==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺
а˴󾳽磬ÿһ綼
С񡷣С񡷡Сɰ񡷡
˭д˰񵥣
˭
Ҫ֣֣
Ҫѡɰ񡷣Ƚ롶ɰ񡷡


һ 


1   µһ
ȸһ˹̧İ׽޽ΣںмǰУһĽ¥ǰͣ£е˺ܼΪҪ죡
ţţӿţҼү椴ҵѾ챦󣡡챦ĵţһߺߡ
챦ξı¥鲼иҵǮ˵ãõŮˣһǳأֻҪǮﶼ򵽣ǼҴҵ󣬺̨䱳ε۹֮һ̫ڣ
ʲô˸챦ҰȻҷŻո󣿣
Ŵ򿪣챦¿Ƕ׽޽˲ɵۣĵ겻ôµһ竴ˡ
졭ӿͣʮ𼱣һ챦ûˡ
챦ĸ¶棬˵һΪѾﵽ侭ڰ˲ľ磬̫ڶв׵ĵλŵС³°³ҲֵøԽӼǹҶٿ˲ˣξǵĻ˭˭ùǸҲҵ
ξǲˣĹүһε۹ĻʵҲֻڶ
ε۹нݺʮ˿ڣʷһǧꡣ˵ε۹һ棬ôҾռ߷֣ʣ֣ƽ֡
Сģү챦İ׽޽еŮξǵĵһˡն𡱡ʱһ۵촽·Ĺӡʱһеӽ⴫˹үΡ
ӣҵĹүҪ֪үҪͯȻ𴲣ɨ⿪ԴȻùôãͯͯ
ͯ챦ĸһ˼үеǸᣬ·ڿ޺Լܿ۵ϸĸһ㡣һʦ챦ӣֱǺӡ
ˡȵܺ΢磬¯
㣬һ۵Сϴɫ£ϵ߲·ů˿֯ɣϵѥӶǴ졣·Ǻνݻʮ㡣
µһܼ֮Ȼ鴫ͯаȴЦ˻µһܼӿҲµһү
ͯ̽ү֪Ϊ°
˵һ䱦챦챦ȻΪ
ʮģƤ𪣬̬ݣ˫۾鶯纮ǣ峺̶޼۵䱦ʯ
ʲôܹү캮ضţ
ʲôˣµһܼӣµһˣټµһ
ùٳţѾ£ο˶ӵ챦󵽵ʲô˲õıλͯԼ챦ǲʲôرԼ֪
ͯڹȵƨɺߣĵ˵Ц˭֪үĿⷿǲġ챦󡯣챦ֻǹүĺ԰Ҫʲôһ仰¡Ȼô˵ͯɽ챦Ķ¥򱦳ء
򱦳һ˹С̶ֻʮ׼ƣˣ֮챦⻹Ҫϼ֡վڳر߸ֻܿǵϺİ˪
Ȼǵһ򱦳أȻ˽򱦳صĹء
ı֮ϿС֣ÿһСֵԱ߶һӡЩǳε۹ʦֵࡱ֣֮ⱦʵһ㡣
µɼʮɽ϶ʮ귽ſ棬Ůʥǰ彣ۼۣʮƽ
׹Ƕɼǧϵļ֮أǧ׹ǣĴؼѹɡڵ޷ɼżڻɽҽ֮Ѱ΢׹ǶΪĩ״ɫˮ֮ȴɫζ˲䶾ɱʥߡ

ĶȻʥ˲䶾ɱȶԡ׹ǶȤ
ε۹˿ڣܹﵽʥ˾ԳλһһĴڣÿһʥ൱һ𲻿սʤսվڽĴڡʹ̫ĴţҲֻаλʥѣҲ̫ܹΪε۹ŵĸ
ͯҲԺϧ׹ǶʵѰʹ챦ռ꣬Ҳֻ߿ŶѡܹռʮŶǴ˵еɡ
³ǹȵ࣬ҲϹ¿еġ³ү˴ͯɫ죬æʵѵ׹Ƕ񡭡Ҳܶ
˵ʥļ£ܹԽʥܴﵽɵľ硣ʥҲֻǷˣư꣬ȴ
ε۹λɣֱΪŵ棬Ҳε۹λȻӳʮԭ
ͯԼ˵©죬ҲüΣҼһ棬ⶼǴ˼ҿе֪
̫ĻȻ˸Ҳš
ⶾǮˡʮɶܶɱô竣Ҳ֪ļֵɱ
ɶԲˣѾˡͯЦ
Щãͯļ򣬲ЦȻôʧǱӽͲʧ챦еıҶˡ
Ȼµһܼӡͯͷϲһֽộ˰ʱųһүһǧ˰ʮƽΪүǳֻͣҪǧ˰Ϳˡ
ЩﶼȥΪ̫һٵ񡣡
ȶͯһӣС߳챦
ߵȥôݣ챦ͯȴɱĲҽУүô˵ġ
ôתЦ
ңҡֻͯǰû˸Ҵ˵
챦󣬹³첽Ϲȣ򿪽ţСĵĵү㲻ůЪϢΪ˸̫׼񡣡
Ĺ³ļĳĵ̫ξû˸Ҳͣε۹ȴûһ˸Ҹն֪Ϊʲô𣿡
նξǵĵһˣʷةո֮ŮСвŮ֮ƣʱ뵱̫ʫáεһŮ֮˽ԣȢĪռŮ
³Цε۹˭˲֪նүδޣ˭Ҵע⣬𣿡
ɫ˵ĺܶԣİ¸ǣǱҪֺõģǵֺ㣬ôĶˡ
³ƶǶĵ˽֪նһµһֲޡ
ȺǱ˽ʹһµһǺˣ
³̫ڵ׿ƣֻ˵˲òãҲʮ꣬ǡ侭ھŲľ磬ʥҲֻһ֮ң
ӽԺ˭һĵһ֣ҵĵˡУ챦鱦ᵽոϣ˵ǱүТնδ޴˵ġ
磬˵׿Ҳүǰȥòã֪һĵһǺʹġ
и𣺡ѩ׷գ꺮ůʱů£ůˡ


2   
Ҫͱþ֡Ȼε۹Ϊ֮أȴѩ˼
һ˹̧İ׽޽Σҡڵڰ״ҡҡڰڶ
ԩԩ
һͻȻӽֱ˳˽ǰ棬ޱȵĺԩ
үڽﹹ˼Ǹûһĵһ֣ʱ˴֡κԩ־ĿûϷ԰ʵУҪԩҲôֲξǵһܼͷϡ
˲ȥθ״Ҳȥٴ󳼵ĽӺԩԼĽӣжȻ͸Ρ
ͣΣ
ƿ˳ֻһϹͷͷ˿ڣָ߰Ʒдĸ֡ǧһ©
д̾ͷˣרҵ
ԩԩء
ȳ˽ӣϹӱǴ
³ŭ𣺡ĵ񣬲֪үĽ𣿲֪Ҵ򡣡еļʮһҪǰˡ
һĺǳʲô֮ңܶƽʩ³ԺĪΥ֮˼ʲôԩǵҹȶΪ
ȿǼǵնԼӡޱȣΪ˷˷ģֻһү
ϵΪ㺰ԩϹӵһ仰ˡ
Ҳһ㶣̶ʧЦӺúõģԩӺ
ԩ̾͵
³ЦȤϹӣһ̷Ҳ֪
ϹһָŰƷϵĴ֣ǧһ©
ڹҲô£ϼһʲôԩֱһĽƭӡʱˣ֮ģϷ˵˵Ҽ̽кԹ
ʬҰŽ

زЦˣ³еĻηЦˡ
ϹӾϹӣҲһ˫ѵ֪ҼҹĹү𣿡
ϻ쵰ҼүţˣʲôŽЦˡ
ˣϼһ·ߴ
һ˻ĥȭҪϹ˹ȥ
ǸϹӣүãȥɡ
ֽ˽ӣЦûͣ¡
ٵȵȣν޳ӾͲָһ𣿡ϹӼ
³Ҽүĳãɲ³үҲ㣬ٲ㡣
ȱϹһУʱƺĽ·һ㣬ִӽ̤˳Ҽ̽дԩ֪н⣿
ү˵³
˵˵
ϹһϷæн⣬н⡣ʮƽܻ⹫һ˵ѣʮƽܻȥŻ
ʮƽԹ˵ͲǮǵ³ӣʮƽһ뿴ǿףٸʮ
Ҳֻү󷽣ʮƽǹͨ˼һˡ³ݺݵĵϹһۣһԪ
ϹӵǲϹǼӵٶûܹȡԪִ֮ƨɺߣ˰죬óһ߳ʯͷһСĽݸ˹ȡ
ȽӹʯͷƬҿûпʲôĵطȻϻղĸ·߼
⣿ȻûзӦҲ̫˰ɣⶫֵʮƽ𣿡
ϹһΣʮƽֻܻȹһ˵Ըʮƽұŷ׻ûжѡ
ҲƭӶˣЦҪǽʲôûзôʲôطأ
Ϲɫһָ࣬Ȼ󳤳һĪĵκϣ¡˵ṳ̋ȥ
˰죬С³ʵκʲô
ţ
ʲôأ
κӣ
ȺС³Ӷһۣͬʱеƭӡ
ȴȸϰããһƬĻһӰϹͲ֪սӣߴ磬˭ң

Ҫε۹жȨƣ
СҲش𣺡ӵһھǧҾռε۹߲㣬ε۹Ȩ˹̫̫Ů˵Ȩж󣿱Ȼʵ۶ʮ
ҹλ̫һ١
˵ε۹λɣΪɵ棬ԷΪʦǺ֪ε۹ĵһ֣λнľĹ̫ɾµĴڡֻҪûܶңʹε۹ƺ۹ҲСɾλ̫񲻹꣬İ
̫Ĵ٣ε۹ֻҪЩλˣҲ⽫һҹ
ǵȻصʱȴ׵Ĵˡ
¥ΪһƬ棬϶Ѫܵʬ壬ÿһʬ嶼ĿȫǣԱĿ
ŨҵѪζŻ£ȳθ¿ˣˮֻб䣬Ĳ˵۾
һ޳һʬǴ
ô˭
ڷп񱼣һӣÿһʬҪѰҵڡ
̡һŮʬԴ롣
塭һӢӱأֻҵϰ壬֪ںδ

ͷɢѪ˿˺ѷεĿ޺޸ɣһεѪ
³һΪˣǹȵ࣬С͹󣬱ֵܻҪףʮˣȹȴ꣬ʵҲֻǸӶѡ
³ʱҲʬд͹һʹϣܹҵڣѯʳ֡
үһҲûҵȴҲ̫ʬ塣
ȹڵϣ쳤˭ҹ˭
ҹӰ涣뵣罫ֱ߹ɪɪ죬һдһӵ
Ȼлڡ
һλƫƫ¹ӴüӢĿ㣬οһ߰䣬·Ȼ캮ضȴֻһϮȻΪ֮
¹´ŹȣҲ𱯷߳
ǹҶүǸµһܼӣ¹һЦ
ҹ֮ϣһɫڿйȰƮȻȻ䶨ҶϡһɳðɫڷƮ裬ͬһɫٲ¹߲Ӱǳ˽ε۹̫ڵ棬İٶɡ
̫ƣѾձ鶼ûҵ̫۰үܿѾⱾɵ伮̸ǹഫɵ伮ȴСϲʲôӶûʱ˵𣬲֪ЩΪ˶ȡɵ伮
ϲûʲôֻһѹֻ̫аƴ󣬸˶ɱ
Ⱥǵʲôˣôˣ
ǰ¹ЦֵƵĺ׹ǶϧΪʵ̫ߣǶǽΪסѾ̫ɽᾭĸ֮ʹŻʹȥ
ľһߣҧгݵԭ̫ڵˡ
¹֪˵©죬ҲҪֽ¡
붯Ҽүȹء
˭Ҳû뵽ȵһʵǿѾӵʥΪҲ֮У̫ô۰ȣһš
³ɽһȭ¹ӺѪЦ֪Ǹʲô̫׿ƣҶܽܣʲôһĵһ֣߹һЩ
ߣǷ
̫֣һһ޴ӡɳʱ³˫ϣΪѪֱ࣬۶ʱֱĴ
ɵܣʥһжӲס
ȵΪʦľ綼Զʦʥľǲʮǧһоͱ׿ˣǾ׿Ҫٴǰȥ֮ʱȵĻб⣬һʯͷӹȵ·зɳ
ʯ
̫󺧣ʯΪֲըѶԲʮﶼΪ棬ɶҪ
̫׿ƶӣĻоȥܹȡ
³˫۶ѣʥΪҧס˻ԵĹȵ䱳ڱȥ
ʯûըѶֱ˷ĩڵأҹд̫Ľĸ˵ȻʯƵúʯһģһ
ʱ³ŹͲ֪ӵʲôطȥˡ


3   Ϲ
峿ˣ̫ȴû
ǦƹرһƬѹֵ¡ĵ߷裬ĿĹâʱưõĴ
ξε۹ĵطҲֵĵطȱ˽ֵĻ⡣죬һѶϢ׵Ľξǵ𾪣еĻⶼҹǼ춯صĲҰϡ
һҹţȫǧŰ˾ɱʬҰѪֶȾ졣
糯̫ᶽͳ춼ƳնԴ
ǳ׵ˣһļʹ𡣡
Ҳô˵˵ү̫ʬ嶼ûҵܿܶš
УһܼӾŹʲôãѵָ𡣡
үȻУֻҪȥһʲô˶ֻǲ˶ѡҲôûġ
԰ȵĸʮǰһ˶նλɣѰɵѾʮûлε۹ˣǸӿ¡

ŢĴϣȶһԺвϵĻҹһ˵Ѫеĳ
Ҹˡŵڣٶ˧ҪԼϲŮӣԼδޡ
һҹʲôˣʲôûˡ
֪ţǺĺκź·̫ڵֳɱ˹
վңϷƹĻ뿪ε۹ȥһ
ȵĴ䣡
˵һ棬һ˵
ʮǰε۹ƺ۹ǧ򣬷ֶʮ·ε۹ξ¡ʱɾ־ˣʥࡣж˹ȣսε۹Ļʵ۶ɵС
ۿε۹ҪӴ˸ʱӴعһ˵ŴɣսʼһյʱˣŴɾɱε۹ͳ󽫾ӴʿҲ̤ε۹һ
ʱʮ꣬һս뿪ε۹ȥ򡯴Ѱ·Ҳûл
ȷĴЦκӣšϻ쵰Ϲӣ˵׼ˣʬҰŽһҪ̫ѪծѪȮ
һеڹȵĶ𣬡үүܸǧ벻
³Ϊ˫ֱϣص壬ʧȥƽ⣬ˮд򻬣һͷվűߵĹײɣκС
ҿûб̫ɵ⹷ūϣԩ
ȵԽԽСȫˮû
ǲӿĴӣܲˮļʹǧʯҪɳοˡ
³޵ˮ´󺰣үҲǹģǧҪĿ
³ſϣʹޣĲܹң˫Ь̫
ֻ¡ˡһȴ˵ˮеľϡڹ³ΪԼþ֮ʱִһҽУ˼ҵȰҶˣҵİƷҲˡ
Ҳַˣ˫Ҳˣү˻ϸ³뼴˴Ҳȥ
ˣ
һҽдĴ˼ҵıҶˣ벻ǧһ©ȻСӶϱ

⣬ֵǮĶȴԵôůûйů
죬̫ʺκϡһҶۣͬһֻϸ£СһõİƷҲС۵Ĵдšǧһ©
һڴͷͷѪɫĳƮ裬һԵôĹ¶¶ľһʯͷʯͷ
ү㲻벻ɣ³ЦĴӴ˳
ģҺ󣬲ȻӢˣ֪նĳʲôӣ
ƾ͓˹ȥȴ³㿪
³Цնֻϲһһ֣үһøҲûС
ҴлʱҾһһ֡
Ѫɫĳֱ£תӣſ˫۾ҲѪɫ£˶Եø졣
Ҳ֪Ϊһҹ֮ͷɺɫ۾ҲѪɫϵƶûһ㡣
ѵСȱ׿һлоСסдľȻȴʱˡ
Сˡ
Ƚ̫İƴСϸϸĶ꣬ȴûзʲôصĵط
³˹ȵĻҪȥʲôط
ǵ뿪С磬ȥ磬һֻҪ̫ڸʱ򣡡б쳣
ݡС磬۹ε۹ε۹ƺ۹ÿ۹˿ڶڡ۹֮⣬඼۹ĸӹ
Ҿε۹ļ塣
򡱴ãޱߣܱС磬ֻСеһ
ȵĴڹɵ
ܽһ˵һ̫ڣε۹һϣñɱ
ãͶˣˣϹӴӴ˳ȱȸҶϣ³Ҷϣҵš
ҲȱʲôȥȽ˴Ѹ˵Ƿ졣ˣҽƷѡϹੲݣʲôʧѣ˷ѣһѶ˹ȵͷϡ
֪ԷǸˣȻǰԼˣʵԷѾԼᣬǵʱĸʮƽ˵Ͳᷢô¡
ʮƽһİΣ˵ȷ̫ˡ
Ǹˣңܹں׹ǶĶµֿꣿ
Ȼ׿˵ǹȻȷһ¡
ޡޡ˵ʲôأƷĺ׹ǶҪ붾Źͨ龳Ҳꡣ
Ȼ̫Ϊֻѹƶ꣬ܽ׹ǶҪⶾͱҵһŵʯ黨ֻʯ黨Ļܽ׹ǶϹӵ
ʯ黨εļס֡
ֻʱ䡣
³οҾȳү͵͵ķأԶԶĿ̫һ뿪
ȥ֮ڱضƽ̫ڣȳ̡ʱҲӭȢն֮ʱ
ұţ𣿡
뵽նٴμǣƵŮӡ
ն۸ڶٴμֽһʲô龰ῴδ
ϹӺ͹ȷ׷ǹʣȲôһİˣ㻨ʱȥѰҴ䡣


4   ߴ˵
С磬ϱʮپʮһҲܴĶߵʹ۹սޣҲҪҹͣϽһꡣ˵Ҳûһͷޣܹһ겻ͣܣҪһʱϢҪߵСľͷҪꡣ
꣬һؾ꣬Ҹûôʱ䡣
ϹӶâĺܣȵЦҿ͵Сľͷ
ʱϹҲۣҲˣһ̣̻
ģ
øһϹ¶ƵóѵЦݣϧȱûǰһԵĹ³ҧгݡ
һҲû͵ѾʲôûˣҪʲôȥɡ
ϵ콣ҡ
콣ǹȵһС֣ѪɫСܣҹҴ֮ڣ
ҲУǾͰǷǩˣһ̡ϹӴƨɵһ׼õǷݸ˹ȣдǷʮöɹ
ʲôɹ
Ȳǳ嶯ˣȴûѡ񣬼ʹٲƽҲš
ϹӡͰЦҲǹɽĻҵλѡ
ѡǴɽ͵λݵӡһšѡ൱һġݡ
ļֵݼֵİٱһö㹻һ鹬Ϊ֮ƴϹӿеɹѵóһö
ʮöɹעҪΪƶ
ˣʮöɹһᾡ컹ϡ
ϹһѽǷӹŮһ㣬ǷۣȻ䱦һ
˾С֮ϣһ׮ڹҲһʵĲƽԼ
˵ĸоܲˬûһôҪԼɸ֣ͲҪϹӵİҸᱻš
Ҫǿеִһ̣޵ķŴ󣬾һǳըһ㲨ȫÿһϸ
еСâ΢΢һ֮ϸֳһѪѪγһٶС֣ÿһֶһ㣬ÿһ֣·һһ˲䣬ʧûгֹһ㡣
Ҿ㲻Ӧȥ̣Ȼ׬Ǯ
֡ĸԸǩһݡǷ
ϹӴЦ㶨Ȼֵǿνɸ֣Ҳֻʮҵİа
ԻΣ
ϹӽڴͷİƷһգֱƲ㡣ڤ֮һ߿κӶ죬дšǧһ©İƷͻȻ׹ĿΪһ׳
κˮХɣҪ̣Ĵˮȫɪɪֱֱĳˮףһ
֮ʢﳼ
Ⱦ°Ͷ˵ϣ˵
֮أͷɻ󣺡Ϲӣʲôˣɣ
ϹӿȺ͹³ı飬úӶ죬ֻͨĴѣڹҲ൱һѶѡ
Ӿʮ״֣ÿһöƬôڿ裬һѾʮ⡣
³ͷĽĲˣͷ룬һԼҲӵһͷ죬֮ϣɣɱˡ
СͻȻɶ𽥱ȻһҰ׳ùϷ֮ۡϷĲƣһصӡǺ֣ǳҫ۵Ĺâ
һưڷΧۣڰֵ֮䣬ԶԶȥ۽١
ŷۻΪһһİ׹⣬űշš
۴Ʋ㣬죬ڷۼװ֮ϣȴƽȣ綼ûһ˿ǳ·ֿժɽ޷СһԶҲͷĵͼ
㡭ġɣ³Լһ⣬ǲΣŷԼ˫Էϡ
Ϲӵϸûɣֻɵˡ
ܣûɣôܹܹ꣬ɱǧ֮⣬̸Цһǳءȼʹʥֻֻܻ꣬ɲܻꡣ
ϹЦҸ㣬лһˣܹ󺣣ժǳһ̤һС磬Ųţ
ҡȾʵڷ˼ͷȴѡ
ɵ·ģҲ̫ԽʥǸոտɵżֻ˶żߣһʥвſһͻƷ̥ż̫ͨ鵤ͻƵˣעǱƽƽ߾硣
뵽񲻹š侭ڶ㣬ʥ綼ңңڣ˵޵·ͷЩʧ䡣
ε۹ϰ䣬ѧ伮ΨһŴµġ侭ţõоƽ񣬽Կϰá侭һʮ㡣ֻͨҪڷܣǰ޳ɣĲ㣬ͲֻŬܳɹ츳ʦָϢϢء
һ˵㣬ܽһͷĵھٷ򳤣ǧ򳤣򳤵Ⱦְ侭߲ϾͿһɵİΪһʦ侭ĵʮ㱻ΪʥҲļ¡ҪԽޣʥΪ񣬳ɾǴ˵аշɵɾ磬Ͳǡ侭ܼء
ҶȻܳԽʥ̥շɣʹڲš侭ڶ㡣־


5   侭
Ϲ˯ȥˣһСľ׬ʮöɹ͵֡
Ĭ˰죬Ƚϵ£Ȼڼװ֮ϴ˴ȭһһ飬ϵظԶҲ֪ƣ
ȭһžŰʮһʽܹһʽ˵ˡ侭һ㣬ΪһϢһϢжôƳҲֻʽͲò
ֻͻ˴侭ĵڶ㣬ȱΪϢʽԴƣͻƵ㣬ϢܹʮʽҪɾʥͱȴﵽʮϢޣİʮһȭȭ
ȵĺֻϢֻĴʮһʽȭһһǧ飬һһһǧʽҹϰ侭ϢȣûнôȻҲûз֣ɵʱ򣬻еѪɫСҲâ£·Ҳںһ㡣
ڶ֮ʱȣȻ˯ҪֱǽһϵĹ³һһġ
ʥѾļޣǰ²˯ҲҪƣֻǡ侭ڶ㣬һȭһҹȻȫƣ̬һֱҪ죿
Ȼʮʽһҹȸоӣ֤Ȼϣֶʽȭ
ڶ죬ִһǧȭһһǧʽϺɣɾ֮£һĴȭȭպգ֮ǰ֪˶١
һʽʽʽ
³һţ뿴һҹ˶١Խ棬ԽǼѣԽǻʹԼʮ޳ʥҲʮ꣬Խ˵Ŭġ
ʽʽ
Ϣȭ
ʮʽʮʽ
Ⱥʼ٣Ϣʼңûжϡ
ʮʽʮʽ
³ļѣүȻһҹ֮нٶҲ̫˰ɣ
ʮʽ
֣һҪ֣ٴʽܽ롶侭㡣ȸоϢÿһ£嶼һ㣬ûз
ʮʽ
䣡󺹣ţͨ죬˼װ֮ϡ
ջʧˣֻһʽֻһʽܲʣȭճ䣬һֱûͣ£Ȼһǧٱȭÿһ鶼ʮʽ
ҹ֮ϰãã¹ˮɾ
ûֹͣȭѾǵһǧٱ飬ֻоȭٶԽԽ죬ϢڲϱƳһһɹ
Ź³޷붨ͷޱȸ̾үһϲˣֻҪ¾û¡
ʮʽʮʽ
ڳɹˣҽ롶侭ˣ
һҹʵ̫ۣûܿ硣
ƺֿն𣬿̣ùѩģĴ䡣
磬磬ȵңұţо綾һȥ𣬻Ҫ̡ȴӴϷ𣬴У磬磬ߡ
үôˣ³߳˽
ԭֻһΡ۾նȴдǡȻֻһȴ뵽һؼ£Լܲҵ磿
Сޱȣ˿ǧڣҪһˣñȴ롣Ǵ磬ݵڱ˿ڡԼ˵꣬һӿ߲ܶһС䡣
ҲĻҪԼ
Ϲӵ˹ȵ˼·ݴ£Ҫȥŷͣ£أ˻һֻΪƷ䵽С֮ϡ
ѵѾСľͷ
߳˷ۣʵǲѾ˹磿
ûأݵߣɽľͷǰǡݼڡ
С綼ΪݡݣݣݵȵȣÿС綼һȻϰţֻͻʥﵽŹͨľ磬ͻϣ߳С硣
类Ϊ򡱣еһҲϣǴϼޱȣʹͨ˾ŴͨġŹԲ֣Ҳ޷ֺ֮
СϣΪݼڡϣΪϡ
ɽλε۹֮ԹŶɼ١ɡֶ¹㼣ɽƣƺӾ֮ϣɽϣ·Ǳһնϣһ׸ߵĴֱ±ڡ
ڱΪġĵһͷǻҵգ͸ĴݼڣкµӣһʯӣᵴһȦȦÿһ۹ᶼˣϳݣҶ˵ǵ·
ݼĵط̫ЩˣʱҲͻƴݼڣСϹһҰƴСۣս
վƲ֮ϵıߣ·ǰƵƺձϴ̫ĵĶǾһĴݼڣϷܴ󣬴졣
С磿ɻ
ûߣݵڱΧС磬ЩСһձϵ֥һ㣬޷ǧǰиĵļһʱ䣬Ҳû߱ЩС磬˾סģܱ߾ҵˣʮ
ȱø̾ѣݻһǳˮһ죬̣˳𣬾ͺնһЩеĴС硣
һֱһ⡣ȶϹʵΪʲôҪҵĽӣ
׬Ǯ
ΪĪ⣬Բ̫Щ˿Ա⣬ԲĲҾ緢ΪʲôȴֹһЩʳ
Ϲֹ죺ƨ£ûôҺο¡
Ȼ£Ϊʲô¾ңǧټȥ㵽ʲôģȲơ
ϹӽͰͣˣ㡭ˡн׵ģ
Ȼǽףʲô˵ô״ˣ
ܲˣϹ̧һֻ֣ŹȺ͹³һӣʱѶ˾˴ݼ֮У˾ˮһ㣬ʧֻ֮Ȧ
Ϲ֮ϣŴݼƿڴģɶ˰ѵǹҵ£ҪһˡֵһһˣϵǻСҲǻһҶǻ򡭡


6   
Ϸʮ޴ɽһһʮԡ
ɽλڹϣڰǧоԨܲʮ׵ĸ߷ʮﳤôҲʮɽСʮɽ֮ơ
ɽеն񣬶£ιȣϡ٣ʱǧﶼѵü˼ҡ

ջһһƬľ֮УһƬ񣬰֮ų¡
ϼһ߯ˣˤõθˡ
ЬӲһֻ
·ҲˣҺûʣһͷ

Ȼ¾ֻʣһƴĿͷһãֻǿס߹⡣³Ҳö٣ͱƲţŵЬҲ֪ʲôطȥˡ
ѵǹ򣿡
ȸоΧľںһ㣬˶Ļ£ٶٵ㡣
Ŀһ㣬ԶƤ֮
Χľ죬ߴףеǧףƺҪƶˣӲ졣һɫɫɫĴֱﵽߡףȫߵס֪˶ꡣ
ľ֮ϣ׳ĺɫУöĤۡݴС洦ɼɳɽͷģгĶԳģȫȼյġףƬ߳Ĺ
³﷢飬ǰһж̫
Ҳǰľ𺳣ȴʼѰ߳ȥ·˵عǳ뼰߳ȥ
ϻ쵰֮ҷ·𿴵һƬǳÿһŶޱңԶҺ뻹һǳֵǿ֮УǸһתҰֳһޱ޼ʵĴ½Ȼײһ޴ľ֮Уž
ǱһǳһǳǴһ½صһˣһˣ
ӦѾ˹򡣡³ͷ׳ƬĹͷëǻǳ뿪ɣҸоЩѾע⵽ˡ³Խ˵ԽСΪֻƬĹ£Ѿһ˹
ܣ
ΧֽԽԽ࣬Ĵھۼ˳ӵϢֱӽŵɫ
Ҳ٣ҪҪ˻ʲôط
³Ͼʥ壬ٶȲ֪ȹȿ϶١
ȱ³ڱϣɽӴܣһȺں߿׷ᣬצвʱɳһʯӣĹͷǰ
ֱ磬˲ŰȺΧʱ³Ѿţʹʥ壬Ҳ۵ſڵϣҲ붯һһ飬ȫǹӵʯҵģ۵졣
ˮȣһСϪǽˮͬ¶֮ȫˬѡϪʯͨ͸ӨһɼꤵĶˣȻֱһ١
˳Ϫ£ͶȻ̡ܼ
СϪɽת֪ͨηһ·ʯ֣ľ죬ȴԶҲûоͷһ㡣
Ѿ죬·˾Ϳٸ·ҹϪϴ
ʱ䣬ÿҹ侭Ѿȫȹ˵ľ磬ԺɵĴʮʽȭǰǰ
ףʲôζ
һɵڹȱǼƣζ˸оϢΪӡ
еӵζЩͬӲôŨҵζҩζ
ѵ⸽ʲôҩ
ͷѣǵϹһŻŵݣ൱һѡһ൱һƽһŻݵļֵ൱һƽĲƸʹǶǰԣҲСĿ
ʲôζ³Ҳʲôûų
ͷζԴͷѰȥ߹һƬľ֣ǰͻȻÿƺ
³УһƬ֣
ľʧһˮͰֵıӣȻһӵĺÿӾӨ͸ͬһڽڱɣһ͵ĲݵأÿһŲݶһģһߣ̵һɫĵ̺
żܿɫĹʯЩʯее¡е񡰷е񡰲о̨е󵶣޽ߵʮ׸ߣһãеֻһ˴С
ѵǴĳλߵ޵أ
ЩʯȻγɣȫû˹ĺۼҲ֪λˣȻܹѰ˶ʯ
Ƭصһ죬˶ѾƣݵӰӶûʱɫѾȫ³һЩ֦ʯԱ߼˻ѡ֦ȼյžž죬㡣
үСϪŵǲζ
һҡͷҹɫеǹҩζǴǸġΧ˹죬Ҳ֪ײЩʲô
³ŪһЩ֮滹̺ɫҺ֮¶ζ㻳
³У֮ҵֱۺһ˿ѵ˵Ȫ
˵Ũһһľ黯ȻûﵽݵҩȴҲĵرε۹ۡ
һҺ£ֻоȫƺ˲١
ʮҡ侭ÿһ㣬һٽǡ侭㣬ΪٽǺһ֮еҺʮ˵ȥû˸ţǺܿͻơ侭Ĳľ硣
ֵԽԽһſҲԽԽֱִһףÿö߹ס
Ⱥ͹³֮һ£ǧ·ǹҩԽԽŨң˾ҩȪһ㣬ɿݵӰ
Ƚɿ죬һµʱףˡ侭㣬ȻҺѲ˸ϵȻһҲﵽˮ׼
ҺϾδ죬һ֮ЧԽԽСЧ΢΢Թ³˫ֵЧ൱ԣһ³ÿ춼ҪϰٽҺ壬˫Ѿܹɻ˾ûȫ⣬á
˫ĸоãҶȻҪ˫֣̫ϻ쵰ϵ
³ãϻʮڣȫҺΪֱ۾ָھûͣ
ʯԽԽ٣ȴԽԽеĸ߹ǧףʯɽããİıŨʮֻܿʮ֮ڵ
ϵûˣʧˣʯˡֻ֣ϡϡĽŲ
ʲôˣ
³δҸղſӰһһף̫ûǳʲôӡ
ȵûŲ
ǹɣ³ŵֱ£оΧʱɭɭڻ


