵ͨмԶȥ
뿪ɫû˿仯ǱĿ㣬һ
һ£ʱ¶֮⣬ó̾һõض֮ǰ׼ʶѣԼ
Ĭ˿ֿ˿Ŀвͣһ£ͷһݺ󣬲˿֮£ת䣬Ｒۡ
Ҳѡ˷
ûǹвԻһУʱѾҡ˻֪Ĳֻ̫֪࣬أԴǺһ塣
ΪĴ֮ˣĵϸ֪ڣһصĴУִпڹԪ񣬴һ𣬱γһĴڡ
ڣĴɵԭ
Ϊʲô̶ȣܣйڵһ飬御ȫȥء
ҲĴſԿ̽һЩĴ𾪵ķ˴ӦһЩȱƣˣҲɿáĴĿӶ˵ظŴķܡ
ԣڿʱѾҡٿ˵庣ػߺǿϲŭֵˣѾ˿ġ
ϲŭˣΪֻƾ֪ͬѾ˺ܾúܾãϲŭ֣ҲǴС
ʶѡ뿪˵ҪԣΡ
ۿҲ뿪ĵľᣬȻ˼£ٴεĿ˿ȴ͵һҧû֮뿪
һ̵ĻԼҲ֪ԼôˣֻǾãڵ¯ڸߣһ·֤Щ𾪵漣áһεΣƺҲԻŶԡ
ʱ庣еػߣϲ֮֮ˣһǰһΣȻϣ͵ĳصӰ·ɢһ
䱾ɷȴ̤磬ֱȥâһȾ£һ׼ϲ֮֮˷ٽ˲䣬ǰһ壬ڰգչ˺


ľ Դ 1031 ϲŭԹ
ͬʱŭԹˣͬʱһ˵ķҲ֮ڷϣ̱˷硢ꡢֱ仯ֱХ
ɱĿв˫һȻٵˡ
ʱһЦһ֮£Ȼ޵Ťֱ֮ȥ󣬵¿棬ƾܣԼˣҲ֮
䣡
庣ԵЩʯɵǿɳ̲ȻһУٽ棬֮죬ת۾ٽߡ
˿̵Ļڱ庣ϲ֮֮˵ķסвһսͷ˫۾âһ̧ʱǰǹȻ䱬˴Ŀɫâ
âܼٺɨ֮ʱӵâһѪĵ¿棬ȫ˲Ϣɢ˴룬ѪģԪֳм˺
Ǹƾܣһ˲ǵҪ㣬ۿҪɢһһѪ˵ǧɣʱٴѪˣȫǧٿס
ԿвƵһȻͬʱչȫΪǻ޷ֿձѪֱһЩ֮ǿĳһͬˡ
ǵ¿棬⼱ٵ˺£ɵλóȫһķѣ
һؾս֮
вƽս˿ҲǹâУ类紵ɢ̳㣬˲ϢʧвƵǰ
˵һǹвһУվǰǹһɨ
ĳڣ˭вƵڣصܣʹ˷һ˲ǰ
ȻܣȥǵѪ¶֮âʱ庣ϲŭ˱˫Ŀͬʱһ䣬˲ֱвƶȥ
ϲϲ֮֮ˣǰʱ̿ڣɣȴ𶯼䣬߾˲ϢڻڻУٵӣ󣬴˵ȻŤȻУһ޴ķġ
˷ģ͸ԶŵϢ˿ԿԶŵ֣ôͻϳĺ壬һϲ֮Դ
һ˿󣬾̻ĸֳϲ֮Ĺķ
˷һǿղ񷣬̱һŨϲ֮ƣϢɢ֮£ϣ¶˿ĵ΢ЦĿзǴſ־塣
ͬʱЩˣҲһŲͣʱȫЦݣ˵ƾܣҲˡ
Ψû
һвƣɫ糣û˿仯棬ɫŤȻǶԵ֮ԿԶŵϲ֮ġ
һǡ
ɫʹȫƿߣǵ˼ڣûκԸ֣Զʱڵϲ֮ģ˿
ۣǶ֮£˿Ϊ
ɾϲ֮ĳֵɲǣŭ֮֮ˣͬڻУŤȻ仯˵ڶġ
ǣŭ֮ģ
˷һǿյϢ͵ıǿת䣬ϲñŭ󣬻ı仯ǰһѪӵʱȫ˷ŭֻŭ⣬ĿǸΪǿҵĿ־ȽϣΪһƬԵĹ졣
ƾҲˣеˣҲ׷
ת䣬־֮ǿת
ͬʱģȻҲ֣֮ǰ֮ģĳֵɲǣǿյϢٴαŤתһεŤתոճ֣̣ĸĺȻ
ǣԹ֮ģʹǿ̱ǿҵԹ䣬洫ĲҽУһµֱĲԶһʯϣѪʱĿг˻ң˷·ʧȥ־ɫʱϲãʱŭʱˣʱԹ⡣
һˣ棬ҲӲ䣬޲ϵŤ仯Ե֮չֵ˼¡
ɫɻǳϸ΢ı仯ǵϲ֮¶
ԴҲԿϲŭԹĴĵͬʱ֣ѹ֮ȻԽԵܣ
ͬʱΪĴĵвɫ¶ǰδе֮⣬еǹ͵һռ䣬Ĵĺһֱ˲Ϣ٣ܲϵת䣬ĸȻһת쫷硣
쫷ת̵庣ЩźɫƤ֮ˣһϥ£˲Ϣ䣬Ȼʧ˵庣ڡ
ǵȫʧ쫷Ŀת庣ĺ庣һ̣תγһӴУܺɨ䣬κ񷡣
ʱ̴庣ڣתЩˮ֮£Ȼγһž޴ף״΢Цӵ庣أŲ񷣬ǿգ˵һ֡
ϲ
һ̽вƻƵ쫷ڣ˾
ŭٴγ֡

Թĸ֣ȫӴĺˮ˵һɲɫҲ֮仯˲䣬̽вƻƵ쫷磬˾춯صĺ
쫷ڵвƣɫдһɲ԰֮⣬ȫŤ䣬ֵ̧ǹ·͵һǹ롣
޳
ૼ䣬µĳǹһ£˺ɫĹââܺɨ쫷磬ĸ͵ײغ䣬Ŀ£쫷ת͵һ٣Ȼܱĳ庣ʱ쫷ıһâٶһ磬ֱǵ庣׶ȥ

ǵ庣ףⳤǹ˲䣬ķѣͬʱǱ쫷ɢʱĸҲ˦ڰջĸӰһѪ͵̧ͷĮĿвơ
вɫ԰ףվڰգѪʱһģ׹أߵһʯϣ׹ɲǣ͵վȣ̧ʱâӵ庣һصк󣬻ǹһѴʯϣ֧
Ϣвоâһ̧üȻһָ
ɾָҪüĵɲǣԶ棬ȻЦ˺ܾãڵõǰܣȥչϢ֮
Цһ˲һƺѰˣ͵̧ͷвһȥٶ֮죬ȥʱٿή˲ϢΪƤðӣвߵɲǣٶ£̱Ϊĩ
ĩȴγһֻ֣һץвƵͷ­ϣɢһɡԽڡ֮


ľ Դ 1032 
вɫһ䣬㣬˿¶һĨâҲȥ㣬˫Ŀպϼ䣬Ϊ֮ڱȥٵĴ֣Ӳһ
һǴһвѪߵķݣԶʯһʱȫٵĿήʴ˲仯һ㡣
ȫ·ڷһ˲ǴȫȡߣһĩγɵĴ֣ɢ͵ĹâѪϿٵ
һϢϷνСɳƵڻ䣬вƺȻкâһ
ɡ
һлصĲȻֹͣͬʱĩɵĴ֣ڰոһ֮£ЩѪ⣬ںһ£ı
ⱬһ˲в¶Цɲǣһŭ͵Ļ
Ǻһϵĵӣ
һ˲ͻȻģвƵ͵Ĳ˫۸˲ϢĶǱеĴ֣߻صģֻжԷԴ֣
ʩչģʦ´ڵģ֮ʧȥ˰˺󣬻֮ԣĴڣ˵вƴĳ뵽һãȻ֮УãȻڣĿ־롭Ե֮£ʦĻ䡣
ɱ˲һ֮ˣҪȫУɢ䣬ֻðĺ̵ɢڣͬʱһ棬ȥһΣֱвƶȥ
вӲãȻ
ԶʯɫȻˡ
ٽɲǣʼϥһĻҷۡ
۵ɲǣǹâֱһץסʱ棬һǹȥ
Ц̧ٵĳǹһӣȥǹвУǰ֮ּͬͿöԷҷ
ûвƣõ˵ʯСޣһһ
ţǿңɾ֣ǹһ˲ȫ͵һһȻİ֮ȻǹڱͬʱɢǹϣɢһƬɳЩɳٵӼ䣬˲Ϣǰһɳƣһֱӵİüġ
Σ˲Ϣǿҵ˫Ŀ⾪ͬʱٻ֮
ӣ
䣬ɳ棬Ȼ䣬ʱķѣһԵһ£û˿ĵֿ֮ǾϵĲֲ࣬γɵշѹ޷ֿ
ȫѪɢ˲䣬ûнٱӣΪ֮ǰֻĩɵ֣顣
洫֮飬ǿ󣬿ȴȱݣȱݣĴҲֻǲ²⣬֪壬庣Ĵػߣ֪
ǣ棬Ҳ֪Ҳ֪˿ӡϵһС
ȱݣǿ״̬ڡ״̬⣬ֻ飬ǡ䲻ò֮
ǰδеģΪǿҵĵʯɾҲֻĶҪǲܡ
ǣټһܣ
ȱݵ֮µĳУ飬Ѿɥʧ˺ֻܶ־ԼһЩ̵ļѣԣÿһʱ䣬ҪһĲ䣬õĲ䣬ȥһλܡ
ԴǺڣܲûУȴѾʧĲ࣬ûʧҲɳһѡ˳ţǿȥɣЧ󣬷մȾ˽
ҪģʢܣԴǺ磬޷ȥϾԴ塣
ʶв¶֮飬䲻ڣǿҵ̰š١
ԼӦҵ£ҪвƱۣʱĿеãȻĵףĴʯվʱ
ͷˣвơ
ʼûУ֮һУҲͿ˶ߣΪգλ庣˵ԼˡвƵ֮ʱԶĻɫָɫ԰ףʱҷһĻɲ⣬־֮С
ڤˡвһۣ䴫
仰ڴв˫͵¶âã˵ͷ
ת庣УƯڰյˣɫĮ̧ڴһģгһöһ˦䣬ڡ
黹ǳ浱͸Կӵдߣڴ˵ش򿪵֮·š
ϲ֮ߣ̧һץֱ֣һкһ˷ɻҡ
סϲ֮ߣڡ
¿ǧ飬ǧ˵Ǻޣλ֮Сƽ֮ʱĲҽУȴɳɨХ䣬ɳ֮ǿڣȻɨУΪ֮׾ٵģͽЩˣһһ
˵ܣҲӴ˽١
֮УĻ
ǧˣƾܣһԵܣټ֮ˣΪסɫĮڡ
庣ϲŭԹĸ֮ˣ׷׳ĬƬ̺˴һ˦庣⣬֮ǰɱ¾֮ڣʱ֮âЩâгһƲл꣬ЩлꡭȻȫ֮ǰߡ
ɫãȻŵ庣Ưȥ˺̵庣䣬ǧɵķΧµĻָƽ
˴˿תҪʧص庣ȥǵʹһֱػȥ˲䣬Ȼڡ
Ҫʱ䣬µİ꣬һ죡һҪʧˣŲһ١
ףϲ֮ߵһɢ
ɫĳһȻ仯˲Ϣͻ˳죬˫ڸ¶һĨŻ֮ķ̧ǿȻһָǿպ庣ٴηͬʱǿУһƬƾճ֣ɢ䣬ȻǿУ¯Ӱ
˵һԣ췢һɰԵɫ¶֮⣬𶯰˻ġ
ɫӵǾԵǣһڸٵĴۣջ֮ڣɡɫţԵĽߣӵǰûеûԭֻСһɱ
ӵе¯вƶҪ˫ĿĴڣԴǺڡǿ֮ˣ


ľ Դ 1033 һģһ
һǿҵİԵԵ⾳˷û˿ǣеֻһɡĿұɱ˵ķ
䣬庣ĸ֮ˣŽŲһ٣˻תĿ˲Ϣȫ˺췢
ԸƬ̺ĸ֮ϲ֮ߣɳƵĿڣ̧һ䣬ˣҲˡ
庣ӿغ䣬֮ˣ˵Ӱ˲ɺ󣬷ĵ庣ϷǿգȻһĨ֮âĿ֡
ǹâէһһ㣬ֵһ˲̴ӵ庣ǴӴ˵ؼĹͷһӵ庣мֱϷǹȥ˲Ϣһâ֮£ڼ˵䷽򡭡Եĵʯ
ʯӣô庣УʹǱ˴һγһǣ
ǣ·һ󷨰㣬򿪵֮·ʯӵߣ硣
ʱţһ̷·Ŀһ֮ϵĹһ޾޺ڽ˵庣ıԵԣɢͬâĵʯϡ
ʯɲǣ̵庣ϣ󷨰ǣȻ֣֣֮˷Ǻ¡¡ľ庣»˾޴мٵת
תУڴ˵صǹɵǣȴƽһ㣬ƽţһɴ֮ߵĵʯб⴫֮ĳ֣ʱ𶯣ǿҪ˺һ
һ̣ߵĵط¿ȥôȿľǵ庣γɵУе״ԲΣԲڣһǣ
ǣƽźǶԲڣˡ󷨣
ڵλãеһϣ˵صĲ񷣬һ̱ǿҵĹâǣâ£֮죬֮Ȼ
֮·⴫У˶
䣡
һӴҲľȻڱʱԿǳĹâҲһǵ״ֱǿޡ
Ӱһ㣬Ŵ˴֮ĳ屻˲뵽ڣǹһͬ޾֮С
֮춯أϵƶϷǿգ绯һ˺ǿպ֧ŵӣ㡣
ǵĹڳֵһţԴǺڼȫܿ
īϣһɽޣڵɽ£̧ͷλã֪ǷɺϣǡǡԴǺֵģҲܿģһͨĹ
ɽ޵ĵɫ˼֮ǰһ壬Ǵ˿̵վȥһĻĻô𺳵ķ֣⡭˵󣬶ǡ©һ֮⣡
ԴǺУĵھŲڣаӾס˺ܾãΪ˷ڣǱ޽аӵĵĿĵطȻҲǡǡķ
Ŀ̺ġһ󣬿ۿض𶯵ĺ塣
ԼĪµʱ䣬ڣ̫˵Ŀ⣬˲
ʱţһꡭһꡭ
ʼյڵ庣⣬۰Ͱ͵Ŀƽĵ庣Ѿʧ˹ޣϡ䣬·𻹿ԿꡭӰ
ֱʮͷʱ̾˿ѡ뿪ûнڵĽƽ⿪һжԻԣѾҪˡ
ģЩᣬ˼·һϵеദ֮£ĵ⣬˼ɵֻĪΣֱ񣬳Ϊһֻ
Ŵ˻֮⣬뿪˵庣ǿд󣬻صļ磬ǿȼյǳڣΪĤݵ档
ֻҹ˾ʱҲ̧ͷ貵ǿգԺиֳڵ¯Уڵ庣ԵǶһ¡
ġۣ׽ڣµĻ˵˯һ
ڻ뿪ĵʮ꣬вҲӵ庣ıԵѡ뿪ûиθޣһڤˣȻв޵
ܡʮڣãг˼ģʦĳԼԵʲô֮ͬͬĳ˼ĴʹУԽķ꣬ɻִŵȥţ
֮ʱԼΡȥӡ
ִţвĬĬ뿪صɽϣϢ䶴ѨڣɽŮӵۣĿˮУʼնšһŵҩ
ԴǺȥһѻָƽǰһĻܶѾȥעǳ㣬̬ıǨһϵΣһ֮һ
ɻһЩˣʼռǵãǰԴǺһʿһԴǺ𶯵ķ籩
ۣڤCϻһ𣬳ս۴ǧʿԼڵ֮ˣ뿪ԴǺص˵صԴĬĬĵȴһ죬Ĺ
䣬ڵ¯ûг·
ھįɷɻΪ䲿ϵȺսΪģֻǸ䲿䣬ҵһԳþסء
һжڼûԴǺһӴ壬һ˵־бҲһˣֱ仯
ҫ޾ĺƽ٣Щ̰㣬ǱסˣǱˣСǿձȽʱôС
йĴ˵ûУȴıܶ˼סһԴǺڣôһˣɣȴ꼻һ֡
ӷϵصصīԴ¯Ǻ庣һ·߹Ӱˡ˵

ʱģһ貵Ĳ񷣬İԴǺ
һƬţû˿죬ֿ֮⣬ԶԶȥǿղǿտƯ˺ܶʯһƬǽͬսﱩŰģսĲк
һУ˵ĻУԼķﷴӦӡڵĵ磬һģһ
һУĲ²⣬Ժеĵ磬䱾ôӣҲǡһģһ
ûκεĳ룬û˿Ĳͬͷ·㣬ڿ󣬾ܵһİɵڶۿȥʱȴϤ
ϤԺԵӰ죬ͷ·ԺлԼδİ˵ӣҲ֣ԭģ
Ĭǰ磬˫Ŀһ䣬Զ̧ۣʱгһö


ľ Դ 1034 һƬ
ǵĳͣڱ˵һЩѾģ˿ʱԼĪյʱ䣬һɫĺӡ
ڤӡŲһ٣նǿհڤӣڤӵңԶľͷڵӴޱȵ֮
Ӵ޶֪ᴩ˺δƬǿڣмʵİɫڤӣ硭ֻնۡ
һοйصʱڹĵڤӣֻǼ򵥵Ŀ̻ԺУڤӣӦǰɫġ
Ϊɫһڤ⣬ڤһ֮ӣ˵ڤӡ
֣˺Ժģһģһڤ˵ģ۾ڵ鶴ҲеĻ档
ڤӵһ࣬һǳٳૣϵͼĿ̧̻ͷʱһΣǵڤӶȥ
ԽǽӽһϢԽǵڤڣƯһһߵʬ壬ֱ뿪ȻŲһ٣ͷʱǵڤӡ
Щò̫Ծһʱ벻ʲôطԼָоĬУڡ
ͺë
ں䴢ڵͺëףȴû˿Ӧüɫ봢ڡûͺë׵Ӱ
˫ĿһֲԾĸоΪǿ
Ƭ̣ѡ뿪
ֱ뿪ǵڤڵڶʬ壬Ưֻǡеʬ壬ȫſںˮа㣬ֻʬĺ󱳣ǵ
ǿУ֪ȥ˶ãʱţڣƺֱԶǿڣһǳ
ǣһȼеǳŨŨĻɢʹôڻУɫ졣
ǣǳԵģǻһԴ֮ء
ǳǲԾĸоٴεǿûҵ壬̾裬ֻ⾯衭ҲҲ˿Σ
ƬǿգʼգһˣûпڶĴڡ
Ĭųɣǻеķٳǣ߹𺣣̤ϴʱʶɢûǳϣ˿ĺۼ
һƬɳĮһƬڻȼյɳճ죬ǳûкûľеֻȫɳ
ڣץһȼյ봢УϸٿһٳǣĬĬת뿪ˡ
ûڵĵ磬ãȻţأ񷣬ֻһˣܵļžһϢ֮⣬һɷйѹ֡
ƫƫһУоƺ͸ģ籾͸ûĴڣһƬĲ񷣬飬ķ棬һеһжУû˿Ĳͬһģһ
ʱţһһĹȥʼǿڼۣĿֻһǾǵͼϱǵģңԶһǳ
һţڤǳ
ڤļ磬Ҳһʥأڤ棬Ǿסڤϡ
ʱϢĹȥ󣬵һ죬ƺǳӦÿ쵽֮ʱǰеǿڣһˮɫǡ
ɫǿرһۿȥǡ
ڤǡɫǳһ𣬳ĬУһֱ߽뵽˴ǣ̤뵽ǳ֮ʱĴأһƬ档
ΨǺˮɫտв˾һƬ˻ҲƱ
ϣһ棬ʯϡкܶǳأȴǶ˷档
ɽУû̫ߵĴڣеֻǶѵĺۼƺ֤˵һս
ڰյŴأһ棬Ĭȥ߹ڶǳصķ棬ֱڴǵм䣬һƬеĵ죬⵺ϣһ̮˴ľ޴󹬵
⹬Ĺ㳡ϣԭӦźܶ񣬿ֻʣ
Ѿûͷ­ȻڵսбΨһ񣬻һŮӵĵ
ŵĸףڹľڣڵ¯άŮӣĵ
µλһмģӦȺڵҪ֮ˣûͷ­ҲĳӦڤ档
ԣһĸףһ
ŸӵĿ⿴ȥûͷ­ߵһ丸ӵģ벻
Ĭ˺ܾãתڤǳϣ߹еλãֱպ󣬵ٴλصʱϥĸ׵ǰĬĬŵ񣬿ܣ뵽˳˼֮С
ʱţһꡢꡭꡭʮꡭ
һֱϥţһ˫ڣȴµУžâĹ⣬ıպϡ
ʱУԴǺĺ򣬵庣ڣ翴ĵ庣֮һƬ䣬һ޴ļ̳
̳ϣڷһ޴ľӣ⾵ͨˮɫӨ͸ɢǿѹѹɢ庣ô˵صĺڴﵽһ̶Ⱥ󣬲ò
ϲŭԹĸ֮ˣϥ޴ľܣ˴˶ûбĿˮľӡ
ãŰ֮ߣͷ̾һһĿɢĲĮһָӡ
ô̾Ϣصŭ֮ߣתͷȥڣһɺƵ֮⣬͸°İ
Ϸȷ̣Ҳˡ֮ߣʱһŭ֮ߡ
꣬Ǵġŭ֮ߣĬͷã̾һ૵
ҵȷĴݣΪػʹߵһǾ뵱Ĺ˽ޣ뵱һУնϵ
ֻǰĵһ㿼飬˵ض޷ƣǰһٰʮ֮ˡͳȻ䣬ϲ֮ص
ϲŭԹĴ󴫳У㵱ԣϲŭԹ⣬ʵϻһУػߣҲӦˣˣʲôɣɳƵȻĴʼûп˵Թ֮߿У
ϲŭԹУû˿ڣɢľ֮ߡϲ֮ߣڡ
ϷҲһʣҵ˴жҲԣΨϲֻ֮һϷܺ棬㵱Ĵݣס˭֮ߣ̿ڡ
˸֪֮ʱһȻסϲ֮ߣƽ˵
ŭԹˣԳĬȴĿ⣬ϲ֮ߡ
ʱͻȻأ˻ƵǾ徵ӣһƬ磬Ƽ䣬ӿ㣬͵ľ֮ʹŭԹ̿ȥΨϲ֮ߣɫ糣Į


ľ Դ 1035 ֮ߣ
˿Ǿ徵ӵɲǣڣڤϣϥ˽ۡ
ĿһƬƽǰĸ׵̾˿
֮ֻܿĸ׵ĵҼҵĸסû£ĵͷҲûڤ棬ԡĵҲûͷ­վڤǡ
ǣԺһģһ
˽磬ҲԺ룬һģһҡͷһȥɲǼ䣬ǿС
ӦýˣǾͳڤǣ룬ҵǰӦǵڤӡૼ䣬ͷ̧ͷʱڤӣͳǰ
Ǻˮʬ壬һֻ¶û档
ΪҵҲûмǣԣ벻һͬӡ
ҡͷǿգһȥ
ܲԸȥţڰǰڿһ̣ҾͲµˡﲻǵ磬Ҳûڤǡ
ĵ磬һԣһѣ¶һĨ
仰ɲǣͻȻģǿղ񷣬Ȼ͵һڵʯȫʧһгȫӰȻŤ䣬һΡ
⻡ΣǿγɣӣǰתʱȻһ
Ϊǿ¶ǰģȻһšӴߣ
ɫڤӣ˫֮һߣڤߵ鶴۾һĴڣ񡭡ߵĿն֮Ŀ
ߣǣߡǵ֮أǿȴϣġ֮ߣ
ߣԴǺǧٴεĿߣһȻ両ڡ
νѰǵ紫ǵһһƭ֣ƭ֣ƭĲңСһɽޣоâǿҵһ̵ȫˡ
һУһ庣ػߣĸ֮һĴУûв´֮ԭҲĸ
ϲŭԹ֮ǶϾľ֮ߣӵҴԴǺһ̣ͲѰǵҲѰҵڣΪ˵صĵʹߣ
ҲΪɽ޵ĵ񣬵ıǸãȻΪǸʱѾ˶ߣա̤뵽ƭ֮ڡ
ĸߣһˡɽޣоâٵһʹԺ˲ϢȻʡ
𶯣Ϊ뵽ʦаӣԿ϶аӻţôĸ֮ضһˡаӣ
ɽޣаӣ˶һͬص㣬Ǿǡˣԡ֮أ
ôȥôٴ𶯵ģĵĸ˭
ߣΪʹߣ֮ߣ㡭֪Ҫ֪һУ֪йĴ磬йص磬йڤ壬еܡ
Ϊ֮ʹߣ㽫û˷գûɻ㽫衭
޷㵱ߣԴǺһ̣켣Ѿôı䣬Ҳ޷ѡˣΪ֮ߵˣɣһĮϵѹ¡¡ĴӴǿ߿У
ǣǵ֮ڣʦв䲻òߵԶ־
޷ܾ㲻ܾܾҲûʸܾǱѡߣҵġ֮ʹߣص֮ʱӴǿγɵߣȻֶ
һǿҵѹȻϣ˲Ϣ޷ƶ˿ɾѹٵɲǣԼ޷ƶ˲䣬ͻȻģΪԭϣȻģһɡһӾͻָ˻
׼ȷ˵ҲһϢ
Ϣ೤ͬϵ־ٵߣȻԿ
ϢܸܵǡԵ磬ǡ֮ˣǿеĸһУյǵ˳谮֮֮˷ǿҵĳͻ
£㵽һУôһôӾ߱ˣϷҲ㵽ɹߺХټ䣬ɣص
ɲǣӴ͵һת˱Ǵڲɫϸ˿͵䶯ɢΪֲ֮ʱЩɫ˿߽һ𣬺Ȼγһž޴ס
״ŲɣɫľֻͬһƤ㣬ڱЩɫϸ˿䣬ֱȥͬʱεһ
֮صʱߵĲɣҲ֮ɢ
ΪӦĵˣϷ׼꣬˵Ķ֮棬忪ˣϷɢ
һ춯أް˷ΪĵˣУ̵ֱӱ
û˵ˣڲγɵ˿ɵףҲ֮ɢ»䶯ϸߣֱһ̣ǿ߼ٵСɾٽ˲䣬ȻģϢȻ˶֮
ССԣȫʢ֮ʱЩϾɱ˸ҥڵ㣬飡һεĻص䣬һȫѪĶ֮Ȼķѱ
ˣ޷ܵˣ㡭Ϸľ֮ʹߣ䣬ǿɵڲϵС£ȻĴСһӾϣİɫϸ˿ƤڣѪһҪǿеĽߣµĴϡ
Ӵ㽫ûֻ֣һƺߵ䣬ȫ𶯣ϣҵʹȫ֮ʱ¶˷֮⡣
ɫƬ֣֮ҽ⿪ߣҵȱݣ˻䣬е֣֮ȻɢǿҵĹââ˲ϢĻɢ󣬴͸͵ı
ǹâǾɫĽâڣӰǺ·ϣһӰһߣһŰۣ֮ϵĲڡ
ǡˡ
ֻǣ˵ĿУ¶ȴķֻ̧һѰϵߣߵɲǣ߷˼ҽУ߱һ㣬ҽУ¼ٵı仯ڱٵķֽڲһй졣
Ҳһ̣ҲãҲյĲһ¶˺ȻٵĻص
⡭⡭ˣһⲻܣ⡭״εľţ͸ǰδе𺳣䣬ߣһ˲ڻɢ֮£¶ס
һɢɲǣܵȫ֮£һо鿪ŷ飬ߵ˲ĵ˻
ɽС졭Ƭ֣֮£ԭķϷ򲻸ģģ
䣡
޳ױ¶˵庣ܺɨΪƬɫԼһɿ񱩵ĺɨ庣ǿ籩
գ


 ҵĵ 1036 Ҫؼ
籩Ǵɫľ徵ںȻɢ⾵Ӷ޷ܣķ֮»Ƭܺɨ
⾵ӵıʹ庣·û˽ѹ֮ô˺Ŀ񱩣һ˲䱻ɢ֮ʱ˾޲ĺ
У庣Ҽ䲨ιĺ֮ʱɢһ㣬
ڵ庣Ϸ¿ȥôؿ庣ⷭУǳγһԲεĹ⻷ܺȥ䣬һɾ춯صı
ֱƬ̺庣вϵγɵĺԴǺڲƬ޾ĺˮʹˡҪɢļ
һͬɢģžķѾУϲŭԹĸ֮ˣӼ۵ˣϵһɢĹ⣬ǵʹǵӰ˲Ӱ١
ȥǵı⣬߹âĻ庣ȴγһݲȥܾǿеĸһ̬Ľչ
֮һֱڳ庣ڷʧԴǺڲ
񷣬ԭ˵庣ĵط˿̱ŨŨƣӴ֮Ƭ庣ΪһƬŨ硣
պ󣬵˵صĺ֮΢֮ʱڣһԶӰӰһ߳ʱɫĹâɢǡɫ
ߣһ֮⣬ɫǲЭͺëף˺֮ǰٵĵûп߳ȴг֡
Ȼһйء
˿һֺӡ
ɫ߳ʱͷһĵ庣ȻĿȫǡ
ϲŭԹĴߣڱһʦаӣһˣɽޣǲ֪ǡµĶˣ˭
庣ɢҲʧӰҲټΣһж֮صĹ־Īϵ
ҵǹ־ͻҵǣкһͷĬʱ뵽ٵĵڣǹ־һս
һսƼ򵥣ʵ̺ģµĳ־֮䣬໥֮ս
֮ǰĲ²ȻȷģյĽԴǺǡµ־Ϊ壬ĿҲȥᡣ
˵գӵ˵ˣһУҲ֮ع־ֶΣһǵɽ£СҵĺɫƬ֣֮
һУµ׼ɫЩӣ뵽ǹ־ʧǰǲĵ˻
Ȼ־ԣ֮صһ飬֪һԲСͳĺɫƬȻ²֪ʲôֶΣǹϵ־Ӷ˺ԡ
֮ʱǹϵ־У˵һ仰
֮ǰһУ´ˣ˸ӵԹҲ̾Ϣ
ûмλԼĸףԷξٶȴ͸һŨŨĸǵͳ֣֮նᣬһһЩ޷ģЩǸ֮飬ܸܡ
ˣΪҪһأΪҪҵ룬ΪҪĸ׶ԡڵ¯ڡ
㡭ʲôط㡭˭ૣ֪һУԼ˷ص磬ȫչԼǰ
ĬƬ̣оâһ
ҲȥڣôҲ뿪Դ棬ء֮ʱתͷԶǿգĿ¶һĨ
Ҫص磬ȥԼȥ֪һбĴ𰸣ȥҵ˭
԰صȥ̵ģҲҪȥΪľʯΰͺëٻڵΰģϵͺëȥ谮죬ǿȥͺëһ˷ܣؼһϵ֮⣬Ȼڻá
ǰһΣƿ֮Ȼ𣬼ǰжȥ
ӵе¯Ϊ֮һ˵ȻԴǺڣǿ֮ˣƾΣ趯õ¯Ϳս֮
ԵܣնԵ֮е¯һս
Ψϧǣ¯Ը˵أòŻᷢӵ¡
뿪ص磬ҪؼңٶԽԽ죬ǿջХ䣬ͷɫı䣬ǺɫҲǽɫǻָԭӣĿ¶׷䡣
ʦ֡ʦ֡лӡٶȸ죬ǿһ֮£ŲƼǺ
棡ͺë̿ڣΪڤϴԾԼӦʱȥڤ˵仰ǡ
桭¶һĨ䣬ǻʼնţһЦУŹӿԼŮӰ
պԴǺ֮䣬һȼյǳ⣬ӰȻ֣ǳŨŨһȼգǻǳڣǻһϢ֮ء
Ӱĳ֣ǳ֮Ȼڣ˷֮ʱڡ
棬ɻǵõ¯ˡ
㻹ǵүүôһԵͺëףҲǴĺվǰ棬ӣԼĿ⽹㣬֮ʱԼĻѡ
һһ׵ǣÿһ˵ĶУγѹ⽵Уǳ͵һлһ̲ѹ£Ǹ˿ķ֮⣬رﲻ֮Уһ˻ȴȫڵأ޷վ˿
ܶҽڣһ񣬴˿͵һϼٵĳ˴ѷ죬¶ڻ˫۱Ǳպϣ˿͵֮£һۿǿ֮ʱд֮
һʡ仰ﻹû˵꣬ȫ͵Ĳɫ¶֮⣬ɵһ壬һ֮ʱӰһεض˲Ϣ˴ǳվǿڣĿ
㡭㡭濴ɫڵļ˾ϲ֪ԷһһԹ
һˡŻ棬¶΢Ц˵ڵ¯ھ˲ٵ飬˴ӿʼɱֱֱദ֮£һЩѰĸо
ֱգڵ庣Ե뿪ҧʱģȻٽ˵ˣǡѡ
庣֮£лŻ棬ȭһݡ
һݣû̽ʶ˺󼸲ɵĿԷԺеӡʵ̫ǿң˿ԴǣܲӦɹ


 ҵĵ 1037 
ӣĿЦɫĮһ
ߣı䣬žҪ˵ʲôʱ̧Żһָ
ʱȫ͵ĲȻڳ˴ĺˮЩˮɫǺɫڳ󣬷ɿһ𣬻һȭͷСɢϢˮ飬ڻǰʧһɻޱ֮⣬ڻӿ֡
ѽ⣬ԺҪȥ¯ˣԵպ󻹿ǡٿһۻ棬תҪȥʱȻŲһ٣ͷ䣬˵һ仰
вƣסʲôط
ɽæڣ˿էһʱļѾʧǰļɵԼǿҵӡµĸԺڡ
˵ͷ˿棬ԷСӣ¶һĨЦݣֻ֪ЦڻĿУĿһʱ
ô£һɱ˲գۣĺıļһȻȻЦˣԾǳԾԽӵĽʶ˺󼸲
Ҫص磬㡭ɡڣתûмǷᣬǿȥ
һԵͺë׸ɿһĿһۻ档
ºҪҪϸĿߺߡͺë׻ŻһԼӣ˵֮ʱŻʱߺ˼¡
ʱԶͺëвͷ˿Ļǣĳɡ
ǵˣһͨûڣԴǺҲûʲô·Ǹ˵д컯
뵽ǰһ·־ٶ̸ţ͵һҧɫ¶ϡ
һı֮ԼǲԿġ̻ͷŻǴ˼
ʱһƬɧңһһǿпǵ棬ĿдŲᣬȴ
ڻֺ˼Ȼǽ뿪飬˵ĲĿڣ͵תͷȥķ˻һɫĻ棬Хȥ

ɽǿڵɽ֮ɽλôܣŴɽõĴ˵֮ǻߵĺ档
˿̣ڴɽм䣬һ͹ĴʯϣվԸͺë棬ǰһڵɽ
ǰݼɽһȭƽڡ
ɽһƬƽãһɽƴʱһʴޱȣªӰɽڣ߳¶ĿС
вƣ
˫Ŀ죬߳ʱ¶񣬰֮ɫƽ̱һԣ̧ͷʱɫȻָ
ˡڡ
˵ͷ
庣лǰ֮йǰ֮¡˵Դһ١
вɫƽĿϣȴġ
Ϊ㹻ɿڤ֮ʱص临˵ڤ˽ⲻ࣬Ҳ֪ڤˣһ츳ɽ˸ָǰ迪ڤ硣
йؾ֮ʱ̫˽⣬ҲǺţԼΪԽԽһ죬츳֮
֮ǰǰңҿɴ򿪵¯ǰ֮ڣܵ¯ȷʱڣ˻겻ɢɫųϿңвһݡ
вƳĬ֮վ̧ͷɽ
ɽĴ˵Σвƽڡ
š˵ͷ
ǸŮӣڴɽȴĹµıǨʼûеȵֱһʯ˼Ϣγˡɽ
ĵ¯ڣұΪԼѾҲִѰȴһεѣֻʱҵӡ
һеĴ𰸣Ҳ֪ʲôܸܵҵڣһ˴ڣˡҹ档
вơɽصܡ
벻ȥһɽһǻʯͷŮӡвһΣһֱɽȥ
вƵӰԶȥܶԷеĴ˵Щ̫ϣѡ˻磬ɽȥ
ͺëףɽʱԵЩͳ˿ãȻĿɽĬҲһͬɽȥ
ɽɽѰ֮˿̤룬вԣǲͬû̫õʱ䣬˴ɽɽ
ɽϣһʯˡ
ȥӦһŮӣվɽңԶ֪ڿʲô
в˵¶ӣ˵Ϊȴѡ
ԭ򣬵ԭԸ˵ܡ
ͺëӲ¶ˣŵ񣬿ſţڣӵƽ￴ġ
ôôܣҪɢһͺëૣԺһ̣ĸֳ˼Ļ档
Щģ䣬·һŮӣһڿԶǿա
ֻ䱳͵͵ţԼԸ¶
ֱһ죬ŮǿʱԼ૵
ĴΣɢһ㣬ҵصͺë׵ԺţڵĿɬ
ͺëǰģԺһĻĻѳΪƬܣһֱˡ
Ҳ˵û㹻ΪȥڤǰҪһֱȥãвջؿʯ˵Ŀ⣬ͷ
ĬƬ̣ӭвƵĿ⡣
ô⡣
Ҫ¯ҵΪʱ޿̶ڱĻ겻ɢвƱۣٴʱɫ¶һĨƣ
ô㲻سŵȥһܡһʹࡣвƽڣŲ̧ǰһȥ̤ǿС
ĳӦ֮£򲻻ʳԡһһ˵ҪԶȥͷͺëף˼Զȥǿա
ǿУǰͺëԣʱͷɽв棬ͺëɫ죬ҲвƵע⣬ȴûж˵һ˼
һ˼ۼ䣬뿪ԴǺΧֱ˺īǣ̤뵽
ء̤һ̣¶һĨâ뿪Ԩǰһվء
ҲõĶԷȥ֮ʱ̡
һɹΪ̻дΧľˣصʱſԡĺƽ١


 ҵĵ 1038 ӭ
أдǿյѷ֮أܹȥ꣬˵صִţǴڴ˵ʿУ޷ɢ
һ̤룬ͼпҲأصɴͬ裬ɶԾʿصѹϢ
꣬ٴεĻصʱŴ˵صǿѷ죬ĬǰϡƳ˼ǰĴȵĲò̤һĻĽе߳󣬴Ĵһλƾ׷ɱ֮¡
񡭡ƾܻҳ֣ôԥģն´˵ơ
ĬУڡ
ǰڴ˵ԵȣҪȥһвû˵ǱĿϥǿС
תͷۻ棬ݵͷһ˵Ļʥּģ¶֮ЦƵƵͷ
Իӣû˵ʲôѲãûûҲû˱˵ͺëףͻȻ۾ĶŻ棬ܵһɼΪǿңֱԺв
вԻǰĵ飬飬ͺë׺ǲˬͺͺĳſ¶һ߰ӣĵ˻һۡ
ͬĵĿ⿴æڡ
ϴҪҪСͺëȥ￴һҪΣգҵı´Խ仯⣬ЩȫðŻļһ֪ΪϴֵΣաͺëڵĻϲбĿͺëһɨ΢΢һЦ
һ£ϸĿ˿ͺë׺Ҳ¶ҪΪȥֵΣյ飬˵ƾܣɾΪٸߵ飬䱾ҲѸı䣬һ棬껹֮ʱ˵ŲʣΪܻûһ洫дӶһٴﵽƾɱó뵱кܴĹ
ֱֻ̫ûˣʩչЩɬ統ôԲ
ûͺë֮İصѷ죬һΣ۶ȥӰ˲Ϣ̤ѷڣʧ
ͺëױ˵ʵϴĵײԸȥأԵһĻѾӰ񿴵̤룬ʱ˿ɫȴ¶ͷݺݵصŻ档
ɫ䣬ЦеĿͺëףҲ¶֮⣬Цӵ겻֪˶ˣıԼƭССԼضת
ۼӣͺë׶ʱĿһ֮ǰС˴֮У֮ʱɫһ䣬֮ǰŭӱ΢Цǰһ§סݵĻ棬Цһ˫ܺõӡ
Сӣүүһۿ㣬;Ǹ
˵˵׵ɷǣֻ಻Ҹʰ
Ʋүү
һһ˼Դǰ˵˿̵ڣһƬʮʯвٹʮɣڴء
УһʯɫѰϸȥԿɫ
ʮʯ£вϥЩʱ̧ͷһɫʯʱ¶Ľ֮⡣
˿̣һɫʯ£ôʮˣϥһɫƽƽڣȴ͸һִ߸ϡ
ΪӵɫʯΪǴ˵ʮʯڣΨһġᱻ˵صĹ־Ĩȥ֮ˣɫʯֻ
ҲǾԣܲ˵ĵֱɡɫʯϣȴǴһֹ򣬴˹˶֪
ÿһ꣬ʮʮˣΪʮˡ
ǶߵʯֻҪڣΪʼĩβô³ǱĨȥһΪɫʯӵߣ߱һЩ֮ͬʱɫʯʿҲ뵽һΪ֮С
ɫʯϧҽʱɫʯûѡңĻܳΪɫʯĹƷ򡭡ôĵֻҪԶɱ١
ɫʯΪλ⣬ҿɫʯֻмǧӣ
ʱ仹̣뵱һ˵кܴĹⰲʮʯ֮أʱĿһɫʯϣصż΢
ǵ֮ʱͻȻģɫʯУߵһʮ֮ߵľ޴ʯ˿̹âһ䣬߳һߡ
һɣ߳ɲǣʱ˴˵Ŀɫʯļʮˣȫȫһݡ
档
ߵ˵ͷһﲻϥʯ£Ŀ
Լ棡ʯ֮˵ĵۣٴ֡
ûʯѵ˿ĳ̶ȣȴûѡǷ
֮ǰ˵һ˵һīա
֣òҪ˵ǲҵȿ̸֮ˡ
ŶΪܴ˵𣿡
ܴ磿˵ܿɣǲһ
ʯ֮˵Ľ̸ɲǣͻȻģʮʯ֮أ͵ĳ˾ҵ𶯣ӿ㣬˷ڣ
ǹɢ˷ô𶯣ô˵ص޲ϵط䣬һɨ˵صľ䡣
֮ʱܣʯĴأԭֻиһЩʿϥʯ⣬Ŵ˵غ֮еʯȫҵ
ЩʯУһɢ貵ĹâһʿӰǿеıƳڴʯ߳еɫأеɫžţ뿴Ϸ
䣡
һ޴Ϸ͵Ĵ䣬صʮʯУһɫʯϣԭǺԵ⣬һɲǣɢǰδеɫââĿ䣬˲Ϣ͸˴أʹʮʯڵһɫʯΪۣ
Լһ͵̧ۣͷϷʱɫںĳһĨԵɫʯӵߣһȫӾҵĲĸܵһޱȵϤǿҵҪȥĤݵĳ嶯Ŵ˵ԽӾңĵԽԽǿҡ
˵صֱ仯Ǻܶ˵ļǰδеģɻһˣ·ʲôɫ֮Ƽ
ܿĬĬʯ£̧ͷϷޣ¶һĨп֪īգˡ
ӭϹԼվգȭһݡ
ɣ֮ʱɫʯӵߣȫĤݡ
ӭϹɢʯ֮ˣһɫϵر仯֮ʱϣ䣬Ʋ͵߷ĵ¶һ޴ķ϶ԼһɫȻԶԽӰ
īգ


 ҵĵ 1039 ұ
վڰգؼ䣬¶ͷѷ죬ɫХʹһ̵ڴ˵ʿĿУϡ
ǴɢϢϢɨ˷ѹƴ˵֮һΪ֮ⲻɫ֮ѹ䱾Ϊɡ
Ϊ£ͬ㣬Ŀڴɨκһʿڱȥ̵ͷĤڵء
Ŀ⣬ʯУһɫпĿԼʱϡϳܿǵǸӡ
²˵ı仯ȴǼ
˥û֮⣬̾ӻֱ̤֮ϣվܿǰ
ܴ硣ڡ
׷ԲԵܿ¶΢Ц˲ҪԣĿһĻĻڱ˴˵Ժڡ
Сͬϣûָܿ㣬Բд棬˶
ݼϣԼٴһݡ
תͷĿĮһԼ棬˵걻׷ɱд˱˵أΪɫʯƷȥ⵱ԼΪȻҪͻƣɼǷ
Уʲôʱ㵽˽ǿ֮ʱ뿪֮գߡɫʯ֮ˣȫΪλԲڣĿɨеɫʯ֮ˣת䣬һȥ
Ӱʧû֪ȥݵĵȴǸ˵صˣһĳ
ֱʧҲѻȸ
ã֮ص
ǡ
˭ôɫʯɢ˹âɫʯ֮˳Ϊϣ
˵ڣīգ˭
īգīգ
أʮʯڣйīն֣ٴ˻֮ʱ߳ɫԵʮǿ֮硣
ǰɫǿգ˫¶һĨâ̶ԵӴޱȵľȻ¶һаϢʱǿ֮С
˫պϣ֮ٴʱ췢һХХУӴĶֱ֮۶·ΪһεĺڶһУǶ֮յںڴ֮һ֦͵Ĵܾҵҡμ䣬¶һĨϹ⡣
һ̵˵һĶԣֻҪȵĸҥڵĶСȴĶԷֻ꣬ǻѾڵ¯컯Уʹ֮ںϡ
һϣȻ߳ЩǷֻĶԣ
ʮɫԣռɫҪɣâһʮɫռ˫ĿʱҲȻһ·˫۰㣬ǿҲ𶯡
֪һҪɵģһɫĶԷֻ꣡ǰ͵һȥٶ֮죬˲Ϣ޾ɫǿҲ֮ƻɫĺ棬γһɾ춯صơ
֮䣬ȻɫʮǿձԵһԷֻڵ򣬶Էֻ֮䣬һϣǵһָͬһֹ
ڶ֮Ĺ֮ǰҲǣƣɫȻҪĲȥںĶԷֻ꣬ԼɵҥڵĶԣǡȥԣΪ־ΪΪµĶԣ
ⲻһȡ֮
䣡
һֱִķʽû˿ļɣ壬ʮɫǿգȥݺݵײǱϡ
صεıϳ˾ҵ𶯣𶯵촫ڣڶԵİǿգ
һԣʮǿգʮԣǰǿȫ𶯣ײֻһϣǺǿա
ţʮʯڵĵطҲǿҵľضҡʱ㣬еʯڲǡɫһʯǲԽӾңΪײıϣɫǿɫǿ֮
֮֮ʱʮʯڵ˶ɫ䣬׷ãȻɲǣܣ̳˾ŵӴ־ŵ־ܻ㣬
ɫҪʲô
ɫĪҪƻǵԼ
ȥɫҴҵأԼһὫںϣ
ŭ־ǿҵĻص䣬ɫĮûԴشЩ־Ļждɫʮǿ֮һεģײǱϡ
֮䣬ϲԽӾҵɲǣ˫̧Ϸһ죬ɫʮǿգں͵ֱ˫ֶʹܵɫһʧ޵ͬʱ˫֣֮⣬ʮɫǿ֮Ϊ͵ġ뵽˱֮ڡ
֮Ȼ˫ֱӴ͸ϣȻһ˺ɲǣһεıǰ壬˺һ޴ѷ죬ѷڣҫ۵âйӳյģΪɫ
ԭɫ֮ء¶Цǰһ壬ֱӳ뵽ѷڣģ޾Ϲ⣬ʮɫǿգ»ûֺɫǿա
ɫԼѰ
ɫҵȽȫֽɢ֪ƻԼĴۡ
ɫΥǵԼҪҪںϣҪΪǾŸ־ɳ֣㡭
Ǹұ죡һǿ֮ʱͷΪ˺ɫ˫¶˺âϱɷ䣬ֱԶʮɫǿ֮ڡ
ǰȥǿ֮ӵͬʱɫǿ֮ڣʱһӴĶ֮Ȼǿڣ޴ޱȣͨɫŭ֮ǿյһ˲ӰȻٽ
䣡
޴ɫǿղʮǿĶԷֻ꣬־ٵĽУûʱȫһ٣ɫڣ¶˺Ȼ֮⡣
ΪУײɫӴϣײɲǣڣ֦Щ֦һһɫԵû˿ͣ٣չ˷ա
ҹɫԴһ֮£ڱڶԵɲǣ̾ʧӰ类ѹ㣬ⲻΪѹǡΣշѹ֮
ɫԵۿɼٶȼٵС֮£ŭ֮˾˴ſ־壬޷ŵĲ
㡭㡭㲻Ƿֻ꣬ģⲻܣ⡭ɫԵľŲУһ£ȫķ鿪׵֮תٵǰ˸Էֻ֦꣬ɨһǰδеƣϣޱйڣ޾аѪɷ˼䣬ɫǿպȻ߽⣬˲Ϣɫ


 ҵĵ 1040 Բ
ɫԣʮϢڻգȴӵʱ䡣
ȥɫԣʱĻĶ𾪣ںȻ˿ɣȴǡһɲǣ
һɲǣɫգۼ䣬һСȻɣɫǿձɫȾһ˲串ǣʹɫʮǿգΪɫ磬ʹĶ֮ӵеǿգ֮ǰʮ򣬱˶ʮ
ʹɵһ̣Ϊǿԣ֮ǰҲǿ񡭡ȴǸǿ
ǿնɫεĲŰ˷ٵת䣬ת˫ͫڣɡɫɫڣȴǱ֮ǰΪҫۣΪĿΪ죬ɢаϢΪ죡
ĳƮҡ޷ԶվɫǿУ΢΢ͷ䣬һ֮Цɢߴص֮ʱЦ֮⣬˷µİ˸Էֻ꣬Уٵĵ˿Ҫ뿪Ȼɵɫǿա
ʮʯĺģڴ˵طһУҲųı仯ɫǿձɫɫԱɵһ˲ʮʯ֮أɫһʯǿҵââ˲Ϣء
ţһĲҽȻʮʯڻ𣬴ҽеģɫʯ֮ˣǡʮʯУɫʯһˣ
һˣΪΣŮ٣ȫһɲǣĲҽ֮ǵѪһڵϣȫϵزУǵüϣ͹˸ӵķģĿӡĳǵüģɫΪٵ˸ɫĹâ
ǵʯ˴ѷ죬ѷ켱Ӽ䣬΢⣬һĻܵˣһȻ𾪣ɫڲɵ¶־֮⡣
ܲҽеĲЩߣָ֮ͬȴǼΪԣֶΪһĻδ֪ĵ׵Ŀֻţʹʮʯ֮أ̻Ȼֻ֮˵ĻȻҲ޷ڸɫʯ֮ĲҽС
ʲô£
⡭ôˣˣ
ǵʯȻѣ
⻩Ȼ֮˲䣬ͻȻģʮʯɫһѷɢɫâȻ͵ֱʧӰ˲ϢͱŨɫǿ⣬ɲǴڲ͸ת۾ͽһԭɫʯˡɫ
ŴһʯɫʯµһʿһĲҽУδǵüĴԭڼ˸ɫӡǣ̼䣬ֱӱɫ
ɫӡºʧһʿüڣĲҽУҲֻ֮һȫˮſ־壬Եʯ
ɫʯʮʯأһһĻʱ˵Ĺעӽţһļž
ϡ䣬ʲôȴãȻδ֪Ŀ־塣
˿̣ǿغ֮أǰİǿУĶʮɫǿڣͷ̧޷ݵаϢɢǵЦݣ죬Ŀɫͫ׻Ŀ⣬ɢҪ뿪ڵɫǿյµǸԷֻꡣ
ûгأǰ˸Էֻ־ȥϾｫסҲû̫ôĿһһȥǵı塣
ЩԷֻɢɲǣ͵תͷӻ磬ʮɫǿգγһǰδеƣ糤㣬ԶХ
һ֪ʲôɫâһٴα֮صǿգҲϢʱ䣬ȻٽһǿվͷԵ֮ı֮ء
䣡
صǿգ͵ײεıϣ˱ײ³˴ΧĲ֮ǰײɫǿյıϣ֮࣬µӣֻһ¾ȻϿҪ̧͵һģʱʮɫǿ֣µɲǣαϵһ˲֮춯ء
αϡķѣ߽⣬߽һ˲кɫĹĻ͵йŹâֵģԳɫԵ˻
ǳɫһΣдŰɫǿգһٵĳ뵽ɫǿڣɫ˲Ϣɢ֮ʱ۾˳ɫǿյǺӣ磬ⳤ·Ҫɫǿ˺Ѱ㣬Хȥ
Ҫںϣܣŭ֮Ǻ͵Ĵǿ̼ٵת֮ص䣬Ǻӵתһ޴͵ĳ֣˷γһǿеķ硣
˷Ż֮⣬ɨ˷֮ʱԿڣһźɫĴӴҲǳɫһɻ֮񣬿ȴ̤а벽Ƕڣ¶ְ˫ĿĶŵ
ɫͫڣӰתԼڵĳɫԣûԴǣֻ̧Ϸǿſָճȭͷʱɫǿڣɫǿգ˲ϢλãʹһƬǿտȥʱĿλǳɫ⣬еķΧȻȫɫ
̧ճȭͷɲǣܵɫ͵һ٣̰ͬ㾲ֹֻҡһȦһȦ֮Щֹ̾ɫҲ֮ת
ٴҡһȦɫǿյת˽ٱ֮֮࣬춯أ𶯰˷ϸȥؿɫǿյתתķ˵ǺУǽȻ෴
Բɭڡ
Ǻڵĳɫԣ¶֮⣬ȻǿĿģ͵˻
λͬڣ취ңôաҵȶʧ֮ʱɫ˻˲䣬̧֣ҡγ˵Ȧ֮ʱΪǿңܵɫǿתһαĲǰٱǧ
У£Ǻһָתɫǿգ͵෴תȥǺײȥ
¡
·ǿڲ޴û˳ɫԵ˻ͬתһ˲䣬Ǻͬ޸֮ǶʮǿɵжԿǺȻıڵĳɫɫ¶Ĳ࣬ɫԵıɣף޷ȥˡ
УӰɫǿյתХٽɫǿɢɫڸǣƬ̺󣬵ԭǳɫǿգȫ׵ĳΪɫӰһָΪĿ̬ɫУ߳
ͷӳƮҡ䣬ɫڣ޳ܵҡڵ֦ǸΪɫͫףǵͷȴһԭʼϢϿ񱩵¶
Ϣԡԡ


 ҵĵ 1041 
ɫԵıɣţʮʯ֮ڣһڳɫʯҲھҵĲУıɫʹʯһʿҲ׷ĲҽУüĵķĳΪɫ
һʮʯڣȻʯɫ
ʮʯ֮˵ľҸΪȻ־ҽоֹͣԺлһĻĻڣǰδеľ䡣

򲨼ɫɫʯҲȻȻĲЩʮɣʯӵߣǾڣɾ磬Ҳ޷ı仯
һǳϣһһ̶ˮԣһ֦ϿŴ̵ҶˮУɫȻ䣬ڴ㡣
òŮӣΪᴸջǣسΨ峺ӣɫһ·һ鶼⣬嵭ˮ
ɾʱͻȻɫһ䣬ɫ仯͵ıһɿ֮ʱŮھееĴ˲Ϣ飬ϵˮ̶Ҳں䣬ֱӱʹڵĵطһʱ֮˿֮
һĲҽУдӲԶѪŮУǿǰڴǳڣΪ棬˸˿ˣɫϾȻ¶ǰδеʹ࣬Ǵδš
ҽУӵü͵ĳ˷ӡǣӡǳɫģȴٵɫתֱƬ̺󣬵ȫΪɫʱһѪ¶Ȼ͵̧ͷһ־ηĿ⣬ǿա
ʲô¡ôоصʯˣһɫ仯º͵վռۣҪصȥŵһĻľ֮⣬׵׷ʲôѰϾڣʯ
ͬһĻطͬʱ֣ĴڣһĻҲ˼ֻڲҽй˶Уɫž֡
أɫɫ߳ʮɫǿյͬʱ˫Ŀ΢΢պϼ䣬˫̧࣬Ȼͬʱһȭ
ȭںɲǣʮɫǿշ죬֮ʱɾ޴ɫУȻ࣬Զ޺ȥ
һΣҪһҪ
춯أҲϢʱ䣬޴֮϶ɲǣڵıϣһһɫɫֹâѵıɢ
գǶԵĽٲ񷣬ȡΪεֿ֮⣬ԣ֮ҫҲҫص䣬һΣֱǳɫǿնȥ
ֹֹǶһһ̣ǿȱضĨɱԳɫǿڣǺеĳɫԣǰδеľ֣Ļ
ôֹ
Ѿɫɫǿ̶ȣͲҵȿԶԿôֹ
ɫڵǿձѾ򿪣֣ɫһԿ㲻֣Ҳӱںϵˣ
ûɫȳȥֿҵȱû־Ҳûãɫ˿ͬʱ俪ϣ㡭ɫ֣ںϣ
УµĶԷֻ꣬ǵ䣬ɫǿдһЪ˹Ĵһɿ񱩵ĳ͵ĳɫǿգһӴɫ֮񱩵⼱ٵɢ䣬ɫԻһ缲ۣڵĳɫǿգ۶ȥ
ɾٽɫǿյһ˲ԳɫԾ˻ȻĻ
ҪңҪĨȥҵĴڣǲɣɣںϣ¡ɻȥʶ˺ԼûʶӴ˻ع˵ز񷣡
͸ķ֮⣬ڻɲǣ֮һ𶯰ǿյľ죬Ŵ˾ȻƬɫǿգķѣ׵ı
ͬʱʮʯ֮أųɫѡĨȥʶع鱾Դӵеһɫʯڳ˴ѷĻĩɻңʯӵеһʿҲû˿ҽУһȫķѣɢ
ڳɫԸԸع鱾Դͬʱ߿ɢɫâӣȻɢ͸ޣһӣֱӳٵɫԣ˲ϢڣʹɫȫһͬʱһܵĳХ
䳤ХУɫԵϢȻ֮ǰҪǿ֮࣬ͬʱǿڣХҲ֮صɫԣҲ˳ɫĨȥʶıԴӶں֮£ʱȫǿ
ɫӣҲһֻһݣԶ֮ǰʱһΣĳɫǿձУֱͣɫԶȥ
ɫְ˫ڣ¶ȫɢĿںһ˫ĿȻպϡ
ջںϵĶԣҪǵáɱˣԼҵȸԸΪԴɫ֪ԼһɫԴӣ޷ѣȻɫĨȥʶع鱾Դôһ
һ˫۱պϣʱһɺ֮ķѵıʱɫӣܴ͸ޣȻȥٶҲ޷סɫӵʧһֱ˲Ϣ֮£ڣ̴˻
˻ڣ͸ΪǿĲµԷֻ꣬ÿһǿ̫࣬ǵһҲɲĶ֣ǡԷֻĸԸԴôճֵǸ֮壬ǡ˸ҥڣ𺳲Ķԣ
걻곾ƣòɢȴƻָں϶ӵںϣܻǵĶԣȴԶûǰǿֻǡûǿ󣬿ɾ߱˼Ҳв
һ㣬Ϊ뵽ˣ֮ǰɣɾնɻǡֱ仯
ȻԤϵ˴µķȥɶԷֻ꣬Ȼ䷽µԷֻ֮Ĺϵѡ˭˭ͻữԴһûбѡģΪʶʹĶѡ
һѡһ͵ʧȥ˳ΪԵʸ񣬶µԷֻԣǳԽĴ֮¡
¶һĨ΢Ц
ĳգǷҪȥȫɣֻĶԷֻ꣬񡭡ȱһ
һҾͲɣֻ֪꣬˭Ըȫĳ˻һԷֻ꣬ʱǿҵвǶԼΪǿңҲԸĨȥʶֻǡԷֻ꣬˭Ըɣ


 ҵĵ 1042 סڡ
޷ѡҲûиԸߣĿģҲΪȥѡһΣʮɫǿһɫĳ磬˲ϢֱһıԵα϶ȥ
ʮǿ֮ʹӰαϵɲǣӱϺһһķ֮£аɫǿգٵĴѵıɢ
ɫԣ
ʮ꣬ʵϲʵȣԺڡסɫǿ߲໥ƣڿǿհ׹ֵ˲䣬͵һ
̤ɫǿգ̿ɫǿڣȻûǺӴڣ߲ʶԷֻȻͬǿյģϥһ۵ߣۣƽĿ
Ϸһֱڵ㵽ߵڣصǿգ͸һɲɣ͡
ǶҲãʿҲգۼǶԣ֮ǰҲã֮Ҳգ㡭ɻǶԡ߻վƽͼ䣬һ˲ĺøС
ʮ꣬ɫΪ߲Ϊɫƿض֮ƣ仯ɫƶ֮֮񲣬ɫǼͬͬ𡣡
ɫ糣Ŀǰߣǰȥھӣ߲㲻ɫû˿仯
ʶֻҪǶԣҲãںҲգϷҵȶ½ٲһ죬ôϷֺαʶɡֺη΢΢һЦٽ֮ʱ˫Ŀպϡ
ӣ˫΢ɲһ֮ǰĶԷֻ꣬ǿ񱩣ǲߣɫԻİߣȴǽȻͬ
ûԴǣĿٶȱ˲Ϣٽߺ̧䣬ָʱӳֱ֦ü͵Ĵ͸롣
ۿɼĿήڶԵ˲Ϣӿڣ֮ǰɵɫɫеâʱΪ
ɾɫߵɲǣͻȻ䣬˫͵¶һĨ֮⣬˫Ȼ߼ٵһ˦
飬ʵʵ飡ص䣬ڵƬɫǿգʱ׹Ŀ֮䣬ǿһɲǣȻһž޴İɫ֮
ʵ֮䣬ǿգ˵ɫǿգһ֣˿̶֮¶󣬵ǽһ㡣
ҵȣλͬڣĪҪƭϷԸĨȥʶһͬԱɹ֮ڱضͬڿѶԣʧܡȵϷ㣬ѡ񣡡ߵ˷ɲǣӴİɫԣȻ͵ıķ֮£ڵı֮Ҳ֮
ɾɱ֮ŰɫԱ˲䣬һĨȻ͵йϹĳ֣ɫڣȻĳɫĶԣһĻͬȥȡ곾Ӱ㣬ڵ
ɫԣǴӰɫԵĻгֵ֣ɲǣϰɫǿռٵҫ¡쾪춯صһ˲ɫȫı䱾Դ֮ݣһ֮µķݴ͸ޣĸԶȥ
һĻظ֮ǰĻ棬ôȥôضһ˱ԴʹõĶ־֮£½١
ҲԸ䷢֮£˿ۿڰɫԵĹɱԴʧޣӱİɫ֮ϳֵ˲䣬һɱϣǿ֮ڣµĸ
˭ĳĶԱԴ֮˭һȫɴ˰ɫԣҲһԵʱ䣡䣬ǺڡҡࡢɫĶ
Ǻɫԣһû˿ɣһ˰ɫıԴ֮ͬʱɫ֮ͬˣڵǿգҲ֮ɢ˲١
ɫɫԷֻ꣬ȴǳһº󣬾ûѡɣչ֮һ䣬ٵڰɫԵıԴ֮ͳڵǿգţǿڣɢɫ֪ǵԸ
˫Ŀһ͵һʱǱͳɰɫԵıԴֱӱպ쳤ХȫϹ䣬ڵǿմ֮ǰʮȻɢʮ֮ࡣ
ɫɫâһǴɫɫĶǿգµǿڵαϴȻȥ
̰ɣʣҵĸԷֻֻ꣬Ҫܱôضöѣһ޷ԿɫԱġɫǿڣǺеɫԣ˫һԼɫɫĲֱԴֻȻ֮С
һ˼ģлɫԡ
ٶ֮죬˲ϢһȭαϣŴ˱ϵıɫǿ֮â͵Ĵʱһͺ֮ͬһȭͷǱϵһ
һǺɫǿڵȭͷ͵ĵ¶һ۵ߣһɱ˺֮ʱŲһ٣ٴ
˫Ŀһȥ
򣡡ɫߣһ𣬶ʱڵĺɫǿգ˲ϢӴĺɫԣ̮һ㣬Ȼ¡
򣡡ͬһܣʮɫǿҲ֮ɫԣһ̬һĵ£ǿڣԶʱһ𣬺֮䣬Զɫǿӵαϣ˿Ҳ˺
Уϵغϣ߳һ㣬ȻαϺģڻɫԵǿա
ԣɫߣⲻѪҺ䱾Դ֮֮ǰײ£ͲĶ֣˿̴УܵĺɫԣϵҶȫ͵ļ䣬γһɺɫҶɵķ籩ֱХ
ԡڣһͨҲᣡ
ɫȫһתɫҶ䣬֮ȥ֮ٴλ䣬Ǻɫٴ䣬һεıϣ˿ȻдĻâɢʱһŻɫ۵ߣ
ڳֺûпֱǺɫ߶ȥɫ¶ϣҧ㣬ǻɫٽһưʱɫȫȻѣԴ֮һǻɫһ֮£ֱȫ롣
ͬһʱ䣬˫Ŀ˫̧𣬿߼ǰ˫ƻֱֱ͵ǰݺݵǰϻһϻʱ˫䣬һǿеĿ磬˷Хƾ죬ʮɫǿ֮ںһĺϻʶķ磬Ҳɫġ
˷ǰХȥת۾ʹ˻ɫյںɫԵԴ֮ϣֱӽıԴ֮ɢŻɫɢȥ
һʱû˿ɣøҪǻɫߵںϣɵһ١


 ҵĵ 1043 
һٵɲǣ͵һȥʮɫǿպתһڣٽǻɫ͵һ̡
ɫߣ¶һĨŰĹâĶ˲䣬һ
ƶɫǻڵʲôɫǿڵĶԣ˫Ȼһζ䣬ֱһԻɫǿյαϣȥ
ǻɫ¶һĨܿͻ˹ϣ֮ɫԸαϣͬʱ
֮Ǳֱӱʹɫɫԣ໥Կ󣬶˱˴Ŀе̰໥ûֱһһֲҪͨںϣ˭ȫԤжϡ
ǵļƻôЦʮǿյĴڣХٽǻɫм֮Ũ˫̧ǰסֵֵӺȫ̧ʱĿ˲˲Ϣ֮䣬һһĻ֮ɫϣ͵ı
ɫõļûһʽն죡
ɫڣ͵һն
һĨɫĹâȻǿڣǻɫǰֱӵ˺ǿնһĻ˫һ˺ǿյӣ뵽˵ڵ庣Եġвǿٵصǹһɨ䣬ǵǧԼ֮ġѷ졣
˿ǰɫѷ죬֮УΣ֮⣬Ҳ֮ͷǿǻɫߣնһʽֱӵѿ˴ĶԱԴ֮ɢ
ȻǣĨȥʶΪۣնһ
ͬʱɫɢıԴ˿̵䣬ֱ໥ںϵƶɫڵǿնȥӣҪգԼǵںϣٳɵҥĶԸٶȾѡ
ɫԵıԴǶԵȥǾ֮ǰɫԱıԴһȥƶɫǿգȥٵĻɫѷ죬ôͻʧȻʹЩԴǿպ󣬲˶ĳ֣ǻѵĶʵ١
ΨһֹҿǿķȥӲٵһնֻ㹻ʱȥǻɫɫĶԱԴʹƶɫںϣǾѣҲɲ֡
˫¶â䳤ٵı仯䣬˲Ϣ˻ɫɫ˾Ե侲һ̵ǿղǰҲ˿ı仯һ˲üϣǱõаۣҲȻ͹¶˷϶ͬʱɢ֮â
ۣһŴҳ֮ǵĻԱΪʵ
ͬʱʮǿպ޴ڣΪ۵磬޴ں棬һӴĻɫ¡
һǿ𶯣˷ӿ֮£֮֮С
֮һץָϵϺָɲǼ仯ǹһס˫۱պϣΨüĵĿǼٵĿռѷһնʱԺУ̲ϵظֵвƣ庣ɨصһ
кλ
һԺ˲ϢظһǧΣǱĵĿϸ΢֮ϵطŴ֮󣬿ÿһ΢Сı仯䣬ǹơ
֮նۿȻʮɣ֮죬˲ϢٽһʱĵĿȥ·Ļ˺ܶ࣬ԺевƵ֮Ѿظ˽֮ࡣ
һ־һΪ֮ܰ⣬ǡ̤ʱжĿ͸ʶ˵ĸ֡
кλ
кλૣǶ֮նѷ죬Żһ־ɲǼٽ˿̲ɣ裬ܵɫǿջĴڳҪɢļ¸
кλһ죬ҵȫҵĸ޷ѣҲ֮ʧҲãаҲգʦԼʶǣǡһһʧؼ䣬ֻʣһˡ
ôкλϲɵɢһɹ¶֮⣬˫ڴżįãȻǶһնٽһɲǹǰ̧һɨ
һɨ䣬ӣ˵ĸо뵱вƾܲһģһȴôƣһɨ֮£Ḻ̌ѿƬֱеĳǹ˲Ϣȥʹǹںɨ䣬·߱˿Իǿ֮һǿյķ϶
ͬʱʮɫǿ۵ĴڣҲȻеǹ˺ڶٵĽʮǿ͵ս뵽ǹλãʹǿյʱ֮󣬸һ𶯵ǣܵԼΪԼԼһоɲǼ䣬ǹ͵˲٣ǰǹһ貣һҵǿѷ졣
ѷֵɲǣ֮ȻйֱٵĶһն
ҵĺ֮أеǹֱӵһѪӵŵŵ˺󼸲͵̧ͷ䣬Ŀ¶Į֮⣬һ˵ǿһģвƵкλûģ³ȫɶ࣬شһСԵܣǿȥԻɫĨȥʶΪۻĲֻ߱һ֮Ķն
䣬ǿԼͣһ֮ȫɫ¶ϣǿһ壬ֱǰſڣЩҪǿյĶԱԴ͵һһ֮£ܰĻɫɫԵıԴ֮˲ϢĸλͬʱҲʹһȫڲ֮䳤ӣֱ˫ţòΪ죬˫ĿΪâˣ
ֹҺڶԱԴǿյɲǣһ˲̴ǿڣȻһɿײУ͸޾ԭʼĵϢȻ䱬Ϣ͸һɷ񣬸һ֮⣬ոѰ㣬ǿڳ⿪
˫һ̧ʱǹ˲Ϣع飬Ǵ˿ǿա
㡭ңģŲɣԶŵϢȻǿڣ˷
ɲǣûжһԱ֮һǿ͵ɢ䣬ɫһ䣬ɫ仯ģѵĶΪôǿ󣬶ǡ⵱ҥڵĶթ
Ա˲䣬̸ܵʮʯ֮ڣ˫ɫʯͬʱըڶԵϢݣ˲ϢʿڣʹЩʿһ͵˻ؾҵ𶯣Ȼ类ǿд˳ڣ֮˲ϢŶϢʿ˲䡭ͳأĸУ
ݣֻһûɣҡԣһգǿգص
һĻ뵱Ժ곾һս󣬷ʮһֻһ˵ĸأڲվֱѡ˷ѡݣ
ɫſտյǿգһĻϣûǰ뵽ġ
ΣȻء


 ҵĵ 1044 ҵĲ
ſտǿգȻɫЩ԰ףһѪɫŻָ糣ڸʢ𣬻ܺγһƣΪҲвϵ
󣬻ɫĽ£ɫĽԼɫ֮£ͬʱ֣ϵ֮£Ȼ˽ŲĳȫƮҡγһԲΣʹһ̵
˫ͫɫģɫǿգվǡ˵֮
ɫ˼Ը޷ģ³̺ġкλǿȥġֻΣ⣬Ҳૣ˴ĶԷֻ꣬һſ֮һѪָĻضƸء
˵ƶɫԻӶݿԷֻֻΪװԼµݣ̶Ҳûд󰭡âһ˫۽պϡ
Ƭ̺󣬵˫Ŀʱغ죬ʮǿգȫɫŨŨ⣬Ⱦ˴˵ز񷡣
ʶ˵زƶԵȥ˶ʮǿա̧ǰ͵һӣһ֮£ǿٴ𶯼䣬ʼ˼ٵķѣ֮ʱĹУȥĶʮǿգȻ֡
һɻǰǿգֻǿղ統ʮɫֻһ֣ɫ
ǣɫ
ǣɫΪ
̧ͷǿգĿ·Դ͸أ񷡣
ƶֻꡭĳڴ֮һ𣬿һǧݣոϵ
ҺڴһЦ
΢ĳХ˲Ϣʧǿգʧɲǣ΢ĺ֮ʿԱǶԱĺ֮Ϊ˷ֹ׷ѰӶʿΪ֮ãѡ
ʿɲǣڵڶǳϣнŮʿһɱҲãҲգʲô飬һ˲׷һ·һ֮Ȼǵڣأ
һǳϣӤ֮ǳһڣһŮӵѪۣȻ
Ӥĸʬ壬ɢ䣬ȻһʧʱӤĿ¶һĨɫĹââһʧָ糣
ͬһʱ̣ĴڣʥһѲߣһ𣬵ͷ̧ͷʱĿһʧâ
ڣ̤ޣʧɫǿڣ֮ʱԭʮʯ֮أֻ˿̣ʯʮ򣬶ǰ
˿һƬţʿɫ԰ףһǿտյʯɫڴſ־֮⡣
Ҳͷ֣˵ʯΪɫ
߳ʱһǿҵѹҪôȥչȻȻĳ˴˵˵ڣѹֲòȥĤ֮⣬·˿̾ͻ
ݼϣУҲ֪˭һڣ˵ˣ׷߳Ĥݡ
ݼϣ
䣬˷֮ʱĿɨأǿտԭƶʯλãĿһ䣬ǿտĵطͻȻ䶯һʯεض˲Ϣ䣬ʹǴտʧʹô˵صʯӰٴλָʮ
ʮɫʯɫǿգĲ񷣡
ڴعݣǵĲǶľη־壬ȫ׾ٵĲ
ڰգƽĿŴصˣû˵߻صģǾþòɢĤ֮Խǲڣ˵ؾԽǳϢѹ֣ѹֳ˵ڣǺѣĶͷڳˮһ˲Լƿ֮Уһ̣γǿҵӡĿǵڣ֮УľηҲﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ǵ˵ز֮ãڡ
仰һ·ˣٴĤݣص䣬Įļ˵
ȡȥô
仰ÿ˵ĶУȴ˸ҿڣȫĬ
ҸһЩʱ䣬Ǽʮ꣬Ǽ꣬ٴιʱһΪλ֮뿪ߣɱս죬Ǵǡ뿪Դ棬ͬսĴ硣
Ȼ󡭡һɣӦõҫ
뿪Դγɵĳ˲䶯˵˵ǲԼ̧ͬͷʱǵĿ¶˺εĿ
汲Դ棬Ҳ񷣬֮ңλУֻĳſԴǣ߳Դ棡
ٴιʱǴ뿪֮գһˣĿܿɨܿɫľȻһ̾ת䣬һȥӰ˲Ϣʧڣͬʱ˵صʮɫʯ˴Ŀɫâ
⣬ͬɫĹâѷڴ͸ӳܣʹҲȾɫʱӰһѷڣɫƽ߳
߳ʱĳָ糣ǻɫʱţܻ޷ȥ˼ı仯ȻѧܵĻԼԵĵˣӵĸıԼ˼ӶòͬԸ¶
߳ѷ˲䣬һֱĿ֮ǰƶɫ򳤺ɢҲû˿עвƣȻۣ֮ʱĿһ¶һĨ֮â
ǿˡвƽڣĿе֮âԽӵվһսĿ¶һ̵Ȼвƣսɳӡ
ͨϢӦڣġҵһʽҡϢ糣ȴһɱĺ֮⣬⡭񣬿񱩣أвĿеս⽥ʧָ糣󣬴ٿһۣûж˵
оĲͬһԵĻ棬˿̿ʱľ֮ǰͺǾηڿɲǣӲϵѹȻƾܣҲо˿ֲ
ƺڣһааҪ㣬ɢ޾ѹʹûӲУĿŸΪǿҵļɵ֮⡣
ǻʿܲǿң沢ʿ壬ʶҪͬʿǿ٣ԿΪ̵֮
һ˶һ񡭡ȫ֣֪ܼ֡ãʶ¶ĵı顣
һԵͺëףڿ󣬷ûиоģҡڵߵߣתһֺӣбۿŻ档
ڣ컯ѡڣĿвɨԶǿգĴ֮ڵķ
ģ¶һĨâ
ͺë벻Ҫ


 ҵĵ 1045 Ҫ
ͺë󣬿ɲǣһ£͵ת
߰ɣңû㹻Ϊȡز񡭡ǿˡԶǿյĿ͸ĲɱһĨ졣
һΣֱǰȥͺë״˿Ҳ˲ȥ涷æ
˵ҵ
ʥڣ䣬ƽڡ
˭Уͺë׵¶һĨâ
𣡡ӻ磬ХԶȥ
ӣɫëͺë٣ë䱳ͣӸǱ壬ҪͺëףĿģǽ⿪ͺëصĳܡ
֪һУûа취ȥصķΧ޷ȥҵΪҲ㹻ǳֵƾܱƳŶһ١
ʱ˵ؼĲ࣬ҲûΪȡʤиΪϬ֮Ǿݣڵϵգ
Х䣬ǰͺëԱߣв֮һ˻磬ǿһ·ƿ޾ֱĴ֮ء
ʱţǵٶȣҲһʱ䣬Ѿ޾ǿգǰĲ䣬ڵǵǳʯɵġ֮
ڿǱϵɲǣ̧ͺë׸꣬Ȼ֪֮⣬һ̻̣ںǳʯɵıϣһ롣
һ죬𣬵ȴ޷ֹ˿һɿ֮͵Ĵɢһ˲֮ʱͣϣһ̣ǳʥۣ
һ̵ǳ׵ĻΪ˵ա
ǳʥһͷϷ˫ţݿʣһɲŭ֮⣬ɵģ͸϶롣
ϣԷֹ̤룬ʾԶ˵յԣĴȻȥ١
вڱ֮ɲǣ˻ޣǿ֮Ȼ޷Ĵڣʹƽڡ
ΪϾƾܣܱûȫ赲ǿ֮ٵɲǣһʱǿ֮Ȼʹû棬Ҳ̤뵽Ĵڡ
٣󷨵ɲǣʱͱĴפصĴ̲֮
ĵ֮ЩפĴܱչس˯Ϊƺǿʵϸ޷ǵӡ
һΣĵȴǽȻͬԻƾܵΪ̤ڵ˲䣬̴طΧڣȻǿϢĺ˴˵ʥʿľӴ˵Ȼ伱ٵĽٶ
תۼ䣬ǰϢ־ʹǿ𶯵ͬʱˣаصƣϺޱɢ֮ǿʱʥʿһʱ¶羴֪Ǵ˵פصʥϢ
棬ˣ֮һ˿д˷ɢ䣬дܺɨ
˵֮ˣһߣ࣬ųۣ˫̺˵⣬һΪ֮ˣĿɲǣͻ
ԶˣһһŮӣǵΪԼϢе֮УȻǲ֪˶Ϲ֡
ǵĿһģǻ棬ٿģвƣղ
ڿʱɫ糣ڿвƺȴ˫Ŀȫ΢ɲһвƵΪֻƾƫƫ˴󷨵Ļϣֻܵ˻һƾЩ˲֪Ĵ֮̾Ϳ˹֮
ֹڷǴ֮ϣҲ⣬ڴ֮ϣ졭˶䡣
ֶ䣬˲ɵ˺ܶ룬вɫƽ˶ɵøע⡣
ֻĿһɨԶĺˣΪ˿ȥ˿޷ۣȻҲ󷨵Ļ֪ݡ
λʥ֮أŵڵĵϵ֮ӣ֪Ǻ⣡ȫɢ׵ߣ¶һĨ⣬в֮ʱֱӡ
вû˵ǺٺһЦûֲԼкϾĴǴܣҲҪһЩңҲڲ²˵֮˵Ĺϵ
ɫƽһҲǿһۣǰȥ
߳ʥפڴ˵صĴУȴ˲ãûжԣɽĿصڻвԵŮУŮȴ΢΢һЦ
ڵСޣ˵ؿɲǵ֮أ룬һԺţ˽ߡ
ţǰȥǸ߸ϵĴʥĿУҪɱˣѡ
ŮüͷԵ籾û̫øУĴ翴ϣʵڶϣ˵ڳɱ˵ڵĵϵˣϾûбҪ֮ǰ̤󷨣õ󷨻ĳ⣬ڵǼҲ˿ڸⲻǰСԼӽѵҲǲɡ
̧һָ
ҴҳܽһС޶ǰĲ֮⡣ŮµɲǣתͷĿŮһۡ
룬ɣһۿȥ˲䣬ﻹڻɲǣȻʧ֮ʱȻŮӵǰ̧ɫƽһȡ
žһŮһѪڻŲƬӵ䣬ʱ߸߹¶޷֮⣬ŭɫʱ˺Ȼľٶˣȴ޷㣬ٶȿ죬һۿɲǣŮԺȫ˲Ϣʧȥһʶ
˿̺ȻУ͵תͷĿϣɫڴǰδе𾪡
ӣĿȻ𺳣һҲˣǾһ¾֮˿չͨ
£˾Ϳɣڡ
ҶҼϲߣȷǸ죡صһΣֱ˶ȥ
вɫݣ̧ǰһץغɫȫ䣬˺䣬ǵǿնʱһƬŤͬӡȫ
ϣ㡭Ůɫٴһ䣬ԶˣҲˣԺôҲû뵽ĳƺ
𺳵ģвһץͽȫķӡǿڣΪͨǶŮ˿ȥƾǡԵ
ߣȴôΪ˫вʱ¶ǾֵĺȻתͷ䣬ٿʱǺȻΪŨ
ԴǺԴ棬ӵ˵¯˶֮ȫǿ֮ˣһС
ǿΪ㹻ΪûʲôĪ˵֮ǻԴɱǧԣҲֻһ֮䡣
գҪΪʥ磬Ϊϵˣ˺ⴳҪʥһѹĵ𺳣̿ڡ
ȣҪתͷĿӡ
һ֮ǰһĻһҪ˵Щʲôʱ̵ͺȡ
סڣ仰˵˵һȭ
ʥĳ˽ԹҵȾѹŲ뺱ϳֵĿ־壬ˣʴ֮˲Եǡ
һܸԸ֮ˣĿֲȻȥ룡


 ҵĵ 1046 һֺη
ҵȾŵ˿ѽҵȽ⿪ӡԴȥѰǽ֮ˣ߱ȭһݡ
û˿ӣʵΪĲ£ǰѾҪȥ¶ʲôһƾΪӣѾ֮£˵һܣ
ΪͨһƣҲľ˿ߵŮҲ֮˺ܶ࣬ɫУ
ǰ֮˲ǵգǵڵĵϵˣҲĴ磬Ҳ˼ɵϾǿĴҲиǿ֮ˡ
ɡƫƫǰǵգǵڵϵˣݣֱӵĽ˿ԶõֶΣ˴֮ࡣ
ͷһۣ˵ͷвɫ糣̧һӣʱķӡǿʧӰʹ˻ָжٴһݣһΣŮˣҲǱȭһݣɫȻ֮ǰߴһ
Ҫң𡣡ڡ
һ˫ĿһͷŮӣˣҲǲĿ
Ůһ˲̳ͬ˿ɫ仯һ£̾˿
֪ʦε˵ѣ
˲ӵ֮ƽ˵
Ŷºð죬֪֮ʲôŮ̿ڡ
֮ȿȻ֪н䡣
ŮӳĬ˵ͷһλ磬ֱԶ۶ȥɫ糣ںһԼٶȣɲǳʥ֮ڣһ·ۼ䣬ܳһſǳӵǣһĻĻԺи֡
ڶ֮һΣ˴ݣΪǽȻͬһΣռȫ
ǰʱ˵ߵľͷ֮ҲڵǳһɨŮӵĴ·£ģǰһƬС
кתޱȣϸȥĿеģȻһſǳ
ʲô֮ҵȽ룡ٽеһ˲ŮӺȻڣ˷Ǵ뵽ǰڣγ
ɫһ䣬תͷݺݵĵŮһۣӣҲɫɵһ䡣
ֱӵĻڸѰǰ׼
һĻɫϱ仯̿ڣǳڣͺ
𣬴󷨣¹شϷ㡭̴󷨣
߻ǳȴû˿Ӧ
ǺУһǳڣɳĮдʿڵѵǰУǵĿ꣬ԶɳĮеһ
˿⹬ڣһƬžһŰһյ𣬻ҡμ䣬ڸ֮Żҡ仯£һ飬һ롣
УڣֳһŮӵдĮ̧ͷһϷĿᡣ
ǳ⣬⣬ҪתͷʱЦˣЦݴ䣬һɿҪɱʥڴ˵פͷԣҪѵѡһͿɡ
Һ俪ǳһſҵǽ֮ˡ
˫һȫȻ䣬ɫĻȻܲ㷭ǳһȥ˫쿪ǰһӣʱ߻𺣷ֱǳȥ֮𶯰˷ʹʥطΧڵʿȫȻһһ֮תۼǿ򳤺ХһŴ˵ؼٶ
߽֮ʱһԵŮ¶һĨЦҪѰ鷳ҲͰˣʦãɹҪģǿг֣ǳھס˲ʿһΪףҪǣڣס˼ش˵صϼһ
ڣض֮ڴ˵Ұ
˵Уǳǣÿǳе󷨣ڲ޷̤ǳǿеȥ俪ȫ󷨺󣬲ſ̤ڡ
ҲΪ˸߱סʸ֮ˣһԵķʶڵ걻޽֮ʱȻ̻󷨡
ϾǳĴڣֻĴÿһǸڴ˵еĹؼڡ
ɫĻ𺣺Ǻӣɲǣ󺳶ǿյĺٵЩʿһɫ԰ףˡ
Ǵߣɬ̾һЦûȥŮйв֮£ȶԷִȥǲ֮ˣֹɣôǻҲûй
ŮӣЦΪ䣬˿ϻл֮У޲ýɱ֮
еӣɫ΢ȿвƵΪǾûߵĽҲʦãҲûйӸЩڿԷЩϼһԡ
˸˼ֻ˭Ҳû뵽Ǵִôȴǵģһĺƽ٣ȴ˵ʥģҲһȫĻ
ⳡ𣬻Уһ˳Ļᷢǲ˳ô˵ǿգԣǲԿǡ
ڻ潫ɫĻ𺣾Ǻӵ˲䣬֮˷˵ʿɲǣһߣȻǱ𺣻ƵǺڴ
֮˲䣬˫΢ɲһЩ죬ǵ׷ɱֱصƾܣ
֮һŭ֮⣬͸ǵ䣬˲ϢǿһƬ磬ɫĻƬȻ类ɨҪϨļ󣬻һɫ𺣴ٴΰıһֻ޴ĻƣչǺӰСŴǺӣһưȥ
˵ء֮ǵڵĵϵˣҲ̸Ϸ֮䣬͵شʱǺڣȻһơͬޱȵƣȻĻһ
֮ʹǿղҪ˺֮ʱɫһ䣬ӵŵŵź˵ҲƾϾƾɣ˿̺֮ʱǺУһ֣γ񷡣
Цˣʥڣڶ¶ЦݣЦݴһа֮⣬²ʥȥô¶Цʱᡭ̽磡
һԵвƣ̾һһ֮£ǺȥܽӴ࣬Ҳȴ˵֮˽⣬Цݱ飬ףҲ֪ӵ˵¯Լȫʢ֮ʱҲΪ˼ɣ˵˵صˡ
Ͼʥ֮ˣʶ˿̲ٻ߳
󷨣ҵֻȡһˡвٽ˲䣬ɵģΪΪһǿպ˷֮ɫȫɲǴ䡣


 ҵĵ 1047 Ц
Ϊ֮˿ɢ˲䣬ʱǿպȻ𶯣ܵʿһɫУ͵һһεشݺݵײǵа㣬ȫȻǵΪ˲Ϣ䣬类ȫѹһԺһƬհס
߻һЩ˿ֻɫ԰ף򶨣Ͼ֮ǰͲ²вƵΪֻӡ֤˲²ѡ
ӣɫ޷ţ˫۴ͣԺǧͬʱѰʿ֪ΪΪԵƺֻһ磬ϾҲǺԼ˽˾ϸ»֡
ΪƾܣֻǸո̤ż˽⣬ȻҪԶԶܵʿ
ԣ֪η˵ľ֪ĳĿ£ôͲȥ£ЩƬ棬Ҳ֮Խ˽Ŀ£Խȥ־壬һϣ޵ķŴ
ڲУ¶ǿҵĺȻ𾪣Ȼ׹ΪԵߣȥֹŮǶԷһܸԸߣ²ΪԵʣҲȥ𺳣κǿ߶ҪȥΪӡ
ҲȻˣλе֣ǲǿտڰ˵ǡɵķʽ
ˣ˵һеŮˣŮҲƾܣһǸո̤żѣƾɣ˿ŮӲ¶޷֮⣬ԺˣһǿҵĲԤУ糱ˮ˲Ϣû
ɬתͷߣڿɫ򶨣ֻøӵĿ⿴ԼʱŮ֪ܲԷ֮ǰֹԼ⣬ǡһȻˣ֪ʦãʹñӦúܼ򵥵һ飬ԽԽӣҡ߱ǿҵΣա
ŮӲģоâһΣĴڣҲǡû
֪Ǻӵĺ֮һʥ棬Ѿûʼڱչأ漰˵Ĵ£ǿĲɵֿĴ֣򣬴˲ء
ĴڣԶһϹִڣĴԨǺڣµǿػһԽԨǺƵļΪס
ǡԨǺܳ𾳴ܣĴ磬ȫҲֻôʮ˵ӣ𾳴ܣǸΪϡ٣ȻǸĲΣǽĴڣʮˡ
Դﵽľ磬ԨǺڱ֮£޷ĳˣҲᱻĴǰ𾳴ܣֱӳֻɱǷӡ
ʶŮģһ˿ҡ
вƵΪɢ䣬Ǻߵʱʧ֮Ǻת䣬߳һŴ鳤ߡ
أ߳Ŀ˲ϢвƵϣвƱȭһݡ
ǰΪ֪˵ҪģǺˣ̧ͷڡ
𡣡вƲԸòʰ˵
˵ʥıӪڣһо߱סڴ˵ʸ֮ˣȫϷҲڸ棬ȴ˲Ըǰ뿪ĪҪʥƽߵƬ̣Ǻڵ𣬲δ߳΢΢üͷвƿڡ
воâһΪԼѾ˴˵֮˵棬Ҳʥ֮ˣڲȥᣬǰҲ˻ɵһǰһȥ
Ǵ鳤ߣһ࣬ͲֹҲ֪ԼΪûʸȥֹǰܣʥıӪڣ˺֮ʱɫƽû˿ɫ֮⡣
вƵٽ̧ǰǺ͵һץһץ֮£ǺӺȻ𶯣֮죬˷ʹǿղ䣬޾Ĳơ
䣡
Ǻǿҵ𶯼䣬в˫̧˺һ㣬Ǻ͵һ˺һ˺֮£ǺӵԽӾңǳȫһɰһ޴ѷǿڴһУȻ֣ɨ֮ʱǺӣһ롣
Ϊޱй˷֮£Ǻڵǳǿҵ£ڱչ֮ˣڵǳϣɳĮزһƬңڵĵƻ𣬾ҵҡΣ¶Ůϣ˫Ŀ˸䣬¶Ц
Σ磬ұɣʥıӪڣ˵ָĹУҲԸȥû˻ǿ뿪
ұȵ뿪ôľʥ棬Ǻӵ󷨾ô˺ôҲʥ棬һԣ֮¼
¡ֻҪ˭Ҳκβˣ
ڵŮףɫЦ֮ʱһɣǺӵ촫˷ɢǺӣһ˲ŮЦŨ
δ㣬ͬΪסաϷ׷㴳ʥӪ֮¡뿪ɡϵ·ܶû˵㣬ԴЩɬ޾Ĳɣ֮ʱ֮ˣһַ·֮У֮ģһȫѪΪҲҪήĴ
вƣ͵һ¶ӣԷȻҲϳҲͬϳ⴫֮ˣʥһλ
ĬУвоһӲ˷ֱǺӶȥ
ֻȡһˣ򿪴󣬲ȥ
ɾвٽǺӵɲǣһ̾ϢǺڴֵ֮Ļһɴѹƶ֮һвƵϣвһ𣬵ŵŵŵŤһ޴ĹȦ˲Ϣȫڣͬӡ㣬һƯǿյݡ
ɱƾϳϵڵСޣЧȣϵһεĴ֮ʱŮ¶֮Цһֱȥ
Ҳ˿ɫƽͬٽ
Ǵ鳤Լ֮ǰ³вΪߣҲǳĬУһһ
סвƣһĻ̾һǣ¶˵аЦݣۡ
ʿһڴ˿ҲɫƣǾܲδ֣ȴγ˸໥תʹ󷨺䣬ǿƶ֮ڱס棬ŲƳʥ
ΧӴǣ˿ƯϹâɣֲϢɢʥڴ˵ȫ濪£ûвƵİƺȥɱ档
ɫû˿֣ЦɫڴһɿʱЦݣԽԽʢ
ˡ˵֮ģɢһ̧ϷǿգȻһָһָ֮£ĳ˲Ϣı䣬˳֮ɫ˫¶˺âһɷȻڣ͵ر
ɷıϷǿһɲǣҲ͵𶯣һ޵֮ź¡¡ľ죬ȻŴ˵غȻһѹ
ǿղ䣬ڴ˵ǼɫǰδеĴУǿڣ¶ˡ¯һǣ


 ҵĵ 1048 յ£
ǡ
¯ⲻܣ⡭ôǵ¯һ֮׷ɱصλߣ˿ɫȻ䣬ǿҵĲܲʶ¯ԴǺڴƾ£֮Ϊ֮һĵ¯ۼҾһѳҲ컯ļΪʥ֮
һƽٶãΨʱŻʹõǵӵ¯ڻá
ɫǰδеĴ䣬һԵˣҲһ̣·Ϣһ㣬ȻĿϷǿգһɫ԰У޷ţһˣǷ˼Ȼ֮¡
֣³вΪߣ˿̲԰Цֱһ̲Ȼԭǵ͹˶ԷΪӵƾӣ֮ˣ֮չ黹û뵽ȻߣǡԵǿǡ޵У
ԵӣԭΪ뼺޹أſ̬ӶУ٣¯Ҳȴֻҡҡһûе̤룬ڵ¯ȴڡ
¯񷣬ɢԴǺҪ֮ΪƽٵĻʱһĻ񡭡ǿҵĸĵס
⼸ɫѿģ˵Ѫɫʧ¶˾֮⣬ǿҺ־ģŮӣ˵˵صһ飬ŮĪĹǰľʾôҲἤ˽֮ģŮӵôҲá¯ٵһĻ
ŮԺӲĵ˺󼸲˫ĿʧҲû뵽ԭƾǿġ񱻷ӡܣǡǰɫͷȫɷġգ
⼸ɫĴܣʿǴãȻǵΪӸӵеĹԴǺһЩ伮˵¯Ĵڣ֮У˵ûۼ
ʶڿǿ¶Ӵĺ¯һǣҸܵһѹǡɻǺХֱＱٶ
ӪԴ˵֮˵ĿͣǶԣߵּ⡣
ɢһ𺳵ĵͺȻǺڼĴ֮ǰӡдˣɱϵλ˵صǿܣ
˿ڴǰδе𾪣䣬Ž֮⣬ÿһɱȥʿԺС
ͬʱǺڣ֮䣬ӴȻڳǳڳʱӰۼ䣬
һᣬĪҪŭϵڣǰһӿпٴӡ֮ǰӡв֮ˣΪ˵ǿߣ˿̵ȻңôҲ޷õǰڵĵϵˣȻٻ¯
ˣŮ˺⣬ȫԵܣҲɫ仯֮£κȻ𾪡
ǣʥ磬ԴڣȫĴ֮
һʮˣͬʱ֮ʱǡԴǺ֣񡭡Ե¯Ľ٣⺧Ȼи͹˲ԽΪԽ˽¯Ŀ£ǵУ˭ûȥ¯˭ûлùǱŴйԵ¯
һʱ֮䣬ɫ䣬֮ǰĸ߸ϣ˲Ϣ˾ʧ룬һС˵¯
᣿෢¶Ѫ΢Ц
ӡҵսɣ᣿̧ٵһָʱϷǿڵĵ¯⽵ٺ䣬Ȼ¶˰ѹѹ䴫˷ǿһ˲Ҫ㣬ȻǿѷȻ֣һѰѷĵУܺɨ
Ǵ˽ǿգ޷ܵ¯Ľ٣˱ǰ뼣
Ŀռѣܣʱʹٶһǰӣȴ˫Ŀһ䣬һ͵سֱӴռѷ죬Ȼ
ֻҪɱһСȻ⣡
ҵӣҲ᣿ŷ֮⣬ܵͬʱʿһɫ԰ףѹ¼ҪһЩΪ֮ˣĲҽУһķѣѪɡ
ҪϵĳҲе᣿Ц䣬Ǵ˵ǿ棬ӡвƵܣȻٽŰʱ̧ɱһһ
ǿһ𣬾ưһ˲ȻĳһģӡһС˺ܶ౶ĵ¯ӣһ㣬ӵһƣײ
һ¯һ𣬿ȴûбû˿ˣӣɫһӵ̧ͷʱ¶ɬš
˵ʿ֮ǰҪɱĳҲ᣿һҲе᣿촽Ѫ֮Ϊ֮ʱ̧һӼ䣬һϷǿյĵ¯Ȼ䱬Ļ𺣣𺣵ɫֱӾɫǾƾҲҪԣвͻ棡
ɫܺȻǵ¯Ļ𣬵һԴǺȼգĺƽֻԴǺڣ״ΡԴǺ⣡
ǻܺɨ䣬ܵʿٶٿ죬Ҳ޷ĹԵ¯ķ˲Ϣнʿǻֱû󣬾ҽ֮˲ϢΪ˷ɻңյĸɸɾ
ԴǺ֮ΪƽٵĻ棬ɱ˵ʿ׾٣
ʿŨŨĻ䣬ʮ֮һ˫¶ǿҵɱǿܣضǿҵĺڡ
գ˵֮ԩ޳㡭
ԩ޳𣿵ĳֻ֪жȮĳ¶⣬ĳὫУ¶ĳὫ顣
֮ǰҪɱĳ޷ɱ󣬾Ϳ㰲ȻµӶݣաҪô˽Ҫô˵ȫ
˫̧𣬴һ˦ǿպһ¯ĽӴĵ¯ϢѹɢղĻ𺣣ڽٵɲǣ˵˴ģһƽ٣һجΣ
գ磬ĪҪʥ磬սɣӴһڵĲɣǿҵɱ
սǱ㡭ս෢Цһӣ𺣺䷭ʿһɲǣ޴ɶ㣬ȫջ˴ĲҽУЩҽ֮˵سΪ˵Ȫ
Щ֮Ҳһеˣɫľ֣вı顣
һſǳķѣһսǣ̺˿µ¯ȽϣȴǴĲһȫ
̫ȵܼ٣ҲһĻǵ磬ҪΪ˸ۣһ
˭裬ĳͻ˭磡̧ҽţǰȻһȥ𺣺һ䣬¯ڹâɣֻҪһõ¯ȫ١
¿ͣҵȾ֡Уһ̾Ϣ̾Ϣڴһ֮⡣
£㡭㲻ѰĵˣɫȻ仯ģʥӣ͵ؿٴε𺳡
յµȻѰˣҵָģʮ̳֮һڣһŮӵ֮Ϥǡۡ


 ҵĵ 1049 ڼ£
ʥӣŵ¶ֺɫ֮仯ƺĴڣֻضһЩ˲ſӵУÿһļ̳Ǵһƺ֮ѡ
ʶŻᱻ£
糤ӣʥ磬Ǳ֮Ϊ£ʥͬƺĻһЩյĽضǴЩѡ
Ҳˣʮ̳ˣҲǵ֮ߣһʮˣδĽǴʮѡⱻѡ˵ǿ˵ʱڣʮ˽ᱻԴʹǵΪͻͽһѡͻдУ⴫еĲΪ򣬻С硣
κһ߱³ƺߣպ֮֮˴֪ӣܳڴ˵رչأÿ꣬ר򣬸֪ڷĴ֮£ʹ価ܳڴ˵أɶ֮Ҳ֪
磬ʮΪմ£ȴ˿ֻ֪һܣڷ֮£ûü
ͨҲȻǺ֪ȥʱϣҲǼʮӣӦáȷʶ֮˺ò֪
ĿһģܵЩܣȻڵյľٶ棬ʥش˵صʿҶڵ·ǹӡ
һĻĲѰɫ˱仯
̳֮УҲн׶֮֡ˡǵڼ£ɫ仯ȴȻֱȥͼΪ֮תǬɲǣҲǰǿպ䣬¯ڵĻɢ䣬Ȼ˷
һˡ෢ɫڴŷ𣬵¯ĳ֣ʹʼմһС˺ܶĺ¯ǷӣȫһҲ޷ıϡ
˾Եķ֮Ȼʹ֮أͬģھַ߱Щɫ𺣣ԷƾܵĻ棬ĵһƽ١
Ų̾ܣǿײһ𣬺һ죬ŵŵƳʮɺɫΪѿ
ȫ֣߱¯ҵȫһҲɽ亳ӵͺУ̧һץгһĨŨŨɫɫĹâĿ䣬һɫĳ
һס˵һɾ춯صİƣȻϱ
ͬʱ֮ܵҲҧԿ𺣷֮ʱһͣЩԵܻһЩԲٿߣܻ߷ȴԵֻܿԵ¯ѹϢҡ
ǼֻƾĴܣΪܣǿͣ£̫ͣãһĿ¶ϣʮɫУ̵ȡ˸Եǿ
ǵһ٣ÿ϶ǿΪ֮һʮˣɲǼʮҪƿ˵ػ𺣰㣬Ȼٽɲǣ¶һĨѪ΢Ц
Һ¯֮ҳ̧֣¯һ㣬к֮ӵ¯͵ش䣬ʱܳʮȻеһ֮£ɫ仯У͵ֱֶӶϿ˵ϵ˲Ϣߣ֮£Ĥһ㣬ǵתâҲתʹһ̵һϵϡ
˲Ϣʧȥˣɫһͬʱѡ˺ˣµɫ¶ϣɵĳڡ
Ц̧ʱʱ֣һץס󣬿ٵЩ֮Щκһ磬ôʿĤݣΪ֮ȵǿߣŲ̧Щ˵ĺ٣˺ˣȥ
Ų£һֳɫĽ£֮ܵ˲䣬˵ĹҲĺ¯ϡ
һ죬ı͵һ𣬳ߴǿߵǿһʹ¯͵һ󡭡Ȼһǿҵķ͵عǼ䣬ʹ˵ͨ
öǿȥôжǿź֮ĻٵˣһѪӵŵŵȫ˿ܣҲˣΪɲ⣬һҲȫΪǿһķͬԳܡ
˵˵ɲǣĽŲѾ£˲Ϣ䣬Զǰ˺֮һԡ
һƬâȻŴü͵һ̣֮ɫһ䣬ſȻһ£ʱдƬǰһƣٵĳǹһ󣬺һ飬еĳǹҲһΡ
ôһ飬ʹܶһ٣ɾٴκ˵˲䣬Ŵ˸һץ̴У͵д֦Ȼ֣Լٶƿ˲Ϣٽˣ͵Ĳҽмոճ֣̾ŴٵĿήʬȻֹ
֦˦ȴû˿ԵϢɢ߱ȻԱ仯Ϣһ̵ɢֻаû˿֮⡣
ڴ˵أɱĵһ֮˵ܵģǸΪ̵𺳣ǰӶݵ¶ˣ֮һ֮ǰ˺ƽٵŮӣɫ԰ףӼٵ˼䣬͵һΪ˫
˿̵Ǵ֮ߵѵʥش˵صʿ޾ĻԼĿѪĹâһʣŮ̼Ӽ˼䣬Ҳ֮ǰȹĵطǿҵĴʹ
һǰӶݵʿڿһĻ˫Ŀһ̵תһλ٣ĿŮӣ˿Ժڣûʲô֣뿪ѡڡ
ˣˣֺγǣɣȴ޷ֹ˼Ҳ֪˭˺˲Ϣ䣬⣬ȫˣ򣬼ٵӶݿ
һսǿûȥս
ǵ˵ɲǣ̧žԼǵһ෴ӳ֮һָǿеĵ¯ȻһΣһݵٶȣֱʿײȥһʿ޷㣬˲Ϣĵ¯ײϣķѣѪģ
ĵڶܣɲǣŲ̧ʱŮӵࡣ
һ㡣


 ҵĵ 1050 
һʥδйĺƽ٣ⱻɫǿٵɢ˵˺󣬵ŮʱŮɫ԰ף֪˺Ȼһҧ¶һɷ͵ľҧԼͷ
ҧͷһ˲³İͷʱһƬŨŨɨ䣬ֱȥ
һƬĺ¯ͬʱŮ͵ĿήתۼͻһƬѪܳΪΣ俪
ɢ꣡УԵ֮˵ľ
һЩ˵ɱģŮӣӶݣ˿ۿЩѪŰ˷Լٶȵ䣬̧һָ¯ʱ¯һ͵תתһɰ֮Ȼ֣һ֮£ǿһ·¯תһ޴ĺڶ
Ȼ䣬ɢѪȫһ֮£뱻˲Ϣʧ˵¯ڣ׵սȥ
Ůǻڵ¯ڣ˵һ֮䣬ʱὫɱŮӵĻ걻¯ŵ¯һ̴ָ˺¯ڴĲҽԼҲǼϢʱ䣬һâӵ¯ڷɳֱʱԿâһСˣС˫ĿգģŮӡ
ֻ˿̵Ȼɥʧǣֻʣһš̺˼Ԫѡ
ֺݺһԪ꣬˿˿ʱԺȤҪģйĻ档
Ƭ̺תǻ缲۶ȥˣԼվɫܡ
սչʾĻ֮⣬ʿķգǳıһſǵڻСƾܵһУʹô˿̵ĿУΪ˼ΪµĴڡ
ˣһͺȣܿУʱɫ
˵ѳĪǻҪҵȸϾɱˣôǵڼ̳֮һҲҽɱ⡣䣬صʱ෢л֮һ¶һĨѪЦ
ˣȷˣ֣Ӧ˵Ŷԡ촽üļĿȻһ֮£ǰʱŴ֮࣬ǿ˲Ϣ޾Ŀ⣬ңңӶݵһϡ
˲³вΪߣǡһ֮׷ɱأһԵƾܣ
ߵ˲䣬ڼӶݵĴϣȫһƬ⣬͵תһ۾ͿԶԼ
תһ˲ĿĹһ̧ŵ¯һָʱ˺¯һԼٶֱ߶ȥ
ɫ԰ף¶У¯ȻٽۿҪ˵˲䣬ߴһ̧ٵĵ¯һ
һ֮£ǰ̷䷭һ޴ƣȻ֣˲Ϣͣǵ¯Сٵĺ¯͵ײȥ
䣡
޴¯˲䣬¯˿ٶȸǲȴ͵𶯼䣬ķѣһͬѵģߵѪģ֡
һЦУ¯һײ˴ϣʱǿгһƬѪ֮ʧģߵԪ񣬱뵽˵¯ڡ
ˡʱͷɫӳɫ˻ɫת䣬ɫͫףƽĿʥܡ
Ķ֮һﲻתһȥɾҪȥԶµҲҪʧ˲䣬¯Ȼһ£ʱһƬƻ˲Ϣְ˷ӡ㣬ǿ̣ʹǼȥӰȻһ١
Ǻ⣡һӶ˱˿͵ת¶ѹƵŭ⡣
ڵĳûҪ֮ûҵǽ֮ǰǻǵȵȺˡƽڼ䣬Ŀǰ
ﻷƣǳѣǵڻʹΪ˿տڣΨǰǳɵǺӣڻת
ǺڵȻڷŵĺƽ£׷˿ڶǳڣڵģΨǽ֮ˡ
ߴҲڷŵĶӳض˻ڣôֻܣһǴ˻ǺڣǴ˲ǼҪߵĴ֮ߡ
һ֣Ǻӣ̧һָܵɫȻ˷ٵǺӺ˲Ϣͽ串ǣҲȥԴв򿪴˵󷨣ǺǷڣҲԸֱԴֱķʽǿеĽڻ俪
䣬ǺӵȻɢ֮£ڵǳڻȼУΪĩ
һſһſǳϢһǳ¶ĿУŴǳ¶һĨЦ
ŲǰһΣɲʧ֮ʱȻٽ˴ǣٴһת䣬վ˴ǵĴϣһƬɳĮֻ˿ɳĮȼɫĻ档
ԶһǴŨԹɢԶԶһ̾Ϳ⣬һƬŤӰӰһŮӵף˿ŮĶԼ
´δǹǰǰΪˣǴŮӰڣĴѾû˴ݣȻǷŷһĻĻȻ񽫣׵𺳣мɢ
ôҲ޷Լʲôʱĺƽ٣ȷԼδǰ꣬Ѿܾû뿪ǳڡ
ɫƽǰȥŲڴصɳĮϣÿһ£ôһ£ٽǴϵŤ¶һԹ
ѿĦǰУŮҪ֮ʱڡ
仰һʱŮӱҪڵı飬˲Ϣ䣬˫¶޷֮⣬͵Ŀʱ˫¶âſڴһ˻
˻õ׺һŮͬףֱҪɶ
Ȼٽɫͫû˿ڣ̧ǰһȭ£һȭµ˲䣬غ׻ûٽȫǴҲ𶯼䣬ֱӵķѣ͵ıʱ¶˴ڵİԼϵյ
Ħ˭ûһᣬǰĪҪ˲ԣŤ䣬¶Ůӵףڡ
ǲᣬҳĻ꣬ѹļ󣬾Ϳ֪̤Ĵյ


 ҵĵ 1051 Ħ
һǧǰǧ£ǽһ㣬ôڵϣͬʥڣͬǺУͬɳĮǳڣҲͬĴ
׷ɱλʥʿйڣһī֮˵Ĺ£˵ߣһֻס
Ǹ߸ϣϣǹ֮˲ηһ仰ͿԾڣй
֮Աأʵ便ڴ˵صһԻ
ʱǧ꣬վǰ߻صƺǰ֮ԣϧ֪Ĺ£Ļ˿̵кܶĸп
ϧǣҲ֪걻һԾ˵īգվǰ񡭡˴˽磬һǿա
˾˷룬תǬڲ֪У任λáʶŻִţŻ˳ԣŻȥȥȥͼ˵׽Ūǡ뷴ͬɶ˻ڻģһǷɶ꣬Ըڻж䣬ķˡ
̧߽ɫĮһץյ˲䣬һ˻Ȼڴ
˻һ׸ҥૣκ֮ˣȻȻ֪һ׸ҥ
ͬʱǰϷŵĹžҲٵķתһҳҳ䣬ܣתǧٶȣٵת
ͨ߱ڴ˵ؾסʸͨ
裡
֣ۿɼٶȼٵĿή·ĹУȹǧ꣬ͨʩչ˶Σÿһζ߱ЧһΡ
Сֿήɲǣһڤ츳֮һ֮ͨԿ˻Чϣû˿ãߣָ̻糣ֱ֮ӵɢǹžһ䣬ʱһҳȫΪĩ
ͬʱյҲϨһ룬ڼѵ֮ʱۿ־ҪյŮӵŤٴεļһ
УʱϵĹžԭǴҵ˲ϢȥתҳЩҳѾһ𣬵һ룬ڷתеɲǣЩҳתķ򣬴
ͬʱһת֮Ȼ
ǿģӣתΪۣת£ڴ˲䣬ת絹һ㣬һͬŵĻΪԼԪĴڣǵЦŨԷſʶת֮ϴΧӡ
ǧ꣡˻弱ٵС˲ϢͻһƬް㣬Ҫڣ¶֮⣬תصɽ֮ʱܿ죬һоʧӰٴγʱһɽ
ôۣ޷֮⣬ٴ˻
ǧ꣡µתϲϵظ֣Цݲ䣬͸䣬ֻأһδε¶ɽһĻĻ
һУײϵر仯¶ţٴεļ˻
꣡һΣһУ˻֮Ϻһת֮£˿ɲǣȻĲҽ
ɰ͸ȴһƬڶ㣬ص˻ûгʱĸĸС֮Ƶʱڡ
䣬ͨɲǣ˲ӿֱ뵽ĻУҽֻ֮һϢžȫѿյ𡭡ҲɲϨ
ɫ糣һĻȻԤϵȻ֮ǰҲֿʵҲǽ˼֤һ£Լϵ䣬жǿ
˿Ϩ𣬺һ̨¶һߡ̨ڿռġʬ
һŮӵʬ壬ȫٵĸãϢ˷֮£̧ʬĴһץ̴Уһ֮£ʱⴢһߺɫĹľȻ˵ϡ
ľֵɲǣһǿҵѹȻѹ֮ǿڸܵһ˲𶯣˫Ϣһдڡ
ΨһȽϵģڵ¯ڵǹϣ˵ǻģӵʦʥ
ľֵ˲䣬ͺë͵ĴڷɳĿǹľڷŵġһߺǡ
ǺǿԿһֻޣֻѪģܸɿݣҲ޷ǰģʬɢϢȴͺë׾˵ơ
ͺëӲĿŹľڵʬૣַ·ڶ
ֵĸо̵ģӵ
ǿҵԤУںҵļָ֮࣬ܶܶ౻飬𡭡ҵҵݣΪλɻ塣
һ̵ģ굽˭ҴĲɢͺëӲצ̧ҪȥʬʱȻһ١
ҲͬкǿҵĸоһЩҡҾͲˣҲͺëˣҲߵĻ顭ҡһ˭ͺëԽӵĲɫ¶
һһʶ˵ӻɵԼôҾͲڡһǿǳǳǿͺëʶЩңȻ˻ɫ¶ᡣ
һĻˣΨгĬ԰ͺëһͺë׶ԣǳǡѡ
Щף̰ܺƣɡѾѡ
ֻǣ޷ȥѡһеĵ·ҪԼȥߡ
̵ģôоԼǰԼһںϣͻΪǡҺںϣҪһУҪ֪ҵжʧʲôΪʲôһῴɽΪһῴǿܣΪһЩʱĪһЩˡͺëУ˫Ŀͨ죬͵ת
̵ģͦģͲں˰ɣţԺҪܰȫռںҲͺëҧҧ¶ں飬ѵĿڡ
ͺëһۣͺëļ̌ʱһ˦ɢϢĹľʱ봢ڣţ˵صѹҲһʧˡ
ͺëϡһ˿ᣬɺܿͻ˼ᶨת䣬һ𣬻뿪ǳ
һнˣʥڣֵͬʱɢȥ˵¯ķӡĿһۺת˲Ϣʧ뿪ƬǿգԶµˣҲٵԶȥʧӰٵӳƬ档


 ҵĵ 1052 Դټ
վǿգԶȥˣɫĮŤ䣬߳ʮˡ
ۣڤCϣɫӵߣһɫϺڣϵѹŨʥܲ£Ȼ˾ǵڴ˵ڣʥӵͬλ֮
ݼ£ӭ¹ڤCɫżһݣǵȥԴǺֻΧȴ˲٣ǵģǻص˵ڣҲǽİΣ˿̵ļڿ󣬲ɵҲ֮ȭһݡ
תͷɫȻı䣬Ҳۣϴų΢ЦЦᣬڻһС
Ϸ̫յ¡Ϻ׵ߣȭһݣʵΪǿļ̳ˣҲȻˣĳΪ˵֮Ļһݡ
֮ǰһĻĻȻס˿һݣݵĲ̳˵ݣһ֮ͬ˼ʱڣһݣûκ˾ͻأˣҲȭ
ݼյ¡
ǰЩˣ¶΢Ц˿ߣбۿȥ߳˷ӡвƣǳĬ
ҼǵõԴǺʱ˳ƺĳΪ¡ۡ
֪ǰӵڴķΪ̳֮һشĲۣڤC֮ˡ
ǰ˫Ŀ΢ɲһǰ߳庣ʱ䡣
˵ʮ̳ˣһ˼Ȼڡ
û˷µһʮλ£̳߱˵ʸδĵ֮ʮѡ
̫ߣһƾܣĿڣˣһ£Ŀ˵
յĹأҪյ¾ܸϻصڣս󣬻͸¡
ɫ糣΢΢һЦ
Ѿܾûж¼̳ѡݵ伮¼ÿһμ̳ѡֺ󣬶ᱻ˿飬սʤɻȡʸ
սܼ߱ʸü̳Żᷢһɺ˿ˣɳɹɻĴ͸ǲ⡣
Щڵյ¶ԣû̫ѶȣҪСĵǣŸ̳ˡ̫ƽڡ
ϷֻǣˣÿһȵҪôϷͬһ֮ˡ̫ûж˵⼸仰Ȼ˺ܶؼ֮
ԣսҵĻܶ࣬ԸģҲв٣ճɹˣҲҪ˵Σա΢΢һЦ
Ϸһ죬յ¿´˷ľٶǻΪ̳˵µ
⣬йصΪͻȻӵ˵¯֮£ҲΪ˻ɵĸԴڣҪ֪ؼ䣬Ǵ˲ٶ֮£½̫ЦЦ䣬Ǽ֮һͷۣ·û仰һ㡣
ڤC˿ҲǵͷĿš
ɫ糣Ǵ΢Ц
Ϸ㻯Ϊش˵صеѣҲڱչУʱÿһм̫ЦЦȭһݡ
ҵڤCˣԭʧܣ˱ΪһŻ꣬ɣ浱鵤ҵȷѿػ˶ڤCٰݣ˳ڡ
սڼĵ磬Ѿһλˣ»عҲҪСǡʱ䲻࣬ԴǺڵһ˼ҪһЩʱſ֪յ£δҹζ࣬Ϸ̫͡һ˦Ť䣬ں֮Ҿ޴սۣȻŤһһɳǰʱǧڼ׵ʿվϥ£˺
ҵȰݼ£
ǵĻ¡þòɢ̫һۣ䱧ȭһֱӳЩսУӴһϣսϤǵȥԴǺȺսۡ
вƣվսϣڤCϻֱսۣǴ΢ЦȻһ
̫˵Ŀ⼸սۻٳ磬ǿȻǰһ·ǿռۣԼĪһӵʱ䣬ǵǰһ޴С
ԴǺһ«״ڣǺ«ڵλã߳Ϳ뿪ԴǺͨͬ󷨣Ϳȥͬڡ
УҲɵ˼пԽԽתͷǿգԴ棬Ժֳ︡һǧǧǰԼһ֮ʱ˵أǻϣڴأһӡ
ʱߣûƿأʱȥʱԼ뿪Դ档
ھ֮Դ˶ԣ˵庣Ϊ˵¯ˣǳΪԴǺеһ˵ͬʱҲʥڴ˵ص֮硣
ֹĿһƮȥתͷȥԴǺʱȻٽУѹĵļص磡
ڵ߳ƣõЩ֪ˣ
֮أһνٶ˿Ӱ죬ΪȻ֮ԴڣѾɱ䡣
һ֮һ̤̤
죬֮ص־ЩϤһˣ֪Լ˽ǧ£ٴιʱѾ䣬ĻһһЩס
ʱ飬Щŵ콾ʼûҵİ׳Щˣţڵ磬ҵǵӰ
ѪĴʦ֣ûͷ­̸ݵӰ
֮Ķʦ֣绨ӣӵºͣϲӳղӰ
֮Ǵź࣬ʱŭ⣬Цʱ͸񣬺Ⱦʱϲǣʦ֮ͨӰ
ЩĿһһ뵽˷뵽Σ뵽ʥŮ
ͣʱԺиֵģվںеӰ
εģ֮޵˿ߣ̾Ϣϵһ𣬻ŮӵĽʱԺгֵģһֻշ
СʼǣԺмΪ̵һŮӣ֣ӣһЦݣļһ仰
֪Ϊʲôôһǲݣеݡһӿ֣ûˡ
ۣһ뵽ģվԼıԣĮû˿УԴȴ෴Ϊ⣬Ӷ̺˿Ůӡ
ңˡսۣϢС


 ҵĵ 1053 
ǿմİһڣ貵Щǹҫڵ࣬˿ǿгһ޴Укת䣬˷
ܣƯžʮ޴ʯ̨Щʯ̨ȫŸӵķģ˸âͬʱϣϥžʮŸʿ
ЩʿһɢϢɫȻ䣬·һֱÿһ˵ǰһѺɫĴ󽣴ʯ̨ϣ·һǴ˵ؾʮŰѺڽ
ڿ˻ΪѾ㣬кܶûȥ֮ѪֻĬĬǵˣֹػ
ʮʯ̨γһԲΣƯǿʱҲγӴеıԵȥʱ·еĳ֣ʮʯ̨ɰ㡣
еתǾʮŸʿϥͬ˯ᡣ
ʱţֱһʱ󣬺֮Ǻ˲䣬еתȻȫľֹһսۣڻس֡
ս۵ĳ֣һɽһɵѹǿɢÿһսϵʿ˿̶վǵȻս۵һһ֣˵صѹ˲Ϣﵽ˼ߵĳ̶ȣɾҲ޷ʯ̨ϵľʮſۡ
Ƭ̺󣬵սУӴս۴ڳʱɢѹʹô˵صǿճ˴Ĳƣվս֮ףǰǿգǿİдϤ˵İδ˵Ϥնļ䡣
ףǵ磡
˵ṳ̂ǿգȴڵĲ񷡣
սȫڳֺγɵѹʱǿɢĲƣԽԽǿ֮ԻˣսϵǧʿΪ⣬Ҫǡл棬вƣ
˵ѹǿճ𶯡
˫Ŀƽ˿˼ף̤һ̣ѾԴǺǿѰ
¯ҪԴǺû˴˺¯ʱ֪ԼܼףҲһ㣬ԴڣڽҪȥʱŻԻһľٶ۳һ
ţò˶ã½Ĵȫ֪𾪵ͬʱԼ֣Ҳ˲Ϣպա
Ҫģڵ伣͵¡Ҫģһһţһΰ裡
һĴڣҲͲˣΪû֪¯᲻ߡ
˫Ŀ΢ɲһüĵĵĿڣһ¯Ӱһ
¯ȷԴǺڣɡ¯֮ĸӦֻҪ㹻ʱ䣬Խ˺¯統ٻٰ㣬ݵ֡
ֻ򲻵ѣԸô
硭ǿգ¶΢ЦЦԽԽʢֱ󣬻һЦЦǿգܵʿһ·û㣬սϣսۼǰС
ˣ˿õķʽع飬ĴԴĴ߳
֮ǿԱԴΪǿҵŨƬǿУϢ˿޷̫ĲʣӰѾ˼£ԺԲơ
Ļ棬˿ɫżǴ֮Ĵ磬Ҳһ̤룬ķʽ̤룬ɫԽ˷ܡ
ͺëһԣ鲻ϵת¿ţ¶ĻЦ˫ģ·𿴵ľʯڵԼĵԣߵܡ
˵ؿԴĹ̶ڣҪȥڣҪԼĪµʱ䣬ſɵվߣڡ
˫һǾʮŸʯ̨ϣǵĳû˿ɫ仯ʿЩʿϣܵ˲ɣϣǴʮϣһɱɢĻᾪ춯صķâ
ʮλǰǵش˵ڵǿߣǵΪأΨ֪ģеĲҵĹһĴ֮Ϊ
Ǿڵڣȴֻ޷˿ʹֹ֮ˣԴ˵̤롣ۼǾʮˣԽ
Ƭ̣ջĿʱսƽǿԶȥٵ磬ŵڵķХ
Ҫȥڣȥսȥ£Ϊĵ£
վףһ·ǿգŴ˴εֱ֮û˿ʱʱȥ졣
ڣǿһƬտû˿ǳ֣ĿУǿڣһƬǳ
ڵǵڵķΧǳڵʿڵڵĸ壬ڵڣԼϷѾ˹ݣΪս˵ţһָǰǳ
壬ǵǧڵĦﳤˣڵڣȽɭϣ㣬λõģֻһˣǱչض꣬δĵ档
˼Ҳǵ֮ǵĽػ磬ϣΨ棬ҲƺΪ
ֻأ֪ںδǺˡ
֮£ϻᣬľйصڵĴ飬ϻһʮˣÿһǼΪǿĴڡ
ЩƽﲻǱչأÿλѣʮڵ֮¡
ϻ֮£ǳմڣΨֵġʮ£ڣʮ̳˶ִһ˵Ϊգӡ
ʮ̳֮£ʮʮɣԼŰپʮʥЩ˵λߣǵڣ˵Ǿߣǳڳ˯ײһݻһС
Щǵ֮ǵ֣֮֡
ģǵڵãһΪãսãؽãġΨʮ̳˲ſԲٿأ裬ϻᶼȨġãս۵ǰУ˵йصڵĽṹЩԺеյļҲһЩ۵ĻһһصʹԵڸΪ
۵Ļﻹڼ˵й֪ĵڵһУս۵ǰУƬ̺ٽǿеƬǳ
һȻ䣬ЩǳڼٵķԼĪ֮࣬ЩƬǳʿһڷɳʱȫڵսۣһݡ
ôʮˣʿ֮ǰɫڴŹ֮һݡ
ӭڣŴʮ˵Ļˣȫһ£ͳһĻ
ӭڣ
ǵ¡¡Ļ˷ǿڣҲ䣬ǵɫſ羴·ֻҪǿеһ仰ȺͻΪ֮


 ҵĵ 1054 ף
Ĵã˵⣬÷ֱÿѵϣ֮ȥִһҪ
ΪպյģǳãִóϾʮˣ̫ϳ߰٣ǧѰ
еѰϣͽǵĵӣǳõΧԱԹ㡣˵ŵڵĽṹԶǳĤݵʿ뵽ʦаӡ
а˵һλڵĳΪ֮£˿۵ĻӡڵڵĳãΪ˽⡣
õʹ֩㣬ȥٿʱţȻƳһŴ
һε֮ңڵϣҲ볤õĴйء
սãһõڵĸȺڵǾͬһѵǴ֮Ѫɺӡ
սսްʿִеľǻ֮⣬ⳡ˵
ؽãǵĴڣײڲ֮սפڵĸԵֹ룬Ƕǿ֮á
ֻе˵ڴΣ֮ʱǳǵһ̣ΪǶˣ磬пܻᱻ롣
֮ǰǾʮˣǾؽõĳԱ֮һֻԴڡ
󣬾ʮãö裬ʶҲ֪һεڿú󣬻ʲôʹڡۻ䣬ԽԽǳʿĤݣǿҵĸܵǿӴȻһȺҾһС壬˾߱ɳǳ֮ģôǳڣضиˣ޷߱ɳǳΪҲضս
λ֮ĲΣв٣ǰʮˣȻȫλڣڣ£һ
ôһԶԶ壬񡭡ǿȺڿ˵ڵսۺ󣬱ȫĤݣߵľǶԵڵ𾴡
Ĭ֪ںǿϾһڵǿڣһ֮ĲΣЩһЩоеյļ䣬Ҳֱۣ񡭡һȺĤʱǿҵĸܵˣԵڵӴϡ
Ҫ֪ǰȺڵкܶ࣬ǻҪǿȺҲв٣֮ǰ⣬е壬ҪӵڣԵΪ
ĬУĴ˸п֮ʱûвͺëף˿˫۹âھӨ͸ģ·ʯ㣬Ӳ¶˷ܵ˼֮⣬սǰУȺ˵ɲǣ͵һ
ʯǵľʯͳͳĽүүҪʯһ򣬲̵ģʮʯͺëױ˰죬˻пһΪӴ
Ļﴫʿȫһ㶣ǰʮˣҲһ£սϵʿҲһɫ¶Ź֡
̾˿ҡͷû˵üͷ˿ͺë˷ܵӣҲûд伤
ǿգһ̰Ψͺë׵ڻصϢʿǰʮУΪ˽ߣŹŹ̧֣ĴȡһɫĴӣǰһ֮£ֱͺë׶ȥ
аʯ¡
ͺëۣһץŴӿæ򿪣ɫϸ˺ü飬üЦٵĻصߣǴӣ¶ǿҵĹâ
ˣˣ̵ģһ·߹ȥүүҷˣ
ʿУĵĹŹһˣȥһƬû˿˵ʱ˲ͷͺëס
ԭվͺëߣ˿ʶ˺󼸲ĸпǻԼôҲҪʮڰڵģͺë˻˰죬ֻҪʮ򣬽ǶԷ˲٣̫ˡ
Աۣϥº󣬶ͺë׻žʯľٶţֱս߳˼ͻȻģͺë׷һļУеʱʿע⣬̿ȥʱͺëײӣҧгݵļС
ģģƭңⲻǰʯȱȱǰ򰡣ҪˣүүҪˣôأȱҵľʯͺëĲҽУӶУ·ʧȥʲô֮
ҿɰľʯҵľʯҪľʯģҪˣҪˡ
ͺë׵ĻٴεĳĬһͺë׵ĿѾǹŹ֣ǳΪһ𾴡
ôһԾʯִѾȡһеġڡ
ͺë׵ĲҽੲݵԴǣһֱʮʱ䣬ϵȰ˵ͷȥصƬǳȥҪȱٵľʯִŵľͷ˶硣
⣬˿Ŀ⣬һľηҪǻǣͱͺëĥҪˣȻɫ˿䣬ʱʱĻӦ䡭
վ涼ܲˣڻһץȡ龧ʯݸͺëס
ģⲻҵģǸ龧ʯҲ飡ͺëһץסʯɼڻ
Ȼϰߣⲻͺë׵һ¶ԾʯȻµִš
ʱţܿģ͹ȥ˽һµʱ䣬սǿյļۣ·һƬһƬǳͺë׵ѹΣҲһαһμҲִ龧ʯ
ֱڣֻ·֮ʱͻȻģвƣ˫۴ʼյıĿУȻ¶һĨâ
ͺëףੲ֮Ȼֹ˫ĿһڤCϣҲȫ˫ۿأ¶һ϶
սۣ˲ϢɢǿҵĹâǽʿҲһɲ¶֮⡣
˵Ŀ⣬һ˲䣬ǰһǳϡ
׼ȷ˵ǲһǳһ޴ĵ
Ţ֮Уһ޴ʯʶ·һǳʵϣһ޴ĵ
ɢѹǿвƶۣɼ֮ǿ޴ĵܣмʮʿһƯվ˫ֱ磬ЦĿٵһˡ
Ǿ޴ĵϣһ꣬һ޹ǣ￦꿦ҧţͷɢɢһԭʼҰϢۣսۡ
ôųǴδ棬ȴΪ˵µ֮ĵô˫絶˲Ϣɨս˺ϡ
䣬һҧе޹ǣȫºּߵǳۣϲ˲ֺ죬˫Ŀһɣһɲŭ֮⣬ȻϺޱ¶
ڶүүеңʱҲҲٻȥһǧǰҹǲǵӵǷᣡ
ʲô
Ƿᣬǡ˫һҪʱڡ
ͷҵս֮ףصڣ


 ҵĵ 1055 游
赭дɫ糣˿ƣĿȴȻһĨ⣬ǰ̫꣬ǿĲڱ仯Ը֣˵꣬ûʸȥɫǳɫ
ǿջصߣǻ䣬ȫɢԭʼİϢ꣬һ㶣漴ЦǼʮʿҲһ¶ЦݣЦ͸ģһɸ߸ϣһɶһȺ˵
˼Ҫүүҵͷ­ף޻ӣǱΪº󣬼ԣ˭ʸôүү˵Ȼ¶һĨǿҵɱ䣬ЦڵĿΪǿҡ
ʵҲѹţ˿ߵĻ棬̤磬ͲϢһɫĳۣͷҲסϾǵ磬ΪԴǺ壬ĵ׶Դ˵أһɲ֮⣬ʶľϢ
вɢѹ˺ѿΪǳ˿̿Ҳλҡ
ˣ꿴ȥǽ⣬ҲֻоЩѹȻȻ֡
˿仰䣬ɫƽֻǵĿ˵һ䡣
ҸʮϢʱ䣬Ƚ˵ӣȫĨȥƽĻ͸һεɱ֮⣬ص˶УΨڻ֣֮ʹûף仰ǶԼԡ
ЦӳɫĳڴɢǿյɲǣǿյĴƬ֮ʱȭһݡ
·ġ˵꣬ǰһ֮ʱ̤ǿգʱǿպһ³һ޴Уеĳ֣ǣ˷ǿˮתԼߵӣһ˫Ŀȫһ
Ż̤ǿգЦҲɢ̧ͷצӰɿݵ֣Ľͷĳɫƿ¶ſ纡ǰªɫͫлһ̵Ļ棬ͬа٣¶׵˲䣬ΪǺȻı
ƾܵΪһ˲ǿգɫɲǴ䣬Щӣһԭϻ˲Ϣ仯˺Ȼ޷š
ǵЩ飬ûļΪãЦҪ˵˵ЩʲôʱͻȻء
ߣͺë׵ԸΨ²ң˿һת̴һ˵һ֣Ӧ֮ǰԣʮϢ
ֱͺë׺ߵˣԹŹֵĿ⿴ͺëףǴһǰһȥ˲Ϣٽ֮
һжǵʯ䷢ɫ˲԰ס
ơԵ𣡣ôҲû뵽ߣȻԵĴܴڣִĿУޱȵĸ߹˵ΪڵĵϵˣҲûǸʸܱɳĴߡ
˿ԺһƬհףһ˲ĲҽȻԵһӿдӵ˲ϢȼգɲǼΪ˷ɻңֻҽ֮ɢ
촽ʧʿԱߵ߳
ţͺë̴˺ѷΡ
˫¶ŭ⣬˵ʲô˫Ȼ̧͵һӣɫĻ𺣺һϱһֻǿеľ޴ĻƳ·ڡ
͵һץԶԶȥǿеƣʮ֮ռһǿհ㣬һץǿպ䣬ƻ䣬ԼǾ޴ĵ⣬Եеӣһץ֮£ȫΪ˷ɻңҽжȻ
ǻʧ֮ʱͺë׼дŵص
ʮ̵ģʮϢˣûͺëɫŵ⣬ĺ
תͷŭͺë֮ʱһ˵ǰ˿ǿеǸ޴ĵϣǽǷ꣬ɫ԰׼䣬¶Ȼ뾪֣ǻٵһ̣ҪǿҸо֮ʱĵɢ֮价ƣô֮ǰһĻ档
ȻԼܿЦ֮ǰǰţȥȴԷ˵٣ĿľǸһ壬ԶķµĲ⡣
ǶԷǿҲԼֿӣд붼λڣǽ¾ΪѾ֮䣬ΪΪš
˵ĻоЦȡԼͷ׵Դǣڳ֮ʱ뿴Էʲôţ˵ֻ
ɡǵʼɫû˿仯ֻ赭дһʮϢԼԣ³ȫ
ݺݵصͺëһۣɫ糣ûб仯ҲǽæתɱΨʣĵǷᡣ
ģôŲ澡Ǵ֮ʿǸõΪ츳ڶɶɣӵΪʶϱ仯϶࣬˿̵Լ˲ǰȫԹΪβϣһΣֱȥ
ǵڵϵˣ˼սǰǰҪ룬ǵ˼ᡭǷɫһ䣬ӴĵѸٺˣм
ǰһãгõִǰĪҪ֣Ƿ˺У̴ӻȡһöɫƣڣҲԼóǰڵڵĴ֮ôҲҪһ¡
̵ĳãͺһ֪ͺë׵ĻԴǼһΣǵǷŵĿУѸٶһ죬Ӵĵ͵Ĳһ͵ĹĻʹûһƣֱǹĻϡ
һĻҵҡμ䣬ڵĵǷᱻһѪ
㻹̾ŭգΪô֮ɾȻ¶޷ɱôһСС벽һӴĵĹŹ֣ǿţüΪˡ
ͺëǵдųЦŭء
ǰһΣ֮ȻǿգӴĵĹĻϵŤ֮£һֱӵıŹĻķѣڵǷٴѪ˲ήңʧȥ˰¶ǰδеĿ־
游ң
仰ﴫ˲䣬ӴĵȻ˴ѷ죬һźɫĹͷȻڳŻ͵һҧ
ף游ģȻһڹ裬ҵ裡ͺëԭڿ֣˿۾һɣʱûɵķŭ


 ҵĵ 1056 㣬ʲô
ɫʼûʲô仯Ƿ᲻ʲôͷ䱳ʲô˴ڣȻԼǰ赲ôע˽
ص磬ȥѡ͵֮ˣҪɱҪɱպɱ췭ظɱһ˲جΣɱһǶ֮Ҳڵڣ˲ڵĻ䡣
ͺë˻ѷεİУǷӴĵȫ鿪һ˻ڻ䣬Ӵĵڣһͷ߱߸ͷ­ľ޴ޡ
߸ͷ­ȫǹͷ鳤ΨһĲϣľȫڣ˿߸ͷȫֱȥ
ɫȻ̧
ȫսۣ֮һ˴£һָǷڵĵط
һսϵʿȫһȴΪٶȵϥ£֮󣬶ʱսȻɢ貵Ĺââ˸䣬̺˻֮Ϣ˷
ս۵ϢһǷʱɫ䡣
㡭֮սӳҲͰˣȻҪս֮
Ｘոճ֣ǿһ𣬺һɲǣսϵȫٿ֮УٵȻЩսֱǷڵĵطХ
ǿ𶯣ϳԽٵȫ˵Ƿڵĵطͷ޿ٵı˵Ƿǰô˵̾ͻữޣ˵ĵǷᣬٴαش
˵ͷޣȴǳٹĴУϵغˣɲǣްһȫѪģȴ͵תĶתһҧסǷᣬһ缲ԶȥҪӶݡ
ŭһԼΪ֮¼ӴĹĵ赲ֳͨôһޣƤģҲԼͨӲӣûȻЩɣԼĪǵΪ˻˲ɡ
ɾҪ׷ȥɲǣĿ¶һĨ⣬ɫƽǰһȥһ£̤˻ߣٴһȻͳǿյԶվ߸ͷ֮ǰ
к֮һеĵǷĿɱһ˲䣬̧𣬿һȥ
ûǴԣССʿǷͺУҪ֮ڷɳʱͻȻģǾ߱߸ͷޣ˫ĿȻһ¶޷ŵĿ⡣
һɡƾܵΪ֮һڣ͵ıһƣ׵ıһǳһǿ̮ԵҲһȫ޵ϡ
һһƣգȴ޷һĲҽУ͵ĵȫѪ߸ͷıѪģ֮£ŵǷᣬҲನѪ͵׳һĻǵǷȫѪϵʱĿ͡
ֻʣһͷޣ˿ʶģԺȻûȥȵǷͷΨһڵģӣһӡ
ϣܵһϢϢޣȴһɡ·Ի
ɫȻվǿУ̧䣬Ϻڶƣ˲ϢǹкԶӶݵĹͷޣ͵һ˦
ǹһĺХ۶ȥǿлһ磬˺ǿգƿޣǺХ֮ǹĻ˷ܵļУ̺Ҫȥļ˲ٽǹͷޣһ޷ٶȣһ뵽⹷ͷ޵ĲϣӴֱս۶ȥ
һǹ뵽սУӴս֮ϣܴ룬ȴû𻵴۵Ľṹǡǹͷ޵ͷ­һͬĶϡ
һ˵ʵֻǼʱ䣬Ȼɣ֮˲ϢһƬţɫƽתڲԶǿڣȻ͵ĵǷᡣ
֮ǰĻһµĸڵǷԺڣ֮ǰÿЦ벻мԴǣٴθʱôϬôôоһԭԼΪǡ
ɬı飬ڵǷϸ֣ڿŲҪٵɲǣǷӼˣæڡ
ڵϵˣ໥ɱ֮Ը⸶ۣҡﻹû˵꣬ȻŲ£˵Ƿǰû˿Դǣ̧ŵǷľһץ
ȡͷף֮ǰĻı䡣
ɱңػܵϻĳͷǷɫ԰ף¶˻оҪ㣬ܸܵɱɱŨ̶ȣֻһܣ
شģһߣ㣬˲ϢٽǷᣬһץ䲱ӣɾҪǷɲǣǷɫŤǿҵ˻
游ңң
һһǿ˺ǿնǿеĳ˵Ƿ󣬻һֻϵֱۣһץסǷļ򣬽͵һק֮±任λãͬʱƾ̧֮һֻ֣ٵһץǿȻһ
䣡
һΣǾߵǷᣬƾ֮߳ˣȴһѪӵŵŵ˳ʮɣ̧ͷ䣬¶һŲϵһߣһŻɫĳۣɷǰߡ
ȻĿ¶֮⣬һקŵǷ˺һ߿м
Ϸôϵ֣¸ϷһӣϷպлر
ӣʱŲ̧䣬ȻĳһӴĽ£ڳֵɲǣ̴ܴ˴ĻȻ⻩Ȼս۵ʿҲԡԼٴδͣ˿ѪĵǷᡣ
ӴĽ³ֵ˲䣬һ֮£ɲٽߣ̧ɫâȻĿһָߡ
ɫ䣬ҧ⣬ѪǱѪһʱƬѪ͵һ֮£ΪѪһ޴ſɭɭ֮ڵͷ­һ
䣡
ָѪͷ­˲䣬ͷ­̱ķѣɫʱ԰ףٴκ˼䣬˻
Ͼĵ£ɱͬڣãݹϷڶ೤ϣһʸ񣬶һѣǶһˣգһ𰸣߾ЩǱ͸ָ߸֮⣬ܱѹ˺ܶ࣬ɻǲ֪¶ȻΪôϵƽȻϰ̬
㣬ʲôڡ


 ҵĵ 1057 ǿյѪ
㣡Ŀ¶ŭ⣬ΪõĴ֮һƽȺУһǿͿսսԴиǴŽ뾴η
ڵڣյǵڵĵϵˣʶҲľ֣߱˻ᲵȻϰԼĻ˶ִУԼ˴󶼻ȥ⣬ʱһ䡰ʲôʱߵŭ⣬Ȼ
ãããŭЦдһ˦
ҵҪжĵɱͬˣУһץŵǷᣬתҪǿȥ
ɫƽ˺˲䣬Ų̧ǰһȥӴĽɢɫââɢǿ֮ʱĽŲ£ֱӳߵߡ
͵תһ˲ȻһץߴһҧһѪոճ֣ڡ
ɢһӴĽɫâһ䣬ʱܵǿڣ·йɢ۰㣬ιı仯ѪȻɢһҲǵʯ䷢ѪɢȥɲǣȻߵǰ֣һץסǷᣬһק֮£׾ٵľʹУɫ԰ףɫ¶ĵǷק˹
游ңҡǷȻĵĿ־Ѿ˼£ϸܵһı䣬֮ʱ͵һ˦ɿָʱǷһɴȻ仯һ磬ֱս۶ȥ
һĲҽдﵽ˼µ˲䣬ƶ£ֱӵı뵽ԭ׵ǹϡ
ǹѴ͸ǹͷһ𣬱ף鴤ѪнֱԴһᣬ
Ԫ궼ڴǹһ˲ȫ顣
һƬţսʿҲһĬ𾪿Ҫ֪Ͻͬɱ¾ģȴȻɡ
ȴɫ糣ԵڤCҲˣƺûΪǷ̫ĵǡ
һĻҲǳõߣһº¶Ѫ˿ţĶ
ְ֮һˣзڹߣʹɱ֮ȨΪϵˣɱͬ壬ѷ棬ﵱΪԽѹֱЧȣԳô֤֮㡭ߵͺеԹ֮⼫Ϊԣ̧гһɫƣһģ͸ĺݶΪԡ
Ƿǰս֮ԣսõʸ񣬴ΪյµĵһսߣǰڱչʱĿͣڼ̳˳֣֮սۣ΢΢һЦ̧ͬʱгһɫƣڱóɲǣ̴ɢ֮
ɫ䣬еƣӵŵŵŵ¶֮⣬Ҳˣڼ̳˶ûг֣ʶ˵ִݣҲ˼ǰڱչдĿ˵ս̳֮ˣ۵Դǡ
ǵǷ游ô㡭ҲҪսôڡ
仰ͬһεİƣߵϣɫ仯䣬һﲻת磬ٶȥ
ûϣۿԶȥת۴ȥ·ʱŲһ١
Ŀһ
²Ϊڣæͷʱ˿ڴǴӵ¯һʱʼӴֱӺ󱻻ȥ˼ɵһ˹׺ᣬͨһϵ飬ѾΪɵ
һУ뿪˵¯ǵ庣ʱȻӼɵ˾η־壬֪һֹŹֵ˼ֻҪǸôٴΣҲӭж⡣
˼˵߳庣ʱֻһ仰ԸߣɶľηȴʱţԽԽǿңȻ뵽˻С
˿ıӰͷ˳ɫӣһͬصսϣƬ̺սۺ䣬ŵڵķ򣬻ޣ۶ȥ
Щս۵Ӵսϣǹ棬šͷǷʬ
ʱţĹȥ죬ʱڣһ˴ڸǳ֮䣬һȺ޲ݼ
еڵĵϵˣ;Ҳ˼Щ˿ϹŵĵǷʬһɫ䣬ɵתͷߡ
ǳ壬ʬսۣʡȥܶûҪĸţʹһ·ս֮˷
ֱȥԶǿգ˫΢΢һ
վսϵԶǿУһƬ֮ââ΢һξ룬ǳ֮âʱȴǲɵƸܵһɱ¾Ѫȡ
ȻڴâλãһӴɱ¾ս
ʮʿɱߣ˫Ŀһ촽
ʯ̵ģжپʯͺë˫ð⡣
ɫأڤCҲվϸĿԶǿա
ս۵ٶȣԼĪһʱͿԴﵽ⴦սڣ䷽λӦþҪȥĴ͵㡣ڤCУ˳ڡ
ûнӵԤţӦⳡսոշáȥλãȷҪȥĵط̧һ䣬飬ۺҡͷ˵
ǿڵһ˸͵֮һ󣬾Ϳ֮ͨصڡվߣڡ
Ҫڣû·Ψһ˸͵㣬ҪҲӦĿĻ˾˴͵㣬Ҳ޷̤ڡ
ڴӵڳ򵥺ܶ࣬κһߵ£Դ͸ޣڵǿڡ
ǰ͵㣬һλýΪ˵򣬵ҪƿҪԼĪһµгˡۿ
֮󣬼ԴھµҲǿҵĸܵһ磬ҪԶԶԴķΧ
ʵһ˵ĻôչŲ֮ʱ٣սۣһٶȻ˺ܶࡣ
ҲżҲĿһڼǰǳսȻ˷۵Ļ˵ͷҪȥսڣûʲôˡ
ȥǰĴ͵㣡ڡ


 ҵĵ 1058 գ
ǿУɱ֮춯أ֮Ű˷ϵɢͨɵʮɫŵһ̻ͷųɲǵķ
ʺѪŨϢܣǿҵĴ̼Ŵ˵صһʿ
ڵսңֻһСģսһʮʿս
˵ԼĪʿ˵פ͵ʿ֮䣬һͻɱ
ǰ˵İʿ֪ʲôͻȻ併ٶٵķʽȻǽ˴˵صĴԭֻԴͽڵĴͻȻ˴֮ˣʹפش˵صڵӴֲ֮£չⳡɱ¾
ʱ䣬˵İʿ˽ˣǵʬģǲƳΪ飬ƮɢܣѪƯǿգʹѪȵϢΪŨ
ɱ¾ʿ˵ĴۣǴ˵פصĵڵӣͬʬ壬ԭڵʿڸΪϣҪˣⳡսͻȻԣ˵ڵĵӣڳʱͱشʶŻﵽֵͬˡ
սڼɱ¾˫ʿȻۣ˿˵ʿУǿڣƯһֻ޴飬ɢĮңս
£һȦɢǿΪϢ߻Ƶģӣﵱһˣòʣܿ꣬ȴ߱һɸĳ죬üĿ䣬ϡõ仹֮ʱضΪӢ
֣ĬĬվһѴ󹭣Ž³ۣɫŭȻϲ磬ֻܰҡ
ʦ֣ѾҪˣԵڵĴٶȣӵӵķʽһʧܡǽ֮ˣڡ
ûʦ֣ܲԳʱ䣬ѾˣطĵѣѾعˣǡǲǸóˣҲ֮ˣҲæ˵
ǹȥһ£ڵķӦʱǼ죬ʥŮĴͶϵ֮ǿʱ䣬ʹõκһλõս֣
ǽ뿪ⲻ׼ȷʱ䡣ƽĿڣͳһŷ֮⡣
⡭֮ˣһ£Ҫ˵Щʲôʱǽ˫һ
ûд֮ǵϷʥۣ֮˭ȥҪԣսһ֮˰̾һʶĿ˿ϷɢĮ֮ľ޴飬̵ͷǣ˺󼸲ս˵ʿ
ʱ֮ΪǿҵĻ䣬սһ࣬Ť޻м䣬˾ŸȻɫĳǣǧɵгʱɢõ֮ɫս
һʮһγɵսɫ죬ȾѪɱ֮ǿҵɢʱŸս͵ĳ뵽սڡ
սֵԽӼңʱ˿̣ھսΪңԶǿգ˵ڣһɽٿǳһγɵӴǳϣһƯڰյľ޴󹬵
⹬ʰ쵣ɢ֮âһƬžû˿죬⹬ڣһŮϥ
ŮӴһ£û˿Į˪ǰƯžŸÿһڣлڲϵ
ϸȥĿŸںȻǾŴսǵڳֵģǱڵ
ŮƽĿžŸ򣬲ʱĽĿһ棬˫Ŀͫ˸ʲô
ʱţŮӲʱĹעŸڵսʱڱǿڣʱȥ˵죬ⳡСģսȻ˼Ϊҵĳ̶ȣ˵Ĵɵ֮ҲǸ˼Ĵۡ
ԭˣֻʣһ࣬ƣ񣬾ȫߵһŨѪ˷˵ʿǷɱƣУ·Ҫ
ΪʲôŻǰԮ
˽սں̵ܶʱڣԮһΣѾ죬ΪһҲû
Ǵ͵㣬ǶԵڶԼΪ֮ΪΡǲЩʣǴ˿̻ɱһʿǿҵź
ʲô飡ڵһ˺󷽣ڴԣ˾޴ƽ̨Ÿƽ̨˴󣬴˿һƽ̨ϣվһߣԻӣɫͳдž
߱˫ۣȫµƽ̨ڣƬ̺󣬵ʱɫ԰ף̧ͷϷǿգǴ˵ս⣬ڶսмʮʿںɱ⼸ʮʿоǵڣش˵󷨵ս֮ˣǶսģ˵ʮ߸ʿЩϷǿգչǿҵɱ໥ǣƣǵΪǽ£Ǵ˵ʿеǿߡ
ѾŴ˾Ѷˡû˿Ӧ׷ʲô飬Ϊλ
ԮҲͰˣͳ˵ΣҪ򿪴صڵĴţɡҲû˿Ӧڲ˸޷ͽȥ
ɡЩɱǧʿǾ󷨴ͶǡôģѪ˿Ǵ˵صеĳϣǳõĴ֮һ˿̣ʲôݣû˿á
һγϵɻû˿Ӧ֮ȫġ
ߣôȲ˵ɷҵӳӳˣҲᱻڰ洦ãǵˣɡô죬ڵڿƵǿڣһӣôˡ֮֡
ϣôӣȫߡ
Ԯǲˡ߿ɬĿڡ
˳Ĭߵɱŵǰǵʹ
ϣǻԮͻȻģһˣ̧ͷٿڡ
ҼǵʮǰӵԴǺķڸ֪ҵȣյһˣӴ˵أԴڣҵǰ׼
ʱ䣬Ӧÿ쵽ˣ
աȲ˵ΪΣˣжˣҴ˵Ѫ죬Եڵϵ˵ԸƿȥĴ͵㣬ô١
ϾǱΪ̳ˣʮ֮һ
ΣǧǰżȻһ棬Ϊ˿ƺƣʵɽΪĮ˳Ĭ
ս߲ЦһصսÿһڵӵĶС
Ϊǵˣսűضҵȸˣսɣǣǵȥ˵ƽ
һô
ÿһ仰ĵڵӣһУǿ˻ǺۣǷ
һ䳬Խ춯ء


 ҵĵ 1059 ô
˻ص񷡣
˵ʿˣ˵ĺ󷽣޴ʥ֮£ǱңңĿĵڴϡ
ڣעҪţʵϡǴ˲𾴵ǿߡӰ̾ڽսȻ֮࣬ÿÿ˾֮ʱڶ
ºֻ־ٶĸԴǵڵڿƵķΧ֮ڣΪ˵ļ棬ǲòˣҲһֵ˾ء
ˣӴ󣬵ʵϲûֹ
ϧҡҡͷ
սԱЩ֮ʱһ¡ӵʱ˿ٵĴ
Ƭ̺սϣ˴ɱ¾ľŸӴսȻȫıÿһսʮɣս󽣣ȫһɲǣ˽磬Х伤䡣
󽣵ļ䣬ʿԣһƽ٣ԭֻʣһڵӣսɲǣ˻ʱѹ˴˵صһΪ˾졣
ǧˡ⣬ǵ˻Զʧ˲£
һ仰˵ףЩŵһû˵ʱˣ˵ͻūӡ
ǧ˵µǧڵӣһ֮ܺǰĻȴǷ·ˮͷڲвϵغˣҪɢļ
սֻش˵֮ˣսãûսʿ䱸˾ս֮˵صǳôϲЦУҪɢĵڵӣȻһԾǰһ硣
ⳤ磬˻ķɶ֪꣬ҲҪŻȥ
û˵ʲôĻûٺʲôһԴǣЩѾûбҪˣӣôӰɣӣһ壬Ϊ˵ڣһ壬ҲΪԼΪˣΪѪ֮ס
ҵڶ˵Ŀݣ¡ֵˡ˫Ѫ죬ŷ񣬴ִţ˵Ӫڡ
˳֣ף˽ɣȻѰΪġӿԶɶߣڡ
ⳡսǰˡ̧ͷϷǾ޴飬ĿһĨ
ɾϷǾ޴һ˲ͻȻģսϣȻ䴫һƬȻ֮Ե֮˿УҲ֮
ŻȻ֮ĳ֣żĻȻɢ
Ԯҵ֮ˣ
ŵսۣ֮ˣ
䣬һѰĴϣŲһ٣͵Ļͷȥ
˴ǿڣ۶սۣսϵĽʿ֮ĿһɵŸԶĵطȥʱȴһƬտա
ֻЩˡ
߿ɬУܵĻȻ֮Ҳʧ֮ٴεĸڵڵǼǧʿڣ֮ǰķ񣬺Ϩ⣬ɢЩˣս۵ĳ֣µȼ˼⼤ſֻսۣ㱻ٴϨˣܶʼѾû˿ս⣬ɢһ˲ͳǧʿÿһ˵ϡ
ǧʿɢʿɱĿ⣬һ˲Ϣսϡ
ҲĿϷľ޴ŲԶսۡ
ǵԮ˵صĶ飬ȻֻЩˣӦ·˵أȻˣҲ°ɡƽڡ
վϣǰս˵ʿҲǧɢĵ֮ˣŨѪԼǿյ⡣
սôȻڡ
һ㶣ڤCλߣ˫һ̧һģʱгһƳƮҡ֮
£սûУֻҪҪϷھͿԽ򵥵
Ҫɫ˵
̽гһɨմȾЩƯΧѪʱһѪ죬ȻǿС
ս죬ҵ֣Щ֪˭Ҳҿǡûмߵʸ񡣡ﴫսÿһʿĶУЩʿһĿоһ
߽Ѫɫսսϣһ˦֮£ɫ֮ս޷Ʈҡ˲䣬սۺһٵֱսȥɲǣʿһ磬Хս
գˣڳһ˲˻𣬺һ֣ǿգŰ˷ȥ䣬Ҳ뵽ɢǧڵͬģҲ뵽Щ˵ʿС
˳ں֮£һֻһʿ
ƻ
֮춯أս۵ٹŻ֮⣬սγɵķ籩籩䣬ǽʿȻٽһɱȻʹչ
ˣսƣˣһ˲ɱ޾
ɢǧʿ񾡹ɢɿһĻȴһ֪ǼɱǼӶݣѪɫս죬߻ĵն֣ȴȻϨս⣬ٴεĵȼ
˵صĳôϣٵĽˣǷѪɫս죬ǽʿ֣ɵģӻ磬ֱڵսۼ۶
˿̣ڤCɳδһսֱǿϷǴ˵صʮǿ߼ս֮
ͺë˫ð⣬һ֮£ڝľûӰΨܿܵЩ֫аֱۣ˲£ٵĽӽսڡ
Ц촽¶Ѫ֮⣬ͷЦһⲻɢȫΪ¶ԼĪµӣһζȥȻǲԸһɢΪܵѹ˶ӶݣȥܰϻĿС
ôЦ
ҪǷйһ¡΢΢һЦҲۡ
ӣĿ¶һĨƽﲻ¶ᣬЦЦǿƯǾ޴ʱȴʧ˫۸ǿҵһ
ʲôĿ⣬ҲǾ޴ϣܸܵž޴飬ҲڿԼ
õĵĿһǵĿ߱ԣ޴飬һ֮УȻĳֱԶ̲ٿصķ
˵ʥۣ֮Ϸŷգݼյ£شģǴԶٶĳôϣٽ֮ʱϵĹͷǷᣬһ𣬵ȴƿĿ⣬սȭһݡ
˵ͷĿǾ޴ϣʱһ۾ҪˡǱӣڿӵһ˲ĿȻһĨ֮â
衭


 ҵĵ 1060 һѪҺ
˵ʿָߣ꣬ܿʱ֮ˣǡĶʱ飬裡
ɽʱصֳһΪٵ񡭡վԶǿڡ
ҲͬĿϣ˫۸ǿգʿĿһ˲䣬һɫ˲Ϣ԰ףӵŵŵ˳󣬴Ȼ䱬λڵΪΪ֮ܣǿĿ£ûм˺
һѪȴǴɫҲӲ԰б𺳣ڷɲǣǿҵĸоĿͬһޣ˳Լ˫۴͸Լľ֮䣬ָԼѪ֮˿ϿԼȫͷ·Լ⣬ȫڶԷĿ£ͬһ㣬
ҲĿΣһأһм䣬ȫڶԷĿбƵģãã˺ڣԼ˲Ϣ¶һ˵Ĵ
Ŀڱ迴ƾ߱ĳ֮·֪ԼһйھüΪϤУָܵ˴δİ
£ڱ迴ضǶԷĳͫ£ûп˭Ͼ˿̵ǵգΪǳ˱֮ˣԿ⵽֮ˣض
뵽֮ǰǼʿ֣ڱڣֳ֡
գ
ɫƽű裬ԺиֳһĻĻ䣬ļ䣬ڵھŷ壬նɱ
ֻǸʱնɱģصͶӰȻվģı
ΪĿһ۾ͿԿ͸λڣԲҲֻǲôһ˿ѣͣΪ֤콾ݣȽϣȻǲأľǱԱ⣬ԴһжԣһɱԾ
ڼ侭ҲԶǳ˿Գܡ
˿ٿ裬ãȻѾ⣬ɽ࣬ҲѲԸȥ˼ҲãҲգ֪Լʵģӡ
˱ǰѹʱȴɫһĨӣѹļڣڱ֮ɽĲt֮
ļѹʵϲڱĸףɽɽÿһt׵
м٣Ϊ棬ôһУҪȥļʵ֡
ˣѹ°ɡૣΨԼҲãвҲã޷š
̾һվ۴ϣǰǿգһȥһʱȻս֮ڣɫƽ죬űڵĵطǰʿݵ
һ˲˫͵ٴ˺󼸲ɫ仯¡
ףˡȥ̽һ´˵ΪҶˣһɣҧǺֱ̻սе
ɫƽǰ֮ʱǰ˵ʿֱۣһЩʿڶ࣬ͨз֮â䣬ǿ֮꣬Х
̧𣬽Ųǰһٽһʿǰ̧ʿһץб䣬һʿ޷㣬˫˲Ϣ䣬ľȻһϣͬʱһɺɫĻɢ˲ϢʿΪ˷ɻҡ
ͬԪҲ޷Ӷݣɲ
ֻǣһʿ˵սû˿вʿͺг
֮춯أͨϣȴ޷ֹ˿Щͨϱȴܵˣ֮Ժɨ˷
ķХɲǣ̴ײ֮Щӵķȫ͵һ֮£뵹â˲·ķֱ֮ꡣ
һĻЩٵʿһȻԶǿеı裬ɫ˲Ϣ䡣
ʱŲǰٴһһʱǿպһĽ˴ĲƣЩɢ֮࣬ʿЩʿУ̱ķѡ
Ĳһɣ첻ʼ糣һһγһƬŨŨѪǰʿȫˣһʱ֮侹˸赲˿
ΪҪԶԶ˵صЩʿǻǿߣԳݣм֣û˵˭ֻҪ赲ǰôĻ֮
ǿʳطǿ߿߶мֻ֣ͬǿ֮˶Գ֣ô翴ƴ˹أⱾˡ
ȻĻʲô߲ϧһгΪǿߣЩʱǿһַԸ˵ȴΪ֮
һ·ʿֿ·Ŀž֣Ѫӣ֤һи赲Ų֮˵³
ʱͻȻģȺڼٵķɳδٽ̾ĵڹӳĵڹڷɳ˲䣬̴ĺХȻֻɢһɿȽֱ֮˲Ϣ١
ף
˵֮һǧű˴˵ƵķΨʥգ֮ڵһδսУĿâ財
գܲĽʿɱ˻ǿԣˣҲǲɱ֮
ʵϣڵĶսڣ֮µĽܣѳʮ֮࣬ÿһΣ֮Ļп֮ˣܵǿҵ𶯣ֻ֮ǻ˲Ϣʧȥһս⡣
ǴХֱԼ罫ԼĵڹҲ㣬ĵڹٽʿĿУ̧𣬾һѵץסһڹ֮
䣡
ǿҵĺʱ˴˵ڽսʿע⣬ɵǿȥʱȴһһףϱǱУɫ糣ͷûз˿
Уһֻ񣬲ϵȴ޷ѣվǿգͷе˫Ŀ䣬ϳ˿ϸ˿֦͵Ĵ͸֮Уʼ˿ٵķ
˲ԽʿѪԱ֮߷һʿ׽ǧߡһȽҲһ㡣
ľѪ֮Щİһ󣬶ʱ̲ڻ֮˺ȻĿǿеⲻϵڻ£ڳһνɫҺ塣
ŨѪȣ֤һѪҺ
дѪҺ˫һߣͷһ˫Ȼ¶һĨ֮â
û˿Ϣ꣬ů֮£һʲô޵ѪҺ˹Ч


 ҵĵ 1061 ʥ
ڻף۳һνɫѪҺͷɲǣǿڱϷڵǾ޴飬ȻһĶ
ͬʱھ˵ؼΪңԶƬڶǳһİϣڵƯڰյİ繬ڣϥɫĮŰ£òŮӣͻȻ˫һһ˲ĹڵռݣȫĿⶼ˲Ϣǵϣ¶ģ¶ĿһĻ
̧һӣʱϣֳһģڿٵŤƬ̺ǹе̳˴ʼֱ̤Դǰл档
Ȼ⻭˿ǵա
աʮ֮һǧǰ̤Դ档Ůڣදڴŵı䣬ȴ󣬷·ӹﶼɢ
Դ桭Ůӵüͷ壬ⲻױ״ƽ⿪¶ڵĽɫѪҺʵսУ״ӱ󣬾Ͷεĵ֮ƿȡڵĽɫѪҺ֮á
ʶƿףŮû̫𾪣ΨЩǰյʿѡ
üص㣬ǹףǵ˵ƽЩǰֱӺԣΪģԴĸ֣
Ƭ̧̣ҲĹһ㣬ʱǹɫ˳ɫйصյһҲȾ˳ɫַʽˣλ˱˸߶עߡ
ǲܻ֪Ů
ɾ֮ո˵ɲǣȻģŮɫǰδеĴ䣬ȻĴϥվ𣬷ĿͫĶǰǵڣ˿̵
ǿУ֮˸ֱĿŽɫѪҺ͵һץʱڳ˸ϸ˿Щϸ˿ȫѪҺڣڶѪҺ˻ɺֵ֮һķѪҺԴ
ڵֵ֮ϵɫѪҺڣٵķ֮£ɫ˱仯ܵһ˵ϢɫѪҺڲϵɢϢ·Ǳֵ֮лѣַ·ǱǿҵĴ̼˿ڻɢ˲䣬ڣһ˻
䣬Ҳ𶯵Ժ˲ϢһƬհףѹһɲǣ·ʧȥһΪ֮
ԶŵϢǰδеİ·𡭡һƬ񷣬Ĵ磬ڡĴ磡
ΪϢ˻һ̣ܵǿվȻƾճ֣ǡĽ٣ΣǿɲУһﶼƱֹϷĻ棬ԭ˷ܵİϻϷһ˲͵һ¡
־ǲ־٣⡭ʲôԭ򣬾Ȼ־ӳ˯ѣ
𶯵ģ֣֮һǿҵڱȥԿǽɫѪҺڵϢ·𡭡֮ɫѪҺУ˵ĴڣϢֵ֮ķ̼ĳ֣ϢڵĶԿ˲Ĺ־٣һСף޷ԴǺڴ
ѪԡڵİӪΪеʥ
һڽɫѪҺȻ˽ɫָڿٵնһ˻𣬴͵й𶯰˷
ɫ˲Ϣ֮£Ȼǰһֻɫľ޴ӣɫƫƫȫ͸һɼΪ֮Ʋƣѹơ
ſ˻˲䣬һѹʱɢֻҲѹɢɲǣ꼻һְ㣬һӾɢ
ɾɫӱ˲䣬͵ĴһɰȻͽǽɫӻҪɢʱȫ֮˳ĸλã롣
ļĻ˶𺳴˵
Ψ֪޴Ľɫӣ֮ʧǵνɫѪҺ̺䱾Դ̫֮٣޷ֶ֮Կȥ֮ǿеɢ󣬳ɵһĻ
ɫɺ̴֮ڵ֣֮ԭֻƬ·㣬ӱԵλóļ󣬾ֻһ˿˵㹻ô֣֮ԽԽ
˫һ̧ͷʱǰ͵һΣٶ֮죬ɲֱȥ
ɫһ䣬ӿ˺ʱȻ̧䱳ĳ֣˳͵һңɾ乭˲䣬ﲢδǰһΣʱĲҽд֮ǰӳ׵Ķ˿мͬʱǶȻһץס̧ͷ衣
Ҳʱ˫һȻɿң֮ǰһ֧ʸ˵һȻһʸȻڰһΣȻ˽ʮ֮࣬һۿȥʮʸǿˮ㣬ֱ
ɫƽֱʮȥ֮䣬ֱײʮʸȫе޷ֹ˿޷㣬Ųһʱֱվ˱ԣڱɫ԰׵ɲǣڱһģ̾ͽǴֱӵ˳һӣһɴ裬ֱӵǧɣѪʱ˫ĿһƬѪ졣
˹ȡߣһ
ֻһѰĹߺãʹѹ壬˿ߣܺȻΪһʱ֮Ҳ޷ܣ˵꣬ҧһΣԶȥʱ˺һö˲Ϣʧǿա
㡣֮һΣ봢ɲǣͻȻģϷǾ޴ڣȻ¶һĨǿ⣬˹ǿջһѳֱӭͷն
̧ǹȻ֣УٵĳɨһǹɲǣֱӱķѣͬʱüĵĿȻһһ϶󣬶Ǿ޴飬һ֮£ǿĵĿ޵ķŴ˲Ϣ䣬ͳΪãķŴ֮£ֱӿ˿һ޴ĹڣϥİŮӡ
ڿŮӵһ˲ŮӵɫҲ˱仯˵Ŀ⣬Ȼ
ڿŮ׵һ˲ĳָӣɫȴ¶˿
ǰŮĿһ˲ȻڣڵĴڣܴС
˭ĪǺ͵ĳһģһɣĳǵڵµգ¶һĨЦȻ̧ǹǾ޴飬͵һǹ˦ȥ
һǹֱӴǾ޴ڣ̺Ļֱ֮ӽͬʱңңͳǴڣ˵εı赲Ǵһ
˵ʥô棬¶ΪϢô˵ɱ¾죬ɢʥۣ֮˵صѪ
òϢЦƾΪȻɫ˲Ϣ޾Ϣʱ䣬˵صһ˵ʿһȫڣΪ˷ɻң
ǳڣŮ˺󼸲ĶŵڻĻס
ǣ²ŮҲ֪ʲô˼૵


 ҵĵ 1062 û
ʥۣ֮ķѣͫжʱɢ֮һͬɢȥģʥ֮۵Ӵ壬Ǻбǿա
ʿڴ˵ɫĻڣΪ˷ɻңͬϷսʮˣҲڻɢΪڻ֮ڡ
ΪĲ࣬ʹǵһз԰
һսƵʤʵϳһ⣬˵صĵڵӣֻôǧˣһĿܣĿʱ¶ǿҵĺȻٿɺȻǿҵľηһҲ֪˭ȷӦʱȭһݡ
ݼյ£
ҵȰݼյ£ӿʼǵ㣬ܿͻǧˣУصǿڣþòɢ
ȺЩ֮ǰϷǿ߽սĽʿҲԶõŷգȫȭݣʲôΪһ̶ǿҵ񣬶ľηȻﵽ˼¡
Զǿգ˫¶âͷ̧һгʶһɨȡöס
ڣס
Уûмȥգǽתصս֮ϣڴ˵ش͵⣬פ
Ͼ˵صĴ͵һЩ⣬Լ̿ԼĪȥŴɢâйش˵Լ͵㱻Ϣű֪͵˴֮ϵҲٴεĻָ
һһŸ͵㷢˽С֮⣬˴޷ϵ޷ţûԮ˵ĳֵ´ֲʶȫսϣŷǰڡ
˵Ĵϵعһһ֮ȺΪ˵һ֣нҵһ֮⡣
ңＸÿһʱ䣬ڵǰδеıףֹȥʮ꣬ϷԿ϶ڣضֳŷճ˵֪һУһһ
ˣһ壬Ƿš˵ʱŷʶĿһߵۡ
ȺᣬһڶȺɵʱˣͳΪˡ
еʥǵڵϻᣬͳһս£滮һԴ䣬ɷŴÿһսۣвͬʥ֮۴ڣսָߣҲԷ֮ˡ
ʥʥŮǵķʥŮ顣
Ⱥᣬսãÿһսľǡ
壬һڼΪصĴڣǵӡ岻һѾ׷޷̤˿
ÿһսǿߣ壬ƺһеķʽΪͻͽʹõͨҲвٶǰδš
硭ǰһ˵սϣһλˣûдܵΪȴչһͨǿΪޣսΪڶѪҺΪˮʹǿյսΪһھ
еҵʿͨÿ˵üĶӡºۣʮ˸Ťǿеһ޴µ״󣬱Ǻֻ̧֣̳㣬ȡˡ˵Ԫ
̨ɽսΪشǺˣһսûչѾʧܡ
شǺ˵ĴۣҲ̨ɽˣòصڱչ
磬ǰһСģսУԭҵȻռ˼ƣ˼Ҫ˲䣬ɳˡһҵġˣ
ˡ֮ʮ֮࣬ü߸ǳƣֻһȭŷĿ¶һĨɵ֮⡣
˵ΪֻλڵӣĿֲ֮Ǻһ޷ţҪԳԽΪߣſɽǣƣҪԳ׵ΪſѹƣŷյĻصţ˫Ȼ¶
صҲܲµˣһĻĻ֮ʱҵȺ֪֮󣬴һɡڵ磬ĴĽ٣ʹҵڶԿ֮
ĻһˣǧڣռһǿաŷտЦڡ
أȻ˵
˵أ仯ǧ֪˭սҲ֮˳֣Ī˵ǵ£ҵȸȺ֮ˣҲǡ
ڼϵʼձչδڵĴԼЩΪǿǰҲûг֣ʼվã桭ҵȲ֪ءŷջ俴Ҫõ𰸡
˫ۣ뵽ǽɫԼڵֵ֮аɣ԰ôΪеģȻǡʥ
ô˵ܶȻ˴𰸡
üǳתľˣӴĽɫӣͨĺˣһЩû¶ȴضڵֵһбصǸڵ磬ʹ˷սĸԴԡʥһٰʮ磡
һٰʮ磬ʥһٰʮ磬ԪĽĽŲȻе˼ҵĳ̶ȣʥѹȻ٣ôӪҲѾֻ˲֪ѡ
ӴĽֿܵеĵ磬ȥԣû֣ڵĴһһĬҲкܴĹ
Ѿˣ֮صĹ־ڵ庣ǰⲻʾˣ֮ô˫һ뵽⡣
ֺۣǿҵĸо֮ǰǧսֻһʼֻһΧĽչʼ
ĽսԽԽչֱսĴ磬ȼµŹĽһԪڰʥ
ʱĿһĨҰĵĻ棬ΣȴȼȼĻ꣬Ұ֮ɣЩԲȴĵһִš
ڰҲʥڡûмȥִŵĻ棬ȴȼյĸΪ
һ˵ĳ֣ʹø͵ʧȥ˴֮ûпٵ֮ôϷԿ϶һսڽչ
һλصţݣ뽫Ϸĵǣ֪ϻᡭϷȺڵڣϷԸһ졭˹˵ȺѪŷȭٴһݡ
һĿŷϣƿǿգģĮૡ
ûл


 ҵĵ 1063 
ûлڵ磬ȴƬ񷣬⿪ٳĵڣļ̳ϣǵ˺ǿյѷڣڵһƬ
˵أǵĽıչڣƬֵĹâڣֻܿӰӣĿУҲĻһԴǡ
˵仰֪û˿ǰڴһ޴ͼ
ͼϣǵȫòһλñ˳ɫˣɫһϷڽĹ˵ڣۡ
֮ʱ֮գͳӴ˿ૣϥһ·Ѿһ

һУսۣŷԼǧʿĿУʻ˵Ǵڣǽͨȥڡ
һ·̤࣬ն˵Ƿᣬڴ˵شʣɱ˴ʿѾڴָ󣬱ŷմ˵ڣȻ֪ܶ
֣ںܶ˼ǧǰԴٴεĸʱ͸һѪȵϢһ˲ȥ̫ӵɷ
նɱǷᣬ˵ǵϵе״ڶǰУ˸ȥϷ֮£ɵﲻɱˣǽǷʬףһĻ˵壬Ϊǿҡ
еڵĵϵ˴һвԴǡ
ң
ߣսߣ³Ƿһ㡣
֮ʹúܶ˾ûмգܼģȴӣļס֡
ɱǷ֮£ֻǻЩϵӣ޷ĵ⣬ϾӴĵڶԣϵֻһСֶѣȺĵӣռ˴󲿷֣ʶںܶ˿ǵڵϵڲ֮£޹ء
ڴ͵һսɱ˴ʿǻȥһʥۣ֮һʱʹĵϵ˴ûн£һٶʱøˣס˵յ֡
ûڣѾвڴյĹ
ǵڵһЩλȨصߣԭԵ̬ĮɡŷﴫϢĸǣڵյߣһλ֮׷档
¶ʱڵһɷ籩籩˽֪һķΧڣ֪֮ˣ𶯡
֮ǵ֮ˣȻǵԴһλܸ棬˵մ˵ֶԵ
֮£ڼΪµݣʶһĵڴ͵һ˽֪ͨõڿ󷨵ͬʱڵڲһ͵ܣ˴ʿ
ЩʿЩϵˣѰĵӣЩ겻µϼһɳĶĿپһЩԵŨȤ֮ˣҲвǳߵĻ
֮ڲĴ͵ڣ˿н˻ܣǵĿȫɢ貹âתĴ͵ϣȴһ˵ĳ֡
֪ǸʲôģǰҼǵƼˣü̫£Щģˡ
ҵЩӡ󣬵λʼΪĵڵϵˣ˴˵ˡ
ûǧǰȥԨ棬˿̹նǷᣬɱʿɼԴõ㹻
ߣսɱǷᣬɱʿλɲҪˣǴһ֮֮
ҲҲ;мˣ˵ΪߣҲλڵӡȴУɢ
˼ˣʮֻգ˶Ѿ㿴ܣλµĽõϵˣҪǵյʵ
ҳҲ˲ˡ
Ⱥڣ˷ֱվڲͬλãܾ֮дʿĬĬƣǵɫԿȻ֮ӣЩʿΪҲףҲλڣǿߣλԲҲС
˿ģɫ䵭ŴĿתô˷ֱ£˵أȷۣǿյʵ
ĹâԽӵҫģӰڻû֮УܵʿףʮµĵգҪ١
֮ܵҲƽ˵ĿǴ˲䣬ͻȻģԶǿȻвɢһХ٣էһԶɵ̧ͷȥʱһɫʱԽõĵĵϵˣҲͷȭһݡ
̨ɽǰ
ݼ̨ɽǰ
˵˷ǵϷ绯һߣԻһ꣬üĿ㣬ֻЩ̬֮⣬ͷһԸ˵ӡ
ľûкᣬȻһŮӣֻ̫ʶ¶Ĳԡ
ߣһͷɫĳɫƽվڰ֮ʱ˵˵ͷ㽫Ŀ˴ϡ
̰֮ۡ
̨ɽǰȻˡ
Į̄ɽǰоɲɣȻݣˡ
ȺڣҲһЩͨԵķʽ֪һλӣ׷ײ²̨ɽǰ˵ԭڡ
أŴâԽٴƽĿ׷ۣʱһϢһϢţԼĪĹǴĹâȻ͵ĴĿһƬ貵ɲǣ˵ʿ֪աˣ
һ¶һս۵ǰˣ֮£սȫ¶˵ĿУɳ˴Ư˰յ˲Ϣվŵڼ׵ʿһվŴķ򣬵ϥ£һﲻȴһɴɢɱ֮⣬˲Ϣ˷
ɱЩʿԴȻȻγɵġ
ǵһսֵۣһ˲ܽʿһ˫Ŀһϸսɨ
ɻвˣɫȻûбɱ֮𣬱Ͼǧ˵Ľսɱ¾֮Ҳв١
䣡
ڶսۣӴڳ֣ңңֱսȫӴڳֺǻܣϽʿȫɫſȣȫɢŨŨɱ֮⡣
һĻĻȾ㣬˵֮˵ʹǵĿҲ˲ͬĹâʱһĺ𣬴Ǵڣ¶һӴս۵֮
˵Ŀ˲ϣʱһƬ֮ΪǿˣϣŵĵǷʬ壬ǹͷ޵ʬ
Щ飬֪һ£ۿһ£˿Ľʿˣǿҵĸܵһ֮⣬ʬĹסϣ¶
Уܵһжеߵвв̺һǿҵɱ


 ҵĵ 1064 
ӴսӴ¶ԽԽ࣬ǳʥۣһͷƮҡվսϵ֮ս۴ӻ¶Ӵ¶һɲǣ˵Ŀ⣬ȫϣ
ӭյ¹ڣܣǽڼʿ˿һڵϥУ˾춯أ˷ˣ
ɫգʹտһľ֮УңԶޱ޼ʣǵڡ
ûǿգеֻһƬأֻƬ֮ʶҲ޷ȫǵ
ԿĴϣ˾ʮ֮ɽʮɽ壬أɢѹشһ㣬˿ȥʱɵûгְ֮С
ʮɽ֮ϣƯžſԲȦ״Ĵ½½ƯգڼΪңԶ֮ȥʱֻܿһԲεĺۣգĻһȫò
䣬ƺǾſ½Ϸ½أֻǾ̫Զˡ
ھӴ󣬿ȴһڵݣЩ̫ϣɽ˵磬ɻǲһЩ
Ժڵյļ֪ڵƬأƬޱ޼ʵ½أʵҲƯڰգĴأڵоŰپʮŴ
ȫƯڰգһ޴ĻΣ·˾ǧŰپʮſ飬ΪӴ½أǡԽƯϡ
·һƬһƬ֮ΪǽأʵҲҪȥĹ滮ǽأ֮˳ƺֻǾκһͼȥǵĵڵ֪Σա
ʵϣֻҪ̤Уûκһٴγ֣ȫǽأҲĽ
дԣ磬ʵϾǴƬ̻һĵʵϾƬһƷ
վǴ٣Ȼ֪ҲֻÿһĵŻ֪⴫Ƿˡ
ջؿյĿ⣬һɨ֮£µս۽⴫ĳ֣˴˵ǽʿ
һ֮Ŀ˺ɨ֮£Ŀ֮ˣһһǿҵĸоĿ⻯˲˳ǵ˫۴͸ǵΪһңǵ˺
ɲǼ䣬ˣһЩΪ߻һЩֻ𶯣ЩΪԵߣ˿ԺһƬհ֮УֳһǿҵĤ֮⣬Ŀݣǵķѡ
ǿҵĺУһʿ֮ʱڵĵط뱧ȭһݡ
ӭյ¹ڣ˷Ҳ˺ȺڣԵµӣһɫ԰ףӺ֮ʱĿ¶֮⡣
սۣȫĴӴڳ֣ŴâʧڤCϣۣԼвҲӰ¶ߣ˿ֻ˴ƹ뱻ͷųڤһ𣬳Ϊ˺ڻ˫ɷͺëס
پèŮŮѪ̫ľѪ˿̲ǿָһЩ̤봫ǰųվһ࣬ɫЩ԰ףɿĿ⣬ȴһ
˵ĳ֣սۣĿγɵѹںһ̻ǿҵ塣
ɫƽĿڴһɨϵϣڵλöдӻʶȺҲǼΪԡ
ҪһӣϵҲãȺҲգһڵڼΪϤֲĳǧδ飬Դ˵ز˽ӡ
ӭĳпԸλڣߣȴÿһ˵
ˣ̳Ĭв˳ɣһᣬոյܿ磬Ҫ֪ľŸ£һǽʮ֮δضǻֲҵľһûϸã׵ѡһô۽ٲ
ʶЩ֮ˣ¶ġ
ȻϹ֣һߣӲԶ̨ɽﴫ⻰ĳ֣ڴߣЩԭڳɵˣ׷״˼˲Ծ
ӵһͷ׷̨ɽĿ󣬻ϣܻͷϴͷۣϾǴ֮˵ˣȴ֪һЩ̨ɽ档
ٺ٣֪ϲģ̨ɽ̨ɽʲôʱȥ̧һɽԼѹˡ洫ͳЦ̧ͷʱȡͷۣ¶Ǹףɫͫף̨ɽ档
㻹ûϷܱɽѹ̨ɽٴߣֱս۶ĵܵʿһ׷ײĿԵ˵ز鿴ʵӣĿ¶ϲ⡣
ߵڤCɫһ䣬Ҳ˫Ŀͺë׺ڤ޶ԣͷʱĿ⿴ܣſˮ
вƱۣߵһ鶼ţֻӴҲȻͱע⡣
ɫ糣̨ɽĵŻĻȻ뵽˵һοвʱҲƵļԴǣʵϡ˵Ľȴ
̨ɽ滯ٽ˲䣬泤Хһһֱ̨ɽȥڰʱٽһ죬ɳһƺȫ˺л浹߰˲̨ɽֻĲ
Ըģ̨ɽȻڡ
һɫƽһ۾Ϳ̨ɽһƸͲڹȥ̽һ»ڣûб˽ƣͬģһƣƳ֣ʵȴΪ˸סһ˲񴫳һ
ϻԸ˭뿪ѡһЦ
̨ɽ･Ҳ¶΢ЦĿƬ̺΢һȭ
Ϸ̨ɽյ£ϹϷйĽ飬ԴǺ¯ڣ־£ϷȻ䡣
֮ǰ̽ĪҪ⣬ڵӣαȥˣϷиӣȫʤΡ
ɶݼյ¡̨ɽ΢΢һЦͷŲԶͷ꺰һĿڿʱǴȰ
׼ȷ˵ӦŮܲԸվԣһۺĿڡ
ɼյ¡
⺢ӡ̨ɽŮһۣͷʱЦ˵ϷΨһĵӣײãΪ˺ǻ飬ûʲô֪Ĵ֮£ʲô֮¾⺢Ƥ¾ܽѵ
Ϸͽͽˣ¶࣬иĥ̨ɽɫһ࣬ȭһݡ
̨ɽһۣ֪֮ܲǰԴ˴ʲôȻδʹ߽Ӳ˹ǡˡ֣Ҳ˺ܶຬ壬ף㲻ˡ
΢΢һЦ⣬ڽܵģĿǸݵŮһɨҪ֮ʱȻתͷԶա
գɱ֣ɸҵսһŭĵͺȻԶй֮һֵͬģһƿնĽ⡣


 ҵĵ 1065 
⽣һâХ˲Ϣٽ˵أû˿ֱͣɲǶ֮죬ת۾ƿް㣬ǰ
һɫĽˣ˽ȴ类а㣬ΪüģɲǴ
ɱӴ˽ǿҵıܵ޾⣬ɫϢӴ˽ɢ֮𣬵ָںȴǻữһࡣ
ɣ
ǵɵ⽣֮
̴ɫƽٵɫ̽ûȥκĶתͷǸݵŮ֮ǰҪʵĻ
ôӣҪɹΪĳϸĽһµˡ仰ڴͬʱԵ̨ɽâһһʱ̧һ˦ʱһεķȻֱ֣Ӿٵķɽϣʹô˽һ֮£ʱ˿
Ϸڴ˵ᣬ˭ң
⻹̨ɽûг֣ĻϽ˻֮£ʵ̫ɡ
ûٵķɽ̨ɽһĻȴǱ⡣
ҪԵѾ΢ƿⲿ֮Ե̨ɽΪסǺһսҲˣôҲжϳŷԴǳսгֵĺˣ˵ΪӦ㡣
֮ۡǰŷ˵սг˺ʱһЩ룬вʿϲźۣļӡ̵ģǵɽ밢һսǸˣ
еǺ˿˵йĳ֯Դǣǻһֺ壬ƺİ֯ĳԱ
ʱ֪꣬ģǵĺˡ
ɫķɽ̨ɽһڲԶϣɫĽУŤһ꣬ϳ˸񣬿һץסɽĶ
̨ɽǰĳ֮ǰţǰһսڣһˣȻڣ̨ɽ档
̨ɽŴ˻ɫ˵ͷ
Ǻˣ䣿̨ɽ棬˵
ϷȻڣǺȻȥΪ죬ֻǽµΪȴʩչԵ֮
Ϸʼ޷ͨΪأΪףʹԲط֮Կ󾮣ʿΪ£ȡ£ȡʿ֮꣬ҲܸܵòƣƺΪ޷ȫչӡ̨ɽĬƬ̣Ŀ¶׷䡣
ｻ̸ֱӽǰеӺԣԹ֮ԽŨǿҵĸܵĺ⣬ӣɱԽ֮Ũ
գĪֻܱ֮˱һһս񣬴ܡ
ҲսԹ֮Ũ˻֮ܡ
ɫ糣Ժڳ˼̨ɽ֮ǰĻ֮˵ͷ
յ£ͽȥãλϴ˰ɣʮ¶ѵҲ⼸죬Ҫչˡ̨ɽ΢΢һЦ֮ʱֿ˿档
ﻹҪ鷳¶ϹƢ𱬣ûԸԴǺãĴ磬ȴЩס
۾һɣһҲû˵ʲôҲĴ̺˷֮䣬ֻҪһж⡣
ҲãȼѣҲظˡ˵ͷ˻һۣһЦ
̨ɽϹ֣ڴǼƣ˵㶴ڻвôߣȥ
̨ɽɫһڣҡͷ仯һԶȥЦ֮һͬʧԶߡ
ɶڵ߲ɼӣΪʦͽ㽻´Ϊܽˡ̨ɽصǸݵŮߣŮɫЩޣվսϣбۿ˿ĻЩм֮⣬ȴ¶ֱ̫࣬ޱģ
òٴ˽֮ƬλϽһأսǹȥģ¿ȽӰٺҴǰ
ңǶûҲȥԼס֮λðɡŮڡ
û˵սǰһ̻һ磬ֱԶնȥս۸棬ƺƵХ伲ۡ
СѾͷмŮΪԴ̫࣬ҷ죬һӶ˵ءߣЦеĿɣڡ
ǰǣ֪ˡŮۡ
̣ãи˵֪û˵иСڶ죬еģȻֱֲŮģֻڱ仯ʱ򣬲֪ôģʲôطˣͳ˲вŮЦе˵
æ˼ûӡ
ЫŮۣɶۣúȻڡ
ҲôôֱӵĳƺûòиûòСӵĴ˵֪û
ʶǰ߳͵
գ̫߳˼սۺХǰʱһŭӺ͵ĴһɫĳԼٶȣֱս۶
ǳڣ֮ǰ֮꣬ǰһĻ·˶һ粻ڰ㣬һԴǣӣ޷ܡ
ܲǵ£ڵϵһɷֶɱ¾ΪϣҪֵǷỹҪ߳һЩ
ֻǣŭû˿ȤսۻǰУķɽ֮٣Ҳ׷սۣһЩһ
գ㡭һҧ̧ڳһöҩһºü͵һģһ֮£ȫһƬ죬ɱһǰһΣٶϾȻХ䣬ֱս۶ת۾׷ϣзɽһһն
ɫ糣ٵɲǣתȥŲǰһȥӰɲʧ֮ʱȻķɽָһУһֱӽǷɽָ֮䣬ƾǷɽҲ޷зɳ
ͬʱŲٴһһΣֱӳߣ͵˫۵˲Ϣ̧㣬Ĳ
ɫ䣬ǳ͵һģȫžž֮䣬öѣĻ⣬ЩĻֵɲǣȫ˲ѣһͬѵĻ껯ɫǳۡ
һ㣬һѾĲϣֿ̧һɻ֮ڣ˲Ϣȫ
һУҲǼʱ䣬ǽʿһûȷӦһоѾǸݵŮ˿̵ۡ
Ϣʱң˭ġ˿˺ȻԼ޷ŵ˫ۣڡ


 ҵĵ 1066 ŵ
㡭㡭е޷֮⼫ΪǿңҲû뵽Ϣʱ䣬Լû˿ķ֮ȻԷ
˿̴ɢѹûɢȴܵǿҵϢ
Ļƽ͸ɱ֮⣬һѪȣһеһУԺһ˲԰ףȻ֣Լ֮ǰǶôĿЦͷ·һֻȥսΪԼҪȾҪǿ
ǡԷʼûԼһлԼҩ󣬼ٶȣ׷
ҡӲҪڡ
ϧʱ䵽ˡҡҡͷ겱ӵ΢΢һɣһϢɲǣ˫ָһתĲһɨ
˫ָŵɫɽ˲ϢĲֱĨѪһűѪҺͷ­ڰתʱ˫ۻ޷š
ɫ糣˫ָһ󣬿һɫķɽΪƬ֮ʱͷһҲգջĿһصսϡ
緽ŵһûзǴ˿׹صʬԼɽƬһþȻվսԶȥ
µģǴ˵ؽʿһȻĿһļž
ֱսԶȥ٣˵صĻȻ֮֮Դ˷֮ǰǰҲգһƬŤ֮£߳ˡ
еһӣۣͷ߹ڣɫŭӣʹվһεʻơ
ߣ˿Ͼɫȥķ
ǿûпĪ˵һǷᣬʮٸҲǴ˵Ķ֡
öԴ³ĬɼյΪԼǿ
֮ǰ̽ʱǷҵȡ
Ķϣڡ
ɱˣжաԶȥգƬ̣˵
ûǴ֮ԣû۰£ûڤCϵĽҪɱˣҵҪӡ֮λϣ˲ſɡϳĬƬ̣һ˵
мɰգüͷ
ųɡһˣƽ˵ɫ̺һĨȻ
ųҲ٣ɱˣɳ˿⣬ĻһûǺͷʹûʮɵķɱˣҡҡͷ
Уһλֻ֮Ǹո̤żĴܣҲʮɰգ׾ٵɱˣǰûд˵λߡˣɭڡ
˽в̶ȰɣбҪһλ̤ܾǰЩۣոżǰһˡ΢΢һЦһȫ˵ı飬·ҪΪǷвһвôͻȥɱ
ãԼȫա
ӵдΣգĵ̲㣬ҵ游ִµϣѾչˣһεѲ֪ǶûиûʲôʸΪҵƽƽĵ£
ЦתһΣʧڣ֮ǰԴƾӦȥĻĺڡ
ҾҪõǸԴޱ֮ˣΪݣ˵ãܣشҲҲ֪յΪ
¸ǼƽƽľߣҲˡתһ´ҵĿ⣬Ҳɿ
ӵȥŴ˵صĽʿɢйնɱɵһĻ̱ǽԴ̴֮鿪
վսϣһ·ɫʼƽŴ˵صɽӣմأûȥԵĸŮɣ˿һֹŹֵĿڿԼ
һƬɽӴأԺڵյļϣ֮УԴ˵Ϥ˲٣ʱƬ½ĵصףһսۣһԡ
һ󣬲ͨǵڸ½֮ãŴ󷨵˸Ƭ̺ʮŴ½Уʮ½ϣڵĴâһһˣ߳
εԶһƬ󺣣һĻĻԺеյļＫΪǵյļ磬ҲĵطЩʿǵļڡ
˵ĳ֣һںһγɵˣʱ˷鿪
ӭյ¹֮ʮͬʱ⣬Ȼнʮʿޱ޼ʰ㣬ȫĹǵɫڴżȥݼǵ
գƬ½ˣǰǣΪº󣬸Ƭأ֮ˡ
ȺڣмٵڵĵϵˣЩȫڵһǼؿŵգ֪վȵµλãôһڵ
ĿڿϣԼϳЩڴ˵صÿһ˵֣ԶʮʿݣһαһµڵӴ
ֻǾʮſ½֮һǧʿİ⻹·ľŰپʮ½סǵλЩϵ˵һЩϵԼӴڶȺ
ҲԹ㣬ڵĵж
ⳡսۣڸûȫΪˣĪڵʲôǡսĥŵӣ˫Ŀ΢ɲһ
ʮ˵ĹӭУս۽ٴأŽ٣һ֮£ϵʿһһɳǵļ磬ŵȥԴҲǧûл˿̹һɫЩ
߰ɣȥáĿһɨһζֱնȥ۵ǵϵˣʶû֮ʸȥ֮أȻǸݵŮӵƣۣһ·ûѯߣУڴ˵յļ֮һεıȻ֣赲
ɢ͵ѹ˵ͣڸܵһ˲˫Ŀһ£ѹԵ֮Ѱ֮״͸
ҿӣǸƬգ˾ʮſ½ϵ޾֮졣
ɫ糣ǳ֮£ʱɢǳâ̾͵͵ʹʧһԵĸŮȡһɫƣһɢâȫǺҲ͸ϡ
һ·α߳ɲǣ˰ɫգƬգȫǰɫģȥ˾ſ½ſ½κһΪ磬һγһ޴ĻΡ
ÿһ½ϣĵλãʹâתγɾ޴ĹֱϷɫĻĿſ½ŵ⣬в֮޻ߡ
ſ½ŵǵڵľŴ֮أ˾̶ֲͬȵκһܴһ̶ȵĵӣмΪźĽ͡һڡ


 ҵĵ 1067 ֮
֮ءĿǾŴʹâתĹϣֱһһȥԺеյļ䣬ص
ڵյļŴ֮أΪֻڵһʯУ׶ѣڵ߽ףΪû˿Ŀܴ
Ǵףһö컯öҩʹΪʡȥĴ
ʯе󼸽ףܴ߸ǲ࣬ڵյļֻԼĪٶˣ˵һ֮صľŽʯһǵϵˣ󲿷֣Ⱥڵڵĵӡ
ȵϵ˿ʱŴ֮أϵԼȺĵӣҪԳ룬ɵ
ٶ˲٣ʵȫ˷ɢһŻһڵĵӣܴһ֮ء
ǵһ˵һŴ׶ΰԽԽѣҲǴǰһľŽ֮󣬲ž߱սһ֮صʸ񣬲ϵȺĵӣǵϵˣҲǱҪ
ľλ˴αĵ£ɶǴ˵һ֮صľŽʯҼǵõյµ֣Ҳڵһ֮أһǧӣƺǡ˵߽ףȻڵڰ˽ϣʧ˲İٶΰɡŮɣһۣľĿڡ
û˵ջ˿ǾŴ֮صĿ⣬תǾŴ½Ժڵյļ䣬ڡ
һγصϣһ½ϵŸ½һоŸϵÿһλصĵϣѡ֮µĵص㣬ͬʱأĻÿϵֻῪһ˸Ƿ״̬
ڵ½鳾Ůգգۡ
˵ǰһΣ̻Хֱ½ΪεĴ½ֻ֣˺ѷֱһеյļ䣬˿û˿ɣХٶ֮죬ɲǾٽǵ½
˵ؿظɽֲïʢǳڵ޳˯ֲѹ½ϵĺܶλֵɢ
һ·ۣͣ٣ǰ½λãγǣ˴ָй˿ӣԶԶȥǹ˿˴֮£γһǵ״
һƬ͵ĹĻܣĻԲΣ֮ϣ͹俴ȥһݰ㣬ɢ֮âڻ˿˿ߣһĻһ޴ˮ´ǵĻҲһĴԡ
ٽѹӴ˵ɢɢ֮£ʹһƬž
һ٣ٴأվϣ˫Ŀ΢ɲһĵãȭһݡ
գλϡ
˿̣٣ȴû̫ӽǧĹĵĿһ·ƿգٶ֮գ۾Ӱʦıǲ֪Ҫòſ׷
ɾʱŮͻȻ˫һ˺¶ɲ֮⣬ĿУĿȻ䱬ǿҵĹââγһ޴ϸ΢ɵ֮󣬴ϵնֱｵٶһмΪ٣ɲǡ
ǹ⻷ͷ˲Ϣ£ٴ֮ʱҲ壬֮ڣʮɴС˿̴ߵĵطĻ֮ϡ
ɫ糣û˿仯̧ͷʱ߽Χ֮󣬶ϵƽڡ
֪λϣǺ⡣
һߣϵڴ
˭֮Ļصһϵһɱɭڴʱʹ˲䡣
ɫɣûκα仯¶˿ĵ˼ֿԴһĻĻչֳȻ¯һ㡣
֪λϣ˻Ǻ⡣һЦ
˵ǰɡɭ䣬֮ܵȻת֮â䣬һҲԸܵΣգ˲ǹڴ
ɫȻû˿仯Ĭվһǹת֮ʱ͵ǹƣ·Ҫָһ㡣
ڶģĵڵϣֻǻɣû֪ԼǵգֻǵϵҲͰˣѱΪ£һϣҲȻ׵Ľɱ
Ҫǣǹ
ϴѹǿҵΣգǱȫΪԶ֣ôֻƤëѣ޷˽
ϾֻһԷӡƾܵ󷨶ѡ
λϣôҲ޷õΪƽ£ǽȴǰδУ֮ǿǳԽƾںΪԼһսԵܣĵΣ֮ʱɵٻ¯ô˺¯ٵ硣
ͲɢϢԵɵϣǵЩصĴڣϣһֱɵġ棡
Ĳ²ʵģôڣǿںУԼһ㡣
ԣҶġ
һɫû˿仯УǹһĵطȻͣ
ΪϣԴΪ뵱Ȼͬдܸ棬ò˻ᣬѰϵҲͰˣǵ£ôҲܾѪڻĲ԰ɡϵڣһߵԵƽ˺ܶ࣬û̫֮ǰһ˵ɭ뺮䡣
ڣǹ󣬶ʱѪɫ͵ֱɲǣӡ㣬ͬʱһȫѪҺڵϢֱɢڣѪҺУȫ֮ʱɫ糣
һǹϢһȦ֮ɢŨѪ⣬Ѫڰҫ֮ʱڣԷɳһ磬İջȭͷСӡ
ǰոձӱչ֮ͳѪ֮飬Ѫ֮Ũԣִɷġڣ˵ߵһͣص
仰ɫһĨŹһ
ϷٵЩѪ⣬Ƭ̺˲¶˺âֻâЩȴ˫Ŀһ
ԵĸоѪֵһ˲ڵѪ꣬һǿҵļѹһ£Ҫȫ汬ӡ
·Ѫڣĳǿ𶯵ϢһּΪϤȴİĸоɵøĵס
ĬУѹѪļ΢ɻһЩɻɲǣԺһѪ̴ΧдɢѪ⣬󱬷ĿĺâŨĳ̶ȣ·ﵽ˼°Ȼһ䣬Ϊɫ
ɫһȾأʹð˷ڵĹâΪ˴˵Ͼɫ


 ҵĵ 1068 ѵ
ɫĹâɢ˷ǧĸŮɴ˿ۣڵڳʦ߿ƹԣʵڵڵСһУպգͨʦ֪ܶ˲̫ء
Ѫڻ꣬µĵѪѪںϳ̶ȣλϵ£˿ء
Ѫڻ꣬ȫһǷ񱻶ᣬǷڣһ꣬ϾѪศɣǲͬѪںҲֶߣܴﵽͨں˶٣Ҳжһ˵ѪŨȣ֪١
ѪǵϵѪһǻǵѪ޷ѪѪ⣬꣬Ѫ߶ȵϣˣſѪ飬ָΪŨĺâ
âԽŨʾѪڻԽһĳ̶Ⱥ󣬾ͻֱ仯ֱ仯֮Ϊ棬Ѫڻ꣬ŻѪ飬⣡
ʶɲŻᵹΪ֪ѪںϿԼɫâģΪټ
ѪɲǣȻϵڣ̿ٵķɳˣߣϵۣɫһ֮ߡ
ǿٵķɳվ˰գĶͷɢɫâѪ顣
һߣɫԺڣ˿üͷ
¶ˣԵƽ˺ܶ࣬һ¶΢Ц˵ͷ
ѪǵѪ꣬ǵڵϵ˵꣬ѪںϣǳԽﵽһַĲΣһеһУΪ¶ϵС
ϷһʣΪʱļ¼ѪڻʱֻŨȺܸߣȴԶûдﵽĲΡǺߣȻڡ
ų꣬һЩԵѪںϣԽԽϣµҲûʲôûɵġ¶΢Цߣڣ֮ǰ֮ˡ
ŶôΪβԣƫƫԣһҪ֮ʱ˫۾âһ
λϣйش£ҲһʣΪʮµѡûѡ˵Щˣƫƫѡ˵ĳ
£ҽͣҾ͸͡ԴǺ
ʮµѡҵϾǵ洫ĿͣʮݣϷ޷ͣϷΪϣǵ£ɻûб⣬ͣҪϷһĴ𰸣£ݲܾߴһ˦䵭ڡ
ǺߣȻЦЦϵɢĮͬʱҲɫϣٳֵġȻ
ɰȻ֮¶ɲǣûȥѹѪѪ֮Ӧ˿ڴ֮ŨѪϸΪǿҵıֱѪȫպɢɲǿҵĵ޾
ɫĹâȾһ˲䣬ͻȻģѪɫٴһ䣬һɢģһô˵ˣġɫ
ɫĹâɢִأ½أʹ½Ϊ˽ɫʹ½֮˿ʱһɫ¶޷š
·ľʮŸ½̧ͷĿǵϷңԶľſ½ϣǵ½˿̱̫Ľâ
ɫɫ棬ɫʤ棡⡭˭Ѫڻ꣬Ȼܴﵽ̶ֳȣⲻܣ⡭İ˿½ϣɽ壬ĳǳھסĵ֮ˣ˿һȫ߳뿴ŵ½Ľâ
δֹѪڻĽɫǽɫʤֻһ˵¡¡
ɫʤ֮â֣ٽ԰ݣѵ
Ȼ֮Ӱ˿½ϴ˷˿½·ľʮƬ½ϣĻȻ˵ĺΪµˣһٵ߳ڵĵãĶգǸܵһɼΪǿҵв
˭˭
ǵôҲֻдŻã
ôӵнɫѪڻ֮âǡô侺
ڵʮ½ϣһΪݻĹ⣬֮ǰŵȥ̽ӣ˿ĶϷϽ½Ľ⣬ɫŤסȭͷ¶
ʮа˾ţǵˣʱ䣬ϵͻȻչѪڻ֮ҲֻΪ˴ضҪգһĻ
ģôɢɫâôɢɫѪ֮⣡͵ɿһܵݻķѻƬڹһЩΪʹӣһȫѪģ
ȥͳɫʯǰ֣˵ɫʯʱһʹ˫һ䣬̧гһöһ֮£ڶʱӡһ˦֮˷ݣȻɢֱʮŴ½ϣ⣬İλͬݵĵ֮
ͬһʱ䣬ڵյļ磬ʮŴ½е˺֮أϽ½̫Ľ⣬ɫ¶˷֮⣬Ž⴫ĵطԶ϶ضɡ
֪ܲģĳ֣ὫһȫɢӴ֮û˻Ѫϣҳ˿ʡ
ڤCϣд˵һĵϵԼЩȺʿΪµһѾһ𣬴˿ͬΪ
ˣ͸˵½ˣŮɣȻĿɿڴԺһƬհףҲ˽ɫǱȾɡ
ǰڵλϣǾв׵Ϊһ̣ǱϷɢâѪ飬ȫ
Ǻߣɫ¶޷ţ仯֮£һʱ֮޷ʵôҲû취ǰ뵽ǰգѪ̶ȣȻ޷󣬼ǰδеĳ̶ȡ
ڣҪĳΪôɫƽȫѪķڣǺߡ
ɫ仯˿ɫ˸ӡ
һɣһв²⣬һлɣɫĹâɢɲǣȫɢκٻɵձᣬô͵ǻǵ磬ڵĵ汻˶ᣬɣҪټһǾǶ˵֮ˣǰգѪϵϵĻܳǰһĻԡ˸ȥɣҲ˸ȥɣȥɣ
ĳǵãҵһѵ˵Ŀںϡ
ݼյ£Աϣ˿ɫ¶֮⣬Ѿȷǵڵĵϵǵδϣ˿ΪҲѵȭһݡ
ݼյ£߳һ£ͷһݡ
˫Ŀ΢΢պϣϢ͵ʱ⴫֮ǹһɲǣѱȻ߳


 ҵĵ 1069 ֮
ǹ󣬼ǷȴסȻ߱ԣȡ֮Ķ֮Ϊ޷뵱ݺĶԱȽϣĲϣȴǵͬ
Ҫģֻʱ䣬ʱţĶԷٵĳɳֱﵽĸ߶ȣֱԽǸ߶ȣﵽһǰδе۷壬ϾһΣӵ˶һݣ֮ˣ
˽УȻ԰ӪһˣΪǿ̶ȣȻȥ㣬֪ǿ
ǿߣʼջɣˡ԰ɺпû˿֮£û̫֪ࡣ
ĵģһʼղ²⣬ǾǰʥΪζ
һ㣬ûǽɫǰһֱ壬ͨǽɫԼǽɫѪҺԼ䣬ơյһЩࡣ
ʥˣ˴֮ɣ̻ǿһ֮ͨ˽ɫѪҺԵȻָһЩļϣĲ
һʥ֮䣬֮ԶΪ˴˵ɿ˫ΪǿһӪ죡
ʿޣֲȱݣֱ覡²⣬ĵף˿߳ǹĿǰλϡ
֮ǰҵȽе¼£ʵǵ´ԴعΪ֮˲òܶࡣУ֮ǰǶʼպƵߣȭڡ
û˿⣬󣬾ͻչ䣬ʱᾭսԵµΪȻ׾٣Ϸǰص¡΢ЦʱĿ¶֮⡣
һߣҲ΢Цĵ˵ͷܿڳֽɫѪߣΪڵϣȻΪˣΨǺߣһﲻ
֮ǰĳҲλҲҪ֡ԸȻ޳ǰ߶ǿɫڵ֮ʵͬıȭԸȻԡ
Ǻߣֱӡ
˴໥ǻ֮ǰĸңȡΪµƣʽĻع˵ڣ㱧ȭ֮תȥ
ŮɣȻ֮ǰһĻס˿æ󣬺Ĵ۾ʱĴɫ¶Ȥ֮⡣
ֱȥŵ½Ľɢߣ˴˳ĬƬ̺֮ǰʼպƵߣͷ˿ϡ
أЩçײˡ
Ǻһ¶һĨ֮â
֮ǰǰԴйشһйվͿɹʱͿԾ֪ΪλΪͻͽˡ˵
֪ΣѾѪڻ꣬˽ɫĹâʤļ󣬰ѵֻҪѵ֮£ôйϵһ飬ɸ档һü˵
Ѿɳˣ˵кã⼸챻ɳ֮˹ʱҲɽ󣬱ϾԴڵǼλǺԴһ飬ǶҪһӲſ֪㡣˵תһ˦ֱĸȥµλ໥˿ҡͷ̻ص˸Եĸڡ
ߵĸУϥžڣɫΪΪѵգձΪ£һˣҲбΪߣһĨȥȻá
û뵽ȴĽûĨȥǵգƣ¹вٵ֮ˣ֪ǽѪ֮¡
Ѫ˫΢΢һ̧гһöһʱɢӰ
Ϸ򽫴´⣬˵ضɫѪĵպܸȤ¶΢Ц
⣬Դڣضвٵأɳ֮˵ǴԴڻع飬ɲܶ˲֪أʱ䣬Ӧڴ֮ʱʱеڵӵǰ˵Դڵء
һ˵ĻɻеӵĻɣôӵнɫѪҲҪһˡ
ˣһǰϵµݣЦ˫ĿպϣڴԴ֮˹󣬻ڶӣһʲôĽۡ
뿪˵½صڵյļ˺ˮĴأӭһ뼤ֱҹɫ٣ز
ҹһһɽϣߴĻǰһ޼ʵĴ󺣣ҹɫɿԿǺˮİ磬ŵ󺣷
ߣһͬڿŴ󺣣ͺëڤֻ󹷣ſԱߣŹ
ź뵽˱ˮû壬뵽˵ھŷ壬뵽ļʦ֣֪ǻ壬˳
ҡҡͷϾʱȥһǧ꣬Ѿ̫ûм棬˴֮˼䣬û˻档
ϲô챻紵ķ˿ͷĬı飬ڡ
ءûлش𣬶һ䡣
Ҳ̫ϲҡҡͷ
ﲻңϧҵʦųΪ˵һԱҲЩ̫̾һ
һ죬ңҲϲڡ
û˵źˮĬƬ̺תͷɫһĨҪ˵ЩʲôʱȻ˵һ仰
ɫĸӣֹüˣ̵һڵ¯ȥʱۣÿ˶Լܡһߵʯͷһףʯͷ뺣ˮڣû
ܾͬʯͷ뺣УӰ̳ЩѶȡ
ҡ۳һ¡
Ҫ˵Щû˵ʱˣ˵ͳΪū͡תͷۡ
۳ĬΣҧ´ͷڡ
Ϊº뿪һʱ䣬ȥһԼ顣
Ҫô˵
ʱҪҪʱ̧֪ͷ΢ЦĿЦһѣһĨ֮ǰʼմڵģ
ЦݣģȽ϶࣬ҲһЦЦ
úȾһŮҶȲôݣҲһءĻ̻һ䣬˵ԼҲڿЦŵĿڣ¶˫ۣһ㣬ϱƲסֻ¶һƵ£ƻӳһ¶һָΪζ
ͺëбۿ˿ۣĺһŮīҪǺүүԼп۵ģ̾ȥﻹôʱ顣
ڤҲĺһֹ˼䡣


 ҵĵ 1070 
ʱôĽţһ죬죬졣
峿ׯϵصڵϵ½½Űپʮ½أнľʮŴ½ϽľŴ½˿ȫϷ޾ڵ
ʮ£˼£Ҳ˱еڵĿĲ䡣
һЩʱ䣬ʱڣսֹ⣬ĵӣȻͨ͵㣬һһϻصڣȥμӲ䡣
ٰλãϽŴ½ڣһ쿪ʼֱϽƬ½ɢȥһбϣʹκһӶ٣ֱӵĲ
ⳡ⣬ڽеʮ¾սձΪʱĴ֤ڵʮ̳ѡЩʹߣܶ࣬ҶǸٮٮߡ
ϰףһĴ̳֮ıԣ⽫ǵ磬ΪֵĴ£ҲǼΪ¡صĴ䡣
峿֮ʱɢÿһ½ϻ֮أ񷶼·²·ڵĽصڣҲĻ֮졣
Ǵһϴ½½ľŰپʮģ˹а֮Ҫ˻ƣͬʱûſɴ֮
нľʮŴ½ϣǧɴĺŹںϣڵڵĸ½ϣʿװȴʽĿ
Ƭ̺Ź˾춯صһ˲ϷڵһϵȻء
ҵʿǲ䣬ҲݻһׯϾͿɣڣΪȱ٣ʶһɵߣΪ½ŰپʮŴ½ġӣ
Ļٴκ䣬һ½ǾŰپʮŴ½ȻֱϽŴ½֮е޶ȥ
վڵκһλãĿĳ磬޾һȥˮεضתһ㡣
ʮ򡢰ǧĳ磬ͬʱصһĻƽܶһӶ޷𺳣һ̣·Ҫ˺ѣ·񷶼Ҫݵǧ򳤺羪춯أХĿ磬ƿԷһй
ǳһٵĴнʮŴ½Ͻſ½֮еޡ
֮ʹнʮŴ½𶯣ʹڵĴغ󷭹ʹ԰˷Ŀɨһݵ֮ơ
һУп֮𺳣ҲǵڶӵأͬҲκһϵ˶ͨһĻ֪ǵϵΪ£ҲҪЩӣ߶ȵӡ
ΪǸ
ǧ򳤺ĺХһнǺ֮ɢǧʿȫ̤뵽ϽŴ½֮޵ͬʱǲϵһεĴ
̤ģǵڵϵˣǵ壬ΪڸһУǣҲȻӦȥܵڵıӻʼţϵڣضֳԽǿߣǵѪǡعϵ
һ˲нʮſ½ϣʿɳǵ˺ܶ࣬ҲǽӣХ䣬ֱ޶ȥ֮иΪУĿƾܱȲǧӣڣƾ졣
Ȼ̤ģǵڵĵϵˣ֮ǵϵǵȣΪãֻҪڣµһǵϵˣ˾;ÿûǰУôһգǵ䣬پ棬ǻΪϵʧȥǽʸ񡣡
ǲϵ֮ڴ˿̼Ϊǿңڻһѹþ˻ĵϵˣһһһ̰εضչֳȫΪ貵ƣһԼĪ˵ĳ磬ӾʮŴ½ȫɳ
ڴ½ǼٸϵˣһҲΪǺУ⼸˻ƳգֱϽŴ½֮޶ȥ
ģǵһҪʮ̳ˣڵʮ£ʮҪסֻ׼£֪ĵ£Ҫսսʧܣôǽʧȥ׼µʸκһʤǵĵӣӵǵݣ
£ӣϵӣֻҪսʤǣǾȡǵһУ
սмҲҪʧܣôоʧܣʣµһˣǶһ޶һʧܣµľˣӴ˵ھֻоŴ£
ȫʧܣôѡʮΪ£ٴչͬսԡϧڵݣ
ʮ׼£ǲϵΪĳ̶ȳԽ֮ǰĵϵʱ˿̻䣬̴Ӵϣɳ硣
̧ͷޣɫƽգȥ˿̵ϣͬڣֻʮ磡
Ǳ˴֮ŽӽϽŴ½֮ޣر˴ȫ˶Է໥ȥһ˲̸оɲǼ䣬ȫԼ
ȫԣģӣò޷һ˵͡
ǿҲǣ໥Ŀһƿʮ˻ޡ
ԣʱ򣬾Ȼεչ˭ٶ죬ҲܴӲ濴˭ΪߣٶܲǾԣֱĸй֮ˣˣҲΪصѡսߡ
ʮµѡɵͶ£ҲǶ¶ѣϵҲãϵҲգӴУǿڶ࣬˭Դ˿̿ʮ˵Ŀ⣬ҲŲơ
ȡ֮ΪǧĤݵĵ£Щϵ˶ԣ޷㹻ԻͣЩϵҰ߲ӣĥȭΨһһΣѪһᡣ
ʶͬڵʮмУڵǧʿ˿ҲĿ˲ʮϣв٣ǿϾˣ˵ĿУΪأİ
ʮλڵ׼£˿̼ۼ仯ʮ磬ХһûóȫΪҲôԶԼٶȣɲǼֱޡ
ٶ죬֮ǰ˵̽ӣһ
˫Ŀ΢ɲһŲ̧ǰһΣʱ⴫һ㣬ܳ˴Ƭ˲ϢȥŲµɲǣȻԽǰˣ䣬̤뵽Ͻſ½֮еڡ
ҪľţҪľ壬ԺòԼٶȣ䱬ٶȣʵҲûоȫҪ̫죬ֻҪ˿Ϳˡ
֮֮µļҲȺ̤ޡ
ʮˣ̹λһĻսʼһսߣۣϵɢһ͸һɱ䣬˷


 ҵĵ 1071 ߰ս
ϽŴ½֮ޣнľʮŴ½̧ͷȥ޷ΧǺܴ󣬿ʵ侳ſԿƬȻޱ޼ʡ
㹻ǧͬʱڣһкܶտ֮
˿̣֮Уʮһ޴̨е̨Χн֮࣬ԵģʮСһЩ̨
ΧǻεһȦһȦʹʯÿһʯͷϣվһڵʿʹʯ˵ӳճ貣ϵʿǧ֮ࡣ
һۿȥһĻΪ
ΧһȦģ󼤰Ĺ񷣬ص֮С
һ̨Ļ̨ϣ˿һվߴŽɫĳۣݲϣ˫ĿؼȴâǱĿ֮ˣ̻ȫ֮С
ָܸоģֻһֿܡˣһܣ
ҾѰӦһڴãΪ֮ĵǿڡ
ߵ󣬻ˣȻǵһϣǵλҲԿȻǲߵλߡ
ڵ̨ܻżΪݻ޵İЩǧֻ֮࣬ȫǿտգߣЩʱĹߡ
֮ǰĻɣɢʱһǾŸ£һ֮£ķɢܵʮ̨֮ϣŲһҲһ̨̤˲䣬̽µ̨ɢ貵Ĺâ
̨ˣľŸڵ̨ͬˣһ֮âҫڣʢʮ䷼˷
һĻʹʮˣһ˲ĿΪһڵڣĴڡ
ҵڡо޴̨ϣߣһĲϣص
ΪϵΪ磬ϵˣǵ֮꣬ʶʮ˾ֻ׼£Ϊʾ˵Ĳͬվڵ̨ʸϷ棬ʱʮˣǳۣ
ۣǷһֱӵУͿ˴δڣǷվϷ׵ĸʮˣûпǴϣͿʮ˽õ֮ʹʮڸϣϣ˰ٱ֮࣡
ӵдۣһڰ꣡
ĳ̶ȣǿɳƾȫһڻ̺˵һֻһΣһΣҲһƾ䣡
ǳΪĵºǽȥչ֮⣬ۻɵ˼ңԿߵĻǧ̺٣ͬʱʮڵ̨ʱâΪ貴Ŀâҫ֮ʱʢƬƬƾճֱ֣ʮ⣬ͬʱǵǳʥҲųҫ۵ĹâЩڻӳһ㡣
˲Ϣ䣬Щֱʮ˶ȥɲǾһһǳʥڣת֮ʱڵʮˣϵ̸ı䣬ڵǳƶճһǳɵʢ
˫Ŀһ̸ܵϴϢϢٵʹ˾һ˵·˿ˣҲԸٶȥָһ㡣
һеڰ֮ҲĸоڵʱԴ˲ͬתĲͬʹô֮ˣ˿ȥʱ紦һƬģ֮У˿ʵףַ·ʱ֮С
ʵ֮ĽȻȻľγһأػѹһԼλǿࡣ
˸о˿ľŸ£Ҳ׷ɫ仯ͷʢ
ͬʱǧʿĿ⣬ҲɲǼʮϣЩĿ̰вʣмʣҲĽ
ֱ飬˼ǧ翴֮ࡣ
ʮҲ˴۵ĹЧϷԸǣϵʢǵڱչʱƵһΪֲ֣ͨͨһͽʢ
ǵչʱͨͨǵۣпʹôۼסǿ״̬һ̵ʱ⣬󣬵ܵشԼΣʱԼת֮˲ָۼסһʱǿ״̬ߵڣݣ˿ʵʮʢҲǼΪġ
ˣ˵ϣǧʿˣصĺǧ˵Ĵڣһǿҿ֮Ŀ⣬ȼս⣬ǧĿ͵ɢ
˭ǵ£˭ͿӵУӣ޷Ϊ֮һֱӵʢ
ôڣĵһսǵʶ˵ںϣĿսһǿ֮˾Ϳбսĵ̨ϣѡҪս׼£߱ʯ̨ĵӣȥսʸ
ϷҲҪȣս߲ɱˣսʮλ£ӵɱ¾֮Ȩ߿һǧʿתͷʮˡ
ÿɹսʤһˣ̨Լϵ۾ͻɢ˲ָһƣϷṩսֱҲȱǴɷȥսߵڣɫûаȻɻеǹţһ˦̴˷
սʼ¡ڻص޵һ˲ܵǧʿУʱɢǿҵս⣬ںϺֱʮ˶
Ҳһ˲ʱ䣬ڵ̨ϣһҵĺУϷȻûǿҵײ˵̨Ҳˣײĳ̶ȴԶԶＤҡ
ɲǼ䣬ʮ̨ϣ̷ֱһϵķײг֣ʮƽ̨ʮģȴ˿ͬ
Զŵ֣һ֣һ˲䣬жսʮˣÿ˵̨ϵķģǱʾս˵Ĵ
ʮ̨ķĳ֣Ȼ֮ǧҵĴ
˭սȻȻﵽ֮߰࣡
İضǵգλͬڶǶԴ˳ɣʶѡȥսˣ
˵Ŵɱ˵Ƿᣬɱʿô
Σǿʶһ㡣
Ȼ֮У̧ͷϷײγɵĴֵķģɫЩ༸Ҳǰʮʿսѡ


 ҵĵ 1072 Һãҽе˳
ûеһ˲ʱ̨ϣһĨӰͬʱµ̨ҲսߴͶΨ̨ϣû˿֮ȥս
һ棬վĵ֮ˣһ꣬ɫĮɢĺһüϣһƬѩӡ
ƽ̨ûսߡ
һƽ̨ϣͬûսߣһӣɫЩ̬Ĳ԰ף΢Цϥ̨ϣ鵭ȻһɫĹ飬ɢ֮â˵ĸоȻ෴ս
ɫ˭սոտʼ˲Ϣ߰ٶͬʱǴս飬Ҳüͷ߰ٶˣǴ˵֮˵߳ɡ
ǡ˿̨̳ϵǸ󺺣һ˲ЦЦдһ⣬ȻǲתȺȭд˷ܿڡ
лλͬڵǫãĳҳΪ˵صһսߣյ£ж汾£
һ̣ϵĿѹЦתͷЦ¶һḬ̃ҽ̧̨һ̤֮£һ
ʱ̴̨ܱԵλãһƬĻĻֱӽ˵طָ˸Ϳ̨ڵһС
һ˿棬ҲͲ֪ڵսνС
ŹĻĳ֣ĿܵĹĻһɨٵĴ󺺣ںһʱλڵΪ֮ϱΪɨ˷һصܡ
˫Ŀһ̧ɲԵ͵ǰһ޴ķУХҪչް㣬ֱͬʱҲһΣ
˿̣ĲҽиŹĻܴƽ̨ս߱ɱ¾ǰ졣
üͷХķУ̧ǰֻһӣһ֮£ٵķڰ͵һ˲ķ֮ûɢǺȻǴһ֮УķƬٶȣֱɫʱ仯Ҫˣȴ޷ĹǵķУɲǼ䣬ĲҽдʱǴ󺺵գֱӱ׳˹Ļ⣬ķѣѪʱɢ
һսʱսߵ̨ϣҲ˲䰲Ѫɢеսߣ
ɼǼ̨ϣûսߵһ˲ʱӰɲǳ֡
һγ̨ģһߣ߸һ֣˫Ŀһ֮£˲ϢŤƾյʧӰ
ɫ糣û˿仯ʧҲãʧҲգֻҽ̧̨һº󣬺һΪģ̨ɵĿռɲ̣Ҳ⣬ߵӰ˲Ϣ֣ȴУܵĿռ伷ѹֹͬ
һȻ¶޷֮ʱתͷһ̧ۣ߸һץʱֱһץס˲ӣĮУһ顣
սߣ̬ȾɱֻҪս³ͶԵûʲôøУ˿ܹɱȻʲôĴ
һ߲ѣͬԪһ𣬱һ˦֣׳˹Ļ⡣
߱׳˲䣬˿̨ڣ˵ӰӰڳֵɲǣЦ
ֵ£գʢǱٴһЩֵģһӣӵϺȻǳۣһϵˣ
ܴǳ۵ģضǵڵĵϵˣܵڵϵôˣƿһĵڶԣǳۣʵǾţһë
ǳʥۣ˺ܶ࣬ϾͬǵϵˣҲ֮֡
ӳֵɲǣɫĮǰһȥЦڻص٣˳̧һָ
Σһָ֮£̹Ŀή˲Ϣͱ纡һ㣬ȴһâȻָڼ
âڳֵɲǣ̺Ȼıǰ˿ȻγһŴ˲Ϣֱֶ
ǺɲٽҪҪ˲䣬¶һĨֺɵ̧ٵĺɫһץһɫĴȻһץС
һĻӵӼˣѾȻͨϼΪǿ󣬾λԲ֮ˣҲܿ־͸ȥץȥɢԽ˻Σһ˲ʧȥǡ
ô˲Ϊߣǵһο˾ͽץסû˿ܵӰ졣
ɫ仯УҪˣһɣ̱ץŵĺɫȥֱӣɫ仯Ҫӳ̨ɲǣĲҽдԼĺɫ֮£˲Ϣ˿ˮǳۣҲѿ۱Ͼֻǳۣʥۣʶޡ
ɱˣҲȥµ̨վȥȵĸ˵ĳ֣ɲǼ䣬ĵӰ֡
ʱţˡˡʮˡֱʱ䣬ϵսУѾɱ˽İٶˣ
ûȥע磬Ҳ֪Σɱ¾Ҳ˷УҪɱ¾֮£׻ж˸ս
ҲڵȴһʸսԼ֮˳֣ɱŻẨȻ֪Ŵ˿ɱ¾ĽУ˵ĲҲ룬أŻΪ֮
˫Ŀһ䣬̨ٴγӰĿֻһɨ̾Ϳ֮˵ΪȻֻһλڣʿüͷ
Ҳһʱ䣬Ӱȫһݸߵ꣬ոճ־˺󼸲Ͽٵ¶֮Цȭ
±֣֣СĲսģԵµĹĴ磬Сĸǰ֣Ϳ԰Сֱͻ̥ˣ³ȫСļϢʱ䣬ͼϢʱ䡣ϵİ֮רҵӣû˿١
һ㶡
ǸҲһѺ˿æٴκ˼ֱ˳˹Ļ⣬̨¶˴ӹĻ̽ӣŲӣ췢һ
үǣн½λѣλǰλͬڣܵã岮ɩӴҺãϺõĵҩдвٵǹꪣ٣ͰǺҵƣҽе˳Ʒµĵ£˳Ķһ˳˳
½ʮ½бսĴƷ֤ϳɣԤԼŶͻ˲Ϣ˶̨ϵɱҲΪ֮ͣ٣Ҳ¶ŭһ̣ͷĵıȭæһγ˹Ļ⡭


 ҵĵ 1073 ˣ
Һáҽе˳⼤Ļƻڻص˳ɹڶʿע⣬ɹĽԼ֮˳ȥԤĵδضһǰһ̵ı֣ӶķԾ
취ģѰ֮ˣҪĪҪΣգҪ֪һжʧôп̨
ʶðΣյҲһ֮ȻʧЦ
ң˳ҪðΣ⣬ҪһıĻׯϵĲϣֳһĻԱԻ֮𷣣գϳΪ
˳Ȼޱ֮ˣҲԼķȻ̫֮Ļ˵ڴ˵صĳ
е̨ϣдŭ⣬ſǰȥҪصʯ̨ĵ˳һĽŭѹ¡
Ըʶ֮Ч´£ݹϷڹ洦ãѹ̻ص˷
Ȼû𷣣ܵǧʿһ̵ͷ໥֮ȴٵĴ
ǲ֪ɣ˳֮ˣıѪԨԴ
д£ô˵˳ļһҲǵϵˣɵϵôס½½
Ҫô˵Ըʶ䣬֪ĶһЩҾ˳һ½ϣ˵˵飬츳Ϊ죬ȴƫƫϲרϲŪһЩҩ֮£Լ͵͵ȥ½½Ȼסﲻˣڼ仹кܶ飬Ͳ֪ˡ
֮¾֪߱ȴֻüͷûȥ̫ᣬɫݺݵĵԶȺڴ˿æ֮˷ܵĽ̸ʱ⿪»¶ŵĴҩĵ˳̾˿
ͺëĴڣЩͨȻԿ緢һУ˿ڴ˼ļС
˲ţ˲ŵģ˵ôû뵽أ̵ģҲҪȥһѣȥˣҪչʯչʯͺëȻǱ˳ľٶ̼ˣоҪӡ
ʲôչʯĴһͺëһ£ûȻ˼ԼӦʲôչ
ͺë׳˼֮ʱڵ̨ٴγһӰܶʼսһεչ
İˡˡˣɱ¾̨һֱڼЩ˸ͲĶ֣ɱ¾һֱڳȴüͷ
֮ǰоЩԾյɱ¾֮£֮˲ܻ˷ӵԼսȴ֮ǰû˿Ĳ
һ˼¶ЦȻôôҲֲĺ
˵̨ɱ¾һĻ˿ʱţսȫһĻҲԽ塣
ŵһսĻǧʿǴ˵Ŀ⣬ڵ̨ϣ̨˵Ѫ죬Ϸƾճֵڣ˸
һģȥսߵһѪɫķģǴڴ˴̨
Ѫɫķıѳǧ֮࣡
ļ̨Բ֮ؼңҲİٶˣٵġһ̬԰ףȴɫ͵ӣϥʼգһ֮ڣûκս
һڵ̨Ϊ⣬ֻſԳΪǲµ貣һ˸սһɱ¾죬ǽ˳֮⣬иսߣȫ
Щʱɱģ˿̵ǧʿĿ͸һء
ǧɱ¾Ҫ߱һΪſҪǣûһȥչʢۣȥȡָΪ
սһЩ£º͵⣬ȫٻָһΪǻָΡ
˵ˣҲʵ޷̫жϣϾе̨йĻڸǣ޷˿ڣҲ֪ЩսǷǿߡ
Σһ֮ɱ¾ǧ´𺳣Ѿѹһ㣬ܵǧ
һսʱ̨ϵĹĻɢڵʮλµӰһһ¶ɫһʱ䣬ɱҲᷳҪǵǿһսνɱ
ɻҲԽԽ࣬һɱ¾УǺ벿ֵļв٣󿴵һ̣һ㶣ų֡
һҲͰˣмд붼Ͳܲɻ
ȻЩʿԭսȴ֪ģ͵ڵ̨ϡ
һսҵʿȻ̫õϢһʱսչ߱˫Ŀʮһɨڡ
ĻûԵķԣĿһһϣǧʿ棬ƽ
һʡص˷֮ʱ˴˵ǧ˵ȫĿ⣬ͬǾŸ£Ҳ׷ײĿ
ڿʱŸɫƽϲŭ֮⡣
˵߱ڣλĺߣĿ΢ɲһķЦ
ĳսУвȻսңΪλᴫ͵ڵĳ̨ϡߣ˵
һǧʿʱɫ㶣ܿһЩ·׹Ц˵ЦںһǧʿڵޣҲһЦ
ЦЩ̶·ڳ֪һ
ǺߣҲЦļ£º͵⣬µˣЦɢЦһĨ
֮أ˵ڼڼף߱ǧжЦüͷ
Ҳüͷ
±¼ǵã֮أڵһ߽׶ѡļУһĿ꣬Ц˵
˵ˣǵ߽ףյǧûйȻԶĽˣҼǵǰһۣѾ˵һˡǷĿԱߣһͬǵ£̥ǵӣһ˿΢Ц˵
²鷳Ͻͣ¾ͿΪ֮صƷ̫ͣҵ֮һʹ˵һλ£Ǵ˵ڶ֮صǿߣܵǧҲ̫ƷϳԽ㣬Ǽսҵȣ֮صƷײʶ㱻͵һΪµ꣬Ц˵
ˣ߱һۣĵڡ
ż˵ĻﴫǧЦ̶࣬ýڵյЩϵӣһɫΪ


 ҵĵ 1074 ˣ
ȺڣŮӣֱ쬵ĸоԼǹⲻй֮صܣҪ֣Ͼʦߣ޷ȥͬȥ½½棬ǲ
ԴǣҲвޣʶЩֻҲû뵽ȻнɫѪλҲһݡ
ǽУص˴½Ҳ֮ǰй֮صһС
˴̶ЦصЩѵлԹȥЦһλ£ȻŹĻᣬ˿ЦԽԽ󣬽ЦĵļĽıֳ
ɫƽû˿ı仯߱µĽͺȻĵ˵ͷ
˽֮һĻضһƬ⣬ΪһͲһ֮ˣرϲŭ޳Ըõ¶
ǼµİߵӣЩȻУͬģȺЩЦģҲסӡ
ԭҲãһʱϢôĳȥˡ˵ͷŲȻ̧һ֮˵ЦУɲԶȥ
ĪЩҲסԸϽȥ
ˣû뵽յ¿Ǿȴʳޱ⣬ⲻҳô
Ҳ˵һ֮£ȥ˵һ֮أҪ»ص֮ǰĽλǧսȻʵ˵Գɹ
ɹһʱʱ䣬ǽǿߣĻҲ׶ѣﲻ֮ǰ߽ס
ǧ˵Цڻصܵһ˲ͻȻ֮䣬˴
ȥ˵һ֮أÿٶȣٶȡž˷׷׿ȥһ˲ǿһԺ俪޵ĳ磬һ޷ٶȣһ춯صĺ£Ȼĳ뵽ϽŴ½λڵһ½ϵ֮ء
ٶȡʲôΪ
ֻٶȺܿ죬Ͼһʱʱ䣬ܴٽȥ̨ϣǼ֮ǰԴǰĵ£໥һۡ
ǵո໥ݣǧʿĿҲǸոտȥǵĿУĳǵһ֮صɲǣһ춯أһĺȻǿҵı
䣡
֮ǿңǧȫһ֮ǵɫҲȻǿҵı仯ΪǶ֪ϽǴӵһ֮شģֻһ𰸣
Ǿǡһʯ֮ǳɹĴ˵һ׺󣬲Żγɵĺ
֮ҪÿζǴͷʼشһٶǶ٣ҼǵϢ˶١
ô˿٣ˡôȹģǧ˵ɫ仯ǼЦ˵ҲгԾȴû̫𺳣Ͼֻǵһףκһɶȹ
ɾǵЦֵһ˲
䣡
䣡
춯أľ죬Ȼǵһ֮ǿҵĴγɵ˻һɲƣܺɨһХ
һ̣ǧɫ仯ĸǼ֮ǰĵ£Ҳɫء
ɴ˵֮˻ûüȥ˼뻩ȻͻȻģһٴεĻǿҵĺ·֮ǰҪ˴һ֮ʱǼ֮ǰĵ£ɫΪ֮һ䡣
⡭ʲôٶȣ
ⲻܣǵף֮ˣҲ˽ʮϢʱ䣡
Ȼǧжʱвֱվ𣬴һɳԾһ֮أɫ仯䣬ҪǰȥĿá
ʱһε˵һжϣӦʵϡǲʮ
ʮ춯أľص֮ʱضҪֹ¶Ҫͣ٣һı仯Ҫ̣֮ߵһѹΨǺ
ʮôʮ
ǵĽסףͬʱȹôܣ
ǡǴûаչ򣬶ǿӲ
Ȼ֮ǿҵĻУǼ֮ǰĵɫ״䣬Ա߳º͵⣬¼ȫɫزѡ
ܵǧˣвȻֱһ֮ضȥҪȥ
ɾЩ˸ոշһεʮǿҵĻһΣº͵ӣҲϥֱվ𣬿һ֮أߣҲ˫ĿһλϣɫԲͬ
ڶεʮȻǵ߽ڰ˽ףͬʱ˲䴳¡ڵڣ˵ǰδУҲûгֹ
ܵȺȻХ𣬷ֱչٶȣֱһ֮أǵɫڴ𾪣һ˿˷ܡ
𾪵ٶȣ˷ܵģһĻڴڴȻжĵգܴʲô̶ȣ
Īǽǵһ֮ڣٶһ߲ͨɣ
ҵڣǧǰܴһ߲֮ǧˣɽǧʱ䣬ȫء
򳤺Хֱһ֮ʱ̧ͷգڵĵطһΧʮɵľ޴Բƽ̨ƽ̨һȦȦְĿӡɢǿҵĹâǰԲƽ̨Уһ޴ĹϻǧУǴдسɹ֮ˡ
ܣڶ֮ޣ˻
ɫȻۿȥһ˲ƽ̨֮âĿ䣬ܵЩһ˻˲ϢͻһſӴʯֱХ¡
һףһʯھŽףʯ˾ʮſ֮࣬ټ䣬ÿһʯ϶̺˿ȽʿȫһǾʮŸǿߵѰ֮Եֿ
ʵϣһ֮ؿҲӲٶȣֻҪ㹻ٶ֮ͿγһԤеǱǱһ֮صص㡣
ͨսʿٶȸ죬ܿԵһİո󣬱ϾЩʱû㹻ΪӲǿУ㹻ٶȣҲս
¶һĨЦǾʮſʯٵɲǣҽ̧Բƽ̨͵һ̤һһǿҵĳ»͵ĳ̧Ȼһȭ
һȭȥغһ޴ȭͷӰ¶Хֱ죬֮ʯȭͷӰһ˲ıķѡ
ͬʱʯѵɲǣͨصĺҵĴ
ǧʿ֮˲²ǰ㣬Ӵ˵صĹǿΪȥӲ˵أ
غ䣬ٵʿ;УȻһԾֱڶ֮أҪôͲһһˣ
ƽ̨ϣҲڴ˿̣Ϸһ֣գ


 ҵĵ 1075 ֮أһ
춯أһ̶Ǻ죬ŵһ֮صĹ⻪죬ҫ˷Щ;еĵʿһͣǵһ֮صĿһ𺳡
ֻǣ˿޲֮أЩûзɳĵڵӣ˿ҲɫȻ˱仯Ǽһĵ£Ҳ׷˫Ŀ
ٶȣʵ̫ˣ֮ǰ뿪ֱһ֮ؾŽͨأõʱҲôһٶϢʱĺ䶯ټǵһ֮رڵѶȣγһ籩ɨ˻ġ
ɫº͵ӣҲ֮ǰĵȻأ̨ϵ߱ҲĿһĨâλϣɫ죬ǺߣĿ΢ɲâһ֡
ܵȺڣŮɵЩĿɿڴӣĲ²ӦÿԴһ֮أôҲû뵽Ȼôٶȡ
ȺУ֮ǰ̨Լĵ˳˿̶ͷһת̼۶
ˣһܷƣ¶˷֮⣬ǰʱֱЩ֮ǰŵһ֮ظȥʿ
ж֮ǰЩĳЦ׵ķ飬жȥˣ֮أû˿Ѷȡ
˿ڲһȥ˻һɲƿգңңȥʱŵڶ֮أХȥ
ڶ֮أȥ˵ڶ
ڶ֮صѶǵһ֮֮࣬ǰͨٶȼ죬Ҳδڵڶطһɹ
ҵǺڴ˿Գɹ
ǲܵģڶ֮ؿ־ڵĻþ֮ǿѰ֮˿ԶȹĻΪ˾УҲֻеλŽף
Ҳô˵Ͼҵڣڶ֮صģ֮࣬ٶʱʱˡ
֮֮ʱһ̼ۣŵڶ֮ضȥ
̨µľŸ£˿̳˵ֻɫЩ⣬ˣɫ
һʱʱ䣬ܴڶ֮أ
ûǵĻþ֪Ǽ٣԰ѳ־ˡߣ
⼸໥һ˲ĳ磬Ȼƿޣ̤뵽˵ڶ½Уǵڶ֮⡣
һӴԲƽ̨һľ޴⣬ż֮ޣٽһ˲Ǽ֮˻
˻һ˲Ӻɵģһ̤Բƽ̨֮ϡ
̤һɲǣһѹȻǹɢ
ߡû˿ƽĻصЩܼٵʿ
գڣﴫһ˲һƬ͵Ĺâӹɢ֮һɨûвٴѹĻص
գڶ֮أþף
ĽǰȻһ䣬һƬޣ޾˻ܲϵش
þ¶һĨЦþӰ죬˫ۣ̺ǳãĻ̺žʹڵĻ֮ԻþԲͬһʿԪӤʿΪ
ʡµķϥ£ܻþı䣬ֱӾ磬ԽԽǿ־Ӷƿ˻
ķţԸ
˫ǳ֮ӰһǵЦҪһķʽڶ֮ء
ǰδеķʽǴ˵ԻþĻ顭˵أ
ԻöԻãһ˭ԻþİƿأΪտ
̤ڶ֮ʱϣȻ򳤺Хܣ뿴֮ء
Щʿ˳˫ð⣬ڻһĨгһɢɫâķģһԼĲϺ췢˴
үǣλ磬λ㣬λǣǵõ˳ôƷµĵ£˳ҵĶһ˳˳
ڴ˵أСܿһ̣յڶϢܴ㣬ʮϢڣһ٣ϢڣһϢʮϢΪʮϢΪһ˳£СΧڣҲǱ˶
ܴﵽЧȻҲǲ֮Ӧǰ󣬲ڵ˳ԣǰպˣʮٱ׬ܷŹ
ܵʿ׷ײĿ˺֮£ŵ˳ȥȻҪͶעһ
ôֻ㣿Ҳ˶Ե˳Ļɡ
ѣ֮ǻٿһ˵յ޷㣬ʱֻҪͶעһģͨ⣬ѵãǻڵʲôֻҪ龧ʯֻҪ㿴׼һ龧ʯ̱һٿ飡
ʮ飬ɶʮ飬ҲԱǲע˰עʱ쵽˰ʮϢľҪˣڻһϢġ˳Ӱ㣬ϵشš
֮޷֮ڣ˿˫۵ǳ֮ӰĿǿҵĸ֣ǰһƬڣ˻Ӱ˷ԽԽڶХһ
һǳĿǿҵһ֮£̽Իʽ¶һƬȻɢܺɨʹ֮ز޵ĺڰǳΪһƬء
ĽǴ½ͷգ½⣬ǺɫޣڵĴش˿ٵӣҪȡ˵صޣ״˵صĻþ
صĹǻɣܵĺɫͬҲǻһֻ֮ĶԿ֮صĻ䱾˺־Ļ̺⣬һɡԴǺģֻҪžʹڵ֮
һУܵĹغɨɲǣǺɫ޲ɢ¶ЩһĲҽУ뵹
˲Ϣ䣬ǰû˿ĺڰȫΪ˹âɡ
һ׹ڶף֮ǰĮһεĴʱܻһεı仯
һγֵģһƬεĴ󺣣ˮңңɼһЩɽ壬Щɽ壬Щ󺣣γɵһĻϤ
Ҽ֮ûϤ㻹ûóоâһ̧ǰһӣĿγɵĳ֣Ƭ󺣶ʱӿ˷һ֣ټָ磬磬⺣Զɽ壬䣬ȫһҵĺ£׵ķѣ
ıѻƬĵ³ֵģȻһƬǿգǿƯһǳǳͬû˿


 ҵĵ 1076 ֮أ
ޣǳͬһž޴ʯһƬҰ
Ƭ̺󣬴ԶǿһʿٽЩʿԼĪ߰˵ӣ·˵أҪǳϢһɾ̤ǳ˲䣬ͻȻģǳ͵һ䣬Ȼһž޴࣬˼º߰˸ʿĲҽУǵ˲ͱֱķ飬ǵ˲Ϣͱߡ
⿴Ѫյֻ࣬һǳ
ԶһĻ¶ЦһжǻþȴĻþ֮ء
þԼ䣬Ȼļ䣬ǡڵһ֮ڣɻþĺУڵǹļ䡣
ۿȥʱ̧ǰһӣʱǿڣʿХЩʿһɫž֣Ϊǵ󣬺Ȼǧ׷
̬ǶЩ˶Ϊ棬˿֮ٶ֮죬ɲǾٽʯƬ̺󣬲ҽɢͬ׷ǧˣȫǱѪɫǳֱӷԪ
ĻþߵĲΣԼ桭ڣٴһӣһ֮Ӵ˵Ϣţ·ת꣬ǿڳ֣ʿХ;˵ء
뾪ĲҽУʿȫǳҲһ֮ࡣ
ҲǱΪ桭ҡҡͷٴһӣת֮£һȺһȺһһΪҲãҲգֻҪ·ǳߣȫǳɵĸɸɾ
ҲԽԽӴ󣬵Ȼ֮ʱʮ֮ࡣ
ֱһգǿһӰһ򵥵ĳüһӵķģһͷӣԶһ
û뵽ܿôһŻǣӣѲǣ֮պõӼ־֮á΢΢һЦͣ仰ﴫһ˲ӴǳеĻѪɫ࣬
Щǳļ䣬Ѫɫ֮࣬ɲǣ˫Ȼһ̧ǰһָ
ɲǼ䣬ǿվֹѪɫ಻º͵Ҳһ
ģйػ߾磬ǡ۸ļ䣡ƽڣǿգߵǳӵǰ̧һ֮£һ˵ļĨȥʲôһⳤӵӰ׵Ĩ
תͷѪɫǳʱĿ֮Ӱһܵľֹ˲Ϣ⿪һлָ糣ٴɢ˷
֮һѪҺתȴɫ糣Ѫɫ̧࣬Ȼһץ֮춯أصǿա
ļձ֮ǰǳշΪ˵ڵڶ֮صĺ֮ôļ佫ı䣬շĽңǿһָǿ𶯣һ޴ƾճֱ֣Ѫɫȥ
Ųͣһ֮һץʱǹ֣һ֮УǹһɲǴ뵽Ѫɫڡ
Ѫɫǿգ˿ûͣ٣Ȼ̤뵽Ѫɫ֮ϡ
ļעʧܣһӲĽ١ڣ̧ŽµѪɫ࣬͵ָݺݵĴȥͬʱָڣ˴֦˲䴩͸Ѫɫ֮ڡ
ֻշˣңӴ֮ңˡ仰˵ɲǣѪɫ϶ʱ˴ڸŤ䶯ӳ֦ڳѪɫȫ
һǿձȻص˵ǿճΪƬʧͬѪɫ࣬ͬһʧӰ
ϥԲεƽ̨ϣʼգû˿ƶ壬֮ǰһУһһ˵طȴĻ
۾ʱǰĹҵϸֵٸ֣ڽģ
ݼˡ֮ǰĮû˿ɫʵһ̻صĶߡ
ЦˣվתһɲǾ߳˴˵صƽ̨˰ʱƽ̨ϵĹٸߵλãȻ˵ն֡
ɫֵͬһʺѪɫ
Ѫɫ֣ٶȵͨߣҲڶ֮صˡ
ֻ˲֪ѣԼף룬õڶ֮صĵӣڡ
׼ȷ˵ûͨأΪûаչȥһȥǿֶΣֱӳΪ˹ˣһȻ֮ϣ˿߳ʱܵʿһѾ𺳵Ŀɿڴ
ΪڣԼоʱʵڶ֮صʱ䣬ȵһҪ٣ֻСʮϢ
֮ˣ̤ڶ֮غ󣬾Ϊŵģ˳Ŀ̻ûжעߣһоѾ
ۿ˿ʿһΣֱ֮ء
ȥ󣬴˵صŷӦһɱ֮ǰҪǿĻȻֱ˷籩㣬֮к
ʮϢʮϢ죬յ¾Ȼ죡
ˣյµǱΪҵڶ֮ˣǳǧ꣬һ֣һˣ
˵ʲôΪôܻŶãͨ˵ڶ֮أǿǻþ֮ذͨˣֻôˡ
ǿǡҪȥ֮أҸҴģҪ˵ؾŴĽ࣡
⻩Ȼ޷У˵صʿһչٶȣĸӰŵ½ĵ֮أХȥ
Ⱥڣɺ٣ĿԶӰɫڴŵ𺳣һ޷ǵĲ
е˳˿˵ҲǼΪ𾪣ȴΪʹԼʧˣû뵽˿ֲȻôʹԼû׬̫࣬תһ룬˾ϣ⿪̻ҪǰһЩ
˰Ǽ̣һǵ֮أץʱ䰡
˵ڶ֮صɲǣ޲֮أЩûǰȥļʿ˿һҲ޷򶨣ɫţ˿̺ɵһٵķȥֱ½ȥ
Ǽ£Ҳ޷ڴ˵أԼͬɫл缲ۣˣҲɫǰδеأչȫ١
ԭֵ޲֮أ˿ֻʣĸˣ߱⣬λϡ


 ҵĵ 1077 ֮أ
ɫƽ̫ı仯ȴŲڣԶȥĳ硣
ɫ糣ȴЦϣԽԽã˵Դ֮˹ЧԽá
Ѫֽɫ޷ȥݣҪҲȥġ
ֻҪڵĵӣԴйյһУֻҪ˲ɣôһоǴ˺ߵԸ
ֻҪڵĵӣȥ²ѣĲ²ȻȻܶԣһΪ˵£һ˻ɲ²ĵ£ûгΪ£ʵûʲô̫
ϵһˣҪȥϵݣĵĻõ
Ц֮ʱϵȻٽ˵½֮أٽһ۾ͿǴ½еƽ̨ϣĹУֻвʮ
ֻа˸ϷСһЩ£ǰ˸ִģǴ˵ذ˸ͨߣЩСֱ֣ڴ˵أ˼֮ˡ
ǹߴХ֮Զǧʿ˷۶ƿ
û˵٣̧ҽţһ̤ƽ̨̤ƽ̨ɲǣͻȻƽ̨ϣһĨ޴ĹӰ
ӰģҲԿһ׵Ĵ󺺣󺺴Žɫͷһף˫ǰһѾ޴Ľ𽣣˽أ˫ְڽϡ
ۣӰʱ¶ò˫Ȼأ¶һĨâ
˿磬ǧʿ½ǰ絽Щˣÿ˵ɫأǵ϶ɢΪв٣ǽ֮ޡ
֮أ֮ǰ㣬ܴǰ˸ˣûб£ȫǽԲ֮˻ǵΪʵѾͻһޣȻΪԵ𣡡
Ǿܲǵ£ɾʮ¿ǰˣҲҪͿȡǵ֧֣ҿյ£дǰ֮صı£δ֮سɹ
ûҪ֪ǵҲڵھŽֹ޷վǿҲֹڴˡ
ȷȻҲмҪǵ֮ƣʶһεսû٣ǵЩǰĵϵˣҲвΪ֮ɱչأᡣ
ΪʮµΪĻ㿴ûǿս
ȺУȻȫƽ̨ϡ
˿̵ƽ̨ϣǰǽ״󺺣ȫ˫ۣĿߣĮ
˵Ϊս֮أΪؽޣܵڱӻΪŵսһŽףֱһųΪͷţһһţսȫʸ񡣡״䣬֮޷ţֻ
ɲǣ״ǰһ˳һѳסɫ󽣣ŴֻǼ򵥵һն
һնΪֻ֮λڶѣѰĿУɫնµĹ켣Ȼֻƹ֮⣡
ַ֣ҪһȻ˺ˣ˳֣˺жնһ˫Ŀ˸
һƿգɲǽ٣ܵĹһɲı䣬γεĲ˷ٶ뵽һ֮ڣ֮ն¡
ǡնԵ֮˫Ŀ͵ľâһնɷôȻ޷״󺺵һ̺֮
䣡
ɫȻն£ѾˣҪ֮ܿϸ۲죬նµɲǣȻԼܵĿռ̳˱仯·˲ϢڵλãĳնĴ֮¡
޷㣡
ֻ̺նԵ֮֮ǰɢĸı򣬸ıҵĿռ뷽λһΪ˱ضնУ
һޣ˫۵һΣ¶һս⣬ں󣬵һ˼֮У֮ǰսʯףǳΪ˻þ֮Ҳ޷ս⡣
Ψ˿̣սȻۣ˫۾һԲٺˣ̧ٵһնֱһȭȥ
صŤȭͷɢȴһ֮͵Ĵֱ֣ӻصһΣû˺󣬵ȴһѪһĻĿսΪǿҵͬʱһĨִŵĹâ
ʲôʽͨĿִ֮ΪŨҪ֪ԺƾܣȴֻǿλڵһȻѪ֮ǰ޷
λʿͲһȡʤλҲԵֿҪλԲſǿһ֮Ҳضˡ
ѹ֡ѹִ˵ֻʮֻ֣а˸ͨأ˸˵ΪضǼΪǿǡ
һʽǴ˽֮ĪŴ֮ڣֱĳͨˣôһڶʲôϧ֮ǰûע⵽˫Ŀһ䣬ǰǽ״΢΢̧ͷ
ὫΪ֮
״󺺻ﴫɲǣŲ̧һȥһɻǱ֮ǰĶŽŲ֮нâһɫٴγ֮ʱȻһն
һαģλڣǺڵΪǽɫĴϣһĨĿĽâƿһնһĽʽȥȴǱ֮ǰ֮ࡣ
˫ۼٵεļס״һնµĹ켣ֱǽȻͷ֮ʱ̧һӡ
һٴһΣѪΪǿң˵˲ʧ̶ֳȵͨĿеִţӵŨ
Цǰһ
ǽ״Ŀ΢ɲһ˵ͷ̧䣬һĽʽһĶȴλԲΪһȻ¡
䣬һӾ˰벽
̧ͷ䣬ĿҪ۳һѽɫĴ󽣡

ǽ׾˫Ŀ¶һĨأһ̧ü͵һģʱ֮ڴһɽµΪ͵ı󣬳һֽɫĽ£еĴ󽣣ǽâ졣
ĳΪ֮Ҫá״һΣɻһĹ켣µɲǣǿҵĸܵ˽ڰУƶһ£Ƕһµɲǣϵķ֮ⱶ
һ£죬һ˳һǽ״󺺣Ҳһ֮£˺һ̧ͷʱɫ¶һ˿ݡ
ˣ
һЩĿȻ۳һѽɫ󽣵Ӱͫڼٵš
ִһ֪˿̵磬ǧʿڿǽ״󺺵ս󣬱ĺЩʿ£˿Ҳɫ䡣


 ҵĵ 1078 ֮أģ
Ȼأǹ
̨ҲԷΪϾ޴󺺵ĽʽΪǿԶ䷢ӳΪ֮
Щص㣬صǡյ¾Ȼý˺һ֪ǰǷЩδ˿ý˺󡣡
ҪΪҲǽ
˵ĻȻУ˵صǼ£׷ɫһ˿ȻĿ¶ǵҲԽӵ
Ѿˡɫ꣬ٵ£˿ڡ
һֻͷĲΪһȫԿûʲôþȵġº͵ӣһΪµĵԵ˵
ƽ̨ϣ̧ͷǰĽ״󺺣ĿнɫӰ֮ǰ״󺺵һ֮ԿöԷ˺һΪǽʽеķ֮
ȫѪǵֿסͻѪǿԳܣѪķҲɻȫһ顣
㴳˵ĽףὫͷΪ֮״ƽڼ䣬˫Ŀ֣̽һɽµΪ̱֮Ϣ֮ǿɲǾγѹܡ
Ϣֵһ˲ٴαһֻһ˿ͿԽΪ֮ǰĵĽףܿƾһʵǿ𼫴
˫Ŀһǽ״̧Ǹһ󣬽ɫ󽣴Ҫ޵ƣȻһն¡
ǰһȥ㲻̧䣬˫ָɽӴһӣһ֮ϣٵĽɫ
֮ص˷һһŵŵ˳ǽ״ͬ𶯣˺岽֮࣬нɫ󽣴棬һۡ
¶ЦݣĿеսȼĻ棬ȼղϣЦŽ״󺺣ĿеĻнɫӰٵз飬ٴۣܶʼ·ŴͨĽṹ
ǰһΣ֮ʱǽ״нɫȻ̧䣬һɽΪȻϱ֮ҲǴ˵ĵס
ĽеĽɫϣɢһвЩԲ֮ˣٽ˲䣬״һͺ֮һɨɲֱ
Ҳգۼ䣬˫ָɽɫһεһ𣬺䣬ȫ˺Ѫǽ״ͬѪ
һΣûʲôڣ˺֮ʱǽ״ϱ߳Ϊ֮ʹΪֱӵľ˽Բĳ̶ȡ
̶ֳȵնµһƾ˫Ŀɼǿ֮
Ϊɲǣ״һȥĿսΪŨĿеĽɫӰȻΣΣһΣһ
һǽɫ󽣶Կ˫ָڣǴɲǣʹ޳һƬƣⲨǸı֮ס
죬ͬʱ˺󣬸һѪȴûʲôƣѪ˫Ѫ˴𶯺ƳڷɢͬʱЦһγ
߽ףյ´˵߽׶Σ
ĪĿԴھŽףΪ˵صھŸɹ֮ͨˣ
ӣǲ֪ܲܳɹ
ڰ˽׻˵صǵھŽҿյδؿԳɹϾھŽϣö콾ֹ
ǧǵ˫۽ĿŵһĻĻУ²⡣
ƽ̨ϣ״ƽ˫Ŀһ¶һս⣬Ϊһ˰˳ɣһ̤뵽ƾ֮Ϊ֮Ǵ˵ذ˽׵ѶȣЩ˽֮ˣҪչķȥֿ⾪˵һ
ܷɹ뷨йأΪйأҲ״йأһ˵ܴ˳֮ˣ״󺺴󶼻䴳ӶھŽס
һ̤뵽˵ھŽףôûԵΪǲܡɹͨصġ
ʶв˱ڵھŽף޷˳ͨأΪԵ𣬲Żᱻ״ͨء
ǲһ״ش˵ض꣬һεδսߣѧϰͨ״󺺼Ϊӣʶ˿ǵڰ˽ףȴΪ档
ƾ֮Ϊǲģƽ̨ϵһУϢֻȥ޷ֱȥӦ
Ѱ֮˵أܵڰ˽ף󶼻ȹھŽսջ񣬻Ϊһ
᲻ᡣ״˫۽һֽɫһӣһûеĽֱ򵥵ķʽȻһն
ƽ̨𶯣֮ص䣬ɫնһƬɫĳ磬ֱ˫Ŀһ̧ͬͬĶֱһնȥ
һ֮͵𶯣ȫѪɲǷҪı˺һѪʱźһЩȴȫ飬ôϢʱ䣬·Ϊ˷һ
ٿǽ״󺺣ȫ״֮˵ûѣȴ˺ʱһѪ
ˣǴ˵صھŽ֮ҲųΪͷš״͵̧ͷǲѪ˲Ϣʧ֮ʱϺȻ䣬ƾ֮ⲻƾ֮ƾ꣬㹻񣬲ŻᱬѹΪ
֮ǰİ˸ͨߣһʱֱӿסȹûпסǼѾƾͳ˴˵ؽ̨ļޣʶǶȹ
ܼ֮ǰĹȥ𽣣ôҽͷȫΪ㡭һս״Ϊʱһȥгһ֮£Ȼڰл˾ŵӰȥͬǾŰѴͬʱն
˫Ŀ¶ս⣬̧䣬˫ָɽɫ¶صɲǣٵĽɫ󽣣ֱһָȥ
һָ޵ĳ磬ǽɫϢ䣬һǽɫͬʱȴǵֱ˵ƽ̨ıԵѪ
ɫȴ¶ϲãҲȥǵѪЦ
ˣԭóȫΪһΣЦУ̧˫ָɽȴн˫ָȻ֣˫ڣǽɫĽӰҲãǱʵһ㣬ȡͫס
һĻǧУʱǿҵ
ھŽףȻ˵ھŽף
û뵽˿һԴŽףҼǵǰ˵֮һԴŽףô޵ǿ״̬֡Ǳصĵʮף
֮֮ʱƽ̨ϣǽ״Ŀ·Ҫģļס
Դǰ˵ص¼¼ǵһҳȫΪ֮ˣҼסˣաҲ֪˶٣ûôڿȥͨߣΪû㡭Ӳն


 ҵĵ 1079 ֮أ壩
˫ָǰһӣһâ֣֮âֵɲǣ˲ƣйı䡣
һĻǽ״ĿУ˫һ¶΢Ц˵ͷۣҲϢʱ䣬ٴʱһǰδеΪ֮Ȼϱ
ǱӡΪϢɲǣüؿڣа͸ķٵѹΪͷš
̶ֳֻܵô״̾һһ̧ͷʱ˫ȻΪ˽ɫһԵϢǿҵɢ
Ҳգ̶ֳȣҲɢȫΪܽնıֳ
գ˽ʽΪն㿴á״󺺻ﴫһ˲һסɫ󽣣֮һͬס˫ֳֽ̧һɲһͺȻһҪն޵ƣȻ
ĿսⰻȻЦ֮ʱֽĿ̧һסһģһĶһģһ֮ʱǽ״󺺣Ȼնȥ
֮˿ȥâĽɫһ˲˫ԺһƬհ׵ľ֮
䣬˫ָɽնޣնһԵֱնȥǽ״󺺵Եǽɫ󽣣ͬնԵ֮Ͽϵ
Ǵ˶ȫһУһնԵĶԿ
ֹı仯״˫ԵǱ˽ʽ˿ռ䣬ʹô˽һ䣬ضնС
ǵڶĺ£˫ָǽɫһ˲֮Ȼ
ӾҵĲǺˣֱӱ׳ƽ̨գѪʱƽ̨ϵĽ״󺺣ͬŵŵźˣ˵ƽ̨ıԵԵһεĹĻ͵ĵأһѪ
Ӯˣס֣ն״΢ЦĿдһӣƽ̨ϣǱڶ֮޻ƵĹϷ类һһɷ֡
գ
ֳֵɲǣĹâ˲Ϣɣ֮ܵһ˻ǽ״󺺺Ц͸ֱʧƽ̨ϡ
վڰգȥǵѪͷԼ֣ģĿ¶һĨ˷뼤û뵽֮أȻܻ컯
ն˵ֻһʽһʽҲ𺳣ǿԱΪɱľͨĸоϣɽ֮Ƚϡ
ӵдټɽаȥսʤǿĶ֡
ڰգǽ״ʧƽ̨ʱܵǧʿȻĿȫ̺󣬴˲ţ˾
֮ɢ˵ĺȻǵĽϵطڡ
ŶãһʱҲǹȥС룬ȻĴ֮أ
ǰûˣλյ£ѹֿ֮ǰǧսڿЩǲ֪
˵᲻ȥĴ֮أ˵УǼ³ĬǵҲ˫ĿĶŰеһǰδеѹĴ˵֮أǿҵĸڡ
ϽŴ½֮еڣ̨ϵߣ˿ҲǶݣ˫Ŀһ
ҵҲȥɣλյ£֮ǰСˣϸܺ棬ǧʱ䣬Ϊ֮󡭡
ĪҪ棬⼸Ϸͻһ𰸡ĺߣЦ˵ڴ˿Ҳǳ˺Ȼ֪ǵ֮صĽǿĳ̶ȣԽ֪ԽǱľٶ𺳡
ϣ˿Ҳˣɫϲ¶˿Ļ󣬵ͷͬ
һΣ̻磬̤ޣǵĴ֮أȻǿȻҪ
½֮أڰ̧ͷ˫Ŀ䣬һ֮ˣһ֮£ȻȥĴ֮أֱ֮ǰĵһʯס
֮˵ĴУٶ֮죬ֱƿޣٽ˵һ֮غһ̤룬Ƭ̺䣬߳ʱɫڲžϲ
ٴһΣһǷڶȻ۸˼Ļþ֮أҲǼʮϢʱ䣬Ȼ쳤Цһ
һ֮أʯǾնÿһ֮أһʽͨڡ˫ĿһӺһƿޣֱĴ֮ضȥ
ٽĴ֮صͬʱڣнʮŴ½½ŰپʮŴ½ϣʮˣȫڸԵıչ֮أ˿̷׷˫ۣɫĮ˫Ŀؼоâһ
Щˣͨ˵װˣҲмʸ̫ϣҲûн볤ãɢеĵǿߡ
ۣһɹʶֱɢϽŴ½Ȼ˸֪֮£֮ǰľٶҪȥһ
Ĵ֮أǰ˵ֻͨһˣ׵ģֻˡ
һˣˣҲ֮ǰڵ֮ɹͨߡ
ڤߣǵĴ֮ڣڵס֣ڤһֹ⣬һִǰڵ籱֪ʲôԭγɵĹ⡣
˹ⱻߣ޳Ĵ֮ء
ڵһ˵Ĵ֮أҪƾΪž߱صʸ񣬷Ļ׳ԣֻᱻ⼫ڤ֮ꡣ
ʶûоԵţ˵أǧʿӰֱĴ֮أһ˷Х䣬˻档
һ̶ǰۼңңǵĴ½ģ֮ϵľ޴ǹ֮ޣ˿Ŀ⿴ȥĵ׳ֵı֮С
ȻҪڽһˣͲ˿ĵ͵֮죬ɲٽ˵Ĵ½֮⣬Ӱһ٣ۿȥ
˵Ҫ˵أԸҪҲһİգʶ˿̿ȥʱĿǹϵİ˸С
Ƭ̺߾½ʿ۶ǱˣѾ˿Ҳ˵ֻһԿš
ֻенԼ½ʮʶٺ󣬱Ųͷۣɫ糣ĺЦ
ԽԽ֮࣬
յµ״㲻ˣ
ҿˣûаգʶɣǵĴȥ
δˣյ֮أҶλеһ˵Ϊ֮ǿλ֪ɣ֮ǰѱյնɱ
˵֮ʱʱţһӺ˫Ȼһ͵ǰһȥ˲žɲǣȻ̤Ĵ֮ء


 ҵĵ 1080 ֮أ
һ˲žеĿɲϣһ뵽ƽ̨Уֱ˵ǧʿĿһĻû˿⡣
ҪľǱ˿ԼһˣҪľţȥˣԴǺڵСֱ𣬻ص˵ͲԼ統衣
֮ǰһ̣һֱڹ۲Ĵ֮أϸĹ۲֮£һЩߣ䣬̤ƽ̨һ˲̸ܵƽ̨Ȼõı䡣
ɱ䣬ǴɢҲǴӽƽ̨ɢǴ˵صĹɣƶҪ䣬ǣͱ뺮䡣
ߣˣһ䵭ƽ̨Ǿ޴Ĺɢ
ĳ֣Ǳ֮޻Ƶƽ̨̳˰͸Ĳ¶ڣһۣȻɫĴڡ
ۣ类ӡڣ˴˵عĸı䣬Ϊ˴˵һбԴȪ
աڡ
ڤ̨·һΪʧ߲·Ų㣬ͨءڶ·ʧ߱·ͬŲ㣬ͨء
ңѡ񡣡ɢ֮ȴ޷
к𡣡üͷڡ
һɸ߸ϵϣŻĴѹҲɢ
⻰ﾡܱ䣬͸ְȻ֮⣬ȴǼΪԣŴ˻оһЦ
ѡڶ·ڡ
仰һǹ类ӡӰ˫Ȼ俪أ¶һĨâ˲䣬̻ע֮ޣȫ˻ѸٴӹϼٵĽ٣ɲǳڹ⣬໥֮Ĺһ˲Ϣһ𣬻һӰ
Ӱһɫëĳ˫֮¶âǱӡڹĴڣһģһ
ϢȹһףʮϢϣͨأǰһֻһͨأѡǵһ·Ǻɫкâһһɭ䣬ﴫɲǣ͵ĶǰһΣ̴ϱĿĺڹ⡣
ڹ·ܵһйԴڳֵɲǣȫ类̣˫۶â֮£㡣
˿˿âɢ˳ȫĺëףڣ·Ҫۺ
һӵŵŵ˳̧ͷʱˢһһƬڹ⣬ȫʹۺ·һӳĸоһεĳ֡
һεˣֱ˵ƽ̨ıԵһںɫѪʱǺ֮˵Įɢ
Ϣȹ˵һס䣬̧ͷһ˲ڹٴˢһ֮ϱ
âڸأʹĿȫâȡѣȫ֮壬ǾʹϢһ֣֮Ҫ
һĻ֮˿һɫ¶ϧֻ֮䣬ҡҡͷλϣû˵˵ϧЦ
Щڴ˵صʮ˿ҲҪɢȥס
Ľף˱ذܣ
ûӣĽǼޣ⼫ڤⱻΪɫ֮һܻҲǳ˿Եֿ
Ϊٳһһû뵽Ʋʱȴ
һΪҵбǿ֮ˣ˵µʸһУûһϯ
ʮ˴˽̸֮ʱԾҪɢȥɲǣͻȻģǵĽ̸˲ֹͣɢļҲɲǸı䣬ȫԼͬķƽ̨ϡ
ǣ˿ǧ˵ۣҲ˲ϢžһĿȫƽ̨ˣҲ̿ȥ
ƽ̨ϣڿΪ˺ɫɲǣ¶ЦԶںҪΪԿڡ
ˣʯĻﴫɲǣѿ죬ϷޣȻƾյĳһ޴ʯЩʯг֣ٵĽٶٶ֮죬Ҳﴫ˲䣬Ȼƽ̨֮ϡ
֮춯أʮ޴ʯ֮𶯴أĴ½Ҳһ¡
ʯĺǰĺɫâ̳Ťһһɾ죬ǰĺڰд
ʯ㾹ѧ˴
ʯȥǵѪۿǺ֮ˣɫڽһĨ֮âͷǳ˳⡣
촽˫ͫ׳Ѫ˿˺â
ѡ񣬵·Ҳɳƣڻﴫһ˲ǰȻһȥ̧ʱԼüһģǺ֮˵ĿУȻʧһž޴ǳǳһ֮£һѪɫࡣ
֮ɫһ䣬ȫ̺ڹ⸡ܺɨȥֿҪ֮⡣
Ǿͳصƽ̨һţѪɫ͵ѿһ϶˲Ϣ֮Ҫ֮УҲǼϢʱ䣬֮˵һ׵ķѣһĨɻɵĺ˿ֱӱѪɫɺϺâһ»
ͷ˿ѾȫĳΪ˺ɫ˫¶ǳ֮⣬˵а죬з
ЦУûκγɣǰһ֮£ֱȥڣǺ֮˵ı˿˫Ŀ¶֮âɹЦ
ɾʱ̧һץʱǹ˲Ϣг֣סԾ𣬴ǹɣһǹ
һǹǹ⣬ֱӵǹϣͬʱһնԵ֮ȻɢγɵĲƣ֮ʱȻ͸һЩ뵽˹ڣ֮ն̺ıضֱ֮Ǻ֮ˣ˵ڶĹ
֮ʱնĵ֮ͨҲ֮ʹǹ˵һ֮£Ǻ֮ˣҲɫ䡣
ʯǾնȻȫѧᣡ
Сɽкâһ̧ԶһָĴ½Ȼһ𶯳֮ǰУǧ˺ȻĿɿڴУԶһ˵֮ɽȻ£εض𡭡
һҲͰˣ֮䣬Ĵ½ڶɽ壬Ȼһһȫڿգصĺ죬Ĵ½УȻ˽ǧɽ
һɽգسӰһĻĳ֣ǧ𶯣ʮʶΪ֮ȻǱҲ˫Ŀ͵һҲܵǧɽ֮У˵Ŀֲ֮


 ҵĵ 1081 ֮أߣ
ǧʿɫȫ䣬յĿǿҵĿ־壬ĸܵǧɽ֮ǿѹ½
ɽ֮ͨУûѧնǰ츳֮˵ǿһʽѧԵ¯ԴڡĴɽ磡
ɽǿȻԹʩչģֻ֮ǧ֮һϾΪ޷ȫɽˣѾɢһɡвԵܵϢ
ǧʿɫ䣬ǵܱҲ˫Ŀ֮£ɫǰδе
ˣѹģǹеĺ֮ˣܸΪǿң˫Ŀ֮£һɺâˢһǿҵĶ䣬˲Ϣͽɫ׵ı˺ɫͬʱâ˲Ϣɢת֮£ڵƽ̨ǧʿȥѾ׵ĳΪһƬ
ɫĹâܵǧʿֻǿ˫Ŀһʹһɺ֮£Ҫȫǵ֫Ҳ⺮½ӲʧȥΪΪ˷ˣƫƫΪڣ
ɫ֮һļڤ⣬֮ǿ󣬷ʹΪǰ֮أ̸֮ɫĲ֮â
ɫâֵһ˲ȫ̴ʹӲɲǣǧɽֱȻ١
ǧɽӰǽƽ̨ڣͬܵڶʿҲӰ֮£ǧɽ䣬Ӱϵ֮£ܵǧʿԣͬǱǺ֮ͬʱ֣һһ˻
ܱɫһ䣬˵ҲֻǼڤ»ָжһ˦̧һӡǰһָͬʱеͺȡ
ӡ̺죬ܵǧһϵĴʹ뽩Ӳ˲Ϣʧÿ˴˿Ψһͷǿٵĵˡ
ɲǼ䣬ǧʿ糱ˮһ㼱ٵĵܿ˺Զ֮󣬺֮ɢ֮£ǧɽһһƽ̨Ĺ
Уǧɽ׹£ǹڵɢĺâٵˢˢ֮ںڣÿһһɽ
⼫ڤǧɽԿͬʱȫʹǰ͵һ壬Ҫǹٴδ̳һǹʱȻģ̴ͺë׵ļС
ҵģҵģ̵ģҵģ
Ǻүүģӵģô£Һʲô̵ģ벻֪ڹҵģӦɫĹ⣬ɫˢҿˢɵ
ͺë׼ǰδеļԺлصһٵͬʱͷɫӳɫʧָ
ⲻָͺë׵ļдһ֮ʹǻ״̬ǿеת
ͺë׵˻ǧɽĽڹĻУͺë״Ĵеķɳۣҧгݲһеģֱǹȥ
ҵģӣҵģļͺë״δ˷ǵڵ¯ͺëױǿҵĴ̼Ҳû̶ֳȡ
ȫûëȴһЩë˿Щëȫ𣬺۴Ťһɷ·Ǻ֮͵ȫľʯ
үүôʰ㣬ӣźүүע⣬͵Һڹļһӵģͺë˻͵ĽӽǺڹһˢ֮£ȫʹͺë׾Ӳûͣ죬һײǹϣǺ֮ˣŹ໥Ŀ˶ӡ
໥ȥһ˲Ǻ֮һ㶣ɫǰδеĴ͵һ֮£Ҫˣӡڣ޷˺̷˼С
㣬ģ㻹ûôûôȥǺ֮ȫڹǿҵɢʹ޷ӵŵ˺󣬺֮ǧɽڲϵؽ٣ÿһɽǺڹһЩǹڵĺ֮Ӷһ£ɾô£Ҳûͺë׺ֵĲҡ
ҵģҲҵģĹɰĹȻӡ̵ģ̫ɰˣͺëѾ״ΣһȻ͵С봩͸˹Ȼڡ
ͺë׶һзӡߣ֮ǰ֪˿̿˫Ŀһںڹ䣬˺һ˦ʱǧɽܣԿ֮²ϵرʯγ˷ĩһ籩赲ˡһĿ⡣
֮ǰһУ籾޷ڹĴڣ赲еߣڵҲˣ޷ţټϴ˿ǧʿǱڣȻԶ룬ǧɽĩ籩ƣ͸޷˿塣
ʶ淢飬ֻǺֻ֪֮ͺë֪
ͺëСӴ͸ڣǺ̼֮Уƶͺë׼Ϊη壬ҪӶݣȴ޷ӡ뿪Ǽ֮Ȼž
£СԹԡүүĻúүүúõı㡭ͺëɫŤҲĹһʹŹ꣬һǲĺ֮˿ڡ
仰ҲЩëȻǺ֮ˣ͸ˣе޲ֻܿͺë׷ѾĲϵ룬ѾдӶ뵽˹ڡ
ɱҵģӵģˣ̵ģҲӵģ
ףĪҶӣȻڴͺë׵гֺ󣬸˺ܴʹͺëͷʹһקȫ뵽ǹڣһЦţһ촽һߺۣһߡʵֹš
ӣ׵ˣ±£һġԣǺүүһЩżͺëӶżЦӾȻ˺󼸲
Сүүˣ²ͺë׵̱Ǻ֮˵ļȡгֵɲǣͺë͵һˣʳһ㣬һѱסǺ֮ˡ
໥һ˲Ǻ֮ȫҵĲüĸǳһУҲɲǼ䣬һɫëȻĲдüĳֱ֣ͺë׶ȥʧͺë׵üĺǺ֮ȫ̱һĨڹ⣬͵һɢ֮£ʧӰ
һͬʧģƻָǣϽӻͺëס
ˣˣСӣ̵ģԷˣëپʯ˵ܲһٿ飿
⼫ڤôȻڡ
ܰоͺԼһ֣ҵİͺëֹ˼䡣
¶΢Ц̧һӣֱܵɢ˴ʯĩ⣬ûбɽ壬˿ȫܼٶȥֱص˸Եλô
ƽ̨ڹҲȻʧһлָ糣ʱתƽ̨ˣһȻĿ⣬޷ŵı顣
Ҫͷ֪𺳵ģĹڣǴڵڲ֪ĺ֮ˣ˿̡ʧˡ


 ҵĵ 1082 ֣ɣ
ûˡãƽ̨߳ʱܵŷӦ֮ĻȻ֮
⡭⡭ʲô飬ôǳڵĺ֮ˣôûˣ
յ㲻ͨأ
ϻع֮˶ûˣ˵յǲͨˣ
ʲôΪôѵع֮˱𣿡
Щص㣬صǣ˵صع֮ʧԺ󡭡ôȥ˴֮أ
¿ҵǰδ֮¡֮δǿңﴳǰ֮أҲȻûĺ䶯
Ǽ£ڣ˿̿ĿǿҵĺȻ𾪣ȫ޷ݵļɵ־塣
ʮٶʶ˿ڳĬѸɢЩʶɢɲǣнʮŴ½½ŰپʮŴ½ϣʮദλãȻ䴫ֱӰһ̧ͷ˿ϽŴ½Х
֪˴£Ĵ֮صعʧǰδУضһ籩ȥˣǵյȻ䣬ʧȥսĻᡣ
⣬ڵĴ½ϣʿԵıߣɫ˿տյĹֿ˿Ĭûж˵ڵڣֻǺĵһԱ֮ϻвϼһڣ飬Щϼһض֪ǡܿҪˡ
ϣ˿ҲĿɿڴǺߣǵĿһҲ˼ɵ
߳ƽ̨̤յһ˲ͻȻģϽľŴ½Ϸ񷣬ȻӿкصһӴС
кת֮£־ȻںȻ٣־һ֣̾ô˵ʿһܱҲһ𣬵ͷձȭһݡ
ĶҲ̱ȭһݣǧʿĤݡ
վڰգ̧ͷУ˫Ŀһ֮£ûȥ̫ţǵͷ֮һݡ
գһݵɲǣһ֮յں䴫磬ǧ½
ش˵صļڤڣʲôϢʧ֮ٴδ͸ĺ⣬ص飬ȫҪήһ㣬·ԷֻҪһ仰Ϳȫʧ
𾳣ȺУȻмʶ֮ˣ˿̺Ȼ֮£ͷֵĸˣÿһڵĵӶ֪ڡĻۣɲ⣡
֪ҡҡͷڣɫ糣û˿仯ǵڣΡ
ǧǰ̤ԴԴĵܣ˵ֻڵ棬̤ںѪڻ궼ֽɫѪһеһУףǰ׻һ
ԣڣʲôԺµġ
Ļش𴫳յڣ־û̿ڣȴԽԽѹֵϣ·Ĭвϵۣʹô˵صǧʿһ̲
ȡΪµʸ񡣡κڴ֮ǰڴɲǣһڣϻص
ȡΪϵ˵ʸ񡣡
ͬѪһϵΪ⣬ȫΪϵˡ
ѹֱ˵Ϊֹڲ˵ֱ𡣡ڴŵϣԴǿԾˣԾһ
𣬼Чһ仰ڴ˲䣬һֻ޴ƣȻĴֱ
˫Ŀâһ̧ͷٵľ޴ƣɫ˿䣬ڶģʼձչصĵ棬ͬģûг棬ôٻ¯٣ɱڣ˷˵ݣȻа취ȥµݣֻǲ򲻵ѣԸô
޴ƺۿҪ˲䣬ҲĿ¶˾âɲǣͻȻģһĨȻӱлҪԶĲ񷾡ͷ˲Ϣ١
ٶ֮죬޷ݣڳֵɲǣֱӵĴ͸ľ޴ƣǺУû˿ֿ֮˲Ϣ߽֮ʱǰһֽ
һźܼ򵥣Ѱֽ
ϻûɵīɢҫ۵Ľâ֮ʱһز𶯣綼Ϊ֮һϢֽϣε¶
յ£֮أһд֮¡һֽϴʱֽԣڳһӣǸֺ꣬ﱧȭһݣ仰ĴյУ̧һӣ̷ֽ
ǵ͸֮¸ǡ˵ţ΢΢һЦЦһĨ⣬·п㣬תһ̤ޣʧӰʼգûȥУֱӣ䲻ڡ
ɲһƬţÿ˵ɫ糣ȴ˾κˣǱߣɫ仯λϣҲɫɲ
ȡյݣģõ߷ڵϵĴڣеλΪԺ֮ˣǵԴǣںܶʱ򣬾һС
ֽϵϢ˶֪ǡԵ꣬˵֮˭ʶڵչ֮⣬ʼػںܶʱ͵ĵӣ
ǡ棬ڱչ֮ʱеӶͻȻкյΨһĵӣ
ֻ֣һ֣ɣ
һƬţû˵ɫƽֽ봢תһȥ缲ۣͬģյڣ˿̽ѹֵĳĬ
ֱԶȥյҲûд˿ȻŤôƾյʧϡ
ĳĬʧ˶ԿĬµŭ⣬ŭҲûãǵԵķֱӵĲõ
ͬģܵҲͨ£ȻӼɵ˾ǣҲ뵽˼ǰϽĽ⣬ѪڻɢĽâΪ˴˿һĻõĽ͡
յҪȥ崦֮أԶȥǧʿĿ֮£׷˲²⡣
ܿ죬Ǿ̵õ˴𰸣ûȥ崦֮أ䣬еĲڣ̤ȥ
˿̿糣ʵǼڤȻˣʱҲȥһ룬ҪǣĴ֮ؾҪƾΪſԳԣһ崦֮أû̫գȷлʱȥ
ۼ䣬صеĲ̨֮ϣϥһ˫Ŀպϼ䣬ʼ˵ơ
أĹҲһһĴǵĴ֮ػµļλҲʱţ֮˵УǼµɫܿһʱļȫȹ
˫ĿȻء
ϣˡƽ˵߱


 ҵĵ 1083 ٣
һ˲Ϣžǧʿܵƽ̨ϣһ̿߱
üͷƽĿڡ
յ¼Ȳսˣ㲻Ϸ˷Χ֮ڡ
ɫ糣ٿڣȻ֮ǰѼסⱴϵһ䡰ôҲס֮ЩЦ֮ˣȻʹ˰ݡ
սʼ߱ɫЩѿһ˦˵
仰ĴڶݵĳĬ˼սսĶȴȻˡ
˼֮˲٣ʹڵ̨ϣ֮ǰȻͬһĻȻûһսսߵû٣һЩ
ǵڵ̨˿Ҳǵս̨֣߳Լ⣬ˡ
һĻȥԼĪʱ󣬺Ȼģڵ̨Ȼһ䣬һսߣһӣ鳤ɫΪأһɲʼչעȺʱϳӵݡ
ƣȻսյ£
ڵ֮ؾŽֹ֮ǰΪпܴ֮ߣ˵Ϊɲ⣡
ǿ֮սյֵսߣȻҵڵķ
̨֮ϣȭһݡ
µƣΪսʸֻΪд裬´ͽ̡䣬Ϊɢǡ벽ƾ˽ԲΪ֮
Ϊɢ˫۾âһ̧䣬һƬɲǳͷں䣬Ťֱӻһ޴ĶƣȻǰʱŴǰһȥƺһֱ
һ̧ǰһӣǰƾյĳ˴Ƭʯ֮£֮ϣٵĶȻһ
һ֮£ķѻʱɫͻȻϺ֮âſ͵һ̾ͽЩȫ֮ڡ
˫Ҳ¶Ϻ֮⣬ſڣһ
ӵĴɫ̴͵Ǵȫλã˴д˵ľѪҲڡ
Щڳֺ⣬һ޴ĺˣ󲽣ֱ
ͷһʽͨӣ˿ȫ纡һ㣬ϥº˫Ŀպϼ䣬üâԶ̲ٿصķʽȥ˳
ӵΪƾͷųһʽͨˣȴǱƾΪɲٽ̧Ȼһưȥ
˺ѣһɻ֮˵ڱҪһһ㡣
ɫƽٵɲǣ̧һȭǾ˺ȥûжΪֻ֮ǿһȭ
һȫһȻıУϥһѪ̱˹һץסٵĵ˳̨⡣
л²ɱ֮˶лر¿ĳضǸݵɫ԰ףĿȴ¶ִţһսʲô˿һݺ󣬼ٵȥ
ڴȥ֮˫ĿͻȻһѪɫԲ԰һЩ󣬵ȻĿ̨⣬˿ɫΪ߱
ûп˵˼˵ǧʿ̾ʹˣ֮ǰڱսΪɣܾṩˣ񡭡˵ܼ٣ǵȷѪҲȷ˵ڱսˡ
ɫ֮һҽ̧һ̤ڵ̨ʱ͵İââ˼ºʱܵһɰ̨ϴӿԼڡ
˲Ϣͻָһ㣬Ȼʧָĳ̶ȣֻǽһѪɢĲֲ䣬δƻ⣬ɫƽȴЦ
Ŀĺܼ򵥣֮ǰȻΪṩ޵ˣôҪģǽɡ
ҲþãûкȻһսˡһĨս⣬ĬĬĵȴţ֮ûɱǵƣҪЩ߱սԼʸĵǿߣսԼԼһȻĴս
Ƭ̺ڵ̷̨ɫ䣬һĨӰȻֶ
ξ³ˣƾ֮´ͽ̡ʱӰʵһ꣬Ӱ޳˱ֱһۣվһɣ˫Ŀ磬Ŀ絶
ĳ֣ǧʿٴ֮˿̵Ѿд붼ȥעȫĿⶼڵ̨ϾȽϣս뱻սߣĿ
ξ³һ콾ɹ˵֮أڵĴ֮صĵĽֹ
һ䣬һУΪȻƾ˵ĽսУҲʣΪҵһУʮ֮һ˵ڵʮֻһЩͿΪǰʮ
ûЩλ£ҲûΪС
˫Ŀһģڵսһȫ̤뵽ƾ֮ˣӣӦ̤벻̫ãոȹ̣ûдﵽĳ̶ȣҲ̫Զ
ξ˫ۺâһ˫̧֮£Ȼһָ
أһϣʱһǿ׹һ˫˫δִӵصһץסҪקһ㡣
ҡҡͷ
ΪʸսҲΪսܷ򣬿컯ҡͷ䣬ҽ̧Ŵغݺһ̤һ̤֮£һǹ˲ξһ¶Ȼ֮⣬ӵŵŵ˳Ѫһ顣
ܽˣպвǲֻһ仰һϢָ֮Ŀ¶ȭһݣһκɵѸ뿪ֱ̨Զ޶ȥ
ӵƿʼξ˶ɼ֮ԸԴǣ󣬶ʱǧʿ
Ҳʱ֮⣬һٶɴͽڵĴ͵㣬һ֮⣬ǿһչٶȣԶХ
ⳤڵһߣΪ֮ǿɢѹȻǽԲ˿ɫ԰ףȴûֻĿ¶ģһɷ·ʲô麧Ȼ
Ǳ֮һĺߣȥԴ֮ˣ˿̡ˣһй߲Ϣһйʥұضõȫ𶯵Ϣˡ


 ҵĵ 1084 ѹʮǿ
ڣϽŴ½֮У֮أ̨ϣڳξȥܵȻʱ˴ĿĹâǹâһӰŴ󲽣һ̤뵽ƽ̨¶˴ִԼһǿҵѹ
ɽˣ´ͽ̣֮ص䣬¶һ󺺣˫ͭһ㣬ò͸һ׶֮⣬ʱ
ȻҲˣһսضΪʣ
Ϊʮǿ֮һֻڵʮҪ֪ҵԼȥУǱ֮еͰʵԲԶ
ûһ˵ҵڵսϣ⺺Ҳλʮ
֮ɢʱǰ󺺣ɫڲ֪ãһĨ׷䣬ŴˣԼʦ֣ӡ
ӣҲĴ󺺣д
ӣҡҡͷ
¶һĨЦԼЦݺţ֪ԼÿôЦʱһ壬˿ЦУŲ̧͵£̧ʱһȭȥ
ƾΪǱƾ߲֮ͨ޺뷨ּ֮һȭƻޣ˺ѳһ޴ѷ죬ɨ
ӿĴ󺺣ضǺܿĵġЦЦͬҲ֮һȭȥǴ󺺵ȭͷһ󣬺һ죬Ǵ󺺵ŵŵ˳ҲһΣ˳һѪѪɣڵƵ¡
˺˲䣬ȫѪ̱𶯵ǿҷʹһ˲޷˿Ķ
ȥǵѪ˿̨ܱڸǵĹĻ˫һ䣬һĨڹˢһڹǼڤ⣬ܵĹĻɲǣĻŤһĻʹ̨ϵһУ֮˿Կ塣
жսߣһһһĵǲǶ̴̨֣صʿС
ݵĳĬһȺںХһˣԼٶȴȺֱ̨
ˣŮӣӣĿȻǰ׷ԲԣСģһͷͯӣ˵ΪȻȫ⼲۵бȫǡƾ֮
˵ĳ֣ʿǿҵĻȻ
ˣʮǿеİˣ˿ȫ֡
λһĵһ粢ҹΪڶĶսߣⳣ겻飬˿ڵڵʮǿȻȫ֣
ս֮󣬽ûսߣκһ֮ˣȥսյ£
սյ±ضʧܣһ԰ˣΪٸҲûãյЩˡʧܣҲһ˺ٴξˣպսڵһĶ֮󣡡
ˣȫλʮǿǱһһȥսǿǵµݣҪȥ֤ͬʱҲ֤Ϊ
˿Ļ˳һºȫ֣Х䣬˲Ϣٽ̨һһºվѪָĿصĴߡ
´ͽ̣ɫأȭһݣһµ˲䣬绢ӰĴ󺺵ͺһһԾٴεһȭһȭʱȫһһɲ˼£ȫ֮ȭͷڣһȭǰγһ޴ȭͷӰ
ͬʱµǹͷͯ˺󼸲˫Ȼһ˫Ŀڳ˫ͫ
âּ䣬ȻĿУ̨ϳ˿ߣЩ˿߾ǹۺ˫̧ٵ޲Ū̾͸ı˴˵صĹʹ̲һų֮ڳ֣·һ˲䣬Ĵڣޣ񷲻ݡ
ţһһŮˣһ֮ȻʧӰ˲ʱȻ࣬еĹȻһǵģ·ʵ֮ĴڣǱܿ󲿷ֵͨڼǿΪ˽սʱǶеǿڶࡣ
ʣµУߣ䣬ʹâ֣ٵâֺ󣬻˴ķ·ϣ֮ߣЩֺ󣬸ɢǿ֮⣬ֱȥ
ˣŮ͵ķһ˻ɲǣ˲Ϣֻ˽ٸ̨֮֮࣬£߲ϣʹѣ֮С
ˣһһͿֱӴ׳ʮ֮ߵľˣ뺺ͬʱ
һſĳۣ˿һ˵һڷɳ˴Ĵų򼣬Щһ˻ǵȥ
ͬʱ֣죬һЦ
ߣ֮ˣȫߴ˵·ΪƾɻԼʿȡֻҪȭǰһȥٵĺǻ˵Ĵڣٽ˲䣬˫ȭͬʱǰȭһ˦
֮ѪӵǾȫһ̵ķѣԭӺѪ
Ųûͣ٣ܵĹ˿߲Լֻһȭޣ𶯣˲еĹ֮˿
֮ɺ񷣬ޣο򣿡仰˵һ˲һȭ£ȥĲǹ˿ߣ˫ͫͯӣһѪ̴˫£Ѫӵ˿
ͬʱһΣһһŮֺ˫޷ֱһȭɢǴʵõĶӰıƳȻˡ
㡭͵Ŀͷ˴֮ˣȭ䣬Х˷֮£Щȫֵ˻ͷЩ֮Ѫӵ
㡭ת䣬һץɻһȭһٵĽٷȫѣʩչ˷ߣѪ̺ˡ
㣡̧һȭŵ̨һ£һɾ˴ȭͷ֮͵ľܳʱǻӰŮӣзȫɢ¶ԶѪˡ
ʹ죬һЦҲѪǣƣĿȴ¶ǿҵս⡣
ܰɫǰδеأ໥ۺٴεĳ
˽սͬʱ½һ½ϣһֱâڿٵ߳ǴԴعߣɫ԰ף߳͵ĳֱϽȥ
Ҫ֪ϢȥϣϢѾȻһ·Ȼȷ޷ţǵյ£ȻԴǺ˵ľκˣ
ԼȥԴϣƶյЩ⣬͸ǵϣҲԸȥǵ˿


 ҵĵ 1085 ˵
䣡
˵һչǰ˸ƾܵΪȫʢ֮ʱ԰˸ƾܻһսƣսȻѡ
ûѧɽûѧնͺëûռڤ֮ǰӵЩˣһսȴȻǿ
УһѪѪĴۣǰ˸ǿߣȫǸѪ֮ʱȫѪ·ѹƣΪֻǸոƾڳ֮ˣѪ˺УȫѪ޷ѹƣ˳źëɢش䱻ɨ̨
ȥǵѪ̧һץǹȻлû˲Ϣṉ̀һɽâǣѧնǰס
һЦ䣬ܴ˿ʣˣһȫ¶ǿҵս⣬䣬ֱչ˸ǿͨ
ٽɲǣҽ̧ǰһȥņ̀䣬Ǽ򵥵ģǰȻһңһǰⳤǹɴ󽣣ôһն
ǹµһ˲ܵĹ˲ϢŤı䣬ֹĸı䣬̨ܵĲָʹô˵سΪ糹׷ֿĲͬնȥԵ֮նϵҲ͵նˣΪڤڤ
նԵͬʱúضϣͨĴ󺣱˵Ϊٴн˿ԴȪ
ͬʱһµ˲ϢܵĲ񷱻նϣʿ뺧Ȼ䣬ǿҵĴǿһǹ£ȴǷ·޵֮лݣֱÿ˵ͷͬǹһ䣬ܶˣȫǱУ
䣡
˵ͨһǹͬʱһ˲䣬һ𣬵ŵŵ˺󼸲һѪͬģҲѪͬʱ͵ĵ׳̨ȫ籬㣬ɢŨŨѪ
ţ̨ϵˣҲж޷һǹԼ֮ȫϢǿҷ׷ױ׳
һǹ裬ʧȥս֮еĶˣ˿Ҳɫ԰ףĿ޷ݵĺȻ
ǷҪսȥɲǣڣȻкâȥ͵һˢ
ڤ⣡
Ǽڤ⣡ܵǧʿ̴Ͼ֮ǰʩչʱΪ˱ܵĹĻǹĻͬʱڤȻɢʶ˿û˹Ļһ߿ȫ͸̨ϣǴɢĹâΪۣ
ǿâʿһȫһˣ͸˵˿̨ϣʣʮǿеĶˡ
˼ڤˢ˲䣬ȫվ·˲Ϣͱ⣬ʱٳһЩ˱ض⼫ڤ򱾾ˣ궼Ҫ˯ߣҲ޷ѡ
ӰȻŶϣȴ
Ǽ˯ɲǣڤ˲Ϣʧ
һĮɢ̨ϵĶˣʱһٵĻָɫҰף뱧ȭһݣת˿ӰȻǵУޱȵǿ벻սʤӰͬһӣʹһ޷Խ
һսսˣĺպһսǿҵĺ䶯ǧʿվ̨ϵӰһͬһսɣõǧʿȫԺеĲĥӡ
ֳֳǹ˿Ҳɫ԰ף֮ǰˣ˿ս˺Ƹأ·վﶼЩվȵӣȴ⣬Ŀɨˣһۿ߱
ſڣҪ˵˲䣬̨ϣµľŸУ֮ǰ˼ҵ
գҪս㣡ŻĴ·׷˫һ
գɸҴ˿ܱ̽ս
ûգսҵʮǿ֮ˣҲҴ˿ҵȵͬս
ĴĸΪµĵڵϵˣһԾȥֱڵ̨Ҫ˿Ƽأһɱ
£߱Ӧֹ˫Ŀһûп㣬һԲ
λϣǺ⣬üͷɿ޶ã໥ۺ󣬱
ЦһĻΪ⿴˫һһǾŸУɫʼº͵ӵ
Ĭһȥ
գɸҵһսĻﴫʱЩԳ²Ը񣬵̫ǿˣǿ֮ˣǵ£˼в
ǵͬʱĵ˫һҲ֮һԾȥ
һĻǾŴսһĻʱܵǧʿɫԲͬеĳе¶˷ܵĿ֮⣬Ҳеüͷô¼Ϊס
˼ʹ̻֮Ȼ
վ̨ϣǾŴºХӰ¶һĨŵǹ΢΢ʱڴʹƷס
ɾǣаգһٻɱˡ
סǹǾŸºХһ˲ͻȻģһΪǿҵƿ֮ԶĲУҵĴһչȫٶȺ󣬻Ƴ֮
żĺХɲǴԶۣһߣǴԴ֮ˣٶȼ죬ɫɲļ֮⣬ٽһɲʱͱʼյȴ˹ĺ߿
һ۾Ϳ˴ϵļ£ʱ¶΢ЦȻǶԷԴǺ˼飬¾ǵΪڡ
ҺԵģ־壬Ѱ
ǳ٣ԭû̫˵ע⣬ⳤ֮˼ֱδٽ̴˽
Ҫܱ
ص䣬üͷҪ˵Щʲôʱĺ߹һЦ߳ڡ
մˣΪǧǰλڣǧ󣬴ԴȻǿҵ֮ңϷҲк棬Ǿʲôſ죬ӵΪʶ֮£ȥһԴ˿̴˹ϢϷûǰ֪Ҫʹһȥյ£Դ棬ʲô컯ⷬԴǼΪ񶾣˵˲䣬̾ǧʿĸ߶ע⡣
ʵɻ󣬼Щûɻ֮ˣҲ͵
ǰʲôԭõյǿ
ûǡ᣿ĻôǧΪͻͽ˳̶ȣ
ʲô컯ҵ˵ҲȥԻãϾΪʵ̫޷˼顣
˫ĿһҲûȥֹҲԴ棬סʲô
ϡҡǳߣ˿һн֮Ũ
˵ǣһԷһ˿ѵ̶ֳȣԼжϣ˫ĿһϿڡ


 ҵĵ 1086 
һĻ̨ǾŸ£Ҳ׷˺󼸲ǴԴ֮ˣ˵ԴǣˣôǾ˿Ȼˡ
ˣ˵ͿֱӵĽȡ˵ʸ񣬴ӴδľУһԲͬλввһһ
Ͼӵ³Ϊ֮·;ۣǾȻǵ£ʵʮµı󣬻ڡ
ΪĪ⣬˵ÿһԵ𣬿ϧ֪˭յڵڹ棬ʮ³ʱض֮
ҲƣǲԿƣһҲγһԵƽ⣬˿Ÿ£֮԰ǿҵвΪǾ߱˵µʸ񣬵ȴӵΪĴڣǶв
ʶΪֻҪȡΪµʸôΪкãΪ£ҲͲǺҪΪҪһǿ߸ңҪøˣԼߣγһƣ
ֻҪôǿǿߣҲȻһ㣬Ǿ˺Ǽš
ڴĿУǧʿ۵ʶ£ǱҲŨȤǺЩɣɸȴǼԼжϵУԴ֮ˣɫ仯ﻢ֮УʶģȻȥǺߣҲǴ˵ؿΪ߱ǡ
Ŀžηǿҵޱӣôһҧ֮£ǿҵĸоɵǺϣҲȥ
Ŀûбǧ̫Ŀ̨ϵľŸȴǿҲһģǺߣڿĿľηɲǣһǲ֮ޱȵǿҡ
ȵȡһɣ̿ڡ
ĻＸոմǴԴ֮ɫѾ¶˹ϣѾˣȺԼ˵ô˵ˡ
¶ǰָɣǰԴ桭ͲȥϵĻ˿Դһʱʿע⡣
ǰԴȥйصյµһйҳΪͻͽĸԴϷָɵϷȨֻܾ²Ҫ𷣡˵ţȭһݣɫڳ˹η塣
һĻʱ֮ĵĻȻ̸ΪϸǵģѾǿҵĺ档
ϷȥԴ󣬲ûǰΪȥ飬ԵΪʱύһЩĺȥ˽⣬ǡɵ˼īǵ꽻õĵѡ
෽λĵ飬˵޷յԴȫҲҳʮ֮ġ
յ£Դ棬µ͵û̫֮㣬Ĵ棬Դںīǵһʢᡣ
ϣյһǳʥۣ˺飬Ϳʼһ𺳵ʢ磡
ȥԴǺﾭһδյĥһԴǺǺ˽⣬ҿԸλԴǺһ컯ĵطڵԶĳ˯֮أлŵ飬ȣڶԭʼĲ䡣
ǳ˴ԴǺڣһнпܣĪ˵ǵµΪͻͽһ̤죬Ҳûпܡ
ΨĻ£ſһĳɳſһ鷲
ԴǺڵµ׾ʲôҲ֪һΨеԼ֪ҿԿ϶ǾѰ֮߹ϣҲп䣡
һ֪յ²ˡ¯Ŀ¯ԴǺصĵط֮һÿһκ¯Ŀһ𺣣ǻ𺣽ɨԴǺвٻǲ̫¯ǿҿԸλ¯Ļ𣬿˲һƾ֮µʿ
ƾû㹻ıܻ𷨱Ҳǻм̫ãߵĻžηص˷˲䣬Ļһ˵صĺȻˡ
ǧʿĻȻһ߻ڵԴ𺳵飬ȫһǿҵı¶е˵ԴǺȻֲ֪֮˵¯ȫǵ¯Ŀ¡
е˱ߵĻǳĬ˽ĸ࣬Խ˽⣬Խһ˲ľηﵽǰδеĳ̶ȡ
ˣǵһ˵£ʶߣ֪˸Ͳ˵ѣˣޱߣԿȥжԴǵ١
¯Ŀյ²ڣһ֮ͬˣΪĶƾȺڵ¯֮Уյ»ǰδеĴ컯ӣҲշ
ﻹڻصܵĻȻ֮ʱΪǿңһ޷ŵľڣҲò˼𺳡
˫Ŀǿҵһ͵ĿģȻ顣
ѾޱˣվĶǴԴߣǿҵɱ
̨ǾŸ£˿ȫɫһ䣬˺󼸲
⻹ʲôԴڣһűķзһ磬ֻԴǺĴĿ䡭⹫ӣΪƾܣҲ˵¯Ŀ˵֮ûйյᱦյնɱΪӻ仰˵˲䣬ܵĻȻǿҵĳΪ˺
Ŀ˸û˵ĺߣһ˲ѹˡ
һɺԣ⹫Ϸ˵Ѫ죬֮¿ɼΪǿ˾ͱɱ˭˵Ĵ£֮ʣܵ棡
ٰѵ;˵֮ݹϷ𷣣ڣдһɱ
˻׿ڶ˵أԴߣԺԥ̿ڣȻȥˡ
һܱѹĻȻһʱǿҵ޾Ǻ߸ɫһ䣬һﲻ
棬Ǹʧ˶ҵڴܣ
˵λ棬˵Ϊܾ磬ҵպգû뵽ȻԴ֮С
桭˼׿˵ôԿţ
˺УԴߣٴοڣ˵Ϊֹ֮ԡ
յ´ӵ¯󣬸ȥ˵庣ԴǺಿ޵Χ͵һ֮ʱ¶־塣
µһӣֻʩչһʽͨʿƾɡ
˵µλӣһҪ̤𾳵ܣ
ߵĻص֮ʱ˲һƬţܿģк֮ǿҵıľںһγɵˡ


 ҵĵ 1087 Ǹˣǵյ£
һɺԣЦǴԴ֮ˣһ˦䵭ڡ
Ȳ˵յʲôӣĴǿߣľͳΪʹӣ¸Ǵ֮ԣ֮ϷȥԴɲȥ׵ű˵Ī꺢ͯɣ
Ϸ֪˭˵ģĪҲ治ɣ߸ͺţĴӣԴǼɫ¶һĨ˻˵Ҳ˵ǣϾΪ˽⣬漰𾳵Ĵ֮ȴȻϲˡ
Ī˵ǱҲüͷ⴫Щˣһܣһ߸ϵԼΪ޷ԼԼҪǿǿߣܸĳΪյӡ
ǵյΪףս˴ƾڱҲӵܳΪӣǺ˵֮
ˣܵʿǧ˻м£ȫⷬԴǣǿҵɡ
ǣţ
ⲻܣǵյΪͨ죬ҲͲܣ
ûһ֮ˣǺεȵߣκһ磬ǶǼʶĴڣһŶòɫ䣬ˣΪӣ
;˵Ȼǲţ⴫̫ˡ֮ۻ֮ɢɫ糣·˵һû˿ֻǴĿһۿԴ֮ˡ
˶̶ʱ䣬ȻԲ̶ֳ̽ȣ֤ԴͬʱԿ˳Ϊ⣬µǴ֮̽ܣ̫ࡣ
⵹Ҳһ˲š˫Ŀ΢ɲһ
Դߣǧ˵벻ţɫŶߵǺߵЦԼ
Ĭ䣬ܵԽӷʱԴߣƽģؿڣ˵һô˵ɲǼ䣬ٴŵĻ
ǵˣ׿˵ءԴǣܵļžɫ˲仯һӼôҲû뵽˵ⷬģȻȻڵˣ
ڵ磬պգ벽ԵΪټϵأʹô磬ʢͬʱҲǡ˷ڣ֤ĵߡ
ŵһˣڲ֮磡
ȷ˻˵ɫȻŴԴߣһֿڡ
٣֮ܿˣһʱ֪»ô˵ѡԴߣϵĿںܵļẕ̌Ȼƣ޷Ȼ֮ɢͬʱɫΪѿ͵ת̨ϵ
ɫɲ԰ףվͬһɣƽȻɫû˿仯ԽԽǸһָĪ֮С
ӣʲô֣ϷĹҲ˵һڣһض˵ʵ⿴ƽ£˿Ȼ˴ˣǴԴ֮˵Դǣһһ𺳣ʹ֮ڣ޲޷֮С
еǹһЦڡ
˵ĳãƺʲôû˵һ˵ˡЦƽ֮ĿУ·Ц£һ˵ȴܼΪǿҵа
˫һһֲ֮УĺߣȻĿһܵǧʿҲһãǴԴ֮ˣȷǡлû˵꣡
ǴԴߣʶĲһ£һ·ʼտ־壬˴ǶԷͷһȻ˵顣
Ƚϣ˵¯Ҳãɱ⹫Ҳãн𾳵ĴҲգһеһУ˲΢
ϷȥԴ˵Щ⣬һ顭Դ߳Ĭһ£¶־壬޷ŵĺȻ˼ºٴοڡ
ʥԴǺˡ磡
ͬ˽ʿȫ𺣣
ƾܼȫΨʥԴܣ֮Ҳ˽֮ˣûɱѣɱ⣬ܣҲҪ
Ȼ֪ò˶ã½𶯲Ĵ磬ʥȻŭ֮
Ǵδй飬ԴǺУ¼˲֪Ѿٵɢ
Դ棬ûСʥ磡˵˻ʱĿлĿ־壬ȻǱԴһĻӡ޷ĥļ䡣
ͻ˵û̼žģأǧʿһѻȸǵɫ䣬֮˷ջļ
Ϣ𺳣ǵһ̸Щ޷ܣ֮Ժаⷬĸ˻һܴڵĵطһȺҲԵֻֿҪ㹻ʱͿԮ磡
񣬾һ磬һ㣬ֻһܣǾǱض˼ٶȣʥ֮˸٣ԴͺȻΪޡ
Ī֣
ѵһεԴս
ô£еһ磬Ȼȫݻ٣¡¡
ô֣ô磬ҵˡ
ĪҪ¿սˣ
Ƭ̵ļž֮һ˲֮ǰеĺȻɫ˲仯ǰǱߣǵ
һ壬Է˶ˣ˼䣬ͷ˭ɵĿٿڣ֮Ҫ׺û㱨Ѱ֮£֮սչ⽫ǹغĴĴ¡
ȣϲҲѺٴЩܵȴĿһɫɲǲ԰ףȻ뵽Դ֮ˣ֮ǰ˵йص֮¡
޹ءԴߣ־Ŀһۺص
壬ʥģֻһˡĳʿ˴֮ƫ̻֮£ŭ˴ˣٻ˵¯һ١һ磬ȫ𣡣ɢʱ֮һ¶޷ŵĺȻǿǰδе𺳡
һˡһ˻һ磿
˭
ؼ䣬Ȼǿôǵ¯ԴǺ֮ôôɡ¯֮ܵɲǣȻв֮ЩӦٶȿһЩʿ˿һ·ֹ͵תͷĿ⣬˲ϢɫȻϡ
ǰǾŸ£˿һȻ뵹ƺ޲Զ
Ǹˣǡյ£һ仰˵һ˲˲һƬŽɲǣ˹ڵء


 ҵĵ 1088 
ݵ˲䣬ܶʱٴεһļžУеĿ⣬һ̶Ŀдǿҵ˼µ޷뺧ȻԼ˿Ժ˵һƬհĺ
·˵ԺУ˿̶һ仰ڲϵĻص
Ǹˡǵյ£仰εĻ䣬γǧʿڣĺ֮
ԴߣԴǣɫǲ־Ŀ⣬һж֤ˣĻû٣ⷬᵽ棬ᵽ˵ˣ͸Դǣκο֮
Խǧʿ𺳾ԽǿңǺߴ˿ɫ԰ףǿҲԺɲǿհףΨǻһĻ棬Ʋסйճ
ϣһˡ
ڱ˿̺٣ʱɫٱ仯һʱ֮侹Ҳ˵˿
ʼնɫƽʥԴ֮类𣬴½ᴫĴ磬һ㣬׼
￪ҲνǴ˿ûдʱʥ֮ˣҲǻ֮ŭ
֪֪ԣû
˿һƬž֮ʱĿƽɨһǰ̨ϣǾŸٵĵ£˿ɫҰףһɫͣ·ûд֮ǰлָϾ飬κһʿȥ־塣
Ŀ˵˲䣬͵һһʱëȻ֮У·ǰһ̵һϣתۣͱԶ飬ת֮ǿþӲУɵģԼͬļۺˣҪ뿪̨
Ҫսôαô뿪ڣǰһȥҪֵ˲䣬ɫ䣬ǰ˲ϢȥΪһ¾ͳ̨ϣվǼ˺ľŸ֮䡣
յĪҪ嶯ȵ֮ϣǽֹ໥ɱġ仰˵Щɬõǰձض֮ǰ鼥̾һҲ׵ȷЩƫ̻
Ҳû뵽ԴڣȻǿµķѰʿҲһ磬ոһ̣Ȼָоǰܣض޷ԩꡣ
ۿ˿ǰ߱ûȥ˵ñ׼ļԴǣǵĿڡ
˹£ߺյ£µĳɵûз
Ŵ˻Ĳ֪ľ˿ǰָĪ֮УǶԷˣԴһ磬ˣˣҲ˿С
Ŀеƽñڿ󣬸Ϊ˿Ļ̣תһ˦
ȾˣΥȣ£
Ļﴫ󣬾ŸˣӲкԥֱӹµж˳ˣܿѡ˹ݡ
ΨˣǵɫŤ䣬ǵѪȻҧݣһԲĵͷµ裬н˲Ϣһ򣬹Ĳ壬Ļ꣬󣬻Ľ
վģǵº͵ӣɫºͲڣǶ񶾵Ŀ⣬Ķվıֱ
£ȥյɫһ䣬ڴӾҪ
ĽŲո̧ɲǣ̧ǹǰһΣһȻб͵˦һֱȥ
˦ǹ˲䣬ҲһĮĻ
вơ
Ȼһ֣ǻ֪ΪҪ˵ֵ˲䣬Ȼ̧Ҫһץס˦ǹȻ͵һ̧־ڰնס
һǿҵΣɲǸȫظܵһɴڴɱ˲ϢԼһΪԸ߳Լ̤֮˵ʶԼʲôôϾһ
ɲУ뵽Դ֮йӵĻ
һٵɲǣǹһߺХ˲Ϣֱͺ𣬺Ｒۣǵٶȴ첻ǹһ֮صʱ췢һʹĴ
УķѣѪɼ䣬ԪҲ˲ѣǹ͸
һ˵ʵֻɲǾɣѪĽѡݵİ˸ϣȫһǵ٣Ҳɫ԰Ѫ
գɱҷɫŤ˻䣬͵תͷĶĿг˴Ѫ˿
Ҳɱ㷨ĳҽɱڴˣһԵʿҲڵĳǰţԺߵ˻𣬻شģƽĻ
⻰һͰˮ˲ͷڲУòѹĵ֮ŭ뵽֮ǰĶԷԴһУܻһĿֲڣ뵽֮ǰ̧Ҫֹȴ͵һ٣ɫֱ仯һĻ
ŭĵıʹȴô׾ͿѹƵģĮĿʱȴٴǿеѹĵɱȻ֮Լ֣ô͵Υڹ棬ôԷͿӣֱɱԼ
һѪӺ߿ǿѹĵķγɵˣƲأ˿̵ȴǳ˱ѹָ֣оΪϺ󣬴δйġ
յ¡
յ¡
յ¡ǰ˸ĵ£˿̰ڣȫͷ˵仰
ǵϣ׵ļ̤ΪµĽһŵ̤˽ŵףݺݵز˼º󣬽ȵϡ顣
ĵı裬ɱǻҪأɡЩʱ򣬾֪һǴûԣΪ˻ţҪĹ¡
ĿģԲɱˣȴҪεķϵ˵ĵʸһ㣬ˣһ㣬Ҳ֮ǰҪġ
һĻʿһʱ֮ƴﵽ籩ĳ̶ȣɨ˷Ϊʿе̡
ǰ֮ǰԴǣĳˡĿƽϥ̨ϣ˫Ŀպϼ䣬תڵΪŴ̨͵ȡ˴
ɫ޵壬ɴڣĬУ̾һûо֮ǰûֹµսѾǸ棬˿̰̾УɢΪʱȻӴ


 ҵĵ 1089 
֮˵Ŀ£ϵԱİ֮޸Ϊ
ʱţעǰ粻ϣһܶԣޣҲǱ֮ǰԴǰȻԭڡ
ɽģɫ˱仯ǿҵĸоͬһ޵׶㣬˵ޣ·գҲֽ֮С
ʱ󣬱ɫȻױ仯޷ϵĸоһַĵ׵ĺȻȫ֮У˿һ޵׶
ҲͰˣʱϿҪϿ̨֮ϵʱȴǺȻķ֣תͳԷգǱˡԷն٣Ҫͳ١
һӵת䣬Ƽ򵥣һʵϣϲϿȨѾڱУ
⡭ôܣ˵ص󷨲ôõģҲȥı󷨵Ľṹ󷨣ҲȻܱô̵ʱ͸ı䡣ɫ䣬˫Ŀ䣬һΣȻ
޷̨գڵȻֱ̨ߡ
ڣ˿ͺë׵ڽš
ǺүүɣߺߣɵñȻҰںһޣԲ±ա
ɵñù˺үүֻҪָͷͿԸı󷨵Ľ󷨣ɱ룬Ӳٿ󷨣ɱūۡ
СӣһϢһʯṩͺë׵˷ܴż˿һֶܲſҸϢ
ֱֹȥ˰ʱȻɫ԰ףĶɫڵĺȻ˿ɬ˿̵ܲף֮ǰԴԼٶһֱ
һر֮ˡ̾ԱۣȥΪҪ󷨣ɼΪת˲䣬޵в˲١
ֹȥһʱ䣬ۣ˿̵ıɫΪ԰ס
ɢ󷨵գվ
лǰˡƽĿ֮ʱĬƬ̣˵ͷ
սѾûбҪ˷䣬սĻڣȡŸ£˷ĵص㣬·ĵ
⣬ڴһЩҵڵʧߣЩʧҵڵǿУҲ棬һЩǱ𷣳ʧȥ֮γɵʧ֮ޡ
ǿȵЩʧйء
ɱʮʧߣɻȡʸӵʸ֮ȿڵʱȲͬսĽ벻֮ͬء
һεǰеģȶԣҲһ컯һεйأǧҵ˴ССսǧСս٣ս۽٣սߴΡ
Щսۣϸļ¼ұģ³һƻþĵطǲͬʸ񣬻ᱻ벻ϵսУһս۵ķ򣬸ıһս۵⣬ǵ
סЩþǲɱɱģǵһж˹۲쵽յ֮С
ͬʱҲҪסǲͬĻþУǽԼ룬Ǳ漴ıҵһͨʿ
ǵΪԱ֣ķӣΪص֮ʱһ˦ʱϽŴ½֮ޣ̳һǧɴСС
ڳֵɲǣ˻͵ĴԿг˴İӰЩӰҪڴȴе˲䣬һһҽе
УΧӣЩӰڵʧߣʱ̶Ҫȴʼ޷
ηߣڷߣݽᱻȡҪãȡʸĹУ֡˵ĿǼɨֱӱԡ
⣬ǰ˸ôɫ¶ɣû¶ΪԨ֮ûдôǿҵĺȻôǱضɵȥ
񣬵֮ûչȻ֪ǳ⣬Ļ޷ȥȽϣһǶԣû˿ôҴΣա
ĬУ˸ѡ˷׷˺󼸲ɫ԰вǷҲǷΪµʸ
µ˫Ŀ죬һһ̤УʧӰҲǷֱҧһ֮»磬ֱжȥ
һƻָ˲٣ɫƽ䣬ǣǧʿĿ⣬̤뵽ڡ
ֱӰʧУܵǧʿű֮ǰһֱѹ֣Դ֮˻γɵ֮
ʥضưոݣĪǵʥ֮սҪչô
ҵˣֵʥ磬յʵǰ
֮Ļصߵİ̾ʹһ䣬ƫ˷

·ĽأΪ֣ڲĵӡΨⲿŻһЩʱ̱Ļﳣֹһ̤롣
Ҫ̤룬ôҲǲԣ̤ڵģûߣˣҲȷУڵڣʵ̫̫١
أԴڴ˵УڵǰĴš
˵Ǻȷ˵ۿȥȫŨŨ˷˿ܣʶҲѹƵ
˫Ŀһе˲䣬ͳĵطĿɨܣԺ֮ǰĻȻһεǷΪ֣һǻȡʸ񣬵ڶֲǹؼ
ʶȡʸѶȲǺܴ󣬿أʶҲΣ
ɱ¾ʮʧߣͿɻʸôܽǧЩսģǳɾˣǳ˺ߣ̨ɽ˵һսڡɫ糣һ֮£ʧڣ
Ƭ̺ӼۣȻһһֻɿݵϢֱ֣һץֱڣָɢ̺˽λڵΪ֮ٵɲǣӲǰˣ̧һץһһץסٵֱۣһ˦֮£ͽһȫݵӰֱӴק
һһǿΪ֮ӰڣһӰ̾Ȼķѡ
һǰһȥʧС


 ҵĵ 1090 ӣ
ٵѾɱ¾߸ʧߣ
Ҳɱˡ
ظԼ£ҲֱɱˡϽ磬޲֮أǧʿǰ̨ϣ˿Ưɫ֡
пÿ֮϶вͬĹеٵϣΪߣµȡ
յֻ֣һ
˵ʿ󲿷ֵĿ⣬ڵյϣֻڸտʼʱһ˺ûгֹ
Ƭ̺󣬵Ĺ˵ʮʱֽâһ֮ɢ֮£һ޴Ук䣬¶һƬŤŤʧ¶ǧĿеģȻһһЩϤĻ档
һսۣһ߰ǰڽеʮ˵սۡ
ڵĻ棬˴˵ʿע⣬ҲԼĪһӵʱ䣬˵ֶУֱһս۵Ļ档
ĸ£Եսڣô΢ⳡȴҪԼ뷽ȥı
ʧܵģҪʤ޷ʤҲҪˣ޷˵ģҲҪ˸Ĵۡ
ʤģҪսҪ
Ҳʱ򣬵յϣ˵ڶĻʿĸֲ²⣬ȴ֪ࡣ
Χһʬϻسǹһ׳Ĵ󺺣Ű޹ۣҲʼնϢϿжϳûбɱǰšԵΪ
ǹɫƽתһ̤ڣԶߣܲϵ˻𴫳ϵһӰֻ֣ǿһۺ޶ãЩʧߵΪ޷Ҫ
ֻɱʮʧߣ˺ͽһսڣսҲִСҲǿжϣɱʮΪйء˫һ˵һɱλ⣬ģ׼ȫɱʧ
ϾжϣҪȥǳսۣѰȴӹģϣϰʿսۣ⻹ص㣬صⳡսڣ˳һˣ羮ȡµ֮ǿԾһս۵ʹõڣҲ̨֮ɽ档
һֱą̃ɽ⣬սڱضĵǿߡ
ԴˣΪ棬˿߼䣬ԼĪһʱ˫һǰڣһĨӰɢΪƾ
ɣһΣֱӰȥ
ʱţֱʱǧʿĿǿյϣȻߵӵĺǻȴ֪Ϊʲôڿߵʱѹ֮Уƺߵ˵һ⣬ȫĸµĹкܴĲͬ
ɵʲôطͬȴ޷
ǿɱĺߣϣȴǶԴ˼Ϊ
ڻɱʧеĴܡɫĿдԹ֮⡣
û֮ˣôͿ̤벻ͬս۵ڣҵܼҽֹģս۵ķϵߵĬ
ʱֹȥʱԼ£ڸԵսжֱȡһĳɼǵ˵ֻѰʿȴѾƾɱ¾ΪսеһСͷ죬ԵʿѾ˺üˣҲǼ򵥵Ŀȥһս֡
ʱ򣬵ϣڳ˵ʮֵɲǣ̵յֽ͵ɢɢ֮ʱɢĽʱĿִĿ״̬֮ǰٵ˲߱ģɲǣǧʿһ
ΪǽⳬԽ˵ˣУҲ֮һʱ֮ڼΪۣнǧӴ
֮䣬пʼתתܵʿ˴ɡ
ΪεյµУ´ô࣬ͬǻɱʮʧߣΪƫ֮󣡡
ûĪ˰ɣȻĻôôࡣ
֮صʱϣɢ˲һ仰ѹеۡ
ɱһɵջɱģ˵һ⣬ˣȫǡƾĴʧߣ
ʿ׷׳Ĭͬʱڣ̧˰һʬϵ̧֣˲䣬ʬ̿ή˷ɻҡ
ĽṹƱ˸˫Ŀһֵ֮ȥʧΪ񣬳䣬Ȼ͵ĳһ޴Укת䣬Ľ¶ʱһƬˮĻĲƣ·վˮһͷǣһ۾Ϳˮϳһ档
ǻ棬һսۣһ֮ĴսۣĿ˲ɨüͷⲻҪȥս
һһˣֱ˳ƬУ뿪е˲䣬ʧһлָ糣˫Ŀ˼˰κתһΣʧڡ
磬յֻʧ¶֣ϵĹȴȫʧˣһ
ǻȻУڵչȫߣʱһţʱ󣬵ٴλɱʮ˺ĽºȻٴγУһеת֮Ƭ̺󣬵ˮ˲Ƶɲǣ˫Ȼһ
һϰʿսۣһһ۾Ϳһ޴ޱȣǲɣǽʮ֮ߵľ޴Ӱ
һӰվǿգʿͬһ㣬˫ֱأĮĿµİʿǻ¶Цһɸ߸ϵϡ
üģȻ߸ǻƳȦɢĹ⡣
˵һԣ˵ʿУƯһۣȴźۣҲס֮ˣĬĬվܿӣڿ˵һ˲Ժ뵽ģǵɽʱǲǸˡ
һģһĸоȻҪȵĺˣǿ̫̫࣬ͬөһ㡣
ⳡսۡԣ˫ĿȻһô²ԣļüǳľˣͬһսڳ֡
ȴǳһֻһͣⳡս֪ۡĴս棬ӦҲų̂ɽ棡
ĿٵǻеȺһɨȻģûп̨ɽ档
˫һɺҪ̤ˮһ˲ȻģȻһ٣һ£¶һǰδеļ֮â˫ֱˮ˵ӪУһɫ¶ں߻߲ʿĴ󺺣
󺺣Ӻ񣬵˿˫۵ͭ壬ͺлϵشȣٳȺֿٵĻһ·򲻿ɵֿƣȻ߱˳Ρ
ӣ¶


 ҵĵ 1091 ս
Ǵ󺺣ʦ֣ھŷĻӣ
㱼䣬ǵõһεھŷʱӵ۾ԼУԴǼĺƻڶ߻ص
ϲ͵һ;߱츳֮䱾֮аָһξ֮⡭ǻӣ
֪ǰһУֻеһսۣٵģǲʵģڿӵһ˲ĳǿҵļ
һֻô޵ļˣᣬҲĳůӡɾ֮һ
ѹĵļɲǾ̤뵽ˮĻӰ֮ʧ
ʧ˲䣬ǧʿĿյһεĻ˴ĿĽ⣬һνɢ֮ǰҪ֮࣬ŹâĻܿյ־γһ޴С
֮ͬǰҪӴǧɵķΧʹĸµ޷Ƚϣ˲ϢĿ
ڣܿͳ˻棬ǻ桭һս
䣡
ǰһ˲ͻָɻָͬʱĶ̳Ĳҽŭָ˲Ϣǰһ˵ʿֳٶȼ죬ɲǶ
ǰңеڵʿЩʿ˿̼ΪǱڽں֮ʱ޷ֿǰЦٽĳֽʿ
䡭һſͷѪĽвҽڵĶ飬һֻɢҼӶݵȺ
ͷ䣬˲ͷ֣ԼѾǵյģǱһӣһɫ԰ף˿жദƣؿλûһ޴˿ڣڷźѪٸõ
ǺѪĳֶ£Ȼ֮ǰٵɲǣѾĵ˴Ĳٿأʵѻꡣ
ȥܵȺ飬ޱ޼ʣϰսһϰݾͿԸĪ˵˫ĽսֻϰվһҲγһƬ嫣ںܶϣһǳص˿ڣҲ
ս֮󣬾ͬһǳذ㣡
ڵķλǵѹҲ࣬ƫƧıԵҲսԵĵط۲ܵͬʱҽĴǰʿһȻɢѪһȻ䣬ЩѪһΣ
ȫʺ죬紫ѪۣѪɫ磬¶֮⣬ǳֽʿһɱȺˡ
ߵʿͲ࣬˿ҲֻʣʮˣһɫžȻ޿ˡ
ٺ٣ɱ˽ˣԻȡսѣοɱȲˡȫѪɫ֮ЦһΣˡ
ɫĮ˺֮ʱû̳֣Ϊת֮£е˿̿ʼٵϣؿڴ˿ڣǱƳ˴ĺѪҲôϢʱ䣬Ȼ˴롣
ҲʱȻЩ۵ѪɫӰ˫ϣЦһֱХ
и˶Ϲֵľ綾ȻûļһɹֲˣɲҪȥϹֵսѪɫӰٶȼ죬ɲǾٽ˫һӣʱʿѪȫѪҺĽЩѪҺ·߱ѪɫӰ˫һ֮£ֱɲǶ
ѪɫӰдŲ֮⣬ƺõһ̣ǰʿͻᱻͬѪͬ㴩͸һ˿
ɾЩѪХ˲䣬͵̧ͷĿһĨǰһȥѪɫӰĴУӰɲʧЩѪ޵ͬʱѪɫӰı̧һѾץѪɫӰĲӣݺһ֮£䣬ѪɫӰȫֱӱѪһɿ־֮⣬ܼӶݡ
ЩѪԪ񣬴˿ڼС
һͨʿеǿߣϧļмڻص˲䣬Цһӣʱһɷ֮Ȼ䴫ɢѪҺϣֻ֮ⷴһ𣬾еѪҺȫΪֱӵķͬѪɫӰԪ꣬ȫ˲Ĩȥ
ǳֽӽŲȻһ٣˫Ŀ͵ɵ̵ͷƤ飬ĺȻһͽѪϹǿߣҲǽ£ˣλڿԵֿ
ոյ˲ʮɣĮĿȻϣĿһɲǣѾǰֽ̧üһ㣬һ£˫Ŀ̳Ѫ˿һ֮£类δץסķѡ
Щ̫Ӧ˦ֱۣ˿̵Ϊںϣ޷ӳȫΪ¶˶Ǹ鷳ɶԣû̫Ĺǡ
ڤ壬ڤ츳֮һǶᣬܲǶᣬҲ࣬˫һڴ֮еĽṹĻ䣬̱ʺԼĳ̶ȡ
һжɲɣɱǶʹܻʣµǼʿ˿һȻĿ뱧ȭһݡ
Ŀ⼸һɨ
ⳡսۣҵһ˭˧ƽڡ
ǳõسԼսõĶġˡ⼸ʿ˹Ļش
˵ͷתһ۴˵սһΣһֱսȥһ·֮˵ʿȫ߹һҽķѡ
ɱ¾ĴڣӴս΢ȥעϾһϰսۣһʵСǡʲô춯صĴ£
ڸıⳡս۵ûȤҪıǣֱӽǳսõʲôɱΪѹˣô˵صʿԸȥս
飬ԶӴľˣоߵĺ˱ȽϣȤںߡ
֮ѡⳡսۣĿľȥӴľˣʲô֮پǡ֮ǰ̤⻭ǰģӣ
ֻǣ˵սǳذ㣬ҪҵһˣףֻҪģŻǿҵ
սߣɱ֮ʱҲսֻûеôӵĳ̶ȣ֪ܲⳡս۳˶ã˫ȴƾУȻԵֶζûгչ
ûгãսߣϵ˽ӽ˫ʼտԶĮľԼǺ۵ĺ˵˲䡭
ͻȻģ˵ķ͵һ޴Ļɫ죬͵Ʈ￪ͬʱһ֮֮࣬УһεѹȻ١
˫Ŀһ֪Ҫʲôľٶ


 ҵĵ 1092 ǵ֮
˫Ŀ˲䣬˴ϷǿŤ䣬Ȼһſž޴飬Ȼ١
ÿһ鶼аɴСһԵĽǧ֮࣬϶Ѫ˿͸һɹǳֵͬʱȻе鶼͵һ
ɲУǧֱӴǧڼǳдڵģһſµף
ѹⲻף׻ҪӦǿԻɱλԲʿλף
һ˲𣬴֮˲Ϣ䣬̳˴ˣҲһХڵλһ֮࣬ڽٵͬʱϷ͵ķɢܺȥ
ôţֱ
ɫƽǼλٵɲǣ̧һ˦̾ͽ⼸һץУһ֮£Ȼɢ
û˿ôƴõѪҺҲǼΪӡҡҡͷɿǣг˼εɫѪֻǽɫĹâֱ˦ЩѪյļֵûС
ǧ鼤ǧͬʱʱһХʮӰȻʮڷɳ˲䣬ǵ̷ֱʮֽ
ʮͬâ̫ʮˣȫǽǿߣǺХֱǧȥͬʱǵɳ˵Ƿɳ˲䣬ٽ£ǵӰۼ䣬һʱ»ӳһƬ׵財
Щٶ֮죬ֱչ˲ƣɲǾͳǧԣչһĺ
ɫ糣һ֮Ҫ˵ķۣȻģŲȻһ٣˲Ϣ¶һĨâ
ԶӴľߣǿ۵ĺˣ˿һΣһֱǧڵĵطȥ
ͬʱ˼У̧üһ֮£·ǿ͵һ
һ֮£̸ܵǿպһȻǿҵ𶯣ΪͻȻºܶʿû˿ǰĲϾʱ̹עǺ˵ʿսϲࡣ
ǿ𶯵һ˲սıԵ˲һ޴ĹԴĿĹ㣬ڳֺ󣬾ʹͬķٵӣҲôϢʱ䣬ͺȻ˴һ𣬻սγһ޴ԲȦ
ȡ£˫һܲ˿˵عı仯ǺʩչһУǳ˹֮⣬˵ǳĴ֮⣬һֲͨһĴ֮
ʶͨĴ磬ûĹһ֡ù򣬶Ĵʿûвģһֲǿе
䣡
ԲȦֵɲǣǿյٴǿң˿̰ǿձɴأô𶯾ͬ㣬ϡ
ͬʱԲȦĳ֣·ǿֱӵķָڸߴ¿ȥؿս·һھ޴ľܵǿգǳھĴء
˿̣ǺȻٽǧ֮ڷ棬һȻһۿٶȣɲֱǺ˶ȥһλߣŻҰ׵ͷûԵڣһƾܡ
ٶ֮죬ɲٽǺ۵˲䣬˫ۻ裬ǰ˫ʮָһԲεӡǣǴߣдһͳģصս
ĳɣǿա
Ϊǿ֮ԴΪ֮ߣԾΪ磬ȡºۣеӰȡ֮꣬Ϊ£ŻĻص˫͵һӣһ죬һεĲƺȻ˻˫͵ɢⲨɢɲǣԵڵƾһ̧ǰ͵һƶȥ
ǿ𶯣һɣڲϵؿľ޴ƣ˲УٵĲƣǺˣ͵һƶȥ
֮ûв͸ԴкáҡҡͷܿɫصǿյĻУȴǿڴ֮⡣
һǵڵƾչľ޴ƣⲨ˲䣬·ѩ˹̵ķˮû˿ĵֿǲƵɢֱӵķɢ
ǷɢǱĻķѵĲĵɢ߽ͬ㣬Ϊ˿
Ƶķɢƾߵһ޷ţҲⲨƵɢУ͵һüϣȻһµĺۼ
ͬʱŰѲƵɢеĵʿüģȻµĺۼһĲǿҵɢ֮£Щǧ齻սĽ½ǿߣҲȫ޷Ӷ·˵ӡ
ǵüģȫº۵˲䣬Ǻ˵̧УԲȦһľˮ⾮ˮڣÿһʿüĵºۣǵӰھе¡
̧֣žˮһ̣Ҫ̳Ǿе
еڵʿһ˫ĿѪ˿ǿҵĳ⣬Ӷ£ǵһɲǣüǿҵıƳ
·Ǻ̳Ĳ£еʿĻ꣡
һĻ֮ǰ˺˵ǿ󣬿ɱϾ̨ɽشһˣʶ˾ǿ󣬵ȴ伫ޡ
Ȼķ֣ǰͷŵͨǰδУƾֱܶӡǿĳ̶ȣȴ̨ɽԵֿ
ǣⲻͬһˣǣ֮ҲǿĻ̨ɽ治ܽԷشϾ̨ɽΪҲֻǰ벽̤Եѡ
չͨδû뵽ԭͨôʩչⲻù򣬸Ǵ򣬶õһ֡ڲǿڣδĴ֮˷ֹģһ
𶯵ɲǣͻȻģĿս۵һУ˲Ϣ侲ֹⲻǵͣ٣ǿ񷣬Ǻ˵ͨȫ˲ȫľֹ
Ҳһ̣ȫʧȥ˻ͬʱԺУһɣص
ǷھŰʮǰڵһսۣⳡսУ˵һγˣ顣
ǺԳָ֮УǾԳơ
ǳս۵ѾˣͬԼսõǿߣд˵صеڵӣȫ⾮Уʧȥ
ĵ£ʼǰĺˣǹѾ䣬ǵʬڵѱںϣǵļҲҵƿ֮УķӣڶԷͨлıս֣ɱˣɱһ㣬ɹ
ķȫɣɻκһָսеʸʸڣǰڣڣûһ˾߱
˭̴
ǵ֮ȣĴ֮ǰ֮һ


 ҵĵ 1093 սۣ
ǲɣ˵һ仰ɲǣǰ磬˲ȫָɣ˾µľٶɣһĻȻǿա
ܵһеʿǶ⾮֮£
ۿ֣Ҫ޷ı䣬˫Ȼһɵ˴ǿֱӵһ
ĳ֣еʿ޷ƶȻƳ˴֮ʱӰΪԣ˲ͱ˵ʿע⡣
ҲֻܿһӰ˴Ϊٶ֮˲ͳǿ֮ϣǧ⣬ź˺Хȥ
µ˫΢΢һȻûԤϵ֮ͨ£Ȼ˿ԲӰ죬ɢϢ֪ΪΣ翴һ㡣
˵ʱ٣ʱ죬ӰڳɲǣһץǹȻ֣һסź͵һ˦
һǹ磬Աٶȣ˲䴩͸ޣֱӳǺ˵ǰû˿˺󣬵µȴһ٣̧ٵǹһָ

ĿУֻ˵һ֣ǹȻ䣬ͣǰһ⣬ͬһֻεĴץס˴ǹʹǹ޷ƶ˿
һĻٴһ𣬵ٶȲûм٣죬һٽǺˣ̧͵һȭȥ
ܣǿŤת䣬γһ޴ȭͷӰһȭˡ
һ֮˵֮ʱ̧һӣȭͷӰ֮ǰƾһֱӵķɢսƾ߿ԱȽϣ˿̾ȭͷֱӷɢȴ˲õȭӰ⣬һȭǰС
Ҳʱ˫һֿ̧һָȥȭͷɣͬʱޡ
䣬һѪԺһȭͬһεıϣ˵ͬʱǺҲһŵŵ˳ֱֵľ֮ҲɵñϣͬģҲһѪ˺ʱ֮
֮Դš
˫ɱһٴγʱ̧Ųһָ
ʯʳָڵɲǣУȻŤ䣬һ޴ʯЩʯֱ·䣬ÿһŶǿĳ̺Ϊ֮תۼ䣬ʯ뽵١
֮ܣǺԴ˺ˣ̧һָ

ʱЩʯɲȫƯ˲񷣬һ˫ֿ֮£ʮָ£ǰ͵һնһ޴ѷֱӳ֣һǿմڣֱɶ
Ӳ˷ۼۿ޴ٽɲǣ̴͵кڹˢһ͵һ
ʱսɲǼһڣת˲ָ޴Ȼ⣬ǺһٴѪӼˣд˸Ϊŵ˻
Ħ˵ɫ⣬㡭˺ĺˣҲ޷־֮˺һ·ĵʿһеºɫָǣȴǵģ˷Ѫɫ£ĳûɱ¾
֮أЩڻָĵڵӣû˿ķ֮һʱ֮ڶ࣬ѪȵϢ˷ܿģŴѣⳡսչǿҵļ¡
˺ͬʱϵ۱¶һŲɣףһߣ˫Ŀݣ˿¶޷ŵĿ⣬Ķʱ̧ǰ͵һץ
Ϊ
Ȼܣ㣬㼱ٵĻ֮£ڣΪһھ
Ϊ£
üֱӳĺۼǺۼΪ̣ӡĻС
꣬£˴һָ͵һץɢսͨȫһ˵ϡ
һ͵һǿҵĸоԼĻڱһԿܵڲϵǣߣͬʱǸоԼϵҲܵԲȦγʱ׵ն
һδӴԴ޷ۿȻüģҪºбɲǣ˫һ֪Լһжᱻĵǧ˿Ͼֻһ
˫Ŀ̴ϣˢһڤٴγ֣綼һӱڵ˲䣬¶һĨâԺ˵ûнӴҲûа취ȥԿĻУȻȥԿԴȪ֮
һ˲֣֮ܶ˺âɲǣȻ䱬ıӦϣȻ֦Щ֦֮УǺ˶õε
һԺһʹʹУ·һϢԺϢֻ֣
Դ
ֻصɲǣ䣬ľֱ֮ӱܵԲȦҲвѿ
һĻԶӴľĿУ˫ĿͻȻһĨ죬ǵЦȴ˿ûȥǺ˵ԸȻǾһطȴ˴˲ǼΪѺá
߳ͬʱǺѪɫ¶Ȼ˵ͬʱɫһ̧Ȼһָ
˻֮ǰסǹ˿̵ʯͬȫ˵֣Ȼȥ
˿ڼۣɲǼ䣬̸ܵܵ˲Ϣͬ࣬͵һ֮£˰գڵΪҲڴ˿̳Ҫ̵ļ
ⲻһοʩչᵽʱ֪ǿš
סɲǣЦڶͷ͵һġ
ˮ֮ԴϷˮ֮Դˮɱ˴һ˲Ϣֱȥǰʱܵޣ˲仯˲δˣͬܵķԲɣΪ󺣣ֱĴڸף
һԻָжۿĴ󺣺ХͨδһǿҵΣֵ˲䣬¶һĨ⡣
ԹκѣΪҶս
䣡
⣬ֱӱ˺ѿһ޴ѷ죬һԹ͵ɢڵ˳˯ۿΪгŵΪֿ˾һԹκͷ˻У̤Ż𺣣ѷ͵ĳǾĴ󺣣һȥ
ǻˮĶԿԹκ뱾Դ֮ĺ


 ҵĵ 1094 
Դ֮һַĴʿ֪ȫͬһĲΣڱԴ֮ǰδӴ
ɴӺչֳⱾԴ֮Ĵ󺣣ǿҵΣͬʱǾǴ󺣼Ϊʵ·𡭡ǲʲôͨǾǴ󺣣
סΪ̣ĺˣִĸоǺ˵ԶԶǸоԷѲⲻ״顣
껹ʱ彻սУйƵĸоͨʱԣҲǴδ֮ʱԷͨĲ仯˺ͷʹΪ߳෽һЩвҲش
˿̵ٵĺ󺣣ԺеһֵģԹκͷԹκֵһ˲ɨ˷֮£ɫͷԹκĴӻгֱǰ󺣣ͺȥ
ֻƾԹκǺ˱Դ󺣵Ķ֣ԹκͨǻϾˮ֮Դ˶ԿҪģԹκǵƾǡκȫʿ۵޾Թ
κʧ԰ԹκǹκΨһڡ
䣡
ˮĶԿγ˾춯صĺص䣬ԹκĻгŤӰЩӰһģܿӣɢŨŨԹȴʹ𺣵ɫɲǳΪ̡
ˮĽӴУŤԹӰǼ֮£ԹκܣԹκļۣȻϣЩԹӰ໥ںһ𣬻һ޴
Թκϣһ壬һѾ޴ԼٶǺɺˮס
䣡
ԹκϵǾ޴еˮһ˲һĻΣУ޾Ȼһֱն룬뵹Ǻ˻ĺˮףҲһ֮£üֱӱնźˮΪ֡
ʲôźˮĵɲʧӰ˵¶һѪʱüĳһѪۣˣ˫¶޷֮⡣
նԴҪվڲſ⡭⡭Ǻɫ˲԰ףȥӵͷĺΪûնԴĳ̶ȣɷŵһĻȴǼΪģܵԴնĺȻ
ҸܵˡУκϢͬʱУ֮ǰǲɣһεƮûȥϸǺ˵һ˲ָ̻ж֮ǰ֮ʧ
ָжɱһֻһɶԣ֪һԼʵȥĺˣʧܣʵʧܣ³
һһˮ֮ԴܴҲĿɱŨһ֮£˸˿ںδܳ˴ĲӰʹǺʩչס
ͬʱ⼲У̧ȻһָͬʱǿŤһ־޴ĽºȻ֣ɫڳֵɲǣ˫ǰȻڳһɽ״Ųһơ
ɽ֮ǰڵڵ֮أҲʩչɽʱûȫԸڵչɽӳ֮ƶɽ֮
˲䣬ǿպһɽ֣ڣһɽ壬أԴ棬ǺҲеڣɽһɲǣȫֺ໥һ𣬻һֱޣӴޱȵľɽ
ɽֵһ˲Զʮɵľˣ˫Ȼһͬʱڿ޴ɽڣ˴һ£󾹺ɵģתٶȣХӶݡ
ģɽɽĴڣȻѧɽ޺ɽɽֻǹһӲϷڴ֮£Ϸʽ
ĿдǿҵĿ־壬˿̼мٵĿڣͳһЪ˹֮⣬ȻɽѾ𺳡
ɫɱŨ˫һ̺һڲ۶ľ޴ɽ壬͵һҡ
ǿ̮ѣǺ˵Ӷݵٶж죬ɽڣոնеı֮
УǺ˷ĲҽУȻķѣԪȴǰмۣȴӲɽĵڶҡ
䣡
޴ɽٴʱʧǺ
ɫ԰ףѪһսƼ򵥣ʵ϶ԣȫҹкա
ĹͷԶʮɵľˣָ棬ô޷ôĽǺɱǾֻɫأȴû˿־Ԯ˼⣬ĸԭ
ᷳϼһǱϾͬһطɱҾɱ㣬ǡʮɵľ˿䴫ʱ˵üУ߸ǼתɢǹͬʱҲһȫ͵һѹȻ併ǿա
䣡
ʮɵľˣǿһŲµ˲䣬һɲܺɨѹٵɲǣⲨɢͬʱǿЩڽս˫ʿһӲ类δֻɨȫ
ЩڷĽԼǿߣ˿ҲⲨ뵹˿Щ˱˲䣬һµľˣ̧·Ȼɨٶ֮죬Ӵ󣬵ȴһܿȴƫƫ޷ܿĸоɨ޴ƣһץסһڵʿץڣȻʿ棬ⱻץסʿһ
֨֨дľ׽֮£ǽǸʿֱҧ¡
֮ˣζǿԵģûбԴ򣬳ЩζСһﲻһҺ֪ʲôζǾһЦɼеѪֻĴڱȽϣѪԵЩ΢
䣬̧ȭ֮£һȭ
㲻óô֮뱾֮˭ǿһЩһǿձ˵ȭͷͬһӴʯֱڲлһ磬Х


 ҵĵ 1095 ֮ǿ
˫Ŀ͵һʮɴԳƱ򣬱֮һĵ֮ΪĴڣͿԿ飬߱޷Ĵ
ֻ֮ҲԾ춯أ˵ɢѹγɵΪƣƾĸоϸȥʱִ˽Ȼͬƶǡ
оӴĹ񣬾ܻĶԱȽϣӴ󣬾
ٵһȭʯĺХγɵĺ֮·ԳԽòѣǿ̮·ȭͷУһдڶȥֿ˿
ĿȻ¶ǿҵս⣬֮ǿҲǵ˼ΪֲĲΣֻҪ˵ıôֻҪ̤ƾƾɽӳ֮Ϳ˲̤Ϊܡ
ڼ̺֣֮ͳΪĶԣһں伸֮£ƾȫһҲ޷̫˿
ԵܻûƿԵնɷնֿնԵ֮ʹηԵܣѲҲܲಮ١
ΨŻвٻ˵¯ôֺη
Щĵع˵󣬸ԭڣǹһȭĿ¶սͬʱȻ̧ȭ֮£͵ĳһֱٵĹһ
Ҫȥü߸ǳĹһȭ֮жǿ
һжٵģǱʶȥԣ磬ôһʧܾ
өײɽʯײĺսϱѾʿڣǧʿĿУ¶һĻ𺳣
ڣϽǧʿǴ˿̺٣ѻȸȫĿⶼӴУֵĻ
µĻ棬ȻûһȥǽõЩˣҲĽĿ
Ҳãߣϣ˿ҲĿУսۣ֮ǰɱ˺ˣŴ˿̵ǾٵһȭϵĽӽ
Ǻߣ˿ҲɫأĵԹǿеѹ£ڷУɱϾǵڵϣ˿̵ĵˣõģҲ˵ģλã֪һЩʿ֪顣
֪˽֪񲢷ԵһＫΪңԶĵطǡߣ
߽սһĻ¶֮ǣҲҪѹ£ΪǶǵ֮ˣΪǶǵ
֪ü߸ǳĹ񣬵ǱǳʮϣһսڣܵĽɱʮ䣬ڳ˯ĴۣŽǹɱ
Ǻˣ򸶳ĴһЩսóλսΪۣɱ
ʿĿתУڵлڣӰ磬Ȼǹȭͷһ
֮һɲǾ춯أǿգУ˵ܴ˿̿ȥǧʿ
УײһɽϵĴȭͷһ˲飬һͬĻֱۣײ£ֱѣҲȫ顣
ͬʱü߸ǳĹҲƺһӴȭͷһ֮±أѵѷȭͷǳ֣֮£ֱӽֱҲɢӵŵŵ˺ʮಽһѪ͵̧ͷɫ¶һĨ𾪡
ǿɻ֮ü߸ǳĹ˵һ룬ͻȻ͵һٴһѪұۣԭӵѷ죬˿̺һһڲը㣬ӴұֱۣӾķѱ
֮Դ֮ıԴϧ˵طڱļ磬ǽҲܿϧ֮ԴֻƤëֻһռ֮һȭҲĶ֡ʧȥһֱֻ۵ǹԴдźĿȴ¶Įһǰ͵һȥ̧һץȥȻҪŵĻȥʲôζ
̾˿̵һõ״̬ıĻ꣬Ѿ뿪ѵ壬˿ƯǿգǹʧұۣԼ֮ǰ֮̾ϢҲһ𺳡
ü߸ǳĹǿĳ̶ȣѾᵽˣǶ֡ţǻԼǰһȭ֮¾һվ֮
ͬʱţܶرôͬһȭϿֻһֱۡ
ǣһѾˣǾлɱ˺ˣĸҪһɹ
̾Уȴõսڻع飬Ҳһɲǵʱ䣬ǰһУȫٴε֮ǰԵľֹ类㣬һͬʱǲɣ·һ£Ļص
Ļꡭ֡
˫΢ɲһû˵
֮ǰ˹ұ۵ͨ˺ܶĲ㣬߳һȭɢûһ
ʵϣĲ࣬󡭡һȭ壬ֻĽ١ɣص֮ʱһﲻĬվ
ͬʱնҲԣ̺նСֻ֮ƤëǷȱ١
ܽȫۺòɢ˿ಮ٣˸ķ֮ɻɱ˹
Ļꡭ֡ϤϢ벻˭Ǻܾúܾúܾ֮ǰļˡɣһ˿пĬ
ֱȥ˰ΣȻģǲɣһεĴ
㡭벻룬һΣ
˫ĿȻһĬƬ̺ĿһĨâ
ҿԣ
ֻҪԸ⡣
ãһʱܵһдӾֹ˲ϢתʱһţɲǼ䣬һлָȻ֣ԼɻսϣǹӴȭͷʯ
һУص֮ǰûг֮ʱ
оǿҵһ֮£󣬽Ȼ̧֣֣ס֮һΣֱٵĹ֮ȭ
ֻһΣ֮ʱԺиǲɣ
񣬽ڱۣ⣬ȫȭ
ܼ⣬ܾ񣬹ʿꡭ


 ҵĵ 1096 ˭˹
ʱѧǣΪרעɣеĸпૡ
Ժصɣ֮ᣬÿһ֣ÿһ仰䣬ƺʲôϸȥ룬ȴ޷
⼲Уڻĳڣۣʶȫ֮У˿ɢǲɣ֮ĻĿȥһУԼڻٵĹһȭȥ
һ˵򵥣ʵҪȴǼΪѣҲϢʱ䣬һ춯صĺл
һʱԼıĩԼȥҲü߿ǳĹ֮ʱұԼұӵС
ĲףûںϡҪҪһΣֹܾɣص
һΣ˫¶ϣ俪ڵɲǣʱһεתٴεĻص֮ǰһ֮£̻磬Х˫ĿպϣΨȭͷΨһ־ڡ
䣡
ٴδһΣȫ𣬵ǹȴڵʱұ۷飬ͬӣг˴ѷ죬֮ʱѪģ鿪
ֻǣӴǿ֮ܵˣҲûںʱɫ¶޷֮⡣
ǲ㲻ʺȥһУѧǡɣ̾ص֮ʱĬƬ̡
һΣ
һΣܽһ飬ҿɼᱻͳɣ֮ͬʱǰתٴλص
һΣûлǹ޴ȭͷٽ˲䣬ϥ£̧ʱǰǿŤ䣬γһŻĻ
ΪīΪʣһУȫǰĻ֮Уۣһжʧˡ
һľ磬ľ֮ڴڵķѧ̫ֻУһַʽﵽ
ģΪһ壬Уרע
רעԽȫһһ㣬Դ˱֮£ʹ䲻ɢ˿ͬûרעĲ򲻳ɻ
һ̵ٵĹһȭǲɣףһУǻĻϣеʶǹȭͷ˲䣬̧ʳָ޻һʡ
һ繴һ硭
һʣҲٵĹ֮ȭУһ
֮صǿգָз飬ֱָۣͬǻĻҲһ̣鿪
ǹҲͬһ̣ûкˣӴȭͷΪ˷ɻңֱֻۣͨͬʣһͷ­ܻûɫ¶ĺȻȴĻ꣬޷һսǼѵĶԷΪΡֻ赭дһӣͿԼӴ˵ǶԷĳԣҲ޷š
ַʽ˳֮е˴ﵽ⣬û˿ȫɢ˿һ㡣
۰˳ɣѾҵԤϣôҿԸ㣬ȥ֮
ǰо֮£֮һֶԿҲһֻ⣬ͬˮһʯӣһȦȦ
ȫ򿴲֣ʵϣɻǴֹ֮ǰ۲ɢǽ⣡
ǽֹ֮䣬ĵ
һãû̫ĸӣ˵ǱԴ֮޲ػѣҵļйãֻһֺܻĳʶɣص䣬ٴת»ص֮ǰйȭͷ
һΣ㲻ҪȥѡУǽԼһɽԷֻһһЩķˣԷ֮ȥɽƶó٣ͻᱻ١
⣬е֮ԴֻѶϣҪηһѣηҲǾΪ֮˵ΪҲ֮޲ʵִ˵ã
ɣ˵Ļ¶öԷ˵еȴоãȻûͷ
ɣ̾һ
ˣ㿴áﴫ֮ʱȫһоһ־Ȼ併ڣ˲ϢͶĲٿأʹһӳΪ˵زһУ˵޷ٿأȴԿøϸ
ţǽٶ־ٿ䣬ֱٵĹȭͷ˲ӽȭͷɲǣ͵һתԱŹ֮ȭ̧𣬾ؿϣݺݵĳһơ
˵ĺ󱳣֮أɳܵĴҲ࣬أʶڷϸΪԣ㿴áص
һƵ£ǹȭͷ󱳵һ˲·˫Ϊм䣬Ժһȭ
ĿһƵºһɻ֮УɾʱԱĹһȭĻ֮Ҳ֮룬ڣ͵һײ֮£뵹ڸԵĵˣʹ־ٿص֣ؿڵλñ𣬸ǹһ֮£ŵŵŵһѪұֱӷ顣
ǣڲṹûֻ̫Щ𶯶ѡ
ôײһֵľǷ飬п໥Ļ뵹ˣ
ε𶯣˵Ҳ򵥣ҿáɣصʱⱻ־ٿص˿͵תһӴĹǹŭһɫڴźȻ͵һȭ
һȭǱ־ٿصǰ˲䣬ؿһӵˣ·˳ȭͷ٣ȭ˺󣬸˺֮ʱٶȭͷٶһ£ʶû̫ܵˣǹȭͷݽߵһ˲͵ĵˣһ㣬һ˹ȭͷϡ
䣡
ˣȫ飬ɫ¶֮⣬˺˲䣬͵ſڣ췢һǿյ˻
˻ͬʱüϣһǳѣһţֱĿźֹͣµǳΪĸǳΪ۵ĺһǿձѣ·ʿвֱӵ˻±ķ顣
ͬҲһУ
һڣǵҿƽ⿪ǵ츳ͨȴԶʱо͸ֻŲϵоΪϣһϤ·ĳϤĴڣˡһ壡


 ҵĵ 1097 һۡһ
ߣ˭ˣǴ˹һ֮ˡǺܾúܾǰļˣҪȥϸһ롭ɣૣУǿյһȫֹԶĿǳĹ񣬴˿̱ſ˿Ķǿбֹһ
ܵʿҲάűеϣû˿ڣͨ˺ĲǵڵӣҲ˵ʿ
һֲֵҵͨһչǹΪĵİ˷ȫΪɻңһͬɢ
ɣ̾һܿģ⾲ֹǿģһ޴Уתвģ磬Ǵһɰ֮˲ϢͽĻ꣬ڱ뵽ڡ
ǰһʶѺص˵ܵʣǰҲһУ磬ȥʱԿڵǧʿ
ĬĬվعͷĵһԣͬѰɢ˷֮һмӡԺУһ
ǲɣĵ֮ȣָ㣬·һҵ֮ĬУȭŵһݡ
һ֮תĿоâһɲ̤Уٴγ֮ʱȻص˵Ͻ޲֮أӴڣһ
ǧĿۣĻĸһѡĵ£ǸĿ⡣
ĿһɨۣԺ֮ǰսһĻĻǷУٵ
߳Ӵнֱ»˵յ֣һ֮£ʧڡ
ֱ˿̣ܵĻȻǿҵı˵صǧʿۿǳսڵһб֣֮ȵξֹ񷣬ʹһδεȥսǾˡ
Ե֮ȵһδιܶʼҲô˵п֮˷ĵ𺳡
ת䣬ԱԿǾ˵ȭͷʹþұȫ֮ٵһȭҲһ˿׵ķʽȫݻ١
գǾ˵ĺ𣬵һĻĻĺȻȴǻ
֮ãվ̨ϵıĿһ̧ۣ֣һץ
һץ֮£˿ǧʿ羱һʹֹۣͣ
λ²ա١ɹ¶λʧܣȡʸ񡣡űĻһԵĸʱжɫĬĬ˺󣬻뿪
λ£սǡΪҵĵ£ڣǻȥչ֮⣬Կʢʸ
Ǵչ֮߳ʱӭλµģҵ⣬֮ˡ˵ĿϣĿһĨӣȻԴ棬ʥ֮йء
֮ʥĵһǲưոݣ²ٱƿطΧ֮ڣͽ鴫УһֱûеõҲ֪ξġ
ܵǧʿ˻֮ʹһֵֻϢֻǣڵ١ϣȴҲ˿ԳΪĵ¶ϲı飬ǳĬУɫпɬҲвġ
ƽûȥܵĻۣʼڻӡԺйһĻĻ
ǧʿĻУڵڶڳλµһ̣ڣȻ߲֮˲併٣߲֮Ŀ貣âֱϣɫǺɫе⣬˵һսĵǳɫ
ͬʱ޵Ϸ¶һӰ
ˣܵЩʿҲ󶼼֮ǰ˵淨ּ꣬ǸĹŵӣɣ֮ˡ
ɫȻ߳ʱĿɨ¶һĨ΢Ц
ϲλ£֮Ҵȥչ֮أȥǵʢȥ¼Ϊģõ״̬˺֮ʱתʱգָõ״̬
䣬̧·һӣ߲ʹâת֮£Ϊ貴Ŀ˲Ϣ䣬Լ١ˣǵӰʧ߲֮УŹâɢȥ뵽ˡ棬չ֮ء
֮أʥ죡˱ߺ̴һ˦ڡ
仰Ĵ޴˾ǧʿһ񼤶֮ʱһ˻Ȼ·޾У͵Ĵ
ͬʱһâӵ֣ź֮ĻȴһɵӴȻڣһ
ϴһŨŨĲɣµϢɳ֮ʱɫ䣬ٶ֮죬½磬н磬Ͻ֮졣
ϽŴ½Ϸ·ӽ޾ͷĵطɵ췢һУЩٵ֮£ȻγһƬ½½Ե˸ٵ֮£ʹƬ½ԽԽ
ϣһŰ֮£Щǧ
ֱӵƬ½Ӵͷһɨ󣬵Ǳʿһһ
˫ĿȻպϣһ
ͬʱڣٴ˻𴫳һηɳģһֻӴȸԣһͬ˵䣬ȸȫ죬һžĻ䣬βͷͷꡣ
˻Уɳǵһ򣬴˿Ҳ˻ӵڣɳһӴİ׻˻һֱ
ޣٶ֮ɲٽ֮ԣ֮Ϊģ˻У۳һƬ½ͬ
һĻ׳ۣ·ǧʿһ֮ʱŤ䣬һӰû߳Ů٣ɢϢȴı¶ǵѾܾúܾá
ЩϣǿΪɢǺȻȫԵ𣡣ߣȫɢѹǿţˣ֮ǰȳϣҲǵڣϳ˵⣬ա¡ǣǿ֮ˡ
ݼλϣǧʿ𶯣Ĥݣ
һʮ˵Ӱڳֵͬʱ̱˴ɢֱƯ˰׻ȸ½֮ϣǿλߣɫƽķֱһȸ½ʮˣ½ʮģΨ׻½ֻжʮˡ
ͬʱԼĺߣͬϣͬʱɳͬλһ㣬ֱֻжʮ˵İ׻½
磬ҵӭ֮·ӭѣҵڣڱ˹λϵȻ񷡣


 ҵĵ 1098 һۡ
䣡
½͵һ½ޣһ֮£Ŵ½𶯣½ϷŤһ޴ѷ죬Ȼ类һδֱӴлߣɢ֮£ѷ˺ѿ
ͬʱĴУĴڵĵһƬǿڣǧӸʯƯÿһʯϣϥһʿ
Щʿǰ·ÿһ˶ͬӣΪǵϣȫĮһɷ·ӹɢɭɱ֮⡣
صĵ磬ĴУΪ֪ġ磡
˽أ֣ڣֻкٵһʿֻ֪֪Ĵ磬߹֮ˣҲδ磡
ҪѶȱ̤֮Դ棬Ҫ֪֮࣬Ϊʲôɣصĵ磬ʿעĻ
ֲ²⣬ִţѱ١
˿̣ǧʿĬĬĴУͻȻģǰǿգȻ䴫һһ޴ѷ챻ֱӵ˺ѿͬߣ£ѷֵɲǣ˵صǧʿһȻſ˫ۣ¶Į֮â
ǰһ۵ӣ˫Ŀ¶һĨɫĵ⵹Ӱӿʣôһϳӣǡ¯йڵ庣ػ;뿪ˣ
ԻһߣߴһɫĳۣղϣȴһɳΪ۵ɲǣɢ
߰ɡ߿һǿյѷ죬ڡ
̵ǣǰһѷʯһԾǧʿɳǧХֱѷ졣
ɫƽ̤뵽ѷڡ
ͬʱڵڣڰ׻½ȸ½ϣͬʱ˻УӴѷ죬ѷ춼ڱ˺ɲǣ߳ſᴩˡʥ磬ڤ磡
ʥڣһƬ˺ǿУôһѰӴͭŽͬǸոմӾ˵ķĹбڳһ㣬ɢĸ뺮ǿմ˹
ڵǧˣʥԶ̫࣬һۿȥͭŽ༭нʮ֮࣬ÿһѹŽ϶ʮʿʹʿ֮ࡣ
ĴһԻʲôֻȥιһĲ䣬ʿ¡ζŲơ
ʮͭŽϣɢϢģȻҲʮ֮࣬ôߣȫ֮£ϢΪŨ·ϵ۾ƫƫɢѹȴǿֲǿնڲ
ԣͷվһȻҪС˲ٵһߣܿһϳǡԴʥڣձŹλܣ
Ĵܣ˿վﾹһ㣬ɼϵƺ۾޷ϼһжôǿ
ҲǼϢǰǿһ޴ѷ챻ε˺ѿʹѷſڣû˵һѰͭŽȴǻ˳磬ԼٶȾȫһ˲䣬ѷ졣
ƺٶˣ޷ȫͨѷ̤һ㣬ɾһ˳ѷ˲䣬һ͵ɢ֮£һĻֱѷڳֹ֣˴Žĳ롣
ɾʱϵ۾ɵߣͬʱۣ¶Ŀеɫâ̧֣ǰֱһӣ֮춯أǹĻʱŤ֮£ֱӵķ鿪
˲Ϣ䣬ͭŽȫѷڣת۾нŽ̤룬ۿŽҲ֮˲䣬ͻȻģǹĻٴγ֣һΣĻϸǸֳһ
һŲɣףӣǵڣ֮еϣ
ڤλѣʲô鲻ش󶯸λнķǲԸķһ֮սڣش˲ɣ
ʥ磬Ͽеڤϣͬʱһȴûǿȥ俪ĻҲûִҪµŽǿг룬Ƕ˴һ˦֮ǰԴߣһԾֱ֮Ļȥ˲ʧ
˲Ҫչ֮ս֮ǰһֻӣŭѡ
ͬʱڤڣһƬɵǿķһڤϢƿǰС
ȥ纣һڤͬоޣѹɢǧ֮࣬ÿһڤϣϥһʿЩʿһȫȴǾԣƫƫǵϿǿܣһʿ
ǰһҪڤӴһľ޴ڤϣϥˣһһŮеĿʣ£ͷ߹ڣɫܲ԰ףĿеľâһ֮£ȴ͸һͱ֮⡣
ԣһŮӣŮޱ飬ȴǼϥţɿԿȵˣɫĳȹͷŷΣ׹µļƹ໥ײ졣
Ůӵޱ飬Ŀеľ·ʧȥ˻ַ꣬·Ƕκ飬ˡ
κһϤŮӵˣõǧǰôĹ龫֣Цôĳ˿֣Цʱ˫г͸ŵĽʹŮӳ鶯
һǵŮҰԣҲ棬֮£͵͵һЩޱڤӳڤ磬ӻĹУżȻ̤뵽һıһ˵ĵط
һӣһᣬȴƫƫȥƵӣһߣʱȥϷӣһĿڲ֪ӻ֮µӣһգԸΪ䡭סһӣ
ǧ꣬ڷʮʮһйʿԣǧ꾡Ҳȴ޷ֻǽһеĵףĬĬȥ׷䡣
ǧ꣬һʿ󣬴ӿ֣˰㣬ޱ顣
һеСٻǻֽ棬ţɿ΢Цִŵĵȴֵ滨
һеĻ˻Ѿʧȥ⣬Ѿû΢Цţ˿ֵĸоУȴҲ⣬ǡл
ǿӵߣɫľµڤֱǰǿУ˿ֵ̳һ޴ѷ죬ȥڣȥǸľҲ˴ʹĵط
棬ڣǵˣ磬ǸոѲãһǡԽǲԸҾƫƫҪҵδޡ
ϧǣǸѾ֮أ֪ȥ˺δҵǾͺˣһμǵĻ䡣ǿʵת΢΢һЦŮӣڡ


 ҵĵ 1099 һۡ
Ůӵڴʹϣȴޱ飬һУѾľӣӵЦݽɫŤһץסŮӵĲӣֱĶŮӡ
ˣڤӣҪһУܲȥӵУǧ꣬ӻ飬ҳΪڤЦǱ綼֪
ˣ֪жôأֻӻҲͰˣСŮҵɬӿ⣬ƫƫ֮صģʶһӣΪ˱ΪԼȥˣ˵˵ţɫԽŤץŮӵĲӣʹŮӷ·Ҫ͸˫ۣĮľĿӣ·˼һﲻ
˵ôΪ㸴һ˶ľȥ󸸻ʾȻ㣬ҪҪúõ㣬Ҫ֪㵱그˶ôĴ󣡣
ҲͰˣ
Ů˻ƵĿڣľĮǰڤӡ
žһǿʵӴЦУŮһƣľٶܵһǧڤʿȴ˿ڣһѡ˱ܿĿ⡣
˵ˣôķǳûϣţΪһҵһᵱ棬ȥʹܡ⿡ʵ¶а֮⣬Ŀȼա
ڤ䣬ҲᷴŮӵڣϱһƵĵطȬָ糣
һɫŤĶŮӡ
ڤ䣬㸸ȺʱΪ˱껯䣬ܱһӣҼøȫ壬ͿøĨȥ䡣
˼ѾӦңֻҪҿԴﵽƾΪͿһԸҵԸ㰡ԪҾͿԼѪ֮û뵽ѹ㣬Ȼڤ΢ЦʱһץסŮӵ°ͣذ˹ȥŮӵĶߴ˿
ңһѾܿˣȻ˵ûôһҵģģһġӹһЦһ˦Ůӵ˦Ҳʱڵڤ˻г뵽ǿյڡ
Ůӵ˦һ࣬һͬ˦ߵģһӿᣬʧУһͬģ뵽˵ڣޣ֪ȥ˺δ

ˣ̧ͷ˿գһƬε·һ磬ߣǵǰһʵļ̳
ǰû˿죬Ǵٵɣ󣬾ûˣϥ˼̳ıԵػһ㣬ĬĬرĿ
һˮϣˮֻһΣ˳գ˴ߣܵһɿɬζ
䣬ЩʱЩΪʿҲ޷޷֪Ĵڣˮˮ޷ֱ棬ʵϷᵽĵɬ
ֻǣÿ˶ᣬʿ޷ĵزҲѵͨˮ֪ˮ˭
пһΪ
꣬һᡣգ˿ӰһΣ֪ʲôطżȻ䱻˦ᡣ
ƺڤڤôһҵȻĻΪҪȻĻΪᣬҪϣܵеĿɬ
˭ᡭġͷıչ֮⣬ԺиֵģǳɵݣһΪԼʵȴڣʱʱĳ֣Ѿǧûдģߵૡ
硭硭
ҵáĿ⣬ǰļ̳ϣǵıչ֮أļУ֪ԼŮգǱ˴ˣ˵Ǳ˵ڡ
ŴڵĿɬ뵽˼Ļ껹ڱʱеĺڰǶŮͯ顣
һ磬ΪԼǣôȥǡ
ĬĬվ˵Լʲô飬ֵļѾݲȥɣ£
еãǶŮһ𳤴ŮӣҲǱҪߣҲǱҪߡ
Ĭ֪һСŮ¶ζʲôҲ֪ΪΣµҪôϣһԼ֪Ĵ
̤ϼ̳̳ϣɣۣĿߣͬڵλУӡ
һɫڴżǰ߳һż̳һݺɫڴſ羴һż̳ȥΨߵĿˣ˸о֮⡣
ֱߵ˼̳ϣͻȻģȫһӰ˲ģҲǼϢʱ䣬ڴ˵¶ϲȫâһʢγ˾Ŷ޴֮£Ϊһ˲䣬֮ǰλԲֱ۳˽£ǽ͵ѣȻ˽
л棬л棡̹ڼ̳ϣ˼ͷɫļȣﵽ·һֻҪǱչصĵһ־ͿȥԥִС
ݿͷ֮󣬴ſȣ̹˺󣬻صʱɫڳܣƺһ̾Ҳожвһ㣬Ŀ֮âзڣǷ̤̳ǰûеģȻһεĲμ棬õĲʢĿҲΪͻͽ컯
٣ϥڼ̳ϵɣڡ
ɫһ࣬ɫڼȴȵ˲٣˿Ŵ󲽣һıƣһ̤˼̳Ǽ̳վȵһ˲̿ٵͬһ֮ģ
ģʱ䣬Ҫ˵ԼĪʮϢӰŴģлָеģɢŨŨĿ뼤ȡΪһ˲ȻΪѾﵽ˽˿ⱬ£һ˲ѿˮȫ֮ˮʱ췢һХڵΪȻֱӴӽ̤뵽˴֮УΪƾǿߣ
ĳХУ崫֮ΪõͻͽҲ֮ǿʢĹâһܣȻʮ价Ƶ
ٶл棡ɫǵһڵϣ˾ŸͷɣȭһݣŴ˷뾪ϲĿűȵͫڸΪӵķģصߡ
աɣĿ⣬˵ϣĿдһĨ˲ŵĴ飬ϸĻǿģܿģֻһĨƽˮ
̧ͷһɣĬĬǰ߳ûеĿȣûеٵĿ࣬ȴصļƽǰȥ
û˿ģǶôĸӡ
η壬£һִӳûпף󡭡˴ʱ޷˼
һ븴ӵģǼ̳ӵĿռڣϥǰһ沦˹ĵġӰ


 ҵĵ 1100 һۣģ
һһŽţ̤ż̳Ľݣֱվ˼̳ʱͷһ۽ƽ̨ϴڵһȦȦɵ󷨡
Ĭ
̳ӵĵչ֮أӰҲǳĬ
ʱţֱȥһʱ䣬ˣɫ¶ɻһվǼ̳о̸ܵ˵־˿̵ĵգ糣һ㣬û˿ı仯
һϥɣɫдһĨп̾һվһﲻֻǴһ˦;ŵͬԼ˲Ϣ뿪Ƭأ
ɣŵȥֹʮϢͻȻģޣȻŤҲģͬʱһɰȻڳֱ֣ʢȻҪȥ۵֮
ɾҪ۵ɲǣ̧ͷɫĺһΪ֮ɢ֮£ٵİ֮͵һײ
һ˳ֹǰ֮ۡ
Ҫ䵭˫ĿһȻת֮Ȼϴڤ츳ۣͨҲΨڤͨſԿ
˵ʢʵϴ֮ǰϵһ̣Ͳ۷ڤ츳֮
뿪ԼͿ
ʢĿ֮䣬Ŀ֮â͵ɢʮ˶ܣʹô˵磬һƬס
һ̾Ϣڤڤڴͬʱ̾Ϣصɲǣһɰ٣ֱҪ컯ҪΪΪ֮
ĬУٴκһ
ҵΪ˵вٲԼ޵ãҲҸ˾һĴۣ컯лãµҡҪ
ǡתһż̳ȥ˿ѾûҲû˸ӣֵ˼лһԹ
Թ
ת߳˲䣬Ķߴڣ̾ϢͣǸ⣬صɲǣĽŲһ١
ۣͬʱ̳ϵһ̣ͻȻ˸â֮ʱһɴ֮Ȼ֣Ӱûڡ
ʱڵĵطһеƵңҺܴ͸ЩԿǰһӰϥϣɣŨŨɢ
λõӰǰŵ벦˹ģҲ۵ĿĿŲ˹ģ¶ھΡ
ǲ˹ģԿں֮ͯʱĻ鶼ߣ󰢹ҲΪһڶ죬˹ĵݸʱʱĿ֣һֱա
ֱĳ󣬵ϲȥɽҵСΪѺⲦ˹ģԼҲˣʲôط
ӦûǵãΪ˹ģ򰢹ҪĵһߣҲΨһһ
ǲ˹תʱ˵ãһû𡭡
ڳĬҲһĬգ˴˵صļžӰȭһݡ
գݼ档ڻصþòɢ
ǵڵ棬ɲǡ档ãɳƵӰдⲦ˹ĵ֣˿Щ
Ӧ뵽ģڤ츳֮ӵǻۣܹڣͱʾѾˡ
ңǵ棬ңҲ£ҲǡĸףӰ˵ʱ޷ݵΪ˿̾Ҳ˲
˵ЦˡĬƬ̣ҡҡͷתȥͺë״Լ뿪ԸһҲԸ
֮ǰԺҲ¼󣬻ᷢʲôãҲӹӰʱ֣ôȥ˼ôȥ侲Ҳʼ޷ѹл֮ɢԹ
Թ޶ԷԹ֮Ͳӡ
㡭Ӱһ£棬˿˹Ĺǵ֣ĸΪңһɱ֮⣬¶
ҿȥֲ׵ģӦÿ֪ҵĿ࣬ҡ
棬ûꣿŲһ٣תĿӰɫڳһ
㣬ңǵҲãҲգ㣬ңȥļƻҪҵӣҲĶ֣Ϊʱ䳤ˣôһ죬һᳬԽ㡣
㣬ңļƻҵĲһ˦תͷ䣬ͺëѵõһûȥǲպܹ죬ԹԵɢʹȥ˫£̳˲ƣͺë׵Ҫǿе뿪зƣĪŭĵط
ԼȥѹƲסŭ⣬Ըеһ汬
գ֣游ΪʵڤѪı䲻˵ʵԹΪ⣬һδȥֲȥҡӰɬĿڣɻﻹû˵꣬Ųٴһ٣ֱӵɢȥ˽µĲƣͷɲǼֱӳΪ˺ɫ˫۴һɷǻԸ
ֻһκ췢ҪйĲɱ¾һ޾Թڻ췢ɲǣЦ
תӰЦص䣬ĿеѪ˿֮⼫Ϊԡ
ֲһֲһǺͯʱŰҵĵĳĬҵ뺦£Ӵ֮Ҳȥʱģôֲ
ҿ鶼еÿ󶼸ԻصеڣֻңԵҵУĬĬؿʱģôֲ
ʱһδεɽϿգһ죬ҵĵʱģôֲ
ұ۸ǣұЦûеʱ׳ÿζʱģôֲ
ֲһֲ˼򵥵֣ɢҵԹ
ЦЦҵҪ㣬£ҷ֣ߵһԭٵģǱ˿ģǸʱҵѹҵãôֲ
ҷ֣ԭһɽҾʮֻأָоֱƭĸоֲ
֪ԭɽңֻһƻ꣬ҵ˳Ϊۣ֮֮ʱǺڰеı䣬ôֲ
һδεĽҰŪһδεƿҵˣģ㻹ڴ˿˵ֲ֣
ұƵĲò뿪ɽȥԴʱڻϣͬʬʱģ
ЦǣѾԼҵĵѾʱдʹķ֣ԭҵףڵ¯ҲԹΪҲңҸܵĸ׵ů
أģһΪԼûеĺ֪ԭԼǹ¶ⲻһ˷뾪ϲûиܹ㲻֪֪ǡһʹãȻ


 ҵĵ 1101 һۣ壩
෢ЦЦŷ񣬴һԹķйǴɽʼֱۣ˿̵ĵһα
ⱬĻ̺ԹңǱӰ΢΢ĲУʼճĬ
ֲʲôֲôֲһ˦Ѫ˿ת̳˲ƣһȥ
ҵĸףڵĵ¯ңӴ֮㡭䣡ʱһʧڡ
֣һεݺݵĴ뵽ӰڣӰУͷѪ
ѪڵϣȾ˲˹ϣҲȾԣһֻаƳ̵ɫľľ׼͸ĶӣһǸ⣬Ҫֲ
ܿʶľСʱԼ̵ģʱ׳˵ںͯĺԣ˵ݵأľȥ塣
Ѫľϣ뵽ľڣӰľɬбۡ
Ҿǵıչ֮أķΪֲ˵ǵǿļλ֮һͺë׵һн󷨵Ϳ˵صķ֮˵û˿ͣٵ뿪뿪Ϊ˲ô˵󷨷ȥ˲䣬˵ص󷨽ƣȫ
˵صһ󷨽ƵɢЩ֪
뿪˱չҵҲȥһֱӰĸŲ˹ģŵ˫ڣˮյ䡣
ҲУ˸ӡ֮
ǻָڤԻ͵ļƻҪǡҪ֮Ӱд޾ƣĴ
ˣûҪΪҲûҪͨûȥѯʲô飬Ϊ˿̵Ǻ췢ķ񣬴Թһ޷ѹֵŭ߳չ֮أʱվеļ̳ϡ
ߣɣվԶĵҲ֪ʱ˿̱ۣ·ʵȴֹ꣬
ųѪ˿˫ۣ˿ɣû˵ż̳·ȥһɱŰ֮ڳ⣬ҪйȴҲйĶ
һ̵Ƿģû˿ǵģֻҪһĻ磬ͿĻ𺣣ҡκκ
ɣ̾һĽԤϵˣΪ˽
̾Ϣһ˦ŤһεķԼʧڣȥˡ֮أ
Сճˡɣҡҡͷ¶һĨпĴ飬ԶȥӰ̧֮Ų̤˼̳ϣʧʱµıչ֮ء
ʦˡɣǰǴ˿̻΢΢Ӱ̾һͷ
ɣǻָڤĻԻҪǼҪ㡭ôѡ񣿡ӰĬƬ̣ƣڡ
ɣҲĬ̧֮ͷӰ˵һ仰
ʦ֮ɣҲڤ壬Ϊʦҿȥ߸ȥʦҪһ顣
Ϊҵʦ
ͬģΪˡҲȥУΪҿųСգһֻΪǸӶˡûֱӻشµ⣬ȴҲӵĻشˡ
±ۣĬˣãǰɫľȻһֱɣ
ѽ
˽ܼԦôɣһ£ǰѿѰɫľ
Կֵţ֪һУУֵһһ٣Ὺġ
ѡһ··ļۣ񡭡ֻһС룬ܰģҲм£ѽԼԦôͿδߵĸ죬߳Ĵ硣
ԦˣôԣҲһ¡³ĬƬ̣ڡ
ɣĬУ˵ͷ

ڣϽŴ½֮ޣ֮ϣ׻ȸĴʥޣ½ΪĵĿ½
Ŀ½ϣȫ˴İһʥ䣬Ȼ
½ϣڵǧʿܾ߱ʸߣֻвһվ½İ
µʿȫ޲֮ڣǻûʸ̤½
½򣬴ڵȸ׻½Ϸ޵˻£Զо޴Ĳѷвϵš
ѷܣÿһжʮλϣѳ֣ϣԴһ
½ϷѷڣһӰХѷ͵֮߳ˣԵ磬Ҳߣۣɲǣ˽档
ӭ磡½ϷѷܣʮλУ̿ڣʱ½ϵİʿ½뱧ȭһݡ
磡˵ص֮ʱѷ߳Եߣ¶΢ЦѷԵĶʮλϣȭһݣԼһǧʿȫǱȭһݡ
λѿϲڲ£Ϸ׼˺Ҫ͸ڵļλ¡΢ЦĿɨǶʮλϣڵеߡ
ѱ
̶ַɣ룡¶Цݣ½һ΢΢һЦͷ֮һǧʿ뽵½
˫ĿһϸĿ½ϵˣΪһۿУ·Ѱʲô˫ĿһϷޡ
ʱ׻½ϷѷڣһϢȻͬʱһͭŽȻһԵֱӴѷںХ֮࣬һʱ֮ܣ󣬸Ǵѷڣ߳·ϵ۾ߣɫ߳ʱЦĻͷһѷԶʮλڣϡ
ϴ΢Цȭ
ڤһһﲻͭŽֱ׻½ȥ˲併ٺͭŽϵʿûһȫڹŽϣɫ¶ɱ֮⣬ΨڤԼ֮ǰԴߣĬĬظں̤뵽˰׻½ϡ
ӭʥ硣ʮλڣ˴ѹ֮⻰ﴫ½ʿһɫ¶Ź֣ͬҲŰ׻½ȭһݡ
Ϸܲ𣬵ģڤУڤ䵭ڣϢɾﴫ˲䣬ͻȻģȸ½ϵѷڣȻһ𴫳ȴһӴڤֱӴѷ¶˶ͷ­һʱǧڤɳѷ졣
ǵһڤϣŵڤӣԡɫи֮âһлľ档
ӭڤ磡
ˣȫֻȡڵ½١


 ҵĵ 1102 һۣ
ϲڲ£ӺڴڵĵǺεȵķɣ˴ٴʹأҲͬΪڵļλ½ύһʵӣվӴڤϣҪɢΪƾѾס
⣬ڤ磬ӵڤڤ硣
ڵǶʮλϵ΢ЦУǧڤȸ½Ϸϵڤʿһץס棬ٴ½֮Ҳ֮һȸ½
뿪ǧڤʱЩڤһ˻𣬴ľ죬һĿ˸䣬Ķŵ½ʥ
죡ӵڣһ·һǧֻδ֣һסǧڤʺǵ˻Ķơ
һĻõڵʿΪ֮ĿȻвһ۾Ϳڤӵ㡣
ЩڤѰ֮ޣǾ߱糣˰ǣȻֳϣûǵްҵ˻ȻǱ֮ǰҪʾơ
ӭλѣҵڹ񣬽ҵڵĲ䣬λʮλϣ˿ɢܣΨԶϣЦվ֮ˣϡ
Ļﻹû˵꣬һɳƵߣֱӽϡ
Ϸʵڶ飬գģ׻½ϣͭŽɢ֮âǴ½İΨڵڤԼԵУڤ߿ڣԴǺ
һ䶯˷ʱ½ϣ˲Ŀȸ½ϣڤ֮ˣҲ׷׿ȥ
ȫ˵ն֣һɫ糣ģҲйŹֵģһЩ¶΢Цһֵ顣
գǸԴ棬ʥһٻ֮ˣ˵ǵڵĵ֮һڤӣ΢΢һЦڣԴǿ糣ʵⷬǻͣϾģ⽾ӣڵ飬֪󣬾һֱ𺳣òŵͬʱҲһĪļڡ
Ե棬һֱľɫû˿仯Ҳã˭Ҳգ޷˿Ĳ
ɽʼղ΢Цĵ˼ԵˣɫЩӣ̾һ
ʥԴ֮Ļ𣬵¯ĳ֣ЩǻԴ֪Ǹ˾ڵĵ£ôҲͲΪ䱻˳֮Ϊˡ
¯һĻĻ庣һĻĻЩһĵգˣһ˿ϧ֮⡣
ҵڵĲ䣬ڤϣһЩҪĵգܿͻή١Ŀһʥڤϣڡ
ڤϣЦһȴûпڣ֮ǰĻҲֻǵ棬¶ʥİԵ¶һɡ¾ݵ־
ҲЩҪ磬ϸ
䣬ӭ£ٴ䣡ƽص֮ʱ˫̧һ˦غ䣬쾪춯֮ʱȻյĲֱӽٶ
˴˵ʿʥ֮ˣǴɱȥ
ߵƽ˫Ŀ磬˲еǵɫĳС
ڤӣۿȥԵ濴ǰĿпտգ겻ڡ
һȫٺŹâ貴Ŀ½ϣ·УĴ˹ˡ
ݼ£
ԽڻصͬʱɢʮλϣҲǱȭٵĳ磬һݡ
貵Ĺâɢ֮ʱϣ죬ȵĹâ˲Ŀ͵ʧʱ¶ڵˣ
⣬ŶƣΪε¶ΪɫŰȻм
ʮƾΪɢʹ˲ͳΪĿ
ĿҲֻά˲䣬̱ȫĶߣɫĳѪ˿˫ۣĿ̺ҪѪ֮âʮ˶䱾ǰɫȴȾóΪ˺ɫѪⲻϵػƣһȦȦľѪ⡣
⣬ѹ֣˱˻֮Уǿҵа֮ģ췢
ĳ֣ɲǾĿ˲˴˵˵Ŀ⣬ڳ෢ϣһŵģԵģ޷ƣȻɢ
Ե֮⣬һԲϾͻɱ˵ķ֮УǿԻһ޷ƣԲκκĿֲ
Ŀ֮ˣһ˲䣬ȫһ𣬱ǳ˻Ŀ͸ĵ
ǵڵʿ֮ǰܿһĻĻȴδ췢ӣڿ󣬲ɵһ
汾ľĿǰ֮ʱҲû̧ͷһû˿İ㲨̤˵ڣﾡǵ磬ﲻ֮أ壬ûϤĵھŷ壬ҲûС
ԣû̧ͷ
ɵǰڤӣ̧ͷ֮󾹵ʱ̧ͷվУߵĶ˷·ΪҶĵ׺ȫ͹Գ罾Ļ֮ʱ濴ۡ
һۣ͵һ˫Ŀڵľ˲ʧ·Ļһɲ͵Ĺ뵽ڣĿеɲʧȡ֮ģһĨ鶯뼱ٵĺ
ȥԼĿ⣬Ӳ˫ץ½ǣһ̵ܵһУУֻһˣֻ
İڸоȴޱȵϤǹϤѾĻУһ޷ǵá
Ӿܸı䣬Ļûб䣬Ϣ뵱겻ͬĻУһǣԲ֮У̺⣬ǡѾںһ
ˣȴ棡
ҧ´Ͻ¶Цݣǧǳ˯ѣʼûϣֹЦݣЦݴ鶯Ź龫֣һ˼޷ͣ·һ̵л˹ľг׵ѣЦˣЦôô˿һۣ޷ǡ
Цݣ΢ЦƤдſɰ˫۵дڵ̻
һ۵ִţȺУҲڤڤ˿̷ģʹͷĿ⴩͸ǧڤȸ½ڤ磬Լ档
һۡ
͵һһ˿˷ĳ˻Ҳ޷ĥӰ
ķǻѪӰȴ²Ҳ޷Ĩȥӡ
֪ΪʲôôһǵĲݣˮеǲݣΪ֣ҪһˣһӶ֡ٻˣҪȥžˡǰҪһ
һǣһۣΪ˿ȥǿգǿյƬڷųһŻĻڣóɵģ


 ҵĵ 1103 ҵ֣һ
һǣһۡ
ʱ·ޣΪƵֽͬɫʣī⻭ĻɼƬɵ΢Цӣһ
գɢǼĲƬصõģҹ޾Ĺ¶ʼձۣ˯Ըѡ
档
ôһ˼дֻѰյʣڳ˯İУ篱᲻
һǣһۡ
ٲ飬ʱ·¶һˣŻƻ裬ɿǻƻɫֻĵૣ̾
⣬Ҳ档
෢վڰգĿֻĿ⣬ȴֻһˣһ̵¾ֹһܵѾ٣ֻС
ԴǺǧķ룬۵飬ĮĻһеһУǻ˺ֻܶ࣬ĵףôһеС׻ǻ֣档
ǵһʱĿһ˲ŮĿеִͣеıʱҲ޷ɢ̻
ǵõ꣬һǣĲԶȥǴӴ֮˼ҲûǸ鶯΢ЦŮӡ
һ̤֮磬ۣޣΪ֪˷ȥҲڡ
ǵգдɱĲͬһӰ׻½͵ĴĻص·һѷĵҪչޣնһжԹ
ֻǴ˵ٷҲ޷ȥնϴ˿Ŀ⣬ΨС
ĿУԵĿڤӣ˿̻ͷʱ쳣޵һ֮ɫʱģϣܾúܾûгֵЦ
ϧ΢ЦǶڤӻתͷ֮Ŀ˫¶һŭ⡣
һ̧棬һסĲӣסקԼʱüģһ¡
°̧дһĨƣ̧ͷ
෢ȥ԰׻½ڤϵԲȥһ˵˼ڤһס棬¶ʹ࣬ɻҪ΢ЦһĻˣ
෢޷죬ǿԲһкټ±չ֮УȻѹǿҵҪй֮ʱԱֻҪһ磬ͿԽ෢ķȫ
ڤû־ٶô΢ЦĿУĻƽֱָ糣һ졭̫ɱ¾
֪ӣ޴ľٶȴǳΪ˵ȼһ㡭磡
Ϊ˻磬ͷųˡԴǺڵģһԲϾͻʥ֮ġ
⣬һͱĻ𺣣𺣺һɨ̾ͽͬʱѪϵʢʱڵУûб𺣳
𺣱ɲǣ½ϵˣһվӣȻĿŲ񷣬ͬʱܵĵеϣҲһɫ̱仯ϣɫһ䣬뿴ʱ׷üͷ
ǵģʥ֮⣬ҲѾ˸ȥȳΪ˵£ô;ʥ紦ãһ㣬ʥҲǼΪ΢𷣣ص⳥ѡ
ֻҪʥ棬һЩ¾Ϳɴ»СС¸δãһַ
˿̱Ļ𺣣ȴǽǵĲãһӴƣüһ˲ҪںȳɲǣͻȻģ췢һЦܻ죬ǻĻ𣬶ǷڼѹԹĳ̶ֳȣԹκơ
ǻ˲䣬Ų͵ǰһȥһֱڤ֮ڵȸ½ȥ
ڤɫ˿̴䣬дһ˦Ưȸ½ǧڤͬʱ˻г
һĻ֮˷׷һ㶣ЩϣǱΪʥ磬ʥҲȻϻ𺣱һ̣ȫ׼ʥڵİ׻½һֱۣڤڵȸ½ȥ
һ˵ʵֻɲǣУѾЩڤһ
׵һڤӵݣΪӴ֮ɢѹȻһͷΪƾ֮
ڤжôΪҪΪڤڤ
ҲֻΪſԳΪڤӵݣ֮˹ϵϢ˿̳ʱſɭɭڣ˾춯֮
䣡
췢û˿ͣ٣ٵڤ໥ɲǣ̧Ŵֱһȭȥ
Уȭͷڤɲǣ̴ȫ͵һ𣬾һȭ֮뵹Ѫһ˿ͬʱ˺ѿţѪЩ˿вϵҲǼϢʱ䣬ȫеѪ⣬ͷ뿪䣬ȫѪеѪⶼֱӴݻ٣ʣµġֻһտյĹǼܣ꣬һȭ֮ķУ
һǼأڤӵǰһ£һѽǰҲվϴ޷֮⣬͵ļ١
ڤ󣬼ǵԪɱ˴ˣ
ϣµǧڤΪλڵӣӾϸѡʶΪһ£˿ǧڤȫ˻ֱ֮ʱǾ˴˹һÿڤһҧסһڤβͣһǱ˴˾һγһԲΣ˲ͽֱȸ½ڡ
һз̫ͻȻڵʱܵ˲ŷ׷׷Ӧ½ϵĵڵӣһ̷𣬸ԵΪ֮ȫ
ǵ磬ϱǧڤƵģǸոձĵµգ
ս֮ʱǿ໥ɱʱǾǿͬʱͬڣǵǱĬγɵǵڵѾ̹ģӡ˻еĵһ
½ϣЩˣһɫƽ˫һûпڣԵüͷǶ˾йȴǽһꡣ
˴˶û˵ȴڣ˵Դ˵һھ뾴ηھεǵ庣ԼȥηУһδξ֮¡
һڣ֪ǵĲ䣬Ҫҵ֮µɱ֣ǲǵ£һӣ
˿ɻʥ֮磬һ۲˳ͷɱڤӣҪɱڤĵѣ⣬ǲĵ£ʥڵİ׻½ϣڤϼڡ


 ҵĵ 1104 ҵ֣
ڵӣãУϳڣʹЩȫΪ׼ҪһֵĵڵӣһĬз׷½
·Ŵ½ϵľŰʿҲ׷״֮ǰΪУǿеĶƣһĶϷص˸Եʯ̨ϡ
Ҳʱ෢⣬ǧڤ˴һγɵԲȦΪģ͵ڼٵٶ֮죬Ҳգۼ䣬ֱ
ٽʱһӴͷȻ۳ǧڤ֮ȼյĻ꣬ɢٽ
ǧڤںһǵΪǵȫһ󣬱ǿ֮ڤӵ£ǧڤϣΪȼյλ档
Ϊ˱ǿΪȥȼĸһʩչ󣬲Ҫ˶֣ǵ棬Ҳֻʣգһһȥ
ĴۣȴһԾ֮Խһǧλʿȼ󣬷һ
Ͼڤʿǻ߱Ӵ֮
ûоһȥٻ¯⣬ûķһĸоֻǱսڵĹһȭ΢һЩѡ
ɾ֮˿˫ѪһǾ֮ӴͷٵɲǣӺɵһתԺ󱳶ٵͷ̧б֮־ٿʱľٶһģһֺݺݵؿڣ͵һġ
һµɲǣӴͷ˲䣬Ϊģͬʱµһ˲֮Ȼ
͵һ֮£һѪӴͷҵĲһ˻䣬ͷֱӵıķѣϵ粻֮ɽķ֮֮󣬸ǽǧڤ˴˵ӣҲȫɢ
һʱ֮䣬ܣǧڤ⵹Уǧڤʹ˻ǵѣһһ˿ϱ˺ѿաѪͷķ룬ƾڤһǧڤ˺ʱѪⱬУֻʣ˹Ǽܣ׹񷡣
ŨŨѪ˷ɫŤ˫Ŀ죬ܵĴ󲿷Ŀ֮£͵һ
ʱ޾Ѫ⣬Լٵٶֱ˲ʧһͻȻֵӴС
еڣ˴󹷵ģڤ˿̵Ӳ˫Ŀ¶һķ񣬲ϵȥڤѪ⡣
Ϊڤһ壬һֿ໥׳Ĵڣֻڤ磬Ǳϸֹģڤôߣ³ţֱɱ
Ѿڤ磬Ѿں
˲ָΪıȻ֮ǰλΪֱ˽£ͻ֮ﵽ˽ܲǴԲҲһ㡣
ڤҲУһ˦ڴһ𣬶ʱ棬ҲڤֱӴһ䣬ȻӴĽ
ڤֵɲǣڣȻһڤڤӴ˲٣ֻ˫ûϣһȻڤͺëײʼįû
ڤܣ춯أһΣֱȸ½һĻˣڤӣһɫŤͺ
ڤʿǻڵʲôǣϧһдۣٻڤҲãǵѪڤҲãɱ
գҪʲôڵУһͺȣ̧Ҫȥֹһʱ׻½ڤϳЦ
˿֮ˣΪڵĵ£ȻǲŻôҶˣŻˡڤϣϵķ·۾ߣ˿ЦһԾ𣬿ֲΪ֮һ´ϱ
ڤĵѣҵɱţХ䣬ֱȥ
ϵĽŲɫ仯У΢΢һ٣ûǰ
лڤλǰ±ضʵ֪ʣպдлӾһ𣬽ĵĿ־ѹ£Ŀżٶ
У෢ŷ񣬴˿Ŀֻһˣ仰˵ɲǣвƻصһȥ̧䣬ʱĻȻɢɨ˷γʮ򣬾Щٵڤʿ
вţ̧һץǹֱг֣ɿ֣ǹ׹ɲǣһֱֻһץסǹвǷʴȻ߳
ĬĬİ̾һӴ˲Ϣ侹ٵת֮¾ͻһɫϵӣеǹݺһգֱڤϡ
ǹ㡭
ӣȻսɳӣڤɫȻһ䣬֮ڣҪѰҵ⣬һǾǡҵԴߣڹԴ̸ġʥ磬ĵӣսɳӣ
ڵ¯ǡвţв˫ĿպϺ͵Ҫﵽ𾳵Ϊ֮Ȼֱڤ϶ȥ
вģΪʱǿʱʱǵʥ߿ֻ߱⣬ǡԲֻ̤𾳵ġսɣ
ֻһ̵սɣʥ磬һŵߣ
䣡
һս죡
вǣڤϣлɱڤʿ񣬴ɱͺëڤ˻ɲǣһƺԷ޵ĳ磬ȸ½֮ǰ˺ġڤӣ
濴ĵ¶΢ЦЦд۾µᣬ֪һֱ֪û
֪һ죬ԿԷǻһĻĻԺУй񡭡ʵˡ
㣬㲻ǵգǵ֮½Ǽʶ㲻ǵգڤӣǴ˿̻Щôǰ׻һ
ڴɲǣ෢Ȼٽһȭ֮£غ
һĻȻڤſһ棬ĻɫǺɫ͸ɢڤͬʱһϢѹĻ¶
ѹԽ𾳣
ǡڤ֮ʣλӵĸףΪγɵػ֮⡣
һ
ȭͷĻϣһǿҵķ֮ʹѪͬʱĻܣȻŤĸȻһֱӰĵ磬ǿҵɱֱȥ


 ҵĵ 1105 ҵ֣
ĸӰٶȼ죬ǴϷֱ¶Ϊ֮Կˣƾ֮ޣµĶˣȻԵΪһȻѾԵʿ
ˣκһ磬ӵкպһγɵƸ磬Ա˺ӡ
˾ѡأƾڤɱǧڤǴ˿̵ڤʿڻĻУһһˣȴɫһֱӵܣȴĵȻڹĻ֣𿪵һ˲͵Ϯɱһ
ȫѪ֮ʱĵȻٽĸӣĵĮĿ⣬Ĺǿҵɱʽڤͨ˲
޷㣬ԱܿܵĹ򱻸ı䣬ܵĿռ类ָʹΪһ·ǽѪγһɱ֡
ڿЦҧ´ĿеִƻĵĻڲϵظԼĿеǸˣһ漣
䣡
һ𣬼ǿͬʱһ֮£ҲشѪʱˣո˳ЦٴһȥĻһγ֡
ɱǵȡĻ꣬ҪúõˣĻڣΪԼû˿ΣգѾʤȯյӣ˿ֱ̧֣Ϻݺݵһơ
ˣɣɣˣΣΪǿΣ
ˣҲһ޴ķӣǹԹԵڵڣ֮£Ҳᱩ¶ʲôˣ޴ӴЦ
ܣ뵽һƬ˲еս⣬ԵʿļžԺУ֮ǰԼڣڤӵĻ
ϣɫǰδеء
޴ôӵ˵Ѫ˿˫ۣסѪĻȼգһжڷڣУһŨĻ֮Ȼǿҵı
ɻϢڱһɲǣＫΪңԶڵ磬ȴ˵ڣƬ½Ƭɵļ̳ϣıһ˲ǿҵĲ

ʲôԱ֮ΪһС
ʲôԱɲһк
ЩʱݣһǱȷҪǿǿıһ֮ĸ
ǡ⣡
ĳĳˣΪˣΪΪ⣬ȥ߸񷣬ȥΪ
⣬ĳЩϣ֮Ϊۣ
޴ôɡҲһΪˣ¶¶һֺηѪ˿ɢͷһĻ糣ǷлָǵȴǷ˱Ⱥ췢ʱķ񣬻Ҫǿǧ⡣
һҲôˣ棬ӵһǿʼѾĵףΪһӣļеһ
ϲҡãҾ˵ڣֵô
˵һôˣ¸һУҲҪȥԥִţ
ִšִš˫۾Ѫ˿£ȴγ˼ᶨִţִ֮ʹڣͬһһɲǣȻѣαϵѣɽӳȻûչ£ֱӵĳ˲У˴˵ʿĿС
ӴĽ£ɫâתʹʿȫٽˣһεĺչ˲䣬һɴڱϢȻĺɨ˷󣬾Ƶ˲ϵص˿ǵɫ˲䣬¶޷֮⣡
֮ÿһܣƾʱ֮
ˡ֮ǰֳǿѳԽƾôܻ֮
£˲ƾʿǽ¾ӴĽ£޵ʲôԽսܣ˺٣⵹ɫĺȻΣΪǵ˿޷Уֳһǿ־ͷ
¾ͿսܣǴΪƾôֻǿ
һ̣ɫ䣬вŽս˼ɵڤϣҲ˫Ŀ͵һ¶ݡ
ǵˣ͵վɫڴ޷ţ˲Ϣ٣ֱһȻԭԷֻǽ£ⲻǵ¶Ϊֻǽ£
ߵߣ˫Ŀ¶ǿҵĹâʱĿн¶ǿҵ̾͡
ڷ棬в֮ǰĽ£˿̴ɢϢȴһ־˵ٶȣԽԽǿ
λϣ໥ۺ󣬶˱˴ĿеһɾâĶ֮⡣
¿սܣﵽƾ˺ͬʱһ£йâ財
յ£½ϵĵڵӣ֮ǰӵĻһЩɣһ̣ȴ˴֮⣬
Ŵĳ֣½ϵʿ·ڵľŰʿ½Ľںһе
յ£
յ£ϵػصγ˺춯أ˲񷣬ɫ˷죬һǰδеģ𾪴˵ʿĳХ
䳤ХУǾ޴Ľ£ȻƬۣ֮£Ȼľγһ֣ԶԶʿģӴޱȣǰ޹ˣҲпܺߵľ֮
ɫ¶ɫķ񣬽ɫʥ񣬻ɫļʹΪ˴˵ˣĿеļ¡
ɽӳ£Ҳһ˲Ϊˡɽ
ػ⡭ӰǾ֮ڣΪǿȣ𺳲֮ʱԺ
֮ԿΪͻƣػһػǿԻһеһָһıĳһ֡һ̣Щµػ
ĸԴԲ񷣬ޣҲ硭֮վ
飬־һ˵
ͬԼɢҪĲ֮⣬֮ͬҪҲ磬Լ塣
ĴʥıԴһ֣һ֣յ·ߣ꣡ˡ
һ̵˲䣬һɸǿΪȻٴεĺȻΪıʹǸո۳Ľʱ·Ҫڻ㣬ͬʱһƾϢ֣֮
ƾ֮Ϊƣ򡭡ػȥǻڵı󡭡ૡ
ͬʱ˵ڣ˴½Ƭļ̳ϣı֡͵Ҫһȭס


 ҵĵ 1106 ҵ֣ģ
֮ܵĻȻʱпһĻʿȫһǵڵĵӣһ֮£ϵĺյ֣𶯰˷
κһܣ̤ƾʱ񷽵ٵ֮£Ҳ޷˿˺
һ̵ĴܣǱģǰĸ˵Ĵ֮˿һɫźȻ˺ʱ໥̴
ģôʱͻ̤֮УԼսΪԵ𣡡
޷Դ˹ͬģҲûа취֮߳Ľ٣Ψеָƣȫ̤ƾſԡ
ƣ߳һ̣Ǵ֮ʱһҧɫڴɱǵڲϵܼɵ̤ƾΪǱϾˣҶ̤ƾϹ֣һţԽɱ
ϾǿǿҲֻǸո̤ƾŸΣûлᡣ
ֹͣ˳֣ڤвţҲ˴ɢ˴˿ȫһ޴֣ɢǿѹڤڤΪһ
еڵϣԼϣҲ˫Ŀһ뿴ȥ
棬ڣ촫һͺϴЦݣЦһĨΪ
ɫ¶ǿҵļʣ̤֮Уۿ̤ƾ˫Ŀ¶䡣
Ŀܵɱ֮УȫĿⶼʱĸܵԼΪһּΪֲٶȣڲϵ
ոγɵӴ˿Ϊı£ٵڻڻСһȦԶԶȥ·Ϊһסָľ޴ȭͷ
ͬʱ·ȭͷĽֹͣڻһɲǲΪȻ͵һ٣·һεƿγ˺
ȫһ˲䣬ܵĿв˷׷˫һ
ʼָˣͻƽ̤ƾҪ۳ָݲͬ˵̣۵ָҲвͬ
ûָ룬Ѿڵڣǰδеˣһ̤ƾ۳ָ֮ˣûУȴ̫̫٣һ磬꣬Ҳֻô˶ѡ
֪գ۳ָڵϣ໥ۣ
ʥڤϣ˿¶ЦǵΪֻЩ˼ɳӣǼȻ˵ǼɵȻжԿ¯֮ʶ˿ڿҪָʱϻЦ
ָǼ£ϵ֮ʱһЦӵﴫߵҲЦлص
ǴģϷգָ֮һ˵ָҲҶģ
ڤתߣɫЩ裬ɫȴ˼ɵһ
֮˸ȫڵ˲䣬ͻȻģһȻ䴫ɫŤƿĴͬһĤ޷ͻƣ̤ƾĿһ䣬Ϊ뱬һ޷ݵĳھȫεĸĤȥ
֮Ű˷ɢ£ĸܵεĸĤѵĺۼƬ̺󣬺죬ĤֱӱѵɲǣΪһη
ĳ裬˫¶ǿҵĹâŤ֮ĽٻУһΪţͬʱӴĽΪıУסȭͷ֣һָ
һָ
֮ǰǿΪ֮ںɨɢ⣬ĺ¡͵תͷһۿ·ȸ½ϣĻֵɫӡ
һ̧𣬺ɵȸ½Ȼһָ裬ֱӸյȥ
ͬʱ䣬ڵڿٵһָͷӰۣһֻӴָָɴСڳֵһ˲ȫʵ˿á
һӴָո۳ƾָеĵһָȲָȫ˿̾Ҫ֡
һָصǰֱָȸ½ȥٶ֮죬ʹָǰһƬĻΣǻȼյļͬ˵شһϣҪ͸϶ȥ
һָ֮¶ЦȻ֪ڲ֮ʱв֮ڣ˲˺ͬģҲ޷͸֮ˡ
ǹǷǲɸıĹ켣
ԣһָЦ֮ļ֮⼸ոո֣ȴɫ¶޷ţɫ˲䡣
һͬ仯ɫģܵˣϣڤϣԼɫʼյȻߡ
ˣһɲǣ˫Ŀ͵һ
Ϊǰָ֮ĦУٶԽԽ·޷͸εĲ֮ȥչɲǣͻȻģǻܵڤУԴһЩ˫ת俴֮˶ԼƷȫ͸ڤ
ɿһһ̣צ̧ǰֻһץ̻ӴָϣֹĲ֮˲ʧ
ʧɲǣָȻһֱڲ֮ڸٶȣŷ·Ҫصķֱȸ½ֱĻֵӶȥ
ⲻܣϣǵΪǵĶһҲȻ𾪣˵ˡ
Ǳӵλܣԭƣͻı仯ɫ䣬ӵĻǰȥ˺ӣĻǵܣôȴǵģڤĳͷ
˺ɵģ֣ĵֱٵİһָ
һ죬һǿĳǱ˴ĵطΪģܺȥɢ޳ִѣһָ£ʧ˵ĿС
һָʧĴۣĸ֮ĵѪĲΪλƾܣһķѣ
һˣ⣬ƾһָչֳĿֲΪ
ⲻƽµˣӼˣɫ԰һ˲ĵ˻޷˺в֮ڣȴǿӲ֮һָɱһˣһָˡ
⡭ȷǲƽɻشģͺëڤŤŤƨɣתŴ˼üŪ֮ʱһ
̵ġ˵ţǸղŤƨɵĶЩʹͺë仰һ˵תڤƨɳ棬һ


 ҵĵ 1107 ҵ֣壩
һָɱһˣȴ˴˵صˣʹһָʧһƬţеĿⶼͺëڤϣ״ܵĿڤ˿ɫ¶⣬ɿȼҪ򵥵ǫ鼸ʱ
ڵڣһٴδѹʹôڴһ˲֮˷·һ
ͬʱܵΪⱬУĵڶθĤǵڶƿǿƾڶָĴţ
俪ͿʹýϳֵڶָʹΪ˲ٴα޷򿪣˵ɻƾΪȴԲ
˵ɱǰǿ̫࣬ɡԸΪǿ
ĳڶָ󣬻ٴγ֣ˡһỹʣ¼ɭڴʱڵΪȫθĤȥ
һΣΣʱԳ֮ǰľңȻɲǣӴȻˡڶָ
·ȭͷĽ˿ڳָΪһεһɿֲϢɢָϢͿѰƾĴԲ
Ҫֻ֪ΪϢⲻ֮֮ǰҪΪ̫࣬ڡ뱻ѸٵСͬʱҲսҲﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ţƾڶָ˲䣬̧ȸ½ָɽȻһɨ
һڵ⣬ʱֻӴָ£һ˲ûԱ֮ǰΪǿƣд͸˲ֱ֮ȸ½
ȸ½ϣӵĹĻλܣ˿ɫ԰ף¶ɲǣĿеȼ˷ͬʱһ꣬Ѫ⣬ΪһɲǣȼգǱѾԵĴܣȼգΪ˲һ޽ӽĲΡ
˻磬ֱٵģָ
쾪춯أ֮˵ļٺУָʧǡǸƾܣ˲ĩһԵܣϵʮѪɲǿή˫Ŀ䣬˳ԼĪɺ󣬺һҲ޷Ѫѹƣķѡ
һȼ󣬻޽ӽĴܣӲУ˺ʱϢѪȾûڵѾ飬ֻΪǿȼգû
˺֮ʱɵһץдĵҩȫУдŷ񲣬ֻҪԼǱ˲ĨɱôΪǿмֻصڤ磬һ
ڶģָ
Ϊ֮ѴƾԲֻǿָաɫΪص໥˿
֮ΪһʹָﵽһֿԷԵȡһ֮
δܽһ֮֮ˡΪʱƾǡС
ѪŨǽɫ¡ָܿǿԡ໥Ŀһɫڶ¶֮âܿʧ˹ʶ
ָܿôδĵڣֶһǿߡ磬ҡҡͷƽڣԵ˫Ŀһ
´ʥڤʣһ١
磬ֻǳƤѣɱӣҲǵΪ丶Ĵ۶һЩѡ
㿴ϲģ˷໥˵Ϸ޷ݣҲܲµĶˣգĶˡ
ңҶҲܸȤ΢΢һЦĿ˸У֪ķʲôͷ
˸˼˲䣬ͻȻģ˼ɲʧĿĺ֮һεĻ
һΣ˻ڣ֮˲䣬Ľָ̳֡
ָĳֿƼ򵥣ʵȴΪ˽ٴκź俪εıϣ屾ͼΪǿô˿˵ĺض
Ҳָ֮ܿˣĴ粻̫ԭ֮һ
ʵϣ֮ǰЩƾܣȫֻһָǵڶָûֿ˵ָ֮ˡ
ϾֻǿһָҲеƾԲҲ̤Եֻ࣬ʵ̤ƾһ˲Ѿ
ͬƾͬǴԲָ֮ˣɱһָƾ
˵ָ˲䣬͵ĵͷɱŷγɵһִ֮
ͻƳΪ֮ĸԴ֮ǡƣȥػһУȥǻڵı󣬲ܵ˺⣡
ҿ㡭ôָֿ̧һɨغ䣬⣬УֻӴָȻ֣ɳ̵ָһ̾һַ·Ҫ֮䣬ֱȸ½ȥ
ΨһڵģȼԵܣ¶ɬĿдž˵ָ˲䣬ףԼ޷赲
ֻǳΪյʱһű赲ǰ·ʯͷӣЦУԵҲԼû·һӴָͷٵɲǣ͵ĳָ˲䣬ѡԱ
֮֮ʱλڤĴܣԱ޷۵ָͷ˿ͣ٣˲ȸ½ɲǾɫȫ䣬һѽץǰڵĺɫĻϡ
ȸ½͵һ½ȸһȻһʹ½Ҳ³֮࣬ȸҽУӼٵķɳŴ˴½Կ־Ŀ⿴
ûȸ𣬵½ȴδ׹䣬ϣĺɫĻ͵ſ˲½ʹָ⵹
Ҹʵػڣƿ֮£ӼסˣӴЦ̧Ŵһǰĵ棬ʱһ˿˿֣߳ת֮ӡأ˿߼䣬ԼٶȣϹܳ
󷨴ӿʼõҪʮϢʱ䣬Ӵ̤뵽뿪ҪʮϢʱ䣬ֻʮϢʱ䣬ֻܿңȥӿЦ¶
òʮϢ¶˵ĺâڵ˲䣬͵һҧ⣬һѪͬʱ̧һɨЩѪʹЩѪһѪɫӡץźİüϡ
һ־ѪӡǻӡϧһдۣԼ˿̵Ǳȥϵʱ䣬ĴۣҪܸĳΪԵں
УĽȻ˵ָ
ָܵʿһ̣ȫ٣жˣһ𣡣


 ҵĵ 1108 ҵ֣
ȭĽȻ˵ָƾָ֮Ȼָ̧ȸ½һӣʱǰǲ֮⣬һָ֮ƣȻû
һ֮һѹһ񷣬ֻΪػ־ָ֮ƣȡأֱȸ½
δٽӴָ֮£ѣȸ½ϵĺɫĻҲɢ֮âڵڤӣ¶Ц΢΢Ŀ⣬ȴ¶˿̵ĺǿ־塣
䣡
֮Ȼܹһ˲ӿЦ֮ɢɫĻҵŤ֮£ָһƣ˲䣬ķѡ
ҺΣǲǡӲĴЦ֮ʱ̧һסľ߸ֺ̧ݺ֮£ʹɫ¶ʹ࣬ȴԼ΢ЦԸԼѹӡ
ˣҵб´ڼʮϢƿڤʹĻ˾ߡ
ʮϢôӿҪ˻ؼˡ
Ϲ򱾻Ӱ󣬷ȥΪڳĸΣΪТĻӵǿԿǣⱾԶ뿪ڤļˣǰ͸㡣
һϹЦп˿ʹ棬ֿ˿ĻĿгѪ˿üΪãЦΪ
ĿеѪ˿ܵڵĳַ񣬵ںֻҪĻƣٹʮϢͿԻصڤ磬ǶԷҿ׷ȥڤ磬öԷ֪ʲô
Ѿǻĳɫлָ˿̣ӵĴ̼֮£˫Ѫ˿˲串ǣɢ˺âɲǣʹȴŬԼ΢Ц棬龫ֵŮģʹ
ǿϣŬ΢ЦʱĿ¶˹ᶨһĨִš
һ֡޷һôһڤִš
ʹ˺ѣ֮ʱеһУΪѪɫԺΨһͷǺ俪Ļɱӣ档
УУһﲻȻǰ͵һ壬뿪ǲ֮γɵУ̤еһ˲̧ڵΪƾָ
һδεĳۼɣɡ嶼ҵļҲʼ޷俪ǵָαϡ
ƺǲôһЩ
ָѪ˿˫ۺâһ䣬ڴһģڣ̺˷۵Ķ䣬ʱ֣ȭ˲䣬ȻѪ֮ڡ
ͬʱȻע뵽ڣڽ֮˳ѪҺߣɢΪ֮УʹԺһ
һεĳٴηչ
ɡǲһЩѾûǿԵڵĶ䣬ע۵ʱ˵ԴǺʱٱķֱۣӳ֮С
֮صԺ𶯵궼·Ҫѣͬʱһʿǵ߶վɫݵƣһ´ڷı
ⱬУеΪȫת˿̵糣ʵ弰Ϊı۵ɢ£ϵͣۿȴָоòϢͻᱻĳű
һϢʱѪתȫΪǿָαϲϵسַҪȥǿк俪
ڶϢʱһݵģɢľʹʹȫеطȫ·ҪѵʹʹڳˮʹĸֳǿҵΣΣһôɢĲꡣ
һ֣ҪôҪô俪ָѡǵ˾ô˿̵ûǣֻС⣡
ѵתȫΪϵغαϣϢɲǣⲻϵгԽ˼£忪ʼַ鼫ޣһˮҪűһ˲
һ
Ĳˮڱע˴ˮҪôǱҪôǡ忪ƿ
֮Ļ춯ص˲䣬ĽȻĳ˵ָӰӰڳֵɲǣǷ·ҵй֮ڣӿõĵָ֮Уʹָ˲ʵ£˲֮У˴˵ʿȻ𾪵ĿС
ȭָȫѾǽһ쿪ȭͷƣ
ͬʱڣı֮أס֣˿Ҳɢɫââ䱾֣˲ұۣ΢΢䣬һԱڵ·ѣ
ƣػƣִţƣͬػ
֮һƬߣ¶ǿҵĹâǹâ̺һרעмŨͣ䣬ļ٣Ҳ¶ĵ𺳡
ǵɫڻ޷ţ˵صˣֻ֪֮ǰķΪ֪зۣ˭ҲûߵܣΪ֪Ϊһ˿ף޷ָȴǿ桭ضзá
뵽۵Ŀ£˵ĿУ¶˾塣
ʥڤϣڿָʱĿһԱ򶨣ڿָͷȫ໥ۺ󣬶˱˴Ŀеĸӡ
ף˵ָ󣬳мΪȷĴ֤֤ԷǵգĻκһţĻɶԷҲһָܿƾ֮ˣΪĵӣȷֻҪزۣô̤𾳵ĻὫᳬ̫̫ࡣ
ôһ˿ܣԽ𾳣̤
κһԣһݵıأȷ֤ݣҲԸĶȻǰǣ˲ǵжԡ
ȻܳΪ£ɱˣǴԴҲעڵڿǵˣΪڵڶԣĵˣˡ
ҸҪǣѾ˵Ĵ͸Ѿݼ˵棬ôһСͶ⡣
֮˲䣬ƣ¶ɱâ̧䣬һΣֵĲõƣĽ֮ƣȻֱӺХ͸ֱȸ½


 ҵĵ 1109 ҵ֣ߣ
һƣ˿ȫΪչ֣ǿΪ֮һ֮Ӽۼ䣬ͬʱ̧γɵƣһ𼲳ۡ
֮ͷţںΪһ۳ǿ֮
ͬʱ󣬸һаϢɢϢа񣬷·Զŵ飬ģ壬Ψ֪ǡԵϢ
϶аϢĶ֮Ȼı
һɫ䣬һ޷·ҲҪֹֻڼۼ䣬仮һƺ޷ϵѷ졣
һп֮ˣ׷˫ĿһΪһȻƾ֮޿ʩչҲԵܿͷţȻǳԽƾԽԵﵽˡ
ܻԲȴѾڵһ
ǿ֮Ͼڴ˵أ֮޾ôˣҲÿľǣʵʵΪǡո̤ƾ
ֻǣǵľΪǲ˽˽ĻôͲľǺȻ
ΪԵôһﵽڣȡôԵһ޽ӽ֮
ǿ̤뵽ƾΪ˴ܵһ̣ǿٲߣٲǿԱС֮ޡ
κһҪͼȥŤ֮ˣҪΪ˸㹻Ĵۣ۵ӴҲԳܡ
һ٣ȸ½ĹĻڵɫĻ㹻ţ˿ɿЦ䣬Ĳӣ˿ǰѾҪγɣâ貼䣬ԡ
㣬
شģһܺܶʿ˫Ѫһ񱩵ĳŰ˷ȥ
Ϊһƣڤ֮ʣΪµĹĻϣһĻ˲ŤϷΪ֮ĵط˴ѷܼٵӣ֮£ϷĹĻǳ˰ݡ
ͬ߱˵һΪһƣⲻϵؼѹ£ŹĻֱȸϵӡ
һĻ˵Ļ棬ɫȻһ䣬Ц֮Ȼֹ¶޷֮ɲǣһҵĻɢΪһƣĻѹԼĪǧɺĻ˴ѷУɢˡ
þеҲֻһ㣬ȴ޷ĻɡΪ֮ɢȥɲǣ޴֮һ̧һƾͰǱݵĹĻϡ
˫Ѫ˿ŷ֮ﵽ˼£аϢ죬ǰݵĹĻɲǣĻ޷𣬶ǱƶŴظİ
ɫ˲԰ף־ĿϣŹĻƶĻٶɲǼһƬհףһ֮£ɵץ棬봫ڣɫҰдǰδеĿ־壬͵һġ
ģӶͷڳ亹һǿҵΣͺһģ󷨴貵Ĺâת
˫ĿѪ˿ƶĻ³Ʋ̫ѣҪ֪ĻڤڤӡϣĿľǷֹɱ
Ļ֮ǿǿ׾ͱôڤĻӣ˴
Ǵ˿ǿ״̬Ҳ޷ĻƶҲԽӵļ
ƶĻϵؽӽأԿ棬ԿɱӣǵɫĿеĿ־塣
ĽӽӾ޾ֱɣǧɣձ˰ɺӵĿУѾµ󷨣ŸոչһĴͣҪԼĪʮϢʱ䣬ſԽ䴫ȥϾⲻѰĴͣǿԽ֮ĴͣٶϻһЩ
ۿҪٽɫŤһ֮һץ棬ҪһɲǣȻһ£ЦЦ͸һ񣬸޾ļ
ҺΣĻƲɵľãĿ뿪ġӴЦУһڴϵ䰼ݵĹĻ·ѾǼޣûм³Ҫļ
ĻǿóȫҲֻĳ̶ȣ޷ƿĻ޷棬˵ֻĿš
ĿѪ죬ôĻҲ޷ֹĻĻ̧𣬴֮ǰƶĻĻƶڵ󷨣֮ǰİɣ˶ɣڳ
ӵĿЦУʹȥ֧Ļ֣˿̴ʹԿѪģͷڲϵط飬ĻȽϣƺԳ־õĶԿ
һԸǿֻҪܶرҿԸǿ
ҲģҵΪΪУȻڤʵһͨĻ޷ƿҲģ죬һ˵ڣǰδеģ˻
˻У̺ɽã̺뿪ھŷ̤ԴĿɬ̺ԴǺһҲ̺˶޾Թ
һ̣һеһУ˻п񱩵ıڸжԼ޷Ĵʹ벻ġ
˻֮£ϽŴ½нʮŴ½Ǵ½ŰپʮŴ½Уڵڵĸռ֮ڣ±չ֮أ·һδֹǿҵ˻֮
չص£һܿ±ۡһ̾ϢĿʱ
˻񷣬ǧʿȻһ˲ˣıĲﵽǿң֣ɢɫâͬʱⱾһֱ˯һ̣·˻εĻѣ
Ҫǿ˻ڴһ仰ɲǣ䱾֣Ȼ䱬貴ĿĹââڳֵ˲䣬Ȿܣʱ˴ӰЩӰһ֣ûüж֣âУɲǼ䡭ʧˣ
һͬʧģұۣ
ͬʱڣĻ֣˿Ѫģ䣬ȻıķѣɾѵɲǣͻȻģһֻµֱۣ޷ݵٶȣȻϣȡ֮ǰ֣ţһɱ֮ǰǿ֮ҪӴϢһУֵϣ񱩵й
䣬ת¡֮֮⣬֮ͬʱ֣һ󣬺Ȼֻ֣һεģˡϢ
︴֮һһ˲䣬ף
ͬʱֵֻǰ͵һץغ䣬Լ󷨹âתҪͳȥɲǣ赲ĹĻֵһ˺֮£Ȼ޷ݵٶȣ˲Ϣ٣̧͸󷨵Ĺâ紩磬һץס˴һӣɫģݺһק


 ҵĵ 1110 ʺ
һĲҽȻȻȥһڤӿдǲҽдžǿҵ޷š
ǵǰһϢԷڹĻ⣬ԼѾһ룬֮УôϢʱͿԻصڤ硣
һз̫죬ĲҽиոճڣԺ޷֮⸡ֶɲǣ̸оʱǰͬ屻һӴ˿޷ֱץĺ󾱣һѴ⴫򿪵͵ק
ͬʱһ˦̴⴫еϣʱһѪɫ֦͵ɢ֮ɲֱһԵҪץס
һУԭǼΪؼʱ̣û֣俪ڤʵĹĻ˲ȥǻȥס棬ʹˣӴƶı䡣
һУġ

˵Ī⣬ȴһ̣ΪĹϵ΢ĸĶһ£ɢ֦Ҫס棬䲻⴫бͻڤ˲䣬ͻȻģһϤ˲Ϣ٣Ϊɵľ뵽Լڵ⴫γɵͨڡ
Ϥǡӳ֦˲䣬Ȼһɢĺ⴫͵ͨڣһɴ˿̵ҲԵֿĲơ
Ⲩɢ֮ʱֱӽҪס֦֮ȫʹⲨӼٵľȥɲСڣͻڤ硣
㣡˫۳죬֮Ժǿҵıˣڤ磬ôܻ񣬵ȥ˷ŭ
ķŭѾԴȥݣŭ£ڴڵ޾Թֱӳȫʹ˲һɫС
ڤ磬¡ǣʺ㡣һ̾Ϣصޣʧʱ˻죬ڵȸ½һ֮Ǵʱֱ˲ϢķѣѵͬʱӵӰһק
ֻǡקӣ桭ȴֻĲӰ
Ӳ̧ͷŲ񷣬¶˲Цͬʱһߵ˼£Ц񷣬ЦأЦԼѪǳЦԼЦ
ЦһɰĪ֮⣬һ˺ѵľʹ
ֹסģˡϤǡ£Ҳǵ棡
ЦɫӲ⼫µķ֮һɼ֮⣬Ȼϣˡ
һй֮ص²γɣ˺ߵʧɼҲ֮ɢ˿̣֮ٴγ֣ʹԸУ˽ɫɫɫ⣬һ֡ɫ
ɫͷɫ۾ûгԸ仯ʱԭӣһģһ񾡹ܿͬʵϡѾ׵ı仯
һ̵ǼӣǱһ˺ѵľʹһֱ޷ݵķŭһо·౻ɵı
ʺҡૣûȥûͺ𣬶ǿŲ񷣬֮ͷֻץڤӡ
Ӵ˿Ӷ£ĿڣѾһ־ʣʶҪ˵Լĸ˭ʶҪȥԼķʽɫġ
ڲϣɫ仯ȻôҲûԤϵȻĿƿĻ˿ۿڤУͬʱǰһȥ
գĪҪɱ˴ˣеϣǼٿڣΪ죬һ֮ɲǾͽӽٶ죬Ҫɱһˣٶȸ졣
ڴ˿̵ԣֻһͷɲǣٵ˲䡣
ֺݺһ󣬶ʱ߹ɲɲǴ뵽ڡ
һɲ˲ȫĹͷڴʹҪҽеɲǣһѰϣסҽ޷˸Ϊǿҵľʹ
ڶɲȫĹͷڱȫ鿪ʹΪһ⣬һֱץţֵĻӱضڵϡ
ɡĹɲǽӵƤѣܽ⣬Ѫ
˺ĵ߲ӵĻ꣬Ļ걻ǿе˺ѣǰ̶̵ļϢʱ䣬޷ʹ֣࣬һֱӵ죬һҲֱɿʱӲˣ˳ΪһƬɻңʧС
˫ĿĬܰ˷ʿ˿һǺ٣Ŀȫ
ãԼ֣¶ɬ֣չһ޽ӽԲ֮ʶſ˺ǱͲĹĻǡҲ޷ֹɢڶεġס֡
ʺҡʲôʸ˵仰ૣɫԽȴƫƫаͬϢϴϢΪɣ·¡
̧Ų˲񷣬߳ȸ½һ·ܣԼҪȥĵطҪ»صչ֮Ҫȥһ£Ϊʲô
棬ǰ˿˫һĨ־忴ܲһ̵䲻Ծ˿ǣֻǿڶԷǰе·ϣǸ֮ˣһ˲Ҳæˡ
˺ĲܵĵڵӣЩʥʿƿóһ·
ʺҡгŨŨѪ˿ͷĺӳ֮£һĸоεɢ
ǵڵĴ֮ڤǰڲ£˼ǴźվɱǶĿţȻֹ
һڣϷ֪ڤʴ֪һк󣬻ʲô顣ڤ໥ۣƤЦⲻЦĻ˵
ɫǾѾ˾˿ҲЩֻ֣ɱһĻ̫죬ǱΪ򲻿ǹĻһͻ򵥺ܶ࣬˹Ļǻɱλӡ
ô±Щˡ
գЩڡˣȥչ꣬±Ƕĳͷڤϰ̾һӰһΣǰ赲ȥ·
໥˿ͷʹ²֪Ҫٴۣ˵ûˣôɱ˾ɱˣģкܶ취
ڤȻץס£ɿ֮£ǲôЩҪĴ۱ȽϣԿָǵڶԣ̾ͳΪ˼䱦Դ
Դһδ𾳴ܣʶǲŸı֮ǰĿ
ûڡŲһ٣̧Ѫ˿ȴдŷ˫ۡ


 ҵĵ 1111 ڤ
̧ͷɲǣȻһȥٶ֮죬ɲǾֱʥڤ϶ȥ
ҪйԹŭ޷йôַ·Ҫ˺ѱ֮С
Ҫй꣬ҪһǿҵйҪһɱ¾
һζȥɲǣɫʱһ䣬Ҫ׷ȥ˲䣬һЦӵﴫȴߣ˿һΣ˲ϢվǰɫЦЦ΢΢ȭ
λдһ£
麣Ǻ⣡üͷͺȿڡ
ûʲôͼǺλдһ¶ѡ΢Цдһ˦һƬĴ󺣶ʱûɨֱ϶ȥ
Ѫ˫ҧһѪѪöĺˮڣʱ֮Ⱦ죬ΪѪܣγӡһĴڣʹϣһʱ֮ҲԳ
СޣϷΪ˰㣬˴ǮѪһڷӡ֮ѪķϷǧΪſһ֮סһСʱ
ҪúõŬ෸һЩֲĴɱڤӲʥԴҲɻ㻹ҪɱڤϣҪɱڤȥҪɱʥȥ
һһŹɫЩ԰ףȻס϶ҲΪѣ˫ȴ¶ǿҵĹâǹâڳˡڴ
ס˵ϣ֮ɫһɲǣȫɢֱڤ϶ȥ
ڤ˫һЦǰһΣǸϵķ·Ǹոմӹײ̧һӡǰһָ
ʱϵָΪģ˿˿˲ǳһɭķ·Խ޶İ֮֮Ĵϵǰ̳Щһ˲Ϣɢ֮£Ȼǰγһ޵ı֮γɵһž޴Ĺ
䣬ֱХ
һɿ𾳽磬ǲôһ˿Ϊ֮һ´ϱǴϿֲͷš
ۿҪǹһ˫ɱǿҵһ̧ʱʱϳһͬ˵ǿǹɲǣָȭһȭ
غһӵŵŵ˺ǰǱȴ˲
Ųǿһ٣ٴγʱȻаϢǶۣ֮˫һ˫ǰٺʮ֮һָ
ڣһͺϿдһָʱ·һ£侹صӰص֮Ӱ͵ĳʱȻһߣã˲䣬̧üһ㣬һֱӻһŹֱȥ
ͬʱصӰһͬʱɳʮӰǶӣһģһЩƣ·˼ʮϡ
Ӱһ˲䣬ʮӰҲһ֮£ıʮŹֱ
ҲͰˣɴվԭһϣεĳصһٸӰ˲ÿһӰһ꣬ڲ̻һž޴Ĺ
·ûֹһϵϣĴγصʱֵٸӰɢܣ֮뻯˹ʹ˿̿ȻĹ
Щſ֮ϣۿޱ޾Ĺһĳ˫ĿһЩ˲䣬ת̧Լؿ͵һġ
ӵ֮ѧķ֮һ̣ΪչֳԼؿڵɲǣһ춯صĺĻ
һɳΪģ̹ȥɨ֮£ЩٵĹȫ˻ڷĳ£ɢ
ѪȴȾѪ췢һҪйڷŭԹ˻˻УڤߣһΣɲʧ֮ʱȻ̧赭дһָġ
һָȥ˲䣬ָϳһƬĹ⣬ǹâ죬ɼĹУĻĴڣǷ˻𣬱Ť䣬ߵһֱָĶ
·Ҫ˺壬ڣȥѪԼꡣ
һ㲻Ҳûȥ㣬͵ת䣬ָ̧͵ſʱһž޴ƣȻĽ»û֣סٵסõľ޴Ҳ֮סһڣڤٵһָһ
䣬סľ޴Ʋѣֱ¶һѪͬģڤҲһ˺ʱѪ
ɼ˺˲䣬кһ˫֮£ȻϺȻ䣬нǧصӰɳ̻ǧ˴ڤҲǰһȥһ̧ʱʱгһյ͵ƣɫĻȼա
͵ƣſɫĻһȻ䱬һг
ڤϵͬʱ֣ɱ֮ǹϣҳ־Ǵͨû˿д֮⣬˿̸Ƿǰ֮ʱڤͬʱһ
ǵʱƣͬʱɫӴǵ͵ĳƯڲʱ˴˿һתȻһ֮£߸ߴ
ɫƤͷ­ȴпΪͷţǵ˫û鶯ȻǿܵĻضᱻΪʿ
⺧Ȼκһ磬ΪټΪġܣ
ʥū˫һֿ֮Ĵ磬Ҳʥʥʥڣͨйء
ƿܣУ⼸Ϊʥڵ֮ܣڤһΪ۳ı
ǰңĸ˿ȫезܣɢǵкȻסѺɫĴ󵶣ѵͨڣԩϻƣɢġһ־ҲܵǿΣϢ
ѡͬѰĵ
ХͨƽΧķɱ¾һɲǣ̧ۣʱȻһƳ
¯
죬ڶ͵һͬʱڲֱӳһ޴ѷ죬ѷ챻ƾյ˺ʱԴǺڣµĵ¯˿ͨһ֮£й¯ڵ飬һ˻֮ʱ¯͵һΣɲǼ䣬ʧԴǺʱڣ˿𶯰˷ǧʿĿпѷͫ׵Ӱ֮ڣ


 ҵĵ 1112 
¯ĳ֣ʿһ̵֮еľδ¯
ԴǺҲǼΪصĵ¯İ̫֮ǰԴ߿еԴǣδ˵¯ĸ֡
ϾĴ̫ʿ֪飬ȻȻľ漰Ϊû㹻ΪͲ֪̫֮£ͬģû㹻ҲͽӴһ档
ڸո̤ԴʱͲ֪Щ˾ܳͬһϣȴһ¡
Ť˺֮춯أڲߣѷ˺ԽԽڵĵ¯һƣ併٣֮һ޶һвı˺ѣ·ûκȥֹ¯״γ˵ڡ
ǿݵѹһҵɢڵʿһһɲǣǿҵĸܵȫѹ
𺣻ƣɫ仯Ļ棬ŵ¯һеĽ٣ûлɢǴѹе֮·ڻһĿ⣬ʹп֮ˣ˫Ŀʹвֹס¡
һеһУ¯ĳ֣֮졣
¯ڤ˫Ŀһͬʱ̧ͷĶŵ¯ܻʱԴǣ֪Բٿص¯ȻȻ̵ֶΡ
ϷҪ¯Ƿд˵ܣڤʣһ̴ȻɳһĨĹ⡣
Ĺ⼲ۼֱ¯˲Ϣͻһ֧ܱĹ⻷ƣȴǰɫëʣ
ͬʱڤоâһ̧ؿ͵һģһѿ¶ɱƤƤ壬ɢ֮ͬʱдķȻеĳƤϡ
źڤһѪ䱻ƤôһƬֱ룬Ưֱ֮¯ȥ
ڤһ𣬶ʱ󱳷ɳƤɢĿĺڹ⣬ڹڤ֮⣬һѹϺɢ
ڤʣԿһףʥĴ֮һǱʥƣͬڤһǱ͸ʥ⣬ȫڣѹġ
伶ϳ˵¯˵ǸͲһΣ˵ǱͬһƣһΪ˳СƣĸǾռ˴ĵرڳɣһ磬ȻܱȽϡ
뿪ڤʳֵɲǣʿУʱôһЩɫ¶ȻȻϳʥ
ʥڤϣ֮ԿԲںӵе¯ǵĵڡ
ǿ¯أǲȥ¯ΣʥĽݣҲδȥ
ͨʥ֮ȥ֮˵Ŀټʥĵ飬Ҳ֪߰˰ˡ
֪¯ǿͨǿԷƾĻ𺣣֪ȫ汬ָǿҲ֪ӵ¯ܻ𺣻κβһĴܣ¯޼᲻ݣֻҪٿһңͿɻޡ
𾳴ܣһ֮£ǷֿܵҲδ֪
ã֪¯ǿúڤţֻҪó¯ôӴ֮󣬴˺¯ʥ硣
⡭ڣѰ鷳ԭڣ
ǸͲΪ˵գҲΪʲôѰ𣬶ǡΪߵ¯֮ǰɱʥԴǰʶǱ˵¯ֻҪߣôҲ޷˵Щʲô
뿪ڤʷɳ˲䣬ǿڤޱһֻδץסб֮£Ϲճ
ҲɲǵĹϾͱǿڤʣ˵¯ģڱ˲ϢâȻһɲǾת֮£Կ޷ٶȣͻޱ޼ʣŵ¯Ȼ֡
һӴͿɽǱڤʻĵ¯ǿҵɢһ˲ʹǽٵĵ¯ķŲһ¡
ͬʱֱͣӽ¯ȫڣͬӡһ㣬İס󣬿ʼںϡ
ڤϴЦĿ˫һһ˲ڤЦ˫ͬʱһ֮£ǵʱһƬУɨ֮£оһ
Ҫ뿪ǲȥ˴˵صʥ֮ˣҲҪٵĴűӡĵ¯뿪ڡ
ǵѾһ룬˿кɨ󷨹âĿͬʱ߼ٶڤϵıܣдżĿ̺Ҫɱһдڵķǡ¶˳ЦЦ˷ֲ壬ڳЦԼڳЦˣ߶С
Ǵ󡣡ЦݺŤ˿Ѿ뵽һֲ״̬ǴƵĵ¯ͬɫ˷ܼڤ֮һͬҪʧ
ǣС˵¯ЦЦķ񣬴޷ݵԹЦݻصɲǣĿУа
¯ڣдڣң¯֮ǡ߳¯
˲䣬ǱƵĵ¯Ȼ͵һռڣڵ飬ǿģиΪǿģмΪǿģûڵ飬һɲǣʲô飬һӲ췢˻ǵɲǼʧ֮ʱȻ˵¯֮⣬ͬĳֽƣͬĳַӡǡͷ˳
һޣһӰ飬˫֮ˣ֮ӹɷ֮ȫһɲǣ˵¯֮⣬һɫϴ䣬ֱ˺ȻϢĴڱƾԵ
ʱϢϢһ̺˲񷣬𾳵Ϣ
غ䣬ͷ˵¯ڵĴڣڳֵɲǣȫǿҲЩ˵Ķ֣䣬ڲбķѣ˲䱻ϣڤɫ־Ų֮ɲǣǡӰ˲Ϣȥ
ĲҽлصĺĿܣתͷͬʱ̧һָ˵ʥ֮ˡ
˵ˣĨɱ
˻лռ˲٣Х䣬̽Ŀܻƣ˵еʥ֮Χסҽ֮Ļһ̳Ϊ˴˵ء·


 ҵĵ 1113 
ݼϣʮɸߵĴ󺺣࣬˵ǵͷ­ϣȻԶǳͷ
ɫʱǶ˵Уһͷ­ͷ­ûѪǡڤϵı֮ס
󷽣ĲҽлصʱԵ¯飬һ˻ʱٽȫͳһ
ݼϣ飬ȫ˵УѪյͷ­Щͷ­ȫʥʿ
Զĵطޱ޼ʵĵ¯ɷڣһڵأһµ˻
ݼϣ
ͬʱĲҽо춯أԶǿһϢȻ𾳵Ϣǳ˼۷֮
ϢıߴӰԶ
ӰһǲϵĻ飬ȫŻף˫ĿƽУµĲɣŲƵпڤʡ
ԵڶˣһݵĺǣĿһĨҫпΪһʬ廯Ŀܡ
֫Ӳʱδ߲Ưǰ
һ߱˾ͷĴ󺺣󺺵ĲϣǰһŸͷ­ʹô˿˵Ȼϡ
һͷ­ͷ­ۣ޷ţ֮ͷ
ĸһһȣһͷ֮£¶ĺȻɫ۾ɣ¶һɼ֮⡣
һһ꣬ɫľ˫н˿ڣЩ˿ڲ֮ǰ£ǲ֪ʱʹڣδ
ɫĮ˫۱䣬˾ͬһѵͱκһ¯ָ֮ĴڣԼ
Уͬһͷ­ڤϡ
𾳴ܣܽ𣬵Ҫǿͬʱ֣ټϵ¯ѹһеһУ𾳡Ҳֿ˵ϵʵΪǴ뿪ڤʣҲ𾳡
ݼϣɢֲϢ飬һ߹ȺֱԽͬ飬ʱĹ
һ̣վܲĿܲΪܲΪ貵ǳ
󣬿ͷĸλҲͰˣǽҲԱ˽ܣƾݣҲǿı˳ܡ
ɡԵĤݣĳ𾳵һݣȴһӽƣг޷ݵĳ̶ȣ
ʥ֮˵ȫڤȫֵγɵĻƴ˵صѪȣһ˲ʹ֣ƺΪѪյĺɫ
Ӳܵĵ֮ˣһԼĮȥһȫĿоȻ¶ˡȣ
ǿУһǰΨеĳ羴·Щ飬ЩʿԣһΪʢ磬ǳУޱߡ
ڵǧʿһĬУȻĿһĻĻѾ˼ˣЩϣҲһԿ־Ŀ⣬飬޾ѹԼԶƯڲУ𺣻Ƶĵ¯
գǵĿȫԼͬģλ˿ֲϢĴܣ
ҲɢסϵĺˮӡɫЩ԰ףɫȴǴżּ֮ͣǺٳֵģ񲻵ǳˣ̺˼Ϊǿҵڴ
ϣǺķӡɢȥһ̣ɫ𺳣ĿܵһУǾܱʱӡɿԿ֮ǰһС
һĻǵôҲûԤϵ¯ǿ𺣣޼᲻ݣڡڵ̫˾Ĵڡ
ûˡɳƣʱĿɨϡ
˵˻ǰȥ޾¯飬һȫվǰС
һƣǿҵıɫ԰̱仯
ͺëҴ֮ǰıͨҪȥһΰĵɳ̺Ѫ˿˵ʱĴʹķ·Ѿ˺ˡ
գ㡭ڵϣոտڻû˵꣬һ̾Ϣңң̾Ϣĳ֣һӰ߳
ǵӣİɣ
ϣĿȴ֮УڻŴʹϻҪ͸
һУȴ֮ǰ飬׵ĸıˡ
ɣҴȥɺãɣĬĬؿʱڲ֪ãɽʱĴ顣
΢ɲһ̧ͷĬĬĿɣããû˵ȴһ֮ʱֱУɣڵλöȥ
ٽʱɣ̾һһ˦֮£ʧ
֮أȥЩԵ¯飬ȴһĮվһɱ֮ɢ۵Ŀܣϣһ޷֮⣬ϵͷš
չصļ̳⣬˵صշһƬд䣬ԶԶȥƶ䣬ɺ׷裬ƣС֮㴫ʹ
ɵӰ󣬴ɢĵԸ봺ﶬӦģںɫļ𣬶ʱʹգ裬ʹصĴд䣬
ĺɫУӴĿȥصԹʹİƳΪ˺ɫʹﻨ㣬˲Ϣ٣ڸ˺ˮʣʹô˵ء·
վϢĶ˲񷣬ɣһĻĬˡ
дżȴǴǿҿԷѪһеķĬż̳һȥÿһ£綼һЩվ˼̳ϵ˲䣬硭ѾȫΪ˺ڰ
̤˼̳ҽ͵̧Ŵ˼̳ݺһ̤һӰ˲Ϣʧ֮ʱٴεĻصˣµıչ֮أǱϥӰ
ΪʲôӰٴε˺ѣӲûоûзŭ˻еֻһ䡭͸İ֮ૡ
ҺĸסûгΪʱʶ³Ĭ֮Ŀڣ仰صң׷䡣
ǳΪ˵ºΨһİˡֱۿеҿ游ĸҵֵܽĲЦˡһԱΪ뿪Ϊ˺ڤҫ
ҿЩ棬ššֱҴŻûг㣬ʹŵ¯ԴǺ
ԴǺҵжһĨҪҪһУҪڤ𣡣
ڣҵһ⿪ķƫƫҪΪʵʱŴ˽ʿˡ
һսĸһսҶ˵ҳΪ˵
֮ǰ˵ҪҵʱĬĬؿ㣬ΪҶ˵˽һսһս֪һսͷڣµҵĻص


 ҵĵ 1114 
Ĭ߻صµþòɢ
֮ǰ²¶˳ȴûԤϵڶ˵󣬻һս
Ҳһս³޷ƶֻﲻϵˡ
һսû䡭Ҳûаܣڤ츳֮Աⲻֱ֮صΪۣĥ𣬵ꡭûа취ֻܿӳ
Ψһģôڵ¯ڣҵһ߷ȥҵĸףȥĸ׵ʬص¯ȴһҿԻָƺȥ临
ҵǾ߷ڵ¯ڣ޷߳ӰɬĿڣصڣ˵˿ֻܳĬ
ҵķҵĸʱ֮صһƵĿռڣʥһҹŽ֮УҲ㡭һӤ
ûдߣΪʱ㣬ѾʴһУΪҷ֣Ǹ֮أ㡭ƺһ˿еڽ̻˵̾һ
Щ飬Ҳ˵ӦҲԲ²õĸףҡẦ㣬һУΪˡ
Ϊҡ̧ͷڡ
£ҵĸףһУΪңҲûбҪΪҡҡͷǸո߳ɽСޣԴ˵ڵĵգѳѳˣЩ飬һϸȥ룬ᷢһӡ
֮أһսʧܿȴȻڣ֮ǰһֱ²⣬һһӡ
֮صӣ
ӵãȥԿ壬ͬʱҲȥ˽֮ء
ͬҲӣʼվãص֮Ի֣Ҳңңٿйء
ҿĻǶӾڣӤұ֣ӤԼŮһˡ
뵽壬ҳΪһɱʯֱҵ걻ǿеķӡ걻֮ء
һУ֪ģ˵Ҳƻеһ֡
ɽʮֻأһδεͬ顭ӡ
ĿţҪҵһЩʲô֮ǰʼղ⣬ΪΪβ֮󣬵꣬ڣƺԽԽǿ󣬿롭֪ˡ£Ŀ¶һĨʹࡣ
ǵʧȥӳ꣬ѡ۵ĵӣʱĵ죡ЦˣЦݿɬһİ
һֱҪʲôҵ롭ڤΪֻѾˣѾشҪɱ㣬ͱҪҳڤȱݡ
ԣֻҵĻ꣬ҵıҲǹᣬҵĸף˵ĶԲԣ£ɬɬĿڡ
³Ĭ
֮ҪһУҪԸģ㣬Ҳ֪յļƻʲô뵽һ֪ģ֮ûаѵ껹ӤҴߣҲ֮ǰ˵ԭ򣬵Ҫԭǡ죬˵ҵĹעҲңӣҵþȥԻ죬ϴ·ߣաв
һһãȥ֮صЩϵĴڣȥķʽ뿪֮أȥԴ˵գҲΪҶᣬΪƻɣҲ²⸸״һֱڹעң;ʲôΣ֣Ѿֹ
ÿһγ֣㶼ҸףֻҪҲֻҪȥļƻȥ
ҳ󣬻һӤʱͰҵֱҳһεİţУϳӣôЦűԼ£ûƽ
֪飬ΪڵĸţɽʱһҿյҺžƣҵ︴ӵҲ㣬ΪףɽһУҲˡ
Լʹ࣬˵û̫Ĵ𣿡̾
֮أ˱ʥһٰʮ磬ЩƵģСҵ˵Ƭ֣֮ҲȥģȥںƬҳΪһˡ
ȥԴǺĲٿ£ȥԴǺڣ庣һٰʮһǴ͵ĵط
Ҳ֪Ϊˣ뵽Ҫʥ밵ӪĴڻ⣬չһǰδеĴս
ڸҪڤ㡭˵ΪôЦˣЦݴĿɬڳЦЦĲ£Լ
ս翪Ψһ·ãڡ
·ҵôµıӰԴǽĮ
㻹С㲻֮̾һҲſɬ
ʲôʱˣû壬мҵģҵġ
ûмң壿ĬƬ̣һ䡣
ִҪңԺޣһУȷΪ㣬Ϊڤ壡Ӳ૿ڡ
Һʲôҡҡͷ
ҺҪʱҿаְʱ㲻ôҵԹȷҲǵĺֻͯһʱ仯ʵϡҺʲô
ҺŪҵҵģʲô㡣
Һ㲻ߣϰ˹¶ϰãһܺʲô
Һ㡭Ϊڤ壬ô˵ˮˮգıˡ
仰˵ɲǣ͵һ
ҲСˣһֱ¶ңѧͨ˿ȥһ飬ֻҲԸȥ룬ҲԸ⡣
֪ΪʲôҪߵ¯ΪʲôҲὫ㣬Ϊң㲻Ըȥԣ㲻Ըȥ¯
ҵĸףȥҲҪŻӤ¿ƺûʲô֮ң¶ƯǿڣҪңǱʶı˭
ﴫŨصĺԽӾңȻ˿̵ļΪƽ
㣬ҲҪ뿪ߣҵĸףΪʲô֪ô
һ⣡µһΣһͺص䣬Ȼ󵹾һѪ
⡭͵ˣܺʲôӣֽ¯Ҫ临
ԣûкޣֻԹΪӣΪҵĸףʲôޣֻܴߵ¯ӽȥǵѪڡ


 ҵĵ 1115 桢ƶ
ǣ㽫ңҵĸ׵ҲͰˣļˣʸôӣֻԹ
ΪʲôҪҵѣʶˣҲȫӣ̧ͷʱ¶Ѫ˿
޹أ治ʺңǲʺң㸳ʹҪڤ磬ΪѾʱ͵ӣ
棬ƶǸһˣսȭͷѪ˿࣬ϡ䣬·Ը֮ܵǰ棬ϵǵᡣ
ǸһкڰʱҵáŮӦ뵽ģұ֮ǰ뵽ģֱֹ֣һ̡ˡҡͷҪһΪʲô
ԼҲףһԼ֪𰸵Ϊʲô
Ѿ˺ܶ࡭ŹҰɣҲŹҵĸףŹҵѣӴ֮ڤ֮·ûмҵĵ
ȷû壬мң֮齨ԼļңǡļѾңҵĸס
ҼֵģûмңԴǣΪ˼ңҲŻΪҵļˣȥάһ壬Ϊ˼˵ƽȥһ壬֧һеģҵļˣѪһ䣬ǵѪȥ˼¡
ڤ壬һֵ𾴵ĳ˾ꡣ˵ţȭһݡ
ΪףΪɷ㡭̧ͷ¶İ֮âûм˵ȥתһȥ
ҪңҪҵĸԼҵѣһΣһΣֻǲƺΪףǻһΡǽǳˣ
ӴˣڤӢۣҡֻһػˣػͬСǲҪٽ̤ޣʧ
ʱվ˼̳ϣǰɣɣŸӵĿ⣬ſҪ˵Щʲôȴ̾һ̧ʱжһľ
㸸Ҹģ˵ܲٿش˽ɻԻһ壬޷ٿأҲһƽ
ûȥǰľǰɣʿŶԷĿеѪ˿Ϊһ˼
ãǰһѱסɣ
պ㡭
ɣһĺ󱳣տᣬɴ˿ȴ߰Ĵп
ѽɣһ£ͻȻ¶һĨϣ̧ʱѽʱʧС
ѽ㲻ҪġҵСճˣȥԼƬ񷣬ȥɣ뷨˼ȥ·ɣɫһۿǰӳֽ丧ĸ飬ԣһ̵ļ䡣
ѾԼĺӡ
ɣã˺󼸲ɣ˼ͷݵİǸˣһУʱůİ
ˣԶԶ뿪ƬʱɣԶȥӰת̤뵽˼̳ڣµıչ֮
£ɣĬƬ̣ǰľһԡ
ѽһ־Ҿܲڤ壬Ҳܿ־˿Զ䱣⣬ԡıԸ˵Ĺ켣
Ѿˣʦ𡭡Źɡɣ̾µıӰĬĬһݡ
塭ãڣ·ûɣǰĲ˹ӣţţǰϡƸֳһŮӵա
ʱţһ̾ϢµĿдʱתشϥվ𣡣
һģɫŭ·ԳһƬأվٶɣû˿⣬ʼձ֮ǰĶͷһݲ
߳±չڵأµĻص˲֮ʱ֮Ѿȥˣģֻеڵʿپеĵ¯顣
ǿһݡ
ͬʱڵǧʿҲ׷ĿɫڴŲͬ˼Щϣˡ
ǿ߳ߵ˵¯Ⱥּ֮䣬Щȫɢɱ֮һһʧ˵¯Уֿǵ¯Сüġ
һƬžȸ½ĬУ¶һĨᶨ
գ٣Ϊҵڵ£ݸ߹ӵпʸ񣬵Ϊ£ʶսĬеϣͳơ
ɢ֮ǰ﷢һ飬һĵ
սɣλҵڹ£ʵǵı棬λһм̳еڵʸ񣬿սɣ
Ҫսһɱ¾ǧߣͿԳΪδĵ֮
ؿսǾǵ£սսǰ֮ˣɼ̳ĵʸ񣬳Ϊ׼£ȫսλ׼£²Ϊĵ¡
սɣҵˡ׿ս˫һص֮ʱÿһʿУһɼ
ھ˿սսʼձһΧڣûóȫ죬Ȼǵڵ³֮ʱͻȫ濪ս
һ̣Ļصʱеĵڵӣһ˻
ս
ս
ս
һΣǽ˻սһΣȫ濪սҪһٽˡ߽⣡Ÿǿҵļص֮ʱԵĿɨˡ
һǵڣʮ֧ʿǧӣӲͬķɱˣաλ£ԶݣԴһ֮У岼ãǵ񵥶£˴˲ͬ䣬̧öֱ˶ȥ
ɫĮĿдŰļٽɲǣδ̧ȥӣֻǿһۣһǰѡ
ѣڵһȻһ£ȫ
±չ֮󣬱뿪ڵ˿ս֮ԣڶĿ΢ɲһʱҪ뿪뷨
ԭĴȥѰʦ֣ȥ֮أȥ˶ıһУڵΪǲҪȥڤҵ棬ôҪǿΪſԡ
˫ĿһĬתһֱ֮Զͺëڤ̸ںвĬĬҲչȫ٣ʧ
ЩûдκˣһԲļۼ䣬ȥڵϢȥ֮
֮󣬵ˣҲǷֱסʶһɨ˴˶üͷɫЩѿȴ޷ܾһݺתԻ磬ټǵӣټϲٵˣѸٵͬķμ۶ȥ


 ҵĵ 1116 ս
죬ܡ
磬һƬ貵ǿУһųɫǳǾǳɫܿ·̺˻棬ʵһƬ䣬޷˽ӽĺ
ǳ⣬ϥޣۿǳ˫Ŀ΢΢һ
Ϊ꣬ռݵͲ齨ڿս֮䡭ƺ֮ǰӡ¶â˼
ˣֻҪټң޹أҪģǶҵıҵʦǣȻ󡭡Ҫȥһڤ磡ɫ¶һɼĮöڣϸŵ
ɱʥŮ飡ڣ˸ȴ֮Դǣֻôһ䡣
ĬƬ̣رۣϢȫʧͬһߣ˫ĿܣвĬĬϥĿڤͺëǱ˴̸ֹ֪ʲôɿĿеȻǼӡ
ʱһȥӵ뿪ȵԼĪµʱһ죬ͻȻǰǳɫǳȻ䱬˴ĿĹâ
âֵɲǣۣȥʱǳһƾյڣ
͵ĳɨ֮£˿ХĿУǳڱ˲䣬Ǻ֮ɲǣ֮û˿ɢǻһ޴ĺڶС
ϣгֵ˲䣬һӶ׵ʿĮĿ⣬ǺڶڣһӶ߳
ÿһʿǻɢɷĿ¶âǲѰʿϣԸܵѪȣＸÿһʿǲ֪ɱ¾˶Ѫսޡ
ȻԱһǳγɵչһ֪˶ٷΧĴʹ󣬽һӦＯϵĵʿ˲ϢȫͶ
Ӻڶ߳ʿת۾а֮࣬飬ɢɱƿԱǿգ߳ÿΪһǿУǰ
أԽԽʿ߳һɢѹսҲ֣֮һ̳ԼĪʱŽ
ʱǰʿȻ֮࣬ʿγɵһƬʿ֮ޱ޼ʡ
ǵϷʮ֮սƯں棬нɵľ޴ʯ̨ԶĵطǧΪӴľޣ˻Щÿһ϶һǧ˩ŵǵĺ󷽣һšǳ
һŴӺڶڳֵǳһȫɢ߲ʹâǳǳϣֲѹϢɢ
յ£һ֮⣬߲ǳɢʱʿ뷢һͺ
춯أǿղдѷг֣γһݵϣ·Ҫѹһ㣬
ս֮ʿӭյǰսٴδʱܵʿһĵͺ
һεĺΪǿңںɲǣʿȫͷųΪͬʱһɷʿı
ɷŨļҪʵʣγΨʶԲԩ꣬ǿгֺ˻
ǻʿΪҪǿսʿγɵɷҲ֮£ĵ˿
Ļ棬ɫһ֮£˲԰ףڤӶУ˻꣬вֻ˫Ŀһɫ糣
ͺë״˸¶ǿӣֹ˼䡣
ɫû˿ı仯ͫҲûвŰһ۾Ϳսù壬Ȼͬһ棬ǵ£սҲҪ̫
ھͬʱҲ¶ףǡǣ
ԿǰʿǰеЩսۣЩƯʯ̨ϴڵΪǿʿǼˣɢΪͷųɷʱĿ⣬Į
ȻֻʵǴ˵˵ڲʱһĻĻЩ飬ûۿôҲȥ̫ŵģһ㣬ԽʵԽˡ
ʿΪʱһĻٵģڡ
˼յĪҪ飬µȺʿֻǿߣڵʲôʧ֮ǧɱķϣ¿ɲҪޡ
ʵҺܲ㣬㼵޵ĻҲûáһĻص˴˵ʿݴĺЦ
ˣӭǵĵյ£ǵ֮Ķս£ǰսһЦȻǿҵɱ֮䣬ǰʿʱһӪһΣ֮֮ʱǰڳսֻȺУ¶һͨԶǳĵ·
ֻ·ߣ˴˵ʿεɷ
ĿȺʿһۣǰȥĵһµ˲䣬ƾΪһڱʹǿһɲǣǰʿ۳ѹ̲
߽Ϊ֮ԽǿһԿʿѹۣÿ߳һ֮кʿ˺γɵ
һ̣ϷսУʯ̨ϣޱڵʿһ׷˫ĿâһһֳԾĿ⣬
յº磬սõĶǣõյ¿ǵɱ¾ٴδǳϴʱʿһͬʱǵɷޱȫͷſһɱ֮ǰҪǿɷɷù򵹾òĿ˲Ϣ¡
ɷ֮ǿûɫٱ䣬вҲɫأ˵ڵսãһȺɵļᵶڣǿһǳر߽еʱսУûеʱǸԶս۵С
ǾǣĴ磬ڵսã
սãΪ֮֮ʿͳǵģǱĴʸ֪ߣɶҰǿ˿ֲʿ
ͳ֮䱻˵ƺһݶ
Ұͳ֮˱ޱȣ֮ݲɱ¾졣
ۿʿɢɷâһһ˲䣬Ȼϣһɾɷһÿɱ¾һͻһ˿ɷһһ֣ʿɫɷ
Ҫȶɱе֮ʥ˵ʿķ飬ǵԴǺȺγǾ춯صɷ


 ҵĵ 1117 ҽҰ
ɷ޷սʿ˵ɷȽϣɢ˲䣬Ҳǽսõ֮˵͵һѹ
ǿΪɷһ̵˫Ŀɢһַ·û鶯ӵеֻһɺڰа֮⡣
ǰȥǰ¶ĵ·Զǳȥ
֮ܵսʿһ𶯣뵹ˣĿźȻ֮⣬Ƕǰս֮ޣжմȾ˴Ѫɱ¾飬ԽǾԽǿĸܵϵɷɱ
ɷŨԽκһ̫̫࣬Ǹо·һģһʿһԶŵĺ֮ޣͬǴѪ߳һһͬ˵ĿڣǵĽŲ̸ܵһɺѹ֡
ҲͰˣɢĳɷΪ⣬̺һ޷ݵаа񣬷·һɭ֮Դ·Ťһ˵Ըһ֮ˣа£ͷųĵ޷졣
ЩڼֱʿԣĶԴǲɽܼ֮Դɶ֮սʿ˵һǽ˿֮⣬˳羴˼ϢϢڲͬʱҲ˽ӽĿ
һ֧ɱ¾Ϊĵ֮սУÿһضǿߣɱ¾ΪǿߣʶڸܵɷΪһ˲ʶĵ˵ɲǣǵĿУӺȻɿء
û˵һ仰ֻȥ߹ʿ¶·ǰʿںˣĺ󷽣ʿ׷׵ͷĤݡ
Ƕǿߣɱ¾ŨɢаϢ֮˵أػ޷⣬սã˵ĵһϿɣ
ֱ߹γɵĵ·ʿȫһݣԽյսڶƽ̨߹ޣ󡭡̤ǳ߲ʹâǳϣһһʵƽ̨
ƽ̨֮ΣӴޱȣȥǳƽ̨ǻмһƽ̨ǳ
ƽ̨ϣĸ
һǰһУ
ǰģһȫףӣֻܿһͷ׷Ʈҡ֮ޣĬĬվһɾɷԩɷڣ춯ء
ɷ޷Ƚϡ
ˣͬףŴ󽣣ǽأĬĬվţ̧ͷ­¶˫ۣȴǴһĨ飬ǶߵĵȻǿһˣһǳĿ
˻ƵģһϥڵϣǰһŹӵİϷһƣӡ
òΪʣֻǡһ˰̣˺ĴڣʹӵĿʧȡ֮
üëܳϸȥüëǻģɫ԰ףͬϸȥǲ԰׵ķɫҲǻ
۾ϸ絤㣬һھƺ󣬿
ڵĴԣʵһΣû뵽ôһɷǡЦЦһ̧࣬Űһӣ棬ϳ˵ڶƱ
ܾ߱ɷսõϿɣȾơЦǰһָ
ĮĿǰЩ֬Ϣӣ˫ĿȻһû˿ɷڣƫƫڿʱֿվԩ֮ϣѪ⣬˺ҧҰ֮С
Ұһֺܶǳ϶ڵС֮ޣСһЩΪǿ׳ķ˶ԣԽɱ
ҰһǿҵĹԣ˲б֮ķޣڵյļսõ֮ͳ죬ûֻ֪֣һƺҰ
û˵ߵǰһ˦ϥºͻȻ¶һ֮ĺͷӿٵ˼£ʱ˫һٵ߳צһץס˾ƺڵĺ
ԩ۵ɷƣ̵ģǺöүү갡ͺë׺һһΣߣһɷǵߣɿһҪ˵ЩʲôȻԼӣɭϢɢ߲ʶ˸ĻЩ̫ϡ
ܵɭǳ֮ɷԩ꣬ͺë۾һתٴһ֮£һһɫĹͷ󺺡
֮սõͳ죬λӣǸȤĿͺëף¶΢Цֻ΢Цϵ˰̣ʹЦݿɭ
֣ʱһԵڣһӰûٽʱЩӰڰһ̳߰ˮ
ͺë˫һ촽һѱһڵĹ˹˺
ɫ糣û˿仯ӿ˿ͺë׺ֿ
ҽҰӶƱЦ˵
ʲôҲ֪ҽӵķǣԵ֮ս֮ӵսˡ
;Уǻʮ˵ȺһЩϡŹֵĴڣ֮ʲôҵսã뵽սľͷ˵ĺǿա
ǰŸҵķʲôףɡӿ֮ʱƱľˮһں¡
̧һӣԵУһõĻ棬һͼͼ̺зΧ
˵ĺġ˵ţһָͼϣһ㣬û˵
ҲǵΧ˵ǵıӪڣ⣬зҲǨƵ
ɫ糣Ǹ㣬üͻȻеĿ֣˲ϢͼĿ޵ķŴɲǼͿ嵱ڣڵ֮أһƬڵϤıѹ֮ء
ڿüĵĿֵһţ˫Ŀ΢΢һ̧һӣͼʧ
ʱͻȻģǳϣȻһĨâڷ·޾ǿ٣һʹǳգʹĲ񷣬һ˲䣬Ⱦ˽ɫ
֮սãȫټۣĿоâһ̿ڣ仰ᣬһ˲ȴǴǳ⣬ʿУʿһսۣһƽ̨Ŀâʿĳ磬չһ֮ĻХȫǰС
߲ǳǺһЩקУǰХһǳƶٶ֮ǣɼ֮޵ٶȣж졣
΢΢һЦ̳ٴĿ¶˼Ƭ̺վ
ˣȵ˵طĳȥжлӵ˵ͷһֱԶ˲ʧʱǳһߣһɽ֮ϡ
ͺëף֮£һѾеľ̳Ͻ׷
΢΢һЦԶȥĵط
֪Ҳӭһ֪Ȥĵ¡һӣٴγ˾̳


 ҵĵ 1118 ڤ
ϥƶǰǳеһɽϣ̧ͷգûƣеֻһƬˮĻ磬·ٵתʱǹ֣ɲǾʧڵڿ档
ɫЩ԰ףؿڣʹĴ¶˱
뿪˵ںʹԼԼӵʲô
ɽһٵģµĵӣʦаӣҲȻǳΪµӣһһʦˣãã˺УѰҲ
һ˿ȥҲٵģһеһУŲʵ뵽ʱҪ߳⣬һ
Լ½䵱ӣĸ׳ڵ¯ڣͷԼôһֻֻ֣ڲϵأĲŪӰһδεˡ
ôҲͰˣһеĸԴԭˣǡԼĸס
ûдĽǶȣûдһΪˣʲôԴУûмҵۣܲϿɣ˵ûкޣֻԹ
һΪһ壬ԼУˣʲôޣȥ⣬ܽԼСһֱֻһӣߵѣҲԼϤµӡ
޷ܣܽܵġ
桭
Ҫȥڤ磬ҪȥѰ棬ƾʲôȥƾһǻѪƾһɲһУΪ޷ȥڤ磬ȳ档
һ㣬ףҪȥڤ磬ôһҪģںԼıԼΪԸǿֻſһγɹ
Ϊ֪ĻֻһΣֻһΡ
貵ʵֻһЦɬૣԸʼնҪԼˣһδεΪסջǷ֣Ǳ
ʵϣֻҪһףЩȥҵѣһĸԸΪ㣬ҵĸףΪ룬ҿԸС
һ㡭ôգڡ
ֻ롭Ҫһҡͷۣնµᡣ
ģôô
ߴãۣĿϷһĹ¶
¶Уþ޷ɢȥ¶һˣȴ޹أһûмҵӣǳɽϣ֮սʿĴУ૳һӵеһҡ
ҵļˣҿΪȥ߸ǿգҿΪȥһУֻҪһҡ
̾̾ϢŹ¶ɪۣգҡҡͷףģںܶ˶򵥵ģȴѡ
ĬУڴһģгһݣڵ¯ڻãǿһ˸ܵԵ֮
ƿ֮Եƿ֮ԵԵૣݣٴαֻۣܽ¶أֻܽԼʧɪᣬҪǿΪδͬԵһֻԼϵıǿſһС
ÿײ֮һԼļң
ϣһ̳һĨᶯҡļ㣡
һһҡһеаѣʦаˣϤ˵ļ԰
Ĵݣʥ밵սǿսٶһνһν٣ֻءҲҪһҵļң
ҵĵҵһңҴڤ磬Ҳִ죡еݣ˿ĳᶨӰһ־һ֮£һ˿˿âУʧ˿˫ۣĿ¶ļᶨУʱһĨ紺Ϣ
紺Ϣ˫ڵ˲䣬ڤĻ꣬ڴһĺ
£̷ڣеѪҺһ̻һӵķģЩɵѪҺתȫʱĻҲ۳˴ķġ
⣬һҲõķĻصĻת۾ͻһ籩
֮ʱͺë۾Ӽ˺
ڤϢĴ籾Դ֮ǻܡʥ֮ɡâڰ֮䡭һâһڰ֮ͺëӲ¶ңɢļһ˲·ֳһЩʲôʶУͻȻ¶ʹ࣬ݺݵץһԼͺͺͷһϽˡ
ʱճһв棬ٵ٣ػܣ𾪵Ŀűһķ籩Ƶ
ĸܵ籩ڣһ˵ϢϢΪ죬ǿ󣬿ȴƫƫвŶѪⶼ֮⡣
˵ˣĿķķ籩ľ˼£Ϊ֡籩ڣôһǻһԴ֮С
·һģһ壡
ķģǷ籩ڣô΢׺һڣ
ʲô
һ̣ǻвˣǳϣǱ֮ΪҰӣߵ֮ޣһ֮£ȻĿڵɽ巽Ǻ٣ǾԶΪԶظܵһɷ·ǲ˵꣬ڵȺ
ӣ˿ҲɫȻһ䣬͵Ŀڵķ΢΢˾κˣһ£ѾʧȺ֮ˣȺΨһˡ
Ȼڵķ򣬸ܵˡԼȺĻ꣡
ô£Ӻ֮ʱǿ⣬֮սʿǰеĽŲȫһ٣һ͵Ļͷ߲ǳһ̣ԲͬȺʿȫ߲ǳϣܵԼȺϢȺĻ꣡
£ڣ˿̷ӿ䣬γһž޴ףǵ֮ȣ˫¶ǿҵĹâ
һڤ֮ˣ֪ڤš̺һ⣬ֿԳɳʲô̶ȣҼܴڤ֮ձͬǡƿȡͨһţ
ͬʱڣµıչ֮أϥ͵һ˫˲ϢңʱĿƿԴ͸ޣҪһС
츳֮һڤţૣ֮ڤϢ¶˿ɬ
ػ֮⡭һҵ뷨һ죬һֲġһġ


 ҵĵ 1119 
ڤ츳ֱƿת֮֮ڤţ
츳ڤһǿԻͣ
ֻ츳ÿһڤ˶ܾ߱ƿת֮Ϊ򵥣ÿǧͻһ츳ͨ
֮ȻҪƿתҪѺܶ࣬ͬÿǧԼĪһ˾ֻ߱ǧˣѰˣƿת֮ߡ
ܻ츳ˣƲ࣬ʵڤ˵ĻʹˣҲ
Ӱ츳֮ѵģѪԽǾѪԽǿڤ˾츳
ǵ츳֮ڤţԵһЩľѣ伸ʮ˳һʮˣȴ˶ᣬƿµˣ
ʱڤ֮ѵףƿ֮ǹȥδ֮䣬ںϳʹ츳ơ
ֱ뿪أǳУΣɲǣĶ츳̼ľѣ·ĳֱܵתʹһ˲ӵڤĵڶ츳ͨ
񣬼ô꣬ǳϣĵĸ뱯һ˲̺ԵĲݣڤĵ츳Ͽ
ڤͨƿת˼£ԿʱԳΪʱסڶ츳Ҳܴﵽ£ǽз뱾𣬳ɾΪۣ֮
ͨڤţڤΪأҲǼδµڤǿ츳
Ǹ֮дһ֮ڤ磬֮˸֮
ֻҪڤ磬̫ѣڤǿ棬Ҳ޷ȫһ㡣
ڤţֻͨĵһΣ˺и࣬ڤŵĿԣȻͬһ߲ͨεš
лߣ̺ģÿһĶĴڵһȺĻꡣ
Уۣͷ裬֮ǰ˵࣬Ǹݣɴ˿һ˲徹ٵĿή·ȫѪⶼһ˲ĳεĴڼٵߡ
ͬʱڻУڤĴУҲԺ̸֣ʹ˲֪Լڵ״̬
һֶѪ⣬꣬ļʣÿһڤڿڤźȫһ״̬ҪѪ⾫꣬ſڤȫĴ򿪡
ֻǿȫ򿪣ĸܵԼڷ·һ޵׶޵׶һš
ڤɢǽŴ򿪣ôΪ֮
ҲԺЩͷԼ䴫ѪֵɲǣȻʧܵһжָ糣û˿Ϣɢϥɽϵ壬ȴڴ˿̣Ѿȫĸ֮ǰӿν䡣
ңݻڳ·ҪһѪⶼɣĻҲڵ޵׶£˶ҡ
˫Ȼ¶âڿ˫۵ɲǣ˶һ£аɢ·ܿưҪ졣
һĻûȻӼˣ޷ֹɢҪ֪һĿ⣬Ϳˣܲû𺳡
ƿĿ⣬ʹûæתΪɢڣɫ˲԰ףſ־忴
вҲͺëӶУ۾ãȻҵļԺвϵײ
ڤ֮Ϣ֮䡭һâһڰ֮֡ͺë۾һͨһڵϣϽצԼԴٴκݺݵһץĺһ
̵ģǷᣬڤСһ¡ͺëһŤ̴һڵɳ˲仯ڤҪֱӸͺëһʱͺëæǰݺݵڤһš
ڲԶ˿˫ĿȴдѪ˿Ҳôһʱ䣬ڴ˵Ŀήһ£˿˲Ƥǣ״̬ȴû˿һְΪ֮ڲϵ
Ҫ㹻Ѫ꣬ſڤſſڤŲҵĿĴ˿̳ڴڴڤ츳еĿڤţջչֳʲôı仯
ʱתܵǿ֮֮·߱˼ǿͨǿȥ
츳ĿǴӻĴЩ𶯣˿Ŀһ䣬תգδһôڴսһЩ
ۣѹסĵļǲϵѹγɵ޵׶ѹУ־ڻص
ΪҵĵΪ˴һҡµ߸˲񷣬»ҲҪȥɣ٣ŵ˫ڿ۳ᶨдĹâϻɫɫɫɫɫâϵı仯ʹ˼Ҳ֮ĵĳ־ȼջĿбסľâ⾫âܱסġȴһ̵ļУɱˡ
ʱţֱȥһ£һ£ʼϥɽϣѾήķ·Ϊ˺ǣ·һͿԽɢƫƫɢϢȴԽԽֲ
ͺëףлвţһʱĿ⿴һ¶ǶԣǺùвǾһЩȫѪⶼҪ֮С
һǽҰһΣڽӽһЩɫ䣬ɵģȥҲûй
ֱһ죬һǿȻɱ֮͵Ļ䣬һսķ籩͵Ľ٣ǵ֮ٵĵһս
ǳ⣬ڵ֮սʿǰһƬɫĹĻڼٵƬĻĺ棬н˵ʿһɫ԰ףȻĿŹĻսô
ǵǾſγ״ǳ˵һ͵㣬Ҳǳ¶Ⱥ֮ء
Ϊ˳Ա֮һĳ¶壬˿̵峤ԼϵЩǿߣһɫأŽھŸǳ֮ϵǿգĿ⴩͸Ļңңսɷʿ
սʱһսʿ棬ڵǳңңĴɲǣһͺʿ
ȫޣʿĺɲǣŲɢΪֱǹĻȥ
Ҳʱǳϥ纡ǰ͵̧ͷ˫¶Ѫ˿ȴǣȴѪĿ⡣


 ҵĵ 1120 а
䣡
һǿĳȻɫĹĻҵĴɨ֮£սʿŭ˺Хڵǳ
ͬʱⲨƾ˲䣬ǻɫĹĻҲҵŤһɿ񱩵Ҫ˺²ϵ
Ļ󣬽˵ʿһɫ԰ףڿĻܿͻָŤʱһ¶֮⡣
֮սһϵȻǹĻڰʿľ֮ϣǳ¶ĵ峤д
ŻĻ̾˸䣬ֱоŵХȥֱӴ͸Ļսʱ˾ŸԼĪʮҵĹӰŸӰһ̾ŵƾΪʱӵŸӰֱսöȥ
ʱһߴս֮޺һսϴֹģսͲҪҰָӣʿΡ
֮սն죡⻰ﴫ˲䣬ʿʱԼĪһʮʿһǵĶһǵϢƣתΪ켣ҲһģһͬͨɲǴչ֡
ÿ˵ϣһ˲ͷ۳һѴ󽣣ɢ֮âĿ佫ǿոǺһʮʿһ𣬶ʱһʮ֮ХڲѸںϺγһ֮ľ޴⽣
⽣˵һһεľһסǻɫĹĻȻһն
ڹĻʿĺȻУһ춯أĺ񱩵ɢ䣬⽣ɫĻУĻʱǹ⽣ȫն
ս֮ǰն˿ٴλӦģʿһ
ȫޣ
䣡
ʿ򳤺磬ֱĻ¶İ֮޶ȥ
ͲһƾеսǸ˵ΪȫĲЭɱ¾ĳ̶ϣ˵ЩʿͬһɢɳǸ޷ڣս֮ȥȽϡ
ǾŸɢƾΪĹӰҪ֣ȴӲսϣȻɳ˾Ÿߣ˴ЦΪһɢȫƾǵɫѪɷХ
һڵȫһսһսУڳеǿߣҪˡսپ
Ҫһٴݻˣһͷ˯ľޣ˿Ѻ󣬶ܵĲ¶һ˻
սʿĹĻڣȺ㣬ź֮ĲϻĲҽɲǳʿĴÿ߳һѪɣ
ҲʱһȻսõǿǳһǳ͸ĺɫڴڵһȫݣɿ纡ǰǡ
˫Ŀ죬ڵڤ޵׶ϵһУһµʱ䣬ȫѹƣ
Ͼڤ֮£ڵ磬ڤ˶׼˺ܾ֮Żѡ˵ػ£չһɹ̾ҪѪ⣬ιڤš
ĿڤţȴֻԵɣʹûгֵ׼ɵ˵ĽսȴǸһεڵ磬Ҳ޷õѪ컯
֮ʱȫɷȻɢ֮죬ɲǾʹһսһԶս֮ޣ֮սϵʿЩս֮ޣȫڿ˲䣬һһַ·ѪⶼҪȥǿҸо
оֵֻɲǣļԶȥʧĵĺȻȴʼ޷ʧ
һ·ۣҲǼʱ䣬ͳ뵽ĹĻڣ뵽˵Ĵ֮Уһ룬дʿۣչֱͨХ
Ǽһٽһʱɫ䣬ٷ֮ˣҲһɲ͵ĲѪҪĸо⺧Ȼ޷ݵĿ־塣
ͷ˫̧͵һһʱ䣬Ȼһ޴Укת˷ԲɣֻתһȦ֮ĲҽܼĴ
ڣʿǵ˲Ϣή˰ǵڱǿеĳʱʿѪҲֱӸɱɲǾͻ˺ǰӣǵ˫¶־ǵĻꡭҲڲϵתڣʹ˿ȥһʱ֮䱻İƣȫʧʱվܽʿ뵹£Ϊ˷ɻҡ
ɸݣȴһ˿Ѫɫ
ааֵļдԶܵĿտʹ˲䱻˶ע⵽ս֮ޣһɫ¶ȻϵǳʥۣƤǣӻǵգǾս֮ǣҲ̳֡
֮Уĳɱˣ΢ģֶȴǺп֮˵
սϣûʱ˹˼ݵͣٺɱٴչʱһΣ֮˶һ𣬱ȫգĿеѪ˿٣ָһЩڵڤŴ˿Ҳɢâڤ壬ʹΪչ˰·޾ı
ɱ
ٶ֮죬ХͲֻͨڤ֮ȥգԣڤſҪѪ꣬ȥգôͻᱻɸʬҶˣԵڣû˿飬ȫ⣬Ҳ˿
ֻѣѣֻҪļ˻ڣֻҪѻڣû˿
Ѫ⣬Բһļңߵˣô¡ɵȥ
±˳֮Ѫ±˺֮ǣں
䣡
ǧˣе궼Ѹٱպ͵һת̧֮ʱһָһ䱳Ϣʿüģһָ͸ͷǣֱڣΪƾ˴ܣ޷ԼһĿУ˴˵һꡣ
ɱǵڵϵˣɱ˴ˣҲõڸ˴ۣԶſǳ֮ϣ¶峤Ķϵǳʥۣ
ͬʱʮӰۺХֱɲǶЩ˶ߣǳ¶ĳϣι峤λã˿Σͷ
ɱңתͷȥһ˲ҽ̧͵ǰһȥֱٵļʮˣ໥ӽһ˲̧һָ񷡣
ɽһ죬ɽɲǼܣٵļʮˣѹȥ


 ҵĵ 1121 ֱ
ΪûеƾʱͿԻɱ֮ڵڲ֮أ˴ƾһս˵Ϊƾǿָ֮Ϊ˲Ҷڤš
һ̵һսǿߣʮٵʿڲܣɲĶ֣
ɽһغ񷷭ɽХѹֱʮ˶ȥ¡һ̴˷֮ʱʮһѪȫˣŲǰһٶ֮죬ɲǽӽһˣ̧֮ڴüһ㣬ʿȫ͵һ£˲걻һָȥ󣬳Ϊ˷ɻҡ
һΣ˸ʮߴΣʮ߸ʿȫûüҽУһһɢעڣڤŵͬʱҲڤŲȡĽࡣ
ʹڿһʱƤǵӣָһЩֻݣ֮ǰǰˡ
ɡǲ̧ͷ˫һԶſǳĿ¶а֮âû˿ɣӼ۶ȥ֮һ·赲ǰʿ뱻ϴȥ꣬ʹһ̵սϣһͻ˸赲˸ҽӽ
ǿΪͨµٶȣʹսϳΪĿսʿĲɱ⳾¶ʿķɱ¾죬صսϣĳ磬ɲǾͷ·ѣֱǶȥ
ٶ֮죬˲ϢٽһǳԳ¶峤Լǵŭ֮£ʮʿҧ۳һ˲һսĽս˫˴˳໥ֵһĻ
̧Ǽʮʿٽһ˲һžſǳ֮һץȥͬʱڤŴǰδе磬˳ֱƣһǰƾΪûһֻ޴ơ
ã֮ںŴǳһץ֮£ڤ֮İ籬ʱǳҵһ𣬳ۿɼԺȻĿ֮˵ľ䣡
ǳϵɫֲһɲǿήеĺ˲Ϣɿݣ󺣳գۼΪˮɢһ뻯˷ɻңر˿ݻƣ𶯾ʱһѷ˺ѿ
ɽ嵹ؿȥʱۿɼٵӿݻƣǳȻڶ̶̵ļʱ·߹һʱ䣬ٵļһ˿˿ǳϲϵڳȫӿǳɲӿȥ
ǳҲۿɼٶ£ٵСպһƬʱΪ˷ɻңǳԼԴڣ˷İ˲佫ơ
ҲǼʱ䣬ȫպ¶ĿеѾݣǻָԭӡ
һͷڷƮ裬һǳʥۣüƿĵĿʹô˿̵ȫ³֮УŨŨڤƣ˷·ֻǿһۣ˲һ
һĻʿȫ˫Ŀ֮£ԺɲЩհףһǳڴܶԲѣﲻǻǡĽһǳԴȫա
һܲ𺳡Ǽʮĳ¶ʿҲһ˲Ȼͣ£ɫ԰̵ˣҿ˿
ݵļž֮սٴαһεļҵĳ̶Ȳ֮ǰΪ˵ʿ·Ŀһǳɥʧ̫ĵֿ֮ûս⣬սʿ෴ս⣬ǰУ㲻ϵո
ûȥս˫˫¶âµİ˿ǳһֱһŶȥ
ʱԼĪĸʱ֮ĸʱڲϴĺ˵صľſǳȫձ･
ǿƯʬ壬Ĳ֫ϱۣѪȵϢ˷սõʿֳ֣׷ɱЩӶݵʿµǲǴս߹ֻҪǿֻʬ壬̷ͷ­ͬľٶսÿһսʤҪеϰߡ
սȫޣǰװ˵
ֹȥʱ׷ɱЩӶݵ֮޵սô֮ʧֻʮսõ֮ʿ̧˽ŲԶٴչ˼ۣصսĳ磬޵˻ǳƶʹ˲ƣɢƯʬɢ˴˵صѪȡ
ⳡսѾ֮սõʿһɷŨһЩʱͷǳϵĿ⣬ȴ¶˿羴
ϥǳϣɽϣĿ
һսе֮ڶ࣬ǱֱӴݻ˳¶Ⱥ֮أǾſǳ
Ӵ֮󣬳¶ʧȺڵ磬ڡ
սûжԴֻж
ϥڵڤѾ֮ǰһڤҪᾧĴڣȥѾת˴룬һЩͿɳΪᾧ
ʱţнȥһսıʹһºѾɱ뵽֮ڵսã˴ССʮೡսۡ
ÿ춼һⷽʽսҰУͬģݣȻʸȥЩս
Կһεĵһǳʮ֧ʿǼ򣬴ʮɱˣһپʤ
ǵڵһ˵ķ뱬ʹ˴ֲ֮£ϵغˣʮ֧֮ȫݲɱ¾죬Ⱥ
ǲҪ齵
ֻҪˣôֻڵķ㣬ʹõ⼸Ѫȡ
ԽǿˣڷԵķԽǿֱڵĵ֮սãھ˺ԼĪµķо֮أһ֮ǰ̫սۡ
ֻʣ½İսʿǵĵ˽ʿ˫ɱѾһ졣
һУ֮ңѾҰչָӣ޵˻սĺܶ䣬սĺʱʱҰǳ߲ʹâÿʱɨһΡ
Ưپ޴飬Щʱ̹עսϵһб仯֮£˵ĺ󷽣ȻһŲһڴͳս֡
ͬʱܣдһʿ̤ŷɽƣĿɭ䣬ңңս֮ޡ
ڸ󷽣ˣ
Ǻˣڵþģһģһ
ֻûпЩ֮Ϊľˣֱкڵĵطпֹܳ


 ҵĵ 1122 ʵ
ûг֣ϥ߲ǳеɽϣ˫Ŀңǳ֮⣬ΪԽսϵһп
Ŀģϣ˫ʱ̲ս⡣
ԷͬսڻþڣǲʵģǻþУɱһˣ˿̵Ҫʱþеǿ˲٣һ֪Լٴĺˣü߸ǵĹʱֻ
һ֪꣬һǳȽϣ˭ʢĿо䣬սԽԽŨ
սϣ˫˶أϾһս֮ԵģҲΪǿĴ
Ǽ˸ȺľӢɵһ֧ǿʿš
УǳϣҰŭ
ģ⼸ٿŷۣ֮ڣһоٶᱻգ˭ȥ⼸ٿŷ֮۸Ұ˻һ˲ʿȻսϼ۶ȥٶ֮죬ɲǾԽսֱЩ顣
ɾٽһɲ˸ܣʱɳʮ֮ޣǻּ׺Хȥ䣬ʹսʿһѪ˿
˺˲䣬ӰɲǴսսЩƽ̨ϷɳԽƾԵΪɢʱӰֱЩ顣
Ǹһٽʱ֮ɣһΣɢͬԵΪֱս˶ȥУսһֱ񷣬Ϸٳһս
ģ߲ǳϣҰĵͺص䣬˫΢΢һ֮ǰףʱȻĶ˿Ȼվ
Ұ㣡ﴫصǳǴ˿ŭҰ˫Ŀһ֮ʱѾһ磬ХǳֱǼٷ֮۶ȥ
ĳ֣սһЩ֮˵Ĺע˵ĸڣ˿һɫɢӣ֣ǰһž޴Ĺ飬սϼÿһ䷢顣
һ۹ڳֵ˫Ŀ΢΢һ¶һĨЦ
һڵĵϵˡҪ·˲䣬Ȼ˫һֻһΣ˲ϢԽ֮ԡ
ٶȣüͷ
˻ɱﴫɲǣЩ⣬Ǽʮʿһ˫Ŀһɲǣ׷׺Х̧ʱȻֱף˦
ףκһŶһʿˣ֮£ƾҲҪܿâֱԡ
¶ЦȵľЩף׺Х˲䣬̧ǰһ˦ԵϢ˦䱬ɲŽס
ûкû𶯣еֻɲǼںϣΪһεεɫѪҺںһһ֮£ȫڡ
һٵں֮£һЩʿһ֮ʱǰȻһΣٶ֮죬ɲٽһˣ̧ʿüһģһٴγڵڶǰͬľٶʮε˸֮£ʮʿһȫή˲ɻңǵĴһâ˲ʧ
Ǻâ¶ͺë˷ܵ飬һ֮£һսڡ
ɱʮʿ̽ȡףЩʿɲǣ̧Ųһץʱٷ̲֮ʱ˴Ѫ˿
ʱһߴоҵĴڻԶɴ֮ӰȻ̤޶ɲǾͳߣһߣִ󣬿׳˶ˣӱӰһ׳
ͷףٽһ˲һΪȻϱѹֱݺݵѹ¡
ҹ£飬ص֮ʱɾѹ˲䣬ߣֻ˫һ˸⣬·׼սֻǾûûó֮ʱĺˣ˫¶һĨЦ
ɱȥЩѶȣǳȴǲѣ
ͬʱԶͺëͬ˫һʱͺëϣͬʱĺæ
ڤ⣡
ˢһâڸʱ䣬ɲǼ佫߸ڣɫʱ䣬һҲһĺ˲ϢҲͰˣ⺮⣬ߵȫ类ʸ͸ҵʹ徹޷ƶ˿
⼫ڤֵɲǣһΣ̧ʱǹߣŲһץ֮ǿҵĻص䣬Ưڲٷۣ֮һ̣ıÿһıвҽдһѵзɳȴ޷ɳ̫Զһ˲䱻ߣΪ˷ɻҡ
ã߲ǳϣʼչעһĻҰʱ¶ϲɵѸٴһϵеķٿսôıս˵ķ֮ʧʱ̣ս֮ޣʱ任սչֳ˸ǿ֮
˷棬Ҳһ̳һЩң˳֮£һʱ֮˽ڽ˺
˭˵ĸϣɢӴ˿¶ǿҵأ˫ɱһҪȻɫһ⣬λߵɺһе߳
˺ڣǵ޾µİ㲻ɢĹڣϽ罵ٶ֮ɣݸ߹˿Զ˵ᣬҲˡ
ѣģǲ뵽սȥ۲죬ΪóʱǻԼ֡
˿̣ڲһ߳¶΢Ц֪ȥ˷֮۵ĵڵϵˣѾԼȥˡ
Щɳ֣ǿĳ̶ȣͨϣһ֣ضǲɫ䡣
˼Ȼ￴Ħ˵ļڤ⣡ɫһɸ߸罵˷İȻǰһ֮£ԶΪÿ˵·ʹɲǼ䣬ǼڤС
ڤڴ˿̣˲Ϣʧɫ¶ţӼˣҪǸԶľ룬˺ͬʱ廹ľŭҪǿ׷ȥʱ߹ߡ
£ҵŸ߸֮⣬߹׷ȥʱһ٣ɫ仯֮£Ϩŭתɫһﲻֱȥ
ٶ֮죬ɲԶȥǺɫÿһζԽ޾׷Ѿ˾룬սԵ
ӲԹԵҽסļһҰˣɼڤ⡣Ÿ߰·ֻҪ֣κĴ֮ޣȥĻǴ


 ҵĵ 1123 ڼָ
ָ̬߰µҲ޷ģµġҲĻþڣûпǻþеĺ˵Դǡ
Ƕɵһ㶣ֱ׳Ļָ߸ϼΪǿҵ̬Ĵ綼ҰˣҪĤݣһ仰ԷҪԾԾǷϵĺ壬⻹һΡ֮ˡ
ǴŲһ٣ͷʱĺˣڡ
ֹǴߣ壬㷽ſϷӶݣѾĢ́ͷȻĿʱںڵ˫΢΢һ
Ӧô죿ߵĻŪ¶Цݣкþû˷ЦԴǣɵһ䡣
ߣϵΪŤ˫˫ţϷǰϷ𷣣ԹԵҷļ䣬ĻҲ׸Ϸһ㻹ˡǺһ뵱Ȼӣ߸ϵĿ
΢ҰˣǵϷ֣³Ұٱ֮࣬Ͳ֪Ϸ֮Ĳ࣬Ϸּ̧Ϳҷ𣬸µĻᣬʹͣ£˱֣Ȼڡ
Ĭ޷Ŀ⣬źˣ֮ҡҡͷ֮ˣ֪˵Щʲôˡ
֪ôĶҰ˾Ұˣ㲻գһǰȥΪֱߵǰ̧ʺһץ
֪֮뱾֮䣬жĲ֪࣬Ϸ֮ǰĻǶôҪʹͣʹѡ˹£ϷҲٸ˿ᡣ˲һɲ⼱ɢʹ紩͸ޣɲǾͳǰһʺץ
㷸󡣡ڣǺ˵ץ˲䣬̧֮һץ˵ϣһ֮£ڻԵȻӿڣ֮ص䣬Ǻɫһɲǣǰһײݺݵײ˵ϡ
һ㲻롣
Ѫ˵Ŀʱɫ˲䣬ǯһĽץסǺѪ˲Ϣڤŵİ֮Ȼ˳͵ɢǺ˷ĲҽУۿɼļٿήɲǱڵڤ֮С
ܣ㡭㡭㲻ƾǺ˲ҽɫ¶ǰδеľ뺧ȻͬʱԶһˣɫҲ֮һ䣬ɵֱ
ڶ㲻þ̫ȻɿɲǾһץ˵飬һ֮£Ĳҽ˲սӲ䣬˿˿ӿ֣ȫּٵա
㲻񡣡仰˵һ˲͵һһֱץ͸˵ͷǣͬʱһĨҲ͵ա
Ҳʱһ˺Хٽ̧һָͨûʩչȻ˫ĿһץеĺˣɢԼһ˿ӿȫտյĺڣǰ͵һƵͬʱΪȻ䱬ڤҲһǿҵɢ
һж˲ɣţһһָ֮£չ֣֮ͨ

һֶûþڿô˿̵һʱضԴȾԷֹͨȻ׼Ƕֻɲǣڤıк˵ǰƶٵһͨɵñ赲
һƳĺ͵ڲһ٣类ֹ㣬һ˶ȫ
꣬ʶ赲ҲԽƾյĶסǽеĺˣԼһ˿꣬Լ֮£̾ͽͨߣԼмڤ赲һƽⶨ
һпƼ򵥣˿ȥûʲôԼֵþ֮Ϊǲ˽ⶨǿ󣬿Ǹ˵أʩչ˴ĺˣȴɫǰδеĴ䣬¶޷֮⣬ʶľͺ˫Ŀ
޷ԭʼǿڣʿǳڽԼ֮УûԴ֮ĲڣȻ˿ڵʥһٰʮ磬Ҳ֪Ķƿ
˭ں˵ͬʱΪأһͬɱƿ˶֮ˣ޷ٽԷġ
ڤɢ˵沿ںУԸ߶Ƚĺˣ˫΢΢һ¶һĨɱ˲ľâ
ڼָͻȻڣ˵һ仰˲䣬Ǻɫʱٱ䣬һ㶡
һ㶣֮ⱻһ仰Ƶɲǣ͵ǰһȥ̧ʱƳɽǺȻһնȥ
նɲǳִĿâͬʱһնԵ֮ȻıܲĹ󣬻˱֮
һж˲䷢Ǻһ㶵Ĵۣ˫ĿսĽâɫ仯̧һ˦ɿݵָһץ
죬֮ʹɢĽâһ콣˵һ󣬻ն̺ĵ
ǿҵķʹǺѪӼٵʱڿڤţʶʹһͨһʹ̺һն˿̳˵ֱ仯ȡİ֮ȻʹѪĺˣɲǿήһЩҲǿе˲֡
˫һͲ˿ᣬǺʬ壬ֱ˶ȥٶ֮ɲǽӽ̧ٴʩչ˲䣬һεĵֿ̧֮źһ¡
غɫ䣬޴ǰûƶǿհϣȫĶ֮£˾ֿܵסȴһѪߵķݼٵĵˣɫڴźȻ޷ţ˿Ӽʱ͵һ顣
뵽һ˱Ĵ󣬶֮ǰûⳡսʱΨһһͬ飬Ǹһսڣɱͬ飬뵽˹֮УҲһλڻɱ
ԺиֵЩ̺ɵĵˣ˿ʲôݣʲôϽ̬׵Ժ̧ӶΪȫ汬һɲƻص䣬һ޴ľ֡
⾮ֽƣͬʱǺҪӳص˲䣬׷˫һ̧ǰûӡһӡ
ʱתϢ֮ǰغתɲʱı䣬ܵľʧǺ˵岻Ӷݣǵ˾Ȼֱӻصǰ̧һѣֱס䲱ӣ


 ҵĵ 1124 
˭ȽĴ磡ס˵Ĳӣߣʳһ仰
֮˵ԲҲվ֮ޣĿڣΪڱס˲Ӻ󣬾ͼٵʧ˲ѾΪУҲڱٵߣĸо뵽˻Ƿ֮ʱ
˭ȽĴ磡ٴοڣĿ¶֮âǺЦɫڳ
û˿ҵ֮꣬Ϊ˵ԲҲɻʸҵ֪֮꣬ôԼȥѰң˴ЦУȻ¶΢ЦüĵĿȻ򿪣¶˽۾˲䣬ڡ
лл
ֱ˵ɲǣüĵĿɢ֮âȥ˵˫ɲǼ䱻޵ķŴˢһ֪Ŵ˶֮Ȼ˵ͫһĨӰ
ۣڣͨһ˵ۣԿԸ񣬿Կ꣬ⲻʲôͨһЩо˲ɣߣҲһ㡣
˵Ŀ˳ź˵˫ֱӿĻ꣬Ͳȥѻ꣬۵ϣж䱣Ľƣûȥǿѻ꣬ûȥǿƶԿֻǿһֶȥ
һͲᴥԷжԼıΪûȥѻ֮꣬ǰʳһĻĿҲͲҪöԷش𣬶
ǻֻһӣҪӣöԷǱʶִ𰸣𰸣ĵĿ͸˵˫ۣڿ
˵˫ĻУһӰӰɫĳۣһͷɫĳۼΪݻһͼ·
ӼΪʣȴ޾ɣ¶һһΪ֮ڴ¶
˵ĿпӰ˲䣬ⱾһĲӰһõĻ棬ͻȻģǻ̳˶ĿĹâǲӰͬͻȻ߱鶯һۿһף
ԭʼ磬һʿַϷǼϵ˼Ȼˣͱˡ˫Ŀһϴ΢ЦȴУ˲Ϣ·Ҫ˳Ŀ⣬У
ɾʱе֮͵һ£ɢǿҵķص֮䣬˫۶ʱ¶âɢһĨ
֮
ͻȻģ֮ɢ֮ɲǣڵڤţȻ䱬ǿҵ͵һ֮£ӵĲӰɢ֮С룬ֱնϵ
ڤ֮Ϣ㡭ڤ壡һĵͺȻǶϿϵڲдĺдϢͳԽһǿߣ֮곾ӶҪǿ
䣡
ĵĿպϣĿӺ˵ʧŵһпƲǶݣʵֻգ֮䷢ǽǼ֮˵ǿ𾪵ͬʱҲʥһٰʮ磬˸ʶ
ʲôǱס˲ӵĺˣӲԸܵڷһ˲ҵı仯ܶݣȴȻ
Ǽ˺һۣڡ
ɫ˲䣬û˵Щʲôֺݺһ󣬺һ˵ֱӷĻ꣬ȫ˿˿˳ϼٵӿ룬һɸɾ
ͬʱڵڤűǿҵĺ˵꣬ڤһЩڤγ˺ɢڤȫģ֮ǰһ˲ɵǼӰһС־
Դ˿̵ԣڤŶԣ˵һǰδеĴ󲹣վſǳҪǿҰٱĴ󲹣һɲǣȫһ֮£췢һͺ
ͺУںһ޵׶ڤֱӻ˽ᾧᾧϵӴ֮£ռСȻڳһɫţ
֮ڣɢڤΪֲڤ˲Ϣգ·ڤų⣬޷̫࣬С֣ʹ崫˺֮ǿһ
ѾΪǿǴﵽ˿ֲĳ̶ȣΪֲģ֣˿̵壬ΨһڤںϣԲյĲλ
˵Ѿǿ˿ֲô֡Ҫ׾ٵĴݻپ߱ĵˣ˿ɼڤǿ󣡣
֣Ͼıڤ츳ںϣӶڤ壬ݵİ磡
ڤ֮Ϊǿڤ˵׼츳ãǴڤźһԼڤ磡
ǿֻ丽֮ѡҿԶȫôǿ£ҵԳ֮Ϊ𣡡˫¶âʱȻ̧ͷң˸ڵĵط
˿Ǹڣͳ˵˵꣬ɫѾŤ˫¶޷ţۿɺ۱նɱһĻ𺳣١
⣬ʿҲһ𶯣ȻĿ˵һսҲӰܵս֡
սõ˻һҲǿҲ٣ɱ¾֮£˵ʿϵ˺󣬿ɾʱĿ⿴ǸɲǣĲޣһ޴Ȼ֣ɲǹâɣһͺڴͺž춯صĺһѹ޵˲䣬̻һǿĳܺɨ
ʿɫ仯֮£һ޷ǵĻ棬ǿ˴Ӵڣֵһ޴֮ߣǺȻһˣŴ󲽣߳췢һ˻
üϣȻ߸ǳ˸һҰϢϺޱıйϢ˿񱩣ǿյ˲䣬һ֮£ʹֱ͵ǧ֮ߡ
̧ʱһѾ޴սȻУսߣӿŰ˷ִĵҪ˻ɨ֮£ʹ˵һʱ֮ױȣ
ݵļž֮˵ʿ̱ǿҵĻ⻶У˺󣬽¶һƬտ֮أһ֮࣬
񣡡
񣡣
񣡣˵ʿ˻һɲǳǿգսõʿһɫ԰ףȻĿǧɾˣǵڻģȫ˵ʿһ֣

㣬ɸ뱾һսֳ־޸Ĺ񣬴Ŀ⣬̧ﹴһ¡


 ҵĵ 1125 ʥ
ʿɢս֮ҲڱǿĹ壬ǵͳҰķ£˺óеһտ
տĲ񷣬ֻֻǹ
ɫĮǧɵĹ˫΢΢һڶԷüһۺӶԷɢѹжϣһϢϣƾĴܡ
ֻǣʥ֮ˣ޷ϢȷսҪ֪ˣǵΪûеƾֻǽѡ
Ƕ˱սɱƾԵҲҪȴ
һΪϢȴ˵߸ĲͬһҲͰˣȻⲢǸ˵ĲʥһٰʮĴʿ֮䣬Ĳࡣ
˵ΪϣĴ֮ޣǿƴﵽ˺ǿʵǿֻ鸡Ϊ֮
ʿǵΪҲֵڶڶ֮ǰǺ˵ǵԲ֮ǰչֳս൱ĪԲĴδЩˣϾҿĴһսսʤʥĵԲ֮ˣ
ôأνĵԲǳԲﵽʥһٰʮΪϵһ߶ȡ
жӦʥһΣСԣ˫Ŀһ뵽ԼЩԵǿ뵽Լƾָ̫ˣǿһָָҡ
ôˣǵΪʥ磬ڵڼĿ֮£ǧɹ񣬺Ȼڡ
սԣҪ֪֮ǰɱˣʲôΪ
֪ܱܳһʸ֪ǧɹһЦǰȻһȥ˲Ϣٽ֮ǰ̧򵥵ķʽһȭֱӺ
оâһûжǿ̧֣ͬһȭǹȭͷڲиһ춯صĺȻ䣬ƺһһΣǹȴһȭ֮£̵
˼ѵ֮أܿһ˴˽ԴǿߣѹޱɱĲԩǧɹһЦԼص͸һɿһս֮⡣
ɽ֮ޣǵΪҵļ磬ǵڶ۷壬ֻ㣬մ˽ԴҲǿ˵ĵ۷壬ҲЩɽ֮޵ԭˣҲҪһˣֻΪսʿ
ܽһ͸һʵܱսҵļ磬ֻΪͬѡ
ʵʵΪҵļ磬ǵĿЩ۷Ϲֻ֣ҪһָͷͿԽʿɱǧΣ
ǧɹĻһ֮ǰɻйΪ⣬Ҳ²Ǻ˹ԴǣĿǻԼĸоһͻԼһּ󣬶ּпܻΪδ֮
˿ǧɹĻԺ˲Ϣ˺ܶࡣ
ļм磿ٴοڡ
±һʸ֪ǧɹĿսⰻȻһһ̧䣬ɿ˸ͷüĵ߿ǳȴɢĿ֮âһɱ֮ǰҪǿϺȻıֵһȭһɿԷս⣬ֱһȭ
˫ĿһǾٽĹӲ˷һû֣֣ͬȴ֮ǰһһȭԿǹȭٵɲǣ͵һתԱԿͬʱؿ͵һġ
䣡
ĺĿһĻʿһ𶯣ȫ˿ɫһ׷״䡣
УһΣתʱɫ糣û˿仯ǧɹȫһ֮£һѪӲϺˣֱ˳ͣ£͵̧ͷʱɫ¶ȴһ˿Ȼ
֮Դ
㻹ûشҵ⡣ڡ
֪ΪϢǵϢڴ˵кܶ˶߱һʵȴԶӦΪ硣
ΪԿ壬Ϊ壬һ͵Ǿ߱˽ԴǿԱԽΪ֮
˵ǿȴԱƿ֮ǧɹȥǵѪʱĿսһĨ
ҵļ磬ľҲ޷˽Ե𣬾ֲһȴ໥Ӧ
ƺ˽Щ죬ҲĶաǧɹŵû˿Ŀڡ
һԺ˿ˡ
ȻԵ𣬶ӦʥĴ󾳣𾳡ΪԵһ֮
ԵҪǾ߱ƥսĴ֮ѹʥ֮˵ﶼҰˡ
ѹһֵĿɱʱԴſ⣬Ϊǵ磬߱ϢģǲĤݵĴڣܶ˾߱ϢɱȴǺף
ôѾˣѹҿԽɱ¾ܣⲻжôǿΪǵС
ǼٵһƥսĴ󲿷ִ֮ƾֻ൱ʥڶԵҲˣʶ˿ɱƾԵҪһЩΪûձԴԵʵǵΪһģЩͨҲռϷ硣
ûձԴҲ֮ǰԴﵽĴս̶ȣʵǿƿ飬ʶЩˣǲȥĴܡ
Ϊ޷սʤΪǵΪֻǰֻ̤ûȫΪǿߣ
µʥһٰʮ磬ǵжٵܡһЩûߣѾǿ˫Ŀ뵽ԼΪΪѾǿŷ֣ΪĴ绹Գ֮ΪǿߣǷŵʥӪڣǵ׶ѣ֮ϣȻвϹ֣׽ɱ
һжʥӪ֮޵ΪսҲļ˲٣ϢƾôƾҲʥĿûմ˽Դ
ҵΪһսǹһ壬ʶǿһսʤңҵ֮ԱԽûνԴҲжӦģ飡
Щ뵽ôضҲףǱһΣҲɸս˫۾âһҲ¶ǿҵս⡣
ҪսǱսĿսֵɲǣǧɹһסսһٴ͵ǧɣһս˲񷣬һɼĺХֱ


 ҵĵ 1126 ȡƻ
˫ɲǽӽһصֱǹսһ
Уһ֮£ǹȴȫУսֱӱķѣһ˺ʮಽԽǧ֮⡣
ʹ죬һһͿü߿ǳǿҵ˸䣬ɵٴ١
Уս֮ԶһƬڣû˲˿ϥһӣӴһۣɫľ˿顣
ϥţ·ںһ˿κϢı仯
ӵϣûа·һܣϥʱһΨ˫ۣʱһĨâ
ֵգǷչȡƻԶսǧɹս㿪ڡ
俪ڵɲǣĿеâ֮Ȼӿ죬ͬʱڣǺĵ֮أⱻһƬŨŨڶǰͻȻ֣ǿգһִĹӲ޽٣ʼմڣÿһЩ£һĨӰ˸١
˿̣⣬ǧʿϥƣӽģˡ
һǴŰ£òΪŮӣŮɫĮǿӣ˵͵ԣͼҵġʥŮ飡
ԱߣվһˣȫϢƮ죬˿㻷ƣ·룬ȴǿеһ硣
ĺ˲࣬ΪȴԳЩ̫̫࣬ϣһ˲߱ϣǳӸλȻȻγɵѹ
ԣһˣһߣ׵ͷһɫĳۣضһϳߵӣȻĵ죬ΪƣֻǴ˿ˣ̫ࡣ
Ѿû˵ۣҲû˵۹ڣվʱȴһɱǺ˻ҪǿҵѹɢɫŭĿ̺˲Ǭ
ǵǰǾ޴Ĺڣ˿Ļ֣Ȼее٣Ҳ
ڣǳӣòİɢΪȴǼǿ⣬˴˿̶ŵڵʿ֮ޣչս
Ψǹһս
λڹеĵ£λеǵڵλô˴ɳƵƺЦֻЦ
߶Ƿ̧ɿݵ֣һָĻ棬ʱ¶˵ǰ
λ£Ҳ͵˵ڣǵͷųҲûйϵʧܶѡ䵭Ŀڡ
ڣλϷǺ£ĿʲôأǾӵʬ壬ҪڤҪʥӪ밵֮սҡҡͷ
ǣҪǾʬ壬£ûнǰȡߡڤⲻʵ
սҺܺ棬ҪսΪҪƻţ˰Ĵ֮·ʹֻʥ١
ҵѣԭ֣ҳƺΪ㲻ɣɳƵĿʱתͷ˻ߵ졣
ֲ쵭ڡ
ôһΪ£λڤλȢ˰һŮȺڰ£ĿʲôҺܷѽ⣬֮ǰһֱҷĽ٣ΪҪȫķüͷ
λյ£˵¯֮ˣǲµã
֮ȸңǡµ뷨һӣҾܺ˴뱲ӣԲµһӵ뷨ףڤˡĬƬ̣ҡҡͷ
֮ȼô˵ôգɢˣҪǵע⣬Ӷýб
ѹڵڵ飬ķзҡҡͷ
ʲô뷨ҪôʥӪһλһ鶼ɽ鵭ڡ
Ĵıϣô״򿪵ģô׼Ҳǽٿսٴܣǿռһ磬ôͿԼʥٵѶȣʥλϵĴڣҲԽٴ˵أкŨȤ΢΢һЦ
ˣȷղµãڤˣôͬڣһͬչȡȻص㻹գҶԴ˺ܸȤ˴һ˦̹Ļ
֮ӵѾȱһֱۣ㵱ҵĳŵ׼ЩѾȫʱһ
ҲΪڤ壬ʥӪļƻĽȥ̧ͷźˣƽڡ
ϧʼѡɣõϣΪʸºĽٵģʥһλܣΪǼϷһɽ˼λʥں֮ǰ׼ɰո㻻Ϊڤ壡
ҲҪʧܵ׼˵ڣһΣڣϥºһ
ͬʱ˫һ̧Źһָڵɢ֮⣬ƺת֮ʱڵĻһλڵʿ˫һ֮£̱һƬɢһƬ֮ʱһ¶һĨ֮â
ƵһĻĻһһ֣٣ǵҲֵ֮⣬ԲУ׷绻һ˰㣬˲Ϣͻָ
ֻ˲֪ǡѾˣͻıʣʹǾϵʢ۵ķ޷Ѿ滻
Ψһûб仯Ļ棬һս⻭滷Ǻܣ˷·һ¡
ˣս֮ʥȥͨϷԶģܶҲǲ̫࣬Ͼɽ֮ʱһҲǿŲǡૣ̧ŻڵĹһָ
ͬʱս˽սսϣǴޣɫľϥ֮ˣ˫ĹһʧС
ţʱ䣬ǹһѪͬʱҲ֮ˣΪǿҵսȴǴĿб˻ҪɲǣͻȻģ徹͵һ·һ̣ĳͨεĽ
Уüĺһ£һšššֱ߿ǳȫѣһɻԵԱ֮¶־ŭɲǣǹȻԱ


 ҵĵ 1127 ֮²֮
ģս̣ǹ߿ǳһһѵɲǣһɻ֮һ޷ݵķʽٵı
սǳϴŽ˻Ҳ֮ҵĴǱ֮ΪҰӣ˲Ϣ˻˫쿪ȫΪǿұɲǣ̳ʮ׵ӰȫɢΪ
˿̵սüʿǾ֪ܲʲôйսγɵǱʶӦȴ̺ɵɢȫΪ
սãһսãڵķļ⵶
Ϊӣһ̣ǵΪٶȴﵽ˼£ǵĽΪʱ̳󷨣ʿںһγһ󷨣ڳֵɲǣǹȫԱ˲䡣
һԱ֮ԻһУս֮޵󷨼ոչ̱֮ͣ˲һ룬µһսʿȴ˲Ϣ䣬ȥ
սΪǾӰĴڣͳһķÿ˵־ڶǵͳΪģǵķӦٶû˿覴ãͬ
ˣһȺںһ𣬾Ҳͳ죬ƽ￴ʲôڽսҲǿսڹؼʱ̣һ˲ɲǣ־ͳһ߱ģԡǸ޷˶̵ʱڣӳǹԱķΧ
ǹԱĺ˲Ϣͺɨ˷˵еʿʲôʿǸҲһɲǼ䣬Ĵݻ٣ûвҽУûеһжɲǡΪ˷ɻҡ
λãԱǿĵطһǿҵΣɲǾӿģָоѾܾûˣ˫͵̧ͬʱڵĶҲ֮ɢϢУͨ濴һĻЩ֮˵УΪҪȥԿ˲䣬֮һĨ˿ĺɫ˿ǻֱ֮ɲǡ
ľٶЩһɫһ䡣
ΪǰģȥǹԱĻ֮⣬ǻ֮˲䣬ȫΪ֣ȻһȭУΪ֮£üĵĿٵ޷ŴС
ޱһȭֱӺһ㣬ʹ޺䣬ֱ˺ѿͬһֽһȱڣһΣǻ֮ٵһ˲ֱ̤뵽޵֮У˲ϢԶȥ
Ѱʿ뵽İ취һЩΪߣҲ˲뵽ķҪΪḻйľſ뵽
뵽ģԴǺշԹκʱԴǺһ͵㣬Ƿ·֮ڣ·ߵһĻĻ뵽ԭ
֮£һ磬δ֪֮⣡
һѷ죬뵽δ֪Ĳ֮ʱ֮֮ȫʹ޵ѷ첻ϵ֮£̳˻ҡ
ͬʱҪȡ֮Ļ˿Ҳɲ뵽ѷµĲ֮⣬׷
һ̣˺ǹ⣬˫ĿһҲüͷ΢΢һ壬ڵĺˣһ֮£˫۶ʱ¶˾â
˼СһȻ뵽ķѷ죬֮磬ΣտϷ򶼲̤
һƬҵ磬ûֻޱ޼ʵҺһ־һĻ֮
ǿϧϷһƻ˿ǳϷ򲿷ּĻ˿ˣ׷˽ȥѾҺնϵôͲȥˡ
ղܼţҡҡͷ߳˹ڣһ˦̴ĹڵĻ棬ʧ
У֮ǰսʿս֮ѾΪһƬտû˿Ӱڣ˵ȫսһʿĴȥڼϴ˿һϵѷ죬ȫϣ˵֮ǰǳսҲȻĻ
ʧˡ
ûлûвţûڤҲûͺëףԼʧƬ񷣬뵽ڵİ硣
ÿ궼ʿ׹룬û˿Դ߳ԭ£ѾϢ䡣
ģģ̵ģ޵ľȺ񣬿ɡײԱǲӦԱӦ߸ȫԱտĲڣһĨŤ֣ͺë׵Ӱ¶ɫŽʧĵطɫ¶֮⡣
֮£֮⣬ΣաǳΣգ̵ģͺëһҧһ֮£˲Ϣޣͨû˺ѷ£ֱӶ֮£֮
ģүүôô࣬ҲҲףĪǰͺëһ㶣ɽڽ֮²֮ʱһݵˣȻӿֱӽͺë׵ΪƬʧ
֮ЩƬںһ»ͺëףţѰ
һͷ׵磬˸ָĹ⣬Щ⽻һγ纣˰Ĵڣһ˺һдڵţŹ⣬ޱ޾ʱ޿̶ںХ
ԾŹߣ޷ģǲܵģΪֻǹ⣬ΣǿԸܵȫͬʣ޷໥
·ûκι֮£֮⣬һжпܡ
ǹĺֹâںһ󣬻˺ţƶ⺣޼᲻ݵһУʹ磬˻
Ѫ崫˺֮ʹڣ⺣УѾȥա
ǰΪ˱ܿǻǹԱ֮俪ѣ̤ȥȷܿǻһͬģҲ֮²֮⣬ܵһֻ
ڸո̤ʱһĸо·޲񷣬һǣһӴޱȵĿǣ֮²֮⣬ǿǵ档
ôȥô԰ĴĲ񷣬һ޴ĵڵĵطǾǵǵ档
޾Ĺ⣬γ˺ޱߵγ˸оķ磬Ź⺣˵ؿԴݻһе財
ĹЩУ˼ڤ
ͱ˺ѣѾڣ˿⺣бŵģԪ񣬻֣־Ҳȴڴ˵زδ˺ѿԪڣԿһɢŨڤԼԪУһȻָ˴ƬƬӡǡ֣֮


 ҵĵ 1128 𣬼
⺣ľУѾ˺ѣΨֻڵľʹУŹ⺣֮²֮ϵޱ޼ڣϵıȥ
˺ѣԪ𣬴һֽľľʹڵڤϵͷųڤԪʼձֿٵϣѾ
һƬ⺣ľϢû˿죬ֻй⣬޾Ĺ⡣
žУڵڤţַֻ֣֮תԼעΪܵĹǿģҲԪʹ
ʹʱһֱڣʹľΪѾʹ˼£ôû˶Աȣ˲ʹʲôоҲĲʹˡ
ûзʼռֱ־ѣΪţͺë׻Լһ㣬֪ͺë׵Ī⣬Դ͸޶
ǹһΨһķǿ޷ֿǹ߿ǳȫͬӡԱ֮
¯ԣٻ¯Ҫʱ䣬ǹԱΪͻأʱ֮Ȼ޷̫׼
ת֮һ̣ҲԹԱ̫磬޷תûȥʩչһ˲Ѿ
ҪôԱҪô俪̤һΣյĲ֮£ѡ˺ߡ
˿̵Ư⺣УɵĴ˾ţ֪ȥ˶ã֪뿪˶ԶΪԼ־ѣΪԼʹĳ»ԣȫڵڤ֮ϣΪ壬Ѿûʲôȥעˡ
ⲻһι۲֣֮һΣĻ£רעȥȥᣬȥܡ
֣СƬڶǰԪںʹǲֱ˴˵֣֮ѾһУԵλãѾ³˺ܶࡣ
·һ񣬶ѾҪΪһ룬һ㣬Ͳһ㣬Ϳγɰӡ
ǵһҹϵĴ
Ҳ֪ΪʲôſţȻһֵֺĸооԴָֻ֮ٶȣ·֮ǰһοʱ˺ܶࡣ
֣֮ܶʱ򶼻ȥעһָ̣оĸ֣ã·ָ֮޷ﵽ
ƺϵٶȣڲ֮һʱͲȥˡ
ƺѾԪںϣһĳ̶ȺҲļޡ
²⣬״ԺвĬУ˼֮ڡ
ѵֵ֮ĳɳȱһЩʲô벻𰸣֮ʱ̽ȫעٴ֮ϣԼԪڣ⼰רע֮£ͻȻģһ˿˿֮Ԫ
ֻһ˲ʧ֮ǰͻȻֵһĻȴһ
һοһĻ״Ĵ֮쿪磬ֻǳһɲȴëȻ֮⣬һо֩룡
֮־ͬһ֩룬磬ԪγһŴ
һ̵ѾȫԪ񱻲˺ѵľʹڤڲϽԪϵĸоȫ֮ϡ
Ծһôȥ۲죬ٿ磬·֮ǰһжһþȷžʹ֮ǰһĻǻþ
Ϊǲٿػþ棬š
ôʲôԭʹ֮ǰܿɴ˺ȴԪ˫ۼٵȻĿ͵һתͷͷףɫں£γɵģͬĹ⡣
ǹ⣡ûĹ⣬ĳһֹ⣬ҫҵԪʱ¶ƽҸһĻ֮ʱ̻֮ǰʱʲôĹ⡣
ȻһΪѵ飬Ĺʱ޿̲ڣ޷ϸҳĳһʱڣʲô⡣
ĬУ¶ִţһҪŪֵ֮ô£ΪпһӶ޷ֵܣżȻ̤뵽ôͲ֪֣֮ԼԪںϣΪ֮ǰģȴëȻ
ĿйâһԪӾֹ¹⺣һΣһ֮£Ԫϴ˺֮Ȼǿ֮࣬Ԫһ֮£ڤɢڤЩ̾ͱķѡ
޷ͷԪ⺣ڶʱߣžʹҪ˻йʹΪҪȫ֮ϣȥйʹ࣬ô־и޷ȥע֮֡
Ԫ񲻶ϵߣϵȥøֹҫԼԪϣʱţһʱѾ˺ѵľʹĥԪΪɾʱȻģһںϺףһĹ⣬һ֮£Ԫһɨ
ڴ˹ɨɲǣԪһٴεĿԪе֮ܣ֮ΪģȫԪ磡
ͬʱԪ񲻶ϵƶ׷Ǻ֮⣬ʹԪֵ֮磬ʼձģ¶һĨâǺɫģ֣֮ͲΪԼԪںϡ
ǡ
˫Ŀһ
ڤ壬ڶᣬڼҪ˽̫࣬һ۾Ϳ֮ԼԪ֮䣬һֳļϵ
ĬУ˼ǲԽܼϵֻ֮ǰģЩһʱԪüģȻһѷ죬ĵĿȻ֣ڿЩʱĿжʱ޵ķŴ
ֱ˲֪ٱһĻɫ¶һĨ޷š
ˣÿһϣڷŴ󣬳ֵ˿ߣЩ˿ԪڣϵԪ񣬽Ԫ󣬿ʼɡ
֮֮ԿʥӪѪйأԭԪ񣬸ִ֮
ԪۿģʶҲ޷ܵ˺ȴʱ޿̲ٽУڿһĻΪжϳٹ꣬ΪˣԪȴǻֲˡ
ٹ꣬һǧʲôΪ޷ֹԪ
ΪǼûκԪϷļǵɣΪÿһþԼʵϡǼ߶ıûгɳҪ
¶ɬȥ׷ź֮⣬Ԫֵ֮磬ܿʧˣһжָ糣ûһεľֱŻ֪ǶԪģģԭ֮֡


 ҵĵ 1129 
Ҳ֪ġૡ
ֻҴ⣬ֻҵ뷨ѣʵ֮ڳɳлˣһоͻı䣬һĬѹĵĿɬɻ
ĬУԪľʹϵϮòעٴԪϣһûȥ֣֮ǿĺԣǲԸεȥѡȥ۲ڤš
֮ǰʿǳڤţ⺣ǳΪ˶Ԫ
ڤţɽᾧţŸһֺǴĸо·΢һͿԽ顣
·ͬڣƶһЩԺգЩʼȨƵţصĲࡣ
ǲûгɳľ룬ǸĲͬ
ģЩڤţĬĬĿš
ֱʱţĿƿܵĹ⺣ŲӣΪֻҪһʹǧٱĴΪѾˣڤɢڤ١
һڤɢǸʱԪ޷άϣôȴģ˲ϢԪķ顣
ƶԪôӿڤͷţӿʱ䡣
Ҫˣͺëˡͺë׻ֻããĹ⺣ڣȥһ
һ̵ûηֻЩźźûоȳ棬źûҵʦ֣źһҵԸ޷ʵ֡
Щźһ̾Ϣڹ⺣ڣڤɢĶ٣ӡΪȻ֣Ĺ⡭ʵϺ
Ĺ⣬ڲڿģΨſԿݵģĹ⡣
ȫĵȥĹ⣬ȥԪʧǰܿģɲǷ
ţţԼ״̬·Ϊ޾еһ֣ƺںһڣš
ܿõĹ⣬ܸܵķ磬˺ૣרעʹ֮ʱһ״̬
״̬У·ص˵أڵھŷȥĵĶһεĶУԻģı䡣
һΣŹ⣬һĶ״ֻ̬һڤĲı䣬ǹ⺣׳
һˣҲֻڽ֮ʱȫӰ󣬲ſȫĵȥֹ
Ϊ֪˶ˣϧ¶ʱ䡣
ʱţŹ⺣ľԽԽԶĹҲԽԽ࣬ޱ޼ʣ·ѾΧ
ҲûвڵڤɢڤѾԽԽϡ٣ƺò˶ãûڤȥ
ԪŹ⺣ľУ˺ԽԽء
ֵĹ⣬Ϻ󣬻˺ȻֿԷһеУ޾ĹУһĨɫǹâϤǼڤ⡣
ôβġԪ˿̳״̬޾Ĺ⣬Ժγһʡ
Ҫȥ֪𰸣Ҫ֪γֵģΪʲô޾Ĺ⣬Ϊγ˺߱˾춯ػһе
ûнӴڤǰΪһǿõģܱزٵģڵڵ֮أڤĳ֣߸뷨Ľ˹⡭һ뷨
˿̣֮ʱ״̬뷨ַ·ԼΪ˹ĸоеĺɫڤҫƴ˲Ԫϵ־ʹоԼΪһ֡
·Ϊ˼ڤ⣬ڸָĹߣ˼·ЩĿУʼϵطŴĿļ£ڷŴ˲֪ٱġǹ⡣
һƬãޣУ޴ķģĲΪճƺеƷĵֲǣ临ӵĳ̶ȾʿԽ䴴ġ
໥ײһ£̾໥ںһںϵĳ̶ȼΪںϵĹУǿڵĸӳ̶ȣڼٵ·֮ǰķģֻһͼӡǵںϣŸ߼ٵ
ŷĴӵߵܱ䣬һ˿˿ȴܸܵģÿֲ类ĳڣƺΪӵߵıǨУҪ֡
ĵݱ䵽˼£յܵҲ޾֮ʱͻȻģѾȥжôӵķģȻתܱ䣬ǴӸͲεļٱ仯仯Уû֮룬ǴĴӸ͵ı仯ʱ޷ݵĿֲ֮͵ͷš
ͷţ⡭ˣ
ǿҵ𶯣ƺʲôһĻдڵļ򵥣ȴǲôһЩһϵһĵ㡣
Ǻ־ɲǣҵ㣬ǺһĻоͬĺһ
Ҫһ⶯ǷĴӵܱʱҪ֮ܵ˼º󣬺һ͵ǽյ֮ͷų󡭡γ˹⣡
˲䣬ԺʱͬʱԪһ̣ڤŵڤͷţԪ⺣б˺ѡ
ɾԪ˺ѵɲǣĿһڣĹ⣬ԪȻһٺһϢ˲䣬ԪȻ䣬ٵϣǴԪڣǿ͵ɢ
Ԫ˫Ȼ¶
ûз磡֮Կγɺһܻ֮ˣͷţͷų˹⣬ҲͷųԻһе
⡭ǹ⣡Ԫâɣǹ⺣һ֮£Ĺ⳹׵Ϊһ塣
Ŀ֮âٴһڣԪڴ֣ںȻ̺ģǸӵķģںϣ̴֮·ʹںϵķ˴ӵߵԾȻת֮£ͷųǿҵĹ⡣
ĺԽԽ٣ڵķⲻϵԾתͷŵĹԽԽǿңɢ˰ɡǧɡɡ̶̵ʮϢʱ䣬һХĹȻ˰˷ʮɡ
һ̣ǹ⺣ԼͷŵĹ⣬ѾΪ˺⺣ڣеĹⶼɢֻʣԼĹ⣬ǡڤ⣡
ɽ֮󣬵صһ˲һԾԶԶһһƬ⺣գư磬𺳰˻ģ
Ź⺣պ·ݺһѹ޺⺣ڣĳ˴Ƽžĺ죡


 ҵĵ 1130 Դ
ڤ⣬˿̵ҾǼڤ⣬֪㲻Ǽڤɣ˫һ޾âγ˹⺣˰˷֮ʱǹâʧȫļڤ˲Ϣ۳ΪһӰ
һͷڷƯһҫɫ˫ڣ¶â
վڹ⺣ϣ˿⺣һ֣û˿˺֮Уַּɺ֮
ǴɣĻۣɢڤ֮ʱ⺣ڵļڤȫ١
ڤ⡭֮һ֣ɼԣһɣؼֻ֮һļڤ⣡˫ĿƬ̺ɲ¶֮⣬ٴεıۺ˫쿪ʱڵٴںͷţɫļڤ˲Ϣڱ
һΣûȥֹͣûȥļޣҪͷţͷԼܲмڤ⣬ͷųһ£
˼ĳ֣֮ļڤĳĴ߷һ£ɢļڤһ޷ݵٶȣɲǱӿ
ǧɡɡɡʮʮɣۿȥ֮ڵĵطеĹⶼɢֻʣһżµĺɫֻʣ˼ڤ
âӵ̶ֳȣֹܸͣоԼûе£ܸоԼ־ûдɡ
־ܼ򵥣ӵֲͬĹ⣬ѡ˳Ϊڤôļڤֻһ
Ψһһ
ɢĹâŰ˷ӣתۼʹ֮ǰʮɣֱӴﵽ˽ɣʱţâֱӳԽ˰ɣ޾ɢ֮£ڸܵļ¡
ûзΪûиоԼԳΨһڤԣǵ˼£ɻڷڲϵͷš
ֱԼ֪ļڤͷ˶ԶķΧͻȻģڴһɲǣ·ɢļڤﵽһĽ޺ƴĳֽ˲Ϣһ
ɢļڤ⣬ƺ֮ǰЩͬﲻͬ˵ΨһܿģԼڣںһ𣬱ĸӸӣʱǿҵĸо
ƺںһ𣬶֮ǰںʱΪգɢʱΪͷų⣬Ƿ·Ӵ֮Ҳ˴ɢ
ͬʱǸܵˣҪԼȥٿʲôҪԼȥͷʲôɵķΧڣΪĳֵļڤ⣬·𡭡Ϊ㣡
ԴȻ˿̵ٽ費ͷŲſγɵļڤ⣬һԴһʱ޿̲ɢڤĹԴ
ţڳΪ˹Դһ˲ܵˣޱ޼ʵĹ⺣УĸһģһļڤԴ
ĸϵĹԴȻǲ֪˶£ɢ޾еļڤ໥ۺȻȻγɡ
ϵĸоһ̴Ӹңңĸ֪ĸԴ˫Ȼ¶һĨâ
ȳΪ˼ڤ⣬ôҪΪΨһһڤ⣬뷨ԴԸĿһΣ⺣ھɵļڤ⻯ĺžһڤԴٶȥ
·ɶԼĸоһεĴļֻ֣︡һҪɵģӵʶĶԣؼ䵮ļڤ⡣
ȥļڤԴʹԼΪΨһԸ񣬸εķⷨû˭ȥ涨Ҳûκʸȥ涨һȻȻıԡ
˿̣⺣ڣ޾Ĺâ貵ҫûʶģעһ֮гһ߱ʶߣͬĹ⣬Ҫһںϡ
ʶȥںʶⱾǲηһ֣ɸı䣬ҲԸȥı䡣
ʱţΪڤԴٶȣպ⺣ڿһƬĺںǺɫâĺһһģһļڤԴ
ɣڿһ̣Ѿչɫļڤ໥ںϣûо˿ֿУҲǼʱ䣬һĳХ⺣ɲǣŹԴѾ׵ںһһɢĹâԸǧɵľ޴Դһ˲˹⺣֮С
޴ļڤԴĳ֣ĳХ֮ʱٴһһַ·ĳֽĸо˲䣬ʶ֮ǰңң֪żڤԴһ˲ڤ⣬Ȼ˷ԼٶȣֱХ
ǵٽ·Ϊڤ棬һе⺣ڵļڤ⣬ںϣХڣһڤⲻϵ֮£ĹԴ֮ǰǧɳ
ÿںһڤ⣬ĹԴһЩֱ֪ڵмڤȫںϺ䣬ԲǧɷΧڵĹ⺣ȫΪ˺ɫ
Ҳʱĸ֪ڣٴεĳĹԴԴÿһΪӴǾ֮ԶڤȫټۣҲҪʱ䡣
⺣̫ޱ޼ʡǿҵĸоںԴҲɿԸܵ޾Ĺ⺣ڣ˱Ϊļڤ⡣
޹޵ޱߣġૣ⼫ڤʲôϸȥַ·ʲôҲûס
ĬУȥںļڤ⣬Ҫ̫ʱ䣬ʱԣǱ
õȥ֮ʱǰһҪһֹ⡣мڤʧһɫվڹ⺣УΪһƬΧףૣǰȥ
ڸͷ׵ĹУֱһ⺣УҵҪ֡Ĺ⣬ܿԪĹ⡣
һƣ˦ڣԪкҪ뿪⺣ȻɫһΪ˼ڤǧɷΧĹ⺣ȫ֡
ԶͺëСڹ⺣УʱУʱЩɵ˺ƺǿؾ㣬⺣ǰС
ͬʱҲһһĨȻǻ˿Ĵڣһϣߣмɢ
һ̧Ųǰһʧʱͺë׵ǰոճֵ˲䣬ͺëȻ
̵ģʲô⡭ȻиԴ군군ˣɱǧģǺүү㣬ѱͺë׼мٺˣɫ¶֡
Ҳѹͺë̲סΪĿУĲһȫɢڤӰڤһеϢ¶ܣĹⶼ׷ױܿҿͺë׿ȻһԴ
΢΢һЦֻЦͺë׿һ˦һżڤ˲ϢͺëףһΣͺë״ޣ֮ǰܵһƻ˿ڣȥ


 ҵĵ 1131 
Դүү͵үүǸ͵ǸƨҰɣС㡭ģǹԴûʶĹԴʲôҲûСͺë׼Ӷ£ŵļڤ֣ǰʱϴ
ģôйԴѾСĵıܿˣ֮ǰĹԴҲںԶ֮ǰڵķΧûԴ
СӰɰӺˣҵľʯˣһûֻܹ̫࣬ô㣬ΰĿһԸûдɡͺëװ֮ʱѾǻ˿ڵĵطһ۾Ϳ˿һɫĹУ˹Щ죬û˺ԣǿԪʹ˿˿ֻǽҪɢĻͱˡ
ȻɫĹ⣬˿ʶģԲŻ뵽ķ
ǻ˿˫Ŀ¶һĨ죬̧΢΢ɫĹһ㣬һĨ両ڣɫĹļ䣬˿һǰ֡
䵽ʱ䣬ȫһ¡
ףԴڸȻ̧֣ˣȻƶ֮ǰǹǰⲻܣԴûʶôƶͺëЩ޷ŵĿȫڤֵӰΪ죬ţ
һɫĹʱŤʹǻ˿ʱһץסǻ˿
㡭㡭Ȼһ֣ʶ찡Ȼʶͺë״Ŀڣϣǻ˿һ˦ʱһ龧ʯһ֣ɵͺë׵ǰ
ͺë׼ܵһץסݺݵҧһں󣬶ʱüЦͺͺβҲãƨҲգ֮Ǹλҡ˼¡
ǻ˿˿ļڤ£԰һ̺˼ڤʶȻ˿ڣ޷ֿˣֱӺꡣ
һɲǣһƻ˿ļ䣬Ժ̳˼档
һ棬һƬİĲ񷣬һˣһ߸ߵɽ壬׹£Ħޣµ˲ʧӰ
ڶ棬һǺˣվһ޴Ĺ⣬ߺȻһ̵İ飬һֻһۣϳǵߡ
ǵĶԻҲ
棬ϥڹڣչȡļƻԼٿ£ԱһĻ
ʧǻ˿ڣȫ
ȡƻ˿Ϊ˶׼̤뵽֮⣬ôڹԱҵ壬ҽжᡣ¶һĨ
˿Լ٣ȻɹΪ֮ˣ˿Ǻ˵һƷֻꡣ
ƾŷֻһ㣬ɼ˵ΪΪǿ󡣡
𡭡ԭҪеģһ֮ҪҵıʥӪİ£ȥıһУʹΪһڤ壡¶âһ
ôѾһ£ʱӦûü˫Ŀպϣͷתһᣬһ䱾Ļᣡ
УͺëѾʯСĿȫڹֵЩ˿̸ɿһϸǶѻ˰ĵ顣
ǸΪ⺣磬Ψһ߱ʶĹԴˣҪһӢ²֪ǰӲˮǣĵΰͺëô
ҵӰɡҡͺëŵĿ֮ʱۣͺë׿Ц⣬ͺëһۡ
ĵڣ͸ڤ⣬ͺëɢ֮⣬Ӷһ£ȴһ
ǰĳϺˣҪĶҪȥһѣ˶ҪȥæˣСҾͿģҡͺë׸Ͻڡ
ȥһѴжپʯȥʬѹξʯΪСñȽϺƭƭʯ˵
һʱͺëһ¡
Ǹʶ㡭㲻ǡ
ЦЦϵļڤɢ¶ԪЦſͺëס
ͺëؿڣҽһ˼ɫ¶ŭ̧ͺͺצָɫ¶ȵġ
࣬ðžһѾ׼˴ľʯķʮ򣬲Ԫ㣬㡭֮ǰȻ̫ˣұƭˣ̵ģұ۸ˡ
ͺëװǿٵգգֱۣӵڵϴ
̧һöʯžһ𣬷ͺëףͺëһץס󣬶ʱüЦֱǿѹס
һöʯֲôǶҵ裬ͺë׾Ϊһöʯҡ
žһһöʯ£ͺë״ĿǾʯԼǰ¶üЦһôȥѹƶ¶˷֮⡣
ǡ
žһöʯ£öʯ£ʯʱͺë̲ٴһסоʯɿһ
ԭ¡
ž龧ʯ¡
û̵ģմү֮ǰ̫ˡ
ž߿龧ʯ¡
һΣҪҪһηŵһĻͺë׼Ļ͸˵Ľ顣
ͺëף¶ЦݣͰͺë׵ѣֻѲ̫ţĻںīǵһĻʱ޿̲ݡ
ˣ뿪ˣиҪҪȥ̧ͷ޾⺣¶һĨâһ˦ͺëףֱԶۡ
պ󣬵磬򣬿ıԵһƬտǳУȻŤŤɢһźڹҫ
ǺڹУͺë߳ʱâɢۣһͷڷ˫ĿվǿУԡһ㣬ϵϢɻƾɻڤԴ˵֮սѾ֮ǰǿ֮ࡣ
֮£֮⣬Ҳ޷赲һص˵صĽŲҡˡૣ˿Ӳǵգǻһİ
İӣûΪ˿̵ûԪ
ֻԪҲɿԱ𺳵Ϊ֮
Ҫǰ˵˵ıô̵ģ߰ɣȥȥѹξʯͺë˷ܼؿڣ⼤ж֮ص
ˣΪĿԲ󡣡ڡ
ô죿ͺëһ㶡
֮ˣЩʥѹ֮ˣõ죬Դǽȥ¶һĨа΢Ц
ͺëײĴֹۣĪǳΪ˼ڤԴɵ˲ɣ
ȻЩģɵ˵Ժô졭
ͺëⵣʱâһ彥¶˼ڤ⣬âԽԽǿңɲǼ͸ܣʹһǿգȻ䱻ڤ⸲ǡ
ڤ⣬ǿĹ֮κ˿󣬶Ķ


 ҵĵ 1132 ̰
ǿʩչּڤ⣬ǲΪһΪڤԴ
⼫ڤԴֵЩͻأΣǲĶĻ
֮ڣǿգ˳ŤŤķΧɢֱǧɣڶʿע⡣
ǣڵʱŤһ޴ѷ죬һɫĹâ·Ժ㣬Ȼ֣âⲻϵɢ֮£γһļڤԴ
ǧɷΧڣڤҫϣһĻڶ̶̵ʱڶʱˣֹȥ󣬵ڷҲ֪˴¡
˫սҲӴļڤԴֺ󣬷·𶼽ͣĿ⣬ǺһƬ˵ڡ
ÿ춼˴ʿǧ⣬ϵع۲ǰͻȻֵļڤ⣬ǵĿдźȻ̰֮⡣
ǿԸܵǼڤɢԱĺ䣬ǿԸܵâ̺Ŀֲ֮
ÿʮʱֻһʱʱ䣬ž޴ļڤԴŻһЩһʱ̾ͻһǿҵʱ̡
ʱÿ춼ڱ仯ִôĳֹɵı仯ʹúܶһ۾ͿһûʶĹԴ
ֻбܵı仯˵֪ΪͻȻ˲ڣȻκһʿһõ
ܵõܽôͨԼڤɾͺպҪ֪ĵڣҲôһڤѣ۳Ϊ֮أ˵ǲ֪ǰʱĵԳֲŽշ
ģһӴĹԴͬө֮ĶԱȣ̰޵ÿһ֪µʿ֮С
Ͼⲻһڤ⣬ǡһĹԴƵĻʿϿɳɾͺպգǷһȺôȺ׳ڵˣôƳһκսڣ𵽾һеá
ڤԴĳ֣ҲȻڣЩǿʿע⣬˺ĳԱ˵ķڣȴڵһʱ䣬ͽּڤĵط
⼫ڤǳڵļſڣʶʵǵһ֣Щɳ۲֮ˣҲڡ
ȷǼڤ⡭⼫ڤԴ˽ʮʱһգǿУǼڤԴ⣬һµİ׷żڤ⣬ڡ
һۣͷ׷һǰҪһЩĵ죬վĿתĿżڤ⣬֪Щʲô
ڶм䣬ʥ磬˼еĺˣ沿ںڣȴڸǲסĿɢ֮â
ڤԴΨеĴ磬Żڲֵ֮ĺ֮ʥӪѾ׵ʧ
ΨгɳеĴſ֮һȫγɺͻʧļڤ⣡ޱ֮ǿգҲֻôһ˿δɳΪʥ밵ԷһٰʮĴ磬ɳеԭʼ磬Ż貵Ĺˡ
ʥ밵ĶԣߣĻһӣ˭ӵӣ˭ͿѹԷӪΪޱǿڣΨһĴڣ
û뵽ոսǧ꣬Ϳԭʼİ財ڤԴ˫ĿҫİԸп
֣µʱÿʱÿ̶Ҫ̤⼫ڤԴڣҳ˹ԴԴڣΧϽκ̤룬Υɱ˫Ŀڡ
Ϸ⼫ڤ⣬¶ʱ޷ֻҪԴʶӡô򵥵Ĵ߶Ҳ㻻֮ɳɹİա
˫ȻһһǺ˺̧ڶʱһö򣬱һ֮£̼仯˾˿ԶȥţչһԴ˵صܷ
׷ѣ㾡ʦƼҪΪʥ֮ޣҲ˲ϣ޷תع֮Ϸ˳⼫ڤԴôϷʦƼһϷ˼ݣΪʥ֮޵İգɣ
׷ɫ糣ĬĿһǼڤԴ
ǰѵԴֵ̫ͻأô֪֮ǰǱ֮ĵգ˼ڤ⡣
˼ڤ⣬⼫ڤԴŻ֮ڣ´˹׷ѵĹҲпܡ˹һЦˣȴЩΪȻֻ˼ڤ⣬ǰǼڤԴ֮Ĳء
ҪĲԣеġɳƵЦУһΣɲǳ˼ڤ⣬̧ü͵һģʱһɰ־Ȼ֣εķֱڤȥ
Ƭ̺󣬺һ־ջʱڵ˫¶˷ܡ
ĵȷȷǼڤԴû˿ʶڣ٣˴Ц˺󼸲ûм֪⼫ڤڴ˶Ԫص˺ûʶʶı仯˹ɣҵһͨĵ·Լӡ󣬾ͿԽռΪС
ʶʱ˽ɵľ룬̸ܵ⼫ڤԴڴڵİ仯ǹâ֮ʱɢҲǿг룬ܵһ˿Σա
ԽΣգԽ̰Ҳн֪һ£Ǽͻή٣Ǹʱûл⼫ڤ⣬ͻһߡ
ôһ˵ʿڵڽս޷ɢͼı˵صļڤԴǰĳŵл׷俪ڣǺǷһݡ
˵˵ЦſڣתһΣʧ˴˵أصǹ⣬ǹӰʱϵ΢Цʧ̧࣬ǹһģʱɫʻңߵӰŤû
ָǼڤԴڣҲ˹ԴǷΪɣ˹ԴǷ紫˵ûʶ
ʮʱ䣬ɣ˵ڣ̹ߵŤӰһ߸ˣһݺʧ
ȫתÿ춼дʿ뼫ڤ̤飬̤ʮֻһ˽ʱţʱڷ棬Ҳչ˴̽飬ֻڤԴ˺ڣһҲ޳Ī
һжɵĽУڼڤڣ߸˵ӰǰϢĵչܵ̽Ѱ
ⷢ飬һһǺ˵ʶ٣߸ϢԱǰ˺ܶĺˣԼĹâ̽ѰҲ˵죬һģһİ׷
ΪżڤԴƾȥ̽飬Ǽڤ⣬ΨһҪģǽԼʶֳʶ״̬
һ㣬ͺëװһоͱļ򵥡
壬ԼΪն壬ڵȣȡԴɭϵڡ
һ죬ѾԽԽˡ


 ҵĵ 1133 թ
Դ⣡ڤ⣬ֹȥ߰󣬰׷վ˫¶Įüͷȴ
ܸоԴֵ̫ͻأ͸һֹ졣
һ㣬ǰ׷˵ܶʿ˳ɣȷǼڤ⣬һٳɣҲǳɡ
ƻûʲô֮˵©ٳһ⣬ֻҪȷǼڤԴͿˡ
һ㣬㹻
ıʵıԶ㲻ϣֻһԼΪնϷЩʿ٣ļڤ̽顣
ûżʼڵȴʸȡ⼫ڤԴģҲֻ˾߱ʸһȻǹԴĮİ׷һǵ죬ǰ˼֮һĺˡ
ıĻ׷Ҫɣ裬һֻʣǺˡ
֮ǰķԭȵģҲǺˣƶģһƻ˿ڣ֪˺ܿʥӪͻٴνһǿߡ
һ˵λһǿߣȻᣬԣ֮ǰͶ϶ֻҪǺ˶ģضͬ齵ǰɻȡڤԴľٶ
ʱţ˵սҲ˰Ȼĳ̶ȣÿ춼طչһҵĴսһʱ֮ﵽһֲֿĳ̶ȣɾˣսûнڸǿҵĽš
ֹȥգʥӪһλܽٻвһµһ죬ʿѾļڤΧǽѾ̽˴֮࣬ҵ˹ɣҳһͨĵĵ·
һûȥΨһģǽԼΪڤ⣬飬ǹĸ棬Ե̫١
һ죬ǺٴεĳڼڤԴ⣬ȻѾ׼˿ںڵ˫۾һɰΪɢǿΪΪȴĴսʤ֮˼Ĳࡣ
ʥӪΪϵеģܵԺϵΪϢ޵ʶ
յѾ𣬵ֻҪҵԪڣκһ嶼ɢڵϢ֮ҲˣɿշҲһһ㡣
ˡʺϳΪһһһʥӪݵ壡
ԭƻҲҪᣬᡭŻȡĹУΪ˳һЩ
ֻǴѶ̫󣬴˱ϾǿܡĬУͻȻͷѹй֮£ô³˿⡣
Уʱͷ
ʶɢ˲䣬̼ڤԴ⣬Ϊﵽ˿ĺˣ̧ŲʿĹ£˼ڤԴ
׷ԣһָʱһŤһſž޴Ȼ֣ǧ֮໷ܣÿһ鶼¶ڤֱĶżڤԴ
˽Ųһ٣ͷһ۰׷׷Ƿͷһݡ
ɳһЦĿ¶ͣ׷ٶϵ岻󣬵Ҳܿ⣬һ⣬ǰ׷ӱ;ǸģҲʱЩ
㵽ʥԸϷߡ
׷ϾܻǱ䣬ȴ¶һĨ΢Цɫǡôһ˿ϲ΢ȴɲɬǺԽ
һ£һͷ׷ĵ죬˿ɫ糣Ҫȥж֤ʲôȻΪڤ壬ȴ֪ʥӪԼҪܲٿһڤˡ
죬õѡûһϳԽԼڤҲУΪƻģΪΪƻѾ׼ꡣ
ҪʥԼҲɰգʥ֮ոһЩѣĿһ˿â
£ҶһӣһΣϷڤݣվǰһὫᣡ
֮䣬ձضʤ˿˿һѾ̫̫á
ʿע£˼֮һĺˣȻ䣬̤뵽˼ڤУͬʱڵǿߣҲһɫ裬ػܣǱϽ˵ʱһ⡣
˵ĺڵļſڣԵ֮Ҫ٣Ǽ򵥡
ֵĿ΢΢ֻиǿ߻̤նҲѾ׼
ź̤뼫ڤԴУΧڶʿһ裬ʱһϢϢţܿ͹ȥһʱ䡣
ڤڣƮУٶȲ죬ÿ߳һЩ룬Ҫһٺ˼ı䷽ǰУܣ޾ļڤ⴩͸Щź˵ǰУԽӵǿ
Խ˾ԽƶŹԴûʶڡ
ֱʱѾ˽һ·̣ٶԽԽȫɢĺܵļڤ⻯ڣ·һŴɡ
Ŀ¶ʱ˺󼸲̧ʲôһʱʱȫȥ˽߳ɵķΧ
ɾʱڤȻ䱩һǿǺ֪ˣǰһϥ£˫ȡһС˫ְסʱŴ˶һڱ֮
Сһ廷ڣһƬ⻬羵棬ϵطЩٵļڤ⣬ͬʹӵҲΪһԴ
Ȼֻһʱʱ䡭¶΢Ц˫Ŀպϼ䣬ɢȥһеĵֿȫĵĳ˲ٿС֮ϡ
һʱȥ󣬵ڶ켫ڤǸʱʱ˫ۣСһΣٴǰжȥ
һΣٶԽԽһʱ⼫ڤ֮˵̫ԶɻǴһЩ롣
ڤٴαǿʱǰϥСԿǱۣ·ＫΪģû˿ȥľٶ
졢졭켫ڤǸʱҪʱһΣȻ˼ڤԴĺģ
һƬڵ磬ԿڲԶУһӵ˷·ۿ۶ԼסķģǺڰ֡
ǼڤԴ֮ˣ˫һ¶֮⣬һʱҪ˲䣬ʶ͵ɢǷһɨûиܵ˿ʶڣƺʱȥӡʶʱ˲ϢȥǷϰ֮ȻʹϥСػ˫ͬպϣ⻷û˿ľٶ
һʱɲǣ͵һΣֱĶȥڽӽĵɲǣһֱӱѪĽȫǷϡ
ͬʱ˵Ļɫ޷żٵˣиǴ˻
壬ʶ
һĻʼչ۲˵һ㶣Ϊû˿ٶ


 ҵĵ 1134 
ͬʱ˵Ļ꣬Ҳ⼫ڤ²ϵӶ֮·Ҫһȥ˰㡣
ʶ糣û˿仯ֻĿǺ˵Ļ꣬ԼϷ
ʮϢǺ˵ĻѾӳǧɣŲȻһ٣ͷʱϵľ뾪Ѿʧȡ֮һĨ΢Ц
һΣ»ص˷֮أϸĹ۲һº͵һ壬ʹֱǷģһĻ껯˿ߣĲ˷С
ͬʱ̲ļڤڣһˣＱٶ
һĺˣԼӴЩ£һһǰӵȡҲڲϵ̽۲һԼڤԴķģЩ˿Уϵȥ
Ƭ̺󣬵ڶ˵ͬһѪմȾ˷ģͬΪ˿ӿ˲ơ
ֱĸ⼫ڤڣ֮ǰڵ߸ˣȫԱ˷ԣǵѪѾȾѪɫǵĻѾ֮£ĸʱ⣬ЩɢѪ˴ȻѪ⡣
Ѫ˸һ˲·γһ󷨣˼£ʱڣ߳һˣ
ˣΪ֮ǰ۲쵽ģʥӪ˼еĺߡ
֮ǰһȫ̽ߴ꣬³çǼΪĶĺȷҲΪ
˵̽ҲͬѡȡڤԴһֶΣ֮룬Ҫȥں⼫ڤԼ壬ǡҪΪķ
߸£ͱֲ˷ֻ꣬ǵѪ⿪ͣǵĻƷģ걾ķֻ꣬ʶߣڲĵǰ£ȥӵ
ûʶûϵȨǾ߱ʶġǰĺɳƵĿڣ˫̧䣬Ƿһָϵк˿һ֮ص䣬еĺ˿ȫѣΪ˺ֱڡ
ߴһ˦ϥ£˫ֲһӡƾճ֣űƵķӡȥ
Ƿڣʶ⣬ͺëף˿ͺëȫͷ츳ȥԿߵӡǽ֮ǰԤֶοʹĽĳָı䡣
֮ǰͺëľķı̺һٷݣôҪͺëģǽʮݣһ㲻ܣѾڣҪʣµʮݣ˸оͬһ١
һռ˴󲿷ʶʱԽԷĨȥҲļƻ
̵ģСһҺүүˣۣСӣҵ̼Ҫ̼ͺëӶ£Ļ˻𣬴˿̵ķ⣬Ǻ˫ٶԽԽ죬ӡԽԽ࣬һ˿˿ϵٱ
龧ʯƽڡ
ͺëأһ˶ʱܡ
ʼվͺë׶ûиģܶ٣ֻҪǱһ󣬶ͺë׶ԣǴ̼ˡ
ͬʱĺߣȻҧ⣬ֱһѪǷϵɲǣʱĺһȫĽϵ
ʮ龧ʯڣͺëѾ˷ܵƵ˼£ߵѪɲǣϵ˲䣬ͺë֮ǰ׼뿪ʹĿûб仯ȴ߳ɡ
ҲǼʮʱ䣬ߵӡȻȫռݣɫ¶쳤Ц
ȫĸܵżڤԴ֮˲ɷָϵֻҪһͿ仯ǧͬԼһְ㣬ָоףѪɹˣԴ֮ǰûʶ˿̣ΨһʶԼĻꡣ
ЦУ̧ŷĸһץԪķļСܵļڤҲͬȻ˲Ϣ䣬ڤʧǷ˺߸ɿݵУһ֮£ʧڣƯ֮УԪݣһ˼ڤĸоʱߵΪϢƺӴһЩ
ڤʧһжʱ¶ڶʿĿУǿǺߵĳЦ˺ת䣬ھͻȻɢ˴Ŀĺڹ⡣
ڹһɢ֮£ܴĲҽУ֮ǰػĳʮʿ˿һһҽһѪǵĻص˺ǵ˲亮һѪôǧʿֱΪ׹ǿա
ߵĳЦΪǿңЩ֮ǷˣЩ˾ϣ
ΪԵãǺ⼫ڤ֮Է֮£ȫɢڤ⣬Ϊƶ˲ɱ˵ʮˡ
ʥӪҲݸ޷ãĴ磬ȴּȵã˷ܡ
ʮ˵شͬû⣬ź߱ȭһݡ
ϲƼѻȡ
׷¶һĨĮҲһĨ΢ЦźǷһݡ
λģ֮ǰӦЩʵ֡ЦصҪ˵ЩʲôʱȻɫȻһ͵̧ͷ
о֮ɫһ
ǰߣǱ߿ȷǾ߱ԴŽʥֶΣ˫Ŀһ¶Ц
ţҲɫһͷʱ˫Ŀ¶֮⣬ڣһͨ
˿йâҫҲǼʱ䣬ʱâɣ䣬ʹô˵ʿĿ
Ǽǰ٣ѣ컯ˣҲգȴˣھȥڤ֮ȡǼ٣Ǿչߴһ˦һ̤֮ޣֱǹ֮ء
ɫڼɵ䣬̤ڣֱ֮ء
׷ɫָ˱䣬˿ʮʿ¶翴ϰĿ⣬תһ£Źǰȥ
ʥ˵ɢĿâǿҵѹɢӡϻƣÿһĶ̺һϢѹ
֮ˣɢ֮£뵽˴˿ÿһսУֱ硣
õڵʿһ˲ܵɽѹѹһַĲ˺֮С
֮ĻǴ˵ڣǹʥӪ֮޽ٵ˲䣬ڣµıչ֮ϥ£˫͵Ŀ¶һĨǿҵڴڴѾѹ꣬һ̣ڽҪ
ҵļƻһ׶μԲ磬ûá׼ô꣬ˣɲҪĳʧЩʥӪĵѣҲҪŬ
³Ĭ˫Ŀһ֮£üͷ


 ҵĵ 1135 ˹
⺢ȥ޷ҳڣ֮ǰδйģֿ֮ҪˣƱһšֻҪӰ˵һ׶εļƻͺãЩ飬֮ûǰھ֪
ɫ¶һĨӣ̾һһĨھ֮ͷǰ˹ģ̧֣ḧ
ҶԲ㡭ȷʺ棬Ϊ㡭ûǸʸ񰡡һķʽȥֲ±ۡ
Ŀ֮ʱԶڤ磬һ֪ڴ˽ʲôλõĹڣһۺɫĹ뷿УĻ㣬Ѱ֮һھͻΪһЩҲᱻ
ܳⷿУôĵطĴ綼ڤ磬ͳôһ䡣
ڣĬĬĿŴǿա
ǰϷһ̣ڷƷһǲ˹ģͯʱһߣһʧˡ
ڣһһɫƬ
ôضһϳƬСõģһ֮
һֵ֮Ƭ

磬ڵʿڶطչǿҵļսս˫Ǻ𶯣֪ԭˣûС
ǲ֪һƽ١ٵ磬Ǹ֪˿˵ĺģڣǹѾ貵˼¡
⣬߱վ԰׷ſĿ⣬ǹҪɣ֮£Ϊ˴£ԸһС
һߣҲȻɫ¶һѾ̫̫ã˿ֽ̼ݣҲ޷ƻûʧ
ʱţʱ䣬ԽԽǿҺͻȻģǹڣһĨӰӼߵĵطȻ֣ۿɼٶȴֱ·
͸ǲӰ·һˣ˿Ťвϵر仯һ洩
ѹӰ͸Ǵ͸˹ǿҵɢܵѹ¶Ҫѵļһ̺˿ռ仯ӡ
˫ĿսһͷȴǱ죬׷ɫ԰ףӽ˺ǿȥɢ
ǿΪ׷ﵹ
ɫ糣վ˿Ц
ɲΪǴʱĦֵĽ⻹һ˿ѣոս֮ˣ߱һЩĽ߳󣬽ͻɢˡ
˵ΪҪܵģҪǿ󡭡ϧĴͨ覴ãĻҰ˼Ա٣Իͺˡ
ǼΪϷ൱óǳ֮仯Ī⡭˵һǹ۶ĲӰȻЦˡ
ǼҺþûˡ
ں߻ﴫɲǣŤĲӰȻͷλãĹһ翪˫۰㣬¶֮â˺ߡ
Ƽǧ겻ҲܳΪþô߰ɳƣǴһᣬʱ׷һٴ˺󼸲
Ψ죬վ
λؾǵ˰ɡڵĲӰԽŤ˵ˣȴһַ·ԽԽʵ֮УڵĿӺƿ˵졣
¡΢Цڡ
ʱǲӰŤһ٣һž߱˳ͷ­Ȼ˹ڣһΪʵӣɫŭ˫Ŀ̺ǿգǳ֮£γ˲ϱ仯ķӡ
ں߿ڲӰʱҲͬڹע¶ͷ­ӡ֤֮ǰһ˿ӰǴˡ
ʶһ˺ǺģΪϲ̫ذ㣬뵽֮ǰߵĻЦЩʥ֮ˣڽٶ޷ҪܺͬΪȴǻήٺܶ࣬ӦûһЩʱָǡ
Źͷ­ĳ֣أûţǳ֮ڿٵһ㣬
һŮĵ׷ĿתĿţϲ֪ǲǿ⣬ǡô¶һ˿ʹո
λĵѣĪǾǷŰ׷ǹѾ֣˫ӣ΢Ц׷
׷ݼǼǰ׷̵ͷǷһݡ
һݵͬʱڵǼ֫ȫ۳һ֮£һɫĳȻϣļ޳ӣʹһֶԵǿ
Ųһһ߳˹߳ɲǣЩѹȻʧ˵֮ǰѹԽ˿ŽɢһɿʥڿΪ֮ɢ΢Ŀ
ЦЦȻȻкâһǺâǼڤ⣬˵ֻ˲ϢһɢȴǼ˫Ŀһ
һǼڤԴѾߣƺҪǼҡҡͷûȥĵź¶һĨ
ԭʼһжڳɳ챦ܻ֡ߵڡ
ô´ΡǼ˫Ŀһߡ
㡣΢΢һЦ
Ǽͬ¶΢ЦЦԽԽʢһͬЦ
뿪ʥ磬ϲûѹ֣һУǿӶᡣǼܣɫǸп̧ʱһץ׷׷ɫһ䣬ȴû˿֮Ǽһץסϴڵһ¡
֮еŮӣǷǳʺΪ¯㲻Ҫ£ҲὫΪ¯ģģʦҵġǼɫʼ糣ĺߣ΢΢һЦͿ˰׷֣ڰ׷ɫ԰׿ٺ˼ʶվںʱǼ˫Ŀһ졣
ѣٶʥּ⣬ȫ㻻Ϊڤ壬Ǿʥͨڣ
˫Ŀâһ̧ʱһ˦һ޴ļ̳Ȼ֣Ǽ̳ŵģı
̳ڳֵ˲䣬ֱȥɲǾڣƯ˹Уâơ
ڷУںڣȴӰ磬˰׷һĻû˴ʹеֻһĮȻ
ŮѾû˿һеĵ·ǶԷԼѡ׷ǿߣⱾߵһѡûжԴ
ͬģҲڼ̳ϣıһӽԼ
ʥרΪĻƵıⱦɰգټϱƼٰɰա
ڳɹĿж٣Լ㣬ҲҪ׼пܻᡭʧܣһʧܣд˱ڣҲ겻𣬵Ҳʧȥ˻ʸǻѰ˼ԡǼɫ࣬졣
˵ͷĿһ˺ϡ
߸ɿһ
Ϸڤ꣬ɰա
˳ɣһн˳ɵļʣɹԴЩŵĳɷ֣ȥɻнɣӣ¶â
Һڻ壬ܲ񷣬ʥ֮Ǽһͺ̧ʱŹһָָһɫָȻɳֱȥ


 ҵĵ 1136 ʥ֮
ɫָϸ֮һŮ֮ã˿̷ɳʱɫָ˲Ϣ͸ֱͨƯ˹ڵļ̳Уı֮ϡ
ʥ֮һ۵Ǽ˿˫âһŹָһָָ˲ϢҫĿ֮⣬ɲת۾ͻ˽ɴС
ͬʱϢָͷſϢ͸ʱð׷ɫ䣬ӵŵŵ˺һƬ԰¶ǰδеĺȻʱһɿ֮Ŀҫ
Ӳ̹
ǳԽǺǼǿߣܻ޷ԼǼʥӪıȽϣҲǿһս
˵һսܾˣƸأʹֻ꣬Ϊ˲˺ܶ࣬Ͼ𣬵ָɢѹ£ɫ仯֮ʱ˺󼸲ͬ¶˺Ȼ
ѹһ֮Уƺѹ£ҪȥݣҪȥͷκθѹضᱻ
ԣǲԵϢʥĲǿߣ٣˺ʱɫ仯֮£ѡ˹
ڵİɫָɢѹдӵķϲϵĻƣЩÿһ̺Ϣڿпһţ
ţǴ۽磬һ˲һԣ
Ϣ֮ǿѰȫ䣬Ȼ両һӰһһҹϵĴϣżƷĲɣӰ
ˣָоǺһϢָʥʥ֮
Ǽɫ¶ȣָ̹Ҳڿָɢѹɲǣһ˦ͬݡ
ŴϢĲɢأԴ˵Ϊģ˷֮µǸܵϢʿһȫУ¡
أ֮ڣЩսĵʿҲڸܵϢһ˲֮һ׷кȻĿ˵ķǵ屾ܵģϢ£ѡ˹ݡ
ϢɢԼĪʮʱɢ磬˵ڣʿĺȻӲ裬žò˵ķ򣬹
һƬţΨʿĹݡ
Ψڵµıչ֮أԭϥ壬ڸܵϢһ˲췢һͺɫ¶ڴѾõĹâ建Ϣվ̧סȭͷޣһȭ
Ϣڵչ֮أȴҵһ·Ҫ㣬̾˲Ϣг֣ٵҫ֮޲һ㡣
Ϣǲһ׶μԲﵽԲһ̣£׵Ĳٿ߱߳˵صĻᣡ
ʥСȲ²ã³ĳļƻǲ²ĳһķ񣡡Ц¶֮⣬дԻķ񲡣
µ˻صűչ֮أˣҲĶУǺڣǹڵİɫָһǰδеĸоҵظУڼҵĻصģ·ڽһɱ䣬һǿΪΪǿɱ䡣
ʥΪô֪о߱ΪһգĶǰɫָʶڲⲨУûвһںڵͺëףڿǰɫָʱӲϵزţ¶˼¶һ˵ĸо׷䣬˼
ǻˣ뿪ˡԭ㡭ѾһΪʥʥҵǸô˵ȫȥܳһ·
һģȴܳΪʥĵ·ͺëУȻצԴϺݺݵһץ
ģҺһЩʲô
ʱͻȻǹڣڵļ̳Ȼ˴ѷ죬֮ǣѷԽԽ࣬ҲǼʱ䣬̳˲䡭ڻ
ǱڻΪ˴ĻǵճҺɢ㣬ɢ֮ʱΪıڣָ֮¡
ͬʱָ·߱ʶɢĹâֱӴ͸͸ʱ￴ȥڵһ̾Ϊ͸
Կڵһ磬֮ڵһ֮㣬飬·ЩһӴĸӵķģַ·ΪһѸӵ
Ƿ˿ȥǸµģ￴ȥȴֿĸоγɵķģڤӡγɵȻڤһѪ֮
Ƽ𣡡۵Ǽ̿ڣ仰ﴫͬʱ˫̧֮һΣǼһͬ˲ϢֱɲǴ͸Ư˹ڣϥǰɫָߡ
ͬʱȻɢȫΪǰɫָڣȻָҪκһʸҪͬʱ֣ſǿ
ʶһںڵ̸ܵ˵Ϊֱǰɫָȥ˫Ŀһֳ嶯Ҫֳһ˿ʶ棬嶯ΪǿңҪѹƶòġ
ʥֱ֮ʶ͵زȻɢһĨʶźߵΪֱǰɫָȥ
Уͺë֪µҪŵʯ֮£̲ȥ˼Щ߰ļ䣬ȫȥʶ仯˵Ϊ֮һģһ
ɢһ˿ʶɲǼź˵Ϊӿ뵽ǰɫָڣڽָɲǣԺ̺һƬ磬ɽˮڣϸȥȴǷһЩڣıһɣЩĵ֮࣬޷ֻݡ
ͬʱɲǣɫָǼ߶Ƕ˵Ϊԣֻǲ׺һڡ
Ϊӿ룬ȴǷ·ĳִָڵĽƣʹڿзɵһУںзֽ⿪ķķ裬һĻ𺳣ǿҵĸоƺЩڣһףһΪ֮·
оǿңʹȫڹ۲֮УţĺǼﴫһͺ
죬Щ׼֮һԡȫ׳ת񷣬ʹس죬ʹʱ⵹֮ģ
˫һѹǿҵļֱӽĴӳںŵһָǴֱӴ򿪣ı׼֮Ȼɳ


 ҵĵ 1137 䣡
ЩƷκһǵں֮κһʿĶκһĳ̶ȶȥݡ
ڳֵһ˲ǵӣ˲ϢڻΪҺ壬ǰɫָٵա
׼֮ʮʱ䣬ȫҺ壬ȫǰɫָյĸɸɾ
ţɫָȻɢ˴Ŀİââһ֮£̴ӹȻɢ˷ǧɷΧǿȫֺһΧڵǿաʧˡ
˵ʧΪǿյ֮ɫˣȡ֮һƬɫĹ⣬̺ɫʹ̧ͷȥʱǿҵĴǿգΪ죡
һȴ𶯣ΪΨһһ˵пһĻ֮ˣǼǶûпΪֻΪָǵʶ·ĳ־ηͲȥָ֮ڡ
ĿЩ׼֮ڻڱָպǵֻǻһɽָķģһ˲Ȼ໥һ
ָĶݵۣҪӴЩ׼Ĳϣǿһ㣬ĵۣЩһɲǣֻ
ĵĸӳ̶ȣڿһۺʶ̱޷ܣʶȴǿҵĸоƺָڵзģǴĵĲϽ϶ݱ
ʶһ˲еһɢ޾İâйˡⷽԲǧΧ졣
գʵϡһģ
𶯣ܱһʶһɵģٴηֳʶ˳ź˵Ϊֱǰɫָȥһ컯һλǳ˾ĴԵ
Ϊ˱ҲԵʲôɻҪȥΪֱԼģ벻Եľ磬ĪĹ
ʶٴνǰɫָɲǣ˵ڶĵйǷĵɫǺɫɢһ˲̽ǧɷΧ֮£̻˺
ǺɫǺɫȴ޵ĺڣʵʵڵĴأǺصĸǣ
ǧǿڣ죬дأΧڣǿѾı䣬Ϊһ磡
һĻͨðǧڵʿãȻǵãȻûг̫ãŵĵɢÿһһĻ֮ˣת֮С
·һתΪ˴أسΪ죬˵תĴҸУȴʿɫ԰ԺѣΡ
ת
ǧɵת֮һ˲ȫӿмĹڣı֮ϡ
䣡
ıһ˵ɻ͸Щ磬ЩģڲŤǰ֮ǰķıһһ֮ô˿ͷȻת֮£Ҳͬת򿪣
ĵ죬ؿһĻ˽ڤ壬˿ȻڤѪ֮Ѿˣ
ʱΪ˴صķģյķģתصηģ·ͬʱһ֮£̺֮磬£̸ܵı˴˲ϵѭĳֹ֮£Ȼɢһɡڤʱ֮
ʱ֮ڳֵһ˲ʱɢ˷ʱʹתһӵ׷ϿԵĿ
ʱǶԲϣϢ˲ԽӲɣʱᣬ׷ˣ仯ԼĪʮϢʱȻľֹ
ʱ䲻ڵȫȫľֹ
⾲ֵֹɲǣȫڹڵ֮ϣʹһлָ糣Ψıʱ䱻ָһ־Եľֹ֮С
ʱ侲ֹһ˲Ǽƣʱ
죬
һХϥڶͷ͵һģһٵϻ˲ϢͺȻΪһƬ
ʱԪȴǷɳڰоеȼȼճϢѾ˼£ԪȼգһơɫĻ꣡
ǵ֮Ԫʱ䱩ȼԪ֮ƳѾԪںϵĻ꣬Ľɫɢһǿ֮
Ԫȼգʹڶʱڣָ䵱Ϊ²ɳãʱһ˼Ϊأɣһ˲첻ָ֮ǰΪǻоȻЩΪʼղ統꣬ϣֶ˲ٵĸ
ֵһ˲ǺǼ˶̧ͷĿ˫΢΢һ
ͬʱǽɫĻ꣬һɫĳ磬˲Ϣ͸ֱͨӳڣ̰˿Ѿֹȫ͸
ֻһۣû˿ɣһ֮£ɲǳıȥһĻУĵЦ
ȻѾںߵڣΪһ̣Ҫģȥ֮ǰȡⲻʵҪĺܼ򵥣ֻҪõʧܾͿԣһʧܣôѰһĹУѾ˺ڵ㹻ʱ䣬㹻İգȥԼı׵Ķء
ڵĻ˲Ϣһ̣߶һ£˫һʱкâɲǳ֡
Ǽڤ⣬ǺߴӦ˵ģ任֮ʱԼڤѹ⼫ڤֵһ˲̷ԭļƻʶżڤȻڵͬʱʶһεģ뵽ı֮С
һǰδеůоɲǸѾõıʱʶֻһƻʱһ죬ԼһҪȡ
ͷԴҲѾִŵĴֱ˿̣ǰδеĽӽʶ룬ֻһЩʱںϾͿȫ֧ĸоһ˲ֲһҪȥĳ嶯
ܸܵдڵ磬˿Եľֹ֮£ڱٵӣȫʱĻͻɹ
ѹǳ嶯ͷЦֻҪĶһ£Ϳõ첻ܳɹɾҪչֶε˲䣬ȻȻһĨ޷ݵΣ
Σ䱾ͬʱΣֵɲǣǴϣ·һ˿Ϥ¡İ
ԣԣţͺë׵ļ֮һɽţڻ
ԾģʮʬǰӪΨʥŮſյһּΪĽⲻ⡭⡭ʮھʬ壬ںרһڤ֮ʬ
ջʶһٲģ˭˴⡭ʬһױһ磡


 ҵĵ 1138 к
ͺë׼֮ʱǰδеĴˣһ޷ţȥţǲԸȥš
ԸԼһֱΪȻǱʮʬĶ֮ʬ
Ըţһ²֪ԸšΪıˣ
ȫ߸֮ǰһм䣬ȫתȫ˼ĶǣҲһ˲ãȻˡ
ãȻдǰδеĿɬűˣݵľʹ·Ѿߣ·֪һ˲ת
Դӵ֪Լֻһƻ֪꣬ԼıأһΪеһ
񡭡ǰδеĽӽı֮ʱͺë׵ĻͬһͷȰ֮𶯣꣬Ԫǿе˺ѿ
ΪʲôΪʲôૡ
ߣģ뿪ⲻ壬Ǳһ壬ߣͺë׼񿪿ڣͶ֮ǰδֹĽ
ȴǷ·ţû뿪ΪһУԭԼıֻһ٣ɽǼٵģⱾͶһμΪصĴµţ˺ѵ˿ϣ񡭡
ҵıٵģô仹ʲôʵɽǼٵģǼٵģʱҲǼٵģʲô桭ʲô棡Ԫ޷ȥһУܲסԽɽǿ
ⱾϣܵϤµİϤ·Ǳ˹Ǵ۸ļ䣬ʹһֱᶨƣδȥɹǷǡ
ΪʲôһеΪʲôԪڣʶͺë׼ľ棬һе뱾֮ڣҪȥѰҴ𰸣Ҫȥҵһı֮ǰӡһв٣ȷĴ𰸡
˵ҵĴ𰸣ҵһƭҲԸƭĴ𰸡
ʶ룬Ȿĺĵһ˲ʶȻѹֲסĲΪޱĸܵĺУϤ֮µİ
ҲҵϤĸԴⱾ֮УڵһѪѪⱾȫʹһֱϤ
ЦǣһܲһеĴ𰸣̫пᣬпᵽҲ޷ܣҲһ˲Ѿȥ㣬޷ݵƣ
һ̫ˣҲͰˣһĻһĻ٣ƣѵ˼£ǻĸ׵ϣǻϿɣɴе£бҪһأôѾ֪ںʱۣԶĳ˯ˡ
һ̣˼ĵ߸ıһһе٣ɬУ·ˣûĿԪĻڿ
һѹ£γɵĻ걯һ̵֮ˣΪ·ûʵ
ãؿɬı˻ԳԳУ·ЦѹֵԽԽС֮ҲԽԽ
еһΣѡӱܡѡ˱ۣѡˡ
ˣһжٵģˣͿԲôƣͿԽԼЦһˡ
Ϊף־㣬˺ܶೣ˲йľɻһˣһͨͨˣһᱯˣᱻ˺ˡ
ģҪɣԸԸ棬ԸҲʦǣԸôͺë׵ŴδֹĽ뱯ˣһ·߹һδοɹһδεգһ˲ĸܵ⡣
ǲ˶ɵ⣬һֶû˿󣬻ɢŨ
⣬ͺë׺£־壬ƺ˼ҲһΪҪˣ£ĿŶԷʶʧءһ
˴һм󣬽ˡӡ
ôֵôֵôѰ̵ȥսһս
ȻȻһУô
Ѿһ˲һ¡
û㣬˭棬Ǹ£ôȥ棬֪ôû㣬ô죬ҲҲȥ㣡
һ̣
ʦôǸһ֪ˣôģᷢתһΣ
ΪСʦܣ
˶ʦô̵ģҪ֪ˣʦֻΣᷢᱯˣΪһʹ
ΪСʦܣ
˴ʦôѾûͷ­ѵΪ㣬ûô
ļһ㲻ȥ֪һеĴô㲻ȥҵǰŪһ֮ô㲻ھųث֣ǣǷ˺үүų㡭Ҫүүһͺë׼¶ذˣĻﲻϵشһĻڣԽӵ
ֱ⣬һ˲䱻һǿҵķȡһɺ޵أһе־
ԣҪȥ֪һе࣬Ҫȥɱɱһ죬ɱһĴɱһʥðҲҪɵҲҪ˺ķ񣡣
㡭
Ԫһ̳׵ķʶ˲Ϣ羪κ˰ĺⱻȡѾպϵ˫ۣһ־֧Ȼſ
Ļ꣬һ˲·ԡһƺѣһɲǣ硭ӻȪɱ䣡
˿˿ʹĻУķΪǿңȥںԻ˺֮ʹѾۣôҪʹȥ
һ̣ԼĻ˺ѵľʹУѿѣһ·ĻУһῴĻ棬žʹǰ
һ˻ҵǿգȺڷɱޱ޼ʵʬ壬ٸɢϢһЩɢѹ֮ˣΧһڷӡ
һֱֻһӤһֻһѳʬ壬ÿһʬǰϵǿߣ֮ʬ
һɺȻһɷ·رҲ־ɱ쳤ЦѾ˿ڣΪٵϢȴǴżս⣡


 ҵĵ 1139 ֮ȱ
սܵǿҲȻҲĿв֪¶𾴡
ãΪĸףֻڤһͨˣҵĴڣǻҲҪη㣬ûⳡսעɣԽңԽЩӵĴڣڤҲҪӵս֮ӣ
ҲãΪս֮ӣΪ㽫ңһⳡսУô쳤ЦгһӣһݵİԵ֮Ȼֱӽһնͷ­ԪѪɽ뵽Ӥϡ
Ӥͷˮ㣬Ѫ£쿪ĵЦ
սĶӣҵǱ밵Ӷ˰ԴʥһԸⲻԸ⣬㣡
㡭áӵͷŻӤʶڴŰԵĴ飬űˡ
صɱ¾ԴչŻڵһУΰӣǲǡ£һδֹİˡ
ɾİˣڿһĸо֡·ǸӤǸŵ˵Ѫ΢ЦӤ
źĻص治ϵر仯ֱǻڵһУΪһǿ貵̻̻ȼͷһУҲûһС
ͬӣͬ仳Ӥ貵̻УΪУֻһ仰ƻĬĬػص
Ϊĸףһ޵һᡭ߱񷣬һᡭһΪս֮ӣҪסĸףս
ǱĸסŮ֪ˣᣬᡭΣսһ죬ڵأ壬ҵĺѣ
⻭ĽĻֵ˺ѣʹĸоģѾʹ࣬Ϊ⻭󣬳ֵһȻǱӡļ仭УƬʬǿڣڲ֪ȥ˶һˡ
ǣ£
ǿУĬĬվã¶ˣֱתҪȥһ̣Ȼһ̧ʱǿУץһ΢Ļꡣ
һ΢ģӤĻ꣬һ丸ʱѡȥĻ꣬һ޵սϣ̺ĸ죬ʹŴĲл꣡
ƻ꣬ãһ仰
սΪ˳Ĵȥ׷ɱҵĵˡ֪һһ˵أԱ֮±ĺӣôӴ֮ӣ֮ӡ
ڣת䣬˴˵еʬ壬磬˫ʬ壬һΡӤüϣµѪ뿪
ĸףΪػȺԼ㡭ѭ㸸ûɵ־ȥԼǵȺԸô¿ǴĻ꣬ڣֻǻдŵһ˿ķӤĻ꣬Ƹܵһɿ£з·Ҫɢ
Ըģ̇𣬴һ˿пᣬֱӽǻеѪһק˻ѣת䣬Զȥˡ
һʱһŮӣһŮӣŮĿɫ¶ʹࡣ
Ҳͬ⣬սΪǶսǲܡ
ҵѡսΪȺĮŮӵĻ
ΪȺΪ뿪ΪԴĺ˳ӳǲôĺӣ֮ǰս֮ӣӴ֮Ҳҵĺӣ
ˣǵĺӣµѪȽϣлʸȥѾĪҫؾսţҲͬ⣡
ˣ£ˣ
ٴʧһγʱŮӱڻƯڲãǿУŮϢ΢Ȼ֮ʣᣬͷ
Բ𡭡Բ𡭡һ֪һУԹңŹҵĺӣġԲ𡭡
һңԲ㸸ףԲ㡭ҵĺӡ
浽ԺнĻ겻ھʹҲûãȻķ֮⣬Ѿȥʹ࣬ȥνã
ֻ΢Цһִ΢ЦһִŻһе΢ЦЦݲԳһ˿µĮԼصԪĳЦ
Цĺޣ
ԲôʶȻһͺëףڵɹĽʮʬƳɲǣʶȻ뿪صǰɫָУص˺ߵڡ
ʶ뿪ɲǣеɲɢ֮âۣһĨâĿѾΪ˵졣
¶ϲ뼤Ц֮ʱǼˣ¶΢Ц
İ׷ͬһĻ¶ڴ
ɾʱͻȻģǰɫָȻɢǿҵĹââ˸֮£һǿҵΣȻ뵽Ǽڡ
ͬʱЦȻ͵صͷԼ¶޷뺧Ȼ壬һ̣ͬڻ㣬ϸףЩ֮飬޷١
һԻһϢ˲ϢڱϢ֮ǿõɫ䣬Ǽ˫Ŀǿҵ
ʬ岻ԣ⡭ǡ
ǰýʮڽȻ䴫ǿҵ˻ɫŤ¶޷뺧Ȼһ̲
ʮʬʶٴظһʱ͵ؾ⼲۶ȥɫ¶ĺȻǰδеĿ־塣
Ǽ͵ضһ£һ˻һͬѡҪ뿪
ɾʱոյȻǻ֮ɢ£˾춯أ𺳴ľ졣
ڴ˲䣬췢ĲҽУһеľҪ뿪ȴ޷ҽУһ޷ݵĺޣ
£ǵ죬һۣ¶꣬Ϊеһ
˲ϢͱȫѹУոƿص壬ȻԱʮԱⰵıʹһ̣ǳԽǷӽԣǳԽԣ֪壬׼꣬ƻĵһ׶ΣԲһ
һԻһԱһʥķıԽһͬǳͬǿȫʹôӴ֮Ĵ޵ֻʣ
ԱһĻ֮ȫķΧڣʹ۷±˺ѿʹӴ˲ǹǱһĴڣΨһģҲĴǰδеһȱڡ
ȱڵĳ֣ʥʿΧĽ٣ǵΪҪѹƣҪ˲⣬۶ǿΪٱӰ죬ԴģĽ١
ͬǴ˻Ȫ֮ţ⡭µļƻΪһȱڳ֣ôͬĹȥ׼µĴ֮·İᱻƵģò֮ǰ׼òȫĹʥ̵ʱȥΨһȱڡ
ΪǲʥΪһӪȫģôͻ᳹׵ɱһӪȫڡ
µĵһ׶εļƻðʥս˲Ϣ򵽰Ȼ˲Ϣһǰδеķ̶ȡ