7   һԼ
֮Уã롣֮зڵĹ浽Щʲô·Ĺ
һޱߺƴϯؿڵŰƴСԳѪ̰ؿڲѪ飬콣ַ΢΢ĺ⣬âּ֣ϵڽϳ
ֻеؿھһ㣬ܵҪ֮еѪҺܿƵı˳СԽԽ죬âԽԽʢϵּͻȻΪһּ˹ȵ壬ȻȵĴԡ
ƪ־죬ΪΪ𡭡
ԭȻС֮УԺ֮ƾնһٶ֣ʼһ䣬ߵĶɬ
֮Сɼ콣
֮Уͬʱ𣺡ͨ鱦
СȻɳڹʳָ֮ϣȻʧ
ʧһָֻƽҲû׷ʲô£ؿȥβе˺ʧ̶ûһСȴ֪ȥˡ
żǿǹ洫֮
үָС
һʳָּȴûκηӦ޲ýָֻ磬ҿҪ³ӣҴ׳
ǰСѪҺѾڣԺ㱻ƣҪ컯ˡȻֻҪ뷲̥ܳĺͨһƮŮӵӰе
ʲôˣһȻڸĵһˡ
һͷ׳죬ͬŻ
һŮֱһͷ֮ϣһ˫۾Ӹͦ°ͼ̣㷢ϵźƤףմţгԡһ㣬ȻģȴϢĸʹǹҲһͷ
һ֮ۿ֮бһƬ˪˷·𶼱סһ㣬Ҳҿڶۡ
ʲôˣŮޱ˪ȴգ˾Ϊ·
ȣ
³
˶Ůӵľòס񿴵Ůһ㣬ʱն𶼸⡣
ٲ˵ҾɱǡŮһӣ򽣳ʣʮһ״ֵͷ׷ѣһɵĽ涼ȥһ㡣
ʦţҲɱǺǣһСС;Ѿﵽʥ֮һȻõͨ鱦ͬǿ֮ģʦָ㣬˶н롶񡷵Ŀܡ
һŮӴӿƮ䣬裬ɼһֻӯӯɫ
һϮ£üۣһˮӲΣһƳԵҲʮ꣬˾еĵеĲݡƤϴһе۹˿һ۾ˣˣҲѲ
ŮòŮһѾ˾ò̫ʵ
³۾ֱˣյҵѽµŮ˱𣿡
ΪܾûգҲе۾ۣѵŮ˶ô˦ҹޣޣҶնררһ
ŮӺͰŮӲһޣһƮ죬ϵƶޱǿ󣬷·һЦһ֮ػΪһƬٻңŮ·
Ůӿڣɱ˪Ǵһĺˣһһһ֮˱һǵʤƬ񹬵Ĺ
ŮЦ绨ã
Ůʵѡˣ
ȻǸСʥ췢СȻõͨ鱦ϿɣǱϾš侭㣬һʱ伸ûпܳΪʥŮӿù³ñȹȸǱ
ŮȴùȣܴɣгԽ̥ʥͨʣʱЦ񡷣ѹȺۡ
һͱŮӷֱߣֱǰĵ
³ѾŮӴߣȵҩǿȥȡ
ŮߵҺʦѾȥ֮оҩֱһϹɱе֣ɱҶЩ档һ񹬣п汦ϧȴ޷ӽֻܵԺΪǷ壬ȡ
֮ƺ޾ĹޣйͷĦ·ڤ߸仯ĺɫڼҪɵһ㡣
겻ɢ
Ůһ̧ȾͷɵϣҲܺºߵͬһӣڵܵķɿ죬һӱײϣһۡ
ٵƷĶ죬ε۾Ͼ񱻵һ㣬ץסڲţͱƷ˳ȥ
ٶޱȣһյʱѾгǧܿ֡
Զɽ֮ϱһֻʮɳúɫЫӣֻЫӽֻǯӣ߸ߵľͷͷڵϣβֱֱ𣬾һСɽƶ
ŮԹȵõģֻβ춾Ыģһֻ֮רΪӦҡ
ɽͣ͵֡
ɽ֮ϣ澰ǧ׸ߵĹľ֣ɫʯǧﳤͬһĺ׸ߵԨɳĮ
һҹۣЩϿմȥֻһӰ͸߿ǧӹÿһﶼҴҶš
һ֮䣬֪ȥٵȴһӰҲûֻܿƬȺҰޱСŮ߹ȣɽ֮̾ɽǴȺסĵط
ҪȥĵطһĽǡĵط
һԵٶһʮͬʱٶҲһŶԣǴʱȴȫһ
ʲôԵٶȾȻӣһտȫ۲ھԹ֮ϣȷоϹӵİԷٶȿܶࡣ
󷨣ûʲôϡģɣоǧҶ
Ůϥڹ۴ͷ䣬Χһ뵵ĹһӰ֣ÿһ񶼶ӦĳλеͷеĿڣеڶ£еĸ۾֮С
ÿһӰƺһֵϣһɱķһǬһͨӡ
ΪߣȻ뿴˶
ӦþΪĸ߶ȣҲ֪Ϊжߣ
ȸеǿҵѹȸУȻܴﵽǵΪΪʲôԣҲֻҪܶù̫Ҳ֪ˡ
ͨ⼸ĽҲ֪˺Ůӵ֣мȻȻҲ˶ѡ
ʱϵѩѾͬϯǣضǱѩ磬ХĺĿöĤۣܹϾһеĸ߶Ƚ£ھϿ֮УٶҲ
ɽۣ֮Խȥͽӭ硣
ԶƳû̫һļǴѩ׷ɣĺʮ궼ڻԷԽ
ɫЫӲ֪ΪĺܣʱȫʹȵĻＷֻĽ涾ޱȵĴǯקסմһһغһһЫԴһλǡ
ߡ
Ыƺ϶ЫβҲ˹ڹϣš
ŮҲ㲻Ϊһֻ׽Լġ춾βЫΪλ͹磬ѵΪǰͨСԭĿʳָһֽۣ֮С
ԷƼԽһ󽭣һƬƬҰɽ֮ɽϸӹòӸӣƽԭɽĮЩɽĵĴأֻһɽѡ
ĴؽƽһĹȣϵڷ֮Զȥվڷܹ֮ǧ˵ľɱһǳͬһڴϱ鲼
еĹֻзԲǧеĹȴ󵽰Է۷˰죬ѾйǧСȣ˭Ҳ֪ɽжٸңж˿ڡ
һգĽڵˣһó̽ӴĻ


8   
һ½Ĳݣɽ泯СϪԺǰżŰ׸ߵĹ峿ɽûел
ĹȱԺд˴ȭ¼ҡ
ԷһڵĿĵأʱѾֽһʮӶԴԽôԶĵ
Ľ֮󣬹Ȳ֪ĽǵĹأʥΪ¶ûʸǡ
ʥǿǱС侭۷壬ʮΪʥһֻпʸ֮ţ֮ġߡ֮
Ȼ߹ȣﵽʥȥֻҪĽǶû˸Ҷ
ʲôݣȾüȻĽǵĵλܺܲһ㣬ϾΪô¡
Ľֻʥʸڣɲ°ˣиֶ֮ꡣҲߣĽǵĶ滷ɽɽǲ֪ס˶Ҫǵˡ
Щ˼Ϊʥ֮£ͲЩĽǰˣЩЩСȵȨ֮ӣһӹ
ȱ֮һڳǱһס£ֻҪﵽʥܽǾסĽһŵѡʥأ츳ڣܱĳ鹬Уϰͨ伮
ȣôȭˣ
һݵԶԶıȴкŹߵĲ߼ﵽף뵽ֻһʮꡣ
ԭԪ磬㲻Ҳ𣿡ͣ˴ȭ˫ΪŲһӯһ
ԪһСŮȥҲʮ꣬۾˵ĺǿɰԪС̡
ãҲҪĽǵʵʥ磬͹סĺܽԹϵܺá
ˣԵĸлǰԼʱ򣬻ðԼĲݡ
Ƽˮ꣬Ҳ顣
ԪñǳȹһӵܣΪԼϵ裬Ǳ㲻ԶĽǣֻҪĽǰĳ鹬Ϊŵӣص˵ʱû˸ǡ
ȹĽоĽǵΧ֮ڣһֻзԲǧСܺε۹ӴȡĽǷԲмǧЩУĽǾǾԵʥأһⱻ
ԪѾߵ˽ǰЦղſȭˮһʮһȭ벻̶ٽһˡ侭㣡
ȵԪһЩǹ˶ãͻơ侭ʮ㣬ΪʥʱĽǵĴž͵Ϊˡ
ԪȭѾһʮȭֻҪٶһȭܴһԲĴȭɾʥ֮λһѾˣһֵ֮ľ硣
ҪһԪҡͷֵ̾ûк㽻ˣУϣһ̤ĽǵĴš
ȴϲһʵԼߵιУԴʵս飬ƽʱȻȻӦ¡
Ժ֮Уȭһȭǰɳɳ졣ȿ㣬Ѿӵٽľڳ˲ãھеСǧˡ
ԷˣաС˫ֲС쿴Ժ·ڵˣͷǲˬ
ȫ죬ֻĽ첻ѣսŨǺԪвͣ¡
ԪʱҲԴû뵽첻սô࣬ǸԼ߳磬սԳ
⻹һ侭ߵķӦ𣬼ֱҵķӦٶˡԪԹȺиһֵ뷨˵̤ʥ֮
С̱ӶҪˣһﵽûԼĻСֽۣҪ
Ԫ߳ԷɣٲȥҪˣ
ͷЦŵķر㣬Ұ¹⣬ŶѩѼζ
ӡСֹ
ϣȱ߳Էʵ֣ͷһֱһʣ֪ܲΪҽ𣿡
˵޷Ԫˬ
֪˵ûУ
ȻΡ񡷣óǳܹ롶񡷣Ҳһʵ
Ԫ˹ȵĻʱȻΪûͻƷ̥ⶨİ񵥣û֪ж˽ˡ񡷣һˡ񡷣ؼͻһصϿһӡ
ӡ֮ϲӵԲ鵽˵֮ӡǡ񡷵İ񵥡
ʹͻƷ̥ΪһߣӡɲʧҫһǱ֤
ȾáʵĪ⣬ʵصʲô
˵ɽˣҲ˵֮һƹ򣬵ȵȡ˵硣ȴûܹ֤ʵ
Ȼɻ󣺡Ȼ롶񡷣ͶȻ֪֮ϵΪʲôû֪ж˽ˡ񡷣
Ԫҡͷ̾˿ں֮࣬߸ǲ֪ڣһڸһ롶񡷣ǶһӴ֡
ҡ񡷲ûƣֻҪʵﵽҪ󣬾ͿԳڰ֮ϡͻƳΪ߻ͻԶӡʧԡϵҲǲϱ仯ġ
Ϊ֮󣬡ӡʧȴҪӡʧΪ㲻ߣһߡ
˵ӵСӡ˿Աٶȸ죬Ϊ֮Կɱˣս൱ڸ߳Լˡ
˳ĬԪ΢ЦĹȵļ򣬵Ҫ롶̸ףĽǰʥЩÿһһľôһŲʮõӡЩս£߶ɱǣǰˣԷɱߡ
ȸ̾Ѿѷ̥֮ţ̤֮·ǿ߾ȻԺЩһս̫ˡлᶨȻҪһЩ񡷸֡
̹ȻЦֻʥʸȥǻΪʥٽĽǶҪЩ˽һ
ԣȾƣһֵҲܳ񡷣Щ˲ڽ¡
ȺԪжɺ顣


9   ʥС
Ѿ£Ȳֹһδ䣬ȴûһ֡ʵ̫󣬼ʥܹͨڵ£Զͱ޳Īˡ
һɽͺƴޱȣʮҲ棬˿ڼʮڡ֪жٸɽĵҪһˣȴ뻹Ҫѡ
һлÿԼûҵ磬Ҷûȥָ̫ڡ
ȻֻȰʱ䣬ʱ޳ʥȻΪͽ鷨֮ڹṳ̂ʥֻɱȣΪֻҪˣһĶԼԶЧȻҲͲʦá
ȻΪ̫ڿֲʹ̫ȥЬ䣬ȻΪԼܹƤӵѡֻһ·̤ʥԽԽá
ʱѾȥһ룬βµʱ޳ɡ侭ʮ㣿
һҹṳ̂ɽ͸ɽ룬ԶƻͨĽǣһǿƵʥǡ
ȱ۾ԼԼеһضƳϢ߼ǹϢǲɣӣ޾Զš
ΪʲôѵĽʲôٻң˵ҴʲôѶϢʲôԤ𣿡
˫ۣĽϿһӰ֣֮һͭŴ򿪣죬ͨһ硣Ŵ֮һˣ˫Ź΢΢һЦЦ죬˲
ʱʳָ֮нȣСûһӰͬƿգ⽫նơûо춯صײӰĻӰ飬ŴʧһжٴγĽУΪޡ
Ȼ亹ʪ͸ǵĽǣֳǳϿκ󣬸ղžʲôҲû
ʳָȴӲӣͬһյƣһѪɫСʳָгСһСˣԶĺ
ͨ˺ǿСȴ
С׵Ļˣÿһεĺдȵ֮УǱĬĸıʣԼٶȼֱ
ǿ汦Ȼͨ鱦
˷ܵķڵõСоÿһΪӣٶȽһֲڡ
ɽ֮ϣ֣ӰҡҷһӰɽ¼ٱɣͱһƽأӰһ㡣
ǵӰ̤ɽϥƺһ侪ףô㣿
˫ۣҲǴż⣺С̣
ӰӱС̣Ԫá
ʱСһ¾װ˿٣𪣬Ŀǹҫϼµ΢΢յİ͹£ȻͲ󣬵һ֪һӡ
ղС¶ֱ֣绹ҪĲֹһѾﵽˡ侭ʮ㡣
ⲻǹȵһμС̣ǰǸԪһڼСŮӣСˣһС˭ϵСѾʥľ硣
벻һʱ䣬ͻƵˡ侭߲㣬ٶǿֲ˳Ĭ˺ܾãСȴ˳š
ȸղŵõСΪһûпʼˣͱǰСŮʥһѡôС;ѾΪʥٲš侭߲㣬ҲĻš
ЦӦҲ֪ʥΪɣ
ȷ֪С̾СϴһȶĶʮСƺźܶ಻Ϊ֪ܡ
ΪʲôҪʵ
Сҧ촽۾˵ĵҸһԸˣСͱ˳ΪţȻҸѾţ˱㲻ٱţһұɱһ
ʵ޷СŮ˼룬Ҳ֪߼ǲǳ⣬ʵţΪҪ֪ˣ𣿡
С̳Ŀ˹һֱۣǸ޺С𣬵ȸ磬ǲҸ磬԰ɣ
ͻȻ뵽һص⣬ҪһҵΪԪ˼ά߼С᲻Ҳɱң
뵽˴ȶʱһ£ٿС̵ЦݣôżвϢ
ȶѹȻԪ֡ܣ
СȻһЦһ£Ժܲһ㣿ٶʵ̫ˣҸͻƳΪʥ
Բᡣæ֤췢ģһӹҽӣԼ˵һǴһãصضСĵʱһλϹӸңⱲӶʥƽӹһûҪһš˵ű㱯ʹ顣
СȻʥΪʵҲһʮСŮǲߣܿͱȸȥˣȥοȻµĹȡ
ȼСﲻԼᣬֳӹŵӣϵɽڸ
С̵ɽԶԶɽ֮һֱ֮кһӰڷɣ֪㿴ûУ
ҲûϵղŵƾȻƴæղһֱ˯֪ģӹҲǰ׷˯ȷѡʲôҲûǲǿˣ
ССɻѵĿˣ
ȵ϶ˣĽҰʲô⣿ҪУҲֻһ˿ôûɽ
ȵĻ˵꣬ʱһӰɽ
һ쳣ӣϵǷüĿ֮͸żӢҲź£Ϸ糾ͣƺ˺ܳ·
һʵ̫ʱۿȾҪƭȥһðøոջԴǵĹԿ
Ҫȥǰ·ɱļһһ٣СȴŹȾԾɽ·ܣͺСһ㡣
ȻΪС̣ԴӺȹҺƺõһɱ䣬ٶ죬Ժʥƴ
˼ɽ·ɱЩͷԣ֪СΪһӾ·ʵ˭
Сһ󿴣һ߷ɱɴļɻ죬ҲһţͬΪʥʵҸߺܶࡣ
ͷֱֹ϶ȥɱˣ׷ӹŶˡ
˭ҺųĽĴ֮һС̵
һû뵽ȻıԼ¶ˡ
ûϵҪ׷ߣҸϺ󡣡
ллȲһǿˣ±ͺԼ޹ء
С̵ûϵǹƽģӹű͸ñ쳤һ㡣
ȣ
ʲô߼ӹоȻôรͷϲԺչչ˵ӹҲһҵ
Ʒ֮죬ͬһ޽̤ߣжȣС̵ٶȾȻҪһݣܿҪ׷ˡ
ӣСͣ½Ųӭȥ
ãȫûӺţͷǰܣܲˬĵȥɣͱˣ
ȸܳûС̱㱻һƻɣֱ䵽ȵĻС
ҿôôͰˣʥôô˥ȽС̿ڼϣɽ·ɱ
С̲ǵѪʥҲָߵͣҲųʥ磬֮ҲԶȥԡ
Ծԣɡ
ͣ½ŲС̷ŵϣӣ
ȽС̸ղŵĻظһ飬׳ʿһȥţ͸ղŵСµһ߸Եĸı䡣
СĿʱȴʱĸߴסͺһʶһ㡣
ʲôССһκңȥ
˵žĲӣſڣżӭȥ
С̿и̾ȻԸΪȥѵϲҲɡޣޣɵŮҲӺߣ
С˹һۣǸӣĬĬͰĵȥɣĴʱһֽǮ


10   ǿ
ҹɫˮ¹к£֮һɴ
Ŷһʯ֮ϣЦеĿż죬Ѽһ㣬Ц֣ķأ
վߣһɫϵıסһ㽩ӲüͬӲʵվһˡ
˿ȣѾԶС̣Ҫ׷ȥȴȸ
ԶһЩȻɱ㡣촽ͬƬҶºɫҪȴ
æ̤ʮԶͣ£Цĵֻ¡
ǹ°ЦҲңⶡΪһɱһѡ
ҲЦеĵ˵öԣ˵öԣҵȷʸ񣬵һȴʸ񡣡
쳤ЦѣȻвңĽǻûҼµˣ˵ɣ˭ҵҪô֪
ʵͷҲڴģȻȻֻҪ֣Ľû˸ҶĽǿһǿƣĵطȳԲ׼Ȼܲס죬ϾԷĽĴ֮һ϶һ㡣
һǸ˾ǼȻûУ
Ȼ֣ʱɫˢףȫŵòܶ־һƿҩ˼ĿУ㽫
ҹɫʣȿɫΪԷûбסʱùȺڲѣȻȫҶһ飬˳ôƯʲôţһΪжȻһסԺܸ찡
ȼһɲģʵû֣㲻˵Ҿ͵Ĭˣոȥû˵
ȷʵȻָסˣȻҲܹ̫СΪĽǻûм˸ֱȻ䣬һֱˣ졣
ȾȻֱȻ䣬ȷǰѼݺݵһѡ
Ϣ˰μϲŻָѪɫ֪СҾȻֱ䣬ǲ֪ôд
Ȼ𣿡˷ܲѣֱȻ
Ľû˲֪˭Ȼ䣬ΪһţҼŴ𣿡
˿ŹȵĻȻεݣôܻʶһССߡ
û뵽ȻȻæӻóһɫƣֻаƴ󣬵ȴʮŽأǾĺ죬֮ϿһƱ˵ġ֣һֵĵ̺ϡ
ƱǼȻȣͻʥƵȥû˸
ֱӽɫӸ죬æʲô⣿
ոջмĳЦȣɫ֮ʱŵĹڵϣƾͷ˿£ڹԼĸһ㣬ηѡ
ҲľٶһȻһ¹Ҳ̫ث˰ɣʲôĽĴ֮һҿĴث֮һࡣ
Ⱥǿ죬һ̫ûйһ㶼ûӺšǵȻȻ˪ʱʱԼҲή˰ء
ջغɫƣŻĴӵվҲûиղŵĹ°ȵҲһ˿η
Ⱥļڵӣָźɫƣʵһʥô³⵽ʲô⣿
ĽĽǲᳬöžԵȨˡ칧ĵ
ҵĹԹԣôţƣæĽսţԺĽǿߵĺñֵǼȻʲôݣ
ȽĽʱ㲻ټɻ䣬ȵҲôηΪµĲǹȣƵˡ
ĽȻ֪
ʱСͲ֪ӵԶҲٴȥ׷ǱĽǷɳ۶ȥԶԶĴϣ̤ĽǣҺڴĴ˹ƽһս
սսĽǵһͲȷ㡣ȷ߷߲ѣҪúõһļһ
ãСô꣬ѵеĽҪˣ
Ȼ˵ͻƷ̥֮ţڳʱ򣬽ѣаֽ˵ǡ
绹ԶǽСĽеӰѾ׼ʱǰҲ޿ܡ
ֻоʳָ֮еСһתһпʼɣӶܵһڶڲͣһ㡣
ȸоСٶȸӿ£Ȼֻʮ֮һ˹ȵ֮Уùȵٵѱ䡢ȡ侭ٶȲ֪߳ٱ
ϥܵĻľήȫޣͻȻһ㣬ɽһ֮ҶƮɣݲء
ڴ˵һ죬ִҹĻ١
ֱ죬СŲתɲͣȵڣΪȴ˿ͺһƿˮѾҲ಻ȥһ㡣
Ȼﵽˡ侭ھŲ۷壬ֻһͿԿʥľ硣
ʥļޣҲһٽ㣬ֻдﵽ㣬ſȥѰȥ̤һߵĸԶ·
ѰסѾȫûãҪһһ̾ܳΪʥҲһӶƲһء
ȳһͻȻһŮӵĿĽҰŮĹɭȻ֮ѹһڵ϶ҲҶ±Ůϡ
ԶԼ֮ԿɽһϮԼƮŮĿǴǸ
ԽԽͺרȶ϶һ㡣
ģû£ѾŮұүȾҪӵԾ𣬶ӡ
ʱǿȴͣһϤŮӵȸ㰲ĵȥɣһɱ˼㱨ڵһͷҪûǮãһҪθңո㣬Щȥš
С̽һߣڵֽǮһˮڵϼݣ崿ϻᣬ޼ȸ磬̫ԩˣȻʬ޴棬Ҳ̫ˣҪúһ³š仰е㲻ԣﲻأ
Сͷ޼ֽǮͻȻֻǰվһӰ̧ͷȥʱһӨ͸촽ŵϴ󣬾
֮󣬱һֻܾĴãѾӾܣһʥӣֱһСŮ
æץסʥС򣬺һûأʲôֽǮܼСѾͷȻôֽǮүʮͱ˾
СһָСȣں۾ԽԽ󣬳ĽëһͻȻѣϲûôӼߵģ
С̾һֻСȸզզʸֱͣùԴΣо¡죬ǧɱ˹ȫֵס
ʲôҴӼѣһܵˣ´ҼСӣôһ߸ֵӣͺĺͼս˼ٸغϣԷһ㡣
СȻŹȵĹͻȻԾĿŹȵһ첻Ȼףﵽˡ侭ھŲ۷壬ʥҲֻһ֮ң
ȶʱɫʼȻ֪С˼ά߼ЩңҪɱŵˣȽٶȼΪֲʱ磬˵һСѾ˱ɱ֮С
СĿһһһ˿ѰζŹȣ˵þԼΪһһ㣬ϲ̫ˣ¿¶û˱ٶȿ졣
Բ׼Сʥ仰ʲô˼ѵҪ̽ңҪûзһҸɵ
Ƚ䱸̾Щ꼻һ֣عⷵհˣʹﵽˡ侭ھŲ㣬ҲѴ־ӹŽͻʥľ磬ҵ񡣡
С̼ᵽȵʹȻȻ£޳ˣȻȹȻҪ˼֣ûϵԺᱣģһõҩͻƾ磬ͲҪˣ
ѵͲͻƾ֮󣬱ţ̽
Ǻ㱾͸ñҸš
զ£ȶͷðߣԼе㲻һĵɵѾͷᰮ˰ɣ
ԽԽÿԺܴ󣬱Ͽʼð亹ǰСǺ˻żֺߵӣôԼƭСøĹ塣
ôźãһԼΪߵţڶԺ绨ѩµ·֪˵ĴζΪԭսᣬ˶ô
ô죿ô죿ȿʼ˼Բߡ


11   Ĵ
ܵĺܼҲûбˣͺһȺˮ׷һ㣬ϵЬܵһֻ
Сã㲻Ҫ𣿡
У
δ޵ˣǲнģ
Ҿɱδޣ
ȿĸС̽ͣȻһжԵͽͣһ˼ά߼С˼άģʽͲʺ
ɽһֱӵɽ£˾ǡ
ԪƮƮվڲǰЦݲϣƺʲô˵£Ǳӣʵ٣ڱ׷ɱ𣿡
׷ɱҪ£
ȼԪڴҲͲΪԪС̵ĸ磬СǲǰֳʥΪȻ㲻
ȳԾĿԪȫԷΪϲѹôˣԭȻͻˡ侭ʮĹؿ޳ʥ
ԪһЦ϶˼ָĪϢһأҴ꣬ҹ򣬽һͻ˾硣侭ʮļޣһص㣬һҹ֮㣬ҲһӶĥ͸
ԪҾҪĽǡ
Ⱥʵôô
ֻҪʥʸĽǣԪûбҪôһǵɡ
죬ĽĴɼ֮һ壬Ҫĵϵӣ鹬ŵӵĵλ൱пϰɵĽʥֶ緱ǣ֪жҪŵĻҲֻȥѡԪ侭ֻʥʥҪٽһͱɵɵϡ٣Щҡ鹬УҪͻƷ̥ͱЩң鹬֮С
֪ԪĻᣬʹ൱ãҲȥȡ
ԪĶԹȵҴȥĽǶʱ䶼ѻҪһ¡
˵޷ֻҪܼȻƴǣĵĵ
ԪŹȵļ򣺡֪ҵĺֵܣҲڵʱ䣬һչ˺С̣
ʲôȶʱ듁ԼӣҪѾ
ԪȷӦȻ֮ǵСᣬԲ鷳СС󣬹һӦң԰ɣ
Сᵭţϸϸ˹ǽСӾһոճˮ١
쵤üҶ˿ĵ磬ͰĽǰɣȸһᶪһ˲ܡ
СҴŷ۵ȭͷҧСԪвĿŹȡ
æ˳˼ȻȻ
Ԫûз˵ĹŹ֣Цͷ޹ǣŹһȥȾƣƹѲ֮ƮȻ̤ĽŵĽǵķȥ
ԪߺСֲһղŹȲţֱڣȲųɹѡ
ⷳ˵ѾͷȱصԼķ䣬ϴ˸裬·ʼȥʥļ㡣侭ʮļޣ˿޵ڼޣȴѴﵽǸޡ
ʲôǼޣ
ȫӰӣͺڵҹָ۾ܽȴȫֻҪһ˿۾֮ܽ׽
ҵһ˿ʲôȾԼͲôһ
䣡
һ⴫ͺдɽ̮һ㣬涼֮𶯣һٵĽŲ߷ɱ
׳ʲô£
ȸȥ鿴һ˽СӰײƲݶڹͷϡ
ȶʱһѣΣſӰȻҹµС̣ʱŵĹȾܡ
С̱˴ˣŹȵıӰȥΣգ
ϧһȸճţӰû壬ͱһƸ˻ֱСϡ
Ǹһʲôˣ
æŹϣ£һԺͼ򿹺ʥ֡
С͸߿˿վԭزؿڣ¥ҲĽĴ֮һͼ
Ȳ²ȥɱˣڱ˷ɱɣ
С¶ӨݣŹ΢΢һЦ¶һ˽ҵı飡
һǻÿζңǵҲָС̵һ
С˫ֳСһ܌ŵӣ㲻Ǻţ춼ˣһ¥϶Ҳڻ¡
ѽĽϣʲôһУ
ȹЦҳȥôǼһСѾͷƬӣſϷɣ
򿪴ֻ̤ٲһɫ۾Ź΢Ц
ȴûмôʵˣ˿ȥһ۾Сľֻһ꣬ص˫°ͻһ⣬ͦϸߣʮ»̥һ㡣
ôӵӣһﳤüȵرЦݣһۿȥ벻ѡ
ʲôˣ¥ʲôطȥˣȿɲΪĽǵĴ֮һĻ¥᳤
ǽӣЦҾǻ¥ʲộָ
ǰɣ
ȿһĭ·ѵķʥ֣ȾԼһء
ȸɿӣܵҼ
¥ֳȣһ湫ӸӣôôСֵܣ㻹жԶӶԶɣСһҪˣ
ĽһͻȻ˵϶ʱһϲĵСѾͷÿ춼ң
ȻЩǣ㲻ɱ
Ҷһģôɱ¥ϸߵĶӣҡȣΪԼһ꣬װһյӡ
ȹЦͺãֵܣٶ޵ͽˣȰչţҪٸ첲ȣʱɱԹҡ
Ұ㿪ţ
ӼֱȻ¥Ҫˣͺһ㣬Ǵ򿪴ţȴĻС̵ټӶյ
ҹɫޱߣһŮӵӰصŮںԩһ쵰Ȼøˣ̸ûꡣ
ޱҹգνĵɵѾͷЦ˵˼ҿĴ֮һҪ롶񡷵˽ܣֻǳǴһѡ
¥û뵽һô˵ˣȻ׷Ůˣֱѹȵֵˣҡͷ̾ҵĵʮŷС檣ôˣֵһҪҰһ
ðҪ¥ɱ˵ĳ嶯ĵһҲûУȻʮ˸ˣӦĹ
ӣȻȡʮ˸Ż֪㣬СүҽȷŹ㣬ȹĽʰ㡣
Ƚصһϣ¥һ⡣
СӣңȥʲôطȻݡ¥㲻ΪιǰΪĴ
ӣҪǸգҽԲ˶ߡȷһݻ
㲻ɡ
¥ӣݣǵ߽ʮ⣬һӭһΪȷİ
Ľ¥ȫŵ÷ٽⶼѣֱӺͼһڵأĽ߸ߵľͷ
ݼʹߣ¥
ȴ򿪴ţʲôʹߣ
¥ĵ³ĽȻǳʹߣ
ʵ˼˵ֻгʹ߲ӵĽ
ȷʵˣ
°ͣԭȻĽǵĳʹߣѹǶôĽϣҾǳʹߡ
¥˹ȵĻʱŵİͷʹߵĽǳģһﵽʲôˣȻֱ䣿
ջĽⶫԽԽãʹߣٿ϶СȻὫͻ¥Ŷס
ȿɹڵϵĻ¥ɣʹ߽ãͷһ
ӦСܣȻҾͳ𡣡
¥ɹڵϣ˿û˼ĵҪҰ˳ʹϴ󣬻ص֮еλ϶һڣĽǵŮǻֱף
һʥСܣһҪ롶񡷵ţȻмĶٿ¥ӣȶʱͷ뷨
һһһҪСܣ֪˻ôң
Űɣǲͬ·ˡ¶ĺһﾴԶ֮
¥ɲģԺÿ춼Ҫһһʮ춼һӻңɲʱ
ʮʱ䣬ûʥĽ㣬ùЩĵǣСԴһҹ֮󣬱Ҳûг֡
ɵѾͷ˰ɣ
Ȳ֪ΪʲôͻȻͷһЩʧ䣬ʲôͻȻʧһ㡣
ϴҸ;ˡ
¥ƿţԼһ㣬ЦҴӰٻ鹬ϺƣǰٻȪ죬Ľǲᳬһ̳
ƸǴ򿪣ȻٻУһڣˬ
þơ
¥óֱƺæƸǷϣһֻһⶫɹˣһֵƽ
Ŷô档ȶָ׸Ǵ˼ֵľƱһȷоһ˿΢ĵ֮תͺһԿף֮еĽŻ
ϧٻƲûùͻʥľ磬Ѿûãǲͻ硣
ʵͻʥ磿
¥ܴﵽʥľ磬ȲԼһӶ硣
¥һ㣬һĺȾƱеƣһʿϸϸƷҵҲһ㱻һسٳٲͻƣҼǵǰһ磬ͻȻʳ󿪣һٷȥһͷ֮ұͻʥľ硣ҲΪԭʳԽԽ󣬴һ꣬ģ
Ŀɿڴû뵽һԭһδľν˫
Ԫ˯һͻʥľ磬¥һپȻҲͻƣʥ绹ҪһС
ҵأ
еǰ˵Ҫͻʥһ취
ʵʲô취
ԼƵޣļޣļޣ
ôһ仰¥̳ӣˣ˵컹ֱȴӦΪֹ