 ҵĵ 1140 ᣡ
Ƕ⡭
ڡ
ʶص˺ߵɲǣźȻſ־޷ţҪʱҲܵһǿҵΣ
ΣΪıԡԪе֣
֣ǿͷųΪֱۣ֮һ̣ΣĲֲһѡԱǡ˲Ϣͷ·ڻ㣬һԪСֵ֮
ûֱӵ˺ȴǿִ֮ӻؼ֮꣬յ״̬иı䣬ޱȵĿ񱩣һֳӶᡣ
Ӷ޷̫ãΨֿ֮ҪʱŻᱬŶݵķ˲
¡һ£ļƻĳ֪ûкƻĵһ֣⣬ʮʬԱ߸泾밵ڡǽҵĻֻ֣֮֮꣬ǰΪҲãָֻõֶѣ
￴һУҾҲ֪ԭڡ
ĬѾףٵ֮Ļ꣬ҲȻǱ¼ļΪס
ɻڳĬһУҪ֪µļƻԼһ֣Ƿ񡭡ҪԼɱ
֮ٴĿģĻѾֳ֮ʧȥã·
⣬ԺҪ
Ҫ֪
Ĵ𰸣Ҫ֪ѣĿԼĻֵ꣬ڻֵ֮ķ񣬽ľͬǱһԼĻȼյļҪȼջһУյĳʱ֪˴𰸡
ϣ¶΢ЦҡͷЦѣȥĸ𣬴һɷ·ڳɳĳ
һ̵·ĳˣһеһУͬһ㣬ϵĹΪһ̣Ӧģǻе֮ڣһµļƻС
Ӵ֮еѾȥ³ؼģһһˡУڣΪ֮Ȼһ̣ѡ˶ᡣ
ҪģǺߣǶ
£㽫ҴһƲл긴񣬾һΪҵĻ֣֮ϾҵĶ
ҴСĲлɳ˽죬û㣬Ѿɢ֮ĳ
ҪҵĻɰֵ֮ĳ죬ôֺηѡ˶һ̣ԡ㿴͸˺ܶࡣ
֮Ļصһǰδеǿֱ磬ֱ˳Ź뵽ʥӪǿա
ĻʶĨȥһԻıʹչǱûв֮⣬˳ֱӵĺʥǿա
Ĵ˵صޣɻֱ֮ӵ˺γһ޴ȱڣĲҽҡҡз·޵һ߻ʥӪаѳ֮ͨ˵
Իһⱬɲǣ䣬ˣƬ˺ޣǿգȴǲϵգ˺ȱڣ˺һĴӴȱڡ
Ǽոսٶʥ˼֮һʥǿڵλԺգΪǿڣҲ֮ıУȫ̱˴룬ΨԪӳڿ־ɫ֮ڼۣµ˺˿ԺΨһͷӶݣ
ڣ⻹аɫָڣʥǴ˵ΨһԶԿ֮
þһдٶȣǼ־Уɲǳ뵽˰ɫָڣıŹ޾Ϸ˺һ޴ȱڣȱͨʥӪУĲҽУӲ¶š
ˣĴ֮˷ˣҲıǰı
ͬʱ磬ҲǿҵĸܵԵıʱ߷ĲҽУУɫ¶˸·ڶԿĳڵĶᡣ
Ѿƣ¶˲ϵԼݵ˿ڴϣ˿дѪɢʱ˲ϢΪС
һУ˿ĵĿ־Ƚϣȴ΢Ŀ־ԭڵԱɽǳƬ̣ɲǸı䣬ڣܵһɶ֮
ɶֵ֮ļΪΣֱ˴ʱ߲ͻȻ֣һִĺȻ뾪֣˲Ϣﵽ˼¡
֮ں￴ȥ֪˭֪ΪǴԼչᣬ糣ʶ֪ģǿжᡣ
֮յʱΪ£ȫԿıڿղɲǣ˲Ϣĳ֣˲Ϣᡣ
мڤǿҵҫֱǰɫָɲٽڳһ˲ڼڤڣ˫û˷֮⣬ǻ纮Į
һ̵ʥ˼֮һƼǡ
һεĶᣬٶ֮죬ǰδеģϾȻΪǿ󣬸οĻڱڻ̼ȼգּӿٶȣʼںڣöԸ졣
оǣյʱΪȷǺ˸û˿ĲѾ˴룬һſ̶̵Ϣڣֱ˶ᣬһ˺˵Ļꡣ
ɻɲĻںϣΪȥ֮ͬʱҲĻ꣬õ˲䡣
ģ⵽ô£Ƶô£ǼԪɫ̴ָ̧֮ͷϷγɵһ޴ȱڡ
µļƻڼڤµǼĿٿһɳƵĿڡ
쫷磬ȱйɨ˷ͬһεıֱС硣
֪ã֮ʱضʥԴٽ֮գͬʱЩʱ䣬Ȼ֮⣬ضᷢһɱ¾ʥ磬ȥĵģΨһڣ
ɫָ⣬Žķε쫷ԴݻУ˵ʿһɲǳΪޡ
׷Ϊ˿Ѿ֪˶Ѫɫ԰ⱻһ޴ļΧǼɫǳ죬̻һ㣬ǷŵһһֻһεĻɷ
һ̣Ĵ磬ʸԵһĻģȫ𺳣ûвǿյ䣬Ҳˣ׷𶯣һǿҵѹֳΪӰ


 ҵĵ 1141 ٴζᣡ
쫷磬ĺģܺɨХ֮ԸٶŰ˷ȥ
֮˵˵ѾΪ˷棬ʿǳķ飬ŵ˲ϢţֵһУܻûдﵽȥһĳ̶ȣϾⲻʮʬԱֻʥ֮Ľй
ɾڵԣҲһĪĺƽ٣ĺƽ٣Ĵ类ܱһʮʬ俪һ޴ȱڡ
ȱڵĳ֣ͬһ޴ͻ֮еĵ˴һڣʹԭ֮ܵͻ֮ʼʧͬʱϢĴӿ룬ʹȱܣ˱ʴļ⼣󾡹ܻȴʱ޿̲ڽУĹ̵һʱ䣬һ£ͿĴ磬ӴʧȥճɳΪʥ밵ĵӪʸ
ĴԸоʹôһ̣ܵһݵľʹš
ţʹɢ˵Ĵ磬ÿһϣʹһ˲֮ڵڷһʹ˻
ͬʱڵ磬Щûб쫷粨ǿգ˿ǳڲ鶼ʹ˻ǱܵĲԼʧԼ궼ȱһְľʹ
ˣʿ˵ʿǵڵĵӣһ˲ȫܵڵľʹܵţǸܵһݵĿ־塣
·񷡭ͬˣ·һεľ޴ķ֣һ̳һѵĵط
ǵˣʥ磬ͬһĻҲ˸ϣÿһʿУ˺ʹǳĲʥһʱ֮䳹׻ҡ
ͬʱʥڵĸǿߣЩΪԵϣͬʥĽʥҲһ˲ĸܵһС
ǿУƯ޵ĸɽɽɫҫĿ֮âмɽϣһӣĬĬվɽ̧ͷ޾Ĳޣɫ¶ͬʱҲһ˿ݡ
ܸоУڣһ޴ȱڡĵȱڴǲڵġ
ܸܵһ㣬ʥںϣܵģʥĸ򡣡һܴŤ䣬ԣ߳һ۵ͯӡ
ͯӿۣƫƫĿȴ̺޷󣬿֮ͻʧڵĲɣ
ˡӿͯһۣȭ΢΢һݡ
ǰҾ͸ܵϢһ˼£ʧ٣Ȼ
ֱţٴθܵϢҲһ˲䣬Ϣʧͬʱڵķ򣬸ܵһɡҲȥΪ֮־Ļ֮
׵Ļ𣬸ǿԱһ磡ͯŵķƽĿڡ
Ļɫһ䡣
Ҳ־Ļ֮ûнǡһĴȱڡͯɫ¶ӣΪһϣѹƲס¶һĨĽǡ
֪ͨȥʥǿսеʿáһǰδеĴս׼
սҪʼˣսδйļңսĴ磬֮սսҪ׼ңҲʮа˾Ż䣬˵ʿҪáʥ类׼
սͯڡ
Եӣ˿Ѿ٣˫֮£ͯӼΪأ˸Щ飬ôȻ˿
ʥĻԷ׼ӣʥĽо޷ݵĿ־塣
ͬһĻڤڣֻ֣ͬڤǳ𶯣Щʿľʹ⣬ڤ⣬ߵ־֮ˣڤʣȴǰ
ڤڣһ֪ʲôУһƵݻ⹬ڣԣվһӰ
֣Ŵ⣬ɢңʹ˿ӣֻܿӰ
ĬĬվŲ˻𣬿ʿĿֻţǣƺһĨ΢Ц¶
Ҫˣڶ׶εļƻӦþҪʼˡ૵ĵŵϡƴӿֵĴʧⴰС
磬ĴΪأҲֻк˲ʸ֪磬˿ǵͨʥӪȱڱ˺ѵɲǣڣ˻Ȼ
˻·Ե缸еλãһ˻һ𣬾綼ҵĲ
˻Դʹ࣬Դһַ񡭡
ͬʱ˻ĻУڵĸ򣬶һЩ˿̲δɢ˿һȴɫ԰ףȥĮʿ
Щʿڶ࣬ÿһ򶼴˲٣ͳһЩ˻֮ĻЩһ̲ɫǰδеء
ȱҳȥңԸΪĶս
ĳȱڣܸܵĴʹ࣬ǶҪҪ
ǽϢ⻹Щ֮޵ϢȺĺ󱲣ǷĽǵôǻǳȥ
˻Ļֲÿһ̺˼ΪǿΪ֮µĳ̶ȣǵ˻һ󲿷ֵػʿ׷Ѫ
λǰϢŭûУ֮ܿ
Ĵֲɵֿĺƽ٣ҲûйλǰϵĴĮȻ磬ɻȴǱ֮ǰҪǿ˻
ƾЩ˵˻𣬴˵صػʿҲһһﲻ֮ǰǲɣҲû˿ﴫ
ͬʱڵ磬쫷ܲϺɨ֮ͨأ⴫쫷ĺ׷ļ룬ּ֮ʮϢʱ䣬ͻȫʧ
ھ֮ĲԶ쫷֮аâҫʥɫָ˿ָգӣҪӭŽǿ˳ȱڻصʥӪ
ƵҪ뿪ĵطҪһѸٻ㱨λʥĵطȻа˵׼
Ҫһ֮ǡò˶ã˵ؾͻʿҶ˾ʥߣɫָڣǼУԪ˫Ҳ죬߶ȫȥٿذɫָ
Ȼĺߣ˫Ŀ΢΢һ֮£˵ͷ˫̧ʱͳΪǰɫָڡ
ǼѹһɣɾѹиɲǣһǿҵΣ˲ϢɫȻ䡣
Ƶ㡭Ҫʲô


 ҵĵ 1142 ڽ٣
óն˼ı仯ƿƣһ㣬ɽʱȻֳ
˵ǧȥľʹǼĳɳǼ֮Ҫ뿪뿪Ĵ磬ʶһ㣬ǳһͬ߶ɫָԴöԷи
иһ˲ɵԪϣһ˲䣬ֱǼȥĳٶ֮죬Ǽû˿ǻʱ䣬ˣ񱾾ͱ֮£·ļƻѾƻɶټһҪߣǾͳһϣӦóֵ
㲻ƵǼһͺѾ𣬵İΪȴǿϢ˺ߣڣʶԣǼȴȻôס
ɻѡ˶ᣬ˵ⲻǶᣬֵ֮ɣĻǼԪ˲䣬Ǽ˻һ̣ɫָʱʧȥ˲ٿأ쫷̼ٵת
ѡӿ޷ȥɫָȴǿԽڵǼݻ١
˭ûǲٿǶҪģ˲ɣǼžֵʱ̱ӿĽںȫѹ
ֱɫָ׾쫷ڣХ֮䣬֪쫷ڵָУ˿һĶɡ
Ѿ֮ǰԼԡ㣬Ҫȥ׷ȥԼµҪ׵Ľְ֮ԼĻ꣬һն֮һ˿ϵ
Ҳնϵһ̣ΪѾ׵𣬳Ϊ˴߻ֵ֮֡
Ҫһ㣬ҪǼĴ֮ȥ꣬Լ֮ȡ
ԣǼΪѣأô޷֣֮ôɻ޷̯ˣһԣѡʵѾû˴𰸡
ҪɣҪɹڳǼһ˲ԺΨһͷ
̺˽쫷ХڸһУΨڲԶİɫļ룬ѾԿһŮӵӰ壬ɪɪУ¶һ
һƬ棬쫷磬û磬쫷ĺХ䣬ҲΪ˲ơ
ڵķ򣬵ڣ˿еʿɫž֣Ĵ󣬴˿Ѿȫ쫷ݻٵĸɸɾʹΪ˾֮أ޷ͬʱ֮Ҳ޷롣
Ϊ⣬Ѿǿ񱩵쫷κͼʽʿȫĲҽУȫѪ룬Ϊģ󣬾Ԫ꣬Ҳ̱ǿе˺ѿ
һһĻǵڵЩϣǵͨѡһЩͳʱԳĽĽЩһɫ
ڵڵʿ֮ǰȽѾ࣬ԼĪֻмʿӣϾ˿̾󲿷ֵʿ磬˵񱩵쫷£ضжٴһһ籩õڡԪˡ
ֻҪܰԵڵĵ̣ɻлָһ졣
ǰǣУûиΪյĺƽ٣ĻڡпܻºκһӴʧĴʷС
ֻǡڵڶԣҲѣ֮⻹û̫ã±չ֮ڵһ߽֮⡣
ڵıչ֮أ˿ҲѣҲʮϢʱ䣬ͺȻķѣҵıŴ˵ؿռѣһɷ·ѹȻͷų
ɷֵģһͷ۵Ӱıչ֮أһ߳ĳ֣˲ϢΪ˺ɫزгѷ졣
㵱Ա˷ӡԻ󷨣־ڴ˵أҷӡ޷߳
񡭡ǺɫӰ췢һĳЦЦͶͶѪͶһΪ˴ﵽĿĿԱ
ˣѾԽ뵽Ϊ׼֮ڣķӡȻɢ
־ܿռγҵķӡ󲻵쫷ĳ֣ķӡ״̬ʹȫָң׾ٵĽ俪ǺɫӰɷǡ£
ĳԣ߳ӡһ죬ضѪϴڣԱ֮ޣ¶Ѫ΢ЦɣĬĬվԶ֪ЩʲôףڡѾߵĩ·
ǵЦɢ֮ʱһΣ˲Ϣ뿪Ƭأ뿪Ƭ磬ȫѱ
ͬʱڣǾŴƯĴ½һеڴ˿̴ڵʿ𶯵ľ죬һ˲Ǻܶ˶һ޷һĻ˵財
ǿŴ½֮һͻȻǺбϵһһɽӣһн˲ϢУķѡ
һۣһͷӣվǱĴ½ԭڵλãͷأĿ¶޾䣬лڷȼա
ĳԣ˽磬ڤߣȴڴһ˲޲𶯣еĴ½еʿ¶޷ݵĿ־塣
ϴ΢Цһӣһһ½ֱӱ
ĳʼڵһ졣һΣ죬Ŵ½ʱֻʣĴ
˭źȻŭ˻ȻԶͬʱʮХ伲ۣ֮ϡ
Ķ£˵İдһ˿Ϥȴ޷𣬶Է˭
˭¶һĨȻЦ̧𣬾Ӷƶֻ˵һָ
Ѫ⣬壬֮֮꣬
һָ֮£Ǿ߱𾳵ϣ˫͵һͬʱȻĲҽȻ˲ϢήۿҪһ˲̧üһģһֱӷ飬Ԫȴӳ
ΪΪļл˲ϢϵԪһ޷ŵĿУת۳Ϊˡһѳɫľ
ľһֱߣȻΪ˷ľϸȥ뵱ҪľϢһģһ
컯֮ǡ֮϶ɫ˲䣬ϣȫɫɲһƬҰס
𣡣š
𣿶ϸĳ˭´һ˦沿ı䣬ϢɲǼȻ˵


 ҵĵ 1143 
һô˵صЩϤϢڱ˲䣬ϳϢǵĵ棡
ܣⲻܡӲ¶޷ţ¶˼µı
££٣Ȼڣ̺޷ݵĿ־
ĳǵ㣬㻹ϡ΢΢һЦ֮ʱ̧һָ
һĲҽ֮˶ĲٴʱѾ٣𾳴ܣΪһѺɫľƯµܡ
ӣеڵӣѲڣܣӣϣ˿ΨһڵϣЦɫ¶񣬻гһɱ֮⣬˵仰͵һ壬̧˲䣬ڵϣѡ׳ң
ϷڵҲҪڵҵļңҾҲںҵļ԰֮У
ڣ㻹ڣϷΪ֮ˣ˻䣬ϵ͵ȼգȼգԪȼգҲ֮ȼգһԱĻ֮ȻϿ񱩵ͷų
ͬʱЩϣһɫڶ¶˷˵ҲһЩٵĵȥˣ˻ͬʱѡԱ
޷ͬôԸѡͬ
ʮϵԱһ춯صķ񣬿񡭡ע޷Բٿʱת˵£
ֻǰһӣأ񷣬ޣһ˲ʱתЩϵԱʱڵ֮£һһϨͬʱΪһѰѡɫľ
𣬵ڽڣµڣ˫̧һӣʮѺɫľ̺Хȥ֮½ʿնϡ
ҸΪǣԭֻʮѵľÿɱһˣ̴֮˵ϣȻµľ
һЩľĺɨǵԽԽ࣬˿ʶȥĿЩľϣе֮˵Ļ꣬ǵĻ¶޾ʹ࣬Ŀľȥɱ¾ǵͬڣɱ¾ǵֿѣЩΪ֮ˣҪȥɱֿľʹ
һеĿף£ֻվڰգܰȥܵɱ¾ȥܵһ̺ʹ˻
ɣڰɣǽҵһĻҪҪ⡭һʼϴ΢ЦɣĬĬĿܵһУ¶ɣð̾һͷ
һʱ֮䣬ڣѪȷ磬һƬɱ¾֣½һܿģƯǾŴϽ½ȫΪ飬׹ȥ
нľʮŴ½ͬӴ˽٣һԽԽֱ֮࣬ĺɫľĺХ䣬
Ů٣ӣҲɱ¾Уڣȫȫһŵдڡ
ڴ˿̻ص·ĵڣĵХĵڣǵڵޣ׻ȸ䣡
޺ۣڳ˲ֱٶȸХһٽȴ̧һӣһƬ𺣽价ƣȸڻ𣬿У˻ֱӳΪ˷ɻҡ
ٵͷ­ֱնϣԪֻ³壬һ׹Ĵ½
һͬ׹ģа׻ǻѪ⣬ͬѪ꣬ޡ
䣬ıױһѪԵ౻¸ڳһ󣬻һҩɿС
֮ζǲġڣڻζ¶׷䡣
죬ʮŴ½ı֮·ľŰپʮŴ½Щ޹ȫһƽ£˻ŵȨ
ڣѾУһƬƣһƬ棬ѪȾ˵ζ˵λá
ĵڣĿġ½˻ζ֮׷䣬̧һģߴٴδϵϵλãֱķѣһԭǱƯڸԶۿĲУĲƳɵҡ
дŵ֣꣬ӵڱһ̾ʹڵң˿׹ķѡ
ϴ΢ЦѾڵĵڣת䣬һȥɣĬĬĸ󣬶߳˵ڣ̤뵽ǿ񱩵쫷ڡ
ˣһ飬ˡվ쫷ڣʱŤ·ӰһΧڵ쫷磬ʹʧʹһΧڵǿգ㱻ͣڶǰС
ҵĺӣء΢΢һЦ˫ĿҪպȥѰ֮ʱɣ̧ͷµıӰ
Ӧҡɣڡ


 ҵĵ 1144 
ӦңҪΪҲ˺Ҵ¶ԣҲһδ컯ɣϣ˿ı飬ȴߺĵһΣ
һȥô˵һԴûַԷθأǴű䣬ɣҲûпȥأǺޱ¶Ľ¶
»ͷĿɣһۣĿн¶һĨ衣
˵ʲô˵һ飬Ϊʦû塣µڣڴһɲŭ·𱩷걬֮ǰƽ
Ӧң˺ɣ΢΢ϵѹΪѣҧ£һһֵĿڡ
ɣӣȷǶ˳֮ȣգڤˣôҪΪڤһ׼ҿԴӦ㣬ҲӦһֲһὫһֲ
ҪģţȫȫңԼ˽ңôһգһʵҵĳŵһֲһС³ĬƬ̣ɫ¶һĨӣڡ
һֱţǰǣǣδҲǣֻһҪ󣬲Ҫ˺ŹɣӦҡɣ¶ɬ˵
³Ĭ쫷ХǿУĳĬάԼĪһʱ䡣
ءƽХ쫷ڣɢʹɣ¶һĨϡ
ʦسŵôӡȷǷسŵȥЭʦɵڶ׶εļƻɣ仰˵˲䣬͵ת˫磬ɣãȻ¶΢Ц
ҴӦ㣬ͻ䣬ҲȥѰ̧һӡһӣ쫷ǿڣȻһݸӵķģºȻʧӰ
ͬʱＫΪңԶǿУǵڣԭ˵ĺҲⳡ쫷Դ֮ʥ֮ͨأⱭ޾쫷ХڣǼչһֿ֮սȻ类һ£ʱѾۿҪһ֣֮ĻȻһ¡
ţ𶯣ĻȻıһӴֱ֮һʹĻС˽֮֮ٶȣʱ
һеķǼԪԶ֮ѹƵһ˲
֮ǿ˽֮꣬һǰδе֮УģһƲŴµĻԼĴʹ
ҲһϢʱ䣬֮类˸޾߻һ㣬ٴ͵һĻ꣬һεɣ
һĻѾ˴룬֮ɢ֮âĻĻɢؿ֮ٵӣֻҪһЩͿ˲Ϣ֣֮ﵽ
ĬĬĿһĻûȥҲûȥһоѾû˱ҪͬһʱΣμҲѾ׵ĳ
ĬУ֮һ֮£̳˵ο񱩵˲ϢͽµɶĻֻ꣬Ԥһ˿ȫĸɸɾ
żǽųɾŵĻ궼ɣ֣֮ǰ紬ֻĵ񣬳˰̺֮˷·־֮ȻġĻ룬ɳ壬һ֮£뿪˰ɫֱָ쫷ȥ
һĻֵ֮뿪·Ĺȥִ֮ߣӴ֮ǰѾȥˣ֮ˣһϲĬԸ¶ף˵УΪİ֮ˡ
Ļ꣬ûбȫߣôһ˿ɽôһ˿꣬û컯ôἫΪֱΪ˷ˣһһһйķˡ
˵һ˿꣬˵һ˿¸֪İΪġ
ɶԣûһ˿ҪûеĻɿֻеĻ𣬸Ϊ١
Ӵ֮󡭡īգֵ֮Զȥʧ쫷ڣ
˫۽պϣѾʧ˾ųɾŵĻ꣬һ˲Ȼ߱Ĩȥ־ֻʣ˵Ļ˲Ϣںϡ
ͬʱһ˿ıԴ֮ͬһӣνںʵڷǺߵĻ꣬仯֣ʹӿٵ
ʱţⲻϵУ⼫µ£ߵĻԽԽСĻ꣬ǽԽԽ硣
ߵĻ걻ȫոɾʱ֮꣬Ȼָ֮ǰ۷Ľҡ
ⲻ˵ǺߵĻ̫ϾΪҪԶԶУضһģǵںϣǽ֮һ˲֮󣬲Ļָ꣬˽ɡ
ͺñ̺˳ˮݵĴأһӣյصˮݣȫĳɳ֮ܰеˮȫߣôؽΪɳĮ
ɳĮҲǴأߵĻ꣬ԿɳĮеĲ֮
˺ߵĻ꣬˫ۿ֮£ԥĽĿ֮ǰͱѹסǼ
Ǽķɿ񱩣֮ǰʱȡƣֻҪƲϵά֣ͿԲϵԶ츳ѹǼ
ζᣬڤ壬ҲΪ񣬿Ѿȥô࣬ҪţҪúõĻţҪȥһ߸ˡ
ͬʱھңԶǵ⣬ڵǿ쫷УһӣǸӵķº󣬱ƯһҲԼĪʮϢʱ䣬һԳԽŲƵٶȣȻĴԶȻ١
ǳһɢĹ֮ٶ֮죬ʶĲ˲ϢǷԣȻںһŴȻͣ¶ɣĿеģ֣֮ǰ۴ĵ֮
ŴɣĿ¶һĨʹȴĿдִţ̧֣ǰ֮۴һץʱֱӴܵʱŤµУһס
û˶ĳŵһӣ̧֮ͷԶǿա
߰ɣҲ뿪ˣΪʦȥҵ硣һȥӰ˲ϢʧɣĬĬظ棬ӰʧǰعͷӵĿԶܿ죬Ŀо¶һĨ¿Ĺϡ


 ҵĵ 1145 
ڤ磬Ư޵Ĺ⣬Ϊ˽ڤʣվڵʲô˵ĳ֡
ģ·ȥһ꣬Ҳ˿ʱţ֪ȥ˶ãȻģǰ޳ŤĴŤУ߳ɣĬĸ棬ڿڤڤʣû˿⡣
ݼ𣡡ڤڿµһ˲̴һ˦ϥ£ִ֮㣬һݡ
ûˣ㲻ˣɡ¶΢Ц
ʦ𣡡̧ͷʱɫ¶𾴣Ŀ⿴ɣʱ¶΢Ц˵ͷ
ʦܣ겻ɡ

ڤ磬ڵķڣϢƿ»˽
汳ŷţڴԣǿգ½һ̣һ¶ӡ
ĬĬĿ棬̾һӻóһϣڡ
Щ꣬ܿˣǡʺ㣬Ӵֻ֮һˡ
ֳĬһᣬ̾һת߳˷䣬Ĵϡ
ֱȥתͷˮĿϷŵİ֮۴ˡ

Ƶĵ磬ɼ޾쫷Х쫷ڵĿֲ˺ǳ˺ޣǿɵ˺һʿ
Ӵĵ磬ںܶطĲ֫ϱۣЩȫڵʿ£һʵϡǶǵ֮ˡ
ѽٵһ̣˫ûз±˴˼ĶԹ籩Уƽ£һеĶԹԱԣšΨһϡ
˵ʿⲻϵУǿܻ˵ľԮǵȲΪǵȵģƽٵķû˿Ԯ֮˵جΡ
Щ˺ʿǸڳĬвЦΪǿ˳ǿյıһƬΪ˷档
Ҳ˵ģΪ֪ӽԺҲûˣѡӶݣѡһƽ£еİ취ȥȡţ
Щ֪˵ǿƽзʿǣǾӶݣҲɴҪص˵ϣǲ֪ȴǵģǿǷ֮Ŀ־ãȻ
ˣڵʿΪˣ˲˵Ķ٣ǻŵˣԶϣϣǵڡ
ΪڵдĹرգǻһҲزȥڵΣǵ뷨Ǵڵġ
ϣϣһֱڻŵУһĴȥ
ⳡƽٹȥ󣬵ڵ쫷磬ûɢԽԽǿң֪ãһʥӪ֮Ҳ޷֪
ֻҪн˳ȱӿ룬޾쫷ڣһꡢʮꡢǰǧ꣬ʧһ죬쫷磬Ҳʧһ̡
ʧ֮Ĵ罫һԻʥǰ˫еɱ¾ƽ٣쫷γɵĺƽٱȽϣǲĺƽ٣Ϊǲֻܲһ磬ǿԲĴѪ磡
ƽٵѪûеʱ˽쫷ʱĴԣʱͳΪһ걬ǰļž
ûİ취ǲܽı˺ȱֲ޸ֻȥϵԼǿǿøԵǿ󣬺ȥĺƽжôһ˿ϣ
ȻĬĬĵȴţǺƽ貵Ľ٣
Ĵʥ밵ӪԣĴڵļžʱ䣬໥չսĹؼʱ̡
ҪϵսȱڵڣȱڴʥʶҪĴۣȥᡣ
ͬģȫôʥҲòȫԸ
֮ĴڣһεļžݣΣһнһ졣
һ̣ѾԶ
Ƶĵڣȥ쫷ԽԽǿ֮ʱ쫷ĸԴڣȱ֮£ͨڣһĨâȻâ֮죬ҲɲǾͳ֮ǿ쫷ڡ
֮󣬾ﲻԶĵطǰ׷ļѾֻʣ±һ㣬뱾ֵܼڣʵڶǰӦ飬ͬڵһУɢ쫷ڡ
֮ԿԱ֣Ϊڵİ׷Ϊ棬Ϊ˻ȥʩչ˲ķŽԪΪȼ֧֣ʹԼֵ
ĴۣȴǶһŮԶԣΪңļڣԿ׷գѾľƣͿѾ֮ǰ䣬ͬոմӹľ㣬ȫɢϸϢ
һ£ȴûһɱ
Ɐ԰׷ԣ
ԲôһЩܺܺõĻţôȥѡ
ģԼʧȥһУʼſԷʥ磬Ϊ룬ԷһС
񣬱ľֻⱡļڣȴĵѾûԼȼˣԼڣôҲһ¡
Զ쫷ڷɳİâҪԶȥ֮ʱȻһ٣ı˷ֱ׷˲Ϣٽǰâ׷ϵĿУǰ׷ܼǰ׷ἤᣬ۸ʲôֻҪԷܾӦ
ǰ׷ѡɾ䣬񡭡Ѿˡ
ֻʣһ֪ԼԪ棬ľżİâû˿飬ĿûᣬɿȴǷص
ݵĳĬһ΢̾Ϣ·ңԶУǳѩڴİâһ͸˴˼룬׷âУ˲ϢԶȥ뿪
âһʮɴСİɫָָʥֻĳһʥһȥīգ
Ǽļѳ̶ȣֻԼ֪ڷɫָڵһУҲΨ̡֪
Σɫָɳ쫷һ̣ʹѾǼĻꡣ
Ѿ䣬ǺĲϣǱ˲٣һӣòʣȴһĨɭڣ˫Ŀ䣬̺̺˼
ɴźۣµڣڵĻ꣬ȴǱ֮ǰĻ껹Ҫǿ˽֮ࡣ
ΪҲͬĳ̶ȣ껹ҪˣһǰɫָȽϣ컯컯ǰɫָ
ʥӪҲǺĳ̶޷ݵʥȻΪ֮
̺һƲԵϢܽôİǾ춯أֻҪߣ͵Ǹһ˿δ̤벻ԾĻᣡ
ĻᣬʿõĴ컯
ɫָڣϥǰǰ׷ѾΪ˲ɣİ׷ĬĬĿָ⣬Ѿû˵
ĬҲûʲôҪ԰׷˵ʵϾ¶Էֻĵһ˿ппȥппɽпһȦȦϷԼѩ̾Ϣ


 ҵĵ 1146 ֮
ҲڳĬϥڰɫָڣǿգǿһ޼ʣ쫷ۿȥ˿ǳֻܿ޵Ѵڡ
ʱһЩӴʯ쫷ںɨЩʯȻǵǳһ֣쫷ĺХ£Ǳݻ˴룬ʹô˽磬ʯ
ʯвٷƬһЩѪ⣬ʹǿգʼնһѪơ
ĬĬؿ棬ַ·صԴĸоӣԴ涼ҪϺܶࡣ
ĬУڵİɫָХǰУһ쫷綼类һ㣬໥һ˲еı鿪
ɫָһ㣬ҲԶõָ֮һѣɫָǿ֮һ㡣
֮ǿºԼǼҲ޷߶ֻ֮ܽ˱ڱ֮ǰµһΪǼӵȥٿء
ʶ֮ǰǼչȫΪͼ߶˱ʱΪѣѹҲ˸ɵʱ
ٿȴǼͬȥ˱̺һΪӲٿⱦǡͺëڲٿء
ôˣڵ
һЩүүģ⻹ͦŪġͺëʱԺص
˵ķȷеͨ˫΢ɲһĴ
Ȼеͨٺ٣ͷİɣүүһⱦͳμ䣬
֮Ҽպһ֮Ѿʧ꣬ںүүȻֻ֪Ҫ˵ȥ˵ٿش˱ôҲܷ֮һɵӡͺë׵Ļ
֮ǰǼҪٿɫָʱͺëͻȻνķַ֮֮ȥĲٿֻĹ鷳һЩѡ
֮ԷֻأֻжŴֻغ󣬿˱һ˿ֻ֮⣬ƾֻ֮⣬ͿֱӲٿ䱾ԴƥΪԽٿء˫һĬĬĵ˵ͷ
֮ǰ˵պ죬ΪλʧȻʵֲ̫õĸоܾͺëƺЩ̫׵ӡ
Ͳ֪ˣҼ;ôǿ󡭡ףҺһЩʲôƺЩȱݵĵط벻ˣιι㵽òãҪǲãүүͲȥ׼ˣ̫ˡͺëֹ˼䡣
ĬҲǼϢʱ䣬Ŀй֮⡣
׼ɣڡ
ʱһα죬쵽ʱŲƵĵ磬Ǳ쫷ǿڣڳһǳ
ڣĵһǳһ쫷бݻ˴룬ֻʣСǡ
ǲƵǣ˫һ
ⳡĺƽ٣Ȼǳô˵ضʿƽ½
Ѿ𣬲֪ΣҲ֪ʦ֮ûܵйâһ΢󣬴ʱɫָİɫһΣı䷽ֱǶȥɲǽӽֱӷڡ
һɲǣ͵һ𣬾ٴαһЩʯ쫷ߣ·ǱѾҪ˱ļޣĵʹѹٴһЩʹԵʼ˱
ûг̫ñ㽥ֹ߳ɫָ̤ǵĴʱǲƵı쫷죬ط·𱻹¶ɺĵر
ԶûɽΪеɽѾ쫷ݻ٣ҲûкΪǴѾĨƽ
ȴӴɢյĺ佻֮£γ˿磬ɳǳںɨ
ûϢҲϨһǣҲһƬû硣
Ŀɨҽ̧Ŵһ̤ΪģغȻһ޴Уоɳɨ̾ͱ紵ߣʹҲǼʱ䣬һ޴ӳĽ¡
һۣӵײϥ£̧ͷʱıԵɫľİ׷ΪȻһ۾Ϳ˰׷Ѿߵ˾ͷϢ΢Ѿǽ֮ʱ
һ£ͻϨ
°׷ڹȥĸп׷ڰ¶һЦѿ˵Ѿήɵ׷ʱԼ֪ߣˣ
εˣˣһڽ֮ʱһ˵ߣֻǣѾ紵ߣ˷ѩ̾Ϣþòɢֻипˣп
ۣȴͺë׵׼ϺȥԷֻ֮֮ǰɫָͺëʼն׼ûɡ
ĬĬϥʱһȥ죬ԣֻһ˲ϤĶݹ̣ɶڰ׷˵죬ȴĽɡ
ֻʣ˰µʱ䣬ֻʣѡ
ˣһָӵٸӵֻҪڣôڽ֮ʱһ̡
׷ĬĬĿգֱȥϵĲϸΪԣϢķ·Ϊ˷ˡ
ллҡ૿ڣ˵Űһ仰
仰ĴĶУϤǾܲϣϡܿģŮӣĽ̾Ϣ
·ǰŮ֮䣬һĽӴУ̾Ϣڣ̾ϢģҲģһȦȦһѪ¶ֵʶѾעⲻɸıԵĽ֡
ҵֻʣ˰£ɻҪлл㣬ҿϣ쫷С׷ૣ¶ɬǿɬţأ·ڻʲôĿн¶ģǳڼ΢֮⡣
ңΪҪҴӦ˵ļƻΪ˷ҿһС׷￴գ
ءƽڣѾŶµı䣬Ƽ
ڡ׷ϵĿɬʧ¶΢Ц΢Ц·ǿ͸һа㣬һѣֻһĨź
֣ڵĲǿӵҲǡϵԺֳǰһЩ䣬ҷļ䣬ֻŷͱķ˼ĽڡҾЩá׷˵ţֻƽҲΪɳƣհ׷ݹǽ䡣


 ҵĵ 1147 ۵
˴ǳڣ԰ʱͬ磬ԭУһǶĴ磬Ĵ磬ҲǼΪһط
еļ硭֮أ
֮شǿеڣһ·ûоͷУ˿⾡쫷ХԴݻʿǳĽУȻ޷Уֻɨȴ˿ܾ֮С
ڣ˲֪Ŀռ䣬ЩռھסڶȺ壬ֻһռ䣬ֻһȺѡ
ڶռеһһƬ磬ǺɫģǺɫģĻŻȵķ磬ĿĻʹ磬׵
ʱ˿̣ĴϣȻһƵɽ壬һɽһδϨĻɽڣ˰׳أ׳ɢâɽӳյһƬ졣
׳УһɫĹײƯײĲ֪ж꣬ɢĲɣ֮ӡ
ǹײӡģЩÿϢ˸һ£·ֹһҫȥͻȻײڴ֮ȴһΣıײϷ˸Ľ࣬ʹǲǾϢ˸һ£Ǳ˰Ϣ
֮ԽԽǿң·ǹײڲϵغһ㣬Ϸĵ˸Ҳٵı仯ӰϢΪϢһΣֱϢֱڴﵽÿϢײľ͹âһ˲䣬ǹײȻĴһ
УײĵĸӾȻ̧𣬻Ư˰գͬʱܵ׳Ҳҵķڲϵ˻𣬾ʱͻȻģһֱֻȻľ
һݵֱָۣڴӹľһ˲ɽ׽ȫأոǾҵĲУɽ̳˹ɫƲ㡣
·磬ײڵֱһ̣˲ϢӰ죬ţǴӹľֱۣſָճȭͷĻȣ·һɲֱΪģĵ
һֱֻסȭͷʱ䣬Ǵ֮ͷȥĿĴػ뵹Щ֮ʧȥһлȣΪ˺ɫ
ͬʱеĻյĻƣȫǻɽգֱ۵֮ڣһס֮ʱڣһӡ
л𺣷лߣһ硣
һ̾ϢײڴأһߴӰشײֱսʱһ׳ɫ۳Ӱϣ۲Ѱ֮ǡۣ
ڴ˵ͷһ۹ںȻ֣ʹôһӾһɵİ˵¶ɽ硣
ʧôڴϣһ֮⣬·˵ʧ֣ܶκȴܲ˿ʧܵź
Ͳµ³ɹİ̫٣һۣûк֣ޱļƻҪ֪µױʲô㡣
ĵˣǿµģܿģڿ¡
ƻҲΪµļƻ֪Ҫʲô䣬ۣͷ۹ڵӣ̧ͷ¶ӣȻǵ죡
˵ģһģһΨϣΪɣһЩԵ֮ǿҵһЩΪĸоǿһЩ
һƴϷɳĲл꣬Ϊ̽ɹãʧҲûйϵһˣʧȥҲ޷ӵڣ˫Ŀһ̧ͷŻɽգ¶һĨ΢Ц
ۣλѣϢˣ磬ص֮ڣƬ̴̺ߴռ䣬ǿĲХ
пֲʶ໥·ڱ˴˽ʲôãЩʶɢȥصǵ磬Ҳƽ
һúõĸı䣬ǲҪôͳȥļƻͷ֪һСֻһЦ쵭һЦ˹ľڣɿģʹڵĳɫһɢʹ±
ҵǰѾ׻ָԣԡѾԵٸһЩʱ䣬һʸ񡭡Ǹż»Ҫл㣬¡ૣײĸһ£ľľ³׳ڣʧ

ˣĵڣ񷣬쫷磡ڣһͬǳУһۣɫȴǼΪǱĿȴǴŷ꣬˫̧һ㣬˻
Сǣס󷨾Ҫóɹ쫷ݻٲս֮ޣ˻Унʿ˻ȫͳΪ֮ޣһƬĻ֣·Ҫǳڡ
ȺУ滹вţȻڣ

ͬǵ磬ǿ쫷ڣһҶư쫷統˺ˮеĴˣǿյǺˮﳩζС
簡ǰ鰡ްϧû⣬ﲻ֮۴Ʈҡ𣬻ص֮ʱ·֮⡣
ʫʫ
ĲɷźŮõʫˡǳ֮ģŮӵĽЦ
ŹԽԽԿһƬƣϡȴ·ÿǿڴڵ쫷磬ʹ쫷ڵĽ޷ɢڡ
͸ǹϣһŰһӣòΪӢǴһ·绨ζ
ߣò绨ŮӣŮӴųĿ⣬ӣ·ӿ˵˹ʺô⹷ʺҲһǴʫ⡭
еΪӵžƣеΪĹϹһΪȣĵСͶ顣
ҡͷڻζԼʫʡ
ֻǣĸ˵ĺ棬۴ľͷһгʫ黭⡣
һװĺȻйɣʱ߰ʱһӼΪ׳Ĵ󺺣Ǵ󺺵һͷͻлһƣ˿̾Уȴſˮ֪εʲôǿֵӡ
Сʦܣƣ󺺷˸ֹ˼䣬
·󺺵ֹǱ۵绨ӣۣԶǿգͷ̾˿
Сʦܣ

ͬһʱ̣ǳΪ˷ĵڣ½ľŰپʮŴ½еһڣһӰСЩòУȴͶһĺ⡣
£ӲΪ˿ɢĺޣȴԷһС
ᣬܣ˻͵طɳҪȥҴ˵ػûһ˿ܣ


 ҵĵ 1148 ۡ
ˣǵ˳
Ʒµĵã˳Ķһ˳˳
Ǹڵ磬µսУ̨˵ĻõʱǧʿĿɿڴҲһµĵ˳
ʺ죬ȴУֻҪһЩСʿƤЦ֮ѾǿҵĳȡһŨı
ˣˡ˳˻Ϊ˷ĵڼۣ֮ԻţΪжôǿΪ뷨ֻһ⣬һҲûȥע⵽⡣
Ͼôǵļ˵⡣
Цĵ˳ڵķ漲УȻӰ͵һ٣̵ͷɵֱ·һƬƯĴ½Ƭϣһ٣˳˫Ŵ˴ƬһָʱƬһʱ¶˱һڵӰ
һŮӣһõ˳Щİضϳġۡ
Ѫɫϥ˫ĿպϣǻвдѪͷǺɫǳΪ˰ɫһɫĹ⻷ƣǹâ״·һֻЫӣ۵üģҲһֻЫӵӡǣʱ˸
ǵ˳۵ɲǣͻȻǺɫĻڵۣ˫Ȼâһ·ͫڴЫһ㣬ɢͬʱӾ˲ϢһɲǾ뿪Ļֱӳɫ䣬Ҫ˵Щʲôĵ˳ǰɵģһõ˳޷ܿٶȣ۵ֱһѾס˵˳Ĳӡ
㡭˳ɫ̱仯˲ʹ۵ϴΪ֮ɲǾͽ˳ȫѹ֮ڵ˳¶־˲䣬̧֮һ˵˳üģͬʱ·һЫӰмٶɲ˳Ƴ˳ڡ
ڱЫӰƣҵ⿪Ӱƣһ컯˹˲ɽ⣬ΨбϿ֮˲ܽ⿪ҳԣضжֻ˵ô仰һ˫ĿպϺ£˻Թȥ
Ҳ֮ɿ˳ɫ԰̺˼ɫڻž֣һ˲ϵΪ֮Ϊǿ󣬷·Щ֮ĸо
ĲǶԷҪɱԼôԲѴ֮׾ٵ
ģ𱨣˳¶ŭ⣬ܿΪת鿴ɫԽԽ԰ףӲ˼¡
ĿԼڣľŤγһЫӵ״ʹõ˳뵽˶Էǰ˵仰
һֺ޹ڵ˳ϣ÷ǳίǺҪȥԷǲǻţȴ³⻻κˣ÷ǳ
ģ˭ȥڶȥ㡭˳ܻǰŻԵۣҪ̧ȥɾ̧ŵɲǣͻȻģĿۣȻëһۡ
һ¶ʱõ˳һ£æ϶ѳ֮ЦҾˡ
ɾ۵˲䣬徹ΪСҲǼʱ䣬ԭǳӵۣȻһ·ֻСŮ
㡭˭ǵ˳˺˲䣬۵˫Ŀ¶ţҲǼæ˺һµӣ˫ֱ磬ɫ˾뾪֣ģ·ǿҪ˳
ʲôط㡭˭
˳һ㶣Ŀ˿ۣϸϸĴ˼º̽Ŀڡ
Ǹλӣ㲻ǵˣ
˭ҡҲʶ㡣ɫ԰ףҵ¿ȥп־֮Ũ
˳˫һתٴ˺󼸲̽Ŀʵ
˭
˭ôɫ¶ãȻƺЩϤãȻ֮⼸ոճ֣¶ʹ࣬üЫӵӡ˸̱ͷӲ֮ʱʹ֮Ũ
˳˫͵һǴϲ
񶾵ŮʧˣҲѹֻˣϾǳƽ£˵ã˲һ˱ضʩչĳͨŵԴͨмĸãʧȥ䣬ҲΪ˺ͯô£
֮ǰһѺ󣬱ʲôЫӹơ֮ǰƺΪ磬Īǡûˣضļңҿӳ£ӸǺͯĪǡ
Īļص˺ͯʱṳ֮̂·˳ɿһһü۵ӣǰӶʱ֮⡣
Сãְأ˳仰˵úȻû˿֮⣬·İѶԷżȻСá
ְ֡衭Ҳ֪ҪؼҡһӰһ߿Żһ˺
˳ɫϲ쳤ЦһԾֱ۶ȥѾҪݺݵŹԷ񶾵ŮΪԼ⿪ͷ뷨˳ﲢûвϾԷڵڣô˵ܲǵڵĵӣҲЩ˿̵ڸŶԷҲ֮ͬС
㡭㲻Ҫ߿̴ڣæ˺¶µ˼µ顣
ѾΪ˺ͯģۣ˿ų·յǿҾһ
仰һ˵꣬˳¶޷֮⣬ĿԼ徹˿Լһ
߿߿߿ڿ־вϵؿڣɼÿ˵һ䣬˳̵ɣ¶ǿҵĿ־壬һĲ֮⣬Ȼڸֳ
⡭Īǡ
ǻˣ˵·ˤͷﻰһʱ˳ͻȻһݺݵˤһͷͷ­Ŵأˤһʹѣ˿ʹȴ޷ĵĿ־ȽϣѾɫ״䡣
֮ƣģղǸǿ֮ƣ
ƿŶԷˤ˸ͷȽϿģƺҲںˣС֣ΪЦٴοڡ
˶·
˶ڹһſ·
˶ڵϣúŲ·
ˡ
̣ҵḶ́ˣҡҴˣĴˣҡҴؼң˳̰æģǰСŮ˵ͷ·Ļ

ͬʱ˳ٰĥ֮ʱ⣬Ǳ쫷ĵڣڵǴǳϣ׷ɫ׷䣬̧ͷգ
ֻʣ°µں˭ֻԼҲ˵ż䣬·ֻſڴ˿Ϩǰ¶
ĬĬţֱУͺë״
ˣ֮ⷲʩչѾˣչʱ죬ŴֻشҪһʱ䣬ǵɢڤ⣬ҲΪ㻤İɡͺë׻ŵ⣬ƺԼʲô֮Ǹ˵ӡ


 ҵĵ 1149 үүҺô
˫Ŀһܰ׷֮ɻ°׷Թȥĸп޹ء
Ӱ׷һ𣬾ע˵˻Ӵ˳Ϊİ
Ŀ˸䣬ȥ׷ȫ˲Ϣڹһ̼ڤΪģȻɨδɢ̫ԶǽӸǡ
ͬʱ⼫ڤ⸲ǵ˲䣬˫ۻպϺ̴ڣɳһƺ̣תۻͺë׵ӣڼڤڣӽڻ㣬·⼫ڤһ
֮⻷˼Ϊ·ֻͬأ˫̧ǰһ˦ʱɫָȻ֣ƯǰָΪӴ󣬼ռӵȫ
ɫأ˫ǰϵı仯ӡЩӡͺë״ڸʩչһһǰɫָС
ָȴ˿ƯжЩӡû˿ķӦ
˫ٶԽԽ죬ٱ仯УԼĪȥ˽Ϣʱ˫ȻſҧһѪѪֱӻѪֱɫָȥ˲Ϣӡ㣬ؿǰɫָϡ
ָ͵һ·Ѫ֮ǰЩиӵӡ±ı䣬߱ĳ֮ɫָһ㡣
ֻɲǾͻָ糣ȴ˫Ȼһ
֮ⷲȻãǵһĿʼȻͺ˱˫Ŀȫ񶼳˫֮Уٴ仯һ˽ϢʱһѪѪɫָһ˲ɫָһεĲ
·һѪ˿ҪɫָһָܿͳҪָļɣһԾ𣬻ɫָߣ߸˫ֿٵٶԽԽ죬ӡҲԽԽ࣬ʱѪ
ϸȥԿѪÿζɫָͬһλã֮ǰҪְɫѪ˿ĵط
ҲôһЩʱ䣬Ѿȫʪ͸ĺˮȫΪƺҲ޷ܰ㣬ϾÿһӡĴķٵΪ֮Ѫÿһڶ̺Ļ꣬Ѫ
Űپʮ˵ӡ˿ѪֻһӡֻһѪͿԽһȴɫ¶ᶨһ֮£̧ھŰپʮŸӡָɲǣſ˵ھſѪѪ˲Ϣ׷֣ͬʱָѪ˿λϡ
ͺëףͬʱ̴
ͺë׼ʱ˿̷һХʧȻûһɫ룬Ǵɫֱָüģ㣬ͺëŷ֮âɲǾٽֱӴü֮ڣȫ͸˲ϢУ
̸Ժ˲֮ʹصԺҲϵĻ֮£ԽԽֱȫȡһʶʱüڣȻһγɫѪһ磬ֱɫָǳѪ˿ĵطѪڻհ㣬Ѫ˿֮£ʱڰɫָڵѪ˿õٵɢӿ
ţʶֱӻɢԺ˲һգ·һ˼һ˲նһ£ܿģɢʶۣɵȫۺſ۵һ˲ѾǱڤ⻷ƵǳҲȻǳǳһδء
үүԸôĶߣһ·˲ͽЩãȻʶأ˫Ŀۣͫ硣
һƵգɽڵĵطһԵСЩһ̨ϣŶ⣬ǰһͣڴ
ľͷ̨ԵľϹһˮԿһߣҪѣȴ޷
һСŮ棬ָ
һ£ͷ˿Լһߵ˫ֲִڣܲϿȴûѺۣȻǾ㣬ʱˮµºۼ
ֿ˿СŮĿ¶һĨ
ԺУֳͺë֮ǰ˵ĻǸйֻ֮֮ⷲ⡣
Ŵֻأֻأֻػ̣ܶҲἫΪֻУ㲻㣬Ҳ
γһʶֻУŴֻԵ󣬴ԵͿԳΪ֮ϵ㡣
⿴Ƽ򵥣ʵвѣҪֻҵֻнҵſԽ´Ե
ֻأԣ˿ĥ͸ֻУҵؼ֮ҲҴˣô޷ԵҲʧܡ
ȥҵҲ֪ˡ
үүô㲻ҪˣҺòáԺصͺë׵ĻʱСŮĿٴ۵ڡ
΢΢̧ͷⱻڸǣ䲻ϣǰСŮֿ˿㣬üͷ޷壬ʶһֻУСŮǡ㣡
ͬʱⳡֻ֮⣬ǳϣڤУͺëڴŹʱ۾ɨԶϥüϣһ˿ӣɫָӡ
ͺë״˸ֿ˿Ưİɫָһĵӡ
ߺߣǺүүɣôķܱ֮𣬿ǰһǲ򵥣˵Ǹͺë֮£㿪ʼҴҴĸоϲ飬һˣԸˡ
˵үүףҺʲô֮ⷲƺʲô׶֮ƺƺصӣͺëһ㶣צͺͺͷʶ⼫ڤ
֣ʲô׶أģô벻ˡͺëһջӣ֪ģɳƬڤ⣬⣬߳һɲǣͺëۣĿԭ׷ڵλãѾʧȥ˺İ׷ڰ׷üģȻһ˿Ǽڤڡ
ͺë׿ɥ˳Ǻ˿뼫ڤ⣬ֱǰɫָɫڣɫָӵġ
ģˣʱɻ˴ڣˣһʧܣүүӢ١ͺëƣ֪նǺ˿ĻӰ켫󣬻ֱӵʧܡ
һʧܣҪеڶΣǲܵģϾͬӡһ£ͺѸı䡣
צӲϵץͺͷͺë׺Ȼ˫һ̧צӣǰָһ㣬ҲǼʱ䣬Ȼɫ
һڵ컯ٺ٣Ȼ컯ڣôʧܣҲֲûˣԶԣΪ컯Źⲻ˵ģûүүǴͺë׵ĴЦֿʼ˲ϵҿꡭ


 ҵĵ 1150 һֻ
ΪʲôСŮн¶˲˼֮⣬СŮӣȻȻ׷һģһ
ͷ·ǰ׷ͯģ뵽ɽϵ
үүأˣҰɣôߣİְһܵġСŮӣͯ˫ۣôҲȥܾ
Ĭͷֿеһͨ㣬ʱݣӣѾƣҪˡ
ѵΪʩչ֮ⷲʱ׷ԱߣʶҲĻֻ֮ǰ˾ŰپʮŵӡЩӡĿľǱǴڣûУԡĻ꣬Ѿʧȥǣֻʣֻض仯ıꡣӵĿǰ׷Ļ껯СŮ
ǣ˿ȻжϳؾǰɫָʶԵһǽſ뿪֮ԵЩģ޷ȷһǽʳ£һĽԵַʽȥһɹô˱Ǳȫѹ
ĬУСŮһۣҡҡͷ
СŮҡͷ¶ˮͷеɫڳ˲ᣬǰ󣬵ͷűϣںˮ
үүô̧ܽٿһôˡ
СŮ̾һĬ˶ԷҪСŮû˵Ҳûвͬ⣬Сץӣǳһ㽫ֱǺˮе¶һ뿪ˮͿٵĿȥһĨâ֡
ȻҲ򵥵ǣܱϣ򱻷ˮУ˱û⣬Ҳƽʱûʲô𣬵СŮһ㽫뿪ˮ棬͵Ҫʹɫ¶âͬʱҵ
СŮǳĽһ̧ۿҪ̧̨ʱҵȻģСŮ¶֮⣬һץĵײһ̧˳Ƴͨһˮڣʧ
ллүүСŮǿĵӣתվ̨ϣźˮͷһǿɰӡ
ѡôɫƽȴǰ̾һڡ
ǡСŮΪģԼһ£һлԼԻصİְɾֵ˵һ֣仰û˵˲䣬ȻģĺˮȻ˾޴УгֵļΪͻأǸոոֵһ˲һӰʹȻɳ
ǺӰڰһ֮£һɶɼһ֮ޣٶ֮죬˲ϢٽԴû˿СŮɲһڽҧסһߵ̨Եˮڡ
СŮЦʧڱˮʱҧסԼԼʹҪԵޣӡ֮ǰߵ㣬˴Сһģһ
ֻʱſĿеĹâǲǸмǱ׹⡣
ڳˮеͬʱڿˮĿâһ̣Ѿ˵СŮ˫΢ɫãȻһڿҪ˵ʲôĻ
Ϊʲô
ⷢһУûȥֹǰ׷ѡѡҪڵ̧ʱһѾע
ﲻ磬һõֻأһнпܡ
ˣ֮ˮðѪ֮£һСƬĺˮȾ죬ĬĬţۣƬ̺ʱ¶һĨȴǽĬĬ˦ˮУֱۡ
ꡭ
˫۱պϣڵ˲һƬֹ֧飬ΪƬһ𣬷·ûб仯·𡭡ֳ˱仯
֪ȥ˶ã˫ۺһƬãգС꣬ˮʯϣһƬˮڵһسڡ
ߣǴһɫһģ˵꣬ͷѾ˲ٰ׷µҡϣ꣬ܵ飬ŻƶƣǱƸסϡ·ܿϦ
һƻ裬һˮУسǡ
ڵᣬһ԰ӣϱŲҩݣ˿ˮУЩҩƿɱ˲١
᲻ֻһ˾סسһЩСУҲ˲˵
ʱţˮԽأʹúҹĽ٣ʹسǣҹɫֻһĵƻҹУĳָܸܵǲ¶
شҡվԼǵԼֻҲˣ䲢·һԣѾܾúܾãԶҪǡ
ֻ֮ôǵڶΣҾѾˣΣΣҾͻ᳹׵ԼΪζĬĬ˵ƻǻϻζģʹϣһĨɣ
ʱ֮ٵĴԺٵŴš
īôīоˣ
תͷţ߼ðˮŴ򿪺󣬿˷վŵԼ߰˸̧ŵЩĽӡ
ģЩƣȻһֵܣ˿һĿǰһס֡
īоҼٲڼīо
Ǵ󺺽ӣҪ̧֮ǰ
ȵȣٲӦȥţ¡һ㶣һƺԼݣ뵽ʶľͿ˵Ļ
ǡīУ˵ʵҼһߣīУҡҸͷˣǴͨһڵϣҲܵˮֱӽϥǵʪĿͷ
˫ͨ죬µҲ֪ˮˮģȥͷ·һֻǾޣ·ӦĻͻᱩɱһ
ȥȥôҩ䡣һԥǴ󺺣æҪ
Ƭ̺ҩ䣬ǽϣ̧ðˮٶȥԶԶԿسҹĸҵƻ˸дɪ
ڽҩ䱻ڽ£ŽδسǣŽӱٵ̧ߣ˲Զǽ£Ĵһ̯ɢļˣԣȺ档
ʱһͬʱԶһŮӣðˮĿŷ
ô
ʱϰ׼ҵϱ̯ļˣ̧ͷһۣ˴ҡͷ˵
СŮޣǰקˮ


 ҵĵ 1151 Ҷмơ
ڽʹҡһͷоԺƴһƬ磬һɴĻļڸǣʹҪһЩ˼ſ뵽Լ
Ž̯˵Ľ̸ԶˮзŮӽԶȥƺһЩʲô
ϸȥʱȴһƬհס
ĬУǰ·ĺӣԶȥֱسǵһڣһĺԺԺռز󣬿ȴǾ£ֻѾϨֻڷҡΡ
Ժڣˮܴ󣬿ȴֲæµţϸȥȴԺڼÿһˣɫڴž֣ɪɪ·ʲôסһ
ͣ⣬ǴһĿ
īУȾҼӡ
ͷҩӽڸϽ߳Ǵ󺺵Ŀ£ԺӣɾԺӵһ˲Ȼ֮䣬һĲҽдǰڴһŮӵƴ޷ܵʹࡣ
ͬʱһ͵ƿţϴſ־壬߳ʱӲĺ
֣⡭֣ȻֱţǸոտڣ̾ǰһѽסٵĺԺ
Ųһ٣ǰǴдˮͷͨһٴι¡
īУѾţղǵĸÿһˣֲϼīоȾǣ㣬ҸͷˡǴ󺺲ϵĿͷ̾һû󺺣ҩֱǲڵᡣ
һᣬͿĴϣһŮӣŮɫ԰ףƺѵ֮ʣڿŮӵһ˲ȻһŮӵģȻǰ׷
׷ĶӸ߸߹𣬿ϣȴһӰ֣ǴһֻУ㡣
һĻڿ֮ԺȻ֮˺Ȼˣ֮ǰڽǿǷŮԼ̯Щ˵ĶԻ
ֻءֻôֻز֮ǰһԲȦͷβֻ֮䡣
ֻأһԲȦκ״ĵ㣬ɵһ磡
֮ǰһֻأһ㣬ۿ˰׷ﱻɣ˺ڶֻأҲҳΪУɻȴһ㣡
һ磬ҡһδεֻأΪڵκһˣ⡭ֻأ𶯣ƺЩˣȴǲһЩܾЩط޷ϡ
һǲĲҽУ˼·һ˲ǲĿ⣬Щ
̥ӤȻӤΪָ֮Ůӣ̥ԵֻǡĬֻܵдڵһ֮·һΪȴǿԵĸıı仯
ڣѡӤ˳ŮӱɣӤҲûĸףδΣ֪
ѡĸףɱһӤһ罫һ㣬Ҳ㣬ûֵı仯
ÿһεֻأϢϢصģһֻڷĹ£ֱ仯Щ仯ѡȥεĸı䡭
һֻûнСŮɣŮӱ㲻ѲҲзĸס
ĬϢԽԽŮӣ丹ͬϢԽԽӤ̧Ůһӣһ֮£ʱŮϢȻǿǿҵıٵţҲǼϢʱ䣬һӤĴʱ¶΢ЦۣûϢ
ˣӤţ˵Ӥ˵ſԵһ˵һ˵
ӤĬĬƿ˷ţ˷⣬һĴ󺺣ڿӤһ˲¶˼ǰһۿ˴ϢŮӺȴɫ԰ף¶ߣŲһ٣췢һ˻𣬲ȥӤһǴԣǾȥȴĸ΢ЦŮӣˮ
ѡôΪʲô㲻ңΪʲôǴ͵תͷĶ˿ȥӤ緢㣬
̾һɾʱͻȻģǴ˫¶Ѫ˿̧һָ
һָ֮£һĪΣȻĸ֣͵ػͷʱ˫ĿȻ޷ŵһĻ
Ǵ󺺵󣬾ƳһģӰӰ΢ƷһͻɢƫƫӰһ˲ǰδС
ôૣü϶һѪѪϵ£Ҳꡣ
һָ޷㣬·˵һָǴӰһ̣עҪ
ӰԼ
£ʶɢһ˲羲ֹ֧飬һ޴УУЩƬϵϣٴγһʱۡ
꣬ҹĻڣܵĵƻȴͨһĲҽдڴһѹ¿ȥʱһĺԺĺԺϤֻϤһ˿İ
İк΢ɵúԣȡ֮ǽԺæµʹӣڵƻµӰʹˣӡ
죬ٲӣѾȥ˺ܾãѾţÿһžܳ˵ʲôҲϼ
֣֡͵شƿһϸ˲ܳ͸ţʹһĻĻڴʹ
ԼĹȥƺ͸ӣǴ˵һСԱ⣬ʵļҾӣŹݣʲôҲˣֻܿʹֻ࣬ܿһźֲ
ˣ̧ΣȥīУһҧ뵽سҽȴ֪ؾǲ̫ϲīУʱ̣Ҳ˲תðˮżҶҴҼܳԺ⣬һԼٶȣҹ·һ̯ûп̯ߣ̴ɨԼһۡ
ҲûȥⲻԶˮкŷķŮӣҹﴫķ
ֱīе⣬ǰĶţˮϣź⣬ںӣĺӡ
īôīоˣ
Ŵ򿪵һ̣һץס߳Уɫ¶
ĪоҼٲڼīо


 ҵĵ 1152 е
Լݣʧ˹ļ䣬ƺĵףΪԼٲڼĺӡ
ֻ·һ˿ɣɺܵ΢ɲ죬ֻҪĨȥĺۼ
ĵĽۼԽԽֱԼҲԣеֱۣ˽Ӻ󣬴ҴҵĲˮԽԽżҵķ򣬿ٵıߡ
·̯ûȥע̯ڵļˣҲûȥԶˮУʧȥӵĸףĺ
ֱص˼У⽹ĵȴʱȫУƺһ̵һˣһٲڼɷ
죬֮УӵĲҽУƾסġ
ֱīн󲻾ãһĲҽдŷŵĴ򿪣лﱧһѪӤʱһĸһ͵ǰҪӤסĿʶɨڵĴ̣һӣһ
¶ˣȥУȥӤ˴̣Ѿû˺ȴĸ΢ЦŮӣ类˺Ѱľʹ
ӲʵĸоŮӾ˰
ѡôΪʲô㲻ңΪʲô͵ĻͷǱӤУ˫Ѫ˿һĨ
ףӵѲкܴĿֻܱסһѡɵѡӣӤ
ɡѡѾΪ˹ȥ
ĵ˺ѲľʹûЦУԺȻ˷籩籩ɨ䣬һģļ両֣ǼƺһжһֻأǼƺԼǳΪǰС
ǼƺѡӤѡ
ãȻŷ񣬴˿˵ıˣʶ̧֣ǿҵĸоƺֻҪԼָһָͿԽһϨ
ָ̧֣С
۾¶޷ţ޷ƺ̺һ˿򣬷·ʲôܿͱһɱ
е£
ЦЦص䣬ˮŮĺ˻Ӧ
һҹĲУĸţЩȫʧȥڶ峿ʱˮǵʬѾҹᡣ
سڵݣֻǻһʲƵͽһл⣬ӻҪʱţһꡢꡢꡭ
ŮӤ󣬽鶯ΪһƮСŮò׵ϲŮ䵥ദʱĶǸĮĿ⡣
ΨһĻ飬ǼнĶӣһǰ˼£һ𳤴һСк
ϲСŮΪĸף̫ˣ뵽ȥӣÿʱľͻʹҪ˺ѿ
ĬĬĿգˮ£綼һƬˮĻУȻ֪ã뵽˼ǰҹһС
ֱһ죬һͬҹˮ۵һ̣ΪƬһ޴У˫ĿЩƬ˲һ
СŮĸףǴһһ̺ۣݵӣڣȴòĳªűˣһ־ֻسй֮˵Ժһ
˶ƶ쳣ôһɻ󣬴ĶУͷڣԼǰͯ
ͯӣһһŮʳ仰ģǸСŮĿ¶棬
ѧֻһĶӣһй֮˵Ů
һֱĶӣҪҪһɣҲһֱڽûиСŮҪҪѹȥĳ󡭡
Ȼģ֮Ϊ֮ƣ޲֮£Ҫסһ㣬ǱģƲΪ쳣ڰʱһϴӡ΢Цڡ
֪֪쿴˵㣬ǸүүˣơкЦŴ˵
飬£һôպлرЦ˵һֻУû˿ļ䣬һֻĵһ˿ɣҲɢĳΪ֮ˡ
ԺҪǿ˵㣬ҲȥơСŮƺܲСкһۣƲƲ졣
ǰӵ飬¶΢Цͷ¶ϦʱһĿκϰߣһسеһ̯ĵطҪһ棬ˮζܲļƺ
⴦̯ϰ壬һ׷ԲԵߣߴŻɫʼڴ˵ߦ棬һСƣҲڰֶѡ
ٵʱ̴߱һԵĴʯϣһԵĲҶһżܹˣʱ˺ϼ˫лǣÿοʱֺصĸо
ƺܴӶԷ۾һ˿Ŀɬ
ʼˣûʣϲϲˣԼһ
ֱһգ룬̧ͷʱһԼʱĬƬ̣Ȼڡ
ϲΪǿ£һ죬Ǵ¶һֱˡ
ڿ㣬ڿԼ̴߰ڵã΢Ц䣬һĨζ֮⣬ڡ
ߣһ˼ǻڵĺ壬ҡҡͷ
ôǺǣڿţʲôʱʲôʱ򡭡һ㵽
üͷҪʱ૵
Ϊÿ춼Ҫ㣬ζδÿһĵΨб֮ŻȥȰߵϵ
е֣ǺûбקߣԱҲᱻӣˡУԱԱ⣬᲻ӡ
ˣҲýȥӣԼĲƣҲûȥȰ㡭
ǣҲû˽Ҳûӡ
͵һȻվĿߣ·Ժʲôѿɾʱ̾һŸӵĿ⿴һۿȥ֡·ͭԼԼĸо
û֮ʱȥɣȥɡҡͷеǹڵһãԺһ磬һ˲֧飬绯һ޴С
кתҲһ˲ʱ䣬Ƭµһ𣬻һ棬Ϊͬһֻͬ


 ҵĵ 1153 Ϣļ
һĸȥûиСŮ
Сûп׵˿΢ЦûиܹԸ׵ĹذµһҹҪԼϱӣ죬ҪСĵıܿڵᣬΪһǸĮĿ⡣
ĿĮԹΪβȥ⣬һӣס
ûѣֻһ𳤴ĽĶӣ÷Ļ飬ټһǽˣԼƣԼ飬ѱӦ丸Ҫ飬һеˡ
ҹﲻٿΪ֪˸ΪʲôϲԼԼôĸףһжԼԵʡ
뿪ڵԺӣԸȥΪÿγȥĿ⣬ƺ̺ԹԹ֮ʣΪʲôΪʲô棡
Сµܺ£ܵСɽ죬ȥһˣΪĿϣ˾һƣҪȥ÷Ļһȥ
ԣƣһЩʱյĴ꣬͵͵˳ȥ˺ߵ̨ŵ򣬻ϣŵڣںˮһ㡣
үүԸô
СŮǱԼڡ
ô㲻ҪˣңҷؼҰɡСŮĿڡ
תһߣһòǴߣСŮЦ
ȺСޣǰиСһҲˣˣүүҪءЦȡͣ˦ˮ
үү˵ǸҸ磬֮ǰҲӦһذɣܿİְһżСŮǰԵͷȥе㡣
˭˵ˣС޼Ҳͬ⣬ٵܿˡЦ˵
СŮһ㶣ɫȴ¶ᶨ̧СΪź󱲣һܿɰӡ
үү
ʱţСŮİһʱЦҡͷһεӣߵԣһ˦ڵʱˮڣһˮУӰ
ˣˣ˰ɡЦСŮͷСŮüЦУת
СŮ¶ĵЦݣЦ뿪
СС͵Ͳ֪뿪ʱ͵һ̧֪Ǹոշߵģһ֮һ㣬װ֮ǰµĹ֮ǰϡ
СŮ˷ܣܻسǣ·һ̯ûע⵽ĴʯϣŵһߣŸӵĿ⣬СŮԶȥڵϣһ̴
һ֮£ѾܿСŮĽŲȻһ٣ԼǰΪƬһУҲڣ֪ȥ˶ãڵƬһʱΪһƬĺˮ
Ǻˮߣˮ֪ͨδˮһΣûʶζ
һˮڣ֪˶ͷû̫ļ䣬˵Уô߸ʱ䡣
ֻǵ߸֮ڵ飬һƬհס
ոһգ긴һ㣬ˮߣʱ͸ˮ棬ķ绨ѩ£ǴﶬţôһЩʱˮ棬ȥ翴һգһ۴أͷһ֣û֮жѾΪ˼֮⣬߸ʱ䣬ڱˡ
ֻ߸ʱڼ֪ʲôҲ֪֣ΪϢʱ̵̫̣ǱˣҲϢͻΪʲôˡ
ǿҲҲϢΪʲô֡
ԾʱԺһƬհףûм䣬û˼ֻбܵˮߣͬ飬ڣûδԶ
ֱһ죬һˮУ
֪ʲôǰһҧס屻㹳ס˦һ˲ɫգˮ磬ϧļֻ߸װһУϣֻˮʱҲֻϢʱ䣬ΪԼ˵𡭡
ҲԼڵĺˮӦֻзĴСӦôôһ޷ȥеߡ
ֱ̧뿪ˮڲϵϢУһСŮСŮ̧ܵס
ݺݵĶСŮⲻϵУʱһϢϢȥУСŮΪʲôҪ̧ԼڵֻǵãԼܵģСŮ
価ֻϢֱͻȻ򿪵ȱѳʱԼǱ˵ˮԼװУļңֻǵãĵһϢСŮԼʹ࣬ԣڻصˮкµһԾҲ֪ΪʲôԼ˲һڽСŮקˮڡ
ʱ·ţԶ֪ȥ˶ãֻ߸ʱ䣬֮һʱֿ˺ˮڴµ㹳
㹳Σգַ·֪㹳ʲôٴεҧסһεıˮ棬һεıװ뵽У뵽޵ĺˮʱǰһµĿƪֻǵýβ
һΣûпСŮڲ֪֮򿪵һ̣γص˺ˮеһ˲͸ˮ棬һ̨ϣվŵԣƺԼСŮ
СŮԶȥֱϢʱȥˮߣһΣƺŬʲôֱһҧ㹳һεıֱɫ٣뿪ˮ棬˿ʼҲ˽֣ţ͵һֱ̯ʱۣ͸һ̴ߣҶӱ֯Ųż
ҿģԼߵĻ⻰Ųɣһ仰˵Ϣʱ䣬ʹΪ˼㣬һʲô֮ıǱƬγУкХ䣬ʶƬϣһ磬ֳǰ
£֣һףʵȴҲôһ˿ζ֣ĸΪһĶӣ¾Ҳ
룬һ֪һˡ
ʵϣ̫ϲ飬ϲһЩʳ簾һЩʳõԭ彥ְӣǳΪһ΢ֵꡣ
ԲԲЩ񣬵Ŀʱ¶ĹâȴǿԱ˿ЩСҲ˶ѣϾܱ˿Ĵǿ¶һֲԸñ˾Լ


 ҵĵ 1154 Ĭֻ
̫ܲϲ飬ΪһĶӣ¾ԼӦǿԳڳµģֻԼ˵Щѣ˴СģϲĶҵŮǸŮӵȰο
ʼʱ¶˼ı飬˯Է·֮ʲô飬Ҫ¶˼飬СͺϲŮӣķԼʱ˼Ļ˾ͻΪѧʶ
ַ·ӵ˼£أųʼĹ˼ı˼
ֱϲŮӳ׵һ죬֮ĽĿУҲ˼ǰأҲǱŮӺߵţǿİء
˵ģΪϲŮӣһϲĸףⳡݲƥĻŮӵĸ׸ͺᣬûг֡
ƺһֱ˼ĹУƺʲôϸȥ룬ʲôûס
ʱţǳ׵ĵڶ죬һˮӵҹХ䣬ٲڼ
һҹŮӵĸף緢һ㣬ˮЦˮʪȫЦصű
¿ˮеǷӣ뵽˼֮Уֻһε˼ܶݣͱķҵĴϣΪĲҽУڴѲʹ໯
ڲ޷ȥ˼˺£һ죬һȥԼΪһķ񲡣
ӲҽеϵĴˮеЦԽԽǿңӲʱٲ֮űһƿţɫſ־˳
֣֡
͵һ͵ĳᣬһٲķڣʹı󣬴ˣ̧˽ӣٵĳԺӡ
ҪȥУţΪǿҵԤУһεٲⲻȥ飬ҪвſԾ
ðˮ߹ǴҲɴڵ̯ûȥע̯ڵĴʯϣ￴¿ٵĴ˴Ҵ߹
ֱ뵽سڣһƺ뵱īвҽߣԺӺ½Ŀٲķ䣬Ȼһҧֱƿ̤ڣԸȴҪȥӵ֣һͬȹһεѹء
ɾҪƿⷿһ˲ǷҲ˴ڴ򿪣䣬лﱧŵӤҲǴϣһϢϾ塣
ԺһĶ߻ЦӲߵӵǰɫ԰ף·ѾΪʬ壬ȴ¶ĸ΢Цӣıǿе˺ѿһ̵Ҳȥ˼͵תĶС
岻֪ĳã·ǰһӰۣǿУɫ¶ţƺĳ
һĻ²֪뵱ģһģһǵǱӰԼΪӰǰֵģ֮
Ҳһ̣µԺȻ֮˺ĳֳļ䱻ͻȻĴ򿪣俪һ˲·ǴֻѣǴӳ˯ۣĿнǷ񣬶ǳΪӿûʲô𣬵ȴ·鶯
ۣżĿֻѣһУ£ǡ
ǵڤһǳϣ˷֮Ҫȥǰɫָ
һУΨ벻һδֻأļƺ̤ͣ뷲ֻصһ̡
ĬУͷһ۴Ůӵ壬Ůӵģڿӵһ˲΢΢һ
Ůӵӣİ׷ǣɽİ顭
һʽֻأҵӡĬУ̧ڰһ㣬һӿڣʹҪɢȥһ˲ָۡ
ףų΢Ц
ҡӡ
Ű飬˼ĳ˸ӣ⸴û¶ǵ˵ͷлｫӤ£˰ߣˣһӤϵ΢Цĸ
ͦģǧҪһɵġЦ˵ЦǴ
ۣסĿеĸӣĴһ̾Ϣ
ʱţһꡣ
Ű飬˼ΪǰѾûʲôȥ˼ˣһֻأһõڣ˶ǳ˯ģΨѵģǵϲŭ֣߰ᣬźӽ˼޷
Щʱѡһʹ࣬ûһУһֵҪΪһжٵģôҲ޷ȫĵͶ롣
һ죬ĸױۣ뿪硣
ֹȥ꣬һֻеĸףλҲߵľͷ뿪塣
ϲ䳣̬Ǵ̯ҲͲˣһƬտƺҲʧ伣
ֱӽֱϳƣֱҲ˲ɣ֮ʱڶ˵ⳡֻڣ֪ԽԽԶ
ǿĵģȥÿʱĿж¶飬ʱ˵ֻеͯ꣬ǴС飬ֱ
ҲԼȥԼȫĵĳֻڣű˴˵İ׷ȥ
ֱǵŮˣֱµ飬ʮ󣬰ϣƵԽԽ࣬ĳһҹ֣Ŵǿգૡ
һΣμһɽμԶŵĲ䣬μһŮӣŰɫëƤüһЩƯĵ׺㡭һ֮ˣһѪ㱳ҡһɽ賿ȦȦԸͻء
μһԼһҵԼૣǴ΢Ц⻰û˵ΪʱۣҲû
Ű֣¶׷䣬Űɢ絽˽죬·ȥ˿Ҫһӡ
һƬĺԺΪѾûκеӰʱţѾΪسڣˣ֤سǼڵһбʣ̫ϲǣ˼Ҳسһտĵطһ̨ӣһ̯
棬ŲżĬֻء


 ҵĵ 1155 ʮʯ
磬һƬãǿУ쫷ХѾʮ£쫷ûгıǿҲδǿвϵغɨҪȥһĺۼ
ʮ¶ʱ䣬¶ڷ˶ҲЩ߳ƣǿߵʿԣʮ¡ȴ
޷̫Զ뿪ڵı֮أ޷֪絽׷ʲô޷Ϥĵϵ类˾أֻĿǿķ籩УĬĬĵȴ쫷һ죬ɢ
ҲһЩʿΪǿ̶쫷ʮµʱ䲻ϵоҵһЩֵĹɣͨ쫷Ĺɣ΢ԶһЩȥܵطѰͬ飬ǡû٣
ǳ⣬ǺңԶĵط˿̾ʮž޴ʯ쫷кХߣʮʯ쫷ĦۿɼٶСӣʱ䣬ͻб顣
⻹ΪЩʯΪ֮ϵɢʱ޿̲ٵ쫷еĽĻǽķ顣
ʮʯڣÿһŵڲпգʿϥŻ㻪òǱϾʮµʱ䣬ܵΪ˷棬ΪʿҲ̫ںЩ
ʮʯУÿһŶϥʿ⣬ǵܣֱʮʿϢ΢ӶұϣѵģǵΪȴǱԹķʽڶұʱڵʯһ
ǣȻǱ˵˻ŵʯϵͷΪʯֿ쫷硣
ݼǰϹִھľ⣬һű滹㲻ǳΪɢ
ϣһΣкܺõջ񡭡ʮʯǰһţϥˣһӣ˫ۣ¶һĨЦڡ
ǵ֮ˡһˣһߣۣƽĿʱĿ⿴һˡ
٣ﻹʲô֣֮ɱˣΪʹԴң㣬ѡһˣһ꣬ϺȻžǳֻۣۿǵϵˣϵ
ΪȴΪǿȻλԲӣֻһͿ̤ƾ֮Уɲ֪Ϊʲô˵ûеƾɢѹȴԴƵͬݡ
Ƕˣƾ
Ͼƽ´ĺ֮ˣٻߣҲΨо߱˴ܵΪʸȥһ㡣
Ƕ໥˿΢΢һЦû˵Ǳۡ
ʱţת۾죬ʱʮʯѾɢ˴룬ȴû쫷бǻʮǣֱڵǳХȥ
Ƭ̺󣬺֮ǳҵĴǿ֮ʹǳϵز֮£ԵλٴвٵطΪƬǿվߡ
ͬʱǳУڤ⸲ǵ֮⣬ͺë׺Ȼ˫һ¶֮âһԾ𣬳ڤ⣬һۿԶɫʱ仯
һ̵ģʮʯڣȻˡԣֻʮŸϢԾߣġΪʮʯγɷĿܡʯⲻ뵽ǿա
ĪΪͺëһתһ֮£»صǼڤڣɢ뼫ڤУ̸ı˴˵صĻ棬ʹﲻӣǳΪһƬƽԭ
ʱ䲻ʮŵԶХ˲Ϣչ֮غƯڰգʮһɫ¶䣬ɱ֮⣬Ȼÿһɱ¾֮֮о߱ѹģȻˣҲλڡ
ԭǵڵʿҲе֮ˣԭʮǰһͻɱ¾˫ʿȴǺǢһ֮һ㣬֮йأҲ֮йء
֣ŶԣϹǵϢӦǴ˵أ֮ǰһʯڵߣ˫Ŀһжһö򣬿˺üڡ
ϹҵȵϢɡʮЦڡ
ңǸҵϢϷ򶨽ҵǰƤʬ͵ƣȥȼ꣡
ܣĵӻпڱģǷϢҲҵȣ᲻Ǵ˵֮뿪ˣ
뿪ǽ˵ʶ޷ߣǳ飬ҵȷڣҲǴ˵֮ôǳʱҲȻǳ۵У˵
䣬Ȼ̧һץʱغ䣬гһڵĳ
˵һʧɫ֮һĿ¶̰֮⣬̰УȴǼɵ
˺ڵ֮쵶ǺǣڵУƥ䣬Ҳҵȵ꽫Ǻڴϣ䱻˱չʱɱ΢΢һЦ
ˣǺڴϵĻ꣬ҲֶһƷֻôʶ֮ǿȻͬе̳
֣Ǻڴϵ֮£ֶһƤҲͬͬΪǿߡǳ۵˸ȻŴһѹ
غһȻ֣Ťлû˴˽Ϊһɫֱضȥ
ޱ޼ʣΪ磬ӣһº󣬾Ϳ˲佫ǳ飬ָΪʯ
ͺë׻ûƬƽԭҲķָ֮䣬£ôıչ֮̾ͻᱩ¶
ͺëĻûһʶĲȴһõģʵʶʶûйϵǿȥ俪̻ᱻ
ģﻹҪµʱ䣬ȺôͻȻôʲôϹ˭ô֪ˣͺëڼڤ˫һĿ¶һǽٵĺɫ㣬ֱأ֮£̳һ޴ѷ죬Щѷ¡¡ĽӣҲǼХʱ䣬ʱǳҪ㣬˾޴ĺ
ɾʱͻȻģǺɫķָͺëûʱȻɢ޾æɲǴȻɢ
ʮʿ׵壬ڹɢһ˲вٷĲҽУиĸΪֻλڵʿֱ׹أһΪ˱磬ǵԪҲ޷ӳǺڹ˲䴩͸
֮˽ӳһɫȴ¶ȻΨɢϢʿǾҲǺˣĿȴɲ¶ǿҵ̰
ʲô⣡
˵عȻˣ˾֮߱⣬ȴƫƫҪȥأضˣ֮УҵȵĻᣡ


 ҵĵ 1156 Ȫ֮·
˹⡭ǳ۵꣬ڿڹһɲǣüͷʲô
Ǽڤ⣡ڵ˹⣬ʱĵյգĪ˵ģλյ²ɡ˫һ¶˷Ѫ֮⡣
󣡡촽һ𣬶ʱܵʮˣһȫһɢڤĵطƣȫ˫һͺ£̧ƣչȫΪ֮Ŵ͵һѹ
һǳ䣬Ȿʹѷǳһ޷ܣ׷ױѿ㵹֮£¶ĿеģǿеһԼĪɴСľ޴ʯ顣
ʯڣڵӣ
ͬʱܵǿգ֮ǰٴصʮǳɳư˷ٲȻƳΪһ󷨣˵֣ʹ쫷޷ȫӿɢЩЩʿԣʱ䵹Ҳη
ǳʯ鱻ָ¶ɲǣڵͺë״һХͬʱڤ͵һɢʮٴδ֮߷׷˺ʱʿȫΪ˱磬׹ǳȥ
ģǺүүҪֳʶȥάֻ֮أ޷̫ļڤ⣬ͽЩֱˢ
ѣɱЩ˸׾٣ģôôˣ֮⡭̫۸ˣͺëЩǶԷٵҲ˵ôˣ˵η壬ȴ֪ķǹؼɱţֲı仯һʧܣҲͬȥշָ
ȻǼڤ⣬մ˹⣬Ǽսᱩ٣̰֮Ũɵ̧ǰ͵һӣʱǿһ𣬺ȻŤ쫷ĻУʮʯ֮ڣ޳ʮ޴飡
ЩһѪ˿вٻǲƵģеͫףһ˲ɢǿҵĹâչڵǱڤƵʯϡ
Щ飬Ȼʥۣ֮
ǳֵͬʱ˫һؿڣֱһѪѪڰ̳ΪһѪɫӡǣӡÿһ֮ϡ
ףһͺ𣬶ʱʮʯڣЩұеԼĪʮˣǿҵĲ֮Уԭʥ֮ˣԭЩսУǱǲٿء
˿ǲѪ֮ʱǵѪ봩͸ʯֱЩȥЩɢѪ֮âĿڼڤʱ·߱һĴ͸֮˲Ϣʹüڤ˰͸ӣʹ֮һɲǣ̿˼ڤڣϥӰϿգһתӴָͺëڼڤڵӰҲûһ˲䣬¶һ¡
ʮȻſڤһĻһЩǿͬʱһͬĻʮʥʿ
ҲûѣĻ伫ڤԴݣЩٶʮҲ޷ͺëױϾǻ壬ʧȥ̫ļ䣬ֻбܣüԿЩ֮
ǡ
һĳѹɢڤ
ǵգβգô⼫ڤĳ֣ͱض֪ˣˣӣӦأͬǳ۵꣬໥˿˱˴Ŀе̰֮⡣
ٺ٣⼫ڤھȻлڣͽϷˣϷҪϣѣ֮ǰŸϷһʱóǼϷûһۣ߱ΪߣɳһЦʱһ֮£Ȼٿήת۾ͻ˺ǣΪһƤ⣬ͷҲڻʹƼһʱȴ͵ķɳһƺ
ڰһΣһͷһһɴΪĲɢѾԪǱԪںϵķ࣡
ͷ˻֮£ֱڤȥͬʱһ۵ӣЦһҲ˵ֱ̧ǰһӣϥȻ֮Ҫȫ񶼳ȥſɲٿء
һǿ𶯣һ޴ɫľȻǿУľıһŲϵס
ֻѾ˺ܶ࣬Щģֵɲǣӵϥ£ľϵ˫Ȼ¶âͬʱľһֱڵļڤȥ
ͬʱͷЦžľ֮Ҳһͬ
ģǴģսʱķҪ˲ſԶõı˾ȻԼͿʩչ⡭̵ģԭʱȫڵĵ֮ľڣһǻлںƽٹȥ󣬶˸Ŀܣ
ϧзˣǱɱ˺ߴ˱ͺëڼڤڣȫ߶ڤ⣬ˢһڤ͵һǾľ֮صǾľѣɻǿеĳ뵽˼ڤڣѾ
ţھľ֮ͷһ˫̧żڤһץʱͺëǿҵΣ̸ܵԼĻڱһɴҪקڤ⡣
Уͺë׳һ䣬һ߲ʿȸ˻ȥ֮Կɾʱ֮ǰٻʥ֮۵ߣһ̧żڤһǿպƻһӡʱѹ
ǳʥ۵꣬˫֮£ɨżڤ͵һն£ĸ֮ϳ֣ÿ˶ߣǿƽ´һĺ֮ˣ˿ͬʱ֣ͺëͲǶ֣޷ıƣڱϵس
µѣ˾ѣλѳ֣ҵȵֺ󣬿ƾԵв򣬿˱˭Եõߣ˾ᣬĻҵɱ
õ˱֮ˣҪһЩôǡ˫һﲻ죬ȻѾǽһ˵֮
˻һһԣһһŮһԵµĶˣ໥ۣ˫ĿһЦ
λѶûóȫƫƫҪóĳ֣ȻǵĳĳһᣬˣҵҲףպдȥĳΪһ֮䣬Ȼֻ̧̧һָ̾һԵ֮Ȼ֣Ů΢΢һЦ̧סӵϣ̶Ƽ䣬һâ֣һѰɫĳ˽һǿճѵĺۼƴ˽Էһ㡣
һ֮£⻯âֱڤȥλ֣ܳͺë׶ԣǰδеս˿ⱻУһ𣬻˿ȸȻβ͵λãȻ
߲֮ɫֻкɫɫɲǣڤڰ㣬Ȼһˢ


 ҵĵ 1157 һ
ͺëٵΣλ֮Ӷ֮ĺȽϣֻصУһƬƽ
ûз磬ʶˣûʶҶƬһжΨǼڵıǨһ粻ͬĹڲ֪ĬĬš
´Ҵңճ䣬ӰԴԣ̯ĵطϰ̴ζϰòŲżҲϰмǣʹζ
ÿ죬㣬翴ĳһֻеԼ翴Ǳ㣬뿪ˮſҪϢУҲƺһֻеԼ
ÿ·̤УسְһԱ⣬ԼһҹԱһʹ̧Žӣȥнߡ
ǣۡ
̯ڣôһ־Ľϰ棬衣
ʱĶӣһЩĺͯһ̯һ桭
żģҲһСŮ̯֮أСкһɶǿĵЦصܣĶУÿÿȥữǵ΢Ц
СŮСԱ⣬Ķӣߦˡ˸ˣ˸ǵȴǴ˲ٵĽӰű˴ˡ֮ʱˮ٣ڴʯϣԶƣ
Ŀд򣬴һ˿п
̫Ķ䣬ԵУԵԵ䡭ҲֻءֻԵһγڵÿһֻصһ֡̾
һ֮ǳֻأԵָ֮һһεԵЩԵ˿ߣһһֱ޷Ὺ޷롭
һ׷СŮҽˮ𣬱нԵ׷ｫߣֱˮҲ˽ԵҲˡ˴˺ֻأԵ𡭡
һУŮӸ̥׷ĸĨɱ׷ȡҲ˽Ե֮Ե
һԱ⣬޸֮Ӥҿǰ׷Ҳָ֮飬Ѫ֮Ե
һǽ̣֮˽֮
һֻת֮֮࣬ͬԵ
һһֱ׷ᷢӣѪ֮еĸԵָԵڵڰʱΪߣĬֻء
˷֮оŴֻأҾ˴ΣΨһΡȥһΣԵ䣬ԵԵ䣬һֻ֮Ρҡͷ˫ٴεĿһ磬꣬ˮܴ󣬻䣬ãҪ۵һ˲Ȼ֮䣬Уһ֣޵֮

͵һ𣬵ȴɱۣΪˣȥһһֱڣֻˡ
˫Ŀպϵ˲䣬ȻΪƬЩƬһγһУתʱΪޡ

磬ǳѾΨʣµǱͺëױʯ飬ʮʯѹͺëڵļڤ⣬ǱֳʹͺëУչ˺ɫë֮
ˢһǿһ˲·Ҫֹһļڤ⣬һɲҵĺɨǾľ׵壬Ȼ飬߽֮£ֱӳΪ˷ɻңͷĲҽУӼˣ䷨ɢ̣˲Ϣ˲١
һ䣬Ǻڹ͵ĵ䣬ǳ۵ɫһ䣬ŵŵ˳ĴӡҲͺë׿ɢļڤУֱӱѿʹ˫һ
Ψǵ¶˫ƼɫɢİɫâźХǼڤʱΧȴûɢǻһ˿ֱϥȥ
Ȼ¶˵ص㣬ͺëףҲָ
ֻҪɱһȻ
ͬʱź֮Ļͺë׿һܵļڤ⣬Ҳɢ˺ܶ࣬ʹڵĵطԼģΪ¶˵ĿС
ͺë﷢һ˻һ»ԭӣɫ¶ǰ͸ӣһΣֱȥҪǰɫ˿ٽ֮ǰ
ɾʱԭ˿ͷȴ͵תͷ­ֻ۾ĶͺëףһһݵٶȣɲǾֱͺë׶ȥ
ģͺë壬ҵģ˭ҲҪҪһĽ飡ͷ˻ͺëۿҪٽȴֻĿǰɫ˿һüģͷѾ׷̧צЦһĶܵҲһ˲׷һϵɲǣһȻĻ˷߰һ̣ȴÿһˣɵһ
˭ʸ񡭡⻰ڴ˲䣬˫ĿдֻزĲɣһɿĺâһǿղһ˲Ҫʢˣ
޾а¶òں֮£ʹɢĸо·һ޴Ļ磬һ־ϵļ֮⣬һ˲ޱı
ֻ̧һץǾ߱˴Ϊͷû˿֮˫Ŀ¶־座ȻУķ˲ʧ˲䣬ԶĳУһѣ͸ֱץסڣ䷨ģ
㣿Ŀһɨһۿȥģǳ۵꣬ɫ˲԰ףԺһӵŵŵ˳һѪʱǿҵ壬ʶҡͷƺϿҡͷǸڵͷôԷֻһͿԼǧΡ
ô㣿ߣɫҰףɪɪϸܵһǰδеĿ־壬־Է񷣬˿̲·Į飬Ҫȥɱ
Լֻ֮ŭµССϣ
ôˣڣ仰ﴫ˲䣬ͷİɫָһΣһƺɢɲʧ˲ʱȻʩչ˾ľǰɫ֣û˵һ˲Ⲩƾʹ͸һͬߵģӷɢĻꡣ
ͬʱһ󣬽ץסǷ֮˵ģ飬һΪһһ˦뵽ͺë׵ߡ
ľ׽ûɢȥĻ꣬ҪһĽ顣ʱͺë¶˷뼤һţצҲϣֱӽǷ֮Ļ֮Ȼһľ׽Ĳҽд˶һһ˲Ŀ˿־壬翴һ𺳶Զɷ
ӣµĸԼǶʮˣ˿ԺиֵģΨһͷ


 ҵĵ 1158 Ϲ
ӣòӣֳǿɱһʱ⣬ô˵ȫǿҵ𶯣˿¼ۼ䣬ɫ԰ףȻȫ
ǳ۵꣬˻һĨǳٶ֮죬˲ֱʮʯ֮һȥ
ߣҲһ֮£ȻŤ˸ٶȸ졣
ǵ¶ˣ˫Ŀӻ⣬Х伱Զȥ
ǶʮʿٶȻǷӦ޷ЩϹֱȽϣ˿̾Խڼٺˣȴ˲١
īĳĴīĳİףǾôˡڣŲ̧ǰһȥɲƿޣ˲Ϣͳ̧Ŵһġ
һ֮£ɫ䣬֪˽ӹ¶ƴһ֮⣬ƽҺңȻɱﵡ
תһе˲䣬Ȼͺһ˫̧һУȻһ䡣
ĳ֣µ֣Ȼһ飬ͬʱϣǻûһ֧ɫľʣ
׷׷ȡһ˲ٴεͺ
ϣ֮ӴĨȥľһӣһһɺƵ֮Ȼɢһ޴ͷ͵ɶ
˼Ϊпɣͨпɣͳ꣬ΪҿһڣǹͷٵɲǣӲƯİɫָȴ˵һɢƣⲨƻص䣬ոǹͷͷ̷ĲҽУ˲һͬĻǾľʡ
ߣһѪɫȻ¶޷֮⣬Ҫ˺֮ʱȻһ̧һѾסߵĲӣָһۣɫȻȴ߲ڵĳ¶ɱ
ѡѡڡ
߲ЦԱ־ĿȴǻĵĲǿҵĸоƺԱҲ޷˺Է˿Ϊ֮ǿĲڶԷǰͷ˿ˡ
ۣ֮üģ˲Ϣһӡ˸֮Ưſһֱкߵ
ɿ֮ʱʮʯǳ۵Ҫ̤ʯ֮ǰʮʯһֱǵ¶˶ȥܣһӴʯֱǿ쫷ȥӶݣͲǳ۵ꡣ
жʱѪ˿һ˲䣬
ɲǣǳ۵˫̧¶͵һӣʱܴ˿ɢӶݵǶʮʿһһ˻ǵ˲ήɲǾͳΪ˷ɻңڵѪҺȴһȫںһ𣬻һƬѪֱ
ͬʱǳ۵ǵͺȫһȫѪԪҲ֮ȥȻѪѪϢ䣬һɷɱ
ҲչԼļֵΪԻš㣬ۿѪе꣬Ԫ͵һ٣ĬϢеѪһ𣬻һѪԪѪӵĿһۣȷûƴжϣԼƴУҲ֡
֮ԲϧԱϧɱܵĶʮˣΪչֳԼǿͨչͨĿĲΪԿΪˡš
ĬУһҧüһģ껯ӡü͹Գ˸ºֱһץסһ֮ڻڡ
ҶΪпɣǳ˾¶˸ΪҪó֮ǵڣһ󷨵֮ˣʮʯҲƳֻҵ׼ǳ۵꣬ȭĿڡ
û쫷дһЩȱڷ϶Ҳ¶˷֣ˣǺ˫Ŀһ޺޵ĿԶѾ쫷еǵ¶ˣڡ
û˵̧ɫָһָָһһ֮£ǰУȻ˲ϢͲϵ֮£ǧɣɣ࣬һָͿԵԴ˵ΪģǿղϺɨ֮쫷Ҳһֱ֮ӷ顣
һĻ׵ǳ۵꣬ö˫Ŀ¶ǿҵĺȻ¡
ҲǼʱ䣬ǿպһߴԶ޺Х˲Ϣӽʱǳ۵ۿǰߣǰɫָ
ɫָڣһӴʯǡǵ¶˷ӶʱƵʯ˿ƾʯҲ޷ָڳָֻʱʯϵקء
ʱ䣬ֻվʯѾǰûмķҲûηʯɢڳǵ¶ˣɫ԰ףĿž֡
һۣڡ
һûκʵĻ֣ȴǵ¶ɫ䣬໥˿͵һҧ̧üģ˲ǵĻӡɳͷֱ
ȻȻǳ۵꣬Ѿͳ˻꣬һ
̧һӣͽ¶˵Ļӡߣɫʼնƽ̧ͷϷޡ
λѲ֪ҪʲôʱĪҪīĳɡ
˻һ˵صһ̧ͷȥ֮ǰû˿Ϸǿմʲô쳣֮
Ļصһɿȴڴţ˵ĿޣһƬŤһ׷ߣε飬¶ӣĿ¶Сģ֮ǰѺһĻĻ𺳵ľ֡
Ϲ֣ߵһϳ˵ݣԴǼ伸ҧгݡ
Ǵҵȷ˴˵ʿ˵Ϣʹҵȵǵ¶еӣҲĶǰ׷ߣ̿ڡ
ᣬᣬҽͣʵϴǡǱ֮ΪϹֵİ׷ߣɫһ䣬æʱȻ˫Ŀһûг֮ʱг֡
һ˦һɰѹȻڷɳͬʱһĹ˸ȥǾŴߣֱ޼ȥ
Ȼǿ𺳣òıƻҽ̸ֻ뿪


 ҵĵ 1159 ָ
˫ĿһϸĿһϹ˦Ĺ⣬Ĺ⻷󣬾ʹ϶ദһ˿˻ȴǺϢ
Ϣ˼һ˦¶һָһָ֮£ǿһϹڵޣ˲̮һ㣬·סͬʱ̵ǿкâȻ˸ڤʩչҪ֮ǰͺëǿ̫ࡣ
ˢһ£ϹַĲҽУӼˣȴ֮У֮£̧͵һӣ˻һʱһӴ֮䴢͵ķɳ
ǡһָ
һʮɴСָָ˲ɣ֮⣬͸Źϣڳֵһ˲·߲ٿأԼڤһָȥ
֮ص䣬޵ֱӷ飬ǼڤҲɢһЩ¶һȱڣʹһ֮£ҪӶݳȥ
ָ˫һһû˿ɣһȻɲǳǰ̧һġ
Ϲһͺ˫һѪѪָڣʹָ˵һϢ֮£һ޴Ĺӣֱһȥ
ͬʱһɴĹָ֮ϱֱХһָǹָϵҲһƾ𺳲Ӳӡ
ɫƽǹָٵһ˲ͻȻһֱָȻȻ˳˺󼸲ʱֺȻٴһ˶Է֮ԼƣڼΪһưȥ
䣬Ѫӵŵŵŵ⣬ɫ԰ףʱȻһ
Ϊ˵δ׷ȴǹָһ֮ӴֱָʧӰ类ǿ𣬴˿ҲߣɫЦЦа
ǰϢŭһԣ֪һ˵ľ˵ڣϧΪֻȡһָʶĴѰرǿ֮ˣһͬͼıʬ塣
ǰ·˵أǳǰΪʶҪ̽һǰΪұҪǰǡ
ǰʱܽʶ볣˲ͬǴΪȥ鿴ܸܵƬǿڵ֮ԲܲǰĴڡ
߼æڣٵİһе˿ǿѾΪǣ˿ǻͷôض֮ء
ǰҪԴ·ȥǾʬڵĵطԴ˽ǰᣬֲ֮̿֡ɫ԰ףһݡ
һۣû˵ת֮ǰչڵӣĿдһĨӣ⣬֮ǰԭ׷ڵĵط
һƬտȻǰ׷ȥʬѾΪ˳
һɽΣһѩԼһתǧ̾Ϣڴ˿̣սᣬ̾ɫڵĸѾʧ
ֻؾŴΣҲԲ˵ԼҲһθ飬һԲĽ֣ˣȥǿеִʲô׷֮ĶԹҲսᡣ
̧ǰɫָ˵һٽ֮£ָϣΪһָһָɷָĸоģָ֮䣬ʹһһԵֻصĽᣬ˭Ҳ޷⿪
Ϊģָ飬ǰҲһˣΪڣˡĻꡣ
һ˦϶һۣǺ۽֣ʹ˿ӣֻܿһˡ
۵ɲǣȻ˫Ŀһ¶֮⣬Ϊ֮ˣôܲʶĺˡ
ˣ壬ݼݼɣ
ǳ۵꣬ɫЩӣܿ͵ͷһݡ
ϵ˵ӣݼݼɣ
ޏڳģ˾񣬰ݼݼƵɣĵ¶ˣڿһ̵ɫ¶㱣໥˿ɬеͷĳһݡ
ǡƼʶݼĻУҲ˲ͬǷֵ壬˵ĺˣȫǰ֮˵¡
˵ǵ꿴ֻǺۣ޷òҲԱϣϵѹȴ뵱ݼλ˸߲㶼ҪͿĺƵһģһ
еϹ֣˿ɫΪ԰ףź۵İԽп࣬ôҲû뵽ԷȻϽ֮ɣžȻ˵ͼıͬϽ֮ɣ˵ʬ塣
쫷֮Сź۵ɳƵĿڣһϣ¶˲ɣϢأ˿֮һ
ʶ˲ͬʶܿ쫷ڵĻ֮תĹ켣Բſ쫷ߣɱܿǻܻ֮Ҳ˲òһطõöࡣϹæڣɫΪ
·ɡһ˦һɵİɫƴָɢʮҡ
ϹĳɣȴҶ룬ӲͷƤ̤ʮɷΧڣɫƵһݣŵָ
ںڵ˫һɫǰХȥ·ʮʯʱʮʯʱߣһɫֱ쫷ȥ֮쫷׷׵ڵĻҲƺɢ
磬жĴߡϥڰɫڣɳƿڡ
ֻܾһż޷뿪̫ԶĵӦ֪塣˳ĬƬ̣ó󷨵ĳģ˵
ǧпɴһˡʮ˺ܶطֻϴľۼأȺķɢܶ˶ˣ˺ƽУ˺ƽٺûĴ֮С߳ĬƬ̣ڡ
Ѿ׳Ϊ棬дڶ֪ΣЩʶܣܲŨص⣬ڣҲ˾䡭ϹֿһۣԼ֪ͨͨ˵
ڡڵ˫ۣ΢΢պһ£ӵеƬȡߵһţܲµڣضǾµѪϴ
һУΪûгϣֻǵġΣ˺ƽ֮Уѣİ̾˴ʹĬ
ܴģضǲ֮ˣǰΪɽЩһ𣬱һµšϹֳһ£Ȼڡ
̧ͷĿϹһۣ֮ʱص˵ͷ
֪һЩ˵֮˲֪飬⻷ڵ쫷粢㣬ǻһʱʧʱ̣Ҳ̫á
һ쫷ʧʥͻȱڽٶʱ򡭡ȴĴģһѪȷ硣


 ҵĵ 1160 
ûйϵҲԸȥᣬϹֵĽ飬һͷ
Ѿûκţҽвд֮һγһţô⽫ʥٺȫҸ˵
ѡƼݣôҶԣвСİ룬磬Ӵ˽һУ˫Ŀһ
ɫ쫷кХߣϥһ·Ĭ˵ߵҲǷ׷׳Ĭ
Ψͺëҫ󣬲ʱƵĿǼˣЩԼûѣүүͨҲܽЩͳͳܣ˿̵Ȼ֮ǰǱ
ʱһȥת۾죬ʱ䣬ɫƵٶȿ˲һ㣬֮쫷ȫˣٶ֮죬ʹˣϹ˵Ĺʬ֮
һƬ쫷缫Ϊǿҵڴޱ޾ķ磬ɨ˷ܿǷдһ߽ɴСʬ塣
ʬ϶ദ𣬳Ư쫷ڣѪ˺ѣвٵطѾǹͷ鿪·ʱԱһ
ûұۣʣµϣҲָֻ
ѾģȴǿüУȻдһǺۡ
˸ǰ·˵أ˵ʬ壬ʱѾ̶ֳȡ쫷ά飬ǿǰǼΪǿǰƷضһ֮ϹָϽڡ
ǹʬ壬˫Ŀһ̰֮ɫڵӭ쫷磬ɲǼվϣֱüģƬ̺ٽʱվں͹üϣͷΨһڵǺۡ
Ǻ˽⣬ƺȫΪ֮һſüǳ֮ϣһϥ£̧͵İǺۣ˫Ŀպʱڵռٵĸı䣬Ҳ˲䣬ͻɿշģ
ֻģʵãϾзڵ˵ֻҪڣͿ۳ȴҪ֮ͬ
շСҲ򵥣ҪΪƼ壬Ѿûãһֱûȥָշ
ɿշҪǿ֮֮ǰ˹ʬһº󣬲Żἱٸ
ڶԷҪĶ֮һҲ׼ԣֻҪһЩʱͿԻָֻʱΪǣɵǶԵڣӳЩֻ꣬ԽҵһһɣԷʱγɡ
Ѿû˵ҵͲڣڲ֪ǰѾôҪģǻȥһҵ
ҵзΪѪ⣬ҵΪ֮ɹǣҴӶĸ۳ɻ꣬ѪǻȫںϺ󣬾Ϳγһߡֻҵı𣡡ںڵ˫¶֮âĿһ֮£˫ĿȻպϣǹüǺ۵֣ںݺݵһۡ
ھҪǺ۵һ˲Ȼһ٣˫ĿϸĿһ̧ͷңңһϹ֣¶һ˿Ц
ȴûٳȻ䣬Ǻϡ
һ֮£ʱһɰȻ˳ӿɲǾͳȫ
űűԶɫڣϹ˫Ŀ¶âڵдźһҵ֮ˣʵϣ⼸ǵ˱ƭ֮ˣÿ˶̰ǹ֮Ҫȥգ֮ǰȫԱ
ǵϹֿƺѾԤϢͻȫ׵һбﶼԼ
ŵ⣬ʱţȥʮϢϹ･ĿǾ˵üģȫϢ񱩣趯Уƻڲϵһ㣬ȴûгĳű档
һĻϹĿһ
ûû£ʮϢò˶ã˱ضû˿ȥ˵֮ҲɣҲϾ׿ڶ˵ģ˵˿Իȡ֮Ϲʱȥ˶ʮϢɫĽ԰
ͬʱǴЦͲǺ۵Ĳ֮һֱصĹ
αװ֮װķݣȥһķɶ꣬ɣϵ޸ֱȫָ
ĴĹֻǣĪ˵ûˣȫʡ״̬ǹҲһս˵״̬ˡ
Ҫαװ֮ɺ󣬴ӶȡҵΪԪΪָ֣¡ЩԲˡͬʱĴ˳ֱӳǹԺĺ
ǹһ˲͵һ˫˲¶һ˿ֵͬʱЦŨʳָϵָһȻɢİɫƣⲨֱ˳ŹǺ۳Ժ䣬һѹ֮
ͬʱȻ̧һ֮³ϣ̧һץ
壬һƼУһּΪʥȪ⣡۵ɲǣһɺɫĲƴ͵ɢʱǹۿɼٶȣٵĿήήǹȫҵĲѹ޷˿ֻʹУۣڼʱڣȻĳΪƤǡ
ͬʱѪ֮ӿڣʹɿշһּΪֲٶʵ
ҲʮϢʱ䣬Ѿû˿Ѫ⣬һûнڹƤǺŹ˫ԼɣȫɲǼήѪ֮ϵرգʹɿշ˲۳ڱϵǿ
ȪḶ́ά˰ʱӴĹӴ󣬿ȴѾȫȫһǣΪֲ
һĻҲͬˣɫ԰ף¶־壬Ŀ⣬翴һа顣
˾ǣһΣһǳǹͷһѰͷϣ͵һץ֮£֮ص䣬ɫĲƴмٵɢȫ塣
ĲԽӾңаɫָѹô˻𣬽˷Ǵ˿ָֻ̣ܲо񷢿˫۳죬޲Աɫָѹ
Ĳ˫ȽڻȫĹͷһ̷׷ܽ⣬Ϊһֹּٵ֮£ɿշ֮С


 ҵĵ 1161 ʥʡ
֪Ĺҵɿշǿʲô̶ȣ˫һͷƤУǿӴĹֻʣһͷ­
ѪѾήĹͷѾڻ塭Ѿ壡
תͶ̥˫Ŀ¶â̧һưͷ­飬͵һ֮£ſڣһ춯ص˻˻ͷ­˲ڻƬ̺󣬴˵쫷֮ǰڵİѾҲڡ
ֻϥĬĬתΪȥĻ꣬ɿշ˲䣬ɫڵϹ֣һĲҽУ̲УΪһƬɻɢ
ʱţֱȥ˰ºۣеľâˣһ㣬ĿٴʱĿʧƽ
ȪͶ̥ʥĽٺ٣ȻǽֺαҪƼļ֪רԹһ壬ɱǿ죬ֱֽɽ⡢ǡ궼֮
ԭǽǶǰһһλʥ˽֮˵ʥ磬κζԹʩչ֮ˣһѪף
ʩչҲЩѶȣҪǹ޷ܲٿĻԳɹַ֮˵
ָѹ־ſ˳ҲйأĻҪʩչҪһЩֽŵġͻصָϵָ̤뵽Ưǿյİɫڡ
ϲ֮ɹʼպǽţĿǹһĻĻ˼޷ƽ߸ǵ֪Ǿ˵ǿ֪ģգҲܽܣ˿ٵģֲǿɣȴĿúĲǿҵĿ־塣
˿ۿ˺ɵĹһݡ
ϹɢĵطһĨ
ϹֵĻɣǴʳԷ쫷ߵǾ仰ֵģֱǹϣĻɵõ֤ȻǱǹֻͬʱҲһЩôǿʼǰŻ֮ͷʵǽǹߣʹù֮
վڰɫڣԭ˹ǿգ˵ص쫷缫ΪǿңХɨܣ䣬쫷ƴһУлתʱһ˿쫷ڡ
Ŵ˵أ˫Ŀһ
˵ԭʲôط˭֪ƽʵ
ûмǴһڶĴ͵֮һǳ۵ĵӣһȭ˵
û˵Ŀ쫷еĴ͵㣬̧һӣܵİɫƣȻȻɢɲǼɢǧֺ֮һɢֱɢɵķΧʱֹͣ
ŰɫƵɢ˵ص쫷뵹ڵĽҲͬıƿʹɵķΧ˿տ
ţһ˦ʱ֮ǰߵʮž޴ʯɳܣתһΣֱԶȥǲƵĴԣϥ£ͷϸĿ˼ۣĿ˼Ƭ̡
ƽٽٵ֮ʱѾûˣû˵ڣҪڴ˵ԴһڣΪھŷ塣
ÿ˿ɻīĳһƣ˲Ʋ쫷ߣΪ֮ãȥѰҴ˽вдʿڣ˳߿ɻӻ˳ߡ֮ؼ¼īĳһһݷá
˼¼ڵĻκһˣ̴һἴ̸ϵ̧ͷ̧ʱгöӡһ˦ֱ˶ȥ
˷ֱһһסһμڵӵĻ
ӷֱиԵص㣬һͷ֮ˣһɷ죬ֻ񣬶Ըܵɱ
ڶ绨΢Ц͵ӣӵЦ紺磬һ
ڵһçĴ󺺣ı飬Ҳһͻ⼸ۡ
ջһݣһ˦£˽¶ʱ˰ɫƣ˺˲Ϣͻĵ磬ͬķ򼲳۶ȥ
뿪󣬴˵žŴ󣬳Ĭҡҡͷ
ȫ𲻿Ҫ򿪽ڣѶ̫󣬲ǻз̧ͷǿգĬĬıۡ
ھŷ壬磬ʥ밵ǰҪ飬Ҳֻſ۵һ쫷ԣҪƽ֮£ôһ߿ںƽв컯
ƼļУʥ֮ģΪһ磬ǿԵλʥԼλԽĻʥλ
ʥʥгʣĴ磬ǻ
һ磬λΪǳ񣬲ſɰ磡


 ҵĵ 1162 컻
ʱţɫǿգ쫷糣Х˻ڲϵػܻʱ䳤ˣȪ֮С
Ѿϲ˹¶ϰԼһĬĬش֮УϢڵΪ֮ԼĶġֻûܳɣʶǴ֮⣬ǲһЩ޷ꡣ
Լ۳ȫ׵̤봺֮ڣŴ֮գʹԲۣһͬ硣
һʱ룬ȥۣһп磬һ죬Ϊܽ߶ѣȥȴ֪˵Ҳ֪ܽߣҪһ߹
Ŵֻأս֮ԵЩ꣬ȥ˾ǹȥˣǿҲԸ
Ӱ׷ѡվĶһ̿ʼѾע˽ܹҲһԲ
ŴֻأĹ£ǰɫָһһεԵͬʱֻⷲУܵΪԵ𾳽еԵ֮Ĵڡ
һָ飬ָйأǶˣǻԵԵ֮Եйء
Եԣ˻١˾ǲԵľ磬ЩƣǴһЩͬĵط
ҿԸ֮ܵԵĴڣڣУҵૣͷԼ˫֣Ĭ̧һץһ˿˿ڹ֣˫֮С
Щڹ⣬Ǽڤ⣬ǵĳ֣ͬǲһ㣬ıƳһһĽᣬЩ໥ۣճģһɼڤƵż
еżϲż˭Լȴİ̺̺ÿһ˵ģ
һ˦֮£żĽᱻɿ³ΪڤбƣһҪƵԼʱţ֣޷ɹİԼƳ·ǲôһЩ޷Բ
ֱ̾˼Ƶľٶ
֮Ե֮żΪԵһɽԼżƳ֮ԵԵɡ
ͬģԼڤƣǿǿڴڵĹ֮ƳżԵ֮ﵽǿĵزһ֣żɢ
ǰΪ򣬺ͨ£һ𣬲ԵΪԵĴԵʥӪǿ߱ȽϣкܴĲ硣
ԹżٽһҵļڤȡǿյĹ֮ߣ͵ǹı䣬һ򶨿ɳԽѰԵ̫࣬ʥӪͬǿһս˼Ƭ̣˫һ
ɽڤ츳ǿͨôٶһ컻գ
죬Եɣ죬Ե֮˵ǽ֮ԵȡԭĹ򣬲Ƕݸı䣬ǳ׵ıã
һǿ󵽵ģǽĹȫȡȫҵ־ۣһһȡ־һΪ磡оǿҵ˸
һ죬ʥӪ֮˽٣ҲҪҼɵΪҸߣֻҪǳ̫࣬ҲֻҲ֮䣬ϾȻ绯ҡǵ磬ң
Ƽתĥϣô磬ſ˵ȫҡ
ҪҪ쫷ɢǰұҪһ㣬ΨˣҲž߱ڽĺƽУĲڣһ컯ʸ񣡡ĿйâԽԽҵԼķ
һ֮Եڶ֮ԵҼֱۣڸϴɣСΧԼڤȡ򣬵ĲҲһȡ־绯ڤ磬ЩĹȫĻҵ־
һ򵥣ҾͿֻҪһЩʱѣڶβٶ֮Ե¡΢΢üͷ˼֮С
ʱţ֮˫Ȼһ¶һĨâͬʱ̧ǰлһԲ
ԲȦֱʮʱɫڳ
֮ԵԲȦ֮ԵԲȦϵطŴŴ󣬵һ̶Ⱥ̫֮ԵȻȻĳɳֱ
ƿأһִС󣬻ƿأԲȦԽԽô䷶Χڣһж֮УͻԵĸоָоԽԽǿңֱΪһɣ
ȴ·Ҫ̫ʱ䣬ƽʱҲˣƽڼȱٵģʱˡ
ôһһԼ̤ԵľУӦû߹ȴһԳɹĿ¶֮⣬ⷽƾֻͨظ򣬽
ֻأʵһֻУ㣬ҿ˵ͬһʱڣ˾Ÿͬ໥໥ӣһŴ
ЩԵܾĸ࣬иôԽԽÿһҵ־ô䵽һ̶Ⱥ֮ͨԵȫԴﵽԵĿġ
ͬҵ־ΪģܳͨЩٴɢֱɣֱͨ
ۣӦòǷϣҪı䣬Ͼ޷ֻҿͨ˵иǰǵңǵĶҸҪĤݳ羴
ôǲ⣬Ϳ໥ӣͿԻҪֻش˵ӣǼȥĻԽԵһţԵжʶ㡣
ʮʶ㣬ʲôǳɰǧҲʲôʮϰǧ֮˶ʶ㣬ô͵֮֮Ե
ԵԽԽ࣬ﵽһΪֲʱţţһֿ˵Ե֮
νĺպʵҲ߱ضպգԵ
統ЩҾ֮ˣԳһ壬Ĥݣҵӣͳ־֮ͿȻȻΪҵԵ
˵ø˶Ĥݣҳ羴ôǵ־Ϳɻֻ֮Уǿ󣬱ɡͨǣ֮Ե
ͨǣҲܸ׵ȥԵ컻գ־ȡ򣡡¶ϣϸһ£ȷ뷨ȷкۣ˴֮Уϵ뷨Ϊȷ


 ҵĵ 1163 
ʱһΣ£µʱһֱϥԵĸ򣬽ڻͨ
һգ˫ۻԶǿգĿһƬ䣬̺˲ڣʱ䲻һǿյ쫷ںХǳΧаɫƣ֮쫷ɢʹô˿Խٶչһ̶ȣʱ䣬ٽ֮أһǰʮɵλãߣȭһݡ
ݼ
ɫ糣Ŀһۣ΢ͷ
²ֲ֮̽дʿ֮࣬ǻȺǼپۼɢڶһ֮ء
µĵǴ󶼾裬ڡŵѡ񣬳Сϲͬ⣬ǳɡߵͷڡ
ô¡Ŀһɨƽڡ
ԼĪµľ֮Ҳ´еԶ֮أһڵС;ţһ˵ӣǾܾ˼ŵ̰Ϳɴ쫷֮˵̧ͷһۣûмڡ
˫Ŀ΢ɲһϸĿһߣ̧һӣһҩƾճֱ֣߶ȥ
˵Ͻ磬ƻָºһʱȥǴط˵꣬˫ĿպϣʶȴңңߣϸĹ۲
߽ӹҩɵһ£̴ܿģϾڳ˺ˮһʱ˫͵¶֮⣬žž֮صʵһγֻǲ֣ǺƽҲˣһֱѹƶѣһʱĴͼƶָ߰˰ˣʹΪǿôһֵ֣ҩ죬ɼ䱦
߿Ŀ̶˸м֮⣬Ǹм֮ĳ֣Ŀʶߵϣһ˿΢ģȴԵ֮
ԼȴǿһĻҲ֤֮ǰķã˿ûгɣۺϥȴ˲صӰһģӰ߳󣬻һͬźۣȴķոջָҸΪǿɿշ
䣬ɿշϣһ㵭Ľ⣬Ը֮һ˿Ҳ֮ɿշȥ
Ը޷Ҳٿأ֮ԵѾĿƲͬԸҿԽ벻ͬķ֮ϡ
·ķںڴɳƵ̳ǣһΣɿշХԶȥ
ɫǽ£ɢ֮ʱƿ쫷磬ʹٶԽԽ죬ɿշǿ쫷ڣҲǿкⴳһʱ̫ˣϾѪ˹ۣյ֮˵޷֮Ϊ𣬵ҲȻĳ̶ȡ
֮죬缱ԶȥƬ̺ʧ쫷ںϥʮ򱻰ɫγɵĿտ֮صĵͷ±˫ۣ
ʱţǿɿշǿ֮Уٶ֮쳬Խߵļۣ󣬼ɿշץֱۣ֮Ա绹ҪٶȣɲǼۡ
ļкȻ֮ǰѾ֪ΪˣôҲû뵽ֻǶԷһȻҲ˿ֲ֮ںȻͬʱ˿⣬һƬ˳ӡ
ɿշ뿪º֮ϥƬԶٴгХһǳŸϻأһͷ벨ڵǳ绯ǳ۵ӣɫ԰ףһѪѪڻдİɫС䶯ЩСһ˻һ֮з׷ѿȻһֻֻų򼣬˻ֱӶȥ
Ѿ֮ĵӣ̷һͺ̧Ҫڴһ˿ΪҲʱԶϥ壬˫Ȼ̧ǰһָ
һָ֮£һ֮Ȼڵ֮СΧڣһɿֲתתЩųһӵ³ΪѪеİɫС棬ЩѪҲתص˵ӵĿС
ͬʱӵҲϢʱ䣬ͺһɫ˿˳亹ëڰ۳һɫȭͷСС
ŰɫСۣӵΪҲٵĸı䣬ֱָ˵۷壬ȴҲȫΪ߰˰˵Ӻת֮Ȼɢ
΢΢һĿ⣬ѾǰδеĿ־壬ĲԸܵŵһ̣Լϵģһ֮תǿԲٿʱĪͨ
ҲֻͨſϵɲǺתſЩɫ˿ôھôֱԭӡ
ǿһ̣ѹ㣬ӳ𺳣һݣĿдų羴ڡ
л
˺¡ڣһץǰɫС򵹾ץУ
ڴ˵һ̽ʮһдʿۼ֮أд붼ǲ˵ӣΨֱǧˣѵǳͨ۲ҿط֮ޡ
ƾ֮࡭ҲһεĲ̽Уұһˣͱ쫷У޷׷ҪӿЦڡ
ҡӳһ¡
˵ĿаɫС򣬵˵
׷ɱҵǸ˵УƺҲһš̿ڡ
ĿǰɫСƿ΢΢ĿٴصӰ˲Ϣ䣬һƬϻû߳γһģӡ
ϣһ޷ݵаĶԷڴ˷ϣԸеĻɫǴ˻ɱ¾¡֮⣡
ɫ룬ʹԷ˻ɫĳ
ҷòֺһǿҵɱͷſ
磬Ӵֻһţóֵڶһ֣㽫ںˣֻͷ֮ɱ֮˳ӣش˵ءȥǵӣǼŰɫСƺܸȤӡ
ɫԷ˫Ѫâһû˵ǰһȥǵʱһԸܵɫӰŨɱһ𺳵ķæͷǣǰڴǶͷ֮ٿԼʲôı顣


 ҵĵ 1164 ī
壬һҪ֮أɱһɫʱɫ̻һݺ󣬳һĶԷȥڵӵĴ·£ۼʧ쫷ڡ
Щ˼һöѣھ̺һ˿ƺǴ˽֮ӡаɫСʶ͵ڣϸĹ۲ʶ룬ǰɫСв·Ҫȥӣͬӡ
磬ǿХǵǰ쫷ԿһƬĴ½Ƭ½Χ󣬳״м䱻쫷ָ
Ǵ˵أڵС;ڣд֮ˡһָ쫷еĴ½ɿշڡ
ɿշɫƽһ쫷еĴ½һΣ߳˰ɫƣ쫷֮ڣһ춯صĺֱ½ȥŸں棬ķ쫷磬Ϊɵ
ɿշû٣ĺХ֮ʱȻ뵽½ϣҲǼʱ䣬һ½Ȼ
ٺ٣ֹǵڵķΧôɱ⣡˵֮һӥǵӣһۣɫһ˿Ȼﴫ˷ص񷡣
ϣɢһΪƾΪ֮ΪЩӣȻǴ˳Ϊƾʱ䲻ϵĿȴǱ֮֮ܶҪŨ١
ȻǴ˳ΪܲãŸ߸֮⣬Щþɳ֮ˣưȻʵľ衣
شģǳ罵Уɿշһȭ
һȭԼĪɵľ룬ڴȴǾ춯أ𶯣ܵ쫷Ҳ˲Ϣһٵ֮ȭ
һȭһ֣ջӰӰ֮аɷΧźٽٵͳΪǧɺǿӺХȥ
ɫɲһ䣬ɵӼˣ˫̧ʱд֮ǰ£һϼٳ֣תۼǰγһɴСĶƣϻ֮˿һ㣬ٵķɳߣγһ磬ٵһȭȻһ
֮춯أҽж̱ΪɻңǶҲɲɢʹȭͷֱϡ
ɫҰףɫ¶޷ŵľ֣ϾǴ֮˵Ӷݣȴһҧͷ־ʹ̼ԪʹȭͷӰ˲䣬ԪȻ䵹
䣡
пȥΪһѪȴ˲䱻ȭͷɣȭͷڴˣ˾춯صľ󣬴ǿҵĲܷĵ纣һХʹ½ϵһʿһ׷׺Ȼ𾪣󶼼ٵķɳ̧ͷֵĿա
ھŷ彵٣˳ڣ꣬ΥߡҲûйıҪУɿշ¶һ˦ڡ
ϣɢУһ޴ӣӡȻֱӴ͸½Դڿ·ǿգ쫷紩ڣһ쫷йᴩǿߡ
һϸܵѷ죬ӱԵӣγɵ𺳣ʿȻ
ԼٶȴӴϷɳվ˰գɫΪصĿϵɿշ󣬴˿̲Ÿϵߡ
Ǻ⣬ҵʧȥϵҪǿӻ겻ɣͲµ쫷ʧ֮ʱڵŭ٣ʿߣ˿һ˳ڡ
ѳɷ棬ѻޣڣʿٲһ޸֮Ƽֶܼ꣬ȵ쫷ʧӭҲƽͣǱ쫷򱶵ĺƽ١
ҵھŷ壬Ϊ֮Ψһѡ񡣡ɿշڡ
һɺԣ֮ǿ쫷л𣬴ƾʲ
ƾҿԴ쫷磬ƾҿԴҲ쫷磡ƽ˵
ͬ⣬ǲͬ⣡оâһ˵һ仰
֮ǰ˵֮кɱһɾʱɿշ¶Ц̧Ŵ֮ǰһȭһץ쫷γɵУ͵һ类һɴ½ĿɿڴУϿһ㣬ֱܣȭһ֮£𶯲񷣬쫷ǵ֮£ֱ˿ԿĴ½֮ǿ쫷֮Уĺصһ֮ȱڣȻ쫷г֡
ȱڣǱȫһȭ俪쫷飬Ҳγɵȱڣ̽ĿдɱߣĿɱҲɲǼ仯˺Ȼ
㡭ʲôΪһڣһ߰̾һɫ¶˹ϣȭһݡ
ϷԸھŷ壡䣬ü̻ӡһֺüģֱ˲Ϣ˷ǿ𾪣𾪵ǣΪԵΪǰ֮˾Ȼֻһ

ɿշȥ֮˳̺ԸĻɫ޷۳ʵĶԷɳʱԸͬʶҲֲͬĽ֡
˳߲ɳƵӻҷòģԷĴһѪܵͷ­ͷ­ɫд޷ţǰҲԼȻᱻɱ
䣬ĶԷͷ­ǰһףǰһǧͷ­ѻһγɵͷǰ
ͷǳǧʿ˿һɫ԰ףǰ󺺣ͷ­еͷ­
֮ǰΪǵͬ飬Ϊ൱Ĵ֮ǰȫɢаϢģӰǰ֮˲һʱ䣬ͱնɱ
˭һˣ˻һɾɲǣĶԷȻͷĿѪɫһȻͣһŲȻ֮䣬޾аϢѹ֣ɲǳǧʿϡ
ԽīգҲԳƺΪīĶԷɳƿڡ
īӶ£ɬĵͷĶԷȭһݡ
һܣҲǲòͷĤ
˵ǧʿһɵȫ
ҵԸھŷ壬ݼīڣ
ǵһݣÿһʿüģ̳˻ӡЩӡһֱĶԷ徹һ˲ƺʵһЩͬʱǧʿϣԿԵ֮ţЩԵ֮໥ӦһֵԵԷ֮ϡ


 ҵĵ 1165 
磬ڵģɫֵӴտ֮أϥǴıԵеİɫС
Сڴ˿̴˻ŷҪ֣Ҫһ㣬ӡɫСεķסƾҲû˿ô
ȻǴ˽֮˫ԽоԽǸоɫС죬СһоǧŰپʮϸС棬ЩСÿһûʶǣһȴƴһ˿ʶ
ʶ΢ʶ̸ܵ΢ʶڣݳһ
գҪȥɲ񷣬Ҳ
һöѣ˫ھâһ
ʶڣһĨʶһ΢ģȴһֿ޳ɳĸо
˼ɢʮݣÿһݶûʶһȴǿԵ΢֮⣬ȲǴ˽֮ôпʥ밵֮һȻݺһͬʱʶ񱩣ȻɫСںɨԱ˲ݻһʶ
žž֮С̴ڷ·ΨʶĲҽУƬ̺һ̴СɢʧӰСҲǰɫǳΪĻɫ
ͬʱݻɫСʶ˲䣬ڣ޾쫷Ĵȱ֮£һ쫷Уһ˻Ȼ
˳Ŵ˻֮ǿԴ͸쫷磬ôԿ쫷֪ʱһȻһŴ˲֪ٱĻȳ棬˳֮󣬿Կһ
ȳڲѣдƬ˴˱˿һİɫСЩС֮࣬ң鱻һȫ䶯ʹ˿ͷƤ飬Ŀġ
˿˻˻˫Ŀĸڴŷŭ˵ȻĻص
˭˭ĨɱҰӣǻȳ˻У˫Ŀ¶âޣ֮ĿкȻӰ
ˡʥӪ֮ˣʥ֮˶ȳһȫΪ͵ɢΪ֮ǿǿնǳԽΪ˵ﲻԣȻΪֲ
Ҫ֮ʱȻȱڣȻɳһɫžһϣȳȫһ
ʥ֮ǴҵĽ٣ͿģλѣǶڸʲôҽ٣ҳôȻʥ֮Ūߣ٣ȳ˻ֱӴȱڣ֪ͨ˺δ
ʱǽɫȻһûʧԸٶֱȳӣҪһ½ȳֱӷ㡣
ģģʥڳ֣ǻȳɫ¶ۿ٣һ֮ǰȻбУһɫСѣһ֮£ȫѿܼȥ
ǽɫһɨ֮£غСоųɣȫѿô٣⼤ɲʧڣӰ
ҿڵ֮Ѿۿ֮ʥӪһǶҪǿд֮ص֮ʱǽɫٴһ˦һƬɫĲƣҪɨЩӳٰɫС򣬿ɾ˦ɲǣȻ䣬Ĵȱڴһɭߡ
ͬʱһ㴥ְĹֱۣһ˦ɲǾɫ˺֮
֮սûнʥ֮ĴսڽУҼĴ˵֮£ô˵ս䣡
شģһŮӵ֮ǽɫȴʧŶ˵ϢҲ뿪ȱڰ㣬ǵսУչһȱڵĴս
Ǵ˵طһ֮սͬʱٰɫС쫷ںХӿɲǣŶХӽǵȥ
ֻҪ壬Ǿͻ̼󣬵һʱָǻȳӰ
ֻΪϣһЩֻҪʱ䣬㹻ɱ¾ףɶʱڻָ۷Ϊ
ٸɫС򣬲ȫͣڵ磬в٣ɢ棬ȥ硣
ɱ¾Ҫɱ¾ҪʱĿ־壬ֻҲſٶȵĻָҲſӵ½磬齨ҵĻȾ˻𣬽ٰɫСļ䣬ɢ
¹ȥԼĪһʱ䣬籱ǿУ˾Ե£ɫصĿܣǵܣȻǧ۵ʿЩʿһɫľ¶޾ɱ֮⣬ÿһϵΪףΪ˵ϵɷְս֮ۡ
һ˾ǳĵµĶ֣ʮٸҲ磬ǧ֮ǵϢһںϳһɾ˵ϢϢóĳΣ
ǧ˵Ϣںϣʹóĵ¶ĵΣиΪǿҡ
λǵս֮ޣͳ˵Ϊ֮İȻƽ͵Ŀڡ
һƬĬ˻ش𣬴˵ǧȫޱ飬ĿųĶˡ
ɱһƽд޾Ⱥʿ󣬻
ֵɲǣǧ·ӳ˯ѣӲһÿʿ϶ȻһɹɹϢϢʿԴǺЩͨ
Ϣɲǣǧʿ˫˲ϢһƬǵΪһ˲뱩ͬʱһ춯ص
ɱһóĵ¶ɫ䣬ͬʱǧһɷ죬併٣ۿҪ˲䣬ѾչΪԵ˾ɫ仯Ŀڡ
Ҷ˴Ψһŵھŷ壬ǰλҼΪϽ֮ޣΪԶȿִ֣Ⱥ
˾񿪿˵仰ɲǣܵǧʿȻɱ¶Х𣬿ɾʱǷŴȺ󷽴ٴγ֡
ͣ
һ֣ǧʿŲȻһ٣ĶóĿ˫Ŀ͵
ţڳ˾ǰʿȺһ¶һͨķ϶϶ڣһߴӰ
ӰһѾ޴սŴ࣬޷ݵɷȴûͷ­
ôһ˴ĿͿɿ־ӰϵΪ֮ǴŹĲǴܣֲóĵ¶˲ɵȥ
ڿͷ֮˵һ˲ȴɫһ䣬໥ۺȡϸĶա


 ҵĵ 1166 ʦ֡
֮󣬳¶֮âɻûڣȫɷͷ󺺣ڣɭ֮
֮ǰ˵Ŀǣھŷ壿
ǵھŷ壡ͷ󺺣ȭһݣͻȻһ󣬾Ҫ˵صϢݻȥ
һ֮£ĺȻɫ䣬˾ҲˣǺȻķ֣е򾹲֪ʱһѰʯͷ
ͷ󺺵ǰȻǵƯɢ֮âͷʶ۲졣
һĻóĵ¶Ȼһľ֪ԷģԼȻû˿
Ƭ̺ͷǰһ
֮ˣΪףҲ޷ڵݣǴ·ҿȥһ˵ġھŷ壡ͷ˵ʱ˷֣Ǵһ˿ģĴ˿ԶȥƽǷ˴ˣ޾ڴ
µôҵСʦܡͷૣĬУսһ˦̻һХֱԼ˾ȥǶ֮չһ磬ⳤХֱ쫷磬˺ֱӱչһ·
·ͷ󺺻ڡ
˾໥˿һɺ󣬱㲻ԥͣ˵˿ڻ֮˾Ҫ̸֪ô飬ɽЩ˴ȥҲҪ
ǳĶɫ仯䣬ѡ˴·˽²һɢɢ֮ʱ˳Ǳչ쫷֮·۶ȥ
ͷŴ󲽣ǧʿޱĸ棬һ쫷кХͷ󺺸Ͳ쫷磬ͷһն֮쫷һ
ڷѵɲǣϥӰ˫Ȼ¶һĨĹ⣬һԶǿգ΢΢üͷ
Ҵĵ¶˵ˣǳĴǱǿк俪ѣҲ޷õµĻ
ҵ򣬴˵ΪӦǴﵽƾ˵α
磬쫷ƽڣɻвǿߴڣҲáһۣԸܵĵ¶ûңԶķԼٵĽӽ
һд𰸣ȶԷ󣬾Ϳˡ
ͬʱҲܵ߷ԲͬԸڶͬķ򣬸չͬķʽȥռĻ꣬Ե֮һж֤Ĳ²УдеʿôͿƻĵڶƿ֮ԵȥСΧüڤȡ
ɿշȫɢâǽâһͣǿȽϣ˵ͣȴһɰԵ
󣬸Ǻ棬Ѿ˸棬ƺƵȫڰɫĲ֮С
ǵǰһſΪǳǵͬʱǳڷɳ˽ʿ
˳ңھŷ壬ƽ֮±ӻΨһѡ񣬲ɵֿɾܾһߡȫɢɿշ̧˫֣ǽ˷
һĶԷɷѪ֮оܾߣȫɱɾХѪѪͷ­ͬʿЩʿһԷĿ⣬ľη
ھ˵صһ򣬴˿쫷һҶƮУº͵ӣžƣ飬һܵӣɽվһӺǴֿĴ󺺣ɫбۺǱӵĿ˿º͵ӡ
ʦ֣ߵǸǣǸĳƺΪɩǸóƺʦֵʦģƺ̫ˡ󺺺һ
º͵ߵģһ󺺵ԴǣڿһЦ۾º͵ӣĵӣȴǳΪ˵Ŀɰһ
ӣΣ֪ʲôôº͵Ӻžƣ±ʾƣתͷ紺΢ЦŴ󺺣Ц˵
ϻүүȻ֪ʲôƨΣԻүү˵ҪȾʱûоƣΣҪ˯ʱ˯ţҲΣʱھŷ壬ҲΣﻹʲôεĴʣүүƶº͵ӼΪڴ˵
ȿȣʦܣûòҪûҲͰˣڣɲԶʦһЩѽº͵ҡҡͷƱһڣһεӡ
ƨ㵱뿪󣬰Ը˵һ죬ӾͷһҪ㣬ԼȥỨ磬ûүүҲңкüҶȫۣŭº͵ӡ
ǴʦֶµļƻҪǶֿ˵㻹ҪĥҪȥҴʦְº͵ƲƲ죬̾˿
ߣʦҲңߺߣүүѾˣû˵ǰһ͵ɽŮӵ飬һǵ껹Լ׽ȥ͵󷨣ϧȴʧܣ׷ɱϵھŷء󺺵۾º͵ӣߺ߿ڡ
º͵Ӹɿ˼һת
֮ǰû˵꣬ΣӣΣֱĽԼޣھĽң㻹ң˲˺ޣʦ֣Ǻǣ˰ˣ⼾ڣĪǵ˴첻ɣİɻӣ£ʦˣº͵ؿڣ֤Ŀڡ
Ͷʦ˵˵ϲʲôģģ¶ʦҲǵԴҵСʦܣһܸҸġº͵ӺžƣȤĿڡ
ӳĬ
ףô˵ѽӣССͲҪߣ˵˵ɡº͵ӿǴ˱飬һȤֱһЩ̿ڡ
ӻǳĬ
Ҳ²£ϲСģһбĸоԲԣϲʹģģ̴İº͵ӲϵؿڣǴ沿鶯˼ºȻֱ̧ӳһ̳ºһ̳ȥ
һΪŵĲҽд֮ģһ̾Ϣ
ŮӰС椰̫СӰΪοζأ
Ӻʫ
ǰһ·ʮʫˣҶ¼ء
۴ϻ沿ٴγ鶯˼£εĿº͵ӣ̾˿̳ᡣ
һƬǿգһʦֵܣڤڤĳԵʹȻͷ۴ķ򣬶֮أĽӽ
;û⣬ô֮ǻ˴˿Է
ǧ𣬻ڲãطꡭ


 ҵĵ 1167 ֮ף
ʱţֹȥһ£ʼϥžǿУĬĬĸ֮ԵĬĬȥյĸԵ֮
ΪϢÿ춼ܲ࣬ԽԽǿӣȥԵ⣬ҲһЩʱ˲Ƽļϡ
Ǽӵ˽˱ԴԼĴĴڡ
Ĵ磬Ԫʥ밵УһԱɳһ硭һİʥ磬Ҳˣֻ޾µĳɳУǸܱһһ磬ֱԶ߱һٰʮ硣
ڵĽ磬Ѿɳ˼£ǰǴĸһٰʮӣһٰʮڵʿѪ
ģһ磬һδ㹻ʱ䣬ܷͬչһٰʮԴ磬ԣʥ밵κһõģڿս˸Է֮
ԣԴӷĴһ𣬾ͿʼøԵķϵᡣۣǿգĬ
ʥԼȽϣķ·һͯ޷ʥԼȽϣûһս֮ʥԼκһӪҪȡĶΪס
Ǳ˴˶ԿԷᣬͬģĴ羡СϾһ磬ʶҲ˶ѹƣĴһֱܷӦڳɳУųһ̤롣
ǿ̤룬Ҳᱻѹƣɴ£һǰĺƽУıˣһ޴ȱڳ֣ʥ밵֮ˣޱ̤ͬǱŻʹĳΪ˳㣬ֻܵȴ̲Ľ֡
һУ£
ҼȲµãôû˭ôܾûô򵥡۲ŴԣǽƷ񲣬뷨Զǳ˿жϣ޷²⡣
Σƻ֮бضһڣҪĴΪȥʥ밵ʹĴۡ
ҲͽˣΪҪôһȱڣȱΪ𰵳ʥİȻΡΪðʥΧĽ٣ȫǿ߶٣һһĴǳʿԵֿˡ
ôʲôôڤ塭ʲôƻĬҡҡͷһЩ˼ȴ֪ȷֻܼȥȴȥ۲죬ȥⳡƽУ컯
Դ֮׵磬һд֮бԴľˮﱾԴ֮仯
˱Դ͵ǿ֮·ıԴԽ࣬ΪҲ֮Խǿʥиô֪ʲô뵽֮ǰİɫСһƼļ밵ѹʿһЩս
˼ƼļӪ֮˶һЩʿͬǿɻΣʱſԱΪ
ƼֹһӪ֮ޣ䱾һֻɴСĿܡ
ʥԳΪȽϣⰵӪ֮ԳΪ飬޲ǱԴ֮ϵ˵һԴȴȫͬ
ڵ֮˵ǻ꣬Ԫ񣬸ӡĺ֮仯Ī⣬ʥıԴ֮࿹ɼν޵֮Ҳ̺˲̧̳֮ǳΪɫС
Сɴȴûʶڣڽʮϸ˿˯һ
ôȷ԰һˣ쫷ڳ֣Ī˵һʿ˽ٲɣһ˼ʶȻɢԴɫСڣÿһϸ˿֮С
ôʶ룬ǽɫСڲȫǣ޷ҵ˿ӡʶĵطɫС͸һ
âһſһ֮СƺٴʶȥɨɽɣСڿϸ˿޷ӡ˿
һ̧֮£ܵİɫ͵һɢ͵ĵֱɲٽ󣬻İɫָָ־£ʱɫСڣ΢΢һһС̳ѷ죬ǽʮϸ˿һʱ
ǲͬʱʶһ죬һΣû˿ͣ͵ģ˳Ľʶһһӡʮϸ˿֮ϡ
Щɿ֣ǻɫСһ㣬СһѣȻһɫϸ˿۵ķɳ˲价ܣγһɻɫ쫷硣
쫷磬ɽʮɫϸ˿ɣת䣬ԿһģӰӰһŴ˺ܶĻȳ棬ɢ֮С
ۣԸܵʮϸ˿ÿһ̺ԼӡԼԽٿأͬģҲʮϸ˿·һ㣬ʧȥ˸޷ɳò˶ãһһήӡ
ʶӡŰɫָ֮ʮ˿ϵ˲䣬ʮ˿߻γ쫷ɲǣڣʮطʮʿһ
Щˣǵüȫһ޴ĿȴûѪǲ֮ǰڴУһƽֵİɫ͸˺Ϣʧȴ˫ۡ
ͻҵһ塭岻֮ǰɢЩǡһűɢһ˽ʿڣٴμһˣֱ֪˭ȡĨȥʶǸ壡
˵ӲСбǽҵĨȥʶӡɼΪȴδ̫һЩҵ㹻֣ճɳһĳ̶ȣĽڣǱʿĻѳɳҲõģҷڴȥһʱɣʡҲʱ䡣
ǴɢڲͬطʮʿУͬʱԴһģһڣͬҲвüĳֿʿԼޣһ˲˵һģһĻ
֮أܵĺХת˿ߣֵһȳӰ˫̧ۣʱʳָ̾һ˿һָϣ͵һ롣
ɫ糣ϸȥܣԼڵΪһ˿ٵգ˳ָǻɫϸڣʹϸԴִһЩҲڴ˿Ũ˲٣֮ǰҪήģ
Ϊô֪ǷǴ󲹡һҪ԰֮Դ
ʶ˼֮һ˦ϸ˿˦ڶദһֻ䣡
̺˷۵Ķ䣡
һζҺĲٿ£ⶾβڳⶾҺֵɲǣ̻ܵʮ˿ߣһ٣羲ֹһ㣬ɲǲ


 ҵĵ 1168 ʮȳ
ۣ̺ڶڣ֮ػõı޲֮޾âڴڣҲԹκʶû˿
Ȿʶһ׼ȴǽıûб顣
˿ⶾ̺˷۵ĶҺȡ󣬻ܵлɫ˿ߣ˲ͣһ·ڵıܣһ̣ȫ
ҲǼʱ䣬Щɫ˿Ȼ䷢˾˻ɲֱǰⶾҺȥٶ֮죬Ҳգ۵Ĺ򣬾ͺȻһǰ»һɫС򣬽ǶҺڡ
˫һСƬ̺ɫСɫٱ仯ӻɫ˳죬ܿ»˻ɫֻϳһЩɢĺߡ
ͬʱ·С֮䶯ʱʱ͹𣬿Ϊ죬ͬģʶУĲǵ̺˷۵ĶҺݵٶȣϵرڻ
һζҺ̺ķۣԶԲ࣬գһΣҪܾòſԽڻڣʱһ˿ſʱڻ
񣬶Щɫ˿˵ǵٶ֮죬ɫ¶ݡ
Ҳʮʱ䣬žһɫС䶯ָ糣䣬Сѣɫ˿ɳǵ̺˷۵ĶҺѾȫʧ
Ҳһ̣ȻЩɫ˿ߣһȫµʶΪЩɫ˿ɵģǷۣСҺ
ǶҺΪֲЩɫ˿߶ԣǿ֮
Щ˿»ʱǸ֮γ쫷ںХУϵ֮£˫ĿĿ˿һ˿֮³ѷ죬ѷԽԽ࣬һҺ콻֮â͵ĳѿһ㣬ٶ֮죬˿쫷Գ֮ǰٶȼۡ
Ŀɫأ̧̧ɢ֮£ǻҺ֮â쫷ڵתֱ˲ͳڣһֻΪɫȴһЩġȳ棡
ᱡ֮ʱȴǿԸһ˿˿ɢǳĺХضƿա
һƬڣڿҲѴһ㣬Ψʶܲ
ʱ֮ĳ̧֣ͷһ˿ߣһȫѷ죬һֻֻ֮һģһĻȳ棬Ȼȫѿǵһʱ֮䣬ܵѾ˿ɵ쫷磬Ǳ˻ȳ֮磡
˫Ŀͫ׵ƽ̧ǰһ˦һžʯɳ⾧ʯһ֣ʱȺȳһȥ˲ϢǾʯʧӰ
ͺëĴ˯ĻѵĿһĻضǰЩȳƴ
ȳݲôૣɾ仰˵Ⱥȳһӻ䣬׷³һЩʮȳ棬ÿһֻ³Ķ٣ɫһ̧һץЩռһǾʯĴС
ȴû˿
ﲻ̡һ£̧֮仮һ˿ڣһѪѪһɳɫٱ䡣
ЩȳһڿѪɲǣ·ڲϵҪȥѪһ㣬־ٿ֮£ǻ޷ȥֻﲻϵشݳ
ǽʮȳ־־ǿҳ̶ȣָоԼʱ䲻ôǼпܷɡ
Ҳɫ仯ôʱ䣬ʮȳôֻ߰ȻһֱѪȥǺȻĲٿأ־û´Ҫɡ
ߣ̧£֮صǼֻȳʱĲҽУѿʧӰ
ȴôһֻһָ֮²ֿ֮ݻ˴룬һ֮ٽǵѪһɡ
֮췢˻Ȼһ࣬Գȳ治٣һĻ𾪡
һޣ˿ҿֻ޵壬һĴڣǿǱ㹻ʱ䣬ͿԳɳֱֲľ硣
޼ȥٿء˫Ŀ˸˫̧֮£һӡɳ³һڱϢԴһЩĻȳ֣ȫӡ֮£ٴμ
Ļȳ棬ʶ£׷һ𣬻һСƯǰС󣬵ȴ̺˽ʮȳ棬ƲܣʵϾˡ
һ˿ռ֮ޣſһ־һ㡣˫ĿƬ̺ǴһĻȳСڣٴȡһֻ
鷳ҪʮĻȳ棬ȫ¼һ
ͬʱ磬磬ǼٸͷüпʿԼޣȫһ˲һ
üĵĿڻϣǵʶȴɭЦ
Ȼ˵һӡѻ׳棬һ㣬ش˸˲ٵĴۣɣ㽫ҵԽãպҵİԽ
޴½֮ޣһգһ֪ԼΪǶô޴һ죬Զˣ嶼ָ糣ͿչԵѪٵһ̶ȺһںϣͿҰģ
ĻʿԼޣۡ
ʱⲻ֪У߹ʮȳ˴ʱɿշѾһƬأŽʮʿɨǿգаɫƴڣ쫷Ҳ޷赲ǵĽŲ֮Ҫô˳ͳ꣬ҪôǴͷ߱ɱ߲òӡ
磬ǿʳǿ쫷ڣƽ֮£ǿʳĸ֣͸ΪѪȣǳΪΨһɣ
ĶԷɿշ¿νº͵˼£ΪĶԷǴŻ֮һѪˡ
ûʴȣûеֻӣ֮ɱ¾޾ƽµĵ磬ҲΨѪֶΣſԶʱڽһһ
ͬʱ䣬ɿշûиԷȴѾģ͵ӵǿձݣ
ͬѩһտʼѵģһγƣôͻԽԽ򵥣ĺХԷһ־Ǹ弫Ϊǿƽ£УҲɲò
ҷɱĲһˣѪ
һ죬ڼʮȳ֮ʱȻһ˵ܿͻָ糣̧ͷǿյĿУȴ¶һĨп


 ҵĵ 1169 ʦ֣
ǿգΪĿԿԶԶԴ͸쫷磬Զһǰ
ǰĳģ˾Ҳˡ󣬸ǧʿ֮ǰһûͷ­׳Ŵ󲽣սһն쫷ͻߵ¶֮ͨ
ͷĴ󺺣ɫм֮пһǧ𣬵ʱЩ۵Ѿȫĳ󣬿¼˸ãʦֵ֮飬ϾƣԽԽɢ
ʦ֡ૣû̫¶ɫϵľϲû̫¶ļΪ˴ѾΪֿ飬ǲҪڵıȥУһĿĶġֵ֮飡
̧֮ǰڼĻȳ棬վϴ΢ЦǰȥĴʦֵһ£ʦֵǧĵһط꣬ȥȴʦֵĵҪȥӭ
Կʦ֣ʦȴǻֱȥʮϢʱ쫷еͷ󺺣Ȼһ٣ûͷ­ܿɫסս֣һ΢΢һ¡
ϵɷɢվĿԶأ¶΢Ц¶˿ĵʶ
ǰ쫷磬һ˲һɰɫĲƴ͵ɢⲨƵɢ£Щ쫷뵹¶˴ƬĿտǿգǿУЦݣһ
˾ڿ̱ȭһݡ
ݼ
źۣڸòֱ߽߹˳˾ߣߵͷĴǰ
ĬͷͬĬ
ˣڳĬ
ֱƿ˺ۣ¶һͷ󺺿ȥİףİе˫ۣȴͷеսʧſ˫ۡ
ϴ΢Цͬſ˫ۣˣǧʿĿǿУǧ󣬵һεģӵһ
Ƕ˭û˵ʦֵܵӵУǺݺݵű˴˵ĺ󱳣·Ҫǧ飬ӵȫֳ
㳤ˡʦ˺һڴ˴Ųɣп̺׷䣬̺ȥ񷣬ҲҪػھŷʦܵ־
һ仰򵥵ĸ֣ĸ̺ǧһУʦֲƱĵ˼ĸ֣ɣдŵһ˿˻ܲᡣ
ˡŴʦ֣ЦſڣЦŶԵھŷ׷䣬Ŷʦֵ˼ԼҡĿ

ƷΧڣû쫷У˾ˣϥʱ̧ͷԶǴԵͷ󺺡
ڳĵһǧʿȡϥѻȸһ
һ̣ʦ֣˸˿
ϥжһ̳һ̳ڴʦûȥȣһģ̳ľˮͻ³롣
ַʽƣڿɫڶһ˿ʹ
ԶҲǲˣأʦֿͷ­Ӵ˻̸ɵһĻţһĻļ䣬ʼ
㱻ƵĽԴǺѺұ¶ģҪ϶뻢ӣ뿪أҪ̤ǿգҪȥԴǺȥѰ㣡ʦɳƵĿڣھ̳һģڵľˮѾȾ
ҵʦܣǵСʦܣǾѪһǵھŷ֮ޣ˽һôǡǱѪ֮׻ҪŨ򱶵ˣ
ΪǸԸݣԸȥԴǺǡΪʦ֣ǿΪ㸶
㲻֪˺ʱٴοһڿһ˺žͣĶ
ʦ֣˱˺ܶ࣬ɫʱģ֪ںԼΪԼ޷ıһС
ΪĺޣҲҵĴڣ
뿪֮󣬴֮˾;˺ܸʲôۣǶҪǿҪϵıǿҪǿ󵽿ԼˣʦɳƵĿڣ̧ʱһ̳֣һ֮£ھˮȫʧ
ĬĬĿŴʦ֣ǰûͷ­ȴΪĴ󺺣¶΢Ц΢Ц̺µţ̺һȥִ֮⡣
ΪǰˣʵģвļʵĴڣʵ˵壬ǻ꣬⣬Ƕ顣
һУġ
ھ˹֣ھµļƻȥţʲô棬ʲôǼ٣Ϊһˣһˣôһٵģ˺Ǽ
ʼգ̤ھŷһֱڣһֱᶨھŷ壬ģʦ֣ʦ֣ӣģ
Щ֮ȥһдػ֮е䱦
йɱйѪй񣬵Ǻܿģɴ˴ĵطˣǵھŷС
ǡô뿪صģŴʦ֣ܸܵʦϵɷǾǼ򵥵ɱ¾۳ǱضǶѪвſԶѻɱ
ءʦֳĬƬ̡
ΪȥԴǺҲΪѰ㣬Ը֮ظԶ־Ϊ佫ȥս֮ص½һһҪҲ֪϶ͻζȹģû˵ӸԶĽǶμ
֪ս֮Уɱ¾޾ҵΪɱģҵΪߣҵΪ֮ǿľҵɷ
˵Уô޵ľɷ޵һӣʦ˵̧ǿһӣɲǼ䣬ǿպһȻöǳޱ޼ʣ˻֮ɢ
֮߳أΪʦջأؿ͵һץؿѪģѪ֮ѪȻؿγһӵӡ
ӡһЦ
ӡа֮飬Ψб´ӡΪӪļӣǼԶŵ־뿪֮ء
ʦҲˣӡҲ
뿪֮غ󣬾ͱ˴˷ɢʦָıţȥκһУ֮ǧ򻯣֮޹ɣ
ʦ֣֮УСԸֱ̫̫ӣклҪԿ࣬սĥ󷨱Ĺ䡭߳
ԼǼһ壬⵶ĥ壬ɷ
֮˷ֿҲҪԸԵķȥѰȥԴǺ֮·ȥѰ㣬ǵ֮սȥԴǺʦֳĬƬ̣ڣԴƽҲǾգ˽ʦԸȴ֪ľضҪȴʦ˵Ҫٱ֮ࡣ


 ҵĵ 1170 ط꣡
ĬŴʦؿڵĹӡ̳͵ĽһںȾˮ˳ϣ⡣
ʤƽﾡҲʱƷ棬ҪΪȥûС
˵˵ɣЩ㡭㡭ʦ̾һЩȥʣѾ֪ǰСʦܣİĴδȻǶ
ΪôʦֿȥʱҲоɲ⣬Ϊˣ˽ԷЩľضǾһ
ССޣĴ֮ΪĿ࣬ĶᣬһеһУʵѾȥ˵ˡ
žƣ˵Լӵ̤ԴǺǻһʬʼ˺ľ
û̫ȥŵ˵Щ赭дԴǣڴʦֶУ֪ģѾʮ̳ơ
ԴǺ䣬ءૣ˵Ҳ·
ʦҵаӵټʱʦһֱ˵ʦ˵ĸʱĬ
󣬵ǵ庣Լľ²˵ʱʦֲֵĬĬ
Ҳ֪ǼУǲʦӰܸоӦеġͷ̳ٴκһ̳ˡ
Ҷ˵գ뿪ԴǺȥ˵ڣΪ˵ڵĵ£ҡǸʱΪĸסЦˣЦûпɬѣ·˵ű˵Ĺ£Լûй
֣֮һЦһѣɽ֮Σû˿ұõأ²ԸȥףҲ֪ٵġ
һУµļƻѣҡֻƻеһ㣬ʱͿԱĨȥˡ
һУĿУһ̳̳ˮĺ£صڴʦֵĶУþòɢ
ô˵Ƶĵ磬ھŷţΪ˽绯Ĺ־ȡһ־ʹô˽Ϊ֮
ǣԵھŷһƳɣ֪ܲضԲµ֮£ʦֿһۣڡ
ȸҲû׼
ûҶµھŷ壬Ҫҵ⣬ҲںǷ֪ںκ֪֪кãҪյ磬쫷ɢʥ֮ʱҵʥҲҪ˼
Ļ¿Աһȱڣģ֮£һûȱǰ޷ƾٴһȱڣѾô˲٣һԱͬԴһȱڳ
һ㣬ǰӪҪģʥҪģҲ뵽Ӫ֮˵ضҲ뷨׼
Ҳ²⣬Ҳ¼ƻһ֣ԤĽ֣´ھˮЦڡ
Ľ٣ҲתĴ缴¸ܻ죬֪ˣôȻҪע֮ǰȥ޵ԼȥǿԼΪȥƽ£ȡһߵ컯
ܻȡһ컯ֺγܡȡĶ֮һʲôҵͷκ÷񣬵ȴҪȥԵġĴ磡ЦȴᴫܣΨ״̬£˰ĴʦǰŻ¶ĺȻŵҰģ
ʦǿҵ𶯣Ŵ˿̺ƺдŷ񣬸֮ϣһ˿·Աʥ߸ס
ֻĸоо˿ÿЦһʿ˵ģⱾǻ˵ʦĵָоκһʿÿЦԼû˿ܡ
һ̣ʦǸܵЩ
һ˵ϢǲΪĲʵĴڣҲⷢһָıܻγɵĲƣһ֡µķµĻµɱ¾Ťһγһ˴Ĳ棡
ȥ±һݡʦûԥǴɳƵЦЦɷ
̳͵һں£ոպȵһ룬ȻѾ̳£ԭϡɣ˿˲¶âԶǿա
ʦɫһҲ֮ȥƬ̺Цվڿ¶΢ЦЦżϲã˿ĴЦ
Ҫաھŷ壬ǧ꣬һۣʦЦˬʣ䣬ǿգǴ뵽˴˿ǲ쫷УһＲ۶һҶۡ
ǹϣº͵ѾٺȾƣĿԶ˼Ǵ󺺣ǰϴ˿̴ᣬ
ǴʦֵϢߣǡǡ


 ҵĵ 1171 
磬ʱ˿̣ɿշŽʮһ·˳־ھŷ壬ͳӡʿҪ֮ݱԵڣͣ
ǵǰоŸ޴ȼ㣬ŸÿһɴϸȸǳɣԶԶȥŸ޴ӣǿУֻǲ֪֧ʲô
һŸ޴ȼеƮܻʣԼɼ
Ÿȼ㣬ѾϨΨڵȼȼգûоͷǣȼգ·𳤶̶ûʲôԵı仯ǲһ㣬˿ȥ׳֮С
ǡ㣡
ڣ֮أ
֪˭ãǺʱ֣·ŵĳ֣ǾѾˡ
ǿͼƽҳڣʼһ㣬֮ʱľȼֱḶ̌Ǽ֤µıǨ֤˵ӵԻִͣӻԻƽ١
ڣһڣԻ֮ʱ˴ȥѰܣһ
£Ҳ̽˵أȻûҵ˿𰸣ɴƺʿԽƿƺһֱڵȴԽؽ⿪֮ĳ֣һֱȵڣһϨҲʼûеȵ
оˣʥ罵֮оҲûҴ𰸣ƺǵĹϣҪ˵ʱ
ɿշ⣬ԶǿӴľŸ㣬ȼƮ˫¶ɡ
˵֮أϷĳΪأΪأȻȶɣ֪˭ã֪žŸȫϨΡ
򡭡ҲԸܵԽǿΪͻڣҪͻƵļٿһЩͻƻԽԽԣֱȫͻƺΪ
һжٵģΪʵֻã뿪һжָ糣ڵʿԣһһᵽΪӵĸоͻᾭҪ
ֻҪﳬΣôʿҲ޷߳ɥʧǰ㣬߽ǾŸڣУ
ΨһģԽڵķɵ̤еģȫʶģ˵ܲ;ʿ
ΪͣƿŻѰٵͻƣԸ˵ڣ԰󿴳һ澵ӣ⾵ҫΪδԷչһ۷塣Զ󣬵ڣѹԼҪ߹ȥĳ嶯󲢷ǰԵ޷ѹƳ嶯ֻҪ־΢ᶨһЩģǿѹֱ뿪ⷶΧ󣬾ͻָ糣
ô֮ǰ˵ĳأɿշڡ
ǳƺΪһЩһŷģһŷڵϷµķģÿ˸һΣÿһ˸ڣϣǺҹǺҹЩڰǣ˲̫ǿг£˺ҹ
ʶصķģͱ֮Ϊһ⣬ܣһй⣬κη֮ﶼʧΪҹ
Ķʿԣƺ׽ӴֻҪǺڰУںҹ߽ڣȥ̽ġøַշһδ˵˽ǳΪá
±Ǩܲα仯ƽҲãʢҲգǴϷڡ
ڵأǾ˵֮ˣһӴУڴ˵ͨһ磬һڵ硣߰Լ֪ģȫ˵
ɿշǾŸȼ㣬ڵ󲨶һɷ·Լĸǿĸо֣оͬУʹȫģȴ޷ɧӣֻڣ۳һԽԽǿҵĳ嶯
嶯ϵķֻ꣬ķֻҲ˲Ⲩǲѹƣܿͱǿѹ£ɿշɫٴοһԶǾŸȼתҪ뿪
ɿշҪȥһ˲ͻȻģǾŸлȼյȼ㣬Ȼ䣬һͻȻϨ𣡣
Ÿȼյ㣬µţһһϨֻʣȼգһɲǣٴμһʹôӴ֮һ£ֻʣȼա
ǵȼϨ˲䣬Ϩһɳ֮ǰǿҲȻεɢɲǾͲɿշԼʮʿ
ɿշһ˲ǿҵĲٱǿĸоǿҵı֮£ѹķֻ꣬ʹһɲֱȥ
ѹķֻУɿշһ飬ڤʷǴδֹģΪڤ츳۳ķʵ뱾û̫һ꣬Ȿһڤ
ɿշʧһ㣬ǲض𶯡
ͬʱʮʿڣһ㣬ʧȥǣֻ֪Ҫ㣬ΪԽǿǵΪͱԽ죬ǵ¶ϲֻǿϲ£ȴڸãȻ

ɿշѹסķֻ꣬ʧǰĵʱ⣬¶΢Цɫ̺˼ʦߣ˿Զǿ쫷УһҶۣԼٶȺХ
ԭķǴ˵أǴһƬҪʶǣҲ˴˵ڴʦֵϢ
ϢڤڤеָҶۣı䷽ֱ˵ض
Ź۵ԽԽ۴쫷ڴɫƺȻڵһ˲ۣ۴ϵˡ
ĿԶߣֻӵϣһº绨䣬һ׳˶ͻǣЦǧĿġ
ʦվûͷ­ɢɷѾȫʧȡ֮ģһƬϲ֮⣬ԲһȴǿĿ
۴ԽԽ绨ӣĿǰǵӰûͷ­ĿӣǸЩòİĿеļֵܼڤڤĸо绨һ
Ļӣ˫ĿĶģЦЦЦţ£һֱӳ˹ֱۣＲ۶
ӵУһļʦУأ޾ͿޣЦЦԸ¾ıǨҲ޷ııʡ
ѧǰѧЦȴǲɱѧһУʦֵǰȴڻ㣬ʧӰ
Ŵ󲽣ٶȣ˲ǰϸϸĿһۣĿдᣬ͵һѱĿпȥЩİʶȥİֱԼǰˣԼʧɢ꣬Сʦܡ
ЦݣܻһСʦܵЦݣĿеļܻͫף⼤ֿ֮˾ܾ߱С
ûйͬĵھŷ壬ǾֵܳЦĿ⣬ЩͬӼᶨԼῴ
Сʦܣӵֹס£뵽˵أԼһػھŷ壬˵ĥ޾ʹȴУʼռţԼҪػżңػΪضһ죬ʦ֣ʦܻؼңûмңõھŷʧȥʦʦܣûһ۵ĵط
Ϊ£һû˵ھŷ壬´ӴҲɢڲеʦֵܣ뵽˵ڵھŷ壬ʱּʹޣʦ֣ӿԣԺܣ红ӣʼռǵԼʦ֣ʼռǵԼСʦܣʼռǵõھŷԭ
ʹ
СʦܣǻʦֲãʦΪǿ󣬻ȥݺݵǱԴĸĹ־
뿪ҷУǡôУҶ㣬һ뵽һԴ棬ҾܣҾҪҾɱˡЩ״Σףȴᴫ̫Զò֮
űסԼĻӣԼڽھŷؿڣԺҪԼʦֻӣģΪ˵ھŷ壬ΪʦʦܸĴ󺺣ʼմڵʦ֡
ڶԴʦֵ𾴣ԶʦֵΣ뿪ʱĲµֵܣԼķ·ԶҲ᳤Ļӡ
ЩʱƺԼӦǻӵʦ֣Сʦܡ
ӣޡϴ΢Цס˻ӣڡ
ͬһ仰ǰ˵طٴδ˵û࣬ĺݺݵ塣


 ҵĵ 1172 ֪
ڻӼؽû˿뱣ųʹޣᶼʪڻ󣬹绨Ķʦ֣ϴ΢Ц΢Ц̺ϲο
İף翴Ļꡣ
û¾ͺãҾ˵ǵھŷСʦܣΣյĵطҲҰһ漣
Ī˵ʲôԴǺǱ仹ҪյֻҪǴǵھŷ߳ˣͱض棬һԽԽá
ò˵ЩʱһǺĽǵʦģ˼ұΪһ㣬ͽ츳ϣ۲񷣬˭ܱȵϡʦ΢΢һЦˢһ򿪣ɿȼ̧ͷǿգһı顣
ôʦһ㶡
ҺͶʦҲǲ֮ǰۣһҹﻻһԸȥŪЩݲݣܾ͵ҩݣֶһ񱣬ϲʫæڣɫŹֵԼʦ֡
ֵʱ⣬ҵȵھŷʦֵط꣬ҺȻʫ˴󷢣Ҫʫһ͸ھŷǡʦָɿһ۾ɨˣȼº˫һ
̿һεӣʦֲõԤУ˺󼸲
ĿŶʦִ˿̵ķ緶δʦֵʫʫʲôЩֻ̫¶ѡ
ЩʱȻģʦһһû˺󼸲ôʦɷȻ֣ȻǱס
Ŀһ⺰̫ͻȻһ˿ʶľҪɢʶ
ھŷ尡ʦҡͷһۣһԼʫѬյĺǻζӡ
һ㶣ʦҲסգգۣ¶ɻ顣
һΣʦ󣬸һ۴ļŮӣ֮ǰǶʦֵʦ𣬺ĺյҲһ£û̿ڡ
ȿȣʦ֣ȻأɿһԸ϶ʦҵ̲סʵ
ʲôȻû˰ʫ˰ѵûиܵʫζôѵûʫ̺ôѵûдʫڣҶǣҶԵھŷ˼ôʦһߴʤӣЩпЩΣЩԼʫҵ֪ļį
ʦֳĬʶһץ֮£սȻ֡
ǿ˿ֿ˿ʦ֣Ȼ¶Цսȭͷ
ĬЦĿǰ绨㣬˿̻һǷӵĶʦ֣ȻãǰǸϲ²ҫԼϣΪӺ⣬ζĿʱУҪϲ١
ʫӺʫ
ǰʫ̺˷ḻУѰ֮
ûûʫֻӦУ˼䡭
ʫʦǼŮӣæڣ˵˵ţŹֵĿ£⼸ŮӰǸɵһ죬Щ˵ȥˡ
һƬžɾʱȻģĴڣȻɳһâͺë׵ӺһݵĿŶʦ֣乫ѼɤӣĿں
ʫǺʫүүжûô̺ʫˣǵһӦǸ̾˴ʦ֣ǵڶӦǾϲԼʫʣǵЩͳӦǾûǵǴϲΪСӡ
ĸ֣ھŷ尡죬Ǿ죡ͺëӲĴ
һϵĿЦΪŨʦֻ̧սĦ˼£ΨĿͺëףɫ˼ƺƺĥʫڵĺ塣
ʦȫһϸĿͺëף֮ɫ¶
֪֪ĲɷʵǻĳƽԼ⣬Ĳ֮ˣ㡭Ȼһû뵽ζ뺬壬뵽ˡ
ѵ֪УҽҪÿֻһ׵ԭҪʫף֪ʦֺǼĿڣԴѧʫһֱ²Ҫò٣ȤԽԽŨǵȷδ֣˵⣬ֵҲգĵȷЩź
ͺë׵Ļ񣬺Ȼԭ֪УԼĲҪǰﲻֹϲ֮£æٴ
ӣСʦܣǰһ°ɣ϶겻һ룬ʫʫƨʦһǰڶʦֱĿòദʫʺҪ˵ʱʦǰһ˹ȥ
һЦæܹȥ̧һ̤£ﻹһ߽Ϳڡ
ʦⲻܹҰҲ㣬ʦֿˣҡҲܲʫһ·ʫߣӣɫ¶˷ܡ
գգۣ˿ڴʦ뻢вҽеĶʦ֣ҲЩɿһѧŻӿڡ
ʦ֣ĲԹҡһ˵ţϽ߹ȥ߳һš
ɲԹҰʦ֣Ǵʦõģʦ٣ʦ˵Ļҵ
ǾǴңҲҪʫͺëǺþòʦſڣһӡ
ͺëӶһ£Ͻ˺󼸲ЩͷƤĿǰʦֵˣȻԼǺΣյģʦﻹʫٴ˺󼸲ɺȻٵƺЩ޷Ʋϵצ̧һ֮»һӣæܵܣȦȷ硣
λүǾܴСĸȷףүһʵ̫ϬˣһŻĳ磬춯أѽүүһȭĺãһȭ磬ǵаϲˣմүһָ񷣬һָ⣬ʿѧϰſƤë
󡭡
˵ضһŰͺëڵĵžƣһֺõӣǶʦףҪݵģͺëƺæصһλһֻɫСè¶ǳɰܿʦֺ󳾡
һ٣Ҳ˲٣ʫˣСʦܣܴԴǺʦΪˣǺȾƣʦ¶º͵΢Цں˿̱׵ӣƱں¡
һںʱʦֵ沿䶯̧Լͷһģ̺˲ʧʱѾָ糣ЦſŻӣŴʦ֣Ȼ̧һӣǼŮӷ׷ǰ֮£һͶһ׹ڶʦͷϷγһĹֱҫĲϡ
ʦ̧°ͣһЦĿˡ
ǾΣ
ʦֳ̾һھ̳һģھˮȵĸɸɾ۾һ£ɫ¶֮⣬ʦֵЩ뷨ʵ⡣
ЦһЦҪǧһҪ࣬Ҫ˵ЩʲôʱȻɫȻһ䣬Ŀɲоâһ͵Ŀ


 ҵĵ 1173 
ɫı仯ľٶĿէֵľâʱôʦͣ˾̳һԵĻҲ˫Ŀ
жʦ֣ɫɲǼ֮ǰϷɫ͸һɱ֮⣬
˺£ʦֳɫı仯ŴʦֵĻŴ˵ʦֵ˸ԵأһѹֵϢȻִ˵أʹǼʦֵŮӣһɫ¶ݡ
ǳԾģʦֵܼ˵أȻܵǿһѹǲ쫷·ֹһ㣬ʹһУ˲ϢһƬš
ʦֵɷʦֵӵı뺷⣬˿ǸԵܣȴƺֻҪһ仰˾ͿΪСʦܣȥһдۡ
֮ˣΪߣҪΪٸߣǵСʦܣҲȥһۡ
֮ˣΪǵھŷ֮ˣǵġСʦܣ
ûʲôҵһʧȥ֮ϵһѹڷϵĻꡣɫָƽ赭дĿڡ
ӣʦֵڣ˵꣬Цǰְ̧ļϣ˫ĿȻպϣպϵɲǣʱӵϢ˲ʧӰʶ޷鿴ۿԿĻضԲԷڡ
ӵε֮뿪ʱѾЩɾͣôȥ˲٣شΪ֮Уķֻꡣʦֻ֮ʱ˫Ŀһ¶˰ɫ飬ɢİâ
Ÿ㣬߸Ϩȼաʮʿһ٣˫ĿպϣƬ̺ʱִ̧һһָʱУһ档
ǻЩģɿ˿壬һƬǿգǿȼգʮʿϥһɫ׷׼Щ˵ǰǵڶȼڣһӰϥӰɫŤۣ·䶯ƾʲô޷ݵʹࡣ
ƫƫɫ¶ģȴһ˼µı顣
Ӱɿշ
󣡡ʦ˫ĿõĻھŸ޴֧ͳĻڡ
ѹˣСʦķԣȻȥϵĸо˿˲ٵΪͻƵĸо⣬һ˴֪ء
˵ķ뱾Ͽҡ÷Լ־ԵĴ֮ᰲŸԵķȥ֮
Сʦ߷ԻµЩ֣ҵ˽⣬˿ӦòȫϿ˿Ŷԡʦüͷ
󡭡õĻ棬¶һĨâ
Ҳ˵󣬴ŴӵʱѾڣҿӲȻγɣǱóʱŸ֧ȼգµţȴϨ𣬴˿ֻʣ֧ȼա
֧֮ǰ֧ǿ쫷֮ǰ֧ȼգȥһ󣬴˵صȷһ󷨣󷨵Ĺɣҿƽ⿪ҸоĳЩ桭ơӳڣһһ
ӵı壬֮İ󷨣ڵһ֣ʶаӲ֪ʲôʽȡߺγΣΪӡ
ףһ
˿˵ƣô˵⡣
ҵڲЩʱܵһ󣬾һЩо˵޷ƿҳأҲܴµóʵһϵٻ
ٻӦ޷󣬲Ȼ̫ãѾʧȥãǿþŸµȼĻ޷Ч
кվ
ʦֵڼ˸ոط꣬鷢ʦϢȥһ󣬿ڵкҶҷֻ꣡ڣһȻȻǿʣ¶
ҲգûͬУó֮䣬ϣҺʦ֡ȻҪõھŷƽµĵڳΪΨһţô±㲻֮£ǵھŷ˵顣
ʦȥھŷ壡ʦһڡ
ⴴ֮£Ǽ򵥵ȥյӣɻвҪҪһɽţҪеͳ½Һʹʦְɡʦˢһ´򿪣Ц
һЦ
˵ͷȭŴʦʦһݣת̧ڴ˵ذɫһָʱⲨٴɢһȦֱֳָʳָ
ȡߣ˵صĲɰ磬ɿɺ쫷磬ٿµһͶӰάִ˵زưҡ
ΪԷһ׼ⲨڣõھŷĴ˸֮ء
˵زƿɺ쫷磬ʦ֡ʦ֣ʶڣɲٿزƣµıͶӰԴٴο˴ʦʦһۣת仯һ磬һȥ
ԹһЦ֮һͺëתæ棬˸䣬뻢ӵӰȻʧ
ȥʦʦҲûпУǱ˴˽̸һ¶ڴھŷҪһУչ˾ٶ
ǿУٶ֮죬ɲǾ޾ޣȻҲû˶٣Ŵ󲽣һߺžƣһ߼ۡ
Ȼȫٶȣûнٶչ£Ǵ˿̷Ͽϵˣżá
ǿպХ֮쫷뵹ٳһ޴ĳȱڣֱȥܾãǺۼֱ쫷û
Ҳյʱ䣬뻢Ųưٶ£ڵķΧ⣬쫷ϡǿյһƬŤУ뻢ӵӰ߳
һ֣̾ͿԶǰľŸ㣬֮ߵ֧ŸƣһּΪ׳֮С
ȼյ㣬ɢ̣֮Ʈǿգʱʱͷ˿֮ڣ˿ȥʱ᲻ıȫ
󣡡ߣϴ˿ɫأڡ
˫Ŀ糣ͫȴ΢΢һǰ󣬸ǿԶ֮µʮϥɫԲͬȫ̺ʿԼŵڶȼյ£ϥһӰӰܱ˿ƣЩ֮⡣
ɿշ
Ϥķ˿ڿȥʱЩ˿һָоãİ֮С


 ҵĵ 1174 ػɿ
СʦܣǸķĿڵڶȼɿշϣ˫Ŀ΢΢һ֮ǰʩչֻͨԿ棬޷Ϊľ壬˿ۿɿշʱ̸ܵһǿҵѹ
ѹΪ̺˷·Ҫǿ֮ǿ̶ȣûľѣҪ֪ҲΪ˵εΪʵϲεǸԼ
һҲͱ˸˽⣬һԱжֲ˿̻䣬Ӳͷͷ󣬻ĵ֮ǰҲΪƾԵõӣֱڣͻȻ֣¾ʦʦ֣ĹСʦܵս
һͿҲѹٺ٣ҵھŷעҪˣСʦܵΪ׻жǿءһЦǿĵӡ
ĿⶢǾŸȼ㣬ɫƽŴ󲽣ǰȥںæ棬ͺëףҲǴҡڵš
˿вĵطѾûУָһ𾳴ܣһս֮
¾㲻Ƕ֣ҪȫˣȴǼΪס
һʲôúµġ
ٶȲ죬ٽڳһΪķ֮УƺԽٽΪԽǻԾ·ҪͻƵӣٽУԺͻȻĳһ˿˿
ֻЩЩģǾͬƾճ֣ԺлصʱںΪ⿿£ΪҪͻ֮ԵΪƿ֮ԵǿҸо
һĻ仯һŲͣתͷʱѾɫΪأ˫ͫд󷨷˸⣬ǳ˴ŤЩŤ·һ󷨣ڡ
ӣң۲һ󷨳ʲô仯Ҳüʱ֪˻ӵļѣ˵ʮʿһ׵ķ˵ֿôͿϥУĻǴ˵ִôٽԽԽѣԼָһΣȫ˲ѣɻȻ˵أ֮ݣ⡣
ʶԴǣûȴ
ӳһ£˵ͷ֪ԼͬΪ֮飬ʶܱ˸Ϊǿңٻ֮⣬Ҳ˺ܶ࣬û̫룬˿ΪҲ
ǸԸ嶯үүԸ£￴СģҾ嶯ġͺëһתͣ½Ųһ͵Ϊһж飬ʵٽԼ֮Уɲʲôһڵ˼£Ǳǻɢŵæͣ½Ų־ò˺үүͷǿ˼䡣
ЦЦĿͺëһۣתȥһ·죬ٶҲ죬ÿһ£Ƭǿ΢΢һ
һɢѹԽԽǿҵɢԿ߹ʮʿʱɢѹȻǿҵ˼¡
˿ǣ˿̵Ŀоɼᶨȴһ˿ɣɣĸоԼΪȻͻˣ
ͻõģʵģָоΪǿңͻ֮Ե֮ԵʹԵɣ
졭Ųû˿ͣ٣߹ʮڵȻ̤뵽˾󲻵ǧɣǰԶԼĪ˰ٶɵλãɿշϥĵط
ɫݣĿеĳɱ⣬ǲĲǲٶȣⲽٶ֮ǰԶʱǻֻǧʱһĲٶȣȴǸ޷Ƚϣٶ֮죬ɲǾɡ
һĻûĵ¶ݣܿɻǱѵǣľ룬ܱǣҪΪ־ļᶨΪֲ
ٺ٣ɶëëѡͺë׿˻ɫе𾪣ʱһ⡣
СʦΪӳһ£ͺëס
ɲ˵֮Ŀǰܽˣǲ̫ˣȻ˵Ĵ硣ͺë׸Ϊ⣬ڵŻʣ˿̻Ӹһڣ̻ش
үү˵ѣ˵ôӸߴľˡ
˵ӦǹɣȻһ㶣˵
֮ǰɵһҵİ¡ͺë׾Ҫ赭дɫеĵ⣬·˵ĲԼӣǽǹҫĸоֳ
ʹ˻ԴЩǿ֪ģۿģ˿Ȼ˴ˡ
ȿȣ׼ȷ˵ǸɵǸղźȾƵĵط֮ǰһ񣬽ˣȻˣҲںүүİ¡ͺëһҫ˵һ䡣
ڻͺëｻ̸֮ʱѾݵ߹˼ɣɿշϥĵطվ󣬴˿ΪĲԽԽңЩġ
־ҵĳ̶ȣֻҪٶΪͿԴԵͻƣ̤ǿҵԤУǼȥͻƣ𾳣ľ磬һһͻơ
о֮ǿңջ֮ǿ֪Ǽ٣ȥѹƵĳ嶯嶯ȥԵΪͻ֮Уɢ
̤˵֮ˣڸΪͻƵͬʱǵĻ궼ڲϵɢƺһе٣⣬ǽɢɡ
ԣɿշʧȥϵΪϵĻ꣬Ѿȫɢˡ
վɿշԱߣɫ¶Ƭ̧̺ɿշ£ɾµɲǣɿշȻۣĿ¶â¶һɲʶ뺮⡣
һΣҪܿµ֣ɿշڸһ˲ǿҵ֮ҪһĲȻ𣬾Ҫֱﷴɶ
ɫʼնƽ¶һĨû˿ͣ٣ɱ֮ǰٶȣɿշ£ʳָָһ˲ȻɢһƣⲨһɿշʱӲ޷ĿеĻâ¶ûг̫ãȻɿշϡ
Ϣ䣬ɿշĿеĻâɢˣأһĨľ⣬ɿշĿȼ֡
һĻۿ֮ǰоΪǿȻǰû˿֮˵˷йأķɣȴ赭дѹƣ˵ΪȻһ޷˼ĳ̶ȣ
СʦôʶĿڡ
𾳣񣬲˵ˣӰ㿴Сҵİ³ɳô죬ҪҪǿǣÿТүү١ǧ龧ʯүү֤ΪವģΣ㿼ǿǣѵãСҪץסͺë˫ð⣬֮ǰƻ󣬲Ϊ˴˿ô


 ҵĵ 1175 ġ
ͺëƻӵ飬ûȥע⣬˿ȫľ˫Уż˼
Զȥ֮꣬÷ֶԵʶһ㣬ľãƺרڤһ塣
˵ؼʿܣ߱ΨڤһڷΪĪ⣬˵ڤķռһȺΪĴ֮ࡣ
ΪǶڤĵһ㣬ҲΪ޷⣬ΪĽ֮
Уͷϥɿշ˷ȷ֮ǰԼĨȥ䵮־µ˷ֻꡣ
ϸ˼Ŀ΢ɲһ̧ɿշһָʶɲɿշڣϸϸѰ֮ûп˿ߡ
ɿշ˿ôû֮ǰһģһȫһֵĸо
һĻ΢΢üͷ
Ī̫һЩһɿշɿշ˫Ŀһվ־һξҪ뿪ƬΧʱȻٴδ
ٿصֻ꣬ɿշ˹һ˲ɿշû˿ͣ٣ɲǼ۳ķΧһҪԶȥ
кһҪ׷ȥʱͻȻľŸ㣬Ȼһһ֮£ĲɢǴȼյУƮɢ˿ٵ³ܣɲɿշ֮䡣
ͬʱһɰѹȻɢѹһ֣̳ĸоɬоֻ˯֮⡣
˵ҲǼʱָ̻ôһ飬˿֮ɿշȻȥԶ
¶⣬Ҳûм׷ǿɿշԶȥﱻһĻЩͷԵӡ
Ȼ⣬ȥ˻󣬲ô׾Ϳ۵ģɿշ־ѧ˽թ֮ǰ´ķʽҲҺƣ֮ǰѾ׼˲ٺ֡׼ֺαȥɿշʧǿգ¶һĨЦĿȴǴһ˿ɻ
ǲ֪ɿշʶܲҵµĺۼҵҪɿշ˶ʶ󣬻ȥʲôط˫ĿһתȥѾӰɿշĿϡ
ڴ˵ض֪꣬ǷյӦ˵أٵĿ΢΢Ͼı𱻷ӡڵǱչ֮Ŀ˵أôٵҲض
˵ĻҲ֪жٸ˵̽ķȻǾ߱˶־
󡭡²ǿڤ壬ȴǶڤӰ󣬱Ͼʿķ㲻ҲٵʶɵĿܣҪÿһʱһ
ڤȻֶζ٣Ϊڤ岻ҪһΣͿγһ߷ϽԶַʶΪ֮䣬ʵϡûʲô
˵𣬺һȣڤĻ꣬ͬһ˵壬һһ·˶ѣĿ󻺲ȥż뿪ˣ죬Ĺע
֮ǰȼաʱ̧ǲԶʮϥʿһץʱһһɲǼ仯ֱһư飬ʶӿ룬ڴ˵ļѰһʱɿ֣ûʿ˿ͻԭλѾõҪĴ𰸡
ɿշ֮Ҫȥ֮ʱȼϨԭʵɿշ֮ʱѾʧȥϵ
Ÿ㣬ԭȼգϨ߸ôûпϨ𣬳й⣬һԭǾǡһ־߸㣬߸ֶ
Ҳԣ£֪жٷﵮҵʶǶϨ𣬴˵Ѿûȼˡ
¡ҪôҲ²ҪôﵽضҪ󣬱˵Ψڤķ˵Ҫ⣬ΪҪǻҪ󡣡䣬ߵ˾Ÿɵλá
ɲǣһɴڱΪ˲Ϣ˼ͣ٣ȥΪ˿ΪУܵԵͻƣΪٵĽ뵽
ĸ򣬳ԺϸȥѰңȴǿտա
УüͷԽǿ󣬾ԽЩԤ֮Уƺйɿշ֮䣬һأأɿշڳ˶ʶû뿪ȴĵйء
ֻһʱ벻ס
ɫǰֱ̤߳뵽˽ʮ֮ʱΪһȻͻƣﵽ𾳵ĳ̶ȣ̶ֳȵΪּΪʵĴƺĵ˾һ
ָһɢӴ˲Ϣָ˫Ŀһ̧ͷǾŸʱ̧ʳָϵָȻɢǿİ׹⣬â⼱ɢһƬɫĲƣһǿӲ̬ɢǾŸ㣬ⲨߴŸܶ˲䣬Ŀ͵˵ϡ
У˴ڣڴ˿̾һԼһģһϢϢڣ·Ϊһһεٱڲϵطڽĳ̶ֳȵġġ
ѹɿշѾ߱ʶȴҵ׼ұض٣ҲҪҵĵ
ΪҪյϨ㣬ȥġҵΪȥġδ֮·ġضķʽɿշ֪һ͵Ǹһһ֮·
ҲɿշԳԽҵĿܡЩľȻĥ˿̽ɵӵһ𣬶ʱγһ𰸡
ġɿշҴҶγԽǿ󣬾ڶǨ޸ȱݣֱɹɣʼֱ㶼Ǳһ
ҲҶҳҰģҪġδ֮·ĳҪ󣬿ʸȫġȫġĳҪһ컯ֺηɫ¶ȻⷬھеһĻĻ˵ʱȻһš
ΪʿΪǿߣҪ߱š


 ҵĵ 1176 
ǰʮ⣬еġΪ֮ʱЩǿգ쫷·֮Уɿշƾ쫷к˿̳˴˿ڣЩ˿ڶڿٵϡ
ɿշĿ¶âĳ鶯ʱԴĿͫڿ漱ٵ˸Щ棬Ȼǵġδ֮·
жϵһģһɿշȻĳķʽڽδ֮·һһӡġ
ͨӡҪߵĵ·ʹΪϿϵӶͣͣδаգԼ䳬Խ
ǰУ⣬ɫȻû˿ɣǰȥһ˦Էſǵ㾡ġ
ԼĪʮʱڴΨԼŵĺУƺζΪ˲ͻ𾳣ﵽһַ·ԻΪǿյ쾳磬ǡľ磡
һ磬ֻһ𣬾ֵܳڶǹĵĹ
˿̵֮ܵһ̧ͷԽֵĸоָоٵΪ
𡭡¶䣬ֱ󣬵߳ȻɵɲǣΪٴβʹΪļ£Ųûͣ٣ֱ̤ǰվǵ֮£ڵΪһͻ𾳽磬һ޷⣬ȴ֪ǲԵľ硣
⾳ǿһò쫷һʶϨ֮
ġģΪǿ۷ôվǵ֮£Ŀ⣬ڡ
ֻġʸǾ߷̧ǵ͵һġ
һ֮£Ȼһ֮һɵ־ƴȻɢֱȻѹ¡
־ǻ֮ǰἰģܵƵ־
ȻĻдŵ־΢ŭ˿ѹʱԺлصһ
˾ԣ֮Σ־ܳǿ磬֮񣬿֪粢ǿտ֮ԣҷſ˼֪û᲻ġΪ֮·
ſ񲻿ܣ֪ĳΪ˼ҲѣġΣһ˦ڡ
Ȼʧȥʶٴǡ־һţ˻
ֻôġĳΪ־µνġҪ㡭ŸӴһ
Դ˳Σ֪ĳ֮Ҫۡƽ͸ɱ֮⣬ȴ󷨵־Ĭһ
һԾֱۣ֮˲ϢٽϥϨͷ˫ĿһպϺָһδɢڣУʶɢ֮£̴󷨵־˲Ϣӿڣֱӳ֮ꡣ
Ļָ꣬ػ־ľٶδɢֻ¶һǣɢδ֮·ִš
ڻصһ˲־Ѿ¶һƻУܵ˼ɲǣΪУһε
һΣɻǲԣУΪԽԽǿڵĺУ־޷ŵĵͺ
⡭ǡ꾹ҪĴ٣ⲻܣ
кβܣڤ֮ȥܣûпܣ˫Ŀ¶һĨɭ֮ʱ־ķʽٴ
ҲǼʱ䣬ΪһεıͬʱȻĸܵĴ·ʶдڣĴ磬ͬΪһ֣ʱܵĴ⣬ǿչŹ
ĹŹ
Ĵ磬Źʶڳֵһ˲ΪȻͻƣﵽһ˼ľ磬ᣬԺ˲͸档
沢û󷨵־ڱ˼δ֮𺳣ķʽ֤У𾪶΢ʧأй¶ԭֻ־ԿҲĻ档
һ棬һƬѪɫǿգǿյɫ֮ǺɫǿУƵ塣
Щʬޱ޼ʣһ˿һ۾ͻȻĻ棬ԸܵƬǿաĴ硣
ʬУһӣ߱һͷ׷ۣ췢˻ӡ
ǲ֪ϴŲɣͷѩף˿ڣѾʧȥ˫ֻʣ˹ͷؿڴһ֧ɫ͸ڣܡۣûϢʦֵֻʣͷ­üһ
дʦ֣ڲԶһƬʬ֮УȻս
ɫָܣЩʬУİģҲôһЩϤ棬ۣ˯λãȴǱɿݵѪ֪ȥ˶ʱ
һԣ°ͷһŮӵʬ壬һ
Զ˫Ѿĩ˫Ҳǿգ¶һ˿
ԶĵطһӰǸʼûҵ׳ʬ壬ͷ­һǹ룬һϣĿдڵģǸɬŽѡ
ˣӡ棬һеһУϤˣսˣۣߣûϣ΢Ц
ҪǿҪţһҪš΢޾İˣǿдǿеһ޴ȱд
ĴһɫëƮ䣬ֱǰ
ͺëס
Ӳ֮ڶ֣ǻһѪۣĿ⣬ޱ޼ʵѪԿѪǿգһٰʮ磬ǡ
ΪѪɫ
ħħ𣡣һžֵҽУǰǰͬһٰʮɵʥ硣
͵˫ۣĿһƬ죬Ķź㣬һ˿
ҿģʲô
Ĭһ˲ȫȫĳĬ
ҿģʲôһͺ̧ʱɫָȻָϷɳڰջɴСܣʹô˵ǿշ·Ҫѣѹ٣֮ϺޱĽ١
һ䣬ҿģʲô
֮󣬲ǴͣҲٻԤԤδ֮£֮·㿴ġǲɸıġ


 ҵĵ 1177 
ĬȻ쳤ЦЦųνţ
ǻʵôһ˲ԼڣǴŲɣԼеһжŨŨİˣɻǡһлδ
֮飬һҲ˵֣仯£Դ񣬻žʹڵİϷһһӣ»ȻԳƿԤ֪ǷԤ⣬ĳϼ
¶ɱЦлڡ
ǽ٣˽ٲ꣬й¶ٽֽŸ㡭ն֮飬ĬƬ̺󣬿ɬĿڡ
䲻˿ڵĻᣬ̧ʱ͵һ䣬ǵ֮ϣͬʱϷƯָҲ֮Ȼ³ֱȥٶ֮죬ͬһʱϡ
صɲǼ䣬޷ݻ㣬ָǲԳ̶ȵ˿̽ʱָڵϣ͵һ֮һѷָ֣֮·ʱһڵľŸеĵȻ飬˷ɻɢ
ûз飬û˿ĵִĬĬĳܵ㱻ݻٵĽ֡
ɱһĿɱ˲ϢʧĮûм֣Կ˵ôǼ֣ȥ˵ڶ󣬶ԷضȫֹĸĴݻ١
һǸʱͻļΪ˫ͫ͸âʱһ˦ָٹʳָʱǰһΣȻ߳ķΧͺë뻢ӵߡ
̧һӣһɳ©࣬ۿ󣬵ڡ
˵ջֻǶһʱ仹в٣ҵҪν֣֮˵㡣Цϥ¡
עҲ֪ζȥ㣬ˣضˡһ˿ɣڴ̾Ϣ
ʱһϢϢţϥ⣬Լٳ֣Ҫΰ˵ȥ
ļıôһʱȥɳ©µһ쵽ʱȥ㣬ɽ죬֡
˵ǲ¶Ļ棬κһˣض޷ȫţôһ˿ܣʹǻڵһĻĻʦ֡ʦ֡һʶˣĻ棬ǲɣ˻һĻʼջصԺ¡
һĻʵеȥν
ʱţ⻺нߣģõɳ©ʣ˲࣬һʱѾ˴룬вʱͻ
ûϣ˿ı仯·鼫Ϊƶ¶ض֡
ʱ˿̣֪ǣڤڣһǰչļڤƯǿеĻʹڡ
ĬĬϥʹеһƽ̨ϣһƽ̨ǰһƽ̨ϣϥһӡ
ȫɵƣЩ͸ƽ̨޷ƶ˿ʹ˻촫д޾Թ
˻ɫĹâڱǿгЩɵͬһͨϵĽڵΪ롭һƽ̨ϵڡ
ɫľͷǿİڵΪ£Լ壬ĳĸ졣
ƽ̨֮ϣ±֣ƯգĮĿ·һУڤڤʣɣĬĬվ
еĻ˳ЦǵᣬҪΪڤ壬֪ʵĳҲͬĴ㣬ȻҼɹ
ڤʣЩĺܺáĿǵڶƽ̨ϵɨ󣬵ڡ
һжǰʦԸȥʦãӵ˶ʶڤǰķһֱڤ磬ӵΪ˽ܣڤǿʦ󷨣˲ٵĴۣһ˳ҲϣѪҲ˳ǲ֪ڤ嵱λǰУڤʣ΢Цڡ
ҵĵܵܣ߱Ѫյһķںܾ֮ǰڵ绹ûлǰȥ
̳˵㣬ںϺԼʶϧǵܻܵûļ뿪磬ȥѰķںϣƽٱ㽵ˡ¿ŵڶƽ̨Ǹ˻ӣɫдһĨ顣
ΪڤҿһУ
󡭡ڤĹϵǡʳ仰ģڤʣɣ
ĳ֣ڤ֮ǰ˵һ֮Ҳšڤ岻ע÷֮ܺõĽãΪƿˣͻơ
ÿһȼϨ𣬶ضһڤķȥ󣬷ĳЩضģҲ֪ҪһȼϨǸ뱾룬˶ʶ
УҲˣԱζᣡµĿ¶һĨ֮â
ͬһζ󣬽ᱬΪǿΪ֮ɹôƿͻƣ󣬶ڤһ壬ĺôתɣڡ
Ϩ𣬳ǰ⣬ڤ֮˵ķϧصĺܺãһ⣬µЩҲҵµ˵
һһ¾ʦķɡɣƽڡ
˫¶â΢΢һЦûзϡ
ʱͻȻģ·ڶƽ̨ϣǱɵ͸ӣڤµܵܵķ췢һ춯ص˻ȫ˲Ϣήת۾ͻ˺ǣɲǳΪ˷ɻңİ׹˳ЩֱȥٵӿڣڸıʵͬʱǿٵıУһϲһ𣬿ҪһЩʱſɳ֮ա
֣֮һǲ֣һһƬһ𣬴˿ٵǷΪ
Уõģ˵ǼӵĨɱǷʶ仯ɻҵģ£Ҳ棬ڣİ֣֮
һУġɱڤķ֮ϣһ˿Ϣ
ΪϾĳɳյǧѪҺ꣬ʹô룬̺Ϣ


 ҵĵ 1178 һԣ
ڤ磬ĿķΪ˷ɻҵһ˲磬⣬ɳ©ʾԼʱһһʱɲǡ
˸㣬һ̣е㣬Ȼ˫Ŀͫһɲǣ̿ǵȻ֮£һƬɻɢ
ɻɢȥͬʱһ˿˿ɫ仯ջϢϢԲ
ڶɣѾȥ֮شص֮£ɫԽӵ
ԭĳԳ֣йϢ飬һ֮ڡ˫ĿȻպϣɲҵԷѾ֪һ㣬Ҳ֮ǰոջϢԼģȴѾֵ֣֪֮֮ܲ׷ʲôΪο
ȻضǱĳķйأֻϾȥ˼ʶԷӵɲǣȻ䣬˫Ŀ
ܵԷʿһǳԷɱȻ̧֣Ҫǳ
ǳǷ˿Ӱ֮ˣԷ֮˾ϣԷ̧֣ķ£ɫɱĿеѪ⽥Ϩûڳ֣ϥ£ȴһһʱ
ϸĻԼϢйصһȫȷٲ˿⣬ɫ󣬴˿̵ʱһţֻһʱ⡣
ĳ֪㣬ôϣĿĮԻͺë׶ĬҲ˶ߣ֪Ѿ뵽һƫִ֮УҾš
ʱţһϢһϢֱһʱۿҪȹɳ©дϲɳ˿ֻʣ˲ʮʱû˿ǼΪƶԤһĻضᷢ
һɳµɲǣһʱȫƹ˲䣬ĿеӰ߸еһҲȻںŵǰһϨһ㣬Ȼһ𣬳ѷ죬ʱ䵽սһɲǣ̮Ϊ˷ɻҡ
Уû˿ٶûа룬ڱǰҲһƬƽԴݻ٣һĲɫ԰ףΪһ˿ڱУɢһĨϢϢ
ģɫ԰׵ģϢȴȫİһֺìܵ˵˿ģˡ
ٽ֣Ƕй¶֮ͷԣضʵ֣ضڣضૣŲɣ
վĿ¶һĨ֮⣬һֱ֮ȥ̧ʱָȻͬʱϣ侪˵Ϊ֮ΪԵ֮ⲻѰԵǿһսİΪ
𾳣Ҳʸ֡
ԶĳҪȫȻٽΪ֮£ָɢĿ֮âһɾ춯صϢϱԻ˷޵һ֮£ֱȥ
ֺαءѹһ̾ûзǰָ֮Ȼ£⾪˵ĺУµһ𣬵ĸ㣬Ȼ˷ɻɢ
ɱһ̧һӣָХһμдŰֱ֮ȥɢʹô˵صֻʣĸȼգɻڣת֣֮·Ҫǻָһ
ü͵һģ̹ȥδ¶ڣһת֮ɢһͺֲٿָһɨ֮£һһγһΣָ̺ת츳֮гϣ죬䣬ȼյ⣬µΪ˷飬ȴվɫ¶ӡ
Ϊȥĸ㣬ĸת֮ɻڻȴᶨĻָۣ·𡭡ǵۣתһֳ˿ΣԴڱ»ָ
ûõģй¶Ѹ˴ۣ֮۲֪ʱԣض֣仰㲻䣬ǽ㶼ǽ죬ѹ̾־ɢȥģȥĸ㣬Ѿȫ۳־ɢЩһ
й¶ֻͣڳ־˯ǧ߰ٶʮ֮ʱꡭһĻ֮ʱʱǻԽԽȼյϨⲻڤϨ־ĳ˯Ӷֵǧ߰ٶʮϨ
ǧ߰ٶʮٴεȼ
Ϩ㣬ǰ㣬ɢȥֱȫʧĬˣ¶ɬʵ֮ǰ֮ʱѾףһ֮Ĳģˡ
ǻ㣬ǳһʱ䣬˵һȥ
֮ǰȶȥǸ࡭ĬĬվǿգϨԺвɵøֳʡ
Ĭ֮̾һʵϹף֡
̺ģʵϾ
¶㶮Ļǿ󲻵ãĿ棬һĻĻĵס
Ҳ죬ֻԼΣ۸ȡ֮Դ˸ֻ֣δһ㣬Դ˵Ϊ棬Ҵɽת¶ִᶨ֪²ܶ룬Խ˼ԽʶţԽˣԽʵ֣ˡ
˫¶âǿա
ɿշ￪ʼҿܲصʲôط䣬ɲ˻ͺëߡ
ֹ˿ջû˵
ӣʱҲصеĵھŷ壬ҪȥѰӵķһͬǻȥӡ
ȻȥģӾȥģʦ֣ʦַԸˣҪҰ㣬ɲܰԼȥˡһؿڣ˵
ŻӣԺܿƵĸֳԼǰȫѪۣŭӲ񷣬ȴû˿ϢһĻ
ĳ˴ʹɫȴԽӼᶨ


 ҵĵ 1179 һ
ǿ쫷ڣХǰߣͺëףſڻӵļϣϵصƻûӽһץסͺë׵ĲӽԶɼʱ䣬ͺëֿٵĳ֣ſڻӵļֿʼ˹ƻ
ɫƽüеĵĿѾ򿪣֮âǿе쫷磬ĵĿ£Կһ˿쫷
˿ɿշ֮ǰһ֮£ʶµĺۼͨۼͿҵɿշڡ
ʱһţת۾ǰ£мǿڣ׷Ѱ˿ķ򣬾ɿշԽԽ
ɿշ˶ʶ֮ˣȻǶĵҲڼԶȥϵظı䷽ͼ˦
ƾӶݣʼ޷ӳգ׷еĵʮʱ˫Ŀһһȥɲʧ֮ʱȻ˺Զĵطվһǳ֮⡣
Ӽһ֣Ŀڿģ˿ӵǳڣڵĿķŴ֮£һ۾Ϳǳһɽϣϥɿշ
Ҳɿշ˲䣬۵ɿշ̧ͷĶգĿһ
¶Ц˿̻ͺëҲȻ٣Ŀǳϡ
ӣЩƻѡ˵رض׼һҪӶݣҪ
ͺëش˵ءָ̧һķ򣬻һЦһɲʧʱҪĵط
ͺëæؿڣһȫĵӣ˫һǳЦŨɿշԸƣȻѡضɲɿշʲô׼Ҳ̤ǳ̧䣬ָһʱһɲɢ֮£ƣһ˦ʱĲƻһȦȦֱǳȥ
ǲƸһǳʱǳ͵һѷǳ֣Ҳʱ䣬ǳֱӱ
Уǰһȥ̤ǳڣ̧ǰȻһָһָޣı˴˵صĹͷų˿ԵΪֱ֮ǳеɿշüģһָȥ
ٶ֮죬˲Ϣٽɿշɿշ·֪ˣɫ˿ңٽɲǣ̧ȭ֮·һͺ˲䶯֮ϲһȭ
һȭָɲǣĺ춯صĻһɴɿշ͵ľһ٣Ҳһ٣ɿշǿҲǷֶʶʱϾ̡
һΪ˳ָǰһ˦Ǻ䣬ɿշѪӵŵŵżӶݣһ˳֮ࡣ
ɾʱȴ˫ĿһɿշˣⱾ֮ڣɣʹ⡣
ɲǣɿշ¶Цһ˿ڣ˫̧ǰ͵ĺʮдһϤ
ģΪأ
仰һɿշ˫̧ǰһָʱ֮ǰǳ˿ķѵĵ͵һ٣תתٱ˲Ϣʱתʵɿշͨ¡
Ҳ˲䣬ǳһγɵĲ֮ǰһģһǳʯƬɵһ·أ
˷أӡߵ磬žž֮׵ķӡڣһжڵʯ䷢ɿշԸ񼸺һΪթض׷׷󿴵Լһǳϣ³жߣǰĿԲ󣬸Ŀͻǡ
ΣֻҪӽôɿշͻʩչͨĵľ˽ԼĵľһֱΪԼֻó֮
ǷӡγɵɲǣɿշһȫѪܣת۾ͼΪһѪˣΪѪ֮ʱȴһ˿˿üıƳһԼĪϢʱ䣬Զɫ仯ŭٽһ˲ɿշЦսü˿ȫƳһΣٵĻӣɿշЦ̧Żһȭȥ
صһ˳ɣһѪ̧ͷʱɿշû׷ǻһ缱Զȥתʧ쫷ڣΨЦ䣬֮
û׷Ѱټ˿ҿ׷ңģҴԸҪȥģǻ˵㣬ȥҵġ֮·Ҳûйϵһȥ磬ȥѰ£ҺܸȤ㹻ΪʱһὫɣȡ֮ɿշЦӰѾټ
һӡǾ޴ʯȻһĴ߳һԶǿգĿһĨ֮⡣
ȷû뵽ɿշԼͨһֱ֮ɿշ֪ǣ´ֻһ׼ɿշϳ˿⣬һֶΡ
ǱԸеĽɫɿշ֮Уܱɿշҵʶȥ˷ֻ꣬ɫԸɻǴɿշڣֻɿշɲѡ
ɫԸĴڣԸǴܱʶɿշ۾ͬʱڰĻѣΪ
ӣȻȥѰҴʦǣͬǵĵھŷ壬ǽթҪסҪһЩʱ䣬ҽշ󣬱ȥѰǡתͷһۻӣ̧һ֮£һ֮ӿ֣뻢ڣƻָ˲٣ӿһºѡͬ⡣
Ͼɿշ֮ǿԻӵΪܲףɻ̫߲࣬𲻵ãЩ
ͽڵ󷨣Ϊóʱƽһ£Ҫȥڿﻹû֮ˣҵڵɽţҲȫΪǵھŷڡ
е֮ȡŻһȭͳһų쫷ĲƳڻӽºת仯磬ͺëһμæ棬ɲʧ
ĿԶȥվǿգ¶һĨᶨ
ΪһһҪиǿΪܱµ̫ԶҪǿ󣡣дִţת仯Զȥ
ٶ֮죬չŲ֮ڣƻصЩ쫷޷˿ʹٶԽԽ죬ɲ޾Ҳʮʱ䣬Ѿڣңңĸ֪ɿշڡ
쫷֮ߣɿշǿҲ߲̫Զ֮ǰһ·ѿ쵽˼ޡкһȥ


 ҵĵ 1180 
ģô׷ɿշ¶ǿҵɱɫ쫷ںХߣ쫷紵壬Ѿʼʹ
֪Լ쫷̫ãԼǿȣԼһЩʱ䣬ǳȥǹ³Ѫա
Ϊ֮ǰѾ˦Ƴ˿֮ʧȥԼټ޷Ѱ֮»᲻ò͸㹻ʱ䣬ôҲûԤϵﶼѾû˿ָɻǾԼԽԽ
ɿշɫ˻󲻵ʱ䣬ɫ͵Ĵ䣬쫷ڵޣɲһƬŤһӰ߳赲Ӱɿշǰ쫷磬Ӱ̧һ˺֮£쫷飬Ӱ̤ŷ쫷¶ӣ׷
ҵȷС㣬ҵɿշ·֪ɿշ룬߳󣬵֮ʱȻ̧ǰһָ
ɽһǿպ쫷һȴɽȻ˷ûһ֣Լǿļʽ֮ͨһ
ɿշɫ仯˺ʱĿ¶֮⣬̧ͬһָޡ
ɽͬͨͬΪ֮չɿշ֮֮
ͬǣչֳ˷ǧɽ壬ɿշչ֮£ȻһõɽΪɽԿ֮
˫һɽ֮ɿշҲ˽⣬ѾˣǴڶԷУȻ˱仯ǰ˽ġ
㲻ǶʶǻһЩ컯ʱַ£ɲǼɽÿһ̺ȫΪֱɿշȥ
ɿշ⣬ɽ֮δ˿Ҳȫ۳һɽɽȻײһ𣬺֮һɲɽ嶼ѱɿշɽѣѪȴ̧ؿ͵һġ
һ֮£˻˲Ϣή˫Ŀ֮£徹һ㣬ĿУۿɿշȻһֻ޴ġ
ӴɫĹâ˻͵Ĵޣչһֳ֮ǰٶȣԶȥ
ۿҪߣһ̧ʱ˫ָУǰȻһն䡣
ն
ն֮Ե֮ΪûеԵʱʩչѺǿⲿ֮ԵʩչǾ춯ء
ȱնģܵĹǱ֮ص䣬ѾߺңԶɿշһĲҽУȻѣɻûбǲһеļۣɽţնĵ֮ͨȻһδĺΪǿңʹǳȫıѪģ䣬µĻɿշɫ԰ףȴһͷ̤ޣʧӰ
ǻʿɱбɣɿշ֮ϾǾ߱񶼲߱ǿ֮ǿ쫷ںУȻô׾ͱɱ
̶ȣӦû뵽ǸطɣЦҲûһξͿԽɿշסϾ˵˽֮ˣ֪˷Ѳʶ֮ǰŻͻ˵ҪһЩʱ䡣
ʵϣҪɱɿշԲǿѣҪĲɱǶζᡣ
˿һΣѭټٴ׷Ѱ
˵ԽأԽ޷쫷ߣһ׷ʱɽܣ˫ٶȼ죬Хƿ쫷ȥ
ģġҵϱضµĺۼɿշɫΪ԰ףԽ֮ǰͨѾյ˴ˣǴڱ׷ɱ֮УѰһطˡ
նЩնϣʹƼΪأ֮ǰ쫷ֻǾЩʹ֪ܳã쫷ڣɿշܵĲֻƤľʹҲ쫷ԽӵĲףԼˣʹԼֿ쫷ԽԽԼ쫷ߵʱ䡣
뷨ȻַʽƵԼͶ·ɿշۼ˫Ŀ˸ǲһŲƺԼʱɿշĿ͵¶һĨ
ȻˣͱҲˣɿշһ֮£ı䷽򣬲ǰۣҲ࣬ӭ쫷˲ϢԶȥ
㿪飬ҵǣ粻ʿµļ䣬ᵽ˵֮أĵڣ
ǿճڣʶ޷뿪壬ʿڱӡУΪҲܵѹơ
ȻҪôҾǳǿУɣɲˣʶܵƣΪᱻѹƣҿλܼҵĵңɿշɫı䷽ֱ֮ѾԶԼĪ·̵ĳڼٷȥ
֮䣬ݣⲻǶɣֻнɱҲſȫɣӴ֮ҾɿշɫŤۼǵı;׷ϣƬ̺һҧһȫƤ죬ƬƬ֮¶ѪɫѪ⡣
ͬʱЩѪٴ·Ҫͷһ޷ݵʹɿշҧ
ʹΨʹſҼȫǱҧٶɲǼ쵽޾ֱ֮ȥǰУɿշѪʹ£ľȫ뵽˹ͷ˵Щ޷⣬ʵϣһùͷ⣬ѪڵĽ
׹ҸܵһֿԶʱ伤ǱʶԼٶȱĽɿշѾףǻ˰׹ǣǰ׹һѪ⣬ѾǲôĻģٶһɲǣת۾׷֮ľ롣
׷Уɫһоâҫ䣬ɿշٶһӳ󣬼ת۾ͿҪԲķΧ֮ڡ
ɣһԾ̧֮ڴһģͳһ˻Ȼ䣬Թκ֮Ȼ֣˳˯֮ԹκϢΪǿһЩΪĳóģٶȡ
ԹκֱֺվԹκϣɲǴޣɿշ׷ȥ
ɿշԽӶݣԹκ׷ڹȥɿշȻ뵽һƬڵǿ֮С
Ƭڵǿգû쫷磬ƾ쫷ҲҪڰƬǿտǰ磬һƬɫĺ󣬽йâﶼڡ
ɿշƬǿպʱԹκȼյӰȻ֣û˿ͣ٣Ҳֱӳڵǿڡ
ΨԹκ̤ǿʱվԹκϣڵǿգ˫Ŀһ
Ȼҵ뷨֮أҪɱɿշѣѾҪжζᣬǽжĺõط¶һĨ΢Ц


 ҵĵ 1181 
֮һ֮صĳ̶ϲ֪һ絮ʱѾڡ
֪жʿٴ˵أͼȥоŽ֮ģҪΪãʹ
ɴ´δɹʿһĵһȥǴǿڣһûоͷ֤˵۷壬Ҳ˴˽۷ޡ
һֱĬĬƯţ·ٹȥ°꣬Ҳˡ
֮صУ糨˴ţʿ٣Ĺ֮÷ٵʿΪͻ޷԰ΣӶĻ꣬впҲ߳º̫̫ࡣ
ʿԵҲȥﲻ˺Ψ̤ڵڣΪᱻѹƣʶᱻ޷ӣʿɷˣۿϹӣƺǳΨһá
ԣ֮أǣģҲȫģǰǡûб˴֮ɱ¾
ʵҲȷˣڣҲǺ٣Կ϶֮ˣǳ֮ĨɱǱһ֮ͬˣ˵صĹ죬ĳЩĿĳɡ
˿̣ɿշȻˡ
վԹκϣԹκڵ磬̤˲䣬̸ܵԼʶһǿѹȻѹ˲ϢͱصڣֻƤɢ޷뿪塣
ʧȥʶʿԣ͵Ƕȥһֻۣ˵ûй⣬һƬڣֺڣΪ˫Ҳ޷İڣǶȥһֻۣʹ˳ΪϹӡ
ͬʱΪڵ磬̤һ˲ܵǿҵѹƣѹ쫷΢ǼǿңΪԵɲǾѹƵƾҿӣԽǿģôΪѹͻԽǿ
¶һĨЦû˿ԥԹκϣԹκǰУ۶ȥҪȥѰɿշţԷǰ
ҾԷû٣Ҳа취ҵɿշ
Ϊڵ磬Ҳϣɿշģʵ֮ǰ׷УɿշԾͬʾ׷£ԷΨһѡ
ǰУɫ糣ܾܿµԹκƶڰϤХǰУû˿ʣһ֮ǰѾԤϵϾԹκԴǺĴ֮ڣﾡܿʰ쵣ʵϸĵطȴǳһƬڡ
ԹκȻںڰϤ˳̫̫࣬Ҳѡԭ֮һǽԹκ֮ϵۣԹκںϵɲǣԹκۣڵһĻ̫ʿ硣
һɫ磬һƬ˻ɫ⣬ûɫʵ磬һƬտΨǰһž޴ĻɫĻڲϵػζ·һ㡣
Թκۣ֮ɨһȦûпɿշӰƬڵ̫СΧڿҲΪ档
ŵ˫΢΢һ˵ûȴ̧Ϸ͵һȭ
ǷԸȻˣͱ뿪ˡɫ¶һĨȻһжеš
סȭͷͬʱһߣɿշӺХۣȻĳƬڵ磬뿪Ǻɫǰһǿգͷʱ¶Ц⡣
Ǳ壬ҵԸʶٶӰ죬ȻпԴҵ뷨ôҲͬԴ˶ơ
ڱ׷Уʶ뷨ҵһԶƣҽɵĵطѡ˴˵ء
ֺγҵһپٶߣ˵أȻ뿪ǰڵ㣬Լ뷨һڴ˵ֺˣԾʱѾ뿪˵磡ɿշЦһΣֱԶۿҪԶ˵أɾʱͻȻһ񷣬˲䣬۵ɿշɫ͵һ䣬Ȼͣ˽Ų
ɫӸǲǰжǼٺˣΪǰһƬ粨˰İɫƣХ٣ӣ˵ֻǲƵһСֶѣӵĳ̶ȣڵ
Ⲩƣָ̤˵صһ˲ȻͳʹƯϷϵطŴֱķΧڣƣΪķӡʼ
һǽ˵ıɿշǿ壬ѹ£̾ͻᱻӡڣͱƵòˣò˻ص˳
ģɿշɫһ¶˻֮⣬ΪԼѾ㵽˼£ջǷ֣ļ㣬ǰһʹﱻƵ
ȻҪҳȫ㣡ɿշѾûбİ취ҧ֮ɫ¶ڵڣΪܵѹƣʶ޷ɢΪʶɿշԶǿģ
źХڵߣɿշɱ񣬺ɨ
ɫƽڵڣԹκ۾һƬɫǿУԹκǰܣʱһţΪҲźĿУֱѹƣۿҪƾѹľ硣
ʱͻȻģĿУƬɫڣȻһĨӰӰճɢϢЩɢϢǸһ֣̱ܵĻɫɡ
ӰֻҲһۿɿշɿշı飬ĿеĻɫڣɶԷЩ˿ʱȴǴЩ˿ڣܵһŨŨ
ɿշԭһ򼲳ۣͻȻӰһ٣ԼһĻһ
ԣӦþ˶ʶڣѵˣԲſڰУܵҵĴڡ򣬾ʱĿеɿշϢ䣬Լٵ٣Ȼ̧бɱһڼٵۡ
ΪɻҪѹƣƵʱ䣬ӦñѹƵĵƾ¶Цɿշ٣˫һҽ̧һ֮¾˲Թκ߳ɲǼɿշǰɿշɫȻһ䣬ȻҪ˵ȴˣ̧Ȼһץɿշͺһ̧ȫΪץ͵һȭȥ
ڵը֮ʱһӲ˷ɿշɫ䣬Ѫ֮ʱӼ


 ҵĵ 1182 ģ
㡭ܿңɿշ˿ңôҲû뵽ڣȻԿܡ
һ㣬ɿշϾῴǿԿܲǣҪ֪ɿշ֮ԿԲֶܿڱĸӦʹУĴھͬһž޴Ļ档
֮޷ָӦ̽ɿշͱǴСССʶױСĿȥԡ
˿ɿշɢ۵УǴЦɲ׷
һΣҿôܣɭһɿշѹ⵹ɿշһҧ˻ٴʩչǹ⣬ڣǱĽʹٶɲǱ̧һץɲǣ֮յĶܿӶݡ
һ̧Ϸȭܺ죬֮ǰųİɫָ粻ϵ֮£Ѿ뵽ƬڵڣϵָĲоһȦ޷ıݣ֮£ɿշӲȥֻܻ֮顣
һֻһ˲ʱ䣬ǰһΣֱӶݵɿշ׷ȥ˿̵ɿշٶȵȷܿ죬֮Ա֮ΪȻ׶ˣ޷ãʩչɿշԣֻвʱ䣬ʱһٶȻǻܵش
ô죬˿ҧʱѪǲϵһеƬĺģǳڵĵطֻۣôһ˿
磬˿̵ĺָƺɨǴ·ΨڳΪ˫ѹƵ˼£ɿշڡ
ԣһеչȫٶȣʱ䣬ĿԵֻ׷¶һĨ
ʶҺ񣬵ȴһЩңһЩһΣܡʮϢҿôȥں׷ΪѹƵĵƾڽҲȣֱ˽ºֱλԲĳ̶ȡ
ʱ䣬ֻʮϢ
˿̵ɿշ͵Ѫһ֮£ΪԼְĽȻٵʱ䣬ڵʮϢʱһ£ʧһĸоڣǵĲЦ
Ϊڴ˵صѹƣѹƵһЩͬҲѹƵķΧڣķֱչʹһѹ̱
ҲʹñӦóĽʱ䣬ʮϢ
ٶһ˵ɲǣȻ䣬ɿշһԣ̧ʱһɴɿշͷͬʱʶ˳ɿշڣҪչڶεĶᡣ
Ŀ־̼ɿշǿҵ˻ѡһ˲͵һ֮£üĶʱһѷ죬ţԪɿշȫ˲䣬ɿշüѷڣһС͵ļӶݡ
СˣɿշϱĶʶ˵ǻ꣬Ҳ˵Ԫ񣬴˿ɳٶһ¿˲٣
ûʶɿԲνĶ벻ᣬһտյԪɲǾڣܿջأɿ봢ں̧ͷԶѾԿĺǰĻɫĻڣһųεľ޴ķġ
˿̣ɿշĻǷļۡ
ûĻ꣬޷ȥᣬҲʹɲ˶ζᣬ֪ζҵǺܺ档˫ִۣ֮ŵ׷ɱɿշ˱Ҫ»⣬Ҫľ֪ͬһĶζᣬǷһЩ仯
˼ɿշò׳ֵĶʶʹߣУǰһΣֱɿշĻ׷ȥ
Ѿǳܽ˿׷УɿշĻɲǾǳԣһ˲Ļʱģ·ĳѹҪɢһ
ͬܵǰδеΪƣΪٽĹвϵرλԲΪλڣеΪڣֱںٽ֮ʱ͵һޣ˵ޡ
һܾûĸо統屻͵ԴǺʱΪˣԼЩɫû¶仯ٶȾ˺ܶ࣬ȴû˿ɣɲǼ׷ԡ
ͬʱܺϣٽͬһʱ䣬ܣɫָȻѾýڵĴС
αظϾɱѾҵ㣬㡭Ҫɿշ֮꣬ۿɫָ׷ܣɫ¶ǰδеľңڡ
Цûɿշ֮ԣֱɿշ̧͵һץһץ֮£ɿշɫ¶ȥ´˿¶Ϊֻǵޣɻ޷
Уɫַץɲǣ˫۱պϺ͵һԱϢȻ¶֪Աûã֪óתʱ⣬ɡԱֻԼԷĨɱġ
ԣ֪ûãɻǷԱ֪һԱǰûá
һת֮ĴһץסɿշĻ꣬һ֮£̲ӡ뵽˴ڣֻ뿪ΪٱѹƣɿշȴĶζᡣ
ɿշĻӡ̧ͷһǰӴĳɫĹâɣֻ֣ʶ֮£ĵȫȥʱԸܵڣ̺һԭʼ֮
ֹϵĸо֪ģ뵽ԴǺЩĤݵ顣ܣ̺ĿԳԽ˰ɫָȻҲһԳ̶ȵ
ûڴ˵عͣΪ˿̱ѹƵļ޶ҪȣתҪ뿪˵أصȥʦּžۣɾ̧ŲҪ뿪ɲǣȻ䣬һ
ڼƷϢƷƷ˵Ȼڴܣ𶯵ɲǣһĪͻȻĴҵشֱϣһקҪק֮ڡ
ûмƷ롭֮䣬ɫ䣬֮ɲǼ䱩ۿҪǷĵ˲䣬̧ŰɫָһָָХ伱Сʳָϣ͵һק
ҪķΧɾʱǳϹâһһɴ֮Ȼ˫ۣ¶Цͬʱâ͵һɢܴ˹˲Ϣʧʧ֮ӰҲ֮ʧӰ


 ҵĵ 1183 
ָͬһͳȥɲǣ磬Žʮʿɨǿգ֮д֮ޣҪôͳھŷ壬ҪôѪɺӵԷХǿգ˿͵һ١
ɫĳĿдѪ⣬һɱѪ֮⣬У˻֮ϢаĻԸԷںϺγɵںڰķ
òĮЩͬҳϢ
˿ٰͣգʮʿѻȸ˸˵˿ȫžηڰԷ
ĺڰԷ˫ĿȻһ¶˳֮⣬ܸоﱻͳȥ˿Ǳȥϵ޷ȥ˺δֻоûգɾܶȥϵܿ·Ϊ֮ˣڰĶ֮־ΪһС
ڤĿǰΪֹӰ⣬ʽ𵽸ùڤ츳
Ƭ̺ĺڰԷ˫ۺâһ֪ԼﲻʲôôԲȥᣬֻǰձ־ڴھŷɡ
㹻Ե֮ô֮ʱͿɶԵġȡĺڰԷ¶ϣûڳɣХֱǰ
ʱţת۾ǰ꣬УڼĲдʿڴʦ֡ʦ֡ԼĶԷԼھŷʮʿɢ£һ޴ĹѩԽԽӴ
һʯ˷ۣǴĵھŷɽڣ໥һ𣬻һƬĴ½һɽεضһ¥ת˲֣һھŷɽŵĳΣҲʱ£ճ
ֹȥ˰ʱ䣬ɽڣһĵھŷţʹ߱˳Σ¶ɣʮʿڴ˵УǶǱֶͬΣԸǱƣԭ򣬳Ϊ˵ھŷĵӡ
֮иȺԭǵڵģ˵ģûеڣûˣȫǵھŷĵӡ
ɽ壬ھŷڣĽǾɽޱȣɢѹְ˷˲ɫƣⲨɢ֮£쫷ĵıѾʧ٣ĶԷڣһ۴˶ԷϺ󣬳˴ʦֵ֪Ѿʧ⣬˶֪ڵھŷ屻г֮Ϊаɷĺˣڵھŷ壬Ϊϵĺˣʵֻһ
ھŷĵһǶʦ֣´ʦֲԸȥȥĶԷݣǱȻȻ˶ʦֵͷϡ
ڴʦ֣ĶԷһΪϵ̷֮£ɷ¿еӡ
¿ϰսɳ縺˴ŵھŷĵӣȥϵչ磬ȥϵշڸԶĵطԭҲãԭҲã˿Ѿʧȥ˸Ĳдʿ
ھŷɽڣŴɽУǵھŷŴڣɽ壬ĶԷڵɽ壬ս֮½˻Ӻ㳣չأȥ۵Ե֮ɽڻӣڶɽǶʦֵ޹һɽڴʦ֡
ʱţʧ٣Ѿȥʱ䣬ھŷ岻ϵ׳ɽŸչٲȻΪǿеȻ
ʱ䣬ʹõھŷʿ֮ǰʮˣﵽ˽ʮ֮࣬Щ٣Ҫ֪û쫷ƽ֮ǰʿǧ֮࣬˵ʮһ
һӴĵھŷʿһȺʿļҳ˵ھŷĲš
ǴĶԷҲ𶯣˽˱չأ߳ȥĵǿգ֮˾һ𶯰˷Ķش˶ԷǿߣͬҲܵش˻صھŷٴαչء
Ҳ˽սǿգص˵ھŷȫĵĳҪƽ̤ڵĴϡ
ž츳ĻӣƽҲҪһЩʱ䣬ϾǵƷ󷨣ڲرպô׾ͿԱ˴ƿͷ
ţٸʱ䣬ضԽƽ⿪
ͨҲԿʧ٣Ĵǵھŷǿ֮ˣһĶԷȫһսҲĶ֣¸Ǵʦֵ˹֮¡
ҲΪʹõھŷŵĽŲͣ٣ֹһǰھŷͬһʱ䷢չΧ֮⡣
һµڵɣڵʿĵڵӣȥԲ̽ǵɳ˽սһţǾҲǺƽܵ˴ȴнʿдµڡ
ǣ˵ھŷŵĽŲڵǿߣǱ֮ΪڵĴ֮ΪĪ⣬ҲԳĶԷһսһսöԷ¶˱壬ܾˣ˴˶˱չء
ʶھŷ御ֹͣţµҲͬģ޷κεھŷ壬˴֮ģĽսٳ֣СΧĦȴǾݡ
磬ֻеھŷµô֮ĦضԽԽǿңֱһһĳ̶ȣʵһĻûзΪĵڣӵ괴ͷģֹǵڶˣǣڵһ򣬿λã˵
˵Ĳд֮ˣڶСȺɵһ˵ǵʿͬǿڶ࣬ϣҪûĵھŷڣֻھŷ֮䣬Ĵ統걻俪ȱڣ쫷ǿҵƬɨ֮£ӵ˴󲿷ʿĽŲҵ˿쫷ƶķɺѴԽƬ쫷ǿҵķΧ
УûеھŷԳʱ쫷еػƣһʧͻ𶥣ʶʼûھŷԼڲ̫ǿҵĦ
ʧٺʱ䣬Ķչ໥ƺ֮£Ҳѵõƽ⡣
ֻƽǴвͿԱƣһƣһ֮ǿҵɱÿһиԵĵơ
µڵĵƣھŷ޷֪ͬҲ޷֪ھŷĵƳ⣬бƽڵĴ
һƽ⿪ھŷ֮˱ڣµڳΪ˷棬ɿõھŷǿκ쫷磬һٶ͵㣬˲һط
ʱţĹȥ˵꣬꣬ĦҲԽӼҪԱƵĳ̶ȡ


 ҵĵ 1184 Ψ
ꡭޱ޼ʵĲãһûоͷܵĳʪʱĺԶˮĵطʱ䡣
Ϊͬɫʱ仯ʱ
˿һƬɫУһӰǵǰУӰĲ·ÿ߳һ嶼ڳž޴ʹֱ࣬Ƭ̺ӰŴɫ¶
һͷ׷ƣͬǴӷĹһӰû˿ΪĲͬǷһ
ĿеִԼ׵òģ⣬˿õƷһͿԵµˣǰ͵
Ŵ߳ɾ߳ɲǣȻ䣬ɫ͵һХɲֱ˲ʹ͸һƽɫѪѪڵأ֮͸ģȻһ֧㡣
ڴ͸˲䣬ͱĺɫѪֱڻŲһ˵˵ϣһ
ʱţֱɫҪɫף˺ɫʱͻȻ̷ɳһӰһȫɢҰ
Ұ۾˿ȫٶ֮ɲǾٽȴû̽ӽػƼȦʱ̧ͷȥڱ仯ɫۿҪɺɫ¶ɣ͵ĵͷһĲɲҧȥ
ɾſҧȥ˲䣬һȻ̧ٶ֮˲ϢһȭֱҰſĴڶȥһץסͷɾľٶһͷ͵һקͬʱȻվֱײҰϣҺһסҰĲӣƶչ٣ɫ˺ɫ˲䣬ȻҰԶȥûӰ
ھԼĪģһڵɽɽͺͺû˿ֲɽڣһٳĶⳤһȻץҰ˶⣬ӰֵɲǣԶױ죬һ޷ݵɲǱ֮ڻдɢɼⷶΧڣôҰӶݣת۾ͱɣΪ˷ɻҡ
Ӻ͵̤붴ڣⶴ˲䣬һ˺ХĻɫɽϣһɴ붴һ˲۶ȥ֮յıܿ󣬽뵽ɽ嶴
¶ͷһ󣬳ĬнȥҰ̧һҧ侱ڵѪѪ˳ѪɫȻǵɫ
ѪϵʧͷҲı䣬ҰȫѪҺºѾȫ䣬ǰƣȴһĨ˵ϣѹɫѪԼϢ
ɿ֣Ұʬһ˦ⶴڣһ߸ĺУǺǧ֮࣬飬ͼΪɭȻ
ꡭ꣡ȥǵѪϥһԣŶͨգյɫǺɫģ˲Ϣճ׵ˡ
ˣԽ˵¯Խ֮ǰһл֮
ԴǺ֮һȻһһ壡
ԴǺЩĴ˵УԴ֮أȵԴȪڡɫŶĳɫĻԺиһС
ǰͽڲϵѰҴ˵سڵͬʱı仯ǿֲĺâǿԽյˣﾭ˾һ
ǲڴ˵أΪ˵ָȴ޷õ˿ÿһЩͻԶʧȥһЩһΪȫɥʧǰûҵڣôп
׶÷ǰɫָΪһó޷ָĹ֮أʵõѡ
ԺֹһĻĻ֮ʱȻ˫͵һϢʧһ⣬˫ĿŶԿһСƬɫϣһɫӰںХߣԿЩӰΣҲвްĴڣպХʱᷢһ궼ʹļ֮
Ȼ֮֮
ܳҾߣ䲻ܳΨ
ǰȺ󣬴ǰʵߣһ֮Żҵૣصϡ
ĶЩڳɫеӰЩૣֺݺݵסȭͷһԶ޷ЩӰĵ£һοӰʱһͨһΪ֮Ĺڣ˼ȫƵչָϧΪŽԷ顣
ôҲû뵽һ֮󣬾ȻгǧĴڣӳɫͻȻֵһںХչһ׷ɱ
ⲻϵر׷ɱУԽֱҪϨ֮ʱɫʧ˵ص˰ɫڳΪɫһ˲׷ɱ鶼ʧ
һлָ糣
ĿдѪ˿ԺжڹȥһĻĻŶЩӰ֮תͷĿЩ޵ĺϡ
з֣˵شһЩѪޣЩ޵ѪҺָΪҲỺĻָһЩѼ
˵صЩһΪƻȻǶǣҪɱǱһĻǽɱˣҲ䲻ġĬ̧֣ؿڵѪģѪҺǺɫģɫѪҺڴ˵ػɱ˺ܶǵѪҺγɵһֶء
ⶾѾȫɣΪ޷䣬¡ȫڳ˼ѡɡ
˵ѪҺΪ˺ɫͬģʳѪҺУҲı仯ؿڣ֮ǰ͸ƣûж˿Ϊ֮£Ѿȫϡ
ʱţĳֱʱ䣬ʧ˰ɫĿ綴ճΪ˰ɫʱϵϢʧָ糣ɫ
߹еһƬ·ԶҲûоͷ磬ûܵڣ˿ʿڵļ󡭡·ڴأǵ¶Ĺ֮СĬһ֮ǰжϣֻЩɣתͷĿⶴܣǱļޱȱˣ˵ؾȻγɡ
ҵʱˡ
ĬеֱĿⶴһ򣬿ұڵĽ䣬һߺɫĺǣǺһˣһʿ˵ⶴˡ
ˣ⺡ѹڡ


 ҵĵ 1185 ֮·
˵ԴڡĿǺϣüͷ⺡ǴŲɣ֮⣬Ȼڴ˵Ѿ֪¡
ȫ룬ǳҲ̤ұڴ˵ʱ䣬Ǻǣǿտյͷ­˫ĿҲһ˿ͼ뿪˵ص뷨δһһڣȴԼѪʧȥΪͷһ졣
ɫĹͷڹͷϵĳ£Ҳпܡһ˸ѪҺʹ岻ѪΪ˺ɫŹͷҲˡ
롭Ʒ̾ǵǰ֪ԭı󣬽ԼͶʱǴӳڻص֮
ûмƷ롭ļӦ˵ľңյʱеĳٶĳ
ֻ˺ҵʲôٶʹóڿ޷ɣʶܵ˳ͷű˼Ʒ͵⣬ʵϼǰѾˣνļƷֻһܣǾɿշꡣ
ҲֻıʶϼƷе顣
ֻǵʱɿշĻ꣬ߣ͵ڿ˳󣬽Ʒ߲ټ룬Ǳ˴˺һĻĻ
Ȼ⺡ǳ֣ȻҿԱͶô´˵ػѾܾúܾûбڴ˵أضǴ˲ĺǣпܣ˻ˡ˫һѰҵĴ𰸣Ҫ뿪ҵﻹڵĻˣһûеõ𰸣ҲԸ˽ν
ĬƬ̣˿ɫգ֪ɫ죬ɫı䣬Ÿı䣬ֲͬΣգֱɫٴνٴأͬһڡ
ٴתͷһⶴɫ¶ᶨѾⶴʱ䣬ʼֻܻƣǺɫ֮ǰϻܺɫеЩĴڡ
Ͼǳ֮ƣҪ뿪ҪΪ˽⣬Ҫ֪ЩڵӰ롭Ҫ̤뵽ϳֵľ޴󹬵ڣſҵ뿪ķ
˫Ŀһ֮£ƤٵϻɣͷΪ˻ףһ壬Լĥһͳ̶ȼΪĵķΪʹ䲻˷ѡ
˲ɣߺ߳˶߳ɲǣȥذ֣һƬãޱ޼ʡ
û˿ϢڣžͬһӴķĹĬĬɽȥЩȥûжΪֻ˫ߣٶ˵޷붯Ϊ۱ȽϣҲȷҪ̫ࡣ
һ㣬ڸոսʱܲӦٶҲ˺ֲܶ࣬Ϊо޷ܣЩ޵ѪѪıͬʱҲı仯
ֱ֪仯ǺǻҪı仯
ܵĻѾϤˣһ·û˿ͣ٣ڵ쵽ʱվһɽ֮ͷȥʱĿⱻããסҵԼ֮ǰסĶ
Ϊ˿ڵλã⼸ѰܵĹУλã̤Զĵط
ŰããУסĶɫ¶ᶨȷȫ˺ܶ࣬ڰȫͬʱҲǱյĽֽǺһֱԼҲΪ˺ǡ
Ҫ뿪ͱҪ뿪ǰȫĶ˵أΣͬʱҲ뿪һ˿ܡ
ľǺ׾ͼᶨϾκǴΣյĻҵ˰ȫĵط뿪ٴڣһԣһΪ屾ܵų⡣
ѡǰȫ֮أ֪ûн֪ջǻһ죬ҲܱҪõĶࡣ
ҲڳĬȷ˿һۿתͷ˳߹Զɽ壬ֱ·ȥ̤뵽УδȥԶ
ڸߣĿҲ޷ǰǼĵطʶÿһչһΪģʶٶʶȥܣ˻Ϊ֮⣬ҪǻһЩûҪ鷳
ǽѵԹĽѵ걻Щڵ׷ɱԭҲʶ˵һڵӰ
˵صһƺʶĸӦΪǿң΢ôһЩ˲
ԣǵ򲻵ѵǲᶯʶ֮ɫڣȫİâǳԵģʶһɨ
ʶڻᱻܵƣʶȫչҲ̫ԶֻҪܵĵӡԺʹǿܣҲ·
ʱһţⲻϵߣûʱȥϢ֮У߹죬ܵӰɫɫʱԼ߳˺ԶԶֱɫɫĳ֣ԷһЩʼվҲķɣϥϢ
ʼҲ˵Ĺɣֻ֪ɫ֮ضǰɫɰɫ֮ʲô޷жϣпɫҲпɫпɫҲпܣǺɫ
ԣʱ䣬һޣҲһĲԣ֮ǰ߹Զᳬ·̣Լ㹻ʱ䷵صĶ
ǡԡ
Сģ󣬳궼ĵľǴ˿̰ɫɫҲֻǷһʱ䣬ٴս񣬾Ŀܣȥ
Ϊ˰ɫɫǱض⣬ɫǴڵʱ䲻ȷпһ죬Ҳп죬ڰֻһʱҲۼ
⾯УɵļǰߣչչȫٶȣԶȥ
ϧɿշ޷ȡߣĻٶϻ첻١һ̾γԴӴȡɿշɿշĻ꣬ҪжںϣÿֻҪ򿪣ֻҪɿշһ֣紦԰ȫİɫҲ˲ΪɫӰɲǳ֡
ʱϣ޷ȥĻᣬǼֵĻôӰᱻûںĴ֮С
ɫ󣬱˳ɫɫѾ߳˰µ·ʱɫɫ
ɫֵ˲䣬ɫ¶˸ǿҵľ裬ɫ֮ǰԵ
Щ߱ɺָΪޣΨɫʱŻ֣ĲЩޣεĹ۲£ܽһʮа˾ŵĹɡ
ɫ֮󣬱ضɫ


 ҵĵ 1186 
䣡
ɫڣסһͻޣ绢ͷȴǳһǣ˿̱סӣİڵϣָ֮Ϊ֮صݲϣɫƽһɨִһ󣬿һͻ޵ľֱ飬͵ĵͷһҧ޵ĲϣһĵɫѪС
ͻǾ飬ְס£ȴôû˿ãɣһ
Ƭ̺󣬵̧ͷʱѪһ̵Ǳ˿ضǴĿľ𶯣Ϊһ̵ΪֲǶԷ٣Ҳа©
ȥǵѪɿ˰ס޵֣վһ֮£ֱԶȥһߣչΪ֮ƽԣˣ磬֪ɫʲôʱɺɫҪۡ
Ҳƻһ֣ҲΨɫʱЩΪ䣬ſһЩ˼ɣΪ
ٶ֮죬ɲԶȥƬ̺һ߰ޱֿͷڣƾ߽ӲסٶȲ⼲ҧߵϣѪƬ̺ɿ֣䣬ٶȸļ
ʱţɫĵһȥʱǰе͵һ٣ɿһֻȫѪҰ˫Ŀ¶֮âϵɴ˵ѪµĳѪҺɫһۼ
һ֮£˫ĿͷҲʶڷһ˲ٵչֿٵʧһɲǣԼҲУһСɽСɽпյģЩ΢󷨲ƴڡ
ǳ˼ʱ䣬̸ı䷽ֱСɽںХȥٶ֮죬ΪչûñСɽ⣬ȥʱ˫һ
һɫСɽɫڷ⣬ܿǰɫģɽڵȷпգȷ󷨲ⲨǲƵģһγɽɽһ޴Ŀڣһ
һƬƣгɫҲһЩܣһ̤ⶴУһ۾ͿԱߵĶұϣߺǡ
һһСǴĺǿԿһԣСĺֻһĺͯǵŤȻǰĪʹ࣬Ť뵽ԼҪǺڵӰ˽ȫʱʹࡣ
ǶұϣסģɫĹìǵͷڴ͸֪¡
ܵĵϻвʯվĬĬĿһһСߺǣֿ˿Ǵ˿ɢɷ֮ĹìĬ̧ͷⶴڿϷľ޴
ԺȻȻĸֳһ棬ǻһһСԭǺ֮ˣ棬Σգôһ죬Ϊ˺ɫʱǵĶ俪
ʯ£һͬٵĻìǸӵĶˣұϣ˻ǱһȺеӰϣȫ
ĬĬؿǿľΪǿң˫¶һĨⶴ֪ΣյĳǺڵӰ⣬һֿԻӳìĴڡ
絽׷ʲô顭ĬһΣ뿪ⶴɫ֪ʲôʱͻ̱ɺɫⶴѾǿڣ޷ܣԣûбɺɫҪٵѰҵһ֮
ɫʱţԽӾңڼʱ¶һĨľԼɫǿʱһԵƽƽУǺɫٵһ̡
ⲻǾԣʮˡ
ڶ졢죬쵽ʱܵɫͬŭ˰㣬ں䷭ǿҵʱ̣⼸ڣûҵı֮ĬУûзɼۡ
ֱ쵽ʱһɲǣͻȻƽ֮۵Ӱһ٣̾һҲеһֻûѪʬӳ
ֻˣܴһЩΣգȻѡ߳ȫĶͱȻΣľ򡣡ҡҡͷƽɫڣҽ̧Ŵ͵һ̤һһѷ죬̧Ȼһȭڴأ䣬¶һӣͬʱһ˦³ֱºԶ֮ܵһǿҵųӴɢǼ£֪ǼˣǱϥ˫һϷٵۣҲǼʱ䣬ػƽڡ
ڴغԼĪһʱͻȻģɫƽɫٱ仯ɲǼͳΪ˺ɫͬʱҲʱɫʹ磬һ̳Ϊ˺ɫޱ޼ʡ
ͬʱɫУһļ֮һӰ·Ǵɫڵһ׷߳Ʈɫڣһǿ
֮Ҳڴ˿̣֮䡣
Ȼ֮֮
ܳҾߣ䲻ܳΨ
ǰȺ󣬴ǰʵߣ֮ƺĳ֮Ҳɿ
ԼϢʧԼĺɫӰ׷ɱʱȡģףֻⷽʱЧ޷ãάĺɫʱһΣǼֵ˵챻ЩɫڵӰҵ
죬ܼҲԣܶһ죬Ӷʱ׷ɱͻһ졭ԼҪƽĬĬļʱ䡣
ʱһţڶ졢ڶ졢졭ĬĬصȴ뾯Уȥɾڵ쵽֮ʱͻȻģһ˫͵¶֮âɵ̧Ϸ͵һȭ䣬𶯣Ӽٵһ
ոճɲǣ֮ǰĴ͵гʮɫӰż֮˹ȥĿ죬ôض˲ȫ
ʱ䡭˫һڳغɫ̼ۣûȥѡشǰԹһЩۻľ飬һκɫʱڣԼֻڴһΣǻеڶΣôû˿á
˿ڼʱ֮ԽǿңһӰֱ֣
ֻЩӰҲͰˣڼ۲һʱ䣬࣬ǰҲ˴ĺɫӰ
ҧ֮һԾԷ֮ХԶȥʱϷҲдĺɫӰ¶ڿ󣬶ʱ׷


 ҵĵ 1187 鲿

ĳ֣ɫһ䣬ʱԵ֣֮˲ӡЩӡֵɲǣ˲ϢͲһſȴһѪ޷ϢȴԵһЩ
ǺкɫӰһκУ̾ͱ˲٣ûֱָʱÿһɫӰԣߵĶ࣬ĺɫӰѾ½٣һʧһֲ
㹻ľ飬һ˲չԵӡ̾ͻߡ
ġɫٶȸ죬˿Ҳ޷ȥʲôΪģ۵Ϊһ˲֡
ЩɫӰ֮ǰͳԹǲںκͨĹκϣͬ͸һ˺Ҳû˿ãǷҲˣΨİɫָſԽɱ
ɱĴۣ;ǵ򲻵ѣԸˣļۣܵĺɫӰԽԽ࣬Ȼ֮ǰĽ٣˽֮ࡣ
Ҫ׷ֻҪٽм֮ǰĺͿ˸ɣʧȥе

һγʱ¶ɱһ֮ˣһɱ¾ɷ֮ˣﱻѹ꣬ѾټѪҺĸıҲԺгǿҵɱ˿̱ЩɫӰȣһ̧һָʳָϵİɫָȻΪ󣬺һǿĲơ
ɫƵĳ֣͵ɢ֮£ɫڻʧһٶɫӰǼǸոչڶκ̷ĲҽУǱⲨɢ֮ǲҽ
Ҳת۵ʱ䣬кɫӰʧ
ȴû˿ɣһζðɫָٵΪ˿һμۼԶչȫ١
ΪףĺɫӰɱ¾꣬ɱһ˶Է׷ɱɱһٶǺҲΪء
Զȥ˲䣬ڣޱ޾ĺУɫӰԭƮУɲǼǾһ͵תͷ뿴ڵķ򣬷˼˻ǵɲʧʿ˲һ㣬ֱӳܣһɫӰĳ֣ҲǼʱ䣬ͷƤĽǧɫӰѾ
ҲͰˣʱպصһʵİȻлûĳ֣ʱаѹŴؽ٣ڶο˵һĸϸܰ磬ʵȴǴ˲ٵѷ죬·𲢲
ͬʱֵ˲䣬ɫӰһźۣɳ֮ǧ˻֮𶯴زֱ
ѹԺиֵҪȥٴζðɫָ֮ĳ嶯Ӽۼ֮ǰľƣҧĺХȥ
ЩɫӰǧ׷֮Ļص񣬶յĴڣڲϵкɫӰ֣ܣ˿˲ƵӰ˷ת֮£ֶǧɫڣǻܣֱΧδٽ֮ѾǺ춯أһԾͿԽ˲˸ɣɲȫʧ
ɫ¶ȵľЩɫӰٶһЩ˿Ǻɲǣٴ̧𣬴˿̹˲Ϊģӿɫָڣͺһָ˸ΪǿҵĲƣⲨ͵ɢεˣ߽˷ԲʮеɢУʹûܵĽɫӰһɲǣĲҽ
еĴҲһ̲һ£ȴĿס˲֮ʮȫʧһ˲¶Զһ֮ǰûɽ壬ɽɫȻҲǰɫ
һһںɫѪӺɵɽںХȥɽ֮ǰڣڷ¶ɲǣҲ̲ɽھҲ˿տ·һӡ
ͬǣҲ֪ٺɫӰǧôǧض
ΪֻάһָĲƴΧı˺ЩɫӰ׷ҲʧȥΪΪˣûκΪʧȥԵʸ
һ֮£ʮɷΧԶĺɫХȥ˲䣬һŷŭ˻ȻյĴڴ˻ֵģϣ֮ƾ߳ĺɫӰǵҲǧɲ֮ࡣ
һƬκο֮ǿҵ𺳡
ҲͰˣյĴϣźĻӴ߳һߴӰӰɸߣʬһ˫Ŀ¶âŵģȻһɫĹì
Ӱֻһһ
ÿһ϶һɿֲĲϢҲһֿ״̬ƺûлһһɨиǿ˫ĿһĻ߸ʬǱɸߣǵϣжɱͷ­ɻ֫Ȼһֲ֪αɶʬһγɵĿֲڡ
ǵĳ֣Ķʱһ
ɫӰ˻ֱʬ֮ŭһ³˲ƣɲҲ
յĴиӰҲڲֵ֮ӡ
ۿΣ٣ǰǰɫɽ˵ٴαûɾѾǺܽʬ٣ɫӰХɲǣչȫ٣һ˲ɽ֮ϣʶһɨҵɽжΣһڣֱڶȥٽǶڵһ̣ʬŭ̧𣬹ìɫ磬Ҫ˺صƣֱɫɽеȥ
һ붴ڣ̱ìɽγɵĺɨƶһɲַ̳֮âֿ֮ʱѪǰһ͵תɫ¶֮⣬ⶴԷһս׼
ʱͻȻģɽȻһϵȻ䴫һɰԵһӲ죬־֮ʱɫһɫӰеˣʬݰ㵹
ȺʧܵĲдϷ鲿ķΧǵĽ
䣬ܵĺɫ֮ʱս磬ЩɫӰ֮Խǿңʬ˫Ŀâٵˡ


 ҵĵ 1188 ĸʱĲ²⣡
Ϣ֮ڣȺʧܵĲд̸Ϸ
вߣϷɱϽȥλ𣡡
ɣϵİԵ䣬ܵЩɫӰеˣܵĺɫҲķ㵹
Ҳʱ䣬Բʮڣû˿ɫӰϵĴҲ֮伣һлָƽԶĺɫ·𶼽˰⣬ҪǰĻһ㡣
վڶڣڷһУ˫Ŀɫ¶һĨɣվһϡصǲ֮˵Ļ
Ҳܿ뵽һƬ֮ڣû˿·ûԳƵ鲿䣬˿Ĺע
ʧܡ鲿䡣Ƭ̺˫Ŀһͷһ۶һṳ̂룬߳ⶴڣվǶ⣬վɫɽжΣԶ
ĿԶٵı仯ɫѾռС룬ò˶ĺɫͻʧɫȡӭһ԰ȫ
ЩɫӰԼֳֹìĸʬԭһʧܵĲôȻʧܣһɹ
顭ĪЩνȣɹģ˫ĿԺиֳ˵ԴǺīϣҵᣬԼ˵һ
˵Уأ񷣬ջһƬ֮ʱһ飬Ǳ֮Ϊ顣
鴴壬
ŷ飬ŷУһЩԳ֮ǣ֮Ϊȡ
һδ֪ĺƽ٣˯黹ŷΪȣһεĺƽУ޷ܡ
źƽٵĳҲ㣬ҪôɢҪô壬ֱû䡣ƽ֮޾£û飬Ҳûȣǿ仯ǳܷٽһЩ֮µϵ
һ֡Բߵϵϵеٮٮߣ֮Ϊ顣
ڣҲΪȺķɢ뷱ܣ֮ˣҲͱ֮Ϊʿչϵĳƺʵʿ
ǵĽͣҲһ֪顢ȡ顢ĸƺ塣
ⷬ˵ȴû̫ȥ⣬ΪֻԴǺУʿһ⣬ȫ棬ҲƬ档
ֱڵ磬˵֮ȣֱǺɫӰԼԴǺĴ˵У鵮֮أǷŵһĻߵĻ˼صʻ㣬Ȼ֮䣬ǿҵĴһ¡
ʿԴǺ˵ʵ֮ޡԴǺϾĴһ֣ûпܡĴѾĸʱ곾ӣԣˣֻһʱĴ߻ߡ
ĸʱʱ⣬ѾʷĳڣֻһǰϢԴǺϣʼձֲȺʽʶӵģĸʱϢĬ¶˼Խȥ˼Խľ
ΪȻ뵽һ⣬ǾĴĴ֮ʥӪʿ֮䣬ھһģӦƾУ໥ս֮һʥĽͿսʤĴԵҲһս
浽״ʲôĲ࣬ſγ˵ĲЭһǰʼɻҲΪĴΪԭʼʶŻ᲻ʥӪγɵΪϵ
ЩĽʥеĺġԴ
ʥޱԴ鵤֪Щ֪̾޵ʲôûͷһƬãҪѧϰʥ磬ȥνıԴ֮ʵҲȷⷽѾ߳˼ԶҲ޷ǣڵڵĵУǵ֮ȵĻþڣ֮ڷԴʱƽɿԴеһ赭д
ƺԴǵ֮ȿȥܼ򵥣û˿ĸӣ򵥵ֻҪһĥͿ԰ȥ֮ܵԴĴڣǱԴأֻһЩ򵥵ԭֻҪգֻҪڻͨͿʩչ
м٣˫¶âЩʹеɻɣ˿ͨǲڻмصĴʻЩʻͬһԿףɲǼ뵽˺ֱܶ࣬Ժһܷܺ񣬿ɻмŵĲ²⡣
ĴʿǿĴʿǵĸʱ֮ޣѾʧϵܱʥ磬ҲʱɡǵϵҲʿҲɱƣԲŻ˲ࡣ
ĸʱʱôͿʱǺʱ飬仯ǳܷٽһЩ֮µϵ
һ֡Բߵϵڵʱϵ֮Ϊ֮ޡ
Ǹʱ곾ӣжԣˣǸʱĻԻͣӦǿʥԿʵɲ㣬ΪսϣӦûƾС
ɵʱĻ곾ӵ˵Եĳ˯ʹֵ֮ĵĸʱʿԽӵΪֻǴһЩʱĲƹȥУԡʹþ˵ǿս޷ʥӪ֮ޱȽϡ
ʱĻ𣬻˵ĸҥ𶯣Լǲ²ⲻʮ׼ȷҲضǽӽࡣ
٣ȥĻڶʱһȵʱʱȫϲ㣬жȫһʱ
ڶʱ֮ޣĤݵһʱ飬ӶǿޱȣѹԵǿΪڲȺӱ֮ΪȣǴŲˣչһԻ͡գɻʱǳ𣬽ǵһжû
ȡȡ֮ȣпܾǵڶʱеһȣֻţ˫¶ǰδеľâԼԽǷȥԽ༫Ϊӽ
ԣ֮ȿȥоʥʿоǹģ³ҲڻþڱĸͨˡʥĺΪϵеıԴ
һ㣬Կڶʱȣǿĳ̶ȣ
ôãǲɣ߻ʧܣһĽͣڣ߱һֵڶʱǣΪȵĴУһԼĲ²𺳵ͬʱȻıǿҵĿ


 ҵĵ 1189 Ӱ
ԣ֮ǰʧܵ˵Ҳ˵ʧܵĿԼһʧܾͻΪûʶĺɫӰ֮ʱԺ뵽ЩɫӰڳֺ૵
Ȼ֮֮
ܳҾߣ䲻ܳΨ
ǰȺ󣬴ǰʵߣ
һĿ¶ǿҵĹâĺ٣̧ͷʱѾΪ˰ɫգ֮ǰִλãĿ¶˿ִš
룬ƷӦҲǵڶʱ֮˶ʶɿշ꣬ȻȻľ߱ĳԣԳΪƷԴ˼ƷȡһĻᣡ
¡¡ǿѹĵĿȻ뵽ˣ˵˸ҥҲƷ
ģµڶʱ˵ڻһֿܡ֪ܣҪΪȣȱټƷøҥΪն֮ΪѰҼƷ
˼һʱһǿԸ̤ʸ񡭡Ĭ֪й˵Ĳ²Ƿȷȷⶼص㣬صᡣ
գ֮ૡ
ôһʱأĴϵĵһʱǸʱǣǡжǿ
ҵĲ²ȷ֮Ҳȶѣŷһʱ飬ӶǿôЩУĴĵһʱ߳飬ǡжǿ󣿡
ԺηɢǡǷдڡ
˫ۣЩ²ⶼȷôԺУһΪ˼뷨Ȼã᲻ᡭԼ֪ĳЩ飬Ǵġ
磬Ƕĺߣдָһ޲˵ʥӪһٰʮ磬ǹϵĺôڣĴǰͬһĲ񷣬ܿʵ㹻ʱ䣬ԳɳΪ밵ʥһԶŴ硣
˵Ǵġ
ڰʥĴ粢ǡĴڣԽ˰ʥء
ûмȥֹԼ²⣬û˿ݣֻһԼЩͷѡ
һе뷨ֲ²⣬ĵףĬĬתͷԼڵɫɽ壬ڵĶڣ˫Ŀһȴṳ̂룬ǻϥ£ⶴһ
ʱţһǰ£ֱɫⲻϵر仯£Ϊɫ֮ʱȻվһ֮뿪ɽ壬ɫ֮ڡ
󣬵ɫڼ۶ʱ»صɽĶڣһΣû˿ɣһ֮Ŵ˶ڼ۶ȥ
Ҫȥ鲿䣬ҪȥԼĸʱԼĲ²⣬Ƿȷ֮Դǰṳ̂ⶴڣʱΪָƱѾ߳ɽ˳ɵӣ鲿ڲ֪ǷΣգĽ˿̣Ȼɫȡ˴ޣǵѪҺʹΪָԼĪ߰˳ɵӺŹ
ϸ·ⶴѨٶȲ죬ʶɢ˳Ŵ˶ֱ·ȥ
ʱţⶴѨڲϵǰ֮£һ󣬳һӴĶ֮ڣͨ߳ɲǣڿⶴڵͬʱһ˿
һӴĶСλɽڲĿռɽµĴأڳһӴӡ
ڵġһ߾߲֪˶ĺǣʲô鲿䣬һʬӣ
Щлвδĺͯǰһ䣬ǽĲ䣬ѾƼڣ߸ǵĹͷɫȫǺɫ˿ĿĵͬʱҲܵɭϢܡ
ĬǰﴫǲϵЩʧܵĺɫӰһľ¶־弱ٵĵˣƶΪһ
ĬĬܿȥһƬţû˿ڣֱĿܵĶұϣ˫ĿȻһұϣһЩ̡
ǲȺڲڼ¼һЩϰԵ̣һ֪˿һΣЩڻϸĿȥ
һ̣һõӴĲ䣬һУմ̫
ڶϣԿǹһǵһӣһͷӵĵȻ乩˲ס꣬ǹǵ£ϴϡ
̣ǲڵһ꣬͵ǰĳִС
Ȼ͵һ⻭ϤǷʱÿһͯ
һΣһǽϼ鿴ķһߴʯ̨ʯ̨ϣһߣ˫̧ں񷡣
ǲϣһž޴ף֮ǰĵӣ͵ĿŴأŵϵǣϴ΢Цƴĳȫɢ˹Ρ
еӵף΢ЦǴĳֱصĲȺһɫͬŰˡ
̣ӵײˣյ̫ˣԿµ̫УӰڣƺʧƺʧʱҲעŴأĿŲᣬűˣһŨŨ
ƺǼȥ֮ǰ·𲻷Ĵصһ̧֣ޣһʵĴ
֮ϣȴһ磬ڴ˴
һ⻭̺˼ЩӰǼпܾǵһʱ飬Ϊһ֪ΪνٵĻ뿪֮ǰ˵һ
ڱʱһ罵٣ʹĳЩƫǴ˵Ҫĺ塣
Ị̵̆մһЩһ̨ϣкܶĤݣǵȴǵϷģӰӰ͸֮⣬ųۣһ۾ϳĺɫӰ
̵һĻӡ֤һЩ²⣬ЩʧܵĺɫӰǴظˡ
ĬУתͷһ棬תͷû˿Ĳ󣬲֪ʲôʱ򣬶һӰ
һߣֱ˫Ŀվ


 ҵĵ 1190 ʤ
һ̵ļΪӣǴһЩֲڣƺ֮ĳֲƽ״̬УɻǼẉ̂Ҫʲô¼
ǵڣ߸ߵƽ̨ϣһ˫̧ϿմƯ·˹ݣɫ¶¶
ֻǣǼǻһ̬ȥῴǲǼǾ֣ͬһ̬ȥǲǾ뱯ˡ
ˡ
ֲڵĵ̣֮ǰļȫͬƺû˵
Ĭת䣬ٴοܣʼտڵǸϵӰϢ
Ŀɨܣüͷоû˿ڣ֮ǰ֣Ȼ˫Ŀһ·ʬԣƺһͬ
һΣֱ·ʬӣתٽʬԣұڵĵطĵһİݡ
ǰݵӣ·һ˲֪꣬ʹʯ³γ˴ӡ
Ŵӡ˫Ŀٽӣ̧ǰݵĺۼһĨһĨ֮£ȫë˲Ϊɢ΢΢⣬˵ڲ֮ǰ˵ػ˴
ϷĵطʱһϵֵļΪͻأ֮ǰû˿ͷ·˿Ķ߻һɵΪǰһ֮ʱ͵תת֮ȴʲôҲûп
٣ͷƤ飬ͻȻģļһ¡
ʲô
ɫ仯һûתû˿ԥָ̧ȻɢƣɢɲǣһֱԶڳʱһת󣬿ˣʲôҲûп
ӿ죬ܿԷӰȴԿ϶ԷضԼ󣬳ĬУѹϥ
ǶԷҪ֣ѾˣȻûг֣ЦҲΨϥ£ڡ
лǰ֮ǰ֮
һƬž·һû˿ĻӦ֮
ʱţת۾ǰʱһվӣŴ˵ضĳȥɾߵǳڵһ˲ͻȻŤɲǼЦķ֣Լ֪أֱ͵֮ǰϥλá
ǰȲ˵Ҳ뿪кηԸ˵ǣضȫԸǰ֮ǰ֮˵
ĸСһﴫã˵
ɽɽˡһû˿̿ڣҲ˶Էضû˵䣬һѯ˵ɾŶԷʱȴǲɣУȻ𶯵Ļ
ɽֻʮ֮һ⻰Уһͬʱļ϶ߵ֣ɿݵֻһģһɰԵϢֱڣɲǼһȦĻһ塣
ûȥʲôѻľٶֻĻһϢ͵˿صλãصֻĸɿ֮С
ȷϢĻڴڤлһƲڱ֮⣬ߣ֮ͨ£ϷΪԣҲ֮ˣҲû˵ѡϵصʱԺˡ
ɽȻɽ塭ҵĻȻ˵Ǵڤ⡭޷ƽߵһ仰׷
һʽףСһȻҲϷԵ˵ϢЩӣǴ廹Ǵڤ壬ϷС⽻׶д컯ɣڣһ³ĸࡣ
֮ǰǰжСûȥѯʲô컯ǳһ£ѹ֮ǰ߻ĺƵڡ
һϷ˻꣬Ƥ˹ǣɺһЩϣιޡߵ˵
˫Ŀ΢ɲһּһ䡣
Щǰ컯Сأ
ЩгֵĲдƷǵӰһƽУȴǻ˺⡣
ĬҲû˵ֱȥһʱ䣬Ц̾˿
ǰĴ컯ǸһΪȵĻɡ
С޵ҲǴ֮ǰϷɢЩдƷĻжϳİɣûĴ컯һȵĻᣬȻϲôԷһϷ컯ҪɵĽʲôܲµϷһЩʹ͡߻һ٣ƶһЩ֮ǰڵǵĿڡ
ֻһβ²Ļᡣߵص֮ʱ˫Ŀ˸
ǰӦòҪ뿪˵ء֮ʱһ
ҪˣЩõĻ
ǰҪҳ˭ɱˣȻڣնڶģֻҲûʧҪӮΪһ֮ĽӴһֱԷһֱϾѾӰӰԽԽֱû˿֮ģᱻԷȫĲٿ
Ҫôֻ΢ԣҲһַ
𰸣Ҳƾպҵͨ˿жϣһǴ˵ѾǳΪ˷棬Ϊ˵ڣɻĬĬˣԿһ
оǣһ̻ϣԴֲڣǻ飬˹죬ûнһ㣬ڵкܶ࣬鲿ҪôԪϾɺкͯͽĨȥ
оǱЩɫӰɱߵǿ󣬴˵пܣҲ˲ܣһ£ֻɲ²Ļֻһɵģ˵𰸡
˵ԼҲûаգ仰˵꣬һֱĬʱ֪ԼĲ²⣬ӦȷĿܡ
ͨ飬Ӧͬ⡭֮һ̾
ܴڹ۲ϸڡĲ²ȷģҲǴģɱȺ֮ˣԼ
˵Ҫʹͣߵ͸һ˿ص
ҪʹֻͣϣһǰݡĬ꣬˫Ŀһ˵
Ȼܴõ뿴֮䣬һ˵ȫĲ֮ͬ󣬲ϵص֮ʱǰŤ߳һߡ
ȫģһ۾ϳԷһڻϣ˹ݣϥǸ̨մ쿪˫ֵˣ
˫ĿһƬ䣬ȴǴľãȻʱ޷ֱӣ·ĿĶԽ˵궼ȥһ
վû˿ΪĲܣȴһֱȵ꿴֮ȣҪǿѹƺ֮ȣһĲ࣡


 ҵĵ 1191 壡
ϻһ־һ˵Ķ˺ƽ٣ȴκд֮ȣ߱һЩʶȴļҪϨ
ӦɳĳȡߵĿһۣһƿԿ壬ڵһܣص֮ʱһ𣬵ɫȴ¶˿
λص鲿ߵݺĽĵף֮ǰıҲãɫҲգʵϴʱ¶ΪöԷ֪öԷ
Ͼһϲŭɫ֮ˣױ̽Ҳױ˷ԣҪһأҪһ٣Դĵһб仯
֪˵˭ɳ֮飬ԳʵֻȵĴڣߵĻҲ֮ǰ뵽֮ʱһɻ⿪
֮ǰ뵽֮ʱҲɳ֮Ӱ˳ɣɳ֮ȷԳƵ飬һȶѡ
ɳһֱ˯ʼûжٻΪֵ֮ȥ֪һٻɳȣǷԼһЩҪ⡣
ǰ֮ǰ˵Ϣ֪仰ԼӦȥʣҪ赭дĺԵֻԷ׷Ѱȥע£ȷѡȥԷǳס
ˣһж˽ν컯мĿǱɺɫӰһ֣ΪʧܵĲдƷ
֪ν壬ʲôɫ糣ߣڡ
Ļһ˫ĿȻһĨ֮âû˵
ҲûпڣǾĿߣ˵ΪԷ˵ҪɱԼΪףˣҲɲӵɥʧ
塭Ȼǰ壬ʥ壬Ƕһԣ壡֮䵭˵仰
˫Ŀâһߵ仰ݳ˺弫Ϣ
Ĵ磬˳ΪȻڡ
߿¶һĨζ֮⣬̧ͷŶϷɫڷ·ڸпʲô
ѾһЩԶŵʷҪϷӡ֤ôҲãӦǵĽףһὫһж㣬Ѿе£ϷԾġ¡ƽĴŲɣص˺ǵĶڣµķںХ
Ĭ֮˫һص˵ͷ
ԴӦǰҪ󣬵ҪȫĽ󣡡
֮ԳԶʱڣ鴴֮ʱؼ䣬ȺȺһǰһʥһǻģ
Ⱥಿ䡣ɫд׷䣬ƮӲ֪ʱǰӶ
ôĴеĹ⡢񡢹κ̿ڡ
˵ĹţϷ֪֪չʱĺڣеĲĺ£ͳΪ⣡
ͬģʥҲĺ£һƺΪ
ǻ壬˵κص֮ʱɫƽȴǾκˣߵĻڽ⿪ɻͬʱҲȻ뵽˵ԴǺʱڹӡ
λ֮˵¯УǴյһսʱνĹѪ뵽ԷıһӴʱԺȻȻʡ
һڵ֮ʵϴӪ֮˿ʿʵǸ֮仯ɣһڹȫһ£
ǰʥ壬Գǰʥ˵ͣߡ
߳Ĭ֮̾һ
֮䣬ҲӪȻôκһӪһҲ֪һЩڵʱͻȻٵĺƽУǡˡ
еĶʧȵϡ٣дѣʧߵŰʹһ֮ĴսҲչ
һսκʧˣκĻ壬ҲֱҲ˲صĴۣһսʱ󣬲ʱսᣬҲģʺϸ棬Уٲѡ⣬дˣ뿪Ĵ磬ҪȥѰԼʺļ԰
ֱܶһС˴˵صĽƣҴӳ˯ѣҲ鿴ǸСǰļ䣬֪ڲʱ֮󣬳˵ʱ˾Ÿ磬Ҳļ֪˰ʥ˵
Ĭһе𶯵ͬʱҲӡ֤Ĳ²⣬ֻһоܱµ˴󲿷֣ûвµйʥ밵ǲ֣ƽ
ԭѹһľ磬ս֮֮ԭȻ˫Ŀһ
ͳһ죬ǡ
κ֮鴴죬ͬģУҲ֮߻˵
ôһ⣬ҲãҲգǵκЩ飬ǵʲôԺηǡΪﴴ˲񷣬壡ʳͬʱԺи˵ɽʱһ¶ʱɽϣй崫˵Ƥһ仰
棬ˡ
ԭ˵Ǵ˵ǿѰһ仰Ҿ񻰵һ仰ģɫ仯ǰ鲿ߡ
ʱ֮ǰһʱ߳ĬƬ̣̾һ̾Ϣ̺Ĳɣ˺󣬷·궼˳
ǸʱǵΪǵǿޱȣͬһδ֪ĺƽ£ʱˣֻвдһЩˣǴģ޷˵Ľ٣Ҳˡ
Ҳҵ뷨ȥ²ǵ٣Լ룬ҿԻĸãԼ֤һʱıǨֱһ죬ĴҲãĺƵǿҲãҲһ޷ֿĺƽлĻ
ɻԲдĻһô㣬ֻôૡ
һҵٴһƬ񷡭ôܼӡĨȥһǰߣҲһλĴ𰸡
ΪɻôڣҲҪгŵǵĽףҸ컯Ե㡭Ҫڳɹ󣬽֮صȥֹɱʧصңֹˣҲҪһ㣬һλصȥĵ㣡˫¶һĨִŵķĶܾĻСҲɻᱻĨɱ
Ĭߣ֮ǰ뵽⽻Լ飬ҲԼףûԤϵߵ뷨Ȼ˷
ıȥȲ˵ǷڣǴڣĻ֮ǰЩǣǻ벻ôˡ


 ҵĵ 1192 λ
ĬĬĿĿеִţȻЩˣһΪܼΪǿ󣬿ȴһֱں֮еˣһΪ˸ıˣϧһзˡ
һسŵڡ
컯ʧܣΪûʶĻ꣬һɹͿԴӺ飬̤ȣĿеִԽӵļᶨʱ˫ۺȻһ
Ǻ飿
ȻǺ飬֮ǰͨ˵صЩСʿ֪ϷǸʱս³ֵʱνĺ
˴ֻ˴ڤڤ߼һʹ㲻Ѱ󣬶ǳΪ˺飡
˵ٽһȣһĹ֣ʱ֮Ķϲ㣬ûôУҲѿԽ컯
ߵĻٴε뵽ԼĴܵĲͬ뵽ԼʥӪ֮һսԭڡ
ϷΪԴȡչֻ֣ιĦĻᣬܷɹιĦص㣬ϷϣԳɹò˵ϷǸɹ֮ˣҲǼΪټ߸ӵĿһۣһ˦֮£̾ŤɲǼǰһʱѾǶһƬɫУһʵƽ̨֮ϡ
վƽ̨ϣͷȥʱ޾ֵһЩɽ塣
㾭壬ôϷһ㿴ģ֮ǰǿߣһĻ˫Ŀ¶۾âȫΪȻ޵ıΪ֮ɲǾͻ˷𶯣صǿҵķҪϢ
ߴ˿ΪɢһЩƺվĲߣһƬƵɽӣһƬ񷣬һ磬һǿմ磡
һУ·̲ߵڣߣ𶯵ͬʱȥһǿȥȽϣ곾Ҳã֮Ҳգֱ뵽ڣȱڱ俪ǰһĻǸԵӰʱٴһ
ȻǲԣһĿ˲Եǿһַ·Ը⣬ͿʧֻҪԸزҪǰı޷ݵǿ
ǡԽĳ־磬ڲ񷣬ޣǿ֮ϵľ磡
ȵ٣ȣɳ֮Ҳã֮ҲգӾǿ
ǰ˴ɹֻһͿԳΪԣ˵ĲԵľ磬ϷܾŴɹôϷľͲ˵Ĳԣǡԣ
ԣ̧մһ˦һ˦֮£غȻӴУкתŰ˷ɢ֮ճΪƬ֮ص䣬պȻΪ˴֮Ĵģ
ǹѵĺۼ׷鿪Ƭɨܣص뵹֮£̸ָܵϰɫָ
һֲһ˱ǿ̫ʱһֱܵĲҲףǰָǲԲεɻ
鲿ˣҪʥӪλָʥҪǿǿߣӦñΪ񣡡֮ʱѵƬɨԼٶµһ󣬷·ǻһգŴչâһǹâٴ֮ʱͬлʱա
ˣԼǰƽ̨ϣһӰһӼΪߴϤϢӰϺޱɢ
ֻܿӰĹϣ翴ޱϤ֮ˣǴȫѾϵ˰̣վͬվ֮ϣضҪҲҪͷ



ͺ·ͷȥʱ̿ƽ̨µĴϣ˿̳֮֮ˣһվĵͺ֮ǿ糤գղ
֮ǰĵڰʮһĻһ飬ʧˣҪãϷΪ˺˲񷣬Ĵ־һĻĶ߻صߵߣߵӰ¶ŸпĿ⣬ƽֻ̨бӰĴ󺺡
˫ĿߵĻﱻμĵףԭΪһ̶ȣǿ˺Ѳ񷣬־䡭
Ҳһض֣Ҳ˵ˣߵΪ־֮䣬Ǵ˸ߵ֮֡
ֻǡں־ǿг䡣
һбסͬʱȫ񶼷ǰ󺺵ϣһȫŨѪ֮Ȼⱬû˿ΪǿѪ֮ѹһΪԷһбϡ
塭ǿʥڵԿĲ䣬ǵ֮Ѿǿ޷ݵĵزߵૣڡ
ʱ˻֮£һɲƴȻɢǲˣ֮գʹŤҪ˺Ѱ㣬һĴ
Ǵǵ׷ɱʱɫӰĽ
˵֮Ưڰգţ󷽵գһεŤ֮£Ȼһɢ޾İ
Ƚϣ뺢ͯһ㣬⽵ٵĽɫǺȫ¶Сȥ·ޱ޼ʣܿһңд֡
飡
һ飬ֻһϷڰ˴ʱֵǰ顣ߵߣڡ
ͬʱӴĽɫֵɲǣ̽ɣŴ͵ɢʹأ˲Ϊ˽ɫ󣬴ǴȻӰ
ЩӰ׷ɱĺɫӰһų֮ˣŮƯɫ⣬ƵȼΪɭϣϷһˣȫɣϢѹ֮£ˣ·ǰˣʮˡʮˡʮֱİ˰ٰʮһˡ
ǡǴǧӰܿЩˣĳϢ۵һ㣬ƴĳֹһʮţ˵ΨһһӰһš
Щλһǧλ飬ȥѡЩλеĳһȥںϣһںֻܴһѡԴƣһ㹻ͿںϵھŴΣֱϷǸΨһڵӰ
ѡͬҲϵǿҪȥһδεĳԣÿһμŻֵһ߱ʸȥıˣҪΪȺһ̬ȥġһʧܱΪûʶɱ¾֮꣡
˻ǳں֮ʧܵ˳úߣȥѡ񣬶ȥһ̾һ˵


 ҵĵ 1193 ڤ
ߵĻϽɫĴǧӰߵĻڴݳһɲ֮𶯡
·һţһ˰ٰʮһλлֻһʺҪȥȵȺѪҪٸ߱ʸ֮ˣǵ̳һ֮·
ȻͬȺ¶κڤԼ鲿ǶҪ·һУҳʺȺĿں顣
ȺѡĲͬҲû˹ͨҲʹ֮·Ѫܣѻ
ǿʼҵ·һʺȺλɻеڶţֱϷһ·ȫǿߣ־߱ʸ֮ˣͬģҲһ䣬𽥵ĵ㣬ֱмģտԳһ飡
䣬ҪʮſԣûиȺĻᣬŲʱĻһжޣͬǱΪĸѪںλ˳֣Ҳ󶼱˳С
ĬУƽ̨ǸߴӰһεضֱգϷΨһĽɫӰڣһţҲǵھУʮλӰȥɲλ·ĴУ˲䡭һƬš
ۿĴ󺺣ʮλӰһ˲͵Ĳһ£·ڴ˿̱ʹ࣬ͬʱ̧һץ·ץסʲôںϵλȻһ
һ죡˵ĸֵģǴ󺺣Ϊ󺺵һ֮£ѾΪ˷ɻңһĨâɢڷɳãȻƯգҪͷȥصһۣ
屻һӴֱ֮ӾһԵĽһĲҽдʱһжƽ
˵ĸֵģߵߣĻĿǳΪ˺ɫӰߵĻ꣬Ĭ
ջָ糣ҲãҲգȫʧϣֻдĳĬһŨŨıˡ
һ죬ǴеΨ֮ˣſġǿ֮
Ϸ˰˴飬ͬȾĴǿʩչһ죬ҲҪݱܷâصεĲƾ˷ʹŤ
ֱ⻭ǰʧֱܵһлָ˰ɫ·Ǵһѣ뵽У̾
Ϸȥڤ顣ߵߣ֮ƽڣһ˦תĸоٴγ֣һжʱѾԶ֮ǰƽ̨һƬƵ֮С
˵صΪŨ֮£̧һУɢ¶һ޴ۿ߼ʵӣдٸ̨ǻܣӣֱ֮С
ϷΪĲ䣬˵˲֮˲Ļǵֱˬǵĺη־߱ġ
Ϸڵ鲿䣬һҲ
˵κ֮в䣬ڣϷΪ壬ЩʵģֻһǾǴڤվƽ̨֮һܣڡ
ǴڤӵĲڣﵱһƬ嫵Ĵ󺣣Ǻ֮ΪڤҲ֮κнأ
ڤóʱ֮ó֮츳ǿ߿ɿڤԴһ硭츳ڤµģǡ겻𣡣
겻Ǵڤһ츳ȫߣĴڤ֮һ۶ٴֻأɴڣһ㣬˼ʣΡ߸֮̾ʱ̧һӣʱغˣƬɨ֮ϣһɲŰ˷͵ĺɨ
ɨ֮£˸ı䣬·һ˻ҳ¶޵ɫŲƵɢһڴڤ硣
һƬɫĺ󣬺ˮ˻ٸںˮҪӵʯ̨ڰ˷ʯ̨ϣ˿̴ϥӰ
ЩӰ꣬һźɫдŻɫƹӰĳۣĬĬܵĺˮϣۿȥӰǻһƽ̨û˿
˺֮˵һƬž
ڤһܰĲ䣬ͬһΪµĲ䣬սϽǻ鲿֮սڤ֮˵ȴǿĿ¡
ʱһۣǺƽٽ٣䶼䣬ڤ䣬һֻʣһˣҲ塣߿źɫĺˮڡ
ĬЩڤˣϣҵһϤĸо岻֮ͬС
飡ȥ֮ʱƽӺˮЩƽ̨һһٸƽ̨нˣ˿ͬʱ飡
Ҳģɸıʱ⣬߱Դڤʱǿƣǿͬʱһ飬Ӷõҵλе˳򡣡ߵĻصٴγ֣ɣǧӰ¶
ţƽ̨ϵĽɳֱԵλȥĿתţһڤˣ˺ɫӰãȻĿգֱǽУôһˣĹâһӽɴĿɹںһλ췢һ˻
˻֮ǿңһݵϢǲʿϢȵϢ
ˣܣеĴڤ֮ȫ˫¶âϽʧܺΨһһɹߣȫվһݡ
Դڤ츳Ӧҵȸһ־Ŵߣ٣ǣǣᡭ̧̾һץǰĻ׷֧飬ָԭ硣
ϷΪһ־ȡһۿġһΣ˴֮ϷѡĻᡣ
ѡڤϷ鲿̨ȥȣ߿һۣһӣغ䣬ͬСǰʱص֮ǰڵǶ⣬İɫɽ塣
ǿɽĶˣ֪ʱһʯ̨˿вƴʯ̨ɢ֮£ɼʯ̨ϣϥһϵӰ
ÿˡȻڡ
Ҳ鲿ˣٶĹĦҲûôǰʡΪ֮˷ѡĿ¶һĨϣ¿Խ࣬ԽкôһʧܾͻɫӰһĻǿĶˣԼҲܵš
̧һ٣˫Ŀ¶֮â
ôڤѡһ̨
ѡ̨Դն


 ҵĵ 1194 񣡣
鲿Ŀһۣҽ̧һʱ²ƻصɲǼ䣬ȻǴŴ˵һأֱӳ֮ǰ岿֮С
ɽ岿䣬Զ̨߸ֱʣƺ鲿УֻҪ룬زûж顣
ɽŲƴأת񷣬ȡļ䣬һĻĻԺһһȵĴţһһĿͨ
ֻҪɹһξͿԣ֮·ÿһγɹ츲صı仯ڵΪֻҪһɹôΪͿԱʮ
⻹ΣҪĻ꣬ϢҲӴ֮ڲͬǺ飬ȣ͵ȣҲɰ񷡣
ϢΪںϣΪָ֮ǸָԷӳĨɱ𾳵
ͬģϷ֮ʱΪϵȥ֣ԵֻҪһȳɹôͿԹԵĲ֮
ʱԵɣôΪֶαƾֱ̤Ҳǲܣ
컯ҲܷɹϷﲻ㣬ȫԼˡ鲿ߴĿڣɫأļΪܳɹ˵ֻܸԷᣬȴ޷ְǰ˴ɹǾŴΣΪ飬ȣʱž߱ȥȵʸ
ΪʱѾվ۷塣
Ϸݣףɹ˫ֱȭһΣһݡ
ߣĬͬȭһݣһ˦ֱԶ̨ȥɲٽվ̨ϣ̧ͷգɫƽϡԺг֮ǰһĻƺ˿̣·ǴУ·ҲǰӰһ֮һ֡
֮ûѡڤҶ壬йһֱΪ壬Ҹǡ񣡡̧ͷӰһ̣һ˵ϢϢܣγһƬŤŤ鲿ĿУ̱ͫ׵һ
С߱ڤֲͬϢͨ鵼£ӦڿһڤѪˣڴ峤ϻ߿ʵ֮ǰһοʱľôƽ
һУĴϢڤѪΪϣߵн֮ϣδ
ͬҲ
һ֮ǰʱҲΨһ幫ſʸһ幫УǲڣִоܶһЩαѣЩα֮˵ļֵȥһλȷģΪǾ߱ʸ֮·
Ϊ䴫еĿĲΪжôǿ󣬶Ǹһ飬ʧһΣҲɺɫӰʸ񰡣
ʱ֪֮ˡӦǼΪ
һȺֻһʸǡǣÿһȺΨһһ߿Ժд˲ƽķܾܿ߱ȻǴԷϵһϣ
һȺϣ
ԣ鲿ߣŻ˵ô£ԣŻҪȥ飬չΪȥȡ־ļ䣬ۿЩ̤֮ˣδĴ
֮ˣǱǿп֮ȥ飬Ͳύ̸ҲȥʲôףһжҪߵ־ȥС
ΨߡڳУȥô
ΪϵǴΨһϣȥĨȥѾʧһΣ뿪뷨
ΪҲκ֮һΪ˵С
ΪĵǷϴеģĵ˵һȫҪ󣬶ֶٴ˵أĳжֻƬ棬жϵǳ֮ԿɿշĻ꣬ʵ俪ԭϵ
ӡΪʲôϣУܸܵһѵϢôɵڴĴ֮УѰδϣʱɬ䡭߳Ĭ
Ӧ㣬ҲȥĨӣҾᡭ߿ʱȻһΪ˿̵ƽ̨ϣ̧ͷʱ䱳Ӱһɲǣ·ںһ
׼ȷ˵ںأϵĴںϣ·Ϣһ˲ĳı仯ĳֲⲨĴڣͬƽˮͻȻ֮
ų֮ɲǼ֣ųĲǴ˿̽ɽ壬䲿ͶӰԼǰɫɽ塣
һĻ仯һͬʱӵȷĸӦĲڣ·𡭡һֵȴڵȵҪȴ֮˵ǿҸо
ţ˫Ŀģķ棬ס֮˵Ĵأ˿ͻȻĳһģĻ꣬Щ꾡ģ߷Щ꣬ЩӦɢеĻ꣬һ˿˿ִһ˿˿ش˵أȴ־
ʼնǲԸɢز񷣬Ը˯ޣһֱƴ˵أڵȴƺȵҪ֮ˡ
һ꣬ԽԽ࣬Ǽʱ䣬ܵĻȻ°֮࣬ڳ֣в٣߿ӲΪϤ֮ѡ
ѣ㵱ڴ֮ȥ죬ȥѰҺƽȺϣ㵱ҵϣôΪĪȥһ졭УϳֵĻȻ˰򣬴ﵽ˽ǧ֮࣬ĬĬĻܣĬĬؿǣգĴ˿־ڷڣһǿϢڡ
񣡡
ҵѪΣҵΣʶʼҾˣҵ˲ͬҵĻҲ塣
ҵ⣬ҵҵУҾ壡
񣡣˫Ŀ¶ǿҹâվ֪һ̣Щǧ֮꣬һεİ֮ЩϢһγһĺ鲿ߵİɫɽͶӰʧҲò˿ԶԶȥʱ𺳵ĿĻ档
ˣǧϢΪĻۣһѩеİֱյͬʱһȫΪ˳ɫŷ񣬴һȺ־˵Ĳʣֱա


 ҵĵ 1195 ֣
񣡡̧ͷգһϢȻΪ߻֮£ʹƮʹĺɫ˻ͬŲ֪֮ǰ


ܵǧӰ˿ȫǳ˻ںϣγһŲˣ鲿ȴ˫Ŀٴ𺳡
˺гͬµصһ֮ǰһڣ֮ǰĴһ壬ڵƺһ̣ڵ˹һͬµƫơ
һ̣Ϊ۷壬ޱȵļᶨվ̨ϣܿܵ쳣Ըܵƺڤڤ֮УĿڹעԼЩĿ̺ڴ̺˼̺һִŵĹ
ҳ֮Ϊҳ֮˥첻⽵룬زʹɽ䡭ૣĻ£ĳϣѡ˴˵Լ˲䣬ס衣
ૻǲԶ鲿ٴɫ¶֮⣬Ϊ֣˵Ķλʱɫĳ˻Ϊǿңܵǧ֮ٴαΪǧǧĻУһЩϤӰ
𶯣Ťغ㲨ɢ·𡭡һһ̣Ĵڶ
˿ű·Ҫںϣ˵ӣʵǰǰĴһ磬ڵֱһ磬ôǡǰ磬ƴޣѣҪ磬Ҫڵȥںһ
˵ߵоУˡ
һһȳɹĴһ죡ɫ¶˾֮⣬ˣǾ߱Ǵϣ־ȣעǾƽΪһȣ־ںϣǡڻͬһ𡭡ȣ
βٺڣ·Ϻ룿ҲҲҹ֮ڣҲѪ׷ɣૣĻصƺ֮ǰ£ܴڵǧ꣬ҲѪɫĳ־У·𡭡
ܵĻ꣬һٴΰ磬ǧ򣬶ǽڰ㣬ޱ޼ʣͬУڴ˵سֵ֮ˣǵĻ˹˿ֺ̳󣬷׷˻ȥĤݡǵȴ˺ܾúܾõ
һĻĻٴκˣ٣˺ʱһȥʱѾһˣǡĻ꣡
Ǵ꣬ĳ֣Ϊ˴˵شڵԴȪ·ڴʱ˯壬Ѿڴ˵壬ѣ
Ѫͷϧһɣ̤ĿԷԣ۷
˼ҶȥɣѪȾɲǧ
ɢ䣬ƾֺηһһ֮£֮ܵ꣬˻Ѫɫ䣬غ䣬֮˵˻𣬻Ѫһ
񣡡
񣡣
񣡣
񣬴ȣһ˦ȻһӼ䣬Ѫ͵һͷײڲ񷣬Ť֮£һȻ١
ǲǵһֵͬʱ֮˻𣬲н˲Ϣɣһ̣Ȼ١
ɫ˲кĵã̺˹־κִ֮Ĵ֮˿̣Ľٲ񷡣
ԶϢ˵ߣ˿ɫЩȣҪ֮ǰЩ˾̫߱ɹĿܣϣܳɹϣʧܣΪ˴֮Ҳʧˣô֪׻˭ȳɹ
ٵͬʱһɫӰȻ֣ǧӰ۷һˣǻ˾Ÿţһ˲УϲɣϢɢѹͬʱҲ˫ڣ¶ִš
·һţǰ˰ٰʮһɫӰѹɢִأȴѡ
ЩλĿִ֮ԽӵŨ֪ѡһֻһΡ
ЩλĬĿһɨտھ֮ϣϢҪλǿ̫Ӱ
Се˳ÿһôǿߵ̳һѪ֮·һδεĳԺҵһģúԽԽȫȵĵ·
е˳򡭡мᶨ֮һǰһ֮£˰εض𣬴̨һԾһ磬ֱǧλ·İ˰ٶӰХȥ
ֻǶģΨһ֪ģٶ֮ǰλȥԣΪλʧܣȻһȺȥ̳Ѫ֮·ȥѡӦǰ˳ȥһһԣһİȷٶλڵλضʧܡ
ͬģǵǴʼǰԣĲ²ȫʧܣʶҲû˿ʾ
Ĭļۣٽһλɲǣ˫Ȼһһһɨȥҧ֮һ˲ϢȥɾҪٽͬʱȻŲһ٣ˣֱ˳ɺĶЩλԺУڷһ˲ͻȻһЩʲô
˺Զ鲿üͷ΢΢һ壬ĬĬؿȥʱƺڳ˼
ǰ֪ˣֹɹߣȻڣƵݰ˷
Σ˫Ŀһ̿ڡ
Ĭȴ¶˾âǾâ͸һĨ׷䡣
Ρ֡갢Ҳ߹֣ڷɽҿ߳֡
ʮʮţʮˣʮһʮٰ߰ʮһ͵һ̧ͷĶĿ·һУٰ߰ʮһλϣһһϿһһЩֱ֣Ŀš
Īǡ˫Ŀһҧ֮£ɵӼһΣֱһУٰ߰ʮһλХȥ
ٶ֮죬ĵļᶨȻǶģôȥһµ갢鿴Ѱ֡
һɲǼͽӽ˵ٰ߰ʮһλ˲Ϣλһһ̣Զɫ糣ȴǼΪš
ʱһдһͺȻ˷