12   ʥĵȼ
ļޣļޣȲظ仰ƺ򣬡ȻмֱֵһģгһСľͿһغ
һ˼һ̤һ֮侭ھŲߣоϢ֮ԱϢһʱһͻʥľͿԱϢһ졣
Ҫ֮УԴ˼Ǳܣͻʥľ硣
ԥ˺ܾãջǾô̫ðգһͻʥľ磬Ȼںסֻͻʥſ㹻ʱźӵϰ
ǻգûöע⣬Ⲣ˵־ᶨҲûйעһľġʵΪĲ̫·Ų£˭ȥ̣ˣȥ
վںϣˮĻ˼ǰδеͺֻʣһһ㡣
Ժ֮һƬհף̫̫棬䡭ЩڼеˣһԺʧʲô֮ڣһĶԼЩһѹصʧеǰδеɡ
֪֮䣬ڵѪʼƽٶԽԽ󼸺ȫֹͣ
ѪֹͣеϸʼѪ⿪ʼܣѾһ㡣
֪ã֮еѪҺȫɿݣѪ֮һɹ뵵ȻѪ忪ʼָܵѪҲɱ䣬һ˿˿ƺ޾ζ̺С
Ѫ飬ȴõһʵѪ֮ѪҺʼɣЩ뵵ɣʵĺɫâ
ٴ˫֮ʱѾڴ֮վ£о綼Щһˣ
ǰ綼￴ʣſһ㣬ζñǰ
գļǱףܸܵǴ߹·ˣƺЩѪҺ
⻹ʥľѵҲͻʥһߵ
ȱԼڵһܹĿ֮еÿһ仯ͬѪ񣬹ͷ羫ѾȫĳԽ˷̥
ԣߵĵһ类ΪŹһ֮оͻһڲûҲûй֣˵ɻֻߣûпߵľ硣
ڹȰ˼֮ʱ¥ٴ̳ӶԶԶıȴкϴ¿Һңҿÿ춼ңǿӰһΪˡ
ǰʱ򣬻һӣһȻС̹ﳤ߷ƣҲ㣬㲻ڣתˡ
һ֪˵Ԫʵߵʱ˵ʲôûУ
¥˵ѾԺͻʥľ
¥ͻȻһУѹȿֿһ㣬Ҵ
Ȼռүˣӡ
Ȼðɣһȥ¥ʱͬعһʮԶ
¥ӵƨɣϴ²ͻʥľ磬Ʒ̥˷塣
һ˵ʲôæ¥ǰֵһ㣬Цղ˵Щʲô˼أǲ˵ѾԽʥ̤ߵУ
¥ҡͷӵôɹʵһʥķ롣
Цһղ˵ʲôƷ̥ѷ壿
¥ʥҲиߵ֣֮ﵽļޣʥʥֻǵͼʥС̹Ǹİӣ硣
ͼʥҲʥĽǺųưʥоŲŶǵͼʥ
˴ﵽ弫֮󣬱ҪѰѣ߷̥õſнѷ̥ʥΪмʥҲڵľ硣
ȿԭмʥ
¥Ϸ֪㣬һٸʥѵһƷ̥һƷ̥ͿԱЩͼʥʮ꣬һмʥһʮ
ȵҲ˵ĴŶǴƷ̥мʥأ
Ĵ֮ˣѾ֮ţ˸߼ʥС¥
ʥĵȼ֣ﵽļޣΪͼʥ˷̥Ϊмʥ֮ţΪ߼ʥ
ȻͬΪʥľ磬ǸλʥȫɱλʥʹͬΪͼʥʵҲкܴĲࡣ
ʥľ磬ȱĽǣȼȻ涨ǰ£һǳ֪꣬ܲܵõһ㽱
ĽλȺɽ֮Уӵƾõʷ׷Ϲ䡣
ɫĳǽаɸߣһɽǰ·ϣʹǷԺɡǽ֮ޱ߿ʮͷ޲űܶԵӵ
һ׿ĻǺӻʣڣʱӺˮð֣ããһɺӽ
ĽǷԲΪеĹųǣ˿ϰÿһΪʥϡиƣԻ߶ѡڴ˴ɡ
Ⱥͻ¥ͨţͨţʽ̤Ľǡ
Ϊл¥ĽĴ֮һˣŵʥûж̲顣
ĽһӴĳǳأʯֵʮ׿൱ֵϳˮַǷ
׸ߵ޵ĺƤ󺺣Ҳн𷢱۵ˣ˼ŹϵͭӽֵϿձж
аٲһӴĹƯڸ߿֮ϣʮɫɣ֮оסһ顣
¥͵Ľ鹬֮һ鹬鹬һλϵӡ
ѹǼһôԭ̨ôӲ
Ľǿ߸ǣĴң鹬
ֵԽŸʽĽеھ޴Ĺľ֮ϿĶѨеֱһʮ׸ߵľʯ̳ɳǱһĽȻǴͳķݣߴĸۡ
һֻʮ׳߲һɫҶķۣӽֵϿշɹվһɫˣ񣬽Ų񻷣ϳ˿ʡ
һɶҪΪ֮ĵӡ
飬Ʈ죬ʫ续ԵôĲʳ˼̻𣬾һ磬ʱȥ˾̫ʵ
ٻӰӿлһıӰʧߡ
Ϊ֮Ÿ߿źŷ۵ķ׷ȥֻ࿴ۡ
ԴӴƷ̥ļΪˣҲŮӵò𾪣·
¥Ȼǲˮе£Ь涼ʪ͸
ʵŮ˭
ĳĽǵĵһˣᡣͱˣҪ׷ˣԴӳſŵ⣬ǡ֮ϵĸ֣µԼѾõˡӡĴǰֻߡ¥ˮ
Ĵţѵûһõӡ
ΪӡǴײ˰Ľǽ롶񡷵ĸʮָͷꡣһǾž޵֮ӣһﶼҪؽ֡
ȵô˵Ǽõӡĸ֣ǱĴŸ츳ˣ
ܹ롶񡷣Ѿ죬ٶѾ֮ţеѾ֮šЩ˶ٽţǽб̬ĴЩУСӹҼҡ
ܵصĴڲŽǴƷ̥ԣ֪ʱܴ֮ţȥᡶϵ
¥ͻȻ۷Ź⣬ץסȵ½󲻷ţôˣϴǳʹߣĽǵλͬһ㣬˵׼пܽ㵽֡
˰㣬ҿɲ뱻׷ɱǳǧ׷߷ûм˳ԵһǷ
ȥȻһòŮˣҪǹȻҪΪʦϰ
ڹΪȻǳʹߣΪݳʹΪʦ˵׼ܼĽصĳⲻ֪ȻĽ
¥Źȹ˴죬ҲֻǹĽǵһǶѣкܶĵطûȥ
ҹĻ٣ɫ¥ʵϴ󣬲֪סҪȥҼңҼҿǴúܡ
¥Ҫϴ󣬹ҲûޣֻС
ȵˣȥ
¥з⣬ɲһȥĵطĴҵļ鹬ĹҪǰпܵõĽӼ˻û߽ͱиָɱˡ
ĽصĵطĪ
¥ȥʶһϧݲʮ֮ضҽӽǰϴ
¥Ը£˵Ҫȴ·


13   ɽ
Ľǣȵȷ֪ǰֻӴ·
¥˵ƨƨߣæȥһݴСİͷʨٶޱȣһʱǧ
ĽҲ֪жôӴ󣬾ֻʨ˽СʱŻͣ¡
˴߳ǰһƬĹűűɣΡ룬֪˶£ܶѾߣű˶ȥ˼ꡣЩűո£΢ĵƹںҹƺ˾ס
һʯŽȺȥΧʱй췢һЩߵĹű֮кһӰƮˡ
ȵ˻¥һۣ㵽״ʲô·ʲôطôһ߽ܵظ
¥Ҳŵɫףֻ۾תͣҲеǰ˵Ⱥűһĺ̶֮ϡ
ĽؿζطҲ±
˼ǰУűʼϡ٣һǽߵĹǰÿһӴޱȣʹһ㡣
еĹѾưܣһеĹ֮ȴƸգַǷݺݺĻЦӹ֮д
Щűסʲôˣʵ
¥ͷëȻû˵ס˵ʣ˶Ѿ
ͻȻоЩͺһ˫۾ڿԼһ㣬ĭЩˡ
¥͹ȶһۣЩ͹űпȥоŵð亹岻ʹ
֪طô죬Ͱˡ
ȺͷߣʱһɫӰһ֮зԾͺһֻŹȺֱȥ
ˣ
¥ͷܣȴһѸץ˻ôǸӰЩϤ
ǰɣҲн飿ԼȥϵɣҾͲ㣬Ҳȥˣһؼ˯
¥ܣת֮ȴĻ·һƻͨĹ·ȫǽͭɣӲޱȡ
ЩѵԼƶɣͷҲʼ顣
¥ɫɫ޵Ķˣ˲µķɱ󣬺ܾܿЩѾȥɸֵĹꡣ
ֻǰߣȥΨһĻ·
¥һߣһֹ˵ģÿһĽΪѹֲĴڶ²ܡ
˽ʮɲʲô̶ǰĹҲϡ٣Ψһһɽ֮ϡ
֮еһյƣƹ⵴ȦΣ
һɹϵʯͷǽڶôϵƬ⣬ֻǰһһȾ
͸Ŵ濴ȥȴ񣬾Ȼһ߳ĺ࣬ϳ˺ɫëһʮֲ
ȶ˽һƳҲ濴ǾһƳ֮䣬ֿǸɫӰƺڹһǰݡ
㿴ûУǸɫӰĺϤͣ½ŲҪϻɽȥ֮в鿴Ǻˡ
¥£ҲǵͷҲһϤĸоʲôط
һ¶ͬʱԷж
С̡
С̹
ȹϷطЩ˶ĵһСѾͷڴ˵ض
ɲһҵһμС̹ʱͷڸ߿֮ȣͬŮƮɣʱһΪۣڿʱһ㶼û¥
ʹǴ֮ŵĸ߼ʥ޷ȣСģѵǰʵ˵Ů
ߣǵɽȥһԸĻ¥Ҫϻɽ
ɽľưܣҹӰ涣Ĺ֡
ХݴԴһɵ
һ·ϣ¥Ҫͷܣȸ˻һֻȣһ㣬һɽȥ
Ҹ㣬һɽ
ɽҲôһҴӦԪҪչ˺ã;ԲܷŲܡȵ
¥ڵϣƺܣЦô˭ŲܣҴ򿪴ţ
Ƚ¥һӣƿ˭֪ӾȻѾʮ˸ţװһյӡ˵žҪ
¥һͷҰһܵķɿ죬㿪ȣҶĸ龭飬СǶС̹˼Բô˵̽Ҫ̤˴ţ֤Ҫ
ӣϹ£˭һ˼ά߼ҵСŮ˼ү۹ߵúܣҲҪˮƽҲſϡ
¥һѧӣ𲻳ϣ˱һŮϲʱǱʶװƵĺܣԸַȥŮ˵ĵߣһֵòʧĽá
磬ǻִ᷸ҾͲᣬŮϲңֱӾȡš¥ĳڽͽһ㡣
Ҷ֪˵ʲôͷߣɽĲˣѾΪȫ٣ͬһӰɽϷɳۡ
˵ں˰
¥ŹȵıӰ̾ͻȻΧէ𣬾ǧХʱŵĻ¥ȫһ£æ׷ȥеģˣȵң
ɽ֪ûɽ·Ѿʧɽ֮һŲɣľһˣ֫ͷ­ϼȱͬһվɽϻͣżֻѻҹ﷢Ľ
£һưܵĹһɵˣǧٿףʱ伸ĥ
Ƭ⣬ǽõĶƺһ߽⡣
һϮ΢͵ƣϡܹԶŵķŴӹдһоӹĵص״ƺǧɮ£۾Զŵľġ

ǰһ鼸ȫ绯ʯϣ֡
¥ʯ֮ɫӲ԰ףŵñֱ󷭵һûʹ˱
æʵʲôܣ
¥ȫζûӵվֱڵϣĽǵһɣ˵ǧǰĽǱĽǣСĳǡĳɽһʥǣǿ߱ơһɮǰ˵ش̣ɮΪޱȸһԾͰܾɸ֡
ĳǴУڵʱŵӳǧ򣬶ʢԻ֮ͣʱ˭ҲûϵɮһҹħΪһȫëޣĳЩŵӶһ⡣һҹѪɺӣʬǶѻɽĳǱ
ǰҪΪҲҳ޷ǧǰĻԻ͡
Ǻأ
¥ĳǼΪɻ֮ʱһĽˣһĽŮѾ޴ӿֻ֪ɮΪķħ˾춯صһսɽ飬²յһĽħѹӴ˱Ҳû뿪ĳǡĳмһ֣ĳǡĳˡĽǡ
һõɮΪλһҹħһɱ˲գ۵Ĺʲô飿
Ĺ͹űô£еӰűеĵƹνǹԩꣿ
ͻȻȻڳɽһĻһ˱һ֮УһŹ΢ЦС̾ȻҲɽ֮ϣѵֻɺ
¥ȰһأǻǱȥˡ
ȥջǾȥһ̽ṳ̂ϵһʯףɽ;ҵĲϵĺѻҲǵУǰĺһ㣬Ϊֲ
һչιڸһ㣬͸ŷ쿴ȥȻһׯϵķӣȱնȣ֮Ϸǧܾһ۹
˳ԾǣԭǰĺɫӰȻʧпտҲ
ĹΪʲôͻȻׯϵķӣɫӰȥʲôط
ɽߣľҲʮϡ٣ɽ¾ܿеһСһ·ɽûп˴ӹ߳ôɫӰȥʲôط


14   ű
͸Ź죬һյµƳ겻𣬹ǳľһˣһжԵ̫
ȸո̤ϵһʯ׾͸оѣΣԺ֮ȫǷмɮڶоһ㡣лһħĺ
ͻȻһɫӰһ·ĸѪ˫ͬźҹǣڿȣơ
Ůһץסȣ˻Ȼһ̤ڵϣϷɺ⣬һ˶֣
һ̤ڵϣʱΧһж׷飬ͬӰĥ𣬹űѣصףɽͬһ˺ѣеһжΪɻҡ
ٴ˫ۣŷһжʧԼվһĺ̶ߣֻһͿ뺮̶̷ˮˣޱȣʹһȥҪѣҪǵȥȻʮҲ֪Ϊ̶ˮȴûн
Զ¥ſڵϣһŹľһֻһ㽫ͷ
ʵ𣬸ղŵһжǻ󣿡
ǰĺ̶δæˣ¥߸
ףô£أЩűأ¥Ծʵ
û뵽һﵨôСûĵô֪Ҫ
Ȼ£һѾ޴ʱվں̶ߣѩ˿Ʈ裬һŮղž˹ȡ
Ȼľ飬¥ʱ۾Ź⣬Ѫ磬ʴͷһЦ˭ҵ椣ĿԺˡ
ȻΪΪֲǼģĵӾȻϢѵҪˣ
ȻҪǹ֪ȻĽ¥ĵ
¥ĹȵļƳƳȻС̹㣬˾͹ҡ
ȷĻ¥ļ򣬴źܴʵĽǴôãѵʶ
¥תϲѵϴʶҪܸңǧܳԶʳ
ȵȻԣǸĽλռôˣ
Ȼû˵꣬¥ֱӱιȥȓ֮ѹȴҲˣһ̱ڵϣлͣˣҾȻϷ˳ˣӡ
ȻȻĽǵĳ
Ҳһæѻ¥ͬʱݵڵأݼˣ˷ޱߣͨ롭
ȻҲû¥һֻۣǶԹȵȻѾͻ˷̥֮ţԤڵĻҪ¡
ƨǳ̵з
컬࣬û롶֮ǰҿû̵㡣ȻĮһζ
ȵ˵ֻҪҰ֮ͻʥͽɲˣ
Ȼɫ䣬ָ֮ϵһ⣬һҫĹżȻƮɵȵǰ
ⱾűĳƪͽĽϵ֣һʽͽܣġűȻ
¥ֹһֱ֪ûУóһƷ޼֮
˷̥֮󣬱Ҫܸһ֮ţ̶̤֮·֮߾硣űһΪƪƪǵһƪҲһƪ
ȴ˴֣űĵһƪЦУͽܣҿˡ
¥ĽĲˣšűֱˮæԸͽܣͽҲС
ȻĶ˹һۣʱðһ˪ҪͽܣҾɱ㡣
ȻͬһӵƮһʧں̶ãã֮дסҵĻĽ񡷸֣˵ҡһұ㿳һֻ֡
ŮҲ̫˰ɣһֻ֣ҪҰÿģ
Ȼ֮ʱƺԻ¥˵ʲôӶź̶ĤݣĺˣһලΪ£һ¥ޱȹ١
ӣ׶˵ʲôأʵ
¥ٿȣӹЦٳ˼ҽҰ㰲źͼ񡷸ֵľս³֮ʱһ
ȵʲôƨٳ˵ҺȻһ
¥ĽÿһĽֻһͽܣͽܾһĽֻҪսӮ񡷸֣ɾĵĽٳʲô
ѹֻ¥ǰȻͽܣԭЩء
˴Ӻ̶֮ߣһ·Ҳûʲôűֻһʯ׹ŵͨ磬ֻŵȴһſͩ»һЩõǽʯ֪˶¡
˵ʱЩűɽûʵڹ¥̲סʵ
˼˺ܾãǿЩʵڣ˵ҲȻڣӦýʵ֮䣬ֻǿѡ˵ھʹһĹ̤֪֮
¥ŵӣԩڶһ㡣
һ·Ų£ǹ֮еĺɫӰСĸоɽʵڣԲǻôɽȥʲôط˵ɽԭأֻǱȻһط
ֻսӮǼ񡷸֣˵ѰҴ𰸡
˽ʮĹŵٴϣֻʨŵĻͣ·ߣһжԵޱȵ
¥ϴҹɫҪ͵Ҽȥס
᲻᲻̫㣿
¥æҼ൱󣬾ǧ˶ס¡ҵүү൱ĺÿͣҪ֪ݣǻڸǰӭӡ
סǧˣҪĸۡӼҵǸʲôģûطȥȻͲٿ
ĽǵĴ˼ҵȷ٣ǹ⻹ǵһμôĸۡʹǰĹҶԶԶûô
Ժǽظ󣬾֮롣
ʶʲôд˼ңǰЩۡͻ¥ұһéݡԺǽ޵ĸǽһߴмʮ׸ߣɺһΧһ㣬оŲԺǽǽ֮ϻһڵվŻԺÿһҪʥΪ
ۡռʮÿһǽ֮ж޽ŻĹŵͤС͵ļɽÿһϸĵĿ԰ִʦֱʡ
ۡ֮л䣬һ϶Ĺ룬ããɹڡ
ݼӡ
¥ŹȴӲŽ븮֮ۡУһ·ϵĻˡѾ߶׷ҪǣЩѾߡ˶ʥΪ
ӣҵж󣿡
ȻѾ׼ǱסѾһʱͨǽס
¥Цϴ˵Ϣ
һĸ¥Ρ룬һ޴Ļ԰԰аٻţʯܲˮɫޱߡǻ¥һ˰ŵסĸ绨Ѿߣ˵ޣȴȸƵ
ڴϣôҲ˯ţǱ㽫Ȼġű˳
Ϊȼ˼ؼ켶
ÿһޱȣֵɹĽΪϡ٣Ҳᳬʮ鹬ĴҵУҲΪʲôĽô˶ߴԭ򡣵ǼʹЩ鹬ҲӵеڶΪʵ̫ˡ
û㲻ܴ֮ţ̤֮·ʹһͼ˼ʥΪ֮ͷƤűһ켶ȻֻеһƪƪɲЩͼԱ⣬㹻ߵľ硣
ȻȱһϧǡҪССڰѵ״̬û취Ҫͻߵľ磬ſܻСĽ飬ʱ˵׼һѵĶ֮ս
ŷǽľ֪ʲôɵĹžϸϸжһ㿪ʼչžϵķ
ͻƷ̥ѾԽľޣֻд֮е֮ţʵŻһηԾ
֮ţܳʹȻڴ棬ȴܳķӳ
һҹһ˿֮ŵŵڣȴѽ֮ץסѾõŵԿףȴҲʲôط


15   ҥ
һҹĽǺܲƽһϢһȫǡ
Ҫ񡷸֣ҹֱֵս飬ĽǴСﶼ˵ĻԳĽһһ֡
һʲôȻôߵս񡷸֣ѵǴɣ
ҿսǼ٣Ҫһٳ棬֪Ҽˡ

糿Ľǵľ¥ݣСȫ۴£ȵҲһҹ֮쳹ȫǡ
µȴȫڹǻ¥æһϣһĺȦ͵֡
Ϊ£
¥˾ٽֻһʼ˶˵һЦ֮ʱһϢʱĽը˹
һʹּȫǣȼΪĽͽܣ񡷸ֱһս˭ֻҪܹɱȡλãΪĽʽͽܡ
ּȫ𾪣Ĵҵļ鹬ĹһĴţ񡷸ָѪڣ޲̽ȸ롣
ĽͽܣǿɾĽһĳĽǰʥĴң鹬ҪΩǴӣһ¶Ķĸλ
һɻƽľ޴ۡУһӥ۳üӣųּ֮ŹȵĻ񣬶˵Ż͵ȣоүسǡ
˽ӹ񣬼һֻɫƿնȥ
Ŵ⣬ǧ˽ȵǣҪǾŶܳΪһĽһƽҶΪĽǵһ
Ľһɽ֮ϣһɫվٲ֮齣裬ãããһΧľʯɷĩ
ͻȻһװ˽ŲȰɫŽ߷ɳ۶䵽ٲϣ΢΢һЦᣬѾҪ֮ţ̤·ˡ
ŮͣеĽտ飬һ㣺Ѿ˰벽Ѿź··ϵĵһ뵹
װȵĻ񽻸ᣬҪ·ߵøԶȥɱ꣡鹬ֻĽǵһСɣ츳̣ڴˣĽ԰һ׳۵硣

һϢ̫죬ĽһĸֱɳǳҲõϢѾĸͣĸĽǡ
һʱƶŽĽǴ졣
ȸ̤Ҵž⵽ɱ˵Ĵ϶ƹӵļʹʱ˵׼ѾΧ
⵽ô£֮²֪ԭίȴȻ̫ȫڽơ
СүҸƴˡ
ȾҪȥȴ¥˻࣬Ҫĥ㡣
ȥҪǸҺ͡ϵЩ̬һܣԺϴ󡣡
Ľǲܴˣ·ʰҪҹǣжԶӶԶ
ϴҪˣ϶ĺܲҡ¥ŹȵĴȣߣʹͿҰɣ
¥ôһ˵ȶʱҲˣ̾˭бүĳأΪ㣬Ҿ¡
¥˰죬һҲûУæ̧ͷʵϴôӦ
ҥȽ촽¥ĶߵһЩʲôסˣҪĽǵ֪Ϣ
û⣬ҵǿ¥ĵ
¥Ժ󣬹ȳ̾һҪΪսгɳҶҲѭ򽥽֮¾ϣ񡷸ֻǵˡǡ
óűٴαĿΧһ˿˿ʼڻ㼯СҲʳָзĹâ
֮һοʼᣬﻺƺҪѰصŻǹκܿ飬ٴαһƬ
ƶᣬٴȥȼΣܶʼֱڶ
ڶϣһϢĽǣĽ˽ӣһĽĽķּʵֻĥҪɱ˲˳ĵӣᡣ
ϢһĽٴ𾪣ܶҪֶλɱȵˣʱ֣ͣ
ȻҲ˻ϢʵԣĽ˽ӡ
ǾʱĽĴ֮һĻ¥īǳʮǰۿһĽļΪƵŮӣӤϴ򲼡
ʮǰֿһĽļΪƵŮӣһСڲˡ
ǰĽ͹ȵػҸ˹һĽΪؼʱ̿Ľ˵Լ
󻪶¥˸񵣱¼ʵ
¥˵Щ֮󣬶ʱоһȦˮ·ʪ͸
һҪ½ңⶼǹɱı˵ģ˵ЩҲȷʵҵȷһ㳤ĺŮӸСϴ򲼡
ڻҸۡЦǰȻݣӱݣҾʹҡڵĳȥҿ˭Ҷһë
Ⱥͻ¥߳ҸۡһӽĽǰһѽǮһ㣬ÿһὣҪɱˣֱӽĽӹȥЦͣȻҲҽұҵ
һԷͷߣһͣ
ĽǾĺ죬ޱȣĽǼϹöѸƣû˸һǼ
¥ЦϴйȻã֪ǽȥʲôط
鹬С׷ɱС̣ҵΪСһسӡ
Ⱥͻ¥ҡڵ鹬ȥһ·˶õĽʵ۹⿴ŹȣʱһЩŮļٳ̫˧ˣҰ㡣
ȻֱӱһһƹΣ⻨ոϵȺ¶ŴȻҸٳѾͷ㻹˵㡣
Ľ鹬ֱΪ鹬鹬޼鹬鹬鹬֮һʵΪǿ
鹬Ϊźţڸ߿֮ϵĹ֮УŶʥΪ֮ӣڹ·һ޴ĸ֮ۡС
㲻˵ܺһս𣿹ѴŹʲôӢۣ
鹬ŸۡŽգһ㣬µһֻӬɽȥˡ
ſңҪȥһս
ź󣬼ɫΪѿʮʦʦøסһ嶯ͳȥ͹ȴսʦ֣صطԸ׼͹һս
˵ǰǳ˽ӣҪһ鹬Ҫŵù
ǳ׶ӣҲһſ¡
˸𿪣򿪴ڵȥӭսȡ
óˡżӴȴϲһ˾Ȼȥ׷ɱһСҽһسӵġ
΢΢һ㶣׹ȵָһμСʱ龰жʱһ˿Ϊ˲ľ塣
ƺֹûнͷҪ˵Ļ˵ֻǼĵҪսұսǡ
ã͵һ䡣
⻹ǵһκ͸Ծ˿Ҵ⣬ȻҲΪŮ˶ս䲻á
Ľһɽ֮ϣվһСĺӰŹ̵Ĺ𣬻Զܹգң鹬ķרעƺѾˡ
ʥֻҪƷ̥ӲѰѿˡ
Ⱥͼ춼ûʹñཻϵĽײײ
ûκεĻΣȫӲӲĶԿ˶ͬһ磬ǹȵǿԱȼ߳һ
ÿһƣ춼ҪһڵһĽӡ
Χ۵˺ܶ࣬ܶ˶ΪֻһӣǴʱȴȫ𺳣Ĵ֮һļ춼ڹ·˭С
Ĵſɲǰ׽еģ˵ǡ֮ǿˣÿһٶмʥĴڣֻһܿ߼ʥķ롣
ҲûϵȽȻ֮죬һµʱ䣬Ѿ˷̥֮š
ͬǴƷ̥ľ磬ΪʲôǿȻô̬͹ȶУʱĻѾѣѪ˿Ҫһ㡣


16   ֮
ڡ侭ʱ򣬾ܺ͡侭ھŲԪУʱ֪ڳˣܿƬ֮кµҺıʡ
ƬȻﶼɻȻޱȷǷһһľѾ黯óȡ
ȴﵽʥ磬Ʒ̥ǿȸһԾԶһмʥǿ
ƿѣȫͷͬѣļ֣Ҳ䡣
Ѿˡ
һӡؿڣʱ˳ȥҲվ
ĴҲˡ
Ȳһ˵ˣΪСսܼ֮󣬱ʹ˶ȥȴȥ
ŶҵҪ̸µĸգȻĴŶ
鹬ŲԶһ¥֮ϣһӳϱһ߳Ķ̽Щ̬߸ߵ͹˵żɳƣ˸һ㡣
һϾɢŨҵս⣬ȫ̬ʲһֻӳޡ
Ⱦķ֣ΧĿ˸ı䣬ӷѾġ
֣һٱȼһĸ֣㻹û롶񡷣Ҳк͡񡷸࿹ʵ
ȰԾ裬ʵôƺ
ȱ̬սŨ
ΧΧ֮ˣ̬ӱ֮󣬺׷ۿȻĴ֮ףǴ߳鹬𣿡
˵츳ߣǰܵϡ񡷣ϧְ㣬ƻ֮ţն֮·ȴƾŴţﵽ˸߼ʥľ硣
֮ţҪ·˵ĽֻгǸҪһгּɱ˹ȣӵλ
Ҳһ˵ȱԳкܴĳɼҪɱ˳˽ӡ

¥İ֣ǰΪĽǵһţϧ˰㣬ն·ҹҪ·ϧûдӦ
˼˵ٿȱʱ൱ΣգһΪǿֶεˡ
¥ŵնϣܾܿն˳˽ӣȻֻðƵġ
޾壬˭ն˭һء
ȱ֮ţԵһ˿ΪãƮͬһֻɺףӸ¥֮ϻ£˿ȣȻǰĽȻǵĽҸҿ϶Բ˽ӡ
ȵҿɴû˵ҺĽаͭӵĹϵֻǶôΪѡ
ҾͿԸӷɱˡ
ȱͻȻȳ֣ûʹñϵѶֻ̽ǻӳһצѾȫ
ȱȷֻǻӳһצڹȿȴצӰǵصϯҪץһ㡣
ƿӭצӰ˿ÿײһ£צĻ
ƣ
ȿʵצһȭӭǧצӰʱʧ١ȱָһȭУʹ֣ѡ
ǿȺѹּܵôҡȱʼǰĶ֣֮ŵ
ȴһҲһȭ
ָգȫһŽϵʯ̤飬ȱһȭȥһȭޱǿ󣬿жֳһȭͷӰӣ·һȭܹһɽܺ顣
ȱϲ̬ȫޣȡһѶ֮̽ŴĶһ˿͵֮̽ϣѰĵʱ˵˵ȭͷһ
¥ȾȻȭͷȥȱĽУʱһϴ󣬵̫֣ǳ
Ӻܲͷܣ¾תȺʧ
ΪȭͷˣȻ齣ȱԾһȥ
ЦнҲнĽϣҵĽȴָУҵҪ˭ն˭
һָƽ
ҲٿԾȱӭȥȻȭָһָҫĶָ֮̽ƽ棬ȴԵôݶš
˱ų亹һ϶Ƿˣ㡶񡷸ҲҿһָȥȱĽ
һ̫ˣôⲻڶԾСڴңһָж
ȱȵıҲǳ˲мͳЦ֪
һָһײһ𣬶ʱʹĤֻһɫĹâӹȵָ֮мٿգ˲
أ
ȱеĶ̽˲飬ûȡڶѶ̽һѶ̽Ƭͽ̴ֲ˿ڣѪȾɫ
˻ָӾ֮սпȥ֮ʱֹһָȱüģȱ˫֮ҲֱһѶ̽̽˹ȵĸ˾ʯһ㣬ֹƺѾȥ
ѵ˾Ȼͬھ
û֪ղһɲǵ׷ʲô£ѾռϷΪɱȱԴ
žȻô䣿
ʱ˶඼ȹ滮ŵķ룬ĽĴŵ߳һȱϣ˳ţѾ޷ݡ
ֻϧǣŹâŸոž㣬ûʶ£ͽǻһЦ
ǿʼΪȸеϧһն֮·ͬھֵܲǲȻܹڡصһʡ
Ҫȥλʬǻû߽ͱһεأֻѴ̽ȸĶ̽Ȼˮһڻ뵵Ż˿ڴ򿪣ҵйڣŻ
ŻֻȭͷСڵ֮£һŽɫĹâһųɫĹâС̫֯Ȼʼתγһص̫ͼ
˾Ȼ֮ţ
ֻ֮һΪȴû˵ӵ֮ŵʿ
֮٣ǿ֮źȻ֮·
Ȼһһ֮ź֮·ͨ޾Զ··ϴ󣬿ԼԼĿһ·Ľ㴦һ뷢Ž⣬һ뷢ź⡣
˵صĽǣ˴ӵĴң鹬һǿҲ׷׸ȴûпȡ
ΪǸϵ֮ʱһ´źɫɴŮһȴߣǺŮӼһ׹Ǵڤڿն𣬹Ϲ죬ʧڱʡи׷ȥǧҲûп׹ǹӰӣֻ͵ķء
ʱ鹬һϿ˹֮еæ鹬ԽżմϹŵӡҵؼأϧҲֻֻƬֻһĴʣ塭
һĽٴηڣȺȱ鹬ĶԾһһʧ١һšҲڳдķзԽԽ棬˵Ľǵĵһųˡ
ˣҪɱ֤񡷸ĸ̬Ҫս飬Ĺ⻷Լλ
˶ȵǱǧܿܽΪɽһܹûгɳ֮ʱܣɱȻܹزۣһǱڵв
ҵһʹٴδơǰһжҥԣȺͳûκιϵһ˭ܻɱһĽȴһ֣ȻԳֽɱ
˻һ񡷸޹˼ɣ׷Ѱҹȵ䣬ĽǸˡ
˵õϢ˵ǿȳĽǱ֮ĳȹʱĴ񡷸ֶѾŷսͣĸȥǽܸϵȹ
ֹĽǣĹɳǣ߰ķ绯ǶС񡷸ָȥȹεġ񡷸ּᳬʮλҪȡĺݽɫ
˵ôھĳȹأ
˭֪ǿԤⶨȻᷢѪս˵񡷸˼ȥϣȹҪһս


17   ȥˣŵĻ
ΪλڳȹأҲԼҪʵ⡣
ǵõʱȱһսѾռϷ磬һָȱüģͻȻ֮һ¶ɲǵͣ٣ؼʱ̾ȻŴ򿪣Ҫͻƾ硣ȱҲץס˹һյѶ̽ĸֻûϵǣô˹ȵ֮֮ϡ
ʱȾʧȥ֪ʱѾ˳ȹǡǣǰĽȻˡ
϶ˡ
ȴ·ֳĽ⣬ֵǮĶʧȻġűҲ֪٣ҵƪԺУȻ޶֪˭ȥ
ɱҪǱҴˣҲ͵㣬·Ҳһ׿Ҳһ͵ߡһʹһ߽ǡ
һ˳ǳأûɵĴڣֵʥѿȿǿҲ͡侭ڰ˲㣬˻еһʦ
ȴ֮²֪˵ĽǾȻսҲҪܾܻȥʱ͵ĽˣӸ͵˾⡣
֮ţо֮һ˿ϸ΢ȴܳõĴڣһȦʧܿȥ
ֻп֮Ų̤֮·һҲѵһأ˶֮ŵ⣬ܶࡶ񡷸ָһڴˣ·
ô֮ţѵҿ̤ͬ·˵ѡеһ·
Ȱ˼⣬վصĽѯʼȻ֪ĻЩ
ͻȻ뵽һ£ԪСòǳȹһϵӵܣǰΪ£ڼб裬ǰĽǣǶѾʥΪΪλ»صأ
ѵһʲôܣʥ£ȺĺأҪȥһ̽
ǲ󣬹ȺܿصϢԭһĴ壬ǳȹ̫ʦ
һλ˶Թ˵̫ʦǳȹɣѾٶ꣬ŮѾеھŴ˿򡣡
˿򣬻һ壬̫ʦһѾ̤·ߡ
ΪСΪ޳ʥɲһؼҵԭ򣬵ʲôԭǷȻҵأ
ĶԹ˵˵̫ʦֹһŮ㽫̫˸ŷˡ
ȴӲйʵ̫˭
̫ʦĵڰλˣҲٶꡣ˵
ʲôЩԾˣ˵񳤹ȹСطһѾ൱˲ãھȻֵڶһҲɣ
һ߾Ȼ㱻Ůŷ裬͸źܴĹŹ֡
ȱ·ȴ֮õЩϢһЩ꣬ȴִʱһá
ͻȻŹָһ꣬ǰ̫˵ĵ׹ӡ
˫ۣǰȥȻһԪмƵ꣬ʱ磬вͣʲôƺҲһ㣬㱣ײа
л֮󣬱ȥһ·겻ͣСûˣÿ˶Ҫ
üͷ壬˵С˭ѵС̣
ȸһֱһ޴ĸۡ⣬Ĵһ޴дĴ̫֡ʦ
̫ʦŽգ޴ŻƺմѪ߽̫ʦŵһŨҵѪζ
겻ƿ߽̫ʦڿǷȥʱдһĹԩ޺һ㡣
أ
սȥײţ˳۾Ѫ˿ŵ鶼͹һ߹һ޺Сĸ׺㣬ҵ¡
䣡
껹û޺֮꣬бɳһ߾ʬ壬Щʬûһ˿ڣֻÿһʬ϶żȵĿ־壬ÿһ˶ǱҲ֪ǰǿ˺εȿֲĶ
ʬ岻ϵĴӸۡбӳһϰپߣʹڻǰ죬Ҳ˸еȫ飬Ҫ뿪˵ء
ҲǰסǰҪʵ˵С˭
СãҸɵģҺġָŴоֵĴУȻаһ˽ȥ
ѵС档
ȴɻȥ̤̫ʦ㱻ǰľһˣû˿˿ڣһÿһǱҲ֪ܵʲôطȥˡ
ۡһëȻĿʮֵ˲
סŬĿԼķȥ·϶ʬ壬ѾȥЩʬΪʵ̫ˣҲ塣
ԺһͰʯǰʯ൱ƫƧۡĻ룬Զܸеһɴ̹ǵĺ
ʯǰʬ屻ǽϣһߣһ϶ʮֻƤתһ˿˿ϣﶼ˸ڿգ˿ڴɢ
ʱʬ廹żȣƺȥã̫ʦͰ̫ˡ
Ȼ߶ڴ˵أǵǵ˺εȿֲĴڣ
ֻʼʧڵʹޣʯݲϵĿͷͷѾײ飬дʣ˵ʲô
ʯеײʲôܣ
ΪѾ񲣬ǾڹҪ̤ʯһ֮̽ʱȴڽе㲻ܽȥ
ȵΪʲô
ǿ־Ϊһʬ壬ǾʬѾΪ
˭ʬ壿ʵ
ͬĸá
СãȽϣƿʯţ̤˽ȥһ͵ıѣ൱Ļ谵ֻ΢Ĺ
ѷΪ㣬ԽԽǺ䣬ż˵ˮ˵Ѿ溮ޱȣоķۣϵɪɪ϶һ˪
϶ĵ塭ǰĸסСã򡭡Ϊ±֪Ա㽫ʬײı֮С
ȲĻΪǰżС̣ôǰڴ˵ء
ǵߵѣǾڱ֮еСŮʬ֮ʱʱԴһը죬ȫʹĲϡ
һ߲԰׵ʬ壬Ȼ仹൱Сǹȸҿ϶ʬС̿϶ͬһˣΪ˲̫񣬶ϵϢҲһ
С̵ʬǰͱͣڴ˴ôҿС˭Ǳͬһˡ
ѵҿĶĹꣿȶʱоһƬңһɺ˼ǡ
ʵôԪ֪Ѿȥ𣿡
֪¼ֻҺĸֹ֪Ϊʲô־壬ǰСĵڶ죬ԪҲʧˡ
ǰ׷ʲô£ѵй
ͻȻȸоһӰתͷȥȴʲôҲû֡ѵۻˣת߿ȥȴС̵ʬȻͻȻʧˣһתʱʹӹƤӵʧ
ֻһţһֱڹȵ֮Уʬ嵽ȥʲôطѵʬԼ˳ȥ
Ȱ˼⣬ʵղſʲôûС
һҲûлش𣬾ȻѾ˹ȥ۾͹ͫ׼ȷŴʹţϵƤȻҲǱ
ղһɲǣ׿˶ôµĶ
Ƚʬ֮УԺвϵС̵ӰӣͷǣദôõŮֻһŮ𣿡
Ȼ겻̫߳ʦûзվڸʯݶǸµӰʱǸɫӰһۣȻãΪһʧڿС
̫߳ʦɫѾȫİջƻԵøֵ˽ϡ١
͸ΡĳǽԿͬһƲʣƲ֮һųһֻȫðŻ߹
ųһĵʱʱͣʱʱͨƮɢɱ֮һͼοе˵ࡣ
ųصɱҲ֪ʲôҪùˡ


18  Ѫϴ
ǶһĹųйųɱĵ
ųΧƳǵϿתȦȻƺҪҵˣķǳϵĵӼ٣ǧѹһ㣬ɱ֮һŷݶ
¡¡
زХһֻѴӹų֮зɳͻȻûΪһʮɳȥ
ҿȻǳġ
һ̤أӵϵɸߣ䵽һ䷿֮ϣ㿪Ѿһ
أ
޴ײڵϣһĴӣʯɽ涼ҵ𶯣һУȻٴȷȥ
浱㡣
֮ź󣬹ȵʵٴһֹҿԵһ˿ݵʹáֻ˫֮ð𵭵ĺ⣬Ȼֱһѻȥ
䣡
һƽʮɳѻĵɶأȻΪһӰݶϷԾųȥ
ųһֻȫƤ֣ѽס΢΢һʸһս
ųֱӭȥӴιգһɽѹһ㡣Ȼ壬һһݲ˫ֿסųĵײֱӽ֮ӷ˳ȥ
ȫҲһͬųһӿ䣬һǽѹ
֮߳һȫƤǵĹˣֻλ¶棬һ˿˿⣬ſ촽ϸû֣Ϊʲôô
Ц˭㡶ûҵ֣ٿ
ڸղ֮һĪΰӳֵȵϣӡһ䡱֡䡱־ǡӡҲǡ񡷵İ񵥡
Ƚע롰䡱ֵУһİֳڡ֮ϣһڡ֡
һһ˸ϧȲûнڡӵһֶѡ
õӡǾζӵΣǡ񡷵һϿɣҲ˵õӡˣ൱ڡ񡷵ĺѡˡ
Ҫֻ֪һɽмˣ˿һ൱ֲ֣ȫ磬˶ߡ
Ȼôֻһ˸ܹڡлΣڵܹáӡҪڡϻμֱ졣
˵ĽЩνġ񡷸ֶֻǵõӡѣûһڡӵΪʵ̫ˡ
ǸȫƤߵû뵽Ľǡ񡷸־Ȼֶһ
ȵˣҳֵʱ򣬾ѾĽǵġ񡷸ֻһ
ǿȿҵ˻ħ˵ɣ
ƤѵһȦȦΣޱȼħ𣬵ϵĳݲϵĿߵľȻը
ȲżᶨĽŲǰ̤ȥָ֮ϽҫħܣһָƤеѣʱըѶΪһҡ
֮˸ĺ⣬һӲƤӻӦ֣ͱһƻУϵƤ˺ѶѪӷ϶ȪӿȾء
ΪʲôϵкεȻ˻ħѶ˲㣬һָ飿Ƥӻʣ°ȵĽ͡
ɲܸ㣬ܡȥָ֮ϵĽâһֻϵĺ⣬ϧǺöֻ߲ƣȻôˣǿϧ
㲻ÿϧٻʮϵġ񡷸˵ظÿ϶һҲ㿸Ĺ
ƤӳЦţյڴˣ֮ʱ⣬һɽ֮ϣһ·ء
ںʮӣÿǰһûֵĹ
Ҫڴ˵Ѫϴ񡷣Ҫġ񡷸־ɽ֮ϡ
ҹˮƺѪɫ
ɽϣԶǵƻɺĳǣͷƵͻȻ˫ۣĹâ
ԶһȫŻƽɫ׵ӴɽһֻӲӵޣһѽĿĳǹƽÿ̤һϱһ£ھŴ𶯹һһѾɽ֮ϡ
ƽθӿȥᣬⱦϴż٬һɹϢȻȻɢλڸλߡ
ƽθӿ˿ȣֿ˿·غʮ˿ӣ΢΢һЦܺãĽȻϣר̴Ӷȸɱ㡣
ȴӵվ𣬴ʮĹгһ飬ЦƽСӣ͸һɡ
ƽθϲãҵֽƾţҲԽҾŹӡ
ЦһҪˡ
ŹӴӻƽϷԾ£׳Ľɫǹƿһ˿˿𻨣ǹڵһ㣬ըһĴӡ
Ҿ㡣
Źϻƽɫļθȼһ㣬âȣǿҵĽâĳǶɫǹǹ϶ʱһŽɫ̫һǹɽȴȥ
ĽĽ񡷸ͣҪɱҲ練ƣɱ㲻ʲô
ȵתű֮϶ʱȼɫĻ棬¶ߣոȼɽľ㿪ʼƣȻԶȼ
ɽ˲һĻɽڻжսҵĽ档űĵһƪƪѾţͷų⣬ص緢ҽ滯ΪʯյĿѡ
ŹϵĻƽθȻҲһɶõϧʱҲð̣Ҫڻһ㡣
ŹԽԽľ˷ǰһѽǹһףˮ֣겻ıڳɫĻ֮£ƺѾڻļ
Ǻεѵ켶
ŹĴ֮һƽҼӣ֪ǻƽҲֻһ˼ǴǧĴ֮
˼ֻͼɽѾŹȻӵ켶
ϵĻԽȼԽʢ󼸺ȫͬһȼյĻˡͻȻһɫָ֮һѪɫĽӰ֣һָŹӵȥ
أ
ɫǹȻըѣŹϵĻƼҼθҲһϸСĿ׶ӵļʱһָѾ
ƽθеӿ׶ʧܿΪһϼףʧȥԡ
ŹҲûǹţϳϵźε
Ҳ֪Ҫԡ
ָٴεһѪɫĽӰɫĹâָǰѪ˿ĹڽӰתŷ˵Ľ⡣
ѪɫĽȴɫĹâѪֽ֯
ۿŹӾҪһɱͻȻҹĻ֮ĸýӰжһѺɫϸİѽߣӹȵ̳
ƴһԭҪɱŹӣͻȻתĸɫӰȥ
䣡
һ죬Ȼѵ𣬹ȺĸӰͬʱ׷ɳȥ
ĸǱڴ˺ܾ˰ɣΪҲ֪ǵһֻ̤ɽ֮ʱҾͷǡ
ҵȵľԼ
ȴӵϷٴȼܻ棬һҪܵľŹӵϣʱŹӱ㻯Ϊһ߽ʬ
ȽʬǰѡõĿУٴοĸˣЦҲһѡһĹɡ
ĸ˶Ѿõӡĸֻ֣˲Ľ֮ˣɳǵĸ֡
벻Ľǻȸ֣ѾҪ롶ǰһλ˲Ǹ¶֣ʰ·磬ʹ˱һ˵
ĸ¾Ҫȥȴˣ˵úɣ͵Ϯң뿪Ҳ̫ˡ
ĸŹȵĻɫ΢΢һ䣬һɱǡ
ЦұϲͱˣǾϲǡ
ɱڡ
λһ壡
ĸ忪ʼãȻصһ𣬺Ϊһһˡ


19   Ҷŷ
ĸ񡷸־ȻΪһˣӰƻ棬ѽ֮塣
۹磬ķٳƣӡ֮ϻ治Ǻȴֱֻۣ͹ȵӡһֵַ
ʲôλһ壬ǻѡ
ٴʳָʳָ֮ϽӰ֣ʱͻȻһϵӽӰдͺԶŵһ㣺һָ졣
ʳָ֮ͻȻһɫĽ⣬ĺ˰ֱ۾񶹸һ˲ѣ⴩ĸ˵壬ӲӣҹĻʮﳤգȻͬһʧ޺ۡ
ţϿľߺɫʬ
⡭ôôһɽƶᴩ͸ҲղŵĽ𾪣ΪͻȻ¡
иղŵǺ˷
ȥһӰҲûһϵٴڹȵĶ𣺡Ҿ֮С
ϣһ˯˼ͻȻһ㣬֮дżׯϣŷɮ
ָ֮ͻȻһʹһѰƴѪɫСлðȻУⲻǽӰǽʵ塣
ȾĿС콣Ľ飿
Ȼ˵ͨ鱦ı׶ڽܻܿ˵ǶԼȻԶԣҲǲԵĽ顣
С֮ϣͻȻɫĹ⻪һŷӰڰ֮ϣŷһɫģϴһȭͷСķ飬üëӶ׵ѩüëһ߳Ӹϵϡ
ŷĶԹ΢Цƺĵ뷨㲻ôţ޷ߴעǲ塣
˵Ͳᣬʲô֤˿Ϻеˡ
ŷΪСһˣΪոԣҽԼҲС֮УΪ˽Ľ飬Ȼԣұһղɷ𡣡
ȼϺ˵дʣٴʵƽһѣҪ⣿Ϊһѿħѵļ̫ˡ
ѽܲ죬ĵȷ֪ǰĵ˵һ顣ŷ߳ţƺڳǰꡣ
ɶһ飡Ҳ̫ܴ˰ɣΪһǴϰҵڶ֪ж󡣡
ȾпʵʵһƣʹԼĻҲȻŲá
ŷ˲ڿûҪ˵ѣСÿһ˶ǾħͷضҪĴڣѪսС֮УΪһƬѪ
˵ŹŷָһСʱһŻѪɫһƬޱ޼ʵѪɫڣѪ֮гŸİ׹ǣɽСʬʮﳤķ˰׹ǣа׸ߵľ˵ʬǡ
ȱǰľһǼŨҵѪζ㽫Գ衣
ŷŻϣЦ˰ɣ
ţȵȷղŵһĻסô׵ȥһİ˵Ļʹ˵
ŷϲͻȻ߿ȥƺп˵ˣ
һָͷǡ
ŷӰٴڽС֮УСڹȵģһ㵭Ľ⣬ȻСݡһɽʳָ֮С
ˣֱʻһһųųոճ嵽ɽڵϿգ㱻ȵָ͸֮˽㱻ʬͬųȻУֱǶϣҲ֪֮Ů
ͨСɽѾ˰λ񡷸֣˿ɿţҲ֪ûиǰ
ٴνŷٻ˳ʵУôƺأ
ҶԽҶŷ𣬻Ҷʦ
һĹ֮ϣðɣҾͽҶУ˵ҶôΪʲôû롶ǰһλõ
ҶŷƺƢ൱ĺãںȲ𾴵̬ȣЦʵսѾһЩӵǿˣʵ󲿷ֶ콣Լʵˡħ䡷˲ܵõ
ǡôˡħ䡷ٴβ鿴еһٶֵ֣ȷСʲôħ䡣
Ҷŷ΢Цţܿɵġħ䡷ڵΪȻֻܿ֡һ˶ٸ֣ʮûУ뵱콣ĵ˸տʼħ䡷һʮ˸֣ν˽ݣҲʮֶѡ
ȿԺһһٶ֣Ҳ̫ѷ˰ɣҿǿһٶ֡
ҶŷЦһϣҲðһ㺮˪ȵСӣţƤ콣ĵһҲûһٸ֡
ȵƭһһʮ˸֡
˵һʮֳɵԲ֪޵֣ѵ˵ĶģҶŷľΪѾﵽž޲ľ磬ʱ𶯲ѡ
ȿҶŷɫһʱ࣬һʱףȫһõɮӣͷвᱻɵ˰ɣ
þ֮ҶŷŴлֱָһ̬ׯϵķŴʦĴǺ¡ѾΪ콣Ľ飬㴫㡶ħ䡷ƪ
ȵȡȵǵõɮԼħˣң
ҶŷȻħħϱħνķνħֻķһˣһʮ·ÿһ·ܳɵõʹħߵ˼£Ҳܳɡ
㵹ǿÿ
ڿʼҶУһĺпĸԶƺŰ塣
һħ䣬Ц£ʱȴݡ
ͷһֱ룬ҪҶеʦһĻ᲻ֱӴľҶͷҳȻܹҶȷ𷨸ĺУҲ൱Ŀֲ
ħ䡷ͬɵ伮Ҫ콣ȡҲ뾭Ĺˣܳױա
ڽһʮ˸תٴ콣УȻΧƽת
ȰҶŷķ콣ȻתͻȻٴγһССУĽɽһ㣬ӶΧڶһ㡣
ˣҸоҪơҪͣ¹ֵת
ҶŷС֮նƿָ콣ȥ֮š
ôţȻƿѹһжħ䡣
Ȼô˵ɰĻСͬһǣֱӴɫ֮ţʱһƳĽɫ·ڹȵǰ·Զһһ߽ɫһߺɫĹȴȲɵĵһ硣ϧָ콣ȴǰһ
ȼУ㲻˵콣ƽһƿںôá
Ҷŷ콣ֻնƿĻҪԼȥͻƣ˵ڲŸ̤·Ҫɵĵһ磬һ·Ҫߡ
ȵǵߵ£ôо·ϵԽԽԶ
㻹̤һŰɣ·һߡֻҪŶ̤ʵ̤ܿɵĵһ硣
ɵĵһ磬ŹߣΪߡһ·оŹľͷһĿˡ
ƺ򣬽ɫѾ̤˹ȥǺɫɻ⣬ʱϵġӡһޣϡ
һλ
ֻн롶ǰһ˲ӵڹȵҲ;ĩѡ
ȻܵͣǼ콣սǻһ¥ӦÿԸǰʮЩһһ¡ǺɫҲܿȥҵܴﵽָ߶أ
ף־ȻҲϰˡ
ʱ仯һŮӵֳԽȣһֱʮһλͣ¡ʮһλһ൱ֲΣڵƾҲδܹսʤ
ᣬĽǵĵһˣȻҼһλ
ͷܲˬϡ񡷾͵ΣһǱŮ˼ģһơ
죬˸һʱ
һʱƺڳߡ
ʱ֮ڣһλ񡷸Ⱥɽ֮ϵİ·غû˵Ĺ֮󣬱ԶԶıߡ
Ȱɽۣ֮һߵġ񡷸֣ȴһ˿ڴڵһˡֱڶ磬ڴǸûг֡
ᣬȻûʧ
ֱڶҹĻ٣ҲûиǰȲ뿪ɽڣžŹӵĻƽޣƿƲ㣬ĽǷȥ
һʱ֮һ߽ǣ̤̫ʦʯǰʯϵķ򸾣ûκα仯ȻһǼǰҾʹ벻Ȼ˽ȵǡ
ָһҫгһˮֳ˵һĻĻչȵӰ񱻶ˮϡ
һ֣ˮʧӿ־ȻûκκۼҪĶȥʲôطֻҵꡣ
ǳûҪˡ
һ̤ţǶʱصףһƽԭϵİﳤľ޴ӡɻ죬ûʮ˾С
ɽ֮ϣĹȻΪһɫĽǵķȥ


20   
ƽɫҲ֪Ǻε֣һͷӴ󼸷֣ĺʨмƣȫҫ۵Ĺâƽӵ̤ƶеƲ֮ϣͬһƽɫĹߡ
̶ʱʹԽٴνٵĽǡ
ƽ޽ɫĹâĽǣͬһյ貵ƣȫڵһʱ䱻ܶ˶ֻ֪޵ǻƽҵľŹӣ޾Ȼһ˼Ԧ˶²⡣
Ÿ߿գѣֻˣȻʮ񡷸ֵΧɱѣŹӵĻƽ޶ȥ
ĽǵĽͷ¥߿գЦݲһĽˣ
ƽһ֮дһӵߣȻ󷢳޺𣺡ɱһƽҵˣ
޺쳹ĽǣҹϵƲ㶼飬һֻƽɫľ޴ƴҪȻɱ
ʱһ׳Ľ⣬ҹգͬһ֮ϵĻƽɫľ޴ƻ顣һӳд˵һ˭Ҷ֣ұɱ˭ǻƽҵļҲ⡣
зɳһѳΪһĳһƽҵľ޴󹬵֮Уз졣
Ҵ
ƽҼĲҽ쳹ʣȻϢΪһʬһѪӹзɳٴû
УȻ˪Ƥ֬ɫΣȾѪĳȻңԶҹգԹȵҡ
ȱȻղŵǿ𾪣ΪԼʵѾǿǺŮ˱ƺ̫Զһҵļ赭дĻɱе˻ҿҲ̫ǿˡ
Żƽɫ޻Ϊһ磬Ӻ̶ֱ֮Ȼ»ƽޣͽ̤뺮̶ڶĹ
һȫɺĹÿһӣÿһƬƬޱȣ¹Ĺ
ֻһȾ޴Ĺţ;ȱֱһһӴ
һ·߽ֻһŵҲһӰأ̬ͣѾֻ̤˹ײģһܽ
߽ȻѾףʮпտյΨи̨һѾΡ
ȻŮһڸ߸ߵľϣɱһϴ޵ĺ¡
ݼ΢΢û¹
Ȼȥֻʮ꣬ϣûЦһ˪ѾõˡӡӵûУ
ȵһλ
Ȼ˵ͷǵһ㣬Ŀռ䣬Խ͵Ǹطȥˡ
һʵ˭
ᡣȻĽͬʱڡӵţǼ궼ѵ£ϣһҪһ㡣
Ȳ׼Ȼе˼ֻһɵŮ˽Ů̬Ȼֹ鶯û߽һɵζڱǼ⡣
ŮͬڼȻ䣬ŵƮ죬һһ㣬Ҳ׳ʲôԼԼȴ˳˻
ŮȹȰͷվ࣬һ赺ϵ¡Ȼ΢΢һݣ
ȶ̿ˮͷ͵͵аһѣɫɲͰǿһͿһһĪ˷ܣһŻȼգϨ
Ⱥ뿴ľݣϧʼղԺг񣬾ͺһһ㡣
Ȼĵ˿ˮҪϵĹһۣġԶ㣬ӽԺʦ㡣
ûϵʦðģ۾ֱˣһ绪¥Ҫһ㡣
ϱ鵭ȻǹȣԼȻ˲ֻһͽΪͬʱˣ
ȻǰΪͽΪҰٱܲܰΪʦҪǵı֡
ĽΪҪ߳ٱѵѾ˲ɣ
ҽȥһطｫµս緲ǽ롶ţǰȥǸطǽǰʮľţǵĶֱЩˡ
̲סʵʲôط
ˡ
ƺ֣Ө촽Ŀϣ˵ÿʮһʵѪҺÿһܽ˵˲ʮλЩһǡϵľ
ȻǹĶ֮һܹ˵ĿԼΪ㣬ȥֻǼʶһŵжǿǱֵúã㲻ܽˣҲԱеһλΪͽܣ˵ϵ֧
ʵҵǸʦеˣ
ȻȷеˣܰΪʦûˣԺǰ;ɲ
ǶȥǸʲôˣʵ
硣
Ⱥ뿪˳Ȼ֮ǰƺҪЩʲô飬ǰ
ʦ㣬ʦԷҪ߰
Թȵӡƺôãʼվûһۣ˳һֻȥ
ҲģշԺ࣬ȻȻǰͽͶȻܹ˳İ˵£Ȼ֪ʲôʦ㣬ǽжˡ
¥ͬһԶԶı֣һϴҸղôĽǵһˣ㲢һ𣿡
ܡȲ֪ղҲûıҵһĻˣӣ㱳ôһȥ
¥һųϱһ廹ҪİƺҪԶУ̾λ˵ͷԣһǮȥǱߵ⣬˵ҡ
ϱһʮ޴ɽÿһﳤɽ֮һȻʮɽʮ֧˵ᴩϲ
ɽڰǧĵĽɳǳض緱ǣ֪Ĺɽʮʮɽ룬ɸӷ࣬ǿʿʱɼ
ǹϲʢĵط
ȳԾĿŻ¥ǼҲ⣿Ǽҵ⵹ĹԶ
¥͵ĿЦҪǼһֱݣҼʹĽǰᵽȥˡ˵ˣҪٲߣ͸ϲɶɿڿ
˴α֪ʱһ·˳硣
¥ųʧĻ֮⣬Ľǣͷ뵽Ҳ뿪˵أ֪ʱٻ
֮ǰȥԪ֪ǰ׷ʲô£С̵
ǵңһλʥԪǰʹҴ뿪Ҳûл
ǰұذ׹ǹߵ죿
صĽǹѾպȱһս֮£Ҳڻذ׹ǹ˵ݣΪҪԼĳȹ˳·ǹģ
һеı󵽵˭һУΪʲôȸоԼ֮оһ¼֮У¿϶ԪѲĹϵ
ĽǵĽֵ֮ϣгʣһҵԪãȻûܹ֮⿪
һҹĽķ춯ص˿Ĺű͹ĽǵϿգλһɽ֮ϻһҪưܵĹ
һɫɾĹ֮ϵо˽ȥһֻ޴ѹеһС
ɫĹþòƽҵ˽һʱŻƽϢʱĽǵʿȵķĽǵȻͻȻŨһ
˭֪ղŷʲôǴҶ֪ӽĽǽһɵʥǡ
ֻй˼ƺһЩʲôų΢΢һЦɽųһɮΪλѡĽǴѵĽǱͲʲôأһһ⿪Ľǵܡ


21   ɶɿ
ֵϵƹ谵תǴһСϺõĲƣããľ㴫ȵıͷ
һӣȾƵ൱ţһ衣
ӿȥֻжʮңһžƱһһƵĹżʮרעֱ߽ŴӹżջĿ⡣
ϵȻ߽һ㣬Ѿھһں˾ƱŹǳǳһЦ
ȿһۣʱеһΣյϢȻԷı൱׽ºͣûа̬ΣյϢڹȵͷ
һַǳֵĸо޷˵ȴʵڣͺеĸоһ
ҶŷڹȵĶ𣺡ǳģ뿪˵أ˲Ӧġ
û뿪𣿡
ȶ΢΢һЦĶ棬ϵľƱ𣬵ĳһڣȻǺþơ
ϰȵĻǻͷһЦôľһ㡣عͷһ˲䣬ȲſԼ¾ƵľȻһ߰׹ǣһͨĲ£ûһѪ⣬׹ʮֵĲϣ֪ǴĹ
ȸоٿеľƱȴҲȲһڡ
Ӽһ԰׵ĹȣͷЩĵôһĻ»ֱιȥ
ӰžƱЦȥȹǣ
ȥȾöԷԿԼģûʲôס
ĵ˵ͷ֪˭ɱ˸еˣ
Ȳĵ֪
ΪҪȥȥ̫ʦ
Ķ棬滺ĳܵѹҺûҪЩ
ʵҲɺСйأǻɣһѵˣĺԪйأҲӡ
û˸Ҳشҵ⣬ǵһ
ɱ֣ɴ΢ЦеľƶѾΪ˱顣Ǹ¾Ƶİ׹߿һۣȥæľơ
ͻȻоȫܶ˶һ㣬ѡӽ˫ۿŹȣܵҪ
Ц㲻ң˵ġ
Ҹ㣬ҲҪ԰ɣȷʵ
˵ĺܶԡ
Ҹܸ㡣
ȴλԾҪײƾ˵أȴץסСȸЦݾޣɱܲǰǶˡ
˫۱īɫгħһɫĹâȶסȻ̽һֻ֣ҪͷƤȵĴ֮С
ʱ֮еŻתתٶԽԽ죬Ϊһ̫ͼŻû̫ͻȻ֮ɳӡȥ
ӿ̫ͼ֮ɫ΢䣬о塭
ѸٺˣָӡһɭȻĹӰɳǹӰսӴ̫ͼ˲仯Ϊһź̡̫ͼâҪȫ
޶飬ƾ򷨣⣡
ӵжһȭͷСĺɫ飬֮Ͽصӡгһɽ̫ͼײȥ
䣡
ɽ飬ѿһ϶˾ŲϵƤѡҲһ𣬿³һѪ̫ͼĹâҲ
Ƶİ׹ǣ̫ͼ¶ζߣӵĽѾǣϹٲߣ߲ˣ
ɱǰδеŨңչϵȥʱͼȻϡ
ջţоȫĹͷҪϵһ㣬ʱһͨ˶ɱ
Ȼϵ֮ʱֻڵϵϢӺֱ߾ﶼѾʧ
Ȼˣе˵ĳƺӲĺۼзʲô޶飬׹ɽһΪ˲ᳬѵ¹ӣ
һɽ֮ϣӺͰ׹ңĽǣһƥֱǳأƺʲô档
ƽգű̫ͼƵ޶飬ҵ޶鱻ײƣҵͼȻһս
׹÷ɬͷĦ൱ĵʤ㲻󡣡
Ҳ֪˵ʵԼȫʢʱڣҪʤȻҲܣȴӵôǱ
˵ģǹŵĿǣ껹ûȫ̤·Ƶҵ޶飬Բɳ
ɽ֮ϣ硣˵ڶ糿ɽһء
磬ͬһ濾Ŵء
ĽзɳһֻۣͭɾÿһӴޱȣ˻ءϰžŸ޴ÿһ˵֣ڶ䣬һϽ֯ĿĹ⻪
Էͬƿգڴ֮ϣ֮䣬һգ۵Ĺͷɳǧ֮ңһտ
վڴͷգȴƲ֮Ʋ㣬֪мء
һõ磬Ʋ֮޷裬裬ʱܿһߺХżܾķһӵĹƲ֮ϣԶƮơ
һص磬кܶ･չֳ
˵ʲôطȸоԷ򶫷У֪δյ㡣
ڴͷƮľһȻ˵ıʥɽʥɽв
Ӧ򱱷вŶԣΪ򶫣Ⱦ棬ɽڹļϱߣҪȥȻҪ򱱡
ȻĬ
ʵЩȥô׳յ⣬Ǳ͵ɽʮɽһʮ·̣Է۶Ҫ꣬ܺɣʱܶ𣿡
鹬ȻȹС֪Ķࡣ
ȻѾ֪ܴ󣬵ǻǱٴסԷ۷һ൱ڷһӵ·̣ǷҪ߼ٱӲС
һڿˮ֪ΪɵŮǰΨһʼò֮Ů˰һͷ
ҲˣЦӭʵʦ㣬ȥʲôط
ףһˮܽأͤͤĵȻȥɶɿڣԷۣԷ۵ٶǾԷ۵İٱܸϵ롣
Ľ֮⣬гΪɡɳǱΪɽһǳأ˵Ϲ졣
ɳƲ֮ϣһгǳأǧȫǹɳǵĳзΧϼ죬
ǹɶɿڣɿַܲǷȫǰĽˡ
Էÿ³һΣÿʱ𺽡
ȻŹȺᣬڹɳǵ죬ŵԷ۰ڶ֮աһգɳӰǵأ飬վʮա


22   ʥɽʥ
峿һޱӴĹŴһĿ£ɶɿڣԱڣư磬η
Ŵ֪Ǻ˽죬Ȼ׳ǧ׿ͬһӴɽƮơ
糿ʼ˾Ϳʼ½½Ǵֱƻ裬˲ŵϹŴʱϵѾʮ򣬵ȴһҲоӵ
һĿк·һҪִܵ롣ϵĳ˿ͼɽأеȥʦɣе̶ӣһЩɳĵӣ֮廨ţɫﶼС
˴ʥɽٴο¸صġ񡷸ֶǰ룬ؽһŴϵľƼУ̸۵
˵ĴɶиǰоѾڡߣһֲսΪĵһţܹܿˡ
ǿɲһ˵ڶĹͨȥǵˣ¡񡷸ֶҪһƬ