 ҵĵ 1196 
֡ૣٰ߰ʮһλʱһûиܵ˿ΣգһůĸоɲǼ˳λӿоתĻУһƬ޷ݵ
֣ǴǰѪУ䡭У𶯣֣ͨ뵽˺ܶࡣ
˿̵˿Ѿʧȫλںһغ䣬бǿҵĽ⣬Щ⻷Ƽ䲻ϵ·ڶĳɱ䡣
ɱУȻһϤ֮⣬ǡĸо
оͬʱ·ϣڵ֮꣬һȫĤݣ૵֮ȴϢĴкʹԺһصɽص˰ΪһĻ
̤뵽ҳΪĿܣһƬ־
ȵĿܣһ֮£Ϣһ̵ǿҵĸоԼûѡٰ߰ʮһѡλܻʧܣʧܺᱻĨȥΪЩûʶĺɫӰ
ڵһףһֻӣף뻤Դ䣬ϵ飬ĳϵ
ģһĴ͸
һ̣Ϣ¶ںеɱ䣬ȻĳǸܵԼϵϢһǡʮߵ
ˣ֮ؾʮߴֻأҲ˵һʮߴҡӵʮߴʧܵĻᣡ¶ͬʱ¶׷䣬뵽˰ԼĴĿ⣬뵽صζ뵽գ뵽ɽһС
ٰ߰ʮһʮʮһʮˡʮšʮ֣УҲͳԵ˵ɹ㽵˺ƽ٣ȥҵ߸ڰˡھŸ֡
ΪʮߴΣʮߴλᣬһδγԣҲڵߡڰˡھУҵһɹ֮·ֱŴȳɹ󣬻飡𶯣ȫ⼸ԼԼݵذ
µߡˣ˿̵ǲ֮໥㣬ôͲˡ
ѡڤΪϣΪΨڤ츳ſȥ̶ֳȵĻֻ֮أ
ǸҴһעΪĵ·һλںϵͬʱȫɱɲǣܵԼ壬һ̣޵ǿ
ĸı䣬·λںУλڵ֮ҪΪ
֮ǰߵ˵ǿǿԿȺĳ棬Ҳܱ⡣
ˣȻλڸıҵôָıΪһЩָıΪɫ¶֮⣬ıɲǣɵ̧ڴ͵һġ
λںУĸıУҪȥ򿪴
һĻԶ鲿߿ɫһȥʱ֪Ҫʲô飬˿̶޷ֹΪһţǳʲôпӰɣ鲿߲ܽܵġ
ڴϵɲǣǰ̳ɿշгһų˯Ļ꣬ɿշĻꡣ
ڽȡɲǣеȼѾף컯˷ѣҪԼ־ȥںϸı䣬˿ɿշĻ꣬͵ɿϣֱӴ뵽ɿշں˫ĿâһɿշȻչ˶ζᣡ
ȡɿշ̸꣬ıɫĺɫӰ˿УĽɫâ£û˿ɫ֣һ糣
ζᣬҲһγԣ˿УĻȻֳһЩֱɿշȥֶȻᳵ·ڼɿշĻѾ״Уֲֿ֮ʮϢ̱ȫɣɲǼռɿٴαԼķûʱȥ鿴ζǷʲô仯̽ɿշȻ䣬´ںϵ־
֮ȻԸıҵôıףɿշںȥһָı䣬ȥ۳һǿϣܴﵽ̶ȵɫ¶ִţɿշɲǼںһ𣬶߻һͬʱ̺λеȻ٣ɲǼͽɿĺ壬֮˽С
ͬʱ˺ѵʹ˲Ϣ񣬵ʹԲʲôʹУܵǿұ仯
ȱ仯ģĹͷĹͷɲȫ飬Ϊĩ̱֮ĽڣЩ⻯һ㣬֮£µΪ۳˹ͷǽɫĹͷǳǿϢ
ͷڣɢŨϢǣһĴ˲ž߱Ĺͷ
ǳԽ˼Ǿ̫ģѾʧµĳڣһǿľ磡ػõνǣͲһ塣
ȫĹͷΪɢ޾âǣܵѣȫ֮󣬺ȻڣоٵӣɲǼ串ȫ֮Ѫڻһɱ֮ǰҪǿϢȻϱ
ǳԽǺһ磬磬Ҳ֮ǰĳµĳڣΨд˿̣֮ʱɫâɱ컯£չ˲С
һ˻УѪҺߣԭ̫Ĵ˴޶˺ɫѪҺһ˲˽ɫĹâΪ˽ɫѪҺ󣬳׵ڻƤ⣬ڻУµƤ⼱ٵ֮£ΪܳǣԼѪ
ͬʱںɿշĺ֮Ľ֣˳׵׸ı壬һɲǣһ֮ǰû뵽Ϊ֮
Ϣ޾ƣﵽﲻ𣬿ͬڵ
𾳣

˵ǧӵеĵһϵ壬ǿ̶ȳ֮ǰһУ⽫һɵķ֮


 ҵĵ 1197 
֮ɣ
ɫĹǣɫɫѪɫһﵽ˴ɵ̤߳ǰ
ֻƾ֮ͿԱǿ߿ֲͨǿ˵һȻΪĴڵǿ֮һ
⣬һ黹ûнѾǿҵĸ̺ܵĿֲ֮ǿҵĸо˿Լȭһȭȥ񷡭ƣ
𾳣ǳԽԵ̫࣬ȹϢʹ۵һ̶Ⱥĳı仯ﵽ˲ľ磬𣬵ʶ˾֮Ϊ
ԲӦ⣬һй֮ϣۣĲĿɸ־Ĵڡ
⣬𾳣Ĵڣĵĸʱϵǿ磡
Ĵ磬̤뵽𾳣ſĳΪһſ䳢ˡ
һȫ⻷ƣɿշ֮ĺ˳ǶζأʹǱ˵ǽޡ
Ϊɿշں˹󣬱ǱûЩ򣬵ɿշҲкܴĿܶߵ硣
ΪĺˣԭǱ곾ӻҪǿһЩĴڣʥ˼֮һλߣֻΪ˳Ľģѡ˽Ϊɢ飬ֻҪ㹻ʱ䣬ͿĻָʥĿֲΪ
ԣҲͬǱ֮
ǶζأûϸȥǸϣѾԵĲ֮ͬ
ʶֵһںһּ֮ʹһһǱ֮󣬳Խе֮
𾳣ļ£ֻһʼ
ͬģԣһһûнĳ֣ҲһʼĴɣһУܵĽȻƤȥɫľȥӡ
ıɻģΪ
Щ·һյ֣һؼ֮ԸıҲԸıΪ
£Ϊһ˲ȻԾΪ˳žߣȫ֮ʱϵȥǽɫĹâϵ֮£ĸܵԼΪڻߡ
߼ΪְͣӣһƴеķʽʹΪУԺ︡
Щ򣬲ãںϵλǸں֮£ĺͣ٣ԺûоκˣһԵƽ֮С
ںУ֮һӣ·ԶĲ֪һŽƮΪ֮С
Լ䣬Ժģķһ棬һɫգȼŻ棬һʯ糤ֱأÿһ£ضᱻǿҵ𶯡
ѣ˻֮춯أ˺ѵĵϣһͷͷǧɴСޣչŰ
Щ޵ͷԴһģӰЩӰĮĿŴز͸һ֮⡣
ԶȺɽ¶ڱƵһׯǴׯڣ˿һСŮڵʬÿһβСŮĿΪͷһҲҶ
衭ְ֡СŮأԵôܣѾû˻ŵȼգʯһſŽ٣ÿһʯڽٺ󶼴߳ӴޣСŮԶ䣬һֻ֮ɽʯɢ˷
ʱͻȻģһɫĳȻ֣Լٶȷ·ƿޣХֱأûȽ֮ʱɫĳȻһʱɫĲܺɨ֮ЩһĲҽУֱ
ͬʱɫĳһתСŮɲǴСŮͷԽٽǰͷޣһɨ֮£һѪ緢ͷ­͵ıն˦Ӵһ׹أŵСŮ˿пųڣ߳һ۵ꡣ
걳Ѵ󽣣ϴЦݣüһŵĺߣ߳˳ߵСŮߣӣеһ䷽ڳڱҵС컨ݸŮ
òޣ뿪СŮͷСŮʶĽӹǶС컨ʱ屻걧𣬻ֱգһ٣ɨӴء
Ժ׵չףʦ֮ҵޣ
һ٣֧֮飬ʧԺڣͬʱΪȻ䣬ֱԹԵֱ뵽
ϢΪڣȫ֮ʱѾõġΪ
ԵԹ˵ԵԲǱɫĹâ串ǣﵽһʱԲӶֱܿԵԲôΪض١
ɽڣѾǿҵĸܵԼǿΪʱŷϢ𶯣ܵǰδе۷塣
ӦûһЩ˫ĿһΪȻһٺ󣬰־תתĸһ֣ȫɲǼ˾ʹʹͬʱܵĽ˲Ϣٴ۶Ϊ֮ڣʹΪʹ£ٴγļ
ͬʱԺ֮ǰγɵƬ˿ɢ͵һ٣Ҳ֮תµһγһµĻ档
ǻУȻһأں³̮һ㣬Ǵڲ̧ͷԿǿգ˿ڱ֮УǿյĩǲǺƽеһƬΣ
ϣһӰݣԿԭӦһţ˿ѾᣬһӰڰգÿһӰΪڿһˣĶǿԵǿЩĸоȫԽߣһѾľ硣
ЩˣҪ뿪Ƭ񷣬Ǽոշ𣬱һһ£ͬһ޷ݵ־ɨȫĨȥ
־ɨأɨǿգǿҵ𶯣һδĵײһǿҵľ֣־ǿ޷ţĨȥûκԴǿɽĮ·־ǰʲôΪҪ־ȫĻ𣬲˿ӡ
ϣһ̮ɽ嶥ˣһ۵վһݣдűˣӲܵĲ񷣬һ￴ģչס
ˡ̾ɫŲɣ븴ӣ벻ġ


 ҵĵ 1198 
ֻҪٸϷһЩʱ䣬ϷͿԡҡͷۿǰ־ɨĩسΪޣ¶ǿҲ飬̧һģӵһƾճֵľ޴͵ڡ
ʦ˻ʹ޾İˡ
ߣ֮ǰԤķɻӳƽ١ʧ˫¶âŴ󲽾ٵ־˹ȥ
䣡
ԺһʹʹͬʱΪҲһֱ̣Ӵڣڵӣţǽ͵ɢƤŲƣΪȥǼɺΪһηԾߣ˿̣Ծ
ȫˮԭ⴫вʹ֮࣬ǰתΪʹʹޱȣһֵõģǿеΪﵽڵӣԺֵĻ˺ƽ٣
֪Ǻƽڵ־ʲô־ǿһ˲ȻΣ
ȥ룬Ǻƽڵ־᲻ᡭδĳһ죬½٣ɨĻһŵһ̣뵽ڿ
ǻĴΪһޡ
ˣԼںϵλǽչ׵꣬ν飬ʵҲʿֻǸʱʿǵʱƽٻ𣬲дǴµʱǡΪ飡
ǿǣֻǱƽٻʱΪ˴жͳӣǸʱǿߣѾ֮Уǵ޷ݵľ磬ҲǺƽ£ôƽ֮
ȥ룬ĬУӭһӺȵĹؼһ䣡
Ϊ󡭡ǻ꣡
Ի䣬Σ飬ȣ
ϣȻиĽɲǽ٣ܵͬʱЩֱ˲ϢڣĻС
ɣ뽵٣ʹӰǽѾģԶ鲿ߴ˿ɫ糣ȴǼΪ⣬֪Ѿǳɹһ룬ˣ֮ʱʲô⣬Ҳɻǻʧܡ
˿Ž壬е˻ĳ̶Ⱥɢʶְ˷ڴ˿˿֮ţκŵҪȫĳ֡
һҪɹѾȹһ룬˵֮еĻѶȹģҲв˾ڻʱʧܣȻǺʱˣӵΪضĥأضӵг޷־
ңǴӣǴϣ־ضǾĿ飬㡭һɹ鲿߿Ŀ¶ڴ֮ʱգ˫¶ɱ
ʧܵĻû֮󣬿ĳɹô޻֣ҿԴɱɡǳ˻Ľ١ӦòֻܳĽ٣ӱϾֻǵһɣӦáĽٵע⣬ġҲڵߴʱųǿµĻĽ١ɫأૡ
֮ʱĻ걻޾Ľɫâ˹֮£ܵԼĻ꣬һֲֿٶڼٵ׳
ڸտʼʱĸһһֻĲǿ󣬷·׳һЩϵᣬһ̱޵ķŴ˲ٵ
ʱ׳ѾһֲֿǻĲѾܵʹʹĿ־壬ǻһֱȥôضᱻɫֱӳű
һ͵һظܵǿѹĻûֹͣͣԽԽӴʹǾʹǿ֮£ɵѹ޷ݵġ
ǽɫ£͵ٶ֮죬ܵǻеľʹ˲䣬һĻꡭһɲֱӷѿ
ǲǱǷѣǾʹĻֳ໥ƽ˽ɫâţУٴηѡ
һηѣĻڶηѣĻΪĸܿģͳ˵ΣĴΣηѡ
ĻҲĸ˰˸ʮʮ
ֻʱľʹѾʲôˣΪ޷ܵģ־ķѣ־ڻķʱҲɢ˿̻ʮʱÿһݶһ
ʮԼĻ䣬ǻȺضһʱԳܣڤ壬츳֮һǶʶ˿ǿʶֳʮݵĸоܴʮУҵĻꡣ
ˡӦǵ˾ͷηѣʮ꣬Ǵڤ壬Ӧòаʧ˱꣬Ҳʮ໥ںбĨȥʶ
ϷȥǣҲòǵѡѡڤ֮Ȿһִ󵨵ѡ񡣡ɿɾʱ˫͵һ¶֮⡣
ȻΣģôҵľ䣬ʱֻм֮˲ŻηѣĪڤйأΣӦûǿܣϣ⡭⣡ſڣɫ¶һĨǿҵ޷š
ߴΣۿڣڴ˿̣Ȼ˵ߴηѣļǴδֹģǸʱκһˣȻУҲδֹߴηѣ
ߴηѣôģӡӻеһϢضԭ򣡣ɫջ˿ɬ֪һɹĿܣѾ͵˺ܵ͵ĳ̶ȡ
ܷɹ컯ˣ߳Ĭ̾
˿̵ʹ࣬걻ѳΪһٶʮ˷ݣʶɢͬһٶʮ˷ݣÿһݶԼҲˣ״̬׾ʧһĻꡣ
⣬ǻĵһؼҲʧ
ҲԼĵһ꣬ʧһٶݻʶУȴĽһµĻԶʧڻУûңճɹˣ۾ˣͬģҲ
˿̵ŭеĹۣʶĲԸʶķɢ˱ģʶľҪȥһֱĻ꣬ѵУԺһһٶʮ˸꣬ɫâĲ£ˡڰ˴ηѡ
ʮ꣬ԺɲǼ˲·Щ޷ȷһı꣡
ʱ˿̣ûа취֪ھԶԶԶֱĴ磬ǿİӪڣһ˽еĵھŽڣһƬڵǿУһļ̳
Ǽ̳ϣϥһŮӣŮ꣬һʥĺڰ֮⣬ԭŵۣ˿̺Ȼ


 ҵĵ 1199 ʥŮ
˫۵¶ͫеһĨɫҲһɲǽı䣬·ǿеĽ´ϰ뿪ʹӣǷ·ΪһŮ
˿ɫƽǱļ̳ھûиܵһ̧ͷԶĿķǰھŽĳڣĸԶĴڡ
ĬУ̧֣¶ڵһɫĽᾧ˿ᾧϣеҫǹâľˣƿԽȥ޷԰γ
ʥ꾧һΡ˹âŮૣǱ䡣
âָĽУĽΨһԲýĻ꾧ֲģµһӣҲֱ棬ҲǸӤŮӳĬ֮ĮһĨ˼Ƭ̺ǰıһӣʱ֮صһѷ죬ҲǼʱ䣬˲ѿ䡣
ǱɲǣƬڵǿգȻڳ˾ʮ˿ǳʮ˿ǳƾԶΪԶʶԿɵһͼ
һֻ˵ͼǳԹճһֻķˡ
ʮ˿ǳ˷ͼͬʱŮӵܣһӰƾ߳飬ЩӰԽԽ࣬Ƭ̺ʮܡ
һӣںϣɢϢȴǷ·Ҫһ⡣
Щ˳ֺŮȫ
ʥŮأ
ұչصЩ꣬ʲô顣ŮƽĿܵʮˣڡ
ܿ˽Щ귢飬ϸŮһһ˵Ĵȱڣʥ֮ΪȱڶֵĴս
֮Ůӱۣٴ˫Ŀʱǰȥ
ҳ֮£Ͻ⴫ضҼչأҪȥһˡġŮӵڣȺڣһŮӵǣ仯ܿͻŮӵģȥ˼̳ڣ㻺֣·ӡ

磬ԡڽɫĹâڣӰģ壬Զ鲿ɫĿ¶ź֮⡣
˿̵忴糣ԺУʮݻ꣬ʮʶѾ޷ȥΪ׼ȷҵһݻڡ
⣬ʧûȫʧʱˣʲôʣôضʧ˱ꡣ
ѵȥ䱾ɲǣͻȻģĶʮ꣬һǿĽɫâ̺Ŷʮȫ壬κһ壬Ҫ֮ǰ֮Ҫǿֹ
˿һԺǿҵĻ䣬ھŴηѣȻ١
ʮ꣬һɲ𶯣ٴηѣһʮݣʶҲ֮ɢ֮ǰĶʮһʮ
ñֻܼһɲǳ׵Ҳ䱾ڣ뵽һʧ֮ڣκһ꣬·䱾꣬κһƺȫǡ
鲿ߣ̾һףһεȣʧˣûʧתɹɴĴηѣϣʧҵұ꣬ǾŴηѣѶ֮󣬼ܡ
ʧܣ޹أеϢʹȻˣˡҡͷɫڵĿϧźȴǺŨĵò˶ãһʮݻٴαɫâ̺ǿЩͻںɡ
ֻ˱꣬ſǸʱȥںϣֱΪ󣬳һںлġ֮꣡
ҲֻеǸʱΪͬʱɱ䣬֮Ϊ֣ΪΪҶŻʹΪȵһ
ϧˡҲ˵ʧˣֻʶĨȥµʶһĳַ潲Ҳ˽׵Ŀܡ˫Ŀһ̾޷æҲֻܿŽգ˿̴ãȻ
ʧˣʧһʮʶ֮УҲҵıڣֱһʮ꣬ǽȫԲ֮ãȻĿǡʼ໥ںϡ
һΣĸоɲǸ֮ڣǿҵԤУԼҲڣôںУıһĻɣĳ
ֵǸ꣬ҲΪԼͬɿշʶһѾ
ںϣ˿Ѿչһʮݻ꣬໥ײ֮£Ժϵػ໥УΣĸоÿһУжϡ
ô죡һʮݻеʶ˿ȫĽƺÿһ棬ƺÿһֶǼ١
ۿѾл໥ں±ɣʱȻ֮䣬ЩһڱͬʱںɵĻ꣬ȻһĨ⡣
΢˿ԺУ΢·Ǻҹĵ˸ɲǣжϣΨнȫʶ͵ĳɢڱںɵĻȥ
ʶɲǣ͵һǿҵĸо꣬ı֮꣬ʱĻꡣ
޷ԼΪʲôĸо˿̵ĽҲȥ˼̬ȣִŵļţ䱾ܵ꣬չںɡ
ʱţʹĸоľٶ꣬һɣôǿĲĳһ壬ȫĻꡣ
أԺеĻԽԽ٣ֻʣ¶ٶʱÿһ곬֮ǰ̫̫ࡣ
żںɣкüЩĨȥʶϣͬԼȥٸԼڲϵɱָоȥݣĸȴǱĶ
أʣµĻԽԽ٣һٶʮ˸ʮʮĸ
֪ʱȥ˶ã޷ȥκ飬ֻܳ໥ںУֱԺʣµĻ꣬ͬڣֻʮʱĸܵ˴˿̵Ļ꣬ǿĳ̶ȳԼ̫̫࣬޷ȥȽϣεĲͬ
Ժصµʮ꣬ʼһɣֻһԴڣڵΪµ
ѡģѡҲȷı꣬ôһڴôѡĻɹôʶҲᱻĨȥһʶȡ
ʱȹԺĻ꣬ʮ˰˸ֱֱֻʣʱһʼһ
ڵ꣬ÿһ޵ĽӽȣϢǿֻĲ𶯣ҪںϳΪһֻſĴӺɱΪȣ


 ҵĵ 1200 
֪ȥ˶ã鲿ߣȻ˫͵һɫ¶֮⣬Ϊ˿̵⣬ԽԽҲǼʱ䣬ǽ⾹׵ʧ
ʧ֮˫Ȼ
˫ۿصɲǣպ𶯣һɳǿϢĲƲܿƵĴɢⲨ֮Ťصɢһɷĸоǿҵչֳ
ͬʱ˫۸̺ͬǳ˵ĸоòһһֳ֮⣬վƺնҪһЩƺض³˲٣·Ĵڣһֿزһ֮ˡ
Ŀɨأ鲿˫Ŀɲǣ˫ĿâһҲĿйâĿ˿һ֮󣬶ܵ˱˴Ϣϣһ־˵ơ
ǲʿϢ֮
֮ȣɳ֮Ƚһľо֮ϵһĲΣ·ˣһ󲽣ȣ
عɸı䣬񷷨򣬱Ŀɼڤڤдڵ־˿̵Ҳңңܣ޷ݵĸоƺĴڣѾĳֽﵽһֳǰĲΡ
ǰĵ־һ̫Ĵǰ˵ÿһһөô˿̵֮ǷգԻ֮𣬾ܱȲ־ҲԶԶ
Ļ꣬зѵĻĻǿĳ̶ȣɢȻ־Ĩɱĳ̶ȡ
һ־ͿĨɱʿʿǴ֮޷ֿ־ɨһЩ֮Եֿ־ͬǿҵ塣
ͬĳһΧĲ񷣬˿̵ԱһΧ⣬òΪ־Ըı򣬿Զҷ򣬿Էޡ
⣬֮ǺôҲܴﵽ硣
ǰδеǿĸо۵˲䣬ᵽ˴ڵķǰ߳һ
һ߳Ť죬ϳһ޴УкתڻһģϸȥֻУƺһжǻþһ㡣
ǡ鲿˫Ŀ΢ɲһ
ǵĽףƽڣûֱӵĸǷǵԼѾɢɫâĻ꣬ĵȷȷıڣɫĹâָɫĹâǳʧҵҡ
ʼɫĹâʲôΪȺĻ꣬ɻΣˣĸԼУһ̣ʹڵ֮ǰ˵֮
˫Ҫ˵ЩʲôʱȻһ̧ͷճֵУҲ̧ͷܱһЩҲһϢѡ
ŴηںϺȣȻǼΪǿһγɹһ˿ûʱȥ˼ı仯Ϊյڣ˿Ȼһ˻ȻͬʱȻʮӰȻ¶
ЩӰʲôޣΣ
ǺȻһʿһַװȴ󶼲ƣ˫Ŀ¶ײ֮⣬ɫȴãȻʿ
ϵϢΪ죬͸ԶŵĲɣǿҵĻ֮Уϻƴһ־־ͬڳ˯ǿң־˵ĸоȴԻ񷡣
ڿЩʿɲǣһЩʿһȻλĴл￴չʦ
ԭһۣͷףɷǵߣ˿ͬҰһſʱˮ䣬ڴڳֺ˫Ŀײ͵Ŀ
ͬʱ̲ԼϢһ˲֮⣬ƺֵʮӰϾͶȲѹƣָоԼϢЩӰԣ·ĳֲƷǻ᲻һеٽɡ
ʮޣһǣЩޣո̤ȣȹΪ꣬ʱǳؼĴڣЩ޶õʳ
ҪϢһȹ֮һȡʱ䣬Ҫ죡鲿䣬һȥ˦һɲɢֱʮӰֹǵǰкɫ¶âʮӰչ˺
˫۴֮⣬ɵϥ£ĿʱĻɢΪת˵ٵںȹУϵؽɢϢҪϢ׵ڡ
Ϣ̫ǿ鲿֮ǰҲ˼ۣʶ˿Ҫڣʱ޷ʱܿ͹ȥһʱ
һʱڣչͨΪЩһսЩ֮Ϊ޵ʿͬҰһ˻ûΪ֮ûֻͨһֱܡ
޷Ĩȥģ鲿Ϊ죬һδνǱĿٴλûһʱٴδ˻һΣӰ
鲿ɫԽԽ֪Ҫľʱ䣬ʱ䣬ԼҪΪȡһָʱպ䣬̳һѷһɨ֮£ճӰ֮䣬ٴս
ȫĵĳϢ֮УϢѾֻʣǧңİɣֱʮʱٴκһγֵĻʿǧ
ۿϢԽԽ٣ʮɱʮɣҪɾɲǣǧ˻𣬾һͻȻı㣬ɫһɲǣЩȻһһӰֱӴϴɲǳٽʱɵĳֱӻһž޴ףſڣ͵һ̶
֮ң˿ٽʱͬ³ٶ֮죬˲ͷſĴۿҪɵһ˲͵ۣȫϢɲǼ䱻ȫڡ
̧ͷĮ˫۶žϷհӴףҲһ˲͵һ٣ʮɣҲ
ҲǼʱ䣬׺Ȼ¶΢ЦЦݸΪͬʱ׺ܿɢɢ˲䣬üĴȴһĨɫ磬ХֱյжȥţǺлָƽ
߿һĻɫʱ仯
Ľ١
ʲôǻĽ١ɫ˿ĵı仯شϥվ𣬿ջָ糣ƽĿڡ
ɹ󣬴ǳֻޣа԰ûк󻼣ҲмٵĿܣǳֻĽ١
Ľ֮Իһ־ϷһΣҲһΣҵȫҶ֪ζȹģΪһʱѾʧȥʶ
ʱĽѾûУҵĲˣȫѾȥҵһʱҵؿڡ
Ľ٣̾δһڣʱԽ١߳ĬƬ̣ɫдһĨʹ࣬˵


 ҵĵ 1201 Ĺһ
ǻɵüĴֵӡǣʹ˻Ľ٣ͬ˿̵üڣҲӡǣʹˣһҪɻĽߡ߳ĬƬ̣ٴοʱϳ˸ӣΪüڣһӡǣȻû˿Уˡ
ɫ糣̧üһƤƱĳһ£ûв쳣Уôһۼӡ
һ֮ʱԽ٣ôĬ꣬ڣ˿̵ȥֻܿһֳ֮⣬ĲʵѾ˺飬ΪĴڣʣȡ
һͷųϢôϢԻأԻһǿյ⡣
һ֮ڣʱпܽ٣ϷڵʮʱĽٽ١߳ڡ
һЦһ֮ĽپأȻ˽עҪôֻ֮޷˿侲ǵԣ˿̵ѡ
лǰ֮ǰǰĽǣǰԵȣ̤֮ʱкܶû͸˼ͨҪ֮ͨߡ
Ӧˣ̤֮ʱں־ӽ֮ʱúһ̵ĸоϷǸʱвپ޵ͨѧ״̬±ߵ˵ͷ
ϥ£˫ۣ˿Ż޵ȥеʧϷԼǧɫӰƬ̺һԵĽʧУȴٴεٻ
һ̷Ż̤ʱĸоָоһֱģȥԼĪʱȫĳ״̬ڣҲһ˿⡣
ʱ仺ţʱ󣬵̤ȵĸоڴ˺ܾʱ˿
һԵķɣʶ뿪ƯΣȥ״̬״̬Ժ֪ģɽأһ𣬱·֮Ĥݣ˻һĻ
⻭Ժ˺ܾãŽģٴʱ·ص˵ھŷ壬ϥڵھŷĶ⣬ǰһŻ壬̧滭ʲô֪ĵһʽ䡣
ķǡ䣡ૣ仰Ļص˲䣬ԺĻʧٴγΪ˿ʱۡ
ϥӵڵ磬ԭĴĸ̨ϣܣԭǷĴȴǴŤЩŤصĴңʱյת
˿̵鲿ߣ˫¶â˺һЩַȫŤƴһµ磬˿Ѿĳص
һ֮ǰܵһȥʱգĴڣΪȣʶˡ
ʱյصĿпȥܵŤһӰЩӰȫǴˣеպХеܴвٺͯⲿˣ˵أ·ŤлصʹԶ˵ؾסĴˣĻ档
ԶӳȺһʯͷĽ˷һ̨أϸƯʯ飬һֻֻδľ޴ʱ˻ϵ飬ʳ
ֵֵĻǲԶϢ֮һ̣ܣǿڴڶ̨ϣϥ
֮죬⣡ɣʱ̨ϵϥˣһ˫ۣ뿴Ŀ̺˳羴ȡ
͵ĻͷԼ󣬾Ҳϥһˣһߣһͷף²ɣߡ
һۣϥĿ⿴ǰƿԴ͸壬Զĵط
Ĭ˺󼸲ϥߵԣ˿ѾףԼģǲ֪֮ǰڴ˵صһĻ
ܣߣĬĬ
Ϊ֮Ϊ֮ʼ⣬Ϊ죬촴ģ⡭Ҵǿ֮һ֮⣬ʸڼ̨УʸȥҴһ֮
ţʮ١ǧ򡢻磬ҴԴ˿ʩչĹһ죬ޱţҪ֪֮ǿ罾ĿȺηҴԭ֮һ߻ڣص֮ʱЩ̨ϵʿһ̾ܣɫڶ¶
ϥȴ˫ĿһߵĻһ
̨ⲻ̨ôĿһ߽Ļ⿪ɻ
˴Уһ̺ѪڣһһݣɱӻҴԴУߵĻ˷֮ʱһ
ҿµ磬Ǻƽٻûнǰ黹ûʱ̧ͷա
յһˮ峺Ʈ죬˿˺ƽ֮⣬գ粻ġ
ڣ컽齵٣һ˦ձȭһݡ
ƽ̨֮ˣȫվ𣬶ĤһҲϥվһһݣ˫ȴ¶âա
ʱɫͻȻ˲㲨ƣţЩڻص䣬γһž޴ף״³ڽ֮ʱڶʱһƬ˶գɫڳ⣬омû˿η֮⡣
³˴˫Ȼһʱ׵Ŀмڴʱ˴ĿĹâӰȻӹڻ¶塣
Ǵųۣӿ꣬ûϣǴ紺΢ЦŴϵĴˡ
ҵǣʲô󣿡һһŮˣӺЦŴأڣ¶ģָ߸ϵİȻһְ˷ḻУưѴ֮˲ûпϣ˵ˡ
Ůһˣһַ·ĸĹâŴˣЩͯϣǴĵ¶С
ӻ飬лĹһ֮ǻΪսһݡ
Ĺһ죬ǿͨѪҵȴȺɶϣĹһ졭ΪǸӣ̧Ŵһӣ̾һЩ䣬ÿһ㶼һģ˵ƽ̨ÿһ˵ü֮С
һȻƮ


 ҵĵ 1202 ҵ
˫ĿһǷٽ뵽üڣʧͷɲǣʱһڵΪ̰ĳֹ켣ת֮󽥽ʧ֮ʱһһŮӰѾ»صǾ޴֮ڣʧС
֮ǵǵ⣬ǵ⣬ȥǵ죡Ŀɨܣ֮ϥһ
ܵƽ̨ϥ֮ˣҲȫ뵽֮С
ҲĬбۣȥ˵ĻȥѧϰǴǿ֮Ĺһ졣
ҵ֮ૣ֮ڣǵΪһ̣ѾԼ˵Ķ
˿ڼᶨͬʱ·𿴵µţǳתЩƽ̨ϵˣе뿪еֵ
ǿĹһ֮˶ĿĹâͬҲʱڿٵߣȥΪߣͯΪֱ֪꣬ȥ˶꣬һһﷱܣЩƽ̨ϵˣҲһһ
İߣҲѾԪϾ䣬һһϵ飬Ҳʱڣһδεĳ֣һδεĴлĹһ졣
ⲻ֪µЩٵ飬ǵû΢ЦһƬȡһĵľ֮ȡֱǵĽҲʱԽԽ١
ɾˣҲǲԼױĹһٴΣֱһ죬ʧŴ岿ķܣƲʢֱһ죬ճ˺ǺУձ
ķѵգ˺ܶ飬ĬĬտŴأŴ䣬ǴȺҲڿǡ
ɫǴŲᣬһĴΪǼкǵʧյľͷǵϢĳΪ֮ʱһɫȻ٣ģһ۾Ϳγɵüĵ磬һģһ
ֱ鴴Ĵ죬ûбȴ˲ϵش
һУˡ
ǿʧһȺĴսⳡսУ˴֮˵һһΪȣļ̨̨һȥҳ˳̫̫
ڵĺͯˣ˿Ĵ΢Ц˵ս㡭
ҵ⣬֮⣡һ̨֮ϣ⣬ڣȴļΪᶨ⡣
ۣ˫Ŀٴʱֹȥ˲֪ãѾҪΪտķʱԼƽ̨ϣ֪ʱһˡ
һߣһų۵ߣǰһ޵ļǣգ˫ĿһʯƬǼĦ꣬
صĻִʹɴ˿̵ȴǿҵ𶯣ߣ˫ЩģһϹӣǸϹӣһģһٴһʱİһģһ
һĻ뵽Է߹ġɽ
ϣܸܵһǿĲⲨΪһľ֮˫ĿģȲ밢ϹʲôϣܵȵϢ
ۿ¶Ц̧̨һģ̴̨һҲ𶯣Ҳɲǣ磬һ˲׸ı䡣
˻ƻ裬ѩ콵٣سΪĮ̇ҲΪһ߸ߵļ̳̳£ʮ۵֮ˣһĬĬعԶԿһ޴Ļʹ
ڿһе˲䣬һ£һϤǡ忴Ĵݻʹ
꣬ꡭܻصѩƮҡþòɢյķѩԽԽѩư˷
ϣôôɣѩмһɱˣһɲĵ˻𣬴߿У˳
ѩʣڻش߻ͬʱҲָ֧飬ûѩС
ϣϣںηϣΪҿ߷񣬼Ъ˹һ֮УĿһУĬ
ѩˡ
Ȼҿһϣϣںη
ƴ飬̩ģѩ⣬һ죬ϷҪ죡̧֮£ܵطѩһ˲һ𣬻һѩ֮˻ֱȥ
ɾѩ֮ɲǣһεıϣһ־٣Ȼͽѩ֮
һҧһѪͬʱ̳µʮˣһȫǹҧ⣬ѪǵѪٵںһͬߵѪһֱգǱķѩ֮ںϺ󣬺ȻһѪܵѪʮ֮˵˻Ѫٴεĳա
صεıϣȥ˸ߵĲ֮ʱȻһ١
һٵɲǣѪƿ˱֮Ĳ񷣬˵һ档
ǻֻһһֻһֻڲĺ
䣡
ѪƬƬѪɫѩڴ˿̣Ѫһ˲Ŀдһȫͬ
䡭
֮ʱ𶯣Ѫһ֡
䡭ֳŵʯƬ˿̷޹ǵĵʮϣһ
ҿ磬ǿϣ߿ɬૣʯƬ֣ٴĦ޹ǣ˿꿦
Ӱɪںϣ͸һɱĹ¶û䡣
ϣδૡ
һ̣һαۣٴʱѾıˣֲ֪ȥ˶غ˷ǰܣĿƬⳡƽ£Ϊ˷棬ֱܳΪʱĬվܣĻꡣ
Щ꣬·֮ǰѡԶµ罵֮ǰ֮ʱһֱһֱĬĬĿֱ˿̣ſǡ
ޱ޾Ļ꣬ڵĻ꣬еĴ֮˵Ļ֣꣬ڣ֤ĸ򣬼֤̤ȡ
ĬĬĿǣãЩɳƣ૵
ҵ죬Ҫ´䣬ǻϢ⣬ҵ죬ҲΪ죡ڿڵһɲǣܵл꣬һݡ


 ҵĵ 1203 Ļ
Щһݵ˲䣬̧֣Լ֣ĬƬ̺󻺻ǰһ켣
ĺһѰĹ켣ʼһ㣬ɽмḶ́һĿսᣬ૵ĻʱԺڸֵλ̳ϵߡ
̣һҲ˵ʱһ
֮֮⣬һµ壬⡭ҵĻĹһ죡ڵһ˲ʻµɲǣ֮ܵ꣬һȫ̧ͷ֮ʱһХ˷ֱȻȫǰһĹ켣֮ڣñʵΪһƼ򵥵ıʻʻڣȴ̺˴̺֮꣬˴µţԶ֮һ֮㡣
⣬һʽĴͨﲻĹһĳ̶ȣȴչֳһİ硣ૣֻĹ켣ǰȻһ䣬غŤһɼΪֲϢȻ¶һ˲͵ȭһ֮ڡ
ԸܵԼƵһʽһȫչԽڵĲıΪԶʱһ֮ڴ֣֮꣬ͬĺһǿͨ
ΪصΪţڻۣһ졭Զ鲿ߣĿ̣磬˴ȵʸ񣬿ԴһЩ˿Ͽڡ
˿˫Ŀһ£ĿҲأһ죬Щľͨͨ޷вպٳɹεĻǿĳ̶ȣ԰񷡣
Σ˵εǳ컯ôпʱµĵһˣĿһۡ
ͷԼ֣Ĭлɿƣ˫¶֮â
ĵڶʽǶʦǹɲʩչһ־ԵٶȣΪߣڶʽٶȣ޷̫İ
ŵһʽĴɣڶʽҲҪԲһָʱһĻĲӰΪʱЩӰûʧȫڣͬ֡
ǰӰκ˲֮пռı仯ʱȥ֮ģ죬ѱƣʶſɱ֮ΪɲǰһȥɲǼʧʱȴʮ⣬һĻѰ΢Щʿ˲
ʵϣõĲ˲ƣҲǼµٶȣڷһ˲֮֮ΪԻΪĸ紩ʱ֮УʱƶǱѰ˲ŲҪ߳һεͨ
ѰŲ˲ƣѰĵ켣ĹɲȫĿӰȥ١
Դ˹ɲ֮ͿԱǿ֮ˣҲ߾ߡ
ͨͨϣ˿һرۣǰʽݣҪȥĵʽȥһָǿ֮ͨںϺʩչ˿ܷӵǿ֮
ʽ֣ͽ䣡˫Ȼأ̧֮ʱ˫ĿںȻ¶һĨĹ⡣
Ĺĳ֣ܶʱ˴Ļ꣬Щ껷ϣһǧĻۣÿһ궼Ǵ棬Ϣ˻£֮£ɲǼ֣˺ѵľʹͬʱԵһǿĸо˲Ϣӿ֮ڡ
ţ̧ͬһǧ֣֮֮£ǾʹһԾڰһ˫ܳǧ֮꣬һϣȣų羴ٵ˫ȡ
ܣŤģ֮ǧĻȻûֱһһ֮£֮һ˲ĺ䣬׸ı䡣
Ϊʮ֮ߣһСɽվգݵĿֲ̺֮ΪȵϢںϺزòʧɫٴηһͺ
һͺȡ˲Ϊ⣬ΪмٵıԽ𾳣ﵽһܲǲԣȴǿ̫ĲΣͬģ޷̫õʱ䣬ԼҲЩģ͵ĵͷһ۾ͿԶ鲿ߡ
Ҳͬ˴˿̵ĿһĿ֮ʱĿеս⣬΢΢һЦ֮ߵ˵ͷҽ̧һȥغȻһΣֱ״̬չ˹ɲ
ɲһһ˲Ƶȴ˲Ƶ̬Ϣ˿Ƶģǰƾճ֣һȭ̧Ȼ
˫Ŀһֳƣ֮ȭͷһָһ˲˺ޣһ޴ѷֱӴӶ֮Ȼ˺ѿһ٣û˺ɫ͸Ȼ֮⡣
϶Կκд
˳͵̧ͷٴγһȥٶ֮죬˲Ϣɲ
֮գֱչ˺ԼĪϢʱһΪǿҵĺУӵ֮ʱ̧͵һһ֮£ŤΪԶŵգѻĲ䣬֮ڼٵӣһ֮УΪˡһ졣
˫𶯣˿̵Ȼʩչһ֮ڣܵһ˿Σա
Σֻһ˿Ҫ֪ǰ˴ɹ֮ˣƲ֮ľǿߣ˵֮ǰûȫܵһ˿ΣգҲ˵ǿ
ۿһ컮޶һڲ̺˴֮꣬綼һΪһһеĺڶ
Ǻڶڣ̺־ΪȵĿȴ˵־Ȼ֮ʱɲֱߡ
˫һҪٶ֮ʱȻɫȻһ䣬Ϊһ죬ʩչĸǿһҲʩչȴЩ죬ָоԼڵͬ·һֹĻٵһʣϻһȫĽƻ
ۿһҪ£ۣ߱˲ٴʱÿһĿжͫף̧ǰֻһָ֮һ𣬺죬վһڣ˿̻߳Ѿ֮ǰָ
ǰȻ֮ǰڻʱչˣʹǻջ˻Ľ١߳ߣɫƽĵڡ


 ҵĵ 1204 Զ鲿
ǰΪҲֻչɵĳ̶ȣǿΪ֮Щ޵޷ǳ׵ɱָǶɢȴǿ׾ٵ߳ʱڣɫƽûбֳ˿ŭݣˮ
鲿߿һۣĿжͫڴ˿ʧ˻ָ糣΢΢һЦ
ڤ֮ˣƣһ㲻ֱˬϷ֮ǰûгȫΪߣ²ϷΪ˹Ľ٣µҲϴڤԡ߻ݣƺ˵Ļû˿⡣
ϲ²⣬ôٽһϷˣȷϷǹܻĽ٣ôϷʲôô鲿ƽЦЦĿ
͵³çˣҲãҲգľѳۣû壬ҪлǰڣĿϣȭһݡ
ǰĽףִˡûмȥڶȣ֪ȵУѾ˼£˿ȵĻֻǻԽ̫ࡣ
ҪһЩʱȥһȳȹ̺󣬲ſɼҲһͷʼԺص
ҼȾ߱˴ڤԼϢô֪ǷڴڤҲȣҲȡϸһ¡
ڶ߿ڵĻ䣬̧ͷ˿գɱ֣ڿϣһָоԼ뿪̤ޣͿ뿪硣
ΪѾȣл컯ɳĴڣԣЩɫӰҲãЩֳֹìĺҲգ޷в
˿û뿪ΪߵĳŵһףڻĽ֮£ҲûбҪȥĽ̸߳ΣĽսỹǻή٣ҲԼжϣûбȥ˷ѿཫһһ
пĲ磬֮Ĳޣ̫֮ѧһ
鲿Ŀһۣûмȥ²֮£ЩĬ̾һ
ȷ֮£Ǵ֣֮ϷһΪȣֻҪ֪Ϸ򲻻Ầǡ
ϷΪԼصԶԼĪʱ䣬ҪڣҳϷɻĽʱΪλʧȥʶΪλȥɱҵˡ
ҲҲҪ㿴һУڻعʵĸңҪмһ㣬ϷΪͨ죬ֽͻԶ֮£ͬСɣ㲻뿪鲿̫ԶȥԼڤ䣡
ĻϷΪļΪأ޷ά죬пȥһ˲Ϸ޷ַ֮
ҲһʧԶŵммǣֻصԶţĻĳڣԶŵڣ
˿ٶκγľٶıʷף׻־˲ʷ޷ı䣬ὫҶĨȥҲҪȥδ֮¸ǸʱңĻɡ
Ҫһ˫۾ȥҶҪ󡣡ɫصֱ˵ͷϥº̧ü͵һģһ֮£ߵ˫ڣȻÿһֻ۾ж˰˸ͫףʹ俴Ϊͬʱһ𶯵ѹϢɲǴ¶
Ϣһɢ߿д˼ѶĴǰ͵һʱ޺һѷȻ֣ѷڴУɨ֮ڴ֮
ѷ죬ƿǳ񷣬һḶ́µĿߵ£˺ôһѰȱڣѾɫЩ԰ף͵̧ͷ
룡
ɫһٳɣ֮ĽףȲ˵ϵԭ򣬽ߵΪ֮ǿҲ޷ֿĴڣͱҪ̤ڡ
ⲻûз֮⣬˫ĿһԹϣǰߵҪԶţɲ̤ѷڣ˲Ӱͱһɴ͵ľȥʧӰ
߳ĬûȥֹҡҡͷۣάѷĴУȴĽ
̤ѷڵ̸ܵһɴԼ壬ǳܺХǰǿڵĴ磬µתֱĸ۾ԽԽСֱ㡣
ҫ֮âԽԽСںһ𣬻ĸ󣬳ΪĿ֮⡣
һĹ⣬ĸֳһŸ㣬ڲУһһ֮˾ŸӴ硣
ŸУһҹۣԶȥȥŸ㻯İ磬ԽԽСֱ໥ںһ۳һ޴Ĺš
ţҲһԣµľ޴š
ĸ㣬ĴĵֵĵǴһڤĹϵҲǡõĽһ㡣
ֵ֮ľŸ㣬һʱľŴ磬곾ǸʱĲ£ԶȥĹۡǷˣ
ŸڸԶ໥һγɵĹţšûв´ʧġκ
ţȻ񣡡
ԺгͬʱڵĴڤ֮ӵеת츳ҲһߵͨУ˸ҪͻƵӡ
ʱţ֪ȥ˶ãоԼ屻һӴȻֱɾŸɵĹŶȥϵؽӽ֮£ɲǼһԺ֣ʶ֮ʱ˫Ǳŵģŵݵķ㣬ߴͯˣ֮һڣӦôڵ峿֮ʱ
ۣɫգ͵⣬һӴĲ䣬ⲿڵˡ
Զš
ϣʲôҶءһº͵ʱͷ֮һ¡
תͷһ꣬ЦԼ
ɵͷɵԵġһǰȥ
һӣǰҪе˽ĵ֮⣬ɲҪƤҪȥϸͷЦſڡ
Ŀ꣬Ĭеͷ˿Լ壬һĬ֮ʱߵ˲һ޴Ĺ㳡ϣǹ㳡мһ̨˿̨һߣɫ飬ܵˡ
٣ԼĪǧӣ꣬һݵĿߣȴߵĽĵ
ˣܵʲôطȥˡߵĿ⣬꽫קʱ˹ȥЦݸΪ


 ҵĵ 1205 
ߣߵϤǽ˵ص鲿ǹ¶ˣ˿̶ԷɫڵĴ飬ʱżΪǿҵĲࡣ
ף죬Ӧþ鲿ߣߴǰһգ˺󣬽鲿˵һκƽ١
ⳡƽ£ⲿڵһдڣܵ鲿֮ˣΪ»꣬ǵİɱ
ĬУԶ֮ʱ߿Ŀʻͷѡһط¡
ЦҡҡͷҲû׷ʣǿекͯɫԽӵĴ飬֪ǰЩˣǲδϣ
ĵ֮ڣ֮鲿ˣʵϣҲǻĵһ֡
ĵ֮⣬˿ɳɻĵֽԲɳΪĵǱ⣬ЩӣǲҪȥֻҪ֮δջ˿Ϊĵ߻ڣַʽ䲿ĴУһһĴȥ
ߣһ۾Ϳߴ˿̵ΪδҪܶ࣬ٶĲ࣬ҲȣһȳɹȣֻʱǿδĴˣľƽдڵĹ¶뱯ˡ
ʱţܿҹ٣ߵĽĵҲҹĲڣһѱǻУⲿӳյĳĽ
ⲿһյǳŲڵĻѣɫ˼֮С
ɱ˵ģߣһ֪ģصɻĽʱǴʧȥʶ
ҪһȥһʵĸӦԼѾһЩ𰸣ȴЩ̫ȷۿһʹȷĵĴ𰸡
Ľ١ʲôΪλ˵ʶʧȥԼ飬ĺ͸˿ǿգĬĬȴʱš
ҹз磬ѷ֮һҹûȥϢڿҪӽҹ֮ʱе˶˲ģһ޴̨£ӽʮˣȫ̧ͷźҹ߸ߵ̨ǵĲ幫Ϊܿģǵ幫Ҫȥеߴȡ
ҲȺڣĬĬţԶʱֻʱ䣬Ѿȥһ죬ףʡǷһ
˫һȴ̨ӣֻһģ
ʱţҹüͷȴΪȣǻصԶ֮ʱܸоԼɻȣȴû˿Ӧĳ֡
Ŀ¶һĨɣʱͻȻһ˻Ϸе̨ϴţܵ鲿֮ˣһɫ¶ȣ봫
飡
飡
صϷ̨˻ںһ𣬻˾춯صľ֮ʱȻڣ˲У̨Ȼû֮˸ΪĻغһ޴Ĺ֡
ǹϤ
ŵüͷչǧɫӰһһ֣ܵһкҹбɢ¶һĻ֮â
ߵЩ鲿ˣһֹͣ˻ǻ˽ţ̨ϵߣߴ˿վâ֮£Ա·ǿ
ߵϴһţ·֪ߴȵУ˿һ֮£ֱеĳλȥ
ȫעһĻĸоԷضǳɹ飬ĽȻ٣Ǹʱʶ˿̵ܹע񣬵Ŀ⻹ʶĿһһλеĵٰ߰ʮһǸ֮ǰںϵλ
һۿȥȻ˫Ŀһɫ¶֮⣬һŵٰ߰ʮһλϣֺİĸоƺλ֮ǰںϵһ
Ҫ֪Ǹ£Ȼλںϣôλ֮䣬ȻȻĴһ˿ӦоҲ޷նϵϢλİ
оֳɲǣ߼ٵĽӽѡλ˲䣬Ժһ̣Ȼĳһͷ
ԾһֲԾĸоԽԽǿ󣬼֮ǰںϣԶǸλİĻֻһŵĴ𰸡
ѵֵǼٵģ²ţɾʱѾŵλںһںнɣһͺ
һпʵޱȣɵԼĲ²жϣ˳ɡ
ܵĻ֮ڴ˿ٴλе鲿ˣڿǵİȻһγɹ󣬱Ļ
⻶УĲ²ΪҡɵĶҡҲǴϢʱ䣬˫Ŀһ
յĽɫâɣȥǽڵߣɫ¶ʹ뺧ȻҪſ˵Щʲôƺ޷һһĻҲͬڵһǿ߿
Դͬʱպը죬һ֮£ȻĻ߸޴ף֮⣬˻߸޴ףǿҵ𶯣ΪϤ֮ǰĻɵף
ţӴ˿Ҳζ֮£ȻĳΪ˳ɫһ޴ĺɫ磬Ȼֱ߶ȥ
ɫҲͰˣȴɲǣȻѿ˽ʮ֮࣬͵Ŵؽ٣˲Ϣ˵ÿһ˵üģʹЩһУȫ췢˻
Ҳ⣬һһɿ񱩵ĸоɲǳ֣оȴǻ־ʶУԼ屻һ㣬ơ
ţͬԼڣ˵صȫεض𣬺ۣŷʮӰֱյ߶ȥ
ЩӰڣвٺͯЩͯ˿һɫ۷Ұް˻𣬳֮ʱʮ˵ڣгΪİ֮ȻʮֻʧȥǵҰޣ˲ϢߣǵӣҪһ
ʮ˵ϣ˿֣Щ˵Ѫ꣬ʹÿһ˶ٵĸɱǵ˫ĿѪâУ·Ҫǵڵ
һĻǿҵ𶯣ͬˣһûȥ⣬գۣܵˣɫ¶ˡ


 ҵĵ 1206 ع
ԼҰް˺ҧϣĽѪҧº󾹻£ʹЩҪϢԽӵŨ˷ܵĸо
ߵˮͷűס壬ļ˺ҧһͯڰﻹһЩȺӣ񡭡
췢˼µ˻ӲĿ¶һĨķ޷ݵĳޣ̧ü͵һģһ֮£˫Ŀ̻ɢʶԼ֮ɢʹ˿ֻʣ˱ܡ
Ϊʶ֮ʱȥɱԼˡ
ʶʧ󣬵ʣµֻ䱾ܺ˫۴ãȻһǺͯĲϣһ֮£͵תֱЩ˶ȥ
һѪյɱ¾һչЩʧȥĲٿأʶȴѵˣʹУǵİǵĻϨ
ⳡɱ¾ûг̫ãһ˵ȥߵ۽ΪѪɫŴرѪ˷ŨѪռݺǺɫԼ߸޴ףĮĿһС
һȥ御ûϢĻȴɻڣ͸ǰŵۣģĿһеķ
ֱɱһ˺һѹʬʹʱ߸޴ʧˣǺɫ磬ҲʧӰ
һУһ̳Ϊģһ޴УȻ佫Ļȥڳ˲Ϣڡ
ʶ΢ʱоͷĿѣת·һжߵҲãռҲգ綼Ϊ˻ңֱһֺֻХһץĺ󱳣Ŀס͵һק֮£ڴק
һȫ屻ֱӴѷֻ֮صĸо֮ԶڵĻζɫ԰˺󼸲ϥº̴ȶ֮
֮󣬵˫ʱɻһЩѣεĸоⲻȻܳܣĿѪ˿˫Ѫ̧ͷʱ鲿ĿԼ
㿴ʲô߿ۣ̿ڣɫֻЩأʵĴ˿ѾΪ⣬ȴһѾ˺ܾãʼҪȥԶȥ׵귢ʲô飬ΪԼʱǸӡ
벻̫൱ļ䣬·һμ䱻նһ֪˭նϣҪ֪һеĴ𰸡
ֱ֮ǰԹüΣÿһ̤֮ˣʧܣʹ뷨ͷʼû
ĵһ㣬߿ϣڡ
Ǵ˿̣ǴԶڹ߼ΪҪ֪ڡ
ϡӵĿߣĬƬ̣ڡ
ڵһ˲΢΢һ˫Ŀ¶ǿҵĹâ
Ϸǵã鲿ڵһСˣ㡭
ҵûнԶʱҵĻںһϵϣǽĵ֮⡭ߣ˵
ֱĻĵꡭ
֡ںŵλ
ɫ硭޴Ļɵס罵١ʮ˷񡭡ԶʱһУû˿ƽһһ˵ǰӲĬĬţĿ¶ʹ׷䣬Ļ֯ȥļ䣬ʹüһµչȥ
˵ʮ˱룬֮ʱĬĬ̧ͷգ£˿̵ǰ˴ȳɹǿʿǳΪһʧȥˣʧȥ˵Ŀߡ
ǱĽٽ٣ǳΪ˻Ľٵһ֣ҡֽĨɱΪǵڿή󣬵ޡһ֮űˣǿҵʹࡣ
ѾʧȥʶѾǡɱǣڳ֮ǰԼɢʶԼԶҲ벻𵱳һĻૣĻ˴ЦЦдű񣬸޷ݵİ
ȻЩжϵ࣬һ£ȻˣĻΪڴ֮־һεߴȡ뵽ˣһ߽Ʒ񲣬һİ̾
ûиߣЩɱˣʵϲûʶǴʶ֪Ŀ𾴵İǵĨȥ
Ȼˣ׷Ѱ˶꣬Ҫӡ֤Ĵ𰸣Ľó飬ɣ»Ӱı֮־һĽ٣ЦЦ͸֮⣬ʱҲ֪ȻѾһС
Ҫֻһӡ֤Ĵ𰸣ѾˣҪȥӡ֤ΪԸȥš
Ĺ˵Щ׵һ˿ɷ飬֪ԭһֱԼ
ߣȻΪιûĽٳԼϣΪҪһΪˣҪȥĽս֮ˡ
Ϸһ뿪Ľٽ֮ʱĻĽ٣ϷΪ㿹£ߴһ˦˫ĿڣһĨִϣڡ
غڵ磬˿ߵĻһ޴УкתɼһŷģǷһ۾ϳǳ
ֻǱ棬Ȼ棬ǵ֮ڡ
̤У͸ģͿԴڵ磬ص磡
Ŀɨ󣬿ߡ
ǰαˣѰ˴ȳɹһξͿ̤֮¡
дϣǾŴȳ飬ҳΪҲκ֮飬ǻĽ֮飬ȴ࣬պͿ
ֻƿϣϷԶһֽѣҲҿϳֻĽٵԭڣ¶㲻ϷֿĽ֮ʱһľպмĺô߳ĬƬ̣ҡͷڡ
߰ɣϷһ뿪߿һۣĬƬ̣һֱжȥɲǼ̤Уֱǳ˲ϢУ·ǴˮĸоǰһʱϤĵǿգ
Ť磬Զʹδ߳鲿幫ߣһεģ̤뵽硣
ǵʱôϡ֮֮⣬˴ڤϢڤ֮Ϣ߿һܣƽĿ֮ʱԶǿա
Ǹһս
˫Ŀһķɫɲ¶֮â


 ҵĵ 1207 
ھŷ壬ʧٵĵꡭ
ĵھŷ壬һµֲ֣ǵھŷʿԼ𣬶Ǳڵƺ
ھڣ
ǵھŷе֣һڵӴʿĴڣ⵱ѡĵһ͵УչɽţԽӵ׳
ɽ壬ھŷĽɽ罣ڲУԶԶȥɸܵһɷ֮ƣ˲ֱӵ֮⡣
ɢѹְ˷ɫɢʹ÷ԲʮΪ쫷Ľ
ɽ壬ǵھŷʿݵǵھŷгչصģ֮ΪаɷĴϣأǵھŷһǿߡ
ڵһͷһϣھ̷֮£Ϊ죬ɷˣʹڵĵһҲۺʱǿҵɱ
ˣڵھŷܻӭĳϣĪڻӣӺӣڼֱˬԸ񣬻мǰŴʿս飬ʹڵھŷڣߵдȺھŷʿ棬Ϊ֡
ʹģʵǶʦ֣ĶԷʦֲ֮£ûа취ֻ֮ܽݵĲɣǰҪУʹ·סأҲЩϲԼΪݡ
ԭھڵķչһֱȥǰһµڵһսʹõھֹͬʱԳµڵţҲһķΧڣ޷չŵΧ
׷˷ǵɳĴ˽սʿ֮һֻһЩ֮£Ǻƽ±кãΪڵĵ磬֮һ
ԳƵڣΪĦǴĶԷһս֮£ܾˣҲܴ￴ΪڵΪϾĶԷ֮ǿѰҪĶԷܣҲҪΪĴΪ㶨԰ʥƵľжϡ
ǷĴڣҪĶԷҽشҪ𾳣
Ҳǰǳսʹõھµţ໥֮伫Ϊӣ˵ս۳ֲ࣬СĪȴǼÿ춼˫֮ݡ
µڣھڵϷĴȱγɵ쫷籬⣬һΪţǰѵȱһķֽߣôһǵھŷµڣһɵ˲Ⱥɵˣ
һߣ˴֮ûԿʶ˵ķչΪѸ٣ǿ޵Уɨ磬ʹĻ۳˵ھŷµڡ
쫷籬Ĵڣʹ˾ܻ񣬿ȴʼճûٽγһִƽ⡣
ƽҲһʱ䣬µڵͻȻǿƣʹ˴ơ
ʱ䣬ڵھŷԣһ뷴ⳡƽƵսУµڵʿŵھڷ˷Ľ
ַĽԭھŷ岻⣬֮ʵͬǿ߻ǵӣս𣬱ضûʤߣյĽֱضܾˡ
꽻սĵһʱµ۵ʿʿȫɢϢĿеѪ֮⼫Ũ˵ĳ£ھŷһƽ֮ս£һشǿߣȻǴʦ֣
һΪҵɱʦֱشЩԷĳ£ɱһ˺󣬽ʦ־ȻأһսʹµֵĽŲΪΪĶԷɱһˣţսĻˣֶˡ
һˣÿһӵвԵΪԵ
һµʱ䣬ھŷΧ˴룬˺ĵڶ£ĶԷûѡչأǲϵسսŵھŷʿնʦֵĳﻮµչ˷֮ս
ⳡսڳ˵ʱĶԷĳһ죬µڵǿߵԼ˱ƵòòսһսĶԷʹƵһαشеĻǵҲܵ˴ˣɴĶԷһεĽ
˵Էߣڻص˵ھŷʱֱӻһżҪѵĴ
սûнµڷ˵ȥˣһºҲⳡսĵĸʱǵʿٴγ˻ˣһΪȴǱֱӱ˰֮ࡣ
һԵھŷľսʹչʮʿµڳʮǿߵĴ£ŵھŷչһƲݵĴս
ҲͰˣöʦ㲵ģµڴٹͬʱϷ쫷籬Ե̽ӣһöʦֳĬϢ
쫷籬ڣдĲڣⲨֻһֿܣǾǴڷ籩һߵˣŵھŷķչ֣
˵һγʼδǣȻһγضһڴӲҪƬ쫷籬Ҫµʱ䣬ƽʱõھŷ׼µڵķ񣬵ھŷ޷ȥ׼ʲô
Ҳˣӷƽ󷨣òжϣٻҪһʱſԽ󷨿һʱ䣬ԵھŷԣͲܾ߱
սжϣǿµӲϵһ꣬ɽеӵʦֵܼһ˹ȥҪеǣǲһʱ䣬º󣬵ʱһж
ȥо󷨵Ļӣ̽󷨵츳˷ھŷ֮ϣ֮ǰõ󷨲ϵǿ֮󣬸ڣ飬סµʮʿʮǿһµʱ䡣
⣬ҲѾǼˣһھŷ֮ʱһѪ˺֮ʱһץ˴ʦֵս˫۳죬󷨵ı˻꣬˿Ҫս
Ϊ˵Ĵʦ֣ΪСʦʧٺµΨһķӲ֪ǲһԹ꣬ǣһôСʦܻҲҡ
ھŷʿսУ˲٣ʣµֻвʮǻڵھŷţĬĿԶ󷨱ХµʿǵϷʦһ̾
ھڡڣٵʿȻʱĺХ̶ȴһ۵ӣŴ󲽣ֱʦֶа˸ʿǵӸԲͬϢĿеĮԼѪ֮⣬ȴһģһ
̸ڣӴһŴʦֵս͵ĳ󣬴ʦһϢƣͬʱҲ֮˳ȥʦһѽ˺£Ťصȫɭɭʦֵˣ磬ֱٵµӶȥ
ʱΪԷ͵˫Ŀ¶һĨ֮âŨŨƺϣһ̣֮ǰԵĲͬһȵϢϳ֣


 ҵĵ 1208 ֮
Ī˵ȣǸǿаɷҲɲǱڵĶ֣Ц̧˲Ϣһָ֧̾û͵ĵȼ֮Ŵʦ˺Хȥ
ǰ˸ˣ֮ɫ¶̰֮⣬һ֮»˵âֱ·ʮʿƶǶԣЩʿõĲƷһ
ۿӵͨٽʦˣô˸չͨҪƴһսɲǣͻȻģԷĴ͵Ťɲʧ֮ʱȻ˴ʦ˵ǰԿٵ֮
һĶԷһ֮£Ŵʦ̶ݳ֮⣬ЦʦȫϢٴα˲䣬ĶԷȻڡ
ңˡ
򵥵һ仰ôʦһ𣬶ʦ͵ĿĶԷҲɫʱһ㶣ܿͳ˼֮⡣
ңˡԷˣҪȷĿ⣬ڣ⿪ڵɲǣ󼲳۶ӣ̧͵һץһץ֮£һһɲɢٵӡ
ЦŲ˿ֱͣǲײⲨƶʱɢ޷˺˿
СյھҲԹȥˣӴ֮󣬵ھֻһµڡ䣬ۿҪٽĶԷͻȻģһƽڵ
ҵķʩչĲǵСǸīĳһϸ֮ꡣֵͬʱӺȻȫһȻͣ͵̧ͷʱϷڣ֮ǰĲƻصУƾ߳Ӱ
Ӱһ꣬һߣɫľһĮ¶ʱߵ˶Է֮ǿŴʦˣŻӵļʦֵ΢Цдʦɫ¶Ρ
һˡڣ̧ڴʦһӣһ֮Ȼӿʦڣžž֮ص䣬ʦһ֮£˲ȬһɸΪΪ֮Ȼ
Ҳ֮ͬһ֮£󷨱˵˻꣬˲Ϣȫָ֮ǰΪǿһЩ
ĶԷĿ⿴ȥʱԷɲںһصʧӰ
һĻɫ̱仯ʶ˺󼸲¶ǰδеأǰ˸ʿҲ˲ϢߣĿеѪ֮⻯˽
ǣھڵЩдʿһڿ𶯣ӼΪİǿаɷ壬˵ķ֮⣡
Ǻˣӳڣɾڵһ˲תͷĿһۣһۣǿҵĺĿͬɲǴ͸ӵ˫Ŀֱȥ񣬻˺һ֮£һѪ̼ٵˡ
ĳ˺ȻţΪΪȻڶԷһֻܴ֮һܣԷΪ𾳣
˺ʱӣ뵽˶Է֮ǰ˵ķĿһԭţ˿ܲţ뵽⼸ԼսԼΪƽ֮ˣֻһʱĵĿ־뺧ȻҲ޷ѹƣ׵ı
Ҫ˺ɫҰ׵ӣûȥ׷ǵĿڡ
仰ڴ˵˲䣬һƬǿȻƳ𶯣ӵ类һ㣬ڵ磬ǳΪ־ڡ
ΪȣһƬ⣬Ļﻺɴ˿֮˵ĶУȴǻһɾ˶޷Կİ־
־֮ǿǿյ֣עĿĿ⣬һеԭ㣬Ļȡ˵ز֮⣡
ӷĲҽУпԼڿٵʧԼĻҲڼٵɢһ̣ʲôΪǿߣƾתΪҲ޷ֹʧǰδеĿ־޵һ޷Կ־֮
㵽ʲôΪ˻ӵĿвҵĴѾ͸ĻѾʣ޼ֱһ仰һдڣͬĨȥһ㣬׵ʧƬ֮¡
ǰڻصܳ⣬һƬţھŷǶʮʿһпĿſ羴ǲԼ̷ͬ׷׹
ʦӡУǿûǿһ仰һĿ⣬һ־ͿĨɱ𾳵ĳ̶ȣ̶ȡҲ޷ܵһУôʵֲŵĸо
ʦֺЩ٣ĿǰһУĿʧĵط
һ̣Ĳ񷱻ı䣬ִƺǿգ޴СʦܵϢ
Ӻͷûȥ̫࣬˿ɫ˷пԽǿԽǸˡ
ھŷ˱ȽϣЩƿٵµʮʿ˿һ⺧Ȼ뵹ˣŵһĻ̫죬ֱڶ޷ȥţǵеϹ֣ƲĴڣȻô׾ٵıĨɱ
µʿȻ־֮ʱǰ˸ɫ¶ǿҵļɵ˴˻˺ĶʱǵĿһ޷š
֮⣡֮⣡˼ͬʱڣ飬һģһ˲䣬˺ɵ͵תҪһеӶݡ
֮⣬׵ĽͬʱҲǸܵǿҵĿ־壬֪֮ĴڣʶǵĿ־мž
ģģ˵Ĵڣֻ޼ôΪʲôͱһȡһȰ˸ʿһļۣĿϣһ
һߵĴǵ϶ʱѪǵ͵һ٣ȻֱӱѪģУ˵һ£Ȼÿһʿڣɳ˴Ļȳ档
Щȳһ𣬻һɻȳɵӴӰѹǿңˣҲ˿һͷֻӶݡ
ԭ㡣ʱ̧ɿƣڳһԲԲһ֮£͵ѿһȺͬĻȳ棬зʱԶǻȳɵӰһ٣ȴҪٴӶݣһڻص־ɨ֮£ǻȳɵӰĲҽС
ǰԸ齵ǰ


 ҵĵ 1209 ɫʯ
ȳɵӰĲҽæӶݣ֮ȡ־ȳӰ޷ֿǿεշѹûг̫ΪĻͲܷӵĴڡ
ӲУȳӰæ£֮صֻҪܽղôлֻҪԷĨɱԼôպܻϣڡ
ҪǣĴڣֻ䱾ǿʢʱɶѣµ֮߳ķֻҪǸʱһ䱾ָĲ֮£Ҳûϣһ
Ĩɱô䱾պָҲٲܴﵽ۷ΪԣĴ
ȳӰ֮ʱɫƽĿ˶ԷһۣһۿȥʱǻȳӰȻĿһԼ˼ڶԷһ֮±¶Էⶼһ㣬ָоȳӰһæ΢ЦҪ֮ʱ
㣬ʲôô˻
һǻȳӰһֻҪܲκδ۶Ը
ԻݣܰǰɱսȳӰ˵ɫ¶ͣʱĲһº͵ҧұ̧һ˦жһöɫľ塣
һ֪ıżȻãȴ֪书ЧǰΪ죬ΪȣԴӦ˽⣬Դǰɱ֮ȳӰ꣬ɫһ䣬ֱһεĴƾյеĺɫ岻Ƶķɳһֱȥ
̧һץס˺ɫľ壬Ŀһɨ֮£һĨɣɫ忴İȴһ˿Ϥĸо·ʲôطһ
ɫĽɫߣٴοȳӰҡҡͷ

ȳӰϲԷû˵⣬ҲûмҪĨɱԼ˼˵˵ϣ˵ϣҡͷľٶȳӰһʹ
ٴεҧҧ̧һӣʱгһöɫ絤ҩ֮һɢһ֮⣬˺ᾫһ
ǡɱһλкı͸ǰǰϲȳӰĵʹеɫĵҩ֮ͳƮǰʱĿһɨ
ӦþˣӰҲһɡڡ
仰һǻȳӰɫȻһ䣬û뵽Ȼʶȷڽǰڰɱһλк󣬴ڻȡĴ磬ȣϳҲ
ǰ˵δţôʲôȳӰǿЦʶҪ˺󼸲ɾʱ̧ͷ¶һĨ⣬ǰ͵һȥ
˵᲻ɱңȳӰɫ¶֣Ӽ˺󣬵ٶٿ죬Ҳ첻һ˲ֱӳȳӰǰŲ˿ֱͣ͵ײȳӰϡ
һȳӰ޷㣬һײ֮¶ʱȳ֮ʱͬǱ͸ɲǶϣһöɫ
˻ȻЩĻȳдȴҿǺһӶݣ֮ǰٻЩȳ棬˿ȴǷͬļ֮͵Щȳȥչһɱ
ⳡɱԱߣôЩȳضǶ֣˵صĲѾȡ֮⣬һЩȳûпʧܡ
пɣ˺ҧҲʮϢʱӰĻȳѾ׵ɱɾĻȳ棬˿һӣÿһ˲ͬ࣬Խǿ
˿̻ߣЩȳһ̰Ŀеĺɫڵȴٽֻܷ˻
Ŀкɫһɨʶд֮⽵ֱӽڵһ־ȫĨȥǰһӣʱܵĻȳ˵һȻȥ֮»ǵԼСϱС󣬻صС
ЩתͷµڵʮʿԼ˿ӲʮʿǰļʮµڵĴ֮
ȥʱпĿµʿһȫ񷭹Ժ𶯲ϡ
ŵһз̫ˣһתĸţԭµڵ֣ԭǵھŷڼתۼŴ˵ĳ֣ͬجΰ֮˵ƾһСȫת
˵ԷһĿ⣬һѹԵǿ˲ɱǵһʱ޷ܵĻô˸ʿıĻȳӰϵֱԷֱĨȥǷĻȳһеһУЩµڵʿڲУĿ¶޷ݵĿ־塣
˿̵ǿȥʱʮʿС룬ǿҵĿ־֮£ʱǵĹݽž˵Ĺݣת֮䣬ʮʿݵһĻгǿ˿̵ơ
ϢΪѹʹʮʿǰļʮµڵĴ֮ĬĬصͷѡ˹ݳ
ʼգûжЩ˵һ仰˿ǹ֮ʱ˴ʦˣʦ΢΢һЦ߳
ǣСʦܣ黹ûнڳ⣬һԳΪˣ쫷籬һߣǰǲ쫷籬
ˡ˵ͷŶʦ¶΢Ц
ûǸʲôˣСʦܣӺһȥôӺЦţؿڣ֮
ӣȥרƽ󷨣²ȥʦѹڻصȴҷ̾Ϣȥ
Сʦܣ֮㴦ꡭȻѾΪӦûһˡ֮أʦֻסս¶ǿҵɷɷ۳ִţһҪһ֮أ֮֮ǰû֣ΪҲûжԿ֮񡭡ͬˡ
˵ͷŴʦֱȭһݺֿ˿Լ΢ЦĶʦ֣һ֮£ֱ޶ȥ鲿ʼɫľĸ棬Ӱֻ֮ʱ֣һģǴʼգ۾ﶼߵӰ
ͬڡ
ǿҡߵڣƿʡ
ǰ֮ǰԣ˽˲ٴڤϢڤ֮˻Ǻ⣿䣬Ѿǿȱڵ쫷籬⣬ϥ󣬻ʵ


 ҵĵ 1210 ȫ֮
ڤ츳¡оڤ֮硣Ϣڤ֮Ǵڤ츳Уڤ֮Ļ
˽ӦһЩǰͱչڤ֮ʶʹô˽֮Խӵϡ֮ϡ֮ת䡣
ת֮£ڴ˽֮ˣữڤΪ˽һ֡ߵڡ
Ŵ˻˫Ŀ΢ɲһ
ƽ֮ߡ
ʩչ֮ΪѰȣڴȴһ˴֮УӦڤһλҪ֮˲ǡ
˵ϷĴڤЩ࣬˵Ҳ˽ڤͨ޷ƽ⣬ı仹ġ߿ܣ̧һץкȻĶһ˿ɫ˿˿ߵУʮŤ׻û˻
ǰɷɱˣͻȻ˵
ϷֻֿĽ٣飬Ϸѡİ㣬Ĩɱ֮²Ҫᡣ߿һۣƽ˵
Ѱ鷳ĬƬ̣ٴ˵
ĽǰҲãʥҲգ˿ɶ˿תͷе˿ƽȴ͸һصƣһ־Եţ˴ɹ˵ĴʿеĵһǿߣڰʥһΪ֮ˣǴˣҲԲߡ
лǰ֪ǰθı˽Ϣڤ֮һݡ
θı䣿߿һۣ˵
ǰɷϢڤ֮תƵϣ׳ڤţ¶һɴҰĵĹâƽڡ
һĶᣬȻǴڤڴ󣬿ɹӶԣĨȥĻ⡣
ˣȻڣȫкη̧ǰһӣǿպһ޾ܵ쫷һɲϺһɿɨ罫ǿտ˴󺣣첨Ρ
Ϊģޣȫһ˲֮ɫϢЩϢ񱩵Űſĺɨϵػ֮£Щ˿ڣ̳Ťס
Щͬԩ꣬ڵ֮˵Ļ꣬ЩŤз˻𣬻ɲǣߵ̧Ȼһָ
Ϸ֮⣬ָϴ˽Դӣߵڵһ˲κεطɲǼ䣬εĲⲨΪɢߵ֮֡
ɲǼ䣬ȡ˵־绯⣬һ̣Ǵǵ֮һ
̧һָ֮£Ϣڤ֮˲ϢͱĨȥ˴֮е־Убǿеӡ־
飬Ѿǻ˸ıķ֮ڣĳ⣬ʿûκ˿
һ˲һ޾ͬʱĸܵ˵ƾԼԺڣܵ˴˽޾ڤڤ֣ȴ޴ڣǿҵĸоֻҪԼһ̽Щڤȫսڵڤ֮С
˴ʦֵڵĵھŷ壬˵ھŷϼÿһʿǿ˸ԶĵطǱĨȥ˴ڵµڡ
磬һٶദĴ͵㣬Щ͵ÿһ棬˺ۼǽڵĺۼ
ĳһǳϵĻԼвţսõһЩѣҲڣдһЩƫƧʿ
ȱ쫷籩ڣ˽ʮʿϥһſžľ£Ծľۣһ·ƿ쫷Хٽ
ʿʶһɨҪɨʱȻʶһʮеһžľ׶ˣվŵһŮӡ
ŮӴ£üЫӵӡǣ˿ƵĿ⿴ǰһɫЫӣЫβŮӵĦŮһ꣬һ⣬ÿοŮʱСԲϵذķС
ڿŮͬʱһŮۣӣԼĵ̨ϷƷĵ˳
Ⱥʿǰеķò˰£ͿԳȱڷΧ쫷籩ǰ
ĬƬ̣ʶٴκɨһȱ쫷⣬˵򣬺ɨ֮£Ҳġ֮أ
ֻʶոٽ֮أ̸֮ܵڴڵһǿҵų֮֮ǿʹ֮Ϊһ㣬ͬʱҲ·ǲڵ硣
ų֮УʶȻȫ͵ȻȥڣҪץסȥ£ĻһѰĽٸ뿪ߣץᣬȥãݡ
֮صɲǣγ˺ߵ֮⣬֮ںϺųг뵽֮ڡ
ڳȥɲǣʶɢҪȥڵÿһռ䣬ֻɣ͵һз·ƾճ֣ĳԭԭڣеʶ޷̫̽֮һضǳɫڣԼһĻʶ֮⣬̱һɰĽֲų͵ײ䱻Ƴ֮ء
Ϣǡ죡𶯣ʶ뿪к󣬺ɵ̷أھȱʱʶһ֮£ֱȱڶȥֱǲľͷһ޴˺ȱڣȱ⣬һݵĲڵĴս
ʥ밵֮սⳡսƿҪβ
ջʶȱڷΧع飬ɾһһٶദ͵֮һʱȻģĶߴһ΢ƣ
һλѡǵ֮ȣ
ĬûдʶȻ֮£صں˫͵Ŀء
лǰȫ֮ǰߣȭһݣһݣĳǰδУ̺ǿҵĸм
ΪףԷľٶǽ˽Ϣڤ֮תƵԼô򵥣ǽ־ҲתƵԼĵķ򣬵ȥУʵѶȲܴҪķѵʱҲǼΪƾá
񡭡֮ǿתı䣬Ϊȡһǿƶʱ䣬ʹɹĿܣ֮ǰļɣﵽȫаա
Ҫģֻ㹻ԵЩԵ۳Ե󣬾Ϳȥ֮⡭磡


 ҵĵ 1211 ʥĶ
߿һۣû˵ϥһԣ˫Ŀ
ɫ糣ʵϴ˿˲ˣⲨ˲򿴵ۣҲ̺Ϣڤ֮֮ڸܵǹڡϢ
Ѿۿ֮ĶԹڵȱڱ˺ѿʱһж˶ϡ
ȷԼ֮ǰĸӦ֮ĳһռڣԼʶϢڵ죬ұ֮ǰĵ죬Ҫǿ̫ࡣ
ĵֻһ˫Ŀ΢ɲһ̶Դжϡ
ΪԼӮˣʵ֮仹ûзֳʤȥǵķȻֻǵһγԣɹãʧҲûʧǽ˰ڹؼʱһξ֮
һ죡¶һĨɱҲãҲգûʲôøУǵɱ֮ˣԹѲȥǸԴڣ£εãոĺͬʱҲǿҵķУⷴнܱɱ
Ĵ磬ǶԣֻһϷĳضѣǸͲںʥ밵Ľ٣ںĳȱڣȻһ㶼ںôǸԵͼضǼΪˣ
ͼܲ³ڤѣͼʲôʲôſڰʥٺ󣬻ƻȥ˫Ŀ²ⲻԵɣض֮йŶԡ
뵽Ȼ֮ǰʶ֮ʱڤڤ֮Уƺвƾճ֣ĳֱ仯ܶĸоãƺţ˼Ĺ
סζţ֮밵ЩĻ־ҲȥԴǺĵ庣ȥٳʥ˵Ĵ
ĪǵţڰɣЩ˵壬Ͼ֮ףʥ˹
ƺǰʥڰϵͼʲôĬ벻ףֱԼţкܴĿγе֮˹
ĬУѹ컹ŶĲˣ̧ʱжһöɫľ塣
⾧ǰӪٶĻȳӰʱɫһĨϤĸо˿ϸȥʱо΢ĵȷȷڡ
žʯ˫۾âʶ֮Ȼɢ⾧ʯڣϤĸоǿƾʶ⾧ʯβ̽һƬտգû˿֮·ϤĸоĪҲԴڡ
ãʶɢüͷĿھʯϣɫ¶˼Ƭ̺˫ĿһϤԴʲô
֣֮һϤĸо֣֮
״̬һѪ⾧ʯϿ߲֪ʱۣһеĺɫʯɫϾȻһĨء
һۣƬ̺͵ʱȻһƻ⣬ЩԽԽ࣬Ҳգۼ޾㣬γһɰУкת֮£ڵ֮귢˻͵ֱ
˫ۣ˫ȣһɲǣĻ֮£γһʮɴСİʱΪ֮Ȼһɾ춯صϼٵͿͬʱɵĴָʳָһһνɫѪ£ֱӵǺɫľʯϡ
⾧ʯ֮ϳһѷͬʱ֮ǰϤĸо͵˱仯仯֪ԭֻǾϤжһĨİһγһ˵ĸо
ͬһˣ˺Ϥϳ֣ܿĴ˳һЩ仯ƺϱһЩһЩʹϤİһʱֻ֮㱡
Ȼһʯʯöſɳ֣֮еĺɫʯڡ
ʯʱһֺʯʯʱΨһãռ׸飬ʥ
ʯԽ࣬ʥԽǿ󣬰ָϵǸָʵҲʯֻõöѡ߳Ĭ꣬˵
Ϊδ֮ǰϤĸоʧָԭģ󣬿ߡ
ΪλϤ֮УϷ֪Ϸ֪ʯ֮˽Լͻд𰸡
ʯ߱ԣʥԭڣǸ㹻ʱ䣬Ե⵮ǿܵģ֪õķԽıɸҪӡ
УʯƵһʵʱеʯϵ·һ㣬һѪôͿԸӦʯѪ֮ڡ
Ҳ˵ͨһöʯҵѪĲ䣬ǵʥ׼ʥںηǷѣ㶼ҵ
ԣֿеԣҲʹôʯԳΪ첿ʥ֮
پֻҪӴʯôӴڶʱ㶼Ϥĸо߿һֿۣ˿еʯڡ
Ĭеĺɫʯ¶֮â
ߵĻԺлصԼ֮ǰоֵ֮Ϥ֮̾ǰеǺɫƬν֣֮ʯ
ԣʱʯڲŻ΢Ϥ֮Уо֣֮
˺ѪϤдİʯͷϴѪѪڤ֮Ѫ֮Ѫ壡
ĬУԺͷתظֳһжϵࡣ
֪֮ǰȺƽʱǺ磬һҹϵ۴ڽ٣۴ϵˣ˰ӪһЩʯ⣬ģҵ˼Ƭ
ЩƬʯںϣʹʯ˸ı䣬ı䱾ʹڣЩƬֶֻѣֱ֮֡
ЩƬԭĳһʥγɣƬкܶ࣬ҲֻѼ˲֡
䣬ǴǵʥǻĶ
֣֮ǻĶһ֣Ĳ֪ڲЩֻо߱ѪѪԶŵĴϴ˵ֻд֮Ѫſʯҵǲʥ
ʥһﵱκвڣڤŽ鲿ĳɽһɫ¶׷䣬˵


 ҵĵ 1212 
ȱ쫷籩ϥ֮ʱԶڵ֮⣬ڤڣƯǿյĴУϥһϵĿ̻֮ϡ
ǿ̻һŵͼڹĴأоŸ򽻴мһԲ̫ͼϥԲεϡ
˫ԭǱպϣ˿̲֪ʱѾĿ¶һĨһֲ²Լ޷š
Ϣڤ֮ȻҶȥϵɫԽӵ֮ʱ̧͵һָܵͼоŴеһһָĵͼʱģг֣·Ҫγɻһ
ܿģоһ֮±γɵĻҲ֮˺ѣ֮֮£ĵ棬̳ѷ죬ҪĿ̻һ㡣
˭˭ĳϢڤ˭ߣ¶֮â̧ͷԶĿƿԴ͸ǿеķ
ãɫƽĿеɱȴǼΪŨ
ӡӡ»ڣǰһŤ֮£߳һӣӴźۣ̰֮µǰ
ҷȥһ˵磬ҵϢڤ֮״˭־һĨɭ̧һ֮£һѲнǰ
нһѶȥľɢ֮âڲ֪ӡʲôŨŨɷƣӵͷǣһľӻʧӰ

ͬʱ򣬵ڣǿҵ쫷籩ʮʿڵľľһһХ֮ʱϷ޾֮ĵȱڣ˿ͻȻĶһӰ
Ӱ̧ͷȱʥ밵ѵβķɱ󣬱ͷȻôİĵ硣
㣬ڹ֮ǰǸӣѾ̺֮֮꣬ܺĲ࣬ŮӱӺ¶֮Ҳȼʥ츳
ûлҲͰˣ֮꣬⣬ûۺ֮ǰһὫĨɱ㲻ҪԹҡ
ҽǰѽӰһŮӣǰѹھŽڣʥ壬֮棡
̧ʱڳֻаƳ̵һССɫǰɫһȾ
һ֮ٽĨɱԲԸŮӳĬ׺Ǳ䣬૵Ҳ纮ɨӰǰȥʧ쫷ڡ

߻صߵĻͷеĺɫʯĬƬ̣ҪĴ𰸡
Ǿʯ֮ǰϤ֣֮˺ѪϤдŵİڻĶ
һţҵĶʯֻʯһ󣬾ͿܵĲڵĻĶƬ
ǻȳ֮ϱضʯɫ糣ѾԴ뷨
ʱţ쫷籩⣬պ󣬵ȴʮʿĵ˿̵쫷籩ڣƻص֮ɢɼڷк˻Ҫһ
ɫ糣ϥۿȥ
ʱţԼĪʱ󣬺Ȼģһĺɲǣ쫷ڣһ֮ʮɴϸľľд쫷͵ĳ˳
ǾľǿҵѹϥŽǧʿ˿һվ𣬴˷ǿҵɱǾľֵɲǣǧʿһγһ
ܿǧʿͷ׷һ㶣ǵĿ˲ϢԶϥϡ
ԭΪԼŵĵضΪĸ߶ע⣬õķ֮Ȼص㣬ģ˵ؾȻֻһˡ
ߣ룬ҲãҲգټʥҲûܿڡ
ⷴһĻóֵľľϵĽǧʿһɫ¶֮⣬žľĳľɵĴ쫷籩ڳֵɲǣʮʿӾľһɶ𣬻ֱ
̽̽û˿Ϊ֮ʲôΪ
ʮۿҪٽ֮ͨâҫ䣬Ũɱʮ͵ıǵɱһƬγѹ͵Ľ֮
ɫƽû̧ʲôٶֻǵĿڣ˵̺һ֡

һز͵һʮʿ屻һ֮Ȼ˰գʮɫȻɲǣǵȻ󵹾类˦һ㣬ֱӱ쫷籩ڣĲҽдʱǵ̱˺ѳΪ˷顣
һĻʱǾľϵĽǧʿ𶯣Ǿû˺󣬶Ǹ˫֮£밴˾ľϣǾľһٶȻӿ죬ֱ
һǿƴľɢ֮ǿﵽƾĳ̶ȣۿҪٽ֮ʱ̧ٵľľһץָסȭ
ȭĹУǾľѣϽǧʿĲҽУвҪɳȴ·ǿڣ޷뿪벽ҲǼϢʱ䣬죬ǾľϵĽǧʿ·һֻǿеδֱ˷顣
ɿȭͷǰһ˦Щľľʿ⣬һĨ쫷ɨڻ̺־ʹЩڱȥʱǿڻһž޴ף׵ӣľľƬǧʿѪɣΪֱ쫷硣
֮һȥ̺֮쫷ɲǣ쫷絹׳ڣɢڵ쫷磬ʹ¶쫷ڳ˽ٵİľǾľϵĴʿ
ȻˣαءڣĿǽپľɨǿپľд󲿷ֶ쫷ɼĸľľ֮Ӱ
ºˣپľǰļľϣһ׷ߣһۣվǾľϣͺȿڡ
ϥΪ죬ΪޣͿ壬ⲻǿߺĿߣǷ·Ϊģ޷ֱ档
߾ΪףһλԵܣ֪еһ״̬ҲȣĻ޷ܵĲѾΪ⡣
˿˫Ŀ糣ɿԿĵĽɵ֮⡣
ھŷ壬īաڡ
ɱ˵ߣȻͺһ̴پľϣȻɳʮӰʮӰȫԵܣ֮ʱܵز·Ҫˣ˸ı䣬ʮ˲ǳڳɢһ̲תһйȫʧ罫˵ָ
ʱĵӰӾľںȻ߳ĸߣĸɫȻΪɢ֮´ﵽϢǿߡ
˵ĳ֣ϵΪ۳Ϊƣ䣬˲Ϣֱ


 ҵĵ 1213 ө֮
Եɱ飬ʮ߸˵ϼΪĬʮԵܴ˿ɢ֮罫˵ذ˵ĸоΪԣʮΪۣȻγһմ
ĸߣڵļ⵶˿̺ХɳʱϢɱȻɲǾֱ
ĸٽ˲䣬ʮԵһ˫ָˣ˵ΪȻϢ޵Ľӽ𾳡
ⲻ˵˵ΪǴ˵ز񷱻ı󣬹Ҳ֮仯Ϊʮ˵Ľ磬ʮͬǴ˽ףָĸΪޣʹǴﵽʮ˿Գܵļ£޽ӽ𾳣
ͬʱʮٴһָɫȻ뿪ڡ

һֵĴ¡ͬΪ˽׵ָϣָָΪκһ˶ʮ˼һȴγһ
˳Ǵãʮ˵̶ȿԿǱ˴Ͼɫ¶Ų٣Ӧвǿߣ໥ϵڣ
ָϵγɣĸܴɱ¶һĨЩ˵ڻûпߣûп˴֮Ĳ࣬˼⣬پԲ
ļʮ˿˴Ŀһ˿̼ϲòĸȻٽչͨ
һ죬ǿ֮ʱӰ˵ͨûȴһ˲ɫ䣬͵ĻͷʱȴӰһֿ˲ƣȴ˿ƣƾճһվʮԵ֮һ̧ԵܼողɲǣȻ˴˵ĺġ
һԵһתͷѪֱķѣһƬѪǣ¶һĨа֮ЦʮԵܺȻĸ߼ٳ֮ʱ˲ʧӰ
ٴγʱһԵʿɢʶ裬ʶڸûֱʹһֻ󾱲ݺһ
ѪȵϢΪŨɫ糣ӰӰһ㣬޷ĥٴʧ
ģǻ˵ز񷣬ޣô޷˲ƣĸһߵͺ
ûãѾ˴˵顭ڵʮһλԵʿ˿һ𶯣кȻ֮⣬Ѿ˴˵ޣ˵ʿ˵û˵꣬Ȼһ֮͵Լ￴ĿһɵӾǰ͵һ塣
һɲǣʹȻϮʹֻϢʧΪȥ壬ûͷ­ͷ­Уһ˦ֱӷ顣
ʿԪҲͷʱͱһɻ֮׾ٵĴݻ١
ת۾ĸܸ޷׷˲ҲҪôһ˿ʱ䣬ͲҪʱ䣬·һɲʧԳκεط
īգΪھŷϣĪֻᱳ͵Ϯɣɸҵһսĸ֮ǰ˵ߣ˿ͺɫ¶ŭ֮⣬ʮ϶Σնɱ˲ǿߣ⻹ǵһ˹֮£Щ֮⣬ȴһַŭڵһִš
ǾȻҵһսô˵ԷΪӦǲ֮ǸһЩ
ҲáƮһĨЦȻʮԵɲǼͬʱʮӰ
ʮһģһӰʮӰֵɲǣ̧ʮӰͬʱһȭ
죬ǿյһ˲ʮԵܸû˿ȥֱֿķѣѪɼ䣬ʮӰһ֮£ںһ𣬻һתĸɫȻ԰׵ܡ
ôˣĽīĳһȭˡ֮ʱ̧˸ޣȭһ
һѰƲ˿ƣ·Ҳ޷񷣬һȭ˲䣬ĸɫ䣬˫ͫһ¶һĨ𺳵ͬʱ˵ͺ໥·һһ֮֮±ȫΪϢγɵΪһʹ˱ģȻǽһ
֮ϢϵͺɫΪأ𺳣˿ǿҵΣ֮УǼ򵥵һȭַ·رڿ񱩷֮УʱԱ˺ǿҸо
˵ĵͺǵȻһûȼ֮£˴ĿĹââɨȥֿһȭ֮
ϢǾͲȼͨĲǵΪǵԪһķ֮û˿ĹΪһȭ֮ѾȫףǡͲĶ֣˿ֻҪܻţ컯
ө֮ڣһȭ£زĸߵǰȴоȻУһֻδһץˣ͵һ֮£ֱӽǲ˲ϢϨ
Ϩ𣬹âʧһ˲ĸһȫѪԵ⵹Уǵ紦޷ݵĿڣǵͷɲǾǵ˲Ϣ飬ǵƤת۾ͳΪѪģѪĸߺȻľá
⻹ûнĲҽëȻ䣬ǵĹͷ飬ֱʧΨһڵԪҲһ˲Ϊޡ
ĸߵһдڣǼ򵥵һȭ֮£׵׵ʧӰʣ㡣
һɨ䣬̧ͷپľϴ˿һĿɿڴ¶־ʿڡ
ʲôֶΣԼóˣǼˣͶˡ
ʿһĬǺȻĿ˿һȻǲǿǾܿΪʮγϵĸϵķ飬һֻڶ̶̵ʮϢڷ赭дֵǵļһʹ˿۾ѾΪĻ
뷨ʿ֮ʱһɣǰδеأȻ˻쫷ڵķ򣬴͸쫷
ͬʱʿ͵̧ͷǵ˫ɲǼͳѪâû˻ɳһǾŰپʮŸʿ˽ǧӰֱܺÿһʿ
ǵ˻ǵѪģһ龧ʯȻһɢǿҵĹâŽǧ˽ƣɢĹâȻ˴һγһ֮


 ҵĵ 1214 ߾
⾧֮·һ¯ģɢ֮âͬʱͬǽڡ
ɫƽǰȥһɲǣ̸ܵһǿķֹ֮Լ߳һ
ߣʼմڣȴܿߣ˿̿Ǿ֮һ΢΢һЦ
κеʥЩƣȻһƷôһЩʥƬȺʿед֮ˡߵ˵
߻˵ͬʱ̴˷ɳŵ磬ŵ缲ۼͳǰ˾Ÿߡ
ŸΪѰֻǽľ磬ǾȴǷ·𴫳˹ϵĲɣǿһۺ̱˴˫һָǧγɵľⵤ¯
ʥ죬ʥ˸һѪĳ֮Уڴɲǣ⾧󷨹âɶ𣬺֮֮£ǧתĳֹɵתԶĿ·һ޴ĵ¯תһ
ͬʱŵ¯תһɲ֮˺ޣнٶⵤ¯ڣʹ˿ȥʱȻȻֲɣ֮еɲǣ̰֮磬Ҫʵһ
Ǳ֮ǰʮԵܷǿգ˵ذ绹Ҫǿоɲ֮ĳ֣Ѿ޵Ľӽȵ⡣
Ҳ޵Ľӽѡ
ˣҲ񡣡ڣ޽ӽȵ⣬Ļ겻ȣֻһ𾳴ܵĻôԣΪѲͬƾԵᱻѹƵ
ɻɫʼնû̫仯ǾŸߣҡҡͷվڣΡ벻
ɫ֮ٴα仯һָ
ʥ֮֮꣡ɫĮɭлڣǧγɵĵ¯תٶȻӿ죬ڵĲ֮ǻεĵȻһն
ҪնȥĲ壬꣬˫Ŀ¶â̧Ϸһָεĵ͵һ𣬾ֱӱķѣһĻ˿ǾŸȴܣεĵɲǣɫһ䣬Ѫӵ֮ʱٴ
ʥ֮֮֮꣡˻һ˲ǧ󷨵תһεıǧ˸ӲѪΪģת۷·Ҫһ㡣
Цǰȥǰɲǣ⾧͵ĴĿȴԲ޷ܰҪӣǾϥ£˴弱ٵĿή֮£ɫ仯޷ţ˻
뵤潵ǧ˻꣬⣬֮꣡ɳڻһ˲ɵ¯ǧȫһǵɲʧǵѪȫ飬ǵĹͷʧֻʣһѪɫľʯǧ˵ѪҺƯ͵һ֮£ȻΪģһ޴ĵ¯
䣡
ⵤ¯ȼεĻȼ֮¼ٵתʱһɰ־͵Ľ٣־ͬ⣬ѹ֮𺳺ĻǾŸߵЦֱٶ
ڣǾŸߵ־ҪĻ뿪־·޷ܵӣ硭⡣
ھŷīգջᵤ棡ٴοڣ֮ȫ˫ַüġ
ɾǲ֮⽵һ˲ҡҡͷ
⡭ѣȼĤ⣬ôǿһʲô⡣ʱ̧ͷ˫Ŀâһ˲䣬ʶ͵ɢ֮Ȼɢְ˷֮£ʹ𶯣ʹʹ˷һǿգһɲǣ类־

ǽٵ˲ܵľʯɵĵ¯Ƿ˺֮һ޴ѷȻ֣ǾŸ߸ɫ״䣬ŵɫȫ
䣬ٵֱӱʯ¯һ֮£һķѣ뵹֮ʱÿһƬٴαֱ˷֮ɫƽĴһ߳
ǾŸѪиаֱѪģ֮Ȼ޷ܾʯ¯ķɣΨһŵߣ˿̲ϵѪĿݵľ뺧Ȼ֮ǿңૡ
ȡȡⲻܣʱҪôѹҪôǱӡ޷㡭ôȣ
ǸոճΪȡֻܣ㻹ûбѹûб־ѹ͵˫ۣȻЦЦݴһɷ񣬸һֿο֮⡣
ΣԹȶᱻ־ѹһѾԶˣߴЦУһѪ
Ѿֻǻعⷵգ˿ЦѪ嵹¡
ߵ£ӱľʯ¯߳ɲǣͻȻģپľ쫷ڣȻ缲۶һ֣һɲ֮ȻɢǺȻǿߣ
ǣε֮ҲǴ˿Զ˵صǿʿ֮ǰ֮һֱûг֣˽ûʮİգԸԳ֡
ûаգǰĻȴУҪ֡
ʮʿ߾󣬷ӡѹˣڷɳʱһ̵ͺ𿪿ڣ䣬̺Ϊ𾳰ѹѹְ˷һɺƵ֮ƿƶԿһ㡣
仰ﴫɲǣپľɳ쫷еЩľҲںХг˳һľϣɫһ˿Ȼ̧°վ۵Ŀ¶İû˿顣
ĵ˳ҲȻ޷˿̵īվǵĵգСվһֺ֮⡣
ŽپľĺХɲǼͬٴΰ㣬ΪľΪģ˴˻֮£γһȦ󷨡
߸СͬȦһһľɣڣչǿУһۿȥʱְƵ֮С
ʮʿȫǽٸľĻƣγɵѹ֮ǿңʹдľ֮䣬еһ߸˴Ҳľ֮Ȧһ𣬰ղͬ˲ϢתԶԶһ·
ľľȦڣԳֵߣһ⣬һͷ׷ߣʢ֮Ũѵݵĳ̶ȡ
һһߣȫɢϢޱ飬纮վڿİ磬ȴһ粻֮ĸо·վǿձҲ˶
⣬𾳣
Ȧľ֮ʱԶ쫷ڣһģӰУһŮӣһɫ䣬òȴǼŮӣŮӴ˿Ŀ¶һĨ֮â
ȡ


 ҵĵ 1215 Ϣ
Ů쫷Ӱ֣ɲǣҲûп߻ߡ
ûпߣȴƴĳĸоĿ⿴ȥʱһС
ɴ˿̣ߵߣȴ΢΢̧ͷɨһŮڵĵطû˵
߾ȦڵƽĿ󷨲ãٴаԼǰûȥ󷨣Щ⣬þȫֻſڻʱͬǵһͬ飬ǻ֮󣬲ſ׵ĽʮʿԵΪԼԵһ֡
ҪʿĤݵԵ֮һ־ļƻôʮʿȻǻᣬѪɱ¾
߾õͬʱ໥Ŀӣͬʱһһµͬʱƴǽɢһֱ֮ȥ
һһң֮󣬸֮ңûɢһ˲Դһ˦г˲ͬķ
ߵĺгһӣ͹ģһ֣Ҫѣ仹Կڣ·𻹿Ըһǳ֮С
Ǵһ˿ǳȡ侫Աϣյͨһһͬķģӡϣʹô˱޳ΪΨһ
ⷨײᶯã˿ɵĳ־ͽȡ֪߾ĲҪʮϢʱ䣬ʱҪǣȥ󷨣ֻҪγɣǿҲȻᱻѹ
ҲĸߣȡһɫСС˫סվղС˿˿ɢ˲Ϣͻܣ˫ĿպϣдѶ֮䣬ʹСĺԽԽŪϸ˻ģĿСϷ·ʿҲãҲյף͹Ҫڳһ
СǸߵڶ෨ǿһƣǶǰһżȻ䣬һżڻã˺˶ĺԣѼʿޣǲ̵һһڣʹСĺԲһƬǿա
⣬Ǵ˶ȫԼֻ֪ܷӳ֮ѣ˶ȴɱﵣΪа취ô˶Ա
Աʱ˶ȫǽһֲķ籩һΪš
𾳶ϷиǺֱһ˦ϼ䣬Ǳ˲Ϣֱȥһ֮£ϰǳϰǳڣ̺ͨʶһ޻裬ȥʱ翴ϰǳ䣬ǱӰܣͨǵذֱ
һޣ
ߣϢǱһ޳ϣ̾ͻĩΪɢϢǿԿٵĻָۣ̺Ļ֮Ͳʱָô֮ޱɡ
ֵ߳ͬʱͺһסСȻ˻ֱһɫĺ⺮һ֣̾ͻһɶߵıޣ绢˻ȫ̺죬ǺϢ޺ȻҲΪ
ڵͺУֱȥҲͰˣСٴ˻һֻ绢˻
˫Ŀһ𾳣ôһ˿ս⣬˿̿ڲõ߾Ȼ̧һָ
ɽ
ɽ䣬ǿͨеĵһʽ
ﴫǿպһ֮£ܶʱдɽӰûɽֻһһΣȻǧɽӰǧɽ䣬ֵһ˲Ǳѹȥ
ɽ֮򱾾;˾һΪӲϵǿ˿̵ǧɽѰǧɽ³ɲǣٴһ֮󣬺Ȼʮɽ
ʮɽҪ޷飬˿ʩչɽ£ʮ뽵֮£ǱӸһ͵һеͨȫϵǳ֮ȴôױ𶯣ʹô˱ʮɽʮɽֱӷСǱӲŵ
ֻ籾ɽѹһ㣬˲ʱ䣬ȫ鿪
ɽһ֮ʱ˫̧ǰ͵ĺϲ֮ǺȻһָһָ֮£µĴɽһ˲صһ𣬻ɽΪһֱǺ߶ȥ
һ̣Ǻɫһ䣬ĿĿеɱ
Ϣ֮ڣȡͷһ˦ɽ廯Ϊһź߽ʱǰһȥ
һɽ۳Ϊɽڽٺ֮ʱ̧͵һ飬죬ɽѿȴûб֮ͣٵѹ
ԶǸɫһ䣬˫ĿȻСŨҪʩչͨ˲䣬һӣ䣬ĻȳХֱ߶ȥͬʱгһƴСĺ«һĨ«ۣɱһ䣬С˴һɷֱ߶ȥ
һ̣˻𴫳ڳһֻһ˳ӣǴӣͼ
˱ЩʧºѰ޸Ҳûȫָı֮£ɿá
䣡
ǺɫһΣĸ֣ȴ㲻ɾıٴǽٵĴɽɲǣȻ䣬дĿĺâ˲Ű˷ˢһ޾ӡ

ڤ֮ͨеһǿȫԼΪڤԴɢļڤ˲Ϣְ˷ɲǼǸǰһڵͬʱȫʱ˲ϢֱҪеĺԹҲһټķֱһʱ֮˲úߣԷ
⼫ڤɢɲǣɫ˲Ϣ䣬֮ǰΣת۱֮УɵӼٺˣܣڰ񣬺֮ΣԽǿҡ
бǰ͵һ˦ȫΪ߾ȫıǱǴɽײҲ˲̫࣬Ӽٵɾȫ񶼱ɲǣӰȻǰ̧һץסıӣֺɵһưߵؿڡ
ʱ䣬պϢ


 ҵĵ 1216 ΰķ
㡭ɫ԰ףʧȥѪ⣬Ķ·ؿѾµһơ
֣סıӣĿ̺ͨڲϵײ֮±Щͨԣͺ⣬߸ǿֽ֮£Ǳӷ˲ܵĸ֮֨
Ը⣬˲ͽֱһǿ֮ǳǿ
Ļֻ˵һ֣˫˲䱻Ѫ˿ЩѪ˿ɢ䣬žһߵ˫Ŀѣһͬѵߵ˫ۣǴ˫Ŀڣ˲ϢѪɫ֦䶯Ϊˡ
׷˷Ѫɫ֦ĸԴ˴˿Ĵ͸ߵڣôͻĿߵд˿̴˴֦Щ֦ĸԴߵؿϣ֡
ߵ˲ϢήֱΪ˸ʬĻ꣬ԪһУΪ˶Ե֣Էʹ˲ָо
ųƲǿߣĲ𣬶ܾͽ̫٣ʶ֮Ϊ
ȻڴУǶ֮ǳѰ֮Σ𾳡ܲ
̧֣֦ļ̧ʱ˿֮ĺۼ߻˸ʬ׹ǿա
ߵʬ壬һ̣еĸܵԼĳɳǿǵոմԴǺ߱ǿ֮Ǹʱʱûл֮񡭡Ĩȥһ𾳣¡
ûж䣬ûöָ
Ҳֱһ̣֪Լٲ˵ĿܣѾɳΪ˲ǿߣκһͼȥ֮ˣҪȥĴۡ
¶֮âڤ˲ɢǸݵߣߴ˿ɫ԰ףһ޴ı˻ԿǱ˽£һ
ߵǰĺɫߣȳԻһͯӣڱۣ¶֮âĿƻʵʣı«СϣʹС޷ǰУǱͯɫ¶ʹ࣬Ȼ޷̫á
Ǹߣ˿̷ķ׹ǿյǾʬ壬д޷밧ˣ֮ջĿ⣬Ķ
ҪսȥôŸߣѾչԼǿ󣬴˿̻ڣȴߵĴ𰸡
߳ĬУܵ߾һȦȦľϣеʿĬǵȴ˺Ȼ֮ˣһ־ǿ󣬽ǵѻ˴룬ƺٶʿҲ޷ıϣ·ֻҪվʿٶʮҲ޷Խ벽
Ķ¶âͬʱüͷʶ˵յӣǲʶġ
ƫƫֱԼƺǰ֮˲ǵˣìܵĸоЩ꣬Եĵ˳˿Ĳһ۵ķ꣬Լֱ۸һǱ壬ȺӴ˽١
Զ쫷ڣ԰ʥŮӣ˫¶ǰδе֮⣬֮ǰʱһ𣬵Ҳ𶯶ѣɫ˱仯֮⣬һļڤ⣡
ôֹֻһεҲһΣΪ˰ʥ壬˵ھŽ硭Īϣڶγֻ֡Ǿ߱˽ĲѪѡ
ΪԻڤԴǾԼ֪֮Կۼڤ⣬ΪĻУڻĺ
ԴѿֻͣһͿɻϧʱҪܾã˼ŨĺĻͻܿ쿴˵ĻǷŮϺ¶˼Ϊӵ飬ڳҪҪ֡
սĻǸߺȻһɫ¶˲䣬С͵һģһ֮£˶˵һֱֱߵ˫֣Ư˰գԽԽ֮£ڵĺɢ
ͬʱҧѪСٴһָ

Ϊһ֣ԿĵĹᶨôһѹʹ֮⣬ȥ䱬Դ˶ʱʮ֮ͼɱֻҪܽش󷨾Ϳ׷ӡ
߻ڵɲǣС˵һϢ˲Ϣ񱩵˼£һ춯صĺСֱӵıĺɲǼܺɨЩȳɫ򼣬˲Ϣͱ⻯˱飬«СҲɲǼ䱻ıԼ󣬶һ˲Ϊ˱⡣
ɿ񱩵ı֮Խ𾳣ɢ˲־֮ʱûв̫ԶǽȫȥʱȻ̧Ҫչָһ˲ȻģĻĳһطһɲȻһ¡
һ֮Уٴεĸܵ˵ȻʱܵĻһĨϤϤĸо˿һǿҵӿ֮ƶ϶ĺ޾Ŀ
ĸоһɣ̷˶ָĴ㣬СĺȻ佫û֮˲ͳ˱㡣
˫Ŀ¶Ŀâ˿ȥ˼̫࣬˫֮һ̴ָ䴢ڷɳ˾Ÿɫӡ
ŸӸһֱֵ֣ȥٽɲǣȥ뱬˸Ϊĺ˲ϢûʹǱֱͣ˰֮
ɫǺѣ˶꽻ʹߴ˿ԺΨһͷŪȥɱھŷʿΪѸ
ʵϣǺûǶ˱ĴҲǴݻٵھŷ壡
һĴʱڷɳÿһڶпֲĺһ˦֮ѪѪϣ˲Ϣٴα󣬻ݵĺ⺮֮Ũ֮ǰĺں֮£ɲǾͽӡĺٴ֮࣬ɵıڲмΪˡ
͵ſڣֱ³ָ׸ǴСһɫı˱һɫЩήңȴɵһָ֮£ɫıɲٽӡı飬һ䣬ӡı˲ʹֱӻǧɾʯ
ЩӼٵˣеͺ
߾󣬿ӡţ
䣡
Ȧľ֮ԲʿһĻ׷׾һһɲǴһ㿪ʼתҲǼʱ䣬߸ԲȦת֮£۶ٵķӡ
һжԶ쫷ŮӵУŮɫ¶Ź֮⣬˿Ǵ˿ЩţЩڴĸߣ
ĪʶɱǡҪʱ򣬲¼Ԫͳ֮ſԸ


 ҵĵ 1217 
߾γɵȦľ˿̰ղͬɵļתǧɱڣÿһξľȦתһɷӡ֮Ȼ֣˿߲ǱϣҪǧɱ黯һ˿㣬Ҫ׵ѹӡ
Ǹɫ¶ڴ֮⣬һĨ£ʹ󷨵ȫıôһЩţȣҲҪڽձӡڡ
ϷϧԪϧı֮ĺɲǲ񷣬Żⲻ㣡
ϷҲԽ㳤ñ⣬ֻҪܷ⳾һʱ̣߾ȫת㱻ӡ֮ʱɫУܴ˿ΪҲ˴֮࣬ǺɵļɢԼȫΪڣٿ󷨣ʮʿ֮һ
ʱţ߾γɵ߸ľȦⲻϵת֮£ɢ˿ԽԽ࣬ӡ֮ԽԽǿڱֵǧɱ㲻ûгڻļ󣬷ڵĺԽӵŨһĻǸһϲֻ㺮Ũʹڳ˻֮УʶĿ޷͸Ļǣʶ޷ڵľ塣
Ī֮壬ʶѹƵĻôҲһЩǡ˫ĿһЩɣܿͱ˴Ц
ֻǣ߿͸ǧɱڣ˿̵˫ۣĿ¶֮âƱ⣬ʵĿ͸©ģһ˿ɻľâ
ĸܵڵĺ֮Ũ֮뼫ڤⲻͬʵʵĺԱ֮ڵĺٽԼߣ·߱ĳ鶯ҪԼһ
ҲͰˣ˼̫࣬ǻΪǶԷ£⺮壬Ļı
ɡĻеʱѣʧһ̸ܵĻеϤһ˲ȫķϵس֮ҪȥЩӴһֱܵĿһֱѹֱܣ˲Ϣںͻ
ܡɫ¶ɣܿ˫۾Ȼһ¶֮⡣
һбܣôȥΣ鲿İҪսĽ٣ͱҪҰȫҧ֮£̷ſֹķһɣ̻ܼתĺ·ҵйһһӿڡ
Щӿɲǣȫ͵ıһѪⱻĸо˲Ϣȫ⺮ʶԱ⣬ȴ޷סĻ꣬Ļ֮꣬ȣĻԱӡ
ȴǷܵЩԼĺֻǾѪѣǵķԼĻ꣬Ҳתۼ䣬Щͺһ£ֱĻٽ໥˲䣬ȻһһĻУĻںһ
磬ޱ޼ʵĴǧɱڲϵٽڣУһĻһ𣬵ȴû˿ִЩں֮£ȫ˹۲ԼĻϡ
ĿԼĻĺ󣬷·еĳһһһֶԺ⣬ƸܲѪı䣬һַ·⺮һֵĸо
ǡ֮ʱĹ۲쵽ԼĻ⺮γһˣ˺˴ʵ֮䣬ĳ
һĻӦһƫƫǺַ·Լоƺ漴֮ԼΪҪǻһʵʵı仯
ĬУкâһɲȥᣬǼ۲ͬʱܵĺӿҲǼʱ䣬翴ȥǧɱ㾹ٵСת۾˽ɵӡ
һĻǸ˫͵ɫеͺһ
߾󣬵һ⣡ߵĵͺ̻ܵ߸ľȦеڲľһ֮£͵ֹͣתͣɲǣγɵΰ㴩͸ޣֱıȥɲǾϣ˺ͬʱɢĺ
ͬʱǸƻģҧѪ˫֮űһָЩѪٶȥڰֱӻѪѣȴͷų˸ΪӴĺ
䱾Ѫ֮ɼһҪӡڱصá
߾ĵһߵı֮ʹǷӡ֮ǰСı飬һɲ͵ı֮ǰ߰ɣֱӻһǧһɵӣĸ񣬺ࡣ
һĻǸ߷ЦԶ쫷ڣʼڴ˵صŮӣȴ̾һ
ɵɡ󱾾һ֮󣬱Ϳ𵽺ǿİãֲϧ֮컯СӡߣŮУھĳһ˿֮⣬ʵĲߵı֮֮Ҫ֪ʮʿЩľÿһǺ֮ľʹʿɽľ쫷硣
죬̸ܵܵĺ˲䱩ԸٶڣУʹڵĺһӱĸϢ˲١
ʹַ·ھԼĸоԽԽǿңжں⣬ͬ˲٣һо⺮ѾǵˣǳΪڵһ֡
û˿ʹ֮⣬޷ݵ֮Уɵϣ⺮࣬Ũ
źӣٶȵļӿ죬ĸоԽԽǿңһǧһɵı㣬ڶ̶̵ļʱ䣬ȻСһֱС˽ĳ֮ࡣ
һĻǸĿɿڴɫ¶񣬷˲ĵ˻Ϊ֮ʱͺ
߾󣬵ڶ⣡ߵŷں֮ʱ̧͵Լؿһģһ֮£ʱٴѪһ˦֮ЩѪֱȥ
ŵڶȦľͣ٣ŵڶȦеļٽ飬˿֮£Ѫ֮ʹıɲǼ䱩˽ǧ֮
ɼǸոճΪǧɣٴСһСɣɾɣɻǧңһĻ˸οϣԼһûаװʩչоԼֻҪȥг׷ӡϣ
ߣܻϷĺ㻯ٶȾ޷Ϸ󷨱Ƚϣ߾һڴһģó˴ĵҩ͵£һձһսģ
һ̾Զ쫷ڴ̾ϢڴΡ


 ҵĵ 1218 
ɵ𾳣ܴЩϹ֣ޱ֮ˣ޷뵽ںȻ̶ֳȵӦ
߲ûк֮ˣû壬֪ڰһʲôĹ
壬ŮӾ綼ǱǱˣǶԣһ֣ǲɷָƱԴ֮ͬ츳
дĸĻ֮Щ𽥳ɳֱ֮ʱĻѣʹȫѺ󣬱ľ߱˻츳
ֻܾѣҪʱȥ仯¶ߵĳ֣߾ĳ֣ʹһ̱޵̡
߾󣬵⣡߾ܵĵͺ߾ȦľڵȦ֮ͣٺתγɵȻֱڵıȥ
ʹñǧٴ֮࣬Ϊǣ
˿̵ıڣԼеĺˣǺ˱ĺڲϵ֮£̺ҲҪֵĹؼʱ̡
Ҫ࣡˫һȻҪúڻ꣬ȻҪȥ֮յ׻ʲôô;׸ıԼ뷨ԲǱЩ룬ǡ
ȥգ
֮ǰһ㣬ıĸоһֻ֣Ҫ룬Ϳһ㣬֮䣬һ֮ɲȴء
˫һɵȫ͵һʱڵĺȻ籬һ㣬͵˵֮ǰϸôӣȻֱ˲ϢպȫС
Ļ֮ˣԽԽӴ
գıۿɼٶȼٵСһǧɡһǧɡ˰ɡֱת֮£Ȼֻʣ֮࣬ʹ˿Ŀڵ
һĻɫ䣬˿˲̫࣬˫֮͵Լݺһģһ֮ʱſֱ³һɫС塣
СһϢʱٴȴг֮ǰеĺСڱɫ԰һָС죬ʱֱıȥ˲ٽ͵Ĵڡ
ɫС뺮ɲǣʱڱĺȻͽ⺮֣ʹñ㼱ٵȥֿС
ͬʱߴһ˦ĵͺ
߾󣬵ľ⣬⣡ĵͺȦľڵĵȦȦһ٣кȻ޾ֱ飬һһӡʹС£ֱ͵ǧ֮
Զ쫷Ůӣ˿Ŀתڵı㣬ƿԿһ·Ҳܿеĺˡ
űͣҲЩŹֵĸоʿԼǸߣƲԼĵˣǽ߾ȫȥԼγһȻĻ֮ʱºһеļ
ɫŹ֣ȴΪգǻͻȻĴ˿֮ĳֻ޷ţֵɲǣ̸ܵǷ·ھԼĸоǰδеǿͬʱſ֮ĳ֣ǻҪ鿪˲䣬һɰȻ
֮£֮ǰ˲Ϣ֮˷ıڼٵӿʹǧɵıɲǾͱһǧɣգ۾ͳΪһɣ˲ϢҪʧһ
ûнգ͵ķ֣ûкôںмֵҪݽ߶
òԼģǸߵĵҪǿҸ࣬ۿѾһɾҪ֮Ǹ߷Ĵһ˫Ŀ͵ıպϼ䣬Ԫ˲ϢϣɲٽϷɵģƴȫ͵һ
һ֮£ߵԪâĿһзҪǿ̫Ԫ֮һ˲ӿ֣˲Ϣֻʣ²ɵıٴֺ͵ı
Ϸƴˣ޷ӡ㣬ϷҲضߵԪ˻ɲǣԪɢĺһı㣬ɲǼ䱻ǿߣֱĻ֮˶ȥҲʱ䣬ߵԪȫ·ҪͿһֱʱȻ
ɫźȻĶǿҵΣҪٿȥеηӡ˲䣬һб㣬һ˲ʧȫ֮еĺˣٴδ˿
һͬʱǺȻһɺâȻǺâֵɲ˲һɨͽеĺɣһ˻ֱӴҪ
ûʱ޾ĺ˲ɻߵԪһ֮£ɫ¶޷ŵĺȻ
߾󣬵⣡ߺɵ˻ɫžȫķں֮ʱľ֮Ȧ͵ͣӴľľȦֹתӰתУת֮ʱٵ˵Ҫ˲䣬ֱӽûҪȥзӡ
мǸոûɲǣĺеĲ˫֣Ҳ־Ǵ˿гһɫͷ
һһͨɫɢ޷ݺ
߾󣬵߾⣬⣬⣬⣡ߵԪ񷢳˻˻֮ǿҵļںɲǣʮʿɵ󷨣˿Ψһתľľ֮ȦɢķΧ󣬿ΪľľȦһ֮£γɵԳ֮ǰľȦһķӡ֮Ǻֱȥ⣬߾֮
УǸߵһУʮʿУٸԾľһк˿ɲǽӽһǿķӡӡ֮ɺ֮⡣
ɾۿҪûɲǣ췢һ˻Ǵ䵮ĵһ˻˻ʲô˻ŵԣڸأĵΪغ֮ʣǰ֮
һһ½ңȴڳ֮ʱǿգʹһдɲǼ䣬뱻
߾߾ǿУһ˲Ϊ˺ܣһԲεĲ֮
ߵԪܵʮʿԼЩľ⣬ܵһУȫһɲǾֹ
ڵľľҲ⣬ȴ˲֮ͬ⣬ΨԶ쫷ڵŮӣ˿̺٣֮ʱڱ֮꾹Ҫļʶ˺󼸲ɫ仯૵



 ҵĵ 1219 
ɫƯڲУĶ棬ŴֶԷԼĸоһ̺Ȼʧˡ
ָоûˣǳڣһֲҪоǱ֮⣬Ļһ֡
ĬУתͷĿɨܱлʮʿϷǸߵԪ
Ԫ˿Ѿɣڱһ˲ѡԪԱ
ĬƬ̧̣һ֮£ܱ߾УѿΪһ׹ǿա
ͬʱʮʿı㣬Ҳһ˲ʧµľľȴǱʧ󣬳ѣֱ˷ɻңʮʿ˿һɫ԰ףĿ·׷׵ͷ˵仰
ǿѾǵȫ
ͳ꣬ӡīĳ֮ɵھŷӣҪôڣ䣬ʮʿĬУһݣģе˶Ĥʱ˴˿ɫ԰׵ۻĵ˳
ۣüͷҪϸ۲һʱȻһ̧ͷǱĸԪ
Ϊ֣ܵʿܶȴôһЩɨһԪ
ſţȻ¶ЦǸԪĿеһĨϣҲԪıûʲôԱ֮γһ󷨣һ
ӶãǷ·ʲôˣҪͶ
ôڣ̧һ飬˫Ŀһ
Ϣ΢΢һЦƻָǷӡߵıһָһָ֮£˲ϢʧʧɲǣԪıȻϼ䣬ɲǾɢ֮ʱһǧɴСĴ
⴫ڱɵһ˲һͺ͵ĳͬʱһֻȻӴ֣һֲڵֱֱۣ۵ĴСǧɣɲǣһץŴ͵һ˺֮£󷨺һɢ˷ʿ뵹˵ͬʱһȻ͵Ĵг֡
֮ߵֲڵƤ˰ƣüĵ߸ǵ㣬⡭һǹ
һ֣Ӵɢǿƣ֮ǿԽ֮ǰĹüģ߸ǵԣȻһǣ
һδģǹ
ֻǵڰ˿ƳһЩ⣬Ѿ񱬷Ϊ֮Уȴǽһ
Ĺ֮ضǳԽΪѰ𾳣ΪѲǿ󣬾õֶΣ޷Դ˹ҲҪתͷӡ
ͺУɫһĨ̧һû㣬ǰ˫Ŀһ˫ھâ¶ȴβĿпն֮⡣
һʧȥǵĹ
ǹֺХɲǣ˲ʧӰʱ˲Уǹͷ֮ϣͷһ飬룬Щʮ֮ࡣ
ٿع񡭡С֮ޣǲ֪ٿģǼʿͬСૼ䣬һ۾Ϳ˶ڡ
ɲǣ͵̧ͷſ˴ڣһǿյĵͺ֮ǿͬ˺ʵһγƣֱ
Ȿһǹ񣬵ȴ֪Ϊ뵽֣֮޷ٿأʶһЩӵֶΣʱѹƴ˹ĵڰǡ
һսû塭˫ĿһǹĲٽɲǣ㣬ǰһȥԿǿ־壬Ѱ𾳱ܿˣɲǼͳüģǵڰ˿ǳ֮
ٶ֮죬ٽɲǣ̧ʳָȻĵڰһָȥٶ֮죬˲ϢһС
Ϊ֮˲䱬һָУڴеͬʱֱӡ˹ڰǵ󷨣Ĵһȱڣͬʱ̧֮ƣͷһġ
һ֮£죬ǹ͵һ𣬾һ֮£ŵŵŵϵʮ룬Ļɵһ֮£̧һ֮ߡ
ͬʱ񷢳˻𣬵˻У˫ĿȴôһĨǣֵ۳
㣬ҵĶ֣Ҹһᣬһָڰǣòٿʶ֮޷ٲٿصĻᡣ
ץסҺһսץס˺󣬵ڣصû˵꣬ǹĿеһȻҲĻ˿͵һ֮£˫ȫһġ
һ֮£ȫǿҵ𶯣ϵٴ̧һЩüĵڰ˿Ǵ˲һĨââܿƱѹƣϵǷ񷢳˻
ǹǹһǿսʿǲɣҲûʸٿҵ񣡣˻еһδ˻ǻ̺һɰȻ˻֮£Ȼ֮ǰɱ̧ȻԼĶͷݺݵһģһ֮£üĵڰ˿ǳȻһ˵ܿϵȴС뱻ȻıƳ
ҵڰɱ֮ʱ㽫һ˯Ҫܹ֮ŭǹ񣬲ɱðҪݵĹӣӴ˫üĺȻһģһͷ­͵һ֮£뱻һƳüĵڰ˿Խһɱ֮ǰǿϢϲϵ۱
ǡ
룬˻һڲ֮й俪ڣһǹʱһ㶣ȴֵֹֹͣǱ죬ϵһ˲㣬·˱ǰĳĬȴǽ
ԼĪʮϢһǰδеӿ͵Ĵüĵĵڰ˿Ȼһзӡȫݻ٣µ룬ɲǼȫѱƳ
˿ǳȫӵǿҵĻصϢٴͣת۾ͳԽӽֱӿԽȫ𾳺󣬸Ǵﵽ˽۷һ㣬֮ǿʹһǧɴС죬ǿն
ģԭʼ֮ޣĲ񷣬ʥ磬ͻǣﵽ˰ǣҪ뿪Ҫص磡
֮ǰҪɱǸ֮ޣҪǴݹңҪ
˵ôڡ
͵תͷȻһЦôһ˿֮С
ˣȻðΣԱжôˡؿڣ˵
Ұ㣬㣬ʸ֤һҵġ䣡Ȼ䣬һŨս⡣


 ҵĵ 1220 ū
˫һüİ˸ǵȻҫȻһЦЦһĨ
Աж˶ɲô󣬽ձҲΪ㣬پݹֱ顣ŲмԴǼ߸֮ΪԣҲѹˣϾѾǣǳΪӡ߳ƣ֮Ϊǿߵİǹ
һ¡ڡ
仰һ˵ǹӶʱɱһȻ̧ӵƶȻһȭȥ
֪ôЦǹ֮һȭںɲ˲仯ǿҪ̮һ³ֱ
оâһ֮ӰǰһȥɲٽӺ̧ȭ򵥵ķʽҪκֱͨһȭǹӴȭͷһ
һһ𣬵ŵŵ˳ɣҽں͵һ̤֮£ǿһŤǹӣΡ벻ɫȻ䣬֮Ũٴֱ
񷽲ֻó֮߳һǰ
ɰǣǹ̫࡭ҡҡͷѹѪķ̧͵ȭ֮£˲꣬ЩɲǼڣ֣֮˫һ˲ڴ֮壬ʹٵ֮£ֱӻʮ֮ߡ
̺ǿϢɢԵƣȭ֮ʱȭͷڷ·ġ䣡
񣬾߱ǣ֮⣬緵һ㽫˲䱬ǿ֮
һٽ˫۶ʱһΣ֮ɲǸһ˲ֱӡ
һȭ
죬䣬ֵȭͷӵȭͷһ𣬱ըĺ˲Ϣܺ¡ɢĳɨ֮£ɫ¶ŵı飬͵ĵһȭֱӵǧ֮ࡣ
һ˺̧ͷʱɫƽٴһ塣
ڶȭ
¡񷣬Ѫٴ˺˻֮д
ģⲻܣǹǰǹԭʼҰ֮޲ܾ߱溳֮˫Ŀ죬˺ʱ͵һŤҪı䷽һٵɲǣӰ˲ǰ
ȭ
һȭֱӺӵؿڣʹӷĵͺѪٴʱ˺ĮһƳΪĿеӰ޵ķŴ֮£˵ȭ
һĻĻܵʿ˳Ĭ𺳣ȫѹԵƣƸûл֮һȭһȭ£ҪֱѪϵĿеľԽԽŨ
ȭ
ȭ
¡¡вϵػص䣬һȭӵ岻ϵ˺󣬵ȴӲٶȣһзĸǽʱѣֱһٽ̧ȭ֮һȭ
ȭ
һȭעȫڴɲǣ·ȭͷΪһڶܵһй⣬һޣֱǹؿ֮ʱƵĺȻһһǵˣӴһȭֱӺ
һΣ׹֮ʱӵϳѷ죬ѪģؿڵλøǿҪ㣬ʶ˻ɢһȭֱľüϵİ˸ǵ㣬һҪϨһ
ʱʱָ糣վڲڣۿĹӡ
ѪǻһѪİǹ֮ɾͿɻܡߣʼմڵ鲿ߣڡ
Ѫô˫һԭжᣬԼӵһʶ֮ǰŰ⿪˿ȴ⣬ҪҲҪһѪĹ
ʹĨɱЩϧ¶֮âҪɲǣۣĿһ˲̻֮֮⣬ȡΪ͵Ľӵϡ
īĳ֮ūΪ⡣ۣڵɲǣ﷢ĲҽУ˫ְͷͷ­ڣ˿֮סӡ㣬ֱӡ־ڡ
Ǳ˲ٿֶθΪϬķʽ⽵٣ǿūۣͲ˿ĻᣬҽлԼĪʮϢ󽥽ʧӳĬз˰ͷ­˫֣ӵĿ֮󣬵ͷڲ
ͬʱܵʮʿĿɨɲǣĹ¶˳֮ͬʱɢĻ꣬ӡ
˳⣬˵˵ĻжӡɲǣһɰԵ֮Ȼӿʹյ˲䣬̽ЩԵתԵʹ֮⣬һ̱һ֮࣬ɢ˷
һ̣ӵھŷķڣҲдԵεۣȫͬʱĻ˷ǿҵĸоֻҪʮʿԵͿǰĴﵽȥĳ̶ȡ
ǿеѹĵǿҵĸоĿһɨ˳˲Ϣǰ
ӲüĵЫӡŤǳЫӵӰƼΪţĵ˳ı־֪ǰİǿߵҪʲô顣
ǺʱʧġĿƿ˵˳ϡ
˳ɫȻһ䣬һ֮£
ǰ˵̫ס˳кȻһסۣԼٶҲ֪ΪλȻȻ
Ҳûоܾѹѹɫ԰ףĿг˾֣ȴ֪ΪΣһЩӡ
һĻɫƽȴ̾һû˳ɫ˱仯ܵľҪ˺󣬵˳˫ɲѪ˿ͺΪҪ֡
û֣ʳָѾ۵üϡ
ڵڵĺƽ£ͨɴûѳֵڶʶ˯ڶʶռ塣֮âһһɲֱӿڣʱ۵֮⣬ĿʱϤʱӣʱİ
ܿģİ֮ͽҪʧļһֱָӲ۳˯ı꣬ѵס
˳Ӳɫ˫¶ʹ࣬пۣ֪ԼЩԷĽӴ֮£һֱ۸ΪĶ֪꣬ģС
ףϲĲۣǴ˿ڵĵڶʶûдȥѰǼˡ


 ҵĵ 1221 
Ϊ֪ѵһ̣ǵڶʶʧ֮ʱ޷ܣҲԸȥ䷢ԡΥ۵Ҫ
һֱСһֱĲȥĽӴˣǲȥѰʱ䳤֮³ֵʶͻԽԽǿֱ䱾ȫѹƺôͳɹˡ
³ֵǸʶ⼸ԼҲһĨĸоõ˳УԽӵļᶨ뷨
㲻ҵģ㲻Ĩȥʶ˳ۣ˻оҪȥһĻʹõ˳̵֮˿
ȷǷˣһеһδһδεıѪȴ⣬ַĨɱİˡ
һĻüͷ̧üĵʱ۵˫۱պϣ֮˫ĿĿ¶һ飬
Ӿܱ仯۵Уڷָüģ껽֮ʱѾףǰ֮ˣ
˯˶ꣿۿڡ
ܾá˵ָ̧۵ĳ
Ļ⣬˳һĻ¶˾ͬʱһǰδеԹȻ֣Թ֮ȫϣֺޣûе޷⣬ȴڵ˳ϵԹ֮£ȡʶ
ֻУŨŨıˣ˳ĿϣǱԽӵŨᣬѪһ𣬵ϡ
ۣʹҪҪ˺ѣ͵ת˳һ磬Ҫ뿪뿪ʧȥĵĵط۴Լ޷һ㣬ҲԼûеǺ
ֺޣԲһеıһзȥѰκһԻɱĻᣬ̫С̣Ѿޣĵףȴйһ졣
۵ĿԶȥĵ˳ϣĿ¶һĨӵͬʱҲһ˿
˵飬ҵйأȥйڵھŷţţۿڡ
˵ͷ
û˵һΣ߳Ļһŵ˳ȥķ򼲳ۣһĨ
㲻ɱϾûҲƽڣ۵Ӱû˿ͣ٣ûаǳԶȥʧ˲С
۵Ӱ̾һЩӣûжԴҲûȨȥʸ֮ˣҲΨۡ
ĬУĿɨʿ
ȥھŷ壬Ӵ֮ɵھŷӡĻصʮʿ׷һ֮󣬻һԶȥȻ֪ھŷλãĿģҪݻٵھŷ塣
Ŵ˵ʿԶȥƬ̺бһƬž֮ǰѹµԵǿҵĸо˿ܵİٴεĵ׸֣ĿԶ쫷С
쫷һߣвʿ¶һĨâҪ쫷ȥɲǣȻ͵ĳǿҵľ־һжʱ䲻Σȫɲɢɱ˲䣬Եߣ̧ͷһͺȡ

һͺȣֻһ֣һֳֵɲǣ˲Ť˻磬ɲʧ·޶һڶǿղƻһ޷ݵѹɲǼɨ˷
쫷ֱӱѣĲһ㣬ǰĿܿޣȫɲǷʧһϵ־ٺɨ־¶һɰԵ֮⣬ܻһ
ִ·ǿһɲȫΪ˷飬˲γɣһĻһƺ֮ӷ쫷ڴ
һŮӵӰ쫷һѪٵˣɲԶȥӰ
ŮӵԶȥĵΣ˲ʧ
ţߵɫƽ̧쫷֮һУ̾һѪ˲ϢƯʱѪŤֱӻһֻ磬˫ۼٶȥ
һҲʲôǱȴǰֱ̣һ
ٻĻһܺõĲƷߵڡ
һ̴ɲǼǺɫûֱȥ˲佫ɺһֱ͵˶ٶɺ»صĻڡ
֮Уֺ߱Իģֻڻ壬֮飬֮Ϊ񣬶ɫǻϣ羴ڣһ鱾Ϊ
ղҪֵģǻ֮ˣСŮϷһ֮ӶݣȻͼɼΪ㡭һս⣬Ķ֣ҪҪϷնݳ߿һۣڡ
Ĭܲ²ŮӼǻ壬ȻԼĻںеôһо˵ĸһĲֻѾѡ
ŮӵԭڣӣԼ˵⣬ҡͷѴ·ĵס
ԼͺãֻʱһսôҶ˵֮󡭡ƽڡ
΢΢һЦûм˵飬˼ĿŮʧķ
ǰһȥȻҪӿĲôͻɵĴ쫷籩ȥ˽µʿȫԵ
Զȥ̤쫷籩ʱĽ³ָĲƣʹ֮죬˲ϢûӰ

ǿյĳһڣŤ߳һŮӣŮӴɫĳۣմ˿ɫ԰ףڳֺѪ
ĵ߳ͷʱ¶ɷɷڣȴǴһ˿Ȼ𾪡
˭
Ϊֲ֮ڰӪһٰʮҲ㼫Ϊһǿһɲۣҵһǿյķֱ˵ҵıꡭ
⼸ǿ󳿻Ĵڣ
ˡضҲȣŮɫ԰ףɫڵľòɢ;ɢȥͬʱȻɫһ䣬ٴһѪ
ҵĻڡǱ̣Ůһҧɫ¶֮⣬Ÿûгֻ֣ǿҪ̤쫷ʱй¶һ˿ɱ
ɱʵϻ˳븴ӣȴע󣬸ʹ֣߳һˡ
߰Ĵڣڴ߱ضֻʱ᳤ãȥһ졣ŮӳĬƬ̣ȡһЩҩºһλһĨʧǿڣҪҵһطϢΪߵһı꣬Ůݱ֮⡣


 ҵĵ 1222 
ʱţȱµ쫷мָۣĲƻʹٶȼ죬ߣʱ̧ͷϵĵȱڣɫڿƽ˷롣
һ֮ڣȱڽ٣ȱչǳսѾҪͽļ󡭡ã߻ڡ
ĬܿûǰϸҲóһս밵ֳʤյĽض˫ĳԼ£ͬʱ١
ⳡս˵ȱڣ˵޸ƶ˴ԼȨ
˿̵Ĵ磬᧿ΣĸݣΪǡʵϲֹΪԼǿ磬Ѱ컯Ϊ֮˱ȱȽǡ
Ψǿ󣬲ƽܴȥĸ
ֻǣĵڣõ컯ܱ࣬õҲΪȫ棬磬ԱãĴŸԽһĿܡ
˿Ŀ¶ִţ쫷мʱϷȱڣΪԿܶܿսڵǿԼʥǿա
һȱڡ֮ʱ¶֮â
־ȥûгΪ֮ˣҲΪԽ֮ˡҪһȱڣ֮˲һҲɵֿ־
Ūһȱڣֻ֮޲ſԣΪܳԽ𾳣βȡ
һҪŪȱھͼΪ˲ܡȱڣֵĲżȻǱȻٵͨͬҲǡκи䣬ĵĵ·
ĳ֡û־Ͽɣ֣ܳ૵Уǰеһ٣ܿͼۡ
־Ľ١֮ĹϵܿͻᱻϷҳ࣬ǷҲ²ӣǸӣôӦúܿͻٴεĵâһûٿڣҲջ˿ȱڵĿ⡣
ֹȥһʱ䣬쫷ڼԼĪ֮ӰֱӴڳȱµ쫷籩ڳֵһ˲˵磬һߵǿա
ǿգ֮أ˵ɽڡ
һ˲ֻĿɨܱɲԶȥķʶɨ˷ɽš
һƬƬƯ½ɵĴ½½Ϊܸǳƣÿһǳ϶˷󷨣ǵĻƣһĴ󣬽ڵĴ½ֺԶԶȥһ޴Ĺ⻷
½ϣǳأǳؾ˵ĺ򣬷ֱֻǳڣֻʣһ֮
µĶˣȻ쫷һߣС
½ǳǱ漫Ϊã˳ǳֱΪǿʢȺ
˿̣УΣʿʮ򣬵ȴԸַʽ֪Զ֮£ǰѡٿعʿı֮𶯡
ټǳϵз󷨶¸֤ʵ˵ľ֣ʹһƬ֮ڡ
Ǿ޷µĵ˵Ѹ٣ʱʹ쫷籩ֱӳɽ֮⡣
Զˣ¶Į˿̵Ϊ˻㹻ԵΪȥǰ׼ոٽˣͺɵֱչǿͨ
ɽغǿ𶯼䣬ɽ⣬ʮɽХֱ֣ǳγɵķȥɲǽ֮󣬴໥ײľ졣
ǳһڻƵĴ½ǲڴ˵صʮʿһ׷׾ѣӷ̧ͷʱǵɫɲǳ˱仯ܿģǷʮɽԾ춯صƣڲϵ䡣
ҲͰˣҲǼʱ䣬ǳγɵķŤɲǣһɭȻȻӷǿлص͸һɱ֮⣬ɷ
ɽֻһ֣ʿеһ˲ǳϵɽ壬һ֮£Ȼ׷װεضЩɽһ˲߱ǣҪȥĤǵ
ǳƵĴ½ϣͬɽ壬ЩɽһԶԶһ½ǧɽɽХһѰֱȥǳϸǷɳ֮ɽ壬ЩɽŴ̶ĺХֱӴӷڲǷĹĻ
ʮɽ뽵֮£ǳĹĻһ춯صĺУֱӵı飬ɲʧ֮ʿУɽ硣
ǿ⵭ڣȫڹһ֮£ڤɲɾʹǿճΪ˳׵ĺɫǺɫĹ绯˺ʧȥ˷ǳ½â纣Хȥ֮ɽһ𣬼ʿǰһڣɲʧȥʶһƬΧ
ɾʱ޴ĹȻǳϼǹǳϵķⷨ˵ɱﵣ뼤ǳۿɼٶȵ
ǳıԴ֮ϧǳӴǿκһǿ߱ˣһȴǷܵзǵٶ֮죬·ڻ̺ĸоһһ޷ȴʼմڣݵķ
ۿٶ˫һ֮£̧һģһһٶɵĺһȻٵ˻˻֮£·ǿ𶯣ĺ˲˷۶Ǻ֮ٻǿյĺ˲١
֮䣬ɲǾͱ⣬Ǽٵ֮£˳Źת۾ǳǳֱӻ˺
һ죬ǳΪ˷֮ص֮УɫĮֱ̤˴½
Ųһ䣬½Ȼһһѷ˲ɢҪ½ķһ
ھŷīգ֮˲ڣ޻齵ϻܣ˿̵ˣȺɽƣشѺǳı黹ڼ䣬ڤ纣һͿֱй
һĻݾԡ
Ļص̾γһݵƣԱһʿ𾳣ҲҪ²
ҵȡԸ齵֮һӵ½ϴʱأԽԽȫ˵һĻ
Ĵ֣Ŵ˵صʿһ˻֮꣬⽵٣Ȼ֮£ڴ˵ʮʿӡ󣬰Եֱڱ
ֱ˶ϣ
Ҫᡭ磡͵̧ͷ¶


 ҵĵ 1223 һ
Ե֮ԵԵ֮˵ʶУԼӡӴʿȺУЩ˵кַʽǿеĽʿԵ
һ㣬ںƽٽǰԼĸǿΨȥػҪػˡ
˴˵ʮʿ쫷籩һʮʿµڵʮʿԼھŷЩˣһ𣬾ܲʿԵ֮һ˲ȫӿϢٵı
ͬʱ·жһٶ㣬Щһ΢ȴϵɢĻӴϢ
ʿԵ㹻Ե󣬽ȻȻıԵԵ֮񷣬Ϊֱӻǿգȡ֮
ѡĵ··Ѿ߹˴룬˿һٶԵ磬˫ĿպϣɲǼ˾κˡ
Ժлص䣬еĹںĻУʹһ˲·һӻƿԸܵÿһ˵ܵÿһ˵Ĺ·ֻҪ룬ͿɲǼΪÿһˡ
Ե˫ĿȻؼ䣬¶һĨâɲǣϢٵı֮£ֻһ˿Ϊ֮Ϊ֮ǿԣֻҪԵͿԴﵽһԲʹΪͻ𾳣
ɹΪһԾͿԴﵽһֲľ磬жǿ֪ףֻҪɹǵ磡
Ϳһ𣬵ˣһ𣬵
Ĵһ֣ܳɹᣬôνᱻٴߣʹ˵ĳΪĵһ֡
飬Ĵ磬ڤ˾޷֮ǰͨߵĻ˵Ϣڤ֮ʱжϳҪˣԼ֮⣬һ£
һ̣ѾЩ򣬴˿Եٴһࡣ
ڵڱչأ䱻ӡ⣬е⣬һҰģҰģԴǵŵĸӡ
˽磬ڤ
ĸ֣һһ䣬һ¾ѾΪ翪ʼ׼˺һڵĴս֮俪ȱڣһеһУµķ
ⲻϵ׼֮£һ˵磬Ϣڤ֮ô˵ԽԽֱ࣬񣬽˿Աĵز
֮ԻûȥᣬϾȣһЩߣԤò̫ãһһͻ̶Եչᡣ
һУȫ
ұ죡ૼ䣬һٶȫڻ㣬Ļ곹׵ںһԺһ䣬Ļ˲Ϣһ̣ڵǱӡµʿǵӶ˲һ
У·ʮʿ쫷һңԶǿеھŷ壬µڣ˹齵ʮʿҲһ
ǵԺУһ̲۳һӰӰ
ӰһٶʿԺɲǣԵɣԵ֮ں֮£Ȼӽ˴ɣֱһ˲ҲصڰʿԺ˫̳ͼ˫۳ΪǿգڵĹâǳ֮⡣
Ļ꼱ٵͣʶһ͵ɢһƿˣԵĸоϢ̸֣һ⣬ȴڳ֮ʹΪ˳ΪӴ
ĳ֣Եȫɣ
Ϊһͻ֮Уʿͬʱ𾳣սٴǿ
˫¶Ŀâʶɢ֮ɢȡ֮ܲ󣬻⣬Ű˷ٵӣӵͬʱӡڵϢڤ֮··ָʶӵٶȣȻӿ졣
ʶ󣬾׵չ֮ʱ
ʶɢ˲䣬⳾ĵڵڣͻȻһ̾Ϣص
ˡҪȡô
ͬһ̣ڤڣƯǿյĴУ˫͵ſʮյ͵ƣ˿ѾʮյȼգµЩ
ģ˹ȻҪȡҵģ׼ڴһĻᣬҵģ
˭磬ʲôʸĳᣡ¶һĨ֮⣬˿Щûеȼ͵ƣ͵һҧ
ˣ»һЩҲٵˣ˫¶ϣ͵ıĿ䣬ʶȻɢٵȼյʮյ͵֮ڣ


 ҵĵ 1224 
ʮյ͵ƣҵʮλ֮Ծ˾Ϳʱӵ֮⣬Ҷ˵磬ͿɳɹԾȣҵһ·ҪȣҲͬԡΪȣ
Ǵ͵ĵ֮ȣȱӡ޾ڣ˽ܵϵɿǵ֮͡
˭Ϊ˵磬˭͡ϧֻʮյ͵ƣٸһЩʱ䡭µĻȻɢʮݣʮյ͵֮У˲ʹЩ͵͵˸â
â޵ɢ֮£⹬ڣŹâļɢƶ뵽ڣһķʽʹµʶ˵֮С
˽磬ڤڵ£꣬ʶ¶ʶɲǣεĻص
ͬʱڣɢͬһʱ䣬ҲεĻ
˽磬ڤ
ڤ֮˵ͬʱһĶᣬֶΪǵĵ磬ڤҲײô
ֶᣬոռһգʶνݣǰĻһҪʤ
˵֮ǰµƿأһսĻô˶ԣһڤ֮ս
ֻһ˭ܶɣ˭ʤߣ˭ͿӵںƽпɴʸȻһ֪¸ס
ⳡ޷缸ʿȫ֪ľ֮սµʶһ˲ʹչ
ϥУĻȻɢϢڤ֮ٵ֮£ĻⲻϵزУǵԽԽԶְ˷֮ʱһ統ĻߵİӡϢڤ֮˵ǳ쫷磬һһʿ
ͬģҲڣһʶʶԸУһİԵκʶж֮ˣҪпĨɱ
ڲʶ˲䣬֪˴˭£
ͬʱµʶҲһɲǣ֮ǣǶȡԼȻҪ͵ȡԼ׼õĳɹ֮ˡ
µʶ˲κˣʶ¶޷ţôҲû뵽ȻΪһ˵ȻҪȡɹ֮ޡ
˵Ļ꣬໥Է˲䣬Ȼĳ˵һεײ
ӣΪ磬·ŭ֮£¶޾ɱʶȻֱ֮ӣҪԼʮյ͵ƸԾɵ֮⣬ֱӽĨɱ
ʲôʽԼһͬʸ񣬲Ƿ¿ٶʵԼ̫Զֶ֮£һ˵Ļʶһ㣬¼Ϊš
ȣĻ˿ɺҵĻ⣡´ţɱɲײ
Ĭ걻Ǹ׵ˣʵϻǸӵģɡٵĸ֮飬Ȼڵְ֮ʱ׵ıնϣ񾡹ܸӣٵ֮꣬ĬĻУ¶ȴһĨ⡣
⺮ֵһ˲ĻɵĺȻֱٵʶֱײȥûͨûûֻһʶײײײ֮˿֮ǵĻʶ˴ײһɲǣȴڵһɨĺ
죬صǿգǳֱӷ飬ǿŤ֮£һѷȻ֣дʿһɫɲǲ԰ףΪңǵȫѪҺƶһ˲ֹͣ
һػ֮Уÿһʿ
ŵΨŶ˵ĻʶײµĻȻͬȥ˾һεײ£ಮ壡
֪ĻʶĶ֣ΪһεײƲ£ʮյ͵ƣȴյֱϨʹô˿̵ֻʣʮյ͵ƣЩ͵ȫϨʱ޷磬ôʹʧܡ
ҪǣҪ͵ȫϨǰҪôɶᣬҪôͱȫ룬Ļ͵ϨʱĻʶڵ磬ԶҲ޷صڡ
ôܣӵĻꡭôǿڰض˳Ļ곬ԽңѾԾȣȶԿл⵹Ƕŵ磬ٵչᡣ
ȣķǿȵĳ̶ȣ佹ӣⷽӦô˱׶ˣ޷ã궯˲ͰյĹؼ˿̻֮ʱͬٵչ˶ԵĶᡣ
ǰӴĵһ˵壬ô£˭̵ʱռݵԽ࣬˭͵ȻȻֻҪάȥͿյʤ
־ǿհ׵Ļ¶Ի׺ܶ࣬ʵϵ־Ǵڵģȥᡣ
չԵɲǣһɾȴɰ־ȻѰ㣬ڳ֣־Ųɣһѹָ߸ϵΣ֮ҲҪ˱ܵ
־ǵ־ԭǿҪٱ֮࣬Ľ֮һʿɱȣ׼ﻮһѾ־Ҫ˼£ʹô˿ֵ̳־ܸ޷Կʵϡܱһٽ㡣
־ǿһЩ°޷ǿжᣬܼѣȴǿɱķ֮ڡ
ȻϾȣǽеȣһĳ̶ϽɹĿҪ´һЩ
Ϊеʱ䣬ʱϺĲ
Ϊ±ûչֵֶΣ׼꣬ͬҲ߻ûг֡
һԼʤս
£һΡûпܳɹĻ꼱ɢϢڤ֮Ϊǵ־ڶԿײͬʱϵȥռݣĻ֮⣬串ǵĵطɲǼ仯⣬Ҳ˱Ļֵĵط׵־룬Ϊ־ǿա
־ĶԿԼᣬû̫֮ĻȴõŤ˽дʿһɫ԰ףǼÿ˶ǿҵĸоǿաֳݣǲ־ڷı˴ɶԿ
ڸʲôڣһ¶Ťǳ⣬С̡վŮӣ˿ɫЩ԰ףǿգ¶޷ŵ顣
Ҫ˽磿Ůһ𣬱ľٶ


 ҵĵ 1225 
ʶᣬһԭ־չǿҵᣬһĻһжĨȥıܡ
ʶһҪ˴˾裬һҪȥٵռݵ磬֮սĺ죬ڼҵĽС
ʶĲɢת۾ռԼĪһɵķΧڲϵؼϢڤ֮ĴڣʹٶԽԽ졣
֮ǰĵһλײ󣬵֮ʱƲԸԿץһʱȥռݵ磬ԣʱıɹĹؼ
ʱţת۾죬ʱ˶Իֻһ˲˵ȴȥꡣ
ʶӣһַ·Ϊ˵ĸоڣоǵռԽԽŨ־ǿ֮УܵԼȷҪߵ·δĻԻ͡
ڰ쵽ʱĻѾռ˵ɵķΧԽԽǼѣԵ־ĶԿʹĻ˴ĲȣͱⲨֱӱ־ΪûлĻˡ
֮һ̣İʹԲԵ־жǿĻֵӡ
Ŷռݣ򲻶ϵظڣĸܵԼڲϵԽԽ磬򣬴˿̶־⣬һɾϡ
ͬⲻϵռ֮£ٶҲ˿Ͼ׼˶꣬ʱ䣬͵ϨʮյֻʣʮһյΪۣɹĶͬɵ
һ̣־һֵľ棬ټ־˿Ѿ˼Ϊ񱩵ĳ̶ȣ΢һӽ̸оԼĻҪһ
Ҳ˸оɾ⽩ֳֺ󲻾ãĽ͵Ϩյֻʣʮյ֪ԼʱԽԽ٣˿̹˲̫࣬ĶĺѾ졣
ӣµʶڴͺһ˲ڤڵʮյȼ͵ƣз紵һ֮£ʱյϨ𣬵Ϩµʮյ͵ƹâһӱ֮ࡣ
ͬʱڤڣٸǳϣһǧϥʿһѪ˲ήңǵƱɲǳߴ룬Ϊƻ㡣
͵ƹâ֮ƣµʶɲǼ֮ͣʱռݵķΧ޾ĻеߣйâĿʹռݵķΧǿղڣǳΪһƬӡ
ͬʱлһĻ˿Կ˿ǣµĻһɲǣһյӴ͵ƣŵƻҫһӾʹռݵķΧɲ˲٣֮ǰɣֱӴﵽĳ֮࣬ڵ־һɷΧ
׼ɱﵣ
費ҪϷ֣ĿһĻڻصߵ
ʱá
ŶһĴڤˣٲȥֹ罫㡣ƽһ˿졣
־ܱ˼£ǽ֮ռȫľ棬Ļô׾ͱᣬҲܹ档ԴǱ䣬ĺ侲ûг֣ǱԼɵķΧ־չҵײ
ڵڲϵػʿĲֻţǵھŷʿҲˣΨʦֵˣ˿̳Ĭڵھŷڣң񷡣
ܸܵǿյ־ڣһɡϤĸоǸоͬǿ
ӡĵڣ֮ĬĬĿһУʼû˿ٶǾĵȴĽȴɹĻ֮˵ĵ
½Űĵƻ֮ռ˵ĳɷΧŵ־ȥòôǹǶҪϵ͵֮ʱϺķѲʱķŹǽһжڶϡ
ͬģҲ˲ֹͻȻһζᣬ׼꣬ɽȴ˱¶Ѿ޲Ѫ⡣
ɾڵ־ռݣ֮ʱȻĴһĨ֮â˲ҫ֮âĳ֣绯һɲֱµĻȥ
â˿Ψ²ſⲻʲôͨһ۶ѪѪ죬̺һɻ֮ǵ־һ䱾֮Ѫ
âһѪ»һ˲ϢıһƬɲµĻУµͺһڤʮյ͵һΣٴϨյ˶ʮյ֮ʹùâŨǺԿ
ɾʱ־ڣȻٴγ˰˵ѪٷɳʱЩѪһ𣬺ȻγһѺɫĳ˵һӣ޾룬͵һն
һն֮£µĻȻնС룬˺֮ʱռݵĳǿһ֮ǰɡ
˫һɲȻҫߴȻֱ¶ȥ
ǰ־ʱһսûȥԼѹ£ˡҪԳ֣ⳡսУ֣
֮ʱĻʶѾ˲Ϣӽ˵˵ûͨûûʲôֱ֮⻯⣬ݺݵײȥ
죬ص磬ʹõǿղ˺ѣǳʿȻ֮ʱµĻдһĨĵ˻
ӣ
Ļײ£ֱʹڤ͵ƣӶʮյ˲Ϩյֻʣ˶ʮյ
⼤û˿ͣ٣ٴײȥһɲݵбڼԹĸӣ⣬̺֮ǰ˵һַ
˻ײ֮£͵ƴӶʮյ˶ʮ壬ֱ˶ʮֱײ֮£͵ֻʣʮյʱռݵķΧ֮ǰɣֱӱɣĲֱĻռ֮¶㣬ٴռȥ
ĳͲã֮˵
Ҷ꣬߻ɳ·֮ʱ̣֮ѾκζԹڣ
ĳδǰ̣ĳ㲻죡ͬʱĻ͵ײµĻϣϣĻⲻϵȥײ£ҲҪľʹĴһɺݾ϶޷̫ã˿һκȥ


 ҵĵ 1226 ģ
ʮյʮյµĻУĲڤԼõѾ;ƿݵĵزƫƫﲻûԼ˺䲻ϵƽԼһٵӴ
ģ½ڽ˺ľѾȷȵݣˣһ㣬ƫƫ̫Ҫ֪ͼı˶꣬ɻ޷ɹڵ磬޷ɣĻαǱ
ѡһΪȵĵ·ȥū۵֮ȣȣһУŴ˿ǿҵԵĺµļƻױ
ˡİ̾һѲȥŤתע˲£׼ҲעҪΪ͸컯ıܻǿҵĲģԸ۵һ棬һжϴ²ת䣬ȥͷ
磬ֻƻеһֶѣƻɹһпɼչʧܣҲĺ׼Է磬תȥڤ硣
ֻǲĵ¾ѡҪȥĺ֮£ҫ¶֮⣬ĺޣǰδУΪǿҡ
ĳע޷ⳡ֮սҲùȻ޷ᣬ־׼֮󼴱ٴζҲעѶȸ󣬼ȻˣôҲɹһת䣬ںһεˣֻռݵһɷΧɲǡ
Ϩڤ֮ȼ֮ɲ֮ңڤˡ⣡صһ˲ڤǻڵʮյ͵ƣһɲֱϨʮյʮյ͵ƵϨµһյ͵ƣâ˲޷ݵĴĿҫâɲǽŰ˷ǿֱӿ
ͬʱڤµһζ׼ǧʿ˿ѪһήнɵʿֱӳΪ˷ɻң类εĻɲȼյĸɸɾ
ʿʿήңǵ𣬻ûγ޾Ĺâ֮磬µĻУһƬ֮ңΪһ޴ĵо
ǵоҡڣܻ𺣺ɲǼһʧٴγʱȻǽڣΪоȼա
ӣҿ˼ᣬڤ⣡µԹ֮ʱĻɲǼѿϵնԼĻ꣬˲ֻĴۣնϵصڤ֮С
ڤĴڣϥ˫͵ĿɲǾдѪ˿һ֮£߿ѪÿһѪ嶼ήһЩϢһЩնһЩ
߿ѪѾƤǣϢ˿ģ꣬ǳΪߡ
¼ҧгݣļģΪ˶磬׼꣬׼ʮֶͨΣȷԼɹİ˳֮ࡣ
ЩֶδҪʮյ͵ȫȼγƻάֲ֮ſʩչ֮ǰļģɡĲʹ׼ֶμųɶ޷ʩչܸġ
ͬģҲһ˿ûڵӦó׽ɱǣɣȰ裬Ϊֻһûüֵϣͺá
޷磬ô˭Ҳܶᣡֻ𣬶Ըɼ󣬲һˣܲôǲնĻ꣬ôǱֻʣµһɷΧ֮ʱ˳ıɲֲش
ˣԼնϣԴΪۣԷ׷֮·ͬʱҲԼȡһɱĻᡣ
Ķǰʮյ͵Ψһһյȼյĵƻ𣬶Ŵ˵ƻڵĵоƿԿоڷ·һ
¶ɭЦ˫̧֮£Ŵյƻһָ
ڣն˽ں֮ͬʱ̸ܵǿҵΣΣȻ֣ܵĻΣ˿ȴؿܵĻǿԷһڤ
ڤ⡭ڤ궯֮ʱҲԼ·˵оЩ𺣻ݡ
һ̣Щ̴Ȼܼٵתѡ̿ǻڷ·ֻֻ֣Ŷ𺣷ֱ
ֶôЦͬʱΣԽǿңܵĻ𺣺Ļ걻һΧ޷뿪ĳΪ˵оЦУ
겻𣬻겻ⲻⲻڣ򲻿𣡡ɲǣԶ޾ǿգϥڵĵطʳָϵָȻҫâеķɳ֮ƯϷâˮƮ佫ڡ
ָһĨ֮ɢǿԶڵоڵĻ꣬Ҳָ֮ââܻ֮𺣺ȴ޷˿ȫָâϨ
ѾǵС֮ˣ˿̵ȣǵĴǿߣʥʮڣҲǿԳưһǿߡ
Ըεϵĺһһγκ飬ȥжϣȥ׼֡
ָ֮ǰһսûãΪľ֡
˿ָƣĻΡ벻żܵĻ𲻿ڣȼҪ¸Ĵ᳤ۣá
ܳáӣ㾡׼ĳȽϣ㻹̫һЩ˻𡭡ڤǿչڣĶǰΨһ͵ƣ¶һĨļ
˻ĳֻƶȼ֮Ͳĳ㣡˫һָ͵Ʒ֮ڵоʱҵҡ
ͬʱڵУĻȻһ˲ԾܵĻ𺣴˿̲ûм٣Ϩ֮˲ͣ໥һ𣬻ָֻ֣֮Լ
ţ̲ԼĻУ֮ȼնǴڲֵĻ𣬴˻һҪĻ곹ȼյİ֮ƺĳΪ˵оĻоϵͣһ𣬷·޷Ϩ𣬳ɢſ;ƿݣ
ֵɲǣȻһ



 ҵĵ 1227 壩
ֵĳڣ̻˵оĻ꣬ɲǼʹڲ޾ĺ⺮ֻһ˲ͱ˼£ĻУʹĻһ
ͬʱһɫֱȡĻ꣬Ȼֵɲǣĺ˷ٵɢ⺮֮Ũ̺֮⣬̺˿ռ˵ԼĪɷΧ־ĺ֮Ũһ˲ͽǵоȫڡ
˵ı֮ǻƲ㣬޶֮⣬ɢ֮Ȼ䣬ǵо⣬ܵл棬ֻĻ֣֮Ҳһ˲䣬ȫıס
ֱɲͬʱĮڵ
飡
һֳڣоױܵĻԼֻ֣ıѿ
ͬʱڤǿյĹڣȫһ˫ִ˿һƬ˪ǰյ͵ֱӳΪ˱飬֮£űѣ͵ķѡ
ɫΪƺ˫ĺ˪Ķѵ͵ƣɫ仯֮£Խӵ
ڣܵıŻԼоĩĻһȻѸװٶֱӾͽ֮ǰռݵһɷΧУʹһɢ磬ռ˽֮߳࣬˵ȫơ
лǰһڣ˺ʿͬ
ûջΪ֮ȥǣƵ־Ϊջصһ˲Ե־̴ŭ֮⡣
ŭ˵˵䱾ܵһֿ־壬Ϊ־ûеģΪһֳʿɻǴıܡ
ܵĸܵǿҵввʧӴ֮ʧȥ˴ڵ壬ʶв֮£־緢һ㣬۳˴֮Ѫ
ûõġڡ
ʱѾȥĻȻһ˷䣬ֱ־صǿȥ
µʱ
һ㣬ڹȥʱ
Ӵ֮ҽȡ㣬Ϊ˽־ֿɱ˽硭ҵĵ磡䣬ռݵ߳ɷΧǿգŵ־ںݺݵѹȥ
Ǻ䣬־־չ˼ҵײǲݵľ棬ǵ籾ܵķ񷴿ʧӴ˲ڡ
Ҫ磬ҪΪԼɱ䣬Ӷδĺƽ£ʸȥ
ڿгΪʵһ죬ΪˡԸУ˭赲ǰֱӷ飬Ӿһǿ֮·
Ѿ˿赲
ҵġ磡־ײ䣬չ˲пĶᣬʳ־ڵǿգֱӱǿյһֺֻꡣ
һ̣ڣʿ֮Ļ޴Ӵ־һڼٵڱĵȡһǴŰԵžִţʱ޿̲ɶᡣ
־ײ˵ĺʹǿѷһϳ֣޷Ϊ麣ǳֳ֮Ҫ۵ףʿһǵΪǵѪ⣬ǵĻԼǵһУƶһ̱ǿ־ɱ˼
ǲпģһȡһޣһ𣬿ŵ־Ľڵȴšɹһ̡
Խǿ󣬾ԽǻûĽǰĽ٣Խ̼尾ʱ䣬ȥսĽ٣
С̣ǾĺŮӣ˿Ҳڵڣܵǿ־һĻɫ԰ףд֮⣬˼޷ģǺһʹڵܱʿ־ȡ
ʶһĻ˷񣬸һľη⾴ηĴ֮˵ľ塣
ͬһĻӦģдʦֵˣǻ֮ʶڲı仯ܼΪǿңָҪʿΪǿ֮ˣԲĸϣҲ绢
ɲǣСʦ־֮һ˿ȡ磬Ѿеһ
ʦ־ڶԲ仯ĸϲ绢ӣʿеһʶ磬ڶϣҪӡ
ԣҲͬԸܵǿһǿɱ㣬ԽԽǿֱǿ޺󣬽Ĵڡ
¶ϤöʦֲҪ˼ͿֱҳϤĸԴСʦܣ
ʦûͷ­ʶעظܣܲʦܣֱԼǿյľ䣬мĹ
ͬעһĻģеڵĵ֮ȣǿգĬĬĵȴɹһ̡
󣬳˯һ˲һ˿ѵĺۼۼܿʧˣΨһ̾Ϣɢ
ˡĵ·̾Ϣɢûѣ˯
Уŵľ䣬к䷭òת֮£Ҫֹͣתļ
⼣ԽԽǿңз·ò˶ãȫֹͣʱȥ죬ڰ쵽һ˲Ȼȫֹ⾲ֹҲǼ֮󣬾ٴλָɻָУȥתķȴȫת
֮صתһ˲ڵκˣʿһϵĻص
ʦˣһ̣׷ײƺǿдڵ־񡭡ֻʣһ
ɹˡ΢΢һЦڡ
ĳɹˣǿеĺŮӣ٣ɫɻ޷š
ϢǿԱǺ·޴ڣڣϵػǿղŤѷ첻˺ǳѣһУ·һŤתһ֮⣬ɲɢ硣
˵־Ĩȥ˵־Ĵڣռ˵磬ɢ֮⣬ǿ֮⡣
βϵߣ־Խڵÿһ䣬һõһõ
˫¶΢Ц̧ʱڳһǿյУͷУ翴Լ
ҵġ硣
գ


 Ľ 1228 
еǿУ֮󻺻ıۣĿ֮ʱڣ紩˵磬ʹô˽޴û
һֺĸоǵ磬ʵ׼ȷ˵ǽ硭ΪԼһ
һķ
޷ƶûʲô˵ͨڵһһ֮ˣڴ˽ڣҲҪ
ΪĽ磡
ĬıĿУܵ˴ʦּˣܵڵһƫƧǳĻԼӣܵǺŮӵĴڣվŮǰһ
ֱԼĵڣǿһӰ壬ƽҲǣҲǣŵĿܡ
ӰڤϢǲǵڵڤ֮ˣڴϣܵµϢܵ˵ĵһĨɱ
Ӱֻ־һɨͲע⣬¹۲ĵ硣
֮ૣУԼŶĳɹҲһЩı仯Щ仯ƶΣԽһߵĸ߶Ȳϵɱ䡣
УĬĬ˼ڵһУֱ˼ƱЩۡ
Ŀ˶ӵһɲڵǿȻʧڣС
һΪĸоΣߵڡ
ϧѹûֶͨΡĬƬ̣ƽ˵
˽粻Ͳ𣬴˽粻㣬±컯ֶͨΡûУѲʿ˼ά򣬻Ϊʱ䳤ˣ߿ɫ糣ɲڣԼһĨĽ֮⡣
ʿ˼ά򡭡ĬϸƷζͻ˵߱Ҫ˽һĸ򣬶߱Ͼ˶꣬ҾֻһʶڼʶҪֻܶ࣬Ǵ֮ȣǰδУʶҲ޷֪塣
Ӧˡ˫ĿȻһ֮ʱ̧ǰǿһָһָ֮£ǿϢ䣬֮˷ۣɲǼͻһſž޴ʯЩʯһ־ԶٺХת۳ǧʯǿգԶȥ֮ʱĳ磬¶޵財
ʿ˼ȥҪԼĿǴ˽־Уһжһ֮䡣ૣһٴһָǿŤɲǼһǳ֣ǳٵͣת۾ͻһǡ
˫ĿâԽּ䣬ǿպһ޴ѷһֱӳ֣֮Ŀġ
֮񷣬ૼ䣬Ȼ˫Ŀںâһһɫ¡ʱмٽ٣ֱǳȥڣǳһ֮£ֱӻΪС
ǡ٣֮ʱԵ˫͵
ǧ򻯣ֻһ֮䡭֮ͨһôںϺµı仯ǽ¶һĨ΢Ц̧ʱңԶǿһӣھΪңԶǿڣǵ֮УǴ˿ٵˣҪ뿪ڤӰܣͻȻǿ˲ơ
һӣۣ֮ǰϢڤ֮ڤʿֻûȵͶԵչ˶ᣬʹ²ò֮ᣬµʧܣӻ뿪ɫ԰ףӻ磬˿ԺΨһͷ̵ʱ뿪磬صڤʡ
ǿղƵϢ֣ɫһ䣬ɫ仯ɲǣͻȻģǰǿУ֮£ȻһȾ޴ڤţȻ֡
֮󣬷·֧ǿյĲ񷣬ڳֵһ˲˫ĿȻ
ں֮ҵڤšǵڤţһ¶΢Цһ˲ǰİڤţһȻ俪أڤŵĿ̷ĲҽУ弱ٵĿή꣬Ѫһдڣһ˲ڤſʱΧɢ
ֱڤſָĿȺ۵ӣĲҽУʧӰһдڵĺۼڤա
١ڤţС¶˼ֱԺиһĻĻ棬ǻһ˫֣Բż˫ֵıƣżʱ˫ֵˣ̧ͷ¶һͰЦݡ
Сĸףһˡ
֮֮Բݽ䣬֮٣ͨһ˺ܴİ˿˵磬ӵٴλ֮һͷԺ
һ֮۲ݽᡭ仯䡭ֻΣһۣʶɢ֮£ǿպȻһ𣬷·ǿճΪһ޴ĲĳһһᣬЩֺ󣬰־εıһֱΪһż
ż˿ڣ֮⣬ԵΪΪΪᣬһһֱɵһɲǣ˫͵
˫ĿصɲǣͻȻ͵һ𣬷·һ˲ȫ̧֮Զǿգڤķһָĸܵ־⣬һɲǣΪ˳֮ɫǿҵĸʴ䣬Ϊһɫ˿ߣ˿޷ݵٶɲԶȥ
̺ʶ̺˵һУɢһɡ𶯣ɫϢ
ǡ־ʧڣͲ֮ͬ۵ĺ˿־ǼΪӽ
ջش죡߼ٿڣɢʶ⣬ֱǺ˿ȥҪ
һҲʱȻǿҵĸооĴڣԼ⣬Ӵ־־֮⣬һ޷ݵģ·һͿԽԼ־ӡ־
־ڳ˯˯еĸܵڵΣǡ֮
־ȴ֮ɢɲǣһ˿Ҫѵĺۼһͬʱջ֮ɢ֮С
ܵô͵Ŀɫ¶ӵͬʱж֮ǰ޷š
ǡ־ĬƬ̣ڡ
ûǳ˯־й־һУ㲻ҪʣĽٽٺ󣬵ȷ˲²֮һ𰸣֮ǰѣ
㷽ʩչммǣ򲻵ѣãɺԣɫ


 Ľ 1229 
ɺԣߡ
־ΣʶѵĺۼȻɺԾǿߣǰǣڣ뿪ܶࡣ߻ĵ˵ͷ֮ǰľһĻߴ˿̿ƽȴвδƽ
֮Ϊͨƣ߳ĬƬ̣Ȼڡ
ġϸĸһ֮ǰʩչḶ́뵽Ǹ߸ϣһе־󣬻˵
ġһģ˫һʱӰʧУʹǿһۿȥֻʣ
һ˦䣬üеĿ¶϶Ŀڴ˿¶Ĳͫףһͼǵ磬˽Ϊ֮һɢȴǱڵĵĿڡ
Ϊ֮ޣκֻһͿɽ٣˿ǰһȥӰ˲ʧ֮ʱֱӴǱӡĴ̤뵽ˡڡ
ڣԵȥɽѣĻ̮ط飬û˿ĺۼһƬ档
ܼžĵڣһУɵ뵽˵Լ̤ڵһĻĻãɫƽƬ֮У߹һ棬߹һƬƬѵĴ½һ·ǡ
Щ˶꣬ģ֧飬ܿÿǰ飬¶벻֮⡣
ˣһЩڵڼģİϢڵڣ֮ǰѾжϳӦѸһӵ˳Լ۵ĳ֣Ѿȷˡ
ۿ꣬ĻԻͣ˿̻˷棬İţһڣ񡭡ѾΪ˳
ţĴʥ޲Ƶʬ뵽˲ϣ½ĺƵˣ񡭡ʧ
ĬУ⸴ӣԴǺһУȥһΣʱòԵյݹ񡭡ѾΪ˵֮磬Ҳһѡ
һ·һУ̾ϢУ̧һӣһ֮£̮Ť·תٵϣٵƬۣǵѳΪĩҲƾն໥ֱۣһƬ𣬳֮ϡ
ҽһʯһ̤һƬƴ͵ɢת۾͸ڣⲨڣʯƮٵۣһƬȻĽ£ٵӣΪڵĵһ½
Զͬ½۳µתһгָ貣Ĵ½֮ϣƬ֣˴˿ٵľۼһγһֱ
·һƬƬ½ںг֣еƾۣеʯеǴ·ĵƬ֮һƬƬ½չ񷣬ȥʱָ˵â
еʬһʧӰŴ˵ŨҲһ̱ɢ
һ·ȥתвϵظı䣬ֱ·޾ĵ֮⡣
ķṳ̂룬Ǿվƺڵȴʲô
֮󣬵Ȼ䣬ǰɢ¶һͨ֮·ûжվɫƽ
ܿģϵطͨ֮·û۳һž޴ף׿һߣ׷Χռ
׵ĳ֣һ׻شƽ𣬸Ư䣬ӵա
ȥʱʵѾʧ˿ȫΪƯ׵һ֣ԶԶһһӴͷ­Ưۣ
ӴףױȽͬϣƫƫϣȴһȻȻλơ
ã޴˫ۻ¶˫Ŀͬʱ¶ĿеĲɣǣĿһ˲޴΢΢ĵͷ
֮ȣ֮ͣˡ
˶磬Ϊ˺Ϸ֮׵ͷʱ˲ɣصڣþòɢ
Ϸû̫ļ䣬ӦǱӡĨȥļֻ֪ϷĴ־£ؽ֮һ
ʶʹڴ˵أ־֮ͣһз
־֮˯֮ʱϷάƽ⡭ʼû˵ֻƽף߻ص׵
ϵ׻֮󣬱ĬʹܽŻʧ뵽˼ž֮ڡ
ڻ֮ʱ֮֡һεǰص
Ϸʹάƽ⣬֮£Ϸʹ֮ڣ¡˾߱־Ϸ޷档
֮ʹػھŷ塣ףڣ֮ܿ˵ļ䱻ӡϱضһЩأЩ˵ҲԸȥʡ
ʵڶ磬һ̣͸ܵڣһ֮⣬磬أȣȻǰ֮ȡ
о־֮Ի˿Աĳ̶ȣֻһˣ׼Ҳδػɹ
棬ض˰а֮ˡǰ֮ȣ벻ߡ
Ŀһףתᡣ
ɫƽıۣ³Ҫɾʱһ̾ϢԴ
̾ϢһŲɣһĨѹ֮⡣
롭ײ幫콾׵κвʮǿ֮һ㡭ôߵӰ֣߳Ǿ޴ף׷䣬Ųɣڡ
Ҫף˿͵һ𣬵Ҳһ𣬾µĳΪ˵Ϊ˴˵ޱ޼ʵ
Ŀŵ֮ɬתһ˿ʧ䣬ʧߡ
ˣ뿪˵صȥ˵زһ̣һٶɢ貹âǱɲǼȫ
ͬʱڴʦֵ˵ڣصǸǣʿڣ˵ɽŻھŷ
еĸ֮Уһ㣬Ӱϥʱ̧ͷԶĿ⴩ǿգһһɫ԰׵ĺŮϡ
֮ǰ𣬷ĳ֮ڼ䣬ǰȻŤǺŮ֮ɲصһǺŮɫһ˲䣬ͱǿеŲƣǰ
á̧ͷɫ仯ľŮӣڡ


 Ľ 1230 ⽣
Ů˫Ŀͫ΢ɲһܿͻָ糣Ŀɨܣϡ
ڼ䣬ŮӵǰƾյĳһţǰһûϰʹԼˮҲͰˣⰸֵͬʱԾһӰҲ֮֡
һͯӣޱ̧ƺΪŮӵ˻һվһ
ͯǰһһ֮³֣˵ڣ˼һ֮ʼ
ǺŮӿ糣ʵһĻĿУŮһ˽ͨǴͨжϳضǶɹ
ͨȻԽʿյļޣѾ֮ķ룬ļ磬֮Ϊͨ
ɫƽԴǻ֮ǰĸȡŮֱŲƶֺ¶ƾյĻû֮һΪ֮ĿľγѹŮӵϡ
ѹɲսˣȻû˿ַ̬ƵľٶС̣ʱ֪ĳһ˿֮С
оտʼֻǶ㣬ɽɢ֮£Ůʶѡӣϥϣɾµһ˲Ů͵ӽ￪ʼƺһжϢӰ죬ȫ֮£ȥնԷҪȥ
ֻµĶ΢СʵҲһӡ
Ů֮ʱϴŵ΢ЦƱƷһ֮󣬷ʱۣ˿ʱ˵밲֮С
ʱһţԽǲ˵ŮӸоܵѹԽԽŨѹֳĵףŮӽüͷ
ĳɳ֮죬ľڶԷûжʱаƺ⣬񡭡ʱѾû˿գ磬ǶԷķ
⵱һ֮¾ͽˣŮӿˣҲǸĸԴ֮һ
ʶ˵صƽڹȥһŮӴ˼žڡ
Ĵ֮ԶôŮ䣬仰˵֮ʱɫһжĮٿصĽţͬһƬɽ
ĳ˼ôƺ㣬ҵĸףʲôˡۣƽĿǰŮӡ
ŮӵϢڶ˵֮һ۾ͿĴ磬磬Ůӵϣܲ˼˵Ϣְ֮ĸооǻȳӰƣжϳŮ԰
԰֮ˣֶɱҪǣŮϸܵһĨϤϤ꣬
һеһϵһ޷жŮӵôҲͲ߱ıڻŴȥʸ
ŮӣȻĸ壬ӪĻ壡
ĻصǺŮɫĮȴһһԵڳĬֱӿڡ
ĸףҵĽ㡣Ů˵
˫ĿһǰŮӣĿ¶ͱ֮⣬£͸Ůӵ˫ĿҪ
ںŮоĿ·һ˲Ĺâһ޷ѹѹ֮ǿʱ¶޷ţǿĳ̶ȣоֻҪԷԼôֻһ
ոնɹûȹ̣ôܾȫ˴˽֮ƣŮɫһ䣬Ѫں˳
㲻ǡڣʱĿջأŮϵѹʱʧѹһһȥȴŮڽ֮ɣ֮ʹΪСɣ𺳣ĬһᣬŸӵĿڡ
ʥŮûѪڻ壬ʥŮ֮ʦͽ֮ɶǽƣûгΪʥŮʱĸֱ档
桭Ĭ𰸾Ѿ뵽׶ĻһĨѰۼ꣬δĸףǸԶڰӪԼµӣ¯еǸŮȫͬĸס
Ǽģһֻ̣ǳǼ꣬ЩѾ̫ԶԶû˼䣬ɡĵ׼ıˣӿŸӣ̾ɢ˲֪ĵ׵ĺδ
ԣĸףҵʦҲҵĽ㡣Ůһһֵ˵
ҽٴ˽磬Ϊ˴ص壬˻֮飬㲻ͬҲȺ
ɡ˵磬֪㲻뿪һص塭ˣΨн㣬ĸ׹ǰңһѰҵ㣬֮Ůӻʱ̧䣬ڳһѰƴСľ
ľһƬǿʱ䳤˱ӾĴңƴ˽ɫڲϱ仯һ
ڿѽһ˲ȻһѽϸܵһŨڤϢϢǹϣƴ˽֮ϣγһǿҵɷɷ֮ŨӰ˴˵صޣڵ磬ƳҪѵļ
һУѽϢܽչôضᱩ١
ҲͰˣɾĿѽһ˲˽Ȼ䷢֮ںŮӵڼٵĲ·˽飬ڤ˺ڸеڤϢ̲˾ҵı仯
Խӵǿңɷ˲ɷֵͻȻǺŮһ㶣Ҫ֪˽ж꣬ܲоôȥӡ޷ٿش˽˿һ
ľĲԼϷɷ·ѽעˣһĻ仯ŮʶľҪȭ˽סҪȭһ˲ľ˵һɲŮʧ
֮ʱü֮ǰû˿ͣɲֱͷû㣬һľϤϵɲǼĸ֣ɴ˽ԼüģƤһѪڴ˽ϡ
ʱľɢâѪĺľĺںϺγɵĹââҫ֮ʱ˽ϵѪգ뵽ľ֮ںľͿɲǻ߳Ͻ֮ŷ·ѹĻ죬ܵͬʱѽҲ߼ٵת
תУŤ䴴ܵĲҲȫŤ֮£ͬ޺ڶһĻ·˽ڵĵطһ־
ڤĶġŽǾŽеľ⽣࣬Ӱ¶תľɫһ޷š
ã


 Ľ 1231 Ҫ
⽣˫Ŀһ̧ʱǰɫľһ֮£ֱУһסɲǣ͵һ𣬽ϵɷ˳ֱӳڡ
ɷΪǿңűɱ㣬ںȻߣҪһ㣬üͷһ壬ȴûֹɷֱӽУһ˲ɷʱתȫ
ͬģеϽһҲȫɱǷĽַ·˼һ֮С
⽣Žе˽ɾһ־Ƽٻ棬նѪֱ꣡ǴڤʥôһֱãҪ֪ʥǳƽ¼ȫ顭
˽Ҫָ˽߳񷣬񡭡ǾġеɫľĿ¶ĹâΪǿңڿָûгֵһĻɼѾ⽣Լǿ֮
ͷϽȻ֮ǰɷ壬Լڤˣô³Ǵ˽ױɱԼɱ
ѽԻĥҲľϽһͿʵɣ
Ůѽж꣬δ¶һĻ˿̿ϽΪƻལʹɵЩʡ
⼵ʺܿɢȥ˽ȻΪ
ͳ˵ҲûµıҪˡŮɫָĮڡ
͡ĿϽ̧𣬿ۺŮӣ˵
ƺҿ뿪ŮӺȻ˵
ԼҪߣĳȻǿѡɫƽŮӡ
ҴӰ˽ҵĳһлֶûУŮ˵
üͷһ
֣쫷籩ǰ˽Ƿ񻹻У˵ߣȴ͸Ϭʹ޵ѹҲһǿ˲١
㡭ŮӰ˵һתһȥɲǼкɢɢĺγһֻӰܵһ˲ﻯһ
ֵͬʱڻûŤص֮Ӱ֮ǰŲƶķһֻǷͬķʽʧС
ǺŮӵķ뿪ͨԵ󱻶ıһѹƣ뿪Ļᣬ¶Ĳ֮
ɫ糣źŮӰʧŮҲãҲգȥ⣬ĿƽĵͷϽ֮
Ž֪µļѣǷڣǷӵСһӣϽ˲ϢСһâûУºԪ
ʱһȥŵһٶĿڶʦֵͳ£µ˵Ľʿȫ뵽˵ھŷڣЩһĴӴʧ˵ڵĿռ䡣
ǣɽԼһЩҪʣȫڡ
ֱº󣬼еھŷʿ˵ںԭһƬŵ磬˿̳
̫һٶ˵Ľ룬޷ռ̫طǴ˵صһƬƬ½д붼ڷյ״̬ΪĿǰΨһǿھŷڶʦֵ£Եһٶ͵ΪٴչһѰ
ѰЩûбҵĲдʿͳһöѰҾ͸Ϊ׼ȷģڵԵɢʿЩ˴ΪԴڣдۼһҲǼ˶ѡ
ŲϵѰϵ˼ھŷ壬һٶഫ͵㣬ʦѲ߶飬ЩѲ֮ÿһʱҪЩȥĸǿ򣬸ص㡣
⣬һص㣬쫷籩ڵȱڣﱻʦ˲ǿߣʱ޿̶ڹעȱڵһб仯ʲô紵ݶǻһʱ֪š
֮ͨ󣬶ʦɳһЩʿΨһڵģӡϹΪʹȥʥ磬ȥָ֪ڸ𣬵ھŷ֮¡
ҪǣԻָϵΪ֪磬ھŷΪţǽ縺ʱ̹עȱڣʲô仯֪֮ͨ£Ҳ֮˽磬ȥԿһȱڡ
ԴΣ̣֮໥ˣʥ֮ޣǰ˵أڰʥʱͬԿǰ齨һıϡ
޸ȱڡ¸Ͳܣ֮˿޸ļ̾ͻٺƽٽ٣粻ޣȱҲʵ޷޸
֮ǰ쫷ңټһЩйڤĸԼԭʥҲãҲãʼ޷̤ȫ׼ֻܷ磬ڸ籸ս
ǵָҲҵ˿ɴ쫷ķڵھŷҪ֮£ǽᵽ׼һ԰ʥһս
ڤ磬ûпǣ뿪˵пȥģڤ磬Ѿ˺ƤѾǲݵľ棬ôûбҪٽʲôϵ
±ʦ뷨Цķ񶨣ɳȥڤ磬ƫƫҪȥϵƫƫҪȥ롣
ŶʦֵЦ֪ıⷽ棬ΪĶʦּΪóûټ֡
ųʹ֮ǰ磬ھŷҲû飬˵е֮ȣַ֮Ȳһ֣ʹس
һĽһʱʵϺܿͻţһĽٽ뿪ôһǿߣȻҪȥһ¡
Ŀ꣬ˡУ
ʦҪڵھŷţʱ䶼˼ӹ֮ϣ¹غδƽٽµھŷİΣи˿
ʦҪͳʿԱƽ֮սҲ뿪ʶһε֮Уʦֵܼ֮󣬱ֻһ˶ǰ
һǰ֮أҪĿǽ⿪ʦּ˵Ľӡ⿪ӡķʽɱǼ֮صĹ־
֮ǰûаգѲûʸȥһ㡣
ºһ죬翿еķһӵĴȻɢ貵Ĺââʧ֮Ӱ֡
ߣоǡһ࣬ѹ˺þڿԳͺëףͺëӣбۿķԼҲȥĴˣһԲãٰԼˣֲ֪ʲôʱſԳһˡ
һε֮ǼΪڴģڴ˿ȡ
̵ģ󲻻磬ҹУ⻰˭˵ߣһֱ֪仰һҪȥȥЩӵĲȥЩʵ׷ɱĲ䣬ߺߣǵôӣͺë׼˷ܵĻ̲ס໵Ľл˼


 Ľ 1232 
Уڵڣȴȫ֮أǵ־ǿʢ֮ʱҲ޷в̫š
˵ȫͬ磬ʿ̤ڣɵǽڵʿҪܵΪѹƣ֮⣬һЩĪա
ڵҪûУνëǣһļѣͿԿѶȡ
궼ķΧ֮ڣʶ˽˵ģҲĸڣڼ϶ǰ֮߳һ߳ƣū壬һУ֮ظ˸Ϊصɴ
һʲôΪʲôһ㣬ѾΪʷ
ǿУǰУĬûȥͺë׼໽УɫЩӣЩ׷䡣
УأﻹһЩϤˣ壬ʼûѰټ׳еһЩ֮˵ȵȣǧ֪꣬Ƿ˷ǣҲǡ
ĬУҡҡͷ뿪Ѿ̫ãԶЩѾģģ˿УԺĸֳ
⣬һƬ󷨵ĺۼȻǵ걻֮޺ķ˺ܴѪܳķ
ӣ֮Ѿȫ룬תһ㣬ʶ˿ȱй쫷磬ܽ󷨴ݻٵֻʣ˲кɻȴû˿Ӱ졣
̾һǰһȥһֱжȥ
ǧȥ񡭡ǹ֮ʱ
ӰɲǼ֮ڣͺëߣа취࣬ȥע⡣
̤еһ˲һɰһֱӴӿֻ̫ŨȻܼߣ֮ŨһɲǼ࣬Ϊ֮ˡ
ɶ˵ûоʣϤĹ֮УΪŨѾȫںϣںϵһ֮ڣȫڵĳ̶ȣ籾һˮڻˮֱ˴ˡ
һʱĸʴһֵͼ뿪ʱʴ˵ľʹʱѾϢһ֡
оһ澵ӣǵģڡ֮ءૣвǰУԽŨȻȫڣʹϢٵıת
תΪ֮ΪȣӵǴ߳ʶתûʲôų⣬Ϣ׵ںһһƮƮĸоʱ֡
оԽԽǿңʹ·ҵ˵֮ʱĸܣвϵתԽӵ೤׹꣬Ҳе
ĬĬкХߣ·Ҳ֮úķʲôͿеļۣռе磬ٵǰС
ܣеĺת֮£һռѷ콻ûÿһеѷ죬һ磬еתЩ˿ռڵѷԽԽ࣬ǻˣԴʮĿռ׼ȷѰҵء
εʶ뿪гľʶļǵ֮˿̳ĬֱеķԽԽ
ϵϢѾд뻯µĲҲڼٵתò˶ãȫ
ɾڼ۵˲䣬ͻȻģ·һռѷ֮ڣ͵ĳһӰӰһΣȴ߱ͷ­һһңڳֵһ˲ͷ­ͬʱ˻
˻Ӱԣĸ۾¶âĶ
һɲǣ˫ͷӰһͺ͵ĳɾ˲䣬·ײһεıϣֱӾͱ˻ȥҽС
³һ˲ȻֹͣƯתİڣۿαϵص˫ͷˡ
֮أɽɳૣĿӰһɨ֮ʱȻһΪĿⲻǹϣ뵽˴ڵĿռ֮ڣģĿء
ǻɫ죬ɫĴأǴϣԼĪʮһ˫ͷˣ˻ǵϴ󶼱ĺɫƣ˻֮ޱȡ
Ŀɨһû˽ڵһУ˳У۶ȥļڵĿռѾԶ
ʮϢ֮ХԶ֮ǰ˫ͷڵĿռ䣬Ҳ뿪ʮϢ˫ͷڵĿռ⣬䣬һ˶ͷ͵ĴǿǿϢɫ˫ƴŸõĶȥķ
ͷ󲿷ֶѾãɢŨ˿һ֮һɫ磬ɲֱ·ȥ
ʱֹȥԼĪС·ûоͷУӰȻһ٣ٴξֹʱҲ࣬һڵѷ졣
ѷɢ΢Ϣ΢ϢܵĴڣڵģĳ֮ڡ
û쫷ǰ󷨻ʱزҪѰңͨ󷨾ͿԽֱӽٵ塣
Ѿĳһ𣬿ѻкԲҪѰҲſɡ
ѷ죬ϷϢ䶯ʱɫƽȻ̧֣Ϸ˴һָ
һָ֮£̺ը㣬ֱ¶ȻӽǸõͷ
ͷ˿ֻ̾аɵľ룬Ŵͷĳ֣¶Сذ׹ɭɭ
ͷ˫۾񣬵ȴâһ̷һͺһҪȥһ˲ɫĮ̧ͷ˫磬ͷһɨ

仰һͷ͵һͷ­ǿеͣʮ⣬һĨڴĿмΪĿ־֮⣬ɲǸֳһ֣ڴܣĻƾһ籩Ƿ籩֮ǿҪɱֻһ֮䡣
ҲڲеϣĿеĮ֮âôڲ־ͬʱһ޷ֿĸо
ƺ˿̿ҪСʵһɽϹ֮ȣ־ϣַ˿뵽˺ܶԼеϷıԵĵʱԼСͬϵĸо
֮£һӻ棬ĿеĿ־ԽŨֱڣĿеӰڸ֮ſٵһ뿪˵ء
Ϊдڵһ̫ǿߣɡȴǿУоΪ־ģñѾٴεĸܵٽ


 Ľ 1233 
˵磬ﲻڵķΧУ֮ߣҲɲСС֮ð˿
ͬλߣ²ɲַ
֮ɫƽ䣬ֱ̤ѷ죬ɾ̤ѷɲǣҪʧ˲䣬ɫȻ˱仯
Щѽ⣬Щ棬ܿɫı仯гֵģһĨ𺳡
ܵһŨݵԵ֮ԵԼĪʮңκһŨ̶ȣڵūӡʿ֮ࡣ
Ҳ˵ʮԵ֮Աȵʿ۵Ե
Ѿһ˵ʮԵ֮⣬ܵɢɢԼĪԴڣЩԵܱ֮ȲǶʮ򣬵ÿһҲ൱۵ĳ̶ȡ
һУܲ𺳣ЩԵɱã൱һڶԵأֱӽ˽绯һ֡
˫Ŀһɵ̤أǿҵĸܵЩԵ֮Ũȴûĸ־ȥգЩԵ֮ȫӡǡӡ
Ӱʧһ˲еڵ磬ڹľеĵ͵ۣ־Ȼɢ硣
ϷܵˡϢ
ŵ־ĻڣȻһ־Ȼ٣ʹغŤĩճ֡
ûе֮ʱӵǡ
֮ɸš
ɣ֮ӡۼ
ʥĽ٣ĵĳױֱȡ֮ʱ
Щ־ŹϵĲɣ־໥󣬽ɢ־ɢڣа˸ռѷ죬˲䲢£ʧӰƴʧ

أղεǴɫϸȥһɫĹ⻷Уһ󺣡
棬ۿȥһƬ󣬺ˮϣɫīɫĳƬƬ֭
һ½һЩϴĵ죬ѾǴ˵صĴ½ˡ
Ŀ½ǧı仯У־һЩ̵ĸʹĴ½ڲ֪һУҪô󺣣Ҫô˹µޡ
ҲãҲգЩ֮Ϊа֮ˣ˿̶ԭأУܡ
û˴½֣û˵ĲͬҪôʧҪô䣬ʢĲҲ֮ҪôҪôǡǧĽ죬УܿĲѾ٣ܾ߱ģѾࡣ
ǡһЩͬϵĸ֮ˣһγɵԼˡ
ʷĽǶѾɱ䣬߳˲ʱҲ߳ɽŷʱ뵽˰ټڲţһִڵĵ·
̫Ĺ£û˴̫ʬûķ֮УҲ̫ź׷󣬶ǧ£ҪôţҪôɢ
һɽޣǧãǣ̾Ĵ񡭡Ĵ񡭡۵ͯеһ͵ϣһɽƽ̹У
ʮ߰Сĺͯһţһͯվ˵ĴʱȻˣµĿǰһϥߡ
ߴŴһͷ׷ƣǺµк
Ĵ񡭡Ĵ񡭡
Ĵ࣡кԱһСŮ˿̾һ̽ӿ˵
˵֮к˿̾ʹڡ
ұѾˣҡ
ˣϥȺͯǰߣ˵һЩ̶ͯһ
ĺӣǾ߱ѪҪסһ㣬ҪλΪһС
һ񿪴ԻͣĴһ֮ɢ岿䣬ūҵȵ֮ޣϳأ
λһҪס߻･
Щͯһͷλ֣ʼռǵãԶҲǣ֮ǰкҲȷΪţųٻһЩ
죬ǾҪǷ߱ʣǷܳ͸ɾ֮⣬Ϳǵ컯ˡ߻ﲻ¶˴顣
ҪΪޣ
ҲҪΪޣĴµĲ䣬Ұ־ޡЩͯһ˷׷۵ͯ峿صܺ˵ĻںһԶԶ
ΪޣɲôףޣĴʧǰΨһ״䡭ⲿڵʿ죬֮޸֮棬ûһǰ־ɳΪޣҲΪޡ߻ڣ̧ͷԶ
˳Ŀ⣬Կھﲻ̫ԶĴУһ졣
ǵȻģһ޴ĵǵһ꣬괩ųۣ֣ͷڱ紵ԶɫϣϸɢŨŨѹ
ѹܣʹƬԲڣû˿޸ҽӽ벽ǿģеĿƿ
ǵĵ£вӰĤݡ
ǵϴſȣǵϣǰĴ񣬿ʿǵĻ꣬ǵ棬Ǹϣ顣
壬ַ壬Ե
ǧʱ䣬嵺죬񾡹ܴСûʲôı䣬ڵʿѾ֮࣬֮У֮Ϊʥء
ʵϣĵ죬һʮÿһǧ򲻵ȵ޴ڡ
ǲԤϵ֮սǵĵλһ֮ϣάƽ⣬ػƬ󺣣ǵĵֻһ޾ÿһʱ䶼Ҫһε޳
оǡɫ⻷ڣʱήٶ飬ÿ֮һʱ޳֮ʱ
ƽרעУĤݵȥΪǵԸһ
ߵĿʥصĵһɽɽһݻȴ˺Ϣľ޴󹬵
⹬ӣݻʹƣɽ֮ϣâɢâĿ֮âϵһյƣÿһʱ䣬֮ޣǰ˵Ĥݡ
ΪǹסǡأΪ߹ĴڣܷϣΪһЩȶҪʶΪĴ֣֮


 Ľ 1234 ˡ
֮ƣʧȥĴΪȶҪʶʱһЩϼһͬİš
岻ңû壬ɢ½ıһͼҲкȱ
ȫǶûһҲûһδϣĴʧٵ£νһƬɢɳ
ȥ塭壬ʧȥ꣬ʧȥ־ֻһһԼ֮׵ɱ¾£ֱϾѪʹΪʷĳ
壬ǷҪģڳĬ󣬵ѡͬ⣬ѡ˳Ϊһŵĵ
Դʲô£Ծ¶ǰҪأҪָ߹һҪݣһ꣬ʮ꣬Ժܶ˵Ҳͬ緽ܣǰǧĻֹ¶ĸоǳ˿Գܡ
߸ϣǿܵĿܣԸΪŵΪľ֮ˡ񣬲Ǵ˵Ĵڣǿ񣬵ǿԿ
ڣôʧٵĴһصأǡ壡
ǵϣǵãͬҲļţΪڣôĸĦϣҲйһЩϴսվǽս˫ҲȫΪΪ٣ÿһʱ䣬˵Ĥݡ
ǵµĲ䣬ϣ߹ĴڣֻҪһ仰ǿΪ˸ȫ
Ҳã֮Ҳգǧÿһַڷĺ£֮һս
ÿһεļ֣ʹԽԽǿʹ÷ΪľΪһ֡
һУĴӰԼЩ껹ڵϼһǸԵͳﰲ֮⣬׺ͣҲص㡣
оڷļ£еĵϣһʹÿһʹߣǵݲǵʹһ̻󱲣ʹÿһ֮ˣСͱ֮⡣
˵ûǧ꣬ؾѣԾʹҪѼĺɱھϸǳԽ۵Խʢ¡
׹
ɴ˿վʥص칬еķŴգԼףǲܻġ
ɣҲǲ֪
̾һĬĬת˰ϵĹԣۣǹ֮һĨ¶һĨꡣ
վգ·޾Ǻˮīеڶ࣬ÿһ϶˲֮ˣĬĬ߹һһĵ죬ͼѰЩϤˡ
աûҵʱ֮ˣȴϤЩ·ϤѾڹзɻ𣬳Ϊ˳ɢУҪȥѰңôҲҲź
˷ǡૣĬĬţԵͺë״˿ҲǳĬãȻĿŴ󺣣ҲҲյ壬ҲЩĲǶǶ׷ɱǡ
һǵ󵺡Ĭ̧ͷԶҪǰʱɫȻһͷԶ
ĿԴ룬ĿԶĺϣˣǰһ໥չ׷ɱ
ǰһһŮһߣȻ׷ɱˡ
Ŀһɨɫ¶һĨŹ֡ˣļﶼڡ
ˮηӶݵĶˣеĿԼĪӣΪףѵ˼ǺڣȻ꣬Ӧ͸٣ֻ֪ʲôʶֻģ
һٸٸȻӲһЩһ֮⣬һЩضǼ֮ˣΪɬɢϢҲǼǣֻǳڰˡ
˴˿һӶݣ໥֮ƴôĳֹΪչٸĻԼӶݣ첻١
׷ɱ˵ģһߣɫϣΪɢ֮£ڵӣҴĿ⾼ɱ¶ȻǶɱ¾֮ޡ
С֮ˣտӵʲôطϷȡԪʵһԴǴɱӺХֱ׷ȥ
ɫ԰ף˫һѪʩչһٸٶȸ졣
ǰαͱˣҶ֮ǰһԪǰԲǶô֮ɶ˵ǾȮӵľ֮ҩٸѪɫŽ֮⼱ڡ
ЦǶϷԲǶôأˣ˷֮׹ܱ֮ϷԪˣϷضͬЦ
ߣǻ˵Ϸ캮֮ʱĪ˵ȡԪûȡ֮£Ϸ򿴵Ҳֱɱ˷约ף֪ܣԴĮ絶ٸӵУɫԽӵĲ԰ȴ˵κηĻ
ǿ˵ùáٸЦһԼֵӣҪ˵Щʲôʱ¶ϣ͵һѽٸֱԶ׳֮ͣٸͳ⡣
Ҫ˵˻𽣬ϺȥնӴڼ͵תĶż׷ߣĿ¶ͬھķ
ľٸᣬⷽľΪζùƴĳֲɸıĸĤҲԸȥ׵Ĺֶ֣֪Ҳ֪ı벿䣬ΨһҧֱԶۡ
ٸӣȻǵճز峤𽣬бǵ껹Ǻͯİ峤֮ӣ˾ſֵķľ
ǧȥĺͯѾ󣬳Ϊ꣬ǵԵҿ֮ǰĻȻѾá
ûо䣬˸Ͳܻһ𣬵ʵĳ֣صıӣɽûһеһУӵĸı˶˵ˡ
ɽαҷ޶ˣȷǵ峤ҶûѪкγЦ֮ľ¶Ѫ˿˻ȫΪȻⱬ֮£ҪԱס
ߣɽںɽڣ캮ɳɱɽ֮ˣȥΪҲ뵽꾳硣
ɽһû˿ͣٵģֱľȥ̧Ƿľ˫ĿҪԱɲǣȻŷľһĿ¶һĨ֮⡣
໥ӽɲǣԶ£ҪȥãضҪŷľһɽͬھ
һ˲Ȼģһ̾Ϣд̾ϢĻص˲侲ֹһת˵͵ġֹһ١


 Ľ 1235 ֮
ӰסɲǣӰ߳ɫȻٽ֮ʱ˵ӰɲǼ˱仯
תľϵԱֱ֮ת˿ԶˮʧҲ֮ˣ±뷽ľվһ
ɽַ̧£ӵŵŵ˳ʮɺǻܵת֮ʧ
ͨʧɽɫֱӴ䣬¶һĨȻţ͵Ŀһİףİ״˿̸ģһݵľ塣
Ϊһ˲ת궼ܿƵĸо̵֪ǰ֮˵ΪԽԼ̫̫࣬ͬذ㡣
оǳЩһǿ֮ʱȥԷվգ·ضһ㡣
٣ɵ̱ȭһݡ
ɽݼǰ
ɽǰߣһĻĻԺи֣˶ǰԼֻһûʱǽٺɽǣ磬ҪɱɽǸߡ
ʱһ㣬ֻܴĽſȥ̧ͷŽٵɽȥٴοɽʱһĻ֮ǰ£ת
캮̡ڡ
ɽɫ΢䣬Ӳ֪Ϊʲôǰ߱޷ΪǰȻ֪Լ캮ڵݡ
ǵ˵ȫ޷֪뵱ںɽʱ·еһȥӡ֤һ
ɽ֮תͷ˷ľ𽣬˴˿̺ǽţɫΪ԰ףʱ̱ȭһݡ
ݼǰлǰ֮ǰ֮ľ֮ʱҲǽŵһݡ
ϣҲҲ˵Ϊճز峤ʱӢˣֻһɫȴһЩѰŮӣֻһĸ׶ѡ
𽣬ֱĲֲǰ֮˵Ǻ֮µйǻΪҡ
ˣճز峤㡭̫ࡣɫŸп̺˲ɣԺ𽵱ģ̾Ϣڡ
ڴ֮ʱ̧ͷĿѰ䣬ҲҲ˿̵ģ
ãȻһʱ֮䲻֪˵ЩʲôôҲ޷Ǹѵ
㡭ȥģǷľŷľ¶һĨ飬ͬǳϾ￴ķľֻһͯһٰĺͯ
񿴵⺢ͯ󣬴ϡԿյϤЦݺǿģ̧ڷľͷ
㳤ˡڡ
ľһ㶵ĿһôҲ벻ӰɫãȻĿеĴڷľ￴ȥȴǴпĿ⡭Ҳ÷ľУ·ҵһĨϤ
ҵĹˡתͷɽڣߣҲû¶ʲôϢΪǶ˵󣬴˿ֻվҲɿҲ񷣬֮޵ɽĶĸܣͬԲһ㡣
ļΪţӲܿƵĲΪǰ·ʩչ㣬һεԵľηǿҵĸ֡
˿ĻæӴȡ˴Ԫĵݸ
֪λǰˣǰĪҪҡҡ
ӹЩԪݸ˷ľֿ˿𽡣
Щôôˣ
ˣ㹻ˣȮ֮Ԫǽⶾζҩݣлǰľɫ¶ٴһģҲĵãȻмУһݡ
¶΢Цٴο˷ľһۺԺеĺͯӰķľصһҡҡͷתһȥӰʧ˵ĿС
뿪ǸɽһӣҲڶԷľ˳֣˿ЩεŶ˱˱ȭתԶȥ
Уϣ˿ֻʣ˷ľˣ˿ЩԪɽǱԶȥһΰĸоڶļ䣬໥˿󣬶˱˴ĿеãȻ
λǰ˭һ£ʵ
Ҳû˿ӡ󡭡ľĬƬ̣̾˿ʼ޷ǷŵһĨϤԺδ
ܹǺ£ЩԪնоˡɫ¶ĸ֮â뷽ľ磬ֱǾסĵȥ
Ƕ˷ɳԼĪһʱ󣬺Ȼ۵ķľ͵һһʱһֱ˼˭
񡭡ʲô޷ţӰһ֮͵Ļͷɫٱ仯ǰδеļ
ҡӦˣⲻܣˣҲԣɡɳûбˣ
Ӱ֮һ٣ľ
˭
һǺͯʱںɽһǰضҲӡߺɽȡɽӡ
һûȷľ˵꣬ʧڡ
Ĵ񡭡ľɫ૲ϣ뵽ԼĹùá

֪ЩһУУżƬȥ
ǵϣвٹˣľΪ޵̣еҪٸȴµӳ
ǺﲿʥŮ
СվɽϣڷĬĬԼܵȴһӵġ
ĬĬǰȥ߹һƬһƬ죬ֱһϷӰһ٣ﰴУѾԶСϣһ޴ĵ
ŵ뵽壬뵽ڵˣЩޣ
ⲻʥأֻһش˵غĵ죬ϵԼĪǧ˿Щ˶ڵܣԶյٻɫУĤݡ
ǵĿȣǵĳ羴Ϊǵ棬ǵ飬ָ壬Ϊ޵־
ޡŵǵģʱӣһģһǿԶĵ˫ۣ͸֮â֮⣬Ų죬ʹ·ص˵Щ޳һ̡
ĬУЩޣ¶ЦݣЦյĻƻУŲɣ׷䣬Ǵ롭һιҪľġ
壬յĻƻ裬ǡĽૣĳŵڳΪʱԴ˿һڶ֮꣬ĳŵ
૵ĻڵɲǣȻطǿҵĺصκһطڵκһ֮ˣǿҵĸܵǸܲѪķڡ
ͬʱյշ·Ȼһ٣תһУµ͵̧𣬻ߣı˼ٵĺҹʹ̫·㲻䣡


 Ľ 1236 
ηձӦ֮ת֮ϣƻͱĿɲǡ
֮ޣһѪڣ֮˸𶯵һ˲
Զ֮⣬еɹϵ־·ӳ˯ѡ
б䡭
˱䵱Ϩ
־ѵһ˲к¡¡Ŀǵʶ𣬴˷ӰΣХ˳еתֱȥ
磬־Ľ٣һγ֮硣
ͬʱڣ̫תѪķ֮⣬ʿһ죬ʲô飬һ̧֮ͷ
Ķǿ֮һⱻ˲ɽΪ䷱ܣ½֮£ռһµΪŴ֮һ˿ɽУһ˿͵һ̧ͷɫ¶һĨɡ
ͬģൺϣһЩǿߣɻ֮ˣҲڸԵĴۡ
ʥɽг˺ϢĹڣܵĹ֮͵һ٣˫ڹϾֹ̧ףĿ¶һĨã
һ֮ޣһ̣һеĳ֣˱仯
ֻѪεĸо꼤֮⣬ǳôʱ䣬̱һɴϢٵķ磬һڴɢ
·˷ڴڵ־֮гκα仯ֿѪһĻǲ
ƺ֮ǰһжһþɨƻǿѹʹ̫³ٴαϦ
ǷӰΣ֮ʱ͵̧ͷ¶һĨâĸܵͻȻٵķУ˵ϵ־˼
һĿоâҫ־ȻգεķޱɲǼһĵ־ײײĺ޷ţΨϵ־ſԸܵ
䣬־д⣬ɨ֮£ϵ־͵ĵ˿ɲǼʧС
һΣ˺󼸲̧ͷʱĿ¶ɱ־˷صɱ֮ˡ
ŵĶݽӴûлѹԵƣ־ƾУڵڣôضһ档
յ̫ƱĶ˻ƻ裬ûҲû³˫Ŀ˸һ£ͷ˿·ĵ죬ĬԶȥ
ϵ־֮ǰǽ٣ȥ׷ȥҵ־˯֮ء
ոջص磬ûпˣԸ˿̾뿪
ڰգ·ֱԶһƬƻеĵ죬ǵЩͬɻϳˣǡ󵺡
⣬ˮУ˿гЦЦˬ֮⣬֮ʱҲĿ⡣
д˿һҵĺڷ˻ǺͷվһӣӲǿ࣬Щ֮⣬һۣҷƮҡ䣬ץźӣȭںüģһȭһȭʹǺ˻
һͷҷİӣ˫Ŀһ¶΢Цǣǡ
үүӢ޵УһˣγջҰɣòðǵɳ̲ϣһֻа˾СĺͯźϺİӴĺ
⺢ͯߣվһŮӣŮӴȰĿǺͯЦ̧ͷĴ󺺡
С𡣡ǰ̧ͷˬʵЦһֱץһϢĺֱ죬ٽɳ̲֮ʱ̧һ˦ǰɺֱ𣬺һ˵ɳ̲ϣ˴ɳ
֮Ҳһ֮£Ǻͯǰ
μǰСӲ£ǰҪ⡣ͯŮӣһݡ
޷޷С޺ϲţˣǵҪȡǿʿԪҪ֮ǺͯͷЦſڡ
Ǻ̻ͯȸԾӣŮĿдȰࡣ
˿Զʮ缱ٷɲǽӽǰˣ˿ȴܿǡ
ŰӣǺͯԵŮӣֿٵʮ⵱ǰˣɫ¶׷䡣
μǰǰһŮԼĪӣֻɫϵĲɣԿѾͲС
һһŮǷޣһˣһӣɫû˿ڣվкɢ·һ㡣
ŮޣҪˣǵҪȡ¡ӿеΨһŮӣЦ˵
лǰȮвµĵطǰҪ⡣Ụ̊ЦŰһݡ
ڰգ⼸Ϥ֮ˣǰǣǡ׳ڣ壬׳ֻ棬˸˼Ϊ̵ӡ
˿ٴοڰ׳ϸܵ˲ɣŵĺۼ
Ǻͯľ֮ӣӦųǸŮӡûбˡ
統һǶһˣİѾʧܲ˸ڵģΨˮᡣ
ӳǵߣӰ̫࣬ټһЩ޷ı飬ʶǧȥԽԽĮ֪ӳԸĮ£һִŵġ
ȥૣĿ⿴󵺣ûҵӰҡҡͷûȥչʶ˲̽硣
룬ǲԸЩʱ֪̫һֲпᣬһʶ壬֪̾Ĺ˭Ѳڡ
ĽҪɲȥ֪
ˣԼһֱȴȥĬ뵽˵뿪ʱվɽϵĽӰǷ·һͿɢȥŮӡ
ͷӳֿ˿ߵĺͯ
šţ׷ھŷô뵽ʦ֮ѾȥԵ̾һ󵺵ɳ̲ȥ
ĽŲ죬˫̤ʱǣûв˵ضһˣǿȥӰǲڵġ
׳ڲ̷Ҳ޷ҲˣΨӳȻһ𣬷·ڤڤиܵʲô̧Įͷȥʱȴһ
оǡǸͯǸҪԼĺͯŴ۾Ŵɳ̲
ţǺͯߣӣ⺢ӵͷڡ


 Ľ 1237 ӳ˫Ӱ
ҵֽšǺͯˣܸܵ⣬˵
Ļһ̸İ׳ڵһ㶣׷ײͷȥʱһ̷⺢һƬտ˵
һǰ׳ڣ˫һ֮ʶȻɢȴûз˿쳣
Ŷں˭˵̿߼ߣʵ
и磬ǲǽšͯգգָۣ˵֪ͻɫ䣬ľƽվľګɴ˿ȴ˫ۺһ͵ĳǰ
׳ڸȫɷɢЦƬտɭɭڡ
Ȼ󵺣¼ѳ֣αزͷβ
үүѾ˰丸׵æ˵
Ѿˣң˵Ǹúء̧֣ڣһöɫƬ
Ƭͨ˶ԣƬϤÿһϣΨһһƬӡ
׳ɫһ䣬͵תԶܻĺԭڵĵط˿ûۡ
˺ܺðҴأ˵Ժ󳤴ʲôΣյ飬һΪľŴΡСſܵˣ۵ص
ɫ԰ףóȺ˶Ӱ˻жôǿҪ֪԰׳ڵΪŴЩϵĴʱϹ֣Ҳ޷ð׳ڶ޷ĵز
üͷ˿ܣû˵ӳ˫Ŀ˼ʲôԶ
׳ڳһ£СнǰɫƬϸĿ˼ۺ˫ĿȻ
һĻ˵Ľš
ǰľһ£ʵ
ûж⣬ΪҵⷶΧƬҵĸоͿԻϷǧٴҪࡣ׳ڳĬƬ̣صĿڡ
ͻһ˵֮˷׷׵ﱧţɫ仯£ľһЩɫ¶޷֮⡣
üͷĿеҲͬŰ׳ڵĻࡣ
ΨӳԶ֪Щʲô
Ӧһ֮ޣһЩϼһҲ˿ԴﵽΪѾǡʵ޷⣬Ҳ˵ĳ̶ȣֻǸо˵Ϊ壬Ҳֻһ֮䡣
ҡƬѪҺ֮У֮ǰĸоҲܣǡһģһĸо
ʶҶ϶ˡ磡׳ɫԽأЩǵӡ
һƬĬ̵˶ڰ׳ڵĻﲻỳɣΪǲŻЩ²ѡ
ˣѽˣǸ˵ðүүƬüģͿԽڵİ˻ָ㵱֮Сæڡ
仰һ֮ٴһǰ׳ڸɫһ䣬ֻԼǶʼմڣһֱ޷ΪҲܶߡ
а׳˫ĿһûԥƬ̰üģƬͷɲǣ׳ںһһ֮˳ƬڣɨһȦ׾ٵľͽʼվ޷İˣֱɢ
Ű˵ɢ׳ڵΪȻ䱩Ϊıȴ޷׳ڵĹעԺʼջصСŷŵĻ
֮ˡˡ׳ૣҲ벻˭
Ŷ˵Ǹǰʲôӡӣţڡ

ˡûС˵꣬һԵӳȻڡ
ӳû˵Ե˭仰Ĵɫ仯Ȼ٣ǵԺУȫֳһӰ
Уһ֣з˭

󵺲ңԶĺһ죬⵺ϵĵλΪıʥء
ɽĹڣסľ
ĬĬڿյĹУӵи߹ݣ֮Ĥݣ֮ޣֻҪһ仰ͿԾ
ֻǣӵ˵λҲû˿Ȥ⹬ڣע˹¶
壬Ҳֻмļ֪󵺵ļˣپЩ걻ĸǿߡ
Ҫֻ֣־ͿԣǴۣάصĴֻۣһһŵĵӵв䣬ø֪֡
Ϊ֣嵭ֵʥǸߴʤĹ¶֮ĶļС
أ֣Ҫء
һУˣ˹¶뿪󣬳벿д˲ţϰ˹¶ϰ˰һˣĬĬĵָ֮顣
һյĻƻ裬գ·𲻻䣬Ļϣʹǻƻ䣬ⰲĹڡ
ĬĬڹԣۣ˹Լȴ֣֮죬ɢ֮ʱҲ뵽˴˿ڰУĿ˳ŴĿŷ
·ʶɨǴ˵ԵϢŨĵطʶ߹ʱ˹һۿȥҲ޷ջء
⵺Լĵ񣬿ޣɽϵĹ⹬ӾѰǵ͵ʹķ
һԿ϶Ϊݻʹ
ϣΨһһ⹬壬ǡ
ĬУ⵺죬ǸɽֵԴͷ֮еķԣܿ
һЩǵݣԼȴǱȵˮ˿ȥ󣬻᲻ɵó
ĬĬڷߣǹе˵ǧĹ¶ȴģƻصŷһ𡭡ȹǧꡣ
ãã֮һ١
ֵһ٣⹬ڣһĨŤ䣬¶һӰӰһĮͷŷһݡ
ּ⣬Ѳ֮ǰѪ֮Ǵ˵һʿѪ
Ϧ䣬˱ضĹ
ͨ壬֮󣬸֪嵺죬ʱ׼һ޳֮׽ٵסĬƬ̣ڣ仰ﴫһɶϣȻȻ¶
ּ⡣Ӱڣ˲ʧ
һ㶣ʶɵģһص󣬴ΧĺȻɢҪ֪У֮޵ļ䣬ҪЩҳֵ


 Ľ 1238 пһ

ݼ
֮֮𡭡ӵļ䣬ʶʥΪģܼӣת۾͸󣬴֮ޱ־£Щ˼йصļ䡣
ֻ䲻ȫֻһЩ飬Ӵʶ֮ĻضԵõҪһд𰸣ֻǴ֮ۡ޼룬ʶ
ã֮ٴλʱʶջأ˺ܶ˵ļ䣬мĸоǾ
һ徫֮ĶԿǧһɢɳ壬ǷĴڣ˸ԵĲɱ֮С
ĬûеõĴ𰸣ͬҲõһЩ𰸣һĨΣǹԣ˵Թ¶ķ̧Ȼһӡ
һ֮£־Уڴ˵Ȼת
ʮǰվڴԣԶ䣬ӰɪУһĨʧ䣬֮޵˵֮¡
ʮǰŹݣȷһŵĵ
ʮǰ춼ɳʹǰʥصĵϣӽŷĤݣǸߺصĶС
ʮǰ
ʮǰֱ꣬ÿһЩ³֮޵ǰ⣬ľ⹬ڣĵŹݣڴԿա
ǰҹյˮ¹⣬֮ʱɫΪ˾Ө䣬ԵķӰɴķˮϡ
һҹꡭ
ǰһƽ٣ʱɣһĨΣΨйݵ飬Ʋſƽ۷ѩ꣬ⲻڣĬĬضȹ
İǰ
ǰ˷⹬һʱ⣬ŷ˰ִӰϰߣִϰУ
ǲǱչأǱչصĻǧʱǼ尾ת˲ţһڣǧ꣬Խ˻壬ֻһŮӡ
ǰ
߰ǰֱǧתУһһ⹬ǧ֮˵ĳݣڷƽ£һɢɳľ֮ꡣ
ҲˣΪдŨԵ֮һСΪ
һֱĿпȥʥɽĹûʱֻһʱѪɷ˫ˣЩ걻⣬˲䷱֮صǿߣ뷽ĬĬɽϣԶˮ
Աߣһº͵ӣͬĬĬվǡʦ֡
ҪˣҪ뿪أȥ硭ȥѰСʦܣǵ񡣡
Ӵ˵־ӡҲ֪뿪ҵļǷǷɥʧһЩָоһε뿪һһЩ顭
ļ䣬ģܶ࣬ǴۣǻΪǱ˵־ӡĴۡ
һѵ֪ԼļʱҾãҪһҲ壬ҵСʦǡҪһ۵
Ĵӵݣһ֮ϣɢĻ꣬ҵĽ顣

µĻ棬ǰ֧飬һ澵ӵĴƣЩƬʧ·һжڡ
ʱ䣬ص˴˿̣صʱ߹֮ңԶ
˷һй£ҹʱ۽ǵᣬĵȴΪ帶С
һܼŮһΪеŮߡȫΪ壬Ϊ
ǧ㲻֪һе׻жã⹬ڣⲻУȴʲôʱ
ݽߵһ졣
ϡ䣬˿ĿԱȵҪһЩŮӣɽϣڷĬĬԼȥӰصһ
ҡˡɫͣĵԽԽŨ֮ǰתǧУεŨѾĻУ޷Ĩȥ޷ɢ
ڷֲʲô飬ҲãҲգʱһǧľơ
ƺºֻƷζˣŻ֪ζữ֣˵ʱͣȴѾɳơ
֮ɲǼһ٣΢΢Ĳ̧ͷת߲֪ʱֵӰ
ӰİϢҲİ˫۾۾¶ͣȴǷв֪˶ٴεͫ
ɫƽƽ֮£ȴԵļ븴ӣ۽ǵˮǧꡭ
ɽ£ҽԵૣ̧𴩹ķ˿
ھŷϣҧŴĿŬҪԼƽŬĲԸˮ£ȴ
սټ˻ġŷķ˿ؽԼĻڷؿڵһܵ˷̺ܵǧĿɬȴ
󵺣ңң뿪ʱԶԶĿһۡؿڵŮӣĵΣҲ˵
飬ԡ
˭ǧ˼ƳĴ½ڣߵɵһɲǳ
ЩʶϡڣȴڷƱǧУ糾佭Ѱ޺ۡ
Ʈ裬ɫ껪꣬¸ǡ
пһ
üףؿڣϡֲһΣǳ
̾۽ˮӳɽӰӰվһֱȵյķƣ·һ̣̾Ϣһԡ
ֻ̾˴˶еĹͣôҲͲʹˣ̾ϢҲֻһ˲Ϣֻܹ̾ôʶͿԲ֪
˴˾ͲǷȣĵϣʯãֿƵᣬ飬ҹ£ЦȻ˯ʣƭʱΣҲƭԼ顭
㣬ǽգǰľʹ
뻳ĳʹʹȴٵǧ꣬еŮӣѲǧǰߴ磬ĵףΪ㡣
Ĳ˫ۣؿŹĴĲɢĻƻɫ⣬紩ԽǧŲ˼һ䣬Ůĵף˵ڵķ
˲׺ɣܿܿȴԼȴ㡭


 Ľ 1239 
һգεĺɫ뺣ˣתȥѱпȵļӰнԶ
Ȼף˲ɣʱգĺɫɣˮɡǵŮӣĬĬţһη紵ָԹ޻ڡ
Ըɿһɿǧꡣ
ˣĹڣĬĬӵ
㡭ʲôʱߣãžĹڣ΢š
һΣɻߣʱһ㣬塭һߣڣŻŮ̧ףĿŮӵ¶΢Ц
ܷ٣ԺЦݺ
뿪Ļڹǰ֣һλϵĹֻһεǵͳ¶֮Ʈޣɢ󺣡
һԣĿŷв֪ʱ˾ƺʱһڣ΢ֻǲ֪ˣǾƣǹǣ΢Ц
ƻ費䣬ˮβһ̵ãΪ㡣
ƯһΡƽˮУԣָоȷһǧľƣ󣬳Ϊһڣ˵
ϸȥƷⲻǾƣǵĴˮ
ǰĴڣһֻ飬ôȪˮɼסֻҲֻȡȪˮʱϲ
Ȫп֮ʱ᳤á
˵ۣǾƣôעһҾƣºĵ׻ȼȫһƼ飬Ҿǳʱ£ŻԽ伤飬һɳá
棬¶ˮÿ峿ǳֵˮΣžӨҲԸ
Ͳĵ֮ˮһˮǧɴ͸һʯᣬʶһ֮գƽеļͣһȻʱΨһ
ƽУ΢£ǰŮӣ֪ЩػĻԲɢԽӵۣĵɢ䣬ɢɳ壬ʵȴǰδеۡ
ʿ֮ĦڣһЩɣг֣彫ġ
˸øˣһʱˡĿĻƻ裬ط˾ƺƺµһɲ֮˲䣬ڵϢȻ
ϢϢ˴֮ͷųΪѪ֮
һ̣֮һ˲ڵ֮꣬뷢Ļǻ֮ĻϢ𣬴סʵȴĹڣ
ΪϢɲǣ֮껶˲䣬ΪģһѪķڣȻ
ϢĺɲǼӿƲ㷭֮绮¡¡ľͬ٣֮Ļһ˲еϵˣһ
ȸܵ˵壬֮ޣһ䣬ǵѪǰδеķڼٵת֮£һһ𶯣ǵɫ¶ǿҵĸܵѪڵһϤģÿһ嵺
һСһ֮ޣ̧ͷ䣬ɫļ֮УǼٵķһЩԾʱߣзǿ
ϢϢ
Ĥ飬ޣŴϢȥݼ飡
嵺ĵ񣬶һΪķ㣬ԽǿҵıϢϢı£һ˲䣬ȫ֮⡣
֮ף޾ԨһƬ֮Уһ˲͵һֻȻֳһҪ˺֮͵һȭס֮£ԿֻɲǼ䣬׺֮£ȻһӰ
һߣһ׷Բԣ˫ĿȴӰӰһ֣󺣾ͳ˾޴УһΣֱӴڼٵĳɲǾ뿪˺ף˺ʱɫ¶ܿضϤ
Ϲۣ
峤Ϲۣ
ϢǶϢϢϹӲ¶ǧһε΢ЦǧһγأһУֻϢ
⼤УϹۺɵһ֮£ֱϢԴ֮ʥضȥ
ϢɢӰ֮⣬Ӱеĵϣе֮ˡ
壬һҲͬˣһЩȺҲɣΪһȺֻҪĴأôʵǵȣ塣
ѪķڣѪȼգÿһ֮˶ǿҵĸܵһٻǡٻһɴĵףǵѪоһֱڵģҪȥĤ֮⡣
һӰٵĳȥ˳Ѫָ˳ٻٵķУҪȥ
û˻ٵģѪķڣһģһĸܣֻһ𰸡
񡭡˷ܵ˻Բ֮ˣΪ飬ԡǻɵģٷС
죬ľһιµҩţһѪٻڣ÷ľɵתһʥصķ򣬼۶ȥ
󵺣׳ڵڴڣ໥ĬƺڵȴʲôѪڵ֮ʱ˶ɫ¶ûлȴһӰٳʥءչȫ١
ͬһʱ䣬ռһеλĵǿ֮һɫǳɣ΢΢ɫ¶ǰδеļٵĳչ֮أǺзա
塭Ҫˣͬոմӹľ߳Ѫ֮ǰҪǿķ֮⣬Ц
˫ɽλһ걻Բǿߣ˿̴ڵĵϳЦ
ɽϷȥݼǵ񡭡ˣ
ƲѪɷڴϼһҲͬڼĳЦмٵĳչ֮أǵĲ䣬統һȥݼǵ
ˣϢĴ񣬶ǣϷ죬ȥݼǵ񣡣
壬Ϣɢȫ֮εȼգǷڵѪٻһɴÿһеļ顣
⼤飬һǿҵĿĿΪԸһеķ񣬴˿̻ؼһ磬˷ǿԷеˣʥأǴٻķ򣬼ۺХ
գһĻ𺳲


 Ľ 1240 ˷
ǵĹˣǧǿ֮ޣһ˲ĳ磬չУԶԶȥΪ׳ۡ
գХ֮춯أֱڵʥ񹬡
ѪķڣǵӰһռ֮ʱڣڵޣ˿ҲϢɢ£궯벻
ĺ޴Ӵڶ࣬ǺЩˣǧķ֮£ʱ巢ͻ˺ܶ࣬١
ǧһһε޳ʹô˵صĺ޸ǿ̶ϣǧǰ٣ɾ˿ȫϢ֮£ĺ޷׷ײںףҳ档
ǿԴɢϢϲĿֲǿԽľ֮ʶǴ˿֮޴뿪Ե죬ȴûһ޸ڳûҡ
պ䣬վУŷϢɢݳٻ֮⣬ܵѪķڣò˼죬д֮½ǰݼ
ˣ̧ͷڡ
ҴйҪ뿪硭𡣡˵ͷ˵
΢΢һЦûмѯǱۣ˹ֻ֮þòɢ
һݼģʥϵ֮ޣֻһ˲⣬̾нʿŹſȣż˺
ʥ壬񹬻ݼ棬ݼ񣡡
¡˷أ˺˲Σ֮ʱվڴԣ紵裬ƻ֮â䣬弤Ĥݡ
û˵Щ֮ݣ֮ĳĬ·ֻҪڣǾͻһֱ
ǵĹݣһ˿˿Ե֮ǵ֮ǿΨɼ֮£ȻֱںΪһ˿
ʵԵ֮ؼ仹˲٣ɵĲ࣬ھϣȴ൱һǧҡ
ֻЩȥգЩؼԵ֮ŲƳеҪ
ֻʱţԼĪһʱ֮гХתٽ֮»֮ޣЩﵱǰ׳ڣ̡ӳľڣһңңӰġ
֮ޣݼˣӭ˹׳껹֮£ϵĴڣĻ飬׳ڶΪż
ʿӦЩ֮һڰݼѡһݲ𣬵ȴķԸҲڵȴļ½֮ޡ
ͬģ⼸˵ϣҲŨԵ֮Ȼ֮ˮ齻һ㼫ΪıգΪΪһ֣Ҳꡣ
Ű׳ڣЩϤˣ¶΢Цֻ֮࣬ûп˵Ǽȴ
ƻ䲻䣬ʶ±Ӧõҹǻƻ֮䣬ؼ䣬һ֣ЩǾܽĵϴڵ壬ۿȥ֮࣬˿ٽʥ񹬺񹬹
ҵȡݼ񣡣
˵ĳ֣Ե֮ȥڸһ㣬˿ǵһݣԺ΢һЩԵɲ֮£ΪһЩĻ꣬˲Ҳǿ˲٣־ҲĪĺô
Ե֮ԵԵ֮Щ𣬿־ϵǿ١ΪȣſԾ֮߱ˣǿԵһȴԳ̫֮⣡
һҿԳΪ飬ôյĺôͻࡣŶߵĹ֣ԼΪԼͬ־ڲϵǿ¶΢Ц
壬˿̷׷Ĥݣһڶ쵽ʱƻ費䣬ӰȴѾˣһ̣ܿиӰХ
ϹۣݼһԳ˵ٶȣɲٽ䣬¶ϹѾϵգڵ·ص˵ľڣǳһ̡
۵壬ݼ񣡡
µݼ񣡡
ɽݼĴˣٽ£ݼ֮˷Ե֮һ̺֮Уþòɢ
ϷݼĴ񣬹ϵдһ壬ٽʱشǵһĵǿ֮һ
˫ݼˣ
֮ٴοˣش˹
ݼ񣡣
Ѫɷ֮棬ֻΪ˿ɻǵѪɷ
ԵһԿĸǿһһ֣ܵʿѾʮ֮ࡣ
ԶиĳХǰһУĳ˼ΪԵԽǿ겨У֮ǰǿ˲٣־Ǵκһ䡣
ʱʥӰѾ˽ʮ֮࣬Щ󵽣ǳݲ𣬷ۿȥؼ飬ɢԵ֮ѾڸǺ죬ʹûƻ֮â޷͸
ʮ֮һ𣬴ɢϢ춯أ·ڲЩʿ˵ľӢ֮
ֱһ̣ת䣬񹬵Ĺţ俪Ź֮ŵĴ򿪣ʮݵ֮ޣһ̧ͷĿ˲֮š
ģǿһӰǹ֮߳Ӱ֮Ƿ
վǹ⣬ƻ֮ܵ壬ڶݵĳĬ˵ˣһ仰
ңĴˣ
仰ߣȴһ˲ÿһʿеѪһ˲ڵ˼¡
񣡡
񣡣
񣡣ʮ֮޵˻һ̳أ·ΪһԻ
һǡ𣡡صʮ֮˻һ˲Ĵ͵һӣ̧ԶƻϦһָ
һָ֮£־Ȼ磬һ֮Ϧ֮Ҫ䡭ɽ
ҽǣ磬뿪Ƭ֮أȥ磬ǡҵ磡


 Ľ 1241 һ
ʮ֮𺳣Ƕ߻صѪǿҵķڣǿָ̧֣յϦ
Ǹǿһָ֮󣬻ߣһɲǣԶϦƶ·־²ò㣬ԭľֹ״̬𣬽شϦĵճ
һĻʿĿɿڴУһݵļĿȸǵ˼µĳ̶ȣΪǿǿ
֮Щûм֮ˣǧһֱĴ˵˵е޲ǿؼһ㡣
⴫˵ѾӡԺû˻ȥɣǴ˿ľٶǽ⴫˵ӡ֮˵ĺ٣ɫ֮ʱ֪ˣ˵ġ
ǰҪȴ˵еĻҪǿ̫̫ࡣ
ɽʲô귭ʲôժȡ£˿飬ҪЩܱļ£ڡתıعⱾӦµ̫ת𣬻
ԣûʲôѶȣƺҲûбҪȥôҪ忴һĻΪ˵һ嶼Ҫʵ̫壬̫
һͿһǿҵӡӡ֮ˣȫһ֮£
뵱ʦԼϣƳΪΪǧľһԼķһ˲䣬ľһɿԺʵ
ͬʱ⵱ָ֮ٴλ֮ʱеļػ˷硣
񣡡
񣡣
񣡣Ļ䣬뼤֮£ɢԵ֮죬磬˲Ϣ
⵱֮ͬʱ֮⣬еɷŭ־Ȼ־ȫѣϡЩɬȴû˿ɣ˲ɢֱڶռеȥ
־ǵƵòȥԴǺĹ־ǲ֪˶꣬Ųɣ븯࣬˿̳Ĳǵı⣬ɻǵķ
Сǵÿһγ˯ҪܾòſԳѣֻǲǶĳ֣֮ǰѾ߶ȵӣѾʼ˲ϵѹ̡
ֻҪȫҪʱ䣬нӽǣ˲ſڴ̼֮ȫѣĻֻҪһЩʱſǳ
־ɢķɲǼҵصڣû˿ɵĺȻӿڣɾҪصɲǣʥ̧ͷһ
һߣƶ翰һǧԵ֮ЩԵ֮λ̻˲㿴Ĳƣĺֱ־ȥ
ⲨƵɢ־һԵĲǲ⣬ɴⲨڵ־ȴǴľѹ򵥵֮͵һ
־ɲǾͱɢǵı⻹ѵĹУƷûжڣֻбܴڣ˿ڱɢ֮£ǱܵļںһȻֳַݡ
һݣֱӳֱޣ̤к͵Ĵһдռ˻
˻𴫳һ˲гһٸеĿռ䣬˻Ӧ󣬴һٶռڣȻдĸ飬Ȼ˻ķ򣬰ǹ־ּ⣬Х
ڶݣڣȻֱ·һ˲ʶֱӷɢΪһһÿһͷڣɲǼвĺޣһڷƬ˻
ǵҵķˮڰ㣬һͷͷ͵ĳǵ˫۳죬ǵɫ¶ЩЩŤƳĪʹ࣬ʹΨɱ¾ſйһ㡣
ڵݣû죬Ҳû뺣һ־ںһݣ˵ݺһҲ޷һݱȽϡ
۳һӰһźۣӰ˫۵λãҫĮĺâڰգĶ
㡭áɳĦ⴩ź۵Ӱڴ־ںϺĴ룬ʶӰ߱һЩ䣬˿̻ﴫ֮ʱȻһƬ䣬ѹ٣̫ƶһ١
¶һĨ͵һӣһ֮£ʱĵ֮һֱӷһڵѹɲǾֱգ佾ڵλúɢĹâǳ⣡
⳿ɣƱҲ֮ʱ谭Уɢһкڰ֮
죬˵֮ߣͬ󺣱һ˿
Ǻˮϣ޺˻𣬷ȥޱ޼ʵĴϣ糱Ⱥޣ֮ǰûйʱضһƽ١
ƽٵ޳ԶȹһҪΪصĴۣ޳ֻģңǧʷǿҵһ޳
Ԥĵ콫ûеĻٴγ֣еûУΪ㣬ЩͯˣΪء
Щûйǰ
¶ĻﴫɫʮʿС
ө֮֮ʱ̧·Ȼһ
һ֮£дڵԵɲǼ֮ϣһ޴͵ĻûƳ̷ֺͣޱ޼ʣС˵֮Ҳ˿Կж
ѾһĻ𺳵ԺһƬհס
صߴһȫֵĵط¿ȥͿԿ֮ϣֵǸƣСĴС
ƣԵ֮֮ػġ֮ƣ
ɽ⣬罭ӣȻʱЩ˻ĺĲҽУǵɲǷ飬ЩĺͼֿȴֱӱѹıѪģѪɣǺɫĺˮѪ⣬Ϊɫ
ĺޣǧͷͷʮ򣬰ǧĺޣһɲǣӴưʱȫ˻бʹһ˲׵ıϺ
ġһ
ϺеϣԭѪںϺγɵɫɫа죬ʹշ·𶼱ĳɫ
һ̣磬˲ž


 Ľ 1242 һ
ɷ죡
ǧ޵ϵɷΪŨ˲٣ԵüΪͬʱҲʮ֮ޣһһ档
ЩǣԸѪһ棬ɴ˵ظˣǵһοĲпᡣ
Уĵ׵Ĳ֮£ۿǵ񣬶ԴʱѪһĻ˶𺳣Ϊһӡ
ͬʱź޵ΪɫǾ޴û˿ͣ٣ֱӰĺϣ͵³֮£⺣ˮУϵɢ
ҪЩ޵һкۼЩޣһΪṩĻҪһ֮£׷׷顣
ˮɢɫϢɫϢ⺣ˮɢдֱ֮һ䣬Ǿ޴ʧ
ʧءû˺
¶ڣûĴ½ûġݻʹķԼеĻ
ʱ˺֮˻ڣɲǼһģӰЩӰǴ磬ٻ֮ס
ھ֮ǰ˫ͷ飬һЩģһɱƽ
Ǵĳ֣Ҫ֮꽵ٵɲǣһһ˦֮£ʱؼ䣬ʧĴѪ˦֮䣬Ȼֱնȥ
⣡ڣһ֣ЩɫϢ͵Ļһ޴ĻΣɫϢŤγһӵķ磬ֱ񷣬Щ֮Ҫɲǣֱӵӡϡ
ӡΧ󣬸գγ˷ӡ֮󣬺죬һ飬һ˲û˿ƵĿܣȫ赲֮⡣
һͼǿҪͻƵģӡͬʱ̷ĲҽУٵĿήתɢһС
һƣһ⣬ؾûпɶвĴڣ赭д䣬ĿǱһĺӰϡ
вĳ֡ĿһǺӰǰһȥ߳ɲǣǺӰ͵˺䲻ǿԵĸܵΣգǿԽĨɱĿֲ
ɾ˺˲䣬Ӱ𲨶ûŤϢ䣬Ӱû˿ǰĲ֮£ͳԣ̧һ¡
䣡
Ӱֱķѣ˴ǧּٵһ³ͣɫ˫Ķ¶ǿҵļɵ֮⡣
뽫Ϸĥ𣬳Ǿ߱ԽϷ־Ļ޷Ϸ˿ȷǿҪɱϷ򣬻ǺӰԴǾܻɳƣȴȷһЩȻ־ѣѾҪβ
Щ֪֪Ҳȥ⣬ص壬Ҫһ֮¡
˿Цٴһȥ
ʱǺӰ˫̧֮£ǰ͵һƣһ֮ʱŻ
֮ˮ
֮𣡡
֮𣡡
Ϸ֮ľ
֮ӰＱ٣˵仰ɲǣǰʱŤ䣬ֱ˱ˮƿľ֡״ٻ֮£ںһ𣬺ȻһԲε󷨰ĹĻɲֱȥ
ǰʱĻԽԽת۾ǧɣҪѹһ㡣
ɫ糣û˿仯֮ٵ˲䣬һ֮£ʱһĨâɲǷɳǰһɫľ
ľֵ˲䣬˵һһȭ֮Ȼ죬ɲֱٵ󣬽һն
һϹ¶֮˲Ϣ̼ٵںϣҲգۼ䣬ͳ׵ʧ⽣â֮¡
һĻǺӰ˫ۼ˸ɵĻ磬˺
ʲôЩ졭ǲˣǱѿϳյļ䲻࡭Ӱ˵˲䣬̧ǺӰһָ
ɫľ˵һɲʧ֮ʱǺӰܣ͵һɨ֮£Ӱһ
ֻϷķϷҪѣϷ֮ʱڹһ̣
ĳšʱȻɫľһȦɫӰֱɢ
⽣ڤʥŽ֮һұļΪã֮ǰֻչɶѡ


 Ľ 1243 붦
磬գʮ֮һĿϣĿּ̧䣬޾
ͬҲۿˣ֮ʱӡ񷣬֮׸̤벽ЩεĻôǸǼ֤һնľ֮ơ
֮ǰٵ־񣬾ܴ˵̫֮޲֪˭˫˵صһˡ
Ϊ֪е磬ϵ־Ϊףʶ˿ĵ𺳣Ҫ̫̫ࡣ
ʹڵ־ǲɿܵ⣬޷ֻԶԴʦ֡ʦ֡ˣͬ޷ԿֻΪ뿪òӡ
һɽޣҪ־ңķܱ仯䱳־Ӱ
⡭磬Ӵеһ磬õУضвٿռ֮磬Ǳ־ٿңˡ
ǿ־֮ǰٵֻǷ񣬵һƵġȻն飬һĻ˫ˣ׷׺ͣ͡
΢ЦĿе֪жôǿЩҲȥ⣬ǧ徫ʹϣǧĵȴĹ֪һ졭˵Ѿˡ
ûȥһƬذݣʬк޵ʬ嶼Ѿ黯ޣϣɫĻΣǱһɫ͸źâ󷨸ǣ֩һշӡ
͸ӡԿд飬Ӹ죬ͼϵȥ俪ӡɱǵڷӡϣȴƲ˿
ҪôĿϣ֮⣬˵ţ־Ľ١
ֻǵı⽵ˣɱſľ־֮һѾ˺ܾãҲںһᡣ
ǵı뿪Դ庣еð㣬ڼϴʦֵ˵ӡһеһУûɲɱˡ
֮ǰЩǣϾʦֵ˵ӡѰһɱ־пܵǣ˵ӵΪһ֮ȣţڵĴʦֵˣܵı
һ־Ҫ֮ʱʦֵϵӡҲʧȥá
ڵȣɫƽĿûкˮĴأĿ޷أʶֻһɨ׾ٵĽĴأԺ˻档
ǱںĴݻʹҲûڻ̫࣬ϤĵطҲЩĸ飬ȥЩһЩʱˡ
Ĳ䣬ݻʹȻҲһ񴴽ڴʱ䲿Ĵݻþ
£ڻصԶ֮ʱ
Ŀ˴ݻʹеһʵƽ̨ϣȥڻصԶʱҲһЩ²ģʵӡ֤
ҿ硭ǿǿϣૣԶŵĴϴ˵еĴϹӣǸԼɽ֮ˡ
ЩӰصһ𣬿ܾûȱһЩʲôֱصӰУһĨϤĴ֣̾
̾Ϣһ˲ȻһʶǴݻʹܵĺۼһһֻ޴꣬˹ſһʶ¶֮⣬Ƹܵһ˿Ϥȴİҳ֡
΢΢һЦʶص㣬ǵڶĺۼϣǴڴݻʹʶɨȥһ˲һŷ˻Ȼ䴫ƻһɳֱʶ
ĺ䣬ʶĲ£Ť˫۾âһһ̽ݻʹʱܵڴڵ־
󽫴ݻʹٻʱһЩжϣЩжϲȷɷʶĳӵУġĳַĻꡣ
֮ꡭ䣬ʶƿϣһλãһһܸʣɱû
ǻҲǵһɽɵΪ޷̤㣬Ҳ޷ȥҳ˵ʥĶα
ȥͬ͸һ㣬Ŀڣӡ֮УһȭͷСĶƯţɢĵϢ
ǶŹɣƲ֪˶ꡭ
ŻеСĬĬظܣ֮ȷǴʥ֮һƷ
ɾǷ죬µĳڴϣҲ߱һЩĶֻ֮һûлꡣ

ݻʹڷӡģǷ֮꣬˻ꡭпܾǴʥ߲֮꣬ȫҲضǲ֣ⶦǷƷǻںϣҲԱ֮Ϊʥ
ֻҪʱʥ˺ܶࡣ
أȴֻڶеһ̧Żڵķңңһָ
һָ֮£Ȼ˷ۻܣ͵ľں󣬺¡¡ľ̴ܣڵķӡɲһһƿһһ㣬ҲǼʱ䣬ֱӵС
ķӡΪӣΪҪƿֻǿзͿɣٽɲǣͻȻģڵзӡƣڲ֮ɢͬһ㡣
Ŀһʱӿ㣬ƯİƴСĶһ֮£ʧ˻ڡ
ͬʱ̧ŤС֡
ɫͭԶŵϢ̺µζ˿Ưϣһȴһɺظ
Ŵ˶Ĭ䣬ִһ˦Ŵݻʹķ͵һץһץ֮£ݻʹ𶯼䣬к֣֮ɲ֮ʱĳӡ飬һɷ־Ȼ
־ΣȥȴǿԿһӴӰӰʮ֮ߣΪ࣬һͷҷлһѳìڳʱ˻ʹŤ޻ơ
ģ
˿˻֮£Ӱ͵תͷĶڵķ򣬷·Ŀһ̸޾룬ңң

Ӱٴεͺһ֮£ɲʧΨܿӰһĳٵԼƽ


 Ľ 1245 λȣ
֮죬˲ʱǰ˿ĻӰһֱ֧üģһŨɱƽɱ֮ңر֮ȼա
ĿţһӰٽɵɲǣȻ˫һʱѪΪ꣬һϢһ˲ǿޱȵɢ
ͬʱڵһڶ֮꣬ҲȻɢĤݣһ̵ûչ䣬¶һУ
ǾĴѪǾĴ֮꣬ɢɲǣֱӰ͵һ
Ϣޱ£Щ֮ʹӰڲУȻǰһͣ
ɱʧģعȫǰϢһεĺһӴļҲ𾪵Ե֮Ӱͷţֱ˲ڣĻꡭֱӵǿ˲١
Ŵ峤ݼȡɳ˵ĴӰдɬ·ܾûпڣ˵֮Ӱͷһ
ԣζұӡ⣬ζǴ֮˽٣˲֮Ǵȡ
ϷλӰݣģɳƣǼ֣ȴǷ·һ־ġ
˿ӰֽĿֵСϣɫ¶˼֮⣬ã˵ͷ
λĸ˵ڵһ˲Ӱ͵̧ͷȻһԾֱС
ûֹӰٽ֮£СΪһĺڶɲǼͽӰֱڡ
ӰСȻɢһϢ˳ڣһȦƽľճѰҵһΪ磬һγһ棬»صСʱȻ˶˴ĿĹââҫԶԶһ罾һ㣬â䣬һ˲ҫ壬ҫ޵ϡ
âУһģһĻ棬ЩȫһɵΣڵ磬Щâڣÿһ֮ʱǿеĴڡ
Ǳâҫ֮ޣһɫ仯¶ŵĿϲ֮⣬ȫֱϥ£Ϊת
ΪǷ֣âУƺԼѪ֮ĳһƽﲻ֪λñ򿪣ͬһÿһ֮ϴѪеķӡһ˲⿪ˡ
ŷӡĽ⿪ΪȻΪļÿһʿ̵ᵽǿ
ǡԲޡޡޡλ硢λٳ£ƾԵ𾳡֮·ԡ
ʮ֮Уһ˲ȫӡ֮޵ڣıǵľ䶯ǵ磬Щ綼һģ߹ģ˵Լ֮ޣ߳һ֮·
·ͬڶ·ڱѡ˿̣Сͷţӡÿһ֮˵ԼѪ֮С
ͬΪһǿ꣬ڶ޵λ磬½ΪɣֱԵ𣬽֮·ԣѾǳԽ˵˵ĲĽࡣ
ϵΪ֮·һУɲǼ䣬ΪʧȥϵĴδ֮
㹻ĵûзУʶ۵㹻Ϊһϵӡ֮̾ˣΪΧԾ
ܵʮʿΪҲǿڣֻпڲſԳõķУſԴ˷
Щڵ壬ǵΪⱬ£ֱͻƳΪ˼ǣٴͻ֮³Ϊꡣ
ЩǼǵˣͻ֮£ֱ꾳ΪޣڵٮٮߣԾ֮£Ϊ˵ޣﵽ˵뿪ʱΪ
仯ģЩˣǵΪѾۼ˺ֻܶ࣬ûе·ָʶеĻһ˲ΪϵӡԺδС£ǵΪ
ͻƵޣֵ˵ޣһЩϹ֣ǵΪӵֱͻƣ̤뵽޵ľ硣
ǵһи򣬶Դãǵһе·Ѿչʮʿڣʮߣ⣬ǧǰѾǵԲһ޾֮ˡ
ǡһΪԾʺߣĻۣһˣЩÿһ·ӵǧ򽭣ȴ޷ǿһ
Ժӡ֮·ͬǽЩǧָڳ˴󺣣
һϵһ̼ٵĸı䣬ֱʱΪֱ뵽ޣһﵽλ磡
ܴﵽλ磬Ϊӵӵ޾λ֮֮޾ȥգڴﵽλһεͻƣ̤뵽˽¾ֹͣ
⣬ǺҲǴӵͿʼ׼һα
Ѫ·ӡ罫ˮسɵ̰ӣֻòˮͨάΪһѪˣֱһ죬ĵ·ȷϵ߳ӡÿһ֮˵ʱ̰ӲŻ򿪣괫бסΪһԵı
˫Ѫɷˣȫ뵽˽¾磬ļޣļ£һȥ˵磬ӦϢǵΪᱩ
Ϊ仯ģ壬֮ޣûеߡ
ģˡ
һǳ죬⵱ߣ˰׾Ը𱬵ߣΪ֮£ȻԽ˽£Ϊ˽
ǿģʮеǿߣǡϹۣ
峤ѣʼճƺΪϹۣȻ뵽λٴԲӣֻһͿƾıԵ
⣬壡
ȺķԾһĺ
ΨзΪûЩСĹԣ·ǼѪǻһЩ˺ɫ԰ףȴ΢ЦĿܻ壬ΪȺķԾˡ
ʮʿΪߣеϴڵЩ޷ݼˣҲâ£˲ͬߡ
ܣСĹâΪҲע⵽˷ɫ԰ף̴һ˦ʱĹâٳ֣ɫҲָһЦ
Ҫ˵ЩʲôɾʱͻȻģɫ֮£ӡҪɲǼ˴Ŵ˻֮ʱǿޱȣɺ־Ȼ٣


 Ľ 1246 ˷룡
УȥԽ֪ǷȥԿ֮־Ȼ١
־ֵ˲䣬ԶŵĲɣ֮У縯磬üÿһ֮ˣ·ߵ˼£ƣ֮⡣
ŤķӡЩȣû˿־Ľ٣γǿҵѹƺֻҪһͿ
⣬УΪף
ΪУϵ־յף־һֱǿеòصʹӡ
һĵͺȻڻصͬʱǰ䣬ȻĳӰ
źڡסҲͬ۵ߣûͷ˫Ŀ֮ʱ¶µĺۼ֮ǰ˵ģǺߡ
뿪ڵ庣ӳֺαٹ߻ɳƵڳֵһ˲֮âһ
㡣ЦЦǵ꽵ٺԼǸ־
ҡߵڡ
ǵ³֣㲻ӳ庣ȻٴλɱҵȷôһΣҲ͸ҵȲҷĻᣡԴĶ¶ɱ
һΣ¾Ȳ㣡УҲҿӳЦ
Ϸһᣬ֮ӣɱҵȷ֮£ɲ׷ȻûµİӲҵơߵ˵
һιµļƻһҲضʧܣΪ֮û˵꣬Ѿüͷϡ
룡һ˦ؼ㵹ɲʧвȵķӡ˲֮࣬ߵʶѹһ˲·˦ɢɲʧ
ǵķ̫죬ǰһĻ֪ǡǸոѣЩֲǿԲɫȻ˵
ɫһ䣬˫Ŀ΢΢һΨǻߴʼɫ糣ûп˵˿Ǵ˿̣Ҳɫ䡣
Ǻɫ仯УȻһӴĽֲ־ںȻֱշѹȥ
Ϊ֮־֮һмж䲻ߣֻ־һѹ̾ͻöԷۼεѹΪ־֮һͨϡ
һΣ־ѹɲǣ˫Ŀ¶֮⣬־Ȼ֣һɵɢǺߵ־ε¶һĨ
ǺУɫٱ䣬־͵ĵϵ˺ֱͣ£̧ͷʱɫ¶޷ŵĺȻ
Ρ⡭
ʱǰ˫Ŀ֮£̧һָ
Դ˽⣬𣡡
һָ֮£ʱǰ͵Ļûһֻ۾ٽӽ֮£Ҫӡһ㡣
ɫƽתͷǰߣ־ɨһ֮£صһ˺󼸲ʱɫ¶һ𺳡
˺ͬʱٽֱۣӳΪ˳ɫ͵֮£Ȼ
ЩôҡҡͷЩʧ⵱ǿޱȵ־˿ȥ¶ǿ
ʵϲ־̫ǧĳɳ֮£Ƕ˵磬ʹĴڣѾʿķ룬Ѿ̤򲻿Եĵ·
֮Ǿ߶ɵ־ͨ־Σսԣ
Ĵ磬㲻˵޵УҲҵ̫Ķ֡
ɫ仯ǰһΣɲǼ˺ɫһ԰Ҳˣһ֮³Ϊǻߣ˫Ŀһ䣬˫̺ʮ
ʱǺڰߣɲǾʹǻ˫ڷֱ¶ڰ֮ɫ֮ʱɳƵĵһοڡ
ǿ֪ܲΪǧ겻Ѿǿ˳̶ȣ־ϷоЩϤ
Ϊ־Ϊɣͣ׺ȥԴǺȥ庣ȥ֮ͨ·ȥѰԴ汻ӡ
Щƭ㣬ǶĿ飬ϧڸţҵҲڸţǲԸѣԸԸַʽš
ֱûаǵָȥߣԹǡˣѾߵǵĶ֪һУҲѡ񡣡߻䣬̾һ˫͵ǰһơ
֮࣬꣬һл֮صΪࡣ
ɣ֮ƣָ֮ߡ
Ǻڡסҡ
ɱ࣡Ŀһۣ˫ƶɲǣһεķ磬Ȼǰ֣˷缱ֱۣӻһֻ֣ڸأһץ
һȻΣĸо˫ĿһԺлڻص֮ǰǻߵĻЩ̺һεء
ֻһ֪̫٣ʶ޷һô𰸣˿ۿǾ޴ƣ̺һרڴڵѹ·ҪĨȥ
˫Ŀ˺󼸲˫Ȼպϣ˫۱պϵɲǣĺ
һ˲ĵ磬Ȼ˺ɲŤһƤʱ͵ʱȻСһб仯ڵܲУе˫͵Ŀء
˫ĿصɲǣüĵĿȻĿɵĵط˿һ˲ͫ׳˹ı仯
ͫʱռĿʱСΪϸ΢ʧһ㡣
ۿǴȻٽڡ
Դ˵Ե֮·仰˵˲䣬һǧԵ֮ȻڣʹɲŤ
Դ˵Ѫ֮֮˵ѪĿ֮ܴ뿪ڴһγָͬǺڰеһ㡣
Դ˵չۣ֮غӡЩ֮ףһ̵ˣƸܵĳֲֿ
⣬У͵бѹ
磬٣˫̧Ǵٽɲǣ͵һ˦ǿҵĲغ䣬üĵĿУ磬ȻĿɢ
磬Ŀռ䣬ڵĵط
Ʋı䣬ǿת仯ٵĴǰȻͣ٣һۿɼļٱ߽⡣
磬ǡϢ㡭㡭
㡭˵磡


 Ľ 1247 ɱۣ
ϢĿΪģȻɢպ𶯣ǵһνϢ¶֮ڣܣʹƯ趯Ŀͫ׵ɢô˿̵ھ֮߱ͬʱҲһа
а˿һ۾
ңҡǵ磡־˿̶ݵ𺳣Įһ˷֮ش⡣
ֻصһһǿңһִ˲䣬ͬʱǰǾ޴ɲǱɫ仯ӵŵŵ˺ɣԺڰ类ɨǱĻָΡ
˺ȻĿɫ񻹳޷š
硭Σ˫Ŀһ˫̧ʱԺһ֮£ٴα˺ڰɨ˷֮ʱǻǰһȥ
ɲΪɫڰ׽һ𣬽ޣһԽԽǿ־Ȼ֡
ɣģ֮ڰ׻ɫںϵУǳֵӴ־Ȼ⻰˲䣬աֱӳΪ˳ɫ
ǳɫУ·һ磬չ񷣬ޱ޼ʣһۿȥʱسΪڸǷӡ֮С
ǲĳɫе磬˵һۿȥϸȥ·ִ˲ͬһʱ֮Է壬ڸյĵǺ
Ǩڰ׻ɫڵ־ٴδ˰֮䣬֮䣬ɲǷ·ֹһ־ֹ֮ҪĶǽȫֹͣ
ܵһ֮𣬶һ˲ֹ
·ͬĸ֣Ǩ
ɫһγأܻϢ忴ʱģʱϢĻ£˵еһֶԿ
ɣᡭһ־˿̵ĵͺڴʱغۿžڣڸǲ֩ĳɫ磬һ˲Ȼ
趯·𡭡һ趯䶯΢Ʈ裬⿴ûκв΢磬ȴ˫͵һ
ڸյ磬Ͳ֩ǳ򣡣ӣһֻĳ򣡣
һǿҵΣȻĸ֣һû˿ɣ̧ʱǰһӣеͺ֡
䣡
磬ʩչ䣡
µɲǣ̧̺һǧ֮˴ֱֶڣʹ˲ֵ̧ͣ𣬼ǧٴγ֡
˫ȣĹգ۾ɣ֮Ĵ֮
䣬
һڶ֮룬֮ͣļ±ʹһ˲·߱˺صǿݵеĸоһ̣ԲԣҲܳһս
Ĵֻ֮ȵʱҲ߱ǿһ𣬲ſγɵģΨһġ񣡣
زǾֹ֮Ҳڲȡ
һͺ춯أǿһķɲǣֹ֮ɲǱʮ弤Ǵ˿ϣΪǿҵĸܵѪĤݡ
˵ǰȣ羴Ѫô˸УѪĹǳ˹硭ȣ
񣡡
񣡣
񣡣ʮݣʱ˲ɣᣬһҪķ磬ɲֱ
˷ҪĲ磬ٽʱӵ˰˫¶һĨ⼥ţ˿ڳſ񱩵Ĵ֮
硣̧
񡣡
˵еɣҲͰˣ֮óᣬĳУɣٽǰһȥ˫̧һԾ֮£ٵɣᣬ˫ֲ£͵һҡ
һңûʲôͨȴһڶ֮ػľ
УüĵĿ۵־һеһںһ𣬻ؼ򵥵һҡ
һң·˺һй򣬴һط򣬻֮ʱɣһһɲ䡭·㡣
飡˫Ŀ죬ͺһشȻؾ𣬲Ťɫɣᴫ֮ǰ
ЩԻһеķ磬ȴ־ǻ˱ػ壡
ɣɫɫںϵǿ񱩵һ֮£̾ңɢ֮·ֿϣɫ԰ףɫдźȻٺˡ
־𶯣ĳţҪ֪ɣһһſƶͨǿԻһ֮ܲǴ˵еɣ֮ᣬȴΣҲ߱һ˿˵֮ɼȻҲ޷˿
䣬ںȻУĳ˿־塣
ɾǺ˵ͬʱе͵תͷ˫죬ʱҪʧٽʧ֮ʱ˫Ȼǰϡ
ˣԶ־ߵɱǿҵģ˿Ŀµɲǣ̧Űһָ
֮֮Բ֮ף㡭𣡣һܺϢ񱩣֮һ󣬻һ⣬֮£Ȼǰϡ
ɫһ䣬˫ҪԿһ˲
ҡָ̧ƣңңǰ͵һץ֮£Ʊȭͷס˰ߵĻ꣬һ֮£߷һĲҽУɫ¶־ʼնڵ޷š
ⲻܣɱң˵磬Ҳûʸɱң⡭Ť˻䣬һȻķѣİɫ˷ҪӶݣȴ͵һ֮£·΢д˵ĿУİ类Ĩȥһ㣬ɢ
һֱڵ־һ˲ǰ֮Уԣ𣬴ӴûĺۼֻתҲ޿ܡ


 Ľ 1248 ɫĺ
ǰͬʱȻı䣬֮ɢ³ڣʹʱۿɼļٻֱָָӺɫ糣û˿ķ˻
ĵ̣Ҫ֮ǰոʱʶչ䣬ڽ󣬶Ҳû˿Ӱ졣
ĿվڰУһƬš
ĿŰĿտƾȥӦҲҲ˿ڵĺۼɫΪѿͬʱĿиǳ˿־֮⡣
Ϊ޷ɱģǰһȴǲпĸǡǲ
ûпĵطĿĿ֮âڼٵƺһЩۿ飬ԽɫԽǲ԰ף¶һĨɬ
ʮˣһڹУۿǵɱ־֮һһĻԴ󲿷Բ֪ʲô˫Ϲ۵˵Ϊʹǿ֪࣬־Ĵڴʲô֪־жôǿ
ʶ˿˾κˣ֪ǿ󣬿ûжԱȣʶǿʲô̶ȣҲûжϣ񡭡Ա֮£Ĳǿ󡭡Ǿһǿ
ǿɱ־ϣ
ĮĿ⣬˺ϣһɱ˰ߺγɵѹ˳ĿӡǺϣôʶ˺󼸲
һ㡣
ϷʦԼʦֵĻӡɱңҲһɫڡ
ˣԲҪɱ㣡ʱǰȻһȥ
ɫ䣬ӼʱԻɫȻ¶ϣǹƴľȻ
Բӡߴһ˦ź߶Ȼڡ
Ǻһҧ˿Σ֮ǰɱԼԴǰȻۿ۵Ҳ˲̫࣬ҧ˫¶񣬴һ˦֮£͵Ļĺ
̺Ӵ־־ڣĤݣ߸ϣˣ磬У־սȡ
ڵ־˯ʿ֮ϣȴǼΪǱҲûʲôģǿѾؽ壬˿ҪҪ衣
ãҸԸɷͺʱ͵ķȻͻ˽ɣؼγһ޴ķΣ𣬶ƽ̴ء
ͬʱǻɱһһĨһɫֱնȥɲǼͻһ޴ĻɫԲΡ
Բ۵Ųɣһɹϣص˻ġ
ط֮·ں̺һǰ֮⣬ǹؼʱ̣ҪƴС
ԲɱջԲεĻɫڣ֮˲䣬ԲȻ٣ֱؼȥ
ţغɫҲ֮ⷽεĺ͵ֱ
һǿҵɱأֱХ
һ̣ͬݣؼѹ֮£ɱһ־ڣͨǺͬʱչԲط֮˷ӡ֮˴˸˽ܵӣͨһչʱҪΪ磬һƬģ֮ɱ졣
֮ôĳҲУɫ糣ǴյԲֱԼǴ˴صķƽ¶һĨЦ
Դر٣ĳɽѹɽһ˦Ŵٵķһָɽ֮Ȼ̳һƬƬɽӰЩɽޱ޼ʣһɽɽеھŷ壬и࡭ʮɽڳ֮һָ֮¡
Щɽֱ·ٵķĴضȥ֮ȥʮɽѹǷһ
ͬʱ̧һָ
ݽ֮ĳԼڤ𣡵Ц䣬һָ֮£Ȼǿҵĺââź䣬˫ĿһڵԨ˲ָɫĺˮһ룬ɹɨԻġ
طʮɽѹģмڤغ˫һһ£һ֮Կ֮䣬֮Բ޷³Ǵ֮ʹͨһֻ̣ܺ޷ѹʹɱйֻܽ֡
һ㣬Ϣ˼ƶֵͨһ˲Ȼͷ·ʮɽµĵطɱһ
ſڼ䣬һĨâ˲ϢмٶȥǾ⽣֮һѴڤʥ˿ų˶ĿĹâһ֮£磬һĨ̶ֱ֮Ӵ͸ʮɽֱǵطȥ
Ĩɱ־˽ӣ
ѽΪ⣬䱾ҲǾŽУר־ɱ˿̺ХɲǴ͸ط֮£Ȼ
һαǵɱʱɣʮ֮⽣ⱬ˲䣬غϣ죬ûɨ˻ӵط֮ڴžǿҵԹޣȴûάֶãȻ
𶯣ʮɽʧط֮ư㣬ɲǼҲ֮ʧӰǺߵ־ʧľ
âһӴɲǻصǰʱûڣһзļ죬ڴ˿̵طɢʱ֮Բɱڤ
ǱڤֺĻԲУߵɣһɷƿԴ͸ڤ⿴·
Ȼܵ˺۵Ĩȥû˿ĿܣΪ־֮ף˽־֪ء
Ҫ֣֮Ĩȥô˵ǡΪô־
ûѣתӣĿз֮ŨȻ˻
ˣҵҪһ㵽Ǻ⣡
ɣԷ٣ȼһΣʱԲ䣬Ȼ⼫ڤϣ۳һž޴ףǧɣʱлȼա
ԶԶȥ̫ͬһ㣬ȼ֮ϼ䣬л̹Щ˿գǻܣ֮£ԽԽӴ
һӣڤǰɢ¶˼ڤȼյĻԼ߲㻷Ƶ˿
Щ˿ɢ֮£ɫ¶ʹ࣬Ȼͺ
ɣӰһ֮£ʱܻƵ˿ɲǼ䷭ı䣬ԶԶһЩ˿ͬһֻ
ɵĺ


 Ľ 1249 Ĵ֣
ɫĺûɫ˫չ֮£֮һԵϽٴء
ڿɫɲǣԺٴεĸһʱĴ˵
еɣ࡭
ɣ࡭ߣ˵һ¶ӰĿգǻɫĺ¶֮â
ҵĲ²УһԶʱĴ˵ɣϣӦ֮ʱ¶ӣ⸴ֻһ˲ͱᶨȡ
˵йɣĴ˵غһ֪ôһֻֽɣ࣬ĳȶر仯ÿһζвͬ
ǵãڻصԶ֮ʱǴԤУ֮Ҳ˷ѩУѪһɲǣֵһֻ˲ŵĺ
ģʲôĬյĻɫ˵ҲͬȻ΢Żһе־Ȼء
ϧ˵ɲĴ˵ɣֻ࣬һͶӰ־ۻͶӰ
Ĭ̧ڣĶȻû˶֮ͭâҫ䣬âڸʹ˿˿̵ɫֻܿͭĶâԽӵ֮ʱϽһӰ
һֳֳìĿӰӰֵɲǣһԭʼĵϢʱͷſϢ֮ǿɲǼְ˻ġ
ͬʱһڶ꣬ԭ֮ĳ˯з׷ѣ˲ӿͭڣϸֳ͹׺ŻɫȶͭϵӰ͵̧ͷ¶Ѫɫ˫ԼڵһĨһ֮£Ӱɲֱɫȥ
ٶ֮죬һƬ쫷磬쫷Х䣬·عճһ޴쫷綦ͬⶦܣд׻û˻㡣
˶ãʵ֮УۣʹǳĳìӰԽӵӴգ۾֮ߡ
Ӱʱ͵ĴôһɳƵȴĵͺ˲ٽѾȶ˳˻֮Ļɫֱұߵĳȥ
ɫƽŶһС
֮һ˲أضɽҡҵĻζ֮£ֵͭӰһ͵ı
ǻɫĺҳᣬҲУӰʧ£֮ʱ˴Ƭѷ죬һֱķѡ
ϧֻлûͶӰǴ˵еġɣࡣڣʱʧȥһֻĻɫ͵Ŀߵĳٴһӣ֮Ȼ֮£̾һ
ֻ̧ʣһĻɫһָʱָϵָȻɳָԽԽתٽɫʱɡ
һײ֮£ѣһѷϺ˫ɫӡϳֱ֣һ̡ķѣȫŲӡıЩ飬ûҪе˲ҷ
һͬģֻʣ°߳Ļɫ˵ĩɢ֮ʱҲǻߴ̾Ϣ־
ߣ㡭һ仰кʼմڵ־׵׵ġĨȥ
ѲӣۿȥƲϱʯдƬƿĩ֮Ļۿ֮˵
磬ָХɨ֮һ֮ȫ飬ʲôΪȫָ˲䣬׷߽⡣
ָХż֮磬ڼתеĳڼۡ
ٶ֮죬ɲԶȥһ·俪ϢһдӸռɳ飬֮Ҳھ㣬Ȼײķ󣬱͸
һ˵ʵҲʮʱ䣬ָͳУ˵ڣֵɲǣͬǴһᴩ˵ͨͨУϢһ˲
־ڳͨеͬʱ˫̧̧ͷĲ񷡣
ǡ뿪УӴ֮罫Ϊһ֣Ҵǣ磬
صÿһ֮޵ĶУþòɢͨڵϢľԶԶȥ·ӵһִֻݵڣһץ磬Ҫֱȡ


 Ľ 1250 
𶯣ûĵȻһ޴ѷ죬Щѷݺύ˱Ե֮⣬ڲδ
ǱԵĵ棬⹵ֵ֮£ҵ֮УȻ˽֮طѺڻһ㡣
ȫѣֱӿԿлޣڰգ˫̧ʱͷ裬ĳ趯˫¶֮â
֮⡭Ȼص䣬͵һϢ˷Ļһֻ֣һץס磬̧
һ𶯣ûп־壬ɫڳ˼ܣǷ׷Ĥ˾صĺ䣬Ҳ޷ѹƵĻ
񣡡
񣡣
񣡣
Եۣ֮˫Ŀһ֮£̧һӣҵĺУʱڣǧ۳ģһǧԵ֮Ȼ¶ֱٽ
һǧԵе֣֮Ϊģһ󱬷˿Ժе
ʹץסĴ֣Ȼǽʵһ㣬ץ磬ֱӰεض
죬壬ĳһ˲˵棬һ޴İݺֱӺռ䡣
˫쿪ͷȴ磬ڳ˿ռһ˲֮˿ˡԭ磡
һĻ·統Ĵʱ˵磬˿
ϹӣΪϹӣʶ߱ĳִе壬Σһ̡ˣǡ֮ǰֻܿġ磡
ʮĤݵ壬д˵صЩˣ˿һ̧ͷ俴еķԲһͣĿһУǵ·ص·ԽԽԶĿռ䰼ݡ
һĻǴԶȥĿΪһž޴ʯ飬ʯĴأĴԼ죬ʯռ䣬뵽޾е쫷֮С
Ҵǡȥ磡ÿһ˵ĶУǵļ˻£磬ںХȥ
ץĴ֣˲ɱкɨʴ˿ûжҡǱһٶȣٵ
ڣһǿԽɳǵ壬Ҳ󷨹ᴩܿеͱһֻܴ뿪ѶȣԹȴûгɹʦֵҲԹΨн־ſȥ
һԼҲͰˣɵ뿪ǧʮˣ˵ЩѣȥֻǴ˿̡
ŵˣĴأһԣҲףʵڽ֮ǰûҪŴ뿪ͷɳǧ۵ԵȴǸᡣ
֮ԵںϣⱾܵ飬ɿܣ
е֮ȴص𲻶ϵؾңҲƬ̵ʱ䣬ĺХͬͬһֻץأҪקء
ҲͰˣ֮ͬʱڵĴռ䣬ȻĿȱڣдӸ壬Х˳ֱضȥ
·һܲ־һ̻УЩֹ֣ľٶ
ɱһ赲ߣ˫һһ˦֮£֮⸲Ǵأ浺Щ屣󣬶Ȼڡ
ɱ¾ǿΪߣ߱ҪſΪΪʶһ̣ȥȴûС
Уȥ磬ҪۣҪˣ֪ѣ˲ſ壬ȥδһеĿ
Ҿһγְˣ令£ûܵ˺޷һӣʥ밵ĺɨĵĺƽټһΡǿ飬⿼޷ɹҲûʸȥԽĺƽ١
ĻУǡ뿪С
Щеĸռ֮壬ǵΪǿǿ֮߳ϣ֮
ͬԸһ֮Ҫôҳ֤Ҫô
Ҫģڱ³ɳĻ䣬ҪǡڷĲᣬصʮʿЩ֮һĿ¶֮âһǿҵɱϢÿһϱ
壬⼸һ׷һ̣ǺɵıǿҵɱɱֱУ⣬Хĸռ֮塣
Ϲ۵ˣΪ󣬴˿һ֮£ȶɱ졣
Щʿɱ¾ǶԲʲôҲãҲգǧɱ¾̫̫࣬˿ɫĮ䣬һһӰֱ֮С
ɫԽӵĲ԰ףȴǿţ΢ЦĿһУûпʮʿͬʱһΣɲǼͳ˷ߣס֡
һɴĺϢ˲뷽ڣϢںϣһڷõע룬ɫת̧ͷҧ´Ҫ˵Щʲô
֪Щͬ˵㲢֮ޣЩ֮طͬһϰϢǣ㡭߱ĺ֮ŷڡ
һ㣬ӵѪڷָϾɢһĻѾ֪
ԣ֮ǰϢĽ٣ѱҸı䣬˿ӦɻǲʣŨӲʡ͵Ŀŷ䣬еĺХۣϷ˻ɱ¾֮ʮˣھӵ֮չһ֮ս

һӦģĿڣӣʹ䱾գһĨ˵ζ
ŷ΢΢һЦ֣˵
ӦҲûйϵһӦ㡣䣬̧ϷһָһָɲǶ𣬴˼죬ֱһ߱ı۵ĴüģǴ󺺿ƾΪЦɱ¾һޣǸжüľͺһͷ­


 Ľ 1251 Ƚ١
Ѫɣı۴ͷ­ֱӱһ٣̱ڣɲǾͲӰʼնû̧ͷЦŷֱɫ΢΢һקֱۣ뻳
ȥůǧĹ¶ڱһ˲¶飬·վ͵վ߷壬·ߣͬá
Ըһ̳ã
飬ɱ¾ӳ·һĨɽˮͻȻֵ߲ʣôޣôĿôġƸ룬ȴںһȥͻأֻʣá
˻ѵĽʮΪΪ뿪ķһ˲ʹԺΨʣģɱ
һľ棬ⳡɱ¾类ǴֲϵקУԽԽҵչ֮ǰĻҪĲǱĻ䣬ڷͦĴ
˭ǻ䣬˭Ǵһսûм֤֮ˣҲҪ֤֮ˣΪŵľǴȥġ²ǻ䣬ȴڱ̭
ܲпᣬҲܲƽսûйƽһҲͲйƽ˸ҵսҲȥɱôˣҲעᱻ̭
ⳡսУҲеսߣΪˣͻᱻ̵ɱ
˻壬壬ԷǶݵů֮£ɢ˺̧ܶ࣬ͷϷܣɫ¶֮⡣
ûǵΪʱ߹ģҾ߱ǵΪʱ߹ģҲǿһߵһ
ֻһˣƽʱڣΪҿǡ£壬ҪʿŬ
Ҫģδκκƽ£ܾ߱ûʱȥʸ񡣡̧ͷϷɱ¾˵ǷµɱǴ˫Ŀ콥Խķ
ǿɱʱĮϰߣӦǲɳֻӡ֮ʱȻâһʱ⽣һϹȻȥɨϷɲǼҽлĸոռս֣Ϊƾ֮ˣһ֮£ͷ­뿪
㡭뿪飬ҡ֪͵ͬʱҲв̣ס֣ס
߱һȻһЦ˷Կ˹ȥ֮ͨδգ壬Ҳֻ˷һˡ
ʦΪóһи˿أ뵽Ȼһ˫Ŀ֮£Ŀ˷һۡ
Ϊʲô֮ڣԾ߱
ΪʲôҪΪ󣬿Ļ֮꣬𾴣˵⣬ѪдڵһЩ֮׺͵Ϣ
ΪʲôԼʦһּҲøĪĿ˹ȥͨ
ЩУҵһ𰸡
𰸸ֳʱԺиصԶʱϹӣа
к֮Խǿңܵɱǲҵ˼£ͬʱصȴеԿ֮£ԽԽߡ
Ƭ̺һĺУ͵̧һ£˿̾еĳڣѾĿ
ʮʿдЩʱ䣬ȥ˽ʮ֮࣬ģһܶ˫ĿѪ죬ȴŨŨɷǲڷ񣬶ǳĮļ
Įϰɱ¾󣬱ȷҪǿҵɱͬһ˿ŽвϵĥС
ʮаˣ壬˲࣬ΪǱѾϰɱ¾ѾһѿҪ¶âС
ⳡɱ¾ⳡΪߺĵһս׵ĽУĥ³Ϊ˱
˽ǧ
Ϲۣⳡɱ֮£˵Ƴ˾޴ĸı䣬վͬմѪ˿ȥʱ˲뺮⡣
Ҳʱǿ˻صϷȻ˸壬ЩʵٲȻػУֹһߵϡ
ЩӸϣܵһɡϢ
˿ʮ˵ƣЩոճֵ壬һɷ㣬·͵ȴ˿ڿ˺Хغ󣬿Ϸһʮ˺Щһɫ¶Ѫһ˻֮£ӵһֱʿǵͬʮ֮࣬һ㹫ƽսĹУƽһƮ죬һ̡ĿУϣйƽһйƽ
ۿЩɷ¶Ҫһ˲ŷǰһȥ̧һ֮£˼֮
ǣʲôеĹƽɲǣ͵ŴҡҡһץһȻ˦
ɲǼ䣬غ죬£ؾҵ𶯣ܱԵ˻𺣣µٶĦжֵĻ棬ĻУԶԶһͬǳΪһž޴Ļ
䣬ٶ˲䱩֮࣬ٶ֮죬ʶֵķѹʹʿ޷գأһϥתΪ
ͬʱȫ̧ͷ˻أɲǾ;ʿֱеĳڣٶ֮죬ʶǣ˲ʮˡ
໥ɲǡ֮ĲҽУݵ˻һ˲ȫ汬ȥһĻĲңʮʿͬѻʯһ˲ʮ˲ʮ˲ʮ䣡
ҵײȥֿĻ򣬴Ѫ⣬ݻ꣬ͬո֮𣬽һ赲ǰĴڣȫݻ١
ɲǼ䣬ؾȻĴڣһֱӳ˴룬ʹ֮ˣһΡǿգ
⣬һʱҪĹƽĻÿһ˵ĶУһ˲ٴεķдӴֻһ˵ǿ֮
񣡡
񣡣
񣡣
ϢеԼ˭Ҳ޷赲뿪ͬ𣬴Ӵ˽˿赲һ㡣
ңһЩ飬Ҫһͷ΢ЦŷĻ˵ͻȻģ͵һͷɲǼ̧Ķޣɫǰδеأ
ʱߵӰȻ֣ĳϢĻȴ
Ƚ١ˡ


 Ľ 1252 ηӡ
صУΪ⣬̽ѰϢ֮ǰʱŻԷ˵ԼҪеԴǡ
仰û˵꣬ڣһȻֵΣУɲǾΣǿң־һʮĸо
ߵĻصʵûпʱѾ֪Ƚ٣ˣ
ĬƬ̣ȻһЦĿһ۷
壬֮ҡ
ɫֳ˲԰ףһβϢĲӦµϣضǷһ˲ʲô仯
仯컯һ١
ĬὫӵסûпڣûлһƺ̺ӵԣ޾
ת䣬ˣʼûʣҲû鳤ֻתǰĿ¶ᶨ֮⣬ģ壬Ψһ԰ġ
غ֮𣬳кֱƯǿУƬǿķһϢı䣬ת˲Ϳ
ԶȥŴˣһԼ£ȺеķĿԼ
ϵ΢ЦΪһЩ
Ƚ١˽״̬޷ȹĻôû˿ȹĿ¶ϣתһ̤֮С
֮ѡУҪѰҵټѰڵ⣬д˿Ƚٵʱߵĵ
ǽϢ¶㻹ʱ䣬󡭡ʲôط˽ٶή٣ǲ֪Ĵ˽٣һʲôķʽ¡
ص֮Уûв´ĻУʺɽٵĵط
֮ǰصĻתͷȥʱԵߣɫأȴһڴ
ڴĽҪȥ˽һսһսʤŴȵʸΪԼΪˣҪȥսȽ٣
ôǻһЩʱȥѰҵ졣̤УХȥڵ֮Ϣû̫á
Ϊĳ̶ȣһЩԶŵĴڣĻ䡣
оâӺХȻһΣɲǾͳ뵽еһռ֮ڣһƬ磬ƣɫȴǺɫɫ
̤һ˲ʶȻɢɲǺɨ֮£ʹô˽֮һʱɵתȥ
ûСૼ䣬ٴһΣ˲ֽ뵽һռ磬һ޼ʵɳĮϢŨγ̤ʱʶɢЩٵʧ
ҲûСʶһɨתȥһ·ۣһ·̤ǰĿռ硣
ÿһͻչʶ鿴ϢΪʶֻҪ˵صĿռ䣬ż޷ȫҲضҵߡ
һһȥѾѰǧռ䣬ȴûзֵϢ˿ϾڣڶĿռ磬һǧжԣ˵ǾţһëҲίʵࡣ
Ѱȥ꣬ҲȫѰһ飬ϾĿռʵ̫࡭Ӱһ٣˫Ŀ˼ºֺȻ̧üȻһġ
һ֮£һ𣬶ʱʶȻһ㣬һӶġֱ֮ʶܣٲȻڣγһС
ʶʿǲģǵʶǻݣضǱ˼£Ͳһ㣬Ⳣʶ
Ƕ˵ȣӵһķʶʸȥʶݣһܱÿһʶڶ߱һ֮̽
˿˫Ŀâһ˫ǰһƣʶһֱܼ۶ȥ˲ͳռ磬ȻɨѰҵټ
ʱţڶ죬죬죬ϵسУʶһһεÿռΪһѰҡ
ֻǣϢˮ󺣣ȥѰ̫Ŀռ磬ȴûзֵϢ˿
ĬУɻѰңǵΪȷ﷢˵ϢѾ
棬Ѿûпռˡ쵽ʱߵߣɳƵĿڣĿʶȻɢΪģһȻ쫷γУķɨ˻ġ
Ϊ˴ȵ־Ук嫣ھʱ·˿ȡеļСУص
еĳ֣ߵʶ˲뵽ÿһռ֮Уɨ֮£з·𶼲ڸռе飬һ˲ܵߵ־
־£ǲ־壬˲ܷľ
Ǳɱ־߱ȽϣǾͬө㣬ߣǹâӳ¡
ȫͲһεһ̣ڣа˸ѾǱգĨȥһдڼĿռ磬Ҳߵ־
ڵۣ˵һ˲˲ȴɲڵĿռҪ
ֱڵĿռ䣬ճѣسѷ죬յڸҪ鿪ǣڵۣôˣѳֲסʶɢٵȥͼڵĿռϡ
ǵʶֵ˲䣬ɫʱһ䡣
ջʶ
ʾһЩǼ˵ʶͼ޸ڿռɲǣߵ־Ȼпռڼٵĳ룬뽵۰ڵİ˸ռ䡣
ȴûаԵĺɨڽٺֺܿȥߵ־뿪󣬰ڵĿռ䣬һƬš
ڵˣ׷ɫĳĬ
ߵʶɢֱʱ䣬ҲԼĪ㣬ʶջأ֮У־γɵҲ֮ʧ
˴ڲӡĿռ磬ӡַͬһޣаˣѾ־ҡ
ȽٽϷ顭Ҫˣʲôޡ߿ڡ
ɫ糣Ŀ߶
ȽٽȻִ֪磬һĶɽʱͻȻŶɽ٣ȻڵĿռ䣬ԸҵΪȷû⣬ǰְһ£ڵĿռ䣬ӡٳһкˡƽ߲Զµ֮⣬㵭ڡ
˫Ŀһûгɣ̧Ϸһӣг˰˵ӡǣ̺־ӡɲڣǰ˸յĿռ֮ϡ
ηӡ


 Ľ 1253 й
Уֽ֮ڵĿռ糹׷ӡͬʱ⣬ƯǿУʿһĬתС
ǵһ뿪һ磬˿˼ǵڣɫϳ˽֮⡣
֮ǰҵɱ֮ˣһͬԡƶ˱仯˿̾ܶڳĬǵĿȴ¶һĨġ
Ǿ㲻ߵľģϧػ֮ڡ
ƣ֮ǰҲ߱ȴûĹϣЩʱ򣬹϶֣ľһڵƣ
ĬĬϥһرԵɽ壬Ŀҡҡǿ°Уͬ㣬ʣضĿ֮С
ڵȴǧ꣬ǹȥپãҲһֱȴȥǹľʹǧ棬档
ģȴ
ͬģһ̣ĵڣĵھŷţڽܹĵļӹ̣Ƿ󷨣ڲںϣڿٵĸıŵھŷò㣬ʹ֮յΪɽŵĵھŷ壬ÿ춼ε׳
ʥ磬ĴҲڣߣڵھŷǲʹ£һ·ƿ쫷磬ŵھŷɳʮʿһʮǰ棬ֱȱڸ
ΪĴԿʥĵһߣҲǵһ
磬Уʱţ˵˿̵Ľڣһֱǰļžû֪ʲôʱȱʥ밵ͻХ١
һЩ߱ʸʿǶףһ졭Ѿܽܽ
졣
ȱ⣬ԲʮŨ쫷磬Χ쫷羡ܻУȴϡ˲٣֮ͬΪڸ򣬷ֱפһӪ
󷨣ƣӴսȵ֮ܣȫȱڣƽӪʿвٱɳȱڸ쫷УΪȥܵĹ۲졣
Եھŷ֮ΪΪ쫷羡ܵʥԵȴûھŷʿ־֮ʶӡʶģ˵ΪԵʿ쫷ڣΧƶӰ졣
ֻҪԸ⣬쫷ɲʧֻô쫷ڣĶԣãϾȻķ
Ľǰļžγѹ֣ѹͬʱʥҲ׼ŵڶҪɳʿ
һһپ٣һսⲻڲսʤյĽҲֻǾһǰѡ
ⳡս֣һԣⳡսһʧܣôĴ罫ūۣʿĨɱᡭ
ԭʥ翴ڵĵھŷ壬ƱûʸΪ֮ĺܶ˶ΪѾΪ˷棬ôҲû˴ڵıҪΪһս綼óΪյأǿеõ˺ܶ˵֧֡
ֻǣʥ𣬻е罵ٵĳϵ־ȴǽһֱӷ񶨣˵ھŷٵʹߣƶԵھŷ弫Ϊ
˺ܶʿĲ⣬أһŲ֪ؾʹ˿⴫˵ھŷ屳󣬴һĴڣǿߣǴ˵Ĵڣʹõھŷء
⴫翣ţ֮ԱǣΣĹͬˣʱ֮£˴˼Ϊι̡
˿̣Ǵеĵھŷ屳ǿУɫĮĿдŹϣХеɲǶȥ
βƻصܣγһָķ֮ܣʹеɱһٶȼۡ
ٶȺܿ죬ڵҪȥʱѾ뵽֮ǰδ³ȣԽԽխ֮ԽԽǿ󣬶ǺļХ
ٽһЩܸоһ޷Ĵڣ߻һĨԴǼһץסǰ͵һ塣
ɾһ˲ͻȻгһǿҵų֮⣬˷磬˷翴΢ɨ·Уһ֮£һɼҲ˫Ŀһķ籩
籩ͻأɲǳ֣ﻹһЩֻǸоȫһ飬ôһ˲ʧȥΪ־˿հףһ١
ȴȫ͵һ֮£˺󣬾Ѫɫ¶ȻܿЦ
ȻȻҵĲ²ûдؼ䲻ܴһУһдڶҪ䣡
Ŵ˵ǰУߵصܣйأɫ¶񣬴Ц͵ת̧ͷҡҡϷ޾С
仰µɲǣ졭
ĵȽ٣٣
üУ̳ѪӡӡǿڻΪѪ˿Ѫ˿գۼ䣬ͽȫǣ罫װһѪС
⣬Ưǿеصһ򣬼ظпǿУ˿ӰĬĬվ
Ӱģ·ʵǲ֪ڴ˵ضãһֱĬĬĿС
һˣ߰Сȴ٪壬һͯӡ
һǷ·ȫƣÿһתƳΪۣʹÿʱ·Կ۾
û˿ϢɢվܱܿĳЩ־ãͯ̾һ
㿴˴˵Ϊô
ܶ˵֮ˣĪ˵Ϸ򿴲ĴܿߣҲָȫӰڡ
紫Ŵһ𣬿ǲ֪ˡѳ֮ϡ
Ҿǲ⣬еȶѹ˵ڣγΪȣˣȻʥ֡ͯ˿ܷȥضһ۾ϳڳӺϿһĻӵʦ
ֻӰȵ˽ҲԿܳΪӵ̫غȱѹء
ĪҪ˴˵еġȫӰĬƬ̺ɳƵĿڡ
顭ţͯҪ˵Ȼ͵̧ͷ˫Ŀɲ֮£磬һ˲˼Ȼı仯ͬʱϵϢǼٵͣ·ǿҵĴ̼һ
ǡ
顭ȡ٣شģӰ˼Դһһٵģһţֱһֵĸʧڡ


 Ľ 1254 ǣҵĽ٣
ӰҲֻü˵Ƚ֣ڽֳڵһ˲Ȼһ٣һ֮󡭡
ţ޲㣬Ϩ
ڣǿҲòȥݵ֮£Ϩһĺۼ
ⲻһִ֮ļһдڣĽ£ȥȥʶֻѡ񡭡ΪʱĿհףΪ⽵еġ
Ը⻹ǲԸ⣬Ҫˡ
ԵͯӣɫŵĺȻֺȻǼΪģ񲻵֣֮ϣΪһƺı飬Ϊһ˲Ѿȫľֹ
ֻĿеľԼͫĵӰſ˿Լ񷾲ֹǰʵһĻ
ͫģǵʱڵ쫷ͣپֹޣһйҲεıһ㣬˲Ϣ㡣
һжֹԵأҲˣϵ֮ˣǵѪҺתǵǵΪ֮ǵ˼һ˲˲ļž
ͬڵˣΪ˵㣬УǱ֮ǰ飬Լ֪һǵΪ˾ֹ
Ǵ˵صˣڣ˵ȫΧдڣʲôΪںδЩʲôĻǲ߱ģȫһ̣Źľֹš
˵ԸǿߵԸȺԸһ̣֮£СƲ˿ȥ
ھŷУʿʲô飬ڵλĵڣҲԱܿľֹȫһ˲׷һ
ʦ֡ʦ֡ӣˣ׷ˣ⡣
ȱʥԵԼھŷ壬ԿĵһߡʮʿԼ쫷ʮʱܹ̽۲ȱ֮ˣͬǼХ·Ҳ㲻ͣٵ쫷磬Ҳһɲǣ롭ֹ
·磬ΪһĻĻ
ȱԣԵھŷʿ˱֮ǰ𺳣·ĳֱҪ̻㱨ľ飬˫ĿĶȱڣҪ˺󣬿ȴһ
ȱڴ߰ˣɫдɱɭ⡭ǵȴ̤ĵһ˲Ϊ˾ֹ
͸ȱڣԿȱڴʥ밵֮ޣȴһɫ仯Ȼ˲ֹ̤˿ǵ岢ǾֹֻҪ̤ģͱض㡣
ģӰȱǿУֱʥ밵־֮һӰԿһһŮŮӴʥӴ
˴˿ɣڿٵĻӷǵӿȴĿеؿԲǴ˿̵ıضƽ
ǡ
Ƚ٣ĽڣڶȽ٣˳ĬƬ̣ɳƵĿʱ໥ۣܱ˴ǵжԣȻĴ˹ʶʶ˿˶ڱ˴˵Ŀп˽һĨ֮⡣
ֹͣǰУ˶ɽ֮ģӳĬƬ̣̾һڣ仰һڵޱ޾ʿ˺
Ĵڣһֹͬģ˵⣬ʥ磬ڤ磬е磬˵ĴڣȫһɲǳΪ˾ֹƽˮ
ΨУһ˲ΪĴУΨһûбֹĴڣлת·ͲĴӰ졣
ƺдڶľʥ밵ҪݱܷâȽ٣ԡɺת
ڵĸ磬ҲȫһоֹУһģһ硣
һб仯ڶԣͬ硣
˫Ŀ̧ͫͷңϷԶĿ⾼ȴһ죬Ѿ˺ܾúܾãڵһԽԽǿϲϵۣͬǼʵ˿¶ն֮⡣
ٴγУо̺־Ϊڵĵڶ쫷磬˫¶һݵľâ⾫âǿĹ⣬һ֮Ŀ
ʱһ磬ɢصĽһзΧ˲䣬һֻгֱ۴ϸɫ磬Ȼ۳
һ޶ʱӳճһƬѪɫ·Ϊ˵Ѫȥһжǳ֮â
â磬ʥڤʣصĵ磬Դһ˲ҲɫĹâ˾ֹһв񷡣
һ۳Ȼ仯ɫ֮âһݵƣ·ĻһףС
併ٵĹУɢĵĹâ˲Ϣתһʹһ磬Ϊĺ죡
˲ϢУеתȻһ𣬵ͬģɫҲǿҵһɫʱһЩȴɺֱײĺ㴩͸еֱȥ
·׷֮ףںδض٣Ĩݡ
ʱŵȣȴһ˲ȻĿڡ
죬¶һǿ־İԵķ֮ͬĿеѪ˿һ˲ǺɫһƬɲ١
߽٣һǿһ٣߲ɣ֮䣬һȥɾŲ̧ɲǣ˫¶һĨ
Ƚ٣ȫ߶ԿԸҪԼȥԶɽ٣ΨſδʲôΣգӵмᶨ־ȥ
޷ɹĻⳡ٣
ǽ٣컯оâһ
һ٣ԼȻһΣüĵĿɲǿؼ䣬ǼٽĺɫĿзŴ˰ٱģ֮̌࣬üĵĿ͵һġ
ڸ˵۵ͬʱ־Լ֮⣬ɲǼ䱬Ѿֹ磬ǵ־ס
ɽһ˦˫̧˫ƺʮͷ͵شȥʱɲǳʮɽʮɽû˲Ϣֱۣصһγһʵɽ壬ǽٵĺɫں͵ײһ
ԶԶȥŴƽ٣Ƿ·㣬ɽ˲䣬ȫ͵һʮɽصγɵ֮壬˿̴ҵĲǺ£ϵرɲǼķѡ
ǺɫΪһЩٶɣɱˣֱüĺХ