˶۴˴ʥ֮սĶѡȻѾСһ˵սֻʵ̬ǻۡܶ෽涼ǾʤĹؼЩʵҪ
ﻹһҪᵽǣɽʮɽ֧Ҳͳ֮УҲ˵ϷΪ롱
ȺھƼ֮УЩ˵̸ۣӡ񡷵һǰʮÿһƺһδĹ¡ַ˼ֶζЩ˵ϡ
ʦ㣬˵ôû̸ǣô˵ҲǡӵǺ˱ˡ
ôЩദҲôĮٻһϣż˵仰
ϴһɫɴ⵹ԼΪ֮ǹȵǿҪ󣬲Ȼ治Һһ
ͼȻľգڳǷ֮ʱùȳ˲ٿͷʱʱҹȵЩ޲ʻţϡ
һʱ򣬶ŮҲῴЩˣ鷳ȫƸһһȲ֪Ͷ˵˴ֶ
Ӵ֮󣬹ȱǿӲҪλʦɴšڼȻȵûǸȥҪ󣬻ǿƵŮǸ񣬼ٳš
Ȼɴɷ˶ˣ˲˵Ŀ⣬ҪҲһδ澭ٽǰʮĳ˻ܣҲ£𣿡
㿴ңȾúûӣκƲУܱŮƲ˵ĵߡ
Įĵ˵ʵǰʮһܽǰʮˣк߿ʵҪһܹһˣҲһʦ֡
˵ġϴϲʱͺ޲һǰʮļһȻĽҧԼһʦ֡
ȼЦҪҳΪ񡷵һǵĹϵܸܲһ
ߣΪ񡷵һٽһҲǲܡ
ƮɵıӰ۾ɵϴ󣬼һû˰ΣȻڵϣ˫ִһ쿪۰
Ƽе˶Ǿ䡰쿪ۡ˶ȿţ֪귢ʲô񾭣ҲаԲ룬һйµ˰
Щ˵Ŀ⣬ȶʱһ죬ȾܣĵˣȰȣԺסҪ֣¡£񡷵һõ֣
صסϷţҶŷ콣и˳Ҳ֪˶£Ŀƺ൱ţҪﵽ񡷵һȻһ뵽
Ҷŷ֮УϷŵķ⣬ЦؼصĴ֮һû֪˭д񵥣ȴ˶СܹϰˣһʳܹǰʮˣȻһЩ˶ĳ
ͣЩҶ֪Ҿ֪βܳΪ񡷵һȵ
ҶŷѰŶȥҲֻܺǰʮЩ࿹⣬ǡ
ҪһȭУ˵Զ˵ص֮ϣû취ˣֻЦʦʲô
ܹڵţתʱ̫ǵӡҶŷ
ĽǺһսһĻʱžתֹɳΪһ̫ӡˡϧʱҲ֪ΪλԼתɾֹڵ֮£۹εǶһ˿
ʵôγ̫ǵӡ
ҶŷЦΪ̫ԶֻҪΪˣȻת
ҿͺ¿˵ô࣬ˣҲɣ˵žҪ콣ڵϲš
ҶŷæҲûа취ʵҲת
ȺٺһЦ콣ģЦ֪а취˵ɣ
ֻҪѰҵݣתڱһʱ̫ӡ
һʱȫˡȼʵʲôطҵ
Ҷŷ֮ء
ҶŷٴλصС֮УʼűϣԾɫţʱϵζȻһء
⼸չһֱŲר֮УֱھգԷڵͷ
ͷλвʥɽҲλвȴǧ˱Էָʮ·ʥɽĵ
ʥɽܱһĲԭڲԭвɽεضߵֱƵߡɽ˵ָųһţɽƮʣվڷƺԲժǳ
ɽ⣬˹ڵϳݣһ̳Уʢ
ʥɽܱﶼнǿʿݶ޷ڴ˷Сһ۵ĹŵϣųһӰͬһһֱߣЩ˲Ϊ˵ʥɽǽʥǡ
ʥλʥɽı棬һޱӴĹųǣĽǴʮΡ磬Ӷɣ֪˶¡
ȻŹȺҲӾԷʥȥԶ߲ʵ壬г˾η
ɽֱΪ壬壬壬壬塣ΪʥɽȻ
ʵʥѾۼǧˣΪȴûһ˵ɽ壿
ֻ˵˲ʸɽ壬Ȼ㱻еĳΪͽܣҲʸǷ壬ΪѾ˵֧
ȻȻǵһǰʥǣᳵ·Ľ˴һŵׯ԰֮Уׯ԰Ĵϻдšұ𸮡Ĵ֡
һŵͺ͹ڳǸһ㣬Ѿֻ̤˹ײģʱΪ
Ȼ񣬲ϵϸֳЦݣСʮûһΪ㲻ˡ
һ仰ͲùԵڵأôȻֻʮӣһھʮ꣬ǿ˹ȥ
ٿȻɵӣ϶ʱһƤ񣬰ޣ̫̫á
ҪǼȻ֪ڹͷ뷨ȻҪһ롣
ɽ磬һ¶ֻˣһϲոճꡣ˵·ϸûޣҸעصһ˵ΪֻҪΪߣǧҲ˿Ĳϡ
ʥ֮սֻҪˡ񡷵˶׷ʥǸһʱʥǱߵȫǡ񡷸֣ȻЩ˶ֻڡӵֶѣϾӵҲһ˶ѡ
һգи˽ʥǣֳһŰ׳žžʥǵϿգȻһʵġ񡷡
š˵Ĵͨߣɼͨ˿ƶɣ͡ӡһԿߵ仯֮һ˸ǰ棬ֱעһλ֮󣬻飬ǧ
ʮ󣬱ʥɽ֮գʥ֮ս
˵ĸȥ֮ʥһƬڣڴʮպʥ֮ս


23   ؤʦ
סڼұ𸮾ĵȴʮսƽˮҪʮ֮ڿһţʵһȻݣǹغܲܺһĴ¡
һҹûдڶ죬ȴȥʥǵתתܲҵݣմ򿪱𸮴žͼһؤͷվҪж
ؤжһҤ룬һͬһȣϴ·Ҳ֪ûϴԹºһ࣬ϴһ˫ƲЬЬ׼Ҫô˿ȥһӪӣݵľһֻӡ
ؤȴӱ߳æȥʵСֵܣ˵ҸһŮһĹ
ؤ˵Թգ۾Ӿͺ棬ڽ顣
ȻϼһϢͦͨһؤЩҿɸ㣬Ǳүˣٴ⡣
ؤ˹ȵĻʱڵῴ㣿
ֻҪõ񡷵һǹϵܸһˡĵ׿˵ġ
ؤֹ˰죬ѾͷȻҲ˸Ȥʮǰǡ񡷵һ˽ܶһնˣʮתˣ
ȿؤ֨֨أҲ֪˵Щʲôʱʱ۹ԼۣжʱеһëŵİȾܣĵϼһ˼벻డŮͨɱɣ
ӵһӣȻ⺢ӾȻῴѵʲôر֮
ؤŹԶıӰ˼ͻȻеʲôȵң̸̸
ûʲô̸ġ
Ѿܵ÷ɿ죬ؤܵø죬һ˫ƲЬɣܿͽȸ׷ϡ
ؤĵСһʲôܣԺү̸̸ôѾͷӦģ
ҿϼһﾹȻռұˣүȲؤֱʥǵжȥ
Ժүؤĵĸڹ
үӲ棬ҡȭͷ
׷ǵýϵһװֱۣʮ֣ʥǵС
ʯλʥǵĶ棬ȫĽгݣ鵤ҩޣȵȣط򵽡
ʥǵط˵ԵЩƾɺ͹ϣǰȴǳ֮ࡣ
Ҷ֥ϲΣݡÿֻҪһѡ
ͨ鵤һֻһѣ
űƷ齣ǧѣ
ֽϵĴУıӳ
˵ʲôǮȲĿؤ¶һŵǮ𣿡
Сӣٿؤؤ˴֣ӻһҩݣһ൱һѣһݣ˵ҪҪһ
СҵλΪѡҲݵһӡ
һ൱һƽ𣬶һݵļֵһѵһ򱶡˵ÿһݶһʾ޴ĲƸ
ؤһþһѣһݳȷʵѹȸסˣ͵ؤô𣿡
ؤڵı飬ЦֻҪңʲôѾͷӦģϵıѡҸˡ
ȸ㲻ؤôԼ˽ôģΪ鱦Ǹʵ飬ɫĵʱҾôһʣʹӦˣǰұΪ񡷵һΪʲôôˬ죬Ҳ֪Ҫһоо
ôˬ죿
ǳˬ졣
˴֡ؤֹ
ʱȿһſڷһƴѪɫĹ񣬶ʱϴϲæȥϰʵǮ
ϰЦѡ
ãˡֱӽؤˡ
ؤŹȣСӻûֵѪ洦ɼõô˷ҿֻ㸶ˣϧŶ
ϻôϲܵţ
ȽѪɫģоһ̣֪ΪΣܸоǲؤ˵ǰֻһѪ
˼꣬ûݣǱʯ黨ҵˡ̫к׹Ƕֻʯ黨ɽ⣬Ҳǹ֮һ
ݵļֵǹȻһݽʯ黨ֻ֣ʣˡ
ؤʵСӣݸ㲻ʲôɲ֮ɣҿɾ㣬ҪǸаǲһġ
Һ˭һ£ôŸȺ
ؤЦҪǸΪʲôҪݣ˵ԸŪһꡣ
˻棿
ؤϷԡ
ȻܿؤĲ˵һλˣݶһץһѣ˵ܹҵݡ
ʵţֻݲתʵ˵
ʲôšؤɫ⣬ƺҪȵþ֮еʧĳһ¶һ˿΢ЦͷԭǴ˵е壬ѹȻСѾͷķۣܹⲻʦصСյҵ¡ٺ٣ôʰҪԹԽһүүɡ
ȿؤֿʼȻˣæιͷѾˣǲҲøݣ
ؤթЦɵСӣؤĻҲ档
㲻˵ؤϷԣ
ؤȾߣЦٽһ䣺ʮؤŸƭӣһ
Ⱥ׷ȥؤʹһ٣ϧϼһϾĨͣܵñȹţ죬һӪͷ
Ȼصұ𸮣Ѿ̫ɽʱÿһվڴǰƺڵʲôˡ
æȥЦʦڵʲô𣿡
ᵭĿ˹һۣǽʦѾˣڴȲ裬Ҵǰȥ
ģʦʲôеĻŮģ
תߣæȥľǵ˴ùȻһ쵰ؤϼһֱһ
ؤֵʱ򣬶ʱ΢΢ݣᶯƺҪԹ˵ʲôû˵ڣʱѾ⡣
˵ĭɣҪϼһܵĿ죬ҷ
СӣҪҸﰡ
ֻ߳һӰŲŹ΢Цϸ²ؤǺˡ
ν˼ۺ죬ǰһѳסؤ½󣬲㽫ӵϸɫȻƭҼˣǲʦͼı죿
ͼıУǺͲմϱߡؤ
ʱȻ˳Ƚؤϣϴżֲ죬ʵүүѾʶˣ
ؤЦС쵰ҵͽܣ
ϻ쵰ҵʦͷ⣬ŵæɿ֣ԹԵվһߡ
Ȼ˿ȺؤԭΪҪЩۣû뵽ദĻҲ԰ĵĻȥˡ
ȻؤһݣүүǾͽˡ
Ƚеϴôˣ
ҲһȥɰǰĶԼ
ѪһıӰһʧǰƺϲʥǣһҲϡ
ؤſҪôĵĲЬԹȶ˵ʥ֮սΪ֣ܹڶ֣ұΪͽ
ʵҿأ
ܿȻ˵ĳԱƽƽʵܿڶ־ͺܲˣãһ־Ϳָܱ׵ؤһתֵ˴ʥ֮ս»Щһ
ʵʲôһ
ܡؤһЦȥϴŵЦݣúɣСӣϣ̫ҡ


24   ʥսС
ؤһΣԴǴ֮Ҳûʥ֮սҲԽԽʮʱܿȥ
ΪѾŵˡ񡷵ھʮţȻڶûȥ
ȴĸ࣬ŵˡ񡷵ڶʮλҪؤ˱ˣ͸һս൱죬ҲԶĶ֡
һ죬ʥɽǰɽ˺ھӰСϵţҲиɵʿЩʿǰ˵ھ˲ţŶûʸˣᱻɡ
˵𣬰׹ɽѪһϵʥǣǱŻҪɱһйȵꡣ
Ѿֵ÷з˭˻᲻֪Ҫ֪Ѫһǡ߶ɱλһʮλСĶ֡
Ǹߵɱ˰Ͳ°ѹСӸˣ
ѪһҪɱһˣûʧֹҲûáһǰ鹬Ĺ˵ѪһŻɱŵԶӾŰɺ޶ͷڽ֮ϡ
Ǳˡ

Ⱥкܶ˶۴˴Щܹˣû뵽ùôһԼϢ
ѪһҺʶˡ
͹ȲУɴŰɫɴһ׵ɴ£ۣɾľһŰֽȻļ򵥣毺õ˵۹⡣
ƺĽȵʦܣѪһкܶഫ˵һħԵˣʮǰͻߵľ磬ΪһߣȴһֹطѹԼΪսȺܶ߶ҪǿǺϣһбᱻɱ
ȶݣôֻڵǵһڶ񲻸ӿֲ
˵ǰʮһܴﵽǸ߶ȵˣóۣЩ˼ϹﶼǵĶ֡ƺ֪ĺܶࡣ
Ȳʵ˼˵ӵͻƳΪߵľ磬ֻǹⲻͻƣΪʲôأ
ڻԽۺ񣬶ԺĪİ˵һͻƳΪ߾ӵеĹ幬Ϊ
ߵľΪŸС磬ÿһС磬ڱһԵһС类ΪһڶС类ΪڶԴƣھŸ类ΪھŹ
ͨʥͻƳΪһ㶼ǡһľ磻õӡʥͻƳΪ߼ֱӴﵽڶľ磻ڡӵʥͻ֮󣬱ֱӴﵽľ硣
ȻȻѹ˶롶񡷣ԭôôԽߣͻƳΪߺΪԽߣɱͻƳΪٶȿ̫ˡ
Ȼһ˵Ҫͻһ磬ٶҪʮĿޣеҪʮꡣ
ߵ·ߡ
˵䣬ʥɽ֮ϷֱɳһˣƺܽӰ죬ڿ̤ƶС
˵ʹʮǰ˵ġš
ˣŮվڰ̸֮Цһ˴εʥ֮սֶͬʤвսġŽһضսԣһоʱ䣬֮Իָߵ
ضսһС硣һλŮӲ
һЦʥ֮սλⶨλͻʩչŲ֮СŴ͵ǸСС͹ǻ֪ϸʥս򡣡
ͻϢúܶ˴ֲ֮£˶۷׷ף֪Ϊ˵ĸ߲ıʥ֮սķʽ
ȻһЩǰˣںЩʵκηʽӰ첻ǡ
˵Ҫʲôһ˿ڴ
ԶƵĶֱһŹĹâءŹͻȻƲ㣬ںһ𣬻Ϊһ޴֮š
֮ŴʥǵϿջ£򿪣ޱռ·֯״һͨſ
֮Ѿ򿪣λҪμʥ֮սġѸٽУ֮֮Żٴδ򿪣ǹһĮĵ
񼣣һ׿֮Ļͨδ֪С硣
ǻһս˭˭һһȵ̤֮Уʧ
ҾϲսԵսһҹӴҲ̤֮š
ҪɱвսŸ֣
񡷵һҲɱ󡣡
սɣ

ʼĳɣ˶һϵ֮ţѾϰġŽУ͵δ֪С硣
֪ʥ֮սս򣡡Ŀ֮дһ˿ɻ
ȵأʦ㣬Ҳ߰ɣ
ʱŶ֮ţȺһǸ̤У֮űȻϣǰֳһİ׹⡣
ʱѾͨΧֻˣ˶Ѿʧͨľͷȿֺδ֪Сʥսȥ
ͨϷһ޴ʯʯдʥ֮սĹ
սС磬λڹϲз֮УһʮʮСС硣
ÿһʥ֮սġţõһöָÿɱһˣռһһ֣Ϊʥ֮սĵһֻҪǰʮλܳΪһ˳Ա
ͨϷʯзɳöɫֱָȺУӱ˪һռ䣬ڵ괢档
ʥ֮սĹ򣬹ͷһ䣬˵ĸ߲㵽ҪʲôȫҪС࣬һǽǵ֡
˴βμʥ֮սġϰС˸ͲɱɱЩ˵ľս֪˽һսΪ˵ĵʯֻĸֲܻƺҲЩݡ
ΣǻȥС翴ʥ֮սұõһ
ῴ˹һۣҪɱ׼
˼ͨľͷȥˣ˴ԼһʱǰһʶڣһµϢ
ȺͬʱʶڣС硣
ֻоһͷʧأۣǰľͷ츲صı仯
һ磬û̫һͬһȼյƲʣһıɫƲʡ
ȾͳƲ£ΧĿдŰɫ˪Ƥʹ衣ɫСݣӨ͸ҪɫҺڲҶΧľߴ󣬺ϵƲһ㣬ɫ
ͬʱС磬ôֻһˣʦأ
ΧһƬƽԭʮ֮ڹȶûпһӰͺһƬ˵һ㡣
ʦ㣡
ᣡ
ˣ
̤ڿտƽԭ֮ϣ񳪸һ㺰֣ǽ˰죬һǱɵҰĽ
֮ţǽҺʦֱ͵С粻ͬĵط
СȻֻС͵С磬ɹޱȣ൱ڵһ޵˽һǧſһǳء
̤Сǣȴǰס
ǳضǲмˣе˫Ŀʧе˫ʧϣеûȣеûֱۣǳؾûһǽȫˡ
ЩȻ岻ȫȴɻЦճϢ˵ҿȥʮֵãƺѾмһϰߡ
ЩƺûǳأеѾ̫ƽӣû֪һȺ׶ɱѾƬأ׼硣
ЩҲߣΪͣߵҲ͡侭㡣ȴһ˿ҲûУͨˣƺѾȨ
ȥϵĻ⣬ɱռ꣬׬ȡ֣ǶЩͨ²֡
ڳеĽֵϣȷǳƽЩĽǣȻ岻ȫҹżȵÿ϶ҸЦݡ
磬ܸԵѾûԹˣ
һġСŮںڵĴ۾˵ĿŹȣֻƾɵĲ£һ˫ͨĽѾһֻСŹȵ䣬ץסһĵݡ
дͯ棬۾Ưź顣ǹȷ˫۾ôãȻնһСäŮ
ֲɾСЦСãʲô֣
үүŵʱСС˵
תű֮ȼһ⣬Сȡůʵأ
˯ˣǰүүҲ˯ˣôҲû˯Ŀˡ
ȴһȫӲѾȥ죬һƬ䡣
ȳ̾һ˵ıĵĽ֮󣬸үүѾ˯ˣ۾¿Կʱѹ
˵Цˣܿʧ䣬۾ͿԺҲԶ
ͷһôѵǳе˶м
ƺȵүү˵һ磬˶ὡȫ𡣡
ͷҵ𶯣С˶Ĳмˣ⡭ѵǱģ
ȿʼЩΪ˵ĸ߲ѡС磬Ϊʥ֮սս֪һЩʲôء
𣬴Ҳһ𡣡ССԴЦԹԴţȥŪóԵġ
һԹԵġֻСֶ°ͣĹؾصڵһ
ȿɬһЦĵǳؾͽӭһȺɱɣ


25   սսս
ȥ˼ֻҰ֮𣬿Ұ࣬ŨҵС촽ӿɰˡ
ֻˣȳԣٿ
ƺĶˣӹҰ࿾С͹⡣
䣡
ʱһ޺쳹ǳأƾɵĳǽǳص˶ҵġ
ųűһȭƣһ־һɰ˴󵶳У˾ɱʬأݣ¥̨飬һոһָϵָУԩĿ޺쳹أǳرһ޵
ʱиֽ٣һ˾ԶʳҲһ
ôһǣŵҲȵ

Ѿʮ񡷸ɱǳأɱ࣬ȡһꡣаҰҾ徣˲ʣΪʲôΪʲô컹Źǣǲոǵ
ĩ٣ϵÿ˶ȥ
ҲʣҲǵʲôˣ
ѾɱŵܰС۾ȻʧǶȴǳĿ޺ͲҽСŵò԰ףʵ磬ŷʲôˣ
Ȼ֪ǡ񡷸ѾɱǳأͯСŮ֪ЦҲ֪ҪҳȥǱˡ
ƫСԴǻ𣿡
ǻġЦ
վ˳ȥƵĴŹϣбñ䣬ɱͽȻ
ǳѾҪһ棬ٴߵֵʱʬأѪɺӣһֱӱһһ飬űսӡ
֪Լû취ֹһеķҲûǸⱾһǿʳ磬ԼҲһԱ
ʲôûɱ˰󺺳һŰСĴ󵶣֮ӡһ޴ġӡ
ȻȥĵɱûзˣʵһЩЩͨ˰ȥҪǴ̫ʹࡣ
Ǵ󺺹ЦҪܣΪ˶׬֣Ҳɱ
԰Ҳ׬ֻ֣ɱ㡣̾
ţΪѪһǹͨɱ˭ɱ˭ҵҪ˭ɱ˭
ŴһƬһִ糵ȿǼƺ뽫롣
һͷţ
һ¶Ȼ΢Ц֮һųɫĻ棬ͬһӰ󺺼ȥ

ٶʵ̫죬쵽󺺸ûγ֣Դ͵˵ϣ۾ãȻ
Ƚָϵָȡ£Цһ˾ռǧ꣬ڶˡ
Ƚ󺺵ָе궼תԼĽָУֽ󺺵ҲָʱѾﵽˣһǧİʮһ֣һ߰λ
ָϲлҲлԲı˵Ļ
ʦ㣬֣һǶͨ²ɱ֡
Ѫһ񡷵Ѿʮ򣬻塣
һһˣ񡷵λ
ȼ򵥵Ĳ鿴һ£һߵѾռһٶ֣ǵһ죬ôֲ֣ò죬СҪɱ⣬ǡżĲɱ
ָȻҲһ׵ӣһѹâĳۿŹȡ
ЦҪҵӣҪûǸ¡
׵ߣΪɱһ񡷸־ʲô˲ֲ֪ߵغˣҽѾɱ˲ʮ
Ŷȵ˵Ľռܶࣿ
ǵȻѾ򡣡׵ԺĵڡϣҾûеõҲܽǰһǧλ
ʱǳе඼Ѿɱʮȶ˿ӵĻЩŶʼġ
־ȻֻҪɱɽǰһǧλ
˶ܾˣٳɱǣǵָҵˡ
ڳġŸ̥ĿŹȺӵĶԳ֣ܾˣȻ̵
ȻҲЩ˵˼ҲЩ˼ɣĸܶԸʮһҲɣǶԹȵҪȽЩˣٽǵս
Цαô鷳һϰɣ
ȴ˻һʱŭڳˣԭĿ궨Ϊӵġǣʱ޲ýʬΡ
̫ˣȻʮͬʱƴɱ
ֱһͽΪѪһ𣿡
Ⱥ仰ÿζѪһ̧ҵϡ
һŹЦˣˣѪһǺε񡷵Ǽ㶼㲻ȻҪɱѪһһӡ
˵ôͽ
һʵڿ߹ȵţֳһ˳ìԶһ䷿֮һԾ𣬷ɳʮԶҪһìȵԴ

ץסì棬һĶϺìˣһֻֽӵĲץסȻݺݵڵϡϵʯ廯ΪɻңӲͶѣǶײ顣
ǰѪһ֡
һбɱһ񡷸֣ޱ⣬ͺһ򵥵Ķ
ǿʵʱʣµʮסΨûн롶ǰһλУҲһЩǿߣҴ඼֪ǵ֪ôƺ
Ȳмĵ֪ҵҲԣһһ㡣
˭һӶʣµʮ񡷸ֵǿޱȣܿܿҪ롶ɱ
ãȳˡ
һʮ񡷸ֽȰΧÿ϶ƥս⣬ҪȻ˺һ㡣
⡣
ܹõӡˣսǷͻƾֱӽߵڶʮּǹҲоܴѹԴ
еĳĴ磬ųߣ֮ϻһű̵飬һɱвɶ
̹֮ˣȴʮ񡷸Ҳͬʱֱ֣𹥻
תű֮϶ʱȼ߸ߵĻ棬һӵ齣ץȥ
ȻͽץǽеĲ˷ƷһΪ㹻Ļһɽ
֮ϵ֮ǧ⣬ͺڸ齣ų߳Ľ䳤ʮʱΪɳһȵѡ
˫ֶȼ棬ץסһȫҪ齣۶ϡ
䣡
ֻоһɴĴڶѣе齣ַɳӳ֮⡣
ȰȻ˶û۶ϣֻǽɣȾŹӵĽ𽣻ҪжƷ
齣Ȼɣд˾ùȱлҪֲʱͷսȫޣתӡ
ӵĵ𣿡
ʮˣҪȽӻɱ
أ
һƴƷͣһƻ䱳ӴĿѪʮɣһ䷿ݶײ
䣡
ȷʮ׸ߣһŽӵ飬Ȼһֻֽ㲻֪˭Ҿ͸㣬ҽйȣ԰·ˡ
ǹȣ񡷵ھʮλ벻㣬벻㡭ӺڲѣҪ֪ǡӵĸ֣Ҳǡ


26   صĺŮ
ҧԾʬ屻һ˳ȥʮ񡷸֡ʮֶʱסǶȸղŵĻٺս
ȻڡӵĶ֣Ǿ֣Ƿֿӣһ
ԣйȣѪһҪɱˣֻҪһӳȥٸѪһӾͲùˡ
ʮ񡷸ַӴܣЩʵٶޱȣֻҪһӵʱ䣬Ǿӵʮ֮⣬ɱǾϼˡ
֪ô࣬ӵ
ȫƣȭһ񡷸ֻɱȻ׷ڶˣÿ˶һб⡣
ʱѾӵ⣬󺺵Ĵ󵶣ӵ齣ֱͶȥ
أأʬڵϡ
ʳָһɫָƳս˻ɱ
ʱֻʣӴߣ˶ѾܳǧףܿҪʧһĸ׷ȥ׷תɫָÿһָϳһ׳β߽ͣǧ֮ĵ巽˻ɱ
ھֻʣµĸˣ˴ʱɥȮۼʮ˶ѾʱǳӶ࣬ٸһλᣬҾԲȥɱ񡣡
ȵٶԶˣܿͽ׷ϣɽɱ
ʮ˸񡷸ڹȵϣȽЩ˵Ӷ˹ʮ˵ֶȵ֮С
ּһﵽ˾࣬һԾʮλ
ף
ϵʬͻȻһߣӵʬȻɣȵĳȵףߵȻҶƭˡ
ҧԾҧܻ֮ҲܳΪư͡
ˣ뾡뿪˵ء
Ȼ֪ѪһΪʲôɱԼȻôߵ˵ͶȻֻ˵˵ѣȴʱϡ
еûϨĺ䣬ԵøůԹԵڵϣԴӹ֮ûжһ£˫СԴ֪ʲô
֨ѽ
©Ĵűƿʱ˫ϵѪѾϴɾȾѪ·Ҳ£ϴЦݣʲôأ
ʱ˵ȣסĴȣſǻΪ㲻ˡ
ôԣôö㡣
Ȼȴһ˫ںڵĴ۾żĲˣΪʲôĻأ
ΪǶүүһ˯ȥˣ˯ú㡣
ȽСŻЦҪ뿪᲻һߣ
Щżүүô죿ңżģͻẰﶼõ
ԺһġȲ֪ΪۿЩʪ뵽˻̫ɽ̣ʱź׹Ƕĥʹͬʡ
̫ڣҹȻʱ򣬾㸲֮ʱ
ڶ죬ȴƲʸķȥҲԽԽ䣬ոӵĻ谵
һ·Ⱥ񡷸֣ԶԶĻɱȻܿС˵ӣѾʮ
磬ʲôʯͷů
ʥѪڻʮֵͺһžƺСƹ
С֮ѪͷһɫĹâһŻȼաѪл˵ĵˮǼΪϸ΢ʱҲȻ߹ȡ
СäŮĶùʥѣһܲѰ¡Ҫ֪Ѿ˷̥õȴɲһ̥ˣֻ˵ֻöѡ
ԽСıߣӺ䣬ѪϵĹâҲԽԽȣˡűƤˡ
ֵǣȴɽѪڻУƺֻоů
ȷһǳ£ֻнѪߣűޱȣʱȻѪɹĿ˵ڶţʵһ
ֱӴӡ񡷵ھʮţ񡷵ʮһŶѾʽ̤·ʵڽ֮ڽܹﵽ񡷵ڼȴһδ֪
һ죬ű˾ƺѾҪСľͷһ·ҲûӰ񡷸Ҳûһ
ʱѪĹâѾСȫǣȥһСŮԶءѪеĶ֯һ֣ˣͬ
Ѫ񵽵ʲô϶СĪĹϵ֮ߣҲŪѪܣԽԽˡ
ػ谵Х۾һ޴ĺ̶Сľͷ̶ˮޱ޼ʣīһɹ絶ĺ̶ˮߵľʯƣ൱Ŀֲ
̶߾ȻˣΪڵ·̶ˮΪһ壬һʼûз
һŮӣϴһɴȫ½Ĺסճߡں̶֮ϣƺصķΧžŸ޴ĹӰÿһӰֲ̬졣
ӽŮӰ֮ʱһͷӰ㷢˹ȶˣһŹ̵Ĺȶ˷ȥ
㲻֪Ҳ𣿡
Դӵڶſ֮󣬹ȵġűͻͽѾһ׸ߵĺɫ档
أ
еĻ͹ײʱըߵ¶ȣȻջ˹ȵһ䡣
ô
űסĸ£ǸӰֻһѣûóʵ
һӰôǹӰ񲻸ӿֲ
ǲһָ족ԸֻӰǸڵϵĺŮȴˣŹ
Ůӵ൱ɳƣһˣ۾ԶĹ֮ʱһ˿Ϊ˲ľϲǺܿ㱻ɭɭĹǡ
ŮɳƵطǳΣգȰ»ǿЩȥ
Ҹֲ죬ҵ²ܡЦ
㡭Ůҧҧ촽ãǸµҾͲˣҿôӵùѪһ׷ɱ
һᱻ׷ɱ㿪ʲôЦѪһСǸҲ·š
СӣţƤŮӵֹһ䣬ûб
ȵô֪ѪһҪɱأ
ȫ˶֪Ůӵ
Цȫֻ֪ѪһҪȥɱȣô֪үǹأ
⡭Ůһʱ֪Լ˵©죬ҧгݵ£̲ˡ
ֻӰΪһȼյİ׹ǹŮ߷ȥ
⻰ʲô˼̣ҿռұˡؤ˵Ҵү˵ҹ̣ǿˡ
´ҪǱҪѾͷҴүɡ
ô֪ҵأѵؤҵģôܣϼһͲЩ˭أ
ʧߵĺŮӣһɼİϤĸоͷ
ʱԹȵԭйȣԺȸˣ
ȸ磿һͻȻźŮʧķƿڴԭѾͷҾȻûϳ
ղλ˭ʵ
̣
ʱŮӵԵʮɳƣȷͬ˵ҲѹС
գĶԺҪͽ̡
ŶĵͷȻѪУ˵ˮͣˣҺ˵ÿ¡
һʵ˵ʲô
Զŵ䣬ڵĺ̶ǳϵļͽ
СսԼѪĻǰɫĺ̶ʱ̶ͻȻһ޴Уֱǧףһʱ죬ϯϾ졣
СһȫڰǣǻյƲʣƲʶĺ֣ڰӱСĴ֮ϳɶ𣬳ڵĺ̶ķ
һڱСġ񡷸ֶоһĩսٵϢ˱һӴϢѹϣֱӹڵϣЩʵء


27   ھ
ں̶ϷۣȻ޴֮У뺮̶֮ס
һڵ羫Ĺ𣬹ΧĹƮɣİ׹ڹǰѳһɽ
⡭ôĽǵĳô񣿲ȻƣԲͬһȱǰľ𺳡
Ⱥɹ̶ǰڹǴʱ̶Ѿ仯ѹʵĵ̶߷裬һӽ̶߰ףΣա
磬ҷˣ
˫Ѫ񣬴ӵȽȽ̶ĹȥԾҪȻȴѪǿɡ
ʮ꣬ʮʮꡭ
Ѫ֮϶֪Ůףǳȴš
ں̶ϷеĹǵˣеĹ궼Ĥݣѻڹİ׹Ƕ׷¹򣬿з
磬Һ¡
߿ޱӣ߱һصڵĹ֮УصĹϣȻٴγ뺮̶֮С
̶еʧϵĺҲ׷ɢϾȻһգء
С磬ԭûֻ̫ƬƲʡʱ̫ƲʧƺӭһոµĿʼ
ʮꣿʲô˼˵ʮͻƬ߳˵ʮᷢʲô£ֻߡ
ȴʱ˼ǳң̫Ժ֮УðǱ뺮̶֮нȳ֮ʱ̶Ȼӵʧˡ
̶ʹӹȵƤʧûгֹһ㣬ʱϳ˳ɫɳʯֻʣһֱһߵԲιž
ǧĺ̶Ȼ˲ʧӰ٣Ҳ̫ϳˡ
̶ʧž֣
ߵǸžǰķ־еˮȻֳɫһ̶ͬˮڣһǺʵİɫ
ڰཻԲιžһ̫ͼ
ʱžеˮɢޱܰζһڰˮֻһƬҶӣҶӵ״ȻҲǹԲΣҷΪڰɫ
⡭ʲô
Ⱥֽݸǹž֮ٴ仯ֺڰ׵ľˮȻתת֮зܿʹһ磬һ߶ߣֻ֮һƬڰҶӡ
ھˮת֮ʱڵžȻҲ໥תΪ̫ӡתٶȾȻ;ˮٶһģһ
ͻȻžӵϰεض𣬳ȵ֮У֮µλá
⡭
ȫʱ֮еı仯𾪣һڰžȻԼĵ֮£ڰڹžУ磬ҩ˱ǡ
ڹžϷΧתͣ
ֻоʱ֮еʱ޿̲ӣٶʮϣ·ߵķɿ졣ֱӴʮһλʮһʮʮš
ȵġͬһھλȶɻơ
ھλϴϲЦҲ롶ǰʮˣڲĿ˾ֵС
ᣬʦֵʱˡ
ʱҶŷڹȵĶ𣬾Ҿ˵Ϊ콣жеһԭ
֪ڹžһʵ
ҶŷƽϢеľ֪
治֪ȲһһէϺл᲻֪
˲ڿ
Ⱥͺ¿ͷϴ򼸸ҿдͷβڴڿ
ӷ
ȲϺУ֪ҲʲʲôмֵĶ֮еı仯ȴòӡڶһѽһ֪˻ĺУֶһڹžһݣȸоԼ嶼ӻˡ
ڿȥڰ׹ž·ڰڹž֮ϣΧת
ѵҵźžʲôϵâȻ֯һվڹžϷΪһƲʡ
ֱ仯ȫ˹ȵ֪ҶϺп϶֪һЩʲôǲ˵ȻҲûа취
ʱСġ񡷸ֶķһ£һİֳڡǰʮȣ񡷵ھλ
ǰʮһ벻ͻȣֺϤˣѪһҪɱǸ𣿡
кϷˣܽ롶ǰʮûһƲ磬ȾȻ嵽˵ھλѪһɱ𣿡
СһɽϣʬǣЩʬǧߣȫǡ񡷸֣һѪµӣһѱѪһ׵飬Ц񡷵ھž˲ֻҾøսԡ
һŮһĳǳ֮УǵʬƮĲͻȻϡӡ΢΢¶һ˿΢Ц㵽׵õ˺εѵҪʦŸģ˵Ҫٽһ
Сս׷ɣԶʥҲַǷ
Ű׳İʥǵϿգһǡһ
ʱ˾ǿ񡷵ھžȻ֣ȣ˭
ֻ֪ѪһҪɱ꣬ȴû֪ΪʲôҪɱ֮꣬죬ʥսȻһŶԾ
ȻɣɲѪһĶ֣һ콾̹硣˲ùȣΪʥսѪһĵ¡
ʥ֮սѾ˵죬Сȫɱ
ǰ񡷸֮䷢ҵײɱڴϵÿһݣ֮ڼʮɥս֮޷ݣԭǰһ㣬ǰʮľֶһλ
գΪʣµġ񡷸ѾʮˡһС˵Ե̫ˣƽ֮ڲһˡ
ȴСı֮ʱĳһ棬ǱصʬǧҲûһˡ
ѵ񡷸ֶˣ
ʮһ㣬ǻ»λԺɱӶ֣ȴһӰ
߽һưܵĹųǣųǵĽֵѪȾ죬̫濾һѪࡣ
ųƫƧһǣһ͵͵ŽǵĹȣȻתһؽ֮У˵ֵǣһͷ򡣡
ؽ֮мһĸˣϵϢǿҪ롶ĸ֡ǡڼҴߣʱֲɱ¾壬¶棬ǲŲؽ֮С
һףȷֻһˣ
ֻһˣĸֿ׽ɱȻƽ֡
һҹӴҡҡͷ޳ɵܹڴڼˣûһǼ򵥵һ˴ҡڵĳǳУ϶в׵ʵ˵Ѿڡӵ
һŮӣʱƾǵʵûлȥʵʵĶɹ죬ֻҪܹصʥǵˣ϶£Ͼܹ˲ࡣ
ոҹӴӺǸŮ󺺺ͱðһΣȥɱȡ
ֵ̤ͷЩ񡷸ֶȥʲôطͻȻķ֮ϴƷ
ȥɣ
弫Ϊеͬһɫĳߣȵıġ󺺾һѾ޴һȵԴ
ûʹþűҲûʹ齣ָסһۣأѳءȻһȭ󺺵ʱӴַɳϻӡһȭͷİӡ
ָеųɫĻ棬ֱƬ׷ɵΪһεˮҲڻһ
Ϯ˶ֶθסͷڲѣתӡ
ҪһҲɱǡվԭص˵
󺺶һۣǶ֪ܴӹȵղŲǱܵķӦʱлĻᣬæͣܵĽŲ
ȵǵӽٻشҼ⣬ԿǷǡ
л²ɱ֮ʵĽӽϣаΥ棬ͷԲ²ȵݣֶεڡȻͣѵǰʮĳλ֣
ּȻжʮҾЦˡڵּѾﵽʮ򣬻ﵽһһʮλ
ǸΪ֪ͨմ
ȡΪǰҲһս֮ںѪһϣƾ콣Ҳδػ䣬˵Լ֡
ȣҾȻҪɱ񡷵ھŵĶ֣ǿԿ˼Ϲǰʮ֡ʱŵɫףʹȥ
Сϵġ񡷸ֶȥʲôطʵ
Դȵ֮оݵĻ𻨣ڹȾе񣬵˶ˣһСֵ˲ֻ밲ȵĶɹʣµ죬ټ뵽СһˣΪ߾ͬһ㣬ɸɱ񡷸֣ȡ֡
˵죬С֮ǽʥ̨ʱֶܶǰʥ֮սһƬȣޱǳռʥ֮ս֪ԼûǸʵ̨
󺺵ʥ̨ĴǿµʥԳֻΪӣΪȡ˭ֻҪ֮ǣͲأȻĴǿֻɱ
ŶĴǿߣĴǿߣЦ
񡷵ڶͨ
񡷵Ѫһ
񡷵壺졣
񡷵ߣ档
Ӵޱȣкܶࡶ񡷸ֶûüʥս֮ǰϵһǰʮĸֽС磬ϴ֮ʱһλڻʣλвͻƵ񡷵ھλĹȡ


28   ɱ
һʱӰǳ߳
ԹȾףʣµһ󺺣һ꣬һҹӣһŮӡ
ǸҹӺŮӽԼֶ˹ȣԻȡıӻ˶ǰ֮ǣʶռʥ֮ս°·ֻɱԲŶڵؽ֮Сй񡷵ھŵĶڣȻҲͲ°·иֻɱǡ
˵˿һġҲ˱С磬ϲû֡Ǹҹӽһҵĵϵʱ˵һء
һġĴ˵˵ˣ˵ǹ˻˵ֻ֣һţ񡷶Ҳ֡
֮λڱС룬ʮȫٸ·ҲŸϵȻԹȵΪһִ֮ܵǣֻҪչ˵ˣԲŷٶȣǮ֣Ҳû취¡
֮ʱѾջƻ裬ռʥ֮սĵһѾ
֮ҲСǳһ붼Ϊ˷棬ǽȱȫоۼ˲١񡷸֣ʱĴķ֮Се۽ʥսе˵ʥǻᱻĸɿС
ѪһȻǿƣȻһ˶ԺͰ˸ӵĸսһͽ˻ܣǽɱҿǰǱɡ
ҲţӮһǧ֣ȻߣͨѪһռݻְһλãν
ͨٳ֣һ־Ǵֱʣ졶񡷵ʮһλͽֶԲһǧĻ֡
ҿĻǡ񡷵죬û˼֣Ҳռǰλá
ȻҲ۹ȣ½ġ񡷵ھţڴЩǰ֮ǣϣѪһĶ档ΪֹûСǰʮĶ໥ս֪Ѿ֮ǣȻἤ֡
̤֮Ǻ˱ֱ뿪ϾһɱĳǳأǲԼİȫ
һɱĳǳҿδءǰɱֻһջֻʵ淨
֮Ǻܴ󣬼ʹ˷Եÿտյ
ѡһƫƧľ¥Ϊ֮أ¥һҲûУ¥ϰͿ˶ǰȥ
ҹһԶص
Ľ൱ļ٣ҳɱһεħڿл衣
ȴӵϷ̤¥Ծڷݶķɳ۶ȥٶȿľһ硣
ͺ¿ʦٱ׷ɱȱܱ߶Ҷŷ
˲ڿ
ȵ䣬һΡ
ҶŷٴδȵĶУȻʧȥʶڣСķ紵ݶȻءǸ˷ǳǿʵ㡣
ңдһ˿ᶨҵҪǺηʥ
ԽԽԶѾ֮ǡ
ԭҰãã̹ǣãżӵƮɶȻ׷ɱʥȻͬһӡ
էһεΪһֱۻƣһϸϸ˿ڡĿ΢ŭ±̫ʢ
ǺǣƯŮˣ˭㷸ҵĽɡڰܼһǵصķ
ͻȻóһɫССΪ߲㣬һ֮һ׹⣬ŵɫĹǽǰ
ײڰɫĹǽ֮ϣʯһʧ١
ǺǣȻһϧΪһЩ
ͻ仯֮ðʯÿһʯޱȣʯ뷢ȥ
أء
ŵɫĹǽʱʯʯ嶴ʱȫϸܵ˿ڣϵİ¶ѪȾ죬ͬһ꼴İٺϡ
ȻûսǿҪϡǰʮĶˡߵ
֮ɱʢ۳һھ޴ӣͬɽ߷ɱ߷ʹĤľҪǱھʵ˶ҪΪ顣
óֶΣǴҾһɡǰδеı䣬ֻͫױѪɫֳһѶ̽ҪԼ࣬ͬھ
ʱͻȻһϤĿ޺Ǳңʦ㰡ǧˣһ˹¿꣬Ҳˡ
еĶ̽һȽ
һûأĵ˹һۡ
ȷڰ֮ϣϻƣǿ۳ɵӱڻ˫һģأӶʱ鿪Ϊ
ûȴӿ䵽ߣ־Ҫȥ
ÿ˫ɾ֣ȻҲˡеĶ̽
ͷһæջأֹֻ㻹ûУûзǷ֮롭
ȫѪҺȾ죬弫Ϊȴ˿Ӱľ顣
ǺǣһӢ۾ǣ˲顣ڰֹ֮ͣһŮ
үϲ£ǵȵ
Ǻǣһ޵ŮӴӺڰ߳żΪԸб¶һɫ͸ɴһɫĶȹ°ڵ͵ȸ¶Ƭѩס
޵ŮӾǡ񡷵졣
˹һЦϲ˵ȴǶ
ȿģị̆۾ɴ󣬿ˮ˳
⣬ŵӰһŮۣǺŮҧĿ죬
䡰Ҳ֪˵ȣ죬ǵĹүȫû
ЦʵҺŮ˵Ҳģ㶮ãٺ٣
ģĻ欶ˣһЦ˿߽һֻ޹ǵֱۣҪϡ
ϵЦʧ磬ֱ̽ץסתűȼɫĻ棬Ҫλ
Ҳõ㡣˿ϧһؿڡ
ҽһɱһƣɱˣ㡭Ҫ
˵ԶֳһɱҪȺɱ羪𶯣쳹ΧĻľ׷׻Ϊĩ
һָ졣
תɱָ֮ϽҫһѪɫСŽɫĹâͬƿգȥ
䣡
֮ϵһƵĶƣ콣ȥ
䣡
˲飬Ʋһ綴
תűȫȼգӵϷһӶݵȥĿ֮һ˿Ȼָҧƣ֮ϵһѪ
ѪΪȼհɣ
ͻȻȼɫĻȼһɸߣһǽֳֱȵȥ
䣡
ɫĻɫĻһ̷ҵײײԺȴûзֿȻһ
ƣϵЦ⣬һɣһƣԹ񫡣
ŮˡҪƺˣȴһŻҧס
ʱڵǿںڰ׹žͻȻһУȡΧ׵塣ڹžħܹһƵɲǱ㱻ʳ
ڰ׹žյȫתǿźڰ֮Уڰɫա
ֻоΪһأѣӵھλһֱλ
ʱڰ׹žƽϢҲһһ˿Ҳûеͨˣʱڵϡ
žʲôȻܹʳ˵Ϊã⼼Ҳ̫̬˰ɣԺ֣Ҿˡȱ룬ͷֱ֣Ц
Ůô죿
ڷ͸òɱ죬Ͼֻһͨˣʱһ޴ʨͷӰһڽС
ι˭ΪһǺѶһŮɱֵģҲˣҲ


29   Ѫһ
欣һϧʱȴһֻӰĸС
һŮӴԶ£ĿʨͷӰЦĲ
Ůɴһɫɴǹں̶֮ϿǸŮӣЦŮ˺ѪһϵĽףȻΪôܽǰ
ȺƤŮ˱͸úԼıǮ˭б˱бǮأֻûȫСѾͷʲôǮ㲻
㡭ŮҧȭͷҾ֪˶԰ɣûǮ㣬ͱɱˣںܺڰɣ
СѾͷ֪ʲôɴõΪҲ֪˭˵žҪȥҺŮӵɴ
ٶȿӰǺŮӵٶȸ죬һգ۾͵˰֮⣬½Ƕû
ôôٶȣҵϡȾ
ŮվԶĬ˰ΣŵȻѾµͲҪ˵֪ʣǾʳҲش𡣡
ʲôҲʡеȷкܶʣѡضԷԸ
ŮӵֻҪʱˣһ㡣
ΪʲôĿˣʵ
ĬǳĬҧҧ촽еİ
û뵽ĴȴʧЦֻҪ㻹ԭͺá
ǿɲһ
ڹ仰ʲô˼ʱ򣬺ŮӾȻһȥЦߵŮ˶
ʲôʦ㣬ʦáҪЩæǰס
ŮŹΧŵ޴ĹӰ
ȵǲܵġ
ǹϵȻ岻ߣҳɱŮȥϵɱŵӰսڡ
ųһЦ˽̸꣬Ĺ£˵ڸðӽ˰ɣ
챻ʨͷӰһ븹УǿȻŮСǰ壬һ޴֡
ɱģȻҡŮӰ̬ȣύ
ǣɥʧսôɱȶʱˣԼ˰죬սƷȻ˸ռȥ
Ůӵ֣ɱ
Ҫô£ȥѹͨˣȥѪһɵͱˡ
ˡ
㽲


˱֣߳һһ֮ǵķ򽥽ԶȥȻҲᣬֻһҲûзѡ
ʥ̨λ֮ǵġԭһеĴͺϴһ׳ĸ̨̨ΪľʽṹƯˮϡ
ն絤
ռʥսĵڶգϰδѾΪȴۿӾʵʥ֮ս
첻֪˰ܵҵûٸʥ̨ǿͨŰѾˡС磬ܶ˶ûЯݣֻʵǿ⡣Ľ
ֻϼ֮һɫķųųֻɳҡ֮Ѿɹֱ̨֮࣬ͣߵĺϡ
ûһƯˮ棬һȦȦͨû¹񳵣Ϊûܹ³ӭսԵҲû˿ʵĿ
໣
Ʋ֮ϴһֻĺУ󣬾춯ءһֻɫƲ֮¶ͬβһ¡ͷ֮վһͷǵӣӿȥֻʮ˾꣬ʵһɾµơ
Ҳˣ񡷵ߣһ֡
Ϊ붥֮һλڸ鹬֮ϵĳɡҲΪһеĵһ֡
վͷϣһᣬʥ̨֮İгս⡣зһߣҲһս⣬սޱȺƴڿײıը
һûǵȶˡ
һѪɫĳӿл˵սֿѪһĻߣС
ѪһѪ£ѪɫվںϣһȻֻһվں棬ˮӳѪɫ
ʱѪһͨ˳Ϊ֮ƣϵ໥ǣ׳֣±Χ
裬ͷЦѪһĶֹѾ֮ǣѾλС񡷵ģͷҲɱ㻹ǼΪ
ѪһᵶЦ죺ὫУõˡ񡷵ĳϣսҲһأɱ
йͨЦҲһ񡷵ģûкƽƽʵ
һͷڹѣڴ˵أѾӡѪһЦ
˵ܻܲڵ£үֵС𣿡ʥ̨ϣȣһˮЦѾ̨Ϲʱ
ڳɫ΢΢һ䣬ΪѾ̨ռݣǾȻûһ˷ֹε̨ġ
ٶȷǳֲµ
֮ǿǹͨԹȵۡ
ѪһͷӹȻЩŵѹֱ¹ӳΪҰ׹ɽδĴС
ЦѪһ㲻Ҫɱһսˣýָ
ջûܴӺŮϽҪֻܽѪһӡ
ǿҪҾͳȫ㡣
ѪһȼѪˮϱֱķԾ䵽̨֮ϣ֮ǵĽɱҲøһˣ˱֮ս
Ѫһ̤ʥ̨ȶʱŵһŨҵѪζⲻѪζɱϵһеζϴҲϴ
ܹѪһϸеһвʱҲЦݣضԴ֮ս⡣սʼǰ֪ΪʲôҪɱң
ǾףΪһõˣӼȻҪô;ԲܻѪһЦ
ȵӣѵǸӣ
ѪһҰ׹ɽҪɱˣһ֮Ҳ
ǾĿԴ˭ȿʼתűʱ׼֡
ȺѪһҪж۷ԾԵС񡷸ֶѡͬΪһţʵȴ̫࣬ʥ̨עԵֵսʤ߽£߽޾Ȫ硣
ðɫĻ⣬˲ͽ·Ϊɻңµʥ̨ʼȼ
ѪһѪƣȫѪǣеѪɫâʢâҫۣˣÿ̤һϵĻͻϨһ֡
켶Ѫɫħߡרſľű𡣡
һѪѪһᣬΪһͷѪѪ֮ƣ¶ȱȺҪͣһɽϨ
һܵһȼգҲһͷĻ򣬻вϵը죬̺ſֲ
˭˭Թ֪ȵȻ
һȥ
Ѫħߣȥ
䣡
Ѫײʥ̨ȫը٣ನй֪١񡷸ֻΪɻҡ
⻹ʥ֮ս𣿽̽ԵĽ־ôǿܶվںΧ۵ġŷ׷׺ˣ±˵ս
һа߶սҲûֲ
ղųĽ֣ȺѪһٴսһÿһνֶᷢ죬ʱѾǧζ
˫΢΢ͬվһںϣ˫ֱȭգ˫ȭԶԶһӡ
䣡
ѪһзɳΪһѪߣӡ
ա
ѪɫȻѪһзɳٵתˮϷ裬ÿɹһˮɱΪһСɽһСĺ̫ײȥ
һָ졣
֮һɫ⣬һѪɫСһɳ֮ˮ˲ɿݡ
䣡
̫콣һ飬̫еѪɫ콣ҵײŴײ֮ѪɫȻ飬Ϊһѷ
ʲôҵѪ񵶡еʲôȻҵĸ߼ơѪһ³һѪϵս˿
ջ콣ЦӮң͸㡣


30   Ѫһ
ͨ콣Ѫ񵶻飬ʱĸѪһŭ
һ϶úܡѪһһϵѪ½£һѪ½⡣
Ҹ㣬ɱûһҲаʮǵѹѪ֮УȻҪƴǾͿ˭ࡣ
ѪͬһǬĹ㣬ÿһһС̫жһЩеСеǹŽеÿһ֮϶Яһɱ֮һʱɱֱܲڤ
һһһʮ˼ÿһ֮϶ƣ̺еϣӵɽӵ
ֻ߲ܼÿһĲ϶ޱȣҪɽѰ١û뵽ѪһһԾȻóһٶҪѹ콣
һȺƻϲ̨档֮죬οͭ
ÿһۣȻ˵ͭǹͨ˶òļֵۡ
䣡䣡䣡
ʮ콣ʮΪ飬ɻжʮÿһƥâҫͬһǳ
ʮ߼嵽ǰǿҪ
ž
Σʱ̣ڵžתɣ̽˫־Ȼеץȥ
ȻͽץΪƶɵ𣿡
˶һľٶ𾪣ɱ֮˵ãֻû˵ȥץ
ɵ۵ȴں棬ֻÿץסһǰ˲һʮ߼˲ͱ˶ʮ߿ڵϡ
һٶֵһҵǧͱһȫ˷Ѫһ϶Ѫ
һ̾ϢôһʲƸҵĻҲᱻ
Ѫһ͵վڸɿݵĺϣֱᣬʱˣҲˣ޲һڽȸҧֻһǾϵѪ£ѪɳΪƣѹΪһط
ѪºݺݵĿŹȣ˫ֶѪҺ˫ͨ죬ȺŶ֮һ㡣
ʲô㻹䲻ֻ·
תСʱָ֮зɳѪһؿڶ
ôˣжʣܶ˶ʼֳƿ죬һɱڷ
ǹȴû˿ϲ֮ɫΪ콣ȻѪһ壬ȴûе£һɸΣյϢ
ô£ôоһӴϢѹҪһ㡣ԶСž
˵ҸоһĩٵϢ
վͷϣգɫࣺǡ
ѪһûҪڴʱ٣ɵĵһ确Źͨ顯Ϊһߡͨдļɻ䡣
һŵǷǲʥ֮սˣսͻƾ磬ȻΪԶ˵ʸ񡣡
ʵҲͻƾ磬ⶼǱƵģҪǲͻƣضᱻȻɱ
ԲͻƾŹͨľ磬һͻٻףﵽĹΪʵʮС˶ϡ
ʥ֮ʱ۵ԽۺͻƵ߾ҲԽǿ棬ѪһͨΪһͻƾٶߵĹΪ񡷵һĹǿܴﵽ幬ľ硣
ʱһȼŹİ׹Ƿɳ߷ȵһϣûжɹ֮ǰɱҸоڵʵѾ
ѪһǾǿߣʵѾ൱Ŀֲڳ˵֡
ȻҲ˱С磬ϧһѪһϵѪ£ѪϣһʱھأЦ˶ҼȻܽˣҲ롣
Ʋ֮һźɫƿʼᣬĽƻ㼯һɫĹܲܿҪ١
ȳ֣һֱǾŵ콣ÿһо˵ΰܶɽӡ
֮໷һɳɫӰһѪһȥ
ʹҲϵһ복Ϊ񵶷ɳ
Źһʢ
Ů֣нǧӡŵӰΪһɫľŰѪһѹȥ
ûеģͽ͡
ѪһֳѪ£ľŵ콣ȻƽץסΪһһ߳еƣһȭɫĹɢΪŵӰ׷ɳȥ
ĸҲҵĶ֡ѪһЦ
ǿɱѪһȥҴȭȣ棬ͨŮӻˡ
䣡
һٽ٣Ѫһɻɢ
䣡
ڶٽ£Ѫһһ븹С
䣡

øǿˣֱһ̬ô򣿡ɫ԰״ӵϷźŮʵ
ͨȻѪһӰи˳ѪҲʵ쵰ʱѾɹĴ٣ʵʮٲİ취Ƕꡣ
ڳԺŮӵʵǿҶĿ⿴
ŮȴĿ⿴ȣһоɱҪϡ
Ҳһ޵Ҫϡȵ
ŮӾǿΣҡ
ʲôЦŮ˵˵ңΡȵ
Ȼ˶оɱУǶԼȥģߺܻܿᶪʧߣȴлϣ
ǰŮϵĵⲻ壬ԭ⣬ȱ
ʱѪһѾȹ˵٣ʵǿᣬһžһСһ㡣
ʱһҲˣƿڴû꣬ãȻɹ٣˭Ҳ
ͨҲûַ緶ˣ֮ʱңܴܲ˵ʱһŴ󴲣ȥ
ҵġһѽŮ§ڻһȥ
أ
Ůһˤˤڵϣľģûռұˡ
ȴӵֹһŮզ˵ͷ
Ůɫ䣬ȵ˵ʲô
Ҹ˵ôҵ¡һĵٶޱȣоŵӰҪǣסѪһעֻҪҽӽͱɡ
תͷҲŵ㡣
͹֪ͨʱѪһΪѾʮ౶ֵǣƣҲѽӽһСľΣգǿԸ񣬴ʱҲЩȵĵɫ
Ҫǣ񡷵ڶҲԲҪˡͨ
ЦҪ͸һݴ񡣡
䣡
ѪһʱѾȹ˵ڰ˴٣һΣͻʥ䣬Ϊеĸ֡
ȫȼգһͷԽصףҪд󣬼̶ӽѪһ
ӣ
ʱͨͷһɫӣ֮ĹֳâѪһɱȥһɽصÿһ𶯣󣬵Ͼͻѳһ޴ĵѡ
ѪһҪ٣ҲΣյʱ̣һСľͿܻΪٻңʱϵϵ١
ŵ޴ĹӰΧÿһӰ飬ۣĥ
̫ˣѾȹ˴٣Ѿ·ϵھѹǡ
Ѫһ֮зɳѪɫĹÿһʮ׸ߣȴʵ֣ʵ֮䡣
һ½ŵӰѹڶº͹ͨײһÿһײͨͻڵѪǵڶȴʼ޷ѹ
һֱһ׵ľ޴飬¶Ц⣺ҾͲһ궼ܺһ鹬
鱻ӳײȼգʼһ˿˿ƣҪƿ
䣡
鷢챬ըԲ֮ڻΪ鹬ը֧飬һשߵķ
ըѶɣ֪ѪһҲһѪǾȻҡ
ͨʱȫȾѪʣ°ͷȰȣ쵰ڵص˯˰ɣٲ֣ӵͷȥˡ


31   һ
ѾͨѾǿ֮ĩĴּһ룬ȴûг֣ڸʲô
ϳһѷ죬ҪʱѪһһȭ棬Ц֪ӵص׽ӽң̫Сߵʶˡ
ȹءŮͬȣѪһص׵һȭסȵ֣
ȴӵص׳ɶһƻѪһıģЦʲôֻ湹˼ַɱ㡣
һֻܸѪһЦ
𣿡ڵž̫ӡͬʱתһصУתƵģ̾ǲʤʵ
ôҵΪȻڵˡѪһ֡
ž䣬Ѫһʹʵ۷壬ͨˣϱ콣˿ڶʱȪӿѪڵϣʬ䡣
ŮС죬ԾĿŹȣ㵽ʲôűûôֲ
ȺٺһЦҾ֪ϵġűĳƪˣСѾͷɣ
ѪһȫΪȻ󲿷ֶžеգʣµĲʵһ³ԽŮӣΪ񡷵һ
ҲŲϡĶŮתܣޱȣǹȱ죬ֱӳǰ棬Цûã
ҲûˣŮһ⣬һֻĳ½ǣͽǷɣܾܺöټˡ
һ⻰ʲô˼
ŮһԲгŹΪ׹ǷɳȻ˳ʧʡ
ٶȵȷȺŮӿ죬ȴ첻Źһİ׹Ƿɳ
Ļ˼Ϊ˵ôһ仰ͨļЦҪ˼ˣܴܿ˴һȥҲزˡ
ôģ
˻Ǹ˶ܿͨǿʡˡ
ʵʲô£
Ŵ󴲿ʡˣ
ѪһûɱǴˡһȭٴνɳȥ
ͨʥ֮սһ죬㲻ȥһҵ˵ߡ
ǣ߲ߣʲô¡ȽѪһָȡ£ͷɱǣ׹ǹʧķ׷ȥ
һߣȷҵ£ҵȴˣ¾͹ϵˡȵһθоûĸо
һչŰ׹ǹķ׷Сľͷһܱκһ䣬ֱھ֮ŵٴδ򿪡
ͨڣͬһܣһ̤֮ŵġţиʧ䡣
ȥʲôط
ֱڣŮҲûг֣˱СããĿҰһۣ̤ͨʱ֮ҲȻϡ
ڹȵĶ𣺡ǹԱ仯ǧʱѾһͷ֮š
ԣæ׷ȥȴסָңҸ㣬ߵһ·ֻܽˣϣȥԼ··нһ졣
֪ȥʲôط԰ɣʵ
ҡұ˵֪ʧЦֵֻܴŵĲ²⵽Ҫȥĵط
һϲʲôط
ֻطȥһ鳲Ѩ׹ɽһ֮ߡȡŵطߴа֮׹ɽλ뼫֮أڹһͷź룬ʥɽ
лл㡣ȸлǰ˵ʲôһЦʦñϣʦ㻹ǱҪġ
һ࣬̾طȺħ㼯֮أǰȥضһҲ֪Ǻ㻹ڰ㡣
ħߣҲҪȥһᶨɣͻȻЦСʦãͱΪʦҵˣһʦ߰
ġἱͨһͷƮɶȥ
ʥ֮սʱĻǴӱС緵صȴʮ֮һʣµĶ֮ӣܶ˶ʥеĸ£ȥȻǰʮȻΪ˵³Ա
ʥɽġ塱ϼ뵣ƣһɫĹڷ嶥涼Ǿ£Ψбʯͨſڡ
֮Уʮվһţվ룬͹ͨᣬİꡣ
ϷƮȻÿ˶׷ͯգˡʥɽλ˵λص
ķվ룬һӣʮöɫƱֱʮСɫ֮Ͻдһġ䡱֡
еƣݵÿһ˵ӶһƣԺ߶˵ӣƾͻӦ֮£ͬѰ
ķǿǰѡȡһҲȥǧѡȡһѡʺԼ֮ǰ忪ԼĶѯеǰǵÿһһһʱ
һλӦǰ̤һڵϡ
˵λͬʱ
ȹĵҪɽһ꣬ȥ쳾һٻɽǱ
ţն쳾¡֪쳾֮費Ҫ˳ķ͵ȻѾ˵ˣȻҲ˵¡
ǹĶȻ࣬ÿһЦͬĶ֣رǹ̩һЩɴɵǶ빧˵һˣӵһɽ
ҡҡͷȻǺ쳾֮£ȻԼȥҪⶼҪ˵İҲûʸˡ
ķĵ˵ͷȥǧѡȡ֮ɽɡ
лλȫͷû뵽ô˵ˣôûؤǱҡ񡷵һθס˰ɣôһֵĸоϼһλҪɲ⣿
֮⼸ŷ׷ȸ𣬲ǰ󣬾Ǵǧ
֮ʱֹƺʲôҪ˵û˵ڣĺҶȥƣʥɽĽɴûʩ˵ϣԼԦ۴֮䡣
;űѾãǲҪˡ콣ҺҲҪǷǲһ֪ǧûзб
ȻоԷۣкҶۣа׹ǷɳͨаֻҪʶƺһߣһֱͿȣһ仰ͨª
ʲôأӹȵ߳ԴڱС繲սѪһ֮Թȵֶον
ЦҶˣôڣ
ѵֻк쳾£ͲУҲҪɽһ꣬ȥһҵ
֮ź󣬽··ǧѣһСľͻ䣬Ҳź
Ҳһйµ˰Ȱ̾
ʵȥ
Ѿ˾ȻȥǧѰһֻɲ࣬˵˵ǧǹļ鱦ۼ֮һ˵ҵԽر
ȵ٩ҪǧߣҺֻÿ˴һȻ˿Ҫʧؿ
߰ɣǧı˵ңʱ㶼˼
ȳһͬ塣


32   ޹
һɸƣư硣ɽ֮һ޴ӣӦ˵һֱĶѨǧ
ǧϣգѨ֮һƬ϶¸嶴һ߿СӶ£Сխһͨ
ǧһˣһʯ֮ϣ˺һ㳾л˻ݡϵİ¶þµľʯҲ컯Ϊɳϸﻹһˡ
˻ǻˣȺȥմݳĳӡ
ֹǧĿߡҿмûжˣڿУǰȻҲǸʱķ
ͷ嶥֮ϼˣȻûб׸ȸ˵֮꣬ϱһ磬ͷֱƤǻΪ̿ɫ
϶ͷĹȴҪȥͷţʱæͷǧбȥͣһ
澴ηһݣҲڹȵĺ棬˽ȥ
µС֮ϣ۾ֻܿʮ֮ڵǧĤǰһ㣬
ǧ鱦ǴӶѨײԶ䵽С֮ϣʲôȫҪ˵ܶ˶ǧĵײһ۱裬޵鱦Ϊÿʮͻһ˽ѰǶеıûо
ǴûߵѨĵײҲû֪׵ʲôܣһ۱Ҳ˵һ
ѾŻ󵶣Ȼ̶ɣƣ񣬾Ǹ߼Ƚռ񵽵һ档
ӹ鵶ҡҡͷǲһ϶ȣ߰ɣܲҵʵ
沢û鵶ν¿ȥҵõҲ١
ִʯмһһƴɫۣ֮߿ˮ״ÿһˮε״ָͬŲͬϡ
ȸսɫץУ͸оһ溮¶ȣֱӽֱ۶˱
ű
ϻȼգֱ۱ȥȴ˿ܻ
ʲôȵһţҪ콣Ƭۻ١
濴еɫ֮϶ʱϲֱӽе鵶ӽѨ֮ףеǧ٣߽ٷƬֵϰټֻܺͣڵһ˿ܹո޷ʹã͸ҰɣǷһ顣
ȽСУҪۻ飬ͻȻĻʱ˵ģǷҵ飬ûô׻
Ǹмϲ
ϻʲôոֱ۶춳ˡ
֮һɫ³֮һɫĹΣ֮оȻž꣬ÿһ궼ֻô󣬵ͷβ롢ǡÿλ
ͷһھĵλ϶ͣ־ŻǼƶҲš
Żϵľ꣬Źе۲ȥʱ¶ɫۡ
ЦԽԽʢþסۣһȻַĿС
ȻҲˮ壬ͬԣҸоڵִһ滹ûЦ棬ʱɫѿеˣշۣȻʵѾﵽ壬ղžȻ٣Ҫɽˡ
Ⱥ޲һŽһԶһ㣬ҲˣҪٽҵҲ˫Ǿ͵ɡ
֮ϵĽƿʼۣæ򶴿ȥȻ룬Ǳǧȥ
پԣҪɽ֮ʱҲƷ֣ܿҲή٣ʱ˵ٽӣֲûߣ˶ܻΪٻҡ
ֻ죬ɽ̮ƾˡȱܱûʱ俴·ͻȻһͷײϵһڵʯͷʯͷҲЩ£涼ʯ⡣
ʲôô˥ɣûԼһͷײʯͷϣ
ݣ
ͻȻоһӯȻӺɫľʯд˹ȥһͷԽˮĻһ㡣
⡭
ʱȫɽٵĽͺһ硣һڵĶѨֲָΧ¶溮ޱȣͺһıߡ
ˡ
ߴˮεΧŸζҲ֪û˵ء
ָ֮ȼһ棬һյƣΧСĵطԻ谵Ŀʯڡʯϻеĺۼһ˹ĶѨȻ͡
ʯϾȻһϸ΢ĺɫֻоһͷ裬æסȻһʯȥҪЩԴ
Թʵһֹ֮ȴʯ𿪣ķ飬ԼһƴԼġ
ʲôȽ콣Ҫһʯڡ
Ҷŷ콣ֹá
ȳɣΪζã
ǹŸֲµ޹ڣΪ˸ʶ̽飬޹֮ϻоŸƣ߸ɱ㴥һɱ󣬾ܽ˲ɱҶŷ
һ㽫콣ŵڵϣɻĿʯһۣٽӽһСĴʯϵɱ
ʥɽ½أ˵̤壬ǧǽеĽأŸֵֶôʵ
ֻܣһŵӱˣҪ֪յӴֻţŵڡǹŵҲܼˡ
ȵ˵ͷѪһߴа֮һ׹ɽĵӣûбԼɱҲΪ˵һԱ
ڶоӲʥɽ˵ĸֻܣˣ֮޹˸ֵʶ
ȵһܿ˿˵ǸŸֻڴ˵أ
Ҷŷҡҡͷ˵˵Ѿ꣬˶궼뿪ĵ
ͻȻ뵽ǧǸߣһǼ꣬˵Ҫڴ˶ǸŸ֡
еĻȼղϨ޹ŶѨȥ˴ŰףʯϾȻһй֣
ʥɽͽ֡
ȿй֣ѾҪʯϵ⣬ֻһǳǳۼּһȦȦɢһ޵еƣǣ͸ġ
ʧЦһﻹǿȻ˵ϣˣҲᱻ˱Ƶ˴ء
˰ףʯֳһй֣
Ϊͨаܱ١
йִǿҵĲʣļɻ䣬ſ֮ʱĵĸ
ԭ˵λͷһ̾ЩŸ֣ڳԼܵʵ࣬رĸĸָһҲܲãô̹Ȼԣ־Բ򵥡
˵Ѿ񻯣˵ɱ˴һбûܹһжŸ־ȻܹУܴߣɼΪҲǹھ¡
ȼǰߣ֮󣬿һβȱĹֻ֣ж϶ļʣ
ޡڴˡȪ׹ǹס顭
ŸӦСޡ֣֪Ůûȥιֵ˼Ϊȫţͷ죬ҲȫǼǰȥ