 Ľ 1255 
Ŀ¶֮⣬ûȥȣȥѡԶɽ٣ôȻȥıضжϣĳɾֹͣڴˡ
һȽٶȥ֮ˣܳΪֻ̳ΪܿܿΪᾫɢ
ʶҪԶɽ֮£߿ȥɿĵˡҲܺ棬Զɹڼ١
Ľ٣ҵĴڣʶ˱ضһһپԳġ
Уô˽ӿֲüͷ򱻺ɫ缱ٱƽ
˫ĿâһǿȽ٣ɽ֮ԶԿһ֮ǰжϣʶʮɽصľ޷ûȺɫ˫ؿ͵һġ
һ֮£Ȼ˺󼸲ſڼֱϹһ⽣ХϹ˲ɣȫڣγһĨĿ֮âͬʱԶԶȥ˿̵Ϊеһɫ󽣡
⣬ɽ˫һ˲ɲǳ˴Ѫ˿ȫΪڷת֮£ȥ߶⽣Դ˽ȥ񷣬磬ǧ֮ɽȥչһǿɽ֮
ɽΣ֮ʱй֣֦֮ͬľɳɽ֣ǧɽľԲԣɳɽ
ʶԽɽ뵽ģԼɽͨǿķ˿̱ɵʩչʱ֮ӳУѾֹĵڡ
־ӣڣйģ񻹴ڵģ֮ĲϣЩƯĴ½Լѵɽ壬һ˲֮£类˻ꡣ
ɽ֮꣬Щɽ˲Ϣܣʮ򡢰ǧ򡭡ֱ֮࣬ǲǻƿĻɲ¡
ЩɽһصһΪģǰľ⽣Ϊɽ⣬ٵĻûص֮£ת۾ǡڴɽ
ڴɽںصһ̺˾⽣֮棬˵ɽİ벻ɴݻ٣ûһɫĸ߷壡
ԶߣڿһĻ˫΢΢һϣһһεķֽ漣һĻǵ磬ߣԿȽٵһϵл棬Ժһһֳ
ͨҪ֮ǰʩչġǿ̫̫࣬νǲѣһҪˡڿɫɽ˿Ϊ֪ˣçײ˵ҪȽ٣֮ǰǾѾϣչ׼
ϧҵˡҡҡͷɫڶԴĽ
ҡͷͬʱɽһڵ˵ʵһֻɲǾɣǡǺɫٽһ˲ɫɽ֮ϡ
¡¡ľһ˲޾Ļɫ磬Ƚеĵһ٣Ҳٶһ٣ھеѹƣһɽ˿̺ȫ׼ľɽ֮ϡ
Ǻص˲䣬ɫɽҵ𶯣֮䣬һѷȻ֣˳ѷ죬һ⼱ٵӿǺǺɫ֮һַɢкɽԿѷ
ֱһĺ֮ɫɽȻķѣɽ۵ɽ壬׵ıϹһǾ⽣дõɱȻǽٶ˿ѾΪĺɫ硣
ĦȻǾ⽣ɫײֻ֮ԼĪϢ˫۾һӵһγֱǺɫȥ
ͨһɽڶξɽǾɱ֣Դ˷ʽˡ
򵥵ķʽ򵥵ȭͷھ⽣˺ʱӭһȭ˼µĺɫ硣
֮˷ȫһ𣬵ȴû˿˺󣬶̧ͷ¶һµƣԽԽǿǰǺɫ磬ȵһٵ֮£ƴﵽǿҵĳ̶ȡ
ԶߣĿһĻĻ¶֮⣬ʲôĵȷȷԼȥԿȽ١
»޷ΪӣУ־Уǿͻͽһ󲽣
߽٣ĽϷϷ϶ҲٶѣϾֻһΣ٣Ϸ򶼿԰ȹȥɽ٣ϷҲʵ֣ϾҪ֤һ²⡣
ôڣڶ٣ҪΣ߿ڡ
ڶ٣ԼȥɡĬʱ䣬һȭ˿磬йˣʶǵڶǿҲҪ֡
ҡҪǣԵĸоԼⲻϵ֮£ҪͻƵĸоͻΣڵ֮⡣
ڣֻ֮չһȣΪ֪ڶȵ֣ΪܼǿȣֶˣҲδܳɹĸо
ͷ·Ƿ˿̧һʯ󣬿ʮɴʯʱ֮С
ڣڶɹ˵һٺֺǿҵĸоƺԼֻҪһͻƣôͿȥеڶɣ
ŴȡȻɫȴ¶˿̧ͷʱ֮ϣ¶һĨսս£Ψſ֪ġڴ
Ҳãڶ٣Ϸ֪ģ׽٣˽١ߵ˵ͷʱȻеϷȻ֮Ȼ
ֵɲǣ̿ϷУɫҫһĻ͵һĿиɲǾҫȥ
⡭ڿɫ֮һ䣬¶һĨ֮⡣
ͬʱ⣬˿һƬŵĴУӶĸȻĵƾ۶ֱж
ǵٶ֮첻ʿԱȽϣһǶԣֻɲǣĵ磬ĵϽ仯ɫкڣаףк죬зۣ໥ı仯֮£˲ٽС
ţǵͬʱǿգ˵磬ǻɫһƴϵϣĻɫ
׵ĻȨһ㣬âǰ˷ɫܣȴǴӵ簴ĳ˲ϢУֱжȥ
صȻڣɲǼĿУҲʱ˲Զߴŵૡ
ףȻס


 Ľ 1256 ڶ
ףɫ֮ס
Ѱɫ֮ΪգΨ¶Ŀе磬Ǵ˵ʱκһںԪںһЩ֮۵գ
Ǻɫֲȫڣ˵ʱһֽƵ֮ɫǡͯգ
Ǻɫͣᣬഺ껪ŮӣǸһдڷ͵ŮŮ֮Ըڣǡա
Ƿɫջ󣬴ģؼһԭʼԵȼǵĻ꣬˲òڣҲֻŮӣǱһ߹˺յͺһӷĳϣǡա
ǰɫѩ֮ףһֲɣͬ׷㣬Ŀȥǣ翴˶ԼϵģȻȻ̾Ϣп±Ǩ޺ۣʱĺ꣬ǡա
ڻɫĳ磬ϣվ֮۸Ӵأһָ߹ԣǷȨκһȺ嶼Ҫͷ֮âǡգ
⣬գ
ͯաաաագ̺һдڣֲͬա
˿̣Ľ٣ٽ˲Ȼı䣬һףֱٽ
Ƚӽģͯգɲٽ֮£˫Ŀ̧ǰһն֪ȽٵĿֲ־ȫնȻ֣ǰһ޵ĻΣһµĳֱͯա
֮֮֮ͯ˲䱬Ӻɵ˺Ŀ⾼˵ȫͨͬǿҲȻͬ˿նֻ֮̽һ´׵ǿ
Բ̶ͬȵĽչͬͨôҲû뵽ն֮ͯ׵˲䣬׾һ֮£
һ㶣ͬʱǺ֮ԼգֱХٽǺ滹ԼĴף˿̼١
˺󼸲ҪʱȻһܵԼƳĳֱ仯仯Ϊ죬ǼϣĸоУԼòƺı㣬ǰ·ҲԽԽСһĸоĸͷ
ĿͯӰģڼɻֱΪӤճʱߵ¶ɬ
ףسʱÿһֹƽգǴĵֱʱһС
ֱӽǴ飬֮󣬴˽ٲŻĳ֡ߵڴͬʱҲԼò췭ظĸı䣬ĸоûľзǿҵĹâҫ
ܵˣͻƵļ󣬾ȻԼոıԽӵǿ
Ŀй֮һ֮ºɵٵĺ֮ףһȭպȥ䣬֮ױķ֮ףҲƱòһ㣬ѿ
òһָıӳ֮໯ֳ꣬Ϊ׳Ӱһȭ֮ϡ
֮׵ٴα仯һ꣬ȴǲŭ·߹ĴڣҲʱоҪͻ֮⣬ֱ۷壬ֻһ˿Ϳͻơ
ſһִţ̧ĺգһ鰴
䣡
֮ɲǱ˲䣬һХ糣ĸУһɱ־ǿҵıⱬĸоڳʱͻȻģٶɢ֮ףһ˲ȫ۳
۵ٶ֮죬ת۾ͳΣ¶Ĳӣףȴֻףÿһֻһס
ףȫ
ֱĳ꣬꣬Լ꣬ǻһֱγһֻ֣Ȼһץ
һǿҵΣΣ֣۵ĴɢľϢҪ֮ǰĺɫ̫ࡣ
֮˲Ϣ޾·ֻһḶֱ́Ӹܣķ򣬸ǳΪգֳΪƺ͵ȭһץȥ
оҫַзҪץĵɲǣۣ˫Ŀıպϣ̴дĺڹ϶
ǡڤ⣡
ڤ⻷Ƶͬǳ˺ɫ̣Ǵһץס
֮ƻǴץסɲǣ͵һ٣ĺڹָ翪һĵͺ𣬴Ǵ


 Ľ 1257 ٣
ĸʹüڤ֮֮࣬ܣ˼ڤԴʱ
֮һ˲϶ϣһһˣҲǼʱ䣬γɵĴڣ֮ȫסָɢĺڹԽԽ࣬ɲǼ䣬źڹйַֻ·𶼱޾ļڤ⸲ǣӰû͵һ塣
ʱֵָڣڤ߱鶯㣬ɢ罫λΣʵʱ뼫ڤһãָɢǣڰۣȻһӴ
ֺһ·̺Ŀ¶âһۿɵĴ֡
ֻɿĿտʱһ̧ȻһץһָףԽӵ
֮ɢڤ֮꣡Ŀкҫૼ⼫ڤ֮âǿҵӣЩʱһʱĥͨɱʽ
ͨɽ䣬նģɽ⽣ڣɽ꣬ɾƵɽɽ꺳
֮Ǽڤһֱ֣ڣ֮࣬ǲɽɽû⽣
ָĴڣʹ˵֮ڣһͿĵͨﵽһֲֿ
䣬Ҫȥоһʽڶʽ״̬£ǿͨ
˿ۿմֺХһܻһİѹǿҵɢ˲ٽץɲǣͺһ纣ļڤ⣬һ֮²˷ֱֶȥ
˫˲ӽ໥ǴſҪһץס˲䣬Ȼһ˦β֮£ҪǴֵָڣָ㡣
һ˲β޵ӣβͷȻһԲȦǴڵɲǡ
ڤָɱʱΪεϣȻϢָʥ磬ᵽĲԲε֮
һ˵ʵɲǷָڳֵ˲䣬ںһ𣬲ֱ˴ˣų֣Ȼ伱ٵָҲ֮ɲǼͽմֵָһ
һȻָָ֮һ𣬸Ҫٵ֮£ɱ
Ǳ䱻Ϊ¶ԸⱻȥӦ٣Ҫĳ֣ȥ٣
һĻԶԶȥΪ˻ֵָסҪʱָնϣ
ָļУմֵָָϱӡλãٵİȥȴһǿķ֮ϵط
մֵָٵҫâ֮⣬ȻһηǴ˽٣һʱ֮Ҳѡ
䣡
ָʳָһնϺϵĺŤƴŲĵ̾ϢʧӰ
ǴͯյСָҲں䣬ѡ
һָʱһ񣬿ŵڶָı֮Ŀ΢΢һ
ţȴԴΪͨǿȵڶٵĳ̶ȣıʱԴǴֵвϵĶӦһٵĹ̰㣬˼ʱһ
մ־൱еı
ʱ˷յָҲָ֮£֮ǺյĴָԼյָȫѱʹֱָ˼¡
ָ˼£ɢָƯûָĴʱͻȻģָλãȻŤȻָ֣֮ǰıֻã³ֵָҪ٣÷ŵ֮ʧܡ
Ѳĵڶ١İָ̾³ֵͬʱմȻָ£ֱȭҪڵһץס
̾ʱ֮һ𣬺ڹʱָĺХɫ¶ϣ˼ƻ׼ЩֶΣΪ֣ЩֶȫóҲܶմԸеЧ
Ȼˣԡԭ׼ԿٵֶΣڶó
䣡Ǵֱܰ˷Ҫһסɲǣ¶â̧һ֮£ʱһڶ֮ȻХһ֣ʱ޵˱ذıұ۾
۵Ļ裬ұһģһֱͣ⣬Ĵ֮£Ȼչ˾ҵͣ˫ȣһɵ˲䣬Ѿӳ˻ʮɴСɽľˡ
˫¶ǿҵţϱƣƣƣǿǾ߱һ־־üĵĿ¶Ŀ¶һ϶һ̵
Զŵ飬ս죬սأս˻ģ֮ǿ֣
ͬʱǴֵָѾٽʮɣڸܣסз޴ܣҲδҪȥܣ¶ս⣬ָٵɲǣдһͺһԾ֮£˫Ȼ̧һѽֱӵİ˽ٶĴʳָϡ
˫ɲǣ죬Ǵֵʳָǿҵһ֮£޷³סһͺȭŴʳָһȭȥʳָһ𣬾һȭ֮͵صʹָѾ£ȭȴǴʳָһɶ
ûԶ룬ڷɳת˫һ˻һ磬ֱճȭͷĴֺХȥ
֮꣬飬ĳɽ٣ȡԸһ֮ĳܣһ˲·֮ӰЩӰģϸϸȥҲִ֮С
ڣڣӰɲǼӽǴסȭͷ໥ɲǣ֮ƶУ䴫磬硣
߿һĻɫ¶ǿҵĹâ
УմǿҵŤʳָһСָָĴָԼָƣȫ£Ϊ£
ڶ٣飡
ˣһѪɫȴսⰻȻ־纣ˮŭǻٴεĸܵǿҵͻ֮⣬ĸ֡
ѾȥڶȣٴͻƣͿȵף


 Ľ 1258 δķ
ǰһͨ··ԿδϣǾŴ֮·ȾͿɿȲԣȱܲ޵УŴȱĴһдӵڶʼһֱȴʼûһ򵽹ġ
飡
ŴȺ󣬱飬һΪ飬͵վ˵ڶʱ۷壬ûʲôԶвΪ飬Ѿͬ٣ĳ̶ֳȶԣѾΪ˱˴˵һ֡
ߵĵԭ֮·ֻԵɺ֮£ųΪȣֱ󣬳ɾ־˵һ̵ԼûʶѾӵˡԵ
ûбԵĴڽΪ㣬类ȫݻ٣־ĨȥҲ𣬷Ļٲ
֣ʹΪһڵһʱʱҲΪĴڣȣҲ־Ĵ֮һ־ϵϵҲֻƤëԿϸڣΪž߱ʸ
ܣ
ЩΪȣĶڼȼΪ
ٶȾŴȳɹǴ˵еһ̤ݵľ֮ڣɾĿ²õͿԻõģҪͻƣҪΣ־ͻơ
е㹻Իȡĳ̶ȣܾ߱һȵĻ
У֮ǰ⣬Ҳײż񡭡ܵԼ־ζڷڣܵȥеڶȣȵʸҲǰʱģǿҵ̰
󣬴˻Թ֮һ̵һУӦ仰
˽ڣĿԲߣҲҪ׼Σ֮ܳأҪȥȡһΣﵽ˵Ρôҡп֮ǰδеŨĴоͰ˿󲻸ȥȡûде֡
֣߱ȴû㹻ʸ񣬴µɺܾãҧϵ뿪ǿԼȥй졣
ϣ˿״̬µ˻У˫¶֮âڣͬյĵƻǻȼųϣĹ⡣
٣٣̧ͷʱйâҫڼΪĿӵԾϱԽԽƣƻܣһεġ˴β֮£쫷У
һĻ֮ǰһƾΪƻУٲȻΪеڶӡ
Ϊϸ޷߱ȽϣΪ⣬пɺԣ־ӳ˯ѵĵһֻƾͶɹ˵һڶ٣ټһı仯ʶƣһεĴԭӷ״̬ΪС
к¡¡ľ𣬺ȻΪڵĵУһĻ߿˫Ŀһ£ɫ¶֮â
̬Ĳ࿴ûʲôֻһӷһжѣʵϣΨȳɹ󣬲ſԾ߱
γʱ˫Ŀâǿҵָ̧ǰ˫΢ڼʲôһ
Ϊ־Уƴĳ֮ȴģĿֻܿ·ƾ߱򡭡
һб仯˵ʵϴӵڶҲǼʱѣγ֮صеɲǣϷȻ˸֮âɲǳ֡
˸֮âֻܿһһϼ䣬·ˣͬʱ⣬ĺ֮â·ͬһڵ͵Ϩȼص
˿̵Ĵ磬ӣ
֮׺󣬱ضǡ˵е٣һʮ꣬򡭡̧ͷУɫԽء
ҿӣĪǡϵĵһȽ٣뵽ɫȻһ䡣
ʱϺ䣬һһһһͬ棬⻭·ӣͬĳԶŵޣ˿ſڣײ񣬺Хֱ


 Ľ 1259 һţë
һʮ꣡
ȵе٣˽֮ɺһԪоͷȣޣɳǾŴ̤龳磬ſԵ㣬ĻԪݽ֮ʱ
һ٣ǿȴ֮±ḥ̂һﻯɻҡ
˽١ߣʼǿԶɹȴҪ̫ľԪȥô˽ȫ٣Ҫڵǰ׷Ѱ֮·ȥȫΪεĽٸڡ
Ϊȥѡķǿк俪˽١
ѡķǽ˴ȵĻʸôҲȷˡ
ǿк俪֮ƣʶֻȥԣٵ³ȫǡгΪɻҡ
ϾûһԪľҪ֪˵һֻʧʮԪڶǰ򣬵ǧꡣ
ֻ֣֣ûһſԻʮ꣬˵ǧһ꣡
ڵҲȥʮʧԪԶԶֻǵһ̻ҷ
յĵǰڣ
һԪж٣˵֪˰꣬ҲҲͲڣʶͬȽ£δٹ
Ϊܶȹ˽ٵģ߰㣬ڵǰǿк俪޷ȹģҲڵҲǵʱΪµĳ
٣ߵ˫ۺȻһ¶һĨζЦݡ
ǱĽ٣ԸԽӵļѣ󻻳Ľٺٵĳֱض㣬ûжٰտԶɹ
ɡƫƫ֮ΪԪϣǴĻ껹ǴڤѪܶȹӵһһ磡
Ĵһ֣һԪж٣֪ȴ֪˵ؼ˿ٽ٣ôһ
ǣ˽ٿԻһԪĻڴ˽³ɻҡ
ٺ̽⿪ͨ˲Ϣָ糣ԤһЩԼʱ䣬վУ̧ͷĮϷ
ĿУҫ̺˺ٵĽ٣ҲǼʱ䣬֮ҫɲǵٽ
ڿͬʱеĵһȻ٣
ڣ˲һƬ֮âĿмȫǣΨ·ȴôҲ޷͸Ԩ
ܱǿҵ⻷ƣâֻάԼĪϢʱ䣬֮Ųɣ£磬ģУɲǡһƬڣ
䣬̸ܵԼڷ·ʧȥһЩʲôʧȥģԪһ˵ľһ˲䲻֪ٴεĵһɱʿһ̣ܣʧȥЩ̺ĸΪȽϣֻǡţһë
ô¶һĨ٣ûȥֿΪ޾Ԫõĵֿ
Ԫ֮࣬бȫߣɽ٣ӣֽ٣ԺĪǰʩչڶΣһ˦磬ͷɫ¶֮⡣
䣡
һһƬâ·ĳ־ķŭɲǣٵĵڶȻ٣
Եڰ֮еʱһЩٴγΪɫʱ罫ڣǹâ磬ڻɢǺڰĳ֣·һѺɫһεĸ£İ
ɫ˲԰ףɲǾָ̻糣İͲںԪʧʮǾţһë򡭡һţһëѣ
¶֮Цٽ٣·ֻˮˮٴҲ޷˦䳤Цͻ֮ԵǿЦУţŰԵĻ
ٲˣɸ̧ͷĿ¶쾫âƵĻ쫷һĻߣĿϣá
֪ΪΣڿ˿̵ʱԺиֳĸ֡
ѳ򣡡
죬٣Ȼǿҵҫ˸н˵ҲֻǵеҲ֮Х
֮ĥ𣬿ԪɺǧԪ֮˿뽵֮£εĵϺХ
ɫٴβ԰ף˺ʱֲ԰һЩֲ԰ֻһ˲ָ̻Ԫ൱һţʮëǧԪҲֻһţëѡ
̶ֳȵԪģܲްɶھ߱˰ԪԣǡԳܣ
ХͬʱЦһܣԪʧԪжԼҲԼ־ͻƣڷһ˲ԵĸоԺĺǿ֮Ƶ־ΣȻͻƵ˿Գܵȵĳ̶ȡ
ھȽ£ջ
ڵңֻҪУֻҪͿȣֱӳΪȲԵǿߣ
ԣԣУ۾¶ǿҵĹâǿΪֻǿ󣬲ſԼˣſȥҪǡ
ɸЦУƸΪǿҵĻγɵ쫷Х˷Ϊа֮ߣˡ
һ˲·ֻ˼ʱŴ˼ʱδֵĵȻٶ
ŵĽ٣ҲãҲգ綼˻ǵĨȥģʮԪκ˶ԶǼΪֲģ߶ҳԣ
ȴڴЦУǵٽԪĨȥҲֻɫ԰ףԣһţǧëˣʲô
ٵһǲһͣĴڶУҲٳֵĵһ̡٣
Ԫƾòɣ֮Уһ仰ԱؼҲֻһĴڣſ£ɳЦ
һţëһв٣һԽëʵϣҲʮѣԸ࣬ʶһٵĵֱӵĽԪһɣĨȥ
Ĩȥɫ԰ѪҲѪѣг˺˿Цȴ˿ɢУЦɹ٣˵ǡĶɹ


 Ľ 1260 ı⣡
ΪʲôûеԹӵЩУǾ˵н˽ֻΣ࣡
⡭Ϊʲô߿ɢȥ٣ԺͻȻͷ
Ԫʣ¼ɣߺȻڣڴһĨƲĳصļ
ڰеٵʧԺʵҲͬʣ֪Ĳô࣬ܣеôӵҲԪϾӶήĴӴֻʣ磡
ʶ˿߻ﴫ˫Ȼһʱڡ
ųɣߣû̫ҴҲҪ֪Ҳض䷽
ųɡųɣеڣԪҲ޷ڴ˽°ҲݽߣԡûеǲеУ˫¶֮â
Ƚٵ־ԲԲĸı䣬ȴǷή¡
ȻжϵһȽٵĽߣˣǡĴ־ǽ٣
ڳ˯˯е־ΪȽ٣ȴڣʶҪĨȥЩӡȣҪ֮类Ȧٿأ
֮ҪĨȥȣΪɫһν²˵˿˵ʱһ٣ȴ仰ȥ
ΪҪֹ˶ᣬֻгΪȣž߱˶־ʸ񣡣һ𣬻ڡ
ûɫԽӼһЩⲻΪѾ˼֮£˵УǱֻжȽ٣־Ĳ²⡣
˯ʱҪĨȥȣҪӡȡ˵ҪɱյͬʱҲҪһЩĳְôѺأȻڡ
Ѻ󡭡߳ĬĿ¶һĨ־壬ȴû˵Ĵʲô
뵽ڵһʱõǷݼһǰһ͵ĩڣһ۵ߣŲ죬˵ĸ֡
ˡ
˫ĿǸߣ˵仰⣬˵ٸһЩʱ䣬ͿԴﵽĳ־ĻЩһֱУڲ²ʱЩͷ
ߵĻȻԺгһ²⡣
־˯ʱΪ˷ֹᣬʶҪĨȥȣʱҪģĴûչһµĿʼ
ΪʲôߵĻǲǿΪ־Ѻ󣬻˻ĽٻһУΪѰҡ
Ѱһһʱڣܴﵽĳ־ϵѰңϵػ𣬻һֱûҵ𶯣ߣûаԼĲ²˵һɻ
Ϊĵ־ᱻڡ
֮ǰϷһֱ˼κһڣȻУȥǻĽҲˡ
ϷҲ־ֱԵĸо˵صĲͬеܸܵͬһ־
־ǳ˯ˣϣҲܵ־Ĳд桭־ҵĴһǰδеƽɼҲûж룬ϵԳɣ͵ĴڣоΪǿңûȥ˼̫ࡣ
һֱ뿪еһ˲Ƚٽ٣ҲȻΪȽ٣ʵӦǻǰһЩУʶûг֡
ʱҾ;ã˵־ĳֱ֮»صڣȽٽ٣һƬ֮УƫƫھȻһ糣
ǸʱͻȻ׹־УĿ¶֮âֿԨڵ
ڵܣϷԿţ֮ǿϷ֮ǰԹԽ룬Ψ㣡
Ψ㲻ͬܵС̫̫࣬Ϸ϶Ȼڤڤ־ĳЩ
ҲΨ㡭Խ뵽ڣȥ⿪𰸣ߺ٣ʱ𶯣ʱͻȻģϷٴδ¡¡ľ죬žĻصȵĽ٣Ȼ١
ȻеĽ٣ҪȽ٣ѰǡɱǰΪ˽٣Ϊؽ٣ǡ٣
ҸϷ˽⣬ؽһ˽ٰһһ¶˲ϢĽ٣˲ſɳ֮ΪԽ˽ٵġؽ٣߻䣬̧ͷʱһ˦¶â
ǰ֪ؽٶЩϷ֮ڡ
Ľ٣١٣ؿɷоǵ١޽٣ѾԶԿˣҪε֮ˣſӦĽ٣
ȸһ£вϷְ̳ɹ߻ڣǻ֮ǰֱӳ֣ѳҪٰһ£ܵ£һպķչĪĺô
Ϊ֪һΡ䣬ܲãҲҪ׼۵ϣһգԶԿĵϣ
ԣĳɳ߲ġ
ƾ֮ɹ٣ͿȥԼȶٽȽ٣ἫΪѵãҪȫΪץסһεġ컯߿Ŀ¶ڴɫϡ
һζ¶ϵɫ˵ͷ֪û˵ѣɹ٣ȷȥܵȣյԳɹɹĽ٣ôͿȥеĴȣ
ϷɲǣͻȻģһݵӴ־͵Ľٶ־һɰԵϵϣʱһ·㣬еȫɢ
ڽٵһ˲־ûлʵʣް㣬ȴڳеɲǣܡ
һ૵־ڻص·һ˯еૣ֮ʱĳݵϢ˵Ļ߱ĳһС棡
֡㡭ɫ࡭
ڴĵһ仰仰صߵɲǣ˫֣˫ţһ˲ֱӳΪɫ


 Ľ 1261 Э
٣ȡһ֮⣬࣬˳ֲܾ֮ͬ˽ٽ£⣬˲ɷҲԶԿ
ԽǶԿ˽پԽǿƴ˽ٵΨһ־ھѰһ˲䣡߻ﴫУأͳ
ŵɲǣ˫˫ţȻΪ˴࣬ǿٵİ£գۼ仯˰ࡣ
һľ֮ɲǸĲʱֱӰ̼ܵĽ١
˿̵ҲͰˣȴǿҵĸܵ磬һ˲ҲܵӰ죬ɫ
ڵ־˵ɫ֮˵֣һɲǣֽȻʹɫ˿ֱ߰ӸȫĻֱ꣬ӸǶȥ
֮ŨͺɫŤ¶â־ڼٵĶԿ⣬ĸо纣˰ɨںеĹۣļ֡
ֻûȳã̳еĵĽ־ٴεĴ૵
ݡݡɣ
ںһеľһɲήʧȥʧȥ˻ɱ罭ӿήһݸһɲǣɬɶ˵˲·Ĳ˲٣Ѫ˳£ʹɫ
һ֣شݺݵĺϣӵŵŵ˺ʱһںɫѪΪڼٵʧڷɿӰԽԽֱȫǡ
ڲԶһĻİ̾һѾ˼£Ҫɲǣ͵̧ͷɫ˫Ŀ죬ѵ̧ľ֣һֹǰа㡣
ҡԣҧڣԴǼѪʱɫ¶һĨ
񡭡䣡гݰڳֵ˲䣬ڴ֮ХܣȻڣʹ˿̵·õ˲䣬ٵĻָ
ɾʱǵĽٵ૵ٴδ
ɢ
һĲҽУһɲǳҪɢļһڴ֮Ҳ޷ָҽеΪ·֮ɢ㣬˺󣬸ܲ˿ֲдʱǰ̾Ϣ
ĵ磬Ҳһ˲ΧĿήҪʧ֮С
ǡס顭ţ
¶
ֵĳһ־ز񷲻ɵֿ֮磬һ˲ĳϣ˫ϣʧȥһůĺ·˥ߣӶǿʶſ
ģʲô٣еķԽŨֵĽ䣬ֻſ岻ϵػָ䣬һ˲Ҳ޷ҸԽӵûã񻯵ļΪء
ͷ·һķˣǰ
˿̵ǺߣôԷ̾ͻ֣ȴѡˡ
ԼԿĽ٣ԼĽţʣĽʧܡ
ⲻǽ٣䡭ȫʹУ˫۳˴Ѫ˿ĿƱ紵ʱϨ𣬿ɾҪϨһ˲Ȼ
νľ٣ɱΣ䣡
˽֮ǿ֮У־һˣˡ˸޷Կֻܱı䣡
־һ֡ˣ֮һ˲νȽ٣Ҳͬ־һֱ֣һ־ȥĨɱһڵʿôͬ־ƵĽ٣
סݡɲǣ־֮һεĴһεĻױ仯ͣо䣬ɶȴǷ·һĨ⣬оìܣһìܡ
ɵоֵɲǣȴеĸܵˡɿܵĵ仹ڼ֣ȴҪɢļ¡
֡ѭ¡죬

һֱɢһڴҲ޷޷ȥԿ־䣡
ô䡭ҲᣡȫûгҪɲǣ͵ĴЦ
Ц޷ֻĻصֻӷ׵¶ĻΣĴЦ£һѪ
Ѫ૵Ȼд߱ĳ̻ܣȻ֮ȥģ
ǿ֮ͨǿɺԣȴ־־ڳ˯УҲҪ¶ѵĺۼ
࡭١ǵĽپٵ־һ˲䴫ܣ춯жһ˲䣬֮Ҳȫʩչ
ģ
֮һɲҪż˿̵ûżôΪż־ȥ־ǰĵĽ٣
֮ĶԿ֮ض֮ĵһǿķⷴڣһΣ־һ֡ɱݻٵķв
Ҫô֮ǰѣǰѣǰ֣ʶһжԲһжĵ־ǰ֮ʲôʣ֪ܲ־飬ȻҲǾϣˡ
Ҫô˽پ͸ұɢҪǰȥŪ֮
ввֱӣҲܳף
֮չ˲䣬ǾɲǣžĴڣȻһ·˯ڷŭ֮صݵѹĴ磬Ǵ˿ѵض²ʲôΪҪ
ɲǣܵľ٣ȻʧӰ٣Ŵ˽ٵʧϵбҲ֮ɢһжָ˷·˽û֮ǰӣͬʱ־ȻͻƣʹԽӵİ磬γɵ̵֮ĸܵˣԼͬһϴӣ˿̵ȥĴȣ
˯־Эˣ
˫۾âһɲǣͻȻģһȥֱӳǰɫأ̧ʧĵĽ٣Ȼһץ
һץ֮£ǵĽ͵һ١
Ľ١Ϸɣȥеȥ֤ϷĲ²⣡ȥ


 Ľ 1262 Ľ磡
Ŀϣֿ֮Ǳ߸ץţɢĵĽ٣˿ǵĽ٣ףʵڵʱѾ޷ȹˣ֮ܶȹΪжǿԵɺ֮¶һ硣
߱һԪǵеԺС
Ľ٣Ѿνһͨͬھķʹ־ǳ˯ѡЭĻǵĽٱɡ
״̬ȥԼֵĵ٣û˿գʵڵڶʱѾȫ
ҪԼȥɽ٣ȴǳ嶯޴Ϊ䣬ȥǿгԣȻѾ͵˼£˫Ŀһ֮£뵽֮ǰЩй־ĻĬȻһˡ
лǰ˺ʱȭڡ
лϷĽϷԼҪȥѰҵģ㡭ǰԼߴһ˦䣬̧ͷʱкȻ
˽ٺ̳ĵߣƽӴбһ׵ķ籩
٣ؿɷ˵˽֮ϷҪؿɷ٣ܲϷ֮⣡߳Ц䣬ǵٽһΣȻһֱٵĵȥ
ߣɫ¶ϣתֱȥ֪ĽٲԵֿҪʹǾȥеȥѰҴ˵־Ĺȥӡ֤ߵĲ²⣬ҳһеĴ𰸡
ЩҲ֪ģֻûа취ô𰸣԰һеϣ
ϣҵ𰸣ĵһв²ⶼȻǽ²ˣֻеĲΪͨһִţ־ڻĽ٣Ĵصִš
ʱÿһڴǰһЩ˴һִţĪǻۣͼȥѰһеĴ𰸣˳ɹҲһֱ˳ɹֱһͣҲ޷ȥҵ࣬ԼѾ˱Ե
޷֮ڣѡĴߣ²ִţȥ
ֱߵ𰸵ķߵĴڣռ֮С
ЩԼףת価죬ߵĳХ˻𣬵ȴû˿ͷɫ¶ϣеХȥ
֪еж֪Լ価ͷжԶҲ֪߰ԼɽܷճɹЩ֪ⲻҪҪִţĽŲӰ˼ᶨںХԽԽԶ
ʱţ֪ȥ˶ãĶҲȽٵĺҲߵĵͺֱܽճΪһƬžû˿ΨеתϢ㡣
·뵽һ磬һ磬һţһޣһз·𶼲ڣָоĸ֣ĲϢԽԽ٣󼸺ȫʧȡ֮ģ֮
һУǲͬʱڵΨԶԸı䣬ҲΨ⽥ڣɼ۶ȥ
أ֮ԽŨŨĳ̶Уڣ·һ˲ٱ֮ΪУӦǡУ
֪ȥ˶ãϢŨ˼޵ɲǣеӰͣĿǰ
ǰȻһƬ貵·һ©˿̵վʹľͷһͿ̤©С
̤뵽Ǵ翴ͷ·һ磬ޱ޼ʣ˿һۣ㲻С֮С
ʱȻһΪһ˲һ©£Ǵƴ
ŲɣһĨݵƴﲻ֪˶ãʶĻ
ɣ
ĳ֣Уܵ޵Уƴһһٻ
ĬУ˫Ȼ˾âȻѾߵȻѾһУûе뿪һ޾Ǿʹ뿪߻ʧԼҲ
Ŀоâһɵģһ
һȥȻ̤©У̤뵽޾֮ڣ޵˲䣬ȻǿҵĲ
ȥƣĿ¶޷ţؿڲϵͬǷʲôĶȥѹƵľ쳣
ǡĿɨܣüļĿɲǿؼ䣬ʶȻܼٵӡ
ǡô˫ŵĹâԽԽǿңڷ̤ɲǣ̸ܵһϤϤĸоİǡûбǰڵ־Ϣ
Ϣôܻǣ֮ɱɣϤ˼µĵϢ·ûбĵ磡
ˣʧ̬ڷִµͬʱһ޴ķ֣Ҳ֣ĸƽ˾κˡ
Ϣǡ֮磬磬ޣޱ޼ʵ֮
ôˣʶֱ߳ȫԶ©кһЩ͵Ļͷ䣬С
ģһӴУеһ˵ĵ磬һģһ
ӵͬһжˣϣܵĲϢһ֡ϢϢ֮Ũ·һɢ㡣
һж෴أһ˵磬綼Ψд޾綼ΨһģһС˾춯صϢ
һж෴ģ෴ĳ̶ȣԺкȻֳһ򡭡
֮أͬһ澵ӣΪνľڣ壬еռ硭
Ҵˡ
Уһ澵ӣڵ粻ǾӱǡĿܣ֪ԼĴ磬ʲôġ


 Ľ 1263 
ӡѹܸоϢΪ˵Ǿڵ磬ôͱضĴ磡
һУӦĴһǲ֪ûڡҲһЩͬĵĵң쫷磬ȱڣȴһƬտ˲ǡ˫Ŀһ֮ԶۣҲһʱ䣬Ӱͣ
ͣģ磬̤һ˲Ϳʼĳı仯ֱ仯ڻԣɽǹһʱ䣬Ȼǿ
ԭտܣ̳һɹ쫷磬쫷·ոյȴԽԽǿңƬ̺󣬳˷һĻӰͣ٣˫Ŀ
ĸܵڣЩһٵѣΧĪıһĳָı䡣
쫷ӣĴڵ磬ֵĽ֮磡
Щԭǣ˿ڼٵı£ĵӼٵĸı䣬Ҫһģһ
̧ͷʱңңĿϷ쫷Х伱ٵ֮£ܿ޵ľͷȻ˺ѿ֮£һ޴ȱڣ
ȱڣ˫Ŀ͵Ȼˣԭտƽ磬Լĵ˾˵ı仯ĵһһ˲ĸܵˡ֮ǰĵ磬ӵԼϢ
ϢϢϴվۿ磬ڶ̶̵һʱڣ׵ıĵĵ磬ȱڣ쫷磬еڵɽţǽṹӣ׵׵һģһ
־·֮ǰĵ־ڱĥĥĳ̶ȣ޷ֿģ·ѾעԸı˿ֻܴΨĲĵ˻
־ķڿٵı־ȡƫƫûгֻ֣վ㶵Ŀһеķ
ֱһʱȫź磬ȫĵһΪһ£ɢԼ־˽Ƿ־
һģһ־໥һ˲䣬һԺ籬죬˫˲Ѫ˿鶼ƫƫĿ¶ģһֳļ˷ܡ
ʶĻڲڼٵı֮⣬־һɲǡȻһ
һ·ƾյĶһ㣬绹ںϣʹ־һ˲ǿҵֱӳԽһ˿Щ޷ŵľ磡
磬ͺñĴ磬
Ժʹ췢һХ춯أ޾ƻ䣬һУˣ
ĵ֮⾵ڵ֮
ˣǾӵʱ䣬һ綨£ôͻ֮ı䣬ָֻı䲢ͬҪһ硭ҵĵ
Ҿǵ磬ҵ󣬴˵صһо֮ı䡭ˣǲ֪ǷҲѹĵļԼȻǿ󣬴˿̵ָоԲԣҲ֮ǰԵֿ
˫¶ǿҵĹâ˿Ե٣ΪݵĶȹǵĽ٣Ҳ֮ǰһ
ǵ٣Ҳһİգȥɽ٣
ԵǿΪϣ־꣬Ρ
ĵһпҴ˵صĸ֣ôǲ˵ı仯Ҳͬĵĸ֡һ᲻һң뵽ĺȻ뷨̫񣬿ȴƫƫڣΪ뷨ǼΪȷģ
һңʶһˣÿһĴڵﶼڣ
ˣôǰĲ²ȷģУκУ־ҲˣһеһУз
е磬Ҳ磬ԴǺҲоâҫ˿̱ԼĲ²뷢ֺȫƽ
ҲôҼȻ˫־ôҲһȵĻĶŴȣôҵΪǿȻĶҪȥôԶֻҪ뵽ԼĴȣֽΣô͵ǰ˴ȣ
̶ֳȵжǿ˿̾Щȥ
ҪǣҪҵһң֪һǷҲĵĹ켣һǷһ
ǲģһңӦĹ켣Ϊ˵ǾӣȴҪһſصſԷı䣬֮ǰûеûʶһҡ
ȫͬ
һˣеˣһ˹˵ǾӣʵֲǾӣ磬ÿһ»صص֮ͻٴηֿ
˿Դ󣬲Żָıˣ¶֮â
ôӵϽڣҲһĵ־ǡ뵽֮£뵽˵Ĳ²⡣
־Уǡɣ࣡ɫ仯뵽̫̫࣬ϵ־ǡضֻһЩ⣬Դڡ
Ĵ磬ǿڣ˵Ĵڣô˵ڵһҡǿںϵģܽںϣôҾĵΨһҲң˼ϵķڣ뵽˺ֱܶܶ࣬˿̣Ժ֪أֳһܾ֮ǰģ˶˵һ仰
֪ʱ㲻㡭㲻֪ʱ㡭㣡
ˡĬ̾һ
ôǰ˵־йأҲܴ²µһЩˣ²ǷȷͿжϳ֮ǰĲ²Ƿࡣ
һУͿһҡʲôݣоâһһв²ȫһϣֻҪͻȻʡ
أ˿̵һңҲӦøܵһЩ仯ɡ˫Ŀʶɢ֮£־ʶΪ⣬ɨ磬־൱㣬ʶɢ£Χ֮󣬿ɳޱ޼ʡ
Ƭ̺ɫȻ¶һĨŹɣûҵһԼʶҵһˡ
ǡһ㶣һֱ֮Զ


 Ľ 1264 ҷġ
Ϣڳڴ˵֮ȴԲԷֱһϢڣͬĴ硣
ǵֲͬڣʥڤ֮Ϊ죬ڵ磬ֽӮ硣
ӮڣһеĹһӰϥӰһ꣬Ͽֻͣܵµĳܡ
˫ۣɫĮĻضһ۾ϳˡڣһǵӣһģһ
ϥеԭɫƽ˲ͳ˲˫۸Ȼ˫ĿصɲǣĿͫڣ˺Ӱ
УϢȻڤڤһٳڣʹ־һӱ
̳ԼĪһʱƽѾѪ˿һʱԣ˵Ƿ쵹㣬Ϊ̫̫࣬ɫ¶ãȻͻΪǲ⡣
ʲôüͷ૵ΪһʱǰǿȴɲǳΪ𾳰ĴڣΪıԭ˾òʣǱϾ֮ܣˣ·Ϊ
ʱ˫Ŀһ̧ͷ򹬵⣬ҲǼʱ䣬̴ӹһĨӰٶ˲ǰ󣬻һߣߴźۣһֻٽ̹
ΪףҲһ𾳣Ķȴû˿ɬ벻ǼΪϣĤ档
ݼɣӴˣɣ־䣬ڶ̶һʱڣΪ˷桭ǳǱ쫷绷ƣڻһ޴ȱڣ߼ٿڣɫ¶
֪ˡɫ糣ڡ
ֹȴûж˵ҪˣɾʱȻ˵һ仰
λɣӣʲôٶ
ĿǰûС߹ڣ˼ûʲôԸ˳˴
ͬһʱ硭¹أĬƬ̣¶һĨЦΪɣ־ת֮һС;߱ɣ־ͨҲˣųΪɣ֮һ
ǳΪɣ־ڴ˴ڵĴλߣһԿɾһԿò裬ȨΪɣתΪɣ־ڴۡ
ĪǣҵĽ١ĬУ˫Ŀպϣ̧͵üһһ֮£һ£󽥽һӰûܣγһ쫷硣
쫷ڣǺ趯Ʈݣճ쫷ڣûڣɣӵʸɣ־һЩ򵥵Ĺͨ˵Ϊɣתɣ֮
ΪɣӣΨɣӣſԾ߱Ҳʹ֮ǰֻΪ˲ɱ𾳣

ɣ磬ڣڷǳͻľ֮£綼Ϊ˷棬ǳʹʿҲƽ£׷𶯡
ɣУԹ磬һƣ̫ʿеܣ֮Ϊء
ʶⳡɨĺƽ٣˺󲿷ֶ籾ʿﲨ
ԵһѳϣһɸɽǱ˹ֵɽԣһʿЦĿܡ
ܣ˿˻ƣһɫĮĶŴˡ
λѺο׷˹Ǯĳû͵ŵơû͵ҷŶģҡӿˣЦĽš
죬ǿڴʦֵϣҵͽ´ţѾᣬȻ᷽ŵԣɫ˲䣬ǰһӻڣһ˼ܻ̿ڡ
ǿɲҼ˵ȥˣԶҲǷŵһĻжôĿֲš
һʮˣ罫ǰ׷ϣŵĴʦʶҲδΪѣֻ佫ڴţҪϾһҪѯһˣǰֻ֮һ
еĺ˳˽֮ƵǲţǷԣ˵飬رء
ЩȻȥ⣬ӵƷԼÿ춼ڶԲͬ˵һĻ
ɡǼôҲû뵽ǣӻ䣬̡ر
ҲͰˣʱӷӦܿ죬̻Ĵʣ˵Դǳ
仰˵ɲǣǳ
ֱӾٴηģ˵޷飬ǡ쫷ХҪһʹɲǳΪĩ
һĻҲһ·˹ţؾ£ˡ
ֱ׷ϣܻĵͺȣ̳üԼĸΪƣⱲӷ̫࣬ûһӦ飬ſİŵˣôҲû뵽Լһ˵Ȼġѡ
ҿӣѣ޷飬һеһִƺǲڳͷ
ǡͷĴ̫˰ɣֻһСҡֻϲĶѣûҪһı桭ļΪ˿ۿһԼƣɫƣæʶĿڡ
ҷġ
죬㻹ҷģҵȽãǹԹԸߣһҪڣ׷ɫ䣬мֱҪʩչͨӡ
ҷģģҷ͵ŵƣҡɣӴ˽ͷҰɣۿҪ֣ǮӴһĺڳίһη£Ҫ֪ɣڣɣӷģǼΪصԣͬĴڣ־һ
ǷӦ飬Աһ־ġ
ⷬȴǽŲһ٣ˣǰ֮Ǹ̫аŵһЩԱУ˿ǮӵĻôһˣʶ̧ͷ졣
̧ͷһ˲͵һ𣬵̺֮˿ĵĺȻ
Ҳ̧ͷǮͬҲ̧ͷǿ
ϣ˿һХɲٽ˺¶ףЩڿӵ˲䣬뵹
µӣݼɣӴˣݣǮɫ԰ףЩ̱ȻãԼıӦˡ


 Ľ 1265 Ǯ
ɣӡ˫Ŀ΢ɲһǣ˿ߣϹ֣Ļ˺ҵʲô˿
ǰϹ֣Ҳ¶ɿϾһǧľ临۵ĳ̶ȣʿ
ǰЩˣʶΧڣڿĲʿ֮һ֮ΪǮӡ
ЩȷĴڵһУҲڣȷǮǲĹѡ
ǼʿԼĳƺڼǹ̬̺ҲﵽһЩĿģҪЩǰЩ˵ۣܷϳһԼ
ڡɫ糣ʱ·û̫ӡ
ҵŹģɣӴû̫ע֮һ£֮һĺڣĽλ߸ʿĤʱһ̿ڡ
ôȥɡûϸʣƽ˵
˳һ£໥˿ٴһݣתߵХֱ񷣬ܿͲӰ
ǮӴ˿˫ȷ޲ԼһͣİԼǧ򲻸ãɣӷģֱڶԼԱӦ֮£̫죬ĿԽӵĲ
Ǹ֪ɣӴѰСʲô£ǮЩڸʶ¶֮⡣
ǮתͷĿǮϣκȻڡ
СڣӺȻǮϣʶ󣬰治ʱ䣬ֱȥԴǺҲʧȥϵǮ
ʹʦйǮ֮£ȥԴǺã뿪ˣ񻹼ǵõǵڵĵϵӽʱǮĿ˵ھŷ֮˵ɫϵıŭǵ¶ҪΪǿߵľġ
һĻĻԺ֣ǰӣЩֲˡĵǮǮ
㡭ϵôĬƬ̣Ȼڡ
仰һǮȻ͵һ𣬴ֿʼɫϿ̫˼ı仯Ҳǰ֮ģʵǮģڷſɲǣԲĿɬ
ɬӣһļ䣬ȥţվĿ
ģ뵱ʱЩͬⲻͬǿʱ䳤ˣǿҵһЩۼǮ֮̾
ǵõھŷô
仰һǮ͵һɫ¶֮⣬ôǵھŷ壬һҲǵĵط뿪뵽ڣһ磬ʶһЩˡ
ǵھŷֱ֣ң̵ӡԺУʱ֪йڵɣܣֱȥԴǺǮڳĬѡ뿪صɣεʱżȻһΡ
ԶԶĿɣһʢ£ʢ¡˵ɣӣʱԼڿ˵ɣӺļ
ҲǣͼȥӴǵɣʱĮĴ㶣ֱԶԶıܿ
ɣӴ˵ЩСǮĬƬ̣ٴϼСİģĿɬЦſڡ
ȷϣΪʱţĲйɣܣڵˡҲڡ
ȴһˡ
ǰɣһģһǮԱ𡭡˵ɣӡ
ĬϳǮӴ˵һϵзӦϣ˺ܶ飬ûǿеȥϣĬУĿǮһۡ
û뵽ءǮ֮ѣڽϱȲʦּˣ˲ǵУѡ
ҡͷ䣬תȥȻǮгɣвԸϵĿԣʲôȥȣ顭Щʱ򣬾ͬƼˮ꣬ٴʱֱƼˮ
ıӰգǮ¶ǿҵĿںһ䡣
ȻҺµģ˭
桭Ӱڰһ٣תͷǮ˵
Ϊʲôô˵Ǯ˵û˵۽ˮ
ڤ۸㣬۸ڤԵ㣬ΪǿҲ¡Ǯ¶׷֮⣬Ƕ¡á
ǡ
Ҳɣӣص仰ɲǣǮ࣬Ŀɫ¶
㣬㣬㲻ɣӣ

һΪǣյɫεǻ谵ԿзյľͷХزƣɽ̮տĵһһѷ졣
ؼѷ֮䣬һСտһŰƣϥǮ
Ǯ˵侭һżȻ뵽У뵽壬ȥԴǺǮѡ뿪صɣ磬̫ˣһһ桭
ɣ磬Ĵ˵һֻɣ࣬⴫˵ģǵɣϡ
ĸ硭
һֳƺɣӣɣ֮ӣɣתʵһЩԭʹǿɣ־ͨԽɣ֮
һˡءǮԴһ٣˿ɵĿڡ
ʿǺܶǰڵһϣҿһˣڵļﷲһ塣
ûпʦ뻢ӡҼǵڣǡǮٴһ٣ԥһ£˵
ǵɣӵĵ¡
ĬѾ뵽֮ɣڴһԼڵĵطУˡ˶ڴ˵شһԼ
ֻһЩ߱ĳʵˣŻˣ
ý֮ͣޣҲܺýͣҲе
ɣ磬Ĵ磬ֱǴ˵صڣ컹оӮ硭ɣڣʿ˲٣ɢĴڡ
ںܶǰͱƧγɸ⣬磬ֱɣӡ
ǿţ񹬣ۣͨԼͯӣΪ˸ţͳΪ񹬡
ٱڣ֮ʥʥΪơʥӣԳһ
оӮ磬ɣ֮ʮƿʮǿ


 Ľ 1266 ô
ɣӡ֮һǴ˽һңҲΪδʱҿ̤룬޷̤롣
Ϊһңɣ־ͨɣ־£ϵɣӡ˫Ŀ΢΢պϣס˳˼
ɣӡֻ˭ס˫ھâһ֮뵽һ⡣
һҿɣ๵ͨôҡǲҲԣеˣڣǷҲɣʲô֮
£۲Ŵԣͼ˵ΪӦˣȴʼļƻ磬ܾȱһЩҪ˿
ǷҲ֪ɣĴڣ뵽Ժͷת䵹ҲûаڵעɣӿԽɣ־ͨ
ҿԴȥϡ䣬˼ʱǮ˵Щʲôͣ˼̧ͷǮ
˵ҪȥأҡԴȥڵǳѾȥǧ꣬Ϊ˵ӦѾ档Ǯ֪飬ļ仹ͣڵ꣬ʶⷬ
ĬƬ̣뵽һЩ飬󣬵˵ͷ
ǮɫЩӣȻ԰ĸ飬̾˿Ƭ̺˻磬ǳϺХ˲Զȥ
磬貵ƣԶԶȥΪĿ֮ÿһ֮˵񣬳գǮ䣬ϵؽӽ
ǮΪƾ֮Ҫܾòſ̤죬ľ£ٶȳԽŲơ
ҲһʱǮ뿪磬̤뵽ǿա
ǿ޾һƬž̫ʿҾʿڣҲӰǮָ£ֹȥʱڣǰһɫǡ
Ǻ֮ɫкˮķΧռ˴룬½Ǯָһ֮£仯䣬Ҳ½֮ϣһɽ֮
ɽХź⣬һƬѩȥƮѩޱ޼ʡ
Ƭ½ˣҼǵõǸ򣬴˵طȵĶǴǮһ˼ָ̧Զ
ȥɫ糣֮ҡҡͷ
ǧʱ䣬ܻǨûСۣʶɢ֮ʱɫ¶һĨӣתһΣǮʧ˷ѩеɽ
ʱѾһɽ⣬ɽ峿ʱʱȮʹһЩͯˣ
ɽ岻ԼĪֻʮ໧˼ңѩ峿мͯڻЦжѩˣĬĬؿЩƽ˹ȥ߳˿
ֱߵɽڵһ˼⣬Ųһ٣˼вٸ߽߳ˮϵһ
ʱбʹŮڴһｹȥٲڼȴʼ޷ӣƺʱδƺȴ˻û
ЩĬĬ߽Ժӣ̤뵽ԱһһãڷŲλϵһй
ǮߣĬĬؿϵλ˽Ϸ
߻ʱһڲ֮̾תһȥʱѾǲķ
ŴڼٲŮӣϡİģĬ´һλãĴɳƯܣǡŮ
Ů̾һһӣŮĻ꣬ƴһ˿ᣬ߻˼ȦǲĸС
עڤڤһеڶ˶ϣһģһɣ࡭ڣŮĻʧǲĸкתĬĬ뿪
뿪ⷿɲǣӤ޵ҲŲᣬһź
ɳɢ˱˵ģ⻧˼ҵĻЦ
Ǯ㶵ĿһУΪʲôΪľ
磬⴦ǳ½ϣһƬԣźˮѩƮ䣬ȴⲻˮϡӺů˿жϳˮ£һůȪ
˵ɣĳźˮڣǮһ£Ҫ˵ЩʲôʱתͷЦſǮ
ɣʱ䲻ܳҲҪȥ˵ô˺󣬾ûлˡ΢Ц˵ܿǮ֮ǰǹ˵أĿľǽԼ죬ôɱǮ֮ȻҪ֮زأֱ˵
Ǯ¶ΣҪʲôȴһҧȭһݡ
񹬣¶ڣӡӣңȴݺƵҲò뿪ڸڣΪĽٵã
Ϊҵ£ֻΪӡݣƵҳӶݣϷˣһ㡭ǵ֮£ҲҲòУŽ뵽硣
ҹ˾ܲδٳ֣ÿλżʦʱѰһЩ鷳Ϊ֮޷ֻܡ
֮ǰ£ڶʧҲ㵽ҵͷϣ뺮ӡЩ飬ٲҪٴ衣
ڣҪôǮ
ֻɱһҲɣܡǮһҧɫ¶ûȿʱ˵ͷ
˲ֻ棬㿪ˣڡ𡣡˵ⷬһǮﵹ˵ԵĻҲѶԷĨɱǵݣ
ôʵ
СڣҲ֮һꡭǮЩĻ⣬²Ϊ˿̻ﻹû˵ֵ꣬˵ͷ
ڣô
ڣҲ
ˣҰ˵ĨȥĨȥɺã
ڶһĨȥ𾳴ɵǿߣΪ֮Ǯ˵ٴεĿΪٴ˵֡
ô
ûûˡǮĲȻоЩ־壬⣬˽⣬ǿˣǡ赭д
ĨȥţĨȥһ𾳴ɵǿߣ˵赭д˵Ϊ֮ǿǮ٣ɻЩš
ǡ
ˣȴȥڣҪһ£Ͼºһ뿪㻹Ҫת̧ǮһӣǮɲǸı䣬һߣϢҲ仯־ϳԽ֮ˣ򡭡ܿǮ


 Ľ 1267 ڣ
ǮһǿڵĹʽ֮ϣȻǮˣܾĨɱţĨɱһʿԡ
ȷ赭дĪ˵ˣǽǿ߶ĨȥҲǲ
˰Ǯ⣬Լ뷨ҪɣҪ˽ǿߵע⣬ҪΪɣӵһԼѰԼ
ҪԼȥѰҼ򵥵Ķ࣬Ͼɣ磬һԼҪأû̫ʱȥѰңȥҪĵطܶ࣬硭
ȻˣҲװһԼһһ飬ҪɣϣĻͱƵĶԷò
ҪںһԼ²пᣬô̵֪лᣬ˵һԼҲѡںϣֻһˡ
˫м֣ûжԴ˵Уôľ硣
֮ûȥѰǿҲһεĽ٣ô˵һԼҲ֮ǿ
磬ϵɣ֮⣬ǿ£Ȼݣ֧ڵɣͨǷͯӣֱ𴴽вš
ͬһŴڡ
ڣֻһ֧е֧߶ѣǮ·£Ҳһʱ䣬ڡ
ԶţǮ¶ɱѾˣһȥʱҪӡӣҪóԼһеΪȥᴩʮǡ
ʮɵţŵ֮࣬ǿУƾ£٣Ľ²ǿߣѹð˿
ɽգһ춯أ綼ĺȻڣĺǮۣ¶޷֮⣬Ϊֻֻ̧֣һ
·˲ǿղƺɨһ޴ƣޱ޼ʣڣºݺһѹ
¡¡ľ䣬ǮУʮǵĸɱķѣʿ𣬼һЩǿͼ𣬵ȴǸոշ𣬾
Ψһˣһս׵ӣһ˻³ɫſ־ݵĻţ·Ҫ˵ЩʲôȴǴֵĺݺһ֮¡
ͬеǳƬеĲд֮ˣսӣһ֮£Ϊޣɿʱڣʧڡ
һУǼʱ䣬ոտʼѾ
ڣ·ڣһԱһĻ𺳵ĿɿڴǮǮ֮ǰŨɱ˿̻亹ǻ׼һĻȫɢղſЩͼʿÿһĴڣÿһǶŶð˷𶯵ǿߡ
Щˣȴɶ޷𣬾һҵ
ǸսӣǮϴǡ߱ΪµĴս֮һ٣
Ϊ֮ǿǮģôܳһʱ䣬Ϊ٣ǮĿеǿߡ
ǿߣǰȻ˵Ĳһ
Ǯ֪ˣΪΡ֮ǰ˵Ĩȥʱ赭д
ڡڣǮһɤӶɳˣ˫Ŀ򼤶ֵѪ˿һָԶ
ھ
󡭡ں֮ɲǷɻһеʿеǿߣ˿ӳⳡƽ٣ȫ
ǿ⣬־֮ǿֻģɣѣҪĨɱһ˻һڣֻҪһͷ
ֹȥ㣬ڡ类һĨȥڸ̲һʱٶ֮죬Ī˵ǮۿЩӦ˵µ
Ǯļ˿ԼѾ޷ȥˣֻ֪۾ѾˣǼس죬ѹμȥѰһЩ۸ߣҲȷҵ˲٣Ҫһһ˵ʱͻȻģһŭ˻ԶǿдһɷХ
˭˭˴󵨣ĳ½ڣ
һǮʱӶһ£̾ڣɣӣ⣬ǿǿ֮һ
йִţһʱȫǮԺУ˿־塣
ǮʶĿҪʱȴ̧ͷʱԶǼ۶ĳУĿڵĮ⡣
˵ڣ˷־ʹǿŤĿ֮£һֻ޴ĺ
ⲻΪɣӽɣ֮־仯ãɣ磬һĻԺ֮ꡣ


 Ľ 1268 ѡ
ɣ磬ӮڣƯĹбĿɣ־ͨɣӣڴ˽һԼһ˲ȫ͵һ
ٽֱ˫ĿںӰٵĺԼ˫¶âͬʱĳɡ
ɣ־ͨҪȥ֤ԼĲ²Ƿȷɣ־ȥȥŷļֵ֮ͨãȻ֮С
ĵģһҡɣ־ıһңǿҵȤĬƬ̣ɱԵĶһЩ
ҽˡȥɣ֮ȥںϣߺһһ㣬ҿһҪ󡭡ٴγĬɫڵĳԽԽ࣬ڿȥѡ
ʱڵĹ⣬ŲŽŲĻصһŮӵӰ˵ԣŮӺһԼͣߣĶӣס֡
̧ͷĿ
Ůӵģضһϳǡ棡˵һ档
ֻ忴糣ʵʱֱ·Դ͸㣬겻ʵǡǰ棬õġ
㡭αҪǰŮӣĵ£Ŀ¶ϧ֮⣬̧ҪȥŮӵףȴֻܴޣ۾ﲻɵ¶һ˿ʹࡣ
ĻɢʱҪΪ׼ľڣҴӦ㣬һ죬һѣૼ䣬ɫڵĳʧȡ֮Ǽᶨִš
İ£һɣӣҲ޷ѵĻˣĻʱ룬߼ƮɢǶǰһ⣬Ϊɣӵɣ־ͨʱ֪ģͻȻʧȥʶ
ʱԼİµԼĻֳ˰µĻ꣬˯ǷɡΪɣӵķɡ
ɣ־ͨͬٷɣһַɣʧȥʶΪĮɱ¾ߣÿһɣӶˣֻû뵽Լĵһηɻô硣
ˣһеϵɣ־Ҫİ»ָɣ־ȴû˿Ļظ
ںһԼһҪ󡭡оâһ䣬ǰŮҧŴҡͷƲԸİȥѡ
ұѡҷѾɣ־ڣһңеľٶң뷨ҿԸܣڹǰȥ
ʵûǰȥҲȥǡǵֻһԻȥ
̤һ̣ɣ־ͨһ̣ѾעҲǡĬƬ̣ĸõŮףƿԴ֮һ˦ŮӵĻ꽥һĨĹ⣬ʧڡ
һͬʧģӰʱ֮£һ֮УұĽƻƣЩû˺޸룬ʹʱ٣Ȼͬ㡣
ڣһؾľǾľбͿգһźµŮӣۣ˯
ӰľԣĿŮӣüۣıԼſţɫ¶ˡ
ֻɣӸߣȴ֪ΪɣӣҪʱɵĴۣÿһηɶͻȻҲǹͨʱ֣ʱʧȥʶһʶʧȥʱܵһжݻ١
ɣӣˣѣȱ㣬ǡۡ
ԣƽǽԼӡ㣬ڣҪĻ᳤
ĬĬŮӣɫԽӵļᶨ֮վ¶֮âһ̵·𿴲˴˵Ĳͬ
һ˦ʧ˴˵أʱǹУ֮߳ţ
ʮ
һܣȻʮŤӰûһģŨǲǻˣꡣ
Ǳȥȴɣ־֮ǿдתȡʮǿ֮꣬ɣ־ʮʮ꣬ʹʮ˳ɱ
汾ɣɣ־ɱ䣬˫ĿںӰٵҫ˺֮Ӱֱޣʮ֮꣬ɢɭɭϢһԲɢγ˫ǰС
ԶԶȥͬһֻĺ˫裬·ʮȦлʮγɵѹʮȦм˻𴫳˻̺֮ʹ
һ·֮Ĥݡ

ڣǮŵĿԶٵĳ磬ʶĿߵ
ɣ磬ڶܵ𡣡ƺ⼱ٽĳ磬̧ͷޣȻ˵һ仰
ʲôǮһ㶡
Ǵɡҡҡͷһ˲ĸоƺɣ磬ƶ
оδйΨǡڴ˵ͬһ־Ժд־ﵽһƽ⣬ųֵһ֡ĸо
оͻأϸȥѰȴҲۼֻܹڴ
ƽǳһ׵Ĵ󺺣ӼΪּ࣬һɫϴŭݣŭڿԼĺʱȴǻ˴š
ɣɣӣ
״󺺽Ų͵һ٣ھԼĪɵλãɫ仯
ɣӴΪϷţ״ǿŭҧһһֵ˵
ݣ˵ɫȻĿһۣڣﴫɲǣ̲ĺӰٵ趯䣬һӴ־һҵɢ־֮ǿ춯أһ־
־ʿԵֿεĲȫͬľ磬־ĺѹ£ǽ״ȫһһѪȻڴ֮޷ܰ㡣
ͺһбȻҪԿҲǼʱ䣬Ǳͺһֱӱķ֮£״ȫѣٴһѪ䲻ò¡
̮ͬѹϣΪԿܣֻܹݡ
һ޼žѹ˰˷ȫѵĴ󺺣˫ĿڵĹâʧΪֹһһ֮¡
֮صǮУӡǿͬȻ
Ϊ궼ڷһ˲ĹУ
һ򣬾
ĳңôһǮڡ
ûûˡǮ׵׵סˣ͵æ˵


 Ľ 1269 鵿
Ǯĳûˣôһǿߣպ֮ˣǾ˹ȥ
ڵ˵ĹעЩעܴﵽ֮޼ûУֻڵ֮ͬŻע⡣
ʶɣҲãҲãǿ߶û⣬ɲǣڣһɢɽӴǣ֮󳬳Ѱǳʮ֮ࡣ
ɫǳУû½أȫǺˮǺˮɫɫǽɫԲǿտȥһƬ⡣
ɫĴϣһƬǰ˷ݻĹȺĹڣ׻ʹһ㣬һ
αһݻ۵ӣɫŭ˿üͷǰƯƣһд֣˴ѷ죬û˿鶯ɢ
Ȼˣͽɡ̧ͷ۴⣬ڣͣȴ̺һϡ
صʱʹĴ⣬Ӱ߽һһµͯӣͯ˫䣬ɲ룬һ꣬괩һ޳òΪӢüкȻĵĿ
ۡ걧ȭ΢΢һݣڣͯӣɫ䣬û˵
ˣһУ𾳴ǿߵķͯͨ񣬶ǶϵӣǴеǿߣɣӵġۣ
ˡĿϣ̾һץεķ֣ļΪŭ
һͲԻͣһֻʣǼ˻ܻôдȥ䣬֪кδ㡣ƽڡ
δ㣬ɱ֮˾Ϊףô˾ôİȻ£һð˷ЦˡҪ
ɱ˳˭һҪۣͯ񣬳ǿҵɱ
Ҳ֪Ϊףܻɱ֮ˣҪɱҶҲûпܣαˡüͷɻû˵̱꣬ͯӼ֮ϡ
Ҷ˲Ƕ֣أҲǶ֣ɣӴˣ֮˱Ҫ˲ҴӴ񹬣ֱɱҲ޷񹬣֮ãͯص۵˫Ȼ亮է֡
Ŀͯӣ֮վ
˵һñ
ǷͯӳĬͷû˵
һ˦ǰһȥ
һɣӴ⣬Ҳ֣ǵ֮ʱɣӴ˲Ż
ˡһô۸ʲôۣҲһҪڣۻһ̴⹬⣬ϵĽɫȻĴ˺źɽֱӴӺӳֱ
ʵľɽڳֵ˲䣬һı¶֮ߵľˡ
ȫףŴں档
彫˸ʮ巽ԷͯΪ˧ɱУϵǹڴȫ̧ͷӦŵ
ͬʱһΣɫĺзɳŴ˷䣬˸Եķڣʮ֮˷ʮֱȥ
гӹڳǷͯӣ˳֮˫ַɲ׷彫ͷʧڲ֮С
޺ڣԹ۵һεĻ䣬ǵĴȻ³ʮɣǳɫĳ˻𣬻֮ʱ˻񷡣
չ귭֮ӡ䣬֮ʮԶͨΪ𣬻ɱУ
˻죬ŶͨŰ̾ķɳɫĳ֮£һΣƬ޾⣬ЩɲǾͻʮ߱ͷ֮ޣףŶֱͨޡ
巽ʱն䣬˫׽ɱ֮ƣǱ۳֣𺣡࣡չڵٴδʱϵĽɫ𶯣İεض𣬺Хˮֱա
ɫĺˮյɲǣǹ߳һˣ˴ŵۣۣһ߳еĽɫˮ뻷ܣ͵һ֮£Ҳգۼ䣬Ȼγһ޴ĵ
һ۵ĵ񣬽ǧ֮ߣ˾춯֮һ־һ£ƴ˵ĴڣѾܳܵһٽ㡣
ɣϵϢʹͬһ֪˶µĹŵһΣɫĹŵɲޣŴ񷡣
˵㳲۶󣬿ɼһɱġ

磬ϥޣ֮أ˿ʬ廹ڲԶɱֹ˲
ӦÿˣǮȥ֮޹أﷴΣգԵԻڣһԵǮ
ǮĬµڵЩʲôɫЩ԰׵ĬĬһݡ
㡭ءǮ֪Լ²𲻵˿ãԼǸ֮ˣ˿һ֮£һ򼲳۶ȥ
ǮıӰתͷĬĬĵȴ
ȵһԼĵҲȵΪ临֮˵٣֮˭գѪɫ
ʱţת۰죬ֱԶнҫɫĲƻ֮ʱûеȴһԼǵȴΪһ
ȻȫһˡһԶĽ⣬
ɣڽ֮ʱǴ˽֮Ϊĳ֮ΪУЦȫϢң˼ΪǱ˼¡
Ц٣ؿɷѪҺ˽ӣΪ˴أָΪɽ壬֫Ϊɽ˫۱£ȫë·Ϊ
һУ뿪ǵ٣˽ٱǿеĺ俪֮ĵ٣֮ɱ
һ٣Ǵ˿̵Ҳһɣһ٣ɶȹȴ˼Ĵۡ
ɴЦȥһ٣١
˽ϷȹɾŴȳΪ飬㡭˯־ϷҪսߴЦУֱϷУľģķ񣬴һǰڣ۵һ٣٣
ߵӰʧϷڣʱ䷽һŵĻ֪ȥ˶ãһɬ̾ϢȻڣߵȻ¶ɫڴһãȻ·ʲôŵ顣


 Ľ 1270 ˣ
ˣڶҵĲ²ȷģҲǴģϷΪ䣬Ҳ֪ģɣءԭԭĴСУ׺һѣ֮Ѫ䣬ôһѪֱ·жȥѪ֮һɫ׷һͬʧС
գ
һĻҲ޷֪пʲôΪãȻΪΪ˵²ȷĿҲǴġ
Щ֪ǵ֮ѪûбǺɫĨȥܵõ󣬿һЩ
ڵȽʧɲǣĴڣԭ磬ɲǼָ糣˶ԣʱļž·ֻǱĿ۵һ˲޲Ҳ޷ȥ
ǸͲ֪ǱĿ۵һ˲̺˶ɲ̺˶·ʱ䣬ͬǱϢĨȥ֪ԡ֪
һлָ糣Ψһֵĳ⣬Ǵ˿ĴȱڴⳡȽٶֹͣʥ밵֮ޣĴٻָ糣ʥ밵ʿһ磬˾춯صĺȱڣӿ
Ľ١ڶεĵˣ
һΣȽ٣ڶΣʥ밵Ϯ٣һ죬ʥӪ֮Ѿ˺ܾúܾãһ죬ǶԣĻع飡
Ĺ⣬뿪˲֪ڡΧĽ١
԰ʿʥʿȫ⽵£ƶĵĺǼ쫷еĵھŷʿǵɲǼͱǰǻǰϢ˳ȥ
ӭսȺߵģפȱ⣬ʿǵʹҲҪܵʱ䡣
սʥ밵ٵɲǣչ
ĵƽ̱ƣһɨĵĺƽ٣Ҳˡ¶
ʥ磬ĵھŷ壬Ҫ׼϶˺ܶ࣬簴־ȥڣԭĵɽѹʹõھŷռһơ
ѾЩ׼ʹڿķԭһٶ˲ر˴룬ٴ룬ھŷû¶˿ңһСڶʦֵĴ£顣
ʱʥ밵Ķ֣Ƿգҷʱ־ƣʥ밵ʱƿ
ǡвԵǿԳ֣ⳡսĳڣһܲ
ԵΪսĵһδΧɱͬʱ֪ǲǾӵɣڣУҲһɱݡ
ϥޣԶĽⲨƻܣԼΧƶĸСɽӰͺ
ܺȻʮʿЩʿһף֪ǾǮģ
ôɫĮ̧ʱǰһӣ̲һǰٶʮûٽǰ类㣬εĴ͵һֱӽʮڣһȭһⱻеʮһǺ̷顣
ΪĲ࣬ĲЩԣĴھͬǲ񷣬ֻµϡ
ɲǣϷһƱ˺нΧ䣬ɫĳֱֺǵʮʿɫµٽȫֵһ˲ܵĿռɲ̣ţʱҲ̵ļ
ڵһСƬ򣬱磬ƬʱҲȻͬ뵽һֹֽ֮ڡ
ʱһХȻԶһƬ֮ڣһµͯӣֳһɳǹַ𺣿磬ٶ֮죬˲ٽһǹֱüɲǶ
ͯΪ𾳴ɣ˿һ춯ء
һɲǣϷʱһ꣬ɲǻףֳַ컭ꪣгüĵĿȫأ¶֮âͬʱ˻һݵ˲
ͬҲһ˲䣬ǰ޺һһǧɴСľ޴ɫŵȻ֣ɣڳֺ̽ǿֳΪ˽ɫд̧֮һƵĳǽֱ͵
һҪ·Գܴ˵ѹΪǳԽ𾳣ܣһȣ
һһ磡


 Ľ 1271 ǻô
ͯҲãͨҲãȻһ۾ϳɣӣɣӵģɣ粻ܡ
ϳˣɻǳչɱΪûеõɣӵĲ
ȻɣûвǾͿԺɵĳ֣ǼţһΣ֮ʱɣӱضήٸԤ
ǡڿӺڿúʱѾ˽ɱԷ׼Ҫһ뷴Ҫ֪ɣӣƾ׵Ĩȥ֮ˣҲҪܷɡ
ǿߣΪģͨ񼰷ͯΪ巽գ䣬γôһɱ
󣬿˵Ǽһڵļ֮ν㳲һˡ
۵Ĵڣ⾡ܲȣȴһߣһ൱ڲԣ־֮ˣ֮ɱ֮棬ɺ񷡣
ûж磬ΧɱɣǾ߱ҲѰϾһľ󲿷ɱ֡
˵ӵΪѾܼ򵥵Ĺһȵľϣ֮⻯⣬־ȣʹ˵ǳʿķ룬ﵽһֿ׵ĵز
һ̵ǰɱ֣ڲ֮أҪҲͬҪһЩۡ
̤ɣ֮ǰȫͬһ־ϣ־һ־γɵѹʹȫĳԽʿѾ˽ĵĳ̶ȡ
ͬʱ֣Ļˡ
ɱ֣Ҳ̫ȤĿ༱ٶķͯͨ񣬻ǰǧɽɫŵ̧ƣɫʼնƽˮ
Բڼ䣬־ȻɢĺӰһ˲ʣ͵һɢ֮£ȻٱǧɲǾͽǿն˺֮ڡ
ⷶΧڣнǿߣԼķúǵ˲䣬·ʱ̡
ֻˣһȥ̧һץŷͯӵĳǹϣһ˲䣬ǳǹѣŷͯɫֺȻͬʱָڷͯӵüһ㡣
ٴ䣬ͯȫ͵һ˿̵Ѿת̧ͷʱ˫ĿâһüĵĿ֮һ˶ͨ
ĵĿУͨ޵ķŴֱ͸͸Ѫ⣬˶ͨԼѪ̺ĴУĿıպϣ·һöͨ޷ֿ־Ȼ٣һĺ䣬ͨǿҵһѪ
һжǵʯ䷢ջĿͬʱָ̧ӭٵĹŵƣ˲䣬ǹŵ͵һ𣬴ѣƬ
Ϩջأһ˦ʱСǿյú˫һȣһ֮£ƶʱǿڼٵĻ֮ķĸɾѪģĺۼƺά
ĸʮһʮҲһ˲䣬ǲƻУһ𶯣Ѫ¡
Ϸ˷·˻ȫͣ·һ˲Ҫը
ʮӣҲⲨ£һɫ¶ʹࡣ
ⲻǾֹʱһӱĻΨ糣ֱʱϨ֣Ÿո˵ꡣ
ҲڴʱǿյԶһɾ־֣ԼٶȻٶ־ڸܿƺһֻһֻ־ĺȫͬɣͬԴĺ
ɱֵһ˲һǿеĴ͸һбĻǿУڡ
ǣɣӣ
ʱˣɲǣܵǿգ֮ǰһлɲǻָ糣ʱĻ̶ָĲҽ籩¡¡ȻԽԽǿңɲǾҪһɨķ籩
Уķĸ޴ѪĽ󣬸ǵʮȫ׷飬ɲǼΪĩѪ֫ޡ
ţϷ˻ǱǳΪ˼˻ȫըΪ˽ɫѪʱƬ˵ʮӣһ֮£
һжգۼ䷢һķͯӣĳǹȫɲѣһӿѪѵϼ俪ĵɫںȻţ顭Ϊ˷ͯĺۼ
һ顭
ѪӶͨ伱ٵˣֻ˳ĵĿ忴糣ѪĴУڵһѪ⣬һ˲ΪĩΨۣƽ飬Ϊ˶ͨ档
ѻʯǶͨĻԺʧǰֵĿɬ
ȥģǧɵĽɫŵۣ۵ķѣɫƬгǧ䣬ȫȥЩɫƬɲǻ˽ɫĺˮͬʱŽɫŵѣһ·ѵ˼µ˻𣬴ŵдĻ
ֱŵȫѺ¶ڵۣ߿ѪÿһѪҪ˺߶ʮһɫ԰ף͵̧ͷ䣬¶ǿҵ˼µĺȻ뾪֣ܡ
һƬޣʮȫޡ
ͨˣͯˣ巽ˣˡ
ֱ۵ĿϣȻЦЦ
û˵ƽĿǰЦۣɫƽЩ˼ȻѰôעˡ
ЦУһ̾ϢƴԶĺ䣬ٽ˵ؽ˺ڣһֻɫĺڿŲԶǿգңң
Ǵ˽ĵѡҲΪУˡҪߡһĨ֮е̺˲ɣһĨԸܳĸӣƬǿ
Ǻ˫Ŀ¶һĨأϣϤĸооļǺ֮ǰĲ
Ŀеأջ˸ӣһڻ̺ĸӣ˵˵ĸӡ
ǻġ
ųžġһ죬ҲġҾãҲᡭ
ǳ󣬻ô


 Ľ 1272 ׳

ɹˣҿˣԺʿˣô

ģԺ˭۸㣬Ұ

Ժ׳ҪΪ峤ˣҪŬҪΪԺɽ
һ̫ɶˣҪҪǽҸһ٣ƴ򲻹
ҾҺϲһˣǰ鲿Ǹ׳׳ŮӣҾĺܷҵ۹⣬û
ˣô찡Һ˵֪֪ȥҩʱڵǸ˭˭˭˻𺦣ףûҺ˵

ҲزˡҪȥɽһߣаҪԼǿһҪǿǸٶĴۣ
һ̣Ժи֣ǺɫĺĬˡ
ǡô⸴УĿǺɫĺҵɣ֮صĹˣȴҲĺۼ
ǶʱĻ飬˵еһֿѣǸϲ߶ȴԺԱԼĻ飬ǸʼԳΪ峤ΪĿѣǸϧ˵飬һ𳤴ķС

ɽУ飬ǰİ飬ǰ飬顭׳
ǧȥµıǨʱҲ߲شǰǶʱĻѾɳİֻĵ׵ļ䣬ȴʼԸǣԸĬĬнҵȴֻкۼֻкۼ
źۼģôĹ㣬һ˺ɽкɽϣʹ˻һ䡭
㲻㲻ֽᣬ⡭ⲻܣ
һڣе幫Ѱ䲿һι뻭棬ΪǸеĵ㣬˸
ֱһ㣬ȼУһĻģϴΣѾȥ
Ĭƺ˳Ĭ֪αĵĸɬһеһУ·ӡ֤ǧǰɽµѩϣͯʱ˴żȻ̸
ǡô
⻰ڵʱͯԣ̫ˣصֻż𣬼˼ˣҲֻǳΪǲδΪǲǰе·һмνʱǲǡֵ
ҲԸΪУĵˡңѾ;СڳĬǺɫĺֺγڳĬ֮󣬴ڴ̺˸ӵ
Ϊ˽ɣӵ֪Ҫˣ֪ĵĴڣ֪ǱһԼһԼθı䣬˲֪ٵļ䡣
֮ڵĸӣԸܣҲûȥ
ĬУ˫һȣ۽Զȥ
׳ૡ
Զĺûͣ٣ҪʧС
׳͵̧ͷ˵ʱѵ֣˵ɽ顣
ɫĺڼʱ͵һ١
ңǻôҵĻشǡᣡǸʱûлشڣܸĴôǺ飬һһѡ
Ĭɫĺû˵ֱȥԼĪʮϢʱûпڣ뵽Уʧ
ͷ¶һĨˣ֪ԷȴˣΪ⣬ʼѰҲ׳ǸһķС
飬鲻ͬΪ˵һŲ䣬һ飬ʶû鴿𣬵ĳЩʱĻӷȴǿһ
밮鲻ͬҪĺĺҪʱĴڣȴǱȰҪ˾һӡ
飬ǸʱһͣһܣһˣһճӰ㲻ĵʱ߶ţϣܿĵˡ
ǸԴŶԷؿڣЦӵˣǸֵһӣȥסˡ
飬µŶԽԽֱʱһ˵ٵĿԣһţƤĻ顣
ĬĬ̧ͷޣ֮̾һʼڻر￴׳ǴεĿ⣬Ըȥ룬Ըȥ˼ԭһ겻Ըȥ˼Ѿµģйµ飬һԸȥԣѾ԰䡣
顣
Ϊ飬ȥ߸磬Ϊ˵ĹʽǮȥĨɱһ磬һˣҲһ֮ˣЩʱСˣЩʱڽթΪ飬ȥС
ΪĵˣҪĽ٣Ϊѣһ˽󽻸εˡ
飬飬飬飬ÿһݣȥϧġ
ĬǿУۣĵĹ¶˿ܲ壬ΪֻѪֻɱ¾Ѫɱ¾ڸĶִš
ʱţֱ֪ȥ˶ã̧ͷԶǿУȴڵġǸˡ
ɫĺ޾ʮ֮꣬չгǰһ꣬ԼĿеִɱ
ǣһ̣
֪ʱ㲻㡭
㲻֪ʱ㡭ૼ䣬ѹĵĿɬȼĿеսٵһԼǿգĿ

ʱ˿̣磬ǿкɫĺۣ˾ǽɫӴǳԸһʯϣʯƯޣĳֹ켣תһ俴ͨᡣ
ᴦɫĺʧһ۵ӣӿӣܿ࣬ĬĬվ̧ͷޣĬ
۲ȥǵѪվһԡ
ɣӴˣӮɣӡ˭ã۳һ£ڡ
һˣ׼ȷ˵һҵĹˡ֮󣬴ź۵ɣӣɳƵૡ
Ҫ˵Щʲôȴһ£ûпڡ
Ҳ㣬ǡ˲ҿԳ֣ΪʸֵˣֻѾӮ
ȥɣУһһֲź۵ɣӣҡҡͷתᡣ
ĬĬһݣɫЩӣнٺļ֮⣬ɣӻصѡ뿪
ڣ˽λɣӣժ˸סͷۣ¶һģףϴŲɣ׳˲µĺۼϡǿԿ׳
ĬĬϥ£ɫ¶һĨӣ̾һɫ¶һĨΣܿΣôض̾ϳ￴׳Ǵˣ
ף׳ĬĬ̧֣һץ֮£жһöڰ׽ںϣһγһԹᴩɣĵġ
ĬĬؿ׳ɫ¶һĨջ˹ϣûдȥǡ
ǣô׳ૣɫãȻ


 Ľ 1273 ֮ս
ڣһ֮ս˽һԼ˵Ŀ˱˴Ŀеļ󣬱㲻ɸıעҪչ
ҪʲôĽҪʲôֵ̽ǾǿգĬĬĶ
һУĿС
ΪԼǿΪػҪǣΪǺƽ´ڣΪеһĻܷҪǿûѡ񣬳ΪؼǿߣᶨҪȥĵ·
ںϴ˽һԼͬǽ˺ϳһˣӶ֮˵ѡ
ΪԼİѣΪɣ־ԼҪһΪԼĸǿӶԼٷɣûзɣսȱжϣǴ˽һѡ
ûбĵ·ֻһʵɣ־ĵ·ǵһ·ȥѡؼ䣬£ɣ磬Ҳ룬Ҳֻܣֻһ
֪
ɣ磬ҵʮɣ־һ޷ںϣôںֺη
Ҿң˽ΪޣضҲ棬ȥ
֮ս˵ǵ˽һΪɣ֮һĿʱȼս⡣
ʮĻʮǿߵĵ֮꣬Ȼɢʱɲɢ˽һԼİ˷
ٲȻһطƬǿ֡
ʮܵɲǣʮϥ£˫и԰ؿڣʮͷ­ȫ˫ĿؼĹҫ
һ޵ģޣʶڡ
һвڵģԹૣʶΪޡ
һ޵ģһвڵģڣ䲻ޣʶɼʮ˴Σɳʮˡ
૵˵ŹϵĲɣǿյɲǣ̴ʮȻ䱬˴ĿĹ⣬Ĺ⼱ʮ˿̽ɲγٴν֮£ӣʱҲǼĹһʮĹ˿߽ɵĸǿС
Ϊʮ˲㣬ɢâ˽һڣ˲ۻʵʣΪһɭɭĹ
գһսɸʮ֮ս˽һɣ֮һ꣬һ˦ɭɭڡ
䣬ǰһΣɲֱȥ֮˻𺣣ɨ˷ܻ֮𺣾γһֻ޴Ļĵһ㣬ֱ
̧ͷսⰻȻûпڣжԴ˽һԼأǾǡȫһս
һΣɲֱٵһԼ˲ٽ˴˸Ժһȭ֮һ˲ɣĻ𺣣γɵĻӭֱ˲Ϣӽ֮£ֱӾͱ˿۵Ϊ֮
У־ȻɢԿ֮¸𶯣ʮ˲Ȼ˽һɣһѪ˺ʱһΣ̤ʮ߲㣬̧һ֮£ХγУŻγ˷ֱ
˫âһһ֮£־һɲǣǰȻһֻ֣ٵķһȶ
죬ʮ߲㡢ʮ㡭һֱ߲һɲȫѣ־Ĵֱӷ飬˽ɣӣϵصˣ˫Ŀ죬ѪʱһХʮһ֮ĺ¶һֱɢΣ粻԰ĿֲϢ
Ǻɲٽһ˲춯أķѣͬһֻ㣬ڳһ˲ſ˲Ϣ伱ٷɳ߲㣬㡭ֱڶȫΨǵһдһͺǴ˽ɣ˵ſ˫һ֮£ȻȼգγʮĹ˿Ťֱ˶
ɲǾͻһܣʹøʧʮʧȡ֮ģ˺ɣӣ
͵ĵͷɲֱи֮Ĵ
壡
仰ɲǣܻư˷ʮһ𣬵ͷʱૻ
һдڣ䱾ʹڣʶʧȥΪ
һߣ˼ʶ˼Ϊ
壬ȡ˼ȡߴڣȡ׷ѰļУȡ֮ԴˡΪôڵģڣȥġعޣ


 Ľ 1274 
˫ĿâϷ˴Ĺ˿ߣճ״Ĵ˽һԼʮ֮ɨ
νĵ便Ҳֻ֪Ϊγ֮ΪȴܸܵʮУһƾõĲɣ֮С
Ƿλ˵һ˲ƴص̺һ׵Ĺ
λɲǣ˽һΪɣӵ˫ۺâһ˻Ӵĺֱ
һ˫֮ǰһӣɽ˲Ϣ֣Щɽȫãգ۾ʮ֮࣬ޣ֮ɲ໥ص˾ɽܡ
⣬־֮£չֳɽǿ֮ʽ䣬֣Ǿɽֱٵɣӡ
¡¡ľһɲǾ춯أɽɲǱɽȴɣĺһķѣ˽һѪȻʱɱµɽХֱɣӡ
һʵֻһɲڻʱɽٽɣӣ㣬Ҫȥ
ɾʱͻȻģʮϣĹ˸Уʱɣӵܳ˵һ޴ɫУϢת䣬ȻĶһס
һ۾ͼסǵȥʱȴסȴ޷ӡԺת˲ͻǵĴ
оֵɲǣ̴е׿У˵ͳĻ
һдڣ䱾ʹڣʶʧȥΪ
仰ڴ˲䣬ɽХеɲǣһ̣˫ĿȻһĿɽû˿쳣£Ȼֱӵľƾʧ
㲻·Ǿ仰һڣʶʧȥ
Ʋĳĵʮ˲ĵֻǰ߱һЩѪֱҼ˴Уÿֻõһĵ֮
ڹϵǰɣ꼻һֵȺϡ٣ȴ䶯磬ͿͿԳΪһ֣ǵڵĵطûǲ֪飡
ǵ֮кܶ࣬ɣԳֲŽһĨȥ
ɴ屻Ĩȥֻ޷Ĩȥ䴫Уһɣ˶޷࣬ĴƾãĳΪɣʱҽٻҵġ˽һɣһĨ¶
˫ĿһڵĻ꣬һԲ˲Ϣɲǳʮһߣ̧Ȼһץȴץգ
ǵ粻ڰ㣬ִɨ
ǱǲڵģǲڣԡǲŴڣɣӵЦص䣬ڵ˫ȻһʮӰŤ֮£ɢ
˼Ⱥ뵽ǰһĿϣʱȫ˲âһǼڤйɲǻ˼ڤԴΪ˹⺣Хֱס
һߣ˼ʶ˼Ϊٽɲǣ仰˲䣬֮ɣӣ˽һУȻ䴫˴ǿɱĵͺ
ҵ˼е˼㡭
һļڤڵһִʱɲǼʧӰͬʱڶֳֵһ˲ɫɲһ䣬ںȻ˺
ɾ˺ʱֵĴȫ͵һѪת㣬ɫԽӲ԰׵ٴ˺󣬷·ǰǿҵıը˺ʱĸش
Ժ·޷Կͨ־ڣƺģ˿̱ȼڲ˵ɱˡ
Ѫ˺˲䣬ֺһѪٴ˺һֱ˳ɷͣ£˫Ѫ˿ɫ¶һĨףкƯ˽һԼ
̧֣ȥǵѪɫһɱ
Ǵ˽һңΪҺܶ࣬ȴַʽˡ̧ͷڼһ˦гһУмת֮£
ĲңǵƲҵĵֻܱ꣬ӡںϳΪһ壬Ҿ㣬ҡ˽һ׺Ŀгɱʱ̧һ˦ǰ˫ĿҫɲֱȻ
壬ȡ˼ȡߴڣȡ׷ѰļУȡ֮ԴˡΪôڵģڣȥġعޣ׿૴УָĲɣ֮У·֪˶ૣ˿ٴλ䣬ǿһ
˫ĿһɲǣȻǿҵĸоƺԼ־Ϊһ˲ʼ˼٣ƺ仰Ըزı仯ʹԵĸоɣĳֶŵ־Ȼһ˿Ҫָס
оǱĴڵ־Ҳ˵ı仯
ֱ仯͵һһǿҵΣ˲䷢֣ɫȴû˿ɵ飬ΪʼţûһǿڵģһﶼҪУвһͬһʱڳһǻˣڲ֪ºҲضڳһ
һԣһţǿ־Уο⵿塣
˫ۺâһ־Ȼһİ־κһڣڴ˽־Ĵǿ֮־ѹԻʿһԼǽɣ֮ĻҲ־
Ϊ̶ȣͨѾǧ򻯣ĳһ򣬶ֻҪ뵽ͿԽûת
˿̣־ڻɢɲǣ̾ǰһɫ磬һɾϢڳֵ˲䣬ǿշ·뵽һԾֹ״̬
⣬Ƚ٣
ֻǱ־ģ³ûȽǰǿ󣬵ҲԾˡ
壬ܱɣ־ĨȥôǿҲмޡĮﴫһ˲ɫһֱ׺Хȥ
ȥһ˦ʱǰ̳磬˲ͻףһγգһֻ֣һץȥ


 Ľ 1275 š
ôڵļڣȥġعޡૣǺɫ紩͸׵ɲǣɢӰ١
մ֣еһ˲ƽʧ·Ļعޡ
˫Ŀ˺󼸲üͷ
˿֮Ĵ˽һΪɣӵ꣬ɫ԰һѪ˫Ŀȴ¶â
ûõģ⵿һٻ־ͨҲɣ־ͨ޷𣬾ֻܱɺںϡ˽һ⻰ﴫʱ˫ǰһָӴ˫Ŀ͵Ŀأֱȥ
ǰʱԽԽҲǼʱ䣬ͺȻﵽ˽ǧɣչ޵Ľӽ
־ûá
ͨЧ
Զ˿˺
ǷҲ򱾾ʹڴӶʧƺ֮䲻ڣʶڡ
Ϊɣɣ֮һ˵ɣڣɣ־ǿߣ֮ǿǵΪǿԽɣ־ڳΪɣӵһ̣ᱻɣͨ
˽ģҪ֮ɣ־Ĩȥĵ壬ٻУԺɨһʿǲҲվᱻĨȥ
ǡһЩֶΣſԳɹĻҪΪɣӵĴ˽һԼǼѳɹģϾɣ磬ɣ־Ҳͨɣӣ֮ںϡ
һս˵ûսǰоԵİգͬģ˽һҲӵкǿģų֣ŽսԽԽǿüͷɫ¶
ۿײϵ֮£ԼԽԽٴ˺󼸲
⵿壬ȷޣѹɣ־֣Ĩȥֻ൱־޷ĻɣȽϣʶĨȥɢ
ҪԸ⵿壬Ҫֱķ˫ĿԺҫ˺ʱ˫ĿȻպϡ
ֻҪţһоʹڡԺֵԴǺֹãһʧһţôͱضڡ
ţ֮Уɣ⣬ض磡
ͬţĴǳԽʥ밵ھԶԶǿգһƬء
ҲţһƬУһб޷ֻ棬ҪôҪô𡭡
ૼ䣬˫̧͵һӣ־Ȼɢ־޷ף䱾ǿ֣֮ʶĻУ־£ɿץŵƯȻ仯һһʵĺڶ
ڶ˲Ϣͽɢ־ȫ룬˲Ӵ䣬֪ᴩʲôط޵ӿ
ţȵһңԶض𣬵֮Ҳض䣡
Ϊ㵿壬µ˫͵Ŀ¶֮âۻǿգǵ
ĿΪޣڡ
üĵĿأڤڤںһɢ貵Ĺâǰڣʹһӱֱɢ֮£ԲΣ˺ѵһ޴ڣǿ¶
ţȵĹޣ㵿һ壬ҪţҪɣ࣬ҪĲ棡˫ɱ죬Ļ¡¡ľ֮£ǰѷٴٽ˲䣬͵һ̡
˽һɫٱ仯Ҫֹʱȴһ
һ죬Ȼ˷ص磬綼ɢȥʱĿǱžʹڵںɣ־һ޴֮ڡ
˿ڹᴩޣ˲֪жңԶ磬Ǹڣڣţɣ֮⣬ʥ밵֮⣬ض硣
ԴͷΪ־ΪָžʹڵΪṹ齨ôһͨûʲô˵ɱǷҲԱĨȥ
Ψһã֮ǰ˵ġ𣡣
Ȼ⵿γɵף־ĨȥΪԶԿͨ˿Ա任žʹڵѷ죬ڣŵǸűضڵ硣
䣬Ӵףѷ޵֮£ȻһɣŵǸһڵ硣
䣬֮䣬ȵһ壬ʢ֮ע䣡ѷʧǰ˵һ仰⻰ﴫѷڣ˳ѷǸӡǸĹУӡ˵֮ڡ
־䣬պ־ǿ󣬽ԽԽǿֱΪġע
䣡
ѷʧӰ٣лһۼɲǱ˿ڣΨڵģǿеĿ˿ûػǰġһ
Ϊɣӵһ˿̳ĬɫĶĿţҲһɾ벻ġ
ڣû˴ţһսˣǰģңףʢڻң䵿䡣ɫĮǰһȥֱһԼ˲Ϣȥ
ɣ꣬˽ɫٽһ˲Ӽɱһ˫̧ʱ͵һؿڣһüġ
ɣ֮ɣ֮ɣ֣
һȻһһϣһ˲һ־¡¡Ľ٣־һɰԵһһƲΨҶķڽٵ˲䣬һ󣬻û޴ĳɫͷףɢ貹â
ͬʱ˽һ˻˻֮£֮Ȼ־ᴩȫܣγµӴУкתǣǿնһת
ǳתʯǿһɲǣȫԻɣӣǴ˽֮ת
ģڴ˿Ŀ콾
Ըһսʹ˳ֽʤҿɴӦһҪʤҲӦһҪ󣡡ɣڵͺ
ԣûгɣ˵仰ɲǣ־Ȼ⣬ڡӰ


 Ľ 1276 Ƽɵǰ
־ĶԿͨҲû貵̶ֳ֮սȴǳ֮ͨϣⲻʿ֮ս֮
ʿ޷̶ֳȵĽսǿҲ̾ͻԺԳܣѪ޷أʶݣ̱
̶ֳȵһսĴ֮ԺνĻɣǵΪһ־ҪΪ֮Ŀ۷֮ս
ʱɽӣѾɳ˽ĳ̶ȣǵ޷δ
磬磬־˿̻ңͬ㣬ӵ־ֱɣӶȥ
ɣ־ʹ併Ϊɣǿеʹߣ˽һΪɣӵȫһǰǣһ˲໥ٵĽӽ
һ˲ΪУһ˲Ϊǿһͬһ˲ɣӵɣ־˫ۣΪ˸İ£ȥС
Խ
Ϊĵǽ־ǿߣǿԺ񷣬ʿ֮ϵߴڡ
Ϊɣһ콾ɣ֮һǳԽʿɣ־ͨǿߣһˣ磬ͬˣȴͬľޡ
ɣҲһľɱض貵һ
һսûжԴ
죬Ŷ־ײ˼һɲƳںϣǲҪ˵ڣ˴ȴԸܵ
һսûƶ񣡡
Ļһһε־ײʹöڵǿղʹ绯УתԽԽ죬һ͸˿߻ƣƯת
һսǵһ֮
֮仰ںܶʱǱ˳嶯ҲǱӶ࣬һ̣仰Ǳ壬һ־⣬ݵ־ϢĴڡ
־ᣬдɱֻһ־һڣ
ԽԽǿң䣬־ԽԽ磬һӶıܣʹ־ײ£ϵȥӶһԼԼһС
֮ɣ־ɣӣ־Ͼ֮ʵϴʮŵһ̣֪һε֮עҪʧܡ
ʧܣûѡߵȫѡߣߵںעɣ඼ġ
ˡ
ɣģþ뾵ӵӴˡﵽһ߲Σͬͬʶ
ĵҲѡ񣬼޷ôҪڳΪںһΪֻĲŻΪǿŻȥػҪػһС
һˣҪػģҲһ
һ㣬ڶ־һǿһ֮ʱѾ˴Ĳ
ⳡⳡ־ײڳԼĪһһЦصЦźŲɣһĨ̾
ĵԼұںϣҪǵáҪǵִţҪǵػ
ҪǵǱ˴Ҫͬػˣ
ߣȥģҵĵ棬ںϺѣֻһôֻһ桭
Ӵ֮󡭡ĵǿߣҲɣɣӣ
һ죬ɣ磬һ䣬һźɢԶȥͬʱתУһ˲Ȼͣ٣ͣ٣͸˿һ˦֮£Ŷ֮ǰ־ĵط
һһ㣬һһߣתۼ䣬ܾͱ͸˿߸ǣƵ̫࣬Ĳ͸ǰ͸ֱе˿߶Ǻ󣬳ǿеģȻһ޴ļ룡
ǣٷɳǰƼļ룡
γɵɲǣɣڣɣ־һΣĽ٣־ڽٵɲǣһȽģʹɣһת˲仯˼ž㡣
Ψ˼룬ڿٵϢǿһмΪҪһΡɱ䣡
һɱ䣬ں˾Լ󣬴ﵽһ֪жãѹʱѲĲǳΪؼ䣬һ޶ġ
һεɱ䣬ɣ־Ľ٣ܣɣ㾲ֹֹһ⣬Խͬϧɣ־ԣδйӵһ̶ȵڴ
ڴƼɵһ졣


 Ľ 1277 ս
Ĵ磬ս죬ʥ밵ʿǶصϵڼΪľΪڳȱڵһ̣뼯ʿɵĵһؽһ˲
һֿѹԵƣ֮˼Ϊصˣ֮ޡͲǶ֣
ǱϾǵʱʿʥ밵ʥ֮ޣǵڶʱмûжϲ㣬ûʱʱ֮Ϊϵȱ٣֮ĴʿȻǾʱʱΪϵȴ˻ֻ꣬û־
һսֻ죬ʿͼѪ磬֫ϱƯ˷˻ҵ˼£˿ѽĻֻʣŨѪƮɢ֤һҵսۡ
һսʿûһ˳벽ûһ⣬йǼ԰ߵЦ˺ۣԱҲҪȥֵֹһĻĻûˡѡ
ĺǣĲ棬кãѪõĴһսгΪʵʣΪʿĸԴ
ϵԱϵɱϵһսʿȫʥ밵ʧ󣬿ʿȴǸ𺳡
һ֡ҲͷķΪ˱ԼһУԸȫη
Ǽ죬ڽȫзȫʱڽʱ£ȴ磬ڶʿĴ
һƿ಻սۣڣʹ˵ȼ쫷磬ʿЩӦʶĳЩ棬ҲΪ˷ĵһ֣Щ̫Ӧʥ밵ʿԣ쫷缫ΪѲ
˫֮ΪĲ࣬ȴôҲ޷ܿĹ֣עⳡʿսʤһġ
ΪϣĲ磬ʿϣʿ಻硭Ψһڵģһɲĵƴ
ҪôʤĻģҪôܣʿΪūۣū̧ۣͷ֮գɱɼ
ѡ񡭡ѡ񣡣
ڶٵʿ죬ٴαѾΪѪɫѾŨŨѪѪȵŨ쫷綼޷䴵ɢֻܻ޾

һʿĲϴͶһһΪǿ󣬷ΪˣҲֻǽʥ밵ĽŲ˴µʱѡ
Źĳ֣ŰһһЩӴ󣬿ȹ޴ȱ߳ǿƣⳡսۡʵһѾˡ
߳޵ĳ֣ʥİ˼˵İȻ٣Լһʮʥ¶һʧƽһȫʧȥƽ⣬ƽֱʧˡ
ʥˣǿߵһϣ糾أĴɥӣ
ʿû˵ʥĬп˷մ󣬽ʥȫɳʿȫԷΪܵķ
Ѿʧȥ˼ȥϣΨϣģǲϵؼӹ󷨵ͼ׼˶󷨣ֿʥ밵
˽ڶǿߣȫչȫʿȥǵûȱݣһֱѡ񣬿ɡǿδķ
ʥķ磬һڳĬҲѡ˷磬ɳʿ
һ̣·κ޷ֹʥ밵ĽŲ޾ʿΧɢӪ󣬽ȫռݣʹٲȻġ
֮ǰûмڣɢֲʿʱ֮չսֻ㶡Ļ𻨣ȼһһ
磬һƬ桭ֻѪȣֻѪ
ڣأսͬʱͱ־ĴݣõѶĶʦ֣ԴصĴ󣬽֮˾Ųƽĵڣĵھŷɽڡ
ʥ밵Ĵ٣ŵ缸Ϊǿգʥεѡ˷գʥ밵ǰģֻط
һڤ磬ڣģ塭У
ڤ磬˵ⳡսչʱһѡ˷յ磬ʿ漫Ϊã·һ㣬˿ϵ
ǰһٽ֮Ϩʹǵõ˿֮ǰһЩ׼Ҳ޷չֻз
еڣͬǰʥͬ⣬ȴʥ֮ٽ밵ɵԼޣʶûи
ΨƯǿյľ޴ģǰʥͬƣɳ˴ʿоͼ
󣬲ǵڣҲǵھŷɽţΪʥ밵֮ʿû̫żȥɨģפ
һоһӹȱڣʹȱڼʱ޿̶ͬʱԵھŷϵȥھŷ󷨡
һ̳ԼĪһº󣬵ھŷ󷨱صƻȴʼûбΧھŷʿǸ˵ΪȴԽԽǿ
·𡭡һǽӦģ·һ֮פΪҲҪʱӦ
ӦǿԽΪޱչֳجΡŸոտʼ
ʥʥڤڰ翪ʿ˾춯صս
ǵ磬·𱻿ĺԣʥǰûȥ̫ǣĵھŷ壬ȴûˣ󷨲ϵرСҪıԵ
⣬ʿƣǲżھŷ󷨺俪ʵϾżҲûãھŷ󷨣ɻԹܣ˻ǲ㣬ķ˿ɣ࣬ʶЩʧȥ鶯һ־ȥһ󷨣ǿġ
ʿĿڤʥĹսĿ˿ǵھŷɽ⣬Ƶڶʿ棬һһŮӰĿ⣬ڵھŷϡ
ܲףһ󷨣һţΪ⣬ʼղҵǿսĻֻҪ붯λ𣬾Ϳôʱҷ𡣡Ůպ˿һ·˿࣬ȴ̺䵭
Ҳ⣬˫ЩǵĴڽʥ볿ʣǽʥ볿ʵʹߡ
ǵּ⣬ضҲʥ볿ʴˣȻˣҲͲִš˵֪ûз֣硭ĸоŮԵӣһۣ˿üͷŵھŷ󷨣ڡ


 Ľ 1278 Ƽɵ
Ĵȱ⣬ʥһݰʮеĵھʮ磬˽Ϊʥ룬ǿղڣǴŵĺɫǿûǳƯɫ˿ߡ
Щ˿ȫã·𲢲ڣȴʹǿճһλ֮УѰ֮ȫͬ
ͬģǳþסڴ˵֮ˣһȥǿգҲԼ粻֮ͬС
ʱ˿̣ھʮڣƺޱ޼ʵǿУݣЩдСһԼĪɴСڣϥˡ
һӣһɫͷһ񣬿ĶţǴ΢Цһӣǰ̡
Ķ棬һ۵ߣź룬Цڳ˼ꡣ
壬֮ǰһһӴã΢΢һЦеӷһԣп̧ͷߡ
᳿ʳһӴϷĸҡЦſڣɳƼµš
ܴڿʼûдУΨһԶʥУ¾õҲԹҡҡͷԳһ䡣
µҲЩ⣬Ϊǰ¼ʱҪ뱾һ塣䣬̧ͷɴЦĿȴһĨòʧɫĹâˡ
еӣӣ㿴̣Ҳ̣ΡȻ˫ԼһĵĲ԰ôϷϣһӴ̴߳Ƭ̣ڡ
عģ˫ΪҪ֮£ݲ˿⣬᳿ʶӡ
֮âΪЦݽ䡣
£ֲʥָֻţڱеӡܳΪҵӣң⡭ڱеӣעӣӲġɫûаȻڵţȴʹƹھ񷡣
һӴ̴ءߵ˵
һӴ̴Ǳʣʿؿ̣俪ڡ
ء
Ǿ̣
ӣΪ֮أ˫Ȼһһһֵ˵
ⲻܣӶȻڡ
µȷܣ⣬һأ
˵Ŀʲôھŷϣ־֮ˣ˵Ϊ־ڣʧȥңɳƵˣԵ
Ϸ֮ǰӦһ֪ĺδɢһ֪ͨͨᴩ˺εأĳЩˣһųȥ
飬ôӣɫ¶һĨࡣ
ԣ㲻˫֮ǿھŷ壬ѹЩߵս⣬ʱ䡣ɫɱ䣬Դ롣
ˣ̬û֮ǰڷֲںϣǡȡ֮ǰҲԸԸս֮ŭʱһһӴ̴Ĵָۣ£Ҵʿȥŭᡣ߳ĬƬ̣˵
Ϸ֮ǰ˵һӴ˵ʵʲ㣬Լһӣʥѡ᳿ʼ½磬ϷԸ㡭ߴ
ߣ֮ȻϵĮʧ±紺΢Цû˵Զȥ
֮ӰʧݵڣӰ
һӴ̴Ӳ£µһԣ㿴ˡüͷ̾һ̧ͷܣɫ¶һĨϡ
ͬʱڰڣһڵǿһƬɭɭ׹֮أĹͷޱ޼ʣ֮Լ㣬Ƭ׹ɽĶˣϥһӡ
֮ǰڴ֮ˣ˫ۻ¶âǴһĨЦ
ôڵ̫ãĨȥɣΪ޷ɽһھŷ壬һԴ󵽸־ں֮ˣֵ⣿
ҵӣҲΪҵӣҵӡڤʡӻվ׹ɽɽζȻһƬ׹֮ӵĽ£ǰԼٶȺɨǿգХȥֱȱڡ

ĴһĻĻս֮ʱʼյתƶһɹʹһаʥ֮ˣ̤벽
һ統ȽʱǴ˽ٿԽУҲܵ
Уһеأ·תȥ
еӣͬǶӦĵľڣɣĴУ˿ȫ綼žһеתֹͣΨڣ˽һԼսĵطΪɣӵɢļ롣
룬ֻмʮɸߣԶԶȥۣҲûʲôѹɢû˿ƾˣƽͬΪͨ
ԣȴɣ־Խ٣ܣ羲ֹֹһĸţ⣬ıʱһţԽԽŨ
Ƽɵ˿⣬ʧܣΪڴĳ֣ɣӵںϣӵ־һеһУһֱ
ļǵһںϵɣӣȴǵһ߱־ںɣ֮ˡ
ȫͬɣ־ĸɣӲӣʹӣʹ֮ںϣǼΪʹӣǱıΪģȥ⡣
Ψ˵߱ڣɣӵںϺֵģŻǼ룬ҲΪ롭ĳϽڵɣ࣬ģʵȻͬһĴڣͬΪһȺ
ԣɣ⣡
ϣ͵ʱǨһΡϣ
ؼҵϣ
Լʱֹһε˼ҵĺȴ޷ȥϣһ̣޵ķŴɣ־ҲǱⲻϷŴϣ־Ĳ
ĲͬĮľģ߱һЩ˰˼ԣ˵زɣӣĴ磬ûйʿ
ʱţ
ֱһ죬΢žǿȻʱɣ־ܷڻǵԽԽ࣬ĳִѡ
ѳһʱһϸ΢ѷ죬ѷ컺ӣֱΪĴʱѷﵽһ˿ûκιâɢȴͨһ˿ѷ쿴ڡ
Կ棬۵һ꣬ȫ㣬ƽ˯ڼУźɫͷв԰׽ףüеĿĿǺ᳤һ϶ϣһߡ
ߣ·һпڣᴩĿ
·һʮ֣ʮ˫ɲǣǵĿҲȻص˲䣬һֻչĺ


 Ľ 1279 ֣Сģ
ۡ
̺ǳһſǳϴ޾Ϣǡɣ硣
һƬޣտͬһ㣬ɢŰƽտڣȴǴǡĵ硣
磬־Уƺۣ磬Ŀ
üĴĵĿߣչͼʹһ̵ĴǿߣͬҲɣɣӡ
ȴǡڲͬǰδеɣӡ
忴ܲ԰ףɫһ·û̺̫ǿһֺܴ֮Уƫƫ̧ۣ룬һ˺ɲǣ̴⿴ƴϣһɡǿ˫絶滮ʹľ֮
֮ݿķ϶˺̧Ҳͬһ˺Ǽʱ߱˺ʹ壬Ĵ߳
߳һ˲תͷһӣʱڻΪһϮۣϡ
ǿգֱۣܸܵԼǰδеǿں˴˽һԼ֮֮£ͬǡûȱݣ
ޣ޵ľ֮ȱһ̵ԼϣҲ˿ȱݣΪѾ
ûȱݵǿҵĸоǲԡҲԺ
Ҳ֮ΪǵһȣʱȷԼȥȡ
ͨ޾ǿ֮·Ѿ¶ǰáۣ˫Ŀһ˲һεĸܵˡ磬ڶ
˵ɣ磬ڶֶûһʱ̲ڵģʱʱ̶̿ڶֻڴ˽磬ʶ
Ҳֻ־磬ŻӦҲ˿ָܾͱĸΪ
ɣڶĴ硭Ҳһڶĳ̶ֹĹɣ໥ƶ
ࡣ֮ڣûӰɻصΪԸܵõһӴݵ־ڣ־ûİĸоϤ
ףϤԱںϵһԼһԼϤӴ־ڣΨСɣࡣ
û࡭ģŨŨ¸Уܻصĳ־ͻȻȴַ·𱾾ʹƬǿĸо
˵СԼһ£Ҵ㡭ȥᡣģƽĻ·û˿̺ڣУȴƺ˺ܶ˼ɬΣ̾Ϣꡭ
ͬʱֵһ˲ܵɣ־ȻɲǾͽӴ־У壬ȴûǿ룬ͣ
һĬûѡ񷴿ɢԼʶ־ʹɣ־˲ڣ־һɲǡһ
Ժ˲УǰһƬհףƺ뿪壬ڲϵߣߣߡ
·ʱȥһַ꣬·ֻһɲǣʶʱһĻĻ档
һƬãޣǳ貵Ĺâһǿյʼޱ޼ʣûоͷֻƬȥݴСĲã
ãУԶ˹⣬ɫĹ⣬ų趯ӳ۵Ĺ⡣
ǡֻ
ֻãǿڣΨһڣΨһ裬Ψһ˫Ŀġ
ֻСͬɫ˵ʰ쵣ȴϸ΢Ĳ࣬ǿշ裬Ƭãڣҫ۵ķ羰
ǡɣ࣬ãò֮࡭Ķߣɣ־ģ೤̺׷䡣
ĿһУֲһֻڵɣ࣬ĬĬע£ֻԶ·ԼҲ֪Ĺ鴦ںη
ֱôһֻƾƬãٶȽͣ·ԸԶȥԵİֻƼȦڸ㣬һһԶȥ
ã˿̷ۿȥֻһֻ裬˫ſʱ·ã𶯣˫صƳΪһʱã˲Ϣš
أͣٷ裬ٻĬĬͣ˲ãڣ·𡭡ۡ
ĳȴ΢΢Ļζ
ҡĶߣصɣ־ڴ꣬һĸӣ·ڸп¡
˫ʰ쵣ǸӣϸȥĻط֣ͼһģһģصʱѷֱ˴ˡ
ȻһǰĺҳвϵطŴڵʰ쵵ͼҲ֮ӴⲻϵطŴ֮£ںȻһƬǿա
һ򣬾һǿգ
ǿտб߼ʣʵ߼ǿĵǿյķѣֱд֣֮
ǿߣһЩȥʱһʱƿٵת·ʮ򣬷·򣬷·á
ֱҳǿչ˼£֮һĳ̶Ⱥһ죬ǻ֮£صһ
صһ˲ĻһĲҳǿգġ
ǡһͣ
Ҫġǰ򡣡ɣ־̾ٴλ񣬴⣬͸ŲɣԶš
ɣ˫صһΣһͣĿһУ˫ǿգмĺ֮Ҳ뵽ˣǡ֮ΪҲġ֮أ
ڲ֪úǺ˫ɢµһ͡ʹչ
֣дܾ죬˫صǡһͣ
һδεĻһһ͵Ľֱ̫ԼҲ˵׾˶ټ͡
ǿյԴҳǿյ𣬿һδ˫صĺƽԼͬʱĵ
ȷһ澵ӣ⣬һģһ
·ǲãԶŷ˿Ըı䣬ֹֻתȥڻ֮䣬Ѱȴ㡣
ֱôһͣǿУһĵֻһѰķˣ˵һֱ̤۷ʱȻΪǿյ콾
Ϊױȣȥ˫ڣгֵһǿߣ
ڴ˵ͬʱҳǿڣҲһǶ˱һ壬ʶΪ콾֮ʱҳһҲͬվ۷塣
ʱ˫ἴص缴ǰѡҳһԼΪڣһںһ
֣ģ


 Ľ 1280 ࣡
Ķߣɣ־ӵƺ̺˿̹ǵĳޣУƺִһ˿塣
ġ͵һһε𶯳̶ȣĻķ籩֮ǰ˫صĺƽ١
Ҳһ̣ȻˣĴ֮ʱûֱ֣Ǹ˵ĳ֣ʹĴ磬Ӵ˱֮Ϊģ
ѹĵ𶯣˫ĿȥǽĵӣҳһԼںϺ󣬳Ϊ
УѡϥǿڣĬĬ˯㣬ȴ˫صһ죬Ŵˣ·ԸܵԴеĲ
ıƽٻһͷҪ磬ҪΪɣ࣬ҪɣӴ֮󡭡ıΪģ
ں˫صһͺƽٽʱۣɣչãеһεĶᣡ
ɹˣҲʧˡ
ɣķĶᣬ˵ɹУռһ룬ɣȫռݣʹӴ˳Ϊģ
ǽɣ־˫бƳʹдӴ֮ĳΪУΪͨ
ƳУ˽ɣ־ȫѹҳУʹɣ޷ֻﱻֿ
ƾУʵǸһУǳɹҲռϷ硣
˵ʧܣɣ־ûбȫȡļƻҲֻһ롣
һ¿ʼ˫뿪˯ڵȴһε˫ص
Ĵڳµеɣ࣬ڡġ
ֱһ͹ȥ˫ὥһεصȴһ͵ģӳ˯ѣÿһֻһεصĻᣬźҳᣬɣ־ٴչ˶ᡣ
һͣһֹ͡ȥͣÿһεصɣ־ԣһμѵĿ飬ӿʼķֱ󲻵òأԸԼᣬɣÿһ˫صʱܵ
أڣһͼ͵ţΪ߿еĲ²⣬²ƺѰʲôһ̣ӡ֤
ģѰصɣ࣬ûɵĶᡣ
ô͹ȥʿģѾҲʿԸƽٻԲŻķЩˡ
ϰΪһ־˫ʱ˯˫صʱѣչչѰҡ
⣬ҪࡣĶ߻صɣģ̺̾ϢڻصʱΪãǰٴʱɣ磬ǿУһƬտ綼һƬž㡣
ĬԺи˸˼֮ǰһУĸãδ뵽ģȻҲһʿ
ʿȥɣ࣬ɹһ룬ռᣬΪ־
Ҳδ뵽ڵ磬Ȼֻһֻ˫ᣬһֻãеĺȥݣֻܳĬ
ԭĵȷڳ˯һʿ
ԭѺĺƽ٣ɣ౾ܵĻ𣬶Ѱɣ
ԭһеĴ𰸣
㡭ѡ񣿡ɣ־ĬƬ̣
ǳĬɣ־仰ԼѡһɡϽģҲʿıƽ𣬹ʶᣬһ
ľܳɹһ㣬ϾΪ־ֻǡûȥѡкƽ٣˫صûȥǰһģһ
ƽǺƽ٣ǻֻ֮ǰɣּ࣬һġ
ص𣬲ҵ־ңҶԣ˫ڵǵĴ棬ҳɢصĹУϵһ
ҵڲãʹɡҲ˼ܳһʱһ⡭
Ȼǵϵôҡǵ˭ϵءǻҵ˫ɢصʱԸ˫ıܣȥ򲻿ܲȥҲڡ
ôҡǷҲһڲԸǱܵĺ䡭ɢ
ԴҵģģԴɣŲɣпɢĶУĳĬ˲ٵã
ģǵһԼںһ𣬳Ϊߣ֮һЩҲһ㡣
ȴûȽϣΪ޷ȥͬʱģЩעʧܣҲעҲȥ
ҽʼʶȥѡҵĴڣҹͨΪɣӣҲʼûԸ
ֱ㡭ϣҿϣ֮Ķɣ磬һ㣬ɣӵĴڡ
ɣĵһԼҲûһĳ̶ȡ㡭ڲͬΨһ԰ңΨһвĵ
ңҲԸҡҪؼңҪȥѰҵͬ飬Ѿ̫̫ͣãҪȥҵǡ
ҡȥģȥҵᡭ˺£ߡ˺µᣬ͸ңĻ˫صʱһˣǺƽ»ҷ
˵ںһԼΪΪǺƽҲϨĴڣѣˣУΪȥ
ңҲǰԼΪˣܵƽٵ̫Ӱ죬ȴҪĳ˯Уֻÿһ˫صǰİ꣬ſѣҪ˫ɢİ꣬ٴγ˯
һֻͣжʱ䣬ǳ˯Ļܲס¼ʱĸı˥ߡ
Ҳ˲˹ĻšûΪңֱԼѡԸ˻ȥɣ־䣬Ȼһ͵̧ͷ
ⷬһ˵Ĵˣ˲Ժ˼ǧ
δ뵽ںһԼ󣬾Ȼںƽ²Ĵɣڣж١ںһԼںƽһδĴΨںƽǰſѵǿߣ
һ˲ȻԺڶ˼һĻ
һĻУߵȫΨվʬǿգ챯˻𡭡
Ҳߣκһ˵֮ˣǼĳЩķԽУǡҲȻ޷̤ģһ̤ģǾͻ־ĲͬĽ٣
ǽ٣㣬Ҳ޷ֿ
е磬Բͬͬһ˳֣˶ˡ˲ͻᱻһͬĨȥ֮صĹҲ־ƾ䳬Խҵǿ󣬶µ㡣ɣ־Ĭ
βܰ㣡֮˫Ȼһɭɭڡ


 Ľ 1281 мᣡ
˫صʱƽٽٵһ̣־ڳ˯ѵһ˲־ã֮ʱҲ㡭ΨһһΣܶչĻᣡ
޷ȥ㣬ĶѾռ˴룬ֻһ˿ͿɳɹĻҲ֡
ҿԶ㿪ɣ磬Уҿٽһ־͸㣬ȥᣡ
ĻҲٶһ磬ôӵĸ磬Ҳӵ˶ĵʸ
ҸԴһʽҵʱӡԺеͨͨΪɵ֮ǰѾһЩƤëȫ㴫֮ڶĵĹؼʱ̣ʩչɣ־ģһ˲̺˼УĬ
һɹҪ˺ᣬǶİ
ɳĬɣ־żڻصҲΪ磬뵽˼ž֮ڡ
㲻ĳɹԼã˫Ŀ΢ɲһڡ
־ڵ£Ҳֹһεĸппڲİ꣬ҹϵѡԱôΡ
ϧһĴڣҲҲòѡԱʱʸֻ֮أ¶
ȥĶᣬֻҶᣬôһڶİڣɻӵһοѡԱĻᡣ
һز˼ңӴɢǶ֮Լ磬ȫҪɢӴ˲ãҲû˿ۼɣ־ڳĬƬ̺ƿڡ
ңҲǰԼΪԼƴһ޵δ컯
ңɴڣɻȥܣڲ֪ټͺվᱻںϣУҪˣȫһһʶˣҲվҪ㡭ҲҪԣÿһͶѣʱ䶼Ҫ˯ҡһһͣԽӵ˥ߡ
֣ᷢšҪʹࡣ
ֱұɺһؿ㡭ҲҪڹȥؿ֮УıĨȥ
ͬģѡģôôӦʿ֮ĹĶǿʳ³Σȥ˵
ѡͬҵȴշڣҪҶᣬΣҲ֪㡭򡭡ѡ񡣡ɣ־ƽĴݰ˷ɫԽӵ
ѡôû˵ʵɣ־ûгŵʲôҲûи̫࣬ŵĶĳɹҲҪɣĴ裬֮֮˵
д˴һ־Ļ꣬ȫֱӶᣬܻЩۣҲ᲻ʲô費裬ֻΪһжѡ
ǻɵ̸ʲôڣɣ־ΪҪȥ顣
˵ɣ־õֱӵķǸǡϸĽһࡣ
ȫû̫ԼĴδֵ·׺ˡѾ㹻
ôȱʥ밵һٰʮγɵĴ磬ĴڣĪߣĺɡĬƬ̣Ȼڣʡ
֮ǰ˽ɣʼմڣȱڶӦɣ磬־ҲͬҲһȱڡ
ôأȱ⣬ӦҲаʥ
ĺûУһƬãУֻҡҵļңԶĵط;ͣãȴı޷ȥѰҼˣ޷ȥҵǡɣ꣬೤֮䣬̾Ϣ
˵ʥ밵ڵĽ磬һҲĽ磬ǲ֮⣬һҵĳϡɣĬΣƿڡ
νȱڣʵϡҲʲôȱڡ
ҲüͷⷬЩ¶᲻⣬ǲ̫ףȱʥ밵ôҲϡ
ʥ밵֮뿪Ҳ־ĬһγֵȱڣҲпĬ֮󣬲Ż֡
⡭벻ͨĵطɣǺ˫ᣬôʥڵĴ磬ʲôط
ҵļҵı壬м᣿ɣ־ƽܴ
˫ᡭոտڣ˫ĿȻһȻͣ٣˫оâҫһ˲ǿҵĺ
˫ᣬǡĳᣡԺ̸֮ǰֻɣǺֻ޴ĳ򣬿£ƬСһЩĳֻǿһʱƵҲһʶǵĴڣǵһĳ
ʵϣĳ򣬲˫ᣬǡĳᣡ
һɲǣȻᣬһģһɣ࣬Сᣬһʥһɣӵһᣡ
ô˫ĿҪʱɣ־ͳ
֪ҪʵʲôҪʵСᣬ־ڡ֮ǰ˵ıǿռѰңұҪܡ
ûңΪαǿ
ΪҲǱҵСᣬҡĵĶԿ֮£òұߵСᣬұߴɣ·ԶԶΪ˿̵ĵ˾κˡ
ֱһ˲ףνʥ밵ٵĺƽ٣ʵϡĬΪĿʥҲãҲգһ壡
Цǣʥ밵Ͳ֪һ㣬֪ضǰδţΪ֣ʵϣǱһ塣
ôΪʲôڳ˯ҲҪȥƶһķչͼҪҵɣ⣬û
ôֻʲôʽȥҵɣ࡭˫ĿһɲǣԺʵ˲䣬ȫ͵һ
ȱڣɣȱڣ
һģǿʿȥɣ־ľǿ֮ˣıԷǳܼͼȱڣȱڣγɡɣȱڣ
԰ʥ֣γɡɣڣҳڽٵ֣˵ĴڣʥٵͬʱɣڣҲĳЩɣȱڽˣ֮ʱɣ̾Ϣ
Ӧ뵽ˣû㵽ڴ˵سɣȱںҸܵڡĵϢķʽˡ
һúƽǰ٣ĳصǰ֡
¶â˿̵֪ʵһĻ飬ǰѾһ䡰ˡ
˵Ǻƽټ٣˵ҲǡѾɣȱڣɣ磡


 Ľ 1282 
һģ
ﻮ֮£ǱĬʥ밵ͳĴ磬Ӧñ֮ΪĵڶĬĬȴֱǡ֮ʱȱΪڣɣ࣬ͼַٿᣬĳصǰ
¼ңҲһΣ֮гȽ٣ҲΪҪұɣڣ
ҵĳ֣ʹɣͬʹóɣȱڣ˫Ŀҫâһ֮⣬˵֮ǰɣǲò˵Ļô˿̣ȫܡ
Ըдһ
⣬һ۵ĺˣˣ־ֺη
ԭصʱ䣬ǧ߰ٶ꣬Ѿ꣬Ϊֻʱ䣬󡭡ĳصƽٽ١ɣ־֮̾ɢʱĬ
Ĭģν꣬ԭƽٽٵʱ䡭ǧ߰ٶꡣ
֪ʱµĳһȥĻӦǧ߰ٶʮꡣ
ڣƺԺһεĸ֡
ǧ߰ٶʮҽµȼ
ˣһ㡣ɫһĨᶨ̧ͷʱԶǿգƽĿڡ
лл㡭Ҫȥһ־
Ӧڤʵģһ磿й֮â֣˵
ڵġ硣
Ҫ־ɵģϿڡ
仰ɲǣܵɣ־Ȼ仯һɷ籩籩ܺתɲʧӰΨʶ籩Ѿɨ磬֮ԭ־˲Ϣʧ
ҲǼʱ䣬ɣ໯ķ籩ɢֱڣû˿־ڡ
ΪһƬտһû˻꣬κһ궼ԽռݣɣİΪɵģһ磡
û־һ˲־Ȼɢ˲ڣ־ɲǣȻ־Ȼͬ˴ԼҲǼʱ䣬־죬ҽȫռݳΪ֮زԼ־֮࣡
־ںϣʹ˲ߣʹһɲǣ飡
־Ϊ֮⣡
κһΪɸԿ֮־ѾǿΪһЩֻҪγɹͿȥںΪֽ֮־ճΪƶ־ĸӴˡʿǳΪ־ΪĴڣ
ĳŵˡɵ֮ʱһᴫڸ㡭ֻʱ׼ҽڶΪҽ˯Գ˯ԿģΪ㣬Ϊҡʱ䡣
ԡΪ֮ɣģֱĸɢʱ뵽˳˯ڣʧ˲Уɣ־ʧ֮ǰɣ磬˿ָ̻糣
û֪Ǹ·գ۵ʱ䣬ɣѾһ죬ѾΪķ֮һ
ĬУ̧ͷԶʧڣʱѾ쿿ӮıԵӮ硣
ӮǿУɣӵĹڣӰ֣һ·û˿赲⹬ػʿڿҲһһĤݡ
빬ܣĬеͷŽµĵ棬ҽ̧һ̤棬⹬ĵײ㣬˽һ˯֮ء
ų˯棬ǸŮһģһףĬ
޷ߣΪǴ˽ǱںϵһҲ֪йɣܣ֪棬һ
ȥģĬų˯Ůӣ̧һӼ䣬ķӡȻ£ʹ־ػ˼ʱٴĿһǳ˯Ůӣת뿪ˡ
Ҫȥɣ
ｫɣһվڵɣ˭֪ҲûбҪȥ֪Ϥİкá
ˣԲʣ֪
һУ˴һ̵ĺƽƽͬɽʱǵֻͯ꣬ʱƽûо£ֽĴࡣ
ŰֽѾ棬д̫Ĳɣµ壬Ҳ̬ıǨʹֿ黪ĸоԣƽ
ǿڣӮ磬߹죬硣
ſտĳΪ˷磬ƽȥֱĴӦġ
˵ڲûΪûǾ޴ķġ
ſտǿգۡ
ȷûУҪ֣⾵ӵ⣬Գο
ʱǰ߳һһʱ˲ŤʧǿڣʱȻһϤ硣
ɫ磬ͷԶ˿Ƿ
ĵҲɣ࣬һûȥںηֻҪڣͿԡ
䣬ռķ򣬻һǰȥٶȿ죬ȴתûӰ⼲ۼ䣬·˲䷭ĵĳֱ仯Ҳգۼ䣬Ȼ˺
ֲı־һҪٶܿĻΣ
ɽա
Ǻֵ˲䣬һ̧·һӣһ֮¶ʱ׹춯أֻЩⷭ£类ըܺ¡¡ĵ羪κ˰ҪĨȥ
ѪдڵޣһɲǱΪѪһ֣ȴ޷ֹɢ
ʱ˻ȻʱŤһĴŲɣ븯֮⣬ȻľͷһǣͬʱɫãȻڽХٽ
ͬʱǴɽֳֳìȫʬӰڳ֮ʱ߾гìɱ֮ǿҵĳء
ɲǣܾдЩʧ֮˻ֱ
ɫ糣Щ꽫ƵֻӶݣߣǻڴɫ糣ֻ˫¶һ˦ڡ

غ䣬һ֣ͬʮͬʱը죬γɵѹɨأЩãȻԼųìĸʬɲǼȫ𶯣в˲Ϣ
磬ɲһƬšһϢеʬɫ¶ǿҵľ֣ɵģ統걻һ֮°㣬˲䵹ɢ


 Ľ 1283 ʽ
һô᲻ҲһߡЩɫ¶֣ȻӶݵʬɫƽУתͷԶ
¶֮⣬ǰһȥӰ˲ʧʱȻңңԶһɽ
ɽϤǵڵɽ壬ֻǡʶɨʱûɽڷ˿Ϥ
ȷһߣɻҡҡͷɣ࣬ھͬͬҲǴ˲ͬ
˽һΪɣӵ
ҡͷʱӰһ磬Զȥ񷣬ֱ˵һȵĴַһΣ˸ʵ̨ϣһ˦ϥ¡
磬ܴʵ̨ϣ߷֮
ĳ紵ĳڷк˫¶֮â̧ͷգ¶һĨִᶨ
ȣ˫ĿâһĿд˻صڳֵɲǣڵ֮Ȼ˲Ű˷Ȼ
֮·һ˲еĽϢغŤ䣬Ҫ˺Ѱ㣬һӴĴ併٣ɫĴ˴ĿĹâڳֵһ˲Ϊ֮һ
ԣԿǳʧĲ֮ǽֻǰĽɫȽϣС༫Ϊԣͬͯ׳
ǽɫĴϣɣʱϤڵǰңؿ֡
飡
˫΢΢һ¶һĨ΢Цֻһ˵뷨ȷģȻȥ飬Ǵɣ硣
Ϊ֮£ղͬĴֲͬĴ㣬ɫĴֻһǾ˵ٴεһȣ
һ˲ŴҫɲǾͳǧλ
һʮţһŮȫŹӵĳƯɫ⡣
ϷһˣȫɣϢѹ֮£ˣ·ǰˣʮˡʮˡʮֱİ˰ٰʮһˡ
ǧλ
ϥ̨ϣ˫۾Ȼ俴·һλУ߰˰ʮһ顣
飬ѾĵйһΣٴδУɫ¶ţվ
աҪڴ˵ȵ£ૼ䣬ŰȻһΣɲǷɳֱһŵٰ߰ʮһλ˲Ϣٽ
գۼλ죬ȫ͵һ˫¶쾫â΢΢ɫʼն糣û̫ı仯
Ϣһ̼ٵǿĸо˲Ϣڸ֣ںϣգȻ˾춯صѹ
ʱ޿̲ǿĸо췢һХХУǿȱĻ꣬ΣΪҲһɲǣٵȫĳԽ֮ǰ뵽һµľ硣
⾳絽ʲô޷жϣܸоԼԽԽǿٰ߰ʮһλۿɼٶȼٵɢ
ⲻõɢǡɢƺȫںϣôӴ֮λõʧһ
Ӵ֮û˿ںϴ飬ǹǰδ֮£һȫȫĴա
ԼĪȥʱǵٰ߰ʮһλʧɲǣڱȥݵǿƣ֮ǿʹܵһжŤ·ڣ˲ô˽
ǿ˿ߣҲһսģΪһ̵ĵһȣȲΣ
ǽˣ޷ԣ̸ȥһս߱־־֮ǿ֧ȥһС
ԡ
ȣһֽݾ֮·һ׵ĴУһͲǿ߻һͳΪ֮·ɾͳǿһ
ͬҲһ͵ʿ춷ںƽٽٻʱĲĵһ뷴ڷϲ統ʿģҲͬһֶԿ
޷ôԡһлȥúˣһʱ֮ˣһֽݾȥÿΪ
⣬Ŀģ
Ǳһ͵ʿЩںƽ»֮ˣһ͵鴴죬֪ɣصԼ뷨
ںƽ»ЩķҲпɣһԼںϣԡǲſںƽ´ڡ
ǲ²⣬Ĵʲô֪Ҳȥ֪ŵܡ
Ժеһ²⣬ȴӡ֤֮ʱΪһ͵ʿ죬ǡںܾúܾ֮ǰһһ֮ǰͱ
УǧλڣдڵǿߣǾѾȴΪһͼ͵ĴµĳȥһԳ忪һеĻᡣ
ȫں˵ٰ߰ʮһλԺиֳһǿҵĸо˫¶âһ֮£ɵȥѡˡ
ڶȣ
ʮ
ڶţʮλ˿̵ѡһ֮˲λһ
һߣһɫɣߣ˲䣬λ̱˾˵ơ
Σȣɫ֮ૼ䣬͵һ

ɣȥж֮ʱĴ磬ڴڵľ޴ȱԣ԰ʥʿ
ǻܣ˴ȥ֧ȱӵ˺ѣʹȱԽԽʹÿһʱ̶ʿ١
ʥ밵ĵĺģֻҪػԴԴʿϵس֡
һ̣ȱȴû˿ʿ٣ܵ԰ʿɫȵĹʥ֮ޣһɫһԲ
ʱţԼĪȥһʱ󣬺Ȼģǿտȱڣо춯أĺĴһƬ׹γɵĹǺ˲ȱں併١
ǰ׹֮Уһȫź۵ӣɫȻ䣬߳ȱڣġ
ڴ˳ֵһ˲Ȼ𶯣ʥڤʣ磬ڴ˳ֵһɲƺԳܴɢ޵ѹһ
ݼ᳿ʣд˵ذӪʿ˲ˣǿҵĳ羴ȣƺ˵ĳ֣Ӫԣ٣


 Ľ 1284 ȣ
ɣ磬У̧ͷ˻˻ڳ˾·йݵľʹ
ĻУڵΪȻٴαһεıֱŤƺԳҪҲƺѣı
һĻҲԿΪĻ꣬ɲǼ䣬Ŷȣɱı
ֱǲ־ô˿̵޵Ľӽԣ
ȣȲԣ
Ķȣ׼ȷ˵ǵΣ
ĸоԼǿһ޷ݵٶȣڷٶ˿ầȻ
һѷ죬ѷĳ֣кɫѪЩѪԽԽǿ
ǰںϵλ˿̽еĴжںϽԼڣΪβɷָһ֣һ̣ԺһĻĻļ䣬ߵļ䣬һһͣǰ͵ʱ
ǸʱΪһ֮һĹȣûţԹΪޣմﵽ˲Եľ磬ǿĳ̶ȣڵʱҲǾǿߡ
һĻĻͣһ͵ĺƽٽ١
֪ȥ˶ãʶʱǰλʧ˫¶ŨŨĲɣ羭һ
ϵѺѾʧǿѾָҲĳ̶ȣĻ꣬ΪѾܺԡ
Ǽ־ѹԣҲ¡
ЩǴ˿ļޣ̧ͷλʧһ˲Ŀţʮһλϡ
һ꣬һɫ԰ףƴ˲̬ۣ꣬ŵλУ·𲢲ۣɵĿʱȴܵһƻٻ
ȣڰΪ̧Ųǵȣеʮһλ˲Ϣȥ
һʱʸ㣬ʶֻһȺֹһȻѾ߱ȵʸҪȣֱߵޡ
һΣ˲ŵʮһλɲǼȫǿҵ𶯣壬ԼΪȫ𶯣ӵ˼˲ϢӿԺͬʱһ˲ҪĴʹ
ĻЩ˼ĳ£·ҪѷָΪҲ֮ң·һεȣڲͬ
һ֮ǰ׼˵ȿȲԣôҲͿĳȣضǼΪѣͬӰҲ
ܼѣſգΪԶȵĻŵȣǴﵽʮеĵΣ
ʶĴʹɫŤʱĿס˫¶Ѫ˿УԸٶȲϵǿȡ
žʹģԽԽǿţʱţչȫȥԴλдУҲãΪҲգһδεĿ飬ķںϣ־Уͬ꣬ʵֻʱ
ʱǰλѾõķ·͸ȫںϵɲǣصͷԼ֣סΪȭͷ
Լȭͷ¶һĨЦݣЦݴɭɭ⣬ɫϣ¶˸Ϊǿҵš
ԭԵĸоһַ봴죬ÿһݶԴԼҲ˵һȭȥڹоͷݣ´ϳΪһݣһȭʵϡһȭ֪ѰĲԣܷ񡭡סૼ䣬¶һĨս⣬ϧûж֣Ļȥ֤һ£Լһȭжǿ
ͬģҵǿҲˣ˲˲ϣνǡ֮
ҵΪҲֻҪһ˿ڣͿһ˲ɴɽӣɻûǧȻǡԡૼ䣬̧ͷλһһɨĿȻ˵ڶʮ˴λϡ
һӣźɫĳۣɢϢһŵλÿһɢǿѹÿһѹϸȥܣ˲ԣ
ĴȣоâһɵٴһΣ˲ӭ޾⣬ŵλԣٴһΣֱӾٽ˵ڶʮ˴λ
µ֣һδε֤Ѿ֤׼ȷ˵ֻ½Ҳʡȥ̫Σգֱߵ˴·
ҵڶʱĸ䣬ҵǰ֣ûдĴȺ˵Ϊ
ǰλǺӣ̧䣬û˿ԥģһưλüģɲǣȫ˲亮䣬ɲǡƤϾͳ˴ĺЩӣҲǼʱ䣬ͻһ磬ͬλһ𣬱ڡ
ʱţһʱ֮еһȴиĺ·ɢʹڣٴγһ⡣
ֻǣıλӵУڵڶ⣬
ͬʱԵλãƴڰ͸֮У·̺ĴУڿٵıա
һյģλдļ䣬ǸԶļԪǰǸʱ貵һ
һļ䣬һУ飬кޣźſеļֱһͣƽٵĳ̧֣ͷŲ񷣬ЦŷѡӹϵĴУԼһлλԼԼȡ֪һͺ˵һγɹ
гɹߣģҵȵԸḶ֮
һڵı˲ѣĺ֮ȡ󣬽ڻеı㶼ܻԵӵλѾʧˡ
ĬԺж˲ټ䣬֮˫¶ص˵ͷλǰŵã̧ͷ˵λ
Ӧÿȥеȣ

Ĵ磬Ű᳿ʵĽ٣׹֮ǿգ֮޵Ĥݣʥ֮޳Ĭĵͷʱ԰׹ǺϣǴź۵ĳʿУɭĮ
ʽ٣Լʥ֮޵ʺһ꣬ӱһּ⣡
ʵĵһּ⣬ǡռݣݻǴĵھŷţ֣ھŷ壡


 Ľ 1285 ɣ
ȣţʮŴλһ˲ںϵɲǣǰδеĻ硣
زܽɫǽҲܣȴĺ޹â
ںϣʱ󣬵ǰǵŵλҲʧ˲䣬屬˾춯صѹѹ֮ǿһ˲µλͷ
յĽɫȫǽ֣Գϵİѹ
ǿǰδУ˿̵ȣʵϣΣصģȥһȽǡʮΣ
ǽǳԽߵĴڣ˿̵־ΪôȻﵽˡߵĳ̶ȣĳЩ棬Խ顣
ɫƽڰձۣûȥѡȣΪ˿̵Ѿٴεһֱ͵ĳ̶ȣ֪ȣͲܳɹļ¡
ҪٴγɹҪصģȥڤҲıΪ־һĴ־аȥеߴȡ
ۣ֮Ŀ鶯˿һϢʹ˿ͬˣվȴ罫֮С
ʵϣ˿̵˵εأһƬǰĤ֮С
ΪΣѾԽ磬ﵽһֽɣĳ̶ȣһһУֹΪҪҪǿ֮ˣ֮⣬ûжܴﵽΣһϣѾߵ˽۷塣
ĵˣѾʥӪڣЩؼϹ֣ſһս޵⼸⣬ֻЩÿƽǰſѵǰǿߣſȥӡ
ϾЩˣǴ̫̫ãΪĻѾ˼Ϊֲĳ̶ȣǺƽٶɻĴڣҲΨǣʸ
ΪһǺƽٲ𣬵Ը棬ԸߵһжһĻбʬҪģǽһг׸ı䡣
ĬУһ֣սʧɢȥػָ糣ɫƽǰһȥʧƬأʱѾص硣
Ǹõ뿪صʱˡ̧ͷڵķ򣬵ʱȥ
һ£תڣκεطֻҪ־һɢͿ˲䵽
ǲתУӰһ磬ûڣʧ
Уٶ֮죬֮ǰʱ̫̫࣬˵ڽɣǰΪ˵ǿȴޣѾԽ־Ϊϣ֮
֮ǰԣǿһս񡭡˵ԣʲô
ڲԾдﵽ˼ߵ裬棬ĻѰĲԣû֤֤һ£ɱһԣҪϢ
ӰХû֮Ϸ·ѹһǰΪȥֻ־һɢȫ߽⡣
ҲǼʱ䣬Ѿٽ˵ԿȽٵ·˵صɲǣȻһ٣ĬĬĿܣɫнһĨ
ܸܵ˵زĵ磬Ϥġߡ
ʧˡ̾ʵ֪ĵѾףҪĽ٣ǲܳɹġ
ҡͷҪȥȻɫһ̧Ҳһץһץ֮£гǧգһɲǱ˻谵֣һĺϷջƣŴȻһץ
Ǵ𶯼˲飬¶һѪץסҪջص˲䣬һɫ磬Ȼֱ˲ٽ
Ƚ٣ɫٽһ˲ʳָ̧ٵһһ죬ֱӱ
ֺ𣬴ǧȻջʱڣѪûܵ˺Ѫڣܵӡǡ
Ѫڣ߾ͲɣڵһںϣиĿܡ
סƣѪպã廯磬ֱϷ۶ȥԽԽĴ磬磬ԽԽ


 Ľ 1286 ҪԼ
Ĵ磬磡
ھŷɽţԭ֮أеһٶ󷨵ĺģ˿ʥ밵֮޻ơ
ЩʿУһƬɴСŤãԿڴڵɽӴԼƯĴ½ǵھŷɽڡ
ɴСŤǱʥ밵ʿǿк俪һȱڣȱһƿͿʹʥ밵֮ޣܷӵ˲Ϣ˺ޣ̤롭ھŷɽţ̤뵽ԭڵĿռ䡣
ŤڣԶԶȥͬޱһ㣬ߣ¡¡ľ첻ϵػǿգ֮ͨ⣬Ťʱ޿̲ҫ
ĽѾ˺ܾãڣֵľŸ۵֮ˣʹսﵽ˼¡
˴Űۣǵ׼Ϊ죬һƬհףû۾û٣ͬһɫ
˵Ϊ·ûУ緲˰㣬ɢѹȴǼΪˣǿԴ֮޿˵Ŀܿǵ𾴡
˶Űۣȴϸ΢Ĳͬӡºۣպۡ
ǻŤıԵûʲôͨʩչϸͿԿڵλãŤòǿҵĵطƺɵŤã⻢Ӳõһ㣬˵ĴڶŤڵλöãԶԶȥǿҵĸо
ƺͬŸӣĶ⻢Ӳõĵھŷ⣬һϣҲǾˣʹ󷨷·ʱ޿̲
⣬԰ʥʿЩʿ⣬ﲢǺԶңңսһеλãƯһƬ׹֮
İ׹ϣһԹͷһ۵ĳӣɫʣһɹʣһƱʱһڣ·ǿ޶һӰ죬΢ƺڡ
ܣʮ˹վͬһ㣬ԶɵŤޡ
˼һʱ䣬ҪѣĴ˵ʿĥһɱǺȥƷǵĻ꣬Żζ΢΢һЦƷһڱеľƣڡ
Ϊ֮ǿҪɢͿ޷·Գܰ㣬ܲϵسѵļ
ˣʥ밵Ӫٵǿߣ֮һ᳿ʣ
ֻģ䱾壬֮һıڽٵһ˲Ѿ֪ȥһڵ磬һȥصĵ硣
˵ǷҲ̤ͬ˲ԵľڣĻҲ֮ܳΪӪ󳿻֮һ
᳿ʺžˮԶھŷɽŤ֮ʱڣ᳿ûз֣Ť󷨵һߣһӰվĿһС
Ѿ˿һʱ磬йһ飬޷ӳգκһֻҪһ־ͿԵ֪߳̾ʱ䷢ڵһ顣
ûȥЩʥ밵ʿɢƽվУŵھŷɽŵŤڱϵĺ
Ϊĳ̶ȣǾ߱־۾ֻһ֣ŻһֹɣԸȥı䣬Ҳȥ̫š
ҲãʥҲգģҲģֻǴĵڶ磬̤뵽һѡ
ǽĵ֣ĸоУεߣ˽Խֱֵ࣬ĸоѾ˺ܶ࣬һУֻĵһƻΪɣཫȫһƻ
еӣһЩΪԼѾˣڸľУǱеӡ
һֱͬҲһֶɡ
꣬ܳɳĥɣ籦ûз棡ŵھŷ壬ɫƽȥֹһеķõھŷ岻аԽһεĺƽȫơ
ôʲôãȥһκƽٶƣǵڶΣΣվôһΣ޷ȥֹ
ˣʼնԳɳΨ侭꣬ĥ֮󣬲ſԵǿſһ˿ԳһƬա
Դ̬һ˿̵ĬĬĿǰһеķھŷ壬һο顣
һսԺҲָսھŷ壬壬ʺϴսУʺǿʳʿڴڣôǾͱҪС
ǲʺϣ֣һûδֻܴııҲֻ꣬ƽٽ٣ɹҲãʧҲգһлΪޡ
ҪԼȥ˸ģԼҪģǰѾ
ʹضвһΪǿߵı̡
ΨһģⳡսĹƽһЩ޷õھŷ壬ڴڵʿΪ˲䱩Щʥ֮ˣǵΪܵѹƣʹǵΪھŷƾС
һ㣬ԣܼ򵥡
ʱţһȥһ춯صĺ˷ʱ԰ʥ˻аǺǻӲõĵھŷ󷨱죬󷨱ɲǣİʥʿ˲Ҫ˳󷨱ȱڣɱھŷɽڡ
ΪѾˣ󷨱ǵھŷɽУ˿̼ʮʿ·Դγɵɱ
һ˲磬ʸ̧֣ܿŰʥʿһѹ
һѹ֮£͵һϢȴγһݵǿѹѹ˲併٣ʹõɲǼ㣬ʥ밵ʿȫһɲǣ͵һ𣬽Ųֱͣ٣ɫ¶Ȼ
ÿһʿϣ·˲ʹǸоȫأΪתɬ֮У·һɲǣȫѹϡ
󷨱ԵھŷʮʿЩҲͬȫһɫ¶ȫֹͣҪĽŲ
ŰʥʿĺȻǾŸ֮ˣ͵Ĳ·кصڵֿһ㡣
Զ᳿ܵʮˣȫ˲ɫ䣬˫֮£¶쾫â᳿̧ƱҪƷζĶҲһɲȻһ٣ͷ̧¶һĨ
һλѽ٣־ѹ㡭ʲôķﵨҰӪԿǱʣ᳿ɭȻǿǿҵ𶯣ܽٵѹɶžƱǷһԵİ׹ϣ˫¶âĹ⣬ɨ񷣬ȴҲ˿ۼ


 Ľ 1287 ڹƽ
᳿ɢ罵ٵѹɲǾͱɢ˲٣᳿ʵĲΪγɵľʶһ˲ɨ֮£ﵽһʿȻ
֮ȫ΢΢һɵ˲䣬ɫ¶˿ȣ֪ǵĻڸǣţֻҪڣôûκδܶǽ˿š
һдڣҪڰӪѹ£ҪôҪôӱܣκε˶еѡ
ʥӪ֮ޣҲһɻȻĽƽ밵һӪҲɼţΨһԶԿģֻʥ
ǾŸ֮ˣ˿Ҳһɣȡ֮֮⣬ϣһ˲ĲΪǡ֮⣡
ǣ֮ΪǣڵλϽʥǡ԰ʥġȣ
᳿ߵʮˣҲѹһɣܿΪȻʮˡÿһ޵Ľӽ˲ԣ
Ц᳿ǳ֣Լһ磬޵УĴȣҲȥɨΪǲԣΪ᳿ʣ
Ժ󱾻֮أ¶˿ϢĻ˭˭ʲٶһū
ʥ֮ޣȥھŷ壬Ҫڡڽ𡣡᳿ʵڣɲǻʱžƱǣһĨȻ⣬Ʒһڡ
ɾһСھˮ᳿ʿеһ˲
ɫƽԶ᳿һۣνĳʲֵһᣬٴһѹ
֮ǰһѹֻһ΢ѹѣһѹءһ
ѹɲǣ粨Ȼƾճ֣ŲƵɢգ۾磬һɡһϢ˲併١
ǣ磡
ѹʵһַӡӡ԰ʥھŷΪַӡԭõĳأõص򵥵ķȻǡںϺȻȻͳˡ
Ľ٣֮ƻƻصɢ䣬ֱӾͳȥݣаʥʿ˲ǿҵ𶯣ȫ͵³֮ϸ֣Ϊ˲䱻ѹɣ
ΪɣǾŸȣҲرѹ£ȫ֮Ҳһѹɣ
᳿ɫһ䣬ɾ俪ڵɲǣеľƱһķѱˮ䣬Ưǰܵİ׹Ǻһ𣬳Ҫɢļܵʮˣͺ֮£һתΪȥֿȴû˿õģȫѹΪ
ǵĺȻУ᳿¶ɱԵΪȫͷſֱγһӴз籩ܺ¡¡Ļ䣬Ű˷͵ɢ֮һѹȫɢһ˲᳿ʴǰ׹Ǻϻվһӣһѹì˲г֣һסΪ֮ٴα
Ȼôʾͳȫ㣬ֻ֪صС֮䣬᳿ǰһȥŲδأеĹìɲǼ䱬˸İɫââ޾·γȥìڵÿһ䣬ƺҪҲֻһ֮䡣
ɾ᳿ʽŲ󼴽µɲǣԶɫȻһѹ̣ʵֻ̧֣ѹȥĶ˿ɵ˲䣬磬٣
Ľ٣Ĳ죬ƽ֮£ͬγһںĴѹһĽ٣γɵĳظУˡ
һɲʥ밵ʿȫһѪѪȫܵԼһ˲·ɽѹǵĻǱѹʹǵΪֱ类ӡ㣬ܷӳģҲĳɣ
в˾ֱӵ䣬ǾŸߣȫУհ׵ϺȻ٣ƿڸӵΪǿеİ룬Ϊȣʶѹ¸ܸΪǿң˿һѪĵ£һɡ
᳿ʮˣһѪΪ˲䣬ɢԵϢҲû⣬ȫΪ֮
һ˿Ѫ᳿ɫ¶еĳìҪ׳̧ҽҪ£֮ոճڡ
㡭
ֻһ˲ֻ˵һ֣ʱ᳿ʾɫȻһ䣬ۣɫںɲʧȡ֮ǵһ¶ĺȻҽ޷£еĳì޷ӳΪ˿̵־ںϽٵɲǣ类ʹǳѪ
ЩԻ㲻ʲô᳿ȻģǴ˿ңңܵģԶǰУԼĿ⡣
ĿһӶĮĮ͸ݵĸ߹ƺͬǿ־ֻǵһۣ᳿ҪĴ
ָоֻڰӪЩҲҪÿǧȥһεĹУЩ֪˶õһ߾߳˯ʬϣǿ˯ܹ֮
˯֮ǰĴ˵ǲ֪ټǰʼմϹ֣
󡭡᳿ɫĺȻĶҲȥ˿Ҫڵ˲䣬һ
֮ǰ˵
ļΪͻأ᳿һҪʶʱٴδ
£ҿһЩ˻Щƽ
ǣ᳿ʸûоܾʸǧֻܻôһ乧һͷջֵĹìĽУ
ǺԵʮˣ˿һľϢܵıĹ˿ȥ˿
ʵһУ
ѾƽˣԿսˡƽڣƬǺԭڳʵΣŶͷŵھŷ塣
¶ˣ᳿ʶ¶ɬŰʥʿƷζ֮ǰĻȻףǶԷԼˣȥĥھŷ塣
۳ᡣ
һ֮ܵ˵Ĳ˿һҧԶİʥ֮ޣΪʵķ
̤ھŷ壬ս
˻һɲܰʥ֮ǷԸһ̣ǱӡΪ᳿ѾǡҪս


 Ľ 1288 һһ壬Ҫǿ
սھŷɽڣһ绢ǻӵŴĳ֣ӵӰ˲ӳĿС
绢߳ɲǣһȭ俪бİ֮һ޴ָһץȻ֣ɨǰХİʥ֮ޡ
죬ֻ˫ȫһ㣬ڻӵܣĵھŷʿ밵ʥչ֮ս
һսΪڶս
һսΪս
֮ڣһսչǿ
Եĵˣǽ֮㽫֮ɱ˵𣬱Ƶʥ罫õ粻ò´󣬲ɱУֻֿ
Ǻɨ漫֮û˿ʿٰͣ㣬˵ǡδʧܵǿߴǰʥ
һսھŷ֮Ѿ˱׼Ҳܰװ׻һΣҲҪɱᣬɱһ˹ɱ˲׻ɱ׬
ھŷˣˣ죬ɱ֮ǿգΪĿ貵Ĺâ
Ϊӡʥ밵֮չֳĳΪĵĵھŷǰһɲ
ϾҲãʥҲգǴԱ͵ڶʱϵ빦ϣҪ߳ʿΣǱӡΪһսû
񣬶ڵھŷԣ㹫ƽʵȫٶӡɣĻ㲻ĥʶֻӡɣֻðʥȵھŷ߳İ硣
ɱ֮һ˲춯صĻʥ밵֮޴ӿȱڣ̤ɲǣھŷķʮʿɫļ㣬ɲǼ˫˲Ϣ
ǸһӴ˫ͳ˴ȺսΪʿĸΪ˿䣬֮ͨ˷֮âײļңγɵĲƺɨ˷
תۼ䣬Ӱǿн٣ո֣֮ƺ޾Ľһߡ
ǰʥĺصһսǵȱڵǴ˺󰵳ʥɨԶ磬û˿̰㣬ڽӴһ˲ִ̳
Ͼ֮ǰһϵսʥƾΪǿѾڲ֮ء
ǾŸ۵ȣ˿ҧ֮³ǰ֮ھŷʿ׷׵ˣǵĶ֣ǾܱΪǿ֮
ɾȫ̤ȱڣ뵽˵ھŷһ˲ҪھŷʿΪĻʱͻȻģ·ĵʱ󷭹֮һӴ־һ˲Ȼֱˣ˲ûŭ˰־ڡ
ǣ֮ȡ
־ڣһ֮Ķޣ֮չ̫ȷѪ꣬ǾŸȶԣ֮ȵǿǱΪ޷ֿĴڡ
ͬʱھŷеʿҲһ̣չֳΪĽǵΪԴһ֮Ӧ˵Ϣ󣬿ʼһεɱ䣬ɱǺѪдһȫߵһȺڲϵرԽԽǿŰʥսзս
ڰ׹ǺϣǰһĻĻɫƽû˿仯ĥ飬зܡ
ھŷ壬壬ΪҪļ԰ҪɳͱҪ紵򣬾һκһʱҪС
ֻǲſԳɳΪĴڣֻǲſԲҪ̫ıǿ
ģֻսĹƽһЩֻھŷ޷Ӧսᱻ£Ӵ˲õھŷΪĵھŷ壬壬ûеʱ̣֮ء
ǿԳɳǴ˸ƴ춷˶һս־ôԼȫõھŷ壬壬Ϊ£ǿȺ
û֮һ
ŷǰⳡսɫֳο˵ھŷķǵĲִţһһ˲֮â
ȺڣͻĻӣ˻ֳһѾ޴һߴһߺɨǧХˣϿ˿ĺ񣬷Ǹֳߵĵ
ǵھŷɽ⣬Ưڰϥûͷ­Ĵʦ֣ûгֵ֣߻Ƶһ׻꣬Щ䷢ļУʱֱʥ֮ޡ
ڴʦֵߣǶʦ֣Ķŵ˿ɫǰδеأһﴫսһб仯ܣھŷ廹вûֵʿԴ
ԶǵھŷɽۣĬĬվԶɫƽ
ʦ֣ǵھŷĻ꣬Ļ꣡
ѾţȺĻ꣬Ѿ˳ߣΪ˴ţȺġ
ȷԳ֮Ϊ飬֮ܳΪ飬û飬߱־᳿ʲ֣⡭
Ͻ¶΢Ц¶˵λ᳿ʣɫԽӵĿɬһͷֻȥսս˵ʥ밵֮ռϷ磬ϣѾûơ
Ϊķӡɣ±Ƕʥ밵֮޵һĴεѹ𶯡
Ӧս᳿ʵȴòսһϵɵĽǰʥ֮޵Ʋǿ
ھŷķû̫ǿңôʥ밵ʿƻ𣬿ģȴǵھŷǰδеɱ˲ϣھŷʿʼǰѡԱһ˲ϣʥ֮Ѿȫѹơ
Щʥ֮ޣǿǰھŷҫֵʿںֵһ˲ֱӱԱôðʥ֮𶯣ЩԱ֮ˣԱʱĺƵȴǳԱ
ΪǵϣȻ˴̺˻֮򣬻д֮һԱķЩھŷƳģԱĵ裬ЩÿһԱʿһ𱬿ʹԱ˲֮ࡣ
ַ˰ʥ
һǧǿҵĺ񷣬γɵԱĴֺɨսһƬԸȥ
֮⣬ЩԱ֮һЩ壬ǰ֣̺˶Ĳᣬȴɵܵ˲תƵһɲԱԱ財


 Ľ 1289 ĥĥ˫У
Ѱ֮սһ̶ȣض־ΪɢɳɽһսЩǰˣǵĻ±Ա𣬿ȴΪе飬Ϊ˵ҩҲΪһ仰㡣
ھŷšȺս֮ޣǵĻ꣬Ҳǹ£ǵĻɢȥҲۡ
ĻھŷΨ¶˵᳿ʿţµɲǣͻȻģھŷΪսϷޣϢĳһУת֮£֮һƻ꣬Ȼ֡
ЩãȻĿ·սǿսһкǵɫ¶ãȻǣȫսĵھŷʿˡ
ǳֵһ˲еתȴУһ߿Ĺû໥֮ʱЩԱĵھŷ֮޵Ļ꣬Ȼڱ۳
ƺһϵĹıдһ仰
Ǿ仰֮ǰ˵ʮŸ֣
߿ǣȴԿսһУԶУһž޴̫̫Ӵƺ񷶼ҪĤݵĴڡ
ΪھŷĵӣŷŵĴ֮һҡڽԵ־־־ʮ壡
ʮ壬Ϊ壬˷彫֮սˡ֮꣬ǵĻ꽫ڵʮ壬ΪǵţΪǵȺɽӣ
ǣǡȺػ֮꣬ҴǡֻҪŴھ㲻ʸ񣡡صĺصһгֵ罣ɽ壬ɲǼγɣ˲֮ڡ
ЩƯܵĻ꣬һȫһݺ󣬷ɽ壬ΪʮеһɽӵĲս꣡
һĻ᳿ӲĿһУһĻĻɫԽӵĺȻš
ⲻԳ桭ҲǸıǡ죬һ仰һǡԺĵģ
ģ۶Уֹ᳿ૼ䣬ȫ˲䱻亹͸
ԶսЩ۲ɢĻ꣬Ŀ֮Ũ˵ھŷķƻңʵȴɣһеһжǰնʦִµķȥɣտʼĳ֣ѹƲʥ밵𣬰ڷһϵԱ
ЩǰնʦֵļƻȥѹƵˣȥƵĴ˳εɢʥ밵Ϊַʽô󲿷ְʥ֮ޣһϵеѹ£ʣĳΪֻܷӳɣ
Ц᳿ȴںȻУԺһƬհףòŽָɫ԰û˿Ѫ⣬һս֣Ѿ޷ȥı䣬ʵһдǿĴڳֵһ˲Ѿע
˭Ĵ磬ôܻ˿ֲϹ֡ģЩϹȫڳ˯δ˵˿ǰѣ˵ȺǱٽУ⡭
֮ʱ֮ǰɴˣҵĸоЩϹ֮һҾЩϹҲΪǿߣģǵľǿߣģôѵģ᳿ʴ˿̲ȥǰʥ֮޵עʧܣǵԼζȹǰһ١
ھŷ塭Ϲھŷ壬ҡҡ֪ˣҺα鷳ȥھŷ壡
ֻҵķɡǷʧһҶҲǺܴ˺οɱһ𣬳ҿӻذӪĻĴڣҪҵҼΪס
᳿Уھŷ밵ʥսʿѾⳡս۷壬Ц֮֮ΪǿڼϵΪ߳ɣʹƽ޵УһЩʥ밵Ǳ߳ɣҲ㹻ǿʿ⣬߸ͲǻӵĶ֡
ЩǿʿǵĶ֡Ǵʦ֣
ʦֿϥʵܵ׻꣬Ѿ˻ĳ̶ȣʹս޴׻ӰҲͱʾ޴Ǵʦ֡
ԿڵھŷЩʱգʦֵΪԵչֳ⻯֮ҲϸĿ˼ۡ
֮ǿ˱岻⣬Ի֮࣬սÿһչֳʵӡĴʦ֣Ϊһ޶
ϥĴʦһĨ΢֮⣬֣ϸһ֮󣬿֮⣬ڵ֮ȡ
ھŷ֮ȣദĺǢ¶΢Ц˶ʦ֣ɫ¶һĨ塣
ڸΪϣʦֲսİգııͳ滮֮Уʦ֡
ʦֿԽھŷͬ򣬸ǿսָӽھŷսӵ£Щȷ硣
Űʥʿ뽥ȴ֮⣬ŵھŷʿԽս⣬˫ⳡĥôȻѾʼôҪһԵĴﵽһֿ̹ĵĳ̶ȡ
ΨſĥΪӡΨſõȼھŷս꣬ʹһһ壬ʤҲͬԽһսһһģΪǵ̵档
ȻѡĩвԸįôһһδĬ˫۾âһ
㰵֮ޣֻЩôʱ̺һĨ䣬ڴ᳿ʶʱһ
ǰɫ¶ɡ
ʥھŷչȫһս˿˺ߣȫڣҧ֮£ȫ壬Σ˿̹˲̴̫࣬صսǿգصÿһʥȫѹȴʿǲ˺ĽŲһɲǣòֹͣ
ǿ˵սսֻңſ˵ͣͣڣû̫ѹ̺⻰ﱾ̺İԵȴ᳿ʸβ
ɷǣ˾һɷǣڵҲ졭ɡϹ֣ôھŷ˹᳿ʲ԰׵¶ɬ䣬ֹͣ˺󣬵ȴвٻͷʱɫ¶˳һĨԹĿ⡣
ƺ֮ص˻𣬴ӰʥдӽűǷؽ벻Ҫĳ
ķ񣬴ڴ壬ʢġૣԶսı仯ÿһʿı飬ÿһʿΪתһ˲
ĥֻĥһ֮вҪȫĥâſɳΪУ񣬾ĥһߡ


 Ľ 1290 սͣ
԰ʥȻķ񣬿ھŷʱ˲䵽⿼ĲǸ˵Ϊֳս־Ҫ֪ȥͬ뵽˾֮޵ķ
ЩһţһȺԣǺٻõ˾飬Ͼսһ塣
Ҫõھŷ壬徭̣Ϊ֮󣬻кܶ࣬պԾ;
ΪֻսļѣſʤսǸζһӶ޷ǡ
ҪһѵõĻᣬöʦȥӡָ֤ӣΪպѵľĥͬҲҪھŷϣһսдﵽһ£һֹͬ˵Ѫϵ
Ѹٵıʦ´սĸ䣬дľŷʿˣ뵽սȥˣȥ밵ʥչһεĴս
ϧľά̫ãһĻ󷨱˺˴룬ʹõھŷȱڣΧ¶ǿУʹøİʥ֮ޣ뵽˵ھŷڡ
ڶʦֹϵķ£ŷʿ֮ûйִļػȱڣĺˣսǿջ˵ھŷɽڵ硣
һĻ͸Ũ˵ھŷĳɳ˴ʦּ˵ԽǿһУΪ־Ʋʿ񣬸ֳů
֪Լˣǻǰڿھŷ屻Χһ˲ͻɵԳ֣ɱѡ
˼Ƿһһ壬ǷʺϣʺϣǸʺϣǲʺϣѡǣƽԼȫȥȡ꣬ޡ
һĻĻ˵˵ھŷ廹壬ʺڣǿ֮Ǽ٣һĹƽ
Ĺƽˣ
κη񣬶޷̫ãһһһҲʱܣͿȫԷսɴʤʱŷڣ˶ʦ˫Ŀռݣϵ´һϵеķ
ռݵĲϣܿʦѡͬѡݱܷâʱѡȫһַܺһȴһЩҲɴʤ
ΪԼ˽ɲǣʥ֮չֳ˲䣬ھŷһ̡
ͻȻھŷȻĴ˾춯صĺźĻ˫۵һ
˵ھŷŵһƯ½ĺȻ½ıγɵԱ֮˲ɨ˷һɰУлһ˲֮죬ڶ½ͬʱ
ţġ塭ֱʮ½ȫ
ⲻǰʥɣǵھŷԼ
ʮ½˲䣬γɵĻ֮ھŷڵ磬ȴļȱڴʹôİʥ֮ޱɲǲ㣬һʱ֮˲أ˻ҽг񷡣
һĻ˫ĿԭĲɵ᳿ʣҲ͵վɫ¶أĶŵھŷɽţͻȻĴڣ̾Ҫȥ
һαİʥ֮޺ֹʮ
ʮ½ȻǱȾͲ߶Աĸַʮ½˼ʹǿƴ½ʵȴӴķ
˺ΪڰʥΪһ˲ǰδеǿһһսǬ
վЦʦֵϣϸɴһѾʥ֮޵ȫУʥ֮ޣȫˣɫȻӲ̫Ѫȣ̫Ϊѹƣ޻ڵķһеһУʹȥ˼սȥ
˺ĽŲ̧һ̣ע˵ھŷעһʤ
ɱԵھŷʿ˻һ˲䣬ŷʿˣЩ˺İʥչȫ׷ɱһʱ֮սңеľ涼žŷȫб
Цصһ˦䣬
սͣˣ㡭ĥķϣղɱ㣬
᳿ʵӲɵһζ缱Զȥ


 Ľ 1291 
ھԵʵǰʲô
ʵȻ߱űһɢɳİʥɱ׷ɱĵھŷʿˣ¶΢Ц
һսˣʿ֮ޣһӶᣬһ֮··£µηʧȥһּᶨġ
ǿգǰһȥʱѾ˵ھŷɽڣȫעս仯ɫ֮Ķʦߡ
ʦ֡ڡ
俪ڵɲǣʦ͵Ļͷ䲻ԶʼϥĴʦ֣Ҳһ˲·еۣע
Ӱ¶ڶʦֵǰ΢Цȭһݡ
ʦûͷ­һ˲ϲãʦﾫһЦһѱס
֪һ¡ʦЦ˫ְļϸĿɫ¶һֵ֮ꡣ
Ӧ͵˰ɣһսʦΡʦϴһĨ⣬Цſڡ
ʦҲվʱ̧סûлһеĹĶֵܼӵö˵
ŴʦΪﵽ˲˼ĳ̶ȣ־ǿĽģҲһ˲·ԼΪֻ֪ԼǵھŷСʦܣǸʦ֣ԶҪȥСʦܡ
ʦһսԷɡϴЦݣŵĶʦ֣ڡ
ڶʦֵЦУԶгХӰδٽӵ㴫
̵ģһսʹ죬ʦ֡ʦ֣ǿһսɱ˶࡭ӿڼХٽɾٽɲǣȻһ٣
СʦܣŲһ٣Ŵ󲽿ٶǰһѾͽ˱ס
㡭֪ʧٺʦжٴȥĬĬĿô֪ʦжٴΣһеҪͻΪΪ˲Ժ
֪ңΪ˲󷨣û˯ôСʦܣҪӵģλͱߣڵھŷ壬ʦּܲܳõľһ𣡡
˵˵ţɫļʣ棬ͻĴ󺺣ɱ˲գѽЦҲ⣬ȫɷ졣
ǰڶʦִʦǰͬһͯһϲЦϲϲ͵Ļӡ
СʦܣΡôʦֳĬƬ̣
ʦ־û˵һ˵ĸоƺҲڵȴĻش
Ĭû˵Ŵʦ֣ʦֻлӣ֮󻺻ĵ˵ͷ
Ҵ飬һصھŷ壬겻롣

ҹھŷҹǿһƬ貣սѾ˿̴ʿѾϢֻвһЩڿٵ޲󷨣ȱϡ
ھŷϣ¹䣬һŰܣʦףʦ󣬻ңĩ
ʦŵһۣûΪǿ𱰣ҲûеھŷŸԵλУеֻǵھŷʦУձ˴ŵʱڵλ
ʦʦڣʦ־ʦ֮
󣬲ĬĬɫȻŵȥһ࣬۵Ĵڡ
ѻص˵ھŷ壬йص˳飬ûʣҲû˵
һսҵھŷʤ֮ʤȾǰʥһʿΪѹƣһ㡭Сʦܣģʦֳһ£ʵ벻Ĵ𰸣˿̿ʱ
ɫƽ˵ͷ
һͷʱĿʦҲǺ˲伱٣ɫٱ仯š
֪ʥ֮ΪѹƣʲôԲĿӦʵһ˻𰵳ʥ֮ޡ
ʦĬȴһɼһ˲˾ˡ
ΪߵһǴʦ֣᳿ʴڻʦֲӸ֪֮ЩӴںϵĴʦ֣ڵ֮ȵİ£ĸܵⳡսУһÿµĴڡ
ǡ᳿ʣйش˵䣬Ǵʦִӷ²İʿѻ
᳿ʴ£ʥ֮޷ӡΪʵѾ˴ʦֵ
Сʦ㡭Ϊʲô̶ȣ᳿ʡΣʦֳĬƬ̣Ƶ֮
ûгΪҶֵʸ񡣡ĬƬ̣ʵڡ
Ĵ磬ĴڣһЩ˯ԶϹ֣ӦúʿܳΪҵĶ֡ﴫʱʦֳĬʦԽԽ٣Ŵ˿ڣ˵
Ļû˿ɣɫ˷뼤һǰľֱ̳Ӻһںɾˮ˳ʡ
СʦܣһҪʲôҪǽнٵİʥȫɵôʦ˵أ㿴ҵ뷨ô
ʥЩ֮ʦɫ¶˼ûỢӣ˼Ŀ
ʥҲģһս֣ȴǻع飬գȴһķ
Ϊˣǲ֪ѾעӡǽǸϳɱҲ޲ΪⳡĽ٣񣬶󡣡ʱ̾һһЩ˵ĺƽ٣ɣ磬ҲЩںƽǰѵԶϹǵĴڡ
صû𶯼ɫ¶ţöʦȫһ֮£˫Ŀ
Сʦܡ֮ǰ˵飬Щڻʦַ׷׳Ĭ˴⺧Ȼʱʦƿڡ
̧ͷŴʦ֣˵
һ飬Ҫȥһڤ磬ȥҵһŮӣȥջҵ磬ȥﻻһȥ˽һλǧĶԹ
ôȻڡ
һԵʼնĬ֪Щʲô˿̧ͷʱҲ
˵ͷ
û˵ʲôɫƽˮ΢΢պϵ˫۽ëȴЩ
ڶ飬ҪȥһҸǿĹʵأΪһ٣һ׼ʱ˫Ȼ¶һĨľâ
飬ҪȥһˡӪҵǵʦ𣡡仰˵˲䣬͵̧ͷʦҲɫһ𣬴ʦֳĬȴ¶һִ֮⡣
ҵʦ𣬴˵ΪΨ㡭ʦһأѾܾúܾáûп˼ˡʦֵܻصͳд˼
û˵ȥӪȥѰʦ⣬һĿģҪȥһ˻壬ȥĸڵĹ硣
ºһڵھŷ壬ȴʱţȴƽٽٵһ졭һһЩгŵ֮ļ꣬һһһЩŵ


 Ľ 1292 ǿ
糤ӣ棬ԴǺʮʿкܶ࣬Щĳŵûǣһһȥɡ
糤棬֮ǰھŷ֮ʱѾˣڲ֪ʱѼ˵ھŷ壬ֻ֪Ĺϵ
ֻʣôʦڳĬ󣬺ȻЦЦһºͣºȴ̺һ벻ġ
Ȼֻ꣬СʦǷɹô꣬ǿԺúõ磬ȥײľʡʦֱ̳һڽȫȾºһЦ
ĬҲһ̳ڵĺº͵ɽһףɫ¶ǰδеء
̵ģ꣬ˣ꣬ӷһҪҸϱ
ӵĻصʦĶ־˻ӵĻһ㶣һ֮£Ӳǽ䶷־˴룬˿Ц
һҹţһҹھŷʦֵˣѵõľһһҹǺ˺ܶƣ˵˵ʦ˵塣
ʼߣ΢ЦĿһУʱΪȥ̳·Ҫ顣
ۣһҹҲߣȴʼճĬƺ֮һЩĤһЩ롣
˵ʱ䣬ƽپҪʱԵĻƬ̣֪Щʲô
ûȥʣЩ飬Щ飬Ҫ飬ΪԼһõİ£Ϊĵļѹ̫أصѾƺװ
뵽ģǧִȴϧû˿Զ
Ȼѡ񣬾һӣ
ִţҲã԰Ҳգˡ
һҹܿģҲܿģϽҪҸϱϵԹʦ̫ŮˣĽܼʡ
ɻӲ֪ʦֵķʱΨһһζģΨһһִµʹź
ֹ˼̡
ʦֲϲ˵һҹһˣҲûкȾƣŶֵ֮ůں˾ûеů⡣
ǰˣʦܣκһΪ֮ȥػһҪŮˣҲûһŮ˿Խûͷ­
ʦʼΪһӣֵܣӣ
峿֮ʱŵھŷɽڵĿռ˵һ⣬ʦȥˣУȻʱֻʣ꣬ôҪڣԼǿ
ӴŴľŷʿޣȥ磬Ѳ˷вİʥ֮ޣֱӷ顣
ڶʦ֣࣬ھŷһ鶼Ҫȥǵ֪ʱԺи˺ܶƻҪһһȥá
ŷ֮ɽֻʣ죬ԣɫȻĿ˿ֿ˿ۣͷתȥıѩȻŮ֮䣬ƺһЩĸĤ
ɽ紵۵ķ˿ңĬĬ֮̾һ
ʼղʣ˳δôҧ´
Ĭ˾̳ҡҡͷ
˵ʱҲҲ˵㲻Ը˵ʱˣҲԿڡ
ûɱ۳Ĭ֮૿ڡ
֪֪ܲһ飬룬Ļ֪С
˿̵ĵ˳ڵ翿ڤԵһϣŲ죬ɫдһĨԹһĻһѾ
ҡ¶ãȻĻʶľҪͣɻȴ̧֣䷢˿֮ʱɢˡ
֪Ͼжļʱ˲԰ףסƽڣ۵㷢Լ
ؿڵۣȻӵãԺʱֳĵ˳ף֪Լôˡ
һ˲Ժеһз·µУãɢȡ֮һƣأ˯ˡ
ɹһлãʧܣһעںƽɢȻʱֻʣ꣬ôαػҪñ˴ʹ࣬ԡǶμĨȥ
ЩԵԸбҲ˰Ե
ʱţת۾£ڵھŷ壬ŲۣһѵõƽУճ䣬һůûĽѣ緢ʱĿھŷڶŮɨɨȥ
£˲ۣʦֵܼ˼ÿ춼ҪһȾƣʱһзյЦУΪ־ָ˻ӵУָ˶ʦֵΪôʦ˽ȣ֮ȵںϣҲӿ˺ܶࡣ
ںϣǵ֮ȵԸûȥʴʦ֮ȷʲô飬ֻ֪ʦҪǿͻþ
磬ʥ֮Ųϵؽ٣ԽԽ࣬ɵھŷȴǳΪ˰ʥĽأû˿ַǽﻯ˽κһʥ֮ޣϽ̤롣
һ̤ڵھŷķΧ԰ʥʿǵΪ̻ᱻɣǾ档
磬ɻǾŷΪ˰ʥ֮ޣԷҲ󶼻ڳĬѡˡ
ǰһսѶǬ
£ڵƽʥȴǱǿҵļս⼤սγɵĲңʥΪۣܶ԰ʥһЩ˺ڲӴİʥԣЩʧ㲻ʲô
ʥ󷨵ıʥ֮޵Ĵӿ룬ʹʥ硭
ǵ磬ϵصֿ֮£˽ֵľ棬֮ˣʱһЩǰδŵǿͻȻ֣СΧս֣ǿųֵԽԽ࣬ʹռݱҵĲСΧǳΪս
Ψڤ磬Ϊƽİʥ֮ޣƺȫ뵽ڤڣʧ

ֹȥһºһΣȥ˵ڵºʱƺûʲôͬΩԼ֪߳һ̣һӴľ˵־һ˲·ۣһֻۣĿһΣޱϡ
־Ŀ⣬Ϊ߳ǿĳ̶ȣѾ㹻˯־ʶľ衣
ȣһ𿰱ʮεĳ̶ȣɣڣǴδֹϾǵһ֪Ҳǵһɣ磬ĴѾԪ
һ͵ĵһˣǿߣ


 Ľ 1293 Ǵ
־ûѡȴ֮ãȴήٵȽ٣ɴ˽ûеȵǳ˯־Ƭ̺󣬽ʧ
ɫȻĴڱҲû񰵳ʥض֪ԼҲǵ֪ʱ
ص˵ھŷ󣬵ʱֹȥһ£ѡ뿪һ뿪ȻϢڴʦ˵ͱУڷĬĬԶȥȥĵڶ飬ȥǻǧĶԹ
ҲȥһĻӰ
Ҳõ˽֮ʱ¡ڵĵ¯ľͶ㶼Ҫûأһֱͷһ۵ھŷˣתǰһȥʧӰ
ʱڵڤ֮ıԵԶһǣ˳
ûȥˣڤ֮ڵĽ֮ĤһϣڤʣǵϴڣʹĴδķ̫ҵս
ûʸȥƿϣҲڤƽ֮Ŵڤ˵
磬̧һӣʱĴڣɳһڤһͺëס
ڤѾָ˲٣˿ֺ̳Ҫڣ̱һԵͺëһ˹ȥͺëһԹԹĿ·ΪһԹ㣬ȥԹþúþûǸĴڳ֡
ǰʱͺëֻҪ룬ԼͿԳ֣Ϊǿ־İ磬ͺëˣֻܱĵȴٻָоͺëľãԼΪԹ
ÿʯ˯ڤȻʯ˯ڤܶʼһһաأڤܲˣҵķԱܿעˣ˿ڤ˫ᣬɻûȿڣͱͺë״һƣĵίѾ˼¡
ͺë׼һëô˿̱ضȫë𣬶־ӣûëϣǿҵŭŭ䣬ӳͺëӴ
㡭ֹҶ죬찡Ƕ죬Ҷ˶죬ҿ⣬ҿǿգҿ˵ľʯĥǶĥ
̫ˣͺëЩսϱ㹲ͬȹٴգҡ㲻֪ٴأ㡭ͺëȫ£ŭĴʱӣ¶֮⣬ȷǡͺëˣϾɣڣ֪ຳһϵһ˺֮ܶ¡
ֱ˿ڤȻͺëѾڴܾá
үүģ㡭ͺë׷ŭ˻䣬̧ڳһöʯ
㡭һöʯҴΰͺë׾Բᱻһöʯҡͺëڿоʯɲǣ˫ֱЩĵһö˵ľʯֻһöǱ˵İֻҪǱ˵ģһͺë׶١
ʶ˻ʱ˫ѾֱĿ⣬ƺֻҪҽ⾧ʯ͸һȥƴ
㡭̫ˣһöʯ⾧ʯͺë˵˵ţɫ¶ǿҵľᣬ˻֮˺ܶ࣬¶֮⣬·ʶֳݣڼҵս
Ҫȥڤ磬ҴӦ㣬һеľʯôͺëУ̫õûп˵ľʯ֮··Ҫֺңæڡ
롭̵ģ˵ʲô˵һľʯңҡҡΰͺë׾ͺë׵Ŀˮˣʶ߳ɫǱʶľҪ¶֮⣬ȴֹסҪǿһԼĲмȻǿͬʱ̾˿
̾ϢһͺëĿһʱˣڣҪһȥ˲䣬һӣԶҲ޷ǵģһһĻ
һ־ԣʯʲô־һɨʹڵ֮ǿȷеĵʯɽ⻯
ֻһ־ɨܣͺë׵ܣǿյĴΧڣͳʯЩʯͷһ˲ͺë״סˣ׵׵סˣЩʯӴóΪжپʯʵҪ
⡭⡭ôģͺëʶĴʵ
ұġڻشɲǣͺë׼һֱıסĴȡ
ȰӴ֮ǾҵĴȣ¹һҲˣ˿ԹԣȣٸҶһЩɡ㡭ܲܰұһʯף


 Ľ 1294 ڤʽ
ͺë˫ģƺԼɾʯ׵һ죬ֱ仯ʯֶΣʱͺëԼֻһ֮ǾԼȫѪڣмľҪ໽л
ͺë׵УͨĪ֮ǰʩչƾյıʯģҸоУǿͨ
Լ֪ͺë״ĳжôľ޴ǼǿͺëײһƴĿ
ɿһͺëǰ¶ͨǰԹɢ˿̿żѵͺëףҲԼ̼ĹһЩȻͺë׶ɾʯ׵Ҫ˳
æĿƿټᣬĿ˵ڤıϣڿʱ˫¶һĨ֮⡣
˫ĿľâһͺëתһۿϣһתһͽĻᣬֻҪˣÿԼһ¾ʯǽҸ뵽ͺëּˣȴѹ£һߵ顣
赲˵ĽŲģȻ赲ΰģܵģԱʯˣҡҺƴˣͺë¶ǿҵŭ˻бϵڤʹɫ뷨ҪڤҲԼһַŭӦЧãϾͺë׵ҸоУڤĸ࣬ǵڻ˫ɷ֮һͬ
ڤһ㶣ʶĿڡ
ǡʲô˼˵ţڤҲգգ۾ѧͺëʹ˸ɫ
ȷûͺëʲô˼ôܼӣͻȻֱ֮˷ŭͺëױı仯ڤӣͺë׺ܿ£ڴǶӣÿ춼ҪͺëŰʱ䣬ԽľԼԴЩͺë׵˼ά
ͺëһڤǴӣʱŭˣҪʱŲǰһӰɲǼͳ˱֮ԣ̧ǿαһ
顣ʱϵɲǣһ춯أ磬ֻص˰ڤĺ죬һ˲ҵĴ
Ĵͺë̷ڤ鷳ͷϴһ·ָһǰ֮͵ĳһͷײǱϣΪ˱ԼΪ侧ʯͺë׵ȷƴˡ
ɼϵɲǡ˵Ҫϵһ˲ڤϣлû¶һâתİĤĤٵĲ֮˲䴫ʱһѷλΪģ˲ɢ
ӲһͷƮɢŰɫĳҲ֮Ʈ裬ɫȻû˿ڣ˲䱻ѷӣ֮ºƳΪһķѣƬڤйȥ
ԶԶһͬѩһƬ·貵Ĺâǿзǹ⣬˿ǿվȥǺ
֮䣬ֻżϸ΢ȱڣȴδıϣڽգ׵׵ѣ˵ĲһƬ򣬶αϣһɲǡڲͬλķѡ
һ˵ʵһ˲䷢ͺëײȥʱûϣǱϵʱһͬײ
߰ɣڤ磬ѹζپʯҾ͸һϴ΢ЦͺëףͺëװѾǧ꣬˵ѾǳΪˣ飬ͺëҲһ
Ļͺë׶еɲǣͺëٴμӶµĴ˻˼䣬һγڤϣڤŵһɽͺëڤֹ˼ڤ˫˲¶â
ǹâͺëĹ⣬һ֡ƺЩĹâ
ϴ˵ġģڤӼĲһ䡣
ϻȻģүүʲôʱƭ㡣ͺë̱֤˵
ǰĸңãƴˣڤ˫۶ˣһͺë׼ٵĳֱڤȥ
ͺë˷ܵĽ·ʱ̧צӻһ¡
˵ѹζپ͸ұ٣ŰɣһʯǺүүû¡ͺë׻ﻹڻصӰѾڤĺХ˲ϢԶȥҪ뿪ȥѹξʯ֮ˣٱ봢
ͺëԶȥ΢΢һЦͺë׵Щ˼һ۾ͿԿΪҲͺëȥڣڤ硣
ϵģｫڤ磬
ɣڷ־̮־һĻʼռǵã˿ŲǰһɲǼ䣬̤ڤ緶Χһ˲
ڤ磬Ȼ𶯣ǿƾյĳĲƣЩƻص˷ǿޣͬʱһŵ˻Ȼڻ
˻һɷ񣬴Ŀ־벻ģڴ˲䣬ƺĳǰǿҵصʱ˻ԴǿҵڤϢ
ϢһһЩ鶯ͬʱҲһɸʴ֮Уƺۻһ㣬ڤ磬ǿҵ𶯡
𶯣ڤһ˲ȫǳдڵڤеޣһȫ췢˻ڵأƺУܵٽ
Щʿˣʲô飬ʲôΪֻҪڤڵһ̣ȫȫΪң·ѪҺҪһ㡣
ΪԽߣָоԽǿңڤûţԼΪ磬˻ʳͳΡ
ڤʵλߣа˴ڤʮڤͳڤÿһڤһ壬ڤҲˡ
ڤ֮ϣǴ˽ĴڣΨڤʿĤݣҲΨڤ磬ڤ𹬡
𶯵ͬʱڤڵм壬ȫһ𣬸вǿ͵ĴǿϢɨ˷ͼҵ𶯵ԭڡ
ڤʵڣ۵Ĵ˽ڤʣһɫŭӣۿŴУ໥ԴǼʿЩ̸۵ģйڤֵĴʥ֮ޡ
Щ˵໥ԽԵļڤüͷ
ˣ˾֮£кãڤڣһ·Ǽʿ׷
飬ȿȥˣĪҪڴ˵ɨ˱ʼ֤ʶ£ڤüͷ˿ķıڤʱϣǳʢĻ䣬˿̲Ը˷ʱ䣬վﴫʱҪȥ
ͻȻ͵һ𣬴ǼʿҲɫ˲仯ǿҵ𶯻ǵε˻ʹ࣬Ҫɢÿһϡ


 Ľ 1295 һ
Ϊߵڤʣվһ˲һѪһ˦ֱӳ
ʲô飡
֮󣬴ڵʿһɫ԰ףѪڻص˻ǣ֮Ȼˡ
ǡ־ʹ˻𣡣ڤڿһ˲ɫ˲԰ף
ͬʱڤڣڤһɫۣòʱ仯ǰһϢ꣬һϢֱߣмʱӣһվǰɫƽϥ
һ۵£ɫȻǰ̣һźӣº󣬿棬һź۵ӡ
ųɢ¶һ֮⣬һǿҵѹʹĴ˽оǺӷ·һֻͻԼΪ˷ˡ
ʴˣˣ壬ҲȥСŮĻ䣬Ҳ׼Ĳˡ΢΢һЦǰӣǡӪǿߣ᳿ʣ
˵ģǴ˵һģı𣬿ɼйطڵһ飬ΪΪĴڣļɵ
ҲΪ£ѡ񳤾õڤڣ뷨ǵֲĴڣֻеھŷ壬ֻҪԼȥǵھŷ壬ǿֲϹҲԼ鷳
ĻķҲߣͨ£ҲܿԷûԼ֮ģɾЩڼ¹ȥȻ£ҲЩģΣ⣬ȥ硣
ЦЦɫ¶ϲŭЦҲ̧𽫰ϣҪ˵ʱȻɫһ
ʱߵĴ˽ɫȻһ䣬̧ͷʱͻȻһѪӵŵŵ˺󼸲ٴѪƺȻڤʻҪأΪǴ˽Ψһһ𣬹ʶڤ־ĵ˻𣬶˺
£˿ûиоͲǴ˽֮ˣ˿ֻüͷܵ𶯣ǲ־֪ʲô⣬˻
ʱ˫ۣ˫۱պϵһ˲ʶɲǼ䴩޾ֱӵڤһƬڷС
еģϥһӰӡȻҲ£˫ȻʱĿ¶ɣģı𣬶Ǵ˿볿ģķ
˽־Դڶǰҵĵ£۳Уڿһµ־ҾѪڣ־ֻҪһͿ壬ģĪǳʲôⲻɡüͷʶɢɨڤ磬ȴûв˿ߣ
ֻܿڤʹ˻·־ڱ˶ռһ㣬ƫƫȥѰңҲ˿־ĺۼ
ĪΪűԴڵ־ҪԭԲڤ־˼һۡ
۵˲䣬ڤڵۡ
˽־һЩ⡣᳿ʵڣʶ֮ǰȻɨ磬ûпʲô֮Ȼڤ־ڿٵͬڿٵȥ˵ǿ٣ǻʱĻٶȣôҲҪңſȥ
޷ĳ飬û̫ˣ֡»ﻹû˵꣬Ȼɫ¶һĨԶĿԴޣֱӿڤڤʱϣѾ׼׵͵ǳʢĻ䣬³ﻮƻһҪĵ㣬ݳ⣬񡭡ƫƫ֡
ĳ֪Ӧûڽ죬¶ҵףʱվᱧȭһݡ
ĳһңӸĳ꣬ҡҡͷ
˵յѵ˼˽ˣˡʰɱȨҰӪһΰڤ飬ʼȻӦ㣬;ʳԣĴǲܳôڣպֻڤ塣
лʴˡٴһݣΩԼĵЦµ۲Ŵԣܸʾ£ðӪֻȨ֮ƣֻƻһ絼ҪֲӶ֧ѡ
໥ãһҲԼһݵ£ҲЦǰֻ֮ӣˣӾٹؼҲվǶ˶ԣˣˡһ̾ǡ

ڤ磬ڤʱǣһɽǧǳͨһγɵһӴޱȵǣĴСԶԶȥҲǰ磬˵վϣޱ޼֮УǿջصĴ
Ӵϣһ޼ʵĴУһӴģӺֱӳӴĹϣгʿڴ˵عһʢĻ䡣
֮ÿһƬҶ϶ͬһ㳡ԶԶȥ죬Źڤʱǻһ˵
˵֮ܶǰ۽ǧǳǵԭ򣬾ôһŹڵ£ƺʱǸΪԶʱдԣӦһ֮˺ƽٵ
ȻԣͲѰʿ֪Щ֮ģ˽һЩʷʿУſ֪봫ұΪࡣ
ǰһ̣Ͼۼ˰ʿǶڤ֮ޣԸ壬ڴ˵عأΪⳡеһڤӣòΪǳ˶˵ڤ缫ΪߣΪڤ֮ӣƾΪһһγɵƣ̫ȥĽ
Щ覴ãԸΪŰպգЩǹȥЩ꣬λͬԸ񣬲ٱŰ裬ȫòԸı䣬߱˲ٵϡ
ͬ׵ĳɳһ㼫Ϊԣúܶ˶ʱڣ⵽
Ϊƾκһƾʿǰ类ѹƣԽˣΪڤİ˴峤߱ΪǣҲλʱֱѹƵĸо
ⳡŮһҲĬĬţǵ걻һλڤѪϵ棬Ǹڻ飬ɻվŮӡ
ַǷУЦصԸĹ˷ʹⳡ׼ѾҪʢ֮ʱǰһ̡
һ̣ڤ־˻ô˵ʿȫĩս٣һƬң󡭡ǲɣĵͺУһԱȵ˺ܶߣɵĻƳ֮Ҫ˺ֱģľżľĿԶ档
ߣۿһƬңʼޱӡ


 Ľ 1296 ֮
ɫľѾϰˣľżǰĻңЩʿһ˿̱仯ı飬ڤ־˻ûʲôо·𡭡Ǵ˽֮ˡ
ǴŻ۵ߣ֮ɴ˿̻ҵʱ˲ϢҪٽ
߰׷Բԣɫһɱˣ¶ᶨ֮⣬ˡǰīɣ
һ̵īɣڵ꣬ǳΪߣİһģһ
˽ӣƽȵٽīɣɫ¶һĨ˿ĸӣ⸴Ӻ·ӵĻꡣ
̾һƿĿ⣬Ҫ̧֣ǱۣĿһ˲īɣȻٽ
ߣīɣһץס֣еļᶨ֮⴫ĿУ̧ͷīɣɫľҡҡͷ
īɣĿб˸Ũ̧üһģ˫Ŀľ͵һƳ֮⣬ͬʱһס棬һλ磬ֱǰһҶƬȥ
ҶƬϣ˿ź۵ӣԻҵɫ¶ǵĽдĹâڼٵҫ
ۣĬĬĿīɣ漱ԶȥӰǶ˳ܵĻң˲ٽǿ̻˴ҶƬϣ󷨹âҫǵӰģ
̾һΨԼſŵ
ı仯ˡ
૵ɲǣԶҶƬϣīɣӰȻģĽ͸ۿҪͳȥһ˲һȻк¡¡
֮ɲǣ´߳Ǵ˽Ǵźɫ᳿ʡ
Ϊ֮һǽʿһɫ԰ףȴΪʶǿĿԻָǣأһ˲ƺһɰ֮ѹ
ʱתһ¿дڴһѹ·Գ棬ȥɰ㣬ڻص˲䣬īɣڵĴһת㣬˵Ӱģ͸ʵҲգۼ䣬µĳ˴ڡ
ո¶ڴڣ̰īɣӰתˣ֮ǰһһ˲ȫתţīɣ˵ߣֱµԭλֱٴ˺󣬻صǴʱվڰе£̧Űīɣһָ
ʱⶼתУΨһ٣绯˺еһʯͷһ
ϳһ˿ߣ˶Щ˿ߣµĺۼ
ʱ⻹תܵĽʿҲ֮仯»ص־˻£ʹ飬ܿģһоͱı䣬ص־ûд˻ʱһֵĳ档
ͨƾˣתķΧܲ󣬵ȴ˽ʿһĻĺȻĴ˽ɫϣ٣µĿ⣬¶ǿҵĿ羴
᳿ʣҲ˫΢΢һܿǾ¶΢ЦѡԽǿԽ
ڤ壬Ĵڤ֮Ϊǿ֮һ鲢Уȷ
֮һת˲ͣ٣ָ糣㣬ͨһиı䡣
˻䣬ɱţĳСŮ󣬳λأɱɨ¡΢΢һЦת᳿ʱȭһݡ
롣
յѰŮ󣬱ֻǿˣУյĪҪ᳿ʹһЦЦ˵
ϴ΢Цûжԣһ֮᳿һͬʱվǰ
ɫ糣ʱ·ǣߵľżҲ֮һͬԵ᳿һݡ
һƬž˵ذʿǱͨ壬ڤʣҲˣӾĻӣƺû˵ʸҪȥɵĴ˽𵭵һۿȥڤʱһæֹ̾һⲻȢޣǿƵŮȢӡ
µĿǿ棬ֿӣɫ¶һĨԺǰӣЦкĶһĨ飬ֻ֮ڳֵɲǣֿ棬ʹ˺ѷֱ棬Ĩ飬˭
ǡ䣬ʱԴףλ˵˫飬һ·ϼɡ᳿΢΢һЦ̧ʱжС
лǰɫľǷڣһӳȵһݣл
棬᳿ʵΪһ۾ͿŮϱ˺ܶĽƣ˼ά궼ٿӣϢΪ죬᳿ҲûǸȥע˿̴Ŀ˿󣬾˴λЦſ·ʿɫ˲м
̧һӣԶ˿İīɣȡɫƽֻĿеıˣʱռ˫ۣڿʱ¶
뿴ⳡȥڣ᳿ʵڣ̺˿ɾζ
ͬʱҲ˴ף᳿ʵߣīɣһۣǰӵıӰĿŲƿʿ¶΢Ц
䣬ԿʼˡĴ˽߳վ࣬ⳡʢĻ䣬֡
ڤʱ⣬ڤ־˻𣬻ڤ磬ȴѾŤתʱղ׺Ҳ˿ǿУһͷŰµһ֮ڤ˻Խȴ˥ߣһ־ڤ˥ռ
ӵɣӦڤ󣬴˽־޷ע
ͬģҲ˿ڤڣͺëڤӰĴһ뿪ǳеľʯصصľҲͺë׵צӡ
ŵ뼤ͺëڤĴ·£һǣٶȥ
ǿУɫƽÿһȥ޾ޣ־־İѹڤ־Էֻܻǰ˻
Ϊ־ȻΪһеǿߣʸȥǰҲãʥҲգģ˵û޷̤֮أҲ˿ԽŲֹ
ĬУĽŲͣվڤʱ⣬ǰǧǳɵӴǣڵĺ󣬿ǿŹҲ˹ϵġЩˡ
ˡૡ
Ŀ⿴ȥһ˲ӴĹһһΡһ


 Ľ 1297 ңûм֤
ɣΪͣڲãкãĳϣ׵˶ٷ¾Զɣ֪
һһ͵ܶʼһһεĳһһεںƽ٣ͬƮѩÿһƬѩһƮڵĴأиĴ£·ѩ޾޾
ۿ£ҲԶ޷֪һѩڣ˼Ƭѩ
һɣ಻֪Լĳϣ˶ٷ
һͣĸʱڵǵĸʱʱı־δ˻ǰȥԶŵʷҵһЩۼЩۼڵģĸʱе硣
䣬ĴĹ棬ӰǰʥĻع飬һУǵʱı־
ڵʱ֮ǰǵʱǸʱı־ѾҵǾŴ磬곾ӣǶԻˡ
ڶʱı־ֻκ⣡һ˲ʱһսɱӵٵʱߣʱ鲿幫ʱʼһƽ٣ȥΪʥ밵κɢγɵľŴ硣
ߣǵڶʱ֮ˣڵһʱĩڣڡʱĩڣ˵һᴩһ͵С
ʱǵһʱһ磬鴫һУ˴ӪĲֻ֣ͬʱʼԴһͺƽ٣ʱսᣬҲͬһƽ١
ֻⲻǴΧļͽ٣СΧĲн٣ֻЩһͲںɣһԼһķӹͽ֮ˡ
ͬװ㣬нĨȥǵһʱˣǰٻ˵ĴУһͣʼˡ
һǰǱʱУҲһЩ֮£ҲûںһԼȴûбΪǵĴڣɣֻߡ־ᡣ
硭һںܾúܾõļԪǰһǳϵĴһ꣬˵ίİ飬飬һ
ֱܶǴһɳİ´ֱ࣬һ죬Ϊ꣬ǴĬĬ˵һ仰
ˣʧܣ֮кѰ֮·ȥҳɹ㲻е־һ죬֪ҳɹˡ
Ǹ꣬ġ
ǿӴ֮һδεļͽУʼմڣʼղֱ־ճ䣬ǳǨǿһδε滻ףɹˣֻżʱȥµ૵һ䣬һ͡
Ϊܸܵ꣬ѾˣİĿ£ΨһûģǶ㲻ĳŵ
죬ڻ֮еȻĸܵǿһ˫Ŀ⣬ԼĿ翴˵꣬ϸȥ
˺ⲻҲӵ񣬸Ѫ޹أǡһָоһָо
ΪػһЩҪػӶǿҪȥһǰ޹˵Ĵߣͬĸо
ŴϵǿϿ˲ɣܵ˴ŨŨ£µĳظ˲֪ǵһ͡
䣬̤ǳǲãĴϣվںУվǰĹ£һĳһκܾúܾõһ꣬վ£˵޷Եί
ĬĬվɽÿһƬҶ㳡˿̴ĻЦЩܼ٣ЩЦŰģÿһʿεߣһб仯߻ȻȻĸı䡣
еߺܺã仯ʱ˿еɬ߱仯֮Щ̫ЭΣһٵĻ䡣
ɫľƣɫĮз·𻹴ſɬΪ֮ڤʣ޷ڣֻԶĬĬţ̾Ϣĵĸ̾
ҲûΪǿߵϣԸͷȥΪⳡƵļ֤ǸӲӣЦ޵ĳʣһСȥһЦЦ
ΨīɣⳡΨһɫʣģ
̧𣬰ϣһ˲Ժгһϵ೤صΪơ
㡭Сʲô֡
ĬƬ̣ڡ
ҵĸоһ̾˿֮Ժ
Сġң־һףɹˡ
ĬŹϵĴʵ֮ǰѾ³һЩĴ磬ڣԭԭȻǴںһԼΪĴڣڳ˯һЩķʱѣȴ㡣
һ硭ܷѽģΪεҪв֪һˣںһԼںƽ²𣬵һֻһǰһ󣬹ѺѾ˴𰸡
Ȼ첻ǵ죬Ҳǵһлȷһ֮ս˲л꣬лĳЩǡΪ˲ǵĵ죬۳ķ
Уһ˯ĺõط뿪ǰھŷʱͷϸĿУôһ仰
лῴǵøңҡѾܾúܾûмˡɣ̾Ϣɢ
ò˶ãͻˡĬƬ̣ڣ̧ͷһȥϵĻ䣬˹ȥ
ĵܿҲã᳿Ҳգ룬˿޷ĵ
Ψӡ
Ǵ˽Ц˵ⳡ䣬̺ףʱӺȻ̧ͷңңԶվ
ɫ¶ʱҲ
֣֮ôҪôӣĲǵ竣һϤӰӰĴڣû⣬ɣھѾ֪һС
ǶʱķСʱֿѣؿڣһӣᱣġ飡
صûд˵ĶУֻӿĬӣʹ֪λش
㲻ã׳ҡҡͷ૵
ϷһڤʢĻ䣬ڤм֤־֤
Ĵ˽𣬻Ц˵ףĻĴ˽֮ޣﻶЦ£һǰһŮµĶӣΪԼĶѡĵ£ǡ֮ɺ󣬼ֵһ
п᳿ʣ΢ЦʱУ̧ҪīɣͷҪɱúⳡ䣬ϲһ
ɾһ˲
ңûм֤Ļصڴ˵زÿһĶУģȴڳֵɲǣ㣬


 Ľ 1298 
ص񷣬ؼ˷ô˵ؽʿһǿҵ𶯣ǵĸоУ𶯷·ضɽҡ㣬ҡΣͬڵΪҲ˲ɢң޷һ
һڿѪʿһ˲ѪʹѪζ˲Ũ˼£ҶƺҲ˺ߡ
ڤʿܣһ̵ʹ֮࣬ǰ־˻γɵѹȫҪ˺ѿΪҪľʹʹĲҽһɲ͵Ļ
ʮڤȫڴ˵أʮΪԵȣʲôΪһ̶ɫ԰ɫ¶Ȼ
ǰ˴ڤڿλãЦ𣬴˿ڶ߻ص˲䣬ͻȻı̺˻꣬ȫܿƵһƱһ־ǿҵѹƣǷ·Ϊڴ˿Ҳͬٺƽʱķһ
ڤʣ˿ɫҰףĿס·ĹҶϣһʱ֮ܵκ졣
ǣ˽ԺһЩҲѪӵŵŵ˺󼸲̧ͷʱɫ˾͵ĿԶƾմ߳ġ
һƮݣһͷīɢɫȻ˫Ŀ¶͸ɣµƽˮͬӻ߳ѳ
ڿһ˲˫۾â¶ɱɲǾʹﵽ۷壬Ķ̼ĺޣѾ̹ģҪԴڶ˶ԵĶᣬĶᣬ°ˣ׼˶ļƻ֮ĴС
һЩᣬ޷ܣ޷ܵǸֻܱãֱ˶ֵ֮ӣΪԼ丸׵ޱ꣬µĵ硣
￴ȥޱѣעһҪԼڲҪҪͱ˵˶עԼץУŪ
ɽҲãԴҲգڵڣȱڣ¶ԾˣޱѣԱõ£ֱû˼ֵ¿ȥļֵ֣֮ɺǿɣĲᣬͽɱ
ϰĴڣԺµĶӱȽϣȥԼԣū
ΪЦԼΪʲôҪʱ²ܵʱɫ˼ȴЦ뼥
ֵ֮ĵڶˣΪѡĵ£ݣҲȥȾָ
¿Ҳڤ壬עū䲻ΪԼѡĵ¡
һжƿ֮ڣһԿɾָоϴ˺ܾã۰ԸҲ޷ڶʱͻȻĳ֣ҽԼˣʹֻĿԼ׼ȥĶ˵硣
£˺Ѱʹʼ޷ϣҲϣǵ磬ҪԼ󣬴иĶӣΪڤĸ
һУǰūӸߣֺޣһɱ졣
ж˵ɱ죬µԸǳ嶯֮ˣܳضīɣвãȻЩ֮
˵ڣҰڣгڣӡܷʲôˣ֪ȥɣ磬Ļ˿̱ضһɫ
Цһ˲Աߵ᳿ʣԭȻ飬һ˲͵ǰδеı仯仯֮ң᳿һ˲伱һЩ˫Ŀ֮£¶һɺȻǿľ֣ͷƤЩʶľҪվӶݡ
ӵʱµĲ죬¿ʱ᳿ʵѾָľֺȻѾڸǣΪηָ֮һʶŻڿʱǰһĻѾ᳿ʳ׵׵ס
û¿Ŀ⣬˫۽Ķ֮ǰʱ;Щ죬Ӱ¶ʱ᳿͵𶯣˵δӣһӶǡ
جΰַֿɾԼǵھŷ⣬ҲµһĻĻ᳿˲ϳˡǰˣǵھŷǸµģϹ֣
᳿һ˻ͷԽӵķ飬ֽŶ˲䣬ɫȴ¶˿ֻѾǰδеľκˡ
ģѾ뿪˵磬Ѿаʥ֮޲Ҫǵھŷ壬ṳ̂벽Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô׷ɱҡҡ᳿ɫ԰ףԺ˲両ͷÿһͷڸֵһ˲ĿµΪ̷顣
᳿ʵֱ֣˿У￴ȥɫϲüͷƺһЩԴµĲ
óʴ˼ЦˣĳһλūӣôõӣؽдѪºʱתͷĿ
֪ⷬ᳿˸Ϊǿҵķ籩ǿҵĳ̶ԽῴͻȻЩ᳿𺳵ɫֱվ
㡭˵ūӣ᳿Ĵ죬Щ˼˴µӡ
ǣĳ䱰ĳūݣӲ֪ô𱨣Һ£ĿɱŨ
һµĿ˹Ź֣ͬʱȴҲ˿ֲϹִ˷ԭԼⲻ֪ߵغ¡
Ǳ̵ҾʹûˣĻʲôʥ˭˵
ңǺ´ɱ𣬶ҪȥݼһܸһЩָ㣬Ǿ컯ҪԴ˾ǲ֪࣬˵λµǰ˵ūӡ᳿ʺɵվһԿȥ뿪ԶһЩԼλᡭ
ʱҪһץ򰢹īɣҪīɣҲߣϾŵҪֽɱݣǳʣҪԭ򣬾ǳŵ
ģºͬ飬Ȼ²֪ǰϹֵĿ£ԼҪҪһ£ѵĻµѣ־ԼѡӣôŴȥԼӦþһЩ塭


 Ľ 1299 
ʱҪīɣɲǣﻺƽˮĿȻһĨƣⲨ˲Ϣ类ĺ㷺âɨһ᳿ʡ
Ųһ٣īɣĿ¶ͣ·һΪɽĺͯڰߣЦĺӡȭһݡ
һݣݵǰݵɽݵ顣
ɽݼ
᳿һɲ͵Ķסı̼ٱ仯ȫȫĴԺвϵظһݵĶԼܿͷӦĶʱһķŭɱֱԺ
£㡭ң
һ̵᳿ʣԺûʲôԭ򣬸ѵ֮Ժ󣬶Ƕ˲֮ǣǲ⣬ⶼԼԼ˲֮ڽأ㶼ԵϹ֣ɲȫվԼĶ档
ŲĲ֪Ŀֲῴ±ض֪ԼһԼȥɱİΪҪԼߡ
ģġһûɱ֡
᳿ʷӦһ˲ǿΪԼΪʾ߱ķӦ򰢹īɣһ֮£û˿ɵ̰򰢹
һץһƻһǿҵĹ֮⣬ðīɣ˿߶ʱѣЩ˿Ϣɢ᳿ʵֱӵķ˰ϣ᳿ʵ¶º͵ЦݣЦﻹһĨ𾴡
ĳģӢ֪Ϊ㣬ΪˣƴһУ˱ܵأ
׵£ײţһĳһģһĳҲԸ񣬲̵ѱܣĳŲ֣ĳǰĳ֣ҪѾ£
ѣĳ֮ǰû˵ѿЦϾĳ֮ͣ˵˲죬ʢ룬ĳǿֵ
ЦҲ̽ǷĺܣĳѾȷѡ֮ǰԴĪҪ⣬ĳһݡɫΪϿң˵һ˺󼸲ȭīɣһݡ
īɣһ˫Ŀ΢ɲһʱ᳿̧ͷŴ˿üͷɫЩ¡
յѣĳû뵽Ȼˣ
᳿˫Ŀǰ֮죬ĺȻһﻹû˵꣬ǸոտڣͿԱ᳿ֱӵͺȴϡ
̫ĳʧˣŮԸ޸ˣαػҪƣ˼ά˻꣬˶ԴԼˣĵľٶʧΪ飡
վ͵ĳˣĳѿȥ޿̣䣬᳿ѾɹȡķͷΪ˴˵Ŀ̧һָʱбеĲײ֮·һĶ졣
ÿһλصɫĿнƺڱٵĺɨ¶ֱȫһڵнƱȫɢ˳׵Ļָǡ
˿ҿ֮ǰһһоͿԽ͹ȥԵĶߣӦò̫ǿֲϹ֡
ɫ΢΢Ĳ˺ܶ飬ϾǳʣĳĨȥĲϵĽƣĨȥ˺ܶǰʼմڵĽƣʹԺ·ã˲֪󣬵һΡѣ
һ۾ͿڲԶЦЦһеһۣҲ޷ƿˮģ磬ΩеһӰǶٴֻҲ
ʱļ両Ժ꣬Լĸ磬ˣȴʤˣһĳÿ飬ǲ˵۵ĸ磬Լϧˡ
ǵԼ˵յ˵ҹĺڣ˵ԼУ˵Լί˵δ
ס֣еı£Ƕ֣ܿÿк࣬Ǳ۸ЦɼǿҪĸ磬һӡ
ֱһ죬ߣǵñǰһοʱһۣŲ죬һ졭ˡ
ߵ˸ֻҪѵһ죬ѡѡȥһߡǽһ
ʱ·̫ԶˣԶļ䶼ģˣƺģԸǲ֪ôģͽȥһɶ
ΪڤһĵϵˣĸףĸףˣǶ֣ܿÿҹ˾ʱƺԼʲôһҪ˰ĸо
ôҲ벻ﾭһӰһģĿıӰ
ֱĸһ죬ῴŽ۵裬һ˲ۣ֮ζ벻棬ֹ˵һ仰
һǲݣеݡϣһӿ֣ûˡ
һ仰¶˺ҲһֱΪԼѾףֱһ̣֪Ǿ仰̺⡭
ڤڤӰǿķӡҲס˼ڴǰˣãȻ֪Ҫȥʲôطʹģصˡ硣
ҲˣԼʱԼץڤʱƿһӰɻͷȴûУһ̵ˣǸ׵ӰվڲԶĬĬԼԼԶȥڲͱ
ǶӵıչУ˵磬ѰԼĸоص˳ġУ
ܶһ˾û˿İĸоǲԸʹȻӡļȾϢ
֪ǣҲǰǺԼΪʧˡ
һУӳڣеļ䶼һ˲Ժи֣ŷӡɢĿ۽˹ᴩǧˮ
棬еǲݣҵĸǶҵļġૣ̧ͷٴοʱҧŴ˵һ䣬صжĻ
硭
߽Ĵ磬ûʲôֹĽŲ̧ͷ֮ʱѾߵǰĽ棬ӵ˻
ҴӦ㣬һѰ㣬һ죬Ǵ˿̡ĳʱ̧ͷһԳĬӣĿӵĸӣ׳ǿĿеĸп


 Ľ 1300 㲻ã
ΪƣΪ꣬ĵϢı˴˵صεĹǰʿ𶯣᳿ʵľֹ죬ֵУ˿̿ӣǶĿĶ·ĬĻɽһɲ¶Ҫס
ºôĵӣڤıţҪкͨ˽˫ۺһѹĵĽţΪͷԣܿĿֲһûа취Ϊ˽»ڱֻӲͷƤ˵˻ģµǿνɲ⣬ǰ֮˱Ƚϣ¿ռơ
ĻͷԷ𺳵ķʽһս⣬ǿһްһ°ܡôԼһᡣ
ͷƵ˲䣬˽ŲȻһֱٽ̧һ˦һɰ֮Ȼӿ֣ǰһ޴ڤֱѹȴû̫ǿҵɱƺֻ뽫˶ѡ
Х֮صһ˲ڤ˲ٽ֮£һ̧ۣһָ
һָ֮£ɫ䣬ӿǵͬ⽵٣˾޴к¡¡ת˵־ɲǽָȻһѹ
һѹ֮£һ죬ûڤֱӱķѣһѪӷ·־һĻ𺳵Ĳ㣬ֱײε־ϣ͵һϵ߰˿ѪڣߵķݣԶڰȫѪٵ緢Ӱ׹¹źʧ
һϼ޻֮ˣԲ̫ɱͨҳ֣ЩƶҲɱһѣǲӭϣˣɲսʹＴȡʤҲ޷˵ʲôʹʤˣҲ̫ȥѰùͷһ۾ͿС˼Ҳƣÿ˶ΣǰѡĻᣬѡҲȷ
һָ־٣׹󺣣ܰ򱾾ͱʿһ˲ɫ䣬׷ɫ¶Ȼ֮⡣
ǲʶһ̣ӰѾجΣǿеӡǵԺУΪ㡣
ӳĬ·һû̫⣬᳿ҲһȻӣ֪Ŀֲ˿Ҳ֮ǰԼû̫עһ˿ͣʶʱպһ¡
ȴ˫͵һ¶ĺâ
ĳֻΪ¡Ŀƿ£ɲǿߣֻһЦ
ȱڵİ磬ڵ䣬Ե־Ŀ̽ƻֹӪԴǺĽ٣һеһУǳǰ֮֡
Լãһеֵ֣֮еԺ֣Ϊ˳
һ£ĳҪ棬չ꣬Ҫ֪ͨ㡣㷢ʱ˫һƬƽ
ڶ£һĳܾõƷҪ㡣˵ţ̧һץȻ䣬¯ںгУǵ¯滷ƣС˺ܶ࣬˿Ưڣɻ滷Լ֣ɫʼƽǰһơ
һҲӵȴ֮Ҫ֮αطҪ˿ҪԴûУĪǡ㲻ҪôһЦȻ¶¯ӵУ²Ը¯ʶԲʡ
Ʊĵ¯µıԽӵֻԼ֪֮µĸɬ
ڿ¯һ˲ɲǣһ͵ؿȥɫڳһĨˡ
ǰĳѾɣֻʣµ˽ⳡԹ£ڻ˵һ˲ȻЦ
Цݳһɷſ񣬸֮⣬Ū֮ڵĿ
һӣһ
˴ʱ˻壿ɫƽ¶һĨȴʶֹͣ˻Ƕ֮Ц
ս밵ʥŮ֮ӣӵڤͨ츳ӵлǿĻ겻֮
ĳɳ߱ԴǺѧ˽թܲⷽ棬˿١
ôҺ֪Ҫ˽ζԹЦУվһɽ¶ɣۿǿ󣬿Ľû¶˿ƣһǿš
Ĭͷ˿棬Ŀ¶͡
ң֣֮ȥΪһϣȥ飬㲻áҵĸס̧ͷʱ¶һĨ⣬⻰ﴫһ˲ǰһȥٶ֮˲ͳµǰ̧µؿȻһ
һ֮£һȫٵ˲䣬в֪ʱֵһö
ѳһ϶ȫ鿪һ˲һ޴İͷӰûӰڳֵһ˲̱˾˵ѹƣ֮ǿֱӾ˲Եĳ̶ȣ᳿˫Ŀһܰʿѹٴӡ
زɫ䣬ܵĹ˲Ϣңµɱ֮һΪ˽ۣƵ磬ںȱڣûǿĺ֡
һ̣ûʲôǰͷӰ¶ֱڣ֮䣬ӭƣȻ
䣡
䣬ǰͷӰɲǱƺ˺һУɢǿϢİͷӰķѺ֣µؿڡ
䣬Ѫӵŵŵżٵˣɫ仯˫Ŀϵһ¶Ȼ顣
ʲôΪܲȻǰͷӰԹ񲢷Ǵ˼֮һ¶İͷӰǾ߱ԵΪ˵ʱݣǶݵʱڣ̤벻ԣս᳿ʡ
ټϴһͣʶ뱾ͲͬͿԴΧ˼͵־¿רԶ˵
ôҲû뵽ⲻԵİͷӰȻǰһ飡
һĻ᳿Уʶ˺󼸲ٴμ֤ĿֲԼĴǾǱе۷壡
һԵİīɣĿɫ¶ο¶һĨ͵Ĳɣ
ǹ£˿̸ոո棬΢΢ɢʶҪȥ۲ϷһĻ͵زɵ̧Լؿںݺݵһ£Ѫ뺣ס


 Ľ 1301 ңˣ
һƣԪĻ꣬޸֮ƼûҲʧȥֻأԳĳƸ֮ڼ䣬ɫٴδ䣬ֱ˿̲ŷԼڴݵľʹ
ʹ·һֲȻ֮һ̿ԼĻð͸˿˲٣ϣѪɢң·εɵԽӵ
ңнҵĻۣΪãȥóɳūӡһֱΪ֮ū
ԣ㲻áӣ֮ˣ桭һĨɱ仰˵Ȼٴǰһȥ˲ٽ¡
˫ۼ̵ʱ¶ֹٴһ֮£֮䣬룬˲һɾ־ɲǾͻµܡ
־һɺ֮⣬вɣ޾֮У־ǱУֹϵĸоΨһͲž߱־֮ǿһɲǿʱһ
һɣһھǿߣԽ˲ԵϹ֣ڴ˵־Ӧûû־Ż˰磬˲ͬģ̺ŨŨ
־ĳ֣µʹŤûһŲɣף״µĺۼȴΪ˫Ŀ죬ڳֵһ˻𣬷һ춯صķ
־ǵһγڱУڳֵ˲ڤڼɢ־Ķһ˲·Ŀ
ǵһΡȺںһԼ˯Ϲǣ¶ǰϢⲻǵ˵ķǱϾֻǷǴ־ȫ־
˫۵һ˲ͬҲû뵽Ȼֹڣ־һ磬ԣǡһ
־û׵˲䣬׵˻һ٣ɫ¶ŵķȻֱХѹ
һ־־־Լڤ־˲ۣŴԲ־ݺݵշѹ
־־ײһ·˵ͯͲƽһս
һ˲ǣǿգص˷֮ʱ⻷Ƶ־ף̱ķѣпɨֱӾɢ
֣һεİµؿϣһ֮£һʮѪӼٵǣɫһƬҰףеһ¶˿־塣
һƣΪѪʶɫҰ׵£ڡ
ȥ֣֮㲻áҲҵ·Ϊָ֮һУķ˼άĻ䣬ӽϺʹ֮
㲻ˣۣҲУ֮˵һ˽ζԹ¶ɱɱֵһ˲һֱ¶
ɱѾ˺ܾúܾã֪һԭٵһ𣬴ԼΪЦһͶ²ǿҵɱ
ɱڻڱⱬУĿɱ¶ɲǣ֮У˲ٽ¡
²ЦĵЦͻȻĶ벻һУĹƬȻ䱻˷顣
ɲǣɳƵȻ
Ĭɣġ·һ֣һ뱾֮ڷȫֻ֣ͬ˵һϸԪУһǿߵ֡
ִ¿дɲǣغڤǿҵĲһ˲ƺ˲ͬţڤʱɽѣһ޴ѷȻᴩǳȻ֣ӵ˴֮УʹúˮʱһƵĵͺֱӴصѷȻ
ֵɲǣ̾µƾյĴһֻѪɵĴ֣һץס͵һת֮£ֱ֮Կٽһָ
䣬ѪɢȴĵֿһָºҲɢԵصѷĵͺȴǿǺֱӳΪ˺ɫǣҲһ˲˳죬ǳͬ˺ɫ̫ʹɫӿɢǿա
ǺɫӣŵͺĻһӰȻĴ󺣵ײѷһӰֵһ˲ˮ죬ӰٶȾˣһ˲ֱӳպ䣬һץ¡
һȫɢŨŨѪ֮⣬˫ĿһƬ¶ӣ˳̺ۣЩ̺ۻǿҵɷ棬ء
˭ñǰѣ˭˱ʲĴƣ˭Ǳʵĵӣģͳͳһ鶼ҪӰ·Ƕģ˻͵صͷĿ˲ɨϵˣĿߣȫѪҺת˫ɲѪ˿Ҫĸо
˱棬˰ӣ
ֻˣ᳿ʣҲһĲԺǿҵ䰵ʥǿߡ
Ϊһ̤ģһλᣬÿֲֿȫϹ֣˭нɱģʲôᣬһ΢Сľͻյأ
Ȼ￴ĵѣһõķԣȴ֮ͬⲻǿԸҼƻǰѵʸ񣡣ѪɫӰ˻غ䣬ˮ䣬ˮȻǺɫ·Ĵ󺣣Ҳһ˲ΪѪ
üͷһ֮ĴյѪɫӰһ٣͵ؿɲǣӰ˲ʧ
ʧͬʱӰҲȻޣڰռٵĴÿһʹò·ҪƺҪ̮ʱѪɫӰ¶Ӽٵˣɫ¶һĨǿҵսԼγɵĸҵķ
ѪؿѾ̮սȴǸΪſ
Ӧþһ͵ǿߣϸܵǸ־ѪɫӰͬʱ߳һ£һͷɫȻ˫Ŀȴ¶
ѪɫӰڳֽսͬʱ·ǳΪ˺ɫѪϣһ괩һɫƽںһ֮ܲƺһ塣
û̧ͷȥգߵǹ£վں棬Źһ̾
ңˡ


 Ľ 1302 
ĳ˯֮أû֮ʱ³ڰյڣ䣬һϵһǿߵƣɨأ𶯵д
ܵŤ䣬ȻĻһֻ֣ȻѪɫӰһץȥ
ѪɫӰ˫Ŀ¶˫ǰһָڵҲŤѪ䴫˻ѪһֻĹֱֶȥ˫˲󣬱˾춯صĺ
УѣǹҵļУ֮һͬһ˦¶âʱѪɫӰһΣٴ˺󼸲̧ͷʱĶ¶ЦƺǴƣɺ⡣
Ǵ˼ǿߣҲδ̫һЩ㻹ûʸϷ˯ɱϷĺƽٶ޷Ϸĥ𣬵ǵ̶ֳȣѾǲ֮ѪɫӰЦУ̧Ȼһץ
񣬽ٴ˼ͣѪɫӰ䣬غһ޴ѷ¡¡ƾյı˺ѿޱаϢ˲ѷӿֿϢڣĲѹΪˡ
һУպ񣬴޲ʿرԴʱͲԣʿһһƽ٣Ǻƽ£Ǽ˵ʱǿ֮ҲɱһƣԽɣԽΪǿֱǣΪﵽ˼£һʱ俰޵ʱ˻֮£ܵ־Ĵڣȥս־
һս׵׵İˣ飬ɢ־У˵Ѿȥһʹ˺ǧ꣬ȴǽʿģĸܵĻꡣ
ʿԽԽ̣࣬µ˽֮һɱ¾֮ĺŷ޽˵Ĥݣʱţ˽ڵļ죬ǽٻӰһͷ­Ҳ
ɽѾǻÿȲԵǿΪ
ֱһĩڣڳһ֮ţ֮ǿƾƺʺ֮꣬ڶ̶̵ڣͷ­˺Ѱ磬˽˳Ļ꣬ʹչӰ󣬵һγڲڵͷ­
ǰѪɫӰ콾ںһԼΪ˲಻ڵĬɡ
ɱ¾֮࣬һӵ˺պһеǿ֮һĺƽ´ϧͲò˯¼͵İ꣬ʱ伸̵Ĵ֮ϣʶ˴󶼲֪Ĵڡ
˿̳ؼѷ죬ҪԻףаϢɢһ޴˻ѷڴţһ˶ͷ­͵¶һ֮߰ףɫоͷ¼䣬һ˻̶䣬޴ͷȻѷļٳ
ͷĵһͷ­
ֱ˲ٽǰռأһζ·Ըʴް㣬̳ܵ˴ü
ɫƽ⾡һһǿߵʵʵģȴû˿ɵΪһ͵ǿߣҲȥһǿߣס˭ǿ
ӴͷХٽȷɲǣһ̧ǰһӣһ֮£ʱغ¡ǰȻͻûһֻ֣һѿסͷһ
ʱһ˻ѷҵĴһ޴ͷȻһҪɲصƣſֱ˲Ϣٽ
ţ˻δѷڻһ˶Ļͷһ˲չ֮ϣüһּΪ͸©һϵİԵ˻ʱǿҵ죬ǳѡ
⣬ֻǵͷ⻢Хǳһ˲ͷȻ֣һͷһͨɫڵľ޴ͷͷֵɲǣͷҲ¶һòŤͯͷ­ͯͷ­ڳֵһ̣˼˻
ѹᴩͷ­ͬ󷨰㣬ֱХ
ͬʱͷ­ĳ٣յѷڣҲ֮¶ǡȻһε壬ΪӴɣֻ¶һ֣Ҳ˺Ȼ
ͷ­ֻĳ⡭㣬Ҳ񣿡ĳͷ­ĺХÿһͷ­ĸоȲԣ໥ϵһ򱬷һ翴˵߰ĸо
ǿȰ˴ȵǿϢǰϢ
ϾͬǸԼеǿߣ˴֮ɻǿ֣֮һ㲻ͬ
ɲǣͷ­Хٽһ˲һץһɫĽ˲Ϣг֣ɢһݵǡ⽣
˽ƷףԽǽˣ񡭡еĽѣѽն֮ͷͿԣ
˫ۺһֳֽӲ˷ɲΣʱȻͷ֮ǰͷɶһ˲佣Ϲɲ죬âйעһսʿ˫ۣϹĿǰһƬڵɲǣһĲҽȻͷҵĴ
֮Ȼͬʱһ˻·ǰ˷ʱ֮ΪǿңЩûнŵĲҽдĿеʧ߻ָʱǿϣ֮ǰǰͷޣͷն£ͷ׹أͷüĺâ类һᴩ
µͷͯӵͷ­һ˲ɫ¶𺳣ɻûȺˣ˫һ̧ҡҡһָ͵һ˦ʱǻͷҽУͷ­ϹһͷԼͯͷ­ϼٵҫӰ
ɲǼ䣬ǰϹһ⽣ûһκɫѪӽʱͷһֱӱն£ͯͷ­˲ĵ˻üĳնۣһΪ롣
⽣ǼĲǿ˴Ӷնµһǿеͷ­ǿߵѪҺӶ˷뼤ܸоƺԼò˶ãԡٽһ
񣬲ˡʱ̧ʧȥͷ­ľ˸һ
ȥ⣡һ仰߸֣յѷɲǻУתʱһɰ͵شƾǾ˵޷ı䱻еʵ룬ɲʧաָ糣


 Ľ 1303 ڤ֮죡
ɲһƬš
ʿһɫ¶𺳣ԺһƬհףΨӡǾһĻΪڵ㡣
¶΢Цĳɳ˵СգѾɳһ˼ĳ̶ȡ
Ŀ¶ˮĿ⣬ȥһҲϣȥһ
ɫ԰ףĶԺһǿһδεĳϣֳΪȻͷƤ鲻š
᳿ʣ˿С֮£ڷ䰵ʥͬĴڣЩˣҲǿҵİûԼΪʲôҪѡһ١
Ψӣ˵׳ĬĬĿһУɫʼոӣûп˵˿
ʲôֶΣٲʩչû˻ᡣԶѪɫӰʱһͺѪɫӰ͵ش
ģһ㣬Һһ͵ѪɫӰ˵һĻͬʱѪɫӰ˫̧ǰ͵һӡ
ѪаɷͳȻѪɫӰдʱܵѪȻ⼱ɢʱȻγһ޴ѪɫУɢаǿҵɷȻ
һʽѪ翪ѪɫӰͺ䣬˫һΣһɺɫĲ˲Ϊ⼱ɢֻһͺպԴһ磬޵С
ʽǵһʽǺɫתɢǳǳ͵һ￴ȥʱΪѪɫһеӰΪһѪӰ·Ѫɫ֮ڣŨŨѪȣŨľ˵ɷγһ磬һ֮ѹ
ҲЩʡ˿ܣʱ̧͵һָϰ־ɲǼ併٣ϻƶһȦ־Ҳ֮εתΪһ޴ԲȦʱ¶һĨ⡣
ս١ڣģĽ٣ʩչĽ٣
һ̺ɫȻԲȦڼٵķɳֱѪɫϷǺ춯ʱڶ٣٣գ˲Ϣ֡
һѪɫһɲֱӱķѣѪɫӰһѪϵѪһЩ˺ʱ˫ֿǰһָһ˻
ڶʽֻѪ仰ڴɲǣ̺֮ȴѪһ˲͵ȫѣһ޴к¡¡תǺɫѪɫӰܵз·γһεӣ˵ֻѪ
еѪֱɲǾͽ价ڣٵת֮£˲佫ûûһɲѪɫӰЦЦոճ֣̣һ޴͵شѪֻڴĵĽ٣٣ֱӽֻѪ
ģġʽŴڣҴڵļڣʮѪ֡ѪɫӰɳڴһ˲ǱѪֻڣȻʮ
ʮͨ죬ɫӸԲͬ˿ڳֺڻ㣬Ȼʮ˵Ӱֱȥ
ڰ˽٣ʱ޾˲ΪģȻ伱ٵɢת۾ʮӰ֮˷ʱѪɫӰ췢һХ
ʽѪ­仰ĴѪɫӰû˿Ѫ⣬¶壬һɫ԰ףź۵꣬źɫĳ˫¶ɱ
Ѫ⣬ǱеѪУǴ˿ĵڰ˽µʮ˸һɲ͵ںһѪת͵شƽ𣬺ȻΪһž޴ͷ­
ΪۣۣΪǣΪ죬Ϊ˫ѪֻسΪͷǣѪĤΪͷ­Ƥôһ𡭡аѪͷ­
Ѫͷ­ֵһ˲ûиͷ­ʱ䣬˫΢΢һһһ͵ǿϸܵһвɵǰһȥ̧䣬ǧۻǿ׳֣ǧγ֣壬˲䣬ġ䣡
ΪҲӴ˲٣ŲʱֱӳѪͷ­ǰ̧ûаԥһȭ
䣡
ڶ̶̵ļ䣬һǧȭһȭһȭϣÿһȭ̺־ԼΪ̵ʱڽԷɱб뷨
Ǽһ춯صĺ¡͵شʱӴѪɫͷ­ֱӱķѵһΣһԲĲӰֱȫûѪâ˲԰׵ȥ
Ѫͷ­ɲһѪӵŵŵŵ˺̧ͷʱȭͷѾüġ
ɱңɫ˻䣬˫̧ü͵һġ
Ѫ£һ·ڤʿһɫ˲䣬ǵһɲѪҺתҲ˲䣬ʮʿȫѪɳֱ
ɱһһȭüģ͵׳ѪȴûбЦʱ
ɱҵģһµʮʿһ˲ıΪ˴Ѫֱյȥ˲Ϣ֮£ʹٴγѪ⣬ǲ԰׵״˿̿Ҳָ˲١
ɱ㣿ҿԽӡɱǿң˲ɢ̧ѪɫӰһָ
־һ־ɲǽѪɫӰ͵һ٣Цɲ
־ߣٴһָһΣѪɫӰЦһ٣͵³˰ɣҲǰɣӾͲ³ЦһεĻ
ӡϷûǸʸ񣬼Ϊ˼ǿ˴˼ƣҲһ㣡
־Цٴһѹ죬ѪɫӰЦȻֹɫ¶𺳣һ˲ֱ³ǧɣɲǾͱѹ·ĺ棬ɵȴôҲ޷³
֮âҫûѪɫӰ˵Щʲôֱ̧͵һơ
ڤ֮죡صǳصǿգصڤ磬һɲǣڤ΢ֿ˲ͱɨѹɲĨȥʹڤֱӱ־ռݣʹΪڤ磡
˵ȷǱ졣
ڤ־仰ɲǣһĲҽдѪɫӰд
ܣԲܣ㡭ռ˼Ԫƣһ͵ֳıǿһҲûƣҿ㻹ǲҵĶ֣
ҡһĵ㿴ߵ˶ȥ󣬵һͳֺ㽫ʧȥƣʱս
һѪɫӰĻصǣ屻ѹ뺣ףѷڣ±ӡڡ


 Ľ 1304 һľ
һĻأ᳿ʵʱɫ¶ǿҵļɵ𺳣ΪѪɫӰƾУյĽȻѪɫӰһѹ
ѹ֮䣬᳿ʿѹѣ
ȷǳΪһ͡ǿߣû֮һ᳿ૡ
ɫ԰׵ĿһУ˸֮£ɫΪѪɫӰأ񼴱Ǵ˱ٻȻҲĶ֣µ˲Ц
ǰʿȥ⣬ڤ֮˶ȥҲ˿
Ψɬǰ֪ʱѾǿ˳̶ȡ
Ĵ־ں֮£ѹӡֻ֮һЩͿģһɫӰֿܵŷ˻䣬һǿҵɷ벻ģںбֱѹǴصѷڣص˯ĵط
˵˿̣û֮ʱܴʲôԼȻǰɻ޷˯Ľ֡
ɱһ֮ǰѾоֵͨҲã־ҲգǺɫӰʱ·һĤʹε˴룬·ǲĤ£Ǽ֮ĲͬԡΪһǿԽɫӰӡȴ޷ɱ
ǡŴ󺣣˫¶һĨâܿ⺮âɢȥԸܵһǿ֮˲ͬ£紦ڲͬ磬ڵĽںƽУµһǺɫӰû˸ĤǸʱɱˣ׾١
Ľ֣ɲҪ
ĬУŴһαӡֻɫӰ壬صѷɴڣǰʿѪɻĳ졣
̾ʿڤ֮ޣ֮Ĺϵޣɴռڤ磬Ϊڤ־󣬴˽֮˱Ҳ޹أڵ
ҡͷʱ̧ǰһӡ
¡ڣΪڤǿ츳֮ת֮УĵӴ־ȻչʩչȻҪ̫̫ࡣ
ּ䣬ǶɲǼ˿ߣЩ˿ͬƣڻתͬ˵֮ߣ˿̣Щ˿ߴģǻһγһתУһ֮͵ת
תЩ˿߽һ𣬽أƮɢģʧģ֮ǰѪһһֱֳϣЩİʿ壬Ҳһ˲ת֮£˴ӲƵת
ŰʿѪպХһһصÿһʿںЩʿ˫ɲǴ˾߱Ĺâȫһһجѡ
֮ת
ڱչֳɲǣ£ŹŅ̀꣬ͷƽһϷƺĿ޴ڣԿһ뿴֮
ҲЩҵӡڣջĿʱϰʿԺ֮ǰһĻ֣ŻɫĺȻ𺳣һĿĿ
ɫƽͣͷ·ңԶصѷ죬̧ѷһ
֮һδת֮ǳѷԼٶϣû˷϶سΪһ壬ЩѷֶɽУһɲǣȫָ糣ѷδֹһ
֮ͨǰʩչģһ۾ͿԿ£ΪԱ̫
ϣѷʱ֮ûнǼתղʹһʱصѪӵˣٻѪɫӰǰһ˲
ʱصһ˲ɲǣȻתо⽣Ϲ죬ɢĿâӰںһһȥϺգֱ¡
ɫ԰׵˺ϴſɬûʲôģΨǿɬźżٽĵ̾һɫƽˡ
뵽˵¯ӣ뵽ս뵽˵ĵУӤ
·ЩһǰΣȥʱ²֪أĳһĨӣ⸴ʼնڣȴҪڤķ񣬶ˣǿеѹƣΪԼû˸ӣһŷ֣ԭӵĸоһֱڡ
ӳ˯ĬԹֿսӳʥૣе˼һ̾صͷ
Ҵô²ֹһ˵ĻΨһΣԼеȥʡ
ûдƽɫ̱һɼᶨȡ֮ǰĸӣ֮ǰãһ˲ɲǸı䡣
ûдҲҪߵ·ΪԼΪڤ壬Ϊõ֣
ҡͲĴˣɾʹоӣΪӣֿѣЩǵΪûд
һ䣬£ҲûдµĻֱɫ¶ᶨһеĹ˵ʵֻһ˲ĽХٽµɲǣѾǶݵãȻлָ
ϵâɫĹҪΪĿͫ׵һУաȴ޷ΪµĿȼҰģȼһΪ۵뽾
ҲҪվҲΪԼдţһΪ̶ֳȺһǿâ
£ٽһ˲ȻͣסΪĽǰӡ˵׳Ӱƾճ֣Ľػµǰ
׳ĬҲĬ໥ţһѽͬһԪ·ͯһУ˿̻Ψһľ롣
ллãڡ
Ůˣ֪׳̾ڡ
ллٴ˵
Ҳҵİ㲻лҡ׳Ĭҡҡͷͬлл˲Ψ׳ףһллɰ档
ڶллڰ֮˿£׳ڰһʶð⣬¶Էǳʡ
˿ڿһ˲ܵϣ׳ʶ
ллĬƬ̣׳ɫ˸ӣٴοڡ
һΣ׳ûлش𣬶ǳĬףһлģɣڣԼûнһ¸ˡ
ǺɫӰ֮ǰ˵Ĵ˵ˣһǰһ׳׳һںһԼ߱˿Թᴩȥʸ񣬿ɺƽٲ


 Ľ 1304 
ֿѣʱĻ顣
Һ˵Ժ׳ҪΪɽ峤ģҲҪŬΪʱ˭۸ǡ
޲ҲûϵģԺ׳㡣
Ǹ㿴СôҾͦϲġ
ǣδô
һصĻ˿ȴһѽľ룬⸴̾
ҵĸס׳ɫٸӣǿ˫峺˵
ҲɱĬ֮ڣǿɱ˿׳²֡
ʵϴɣ翴׳һ̣ѾһЩжϣΪ׳ϣģȡߵǰֵ֮Ϣֱ̤ڤ磬һдѾҿˡ
ȻµãֻΪ׼ĵ£׼һֵ֮¯һ
ôΨһ̳ߣӣҲ׳
ĵӣ
׳ĻۣĿɲǣǰһȥ˲ʹ׳µǰ֮Ȼһɨ
Ϲ죬˲佫ز񷶼Ⱦɫâɲʧʱɫ˲԰ףĵ˺󼸲
ϹɢɫԽӵѿĸܵŴϹɢԽԽʱ־ɲǺɨһ֮⣬˳µ˫ֱۣӴڡ
··һƬ磬־Ĵ룬Ϲ˳ӿһ˲ڤڣһƫƧϣһɽڣϥһӰӰųۣȻ̧ͷʱ¶һŲϵף˫ȴϹ⴩͸
µһ˿˫ĿϹһһֻεִϹһѰߵ飬޷㣬䣬һɢ𡭡
ڶ˲ʥڣһƬĹȺУһɫϵĶһףۿ·ˣſҪ˵ЩʲôȻȫһ˫ĿϹ·ЩʿĲУִϹ赭дģӵüģһһֱӷ顣
˲ڤڣİУһµıԴ֮鼴ĵطµıҲãҲգһ˲˫û֪һ۾ͻϹɢӰһΣҪȥ˲䣬УɢϹ⣬Ϲǰ޷ע֣ڶͷʱѵصϹʧһжΪޡ
˲¯ڣӵʬԣʼĬĬǸĮӣ˿̾һۣĿϹڵޣϹڳ֣üʱػڽս
˲ԴǺУīǸԶһƬãķڣһɼΪҪ֮һͷɢȫݣɢŨŨϥһƬ֮ڡ
󷨼Ϊ·һӡѹһУ߿ãȴһ˿ʼղ𣬵ЩߵĹ֮ǣߵ󣬾Ȼſһ߸ʬ
Ǹʬ֪ȥ˶꣬ȴߵıʱ޿̲ߵҲգͬ
ɫʹ࣬·Ѿ˲֪꣬һ˲ߵ˫Ȼ͵˫Ŀ¶ϹУûоţ̺ƺڴ˺ܾõĿϲ
ϹҫִȻһưߵüģߵǿĵļ־ƣֱӽߵ廯˷飬𡭡
ϹʧûĸʬȻ˫Ŀأ󷨷һ̶ķ˻
˲˲
µļһɲǣ־ɨ֮£һһȫ飬׵ĨȥΨǰ˺ɫԽԽ԰׵壬壬ûĨȥӦ׳»
λѡ˽·ȫĨȥµı𣬵ڤԣǱ䣬ɻǿһЩķ
һУһȫΪٵ䣬ֱΪ޵£ҡҡͷתȥڻصʱüһ㡣
ʼû˿㣬ָº־֮ӿڣתһȦ봬ӵ֣֮ڣնϵȡ
ֱ֮ȡʱܻƵĴ䶯Ĵ룬ɫ¶񣬴ﵱҲУ˿ȡº󣬽׳һ˦
֮Ȼֱ׳׳ɲǣ뵽ڣ˿׳ڵģǱİ֣֮ںһ𣬻ˡ
㸸Ҫã壬򡭡˺ҶˣҲãԹҲգ壬˵磬ɿաĿ׳һۣ棬ߵ˰īɣǰ湲ͬһݺ󣬰¶΢Ц
ǡؼҰɡ˵
ЦݸΪ飬˵ͷ̤ޣ߳ʱ᳿ʵĶߣͳ
ʮȱڴҡ
׳ıӰɫȻڡ

Ųһ٣תͷȥʱ׳ŵ֮⣬˳
Ĵ𰸣ڸ㣬ҲԸ䡭׳ǶʱĻ飬еֿѣš
㡭Ѿˡ˫ƺ̺˿͸һе䣬֮ǰʱûв̫࣬ǺɫӰʱѾ֪˴𰸡
ֱĸ·˵˽˶Թ˵ʵϾ¼ƻһ֡
֮ն׳ûийȥɣ֮£Ըȥ룬˵͵ɿգӴ·ˣ㲻ңҲ㡣
ʶ¡תͷʱĿ׳ɨʱɫƽ˫Ŀȴ̺Լһ£˵ֻĿ⽻һ˲
ˣ棬Ű߳ڣǰʿԷһһȭһݣǰݵľ֮
һ¡ϣ߳ǰʿһݣ׳ӣɫƽĿУٴһ١
عͷһοĲڣ·Źԣһŵ꣬˿̣
˵Ŀڶɲǣ¶΢Ц꣬Ŵ󺣣Ź밢ڡ
ȥһλߣǡһ
˵ţµ¶΢Ц
һĻ⣬ߣ졣


 Ľ 1305 
⣬ߣ졣
貣ƺ橣ĺδߡ
ףӰɣ˭ǰ
ˣǴ˿µ꣬ź΢Ц
ڿ֮ˣٽƴԶŵļԪһÿһͣص˹ȥصǸĲã·첻ˣһжֹˣһСֻ֮ˣ·עһμ档
ͬҹ죬Ǳ˴˿ԷΨڻƻʱſԷӰȴģһҹգһ쿴ҹĺڰ
ɻôһ죬ҹһ̣˿̵꣬
ʱˣԶ価첻ϦȴڣҡҡҪ£Ӱ⺣֣úܳܳ
꣬Ҳ˵˫Ŀڶһ˲޾Ĳɣ䣬һĨ֮ɢƣ
ƣƺһ̫̫֮ȻȻƣ˲ԸȥΣҲȥΣĿһڣͶ磬㿴
һ˿̵棬µ꣬һ簢īɣɫ糣ȴһ˲ǿҵţȴ˺ĵӰ£ֵӰӡ
Ӱźˮζʱѣʱ·֮䣬̺ǿյ䣬һĵ
·ʵϺܼ򵥣ֻһƵӰںϣźˮζӰһӰϸһӰĲһˡ
·Ǻҹһ̣˴˷·ˮݣֹĿݰ㣬չֳһײγɵı
ˣãµЦݲɢº͵Ŀڣû˿͵ͬѣͬˣͬ
һʾ䣬еһ̣ĻشǲҲ˵ĻشǶֻشʽֻҪ˵һ˲Ѿ²㣬ǽ仰ͨô˿̣Ѿ¶
ش𲻶־ңش𶮣ͬҲ޷У˳־Ϊһ塣
һ仰һͨɱӲ֣Ҳᱻ˲ֻº͵΢ЦʵϲĴ磬ɲ
أĬ֮ͬ¶΢ЦڣûйҲû糤ºͣûСһȥһЩûҪ𾴣ֻһƽ֮ܵҲ档
һʣûȥش벻Ļشȴµ˫۵һ¶ͣ͵ûӱܣǽԼĻȴûбԼ־ңǷʡ
һ򵥵ķʣ˿̫⣬꿴ȥַʣҲΨſ״̬£ȥȥ˵
ѰȴƽƷ·ܶ˿Ļ£Ҳֻ֪ܲУͱ˵ĻƫҲΪ
㲻Цɣ΢Цʱҡͷɫ㣬΢΢ڡ
꣬û˵ǿԶϦͽ΢ϦҪɣһĻͬ棬˿֮идضĿ
ϦʱһгΪɫ㲻ҹĺڣҲͲǺҹΪۡ
ҲʱΪҪۡ
ԣͲᶮƽµ貣㡭£ԽǺ£ԽҪȥۿˣѣߵһУںҹСҲǵۡµͣЩף֪ݵ
һѾעעһ￴㡣µĿһۣƼ䣬ԶϦȥʱѾд뺣ס
Цˣǰ꣬Цƽˮ
עҪôҲעһεϦ׷Ϧȥ˵ϦУ׹ˣԶ䣿һ˫Ŀٴһ
׹ˣٶȲעϦҪ׹䣿û׹䣬ô׷һʱ˵ϦҿȥϦǡֵĳ
ֻߣҵ׷ĹУ˵Ǻɫǰɫһĸʾ䣬˵ɲǣ˫ĿĴΡ
ǵĽ̸ᣬûɱȴһʵ־֮
ԣҲ㡭ҿһ̣Ҿ֪ˣΪʱ㡭㡣
Ϊ㲻ʱ㡣꣬˵
µĬ֮̾һ
ĳ֣ȷҵԤϣ˯̫ãڻǺܶ顭ȷҪҡô꿴һºͣϵЦѾɢȥˡ
Ĭˡ
Ҫߵ·Ҳһ˵
ûһ·ֻҪ·ڣôе·վҪһ𣬳Ϊˡ국ڡ
زʣƽˣҲӦңҲһһ֣ڤʱǣһеһж⾲ֹ£гһ˵Ψ˿Կ˿޷С
кϢתߣЩ罻ײÿһεγɵĻ𻨣̺صĹڣŵ𻨵Ĵ˷·յڣʢһʢ֮
̧ͷڵÿһ𻨣ĿһʱһԪ𣬿ǵĲ˻𣬻жصԹŭÿһ𻨣Ȼһͣ
㿴ģÿһͺƽǰһһľǲʵأΨн䳹׻һвſ޺ƽ٣ûмʼնƽ̺ͣ˷֮⣬Դᣬ˿УǻȥϸȥƷζڵ⡣
·ϣҶǰУ²ɳ㡭Ըһ𡭡ȥ·ȥضᣬӴ֮ȥúƽٲ٣ٲᱻ𣬶Լҵ·µԣҶɣ࣬˽Ϊʼղ־
ңģǴ˽֮һ־֮棬㡭ҵĽŲǺƽٽ٣ҿ粻𣡡꿴ʱ̧ͷһݵѹɲǼɢѹ·ף·ּվǺҹʱǿվҪԱ֮˱ܡ
˫ĿȻһһ仰̧ͷǰĽ֮ãá


 Ľ 1306 㡭
Ҫǡ֮ڣɫΪء
±ҲӦϸãҲգѡĻᣬҸǡһ꣬ãȻԸ֪ҵĴڡ
һУ㲻ٶ磬ĻһὫ㡭ӡӡĴۣǺƽٴǰꡣ
㲻ѡҪĴ𰸣ôɻǻӡ㣬ֻꡣ국һЦĿһۣתȥӰƮݣ߳һ䱾Ѫ˲ϢʧΪ˹ͷڶ£һҲ˺ǣȴһֱ󣬷·ϵ־ȥóΪ˳ɢˡ
ĵ뿪ȻǱѡʿ壬Ľ־٣Ǳάֳһ˿־˿ĵ뿪˲ήΪ˷ɻҡ
һĻĬ˿ĵ뿪ǳָ糣ɫƽ˫΢ɲһĨâ֣ͷʱĿһǰĹáֿһǹһ˺ܾãֱۣסͫ¶һĨᶨ
ĵĽ̸ֱ˵ѡĻ̿ѰΨе󣬲ſԸ̺ܵ׻
ĵÿһ仰޲ŷ֮⣬һô˿̱㲻ѡ񣬶ǰĵ־֮ս
ظĻı׷ѰϦ׹ķԴǴ־ĵĽ̸û¶˿־Ӱĸı䣬Բûг֡
ϾѾ߱˶ĵʸ񣬹ʶģҪҲǼ򵥣ҪһһſԲӰƽٽѰɣļƻӶӰļƻĶԣòʧ
ԣѡԴǣѡʵҲͲʲôѡ񣬶һֳвİвôעҪӡѡȥĺضӦŵֱӷӡ
ΪѡһӣһӣһҹԴǣҲͬӡ
һ棬Ʋ𣬿Ψ֪һ˲Ǳ˴ʵ϶Ҫֵס
ۣת˿һǵİīɣ
˭һ£ɫ¶һ˿̺֮Ĵ𰸣ʵѾڰĵ׸֡
ġ΢΢һЦûж˵Բ˺ܶİ֪ڰкܶأغԼغڴ䡭
ǡؼҰɡ˵棬Ű˻磬뿪ǣ뵽ǿڣʧڤ硣
һͬʧģһͺëɫˬڤǡһ˴˽еľʯһǴ˶ʱеԸԸڤ˿ᣬʱζı飬ôƺһĨа

ʱţת꣬ص˵ھŷڵھŷûʦ飬߻桢ۡ
ص岿䣬ԭɽ£ᣬķһ￴ճ䣬ƽ
Ĺºܶ࣬ᴩһ͵ĸʱûȥ׷ʣǾڰߣһգÿʱɽС죬ЩѾİ·ǡ
ûȥѯܣΪȻһЩڰϣһδֻصĺۼһδεֻУĴķʽ걣һδεֻѰңʱ˿Ļ档
һֻһֻԸδĺ
ɣ࡭̧ͷԼȹһ죬˿Զȥ¹£૵
㡭ҵաУ¶ڴĹâԶҲǲĻһĻֻΣֻΪȴֻΪȥӣȥӴ壬ͬ塭
ʦ۲Ŵԣ˰ʥ֮󣬽ھŷչ˵зΧʹõھŷʵģΪ˵Ψһڡ
ʦֵΪҲվڻӣԸʹ޷һطãʱɨ˻ģȥʾ
Ĵڣ᳿ʶĿ־壬ʶǵھŷ֮ʥ֮ޱ㲻òˣҲ˻ӵĴڣһ֣ʹһԶ粻ս֣޷ڼȥ
ǿ˫ս̴һ
ھŷɽˮ㣬ھŷӰʥҲҪƵھŷǿСʦܣھŷģ̺һ䣬үүĸʥӸҳ֡
ʵҲȷˣֻҪǻڵսֻҪ˺Ҫھŷ壬Ǵǰİʥ֮ѾɱٽôҲ̲ϧɣҲҳ֡
ֱĸоֻܳܣΪ᳿Ѿȷĸʿھŷ塭˿᳿һ˵Ҳˣ԰󳿻ʣʥʥ˹ּͬ⡣
ڵ磬ÿµİʥ֮޽٣ǶҪһȥھŷһݣſȥ
֮ڣ䶯ģҲ˵ھŷԽԽǿʱͶʿЩʿǲΪʲôĿģѡ˳Ϊھŷĵӡ
ڤڣ˵ھŷķڣʥڣһ˵ھŷķڣʦ뻢ӣֱפڣķ
ʱţֹȥ꣬ڶ﷢һЩ£ڤڣͬ׳Ѿʧڤʹ˳˰˽𣬵Ǹǰܿٵʿѡ˳Ϊھŷĵӡ
ʥ磬ڼֵ˵Ż󷨵ıڵ꣬ʥռݣͿ̿ء
Щûȥᣬʥˣֻ֮˶ͣˡΪ˽ǿ־Уһ֡
ҲãʥҲգǷⳡսԭѿһס
٣ֱʱⳡעսһתתѾԤϣסҪ˫һɱǼס
ⳡתԵ磬һĸʱѹڵЩȣ·һҹ֮ȫ⿪ѹķӡ밵ʥ˼ҵս
ⳡս˵ھŷ壬ЩͷųȣǵķţʹĽ磬Ϊֱһ̧̣֣밢ĵӣ̧ͷķ
ҪЩȡһЩѵˣ˽ңңҲҪң񡣡ʱͰһЦû˵ǵͷ̡


 Ľ 1307 ⺣һ
̣ϴЦݣߣרעģҲ̣˵֮ʱ¶̧𽫷紵Ʈ㷢ڶʱȻԵĲһ
̧ͷĿڲϵһ˲Ѿڷʱƶһڰİӡ
вˣҪݼ˼ңǲ⼸ɫ糣û˿仯º͵Űڣɫصӡ
¡ȥźˡͰһЦʶĵͷҪȥʱۣ¶ЦݣĿӲɨ̿ڡ
ֵúһſԼ˵˵Сʱ°ɡ
԰˵˵Сʱ°ɣ㣬˵ǲæڣº͵ŵĲȽϣ֮䵹Ҳûϵĳף滹ۣڳƺ϶ԲΪ㡣
۴֮ԸƽԴǣһֽС֮УʶŮУС
һЦȥ̧̣ͷߵŮЦݸΪ飬Ůǧһ콾ǣֿ˿˿̱۵˵СʱһЩȤ¡
ȴ֪Ѿı䣬ʹԭƣơ
һûȥעڱ۵˲䣬ʶѾɢ־һɲ˵ڡ
磬һƬңһȵʶ˷Ű񣬸һɷ·Ҫ˺صţʱΧƵ磬չһѪȵɱ
˵磬ɱӵʥڤʣڵڣҲһЩԵȣ˻пЦ밵ʥչ֮սÿаʥ֮̾ͻᱻЩһ֮£ɱʿͬһͬڣһ
Щ˷ӡӵͷųȣǸͲںǷǰʥʿҲǵĹߣͬʳ
ÿһʿ׳һЩһӵЩȣһĴһֺƽ١
ͬʱЩʿǰʥ֮޲ϵһȵĳɱ¾Ĵ磬һЩܸͬܵЩ˵Լ־˲٣Ĵڣ˱Ű֮
·ĩеѪ֮ڲϵʢǡĲʮĴƶĸоٶȿɱ¾ǰ߰ʮӡ
һУƺ߱
ҲΨſԭҪǧγɵĳصγɺƽ٣ֻʱ䡣
Ĵı仯һжչĵףһУƽвףԣһ٣˽ġ
һ޷ȹҪ̸ԺܶȹĻô󣬽ĵĽ٣صһ˲ģѾ顣
ѡĺȲ˵ĸѡ񣬸Ͳѡ񣬶һĵ׵ӣӳɳʱӡɱ١
ĵȷҪҲѡΪ˵ĵ·ͬ
ΪĲΣ˴֮ѷֲʲôƶҲûʲôޣеġֻǵͬΪı־֮
ԭҲǿȷ£ڤʱϵǸǰؿۣۣˣ
֮ǿŹ֮£֮Լܣȥ
һǳ⣬ߣ죬ɫǺɫȥƻȥȥ죬ںϣ⺣һ𡭡
ǱҲһġĬ̾־һȥЩ飬־ɢ˲ģʥ־ǵ־ų⣬Ĵ־İ磬˲ѹ־ʹǡ¶ϢʱĽԵ磬־ɨ
綫ǿдһƬ޴࣬ɢѪȣʬݣаʥҲʿôʮˣڵھŷڵĵӣѾʧȥ£ظñգܵģǽ򰵳ʥ֮ޣЩһɫ裬ǵȴ£Ŵչ֮ͨս
֮ص䣬¶һף״ܵʿ
ǡҪƵĵͺ䣬ȻӴɾʱһʿ˲ԺһƬհףڰʥҲɲǼ类˻꣬ʧȥһʶǣӴ͵һϵȻ̧ͷĶޣ˫Ŀٵ䣬¶Ȼ
˭˭
˻ʱһߴгһֲֻ֣һۿɼļٸɿݣдѷɲǳ֣֮صʱнĳɣ
ɱʥʿ֮£ܣǵھŷ塭²ΪȵĶУΪһ壬ƬУһ˲û˿뷴֮
ھŷ֣һɲӡȵʶڣΪһɣ
Ŀ£𺳣ٷ񣬿ַ־Ϳɽľʵֻܵͷɢ
磬Ц죬һ糣ˣȴӵֻʮɴ֮ˣǿȥ忴ܲЭΪ죬Ӵȷʵ˿ֲϢɢͷɢ㣬ЦڴһĨа׷ǰ߰˸ʿ
߰˸ʿ԰ʥڤʣһŮޣǰʥھŷڡ
ŹЦУ̧ɲ˲·γһƬգ͵ؾͽʥʿ˲Ϣ͵һһΪࡣ
ٴһЩ绯ķֱʿĸڤʿҽУ̱Щഩ͸Ϊһ֣ڵھŷǸŮޣ˿ɫ԰ʱӴһץסǰʱĿа֮Ũ
¯˴ЦŮڣǿƲд˿̴ǧŮޣһǱ
תҪȥʱȻģ͵һɫɲأ˫ĿĶŲ֪ʱһӰ
ȣ÷ӡӦֱĨȥüͷʱǰһȥǹ˻һϸܵǿҵΣ˿Ҫ˺󣬵Ѿһ߶
Զȥȫ͵һͷ­Ȼ룬˲ήΪƬǧŮȫӳʱ˵һǧϢǧŮڣΪΪ컯


 Ľ 1308 飡
˵ĳͷ
ƵһĻ磬һ̣ͬʱٴطݲͬ·ʽеıĨȥеı棬û⡣
Щӵ类ͷųȣǱ˴֮ϵһ˲ȱĨȥɲǣʱȸܵ
ֻ࣬Ҳ̫𶯣̶̵ʮڣʮȱĨȥĺȻֱӽȫ壬弸ոճ֣Щŵ̾͸ܵ˸ܣǿֲ־٣ģܵ˲̶ͬȵĳͷ׷׺
εļס˵ھŷ֡
ʥ磬־Ȼ٣ڼʮ⿪ѹӡȣȫһ˲𶯣ʲô飬ɲǱһƬ֡
ǵĶߣͬһʱ䴫˻
˴ŰĨȥŻصʥÿһȵڣ̸ܵһͬϢ˲ʧˣʧ
²Ϊ
ɱ¾֣һΣ
бĨȥ
ڼڣص֮ʱһȱĨȥγɵ壬ɲǼʥЩһɫ¶֡
ھŷ棬ȸ˿Ĩȥһ仰صЩȶʱʥȣȫĬУܵĿֲԵ
ڤ磬Ҳˣ־٣־뿪ʱ˽ӿȣʧĸ
ǵ磬̤˽ҵȣһʮˣʮˣȡֶȫͬûԴǣֱ־ɨ֮£䣬ʮѾͬ½ֵȣȫһ˲
ۣ磬˵۴֮˿⣬ʶҴʮ
һ˵ʵҲСʱ䣬Ե۾ʱɫȻŰ˵ԼСʱȤ£桢ζţ¶΢ЦͷʱһӣȻһ
ǵãһӲλáɫЩŹʱͺë״ӵ̧ͷĿֿ˿棬˫һתҪİȥԼʱ䲻ȻЦеĲͷͺëһۡ
һۣͺë׻һ£ĴĿпвæɫһڤ
ڤڲԶĺˮԣĿźˮʱźͺͺë׵ʱݺݵͷһ¡
ʲôأ̵ġ
ִҡҡҿһҵӡڤһĨԴίĿڣһֱԼǰ˲٣˭ǧϱԴһһεгһЩ˿ľٶ
㡭ɵǺ㣬ͺëҡҡͷĿڤĵ͹ԺҪǿ˭˳ۣһǰԴ
뵽ͺë۾һеƺԼ뵽һͨ˿̵ûע⵽ϵӰڤɫ¶ͬĵ⡣
ߺߣͷɵΪҲ֪ڤүˣΪɵڶ档
ʱԾΥůУԴţһ󡭡ھŷסʮꡣ
ûмڵھŷƽдڣѡ뿪Ҫȥĵ飬ȥһ˰ȥ￴Լĸ壬ҲͬȥѰҡʦаӵĺۼ
λɽޡ
һգվ⣬գϡܿǿлͷŵھŷ
·ܳܿɳ񣬰ѾˡૣϵЦݸӵĴ飬ֻҲһĨҲ˸ù֮ʱεֻأһԸ
ǿУͷŵھŷ壬˴ʦֵˣŮҲ˰ϵϢŨµţὥŨ
ϲ޷ı飬ⳡᷢĺƽ٣ܸıһС
ĬУתޣͺëţʱͷڤɫЩᣬԺ󲻿ÿ춼ڤͷź֮ʱ¶ȥ˰ôҲҪҸߣɲԼͨˡ
ǿһ޼ʣǹʱ׺ǿһŻ棬֪˭īǿչա
ǿգȥ˵ڴڵȱڣǰʥ֮أҲͨʥڡ
һ·ͺëੲݣʼڲϵ˵ŵ˰ӪڣҪεĻþʯ˵˵ţŲһ٣ͷͺëס
̵ģһҪʯѹιһҪţͺë׿ͷһ֮Ҳͷת
զˣ
ͺëף¶Цݡ
£Ҵȥû˿ֹһԼڣĻһͺëȻһ𣬵ͷĬ
һ·ֹȻں£ȥʥΪʲôֲ飬Ϊļ硣
ãͺȩ̈ͷʱ¶Ļûûεı飬߼ֲϵֹҪѹξʯˡ
ܾúܾ֮һ꣬ͺë׿ǿգŬĻԼļ䣬ȴҲҲĴڣǡżǻãȻļУֳǿڵİӰԼ˵ҪµĻ
ÿʱֱˣֻҲԴıˣôҲѰۼֻ꣬ܡվɽۣǿգӵԼţѾٶԾʯִţѾʿĤݣɡҪѰԼʧģҲĹȥ
ֻģļǵãһˣ߹һ
ͺëʼյֹУԶȥĵȱڣ᳿ʮǰ߻صǰ˼¾ڴ˵أȴĵ

ȱʱ⣬˵ɣĳ֮⣬ɣĿ˯һƬС
ûǿգֻһƬãһгʼ֮
ڣʱ˿̣ͻȻһĨ׹ɲӳ˰˷ʹܵã¶ڡ
һ޴Ļ̣֮Ŀ̻ɢĹ⣬γ˰âӳһƬ֮ԡ
ϣ˿ϥһ۵꣬źɫĳ˿һɭĮ
һӣһſţҫâֻһɲǣͻȻģȻһţɢ΢Ĺâǹâڿƴһֻ׵Ӱ
⴮ڻתʱ̧ͷңԶĲãǵľֻУͣЪϢɣ࡭ڵ
ڡҵ˵飡


 Ľ 1309 ͺë׵Ĵ
ݼǰʮ겻ǰɸʤΪ֮ǿֹʵ嵽ҲǰӰҹĤݣʮʱգ۰ϿȥͿټǰֿĿǰķɡ
ǰľѾκμԪݣǷԷθǷ꣬һǿҵļ
ǰ֮ͦɣǰ֮貳Խǿգǰ֮ȱڴȴЩʱյᣬڿɲǣɫ¶ϲ̧̿߼ȭʱ׵׵һݣһݣ˫ֶҪԼĽż⣬ҲʵΪλʴˣһ˳ףǽЩＫΪ˵ÿһ仰̺˷ḻУÿһֶ᳿еĿȡ
Ȳ˵ʵǼ٣Щ޲͸©İİġ
һۣɿһỹҪ֪پĻı仯֮У̬ȣʵ˵Щ̫ӦĻǺ͵ġ
ﻹû˵ЩʲôͺëһԺȻ˫һ¶һĨ֮⣬ͻȻָо᳿ʡʵ̫ҪˣֲҪĳ̶ȣͺëھͬʱҲ˾̾˼
һģһĪҪүүķ벻ɣȻĻıôôϤ̵ģӲſǰֵı飬Ҫᣬ֮ǰЩҪ̱һֶϣȷΰĺүүѧϰ֮ͺë̾һ񣬰˾ͺë׵һǲܺѧ統꿴ڤɴʱ㱵ľԭ󹷱Ƚ׶Ҳѧűɴ󹷡
أЩںȸ׷ǾΪǿ󣬱ѧǣС
ںīϣмױȽϻ𱬣ǾͻͬڤŮȥƭף޲˵ͺëڷܺѧһ˿ֺ̡ѧľͷٴγˡ
ͺëľͬʱ᳿¶ĵЦݣڿͺë׵ɲǣȻĿһֱǰͺëףԼĴС
У֮ȴİԾҪΪͷĸľ֣
ģôǰ߶ôһֻףһӣһͺëĵУֽ޳һ̶ȵڱ֡
˺סҴУ᳿Ľͺëμסϲ¶˿ǰĵģһаʥ֮޿ӣضĿɿڴڰһȻƵᣬȻϳ˱顣
ǰˣһѾ˺ܾúܾãǰԴӿ̾üΪʣҲûȤȻ򣬽ʵݣֻԸǰǰ䡣
ǰָСӱض̳ǵɽ𺣣СҲһüͷǰСϵķϣСĸǰߣǰ׼᳿һҧͺë׵ĳ֣ǿҵΣУǽԭļƻı䣬ͨһ׵׵ķΪʵݡ
ԽǸ˸о֮ˣôЧͻԽãԽݸ߹֮ˣôԽǿ˾óʮ㡣
һԼ֪ʵ֮ܳΪʣʱԸкܴϵĮȻΣʱ̱仯飬ν죬û˿ϰԾݵĸо
棬ǿġ
ֻΪǿ֮󣬸ǳΪ˳ʣû˿ˣЩ˯Ϲ֣ЩϹûѣҲͽԼΪǿͨķ⳾
ֱ񣬼ĿԼԸĿֲȻȻľͽѾ˶ͨչֳָˡԡ
ⷬһ㶣ˣּȹάϲԴǣͺëҲδ˵⼸Ⱳӡһ
ǰУ󶼱ԣǰϾǡ󳿻֮һͷԣһ˲˺Ŀհס
һӣҲһ׼Ĺάʵϲ˵һңΪͺëǴУ˵ϰߣĥҪθıʹЧܸǿ
¿һĿϲҲ˿ͺë׻޷ԼȣҪڳȴʱͺëʱˡ
ƨܻ㣬ͺë׾ûëȴһЩëȫ𣬴ǿҵĵⶢᣬĿڡ
Ҫļ˵Ļ˵ɽ𺣶üĴȥΪɽƨ
˵ɽֻһͺëĪҪץס㲻ţ֪ôˣӦǻûһ㾳磬˰ˣԺлᣬһúõĽ̽ġ̿ڣû˿ԥ
㡭Һգ
պԼǰˣǧָ
ҺһԴǺͺë׳ŭˣһ֮£һɰƴϱ
ԺǰսأǰҳҲ飡ͺëףһһ໥ʼ˹ƴıġ
ۿһһģЦãһۺɿһһ˦̽ԽԽƺѾΪ׼Ҫƴ״̬뿪
ס
Сڣɫٴ
ߺߣӣǸӣͺëײ֪ʲôȻɫ¶һĨ֮⣬ֶݺݵĵᣬĶ񶾵
ӰɲҪүүĺһ̫ƻƺүүģүү׼ʩչһޱצڤһͺë׶ݺݵӣǿҵľĪͺëʲôֶβɡ
ˣ˴סס·ȥӪɻЩ̫Ӧɿһ󣬶Ὺڡ
Сᾫһӣ̧֮ǲԶȱһָʱȱںȻ𶯣һ޴ķģǷ˸˼ºȻ̲
ɫƽȱڣȱڵγĿãʱϵдȱ̤밵ʥһ졣
ʦ𡭡˫¶׷䣬ȴɵģǰһȥɲǾ̤ȱڣͺëһһˣͬʱɳ˭ܵһ㣬磬˲䡭ʧȱڣ


 Ľ 1310 ʥ
ӪɣĳУռݵĵڶᣬһƬĴ磬˽羡ܲĵһ磬ķΧҲ㿰С
ϾĴķΧĴ⣬ԴǺбԵһЩĿտ֮ڱ͵һʱǾŸ硣
ĵڶ磬ɣԴµСУĵһ࣬ڵ类ʥռݣһ롣
ƺܴ󣬵ͬԵĲ󣬿ɰʥ֮֮ܳΪӪΪǸһٰʮ硣
һʮ磬ĵڶڣ飬ָ
֮ԻγӪڽ磬Ϊʥǰڱ͵ڶʱǨƶ˵ڶʱϵ빦ͬʱҲ˵ڶʱָԲͬĲɹŹṹ
ʥʮ磬ÿһ綼һĲܣռһ磬Ӫڣ˽ᡣ
νᣬɸӪһٰʮ粻ͬ幫Ϯɣ󳿻ΪףɵӪڵȨ۷塣
Ӫڣʽһн磬ĽγӪĽ磬ʽƷΣн绷ƣн磬Ӫĺģÿһεһٰʮ幫ᣬУһйغڰӪĴ¡
ʣǺò䣬ǴӸѡÿһڣڹ󣬾Ҫٴѡ٣ܷγ֮ҪʵԼԲ̶ֳ֧ȡ
ȻΪҲһص㣬ΪʣҪ߱Եľ磬ʸʣʶʵϳʵĽ沢ƵǡĳһʱڣµĲԣ
統᳿ʣˣȡ֮£֪˶ٵĴۣȡ֮ǰһλʣ̤۷塣
µţһڵ꣬ѾβûĲԳҲͰˣƫƫһڰӪֵĲԣ
һǵ걻ȡĺ棬һǻвֵ콾̨
ȻҪ᳿֮λʹӿⳡĵսȴһбĸΪ˷룬սʱڣⰵܷ𣬷ĻʥԻ໥ĺ˲
ʱ˿̣ⰵʽ磬ĴڣһƬɳĮУһƬޣһһŮˣһߣĿڰϷŵһöɫ򣬶ɫЩɡ
ἸǰλֲĴڣˡɳĮķ紵ŸƬʱֻᣬһˬڶϣŮӵ㷢¶һ˿ȥȻ۵
ǰӪڣԶ賿ʡ
һɫĳȹһͷɫɢ㷢һžµ˾ףüмƬɫλڰӪպյĳ衣
ʱ̧ףĿƿ˰һ࣬һͷ׷ߡ
˫Ŀɫŭ˫Ŀؼ䣬пԿ˫ͫһƣһ죬ʹΪ죬Ҳ·ԸıĹ
ǰӪڣǿʡū
ӵɱԵΪںĳ־Ƿӡһ֪ʲôʽѵһǿߡ
Ϣ뵽Щ˯ϼһǿôߵʱ˫Ŀͫ׶ƴһĨҪȼյս⡣
֪ϷΪȫڽ˷ӡ£ܷɱ˴ˣ潫˻ɱ᲻ϷΪٴͻƣɳƿڣսȻŨ
üͷǰߡ
֮⣬ҵȶԴ˹˵صһȫϣҰӪֻûб׶ˣʥһλᣡ˵
᣿ԸеūַˣɱԣôߵͷĿһ衣
Ĭ
Ϸ˵ɱԣͬǴ˼֮ǰǿߣϷ򡭡ɱֻܷӡҲͰˣˣ˾ϷɱϷӴūߴһ˦վ
¾ôˡɫ¶ϣһΣ̤޶ȥֻڵ賿ʣŰϵ򣬰̾һ
һ̫ţῴԼūɱǰǿߣַ㣬н룬֮ˡ
ġǱӡǰǿߣǼΪǿһ֣
ūԼѰҲͰˣҵĲԼЩҵ䣬ܵ
һҧһΣʧǳϣڰʱӰһ٣˫¶֮âƱ˿ͻȻԺͷƣ΢գ˫ĹâȴԽӵ
˼ǿ󣬱֮ΪǿôǿгһӡѪ³ĺӣδضҲͬ뵽һЩʼûе£ҲһΪҪ£ֻʼһҪӵԼõź
ֻǣأΪûһģǲū֣Ժڡ
Ϲֲܻͬ¡Щ취ǡȻĶԺͷһôҲ޷ɢԽԽǿңıǿߵΣմĸоȻģӰӰӣһƬһֻ׺
ɫȻ¶ϣһΣʧա
ͬʱĵڶڣʥӪУһöͬҲ˵ǰˣͬһߣһŮӣһꡣ
ʥŮӣûۿˣҲİŮǵȱڳǰָĴ˽ʥǻҲǴŮõʱͺëףɫãȻ븴ӡ
һ꣬ɫƽΨĿдһĨ裬һ
ǿ᳿δЩ̫С˯ڣκһǰѣԳ֮ΪǿӣʥӪڵλʥɡ
˿ĮʵԸΪһʱơ˼ǰ򣬸֪ҵλ¡Ǵ˴ֻƾҲܿģҪԷ֣֮ҵѹ̾һɳƵĿʱɫ¶һĨϡ
ˣϷһ£ˣкв˫Ŀһ̧ʱڳ˾ſ鲻޹ǣһģ˫ĿȻպϣչ츳ͨҪȥһ
ɫһȥ֪ôǿ󣬼Щ˯Ϲ֣Ҳɱδʧܹ
ΨǻɫЩãȻʼնԶģ֪ġһĨ·ĳҪĴڣһ硭


 Ľ 1311 Ϣ
ӪһٰʮڣԶʥĽޣǾȱڴңԶİһڣڵһ߽硣
˽ͼռһ磬ı͵ڶʱУﷱʮ֮࣬ҲС
һ߽磬Ҳͼ磬ͼһס
ͼ磬ǿкʼմ̳Ưǿһʼˣ̳ܣͼ˽󷨣˵ػΧƣʹ֮Ϊ˽ء
ػ·ͼʹʼսС
̳ΪϣһĴ룬ɢĲɣһмһ޴ѷ죬·Ѿ̳ᴩվ̳ϵͷԿѷڣ·ǿա
˵ѷѾᴩ˴˼̳ƺϴʹ̳ûзѿ໥һ˴˲
̳˵ĺãһգ滹õļ̳ͻȻĹҫĹ˲Ŀ̳ʱ̳ϷԭǼӲʯ̨ȴ·ڻһʯ̨ȥ滹ðһЩˮݣΪ
˭˭ֹүүͺëһ̳ϣðͷʹڼ䣬Ӵļֱ̳ӷ˳һɳ̺ɵ¿˿̤밵ʥƺ˼ԺֵĸоҪȥңȴҲԴ
ţļ̳ϣ᳿ʵӰ¶һ͵طɳʱż̳ȭһݡ
һݵ˲䣬Ӱ̳ڻ¶һ߳»ļ̳ʯ̨㣬߳ʱȴеķֿ·𲻸赲ĽŲֱߵǿգ̳ٴεĹҲ֮ɢȥ
ۿ˿ܣĿϡ
ӣȱʥӪȥҪһЩţС֮ǰ˵ģӰһԶŴ󡣡̿ڣǹ
Ŀɨ̳ϸĿ˼ۺ̳ϣ˲һ͵ϢȻǺܹ֮ǰڵĳЩۼ
ֻһ̳滹ãᰵиĶ֮£ΪһֱֶΣ;˵ʲôطֻҪһЩʱ׼̴͵
Ϊͼ֮ˣǴ߳ĳʣ˵ʵĽ磬ףͼ
̳ĴڣҲΨΪͼ壬ſлȥϸоãᣬ̳ٮٮߡ
˶̳Ȥͼķ۲죬ҳ̳ƺ֮ʱһ̳ǽ˴͵ңԶĵطﲻ֪ڵڶ̳Ȼ˲٣Ϊڶ̳ЩѾʧڲдصһЩϢУԸܵһɡݣƺ̺ϢĵطʿСͬϡһ£Ҳδ̫ΪԼҲȫס
ֻ֪һڶ̳ѾΨ̳˴Ӹطص˵صãһõĳЩʱ𵽹ؼ֮Ч
ϢĴأҲԸһ¡ĿӼ̳ջأʱ˿̳⣬Ȼε󷨽ɢ֮âγ˲ɢǣмʮ缱ٺХ˲ٽ󣬻ʿһǸ󺺣Ϊ࣬оӰû˽ǰ̱ȭһݡ
ͼ幫ݼʡ飬˴ʱʮˣᱧȭĤ֮ˣ鿪
мǼʯõϢ󷨽Ʋƻصһ˲Ͽ˿䰢֮⣬ǻĮ˰ʿи߸ϵĳʡ
һԵͺëһӵӣмתͷȴڰġһУڷܺѧͺë׵һܺõϰߡ
ʣǼʯ鱣ãӡʼûд򿪣ʶҲһֱϢûɢǳҪȡͼ̹ڣɨһڲ²ݡ
ȡɣ̺˹ϢʯͷޣǲҲҪһЩһڣǴ󺺶ʱȭǣתһߣߵ˵ͷȻһΣȻһֻаɴСľܣһ䣬һӰ˲ϢԶȥ
Զȥʱûͼ֮˵Ľ̸ɫȻǰȥͺëæ󣬻Ŀ᳿һۡ
ͼЩˣûмҲ޷Ͽ˿ΪĲȴ֪볿һ·ض䲻֮Ҳ
ڼͼ֮Ŀ⿴ȥʱҲôһ˲ͻȻ⼸˫ĿȻɫֱ¶ȻĿ˵ν󷨵Ĳƺ󣬶ʱ͵һ𣬾ǰ˲ɢ·ȴ㡣
һĻǼͼ˺Ȼͼ幫󺺣ҲӦ͵ػͷ˫Ŀ˲ɫ¶š
ͼ价ƴ˵ص󷨣ҲǺܾãһ˲ϵƺڹɵķ̶ȣǲԵǿߣҲһʱ̽俪˵һĻ󷨲˿·𡭡
·ȴ糼ȥĤݻߣȥ˿赲һ⡭Ǵ˿ͼ幫Ժиֵĸо
˭ͼ幫ɫ䣬䣬ʶĿڡ
һһҲֵġǿ֮ޡ᳿Ŀ¶ȣ૿ڡ
߳󷨣ǰƬǿգɫȻʱ־ȻܺɨɲǾ͸˴˽зΧ
Сһ磬һûе־ȴԵ˱ԵɣơԴָͨ־ɢʱҲڿٷɳߡ
ȥҵһ£ȰӪԴ棬庣вõͨ˵ûпͨļˣںδڣջ־ûǿȥɨһٰʮ磬ϾҲġ
̳ǣҪ˵ЩʲôʱԶһ缱ٺХȡǼʯߣٽһݣС
Ŀһɨ˫Ŀ˲΢ɲһ̧һץʱֱһץסһһ֮£ѣ¶һָ׸ǴСʯͷ
ʯͷѵɲǣʱɢһɡɫصϢ
Ϣ޷ϳһ۾ͿжϣϢд磬ɣ࣬˵Ϣãɣ֮
Ϣԡ磡


 Ľ 1312 ţ
Ϣӳֱɢ̴ʮϢʱ䣬ָ׸ǴСʯƬû˿ֲɣϢ˫Ŀ΢΢һ
ɣ֮ôɫ¶˼һԵ᳿ʿӣһ£ʯƬҲܹڵϢֻǾİ˾ûĸܡ
ЩʯƬǵڶ̳ϵһЩʯֻϢ⣬ڲϵɢò˶ͻȫʧʶͼں֮ܶǰķӡһ
ֱʶÿһʯƬһ˷ӡֻʮϢʱ䣬ԸܵϢʱ֮Ϣͻȫʧˡ
סͼ˵صʮˣҲ׷׿ĳ˼ЩﵽΪˡ
Ϣֻİ֮⣬оҲҲĺô
ǵڶ̳Ǵ󣬲ɣĸڴͣǡԽͳɣ뵽𶯣ΪЩѾˣϢ̳ȴ뵽һܣ
ɣĳһһ͵صչ䣬еʿѡںһԼеѡ˶ᣬеУͬˡѡ뿪
뿪뿪뿪ɣ壬ȥ磬ȥֻڵһƬã
׻ʲô֪Ϊ̶ֳȣǲ֪ãȽϣСͬϡ
УȻ˫Ŀһ̧ͷʱᡣ
ʯͷȫȡ
һĿŲ֮⣬ͷƤ飬˵֮Уû˿ɵģ̿ͼ幫
ͼ幫ɫ仯ҧ֮Էɳ˲ԶȥҲǰʱ䣬һƬžû˵ʹһεѹѹΪת˳
ͼ幫󺺺Хûи᳿ʣԽйĽӹ󣬿ǰ󺺣˵ͷ
ĳҪ֮ʱֱ̧üһ㣬һٶȣǴ󺺻ûüӦһ𣬵ŵŵ˺󼸲ʱһںɫѪӲ䣬ȫ˲ϢдѪӺëڳ֡
ɫУ̧ʾ˲ҪҶѵ̧ͷɫ¶ϲ뼤š
ĸܵԼѪһɲǣ·𾫴ʮźѪĳ֣ǾܵӰһ˲Ҳãǽʵһ˵һ컯ѪʹΪ֮£ϢԽԽǿ
żһݡ
࡭л֮󺺼Ŀʱû˵ǵͷеУɫƬ̺¶֮⡣
ҲȥϢڵ硭ʲôӡûгɣȻһӣ֮صܵУѿ¶ڲʯƬŨİϢ˲ɢ
ϢɢɲǣһץЩϢٵۣڻһڷɿɢС򣬱һѰüʱ˫۱պϡ
۵ɲǣ־ɲǱ˲üСϣںԺһȻϢΪ־Ϊ֮ΪֱͨչΨʩչĻ˷
ȫһ־һɲǷ·޾£һһֱͣǰһƬã
ãģֻ磬һģһ
޾ǲϵطڿЩʱǿҵĸоЩÿһη˲𲻿ǿߣԼķ£һҲضԳ̫ࡣ
⣬ãѣ
Уʱһߣÿһ綼Ť֮Уǲ磬ֻǾ߱ĲĲܵ
жϳΪ±ضֻʣ־ֻʣ־˼ºҲضľ档
Ĭ׷Ϣָдвʵߣֱڣһֻ
ǲɣ࣬Ϊͼֻͬ˿ڲڱϷһС̣ڲϵȡʲôֱǺһֱӻ˵㾧⣬ȫպϣһϥסһӵĺꡣ
鵽ˣǲ֪顭ںδǺɲǣȻģ͵̧ͷ˫̺ޣһۿ
ţ


 Ľ 1313 
Ǻ˫Ŀ¶֮âܿڤڤдµ־ȥʱ͵һһַ·ԷĿ̺ĳֵ֮ĸоɲǸڡ
ĿİԵ̶ȣ·ϵΨҶ˳߲˿⣬ʮ壬ѪӴ˶Ͼɸɾ
û⣬ֻҪ˿ԴǵĳɣҪ֮ĿԼɱ
ֳİԵ·һдڵ۷壬߰ţһ֮ϵİȻ
Ŀ䵭Ķ߷·һ˲һڻص˵˵оƺĻصһ
ңδΪΣкػԹȥδֻҪңҡɱ㣬ȫ壬Ѫһкۼ
һ޾Įڵɲǣ־һ·ĮǿԴݻһ־ķ籩
籩ڵȻŰԺ䣬־ƺһ޴УȻֱ˲ɡ
͵һ˫ȻʱڰӪһ߽磬ǰͼĴ󺺣࣬᳿ʣЩͼ岿֮ˣǲ֪ʲôȴһɫ԰ף᳿ʣΪߣʶܸΪǿҡ
ڷһ˲᳿ĸоϢɲʧһɹϵ־·վȴǱסӰģ嵹ҲˣܵһɲǣܳһİϢϢ֮ǿʥҲҪ
ƫƫԸܣû˿ɢ
һУף֪УףǺϢĲǡɣҲẦµĿ־ΪۿһֻһģһĺǺ׾ٵġȫɽ뵽̰ķС
˭
˫Ϊ˱ǿ󣬸ܵΣ֮ǰû뵽ãڣȻǿߣ
ǿߣ˼ΧĬУȻ˫۾âȻһһ̣ĵףԼҲףһ̣˿־塣
ܶûйˣΨԴǺʱƵĸоǲ뱻ѹΪ䲻һ˾
ǲܱѹΪΪ磬һȴ
Ŀоâһ̧һӼ䣬ǰѿڶʱǹϵϢٴεɢŴϢɢ˫һץϢֱǰγһУмתǹµϢԽӵŨ
Уɫٴ¶ϡ
£Ҿʹ˷Ĳƽ
£ĲƽҴӴͨ
£ͨҴӴˡϣԴ־ɺ󣬵һε¶֮⣬һδϼı飬ƺ̣ˣ˵ͼ֮ˣЩһѾıȫ壬Ժ˲հףʧȥ˼ά
ĲƽͨҪƣһɱ̧ȻһץֱУмСʱѾ˼Сס󣬺ɵģԼüϡ
ڰסüĵһ˲ԺһٴγΪУǰٴγ˲ãٴμٵŹȥתصˡ֮ǰһĻٴεĿǺȥǺ
ٴεĿˣǺ̧ͷԼһ
ֵɲǣ־˲رԷǵԼϣһϢͿԱĨȥҧ֮£ȫ־һ̣˵ڣ컹ڤĴ֮һǿķγһֱ֮ǸԼ֮ˣһ޾£Ӳ֪󣬱ķ
һҪһҪƣĲƽͨҪƣ
ɲǻأ˽Ϊ־ɲǣѾķѣ
Ʋɣɲײһ죬棬桭һж֮־ǰһ˻
˻·𻹻ص˫ǰӪǿգ֮ǰһĻ¶ƣϣȴǴӴ˶һĨΨԼ׵أ


 Ľ 1314 飡
ʯƬϢԶŵĹȥ֪ټԪǰĲãУȥܶǺ꣬־֮Хȥɲǡ
ʥӪڣλʥڵĴʥ˫ĿպϣӲϵزǰ޹ȫ˲ѿļ·һɴţʹ˫ƺҪɫ¶ʹࡣ
·˫۵ޣ·ĳڤڤʹ޷ȥһС
ϾʥӪڣԪһλʥĵ֮˼֮㣬Ѱȥ⣡
Щ޹ѳɷɻң˫Ҫǿһ˲˫͵պϣͬʱָ̧͵һץзһڡ
죡
һ͵һһԵ˽ʥĿõѪ˲ڻΪѪˮ¶ڵĹͷֻȴû˿ͣ٣·ܲʹ㣬ֱޣ޵ɲǣʥӪһٰʮ磬һ
ͬʱߵָ·ץĳʣһק֮£ʳָͷֱӷ飬ǵڶָָָȫһĴק
һǰϵתɢ󡭡ԶŵϢϢƺԹȥһƺȫҪࡣ
亹õĶͷ£ʥһһŮĿתĿһУⲻǵһοȥĳȴǵһΡʩչʱң˾ˡ
Ƭ̺ʥ˫Ȼ˫Ѫ˿ЩѪ˿סͫףһѪɫ󷨣Ѫӿֱǰǿʼɢļ
õӣɲǼΪϣѪûֹͣһ˾ſڣÿһϢһЩֱھſѪ˵˼ϵķ·ǲ֪ڹײڱ˶겻õʬ塣
ܲϣſѪȴǴЦЦɳƣȴһɾϲ֮⣬˵·ҪЦʥá
ƾ٣
ɣ֮٣
֮٣
˽٣ɣ˽٣ѣ˽١Ѿ֣־˹ȥûйȥڣѾţߵĻﻹû˵꣬Ȼɫ͵һ䣬һ֮£ûüʲôٶ͵һ֮£ǰɢڣȻľ괺㣬ֹͣɢҿٵľҪ»صڡ
ⲻܣ⡭˫Ŀ¶Ҫٴһץһ˲
ͬʱڰӪڡ
飡˫ȻǰӪǵһʮ߽磬᳿ĿתĿͼĴԼˣһɫ԰ףڷŵһ˲ϣܵһŨϢ
Ϣ֮ǿƿû磬Ϣ˼µɲǣȴͻȻ֮ʧӰ٣ͬʱ˫
־ٴλصڣ·֮ǰһжһþһڹȥһйƬΣƬΣ·ϴһΣ˿Լȴ֪Ĳͬ
ۺ˵Ǹ֣ԼҲ֪Ϊʲô˵ڤڤУϢΪԶһĻĻԼڴȥʵ֮䣬־ڹȥ£һòãڡ
ڣ飡
һ飬һڣ·̺ϵĳ⡣
ſ۵һɲǣĿбŷĹâ֮ǰĲƽ˲ƽ˳ɲǼ˳֮ǰתۻ˰
һУΪƺãһ޶ڣֱӵĹʲô֪ܸܵԼһ죬ǵΪľ磬ٴһ֡Ǻĳ̶ȣ
Ƿ֮ǰдûгֹķ򣬿ⷽˣΣҲĽ٣޷Ĳƽ˳Ϊҵ˷ΪǸڵ̥ⷢǰ㣬еһǿ
֮ǰûȥǺľϣôҲ޷һ㣬һеһУֻԣֻвȥ־壬ֻġȫƽͣſɻǺŵڣſԡһˣѱ䡣
ȥһΣͿԵڶΡ
ҲãɣҲա˫۾âһૼͷ֮ʱĿ֮ޣ׷һͷ
̧һӣǰƯǸһ봢ں᳿ʶ߻ص
Ұ飬ٶҵ⡭ٸһӪĵͼ᳿ʶУɵĵͷǣļΪ𺳣˵سΪߣʶܿһЩ˿Ķ֮
һ˲ǿҵĸоǰ·֣Թȥ˷·ֻǿһۣñѹֵĴ
ƫƫһзǸ֣ʱתı䣬ľ괺һΪ棬һĻ᳿Ժص˴˵ͬʱҲ۾صĳ̶ȸΪǿҡ
ͬʱһöȡĵݸ̵˼ȴµķԸ
ӹ򣬿һۺͷᣬ̧һָüͻȻһУһĨ˲ɳ˲ں
꣬鵽ĬҾͿ֪ġתһȥɲʧͼһ߽硣
ͺëԼٸ棬ǰͷĿ˿ᣬⲻŨΪȫһ˲ڣܵһһδйĿ־뺮䡣
ʱ˿̣ʥӪڣʥ̧֣ͼҪȥץ֮ʱֵȷץɲǣֺȻȻʱٴѪһģźɫ·ǳĳַɣĵˣ˲Уʧˡ
ϷŽһҲֻһΣҡѾ٣־ƾ֮¡
ڹȥΪڻܴڣΪΣΪΣૣٴѪһѪɲǣֱӱۣ˵ûȴԪ˻֮С
һɺɲǼԵʥǻи֣໥˿Ĭ
ҲʱӪڣλǿʲū֮˫Ȼأ¶սɱ뿪һ߽˲䣬ܵĴڡ
ϷҪһսսϷΪū


 Ľ 1315 һɺ
Ӱ糤ǿȥһ·֮ų貵ĹâĦǿղĹȦżĺХʹ춯ء
ûȥĲ¶ϢҲûرȥ־ɢƽڣɫȻԺѹͼġ֮ȥ
Ҫȥ壬ĸ׵ɳ֮أû̫ԭֻȥһⲻҶĸҲǵ硣
壬ڵھŷ壬ڣĸУ֮ڵĵطûй̶Ҳһ⾳
ڵĽ磬ѰʿԺңԶҪǧϵķУſԴһ󵽴ôѵľʯҲһ֡
ʶʸһʿڰӪڲ࣬ҲûбҪȥ磬ܶʿһУҲڶѡ
Ϊ˲Ժһжͬ˵޷һ޾ҪΪ򵥣ˣ˵ˣÿһԽ磬֮£һδ֮С
ֱǰһ֮ϣԺеͼǻڵĽ硣
վǱ⣬ṳ̂룬ǱۣĬĬظƬ̺ʱ̧Ųǰһϵɲǣʧڣͺëһ·棬Ҳ̤֮ڡ
Ӱʧһ˲Զǿղƻص䣬ūӰ˲¶дɱɫŭһ˦Ӱ磬ɲٽ˽֮ϣűϲˮصӰҲ֮ʧ
֮磬ǿƯһ޴ĺ˿⺮ڣĴ翴ǸŮӣ˫Ŀ˲
Դȥк󣬾ѡ뿪ȱڻص˰Ӫص˻µѡ˱չأȻѾǰѽȻ޷ȡػôԹϵķ׷˿һУһʥŮй⣬Ҫǡ˻
˿̣̤ɲǣ⺮ڵŮ˫ɲ¶һ˿ʱԶ
ΪܲĵϾǻʥŮϢ̺֮⣬ԾͬǺҹĵƻһŻӦ
ϾʥŮ⣬һ硭ǻĽ磬ڴ˽緱ϢѾʹô˽ڳ޾Ļ֮
ĵЩ֮һȫڰ㣬ܵϣڻϴ˵еġ֮Ϣ
ôŮӳĬһΣ⺮ʧ
磬һŲر貣ȴÿһĿжǼΪʥǳ֣ϻۡ
ϻǣǻ峤幫ԼʥŮĹ֮أ棬һһڴ˵ء
εģû̫ǳһ޼ʵĴ󺣣һűռݵǳϳ˴˲ٵĵ⣬ûнϴĴ½
ÿһ죬ĳһ峤幫ʥŮ޲׺ˣҹػ꣬
˿̣ǳϣĬĬվ·ĺˮˮ˻ϣʱкƽʱȥͬӣֻ⾵䲻Ӱֻյɫ
˳Ŀȥһڶൺеһ⵺첻һƬֲ̣̳һһÿһ죬̳Ʒηֲ
幫ҲΪ峤࣬ʥŮ
ĬĬĿȥĿ⴩͸룬СϣʥŮᱮ桭ǿյġϵĵ죬ǴʥŮᱮ϶ʥŮ䣬һ¼ΨûУ
հף˵񻹴߲ɼѾڴ˵ȴбģѰζ
ãŲǰһȥʱѾС̳֮ϣվ˼̳еĹ֮£ſտյʯһֶûУֻһƱⱮ۵Ѿɢе΢Ĳкۡ
кۣڸܵɲǣĴ𶯣Ŀʯܵˡĸ׵Ĵڡ
Ϊбġǲòĺ֪ԼĴڣǡҡĬɫЩ꣬˵ʲôоиӣ̾Ϣпɬ
ңΪʲôĹڣհ׵ʯʣ˿󣬴гֵӰ
ӰǲūһŮӵӰǡһʥŮǸŮӣġС̡
Ԫɢǰ屮д˿ΪáԻ塭ú֪֣ǳŮӣһ£صʱȻ̧һѰʯϡ
һľٶŮһ㶣ĵһӦҪĹ飬ɫһҪ߳˲䣬Ѿ̧֣϶һЩʯۣͬʱʯϣһƲлĺۼۼУüĺ¶µϢ
ϢֻɲǾʧӰ٣תһȥֱʧŮӵĿ֪ȥŮɫʱ粻
Ļû˵ֻ꣬˵ͶסĬʱ˫۸ӵĿ˿дһ幫ļ̳̾Ϣʱתȥ
ɾҪȥ˲䣬ʧĵطӰȻƾճ֣ƺδûʧʧֻŮ˫ڵӰѡ
ʩչ֮ʱȥܣɵĴʵϣʼնڡ
Ӱ¶ֵɲǣɫ¶һ϶ķŭŭСŭŭ
һŭηأǿһŭǣ񷣬ʿһŭѪ˷һŭ޻ģ
ŭ˿Կɫ˫ĿĻ·ܷһɽ
һɺԣתʱһۿŮӡ
Ůɫһ䣬˿ܣΪ˺ĵɷһ仰һĿ⣬ŮҪʶľ˺󼸲
ĽŲո˺Ȼ˲ٽ̧һĲϡ
Ҳɱ㡭ڵɲǣȻһ󣬺һŮɫ԰û˿仯ңԶǿУչڵǾ޴ĺȴ˲˴ѷ죬һķѡ
֮㵱Ĭ֮ͣ
ŮƺҪ˵Щʲô仰һɫ˲ҰףҲû˿ɿ֣˺󼸲һѪĬĬؿһǿհ׵ʯˮ
㣬Բ𡭡
ˣҪ㣬աĳսᣡת̧ͷ˫˲С̳һ幫Ĺϡ


 Ľ 1316 ˭Ľ磡
ڤԣ¡ֻеһö¼˹ȥ˿壬ʶ֪
ɶڤԣӵ֮УһЩﵽǿ̶߳ȵˣǿԿϵĹȥ
˵ڤһ۷壬ûӣƾת꣬һӣôضתɴãҪһС
Ǻ꣬硭ĸס
һԸŮӣһĬĬȴĸ׹ŮӣûеȴսһͬɢĴ֮ŮӴӴˡû΢Ц
ֱԪϾֱ̳ϣµļʯ֣һֻϵ֣Ĩȥ
壬һĲ䣬ǿڻˣѾĸ棬Щ˵䣬ʵ⣬ǸģǿԱ֮Ϊ˯
˯Уǿȥղ֮˵Ĥ֮άֻǿûԽӵֱۣѡ
ţǱضѣǻ⣬ͬԵԵҪԵɾԵ棬Ƶάĳ̶ֳȵĲ
ĤݣҪ֣֮棬бģ
ֻĸĹǰ֣Ĩȥ˱ģĹ֣ú޷ĤһʥŮĸףɢ
ǱĵֱĨȥʱһʥŮС̣ԱߣۿһĻҪֹȴֵֻˣĿһۺȥֹֻ֣Ĩһбĵĺۼ
ǹȥУ
ǿֻĨȥĵ֣һӣûѪϢȫһ꣬һĨȥʯֺ󣬻صˡԼĹصĻ꣬ʧĵطǴ˿˫Ŀȥĵط
ǡһ幫̳֮Ĺ
˫ۿȥһ˲Ǽ̳ϵĹһ̶ĺУʯ֮Ȼĳһ޴ѷ죬Ƴܲס˿ĿڵŭĿ֮һдڶҪ
ˣҲҪһΣΪҪɱģ
һ죬ʯ׵ױķѺǰһȥ̧Ŵ˼̳һ
һ֮£غ¡̳ͬһֻεĴִϷѹӼ̳ƽ̨ʼѣֻһ˲ֱӷ飬ǺУڴسһ޴ӡ
ӡĴ¶һߡѵĹľ
ǹľɫǺɫѪĺ죬˿ѵ˲䣬Ȼһָֻ֣ɿǣָߣֱ۵ĳ֣һŨȻ졣
ֻǰһƣʱľȫѣ¶ڣһŵۣݵӣͷף˫絤㣬ȴ̺ͫ׵ĺâһɷ¶ʱ磬ʹ綼޾Ĳ
㡭˾ɷķʽ¶ؼӰ̺˷·죬ڣϢΪǹ죬·𼯺֮ɭƺǴڴ
⻰ֻ˵һ֣ûȵڶ˵ڣӰѾӵǰ̧ӻûȷӦɲǣһץסĲӣȻһ֮£֮ص䣬Ŵغݺһҡ
һȫӵĲȫ飬ͷ­ѿһң⵺һԸȥôһңԽǱ
ӱͻľٶֱӺ˻꣬ĲҽʱһɢΪԶ˲ۣʱ¶˺Ȼ˿̵û˸ոʱĹ죬˫ۣ¶޷ŵ𺳡
ǺˣΪһ幫ԵĳʣΪ֮ǿҲǽڲԣ⣬òĻпܳΪԣ˵ǲò䣬ûΪ˻塣
Щ£ȴԽԽǿѾٴεһЩѪĿǣȴڷűһץһ֮£̽ЩյĤ֮ĸɸɾǿĳ̶ȣͷƤĸоһӴδġ
ɫ¶ķŭĵһ
Ͳش𣬶ǰһΣɲǼٴγǰ̧һץ֮£ѾһΣǿҵΣɲǼٴθӵĻУȴû㣬¶
ɱǿôضѰİ취ɱ֮ǿǱɱ֮⣬Ҳ޷к͵ıɱ
ΪˣӲŻ˲ΪòΪ˿ķɣΪѹʵ̫
ǻ磬ӣ˻ץɲǣ˫Ȼǰһӡ
ӡֵɲǣǳڴееļ̳Ĺһ֮£˯Ļ꣬û˫ۣ˲ɳɲǼͻӵ⡣
г˯棬еѾѣеĻڳ˯Σһ̶ӵĺ·ɳȥһԿǻĴ٣
֮ԵжǿΪ幫һ츳֮ٻ飡
ÿһ幫һ㣡
лĻ궼۶γȥԿץֵ֮˲䣬һƬ谵֮磬ɲǼ䲨޾˻Ϣ·𱻳׵׵ı˻Ľ磬ڣ־־ȻҲǻ־
Ϊжǿһ壬ĪϷɱķӣ˻䣬ϣص䣬ֱӱ˴룬˺ǧɣɢС룬ʹɫ԰ʱȻŨͬģȴҲ֮
磬һĽ磬һʥأ˵صһл꣬ȥδеϢһϢγɵǴ˽־һˣԵֿһ־ɣ
ɫĶŸǿҵķȻҪɱңôҾȫݻ٣ΪãԷһ޷Σ
Ҳãһ˵ĴĳҲûһˡһ֮꣬дĸģĿһۣʱ纮紫˷
˵磬Ľ磿䵭ڵɲǣ̧տסޣ͵һק֮£ٴλ죡
֮־Ƚϣөһץֱ֮ӽһק֮£˽磬˲ˡ־
һ㶣ȫȫ׵׵ĿգĿһУԺ


 Ľ 1317 
Ӫ֮磬û־ֻÿһֻһ壬ûв壬ʶһЩһ΢־Щ־Ʋ־ɣ㹻ʱ䣬еĲԽӵʢǿռݡ
ôջһ죬־
ֻڣǻ츳ǿﵽһ㣬ɵ־ɲ˵ģ΢־Ĳȥע˿
ԣ֮ǰҲ̫Щ΢־ּͿɽЩ־ֱɢȽϣЩ־Ĳһ
ڴ˽Ĳ񷱻һﻯ־֮ͻȻģĲЩɢ־ڷУԼں϶һĻ˫΢ɲһ
ٶ磬Ķľ棬ǰΥôĻή٣ƽٻǰ
һĻҪģʶûмĵľ裬˵صı仯˫ͬʱ뵽һƾ֮
ڴ˽־һ㽫任ɲǣĿɿڴʱʶļ˺󣬿Ŀ⣬͸ŵĺȻ顣
㡭㡭
ﻹû˵꣬ȻתͷĿһۣһ˲ٽ֮ʱһ£ٺˣ˫ſһ죬һ£˻
棬ĴǳȻһϵĶ֮꣬һɲۣ˲ӵڣʹΪϵɲǳԽ˲ԣΪڼٵıֱ⡣
һ֮£ΪϵǿɫԽӵֱٽ£̧һ˦䣬Ӽٵˣһڻʱһ
ܣɲ˴Ļ꣬Щÿһǻ棬˿֮£ԶԶһγһƬƣƾ˷ֱХȥʱ绯һŴڣҪٽһɡ
ɾ˫ɲǣһһץǰ޻˴֣һץɶĺϣ֮һ̻ص磬Уĺƣ˻𣬲Ҫѣȴ޷
ץźǺ˻춯أӰЩӰȿֺҪӳƬƣȴͬ޷˿ֻץţ³վĿǰհ׵Ĺǰ
ץŰĺƣʳָ̧ԺΪīǿհ׵ʯϣʼ˿̻
ĸ֮ĹЩ֣ÿһдʱǺڶиΪ˻صÿһֶŲٻĻ꣬Щ˻вϵɢǵĻ۳֣ĸס
ǺŲϵСһɾеĻ꣬ӣǲΪʹȥݣԻЩԣһС
һ֮ˣ֣һǵĮɾǱЩ棬һˣĲҽУٴοʼд̻
Ի֮꣬ϡеֶдеĺƣɲǼɢ
һɢģӣĻ걻дһ֣־ʹ࣬Ҫ㣬ֱɢǰһ˲·ص˵꣬ʥŮһ˵ӣĵļڶԷĨȥڡ
һĻ˺󡭡һƬհס
Щ֣ķ˻Ļ꣬ͷһ幫ģһʥŮûֹҪܵͷ˵ĸױĨȥ˱ģɢȥ˻һĻЩˡ
ûֹ⡭ԣǴ
ɿ֣ܴ˿һƬžĬĬĿĹ֮һ졣
վٴοĹһۣתޡ
޵ǿգ־־ϸ΢Ĵ˽־ϵ־ڣʹ־֮ǰǿһ˿
ǿߣͺë׸һ·û˵ǳϵľٶĹǰĳ򣬴˿ߣĬĬȥ֪Ҫȥʲôط˵ҲͲˡ
ֱǰһźѰǳ࣬ǲʿҲ١
ǳĬƬ˹ȥǳϣڶһƬɽУվɽµһƬ䣬ƲлУĸ׳ĵط
ĬĬؿţáڡ
ҪôҪô
ɷûɢҲΪĨȥ˻֮ĸʹɢɷĸδĸף
ɢһеԭǻһ幫ûн壬ѾǴȱˣɷɢʱв֮ǣôһɱ
ǡǡȷһ֮ˣˡ
䣬ԶһɽϣūӰȻ¶֣վʱĿ¶ǿҵս⡣
Ϸ򳿻ʲԣԡūһ˦ڣ仰˵ûȰ˵Ȼתͷɫ¶һĨɱ
һֳڣغǳһ£˽綼¡ص˽һ˲ǰ˲Ťǲūɫ䣬µɽһɲǡֱӱķѣ˲仯ɻҡ
Ѫū߿ڣӵǧ֮࣬òͣʱ͵̧ͷɫ¶Ȼ
ʱ磬ū𺳵ͬʱ磬ˣǵ屻һƬƣ˻С
˿ٵķɢ֮־紩͸һ㣬·޷ˣƺϴĳ֮Աܿ־
Ƿ򣬸һ֮£뵽˻ڣÿһϣѰҴеǿߣ˵һ仰
ı־ѱ˶ߣԸɱᣬ֮־󣬴˽ڱضٺƽ١
Ӵ֮ʿΪ޷˿ˡǵһУ
ԸΪľľ֡ϣٲΨзӡ
ҵԡ
ڣҵǿߣ˵ĻЩǿڳĬУţ֡·һɶȥΪ˼š


 Ľ 1318 ū
ڵǣһĺˣ˵һк󣬴һ߳ʱ̧ͷգһۿȥʱüȻһγѪ
ѪӡĶͷɢâͬʱʹĿ˲Ϣң޾վɽϵ
ҲǴ˿ɫȻĲū
һԣ󵽸Ǵ˵ĵزߣܱ˿أڶǰ׼ССԾܺġ
䱾֮ѪҵҲڴǰ¶˿ۼô˼ǳģҲ뿴ҵȵӰ˵ʱһ˦ӻһգһʧ
ʧһ˲ūɫȻĿɫЩ԰ףȴҧ֮£ɫ¶֮⣬Ŀеȼ˷ƺʲô֮оԵɱսɲǼٴΰȻ
ϷūҪս
һɵӣͺëſߣбۿ˿ڴĲū
֣ⰵӪڵĲԣôôһ⣿һǧɣȻսͺëϸĿ˿ԶĲūѾжϳԷǸɵӡ
ⰵӪͦ˼ʣһᣬһɵӣ֪һʲôӡͺëɫ¶⣬ǻϣүүȽռơ
Ϸɱǰߣ㽫ϷҪɱĵˣɱϷūū˫̧ǰһ֮£˲һƬ죬һŨѪϢɲ˷˲̧ܺ·һ
Ѫ飡仰ﴫѪɫ˻ѪӰӰȫŤѪڳֵһ͵ĿֱХ
˲Ϣٽʱüͷɷһ̣ˣȻ̧ǰһץһץ֮£ٵѪ飬һ͵һֱӱѪֱ֣ǰ۳ΪһѪ顣
ݺݵһ֮£Ѫֱѿ˲ƣŤʹܵѪɫ磬羵
ūɫٱ䣬ӵŵŵ˺ʱѪȴûзɫڳǿҵţʼհһսΣԼʤ
ҧѪѪ̻һѪ˻͵һʱ˷ڱѪɫкͣǧɴС
ȫ㡣ɫʱǰһȥٵѪ㣬Ѫſɣ˫ɲǣûг֣ѪȴǷĲҽУһƬǿգɵķΧ
ײҲ·ײɺıϣķ֮ʹѪڲҽ˻У˲ķѡ
Ųûͣ٣ɲǳǲūߣ̧ǰһӣ־һ֮ºȻ١
ūһūɫһ䣬Ӽ˺ʱſ³һӣڳֺһѣһ־䣬Ǻɲǣһֻɿݵֱۡ
һɲһ͵Ϣֱ͵ɢۿֱ۵ٶ֮죬־ԿɲǣһѾҪץ֣һֱֱץס󣬷ּǰһơ
һ֮£غɨ˲ɢ¶һ˾꺢ͯСĸʬʬ˫Ŀ¶âûڣץ֣һٽɲǣһ˦ʱһɴڱֱӳǸʬڣһʬǰ̱
ȷѰĲԲ٣ҲȷʸȥɱһЩߣ㲻ҡڣƾŴ˸ʬūȷӵ˿вһЩԵֶΡ
Ҳܺ棬õʲôɱߣΪΡŵĸҡ˫һߵĳ⣬ʬĳ֣ϵϢжϳһǰ͵ĳ˯ߣˣȴ޷ɱֻܷӡ
ʬϷǴԱĨȥǣƳ˸ʬ
ȥᣡūɫ¶ǵһ߸ʬ˳ʱٴ³һöӣӻ˺ţӲūУַɳ˵ӡ
ӽͬʱ֣˺ڰ׶ڳ߸ʬһһŮڳֺǲһ͵Ϣһε¶
߸ʬĳ֣ŲūɫĪţΪǰһɵӣһսķӣ෴Ϊ߱ضʲôŵֶΣֶΡӦǼΪ졣
оǿң˵ϣûв˿Σգоȴ⼸νУԽԽŨ
Ծ֮ˣޱߣ˸ҳ֣Լһ֮»ѡ֣һ㡭Ȥ
ߣĨɱ־Ŀܣһգ̾⽣г֣һն֮£â˲財
âһǰѿ˷ɻʱ֮ȻɳֱūüĶȥ
ҪߣʩչŵֶΣȥƾʲôţƾʲôȥɱǰںһǿߡ
⽣Ϲ˲ٽūūɫٱ仯˲ʱɫ¶һĨȻһеֶڶԷǰûãɱūǰһôΨʩչֶΡ
ţֻҪһԷضһ̱Լ˲Ťתս֣Ϊյʤߡ
һţΪƷǿ̶ȣδκһʧ
֮ûóȡūϲĸоϲĴ̼ϲԷռ˿ȫƺԼ֣һתöԷţ
ϲԷı飬ԣūҲۣΪ֪õһūҪǿġܣ
ɫţŷǾ⽣ٽɲǣūȻЦЦ̧üĺݺݵһģһ֮£ǰ·ѣ¶źһ۾ͿߵϣȻһƬƴСıĤ
ǱĤϣ˿¶ɲǣһһΣɲǳ֣ͬʱ⽣ٽߵһ˲ǱĤϣȻɢһɹϵϢϢһľ⽣͵һ޷ǰС
ܵһж˲侲ֹ˫ĶǱĤԺ˺
Ϣ


 Ľ 1319 Ƭ
ɣϢ˲жϳūؿŵǱĤɣϢϢ֮ŨԽ֮ǰܵɣ־
ǡ˫Ŀ͵ʱūЦ֮ص̧һѴؿϽⱡĤȡ£ǰһӣⱡĤ˲ڣɲǳ˲ľ⽣ǰͬʱ⽣͵ѿ
Ѵڤһֱ̣ӷ飡
·һдڣⱡĤǰ޷ͣ˿ȫҪɲǣѣǿղһǿҵΣֱ
ûоǺǰ⽫ܵǿϢھ˺ⱡĤ֮Уȴ޷𺳡
ڿⱡĤɲǣҲˣΪūţΪԼһеĴ𰸣Ϊ
ǱĤ˲ٽ˫¶âû˺󣬶̧䣬̵ڣ죬ڤĴ־˲Ϊȫ汬־޾ɢ̧˫ָٵıĤɲǶȥǵ㣬ǼУ
뷨ǶԿǡҪռΪУ
ūɫ¶֮˲٣ҲһЩԳͨģҪȡ⣬˲䣬Ҫô飬ҪôĨȥһꡣ
뷨ΪӦòΪɻңǻΪһտǣʺϱԼƳΪܡ
ЦԽ貣ǱĤ˫ָɲǼһ𣬿˫ָⱡĤ֮ϡ
ϷūŵĴЦһȥԸˣԸ־ŷɱҪȥϷŪһ˾֮ǰϷŪԼȴ֣ԭϷŪģͲū
Ѿ뵽ҪΪܣ뷨ԺдʱĽŲѾɾµ˲䣬Цɲ̣ɫ¶ĺȻ֮⡣
ڲɡȴû˿ҪԼǱĨȥĺۼǱĤԿĸо
⡭⡭ūһΣĴǿڲ⣬㱡ĤȻҲڲ
ĿתĶеıĤɲǣ־Ȼڿ֮ǿңޱ޾Ĵˣںɨʶ
־ⱡĤٵĶԿ໥ѹ֮£˫Ѫ˿ɫ¶һĨ˲䣬ȻĳһֻӰ
ɣ໹ģǵ־Ǻ״Ϊ־˼֮¶ģҲȻӰ
Ӱֵһ˲ǱĤĲΪǿң˫۾âһ͵һק֮£һ䣬ӵŵŵ˺ǧɣ˰˿Ѫɫ԰ףɫȴ¶ϲ֮⣬̧֣˱˫ָıĤ
ԶĲūɫֱӲҰףһĻĳ֣߸ʶһ֮£ĵһεġĿ־塣
״ǱĤ޷ɱ֮ˣҲͬ״Լ⣬ܽշ֮ˣ֮շ˱ĤĲŻһ˿ɲٿص
Ҳǽؿţ˦ɱ˶ѣ÷޷֪Ҳʩչ
ۿ˿ǱĤūӶͷƤ飬ɵ˲תóǿΪȥչٶȣһļӶݡ
ˣδйĿ־뺦£֪ΪʲôԷշǱĤԺɻţǱĤĲ
էһǶԿɵ𶯣ɴ˿ȥ䣬Ƿǡһּ
뵽ūıһѪǳıԼǿҵŶյĽȻԼɰͰ͵ܹԼͳ
ȥû⣬˿ȫעеıĤ棬Ŵ˱ĤĿеĿϲأȡ֮һĨ֮â
ǡɣһƬ
Ϣɣ־ͬԴһֻĻڵɣϣ
ɡڵɣûʲôĵطôƬԺδ¶䣬Ȼ˫Ŀһ
ĳᣬһɣ࣬һģһǴ˵ذʥôеĳڵ磬ĪǡƬ
ūεõ˫¶â̧ͷʱǰѾû˲ūĺۼһƬһ֮£̤ޣѭŲūĺۼһ·׷ȥ


 Ľ 1320 
ūɫ԰ף亹Ӷͷϵڳˣ׵׵ĺˣǿǲ֪֮ǰӵоԵţνıǿūǰҲҪΪԼĿܡ
ûг˿⣬ΪţǲƬε޵У޵иݵģҲãʥҲգĴ磬
ʵҲȷˣӵǲƬѾʿ֮ϣǻṳ̂УɣǰôƬֻһ³ӹһ١
гӵĴ־Ϊڣģɣǿ־Ҳûа취׵ĽǲƬշ
ص㣬ʵ˵ʯƬϢչ֮ص˹ȥۿǺһֻڿһĻսʤԼĿ־壬ǹȥĺ꣬չ־ǿһ
һ־ȴһɱ䣬սʤԼĿ־һĲͬǿԻһֻǿںǺĲƬȻǰδеĳ
ԣ־ſԼᶨǲƬԿֱƬͬɣϢŽշ
һ˵򵥣ʵ϶ԣҲһĪƽ٣˿̻ȥ˫Ȼһ̧ͷŲūԶȥķһ֮£ֱ̤ڣ˲׷ȥ
ΪҪ׷һˣΪ򵥣Ǵ˵صȻ־һתӰͺȻĳǿУǰԶɫ԰׵Ĳū
ǿҵĺūģӰֵɲǣ͵Ļͷɫ¶˾һӴδйľ˲佫û
û֮󣬱û˼䣬ͫӰϵطŴֱȡԺһкɫͻȻ¶һеҪȥѡԱ
ҲҪһѣΪԵĽ⽾ھԵʵǰĲһǰûԱʸ
֣˲ūϣһģ˵̷˲ūڵһΪͬʱ£̻ɢҪʱĻХӿ룬Ųūչˡ־ѻ꣡
ѻ꣬ūӾѵĲŤʹⱲǿ֮£ȴ޷ҪֵһƾѾע
Ҳû˿һɱɷ죬֮ˣֶζǼΪ
ūļﻹȤ֮£һ͸ûеŹˡ
ʱ仺ţһ󣬵̧ʱūһ֮£Ļ곹׵ıɢҲɢȥ£һѷ죬ֱ˷ɻңʧС
һ糾鳾һй治
ʱܵū֪£ôԲȥѡʵҲ֤ȷҲ֤ˡȷ
ڲū˲䣬ӪĳǿգΪѰаӵ˺ۼ᳿ʣȻ͵һɫ˲䣬̧ڴһģڳһö
ȡѾѷ죬˿ֻǿһۣʱͳΪĩ
Ĭ֮̾һǲūΪʣ˱˴˶иԵԷ֪˴Ƿڡ
ūѾ䣬ô䡭ضˣ˲ūɴԸ񡭡ҡҡͷȥ˼£Ǵ񣬸ȫȥС
ū䣬ȻԸܵôӪһλʣΨһŮԣ裬ȻҲ˿̵̳ڣϥһӵģǰһŷɫתԭƽͻȻģ˫Ȼأ¶һ˿ݡ
⾪ݳϣʹԽӵľޣ˿ȥȻĶŮ
ѾһУһ˴ŮͻһҪղĳ嶯·ӵУ£
ҧ´վһɳϣ伡ȴԿµˣĽһĿ˲۹ȥ·Ůؼһе
ͷ̧ʱڳѵ򣬿Ϊ˷ɻң̾
αأоԵţ᲻ڶԷʵ˵ѣ˵ѣҲֻȥͶѣȥ󣬿ɷĻûбͣҲûпҶ˽⣬ضѾ۷ģԸΪˣصȥİ֮С̾Ϣʱ˫Ŀɲֳ貵â
ǿӣҵļƻҪӿһЩܽƵ΢죬ɫڵִȴǸΪᶨ
ɫƽŲūΪޣ̧ͷԶǿա
塭һڵĹ֮ڣϲظ֮Ĳ䣬ⲿÿһڳ󶼻ѰҸż
Ƭǲ֪ǰһλˣ֪ʲôطãڡ
壬ձūżȻ˴ڲū￴Ļ棬һһΣʧڡ
ʱȻ뿪磬һ磬ÿ߹һ磬ɵɢ־˲佫ÿһЩոյ΢־գ߹־ԽԽǿȴûĵע⡣
ΪǶᣬҲռݣһɣЩ־ɾҡ
ӵ˺ƬҲû˿ÿ߹һ磬˽־ɺڣ˻ÿһǿǰ壬֪ǣǵĽ鱻ɣǵΪ޷ڴǵҲήһУΪһ֮ˡ
ӡôǱɣضкƽٽ٣ΨһҪȥӡа
߹һ磬ҥҲһ磬һɶĳޣڶʿǸŸʶһɨ£ĵȷȷ֮·ɿ˲ٵӣǸΪȷ
һȥʱǿǰǧˣ򲻿Сʮˣ𣬿ﵽ˰ǧ࣬ôˡʲô飬аƣҲǶ
˿̣߹һ磬ӣڱĳף޷˵Ĵڣ־ûˣʵĪ˵Ҳ޷ɣ࣬ĻҲ޷
һеص㣬˶ͷ˵ѪѪ죡
֮Ѫ


 Ľ 1321 Բã
ٶ֮죬һĴУһΪƫԶĽ磬ͣһƬ棬ܵĽ֮ݱӡס
ӡ˽ģλū˲󣬽˽ӡΪĽ֮أ˲̤˿
Ƿӡ֮ǿҲΨвԲƿʶҲ˸ԣڼϲū֮ǿǳ֮ףǣǲԣҲ˵ƿơ
˿̣ŲūĽ޸֮Ƽʼ˽رǰĽ֮ϣһΣͺë׵һɳһͷײǱϣֱӴ͸ʱҲ߳
ǰȻһƬ棬ʬƯǿգȴûиãһƬƬǳĲкϢ֮£ʹΪ˻Ȫ
Ŀһɨ˴˽ģһߴĹϣ⹬һƬƣȴû̮ɢϵϢĹһƬڣһֻޣǰſ˴ڡ
ڲūļǲƬ⹬ڻãĿǹһɨһΣޣ⹬⣬һ̤빬ڡ
һ˲⹬ܵһյյ͵еĵȼʹ⹬˹âŴ˹â˹УһΣϥһʬһߣʧȥĬĬĶϣ·ԭﱻĳƷ
ߵʬ壬ūļ̤ʱ߾ѾˣŵģǲƬ
ĿһɨܣܴһЩʻЩʻģµţټϲ壬ʹһжΪ˹ȥ
ûӰ죬ߵߣ̧ߵϣ໥ɲǣչ֮
վڣǰģȴ絹㣬ĿмתЩڻԽԽܵĳҲϡ٣ֱһʱڣ˲ūӰ
緢ĲūѪɱ¾ڳߵʬǰɫΪӣáŴнǲƬȡߡ
ǽʱҲūн죡ūɫ¶ɳĬȴ̾˿ֻǽƬȡߣתȥˡ
תڲūûǰʱ˴ɨĤݣһƬʢЩڻܲģɵ̵ȷѰĤݵûʲô֮
ֱкܶڵ̣Щڻģֱհ׺󣬳µıڻһĻĻܶʼЩڻϵٱ̣ϵٱûһãûżת֮ĬĬĿȥ
ܵıڻ˲֪ΣֱǰʬֱŨʱʬڹȥص˻ûʱӣֱվɫ¶ʹ࣬ѵһ꣬ͷɫ¶ĲԹ꣬ǲū
ֱֿԽӵֱѾʬ֮ˣڻʱĬĬؿǲƬ̧󣬽ܵıڻĨȥ
һ̣˫ĿȻһĿбĨȥıڻ￴ЩȫͬЩĨȥıڻȻǻŵӰԵ̣
ڻֳĸ֡
һ֣һĤ뿪˲䣬ΪУ̤;
ڶֵ֣һĹһϵĹĹУӸ黷ƣֱĹеһ󷨣Ӱվϣģͳȥ
֣ȻǱ֮һ磬ãǲãڣһ޴ȱڣ֪ͨδҪ߽ʱȻȱڴһߡ
Ѫ̤һҹϵ۴ȱ˺ܾúܾãҵȱڣŵһδ̤뵽
Ĳ֣һЩҩͼ걧ȭһݣ̧ʱȱڴ˺һƬ

һ֮£ʱתеĻѾǸʬǰ֮ˣĨȥˡ
ʹĸ棬ʧУԿģǱĨȥ³ֵĸڻ
ۣʵԭҲûбۣ˿־ִǸʬ̧ܵһлָ糣ɲƣɲɣЩʱڻģ
ĬĸڻȻ˵ľʬʱľ׼ȷ˵ǲƬḶ́Ȼδ˵ڻҲڿ̻ĨȥԸ֪¡
֪ˣ֪ƽȴˣû˿ƽ˫ĿպϺԺвϵظǱڻһĻĻ
ڻʵģôͿȷƬĺڵɣһ֣
ͬҲȷɣƬϣôһƬһȱڣһͨãȱڣ
ȱڣɣ磬Ĵ磬ҲٰʥӦڡĳ磡
һôȥĵطǵĳᣬǸߣԡ뵽͵˫ۣ֮ͫ£ԺвƵĳһ𶯵ͷ
ߣԲãԺϵĸֱڻĻ棬ն̤ȱʱһĻС
ѪӦˣ۴Ϊǿߣ˭ԡһʶ˺󼸲뵽ԼģǺһĻ
ɫٱ仯
ûпܣԡһֻǰ˳۴۴ҵļһˣԶһҹϵ۴ǡˣٴ˺󼸲ɫϵر仯ֱã͵̧ͷϸʬ
ˣһ۴ѰĵһҪ֮ߣӵбдҥʸ񣬶Ǹҥһײ࣬ñдڵࡣ
ڵʱģһʱҲϱڻݣôǸʱһΡһɣֻڣ
ˣ԰Ҳȷǰ˫Ŀٴһɺĵɢȫ
ôԼ类뵽Ŀʲô
ںδڵʱĩڣ䣬֣֣֮֮֮Ѿڡ׳ϣ
¡׻֪Щʲôֱۣ˿ŷ֣߱˱ǿΪǰȴΪǿԽԽ࣡


 Ľ 1322 λǲУ
ˡૣôҲû뵽һеԭ㣬ȻǴ˵еϵһ֮İãֱǰ֮ɳ
棬ҲͬˣһеһУ˴˿̣ٴεڤڤд˹ǡ
˻ֻйֻ֮һ˵ļǵãĵȷȷǴ֮ϣһˣڹϵ۴ϡ
ͺëҲˣǸʱͺë׻ͼҪȡ
ǿߣʱǺߣܴã˵ҡȻţ
ôȻû˿ʲôطĿʲôִ֣֮ôض֪ܶࡣĬãٴοһת˳ȥŲ̧һ֮£Ӱʧһ硣
ⰵӪǰΪԼģɣֱ࣬˿ŷ֣һЩܣ¾Ķ֪ɣҲס
ɺĺ꣬Ӳã˳źȱڽˣЩȣɣȱγɵģص㡣
֪Խ࣬ɣĳԽ䡭˭˲ãеľֻ˭ֻԴ磬
Ǻ˭ΪҪɺ
ˣһӵĿġΡ
һеʻڣĬУ뿪һ˫۾âһʧ̬ôչڵɣǲǱĵĶ᲻ɹǺ᲻ʲôĿģЩȻ֪壬ôô²Ҳûá
õģԼԽԽǿ˱ǿҲҪɣĳڣԪǿߣҪһΪ˰㣬ܺɲãĴڡ
ֻſȥԿһкƽ٣ںƽ޷ֿҲɿԱʵΪδһ˿Ŀܡ
ľģ̧ͷʱ˫۾âŰĽ磬ȥչɣҪɰĽ磬ҪȥʥĽ磬ֱⰵʥʮȫɺ־ﵽһɱ䡣
Ϳ֧ȥȣ
ɳ˽µʱ䣬֮κһ磬ڴʲôȺе΢־ᱻɵĸɸɾûȥκһĲˡ
ɣʵ϶Щû̫Ӱ죬ֻ൱ǲתĽ־ԿǸԲݵ顣
ɺΨһĻǴ˽Ĳ䣬ûںһĸоΪɣԪɣٹȥһЩº󣬻ָ糣
ֻƽٻм꣬ȥɣЩ΢־Ҳںƽ±Ĩȥڵ塣
ûвһڣˣǵӰʼմڣԹ˶ĺޣһ㣬һи棬ڲϵسɳ
ɽ־ͺëӻļΪһ־ʱ֮ԸַʽȥѼһоʯֱþԣЩС˼Ҫ֪ںīΪ˾ʯǶɹƭӱȽϣͺë׻˲١
ֱºһٰʮ־߳ңҪʱͺëҲδʱһ죬߹һ󣬺ȻŲͣ٣̧ڴһģгһö
һƻ꣬γɵĿɴʯһۣ־ĿɨԺиṧ
ϣҵҪǼ˵ĺۼֻһڵĽɡ仰ЩɣһЩ֪γڣ·鲻֪ôȥͣĻŭ㣬ǽӡ
һһ֮£Ժеͼʾ֮磬ȥ
˽磬ûü־ɽ֮һڵʲô֪˵ĵλ裬塣
УӪһŮӵ裬û̫ĸ˿ǰʱû˷˿ʱ䣬ҲǰңѾ磬һ̤뵽ڵС
һ̤˽磬üͷ˽ǿղڣǷɫǷ۷۵ɫ˿ȥ󣬻᲻֪ȫһůůůͣѪҺתٶȿһЩڳһ˿ȡ
ָоú֣Ϊǿ󣬻ǰ־Ҳû˼̫࣬Ͼÿһ綼иԵĲ֮ͬһ֪ġ
̤һ˲䣬ǰһХЩۿȥȫǼŮӣЩŮһŲǱ¶ֶׯ֮УκһǾ
ǵϣҲ˿覴ãǵٽǰĶ飬ÿһŮӶЦ߾ٺɫĵɫǿһӳյĳһõĸоͬʱҲһ˵
ƫƫĴа֮ˣܼΪǿң鴿ߣֻףǰߣҲǺߣüͷۿŮɵĳ·Ӳ֪δ
ЩҲãҲգ벻ۣĸоرǿңΪһҲδⷽ˿顭
壬ݼǰһȺŮӵݺȸһƫƫŶׯ֮⣬ǷһݣΪȴûзŵ̺˷Ҳɵö࿴˼ۣڶҲüͷ֪ɻ
ǰ룬峤ԼϻʣҲǰŴ˵ߵݣӭǰŮǰŮӣһŮʱĿɨ¶һƬ֮⡣
˵ͷҪʱŮæ
֪ǰҪΣǲУŮ࣬ʱģ֪б֮⣬Ųһ٣˹ȥ
νΣڡ
仰˵֮ȴǰŮӣг˲һ𣬱˴һ˫ִǰŮӵļϣգۼΣһȦȦһ̳һ
ģʮŮ֮ôһΪ޵ġӡ
ǰϽΡ֮ǰ˵ŮӣǷһݣڣɫû˿仯һĶׯĽ쾭壬ˣǲǵĴĴ
Ĭˡ


 Ľ 1323 ͺë֮ŭ
ǻǧô˿̱ضǻ죬ܶŮ֮²̫עҲһЩ˫޵ĵ
˿̵˵ϹҲǡȻǾЩŤɫȴ¶˿仯ĿȺĵŮɵĽɨԴһ˦һȥ䣬ֱӾ޵Ľϡ
£ʮŮɵ֮ϥһ̸ܵµ֮⣬ҲûȥԼһŮӵʲôλ˫Ŀպϣ
һͺë˫¶ƺܲԸķ˹һƨԱߣɫƴ֮⣬ҿ˿ɫĲмŨ
һȺƤѣʲô԰ڵģߺߣȺүүϳëһǺÿͺëֹ˼䣬צԱһŮĳ͹ĵط¡
ѿȫûëѿѿʲôʱһܺұ˫ɵĸװͺëпУʶﲻм飬ϵɫ¶
ͺëľٶûȥע⣬½һ䣬ӾŮӾ̧ԶǰУʼʱв̫Ӧۣܿɫƽϣܷɫǿգ֮ԲٴбһŮӹɵӣԱ֧塣
ִܣмʹδбܾСᰴָо㹻־ҲһʱãȻ
ͺëףҲܵ޵ĴӱȽСЩСḧʱͺë׵Ӱͱû֮ǰƤ֮ڡ
ûоܾܣԸ䣬һģû̫֮ȻӣҲûòȻ
ҲʲôľٶϾҲ֪ʲôľٶǱȽϳ񣬾бٶԽԽ죬ֱȥԼĪʱǰһ޴ĹȦ
ȦΣɢɫĹâŹâɢһŷɫɴȹŮӣŮӵĳ֣˲һĿ⣬ֵɲǣܻ˴ľŮӣȴһ̣
·ѰŮӱȽϣ£Ůһȣө
ŮӸϸû̫˵İ͹£ȴ¶һ֮⣬˿˺֮⡣
ɫľƬ׺ŮӵüģЦȻ䣬һ˵ķ鲻֪¶˿һۣ
Ůӵɴˮ岨Σָи纬쵤һһЦĻꡣ
һŮӣǰ飬ۣ棬յ϶Ůӣ˵ǰˣƽ֮
Ц⣬ַ·˵ĵ˫ɢĶׯ欣ںһγɵĳУһǰ
վһ𣬼Ҳǳʣȴ⵭˺ܶ࣬˿ȥʱ᲻ɵĺӵҲ֪һ㣬ʶδɾҲⲻ˱Ե³
Ůӵܣˣа˳ɶŮӣΨӣһǿŮư˷ڿһ˲Ĥݡ
ҵȣݼǰ
ǵڻصǷŮȻһЦǰһЩ˫ڽϵϣһɨʱǷڡ
СŮ裬ݼǰ
Ϊʣūȫͬѡ̬ȣ⻰ĴʱŹֵĿ裬һ˽⣬һЩʲôɶʱͱԼ飬
⡭衭ᵹ̵ͷ̰ȥ
ŮɵĽϣбһԣĿɨˣ֮ǰû裬˿ȻҲܿŮǰӪĵλʡ
˵ɣĳ˵أкҪ֪ڣǿȷбн
ƽУȴһɨһвӵ˼ɫһǰȭʱ̿ڡ
ϣ¡ҪڣһԵķŮ裬Ľӹᣬƴһ˿֮С
ǰĪҪ֣ҵĴ֮¡ȷмĵԴǺûд֮ͨͨ˰Ӫ
ҡҵڵĽ硣
ҿģûм⼸ˣڱͽһ˲ͱһ֮뵽ˡڵһĵط迴ʱͷû˿٣Ҳڴȥʲô֪ܲͨЩԵתԴݻһлԡ
ɫƽϲŭȴб裬ڡ
˵ȥ
򵥵֣ȴһԽˣľԽֻȣȵĸоȫǿǰͷĸооûбݵİȫ
Ŀеѹ٣֡ҪƵͷԺ˲ǿҵ˼¡
֮ĹǰӪһĴ˵ǰһٰʮеĸ磬޽ĹĽУôһĹ
ǼԴǺͶ֮ˣǡǱ뵽˵ĹСͷڡ
֮ĹĴڶŮɵĽվ˫¶һĨâûжǲƬ˽֮ǰûзԲã֮ǰЩ̫뷨񡭡
˫ھâһʧӰƽǰһȥ߳Ůɵ޽ӣߵǰ
ٽоһԽѹƵϢʶľҪ˺󣬵ȴס̧ף
˫ǳһ˫ĿɫĮֱߵǰڡ
֮Ĺ·仰˵ʱڶŮɵĽڣͺëһУУĺòײŴЩŮӵųɳʱӺǱɫеﲻмʧһɿ־֮⡣
ģģǲǡǡͺëǱļٵķɳ̷ɵͷǽӷɢ»ڶཿЦŮӣͺë̶һ¡
ȺƤ⣬Ƥ⣬Ǹ˶ԴΰĺүүǾȻҡҡҡͺë׷ŭûë˿̶߶


 Ľ 1324 ֮Ĺ
ƺŭ˲ɳܵĵزͺëҪһһеĻͷȺԼŮʱǰ裬ǣһλǰָ
ɫƽ裬ԶǿȥһԵҲʱ棬һЩ˶ˣһͺëͣӣݺݵĵȺŮһۣЩŮӵĽЦüĿУͺëйݻҲ˵תٶȣӶݰϽ뿪
磬ɫǿһǿǰԼĪһŲͣ£ǰǿգȻɫı䣬ǷɫǳΪ˺ɫɫУȴûת·ֹһ
ڵܵķɫγĶԱȣǺɫľֹУ˵ûתȴɻһֿһеĸо
ĿҲƺҪߣʹÿȥʱһɫֹгŤĸоʵϣûŤŤ˵Ŀ⡣
һ΢ϢУϢᶼ޷ΨĿеɲǣ̸ܵϢĴڡ
Ȼˡ˫Ŀ΢ɲһϢ⣬ǲɣ࣬ڡã
ϢԲã
ڣвãϢеǡϸĿ˿üͷʲôԿ϶ʲô֮Ĺ
ĹУһԵ迪ڡ
ȷ֪ΪΣѾڵĽʧˣµһһڻڡæ˵
һҪ̤һʱһҧǰ
ǰ֮ĹڣǴ˵еǰĹڴ˵أҪȥ̽Ѱں˽⣬ǰʲôҪԴΪָ˵˻
һͷ裬˫еĳʣ˵ͷ
·һΣУ̾һ¶Цݣȥָ
ͺëתתҪʱһԵ̧ץһѣǵͺëײȻŭΪҪŭʱ̾˿
ˣȲʶģԸ棬ôĳ赲
ʲô˼ͺëһ㶣գգۣһʵ
ѵûпҪôͺëף˵
͸£ôֻ棬Ҹ棬ҸСӣĹû׼ͲŲپʯͺëЦмĿڣҪתʱٴγ̾һ
һ̾ϢͺëЩëٴתݺݵضᡣ
ģϹʲôҪ˵˵ֱӵ㣬үүûպ˼룡
ǸŮҪ棬Ҳûоܾ˵ǲСᰵ̾ϸĽ
м飿ͺë̽ӿڣצ̧ͷ
ͺë⿪ڵͬʱ裬Ȼ̤뵽Ǻɫڣʧ̤ǰͷͺëףûиҲͲȥᣬⰵӪͺë׵İȫ⡣
ͺë׵Ľƻ漰Σգᱬ˵ıԣĻ˺ҲڸǰһֱΪ
һ𣬸ǿ޷ݵͨô˺ƾյĶ˲ƭƭȵıǮ
ͺëҲ˵̤ɫľֹк˫Ŀһܡ
֮Ĺ㣬˵̽飬ṹΣһ죬ޱ޼ʵգĻڣ޷ҵһڡ
ڶǵأһ޼ʵĴأͬĵòһγ˿ͷޱߵ
һ㣬ˣҲΨһ˳ɹ̤һöڵڶλѶȫޡУܣһƬ졣
ǰң£յһ֣޾а˵أ·վ֮Уʶһɨʶ֮ǿҲ޷·Ƿ˴ء

ǲܵģʶ֮ǿ־ȴƫƫִ£ֻһܣ˵شĳ޷ĽƣƵԵʣʹգ޴
ȥ׷ѰǳȦһֲϵѭ֪
Ҳڶڣ̤ĵڶ㡣ƽڡ
ȻһЦתͷһӣ·ɨüۺתӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣
һ·˿һɫȹӯһգгôһĿĻ棬ǻ覣˲ʳ˼̻
ԼòҲ֪ʲôطʲôķʽ˿з磬˿̽˷磬ԼĿС
ߺߣΪϹ֣СͲܲġЦɿſţȴüͷ
㻰üڣǰŮӵȷƺЩٶ۵ӡ
һ仰̽ȸ㿪ŵ˲֮ǰоٶصĹɲǼ䱻ķѡ
Ϊһ㣬һЩķ磬ЩһγУͻεĴͨڶڣԽڡ
Ҳ˶ɱ룬еĿ˳ڶ㣬еǱų⣬ҲһЩ
Уһ㣬һп飬ֿΣȴѪڵԽãͻԽ
УĻͬڵ죬ǰеĻñԿӵգ죬죬죬ѩ죬졭ÿһֲͬĻһֲͬ飬ЩǿĲһǿļǲҲѲ
չ˵һ㻹ΣգΣյǵڶ㡣ᣬȴܱ¶ʲô֮£һȫ
֮Ĺһʱʱ˿̣Ĺĵ㣬ν֮أһƬãУһ󷨣Ӱվȴ󷨵Ŀ
ˣȻ޷ĺˣ
Ϣ֮󷨵Ĺâһ˵ӰɲʧʱѾһ硭
һ˺֮磬ﱻǿҵĺ·˵һ硣
ǿղƻص˷ʱ˵ӰһҾ޴۴ǰ
۴ŹϵĲɣԶŶƯǿڣĺ桭ǿպȻһ޴ȱڡ
ȱ类˺ѿԿ桭һƬã


 Ľ 1325 һɣ𣬱س
ǲãɣ֮⣬ȱڵĴڣʹ˴ϢϢɣĳײγ겻ɢĺ
ȱڣ޴۴ϣԿһӰϥڴףӰһɫĳۣⳤһֻͷܡ
ͼڣģɣ࣬ڰʥδֹǲͼڣ
Ŵ˻ɫ۵ģһߣһͷֻܿһͷɫĳ׵ߣ֮˵ߣⴿĿ⿴ȥĸоɢĲϢγɵһֱĸй١
ڿߺ̹
˰߳ɽ󣬽뵽˵̴˿ĵһ㣬ҵѾķԸɵĽ磬ɢ˴š˵еĺۣĿڡ
ãһϵȻ۴ϥĻɫӰش
ĳĿ˵˵ɣĻȴƴŲԸĹֻҪһΣͻ
ǣҵ̻ȥɢ£ʥҵȻװɴ˵ӣȥʥӪ־չɱ¾Ǻ˳ĬƬ̣ʱڣɫ¶ɱ֮⡣
˵ɢˣҲɫɱ⣬һͬɢȥǶʧƽƽԵģΪ˵صĺǳصδ˿֮ͣʱ
ԵƽУ޴۴ǻߣ̧ͷ¶һšӵɫ۾ղǲϣǽ
һɣ𣬱س࣡ɣŵɱˡ˵עһ䣬Ҳעˡһͣһ˵мԪǿߣ
һ統ҡૣɫ¶׷ʹ̧࣬ݺݵסȭ
ΪֻɣмԪǿ޷ΨСɣ֮ſԡ˷ӡ
ӡɣΨе㱻ӡҵļƻŻȫչǵڼˡʱȻ¶һĨζ΢Ц̧Ȼһӡ
һ֮£ʱһĺ֮˲ǿͬʱڵ۴УģֱʧӰ
۴Զȥ

һ֮Ĺĵһ㣬̧һ֮£Хǰһ꽻չײ˺죬ʹղƻ𶯲ϡ
졣
ķײһ޴Ȼ֣гֵɲǣ˲Ϣ̤룬һ˲䣬ֱӱ
ǵھŴˣվУɢȥУͷ衣
һ͵ĹĻ赲ˮ˿ɫЩŹֵĿУӦ̤ڶڣһ·ϣһ˰˴ΣÿһζӦڲǣȴƫƫɲǣھͻ
£ǵھŴΡ
Ҳ֪˵Щʲôˡ
Ȼ˲Ըĳ˳һЩԸĳ̤ڶ㣬ôһܵգͲڣһЩ޵飬Щ٣ڿУ̰Ķ衣
ĳԼķһȱںˡһ̧Ȼһץһץ֮£պ䣬е˲䵹ʹеˮһ֮£һļȻд
ǻܣ飬ǵӰһץ֮£ЩһƵ¶ӰֻһУЩɲǼ˹
ͬʱһߣ־Ȼ־˲ɨ˷죬죬ѩȵһĻĻ֮У͵һ֮£ʱպһֻֻ˵ص飬־֮£ɲֱǲò־ͬ
Ŵ鲻ϵۣǵˣѾ޷ȥʱ·һһ֮£ޱ޼ʵ飬ǵεһεС
׶Σڳֵɲǣ֮ԽԽ󣬲ϵ·ӣƱһݡ
ۿɼģյ·ŤһѷɲǳֺֿٵϣźԽԽǿңŴڲߵ飬־²һеתϵٶԸѣ֮ʼѷԽԽ࣬·һ죬Ҫ꿪
һĻԲѣֻյ飬Щȥ俪һѣУһĻȴĺԼ٣֮£һĨȻ
һοΪ˿̶ЩģǲļޣϾɫɣɡ迴һ飬ΪѾļޡ
Ҫ֪Щ龡ǿЩǿ顭²ҲҪüѲ񣬷ۿȥޱ޼ʣǿĸ٣ȴûһҶ־˿ΥڷȥߣȥԽԽ
˵ǿǺ£ǲ⡭ļޣĳΪǿң⼱ٵĺУʱĿƵͷﵽ˼µĳ̶ȡ
ȥ뷨Ϊ֮ǰѾַ֤ûʲôЧԼε¶ڶԷȴǲ԰׵ĺܣȻķ
ȻĶ˫Ŀ¶һĨۺ֮ɫ
ֻˣǰ׼ʱ䣬ҵЩӦѾʼˡ
һҪõ㣡ֻһ͵ǿߣſͻһסСȭͷڸԼͬʱɫԽӵļᶨ
֪ԺЩͷĿһɨϵļᶨüͷܾŮֻһõƤңԾ֮ˣ˵˳ٶߡ
ƫƫ跴ӦһЩʱĪļᶨǴɱĻ˲ôŮӶɱӡ
һҲͲᣬĿջеһ˲ȻģкһЩѷһӶ˲٣ֱǿҵĴʱһ޴ȱڣ꿪
ȱڳֵɲǣһ˦ʱȻɢȿֺɢŲһֱȱڶȥ
æϣ˻磬ɲʧȱУ̤뵽֮Ĺĵڶ㣬֮㡣
̤һ˲ܣȻ̧ϷȱһץһɰȻʱȱ⣬Щɢ飬һȻһ٣뵹˳Ŵȱڶ
꿪ڶ㣬ɣص䣬ץЩ飬ŴȻһһ֮£Щ˻䣬εֱأٴγһУļ궯


 Ľ 1326 ô
֮ĹڶΪأĴһ˲ͬĵòиɽƽԭԨнӺ󺣣ֵòڴϣ˿ȥ翴硣
ԶĻɽҽ֮ʱɢٵĵطһɽ֮ء
ûȥɽһʱЩХֱأһУٵת֮£׶Ӱʱһһѷɲǳ֡
ԣҪȥ֪νһ㣬Լķƿһбϣؼһ˲࣬ʸȥô
Ϊǿ˽̫֮ܶδãȴû˿η˰Ȼս⡣
˿̴زѷһٵӶغ¡¡ľصվڻɽϣֵһ̣ɽıûټ·ĳ֣ʹɽұ
ڶޣһҲһ¶˿ϢĽ٣Щ޵ѹΪǿңǷ׷Σ
Ҳǰʱ䣬һĺܣУһ޴ȱڣȱγɵɲǣһɲãϢȱɢڸܵãϢ˲䣬˫Ȼһ
ϢһǿҵĲɣ־־ɢңͨпҲϳϢɣ⣬Ƭ޾ãϢ
ȱڣһһ˦ֱ̤룬ʱȻν֮Ĺĵ㡣
̤ȥͬʱһҧҲ֮ȱڡ
֮Ĺĵ㣬Ҳһ㣬Ǵ֮أһƬãޱ޼ʣãĸоϤͨпƬãΪơ
Ҳв֮ͬһƬãڣɣϢʶĲãȻһ֮ء
뵽˲ڣǲƵĴתпıڻλĲˣҲ̤֮ĹڵĴڣͳȥۿдڵȱڣ˴ȱĲãٵˡ
ô˵ν֮ĹӦ֮ǰͳֲŶԣΪΡ˵Ĺ޽
üͷһԸ裬Ůһ·棬ȴû¶ʲô֮ǶϤƿķʵҲҪ˶Ϥ
ŮЩٶۣʵϴŮ磬񿴵Ŀ⣬ľ룬֪Լһ·Ҳȷû¶ʲôȥԼ档
ҪƵҪ֪ҵûڣ˫һ̧֮ǰһָһָ˺Ҫһɫĺڳֵɲǣ׺Ȼ̧ͷ췢һ˻
˻һɫ˿Ȼǰ˿ŤӣܿͻһԲȦͬʱǰ׺˻ڳβ˲
׺βͳ˾֮ǰǰ˿Ҳͬ˾˴˽ӣһ󷨡
ţ͵һΪһȭͷСİɫ˿ͬʱоŵâһ޾ޣ֮Źâʧɫ˿ɲ͵Ϳת۾ɴС
Ŵ󷨴ӳֱ˼󷨵İ˿·Ǵ˵عһ֣κεطԽͨҲ֮
츳ͨǰ뿴ɫЩ԰ףȻڴ˵ʩչͨҲǼ򵥣仰ﴫ̧ǰİɫ˿ɵһָ
һָ֮£ɴСһٴŤʱһƺͼܵıԵͼĽޣУһŰ׵㣬ܣǳһƬʵ
ⲻ󷨣Ȼһ˵صĽṹͼ
ͨǿԽκһطַʽ¶ǰָģṹͼмİ׵㡣
ȥ˲䣬ɴСĽṹͼٴηŴ󣬲ϵطŴ֮£еİ׵¶һ󷨡
Ȼڡ
˵ͷ̧ǱŴһָʱͲܣһĨ֮һ֣˲䴫飬һӰɡ
ӰٴγʱĽºȻһϲɣ󷨣ԣɫΪ԰ףһ㣬˵ȫչͨģ˴˵صĽṹͼֱӽ͵κν綼Դ͵Ҳ
˵ͷɫ¶һ˿ͺͷ۲˽ǹϵ󷨣֪ɫ¶֮⣬ܡ
ָоͬǳʲô󲹵ĵҩĳ˷ܣƺܵõͣԣѾǳɹ˵һ
һҪƵסȭͷԷģһ·Ѿ˲٣Խӵļᶨ
һԶĴ󷨣ڵӦټˡŽ󷨹۲죬ɨһۺڡ
㶮󷨣̧ͷһۡ
Զһ辡ô˵ɫڵһĨţ󣬾ǰŮӾЩٶۣҲɰ֮
˵˵裬ϲ绢ӣ¿Ůӵţƺаյӡ
󷨷Ϊܶ࣬бȽһ࣬ʲôöǴͶ֡˵ʱ¶ŵɣʹ˼֡
ȻǴͣûضĵص㣬ĻǴһ㣬һ𣬱Ϊ˴͡
зΪ˫򣬿Դ󷨵ĽṹٸӵĴ֮ԸӣʵϾΪĴͷǷ˫
㿴󷨣ܹϣܸӣʵϴ·Կһ˫ٿڵĽṹ겼ߣãԸڸ࣬ʵʡ䴫͵ľ룬ǡţһ߿󷨣һ߿ڣȻһ١
ǽ֮󣡴˴֮˴͵һ磬ǡ֣һ粻ڰʥҲġԽԽüʱ˫Ŀһ
󷨣͹ȥ֪ʲôط
˵ͷߣʲôΣգҲĶԷԻ⣬̧־β׺ְ󷨣Ǿβ׺ŵâ˲ڡ
󷨺ǿҵĹâɲǻ䣬ӰûƬ̺Źâһлָ糣ʱɣڵ裬ѾûӰ

ôĽڣͨãȱڴĹϣһ૵


 Ľ 1327 ģ֮·
һδͣƺΪ·ȥ˺ܾúܾãԶ֪ɹ˶£˴ֹסƣͬʱƺúܿ죬˾÷·ֻǰһڣ˫ʱһжš
ìܵĸо˿̸ڣ˵壬ĵȷȷĸоת˲֮С
ͬѰʿڴǷڳ˯һҸоֻһ˲ʵһҹ߸á
ǰ˫ھâһչǰģ²ɣĽ磬һƬ͸ģ
͸Ժ·类һɳʹһжʣͬʱǸܾЩ޷˫һ䣬ϸĿǰƬʵİ͸⣬һ޴ͨͨûоͷ·޾ӶȥͨѪһƱĤȴƺ߱·һŵͨ
Լڵλãͨڵ϶ˣһɶġ֮ڣ
һ·ͨϵļ룬ƺγɵʱ䲻ãʶǰ͸ӣؿڵʱ֮ǰʡ
ĿɨʱڲԶͨһϣ豻һСļڣ˿̵˫Ŀգ֮С
󷨴ͣȻкһ󷨵Ĵ;ܹ죬˵ؾܺľԣΪҲûʲôȥǲȥĵط
˵ͨϣ˫ۺէ֣΢΢һΣܻ֮ĳ֣ܵļ룬һѷ죬֮£Ȼıķѡ
䣬߳ѵļ룬վͨУۿȥһ֮£ʶɢɫ˱仯
֮ǰǼڣܿģ˿߳˼룬ٿʱѾΪĿڰͨڣȻˡǧ޴ļ룡
ЩСҲʮɣĸٲȣͨڵϣէһ·һףһֲ֮С
ÿһڣһӰĿ͸һһȥÿһڵӰһ߸ʬȫѪ⾫ͨĸɸɾƺ֮ͨܳ棬򲻶ϵЩ֮˵ľ
ҡЩڵʬϣĸооʲôһʱ˵·Ǹһ㱡ֽûдǰôҲ޷ֽ֪ź硣
˫Ŀâһ̧ڵļһץһץ֮£֮һֻεĴȻûһץǼ룬͵һקֱӴͨק
һǵһʱѳɻң¶ڵ˫ĿպϻԹȥ裬ɫ԰ף¶һ֮⣬ƺǼڵЩʱ䣬˵ľһЩ
̧üһ㣬ʱһ˲ʱɲǵãȻҲһ˲̾ͻָ糣͵ؿܣɫЩѿȻǲԭ
ǡһ£Ŀһɨһִ˵ؼΪĸоĵ׸ֳ
֪ˡܣĸоԽӵǿңһΣ˳Ŵֱͨ·ȥæں棬һǰһͨڼ·Хȥһ˲Ȼһ
һĻ֪أ뵽У
ڣҲϵ·ֱۣߵ˼º󣬴ߵɣ࣡
˿̣ͨȻ䣬Ժиͷͷһ޷Ƶﲻϵӣ֮ǰʹڵĸоƺںһʹǰʱȻһ٣³ɫٱ仯Ժзһпܡ
оУʵҲһֻͨṹУ˵صĽṹѪͨ
ڵܴһ磬ͨϣǴһ֮롭ʱȻһΣ˰һԣ̧Ȼ͸룬˽ȥһڵĸʬüġ
ָ֮ջʱָһƵɫϢƮɢܿʧӰɴ⵭ɫϢڣȴܵһϤϢ
ǡ
Ϣ
֮صϢЩӣⲵӵֻʬİȺʵһİȺǶһͬ㣬ǾϢ
ֻҪ֮ڸڵȺǶ߱ͬġϢҲãȺҲգˡ
Ŵ˿ûϢɢָ˫ͫ΢΢һ֮£һİ磬̧˲䴩͸˼룬ֱָӰѾ˶꣬ȫѪ⾫ʬüġ
ָʱɫϢɢǵϢ֮ǰһģһɫԽӵ˫Ŀ¶һĨɱ뺮â
Ե裬ĿһĻĻ֪ܲǵɫϢʲôıѩһ۾Ϳɫ̺ɱɱ֮ǿһ·δϿǿҡ
·һ̵˸ҴùͷضҪȥ֮ܲŭ
ϢૣһζߴΣÿһζһԱߣָںȡһδʵ飬һδοĶ̺ϢĵɫϢһĻĻȫ׹ΪԼԴ˵֮ǰֹŹֵĸо
Ѫͨڵϣڵļ롭ȫеƺΨ֮صſԱѪͨȥգƺͨ޷ʿΨ֮ޣ
ۿȥ֮ǰжϵǧ룬Сͨǧǡʮ֮࣡
ޱ޼ʣȫһһ룬ڶ֮ޣǵǵѪ⣬ǵһУΪѪͨɳһ֣
¶һĨââɱ¾ŭ⣬˿̵ͨãôԻôꡣ
ȻǱ˿ģһͨ
ͨãֻһǾģйᴩɣĵͨΪģᴩ˰ʥνġĽ磡
ã벻Ϊȷͨ걻ΪĿġ
Ϊ֮ޣ֮⣬ҪôһͨҲҪ֮޵Ѫ꣬Ҫ٣ſԹܳɹ
ܾ߱ʸ˴ֱ֮ˣˡˣ뵽˵ڶ
ͬģЩȥЩʬʱһ롭Щʬڣҵʦаӣҵһɽޡ


 Ľ 1328 
ԣ˫ĿһĿμɨͻȻһ˿ɣ˵ͨڵЩʿ˵֮ޣôν͡
ŮڱʱҲǼڣҲǱһЩģ
ͷһ裬ĵû˵ڿʱŮɫ԰ףܣɫ¶ã֮⡣
һ˼ı㣬ҲܿһЩ֮ϣûпʲôıڣŮһ·ֳģ˵Щڣȴû̫ĵط
ҪǣûдϲΣΪԼ־ǿ̶ȣϲΣֱȴǳԽֱ
ĸܵ˵ЩƵӣɶԼû˿ΣĴ⣬ˣüͷ˼Ƭ̺ѹһ֮£ֱͨȥ֮־ɢÿһڣȥѰǷϤӰ
Ѱʦͨ˵ȥǵ磬һ۲ãеȱڣѰ˵ĺۼҪȥ飬֮£ЩȽϣԸ̫˼
ƣΪ壬ҲûرԼĵطĻûвߡ
ĳЩֵƣôԸҲĮĿݣݺ󣬽ݻپǡ
裬˿Щӣ⸴ڱǼȫʧȥʶʱһΣһٵΡ
ʱǼקĲԼһ֣ҡһ⣬һЩһ츳֮
ܸоԼǸʱ岼õЩֶΣѾִˡ
˵֮Ĺݹ۲꣬˵صͨʵڶǰͱ̽Ѱһֱأû֪֪µҲ࡭
ͨԭϢų⣬Щͨڽ˳Ĳãͨ˲˵ʬ壬ķںͨʹͨɲֱƿءʹѪͨ츳ͷųǿ迴ǰһҧŮӾӶ࣬ڷܺȴǽΪѡ
Ѫͨڱǵ̽Ѱһͨ츳Ŵ˱ͨڣĳ̶ֳϣѪͨĳֹ
Ͼ츳֮ͨһںϣȥںһУһĶᣬȴȶͲ٣˵ЧȺʩչʱţںΪһ塣
һ㣬ҲûԤϵϾΪǿҲȥע̫£ǼˣҲʼûвЩС
ǣͨ˶ں£ҪʱԼ׵ķʽ˵صĲãʹô˵޵ͷųһִϢ
ϢͨķգԻԽԽŨһ̶Ⱥ󣬻ʹŮʧȥʶ£ļ飬ӶǷдڼ֮ã£ʹڷܵϵõһ̶ȵĽ
֮Իڴ˵Щ֮һҲԭ򣬹ʶųֵա
ȥյһ̶ȺҲԼѣ˿ǳڣеˣֱÿһϣһ޴ľβ׺ĵ衣
ǵ˴ĳּջɣƼ󽿴֮صһ伫µĶ֮էһǴϢϸȥʱȻĶУһַ·ΪĳĴ
壬߰ʮſǳϣһȫˣÿһǳϵŮǵ趯ԽԽ죬أźˮĳ֣ҲɢÿһŮ϶зɫâ֣ʹ߰ʮſǳǿпȥ˷ɫҲͬʹڵķɫǿԽӵҫۡ
һִ˿ʧȥʶȥϢҲ֮ԽԽŨ
·ڣһֶ֮⣬Ӱ֮ĹӰͨڵ裬ʹ˫۽¶֮⡣
£Ͻһɫĵ㣬Щɫĵһ߰ʮŸӦ߰ʮſǳϱ趯Ƶľβ
Щڲϵ˵ϢķʽϣʹƤǲ԰ף߰ʮŸ۵ں֮£ʹƤΪ˷ɫ
ͬʱѪͨڣҲԽԽĴϢϢʼܵ޷һʱϢѾŨ˼¡
ٶȺܿ죬ǰʱ־ɢÿһɨͨХǰУһ·ûЩҵаӵӰأ⼲Уֺ٣ӿĸо
оڳֵһ˲׳һĨ˫ںĳһĨãȻãȻֻ˲ʧĿ³
ɫЩѿ˿ٵĸоǵһʵڶǰʱһľ
һԼˡ
˼˵Ķֶضԣ΢ɶԵ˵ȴǿҵĿ־˲䱻ɢ
ĸоͷ·ǵаһԺиֳ˴ӵĻ档
˫һ͵ػͷʱ裬һۿȥϿһ룬ǲ㺹ĳ֡
¶ļ˿ȻΪ˷ɫɫڣ˾֡
ھ֣ΪļƻϢӰ첻ж󣬱ϾˣյӰģӦ
ȴԼЩƲסϢҲϢʴǽ˻ҡ
ôˣ
ѹܸ֮ܵ⣬ȴûвΣüͷ˵Ϣܵһģһֻ˵صŨ̶ȣԶԶ磬ѾŨ˼¡
һһ˦һɺƾճ֣ܺɨ䣬ٶ˲ӿ죬ֱͨɳһ˲˵ǿʧȥ־ĴϢҲһɲǸΪŨʹͨ˲䱻һƬɫʸǡ
ͬʱѪͨϵЩеһȻ𶯣֮£Щʬ˲䱻ʬһѪ⣬Ӹʬĩ

ţĽ磬ãȱ֮ԣдһϵһ˿죬·һӰ̧ͷĿԶ
ڱôģҲûбȫͬ


 Ľ 1329 ɱ
Щʬĩһ˲Ѫͨڣ˲ʵ̺һֿԴϢѰֻһ˿̻ȫڱ
̶ֳȵϢѾǴ飬ǻһֵ嶼Աʴľ綾
裬ҲûԤϵΪǲԣ˿Ҳֻ˫ĿڽʱӶ࣬ѵʱ٣ȫɫ·һſԽյĻҲͰˣԸ֮£˿ڣ˻ڲϵ趯ų츳ʹѪͨڵϢԽԽŨ
ֱܵӰûһسԹһһ˲صѪͨ
ݵ̺꣬˿ڸջ󣬻˵ĿѰһͬȥĻ顣
дʱԺһ޷ڵֿ˲ʧȥǣһ˿ѣ˫ĿѾѣֻܿԽӵ룬һƬۺ죬Ѿ֪ʲôʱ򣬱Լ˺ѣǱڰڵĽһ˲γɵջ󣬿ղһ
ǲԣҲԭʼ֮Уȥѡ
ԽԽۣϢص䣬Ʊܵһ֮£·ҪȥѰһ缲ۣܲȥѰңʧȥʶڵһ˿ѻıܸԼ޷ҵ޷״̬»ָôա轫ڵĻգûбգһ֮еʱ䳤޷⣬ô
׵׳Ϊһûʶֻ֪ĿܣһҪ뿪ѪͨôԽıΪı
ԸˣҲԸˣǡѾɥʧΨһڱĥǰˮ
ֻˮһ˲Լ˿
΢ļһᣬˮʧˣȫȫʧȥһʶΪһֻ壬Ĵޣ
ʵڴѰһпͷ֮˿̵κˣȥһеġȥԼ
Ǳģһִ⣬ҲĽ
ʵʱͨ·㼱ǰУһ㺮磬˷紵ɢѾѪͨǲϵشϣʹѡ
˫΢΢Щ죬ʶѣû̫ܵŵӣ˵Ѫֱͨ仯˿Ѳµص㡣
ǣܿжϳǲԳ̶ȵǿߣҲֿӰ֮
棬ضǴһе֣Ǵˡ֮ŴʹĶӰ쵽
һģжУνˣپǡģ
ϾҲãʥҲգģʶľ;߱Ϣû̫£óֵʸ
кһ¼һ棬жɣ֮ҪɱԼӦַ̫ʽŶԡ
Īǻе˫Ŀһܸ֮ܵԽԽǿңѪͨľͷ·кԶԶ
Ŀкէ֣һǰȻһ٣̧ԱߵѪͨȻһץ
һץ֮£ܺѪ϶ڲǰһֻ޴ƻûѪͨһ˲ȴǱһ֮ԿǺûʧ
ģ˫۾âһǹɴѪͨɢ֮ģ
ûɢһ˲һɸΪŨ֮ɲǼѪͨͷųʵŷɫɲڸĿĬվﲢδ˺󣬶̾һ
ôҪĨȥôԼ˰꣬ɻҪĳΪʱ£ҳ֡
˵ϲ죬²ӵأޣǿգûڣҲѰڡضѾ㳹׷Ҳһҵɱ֮ء̾Ϣҡҡͷ֪ԼˣԴⰵӪǹȥһֻĺ꣬˻Բã飬һЩ˴⡣
հʥôӦ֪ͨӵĵطǺδôǷ֪Բã֮£
Ƿ֪ǲãڣһź۵꣬רɣ֮һ˦䣬ܵ˲ɢͬʱѪͨϣһɫ͵꣬괩һ£õĳУ
Ҳ꣬˵֮˲һϢ־ġ
˵ĺ˭Ҳ֪Ҳ֪νˣҹ۲ȷԲãȴ졣
Ҷԣ㡭вĴڡ꿪ʱ˫һ֮£̺֮춯أѪͨڣޱ޼ʵ֮һݵٶȣɲŨ˼¡
ֻҪ֮һѲûҲܵıܣ־һΣҡû壬ֻʣ־㡭Ųʶ
֮ʧȥʶʱʧȥ־û־޷ҶԿֻһͷͿ
ĵصһɲ֮⣬ʱǱڸǵӰ֮Ĭҡҡͷ
Ǻ꣬ˣȻͺ⣬ֲ˿ȥΪţ֪һЩΨԼ֪飬ԲôаգԲſȥӡ
һĴڣһ̵ĸܣġȷ֪Ǻ꣬һЩߣȴԴˣСˡ
ʵʡԲǵˡ̾¶һĨɱ˳̧ʱǰȻһӡ
һ֮£־γһ޴Укתʱһ
ĳıɱ֣֮ǷǴ˵ĳǺ棬еĳҪ˭˵£Ц̧üȻһָһָ֮£üǵĿķ϶ɲǼ俪ء
ŵĿĿأһĨâڵĿ˲貣ǹâת۴ĿʱĵĿȫ򿪣¶ڵͫס
ͬʱǰкת֮ܵԶȥüĵĿһ֮£޵ķŴ


 Ľ 1330 һ
ŷŴǰֱ֮޵ӴͬʱתҲһ̣Ѫͨıϣһ˲֮ǰֵ֮ٴδʹ˲ͬʱǱҲһ
һ˲䣬ϵ꣬ҲɢһЩۣܿɾɢ۵ɲǣĵĿѾ޵Ŀǧ򱶵ķŴ
ĻûڣĹ㣬üеǸڣ·һ硣
ǿǸһƬǿգǿĿ̼䱻ŴֱǿУһǣϣ̳
̳ƷΣÿһ˿̶ϥһˣһŮŮӴŰ£ϥ˫̳ϵӣ˷·չȫΪȥһͬЭǵ̳ϵһߡ
ߴųۣͷɢǴѪİһƬϣץһɫСƿƿڣһڷɫҺеͷ߿ૣ·˵ĳһƬŤ
ϣԵϢŨȻԵǿߣûмŮӡڿȥһ˲̸ܵϵһ˿ϤϢ
ϢָϢȻŮָˣһȥѾ֮
ʥλԣĿ¶ɱȻһεɱ֣˵񿴵һкѾס
Ǵְסϸܵһ˿ĵĺۼоװ˷ɫҺСƿڣǸͷͷ
ԵĿһеɲǣ˫͵ɫ¶ϣһСƿСƿѣǸͷͬɫҺ壬˲ϣɲǾͱգͷҲӡϣ·ΪƵһ֡
ôĿȻպϣǰʧ³ĿеģѪͨڵʡ
֮ѾλãڸĿ⣬Ѿ˷ɫǾܻѣѾ٣ѪתҲѾƽ̫ࡣ
˫ڣѾ˺ɫѪ˿͸©һѹ֣أһǿҵɱֻɱڣ̺һ˿ǡ
֣һʱ֮벻ƿķʱţ֪ȴԼĽʲô
˿һ˺ʱ̧ɣ֮Ӱ־ۣǰһֱ֮£־ɣӰ̷ɳֱȥѪͨϡ
ĵ־ڣ־ɻǱ⡣
˫ĿԽӺˣ˫̧֮£־־־ڤ־˲ٴν٣ͬʱһʱ֮Х֮£ʹұ˲͡
ۣ֫ɲǼ䣬䣬֮Ĵ־ƣһ֮£˻һ磬һֱӷɳֱѪͨı϶ȥ
ٽһϵɲǣǱϣĻû˲̧֣䣬ٵɫصһ
ɲһɲǣѪͨǿҵһܺХɨ䣬ӰɢһѪȻˡ
ɲǾͷĴǿеİ룬ǣܵĴ־Ҳ֮ɢٴʱŲһ٣ȥǵѪ£¶Ѫͨıϣ˿ٴ۳ȴģһЩꡣ
ûõģһзûãԽе֮ľԽ졣꣬ڡ
ۿȥһ˺Ѫ޴ĵ־ȥƿ˿˺ʱԺͷת
ĵĽǸƼԴʥĲԣһһ˴˵ص·ı츳һ֮ҽ䣡
ģͷңǷɫҺȻɴ˵ʵ֮ⲻҪɱңҪҽСɣ
±ضвٺ֣ȷκ¶ĽСһΣ󼲳ۼ䣬ܵķɫܡ
Ҫ֣ص㲻ģʥˡֻҪ˾־ͳĵɾ޷ҶԿӰ˺ƽٽ٣ôǱض֣
ҪһһԽʥ˽
˿һжӡҵ־Ҳ޷ɢҲͲܶʥáô죬ſԼӵ޷ȥ䡭ӼˣǷɫķԼڽһԭʼһֶʱͿʼʶ
ˣܵԽŨǵذﲻϵ٣ѾӰû
һǾԺг֮ǿеȥԳɹ״̬ȥôӳѪͨҲ޷ܿĵɡƬӦؼʱôҪã
ʶģ־ɺδֹģĵ־£ʥ˵Уʹ־ɺ󣬵һ֡
Ѿ֮ܵѾչ˴ڣ¶ֻʶɢȥɲǣͻչɡ
ʶһɢȥͱʾ־Ҳ֮ɢȥǸʱĶɾͲͬҵķҲͲõʲôɵӶӰƽٽȥѰɣļƻˣΣû취ֻԲƬȡһЩʱ䡭
ţ˺ʱҪٶȻ˫Ŀâһ
ɡɡûǷɣҪģʥڶҵзɣһǳܲסɣ͵ҼӵĽشҲƿ֣
̶ȵķɣ޷ңǡҵͬʱҲҪҵ䣡˫һԸһ˾ײı䣬˿ܵɶɲǣҧһѪ̧һץЩѪһ֮£ЩѪ̻Ѫǰ
ͬʱһӣʱָȻɳ˿̲ʹ֮ʱ˱ʥ֮һйĨȥ֮
һָ֮ɲָϣ˲תŵָڷǻǸʱΡ
һ˵ʵʶֻһ˲ָɢǻϢɲǣָȻһ
ģ֮ʥ֮һʥӣһͬˣ


 Ľ 1331 ս
֮Դ壬ԵСףǷˣƫƫȴǱƳ˲ƽףڼ˵ڣֻöָ֮һеһںһʹѾǷ켫
ı䣬ҲǽòΪż֮⣬ǣ˵һֱΪ֮󣬽һһ𣬴ˡģ
ֿĵǰֻ΢ʩչһ£ûнɣɫһ䣬˳˯ģ䱾·Ҫǰѵĺۼ
Ҫ֪Ǵ˿Ѫͨڵ꣬ǵڤʱϵ֮ˣʵ϶ֻĵʶģҲġ
˵ǣΪǵĵȷȷʶûʶ֮ǿ֮ѵҲ̫ࡣ˵ǲǣΪֻǳ˯ڻûʱԤʶʶֻһǾһжΣĴڡ
ģȻĵıѵף˵ܻʹĳ˯ıѣֻһ˿ףһ㣬Ҳ˵֮ǿ̶ȡ
ǸʱֻǸոճΪȣڵȻΪ˱ǿΪߣ־ߣȥϸݣֻ֮
ȻȻģʱʩչ֮ЧҪȵǿ̫̫ࡣ
Ļصָ̧ȻһģָûгΪǰõǿ񡭡ȴòԴƾ֣¶ԣһ־ȥܵɱ
Ѫͨڣ̧ʱһΣ˴˵ķǺɢʱһ㣬ָһ
ָ͵һǵ΢֮˲䴫ʱֱָӵĳ˴ѷ죬Щѷ켱ٵֱָ󡭡žһ
ָǰȥһ˲Ȼѣ
ָѣʮƬЩƬ˿ָʱɢԶԶȥǱԲΣȴһԲΡ
ָѣһ˿˿˿Ѫͨ־ȴǿ˿ָѵ˲䣬ͷſ
־꾡ڣǰԣ͸㣬Ŀӳһָɼ䣬ѽָ飬ϣ˲ȫĺëڣɲǼͷųǧϢ˿
һĻ˫һһɶԵΣɲǸ֣ΣͬģҲһΣĻҲܷѾ˼˻᲼ɱ֡
ǡһΣҪٶȴһɲǼͷųǧϢ˿Щ˿˿εĳֱϣһ˿˿ƾյı˴˱
һĻỺʵһĻķֻգۼ䣬ǧϢ˿˱֯ǰһżż߱ȴͷ­һͷ­źоߣһǶͷֵͻһ̰֮ͷһޱȵͷеһòŤͯס
ⰴ֮֯żȻӽֵġ߳ƣΨĳֲſԽӡޣ˿̱ż֮¶ָɢʱγɵǸԲȦһָ
һָ֮£żͷ­͵һ縴һ̧췢һ춯ص˻ֱǰָɢγɵԲȦȥ˲ڣ𳤳˿ɵĲкۣ·ԲȦʱһεĳڣҪڳ㡣
ɾʱ꣬䴩˲Ϣǰһ֣һԴɷ֮ǰѪֻ˷ֱӶԿ
ڣһΣڳǰ˫ۺһһȻϱѹһƺͨ𶯣ͨİʥʮȫһĴҲ磬Ҳһ̣˱ѹ֮С
⣬ĵϢ˲䣬ǰ̧ûȥץһǰżץȥӣ޷㣬Ǳ΢һ£ż̾ͻ
ͬģɫΪأȻż۵֮ҲҪ˫Ŀ
ҪżѾļƻԳɹƿֻ֣Ҫ־޷˵أֻҪʼձôò˶ãͿԲѴ֮ɽȫںϡ
һ˲˫һŲ̧ǰһȥʱ̧Ȼ꣬ڰȥʱȫѪɲǼȻήһȦ·һԼѪ궼͸֧һЩųֵĿήĴۣȴһ꣬˫ĿɲòץľٶΪһǰδеΣ
һʩչģήһȦɲǣɣڣ磬˿̮¡¡ľص䣬綼˲ή
Ĵۡ
ָı䷽ȻһɨٵһٵĽӽ
һ磬̶ֳȵģҲȥӵһһС㡣ͳصʱѾ֣ɲһ
һ춯صĺһ˲ٵĴ鿪һ߿Ѫӵŵŵֹסĵˣÿһ˳дķɫٵڣʹƤ˹ķɫ
ÿһѪ˫۳һĨʶĻ߿Ѫ͵̧ͷ
꣬ǿήһһ˲ɢɢɲۣһߴΣֱڰ˴ʱڿѪͨıϺܵȫŰ˷ƶʱͣ壬̧ͷɫЩ԰ס
˫Ŀ΢ɲһǶ˿ƾУʵϡĻֳһЩ־ڷӡѪͨĻղŶ˵ضѪͨѡ
һ䣬ǰһΣԼٶֱд˿Ҫָɢ֮Ȧ
ڱǰ졣
㵱Ǳ˷ӡұǵˣҲΪˣż֮Թ֮Ļᣬ㻹岻ȥע
ƴһУֻҪҳŵҲ֮ʱҲ֪࣡ҪǰʩչĳѪͨʥ˷ɣصġ
һֻһΣԡѡ֮ģ֮


 Ľ 1332 һΣˣ
񣬵겻أģ֮ƣɾܣɨ񷣬֮Ϊһʱ޵У
޵еţϣʹ߳ǿʱսһսˡ
ɾܰˣķѣܻɢӡ֮Уս⣬Ĳģȴؼ䳤档
ʶ̵ĳ֣˺ȥԴĤݣԩлںϡ
֪ڲǺεȵķ֮елۣ־Ϊ˿ʹ䵱󣬿˵ǵһɽٴν䡣
һĻǱЩȥļԪеʿض񣬻̶ޱȵĿȣΪ۵֮Ӱ˿֮û񣬸޷ȥȽϡ
һ飬һʵһֻ֮һǡ־
Ļص˿ɵ֮żȻһ췢һ𶯰˷ѪͨͨİʥǿҲ𶯵˻
˻̺޾Ĳɣһɶ죬ԵأһִţǿȥݵĲ
··Եһս֮£ڻ۵Թս⡣
ڵĻɢֹ֮һεķĻص˻˻ֻһ仰
ٸһλᣡ
ٸһλᣬ仰κҲȴԪڣʼջصڲ񷣬˿̡ᣡ
˻֮ĻĲĵɫڶδ䣬һα仯ڶα仯ǡΪ
˻֮˷ɲǣͷ­˲뻯ʮ۾ɲǶ¶ǰδеĹâͬʱ⣬һ޴ӰӰѸٵʵ·ò˶ã۳Ǿ춯ص
˻֮Ӱչǿҵݵٶȣֱָ˿ɢγɵľ޴ĩ֮Ȧȥ˲䡭
һΣһҪµɱ֣Ҫƿĸоĵǿҵĸ֣һ̵ڳҪֹȥ
һһչٶȣҪȥ谭ĵĳ֣ҪĳѪͨ
һʵϷʱֻһ˲ʱ䣬ĵٽ˿ѾС뵽ĩɵԲȦڣԲȦз·һ磬ԲȦڵͬ뵽˾С
㣬ȥ˫һɲǼ䱬ǿҵĹââ£˲䱻ǿûֱӻûһֻ޴ƣƺХһץȥ
к¶ֹغ˾ֵĴ˵˿̵ҲɣƬҪֹʱ˵ء
ôƺȷԸ
Ըʹ룬Ը񣬸ԸǡϲôƾʲôҪ룬Ҫȥƿĵľ֣ҪӱܲӦǡġ
ʶȡɣƬͷԺֻһ֣̱˲ɢУȻһ֮£־Ļ꣬һеΪһɲǣһѡ֮
˽ڹȥµͨУǺ֮ĳʱǿһ
һѡ񣬵һѡǷֹȥתԼһս
ڶѡǲֹ񣬵ĻҪԼһ
ʵϣѡ񣬵Ķԣһѡⱬ񱩵ϢγǿһֱĶȥ˲䣬꣬˫¶һ˿ֻɲǾͻ˼ᶨ
ԼԳһ޷Լһ֮ӳţʹ꣬һ˲˾ϡ
ҧ֮£ٽǿһ㣬һγɵǰ֮ɲٽ꿴һۣ仯ֻ޴ƣֱȥ
˲䡭
ư˰뵽ĩԲȦеϣ֮һɲǾ춯أصѪͨڣлĵĵͺ
ҡ飡
ͬʱ־Լǿһͬһʱ䣬ɲٽһ뵽ϣγɵĺ֮ǰľصһ󣬱˸ǿҵˣ𶯵ȫ𶯵ѪͨУܳ˴ѷ졣
񷢳һ˻һɲǣ͵Ĳĵƣ̺һɿԻһ̺־Ĩɱһдڡ
һɣĳغʱĺƽ֮һɲǣöʵ˲ķ֮£ĵĻ֮֮ɵϡ
ٴһγɵ壬˲˱ļһ˲䣬񲻸ĵ˻𣬻ѹ£Ԫķ񣬺ȻⱬĵڶʧܵУԽ֮ǰһսʱǿ֮⣡
еǿ֮⣬ϴɲǣһһķĵĻ֮Ϊģҵĳһ
֮һ޾Ļ䣬һɲɢŰɢǹǰδеķ벻ģ¶Ԫ۵Թһ˲ͬʱǿеĵֿĵһ
ģģƴһУҲеڶΣ˻ͷ­ɲǼĸбǿ֮ȥԿĵĻ
ԿĺУֻʣһͷ­СȻĴĩγɵԲȦڣɲǡ
ԲȦѪͨȥ֮׵׵ĳ˳ȥһĻһΪԱɱһжϵĴĴǷѰҲûʲôٲһ¾ǣ˲γ֣
һ֣Ǵ˾ֱƣѳɶ
ڶ֣ǿһѾĳΣķ
һΣ㡭ˡǴ˿̵±κתʱǿһʱ߻صģĻ


 Ľ 1333 ɣ
Ӫ֮磬˵Ļе㣬ڲãڣ˿󷨷֮ոմ̻ĺ죬£˲ѷ죬ЩѷɲǾȻı
һȥݵڳ㣬󷨱ķŰ˷ȥɲǣһֻͯͷ­ɫϢ߻ĸûͷ­ľֻСӰȻ
ڳɲǣ췢һ˻˻̺˷̺˿ϲ̺һַ·¶ԪԹȫͷš
ܵĲã˲˻еӰһ·õģûκʿ赲ɲǼʹ͸Ϸ޾Ĵأ˵ڶ㣬ٴһ֮£͸س˾֮ϣһΡֱӴ˵ĻУ˲ɳ
ڣĿɿڴ᳿ĿУੲݵͺëףҲڿӰɲǣ͵˺󼸲ëô˿̱ضë˲ȻǱŵˡ
㡭㡭ͺëŴ˿ڣҪ˵ЩʲôʱĲٴ˻һΡڵڲڣµĴ
£û֮۳ĳսʤĵԭһȥݵ־ѹŨ˲䣬ĲӰһ֮£ſڣͺëỹһЩ˵Уֱ˺һޣ˲Զȥ
˺˺ޡ˫ĿһһԵͺëҲ̱죬ȫǴ˿̱˺УԶȥıӰ
ڳǱ˺ڣһ·չȫ٣˲伸ٽ紩󣬴ӰӪֱһ˺ֱָ֮ʥӪȥ
ٶ֮죬ҲǼʱ䣬ֱӳʥӪһ֮£һ磬һϢʱȻ˺һ˳޵ѷ죬̤һڣƯӴļ̳
ǿǼ̳ϣ˿ϥˣеصǵеļ̳ϣϥǰһйϣͷںϵķ˿ǹͷϴ˿ʵġɫҺ塣
ˣ˿Ψһʣµͯͷ­¶ı飬һ֮°˺ѵĽ͵ٴһ˺̾쾪춯أ뵽ʥڵĽ磬һɲǣɫȫһ䡣
һ̧ͷģǷǻҲãɣ̧ͷɲǣ̾ͿǿУһ޴ѷ죬һͯͷ­ѷЦĿ
ڶ̧ͷģǷǻ̧ͷ˲䣬ǻ˫һһɺëĸо˲両ȫǿҵĸо˷˵Ĵϣ·ܵһĨϤϤĳ̶ȾͬǿһԼȥʱǿҵĲƺ˷˵Ĵ֮䣬һε˿ӣ
ʱȻѷںХ
ʵʵ䣬Щ˿ߣ壬ʶ񲢷ʵҲãһִ֮Ĵڣ˺ޣ䱾ܣҲ֮á
ʵϣ޷ȥֱɱȴͬ䣬ȥʥ˷ɣʶ˿̷ɳ˲һΣֱǻȥ
Ϊ֮ĸڷǻϣָǻ֮ϵ֮ŵһ㣬ͬ㣬Ҫ򣬲ſԽһ
Ƿǻָϵ
˿Цٶ֮죬ʹ÷ǻ˿㣬˲ٽƵһɲǣٽ˲仯һƺ˿ڷǻɫ䣬Ȼһ̣͸ȫĺëװϣٵ롣
һĻɿ˫ĿĿһ֮С
˵ʵϾһ˲ڷǻӲ屻Щ˿ȫӰʧǻ϶ʱ˴ĺӲ͵һѪѪɫǺɫ
Ѫ˲䣬ڤڤдϵɣͬһϸ˴ĺɲǱ֮£ͬ˺ɫѪϢ˲ɫȻзһ
ͬʱһ˫ɲڣҲƸǶӶ͵ۣһѪһĵ˻
ôַɣⲻַܳɣѾ˱ӻʥ־٣ⲻܡ˵仰ɫٱ㣬ȫ˲ɫİߵ㣬ЩߵԽԽ࣬ԽԽãһɶζֱܣµļ̳Ϣɢ£̳縯ʴĺۼ
ĺڰߣǻûУ˵ϢȴԽԽɫһƬڣ֮Ϸն˵Ϊ˸ǿ䣬ֱϣʹôߣ˵ӡ
ҲΪԣǻΪһЩģѾΪѪˮɼǲԣ֮ڽȥʱĵĸʹʹ̫̫࣬ɲʥԶԿġ
ǻ̧̱ۣȡҩºȥŲϥȫתΪȥͼԿڵ䣬ȥάԼôò˶ãҪﱻ䡣
ͬˣΣǰδеĽʹɵģǻһͬȡҩ£һͬȫתΪά
Ϸ򲻸ģΨɫ䣬ȫãҪʩչ֮ʱȻ̧֣ĿֱӻһƬɫѪˮ
ûиоʹһɲǣǰǹͷȻ䴫֮£ǹͷ˲飡
һͬģЩɫҺ壬ɲǾͻܿɢΨǸͷɴڣȴһ֣˹ͷҺ󣬶ڴ˵صĸо
ͷѵɲǣõۣҲϢ䣬Ϊ˺ɫѪˮĲЦдʱѾʼãԣ޵ľߡ
ԩ޳𣬿ɴ˲֪ΪΣƫƫҪ㣬֮ˡҲûȤȥѰԭʲôԭֻҪѡĶ棬ôҪóŵŭ׼
ԭѾ֪ѪͨڣĿλʥʱǷɫҺСƿڳֵǸͷһ̣Ѿ֪˴𰸡
ͷģȴǳ֮󣬶һӤë
׼˿Ҳȥһ䡣
׼ô


 Ľ 1334 ע
֮ʥǻϣͨǻɣ۶䣬ʥķɣʹǹͷѣɫҺɢǰϢʱ䡭
Ѫͨڣ־ΪԼǿһתͷɲǣȻ¡
޷㣬޷ȥ֣ΪһռݵȻͼֹʱѾõ׼
ֻǣĵֿôǷ񻹻ʣͨٽ˲䣬ĵС
֮һɲǾ춯صĻһȫȫ׵׵ĵϡ
ǿһԶư磬һУȥʵϡһֻ̧ʱһָ
ССһָ۵ȴ˫ĿĿֲ֮ץͷʱüģ
һֱָӵüģ֮ûлһֹ̾ܵٷѪͨٻص죬һУҲ˼žĴ磬͵һʥ֮𶯡
ĵ磬ڤ磬ή绹磬һɲǡԵľֹ
⾲ֹܲҲڴһʱûвΨģ˵ǴͬһϵſԸܵ־ֹ
ҲԸܵõһɣڵɣ־Ĳ֮һ˲䱬ĶԿĶԿɣ˽ڴ
һܲģǡ˿ǵĽڣɣĳȱԣʧĹϥġˡ
˫Զ¶һƬ䣬ĸܵļž
ļ磬һ仰񡭡仰еֻɣ༴Ҽĵ·ԡ˿̳˷һڶɣľ콾һɣǰһͣעӦûֵıǿ
Һڴ֪ڻںʱʲôӡһ統ôૣ̾һ̧ͷʱĿ¶ִš
ôΪԼΪҵļ磬еɣ࣬Ҷԡֵã
˵صʱѪͨڣ꣬Ŀָĵüģһʣ·á
Ұˡ˫ûпأȴܴ̾Ϣ
Ҳǿһ˿ʥӪڣҲû˵صľ֡ѱƿˡ
û˵ɫȻдһĨĮ
Ұ֮ԼѾȡˡĵ˲ɣʱڡ
ûȡҲһս
㲻֮Ŀܣ
ǿڤʱϣڴеĹڵֻл꣬Ѿή˲֪ټԪ֮ǰ
ôһ죬˵ĳŵôһı䲻Уŵִȴ
֮ˣܺڡ
ĳĬ
ϡ䣬·ڵѪͨƻ˵ǿŹܵޱߵĴ󺣣һ糤⣬ߣ졭
ʡãĵĲϵٴδ
˵ƽڡ
־۳һָһָǿ־Ķ٣˥ΪĸߵͣҲ
һָص㣬һ־ģһ֮ظûпǻľģһָϣҸܵĿ־ӦĳֱĳִεΪ˲˶ǿ
ңһԸоһʽ㻹ûꡭ֪һΣ˭ųһʽĵɣУĬ
һ֮ǰŵĴڣźɫĳۣźɫĳִһӡһ޴ϣۿˡһֻɣࡣĻشĳĬ
Ҳ֪˵˭ҶɣܸܵôһӰӰɣĸУС
ԡ㿴ʲôɲصġĵصһĨ϶϶ȥҡͷ
Լģģ𰸡
ҵĵڶʣ֮ǰ˵ˣ֪ģֻĵģϣںδĵٴδǲɣһ˿ƣ
һֻɣ࣬ڱӳ֮ˣǵ磬ıҵȲ֪أ˵ڵʲôĮ˵̫ˣȥǻס
Ҫģĵһͣİٶ󣬵ɣĳصʱͻµһͳʱĨȥĵ̺üš
ûһء˵
ܣû˿ɣ˵仰ʱ꣬Ŀһۡ
֮䣬İٶ󣬺ƽ֮ʱټڣ԰ͨδһʽʩչˡĵ˵ֱɢ
飡˫Ŀһ˵һ֣ҲǿͨУһؼڵڹȥͨУǺʱ־ѵһ̣ܵǸڤڤдڵ֣
⡰顱ֳڵ˲䣬ָ꣬˲һ𣬵ȴûɢǳһصӰӰɲǼͳʮٸֱǧӰص֮࣬ѾʿܲķΧϾص˸޷塣
Ψ̶̵֪һ˲䣬ûбϣһʮص֮Ӱ
ʮӰ໥صһ̣ʱָüģгѷ죬ѷ˲ɢĵȫֱһķѣ˷ɻɢһͬɢȥģʮص֮Ӱ
ʮĻһɲǡȫ
ûĶԣһششһսɡҲûаȥ׷ɱΪʱΨǺƽĳصһ˲ǡΨһᡣ
һнˣ֮ʧɲǣ֮ܵγɵҲӣǽɢļҲΨʱɫڲ¶ƣ˫ڲǳʶĻңһֱѹֵ֮һ̣ڷڣڴ˿ûи֣֮ڽɢ֮ʱɵϥ£Ϊת־ȥѹ֮
̼ò˶ãѪͨڵ֮ɢʱͿԻָ糣ܵ˿Ӱ죬ɡ衭
ϥûãͻȻģһڴһȫ壬˲ڳֱӱס
סɲǣڵ֮·յ̼˲䱬


 Ľ 1335 
ıĴϾ˶٣ⲻҪ
Ҫǣһδεı䣬ɣһδεϴУ򣬽һĳ̶ȡ
̶ֳ֪ȵɱ䣬ɣĳһΪļԪУѾ۷壬һͿɴﵽһָߵľ磬Ҳ㣬ﵽ
ǸļԪд֮ܣĳ̶ȣ֮Ϊ
ʵϣɣĺܶԪ˵رķҲһЩ֮ͬƵľ磬ȴûǸԪ
ڵԪҲһֱڲ֮󣬻һľĴԣ֣ģ
磬Ϊľ磬صҲĵľ硣
һ粻ԣҲˣһ磬Ҳһĵڣһεת֡ʵϷΪ֣һֻΪĴﵽԣ簵λʣʥʥǾΪϴﵽԵһ͡
ֻҪΪ伫ޣڱϣʥҲãҲգǾʿѾǵ۷壬ԼףǵĲԣõֻΣ
ҲǵʵǰֵһᣬʵҲˣ˵Ա֮ΪԣǰѲԻСԼԲĻˡֻǳڶѡ
Ҳֻǳڣ˵һӶǳڣǡǿԽĵҲﵽԵĳ̶ȣſͻƣλеĲū֮ǿΪɣĲƬλʥе֮ǿΪΨһһĵһЩԵԣ˵ǲԳڣȴԵǿˣԭ
ڶ֣ЩȣһԪҲãԪҲգȳɹ֮ˣǳԽߣԳ֮ΪԣǲΪﵽȱݵĻʹεﵽ
һ಻Բǿ뵥ΪĳЩ滹磬ǿȳԽκ󣬲ſԳΪǿĺɨΪԵǿߡ
ߣëǣ֮٣Ҳ֮簵ʥԭڡ
ЩΪε߶ﵽ˲ԣǵԪͬڣƺޣʵҲֻһͶѡ
һеĵʹǡߡ
˴ȣʹΪ˲Գеǿɨʥڲ֮ۡ
վЩǳڵĲԡ
ҪΪڣҪġںƽв
ЩڵĲУо߱컯ߣ̤ɣѰһںϣӵ˿ɴԪʸ񡣿ɸģȴûʸںƽٽʱֻ챯Цҷ
Ψо߱ʸ񣬲ž߱ȥﵽڲԵʸ
һ󣬻Ҫĵľں򣬻ҪΪϵ̤벻ԣ˵ǲΪҪ벻Ծ硣滹漰˸εתˡſԳΪڵǿڡ
һеĵʹЩ˯Ԫкƽ²Ϲ֣֮вһЩﵽ硣
ɡԵڣѾǼˣںܶ˵Ѿ۷壬ǲ֪ȥԽΪҲãҲã޵ĳ̶ȣʵϡҲȷû˸һ
񣬾ڵĽǿ
ھԪһ;۷ˡֱһԪڣһĵʿɣ࣬һٳɾǿͻⲻ֪ټԪһƺıϡ
ɹˣڳɹһ̣ͳڲԣΪˡڲԣ
ǣɹ֮󣬺ܶڲԿʼȥᣬȥɣȴһһʧܣǿʼСʼ硭־
û˳ɹĶκһʶΨ
ΨɹΨɹµ£˵־ڳɹһ̣ͬǰһ֮ͨš
ҲǹΪԳɹ¿ûд𰸣ʵ֪ûгɹҲضɹ
֮䣬һ֮ͨǣڤˣ
ڶ˵־ںһԼڶĴ־Լεȳɹ֮£䣬һʹΪʱ̤벻ԡһ֮뵽ֻΪ̤뵽ľ硣
ڲԣ
ԣĲŻ˵߱˶ʸΪһ硣
磬ѾǼеļޣҲһȵΪȫȣȫת䣬Ƕ˸磬ҲֻڳΪǿѾ޵ľͷǡĳɹᡣ
ߣĽɣᣬ֮漰ģһ໥֮ɣֻſԴﵽһִԲĲԣһɣ
ֱڹȥµͨУǸ۵ֱ꣬ͨǺĲƬԼеıڻˡ
һ̵Ȼ򣬾ǴԲĲ֮ǻһߵľ硣
磬Ǵ˵еĵģǷļԪڣ֮ġ
磬ĨȥģΪսʤĵľηѡźֵһ̣Ǹеһ˿ۼ
顣
һֶ֣ԣͬʱڵһӣѾڣ£ġɣ໹ˣǸû뵽顣
Щǲĸ硣
ѪͨڣϥУܵķɫϥֻϣһɷһȻĶ塣
⽿߰㣬Ť󻶡˫žĶǵջ󣬿ڻһʶ֮С
⽿֣ϣϢ֮˲䣬ûۣڵ֮ȴɲǼȫ汬·޷ѹƣʶ˲һֲ֮ܿУƺһٿ塣
Ϊ־ΪԼ񣬼£ǻһ˿ѣһ˿˫Ȼ俪أ¶ҰްĹâʱڻһ˿⡣
ǰԼϣһ˿Ƶ裬һ̵ͷţҲĿеѳ
ȵ壬˵ĽĵķɫԼǲʶһеһУܻɻ棬ضؼջľᡣ
ܸϵݵѾ˲ȼ壬ʹһ


 Ľ 1336 ڤ
һı䡣ۣڣЩɳƣһεĻʺ
ûжϣŮһ̧ƾǽѣԼ壬ûС
۾һ̣ûȥԼ壬Լġ
ܸ֮ܵ£ļΪУȫͬײĲ侲
ԽԽȥĵƽһ統ڵھŷϣһıʱڹ£һǽ¡
ʱѰԼ֮ڸı䣬ڸ
ֻɽеķ磬Լең񡭡ģĵ֮ϽĽ衣
ԺһƬհףȥעһ飬֮ڣԼʱŭ˴󺣣ʱ죬ʱƽˮֱ仯Уȥı䣬ȥɱģȥһ֡˵ȴġ
Ҫаһı䣬Ҫţ޷ѳֹ֣ܶȹɱ䣬ֱﵽһֲȾľ硣
˿ıֵһ˿ѣԽƿûУȻа֣ȻŽ٣ôԸԡţԼԨڿգ⡭֮ȥӭ
ںҹŹҲĵֻԸΪǺҹҲȾȥİ
Ҳϲ⣬һҿİףҹĺڣǰˣҲԸ£ֻԸǺҹΪСԴ
ڵ£ҪɢڵĺҹҹҪҶΪңУǿڣһвãڣΨһġ
ҡ
ҵһһҵһһ˲ġҵһһ׷Ѱڰ
ҿɱҿԻҿðΪҹúڰٴأҵԶһҵˣҵѣҵİ¡
ģĬĬ˼УҵɱķʹŭĴ˳ƽͣʹĻʹˮģһĨĺƵ
˭˵ֻйâźƵ˭˵ֻʥ˲ŸУںڰеңһ±һǹâΪҹ
ģǰδеƽֱۣǱĿȥ˵裬ĿһӱܣֻȥߣŻģŲȥۡ
ҪۣҪȥһ˿磬ľģҪıȥԵľϣԡҪۣȥһۣҵа
ǰ裬䰼͹µԼϣһֻĽɫȴĮĮһҹİȫɫɹâôһڰ档
ⳡĲһвֻǿǰУԽԽƽͣڵ֮ƺҲڵѪֻڿήֱʧȥһлֱ׵׵ıͬС
ںǷҪ跢һЩ֮ĹϵںǣԼ֧֮䣬ССĺΪ
Ѫͨڵɢƺò˶ñȫɢϥƽĿǰ裬ɫȻû˿ı仯ĿеĺɫѾʼɢϢƽȣĵɱ䣬ƽͣѾĳҵıϡ
һĻһδٵĿ⣬Ŀƺںϣƺ޴ڣѪͨڣ·Ŀȥôûࡣ
ƽҲϳһĨҲϢϢֻһָоĶԺڰִš
ֱ̧ͷĿƽĿϷޣһɲǣ֮ǰĿˣ˿ǵĽڿãȱڴѾصĹ֮ϥˡ
Ŀ⣬
ȥһ˲һһΪȥĿ·ޣһĿ
ĿɲǣһڵıĹۣҲһ£Ȼص״̬»Ťµĳǲãȱڴ
һһǿҡҲɣڣġǿߣ˵Ť¶૿ڡ
ı֮а¶˶ߣԭעаӲһ͵ǿߣҵĸţаӵıʧܡû뵽ļȴһһɹֱ
һεı䣬Ҿܵһɿ¡ϢģϢǿֲᣬȻм֮˫ĿĿȴû˿ջأһֱޣѪͨڣ
Ҳûеͷޡ
ǡҵѪҸȺڤ˳ĬãڣںͬʱǰʼջصǿУȻ䴫˾춯صľ죬ƺһӰ
һˣ֮ǰˣоһģһĺˡ
ںڣУڳֵһ˲ȭһݡ
ĺ󱲣۱֣Ҫƺһ桭ȻˣȥᣬҪˡһѪ˵ڡ
Ǻһﲻֻ˱ȭһݣ̧ͷʱںڵִֻܿȣγ˽ҵ˫֮⡣
תһ£ʧ
ź˵ʧ˫۽պϣ˫ĿպϣĹۣٴεʧڴ˵أûӰ
ҲʱĿջأͷ¿裬ͫȴû赹ӰӰ
ô֪㣬ǴڲԵһ硭˲ֹһֻǰĳϢô㡭Ƿ൱һֻɣࣿڣص
⾭ı֮ʱʥӪڣ˿ˣÿһûķÿһڼʱӣɱ¾Į뵽һڣչһɱ
ɱʶ۳޷ԹԹȫָĳһ졭ͻγһֲֿı
˵ı壬ǵڤϿһò۸סӣȴҲЩ֮ͬ
һǸ󺺣йɰ֮УһЩݣϢ䣬һְȻ֮⣬Ҳ޷ɢ


 Ľ 1337 Ľ磡
Ѫͨɢʮ֮˾ţ˿̿ȥʱͨڵѾʣ࣬ѿɺԲơ
ڵ֮Ѿ׵׵ıͬڣҲ𲻵˿ã˫Ѿû˺ɫ˿֮УҪ֮ǰṳ̂ѪͨʱҪǿҡ
Ψۺ죬ڵ֮ûм٣ԽԽǿңѾΣΪ֮֮ɡ
ַɣΪ˲ԣ޷ɢȥϾǼ֮ʥ˵䣬ڼĵķͨʹڶػǿ̫ࡣ
裬̧üȻһ㣬һ֮£͵ĲƤϳ˴ķɫ˿ߣЩ˿羭㸡Ƥ£üɲǼ۶ȥ
ȥʱ类һŷɫסʱţԼĪЩɫ˿ȫüģָλãһɫĵ㡣
ָ̧һɫָӣĴüг󣬳Ϊɢָϡ
ֱ˿̣Żָ糣ɫȴǼΪ԰ףɪɪ֮У˫Ҫȴܵһɳ֮ƺ۵ûˣһϡ
վһӣһװϺһɣ̧Ķͷϣһ֮£һ֮ӿ壬Ѹȫ
֮ʮϢͻָѣΪҲ̫࣬Щɿ˷ס֣ת䣬Ѫͨȥ
ٶ֮죬ɲǼӰ
ѪͨƯһ֮âɢʮϢĽëһۣ۵һ˲Ŀ¶ãܿãɢһɾ裬Ѹ̿ܡ
ܿտѪͨı⣬ûҲˣܴһ͵Ĺ⣬ѣ˿Ҳܿɢˡ
ͬʱҲԼ·Ȼװһ£¶ΣļͣԼ֮ɢʶģǵԼ˺ѣ·𻹱סһˡ
ĬУûпɫ¶һĨӣͷ鿴һ⸴ֳΪʧ䡣
֪ԼʧȥʶʱʲôѺһϵб仯ҲܲµһЩ˿̾һͷĿһѪͨܸоӦû뿪·ĿǰС
̾Уҧ´ûм׷ȥѰתһΣֱϷѪͨڣЩ޷Ψȥ
ѣܲû˿ͷľˮѪͨڻ磬ֱ·統֮ʱһⲻϵؼУѪͨľͷ
Ȼһ󷨡
󷨰˽δڣ˲併ʱ̤ϣͷȥҽ̧΢һ̤ǿ˲ֻܣӰû󷨵תƬ̺ںУӰʧ
ӰٴγʱĶߴޱ޾ĺ֮Щ·ﲼô˶꣬γĻʹ˵һ󣬻޶˻Ĵ
˫۾âһܣһƬǿգǿոĸоȴǡΪİ
޵ǿУʲôײǺĻȴǷ·ö˿֮С
һĽ磬ĽδǵһΣڣܵ磬ȻһûκηָĴ硣
ջؿܵĿ⣬İĽ磬û㹻ΪʱҪСĽɶԣҪҪٶȽ˽⣬ԡȻɢԼ־
־֮ǿ˲㣬Դ˵Ϊģܺɨ֮һۼҪǿ־塣
ʱ˿̣ĽڣһƯ½ϣһڹľϣľ֮󣬾͸½¶¶С֮ࡣ
ԶԶȥľΪˣ־ХɲǣľȻ䴫һͺͬʱкصһһֻ޴ֱƿ˹ľĸӣֱӵ˳ֱڣָͨ죬ָָ
ͬһʱ䣬ĽڣһƬ֮һߺƯ⺡ȫɱ񣬷·֪˶꣬ɾ־ɨ˲䣬⺡ǿն˫ڣȻĹ⣬Ĺĳ֣⺡ǻؾ
Ѫ⡭˻ĦʱһݵϢȻ
ＫΪңԶ򣬴һǳǳݣһƬȻǣϴһǳأʿﷱܾܺúܾá
ǳϣһɽɽѰûʲô֮ɽİɽϣһƬţ򣬻һСӵͯӣһСһʯϣƣſֵС
ɾ־ɨ˲䣬Ȼͯȫ͵һ˲̧ͷĶգյɲǡϳһΪ飬еʿеķˣеһ˲ȫֹһǳŤҪɢļ
ֱ֮ͯ˫ĿĵͷʱϵһŻָ糣
˭־Īһλǰǿľѣ
ҲкԶǿУһ޴ľͷľͷ֮󣬷·𿰱ȰʥӪһС㡣
ľϣĶڣ˿־ĺɨľɲǼ䴫ĵͺ
һɷ֮ľɢ־𿪣ʹ޷ľڵĽṹ
һڴ˽ĳһһ޴ȱڣȱԿһƬ޾Ĳã
־ɢϢ˫˲һ
˽硭û־ڣûиܵ˿־Ĵڣûɣ־ҲûĵĴڣ·һ־ʧȥһƬء
΢ɵĽ֮ʶûУҲ˵ϲ࣬޷γȺγɵʶ
Ȼǡĳ磡һûȥܵĺϵػԸֵһǿߣ־̽ľҪǡͨãȱڣ
һ磡
У̧ͷɫݣԶޡ
Ȼ˶ʱαػҪ۲ĳ
ĴĿĵطǿȻĴһѹľ̾Уһˡ
ˣڤ


 Ľ 1338 ڤ
һۣһЩҶס壬Ǹס˫ţʹէһڵӰֻôһĺɫۡ
ڵףԿ˫Լͫ¶һĨĮ
һɲɣĸоŨŨ¶ƺվʹµţƫƫоֵͬʱϣһϷ·ŤĴ
ŤӷŲɣվĲһˣһرǨĹž
źˣǺҲ̧ͷǿУʼջصĺĿ
·˼ˡ¶΢Цڡ
ڵɲǣ˫Ȼһ¶һĨ֮â͵ǰһһµɲǣʱܣ춯صĺ˲ϢǿҰٱľ죬ֱչ˺
ˣԽ·һ˲ͳΪǿǿͬʱŤޣû㣬·ľ֮ڡ
ͬʱ̧赭дǰһƣһƿͣͳһ˲ʱ֮˾ŵ޴ѷ죬ŵѷͬܵĺǵ˻۲ɲٶȣֱŤȥ
һ֮صɲǣ̾ͱܵ޾ںϣγ˸ǿҵľ죬˷صʱʹ˸ΧŤƺֻҪǿڣô·ǴеӰĺˣͿڲ֮ء
Ǿ£ŵ˺ǿһֱӽܵŤ壬ɲǼ䱻ǿ˺
ŤޣǺˣŶԷϵĲɣ£̾һѾ֪˶Է˭һ統Դĵ庣Уĸ֮ˣٵĵڣûȥѡġʹ
ǡϲʹŤп˺Ĵ仰ǺоâһȻ̧һָ͵£ֱӰ·УͬʱĿеһΡ˵˻
֮棡ĸ˵ڵͬʱڵϣȻһƬɫĲƣⲨΪ˲ɨɲǾͲ֮أʱһ֮ٴ˵أı¹Զŵ
ޱ仯ʹĺԽӵǿңڵҲ˷·ɻס
ϲŭԹˣӦ뵽ġ㣬ڤ֮ˡ̾ûʩչʲôֻͨüĵĿɲǿؼ䣬оâһһ֮£ʱѵ羵Ӱ˲֧飬ѵġҲȷǾӣһ·ǿеľӡ
ͬʱܵŤҲɲǼɢȥǰ˷ĺҲһ̣·һ˲žűǺ˲ĽɫƷΧҲüĵĿҫ£类ڰɣɢĸɸɾ
ǿջָ֮ǰǿգɶ֮ǰĶˣϢǰĳֻ֣һλá
ܾ֮߱ܳΪϲŭԹĴʹ֮һˡȻڤ壬ô˵԰Ӫҵڤ棬벻˭ˡ
ҵҲǰǡˡҡҡͷĺǸпͬҲһĨɡ
ΪһȫףаҲãɽҲãǡû䣬һ統ŭԹĴʹߣϲʹڣôʹȻҲڡ
ܿڤĺ󱲣ϷҲοɳƵǺ̧ͷ­УصܣûпȥѹܵĺȴȻȻģǾǿգƽȵĴĶС
һȻΪϳԽ˰ʥ֮߻ҪǿһЩ뵽ڵĲԣ
ңڶԷûиܵɣϢˡҲûȥںɣһԼ
ǵĽ磬һӦİʥȫͬ磬ҲûôˣҲûðʥӪʿҵģһԼ
Ϊ磬һͨãȱڣΪڵġЩԪдǿߣǾڳ˯ȴôǿߣѾѡ
ҲֻĽѡ
ΪֵԭʹĽ磬밵ʥɣᡭѾ˲һʶҲͽĲһˡ
˵Ļﴫʱ̧֣ͷϵĺƿ¶һŲϵףƣһͷ׷ȥ˫¶Ŀ֮â
ףôƣһɰԵ֮⣬һ̣ޱ¶
Ϊڤڤ棬ĵǿߣ
ڤ壬ѪľȲ£Ȳǰڱ͵ʱѾһڤ档
һսһҪôĬƬ̣ڡ
䱾ûڤ壬еֻǴڤֱ֣֮ѪôڤתΪڤ塣
˶Ϸһ޷ҲԣڤˣҪĤݶҪūֱ
ڤˣҲҪһ㣬񡭡ѪᷴɣΪڤڤ滺ʱ˫¶֮â
ҵģִҪսĳڤ棬Ҳ־ѹ㣬ͨҸʩչ˭ȳɿݹǡĬƬ̣̾һڡ
˲ڤ棬ͬ£Դ˺Ǿ壬־岻غˣǶڤ棬Դڵ֧ڤ壬ʹڤǲµӣǸ¯ڵŮӣԼ˵һ仰
ʱ֡Ǳλ仰ġ
ڤ֮棬ˡܲսԸսҪսģҪԷӦеأʶѡڤ츳֮һͨλ桭һս
ԡڤĿһۣʱϥУ˫ĿȻպϣʱһ֮ɲǼ䱬ǽɫ˲ͱƺԳΪǿĹ⡣
ĬУ֮ϥº˫۱ϣģģ˰ɫ·Ҫǿյںϣȴ룬ΪǿյĺڣͲȾİ
˵ȾҲȥȾ񷡣
ʼˡڤ˫˵˶仰ٴα˫ĿʱŨŨ֮ϻ˴ĿĹâ˲ܺɨȥâյİףɲǾͽƬǿնӳڣ·âڣûκҹյĺڿԴڣתһ̡չ


 Ľ 1339 
ⳡͨĶԿȵ˭֮вǣһڤռƣԪ֮ãͿת֮ࡣ
һռƣûȥʩչ˿ֻ֮ƽϥǿգƬ񷣬ڤչ
һз紵ʱҡڣվǷ磬վҡڵҲֻһʱһ
ǳϼɻ㿴ڶ㿴ǲ
˵ǿ˵ģ֮ô˵ص˿˵ϣԼģΪ⿴˵ΣԼԼĲﲻﲻ񷲻򡭡һ־
ΪĿЦȥˣתһ̣Ϊ򣬿ʵȴǱ֮ʲô٣ʵǡ֪ʱ㲻㣬㲻֪ʱ㣬㡣
ͨ򲻶ԡҪʶĳ־磬һı䣬ڽһ˵ĵ
ڿҲڿ㡭ڲҲڲ㣬ʱ㲻㣬㲻ʱ㡣¶һĨ΢ЦЦݺܵ΢ɲ죬һʱһΪܿ͸΢Ц
һûмͨĶڤϵǿ⣬ѹһУȥʱ·Ҳѹĺڰգֻһʱ䣬ϥڤ棬˫ʱ¶һĨƣƣﻹһ˿οֻοܿɢȥˡ
ҪһѪʱڤɳƿڡ
վû˵ǻǰȥ߹ڤϥԣԶһ·ûлػ
ֱԶȥڤѪѪϣƺȥ
ˡ
֮ͨǿת˲Ϳתֻǰˣʼնûչ˿£ɻǰܵĳ׵ס
һΪ˷磬һΪ˿ˡ
һľϵİܣһˣȴ¶Цݣƺеһûȥ˵񣬶ǷθЦ
ĶҪڤҪ𣬿Ͼڤ棬ںܶʱ򶼱ԣݡԺ֮
ǵһڤ츳֮ˡڤڣ֮վһûлͷԶȥһţһЦţֱԶʱʼΪ˷ɻң˫ȣֱϰֱͷ­Լ꣬Զȥʱȥˡ
һкۼӴ֮ʧĸɸɾˡԼ֮ͨ£
ܶ˲࣬ͨˣˡ
һСڤɢ֮ʱĽڣȱͨãĹϥˣ̾һ૵
츳ֻ֮ɣУȫֻһԪе⣬ֻɣҲˡ
һ˵֮ʱϲһתͨɣûδʶֻܴڹȥʵϾɣڱǰһȻȻıܣһȺ
ǰһеľ߱츳ȺѪֻɣڣҵ絮ĴڤڴȺоУҵ˿ںϷ֮£ڤĴɣ츳Ⱥ
һȺһĽľȺ
Ϊǵ츳̫ǿҲȺչȥҪΪҪֻȺڵǿߣ
ڤһҲһעԵɺ֮£ȴɳ˳̶ȣ
־Ϊ˱ǿ̤뵽˺ڵĲԣˣҲɱҲٿ֮ڣ֮ǰļֻɣڵûһǸеˡ
ǶɱģΪҪļƷҲΪ֮һδƵܡૣ̧ͷԶǿա
˵ͻȻ¶ʹ׶Ťһɷ·ҪѹƲסϢƺҪɢ
ȻͨıʱԵ˼˺ܾúܾòŽӴĲΣƾʲô򣡣
ת֮䱾ĸΣһǷ紵ԿǼ򵥵תڶΣǷ紵ʱԣ綯Ĳ򲻶
ΣǳΪǴֻеΣſʲô츳
ڵĸΣҲֻƤëϣڷһ˲ҷǸܵˡǵĸδڵĺۼɫŤ䣬˫Ŀ¶â
ֻɣڣǿһˣҲע޷ΪƷˣ
עҪΪƷעһΪһĴڡʱ仹ûȣİٶ꣬ˣˡɫŤлƽĿһԶֻͷͨãȱڣĿ⴩͸ã֪˺δԼ䣬ƺ޾Ĳãڣһ̣Ｑٶ
ϣϥһڷۣɫĮû˿꣬ϣôһӣмӣҫĹ⡣
˵Ŀ¶־壬ڲջĿʱĺһۡ

ǿȥߵĺƺѾϰߣһ·ûлͷΪףڤѾѰҵ˹֮ת֮ͨ¡
Ľ֣ڤԣҲһεĽѣֻ𰸣ΨԼף˲ĥڤġ
ˣҲһ㡣
ĬĬԼһַչȺԼƶ³Ϊ˷棬˵ǰ˻𣬲֪᲻ʱڤ¶ĴУԺи֡
ᣬΪڤ档
ᣬΪ֮ū
ĬĬȥǿУĲ죬ÿһǿնڱ仯ֱͣһǰ
ǰǣۿģһƬȻʿУ̫ķֵ棬ɽˮε죬صĺŸȺɽһƺĴڡ
һͯһɽϣԼ
ɡڣһɢϢľ޴䶯ϵɽ͹ĹǴ̣һƬȺɽֻϵһǣЩʿ뷲ˣȻȫǡڵһ߾û֪˶ĺǡ
޴üĴһбĹǴм䣬ɽһվһͯԼ


 Ľ 1340 ̽
ˣк⣡ͯһЦЦݼΪţǾֱ˺ѵ˶λã¶һɭɭڻǿдݡ
¶Цʱ޴䶯ɢв֮⡣
ûк⣬ֻ·˵أǳѡʱ˫Ŀָ糣ͯϣ˲ɣԶŵϢȻһ֪ټǰںһ󣬵õںƽвʸʿ
ʿΪ֮ǿѵڵĲԣʶѣҲֻѣ޷뿪Ľ磬Ļ̾ͻٴ˯֮С
ǿߣ֮ǰ־ɨʱ˶ǰֻ֮ͯһ
ˣԶǿͣѿԸǣһͯһЦ𣬿
ǰ»ټһЩѣǶԵѵܸȤͯ΢΢һЦЦݿаһ̤ʱµ͵һ𣬳ŤʱڵһƾȥȻǡ
ǣ־ȥɨĻʲô֮ȻͯԸ˿ĳªʶϧΪ֮ȥ֮ϡ
ͯһۣɫƽû˿仯ҲͯʲôģϾΪɣĳ磬ȷҲûмܶвߡ
һʱҲܼ֣ɣ࡭ƺ֮£ֻʶѾļΪС
˵Уôֻʣˡ
˺ܾʼû¶棬ȻҲҪԼֳһֵ̳ʤͼС˵ˣҲӵĲµɣ磬ѾһԵλá
ƣֻʣİٶꡣ֪̾ǺĻôٵһ̣һ֮ʱûɣ࣬ûģûкƽ٣ûһ
ĻûУҲ޷ڣǰĵ·ֻһԼڵʧѵĹ棬ֻһˡųޣŷ񣬴һڸҹյİ뿪
뵽һĻ
ʼո㲻һĻڣʬ壬౯ʱΪҪɱ밵ɱʥȥӪľɱΪνħ
ʲôħɼڣҲû̫Ĵ𰸣Ψһǡ밵й
Ҳһѡ
˼Ժһͯĵ˵ͷŲǰһȥɲǼͽõڣ̤ǵؼ䣬Ǵɽİɽͯǰ
εģɽͣһ˿⣬صݣԶţƺº͵ĳŲݣͯɽʯϣе΢Цаϸȥܿ˫Ŀ¶һַԹӵĮ
ܴվƺǵУܿвʿһЩڽҲãһЩִҲգ໥ɱ
ܸܵһ˲вӤͬʱҲвһкγһֻء
ͨãڡ
ˡͯ΢΢һЦһ֮£ڵɽʱŤٴʱȻΪһɽڵĴڣȥλƽ̨ұڣϷεգһ
һž޴İУЩţ˿ҲһͯӣһЩˮԼػز˰ϡ
һԣͯڶ棬Ŀʱͯ΢ЦɣȡһöüģƬʱȻͯĶͷȼ
Ƭ̺µļΪѱǰûҽܣ±ڼԪĺƽٶѡҲϸı䣬ңѿɳƺΪ벹ӡͯ䣬Ʊ
˵ڼԪĳƺȻڶԪǰͯʱһֳƺƱ΢΢ڡ

յѣԶǿͣ±Ϊӷ硣ͯһЦƱһں£˫־ٱбʾѾ
ЦݵȻƱھˮǾˮһ縹жʱһתȫȻִȫ͵ļֱʺһݵ
ֻάһϢʱֱһɷʹſʱϢﶼɷ֮⡣
Σ̧ͯͷĿϡ
ܺá۸һᣬ˫Ŀʱ¶ͣǲȾƣҲܸܳˮȷɳ֮Ϊ
Ұ벹ӵľƣһֻͬȥȣȱ磬ʸ´˾ƵģҲһơͯϴЦݣ԰ķ¾Ʊ̧ͷϷա
ٴ꣬벹ӵľڼãе֮ѪԣϷ׼һ̳һɳƵĳЦʱȻϷУֳһž޴ףֱضȴԽԽ󣬶ԽԽС˲併ʱһɫ۵ߣӸߴϾвƣҲܿʱضʡ
˿һâ˲ͯߣһ𰸼ϵľƱһںȾ̾һһԡ
λؾ֮ǰɢ֮˰ɡ߸һ£̿
΢΢һЦû˵Ŀ⿴Ϸգȴϴ˿̣֪ʱһӰһŰɫ꣬һĮһѴ󽣣ɢģȻһ֮⣬䣬ô뵽˶Уͯһࡣ
ûͯȥܣһɭɭЦȻϴһƺת֮£ԿһʬǸʬȫήͬǣΨ˫¶âźһֻ߳ͳⶴڣɨһ˺ڿʱĿһ١
Ϲľڱչأ޷Ҳ룬λͬλѣλǰʶҲһ컯ͯĿɨˣһЦ
ѣΪˣλ۵ߣʱǿߣʲôˣҶˡͯĽܣ˵ͷǵһģΪɵҲЩˣҲ
λѣȱкպҲԪеǿ֮پʮǧ˰پʮһΣÿһΣһˡͯܡ
پʮǧ˰پʮΣʱһ۵ĽɫҰνɱˡڣʱ¶һĨ
λͯȫɿ纡ǰӰﻹû˵꣬Ц˼пڡ
ϷľϲѪ⣬κÿһֻôοԴɵĻᣬһѾԶˣϷɵУкյʶ֮ˡľһͯ˲ü


 Ľ 1341 
⻰һ䣬ͯüͷ֮ͣȽԷҲûֵĲ죬㣬ǺΣеĽύ֮ⶼ̺˴롣
ҪύΪ̶ȣѾûʲôˣ֪ΪΣһ͵ʱľ֮У·ҪʲôһʱţŴ˼ͺƽƺҪоΪǿңֱһڿʱһۿǴ˽֮ˣ֪ΪΣ˽ύ֮⡣
Ϊ͸ȴܸܳԼ
˿üͷԵߣ˫΢΢һû˵ǰ꣬˫Ŀ¶â˵Ҳ̫˼
ĿǿήʬӰϣ˵֮ҪôĬҪô񣬲Ĭµ̽ͯǴ˵ˣʶЩϲӣƺҲ
һбȻҲľƽ޹ʵˣȻһ̽˵ҪԼĵΪ
˵һôڣû˿·Ѽ⻰һ꣬޷⻰ڸܵôµѹ
ͯ˵Ļüͷȴû˵Щʲô
ûôϷϲѪʬĿľ˿˫΢΢һЦУڻ˵ȻģȻ̧ͷ̧˲һץ
ʬӰȻ̽ȻԼΪţ󻹸ҿڣȻһе׼̧һץɲǣȫɲһͨһ˲·ʧһ
һпֻգۼ䣬һĲҽȻʬӰĿдͷ­˲˺ѣͷ­һץкɫƽ΢΢һ󣬶ʱһѪͷ­˿ڴ£ǰıڡ
ѪҺֻ࣬а뱭һĻȴֱ˴˵ˣʹ˲ѻȸ
ˡºͣʵĺĳ̶ȣȻ෴˫Ŀ͵ľٶ֮һ
ֵһĻĻص֣ԼҲȻ޷ܿץһ֣
ҪǣǿľŵıּΪ죬û˿ӣŲǲԸȻǱԷ֪ģѹΪ
Ŀеľâ˲ʧȡ֮һĨȻ֮⣬ص㲻ǿľΪҲļ́֡
ֵ̧ٶ֮죬˻ȥ⣬ڱ֮Ϊɵóľٶȣڷŵ˲䣬ֻ̧֣ܿʱ糣ʵǱ仯˾ʮ߸ӡ
ֻܿʮ߸ӡһ˲ٳӡˡɫٱ仯ĵļɵɲǵ˼¡
ͯΪ˵ˣ𺳱˶Ҫ಻٣ĶıܻʵģҲٵģ֮ǰǾ޴
ĳһԪڳֵģǿֻԼûûţûȥɱ¾͵Ķȹһ͵ĺƽ١
ʶؿڷһ˲䣬ľ֮޷ȥ壬һۣ֮ɲת£ٲȻ˱仯˻ǷʱǸֻһз̫˺ѲǿľԼҲûв
ˡ֮ǿͯ˿̺ٺԺΨһֵ˼
ǼԹ߶ˣ˵Ǵ˿ûͷ­ʬˣӵŵŵ˺󼸲͵һ֮£˲仯·ϣ¶ʱСһЩȴµͷ­ɫ¶޷ţĿͷ­̧𣬵ı֮ѪǾƱС
һƬžУеͷ­ԽӵĿήֱһڿľʹɢ
ɫ糣û¶˿һԵľƺžƱ¾ˮѪˮһʱ¾ƺǾƱľУƱڵѪˮһں¡
ϲѪѪˮϣζʤ֮ǰ١ϧֻһĳûˡ΢΢һЦ¾Ʊʱ̧ɫȻٴʬһץ
ʬһֵ˻У塭͵һͷ­ڶѿֱȥץס󣬼Ѫ䣬һѪҺǱڵɸ߶ȡ
ԵΨһĸоְԵĳ̶ȣľ
ǰֱ۵ĸоϣƺرԸ񣬻ϲŭ޳ı仯
յѡͯһ£̾һ۴˿ٴα仯¶ɫήңڲĿдǿҾĿľòڣΪΣǿľҲĵѡ
пľĵڶͷ­˿ɢΪԼ˾ˮƱһںºƷζһᣬͯ
Ȼ벹ӵ˵ˣ˵ѪζţȻؼʱĳҲƷһ£ˣ㽫Ʊձ㲻֮һǾƱֱ˿ľǰ
ͯߣֻǰ꣬˶Ǵ˽ٮٮߣǴ˿ȫд㽫ľߣ˵ȥʱѪ֮á
˵һ̵ǿȥͬһƤаһȴ˶ԸܵаĻУУǵȻıΪŨɢ
Щʱ򣬲ǿĲǿ£ֿаΪ˼ɵͺñΪˣŻһ
ľĬɫŤĿ޷ĵľ֣ϣĸܵвѾܾúܾûоˣ뵽ںܶǰڵļԪûлʱСʱǿ߰ĸо
ҧ֮£̧֣һ˦֮Ѫһεε£ѪÿһζʹÿһζԪĺƽȥ˴Ѫ۵
һεΣҲͯ˳ĬֱƱȫ󣬿ľЦһ˺󼸲һȭ
³çȥλѸǡ˵꣬Ҫʱﵭڡ
ô
㣡ľ˫¶񣬵˲ֱǿѹ
ˡ
ľɫпԹ˽˶֪˵ԹضѾԽ̣ԹԽֱ̣ȴһ졣
ľӰһ磬˲ⶴڷɳֱնȥɲǼ̤ǿڣɫŤ¶͵ĻͷĿһǳ
Ϸľģһ죬Ҫ˺ѶѪ⣬˷ϴ裡


 Ľ 1342 ԣ
ľȥ֮󣬶ڣͯɫЩӣȻ֪ľԸ񣬿ɱϾľ֮ˣҲȥ˵Щʲôֻǿ˿Եɫѻָƽ̾һĵĺݣĻǿľӳ
Ŀɨɫƽ롣
ֻǣǱϾǵһʶֻǴǳ˽һ¶ѣ֪ԸǴ˵֮ˣһĻضףǿľʮ֮˾׶༪١
̧һץʢ˿ľѪҺľƱУһڵѪüĵĿȻһһ֮ɲǼѪ
ʱѪҺھƱڷͯ˵Ŀ⿴ȥʱһĿѪҺɳ˾ƱڰջһѪɫСˡ
С˵ӣȻľƣ˵Ŀ£СѸٵĲУ˺Ѹٵȫ֮ҲǼʱ䣬С˾ͳ׳Ϊ˺ɫһѿ˺ɢӰ
ͬʱǿдǻԹĿľʱȻӲͷʱȻĿԼɿݵͻȻ˴ĺڰߣЩڰɲǾ͸ȫУȻĸʴŲҽеĴҲǼĹλڴ˽պյǿߣǿ
һĻͯ˿ǵΪʶڿѪɫС˻ɫɢʱһ˲
Ŀʱвͬ
»ûиλλѣȶλҲ֮ǰλյΪףأӦ׽һЩǡͯ¶΢Цڲľ֮£ȭ
¶ЦݣĿȭ
ǰ꣬ɫҲȫı䣬ʱɫڶ˾壬ȭ䣬¶΢Ц
˱ȭ˴һһͯд£˴˺һŮӳ裬һʱЩ
ƹѲ߳һ£
յǴӡ֪˽磬к£
ͯ˻Ҳ̧һӣܵͯӣɢȥʹⶴٴΰ
Ҫͨãȱڣйشȱ֮£Ҫλ¾Ʊڡ
ȱҵȶԣҲ֮һ߳䣬ڡ
ûһյȱڣһĸľƱƷһڣƽ˵
յ˵ȱڣȥΣһ̤һƬޱ޼ʵĲãвٵͼǲã̽ѰֻҪķΧ󣬾ͼû˹ȫ䡭
п˺ҵȵķ磬пû顭ֻЩûǣҲûʵʵ壬·Ǵеһ
ǲ῿ڵĽ硭ͯƬ̣֪ĵҲûбȫ˵
ĸľʲô룬ʵ
һ֪ڴ˽ľľľȻĽƣ赲һʶڸǼΪʺҵȳ˯ʶÿ˯ڵʱҵȶ˯
Ҹݲͬ˵Ϊƣ˯ʱҲȣеֻҪǧ꣬еҪ꣬ΣľĴڣҵȼ˺ܶ˯ʱ䡣
յҲںһԼĴܣôӦҲȡһľպ˯ȴһ͵ĵشģǰꡣ
ȻǸ޷֪һˡ
ûһҡϵ۴ĬƬ̣ٴοʱĿɨ
仰һȫ˫Ŀһû˵ʹô˵˲žƺǳⳣڵĺҲһɢ
һĻ¶һĨ΢Ц
߸ɿȼͯǰǵͷ·ûһͯɫĳ˳ɡ
ãЦҡҡͷ
֪Ҳ˵ֻ˵ȱڣһصţ
˵ŵǿ̶ȡˣҲڵΧԱľУȫǴ֮ˡ
ŵǿ󡭡յӦÿ֪һˡͯ˵㲻ٿڡ
˵ͷ֮ͯôȻԸ֮Ҳȥǿѯվһȭ
ˣĳȸǣԵҵȻ˵ţһҪȥȻͯ˫Ŀ¶ϣǰһ
յȲȥѯΪҽ󣬰벹ӻȥǿԸߵһЩصġ
Ӱһ٣תͯͯ仰˵ڵɲǣɫһ䣬Ҫ뿪ȴԥ֮͵ҧ̧Ϸ֮һӣһƬ˲ڸǡ
ڰû˵ȴжģĽ˲Х𣬿ȴûɱǻһɰ֮ƯʱɢĻ꣬ܣγ˷ӡ
ͬʱͯŲһ̶̤ҵĻζ³ļǿտȥԿɽ·𱻴ɣ־ȥĿǾ޴ıѪѷ죬ⶴ֮ڣγ˷ӡ
ɫ糣û˿仯չ֮ʱͿԷҪ֣ҪӡӡĿҲס֮ˣʶԼ־޷Ӵ˵ء
ͯ˿̧ʱкȻһƴСɫľͷľͷСķ˰ϣĿ⿴ȥʱĿŤʶҲ޷ľͷ˿
ľ˵
ڲãеõǵһνôͯ˵ͷصĿڡ
Ҫʵʲô˵ˡĿľջأͯԵ꣬ĬȻƺͯҪʵĻ֪
һԣһνҪٵĺƽ٣Ǳ͵սᣬǡֻɣսᣡͯʱı顣
Ϊôʣɫ糣ȴǶͯӣʳ仰֮ˣѰ
Ϊȥãڵɣ࣬紫˵˵ȷһֻϡŨһ֮ͣŨ罫֮ˣ
ΪǲͬǱ֮ˣǱ͵ǿߣôԳԽκһԪǿߣֵԴ븲Զ룬Ψڵһ˿ҪʱϣſԵһַµǿ
㲻Ǳǿô¡¡ͯɬ˵
Ǳ͵սᣬҲɣսᡣĬƬ̣̾һ


 Ľ 1343 еĿ
Ȼ²һͯɬĿڣĿ⿴ǰ꣬ҲǳĬ
Ϊ̶ȣҴҲΪƾã˵ûп͸٣ҲѾôȥ⡣
ǡǵΪΣ޷ıģĵֶеִţȴµĳ֮¡
ţΪڣΪ˸ԼжҪеʸ⣬Ǵ˿̳Ĭԭ
ôǣûм̰ģֶлûдﵽ£ԭԪֲĵĸоص㡣
ô˵ֻмôЦЦЦûпɬ¶һĨִŵĹϡ
ꡭ̾һкܶҪʱĶݣǶԣͬ˶ڼĸо
ȻһжôµϷһ޴УҲûлᡭɻҪһԣɫͬ¶֮⣬һɢְΪԣȻһԼƽ٣ηơ
ͯҲãҲãǰ꣬ѣһ̫Ԫʱ۵Ľ飬Ծһп籩ꡣ
ǿľߣȻǺ˽鲢ǼãĻ֮ǰҲһĻǻĻͯض
һ⼸˽ٴ˵صķʽ飬ǽ̸Ѿ֮ǰźɵĺΪ塣
˶˵Ǿ仰û˿ĲΣϾ֮ǰҲ˴˹ͨ£ҲһЩ²⣬ڼĵԳΪǿʹһ˺Ľ͡
˴ô꣬ԶԼжϣǲȥɡ
ҵĵڶԣյѣĺƽУ㡭мɼȥİգͯ仰ں꣬˲ͬʱȴĴ𰸡
ɡĬãڡ
ɻǡͯ˴˻֮󾡹˴𰸣ɻҪȷһ£Ѿ޷ƽ
һеİɡͯ
仰һȫĬûĵȷȷֻаɵİգһκƽмȥ
ʲôʽãôͯڳĬٴοڡ
ǲãޱ޼ʣڵԼ̺ǿ֮ҵȸͺڼ̫࣬ò˰꣬ض䡣߰̾ƽ˵˵ʵΪǲãҲ޷̫á
ǡΪﵽ˴Բԣ磬һǾֻɣ࣬ſԾ߱ǲãǰеʸ
һѡ񡣡̾һĿɨˣ˵
ѻѡ񣿿ɷ֪ͯɫأٴʵ
ڶѡԼΪԴﵽֻɣĳ̶ȣԶȲãҪ̫ĺƽǰҲǰɶѡ
ѡĳһθУڤڤƸܵƬãֻǰֻＫΪңԶĵطһ硣
һȺĵ꣬ҵ䣬뵽ǸڣҲ֪ǸǷĴڣһжٵģҲĵȷȷš
һὫҪˣҵף뵽Ǹ޷ȷֻѡ񡭡
ΪҲ֪ǸĻڣǽǷǣǷм䣬Ƿ񡭡ǻ֮ա˵ţдһ˿Ըܵꡣ
ٴγĬ
ҲѾ˰ɣԸ˵ҲͰˡĳǣԵǻټлһȭ
յѣͯڣһ˲ȭһݣһԵ߻а꣬Ҳɫһ࣬ȭͬһݡ
ûʲô˵ģǹϵ۴ֻһطǲãȱԣĴʱأȷ
ˡˣֻϥǹϣ̧ͯͷʱɫŹϣںɡ
ˣǳʶǰͯĸоرĳԪо߱˴ǻ۵ǿߡ
л˵ͷ
лҵҲҪյѣܴӦһ¡ͯɫдżᶨʱĿд
Ұ벹ӵĵ˲ͬԪʿҵĵΨһҵĵҵĸҵĸУأ񷣬ɣһǶǴ̬˶˫ʱһжޣһĿ
ɵʱǻ˲һ𣬱硣
Ұ벹ӵĵҲǵŵԴֻϣ˵˴УյѴӦҵĵǻڣڵϣͯɫأʱٴһݡ
ϷҲˣյѳȫϷصĸ򣬶һе۵ĴУǸ㲻Ҳûϵߴһ˦ͬȭ¡
ȻǶλˣҲϣ׻һ⣬ǸĴڣҵĽҲ𴫳УڡһйҲδɡЦЦɫȴ¶ᶨ֮âһȭݡ
ǿô£ǰԼȭ֮ˣ̾һ֪˿ԲںȴܲںһеĴУʶǰҪȥУȡһ
룡̧ͯͷ
ãڴ˽ʱ䲻ȷ£áºһ˵أʩչͨ˵Ĵ֮Ǹ֮СĬƬ̣Ͽڣˣ塣
ˡͯһ¡
ֻҪּ߱ᶨߣĳ¶ķһЩΪҲһΣ޷֤ǵĴбߺǸǷڣҲ޷֤ĴڣǵĴл᲻˶ı䡣ͯ˵˵ͷȭ֮ת䣬ϷӡĶ֮ڣ˲ϢȥɲǼӰʧ
ֱȥֻʣͯˣǳĬƬ̣߳̾һϵһӸˡ
ϷҪȥ׼һ´ӡҲȸˣꡭҡҡͷȭ̤ڡ
û˵ͯ˵ͷһҲ֮ȥ
ⶴֻʣͯʱ˰ԣƱžˮɫڵļᶨԽŨ
ôۿֻ𣬼䡭ҲΨ˲ͬģҵĴС̺ҵĸҲ̺ͬҵС
֪Ǹڵʱ̺ҴеáʲôģǷǵڡͯɬĽˮһںºǾˮķζһ£һɣ


 Ľ 1344 Ҫһ
ʥӪ˻Ķģķɱ¾һԹͬʱʥӪλʥڵĽ磬ѾΪ˺ˮ
ǻ˫ۣ¶ɬȥԼףҲܸܵԼѾҪϨ˵ǿҪϨ𣬿ʵϻǧꡣ
ϣѾյգײϣ㷢Ϊ˲԰ףˣ类̫Ѿήꡣ
̾һҲûʲôᣬԸƽʹ÷ǻʵȥԼδǿߣͲͬģѾͬ⣬ҲĬ˴¡
˿̻վʱһ̳ϣ۵ɣҲĿʣҲǷǻĲϣΪ˸ʬֿήĳ̶ȣ·ڸã˼µĹײڸո
Ϣɢصģ˻оȫʹ˺ҧ궯Ҳˣʹ£ͱʴΪǧٿףʹʶ뵽˻ˡˡ
ǲҽУȻȥĻֱԶ
ʹʹΪɢʱǻĬĵͷһΣ˰ܵĳ׵ף䣬ɷ񲣬ԼҲʧȥ껪Ϊû̫仯ȴֻʣǧꡣ
һеһУջһ̾ϢǻܣȥˣҪļ磬ȥĬĬһ̡
ҵȲˡҲͲҵģֻǽ㡭ǻɬҡҡͷԶȥˡ
ڷǻԶȥʱǰӪڣͺëѵᣬҫԼԴǣĲɣĿⲻʱԶ裬ĥĹڣ׷ʲô顣
ͺë˵ţȻģ֪ʲôʹһ£˲һ٣̧ͷãȻĿǿգʥӪķ˫¶ã
ϡ䣬ԺгһĨ棬ǻһŮӣŮ΢ЦĿһʵ꣬໥ûע⵽ԶһֻںףĶ꣬¶ʵı飬ں׵ߣվһŮŮظźں׵ëа
⻭ͺë׵ģʶ̧צӺݺݵץһ£˦˦ӺԺʹĻʧȻãԼûȥύ̸ˡ
Ȼһֳ嶯ҪȥһʥӪԼҲ֪Ҫȥʲô嶯ȴԽԽǿңֱȻһһ֮£ͺë׻һ磬ֱǿա

ɣĳᣬͯеȱ磬һֱ۵֣Ĳȱǿĵط֪һȱڡ
ǿձ죬ô졭ȷȱ
֮ǰ־ĵطȱڣǿǰУİǿգûȥһۣ˵ؾҲɣ磬ȴļ硣
ҵаӵˣڴ˵أʥҲˣصļ磬صھŷţȥȹļ꣬ȥֹڵһĻΪʵ
ˣҪһĴֻˣôյļƻʲô󡭡һʣûдôҾ͸һ󣡡ƽǰУߵĺѾϰߣٶȿ죬Ϊûжñͯ˵ĵطҲ־ĵطǴãȱԡ
ԶԶȥȱڳ˺ѵĺۼԵλòһƬãǲãɫǻɫޱ޼ʣϡ·ء
ԽǿǲãϢԽŨѰʿĻ˿̱ضΪǿҵĸţҲΨͯǿߣſԼ̤ãڣȥһ硣
ƽɫһֱߵȱڵĽվĲãĬˡ
ͯ˵ǹ۾ôõ񡭡ҲԼ
ôڡ
ֻΪûе֮ʱתȱڣޡ
ʱ˿̣УĹϣϥҲ໥ƸŲͬ磬Ŀһ
ȲԸĳҲǿ󡣡ڣص䣬ûѹǺľ죬
̧֣ͷһƣȻסΪȭͷ쿪·һ
һ֮£ڴ˵غûĺ죬ɲǼ侹һ˲žһ˲ʧ
άԼĪϢʱ䣬Ϣ֮һжָ糣·֮ǰһĻδջ֣ûп˵κλת䣬ǲãȻһ
Ŀˣ˼ȻζԼȻˡôҪȥһĿǰС
Ǿǡһ£νĲãɣĵطжΣжգҪȥһ£Ҫȥ濴һ£ڵֻɣ࣡
䣬˻һ磬žģɲٽȱڣһ֮еĵһΡɣ磬̤뵽ˣǲã֮С
һ̣ԣƽҲ˲ָо޷ȥݣһֳԽһ̤İ
Ͼڹȥµͨܵģᣬǲһġ
̤ã˲䣬ȱԣϵˣ˫Ȼһͷʱڵ۴֮ףԭһľ˿̶һӡ
ӡէһޱȣϸȥʱȴ·𿴲ƣɶ˶ԣһ۾͸ܵˣӡϴ˵һɷ
ɷ֮Ũʵʣ͸һǿҵввҲܲȥ⣬ΪѾһֿԶڲΣյĲΡ
һӡȥ˵ӡ̺ʲôӡĳ֣Ѿ˵һ⣬ҲĹۣ
ڼӡ̺вɢǿϢֵһںϵһ𣬾γһĻ
⻰һֻźš
ȥôૣ¶Ц
ֻһͽʱȻ޴ģΪ̶ֳȣǻ졣
вôвĲȥ㣬³˿ЦǿЦ
ң˵޴ҲӡһѽĨɱĽӡ¶΢Ц̧һӼ䣬ʱӡеģǿбɢ¶ڣƣ
ƣҲҪѪˡ¶һĨâȻԼİ취ȥ֤Ƿʵ


 Ľ 1345 ã
ã
յɫâޱߵĺ壬һ˵ļ죬Ҳ޾
죬ǿ죬죬Ҳ죬Ǳ˴˿ȱġһƬã
ж֪Żϵĺ꣬Ҳ֪ƬãжԶ
ǿղ̤ͬɣһ˲оͻȻ˳أ·ѹһɽɽģƺЩЩ̫Ӧ
֫ϣҲεʹ̧ʱЩɬ
ܴڵϡڣܵһ̶ȵΣգƺԻһۼ
Ĭ̧֣ϡɲǣۿɼĳ˸ָ࣬λó˻ɫ·ҪΪҼܿΪתָﵽһ縯ʴƽ⡣
ҵΪˣڲԣʮ꣬ڳڲԡҪ䣬¡̤ã˲ҪĨȥһкۼˡ
ҡüͷãûиܵ˿־ָΪ֮ĺۼҲ˵Ϊ޷ָģó˶پ͵˶١
Ծʿԣ޷ܵģԴ˲û̫ĲӦϾԴǺڵ磬֮¡
ν޵Ϊ֮һͷţѾΪ죬ĳ̶ȣ֮⣬ãھûɢ־Ҳ־ڴ˵أ·ʱ޿̲š
ŵٶȣҲǰʱ䣬־ȫɢȥ类ãɡ
̾һãڶܺƽٵͷԺѾ˲٣ͲʿԴڵ
ңܵЩϡֻã֮ãڣ˲ҲɵĴڣ˵У˵һﵮ
Щ˽ⲻ࣬ǹȥһĻƬ޾Ĳã˲ٵ֮
֤֮дΪ̲١
һ˫ĿȻһ¶һ˿ϣһ֮¶ʱ磬ֱãԶȥһԸ׷ͷ֮ˣڻƽµ·򵥵жϾȡһ
ãڿԾסа취͵ҵһ˺ںƽٵķ
ֻǣܷ뿪ɣ磬ȷϾǵΪߣôԵĲͬʹ֮Ϊľ룬ĿԽԽ󣬴Ҳûа취ǿΪֻɽһʱҲ޷˶̤벻ԡ
Σã·֮һֻȷ·ĿУſȥ취⡣
ĿУٶȼ죬˲ԶȥʧǿϡʵȴصĲãС
ԶȥЩϡγһһĻɫۼʱ򣬼ȫλö·Ҫ˲ΪҺۣάƽΪڣʹҪ䣬ʵϻް
ǻͯε̤ã뿪̫ԶڸɾÿǰжҪд׼˺ҲСÿϢҪµҩǿתΪϢſɡ
һ·֮£û˿ͣ٣ֱã˫һ̧ȻҲ͵һץһץ֮£ƬȫȻһų۾ףõģɢâ˿ȴһûǵĸо
һ˻ֱֺɵȻһץ֮£һֱķѣȴûɢȥǻʮݣ
üͷһ֮˵ûȫɱڲԣȻ޷Ĩɱ
һǺХʮףһ˦һ־ɨ¡¡ãйʮɲǼ䷢ĲҽУһ˲ɢ
ɫȴЩѿѾ־ڴ˵ػɢ˲Ҳû뵽ڶ־һ̣ɢٶȾǲʱİٱ֮ࡣ
ǰֻҪһꡭӴ־ͻڴ˵ؿή
Ҹղųֵɱʱõ־൱ǳڲԵļ֮ŽĨȥȻǷëǡ
ĬƬ̣̾һѾҪȥ֤ʲôˣ˵ءȫĲʺʿΪԼҲֻһʱ޷ãյĽֻ
ĬУûмԶȥתɣȥԶԶһֻܿһƬãȫͬбϷĳ
ǳ֮һͷ
ӽǵĲͬʹĴСҲвͬڹȥǺƺǺܴɣָȥԶŵļʱҲˣ·ÿһֻӤưС
ģȴǰ޷ȥݡ
վǰֻĺӣֻܿĵĳᣬŵĳҲ޷ȫС
ȥָоܸӣһĪĸпϴڵ֮ŨǾԶԸܵõ
֪ǲŨܴڲãеʹ࣬ٴ֮£һŤӰ
ĬУ˫ۺȻٴ¶ִ֮⣬ã֮·ǲԸŬûниһЩۣҪȥ׵ĿһƬãжȥһڵжҪȥһӽǣȥȫĿֻɣӣ
ִţһʱΪɽ´ĲҩҲҪӡķ֮һִţԴǺòżѪȥ¼Ըǵһ֪ԭ²ԼˣҪ֪Լغһ
ЩִţûִţߵһûִţҲ߱ΪֻΪܿܿеƽһԱ
ִ£Ȼ䣬ãڣѡ˻Ӧȥ顭ɢԼ־ȫȫӴ־׵׵ɢ
һ˵Ҫȥ
һ˵磬˿
һʱ̧ͷǿʱĵĿҪȥһۣ˶ܿ磡
һ̵־ɢɢһƬã˲˻𴫳ͬʱ˵صٵķƺ־ãУǺҹеĵƻ貵ͬʱҲǲɴ֮
ˣ
Ƭãڣǧã־ûоͷҲͬˡãУɣȫ壡
һֻĺƬȫ𣬴˿̡صֻһ˿էһѾȥķ϶


 Ľ 1346 Ļ֮
Ŀ־ӴɣĬˣĻ·ǿ˻ᣬ˲ֱɲǶ
ɾٽһ˲ֲ֪ʱѾ̧һסĻľƾĻҲ޷ᣬֻܷ΢˻
ûȥץסĻ꣬ɣã̾һ־˲Ȼջأôһʱ䣬־ҲһЩɢЩûȥ⣬Ļ꣬ɫƽǰȥһ·֮ǰ־ԭֻĻԵʣܽ˲ٵãڵ
ǻܣȴȴϣǰУһ̺ˣԶԶһһ̵ûɢκɱƫƫΧȴһ˷֮⣬ǰУˣֱٽɣȱڴŲһ٣תĿһЩһԼ
ûԴǣҲɻûɱĮĿһɨ֮£ʱһ׷ײͲ񿴵Ӻ߳ǼЩȫͬǰΪǿǿĳ̶ȣ뵽˸ԶĲãУЩǸΪ͵ǿڡ
еĻ꣬˿ĸΪǿңûжǣıףǱץ뵽ȱڣôɡ
ıĻз˼У䣬׷궯ȴĿ£ֲҿؾȫĻһ𣬷Ľ
ںһĽƬãлڶδֹ飬Ĵݣһ޷ķʽȻãв֪˶Զʹϡ֮ƺǵĽĳٻĳȣ
˫΢ɲһȱڵż̤ȱˣЩĽҪ׻ʲôĴڡ
еĻ꣬˿̼ԽԽΪһЩ΢΢ֺ̺ݺһһʹĻĽɲǼ֮࣬ͬʱǰҲ֮·ͬܰ㣬ķ˾Ҳô̶ļС
һĻ˫Ŀ΢΢һ
Īãڵĳͬܵϵ۲ʱȻ̧ͷԶ
ȥ˲䣬Щһ̲ɲɢ¶һ·ţϡ˲ɢʹһ۾ͿԶһȻ
˵Ȼԣɣֵ࣬Ĵ΢һɸߵľ޴Ļ꣡
ĻɢֲϢ˫Ǻɫģû̫ǣǱܵɱ¾ϢɢȴγһɼҲ˫Ŀһѹ
һûеڲԣȴڲ۷ĴڣֻһͿڲԣһļѳ̶ȣȴع֣ɣԪҲֻһַɼѶȡ
Ŵ˾޴ĻٽܵЩһȫ˿粻ٽһƺϴɭϵĵȼ졣
ֱǾ޴ĻŲһ٣ŵ˫ĶȻ䷢һܲã˻ʱһӲ˷һץĻ꣬˲仯һֱ޴Ļ
ܲϾֻڲԣ۷塭ҲվǺڣ
ۿҪٽ޴Ļ˻ʱ͵ſڣĻſڣܵĲãɲһ٣Ȼ͵ĳ̮ļ̮һ޴˲֣ſһеӴ֮ɲǾͽڡ
ͬʱĻ̧һ̻֮צ˲ֱХϢԻڲԡ
ɫ糣ݣе˲䣬Ų̧΢΢һ̤һ̤֮£̺صǾ޴жʱķѣͬʱ̧𣬺ٵĻ֮צһġ
ĻȽϺСһ֮ȴСƬãȻһĻľ޴צӣɲǼһ֮ۿɼѸٱ
ʱŲ̧һʱȻվǾ޴Ļͷٴ̧Ȼһƣ޴Ļͷ­ϣ
µͬʱĻ귢һ˻˲еķѿʹһʱܺȻٸСһĻꡣ
ЩĻ뷢˼УеɲǼγһѰε˲ϣǱЩôΪǿҲɻܵСĳĿдһĨٵһ˲־ɲǽٻܣ͵һɢ֮£Щٵǿľγһɳɨ֮£Ļһʱ
ת־͸ɾ䣬ûˮĻ굹һ̧̣ǰһԲΣһơ
ʱСƬãڵĻ꣬ȫһ֮£ֹͣ˵ǼٵĿ£ۣ˲侹ٴεĻǾ޴Ļ꣬ɻվĻͷɻ̧һưĻϡ
һ֮£Ļȫ͵һͬʱ־ɲǼ˳ֱӿ뵽޴ĻڣҪȥоһ£ЩãеΪοȥ
ǵṹʲôо޴ĻЩСдԣȥ˽֪
־޴ĻһĺɨܵһƬãһƺûʲô𣬸ǿ޴Ļ굽ΪʲôǿΪڲãдڣѰңüͷ
Ļںɨ˼Σû˿֣Ȼǲģһ˫¶Ŀľâ־˲䱩Ĵ־뽵٣ʹӿ޴Ļڵ̽飬֮ǰϸ֮ࡣ
˵ʵʱֻǼգ۵Ĺ򣬾ȫ־ת޴ĻѰҵɲǡ˫Ȼһ˿Ȼ
޴ĻڣҵˡһƬҪεĽ磡
һ磬һ磬ǿգǡΨûеģ
ģô磬ѾǾԵ粻󣬿ȴγҵѭ
־޴Ļ˲䣬־ĺɨ̳˱ļɲǼķѣһ̣Ǿ޴Ļ귢ĲҽУӴ£ʱŤת۳Ϊ˷ɻҡ
̧ͷɫЩʱ֮ǰ˵һһ£˲ȫˣٲҿ˿
еĻ꣬˿ҲڲУټС


 Ľ 1347 һ񷾪
꣬ĿɨܣջʱɫƽץеĻ꣬ɣĳȱڡ
ȱԽԽֱ̤룬ûٳκһӰ·һսʹڴ˵صЩĿѾΪһƬס
Ψ̤ȱʱеĻٴ΢һ£뵽ɣĻ̲Ť·ҪĨȥ˫ĿһһƣĻ걻ͳ˲ãȱڣ˲ãС
ûĻ꣬ȱĲãһ£ûжǣҲ֪ԼżҪ˿̿ȱڵ
ſţĻУһĨ֮⣬תһΣʧӰ
ĻʧĿ¶˼ãеȷûжǣıܻǾ߱ģǹ֮⣬ܿȴЩɣ˵Ҫȸмס
Щֻ֪ܵǿȥޣѧмҪˣ˼ʱȻһ뵽ĻڱɣʱֵĿҪŤ
Īǣڽɣܵԭڣǵٵԣ
Ǿ޴Ļ꣬ھȻһ磡ûõΪﵽ˺ڲԣͿԳ
ֻǺҲܣҪﵽԲĲԣҪʲôΪſĽ֮ãеɣһ̻Լ磡
һгôǷڣҲ磬ҿӣҪɣĻҪ磡˫ĿһԺ󵨵Ĳ²⡣
硭ķԼǳϣƣ½棬ȹݵһǸͲ֪ǵڵ磬ֻãСĳֻڡ
ٹĶǣٰ޾磬ãıȽϣʵ΢̾һЩĲ²⣬²ԼҲףӦ޵Ľӽʵ
еʲôΪ˳ôġתһ۴˽ǿգûȥصۣǿȥ
Ϊޣʵм֪ʲôǳģҲ޷Ǻ꣬ѵ͸˵ԼԳô
һпʼнֻԵģĿ꣬Ϊ棡˫һŲȥĸΪᶨ
Ϊһ棬Ϊһ⡭ұʿȥеڣмǿԪĳãЩֻ֮·ϵĸѡ
棬޵Ҳ棡
޵ҲͬУҪľһףҪľǽŵϦҲЦȥϣ򣬽һĨ޷׽ϢϢ񻹲ֻ࣬һ˿һ˿Ϣĳ֣ȴǿУȻ·Ҫ͸һ·һ̣ϳĳֳԽɣĳѣ
ҲãҲգΪ˽󣬿ɽеĽ⣬һ֣Ѿעˡ޵İ
ΪԶ֪ͷΪ֮·ϣֻߵԶ֣ȴʼն־ͷ
ЦˣЦݴѣ򣬽ЦԽԽԶȥǿա
ɣĳڣɣ˭ĵָ䡭ģָ́ͷʱɷܿڵһգУգ۵ڳЦͬʱĴڣֻī͵һ칳֮ڡ
īͿȥ죬˭ۡ
ûоͷһ硭ġ
ֻ̫࣬ϣҵۣŲһ٣̧ͷʱ˫¶ִŵĹâģģ
仰˵ڣΪģϵһ˿ھϳԽɣϢΪǿңֱ仰˵̧ͷɲǣϢεĺ䣬Ȼɢ壬ʹһ̣˫ûǣǳΪ˿
ɻǰУȴ֪ͷ뷽ΪĻ꣬ʶ־һ˲䣬ϢκȫһųĶ֮С
򣬲֪ã죬꣬Ҳʮϰ࡭Լ֪ʱ䣬֪ԣʲô
֪ǹɣУԪڣӵһͿʼֱڣδֹһΡľĶ
Ī˵ˣĶδֹɣ࣬ΪֻǡһУڴ˿̣ϣˣ
ǵһΣҲһΣ
ǰδеĶ֮ڣʧȥʶɫãȻǿյһ˲ɣ־ܵĴڣͨͷӵУɣ־͵Ĳһ¡
־һֻңԶǿգܵϣôһ𺳵Ϣ
ϢǵĵϢ״̬ڸģ
ԣ޷ŵģУɣ־˻ɢ˵ۣܿҲԿһ̣𺳡
ôеˣôɣɫ¶ӣָΪȴʼûгֵģˣгˡ
ͬʱĴڣڤʱϣǿſʢʵѾȥĴ£꣬ĬĬվŴ֪Щʲô
ͻȻģ̤һ˲ɫȻ䣬͵תɲ̧ͷĶǿգɫڽ¶޷ŵ飬ϼΪŲһҪȥ̽Ѱ
ĵϢǵĵϢȥģⲻܣûһﵽԲԣǸ磬Ͳȥģ
ǡŲһ٣ɫţȴûһ
ʱ˿̣ڵĵĳȱڣĵ˲䣬ȱ˹ۣϥ棬ǰľӡˣЦͻȻЦ˲̣͵̧ͷɫ֮ǰδеĳ״䡣
ģ⡭⡭˫ۼٵɫе֮ǿҵɣ࣬ûȥ˼̫࣬͵һΣϥȴһӰصڼٷɳӰ˲ͳһڣãȻǰе̧һưȥ
ɾһ˲Ϣ䣬ɢһ˿ϢϢڵģ
ϢֵɲǣӰĲҽУ˲ɢȴ·֪һУɫãȻǰУȷ֪Щ˿еѾһУԺһƬհס
ǹϵˣȴӰɢͬʱϥһһѪ
˵ֻ̤ɣĳȱڣ˱һѪ⣬ڶΡԼѪ


 Ľ 1348 
ɣһûдģľ磬ԸܵĵĴڣһܿȴ޷ĸо
ԣڲϢһ˲ֳֻܸ֣˵ֻһϢ򣬿ԣҲ
һˣ֮ɣﵽĴԲԾ磬ĴӶ᲻ɹһ̣ʧȥ˳ΪԲԵĻᡣ
ǣԽɣȫᣬУҲȥֻʼ޷ɹֻܲʳ㹻ʱ䣬һԳɹҲֻǴﵽɣǿԲԶѡ
ֻǣ˴ɣҲ˲ٵļ䴫УɣڵĵĿʹȻȻģԿġҲʹһ˲ڳľ硣
ˣһڶֻɣɻܴĳִƻ֮ˣ֪ܲģ˵еεĽӴͿμǵĵϢ֪ĵĿ¡
־磬ãپ֮߱ˣҲûпƾһζ򣬾Ϳ̤еľ磡
Ϸֻɣǰ֮Ҳǿǿ㡭ƾʲôܳɹ
Ķǿգɫ̧ǰľӡһץӡģ
һлҪԭƻƷǼƷܷóϷơ˾ܻˣʱ̧ͷǿյĿ⣬¶⣬ֵĽš
Թ࣬ŭԹʹϷȫԹ͵ȭſʱںȻŻâֱӴ֮ڣ˲ͱ˿ʥӪλ˸ܡ
ڲͬ򣬸ԳĬƬ̺˲ɢ˸ķÿһӣɢ֮£ʥӪÿһ磬ȷѪꡣ
Ϳ̿ÿһӵķһ߱ʶĸ壬ɱ¾УѪУ֡
֣ͬһ䣬ʥӪڵʿУΪѪ֮⡣
ֱⳡɢ˰Ӫһ˿˿Թ֮£ʥеԹѾΪŨ
άʮɻǵĳãȻߣ·˺ܶĵط߹ĳĽ磬ܶǿżȻҲԿ
ûκԽӽЩеģڳֵһ˲ᰴղ̶ͬȵΪܵǿͬƷһһ
ʱţܿʮ꣬һʮʱ䣬ڷ˶һͯΪ꣬ʿ˵ʮգۼѣЩ˽µϹ֣ʮͬһ˲
ͯҲãҲãǽް꣬˴е׼Ҳвٵѣ˵Ȱ˵£ҲһУһͼԼĴС
Ҳǿжʮߵ޷ӽȴܵϣһǲϢ·Ҫ𡭡ǹţĬĬĵȴѵһ졣
һӵʱ˵ĳȱڵѵϹ֣ûпһµߣãȻ黹ԽԽǿҵϢʹ֮ǿնŤ֮Ǻֵĺ죬ֹͣ
ʱ򣬴˽ʿ֪ܲȻ뵽һֶ֮ڣ򲻿ɴţһֱȥҪôɹﵽһ־ľ磬ҪôǶʧܣΣֶһ磬ǿ֮¡
ʱţԣͲ֪˿̵Ѿû˼һУûŵĻһֱһ졣
֪ȥ˶꣬Ҳ֪Щڰʥ˶ԹЩ鲻˿̵״̬֮ڡ
ΨһĸоѰ棬ѰѰһǰһ޵ĵ··ҪȥûоͷҲͷ
һڣɣĶĬĬĸĴڣǲ֪Ƿܳɹ¹غ֮󣬿ɾĸ֡
˸ˣһĽųɶʱ䣬ֱֹȥһӡ
һٶʮźûоѵףǵĵϢȴԽԽŨֱʱĵĽѾ˲ɲĳ̶ȣȥ򣬾ȷԷܳɹɻ޷ȥӴµķ
¡һ
ھɣ𣬽ʣٶĴ˿̣һ˿һ⣬ı齥Ť¶˹ϣȻ̧ĿŻϡ
̤ģȡھŷͷ˵ءǵѪȴѣ˻ڴ뵽ģΨһһԴķ
ﴫ˲䣬ڰʥѾＸӪ֮綼ȷѪ꣬γ޾ԹˣĬѡӣջǵķ˻ɫĳ磬ֱͨĵȱڶȥ
˻ﴫ˳ȱڵһ˲˵ߣڴһ̾Ϣ
αˡ̾ϢֵļΪͻأɫһ͵̧ͷʱǰ߳һӰӰӡ
˷ܵ˿̵ڶãȻߡ
񣡡˫Ŀһڵ˲䣬ǰ߳Ӱ̧𣬻ǰĳһơ
Ӱʵʵȴģһ̧ɲǣ˫һһ֮£ȻǰҲһģӰӰɵķʽһģһ
ӰɲǼ䣬໥һ
һĽڶǰɲǼ类˺һѷ죬ѷᴩޣ밵֮Զݡ
ѷֵɲǣĹۣɲǴŤ¶˵ͷ䣬ǰ֮˵㾧âɢ
ͬģӰҲѷһߣɢɢȥʱҡҡͷɫдһĨźϡ
ӵ£γɵĳ̶ȣС㣬˲ңҲ޷㣬ôٶ֮վҪһ˶ϡ
ٶ꣬Զˣ¶΢ЦʱǹۣӰһʧڣֻһָ˴˽ѷ죬ɴڣ֤һĻķ
ǿУɫãȻߵȻŲһ٣ϵϢ̣ɫãȻģۡ
ٶٴʱ㣬ôĬܾãڡ


 Ľ 1349 ľ
飬ǰΪȻ˫۸Ϊ䣬˿·û˿Ļһˮ
ƽȻ·ǰˣҲ޷̫ɫı仯ǡۡ
ġû뵽һεĶ򣬳ΪҵһζԵĵĴϧʱ䲻ǸãĿΪ£һ̤Ǹ֮ڡ˵ЩźԼû㹻ʱ䣬𼴽٣ǳڶڣʱһжˣֱҲᱻµĳҶҲˡ
Ͼ֮Ҳܵķš
ṳ̂ĵľ磬ңѾ߱һƵĵϢˡ˿еĵ񡭡üĵĿһ֮£ԿǵĿڣϥһõӰ
ӰɢΪֲϢϢ֮ǿɣҲʶˣǡУĵһõġ
֮
һӣһʸΨ˵֮ˣпģҲΪ֮ǰţһζͳɹԭڡ
Ϊǰû۵ʸ񣬵Ȼӵ˵ٴߣ˿̵֮Ĳ࣬ѾûУĳЩ棬ҪǿһЩ
ûдﵽڲԵ۷壬Ѿܵ˼ڣ˷
Ϊֻ׷Ѱĵ·ϵĸƷҲȥ̫⡣ૼ䣬һ˦Ŀ⿴ޣһٶĶ򣬶ԣͬգ۵һ˲ļ仹һٶǰʱֻĴµĸı䣬ȻȻγɵһ΢ĲӦ
ǿգȥ΢ĲӦǿʱĿڣϡƿͯǳ
ͬʱҲƯǿеľ޴ľ
뿪ĳȱǰҪȥһľ֮أȻټһͯˣǵĴǻڣڵ
Щ뿪˵أҲ뿪ʥӪ֮磬صģΪаҲãɽҲգѾȥġ
ĵ־ڹעһУ߱˵ָоԼҪֻҪۣôٴʱ־۳һԼ
ڣǻ˵ĸ
ɫȻǿһȥֱǰǾ޴ľľ֮ʮ֮˿Ưǿգһɰ֮С
Ųͣ£ңңȥʱ־ɢȻľɨ֮£赲־ľٴγ֣ʹ־˼֮У޷ȫӽľڡ
ɫ糣üĵĿ˲俪أĿͫϥĵҪ˿Ҳſ˫ۣ˫ɲǣӰüĵĿҲȻӰĵĿͫУһͬϥӰӰҲ֮ۡ
ʼաжٸӰڣԼ֪ǵ֮ЩӰĿɲǣ־ȻĶһڵĵϢϢͬһȺʿеĴ󽫣ڳֱֺľȥһ赲һ˲ȫ߽⣬ʹһ׾ٵģֱӿľڵ硣
ľڣĶЩд󶼴˳˯ʿһ̣־ľɲǣЩǳ˯ģ˵ѵʿȫ͵һ֮£ɲǼȫۣɫ¶Ȼ
Щ֪˶ټԪϹ֣˿⺧ȻУʱܵһľΣͬʱҲ˶ߴģһƽ
ֻǵĻûʲôڣҲ߱ʲôѹΨ⻰ĺ壬͸һɳû˿εΨҶİԵ
ľҪˣʮϢʱȥ
ƽڣ˵֮û˿ĬĬȴʮϢţľ˲һƬž
ʱһϢϢţϢʱѾһЩ˵صǿߣɲǼɳڳľڿԶ˲䣬һϳһٶǿãȻ֮ˡ
Ͼľڵǿߣ˵д󲿷ֶڳ˯ҲѵҲһЩЩҲǳõľڣʱۣ˵ﲻİ
ڰϢֻľʿѡ뿪ľȴûԶ룬ۿҪˣǶôĿΪƾһ֮ͿԶԿľڽǿߡ
Ҫ֪ЩǿߣÿһڼԶԪǿߣ߱˿ںƽвʸÿһжǿһΪ
ʮϢȥһ˲̧ͷɫһƽֻ̧Ǿ޴ľһָ
־ҵС
һСֳڣǾ޴ľһ춯صľǿҵĴʱľҵ𶯲ЩЦʿĿɿڴУۿľɲǼС˽һ֮ࡣ
һ̣ǵˣһȫȻ¶֮⣬ǵӡľǲɴݻ٣ɸı䣬֮
ҲвͼľΪ֮ûһɹ۶ǿΪЩͼߣһ⵽ǿҵķɣȫ
£ľȻһָ֮ʱСһ˵ĺȻ
֮ˣ˵ľѡЩǿߣ˿һɫ䣬ĲľСǵȴû˿ı䣬˵ĶСһ
ЩԭͲĶ˿Ѿխ
һ̣ľڵʿһɫ仯ȫѡһӰɲǼľڳ֣мǴ˺ܾõ£Ըߣڳ̴
ǵĺǴһ˲ͱдĵڶСγɵı仯˲տڣΪĵһ⡣
С
Ǵ˿ɾ޴ľٴһ֮£˲Сһ˿̿Ѿʮֻ֮ӣ
Сı仯ҲûʿϾ㹻ʱ䣬һľʿ˿ȫƯܵǿգһСֻʣ˼ɵľľ֮Уǵڻǿҵľ֡
ǿõִŵѡľڣڡᱻĶļѹ
ֱСֳںɴСľٴһ˲˫ĿǿУľٴСһβСһɲǼɣˡɣ
ɵľһץľֱٴСʱѾСֻаưС


 Ľ 1350 Ĳ
һĻʿ˳ĬԼĵ׵ĺǼ֮ǰߣһ𶯣˿ﴫ
ǿʵһУ¶ʵǽ˿ľڵǿ֡
֮ˣжǿǿ֪ģǿѾԽǵ̫̫ࡣ
ĬУ֪˭һȭ£½һһȭһݣɫ¶ǷԷθĹ
ʵǿһеʵ
ûжǰҲģʵֻ֮·ϵĸΪ֮·ӵ˳ܱĸֻĩԶҲǱһҪǱĩãôһ֮·ҲԶ;
ͷڵľľ룬ʼ˿򡭡ˡ
ʶǾ߱һʵĻ˸ͲܽãڴΪα˷δߣһԸȥĲ²⣬ֻǾôﲻһ̤ã
ǣ㽫ߡ
ڿľʱõǺĳȱڣôľ֮´ɵġ
סƣľһԼȭʿ̾һЩǿֵģΪǲ֪ٶĺƽ٣ǲɱĻ
֪ߣЩʱҲҸ
ҡҡͷתȥˣҪĳȱٴһ飬ͻ뿪
䣬ǿУĲ죬ǿĽ£ȴǱƺСˣʱͯڵĻûǳ
ǳϣͯߣ˰꣬ĸûмİˡ
˴֮󣬾һֱŴõǳҲûȥҪȥȹļ꣬ȥһ財
ҲڵȴǵʣµģΨһϣ
ǳϣĳǳ⣬һźҶƬķ£վıµϦɫҲǺɫҶģ涷ޣֻһĨ֪ӺδƮˡ
𣬵Ҷ䣬ͷʱѿǷµӰҲӰϦ
Ϧƻʱǳڵǵĵƻ翴䣬ֱߣͯԶֱӰҲʱûȥĿ⣬ɫģһĬĬվš
ĸǵѣ˿Ҳһԣڿʱȴ
ǵϣǶԣͻҲûйϵֻҪǵĵֻҪǵĸԴȥ
ֻҪǵϣ
һֵͽʿľҲһЩ߽ʿҲ򲻵ľ磬磬ΪľˣſΪĴ˵ϣǿգƬãڣ֮˳ڣ硭У
Ϧ䣬·Ϊɣ磬º󣬻Ͳڳ֣һɫķҶһƮ䣬ôҲ޷صȾķϣԹ̫Թڱ仯̫죬ԹԼΪҪ¡
̾Զǳؽҵƻ𣬿սҪΪҹϲҹһ̵Ըһг档
ǣˡڡ
ߵˣһ̧ͷȭ׷һݡ
û˵ʱҲûҪ˵һжһ֮Уԣԡ
ջؿԶǳصĿ⣬ͯͯҲĿ۵һͯɫڵıˣһĨϣ
ĵرҲдһĵţ벹ӡĵУ۾ʱǴΪĿʱΪڶ
벹벽
ͯһ˫ɲǼ¶֮â˰Σȭһݡ
̡ܽڳΪڼԪǿżԪƽٽٶԼں󣬵һΡִ֮񣬿ڵ֮ơ
ӣʦͽĵӣҲǱϵĳƺǡǰ󣬴Ϊʦһָл֮·ϣߵɱҪԶͷʱһֵ㻯󣬵õ˵𾴡
ĵɢҲӣһ֮ڻͨһ㣬ɾʹߺƵ֮ģ˺վûԼߣڡ
߳Ĭ֮ЦЦû˵Ҳûһݡ
㡭ɱ֮⣬ղᣬһ䡭޲֮죬޲֮أ֮Ʋ飬ǽδﴫǰ˺󣬳Ĭ˺󼸲̧ͷȭһݡ
̡ܽ
ˣ֮ǰδȻĳὫϣĨȥǷ಻֪Ŀ⿴ˣ˺ص㣬һӼΪ࣬վ޶ҪŤһ۾Ϳ˵ѹ֮УȫͷΪض޴ޱȡ
ڴ˵üϣģǵ㣬Ȼڴϣ߱ƹһѪʵÿһԪȺҵ֮󺺣ĳһԪڵĹһ
һŮӣɫׯֵӰһŵǣȫɫĴڡ
һûα壬վȫɢŨǿҵĸʴӣֻܿڵһ˫ŵ˫ۣ䱾ȴӲĿ⣬һͷ˫ǵȻ
һˣһӣһɷǣ˳֮⣬Ϣİɽ硣
⼸ˣֻĿɨûпڣҹɫٵɲǣ̧Ҫһӵ˲Ȼ˫Ŀһ
ĺÿ졣ૼۣٴʱָ糣̧һ֮£˲Ϊһ޴Умٵת䣬ĵĿɲǿأڵҲ֮ۡ
Ȼ־ڻڵ磬һ϶
ǵĴУڡʱͯɫŹ͵ſڣһɫĵ˲зɳֱжȥ
˫Ŀһͳľ걳ŵĽ˽һյҲȻһҪٰͣ㣬ɼ⽣֮ǿ
һ˦䣬ü䶯֮¿һ϶ֱӷɳһȭͷСľʯɢâֱա
ˣԶԼ֮ͳһ߸ƷɲǼͱУɾʱͻȻģͳľʯ·ܲס㣬ѣ֮ԽԽ࣬ߵɫȴû˿仯ϸһˡȻֻʣһտǣ
ɫһ˲䣬ڼʧǺɫʯѣ˲ɳһСˣС˵ģƣһĵļУҪڣաȷʵеת֮£鿪
ߵ壬Ҳһ̣Ϊɻңɢ䡣


 Ľ 1351 Һޡ
ĻлͨΪͯͳ֮˴Ʒ⣬Ԫ֮
Ĳ㣬ʿͼһλȥƴһѣȻע˼ɣô̤ǸĴڵ
ֻǣʣʶðĿ飬ʵʶ֮ǰĻԪҲ֣ܲסͨʱѹɢ
ֱյɢջָ糣ͯɫӵĻͷһ֮ǰڵλã˿һƬտգ۵ѳΪ˷ɻȥ
ΨǺҹеķʽĺɫ˰ҹҲɴڡ
ͯĬɫЩӣˣҲûлǵģ񶼸һĨףߵû˿ԼѰѡ
ֻǣֽ֣ǲɵᵽʱľʵϣ뷨Ǽֺγûй
ǸĴڣȵĴСǴҵףԶһ˦һǰ⼸ʿת̤ȥ
ͯ˲ԼͬģȫһݣмĻﲻڣҪҲǸмǶ⼸ڴִŵء
ȥˣҹУԣͯϽ¶΢ЦЦû˿ĻһƬƽ͵գĴڴԼףԼǸڵ磬ɳԽԼľ硣
ûнĽʣɫһĨѣԼĽУĽǻڵɢѿҲվÿһѽ˶ӵгɾ͡
Ҫһ֮ˣҪֻǽ֮⣬͸ǸڵӵĽĳЩˣ
ˣһĬĬĿգĲͬȴƵԶҲ֪ǸڵǵĴСֻųʲô財
𰸣ҪҪǴ˿ûź
λѣٶ꣬Ҫ˯ȥ˼κ飬ֱһĵͯˡ
ҴߣٶôҲҪһѽ΢΢һЦЦЩ䣬ȴɴѣһȭ̤޶ȥ
໥ĬƬ̣Ҳͯһȭĵ̤ޣʧǿڡ
ֱ˶뿪ͯϥǷ£ųǳصҵƻ𣬽Ǵ΢Цıۣ˯ȥ
紵ķ˿Ҷ£Ϊס˱ӣĿ罥ģֱջһƬޡ
֪ȥ˶ãٴ˫ۺѲ˷Ҷ£ǰɽղǺҹɽţȺɻֻͯǴ˿̵ͯݡ
һΡͯԴɫ¶
ǿеһڵޱϢҳ򿪣ٴʱĳѾתΪ˰Ӫ硣
ϡЩϤƬǿգûвͺëףȻһЦʱȥôãͺë׵Ըز֪ʲôطˣš
ת־һɢ˿ڵĵطԻǽŮӣһ˽Ų
һǳУɽϣվһٶ¶ԣֻһ˲񡭡϶һĨ
վɬ·ſҪ˵ЩʲôɿıӰȴʲôҲ˵
Ӧ֪ЩڰʥǸӰãᰵ̾һڡ
Ȼ֪ɡۿԼӰУӣϢҿ˵ķԹҡô죡Ӳ˫¶֮⡣
Ĭ֪˵Щʲô֪Ǹ˲˵ǳʣҲ޷ȥЩѾԹռȫʧȥ˵Ⱥʿȥʲô
ϤڿӰһ˲Ҳ᲻š
˿̰̾裬֪ǵվŶ˵Ļüͷ
üͷ־Ϣɢ磬˰н磬ɢ֮²ʥӪʥһٰʮ硣
һ˿̵һĻĻԺ续֣ˣ˽֮࣬ӪȺȫˣʥӪڵһٰʮ磬ͬ㡣
̫ĸˣһٶһ֮˲̵ɱ¾ǵԹ֮ɱ֮ǿڿһк󣬳Ĭ
Ȼ飬ֻ벻ôԭʲôһٶˣںƽٽٵһţվǻᱻĨȥôܵõԹ⣬ûջ
Թüͷ֮ͷɻ¼벻ףԱ㲻ȥ˼ˣֻľѳۣҲ޲
ɫƽֻ̹Ҫ״£֪ȷԼͿԣᡣ
뵽¼ȻйأôҲп뱻ȥĵйء
뵽ˣ̾תȥû¶ӣûд裬ǿգޣŲʱѾ뿪˰Ӫ̤뵽ʥӪǿС
ͺë״˿ڵĵطȥ
ʥӪ䳾С磬һıԵС磬˽磬Ϊ䳾ʥӪʥĵλΪסġʥ֮һķǻʥ
䳾УֻһǣԶԶȥһƬ̣Ӵ󺣻֮£ʹǳˮһһԼ֮⣬ͬʱҲŲڸɽ޷İ硣
ǳϣһƬԣһľݣݣ磬һȻ֮Уľ⣬һϸһ˿źˮϴ͵΢Цż䣬ǻ
ڲԶһߣͺë״ſһʯͷľݣľϸˣ·ȥػ𣬲񷲻ڡ
֪ԼΪʲôҪţҲ֪ΪʲôԸöԷ֪Լ·ÿȥ⣬ĶʹƺҪ˺ѡ
ȥ˼ٶҵһֳ˸⣬һƽƽʹȥԾʯԲȥ˼κ벻£ҪһӾƽͷ
ֱһ죬ߣӰϢĳֺĬĬԱʱͺë׻ʯͷ仯ձԭӺ
ҲͺëףͺëеᣬΪһûʵᡭݳ޵ģ᱾һֱˡ
Һޡͺëૡ


 Ľ 1352 ֻǵ
ͺë׵һڣЩܣͺëףԣͺëײǳѣԺ׳ʹʦ֡ʦ֡ƽеѡ
꣬ϾƣµĳԽԽŨֱº󣬿Цһ
ǡ˵
ӦǷǻɡӦǡͺëૣ￴һٶ֪꣬ԷǷֻ֪Լţ룬룬·һ£ҲȥһŮӣǸʱƺҲע⵽Ҳôһ˫Ŀ⣬Լ
ǸʱƺԼҲһֻͺëףڿԱ仯ԣͺë׾ӣҲˣǷԼ
һֱˣһִʹԼģԼΪҪͺëסƺǵãԼӣһʿ
ﻹ롭ںϣļָܶࡣĬƬ̣ͺëףڡ
ͺë׳ĬûѡںϣΪԤУһںˣѼ䣬ǡһݼѵͬʱ͵ɢһݼ䡣
ѡãȻͬʱڣһѹµĽһ˻ԽԽ󣬷·ҪȥӰͺë׵
ںһļ䣬ǿĦؼ䣬ڣɣУ޷ǿߣǡĦ
˿ĦǾԼѣһսʧȥңѡѰˣٴһս
߿үүͺë˫¶Ѫ˿͵ĵͺѹԭԽԽǿҵ̧ͷʱ
ҲΪĦ䣬ͺë׵΢΢ͷߣľµϸˣʱϸҲ̧ͷǵĿƺһ
ͺë׵ˮ£ȴ޷䣬ֻɢ
ߣߣģһûѼľʯͺë͵תһĬĬؿͺëףܸı븴ӣͷʱϸˣϸ˵Уһˮ
̾һ̧Զϸһָһָ֮£Ϣ䣬ľµϸˣü̳һУгֺڶʱӰ͵ĳһֱĺҡҡͷתȥ
⿪䣬ָΪ뿪һ仰صǴ˿ı䣬ٴλָŮյϸ˶ߡ
ָյŮ˿ȴĿźһ࣬ͺëװڵĵطûںɢûںյĸı䣬֪ܲȵǸˣһֱĬĬĿԼ
Ǹ˱仯ӣָоҲԼĵȴԷԼǰٶĸ飬Ѿ֪㡭
Ϊ˲Ժůİꡣ
̾һŮͷ̧ʱǰһŻ򿪣ֽѿݻƣµĺۼȴڸǲ˻ϣһվŮߣЦݺǲãһƻ֮⡣
ֻǵڡŮǻϵ꣬ۡ

ȥˡ
ͺëףصĵȱڴȱ̤룬صˡĵ硣
ϤǿգϤϢϤĵ
һϤļңھŷɻԻͣһٶķչʹõھŷĴڣΪ졣
ʥߣҲڶǰڰʥӪ˻ɱ¾䣬㷵ǵĽ磬һءҲûй
սĴ磬Ҳѵõƽдʿʼ˸ԵĻָĴ磬ƺٴλص
ֻǣ̫˲֪ƽټ̫˲ף󡭡ǽڡ
⣬ʧԣվĬĬĿŴ˵أáתЩͺëף˵ھŷɽ⣬һƽǿա
ƽ·ǿճΪ˲ĺˮ˿صվá
Ҫȥˡͺëס
ͺë׵˵ͷھŷ塣
ڤˡھŷͺë׵Ŀտڣתȥ
ͺë׵ʧƬƽǿգ̾һԼӸѺ󣬷·ǰٶ̾Ϣһ̾ɫЩӣǰһ
һ£ʱƬǿŤָ糣ʱ̤뵽һƬǿգһƬ־Ťǿա
̤ɲǣǿڣϥĺˣ͵̧ͷ
ˣĴʹ֮˵£ʵͽģͯǳϣʩչ֮ͨʱʱۣ糣ʵڱĿһ̣ûչʲô˵ֻŤһƬǿգס
̤룬ڿڷ˲䣬Ǵϥվ𣬶Ҳǵǰ
׼˵ǳÿһ˵ǰ
Ϊ־Ťǿڣ˿һ𣬿ʵǿԷһ类ֳ㣬ÿһ㡭סһˡ
ĵҲӰÿһһ
һǿڣӿߴĺˣųǰһ͸һɰԵ֮Уڴʱǿնƺһ¡
Ĵݼһ񡭡ɽǰǸߴӰȭڡ
ڵͬʱǸߴĺ˳ĬƬ̣ȡͷϵĺۣ¶һӢ䲻ף״Ųɣ̺˴ǡɽޣ
ʱɫҲһЩӣѵģһڤ棬һѣû˿ٿ֮С
㵱겻þܾΪʹĿãɽɳƵĿڣڴŲɵϣԸеİԵλһ񣬴𣬴ȣ뵱ʱһսɾ䲻ҵĴ󺺣˿վǰ򵥵һ仰ȴ·ܵǿչҪı䡣
ӦΪУĵ㲻ǳ񣬾͸ȥĵҵҪ׷Ѱ֮ɽתͷޣܿھŷ壬ƺܸܵڵڶѪ
ǲǵˣ߰ɣȥһ
ĵʲôɽޣڡ
ǲ񷼴ɣעǰҪΪҵһֻһߣץȡ廹Ⱥһֻɣڣڣɽ޿ɵĿڡ
ҵӣҵ֣ڰʥȷѪ꣬ҲΪһɽޣ˵
ɽ޳ĬˣĬֻϢĿо¶˼ᶨ
û


 Ľ 1353 аЦ̸
ĵǴġڡ
һһûм˵ȥ
ҲãҲãϿҲգϿҲգΪ赲һ֮ˣô˭㶼ɽ޵ĵˡɽ˫۾âһʱϱһǿơ
㲻ҵĶ֡ɽޣƾϵжôˣУǴһ־ͿϨ
ɽ˫۱պϣٴʱȻĿеȼս⣬һ˲ٽ̧ʱ͵ȭֱһȭն
һȭ£ǿպŤ罫ǿջ˴󺣣޾ֱƺҪûڣӲƾǿŤɲǣ·ӳΪ͸û˿ı䡣
ɽ˫ٴһΣһɲǼҲ࣬͵һץ֮£ֱȻɡ˲ʹ͸壬ȴã·վǰʵģͨ£ȴõġ
ĵҲգȻĵһҿ뿪ȥˣȥ׷Ѱĵ
ٶ󣬿һҡ˭ۣʱڣɫ¶ƣ̧һӣڲԶǿڣһ鶴ͨĳȱ硣
ˣۣۣһжƣɽ޵ִţŴӦǵˣȴԼ֡
һУƣϡǵõںīϣɽȥɽϣɽһ̵ĳɡ
˿̣ףɵʲôɵ˵ĵѡȥһ̣Ѿˡ
ɽͣĬĬջ֣ӵĿתȥģֺγԸ֣˵ѡȷģʶò֡
еһ˲ɽ޽Ųͣ٣ûлͷ˵һ仰
ǵ֮񡭡ɳҺܸˡٶ֤Ҵˡɽ޳Ĭûм˵ȥ̧Ų̤ʧ
һͬʧģһǿգһ
ڶǿУϥһ˵ǰǺ˵ͷѾƿ¶һŴף״οųʱº͡
Цݣοһ֮г˰ֻаӲſˡ
ôɲҵӺɽǴߵǸСˡа΢ЦпĿڡ
ĿаӣԼһϵʦǰˣ̻ԼȥģǰˣԼᵽı䣬ûı䣬ĳɾͶȻΡ
ǰߣԼܵ˼ҵůԼȥʲôǿߣԼȥԼʲôɱԼʧ󣬶̤Ѱңֱʧˡ
ûھŷͲûʦֵܼ˵дʹ
뵽ԴǺڣѰаӵһ·ֱڵ庣ʱֱһ̣ףԭаӾȴûв
ʦ𡭡۾Щʪ૿ڡ
ԹûȥѰǣ֪ʦֿԶһ棬ʦҪĥڻӡСǱ֮󣬳ʦʦ֣ӵԸı䣬һд
Ψ㡭ĳɾΪʦûԤϵģҴ֪Ϊ˱ǿʱΪʦΪˡ
һǵõʱɽޣ˽ﻹۣ廹ҵھŷ壬ܿҲܸˣܳǿߡаЦ˵ɫ¶Ǵ飬οû١
Ѿ֮ߣȻ֮󣬱ǿҪҹҲڲסİΨڰаǰ·صɽĺͯǵھŷССʦܡ
˵ĵҲɽ˵ôȷɽҲǷǳȷĵԳɹаʱɫû⣬аӿԸܵɽ޵Ļһ֮ǰаʱѾ
ɽ޲ͬаϵƲǿңֽƹĸоȴҲ࿴˼ۡ
Ͼıа
ûѡֻţΪǲţ̮ÿ˶ǰѣΪԼΪĿģȥġ
ǵھŷ壬Ĳ䣬ɽ޶ԣ壬ѪԶ
ԣҵһк˵һʱѡӣɽ޺ܴһ·һ·˭˭ձҪһˡȷаӿڣɫд䡣
ҡڵھŴıʱҵңҵı֮ȣ˲ںϵҪǷȷȷͨɳɴȷͬͨҲɳɡ
ұʿ޵ʲôҿ޵ľͷѡʥɱ¾òߣɽɱ޺ۣûҲԸйأȻҪģҪĵĳ׵ס
½ѹҲϲ̫ߣĺڰνϢ񣬴ɱĸû˿ʣϾ֮ǰǱΪһ͵ǿа΢Цûһ仰Լ㽫ж˵˳
ôô·Ľ£˭Ҳȥţߡɱ˾ǡаӻվٴοһ
ΪʦҪˣصȻҪҵھŴı䣬ôҪôնҪôնңҵ£㲻ɸţҲøţٶ󡭡ʧܣΪұǡаһЦһ˦תޡ
ʦ֣ͷ­־ԼԼȥûͷ­иԣʦ֣֮һ֣͹ı䣬Թ˵׷٣Ųһʱ˶ѣ޲ΪʦʱܿҲûϢӡ
лӣ˯ĴúȾƺȾƣ˯˯͵ȥ͵ʲôȥзϲɱ¾ɱɱȥѪΪаӵصߣ¶ЦݣʦӰʧɻʹЦԽԽʢ
аӣʦֵܵʦǲеԴǣѵĸоһصĵھŷ塭
ˣ½ѹΪʦϲ˳ɱˣҲʡȥΪʦˡȻģаӵͷ¶˳˵仰ʧˡ
һ㶣ЦݸΪģаʧĵطɫڽЦ¶ŨŨĵӶʦʦ֮顣
ʦģ½ѹ


 Ľ 1354 ½ѹ
½ѹ˭֪壬İ𣬱«ˣͺëײ֪ڼʧĳһ׷ɱĺǡ
ϲŭԹĴʹеһˣ֪й½ѹһС
ɲ˭ƽΣаӵĻȻаôô֡
ο׷ɱͺëĺǣĻ˵ͺëûеаӵĻǷۣȥѡɱ½ѹ
аԶȥۣ˫Ŀٴʱǿյĵ㣬һ˵ǰ
ǺȫɢϢڵ˫۴ź⣬ĶˣǵǰӪڣһѪһλ
½ѹǺһۣڡ
˫ĿȻһ¶֮ͬʱһɭ˺󼸲˲仯һ缱ٵˣ·ܸܵϵɱһ
ǰԶȥ̧ǰһӣһ֮£ǰǿնʱ˱Ťֱ˺ɨȥ˼ٵˣվǱ֮ܲ´Ļ֮
ۿҪûʱ˷һХһ͵Ļͷ˫ǰһָȻһ޴ĺ«Ӱ«оʮֻ۾˿ȫ뿴
«ɱˣźɳƵǾʮֻ۾һ֮£ⱦ«ڳȻɳ˾ʮŵЩڳֵһ˲̻˾ʮŸСˣ˻֮£Ȼÿһӣ˲ֱ
ÿһС˻ɢŨɷЩɷ̾ףװԼɱ¾ʥӪ֮ʮŸСȫ롣
ǿаС޵ĵӣɽçôϷҪ㡭ƾʲôǿ½ѹһ˦ʱǾʮŸ˫ɲ¶ɱ˲һɹǿƴϱת۾ǿһ
һ̣ǾʮŸȫͬʱ̧֣һ˦䣬ǽ֮ǰĶģ³ͬʱ˦ɲǣǰŤ𣬾ǽͨҲȫģ¡
˷ʮŸʩչޣ˻֮γǿյķ籩ֱչ֮
˫ɲľ̾춯صĻϵ֮£ǰǿ֮ͬŭˣֱӽǾʮŸС˻ڣɨ֮£Щ˲䷢ĲҽУѪⱻ˺ѿ뵹֮ɲǾдֱӳΪ˷ɻҡ
µЩɫǱмٵˣӲٱֻûӣ³ΪС˵ģ
ļдŷʣС˿дɻûʲôٶ˦֮γɵ޵ķ籩ͻһֻڵĴ֣˲Ϣٽſһץ֮£ɲޱ޼ʣǿͬµСˣһץС
һ֮£ǿպ¡µСˣȫĲҽֱӷ飬һлûнסȭͷıͨĺɫ֣סǿգƺ޷סǺ½ѹ˿סȭͷǰ͵һȭֱٽ½ѹںһȭ˲䣬½ѹȻŤú«ɲ໥λãʹǺ«ͨһȭ
һȭ£¡¡ľɲǼ佫ǿʹǿղгѵĺۼ䣬Ǿ޴ĺ«ҲǼϢʱ䣬̱ѣγɵĳǴ˿˵½ѹʹ½ѹȫһ棬ɫ̱˺˲٣ڸ׵ͷۣǻƬɢ¶һšף
һźǼףΨĿ⣬ʹĸоı䣬һѪ֮⣬ڴ˵üϣһӡǣӡǵһ«״
Ŀ絶˿ĶѪɫе֮£ʹôɢǲϲĸо
㲻ó֣Ҳó֣ڤó֡ǿߣӦңɣһͣ˴ߣҲӦң½ѹͳû˻𣬶ڻﴫ̧͵üĴһģһ֮£ʱüĵĺ«ӡ˲Ϊ˺ɫ
ͬʱϵϢɲǼ䱩֣һ˲̧֮ͷʱ̧𣬴ǵЦһȭ·ǿա
һȭǿ½ѹΪģһ㲨ƣⲨŭɢ·ҪǿգԵ־γɵ磬ֱӷ顣
ʵϣȷˣⱻ־۵Ľ磬һȭ֮£鿪¶˵ǿա
½ѹһЦ̧ʱٴһ䣬һΣǿҵ֮£˲侹صӰת۾ͻǧ˷˲䵹һһ˺ǿޣȥߣԸַʽ˺ͨھŷŵ硣
ֻк̵ܶʱ䣬ܽϷķȫĨȥôĵھŷ壬ҪӴʧǧ½ѹķһͬʱڣ˷ص·Ҫ硣
ʼɫǵȻ½ѹӵ־۵ĽǴ˿ǧɢɫû˿仯
Ψ½ѹ˵Ҫõھŷʧʱ¶һĨâǱĹâɱ̧ͷ
ٸҵһĨɱɡڣ½ѹĿЦǧ˿Ѿ˺ޣ˵ھŷڵţеѾȥھʿҪ֡
½ѹȻ䷢֣ǧĵھŷڵЩӣȻһûвΣһ·𿴲½ѹķһŵӣ½ѹһ
ͬʱ뵽˵ھŷŵķɱ¾չɲǣ½ѹȻķ֣Щھŷĵͬ͸Լķͨû˿仯
ɺܿ͸Ĳǵھŷĵӣķ
ʼգû뿪ʱ½ѹǧȫһ͵Ŀʱ𺳵ķ֣ǡԭɻڱ۵类С
·Ϊ˾ڣܿ⣬ȴ
ΪԼѾ뿪ʵϡͷһ̣Ѿı
½ѹɫΪѿǧɲٴһΣ˲ܼɢٴ˺ǿգٴ̤ڣٴο˵硭
һһΣ½ѹһ㲻ϵҪ˺磬˺ڵ磬ܣ·磬ÿһе
Ψվʼɫû̫仯ֻǵĿ½ѹķڲϵ˺ޡ
ȻӲһй档ƾտʱۣ˫ĿպϣһɲǣһͬĻ½ѹһЩһĻĳ֣½ѹɫ׵Ĵ䡣


 Ľ 1355 ѩһֱ
ķۣһ֮»壬ǿڣȥǵ磬½ѹоȴΪ޵˵뿪ǱִڶΪѡ
ıĿ綼𣬾ֵ½ѹ¶һǿҵΣɲǿҵۿܵƬķ飬ϢŨ˼¡
½ѹ˫¶̧üٴһģһ֮£ͷϵı«ӡǹâҫͬʱ½ѹ˲ή·껹Ѫ⣬һ˲üĵӡߡ
ݹǰʱüĵĺ«ӡɢ߲ʹâҫֲͬɫĹâȻľüڷʹ֮½ѹı¶ܵѾٽɲǣһ߲ʺ«Ȼ½ѹǰ
üû˺«ӡǵ½ѹɲǲ˺ܶ࣬ɫϵķȴǸǿң˻һ߲ʺ«ɲǱǿҵ߲ʹââ˲ܣӰڸںٵ𣬱ǿķ
ʱ˫Ѿȫպϡ
ûкûо죬ûʲô˵ͨ仯Ҳûʲôǿղ֮˫Ŀȫպϵ˲䣬ʧ类Ĩȥ߲ʵĹ⣬·һֱѭһ磬Ҳڵġ½ѹ
κκηĿ֮ȫĲһ
ѲУʶͲУʶһжˡ
˫ٴʱڵ磬һ糣û˿仯
Ψ̧ʱгһ߲ʵĺ««ѷ죬УѳΪ˷ɻҡ
벹ӵĵԵĳ̶ȣҸžʹڵڡ
һн
ֽ߲ʺ«ķɻɢת䣬ŵھŷȥҪؼˣƽǰļ꣬ʲôطҲȥֻصھŷ壬ĬĬˣĬĬĵȴǼĺƽ١
ص˵ھŷ塣
һٶûйھŷķչûΪĲڶֹͣΪ磬ӵҲ˲٣ڶʦֵĴ£ӴŵжǰС
ʱ˴ʦֵˣ˲Լ棬˰˺ܶϤס
ʱ·һ̣Ҳŵص˵ھŷûȥ
һգѩѩƮ䣬رعȥһƬǻڰյѩƺճһõ졣
ѩҲз硣
ѩУվɽϣѩ֮䣬ϡģ뵽˰飬ֻǻʱ·̫£ֲɣİ֮У·ܿѩϣŮӰڽԶȥµĽӡҲѩĸסʹҲĺۼ
Լ䣬뵽С죬ɽɽϣһ괩ƤժŲҩһֻɫĻ԰棬һ£Ҳһá
¶΢ЦӰЦİ·ҲԶֱƺɽЩǡ
ѩһֱ¡
ʲôϵЩǣһƤ£վ󣬴Ŵ鿪ڡ
תŰϴŸп顣
á
ϲȥģϼһЦЦԶķѩ
ڣǲֵʱ򣬹ʳѾ׼ĲˣȼȻΧȹ⺮һꡣ
ЩСգΪ˷ܡЦҡҡͷ
ǰһǵСͮͮǰƺֳһ޵СŮ
ȥˡĬƬ̣ƺϵĲɣŨһЩ·Ҳ˲٣ѩ·ܵ˺䡣
ˡҡҡͷ˿תԶȥͷŰıӰⱳӰԼСʱôĿ࣬һƬ֧Ų䡣
˿Ӱ·һ׼ߣĩʱЩɪӰӰܲһƬ죬ĿУԶǵİԶػ䣬ػİ
ѩûʮ꣬ȴ߹˼ӡ
һӵʱ䣬ĵһУȥǺƽ٣ȥģڵھŷУʦֵܼ˵ŮС
ļңһֱǡ
ʦֲûͷ­ӣһαչ֮ϤʦʮڣһŮӽɵ£ʱĵЦҲ¶΢Ц
аӵѵΪί˺öӣ¼˾ƣ¿ʼûûεĺ˯ĸԸļˡϲ͵ϰߡ
ǡ͵ĶڵŮ⣬˶ʦһЩȤ£ʹõھŷţһĸо
ȥھŷ϶˲ٵĻݲݣЩǶʦֲóƺϲЩݣϧûҹʱߵӰ
УĶ⣬߷žƣһһڣҶ䣬Ʒ㣬ߵĲܰţһۣǶͨ
۵ǿʤĴ粽ãʹŮǻᷢһЩĦڽǣ˲ʱڲļԴ£Ů㿪ʼ˶
ʱܻžƣһЦеĿţʱãõʱȥ룬һֱǸöá
ãͺëͻָ˱ԣڤʱѹξʯŻӣڤһȥŵӿڴľʯԼ֮
⼸ΪԺ飬ÿɹһζ˷ܵܵٱһݣı仯ʯ֮ͺë׿ǰδеµһͨѡ
ոһգ긴һ꣬ʦӭȢ˵ʮ߷ʱʱȥ˰ꡣ
Ĵ翪ʼ𶯣ԽԽԣвʿ·綼бƺһ֮εĴڣʹǿвƽǽһЩ޵Ĳ
һЩǳҲʼ纣ˮɿݣѣǳɢĺۼ
Щ仯֪ԸоĴЩ仯ɣصǰıȻһлԽԽǿңֱصһ̣ƽٽ١
彥ԽԽԪѾҪɢĺۼҲҪĨȥվ޷á
һֱڵھŷ壬ɵʱĵÿһֱĳһ峿꣬ˮ䣬ڴʱĻ綼ʡ
ǸҪһˡˮૡ
·ã·޷ȥѡǲãУԼҲûаաڶ·ǺԿԡһֶĲӮûС
Ψе·ˣ·ûȨȥ


 Ľ 1356 һ
ҵ·Ǵ¡մߵˮʡ
߹ļ߹ֻֻ桭ҡҡͷ
ʣ¶ٶꡭļӵ£ֲ̣֮ܶ䣬Ϧµذɢ⼣Ҳվǲ̾
ûȨȥǶѡ˵һоǵѡǵִţҴȥţΪƽȵģΪǡˮɫ¶˹ϡ
һΡҲѯǣеһΣһȥ˽ȥΪѡ·
Ҳѡڶ޷ѡǸĴڣģҲãҲգվȥѰҵǵĺۼ
ҲңڵĴһǽ͵һûз͵ɣ粻֪˭˵Σ˭īµһá
͵ؼ䣬ûһ֮ˣֹૣ䣬ˮ·ҪֹףµĻˡ
ʦ֣ʦ֣ӡھŷǵģʦǵľĵھŷӰ޷һһߣֻʮˡҹܲˡ
ģҪӻĴУʮˡһᾡȫߡ
ӣҴӦ㣬ӸҲ
棬ԴǺңͬһ̣һᾡʧ
вơҲ֪ͺëʲô㡣
棬һҵ㡣
ػҵģҵĺ䣬ҵĺʹ·ס̫ף㡭Ѿˡ
ۡ˳飬ٳһΣҲɻôͬҲãͬҲգѡҵһע
ۡ
ɽޣǵѡһʦ𡭡޷ıૼ䣬̧Žµɽ֮ʯȻһ
һ֮£ϢһеˮȫֹһֹͬĻھŷţе硣
ŭۣƺ˵Щʲôѻ㣬ɫ⣬ڷһģΪ˾ֹ
΢ЦֻǴЦݵףȴۣǿڵķ۾оӨƺ֪һУһ
ĬĬںߣźˮۡ
ʦϥһ֪ãʦﺬЦܵŮӣҡͷûע⵽ſڴһСҫ
С֮ͨžƣһС͵Цģϴڵһ澵ӣǾģǶʦֵһĻĻ
һжֹˣڵĳӣ棬Դвƣˣͺëס
ͺëҧžʯڤ˵ʲô˿ȴǾֹ
ھŷ壬磬ȫˣΨһ˲ٴۡ
Ǹ磬һڣૼ䣬ҧһѪѪ˲ΪѪɲǾھŷڡ
ԭڣ֮ҲҪڣ紴һ磬־ҵһСȥ죡һ˦Ѫ죬ھŷ⣬˷
Ǹ磬ǻܺõ棬ǲңΪҲ֪ԼǷгǰһ졭
ǽҶǵףһӵԣҪһʩһεʩҪȥɡ
һУұҪȷǵĳɹұҪȷǡĿԽǸ磬ҲҪšǸ磬Ǵڵģ
Ҳ֪ڵĽҲûпڣ֡ɣữʶض볾йأͳġģҵ׳ƽڣɫȴ̺Уϥºٴεıۡ
һۣе˼ǧذתƬΣڼǳ
һۣЩת˲Źھ𣬿ȴԼ䣬֪˭Ż䡣
һۣǰ£ЩҲֲ׵ĳգսɢ׺ɣܿܿĬĬµʴ
ӵ£ȥʯǰʯңĬĬдƽһǵھŷӣɽˣеļį
ӵһǵġˡͷͷ­µɲǣھŷ壬һƬž˷硭
ǷУģһУһӵһܼ򵥵ĽͳҪȷһɹһε͡ҪӣҪһҲҪһΡ־Ĵڣȥһǣʱһõ硣
ǸǸûкƽ٣ǸûʿǷ˵磬һƽеף
ǰԵǧ꣬޵һΪŴ߹ĺӣ㡭ȥ˰
ˮһҹϵĴͣںӱߣһľݣľһ꣬ĬĬճ䣬ļ仯ȴǰ֮ˡ
ﶬֱһ괺죬̧ͷһƥϣµӰһŮӣһŵգɫŮӡ
Ůӵ˫̺ʱ磬Ҫ֮ˣһá
߼˵һɺˣǲ꿴ٵŮӣ¶Цݡ
ңʲôӣŮںӱͣ£˫Ǻˮһֿꡣ

ӵĶ԰Ůգգۣڰʵ
ûȥ
˵ûȥôۡŮһЦǣҪȥȴ֪ʲô
ҲգȥҲá˵ţŮӼ˴ꡣ
˴𴬽£ϦУŴźˮһȥһ·ڴβû˵ŮҲĬڴͷˮɫ˿ɬ
ƺĪ״ĸ˺һӿͷӯӯʪһ·ǰ˲仯Ϊ峺ˮʪ˵մȾǰ˼⣬磬ȴҡͷ˵ˣҪȥϴȴҲӲǳǳİ
ֱ˰ߣϦΪü£ӳϣŮĬáתͷ꣬ȥʱѾ󣬳Ϊ꣬
ˡڣǰŮӣɫڶ˲顣
֪ҾáӦõһһˡŮૡ
ģҲҵĴ̾
Ůӵͷ֮վ߳ͷһ˲תԶȥĴˮ
ҵ㡭ૣˡ
ºˣϺ˳¡ǰһԵ˭Ƕˡ


 Ľ 1357 Ǳ˰
ġ
ӳ죬޾ĺˮǻв֪δ޾ġ
һˮͿһ˿̵ۣŽˮƮɢôһ봽ߣɬ
ɻϣɻǷ·ﲻٸľݣ£ĬĬգ磬䣬һҹˡ
һ죬ˮеһһҹľ⣬һˡ
һ󺺣һųۣӿ࣬òõĺӣ⺺ĬĬվľԣĬĬĿźˮɫ¶һĨ䡣
ҡڡ
ľ£̧ͷڰϣڿǴʱ¶΢Ц˲˴ʦ֡
ӿǽǴźˮڡ
ǵġ
Ǳ˰
Ҳ֪
ڵһˡתͷʱ¹ϣĿĲһ˵
Цˣ˴βͷƽĿǴ󺺣ֳĬһᣬЦЦԽԽЦЦţҪ£̤⴬ͷϥ¡
ǰУ֮ҹˮз಻죬봬ڣûŴľ˵ǰ
ǰһʦֵܣһͬԶϵ΢Цĵֱ̾˱˰ֱǴ󺺳Ĭվ˴ͷ
ҵȵˣҵСʦܣͷһҪûлͷŴ󲽣Զȥˡ
Ŵ󺺵Ӱãĵ˵ͷ
һġתǹϣصӦõȴĵطȴһˡ
ڵҹȥĻһЩǼºҲѾ꣬ǰ컹Ǻҹ·ˮˮ˼䣬ͳΪꡣ
ҹ紵ʱڴزͬĵطҶǴľǺˮڵܣⲻͬͬһʱ䴫һ㲻ϸͻ׺Ե
£ڰ꣬ģԶĬĬĶȹĺֱҹһյȼ£СĵķӣʹǴķ޷Ϩʹƻ𣬳ΪҹΨһĹʹҹˣῴʧ˷
ȥ˼ԼȥԼΪȥǺƽٵĽ֮£ΨһģӵҪһˣŰˣȥ˰Ķˡ
֪ʲôʱһ¸סģһסĻ꣬ͷǶ£ڵ𣬿ڵ磬ǸϤǵϲŭ֡
ֱһҹߣһ
һȫںڰУվĶ棬һŵĹ˫Ŀڴ˵ĸӣ̧ͷ
ˣҡȻľֻϣһ죬ԿҵСʦܡ
Ǵң߰ɣҹӡǹЦˣֻЦݺܿ࣬ɬ
̧ͷǰĹĶʦ֣ĬĬĬĬذŽֱ˱˰
ûдǮվڴͷڡ
ǰѸҡҡͷĿĶʦ֣ʦ仰ƺЦˣЦĲᣬڻͷ˸ŹʱҲ
ⱾΡ
ҵԭ⡣
ԶȥǰŹȥڣһԶֲ
˭ʦֶҲ
˲˴ʦ֣ŶʦԶȥĿУٴεĻصĵطﲻٸľԣֻǡľݿԲ࣬ףȴ꣬ǻꡣ
˺磬˴һĨĲɣֻǴ󲿷ֵ׶˶£ҫĿҲȻ޷Ψǰ𣬲ſԿ̾
죬ƺҲҪȥһҹתͷǣľԣ֪£һɫС
ǻֻɪɪ·𷢶ȴִŵʢһ滨
е棬дżǿһŮӡ
ʢûŨûӺݵĻ󣬺ܼ򵥣ѰҹĿУΨһ
е滨˹ȥжһֽɡΪǶɫ滨ס꣬ɡ󣬿ȴܽеķ궼ڸǣ·ůǰɫСܣʢӣһԺеŮ΢Ц
ЦݺſţҲ¶΢ЦĬĬ仨·ȥһ
꼾վǹȥˣļС׻װ뵽˻Լǰ¶ȥǻİ¡
ԶԶһƺߣһŮţһճһ䣬һ£һǳ
ƮɢҶ䣬ôһƬǰ̧ڣҶɫƺĳ˵һȥһĺۼ
ģǷеҶ裬ϦźɫϦ£أӰӽԽԽϸȥȴǷ֣ԽԽӰӣı䵭һֱϦƻӰӽʧֲ˴أڽ˺ҹһֲºʱֲǸңԶԼǡǷĻһ졣
˵ıˣ˿ĵҶ̾Ϣ·ҪѺ˼ȫﴫ
ƻ轫ţӰ뵽ʱԼӰӣҲӰԣʵҲŮӵĵӰ
ʱ·һֹ̾ˣҶƮ䣬һЩУʹӰЩʹŮӵӰӣƺҪڻ⻭·ƽ
ͷʱɫС˵ףֻƺΪ˶ԼһЩʱ䣬ԼŴš
̧ͷʱƻһźɫȹһƸ߰ŮӣһѽԶĲ죬ȴڳֵһ˲ƺԽܵһĿⶼ۹ȥⲻΪַĵǿơ
ѰŮӵԼͬһֳһƽԶԶһһƥԵбӴ㡣
ˣԶ
ңоô߽Ůͣľԣд䣬
̧ͷЦˡ
ţ⴬ͲСӻеŮӿһۣȻ߽ϸĿס
ûУӵһߣСЦſڡ
㻹ʲôۣŮһЦЦõʢת̤۴ϣͷʱǼлС׻Ҳ˴β
Ϧȥһ˲ϣ۴ȥһബӰ


 Ľ 1358 ҡѾԶ
ˣʦ֣ʦ֣Լ棬ѾĴȥӵһߣϵأֻͬصһһԲȦ
ţ֪У˴ȥҲ꣬ǳ˰׷Ϊߡ
ԶԶһϦӰ˹ڵ̡
һĬĬϥľʱһӵ£ˣʼգṳ̂ľݰ벽·ľݵżһصĹֵ֣һһеѣֵһߣϥʱҵƻ
һĶ죬ĺ磬ѩƮ䣬ظǣԶԶȥѾɫһƬдƿԱһеıֻͣϢӣ⺮ôҲס̻𡭡
ˮһߵı˰ȥƺǰȻĴ˲ʿ財
һӣֻأ磬ÿһҡ
Хѩ죬һ̧ͷԶһƬѩʵХȥĲһˣһӡ
ȥʱԶķѩнʮ˴ףսХǰУǰһһƥɫĴϣŽɫףɺƤë֮⣬ϻ˷ֹʹ࣬Щƻ
ʮ˳⣬ûƥϵÿһˣĬĸ浱ǰǸɺ֮ˣƺԸ߹һɽɽ߹һ磬߹
һֻһֻڵľӣǰǸͻĴ󺺣˫Ŀͭ壬ʱŭõСڿҶ
Ȼһд󽫣һɷǣžƺǰʱϵغžƣɾĻӷȴûѬ֮⣬ʹɷŨһɺϢϢİʱ³Ĺ·Ҫںһʹʮһۿȥһɳ
Ǵ󺺣ȥʱľͻὫ󺺵ӣԺ
ңľǰʧ̧ŵͷǴһ޾ʮÿһףĿǰĴϡ
ͻĴ󺺣һھƺɫû̫⣬۾¶ɷĹâ
ҲڿĿʱͻĴƺٴκһڣ³ĺΪ˰һ
⴬ôô죬Īǰһүүɣ˵ǲǼүү飬ը죬صܣµƥҲĲ˼£ƺŵĵȷһˣһֻͻ
ЦˣЦݺǿģտ˻ӣ˻ӴʮھŷӣЩ滢սǿգһɨ˷ѡȡھŷЩȥ˰ȨȻʦֲȥעʦǰȨ˻ӡ
ѾаӵĻ˻ӣܻҲһУɻѡ˰Щھŷĵӣֱãֱһ̤˰
ڣˡ
ҵȻʶ㣬ҵʦܡڣվ˴ͷʱӣЦŵ˵ͷ
Ѿ˺þãʦʦҲڵ㡭
ص⺮УͻĴ󺺶Уһɫڽ¶ã·ǰļһ˲صץžƺֲ֪ɿƺءǴɺѿڵľˮɢ
ɢľˮƺʮΣıѩ
͵˦˦ͷ·һץѵľƺ·Ť£ѩľˮ³֣ջľƺʱʮΪޣɢˡ
ɫдĳžƺ뵽Ĵϣ˴ͷ
ǰһ˲ڰߣһ˲߹˱˰ͷƳֻãȻžƺͷβĶˡ
Сʦܡ૵󺺿дʱ䴬ľصǲΣǻӵᡣ
̧ŶҵͷŻӣϴ΢ЦЦףʹ⺮Ҳڱ䣬ʹҲƺΪӡ
дʦ֣жʦ֣û㡭Ŀϡƺ˶ߴģ֪ڻǹȥһ仰
ӣޡ
ۣվȥˣտյĴͷƺӳŴβɪǱ˰ϣӵӰ۵Զȥϡ䡭ƺ࣬ʦ֣ʦֵӰҲ֣һ·Ŀȥסĵھŷ档
ֹȥʮꡣ
һ䣬ڴеľ·֣һУߵľ⣬ߵԡ
˵Ҷһ꣬˳Ŷһֱȥ߹ɽƽԭ߹ﶬῴһӣһľݣһԸһĶˡ
ô
̧ͷҸס⣬ʹڲɣģǰе¶º͵Цݡ
ǳӣŵԼὫӸŵûǣĳŵһ򣬶˿̡ӵĻҪģǹ
ҡڡ
ôһ꣬ģʵ
Сۣ֮ʱº͵˵
һ㶣ͷ˿Լֻ֣·򿪣ȥʱϵʧˣһŻ
ǻһŮӣЦһǧ꣬·һֱڵȴڳӵĿС
⡭ֻһĬƬ̧̣ͷ
㿴ӵһߡЦߵ˴β
Ŀ˳ӵı˰ϡ䣬ƺ￴һŮӵӰ
ſţǰ΢Ц˴ŴǰУӰԽԽԽԽֱ˰ߣֱ˴ŮӣãһͷʱѿϣĹۡ
ڶӵ£֪ģѾ߹һ룬һ＾ľ⣬һˡ
˴һ鳤ɫͷƮҡϵƺܶ࣬ÿһжƺ̺˲ɣߵӱߣźˮתͷľ£˿Ѿ
ǰһҵңһ·򶫣߹ɽ߹֣߹ƽԭ󣬿ԿһľݣľһˣҪҵˡϴŴ飬
ߣɫ¶ϲ顣

߰ɣҶɹӡɫԽӴ飬ʱĿ¶ο벻ᣬȴûнⲻ˵˴ͷ
Ϧ£ҹĻ٣ճ˵㷱ǣ˱˰
סƬաͷζڡ
ΪָؼҵҹաÿҲؼҵ·̧ͷܿҹǳͻ֪ҡѾԶˡڵ㡣


 Ľ 1359 үүû
ˡ
ЩǵӰµĲɣǱ˰Զȥʧ˱˰ĴӰֱ˫۳ģ
ģԶӰнԶĿеᣬ绮һƬĻʣ磬ڣΨǹȥڼԸӵΨδУԸӵ峺·Ҷ磬ҪҲҪ
תۼ䣬ֹȥʮ꣬Ѿȹ˾ʮ꣬ӸΪϣƸ࣬ɢĲɣѾľȥȽϡ
˿̵ľݵܵףˣݣƻ¡
ļһδεĽˮѩǰͬһʱ֣Ҷ봺ѿ裬ͬڡ
ճ䣬㲻ƺ̺ĳصĹţţܵҪѵĺۼ
վûеѵʱҲѣҪҪȵûҪɵۣҲûн
ʮꡭ̧ϵףһУǰǻƺԼĹȥ
һĹ¶ƺѳΪע˵ļѣҲעֱ֪˿ȥʱŷ֣ԼһֱϣӵеģֻһעɽҪ뿪Լע˵ھŷҲˣŮҲãֵҲգĴ磬ɣƺҲעˡյһĻ
˫¶ִţִŵĿϵ˫ʱһп֮ˣ˲ִͣŵĿ翴һո߳԰׼µѧӡ
֪ж͹֮ǰݵĺڰǰķⶼǰĻм֪֮ǰǶҹʱֽʲô֡
֮ǰҲֻ֪֮ǰģ
֮ǰҲ񰵡
ԭµĿʼһµֻصʼ˼˾ţһּ£ĽÿһǺҹĽÿһʱʱսᡣ
ΪţʶڱʾֻʼͬʱоѹԴ̫գǳΪˡһкڰԴ
񰵡ؼڰһ̣ûһʱҪʱҪڣͬĸҹҲմȾ˵İ
֮ʱǰҲ΢·һƬУҪɢâսûֱҹû
ЦˣЦݿɬǰ΢̾һ
ҿԽϨ𣬿ȴϨˡƺվҲҪ֮󣬲ò졣ҡҡͷʱһֻͻȻǰԵĺڰ֣һڽĹ¡
֮ǰɲǹâԿǴӺڰгֵĴ죬·ӡֱʧһ·õǰһֻס
һֻȫͺͺģû˿ëĺף׵СĴӺڰ߳Ŀһۡ
˺үүһԭǸͷսҲͺүүһëӣɡͺë׵ǰĶɫ¶һвӡ
ͬʱͺë׺棬һֻܴߵĸϽͺë׵࣬ݺݵĶв
в֮Աߵͺë۾һʶ̧צǴ󹷵ͷϺݺݵһ¡
һſڵϣצסͷ­һίӿͺëףֲһΪʲôͺë׻ҪԼ
֮ǰڸʲôͺë׵Ŵ󹷡
ҡŻŻͷǴɫΪίĿڡ
ͺëٴ̧צȥʱ۾һɣǴεɿסͷצʹͺë׵צӳɹͷϡ
ŻˣҪأ㿴ҡͺëһ࣬ʦڽѵͽһһΣһֻڹǻļٿˮ˫Ŀͣһۿȥͻ뵽蹷
˰ɣӡͺë׻ĴڹĿһڤĴ󹷣ڶԷһݵĿԼֱͺë׵ӡ
ιͷûûʯͷ㣬үүûţҪǸһŪүүߺߡͺëֺĿɿһԵڤĶˮ˫ĿƺֻҪͺëһ¾ͻȥӡ
ûСͺëףڤ¶΢Ц
Ӵ㻹Цͺëɫ¶ŭ⣬צָ̧һҺͷҲ۸ӡ
ߺߣ˰ˣͷҲûʲôö͵ǽүүùˡףͺë˵ţȻӰĴ
ǸͷҲ˰ɣǿ֣֪ɣǻ˵ŶһͣүүҲΪ㣬⴬ҪˣѴǻ԰ȥȻԼλͺë˵ţһֱ̤۴ҿģ¶ǿӡ
ЩֹУڤҲ˹Ȼתˮ
Цݸ࣬Ҳͺëڤ˿̵ӣߵ˴β𴬽⴬ֻһߵĶ԰ȥ
˰ɣүүԺгкȣܱǿɣûУⲻǿôߺߡͺëڴͷɫŵ⣬ѵһƬڤ󹷡
ڤһݵı鿴ͺëףͷʱתˮٶ׶񡭡
ǵ˶԰үүĺģǺڻ˫ɷͷ𣡡ͺëһ־ӣצָ̧㽭ɽԵڤ󹷣Ϊһº󣬻̲סڡ
ϴ󡭡ҡҲϲġ
ͺë׳Ĭ緢һ˲ƺ˱źķŭתһ޹ڤ󹷣Ȼ̧צӣһߵͺһ߲ϵŴ󹷵ͷ
㲻ģ
Ҳҵģ
㡭
һ·Цݳڣͺëڤ֮Ľ̸صϣֱ˰ʱͺëЩ̧֣ݺݵĵڤһۡ
ȥûΣգҪְ֪֣֪ôΪ֣Ҫʱ̾裬ҪкܸߵľǵһİĵطҪһʱȥ鿴ܵһС
ֻŷֵݣſЩҪǵĴʱܵһʱѸܡͺëĳӣڤ̵ͷһֱӳ˰ߺҿȥɫ裬˺üȦŻصߣŴϵͺë׺Ǹ˵Ŀڡ
ϴûдûеˣҲͬûд󻨡ڤ˵̾˿
ʵ󻨻ǺƯģëܲʵϲ
ģһ㡭ҾСȴ󻨸ԸһЩͺë˵ţɿ˼


 Ľ 1360 ̤
󻨺á
Сã
Ư
СƯûСĽëΡ
Сǹڤ󹷹ŹֵĿͺëһۣʵ̲ס仰˵˳
ͺë׳ĬϽ¶һĨ֮꣬̾Ϣһһƺ׽Ū컯Ū֮⣬¶
ҡͷͺëŰȥɾֻ̤͸µɲǣȻģһ١
ԼҲ֪Ϊʲôһ˲Ҫ뿪Ҵɲǣĳ˴ʹʹ·ֻҪһʧȥһЩԸʧȥ¡
ĬУڤ󹷲ĿͺëתĿǶ£̧Ĳɣףϵº΢Ц
ЦƿԿ£͸ޣͺëĲ֪ʲôζĸоԺһ˲ƺʲô
ͷͺë׿ӣأǺˮ￴һֻͺëĳﻯ񣬶һꡣ
ֻͺëձ߲ȸ񣬿ǸһԴǺһĴ磬һǰʥһĻĻ
ˮĻ棬ն˴˿̣۴ϣӰ벽Ҫ̤Լ
ϴôˣԼõһ߳ưĺİڤɫ¶æڡ
ͺë׳Ĭƺûڤ󹷵Ŀ̧µ˲ϵϣĿ
߰ɣһڱ˰ﻹҪġڡ
ͺëɳĬ
ڤΪδͺë￴飬ǲᣬǳɣƺһĨᶨ
֮⣬ƺͲͺëڤۡˡ
£ͺëײˣһξҪϴͷⰶ봬֮䣬ƴһ㿴ıϣڤʱ赲塣
ҵļô˶Һܺãûһᵽ顭
ҵļ㲻ˣҵѡ
ҵļߣҿԲȥԺʱֵãȻҲԸȥѼ䣬ֻϣûûεԳܾúܾá
ҵļǾʯĻƾձʯͨġңΪʲôҪߣͺë׿̧Ľջأᶨ̤˴ľϡ
Σ̵ģӲߣ˵ʲôҲߣͺë׶һԣͺëӴ˿̿·Ƿŭӡ
Σ˵ʲôҶߣ
ĲߣĬãͺëףڡ
ٵҲߣͺë׵˵
̾ͺëף֮ȻһЦ˵ͷ
ôͺһɣ֮ɡ˵ţҡ˴ŴֻԶȥߵڤɫ¶˱ˡ
ڤ̵ĿʲôֲǲˣңһʱһѹоʯͺëվڴͷŽģİڤĿڡ
ڤͺë׵Ŀȥûע⵽󣬲֪ʱһŰµŮӣŮĬĬվһɫС
ľ£Ӵ˳⣬һӰͺëףֻûаʱܳûʵҲҲľȦһȦһȦֱƣĲˣſߣͺëӿҲһַɡ
ͺëףЦҪ֮ǰİ˲٣ƺѾϰͺë׵飬ϰֻͺë׶ھʯִţϰôһֻʱεѡ
ʱţµʮ꣬չȥʮ꣬һĶ죬ǱѩǵĴأȴҪˡ
壡
ʮˣѩĬĬʮѻȸĬĬվľ⣬ĬĬؿ׵ļϤϹۣλ峤ĿľµɫڶһЩã
ˡڣվվɲǣʮ֮
ݼ񣡡ܣƺı˰Ҳ䣬ǣҪȵһˡ
ˣźҲûǣңȥһзʽΪԼȡһ
һ˦һķХ𣬺ɨܣЩʮڣ뵽Ų̧һվ˴֮ϣͺëϽ̤봬۵һ˲⴬мٶȥ
ƺһϢʱ䣬ƺǴӶߵ˴۴˱˰һ˦֮£˰ϣʮӰ֡
Ŀû˵ĿĲᣬȴŨľŴˡ
ǡأǣ˫ֱȭʮһݣһݣݣȥˡ
һݣ䣬۴˰֮䣬ʵ
ͣϹ۳ĬкȻһͺȡ
񣡡ʮݣһݡ̧ͷֱ۴Զȥɿݲʮˡ
۴ʮ壬ǵ񣬿Բȥ嵽˭˭Ϊ⣬Ǵӱ˰Ĵ߹۴Զȥ뵽¡
ֱľ⣬ɻǱѩأֻһ۴ͺëڰʱͷ۴ѳڣδһ죬۴ḡ𣬶ΪԼĶˡԼȥǱ˰ġһ硣
һЦ˦յıѩɲǼ侲ֹޣУһ̳Ϊ˼žΪѾûҪȵˣΪҲ˸ѵһ̡
߹ľݵ̨ףߵ£ߵľݵķǰ´δƿľţ˿ǰһ֮󻺻Ĵ򿪡
Ǵδ̤ż˿Ҳǵһεģ̧Ųȥ
ͺëɫЩ˸Уɴ˿̷·˸ĵףһûûεӣҡڵ̤ľݡ
ľ⣬ؾľڣա
һУһֻأľݷ·һ㣬ͺë׵̤룬ŴľݵŻعϣľһɲǣΪãģɢֱΪ޺󣬻ǿա
ǡ磡
ӣΪһǿֱͨԶӣӵһߣһ޴У磬˿ܿڣƺһƬ硣
ľݣУˡھŷţ
ۣ
ӵ£ƺıĿ֮䣬ˣͷǰļ̻ڣûһ䡭
ˡ̧ͷ


 Ľ 1361 ٻԴ
ˣµĶˣһϤӰԶȥԸͷĬĬؿ뿪ΪǵľǵһΣҲһΡ
ӵһٶʮ꣬ԣҲܶݣݵǵ֮·ĵȴδĳһʱ֪µ֮С
Ҳûаգϣվн֮ʱһյ̻𣬶ݵһ˲ͻʧȴǵԺУΪá
˫۽Ӧеھŷ桭һƬʮ֮˵ȥʮŷӵȥźܶ˵ʧʹھŷʣµǣ·ҲãȻ
ھŷģȡҪ£ɼҪȥҲʱȥڣһ˲صھŷţÿһӵĶУЩ˴ãȻѹ
ۣͺëԣܵϤҲû̫˸УһξͲ֪ȥ˽Ҫȥ˼Ϳ֪ͺë״˿̵뷨
ˣˣүү治ôˣЩʱһ޷ߺܶྦྷʯʯǱ˵ľʯͺëһ˷ܣͿƲסĻٶȸ
ûͺë׵ľٶһĿǶʮꡭܵĵ𶯣ᵽ˻ƽ֮Ľ٣˿̵ɣӦۿȥѾصʵҲֻǲôһ˿ѡ
һ˿İ꣬磬ܵĴڣĵ磬ͬܵɣϢ
磬صһ
ͬʱصھŷĿʮ꣬ڵʿѾߵʮ֮˾ţʣĴһЩΪ֮ˣЩѾûҪȥ׷һŵҰģǸϣƽ
ˣЩڵھŷĵϵѾѡߣµЩߣ˿̼ȽѲڣȻҲڱ𴦼ʢ
ʮƽٽٵһ꣬ǰ͵ǿ߷׷׿ʼ˾ѣȾѵľڤʱһսǰ֮ˣţĴвٵطڰ굽һɲǣ˾Ϣ
ڤ磬ʥ磬绹ԴǺϢвɢɸأɣĳڵ磬أʼЩǿǿգأһѪȵɱ¾һԪѹ֣ڱ
⣬ʵҲǺƽ٣ֻƽǰһζݵͷš
ͬʱڣĳĿĵԵΪ׵ۣҲ굽һ˲׷ۡ
ʱ䵽ˣʱڵеһڻص˷ܵĲЦԼ˻
ĽǰѪ
̾ջ˿ĴĿ⣬һעҲãҲգ˿ԸȥᣬЩǰǿǻ񷣬Ҳǹһ֣ҲɣĳصǰӦ֮¡
ھŷ壬ǽ˸̤벽ôǺųƲǰԪǿߣɻ֪ĺƽжô財
ɱˣɱ̫̫࣬ǰǿΡ
ΨסģԴǺУĶڣסʮʿ
ʮʿŵһǳŵҪȥɡ
ҪҪٻһԴһԣžʯͺëס
ľʯүүѹˣѾɾˡͺȩ̈ͷϸ󣬺Ŀڡ
ЦЦ
ðɣҡͷʱۣ˫Ŀպϵ˲䣬ԴڣΪȱٵĵطǿгһӰӰ
Դ棬һϤڴ˵صĶ꣬˿̻׷ɱҲãСҲãһеһж˱̻ĺۼȻʱµڣһеĵ·źãΪֵ֮ϵԼȥвõС
ֻ˿̻ͷȥǵԹҲãҲգѾȥɫƽ߹ǿգٽ֮صͬʱŲһ٣УĿ⿴Զھﲻ̫ңԶǿգһǣһ꣬ϥһɽɴ
ɺ䣬ȻһӰĳ֣ǡԡ
ߵһƻ꣬۶Ķԣ֪һУɴʱʱĿܣ˫ĿʱĮ裬ʹô˿
϶ԵϰԣȻЩָУҲѧ˲ʿĽթʶԨ棬Գ档
һֱĵϾԣĴһҪ־Ӱֿʹ
ǻȻ˴ˣûзŹĵֻһɨջĿ⣬εĲͬĲͬʹ໥ĵҲΪ˺ͯĴܡ
ûȥ۵ӰƬޣ̤ȥ󣬳ʮ硣
̤ɲǣʮڵʯȫȻ𶯣ʯ𶯣ⷽڣϥ̧֮ͷɫ¶𶯣Щ˿̳ʯɼ乴յڵЩʿҲһǿе׷׺Ȼ̧ͷʱʮˡǵϷ
еˣǵеѾǣе˲δʱ𺳣˿ɫãȻ
˵Ѵ̫ãҶǳŵн˵ؽ⿪һ죬ˣ⿪˵صķӡǵĽĻ꣬Ӵ֮󡭡ǡɣĿɨˣǼϤͣһ£λϡ
Էէһ꣬ϸѳΪӵȥΪʹȥȴᣬǳȥӡ
Ļʮʯ磬˺죬ʯһѣܱԵ޲ѣҲǼʱ䣬ʮʯ磬ֻʣһʯӵǰ
ʯֻԼʸѣѡ񡭡ĳ档ĿһӣתʱĿɨˣĲϲãǸãȻƺһ˲䣬Щ˲Ӧĸı䡣
վǻӦģٴοһʮʯ磬뵽곾ӣҡҡͷתʱޡ
Դ棬˽⿪ʮʯĽ⣬Ҫȥһɽ忴һɽϵӰپȥɳ壬λɳ֮һԸоǡȥһ˺īԼаӵλӣ˰
пܣȥһ˵庣ǷĴ˵ڣȥ磬һۡսĵطԼ
꣬㹻ˡૣԶ
ʱ˿̣ԴǺڣһɨڶಿȷѪ꣬Ҳڳһɿݵߣһһߺϵߣɫľ֮һƬɱ¾


 Ľ 1362 īǵĹ
īǣдϤٳһЩеǳ¼һɽ޵Ĺ˵ûɽޣûкīǵڡ
վǿԶĺīĿ⽥˸ԶԴǺĵƬֳ
ǵǵ¯ĻԴǺǵǺ¯ڵӣҵĸ׵ĸоĸ˺Σһ㼴£׳ҲԶ֪
ڤʱϣŹ£ǿ͸µһԼĳЩ״̬ɻûгɱ֡
һЩ׳ġʵǵ¯ڣһֱĳһʱΣΪԼĸ׵ǸŮӡ
ΪŻѡ˶µĳޣǸŮ޵ǿǱҲʼսӤڻůôҲ޷ǵġ
ǲĸףǸŮӣҲĸףΪΣΪ˸ĺһ˿·Σᣬ޷ǵġ
ԣֻǽ¯£Լһ̾£תʱһз⳾
˿»صĵطҡҡͷ˺īǣǳϵĸ壬ǧҲ˱ǨĻԻͳΪĲۻڽգ۷塣
߹īǣ߹һǳǣ߹һ壬Ӱī߹ֱǳڣһҾ¥⣬վĽֵϣܵʿƺҵһЩĸо
żȻ̧ͷۣ罫䳤ҲƮţһ̵࣬˲֮ʵһƮݣһֳһԸͿĹ°
һ¥֣ĽŲͣ£˫Ŀ¶׷䡣
ǧǰ
򵥵֣¥֣еҲһµζƺֵ֤Ĺʵ
΢΢һЦ¥һȥеæϵĳ֮⣬ʹҲҵָȥ˿δһˮС˺󣬼ʼղȥдˡ
ƷžˮƺĻصǧǰ
󣬵ı䣬ӴʱӳϣƺҪ˿ȥʱֻܿ͵Ĺ⣬ȴ
ˣ
ʱ䵽ˣһѳǿɶǳ˼ġ
ûǰһ˵ǧǰĺ׺˫ɷ֪ΡƵڵĿ˽˺֮
ǵæҾӦŵһ첽ݣʱһŰۣǰ׷ߣ˳
ߵĳ֣¥û֣˵Ŀⶼһ̣ߡ
лƻΣ棬˼ŲɣĿɨʱһ̣ƺһ٣ܿԹˡ
һϷ˵ˣһԻƷˮЦ˵ƺ㣬ڳںЩɳƵĸо
ǰĪҪһ˵Ǻڻ˫ɱƭ׵ķʽŭ˲ټ壬ͨ׷ɱ
ʲôڻ˫ɷǺ׺˫ɷǡ
ʲô˫ɷǰϴξ˵Ƶٴ˶Цſڡ
˫ɷۿܶ׷ɱȴǷϣֻڱ仯ںܶĳǳб仯Ϊߡӣ㻺˵
ﻺȴļΪ棬ܿͽ֮ȥʱЦ
ûʦ˵һǳڣһɷǵƭȥ˼ƿٵҩ
ǰҲ˵˵˫ɷͷӡ
žƣߵĻ˵¶΢Ц
˫ɷһģʵǵˣǺ֮ҹҪߣջûӵˮһڣЦ˵
˫ɷ˭
ǵһǰε֪ģ˵󣬾¥ٴ̧֮ʾ⣬Сˡ
Ͷ˵ɣ˵˫ɷˣӦҲ˵ԴǺڣ߳һˣԴߵ¯ɢ¯֮𣬷Ǻڵ庣⣬һս壬еĴ֮ڶࡣ
ƾܣҲҪ䣬ԵǿߣҲǴ˶֡
գǰ˵Ŀǵգ¥˵֣ɫ¶׷䣬Ѿļ˿ʱ̫ˡ
ǵգҲǵգ˵׽ʲô֣֪ϷҲֻ֪նѣ˵ĵ磬ڤˣ
˶˵գȥԴǺ˫ɷԣɨԴ¯𣬽壬նɱ뿪ԴʱµǹĴ˵
˵ȥ˵磡˵ʱ¥һƬĬ
йص緢һУĵ䣬ȱڵĳ֣԰ʥʿɱ뵽ԴڣＫΪƶ񤣬Ҳս֮С
磬ⰵʥĽʱһھŷţ¹ȥôãȻҲ˴˵ء
˵ھŷڵǿߣҲգ˵һԵĻǰסǸЦЦ
˼λϷзˣܾûնлλȹϷ˵˵ǧǰĹ¡
ͬʱ¶΢Цߵӣ뵽һˡ
˲˾Ʊվ˾¥֮ţȥһ̣ǸһЦżȻ俴Ӱһû⣬ʹȫò͵һ¶֮⣬һ̣ߵҲı䣬·𡭡һߣһѰͷ
ֻΪһЩԭ¶ģֻߵӡ
շڣǧޣʥ֮ѳáĶߣпԶȥĿ¿֮ǰʱǾƱԣһҩ
ֱѾԶȥǿ֮ˣĿž¥ţãɫ¶ӣ̾һ̧ʱǵҩС
˿̾¥ڵˣҲʲô׷׺Ŀߡ
ǰλǣæʵ
֮ǰ˵Ǹˡװߵ̾һ૿ڣԺиһĻĻʱӵ껪գ£Ѿɡ


 Ľ 1363 ź
īǴأɽԶɽ壬һգӰһεĳʱȥǧ꣬ٴվڴ˵أԶʱ·𿴵Լ
ãɫƽǰ߳һޣʧīϣ̤ǿգԴǺ
ԴɻԭģǺеһվɣǺò䣬ǧ¶ЩɶԴǺ˵ֻһеĳƬζѡ
ԨǺڣ߹˻ĳѨ߹һȺȺϢ֮أֱаλڵĴ½
ֻѾ˷ǣȥʱһƬ棬֪ķ˶ꡣ
ѾڣһͬڵģˣĺۼͱĨȥϾԨǺĲпɱ¾֮ᾭչ
ǷǰĬãתȥԴǺڣһȥߵɽ
ߵɳƬҲ;ٴοƯľ޴ͷ­
ɽϣɽɽһŮӰɽʯʯͷ·ȻγɣԶԶһһԶȴɷŮӡ
ɽʯ뵽ɽвƣҲͺëǸӵɫ˿ϸȥɽʯȻɽʯγɵŮӰƺ֮ǰͺëڵĺʱǸŮӣЩ֮
ⴿǸоĬУŮӰɽʯƺૡ
¹ϡ˭ڻ䡣
ģ˼
ɽʯȥɽĹ£·ںܾãһֱĿ⣬Ҳֻİꡣ
ɳڣɳĮУȡһɳĮӦλɳ֮飬һ㣬統˵ĸҥǱдҥڵڱ
ڵһɳΪʱڵɳ̲˲ƮתΪһɳӰãſ˫ĿʱӰģȭһݡ
һ֮£һƾճ֣Ӱ磬ֱжȥʧӰ
ŶԷԶȥֱʧĳŵٴһ
߹һ·һȺȺޣһֱţȻˣҪȥһ˵庣Ƿ·ͨƵĵ硣
⵱ԸɻУΨûҵԼʦܣаӵļӣһźûǿΪʵڿƬʱǳĬУѾܵˡʦܣаӵļӣѾ档
ȥǲͬ˵ˣҲ޷棬ɻעźõһֲԴǺڣǰʱĽŲǿաһ١
һ֮תͷԶʱɫ¶һĨɱ
ӵĳϼδֹɱ˿ǵһΡ
ھﲻ̫ԶĵطһƬƯĴ½Ǵ½ϴ˿Ϳ̿Ѫɺӣһݵޱȫɱ¾·ɱ¾ȥЩʱĿ־ɱ¾ǸߵϢԽӵǿ
ߵı󣬱һߺǣǺǴ˿ȫѪ䶯ƺɱ¾Խ࣬ԽǿԴǸлָ԰׹˿һЩطѾµƤ
һĻ뵽һҲԴǺڣĳأΪ˱ʬ
ʬͬһʬѲµķǳΪˡȥѰҹȴûҵġаӵļӣλʦܡ
ߣĬܲȥᣬʬɢϢȻĳһ͵ǿߣɱ¾ҲãҲգȥᣬǺƽǰһ֣ҲԸȥš
ɴˡаӵļΪ
˶˵֪߲˻ǲģ֪ǲ֪ЩֻҪˣôҪӦеĴۣĳԪǿߡ
̧Զǿһָһָ֮£ǿŤϢǰһӰָӰӰɲ棬аɴСХֱԶȥ
ǰеĹУСٴθı䣬Ϊ˽ǧɵһָָƿޣɲǼͳƬ½ϣֱϴ˿ʬһָȥ
һ̣Ƭ½ǿҵ𶯣ƺ޷ָʱݵĻ֮⣬ʬԭǱ۾˿͵¶ɫͫʱͫ׼ٵ˺Ȼ֮⡣
λѶϷ֣Ƭ½ǰУϷ̵ǸԸͳʬٿʱյָû˿ͣ٣ȡ˲죬ɲǽ١
زһ̣½ıԵ·޷ѹʼѱһĻʬɫٴα仯ɵſ͵һһ֮£ʱߣʱ˲ƤǣΪ˸ʬ·һѪⶼɲǱʬա
ѾΪ˿ܵĸʬڵϣʬɲǼ伱ٵѪҲתۼͺȻĻһӣһа죬˿һ˫֮ٵָȻհȥ
ֵ˲䣬̳һ޴ӰӰһֻɫȫõľޣоŸͷ­ɴСĵ˻ֱָεضȥ
ģ˭޷ɱǹһ֣Ȼɱңαţߵ˻Уָڰգߵһ𣬺һɲǾ춯صĴ鿪£ߵҽС
ԶԶȥָȡգȡ˲񷣬ʱһָķΧ͸˴½ɵ߻ûľ޺ָû˿ͣ٣˵ƶߵӰֱӰƬѾûκĴ½ϡ
䣡
زһѷ˲½ҲǼʱ䣬Ƭ½ȫҲһαǲ֮£ֱӱΪһƬɻҡ
ߵ壬ҲѵıУ־ֱָȫĨɱ
Ҳܴȥ˰ѹ棬ģԴΪᣬƬѾûĴ½ΪĻ́̾һᣬѳɻҵĴ½˲۳ɲǼһƯǿյĹĹ
ǹĹϣһĹ潥һ֡
ŷ壬įɷ֮Ĺ
ھįɷλаӼӣ˿̳ĹУĽ࣬ûλʦܣֻģĵ˲ʦֵˣаҲ˴˵һִ꣬ŵҪΪĵӡ
Ρʦܡ
Ĺֻܴڰ꣬ŷ֣Ѿź


 Ľ 1364 Ľǰһ
庣⣬ƬѾ⣬վĬĬĿã̧Ųڡ
һ󡭡
ûйΪû˱ҪǵϥۣвͫĻ棬ϸԿһƬ棬һƬǿա
ǵ硣
ԴǺȥˣڣҲҵˣǷ⳾˺ܾõķУҲҵ˵սĵطһж߹˫Ŀƽµӳ˴˵ذĵھڡ
İꡭڣۣ꣬ҪȥΪĵһսȥ׼
Ķһս޹ضԹɣҲãҲգԶΪ˴ڶս
Ķ٣Ѿû壬һսص⣬Ƕִş̌ͷһޣۡ
ĿͬʱڣӰĴУӰϥ£ʼ԰Ϊڵ飬һΣҪڰ󣬳Ϊ顣
һж׼ţֻȰĽƽٻһ̡
ʱţһһ꣬ĴԽԽǿңٵǿն·ϡƺܿǿ£ƺ磬ؿ
壬ֲήһޣǴſ־壬·ľͷҪ꣬ĻҪ֡
ƫƫĵһ꼱ٵı·һͷţ֮ͬ˵һλعⷵգıĿήЩǰǿߵĴӿ֣磬뵽һ֮С
ĲһתѾľЩѵǰǿߣǵĲ̣ǸԲͬĶȤҪﾡͷţȥйУ·Ҫ˯ļį̶̵İȫͷų
ģ׵ĳΪûûʴȣΪ˻ſԷһϣΪ˵õһҩԸһдۣЩǰ͵ǿߣҲ˴˻ʱʹĴ磬Ϊ
ÿһ궼дʧֱʼǳǿûʱֱǿյŤĲʼΧĳʱֻԽԽǿҡ
ˣʥӪҲ˵Ϊ޷ֹ鷢ֻܿһгŰʥ޾Ļ֮ڡ
Ψ磬ڵһ磬ûУڽʱ˽ʱڵĵ磬ʼдʿӿ
ЩʿѶǵļѾǵԼƿأֱôһЩˣ˵ͻȻ׷ɱǿǣ¶ɣûм׷󣬵磬·ΪĩеһƬ
ģӿʿԽԽ࣬ѰҸطסǷͻȻĻҵ磬绹һƽûǿеɱ¾ûвһжǼԭģš
ǲ֪ԭڣʱţʱȹһ֮йصĴԣѾ֪Щڵ簲ȫʿǣǻԸַʽȥ֪ѣҪ뾡
Ϊֻȫĵط
һ죬ʥ翿ǿһһŮʿٵǿǰУŮһСŮСŮҲӣɫдž֣ȴûп
Ůˣȴҧ֣ԵСŮĸףŮӵĵ£һ·ĬȴٶȣµҩҲʼձٶȣŵȥ
ˣһЩʱ䣬ǾͿԽ磬ʦǣֻҪǾͰȫˡӿԵӣֿ˿Ůɫ¶ᶨϵظԼһҪż˽硣
Ůɫ԰ף¶͵΢Цӵ֣˶˱˴ɫеļᶨٶȸ
ʵϣǻԸһЩŮӱĺ̫СҪɢΪȥٶϣѾ޷ټӿˡ
ʱţܿ͹ȥʱǵǰѾܿƵıʱǿһ꺺ĵȴڿǺ⺺ɫϲ
ıϣѾǧٿףʵϿ˵Ѳڣ
Ƿ޶˾һ˲ٽϣһ֮£ʥ̤뵽˵֮ڣӦ꺺Ӿ۵һ
ȫˣǵͰȫˣߣҴȥʦ˼ңһֱڹǡ꺺ϲõĿʱͻȻһЦǿȻصЦһǷ޶ԭϲõ̴䡣
ЦĻص߳һӰһߣһһŴᦵĺߣĳ֣Ƿ޶ɫ仯˵λ꺺ӣҲɫ̴䡣
ܵĺܿˣϷҲΪǣС£ǿˡߵʱѾ̤뵽˵໥ۣ̻缱ٶߡ
İɣ˾Ͳ׷˵ǰȫģ꺺ӹϿڣ˼ԶȥʱǱһƺЩɣһ˲̤˵硣
Щǰǿ֮Уʼһ棬⾯ڿ˲̤벽ЩҲǽСţʮȥۿʿӿ磬ֽҲĲ
̤̾ɱ˻ʱ䲻ö٣Ӧ£̤һ˲̧ǰһָǰ۵Ůӣ͵һ٣޷ƶ˿ʱ˫۳죬˻𣬿Ҳһָ֮£类һС
꺺ӣͬһ֮£Ƿ޶ˣǵӰ类޵һֻץţ͵ק˻
ͰȫôϷǰûǰȫĵط߰Ȼʱֺݺһץɫ¶ʱҪ꣬ҪƳᦻСŮҲһͬɲǡ
塭ŮӱСŮȻǿգЦſڡ
࣬˵仰ʱɫϵĺ֮Ҳʧ¶Цݡ
Ӱվߵ󣬿СŮ΢΢һЦ
磬΢Ц֮ʱΪ˾ֹɱŰȻ̧һ֮£͵һ˲䵹ֱӻһ类ɨ˵磬ʥڵһص˷ĺУֱǰȻ顭
ЩӰʧָ糣󣬽˵Ѿɢʹ˻ָ糣ܿǵɫͳǿҵı仯ĿһУûпҲ֪֮ǰʲôǿ־ߣѲڡ
ղһˡſĸױСŮڡ


 Ľ 1365 Ľǰ
ƽǰʮ꣡
ͬǰ񰵣һкڰʼ𣬴˿̵ıǴʱʮ¶ڷ˶ǰʿ˵ֻգۼѡ
ЩѵǰǿǣǲԸʮֻգۣҪʮгױ۵ķ񣬾ͷԼһֱһ̤ƽ٣Ǻƽٹȥϻֵµٴλӻꡣ
ǳ˯ȴԪºĺƽ٣ٴѡ
ǵܶʼһһͣ·ԶûսᣬԼҲΪ֪ʵһεĺƽ٣Ƕˡ
䣬Ƕʢֺγ׹Ŀǻʱм뵽ǻųٷᡣ
һֻأһ
ʱţԽԽǰǿӿ밵ʥģڰʥӪڣǼٷ񣬶ƺЩδﵽ£Ҳϲŭ޳ɱ¾϶ѡ
ĴڣЩģͳ˯ѵģǷ·ڴ˵ظΪԣΪɱ¾ᣬ¯׼֮£ġ
ţΪ˿ԽɱǷѾٳ֮ΪʿǳΪ˺ƽٵһ֡
ΨмһЩǿߣܱѣΪԼޣʿһˣǺٻͯһڣһ
ЩǰǿߣԸȥᣬɱ¾Ҳã׼ҲãͷţҲãǿҲãʮ꣬ΪĩգһʵϡֻɼʱĲѡ
ԭԣֻҪ̤磬ȥıչ׼ӭս֮£ͲȥעЩǰǿߵ̫仯ΪĿУЩˡʵͬϡ
εĲͬĲ࣬ʹȥĿ⣬Ҳ䲻ͬ˵ЩǰǿҲǲԣ˵ֻ֮ǲһѣ˵ǷĿܡ
ЩǣûȥֹѰĻᣬѡѡ˰Ķȹʮ꣬ôǵѡ
ֻǣСЩǰǿߵķţΪ𣬿𵽾ʾãϾɱ¾֮¡һ̫࣬ǰʮ꣬ȻעҪҲԸȥƽ
ǰ˻𣬵ĵȷȷòǰǿľǡľͬʱҲͻȻıԼƲס˷뼤
˷ܣΪ˷ܣǼּĳ̶˫ĿѪ֮⣬Ѿܾúܾûиֿܹĸо
һľˣǴľˣⲢ˵ǶѪҺתٵĸоһֳԡ
Ǻ֪ڣһǿĴڣأ̤룬һڰոյʱһǰǿ߱ܵʶڿഫʮƽ
ߵƽƣ˷ܵͬʱںܶǰǿߵУڵĵŵ̬ȣҲˡ֮⡣
Ͼںƽһͼʹģ궼콾̳Ǿ߱Ե֮ˣǱ˴˶˵ûڵˡ
ǣλǰǿߣõϹΪףڵغŵ磬չ˵һΡΧ̤롣
ǿߣٲڣλ߸ǲڽ۷֮ޣһ죬ӵ翿ʥĵطǵĵط̤
ǵ̤룬ֻǰˣʵһ̼Ĵǰǿ߶Բͬķʽעǻ˶ľ֣ȫеһϷ磬ΪǲʱһλõĻ䡣
Žǿߵ̤룬ɲǼĲⲨٵɢɨʱʹЩڵʿǣһɫ¶ǲ֪Ƿ񻹿ԳΪ
ǿϢⲨƺɨʱΪ˷籩籩ԽԽǿĹֽ˻𣬴ŶȤţ
һ̣ǵھŷڣۡ
ͺëִЩĨȥɡʱԱѾðٰĵͺëף̾ӣ໵Ľ˫Ŀģ¶˷뼤֮⡣
ʯʯЩ˻ôãϵľʯһܶ࣡ͺë˫¶Ĺâпһ˦һƴСľƯͺë׵ǰ
ǣͺëһ㶣Ϊóʲô춯صıȥľѰûʲô֮
ֻ轫ײһϣԷͻᱻĨȥˡ䣬ٴαۣ֮УҪ֤ԼʮҪ۷״̬ȥһкƽ
ϣͺë׾ӣһץľЦһΣɲǻһ磬˲ֱԶȥƿޣǿա
Щǰǿ˵һϷͺë׶ԣֺγϷֻһϷˣõľʯڣͺë׷
һ·ֽУһ·ţٶ֮쳬Խļޣ˵ͺëϾûм֣㹻ľʯıޡ
ǳ࣬һЩƯ½أ˿һƬ½ǿǽǿ߻ٵХ
˲٣ϷҵģҪ½ԼһҷһһЦصһֱ֮½ȥ̧ʱʱаɫĻɲǼڳ֣һǿƺڻһ˦֮£ֱ·½ɢ
ЦŹҲûᣬѾԤһϢĲҽУ½£ΪĲ
ɾʱǻ漴ٵ˲䣬Ǵ½ڶʿѾɲǣڻ£ͺë׵Ӱֺӣ飬ڳֺצ̧𣬶ʱһľɳֱǻȥ
໥һ˲û̫ĺǻ˲ɲǾͱľû˿ͣ٣ֱӴ͸һϢͳɫ¶𺳵ǰֻһ
һǿһƬš
ߵ壬ֻаƴСľ£˲Ϊ࣬Ѫ
ǿռžͬʱͺëҲľǿһܿѹһת֮£ӻûΪһɷǵߡ
ϴŰȻ΢Цڡ
ϷͺӣŴ˴½֮Ը⸶ʯܿպƽ٣֪д£ʱͺë׵ͷȻĿǴ½ϵʿ


 Ľ 1366 Ľǰ
д£ҵԸͳʯǰǴ½ϵʿʱ˷ӳæӦ
˿ʿҲһѣæһһڡ
ͺëɫɷǣһӾʯģҡͷһ̾
ˣϷ򱾲Щ֮Ϸл֮ǰܿЩʯĳϣˣˣһκˡͺë׵ʱѾ˷ܵĲˣ޲̾Ϳʯɫȴ¶˿ĿߵһĬǰǿߡ
±֮ǽٸǰǿΪ֮ˣеۺߣͺëףڡ
һ⣬ϷһΡͺë״һ˦һŵӣǸΪ˷ܣôʱԼΪĽ˿ҲֵԼôһѡ
ϧڤڣȻĻһݵĲˡͺȩ̈°ͣӳɷ֮⡭ȴ̧һӣľٴһɲǼʧһĲҽдʱľصͺë׵ߣһǰǿߣȫѪģɢʱ
ȿȣϷǿ֮ͺëۺ룬ܵԼǵȻӡ
ǽǰǿߣ˿һͺëף׷׳ĬһЩʼ˺󣬾֮ˣҲĬûٿڡ
ͺë׵ĳֲʲôľǿȴǷ׷ľѣֱ￴ֻһѰľ飬ƫƫֻҪͻ
Щ˵ĺ۹⣬Ȼһ۾ͿĲ֮вĽҲ̰֮⡣
ۿЩ˾ȻĬĲԼͺëĲãȻԷʣԼҲڣһΪˬ׼ĻҲ˵۾һɡ
˰ˣүү鲻ǣϷлǰСϷ򶴸ǰ꣬Ϸżһ档
Ϊָ˵·Ϸ֮ʱ񷻹ǲãһ߲ãϷúģ۾һգٴʱʹ磬ѹȥôáͺë׻ߣŻĴȫɢɣϵϢɫ¶׷䣬ƺڻϵ¡
صǴ½ϵʿһɫŹ֣ͺëǰЩǰǿҲû뵽ǰ߾Ȼ˵Ļ
뵱ҪΪʦߺߣϷĳϣҲûоܾһ춯صĴ£Ϸյӡ
뵱꣬һγϷһ˦
뵱ꡭͺëһ˵Ϳʼϲ˵˵űüɫ裬Լ·ҲˣϢΪϣԽԽ
һ֣صʱЩǰǿе׵˿ڣڻﴫһ˲ʱ˻磬չͨɲǼֱͺë
ֳ˴˲价ܣĳ󷨣Ҫľס֮ɲǳͺë׵ǰͨ޾
ͺëŵһ飬У˿̿ôʶľͼٵˣ˱ɷǵӡ
ģģ˰ˣϷҲΪ㡭ͺë׻û˵꣬һ֮˲ͺë׼һһָľ
ָľ˲䣬ľĽʮǰǿһһ֮£ǿպʮ˵Ϊɲһ𣬲һϵ󷨣һƬ޵Ĵľѹڡ
ʱһ̾Ϣڴͺë̾Ϣ̾һϵľʧŰԵָЩǰǿߣ̽
ˣǸΰͺë׳֣ģˣͺë״˿һΣָ׻ԭģצʱһ־ӡ
ͬʱ̾Ϣ֮صɲǣǰ˶Уһʹɫһ䡣
ӰԶһ£ٽͺë׵ߣڶ£Ȼ̤뵽ʮɵ֮ڣľһࡣ
󣡡ʱ̧ľһץʱľ͵󣬱ɡ
󣡡ڶֳڵ˲䣬ľѾ˽֮󣬽¶ԭģ
󣡡ֳʱľǧɣǸͲľǡĳľ
ǡ
ľľ
ǵľ֮ˣʿвԵĳ磬һЩǵۿ֮ˣ˿һɫ¶ǰδеĺȻǶѾϷȡľһĻѳΪ𺳵Ļ档
ɫƽ̧һץʱǰһֻõĴ֣һץǧɵľת֮͵һɨ
һɨ֮ʱǿպХ֮ǰ͵İвѪǿ־弱ٵʱڡ
󣡡ǵĸ֣ڳʱǧľȻɣźɨɲֱӻһԲĻΣ
֮һ̾ͱǾ˵ĺХУһκɨǰûһӳȫڱľɲѪģ
Ϊ׵ߣҲ޷˿ľɨһƬţǰʿһڣ
һĻǴ½ϵʿɫ԰ף֪˭һܿ½ϹעһսʿȫĤݡ
ͺëæܵߣĽĿľϽڡ
Ӣ䣬ǰ޹ˣߣյĽɣҹȺǡ
ЦЦͺëףº͵Ŀͺëεץץͺͺͷûм˵ȥ
ͷһƬ½ĿɨʿһСŮϣ͵ЦЦСŮԭ˿ƺˣſСĿ¶ȡ
ʮ꣬İһЩɡתͷޣǰһΣͺë̸棬ǷԼȽϲԱߣſԸΪŵ⡣
ְ֣壬Ǹ˸ߵġ½ϣڶĤݵʿһһŮˣ߸һ˾СŮץĸ׵䣬ڡ
ͬʱڵڣڵһڵĹľ˿Ѿû˸ӣԭӰѾڡ
˽һɽۣۣŵ۹ڵĵ죬վ߸Ӱʵ֮䡣
ʱˣλѣѾôãתˣĮ˫̺ǿգȥʱ·һѪĻꡣ


 Ľ 1367 
У˽磬ɽۡ
ĻصɽĺХΪ˻һš
߸ʵ֮Ӱ˴˳Ĭû˿˵ûмѯǵȴ˵Ĵ𰸡
Ѿ̫£ҲһЩʱ䣬Ͼ˵궨ºÿ˶Թһ飬Ψһ죬ɹˡ
ʱţֱԶϦ£ճ˺ɫĻƻʱ߸Ӱ̾һ
˳ۡΨ֪ǲǻʣҲǵۣǵûи֮ˣȥѡˡ
ѡԼȫˣǵѡǳȫԼټԪˣмˣ񡭡ѾʧˣѾ˻ԭԸΪ˲ˣ޲޵Ĵڡ֮̾˴˵صƽ
ûʲôԥˣȻһ˳˵ĳɹôֺ꣬ηҲӰϿڣ̧ͷʱ졣
סӦҵĻɹҪҸ
ҲӰصĵ˵ͷ
ǰͬԣɹһǽȸ
ˡҲӰһЦ̧ʱɵһưüģӰһɢ㾧â˲ֱȥӵȫ룬ʹõһ֮£ϢסҪľʹ˻𣬿ˡ
ЩģҪϵǣ죬һͣȷɹˣѡ㣬ɹĿܻһЩʮô֪ϢҲٲǣϾҲ˺ܾúܾü֮ҳôһڡһЦſʱ̧ڶͷһģӰһһľâһıա
ϧڵļԪִǵļƻʱû£ҲûûǻԵɺ֮ҪĿЦ
ˣˣҲûʲôģʮѡ
㲻سŵҪǵԣʣµüģ˾âɲǱգԽӵĲϢ֮ǿѾڲϵ·һٽ㣬ɢֲϢ
Ϊڤ壬߱ڤͨ졭㣬ļƻҪճɹĿҲҪµĶˣһ̾һۣΪ˾âɲǼ뵽˵ں󣬴˵ɽ˵⣬ֻʣһˡ
ӰŤģãǻʵΪһŮӣŮӴŹװɫƽֻڿʱ˫¶͡
Ҳû˵֮Ů̾һڡ
Ϊ֮ǰһ˿˵ǶǴ򱾾ûжԴ죬ʧҲͰˣɹǵòҪ
໥õҲãѡҲգȻǰǸѡƵ·ˣǷҲɹ㲻ҪҪΪУĻ˵Ĳĥҿ͸
ǡҸǿ͸ʱҿԿδɵ뿪ԴǺʱͳܿµǴӰʥҲ㡣
δ޷ٰ㣬ˣ׽ںҲɳֱ仯ֻܾη֪ǵѡǷȷΨһ·㡭Ϊ֮Ůں󣬱ۣ彥ʧһƬâƬâȴ˰㱻ȫգȫڵüģΪһֻһģһĵֻۣ
һ̣ȫ췢һ춯ص˻У۽ˮ飬Įʦֿ֣ѣʦ𣬻ġˡ
Ӵ֮ؼ֪ȥҪô棬Ҫôʿ֪ģҲվ֪ıֻ֪죡
һɹҲʧܣΪѡ֮ˣ˿̵ĳɹǶ˵ң˵
ɹҾͳɹΪҵѾ϶ΪһϵϢɢͷ̧֮ͷʱһΪƣһµϢɢ
ǵѾںϣǲһͻַѣͻһҪɹɹ֮󣬲֮ʱǡҽ֮ʱ¶ɭ֮Ц

ʮꡭˣʱͿ쵽ˡڣڤʧٵ£˿ϥǿеһƯĹڣ⹬ȥ·һ޴̣Ӻء
µǰ׳ϥһɫ룬ÿһ϶̻ķӡǡ
׳ɫ¶飬˫̧ʱһ׳
׳Ҷͼ꣬ǾҪɹˣҲҪˣĳҪΪϣʱǸӶһ̣
׳ֻ֪ĸҶ㲻֪Ϊ㣡ңʮҲΪ㣬ԸһУֻҪܳɹֻҪδڤ³ڲãڣڤźһ˽žۣ
ҲҪȥΪΨͨϵĲԣҲŸϣҲΨȥ֣֮ǲаաɹ
ˣѲʮꡭɫ¶ִУӡ׳
׳ͷ¯Ưɢ棬µӡϣչ˷գǻ׳ۣһ

ɣ֮⣬Ƭޱ޼ʵĲã֮ЩǿΨһԼڵֱﵮ档
Ƭã·һԴ˿ãڣЩȫڲһƶ˿ȫݰһ޴̴ߺХʱǵ屻˺ɵĸɸɾ
ҫ֮â͹ķ˸ÿһĶŷ·ãԴĹϣӵšϥϵǸꡣ
ɫĳɫͷɫĮһӣһſţ˿һһ
Ҫˡã̧ͷתŵǴӣĿ⿴ԶϡĿԴ͸ãԶһֻɢɣĳὥص·Ҫȥ󣬺ϳ
ڿɣһ˲ָһ٣˵߸ϣӱȴǼٵҫ¶ڣһֻ׵Ӱ
飬Ӳ국ڣۣȴʼǵ߿ӣһ


 Ľ 1368 ʮ֮
ǵڣǽǰǿľɨɱһ˲ĵ磬һƬ𶯡
𶯲ǽлصһʿھ죡
ǽʿ̤ľٶѱǰǿ߹עϾɢľ棬˵Ʋ⣬ʵʮҲṳ̂˿
ˡǰλߣ
پǿߣɡǵľ¶ϢһеһɲǼ䣬йעǰʿһȫɫ䡣
֮вԵĳ磬ľڳ˯һЩۿľߵһĻ
˿еļһ󣬶ʱĻ棬ʹò˲Ժо͸ֳ˵ڵĳڣȡľ֮Ǻģ粻սʤӰ

ˡȻǵȡľǸֲĴڣ
ģڵľȻϹ֣ȥﲻãôƫƫ磬ģģĺܵ˿
˲䣬ĴڣЩɱǿһĻ𺳵ʿвУ¶Ȼš
ɻвǰʿۿľȡߵһĻ߱ͲԵĳ磬ʶĿֲ˽Ĳ࣬˿̾ܳɣɫ

ʮ꣬˽绹ǰһЩΪáڣǰȥͺëһ·ҫĸ棬ﾡƽ̺һɺ⣬ͺë׸Ϊ˷
߳˵磬ʥ磬̤ʥ˲䣬Ȼһ𣬲ƻһɿ羲ֹɲǼ˷
˽Щǰǿߣ׷ײ֮һȫɫ䣬Щɫǿߣ˿Ҳû̫ౣɢΪϢ󣬶ʱ
ǸܵģϢС֮вϤģľϢҪǣǸܵһɡ·ģɣڣԵǿϢ
Ϣĳֹ֣ĴתϢɢòı䣬һɷ·ԽһжȾĺɫƺУһи֮ˣ·ںڰ޷ȥ˿
ֺڰҹյĺڣһҹҲʧɫһ֮
·־ڵĵطأ볽գҪôҪôҪ޾İ׵ȾһС
ĽǰǿУʥڣһһʱɲǻһٷݡ
һٸ壬һģһϢ˲ʥٸͬĵطǳϣǿУһγɵĶڡ
ͬʱ̧֣֣ľû֮³Ϊǧɣɨ䣬ٸطеİٸǰʿ˻εֿģеķ񣬲ϧһеչҪܾ˵ͨɫһĮľɨ֮ڰٸطͬʱγ˻ʥľ죬ɢ·ޱ޼ʡ
ǺУİٸɢһ𣬻Ӱ˿̣ĵһŸո¡
赭дɫ糣ͺëȴɵˣĿһУ̴ض
ܼҰ̫ܼˣжپʯûˣûˣҵľʯ
΢΢һЦ̧ʱһ֮£ʱнٸķɳͺë̾ǰһȫס¶ǿҵļ
ҡͷ̧Ų˵ڶڶµһ˲ʥ뿪ڤڣ˽籾־֮أ˿̤ɲǣڤȻһͬǺƽǰһ֮£ڤǿһɷ硣
˷Хɨ˷ת۾Ӵ˼£ǷгףӴޱȣ֮ǳѰʿްЩǰǿߣȴһ¶ŵĺȻ
ǡƽ٣ⲻܣƽٻʮʱ䣬ǰ٣
磬ףǺƽٽٵһĻ
ڤǰǿǵĺȻУǺɨķγɵףѾХ֮Ҳеǰǿ߶һˡ
Щû֮ˣ㹻ʵֻɱһ٣˵ˣЩǰǿ߶ԣһľѾ˿־廹һֶǿҾη
Ҳɢʱ̤ڤĽŲҲո£ּϰٴɳһԵͺë˷ܵ໽Ѵѵߣ˷ܵӣ飬ƺ˵Իʹȥһ
ڵ硭ڤǿȵʱ̧һץľûֱӳΪɴС󣬱һָ
һָ֮ľһֱӴ͸ޣ˲˵ڣһ趯ľŵȻ¡
ޣµ˲ȴ飬ܺ¡¡Ĺȥϵɢ֮£˺ƽ١
Ƭո˰λǰǿߺɢѵĺۼȴʼմڣͬһ֤ʹĴڻŵǰǿǣһиܵ˺ܾûΣ
һ̵ǣûʲôȥо֮ˣǱ»˶Ŀ־塣
ľ棬һԲСɶЩǰǿ˵ȴ羪֮׵ľ棬⾯֮뿪ڤ磬ص˵һ̧һӣʱľ˲˵ϵر֮£׵Ĵﵽ˵ڵĳĴС˵֮С
ľɢϵϣɷ·İǰʿ֮꣬ӡڲϵزҽУγɵ壬Ժһ
ˣɰʮ֮ƽһľһ֮£ûлصھŷţֱľ֮ϥ˫Ŀպϡ
ͺëԱ˷ܵĴһһϵؽľʯѹΣæĲֺ
˵ľϻƵİǰǿĻ꣬һ̵˻𣬵ĵȷȷڵǰǿǣγһΪ̵塣
ʹڳĬ֮Ҳҿ벽һЩɱ¾ѪȵľٶҲ˲٣ʹʿӿ磬ĳΪһƬ˿е
֣֪˲࣬ڵڵЩǨƶʿȴǽһͳһĳƺ
ľ
Ǿ޴ľľϵĳӰƺܿͳΪ˴˵ʿơ
ʱţʿԽԽʱʱ䡭Ѿȥʮ꣡
ýٵ׼ȷʱ䣬˿Ѿ꣡


 Ľ 1369 Ľ٣һ
ʱ䣬Ī˵ʿѰķˣҲǾԶ˵գ۶ݣڲ֪УѲ֪߹˵ڼꡣ
ǰ֮ʼʮ꣬˵ɣεĺƽǰһ¡
ûɱ¾ûкƽǰķ񣬶ǹƽЩǰ͵ǿǣ󶼳ĬвѾѡ뿪ϾĴڶǶԣѾγǿҵĿ־Ӱ
Σ£ǾٷͷţҲά̫ãЩǶԣʮ꣬˵ǹûûζ˵ЩʿƺҵƽǰûĴ𶯣ûǿս纣ĲƵĻ
ʮĵԽӵľңǿյĲƸ֮£ʹ̧ͷȥʱѾʮǰûεһƬǣ̫Ѿʮûг֣¹ڰǰҲʧˡ
ΪһſǳһƬƬ½˵ȫҲнһ룬ĵУ·ֻܿӰȫ·ǿձֳ֡
һ޾صĲƣһǲ£羵ӵǿգ֮˵ǾӣΪ⼸ǿգһЩǳ½£ƺ·𻹴硣
ɣһ߳Ѿ˿úܶˡĳ̶ȣ
ΪĸѾγһ۶ķ϶ΨнŴ󣬲ſԿ֮صѾ˽
ʮۣһΣڵһʮ꣬壬һȫתΪ飬ںУۣɣһ־塣
ڶۣڵڶʮʱ˯ѣģɣ࣬£Ҳ˵졣
Щ˵ļƻʲôԲ²һЩܲȫٻЩĿģǿ·ǿգֱҪպʱɨһϷޣ¶һĨ
ۣƽֻʣ˫Ҳûбպϡ
磬ǿգޣŵĿŲᣬļ䣬һжʱɽãŶ磬ļҡһ̾Ϣ
֪һжҪսˣǲɱģΪѾ̶ֳȣҲ޷ȥıʵԱ֮ҲǷȱܷƽٺɴڣܷлȥҵʦˣԼ֪
һ꣬ûбչۣ·ҪȥסÿһƬǿգÿһǳÿһ½ÿһס
Ϊףһ֮绹ٿЩΨСУΨС
ÿˣпȥ֤ĻҲÿˣǻп貣ͬҲÿˣڻǰȥ̾
˵˵ģΪϥȥĻȥһеճΪޣļ԰Ӵ˳Ϊ硣
ֱ̧ͷϷޣܿϷ޾һУһĺӣӵĶ棬ǽ˰
һȥĵطףϣǿںƽ֮⣬ܿһξԼҲûаյĺƽ١
ţţ¶΢ЦЦݴο㣬һ飬ȥ˰Щˣһı
˰ֱ꣬ܵĴĺ̶̵İֱӳԽУ綼ڻζԽԽǿ֮ʱ֪ƽ١Ѿʼˡ
ɾҪջĿ⣬ҪһȥһΪҪһսʱȻģ͵һ
һʹ˫Ŀ˲ĶϷ޵ľͷı˰ĿˮȻ˵
һĻֻɲǾʧٿʱʣ֮ǰɲǵĵȴǿҵı仯
͵վɫǰδеأһ˲ĵС£Եôʹ˰֮ˣҲͬԵˣʱ£ôʩҪбͳ֮ˣǡ´ת
ڣתֻһɲʧףͨȥⳡεĶȥάʣô¾ܳ˿⡣
У˫Ŀһ̧һưüģſֱѪѪһץסһ֮¾Ϸ޾˦ȥš·ǿһӣѪ˾ŵѪɫķӡǣɲ·ǿڡ
ת֮ڵɲǣüĵĿһƬѪ죬޺һ˾졣
Щ֮ˣֻۣһ˿ܣҲҪȥۣ¡ܽܡ
䣬ɫ¶ǰδеıɱ¾ʹɲǼɢĺǿն˱ļһۿȥģǵĳ磬ҲΨˣʸȥ֮¡
һۿȥʱûпˣҲûǵĳ磬˿תʱյĺۼ
üͷ˫Ŀɫ¶˼ɲǣͻȻģһ·ǿճʼʱؾ죬ɲǼǿȻ
ĻصĴ磬ӰԴǺɢ˰ʥص˵ĳ磬Ǵڣɣĺ
·˺ƽ֮էһҲǺһ֮ˣһȥ̾Ϣ
Щоǰʿ˿һڸԴڵĵطһɫĳ꣬ǿգⲻǵһףһ𡭡ʹˣƽٵĽ٣
ͬʱص˲䣬ĴڣǿյĲɲǼʧӰǿաⲨɢȥ󣬷·͸ʹǿԿǿ£ȻһƬǿգ
֮һ˲½ĴʱϢƽٵһɲǡɣ硣
䣡
ɲǼ䣬ڶ촫Ļصոǵɥڴһ˲ĵʿд룬һɫͣʲô飬һ˲¶΢ЦЦݣһһΪ˷ɻҡ
ƽ٣Ǵ˵еĺƽɥӡƽ١һĳǳɽϣһ߷ĴЦָŲ죬Ц
һţǧʿ˿һϥȫǴ΢ЦΪ˷ɻңΪǰеᡣ
һĻĻĵĸУȫ֣ԴǺĲһ˻ʱȻֹһȺɢ
ĺܶǰǿߣһһĻԺиֵģڵļԪƽеıˣƺһ̵ǣûԵɷ±ʿƺĺǳϵѡ


 Ľ 1370 Ľ٣
ƽ٣ˡĳ磬ͯڵǳͯڰɽۣƺ˯һ˿̿գпɬĿڡ
Բ֪ʱӳ֣һŲ񷣬ͬǣĿ¶һĨǿҵս⡣
Ӫǿգڲ޷ƣһݵģԽһеΣȻ뵽˴˵еġƽ٣
ɬвЦǲЦ񲣬ɼη񲣬Ҳϲ۽µľ֮ᡣ
磬谲ɽϣĿգһµ˿뵽Ĳǻƽ٣һ⼸ʱԺֵӰ
ʥӪͺëһĽкˮԣľ£ָգŮķǻĬĬû̧ͷǱۣסĿеꡣ
ɶܵ̾Уǻ˫֣һֱһŻᣬҲҪ⻭һ֮·
䣡
ɣص˵ڳֵɲǣĴ˷磬ԴǺޱ޼ʣ˲ͻһž޴ף״Ųɣ飬ڳֵһ˲ǿաѣ
ѵģԴǺǿⲻϵ֮£̮Ƿ·һݵѹϷ٣Ҫһдڣĥƽ
һĻֻԴĵĴ磬ڰʥȫ֣Щûʿȫַܵ·Ҫ綼ѹʶ̧ͷʱ̿һĻҲǵһĻ
ƽ٣·羵棬͸ǿգҲǷ·͸ǿ£һ磬ǡϷ
ǿյľ棬ǽϷһе䣬ǿ͸·»һĴʵ϶һֵӰ
Ӱģ̧ͷͿԿϷޣֵġһ磡
һȫһ磬ԿǸǿգǳԼ½ܿǰʥҲͬԿϷǿںХһ硣
ֻǿģǵĳ磬￴ģɣ磡
ֲ壬ײɣ࣬ɣȥģ
վľϣ̧ͷϷɫƽ˫Ŀȴ΢΢һ
ƽٹȻ·صǡϷһշѹշѹ֮еص
ɣ磬ڣǺƽٵĽ٣Ƭصʱȳֵһأ볽յײշѹƲ£ڵһк󣬲ſγص
֮ǰɣĴ֮£Ϊֻ·ٵصص֮ȥɢһдڡ
¶ЦµȷһЩڽھŷ֮ȥ˰ʱѾ˴¡
֮ǰʮڶ˫ʱǼٵĺƽУȷһ㣬ƽ١·ǿգϷޣ
Х֮һ˲ɣص̧ͷͿԿһƬ޾ǿգﲻϵ٣ò˶ãֱշѹ£һжʹɣĸصһʹĳڵĽ磬Ҳ׵׵ںһ塣
ʿԣԣ޴ɶ㣬µһײӵֻܣܵ޾ӵκεطҪٵһշѹ
ȥӣȥ㣬ΨЩǰ͵ǿߣſϷ٣ΪںһǣѾνշѹ
µĽӽɣ磬˵󣬴֮ķ磬ʼһǰδеĺХǷгֵףĮɨһУ֮ήһ˻һǰĲģһ̣ΪΨһɡ
ģѾʼѣ
ǷԽԽԴǺѾΪ˷棬īҲã庣ҲգһһȺΪ޺Դķ磬ϻףѾԽԽʵֱԴĴʱѾΪֻɱۣû
һֱɨ˵磬ɨʥʱǿշѹ޾мĵķ磬ѰĳĺۼȡһʹɢγһӰ
괩һɫĳûͷۣǷУߵ˵ʱ
վľ֮ϵѾתͷ̤ķУǱĿꡣ
ġʱǰһȥ֪ѰԼԼԷһսǲɱһᣡ
ҪôĴӴҪôġģ
ĽŲ£ȻľʧʱȻ֮ǰǵ磬ϷںХɣ磬Ľ£ǲ޾˾ͷޡ
Ҳһ˲еģһͣеһεģۣ
ˣ
ĵ˫ۿأ˫Ŀϣ۵һ˲ǰģ۵ɲǣҲ˷磬Ƿ磬Ҳǰɫķ磬Ƿ磬ĵ־γɵķ磡
Ƿ磬ǴϷХɣУ촫ķ磡
Ĵ־ںϣķ磬űĿ˫ۿص˲䣬ǶˡȻٽ
֮Ϊеĵľ죬ڴһ˲ĵķ罫ڸǣķ罫ûǶѾ׵ںһ𣬱绷ƣˣǵ£һ˲Ҳ޷ȥڷһС
ΨСɣֻ࣡ԭǿĺһ̣ڵȴ˲֪ټԪУһγ䣬һֻ͸ĺʰ쵵Ӱ·ڳֵһ˲Ͷһе財
Ϸٵɣڣ³֣ڳֵɲǣһƬʵķ磬Хֱں֮Ȼġȥ
ͬʱ̮еڣϥɽϣӲɫ仯ϣ֮һѪʱ˫͵һ
ϷΪڣҲãҲգһΡҶ㣬ֻɹˣҡſԳɹ㡭ʧܣͺ˫ʱȫΪԼ꣬ں߸˵ڵһ̣׵ı
飬ҲͷȻһԲεͼͼɺں˿߽ɣ޾ɢĹââǺɫģϸȥͼϿһҲܿһ
ǽһԷָ