33   ھž
ȼǰߣҲûʯϿֱ֣޹ߵ˾ͷǰȻһʯ̨ʯ̨ףףһڰɫĹǹ׾Ȼͣʯ̨ϡ
һɾ޴ļǿ̳Ĺײģһۿȥһڰ׹Ƿʯ̨ϡ׹ǹ׵ǰһͷһͷİ׹ǣ·֮תŰɫĹ⻪ֻڹױƺҪ
˫ΪΪڤ𽣬ڰ׹ǹײϷӡһֻڤİ׹ǡҶŷ̾
׹ǹײ֮أĹӰ׹гȻûײСһƻɫϸΧƹѪһ㽫ײİɢŹֵζʬˮζ
ȻһλȪ֮ˮڰ׹ǹײϣǺֶΣСڹײһҪһԽıҶŷӾһĹ
Ⱥǲĵ㲻ԳʲôõɮȻȥ˵Ĺײİ壬Ҳ̫ȱˡ
Ҷŷ߳ģȻԹ鳾Թչײİ壬޼۱ôͿأ
ȵţƣʱ룬֮ǰǸģ
δ𣬷¹ˡ˵ĻǶԵġҶŷµĵ
һƹײ
ȴ˴֣˹ȥͻȻȪ׹ǹ׾Ȼһ£һɺ嫵Ĺֱӽȳ˳ȥ
ѵײлл˲ɣ
ʸȴҶŷһʱ콣Уֱͬһ㣬˦һ䣺ģͻ콣Ѫǰȥѹžͽˡ
иҹǳ£ͶңҾ˵ײĲܶǽȥڳˡ
Ȫ׹ǹ״ʯ̨֮Ư𣬾һصħӳڹ֮ϡͻȻֻڤѣȻΪʵ壬ӹױϳ
һֻڤһڻȪ׹ǹ׾ȻƯڿС
үˡѾӾܣҪӳء
ѰģѰģ׷ҡ
ȱܣĻȪ׹ǹҲһ·׷ײΧӰƮɣԩХһȺ
䣡
Ȫ׹ǹ׵Ĺ׸ͻȻ򿪣͵Ĺ⣬ײ֮һƹϯ£һֻһֻ֣ȸһץסϽ˹ײ֮С
أײĸ£һָֻƽ
ҿɲ뱻ԣҿɲ뱻ԡ
ȱָֻϽײ֮󣬾Ͳ˫ۣһ۾ͿһֲĶſѪڣҪһ¡
ףΪλһڸȥѵϲһƬһƬĳԣͷֽĶʹһ٣үϸƤ⣬ôԾôԣٲԣˡ
þ֮ǹƺûôٹȴʱûобҧʹУоһѹ޻һ㡣
㡣
һûŵ̱ǵʬζһŮӵڱǼƣζ
һһ⣬ͦ۾һһǿһ㣬еѽŮѹˣѹŮˡ
Źײл谵ĹߣȿԼѹһŮʬϡһ׵ľһֽŮˣȻѾȥ˲֪£ϵƤɹ⻬ϸ塣
ŮĿգǻһλ޹µˡ
ôо¡
ȴʱѹŮʬϣҲҶľһ졣ŮѾûڵѪҺֹͣȴһɵ£ͺһ˯ˡ
ҪĹײİ壬޹أҪҾɣ
СĴŮʬڹײ֮пռ㹻ƽɣÿŮʬߡ
ѵѾˣȷŮʬûѾϾֹǸղŵֻô£ѵղթʬˣ
ʱǾŮʬһ˫ĿȻźɫ龹ȻѪɫѪ⣬Ѫ֮оȻֻˣķ㽫ȵĶ
թʬˡ˫ϳҪҿײİӳȥȴǲ׸ǾȻعʮ޷򿪡
Ůʬ˫±ϣѪʧֱһʬ塣
⵽ô£
ҶŷͷԹʱ˳˿ǾŮʬʵѾȥ꣬ǰƺ˷󷨣˵һܹϧϧ
ϧʲôȺһ٣һΣվѸ뿪¹֮װɮӿʼӡ
ϧķ󷨲ûɹһûɣ˶
ʵһУ
ѵûղֻûлûлķˣôҶŷ̾շ绪£һջˡ
ʵղŵֻô£
ҶŷҪҪͨĻȻûãϵľű˵ղŵֻ֣Ӧһ˿Ӧű𣬻ûɡ
ҿˣŮ˵ǸŸ֣ϣɲʲôŮҪǽȻ˵һҪɱ˾ҡһ뵽ղŻѹ˵ϣʱ򺮲ǲ
ҶŷЦھҲûǸʵľűǵһƪĸոţԶء
ЦԺۣڹؼǸδȪ׹ǹгȥ
ǻȪ׹ǹ׵ˡҶŷֶ콣Уͷ¶˹ȡ
ιУɶ˼һˣôʣ
ҶŷٳȶŮʬ̾Ȼʵ޹ײô򿪰
ŮʬĿգû˿Ӧ
޹ֻҳȥΪ֮ն
Ůʬһ
ðɣݣ֮ײİһ󳵣꣬ҪңҲԼ͸㣬˰ɣ

ҿоȻƭңŮ˸Ͳ
ԥ˺ܾãһǾͲܹҶֲˡ־͵ŮʬһͻȻؿһӲȡ֮󣬾Ȼһž顷ھžʲô
ȽžҪϸͻȻҶŷٴγ˳ž˹ȥ߿öǺöСҪܹѧһаʽܹȪ׹ǹгȥܿڹײġ
Ѿħ;űѾ̤·뺦ҲɣȵҶŷħ;űɷǹž֮ϼ¼ȴͨһǷһֻΨһȻſַȴǧ򻯣־֣ȻҪķͬԴⲻ͵ˣ顷ھž¼ǹûã̯˫ʵ
ҶŷЦֳˣǴת֮䣬۵
ôţ˵˭ȾȵʵġҶŷĺҲ̲סֿڣ˵˰һȻ֪˵ľԼþòƽϢŭ𣬵Ȼ˵ľ㡣˵һѽ顷ھž˹ŮŮʬԱ߿ʼϰĹ
ȻʱŽţΪоűĵӣԹҲһЩĹĹͬΪֱӴӡ顷ϰãһ
ӡ
תڵתΪֱ׸ǾȻĻ𣬹æ˳ȥ
Ȫ׹ǹףա
Ȫ׹ǹ׶ʱΪһƴСȵ֮УȻ޵ʬڹУûб˸ӳ
áȡ˻Ȫ׹ǹףȻɪɫʱ䣬æܱҾȻҲҪˡ


34   ߵ
˹ʱͱһϣ̾Ҫ١æǧվڴ嶥ڴ˵ض١
ʱ֮ϣһ޴Ľƿʼᣬ֮ĵƲд󣬽֯һž޴繬һߣĺƻ㼯ȻҲΪһɫĹ
ٹȻͬʱ֮ϣӦ໥תΪһͼ֮䴩裬ͬһ
ģ˭ڶɽ٣Ȼôֲ
ǰͶɹڴ˵ȶ磬ϵĽƽæԦɱȥֱԶſվڷ嶥֮׼ɽ٣ͷʱ˶ɽٶһٹȻÿһֲûߡ
ҲûϵԼپȻ̬ʱĳ嶯
ƿֲʥɽȫ֣ǧ֮ڵض
ĸ̬ڶ٣ʥɽֶܶ׷ȥҪôţ죬Ȼٹ
İ˷ڴʮ⣬ŷ嶥ָָ㣬һȫëĴ󺺣Ц˵Ȼͣҵķɡ
˵٩ֻǳͣ츳ͣҿһɹ٣ܴܿﵽߵ幬ľ硣
ҿЩѶȣǸʱ񡷵һͻ֮Ҳ͵Ĺ۷壬ÿһޱȣҪﵽ幬ֱ졣
ͬǣﵽ֮ÿһΪ˵ҲҪʮ꣬еļʮͻҲҪһΪôס
ȱ̸ҿܶɹٶѣûϵٹÿһͨĽٹһڵΪһԵ
˶ͷǣùȵʵڱ̬һЩ
˶۷׷֮ʱȴž޲վڴ嶥ͷޱƽԼ״̬׼ӭѵһսһս˶춷
䣡䣡
ٹ֮зֱһףͬʱ£黨һһư磬졣
ȷԾӭһȭ׺俪һץסһףžתеɴ
ȻôɽٵģԶ˵Ӿ°͡
ģȻȥץףܲһ㣿ǸȫëĴ󺺱ĲӰˤ䡣
䣡䣡
ʱڶ׺£֮󣬱֮һηһ嶼
ſֱͣӽ븹УĨĨͣûгԱһ㡣
ģȻ͡
Զ˵ӶһƬ˴׶ˣ»ʲôҳԵģǹһԻ
䣡䣡
䣡䣡

ɹߵ٣ÿһžȡ˴һȵ֮Сʱ֮·Ѿÿһˡ
䣡䣡
ڰ˵ٽ٣θӿֲٹȻ׻Ϊֱֻ֣Ӿָɽѹ£嶼ҪĨΪƽء
ɱ
˫ӭϣžűͬʱתȫȼգϣһ˫׾ײϡ
䣡
ž˴ڣֱӱʣµĽ׺УҲûˡȴû˿˷ܣΪǵڰ˵ףһֲǰ˵ܺ͡
Ȼ˵Ȼ̬һЩҲֵϣһٴ򿪵
ٹҪɱȣһ˿ĻᡣٹپۼֱӺ
ʲôٹԻ׻£Ƕһ޶Ĵһﵽ˶캦£춼ݲ
ٹͬʱ£Ҫ׽ɱ
ɣҵҪ˭ݡ
ȫת콣Ȼɳ֮ðһʮ˸֣ÿһֶΪô󣬽ҫһʮ˸Сֻ̫Ϊһס콣һٹȥ
ȽŴΪ̫ӡһٹȥ
䣡
콣͵һٹײ콣ƽٹֱһʮ˸ֽٹŰҪĥ𡣵ǽٹ֮нǧ޵Уһʮ˸ֻɣٴѹȥֻǽٹѾĥ˽һ롣
䣡
̫ӡܵΧΪã൱ڵ֮ڵȻ֮ͬԿڶٹɱٹƿӡŹâķڡ
ֵˡ
žתͣһߺɫһ߽ɫ˫ֱַץסһٹһ˫һϣҪٹײ顣
䣡
ٹصײǿĳ֮˵Ӷײ˳ȥô嶥һλػȻʱܻܿᱻٹըһɽͷ
˵𾪵˵þ֮󣬲˵ڵΪܻᱻ̬ٻСӲᱻ˰ɣ
嶥յһƬͻȻһӰз弸ûһã˿ȥһɫĽ̿ǿ顰̿ϥ֮гҫĹÿһƻ棬ɹڡ
һҹϵĽ̿ѿ¶⣬һۿȥǹȣȴһϣϲմȾһ˿ʣͺ·һ㡣
Ȼﵽߵľ硣ȸо˰ٱ֮жֻǴʱȴһһȥֻ̽ܵԺ
˹죬ʱѾȹ̣壬߹һݸЦٴ˷ˣͻƾȻʹﵽ龳Ľѡ
ֺαǫ飬㲻ҲﵽĹľ硣ȽϣЦҪл⼸һȻɲ㻹ҵǸŶ
һɳ죬ΪԶʤңҿѻЦ
ʵûҪ滹ʲô飬ֻǿЦˡ
ǶѾﵽߵľ磬ҲǸɽʱˡԶмᶨơ
쳾£һȻȥѰҹҲС̣Ҳȣѵһ׹ɽ͹ȶߴа֮һȺħ㼯аޱأơԹڵΪǰҲǾһ֮֡
׹ɽ룬ȥ˵ذɡ
νңԶοºһս֮ڣȻѾӦ˼ȻʱȾͱضĽǡ
ߵľշУȴԸѡ߸·ڤٶԶʤȴڻȪ׹ǹϣҲ׵ǰʹԽرֻȺһ
ǾһλӣλޱѱܹаһٶҪ
֪ٴǰȥεأʵ
ȵ׹ɽ
׹ɽһʵȥĸ鳲Ѩʲôǿһڣֹаء
Ȳ죬԰׹ɽƺ˽⣿
վϣңգΪĴ飬в붫ʮɽھǧа֮أĹ·رضǣʮǣʮʬЩǡʬڰ׹ɽ׹ɽˡ
˹޺飬û˸̤벽Ȱ㻹ǲҪǰȥ
ǷȥɡЦֵ⣬ֻˣǴ˴βȾơ
ҡͷ̾


ڶ 


35   ƹ̳
вʮѶɣ߹ͷеĽݾ˱һ·ǰ֮ǡ
ĸ·֮ѾҡҡϴγԷҲ·˵أȴΪŲμʥ֮սûнǡ˴ʱԿԣȱҲڶǳؼʶһ
֮֮ϣǳض԰ʯ죬ԶԶȥһ޴һųзɳ۶аԷ۴ڴ֮ϣǳϷһ鹬ɽɺסϷ裬޳Х죬боһ֮
֮ڶǳأ˿ڣǧ׸ߵ֮ϣֵܹʮűС͹Ƚһ£ǣֵĴϣŲߺ
ƺ֮ʮϤҲһɳǳأɶţëȴûм
еС̣ȴûж˼ųǣʵ֪˵ͨĽݾʲôط
Ҫȥһˡصĵ
ʵ˭
ƹ̳ӡ
ƹ̳ӣȲ˼
С̳ӡ˳ơƹûֻ֪֣֪Ѿ֮סꡣ
Цƹ̳סʲôط
С
ÿǳضкڰ磬ӰӰֻҪ˵ĵطĵط
֮ǵĳĵطΪС
ʲô㶼ܼޣħɱ֣ͽŮֻҪù£¡
Ҳῴһ鹬ʥŮ˵潿ĵῴһͽԼԴѹڶϣһľ֮󣬱㱻˸ܿĳʧԵıҡڵıҲܿµɱĳ߳
һ仰һĵط
Цƹ̳Ϊʲôסһĵط
ΪȫŮˣõƣ˺ֻõڣסںУסʲôط
ݸһɫߣԼҲһȥУǴߺЩһ˵ǳ¶棬ᱻ˵ϣرںطǱ˵ϣԻܴ鷳
ȺŰɫߣһǰжȥ
λҪȥʲôطϳĳһʥΪߡ
ȵС
ɫ΢䣬屶۸һʮѡ
ƺ˽۸ֱӴӴ鹬֮óһѽߣеĲ³
ס߼ɳ۶ȥ
鹬֮·ϵĵֻҪﵽߣڶôһĹÿһãһȣڶʶĹǧﴫ幬ף
Ѿ鹬Ѿӵǰ
űʱһڵĹŹֽǰͣ£ϳߵŵˡ
˵֮󣬱㰲쳣ΧһҲǰһɫڹԴĽϷһȺ޴ѻÿһֻѻжһСҲ֪Ԣʲô
ӹ޵дǰһƬڣͺһİ硣ͷ죬ҲķݣĽֵȴֻкҹֵߵҲ£ܶҲߡȶϵİºԵЩ롣
ǺУ̧ͷգȻһû硣
һܻҵĵطһֵû߳ͷ崦ɱѪ֮Ǵ̱ǡ
ֵС֮УһȺӽһŮΧһ𣬿ǽļֱʮй֮ǸŮѾ͸
Ⱥ涼ǾţȥԼǲҪ鷳Ҳǲ˵Ե̫Сˡ
СǾƹ̳ӵסҪ׼һˣõʱ򣬿ԷĲա鲻õʱǾ͵øĴ۲˵æѵ
ЦֻЩ
ƺôãƹ̳ӽĻţ
ƹ̳סСݿ˵áĵطû߽Ѿŵһɴ̱ǵζ߽ζѾҪ˸Ѭιȥ
Сֻ߸ߣɼľɣªļֱסˣһۿȥһذ
ȶ˵ʱСѾվһˣһȫµŮӣϴһ׹ǵ̶ɵߣһŹʵӣлðѪݡ
ǹŮЩãɢһɺϢһ黯ıɽĿ˹ȶһۣľкҪǰ׹ɽƹָݾ
˭ûãѿˣɡľдһϵż⡣
ǾͱˡŮ֮һΪһֻľץȥ
ȾӰ֣
ڡ顷ϿһŹǹʮ˾֮һ˹źѰ˺ѧ֡
еʶŮĿ˹һۣʱִľջأһݵͷѾץϡ
ͷļ죬СձȻץס˲ӣɱһ̳ӡ
ҽݾʲôطȻɱ㡣Ůָ޳ץסƹĺڰС
ƹҲȷǾƹʹϾҪйƣЦɱǣɱң·ȥ׹ɽɡҲԶҲʮ·ѣԦҲͼĹ򣬵һ·ħֿǶţëܻܲŵ׹ɽҾͲ֪ˡ
ûһԷ۸ҿ˵ֻһϹſٵĽݾ̤Ƭаأ֪ݾ˲ֻ֮࣬оƹ̳һˡ
Ȼ¹ŮӻὫƹǰλȷſžƹǰһϧԼˡ
ƹ̳üëһƣЦСӣҲвҡǣҪҰæҲǲУǵð¡
Ůӽָɿ͹ͬʱʵ£
˵̫磬Ѱĺܣǵһס֮ǾŲŵˡƹ̳йһھƣЦŻսһ̳ʮǰĹžƣ̳žǴһɵַڳ˵Ǿ֪ζ죬ܹ̳žƸ˵һ¡
üͷŻµһ鲼˵һۣǴɲȻ𡣡
νǶ٣ʵŮҲעתƹ
һǧݣ൱һǧļֵֻļ۸񣬾Ĺž۸ʮϡ汣ص˵
ҿƹôȥȺ߾ƹ̳ţ˵һǧݣһݶò
ŮҲһɷһǧ㹻һˣмóôǮ˵ݡ˵ŹŮӾҪһצϾƹ
æȻ𣬱ȥҾͲһ̳ƶ
ǧʹá漱ŻоһھŹ߶ɱС
ҿǵһ¾ôѰ죬ƹ˵˵ڶʲôʵ
ڶµѶǵһµһϣ㻹Ƚһˣٸ㡣ƹž̳ľݡ
ŮӼҪ˾ƹ̳ӣջסûг֣ʵûа취Ū̳žƣ
ЦȻ𣬾ֻ͵ˡڹžƻû֮ǰ͵


36   û˶Ƿ
ҪȥŻ͵һűǾһ£뷨ˣ඼С
ûȤһƱһ֣͵ƵĻһЩ
ŮߵֻȺһˡ
ι˵˭Ƿֻ۾Ƿˣȸջǡ񡷵һһת۾ͱ˽һһŮˣǾԲ̵¡
Ҳҧгݣƾʲô˵ǷҪ˵ǵʦţ֤ŵ
˺뽫еֱҵŮӵϡ
Ůޱĵҿûн롶񡷵˶Ƿ
ɵÿ綼С񡷣С񡷡ÿһһ롶񡷵Ҫȡ񡷸ӿֻ̡нǰʮλʸ롶񡷣ӡҲֻήٵʮ˵ϣд˶ܵõӡ
ȺǲҲֻʮܽ롶񡷣һŮģ˼˵⼸ʮˣڵ˶Ƿ
ûо仰˵ĺܺãһķ˵޳ɣ񡷵һĳµһӣֻҪڣ֮µȻǷŮЦĿŹȶˣ費óһָܽǰǻԼǷ
ģǡöҪӵҪǳڴˣܻܿȥҧ
ңҪȥҲܵصĴҪȥײǽȴȵסȰֵܣһҪһ㣬ǧҪΪһŮ˵ĻѰٻ
һƽеԣȻ˿ǣǺαظ͵һ̳ҾͲжѡ
ԡȶԹŮӵﲻִֺȸˡ
ȺתߣŮӡ
·ϣ˱߱Թȵ˵ڵŮôôգ־˾ߣʲô񡷵һĳ裬˵ʲô˵޳ɣôŮӦĹ𣿡
ҲԹصΪ˲Щ޴Ů˿𣬿ֻɱϡ񡷣ȻǸʲôĵǼһȷڽ£ȻЬס
ԣٴԹ̣̫ƽˡ
˵֮󣬹ȺͬʱĳһͺղһĴӢһ㡣
ŻΪµһѾʮʷ̨ҵĹŻǱΪµһ壬ֻҪ˵ĵطйŻⳡ
֮ǵĹŻȻֻǷֵ꣬޽İʮ㣬ȫߵĽ
벻ͽں֮УÿĿûһҲаǧеڶֵĵط
ÿµ³Żһ͵ᣬƷ۱ҲҪһǧݣԲǴһ㶼ûʸμᡣ
պУżϹ䶼Ѿ͵УŴֿ֪ζĹžƱ֮һڹŻһҲ¥ϣȺڵ͵ȡžƵİ취
ʱǸŮӾȻҲ¥֮ϣȻҲǲȵˣȶˣ¶һ˿ЦҵҪδӾŴֵƤӵ½ž͵֡
ȶȻߣȴһİ£Ҳѱϡ
ѵʲô߼Ц
ŮӵŴֶߵ߹ϵľǿߣҪ϶ȡžƣǻȡ
ԭҲûа취һΪʲôأ泰Ц
ȴһܣ˵һһŮӵרǣϣǰӣһΡ
ֻҪ㲻Ҫǰʲô裬ʵǺԸġЦʲôܣ
Ůߵ˵Ĳǰ£֪ͨͨŻһλϵӵҪǰ֮ǣλϵƿˣλͬСɡܹλүץסǲԹԽɹžơ
Цҳȷһ⣬ʴһ䣬һоŴػΪλĲү߻ûи𣿡
ҲЦҾãпܵģҪλܹһɫ˵ܵס㡣
ǡŮָգĻΪֻ֣Ҫˡ
ӰֻҡðһŹ𣬹֮Ϻ̹ȻΪһֻ״ָֻ븹С
Ůɫ΢䣺ڤҲǹޡ
ǹЦڤǵͼ⣬ܸҵĹȡ
Ӱֶǹʮ˾֮һӰ֮ϡ
ŮӺߵ벻»˲¶࣬ʮǵĵλҲͰɣ
ôΪǰ׹ɽأЦ
Ůƺ԰׹ɽʮ˽⣬׹ɽһֻϵ̨棬ΪǲԶˡ
ҲԣҪʮǵȨô᲻֪ǰ֮Ľݾأ㵽ʲôˣ
ʵǹȵˡͷЩ飬Ů򵥡
ŮӷЦͺڳЦȵ֪㵽֪֪ʲôطǿһֻŮʥأûֻԶ̤һ
ԵĹأʵ
ɱ󡣡ŮЦޡ
ŮӵĻͷʱһȻаسΪʥأѵǹеˣǹеŮȥ׹ɽΪ£
Ůʵɲ⣬Ȼʮ˾ѧλǷͬһ㡣
˼˺ܾãŵʵǻǿԺжḺ́ҵġ
ܡҵΪߣȻҵĲǡŮӶȻ
ȳЦǶߵΪ˭Ϊߣֻбȹ֪
ŮӶԼΪģȾͱȣôȱ
ȷǡȻ˵ȥ˵һŮˣ۸СˣҲȥǡ
ҲǹˣʵΪŸոͻߵΪȻˣȴԶԶŮѾǵ۷壬Ȼ͹ͬһ磬ΪȷҪ߳ӽһ
ΪҲֻóԼóķ棬ſӮ
ŮֺЦҲ䡣
ã˵ġϲǾͱ˭𡣡
Ϊ˹˲ҵΪɸ߳һʹڤҲӮ㡣ŮӴнüƣλվ𣬾Ҫ͹һߵ͡
ЦҡҡͷӸ̾Ů˰׳嶯ѵеǸŮ˶ˣ
㡭Ůؿ㵽ױȲȣ
ŮӳɹԼŭȶʱһЦעƽͣ˭ȸ꣬˭䣬˵ŮѾһ롣
ƵĵȣӮҲû˼ǵüӲͷʲôأҪӮһ£Ӯ˾һ£
ŮӸŭͷʼð̣ﻹˣɱ㡣
ססȣϱȡæȶ״̬
ŮӺܿƽϢеŭķȵϢһŹ̵ڤڤ֮оȻһֻľ꣬С
ɫһ䣬ʲôڤѪǻȻȻҵѪİ׹ǣ˹ǻ𡣡
Ѫǻǹʮ˾֮һȴ˿ʮ˾۹̶ȣҪ֡
ŮЦЩСңΪı㼤ŭʵװ㿴ģ㣬ҵıб𣬶ڻұһٱ
֪֮ҲһŻ棬ֻǻȴɫһɫһɫǽű͹ͬʱϡ
ĹôɫŮӲ졣
ЦҾ˵ʶ̰ɣҲǷֹĸģɫľǹģɫľĸġĸ赣޵С
ŮӲȵϹǾͿĹĸҵѪǻʤһ
Ѫȼɣ
ĸ赣޵У


37   ߵȥ
ŮеѪŻ棬ڷɶ𣬹̵Ϊɫ˶һΧ֮ڣҲ¥Ѿȼˡ
תɫĹҲ񲻿ɵͬ
䣡
һ̷ײȴûһ˿ǷɽŻȻڿжֻ˵˵Ļ࣬˭ʤ˭һ֮䣬ûܹԤ⡣
㵹ǲӡŮӵ
ȵ٩ҲһļĻƢеһƴ
𣿡ŮЦҲʹ߷ѡ
Ѫ
ȼյѪ񷢳һ׳ĳ쳹أĴһ㣬˲Ȼ¡
ʲôôͻȻô
ѪϿѪƮ㣬ĻȻڽʸߣһǵĻӰڿ֡
ڹѪɾܿҪȫ߰ˡ
ףҵġһᣬû뵽ŮȻô˿ھűΪ൱ҲƽɫĽֻ֣ʹˡ
žˡȵž֮СĲںڻ֮УʼѪĻ
⡭ô¡ŮԵĸоѪϵĻԾ˵ٶʧڵٵı롣ɲǣڹռȫϷ磬ҪѪȫɡ
䡣Ů䣬Ѫıɣʱ͵òʧˡ
ȹЦƤү޵УʲôѪǻС
ͬʱջأŮԵЩʧǣͺпĴɫ԰ף³һѪԼķһΪԼϣʧвþòŵĹ⣬ֻûҵѣǹƽһսҾԲ㡣
⣬ȷʵӮҲӮˣɪҲɪˣҲԸŮҵһİο
ŮӲҰ׵ϣЩѪɫȻĵЦ˳μƻıǣ˵˵ʲôţ
Ŀ˿ŮӣͷֹŮ˱ϷղŶҪһ¾ȻЦˡ찡ֶﻹˡ
ʲô㿴ļҳʲô𣿡Ůϵİ׹ߵ
ջȻҪˣǷӦýķǣ
档ŮӼĵ
̾ǹޡ
ȵҾ㿪ʼ˵İ취һЩжȣֻǲ֪λŻĵϵӵܺʱǰ֮ǣ·
ѵȷҪȥλү
ҾٱӦŴҪЩǻǵ˫¡ȵ
ʵô˫·
ȲĶһۣЦҺָߵȥλүסŻ󲿷ֵĿ⣬ýŴֶȥǰȥơ
ߵ治Ȼ˼ĵ˴Ǽù£ǳһ
ЦûǸߵҪ֮ǵ˶֪Ҫȥλүв˵𣿹
ãô졣ȭͷȶ˷һء
һҹ֮Ƿһ¡
˾ȻŻ˹Ż֮ǵһ꣬ȺͽһŮ϶ߣһλӻŻҪܹŻƶˡ
ڶ죬ͷβȫǹڴµĻ⣬ҧгݣȺͽֱǱ̬ȻıĵСȻ˵Բ̬ǣ֮󣬻æȻ˵ʲôֻǰˣɱ˷ŻǱƲѡ
ҶľһȺ֯ԤıķͽսѶȣҪĿ֮½λүҪһٳ
̫ɥĲ񣬿Ż֮ǵĸֺܻܿᾡȥλүкϷˡ
ŻԺһ¥֮ϣһλڷⲽһƽһ̴ľ飬ŭ뻹һ£ͳô۶ӣҪǰ֮Ӳ죬־ȻҪ϶ᷢŭ뽫쵰ҳҪʬΡ
һ˵´ˣСľҪĻǻӵİȫ⣬ҪҪǲλǰȥӣ
ԣԡа󣬰壬ĸǰȥӭӹӣҪǳ©Ϊʡߵ
ǾֵǿżرҪǽǵ룬᲻ᡭ
һȣ춯أΧֳһããĹλǰ򣬾еھŹǿǰҲ޻ء
Ⱥ棬ڲ¥ϣŶĹŻͻȻĸƤӴ߳˶Ǵ̣ӣ߽ףֱ۱˴Ȼ֣ÿһضɽҡͷҰţһ㡣
⼸һﵽǳʲôģֹ
üŴ־ȻֻĸްҪʵڲУһҪ˻ûҪġ
ߣҲһλү˵и棬ʱɱǡ
Ҳ˵Ļʱɱ㡣¥Ĵֵ𽥵ĳ֮ǡ
ԶԶĵں治̫Ĵֳ֮Ǿ򶫷ȥֱ˰󣬲źһ޽Ȼڽǰ˵Щʲô
λүݻҸ˵Ӿͼֵǧݡʱڷ޽ε·һɽͷ֮ϡ
޽εȷݻ̧ӵľʮ߸֣Ӿһ޴İ񹬵աӵĶǶһֱһ״飬ӱϺõǧ̴ľ죬ÿһ̴ľֵǣôһ൱ˡ
ͷҲܲˬ̧ӵľʮ߸֣滹˰˸ͷЩͷÿһʵھŴ֣ôܣ
ãַˡɫ΢䣬ղоʶɨӡ
ܣӵĵ𣿡˸ͷΪ˵ȶ׷ȥϴŲͬ·еĲеĵۣеɮ£ǹŻſ͡
ϱ˪ͣ½ŲߵȻӲˣǾʹɣ
˸ͷϽ˸һΧŵΧ룬һЦСһƾҲܻӣǻòͷˡ
¶Ц٣رˣͷҺȺþơ
ҲЩڣƱиϾʼתҪ콣һڣþƿ϶Уǵɱȥ
ôɱô˸ͷƲ硣潫Ƭ׼ʱս
ȻҪܱӣҵҪ˭ôӡ
ʱ޽߳һӣϵĴʮֵĻͷ׽ŲϾҡһѹȣڳΪӣ۾гһ졣
ģȻӡȽ콣ȥһ١


38   ƹĵڶ
¥մӷ޽߳ҪúõĽѵȻԼĴͽͻȻԼӣЩϤ
¥۾ȥ֮ͻȻҵһУϴˣר̴ĽǸҵİɣ
ðӿɶûȤȶŻ¥һٿӣôӹŻĲүĽܳ
ҾǹŻĲү¥ͦͦӣһǰҲǸ߹𣿡
ȶʱɵۣһĭȷµһŻ壿
û¥ĵ˵ͷ
찡ô˵ģӾȻƶˣү
ͷǺ޲첻ɲŵµһôסĽʺĵطأ
¥ٺһЦҲ˵ļλ治뿪ݣȻҲͶסĽˡ
λҲԼҹӾȻͽٷ˹ϵнٷϴһͲñܵӣ⵽ʲô
ȶ˷޽ΣѰ˺þƺòˣмʮòѾ߳򣬻¥Цϴ󣬾Ȼȥ֮ǣ֪Ϊ°
Ȼǰ㡣Ƚһƹ˶㷢ͷƵ
¥ֱӽƱŵڵϣϴɲȱ£ҶѾС̹ø㣬㻹ҸѵƣҪٿۣҪһҲ
ۣ˻ֱӽеƸ˳ȥһݣʲôʱҲôֵǮˣһҲʮݶѣӵжǮ
Ҳ൱ؤһһѵݣӾȻһһĸݣѵ¾ʣһ
¥ٺһЦɪһⶼǼҿģÿǳһǧҵǹŻǣǳأڿƶˣôֵµĵûһǧڼҲа˰ڼңÿ׬ݰͷ۵Ĳ֪ķš
ǰܼҸˡ˵žҪȥ¥ȭ
¥Ϸⶶѣ˭˵ǰܼӣܹýģЩ·ҵȥˣǼű࣬Ǯࡣ
æסЦʮ˸ţǲ𡣡
ϴ˽ҡ¥
ɫһ࣬صϣȻǮô࣬Ҫһ
ֻҪǮĵĶ㿪¥
Цɹžơ
һΪʲô˲õĶһ̳ɹžƻûϴϴȵİٻƹҪ̳¥һƴֵӡ
ֻһ̳Ȼ
꣡¥ʱСĵ֪ζʲôˣǿƴʦƴһһǿڵһžƣȻ϶ֻ˵ֻһ̳ˣ⣬͵͵ǧ˵ȥ
̣͹ͷͬʱ
¥ķ޽ĵĽ֮ǣһ޴ĸۡ£¥Ѿȥȡɹžƣʱڸȡ
֮Ǹ·׷ݼŻЦǺǵ˽Ի¥һݣӴ˷ǰ֮ܳ
ô¥ֻܺ͹ȶƣôǸ¡
һλЦ̫ƽ£ڽʸߣռ֮
ô˵һ걻˸ˣ¥ŭ⡣
ŻæǰǴͽѾץȴѶ
Ѿץ񣿡ȴ󾪡
ûŮӾȻҪȡżűֶϣҺλǰ֣ŽסŻµ
Ⱥһۣʵȷ޷óȣȻֶƷֶβν
¥
ȴʱгһ̾ҪһԸŮˣΪʲôֱ˵أ
ʱƤӽһŮӸѺŮӺᣬȥֻʮˡӣƤȴ׵ûһ˿ѪɫϴżӢĿ˻¥һۣǸүһ
¥ĻҲ˫ð̹⣬ɿôôԴŮأһȺ֪ϧļһһͷôʰǡ
¥һϵһΪ˧ƣҪ˫̽ȥˮߵίˣ㡣
汾Ͳ԰׵ϣʱŵĸˣĵУ϶ʹ࣬һˡ
ڻ¥Ҫ̽ȥʱһߣҪˡ
ϴָС̹ȥˣ㲻ܸ¥
ȵ㻹˼˵С̾ͱˣڶ֪ȥˣС̼Ȼˣȳ
¥һƵͰΣݾͿУôţ
һŭҾ֪㲻Ը˭
ãҾͲűǮں˻䡭¥û˵꣬һָֻȣԸ
ǰ˹ЦԸķ䡣
ϴմǲôԵС̹¥ɲġ
棬¥ȣν͡
ĵʹմǲݵʱпҲӣͷҲרһЩ˲ġ
ٴƹ̳ӵСľݣһȭͷôľ̳ӣװǾɹžơ
ƹˣҪľɹžѾˡȶ溰
䣡
һӰľֱӽеľ̳Ӷ˹ȥٶ֮죬ȫӰӡ̳֮󣬱ھ̳ţЦȻϹŵƣþư
ڸ˵ڶ˰ɣִ˰׹ߵ
ƹ̳ȻˮڵϣûúȣЦڶ£ǳѣɡ
¥ҲǰЦ¾ûǮ첻˵¡
ɵСӣ̫ˡƹŹž̳ӣ᲻ô򿪺ȣЦڶ£Ҫ֮һȻҵƣΪһ˵ƣžɹžơ
ܡ¥ͬʱеӡ
ƽֻڣ˺ƣȻܹƣһǾɹžƣµһ£ҾҲֵˡƹ̳ľݣ˵ȻѾִ֮ǣб½뵽ƣҲݾԸһ
ʵʲô
ȥ׹ɽرĶȥɣҿȻơľв
¥ƹȻһµһĴ⣬Ҹ˵ûܹ붯ӡ
Ҳһŭ˵뵽ֵطһͷƣһҲ졣
Ȼʲôˣʵ
֮һ¥
µһɴҡ