 Ľ 1371 Ľ٣
˫ĿѪ˿ѪҪ£ȫ޷Զŵ۹µͷҲƯǰδеأþһȥάִ˿ƯϷ񡭡飡
ҫ֮âɫдҹ޷մȾİʹƬƺһӶΪڣ绯˺ɫûĺ
죬ǰУĵˣ˿ȴڼά񣬴˵̣ɵרעԼŬ̿ЦһЩ
Լȥȹ𣬶ѵһһԸȫʧܣҲԸʧܣʧܡ
ûоԵĶҲãҲãҲãˣǶˣǵĳЩ˵棬˺վԼĽǶȣΪԼȷģǶиԵִţ
ģû˵ǲ̵ģǴģɣ࣡ɶĶԣҪ棬ҪȥҪĸǿĳΪһеҪãĵû
ɣ࣬ȴ³ΪжǴģΨԼǶԣɡĴڱڴߣҲǻߣҪԼǻؼңɶ˶ԣĻؼңԼԼ֮˵¡ܸġ
죬ֺγˣ
Ϊһĳ̶ȣǻѾﵽ˼֮ǿԿ͸ԼҲͬԿ͸ˣУʵһ컯һнŲŵ
ͬĵԵĵ
˵ɣƽٽ٣ֵһ̣˵ɣڴ˿̵⼸콾֮ӡ֤˴˵ĵס˭ǿɹߣô˭ĵǴ
һ㣬ҵ죬ȴʼûȥѰңΪѿ͸˵죬һ쿴͸һ
֪Լǰ飬𣬶̺ĳּƻƻʲô²壬˿϶Ҳܲ²һЩ
ġ
Ҫġͱ۲죬ѰĹ۲춼УҪһǿҵĴ󣬲ſɴﵽġſԺĻȥصһ𣬶ֱ˴ˣ
ԣĶԿʱף첻ȵĵˣǴ˸ģǲԸԼʧܲŶԡ
ΪԼʧˣôҲǵġû˿ã
¡˾ı㣬ޱȣĻ纣˶֮Ѿˣ˾յҲԼ
Լԣֻǳڵһö󣬶ãԼ¶ԣһ⣬һƻı⡣
µĿꡭˣ
ʶ뿪ĳǣૣʱԷô֮ǰɱǰǿʱṳ̂磬Ϊ֪
µĵˣҲȥţ־濴ƻҸӣʵѾԺ˳
ĵˣģˣС֮ǰŷֵģɣ࣡
˵ʿҲʿɣ࡭ֻһΪβԼ֮ʱҲΪȥɣࡣ
˵ǸʱȷڰɣĻôһ֮󣬿ǺԼ˺ѲڰκһԼһӪ
ǣƽʱľ棬һƺܸӻңʵȴĻ棡
ĵķһɣάͬʱǵĳˣȱԵԶ۴ϣ˫Ȼ
˫ĿصɲǣһѵϢȻ
ʱ䡭ڵˣʱ˫¶֮â̧ʱĿ£ơ
һ˲ĴڣƯµ͵һ̧ͷ¶һĨζ΢ЦĿɢģǷ·һǿҵڴ
ҵĶ׳Ϊһ˫ѪȣɱкܶԲ֮ˡΪһΪڤΪˡ㣡
㽫ڤϣ㽫ǲãУڤ壬δ峤»վͷʱڳһ˹ġ
ģӵйʱɽ֪׳Ҳһֻӵеģǰ׳ӵеġ¡
׳ҶΪһǰδеĻᣬһȥ˵Ļᣡ
£ﻮһӣļƻ´һ˦ɫ¶һѾ˺ܾúܾãۿĸףڤĿĻʵֵġĸף
һУУҲ֮󣬽ڤٿص֪˲֪֮£ڤ壬ʵϾֵȺ
磬ȺڵΨһֵȥоƺҪȺҳʲôֱĿȺгΪ˷ɻңļ磬ֻڼĵ磬Ϊ˷桭
ڤ棬ԼѪڵһһԸ񳹵׸ı䣬һĿȴִŵͷ
ڤ츳ᡭˣôҪҵĶЦļƻҲΨΪ˸Ϊ縴Ϊڤ帴
Ϊ˸ӣΪ˸ֿ֮ӣΪ˸ɥʧԣһСѾҪս֮ʱµĿǰϥ׳ϡ
Ŀ･¶Ϊ׵ο飬áµ󣬽һ֮ʱû˿ɣתһڡ
̤еɲǣлص˲ɣ
ڤ֮ӡҵԼҵƣʱɥӡ𡭡ӡ־Թ
Ψһ֮Թ˽ۣ֮ΨһͬԴ֮Թɷ˽ͬԴǿ
˵ĻصµӰмٵŤתۼͻһֻƣǰɫģһȾһ֮ºȻ˸ȴѲ˵磬ˡʥ֮Ӫ
ҵƣϷԸƣĳ磬ϵ˫Ȼһ䣬ǰĴľϣµӡɲǼɢӡɢ»ϣȴǽˡһģһƣ
롭ʼ˶һվĳ޷Զһ˦֮£˵ͳص֮ʱɣ⣬ãڡǾ޴̺Ȼˣ
ϥĺָ꣬ʼŵ߿ӣ˫ĿĮžڲԶǰֻɣ
ˣ


 Ľ 1372 Ľ٣ģ
ĴڣϷһĽ٣շѹĳ֣Ļһж뵽ĩĻҡ
޴ڣ
ΨǴķ磬˿γ˳ϵغ˿ĵطģչһĴս
ûʹʲôͨ־źĻصѾǶ˵Ӱ·Ѿںһ𣬳Ϊһ塣
αִԲҶʿɣֻһֺα
ĳΪɣ࣬ΪԼҪȥΨˣ
ȥ²ѣҶΪɣôܻȥҲãҲãǵһдڣԼ
˵ǸϵĴĺ꣬㡭ǲô
˵֮ҶļУᣬҵûк˵ĸ㣬ˡ
Ѿ˲֪ãھֻɣ൮ʱѾȥôܻ֣
㿴ʲôЩǷڹȥ飬ܳɣϵҲˣɣٲܽɣγôȥ
Ҷ˵𣡡
ôأ
ע⣬ȷɣ磬һֻɣڣһǶɣ־ĵ˵ֻɣѾ
ĻҲȥûжɣ࣬ң㲻֪һ״ζᣬǱ˴һһҲҪ
ˣǶҲýͣڱضһ磬ûжôҲ˵ڵɣ绹ڣûûкᣬ㻹һô
νĺᣬ˹óһɣ࣬¶ΪġҲ֣Ϊִţ
㡭ǲţ̾Ϣصʱģٴչ˱˴˵ᣬڶģǶ˵־չ貵ı
ᣬʹǷγ˺ڰ׶ɫǰɫģǺɫ˵ĺףҲչ໥ɡ
Ҫôǹ˺ڰҪôǺڰĹâһҪʤ־֮ս
˴˶ʱƺԷֳʱɣγɵĺȻɣĽ٣гʵɫ
ʹô˵صķ磬ԭĺڰ׶ɫһ̺ȻΪɫ֮â
ɣĳ֣û⣬֪ɣ֣֮˿̵Ϊ߲ʱĵķ磬ɨ֮ոһһЩ֮ɣ࣬չ˷
ɣĺŵʻʱ¶̹ĳޣģţԼڵһ˿ģĳѹ󣬳׵׵ı
ɣ࣬ҿԶһΣô졭ƻҲԽڶΣ
ȻǰôǾͿһ˭ſάֵ־ĵΨҶĸоȻʱγɵİɫķ磬ɲǼХɣγɵ֮͵ײȥ
ͬʱӰĺɫķ磬Ҳɣ໥ײ£γһУҲ˲ײȥ
䣡
Ǵ˽־һεȫײײѵǱ˴˵־Ǳ˴˵꣬Ǳ˴ѺĲƬ
һײȫһγɵķҪҲˣɣΪأҪɢ֮Ũ˿ȻļӾ֮ࡣ
ͬʱеĵ죬һѪϷƯ˿³ѣ˫ͨ죬˿̵ͺһ˫ϧһȥ޸
ġҪɣһ֮ķдڵĳ޷·궼޷ɢ˿ŨĲɻ㣬˿ʱ綼Ȼ
ĳ֣ɣ໯֮磬͵γһУһ֮£ɨٴײȥ
ҴڸɣɣײȥһɲǣȻڣ߻ƣȴɫƽû
ԺеȷǸһھھѶûʲôֻ֮һת־ķѾ߱˵ھڸԺ˲䣬ĵʹһǿҵΣ
䣡
ڶεײʹĵγɵİɫķ缸ҪɢҲˣɣ֮â˿ɲǼɢɫ֮һɲǻ

ҿ԰ģҿȥıԼ־ͬ󣬳Ϊһ֡ڡ
ﴫ˲䣬ɣȫ͵һɢȻʹ仯ķ磬ٴγʣɨֱĶȥɢγУҲڡ
ɣ֮࣡ɳƲɣɣķ绯УȻγһֻ޴ʺ״䣬ۣɲǼ䣬Ҳһ˲ɢķХУҲһֻɫĺ
ĬУüĵĿУĵҲۣ˲ϢɢΪĺƽеĵֻһֻͨɫľ޴
ֻһ˲һεı˴ײһɣȫһĵٴɣġչᣡ
ֻ˴һ˲ɣĲãϥľ޴̣ѾֻɣϷһ統һĻݰ㣬Ǻ̧һ
һ֮£ʱϵзӡȫ˸ԴݻһвȻϱΪһǿ˲µֻϡ
ԶԶһ̵ĴСǧ֮ҲΨһʱſԿİ磡
ѰʱǲãڣûвգʶС񡭡̵İҲӵļ֤ˣӴ
·ǰһķǰСĺһ
չ֮˫һĮɲǣɣ˿Լչɵɣ࣬͵һֻʺ˿¶ǰδеĿ־ŵĺȻ
ǡϢǡɣ໯ĺ¶ҪȥصУȥһĲãǳϢԴǡѾûбҪˣϢɲǣС
ûô


 Ľ 1373 Ľ٣壩
û䣬ãһɣ඼Ҫעˣɣ໯ĺ¶֮⣬ˣΪԼҲûиܵɣϢΪԼһʧȥ
ţԽһԼȻչãȥѰǣȥҵԼļˣȥҵ԰ڡ
׵ˣʧȥ˸Ӧǡɣ࣬ѾעбĨȥ
ҵסͣЪ˶ãɣɬУܵԼļٶȣɲǾͷ·ʧȥ˽ɵ־ףԼֱԼ־ɢ󣬲ģﷴĴЦЦĲɣųԽһеĳޣϢĸԴ֮ˣ޵ǶԼģ
עᱻĨȥôҪۿɣĿ̱ĲҲͬĺɣ಻ͬǣһµ˴𰸡
ʱ
ҲðҲһҪΪΨĵ㹻ʱ佫Ǹ硣
Ϊ˿̺ƽĴڣǹرһͨ޵ڣȡ֮Ļ㲻ٴͳĵھŷ֮ˣ
㲻ҶģͬԸ㣬ͨǸ磬Ǵڵģɣһ֮⣬ڻصɲǣĴڣϷһ³УȻڳһ޴С
תģںȻԿһӣǺˮһתأԿǺӵĶ԰һЩӰЩӰϤ
ǵ壬·һݵҪקһ
תǴʵһĻۣѰ֮ûв˸ŵĺۼʱ벻˭ٸš
ֱ˿̣ˣһеģǰɣ࣡ƺֶΣϣ¾Ϳƺ⣬ʱ򷴻ڣ֣ôɣȻȻʮİա
ĬһϤף¶ǰδеɱۣɣ࡭ۣ
ˡʱĺ˲ɢΪӰһΣֱɣȥһԵĴ˿̴Цİɫγ˰ɫ쫷磬ХҪûɣࡣ
ǵĹȥֹˣΨжģſȥ½ͻأɣЦУڵӵ֮һӱٱ֮࣬ǰߵˣȫӰһ֮£뱻ϣۿҪˮһ
ʱͻȻģǰȻ˾ŸѪɫķģһ֮£ֱӱһƬѪγ˱ϣµתʹһɲ·Ҫ£
һĻɣһ㶣ʱŴ۵ɱȻ֪Լ֮ǰķӡٶֻһʱɳãԼҪʱȥеĵھŷˣǸ
ҪҪѹɣ࣬ȥᣬҲֻŻϾȥƻ£һϵͷԺһֺȻٽɣࡣ
ʱ䣬ü¶Ѫ˿˿Զûô򶨣ڴʹڲһĻƺΪһӰ˲Ĩȥӡ
һǣһĲᣬԸһĻΪʵԸԼʧȥһк󣬳Ϊ˹ˣ
˿ǹˣĻ룬ڴִ׷׷ǻһ죬ȥѰҵھŷ壬ҵǣԽ
еѪ˿ԽԽ࣬ķļ٣ɣɲǣ屬ǿ־־ǼĴ磬Ļ꣬ǿһ
һǺǰʩչһѪͨڣҲͬʩչ˿̡һУּĵ֮⣡
һ˿Ϣǿһһ˲ŰıΪΪУ˲ٽɣ࣬ɣ༱Уһ춯صĺһ̻ɣ磬ݳȥ˲ãУϵĺ꣬΢΢ͷһۡ
Уɣ屻ֱӴ͸Ľ󣬴Ŀһִŵķ񣬴Ŷǿһ𺳣ɣһһƬɫޱ޾ķ磬˲Ϣͽɣڡ
ɣĿ͵ɣһ˲չ
ɣ࣬ľϣΪķƺȴû㵽Ըûڱ֮ҪôĬбҪôͻȥѡĬ
ûеѡûЭ
ĴۣԼȫģٿĵΨһܿģԼ󣬳Ϊ
˿̵ûȥĶɣչɣɲǼһ˲ͳ֮ǰ֮ǰõѪɫӡѾʼ˱·޷ȥֹɣ־µĵתϡѪ棬Եھŷ֮ãȻס
ԽӵĴʹȻ̧𣬾Ҫȥչͨɣһ˲ȥ˺ޣõھŷ֮»ص˰һĻΪɷƬΣ
ֻǡЩʱĸı䣬ǿɵģЩʱĸı䡭ȴǰþȫҲ޷ȥ
һˮΣΣΪʲôǴӺĩΪƫƫĻĵӣǹȥļ˭̾Ϣжٱϡ
˭ĵָһӼ䣬лԲȱͷȥУ㿴ҵƻ𡭡ǶٷɪѽнԶ費ʶȻʧɫ
ֻʣһЩ壬µ᳾֧顣
ǵ
Ҳһʱ֮Цҵĳɫ죬·ΪĵᣬѪɫ˰һ֪֡ȴ֪ɫǡϡ
ϣѪ밵ںϣѪ밵ķ֮£Զȥ䡭ȾɫѪմȾ˰ҲΪ˴Ŀģ˲ϣ
ɫĳ£ɫ˫ͫУΪһҶ߹Ĺۡ
¹£ῴʱǹۡû˹įӰ
ΨǺˮĵӰУϡĻ棬ǵáǸŶңµĶˡ
ĵ¡մߵߵֻۣһ˲ĵıˡ
Ȼմ٣Һαȥ׷ѣҸԸǺڰУȥѰߣӰ
Ȼۺ󿴵䣬ԸԶĿǰĻޱ޼ʵİⰵ磬ⰵ͸⡭ҵĵ


 Ľ 1374 Ľ٣
µĿľ󣬼ʱˮһֽĳɫʲôһīȾյɫʡȴҲز
µĵҪ׳ˣ֮ǰҪһᣬҪһǴ˿̵ĻƵǰʥ֮ϣסĲ¡һų޵Ŀ⣬ǰķȥݵԹȥ˵һɡ䣡
һ֣һͲúã۳Թ֣֮ǰʥ˵İ£ʱչɱ¾ʹðʥʮ磬ÿһ綼ݵԹ
ǰˣѱ̵ɱۿȺˣ󷢳ĲҽУЩû֮ˣҲĥʹǵԹԳõĴڣԳȥһǰǲĵչһǰδеķ񱬷
Թ֮԰ЩԹһʶһ˵ʶ󣬿ǧڣԼʮаʥ֮ˣǰ貵һ̣ȥͬʱһˣȥͬʱչһʶô棡
һе棡
ĳЩ棬Կǵһȵ񶼿˹ôȱض
⻹ڷ䣬磬һڣ˼֮󣬾ͿԳΪһؼʱ򣬱ǿҵһ
԰ʥӪԹһ֮£̾ͱ»ľ޴գʹɲǼΪԽڣ·̺Ǭ֮һɲǣȻһΣ˲ϳصӰ
ȻһΪ
ƷֳݵͬʱĳϥڹϵˣȻ˫ͫһʱȴǷֳݵƣһݴ˵־ɲǼƿޣֱĶȥһݣͬƿޣȥķ򡭡ȴǵĳ磬ڵĵط
£˫һﴫɲǣľ޴ƣȻޣֱӳ˵Ĺ֮ǰڻûµף¶ִ񣬸һĨĵ˲֪ĳޡ
ڤᣡһͺ仯ɲǼͼдޱ޼ʵԹǹֱۣ˶ȥ
һ
ȺϷƾ㡭ҲҶϷᣡ˴һ˦ʱһɺڷХȥɲǼǰһ޴ͷͷϣϥһСˣС˵һģһĵ
˿Сɫ糣µͷſֱ¶ȥ
ɾͷٽµ˲䣬üͷȻһץ֮£ͷɲɢ
ߣ˷ϵЩ۵ԹӰϷļƻһΣ޷ֲ
ȻϲᣬôϷʹһΣϷҫ¶Цһ˦ǰĵ֣ſ¶һ˲һֱƣɲǶȥ
䣬˵ĵ»Թƣֱһ˫ֱչ˱˴˵ĶᣬԲˣҲǼʱ䣬һ룬Ȼռݡ
ڳֵףȴû˿ţ¶һĨǼдŰȻһ©ţһֶڴδԸõ顣
ˣڱУЦ
üͷһ壬üͷɲǣͻȻģɫȻһ䣬ʱµϣȻ˵˵Ϣ
˵Ϣ׳
˿̵׳ϥڵڵĹڣȫĺɫϸ룬Ӳ˫ˮһɲǼٵĿήʶ꣬ԼһУһɲǣѪķʽ˴˿µϣ
µļƻ֪Լ޷˶ԿΪǶԶԶ磬֪ԼᣬǱɣҪһᣬ㣬һ㣬˲־ͽԼɱ˿Ļᡣ
ԣΪһ㣬µĶѡ㹻Թ󣬽Թݣһݰ־ٽһݡ½Ϊ˲һ˿ɣ
ֻҪɳ֣ô˵ԸΪȷƻɹضѡᣬʹԹɢʹԹ
⣬µĵһ㣡
ڶ㣬޷ȫԿԼΪĵˣռ㣬¾ռȻͿչڶж
Ǿǣᣬ᲻ȥԸԼΪһн飬ΪĶ׳ˣ
ҰĲǽȫᣬǶһֻ֣Ҫܶһ֣ôɹһִڣ׳ںϵ֣֮ѾǴ˲֮أΪĳЩ棬ֵ֮߱׳Ѿˣﵽĳƣ
֣֮ãѪ괴죬ΪڤдһǿģļƷƷ֣֮Ƕһս
ѡ֮ˣ׳ҲΪΣµӸ̥ܵԭڣʵǲ䣬ںֵ֮ı֡
һ㣬µҰû뵽еأ˵޷ȥ̽򣬽ִ֮׳ϰ룬ϡ
ϣΪѪԶ񣬶˵壬ȴ֮ڣ֮ʹֱ֮½ĳ̶ֳȵĸ죬ֱ׳ںϺôһػƻص㡣
ˣȥٿԹӡԿڤĶᣬԣһ׾;ѡ
ôѡ񣬶֮⣬ǾܡԼԼģڶԼ֮ӣ⳹ںֵ֮ԼԼЦУϢԽӵ˵ĵҪᣬɡ
µļƻѾĳ˶꣬н飬ǡͶ׳ԼϣѾһ֣׳
ϢٵɢЦɻ֪Լɹˣѡһ̣ͳɹˣ
£˫ŭɲǼջʱ׳ϢǣһҲ֮뵽˵ڡ


 Ľ 1375 Ľ٣ߣ
ɫΪ˵֮⣬ǾȥԼһɣҲһ
ΪһԼôͻԼڣٴηѳһԼεķѣҲˡ˴ǿ˶Էֻܡ档
һ㣬֪µĳﻮ£˶׳׳֣֮ͬԴ͵ǡڶԼ
Ŀ׳ϢԼĵںϺ󣬻صԼڣѾܵ׳ĴڣܵԼʶ˶ԼĳԼ޷Ĩȥ׳ʶ
һ£˫һ̧ʱ´˿̻һָһֱӱ¶µ壬˵һָ£µĴڵĵ¯֡
ٴһ󣬵¯ֱӱͬŮӵ壬һɲǣµһΪĩȫıĨȥ
׳ʶǳ֮ԽԽŨ
ҲãˡͿϷȥһаɣ뵽˰취һƷζ
ڣȿϷȥӡΪƷЦУ̧Ȼһӣһָ
һָ֮£ɣ֮ĲãУǲɣϺ꣬Ȼ̧ͷ
Ʒ૿ڣĮ˫ĿȻ䱬һĨɣֻҲ·ʱϨһҲΨһ̣ŷ·һ
У̧·һָһָ֮£һָɲǶ𣬻һ˲ֱ·ɣȥƺҪָĵطȥƷߡ
ʱ˿̣ǰеĵھŷ֮ˣѾ̧𣬿ɡԶ޷ȥеıԵͬĳЩʱĲɸı䡣
յԹ־ĺɫƣһɲǴ͸ڵУǰޱ޾Թ䣬һ˲û
Ϊһӡ
ӡ˽籾ǿ֮ޣӡΪƷȴĽ١
ǷӡڣڵԹףЩ״ŷ񣬴ź޲ȥʶȾ˺ɫӡŨŨĺ֮С
ȥ
ɱȫ֮ˣҪҪ
㲻ȥˣƴһУҲҪ
ɱҵ֮ʱн죬㡭ô
ܣڳףЩһŤ˻Щ֮ޱ޼ʣܣϵطһ䡣
Ǻ޵˼£
Ĭ¶ˣܵڵķӡ֮Ըܵǿĳ̶Ȼ̫࣬ȴסԼһЩʱ䣬Щʱ֪֮ھŷлΡ
ɱ˵ģɱǵġҡһִţ˵仰ͬʱ¶̧־ںǿһɲǶֱȥ
Ǻ֮𶯰˷ʹǿҵķһΣһеٴչǿһϵغϵǰУͼҪʱ
Ʒ·ûʲô·ֻڲϵغΨ֪ÿһγ֣õĶ֣
ϣҲһδεĳ£Ϊ
ɣЩԹγɵ䣬ȴһ˲ҲͬĲһеֹ
ǲǣ˵ǣǣĳ֣˲ѹһԹķӡصĶʱĽŲһ٣лͷޡ
޾۳ΪһӰ˵Ӱ¶΢Ц
ǼƷ׸ļƷӲ㲻˽Թ磬ΪϷΪ㰲šΨû뵽ǣڴ˽ɣ࣬Ȼ˺ߵĵھŷ֮ˣתء΢΢һЦһ˦ܵǿҵķ䣬Ȼ绯һֻɵľ޴ƣƵڡ
ң˵Ӱ̧Ȼһģһ֮£ܵʱУƺȻû
˵ģƣˣڡ
óֵƼΪʱ֮
ȷҵơͷ˿Լ֣˫ĿһɲǣȻһ˦ʱ˲ήήĳ̶һڻҲգۼ䣬־ͳ׵ʧֻʣߵ΢΢Ʈ
֮Уɸı䣬ǡ˻䣬Ȼ˫Ŀٴ¶֮⣬ܵһ˲ٵɢ
ЩڵԹףƺһʧȥ˫ۣʧȥ˲֮Ҳˡ
¡¡һɲǸǿҵĴֵģܵٵĵɢǻľ޴ƣ˿̳Ϊ޸֮Ƽڱ
ⲻܡǡ㡭ɫһ䣬뵽һܡ
ֻ֣ڵӡ֮ǰѾնϣնϵĲѪ⣬лжֱ۵ϵΪģҷһһ㾡֪ܲĿĺڣȴΪʵĴ󣡡˿֮ʱû˵Ӽٺ֮£˲䣬Ȼ̤Ƭ֮⣡
߳ɲǣǰڣֹӵֹھŷ֮˻Ѫķӡ˲ŷӡıȫЩŷ֮ˣϤף˿һӰ˲Ϣڳ֣Ѿתصһ磡
˫ĿѪ˿üĵĿأҲ˫ۣ¶֮⣬֪Ѿ޷ȥʩչͨͻأΪʱѾΨһѡ
նӣ
նϣǸһϵھŷ֮˵һ˻ؼҵ·ֻſУһ˿
ûгɵʱ䣬дűˣȻ̧תӣݺݵһնȥ
дʹδû֮գֻҪܻţֻҪǻڣԣӣ
ǣһĻѳΪעֵʧȥҲվһ֣˵Ĳɸı䣬ʵڵʱѾΪע
Ҫȥնӵһ˲󡭡һͳдɣ綼
Ʒ
ֵģ֮һдڶΪһеһָ
ָ֮سΪޣһ޴ѷ˺¶ѷ⡭޾Ĳã


 Ľ 1376 Ľ٣ˣ
ָ𣬻ޣ˺ɣĳ¶˲ã͸۵Թ֮ǰ
һָ̺˻̺˷һ־֮
ûлͷ̧նֻһ˲ѪȴҧվĻԼû۾¶ִŵĹâҪۿնϣۿǱնϵ޷󣬵ھŷ֮»صǸ硣
ԣָԼڵλãھŷǣ˿⡣
Уڵĵ죬ҲѪʱϵȥάֻѾʼ˴ѣ˫Ŀͨ죬е˻˲ήһС
ֻǡΪ޷̫ãԸҲվ޷ɣ˫һɲǣ·޷ɻֱ֮ӱһͬģе˫ȡ
ҲҪ֮ݻٵһɲǣһɫķ磬ɲǼߣ价ƣǻһָ£˲֪ٵĴۣս壬ָ֮ǰ
ɫķ磬ģ
û赲ָӱնϣмɢɲǣ֮Уӡ
𡭡
˴ʦֵ壬һɲǳΪ˷ɻң˶ʦƺ̾Ǵ΢Цͷ­ȴ𣬳Ϊޡ
˻ӵ˻𣬿עӣ˲۽ǵˮŴɬıۡ
аӣϹۣеһףնָȡһеߣֱӷ飬ֱʧһеһУһ˲䡭Ϊ˼䡣
粻䣬㱵ķ絶˪ѻԹԶʵѾǻʱ⣬Ϊ㣬ҶɪŹ¶Ѿǰ
Ҷĳ֣סۣ·ĸɽˮϢ;ĩ·ǰ£¶˫ʱƺ۾̺˵ͷվֻһɽţĵįѩ
ʱ䣬·һ̣ǰֹ۽ǲ֪ʱѪһˮˮգĽ£ǿ֪ǷѪĵطܷ񿪳һŷĻ
ָ̧ٴοƻȴɱ֮⣬˲ļƷÿոһֻɣ󣬶ҪƷļƷ
ߣɫķ绯ģվԣָٽ¶ɬЦֻиģһѡ
Ҵˣ֮ǰ˵һжȷġ
Ҳڣɣ࣬ҳΪһ֮ҲΪˡʿҲɣĴڣ
Ҳ֪˶꣬ΪѾһǵǸһǵѡҳΪɣ࣬ҵĽ٣ɣ٣ֻһ֡
Ľ٣
ҵĽ٣дֵĽ٣Ĵӣ
㲻һһ˿֮δԶ뿪һɣǵáΪұҲʶһתͷЦſڣЦһִţһϡ
һֱãǳһʱǻ̧һ֮£󼲳ۣת䣬Ŀ¶ǿҵս⣬ֱٵָȥ
ԶԶһָ𣬶ġɶ꣡
Ƿɶ꽫𣬾ǻ潫ɶգִţǵӰһ˲Ĵ磬貵Ļʣ
£ѵõֺη
ҵ֤ҵĵҵңǻһӻʵ
Ľ٣Ľ٣д˽٣ĵЦЦĶУ·ˮˮ̧𣬿ˮָʧķ϶л·ɱгʵᣬΡҲڰҹŶϾıˡ
ЦˣЦЦЦţѪ᲻ϵص䣬ЦЦ磬񷣬Цŷ񣬸һΪǿҵִţ
ɣ֮࣬ȫ壬֮ͬĿ
ĳ֮ʹٱǧݹңɣҧ꣬Ӵ˲
ʥӪʮ磬˳𲻵ȺƽĳҪȡȫɱ
ᡭұֻҪ棬Ҫȥȴһ죬ȥѰұȥһƬǡ
㡭ȻֹһУôҪĿ꣬һҲҪᣬΨнᣬҲſԿڤţſȥѰǵĺۼȥǡһһ
ͷûһĻΪɫɻɫֻɫɢıˣȴǳΪĵ㡣
ɫһ˲Ĵǰʼ̮Ϸ޵շѹһſǳĺѣһС
ͬҲĻӰָĽеһα
أ񷣬ǿգһ˲޴ƣ̵һ𣬷ĺۼдڵЩΪԼ԰Ȼǰǿߣͷһεĺƽڲֻͬ޷ӹֻзǻзûںе˻
תѾû˫ȣҲֻʣ䣬ڣȴɢ˷а˼ºɫİ
⣬ɫİγɵϢϢ廷ƣΪ˫ȣΪ֣˫Լ֣Ƥȫͬɫ
Ŀ¶ɱ˿Ӱһ磬̮һ˲̤뵽˰ʥӪ֮ڡ
Ȼʮ磬϶֣ôԡĳ֣ȥƽٻΪЩˡǵԹֹôעһȻעôǡҲһע
̤밵ʥʹǿϷշѹУصļзһƬɫķ磬ǷдӰ֮һ磬һ壬ȫ
ɱ¾ִţΨ̧ͷգյɫУӰĿ䣬߹ûͣûΪˣʥӪڵͺë˰ĺˮ֮磬ĵطѾΪȷѪꡣ
Ѿûһ磬ӭյշѹΪޡֱ䣬ϷХȥ͸ޣ뵽ǵĳڵĽ磬ڵ򣬴ɱХ
һ·߹µĿľ󣬼ʱˮһֽĳɫʲôһīȾյɫʡȴҲز


 Ľ 1377 Ľ٣ţ
ɱ
ҵƺֻʣɱ¾Ψɱ¾ΨѪˣſ֪ҡԭڡ
ɱ
ɱΪɱɱԹǿңɱҶԲԼģԲԼĵԲھŷ壡
ԣҡΨɱ
ҲãҲգҲȥ˼˿ѷ·ʧȥǿտյĸоھŷ֮ǰһĻĻΪʧķ
ɱһʲôЩߣ߱ЩߣǡûǵĻû۵Թһб÷
ԣǸԣȻ϶ңôԣҺˣȻǲҪȥͣôӴˣٲκ˽ͣ
ҵĵҵ·֪ģߣҺθɣ
ЦЦ۽ǵˮѪɫʣҪѪһ磬֮ȷѪ꣬صƽ٣չЦ
ֻǣЦҪ˻Ϊƽ֮ǰѾȥĽ٣ô˽١Ѫϴ¡
߹߹ʥɫķ磬ѪϷٵĵĳ磬ƿޣ͸˽ıϣ̤뵽˵ĳһ˲Ķ߻ڴ˽޾ĺ졣
ֻǴ˿̣ΪᷳʹڱŰ֮У˿Ĳ˳һ
Ҿ
غ¡˲ɨĳ磬˷־ıķ˲ô˵غһֱڵľ죬һɲǣ׵ı
ηޱ޾ľǰֹͣʹĳ磬һɲǣ˲ϢһƬš
û˺죬һа֮ʱϷ磬ɨ˷ֱ˽ͨãȱڴڵĵطХȥ
·𶼵ת̧ͷͿԿϷڵİʥ֮磬ǲϵصֻ£ѹһдڡ
ĳ磬Ҳ˱ĺۼһſǳĺһƬƬ½ѣ˲ǰǿߣǱʧȥʿ֮ģƽ£ȴһ磬ɫ¶һĨѡ
ɷ֮ǰͷݻʱǵ΢ЦЦݴ棬ãֱΪޡ
֮ҲƣԴǶˣοġ
ĻҲ·ʧȥҲûΨķ磬ХУһӰ
һߴӰһСɽվһڱǳӰ췢౯֮ЦЦݻ䣬ź̾Ϣηĺ
ֻǣЦ뱯Ӱı仯ЦУӰףǡ
ɽޣ
һɽޣ
ңĴˣҴˣ㡭ҪȥɽĴЦУûȥԽǳıɴ̮ûֱӰɺǳһڵһдڣһ˲֧飬Ϊ˷ɻһ֮С
Ψ౯ЦƺлǿΪ˲þòԸɢȥ
ǳΪ𣬿ɽѡ֮ĴΣʮ˵һݵ䣬Ψ
ĬУɫķ磬ͨãȱڴһ·ûпаӣҲûваӵ˿Ϣ·аӳ׵ʧ٣û˿Ϣ
ûпаӣҹۣǹϵġˣ
˵ӣǵһοʱԵĿã񡭡ȴģ䡣
һɵͷΪ˺ɫҲһɣ·ΪᣬܵĲԲͬϢҲ˲֮С
ƺϣϢǵڶЩ΢ȴ·̺˲֮⣬ѹƣɢ
ڶϢϤڡ׳
ɫķٽ˲䣬˫Ȼأ¶һĨâ
ĴˣҲֵ𾴣һΣѳΪƷûйϵˣվ޷ӹʱ̧һָ
һָ֮£ǰǿŤ仯һ˽εĹȦȦֵɲǣʱһɻϢ˲ͣȴԶޣһɲ޷·˴ǿ˺¶һ޴ѷ󣬿ԿѷĲãԿһָǲãкХֱȻȥ
һֱܺ棬ΪοԶ˭ǼƷˣʱǰһȥǰ˽εĹȦ󣬷˾ĺǹȦٵѣҲһɲǣȻ
˲䣬ָɲǾȡޣȻٽ֮£㣬ָ塣
һ˲һ֧飬ָ͸壬ֱ˶һĻɫһ䣬˫֮£üĵû֪չʲôͨʹָǰһ٣ջأɢ޺󣬴Ĳãڣһͳ
ҵļƷ㻹û׼á
⻰ﴫʱɫ԰ףҪڵɲǣͻȻģȴ֮ǰĵطŤ䣬ЩĺۼȻۣգۼ䣬徹ĳ֣
һĻ˫һ
ͬʱѾУȫɿݣѪʱ˫¶˰˸صͫף˿̡ʧһ
ֻʣ߸ͫصʧһȫά֮ǰѾµֻۣҪ첻;
һ㣬ȻҲѾ֪ԲſָٽԼ𣬴˿³ֱֺȥ
˭ʸ񣬿ԽҶΪƷ˫¶ɱͫ׵ɫһ˲ʹ˿·ʿǳΪ֮顣
ĿҫĿ֮â˿䲻죬ȴһԽԽǿƣϺȻ֮ǿʹŲµһ˲ıƺһ٣
ٴ̧Цһָ
ҾͲţһָ֮£ܣʱǰ˽εٴγ֣ţԶĲãѷڣǿԻһеָٴγ֣Хֱٶ֮죬Ҳգ֮£ٽ
һٴαָ͸壬ڳǰʱ˫ּһָüģָͣ٣ջʱʧ
ҵļƷһΣѷ⴫ĵͳǺ䣬̺顣


 Ľ 1378 Ľ٣ʮ
еĵ죬Ϸ˿ٴαһ˻˻£ͫʣµص֮ͫɢ
ص֮ͫɢɲǣ֮ӿ֮Уʹתתһ㣬ٴε۳
Ҫʲô˫һƬ죬ڼѵά֣֪ٳΣôȫĴۣҲ޷ȥ
ͬʱǰӰڶε۳˫֮â̺ܵı仯ƺġʲô
ᣬһѾ˵ǼҪѾûӾһСʱٴһȻ֮Զ
Ļɫ糣ȴǿһ
ôȷ˭ǼƷô䣬̧һΣкȻһ˽ε󷨣
󷨵ģ֮ǰʩչܵ󷨣һģһ
εԼҪҳһɱ˵ķҪ֪ΪԼᱻΪƷΪ֮ǰȷ
ȻѾʱ򣬼ȻѾ𣬼Ȼɣ඼ȻҲûʲôʧȥģôȥһΣֺη
εûӾεġȻǶλָã˭ǼƷ󷨣
ֻ󷨵ɲǣɫ״䣬Ȼվ˫ĿǿҵôҲû뵽һԼĴɣǿ֮ޣȻҪɣǼˣǿ̫̫ࡣ
һ˿ıѾ𺳣񡭡ǰȻ̶̵ʱ䣬ͽԼġʣȻ
һ˲˺ɵ̧Ȼһָһָ˲䣬ܵεĳǰ˽ε󷨣ɼ˽󷨳ֵɲǣҲ֮һָңңˡ
ɫ˲䣬⣬ҲȻһ޴İ˽󷨣
󷨣һģһû˿ûκεĲͬǡָոƷĶλ֮
󷨳ֵɲǣ˺ѵвãڣָ˲һεĳ֣ٴ˽΢΢һ٣Ҳһ٣̻ݣһֱһǡˡ
֮һ̾춯أ屻ָɲǻ𣬿ڻһ˲˫Ŀ⾼˫üĺָȻİ˽󷨡
䣡
󷨱һѪһ˻ָ͸˹ۣǰɵλͣջأʧޡ
ָʧ˵Ĺۣȴһ̣ѣȻ
û˹ۣվǿУ˺󼸲һѪʱӰε۳һΣеĵĸصͫףĸ˵ȫ꣡
ʣģֻʣ±ڵǲ֣
ڤ壬Ϸڤ壡¿ϷӶᣬɹˣϷ壬̶ʱġϷͨڤ壬Ȼǲôڵһ壡ЦЦдһĮһɶɱ
ôġҲѧ᲻ֵѧôעǼƷ
ҵʦ𣬽аӡڣ̧ʱ˽󷨳֡
˼ҽҵĵһʽͨľġۣɲٴʱĿ¶һƬ䣬һɷĻ档
˵ǼƷ˵ǼƷȻҶǼƷôȥǣ˭ǼƷȻ̧ڵİ˽һɲɢĿ財
ɫǰδеأ˵ģֻɣڣǿ֮ޣвпڴˡ
ҪȫԸҪƴһУҲ̧֮𣬰˽󷨺Ȼ֣ɢﲻµ֮â
Ʒ˿ڵ˲䣬Ȼ£ָҲͬһʱ£һָ
˵·һ˲̣ͬʱ˰˽󷨣ͬʱѷĲã⣬ոƷָ˲֣
һγֵģɻָһɲɵֿĻ˲ֱ˶ȥٽ˲䣬˫̧һüġ
˫Ŀ֮âҫûȥѧĶ̺٣ȥѧȥġô֪
˫ĿһüĵĵĿؼ䣬ڵĵ˲ҲۣͬʱϵϢһɲǣ׸ı䣬һ˿ĵϢת۾ϣͬʱĿеĵ˫֮£ɲʧ뵽ڣ壬һ˲ںϣ
⣬ѧģ᲻ֵͨ
ںϵһ˲ٵָڱǰ˽󷨺ɵλãȻͣ
ͬһĻҲɲǳ֣
¶޷֮⣬ͨĥ˽꣬ڶε֤֮²ķţȻ̶̵ʱڣȫġ˲䣬һƬ
ⲻܣͷɢǻѪ¶֮⣬ΣרҵһɲǽϣָоѾܾúܾûгֹ·һ̣صһʱʱԱĨȥĲ
ָһ飬˿̻Ҳ˼û顭ôͿ֮䣬˭¶עڼƷ
ᣬǼƷ׸ģֻɣмԪУʺϵļƷ˻䣬ɫĮ¶һĨǿҵɱޡ
ǴˣıһС
׳㡭ڵʲôڡ
ڵһ˲ɫȻһ䣬ͬʱƴһ̾Ϣ̾Ϣ֮άָͣٲĵһɲǣ̳˲
ǵϣԵĳһ˿ƽʱûʲôã˶ԣֻһͿѹ񡭡
ɲǣǰָȻһɫ¶˻˲䣬ָȻģ˵塣
һɲǣۿ˵˲ѪģУԪǿгԪͷ­һһ׳˷·صһ𣬴˿ڱ˲䣬ָ̱˲ա


 Ľ 1379 
ΪƷһȻᣬҲֻء㣡
ǵһսֻǿʼԶûн˳𡭡Ϸض㳥ڱָյһ˲˵ԪȻ俴¶̹ĵĳЦлֱԪָպָʧ
ָʧĳ磬һɲǱϵѣϵغʹһУת۾Ҫ
ĬܵĻӰһ磬ֱǲãȱڣ˲Ƭļ磡
ǲãУһĿˡǾ޴̵̣ĴСޱ޼ʣĿ⿴ͷ
£˿Ѿήڱյɣ࣬ɣصһĸ򣬿ĸ·ǱεĻգٵĳΪɻҡ
ϡ䣬ƺĵĽ磬߷·૵ĵ
һ㡣
ɢˣڵĴ磬ԴǺһеһУĿУΪޡ
һĴǰӴ˳ΪңԶɽŷ壬壬һеһУ˿̶۵̣صֻԺУΪãһʱԼȥļ䡣
¶ƺû뿪ɽ֮ÿһҹˣһϾƣ¹ʱֻӰ
µķ磬ɳҲҹįʱ㱵磬һӰ˽ǰڶõૣҲֻʣǰɣʱĻ
֪ǧͷʱĻԻ͹ȥǷܴ꣬Ϊ˵̣ɣཥήд˵
·յû˹ͨ૵ߣҲҲҲ
˿ȥһݳ޵ƺãˣŶ˲䡣
۽ǣˮ
磬ֻʣһˣˮ£Ҳ˿Կ̸ʽֻήֱΪһϢȫյɣ࣬ƺǰ˫ۣãй¶Ӱ
Ӱɪ
ɣ࣬ɢˣϢûо춯صĺûо˵еֻһûкۼһӳ˯ѵΡ
ĬкܶûȥĴڣ˵һ˿кۣһ˯塣
ЩѾΪĻ䣬ڡͺëס
ͺë׵Ӱ֪ʱߣȥɣȥã޾
ֱһһɲǴϴ
ߡ顭صһ˲̷һ͵תתٶȲ죬ȴγһɾ˵УܵĲãɨʱϥϵĺ꣬ϵĵһΣĿС֣
һۣӰӴ˫Ŀէһ̺ĮʵŨƵ£ףƺûгκı仯
ûĿ⣬һ̣ĸܵעӡ
׼ȷ˵עӵĲԵġͺëף
ͺëһɲǣȫ͵һ̧ͷʱĶϵᣬһɷ·еǿҸом
Ҳһ̣ŵǴӣסһţҫĹ⣬Ĺһֻ׵Ӱ
Ӱͺëף
ڿӵ˲䣬˫Ȼʱϵᣬֻ̧ӣһץ
һץ֮£ܷԲĲãһɲ˾ĺУãһǿȫͷ趯Ŀ磬ɲǼ֣ţУǰ磬Ϊһֻ޴ƣԻãƣ
ͺë˫۳죬һɲһ˦̾ͺëף봢ڣӻһ缱ٵˡ
ٶٿ죬Ҳ޷ĹƺȡƬãƣ˲ٽſ֮Ȼһץ
췢һͺȣ˫̧֮£ָȫ֮ǰָͣٵķһû˿ã֣Ȼٽ
˫ͫһϢɢ̧֮ȭɲǣ弱ٵͿ䣬˲Ϣ䣬ͻ˽֮ȫٵƣչ۷һ
䣡
ƬĲãһ˲͵ߵķݵ߿Ѫɲ飬۵˫ѣҲٴʧֻʣ˰˿̷·Ϣ˥˼£ʱ˫¶ĵķ񣬿ȴ޷ֹĵˡ
֮Ĳ࣬ʵ̫󣬸޷ȥֿ˿̺ʱһȫͣɲǣ֣һεٽһΣסͺë׵ӰҫĸΪǿң
ѡ飬ҡ㡭ߡƵץصãɻӦģȴЦһηķ
Ҫչᣬʱȥᣬֻѻʯ֪ڲȥᣬпܣҲûлᣡ
¡εĲԵȣĶᣬɹĿ΢΢ֻôһ˿ĿܣһҪȥԡ
Ϊֻſȥ˿̵ͺëףĿͺë׳Ϊھŷ֮һ³
£֪˿ҪľͺëףԼͺë׶뿪ô٣뿪Զᣬãд
һȥѰһֻɣ࣬ȥɣڣȥиʱȥиĸĵϢȥΪȥɣ࣬ȥԼǿֱȴֻɣ㣬ȥָһƷȥһϣͿһֱڣֱȥѰһֻɣࡣ
ֱһ죬ȫ̤ĵľ磬ͿȥᣬһյԣһӦȥѡĵ·
ҲΨɹĿܣŻһЩ
ľԷͺëΪۣԸ
ܷκһѣԷͺëףԭǷһԸԼһȥˣٹһЩ£Ҫʱôѡ񡭡
ȥѡ
֣У֮ǰûֹ֮󡭡Ҳ֣
ң˫¶ִţɾʱĴڣͺëȴǱһɸΪִţ


 Ľ 1380 ͺë׵ѡ
㲻ԸԸ¶ôңΪңȥƴһлᣬȥδĿܣӴ˶Ͼ
Ĵڣһɲǣһķ񣬺Ȼ䣬д򿪣ڵͺë˲ɳû˿û˶ԾʯִţĿŲᣬǧ顣
ҡʧȥ䣬ʧȥҵļ磬ҵֿѡͺë̾һһͬӴڷɳģһƬѪģʬ壡
ʬ壬ͺë׵ôҲԸȥںϵΪ֪һںһļ䣬ͺëףһİĿĦ
İĿĦپ߱ͺë׵ԸΪİͺëײԸںϣĵײԸΪӣ֪ĸֻгΪͺë׵һֵġ
񣬼ȻΪˣôͺëͬΪȥںȥƴᣬں֮սᣬһԶĻᣡ
ҵѡ񣡡ͺë׵ͺһȥɲǣȻѡˣںϡ
һ죬㻹ǵҡһǵ㡭һѰ㡭
һɲǾͺëһٵ䶯䣬ͺë׷ĲҽУǽ岻ǹͺͺһƬǳ˺ɫëϢ˲䱩ֱﵽһɾƺ߲֮âɲǼͺë׵ϱ
ϲ߲ʡͺë췢˻˫ɲһƬĮϢ˲һƬһ̵ѾͺëףǳΪˡĦ
ǡĦͺëȻ̧ͷһ˻𣬴Ժϡ־ֱԶٵ֣Ȼȥ
ǰУ˫˲һƬɫһɷϢȻ֮£˻춯أһŲɣĮ
ҲǿĦǡ飡
˫¶һĺɫһ̣û˿ɣȻȼȼյĲ壬Ļ꣬ĵԼ־
ȼ֮⣬ؿ֮ţӣػ磬һ֮飡һ˦ص䣬ȼյ̧һָ־һɲǣȫһָʱ󣬺Ȼһ޴УкתУ¶һ磡
һ¿ԼҲ֪ǷǱնϵϵ˲䣬ͺë׵ӰȻʵƣһ
֮һɲǻãһٵ˲Ϣͺë׷һĲҽУȻıѪģ嵹ˣɾʱϵĵ߿ӣȻ䱬貵Ĺâγһɾ˵ֵ֮˵ѪģͺëףҪն
죬ȫȼյ۷壬һ֮ɲǳͺë׵ߣһץסͺë׵壬ȥԿ֮֮˲ȫҪ˺ѣǳ˴ѷ죬ѪʹȼգΪǿң
ɣ֮£Լȥͺë׵ֿž֮⣬һ˿ᣬû˿ɣȻչȫͺë׵Ǳһ磬һ˦ȥ
Կӵȼգȥͷų˿̵ǿȥֵܣѣǧĻ飬ȥһ磡
ͺë׵˫ۣһɲǣƺģƺ˻ңƺһЩĻ档
ǻһˣǰ΢Цǰ֣߹ǧ꣬߹һ硣
Ǹˡʲô֡ˡ벻ˡҲģˡҡ˭ͺë׵˫۽պϣȼһе£˦뵽У뵽һ
һ죬ң㣬һѰ㡭Զȥͺëףʧڣеɢ¶΢Ц
һƬɫëʧƯǰ
ףôˣģ㡭Ǹң
٣㣬үүˣ˰ˣүүҲΪ㣬ߣѵܲүүǿϢ
ʯ̵ģƴˣôྦྷʯƴƴƴˣ
ģ㲻ܱۣ㲻ų㲻
ޡ
סƣëڣ˿֮¼ٵĵֱǾ޴ƶȥ
壬гѣѪģ˫ڣȴ¶ִţ¶һĨνصķƵɲǣǱҲǿеתڿ޽ӽ˲䣬˫¶һִš
ڤᣡ
䣡
壬ȫķ鿪ѪĽУǾ޴ƽһкۼģֱɢֱϥϵĺ꣬ɫľķơ
ƺͺë׵ȥˣȴû˿仯·𡭡ϣûĲȻûˣôûкˡ
ĵͷ˫ۻıպϣ·뵽˳˯Уãߣ·֪Ҫȥķ
ֱ˯ˣûע⵽Ҳע⵽ջصڣ˿̶ˡһƬɫë
סëĶ֮ǰסִţһģһ
գ


߾ ֻһ 1381 ɽɽ¥¥
ɽɽ¥¥
ˮǰˮ졣
һƬεƵ׺Ļȥʱշ·ΪһĻĻз紵ƺƶҲڷлƮԶʹ⻭治ǾֹǳΪ硣
ĿգѾһ£һѾܵʵȴ벻ףԼסںη
ļ仹ԼնһĻβԵȣʶǶɹĿ΢΢ڶһ˲ȼԼ۷壬ʶһ˲ĶᣬҲûгɹĿܡ
ֻǣɹԼΪβᣬʧܣôںδ
Сͷ˿Լ壬Ĭ
ڷһߴһߣһɫŭͷ׷ߣߴŻɫĳۣͷһңһľȣͷ
ʦǰߣѾһ£ÿοʱ𶯣֪ǰһǼ١
ߵӣǡаӣ
һģһֲڡ
ǵһ£Ҫסһǧ꣬һټʮӣҪΪʦ߹ǧɽ߹ˮ߹һƽԭһһεճ䣬ļı仯֪صĵѰһ棬ѰԵơ
ľʮӣҪֻʸȥ֣ᣬлΪδĴϷ򡭡ҲԲ㸸Сߵڣľڵһתͷǰȥ
ϡŲɣصһƬɽ֮أܵɽƺںһ𣬻Ļϣ˿̽Ļ谵ƶ䣬ֱΪѩ
Ƕ
ĬĬĸ߹ɽ꣬·һƬûбĺʱԶϦ䣬ӰӰ˺ˮ
һ꣬һŻɫĳŶңݿֻ꣬ϣǻһĨã
ǹŲعӣ֣ڹŲعһͳÿһλȨĽǰеĻӶҪָɵʿǧ¡
һٸº󣬻ӹչһԻȨᣬһᣬעֻһӿԻţѪĻʹڣΪ֮ס
˹ΪŲأصףһʿ֮ϣһ֮ϣ
˿̣Լеļ⣬һơ֪ʱȻӡ·ԭԼġ䡣
ֻǲôֵ֣Ҳ벻ֵģ̵ģǸǰߣҪ߹ʮӡ
ˮߣͣ£ͷһָ
ˮӳ죬´ˮһգ˺Ϊ˵ţ֣̳һƵĺˮߺһڡ
ĬĿǺˮû
̧ͷ
ΪҪˮӳ죬Ϊ´ˮһգ˶ѡҡҡͷ˵
̧ͷԶ졣ƽڡ
̧ͷڿյһ˲Ȼ˫ĿȻһԶգôһСƬ򣬺Ȼ类ɣ
˺ԭʲô֣Ϸ֪·˺˵죬죬Һ´˺֮ˮ˵Լһǵ죬ôһǵ졣
ִڴˣߵڡ
Ĭ֮ȻЦαȥʲôαȥԼ˺δֺαȥִһ𰸣ֻҪ·ϣһоӡ
̡ܽȭһ֮ӣ̧ˮУȴû̳ˮ˫Ŀâһ֮£Ǻһġ
һĵɲǣˮʱص޾ʹԭӳգɲǼ֧飬ɢ
ΪΡüͷ
ʦ˵죬Ǻº죬˵죬ҲͲȥȡվߡ
־С¶һĨ˲ŵͣܿģĿо¶֮⣬Ҳ˲תۡ
ɵͨҲЩԴˣϷ˵˺죬ǿ˺ӳиУʶ˳Ӧ˵˻ʶ죬һжˣϷֻ˳ưˡ
㡭˴˺粦ò˶ãˮվǻƽǻӳգԣֻǹ͡
ԣԵãЦǺˮ˳ɶԺˮԣҲЦ㣬šٿǺˮǷƽƽĺ泰ЦǷҲܿӰУЦ㡣ƽĿڣֻȴ̺˴
ңûлͷĺ棬ȴⷭƽɲǣ̳˴Ƭˮˮ˲ΪҲʮϢʱ䣬źˮһ˦
з紵ɢǺˮѾ׸ɿݣȫɢֻʣڵĳª࣬еϺ
ڣԳ׵ûˡڡ
߳ĬĿһۺҡҡͷ
ŲعѪͳΨһǿ˴ԹȻ棬߰ɣǵĵ·ܳתٿǺˮһۣǰȥ
ͷҲûȥǺˮߣǰһ·С·ĿҲãͷҲãѲҪһѰ֮·һԼԸΪǿĵ·
߹һɽɽ߹һӺӣ߹ļ߹ʮꡣ
ǰںʮǰǺˮĵӳһ꣬ѾΪ꣬ĲһЩѾûãȻ»صɣǵƽ
ҹǳ㣬ȼգϥԣĶаӵߣʮһѩ죬ϥĺ䣬ˡ
ۣ߱·Уһб仯̧ͷ糾ѩǹڵģ¡
³ڣȴڡĬĬŹȥĬĬż䣬ֻԼУȥѰ̾ϢĶˡ
ڣжպ֮šɣӱ˫۵߿лڷѩȼյžžĶߡ
ʮšɿģ£ƽĿڡ
ţкβͬ߻ʵ
Ϊ޾֮飬ɹŲط⣬ã֮գ̻ܽ
ÿһλȨ棬ᷢʲô߼ڡ
ڶʮңȨ֮±䡣ջؿģ֮µĿ⣬ȼգƽ˵
ޱڣΪļޣʮ˵ɻǵáߵڡ
Բģõ٣Ŵص񣬾Ϊƣģ
ɵߣδ֣ʶ˿ָƽ˵Щ飬ʮһһУѾ֪


߾ ֻһ 1382 ˮǰˮ
ص񣬵Ϊ龳ɵɾðΪƴ𡭡ڵþţɳΪ
ֻԹ㣬˲ҲδֵˣҲȻδ֡ĵģ߿ѩþòɢ
һֱûУȻڡ
УЦˣЦݴһĨϣƺѿҪ˾ͷһϢȥʱַ·Ÿոտʼûм⣬ǿĿ¶ο
ѾԼˣҪıӣٽǻһ֣һţ֪ǻӣΨǧ󡭡
Ųعǣ㡭ǵҪҡǸʱ㣬̤ŵһ˲һ㡭һΡ΢ЦϥվĿһۺЦתŷѩȥ
ʦ𡭡һʲôԶȥֱӰģʱڡ
д𰸡ѩУߵþòɢ
𰸣ʮǰʱڿߵĵһۣѾԺУֳ
аӣ
һһ˭аӣУĸţʹڵھŴı䱻ңӶֱɣаӣ
ڵĳ磬ЦѡɽޣûпаӣҲûиܵаӵ˿Ϣ񡭡ˣϸȥ룬·Ҳǲ
벻ҪҪ·ڽ£ȥߵ׵һ죬̵һһͷʱԿһá
Цˣ¶Цݣϡڻпɣһ棬һףһζμ硣
ʵҲãõҲգʦʮǰѾҴ𰸡ڣЦд
ңҲ𰸡ۣѩԣɺ糾죬˵ء
ģΪһƬУס˫Ŀ£صһִŵ׷
һᣬᡭ㣡һʱͫ¶ĹâĲɣġִŷ񣡡˫һ˲Ȼؼ䣬ܵķѩɲǾֹ粻ѩ䡣
ӲʮĿͷʼס˼磬ɫҲǺɫȾĵѪΪˡںϳɫϣ
һͷϷһ£ӲɬǳһĨɣ岻Ǹݣǳ޳
һɲǣµĻɣӣˣ
˫Ŀصɲǣüģĳ˵ֻۣǵֻ۵˲·һΪĵֻڣһġĵ
ҵ־ǡôʱ̧֣Ŀһ˲·ȥǧֱ꣬ƻһƬɫĻ棬ǻȼգܵѩΪܣγʺ
ĵĻУ˼ĵڤ磬ڣҲ죡
Ĵ磬һ˲ֵĻеѾ𣬵˿̣ȴϣ³֣
ֻǡĿ¶һĨââ¶һĨִţܵڵĴ־ɡ־ֻڻУ޷ӻڳ֣Ҳ޷ɣʱĻС
Ͼɣ
ΪΡһܸܵǵĲģܵǵٻܵڵĺۼ˫۵ĹâԽӵǿңվ̧𣬽ǻȻ䣬ֱӰüĵĵĿϡ
һɲǣȫ͵һĵĿ˲һģĻ棬Щ漱ٵֱȫ
һֻһֻ˻𣬷·𲻸ĵĺû壬꣬ǡɣĻ꣡
ֻɣĻ꣬ܵϤɣĳϣһƬһѵȱڣ
ֻɣ࡭ڵļ磡
ӡɣģһƬޣ޿ޱ޼ʣʵڵУֻһšɢâӣ
ƣ̺ޣӡɣ࣬ӣƯһ޴ĹڣɢĹâ⹬ȫ֡
޽Ⱥɽ֮ϣԻƣһۿͷһɽţԶԶһȺɽȻγһΪӴ󷨡
ԼȺɽ޵С󣬳Ϊƣһ޴ƣһ˲סƵˣһźɫӣϥ·гʿĤݣ·˴ʱĺ·Ŵ˺Ϳ
һƬ޴Ĺ㳡㳡⣬һȺɽƵӴأ̵ʿֱС󣬿ڶɽϣһֱľ޴ʯ
ʯϣ֣
ڣ죡
ֵɲǣͻȻģ˲Ťһ˫صۣȻ͸ޣĿͬʱڴϥڹ㳡ϣĿĺӣ˫Ҳ˲
ôĵӣУӵڡ
俪ڵɲǣһɼҲܼΪǿҵǿ˲˳Ŀ⴩͸ޣչ˰Եײ
ͬʱӵϣ߳һصӰӰһ֮£绯˴˵ķֱ̤ޣ˳۲˵صʶ·ҵĺۼֱɲǶȥ
Ϣĺڻ䣬Ŀ˲պϣڱպϵһ˲΢΢һ˺󼸲һѪʱͷȻ̧𣬶ա
УĿպϵ˲䣬ＫΪңԶϣǺӵӰ¶ҲĺۼĿɨأҲûпӰ
ҲΪףѾһصľ硣ĿӴջأ΢˼Ƭ̣ת̤ޣɢС
ص񣬵龳գܵڣԼٽλӣԴϵǿѹѹԽһ
һڵɣ磬ҪӴΪǿ磡˫Ȼ¶âɣǲԵĴԲʶΪϣ˿Գ磬ΨļԪǰŻִ
磬ȻҪɣ̫̫࣬ʶɵǰߣҲˣҵԼǿȥĵ·
Ĭ֮˫Ŀһ
ҵ־һҪأ˵֮Բͬĵط˫Ŀ૵ʱһΣ̻һֱԶ޶ȥ
ҪģҪȻڣ


߾ ֻһ 1383 в֪
֪ʱ㲻㣬㲻֪ʱ򡭡㣬㡣૵Ķ߻صԺУֱ仰Ϊ죬ڹ˫͵
Ķͷ֪ʱ˺ˮɫģѩƮ䣬װعĴĲںڵҹա
ϥһɽѷȻγɵʯڣڼ۶ȥĵ£Ƭ·ޱ޾Ĵϣڴ˵ϥϢ
ڣΪңԶңԶ·Ϊһص񣬿Ҫſǰ
ʶһ·ϣûкͣϢļۣʱϢԼΪʼմ۷壬˿̣Ӵۡ
ĬĿҹգ뵽Լ֮ǰǸΣΣϥʱθ֣ƫƫղųˡ
ֻһϤĻ⻰ĻصǴ˿ۣڶ߻ƣþòɢ
ĬУվ߳ʯǷѩһ·ĽӡԶȥ߹ɽ߹˲ǵĺӣֱߵճƻʱǰһǳء
ǳǳڵĻƻŵĵƻ𣬸һ֡ǳǳأۣƬ̺ʱųǳȥ
ڻƻУǳڣҼһ߹ҵĴຢͯЦֵ֮ǳڣ˶΢ЦףˡʮÿһĽ죬ʦ𶼻һİĳǳأȥһ֡ա
꣬һһ죬ƻ󣬺ҹ٣ֱ̫һγֺ󣬽һµĿʼ
ÿһ죬ǹŲعٹӣڵгǳأգǼҼһ߹ҵĵѩɢŹâƿ԰Ѻÿһ԰һ졭ҹﲻ䡣
ڳǳڣܣĽͷֱߵһĺͬԣһ̯⺮УķˮİˣڸǵЩģ
ֻ̯ӣһĸڸѩȴڲס̫ķ磬Ź̵棬ƺɢ䡣
ϣģ㻹صϾüǳʶһӣЦŴڣʱ³İѩԡ
ǼˡƺЦЦתȡһƺϡ
ŶҲǼϹꡣǴƺæһڣЦ˵
ʱ⴦̯˽ԣķѩ
ңһ档
˻ͷһۣó룬ʢһ棬һЩ棬˵ǰ
ϵ棬ĬĬĳζ̣ܲ˿ںůůģƺѩҲرĺ䡣
ʱ佥ţҹʱֵѾ̫ˣһգҲһؼԲӣʱһ˶һ𣬿źͯЦҫҹǼеů֮顣
ķѩȽϣů˿УֻûС
ֱ̯Ǽ󺺣Ҳ뿪ʱʵķ񷢳̾
ôؼңˣһԣһһϾƣһں󣬿
Ҳ·Ĭ˵
Ҳ·ûмҰɡЦЦһƣǰºǰ
Ż⣬̧ͷߣһˣһѾߵĩ꣬Ƶˡ
ءƺһں󣬿ķѩƽĿڡ
мңֻͷһˣȥ벻ȥûʲô𣬲ЦЦЦƺϵҲһЩʹЦݷ·ſɬ
û˵žƣ⺮УѩƮҹճ£ҵƻȽϣ̯Ҳеƻֻƻµģůһɪ
һ֡˼ıǨ·ÿ˿̵˼ãΪѾĵףΪûĵĲʹƻµӰȴ̲Ƿ紵ɢѩʹ
ʹУ뵽˰뵽˵ھŷʦ֣뵽棬ۡͺëףǼһס
ţţһƺꡣ
ȵǾƣûᣬֻаѾƵᣬº󣬳ΪԶ޷Ŀɬೣڣɬ㣬ΪΨˡ֪Լԭš
֪Լԭûȥſиľģȥһиı䣬ܣҲҪΪܣ
ļأ߿ɳƵĻʱóһƷǰ
ںԶԶĵطأҡҡͷ
Ϻļ˰ǺǣԭкܶģһһȺ飬ҵļˡ˼ϱһԭֵġ˺žƣĿ¶׷䡣
һ죬ʱˣҲԭֵļûֱ֣˶ȥѰҰҰǶˣȥ˺ܶܶطҲ֪ûҵ
ֻʣңҲտյģҲ֪ȥҲûȥѰңڼŵƣһˣҲҲңĵƻָૣɳƣѩƺһĨɣĺۼ
ʵϺһǹ¶ġұȽϣǵĻʣǹ¶ġ̾ƺһڡ
Ƕ֪ӣÿʱᱻ˴ߣһ߾ǡǧꡭ
ǧУǶµģҲҪڻʳԶŵƻΪĻָؼҵķΪ˵УǵĹÿһλӶпʱʧԼ֪˻ؼҵ·˵˵ţͷƺˡ
Ĭƺһھƣվߵ˵ߣһʱܵķѩܿʹů߳⴦̯˷ѩڵķ߳˳ǳأҹķС
ֱԶȥֱӰԶԶʧ˳ǳҹգ˵ˣ̧ͷվҹգı䣬ϱ仯ֱΪꡣ
̾һ
֪ʱ㡭㣬㲻֪ʱ򡭡㣬㡣̾ǳɲǼ䣬ãֻʣһˣ¶վڷѩ̾תŹŲعǵķĬĬȥ
ʲô棬ʲôǼ٣Ѿȥǧ꣬㡭ʱ򡭡Ѱҵ棬ʲô棬Ϊļ٣ʲô١ૣƴĵĴʹʧ˷ѩɢӰ
ֻʣǷѩƮҡƺҲһ̾Ϣؼ䣬þɢ


߾ ֻһ 1384 ˼˭Ǹ
ƮƮѩңң
в֪ϣ˼˭Ǹߡ
ҹ죬
Ƿһţֻؼ࣬һ١
ˣĳǳǷɢԸᣬߵĻﻹڣȴȾģĵִţһȥ
ڣĵһĿ꣬ҪţҪ־أܴһ֣еĺӵǿ󣬳٣ĵ龳ǿߣ޷ֹĽŲ
߹һһ߹һһ꣬һ죬ԶԶյĲãȺɽĻƣľ޴ʯ
ڣ죡
ĬĬĿȺɽʯϥ˾ЩһƬصĴϣˮ䣬ҹյХۡ
żҪȣһ̤ڵĻᡣ
ᣬһºڳ֣죬֮ʱһ̣а˵磬ڵɽźХǰ˸ڵĵӡ
׵һߣŮˣдڵĴһֱԶ
˫ĿأȥʱĿϣΪɣ𣬽ΪףһŮ˫ȴǴһĨ߰ʱͷʱĿꡣ
ɫ԰ף˫ĿգǿưˣʵͬһŮвƵһٿ
ˣҲ󣬵ɫţʱǰߣһĬļǰС
ЩŮ꣬ûȥ̫עĿɨӴվҪʱȻ˫һڵķȴ˿ʮХֱȥķ򣬸Զٽǧ磬ͬʱ֡
Զĵط磬һ˲ХһȥʱЩ綼γһ壬ڷֱһ꣬ٵ߰ˣʮˡ
˿һֱԶЩӣ󶼺ǽֻвһЩɫƽ
Щ˵Ϊ޵ӣûдﵽλ硣
һ˼֮Ϣĸ棬ֱƻ裬һƬԨ֮ߣӰȫͣ
ֵÿ֮֮Уųʮ꣬˶½٣ֵȡ
еӣԨǧоǧˣõߣž߱Ϊ޵ӵʸ
ûõƣھŸʱ󣬻Ϊ˵Ԩ֮޵ĿһǶ֪򲻱䣬õһߣţֱӱλѡ񣬳ΪͬϵĵӣҲΨˣǲлᣬøԳеģƼһǱ޵ʿЩ⣬мٸΪ׵ߣЩһŰ۵ʿ˿̵ڣص˷
λͬڵѣҵ˵Ϊŵײ㣬ָڵӵΪµ˳ڵı֣Ҳɱʹͣ˵н׵Ļᣬ궼У֪һ˭ˡ
Σ׵ĵĪҪǣлᣬҵȶЯǡʿ˵꣬ȭǼٸʿһݡ
ЩʿһɫҲ¶໥ȫ˴˱ȭһݡ
׼Ժʱ֮ῪʿĿɨЩĽ꣬ڣɫŭЩ˵ڴ˿źǿѹ֡
ԶһĻ˼ȥ˵ЩʿͷĿһա
ʱ䲻ԻʱˮпȥƺҲ⣬Ϊ߲ʵɲǣͻȻģϣһ仮ʱձ˺һѷ죬ڣ߳һˡ
˴ɫĳۣһ׷ߣĿϣ߳ʱ·յˮһ˲ֹ
ڳֵɲǣʱʿڵʿ뱧ȭչһݡ
ҵȡݼĳϣ
Ǵ۵ߣĵ˵ͷĿɨǽʱ¶һĨ֮â
ڵĲԣɹ߿ڣߣĵӣҲڵδ
ĲΪڵ֮ˣ֮ǧ겻ߴڣܻðٸߣֱڣλѡȡΪӣ㹻겻ԡڵʷϣʮλ
ڣ֮ѡʼ߿ڼһ˦̴Ԩ֮춯أԨɲǾͻһ޴УվԨߵǽ꣬һɫ԰ףɼľͱе֮ɲǼȫקȥ
ɫ糣Ǻϵߣ˵ΪѾ˲ԣȴֻǳڶѣҪɱˣ˵û־ƾŵ֮Ҳֻ赯ָѡ
ɲ⣬ǿơ߱Ҳ֪ж٣ߣлȥȡҵ־ҲӳںУҲᡣ
ѡԶķʽڣôߣ硭Щжᡭ
겻ԣֻʮôԵݣһص񣬲֪ڣĺƵҲиᣬȥӽǺӣһ˼˫ĿȻһ¶֮⣬һ֮ɲֱԨжȥ
Ϊ˿Լĺۼ˵֮˾ڣ˿һ֮£ӰɢԨ֮С
Ԩһ·ֱ·;ߵ±ϣһѷڣһʬ壬ʬǸ֮꣬ǰܰ㱻ŮƵꡣ
˿ȫݣΪʬ·ȫǿжߣʱ伤֮
Ŀһɨûȥ⣬ֱ·ҲǼʱ䣬ǰͳһ˺Ѳαϡ
ûʲôãǷָƺԨָ֣ڿǱϵһɲǣŲһ٣Ưڱ֮ϣ˫Ŀһ̧ڱʱۡ
Ƭ̺˫ۿؼ䣬üͷ
ЩӣȻߵڵӣȻϺڣʮʶʱ̹۲ڵһС
ЩʶôɡǿóȻ룬ҲͰˣһȥᣬǻᱻһ£Ȼһ̧ͷԨ±ڵϷȥʬڵѷ졣
ҵҲԵǱȥһáӣΪʷġǿ콾ڣһֱϷ
ʱ˿̣ڣʶľ޴㳡ϣǺϥʮɫƽŮʿ󶼵ȻϥĿȴȫڹ㳡УƯһž޴ˮϡ
ˮ棬ÿһﶼһ꣬ȫʾԨڵһС
ŮôѾҵһơ
СҲܺãԸֹϣҲĻҲһӡʮ㳡ϣ˴ɫȻ໥̸š


߾ ֻһ 1385 Ѫ
ЩڵųϣǾ޴ˮڽ뼸ÿһӵͬʱԨıϣɽµѷڣѾ꣬Ȼȫһ
壬صһҲǼʱ䣬ʧ֮Ȼۡ
Ŀеͫף¶Įƽ֮âǴδϳֹĿ⣬Ŀ⣬ֻһˣǾ
ۣ壬˿ʣ£ӿήָջԭӺƽҡҡϣζһɫһĳΪƽֻƽУȴһĨ
ôŵڲ۵Ľɫʱ裬ǱʦȫݵΪһ½ո¶ͷǡ
ȴԹĳȻ壬ҲڤڤԵұ㡭ȥ˽ԹףΪڵ貣¶һĨаɭɣ֮ԸѾı˺ܶࡣ
ں˵ںصıǨֻںԼִţΪִţǵ߸磬ҲҪȥ߳һͷ·
·ϣκε赲ߣҪ
һ˿ǵЦݣ˿ضһЦݾһѪĸо·𱻶߶סĵɢޱ޼ʵĺӰ
ұһ˻һ磬ɲֱ·϶ȥӰû˿ͣ٣˲ٽ˱ϣϢ䣬ֱӾʹ͸ϣһŵӵ֮ء
һƬգѪɫģѪɫش泾һǳشʷĺۼʹĸһֲ֮С
ӰȻ٣صһ˲վ̧ͷûȥܣǴһĨǰȥ
ΪѾڶһ̣ͱеѹ˾ųɾ֮࣬츳֮Ϊ̫֮ˣĻǵ龳ҲԿѹƵЩΪֻܿϢ
ҪڣҪΪ콾;ܵ͵¡Ȼʮʶʱ̹۲죬ôҲѾңˡԾ¶һĨɭ֮ЦһΣǰȥ
֮صͬʱڵĹ㳡ϣʮڳϹľ޴ˮУһǻĽӰ¶ǰУһ·档
겻֪ΪΣ֮صʱһЩʮһųɫ۵ĸˣڣĿ¶ˮɨ
޷һǶ¹ҪȻҪһЩ׼˵ʧȥȻ׼ĳһЩҲδһԱߣһԷ΢Ц˵Ҳһ˻ͻȻӰ
ţ˵꣬ҲЩ˼̸ʱԶһʿЦһָˮ
ȴˮн¶ӰĻУڵȻһһɫֱ꣬ȥٶ֮죬صǽϣɲٽֻ߳һת̧˳һץֱץסľ
ɫֵһ˲͵һѪ
һĻ֮ǰ̸Ķ˹ܿƿĿ⣬һĻ˿ȱȽǡ
ʿҲֻЦЦ󣬱ƿĿ⣬ȥӣҪЩҳԼ֮ˣɿȡΪӡ
Ƿл˰ٿߣٳ֣ʶ˵ҲڴҲǹע̫࣬ǡѾ¶ͷǡ
Ԩ£ķУɿ֣ǰۣĿɨתԶȥ
ãĴϣٶȲ죬ʱǰһƬǳصķ棬Ƿ治֪ķ˶꣬˿̲бڴĿɨʱ¶Ц̤뵽Ƭڡ
̤ɲǣмХȴ߸Ůͬʱһ󷨣˲佫ڡ
һҫͬʱϿ̳һŴɢâʱ·ԷָһѪ⣬˵Ц˸˲䣬һΣɲǳһǰ̧һģһۣѪʱһץסŴ͵һҡ
һ֮£ֱӱѪĽʱ̧һץʱеѪĽʱͻȻֱ֣ɿһѪºȻ֡
ڵһͼͨյ֮һΪѪ
ѪʱѪºȻѪܺɨһƬƬаѪ£ɲǾʹϴ͸ʹһһķѱָ
һӣʱƴܵѪзɳģûз봢Ǳʱ໥ײ죬ܴ
һ˦ʱܵѪε۳һһ˶ߵѪ£ڣʹӰһɱ¾֮⡣
Ҫ뿪˵أȻŲһ٣üͷתܵķ泾ſţֱĿһƵʯ
ʯмģ֣ڿʯһ˲ڿ⼸ֵɲǣ壬˲ɲһ
Ǽģ֣ȱȫʶֻܿǡǺ֡
ԴǺ˫ĿһĨãȻ֣ʯļֹںī⣬̤ԴǺǿУһ籮
̤ԴǺʱʶһɨ
ĿǲʯͬʱڵĹ㳡ϣʮڳУ֮ǰʿٴע⵽ԴڵĻ档
Ϊףһɺ֮⣬ɱֱƵ겻ףѪ֮Ҳһζʿ˫Ŀ¶һĨͣŻڱѪֵʱҲ½ע⵽
˿ˮϣʱлɢÿʧһ棬һԭĽ棬˿ֻʣǧ
ͬʱˮһ࣬ǧ֣Щֵĺ涼һֱ֣ʾǻƵĶ١
˿ڵһһҶ֮ˣʮƣ
ڵڶģһŮӵ֣·ŮƣҲжʮ֮ࡣ
Σڰλ⣬ǧۡ
ӲҲֻ֮ǰıֶѣʲôʱǰʮҵ֮ۡʮһŰɫ۵ߣĿɨӰڵĻ棬ڡ


߾ ֻһ 1386 չ¶
ҸģǴ˾Ȼǰ봢СʮУǺߵһ꣬¶һĨĮЦ˵ֻЦݿҲ˺
ȻȶôԤѡˡʿЦЦ̧һָˮĻ浥Ưʿǰ
ʿӰڵĻ浥ɲǣͻȻģǻڵܣ˲غһԶԶȥʮӰɲǼֱ֣˲Ϣ
ЩӰֵļΪͻأڳֺһǿҵɱܣȴû˿ɫı仯ֱʮӰٽ󣬻ڵ̧𣬾Ŵصͷһ
һ֮£̺һɷ籩Ȼɨܣ⻭ڸǣϢ֮󣬵еķ籩ɢʱһûѪҺʬԶһֱȷŻҪӴһѪ£ԶȥӰ֡
ѪУ˿Ѿ໥ײඣ
һĻʿ浥ק̾ʮϵע⣬һ˫һ
ΨǺԼһ˵֮һŮӣֻǶˣʼձĿһۡ
Ů֮粻Ӧóһ㣬һȻĶɫȹϥĵ󣬸üмƬס
ʲô֣
ˡΣֻϣʾơ
Ѿ޵Ϊˣǡλı֡
ûѪҲãɷҲգͨչֳԺɨˡ
ʮϴ˿̸̽ʱڵĻ棬ٴһ䣬ǰһɽɽվһ޳ӰӰѾ꣬һꡣ
ĿֱĶ
ǳѾõ߸ƣһٮٮߣ֪֮䣬ΡʮϿȥʱԨڣվڰУۿǰɽ嶥ꡣ
ӦʶңƣȻ㲻ֻϢʱ䣡ŰȻﴫʱɫ糣۲Ϣת˲ȥЦһȻһΣɲֱѪ¶
ҡ껰ﻹû˵꣬ѾǰһһƵ̧֣һץĲϣû˵Ļ˲ֹͬʱϣһ˲·ΪͻƣֱѣλϢ
Ϣһŵ꣬Ӳ˫͹¶־ĺȻϿʼѪë׶һ˲ѪֱڵѪһɲǣȫתһεѪѪ˿һֱѪ¶ȥҲǼʱ䣬ȫѪҺѾɿݣȫѪա
ɿ֣ɿݵȻ׹䣬һץĴɳһ֮£ȡڵ߸ƣһУΪʮ
һĻ㳡ϵʮϣȫһɫԳ˱仯
ΪͻˣѪ֮оȻ̶ֳȣ
ʲôʣȻôͻˣ
ʮƣѾ˵ʮλ
ˣʮĸƣ
ʮ㳡ܵĳϣȫĿⶼʱ̿ΪͻƺٶȻӿ죬ԶԶȥһѪ¹ڵգɢĹâ֮ؼۼ䣬һЩˣȫѪҺʹѪ¸Ӵֻ˼ơ
㳡ЩĿ֪ԼҪЩ˿˲ſԽһļƻ
ڱ¶⣬Լ츳ᣬô׾Ϳɱ˿ߣΨĿЩãģ֮ǰǷ￴ʯʯ˳أ˿̱ĵס
ϣǰȥʶɢ൱λĳ̶ȣԼеʮΪһ·Ҳ˲ԳΪߡ
Ѫ֮Ҳס䣬ԼѾ˽ɴСѪ£ܵھ߱ԽԽǿٶȸ졣
·ĻѪ£ϸ߹ңΪۣеʮƣ˵Ŀ֮ġ
ʱеƣѾﵽʮһЩеմȾѪ໥ĶƺҲһɱ¾ĸоʹһЩڿӰ󣬱ҪľٶڿеЩʱˮȫһ¶ʱתߡ
Щߵģûȥ׷ʵõʮƣûһ֣̰ɱٽ֮£˳ȡ
ģԽҲ٣ȻʱţĵӣҪôѾҪôǴﵽһƺѡأ
˿ɻߵģҪôԳΪ˵ãҪøƣȥʶǲÿһԳֵİٸӵߡ
ҪôǱ˴֮Э飬Ⱥ֣ȡʤδֻΪмѼƵĴʿ
ʿˣʮ٣һ໥󶼱ܾܿ˵ɱ
һߵģ˵ûУټеʮ໥ײԼЩƵʹо˵Ѫ⣬ɻһЩȺĵͻԿƵȥͼᡣ
˿̣ǰͳʮӣһĶĿϵЩʱһ¶̰֮⡣
һʮˣһ֮ûг֣ԶȥԶԶһѪ³Ѫۣǰʮں
һ·£ԼĪһʱһʮ˵Ķ鿴ɵļ뵽֮С
ֱֹȥ˰ʱ໥׷£Ŀ£أѾ˽ٵĵӣڸԶĵطҲܿгٽγһΧ
ˡŲһ٣תʱ¶һĨЦЩ˾Ϊû˿ɱ¾ߵĲ̣ǼȻѡǣôѾעˡ
ת̧һץѪ£ȻһקѪºȻѪܼٵĺɢ
ͬʱǹ㳡ϵʮϵĿٴεĿƺڱ󣬱Ƶ޷ʱΪһ˲ٴ
λڣֱӴﵽںչһǣҲݵɱ¾ɱ¾˰ʱܰ˫һӣʱһʮɵľ޴Ѫ£ȻܣڣʹԶЩٽŵӣ˿һȻ֣ɵתߡ


߾ ֻһ 1387 
Ȼٴͻƣ¹εдδֹ
⣬йŹ֣
ӵʳʮѵһĻϱض˹죡
ûй죬ӡϷʦ𣡡㳡ϵʮϣ˿һȫȻȥĻ棬ĿĻϡ
ͻƣǿֻǴΪϾȻͬʶΪ⡣
Ҫ֪ڴ˵Уʮ겻ԵϹ֣ѾѾﵽ˵龳˳Уˡ˿̾ǵߣǺӡ
ˣҲ¶˾˵ʣɾˣҲû˾ò˼顣
ԾУʮɵľ޴Ѫ£ΪجΣ֮еӸ˿̾ͺȻתߡ
֮ǰ˵һսѾʹ̶̵ʱڣͱŵ֮ˣ׷Դķʽ֪˱˴ͬڣһѪ¾ͳΪһ־һȥǵı־
У˿ŵƣѾﵽһʮ
ЩƱ˴ײѪдصܣ˿̴֮˵Ĳ̰ǿ־塣
Ѫ£ΪһجΡ
ֱֹȥʱǰеĽŲͣԶֻԶХһˣԭԼɲǾͼٵĸı䷽
֮ˣһŮŮ֮ǰ֮ˣŮߵˣҲʶߡ
ԶԶڿѪºһɫȻһ䣬ɾתҪı䷽һ˲ӰɲǼ䣬ͳǵǰʹѪףҲ¶˵С
ڿӺ⼸ɫȫ״䣬¶֮⣬Ůӣ˿ɫм˹һ㣬ɲͣŵĿ
㡭㻹ţŮӵ˺ʱʶĿڡ
ɫһֱĮ˿һ¶һĨԹԹĳ֣Ů˿
ͬģɫԹ֮⣬Ҳ̾ͱ㳡ʮĿ
ͬʱǸǿڵǰһΣʱĲҽ֮УŮҲãԵҲãȻЩϵ뵱ȻУĶ֡
ɾҪɱŮɲǣȻģ㳡׵ĺӣһ˫̧ۣڵĻһָǻڵŮ˲Ťʧǰ
Щһ¶һ㶵飬¿˰죬ɫл缱Զȥ
㳡ϣ˵ʮһﲻ뿴ӣȴںӵǰŮɫ¶֣ǺӲ֪ʲôǿеȡ˴˵ء
Ůûȿڵ˲䣬ѾĮ̧Ůһ
ĲҽдŮдŤȫڱһϸµ
ҲǼʱ䣬Ůһ£ֱӻУɢ˺ӵС
Σʮ꣬߱ʣԸųͬǰٿ壬ΪŮʮʱڵΪߡ
ӦˣȴˣжϵҲ򵥡˫ĿһǸռϥŮӡ
ϣʩһ̽
ռŮӣ˿̵һ˫ڵĻ棬Ŀɲǳ֮âκۡ
˾߱ʣƶһ컯ţڣ
ν⣿ӻڡ
󲻿ʣằ֮˥һ˿ʢ˥ڰܳ棬֮ɱ֮ǴɱӦ޽⡣ռŮӣڣۣסĿд˿¶һĨã֮⡣
Ůӻһʮһ̳Ĭɫ¶޷ţǺӣҲ˫Ŀһ
ϴδ֮
ҪˣһΪӣʿϿڣڵһ˲Щһ˫ĿĿĻϡ
ˣԸʺϷ򹦷ϷΪʦ׵һЩ
ЦǱһ֣֮һΪԵԵԣңԵɣ
ʮ̷׷׿ڣǿصĲǡϵ֮ԣ
ˣӣΪӣǺüͷڣЩһ̳ĬЩʣȴûټڡ
Ψ
ˣ֮࣬ӻǳΪҵĵӺˡռŮӣ˿ۣɫ¶ִϣڡ


߾ ֻһ 1388 ҹӰ
ѪµգԨµܵѾ˽ʮ֮󣬿ȥʱΪ磬һŨŨѪϢ
߹أһĿžη￴ĵӣЩѾѹ̰ʿ̶̵ļʱѾӰεļԺС
֮ǰ
֮ЩŵУ֮ȻպգϾʿ֪֣˿Ѫµ߹֡Ѿ
һٶ໥ײ죬žƮҡһɱ¾죬ʹŵӣһ׷˿ð֮ġ
ֱһصɽͣ٣ϥɽʱԶԶȥӰֻܿһѪɽޱȡ
ɽ˵أѳΪһεĽڵӣ֮໥ɱ¾ҲãҲãȴ˸̤벽
Ҳʼϥû˿Ѿõ㹻ƣҲûȥƵԸ˿ĬĬɫƽȴⳡԣֻһϷĽ
ʱ䣬Ѿʣࡣ
ɽϵĻ棬ǹ㳡ϵʮϣ˿ȫŻĲӰѪ£һٶƣԺֳ֮ǰ֮ԣ֪ģЩΪ۷壬ȴģÿĵףһĨ˵ĸоƺ
Ǻӣɫ¶һ˿֮âŻڵҲ˼ϵĻ֮¶һĨŵ΢Ц
ˡ֮࡭˼ĳ࿴ζ˫۾âһۡ
ռϣŻڵӰ˫¶һ˿ãȻĵͷ
˵Ϊλ˲ƣɿǲۣ֮ڡ֮С
ΪΡ
㳡֮˷׷׳ĬͬʱԨµ֮أڵɽ廯ν⣬˿̴ԶһӰ
һ޳Ӱòʣһ£һͷɫĳƮҡʹ˿һɱֻиƽƽͬƽƽͶվɴˡ߹ʶձ뾲
⾲˸߸ϣһɰȻ֮⣬ֻĵף¶УȻҲڶƣһٸ
ν⣬Ųͣ£̧ͷʱŲԶɽѪӰĬûмǰҲûкˣֻ
ʱ仺ţھһʱ䣬ν⣬ֻǰһˣ
Ŀƺս⣬ս𣬷·˫ȼա
ҶãȻڣصνУҲĶС
ҽҶǰٴοڡ
˫Ŀأڰϣڿ˵һ̣Ƴ˻㱣ƺĲǰҶһɽ⣬Ƿڲķɽϣλ콾Ҷ
һ飬һִţһصĸ߸ϵġ
ûпڣǼۡ
ҶĿսԽԽŨȴʼûһֱһʱһ˲̧˽ţȴ˺һת䣬Ȼػ谵˻Ȼ
յУһȺޣ˵ǲޣ飬Ϊǵõģɣ˿ֺ̳ŴغХ
һֳڽ˲䣬еɲǼɢ貵ĻʣâɣʹЩһɫ¶֣Ҫʱǵ岻ܿƵģһӡ㣬ǿеק뵽ڡ
һƣӡһ飬ϥҲǼʱ䣬һٶУȫһ顣
ӵƣ˿ɣȴתƺӴ˲
ˣҶҲڣо֮߱ˣˣзӡڣһͲܵ˿Ĺ
ЩûлƵڵӣ˿ĲҽУ屻˺д˷
Ļ֮飬֮س˰ʱЩɢʧպȻһ޴УкתʱһϵȻ
ϲǡӴ˳ΪڵӣصͬʱһһӰ磬ֱжȥ
ЩӰŮеɫеɫžη鲻һ֮صľٶйأЩģǶܹ˴˽֮ˣЩηģǽҾһĵӣвɫӣ໥ȥʱԿ˴Ŀеɱ֮⣬ЩȻɱ¾˳֮ˡ
Ⱥ˷ɳֱеһ˲һȻգӴغХ֮һӣɫһæÿǰâӰʱǵĿⶼžη֮⡣
Ҷ
Ҷɫƽ֮û˿谭ֱյжȥҲһ˲ɽվѪ²ɢʹӰѪ»˳磬һʱгڡ
Ѫ³Щͬȥгڵĵеһ˲һȻ뿴ҶʱıòͬٽɲǣЩӣһɫȻ¶֣˲ɲɢĿ⣬ǿҵĿ־塣
ڣǾҼУһƯڰգҲ֪˭һȭ˶ȭһݡ
δʦ֡ʼЩɢңܿһ𣬻һڻ
ΪŵеĵһˣȻľ߱˴ʦƣУΨһĳƺ
˷Ҳ˹㳡ʮϵĶУǿһĻû˵ΨΪ⻭ĽڵҶеź
ûһнҶ
ҶĬ֮Ҳͷȭһݡ
һ٣Ѫ½ɢһ˦̻ѪˮʱŲǰһһ̤뵽յ֮С
Ҷˣֱ˶к磬뵽˺ڰУ类ա
ΨǺڰдڵ飬ⰵҹ˻ŷ񣬿ȴ޷ӡӳֻܵȴһε½ʱſȥѪ⡣
أ˻ҲɢͻȻġڵĴʯ·һӰһź֮ˣĬĬվĬĬĿʯϵּ̾һ
̾ϢŲɣһȻ̾ϢУ̺һ׷䡣


߾ ֻһ 1389 ҽе˳
¡
߼ˣ̾£ʲôǵ⡭Ҳ˼
һ˿̴ڵһ߳ûֻƽ·Ѱ·ʱĵľɫϵĵ
߳ʱǽٸڸŵ֮µЩʿһߣڿӺ󣬺Ȼɫһ䣬¶֮⡣
ˣڿ໥̴ܿ˵Ŀⶼ˲ɫ仯ϣǵĿдĽһ˿
ǲǵһ͵ӽ֮أҲΪһʸһ֮߳ˣضǡ˴֮е콾
ߵģ˿ǱģϼЦݣҲĿɬʶ˺˼
ʱǵĿʱȻɲһƬţ֣֮ǺȻķˣŵƣȻһٶ
콾
˴콾
֣һϲϲȻһ콾
Щʿһ¶֮⣬ɾǻﴫʱҶ߳ͬŵһٸƣʱܵʿһ׵𺳡
⡭һ콾
Ҷ֪ӣǴִµĵӣ
һ콾ڵʷ϶Ǻټģǲ֪Ƿ񶼿Ϊϣܷ˰ڡ̤벻ԣЩʿһ̱Ҷĳ֣񣬻ʱϵؿԼ˵ʿǸʿ
ʿЦݴοҶʱͣʱĿ΢΢һȻĳ֣ȫ֮⣬ΪһαȻҶһ
ʿȽϣߵɫ˿Ѿٲ԰ףЦȴЩȻĿʱû濴֮ǰȡŮȻ¶һĨʹʱһɱ
ʱԭϥߣ˿Ҳɫ¶һĨ𺳣ĿҶϣͲȥ˿̶½ȫ߳ЩѾΪڵĵӡ
Ҷʱվλ콾ҲһЩϾ˭Ҳ֪δΣСʱԵպҲкô
ӣһЩ˿ҪڣȻһ˲ڵķƿХɲٽ󣬻һꡣ
괩źɫۣɫĮڳ֮ĿɨأҶʱϵĮɢ΢Ц
λҶʦܰɣλʦ£һڹ㳡λȺǰǹȥ΢ЦʱȭҶһݡ
һΣߣȭʱҶҲ̤̻磬ɲԶȥֻӰǴ˵ĽĿ⡣
λʦܶ콾һܱλټʦǰʱЦſڣ˿̵ҲûʲôĮȻĮֻǶˣҶȻĮԡ
պлᣬ֮ͬ˻ҪЯǣʲô׵飬ңµ˳Ʒµĵ£˳Ը񡣡ЦſڣͷҶ
껰ɲǣȻ˫Ŀ΢ɲһϸĿǰ꼸ۣĬ˵ͷ
ɫ糣ʵѾ˴ˣ˲ͬаӣ˲ͬҶԴķ棬Ҳǰͬͬĵ˳
һУòٴεȥϸ˼硭ʲô磬ڵôԼǶᣬΪϵ
ڵ磬ôΪλЩоϤˣô£
ĿһĨãȻãȻڣȴ̺һ˿֣ԺиֳһµͷԼͷס
Ҫ֪Ϊ붨ɣû¶֣һ˲Ǿֵĵȷȷˡ
ɺܿͱѹס
Ҫ֤ݣɲݲݾϣ˫һǽ˳̤꣬뵽ⱻȺɽƵϿա
һ·ϣйߵڵһЩ飬һЩأ˳ϲ˵ϸ
ԶԶȥڼΪӴһ󷨵ӣʹһжһεѹֱ˴ʱ˳ּˡ
￪ʼͲɷˣǶŵĲҲᣬԶλʦһҪмǡ˵ţǰ·ҶԶĹ㳡ȥ
һ·ϣ˲ڵĵӣЩӴڿ˳󣬶ǺϤӣвٻЦҲԿ˳ܹ㡣
ʱڿǴ㳡⣬˳Ųͣ£Ҷһȭ
λʦܣֻ͵ˣһֱȥͿ̤㳡պڼҶѣʲôҡ˳Цſڣһݺתȥ
Ŀһ۵˳ıӰ
Ҳϲˣͻ׽ͼҶԣڡ
һϲЦЦתŲԶ㳡ȥ
ҶıӰû˵󣬶˽㳡ɾ㳡ɲǣ㳡ϴعâһ·תһ㣬˲âɣҶӰɡ
紫һҶӰٴγʱ㳡ǹ㳡֮ܵǰӣȴԵû̫һƬž
㳡ܣʮ޴Σ˿ÿһ϶ŲͬӰǰһ°ͣĿ⾼
ҶɫǰǺӱȭһݡ
Ҷݼλϡ
㣬ΪβݡûȥҶǶڣдһصʱʹô˵صɲǼƹ
û˵ĿںУ¶ڵӺɫƽıȭһݡ
ǺĿһۣȻЦ
ҶΪӣΡϿҪúý̵󣬿ˡ˭콾ӻ䣬һ˦ƺ㳡һ˲䣬ɲʡ
һ̾ʱ㳡ɢ֮ǰĹ㳡ϣһƬտգˡǰһռŮӡ
ŮҲ̧ͷĿڶһ˲ȻģԺ̲һ棬Ůͬˣ֮ѹʱ˫¶֮âŮӾĿ£ƺԸӣתͷ
죬ҡҲʦ𣬸߰ɣΪһߵġʦ𡣡ŮӳĬƬ̣˾ϣڡ


߾ ֻһ 1390 ˭һѣ
ŮӻصתԶǰŮӵıӰ˫¶ĹâԺ֮ǰ˸ƺ뵽ʲô
ĬУû˵ŮӵıӰԶ
ֱߵһƬ¥Уһ˽ε󷨣ƯһСľ޴Բ顣
⿴ȥƽ棬ûʲô֮ɵŮڣҲûк̿Ӿɢʰ쵵Ĺââڣû˿ɢ
֮ǰ⣬ʵĹ⣬ֻ̤ڣſԿâҫ
Եһ£Ƭ̾ͻŮӿʵӣͷڣͣһûΪС֡˴ƽ֮С
û˵˵ͷ
Ůӵףת̧һָӹâ˸䣬·Ϊˮ飬ôһƮŮӵָϣڱ˴һ˲ˮνŮӵȫǣɲǾ뵽ڡ
ӣ˫Ŀһϥϣɫ죬Ŀ
ڣһ磬Ƭʣطֳʮ飬ÿһ½ƺ
ŮվգĿ⿴ʮ½˵½ϣһΣһֱضȥ
ɲٽǴɽ壬ɽ֮һЩʿЩʿŮٽʱȫ̧ͷһɫ¶֣̿ȫڵعݡ
Ůһ·ֱۣ½ϣ˴˴½ߵһɽ壬ɽһޣԶԶȥ֮⣬ɭɭɢʹɽµĵ棬һƬѩ
ʲôˣŮٽɽһ˲һȻɽĳ֣ȴһ֮ߣȫɫëľˣȻɽ¶ͷ­
˫¶âص˿磬ʹرѩڸء
ᰣҪҪݼʦ𡣡ŮӽŲһ٣Ǿʱɫ¶ͷһݡ
ɫëľϸĿһᰣ¶Цݣ˵ͷصɽʧ
ʧɫ¶ϣһλ磬ֱɽȥƬ̺ٽˣٶȻӿ죬ɽ
ʱڴ˲ᰳɽˣɽϣȻһھ޴ĹľľڱѩУΪɽΨһ֮
ľûиӣ͸㺮Կһߺǣ棬ȫݣήļΡ
ߵĹľԣڵʬĬá
ʦ𣬶ԲҪǰ㻽ѣһ޷飬齫Ӱڣ򡭡¹غ֮ˣһϣͬҲغһằ֮ˣ
˵˵ֻǿʱҾʶ֮С֮⣬ھ˥һ
޷ϸ֮࡭ʦԭңǰѡڣһҧ̧ʱϻѪδ䣬ָ⣬ɫı䲻Ǻ죬ǽ˽ɫ
䣬һνɫѪҺ˹ľıϣµɲǣѸڣʹۿɼļٵĻ˽ɫ
ͬʱɽȻҡΰ㣬ҵҡ£ľϵı㿪ʼѷ죬Щѷһ𣬺Ȼγһ޴ķġ
ҲǼʱ䣬ǷɢĿĽâʹ㿪ʼڻڻİɢת۾ͽľڡ
˺󼸲ϥ˵ϡ
ԽԽ֮࣬ԽԽǿң󣬵еı㶼ڻ˲䣬ܵİȻɢܣʹɽ嶥һ̣Ϊơ
ͬʱǱȫɢ˲䣬ǵνɫѪ뵽⺡ǵüϣת۾ȥ⺡ǵڣɢ޾ĽââγһɲǾ˳źڵľѪ⣬Ȼɢ
֮ЩѾɿݵľѾѪ⣬һ˲ֱɫĹâ뵽⺡ѾήʱۿɼĳΪѪɫʼˡ
˭˭һѣһϵͬ޴Ĳɣһ˲ȻĻصĳ֣½ϵһɲȫ
ᰣݼʦ𡣡᰹ڡ
ᰡ·û̫ʶૻص䣬ͻȻһֻɿݵ֣Ȼǹļ̌ͬʱľڵǾߺǣ˫ɲ¶ڵ˫ĿĿеĺڣڸͫ׵ɫߺ˫Ŀ˲䣬شӹľ
⺡ȫɿݣ˿·Ǳ˲֪ʬ壬һɲǣɢϢȴǿ羲ֹ޲һ־ͷһ
һʿ֮ϣǡԽ˵ɾ磬ֻһġصǿϢ
Ϣ΢΢Ҳɱ죡
ᰡҵͽ㲻ýһѣΪʦѵʱһִƣʮ˳˯ǹϵĴУҪӵĶɣֻǲſȥֻǲſԼǿ󡭡
㡭ýΪʦǰѣʱǵϵʱִµʱһʱϴڣ
㡭Υڹ棬ǰٸԪһѡǿήĺڹľڣһɷŭصز񷣬ʹ½졣
Хʬʱᰵǰһ޴ף˻𣬷·Ҫɡ
йằ֮˳֣ӡһҧҪڣȻǾ޴ŤΪһֻ֣һѾͰᰵ顣
û㣬Ǳۣ£һ˲һ٣ᰵļ䣬ɲǾͱƸ֪
Ƭ̺˲ɢͬʱǹľڵʬվɲǣܵ˲䵹ֱ˳ȫ֮£ʹô˵彥Ѫ⣬ֱڿήƤ˹ʱһɫĹӵۣ⡭ĿŮһӵϣ
ǽ֮ˣĺܺãӦðǰѣҵĺӡ߳˹ľʱɫ¶ͣŴ顣


߾ ֻһ 1391 ʦ֮
ڵϣϥ˫΢΢أܵڴһϢĲ
ⲨŮӣܵⲨļϢӵı㣬ֳᰵס
Ҫģҵʦ𡭡Ҫ㡭ᰵĿڣ޴ϣһҺ壬Ư
ɫ糣һȻ̧ҺϣɲǼһˮ͸֣ת۸ȫ󣬻һ֮ק˲뵽ڡ
ͬʱᰵҲɢ
ӵڣʮ½İУӰûĿɨܵͬʱ˫΢ɲһֱӿ·ĵ½
ƿǵ½ϣߵɽվһɫӵ۵ӣԼߵᰡ
ڿӵɲǣ˫Ŀ΢΢һ˸ĸоΪˣվ綼Ҫͷ·˵ĳ֣ز˲ֻӰſ췽
վƽԭϣҲƽԭһиɽ֮ϣ
ңңĿϵͬʱ⴩ɫӵ۵ӣĿҲϡ
ڿɲǣ˫Ȼһ¶һĨζ΢Ц
ʱޣУǰȻľͳһУڣȻڵɽ塣
ĬƬ̣̤УʱȻվɽ嶥ˣվӵǰ
˥һ֮ȤȤϸĿ¶΢ЦЦƺĳҡͷʱһ˦ʱһɫֱ
ˣϷһӡӻո˵꣬Ȼɫһ䣬͵Ŀգ˫ĿɲǼ侹Ѫ˿
ɫ¶ɣȴ˲仯˹ϡ
Ϊմӣй֮¡ᰣȫȫʦܣʦ֣㶯һйȥʦΣΪϷһǿɫӵ۵ӣⷬ˵ĲƽǼҿڣۣɫ¶֮⡣
ΪʦΪӣû뵽Ȼǵմʦ֣ⲻ֮ǰжϣҲˣ˲ǰΣʦ￴ǱԼжϻҪӣ
ߣǼ뿪ɫӵ۵ӣ˿ɫٴһ䣬ͳʱ̧һ˦һɿХȴɽȫëľˣ˿̺Хһץᰣֱա
ȫëľ̤յһ˲ƿޣɲʧʧǰ˫Ŀһͷȥʱӵǣ˿Ѫ
ȫë֮˴뿪Ƭһ˲ɽǴɫ۵ӣȻһѪ
ѪɲǼǳ˿ήӣʹ˺󼸲̧ͷʱɫһĨȴЦ
֮һдۣ֮ǹӣҲǣɲΣ˹󲻿ԣϷΪʦ𣬳ΪΪҲã
ֻǡ֮ʤϷΪҲ޷ܳΪʦɡѾϵӣЦʱٴѪһ˺һɫΪ԰ףȫ·ҪϾӡ
˥һڵʢͿҪʮһλѣǲҪٳ˯ѰɡѾߵӣ˿Ȼ̧ŽɽȻһ
һ֮£ɽ½ʱҵĲŲӰ޺ӰĴ½ʹ˱Եĵʮ½⣬µд½
ͬʱʮһ½УʮһɲϵϢȻӸ½ǿҵı
ǳΪʦĻᣬǳΪ۸Ļᣬᡭʮ˵ᣡߵʮһϢȻ
ʮһ磬ɲֱڵɽ˲併٣ʮһӿήתŮ
Ƕ˵ڳֺϥڣ۵ߣȻһ󷨡
˲ɢǿҵİââһɲǾɢ󣬷·绯˰ɫޡ
ͬʱڣУ⣬ᰵӰûʱϸĿۣڡ
ʦȷ컯ʦʦΪϵˣӦʦһɽڡ᰿ʱ̧гһɫơ
ϻȺɽͼһӰ˲ʧڣͬҲ֮һʧӰ
˼ͷһǴ˿ѾʹâɢӣȡԼɫƣһۺһġ
ʱӰҲʧڡ
ʱȻһɽ֮Уɽ֮ߣȻǵ½ڵϷһģһ
ˣɽвپĸ¥Щ¥д˲ٵʿۿȥɽңңɼһƬѩһ޴Ĺ
ǹΣջĿ⣬ɽ£ɽµڣֻȥʱһʣ·۾Щģ׼ȷ˵ص·ڵĽصһУγɵĸо
һأȺɽڵɽ壬Ⱥɽ֮һ
ڣ߲죬һ֮ǰڵ磬ڹ㳡Լ񿴵Уǵһ㡣
ʦڵ磬ǵ߲죬ڵ㣬ִֻŵĴϣſӵУ
ڵģǵ㣬дϵϵһӣʸסԼеĵط
Ĳ㣬ŵӰձ֣аɣҵĵӣǾסڵĲ㣬ϵĵҲˡ
㣬ڵӰΪ䣬һ㣬ڣҲǶڡߣӰ߳ɽµڣƽĿڡ
ڵĹ֮ɣ߲죬ɻûӰ޵£ɾһصʱصص񣡡
ʦϣڵմʦֿĥΪǳв׵ĵطңʦûΪǰʦôΪƹܡʦһɽڡĿһۣͷǷһݣתޣɽİѩǵĹС
ɽκεطʦãɳΪ֮Ψ嵭ǷѩصС
ɫƽͣĿ⿴صɽڣ֮˫Ŀһ
νʦӦǷʲôҲ⣬Ҫ֤࣬Ҫ˵£˵ҲԲĿӡ֤ҵĲ²⡣


߾ ֻһ 1392 
ɽڵͬʱĴϣһ˲ʮڣһһţε
һڣʮڵţ
һڣ˵˻ϵţ֮źѱȽϣڣǺҵ
һǹڣƽͣ˲֪£ʹ϶ơ
Щƺܶ࣬˴˽ƺγһ棬ʹ˿ȥʱס룬ǷЩѷɵĻһ硣
һڣǴѷ콻ڣ
׼ȷ˵һڣһؼ䣬һ֮ڵţֻҪ֮ĵطͿԴһڡ
ʶأ죬Ϊ˼ɵ˿̣ʮλ϶ѹ󷨵˲䣬򣬵Ǵѵĵطһɲǡ£ٴһЩ
һɽɽԶԶһ죬ѷ죬ȴûбɽڣһƬ̶֮ˣ·ڣͿԱ˲ոɾ
̶УһŴʯǴʯҲѷ죬ϥһӣȫƤѣûһͷ죬̶Ӧ
˿̣˫Ȼأ¶ڵͫףͫףҲѺۣէһ·Ѫ˿
ҵĻʵܡҲôⲨڣһЦĿ¶ɱ
ǲ֪ˣãȻѣ˽Ψѵĸо֪ʲôζã˽ѣãȻоʲôζ
ΣӦõģһ˵ֻ֮ǸոտʼӴЦЦЦţסС׵ĺ췢Ʈҡ¶˹ѵ
ضһ۾Ϳϳˡ׳ǡˣ
ͬģһ̣һƬɳĮ֮Уһ޴ʯʯû֣Ϊ֮˵ʯ̾ͻ翴Ѫޡ
ʯһţţͨ޽֮ţ
޽磬һ磬Ǹһǿţŵ֡ޣ
˿̣޽ڣһƬ谵УһɴСľ޴ޣ޾߱ΣΨͷ϶֧ӵĽǣϥڴϣһƬມǡ
˾޵ͷϥһ꣬괩һۣƽһͷڷƮҡ䣬˫Ŀ΢΢غ¶һĨͱ֮â
ɼĿڣƺһӰһŵ۵ӣ
ǧ֪˿̵㣬뵱ȽϡкβͬǷǸΪ꣬ޱһĻʵܡ
㻹ǣôòǧ꣬ͻᱻ̭΢΢һЦЦݸʱĿǴŵ۵Ӱ¶һĨ
⼥ֵ˲䣬Ц̡
ңҵȥķֻ꣬ƫƫȻںϣ䣬
Цǵ죬ɣڵھŰʮ߼екιЦ㾹֪Ŀڵģǵ죬Цм֮Ũ
ɣʱԪɣļʵٵģΪӽȥ
ʲô棬ʲôǼ٣㻹򣡡Ȼֱ̧ӵԼĿϡ
ҵ֪ʲô棬ڵ棬ڵ磬һ٣ڶʱֵ磬һĶᣡЦ¶ִţָٽ϶ʱ¶ʹı飬类ӡ
ѣϵĺˣǳԣ磬㡭㣡ָջʱĿû˵ӰǱطӡڡ
ʧˡɡᡭֻ뷨ӦþǴ˿ҵĻʵܣɡԭһֱΪԼƽڣ¶һĨЦ˫ۡ
ڣջ˿·ŵĿ⣬ɽҲ࣬ɽһƬ͹±ڴѡһ䡭û˾סᡣ
ܼףûеûо֮󣬶ƽһľݣгһľ⣬پûװΡ
࣬ɾףĿɨܣ̧һӣܶʱһƣ˵ںϥ⣬ӱߣԵľһ
˫ĿһͷеɫƣĿϵ̵ȺɽУ˼
ʱţת۾£ľûţɽЩʿҲ֪Ĵڣסɽǣǵ֮࣬˽ޡ
ڴɽ֮˵˽֮ޣڣҲڣҲȻڴɽг⣬һŮӣҲɫĵӣһڴɽֻɽۣɽš
ϥ⣬ʼеƣ˲ٵȤƺһֿΪΪһִ֮
֮ǰ˵Ѿһصľ磬ɶ֮Щģо֮£һЩ
ӣʵԭҲ򵥣ԼӰӡ߲㣬һӰֹ֮ȥһ£˫ĿһϦ£ͷԼӰӡ
Ƭ̧̣ԼӰȻһָһָ֮ʱӰŤģʩչԼʱͻȻģڵĲ
ǴԶصȺɽʱγ𶯰˷һ˲ڵ죬ֱͬڵڶ㣬һ㶼üͷɢԼĳԣ̧ͷԶ
ԶߵڵϷ߿д˿̳ķӡǣЩӡǽһ𣬻Բκ󣬿·һ޴̣
ֻЩģڵĲ죬ǵĲ㣬ȥŻģ
˫΢΢һʱǰһӦɽУ˿һХֱɵ̶ȥ
Ҷ
һµҶ䣬ֱǾ޴ķɵϣĿɨܺ󣬱ϥ
ҶȥʱһģҲΪڵ磬һܿ
Ҷʦ֮Ĳ죬սڣӰ֮󣡡


߾ ֻһ 1393 ʦ֣
׼ȫĿ޷󡭡ˡҶﴫͬʱ죬Ȼȫصһͳ
Ǻӵ
ɫƽһɵ̣ʱͻȻ˲һת˵һҲʱϥҶȻȫһ˫¶ִţպϺϥ
ۣջĿ⣬ͷеɫƣȥעҶٴȥ˼
ʱţ˿̵ߵڣвʿڲͬ죬ĿҶսֱ֮ȥ˰ʱǷ̺ٴһתתĸӣ˿ȥʱۻ֮С
ڶ󣡡Ժӵ˿̵صʹøڵӣĿҶ
ûУֱȥʱϵҶȫϹҧ䷢һͺٴεתĻâʱӵһδ
󡣡
仰䣬ֻҶϷȻٴγһ̣ͬʱתʱҶѪɻڼ֡
ʱȥ˽ĸʱڶ峿֮ʱҶ﷢һĺХϷɢڲлվһ̣ĵطڵʿһ
ʦڣѳɹ󣡡ҶԶһɽ壬ȭһݡ
վʱĿɨȺɽȻڡ
ΣҶĳѹ㡭ɸ֮ǰһȥսӰ֮󣡡ҶĻصǵĲ죬ڵڵʱ֮ڵ㣬ڶ㣬һҲˡ
ڵĵ㣬һ̡Ҳвȥע˴¡
ɫƽһҶû˵ǱۣҲһЩеķƬ̺ʱ̧һָԼӰӣӰٴŤƳص
ҶصɾþûĶٴ˵һĻû˻ӦҶתֱԶɽ壬ȥ󣬴˵صķɵ̣Ҳɢ
ڣָֻƽҶ֣ȴǱܶŵ̵ļס
ʱţתֹȥһ꣬һҶ˵ڶսӰ֮һΣ˵
˵
ֹȥ꣬Ϊ˲̫ģ߹֮ˣ˵ҶȻպûеӲ֪ҲЩŵӣʵ콾֮
ΪҶõʱ䣬ֻǰ꣬ͬģʱ϶ҪҶ̫̫ࡣ
ƺǺӣûгǰˡ
Ҷÿһս󣬶ִŵȥ˵ǷսԴǣһҲǵƱЩŵУҲкܴ
ֻǸġ
һֱĥڼԹ˼Σ̫⣬ֱһ峿̧֮£ٴεԼӰϺȻҧһѪʹѪӰ
ѪɲǼڻʹӰӳΪ˺ɫջָӰŤصϣ봦һɫӰӣ
ʹ£˿̳Ӱ
һǺڣһǺ죬ǺɫӰ٣һģһ˫Ŀһ̧ǺɫӰһġ
һ֮£Ӱɲʧ
ʧ˲䣬ڵһڣܵȺɽڵɽУ͹ұϣͬλȻġŤһӰ
Ӱ
ⲻǷҲǶᣬһͶӰ
֮նϵϵ˿̧߳ͷ˿գ΢΢һЦʱתɽȥҪͶӰ֮֮ʲô֮ͬ
ո߳Ȼ˺ܶ࣬˫Ŀһ䣬Ӱɽڣʱɽ¡
ʵ壬ͬڣʶ𣬿ֲǻꡭૣɽȥʱȻŲһ٣ҲɽµһƬ֣УƺϥһŮӵӰ
Ʈҡڲ֪Уܡ
ֺӰ֪Ůһӣδıһʦá
ûȥŶԷУջĿ⣬תԶɽ뵽еɽڡ
˵ôҶʦӦû⼸죬Ӱ֮ˣʦ˵Ѿֵܿĺۼˡ
֪һҶʦܷɹ
󣬿ɲôöȹģʱ䲻Բ֪˵Ӱʵʱʮϵ겻֪ӺδõԶ󷨣һʮ㣬˵ʮϣҲ޷ڵڶʮ߲Ͽ
ڣһ·˲ٱڵӣЩ˴໥ۣ˵йҶ֮¡
ϾҶڣȻպգ괳ٶȺǾˣѾٵӿȵĳݡ
ټݣʮ֮һĵӣ˵ǵմֻѰӣûʸסڵ죬ֻڵĲ㣬ɾҲڵʿΪ֮Ľ
ʲôģǵô˵ܾˣɶĵУҲһЩ˵Щʦʦ㣬Ǽÿ˶˵󣬸˵ĲЩʦǣ
ôȣǶڴҶǰ꣬һģ㿴˭
ôǺǣҶÿζҪ֮ˣ뿴⵱ҶҪǿ֮ˣʲôˡ
˵ΣЩ֣ϢûУҶһ̤ڣҶΪ˵ϵĵӣΣƺʧһ
֮ǰУϵشĶУЩԴȻȥ⣬˺ܶ˵ӰӣҲԼ߹ǵӰȫŤƺ˲٣ʱ׳һ˿
ҲˣԼĽ£ûӰӵġ
תһȦתҪصɽʱȻģһڣ˹
ʦ֣
Ųһ٣תʱһ۾ͿԼ󣬴˿첽һӰ
һߣһѰӵߡ
һһһڵĺ
ʦǺǣһʦ־Ȼǳ֮պضɻڴ֮ϰߴŴߺϲ˵
ʦ֣ʦܿ;ԵɣһЩ鵤ҩΪʦһɳ죬ƽʱҶˣ˭ʦͶԵأ㿴˵ţһ»¶ŵʮƿƿ޹ޡ
ôûϲģ֪ҶɣҺ˵ҶҪҵ鵤ҩǲܴģ̽ϵóһһƿӣϿڡ
ﻹһЩҩ㿴ٿҺ˵ʦ֣㣬ҶѾԤˡ
ѽѽǴϲģҪ濴ãԵҧ㣡ĭĽ˵˵ţƺû˵ʶ̧ͷ
ƺһĿӣһۿȥһ㶣ܿɫȻ䣡
㡭㡭ɫ¶ľ޷ţһ˲𺳵飡


߾ ֻһ 1394 Ƕͽ
ôˡ΢΢һЦĿ¶һĨ΢ľâʱǰһ
ǼɫΪ԰ףʶ˺Щһ˹ӣΪʿЩԿ˿˺ʱæЦݣֻЦݿƱȿ޻Ҫѿ
ûûʲô֪ǰ٣֮ǰڶЩĵҩǰǧҪ𷣡æڣ˿ƺҲƽд֮⡣
Ŷǰߣɫ¶ЦЦ֮⣬ٴһʱɫٱ䣬Ҵ˳
жϳǰǡ㡭ʶң˫ھɲǱһʱ߷һУȴû˺󣬶ͨһǰ
ǰˡǰС֮ǰʶǰֻǸղšղͻȻ֣ǰĽûӰӣԭɾ͵ǰӲڡ
üͷһ壬ϸĿһǰߣ˵֮ǰĶ۵ҩĻļַص˵ķڲڣǸߣ
ǰ֮˳·⣬һģһһЩҩǸһĴ
ԭڲʱû̫⣬ЩŹֵǰ߲ĵһϤ֮ˣаӣǾղƵĵ˳ᰴŮһĸо
ʶߵĳ֣ܿɫȴû¶˿仯ĵĲҲĲֻ࣬Ƿ⡣
ɡ֮ǰȻڿһ˲ȻĿƲסľ֣ǿҵȤ
Ҫ֪˿ӣԼΣʶҲͰˣɾ֮ǰʶΣҲڿ󣬻𺳵ı顣
ǡ֮Ѿȥ˰꣬ĲˣߵΪȻ˵ûжܱŵĺȻʧɫ
һֿܣҲȤĿܣǾߡʶԼΣ
Ļɣ߳Ǽɢѹֻߣѹ֮£Ҫߵ̮˸˵ʵ
Ҳû뵽ıѹ֮£˵ľȻĽͣէһҲϣϸȥ룬ҲȽϷ֮ǰ
ʶüͷ
ͨ£æʱСһĻѾԶڵĵע⣬ҲвĿ⿴Ѿ˿ٸ
漰˽Ը֦ߵĽҲҲ֮ϸĿһۣϿǾ֣֮Ҳûߡ
ˡ˫Ŀ΢ɲһڡ
߶ͷڳˮû֮ǰ˿Ŀڣϵѹɢæɫ¶нٺ飬ڻ̺һ˿ûڣƺں֮ǰ۵ҩ
Щ飬Ҳ֮ǰĻæȭһݡ
лǰлǰ˵ţתԶȥ
񷡣ߵıӰĿ΢΢һ󣬺Ȼڡ
⻰һ߷·ûӣû˿仯ۿҪԶȥʱ΢΢һЦ
ĴһţǴ㣬ǧȥа취ϻ˷Ϣ㡭߲
仰ֻߣ仰һ˲Ų΢һң˵ɲǾͻظߵɫѾˣ֪ԼĽŲһҵ˲䣬Ѿ¶ţʱ
Ȼ㣡һͺȡ
һ֮£羪֮ʶӼһΣҪǰӶݣʼնһ˿̼߼Ӷݣ¶һĨЦ
ЦһȻɾһ˲ߵǰԶ¥֮ӰҴҶﲻɷУʶֻܿߣ֮һߣ߰˸ʿ
ôĵӣ˭ϷͽǺЦдһ˦ֱ˵٣Ȼ֮ǰ˸֪֮£˿ٽУæȡ
ʦʦˡ˶ͽҪͽҩ仰һߵҲûʲô飬ЩˣһЩŹ
ⱳڵĵԣЩһ֮˴֪˵жͽⱳ񷿴һЩ
ϷҪĸ˵󣬸ףǷڹ棬ҪţЦ䣬Ӵڸ¥ʯ·˳һۿ
һۿȥȻɫ䣬ӵŵŵ˺󼸲Щˣɫ¶֮⣬ǲʶǵĴǰǺߴ˿ɫı仯ʶľٶ
İԽп֮࣬ǰǴȺ϶ʯ·ϿʶҲûпΪĸ֪ߵغĵӣȥ۸Լͽ
ʶŭ죬߳󿴵һ˲Ķʱһ˲ʶǡ
ߣǵΣеĳߣ
Դ̤֮ڳڵļ꾡ЩԹʼ鷳˵˴Ϊкܴ࣬ΪڵӣȻͬкܶԼܡ
ɼȥһްҲȥıĲࡣ
ģվһ̣ʱ´֮£˵ƺ뵽ĳϵº󣬾͸ľһʱ䡣
ɱϾûʲôѶҲͽĵס
ٴοʱǰһ˲両Ժŭģ˲仯˽ţ˵ηΪɶλϣΪηô֪̽λϣʶΪš
ҪţĿǳϣڡ
ɫ仯û俪ڣߵ߰˸ʱһ꺺Цָͺ
ִ£ݣ˭ҵĵӣִ¹±ҪĻǴȻˣ˿̿ʱɫɻﻹû˵꣬Եĳ͵ǰһ˹ȥֱӽǴƳʮ⡣
ģôĵӣ˵ķôܻ̿ڣʱæϼЦݣȭһݡ
ԭ֣겻ַɸʤǰһʱ֮ûϳĪҪ⡣߻䣬ȭһݡ
ľٶĻ֮˷׷һ㶣뿴Ҫ֪ǳճںǰԵǵαѡڣʹ߰ŵŹ棬Ϊ˴ִº󣬸ں˸ǡ
񡭡Ȼƺһ˵ģⲻɵܵĵӣһĶݣ˲²⡣


߾ ֻһ 1395 Ź
ǡΣ˿̣ܵЩڵУڳУ͵ӣ˴˵еѪ£
ﴫһ˲ܵӣһɫ¶죬׷׿֣ǿ˵׹
Ǵ½ڣѡڣ˵ӴѶȫޣҶÿһսӰ֮󣬶Ҫ˵սֵһУʹ֣ڣ˵˿Ʊʼճ档
ΣȻ
ˣ´ִµ֮ԽףΪУΣαѡڣʹóִҲ˽׳Ϊ˴ִ£
֮˷׷׻Ȼͬʱɫ糣һɫƽţʵĿȴһĨԹصĳߡ
Ҫˣ̧һָ񷡣
ɫһ䣬ʶ˺󼸲ɫ¶֡
߳Ĭ֮ɫ¶ϣʱЦſڡ
˶겻СȻûйϵⱳϷĵӰǿãǷŹġһ߿ڣһְȡһöһЦʢ˾ϡ
ΰΣ˵뵽ĳϵ£Ȳ˵٣ˣҲҪŹ棬ֶڵǿ֮£ǷŹ棡Ц˿֮ǰĽѹ£һɱġ
ֻҪɱҪŹƲһг棬ŹڣԼվŹһԼް
ɫ糣ȥߣ䣬񷣬ɫ仯Ҫ˺ȴǳһץסǰһƣͽ
Ҫ£Ը˿ǿ㣬ǳϣҲִ£ûʸȥߣǿдߣͷŹ棡߶һֵĿڡ
ɡҪ˵ʱȻٽű΢΢һЦ̧һ˦̾ͽֱץסһ֮ʱҪ뿪
ΣôĵӣҷΧŹ治ɣϷȻоɣҲ㴥Ź棡˫һȿڡ
Źʮڣ˳ϣִ⣬κ˲ɸڵУǿ£ǶڵӵıڵӣڲǿĻ
Σٲס֣һϱţƲã˿һУѱϷ¼ٴȫΪȻɢ̧ʱ¶ڵö
Ŀ˳һۣû˵ץڲҽеı񷣬һλҪȥ
ʦʦͽûӰӣгɵ֮˰ɫ֣æڣ˻һܵĵһ˲俴Ҳһ㶣ȥʱ˫Ŀ͵
гɣΣͿԴŹ˲ɣҡΣִһŹ棬ڣⲻɷУ
ҵִ£Ҫ¶ʱеȨҧסŹ棬һԾֱȥһ˲ԶʮɲǺХ
ʮڣȫִ£յ˴ţ˿̼ʱ֮İʿ˵Ǵִ£Ҷԭ򣬴˿Ѿ֮ʱɫŭ
ס֣ɲǻص˷һ۾Ϳŵı񷡣
Ź棬޹ǿܵӣִ£ַǳϣȴԷУϷȰ˵ɣᣡ֤ݡ߿ǰʿ˺ЦһһҪһѵ֪ԼҲǺǡ
䣬öһӣֱʿȥʿץüͷ
ڰգҲû뿪ƽվų֮ǰĽţš
ʿüͷһ·أ˿ѾвٵӶΧƹһĻķЩϲߵνŹ֮£˵ҪӣЩʱ󶼲ȥ̫⡣
ڵӳ֣ȥһڵ֮£ֻҪر֣Ƕȥ⣬Ͼڱ͸߹٣Ҵ¾Ҫ¯ҪڵӳΪʹӵȵȣЩ̫࣬Ҳܲ
߾ȻץסţʿҲЩѰ죬ŹȻҪ䱳ĳϡ
ҡʿҲϳǵҶһǸӣʿԼϢ֪֪й飬˵ǰ뵽
ʦܣɣȽڵӽң㿴ɺã飬ʦܶûлһʱ嶯º˵˵ʿ΢΢һЦڡ
˫Ŀһ
²ɣμȻΧŹ棬ҪĻѧֵΣڶӵ棬̿ڣȻѾȻץһΰѱ;׷ſֻҪΰѱץԺҲɰȫ٣ԼԼҲл˵
Ŷ֪ĳʲôŹ棿ڰ΢΢һЦɫһֱû˿仯˿̵ڡ
ҪϷ˵һôһ㴥˽֮棬ڵӣ㡭Цﴫû˵꣬Ȼɫ˲ǰδеĴ䣬¶޷֮⣬ǰʿԼܵЩִ£˿Ҳһ˲ɫ䡣
ܵЩӣһãȻҲˡһӼ䣬гһ顭ɫƣ
ǲ֪ʲôɳǰʿǼʮִ£ȴ֪ƴʲô
ǡڣ˵ϵһƣΨгϲſӵУһӵУݵλ˵뵽ۣ֮
ϣִֻƵĴϣپЩ˯ʮϣʮˣû˿ŵϣԽӵ֮ˣ࡭Ҳֻǵͬѡ
ӵ֮ǰʲôŹ棬ʲôڷЦɾͷɣĪ˵һڵӣǶǼˣҲɱȨҲһ仰ѡ
ݼϡʿɫ仯Уɵȭһݡ
ҵȣݼϣڰʿʮִ£˿һɫžηУһݡ
Щܵڵӣ˿̲һ㱣Ҵҵһ
ݼϡߵЩˣһŵķ׷һݣΨߣ˿ɫ԰ףɫд޷ţôҲû뵽Ȼǳϣ
ζ벻ģԷҲĳϵĵӶѣ񡭡һæͷ뾪ɲٴλصϣȭһݡ
ݼϡ


߾ ֻһ 1396 
ȱһʹӡվڰգʱ۱Լץŵı񷣬˿ⱳѾɫҰףʱ¶밧
Ͽ˴ˣǾ컯֮ǰᣬĪҪ⡣ʿ̧ڣûȥݣڣ˵ȥð䳤ϡ
ʿϾ֮ˣȥð䳤ϣ̾ͿɱҴƵĳ֣Ѿɢ˲ƣûκγǰѾ˵⡣
Ϻ³çСͽܳΪʹӣ컯æڣϼЦݣĿдž֣ѾױסˣΪ壬Ƕڵݣû˿ҪȥǵĴ㣬˿̵ĺڣѾ
ҡҡͷ֮ĿһʱĿڳϣЦЦӡ
Ϊҵʹӣ컯
ǡȻ컯˶õģ񷣬˺úøߣҪΪʦֵܵĿģճæڡ
ô߰ɣѡʹӲǱ񷣬㡣ƽǳ߶У·һһºɫٴδ䣬ʶ˺
⡭¡⡭Щ״Ρ
ϣڴִ£¡¡߶ͷ˲ڳ亹æڡ
ҶŹ֪࣬㴦ˡЦɣȻ֮ǰŹ˵ôҲѡŹǡ
ߣʵϲԸ񣬰Ըֱɱ˾ǣʱܵζߵĺޣһɱ˶Էĺ⣬Ҫϵĥ
ȻΣҲһЩ֮˵Ը
¡ϣŹ棬ϿԼڵӵһˣִڣзӣֱĨɱ
ֹ賤ϻоϡʿæڣĿ˳һۡ
˵ͷۣԼĪʱȥʮϢ˫Ŀų΢΢һЦ
ûֹˣ㡭ҪΪҵʹӣǡҪĨȥƽǳȴɥӺӲп˿ܣһҧ
ԸΪʹӣͻ˵ʱĿɬ޷ݣɲɱԼֻҪһܾ̾ͻᱻĨɱ
Լĸң
ڵĳϣһ֮ϵ־
ô߰ɡŰʿ˵ͷɫɣ۳ߣתץɫ԰׵ı񷣬Զȥ
ɫᣬУò𣬸ХȥϵذοԼԼΪҪԷ˵˶࣬ٵĵطʲôٶԼٶЩԱ֮
뷨ڽУҵһ˿š
ֱ뿪˵ػ˶ԷһĻ𺳣ȺŻɢɹ֣ȴ㴫
ݣڵϣȻֻ֪һԸʶʹô³Ϊء
Լ¶ݣʹȨʱЩҲԸС¾ȥֹϾԹжˣϾͻ֮мˣºŴδֱ仯
ΪϵģȫʮϵĵմϯӣҲִʿƽ̣ᰣɫһƽ̡
Ψڰǰһʹڵĳһڴʮʱʮĸϡ
ԭǿҵִɹǡÿһ϶յǳ˯ʦĴţд֮ͬ£
⼸ԪִڵĺӵҲû飬Ҳʹô³ΪĬϡ
һһ¶ݣ΢С£ִһ䵱飬ЩҲףȻȥţԸͬʱˡᰣϣ

ű񷣬ֱɽ壬ں˲ʱһ죬ɽڵסľǰ
Ų̧Ŵһ̤Ӱ˲ɢһƬӰɲǾͽ߸סֱϷɲʧ
ʱȻ˵죬ɻǰʱ̿ϥĿһ
ͬʱҲ˽Ǵ˿̳ΪӰӣӰصһʱϥ˫ۻ
۵һ˲̧һָߣ̷һĲҽУȫɲǱǻɨ֮£ֱӻһ޴ĺɫ¯ڡ
ҽлڣĵĺȻں¯ڵĳߣֳʹľ֣֮ǰһ˲ĳ֣û˿ȥƺȽϣԼͬǺ֮ͯĲһĺȻ˿̵ʹ࣬Ϊ˫շѹ
־Ĳǳߣд˿ɫҰ׵ı񷣬һĻ˫ʶľҪ˺󼸲Ԩ޿ˣӲУæϼ֮⡣
Ϊͨ죬СĶ
֮ǰ˻ڣĿڱϡ
Ϊš
˵ɡƽ˵
ҡĲ֪˵ʲôϣǧҵĴҲЩٵĵҩҴˣĴˡ񷰧ٴιݣɫ¶ı顣
ң˭ɫ糣̧űһָһɺڷɲǳ֣˲˱ܣת֮£ǷУñ﷢ĲҽУɲǼͳϸ΢˿ڣǳ˿ں󣬵ڷ紵ʱЩ˿̸ãһӰ˲ֱġ
ҸʮϢʱ俼ǣûг϶ҲԸȥѻִⲻڡɫ¶˿ϲŭҲû˵꣬ڵɭɭ⣬ȴñܡ
һڡ
ڷڣɫ¶ᣬĲҽдʱϵ˿ԽԽ࣬ѪĽУʹǺɫķ磬ƺ⡣

ʲô֪㡭ϰֻ֪ϡ
ɫû˿仯Ŀźڷ磬ɥڱ
ߡ
ĿûӰӣɫֵı仯ûƭ㣬ҽͣҡҡĲҽԽԽǿңǺڷΪɫ˿תʱ˫ԿһЩط¶˹ͷ
šɫɣʱ̧Ǻڷһץвҽеı񷣬бʹץȥɲǣڡ
ʮһڷһڵıֱۿҪһץȥѻһ˲
ƺþһڡ


߾ ֻһ 1397 һζ
˫΢ɲһ̧ͣ˰գĿ⾼ǰı񷣬ǽ¶һЦЦ֮⡣
Цñ񷿴Ķһ£֮ǰᣬµֱ飬²˼²͸һҪЩʲô
뵽ǰضԼԼ֪֣οѾӵ
οġЦЦű񷣬ûȥϣĿһһɰѹɲڱϡ
˵˵ǡһ£˿󣬻ҧҧ
Ҳǹӣ仰һɫ糣ȴ˲δˣǰ֪ģȻ֮࣬ĬУ˫ĿĹâ
ǧǰ뿪˻ʶΪǧʧˣԶŵɣʱʧԡ
һʧĲУʵһˣϵ֮ˣԵʣʧ
ңΪߣΪʦᣬӵбȳ˶ܶԪҲڵꡭ뵽ʧ֮С
ѵҪ˿죬Ѻҷ֡ѪԵʣѺȻʧеļ䣬ҷ֣½ѵˣǶãȻУûʧļ䡭
·һδһλ㱣ҲԿǻֳһ֣ʧǣڹǻǡ
вͬĬƬ̣ڣЩɳƣ̺׷䣬ʱĿ¶˸ӡ
ɣ磬Ǽٵġ̾ͷ
Ĭ֮ɫϿʲô仯ǵĿڡ
˵ô࣬ɻûлشοġ
ڿҿǵӣɡ֮ǰʱǱǰһӰ
˿ԲһӰÿ˵Ļ꣬´Сͬɺ֪ӰĺڣԱ˿ڵ
ֻô˲࣬Ҿ߱ʦѪҿԿ֮ͬҲΪϳݡЦƺ̾Ϣ֮⣬·Ҳںڿݵ顣
˫ĿһԺиֳ֮ǰ񷿴Լʱ޷ţһƺԵõһĽ͡
Ѿ֪ȫ˵ЩѺҲĥʧӣдеĹӦ֣չһʧ
ӣѹɣɣʱһжǼٵģǲģһ㶼ģɣһˣڹҵۼǲ棬ɣǣֻһʧĻ꣬ٵģ
ֻҪѹǡҲѣ㰡ϣ֮һǧǰʱ벻㣬Ϊ㻹ûѡ
ӣΪԼΪˣѰɣֻҪһѣ˶㣡
Ҳ֪ɣﾭʲôǸѾֻҪѣôͻ֣ᷢǡԭߣ񷿴Ŀдһ˿ڡ
Ѿ˵꣬ţɶѻ꣬ұһΩһΡû˵ѣ̧ͷִŵĿ
Ĭ˿˿̵ķǺ˼̧ͷδǰı񷣬ǿԶգ죬аƼ̫һжôʵȥԶ֮ûоͷֻһշһĳۡ
ſţ˲̧ڱ񷻹ûзӦʱȻ˱飬һ֮£Ϊ˲ɢֱֱȫ˳ʶ뱳ԺȥѰ˼һ¡
Ǽ˺ֱܶ࣬˱֮ǰ˵һУֻһβǻǻ档
Ӳѻһ˵˺󣬿Ŀ¶ִţƺˣȻ㲻ȥȻ˰һεôԡҪѣ֪ʲô棬ʲôǼ٣
ֱȥ˰ʱ䣬̧֣ķڱļûп˿۸ĵĺۼһз·ľǱ¡
ӡɫ԰ףӴ˿̿ʱҪڡ
ˡ˵ۣһǺڷ绯ͣű˲䴩һ죬һڡ
ڵһʱߵķɢˣȴû뿪վ̧ͷȺɽڵɽ塣
ֻܿһ㣬ƺصĵеɽϣ˿̹¶Ӱ
ţţ̾һ
ԭǴжôǿշѹ޷ѣǡԼԸѡɣԸپŵأҲԸž졣ҡͷʱƺһӲϸ࣬תԶ
Ӱӱĺܳڽ¡ֻӰӿ˵ҲŲɣ䣬ƺһϮ£Ŷңƺ䵭ֱƺӰһصɢȥȴʼûв

ɽϣۣĬĬϥֱԶճΪϦƻ֮ʱڵ⣬һŮӵӰ
ᰣһγվߣԶĻƻ֮졣
ãͷĿû˵תȥˡ
ֱҹ٣շǵʱҹۡ
Ŀƽƽȴ¶һִţִ𣬷·ԷأԵȼҹա
ļû˿۸ĵĺۼ˵ļʵģɼʵʵˣڡ
ΪҵļҲû˿۸ģʵôҲһʵһչǼ١¶ִڣҫ֮â
ң¶һҲʹԴǣһ©֮
ӦýΪīգǡϾڷڲʱһΪīա˺뿪û֮ǰ鿴ʱɣһĻҲս˷ڲУ¶֮â
ȴ¶һĨζЦݡ
ᣬ磬ҵ磬¡֪־Ҳ˾׸ı䡣
ֻҵһΡʱҹкȻһںҹƣ֮£ҹΡ
ˮʼ󣬿Ҳתۼ䣬һĻȺɽ˴أڡ
ɡֻڵһ㣬ڵĵ죬ܿ꣬ȴܲ


߾ ֻһ 1398 ص
£죬ɼֻ
·米˵£ͷ·ҵõĺۼתȥ·ȴ
ɽϣ¶΢ЦЦݴźζĿеִŶӦһ˵а⣬·˫ۿԿ͸ɣ͸ǰֻأҲ͸ԼһС
һʧˣôѵһ죬һεѣҲֻΪѣʵϣɻǴʧ
ʧҪֱģԶԶҲʧ
һ̣üĵĵĿͫУϥĵ˫Ȼأͬ¶һꡭ
ĺãļʱġͻأ
ȥҲ꣬д˿̣ƺһӰڽнԶӰɣһ£ŶҡˣҲ硭ʦ
һɲǣ˴ʱĿеӰƺһ٣Ļعͷ·ĿҪȥʱӰѾХ䣬ɢˡ
ۣĵĿȴڵĵҲûбĿĹâԽԽǿңֱĿеĵ¶΢Ц
ˣ
ⳡУһγһεΪִţҲļ֣ΪϣһƬƽĵһνֱӵĶСĵ񣬽ص
ŵصˮĻڸһУƺĵ㣬Ҳʵڸǣܿȴܲǵһ磬һ硣
ĵĿͫڣص֮ԽԽǿңֱպһ𶯲񷣬˷ɲǡĿͫеĵص֮ԽԽǿҡ
ƺջһЩʲôصĿƷ·Ϊ񣬿ȴԷ뿪ʼ޷ġ
һѰʵ·ȥֻͨ·иѰı⣬Ҫҵĵ
ѰһѰһףѰһ֮
ҵ׷ҵķر仯ֻرǨһ·ȥԼ⡭һ֮·
ⳡ꣬ȥ롭˫Ŀһ̧ɽһץ䣬ջʱƼ䣬Ȼˮ
ˮ˳ָ䣬ǵЦЦݽԽԽʢЦʱüĵĿڵĵ񡭡
Ȼһ˲䡭һֳ
ص˼֮󣬳˵ڶ
ڶֵ˲䣬ΪȻͻƣһص̤˶ص񾳽֮Уͷ趯ˮ䣬
ⳡ꣬ĺã
ĵһ˲õʹϡƸԼĵ
ʹΪһɲڱһصֱͻƣ뵽˶صһôȫͬı仯̤롭ҲǿһС龳
ᣬҼҵʵڣҼʲôӣǡ㣡
ᣬһĶУһСһΣ֣㡭ҲҪһҶˣ˭ѣ
ҵÿһζҡԽԽǿ󣡡ɫ¶һĨһ˦䣬ͷɲǳΪϷϷΣ
Ӹһվ𣬷·ܵĻһ˲ȾҹĺڣȾ⣬˿̳Ϊ˺죬ƺһƬѪ
Ѫ䣬վɽԣ·Ԩڣĳ紵ңȴҲġ
̧˲һƺ㲻ĻƯȼգʶⲻĻִͬţ㲻Ϩ
ǻҫģļ䣬УɽϣƺѪһ˲ͷеĻĿⲻǳ͡
ǻУƺģĴ磬ʦ֣ав棬ۣи΢ЦףСͺëף
ɽоŷ壬ϧΪ֮һжȫԼֱģȥıԴ֮
Ҳġۣ
ãסʶԻĻ뵽ڣ̧ͷʱյĻĿ¶
ƽڵһͻȻģǵĲϣ˿УȻ˴ķӡǣЩӡǵĳ֣ѹĺХ֮עһ˲ЩӡǺȻڵĲİУһκһ춼Կġ޴ķ̡
̺ת䣬һӰԶɽɲ˲̤Ϻ󣬻һꡣ
һۣ˫ĿǣڷƮҡ信ʷǷǡҶ
ҶսӰʦ׼Ҷȭɽ壬һݣʣҹһ죬ʹڶҹڵӣһۡ
һĿۣȺ½߳һ˰˷Ǿ޴ķ̣ǽϵҶ¶пȥĿ֮С
׼һͳֵɲǣ·𶼲ҳ֣η壬ҳյˮһ˲·Ĳÿһڣ·¶һź۵Ӱ
⻰ﴫһ˲̧ͷ˵죬ֻںӵ磬ֻÿԪڣִŵĴϣſӵе
Ǻӵص緽ҫˮҲһ̣ŸأƯڰյϵҶ˿Ҳվһͺȡ
󣡡
ڻ̽µ̺תڷĲϵתҫ֮£ϷȻ˵ڶ̣ͬʱٳһ̣
һһ޴ҶһΣȻ˵ϣ˫̧һʱ֮ܣ۵ҶϣʹҶɫŤ𣬷˵ͺ
Ӱһʮ󣬵һһֵ̣ڶֱʱĸ̣ÿɶһ̣˿̣ҶĵͺУϷȻ˵ĸ̣
һˮ˷ɷɵӴ̣Ư֮ϣƺں磬ʹ̿ɢ޾⡣
ҶҪģվĸϣͱʾɹ˴˵
Ŀ֮£֮УĿһ̣Ҷ˻ΪΨһлվմϷ̣վ˵ĸ̵ɲǣɹĴ˵
âˮںһ̵ҶĺڷƮ裬ȫվֱ췢һ쳤Х
ΣˣʼûлӦ졭һҪһ䣬㡭ҲսӰ֮󣡡صڣһɲǣ֮ˣһ˫Ŀ
ϥɽϣأ̧ͷ
Ŀ¶һĨâ


߾ ֻһ 1399 Ӱһ
̧ͷһ˲¶һ˿⣬ɲǶһֻعҹ
ҫ䣬ںڰ֮Уġվ
趯ϷƮҡӰɽϣɲǣǿҵĺĽʹƺڲϵشӺҹ죬ּٵĸı䣬·ͼصһ
Ըڣ죬Ĳ㣬˵Ĳ˵עҲҶ͵̧ͷĿ¶ǰδеĹâ
ⲻϵػ䣬㣬ڶ㣬ֱص˵һ㣬ĹУĺƺҲ޷ѹΪ΢ĹâƺҲ޷˸˾ֹ֮С
ֱ˵Ŀⶼյһ˲һ˦ɽµգһһ̤ɽ壬һ̤Ĳ㣬һ̤Ǿ޴֮ϣվˡҶߡ
һɲǣĿĿ˲ϡ
Σ
ΣΣ˵ô˲Ѱӣǳ֮һ
ϣⲻܡ
ٺ٣ǲ֪λϣܴ󶼴ǿһЦ
֮ɲǼҹ̻ǵһŵӣΪע˿̣Ͼǰŷ飬ڶ֪ĺ棬Ϊǿҡ
ڵڶ㣬еڵӣ֪ǳ֮˲࣬˿һ̲죬Ŀȴ
֪ܲΪγΪ˳ϣڣռһжҪԼΪΪߣߣҲֻܻһʱ˵Ŀ뾴η޷ã޸֮ƼֻҪһᣬͻ䡣
ΨӵǿƥΪſԳȥſĻء
Ŀģ˶⣬ԵĲĿ⣬ֻĲ㣬ĮӣǳҲ翴Сһ
Ǻ֪λʼղ¶Σʲô£
ҶһЩôǺǣ֪ˡ
֮ˣʲôÿģߣȻǾסڵ죬ЩڵӴԵģǳϵĴţҲп֮
ϣƾʲôǳϣĲڴ˵֮ˣһ˿ڿʱɫһĮ
λͬڣԺ󿴵κҪĤݣĳƺʦˡĲڣЦʱ֮ǰڵɽ壬ĲͶӰɽУеЩڵӣ˿һɫΪѿ
ڵɽ壬ǵĲĵɽϣסĶڱСһĵӣЩ˴˿̶üͷɫߴɽĳЦǾúѿ
ʦ㣬Ρ
ģαȻ󣬼ȻѾ˰꣬ͼȥˣ˶ۣҵֻܱ˳Ц
Ͼǵĵӣ֪Ҫ˶һЩݣֻЩǶԴЩԸڣ񡭡ȴò⡣
֪ԼʵҲãһպˣҲͲóļӣ
裬ǵĳ裡
ˣûȥȴٳ費٣Ĳĵһ˫ʮ껪Ůӣ˿üͷڣصõˣһĬ
ŮӣǵĴʦ㣬Ҳᰵͽ
֮УϣҶ¶ǿҵս⣬Ѫɽ£ʼṳ̂һѾΪĵһ
ΪͼԴ֤Լ֮ڣҲսĹֻǰʼûг֣ȴҶӵִ
˿̣ڿ޷ȥܿһεļ棬ǰ˵ĵһμ棡
꣬ѳɹսΣҶĳҪ㡭ڵΪʦֵ㣬ս󣡡ҶЦһΣΪɲǾͻصڵɽ壬վתĿ⾼
ĻһһĲ֮˲䰲һЩܿ죬ǿҵĴ
ˣΣǵǴԽˣ˵õƴﵽһʮ
ǺǣûǴˣҲֻǾһʱˡ
УվϣŽµĵĿ̿ٵɢ̣֮ڶҲΪṳ́·һϡ
ΣսӰ֮󣡡򵥣˲䣬˲ٳЦҲʱӵУĴһ
׼
ںӵҶս󷨣Ҫȥ׼ҶĵӣˣûʸԿڡ
ϾǳϣսӰ֮ҲΨڵƽ̣ʸȥ׼
ڵĵӣһ֮˲̫˽⣬ɶĲĵӣȴȫ֪˿˲ٴΰйǳϵĴԣƺһ̣Ѿε֤ʵ
ɾܰˣڵĵĿ⣬뼥ΨСڵһڵŵӣм
վϣͷһ۽µɷɵ̣뵽ͺëס
ͺëһȥ̿ڣȻż˷ܵ飬ȥȴķհɡţ¶΢Цҡҡͷҽ̧͵һ̤
һ䣬̿ʼת˲ת֮£ʱЩɢǿѹֱ۶
Ĭ˰꣬Ҳ¶һЩΪˣȻĻǱ˽г֣ҲЩáʱЩɲ۶ѹһۣҽٴ̧̺ݺһ̤
һЩ۵ѹɲǼһͬģǴ˿ת̣˲ķѣת۵޷һ̤֮
ڶ󡣡ڵͬʱЩɢķ˲ۣٴһ̺תɲǣһε̧ţһ̤
䣡
ڵһԾĿУٴεıķѺŰ˷ƺЩѹЩ֮ԣĲһ
űƯڰգڡ
󡣡
⻰һ·һŵӣһ֮ǰڴ뼤ģ˿̶ʱ˻ڶڵӣһĿɿڴһڶǿ˵ǺѣɡȻֻǼ̤˼򵥵Ĵš


߾ ֻһ 1400 Ӱ󣨶
ڵڶڵӣڵӴ˿̾Ҳ𾪣ɫȴԱƽϾֻǵһڶ˵޷ɵĴҲѡ
ɫԭڵļ˿Ѿɢ˴룬¶֮⣬֮ǰٶѾһ¡
ΨĲЩˣǼռ˶
ʲôҵҲֻûбҪѡ
Ȼǵ㣬ʶҪķһЩˣ
ٺ٣ǰ㲻ʲôȵ˵֮󷨲ſ¶֪ܲлῴ
ˣҶҲɫ糣ûΪͳɫı仯δС˿жϣǿԴģɵߣȻǳѡ
ǵɫȴһ˲һ䡣
£̵ۣγһ˲ϷȻҲ˴ķģһΪӴ̣˵ɲǣӰϷڶϣ̧ţһ̤
֮˲侪춯أ䣬ѹʹҲٳ֣µٴεıһͬģ·̣ͬʱγɵ貣һ̡õĲĵӣȫ˫Ŀ
ĵУѾһЩ˴ϥվߵ˸Եɽԣݵȥ
ڵڶĵӣǿҵĻȻ͸˵һŵˣǵصʱ󾪺
һڶı˵⣬Ͼһڶ˼ޣֻҪ߱˳֮Ϳһ㣬⼫ʮôʮһ֮Ϳ󷨱ͬģһ֮ҲһıʶѰʿ̫ǿ󷨵ӣļ޻᲻ϵ󣬱󣬾ǵڶʮ֮
ɡɻɫ糣Уһ
һĻúܶ𺳡
עһҹֻǸոտʼڶʿĿһ˲ڵĻص˰˷˽ÿһʿС
󡣡ոմ󷨺Х̶֮˲Ǳɵ̣ɲǾĽ£һε۳
ϷͬʱתɢΪǿѹѹ٣·һֻεĴִ޳֣ݺݵһץ
ɫ糣û˿仯˵ͬʱҽ̧һ̤֮£һεĻأ̵ѣǺУֱӵı·ĵڶ̣Ҳһ˲ķѡ
·ⲻǵ⻹ǵһһĻٴεй֮˵񣬿ɻûǵ֮һΣƯڰգһ趯ϷƮҡң罻佫Ӱ¶ļΪ
󣡡⻰һ˲ΪģҪ˱ܣˮ뾲ֹĽ£˵̣֮۳ֵͬʱǱٴ۳
ƯϣһӰĿҶԶɫЩ԰ףĶôҲû뵽ȻɵġһԵĴ
뵽ᴳ󣬵ȴ벻ôļ򵥣򵥵ԼһĻĻ·ΪһЦ
Լÿһս֮ȥƺֻһ
˿̵ĲصʿҲһû˼ȫҲûȥɽЩˣΪѾĴأ
У˿Ѿд˶վɽ±ߣڵڶ㣬Ѿ˽ˣ˵һŵˡ
ǰѣ󣬵󣬿ܲɣ
ǵģҵһǶȹ߲ϣǵһķǷʦ֣ǿұ֮еĵһˣѾȹʮŲ㣡
˷Ƿʦ⣬ڶޏʦҲǴ˵ʮ߲㣡
ûеʦ㣬Ҽǵڴ˵ʮ㣬ʮҲһЩΡɻǸЦѡ
ߣʮ壬ʮɽӣûһʮģ
ЩĲĵ֮У۳󣬵ͷһ۽µ̣Ŀеһ¶һĨ֮â
̡ԽԽ̣ЩơĿһ̴ܵ˿ⲻϵתУɢԽԽǿѹ֮Խ֮ǰ̫࣬޷˿
ֻǣſţ̵תƺһЩɡ
Ӱ֮󷨼Ȼ֣ôضЩǡһû֮ǰȥ̱ϸĹ۲
Ĺ۲죬˫ۺȻһ·ϣƺӰӣӰӰ
˿󷨳̶̫̫ͣ仯˼˫Ŀâһһβ̤Ǵһ˦һ˦䣬غµ̺Ȼ𶯣֮˵ľУһεı·Ҳ֮ɢ
󣡡̧ͷ˫¶ܵĹâٿڵɲǣµһγֵ˲䣬̧ٴһ˦
¡¡ľ죬˴˿ǰʿ񣬾ǵĲڵӣ˿ҲвˣĶ֮ǰжϣ˶ҡ
ǡĪҪʮĽ࣡
ĪǣĪǽ컹ܿһʮ֮ˣҪ֪ڣܴʮģÿʮôһ˶ѡ
ѵ˵ΣҪʮ󣡡
ܣΪһ㣬ʮҵ˵ЩѶȣ˵вٶȹˣЩʮϵʦʦ㣬κһ˶ҿ϶ٳһΣʮɰնȹ
û̫ˣż꣬ǵʮôף
ЩĲĵӣ˿֮ʱҶѾɫ԰ףƺάȫŲԼ˺ĿϽ¶ɬ
׵ˣ꣬ܣǶԷͲмսһΣпԼķˣų֡
ԭһֱһеЦҶģҲģҶ˫¶ǿҵս⣬ֻսԼ֪ٵģԼģǴĲµġ
ûй󣡣Ҷʱɲǡ
·۳Ϸǵĸ̣Ȼ֣֮󣬿ȥʱһƬƽԭ˿ƯϿգ·̣ͬʱת
ת£̧ͷȥн¶֮â֮˵עȴ֮£¶΢Ц
ԭôڰ󣬵ھҲһˣ䣬̧һ˦䣬һβ̱ǵĸϣȻ˸ķģˡ̣


߾ ֻһ 1401 Ӱ󣨶
ֵ̳ɲǣڣֱݵ֮һڶŵӣȫ˶ֱĿգɫ¶֮⡣
޷ţôڵûƿǰͳ˵̣
⡭ô£
Ŷ꣬Ҷ⣬ҲڵӴ󷨣һĻҵһο
ŵһĻȻУڵλʿҶߣ˿̾һ֪ҶĽʹ޷ȥ֮ͬ˱ǿԲаսҲ˽졭ȻҶɼһδ
Ҷˡ׵׵İˣѡ˶֡ʿ̧ͷе˫Ŀ¶һ˿η
⾴ηģݣ˿̵ľٶڶ֪꣬һĻʲô
ǡǰ󣬲ŻֵһĻҲΨһĻ֣һĻǵ󣬲ǵڰҲǵھǡʮ
ӵֱԾʮ󣬹ƺûмġʿܣִ£һʱžη֮⡣
൱ڵһŵӵĻȻڶҲˣǻȻ֮δ̫࣬˿̵ڶʿȫվ˸Եɽԣ޷ȥ
ڵӣ֪һĻʲôΪҲһĻ֣ɹģҲʧܵģһĻʱȥߣڣպ֮
Ҳˣ˽̵ĳ֣Ƕôľˣ
ʮ󣡡
ǵʮΡڵʹ󷨸ı䣬˵ʮ󣡡
ڶĻȻУڣ֮ɾ죬ʿĿûǻ˼ڴ
ڴԳɹǼǿӣǳɹƺֹͣ
ڵڵӣĲЩĵӣһѾɫ״䣬Ķ˸Ϊǵʮĵ𺳣Ϊǿҡ
֮ǰǼҪʮĵӣɫ¶Ŀ⿴ʱļڴ
Щ˵ʮʿҲڿʱĿ¶֮⣬˿̡˵ûκһĿ⣬
Ѿж֮ǰһгǵ񼤶֮࣬ڵʿв٣·𵹸һ㣬Ȼܣ
ֻܣֻǵͬѣԳĹǷܻܽҪաֹڵڼ
ܳɹʮףһῴŴʧܣ
ȷˣʮ׶ȹҲܳ˰˴κ󣬲ųɹ
ĲҲв٣ʱҶǰ̣Ѫĵ˺󼸲˵ʱڵѪ
̧ͷɫ¶ɬ
ҲģҶʱ̧ͷϷֵĸΪĵ̣ɫһû˿ı仯ƽĿȥʱ̺Ȼת̵תѹɲǽ
ѹУһθܵһƺҪѿĸоֻо΢ȴ˺ŨȤ۲£ںѹĽ٣ȥע̵תɡ
ֱϣ׷׳һӰӰһһĻ˫Ŀһ
󷨣ǰڵĵӣȥѳӰǰγɵ̣ȫֺɢķѸоʵϾҪȥܺԳܣôܷѳԼĵһӰҲгԼ֮ĵڶ
еķѳһӰѲҪķѣǲ֪£ǷܳһӰ˫Ŀһı˫ۣȥѣ֤Լ뷨
ʱţܿһʱ䣬ڹ֮ˣһڵȴǷܳɹûżΪǴʮ󣬶Ҫٵʱ䣬Ҫ֮ãٵҲҪա
ɾһʱȥ˫Ȼأ¶һ˿ź
ǰ󡭡˵γɵʮ󣬲εͼһЩѾһӰ޷á
Ҷ֮󷨣Ǳ֮ǰҪȤˡ˫һ¶һĨ΢Цͬʱ̧һβǻޣüһһ֮£ϳֵӰ˲ʵ̸һɲǺʱܵʿȫȻ
ǵ޷ŵĿɿڴУǿ̣ҵĺ£˲صһ
̵صϵӰҲ֮صֱĺÿһ˵ǿˡ
ϣ˿ֻʣһ޴̣ϣĶ棬Ȼһ
ӰվʱһĲ㣬ɲǵź󣬱˲֮ǰĻȻ֮
⡭⡭Ȼɹˣ
һʱ䣬һʱ䣬ⲻܣ
Ȼ˵ʮ󣬴¡Ҳ̫ˣѵǰʮԣ˼򵥣ΣΣǰ콾Īǳ˰֮󣬳ʱҪڲɣ
ӣܾʹֹѵҪȥսִɽĴӣҪȥʮ󣡣
ܹʮͿԻӰԼı͵޳
Цӵʮһʼ̷֮ӰڶӰɱ֮޵ӰɣÿһЩģٺ١
Ҳô˵ʮһʼȷÿм޵ģֳܳǰӰ
Ȼ֮ڵĲ󷨵⣬ʿ˽Ĳ̫࣬ҲܿĶߣ⻩Ȼҹעһ
еڶ㣬еһŵӣЩ˵صʹһҹڣǰδе
ҶѾͷȥͷĿеĲģ˿̶ƺΪš
ˣ׵׵İˡ
Ҳ˵ʮһ˲ӰһΡĲڣʮɽеִɽĸԼЩΪϽڴӵǿǣעˡ
ֻǣĹעӴĲ̶ͬҲͬǵһĴӷǷ磬ʼϥĶڣɫû˿仯Ҳδ˫ۣƺʮľٶ˵ûвԼҪĳ̶ȡ
ڶĳޏòЩӣҲϥ䶴У飬⡣
ˡ֮ǰĴʦ̣˫纬ˮʼע˿Ŀн¶һĨ
ļޡŮڡ
Ĳ֮ޣĿʱվϣ̧ͷϷĺҹ
ϲҹôǰԼܴڼɡУ̧һӡ
ʮһ󣡡䣬һ¡ƲУɢ¶һСƬ峺ǳҹգǹҫ֮£ȻڵϣЩǹۣγһӰ
˭Ϸ֮ӰϷǧǰڵھɱġǳˣ


߾ ֻһ 1402 Ӱģ
޾ԹһĨĵķ񣬻˷ʱصڵɲǣϣǰӰ˲ڣΪһӰӡ
ֻӰŤҲգ۵ʱ䣬ͻһߣͷ׷̺ǳĳۣ沿Ķ
ڵӣڵӡ߿һۺЦЦǿҵɱ
ֵ߳˲䣬ڵһд˾ЩŵӼźܿӰĵʮһ߲࣬˿̿һ̹ע
ǣڶڵӣ˿һɫı䣬ڵһŵӣڼʶҪǿ٣󶼿ȥʮһ󣬿ɡǴδϣԳǳ˵ĳ֡
ǿǼΣ˵ҲӰȴûһǳ˰ɢѹɱ
ǲ֪ǳ˭ڵЩУȴһЩڿǳ˵һ˲͵Ŀ߼·ҪӽһЩȥ
ǵɫٱ仯ճء
ǳˡǧǰҹһǿߣڳϳɱû뵽˾ȻǱƳΪ˵Ӱ
˵ˣ˵ɱǳ˵ʿǵĲĵӣǵ죬˵Ҳ룬ɳ˲һЩˣΧ÷󷨡
ΡһιҪЩˣ˭ãȻպյǳˣ
ĵӱ˴ǳӰĳֶ𾪣۵ͬʱĲڣЩ˵ڵʿһڿǳʱ¶һɿ̹ĵɱ
ǳսۣϳʼδ֣ڳ֣ǳ˲֪չʲôͨΪڶ̶̵ʱڱһصĿֲ磬ɱͬϣ˳ϵķŭԽ٣һ춯֮Žնɱ
йǳ˵ʲôΪӲԳڣڶ̶̵ʱ󣬾ʹﵽһصطѻ꣬ѰҲ
˵طֵʱ䲻ܾãɴ֮죬Ҳ⣬ʶֻǱɱӰȴ£ӡڡ
Щ£ĲĵӣǴǳʮһĳ֣ҲǧĵһΣʶĲĵӣһȥʱɳ˲ĵңߵһ֮ͬ˵ɽĴӶȥˡ
ȻǴˣ
ϧҵ괳ʱû֮ӰĻҪΪʦֱ𣡣
ն˵ֻӰΪ͵λٺڣΪɱ£
Σɱ˴ˣ
Σ˵ɱڲٵӣɱĲڣ˷ʱһǳˣһ
Դ˵ΪڻһҲܳôʿȥΧǲԳڡǳϣ˲ٵܡЦЦǳһۡ
ңԭǧʮһһγ֣Ҳãʶײ˴ˣ桭ڲٿأҡҡͷǳ˴˿һ˻˫֮¶ʱɫķˣɲǼ˫зɳ֮ռ˴̣˻ֱɲǶ˲ͽӰûڡ
Υˡ죬Ǻɫķ˽Ӱûһ˲һͳ޴صȺɽ뵽˵ɽĶˣϥĹڡ
ǲԱͷųģڣҲֻǽѹѣϣҪһ͡
ƽ̣ʦҪƽ飬ʦѯᰴ˫ڡ
ﴫڵûгֹ
Ŀ⿴棬ƿԴ͸¥͸ޣ˿ڵ̡
ʦչأܻ¡ֻ㵱ŵĲӵ棬˴ˡǲſԽ㡣
ңϵܣ˿ҳ𰸣ָо㡭ӦÿԡУĲϣһ춯صĺ
ǺУֻɫķ˷ĲҽУɢʹٴվƺʼնûʲôľٶǳˣȴ˫һ
óԻһʸ񣬷Ļ㻹ҳ֡ڣƽɴʱȴܵʿ׷һ㶣ǳˣȴɫǰδеء
ֻ̧һ˦֮£غ춼һɲƺһģѷ죬ϸȥǲѷ죬һ·¶ġ޴ıӣ
һɫıӣӲʵʣöǳ̧ʱһס
Ϸ֮Կһưԣӵпɶ̶ʱΪһصط⣬ãޣ
ϧϷ˿֪ӵıںη㡭ҲֻܿӣϷĻûġ֮Ӱ
ûлȥ飬ʶһӰ֮Ҳ컯ǳ¶һĨЦ̧ʱǲã޺һ鿪ޣɲǼ仯һֱ˲
ɫ糣ȴһߵĻ̫ˣ͸©Ϣ֮ǰ֮˵ۣ￴ʱ¶һĨ΢Ц
΢Цһ֣ǱɲǶһ˲ǰһȥ̧Ȼһץ̾ͽٽĺɫһץס
ɾӵ˲䣬һԺеļ˲両֣ɣм䣬˿̷Ʊϵ֮һ֮£ӰӣĻ꣬ƺҪӳҪ˶ѳɹĶᡣ
ӡ˫ĿȻһΪתǿѹӸļ䷭ٴһʱץǱӣٽ˴˿ۣĿɿڴǳˣ̧ǳüȻһġ
һѻ֮ɲǴɢȻҪȥǳ˵ļ䣬Ҫҵӱڣҵ˿Ϊʱ䱩ط
ⲻܡ㡭ȻץҵĲãޣǳ˿˲䰴ɫȻ¶һĨ֮⳰⽫֮ǰɢһЩ
˿ԶϷ䣬ڵʮλ㡭ǳ˴ЦڵɲǣѰüģ忿ʱǳ˶ߣڡ
Ϊ֮ǰûڤ壬Ҳûת


߾ ֻһ 1403 Ӱ壩
㡭ǳ΢ĵ֮˫ĿȻҲֻһ̻ɢ·ʧְüģת֣֮һ¶뵽ǳ˵ĻС
һ˲䣬ԺмٵĳһŻ棬⻭һź۵ӣվһɽǰһƯյľ޴š
˿ƺ˽ŲҪ̤Уͷȴ΢΢ת·Ҫ̤֮ǰͷһ硣
ӵϣһӡһſӴһ𣬶Ǻڱ˲䣬뵽ǳ֮ǰĲã޵Ӱ
ѰߣҲãһСɺҴڼ硭ҵ
ص䣬⻭ԺɲʧͬʱǳˣһĲҽУӲ
Ҳʱڵգԭ꼾ȻƮѩѩޱ޼ʣȥûоͷƮУҲһ˲ѩ
жϷ˵򣬰ʮţȫһ˲ƮѩǹĶǵȵһء
ѩƮ䣬էһѩϸȥ֮ͬؿǸɽӣʮţǻʳǴأһ˲·˸Ϣ
ⸯ࣬Ҳֻǳôһ˲ɢȥ֮һͬɢȥģⳡѩ
̧֣ǰǳˣ˿޷ŵ˫ۣĿ
㡭ǡˡУһ˵㾧âЩâɢջ˺ɫ֧顣
ǳɢɲǣɲһƬɺܿͱӰĹǿҵ֮
ǵĲ죬ɱǳ˵ľٶεĻ˺ܶ˵ͬ˿̵Ǵڴǵ죬ԽˣʹһĴڴ˿ʱѾٻּ벻ͬǻһֽܵϿɣ
Ͽɣһ˲γɵ˵˵ʮ˵Ļƺƶţڴţȥʮ
ʮ󣡡
ʮΣʮȥߵļ֮
ܵʮ󣬾ͿԳԼĵڶӰΣҪʮ󣡡
˷ص֮ʱҶѾɫ԰׵Ŀɽ±ϣϵָӿɬ飬˿֪α
⻶УӰĵķǿע⣬ʮɽĴӣ˿Ҳˣ˫ۺĿ¶ء
ѾˣһЩв
Ŀ£վУۣסĿ֮ǰԺһĻ˼֮â
ʱۺ˫һƬƽϲŭ˿̧ʱ·̸һ
һ֮£̺תۼͳתת˽һ֮࣬ԶԶȥҲԾˡ
Ưڵİգתһ˲ǿҵҫɲǼƯ͵ǰˡһɶߵӰ
ӰһɱһƬڣת۾ͳΪʵһ󺺣ȫ˰̣ȫ¶ۣһص˻
ǧǰնɱӡĻɴ󵿣
ûӰǵʮʮа˾ŻֵӰ
ʦִʮҲ˴󵿵ӰӴ״̬һһ״̬һ񣬾ͻﵽһֲֿĲΣ
֮УɶߵĴ󺺷һ˵
ʮ֮Ӱǻң㽫ֹʮ󣡡УȻһΣֱɲǶ̧ʱ޺䣬һȭֱ˲ٽ
ɫƽǴٽһ˲Ӳ˷һ̧ȭ֮£ٵĴ󺺣ֱһȭȥ
˰꣬Ҳ¶һЩҵΪˡڵ˲䣬ȭͷǴֱһ
֮һ˲𣬺¡¡ľ𶯰˷ʿ˫һ˲Ǵȫ͵һһĲҽУֱӱŵŵŵĺʱɫƽһֱ󺺺ִȭͷƣһ󺺵Ĳϣ΢΢һ֮£Ǵ󺺵ĲҽȻȫ
Ĺ󺺺ﴫ˵ͺ徹һɲ͵Ĵ׳ȫ˫Ŀ¶ת۾ʹɣ˽֮ߣڼ
ӵӴ󣬽ӵӰҲƯһ
һ˻˫̧Ҫһץס˫ֻû壬ɫû˿仯ֻ͵һȻ廹ڲǿ͵Ĵ󺺣ȫ͵һ
˫¶޷ţ̧˫ʱҲɿ֣ϵһ˲Ǵ󺺵Ȼ¡
ڵһһ֮£ȫ顣
ַ飬ļ£䲻ϵرУƷ·һЩΨЩΪ׵ǿߣſĵŻףһѣ
ڲϵرɽҪ˵Բѹ
ʮ󡣡Ǵ󺺵壬Ͻɢ˲»صڣȴһ˴ʱٴѡ
˿̣ܵʿѾһɫ¶ûд֮ǰôҲ뵽տԿһĻ֮Ҳȫ޷ȥԤϵȻߵ˳̶ȣ
ʮһؿһڵĲĵӶԣڵһؿܹؿߣڵĲҲΨЩɽĴӣǸɽǿߣſһ㡣
ھӶԣʮѾǼˣΪʮ֮Ӱһڶ޷Ĵڡ
һڵڵڣʮһŹĻ֣ǱǡԾţ
ʮ֮ˣӴ˲ѰĵӣǿߣŵǿߣǿߣռݸԴԻøõУӵиĿݡ
Ĳ죬ʮĵӣˣ
˿̣ҪսģԾ֮ĴʿĿ⣬̺תС˲䣬ϣصˡɣ
ʮһֱϷӰءϣáصʱϣһɫӰӣӰ˲ΪһŰ۵ߡ
ߣǰ֮ǰʮλ֮һ


߾ ֻһ 1404 Ӱ
Խľϣڵʮһɽľ棡ǲɣصУɫƽ߳һ
£ûӰӣ˵ֵֻһӰ
ΨеϵſеĹʵϣռ۵ӰӰߵʱ˫Ŀ
ӰͲʣˣϣ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ǷɫƽдŵһĨȻȴдڣ˸ܵĺ
ְȻڵӿǺģַУȴüͷ
ҲǳϵϣϷҲԸû棬ڼϵ棬ˣϷҲ֣γֵĻᣬֻҪϷ˰벽ͨ˴
ϣ飬ֻһΣ´ʮ󣬾ݹϷˡߴӳֿʼһÿһ仰˸߸֮УЩ͸ǿҵİȻ֮⡣
ԭüͷ˿ɻɫ¶ЦЦ֮⣬һۺ󣬵ڡ
˱лľˣôĳӾǣ㡭׼ô
Ϸ׼ʱ֡ߵڣɫƽɻе԰ȴʼմڣʵȷʸ԰ӵжصľ磬˿Ҳ˲ԺڵΪټߵĳݣʹİȻѳΪϰߣԼϤĴ˿̵̬ûо˿ʡ
˵ͷǰȻһΣ̧ʱȭٽһָȥһֵָ˲䣬ǰߺȻ˫ĿһҲһָ֮ǰߴ֮⡣
һεıϣɲǼ֣赲ָϼٵĲƺڲϵصָ֮
ԭ˫ۣ˿ƽ΢΢һЦҪڵɲǣһǱϾֱӵıűϵѣȻ͸ȥһֱָ̧ϡ
ڣȻѴ󣬾ûٹıΪҪɢԴ֤һ²⣬һйذǰ۵ĵϣԼΪӣʹԼΪڵʮĸ֮£浽״ʲôĶߡ
˿ﴫǰɫ䣬ʶľҪˣȴǿסŤҪɢֻǡջ޷һָ֮岻ĵŵŵʮ֮ࡣ
Ӻòͣʱɫ仯ʱʱĮʱĿҲŸӣն˵תһ˦ʧϡ
ʱ˿̣ڵĸ쿴һĻ֮ˣȫ˾ǾѾߣɻû뵽Ժܶ˿˵رϵʮȻɵľ͹ȥ
в˶˲жϣľ泤ϹˣǵĲһЩʿҲĸĲ²⡣
ΨЩʮĲĵӣ˿һɫأ֮ǰָһĻÿ˶𶯡
߸ɽĴӣ˿ɫԽӵأʮ󣬾ʹʵѾ߱ƵΪ
ɡʮɣ̸ǿѹεѹǹĿ⣬Ϊ
ǵڶĴӣʮĳޏ˿ҲӱĿۣɫ¶һĨϣء
еᰵĵ̣ʮŮӣ˿Ŀ⾼һһε𶯡
ʮ󣡡ڣҽ̧һ̤Ŀ¶һĨڴڴʮϣһηѣһζӰӵķѡ
ʮ죬һɲǻʱڵ̷ǿҵҫɢ˷Ҳת۵ʱ䣬һ䶯֮£ȻӰ
·ܣ˿̴С˺ܶţһɾǴ˿̵ҲЩʵѹȻٶѹĳ֣̮ѹ壬ʹ꣬ʶڵһУ˲ϢҪѡ
ǻĴʮĵӣ˿ϥ£תΪȥȫֿȷʵ̧ͷϷѹգĿɨܵɵԼӰ
ѹǲ޷ҷѳڶӰüͷɫ¶ϣȻ̧䣬͵üĺȻһġ
һ֮£ȫһΪһ˲ڻңʱѹȻͬʱĽӰӶʱŤ
һЩĿг˼֮âһֱ̧ӵؿڣγһһӡֱӽΪӡɣ
ΪķӡӦѹΪӴʹҪѵĸоΪǿ
ҪһΡ䣬һָڵʱٴڳ֣˵ڶӡ
ûͣ٣̧ʱٴεüģڳ˵ӡӡɲǾͷΪľų֮࣬ʹһΣ˲
һĻĻͱܵڵӿǼȫɫ㶣֪ڸʲôΨ̣˫һӵһδϥվ𣬿߼ɽԣĶɫ¶һ˿Ȼ
ʲôΪȻǷ統ʮʱһģһҪӡΪſȥӰ
˿ʧ̬ǵڶĳޏҲ˫Ŀһ֮£͵վ˵ṵ̂߳Ҳɫ¶һ˿𺳡
ʼձĿĵһһڵǿߣǷ磬˫Ҳһ˲һ϶оâһ
Ρ૵
ˣ˿ǵ죬ڵʮλϣʮ֮ͬޣһɫݣȥע﷢һС
ҪôΪҪôʡ޷ʲôΪĪѵ˲ԵĴԲ
йε֮£ȸиʦĴţɸţֹܱλ֮ˣ¶˲ԴԲΪҶҲԾ
ľ棬ǵһֱֵĳϣжһ¡
ԴԲһߴӵʮһɽϴľ
ڵ죬صһ˲췢һͺĻصµӰŤ˲صɲǼ䡭£˵ڶӰӣγɵһӰӰֺһ˲˵
ӰЩģڳֵɲǣ֮зӡɲǽ⿪ΪȻʹģӰӣֱΪ
ʮ󣡡صһʱ𶯰˷ҲʱԶĺҹƺѿҪȥҪٽ


߾ ֻһ 1405 ֮Ӱ
ʮ󣡡ִдͬʱµ̺Ȼת֮â⼴һ̣ҫɹââ֮ǿңһ˲;춯أһɲǣΪĿ
ͬʱܣӰ˲֣ʵ֮£⣬
էһȥм䣬ԵӰſ·䱾Ϊһգ֮ǿңһأȻ֮âˡ
ܵڣһڵеӣһ˲ڿʱȻ֮ʧˣš
ܿģб֮ǰǿҵĻȻ
ʮӰֳ˵ڶβǵ걻Ϊ콾֮ˣѹܱΪΪӣѹԳΪϣ
ûԭ˵֮ǿ˵ằˣӦǳϣ
ǷǷʦ֣ʹǳޏǾܶʮϣ˶꣬˼꣬ûȣ
ɣδڣضһʱ
ʲôΣӦϣ
֮˷䣬ĲЩڵӣҲвٶۣʹõڵӣһɫΪǴӿʼԹֱѾ˼ϾǵʦһҲ֤ʡ
̳ĬʱȴĿдһĨս⣬˿ǵڶĳޏҲȻ߳˶վɽԣ˿̵вΪǿңһֲǵ⣬֮ͬľ
СҪģޏ૿ʱ˫ĿսⰻȻ
Ҷ˿ѾľһҹȻ֮һɫı仯ѾܲɬΪ·ѪҺѳΪ˿ࡣ
֮˵ֱ仯ûᣬ˿վ⼱תϣеĸ̵ܵĺôԼǿ󣬴˿̵Ӱʵᱩ٣ܻ޷龳һսԱ
ţܸ㹻ʱ䣬ȥӰУôãƾӰԼȥԶԵ龳ĳ
Ӱ龳İգһЩ˫Ŀһ䣬µ̺֮ʱϣƮѩѩ֮ǰЩͬأֻϳ֣Щѩʱˣת۾͸ܡ
ӵʮʼǶĴĴ֮ӰĸѶȼ󣬷ĻҲֹʮҡֹʮ
ЩʧٵӣһڣֻͬзǷʦһˣɹĴʮҴʮ󣡡ڶɽϣޏƯѩڡ
ξʲֻǲĻز֪֮࣬ĴӰУ򼸸˵أ̡ޏ΢΢һЦʱ̵Ӱ߳վһ𣬿
ļӰΪ֮ӰΪһΪΪ֮ѿɴ˵󣬵
ġ塢֮ҪļһɣڳɵһӰˡڣǿӰĵһ㡣ƽ˵
ӰֻǳһҲֱһص񾳽磬һصɳΪأޏ΢΢һЦƽʱҡҡͷ
ҶʾҵĿģأ
û˵
ϵ˿̧ͷȺɽеĵڶɽӰ߻ŶȻǿԴĻ
Ӱ֮Ŀ¶˼ӻϥϣ£ӰҲ֮
ʱţѩƮԽԽ࣬ΪŨʱԶգҹɢȥ˳
Ĵഫ̺ĴͨҶ˼ʽ֪ΣܷޏЦЦĿ⿴ʱȴ¶ء
ûпڡ
ʱţ̧ͷµһ쵽ԭĴʱһεĴ󣬿ı뷨İСȻˣôҪ˲ǡ
֮ʱѩԽԽ࣬Ѿİ帲ǣ˫ʼûǸסƤ£ͫڴ˿д˸䣬͸ΨԼ֪
ѩӰӰ΢ϸȥɼ
ʮѣֻҪҵЩѩӰӣѩӰӰȥٿѩӰʮĶ֮
ǡҲϲ졣ڻƻ轥Ϧɢɲǣ˫˫Ŀصһ˲ϦȫأʹΪ˰
һ̣۵ֻ̧
ҵ񣬱Ǵ¡մǴⶬѩее¡
ԶΪʮ󣬶ҶԼҪĲǰʱѩִصӰӣҪǡǺҹУҹֶӰ
ӰѩӰǡ֮Ӱ
ҲǺʺңʺҵģâ̫ʢڰ¶ǿҹӰҹأҪġӦǱҸı֮ġڤ
֮󣬺ҹ֮ӰӰ˫¶ǿҵâ̧˲䣬ץЩƯѩǴһ˦䣬Ϸգƺû䣬ڸˡ죡
֮ЩƯѩɲǳΪ˺ɫǵɫı䣬ǱҹȾΪ˰ܵѩҲһ˲׵׳Ϊ˺ɫ壬ϥлվ
֮ӰڵɲǣܵѩȻһ𣬾ɢɢ˵Ĳ죬ͬʱǵ죬ڶ㣬һ㣬ȫƮĺɫѩ
ڣһΡǰĲͬʱƮɫѩͬʱ̧ͷȵһ˲춯أǵ죬ȻҲƮĺɫѩ
ڣһƬžޏĿŴǰƮĺɫѩʶ̧֣ѩʱһɴʹͷһѩֻһСƬҹӳѩϣγɵġСƬ֮Ӱ
ɫ԰ף͵̧ͷʱޏҲ̧ͷҹա
ҹһ̣֧飬ɫѩɢ˼䣬ЩѩյӰ
Ƿ磬һڴӣ˫ۣ߳˶ɫƽ̧ͷա
˿̣յĻеЩϣһɫأĬУв˫¶һĨ𺳡
ڣĺӵ˿վڵʮɽ嶥ˣվʱ˫ĿģƮѩ
Ϊ龳ͨˣȷףڣɫ¶ء


߾ ֻһ 1406 ҹ֮
ϧҲվֻǵ龳ܴﵽӰ˵߲ĵ˵Ŀ³̶ȣﵽһֲľ硣ҡҡͷ
˿̣ǵ߲죬ʮ󷨵ϣôһСƬ΢ģܲģָֻ׸ǴСġҪѩӡ
վϣĵͷһӼ䣬ѩɲǼʧӰڵ̣Ҳû˿
վӣȴǲ֪ģһҹںһĸоƺҹա
пɡۣ֮ʱһ
ʮ󣡡
һһҹĴڵӵĿʹһһҹʱ䣬ӵһʼֱ񴳹ʮһĻĻѾڵĵӣ֮ǰжĿȫģֻС𾪡
ĴѾ˵Щϵע⣬ᰣҲӴĹ߳
һԴʮ֮£˵ļƺѾܾûгֹˣΨĳһųֹƵ飬µЩˣѾʧˣʣģΨǡ
֮Ӱ˫Ŀһ󷨺Ȼתһ˲̧Ȼһӣһ֮£̵תɲǼ˺ģ
Ǻɫȡ˺ҹʹտһƬ죬ⲻǻ𣬶ɫѪȾĻ䣬һɵ֮Ҳ֮ʹ嶼·ܵһ𽥿ήɪ
ͬʱ̷·һŴҶһƬƬ£ûз磬ÿһƬҶ˿һһº⼾ﶼɸıģҪ
Ĭ˿̵绯ΪŴǵҶļ䣬еһС
һӰ֮
ɣϲϦµӰǡںҹϢĵлҪġ֮Ӱ˫Ŀһ˲䣬Ŀ¶Ǻɫգһ˲ɫȾΪɫɫԽԽŨֱµĳΪ˺ڣ
һ˲ûҲ˲䱻ɫ֣˺ҹҶĵ˿ܿһڣɽϵֲľһ˲ή·ǵĿήֻһ˲ͷǰһϢ·𶼲ϦµҶƮ
ҹеһ˲ĸı䡭
ҹ㣬ɢվһͷϷƮҡ˫ҲӲ֪ʱУ¶˫ĿͫڣǺҹҲȾ͸İ
ڣʮ󣡡⻰ﴫɲǣ̳˺ܾõڣ˾춯صȻ
ϴʮѾǴﵽ̴ʦһĸ߶ȣ
ⲻص㣬Ȼ˲֮ͬǰѩĺâһַ·ںҹеĸоǸоɭ˲ڡ
Դʮô͵ǳԽ̴ʦ㣬ﵽ˳ޏʦֵǰ棬ΨзǷʦˣ
֮𣬲ڶڴУҲǴһЩ򼵶Ľ˲̫ϵĻ
ѵ˼ޣʮ󣬿¾伫ˡ
ߣʮǼ£ҲܳԽǷʦֵĳ̶ȣʦֹڶʮұʿĿĴڣˡܣԵһɽĵӣǲԸԽ˷Ƿ磬¡ǳϡ
صУµ̣չʮתĺһʱ֮ѹһеۣʹǽٿڣǴŸԲͬ飬
Ӧǡģ֮Ӱʱʮתҹ˻𺣣ǻһ޴̫̫Ǹ߹գạ̇̄Ӱڡ
ԶԶһҹǺҹڵҹдһֻ
⣬֮ҲǵʮҪգ
һʱ֮󣬻Ϊ˺ɫĿĻҲ֮һƬǺɫĻǿҵķգƺȼյǹɢǺڰʹɫĻҹںϣâ͸졣
ֱǻɢֱӰ¶ʱһƽص⡣
ڣʮ󣡡
һ̵ѾԽ̣Ѿ뵽ޏͬȻļޣҪԽʮŵʮ
ĴɣʼûҲ˿ĳ̶ȣҵ񡭡Ҳһ
ҵĸ֮ӰҲ֣֮ɫ¶ܾûгֵĹâ˿̺ת︴ֵ֮ɲǣˣϥϡ
֮Ӱڵһ˲ڵ̣ŨİȻתƺӿһЩ
︴գǴȻһҲǴļеĵһҲеһ
˺ܾãֱϣ˴ĺۼ̫Ĵۣ̫Ŀɬ̫ıˣ⡭ˣʲôǴ
ҵɽѾΪá
ҵľŷѾ˼ĳ
ҵ壬ҲӴ˳Ϊ˺ۼ
ҵļ磬ҵ磬ڵĴ磬Ϊޡ
ңɣĳܻĽУɣһжΪ˹ȥʧȥ˼ˣʧȥʦ֣ʧȥ˰ʧȥҵİˡ
ʧȥУʧȥͺëףʧȥһģϧģʧȥҵĻꡭ
ңУûи򵽴ǻص¡һĺ䣬һĳߣһ֡ҳٺҹʱڸǵ䡣
֮ϲҹ֮ԸٺҹΪΨںҹҲſԼıڻΨںҹҿܣſڻУȥÿһס
ҡҲһ̣ףΪδԶҶȥΪɣڣҵʼղΪ⣬Ψ֮󣬲ſŵĲпᣬǴν︴գұΪҵʵϣС
ûиգûǴҵĴǺҹеųġ֮Ӱ˫ĿȻһ˲̧ǰ͵һӣһ֮£غҹյĺɫٴأ̣ʹⴺİȻ˲˺ҹڣˡ
ĴǱҹأҲãҲգںҹڣҪҵԸȥѣǳ˯ΪҲãҲգĺ죬ѩǡҵҹ֮£Ȼվһ˲ҹڰӰ˲Ťͬʱܣ֮ǰӰ֮⣬ȻٴγĸģӰ
ġﶬĴ֮Ӱ
ʮҡˣͬʱﴫڣһΣȻֱȥ
֮󣬺ҹɢµһ졭


߾ ֻһ 1407 һڣ
ȥڵĳĬӰĳǰƺ˾裬ʧ˵ĿУ̤뵽˵ڡ
ӵһ󴳹ʮ󣬴ڵʷҲ˿̵ڵӣڼǴδš
˵һҹڵĵӶԣһ𺳣εļס֡
ҶƣҶҶʻ󳬹ʮҶΪģ񡭡ĵʸ񣬶ˡ
Ĳڣվɽ±Եĳޏ̣ǵĿԶȥջء
Լȥãޏڣɫ¶ǿҵأߵ̡
ķǷ磬ʮҲ߱ȥʸ񣬿Ҳûȥ˵ת䣬ƮȻԶȥ
ɽϣޏ˫ۣ֮һ˦ת߻Ķ
һɽ֮Ѿ߳˶վڸķǷ磬Ŀɢջأ¶һĨζ΢Ц
Ҳˡ֪һΣǷĳߵԶĿ졣ǷЦЦţ¶һĨ
أµһ쵽ʱϥڵ⣬ĬĬıۡ
ʮ󣬲ľͷ롭ȥʮ󣬶ʮࡣΪſԴʮӡ
ûС
ʮ֮󣬷ӵеӰɹǴҲûʲô컯ֻѣΨԼĵӰſԴϣȡ򡣡˫¶Ĺ⡣
ǽǷ֮ˣҲǷһ㣬ʶڴʮûмȻû۳Ӱ
ڵĵӰҪںϣбۣһҪģһγõıչأչȥԼ˵죬Ӱںһ𣬳ȥӰӰ۳ܷ֮ͻԼΪ롭龳
ʱһΣʮ꣬ʮϥʼû˫ۣںӰ֮Уȥһ飬Ѱںϵ
չصʮ꣬ڣһЩ̫飬Щ޹ʧ٣ֱϣʱһЩĻѵĺۼ˵ܿͻָ糣ҲǵĹע
ֱֹȥʮ꣬⣬ѵĺۼԽԽ࣬ƺҪһγһѺۣһЩ΢ĺ˷ĻѾӰŵӵС
ʱľ泤Ϊףڵĵӣ߳죬ȥ鿴£֪Ƿʲôʱȥһ˵죬û
ֹȥʮ꣬գѷ֮Ѿ˰˷϶ѷ죬ڵһЩɽڣҲѷ֣ܵȺɽҲѷ󣬴Ѿڵӵĸ߶ӡ
ڣֹȥʮأѷ֮κ˿ȥѾڵɽԼܵȺɽ˿Ҳѷ·ʱԱһ㡣
ǵһˣڶ죬Ҳѷ죬չһΡ³ϻᣡ
ֹΪĳϻᣬǱҪг϶Ĵ£ΪϣҲȻҪϯ˻ᡣ
չʮ꣬ʮûһ˫ۣ񡭡ʮһ³ϻᣬŵг϶򣬶˿̣ƯǰʱɱۣƺһĨصţϥϣվһӰ
ӰһӰһģһ˿վùƯǰɫ糣䣬ŵʮɽȥ
ʮʶִŵʱʮΪ
һģ̤ʮһ˲ɽϣʶɨʶڴŹ۲֮⣬ɫ糣ɽ̤뵽λʮĳᡣ
һ·㳡޽ʮˣƲ֮ϣʮž޴λܣһΰ衣
ʮΣһŸΪӴһЩµʮĸСʾݵĲͬ˿̳Ӵ⣬ʮϣѾʮˣʣһȻ
룬Ĭڣ߰˵ĿɲЩˣһ̤ʱһľ棬ᰡ
ɫ糣ЩĿ޶ãߵǿδ˫Ŀպϣ
ʱһɰѹɲǼ併˫΢΢ص˲䣬һŻӰӴϣ֮â˳ۣΪһӡ
ɫһӣɫŭºĿɨʮˣڿӣλź۵һʱ΢΢ͷֱĿڿ󣬶һ¡
ټȣ³ϻᣬʮ֮ԽǿңЩ飬ҪЩ׼Ϊá
ľϣ˵¶ʮǰʱķ֡ӻתڡ
λͬŵѣʮǰϷ֮̽ѷڣٺ١ϷһڵĺۼľĿɨˣɫĿڡ
һִľд˲䣬ܲľʮôˣɫȻһ䡣
Ȼһڣ
ҲΨĪ⣬ȴһѷ֮ڵһڣŸŵɽ⣬Ȼ¶
һʱľźһȭٿڡ
ͷһڵĺۼΪγٻ˶ʮʱ䡣ᰵһ̲֮˵ǰĿ⿴˺ӡ
Ϊһؼ䣬γɵѷ죬ʵǴһͨ棬ߡ˵ͨ棬˵һвӰеӣƽʱĿɨ
ǵͨȷڣǰڣȡһеӣĻʱһչһ֮սһ˲ܳˣɫ䡣
һ̫
ЦܽЩӣЩС£Ҳ֮һ˾ܵҪЮպͬ
һ˵ǿţҲ˱ˣܳϵһЦ˿̴ʱ˻
ȻӦǵҪһڻв硭öص񾳣̤ľԼΪһθ򡣡
⻰һгϣɲǼɫһ˼У˿ﴫƽ
ǵƽʹ³ϻᣬʱž


߾ ֻһ 1408 򡭡ս
ˣҲǲɴӦ
Ͼһڵȷʵڴ˵дأϷ˵һڵʼ棬ǡ֮һ
ֻǴ˵˹֮ʣپû˿ڶǴ˵ҲܿѨ硣
Ī˵ⲻ֪ǷڵľصˣǰشʮţϻʶһҲͲʮ˶ѣ
ڽʮҵصĴڣǾ죡
𡭡ڵһϣǵˣҲ̤ľˡ
ûпڣܳϴ˿̵̾ϢȻףڣûд
ڣ𲻵ʮˣ
ڵ߲֮ޣȻǵص𾳽硣˼ͬģ֮׵һڣҪǰµĵ֮£ҲԼжϡ
Ҫģң˫΢ɲһ
ѳҵȳϿԲ֮£֪ϣǷоϡᰳĬƬ̣ڡ
仰ֻ뵽ʵϴ˵صĳκһжϹ֣Ļ֮ǰԴǶǿ˵ֻӰ죬˵Լжϡ
ӳĬƬ̣˫¶һĨĿ¶һ˲ܵĳɫ
Ҫ֮£һѸ˽¡һкĿģҲǲɡˣЩΪѡ
һǵҶʲףһЩʱպ󣬿ɿšˡӵʱ˵سϵĿ⣬󶼿
ʵϣÿһ֮ǰ뵽⣬ɴ漰˳ϣƺҲֻ֮Ȼ˻Ὺȥ˵
ɫ糣ƽû˵
һ±㲻Эˣ⣬ʮϣ뿪죬ӣʮ
ģֻȸͬڣ˵ǳϣΪҲףء
ͨĲӣչѲߣڵһڡɽ
һ򣬿ѩ󣬴²öϷȺΪ֮ɵֿ֮գ̶ڡ
ڡϣпһҪ֮ˣʶڵڣ򲻵ѣĪҪ
һ̧ͷĿһǺӣĬ뵽Ǵɫ֮ˣ˵Լ̾Ϊӣ볤ݣһѹ֮£ȻźӶ˾
£ܶԷĿΪΣǳĬУվźӱȭһݡ
һݣɫƽû˿仯ֻǵ˵ͷĿɨԼڵӣ뵽λص߲ʱʮλϵ̸
һзִУվʱһ˦Ĵųͬڵˣһɳʱڣֻʣ˺ԼԣǴź۵ꡣ
ʦ𣬴µӲ⣬һڲΪҶʦܶʮа˾šΪλϡüͷӡ
Ϊʦ֪ӳĬƬ̣ڡ
ΪΡ꿴ԼʦЩĵĿڣʼռǵᰳ˵ģʦ壬֮Դǡ
ͬΪʦڣʮλϹͬľˡ֮ˣɫ糣ʱɫ˿ϲŭ
Ĭ̾һźӱȭһݣȥ
ֱ˺󣬺ӶһվĬĬĿԶ
ڿɣΨ˲˿ƫǵһϵԭˣԼĴϣ̤
Ҳң˫¶ת䣬Ӱʧ˴ڡ
죬˿ͬڵĳϣڷɳ˵ʮɽ̻ԻصԼɽ壬ȥִԵϵ
һ·ص˵ɽʱʼûн̸ֻǵɽ϶˸ԲͬҪص˴˶ʱ᰽Ųһ١
ҪҪΪһա
ҲתɽᣬֱصϥϣصӰʧʱᰳĬתصɽ֮ڡ
ʱڵĺѩƮ䣬ڸǺڵϿգ̳һֱ
Ǳ̫ڣԿϥһӰˣǺӣһƬƬѩɱڡ
ͬʱŵһڵһ죬ɲǼ侹ѩǣͬɽۿȥеڣѾһƬѩ˿
ţУɳʮ磬ԶȺɽ߳죬ɢʮʮ򣬶ѷ
ͬģӵĲڣҲдڵʼ˽ܹİѲ졣
Ψϥ⣬ںӰ֮УѾԸܵںϵףҪһЩʱ䣬ͿԳӰһ𣬻һĵӰ
ʱţܷغ꣬أѷԽԽֱ࣬һļ죬ѩƮǴ֮ʱ
һ·ȴҪǿľ죬Ȼ٣ŴĻصգʱѷ·ҪһЩѷȻһ޴ͼ
ͼͬһ
һڣ֮һ¶ŵĳ֣֮¡¡ľ죬һ޴Ĺ䣬ƺڣ޵һѷΧ
ʱһɣȻ֮¡
һֻһ̴ֺӴصһڣȻ䴫һ˵ĺХźХ֮һӰɲǼѷ˸
էһ·ǴӴطɳʵϡǴѷг֣ЩӰһɫɱ֮⣬ֱֺڶȥ
дڶչɵѷڣ˲併ʮӰЩӰһɢɣ֮⣬ڳֱֺڣ
ͬʱصʮϣ˿˫ۣɲǼӰʧʱʮӰ֮ǰ䣬չ赲
ţѩչѩХڷۿȥ·Ѳˣһɾ޴ıѩ쫷ֱڣԶԶһһѩ֮
ڣǲص֮ĵִ֣˲䣬ǰޣͻȻ˺ѣ¶һʮ򳤵ľ޴޹֣⹵类ε˫˺˺ɲǣһɫķȫѷ죬ֱѩ쫷˻
ŵӣ򡭡ս
ҪսǱ㡭ս쫷ڣ˿һ͹ԳףǺӣ


߾ ֻһ 1409 ɭľ
һֱ֮ӵսһ˲Ȼⳡսںܶ˿ȥЩͻأսʿ֮սڵʱ̣ͻأģ
Ǻɫķ˻һͷײڱѩ쫷֮ϣ˾춯صĺı޾ڷ絹ڱѩ쫷һ𣬻һߡ
һȣȫΪɢǡ龳ǿߣ
Ϊ˰ŵӣںαˣϷֻǵһߣ֮и࣬Ȳˣֻһ³
Ц֮£ΪȸҿȺӣĪ˵Ż᲻֣ǹ壬Ҳ·쫷͹ֳĺӵףڡ
ʮʱ֮ˣΪ콾㣬Ϊδϣ㣬ѵˡǻȨǧ꣬ǧ꣬岻һ֮սǺߴЦںɫ΢΢һ˲䣬ٴγ쫷硣
ͬʱڣһѷڣʮɵľ޴޹УһӰٵķɳһսҲһ̣ĳ֡
⣬ȻһڵʿװΧʮʮλϣ˿ҲУԵĶչ֮սһվûеֻΪţ
ۿʿԽԽ࣬Ǳѩ쫷ڵĺӣЦһдڣĺܶʱ乥ƣ˿һУǺһε˺ʱ쫷ڴ˵ĵ
֮Ϊ֮ѩ֮Ӱ֮ӰĴѩ쫷緢ǿҵĺ⼱ٵת£ɲ͵ɢ˲ʹ䷶ΧڣŰ˷˲֡
תۼ䣬͸ʮɵķΧһڵʿ˷ѩڣǷѩУ˿̻䣬һĲҽдʱڵɽȻŤȻ׼õڶĲӣɲǳ
ѩȫްٶ϶˲٣ͨҲǿһЩѩǵػڱǵͬʱҲڶһ֮ˣչǿҵ˺
ʮϣѩȫ˲串ѩɲǼΪ˾춯صĺ
Ǻߣɫһ˲䣬ǰȻӱѩ߳һӰǺӣȴ䱾ıشת˿ֵ̳ģġӰ
Ӱ˫Ŀһƺڸ˫۵ķѩﵹ˼¶ɱһ˲ĵӰޱ
Ϊϣ˽ƣڣǺȫƣʵϾû󷨣ӵеӵĵҲ߿Եֿġ
ܣʱϳ˵٣ʣʣ޷뵱콾ĵȥ
ⳡ֮սױһ̣ϿգǱѩХɨĻϣɵĵ˫Ŀ۴ƺһƬ硣
˿̣УһƬǺˮ޾ϣꡣ
ˮԣһͤվźˮУһһġڵһս
սǴԽ֮£ǿɲҪڡ˶ʿ磬һɫЩأƽڡ
ֻû뵽ھȻĻ˲һеķһ˾Ҳʿװ磬ϵĽüȷʵʹ¶һ֮⡣
ˣǻȨ֮ðջᣬóǲŻ⡣һʿݣһȣЦ˵˫̺ǳǡ
ڹȻǷʦԤϣչѩ󡣶ȻǱŲڵСɫЩصʿ˿¶΢Цڡ
²ѣݵλǰԸ񣬲ݳʮıѹ£ߴɽ֮ڣѡѩ
ֻҪڲǹͳˣôض¶Ŀ¶ǵʿһӣЦЦ˵
ôڴӵǰǻлᣬȥסλӡüʿ˫¶ڴȻӵݣһɳ嶯嶯˴̼Ϊһ̳ͷš
ǺȻǡصľ磡
ҲգλӵΪմӵݣӦһصңȥôˣҲް
˿ǿߣһѹһʱ̣ڵЩϣŵǿңңƣҲް
ΨҪעģǽǷѩҪ֮ǰĽȥߣ˷ɻڣҪ֪ٶǵĹؼڣΧЩˣΪ˰ɢڵעã
ңʱֻһ㣬һڣҪܶ
òһ㣬ԣǽüӹһЦ¶âɲǣֱˮȥһ磬ɲʧһˮγɵڣûڡ
⽣üʿӰʧͤڵĶˣɫ֮üͷ
ʦԸЩ¡ɲҪʲô⡣
ǴֻܳܶصҲѡʦܣϾڣصǿ֮ˡ
İɣҵ㣬⣬㵽˼¡Ŀǵʿ˿̻ڡ

ڣ˿̷ѩХأ˰˷֮ʱȻ䣬ڷѩһƬѩѩϸȥԿƺǴյĿ¶˿Ʈɢʱܵѩһ𣬲ֱ˴ˡ
ƮɢУŷ磬ǷѩĲϵشɱ¾ʱ뵽ˡڵɽ֮ڣ
·󷨶Ƭѩû˿谭ƺһбϣѩƲɣȴѭĳֹ켣ƮɢУһһ˲£͸ֱƬѩ뵽˵ڶ죬˵㣬Ĳ㣬աƮɢ˵
Ʈ£ѩ˲ڻһʿ۵Ľü꣬ûٶǱۣƯȴʲô
һ˲̵ȻһϣһֻεĴֲ֣֪γ֣Ŵ͵һ֮£һӴѹ˲ͽ֣ʹô˿ڵʿȫһ֮£˲佩ֱ޷˿
磬һѷ˲֣˷ӡܵһЩѷҵ˵ıԵ˿̷ӡ֮£ĺӵԼ̷֣ȴ޷ʱϻء
ǸϻˣҲһʱڣƿķӡ
Ϊӡ죬ѹ˲ʿģһǵΪ޷ȥԿ֮ˣˡǵ߲죬̧˷ӡʱµƣ΢ЦĿǰʮɫĮڴϡ
λѣ겻ɰã
ɭľ𣡡ʮУڵʦ𣬴ɫ۵ӣŶ洩һۣտһ֮ˣڡ


߾ ֻһ 1410 ɱߡӣ
꣬Ȼһʮľǿߣɭľ
˿ᣬʵеҪЩϻҪԶˡڵĵһ⣬˶꼶ϲˡ
зѣ겻û뵽Ȼ۳˴֮΢΢һЦЦݺϣ˿α紺ԡ֮С
ûϲѣһõӣԴߣɾʹϸĿһڵʦЦſڡ
ڵʦǴɫ۵ӣ˿ɫԱĴϣҲһɫɱĿꡣ
Ψһˣһ׷ԲԵߣʼն˫ۣվڴ֮Уȴƺ˲ͬ
ɭľãԣֻǴĵҵӭóȻ̤죬һڡĪڲɣڵʦ𣬴˿̶ɭľ˵
Ѿˡɫ糣ʼ΢ЦĿɨǰЩڴʱĿʼձĿϣ΢΢һ
ɭĳʧˣݼ̩ǰһʼձĿߣȭһݡ
Դ뱾죬ӡ㱾֮磬ѹڱڵӣ𲻾Щôһʧڣڵʦӣ˿һ˫۴ڡ
²˼ɭĳУЩ̫ʣյȷóȻˣóȥӡڵĵ죬ҲȷЩݣѹЩСɭĳʲôĵط̵Ұϴ΢Цзһ䣬˵ʱϣǵһʶջɶһЩ
ɵһ˵󣬶ʱζȫı䣬ڵʮϣһĿΪ䣬ȴûɫ⣬Ȼ֪ɭľĵΡ
ˣʼձĿߣ˿˫ۣĿоûͫףһƬããʹʱԷһֺĸо
ɭľˣڲύҪսҲսǿΪ˴ˣͬΪӡϧڣ
˵ڵţҲ֮⡣߻ƽ¶˿ϲŭһܵϣȫһȻ¶еλãٲȻԴΪ
꣬˿ҲЦݲڣء
̩ǰ統꣬ɭ
Ϸɵ֮ʱ㻹ʦϥ³лսǲսϷҪһ䣬ϻδ룡ߵڣȴһǿҵİȻɢ
ɭľĬϸĿ˼ǰ̩˫Ŀ΢΢һ̾һ
ɭĳʦڹڣλص񣬶λǰ֮󣬱ΪֻҪ̤𣬾ͱȻԳΪصߣֻһλǾڵĹ̩ǰ
ϾΨһһλص񣬶ս֮ޣ
ϧĽᣬĽᵼ֮ˣ㡭޷𣬵ɭĳϣǰǰҪսɭĳղ󡣡ɭľڣǰĹ̩ȭٴһݡ
ɭĳˣڽһԼһʱ䣬۳ɰܣɭĳ뿪
ءߵڡ
ʮ鲻ͬټ򡣡ɭľûгɣ˵
ãʤһв̸ܡɷΧڣһַ֮ˣǵ£һɭľ˫Ȼһ
ԣɫ¶ϣϾǰ˵Ϊֻǵ𣬿Ī˵ʦ𣬶ҪɵһЩײԸǣϵͷ֮ᣬڴϱضһЩֶΣ˵УġλصԵһʽͨ
աߵ˵
һΣɭľĬˣܿ͵˵ͷϥ£һ˦һȼ֮䣬ȼһΣ˲ȼ
ϡ¡ԣڵʦз˿ɫ¶һĨǣʱǹ̩һۡ
ҵҲﲻʧܣ˵֮ˣʤΪϧֺη߻дžȻܵϣһĬвڿڡ
еĿⶼǴ˿̵Ƶ֧ʱϢƮɢǵУԭĿһĽü꣬˫Ȼ¶һĨɱ˷֮⡣
ϷʼˣһʱôֻҪͿˡ˫ɲǣڴ֮֮ǰƺ¶˵ڣ£·Ǹոս٣һΡӰһ磬ֱڵĵɽȥ
ӡӲŲѡҪɱΪһɱ˻֮ޣ
ɱ˴ˣлȡɱ˴ˣΪضҾɱ˴ˣǧڣҲΥ
ǧ󡭡ܾصҲ⣬˾ص񡭡˭ҺΣЦصӰ˲˵ɽϣṳֱ̂ڵɽ£ɽӰ¶Цص䣬Ȼһһȥ
ÿһ£ɽһǿҵѹһȻ٣γԽԽǿƣ꣬˷ܵ
ӣɱߡӣ
ϥڵ죬֮ϣǴ˽ķӡ֮ǰѹûʲôã·ܿڵһ
Ҳһ㣬ڲŻͬɭľĶԼĻһ棬ȻһжǱһļΪס
˿̣ϥĿУܵ˴˽ķӡܵڱһɿֲѹ֣ʹΪڵˣһϢңڸԼѵĵֿ
ͬģҲܵĵ죬һɶϢϢ֮ǿɱһĨֱɽ𶯣ֱĶߴŷɱ֮˵
̾һ֪һս޷⣬Ψ̾ϢԼӰںϣҵ˺ۼȴʼͣһεƿ·ȱĳһ
Ҫ˫۵˲䣬Ȼһ٣ƺʲôãɫƽҪҪ۵뷨
ɽԽӵǿңŲͳЦɱ˷ںһϢڡ
ֱʮϢʮ⣬ǽüӵӰȻ¶ʱϵϢɲǼﵽ۷塣
𾴵ӵ£㡭Ѿ˷ûᡣ⽣üһ۾Ϳϥ¶Цݡ
޵̶ֳȵΪȻûޱ֮ˣܿҲĻ֮һһһҪγѹһ桭Ϊڣھ֮ǰ󷨺ҲҪһָ۷壡
ǣص񾳵۷壡


߾ ֻһ 1411 Ʋ
ʱ仹磬ȽһԼҲӵ֪ɱ֮˵ϸݡ⽣üЦ̨ף
ӣһڵڶߵӣһɱ¾ʹΪص˵硭ҲǹڣʶԶءһ˵ţһ߽
ڣˣӵ¡㡭ȥˣǰһ껹ϴ΢ЦһϢЦݻĿеɱȼ˷ܣ̧Ȼһָ
һָ֮£غɽ˴ѷ죬ǰ˲ûһӰɲǰ֮࣬ǵֱ˲Ϣ
ÿһӰڣ̺˺صĿֲ֮˿̺Хɲǣ˫Ŀû˫̧ȴһƮ趯һƬ֮˲佫Ӱ֣һ
¡¡ľһ̾춯صĻ䣬ưĽӰɲǾͽûţźԽǿңЩӰһƬɢϥǱۣķĻ˿̰˲٣ȴûѡ
Щ˼ӣĪǻһЩķôЦЦеɱŨɲٽ̧ʱ˫ָг˽⣬ʱһƬɫĻȻȼգָʱָɲǾ͵ĹĻϡ
һ˲䣬ĻȻ֮ʱ̾ͳѷ죡
ҡ飡ЦڵɲǣһĹĻӦ飬ķѵı
һĳЦʱüû˿ͣ٣ڱĻֱüģɲǵȥ
ӣˣЦڻصʱ˿̣ǵ߲죬ɫŵǵģ۵зʦ𣬾ʦֻϣǿӵģɴʱĵϵģǷΪԼ֮£һ̡
ϣⵣУȻԿһĻʵϴ˵֮ؿ˵УӰ
Ƕص񾳣¡з͵ؿһĴϹ̩
ȥ̩ɫƽĿ¶һĨâʱ̵ڣĹĻƿһ˲ǽüָҪüĵɲǣɱûû㣬ȴɲǳصһӰ˲һ磬ɲǾ뽣üٽָһ
֮һ̻䣬ָһ٣˺˼̧ͷʱ赲ָӰ˿̵ӣɫ԰ף÷·ʱɢȻ֮ǰһӰֿĺǿ
ӰüһЦȻɲʧʱȻĿı֮ǰɾʱӰҲ֮ʧм䡣
֮춯أһƬ䣬ǽü̧һץ
̱֮ӡĵգ˲һ޴ѷ죬ѷһ־̻һѲѷӵĽɲֱأֱ˲Ϣ
¡¡ľ촫˷ʱӰֱӱǽ͸壬ǰ̳Ϊ˺ɫƬʱڡ
ʱص֮Ӱٴγ֣һγֵĲһӰһȻļ֮򶬣֮Ӱ
ӰڳֱֺüȥɲٽǽüĿ¶ҽ̧ڴһ̤һĽ³˴ѷ죬Щѷһ֣̾ͻһѰŤĽ˲ϢֱӰ
СԲӣһ١ȥ䣬˫̧ǰʮǰһƣһ֮£ͷֱƮɢĽɽŤܵ촫ǿҵĺİ˷һѰŤĽ˲Ϣ֣ȥʱޱ޼ʣ·޶ǽâ
һն
ֵ˲䣬ӰһȻһ֮£ʱΪһƬڻûһ޴ĺɫƣֱȥ
ͬʱһӰǶ֮Ӱ˿˫Ŀպϼ͵ʱƮѩշ·𶼻谵˲һɱѩ籩ɲǳ֣ͬʱƺһֻҪۣʹ죬ƺһƬӰ֮С
ϧ̫Ц䣬˫͵طֿغɲǶȥĺܵķѩ籩˺ѣյѩ˫Ҫۣһɲǣȫչһ
Уյ˺ѣܵѩĶ֮ӰѿǺƣҲķѣһƺ˿ʱֱϥıȫڡ
ѽѽ㻹ʲôֶΣӣ㱾ӦûӰɣʱһŹȥɣú档üɫ¶˷֮⣬ǳ־ˣʱϲϲϷˣϲĸо
ΪǰĿǹĻһǸ߹󲻿˿η֮ĵĻ壬ӣŰɱĻᣬ⽣üһ붼˷ܣҪ˷ȥҪӿ־壬Ҫ־壡
˷Уüһ̧ʱ͵һն
ӣӰĳնɱ
ĳ֣ٴγصӰ˲ֺ󣬻ģӰֱȥ
üЦصʱǵ߲ϣз˫¶ǿҵɱĶŵĽü꣬Щ˵Ķ棬꣬˿ϴ΢ЦȴǴŭ֮⣬ŭǸɱܣŭҪɱ͹һЩϷŪһ֦
Ľ٣ȥ̩һεڡ
̩ﴫͬʱǵڣüЦص䣬Ŀصʱ˸ֵӰӰӺ⽣üٴһնɱӵ˷ܡ
Ϸýˣʱ䣬ҲҪˡüЦţɫе˸ɲǣȻ̧һѰ˵棬һزŵɽҲҪ̮ܰ˷ʮɽ𶯣һѷֺɲǼ䣬Щѷ컯һѰѽЩ˲价ƽüܣִӴ̧һ˲ЩۣȻĻһѡаɵĴ󽣣ɨն£ֱ
Ѵ󽣴̺֮ص۷ΪնӰննɢ˴ۣӰѵڵɲǣѽٽͷۿҪһննȥı
ϷȷýˡһɲǣϥӰ˫Ȼ


߾ ֻһ 1412 ׼龳
ϥ壬ʮĵһۣԴӵʮ֮״˫Ŀأ
ǳϻᣬֻӰǰȥ֮ǰ⽣üԴ裬û˫˿ӰһһҲûۣ
Ψ˿̣˫۶һοأ¶ͫеһĨâ۵ɲǣĿǽü໥һ˲ǽüȻɫһ䣬һɲǣǧͬʱըǿҵĺĲ֪ΪΣһһǿҵݵΣ˲ڡ
ΣֵļΪͻأ⽣ü궼ӦʱȻվ˲䣬Ǵ󽣺Ȼնͷȴڻߴλʱ·ĳ֮赲³˿
üΪصǿߣս鼫Ϊḻ˿̺ɵһͺȣӸֱȥ
һ죬ǴӦֱӱƬɲǾͽӰûͬʱ⽣üӰҲ֮ƬγɵŤ֮Уɾȥһ˲һȻľȻʱɲǵֱ˳˰ɺһѪɫ¶޷֮⡣
ĿȥƬ󽣱ƬγɵŤһ˲·ʱ侲ֹһȻȫƯһڵɫƽһ߳վºȻû˿ӰӴڡ
һǽüľϢϷۡ
Ҫл㣬ĳ֣ںӰ۳ˡҵĵӰں˵Ӱĸо˿Լ΢΢һЦʱͻȻһɲǾͳǽüǰ̧ʱһӣǽüɫȻһ䣬˫̧ʱҫ˰ֱ֮࣬
СԲĽ٣㡭ȥڣ˵ġ⽣ü֮ǰĻ
ٵİâֻһ˦غЩâ˲ͣ˰գ类ֹ㣬֣Ȼ˿ɫȻҪ˺ʱؿϡ
ٽɲǣ˲Ϣ˳ǧĹĻصʱѣҲգۼ䣬ȫѿʹƣؿڡ
ʱ귢һĲҽУߵķݵֱ˳⣬ؿڴâҫ۳һѵľʯǾʯΪĩͬǴ֮ǰһ⽣üɫ޷ţҲȥܣ֮ǰŰɱһӣȻǿȥţһĻı仯̫죬̫ýü꣬˿һЩ㱡
Ǳʯѣȴʱ⽣ü굹ʱ޷ĿеĺȻ֮⡣
㡭ʲôΪ
ҵΪɫƽ˫Ŀ΢΢պϣ˲ʱͷ޷ԶǿҵĴ裬Ϣһ˲һ־˵ٶȣǽüƺͣٵ𺳣Ȼ
ǲһصҲǶصǡصĵ龳
죬һ˲շغʮɽ֮£·һ̣ӰĿĽ
ϢΪɢ˲䣬·ҪһйתУһ˿ת֮
һĻǽüɫ䣬߲˿̵ˣҲһ˫Ŀɲһ£ЦздʱǵһĴϹ̩¶һĨ΢Ц
Ƕɭľ꣬˿ϥɫѾЩѿĿУǴһ˿𾪡
𾪵ģΪȻص飬ҿӦǸͻûãȶ˵ⲻͻƣԵӰ֮£ǿƶ׼龳
Ҫȥȹһε֮ſĴﵽ֮Ϊһĵ龳ɲΣ˿ΪӸ޷ֿǿ
ͬģɭľ˫ĿģǴ˿̵ĵڣΪϢɢʱֵʱ侲ֹһ˿תļ棬ֹʱ䲻ɭľ⣬ǡһ˿µת֮
ɭľﶼˣ˵˿ֱĽüˣΪ¶ɲǣѾȻȡ
ôҲû뵽ܼ򵥵ɱ¾֮£Ȼ˲ܽܵתǿߣ˷ܵɱӣɾˣ鱾ŶԣɡɾȻǰӣ
Ҫɱ֮ˣȻΪǿĳԽԼĴڣǴǿߣֱӱߣһĻĻ⽣üԼ֮ǰһԴǣһ˷ܣһп˲ΪһɵݵЦ
ȻΪԼǿĿɱط֮ˣȻһ龳ǿǰȥŰ裡
һеһУ˲仯˺䣬⽣üɫ¶˻Ӽۺˣ˫̧üĺݺһģǳһѷ졣
ɳƵ˻ӽüдʱ崫˺һѰѪɫ֮˲ѷںХǰ۳ΪһѪɫĴ󽣣Ѫһֱȥ
⽣üѾƴˣ
ϧ̫Ŀ¶һĨ˵֮ǰǽüĻڿڵɲǣ̧һָա
֮Ӱ֮ǰӰʩչǱü֮ǰĻʩչʱɫɲǲ԰ס
աһ˲ֱӳΪ˺ɫǺɫĻ·һ㣬֮ѩƮЩѩɫǰɫǡҹɫ
ɫѩƮʱ̧£һָüꡣ
ңĶ֮١ڵɲǣڵкɫѩɲǼһ֮󣬴żĺХֱü˲ȥ
һĻȥ֮ͬӰ٣Ҫ⽣üͬΪҹ֮Ӱһ֣
ңü귢һĲҽУǰѪٶȱɢѪ⣬ѪؿһģѪʱʮʮѪɲǶӭܾĺѩ⽣üһץסѪһֱ
֮ʱʮѪһһ֮ص񾳵Ϊ۷㱬ʹٶԽԽ졣
ǣѪɲǱѩǣֱӱ⣬Ҳһ̣ڳʱѩ籩ХҲڷѩУʧ
ɫ糣һĿŽüɲٽֱǽٽüʮλãüһ٣ۣĿ֮£ѱɫѩȫֱ¶˫Ҳ˺ѩ塭ƺ˺ڰ
ɫƽվڰգ̧ͷĿƿԴ͸죬߲㣬ȭһݣ
Ʋлָ㡣


߾ ֻһ 1413 ۣ
߲ڣɫϲŭֻ̾һϾȻ¶΢Ц
վǰʣҵȼ㣬̧ͷĿ˹̩ϣȭ΢΢һݡ
һ֣ɭĳˣǰΪߣһֶ֡ΣʵЩɭĳվģû뵽һһڵ٣ǰãΪͻƵ
ûҵȵĵҪͻƣôҲҪꡣЦſڣû̫Ŀȴâһ
òϣҲȷܿͻƣҲҪлһڵ̩ڣɫ糣ûʲô仯վȴɭľΪɵ
֪ԼĲǰйһ֣棬׵һεĽӴʱȫ䡣
һڵƣҳλãʹѩ󣬰ѭ󷨵©Ǳ죬ɭľĵӡԼѹһеһУԭǿģصġ
ȻЩȷڽˣȴǰ߹̩̩ûȥֹ˳۰ô·չĸΪ˳ֱһ֮ͻƣںﵽ׼ľ磡
ɭľ˵ʲôǿߵڣߵȻҲȥǣ֮ǰ֮ԼͷȥʲôԼһӡ
Ŀһǰ߹̩λ꣬ڹպգһ֮ߣΪһЩˣӡ
ӵģڣǡ̩
ˣϷȡĶעˡ̩ڵ˲䣬Ȼ̧Ȼһץһץ֮£߲Ȼ𶯣ͬʱǵڵзӡһ˲ȫ߽⿪
ɲǣ·ѩķΧڣͻȻѩûһֲֻ֣δץκһֻ͵һȭ
ȭһ̣ѩ˲羲ֹһһϢǴɿȭͷһɱ֮ǰ˽ٱӴѩһɲǰδеķ
ХǷѩ֮һһʿǵ徹һ̣˲䱻⣬ɲǼ˻˱
ȥıգ۾֮࣬ǷѩĻ֮󾪺ʱһʿеʩչͨе־壬еҪӶݣеǰ壬ʲôٶΪ˹ȥһ̣ǵġΪ˱
ԶԶһ·سΪ˷ѩ磬ڵзڵʿ񡭡ȻȫΪ˱
ʮһĻĺ嫣κ˿ȥʱǿҵ𶯡
Ψ֮ǰսĺߣ˿𺳵ĿһУòɵѩˣһΣɲǸڣɾ˺ͬʱ֮£˺˪û˳ɣʱֱӱΪ˵
ɾˣΪϾǵ龳˿һ˻˫ʱȫһıʱѣʱֻһ϶ɾһ϶ʹһɲʧ
ʧ˲䣬ѩڣһĨâɲǶһѪһΡѪѪų磬ڷɳʱ˲ᾧΪһηıѩǺʧɲǣֱ֮ȥǱѷڴһƺߣƺߺ·ˡ
ȻˣҲ˲ҵĴۡ
»ûнһʿ˱֮Щصѷ죬֮ܵȫѩǺ󣬳Ϊ羵Ӱı棬ȥʱƺû˿ѷڡ
ͬʱķѩ͵ƿֱնȥϣһѷɵһ֮һǴ޵ĵ˿ٵɢ·ҪǷѩٽǰȥһҪɢȥһ˲֮ѷɵ˲䱻ϣٵӣò˶ãԽ
ɭľ棬һľ͵شʱڵ߲꣬ɫ糣΢Цǰ߹̩Ŀеâȴǳ˱
ûжǱ˴˵ĶעݣΪ޳֮£ȴܲȥԼ
˿̣ȼ㻹ȼգֻֻʣңɾʱڵڱȭһݺ󣬻ڡ
ĪҪȫ⼸˼£ֻɱһˣͨڵͬʱһΣ˲̤˵죬ֱӳ˵һǷѩڣĿɨأǽʮı̧ͷմ˿ѷɵһΣɲǾͻһɫĳ磬ֱ۶ȥ
Ŷ߲߹̩˫һ¶һĨ΢ЦĿڹڣ¶һĨ֮⡣
Ҳû뵽Ȼľ˿Цҡͷʱ˫Ȼ¶֮⣬ꡣ
Ĭû˵ֻתʱĿƺ͸ڣ˴˿̵ͫ΢΢һ
֮ˣȻһ֮ڵͬʱﻯĺɫ磬˲յĿС
̤ڵ˲䣬һƬĺ֮ϣ˿ѳΪ˱㣬磬˿ȫ˱ѩΨеͤ˿˰ɫ⣬Ψһɫ
ͤУ˿ϥһΪȥֵֿʿ
һĻ߿ȥȻЩϤһ֮ǰüٽʱڴֻ˿ݻˣʿڴǴɱ
Ȼнüķϻ놪£˿ֺ̳˲һΣɲٽʱʿͬʱ˫ۣ¶Ŀд˿ƺҪͫס
˵Ϊ˿ǿ󣬿ȥһǶصһֻһص񣬼۵˲䣬Ȼٽ̧ǰһָ
ʱǶصʿͺһſֱѪѪ˲ΪѪɫĹĻҪȥ赲ѪĻ˲䣬ȻʧǶصʿ˫ĿһĿһɲǣӰѳ˴˵̧ʳָû˿ͣ٣ĶصʿǰһҪܵɲǣֱӴ͸˴˵ĺԣǵһʿһ˲ڣ
㣬һƣջ֣תʱһʿʿ˿ɫ԰ףϥĶʱɫɲǴӰɫ˺ɫһԱ֮ںȻɢǣһĨȻ֮⣬ҲҪԼУ˵ߡ
Ѱôסڡ


߾ ֻһ 1414 ֪˭
ڤǰѰУڤ츳ͨУ̺תһ˿̣ڵһ˲ʿȻߣҪԱɲǣ̧ʿüһ㡣
һ֮£ʱʿɲתڵԱ˲ɢı鼱ٵı仯仯Կأеתġһɲǣȴˣǰδеľ뺧Ȼ
ڹڣδûгֹת֮
ʿȻͬʱʳָƣʿͷһģһɰΪɲǳʿڣ˲ӡһץŴ˵ͷֱһΣ˲뿪Ƭѩ硣
£ͤɲǼΪ˱
ڵϣӰ֣ʿֱ졣
ͬʱǵ߲죬ջؿĿ⣬˻
£Щ˰ɣһ֮ˣɱԣǶԼܵĻЩˡ
սƷ̩΢΢һЦһһҡҡͷ
ðɣȻɭľҪұ֤˻һ¡
һ֮䣬Ѳɱ⣬һսҪ׼ˡ국ڣŹ̩һȭתޣɲǾ뿪ڣʱ¶һĨɱ
һһ֮䣬ֻһηΧĦһһڰˣЩ˶һڶԣ΢
ȥķѩʧֻǴϽʮı񣬼֤һսĲҡ
һڵĵӣڶݵĳĬûзʲô֮Ǵɨսҳͬڵʬ壬ͬһרŵһˣЩϿ̻󷨡
Щڵһڵӣ˿̿ǵ壬ǻı񣬽õıϡ
ڵĲĵӣ˿̴ΧѲߣѰһЩ©֮ͬʱҲܵķأԷһڵͻȻٴַ
ڣʼʱص˵߲죬ʮϽһ̸
ɫƽϥڵ죬⣬ǰһ޴ĺ¯ִߣûֻʣһƲл꣬ڲϵط΢֮
¯⣬оǱܵʿ˿ʿ˫Ŀպϣ˯㣬ûʶ
ڸʿæ֮ʱʿɫ¶һĨɣã˫Ȼһ¶֮⡣
ȷҪס˭Ҫɱңһϣûԥ˫ĿȻպϵ˲䣬ֱ̧ӰؿڣͬʱüѿĿ˲Ϣֺ¶ڡ
ֻЩģƲǺʵӣһɲǣͬʱۣ¶â˲䣬̧һָǰʿüġ
ָʿͷһ˲ʿ͵ز˫ɲʱ¶ãȻ֮⣬˫Ŀͫ׸ɢ·Ҫȡڵİɫ
ʶһɲǣ类һֱӴڣɨ֮˲ʧȥһбϣΪ˿Աܵļ䡣
Ǽ򵥵ȥѰ䣬֮ǰȥ̫࣬Ҳȥչص֮ҪģѰ䣬ǡת֮ʿļΪϵһͨҪʶȥһνĴӣ˭
Ҫȥһ£˵Ϊ
֮ǰҪǵ۵ڣû̽ʿɱԭڣ˿ʿɫãȻ˲䣬͵һ
ָʿüģ˿ƺһУֱͨӽʶȥУ˺
£·Ϊһŭ֮ƮҡĹۣʿļֱ֪ȥ˶ãʶ͵һ
ôˣĶߴɵʱ̿ԱߣԼ֮ˣ֮ǰɱĶصʿ
һƺҪĻɽ˿̵ɽһƬҽԵ棬ҽŷðֱϷ
̧ͷȥʱɽûпڣƺһɽ壬ֻܴ˴ѷ죬Ǵ濴ɽضԿһѷ죬ÿһѷڶɢâ֮ɽ
˫Ŀһͷʱһʿĳۣлһӣ˿̵Ǳ䣬ת֮ռݵǸס֮ˡ
ûʲô΢΢һЦԵĶصʿڡ
ţӦÿҪˣÿʱ򣬶̷֮߳ʱһѼƻ˵һ£Ǵͬ⣬ǾͿύţŶᡣԱߵʿʱȻģɽڵҽɲǼҵķ֮صʱҽ籬һ㣬ˡ
ڣһӰ˲ɳˮʱӰվҽеһʯϣ֮ꡣ
ݼӵ£Աߵʿ̹ıȭһݣܿͲΪ˿̾ûа¡
ʱȫ䣬ǱӰת¶һſʵףһ꣬һŰ۵꣡
תһ˲üͷƺ΢΢һ£ҲڿɲǣԺʱ˺֮
νĴӣһۿȥЩ죬ϸһ֮Ȼ𣬴ˡЩƣ˵˺ܶġˣ
ڴϣܵһ˿׳Ϣ
˵»ݼԱߵǸʿۿЩԾæڣŴﱧȭ
Ӽ£ﻮƣʶЩ㱡
޷Ҳ̫֮ˣƻˣ΢΢һЦ
¶Цݣǰӣ˺ܶˣ뵽ɣڣԼһս˺󣬱ʱĻ
ֻǿʼôЦݳֵͬʱҽȻ̧һ֮ɲǾԾҽֱӶȥ
˲䣬˫ĿȻֺɵ̧һƣһҽڵҺɲǱγݵֱ赲󣬱˾ĺ
ͬʱ̧ͬһ֮£һɺɲǶȥҽ˲䣬صʱҽֱ̳Ϊɽʯ
㲻˭¶һĨ֮âڿڵɲǣɫ˲ء
֪˭ûмǰУǵУ˫Ŀڵ˲ɢ磬һ̣ǰ֧顣
ٴʱĿ⾼ϥڵɽϣǰѪȻʿ
ͬʱʶع˲䣬һöɲǴӵ߲죬ֱӳǰڹâһһϵ
ӣϷ̩߲죬һ


߾ ֻһ 1415 飡
̧ͷĿϣɫ¶һ˿κվһ˦ʿȻǰ֧Ϊ˷ɻҡ
ǿߣһϡ֮ΪϵĹ̩ڴ˲İϾҲʮңټ֮ǰʱһ·Ƿаӵָ㣬ʹ˲ٵ֪
ˣҲ֮ǰңҪں費Ʋ֮ˡ˫Ŀһڳ˼֮ɢָ糣̧ӹһȥ
һɢ֮âɲǼ仯һУӰûڣʧ˵졣
߲죬˿̰ڵʮλϣϥڴ˽һ½Уһ߸ļ̳֮ϡ
ʱ̳ƾնеɢʮ˵ĿȥӰ¶
ݼλϡĿһɨȭһݣھûжٹҲĿģһʱĳ֣һĻЩ
ʶ˿̣һݡ
ܵʮϣĿ׷ϣв٣⻹ǵһ濴˿̿ȥʱƵӣڵʦ¶΢Ц
ͽҪнҵѾ֪ҲˣϷżڳΪʦ𣬴¡ĪҪ
˻ɫƽȴû뵽λʦȻ˾ͳ˴£һҲԼڵʦһЩء
˵ģʮеĹ̩¶΢Цɫдͣʱûоܾϥ
Ӿ߱ĻѪΪǣȻԴҵȵΪϿ֮˵ǺŵĴϣΪص龳⣬ʮаص𾳣صӡ
Щˣڵ֧ţڣڣ䡭ڡӴ˲ڡ̩ڡ
û˵ֻϥɫƽš
ҪȥԹзȷЩļҪΪʦֻſһ˿ϵлȥһѳΪĿܡ
Ҫֶ֪ģҲһɾģǴ˵ҪΪʦһ̣Ӵ֮󡭡ĴעΪ֮£ĳɰܣҲע㲻ս
ʧܣϵΪµԪһˣⳡģѹµĶע֮Ϸϣûס
Ҷ֣Ųţʦ𶼻ҧôҲҪȳΪѾ񣬲˲նϵϵ̩Ŀһۣڡ
ҲˣϷ˾ϣھⳡ֮ȥȫİ㣡ΪзҲãʮһλҲãʵϡϷĵӣ
һȻݣ֪顣
ֻǳɵ֮ұҪǲҪʦҵĵϵΪʦģҲͬǣ
ԣڴӴ֮ʮˣʮӣȫ㣡̩صڶݵĳĬ󣬲ͷһڴ˵صʦз˿Щ֮⣬֪εʦ
Ŀ˹̩ϡ
ҪʲôƽڣԴǻȻڵӵݣƽȡ
һһ֮ǿ֮ףǷţʵһɲ⣬ĳЩ桭ҪԽһڣ
Ϊڣһλ˵оص֮һ޴ڣ̩һʮϣҲɫ׷һ䣬ȻҲ״˵¡
ǰѾչغܾã֮£أҲȥֶ֮¡
ΪһҪ룬ôҪԵġĸʣҲҹص֮һŻʣ
һڣţҪԵУΪŵҲһˣӣѾ˲ɷָϵ
ˣţҲδЩ꣬Ϊģһֱǧաһմս
ǰǣ㲻Ǵսǰ䣡Ҫ֮£䣬һУͻᱻ̭
һΪǵ龳ȴȣҪȥóĵһδ£ڻϸ׼ʱ֮£йĿãˡҲɰƣ
ΪйΪ޷̫࣬ÿһε֤֮Ҫ죬һᡣ
֤֮ÿǧһοǧͣɽ֤֮һֻһһС
ģ˱ԡСġΪºչ£Ϊһزȵĵ񾳣ʳ龳Ч󣬼ڵ֮£
һΣм¼ڰ˴ο
ģķǷȱڷϣ֮ѲʺãǳﾡᰳϿ⿪ҲҵȵԸ
ҿӣӦҲһЩɺǳıӣҵȻȫѰ٣
壬ҪģЩһ۷壬һΪ˻ʣһ죬ҵʮҲ˼̤𣬶Ϸ򡭡ص̩ڣ
д𣬶˲ﵽĬƬ̣˳
ǣǽݾȻһڣţΪҪԴ¡̩ƽ˵
鶼ɣڣҲûҪķȻ˵
һ̩¶΢Ц
˵ɣϷ֪ѡڣضǿʲôҪ
ҪеӣûгɣҲûм俴
ڵɲǣüͷ΢΢һ塣
ⲻӣǡ̩Ĭ䣬ȻҲû뵽ȻҪ̧ʱɿƣʱʼմڵӷֱ̩̩С
ǡҷź˵ĵһһСһ֤֮ʱϷ۷Ϊһĵ
飬ƳΪڵڴ̩ڣڳʲô
ҲҪӵдֻһáŹ̩еӣƽ˵
Ŷ̧̩ͷһۺ΢΢һЦ̧һ˦ֱȥ
ڿ԰Ѻϣֺη
̧һѽӹӣӵɲǣ˲䱬ǿҵĹââ任䣬˻·Żһһٻ


߾ ֻһ 1416 
˻Ϲâҫһ˲ʮϣ̩ڣһĿ˲ۡ
̩˫΢΢һȻҲû뵽˱仯Ҫֻ֪ãҲδһĻ
ɫ糣¶ϲŭסӺʶɲǼڣ˲Ϣ͸ܵУڵõɣ֮꣬Ǹܵɣ֮ʧȥ鶯˿̡ӵ飡
Щ⣬ԼĴ־˿ڸܵɣ˲䣬紥Լ־
ţڴڵĴ־һɲǣֱʶۣ󣬵һܵģǵ־
־˿ʶںϺɲǼ䱬һΪ𣬵ȴʮϣȫɫһơ
ΣȴʹĳƮ裬ʹ趯ʹù̩ɫ˲١
ǡ̩ȥô˿̻ϵ֮ƺЩ졭
ˣһֻܸ֮ȴδţȴ֮ܲƺ̺һǿҲһ
ʱ־ٴĺȷʵУܵ־
־ںϣʹεԽŨܵĴϣΪע־ǿΣյĸоЩϣһɫ仯
⡭ǡ̩Ȼɫ䣬˫Ҳһɲǳ˺Ȼ֮⣬ֱѾܶûг֣֮ǰɭľʱˣ
һ̣̩ɫ¶ȻɲǼ͵վ¶ġһ޷ŵ𺳡
ʱڣܵڤ־һɲǣŴ־Ļع飬΢΢һͬʱ־Ȼֻع飬־ĸоѾЩʱûиܵˣһ̣˵ɣʱĸо
һ֣־ǿ󣬿Ҳ֮У
߲죬˿˲ǣ𶯣ܵ޷·һ˲˾ҵķһĻЩһ׷ǿ˹̩ĺȻҲܵϣġ¸о
·һɲѣ
ǾصϢ̩ɫ仯֮仰վû˵ڣĴ޷ŵૡ
Ψһһ봫˵صս֮ˣھص˽⣬Ҫ˶̫ࡣ
˵ϲ֪֮ʲôɹ̩ȷʵĸܵ⡭Ǿص֮
ⲻ޵ϢҲǹŻʵϢǷϹֵϢһɡڹڵһγֵģڵĸصϢ̩һɲǣ¶ǰδеĹâ
ʱڣܵ־־ںϣĴ־һȫع飬۵ɲǣ־Ȼɨܣ˲Щһ˫Ŀâҫù̩ڴ˿̸ΪȷԼûп
ۣ־ɲʧصںеǿӣһЩûн黹Ȼ̩˵ͣһ뵽˴ڡ
һ̵Ϊɻ׼龳Ҳûʲô仯ЩϿȥ˿̵֮ǰ·һˣʵĸı䣬һƺĵǿ¶Ĳ֪һơ
̩˫Խӵ󣬺ȻЦ
ӣϷһľϲ˵ϲϷôҲû뵽ģϲȫֵϷΪ㣬ȥһУ̩Цصʱ΢΢һЦ

ãԭϷڵ֮µİգǼƻıһ£׼֮£Ҵȥһǰ
ǰϿ㣬ôɹİջϲ٣ǰһᰲȥѰǳޣҪһ£ҵǳޣôڵȫ߳ɰգԻõ
һ˵һ̤˵𾳣֮ʱ̩Цصʱɫ¶ϲ֮⣬˵д϶ĸܡ
㲻ûص죬飬ȥУ£һ£ϷͿ׼ãȥᣬ֪Ĵڣ̩ЦУȭһݣֿ˿Զ˿һϲõзҲȭһݡ
һݣзЦݸ࣬ͷƺʲôȡһöݸ
ΪʦһЩȥ͸һ¡
ӹһз˵ͷٴһݺתһȥɲʧӰʱȻʹ飬̤뵽˵죡
һˣû飬ǵҲ޷ٽ˵أʹٲȻΪһ˵Ķ
ûȥطɽϣ⣬ɽԣϥ
ֱ˿̣Ŀв¶ǿҵɣһţһӵĴ־İĹڣõš
־֮תһڹڴûгֹͨһ㣬֮ǰЩڴϵıͿԿһ
Ψ
̩ϣƺһЩߡһȻ̩˵Ҳ֮£㲻˼£óзʶ鿴󣬽˫ۣڴ֮Уȥȹ̵龳Ϊ
ܸܵԼĵ龳ȣϾں󣬻ĵӰǿʶν֮ҲһЩзϣǼ¼˲٣ʹ֮ࡣ
һأʵһֻǵ֮ǵ飬غ黯𣬷ǵ𣬰ʱ£ʳƴ
Ҫõ龳ȹ̣Ϊ飬ںϣΪ֮飬˲ſȫ̤龳һתΪĹ̡
̣Ҫ֤죡ۣԺи
һΪΪʢΪǿΪ֮£ɿһ˵Ǳʣɾ͵ߣһӶ࣬٣٣򺱼ߣѳΪ
֪ҿó˫¶һĨâ


߾ ֻһ 1417 
˫Ŀ±պϣڣʼȹ̵龳Ĵȴչ֮¡
νĻӶ֮£ûй˿ȤҲãɱ¾ҲãһΪֶΣնĵ·
·ϣ˭赲Ҫɱ
ɱһ赲֮ˣ̤һ赲֮ʯҪվ֮ϣȥӲأԣͬڹ̩˵ȥһգ
ģⲻǶգһԼΪ֮·һ֮·
ʵûĵھŷ壬Ҳû壬ǼŮӵӰ
¡һЩˣһЩϤףʼռţģ
ļңһֱڵھŷ壬ļңʼնģ
Ĵ־عָоԽԽǿֱδ·ӵȷΪԳ֮ԺȥĶ
Щ˼ֻɫѾѧ˲ȥ¶˿Ψŵ˫ڣ˿ͫУŴȼһγɵķ
ʱţתһ£һº峿һ㣬˲һƬ֮ͨʱ̩ŲɣȻص
ʱѵǴ˿̣
˫Ȼ̫ı仯ΨĿеִţһڼΪǿңĿΪ֮ڣ˿ɢâվй˻𺣣յĻγӳģӻֱյ˲䣬պصһ޴ƾճ֡
ڳɲǣվڣ֮ϣƲ㷭ɢգۿȥؾС
·ڴ˿̷·𶼱СХɢĳĳȴȥΪԼǿִš
˵죬ʵϲȥãǷХ龳׵أΪƣıصͬʱҲĵⳤХɱ飡̩˷صþòɢ֮
ʵϲҪ׼ʲôҲҪȥͨţֻڽУרŵĽػʹõ⴫
ⲻʺϣҪй֪ӣڣԡ²Ҫڵ
һ£Ѿȫչܰ˷˴󷨣гΪ㻤ҵʮϣ򣬲κˣκ˿
ϷҪģóȫΪҪ˿أ㲻Ҫڣδ֣
㲻ҪģϷΪټԪΪ֮һҵĳŵڵĳŵҳŵڣδ㡭Զ֮ˣ
ߵ˺δδжôߵĳɾ֮ͣˣͬģպѡҲһǵáڹһţ£
£ԶǣΪ㡭£
ڣϷҪģ㡭£ڣ𣡣˻ĵ£ᣬˡʶ
㡭ô̩żһƼصʱĬĬУ̧ͷؿա
֮£ֻһ֣Լпٵģ㡭ڣôڡ
Ѿ̫ãһս£ֺηҪôҪôк£̩Цص춯صɲǣ˫Ŀ¶ǿҵľâ
ңãƽĴʱɫѲƽĿѴǿҵս⣬ƺһ̵ȼļһ˲ΪյĿ
̩ⷽԲɲǴĹ˴˷գ˴أڣʮʿ˻

һ˦ϣ͵̧ͷΪȫ汬û˿ΪıգһͨĳХ
𣡣
ⳤХڹѺ󣬷ǿҵȥһַ뱬ڣأȥĵһ
ڴ˲䣬غյĹƲ·𱻿˻˲ķѣһɲǣһ¡¡ɢ
ǧʮֱֱǧֱȫǿҵĲƣЩŤз·ףͬʱ˻
غ¡죬˲ϵ𶯣ȺɽҲڰ˷ڣʿȫһɲǣʲô飬𶯣ĵһ
ǵһеڶеϵХĵȥƶŸΧɢʮţֱɢغ󣬴ʹУ֮ޣҪ̩ĵͺ䣬֮ǰһ֮£ȫΪ˲ڣһڵĻĻ꣬Ѫеһм䡣
һ˲ǿҵķ˴˿Ϊȫ汬£ĵһݵĸооǡһеĿȥ˻ڶ
һ̩˵һΣҪ֪һΣҪҪ֤һΡĿеĹâźܾûгֵǿս⣡
һ̣ĵһصյɲǣڵأ·ϢʹأƺڻһֶϿɣʹ˿̵ĵ龳ΪɲǾȹ˲٣
ֱ̧ͷΪķУ˵ڶĵѲǳХһصĴ
𣡣
ڶĳ֣û˿ƶ䣬صڷǵһڣڶȻɢֱӸﷶΧЩں֮£γһݵľ磬ҵŰ˷ķΧ¡¡ȥ
һֱĵΪڣΨһ
Ĳģķ񣬴ɣ˵ִţİĹã·һ˲˻й
Ҫһε˻
ɫ䣬Ҫѣ˱ܣһصУﷶΧڵܵһɷĺ
һɲǣȡΧڵĹᣬյĲƣصĺϢ
ҵᣬô᲻ᣬ֮˫۾âһģ


߾ ֻһ 1418 Ϊʢ
һΪΪʢΪǿΪ
˿̵ڳХĵʱȻﵽʢĻ˻֮͸¶ķһɲǻأֱӳڶɢﷶΧںǰĵһɲǡɨ˻ģ
벻ϵɢֱǰ֮󣬴ﵽ˿ֲʮ󡭡Ƭأȫ˺ɢУΪƬڣ˿̵ߣ
ڵĵطǹ˿ķΧûҲ˲١
⣬һڶţֱţԼţڲ£ʵϸǽ֮䣬ֵɲǣڵʿǿҵĸܵ׷״Ӵѣ׷״峿͵ۡ
֮ˣɫ󶼲ͬЩͽʿãȻ֪ʲô飬ΨЩж֪࣬Ϊ˲Գ̶ǵ֮ˣ֪˿ص˻𣬴ʲô
Ƿۿȥ˲ƣʶһƼܿףǴصдϢһУΪ˴˿ļ֤
ǡ죬ɱԼĵΪ飡
䷽򡭡ӦڣҹʮţʿǻڸԵɽŽڽУ֪ΪҪɱ˿
һξȻλʿȥͼ
ʶݣڣŵʿ𶯵ͬʱڵϣȫΪϵɢ֮£Ȼﵽ˼£Ϊ֮Դ߶񡭡˫һܸоԼΪƺȥХһ
ĵ龳ĵһңֻвһЩԳԽֻеһЩԴﵽԴﵽߣκһﵽ˾֮ˣûģѳΪ˴𣡡˫ĿһԺиֳзڣڵ
˿ϣΪת˼£֮ʱüĵĿؼ䣬˴ȫҲ߷˼µɲǣſ˿ڣĵ

ɲǼ͸˰˷ʮŸԶĵط䲻ϵطȥ֮غղص𶯷·γõף˻кɨһС
ںǰֱӺ˹ţⲻϵɢ£ڽȫڣʹȥ˻ÿһţ
⡭Ȼ̩˵ᣬԶԶڹеĵ龳ǿв˻𲻵ʲô𶯣Ҳʿ˫𶯣ԶԶ޷ǵҲ֮Ȼ
ɡ˴˿̣ΪǽޣΪ֮޷ϾǼ򵥵˻ǽȫΪԼĻ꣬ԼԼһжںһ󣬷˵Ľ֮
ҲΨſȥأſȥӡһ㣬ԼؼסͬʱסĹУĲƣϴĵص𶯣ɱĵֱ۷֮ʱջһеɲǡͿ龳
ʵϣǴ˿ջʶϢҲ̤ͬ龳ĵ龳δޣⲻҪ·ΪԼǿΪⳡĶۣףԼҪĸΪǿ
Ŀ꣬ǾصĿꡭǵģ
Ļ˫¶ǿҵִţΪѾ͸֧ĿѳѪζղصУ˲Ϊ˺ʱѶ⣬һе֮ʶڷʱ͸֧壬ֻеֵ޷ʱһеջأſ˲ָ
ûջʱ͸֧ŲϵطԽӵأһز𶯵ĸı䣬͸֧ǿңʵҲгԭ֮һ
ҵһ㣬ɽʱҾ֪Ͼڤˣ츳⣬ҲʵǳԭҵʣǼޡ¶һĨЦЦ￴ɬϣɣĻû˿ɬʥɱ¾
˿̣ʵ򣬷һǿҵĲ
ˣƫҪĵΪΪ֮⣬һС־һ˦ĵ־Ȼڱ־ĳ֣֮˲价ȫʹͷ֮ʱ̧ͷ־˵
𣡣
ɲǣȻ𶯣ʿһɫܣǿ·뵽ʮǰĴӰ
ͬʱ̩˫Ŀ¶ļŴ˿̵ΪȷԼûпϢھصеϢ
ŵĻصɲǼΧڵţЩű𶯵ɲǣŸԶĵطٴɢһεɢʹĵ˹ԭ򣬲˱Ϸ
վһԸصĵطô˿̿ȥʱضԿһǿҵˣȥɻκɢ
ڣֵεף
򣬻ɳ֮Уڴصţ˿Ҳĵͬʱڵ磬ϥһ޴ϵ꣬Ӵ͵ۡ
˫һ˲̧ͷĵĳɫһ䣬ͬʱĿڣӰԭѱᣬɫ仯ɲǣӰ˲۳
ĴЦЦһɼһĨ˷ܣΪĳ֣ʹȷԼͷһСٵģ
죡ɫ̧Ŀһ㣬ͫеĵ죬ųЦɢӵɫȴǸΪ
ʱ˿̣ɫ仯ţһ˲䣬ĵĻصյĲƣص𶯣ʹڽʿɫһ䣡


߾ ֻһ 1419 ᣡ
ֱĵ֮ǰںϺ󣬻˰ɲǣ˸СҲͬСϷ򣬻оǡĵԭ
ʱŽʧȥɢ֮˲ϻҲʱϿյ¶ǿҵķ
Ѫ˫۸Ѫۣص͸֧ɵˣǱز꣬ͬʱʣȥʶ֮ǰĳ֣ƺĳصķʹ壬˿͸֧ĳ̶ԶԶѰʿĵ
һҲͬζţ˿ջһУôʽı䣬Ϊ˵ͱҪ߱ʣûУôطҲҪУ
˵ȴ
ֻǶԣҪܵĽΪһЩȻѾߵһ;ص־һɲǺȻŴ־ı˲ήһЩƺҲ˴룬־Ϊ˴˿ſڣġ
һΪλʢΪǿ˿̵˲䣬Ȼ̤ǿĳ̶ȣ
˲䣬ܣ̩ȻÿһʿĶС
߾Ͻһи֮˳֣Ѿ𵽺䶯ãضţ
̩ÿһʿ߻䣬Щʿһ˫¶âһоڰﷶΧ⣬ͬƱϡ
ͬʱʱţһ˲˻Ȼ֮Ǻܶͬʱľɵ˵𶯡
ͬģ֮ǰںϺֱγ˷·ĺ¡죬ػ谵ǿҵʱĵֱӾͽ򸲸ǣϷ򸲸ǣǽԭ򸲸ǣ
ƬΧڣһţһ̣ŵʿȫĵ𶯣ЩǿߣͨǿжϳڵڼһľǸ𾪡
ǵڡ
ڣҪһ龳ĳϣҿİ硭ǴֳΪĿܡ
ĪʲôͼıȻɽŽأţ
ĵصʧȥɢ֮ͬʱ̩ɣ뼤ٴδ
Ϳ𺳣ܵڰͿŵĺȻĿھͿɸûʶ
ѿήķ·ΪߣѪ࣬˫¶Ѫ˿·û̩ɵģڹ̩ڻʱתԼڤ־
췢
ڴɲǣֱӽ̩ȫѹⲻΪ˹̩˿̴ĵǸ˽ɵĹһ
𣡣
ĴиΪήȻҪΪʬͷΪ˻ɫѪƺҪɿݣ˵һ˲ƺҪɢ
ɡĵִŵĺ𣬴ֱӽ򶼸ǣֱӽϷκηΧֱ֣ӽԭҲڣʹ˳ɵĹһ̡˻
ⷶΧڣΨԭĻʶڣʶ޷Ψд˵糣Χڵһнһţһʿһ˲ܵڣķִš
ͬʱǱڣУ˿ĵصʱдʿ̤뵽һ֮У󷨹âҫһ˲ǺȻ˹ֱڶȥ
Щʿ٣ǲɱﵣŵǿϹ֣Ȼ⣬䣬ȫ̩ۿһУߵʮϣȻȫȥЩϣҲԷɳ
κ˶䣬Ψκ̤룬ӵĵ̩֪һ̶Ⱥ󣬱ضŴ£˲̫࣬߳ţֻһڡ
ţǱضҲͬһΣڵţ׵¶Ҳ˵һչ֣ſǣǷһչ֣
Դˣ̩ʮ׼һսǴ٣Ҳʱƿȫ֮󷨣
ɭľ٣һ⣬̩Ҳûвǽƾͼƶѣ񡭡һУٳ֡
䣬⣬һŵĴսʹչڵİգܴ󷨣ԶԶȥһӰϵؿȴʼ޷ƿЩ󷨣ڼϹ̩Ĵڣʹʱ䣬ɳɲɿԽ֣
ʱĵȻΪѪѪճ·һЩɫ԰ף˫۰ͫڵִţȴһһȼա
ôеڰĹŷɽʥɱ¾׵ıֳΪִŵķ񣬶ִǱǿ·;ƿݣõ־ȥ˿̿ή壬ȥˡ˹ᣬ˶𾪵ġڰ
𣡣
˻ڰ˲䣬̺֮𶯹֮죬ʹյĲޱ޼ʣصҪѣʹȫĸܡ
ͬʱڰɢ̾ͽĶȫǣʹΪӴĽɽ񷣬һ˲˻ʶ⣬ȫȫıĵ
˻죬˵أʹùգеĲ£·ҪγһףƺôһЩЩң޷Σ
ص𶯣ǶĺڵһڶţҲĵ
һڣĹ˿Ҳĵǣ𶯵ƺҪ̮ʹѷ죬·ҲһЩ
һѷڣǻɽϥҽеľʯϣɽһ̣˵صĺ˲ͱ紫ĵڰֱѹ
ǡ˫͵¶һĨ𾪡
ڰǾ߱˻ѪҲܷڰΪѪңҲֻǷ˵ڰѣôһ


߾ ֻһ 1420 ֮
ǵڰ
ڣȻ˷˵ڰ
ѹڻŵĽһεѾǼˣע˴ֻҪ䣬ضԴﵽ˵𣡡
Щ֡
ţһ˲ȫеĸܵڵľϢͬʱҲյĲУףصУܵϢ
ϢںϣѰʿ˵ֻ𶯣ɶЩһ𺳣Щ񾳵Ϲ֣ϢУܵĳźţ
Īǡ
Īǡ
ĪǡͬĻһ̣ţȫڻص⣬ҪЧǿڿʱܵĲͬôϹ֣ȻҲһ㣡
Ǵ˿̡ϢŵޱĴأһЩǿҵĴ
ǻӵϢ
ڣڸţǡ˶֮£
һӣλڵţ˴󶼲֪ڣǵһŵ֮ͨڣ
˷񣬴˿⣬ضһսսģҲضͬ˶֮µţҪ֪һ֪
ʮһڣȫڣһ󷨹âҫһӰʧأһ˲̼Ϊ
ͬʱϣʶƺȻɢȥƯΪĴ־Ҳͬﵽİ
ɽɲģҪȥھҪȫΧԼĵҪȥ£ΪĿ겻ǵδĿ꣬Ǿصǵģ
һҪ壬ԴˡΪʱವ֮һη
˿ѾɢĽûУ֧Ϊһ־ĬУ̧ͷ˫ۿŲ񷣬ܵĺûȥ⣬֮ɱ¾ûȥΪ˿̵ֻһͷ
죬ھ
ƯĳĬһ̱ʿЩʿڣţԶҪĿһеŵʿ
ǿͬʱҲ̶˿̵ĲԾΪˣûھͷ˿ҪջеʶҪյġɱΪ飡
֮ǰһ͸֧ȻûôƯڰգľٶΪ˵ԺУ˲ȫֳһ²⡣
ĪҪȥھ
ǻӣҲȥóھѪΪ˴Уǲأһġصʸ
Ǵ֮ãûκһӣƾԼ֮ﵽ˴ĳ̶ȣ࡭Ҳֻǵѣ
ѵҪȥھ
һ㣬ô̻պգʿ֪ΪһֻҪ䣬պضɳΪ𣡡
һ𾪣ầȻΨھһ̣ʿһ⾪дĻȻ֮ڽսʿ˿ҲԾУһ˿ƺһľٶȽϣ֮ɱ¾ǴҪ
ҪۿһλӡǷҪȥھʶףбصĺ
⽫ǡ䶯Ĵ£
ڵʿ˿̸𶯣һ̧ͷ̩ɫ¶ھֻһѣܳɹҲ֪ܣһ̣˫Ŀ¶ǿҵڴ
һ˲ؼžյ⣬ЩŵǿϹ֣˿Ҳһ˽໥˺󣬿ʱǵĿ¶ġһ𾴣
ǿǱӣ;ƿݵǿ˫¶ִţ
ܴڵжԵһЩǿϹ֣ɶأһпΪУ֮ˣصҲֶе̬ȣΪǣйģûдﵽʸģźڴԼһ졭ȥóǵھ
أʹǴ˿̷˳֣׷˺ʱһȫܵ˿ŵİ
ⰲУȥھ
ǽҵġ֮ⰲУૣ˿ŹյĲƣصĺҲ֮˻ʶһ
Ǵ뵽˹ʿĶУһ̣ţ˲һƬ
һڣͬžǻɽڵĺ·һ̶ɢˣ̧ͷĶգû˵
ţ޽ڵϵĶӣɫһգһû˵
еʿʲô飬һ˲䣬Ŀգ߻صؼૣǶڵȴȴһ̡ʧܣһΡ䶯ĵھ
ҵ¡մУ˫ȼִţȼķһɲǣϷޣɲǼһƬãһ޴󷨣ɣЩ˿ҲûʲôͨΨ֪ÿһģһμ䣡
ɣһм䣬ɣһɲǼ䣬˱ѩҶ˳
ֱɫΪ˺ɫֱ峿ڵԭǰ죬ȴ˲仯˺ҹֱҹܼٵӣֱգһɲǡ׵׵ĳΪ˺ҹ
ҹִأӰȡһй˲䣬ںҹ֮ھ
˻𣬶̾̾Ϣļ䣬ִţ̺ǿĿһУһ˲̾ϢȻص
̾ϢĴÿһʿһ̷·һɫг˸ӣĻصɲǼǴԭĻʶ޷͸Ķǡһ̣̾Ϣھ
ڻصڣϵػʱɻǼžûд̾Ϣѣ˿̣ǻʶڣǳǳرߣһŻɫ۵ߣŶңŷȣ̧ͷգϵϣ¶΢Ц


߾ ֻһ 1421 һˣ
΢ЦŴ飬ã˳Ŀ⿴ȥԿգһ˲ԭ֮ǰ޷۳ֻҵã񡭡
գһž޴ףף
׵ĳ֣ΪùڵˣһɲǣĿò
ףΣǡ
ɣǶ˵ϣ¶
ʱ·һ˲ֹ̾ϢĻ׵ĳ֣ɢУƺôһЩ˹˲֪Ƿڲãڣϥϣסɫëĺӵ⡣
Ҳ֪ǲãڣ˵ھ̾Ϣϱãͬ˵ĺӣƺҲ΢΢ڣһһģһ̾
գƺҲһЩı䣬Щˡ
ֱڣĵھ̾Ϣнɢصĺ֮Ȼǿҵĺƺ֮ʱе֮ޣһɲǣѹţǵо¶ĺȻ޷š
֮ǰ̾Ϣǡھ
ǡھʮεĵھ
ھֻҪ䣬ͱضԳΪĵھ
ŵĺȻһǿҵĻʱУڴŵĽأ֮Ϊ޵һŰɫӣĬĬһɽϣ̧ͷա
ѰûκǿߵϢͬһʵϡڣ˵ûжۿйĴ˵ȴںܾúܾ֮ǰһֱڣ
ǹص֮һ֡ޣ
գɫƽͬʱǹһƬĴ䣬˿еķ˶˯ĵ䶼˯УôһˣԼԺŲľⰲĴڻص
յ쳣ֻ̧ͷһۣͲᣬ￳Ųľ׼ʱȡů֮á
Լʶ֮⣬˿̻һˣû̾ϢãȻǱѣվڹʹժǸϣ罫֣ĬĬؿգֻбӰס
ʱţźĻصŵӶѹǺȻľ˷ʱ⣬˿̻ˣһ𺳵Ŀϵ
̩ɫ¶翴ڵδ˵ϣ˿ǴػգЩŵĵӣһĬУӵ
ϣЩ֮ǰط˳ֵǿߣ˿̿ʱɫ¶˸𾴣е̬ȣ䣬δسΪӰ
һսû壬ĬУЩŵǿһ̵ˣǵ˺󣬴ϵŵҲ׷˺ֱһ뿪˵ʱڰУήȻ̧ͷѾҪϨ˫ĿԼʱſڣ͵һ
һ֮£̳ͬʱףֱ˲ɲǾںʹ˲䰻ȻͬʱصҲһƽŵƽЩ֮ǰ֮Ҳһ˲·𱻵һ㣬˺Хֱ
ת۾ͱպ־ع飬Ϊָ֮ǰҪʢüĵĿеһɲںصһɢ޾ɫâ
ɫâΨóھ֮ˣſӵеĵɫ龳ӵУɫһǿҵı־־ȫͬĵ飡
ɫĹâڣӳʹŶһ˲ĸܣʹҹգɫУһɫʣ
ںɲǣɫâĳ֣ΪȻ֮ǰ׼龳ֱ̤뵽˵龳Уһ̣ĵϣ˵صģӰǡص飬ֻֻǸոճΣûȫۣ
˿̵ΪսҪ֮ǰǿ̫࣡
Ӱ֪Ĵڣڣһˣ飬ǴӻǶӣǼȿȴ޷
վڰգĺһ˫¶ǿҵִţִֻŵȴһĨˣ뵽˵ھŷʦţ뵽˰ͺëף뵽棬뵽ۡ
ҹ̾Ϣҡ뵽ǡૡ


߾ ֻһ 1422 Сģ
ǵ㣬֮ʱɢʹҹҲȥ˵֮ʱڵǣҲյı仯һһѹ
·֮ǰľЩ˶ԣӲ֪·ֻһĪĳ˯
⣬ӰΪƮҲǴ˿̣ɢЩʿҲһžηĿ⿴ʱص
ЩĿУŵӣҲЩϣһˡᰡ
ͬʱ̩ԼĴϣҲԻ磬ߣЩУзɫǼģˣǿʱ¶һĨء
ǿߣ´˿̵ֻǵ龳ó˵ھʹģһǰĴ𾳽硣
ͬģǿõò˶ãȻ֮ˣѰ̸֮£ϾաÿһڵʿһοΪͻƵĽݾ
µջ󣬾ҪĴۼ֮ΣҲ̫ĸԸϾƾõ£Ҳ޷ΪͻȥȽϣ
Ͼĳ޷֮˶ԣǿӵеģɶЩܹ֮ˣǸģ֮·һ
ΪأҲΨо̬߱ȣſߵ磬Щϧ֮ȵҪҪʿǡע˴޷̤Щ˵ľ֮С
ԣŵߣϦӣ仰ʲôطһ磬ֻҪʿôͻΪһ̬ȣ
ʶλ̩ڣ˿̶ɫڣ¶֮⣬һЩ֮ǰ֮ʱܵǿ߷˳һص̬ȣɾ
ϷҲû뵽㡭Ȼó˵ھ̩֮󣬲ɣɳƵ
ֻû뵽ĴϣȴǸͲȥ룬Ȼȥѡóھ˿ȻˣΪι̩ҲȫǶԷӵݣǡˣ
ҡҡͷûпڣǿԶգǵھ̾ϢԶᶮõˣھûʲôҫģϣԼҲ޷֮ΪĻͲˣΪûˣʹھŷ壬һϤףǶԼߡ
ɣû
ϷȥһˣϿ㣬ôֻҪҵǳޣ֮İջ󣡡̩ɫ¶ϣȻ˵ˣҲײԸȥš
еҲԿˡѰ
Ͽ㣬Ϳߣһǰߣֻˣ
ԸŹ֣׽ܷϿ㣬Ҫ컯ó˵ھ¶ٶ˵һЩ
˭ջؿԶĿ⣬Ź̩
Ͽ㣬µ̩ĬƬ̣ڡ
û˵
߰ɣ֮ͲᣬϷΪѰǳ֮أ̩ʱһ̧ʱгһöס΢΢ĿƬ̺ʱݸ˹̩
ǳõ
̩ӹ򣬽պúĿһۣһ˦̻̤նȥɫ糣תĿɨܣзʱȭһݣһݣзЦݸࡣ
һΣŹֱ̩ԶҲã˳ҲãҲգԸȥϵЩˡʼն֮ˣϤ
Զȥ̩ƿԴޣɲǼʧӰʱͳ
һƬȺɽ֮䣬һƬֱԵ̩Ӱ߳һ·ûпڣ̩Ҳû˵ɫأǰֱ߳ƬʱȻ˹̩⼴ҪȥˣһַԷθĹ
ȻĻΪݣҲȻڶԷڣȥУȥ
ֱ߳Ƭ֣Ⱥɽ֮䣬һ䣬䲻ֻнᣬô˵ӡ
˿̵ʱ֣кͯˣֵʹ￴ͣԶ˷ʾɫʺ¶һء
С·ʯ̳ɣƽֻ·ߵĻݣ·ʹϢ
Ȼ˵ǹ̩ȾЩˣĺͯǵע⣬Ц󣬴ź濴ǡ
̩ţƺҲ˵ظ룬ʹЩĴǣҲæԼҵĺٻ
ֱ̩Ӱ䶫׵һƬԺ⣬ͣԺ֮ǿ
̩ǰԣ֮ʱһΣһεĻᣬڡ
Ź̩Ĵ룬ǿͣԺһƬãԺŸ֨һ򿪣վڵһͷףЩ͵ߡ
ϼ룬˫ĿЩǣӸݣ·һͿԵ£ǲϣƫƫƺвȻĻҲ޷ȥ
ݼǰ֮ǰĪҪ̩֡ɫ¶߱ȭһݡ
ĬûпڣҲȭһݡ
ûʲôǰпãǡ߻谵ûȥ̩źת߻صԺһľϡ
̩ǣԺӺҲõֱ࣬ӵߵߣҲ֮˵ϡ
̩ʱߴһԵĵϼһ̴ڵ˿ĺ󣬷һڣû˵·̩ڡ
̩ɫû¶˿ͣƽҲһԲ
ʱţֱɫ¹ʱ߷̴תȥ
̩̾һվ߱ȭһݺֿ
߰ɡ̩תԺȥɫʼ糣ʱû˿˿֮ҲûߵĲϿɣ˿ɫı仯ɾ˾Ҫ߳Ժʱǵ󣬴ߵɳ΢
ţôˣϵĿߣСġһ綼ûۣ˼ӹǲУôᣬȥ񡣡
˲䣬̩ɫȻ¶ϲתԺţ˿̻û߳
˴𰸡̩ڣϴ΢Цת䣬̤¹⣬ҹա
վƬ̣ɫƽĹԺӵţ¹£ԺУһûĿ¹˳
顢顢顭


߾ ֻһ 1423 
ǹ䣬ǳҹգһһƺڿŴϣԺľɫһֱƽµľķԱߣ֮ǰ߿ңԵĲͬ
ߵľ񣬴Сһͬľмеľ񱻿󣬶ûʲôֱ
Ҳйɣһ㣬Ҳ߲һֱҹʱ֣᷿ţ֨һߴһС˳վߣ¹⿴һľüͷ
ô񲻶ԡ
¸ӣ̧ͷߡ
ﲻԣһԺ￪ڡ
ﶼԣⲻڿǿˡˣ⿳ͷ˯žҽο񡣡һѵǰһ£ʾ
ľϣӣóľһͽǸӿľϣ˺ü£һ£ľ˴Сͬ룬ĵߺ̧ͷһۡ
ô
ûСҡҡͷ
С޵̫ͷٸʾһΡ˵ţٴһľʱһľٴ롣
ؿ˰ɣһڴ
ûСüҡҡͷ
㡭˰ˣٸʾһ¡˫˿ĭľһ
ˣ
ûС
ζ˰ɣ
һ㡭
ʱţת۹ȥһʱ߲ϵؿľϵҡͷֱԺľʣһʱ۾һ
Сͷǲǣ߰иһӣŭһ߻һʱĿƺЩƣӡ
ˣлǰָ㡣ɫƽ¶˼ӣߣصĵ˵ͷ󣬱ȭһݡ
ףʲôˡ۾һɣû˵
ҿȥľÿһζ룬ܶɣɣǿΪ֮Լû֪ȥôҲȻȻĽ
ǰĿÿһζȻǶƻǴСҲͬһҲûˣһģһƶѡ
ǰﲻǿ񣬶նȥƽĿڣҹص󣬳Ĭã̧ͷĿһۡ
һ񣬵ﶼ˳ƪۣͷӸ㣬ôΪֻźջ𣬶𣬶
Щ񣬲գվ
Ψ֪ǰΪݣҪնȥԼһΪҪնȥС֪ܲն˶£ΪΡʼûն£ߣûں֮ǰĻƽĿڡ
ʲô߰ģ˯˯ǸСӣԺ˯棬˯ߺһתҪȥ
ߣǰҪնĲǶ۳ֵĽᣬҪնԼĽᣬſôڽô
Ľᣬǰ֮ʼûնϣѵ˵ĽǰҲڳɣ֪ǸնǲնʱͷҲأߵ᷿ſڣҪ̧ȥʱȻɫƶһĨ
ѵ˵ǰ֮ԳɸնǲնΪǰĽʵԼնʶ岻ʶҪ⿳УȥԼľԼȥ仰ɲǣߵżڵĽһ٣һֻ⣬һֻڣתͷһɫ¶һ˿Ѱһ顣
ƴأһ˿˫۵ڿʱҲԲһ˲·ͬˡ
ﲻͬȴ˵
㡭ߵʱ΢΢һ١
ϴ򲻴ࣿ仰ڴ˲䣬Ҳһ¡
Ҫ࣬ͷһŶ˵꣬ת뵽ڡ
վĬƬ̣¶Цݡ
Թ̩Ϊ֮ˣҲѾǸңصУһŵ޵ǻʶ֮ʣȴ֪Լş̌ͷ˿ĵâϥۡ
峿ʱ۵ɲǣ˫ĿȻһԺڣҹ￳ϵЩľ񣬾Ȼʱתһ㣬µ£һ
Ÿʲôȥ񣡡ƺһЩűƿֻһСǹ˳
һû˵ߵľ֣ͷľ񣬱ۣ˫ʱ˫ûʿҲʿϢ·һ̣ʿǻһꡣ
ֱʱһ£ľʱ룬룬ǴСһ
ľЩ·𿴵Ĳľ񣬶紴ĳĸоƺԭľΪԼǳˡ
оĿ죬ɢҲΣƺȥϸʱȴֲҹĿ񣬴ԵĲͬ
Уڶľ񣬼ȥһ顢һ顭ֱһȥƺţֱƻ裬ʱһǰûľ
ף쿳ĲˣϢϢ㻻һ·ЩľȥͷľԵûͷһûԷˡżϣ̴߲֪ʱΪ׼õһ·Ŀڡ
̵˹ҲȥǱȭһݣֱ·Ժﻻһ鲼£滹һЩصӡ
·ֽԺľһ𣬱ž߳ԺӣϦ£ıӰĺܳԺУ̴УԶȥķ̴ɫ¶һĨꡣ
ôȻС޶Կҵ¡նϣն¡硭סǼ٣ૣ¶ɬã
ոһգѵõƽܿ͹ȥ£ʼڿÿһζвͬ򣬿ȴǻһЩʲôͬģµʱ䣬Ҳʹ뵽ܡ
˶֪嶫ͷһӣһ֣
ֱһҹ
绮أԺӵľʼȴûеڣҲ
ҹУׯ⣬˿绮ҹյɲǣǴ߳ӰһһݵӰŻɫĵۣվʱƴεıϣʹˮ޷
·վվۣ֮ϵΪʿضȻǡ
ز񷣬Ǭڣû뵽ȻǶⷲׯ֮ޣڣм
ȻҪ㣬Ȼҵˣգ㲻ȥˡ


߾ ֻһ 1424 Ϯ
ԽԽˮڵϣ֮ƴĳֹɣʹʱ䳤ˣȻȻҪ˯ĸо
ݶڵľвͬЩںһƳΪֻǴʿȥ̫ĲͬΨһ˵ģȥҹ˯Ѽ䣬ſԸܵĶ
ֻǣҹһЩͼ죬⴦ڰ˯֮ʱڴ˳
ǸСӣͷҼԲãǵðȥͷǼǣȻҹʲôС͵ǵĸӣǿɾ͵ùˡ
ߵڴ͸ˮ뵽ľڵû˵˫ȴһ̣Ȼ˾âһ
ܵһΣҲˮУƺˡڴأҲǡ·֮·ĳЩεı֮ϡ
ˡоâ΢΢ȴ˫Ŀͫɱҵ֮ˣȻΪѰߵ鷳ϾڵλãӦò֪֮
ʶٵģ·ĻͱȻΪѰ
䣬ضɳΪ仰ǰ䣬ҪӦˡɫƽӷ֮ھһ̣ףڣһţҪɱԼ֮ޡԲ١
һڣš֮ޣлһЩ壬һڡĳһ̤𣬱ɱһڣѪȾڣеɱȻѪ⡣
ʱһɲǻգâ˲佫¶˴˿ƯԺӰУһݵӰҲ¶Ժӵ᷿֪ʱϥһֵʿӰ
˵Ӱ¶˲䣬һء
ӣҵãࡣƯԺӰյĸʿ΢΢һЦŵˮΪ棬˲꣬ʹվڰʱԺڵĵ棬û˿ˮ¡
Ȼľ߳Ŵ鲼£ĿŰеĸʿֿ۴˿ϥݶϵһʿ
˸ĸоڵЩϣȻǵΪ
ص񾳣ѾӵתΪ𣬻˵һͿɳΪĿĴֻһѶ֮󡭡ڹҲֻвʮ
עǿԳΪ֮ޣϧӣһŶὫ䱦ϧûлΪˡʿ̾ڰʱȻ̧һ
ְȥ˲䣬ʱһɺɵ󷨣ɲǼϷ͵һѹ֮£ε̳ŨŨĺ·һֻ֣ݺݵһץ
һץѰʵȻܰ˷ʹͬб
ɫ糣˫ٵȻһӣһ̣¡Ǹʿ¶һĨ⼥ո¶Ȼ˫Ŀһ
ʱʿӰɲٶȣ̧ʱĴ־龳Ϊ˲һ𣬻һָ
һָ޾ףǸʿɫ仯תһ˦ɲǣʿ˲һ
֮ٴλѪӼٵˣǸʿҪȥ׷ӰȴɲʧʱվԺڡ
еĸʿͷһԼ֣һѪģĿѪ£һЩҲѲϢ˳Ѫ⣬Ҫȫ
Ե龳Ϊ˵ǽ˴˵㲼õ󷨣˵Ϸ԰ˡʿɫν˵ЩŹ֣ſɢͬڵѵˣŭ
ʿ˵Ľ⼸ѾԼסԺӣ˲ٵɱУһ̤ڣֻҪһͿЩɱһһ
˿վԺڣɫ԰ף̧ͷǸʿʱĿ¶һս⣬΢΢Աһ˦ԺˮɲǼΪ˰ǰ֮£Ժɳϵɳһȫ
Ҫսսս͹ʲôʱԺЩ֮ǰˮγɵİɲǼ䷭գ˲ϢڰγһԲε󷨣󷨸һ֣ͼת֮䣬Ժŵһץɳɳһ֮£ЩɳÿһŶ⼸µӡ˲ֱնȥ
Ȼ̫ˡǸʿڣһƽӣʵ˫ĿȻĵ𾪡
ֻǣԼΪϸߣʶΣͷǻ˿ţɫҪȻĵľ̶ȣΨԼ֪
䣬ʿ̧֮ŴһʱϷ˺һѷ죬һĨ˲併٣һɫĴӡֱض
ɫĴӡһѹ֮£һʿܵİɫʱٴһѹЩɳ𣬿ɾʱһɱȻ֡
̧ʱɲǹâһһɰ֮˲ɢת۾Ǹʿ⣬ʹʿɫһ䣬ȴָܿƽһҪʱɲǹâٴһһΣһǿҵķ֮ȻʹǸʿӾò˼˫ϸһ󣬺Ȼɫٱ䡣
ǡ֤
ʿﴫ˲䣬ϥݶϣЦſһսĽʿȻ˫һΪĿ¶һḬ֮̃⣬˵ǰһȥֱ
˿̣Ǹ߲˿Ǿ仰˵Ϊٵѹɰ棬ҪɫƽʶϳӺ̿ڵʹһҲ֣Դ˴ͷʹľ档
һ˵زõֶΣټ׵飬Ϊ־ɡ֣ôԵֿ
ۿҪ֮ʱȻģһɿȴڴ
㿴㿴Ҿ˵ȥͷǣؼңô˵˰ɣȻСҪ͵Ǽҵĸӣ
ǿǼ֮ǰĶˣ㣬㻹ѸӼҪ͵ˣͷҺƴ
ʱһȻû뵽ĶȻз˶￴󣬾ȻôڣȻ˵С
˫ȻһһЩʲô̧ŲԶĸһץ⸫ɲǼͷɵ
ס⸫ӵһ˲̧ͷٵĶʱȻһ
俴ģƺʲôʿ顭ľ


߾ ֻһ 1425 ׹
һ̣ӵ̧⼸ȥľһĿǸʿž룬һ¡
һȥƽ˿·һʶ뵽⸫ƽУ⸫ӵɲǼƺȻһƺնһ˲
ҪץĽʿ˫ǰδе¶һĨ𾪵ɲǣɵӼٵˣǱĸʿȫëǿҵΣΣͻȻøͲ֣ܳ˵Σǰֻǵ龳ɢ
룬Ժж޷㣬һĲҽдȻʱŸͷն䣬ұ壬ɲǼ뿪
Ѫ緢һĻǽֵʿʿɫ״䣬¶ȻͬʱӼٵˣʱȻſֲܿģĿɲеĸͷϣ
ǽֵʿҲ˲䷴ӦֱĶеĸͷ
㣬ôôͷˡʱűһƿǴСŭ߳˿ǿʿֱߵǰһѶеĸӡ
˷Ѱõһȣ˷ˣ˷ˣ㿴ţͷٽһΣҪôߺݺݵصһۣŸӣһһʿ˫Ŀɲǣһն¡
һ̣ƺˣһƬз·˻𣬴ҲڣǻһƬԨشҵɲǣǸݵʿ¶һֵɫȻ֮·Ҫû
¶ǿҵĿ־壬ǿߵĸͷ̧𣬷·ؼһ˵ϢϢϤΪ˾߱־
־֮Ӵĳ̶ȳ̫̫࣬־ڳֵɲǣǸʿ˲䣬ʿ⣬һĻ˿Ψ߱־֮˲ſԿ֮
ǡһԲεĸ󷨰㣬˿˿ɵһ
ڳ˷ģÿһĶ˴˵һμ䣬ֵɲǣߵĸͷն䣡
նȥĲʿ壬ǡնʿϡ
ûʲôҵĺûʲô޵ľף򵥵һӣʿնڵķģʹһɲǡ·ֱŤ֮£ߵĸͷȫնȥѳŤʧ˸ʿͷ
ͬʱǸʿӲ徹Ҳ֮Ť޷ŵɫݵľУ巢˿ĲҽУ·ȫ˺ֱ׹ԺŤʱ䣬ˡһֻƤ
һȮͣ·ѹã˿ںʱƤУ¶ǿҵĿ־壬Ĳ
һֻֻȵİƤ
˿̣ϽֵʿĿ־ҪȳΪ˰Ƥ˻ҪǿȻˣҪһеӶݣôҲû뵽ƽСɽڣȻˡһȻǿߣ
֮ǿضǴ𣬿벻ףΪڵĴƺҲû˿˱ͨ
Ϊһ۾ͿԿⲻǼ򵥵ĻûͲǻûǴԴȥı䣬Ǹʿ׵״Դϣ󣡣
⣬־ĸԴ˿ʿԺṵ̂ķûҪȥɱ˿ɱΨһͷҪһеߣ⼲УȻ˺ޣȻ˰벽
˰ɣǿ񣬺ߺߣͷɡߵ̧°ָ̧ͣʱԶޣҪɢĽʿȻһն
ֻʹɲˣͷһҪؼأʱ򣬻Դǲǡ߻䣬Ȼ޵ʿȫ͵һɲǼ䵹أԺڣŤ䣬ڷһʱΪһ׹
Ӳʱ¶Ŀ־壬һӴûйġ
˰ɣ˰ɣ˰ɡੲݵָ׹һĿڡ
ǿ񣬺ߺߣҪ֪жͷӵĽֺͷҪ￳һҪǿڹС޵ȥһЩ绨ѩµĳͷҺķϣҲŲ
סˣһȥǿľô㿳Ҳľ񣬿ȥ˵㿳ľͲľ
̫ˣͷҴδûʲôͽܣҲˣԼ׽ɡסһ㣬磬һǿˣڶǿľͷǿһ㿴˳۵ľͷˡͷͷ˵˰ԼҲúͿ԰Ѹͷһӣתȥ
ҪᣬȻŲһ٣΢΢תͷԲӵƺٴβͬһЩһЩµĲɣ
ڣŲϡ
ѱ֮ǰĻ˵Щ򣬴˿̧ͷʱ
ֻ֣˭ҪǲʵүԺȹ˵꣬ʶڡ
Ժˮɣֻ׹˿̲Уˮɪɪ
ûֻ󹷣Ǽӣصľ£ǸӣĿ¶˼ɫƽʵģȻˡ
ûлɹߵΪȴôҲû뵽һĶȻԴﵽ˾˵ĳ̶ȣѾǳԽһͨ
ն񡭡˫Ŀһ֮ǰһĻĻѾʿˣѾǳΪһ컯
컯ૣĿԺ׹ϣʱ̧Ժ֮ǰ׹봢ɵ
дףһָǽϷʵĴ׹
ףĿȵİƤϡ
Ĭɫ¶ˮƺɪɪʲôҲˣڵΪűѾȫӡ˿̾ǻţȴȥ
裬ֿ־壬׹˿ɫУűߡ
ǲǹʿһڵĳϵǿڹ绽꣬Ȼվ۷壬񡭡
ķǸ޷ܡ
ҪģˣҲа취ǼֻسؼҹǿҳϣôһЩºһͷ飬³ΪʿĻᡣڡ
һҹʱ俼ǡ˵꣬ͷеĸͷ˼֮С


߾ ֻһ 1426 Ʋң
ˮ峿ʱͣˣʱӳ˼ѣ̧ͷ󣬿׹ҡβͣĿԼ
ȻʿĶǣǲľʹģһ˿һĿܣǶԸ
ɫ糣ȴЦͲϲ˵ԸҹĻҲƭܷ棬Ҫ׹δıˡ
סף߰ɡվߵԺԣƿ˳ȥ׹æں棬ȵģҲ١
ȥ˴ͷΪͷһƺһ·˲ٴ񣬶峿΢ЦкҲ׹ܸȤ
Щͯǻ׹ߣرĺȵĹôҲܵô졣
ʱصԺӺЩͯЦɢȥһź棬ȻҪؼҰѽ߸ĸ
ԺţƺſڵһԣȻüͷתͷֻ׹
ʿԱٹȰɣҪԵİɣ
׹ɫΪߣһ˵ͷ
û˵ͷľϣʼһĿÿһθͷ׹һȻҹӰУʱ޷ָ
飬峿ص˴ׯڣǶ֪ǽֿ꣬ʼˡ
ֱѹҪ磬űƿС߳һ߳׹ŵļβͣܵƺǿȻҪº̫̫ࡣ
ߣģؼ˿ֲĴڡ
˯ãһ˯Ȼѣã˯֮ȺƣãƺߵԺյ̫Ŀڡ
ƺԹ⣬ã˫¶â׹󿴿ҿĥҪֻӡ
˵ǽֻ߿߼׹һڿˮ
ûߣĿľԺвϸֵģҹߵ
߼ûлش𣬲̧ͷǰһ
ѣ
üͷͷԸĹŹԳܣΩͷʱĴЩӦ
ǳĳЩʱĴ𣬻˲ѡ
Сޣ̫ǿˣ㿴ͷҿʱʲôʱҿÿһͷѵģȥʲô򰡣򰡣򰡣ȥ۲ۣ
Ҫȥ߰򣬿ǿ񣬲ҪţҪ棡ҲȥĻ棬Ŀǡ
ˣ˵Ļ⣬˵үҪֻһ࣬صĿڡ
ҾãֻȲԣϾҲҪԺġ⼸Ҳѧͷͨ˿Ҳһ࣬˼һ£˵
Ȼһ֣Ҳ棬ϸĿ˿˿ȻŵĲĴ׹°ͣƺ˼Ļ
ţееǳе̫еˣ˰죬ĵ˵ͷ
⻰һ׹˿ʱ¶˸м
ԡţֿ
һ׹ֽǺȻã߾һӣһЩ
лģӦδһʱ䣬вٴ׹֣ʱĶһЩĸͳĸ˼һ£ص˵
һ˷ְܿ˷֮æһ¶棬ƺϸ˼˺ܾãŵ˵ͷ
ţееǳе̫еˣߴ˴֣ܿ죬п
һھԡ
׹ѾҪˣ˿̲ſ·ߵѾɥʧֻȥǡ
ĬͷߣһûȥҲûȥרעǺĽͷ£һһεĿ
ףô˵
㣬С޾Ȼ˼ң
Ȼ˵
Ҹ㣬Ҫŭˣٲ˵ÿһοڣҪһλãһ˵ʱҪ׵ǰһ߷ɣĿ
ɿǲ˵￳һת̧͵طľϣͷʱֿٵߣ֮߹Ц
һĻѾϰˣ⼸˵ÿɣÿ죬ͷôȥˣһֵܿӡ
ɽ죬ȻЩͬͷһסҪ뿪Ĵ׵βͣһѽ󹷱ľϣͷʱֿٵĽ׹ߡ
ĲֺɫҲʼƽɶǴ׹ԣһδεΣһδε
ֱƻʱ߹һЦǾһȻľĴ׹һߣվ
û˼û˼˼ȥҸȥţҪƨɴģͷɫĿڡ
仰һµĸͷһᣬֱӿľԱߣһľм̧ͷŹֵĿߣǶԷһҪ
ףʲô飬㡭Ʋңͷ飬ܻĴڡ
Ʋң̫ˣ˼Ҳ˰˰ҪҸôˣҵҪôҵҪһ㶼֣ҪһƨɴĹͷǰһ̻ܻһϢ˫ð⡣
ˣϲƨɴĹô߶ӣӵĿ
Ĭ
ףôֲ˵ˡ
㣬Ҫٲ˵˼ҾҪƨɴĹ
̾һ
ǰôû˸㿳ġ
ţΪʲôȲ˵㻹ûشңϲϲƨɴĹƺö̫ۣһץֻȵףһƨϣæȴĴ𰸡
ĬԺиŮӵӰãҡҡͷҡͷҲ˦ȥżĸ֣ıˡ
ⱯˣƺͷҲĬ̧֮ͷ
顢顢顭صƻʱԺӣׯصҲ뵽Ϧ£˿̴һŮϡ
һŵ۵Ůӣܲ꣬յɴŷ飬ʱɫƽׯд߹Ĵƺţ翴Ĵڡ
ĵۣƺڸˣ߶ʱĴԼȴƿԸܵǵµ壬˾֮̾


߾ ֻһ 1427 Ұ㣡
ҹʿҵʱ֪˺ӽ̫ƽһڻţЩھĳ֣ҪѰԼߣһһ֡
Ҳǹ̩ģ˿ڵĵط˵ȫĵط֮һ
ǣԺͷԸԴǣЩʱ֪˵ЩʲôʶϣܶһЩԼɱ֮ˣĸҲһȥһͷǿ
ԺڣĿصʱأƻԭӦ£˺䣬ϾƮѩѩžӨʱֻ׹ϣϣҲͷıǼ⡣
ͷӶһ£ֹ˼ʱ˫۽¶ѩĵȻȻı仯Ȼп١
׹˿Ӳ뿴ԺӵĴš
ַģͷǰһԴһ֮£Ŀеʹɢȥ
רĿ񣬱Ϊı仯ģ⿳һѧʣͷҿС뱲ӣʱ仹̡ͷһӣӣС˽̧ͷƮѩһЦ
ѩµĺðͷϲѩˡ
Ĭûȥϸ˼ߵĻǱۣܿʱĿ¶ƽֻƽЩ·һ̵û˿ۣһķ꣬ͷ
ͷԺﲻϵȥµѩƺĺܿģֻ׹ȫ裬ĶԺţɫ¶أʶķؽв
ɵͷľ뵽Լ̩һεʱ߾ԼͷŲһ֨
ʱԺӵŴˣˣйɣƺĶƽɴԺʱ׹֮Ϊǿҡ
ףȥţûô˭ͷһѩһ߻ͷڡ
̧ͷ˸ͷɫûɣ˫ĿߵԺԣŴ򿪺󣬿Ƿ⣬վŵһſ۵ŮӣŮòĿϣ΢΢һЦ
˭Ŀɨüڡ
㡣΢Цڣ߹̤뵽Ժ̤ɲǣȻѩͷһ٣㶵ĿǾȻ˿ˮ
ܿæܳᡣ
ͷľٶŪЦݸֻ࣬һѰķˣûʲô֮ԼòҲţһ˶Լòԡ
ֻ΢Щ棬ͷôͻȻܻڡ
̫С˫Ժһ׹ʱҲûпʲôߣ
ˣﵹһٺң˵صҲףȺɽƳһȻ󷨣ɱܿһѰ˵ظв֣û㹻ΪҲȡ˵صĴڡֻĿһɨͿĶߣΪ֮ǿɿһߡ
ԺﲼЩ󷨣šЩҵĸоӦ֮ǰϢ˫Ŀ΢΢أݸһЦ
𣬿ҵûС˵أһģӦǹ̩ˡ͸©ĸоƺǿ̩ƽƽһ㣬Ҳ͸©Ϊǵ
ʶȻɢܿüͷҪ˵ʱѾľϣͷ
СһЩ˼ЦݸΪģߵǰʱ΢΢¶֮ߡ
ûнԼҽмΣŴϣ庮ӡûȤУЦݺƤ𪣬ʹվ߱ȻĶĸо
ɫľ
Цɣ˲䣬ȻԺűһƿ߳һһɫģЩʴʿۣͷʿñӣԭҵͷ˿̱ҵ˦ڼϣһЩƾӵӰ
ˡߣ֮ǰصڣȻʱ任һ·˿ӿ߼һ˫Ŀ¶˷ܣɿ˼
λСˡ
ŵĸͷһ٣ϣԼ˿̵һƽߵ仰ʱˣԵ˿ҲܿڿڽЦͷӡ
˫۶Ϊ
ĪЦСϲľƨɴĹˣվͽǰСӲϲƨɴĹϲͷһӴ򿪣¶Щյ棬ͷ¶Ϊģ
ҹŽأѩƮƮʺƨɵĹԼĺӰһѩҹԺУǿΪӣԺΪչһңɸİɡ
Ұ㡭ͷһ飬߼Ǵ˿Ѿ޷Цڣǰ
ô֣֣庮ӣֲã庮庮Ӧûдƨɵ˲ž֣߱Ӧǽƨӣ
ûֺܺãôôһ˷ܵĿڡ
Ĭͷˣҹͷ˵Ҫҹĳ֮ǰ˵ҪƨɵŮӣǡ庮ӣˡ
庮ӼΣ˫¶âȴٴ¶Ϊ΢Цǰߣȥû˿Ϊһ߶ѣɷ˳ɫ֮Ļ˻֮¡
ӣ˾ڷ֮ˣ庮ЦкŪ
ιƨɹܱܲ˵һἵʵģͷһĿڣ˵꣬庮Ȼ̧һ֮£һΪž߱ϣɲǼأ˲⣬˷ɢѩƮһ˲ڸ硣
ɫȴɲǼ͵ش䣬Ϊ̧֣˿̾ͷһץסһȥ
㣡˿ĺȻ֪ԼΪԼʩʱץסԼֵǿߣԲʮˣǰߣȻ°㣬ɵľͰԼס
Ҫ˺󣬿̷Լȫ˿̵ûע⵽ԶԺе׹һֻ
ǰɫ԰ףžֿԼֵߡ
ָ꣡߰ԼߣĿһ֣һ˷ܵһӣлΪʵ
ƨɴ󲻴󣿡
̧ĸͷٴһ٣̾˿һ飬רĵĿߵ⣬ڣûֹ
ףô˵
㣬ҲƲңŭ壬ɫԽӲ԰ףĿеľԽԽǿңԸоԼΪڱ˲ߣŭⱻߵٶԽԽ졣


߾ ֻһ 1428 
󡭡˿Ҳ˲棬ǰ߸ĸоΪֲֲֿĳ̶ȣ뵽һ˵
˵УصһۻʣһƵ֮⣬ҪݣƾѪ봫֮ǻʶƵԲսʤս
һˣİŵ棬޵
ƾһϵİ⣬ηǹɰԵĸоŵеһƫۣ֮
һˣ˲֪䣬ΪŴ֮һ֮һ޵棬潲֪һЩ֪أص֣º裡
һ¶ԸŹ֣ϲŭ޳֮ƣۻʣ޵Բͬŵ޵˵ʱɫҲ޷ƽһЩλصֻۣһ䡣
޳
ʱ˿̣ΣĲĵľУԺ˲͸ֳ޵˵Ǹ֡
ŵ۵޵ġº
󣿡ͷһ㶣գգ۾ɫ¶֮⣬ＸճڣǰΪĵڣƨһѣ˫۶ʱ󣬷·ʲô޷ŵ
㡭ƭңûûУȿȣҪϸ֪٣ߺߣϷ򡣡ԭŭɲֹʲôͻȻ˫ð⣬æɿȼĵڣ˺üѡ
˿Ҳ˲ɬͣʲôûо鲢ǲԸִҪˡ
ǲ²ͷʱĵľѾȥЩ̫Ըȥ
ߺߣȻƭ˼ң˼ҽɣоһ£ǲ˵ѡͷæ˼ѣɫ¶˼֮⡣
ףôûоʹˣУΪ˻ƨɹһףһҪϸоһ¡
ֲ˼ƣ֮ʱߵһжԶԵͷԸôȥˣû˿һδε̧ͷһδεº󣬽ľ񿳳롣
ֱȥԼĪһʱ䣬ɫ˺ʱĽִĵ˳һɣҪð
ģ㣬Ȼƭңƨ⻹СôûûǬ̫϶أȻ˵ԼƨСͷŭ𳤳죬һ˵ţһָա
ɴ˿̵Ѿǡҹˡ
ǬҲʲô̫ȻںЩ˿̵ͺʱѾԽӵĲΪѾд붼ߣĸоĿ¶˰
Ѿڵ˼£ֻԼɽ壬Ѱ鷳ȻҲǰ־Ĵڡ
ҡҪʱͷŭƺﵽ۷壬̴
Сȱ𿳲񣬺ߺߣƨɹȻƭңƨɺܴ󣬿ɾȻ˵£ģģĪҵ̫С
Уһǳ飬Ҫи֤ߣѸͷˣҲһѣȻңǴСŭʱΪԼѾһ̺Ȼңһ٣תͷЦĿͷ
ţЦݣСӣĪҲϲƨɹүȷԵҲͷӸԸȣ׹˰ˣͷһˬһ
̩С޻һȥȿȣȥ¾ͲˣСӣģ˯һƨɹ̸һңɸİ飡һף⡱ЦݣǺĿڡ
ѾɫȫɷףɫȴҲûжٶԴµľ֣ΨµҪôſԴͷߡ
ͷᣬҪڽʱȻ׹Ŀ⣬ͷתʱһһ̣Ŀһɫ˲ҰףֵҲתƵ
ͷˡ
ɫ¶ɣ¶ᣬȻȷǽģȷǺܺˬģ˿̴һ˦һ⣬ȴװ˵
˰ˣëҲԣ׹ˣߺߣү̸갮飬Ҳȥζɡ
ºǰɫеľֱ֮ǰҪǿңʱ̼ڣͷΪȻ˵һ
˵ʲôʲôģܣ㡭Ϸº裬ѽˣˣ㻹֤һ£ƨɴ󲻴󣡡ͷͷ˿ƺðỤ̋˫¶Ѫ˿ڿʱƺһѣͻ᳹ױΪƲ
Ĭܿ΢΢һЦЦһɫֳ˵֮⣬Ŀһɨڡ
ǰ˵λŮ޵ȷˡ
ţû֪ͷɵĿ
ĳһ败ֻͿɷֱĳ̶ȣһ㣬ǰҪǡɫݣЦſڡ
⻰һͷ֮ĿȻ¶ǰδе飬һͬ˵ĸо
ȿȣܸң㡭ôô̽ҰɣҪǿԽвٺöһЩ߰Ŀھͷæڡ
ֻᣬԴ
ееǳе̫Сţ̵ģƨˣңͷʶľҪͷ˵һ룬ƺӦŭա
üëһĿһӱϺ󣬼ʱ䣬ڡ
޵ǧ߰پʮʮʧ֮һʮˣοƣɫƽɻﴫʱͷһ𾪡
˵Ҫڣ̱ͷĳ֮ϡ
ˣˣû뵽СӣǸˣ
Ҫлǰָ㡣΢΢һЦ
ָ㲻ҵ໥дǣǸɫҲˣϷͲ˵ˣҪλƨɹȥ̸ͷĿð⣬˷ܵһץ֣첽ȥɼֻܱһͬصС
ºǰŴϣˣ޵æڣɻﻹû˵꣬ͷʱ
ģ޵Ǹ˵ҪҸƨɵĹ˭˵֣޵Ǹ˵ң
˵ǻʶǸϲģмҵģԼһˣ˭ңͷǻصڣһš
ףСӣôܿģֱ򿪣ͷһĿ
һ컯Ҫãǲ


߾ ֻһ 1429 նʱҽģ
˫Ŀһߵı˵ڻʱʹ˺ѷ嵽ʲôʱ࣬ʲôʱǼ档
˿ͷʱȴǲ֪ΪΣͷǰδе֮УƺȷǶԷ˵һ컯
ĬУ˫¶˼ͷû˵ǻصᣬŰ뿪һѡ񡭡
šૣŰ뿪ܼ򵥵һʾ̤ţţΪߵŵӣ
ӵݣڹһԵʦ𣬿˵δ·һƬƽ̹ȻҲǹ̩ĿڣΪ˴£
µĿ飬һ˲ͷϿɣǡȰ뿪š
ӣô̤ţ͵ǰ벽̤뵽˻ߵ˴֮ǰͷԸǼΪ֮
ǡֹһģţߵĲףʲôһ̸飬Щ⣬Ϊףһӣʱۿģ׶ģҲʵôȻ⣬Ǵ˿̿ǰ뿪ţҲѾߵ뷨ֻǡġǡ
ӣĲϵػصϵĸԼһĶᣡ
ȥڣȥʶ̩ȥ΢ͬзЩʵ϶Ǳ棬ģκ£ûȥͬ˿
ΪԸȥ˿ǣһˡԼĻֲ壬ںη
ţС£ԸףԼѡ̤ţ߲ǣǣһ֣͵һ׼ƵĴУ˵һ˿ߣֱһһƳһĴ󣬻Ὣڡ
ܲĬ
ʱţֱʱţȫ򿪣ɫ԰׵߳ߵԺʱž֣ͷһᣬָӵĿ˿ȭһݡ
֮ǰ֮¶еӴ֮أαܿɴϺ񡣡˵ţٴһݺ󣬻ֱգɲʧ
뿪ͷ߳żϣɫû֣̾һ
ϷһδκεӣҲ֪ͽͽĻôҲҪһݺ
Ǿ룬ԸһݴΪǼεΪߺֱתϣϷİ£ɲ˴Ҳ̤ˡ
Ϸ㲻㡭Ϊξܾͷżϣʱȡ̴ҹڡ
Ĭ֪ôȥͣͷദļϲϲĿܿ߶Լû˿⣬ֺܰĸо
֪Ϸ֮ţĻѪҿֱӴȥʶ㸸ʣ˵ҵԸǹۣ֮ҲͬΪ
ͬ⣬Ϸɱ֣˵ֹ˵֣Ϸţ
֪ܾһݡʲô컯ϷһͽϷ޵񣬵һȥ˼ܺþãΪ׼컯Ϊӣ۷壡
Ϸʦпص㡭ΪʲôҪܾܾˣܾ¶ˡôͷ˵˵ţ̾Ϣ
׹ԭΪʦ׼ģպޣΪΪʦеޣΪͽ֮ҵͽߵޣʿɣֻŹţ
㡭㣬СӾȻҾܾңƲңͷ۾һɣŭ
ĬĬĿͷĴ˿ѱ߱Ϊ̫̫߳࣬Ҳ޾ѰʿһľʹԷֱ˭Ķá
ǰߣֻܶǼµദģļĶԴ֮ˡ
̧̾ͷյǳһӣʱ׹Դһᣬ˯ȥֵһ̣֪ͷ⣬ǲ֣ӡ
ӣݶ飬ܲǰ¡˵仰֪Ļ˵վ˵ˡ
Щʱ򣬲ȥ̫࣬ҪԼġ
ͷһ㶣̧ͷ
ҲӣҺǰ˵һҵ֣ǡڣܻصʱ
ͷ˫Ŀ΢΢һڡ
˵ȥ
Ӧò֮ˣҵļһֻɣĺĳУĽ硣
ɣˣһʿ𣬶ҡĿһѵѡ˶ᣡ
ʱ˳Ϊӣһµ֣ĬƬ̣˵
žԺҹ˵󣬶ʱһƬţûмڣͷҲۣĬˡ
ֱȥ˰ʱͷ˫Ŀɫ¶һĨء
㻳Ǽ٣ΪĶʱļγɵ磬㵣һУʵ϶ģ
ԣ㲻Ըһ˲޷նϵϵΪֻҪΪܴﵽĳ̶ȣͿԶɹ
Ҳ㲻ԸϷµԭڣûأڣﴫʱû˿ĳɣ̧ͷߡ
ҵļ磬ģ
ͷĬһ̾˿˫ƺһĨãɳƵҹص
ǵĵһ죬ҵô
ǰҪնʲôһŻش
ܶǰ̤ص󣬵߳ʱ׷ѰĵľʱһߣҿźˮﵹӰԼҺȻãȻ
׺ˮеǸңǺˮˣҡ޵˵˵ҷˣŻϲ˵ߵ;ԼģڿˮһʱԼ
ҡҲ𰸡
һһУѰһ棬һ󣬿һ̣ҽⲻɻ󣬴ʱҲԼڵ磬ʵģٵġҲΪһǷˣԡ
￳ľҾ˸ͷȴ֪Ҫն棬նֵļ٣һͷնʱһģҲ޵ŵۣηֵԭڣ߻ڣҲãȻ̾
ΪңУ񡭡ⷬҵĵıϣ˵òҵĵӣΪҵĵӣϷն´˵Σͷվ
˽棬ʦͽЦᣬ˽Ǽ٣ΪʦնĵҲҪɹͷվֱ˲䣬Ȼ¶һƣ
һԾŶǡ˵һ


߾ ֻһ 1430 ޣ
ף㻹ʦͷվãҹӵͦΣƵͷţؼϢ̫ʿ֮£Ѫ
ɡɢаʱ䣬ﻹǳĬָ̻˱ԣŭڡ
㣬̫ϰˣ˼ѵôһΣȻʦǲǣúúãҪǲʦϷͲ˯ԷҲ˯岻ã޷˯˯ȻѣͲã޷Ե⣬Ͳã
岻ãԷҾˣͷߣ
Цǰߣ̾һվһ˦ߵǰ
һֻһʦ𣬽ڴˣڶΰʦʦϣͽһݣ
ͷüЦܿŰŬԼһЩϵĸȴǸ޷Σɿ˼üɫĽԼؿڣ˵
úúãԺ˭۸㣬˵ʦ֣֪Ϸ̾ͻŵƨ֪Ϸģߺߣ˵ߴŵĿڡ
ͽ˵ҪʲôֻҪ㿪ڣΪʦɽ𺣣ŭڣô˼ôҲ쵽
˵Ҫ׹үҹ˳Թ⣬˵ҪϲǴƨɹ̵ģΪʦȥ
˵Ҫʲôͷһ˦䣬һֻҪ㿪ڣӾһģ
ûڣͷգգۣεĿ
ҲرֵҪɣһڰŰȥǹ˹ŵ۵Ļλ֮ģЩȿȡ
Щʦľϣһ䡣
˭˵ģ˭˵ģ˭˵ƲңϷҪ£ǾǵָͷĹʲôϷ޵Уͷ̴ӵۣһҵӡ
ȿȣ¼Ȼ㲻ţô֮ǾȷһߣǸΪʦ˵˵ҵͨͨһøͷˣǽһʹ죬оԿͷԿ壬Կһ뿳ģ֮ͨǿû˼ҿ˵ģ
ڶͨΪٺ٣˵ϷԼģ˵ͨͲò˵䵱Ϸһʱߵĺܶ˶ʱҺãıҺãΪҺãһ֮£ͿʼˣȥĥôһΪͨ
ֻҪҿϵģ̾ߣ˭ҲӲˣͷһܵӣ˵˵ţѾߣСĿڡ
ŮޣøãͽʱһҪȥԣʦھͰͨ㡣ͷ˵ţȻһץ֣һ֮£ϣӡһһӺۡ
һĺۼۼֺûʲô̫ĸоϸȥʱӡ·ԼĿĴ
ϸȥʱܵޣ·Ҳһ˲˿˿뵽ĵӡС
ͨͽ޵ˣͷĿվ˸תŹȥ
񣡼ȻϷͽˣԺ󿳲ҪһȻ໻ǮߺߣȻϷǻὫʦŵġͷ˵ţѻصᡣ
ͷЦʦô죬Щ׵ĸоɻҲΪ뵽ˡаӡ
ã˸ͷԺҹľ
һȥͷÿ϶ıĳ𼸾䣬˵õĻˣԺ׷׹ʱЦ˵Ҫ׷ǸͳĸĻ׹־֮£Ĳֺ
ԱߣľѾѧ˲ȥ¸ͷȻȻĽľ񿳳룬ԽȻѾȥ˼ʲôʱͷǱıͷ׹
ʱ䳤ˣ׹׷ţҪԼʿʱǽͷֻС·ûʲôԵǵ뷨ǣ˺ļ£׹ҲʹӦѡ
ֱһ죬ͷŭ֮£һ׹һƴȫȥܵĻ
ӣӲ֪⼸͵ǲǣúúãͽҳǣϷԸǣ
̵ģ׷˭˭ͺȥ˯ͷͣ׹²˵ϰͷʱˣɻһ¡
Ȼ֣ԶСʦ𣬵˽ʱǻ֣ᷢԭϣ̫࡭󲻵Ⱥá
硭˿׾ͷĲҽУۿҪͷץ
æת
תۣͷѾȹһ꣬һҲƽֻԺĴ׹֮ǰ
µ󹷣һİףһףһҲסÿһף׹Ͷܹ
Ǻ׹һһڣµġš
ʱ⣬ֹȥ˰յ˹̩ĴţѾҵǳ޴ڵԼĪһµʱͿҵȷλã׼˵͹ȥ
һ£ΪƽĶȹǰĵ죬Ũ֮ʱڵԺţ˵졣
Ժͬʱ׷׵ͷ˫ü΢΢ȻߵԺԡ
˵ˣ˵ţͷһɫ糣˫ȴ΢΢һԺŴʱſڴվŵһӡ
һƽŰɫӣһͷڷƮҡվʱһκεطֻҪ㿴ͻ˲䲻ĺԵеһУ·磬ֻʣһ˵Ӱ
ǰӣҲ˫ۺ峺û˿̺΢΢һЦ
ɫ糣ûпڣתľմͷϴ΢Ц̤Ժڣһµ˲䣬ûɢ˿ϢȴԺӷ·ʱŤһ£˲յĹҲһ˲ɢ磬ֻʣһˡ
һɡԣǿңȴǼµİԵ
¶⣬ǳ֮󣬲ǿľļ˰⣬ӡ
Ժڣû˵Ŀɨֻ׹ûȥͷǰͷĶ
˳֮£ĳһز࣬ĻѰ죬Ѱ죬Ѱ졣ӵڣûʲôɢģͻȴǻ¡¡ȡ磬ֱ־ȥĴ־εĺ
סͷһ٣̧ͷĿǰӣڡ
Ʋң


߾ ֻһ 1431 ĵ
һǴ˿ץβ͵ͷԭһ׵Ĳ϶ֵƱ飬˿˲ʧ˴Ц
˼ҵĹͽϰԵˣͷɿ׵β֣ͣߣվһԣֱĶȻһЦİӡ
˵ʲôͷŭڣ⻰һüͷҲֻǰһŸԼǰ˵
ϣüüҲ˵ͷ۾һɣڡ
꣬ܲܲҪſڱտھϷӣĿͷ֮üͷɿ˵
˵ͷ۾ɵԲߣӣ
ҡҡͷĿԺӵſڴƽɨʱ˻
񣬽ɣΪʦҪ֮ˡŰӵԺ⣬˿߳һӰһŮӣɫĳ磬һΪ˫¶һֺܵĸо
ȻһԸҲŮӣƤ𪣬˫ʮ껪˿ֺ̳󣬻뵽Ժͷ﹧Ƿһݡ
񣬰ݼºǰ
ɫ糣û̫仯̧ͷ￳Ժ˭̫ᣬӡѲµݡ
Ŀصʱͷڿ˲䣬ɫϵɲʧһĨء
ǵǸӤͷĬƬ̣ڣ˿Ҳͬʹһ߿ʱͷһͷ
񣬰ֱ¶ӵʱɫ΢΢һ죬Ŀɨһ󣬵ͷֵƿֱ¶λãƤϣȻһɫ̥ǡ
ͷϸĿһǸ̥Ǻ󣬳Ĭ̾һʱû˿ķ񲣬ǱƽĿŮӺһָۣӵĿ˿ӡ
ĵҾܲͬҲò˵˵ȷˣͷҡͷߣļ
ȥݼһλ˵˭Ӧ֪
ɫһֱƾ裬¸ͷǰӱȭһݡ
ݼǰ
ǰ֮üͷܿɿ
Ҫˣնô˳Ѫʲô֮˾ҲȤΪӣ֤֮ãƽڡ
ֻҪһûնµͲģĳһĿĵҲΪͽ֤¹ᣬ֮ѱ֤ʵ
ȥʶӵڣʱĿɨǽŮӣ¶͵Ĵ顣
ĵϷϿɣͬ˵ϷʼΪһ;ͷĬƬ̣˵
;ĳһÿһûгִⲻ;ҵĵӵȻһЦ
ͷǰ̸֮˼ĿǴ˿ɵĺϣϸĿ˼ۺ󣬽üͷ
Ҳˣͷһۣƽ˵
ӦһӡĬƬ̣ڡ
һӣֻСŮȥǣԼΪԼһŮӡͷƽ˿ʱ˫һ
Ҳ֤ˣĳĵǴĿɨͷϡ
ĳĵ֮֮ˣһСԭǲڵģ֮˵Ĳͬص־ƭҪǡͳ
ˣǣҲͳ˲ͬˣ
ʵϣǿų棬ǿγһɲǣǵģ
һУص־ƭʹԼԼˣԼγһֱ̣һӣһ֮·
纬һӣϷеһҽС󣬸ŮԵһУǣһŮӣߵŮӣĽṹ϶һô˭˵Ůӣ
еŮӶҲ˸ı䣬ôṹϣԱԽһε߸뻥
һУѾ֤Ϸĵصһ仰У𶯣ֵĲֶͬѰִţͷϿ˿̡޵ϣͬᵽ
ĳҪģ֮󣬽γʱϣˣǴһкſǿ־ҵϣն£
նʱҾǵġһᳬģӴһ˦ɫ¶һǿҵţĵһİԵΪȻ׷Ѱģնƭ־⣬ȥ־
֮ŵ۵֮Ϸ־ƭ֮ˣص񾳣ͬĵ
ܶǴΨһڣ˵ĳȻΪӣôӦĵйҲգĳȥǶΪӣô˴ҵĵ
ŵۿصĴӣ֮ѡһڣҲһŵ۵ĵһ֮˵
ĳһλصźıչأǧ꣬ǧʱ㻹䣬ǹŵۻǳɣҲ䣬ҲҪ˻һ
ڣ߹ţ֣ÿɺã΢΢һЦ߹ԺȥǺͷ棬ǵֱ߳ԺţֱǵӰʧʱԺһƬĬ
û˵ͷĿҹգҲûпڡ
ļžһͷҡҡͷ
նףһնһɵĹҲǳɣһ׷ѰʵαżȥնαһնҲòնͷɫ¶ƣת䣬ڡ
ľϣ˫¶˼ͷǰӣģ۷֮ˡ
ǵĵ˼֮ɵ뵽Լĵ
ҵĵʲôૡ
˵ﵹЩƣҲͷ˽ƣ֮˵ɣܣʶҲһͬڣֱۣһʱ֣ҲԼĵʲô
ûеǰֻһ·һȥüһϤףǸ΢Ц·
ΪˣҿԲһУ˫Ȼſ¶Ŀеִš


߾ ֻһ 1432 Ḯ
ʱţ
ʱ䣬ͷû߳ᣬʹԺҲʧȥյ֣ΨĿ֮ÿص
ʱͷᣬĬɫڴһ˿ǣ޵ĵȥǳڵԴǣӰ첻󣬿ȻͷԣһЩ޷ѹȡ
ⳡѹȣ޹ǶԵִţ˵һεĶص֮Ķ
ֱϦʱ̧ĸͷķһߣܵ˹̩ٻּڳֵ򣬴˿ɢԽԽĹâһ͵ļ
ԼͿʼʱʹڣѾȷѰҵǳڵĵطֻȥȫڳ֣ȥǳޣ
Ĵ͹âĬĬĽվ⣬Ĭվ֮ȭһݡ
ʦ𣬵Ҫ뿪ˣһߡ֪ʱٻڣһദϰƽϰͷԸʹô˿ʱҲһЩᡣ
˵ƽɽԺеһ꣬ڹƽһꡣ
ţƿͷӰ߳ᣬտǰϵһЩ˫Ŀ¶ǵĹâ¶˴΢Ц
߰ɣվĳ֮أǣߣΪʦϣһ˵ʱǵ𣡡ͷ΢Цڡ
ǰߣĬٴһݣҪתʱ
ȵȡͷס
ǰѸͷûã߰ɣǵΪʦøͷľ磬һǿˣڶǿ񣬵ǿ뿳һСͷЦſڣɫڵĴ飬ķ񲣬ԵĲͬ
ĬתǰѸͷ󣬻ͷߡ
ʦˡ˵
߰ɣסҹºĵӣ˭ҲȥǣҪ㣬ȥҪǿȥ֮ܳԿͷ̧ͷɫ¶һɿ֮⣬·һ˲ϵЩ֮Уһεĸֳ
ͷ˵ͷеɢǿҵĴ͹ââɲܣͷĿ⣬ӰҪͳȥɲǡ
סҪ˴ƨɹһΪʦ㲻ϲƨɹΪʦϲͷۿҪˣƺͻȻʲôæں
͸˴͵ĹĻ뵽ĶУ¶΢Ц΢ЦУӰɲǼʧԺ
һͬʧģ׹
ֱԺָ˼žͷվ̾һٿصһǰ¶ӰԺڣƴɪĬĬ߳żľϡ
һķߣϦºսʱó̴ĬĬس˼ڣҹ̴Ļ⣬ΪԺУ㲻˼

Ϸ򣬴һƬƺޱ޼ʵȺɽĴɽа֮࣬಻ڣãȻ֪֮УΪۿȥܵɽ˷Ҳ·ںη
ʶĿƼΪǿңǴ𣬷Ļһʿ󶼽ʧȥʶĸӦ
˿̣Ⱥɽ֮УһƽɽǧʿЩʿһĿܣɫƣ֮⣬ǣڵʿһʱ䣬ǰѰϷֽϸµ̽ѰҵĿڡ
ⳡѰǳ֮£̩޷룬ҪһУʶµģзվ⣬ڹâ˸Ƭ̺Ŵ֮âǿʱɲʧӰڣܻ׹
ʱз¶΢Ц˵ͷ
ɫ糣ȭ߳󷨣׹æһͬ߳ʱʹǧڵӣһǲĿϡ
ʱȣҳ˵ǰ˵ľȷص㣬˳ǰɽῴһŶǳ˻ǳͶӰĵط
˶ûнȥ̩֮⣬˾ɵһ̤룬ֻ㡣
ҵо½˵̽飬ǵõһ𰸣ʧҲͰˣһɹõǳޣôϷİȺɽ̮֮࣬кܴ̮ࡣ
һͻһɾҵ𶯣𶯻ܵŲ챦ضǿҵᡣ
ܣţ֪˭һս⣬ʱ䲻ֻ࣬һʱһʱ֮Ҫصչصڡ
һʱǻƴһΪȡһڵĲرȡܣǿ󷨡
һʱһҪзĿһۣصĿڡ
ص˵ͷзһȭӻһɲǼɳɳʱı䣬˺ۣһͷϷƮҡ䣬׺棬׹
Ҳһɲǣз˵ɽǰһʱͿɽ£һ޴ȱڣȱһѨ˿ɭɭɢʹⶴڿ·ơ
˫Ŀһڡ
סŻĴԵ׹˫Ŀ¶âɲǼ仯׹ֱеĶڶȥ
Ӱ˲û붴ڣ˫Ŀ΢΢պϣԺгһƶĻ棬⻭׵Ĺ۲죬ֻ׹֮䣬ȻǹŵۡޣҲ޷նϵϵ
Ϊͷֲãǡ˳ԽΪﵽ˵ģֻǹŵۡλһǿߣϧչ֮Ļϵϡ
Ƭ̺˫ۿؼ䣬һΣĵâɲǾͳڣֱӽ뵽ⶴС
ⶴڲһƬڣܵұϴ˲ٵ΢׹⣬˵غǼžΨʱķ磬Զʱ΢֮
ɫƽһ·۶ȥ׹ʱ̾ܣں
ʱԼĪȥһŲȻһ٣һԽԽǿҵı֮ʹܵұڶΪ˱⣬ⲻŲͣԭ
ͣٵģǰһ޴ıţ
Ű͸źƴһȻⶴĴţǿϣɷĴ֣
Ḯ
ڿֵɲǣ˫ȻһĶ֣ʮϢʱ䡣


߾ ֻһ 1433 Ҳ
ƿţʱ׹һ˫Ŀ¶â׹һŵǿߣκһ൱зĳ̶ȣκһţ˸Զһϡ
һĳ̶ֳȣԸıһŵĹ켣񲻵òǱһӵŭ𣬵ȴ¶˿Ļﴫ׹̺Х𣬾뿪ʱǵΪѾȫָ˱Ҳ֮ı⣬ǵΪû˿仯
׹ȫһ൱ǿߵȫ֣֮һɲǻصѨ޾Ļ֮£ɽ
Ǳ̳֮ڳֵ˲䣬˫ȴȻһֻŵѣǸոճָ֣̻糣·ĳ֣Ҳ޷ôƿ
ȴϣһйӵּ
ţݾߵ֮Ե߿룡
һԼǳν뵽ôȥݹº裬ԷȷǷϣȥᣬȥ
¶Įǰ̧ʱһһӣʱ׹һٽһһ׼ȷ˵ģڣǸӡȥ
׹ڵİΪɲǼ˳ӿ壬ͬʱ˫¶âְסŵ˲䣬ڡ
תȻҪΪȥתγɵ£˶ǰûγ֮ʱ
ת£֪ƿŵΨһ
ʱţ޷·Ťµתɵĺۼܿ죬ǱϾͳһӰǵӰǡǳˡ
⵹ӰԿǳںܶǰڴ˵أŴߵݣǳ˵Ӱʧʱ׹еףһȫΪߣ˿̵ºȥתΪȡĻָ
ϾߵΪڣҲûȥݻ׵ĸҲΨдݻ˸ſԽԷΪ֮ʶֽõķʽӡ̫ࡣ
ʱٴһϢϢתļ׹½һһº󣬺Ȼģǰţʼ䱡ֱƬֻ̺ʣһƤ˲ʧʱ˫ȻһһĻ˿Ļ档
ǻһź۵ıӰⱳӰǰ̧Ŵ˿̿տյıŴڵĵط̧䣬ⱳӰǣǡᣡ
û̫ɫ仯⻭ҲֻǿһۣǰһȥɲǼ뵽ⶴڡ
̤ɲǣı˲ٴγ֣糣ˣΣ˿̵Ȼվⶴڡ
Ŀɨܣһۿģⶴǰһ޴Ĺž⾵ӵĶ棬һš
ܣң򿪣µա
Ŀջʱ˵һյ⣬һʱ̧ʯϣɾʯڵɲǣʱʯϳһƬƣⲨƻص䣬ʹʯڽ͸
ʹһ̣Ŀ⴩͸ʯڣϥڵһߺǣ⺡ǵĶ棬һ޴ĵ¯·֮ǰ
ڣһЩӣڷŲٵĵƿᵹģ滹вٵƿƬкܶ൤ҩء
ҲһЩ˵࣬ͨЩƿҫĹâҲԿЩҩĲ֮
˫Ŀһüͷ̧ʱҵʯŲ̣»ʯţڡ
ϧת֮Ϊ޷չʣµΪ֮ҲҪڳȥʱſԶá䣬ߵ˵ڶյ⣬̧֣ͬʯŵɲǣʱʯŲƻصΪ͸
ʹһ۾ͿڣҲһߺǣ⺡һŮӣϥǰһ̣ȱһǣŮ֮ʱȥȥ޸
Ŀⶢ̣ſţ˫¶â̵ǷŴϥڵ̣
ĬУ̧֣ߵһյԣҵɲǣ˫һһ˲·һ
ΪʵʯŲɢΪ͸֮ʱڿڴģ˭
ǡһɫߣߵβͣȻ߱һͷ˿ڣ߻ͷʯ˻
һεĳƺ͸ʯţϣļ̳˳֮ʱԺɲǼ类˺ǿеչֳһƬǿա
ǿڣǳЩǳ˿ٵУȻӳΪһ޴ıӣ
븮ţԵſɿŷǳͶӰѰ֮٣
ŲɣȴԺص壬ʹ̧֣ӵŵŵ˺͵Ѫ̧ͷʱǴ˿ٲ͸ʯţһۿȥĲͷڣƯյһɫϸ
ϴžſ
ȥǵѪĿģΪǳޣ˫һ֮£̧ʱۣ֮һָǳڵʯš
ɾָȥɲǣʯźȻһһɾ޴ķ֮Ȼֱƽת֮ۿҪûʱһ˦ʱת֮ɢ
ɫʯá
תڴûáüͷⶴĿһɨǹžڿžɲǣһؿ󣬿ǹžڵԼεס
ĬĬĿŹžһϥǹžţµɲǣ̧ͷǹžʱĿ¶˾â
ȻˣڣĿǹžڣġȻΣҲһǵףһ۴ġᣡ
Ȼ̾һ̧ʱָ⣬ʱһ˦Ѫɳ뵽Ƿյϡ
Ѫʯŵɲǣʯ̺˲仯Ѫɫڻӣʹʯš򿪣
ʯŴ򿪵һ˲ͷΪߣβ׵ǳޣɲǼɳֱХĬû㣬˫۹֮ʱ̧ٵһ죬ȴٽɲǣʧȻһɫֱϡ
ͬʱŮӺڵ̣Ҳһɳɲٽʱµںϣʹ£ֱӳһ޴̣
ĬĬ̧Уһ˲֮춯أ·ضɽҡʱٴοǹž
Ҳ㡣ڡ


߾ ֻһ 1434 ļ
̷ɳںϣ·ⶴ涼˾޴ʱǳֱΪŵһ˲䡭
ⶴɽ壬Ȼ֮˷֮£ʹƬİȺɽһɲضɽҡ㣬ǿҵĻζɽʯ䣬ʹԶԶȥȺɽͬһ˯ľ˿̣ѣ·Ҫѹϵĳʶʹͬɽѡ
¡¡ľ쾪춯أת۾ͿԿвٵɽֱ̮صͬʱзΪ׵ǧˣһɫ¶ͬʱƬȺɽ֮⣬ѾŲ쳣һȻХֱ˵ء
з֮ʱȻģĿǴڣ˿һ׹ɲǷɳ׹ڵĲһ׹׹ٶٽз˲䣬зڣһϵ
ʱ޷ȿлڣ֮󣬻ȥѰǡ׹ﴫת»صǶУɻص˲䣬Ƕں죬ʯֱݣʹöڱû
зɫ¶ɣۿȺɽζȫ޷ֹضɽҡ֮£˵صɽǲ˴ɽ壬˿Ҳ˴ѷ졣
һѷӵ˴ϣǧ˽޷ߣȻ쳣ŵ⣬ò˶ãȻвʿˡ
Ϊ˲¶˵صأзһҧһ˦
ڵӣߣ䣬ǧֱ󷨶ȥ󷨴͹âҫһ˲ǧɲʧӰʧͬʱѾԶԶĿ˰˷ХЩڵʿҲ˴Ĺâȴ֮˵ס
֮˱뿪һ˲ǴڵɽֱӱʹҲ֧飬޷ת͵ص㣬ţڲõ󷨣ҲһԱ䣬һкۼ׷顣
һεԱγɵĺİȺɽһʹﳾһС
ܿģԽԽʿȴ볾֮ڣֻһվڰգɲĿƬȺɽ
ֱЩٵڣһЩ𾳽ǿߣϸѲ֮ƬȺɽ𶯱죬ָƽʱչѰ
ȴһֻĵĲɡǸܵѲֳ£ͣҲû̫ʿעйİȺɽͻȻ𶯱˽ɵ飬ҲͳΪһš
һЩʿܾЩ⣬ʱˣܷ֮޷Ķߡ
ʱſ
ʼϥǶڣĵضɽҡʹ䶴Ҳ˴ѷ죬·Ҫջûֻ̮ⶴܿЩǱѡ
һֱϣۣڴ֮У֮û뿪ǹžڳֵԼס

ǵţ˿ֻ̱׹ػȴĹ
ʱһţת۾һꡣ
һۣһǰǰһ˲ŹžǴźۣϵᡣ
ֱֹۣȥ˰꣬ⶴϥһٴʱġᡣ
ĬĴվ𣬽ϵĺȡ£˵ʱٿǹžĲᣬҲΣԼӡ
ҪıҪΪ㡭ʱ˫۾âһ֮ûгȥһԭᣬžڳֵһĻΪͷĵײʺϡ
һԭǳҲãҲգҪʱȥԤԼΪԼ֮ʱٿǹžĽᣬԼ
ĬУϥϣ˫ĿպϺΪɢںµУͬʱüĵĿؼ䣬ڵĵ˫εĻɢʼ̷
־Ҳһ̻ΪںϣĵںϣΪ˶̣չǰδе
ʱĹȥⶴڣչذʮʱȺɽУѾ̫ʿӰʮʱ価̫ܲһʮǰڴ˵ص𶯣Ҳ˺ԡ
һЩִŵʿڴ˵زԸ뿪ֱֹȥʮ꣬Ŵźȥ
ⶴڱչʮƬİɽ壬һǼž
ۣ˫Ŀڿصɲǣڿǹž˲䣬һۿĻᣬɵڶۿġȴԼ
˿̣Ѿ˲ҡ
ż±ۣ֮Уֱֹȥʮ꣬չһºѱңٿǹžʱһصģӰ
ⶴȺɽڣȺɽʶ޷ӣΪĲ󷨣ĻͶ޷˵١
ǣ飬֪ڵ뿪ǧӣڻص֮ʱ̱Щϳ֣һһĨȥμ䣬֪ˣֻʮ
ʮϡ
ǷһϢĬĬĵȴ֮ʱʱţٴεĹȥһºǶڱչһٶʮʱۿžһ˲ĲᣬԼ
̣޷ȫɹҲ˾ų֮࣬һɣƺ类ӡӡ
˵ˣҲĽᣬϥ̧ŵϵһٶǰȡµĺһץֱ֣ʱžɻᡣ
ɫƽıۣʼ˶ǳһһӣ
ֱⶴڣչĸӺ󣬵ٴ˫Ŀʱǹžڳֵģס
žڵԼ˫¶һĨâվ
ļЩܽǳ̸Զ˾ųɣҲֵáͷһԼתʱ̧һӣһ֮£ʱȺɽԭİ죬ɲǼƳ˺ҹǳһһ֮£Ƴһõıӣŵ˲䣬ֱ֮ӵķѣ
¶˱⣬ֻ˿̿Ĵ׹
߰ɡʱֱӳһ̣̿ɴСֻŰСʹվ棬ӻ˲ֱǰ


߾ ֻһ 1435 
Ⱥɽ⣬˿ôһǰƳռۣǰĳһŮӣŮɫ԰ףԽǲ԰ףԽǿ¶֮⡣
Ůò˵ĶǾԼǵ룬ʹ֮иһЩ
Ŀдžţǰۣ׷ģӣɫĮ־ɱ׷֮£ƬİȺɽ
ѣ͵˱ڱӲ׷Ķˣһʱص
ҹͳ͵֮ԣŮһ˫һֱȺɽȥ˵ص֪ܵǿҵѹƣٶȿЩ룬ԷͺѰԼ
뵽ȺɽҲûãҶֻǰ׷ķѣҲӦò᲻֪󣬻иŵӣ˶׷ɱ˿·ϡҲ֮˵ڵһ˲Ȼ̧˲ʹ͵طɳ˼޴򼣬򼲢ʵʵ壬ɣէһīն
˿̷ɳʱ˻ʱֱŮӶȥ
Ůɫ԰ףǼֻٽ˲䣬˫һָʱһֻЫӵӰЫͬ˻Ǽһ󣬷˾ҵĺγķĳƣŴ˲ƣŮٶһӿ˲٣׷ߣҲ֪չʲôҲУûٶȱ졣
磬ɲǼͳ˰Ⱥɽ֮ϣռۡ
ۿǰŮӴ뵽ᱻѹƵİȺɽ׷ӣûгɣ¶Ц
ЦͬʱṲ̊ȺɽɲǣǰɲǼʮƾճֱ֣ŮӶ
Ůɫһ˲䣬Զͬгɲǳ֣ǰңγһΧ
Ů˫ĿʱһЦϣ˿ʿɲǳ֣Щʿʮһ̧һ޴Ľӣһž޴Σһŷɫ۵꣬ܻźٵŮޣӵһĿŮӡ
ˣ˱ӵıȻҷΪӵ¯һҿôӣסƫƫҪڴ˵سζģҲὫŪὫ͸и汾˵֮ˣտȴһ֮⣬˫¶âʱһɰȻα¶
סҪģ
ŮɫΪ԰ףһҧһ֮£һ޴ЫӰֵͬʱ·ٶȥٶٿ죬ܱϾʿһʿһЦ䣬ɳ޵㣬εıѹŮֱ档
ۿŮӸ޷ӳձѹ˴ʱһӽڣû˿ߵĿܣŮҲ֪һ㣬ܵʿʹһֻҪ赲һ£ñѹٵ棬ͻֱӱ˲Χ
ǰֻһ·Ǿ··ҲмޣǡԶûоͷȻǲܵģʱŮ⽹Уڱʿѹأٽٵ˲䣬Ȼ·ȺɽУһɽϣ˿վһź۵ʿ
ʿĳɽ紵Ʈ裬׹

ڿʿɲǣŮĿһϸһδſǰ֮ˣһ֮£ۼ̿ڡ
־䣬忴Ʒһ䣬Ҫֱȥ
˹Ȼڴ˵нӦɱˣɱˣ˱Ҫģˣֱɱˣϣϵ꣬һһŮӵɹȻĿڡ
һ׷Ůӵˣʱֳʮˣֱȥ
ͬʱŮӿһĻ˾ϣЫӰһбĳ壬ɲǾٽڵɽ壬ûͣǿٿڡ
ֿӣҪĵط֮ǰԼһص棡
Ůӻ˵꣬Ĵŵ⣬һֻ˵ùˣϣԶһЩˣĻҲܸԼһЩߡ
Ϸ©ܶ࣬ԭֵһᣬ˿ǹؼʱڣҲЩá
ɾ˵Ķߴһƽ
ôˣֵͬʱŮӵ弲Ҫȥһ˲Ȼһ类һ֮˲޷ƶ˿ͣ
һĻŮɫ䣬ҲʱʿȻٽڵɽΧ
ʿûһǵҲûУŮӣΪҲֻǿսٰˡ
ɽ屻ΧͬʱûȥܵЩˣתǴ˿ɫ԰׵Ůӡ
ŮӺȻ˿֪Ϊǿĳ̫࣬ôҲˡ
ǰŮӿڵͬʱЩʿȻ֪ߵغĶչ˹ɾǳֵɲǣߵ׹еףһȵĴ׹շһȮ͡
Ȯ֮һ֣̾춯أطƲһͬģɽ鴫ѪʿһɲǣȫһȮֱγɵѪ
һĻֱӽŮ壬꣬Ҳ͵ضһܵǼŮȫѪȾ壬һеͬʱ˲ĵӰɲǻû
ĸߣĸɫΪأ˫۾ߣ˵ϣȻɢ˵Ϣˣǵһصǿߡ
ǰǰ֮ǰЩ˱Ƶûа취ѰǰѣǰĪҪʵСŮͶ·Ů󿪿ڣЩȻǱȫ塣
ʲô֡ǰŮӣĬа̾һŮӵòһģһҲһġ
ۡŮæڣĺ֮ǰǿŲ۵Ĵ׹ȻһһĻ𺳣ʵ̫Ҫ֪Ĵ׹һֻ
ܺȾôۣסĿеı׷䡣
Ůһ㶣һ£ûȿʱۡ
ҺһξƣҰ顣˵꣬תһ˦׹ɳֱնȥ
УϵɫҰף˼ʱĸ߸˫ĿһǿҵΣ˸Ͳȥ֣һץס꣬תҪӶݡ
׹ĳУǸû˿ӶݵĿܣ˲ͱ׷ϣĲҽȻ
ңڴϵĶӣҸǵ𣡣㡭ֱӱ˲ҽУܿʧʱ׹Ȼ˻ٵĿУŵĲ԰׵ͷ­


߾ ֻһ 1436 лл㣬㲻
ͷ­ߣһֻ׹ȴס
Ҳǵ𣡡˵Ļ
Ҳǵ𣡡
̵ģǶǵѵǵ𣡡ֻ׹˿ȫ˼ſߣŪͷ­
۵ɫΪ԰ףĿѾݵĿ־壬һĻ׷ɱ˼򵥵ľͽҪûг֣⼸׹С
֮ǰֵܳĸߣϳڵĸϣ˵Ϊ죬ǿǳԽ˲Եĵ񾳣
ھľ磬ﲻ֪ĸ߾Ѿˣ֪һֱڣߵɥʧȻڱ꣬档
ǿߣȻǰ֮ߵļ׹׾ٵ˺Ѿݵľ֡
ǰǰӲʱŷ֣ԼѾָж
ĬĬɽʯϣ̧ʱǰ˼̳ˮЩͷʱ׼ģ˿ó̧ͷǰףһģһŮӡ
Ⱦơ̳ĿǰŮӣһھơ
ɫ԰ףЩĵ׷ëǰǰΪ֮ߣⱲӼǿߣɡԸҲúܹŹ֣ȻȾơ
λǰ˫ڣƺһĨˣⱯ˷·ǿԼȴűˣһҧ̳Ҳһڡ
һȥ۲԰׵ʱһЩ󣬷¾̳ʱæڡ
ǰҺȾƲ̫ܺ࣬ҡ
ȾƣۣЦ̳ٴκһڡ
ģģ˵ǰ˵Ϊ˵ģԣվǸϹ֣ĪҪҹȻ󡭡Ҳҵ¯ɣľᣬȴҲȣ˿æǿЦҧһڡ
һں£ʱЩεģ޵˵Ҳͷ٣ȴδȹʲôƣ˿ʶľҪΪתһûˣһôˣԷŹֵԸ񣬾ɫ˿
Ҳͬں£žֱ̳ĿۣǰֳǵԴǺУۺȾƵһĻĻ
ǸʱΪûĳ̶ȣ֪ģ֮УȥǸʱԼҸģΪߵһжڣֻǸžѣ񡭡
ͷ¶׷Ŀɬƣٴκ
ۣһΣҲˣૡ
仰΢ھž̳ҲǣҲǣһɻȥĳ嶯Ҫڸ۲ȾʱȻģڰŪͷĴ׹һۿȥĵ˲ʧָоԼܾȾƣƲһ󹷰Ūģͷˡ
뵽۱̳һڡ
ʱոշ¾̳ȻƺҲһ£·ʤӣ˫һת
ߺߣȥˣţ˫̬һ̳͵ǰ
лǰ֮㣡˵ԼȺһڣСԽӵĺۣ翴µĴǰĬĬĺ¡
ǰԵٺȣ
ǰҪлľ֮ٺȣ
ǰٴθлľ֮
ǰʲôҲ˵ˣǺȣ
ǰ֪ǣ
һһڣôźţ̳ƽȫ꣬ѾˣԼԽȻҲܺȣ⣬ԸŹֵǰȻźţĻҪ
һӣģȡ̳ˮ󣬶ٴκֱɫֱҹշǵ㣬ɵЦĿ
Ȱôˣ
ˣͲʤҲԸȥΪ⣬һҪһˣ¹£ۣǰƳģ˷ֲԴǹᡣ
һȣһûкȣۣһΡһ㡣ૣ̳һڣֱ˿̣۲ŽȷˣǰԸŹֵǰһǰԼһˡ
ֵΪλǰ˵֣Լ֡
ĪǣĹҲۣתʱ⣬ڡ
ǰһûҺȣֻԼһˣȴˣһһҪ
ԣһЦ
ھįɷþЦŴڣȴû˻ӦɽԴɽҲûнھįɷˡ
ĬɬҡҡͷԼȡ˼̳ˮԱʱ̾һ
ֻૣһα仰ʱۿǰԸŹֵǰĿп˱ˣƺ׷£ȻǰǰƺûʲôֻǿԼԼĹƣʶпʶһεľơ
ĳһ£ǸԼƵŮӣҲôһɽϣҹ£žƣһΡˣˣûк̫ࡣ
Ǹʱһھįɷ֮ˣ˵Ǿ仰
ۿܿ̾һ
ҵұȥһΡˡ뵽ٿʱĿ¶͡
ڡ
һɬ̳֣͵һ٣Ŀۡ
Ҫǻȥô˵ţ͵Ŀ
ۣһɲǣֱַ治ǰ֮˵ĸо̧֣Ůӵס
һûҺ꣬һѾˣҪڻԼˣĻҲѹۿ͵Ļ˵ʱԼҲ֪ΪʲôͻȻĺʹǴʹһһӣһγֵĸо
֣۵գʱۡ
ʱţһʱۣ¶΢Ц
лл㣬㡭
ҧ´װ˵ĸоԷѾˣԼҲ֪ΪʲôĵĴʹǿһЩ
ҡҪ˵Щʲôȴ֪ȥ˵
ллңһپơȥҰһº󻼡վڡ
ۻƵվȥʱ̧ҪѾɢ˺󼸲ҡҡͷ
ڣڴ˵Լг̡˵꣬۾ϣһ


߾ ֻһ 1437 ն޺
ס̬εۣ˫պԭ˾˿̵Ļ΢ĳ˯
ﷺ˼ĲƣĬĬվɽϣ֮̾һת䱧ֱۣϷ
׹̷һڵͷâХ˵ؾνγɣ۵ٶȿɶԣֻƬ̾Ϳɵ
ڣҲ֮һڣߴ֮µһЩСţСڹв٣ûʲôڣһ򣬱ʹô⸽Щ
Ҳʱ䣬ңңľͿڣ޽һɽϣҲƲɽŲһʯѶ£Ƽ䣬ɽĴܿɽŴһʯϣƶ֣
ڡ
ջĿ⣬ͷһۻ̧ۣͷʱĿ¶ᣬڱûг϶δڲᣬôضԼʿȫѰ׷ɱ
ҲܴۣŮ֮ˣԷϵϵʹ磬ָľὥʹʧ
ԭΪ籣ѣһѵ飬ֻҪԼѳֱľͿɣֱ֮ǰʱŷ֣²ףһģһˣϤӰڼϤ˼£񡭡ȴֻĿİĸĤ
ǵЩˣѾȥʱ¿ĸоϵظԼǼ٣ȴʵĿ¡
⻹ֻۣ˷棬˴ʦ֡ʦ֡ӵȵȡ֪Լܲģȴն֮˵ϵ
ԣڵᰣֻһ˿оۼŮӣԶԶıܿɡ֪Լδܷ񻹱ֱġ
ǷΪһ֪ٵģȴԸȥţǸԸΪһжʵĿ֮ˡ
֪ԼԸҲΪ֪ܵȥ⣬Ϊסˣ
̾һĿ֮âĳ֣Ѿڵˣڡܼˣֻдʧȥ׷ɱ۵ôſ뿪Ůӣſնϵ
ʵϣҲףڸʱѾۣϵ
õǷۣӴٲһֻǡ
ĬУ̧һָڣ׹Ŀ¶âֱڶȥ
ֻɱϣֻɱڵϵʱ׹ѳ뵽ڣƬ̺죬ŭžʱڣչһɱ¾
вϵʿдڵĵϵĵӣڵϣȫҹѪȾǵա
ֱСʱ󣬵׹ɻʱڰԼϵĵڵʮˣ
˵Ŷԣʮ˵ԭʲôɵЩ۷һСʱǴڡӴ˵û䡣
ͷٴοһۣ䣬Զһɽϣ۷£ĬĬؿã̧һ˦䣬âϣȥˡ
ߺ˫۽ëһʱɫ¶ãܿʲôܣɳ˺ҹʲôûС
ǵԼƺ˺ȾƣԼʲôλãԼͻˣ˿Ѻôȥ䣬벻ԼȾ֮˵ס
üͷʹҡҡͷһԶȥ
ˣԶԶ뿪Ƭڵķϼ۶ȥһ·ûͣ٣ƺҪԶԶ뿪ۣ뿪Ƭնϵϵ
֣ԽԽ룬ƺѾЩ޷ضѣɻŬıűģֱ峿ʱңңĿڡ
ңˡڣɲӰʧʱȻڵİУһ˲ȫӰ˲֣һʶֱܡ
˿̵ڣȻǲľԱЩʶɨû˿иһɱɲǸ࣬ɾʱһЦ䣬̩Ŵ󲽣ӵֱ߲
Σ̩̿ڣ˿ҲʮХзԼҲڣʱз¶΢ЦԲһЩͷƸ࣬ƺЩüڿ󣬷·ͷһӶɿ˲١
ֻеڿһ˲Ȼ˫ĿصĿ˿ߵ׹Ŀ¶һĨ⣬ٴοʱٶûǰӣƺ˺ܴĲͬ
ⲻΪĸܣֱֱõһ־Լ֣Ҳ޷ѹƶԷĸо
ˣ˿̹̩ߵϣ׷ڿʱȫֱ
ȫõŹ̩˵ͷ
ãҲܼʱϷ֮ǰڵ֤֮мʮҪʼȻһջôʮ֤֮Ҫɱպ
Ϊ֮ʱһڣ֮䣬չĵһ֮սս⣬ڣ֤֮·ŵ콾֤֮
꣬ʮŸӪ֮Ѫأɿ֤֮·񡭡˶ţһεĴսעᳬ̩ʱĿ⾼ȻҲǲĲͬĸ࣬ܵ׹Σ̩֣
ϣ˩ĺ˹̩һľ֮Уڣʱ¶ʱ̩һӡù̩˫ĿȻһĨ𺳡
ӡǡ̩¶΢Цɫдǿҵܣϳӡ
˵ͷŹ̩һȭһз̤뵽˵ڡ
ˣһչһЩ֤֮գ̩ǰʦҡʱз̾һһοڳʦܲʦ𣬶ʦ˵ԡ
̩ӰԶȥЦݸ࣬ǿҵţŴ˿̵ֻܿǵ龳һսв
˵𾳣ǡµһˣһ첻̫ԶֻҪֻ֤Ҫǽ룬ֶΣǣսõĿܽǼһ˵ºǵ𣡡̩ڣĿ¶ڴ֮⡣
ңӡ˵ǼΪֲͨӡ


߾ ֻһ 1438 ۵Ĵ˵
֤֤֮֮ڹأǴһռѵ򣬴˵УԶʱڣ֤֮ҲڹС
ĹۣԵĵΪ֮˺˲̤һƬԼйʿҲΪأ˶֪硣
Ǹ磬Գ֮ʼ֤ļ磬ΪһʹǸǿ
Ǹ磬оſ½ÿһ½϶һֻǴ½֮飬֤һĴڣ֧½ķܡ
۵̤룬һע⣬һսչǹǿߣ֮Ϊǿߣչһξ춯صĶ
һսγ˻صķǵۻʲɲĵĵ伮¼⣬޷ֻ֪֪˶أʱŵģȻǿֲ֤֮˹һ֮ͨУʹƬͨΪһĿռ䡣
֤ĵҲͳΪ˹ʿÿһƾõ£Ҫȥȡһε
ڹۣڻص˻ʶѡ˱չأɡչغļ꣬һżȻ䣬ʱĻӷֹ۵ƣѣȻ֮ټ壬һ˹۵ıչҡȴ֣Ѿʧ٣ʧܵıչ֮
Ǵţ¼һöϣС
ϥڵ죬еǹ̩֮ڼ¼й֤ɫƽȴǱ⼸λ˴ˡ
죬Щ٣˫Ҳ޷ƽѡ˱պϡ
˫ĿܱպϣĴˣȴʼƽǻ˺Ժвϵؾ졣
Ǹ磬ſ½ֻǴ½֮顭ֻɣĻ˫Ȼ
ôҲɣǸڳǱľ飬޾ĲãǷߣҪҵһʺԼļңաһֻɣˣڲãϢʱĳϵ硣˫Ŀ˸¶˼֮â
ۡûôһֿܣᣬʵϲʲôӣǡۣ˫Ȼһ
۵Ǹǿ߹һսսʤܱǸ磬ɱ˹裬Ҳ˽Ĵۣ
ص˵ʱĹ󣬱޸ջ޷ѡǲ֪չһʲôͨϣžſ飬ǲڤɣ࣬Ѱ顭ĿΪˡԼ뵽˫۾Ǻ죬Ȼ䷢֣Լ²ʵģôʵϡ
ƶԿĶᣬѾʧ֮УΪԿĲᣬӣԷݶ̸֪϶ɹһ졣
֣Ķͷ˲亹е˫Ŀ
ĬУѡ񽫴ĵףΪͷ֮һ򣬻رۡ
²ɼ֪ԼһҲܴһһĶУ˵ѵһΣҲǾܴһΡ
κһѡκһϣҪϸ֮󣬲ſһΪ·޷ͷ
ɣ֪ԼΪᣬʱǲãǸЩ˵ϣܡҲףԼԼʧܣʹ۵Ĳǡᡣ
ʱţڵϥУȥʮ꣬ˮԶȥ֤֮գҲԽԽ
ֱһ죬ۣ庮Ʈ䣬ˮأüĵĿڣصӰӣѾȫģǾ߱һЩûƶҪһЩ£Ҳƾ֮ȥɵصۡ
ʱڣƻصŲɣصĲƣʹҲ·ʱڣеʿȫ̧ͷ
һķɳڽɵľʿ˶ʮˣĳ磬ڵա
̩зʮλȫЩҲ󶼸棬Ŷʮʿļա
ͬʱǵĽ£ȻһƬƣư磬ס˴أסڣʹǶʮʿ˿ȫϥϡ
Ʋڵһǿҵѹ⿴֮ʵڵһķⷨ⣬Դޣڵʿֱ֤֮ս
̩ɣصʱվ
ѵҵȡȥ֤֮ս̩ɲǣ϶ʮʿһһŵ
룬ڴʱغʱ̳֣վϣһֱգ׹ͬʱ棬һ磬ɲǼƿ죬֮ǰ䣬̤֮ϡ
һ˲Ʒ˺ɲǼǰ͵һ壬ϵĲӰ䱾Զھ֮⡣
ܾãǲӰɢʱ⣬̳󷨵Ĺâ󷨵ȫһ󷨵ĳ֣أϣͬȥʱֻȺɽ
պХٶ֮죬ɲǾ޾ϥϵĶʮʿһĬĿеɱȴԽԽۡ
֪һʮ֤֮֮սÿһƾõ£սͻһΣֻһΡ˶֮£ʶҵĳ̶Ƚᳬ
ֻҪʤֻҪôǧ󵱶ճɹʱвս֮ˣᱻ˼Ϊͻͽ
Ƕյˣǹˣ
ͬһʱ䣬ϣʮţȫչƵжŷâ˸Ըŵʿĸֱԭʶ
Ǵ֤ѿռ䣬Ϊ㣬ֻ̤뵽˵㣬ſԽ֤ڵĿռ䣬˭һ룬Ϳռơ
һ㣬ڶ㣬ʮ֮䣬Ϊչ֤֮ս
֮ƾÿһ֤֮սʮŵĲɱСǿŻΣҪģΪ˴Ǹ
飬ǿԳΪһڵıڴ˵Сãǿ˲̤ƴ𣬳Ϊص֮
ңõԽֲ࣬ԽпܣѾõ˻ʶۻʵĳϣ£ȷд˹Чüɣ˶죬졣


߾ ֻһ 1439 ֤翪
ߴ֤߸飬߸鱻ʮᣬһΣҲǵߴε֤֮У鱻ڻã
֮ڿԻô̫ãʶЩ뵽һεļ
ƽվϣԶգɫ¶һĨ׷䣬ڶβֻ֤֮һ̤ѿռ֮ˣڵһڶ㣬Ϊߡ
񻹼ǵãԼһβ֤֮ʱʱ̣ܶȴʵľˣʶίΣΪ̤ص㱻ߡ
һսɱ˺ܶˣɱɱѪɺӣԼҲܵˣߵͬΪԼһһգõ˴ǿ֤
ΪڣһδδйҫһΣ̩ıŴӵı׷ɱԼһ·ѪȾ˲죬صڡ
һ̩Ϊ˵ӣΪĴϣǿ飬ҲΪڵĴ֮ÿһƽ̵ĴϲſӵС
˺ܾãΪƽ֮ʱ飬ԺǻḡֵЩͬ飬ǰס
˿̣Ҫһε֤֮ص㣬һεص㣬ϣ̧ͷĿ⿴
ʱҲɹ᲻һĸпۣԺиֳ֤㣬Լ̤һ·Сһ·Ľ裬һһĿռ䣬һϷ
ռѣǵļȲȣʶΨе²ſ̤룬˵ĳ̶ȣͲܽڣᱻų⡣ۣɫָƽȥµ̾Ϣ
зҲڿһ£ϼϥߡ
һ·СġзĬƬ̣ڡ
˴ʱ˫ۣзгΪԼʦ֮ˣȥĹػϣΪΪΪˣɲΣݹػǵá
ռ䣬ҲûбҪһʹȥǻΪʸ֮ģûеõҲûйϵзɫдŵǣһóһöҩС
һöºаʱ֮ʱ£зڣ˵Ŀһۣת󷽡
еĵҩͷзıӰĬĬĽ
ʱܿ͹ȥһʱƶϵ·ĴԶȥֱԭһտȥҲΪĳǳأ
ǹҲǧҪ֮أǵаһģһʦԼԼʱȴԼһ
ٽ˹ⶼǵϣ˿Ѿ˲֮ޣ٣Щ֮ʶԴǵӪϿš
ǳͬķеǾ߱˾ͷľеһ޴ĺ«еһƬĻڵĵΪӪ
û˿˵ЩŵʿһڸŵķϥĿ
ֱֹȥһʱХһһţһһ٣һڣŵ庮ӡ
ͬģҲһڣһȺʿӵġӣ˺ܶˣĳЩ濴ȥ׳ӣ˿Ҳ
Ŀӵɲǣнâ˫Ŀҫɱ
ֱͬʱջĿ⣬ڣ˿̱һƵӰӰǶӣһοˣڿȥһ˲ûڴϸܵʲôϤ
ۣûȥעƻ֮ʱϣʮţȫʿգγӴѹء
ŵȫһ̣˸ԵϣԿڣһڣΪۡ
һһ㿪̤ռʱνϣƽﻹһЩ֤ϣ⡣
ʶһ̤һռ䣬ںδǷ֮ͬˣҪмһ·лӡ̳ӡûлᣬٶȣڱǵĵص㼯ᣡ̩Ʋڶʮʿڻص
ÿһε֤֮Ҫһȥһм̳ʮһŵһ򣬾ͻ̤ڶ㣬ûǰӡ̳ôʮʱӡŽȽ룬Դƣһµţûʸ̤ڶ㣡
ϷϵԼȫڣ֤ڶڣҵһԼȫţҪԼ֮
ҲҪˣ򼯽̩֮ۡصʱĶߺȻһ΢ĵ
ܸᣬ͹޷ҪҸطãһڻд֣Σաڵڶ㣬𲻿̤룬Ҳв
һЩһ֮£Ҳ˵ϷŵԼ֮ǰԣǡȫѹߵĿռţʹԴ׹˳̤㣡
мְգ£һţҲˣʶ㣬Ҫľ衣̩Уɫƽ˵ͷ
ʱȻģһȺɫĹ˲·ĹʳȻɷΧֱӴʮŻƵԲȦڳû֮С
һصգȺɫĹƺȾɫʹǹյľͷһ޴ĳȺɫУкתĿܿա
޴⼱ٵתУԼĪȥ˰ʱ䣬ǳȺɫĹɲʧʱյд¶һ޴ĺڶ
֤ţȥΪ֮һϣ·Ĺڴصأʱʿɫ¶Ϊ֪֮ˣǹۻʣ˵еľص֮һ
ͷȥַ·Ŀ֮Уƺڷһ̣ⶼڣ̧ͷĿԼϡ
ۻʻ˲䣬һݵ֮ɲǼְ˷ʮŵʿϣһɲǷֱĵĺڶȥ
ڵʿҪڶһ˲̩˫̧һƺһ˶ʮɲǳÿһ֮˵ϣҲϳһö
Դ̳̩ʱӰѱкڶ
ӰĺХһ˲Ϊ˾춯صһĻһɢ׹ɲǼ䣬ߵӰһ̤뵽յкڶ֮ڡ


߾ ֻһ 1440 ̳
ڱУ̤ڶɲǣǰ̳ģģ֮Ӱһ˲ɢǰʱһƬķ档
ʯƯڰգѷ죬еĵطѾղɫǻɫûκֲһŨŨϲϵ
ߣ׹Ѿʧ٣ڣ׹ϵҲӦٸ
ǰһƯڰյʯ飬ʯǧɴСʯϣһӵļ̳̳𣬹оŲ㣬һƺʯľϸȥԿľ˾Ÿ֦ɣÿһ֦ɵĩңһֻ
ż̳˫һ˲ֱ̳ȥɲٽվ̳ϣ˫ĿʯľĿǾֻ϶࿴˼ۡ
Ǻӣɣ࣬һģһ
һĻʱȻͷҲֻ࣬ҲУһӰƾճ֣һӣһɫĳۣڳ֮ɫ¶裬˲ĿͬʱҲµļ̳
ĿɨʱȻǿΪ¶΢Ц
û뵽һε㲻һͿһ̳λѣ̳øĳɺã΢΢һЦΪɢʱȻһص龳ǿߡ
̳һۣļ̳һʮ֮࣬û˵һΣתҪ뿪磬Ҫ۲һЩûҪΪһ̳ͣ
ۿȥ΢΢һЦɾҪ̤̳һ˲Ȼ˫Ŀ͵һֱĶ뿪
ӡ㡭ڵӣһ˫ɲ¶ϲǼ̳ǻֱ
Ǿãһ̳ǿ˱һڣ͵ӣ
ص龳עĳ컯֮գЦصʱ廯˲ֱüͷ΢΢¶Ц
ѾҪ뿪ӼȻԸô˼ȻִѰٲȫδⲻ⡣
һǳޣҲá̧ʱϵĺɲʧ̧һ˦պ죬һ޴ıӰǳɣٴأ͵ػ䣬ɫһ䣬Ӽͣˣɫ¶һĨ𾪣˫֮£ʱһף⣬ʮ󷨹Ļ
ɾӻһ˲¡֮͵شʮ󷨷˲ϵҲɲǼֱӷ飬ӣ˲䣬ѪļɲһƬң·ӲǳϣǽԺĴ˲ҡ
ѪĲҽдӿзʱһٽӵǰ̧ʱĵӡһֱӰӵüġ
ӵĶͷһ˲һɾ޴˲ڵӡڱӲҽ֮ɲһ˲ֱӿήΪڼʱ䣬ȫӿĵӡڣ֮ʧʱǰѾֻʣһ߸ݿήĺǣ
һУڷһ̣뿪塣
ɫƽ߱ͷͨӡǣӵǳޣĴ־ΪϣҲǱȶԷ˶ѣ˻ǾһŻʤôͲˡ
ջ֣Ϻʱص֮ǰ뿪ļ̳ϣվ̧ʱڳһö򣬱ʯɽâһʱ̳ϵʯָؿʼ˸ա
⸴ʱɢһڣʱ˫ĿһԼΪһںһ˿
üеĿĵ飬ҲϢ£·ӣǵص飬һЩ
¹̩û˵ֿΪ֮£̩ﲻܲ˵Ͼǲ˵Ҳ˿ֻһܡ
˫¶һĨâ
ĪϢ˵Ϊûа˫˸ʱԼĪȥ˶ʮϢʱ䣬̳ϵʯĻָһɲǼֱա
ԶҲԿΪյһ˲ԶգҲвٹֱնȥ
ȻЩһ̣вٵļ̳
ôڣֻᱻ֮ʱ滻һ˹֮˶ԣһ㣬
һǵ̳Ϣ֮ʱһֱԶХߣһ߲鿴򣬰ϵָȥڵʿϣһѰҼ̳
һǰϴһڱļ̳̳˿һѾһʯϣĸһʿˣչɱֹš
ڿ˫һɲǻһ磬˲ֱ˵ضٶ֮죬ҲǼʱ䣬߰໥ɱͬʱȻٽ
ΪҪ̫߰࣬ٽ˲䣬߰ɫһ䣬ڿ̳꣬˫
֮ʱʱķ磬ֱӾͽ߰ȫƿ绯˲ӰǼ̳ϣ̧һӣʱڿ̳Ѿɹ˴꣬ѪɵļٵˣԹĿʱվǼ̳ϣ򣬰档
ƿ߰ˣ˿һĬ໥תͷߣͣɫԹ꣬Ҳû˵뿪
ʮϢʱȥڵļ̳ʱ˹ϢɢʱٴθܵΪı仯˫¶֮âϢʧ󣬻ֱԶ
ʱӰһռڣۼԽһļ̳ҲȥһЩļ̳ӡ򣬾ܸıǹɫȴûϢɢףΨеһοá
·Ǵ˵ػƾµڱ󣬾ͻͷųãɶԣȴһּΪ̲
ϸһ£ʮ̳ȫôյϢΪ۳һص飡
Ȼܣ⻹ֻǵһ㣬еڶ㣬㡭˫¶âѾԾ


߾ ֻһ 1441 նϣ
ûһ̳׿ʱΪԼϢȥڼ֮£Ͼһ㣬ʮд룬ǹᱻע⡣
ݣȻһռڣһע⵽ͻ֮Σ˴ԻἫΪΣա
ԣ·߿ƶ䣬ʵϻǰָڼ֮ȥֻ·;ϣȥעЩûļ̳
ʱţܿʱһʮʱѾȥһɣһ·ۣ֮ǰ̳һ׿߸̳
һʿԣѾǺܸˣ˾֮ʱŻ¶â
˿⼲УʱĲ鿴򣬴˵ؾڼ֮أѾ̫ԶԼĪʱҾͿԸϵ
ǰʱȻŲһ٣ĿԶһƬݵĵر꣬һûбļ̳ڿ̳˲䣬˫΢΢һ
Ѿȥʱѿռĵһ㣬ûбļ̳˵УҲѾˣһЩεĵطǰ̳λõԣȻ
ĿɨܣŲֻһ٣תͷȥǼۼҪ뿪˵Ȼһڡ
ɾҪ뿪ɲǣһЦȻǼ̳Цɢһŵ۵ӰǼ̳¶Ŀ磬ĿʱȻٽ
Ȼĳļ̳߿ɲôסصʱһڵΪɲǴǴŵ۵Ӱͷſһʱ֮ʧɫ𶯣Բڣ˲䱻ǿϢ֣ʹеʿڲɫ仯׷뿪
üͷһ壬ڵϢüͷʱҪչȥһ֮£ͷתۿǴ˿ٽĵӰ
һߣһӥǵߣϵĵۣӡڰףĵ۲һڣҲţǡԪڣ
֪ǰסк£ʱٽЦҪʱһɨ󣬺Ȼһ㶣һ㶵˲䣬Ȼ̧𣬶ʱǳɲȡգʹһͬʱӰ˲ٽݺݵسߡ
һ죬һӳ˲䣬Ӳ˷һȻʹزʱӰ˶أѪغ̧ͷʱȭǰһȭ¡
һȭ־ĵ龳Ϊں˲䣬ǳڴߵŭӰ˲߳ЩǱؿڴ飬¶һɫı޺ۣ˫һƬѪ˿һ˿ãȻ˿ƺãȻǿѹƣдİڰջһ޴򼣬ͨɫֱһȭһ
죬ѪٴκʱǰɫһȴֱɱǵΪΪĿǰԣ޷սʤҪɱҲס
ٽɲǣ˫¶һĨڡ
ף
ﴫ˲䣬һӰɲǴһݵٶȣֱӳǰһͷײٵϡ
춯أʱķѣɫɲһ䣬˫˲¶أֱĶǰֵһ׹
׹Ҳݺݵضߣ˭ʶ껹йһЩķŭҪ֪䣬ôȫᣬû˿ܶĵĪ˵ֻЩͬһţҲɵĳ֣˿ſڣһ˻ʱ͵سֱ߶ȥ
ʲôޣ˫Ŀһһ׹Ȼ߱ΪЩ޷ţʯټת˲ȻڵʵΪŪһֻҲûпܡ
ϾֻЦ̧ʱĽ±һƬѷǳʱ¶ҲһȮ֮£һ޴ͭдͼڣһ˲Щͼȫ˹գֱǴ˿˫ĿЩ𺳵ĵȥ
ʱڡ
һףһߵһâɲǶڲâһ˲ﳹ׵ˡ
⡭ȻһֻҲǵΪĿһ⡣
һ׺ٳ֮ʱǵߵĿ⣬ѾǿҵɱѾܵˣİףҲѾ벻ԶʮϢͿٽΨԶһЩ


߾ ֻһ 1442 ն£
䣡
һص֮ʱƶܰ˷أʹŤƼ֮ʱǵѪӼۺˣǰӰХ
Ǵף׹еΪ˿̳ʱͨһʱ֮Ƴ˴·ĿпĲޣӰ죬ΪԼһĵʿ
ڴʲôطôֻΪޣɫȥǵѪ˿һӶݣѾȥǻɱԺҪ뿪ͷ
һֻ׹ɵֻ׹ֺȻףԼûпٻɱǡֻ׹ǲߣһЩᣬէһӴһʿ֮У񼲳ۺʱ¶ЦĿɱһֱ߶ȥ
Ķ֮ټ졣
ҷһ·߾ľֻ׹Ϊ˿ɫŰȻ߸֮ԡ
㶨ǰΪߣ׹Ҳ̫׷Ըʱ䣬Ͼ⣬ʱˣ˵⣬¶ӶԣǲԸġ
ʶ׼˶ԷضΪԼ
ңŹ㡣ǰʱڣɱһ䣬ǵһɾ֮ɲǣ̸ܵɵϢٶ
Ѿ٣Ȼ˲֪ôôҲͱˡЦ䣬Ӳδͣ٣ǼˣҪȴϢʿ٣ֻҪ˲ڣôӱضн١
ɾ˺˲䣬˫Ȼһ¶΢Ц΢ЦУ˫ĿһһɲԤгֵ˲䣬۽ǿأ׹ɲǶ
׹ڣȻ׹
ڿ׹ɲǣɫ䣬𶯵ˣԼ֮У͵ؿǰʱ֮ǰֻ׹ڡ
ġֻⲻܣôܻҵֻһģһҶǵΪޣߴ˿ѾȻɵҧ⣬һѪչȫΪӶݡ
ѾûսˣôҲȥĸΪһĴ׹˿ѾǿҵΣⲻĽ٣Ľ٣
Ҫ˸Զȥɲǣ̧䣬ǳȡգɲǶһϣôһ赲֮£ĵ׹ֱߡ
ٶ֮죬߸Ӷݣ˿˫ͨ죬ͺк쾪춯أ˳ɨ˷Ѫұֱӷ飬˻ʱǰ֪ʱֵľſȫ飬֮Ӽٵ
ɾʱ׹ٴγۿҪٽߣĿ¶ɲǣ̺Ȼûվϣǰһε˲䣬̱Ҳһٶȣٶ֮죬ʹɲǼͳ׹ǵ߶ûвУǰֱ˿̣ߵͫڣͬӲһӰӰ
һ㶣һ㶵˲䣬̧Ȼߵüģͬʱ׹ɲǣߵ֫Ȼ׹ȫҧס
ǵߵѪڣ̽ߵΪӡʹ޷ƶ˿ۣĿдѪ˿뾪֣߷ĲҽУҽд鷽ԲʹЩ뿪ʿһ󣬷׷𶯣ٵıܿ
ҽеĴߵ弱ٵĿήΪ궼һ˲˳ӡֱ
ƿٵĻָת۾糣ɿʱĲҽѾʧ˳Ϊһ߸ʬ
ģӡϣ˿ɢĹ⣬ߵΪߣȴ޷ֻˣԽߵΪӡϣһ۷һ
ĿǸʬһۣջĿʱûбļ̳ϣʮϢ󣬵̳Ĺʱ˫Ŀ¶âת׹ֱԶ
׹ĹʹĿԷĲ٣롭ֻҪһܽס֮ޣѾûС
һ£ȵ˵ڶ㣬𲻿̤ʱչһ̣˫һ˵һε֤֮ضһЩʽ̤ڶ㣬㣬Դ׹㣬߱˳ԽΪս
Щգڵڶ㣬㣬߳ƣʵҲȷˣڶԣѵľһ㣬˲иŵĴ֣ڲܻʲôơ
˵ڶһ̩Ϊǵڶ㣬ûĻԳưԡ
һ㣬Сġʱ׹ХԶȥʱֹȥһʱ򣬸ıʾڵļ֮أŻһʱ·̡
˿̵ĵһռ䣬ɱȱȽǣһ֮䣬ԶԶȥʮȻѾҪľǸŵᡣ
ջĿ⣬һļۣɾʱȻһֱĿ֮ңĿԼʱľ
ţһдʱ̴ڣ߳һӰһ꣬һƺֻʮ꣬һɫĳ߳ʱЦеĿ
Ϸһֶӡ꿴ᣬɣʱܵأ˲̵ļ类ӡ㡣
Ϊֻдſⲻһοʵϵڵɭľ㣬һοĴ庮ӣͷǰ庮ӼΪǱȴûСʮλĴ
˵ÿһ𣬶ڵ۷ǿߣھص񲻿ɼ£𡭡ѾʿΪļ¡
Ӻαż·ҲԵϷһΣЦſʱÿһ£𶯣룬·һͷͽת
Ĭֻ׹˿ѾͫܵѾӡƺעˣһ١
˲䣬͵̧ͷ̧ʱǰȻһһɲǣӡڷӡǵߵ۷һʱ
ͬʱ׹ͬʱ˻ȫǿΪһ֮ܵС


߾ ֻһ 1443 ڶ
ĳ֣׹ǿһܵأ˲Ҫһ㣬˴ŤŤУǰ͵һ壬֮ǰܱӡĸо˿΢࣬ɾҪ۳һ˲
ɫ糣ЦЦ󣬽Ųһʹصһɲǣٵӿ˲ַԲ֮ࡣ
أ̣㡭ôӣЦſʱĿһĨ
ԳԵӳϲһ׷ɱϷ껰䣬û̿˼ÿǰ·
ҸʮϢʱŶʮϢ֮һ֣ɱߵ⼸ֻ׹ÿʮϢɱһֻʮϢһὫסɫɴЦݣԴеĮĿɷһ
һҡͷڵһ˲Ľɲǳ֣˲伱ٵת۾ͻʮɴСϷİ͹˲ҫ֮ʱͷһת˵һǰٶȥ
̵ٶȱǼ£ܵУ类˿߲ƣٶϸ޷̫죬Ķ߻ص


ġ
ֱ̼ۣϷˣĸоɫĵɱѾΪǿңΪĲ࣬ɱǿҵ˼£Ҳ޷й˿
ʮߵȻ͵ػͷʱһ۾ͿȻֱӳԼѾһץ˴׵ľ΢΢һЦʱһ󣬴˫Ŀ¶ɲѡԱ
֮صһǿĳֱӾԼ̣ɲǼ䱻ƶԶȥʱҲʹ崦˳֮УƮ裬ȴվǿ֮Ŀ¶һĨ档
ȻԱⲻʲôޣǡʿʱ˫ȻһȻҲû뵽ߵ⼸ֻ׹Ȼʿ
˫һƬѪ˿һﲻĴ˿Ѿɱǿҵ׾ǵжԣԴӱͷ˴׹󣬶ǹԼǰƵԱһĻԭǣǿеУ뵽ɣԼеЩףһ֮ȫĻ档
ǸʱҲ
ָо˿̸ֺ̼ʱ췢һ˻
һڣһڣ
׵Աǳĳ޷壬ԣɳƶȴµ̣һ˲ɲǼƿһЩ˵رأٶȱתʮ
ӵĺܿţ̧ͷĿԶȥĵط¶ЦһҪ׷ȥȻŲһ٣ܣ˵ﷶΧڣһ˲Ʈѩ
޾ѩڳֺһɱ֮ɲǼ串ǰ˷ʮ̵ļۣͬؼƮѩ
ձ㵱ղ̤֮˺ǷһŮӵؼ䴫ʱϳ庮ӡ
ĻصﷶΧѩһ˲ǰɲǶһ޴ıѩ֮ǽͬʱﷶΧڵؽҲһֱ̣ɢʹ̵ٶȣ˲ָ
ԭ庮ӣþòֹңĪҲԴЩȤʱϼԶȥĶ庮Į
Ƿһ飬ֵѿɷá
֮Ļˣڵ̼أԶԶ뿪ϥϣһ·Ĭ˫ڵķɱȴԽԽŨֱȫֻʹϵɷ졣
һҪõº߱˵ΪʱУӴٲ
һڣһڡɱڣĳݣ޷Կǵڶ㣬ڵ㣬Ҫһڸۣ
ҳΪ˵ֶҪҲۣɱˣĵʱѾԶڵļ֮ء
ʮʿ˿ֻ߰ˣ̩Ҳڴ˵أǿڵʱĿ˲̩ͲŨɱ
ûȥʣҵĵһռ䣬ܻᷢҲǻ£ֻſԼһ˵Ѫԡ
ٽڼ֮ʱµʧֱˣֱٽû˵ϥ˵ϣۣѹǴ˿̷·Ҫɱ¾֮ġ
ʱţ̩ڵڴϣ˿һʱ̩򲻶ϵҫڽ˵ţϢ
Ͻ֮һռ䣬֤ڿ˳̤ڶ㣬ʱת۾ʮʱʮʱļԽǽӽ̩Խɫأܵڵӣȥȥϣʱʮˣʱֻʣ˼ǧˡ
һʱʱڵĵѾʮ򣬽һܿʬ壬˵ɫϣȴǿԿҡ
ؼʮ˵ÿһӶڲϵر仯ΪֹûһſԴﵽֱ̳ҲؼһʱڹȥһռʮɲǼһΣͬʱϣʮɲǾһ޴С
к¡¡תʱֳһ޴ĺڶŴ˺ڶĳ֣ʮнɲǼϨͬʱڶڴһǿǽȫأֻһڵʹһڵʿһ˲ȫֱкڶ
нϨųΪ˵ڶ߱˽ڶʸţʿķڶ߱ʸģǡڣ
һĹʧȥ˹âڰڣ̸ܵеǵɲǼֱкڶ
֮ʣµûκһųһⲢʵĲУһε֤ӪĴڣ֮µĳ֣໥潻֮£Ƿᡣ
ĻһŶڵֹ֮£һκʸ̤ڶ㡣
ڶ㣬˿ֻһڡţǽչһɱ¾Դʤһŵĵӣ̤㣡
Ͼ̤ŵӣڻõĻϣҪȺ߶٣ȻһȻƣôȻͳɹ˵
һڣڶռ䣬Žʮʿ̤һһ໥ķɢ˫ɱһʱڶռ䣬һƬķ棬Ưʯ顣
ЩʯƯƺյľͷӣޱ޼ʣȻڶ㣬ҪͨЩʯ飬һһֱ̤ա


߾ ֻһ 1444 ֻɱһڣ
վǵڶ㣬д֪ʲôʽ٣Ҳһ޼ɵضǴ˸š
˵أչɱ¾Ŀʼ
ɱ֮ʱɢӦ׹ڵҲǰʱ䣬ԶһâɲǶԣס
ֻ׹ҲڸԵλãＱ١
һΣ̴ֱϷʯ飬һ·ۼ䣬ԼĪʱɱһǰڵӣһڵĶˣ˴һ̳
ڶ㣬һһ̳һһʮʱڣռݼ̳ߣ޿Ի̤ʸ
̳ӣΪһЩϵʯǸΪִ˵һʮ֮ôľǰ
ڿһʿ˲䣬ǰһȥɲٽһˣӴ߹ͬʱѾһѿסʿľһ֮£һʿۣ֮ʱȫΪ˲ͱӡߣһһڵʿ˿ɫȻҪˣȴҽдֱϣ˺ҧ
һзĺܿ죬ڵһ㶣֮̾󿴵ʱ˿ȭһݣ̻뿪
Ǽ̳ȥʮϢʱ䣬ʹ̳Ϣһ֮£˫۾һתٴԶȥ
һ·ۣԣ˵Ҳһսֻ֮һϵֱգһ·ûʿΪʿ˲٣ֻҪһ֮ˣͺɵĳ֣һ·ɱ¾
ÿһγ֣ὫԷΪȫߣʹӡڻ۵ǿһѾﵽһĳ̶ȡ
ɱ¾޾֮һ߾߸ʬ֤ɱ񻹲һʱڶϣ־Ȼɢɨ˷֮ʱоâһתֱ˿ʿײһ̳
ˣʶȥһţһһڣһڵӰѾ㹻ɱ˿ٽʱӰХԣ˫ͨ˺˲䣬ͻȻ̣ٶ˲䱩ɲǾֱһڵȥ
һڵĵһӣ˿ɫ͵ؿüͷɲǣȻٽԣ֮ʱصʹŵĵ˫Ŀ֮Ҳѡ˳֡
׵ĳ֣ŵĳ֣̾һڵĵɫ䣬Ҫ˺ȻĮֱǰٽɲǣһڵĵɱһΪ̧һʱ̧֣ͬһ˲һѪұֱӹҪȴѹƣĴۣһ˲ܵش
ɫȴΪûбܿȥƣӡ͵һ
һڵĵ˫ۼٵ¶һĨ𾪣ͬʱ͵תֱĶǴ˿ҲһĻ𶯵ŵ
ۿһڵĵɲǿήͬʱȻָһҲǼʱ䣬һڵĵһͺұѿӼٵʱĿȻž֡
ʲôһڵĵ𣬴˿̵ʱĿ⣬źȻ
˫һĿһڵĵ𣬷żգѾƻָ˿ɱ¶ǰһΣֱһڵĵȥ
һڵĵ𶯣ʶ˺˲䣬ͻȻģа׹һİ׵ٽصͬʱһΣʱ̧࣬һѰϣһ֮£һڵĵ͵תҪ֣İ׳֮£Ȼ˺
İһڵľУһٽΣÿһζһЩԷΪֱߴٽ󣬸Ͳһڵĵֱֿ̧˶Էüϣһ֮£һڵĵӶУĲҽУֱӳΪ˸ʬ
һĻȫȫŵĵ𿴵ɫΪѿĿ⣬Ѿǿҵļɵ
ֻɱһ֮ޡŵĵһۣʱ׹׺ݵĿⶢŵĵ
˺󼸲Ŀһۣתȥ˵صļ̳ҲᣬȻ֮ǰһĻĻֵĹ죬Ѿô𺳡
˼̳Ϣͷһֵӡ˿ӡѾһȫһ˫һת׹ֱϷȥһʱһ׹󹷣ٶ֮죬ɲԶȥ
·ϣֻҪһڵʿܴʲôΪ̳չɱ¾һһڵĵʱĳǲƣֻҪԷ̾ͻָһ·ϣڶʿΪһѪºȻ֣
Ѫ£ڵ۳˿ֺ̳Ѫ֮Уֱֹȥ˰ʱԶԶУٽһ۾ͿϷһɵĴʯϣ˿ʿ໥ɱ
ʯȻ˶ʮദ̳Ҳô˵سΪһСսԭڣ˫ʿһ۾Ϳڵзˣڽսģһڣ
ĳ֣Ѫµޣô˵ؽս˫ʱĿѪ⣬ӣһ˲̱ϳݡ
зɫһ䣬ʱһڵһ𣬺ȻЦһзߣֱͬʱٸʿ뻯
·㲻ߣƫƫɱ㣬Ϸ´󹦣Ӯ˴ˣһڵĵһͷĴ󺺣ųɫĳۣ˿̳Ц˲ٽߵ׹˫׹һҪʱĿɱһ뿴˲䣬зȻɲǣǰһΣֱӾͳͷ󺺵ǰ
̧ӡ֮âһ˲˴Ŀ֮ââ˷˲䣬Ȼ£ǹͷ󺺣У໥һ
ûȥգҪɱҪɱƣǴ˵˴սҪһƵ𣬹ʶûȥգͷţ
ͷųһ·ϣյ˵Ϊ֮滹Ϊ˿һɲǣֱӱ
춯صĺһ˲ʹɫ䣬ʹ·ŤܵʯɲǼγһǿҵĳֱӺɨˣɫ䡣
ͬʱǹͷɫɲ¶޷ŵĺȻĲҽУ⣬˲ŤɲɢҲֱӱĨȥ
˲ɱ


߾ ֻһ 1445 ص龳
һһ·ϻʿ󣬱ľһֱӽһ˲ɱ
һв𣬿ɶڵԣıѾûǹͷ֮ǰзѾԿ˶ʱ˴˶Щ˻Ȼûаڿ̾ٽΪȥˣ͵Լ
ͷ󺺵໥֣ʯİнУ˿ǹͷ󺺵ɲǼսһƬž˶ȻĿзҲ˲һ٣ţ
˫Ŀ˴ˣ˶ˣ˵һڴ˿̵˵ʱ¶ǿҵ𺳡
ôҲû뵽ֻصӣȻֱ˲ɱһ𣬴¶ǵ𺳣ݡ
Ƕһڴ˵ʿĴΪǿң˫һ̵ͺһ
ڣɱ仰Ĵʿһܣ˻չɱ¾
ѪֱӽӰ͸ǰһָѪֱӱһѪɫĳֱһʿȥ
ɫĳԵ׹ֱһʿȥֵ֮ӡգһһ֮ޣԷһ֮£Ĳҽɲǿήһ˿˿Ϊٶ̫죬ʶͬ׷󣬲ϵرա
ŰԽԽ࣬ԶԶȥ·ܱ˿ƣصĸʬ
ɱһͺ˫Ѫ˿һڣѾɱ죬ڼѰ鷳˿̵ɱ¾ĵŭ⣬΢йһЩЩɱ¾ȴԶԶ
ĵͺһʿͬʱͺ
ɱһʿڽڰˣԽԽ࣬ľ˿̱˴໥˿˲䵹ˣҪ뿪
Ƕ˼һ˺׹ֱӷɳսһзûȥԷ𣬶Ǵڵʿչ˸Ϊǿҵĳ
ʱ䣬սһڷֱһˣ˿ֻвǧɢӶݣһڵĵҲһǸȴУֻ󹷷ΪΪӡµһҽеĸʬǡ
ӣ
ӣʯ̨ϣһڵĵӣһؿ֮ʱص


УĶʮ̳ȫ̷֣Ǳ˿ֻҪԼԱߣɢϢҲԱգʮ̳ϢȫߺͷȻ޷ԶΪһɲǷ·ͻٽ磬üеĿڵĵص飬һ˲ȫ۳
ģ͸ǰصһȫʵֵɲǣصںϵ˲䣬Ϊͻƣص뵽ص龳
ӣʹΪ˫¶ĿĹâ˵֮ǰɱսĹҲҪ˼ûд׹ԣԼѶһ
ûд׹ԣ㹻ʱ䣬Ҳȥһ
ΪȻγһ˷ֱ죬ڣ¶һĨâ
ųΪص龳̵ٶȻ죬ǳޣԱǿΧСĲ࣡
ڶо죬˿Ѿ˵죬ӦϷҪɱȥصʿʱһŵӣĿеѪ
ɱ¾ֻһ˽ţʮ˸Ѱľǰٸ򳹵ľǧľѣһ˷Ѫ
˿̣ڵʿˣһѪԽԽڣڵصʱһʿͬʱ˻
ɱһ٣ȻһʿɳֱϷȥͬһΣ̷ɳʱ׹ԣֱϷ
һ·ۣ֮һڻţֻҪǧڿڵЩʿһɫ仯ÿ
ţԲȥעһԼִţ;һֻ׹Ҳʱ׹ڶռڣ˵޵УҲԶκһ޴в


߾ ֻһ 1446 
һʿڵз£ХֱϷȥһ·֮ɱ¾޾һصʹط·ǿҵ֮С
ֱǵϷһ޴ʯ̨ʯ̨ʮɴСϴ˿ʿ໥ɱȥʱԿţһڣɼϴʿ
ֻǴƣƵĽڽڰˣʹʯ̨սѳΪһŵҪɱ
һʿ֮ʱƽ̨ʿע⣬һĿĿʿ֮
ɱһڴͺȻҲж̲֮һھֱʿȻҪѹ˵صڡ
ϾϿӵй̩ڣڶռڣȻռһơ
ɱ֮ص˲䣬˫Ŀһӷɳʱд
ǵ죬֮߰˾ţÿһ㶼һԽԽƽ̨Ͼ֪ڵڼأҵڴ˵Ϊסˣ㡭ٿȥһ䣬ѴʿֱɱһŵĴ֮Уһʱ֮졣
̧ͷһϷ޾ޣԿ棬һΪӴʯֻ̨벻̣ҪȥҪһЩʱ䡣
ɵһΣɲǼ׹ֱϷȥɾӰɳһ˲һڣͬʱɳһӰգֱӰһһŮΪǵ
˿̷ɳʱ˾Хת켣ӴسҪȥޣٶ֮죬ٽͬʱҲΪͨһڵĵһߣһʱǳ㣬ɲǼƾճһƬգڵÿһǳͨ
ŵŮӣҲ˫ʮ껪ĿеԼ֮УȻҲһϹ֣˿̷ɳʱһӣϣһ˿֮صܣ·ʷ߻䣬ż˻ֱ
кһ׹УֱŵŮӣĿ¶âɲٽٵһߣ˲֮춯أл˳Ű˷ƶ
пХһڵ˫ĿȻǵһߵĴ׹֮ˣ˿Ӽ˺ʱӰ̤̣ɲǳߵ̧ʱߵɲǣ͵תɱһ䣬̧֮ǰǳûֱ˲١
֮һξѪȴ˷һڵߣɫ¶һ˿ȻһܵԼΪһ֮࣬ŲɢޣǱǰߡ
һĻ񿴵٣˫ĿһҪ˺󣬵׹ȴҼٽ
һŤ䣬˫۴źȻһѪӼٵˣɫĮ׷
ߴ˿𾪣֮ǰһνӴ̲ԼΪһӱ֮֮࣬ǰģΪɥʧڿ׷ٽʱʱ¶˿Ҳ˲õݣ̵ˡ
ǣ˿߷·һڼٵĵˣһĻ̱ŵŮӿɫ¶أ³һܱ龳ʿ׷ɱ̫˲˼飡
ĿǴ˿̼ӶݵһۣջĿʱĿһĻŮϣŮӾǵΪɱһۿʱ뵽һߵľ飬ʶ˺󼸲
ûмȥ׷ɱջĿʱ׹ֱϷȥһ̣˸ֹ˿һֹգս֮ǰп׷ɱһĻʿڡ
ŵŮûֹȥڴ˿̵ǧɿһߣҲɫ԰дȴֻԶȥѾ뿪ʱľ˿
ָоܱһ뵽֮ǰĿֲͨߴ⣬պ󿴵ʱɲǡ
ˡ̫аţʧΪǼ򵥵ʧǳ׵ıߣҪһǧ꣬ſԽ䲹ЩɬɬܿͳΪȻ˼֮һ
׹磬ХֱϷԼĪʱ䣬ļ֮£ǵľ޴ƽ̨
ƽ̨ϴ˿Ҳʿ໥ɱֹԷգֹκ˴Ӵ˵طȥڰ졣
ֵһ˲̾ʿӰͨɲǺʱܵ׹תһƬâʱʹЩͨڰâϣʱһԾûȥϷĵڰ죬ڴ˵أһ·ɨչɱ¾
ֻɱһ֮ޣ֣Ļȥ˿һ·߹׹ƣһ㣬һ߾߸ɿݵʬ壬ЩʿеΪȻȫӡߡ
ǳ޺Хܷ죬ÿһγ鶯ܵʿɫãȻʧ˻һ㣬ʹٶԽԽ졣
ֱһĿԶȺڣ˲ʱŲһ٣ִǰһһʿľջأȥѾΪʬʬ嵹£תͷʿɱսϣĿ⴫֮
ģһ꣬һŻɫ۵꣬տʣ˿վǱʿһͷһ֮ǵͷƮҡʱĿսһ
ʵܣ¶΢Цʱս뵽
ɫ糣λӵΪûдﵽ𣬵ѵصľ磬ֻһȻһɣʶǵԣҲǼΪҪ֮
кܶûļˣװĻʵܡǴŴƳ۵꣬΢΢ʱĸߣɲǼ佫Ŀ
ĸߣǵΪ
ڵڰأȻˣձ⣬ӦȥڰزǣڿҺȻ⣬㡭ҪҪңһս¶âĿȴǻǣ·̺һƬУ˿̿ʱҲ֮صսϣ֮ʿ˿̷·ɼ㣬ƿóһ·


߾ ֻһ 1447 һս
·ֵ˲䣬ĸߣɲǰȥĵֱ׹
׹߱ĵϢɱƽ̨ʱѱ˲˿ٽ֮£׹¶âҲ֮һֱ֮գ׹ĸɱγɵľ
ͬʱǶ΢΢̧°ͣɫ¶һĨȻеͷһԣһ˦䣬ӻһɫĳ磬Х
ɫƽٵĶӣʼûп˵˿ֻڴ˿̧̣ʱǳɲر仯ǳޣЩǳһγ˱Ӱһ죬һ֡
̻ûǰһȥٶ֮죬˲ǶɢγɵĿտһ
ǰһָһ죬Ťһ˶ͷ˻·أֱӴ֮ǰֱһ
̧һ˦֮£غ䣬ǳɲҫֱӳǻϣ˻һ˲ӵӰֱӽסһ˦֮£ֱĻֱӱı˷򣬴ҲȥէһڴŶӣ̧һȭ
֮һɲǾ죬ȫ趯ٵһȭֱ̧֣ͬһȭӦ
֮Լʮɵľ룬໥һȭǴޣȴĺ졣
صʱгŰ˷ɨϣʹӵʮ⣬˶ϣҲʹ壬˺ʮಽ
ҵĻʵܡֵңóս˫һ˺ʱ̧һץͷȻץźֱӴͷϣͷϵ˲䣬һȻӿĴ
ֵͬʱӵʱͿɲӴ˺ƣѪģʱֱӱʮɴСһ£֮£˲ʮɱʮɴСɢ¶ɫƤӴϣһ׺ɫף
׼ΪˣͷһʹڿȥʱֿԶаĸо
һʮɵĶӿдǿĲƣⲨϣ볤˫ۣ¶һĨâ
ʱŴ󲽣ֱٽͬʱֱ̧һץһѾ޴ĳǹƾճ֣һУ͵һ˦
ط·𶼱ⳤǹ˺һ޴ķ϶ɲٽʱüĵĿأصȫʱֱ̧ӳһѿѰĸͷ
⸫ͷͷÿ쿳֮ãʱͷ⸫ͷ͸˿վԭأ̧ͷʱһƬ·ûжĵӳҲûд˿ɱĳǹڵġֻСһľ
ǳǹȻٽ볤ٷ裬˲Ϣֱؿڶһ̧̣ͷ֣£һͷ£·˰Σǰⳤǹһľ񣬿Ա롣
Ÿͷ£أ磬ƺһֹ֮̾ͬ˺Ŀ⣬ƺ̣Ψ⸫ͷµĹ켣ǳǹϣڻ֮ʱⳤǹǰն룬˳࣬ɲǺХ
ͬʱʮɵҲһ̳ǰ̧֣ʱƣͷȴ̧֣֮һ
һ̣ƻָ֮ǰľֹźĴеĿⶼ
Ƕ˵ӰվһһߣһͣһְڶԷϷһ̧ʱ
Ŀʱɫ糣Ĭ
ԼĪʱ䣬˫һ
ǵĴֵ²á䣬̧ʱ˺ÿһ˳嶼˲СѾʮɣǻ֮ǰӣͬһɫĳۣȡ˴ŵͷ΢ЦĿ
û˵ǰӣǿŶԷۡ
ҸóƺǶӣǡ졣ڡ
ﴫһ˲ӵĿƬжʱ˺ѿ¶һӰӰһ֣±ûڡ
΢΢һЦûпڡ
һȥ׹Ҳ֮ˣ磬ƽ̨ʿĿУֱϷ޶ȥ
ֱӰʧȻһѪɫЦݲ٣¶̧֣ϣȻдƬƤɿݡ
ܸϲʵܡڣתʱԶϥº̱Ŀ
֮Ķֻǿʼǵھ죬ǻ
Ӱۣ׹ɲֱڰ죬Ҳһʱ䣬ԶԶĿӴޱȵƽ̨ʱҲƽ̨ġȻһž޴ɣ
ʮɴϸʹ˵һۿضᱻ𺳣Щή̧ͷȥʱ価ͷ·ĿзΧֻɶѡ
һţ죬ӵ֦վͷ֤֮
˿̣£̩ϥĶ棬ϥһһϸϥ
ܣΧʿֱ֮ˣ˿̶һϥţһ
ĵҲûЩʿ˿仯·ûпһֻǵĿڴʱ˫΢΢һĲǴӣڴӵϷƯһ׷ԲԵߣãʹӵһ
ϸˣϣҵ˶ӵϢһ֮ǰŵģһģһͷ
ͷϸУ̩ӣ㶦֮ơ
̩ռ֮ҵ޷ֳʤġɣӴͷõ߿е
ȷΪʺϣϷΪҲò˵ѹƣҹ޵аͷƤ֮ףҲɵ˵ѹһ㲻һ̤֮㡣صʱϸҲۣ̩
ֱ߽ߵ˹̩ĿĮĿϸˡ
һ̤ռ֮£ҵȶ룬ֱλȥᣬΣϸɳƵĿʱ̩˫ۻ¶һĨƣ


߾ ֻһ 1448 з
һ̳ҵȶռ˸ɣ٣ҲԶʱֳߵ͡Ǳ任һ·ʽλӣ˭һ̤˵ھ죬ȼǧ̳˭ȻԳΪһ̤ռߡһƯڴϷӵߣڡ
ûԣȻĻǾֵֻʱȻøڵһ̤㡣ϸ˫΢΢𣬻˵
̩һԼߵ
ĿǾ޴Ĺϣõ˵ͷ
̩ĬƬ̣̾һڵʵһں֮䣬ﵽĳ̶ȣҲǳɹ룬һεᣬֿƵľȣ˭̤㣬˭ֿԳɹĻõµҲȷû˹ص㣬λӡ
ȻȥģҲֻӣڻӣҲϡ
Ҳã̩Ͽڣڵ˲䣬ϸͷŵһͷ­ڶʱ˴ԽԽ࣬ҲǼʱ䣬Ȼ۳һӰӰʵӵ壬Ȼ֡
վȡͷ΢΢һЦʱ̧ͷɲɫ¶
˿ҲۣվϵӰһ˦նӵϵ˺
ôھͱ˴˼ලˣȷһε֤ܸ֮ƽһϯ׹ͲԴˡߵʱ̩ɫ糣û˵
ͬ¡ŵϸˣԵ˵ͷ
ôͿʼɣһ߶Ȼڵɲǣ˫һ˲һԾֱ̤ǹϷһ磬˲Զȥ֮ʱɢ˲仮ϵӰչΪ֮ƶӵ壬һ˸䣬ֱŲ˽ɵľ롣
ԵĶӣ¶Цһ֮£Ҳ̤ϣ㣬֮ɲֱϷͬʱϣһŨŨѪ֮ƣһɲͿҫ䣬ÿһηĵ˸ӵٶȱ˲ԶȥٶϾǴӲ¡
黤壬޼Ҳǹƽ̩ɫΪѿЦڡ
룬ⲻ黤һܲܲʩչɣһ΢΢һЦ
޼һַĵãҲԿǷʶҲϸ˵ʱ̩ɫ̧һĴгһźҪ˵ʱҡҡͷһ˦̻û˲Զȥ
ٶ죬ɶʱҲ޷Ĺӵͨӳ֣ʹһϸˣֻ˫һܿͻָ糣
ѿٶȣû߱ƣⲻ̫ԶľϣҪԽˣѶȺܴ
̩ɫΪҪʱȻģ˳Źǰе˫һ֮£̧ڴһģʱгһƴСľľɣڣõǿ޴ľ
˿ľ֣һڡ
󣡡һֳڣľɲǼ侹ٵӣʮɴϸһֱ·أһ˹̩ߣľ֮ڰ˲ƽ̨Ϊ֮һʹϸˣɫȻһ䡣
Ϊ̿ľһͷľ˲伱ӣƶվľϵһ˲ݵٶֱϷȥһĻ֮һ㶣̩˫Ȼһ¶ϲ֮⣬ˣϸˣɫ仯ʱҪֹȴ̩ס
λ˵û²ɿ黤壬޼Ƿ֮࣬Ǳġ̩һЦͬʱڵӣѡһ̤ͬʿ˿Ҳ磬һһٽ֮˳ŹֱϷ
վڼľϣľСʮɣ˿޵ӳ֮£ƶֱϷҲʮϢʱ䣬׷϶
ӴϷҫ˿̼ʱһۿվһľϣһĻ˫ĿһͬʱľӣѾƶ壬˶ӣǳӽϷĴӣɫһ˲䣬µľɲʧʱľ֮ǰƶһ缱ٶȥ̻ûʱٶ˲ٴαֱӾͳԽ˴ӣУ˵Ϸ


߾ ֻһ 1449 
ַʽĳ֣ɲǾֱӳԽˣ֮ϵһ˲̧ͷʱϷľ죡
ǵȷԳ֮Ϊ죬һаﷶΧľ޴ʯ̨˵ʯ̨ЩǡӦһ½½·̧ͷʱľȻ죡
֮죡
֮ģŹֱӴ͸½ϷóŹĴСԼݵҲԲĸܵŹĻԻͣ
Ȿһţھ֮ϣһӴ֮ľŸ֧ϣֱһֻֻܻ˾ſǸĴأ磬ʹ֮ޣ˵ģ
ûн磬񻹻磡
Ŵ֮죬𶯵Ĺһ̣뵽Լ֮ǰóľľɣ磬ʱƯ޾ĲãУľȴûд𰸡
ֱһ˲ȻǿҵĸоʱôһЩϸСķ֧鿪ɢãеһ飬ͳΪľ
ֻĲ²⣬ûʲôʵʵ֤ݣ˿һ֮£ٶȸ죬ǰƣҪľǽס󲻶ϵطŴ
ԼĪǧ£ɫΪӰٻ֮£͵ڣһ˲ضȻһ·˿̵ĴΪһ޴ĺڶɲһϢʹŤƻ䣬һͺ
ͺ֮춯صͬʱӵ˲ٶȱɲһֱӳ󲻵֮ڣڳ֮ʱѪĿоâƻԼŲһΡ
Ҫ֪գǹܣ˵شǿҵų֮ųΪأͨﶼҪ٣˸˵Ų֮ǿռ䴫֮ڴ˵ظǱѹƵ
ʶ˵ǽ˵黤壬ӶչŲƣڴӶԣЩǿԽӽ죬ָоԽǿҡ
ڴŲƵͬʱкҫȻһĨ֮Цûȥչʲôͨͼȥһ̤Ͼ죬ǱԼٶȣۿϷ
ԸãȥԸʵܣҶԣ̵ӶΪԸ˿ЦʱԺѾתͷ
ۿӾҪ׷ɫ糣˵ؾ쾡ѾԶҲǶʱͿٽôҲҪʱ䡣
ٶȲ䣬ɫȴ¶һ˿·ҪһбƵӣƺǵ˼ޣٶʼ޷ҵĴӣ˿ٴһͺ𣬶ʱϢӿһͺӰٴεչŲƣһֱӳԽǰʱһѪͷʱȴ¶⡣
ٶȴ޷ӿ죬ԽԽҲʮϢʱ䣬ͱӴһǧɣ·Ķӣ˴˽ӽ˲ɡ
˫Ŀ΢΢һһĻû뵽ģ˿תͷʱȻɫһ䣬Ϊﾹƴ׷ٶԽԽ֮ƺҪֹԼӡ
ģҺΪΪǽҲվά̫ãۿ׷ϴ֣ҪңĿĺȷ޷Ϊһ̤ģҲҪ֮£һ̤졣
ֻҪ赲ңҲͬռƣܺùΪ󣡡ͷһ˲䣬ȻɲǶ̧֮£֮ͨâ죬صֱս
ɫԽ뿴ӾԼ̵ɴ˿ȴԼĹ֮٣൱ڳȫ˴ӣ̷˿սɲǣ룬ۿӾԽԽȻ̧ؿںݺһģһٽһ˲еıʱӰ͸֮ʱͷȥӵ廯˴ЩŤγһͷ˫ǵ֮ޣԽ֮ǰٶȣ˲ֱϷ
ת۾ľ룬ֱӶȥΪԵʣѾעǳΪһ֮䣬һ̤Ͼơ
˿̶û˿˲֮ľ룬ԽԽʹôɱһһֱע·֮սҲԽԽٶȣҿΪȫ
϶Ҫڴ˵һ̿ڣص˷
ˡҪʱ˫һټۣת̧ŴȻһȭ£ֱӶȥ
¶΢Цû˿֮⣬Ǵͨٽͬʱ˫̧ǰ͵һ⣬ȻһаɴСľ޴ӰӰͬһͷ˫ǵľ޴ޣֱӵͨ
֮صأΪ֮ζʱ֮䲻ϵͨʱ˶ָ
·ԼĪǧɵλãĿһĻ¶һĨЦȷȫΪ߶µ̣Ĵ־ûչ־֮ҪԽʶɱﵡ
ǧɵʼչעľ룬ΪȥӵĽģٶȽѾҪǧɡ
ӵĶԿ˿Ҳ˹ؼ֮£ҶᣬȫΪ֮ͼԽԷΪһ̤֮ˡ
죬ɡɡһɡ֮Ĵ飬ھ컹ǧʱҵĺ䣬ﻤ֮͵һ֮£ȫУĿͫ׵ӳķģ͵һŲƣչĳ̡
һȫһɲ¡¡ͿϵǰУҲ˲ַʽʹٶϣӲ£֮Ų£ٴβòָš
һ˲ԼĪǧɵɲǣĴ־Ȼڱ̣ͷ޷Զٷ䣬绯һǣɲǼֱӳ
ٶ֮죬ݣĴ־ƣΪ֮磬ǧɡǧɡһǧɡ
һ·һ·˺ޣ
ɲǼ䣬ĺХ໥ųֻ֣мɵĴӣͬʱͷɫ仯һ˲ӰһֱӳԽһϢֱ˳Ź뵽Ĵ֮ڣһϢӰֱӳ˾ϣ


߾ ֻһ 1450 
죬ڶռ۷壬վ̧ͷȥϷûգֻһƬޱ޾ޣ޸ǲãʹڿȥһֻ̣֮С
˲ã⣬پô͸˾ĹԾӾĴֱӽϷ֮ڣͷڣֻܿôһƺ֧˲ãص֦ɾ
ľ֮ݣǾϣڴ£һ̳̳ǧ̨ףӴ֮£ʶСһ֮С
ڿ̳ɲǣӰû˿ͣ٣һֱ̳֮ȥӰ̳ϵ˲䣬󣬴ӵӰ˲֣ɫΪѿǶ¶ǿɱ
ΪһӦʵܣΪӦǵ̣Ǻװ֮һ
һ˻˲ֱҲɱ죬޵ķԼĶʵܣΪԼԼѾɹ
˿̾Ҳǳɱӡ
ڶ˻磬չٶȳڼ̳˲䣬Ѿվڼ̳ϣ̧֣ϵֱӰǧ̳ǿŴڵʯĹϣ
ʯ֮޷ԵĲȽϣҲ֮ߣ˿ʯ֮ɲǼȫɢʹľ˲ͻָ糣ڴٽ̤̳һ˲һ޴ĹȻ䣬ֱ̳ӱպХȥգ۾ûޣҪǲԱȸߣ
ֵһ˲һʿ޷ֿĺ֮ɲǼűڴǰγһεıϣֱӽ˵ķʱȫѪʱĿڴ˿̻ͷۿ˵
ڣŹգ൱һǧ̳׿ʱϢ˲价ܣֱڣʹΪһ̲ϵüĵĿڵĵ顭Ȼ˵Ӱ
⾡ӰֻҪʵͿΪΪص龳ֻһǧ̳֮Ӵ󣬿޷۵ص飬ֻӰѡ
ͬʱŴ˼̳Ŀڵڰϣ̩ЦΪܿھһĻ˿ڶռĲȴǷڵʿû˿ţ˵֮˶˴˲ǵһȻһ۾жϳ˭ڵھ죬˼̳
һڣţóã̩Ц֮ʱһϸɫѿ˲䣬ǾϵĲãڣŹû룬һ޴УлŲٵתʱ¶ûڵĹòʹ̧ͷԿڣǹԭûĵطһĿĵ˺ۣǴ˲ٵĶѡ
ǹ˵ĸо·ǧٿףƫƫȴŨݵеתȻɢǿγѹѹĽ٣ڶռ䣬һռʿǿҵĸܵ
ͬʱ⻷ƹڣȻ䴫һǿҵضڵļ̳ϣʹڵڴӵĿУǼ̳ĹڣӰգֱӻһɲǼ˳Уֱ޶ȥ
ǵռ䣡
Ӱʧеһ˲˿̻ڰ֮Ĺ֦ϼǰеʮѡҪĵӣһɲǼ䱻ƣ˲ӹϱֱ̤죬һ磬ֱС
ֱڵȫʧ󣬴ӼͬʱǹڣһûбڵԼĪʮϢʱ˵ӰҲ֮յڣ󡭡ڣıѡĵӣ
ʤΪ֮硣ڣһƬУһ޴ƽԭƽԭоŸ޴ĵŸȫͷ˫ǣͨɫӴӣһģһ
Ÿͷ˿̶ʿǾŸղɣߣ˵֮ˣ֮һ
Ÿм䣬һƬ࣬ڴ˿ðݣݵ飬ɫڣԿϥһӰ
ӰŮ˱ûУ޷ֱΪҲգΪӰûͷ­
һεĵ֤֮ڱصãд˿ضԳɹ㲻ǵһ̤ռ䣬Ҳһռǿơһڡ
ûͷ֮ʬһ֪Ӻεص߱˾֮Ĺ㣬൱֮Ҳ˵ڴϣϢ
ֱ´Ըֻʹôȫȴһе֮ϣΪڣǿܣȴǼ庮λǰ󣬿ɱ֮Ϊλ𣡣
ˣҵҪչΪ֮ԶΪ´庮ʱý䴫ͽռ׼һ˫ۣµľŸ¶Ĺ⣬ڣʹϳ˴ķģḷ́Ҳ̺˷ġ
ͬʱһڣƵҲڵĻ
֤֮Ƕ֮ʱҪѲǸʿΪһʵ
һڣ翪ٵذƱָڣ޴ĵеڶϣ·ķѵѷУ˿йâһһ
޷̤ռ䣬ǹһ֣˹ǹԶ£֪ܲΪȥȻԭڡ
̫ãĴڳΪ˻һۣʹ˹ų桭Ҳ˳
Աãʹôʱ併٣Ҳʹⳡ֤֮һڡʤ
Ϊһеģһһģһ֮ΪһڵĴߣǡۣһڵһ֣ǡڣһϵѹڻصʱʹһƬ𶯣ֱӳѷ죬ѷ绮ӳ磬˲ҫһƬʱҲ¶磬޴ĵǵף
նϵĵǵһģһ˵һˣǡۣ
ɭľѣֶѣһϷ޷뿪չأҲɱţֻʣˡ˭ȥ
Ȼĳһƺ⴫صһڡ


߾ ֻһ 1451 ֤
֤֮ռ䣬ҲǹǴ˵е磬ڵͨڣһ֮
̤˵صһ˲ĺȻһƬ棬ķ·ǱԴͨݻ٣һƬкŨŨ
ĴطΧԸܵԵڣۿȥصģǿŴ͸˴˵ص֤ڴ֮ϣûжҶƬǸӵ֦ȴǷ·ڸ˴˵صգ̧ͷʱĲ죬޾֦
һɲɣĸо¶ڿһ˲Ȼǿҵ𶯣𶯣ĺͻأƺʹĻУڴ˿һ㡣
Ϊϣܵһ˿ԵϢ˵Ķԣ߱һ˿Ϣ
Ժвĸֳһͷŵ۴Ǹأ˲٣еɻľе֦ǲ֪ΪΣܳ
ŴڸܵɣͬʱҲ֤֮ܵıָоᣬΨԵԵʣܵĺ
ĬУ̳֣ӻһֱȥΪڸϢͬʱĿҲˣȡյڶˣһһСʵǴĹʵɢĹ⣬Ӥͷ­С
СĹʵȭͷ󣬴˿ɢȻɫ֮âһŨŨϢ·Ҳɢ硣
һ֤֮ڣһ̤֮ޣ˵ֻʮϢƣƣûţôѾȡ˴ʤ
˿ٶ֮죬Х䣬ҲϢĹ򣬾ٽ֤˫һʱռ䣬һǿҵѹѹΨϣʱŻһЩ
Ҳ˵˵ءֱӷֱ·Ϊһ£֤֮ҪȡõֻһܣǾ˳Ŵ
оӰεضֱ̤֤ϣû˿ɣϷȥԽǽӽڣϢԽŨ䣬ԸܵΪİһ㡣
ַڵĸо̲Լĵ飬Ҳ˳֮УϢ֮ǰڵһ㡢ڶռյģһģһҸΪŨ
ͬģԽϣѹĸоԽǿңϢ˿̵ٶȱض֮ࡣ
ڴϼ۵ͬʱϳӰЩ˶ڵĵӣ˿ֺ̧̳ͷɫ¶ϣֱȥϥһĿ¶Ȼ
ĿģΪ˰ȡøƣŸǵʹǱҪ֮£ҲҪر֤µɣ
Ϊ˴£Ѿ㹻Ĵۣ۾ӵУǵĺˣǵļˣܵõŴ
⼸һҧ˫ͬʱպϣǵ˲һƬϺ졭
ʱţʮϢת۹ȥ֤ǧɵλãܾڻңԶܳռ˼ơ
ʱĴϣٴХǰĶˣǴӣ˳ڵһ۾Ϳ˫Ŀ¶ɱͬʱ˻ֱ֤ȥ
ɾٽɲǣϥڴµڵĵӣһ˲ۣǵһɲǺȻ侹Ա
ǵΪߣǵ׼ȴƾãʶԱ֮£ǵڱŷ˾ϢϢźɢȻγһֱӽ֤ƺ󣬳ԽڵλãɲǼ͸˽ɵĸ߶ȡ
£֤ɱڣʹ޷ɣҪȡΨֱӷ𣬶Դǿҵѹɺſѹıȡ
ڵʿ޷һ㣬ʵɵľ룬ڴʮλڲӰΪǰ£׼˶ɲͷ뱬
²ɳãֻܴڴʮϢʱ䣬ʮϢʱ䣬Ϊȡ˼ơ
ֵ˲䣬Ȼٽ̺֮Ȼ˱
ڣ¶ǿҵɱһ̻һֱգȻҪѹɣɾֻǧɺɫ䣬յѹɲǼ·ҪʧȥΪ͵̧ͷһɵĹļ㣬Լļֻзǧɡ
ɵľ룬֣ͬԿԽƺֻǵȴԼɢǴӻǶӣǶ֪ĹܳãҲǼʮϢѡ
ɡ֮ǰѾʧȥ˼ʮϢʧȥ˼ʮϢôռڣǻ֤ĿܣѾ΢΢
˿Ѿﵽ˽ǧɵĸ߶ȣһڼһĻô¶ϣôչֶΣϾǴҲ޷ͣ㣬ؼʱ̶õֶΡ
񡭡̬ķչƵòã
˫Ŀ˸͵Լüģ˲ϥº͵һָ
ڴ˾ҵĺĻصУɫ¶Ť·ܼʹ࣬ͬʱΪһ˲ȻֱӳԽ˵ڰ磬֮һɲǷ·ɫ䡣
һ˫Ŀ̱պϣʱΪٴαֱӴӵΪͻƣﵽ˴ľ磡
Ϊ̤˲䣬ӵ˫ۻ¶Ĺâһɲɣ·𡭡һ̵ѾǴӣǻһˡ
ǲɣĸодһɱ䣬ѾȷǴӣһڵĴֶ
ʶٵķʽһڴѪָһڵ֮ռڣһڽͬԴĹصĹ仯ʹֶһ˲ʱռ˴壬ʱֶ¶ЦһΡȥ俪ǹֱնߡ
ƻ֮£Ȼȥ˿ۼ䣬յѹ˲ﵽǧɣڼʱڹһۿȥͬǰ
˸Źһڣһ⣬ٶϾﵽһƽ⣬ϾֶѹϢ̲ѹ˺ܶ࣬ʶƽ⣬Ŷ˲ϵʼûдơ
·Ĵϣ¶â̧ʱг˾ſһѰ˵ϡ
ǾſɢȻһС󷨣âļҫǴĿĹâʱӵŽص
ʦ


߾ ֻһ 1452 
ڶ˲䣬ǾſͬʱķѣɢɲǡһɹϵϢȻ
Ϣĳ֣һͷӰֱӴۣ¶ռ֮ڣ
俪Ӻɵ̿ڣѾ˺ܶ࣬ǲƿôǴ˿̷գҲվ޷׷ӡ
Ψƿ󣬾Ҳ˴ӣɶԶӶԣΨһķҹ飬ȻǴϣһ͸ԼУȡʱ䡣
ﴫһ˲һۣȴͷӰȻһֱӳ˹⣬̧ʱһѾ޴սӰȻг֣ǹ͵һն
һն֮£غ͵ز޷ֱֿ֮鿪飬ڶռڵϥʮϣѪ˫Ŀ͵
ͬʱռڣ·ʼ飬Ϸӵͬʱǰ͵һȥд֮
ȥһһٽͷӰȻٽһץסӵ壬һֱ̤֤Χ飬ŶӼ۶˲һǧɡ
˿̵Ѿǧɵλã·һĻͷʱͷӰ˲䣬͵һӰһۿȥԺ̸ֳ˴ʦ֣
˿Ķ룬ıȻ绻˰Ĵӣ·չȴΪͷӰ˿̶ԼٶȼԼơ
ɲǼ䣬ѾٽҪƿͬʱѾֱɶӰҪڽӽͬʱҪ֡
·ͷӰ˿Ҳ׷˺ֻܶ࣬вǧɣϾ˶дȻ硣
ǻˣ˿ֻѡһǽٶóƣɱ٣ϾǴӻǶӣص㣬Ϊ˵
һѡ񣬾ǲһеǰУȡһֱȣάǻѾ΢ƣûȥѡ񣬶͵תͷ˿ǾҪĹ⣬ɫУһ˿֮Ĵӡ
ͷתһ˲һ·Ķû뵽ֶҲûԤϵľٶ
̧ʱǳɲǳ֣ǹ˲䣬ӰֱӶȥ֣
ǱӰڳֵͬʱ̧Ǹͷг֣ŴȻһն
غ¶Ц˿̳żѹҲԺǱӰٽ̧һָ֮£ָϳһɲǼѿһķ籩ֱӶԿǳޡ
ͬʱնһ̧һʱƬ类ӡɲǼ·̣ʹһͷնˮУ˲ȴ޷Ƭ̵ء
Ｅ֮⻯ڴɲǣֱ˲ɾٽɲǣ˫Ȼһɿǳ޺󣬽ڵӡٵĴӣһưȥ
Ȼע˶Էڹ֣ôɶԷĳ֣ԼĿ֮£ʶΪġӣٽ
£Ŵӵٽڶ˲䣬ɫȻһ䣬֮һɲǾڵӡУ˿һ֮£̱һ·̺Ϊ֮˿űܲ𣬵Ҳѳ˵ȫһ
ƽ֮ʱһԴԣ˵ЩȣԴԣռ䣬ֶɵķѾֿ̫ѹһһ֮ǰ֮һĻʱͳΪ˹ؼ
صֶɫ仯ʱһ٣ͬʱֱһѪȻˣ֤֮
ɾɳɲǣѹٵ˲䣬֮ǰ׳ǳޣȴȻ͵һ֮£·͵һקֱק壬˲
ǱǳޣΪҪӣֻһӶѣң֮Ϸɣ־ٿأʹԼڱʱӲƣֱ
ĻǴʧȥȻֹǴӡ֣ڷһ˲ǵУöԷһһ٣ȻҲ㵽׼˶Է޷һ˲ֹ뻹һǧɡ
ʱϣյļΪ׼ȷⷬٶһЩȶ￿󣬾ͬľٶ赲ӣȴ޷赲ӵĳ֡
ǴӻǶӣһ˲ֻĿǳקֱնȥҲ˴ۣ֮ǰѪǴ˿û£ǿеקյѹɲǼ弸Ҫ
ڡԽǿϷǲɣҲԸܵŨϢϢٵ֮£ڷɿ޸Ҫܲס塣
һĻ˵ʵֻգۼ䣬ͱǳ޵ק֮ˣֱǧɣѪȫҪʱһֱ֮ӻص֤ϣһס֦ɺɵӼֱۣϷȥ
·¶ɱҲٳ٣Ŀ¶֮â֮ǰһĻգʵ̺˾ȷļ㣬öһȻ֣ԼӦúúõʶһǰʵܣ
Ȼ˳̶£ܱơӵ˫ĿأĵĻ˿Ҳͬг֡
ڣǾŸм࣬˿Ѿƽһž⾵ϡȻֵǵռıӿһл档
ǾˣҲ֮ǰǾ˵һĻһĻ¶ĲΪļϣ
⣬ɫصԭڡ
ǡСλӣ
ǵģ£ǻҵȡҲ޷̶ʱͼ˷ҳɹ㵽˶ֶķӦ
ߣһھȻַʽҲΨǲſһڣٴ𣬾ǣҲֻǽùѣǡѾǸıһЩڡ˿һڣҲһӡҪжˡ
ôһעΪҾ߱Ļ֮ޡ˵Ŀ³̶ȣԽ˾Ĵ𣡡
֮ǧĶգû˵飬һڱ֮Ըȥġһ͵һڶˡ˺Ȼ˵Ǳ˴˿˿󣬶¶΢Ц


߾ ֻһ 1453 ҽкƺ
һڣǴϵУմ˿̿ˮһ㣬У˵ռڣ֤һĻĻ
֮ǰļ֮£ٴǧɵĻ棬¶
ӡӦ뿪
ֵѣȡ󣬽ɱˣһˣ˲۴ϣҲһ֮ڣΪһԻ͵𡣡
ص䣬ƿԴյˮ沨ڣ˿ڵ֤ϵֶС
ռڣ֤ɲǣڸһΣ͵صͷʱһۿ·ǧ⣬ǴӵĿһɱ
ɱǿң˫ĿʱҲڴ·ǧɵĶģһǶĿеɱ
Ҫڴ˵ɱҡ¶һĨЦЦУҲѪ֮⣬תʱҪȻߴһͯӵЦ
ЦһͯӵصĶߣɵĿɨܿȥʱȴʲôҲû֡
ﰡһβЦǴ˻ƮĸоƽԶƮ
ɫ糣û̫ᣬ˵ص֮һ·䲢δ̫࣬˿Ȼֲ죬һΣɵļϷХȥ
һ·ۣϢϵŨ˳ȫë׿ٵӿ룬ʹô˵˵ѹԽԽ󣬿ɶӰȴʼղǿҡ
·𡭡Ϊ׼һ
ϵϢ뵽˼ˡٴγ֣һɻǺӰȴһ˿ꡣ
ˣ֪ȥʲôطֻʣҡصʱѼ۵ĳ뵽֤жˣϷȡյڣɡ
󣬴ԴΪ׷ٶϳǧɣĶʼձּɵľ롣
ĸˣҶϲšҲ˵һ꣬һҾٵЩУһ
һˣǸûͷ­ģûл꣬ϤϢһϲֻۡǶܹ֣ΨϢܵ㡭ҵļô
ĻصӰȻһ٣˫Ŀʱٴμȴڣ˻
˭
ңҲ֪˭ֻǵǰ;ֻһˣкܶܶļˣǶϲҡһ죬һˡ红Ӱ˵˵ţƺ
һ𣬵ȷԼ˿ԺиֳĴ𰸣Ӽۼ䣬ٴ
㡭ʲô֣
ƺƣҽƺơұǸ˴ҡǸ˰ҵ壬ֻ
ҺУ㡭ҵļôǺӰһ£Щ£ٴʵ
ҪڣȻģ·Ĵӣ˫۾âһ֮£̧Ȼһ֤ϣͬʱص˷
һڣ䣡ĴضʱƣⲨƻصУ˲ģɲʧһϢʱȻֻɵλãֱ֣
Ϊ̤ڣⳡᡭע޷ɹҲעҪڴ˵㲻ɸıˡӵصʱС
˫ĿһĴ־˲̹âɣΪٴαż۵ٶȣϷХȥ
ȡյڣ˿ԽԽѾֻɵĸ߶ȣҲǴ˿̣·ͷӰ͵һΣҲ˾֮ٶһӿ˲٣ϵž롣
ΪȽϣ̫࣬ѹΪǿңϵϢָɵľ룬ıֱڻʱ󲻵ɵĵط
㡭Ҫ㡭ǲҪȥҵļ磿ȥļ磬Դһô
ؼҡǺӰ˿̴ʱһ
԰ҵô
԰ǺӰ˵仰֤Ȼ˲ϢΪһУһӽֱȥ
һз̫죬ôһ㶣Ҳ˫Ŀ͵һ
ʱڿڽǧɵλãȻ¶ͬǴӹ߳һڳֺɫһ
ֻôˣ㣬һؼҡҲҪʵôðɣҿԸ㡣
Ϣ֮Ũһ֮£Ŀڵĵص飬Ͱ㣬ɲǼʵ˲١
̧ͷʱǧڣλãѾԿϣƺʵһ֮£ż۵ٶȣֱڶȥ
·ǧ⣬ʱ˴ӵֶ¶ǿɱôҲû뵽Ȼķʽһ룬ͺһɲǳ죬̧ʱһָޡ
һλѣ֮䣬ʱ
Ĵһڵڣڵأ˿ֵʿѱһĻ𺳣ֶյˮڴʱϵĵ˲ֻ۾ȫ㣬ɢĹ⡣
ͬʱĹ磬ɲֱˮ棬ûڵͬʱʱ˴ӵֶ̧ϳ˴ĲƣⲨƻص֮ʱʱܵأɲǼΪɫ򱻸ı䣬ͬʱ˵֤ѹʱһɣֶһͺɲǼٶȱֱȥ
ٶ֮죬ϵ룬ܵһ̣˾Կõڣ˿̣֮ĹϸȥԿЩƺڱеĵطѾ飡
ͷӰ˿ȫһ֮£·ͷڣĳȼεȼգٶһҲֱ֮Ϸڡ
ĳ̣ˣһ˲䣬ȫչٶȣ磬ֱڶȥ
ǧɵľ룬ԲԶĶȻǲϧһбٶȣʹƣڱٵ
˫۾âҫڴ׷ͬʱһǾն𣬼ͬʱ̤֤֮ϣ
̤һɲǣɲǶȥֱǿСһЩĵĿǴĵĿ겻ͬȴһ¡
ɱ¶̧͵һ˦һڴĺֱ֮
ƺư㡭һ˲䣬ǺӰٴδȻģ֤һ˲͵ҡ


߾ ֻһ 1454 ռ
֤ҡΣغܴڵõĴһ˲Ҳζܴһߵĸ߶ȥĿЩõĴȫĽ֤ڣЩ֮ǺȻķӡ
ЩЩ֮ǰĵطٵ飬Щ֮ǰ򣬴˿̡ѣ
֮һɲǾ죬֤ҡΣʱ˴ӵֶɫȻ䣬ΪҲһ̸ܵһݵѹѹڵĻζϣʹ·Ϊ˷˰㣬֮²ɵ˺󼸲Ĵ֮Ҳɵɢ
˿̤ڵӰҲһ˲ɫ仯ʱ˿
ҪؼңǺӰһ̾춯صĻصĳ֣֤ĻζԽԽң𶯼䣬õĴ̱ǰδеķӡ֮
֤ĻζӰ˴ӣɶȴӰ켫΢С֤ζɲǣӰֱȥ˲ٽҪһѽСĵȡʱ﷢һǿҵ˻
Ϸֶй֮д𣬽ԹˣԹٸĹ򣬴˵صĹ򣬸ɢ
ʱ˴ӵֶ˿˫Ŀ죬ǰȡߣô˵һ裬˿֤ζңֶ˻УغõĴ˲侹ٴαһЩĳΪѣѵġΪһѺȱڣ
ͬʱֶӻһ磬ڹĸı£ΪٱѹƣǱֱ
ⳤЩı䣬·ѲǴӵģҪֶӡ
Ӵ˶֮ǲϧݻٴӵĸ˿̳ʱıɢ֤ζʱ֮ɲֱ
ɻǡһ
ѾһѽСĵֱժȡһ֮£ѾץǴĵ
ֶɲٽһͺʱһ˦ʱһ޷ֿİ֮ɲǶֱײϣǴĺŭһ͵һ˲䵹ʱѪһ̷·Ҫһ·ˮҪû
ǴѪӱֶץǴĵ˫ԵͷӰֱ˲䣬̧һѽеĵߣһ֮£ʱǵɲǸɱֱʧ
˫¶ɷȴûзŭǸΪɲٽʱص
̴˵Ѫķϣһɱ㣬˵˵áֻܽȫȡ֮ˡ
ƺƣ˫۾һ̿ڡ
ʱ֤ĻζٴεĺǾ춯صص˷֤ĻζڣҲ֮ҵ𶯣·ĴأҲһ֤Ļζгһ޴ѷ죬ǵڶռڣĻζҲǿ
ǵһռ䣬֤Ļζʮ̳ϴڵʮľһ˲ҡΣǵĻζһɻ֮Ȼ֣·ҪԱһ㣬ɾʱڶգգȫõޱ޾ĴЩִأʹԱϢһ˲ѹ
һĻҲ˵һռڶռ֮ޣвʿ˿̺ȻУѡ˴뿪˵ء
ǹգ˿еĺڶڣвʿӰ۷ɳһƬƺҪ㣬ȴõĴ˲֡
·ĻʶڣʳУǴŻ۵ӣ˿վڻʹ㳡ļ̳ϣǼ̳һ󶦣ºȻſһ廷̳ɫ֮
˫Ŀһ˻
˶˹򡭡ʹڱ䡭٣֮ԡĪӦ顣⴩Ż۵ӣ˻૵
ͬʱһڣ˿ǴϵУһ缲۷ɳͨ𶯲ϣ䣬ʹ￴·һƬ֮С
ɸĶ򣬽ܣ
ֶ㲻ɼı򣡣
һŽɲǻ䣬ڣ˿ҲһƬ𺳣ǾŸϵߣŹžڵһУĿɿڴ
ǡ
֤ҪѴ۵Ĺ򣬸һڣǲȥ˸ı򣡣
ʱǵռڣ֤ĻζٴξңһεĻζ˺õĴʹһתһƬ
ŵڶռ䣬һ˲𶯣һ̳֮޷ֱ֣ӱ
ű֤Ȼط֮Уһǿѹ֣֮ɲǼ䡭û뿪ڶʿȫѹ£ǵѪֱɶѸٱգ
ͬʱڶռ䡭ķѣױ
űռϵǵһ㡭Ҳ֮˾䣬ʮ̳ĺ
ʳϵգӰХžţڼٵķɳй̩ˣѾӵڶٵĸϻأһΣĺȻǹ˲̫࣬˿̾ǷɳУӰ˹յɲǣһĺĻص
ǡյ˲ϵôҲ֮ѿ춯أСɲǼķѣŵһռ䣬Ҳһ˲׵׵ı
ʮ̳ԱγɵĿռ
ն˹֤ڿռһϵʹôӴ֮ڹ޷νĵ
飬ͬһͻĺƽ٣˿ڱеĽɢָ֮ƽʱǻʳϵڶӰһĻԺһƬհס
ӳʿ٣뿪Ҳв٣ڣӣӣȫ棬˿е𣬵û˹·
յĻָϻʳ֮˻һ̸Ļ
һڣػζ۵ĵֱ̮һڣ֮С
صĸıΨһûбĵϣ˿վӰ֮һɭľߣһĸ֮
¹
Ҳǡûйİ취Ҳã֮߳ˣδ໥˿˱˴Ŀе
ţھûлңռһĻĻѾ𺳡
ţˣ֤ڿռ𾪣뵽ӣƺڣ
ټʱӦǳ⡭ʳУһŶҵĲӰ˿̧ͷգ֮̾һ
ͬһʱ䣬ǹСɽڣĿһ£Ժͷǰľ񣬳ĬУ̧ͷԶա
һǧΪʦڻʳǣϼһһս㡭üôҲգΪʦ㣡ͷૣĬĬĵͷ


߾ ֻһ 1455 ˺·
Ի͵֮䣬ӵĿռϣ۲˼ܵķӡӡ֮Ի͵Ŀ֤ǿռС
ӴˣʹôΪ֮ǳΪǹ֮
һ֮⣬۸֮Ϊģһ֤ĳ֣˵ûѪ˸Ի͵ɫʡ
ֻǡһս۲ʤ嵽׷ʲô޷֪۵ʧ٣ƵѣһеһжʾšĴж
ûʼգûѣռڳκξ䣬Ҳ޷ƿ۵ķӡ
ϾѾ䣬һ֧ǿռӡģֻʣ˻ˣҲֻлӵУһڣ⵱ԴţһˣʶֶΪľٶټһڵĸıһеһУһ
棬øǹؼ֤֮飬ǺӰܵϵУеĸоѣԸȥֻΪˡؼҡ
˿̣ŵһ㡢ڶռȫ飬ʿ˺ѣǵѪɲǱ֤գʹǾ޴Ť䣬ɢһɻ֮˷ݵǴ˿ûбȴһζĵռ䣬ݵϣ·һ˻𣬴֤
Ҫؼң
Ļص̾춯أһӴĳʱ֤ܺ䷭ֶ׵壬ѪɲǼ䵹ˣɫ¶ȻѾ˵һռڶռ𣬲˴˵Ȼʧȥһϵ
ǲԼһڡ类ն˹޷Ӵ뿪ȫ˴˵ء
ɫ԰У˿Ӽٵʱ֤Ŀ⣬˺Ȼ⣬һ˿ûгֹġ֣
ˣǳİ˷ƿ죬˵أֱѪĲҽУͷӰһѱסתԱԿԶӵΪض˲
ˣҲѪϣͷӰһ֮˳ǧɣǳ£ǿվȡ
Ƕˣ͸˵һŵˣһɲǣ֤𶯣Щʿһûеֿ֮ɲǼȫ̱޵ĲŤ˺ѣ
ΨûбӰġֻ
վϣڻζȴûиܵ˿ĳ˿ɵϥ£ΪڼٵķǵĹЧѾڱ
棬ΪϣͻΪǿĹЧյ̩ɣ˿ȴǲԼ壬ƺҲһЩϵգǡһ˲ͱ壬˽һ֮ࡣ
˿Ѿǿҵĸܵİ磬ǵ֭Һŭˣ⺣类ȼڲϵغ˲ȫоʹüĵĿ˲俪ء
¶ڣһƬ𺣣
ǻУĸĵϥڲǵػõĵ飬Ҳһ˲ҵŤ
εĺڲϵػԽԽǿң󣬷·Ϊһģÿһڵ𶯣ȫĺ
֮ĿֲʹѪȴʼҧֻ֣ǡԽǼ֣Խһȫ޴ʹķ
ҪɱˣҪ֣Ҫȥй˿̻ʱֱ֮ӳΪصĳϣܳܵԽãԽǾˡ
һĻıֶ￴ֶ¶ɱͬʱһ˵ľֵ֣Ȼ֤Ǵ˵صĿռ䱻ʧȥ˻ص·
Ȼǲģ˿͵תᣬһ缱뿪ҪȥѰܳ˵ػصĺۼ
ڶģڳŤ˫Ѫ˿Ķɫ˷
ǵȡߣĴ˿̵Ȼǵ֮ӵŵȫΪӣһĶӣ
ܸģʶֶȥȴȥҪɱҪӶǵ֮ȡɣ
һ̣ȥ飬ɫ¶·Ҫ˵ĹâҪȥԴ˶Ϊģĵ֮
ɡ֤ڣϴĳʹһ˼ѣɾӵķҲ㼱ٵȼա
ֶȥͬʱ֤ĻζԽԽңɵľ֦ĲʹҲ֮˱ļյѣصѷ죬·ﻯĩա
ҡҪؼңǺӰһʱ֤ĺ춯أϣ̷ֳ֦Ȼֻ֤Ĵ֣һץգ͵һ˺
һ˺֮£غĳ̶ȸΪأտԱ˺޿Ա˺ѣȴ޷˺˵صĿռ䣡
޷˺Ŀռ䣬͵޷ȥԻĴš
﷢һ˻𣬻̧̳һͷͷǣΪ̧󣬶̽ͷͷϡ
˲䣬˻춯أһ˲ϵͣת۾ͻʮɣҿӣƺ⻹Ǽޡ
޹һѪ֮ع꣬ҡĻ̶˻̧ʱֱӻצһ㣬ɫƤָףұϣһĹǴ̡
Ҳ֮仯Ѿ˶ʮңѾ޵Ľӽ˵𣬾ʱɫŤһʹĴ
޿ҳȥﴫ˲䣬ͷĴȻһһץӣɲǼɫĻĻư˷ǰһ壬ֱӿ֤Ļζľֱ֮Х
֮ʱͷӰ̳һѷ죬ɫĻ˲ŤҪٽԼĪɵɲǣɫĻıͷӰƴһ죬ץŶ͵һס
ڶӵͺֱȥͬʱͷӰϥ£ΪȻɢְ˷һ֮Կ֤Ϊȡĳʱ䡣
ڶӴŷɱҪɲǣϥӰ͵̧ͷ˫˲俪ʱ¶ĿŨѪ⡣
֮䣬Ҳи˽ᣡȫһδκɵľʹ˿Ѿܵ˼£ӵĵġı


߾ ֻһ 1456 
ڶٵɲǣ˫Ŀؼ䣬Ȼվ𣬺ɵ̧ٵĶӣȻһָ
һָ֮£һɳ֮Ȼ£ɫ¶˲䵹ʱǰһȥһβָǻһơ
һµͬʱһδκγɵľʹ˲֮ҵйȥɲ󣬱˸Ϊ˵ĺ졣
£ӶʮɵٴεֱһѪʱȻĿһһѪ˫ȴ¶âԵĸоԼڵľʹһɢһЩ
˵ڶ˺һ˲һεĳһȭͷһȭµɲǣ﷢һ˻˫̧ǰ͵һȻһɴСӰӰȫɫͬУ͸ӵ壬ֱ
޹ӵʱǰѾ춯صĺʱѪȻʱüĵĿڣԭõĵص飬һɲǡֱʵ˲Ϣ˵飬ʹΪһֱ̣ͻƣΪص龳
ֻһͿԿԽ龳̤롭
ⲻܣⲻܣɫ¶޷ţŤʱ֮ΪŨ
ⲻܣ㲻ôյյҲҪ죬㲻ܽô̵ʱ䣬ͿճɹӴٴγһٽʱٴͣӶʮֱӱΪʮҺǴ̸࣬ΪҲ޵Ľӽ
͵̧ͷȥǵѪ¶ǿҵս⣬˿Ǿʹĸоʧ˲٣ɻڣʹ£սΪȻ
ã磬ûСܡʱһԾȥֱӶȥûжʲôֻͨ򵥵ķʽֱӵķȥڵľʹйȥ
˲ӽɲǣǵ£֤ĺӰ˿̴ִţһεĻ
ƺơҪؼҰͬʱֻ֤֦ɵĴ֣ȻٴεպȻ˺
һ˺֮£ɲǼȻһ޴ѷȻϣǿ˺֮һͬѵģõĴʹյѷڣǱУˡһ޴İ̺ۣ
ǰ̺ۣһ·һڣİ̺ۣ
ǰ̺֮󣬷·ޱ޼ʣ꽫ȱڷ֮ˣΪضǾ춯أ̺ϣĿһž޴ķֽ
ֽɫǳ죬һ޴ӡǣһһϸȥͿԿǷһڣγɵİ̺֮䣬罫ڷһ˿ߣǴֽӳ
ȡֽͿԴǱӡڣͿԡԻ͵磡
ͬʱУձ˺ѷԵϵرѾȫѵһ̣Ҳб˴˵˿
ѪȴЦüڵĿУص⣬˿̺ȻһõӰǡĵص֮ߣ
һγɣʵ֮ӵص飬һںϡͿ̤𾳣
Ѿɫ仯ĿеĲģ˿Ѿ˲̫࣬˻͵̧һ֮£ֱӳ˻ףתۼ䣬һףͺȻϳ֡
ͬʱٴεͣһֱӵʮɣʹΪ˲䱬֮£߱˵Ϊ
գܸʲôۣҶҪҵĵӵͺУĿ̳Уб˲٣·ĳʶڴѳ
޽٣ֻصһͺ죬ɲֱȥܵĺγһ޴Укתֻͬء
壬һںڣʮɵͬȻŵĳԹ֤ޣ
֪ԼʱޣͷӰǱѾΪ֧֤ѹʱ޷̫ãһ֧ʱԼϣһս
ʶ˿̳֣ȻǱȫ
˫һ־ʹĸоѾ࣬ѰйѾ޷ȫȻ̧ʱһѾ޴ĸͷг֡
Ƕһ˲ͷȻ£ʹ࣬ȫס⸫ͷֱڣӿȥ̶ȵй
غ¡¡Ļ䣬﷢һĲҽУֱ룬ӼٵʱĿ֮ڱѹĵ죬һ˲䣬ȡ˶ӵĿ
һ۾Ϳ
˿ӵѪؿҲȥѪʱЦȴصϵػָüĵĿڣǵص飬ѾɲǼ۳һǿΪ֮Ȼϣ
ص顭ڵ𣡡˫һﴫ˲䡣
ʱ֤ѷĳ֣Ű̺۵¶Ƿֽҫ֤ҵ
ҡƺƵļҡ֤ȫһһɴ֤۳İ֮ɲǼ䱬ֻ֤ϣֱǰ̺ϵķֽһ˺ȥ
أһ˲·ֹһץ֮£֤Ӵ֮һЩɾ֤˫ǷֽҪ˺ɲǣͻȻģֽϵӡ˾£ÿһ˸һɫ併٣̺ݵ
Դݻٴ
ŵɫ磬ȫ֤ϣʹùһ˲ѵĺۼ⻹ʲôǾŵ֮󣬰̺ϵķֽ⣬Ť䣬ȻһģӰ
Ӱһĺۣޱ飬Ŀ·֤
Ŀڣ̧·֤һһ֮£֤ϣ˫̧Ĵֱ֣ķѣ
㣬ҵļ磬㣡ǺӰ˿̴ſŸŭȻʱ֤ϣֱӳһӰһֻͯӡ
ͬʱռѰҳڵֶڿǺӰһ˲͵һ¶޷š
ۡ⡭ⲻǴ۵ı壬һƲʶѹֶ֤Σ
ǲʶҲ߱˴۲Ϊֶɫ¶ƺ˻ع·ֻҪ֤ٴѹôֶΪʱ䣬Щգնһռ϶ص


߾ ֻһ 1457 Ұ㣡
ѷڣѰ̺۰ķֽ⣬ɫĮ֤ɲǣϣ֮ǰֵ꺢ӵӰ˿Ȼ̧֤һ
һ֮£ǺӰ۵һɿ̹֮⣬صء
֤
仰ﴫɲǣ̴꺢ͯӰڣȻ䴫һݵİ֮˲串֤·Ǵϱ춯صһ㣬һ˲֤˷ڱ˲䵹Ťл˲ƣֱǺͯ
类ƿѣŤڻΪ˲ƣɢ类֤ʱۿȥ졭Ѳ죬ǳΪһƬ޲ã
ͬʱҲ֮£ԭͱķѵ״̬ٴκΪ˷飬ϵɽ𣬴ȫʧ󣬻˳ֱ֤
ͬǱĵڶռ䣬һռ䣬Ҳȫһ̣ʱΪ˳һ֣еӴ֤ȫߡ
أǿԺʿɲǼ䣬ӵӰһ޷ܣ˲䵹ֱ֤һͱ˹ϣ޷ƶ˿¶֮ͬʱͷӰҲһ֮£ȥֿ˿֤ķ˲䱻֦ƣΪһ֡
ֶܾԶ£ƾȥֿҲ޷ֹԼֱקһֱӳΪһ֡
ΨԸܵؼ֤ľȴûյ˿Ӱ죬˿̵Ŀڵص飬ڿٵںϣʹҲϾȥע̫࣬ϥУȥܵɱΪĹ̡
ͬʱ֤ϵĺͯڵֻʱ֤¡¡˾춯صľ죬ۿɼģ֤·ɿһ㣬·еһɲǱߣ뵽Ǻͯڣ̧ͷʱĶյĴӰ
֤죡ͯ۵һ̴ݵִţǻؼҵĿ˼£Ǳӡѹֵ˼ºһ۷ıһ˲Ȼ˻һ磬ֱ޴Ӱȥ
忴Сȴǿĳռˣۣ̺ĶԼУȴִŵᡣ
ٶȲ죬ʱ֤ȫдӶӵ˵Ϊ֮ǵԸһ̣Ϊ֤һ֡
ִţ˼֮飬ƺƵĺͯɲǾͳǺӣ۲ʶǰ̧ŴȻһ˺
Ǻƺ˺Ӱɲǣɫ糣·ΪʶûκĲ˿ֻ̧ٵĺƺƣٴһ
ɻһ֣ڴһ˲ӵڣȴǱ˾춯صââڣŵɫ˲ȥֱƺơ
ɲǼһŵ죬ȫ˺ƺϣȴµɲǣ˴Ƭεĵ⣬ӺƺƵ
ԶԶȥһĻеĺƺƣ·ֱӳ忪Ǿŵ磬ٽ˺ӣɾһ˲µڣĹ˲޾ڵÿһ·һ̻һεɽԺƺƣ֤ȥѹ
ϻƺƵӵһĻصһƺ˺һеĳŰ˷䵹ʱƺƵִţ͵ش󣬺ӵɲǼá
ԽԽģֱȥʱӵ·ѾҪڵһ˲˫ɲǱպϣٴֺݺһ
һ֮£޺֮ɲǿ֮࣬ʹúƺƵӰһ˲类ɨŲģһɱˣ⺢ͯӰɲʧ
ͬʱ֤ͨһ𣬴֦飬֮ǰȡյӴڣ֧飬ϣƺƵӰٴγ֣һκģ·ڿޣѷڵİ̺ۣ翴ļҡ
֤ĲֱѪӼۼϽȥٻͷӰž֣ɲԶ֤
ֶҲˣɫ԰ף˿̺ɵ̳ɢһ˲֤˾룬ͷʱĿ¶ľ֡
Ҳʱ˫Ȼ˫Ŀ˲䣬üĵĿڵ飬Ȼںϣӵɱ䣬Ϊˡ
ڳΪɲǣԿĵĿڣصɢɫĹââΪǿң·綼Ⱦɽɫ
İΪһ˲ڲϵĻɢ˷ʹͷ޷Զһɾ֮Ȼϱ
ҲƵɣؿɵãؿɽԲؿ
˿̵Ȼ̤֮һָ̣оƺѾҪԲˡ
ҡҡ˵Ҫһؼҡ̤ͬʱƺƵűˣʱ̧ͷһۿϣԼ꺢ͯӰ
⺢ͯڵִţıˣǱ˱˲ᶮΨԶΪƺƵĺͯһʧȥ˼硭
ҪؼҡؼҡңҡǺͯૣÿһֶġ
ʱҲ⺢ͯһʧȥ˼磬ʧȥһϤף¶һĬĬżһС
ҡô㣿ǺͯڣûȥܾԷҲԸȥܾûкƺƣ޷õûкƺƣ˿̵Ѿڴӵɱ¾У֪η
ǱҲãһĴҪȥԷȥԷͻؼҡ
֤֮飬޷ȥ˺ǵӡǹ۵ʶ㲻ǣȥ˺Ƿӡһӡ˺ǡͿԻؼҡƺƴվĿ¶ǿҵִţĿڳĬƬ̺Ȼ¶ϡ
һ֮£ɲǾͳϣ˺ƺƵԣͷǰСкСкҲ̧ͷ
˵ĿһͬʱкĿе峺кĴ࣬ҲڻؼҵĿִԼڵǹ¶ıˡ
һģһ˲СкҲ磬䡣
һؼҡҲؼҡһ𡭡Скϣٴθܵ˵У̧֣ס֣Ƕ˵һ˲䣬Ȼ˫Ŀһ
һɰΪɲǼ侹ֱ紫ӿֶ


߾ ֻһ 1458 ϣѣ
Ϊ֮˲ϢߣʹϵϢһɲǣȻ̲Ϊ֮ĸо࣬ˡľʹ
µ־ʹ˿£񱻺ƺ֣Ϊ֮ȴûľʹΪı֮УȴǸǿҡ
㡭ǰСк̾һ
޷֤ҲһŻص硭͸㣬Ҳֻſȥ˺ǵӡǻؼҡСкĿе峺ִš
ĬΪһ̺䱩Ϊӿ֮ǿ˲ϢɲǼǿأϢǿӿΪ֮İ磬ʹ޷գʶĿڵĵûӣɡڻ۵Ϊ֮ȴ˲䳬Խ˵
嵽ʲô̶ȣѾҪȥжϣԸܵԼΪǿСкĿе峺ִţȴûм٣ԽԽŨ
ͬʱű˲ֵ֤һ˲˿ήǴӸĿήƺǽһһһ˲źƺƵ֣뵽
ǡԺƺƵ֤
ģһִţСк֮ڡ
ұ֤ϧһдۣҲҪ㡭ؼҡ
СкЦˣЦݵĴ֣ɫжһĨ֮⣬ƺֻŻоȫƺı֤ԣһС
֤ĿήԽԽǿңĿήѾ˼£Ϊ˷ɻңһĻֶĿУ˫¶ɫ𺳵ͬʱҲһǰδеļʡ
⡭ǽ֤һУ͸ӣģģôܻ컯
һһ֤ΪһȫںϺﵽʲôľ磿
ǹǰδе컯ֶ˫¶Ѫ˿ĶȴʲôǼ֮ԽԽŨ󣬻Ϊǿҵɱ
ˣ˵ˣӴ˿ĶҲ˴˿컯ķļ֮⣬˿ȡȫ
ⱾӦöңңҵĵҵ컯û㣬ң컯ҲңУĿڵĵӰ˿Խӵʵʱɫ¶ӡ
ǵļɱ޷˿Ϊ֮£֤Ŀήӣһɡɡɡֱ߳ɡ˳֮ʱԶԶȥ֤Ѿή˴룬ʣƺֻǲڡ
Ϊ֮ǿ˿ҲȥݣߵСкɫ԰ףãĿе峺ϵЦݣ֮ǰһִţʹ䡣
һΪ˻ؼңԸһд۵ĺӡ̾ʱһ˲ȫή֤Ĳһ̣׵ɢˡ
ĻԻͣ磬дڹϣΪСкؼҵϣ
֤ɢСк･ʧȥ·Ҫɿס֣Ҫɿ˲䣬һסСк֣º͵ϢΪ뵽Скڡ
Ҫ˯ȥҪҡؼҡӣǰѾõСкͷ
Скáĵ˵ͷ
ƺƲ˯ƺƿŻؼҵ·
¶ЦݣЦݺͣٴεСкͷվ̧ͷʱһ۾Ϳѷڣ̺ϵķִûĴ۲ʶγɵӰ
ڿȥһ˲ǺҲĿ⣬ϡ
ŶԷǼԶףǡףһĻ֮ǰѾ֣ȴδȥ
ҲãҲաǡּˡִڿڴɲǣӰȻ仯һ磬ֱնȥ
ԽԽ
ɲǼ䣬ٽյһ˲ȻȻһץͬʱӵҲ̧֮һĶһ

ŵɫɲٽ˲併ʱȻһӣ־һ˲ȫ汬ڵĻ۵֤ĿֲΪҲһ˲й
䣬־Ļص£һӣǾŵֱһ
첻ϴÿһϣһ𣬵ȴ޷ֹĽŲǾŵȫԺڣ֮ǰ֤ʧܵɽһ˲Ȼѹ
ѹ˿ܵļΪǿңǾѹ֮ÿһضǰߵһ󣬾γһزãİӡ
һ죬Ѫǵһѹ֮ĵڶѹĽŲһٵͬʱѪ˫۳죬һͺ𣬺ɵǰٴһʹ֣һ̣ӵ֣һ
ͬʱѹȻ٣һεѹһЩģʱܵһƺҪľʹ
һΣûѪĴ־ȥѹǿҵĶԿǺУĴ־ȫסѹΪ֮ȥԿأ
֮Ǻӵвϵػʱ˿̻۵֤Ϊֱӿס˵ءءѹ
ӵѾ˴룬ϵѪȾĳֱֺһǵѹ£ֱӷһ˻ֵ̧ͬʱĿд֡
䣡ѺһΣչ䣬ŻĴɲǼͿֻ˲䣬ͻѪ꣬͵ıȫѪڸЩۺУסǵڰѹ
ĳţ˺ķӡЦЦУɢѪȣһڹķ񣬶֣һ֣֡һͷ­
ǵھѹ£ǺѾȫãֻʣƣ¶ƺķֽɲǣֱӷ飬ʧȥ˫ֵɵԼͷ­͵ȥײںӵϡ
صѾûĴ־ҲͷȫΪ䣬ִţǸ֮ĳŵ
ӦƺƣܸʲôۣҪͶԷؼң仰ĳŵŵ
һײײˣһײײĲʣһײײĸԼĿЩϤףǸľġ
ǰͺëҲŷᣬĽ죬˷ġһͷײǰĹᣡ
ײǽͷǵǽҲҪײ󣬳ãһɾģһɡѰ˵ףȴѵľģ
ϣѣ
Ɐ׳һĻֶҲ𺳣𺳹һϲǶ񶾵䣬Ǵ۵Ĳʶ£
䣬ע޷ɹźľ춯أռһ̳׵ı飬ĶͷѪʱӵ֣һ̣ķѵ˲䣬ʧȥ˫ֵ壬죬һҧס̺ѷϵķֽ͵һ˺
ӡ飡


߾ ֻһ 1459 ңû
Ѫ죡
һ̵û˫ۣȥ˺ǷֽĶִţĳŵеһΡ嶯
ƺһεĳ嶯ʱɽڣɽ֮սʱ۷ٴˡ
ⱾӦг֣ΪµţѲǵĺ֮ͯߣԿƳ嶯ֻǡˣÿһ鶼ȥ˼װףЩʱ򡭡ҪԼߡ
ȥ侲Ŀⳡ֤˺֮ӦȥΪǽƺƵĺͯȥԼ˵ƴϾ˶˽֮ģƺƵĺͯ
ΪԷİȥ˴ۣҡδ֪գڴִţһϤ׵ԣӦô
Ϊȥ˺ǷֽһĻգһ֮ǰһŬ֮ǵĽǶϣȥôΪĲǡ
ЩʱǲһУ侲УҪ
ĸ֣˵ףмˡģԼĵĸоȥ£ԼжߣգҲҪȥ𣬸ΪƺҪؼҵĴࡣ
ңҰ㣬ߡҰ㣬ңܼ򵥵һ仰κε£ƺȥǴ֮޴󣬿ѡˡ
һ̵ûȥ˼ԴûȥǵʧֻǴܵҪȥǸͯȥؼҡ
˿޺Ӱ£Ƿֽ˺£Ƿӡİ̺һɲǣ˲ѿŰ̺۵ѿ¶һȱڣ
ȱγɵ˲䣬ռ䣬Ȼ޴ſһĻ𣬺ɨ˷֮ʱ·׹䣬ߣ˿ӰһǽƺƵĺͯ˻ؼҵ·ȴûȥǳԣһѱס塣
ƺƣƺư㡭۵ʱ¶΢ЦǽƺƵĺֱͯյİ̺۶ȥ
ǡؼҡƺʱĿ¶˶ԼҵĿ
ؼҡૣۣɲںƺƵıסУһ磬ǰ˲ͳ뵽ǰ̺۵ѿڡ
ͬʱռķѣ֮ŰɲǣֶӻͷӰҲò磬ռͬʱѿڶȥ
ֻڣ˴˵أֶΪҲҪռ乲ᡣ
ǵӰɲǼ䣬Ҳ뵽ǰ̺۵ѷڣʧһ˲ռ䴫һĺ£ռֱӷ飬ӴʧУ
ŵռͬ˵۾رպϣȫıסǺɫģһɢ·١
֪ȥ˶ãһƤϣ·Դ͸ƤͫУ˾ƺǺɫǳΪۺ죬ۡ
һۿģεɫϣͲĿ̫۾֮ߴƺƵ
ˡſģʱ𣬿ߣĺƺơ
Ск˿̿ĵЦţЦϺǵſ֣̺ãֻܵķȽϣƺ֣Եøϧ
ܵĴأһƬк棬ųƺﲻ֪˶ꡣ
ϡԿɽӣԼţĻЦֻһϢϡҲãԼҲգΪޣֻʣ˷·һƬһʣµĺۼ
ܣγɻ֣ΪѾ̫̫ãûߵϢǽأİ˼ž
ջؿܵĿ⣬ͫеӳĿɨһвк棬֤Ŵ˵ĻԻ͡
ǺƺƵļѽɡӸıˣЩҲˣҼǵ⣬ǵҹգҲǵϢƺƳĬһᣬƺЩ䣬̧ܿͷ¶ĵ΢ЦԼһеĲ֣ĵף·ڲϵظԼҪģҪ㣬ļҡ
Цݣ۾ƺᣬĬУԼԭѾʧȥ˫ۣ˿µĳ֣һĻ˼ٿƺʱ˺ƺƵ壬ƺԼǰҪģһС
㡭̧̾ƺƵͷСкĵɫڣ˫¶ŨŨ
ƺƣƺư㡣СкЦԽӵ棬ʱͫڵΪŨ
һѾ˹¶ĺӣΨһԸʧȥΪĻصĹ¶
ֹ¶¡
Ĭ֮˵ͷϥʱۣİ磬û̫İĸоΪһУ˿УΪһת̷֮ǰӺƺӿΪԼѾںһЩ
ںϵĲ࣬ȴĵĿڣص𣬳˵ӰΪİ磬ǿҵĸоԼܽΪ֮ȫƺԡ۳ڰص𣬳ɾľ硣
ʱţƻʱؽֱҹзǵ㣬ۣƺһԣգɫ¶ãȻãȻУƺ˺ƺ۽ǵˮ
ϸʱȴûС
ʱһһȥڰºźƺƣ߹Ƭ棬ţš
߹һĳǳأûпκӰӵˣҲڽ󣬱ɢ֪ںδ
һƬˮһӰıԵ⣬ƺվӣ֮ڡ
һǵƺƱۣƴ׷䡣
վһԣǺӣڵĳһѷ죬źƺƣȥպ󣬵뿪ʱɡ
߹˷棬߹ɽӣߵ˺ߣȥʱǴ󺣳ΪɳĮһһޱߣһһž
һǺ֮ߣһɳ֮ߣɣȴҲǡ
ſ½ֻ֮飬ҵߣ񡭡ҲˡƺƵͷӣץһɳţص
̾ǰĵĿɬͷֱƺվһѱסСкƺˡ
֤飬ҡûᣬޣصܡãСк̧ͷ૵
۵ٴαСкӣ𣬱Լϡ
һлõġԶصܣþòɢ·һõĳŵ
ȥſ½Ƶ֮ģҳĵطͷļϣСк˵š


߾ ֻһ 1460 Ϊʲô
߹ɽӣ߹棬˳ɳĮ
ͬǰһϢķƽһϢ򾡵䣬˭ղϣ˭̾Ϣڣ˭á
ڷǰϦ䣬ɽӱߣŻƻЦƴ͸£ϡصڶߣͷʱֲ塭ڵ̺֮ʲôֻأȻĻΪͬһ磬Ŀļ϶һжıˡ
ǳУɳĮıԵСкӰǳ𣬽ɽҲӰӣƺԶĸ棬ƺΪڵӰָŷѩ١
ڵ磬ļ
ɳĮ߹˴½ģϵȥûзҲԸУõţţԼʵ֮·
һꡢꡢꡭֱꡣ
ԭӣСкĻûб䣬һҲûбһ
ʱ︴գ磬ɫҲûп֮ʱȵط·ĿбŤҲΨʱ򣬲ƺܴǷɽӵŤߴڵһЩӰ
ֻӰŤȻ޷ģֻǼ䡣
ʱûɫʶ죬Ҳ죬ΨʱֵĲϼƺصĵˣ¶ϣ
ѩƮ䣬Ǻд죬ۿȥΪ˲ãԶֻܿѩƮƺͼ໥ɾƬѩܷ֮һģԼǷ硣
Ըѩصһ̣ǡǿԽһֻı˴ˣѲһµס
ѩСкţţ߹¡ӭ˴죬գɻǷѩ졣
£Ҳȥ˶꣬Ի͵һһ߻飬Ϊ˻ң򻹱ǰʬ塣
Щʬ壬ѾɿݣеĴĴڳǳطڣеɢڴأɽӣɳĮ
ʬ壬еǰŮ໥ӵһеĸױܵıӣһ壬ĬĬ档
һ߾ʬ壬СкıУһȥᣬһǳǣһ
ֱһ죬һС磬˯ŵСкһƬԶԶȥΪ嫵ĳǳǰͣǳǳϣϥһͷӰ
һӴĳǳأ߹ĵ½ϣĵΪĳǳأ˴½ĺģĶڡ
һĻʶʵԻ͵磬һ½Ϳ
ϥڳǳϵӰĿ¶һĨӣѾϳˣڶߵӰǼĴʦ֡
ֻڹĵһϤ֮ˣɾַĵ׵̾ɻصģþ޷ɢ
ͷӰһϥڳǳϣķûڣҲû·˱̶Ϊˡһ
ͬʱǳصĴźȻд򿪣ųŵĿһӶӴźڼ׵ıʿ𶯴ص߳ÿһӰ϶ŨϢ֮Ũ˲ͻգʹ⣬ƺҲΪ˺ɫ
ЩӰƬ֮ˣڶǰȥΪʬΪ˺ڼףʹǳأ֮ǣʬ硣
޺ϲ룡ǳŴ򿪵ɲǣһϵǳǳڵĻʹڣȻĻصɢ˷뵽ĶС
Ƕӡ
ĬƬ̣Ск߹Щڼʬ뵽˳ǳڣǳУӰЩӰһʬ·ǳէһϸһҲá
߹ȺֱߵǳڵĻʹ⣬Ȼ򿪵ĻʹţĿ⣬ƴһеĹڣڻϵӰ
һŵۣŵ۹ڵӰֻУĲǺ
ĬУ߹ʯ·߹̨ףֱеĹڻϵӡ
һģһףĸоѻϤ
졣ڡ
ޣǴŵ۵ӣһЦȻվ˴߳ʱĵòϲͬƣ˵ûбˡ
ĿڣɴУӡֻڷӡģһ˻Ļ꣬ǻ꣬Ƕӡ
ʱ䣬֪ķΪԵ¿ԼĻԴɣӴӶӹһȻӿƿأֻҪһᣬͿȡӡ
ɣڣԪ콾֮ޣĿɣĻǰѡ˳ֶǡþò쵭ʱǰһص˷ͬʱ·ҲΪ
Ϊ㣬޵Զ٣Ϊ㣬һ̤ͬ뵽Ǹõ磬ޱǿЦĶѹ޴ףǵ죬޾ʲôӣΪֻǻӣޡۣ֮ٴһһ£ֱվǰĿ
ѵûз֣ڵ硭ǲͬôٵģʵģһ˦ɲǾ֮䣬һž޴İ
ϾˮܸһЩʬԸֻǽӲĶԼ谵Ĺߣʹһг˹ա
˼ʢľƣҺô΢΢һЦһİȻ
ĬСкǰ죬ɫڽһɱɣڵĺպյ죬ʧ
ߣԼԸʧԵļᶨԸѻʧ
㡭Ϊʲô̾һԣǵҲãǹҲգ˵ڵʱѾնϣɱϾģ˱ڶ߱ʶߣ¿ԷʧָоΨ̾Ϣ
ŵ죬Ŀ˵Ļܣƺ˴𰸡
Һôûлش⣬ЦſڣĿо䣬Ŀ˵һۣתŹȥ
󣬵ЦصЦƺֱ뿪˻ʹʱЦŽɢȥڣɣȴǽ¶˱ˡ
ĬĬתߵ˻ԣεܴһ󷨣ϴ˿Ĺʬ壬ÿһʬϣѪŷġ
վǼʬ壬ɫĵͳɢȥ֮һɼᶨ
ҴӦǣµǸҵĳŵૣĻϣӰĻص壬
ΨΪ棬ڸ󣬲ŲỳǼ٣һ˵ʧȡǵĴڣ¡ǴҡҲϡ¶ɬпЩʬʱ֣ĿнӲʬ鶯·ΪֻǣĿ̾ϲ˸衢ʹš


߾ ֻһ 1461 һ
տ̫ĻǻģٹҹʱҪҹգǰգĻ£ڳǳڣٽŵһ̣ͷһۻʹϡƻԸܵϢ
Ϣž֮⣬ڳǳڣ·˲֪ĹųǣںϳΪһ壬ԼУƭԼʶԼһ档
̾һ˵ִţִڰڷŵЩʬĸ
ΨԼΪ棬ſЩ临֮ˣΪǼ٣졭Ĭ·ʶɣڣԼ֮ԹǧӰ
ΪҪˣѡʧԸҵ·ĬУ߳˳ǳأǳʱڶλͷǳϥͷӰ
ʦ֡ǳӰãֱСкʱתԶ
磬ǳֹǸӰʶСкſĻ̧ͷĿǳǳϣڡ
ҵʦ֡ûлͷ૵
Скûм˵һֱųǳϵͷӰ
ûȥŴʦֵУѡ첻һһ·ǲʧǴһޣԼ˫ۣȥѰ硣
ѡ˸Ըʧô˿̵ѡףῴͷӰۣĴʦ֣ţһа취ѰҵϤ³ԼǰĿܡ
ֻǡһɻ٣·ԸҪߵ·첻ͬ
·ѣ·ϣû꣬ѡʧ˿ڻ谵£ԶȥӰȴɪУ̺һɼᶨ֮⣬Լ·
ûмȥ⣬һߵ·ľͷ
ĬУӰԽԽԶֱʧ˵ƽϣʧϵĳǳ⣬ԶԶġȥˡ
ҿʦ۽ǵˮСкſļڡ
Ųһ٣ͷʱǿĳǳأ̾һ
ʱţʮꡢʮꡭֱֹȥһꡣ
Ի͵Ѿٸһ꣬һգ߹棬߹ɽӣ߹ɳĮ߹һһ½
ֱǵ½ϣһɽǰĬĬۣͣһǵҹգѡ˴
һʮꡣ
ʮĴʱƺЩͬˣûȥԼΪûȥ鿴嵽ʲô磬ƺһжԣ˿ѾҪˡ
صĲԼΪǸΪսֻڸĹеĸص㡣
߰ɡվСк½ǣһԶʱŲ˵Ըı䣬ֹȥ˾ʮꡣ
İ꣬˵߿½Ƭ½Ǻɫģһ޼ʣûɽûкӣûֲеֻ类һ㣬޾ĺɫ
ԶԶȥûɽĺɫأ·һƬɫĺֻǲͬ
ĺϣһߵĹ۴۴ϥģˡ
̤½ϵһ̣ڣ½ϣûпȥѰңȻȻģܵ˴ӵϢ˵ֶϢ
Ϣӣ˵Ҳ̺ʱ飬֮ӣ׳Ϣ
ǻôСк½ǣڡ
ǡͷСкͷʱԶֱ߿½ϣߵ˵ʮĶ죬ѩƮĽŲûͣ٣һֱȥ
أĴسΪ˰ɫʱ½ϵĵһɽһͬ˵ֱƷɽ塣
ǡɽɽڣǱ˴ɽ£һᣬ⣬˿ϥһӰ
ӰһۿȥǴӣڶۿȥʱΪ׳ٽʱ׳ۡ
ˡ׳¶΢Ц
ĬĬվ֮Ҳ¶Цݣϥ׳ߡ
أʵ
Ǿɢˣȥ˺δҲ֪׳̧һӣ֮䣬˼̳
ǡѾþûһȾ˰ɣһǵɽʱһȥ͵ľƣɽµӡ׳ڣ¶׷䡣
Ĭ֮ȥ̳ߣȴûп̳ľƣǿյġ׳Ǳߣˣµľˮѩϡ
һĻɫһĨˣķ˾̳
ôȣ֪ΪһεĺȾƣҡİꡣ׳Цſɫڽ˲ɣ
Ϊʲô׳ڡ
ˡĵ׷ƣôۣۡ׳¶ɬ̳ٴκһںĺһ
ӺܺãҺ㣬㣬аиףɽˣҲҵ硣׳ЦˣЦƺ㡣
ΨźѾܾúܾãûкһȾơǰһֵܡһԸңһƣ׳Ŀ¶峺ȴѡ
ĬߵСкȴ½ǣƺһѡ񣬼ǶԣҲǼΪؼ
硭Ҫѡ񡭡ƺĻＸոմѾ˾̳
ž̳ĬУۣʱϢţΨѩƮ䣬Ʋʱ뿪ء
˫ۣٴʱصѩɽ׳ϡ䣬⣬ʵϤĲ䣬ﲻԶб꣬гһףԼ
ͷǣеľ̳Ҳǿտգǳ˾ˮֻߵСкѾˡ
׳һڽ̳ľˮ£¶ЦݣЦͷƣɢ˵ͳ׳Ⱳӵһѣֵܣɽ£ⲿһžơ
ʱţҹգ׳ˣЦصһ̳̳ˮ˵Źȥ£á
һǵһοʱӣ˵ȥķУҲ顣׳Цŷ¾̳
ҲǵǸʱϲŮһͬ۹⡭ϵЦݣãһĴ棬һȾ
׳Ŵ˻ҲЦҡͷʱ·Ǹп
ǸʱϾ٣ҿͰ֮ܵӣԼҲӦиܵСǣҲ֪ôˣ;ֻܲȥ䣬Ѿǲˡ


߾ ֻһ 1462 㣬ǲô
ⳡƣȵҹִҹȵһ̳̳һڿڣֱʱһƬɫУ׳ˣԼľ̳ٴκһں󣬷ʱѱۡ
ĬĬķ¾̳ܵɽ䣬ǵƻֻ֮һʣ֪Լ˺ôͿ뵽
ֻǡ̾һеľ̳ڷµɲǣۡ
׳ǰֵܣ㣬ⳡơૣٴʱ׳ǰˣֻǲѲѩ˺һ㣬ԶɽģƺƣҲߣ½ǣŵĿֱĿе峺ʱƺ˿
׳ͷʱ̳ɻǿտյģáվûпڣû˵˺ƺƣӭŷѩԶ
׳ѡѡһĵ·ѡʧҪߵˣΪ棬ԸԸԼʧ׳
˵ˣƣԸȥҲȥΪϣ̫̫Ŀɬ
̾ϢصѩǷѩĺХƻһ֣Ϊһϣ׳֮䣬
Ĳˣ硭
ǸΪǰֵܵһƣѡ˶ݵʧһƺѡȥΪԼ··û꣬׳ûмɻҪȥߡ
ӰԶȥǷѩڣ˵׳̧ͷԶнԶӰ¶ꡣ
ǰһֵܣһһƣԸһ·ƽ׳ʱһЦ
׳Լ˽Ⱦôһûкȹ㣬һҾͲźȲ㡣׳ͷʱԼеվһŮӣŮǰ顣
׳ЦˣɨԶȥӰʱѾʧ˷ѩڡ
ʲôأ׳ߣһŮӵͷȥʱ˼ԼϲǸǿ׳ŮӣⱻֵŮӣȥƺһЩ
ûпʲôֻǾһӰƣǺȾơ׳Цſʱһһ£˳׳Ŀ⿴ѩ⣬ȴʲôҲû
㿴ģΪе㣬е硣׳ҡͷ̳һڡ
ѩԽģ磬ģ׳ܵɽߵˡ
ֻǣ˵е硭ѩԶȥߵСк˿̻ͷʱڱѩĿ⾡ͷ׳һˣ¶ɪ
ʱٴĽŲţֹȥһ꣬뿪ƬɫĴأ˵ڰ˿½
߹޾ɳĮ֮ڵ߰ʱǵڰ˿½Ĺųڣ뵽һԼǹص񣬱˴ǧչغڻʶսԼ
ˡૣ߹ƬǳأصһҲ¥ϣϥһӰ
Ӱİһ߷·ٸõʬ壬ȥһ˲ʬ˫Ȼأ¶ڵһĨâ
Ϸ꣬ڽʱգ·ӣ㺦Ϸ³Ϸ򱻷ӡ磬Ϸһꡭ
㣬ʬ建ڣ̺һ޷ݵԹŻĴܵغһɫ䣬˲䣬˴ЩŤ죬ȻӰϷγһ޴ӡ
ǲӡǣһӡ
Ϸҫ͹ɢǿҵĹ⣬Ļ˲ְ˷ƺڸ˴˵صգĻص¡¡Ĵԡ
ֶ
һڴ𣬱֮ǿߣԻ͵׳ԣڵʶɢΪ׳ֶȻҲضһˡ
죬ʹǿԷɢ׳ѡʧûֶѡȻҪɱ
ɱ㣬ˣϷ˵ΪһܳΪصҲа취뿪ĵطֶ¶ǿҵɱ̧ʱȻһָպǾ޴ӡ͵ת˲Ϸ͵һѹ
һѹ֮£µĴǿҵ𶯣һѷ˲ʱһƬذݰ㣬Ҫļ
ɫ糣߰ʱ䣬ûȥעԼΪΣ˿̿µӡûи̫ܵѹ·𡭡־Ϳɢһ
ֶҲͬûڴϣ̫ǿҵвһ֮Ҳ˶ߡ
ֶѾˣѾΪڴıԵ·磬Ĵڣһֲݡ
ͬʱȴǽǿĬûпڣ̧һָ
һָ֮£̽ٶľ޴ӡһĺϷ⣬Ȼͣ·ӡ·һ㿴ıϣʹӡƿ
һʵ٣һлԻֻ֮ԣֻ֮С㣬ôڣһӣǾ޴ӡһ˲͵𶯣ģҲǼʱ䣬ɢ
һĻƽøϵֶɫһ䣬˫Ŀ֮£͵ϣȴǺȻķ֣ԼȻ͸ԷΪ
ⲻܣҵΪܿ˵ǳֶ˫ĿʱȻվǰһºӰһƬӰǰʱ͵һץ
һץ֮£պ䣬ɫгһֳɫ̫غ䣬ΪģѺۼֱһγһͼ
ԣؼ⣡ֶص䴫ʱյĳɫ̫Ȼ䱬ݵˣ̫׹һ㣬ֱ
ͬʱµۼҲһ˲͵ת⼱ٵת£ͬڶɫĹâ˲գӰڡ
֮˿֮棬ٵֶ֣˫Ŀ죬һ֣ڴ˲䣬յ̫Ȼ٣صֱӻɫĹ˿ߣ˲Ϣֱɱ
Щɫ˿ߣÿһֶ̺һƣԼˣȥɱ֮⣬Ϊ֮һˣһ֮Ľ١
㣬һֶΪţ˲٣һǿɱУųǶԷ߱˴ΪĻض䣡
˿֮µ˿̾һ
㣬ǲô


߾ ֻһ 1463 е
̾Ϣڻص̧֮ǰӡɢһһӣϢ䣬ʱܵЩɫ˿ߣһ˲Ȼֹ˲ģҲգ۵Ĺ򣬾ܣһһʧ
·ԭͲڣ˿̹ȥͬʱͬϴ˿׹̫Ҳһ̣͸ΪյɫϷɢˡ
һĻֶ˫ĿȻӺɵ˺󼸲ŵɫֱĶһ˲ĺЩ
㡭ֶſڣȴ֪˵Щʲôһĵݣδ뵽˿ԼɱʱȻɵĻɢ·Լͨľǲڡ
һĻ߸Ϊֶ޷ܡ
߰ûΪȷϷԤϡϷɱ֮ģ˿٣ֶ˫۾âһ䣬¶ǿҵɱǰȻһʱ̧кȻһѺɫĶ̽̽˴ķģ˿һ֮£ȻΪʮ
ٴһΣ׽ǧֱǵذ㣬ȡޣʹܵİ˷ٲȻΪ˽磬ĽХһ˲ֱ
ûõģ֮䣬£㡭ûôҡҡͷĿ¶峺̾ϢУЩ˲佫崩͸ͬõģЩ⴩͸ȴûж˿˺
ٵģֻ֮һᣬãûʧڣ㡭ҲֻһƳҡͷǰȥÿһֶɫΪѿ˺һ
岽֮ҪʱĻﴫȴɫٴһ䣬ΪĻ˵ֶڵĳɡ
ҵΪ㿴͸ⲻҵΪжô֮ŵ£޷ıϡʱߵֶǰ
Ϸţֶɫɲ̧ؿ͵һģһ֮£ɫ˲һƬϺ죬ʱдĺֱӴںȻðЩڰ˲۳һž޴ף״˿ʱظı䣬·ĹҲһ˲˱仯һ
ͬʱ޴͵ſڣȻһһ֮£˷ֱ֮׶ΨĳƯƽվƽĿֶ
ڿһĻ˲䣬ֶľ޴ף¶֮⣬ͨһϢ˿̾޷˿ǲĻ˵ȥţԸȥţ˿̵ѾҪɱҪȥ֤˵޻֮ԡ
˿Ǿ޴͵رĿ˲»ص·ֶΪɲǼ䱻˲٣˫ɱҫʱɲʧʱѾһȭ٣ȴûκκ֮ǴڣֱӴ͸
ⲻܣֶ˫۳죬ϵ֣ܳϵһȭȭһ̳һʱֶɫ԰׵˺󼸲ĿĿ¶
Ի͵磬ûоִŵҪɱҪˣΪĽǴ
ڵȵ֮ȴΪ˾ɱҲͰˣ޷壬ĻҲһ̣ƺٴλֶĶߣ˺ʱ֮ű
ⲻܡֻôȥૣȥԼһвģɡһʱ֤ƺ𰸣ûĽ͡
ѧĳͨ˿̳ǰģı壬һ֮Ӱֶ͵̧ͷĶصͬʱתֶ
Ǵ𰸣ΪϷ޷ɱԭڣ֮£Ϸ٣ǡϷǰ㣬ֻһӰӣ
֪ˣ֮ޣӰ㡭һϴﵽĳ־磬ʶôһ޷ɱӰͬģӰ޷ɱͬʱҲȥǷˣֶԽ˵Խȷʱв¶³ɱ
һӣ֮ǰԴǵȷϷƬ̵ãȻϷҵıڣɱֶӻ˺Ȼתһ˦Ҫȥ
ֶɫƽ̧һָպȻʱһſǳЩǳһۿ壬ֻܿǱ˴һγһ޴ıӣ
ǳޣҲ֪ΪչǰģʼնͶӰ֮ı塣ʱһ˦յǳһ˲ɢǿҵǹ⣬ǹ˲ȡգȡ˴صһйâʹڣһ˲䡭һƬĿִĿĹ⣬ͬںɫǿҵ˼£ȥʱһƬڡ
ŹâɢʱѾʧŽƺƵСкȥˡģֶֻ壬˿ѣֱȫѺֶԪƯãȻĿܡ
ûɱΪһ̵ֶĳϵĻţԶԶʹࡣ
ãֶԪȻЦЦݻصУͶһǿҵš
һӣһͨƭϷ˫ۣӰһΪֻ֮ҪҵıڣϷضɱ㣡
ӣúõĶأΪһϷҵı壬֮ʱϷһҵı壡ֶɫţԼһ̷·һЩòӵеĸ
һţĸԪһ֮ԶԶȥΪȥڴ˺ĶԵ꣬ȥѰı塭
עѰҲģͬڴڣȥִŵѰԼᡭִţɷΪţ
Ϊŵһ죬ѰҵֻǸҲ
׳ǰֶ񲣬ңʲôԶСк૵ʱԽԽԶ
ÿˣΪʵ׷ӵУҲӵе룬ʵ֣·ϡ
׷һһ²ܣҲƭԼԼ
Ϊһַʽע۶
еˣ·ͣҪЪϢһЪǾͷֻɣĺ
еˣǰУԼĵ·յӡǣӡ벻ֻ֣֪
еˣ·ϣ۶ȥ


߾ ֻһ 1464 һŵ
𰸣һص˹ǳ£ʦʱҡૣ뵽аӵԼ
£ٴʱһһ󡣡ۣ߸аӵĻţš
߹һ꣬߹˶ֱ꣬˵ھſ½ʱٴεĿԭǺɳĮ
ɳĮ嫣ûоͷһµ·ֻҪ棬Ҫִŵ꣬²֪ͷںη²֪δķҲ£ɡȻѡ·ͲҪͷ
ޱߵɳĮȥʱߵСк½ǣڡ
ҪˣƬģǺƺƵļҡƺƵۣŰ飬ƺԻ͵ѵɽ˸ɿݵĺӣһ߾ʬкɳĮںƺƵУǴ󺣡
ͷźƺһۣĬû˵ǴźƺƣɳĮԽԽԶ
ɳĮз磬ʵĻƴŲ̾ϢƯܣ˷ɳס˰˷Ҳסĺ嫣ֻǿǷɳӣƺҲ뺣񡭡ִˣôԷɳɺҲһֱ޵ѡ
ɳźƺƣһţֱǰ纣ķɳУһҹϵ۴۴ڷɳĺл۴ϥӰȥʱģ
ҲӦˡ۴ڷɳ֮Զȥڡ
˭ƺ̧ͷ
һˡ΢΢һЦƺƵͷɳ
ôˣƺٴοڡ
·ˡҡҡͷĿԶȥģ۴֮ӰϣջĿʱƺƼȥ
ʱţÿ£ɳ֮ڣԿǹϵ۴ε·ʧ˷򣬲ϵѰѾ˵·
ͼҪ·ϵĸоɡȴʼûҵ
ܿƺ˵
Ϊʲô
ΪԼҪʧĻԼĿ֣ǲʵģֻ·ϣ·زˡƺ룬˵
ñȻ·ƺЦЦ࣬ˮʯ塣
ҲЦˣԶٴ߶۴ЦŸп̾
ˣ·һ·ߣ룬һһţ֮ľûжеֻǡ·ҿߣ㡭ҵǰ
ĸп֪̾ǷһԼҲӣڼУȴ·
Ϊһ·һ
һѡ񡭡
ĬУӣźƺơ
Ӧûһѡ񡭡ƺƣҡڣƺ˵ͷ
ʲôѡҪȥָ·ô
˵·ָ㲻ˡҡͷתʱ۴ʧĵطȥӰʧ˷ɳֱ
۴ӭŷɳɳǰУ˴ĳĬĬϥ·ûиıɣ磬Ǵ˵أˡ
ֱӰʱ˵˫ȻأĿ¶ִ֮⣬ʱû¶˿⣬·֪һ죬
·ˡƽڡ
ʲôǴ˳ĬƬ̣˵
Цˣûм˵
Ϸ·ûдֻˣҵĴ󣬾ɣڣСƽƴʱ˼Ĳơ
Ϸһ󣬵ڶڹڶΰˡɫ糣ֻĿ¶һĨź
ûӮ
α˵·Ŀоһ
·һǶԵģ㿴ҵ·ˣֺγǿ·˴ĵ˭˭ҲãҲգûʸȥ˵
ɣ·ѡĵһҪϤ״ӶϧһУҪΪģµصǰصû֮ʱ
ǸʱȥɱᣬӶϧһУʧȥУ˫ɱĿ
·ȥ񷣬ֻԼĬֻлڡ
˳Ĭ˸ãɫн¶˸ӣʱ⸴֮ŨһЩֱڡ
ô·أȥڣʧֻԼ
ĬҲѡ˳Ĭ۴ϣһվţһϥ۴ǰûֹͣǰ·ǴǶԣƶԶͣ¡
ô֮ģսã¶΢Цˡ
ӦþѡϷҪ˵Ļɡ˫Ŀâ¶ڡ
ڴ˵صĳôãҲΪ˵ȴĳ˵仰ô΢΢һЦ
ˣо⻯ս⣬ս⣬ͨĳ֣ɱһڱ˴˵ĵ໥ͬʱ֤ɵģһս
ˣҵĵᣬڵĲãѿĴڡһһֵĿڣն
ӮˣǷһŵƽĻﴫʱû˰ļս⣬ƽû˿Ҳûȥˣת۴ĲãȥӰʧ˷ɳ
ԶȥӰ˫һ૵
ûжԴȴִˡսôұͲʧܣˡãã˽ۣ³ڴ֮УҹۣԶȥˡ
ɳĬĬǰȥʼûлͷΨĿУһĨɫʣȴת˲š
Ƿɳ֮ߵ˵ȴĺƺƵߣƺڿʱ¶˴֮΢Ц
ƺ뵽ˣ֮ǰ˵Ĳԣû·
Ϊʲô
Ϊû··ڽ£ߵĵط·ǾͷҲã;Ҳգִ·ĶԴǲߴ·
˵ĶԲԣƺ½ǣЦ˵ɫЩ⣬ƺܿԼƺҲû׵ĵ
ЦٴƺƵͷɫͣ˵ͷ
˵Ķԣÿˣû·ҲȻûжԴӦȥЩĻĳ˶ԴЦſڣźƺƣԶ
ɳǽԶȥЩģɻ
Ϊʲô˵ߴ·
Ϊϣߴ
Ŷ֮ǰ뿪ȥ·ˣ
·ûжԴ˵ˣǾ˶ԴǸѡڴУȥֱǷһŵ
ɳӰʧҲ壬ıڸˡ


߾ ֻһ 1465 ƺƵѡ
ɳХڶ߳ΪʵһŲƺΪɳĺĳ૵̡
ǧʱ䣬Ի͵źƺƣƬԭ뺣ǰĺףºɳĮģһȥ
Ĳ죬˺ܾúܾãֱҲʱһ죬ƺƵǰһƬɳ硣
һƬޣɳиۣ˿ȥʱ᲻֪þһһΡɫ
һݵķ㣬ƺ˸ޣܿȴ
ˡƺ֣ʱѾ˷ɳ뵽С
ݵķ˶ûɫʵΨһɫһ˵ϧĬĬվƬУĿƬ
յѡôۣúʱߵСк
Скĵ˵ͷû˿ĳԥ
ǺƺƵļңƺҪҪȥıһСƺڣ΢ȴ͸̺һɼִš
磬ԶƺƼôҡ¹¶Ск֣Ŀе峺ӵӳĳڵȴĴ𸴡
̧ƺƵͷ֮ڡ
Ҫ£Ҳܿߡ
СкЦˣЦĺܿģ㣬ؿһۣɿŵ֣Ǻһһͷֱˮӵϥǵλãͷʱ
磬ллƺƣллһ·һصƺ˵ƺƣƺư㡭δ£ƺư򡭡ҵ硣СкĵЦţ뵽˺УӰȫûˮȻһ󣬾ںƺʧλóУ⼱ת֮£¶˺У˿Ѿϥ˫۵ĺƺơ
ۿɼģһ֦ӺƺƵܺףȻɲǾͻ˺ƺƵϣȫǺγһӡ
֤ӣļ磬ڣһݵİȻֻܸƬޣĵ֤һ죬ɢ磬ɢſ½
ʹɳĮΪʹþſ½ɽ䣬ʹǵɫʴӴ˳Ѥʹ磬ָĻԻ͡
Ǹʱ򣬻ⰻȻ£˼䣬磬ʿ
ףƬ֮ԳΪ˷棬ǿߵȫĹ棬򡭡֧緱ȥ֤ȡߡ
ʹΪ޸֮ľźƺƵĻѡ֤ٴγ֣һУ׵ĸı䡣
⣬ǺƺƵѡ
ĬĬĿǺнƽĺˮס˺״˿γɵ֤ӣĬУ̾һ
СкѡҲԸϣһֱˣϣԼĻع飬ȥıУ󣬵˵ص֤֮ʱСкϣļ磬磬¶ĵЦݡ
ۣϥ˺ߣӦ˺ƺƣҪ꣬һİĴĵƣһһ꣬ת۰ꡣ
ʱ䣬ûۣһֱϥûȥУǳһֿ״̬
״̬ȥ˼Ҳڸ򣬶Ƿ·ƺγɵӣһܵĳֳɳ
ǺУҲ˱仯ںģһССںˮУȴ˺ˮµÿһ䣬ӽ뵽˴ء
һʱǿźеС翴˺ƺƣĬУûվϥٴαۡ
ǿ״̬ΪûвĵĿڣĵȴǲ֪ʱӵء
صۣʹܺΪȴֺԣʹص𣬸ʵֱصԣˡڰصӰ
ֻӰһӰȫʵôʹΪӴ˴ﵽһԾΪ
ʮ𣬶ص֮䣬ȴǴһݵĹ֣⹵ֺǴҲȥԽĻҲֻص
ûȥΪֻϥֿ״̬ܺƺƵĳɳɳУһĸı䣬ʱţٹȥһꡣ
էһû̫ı仯ʵϣȴһЩɣһ۵һͷϷĴ䣬ͷĬĬĴ
ڵС˿Ѿʼ׳ĳɳȻΪ˰֮ռ˰ܸ߶Ȼ޷죬ҲԿƵľˡ
ɣ⣬Ƭ뺣ķɳ磬˿̷ɳ˺ܶ࣬һ˿˿Ըܵʪ󣬷·֮䣬ʹô˵صɳĮƺ˲ٵ⡣
ò̫ãɳĮɢ뺣
ֱֹȥһ꣬ƬڣѴźƺ߹һ½ֱڣѾȹһǧʱ֤Ѿ˽ǧɵĸ߶ȣĸ߶ȣʹ֤ѾɣԶҲ֤ĳ֮⡣
ͬʱƬɳĮķɳѾ׵ʧһ㵭ɫĺˮް·ҪȻʹƬһ㺣ˮǵɳĮԻ֮һε
ڶһǧٸͷʱϥֻܣѾˮƬɳĮΪ˴󺣣
յ뺣ǽɳĮȫǵģ֮⺣УһɵĴڴУԲ֮⣡
ǴѾ޶ǣΨܣеƿ¶һͨĳڣڵĺˮҲͣ·ĳǿ־Ӱ죬ԸıĿ
ʱţˮԽԽ磬ֱȫĸ˾ſ½֮ɳĮγĺʱʱ䣬Ѿڶһǧ߹һ롣
ڶΣۣܵĺˮŴ˵ޣɵ¶΢Ц
֪ƺƣɹˣָɫʵʱ䣬Ҫ̫ã磬չֳĻԻ͡
ֳɹԸܵΪ֤ϵʹ㣬֤һеķ
Ǹʱ򣬵վʱӦÿԵһۿƬˮУһձȸߵ֤
ߣգҲҪǰͷΪ֤ѳΪ硣ૣٴαۡ
ǸʱҲ뿪һˡ⣬ǧԼҲ֮ʱ
ⳡ֮ҲõյĽֻǡʱ·ңҡûаաģصƽ


߾ ֻһ 1466 磬ټ
״̬ûȥ˼ʲôӵ⣬ڹ˼ҲûȥУ״̬ԺеƽĬĬʱš
˵˼ôֻһ˼Լģһʲô·
˼£֤ĳɳУһĸıڣĸܣǹûκһʿӵеġ
ǹƬ磬ûһʿȥĸı䣬֤ʶڣһС
֤֤˿̵Ҳ硭֤
ʱţһĴĺˮָԻʱǿ֤Ѿһɵĸ߶ȣɳΪʮʱѾռ⺣еһС֣ġ
ڵӣȴǽ󺣣ʹȻ졣
źˮڵľſ½ҲһЩɫʹǾſ½ɽ˺ˮ˸İȻ
һУȫᵽƺ˵ƺƣƺư㣬Щƺж仰
ֶԵ컯ѾһʿӵеļޣָܵѵãûӵУҲȷ֮Ҳ˻컯
һĸı䣬֤ʱ˲죬˸磬Ŀãľһ컯
УĸоԽԽʱֹȥһ꣬ڣڵĵһǧ߰ꡭ״̬ĿеĵڰصȻģֱۣ͡
ųͣƺ͸Ϊ֮ҲںϣʵϣΪ֮Կľ磬һУڵڵƺƵĸ
֤ڵһ֮ǿøıΪ֤Ӳϵĳɳڣ򣬳׵Ϊɱ䡣
һǧڻڻĵڰصûۣĿеİصȴѾһ£ֻҪһںϣͿΪͻƵ𾳣Ӵ
ֻǣںϣҲǼ򵥣һʲô⣬ͻһйһ񣬸֮һûȥעҲûȥ⣬һֱĬĬĴ
أÿһ궼ڷű仯ſ½ɽӵĻָɫĵڶһǧźİſ½Ѿ׵Ļָ˻Ի͡
ۿȥشˮ鶯û⣬Ѿ֮ǰȫͬ
ǿ֤Ѿ˰ڵķΧѳ˺Ѿֱ𸲸Сſ½
߶ȣѾ˽ɣȥʱգֻܿޱ޾֤
ϥڵλãѾ֤ĸǰʼһ·Զ磬·ԶԶȥһѷ죬һ֤·
ǵһǧ꣬أѾգģ֤Ѿȡ֮죡
ղɫɫɫ졭ɫڵķΧҲֻǾſ½С֣뺣Ϊģһǧɢ£ȫĸ˾ſ½еķΧɢܵľͷ
þſ½磬类㣬֤¡
һĻ࣬ϥϣһɺ嫵ϢϢɢֻۣĿҲǿ飬·۵Ĳܣأֱٴαպʱġ
⣬ĹۣڳΪĺ˺ޣһ̤뵽˵ʱһۿ𶯵硣
Ҳ˿֤ԭڣһšӻһػ֮
ӵһǧĵ꿪ʼ֤ȡգػھſ½֮ʱأʼ
ķܣľֱ顭һͬһѭͷβֱһǧ꣬ȥ߰ꡣ
ڣ̤룬ֱǧ߰£Щ¶ڷ˶ԣȵ棬ʮֻصİ꣬ʿ£ҲɿԸܹľԶ
һ̣ҲۣĬ˺ܾãվڴ˵ؽǧ꣬һβٴʱǰȥһһ˳֤µ·ȥʱľ£ʹ·١
ֱ֤߳߳Ƭˮʱվڰգۿȥɫڣ·ɫǴ󺣣ܵľſ½˰Ȼ硭Ѿ׵ĸıˡ
ĻԻѾ˸ǷԿ貵Ļ䣬ҪԺﵮ飬ȥ졣
¶΢ЦĿɨʱüĵĿڣؼ¶桭İش
ǰɫĹâĵĿڣʹ˿͸̺ͫĴ𣬿ģֻ޾İɫ
Ŀɨʱ˵ĳǳأǳǳڣܣڵļӰһ̵ĵ죬ϵ΢ЦδϿġ
ãջĿʱ׳ɽɽµĲŻЦ˿֡
Ҳã׳ҲգѡѡʧΣǼȻʧ˴˵أҲȻȻıĸıӰ졣
ֻӰ죬Լͬ˿ǵ½ϣۣͷɢֶʼջѰԼı壬ʼţֻҪɱı壬ͿԶˣͿԻص
ãۣٴʱ֤֤ΪһԿ类ı컯
ⳡ컯ȭ֤һݡ
һ֮£֤Ȼһ𶯣ɫգȻһȱڣȱڵɢʹ䣬ԡܡ
̧ͷʱɫմ˿ֵ̳ȱڣ֪ǺƺΪˡص·
ĬУٴοһܣһӰһ磬ֱյȱڶȥ˲䴩ϣһ޴Уһڶ˿Ӵ壬ʹϵٽɫƽڿڶʱͷ·ϣ˿һСкԼ¶ЦݣԼ֡
磬ټҪǵúƺơ
Ск¶͵΢Цţֱ֣ʧ˺ڶڡ


߾ ֻһ 1467 º
Ϧ£ƬصģǼΪңԶķڵ⣬ļѩ졣
ѩƬƬƮ䣬˴أգҲڵĻԻͣڸ˲١
£ƺʱһڹԣҲȥǧ߰ꡣ
ǧ߰ıǨκһ˵Գ֮Ϊݣʿ磬ǧ߰Ҳ̺̫档
ڣڽǧǰڹʮڵǿţѾûˣԶԶȥųѹ֣ѩƮ価䲻죬Ǵɢĵ֮Уȴô˿վԶɽңڵһӰܵ˲ɣ
һż򵥵ĺɫһͷԷ꣬꿴ԼĪʮ꣬ϣȴһ˵Ĳɣ·̫̫õ¡
ǧ޵߹һһ磬һһףҵ֮ʤҳΪ˴𡣡ԶڣѩһƳ̾Ϣ
ǴԻ͵߳
ڣĬƬ̧̣Ųǰȥһ뵽ڵڣڵڵӣѲǼڶֻ࣬м١
Щڵӣİڵִ£Ҳڼıֱ̫̫࣬ߵ˵һ죬ڶ㣬ڶ㡭ǵ죬ûпᰵӰȴλ
Ǳڷڵ죬ڵɽĹڣһӹλλڹС
⣬һŮӣŵۣɨ㣬ٽƻķѩ£ĬĬĿԶ
ŮӣЩӡǵᰵͽֻǧµţŮӣѳꡣ
ѩӰԺУѩϣһ·ĺۼߵŮӵߡ
ƺȻŷǰˣŮ̧ͷʱһ㶡
һĵӣ£ףԺİϵϢȴ⣬֪ΪʲôеĸоʶģʳĻ
ᰳϡĿĴţɫ¶һĨ꣬ڡ
ĻﴫŮӵĶУŮӳĬĵİɴ˿ͬӰһûг˿ɫ֮⣬Ŀƺǰ֮˵һԴΪںһһжôȻ
·ĵҲڤڤע顣
㡭Ůӳһ¡
ʦһǧŰǰȻ䡭Ůӳ֮ڡ
Ĭ̧ŲŮûƿţ̤ȥŻպϡ
ڣ̨ʮλЩλȫڵʸλڴ֮ˣŵ̵ƣú˲Щȳ
վĿЩλһĿĸ֡
ᰳϡ
ĬĬĿĸ֣ıۣǱĿĺڰУڵİ·ص˶ǰһοʱһĻĻ
Ǹ緽оᰣףķһֱΪ£ʧ
һĻĻĸֱ֣һȥۣתʱ߳
䡣ڡ
һڡŮӳĬƬ̣˵
˵ͷû˵ǰȥ뿪ɽĹڣľӱ仯ֻ࣬˳
վɽԣľûͷʱڣһɽϣϥҶ
ӣΪİ磬ɫͶĽȣҶѾΪ˳ϡ
ջĿ⣬˵죬ֱڣ߲ڣֻһĨâ
⾲âЩƽĿ¶ѾкܾûֹˣεĸԼֻԼһζᣬ˿ɽĿУ¶ɱ
߲죬ѳΪ˷桭
ʮ½ֻʣ飬ȻΪ˷棬糾Ưڴѹɻڴ˵ضڶǰд֮ŭ˵ؽ𣬹ʶſʹϢڡ
ʣ½˿һƬţΨ½Ե߷壬ܵ˵Ϣ
ǵĴϵϢûй̩ûз
˵Ϣ΢·ˣ˿һҪ޾Ļָ
еɱѹƣڵϢĿɨ½˵һ½ϣǰһΣɲǼͳ½ɽϡ
ɽһ޴ƽ̨ƽ̨ϴһ󷨣󷨵ȭͷСλðݣһСӡ
СӣΪڵӣ֪ڵĴ͸ÿһʱ£ֻһѣִڣǳ˯ԴС
ϻѵķʽҪѪԴ˻ѳ˯Ĵϣ統ᰣķз
վϣĬƬ̧̣ʱָ⣬Ѫһε£·Сڡ
ֱѪ˾ŵʱִһ˦ٵѪվĬĬĵȴ
СڵѪ˿˲Ϣɢһɲǣ󷨶ʱɢѪɫĹââֱӳͬʱһ·Ե˻Ȼɽں¡¡Ĵ
ͬʱ󷨹âҫ󷨷·ת֮Ļص䣬Ȼһ޴ѷӿһײģƮ͵һ˴أôǰ
͸ľĸǣһ۾Ϳڣȫɿݣ˫Ŀյĵǿ˵ؿڣȻһ˺ۣ˺۹ᴩ壬ն϶
ɿͬǣĿ⿴ȥʱľ˲ΪѪɫأʬĺǣ䶯ҲʮϢʱ䣬Ѿָģ
˭˭ңһʱľڵĵ˫͵ǽǧںƽ٣˳˯һһۡ
۵˲䣬̳ͫӰڿɲǣ˫͵һĴϣܵһɡΪ
һ˲Ȼ䷢֣ԼؿڴǱնϿգȻϵļ
ǡɫأûΪƵĻָɫɻĿΪֻȴһĨ
ϵϢİϢڴ𣬵ǡֻӣȻı˲٣˿¶ǰģɣڣݡ


߾ ֻһ 1468 һڣ
ңˡƽڡ
ﴫ˲䣬ڵĹľɲǳѷ죬ѷԽԽ࣬Ƭֱ̺ѿڵĵ߳
ɫɲ԰ףĿȴ¶һĨ뼤ּϼΪãЦ
ͺãͺáЦЦţһЩʿҲĮԵǿߣ˿˵ĻʱЦ¶˿ɬ
ˣˣз䣬һһ䣬ֻʣϣֻʣˡ
ڣ˿̴ϣֻˡҵƿƺأȴҪһЩһֻʣԪһԪ룬֪Ƿ֮ˡ˺󼸲ɬ˫¶ĳޡ
һôĬ䣬ڡ
һڣ֤ڵĿռʮŶвʿڣ˺꣬һڰ¹ڣչһɱ¾
ǹ̩ϲϧ䣬˳ΪĿܣչһԱ飬ʹð¹ұˣ϶ǰ󣬻庮ֹĻ񿴵ģһƬ档
ˡЦصУ·߲ڵǳɱ¾ԩ꣬ĻصУ˻
ӣ㡭䣬ȻתԶӣҪ뿪߲죬ٶõɬУıӰʱҲ˵ˡ
ףԷȥڣһڵĻΪ˴ҲЩ˼ɣܻڿһۣƺҲֻΪ˾һЩѣҪ󣬵ɬвȥᣬΨϣģڶԷıӻ£лԻ͵һ졣
ǹ̩ǰԸҲзԸ˿̣ҲΪ˵Ը
ԾһڣһǣѪծѪҶڵı𡣡߲߳ʱŲһ٣ﴫʱȻ̤˵߲졣
ĻصУõĬУԶȥӰѪծѪĸ֣Ѿ뷨͸©һѪԵϢǰƸֳ£һοʱһĻĻ
ˣ뿪ڣ뿪ƬĴأĬĬһһ⣬Сɽԡ
ңңȥĿг꣬ɽ塭ѾˣҲû£Ϊ˴ֵһ֡
ǧ£Ըıܶ࣬˷ǵĹ£ܻᷢκһ䣬˵صɽ壬û˺ۼʼջصĿҲѳΪµૡ
ڰտ˺ܾãܾãֱӰ£ڣɽƾӡ߹һ
߹˵̣߹ƵĴԣߵͷ⣬ܵľĬĬϥһͷԺڣľͷʱЭ
ĬĬ䵽ճӳƻ裬û˿ûǼ׹ĸ棬Ҳûͷ߶
ֻʣһˣĬĬţֱѩƮ䣬ϣͷ
һҹѩ峿ʱۣվʱͷһ󣬿һܣĬлڣԶ
ıӰɪŹ¶İ䣬ҫϣֻзѩڣƿһ·ȥֻǷѩһƬƬһʵϡԶ֣ᷢߵѩѲ
һ·ģƺעǿһȴͬѩΨз磬ŻߣĲ䡣
ţţֱ߳Ƭ֣峿Уһ·ȥһ죬һǰ
ǲƣ·紵̮·ѩѹ壬ɻϵĲɣ֮У֤ʼյĴڡ
ڣѾףΨܿģ޴ڵѺۣЩѺ飬˵ȫ
ܰΨķ紵ʱʵ֮⣬û죬ƽվУ˫䵭һ
˿̵ΪҪҵһڣѡ
һڡʱ̧ǰһӣһ֮£糣ҲɣڣȴһƬ籩籩žĺɲǼɨʱ̴ϵѷ죬˲йâƺһƬ״󷨡
ɫƽ״󷨳ֵһ˲̧ǰһ̤ȥһЩ״ƺԳٽ̲ѣҲǺ䣬ֱӱʹ壬ûܵ˿谭ģ̤˹ȥ
һ飬ʱŤһʱһƬ֮ڣƣĴһƬڣԶԿɽܿܣ޴ĵ
ֻǵһƬƣ
̤˲䣬Ȼת绯һ޴Уƾʾ˵صʿǿ֡
һڡȻ֮ϲԴΪǿ̤֮ڣΪѹôգĳҲôһ¡ʱһɲǣһڵڡ
ĴԶĴɽһ̺Ȼƺ޷̺ѹأҲһǿҵ𶯣󾪺֮䣬˴ضദλãڵһƬƬ¥ڣɳһʿӰ
ôĵӣǿһڣЩӰɳͬʱкȳ֮ǱܵĺǺ֮ˣ˿Ҳ̺ڣΪܻɽĺѾ¶Ϊ
ɫĮЩɳӰǰȥԶеһ߳ͬʱǰȻɲٽʱ֮ͨȻûɫƽһ
һߣغΪģһƬɲɢЩٵʿһɫ䣬ҽ֮ûдһⲨֱŤȻΪѪꡣ
ĳþãûôɱ¾ˣһڡʱĿһĨǿҵɱ̧ʱ·ظһ
һ֮£̴غɽı֮صѣһϵӴѹɲǼ併磬üĵĿؼ䣬¶ڣɢ޾âġش
úڰٴأҹȡɱ¾ΪӡѪծһ֮ѪѪɢصĺĴһÿһʿڡ
𣡣
Ǵ𣡡󾪺ʱʱһȻԶĵϴ֮Ļصôصıһ٣ͬʱһǣֱⳤڣͬɢˡΪ


߾ ֻһ 1469 һ
ǡɭľ
ɭľ𣬵ǿڣݣڵĵһսʱǴ˳档
һսһȴɭľ̬ȴһս֮ϣƵù̩ҲòܶԼɴ˿ɼɭľİȻ
֮ոմһڣӰȻǰٽʱûжͨһָҪأֱ
һ죬ɲǼص˷ʱɭľɫһ䣬Ȼʮɣ͵̧ͷʱ
ַ£ɭľǻһָ˦䣬Ȼ⣬˿£ɫ糣Ŀɭľ
ĺܣɭĳû˵һڣµĴ֣ȻˣȻҪһڣ²籨ݣɭľڣĴ˿ȴ𶯣ЩȻΪһǿô򵥣ǿ֮ͨһ䲻һָͬǴǿߣҲԶԿ
˿е꣬Ȼֻ˦ͻ⣬Ӱû˺˿һ˵һ顣
ˡǴеǿߣɭľĿһ֪ͬǴҲǿֻľܿ⣬ȴû̫ΣΪǿ˵ԣ֮䣬ڹڻûгֹɱ֮¡
ɭľĳʱǰһȥһʱ̧ǰһָǰ޺飬֮£޵ķ˲Ϣֱɭľȥ
ɭĳЩ׾ȷԸûʲôӡ󡣡ͬʱɭļ̌·һץ͵ʱһƬƻصٵһ𣬺֮ٴλصʱɭľɫһ䣬ӵŵŵٴ˺ʮɡ
ġɫۣȻɳֱɭľȥ˲һ𣬺֮춯ʱ·һʿһȻķ֣Ŀи߸ϵɭľ𣬾Ȼڲϵ˺
ˣÿһκ˺ƺǰ֮꣬ͨǿԼ޷ԿǿɭľԷһƣһǰԼֻҪһôͲòˣ
˿̶Է˭ѾҪģҪɭľԼ޷УӰ˺ٶԽԽƵǱһ·ƶţֱǾ޴ĵȥ
һĻ𺳣ɭľԣΪǿңΪ޷յڴ֮սкѳ֣ϾΪȻΪ˽£κһͨôԱأʶܱѹƣôֻһܡ
ˡûóȫ࣡ܣɭľȻͬʱЩΪһڣĲȥչ̫ӴͨĻҪԷ֣һڣͻᱻԼͨ
ۿҪƶٽ˵񣬾ʱһ̾ϢȻ
Ѻαˡ̾ϢĴȴԶһϣһ෢ߣŴ󲽣٣һٽ󣬴һ˦ʱʱһڴİ֮Ȼ䷭أ
Ϸʹ˰ݣҵȲ֮¿ᣬ֪Ρźٵģǳ෢ߵĻ
ۿͨأΪһ籩ٽʱɭľ˫һת˺ֱ˫ָ֮£ǰŤ䣬Ӱɲ٣ÿһӰͬͨٽ
¶һĨЦƶԿɭļ֮̌£һȭٵķ籩С
һȭµ˲䣬ȭͷϣ˾˵Ϊһ̻ص˷ĳɲܷȥһڣʱ뵽ĺ֮ڡ
·ʿвѪΪϸ֮æ󷨣һڵĳϣһڴأγ˷ӡ
һڵЩ̶ȵĴϣһˣɳʱϥ֮䣬ǵֻһһڵӡ
ǺУǳɭľһ֮Կλĳ֣ڰղɭľȴɫһ֮£Ȼˣ֮ϣ˺ֱӰɣѪ̧ͷʱ޷ŵĿ⣬ȻĿ
һ࣬ǳߴ˿Ҳɫ仯˺ɣʱɫ¶ǿҵ֮⡣
ɭľһôҲû뵽ǰ꣬Ȼǿ˳̶ȣһ˶ԿˣȻɫû˿仯
ⲻҪľ磬⻹ҪΪ֮
ǵľ磬ʵʵΪȴԶ侳绹Ҫֲ
ɭľ˺һ˲ϢģһֻϵȻĺ󱳣ֱһư
һû˿ϢǰյʱΪ׼ȷ˳ɭľһ˲ڣһɻ֮Ϊǿңȴɢ˿ۿҪɲǡ
üĵĿһ䣬ĿͫеİشҲ˫ĿأʱһƬɫĹâɲǼĵĿ¶Ļ˲ϢȫʹĻϡ
صɵȻһץһץ֮£ŤֱӱһϵӰɲǳ֣һСߣߴһۣ˿ɫΪأ˺󼸲ɭľΧ֮
ڶˡվ˰Χ֮Уڡ
˿ĻƣɫĹâУóɭľɫٴһ䣬˫¶ˡ޷š
ϷһοдΪİ糬˾磬ҵΪȷչ
Ϊ֮ǾƣǿԱصֻ֮ǰĳҪһ䣬ֶɺã¹ڣǰδеء
˵Ǵ״̬Ϊ֮Դ֤ѳľ磬ͬ㹻ˮƿֻô󣬹ʶֻڵΪ
ʶս˶·磬Ϊ˿̵Ȼǡеĵһˣ
ڴľɢİش֮â˲һӵɫֻ֣óߣſΨһһûгΪֻУֻСǧǰ֤ռʧٵġӣ˫ĿڿݺȻףյľ桭ضǲݡ
û뵽ǧûѳΪ˴𡭡ɭľڣɫЩӡ
˵ĻﴫʱȻ·һʿţ˿һɫ˱仯ЩһЩ˵ռ𣬾ǲ֪ģҲǧ˵ľ䡣
һţΪҵˣҲһοռǰ˵Ķ֮
񣬵ٴοʱĻʱĵ𺳣˷籩


߾ ֻһ 1470 
ɫʼƽһڣûȥʲô֮飬ǱϳҲûйϵ˵֮ޣѱû֮ˡ
λҲãʿҲգ˵ڶԼĶ֮Уⳡ̫ʵˣʵ֪һУɻһڣһɱ¾
֪һлڣɻҪִţʩչֶϵĸǷ·һޣĴڣΪ͸ʹһ֮ͨᴩ͸
ûôѡѡʵĳ֣һСֻڣҲã̩ҲգǶܺõзЩг֣ɾԶˣҲ˸Բͬĺۼ
ͬⳡ˭߽˾˭ͣУȴԼ
еˣעһ飬еˣעǳΪۼ
ۼҲǳһǳġֻǹ͡
ֶãԼʱĮ֮âһǰֱһľǰش𣬵Ϊȴѳʶɳ֮Ϊڣһ𣬸ǡصµĵһˡ
Ψϧպ񻹲֪Ԥ뿪һʱһڷ鱻˵ʱΪĿ
ͬʱɭľ¹ˣ˲ͬʱһǵɫԲͬĿеȴһԽ֪ΪǵѹҲԽ
һΪΪܱսһֳ־õ۷壬ʼձ۷״̬ͬƣҲԱ̫̫࣬޷һ㡣
ŲµɲǣɭľȻ̧а׹һŰ׹ǰ̳һƬ嫵İѩѩۣȻһƬɲǱ˷
ţ˫俪³һϢϢȻһ̫ɢ޾֮ɭľıγ˱֮ƣǵֱ
ڰ¹ûвĳ֣˫ִһ˦Ȼ䣬·ӳֱӽһȫڡ
һ˷һ˴𣬸Ϊó֮
˵֣ɫû̫仯汾ϣֵģҲʡȥһһɱ֮£һԡȫ
һ˲̧𣬺ɵ·͵һһ֮£Ĵ־ɲǼںȻ־ıɲǼչֳƣʱͬǽ侳ҲһЩ
־;߱˲֮˵һص񣬶һּͷţͬǵʱǿԿ𣬿ԻɱԼһصʿɣĴ־
˿̣Ĵ־ɢɫĳ޷ԶƮ䣬ֵİ·أ̺֮һɷ·Էָѷ죬ɲǼ֣ܳһΪһκܺ¡¡ļɢ
֮޷飬·һڴأ͵һ³ʮ֮࣬Щһڵɵķ󷨣̱һȱڣЩһڳһѪвٵӸĲҽУص³ʱܲסֱ
һƬʱɭľˣͬɫ䣬ǻѷɨʱҲǵͨһ
û㣬ûֱӵĶԿ
֮ɲǻһ˲ɭľɫٱ仯ۿԼı˷֮ͨԿʱȫıܣͬģԼҲǳ˶Է˿Ѫɭľоһݵİֱ֮ײԼϣ岻ĵ˿
ͬʱͬһģһһĻۿԼͨû̫ͨʱĴ֮ԼҲһͨһѪʱҲ޷Ƶ󵹾
ǰ¹ûֱӳ֣γɵķӡȴҪѹĲһȫ顣
ĵһڵλȫȻĿΪ˵ȫǵͨɫҲû˿仯
һ𣬹ǿߣȻҵȿԶԿ֮¹˺ʱɫ¶ͳŲɣ
ҵȲĶ֣㼴ҪΪڶǿһѹˣɱҵȡ
ǹǹ۶µĹ򣬴֮䣬ֲ򡭡㵽˾ص񣬷£˿Դơ¹ɣдƽɭľû˵˿˺ʱĿ⾡أȴû˿Σʱǿľ
Ѱ鷳ûбһΪߣȥɱһӣȫɱҲûйϵһڣˣͻڣй˵һڣò˶ãԸΪʱͲ˵
۵ĹôͷһԼ̧֣ͷʱкһɲһΣֱӳ˳ǰ
ĳƫҪĲơ䣬ٽǰȭĴ־͵۶һȭ
˫ĿȴЦ̧ʱʱڳһ̫̫ɲǼ仯˾Ÿֱȥ
֮춯أ㣬ǾŸ̫ٽ壬ʱһȭֱӺ˳ؿڡ
һȭ£ѪȻʱɫ糣ɱŨɲǼ׷ȥһ·˺ϣźϵĺˣ¹ɭľĬУ֮ȥҪʱЦصһڡ
ܵôֻҪûΪصô޷ɱ𣡡һ·˺ѪɰȻû˿Ϩļ˫ȷܵһ֮ڽ٣ʹԼͨڳ֮ʱǱ˲Խɱĳ̶ȡ
䣡ɱɣһɲǿڵͬʱһ˲ͿͣٴαĴ־֮ںΪľ磬һֵ̻һָһɾ춯أ֮ȻֱЦĳüģ˲ȥ
û㣬Ķһָǿľôһ˲ҲܵһĨٽ˲ɫ¶ڳҪɱԼľٶֻһЦ
ǿһָΣйڣע
ĺХ̶ʳָ˺ޣٽüĵ˲䣬ȻָǰһƬش
͸Ȼ赲ָ֮䡣


߾ ֻһ 1471 ɱ
͸Ĵ˿ɢĿĹ⣬ҵ˸赲֮䣬ͬһԿԽıϣÿһ˸ȥһָΪ֮
ҲǼʱ䣬͸Ĵͽһָ֮˽˳֮࣬ɫ¶Ų磬ȴء
¹ɭľҲڼٽĿǿǰӵȷǰδеǿ󣬵ȷǴһˣҲȷ˾صǿߡ
ɡǹй۵Ĺڣ˴ɱʶ֮䣬ʵû̫Σ
й۹Ϸ򣡡ڣվһ
ĬУ˫۾âһ
ôĻＸոմ̧֮һѰϣͬʱüĵĵĿ˲俪أڵİشһ˲ǿҵĺɫââɲǻ壬⼱ɢһ˲İش𣬺ȻӵĿ¶֮ɢ˷һ̡·ǰ͸ıΪģֱһƬڡ
һĻڰ˼ΪԵķָָγɵɲǣΪ֮Ȼٴα
һεı֮ǰһָʹָһ˲Ҫ͸ǰ͸һ㣬ŵȥǴ͹·ľҪ
仯ɭľ¹ɫһ䣬Ҳˣ˫Ŀ֮£ȴû˺Լ˺°벽Ϊţй۵ĹڣǰҲûɱԼʸ
һԼ˺ˣ֮ǳ˶Թ۹ĲΣʶľٶҲľһЩӰ졣
һ㣬ףɭľ¹ȻҲףʶֻɫһ䣬ȴûٽս˫սʵѾ۹֮ս
ֻǣϵİشɢĺɫâɭľ¹Ĳ֪ΪΣһЩѹֵĸо
ɫĹâľߣΪ󣬶иԲ֮ͬ⣬ҵȵ겢δﵽΪߣȫ֮ͬ
ϳֵĴ֮⣬֮ǰЩԣɭľɫĴ֮ô¹˫Ŀڵĺɫ磬Ȼڡ
ɭľ˫Ŀ¶أܵĺɫâҲһЩɻɻ֮ǰǿңĵĸоȴЩ
ɫĹâȷûмҼǵ÷ɽĹ⣬ǰɫġΪϣֺɫĴ֮⡭ɭľڵ˲䣬оĺȻ
ɢ£Ц
㣬ңƣųһǿҵţص
ȷЩ鷳͹İ͸ھüֻһʱƽڵĺڰд
Ҳһ鷳ѣҪɱ㣬ѡʱȻ֮ҽ̧·͵һ̤һ̤֮£غĽ̳һƬ֮Ӱ
֮Ӱէһֲʲô·ɰ㣬·Ŵغȥغ󣬶ʱسѣҪһ㣬Ϸ·֮Ҳ֮Ҳһɲǣڵĺɫ磬ȻôһȻ
Ĵڣ˿֮ʱɭľ¹ȫ˫ȻɫɲǼǿҵı仯Ŀ¶޷֮⣬֮ǰʿʱĺȻƺǿĳ֣Ϊ˴𣬻Ҫ˾޷š
⡭ǡ
֤֤ôܣ
ռ֤¹ʹѴ£ôϣ
ΪΪģΪ֮һΪ֤ɭľ¹˲䣬⣬ǳֵķ·֮Ȼǡ֤
֤ûأ·Ѵ͸ڳ죬·Ҫȡ磬һݵӴϢɲǼ併һڵ֮ڡ
Ϣ֮ǿһɲ֮⣬޾²ɣ˷ǰͻȻֵӴ֤˿ԺһƬհףѾһĻȫ˼
Ҳû󵽣ԼȻһڵ𺳵֤
ڴڵΪǺƺ컯컯֮壬û֮ǧ֤ı֮ʱҲ޷û֤Ͼֻ壬ǸΡ
嶼֮߱ʱϳãڵĵڶ֤ҲͲˡ
ɱﵣҲΪѡһڣѡȥɱĸڡ
֤ڵĺɫص˲䣬ǲ֮Ĵ˷ʳָٴ۶˲䣬ɭľ¹ĿУɫ֤һ˲·Ť·֤ĳʿ֮ʳָǰ͸Ĵɲǡ
͹˼ޣĹҵ˸ʱغ䣬ڳǰǴʱģ¶һס
ǵ֤Ŀռ俴ĹһƲʶǹ۵ףⳡɱ֮սȻѾ֤֮һײ
ⳡײǹռƣ޷ԴΪɱ
ͬģ֤ռƣƿ˹ôӴ֮ڣ֮ˣԻɱ
˫Ŀ¶Ѫ˿ĶΪԼ֮Ź۵Ĺ򣬴˿˫̧ǰ͵һһͺ
ͺ֮ǰ״ѹû֤һ˲غһȺɽʿɲԵֿ֮»ҷ
֮ԽԽǿң޾ƣ֤ÿԿҵһ˲˫۾âһ
֣˲䴩͸˹ûĹ۵ףֱ˳üġ
һջʱصĺ˼£۵˲Ť֮£ѣǺУ˫¶֮âüĳһȱڣûѪ沿䶯·֦ռ֮˫۽
ֱ壬ʧȥһŴ׹ȥ
һĻȻ仯ɭľ¹ˣ˲ǰδеˡ
򡭡ǰˡ
ɫâδֵĺɫǻ𣬴Ӵӹ򣡡


߾ ֻһ 1472 
ĿΪһڴΪ֮Ĺ˵۷εǿߣûԼһ䡣
ѭ֮һ֮ʢ֮ˣǾ֮˵ʶĳ֣˵⣬ȴΣ֮С
ˣΪԼû֮ΣԼ۵Ĺ˿ơ
ţսǰһ̣սָƿ۵Ĺ򣬴͸ǰ͸Ĵڳüĵһ˲
һָƿޣ˹紩͸£ڳüĵһɲǣָ֤֦ɲڣת˲ӿָ̧ʱ忴糣ʵѱ֦ȡɢ
һ𣬴˿ʱֱ£˫񣬷·زģֻǲĵһǰš
ȷţΪ˵ǵһûصɱĴ˹Ĺ򣬸ɭľ¹Ǻ˹ˡ
𺳣ɭľ¹ڿ׹ʱɫ䣬Ŀʱų֮ǰأ
ɫƽתʱĿ˰¹ϡ
һ㡣⻰һ¹Ŀһһɴδй֮У˲ĵǿҵĸֳоĳ֣¹ɵ˿̧ʱǰһӣһ޴սĺȻǰ
սͨϺڣһ־ɢɣ뾪ƣһѹصĸоһڵڡ
սĳֵͬʱ¹ŽţɭľＱٴ
ɭľҶ˻ȫվҵ֮٣
һ˲¹̧ɵһǾ޴սϣ֮һɲǾ춯صĺ¡¡ɢʱ·һڵӣһʱɫѪɫϥڣʲôʿȫϥУӸԵڳһѪ˿
ǰ¹ͨڣǧ򻯣ɻˣⲻ֮ʩչʱתһʿıˣǺɫ˿ߣͬÿ˵ˣ˿ڴʱȻڰŰ¹˫һָʱ۵һ𣬻һѪɫӰ
Ӱϣɢֲ֮ͬǰ¹ķ㣬Աٿأ˿Ӱ͵̧ͷȫѩɲɣһѪɫĳֱ
ͬʱɭľ¶һĨᶨһ̵Σʵڳ֮ʱѾǿҵĸ֣˿̿˵ͷ¹޷Կ˱ضһ³
УӴɢľ磬Ӵ˲٣Ҳ䣬飬ǲԽܵģѪɫӰֱȥͬʱɭļ̌͵ذڶͷ
ʮУֻءʮֻ֮ɭľص䣬ڶʱ죬ص䣬Ȼܣ˶ʮŸõӰ
ЩӰŮӾܲͬڴʿȥǵĻһģЩɭľ
ɭľе꣬е֮߳Լ·һֻ֮·
ֻأһδαѹƣΪķӡ˿̣Ȼֱӽ⿪ɣӡ˲ȫ⿪Ļֻ֮ܽһӿɣѾʱļޡ
ͬڣһʮӰ˿ʱɭľϵϢһɲǾ춯ء
һ֮£·ʮͬʱ˲ֱܣγһ󷨡
ʮֻǰɣɭľڵͬʱ·ʮͬʱﴫһ𣬷ǵû֮У֮⣬ʱȻγһ·ֻص֮
ڣѪɫĳֱѪɫӰֻ⣬Ű¹ͨһڵγɵѪ˿ɵĺɫӰȻ֣Դ͸ް
ɫƽĿһУĿƽֻתѪɫӰɲٵ˲䣬ۡ
˫ĿպϵͬʱģֳĴأֳס衣
˫ʱڣһ֮
𣡣
һ֮£˿̴չֳľƣɲǴܼٷ·һ̵ǿҵ˼ºγ˿ռı
У󣬺ȻˡһƬõأ


߾ ֻһ 1473 ¹

һ˻ģ˿̴дǹǿҵһΣΪĴǿ
˿Ⲩƻص䣬󣬺Ȼ磬羡ãȴŨŨϢһ˲䣬罵˹һܷ˻γһɢʱǼ¹ͨ۵ѪɫӰ׵壬ٽ˲Ϣ̾ͱֱӳ
֮춯أ𣬲ûõأģϣ·֮֮꣬һ˲ǵͬʱ˻
һڴرԶ޴ĵһһѷԽԽ࣬Ҳգۼ䣬Ǻ鿪ʹһڵһ̳Ϊ
ŵıصķ޾յ޸ǳһһѷ죬·һڵ磬Ϊĩա
ǼѪɫӰľ£类ɨ㣬ǰֱӾͱɭľʮֻҲһγɵı£ʱɢ
ԶԶȥڵޣΪһ޴ĺڶֻڶɢĲһɱԵĺɨ˷ͬʱȻǰһȥһ£ӰȻ߳γɵĺڶڶ̧ʱȻԶ¹ǰ
ֵ˲䣬¹ɫһ䣬ֺɵ̧һưǾ޴սϣ֮ʽ·һڵϣ˲иѪ˿
¹ͺ·߱ĳֹ򣬼ڴ˲Ϣ·صЩѪ˿ɲǼͳܣЩѪ˿ʱһ˲һԶԶȥγһ
ɫƽ˵ֱӾѪ˿һ𣬺֮ٴλʱЩѪ˿һɲǼ޷赲˿ʹ壬º󣬳˰¹սĲʮɣ
̤죬ٶ֮죬ɭľﶼٽϴ˿ֵ̳ƣ·ȡգΪ־ף𣬾춯أ
ûʲôĻڰ¹սʮɵͬʱ̧ǰȻһָһָĴ־ȫΪϵ֤޾֮
֮ǰɱһָһ˿ٴչʱʱð¹˫ʱɲǼ䱻һƬǿҵΣ˲֡
һ˵¹˫ʱͷ޷Զ˫̧͵ذսϣսڰתʱ˺֮䣬˲ƣⲨƵĳ˲ΪѪɫ罫绯Ѫһ㡣
ͬʱ԰¹ٴεĻء
Ѫϴɱ¾ѪٿѲýѣ¹˫֮âڵͬʱֳȭսһȭºĿ¶Ѫ˿·ĳַ
飡ﴫɲǣսĺһֱձķѣ·һ˲˾ҵı仯ճΪѪɫǴʧΪһƬѪ
Ѫޱ޼ʣҪգѪɫ죬ѪɫĺɲǼȡ֮ǰغ󣬽ӡ㣬ڡ
ѪѪ죬Ѫ䣬Ѫɫ·ûɫʣţѪ亣У⼱ٵת£Ȼ𣬷·һ̱룬ʹ⺣սӽ
һɰΪ֮أУգѪһƺһֱѹ
һ˲ǺУѪɫҲУڳֺˮһ㣬Ȼӣγһ籩
з籩أѪѪɫˮʹҲǼʱ䣬ȡѪΪ˺嫣ֱһɱƣٽ
ǰⱻȡγɵѪɫգ·ѪռӶɵ쫷磬ɫ糣Ӳˣǰһʱ̧һָգһء
˫Ŀ΢΢պϣ䳤޷ԶʱǺ쫷޾ѪɫԶԶ⺣쫷֮һ̫žˣǰƺСͬϡ
ɾǺ쫷һ˲·Ҫ쫷ڵɲǣ˫Ȼ˫ĿĿأ£̧ǰ͵һ죬뵽Ѿǰİ쫷֮ڡ
оâһ䣬˫Ȼ쫷У͵һ˺˺أ˺ޣ˺һ㣬һ˺֮£֮춯أǰĺ쫷磬һ˺֮£Уǰ׵˺¡¡ľ䣬쫷ֱӷֳ룡
쫷˺ѣҲһ̱Ѫͬѣ磬һɲǣ˫˺У
𣬵Ѫɫ˳ʱһڣǱսƬǴ˿ЩƬ⣬Ѫӵˣ¶֮İ¹
֮ǰѪɫ磬ʵ϶սıһɲǣγɵͨ˿ͨɵٴһɱ¹֮⣬δ˿һ˲ֱӴ͸սƬ򣬳ڰ¹ǰʱֵһָȻٽֱ˿ɫ԰׵İ¹üģ˲
һ¹Ӽۺˣз֮һԼİΣһ֮Ժ⡣
ڵɲǣԶٸɭľȻŲһ٣¶ˣ͵ؿ·أȥʱ·һڵӣһ˲нʿˣȫһ֮£ɲǿήΨλĿή˸ΪŨѪ˿
ǵڰ¹ǰγһ߾޴Ѫɫ¹м䣬Ϊ˱ϰ㣬Ҫͼֹһָ
ƣɫƽʱʳָѪɫ˲䣬ֱӱɾڵɲǣ·һڵӣٴȫήĲҽʱ˴Ѫ˿ǰڶ
¹Ҫʲôɭľ˫ĿѪ⣬͵ؿ¹
ϷڣһڣΪϷǵ֮¹ɫ¶䣬·ʣһڵӣʲôΪһ˲ȫήҽ֮ʱȻǰγ˵ߵͬʱΪϣ¹ͷɢһͺɲǻһƬõ·û壬ֱ
Ҫɱңաһ¹ص˲䣬Ϊһ̷·˻ľֹΨǺ֮Ļɻڡ
Ļɢʱ治ھֹʱ˵ڶߵǵڶߵ󣬴͸ǵߵֱһָޡ
һָ䣬ȥĵط޽Ӱǰ¹дŲģüϣĴ͸ָ


߾ ֻһ 1474 һ
¹һɢӴ˲˼䣬Ű¹Ŀɢȥɣһʣµ񣬺Ȼٴαһǵıضɽҡ·һڵӣҲضɽҡУһһɢ
Ǳͱ¹˻꣬ˣֻ壬ŵضɽҡ˷ɻңһڣʱ˿ֻ̣ʣˡɭľһˡ
ɭľ¶վڰգĬĬĿܵһУ¶֮⣬һɷĵΣǿɱ¹ľٶѾΪصµһ˵ݣ¶ɡ
ǿӴ۹ǿֻɱͬ״ľٶɭľֻпɬ
һ˽١ˣôɭĳãɭľڰգʱЦ̧֮͵ذԼüģܵŤ䣬Ȼ˽ٸŮӰЩӰİֻء
һΣֻ֮ɭľȫͷųʱͬһȥʱÿһֻ֮ı鶼ͬ
ЩֻӰɭľܴģʱɭľ¶ŨŨıˣ˻磬ֱХ
ԵİٸӰҲ֮ͬʱ糤
ɭľϣһ֮⣬һڵĴһˣ˵ԼãҲԸҲ֪ŹԼ
ȻˣͬᣬǵɢҲڤ顣ɭľĳ߰ӰХֱ
˿ٽʱɫƽֻ̧ɫĹâĵĿɢϣʹųĿââڣ̺˿鿪۹Ŀֲ֮
ɭľ֮⣬ȻԷѡȫɭľǣҪɱһ֮ģԸı䣬ɾ̧ɲǣȻ˫ĿһĿɭľֻܰӰһ
һӣһ绨ӣһӿȴִżӣǡʦ֡
ɱһ֮ģܽıĺ٣ʦһڿɭľֻһ˲䣬и׷䡣
ʦйصļ䣬һ̣ԺһһĬʦֵӰĿɭľɭľ۾ɭľʦƺںϳһˡ
̾һϴĿâֱ֣ɢͨתʱԶ
һ죬ɭľĳֻӰ֮ǰڵĵطޣ˿ռ䣬ʹòƻصʱɭľ͵̧ͷԶԶ
ΪʲôɭľȻڣҲԼֵɣԷ֮ǰʱ˵һΣҪһڣԼΪһλ֮һȻǱҪɱġ
ǰһ̶Է̧֣ۣͨȴ֪ΪΣԼʱ̾Ϣһ˳֣ѡ뿪ɭľס
Ϊʲôɭľٴδһβһ˿ڣİֻ֮ͬʱڿڴγˣ˷ʱҲ뵽ĶС
ɭľԲȥ⣬û⴫ڶʦֵĻصŲһ١
ΪңԸǰص꣬һɲɣɢ˷ʱӰԶȥֱʧһڵ
ɭľվƺ߻صţֻ̺Ļ֮⣬ȴɭľãȻǲģƫƫǾ仰·һЩʲô
ֻǵҪȥϸ̽ѰʱȴһָоãȻгĬⰲһϥΨһڵĵϣǵͷɭľϥµͬʱۡ
뿪ˣ뿪һڣӰǲƵڣûлͷȥĵɫƽȥ߳󣬺һ·һ˲߹꣬Ϊ˷ɻң̮ɢ
һڹ֮㣬һ̣ʧˡʧԭֻһǾһڣѾû㹻ˣάĴڣ
һɢ˲䣬ڣǴεʿȫһЩӦֱպ󣬵ĳ˸ӦĴһ⣬Ѳںйһڱ֮£̴˹
µ𺳣ŶԣһǿҵĳһڣΪʮڣǿţ
ţ޵ڣôҲ޷һڶԿɼڣһҲʵĵһڡ
Ͼ޵Ĵڣֻ壬ΪޣǳȻĵλʹ˸ǣŰԵһڡ
һھȻˣ֪ܲΣ˵ɢҲԿ϶һڱض˴٣
˭һˣ
һΣ
һһʣһ˱ϢҲÿһǿߵС
˿һ㣬Ψص񣬿񡭡еŶ֪صѾڹʳǣһǧꡣ
ǼΪ֣ǧĴû뿪ʳǰ벽һɱһ֮ˣͷص
ôɱһ֮ޣ˭ʣǿҵĻ䣬ʮĸ𣬾ۼһɢԣչһڤʵͨ
ͨҪʮͬʱſʩչȥһһ֮ˣЩɢĻ꣬ȥǡ˭ɱһڵˡ
չ˵ŶΪ⣬Ψڣڵĵ˵һ֮ºʱףһйء
ǶŵĹע£ʮչڽպ󣬻һڳΪɻҵ⣬ٻĵһĻꡭȻǡ
ĳ֣ʮ뺧ȻǾ֪һɢȴδ뵽һڵĴǿ˱ӡĿԾӶһЩ
ųĳ֣ʮĶʱһ
ӣƿ˴۵Ĺӵпɻɱ֮Ļ귢˻˻£ģɢ˵ĿС
һƬžֵĳ֣Ŷʱ뵽ǧһĻĻ֮ͨĻ̾ףӹˣΪѳΪ˴ҡ߱ɱͬ״ս
Ϊƿ۵ĹΪ
ţֶ䶯ͬʱǹĶ⣬·ϣһۣϷƮݣŻʳǣһȥ
ǧ꣬ˡ
ǵаһģһʦԼǧԼʱȴԼһ


߾ ֻһ 1475 ׷
һϦϦɢأ֪УƮѩѩһƬƬ£˴أе磬ȴǲĶǡ
Ҳǲˣ˿Ƕǵĳ⣬վŵһ£ŶҵӰӰһľȣĬĬվڳ⣬Ƶȴǧꡣ
ҡҡȥǳӰϡƻصǧǰԼոǣаӡ
תۣǧţΪȻͬ϶˲ٵĲɣǼһĻĻЩЩȴǲ֪ģˡ
һѩ磬˵гģһ̫ԶЩʱܿǰ²ǺԶҲһҸ̫ԶҸҲĺԶֱ
ѩһӭѩֱߵ˳⣬ֱǴ£ŶҵӰǰ
ˡǴµӰ̧ͷ¶˶Ϥףаӡ
ɫ̺Ŵ飬Ǵ糤һַԷθĹػ밮·ĳɳпȥѲ죬ģɻһӣһѾҪɻϣȥĺӡ
ʦ𡣡ŴµаӣȭһݣЩɳƣǰʦ𣬴ؾŷ忪ʼһֱ
ǧǰ˵һ㣬һ㡭ɻ󣬿ãµаӣĿʱĿ¶䣬·˫̺ݵǡ
ĬһǧǰҪ֪絽ʲôطڵأԼʱݱֵļ䡣
ɻһ·ȥı䣬Ҫ֪Լο뿪硭
µţɻٴθı䣬Ҫ֪һϤףǡԼЩˣǷĲһ˿һĹ
һһɻǧһһεĸֱ֣ںƺƵɻٴθı䣬ˡʲôԼĵ
ԼĵʲôҪаȥô𰸣ɻаӵĻȥ˼ʱȻ֣ƺҲҪĽΪԼҲ֪ɻʲô
ΨгĬ
Ǽǲôѩ⴩µаӣɫ¶һĨʹƴ˿ӣЩѹڡ
Ĭŷѩã̾һ
ȷǼǲˣ̫ɻ󣬿˵ɻҡҲˣѾʧҪȥѰңȴޣҲѰҲ塣ૡ
ȻҲ㲻ҪȥˣûɻҲδһ¡µаӳĬһᣬڡ
ʦΪѡһɡ̧ͷյķѩаĳţ֮˵
һҪִţаӿɫԽӵ
һַʽע۶Ѿ·ϣΪβȥִšڡ
аӳĬѩʦͽ˳Ĭ˺ܾúܾãֱϦѾ£ֱѩ˴أѻ˺һʱ˵ͷϣҲ˰ɫѩ·Ѱͷʹǲɣ֮Ũʹ֮иΪء
ͣ°ɣҪȥˣͣͷʱῴڵףǻ󡣵㡣
׷ңɣȥ٣ȥִŵ·Щʱ򡭡ȥѡҸҸãаӵصѩĶУĬУתͷ׷㣬
ͷʱķѩУ˰飬鴩Ƥ£ҰԵЦſԼ
ߣ棬ЦȻһִŵĿڻģţ·ٴλصǼһ硱
в·ȴ£»ҪãһֱȥȴУΪԼĵΨһ
ɡ
Цǲɣ״˿̴Ŵ飬·ڵȴһѡһѡ˻ͷڡ
ʦ֣ʦ֣ӣе׶ĻͷʱӳУֻǡûͺëס
ȥǲһḴȥ׷ʱңɣǡͬڡ
ҵͽҲ롭ôƣʺѡ񡣡µаӣɳƵĿڣͷʱıӰɫ¶֮⣬˵·Ըȥߵһֻؼ࣬һˡ
ǧһߵȥ𣬴˿̻׷αػҪִţαػҪѰ٣㿴죬㿴׳ҪǼֻԶġһԼа̾һ̾Ϣ̺˿ɬ̺һ˿е
һһ۶ķʽ
ĬʱһУܰǼףһ˲˳嶯ƺҪȥͷҪȥңɣȥ٣ѰõҸ
кܶˣкܶϤףûͺëסϤ֮ˣҼӣҵļǡô
ǽûжδ˼Ϊһ˼Ǳҵļ丳裬ӵǡûлꡣૣнˮǰһĻĻףڴʹʱתͷתͷһ˲еѩΪ˺ɫΪڣǰĳǳأǰأҲһɲǣΪ˺ҹ
ҹĽ٣·ѡ񣬳ΪҹգȾȥİ
ĵ·׷ʱûѡΪңɡ
µ·˵ǲ·Ҳĵһ̬ȣעȴִţΪԼΪҲΪ˶
Ϊ·Ϊüл꣬ΪֻвͺëףΪײ΢Ц鶯Ե㣬ѡ˻׺󣬲ңɣǼȥ
ֻؼ󣬻һˣ۶ĵ·ϣִȴ·;Уħ
һַʽע۶ħһ̬ȣעȴִţħһҹе
ҹǰ£ŶҵаӣĬаıȭһݣʱûпڣаӵ߹Ǻҹĳǳأһһᶨȥ
аںҹıӰૡ
˭߽˾˭ͣУȴԼȻԲʹһгɿգһҲֵӵС
ҵͽ⡭ѡô׷ɣֻΪǴףһл䣬ʵִŵġԵ𡣡


߾ ֻһ 1476 ֻؼ
˭߽˾˭ͣУҲ޷ܾģΨԼ
ȻԲʹһгɿաʹһжΪƻͣźҹĽ٣ɢѰӰ
߹˴´ŶҵаߣͬһӶմҲļڣֱ˳ʱû˷ѩ
ֱߵ˳ڣ󣬴а̾Ϣ̾ϢŸӣŽ
һǸѡͬҲǽĵ·̾ϢԶȥԽԽԶֱĽŲǳ߳ǵһ˲̾Ϣ·𱻸£ʧˡ
ûлͷⶼڣţš
Ҫȥ֪Ϊڵһɲǣѿ˷򣬿Զⶼڵ߸ĸÿһ˶ϥһӰ
еĸϣ֮˴һۣһŨŨ֮У·أɣҪԴΪģƺڵĵطǹڣͲԳ֮Ϊᣡ
ǹĵһġ֮ʣ
ԣǵĶˣϥӰһӣӿǾһ֮УָоΪǿңΪϢܣʹôȥʱ·ؼЭ֮⡣
ƺˣ˶ȫںϣأڲ񷣬ΪҲãҲգûڲϳԽĴڣΪãڣ·Ψһģߣ
ԴأʶأԴ񷣬ȥԽȥںϲ񷣬ȥıҲȥڣ˵ڣҲӦأ񷣬ȥں
ޣ
۵·ϰԵޣ
мǵۻʣޣһϥŵӰ˿
ӰŲɣµţ·ϥ˺ܾãȴܾá
ӰûеۻʰۣҲûְԵҾǴӰȴǴһɷ·Էֱ٣Կ͸һã͸µݵϢ
Ϣ·Ǽޣһյ㣬һ·ˣԵһеĵ
·ϣԶãԿ뿴ʵ
ǡº裡
ڣص֮һĹº裬˵˿̵ˣѾǾص񣬻ѾնԼĵɾԼġģ
ޣնԼĵɾ˵ģŵۣȻҲǧڣնԼˣԴ˳Ϊ˵ģ
º衭ϥǸϣѾ˵ˣҲնѡ
ն£նһ־ϣһѡѡ񡭡ԻͷҲ޷ͷԾǶԣǴ·һǶԣǴ
һѡ񣬱
Ų΢΢һ٣վǹǵĽֵϣ߹ҴûȥΪ֪ȥҲǲסЩףԲ
ΨȥģǵһϵĹº衣
ͷҲǽ¶΢Ц
СӣϷѵǧ꣡ͷЦһ˲ڵĸȻ䴫صʱ뵽ĶС
򵥵һ仰̺ܰܵĺУʹģһ̳ůֹػ棬ʵסһӡ
ݼʦ𡣡ԶϵӰȭһݡ
ЦŲɣϲãٴδʱϵͷѾʧʱǰ
ɣȴһЩŹ֣һЩϣ˿̿ʱĿ¶ϸĿۺ󣬸ЦΪ
ááãվûΪʦװ׵ǧ꣬ΪʦӦ㣬Ҫۿһ£Һϲ֮һս
ΪʦĳŵȻǳŵһҪĪ˵ֻǧ꣬꣬ʮԪΪʦҲһֱȥͷԭкܶƣ˿ЦƺƶһЩ
ߣͷĵĴЦУס֣һ֮£ֱӳ֮ǰڵĸϡ
λãֻһλΪڵڶĿֻһϥ
һϣȴǴϥ֮ĵطȻͷǧ۶ٶܼ򵥣ѰѰһλڿһ˲Ĳһ¡
λ̺ͷĹذ̺ӵһд飬ǲҪκĻرֻһֹذֻһļ֤
ԵѡĵһƵ·
ϲģǿսˣӵͽˣͷվЦ͸©ϤеĲס
⻰ﴫ˲䣬˫Ȼ¶ĿеһĨ֮âӸı䣬ϢҲ뵱겻ͬĿڵ飬ʹ˿Ѳʿ
ΪһʿԷӡķʽսǧ꣬º衭ĵһ񣡡
ϻӵͽӵģֲģȻҪ⣬Ҫ⣬˭ȥ⣬ָ֮ϲͷ۾һһ̿
䣬ϥмϵӰǹĵۻʣۣʱɫû̫ı仯ֻһ̾Ϣ

ҽǹĵۻʣĬƬ̣ڡ
ĵۻʣϥмϵӰҲ֮Ĭ֮ͳضڻ㣬ƴ
ǵáǸҵĹô
˫ĿһϸĿǵۻʼۣ뵽ǧǰǺҹһ̯УǸˡ
αؼãȥܱºѡΪӣҲ⣬ΪĵҲƣֻºѾնѡ㡭
ɣҵʱǡĵʱˣ㽫޵º֮Ψһߣ㽫ǡĵģۻʣӰӸվʱ֮һ̵ĻصУڵһ˲𶯣˲ȫ
ǣ˷ţеʿҲȫһɲǣڸԵķݣŴ˵ءĤһ㣬ȥˣ
ոı䣬γ˻磬Ϊ˲ãһеһУһ˲·ȫӰΪģ
⣬ĵģɲҵġͷԣصı仯ڡ
ģ֪ģֻؼġ
бߣޱߣޱߡ


߾ ֻһ 1477 ʮ
ӻǧ꣬º裬ǿԿʼˡڹۻ죬ȫĤݵ˲䣬һƿԴ͸أһлٻصʱӰվǵϣ·ۻͬڡ
֤ģҪ֣֣᲻شڡҲҪ۵֮һ֣ÿһΪţôȥҲû˿ô
һǧ꣬ǵĶ۵ˡºĿƽڣվ۷ˡ
Ҫ֤ģĵĵģۻﲢ䴫бǹ۵²ۣҲҪҵȥ١
ϷҲȷ֪֮˿̤֮磬Ǿˮ£ǡ¡ͷĻصԣɫƽһĻĻ֪һѵõĹ
Ĺ񣬶ԣ컯
޳ĬƬ̣¶һĨЦ˿
ȥ֤
㱾ȥѡ񣬵ȴԣҪѡսʤϷۻʣԴ֤ĵġޣα֪ʡͷĬƬ̣Ȼʱɫ¶һĨϡ
һۻ͵̧ͷͷƬ̺ۻȻЦ
˵ô
졭¶һĨâĬƬ̺һ˦
Ҳãʮ죬Ĺ۾̤ʮ죬ɾ˵ģһ˵ǳԽ̤֮ʮ֮ϣǵ̤֮졭ȻѡϷһ̤ǡصУϼᶨ֮⼫Ϊִš
ȷǿĴڣҪսʤۻº裬ΪһˣԴ֤Լĵ񡭡ɻѡǵģͲ̤֮·
ⱾѡΪɰܣ¡Ψһ·
ͷ̧һץһץ֮£պƲ㷭ΪŭŭɲǾ͸˹зΧա
ôϷΪȥƬ죡ͷصʱ̺ǷƲУշ·Ҫѿѷ䣬ͬҪһϵ硣
ͬʱҲ֮ص
Ϸ㿪֮֡Ŵһһ֮£ĴɲǶЩ˷̺ŨϢ֮۵Թһ̣ЩԹ˲䵹ֱǶֱֶ
еĸϣۻ̾һ˫̧һ㣬૿ڡ
֮Դʮ֮⡭Թˣ޹ۻʣͨ죡ﴫʱ˫͵һ˺һ˺֮غǺľ˷춯ء
һУȻձ˺һ˲мγɾеĳ֣֮ǰͷĲ˲Ϊ˰ɫڡ
ͬʱصԹҲһɲֱգɲں󣬻˺ɫһ˲ط·ֻʣ˺ڰɫ
ûգûдأֻ̧ͷԿϷǰݵľ޴Уһڣһףתʱ绯һ޴󷨣ǲ󷨣ǡ죡
¡¡죬˷ϵػʱ췢һХֱϷĺڰжȥ
Ϸ򣬵һȥ̤죬ȥ֤ҵĵģﻹڻһ磬˲ٽ˺ڰ֮졣
һ̣ǵۻʻͷĿתڰУ޵Ӱ
һ㣡޵ȻʱֱӴ͸У֮ϣ¡¡ľ쾪ʱ̿Ǻڰеĺ棬Ȼʮһˡʮգ˵ǴʮС
ھŲ㣡޵Ӱһ·źĲϻӰ͸ʹú޾
ڶʮ㣡ңԶĵطӰȥѳģܿ޵ٶȲûм٣ԽԽ죬ӰϴִţһɶԵĵĿţҪȥ֤
ڶʮ㣡޵ٴδʱ棬ϵ͸ɵľ죬ÿһεĻصֹ죬˵ʸ̤ߣΨˣ
ˣʸƺûУϾ˿̵ĹһƬ磬ͷҲȻȥ졣
ص֮Խǿʱ޵ٴεĴɢء
ڶʮ㣡
ĿУѾȥ޵Ӱܿȫģûз˿תȫΪ˫֮ڣüĵĿؼ䣬İشȫչɾҲֻܿһЩӰѡ
ŹעǰУ˫ȴ¶֮â˿̺м٣˫Ŀ
СΪһ˿ϤĸоϤһ֡ϢԽԽ٣Ѿ˴𰸣ȴЩɡ
ʮŲ㣬º裬ŵۣǿˣϷ̤ܲϡʮ㣡ʱ޵ȻڴͬʱͷǹۻʣǶǰδеȥ
ֻ̫࣬ܿӰӰҲܿǷɹ
֮һ̣Ļһһεľ죬УҶޣź֮Ĵ˼λǿҵĳ̶ʱͷ̾һ
ۻʣҲջĿ⣬˫ڣȴ¶һɼᶨ֮⡣
ܣҵĵ̤۷壬ҵΪѵ˼ޣҵ·ߵ˾ͷΪΡ̤ʮ죡˻Ȼ޵ŲģŷĴٴǿңһδβϵسʱͼ̤ʮγɵĺ
ҹҹû˿ϵķʱŲĵЦҹĶС
ֱڰ죬첻ٴ޵ӰǺڰɫİڣĽ٣ʱѾӴ䣬ϵĸоϣɫ԰ףɬĴгʱͷ
ңһֱṳ̂ģģġʲôǵģ
ģ֪ģֻؼġͷĬκڡ
ͷڣ޽ͬʱۻȻ̧ͷ
ȻѿôޡҲȥһºˡƽڴ˲䣬̧һ˦Ȼķ˵죬ȫܣΪһƬʣֱڰжȥ


߾ ֻһ 1478 º
˿ǳеĵۻҲãɬҲգͷҲûע⵽ʱɫı仯Լ˿Ĵˡ
ϤϢͺëסģٵϢܵٵҲǡ
Ϊڳͺë׵Ϣ⣬һӴϢϢͬһԱȣܵͺëףǸܵӴϢˡ
ǡᣡ
ãУϥϵϢ
죬ʮ졭Ƕԣǳɾ͵ĵ·ɶҶԡ뿪磬صãڣ۵·
ʮ죬һҾͿѣⳡᣬҲ𶯣˿̵ģӡ㣬Ϊ̡
⣬ҵ·˫ڣִš
˿̵ĹۻʣӰȻʧڣһ·ĺһ·ļۣɲ̤˵ڶʮ졣
ûȥԻ˵һ·һԲϵǰУܿģڶʮ㡢ʮ㡢ʮĲ㡭ֱ̤˵ڶʮŲʱӰͣ
һ̣ĿתУļΪӣӸ˵ԸϣԷɹ֪ʲôǵģΨе˴ﵽʱſԽ
ͷɫʼնû̫ı仯źҲãڴҲãƺǿңǴ˿̣Ҳֻ̧ͷѡ
ۻʵͣ٣ֻǼʱ䣬Ӱͺɵģֱʮȥһ̤ʮ죬֤ԼѳΪ˵ģ
䣡
䣡
䣡
ϵһ̾춯صĻȥ֮ǰһײȥ̤ʮʱ˵ı赲ĺ졣
ֻаʱ䣬ͽɢˣ޵Ĳĳҹһۻֻ˾ŴΣ
ŴΣ˰ʱ䣬ûгɹ̤ʮ죬ѡ˷˿Ӱ٣ӰӺڰ߳ʱϿɬ԰ףΨֻЩźڡ
ģ޻ûдﵽնµҲȫն¡ۻӰڸϣڣźҲѡ
Խִ֮ˣʧ֮ʱԽҪܸѹۻǼΪģڴ˿̣Ҳܷ¡
ޣ˿ѾʧܵһҲʧԼģ·ѰĹУƫԶȥͷʱѲ֪
λѳԹϷҲ԰ɣնµĵ棬Ǽ١ͷĬƬ̣תͷ
Ҳͷ
Ϊʦ̽һ·Ϊʦ棬ҪΪʦѡҵӦ飬ı˿ͷ¶΢ЦתһΣһ˲ϢֱհĺڰкХȥ
ͷıӰǰͷĻ뵽˵Ժͷ򿪵ţȴԼȥʦһĻ
Ҳ뵽˵ͷǾ仰
ĵһȥ֤㴫Ϸ²ϷϷ뿪
Ǿ仰˿ϡصʱպͷӰһ뵽ڣһ·䣬һ첻ϵѡ
ۻ̧ͷڵһУĬУҲº˶ԣЩͬΪºĵû˵ޣû޵İԼǶڵ٣һһȲ⣬Ҳûȥĵ
˵٣һΪ棬ٵʼƮ죬һ̣ͷӰڣ֤Ҳʼ
ĻͷӰһ·˵ڶʮ죬ֱʮ㡢ʮ㡭ʮŲ㣡
û˿ͣ٣ֱһֱǵʮ죡
һ̣ۻҲãҲգȫעҲ˫Ŀ֮£ȫĿ⿴ȥ
䣡
һ춯أ˵ڰԳֺ󣬴δйľ죬һɲȻ䴫صأص˷ص磬صȫޣ
ʮ졭һģ˺󼸲ʱȻЦֻЦݸǿɬһǿҵ˼µĲġ
ڣͷӰȻ̤뵽˵ʮ죡
̤ʮ죬ʹΪѳ˵ģ
һ̲ɬۻҲɫȻ仯Уĺ
Ժ̺ڵͷӰģĿƺͷʮ֪ͣ˼ʲô
ʱţתʱվʮͷһ֮ٴξʱվ˵ʮһ죡
бߣޱߣޱߡԭԭҲʱͷʮһϴ£ૣû֤ϲã¶˿ɬɬĸоƺ̾Ϣ˿̻ʱ޲⣬ǵۻɫ¶ɡ
ԭһͷЦԽӵĻʱ¶ĿɬѾ˽ƺһ˲ʲôʲôֻΣЦĿɬ񣬶󣬲֪ĳһƱˡ
º裬㿴ʲô̿ڣڡ
ҿˡǿҲ󲻵硭ǶԵģĵǶˣϷˣΪϷԣûжԡ
ʲô磬ʲôޣʲô٣ʲôֻأģԵġԭͷЦԽӵУƺͷĿ⴩͸ʮһ죬
Ŀ⣬ԸܵǸܵĿıһɡ֮⣬ĸоһַ·ҪԶ֮⡣
ʦ𣡣һʶĿڡ
ǶԵġһϣ󡭡㻹ܼǵãõһֵһʦ𡣡ͷƴʱû˿ɬǴһ̾Ϣ̾Ϣģƺ̾磬̾Լ
ġޱߡҲȥѰģȥͷޱߣһл˷һлصҵĵ
ҽΪĵھصԴ㡭õʮ죬㡭ʤⳡᣬ㡭ؼң䣬ͷЦȫȻɢ޾ââҫʮ죬ȴɲ۳Ϊһ磬˲䡭ʮһ죬ֱ·͸Уֱüġ
ʦ𣡣ʶľҪ㣬׼һУ廹û㣬ǵѹᴩޣǰֱ뵽üĵĵĿڣ
ΪҵĵӣΨһĵӡΪʦȻˣһҪҵͽȥԸķʽõ桭
Ժǳüĵ˲䣬ԺлģԹºɣдŴ
Сһ̣ˮ
ԼĵɢԼģԸΪԼӵľص⡭ǹº裬һ¶ë㣬ȴΪһݣԸȫʦ


߾ ֻһ 1479 ҵʮ
˫ˮĵĿڣԭİش𣬴˿̶˵ھأںһ󣬻ġص
Ǿصӣģ˿Ҳᡣ
صԺɻڣˣпʦڣĴĵС
º裬ĵھص
ºѡһĻ𺳣ǹۻʱɫҲ¶ţôҲû뵽º̤ʮһ󣬾ȻЦУ˵ѡ
ַʽϣ²ϣĵܼȥº衭һûоκˣ㡭ΪΨһһ޳ĬУڡ
·ϡĿ˹º裬Ǹһӵĵѣſţ޵Ŀ⽥¶
ȥɣʦΪ㣬ѡѡΪĵھصԴΪ㻻ȡ˿̤ʸ
ҪʦʧĵʲôᶨȥƽĿڣص˷һ̵ûκͷֻһ˿Уп죬пº̾Ϣף
ĬüľصٵںϣΪڷıٵ֮£Ϊڲϵظı䣬ʹľٵ
ǰشصĹؼһһκһԣǼΪѣ컯˿̣ܻãȴûп֡
⣬ǵһ̾ϢӹۻʵĿУصء
ν桭ԼԼǷĳΨĳ桭
⣬ǹº裬ҲԽޣ̤ʮһԭڡģޱߡԭۻʵ̾ϢصʱĿ¶ĲǸӣǹ
ҲãҲգ˭ȥĵùºĵһֱȥҪԼźҪùºʧ
Ĭ̧ͷǺڰ׵У뿪˵ص·ⳡսᣬĬУüĵĿڵľص񣬳׵ں˹ºųĹâ
ǹâǰɫҲǺɫǡɫɫĳɫĳɫ˫ۣһ̵ɫɫڰҹĺڣںҹСҹҲ޷Ⱦİ
ĺһǰһһµɲǣӰһһֱնȥ
ٶ֮죬Ҳ˲Ǻڰ֮£ڣֻ벽ͿȫеĹС
벽ӰԸͣһ£ͣУͷ硣
һȥ磬ΪһΡԼһҪɹ
һۣ˲ãĴأڣɽǧоϡ䣬ƺҲ˺ƺơ
һۣǿףֱãĿ¶ȻתĵŹºĵŹ˰벽
ŽŲ£Ӱ˲Ϣͳ׵̤뵽ڣ̤뵽˹Уȴģʮ··ľͷ߳ʮ죬߳ⳡ磬ȥۣ
غƣһƬããĸо統뿪ɣʱƬ޾ãǿա
ûȥܣûȥԺ˼ֻ̫࣬һʵֻһгеΪӰĳ磬һ˲ֱϷһǰĺХȥ
䣡
һľ䣬оԼƺһϣڳϵɲǣ·ǳһ죡
ףǹһ죡
ǰ棬ʮ죬ʵ֮·֤֮Уڽ£ɻͷҲܻͷ
Ŀ¶ϣٶȲûм٣һ·
ڶ졢졢졭֮ÿһξ̤һƬ죬ֱ̤˵ھϣ¿ȥʱһƬʣ￴ۻʻ޵Ŀ⡣
ǵĿڴû˿˶Թ峺һֶڵأ˵Ƕڹºɾѡأ
Ҫ֪ºѡܷɹ
ûˮºӰȴĴڣ˵ˮ޷߱ĳ֮Ψʵ֤ʮ죬ſùº躬Ц
ĿԽӵִţٶȻӿ죬ⳤХ䣬ֱǵʮ졣
֮ٴξʱٶȲ䣬ȥʮһ죡
һ·ȫΪص֮ĳУײ˵ʮ죬˵ʮ죬˺˵ʮ죬̤˵ڶʮ죡
һɷĸоû˿صɢ˫Ѿ죬ԺѾû˼ӣǳΪƫִƫִġҪ忪ʮľġ
һᡭ̤ʮ죡һͺٶٴαһѾΪ֮Ĵ־
־Ϊı£ִȼһ㣬ɫӰƷϢײ˵ڶʮ죬ͷѪҲı˵ڶʮ죬ǺĻ䣬̤뵽˵ڶʮ֮ϣ
̧ͷǶʮ죬ϡƿԿʮ֮ǡʮ죡
ǵģ̤ʮ죡
ص֮󣬾ǵġģޱߣҪննԼĵõģޱߡ
ʱɫ۾ڣ¶ִŵĻ棬ʮûкʱΪ˳ֱʮȥһ·ٶԽԽ죬󼸺Ϊһεضǣһ˲ֱײ˵ڶʮձϡ
䣡
ص񷣬ɢɲǣǰıֱӱӰ˲Ϣ̤뵽˶ʮ죬˿̰ǰǹۻ޷̤룬ȥʮ죡
ʮ졭Ŀеִ֮ɢȫΪһȫ汬üĵĵĿ˲ųĿĹʣǹڣľص˫Ŀ
ϣһĴ־ȫִںϺ󣬳ΪĿûд˻𣬶ǳĬУ缴ĻɽҪǱʱķ͸ʮ졣
Ӱ˲ԶԶȥ·һֻɶ꣬ʮ죬ȴͬ죬ɲǽӽ
ҵĵҵִţ۶ٻҲǲ˵ףɣڡǵĳŵ
ҡὫǸһʧȥȫ
ҵĵҪնµģҴӴˡû٣ûλãûжᣬû츳ûС
նµģԼ¡մնµġδȱٵӰ类ȼһɲֱʮıϣһ
֮һ˲أ˰˻ģ


߾ ֻһ 1480 
ʮ죬ȥ粻죬һѵһѺϣλεĵ˵죬ʶʮ죬Ϊ赲һзǵߵĹ֡
˹ֲǲɿԽҪ̤ҪľȥնľģնµĵǶǴҪҪǾģ
ΪԼ߱ľģΪԼն˵ֱ˹ºһгɾףھϣԼʼնº衣
һģǹۻʣҲȻףԼΪ̤ʮԭ򣬲նĵԴǵľģ
Ϊ̫ڣҲȥնĳףҲãﴴҲգ׵ľģ߲ϵġ
Ӱһʮһ𣬺춯أ𶯣ùۻ˫ۣĿ⾼ȫעУźڰУڡ˻ɶ
ʮ죬ײһǺľ֮ʱһλεĵӭն£û㣬ûбִܿţľģնһɵһ
ϣ罫͸һ㣬ɲǼһûնѪû˿ڣȴն
˵ãʵϣⱻնµġѡΪνννնⳡʵϾһѡѡȥѡδ
ѡն¹ȥôлԻ͵δѡնδôԱԼĹȥ
ѡ񣬳Լ޷׼ȷ֪ǹۻʣޣҲֻܿնԼĵɾնµѡʲô˵˲֪
ʱǺĻ䣬ΪƬ֮󣬻յѣʹ½ŲʱѾԽ˶ʮ죬̤뵽ˡʮϣ
̤뵽һ˲վʮϣͷûпأҲûпܣĬĬʲô
е·ᶼеĵۻ޶ˣ˿̷׷һ֮£Ŀڣվ˵ʮϵ
ûд˿ֻĬĬĿš
ãã̧ͷüϣѾ˵ĿҲ˾صˣһ˲ƺ֮ǰݵĲͬ
̾һ̧ͷʱĿϷĵʮһ죬ǵϵĹۻ޿磬ڿʮһͬʱҲ֮ǰĹº裬վʱΪγĬ
ˣһ޴ӰӰϥУһ̣һӣźɫĳۣᡣ
˵ڹʹʧ٣ΪĹۣ
ȻûгƯڲãڣһֻֻɣѰܽ临漣
ĬĬĿõӰҲ֮ǰĹº裬վʱһĻڿһĻͬʱºҲں֮ǰ˵Ļ
Ĭ˺ܾã˽Ųһ˲ȥһһֱߵʮһıϣ䣬߹ˡ
̤ʮһϷʱӰԽԽҲʹˣڹסȭͷɢġͺë׵Ϣ
Ϣ뵽ͺë׾ʱɢһƬץë
ֻ̫ǹ۵ףƺЩģɡģǿ̫壬ɻԼĸܵסԼһģһ
֮ǰʦվѡ֮ʱҲһܵӰס̾૵
̾Ϣڻһһ£ʮһǰʮգҲһ˲֧顣
ʮ죬վѾȫĿϥо޴ϵӰӰӡԼ
㿴ʲô·ڰĹᶼڣڳĬʳ仰
仰ʹº裬ºĴ򣬴˿ʱûиƵĴ𰸡
ҡԼڣصʮ죬֮ʱϵӰ̤ʮһ
һʱʮ죬ǰɢˣ·𲻴һʹߵʮ죬ͬߵϥϵӴӰǰƺӰüģֻһ
վǾ޴ӰãĬУԺ˼ǧ뵽˺ܶˣ뵽˺ܶ£ֱ̾һһ˼̾Ϣ̾Ϣص㲻ɢУˡһ
һµĹɢɫĹââɴ͸ʮ죬ٴأɢеɢһеޣʹ·Ϊɫʱͷ·磬ǻʳڣǳ⣬ѩӰӰаӣ·ҲԼ¶΢ЦЦŲᣬף
ٱչأվڹľϣգɫŸӣŷĵ׵𾴣ĬĬעա
һڵƺĿռУɭľҲͬգĿţţﲻǺҹŨһĨʱҫĲϣʹӰӡ·վھŷ廨ẬЦĶʦ֡
ڴصɽУƣӣһ߳ŮӣŮӵģۣɫЩ԰ףʱɫ¶ƺ̾ϢУ
С
С
һǺƺƵǿȡյ֤ϣĬĬܿСк￪ĵЦţ̧С֣ӱ
ƺѾصˣ硭ҲҪؼˡ
һµϥڳͷͷӰƺһҲ΢΢һǳǳڵķǻʹЦΪ˻ӱһ֣Цص쿪ĵʦ֮˵Ŀ֣þòɢʱžƱעУ̧ͷ¾ˮʵϣȴգĿף
һ׳ɽµĵƻ𣬷Ҳ޷ɢϴڵĿںȴ˲Ҫ紵Ϳɢȥ꣬꣬׳Դ˿վڲͷĻЦС
ЦţЦţ¡
һУϵˣһ˲̧ͷգϽ¶˿ɬΪ̾Ϣ
ջĿ⣬ɫ˿̺ƽ˫ҲǺɫǻ˷һһɨ˶ٴﶬתĽŲҲ
һ£Ӱʧϥϵĺ˵üġʧˡ
һѩһ̻һ磬һȥ̾Ϣ
ʱİʱֻȥ˼įΨеɫĹâɢɫ죬㡣


߾ ֻһ 1481 
ɫǿɫĻңЩ̫ǡΪɫ˿ȥֳصĽ֮С
ɫҲǲ
ãģ壬֮󡭡ںһһޱ޼ʵĲã硣
ãУ̺˶ٸ˼䣬˶ٴ磬жٳϣŵǷ³ӡ
ˣ֪
ƺûʲô仯ĲãһӰϥһ޴ϣźɫĳۣһͷ䣬ͷȫɢŨŨᣡ
ϥ£Ҳ˹ϵĲɣ·һ˶ȥǰĵ
ֱ˿̣һ̾ϢĿУصãʱͷһɲǡ̧ʼձŵ˫ۣƺʹδۣһ˲ģģ
˫˲䣬ã磬Ȼ˻޾ĺ䣬·ãһ̱۵ľٶ壬ʱɢϢ䶯
ܼٵתΪһк󣬾ãޱ޼ʵ¡¡ת£ۣȫ
¶ĿеһĨãľ⣬⾫ֻһ˲ɢƽǲۣǡĿ
һᣬ̤ʮһ̣̤üĵһ˲ɹˣ
ңɹˡ۵һɲϤĲãǰУڡ
૵صʱͷ˴򿪵ڣһƬɫëͺë׵Ϣë΢ɢļ䡣
ǡۣµ壬ܵڣһϵ硣
ɣĳϴһԼɹڣҲͬһ硣
ᣬҲûʧܡڵ磬̾ϢŲɣصڲãҲصڵС
һѲ֪˶µ磬Ǹ˹һţֻѻ˷棬Ϊ˲кûһŵ
ƺеһУᵱıۣһһ㡣
֮ǰǧ꣬һᣬǧ磬ǡҲãҲգġһǰĻ䡣
ҳΪһҳɹˡվĽǶȣĿǸϧһд۵ĸ˿̡ҲȷǸˣֻҵ־ૣ磬
Ĭֱû૵ĵֻʱãڲϵţ·һ˼ı仯͹ȥǧꡭ
ֱ̧ͷڵëʱϡվ
һ˲ãɲǼ죬еתʹãΪޱ޼ʵŭվϣ˿̵ӰͬƬŭˡ
⣬ǵġֻ̺ɪŵļįһãڣֻһ˵Ĺ¶
ˣΪ飬ִ顭ΨҶסվϣããµϥ£һãУۡ
ߵԼļ¡Ŀĵ̾Ϣĺһһ˲תһ˲¡¡ľֱɲǼʹλãȫӿ룬ֱӽ뵽ڡ
ڣз䣬ϵس磬أ޾ĲãУλãڹĶУ۳Ϊһ㡣
㣬һӣһɲ뵽
ţתǧꡭǧƬ磬һǡ֤
ĸӴأãΪ֣統ĺƺȥıһ㣬ҲһķʽȥıԼڵ硣
޾ʱ䣬ģȥһɡ
һǧ֤Ѳ죬ʱڵ磬ѿ˷棬Ҳû˲кһͬصԭ㣬ԿɽԿӣҲԿǧĹڣһеһС
ڤڤоǧ꣬ʹڽıʱıӡ
ڤڤеᡣ
ΣһѾҪˣڵǿ֤죬ȡʱϥУۡ
ҵ¡˶һһ꣬һ紺İȻҲҵ硣ʱڵӴ˴ﶬ
µ̣⼸ǧʼնǰУʹ岻ϵԲãеȥڵ磬ȥıѾͣѾ߱ļǰûֹͣ
ʱţڵҲ£·ƬĳΪһ壬Ψȱٵġ
ֻУãڣѰǵĺۼֱҵеĺۼ󣬱ҡڤ֮ʱǽҴһοڤţҲҴһΡϥϵԶĲãǧĹ¶Ű˷ֻһ˵ļįףļį㣬Ĺ¶ûоͷ
⣬ǵġڣȡϵӣƬ̺Ųãһӣã䣬֮Ȼ۶⴮ں˵߿ţµһ֮ʱЩ·߱һֻֻԶֱһһɢǰ
Ψǵ߿ţڡ
ãڴ˺еİֻѰҺۼϣૣãڵɣ֤࣬ϣһ֣һ˵Ǳһ塣
֤ıֻڲãƮ裬ΪҲҵӡǵıԴͬţڵɣĳϵʦ֡ʦ֡ԼˣôɣϣҲضЩ˵ĺۼ
Щۼȫռһ𣬾ͿԳΪڤŵı롣
ֻǣЩƲ⣬ܳɹҲֻһԸΣҪȥԣ޷ɹҲѰķĵ
ŵ߿ӣıۣĵӣɺΪڡûͺë׵顣
ʱţڵ̣ãڣϵǰţ¶įζѾϰߣҲֻȥϰߣ¶һǧꡢįһꡭֱȥʱ
ǰãڳһֻ޴ĺһֻɣ࣬һֻǱǰ뿪ǻûбḲĺ
û̫ĸϣڣҲ֪ڵɣĳ򣬻ҲͼģɡҲҸġ
Ϊģᣬ
ϥϣĬĬĿԶɣɲǣȫһ¶ſ־֮Ϣ
ҲὫĨȥֻҪȡһЩۼ


߾ ֻһ 1482 Ȳʱ
ɢ֮ɣ֮࣬ʱ˫۱պϣ˫Ŀɲǣǰݵ־˲뿪壬ֱɣȥ
־Ӵ̶ȣʹɣȽϣͬөһ㣬ɣȥ뷴ֻ־һ˲ȫĸֻɣ࣬ȫΧ뵽ĸ֮С
һ̣ɣĸڴڵĸ磬ǿһ˲侲ֹ⾲ֹУ־籩ɨһûȥ˺ǣȥѰҪĺۼ
ʱֻ֮ɣڵĸ磬ȫָ糣ʱ־ѾɢΨɣ֪ÿֲĴڣڼЩӡӰ־û뿪ǻݣĸ֮С
֪ҪѰҵʲôۼֻ⾪УܾȥϵĿֲǿû˿ĵֿ֮ףҪĨȥԼֻҪԷһָ
ʱ䣬š
ϥϣƯɣǰ־ǻݣԴҵЩźۼ֮˵ߡ
ûֱӵȡݺۼǣµţֱȥ˺ܾúܾãֱɣĳʼصֱĸ翪ʼ˻𡭡
ǻʱ뿪ˣҪĺۼһԪ־뿪ʼŵɣ࣬صϵڣۡ
̧֣΢Ļ꣬дʦ֡ʦ֡ӣ桢ۡȵһס
Щˣֻ߱һ˿ĺۼȴҪǡ
ɣĳٴչʱԶȥãڣ¶įǰУֹȥꡭ
һ꣬꣬ꡭʱţû˿ףƽУڵڶʮ굽ʱٴεۣΪǰˡ˵ʼûĵھֻɣࡣ
ƯڲãȻĸ磬
ڲĵʱֻɣڵ̫ã˱ܣͼ˵⣬⼸ո¶˲䣬̱ɢ־ֱӷ飬֣ȻɲǸɣϡ
ûȥɣ־ֱӽɣĸ򸲸ǣӽȥɨ֮ҵ˺ۼ󣬱ɢˡ
ɣĽУ֮ǰһûȥѡҵĺۼߣߣֵɱܣҲԸԵȴȴɣĻʱۼߡ
ʱţֻɣĽţֱһͽûͣҵĺۼ뿪ֻĸڿʼµɣ࣬ɣĽУȥˡ
ʮ˱긳ӱɵɣʼһεѰҺۼ
һֻֻһδεѰңʱŷ·һֱȥʮԪ
ѰԵĺҵҵһɣеĺۼֻǡЩۼȫʱϥϣŲɣȴǴ̾Ϣ
ЩۼÿһǶǿںһ𣬻ӡУȱϤԽǿڤŸֻǸǣ˴˲ǵñ˴ˣҲΪϤİˡ
飬ԸҲ룬ϣ׸ϣЩˣԼǸԵļ䣬ֻһҲһȴİ
ֻ纣ΨһδεֻȥѰǵɢʱĺۼſںһΪǵӡģã૵ʱסƣڵĺۼɿʱµ̣һ
һ֮£͵һ𣬻תתãƺҲǣתֱʱ֮Ƭޱ޼ʵĲã磬ΪһӴУкΪһһԲȦ
ԲȦУãÿתһȦһֻء
зĲãµĳĿУĳǰתһ˲뿪̣ڣ»ŶãֻؼΣִŵȥ
Ѱɢʱĺۼ
ֻУסԼĲ
ֻΪ˼֪롭
ڵɣɢĺҹѾ֪˷ִҲڡ
ǧϵĹеȴʱţػϧ˼䣬ӴҲûֻ


߾ ֻһ 1483 ˷ִֻΪ
ʮꡭ
ʮꡭ
ʮꡭ
ֱȥ˰꣬ΪеֻزãڣĬĬȥóһΪʶŹ˿һϸѰţֻǵĺۼ
أ¶įУƺȥڣδŨŨƣϣƣ壬ΪΪ˵ĵѳƣġġ
ϵѰңϵʧȴδ˿ķΪ֪һ֡Ҳûϣ
ΨѰңµãϨҲҪȥִţ·
һ꣬ڲãѰţڶ꣬Ӱɡ߹һֻֻɣߣ߹һһеֻأֱڵ꣬ƣΪѹ֣Ǳ˵ĸоʱãеһѰȻӰһ١
꣬һӰͣ٣ͣٵͬʱͷתһԵĲãǲϷһƬƬǲƣƯƴ˲֪¡
Ƭ˫ںȻ¶˾â̧Ƭһץһץ֮£ķƺһɳã־֣˲侲ֹƺҶ˿ڵƬһ֮£ֱģƯϡ
ڵƬϽ¶΢ЦЦݺܿģѰУϵһ¶Цݡ
ɡɳƣʼճĬƺδʹ˿̵Ļɳдģһڷૡ
Ƭľ󲿷֣ʯͷһãһγɵƬʶʼմڣΪⱾǳһ֡
Ƭ೾ôһҶ̺ϤĺۼǵڣĽɵŮĺۼ
ŮӲҪѰҵףƬĳ֣ȴǸΪᶨִţףѰ֮·ȷģʱȥپãѰ꣬ҲִŵѰȥ
˷ִֻΪ
סڵƬɿʱƬɢˣЩӵĳΪ˷ɻңֻɵĺۼһƵĻƬƯģϧ
̧֮ͷĿ¶Ĺâʹ˫ۿ峺·һǰһִţȥ
ʱţֹȥ˰꣬һѰңһδεĲϧȫΪʶãֻһȦȦ߹
֪ԼҪҵʲôʱ򣬻һӣԵƾõȥϵѰңһᣬϴ֪˶ꡣ
ʱ˵ʮʱıѾľϿʼһЩԪĶϾãеĹ¶įʹǲϵƣѰ£š
ɾţҲûѰңѲ˫ߣѾںܾ֮ǰϥ˲ãǰУҲɡ᲻жڴ
ѰңѰңѰҡ
ʮ굽ʱҵҶĺۼҶһĺۼɢ֮âЩĿһֻڲãڵޣͷĽǡ
ֻޣ˿ſǰӲϢֻǸܵһ˿Щֱ
ŴͷĽǣĬ̧ǰһָջʱڣҶĻƬ
ƬϧۣչѰҡ
µţѰУ֪ȥ˶ٸԪǲãڵİֻҲ֪չ˶ٴεĳص
ֱʮȥʱãڵӰˣ˫͵¶Ĺââ֮ǿң˲ã𶯣ǰֻĳһ
¶ǰδеļ建شϥվĽŲ˲Ŀ⣬ǰڣһġС׻
ƬĻС׻ڣ·еĻ䣬ȴеļ㣬·ҲڵȴȴҪ֮˵ĵ
ȴˡʮ꣬ȴǸӱߣΪǻ꣬˹۵Ķɴˡ
Уˮȴ¶˿ĵ΢ЦĿС׻Ҫ˵Щʲôȴû
ΪѾ˵
һ⣬ĵЦţЦЦݵĳ֣·ã˲ƣⲨƵĻص̧֣ĽС׻С
۽ǵˮգôһС׻ϣ¶ˮʹС׻ƺҲչ֦Ҷųˡ㱵ЦȻ
֦Ҷƣĸоһá
ĵС׻ĵЦȾ˲ãֻأҵ档
ĽС׻ڵϧ˱Լһ統ӱߣ¶ӰԣˮµĬĬ顣
еС׻棬û˵Ϣԣִ⣬·Ҳ⣬ʹ֮Уãֻҵһһۼ
ЩۼûгִŵףɼĵεΣЩǹԶǣĵˣǲİϧĽۼߣһ̵û˶κĵ⡣
ҵ£ҵصǣҵԴǺĲкۣҵ˵ڵĵ˳ҵĴĹˣǰʥеķ
ãеһδֻֱҵ˳ӣģڳӵĺۼԣҵһİŮӵĺۼ
Ůӣ볤ӵĺۼ˶ӡʱ֣ԭӵʼնڳӵߣֻǰûз֡
ѰҵһۼֻУǲ֪ٸǧҵ˴ʦ֡
ʦֵĺۼǳһս⣬õģڲãڣһȺ޵֮ڣΪǵս֮ۡ
ս֮棡
ҵһۼϣִţ߹һƬ·ʱߣԸɢȥҲԸȥ֮·Ҫ˵ʲô
ͣͷߵããĿ¶顣
ҵ˷Ƭ˵Ƿҵ
Ƭ˷ĵڴѾԽԽŨֻڴס翪һ죬һкۼӡ³ֵһ졭
ԼҲӴĬĬעӡ
ⲻעĴۣԼѡ·ͬ


 ֻһˣֻؼൽ
ȥµţȥãֻ˶ٴΣѰżףǵĺۼ
ֱҵ˶ʦ֣һγɵĻУҵѸıεĶʦ֣һĻ
γɵĻ⣬ҵ˻ӣƺûʦַֿʦֳΪһĻ꣬Ļ⣬޾Ĳã֮硣
ۣл棬һһ׵ĺۼⲻ֪ºֻصĲãһδεת䣬һһҵ
ֱҵ˰飬ҵ裬ҵˡ
ڲãУҵһǶԣһſƽľ£ҵġ
ҵʱص˲ãֻУڵĵطѡϥĿһ硣
㡭¶ôĬãشûпڵĻֻĻصãþòɢ
ֻһ˿
ˡһ˵Ĵڣ¶ô
ٴδصãʱǰǲãУһߣֵ߳ģһҷ·˺˲ã޾ƾճֵĹ۴
۴ϣϥ˿Ź۵ĳ֣˫ѻʱҲ̧ͷˡ
ǵĵͬϷѡ··ҿԶ޾£Сҵĵ˳ĬƬ̣ɳƵĿڡ
·¶ôٴδ
˵ãɹһ̣ϷѰһ룬ʱգź˵ҪϷþУȥɾǡٴγĬһιãŹϣã
ȥѰҡͺëףһڵȥҵءǸʲô飬ΪʲôҪأؼҡڣ̧ͷԶĲãĿ¶˼¶źҵˣȴҲͺëס
Ϊͺëס
䣬̧ʱڳһӣִĵ߿ӣԭڵĺ׵Ӱɢ
㶼޷ҵϷȥңΪβԼȥҡüͷ
ѭĺۼҵͺëסѲȥԼѰˡʱĬϸĿһۺ󣬽¶һĨӡ
ֵôڣڿʱѾ壬Ľļ٣Ѿһе뵽ڵǸԼǸԼЩҵۼڤѡ
ҵĵѲ롭¶¶΢ЦûлشĻ仰ڴʱҲȻǻش
˵仰ɿ֣ڵӻһ磬ûзԶޣҪƿƬãĽ磬ǲ֪Զڵġͺëڵ硣
ͬʱµ̣һȻֹͣתһֱӶȥСֱ׷Ӻںһ
Ǹһˡִӡڣۣ˫۱պϵ˲䣬ںϵӣΪ˰ɫ
Ĭ֮̾һһ˦µĹȻƿķ򣬳磬֮ȥֱǵӰʧ˲ãȥǻڵ磬뿪ˡĲã
һὫأǷĶעˡ
˫ۣѾպϣ⽫һαۣѳ׵ĽӲϵѾȫɢģΪŨ
뵽ڵ뵽һۼӡУΨſЩӡۡ
Щӡʱ桢˲
ǰ޷ʲôΨڸǡһ۵ĺӣ֮Ĺ¡ģصૣ뵽˵ӡӡУ֮ģۡ
ʱţãڵụ̂ϥǲãеֻڣ³ڸӰֻˡҲˡ
һ̾ϢãڻصаӵӰģۣ߳ɢ¶ˡ
ˣʦ𡭡㡣аʧУȥһʧˡ

ıĿڣѾȻ磬ɫģһƬ⣬Զд󺣰磬ɽ䣬ɽΪŷ塭
֮Ļϳһš
һɫţŻʱһ˲Ϊɫ
ɫĹâ˺ܾúܾãɢʱҲδֹһʧӰ
ŷϣǵһ۵ģãȻĿգʹĻ˻Դ̧ʶľԱһȴû̳
̵ģôо˯һ˯ĺܾúܾõӣӲͷ˲Զ˿̴ӱĿϥ۵Ķʦ֡
ʦĬĬԶĴأĿЩãȻܿƺʲô͵̧ͷգſţ۽ʪ
Ųʦһߵͷ­˿ǿ׳ȴߵ˶ʦ뻢ߺ󣬷·Ĳһ¡
СʦءЩɳƣ૵ĻȴҲش
СʦءʦֿգҧŴ¶ɬ
ˣСʦܣҪż˰ۣæվӣܴ
ص
֪ˣСʦһǲ˶ٺ٣ӱ׼ҵ㡣ӵƺӺԶĵطصھŷϣþòɢʱɽ£ӳĿŮӣ̣Ľ㡣
Զ׳ãȻܣУƺ벻𵽵׷ʲô
ԶһƬƽԭϣѣۣоԼƺסһˣʶתͷʱԺʱ۽ˮǴ˿Ҳӡ
ɽ£ĬĬԶϦб꣬г׳ɽˣһ١
ֻǣǶãȻпܣİдϤ磬·֪ںδ
£Ĭϥһˮߣź棬˲ĵɫʱӣʱ䣬ʱ
ԶѩһѩϣԶȥ
ΨһԳ䣬ƺѩصӳɽϣһĨɫӰ
ߣźˮɳ̲ϣĬĬһƵɳסʱЩϸɳȴֹס£ƺղס̫ࡣ
һεˮ۽£գɳУһγϫ֮ʱɳᣬᱻˮߣΪ󺣵һ֡
һĻĻһĻĻ棬Ƭڣ֡
汧˫ϥһɽϣͷϥϣ㷢סȴǲס϶¶ģϵľӨǻƻ裬ϣӰĺܳܳ
۵ĳڷƮ裬վһɽĶˣӽյĵطվԶֱƻɢʱתȥųĻ裬һ뿪գ֪˺δ
·ȥ񷣬ֻԼ
ô·أȥڣʧֻԼ֮Ļƺһ̣صУصÿһ֮˵Ķߡ
±Ǩֻһˣٵˣ
ʮϣûȥѡ㣬նȥѡδѡնδס˹ȥá
·ߵ׷۶һ¶ִţߡ⣬ħһħ·
һħǰǧż䣬ɣ˼䡣
һ̾ħǧֻ꣬عߡ

ʱţƬ½˱⣬Ҳ˳ǳأţһʱߣһֻλãƺԽһĹ¶
ΨСǽŷɽڣйһ˵˵һľŷܱÿҹʱעʦţע
½ϵɽҲͬĴ˵Щǣ֮а죬Ǵ˵ҹ֮кҹ˸ǹ⣬ſգ۾Ϊעļ硣
һƬĴϣŹĴ˵Ǵ˵Щı䣬磬Ϊ硣

ƮƮѩңң
в֪ϣ˼˭Ǹߡ
ҹ죬
Ƿһţֻؼ࣬һ١
һҹĻƻ裬ĻУͤ£һŮֽɡ㷢磬ֻܿıӰӡ
ߣվһĺͯһŮСӣһŮӵ֣һ߱һżཱུС˿ƺЩġ
μˣƤƤҲεˣѽһһҪҡ
ŮӵͷƺСŮ¶˴΢ЦСŮͷˮĻƻص
۾ͮͮ߰ԸܵԶڡŮ˵ţҲ¶΢ЦԶ
СŮƶǶ׵Ļۡ
ƻ͸ˮɢʱϡСŮҲ࣬ƺһӵӰӰģΪͦεӰһͷϷеϢ
ͷʱСŮ¶Ĳϣ͵Цݡ
ԶԶȥĻͤ£һĻһڣܰá
ףͮͮܵˡСŮۣžϲҲ࿴ȥ

磬ҪʱҸһܡ
磬ܿɺˣμΪҵĵ
ȫգ


ǣƪ
֮·Զûоͷһ˵岽߲
ôһǼ߲޵Ҳһֻء
½͵Ľ֣ԶǿȥԽԽԶֱ޾ǿУһƯǿڵĹ۴
۴ϥһˣ˴˿̺Ц֣Ҳڿˣ֮ˡ
һ磬㣬ûźѳԽңϷĵվûȫʧܡ֣·ȥ
۴ϵߣ΢΢һЦûпڣĽ֣ԽԽԶ
ã۴ϵջĿ⣬½
޾£ڵȵѣͺëףϷǷһŵ㡭ؼң
ҵļ硭һãȻૣ½лصʱһֻɫĺסȻڷɳ¶˼˫Ŀͫڣʧֻغڳһ۹ȥ꣬ʲôӣԶǵӰ
һЦӣһֵӡ

ؼҡ


ħˡ31ţټ
ǧͷԪǰһд걾ԣҲ֮Ĺ˼Լǰľ尲ţħƪŶ
ʱûȷҾ˼󣬻ڽڹڸߴңʱעϣħ鿪ʱ䣬ҿԪڣôҸоһֱڣȺҲ˵ÿ죬ҴӦǣǻᾭңYYǻ᲻ֹһε
ֱ31ţǾŷħսףУս㣡
עŵķţҹ˺ţ
ÿνʱﶼܸӣħҲһȥȾƣҪһʱĴ㱿֡
ҹ룬һεΪ
ҹҾٱħѣڲͬ򣬲ͬĵطһɱ


д걾֮ԡ
ħѾ6ˣǵ졣
ʹ˵˵⼸ɣӽƢıˣʱų˺üܡ
ҳϣҵƢ⣬ѹ֣ˣ޷׼ȷݣָоʱУħٴҸܵˡ
·һ飬ͻȻҪˣʧͬˮûħ꣬ת˲ţһǵ6ǰħĵһ죬ϰߵĴ򿪵ԣϰߵĴĵȴ޷ϰߵȥд֣Ϊҿĵǰһдµġȫգ
ȥɻ޷֪߳Ҫһ£ҲΨеҴħ߳ʱҲſȥ飬ĻҶǵĲҲҶ飬ҴĲ
ħħһַʽע۶ħһ̬ȣעȴִš仰д£һλдµĻ
ʱҿ󣬸дҵһģħ֮Ķߡ
ΪҵıޣΪҵѧʶޣΪҵľޣǺܺõڹ¶ǿˡ
仰ҵС˵УС˵ͨ׶ִڣĻȴ̶̫ȵͨףҺʧܣΪҪһЩһЩһЩŮδҪ˵ĻҪԸԼδĻŵ
ǵöǰڿɷʱ˵Һܰҵ飬ΪǴ㵱Ϻ󣬻ԽζȥԼ飬öôĲĿΪҴ㵱ŮԿʱһȥҵ飬ĸ򣬰Ҷ⣬鱾С˵ʽ
ԣҵ鰮󶼴࣬ҵ㿴˿࣬ΪЩҲԸȥд
ĶթǿʳĶִţΨһ԰꣬Щãж۵⣬ڰҲãҲգҵ
棬дһСĲˣһ·߳Ĺ£ҵҵ꿲Ҳҵ̾ɣ
ֵĳɹ󸶳̫̫࣬ʵ£ĸ
ħдһ£һţȴ˵ˣȴ˵ļĹ¡
ǵ֪ԼʱԼ֪ԼԼʱԼĹ¡
Ҳһ˽ѣֻߡ˽ѣΨĹ¡
ħʲôνħħħȵۣΪħͨƪҲħľᣬҵʧܡ
ΪҪдģһʲôħͷһ׷󼫶˵ĵ
ҿֻһֿȥݣǾħħǰһ۵ǧ꣬ǹǳ⣬նδնȥѡ
ǸʾĲһˣһָָһģĿΪ֮һеס
ˡ
·ȥ񷣬ֻԼ
ô·أȥڣʧֻԼ
ն˹ȥǰߣնδǺߡ
⣬ħһ·һһ²һ飬ȴͬľʱѡʲô
ħһ飬дѡҲҵѡ
ħı䣬Ҳı䣬ұҵдҵĴʽĻдһ׶ΣǸ׶ΣԳΪ
ħı䣬ڼ֮ҿת£ЩʱۼأЩʱãȻֱһֱ̣дȫյһ˲֪Ѿı䣬ΪΪӤĳС
飬ҵʶ
ħһ飬кܶźΪڳɼĲ룬ǰıĽ׶ΣԼѰұ仯
ֱдʱҿܶ˵ǰдĺãһ㣬㲻֪ÿҿĻʱҶ̾Ϣ
̾Ϣһ飬ڳɳĽ׶Ҫܶ˵ĺǻſԳɳĸã̫ȴһٿ뷨ҲУħһף飬ҲҪ֪֮һ֣Ҫȥһ£㹻š
д飬Ҫ֧֣Ҫ飬ڳҲҪȥһ£ֻſһ߿ݣţǶдãȻ
Щǿ͹۵ԭϵģħһĿƪд˴̫ĲӦĲ˱ĲԼ̬ƣټϻȫĵѹ֣һеһУʹұаյһ飬Լ̶ȣֻ߳ɡ
ԣҽħ֮꣬Ϊҵı䡣
˿̣˻ı䣬аȥʶҵ飬ȥ̣ȥģȥʶ
31ţħĵ飬Ҳȥд̫ѹ֣һǿĺܼ飬ڴ֮ͶµһĻ
Ϊһ飬ҪдģһƵ··ϵһпֵ̺棬ִţ
ǽǶı֮ʶ֣֮Ҳ֣ĸ֣
λѣĿԴҲһССҪλϰĵѣԶϿɣϵϣǿ֮ʱ趩ĵ֧֣ƼƱĲ˷ԼתתΪ±飬ҪʶҪǵİſԳɹǵİԸıһˡ
2013꣬1230š
дħ졣

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================