39   һ˵еŮ
˵ȻһΪɶŮӣʮʱһɺ񳯰ݡʮʱһлһλɱĺˣӴ˾ͬˣλ˱ħɷˡħɷͰ׹ɽߴа֮һѾ꣬ǰ޹˺ߣΪһϧҵ
¥Ҳǹ繫ϵ֮һ˵ÿһòӣؼĵһ£ݵԼӡÿһòŮӣؼĵһ£Ϊᡣ
¥涼Ȼ죬ȴмһŮˣ㿴Ǽʲô
㶮ʲôӷ绪ŮᣬȾɶ顣ͻ¥ͬʱԹȲеŮ
Ц˵ǵ׼λŮ𣿡
ͬʱҡͷҪһ̸ףƮ£ÿһԲᳬȥÿһֻһܹõĽӼһҪλӣضǶ֮ͨˡҪһ汦˭ıֵߣŻ˭
ռ汦ʲôȲΪһ̰ǮŮˣΪҪƣµٻһԸ⽫Լвﶼһ˲Ը⽫еĲﶼΪȥ
Ͳ֪ˣҲĸ˰ðɣ
УӾȻ֮ǣζҪȥһһЩҲһ¡ͻ¥ܲȾܣӣֱֵ쾡¡
ŮеĽħɷ˶ʯȹ£ҪѧϰѧϰȻҲȥƺ˻Ҫ
һԵ˵Ů˲㱾£һŮ˶ԵŮ˲Ķ
һȫǴ˵ŮˣôԵŮ𣿡ҲЩҪʶһŮ˵ķɣɤʵȻںδ
ľУƹ̳ӵ𣺡ֵĵط
ֵĵطʲôطȼʵ
һ˶֪
ŻǺеڶֵĵطǵһֵĵطأ
߳Сסһϳĳʵֵĵطʲôط
㶼֪Ȼ۷ڡǳصĶԹһЦ
Ȳʵ۷ʲôط
磬֮ߣ˵һ֮Ƕ֪ʫ
ȻȻ򣺡ԺͼԺ˵ôᣬȻƷζҲ߲ȥ
ǳȵĻ϶ʱãˣȻеӣɱѽͷ֮ޡ
û뵽Լһ仰ǵĶԷ˷ŭæ磬𼤶𼤶ʵҲӵʵĽߣӴȥ۷İоľѾﵽһҵ޷ȵĸ߶ȡν֮г糾֮ɣ˵ӣ
ףô۾ǰתӣóסԼ
ֻԶһֳһżϴһϢȥȻߵĺǽȳѾ˽ֵľͷ
ֱԶȲųһʧķôֻһˣֻƵأ
ȻѾﵽߵľ磬ɿӵΪ߶ȡһֻùɲĸоһǼȻڶʹҲû˿ֲ
ҲǳȻİɣƵߣӸȥ
۷ڽһͭɫĹϷ֮ϣںеİϿգƳ겻ڵ϶ŵζۺܴ󣬼׳ϱлԣйг̨ͤɺ׷ɣаƣ裬
Щɽƺɾ
Ȼ֮ļԺŮȴղռˣЩŮӴ඼Ϊ黭ͨܶҵӵܶȢ۷ڵŮӶԺ
ԲĴԶԶȥ۾֮һ㣬ľһ㡣
ʱ۷ڱƽʱʮֹҪϷ۱ȸһݣ˸ߵļ۸Ѿò˱˷⣬Ƿ֮ΪΧռڷŸޣǰҪȻһߡʥ
ң˴ǰ֮ǣȫֵһΡ
Ӻε֮Ǿȫ˵ҡ
ԤнܹõӽӼ˿϶ѦǳϲĶӣ˵Ϊ˼һ棬ɽ֮ӡﶼϣڱȶʤ
ҿδأ˵ҲԶǧһΪɳտˣҲһ汦ڲɽ֮ӡ

Ӳʣ֮ÿһڽ²ȳһɫĹŲͿ׳գ̤ϡ
ֶΡʮ˾֮һŲѾСˡΪߵˣҲסȾֽ׶ĶѾˡ
Ųʮ˾в֮һ͹ùġʢͬһλǰʮ˾мѧĹ
ҲƮϵͭȶȥ
ҪȸһݡһŮӽס
һƣ϶͹ҲֻѣһĪչ֮ʱӾȻתһЦȻӻȡһݣЦҰ
ȴʱߣΪҲ˺ܴһأȻӲûнϳ
ݵʧ񣬹ҲӦЦллˡ
ĿһۣȻ͹һ۷ȥͻȻĵ¸ôһ·֪ν£
ѾСģ벻ɱˡʱһ£ɫò԰ףҺڵûӷ֡ǴʱԷҪӵĻᶼûС
Ⱥܿ㽫Լ״̬װŵµΪȻͬСɣûв´ĻӦþҵż¹ӡ
һ˿ɱƽĵ֪Ҿ¹ӣ
ʵʵҲǹˣڰ׹ɽԶԶĿӵϷɣʵղҲȷӻԲβں󡣡ָ֮ȼһƹ֤Լݡ
ӿ˿ָϵĹ𣬵˵ͷĹ𻹲ЩܼӾֻУ㡣
һ㶣û뵽һȻָԼͷͻȻúЦҪ֪ԼǸǧټҪɱˣ֪᲻ڽյָ㡣
лָ㡣
Ⱥ͹ӵ֮󣬱ȥʱ֮Ѿǧʿܶ඼֮ǵԣԽ١
ܿȾȺҵ桢¥ˣȴӰ
ϴôϾҪʼһˡ¥˹ȥ
ʲôһأȲûһͷ
ֻдأܼӡһؾͽ̭󲿷ֵˣڶֻһͨԽֻһҼӡ¥


40   ʦ㣿
ȼŮν࣬ᣬȻǾˣȻǺ档
ʱ¥߳һٻ˶üﲨǵ壬ƺ쵤ŮӱȻŮ
бһѹ٣ǳǳһЦһأūΪλᵯһλ˵һ仰дһŰֽϣҼСԹĿǺ⣬ܽڶء
ʱҲɴŵЦݣĵе˼
ϣղҪʧ˵ǻҲһѳ٣ϴһ˿⣬һɷꡣ
֮ǵٳͷ쿪ʼɣѾȲˡ
΢΢һЦȴٺţֱ࣬ȻԴ١
һָ£һˮ˱̵ĺϣҵһͷ·һֻал֣дĮ㣬ȪƿգҲдػش
һһֻ
ָвд
ôˣܶ˶ûǸʲôоû
һЦһѾ꣬дʱ˵һ仰ݸղŵɡ
дʲôʲôҲû¥ˡ
һŰֽһʣɫ
ʧƬ֮ͻȻЦãﲻǸߵˣǷ˼뾳Ҳܼ˵֮ڰֽˮдһ֣Ȼ۵ʵȥ
ڳɵˣܶ˶뿴дʲô֣ϧȴûһ˿
¹ӳƬ̣ͻȻ¶һ˿΢ЦԭҲڰֽдԼĴ𰸣ȥ
ֻһһôдҲҧűͷ˼
ʱ¥ӵϵķһӿͻȻһУ֪ˣԭ˼
ЦıȻãæ㵽͵͵ֽдʲô
дʲôŲҪ͵
Լȥ¥ֽֽסܿдãȥ
С
ȿ˼˺ܾãҲûд𰸣ֻܿЦһֽڵϣˡ
ܶ˶ԼĴ𰸳ʵȥееڵȴȻĴ𸴡
֪Լǿ϶һأͷҲûڴ
ʱ˳ϴŵЦݣдģҼСѾˣ˵һصһ
һǧ˾ȻֻءͷʧжʱһЩ
¥ʮ㣬һʤȯյӡ
ЦȻ֮һ
¥Ц˵ǮںǻʶӢš
ڳ˶ҧгݣȥһ١
λֱǣٳӣ죬
˽ãеڶصĿ飬˶ڴ˵أȺȻҲУֻǵΪֹûпټҲ֪ȥʲôط
˵ѵıǸߣҪúʱɱԹֵڶǱƴһﱦöûطţҿʤĻҲܴ󡣡
ʱ㲻òͷԵȷһ㣬ȻҲΪƶˡͻȻʵȻʲôһֱ˵ʦſ϶Ҳһɣ
Ȼһ㣬˵ʦ֣ڳһˣƺɻʲôԹȡ
ȤʵʦǺˣ
ǿǹĽߴаأŸϴеɶ춼һֻ𣬿ϧǰȴͻȻʧˡ
ôţǺˣ
濴˿ܣĵĵĴ֮һޡ
ԭ۾ɵϴ󣬾ֻо鹬֮еĻȪ׹ǹ׸ղŶһ£ͺҪгһ㡣
ܲ飬Цŵ٩ʲô飬𣿡
е㡭졣εһЦȷϵȷȻ޵ͽܣ
˶֪
ͺˡȳЦӣƴɣүȥȻȥˡ
һ˲ɣΪ߶Źָָ㡣
ΪӶˣֺֹѾ߲ˡһҡͷ̾
ʱڳ˶ûȥɵȺڴˣΪȻԵһȻˣһľҲ㲻С
ȴʱг񣬾ڽһѣλӹԹԾܣ뼴˴鲻ԽЦ˳
ҸСǺѣͷҽȥɡȵλûг棬ͱ˸Ŷûȥ
ٺõĺʱҲȵŭˣλӣҪȡ֣ҿɾͲˡʹɱﵣǲͷˣװһĪӣĺСǾʶ㽫ȻͻӼҡȲóȪ׹ǹףǾͽ顷ھžװ˺Уϡ
Źȴӻһľӣʱͷһ̾»ʲô˶ͳɽɽҲòСĽӼôһֱ洦򵽵ƺװʲôϡ汦ɣ
вмӣȶʱװ˵ӣߵССŮֱ޷ˣʵɣСʦܣ˴ǷʦķּǰҪºʦ̡
һʱȵ壬ͷʱò⣬ȻɾһںջǽӹľӣһݻҪҼС㲻㣬͵ȥɡ
٣㴳˴ˡȻð޵ͽܣȻʦܣֱǡѽǻǿӰɣٲߣ߲ˡŹȾҪߡ
ʱȴ첽˳ȶ˾Ҫȥæڵĸһݣݼʦ壬ʦ㡣
˵ȻŮʵҲͽܡȻӹľпġ顷֮ȻֻȽȥȴѾȵʦܣΪϵôô׵ĵõʦټ
ʱʯȹһЦʦֶˣ·ɡ
ֱȶʧͨľͷŻָ֪Щմĵ⣬⵽ô£ӵʦܣôϾûһƦǲ١
ᡣڼ˵еŮӣϧȴһɫᣣ⻹һΣлûһӰӰѾУοϻŰɴ
һֻֻ䣬ڷ裬Ĺ㴩УԵúá
ʦ㣬ҿ˼ˡҪһͷӰȥȴθڵأ
һ죬ǺһЦҼСʱɺֻһʶѡ˵֮˳ȥ
ɵĵڶ˺Ϊ˸С磬ÿһ磬֮·Ͼͻһɺӣɺϴ꣬׳ʶɵĵڶǶ֮٣ÿһͨ쳹صһ㶼Ѿ䡣
û뵽ȻȻΪ˿£ѾˡŹϣˡ˺ӡľ硣
ˣʶ൱ֲһһæԸҶŷͺ¿콫Ҵ鹬֮еĻȪ׹ǹǧȻʶˡҪ֪͵ʦĹײİ壬ǾҪˡ
ģʶǿȣСŮ޺ұȻԶˡ콣һ֮У鹬ȫסԼ鹬Ķŷ
ʱǰĹοʼ仯ӰҲʼ


41   ˵֣˵
⵭Ĺοʼ£ȫǰʧǰҰҲʣһŵɫŮӴ˳ȫһ֣ģÿһԳϵĵϣȫȻĺۼ˵С
黨ķĻƮ䣬ܰζͻȻӷɾ
֮߳бƮɫ黨黨ͺǴӿеû䵽ϱʧݼʦ㡣ȶŮһݡȻ޳İָó顷ھžʵ¶һ˿΢Цʦ֪һľװҲӻȪ׹ǹһƻɱ
Ȼû˵꣬һȱڹȶ
áҶŷͬըһ㣺ɱ
ҲԣȻȻ֪Ѿˣô϶Ҳ֪Ǽðģô֪Ѿ˵ģ𣡡顷ΪʮֱӦǵҹŵĵһллҽھžڽȪ׹ǹ׽ɣȻͬͻȻΪһֻɫĹ֣Ȳץȥ
ֻ־ǹƽ֣ҲҪ
ʲôֵʱԶͷ۵ʱ򡣹ڲͷۣȫڵѪ
ħӰ֣Ȼȴޱ𺳵ͺһѽϵǳժһ㡣ħӰָһȣֱʮǧ
ֻоȫͺĸ붤סȫѪҺ˲ֹֻͣûнӽƤͿʼըһѪ
ž
ȴʱֵ̧ҲûУֻܼϣžҪɵȻħӰ֡ǹֵʵ̫󣬼ʹžһ֣ҲԵñˮнܹ˶ѡ
һָ졣
һɺƴĽָзɳһʮ˸ҲΪУͬʱַȥ
ֵʱһַջȥһ֣Ǵ
䣡
ֱ콣˲˺ƣΪǻûȹߣȻΪֻħӰ֣ٴǵصϯ
أء
һʮ˸ֵһʱ䱻ɣ콣ֲһ޷ӳ
ȻʦĸˣӡȻͤͤʹҪɱˣԵòʧС
̵ʲôͽܣһ㶼ʦصͷ޸һ٣ʱ־ҪƤ͸Ҫ֮̽С
䣡
ɫͺɫתΪһ̫ӡֱӽָ飬Ȼ֮гɶӡȻƺҪЫ˸ĥ
壡
ȻҲһһָָһתϡԿһɺʡѾ黯ÿһָƶ̺ϵζȻ̫ӡһץУҪ顣
ֱ̫ӡĥӡȴȻС
˹ֵΪһӰȼһźɫĹһȻȥ
䣡
ۣ
һƻȻ磬廹֮أʱоͬɽһӴΰֱ۴еĻ˲Ϩ𣬺һһѪֱӵɳȥ
ôôǿȻվԭضûһ£Ѿˡ
飡
̫ӡܲסȻʱըѶΪĺɫͽɫĹڿƮͻȻЩ㣬ٴΪţֻΪ̫ӡ
ȻˣǾͶΡȻٴָдһӯӯɺӣҪ̫ӡɺ֮Уɺ֮ˮӡ
ӡǱȻ𣬹Ƚ·ָһһ
̫ӡڿתͬʱȴɺȥ
ͺ¿ˡƵĹдڵѪ۾Ѫ
жô˰Ҷŷ콣гɶϷ˸ڣﱧһ޴ĽƣƮȻ󣬾Ҫ״ƹ
ȻʢһССһ飬Ҳң
ٴ³һɺӣɺӸ飬аعɱֱ֮졣ɺӵɶҶŷϯȥ
ȻŮ̴ԽôģǾͱĶˡ
ҶŷɮȻɺԡԭɱķɺӣȻбͬơɺӾߵ鹬һ㣬ߵɱߣұ鹬ҪΣհٱϡ
ҶоȻɺԡ𣬲ȱסˣȻҲһĻ𾪡
Ҳţ˰ɣ
ʱҶϺͻȻеĽƣޱȻȥǶˮûмǧεʵս飬ǰȻ
䣡
Ȼϵ飬ɺӵ壬ͺһڶ𣬶ʱһƬհס
ҿƦӺУڳǰǿƹΪİɣæâսڣʱҲ˼صˡ
Ҷƺһ˶ָУĽ̬ׯϵĵֻʱɢ꣬Ϊܿʱ˷ҲԸ
ȹɵĿҶУЩĻһΣվ϶콣Ӳ֣ǽһ֣˴۾Ȼ˺ĳֶϣҲò¹ʵˡ
ǲҶжʱͷһæʲôΪʵжǿҵѾʧʵ֮һҲֻܶԸСëѣĸ֣Сӻ·ɡԽԽкܲʵ˵Ļˮ֣Ц˺ӾĳֶСëţ΢ѹסȱߵȻߣȽ顷ھžȻŮˣʱЩʧҲû˵ôҿʦûѷһ
ֻڵϵŮӣֻʮߡӣҲһˣµ٣Ľëͬ챦ʯһ촽һͷţԡ˿޳ѩ׵Ĳ»¶ԸеǡľǹȼŮģðĵط͹ĵط͹һֱ覴ãһָе㡣
߰˵ܸҴ𺳣һֱ˵ƭĸоȽȻȫ۲һ飬о˽ʱۡ
ȳһһ̧ͷͿҶоȻȻˮӾԺһŷմϱߣһ
ǵõɮȱʾܿҶС
Ҷоþ֮ƽԼһŷģСӶʲôŮϴһߣԭòֻΪ̫ͣ޷ѡʵòԱڻҪһٱһǧ˵ֵõɮƾҲл׵뷨
ûôţȿҶһӣʱȻȥҪժ¡
ҶŷЦͱˣ߱˸ժֻߵ˲ܽժ¡
ϼһٵ⣬ӾͲôŮˡժ˰Ҳûժֻεķ
Ҷг̾ԭҲΪϾԲҷĵŮˣҵķľȻһѺۣħ֡ҲܻɱħѺ۲ϣܳɷ𣬻ܳħ
ͻȻʵҸ𣿡
еӡҶоȻŭҪóҲùһ¡
ˣô仰Ů˾µһˮڱҪҲʵӣ˵ҲҶһҲħΪū
Ȼ콣ҪʱͽȻ


42   ƹ̳ӵ
ȻȻҶķģħùȸеǿҵΣУվɱǰĿµŮˡ
콣ȴʹɵҶеУֹȵѾҵħûնɱħ֮ʱ
ȻҲΪҵħ콣ȼɫĻ棬Ҫ
ʵһ취Ҷеһ⣬ϵĻϨ
ʲô취ȲɱȻ
Ҷдʱһˣ¶һ˿Ц⣺ܺ췹Ҳȫһˡʱ㷴Ϊħɱ㣬ᱣ㣬ΪˣԶҲ޷еħ޷֤ɡȻܶһӣħòˡ
Цնħأ
նħ˵Ѿ㣬͸ɱ㡣ȫһĴ¡ҶмΪĺȻ˹ϵܸɵĳħ޸ġ
ǣܿϧȻ㲻ϺˣȴҲһˣȻɺޣһɱǣҪҳ֮Σ£ΪҵħԼԼħ˻ԺҪᣬȻݹҷˡȶȻ
Ҷкһνʶһ飬Ƭ̣ڻɱҪħȥ֮С
Ҳ˵ͷô죿Ҫǵѹ㻹а͵Ϯ𣿡
Ϊ̫ߣ͵ϮһΣѾǽҡҶҡҡͷͻȻֵҵǿȷӡΪ
ԺҪߣüͷֵҪȡߣҲɲұ֤ᱻòס
ģߴȥףȡѣԼҲΪָȡ¡ҽΪӡ֮Ҳ൱ߵһľ磬Ϊ˷նȥħȻ뽫ߡ
Ҷнϵķȡ£Ȼ⿪һſŴȻڣÿһŷһַŽֹһ˰ʮһŷ飬ʮһŷȻھȻһͼͼһĹŷ𣬹ŷͼȫڸǡ
ЩģҪǳ忪ӡҶϣҾûɱա
һ˾žŰʮһŽƣ˵Ҳûܽ⡣Ҷдʮһ֮ϵķҲ࣬ƺ˲Ǳַ콣ȥˡ
Ȼķƺû˸׽ʱæ˵ĶҲûʱϹ
ڵϵľɫˣȴһ⣬֪أʥɽ壬֪ʦѲϵ
Ȼڼϣ͵͵ĴӸ¥޳Ȼҡڵ˳ȥ۷֮ϲȱˣȻߣȻҲ˼ɫȴûôһ·ϲû˻ɡ
濴ĹȼϿһ绨˳ʱˣݺݵһĭ㲻ȥôϿһôƯŮӣ㲻Ὣ۷ڵͷƻ͵˰ɣ
ʲôЦǣʦҵļ
뿪۷ڣ³һͻ˷ȻѾʧ١ܶ˶Ⱥ¥ʱԻỳɵϣߵͻ¥ȻҲѲϵ
ȲĻ¥ϾһǹŻҵĵϵӵܣ߸ƣû˸Ҷ۵档
û浽ô£Ͼһ֪̫ಢһ£ֻǷԸ뿪֮ǣȻҲƹ̳ӵľݼжȥ
ҹɫ֮Ǽһˡ
ȸ߽ľݣûڣʹƹ̳ӴżЦС㴳ӽɱˣųһߵĳ
㶼֪ȶʱоͺһǰںõ˿УѾ˿ӵףֻˡ
ƹǺЦ»ûмҲ֪£ͽɡ
ȴṳ̂ƹ̳ӵľݣΪľʵ̫Сһֱܲװˡǵ̤ľ֮ȴǰľ󳹵׵ˣȻж졣
ʲôƾɵľݣֱһС硣
ȷһС磬ֻʵ̫ССһ۾ľͷľͷܿһſž޴ǳһһǺӡ
СأСʣлͣһֻСۣϲһ׷
СԱߣһƬ֣Ա߽һݣɫѾЩƣ˵ѾЩӡ
ȴɻ󣬿Ȼ߽¥еƹ̳ӣ⵽ô£
ž
һվ̳ӴڵϣŴƹ̳ӵ°ɣҲԺúõ̸һ̸ˡ
Ҹûʲô̸ģ콫ǰ׹ɽĽݾңƨˡ
ƹ̳̫أûһɹžƻû˵֮ǣǰ֪Ȼ֮ǣҲȹȵ֪Ӳ߳ľݣ֪أ
ƹ̳ӵ治̸ѵͲ֪һǸС䣻ѵͲ֪ȻεѵͲ֪ҪҵǸڵ
ͻȻãǻбҪ̸̸һ¥ȥȴ˿ƽƹ̳ƺеһжָƣһ൱µ飬ѵ˵ıĲһֻ֣
̤ϵ¥ǰֱЩһʲôһȴ˵Ƕһʲôȴ޷
ʱƹ̳񴰿ڣӣƺڿŴľɫҪǣоȻûо̳ӡ
ͬˣƺЩһˡ
ϰƣÿһƵɫһ
һǺɫľ˵ѪѪɫľƻðžǾȻҲǺɫ
ڶǽɫһƽھƱУûоҲû͸Уһ塣
Ҳ˵ΪƵɫ͸ɫ˵ΪиоƣһձȴԿӱð
ȿ˿ϵƣЦҺȾƣҿɴİ˵ľơ
úȣΪн⽲ȡƹ̳ûתӡ
ԣǰƣЦô
һʮһֱ꣬ʮǰľ⣬ãҪȻкܴĽƹ̳дżԺ
ʮǰľ⣬ȻԾɹžƣϾƹʲôɹžԼȣȺȣһǺȲɣ
ƹ̳ӱŹȼҿԻش⣬ÿһƣұشһ⡣
ڵȷкܶҪм֪ɵ¡
ûκԥȶһƾе֮ʵСǲǹ
һֱУȻЩ²⣬ȴȷϡ
ǣҲǡƹɿŴ⡣
ȵʲô˼
СǰѾˣȴΪһĻǺһ˵ںһ껹ԭ꣬ȴˡ
һʲôȻ˽ʬ꣬ѵ¹ҪҵĲɱ̫ʦ֣
Ⱥµڶɫľƣʵʲôط
׹ɽƹ̳ӵ
ȼæʵȥʲô
ǵˣҲһ⣬ȷҪ𣿡ƹ̳ѵ
ȵһȡ


43   ɳ
һء
ȻѾȷС̾ڰ׹ɽôҲûҪ⣬ڻкü¶ͷмֵġǵʲôأ
Ϊʧ٣ߣߡ
˾ϣͷһƺ£ʵ㵽ʲôˣ
ҡǺǣΪ㲻⣬Ȼˣұ㡣ƹ̳ӳЦһȻתӡ
ȾȻϹӡ
ʱƹ̳ҲôݣҲټȫһˡͷ˿ڣָСϹӡ
ҲߣϹӽʸʱٴμȻ׷Ź
ϹЦֻҵȻҲܴ
ƹ̳ӾȻϹӴװģΪʲô
ҲȻ
û
Ϊʲô
Ϲ˵һù޷Ĵ𰸣ΪҪ㱻׷ɱҪ֪ÿ˶һӢ۾ΣֻȱһѣҾ͸ᡣ
ЦͲ£ҽһɱˣ
˲ɱģ㽫ߡϹƺʲô֪
Ͳɱ㣿һжʱȼܵĻ档
Ȼ£ΪϾˡϹЦ
ֻоȫ᲻ҪƾƳȴŽɫͺɫľ֣һ˿ҲԴԽԽأͷؽᵹڵϣ˹ȥ
ϹߵڵϵĹߣЦЦĵȥ׹ɽսϣͦȥٻʱ򣬹Ҳ˰ɣ
᲻̫ˣϹ룬ֽһ׹ƶڹȵߣӦҪ΢õ㡣
Ϲһϵĵ۱߳¥СӱߣһŲȵС֮ϣϵİ׷ȡգЦԣ˵һվȥʲôط
׷Ϊһɫ³һʵƣӴڿͻȻԣ·վԼߣҲûȥˣЩҲõȲˡ
ϹָʲôͻȻһЦ׹ɽһԵڵѲⰡ˵ĶԣҲûȥˡ
ܲͻȻֻ֮ĵתһСۣƿСǳ֮Уʧããǿ֮С
ʱ¥֮ϣȵǰδеɱ䣬ֻ⣬һһžٵʱΪʱΪ񹬣ȻΪֻ޴Ϊӣ˿֯ÿһȵʱʱСǧεĴǿھͱδ
ŽɫͺɫľΪϸ֮ʱһſľֱϣĴ֮лΪһ̨̨֮ɫ뵣ʲô
¥֮зһǵĽϵĹȸѡ
˭ڽУȷ𣬻ûü״¥³ȥ
Ȼ֮󣬷־Ȼһȫİĵطͷ۵ǣΪ൱ߵһһ˵Ĵ
ԭ˰ҵ˭ҵĴΣղһμˣ㿴Ưˡ
ȴ¥£ȻҪץӣʱ٩һɴңľ֮ߣԶҵȷܹ󼰣ôôأ
һĸŮ˵£˵ץ񣬷Ҳ١
ȻĿ̣д˷ŭ㵽׶ʲô
ҲѶָСȽָװһӣϻżδĻЦ
㡭ɱ㡣
Ȼ֣ΪΪצһצץȵĲӡ
ƾڵΪҲҡ
ȹһЦֱץסȻۻֱۣһֻ̽ˮϣһѿϣ¥ȥ
ſңҪɱ㡭ȻÿһƶʵĴڹȵıϣȴ˿
ðһ㣬Ȼҿǻɱ˵ġɱ֣뽫Ųʱըɱ
ȻϾľˣʼķŭȻƽЦҪɱңɱˣαصȵڡ
ȲÿɷһЦ
ȻԼ֪·
ϲ˴򽻵ñߣҲûܽϵķӡʵʵĸ߲õѡ񡣡
ٴεϵ¥ľַ˱仯ǰȻһ֮ţŻڷݵ룬Χããͨһͷںη
Ƚϵİ׹Ƽֿ˿ǰ֮ţϴżأѹҵһ̤Ӿ͸оЩһƺһЩʲô۾ȴԭϹﲼ֮ţϲҲ̫ˡ
ȻʱָֻһӸеӣƽˮһ˿ĲͺʲôҲûһ㡣ͬ鱴ĵ֮żѿ٣ҵΪҲܴͨͨ⵽Ǻηʥٵ֮ţ
һǷϲȵ
ȻҪ֮ţ
Ҳøҽȥ
ȻһҲʸңΪķǰῴһۡ
סԺ㶼ῴˡЦԼ߽ȥҪҶ֣
Ȼһ˿ɱɪɪ첻ɱңվһڡ
˵һƮ֮ţɱһĿ⣬Ѿȿ̽ĵ
Ȼ˴ԼıӰȺǺһЦӾӣʱôŮӾǱȲˡ
˵Ҳһ֮ţ֮ȻΪһ㣬ڿ֮С
֮ͨһԽǧ·޵̣ҲԽߵľ޵쳤ʹܹ֮ŵҲŪеİдͨԤԣר͸֮ţ޵¡
֮ͨڶһϸС·ͨзɳۣһɳֺǿռӡ
Ȼһ˸ÿһε˸ᱻڵŷ飬γԣû
ȿһŮ·ŮӣڸϼٱʲôӣȻʧЦ˳
ЦʲôȻǳ
ȵЦڰ׷ķӡֻһܽ⣬Ǿҡ
ҪأȻ˼ӡĿĵŹȡ
ǾҲûܽķӡˡͻȻЦҪ֪ӵΪֻߵһ˵ЩΪ߾᲻ô˻أ
Ȼ˹ȵĻʱɫĲ԰ףƺ£⿪ҵķӡԸ⸶κδۣҪʲôűҶԸ㡣
ҪأЦ
㡭޳ܡȻһȵȲȴˣĵʹᡣѾܾûг۵ζˡ
ȵҪ㣬Ѿҵˡӵ٣ڿʼŮûµ٣ܹ˲ˮ͸ˡ
ԸȥȻԼĵߣ¡
һЦĿȥɣ֮Ҿͽ·ǹ⣬ȻʬſڣıһҪдһ仰ȻڴˣҾ͡ʵҲ룬ֶŮʹˣҲкܶɫжȤ
ȻԽ˵Խ£ָŹȵıǼ⣬˵촽ѣ㡭㣬ݡ
Ժ͹ԹҵĵѾͷɣȳЦ
Ȼǰ˵Цͨͨʲôط
׹ɽ
ʲôҲϣΪûӡҲȥаءȻתҪߣŷͨѾʧǰһƬʱյ
׹ɽô𣿡
ͨһͷѾˡ


44   ʬ
ھǧʮǰʼվͳ걻֡û֪귢ʲôΪηֵػɺࣿ峺ĺʬˮĿ˸ʬζ
ľúڣȴѿѾܣȴɻ
һͺͺĺɫĴɽ֮һ֮ŻȻ򿪣߳һһŮӰеĺ췢ӢŮ˿ˣ˾ǹȺȻ
ǰ׹ɽǰɽ
ɽһƬҰصأÿҰصķͷһûּĹЩҰʮܼһȥȫĹһֱߡ
һƬ޴ķس綼ǷĹ
Ȼ谵գֿ˿ǰľüﲻǰ׹ɽֻһҷظڡ
֪ϲĲףҲ֪ʲôطȺһڿʬζʱĵŻ¡
䣡
ԶһҰ޹ʵըһ߿Ҫ͸ĵĹײĴӷĹ׷ɳ䵽˵ĸǰײƿɫʬˮɫضʴð̡
⡭Ȼֱ˴
䣡
䣡

ķĹ׷ըеķɳײģеֱʬ嶼ӷĹ׷ɶɽķĹʼһѷ죬·ʲôҪ
ʬʱᷢ󡣡Ȼ޵ͽܣƺİ
ʲôʬ
ʬıʬӷĹʮ·ͬʱʬǧ֮ڵʬ嶼ᱻ
еĹ·֮Ѿ˸õֱۣһðⳡʬرӴĹŷض
Ȼüͷʬ൱ĿֲʳΧĻˣһЩΪʬǿʿᱻǻԡ
Цļٵġ
ûȹ˵꣬һ۵ѾӷĹϴɫ൱Ĺϣ֪ǶǰİѾãһȴŸɱ⡣
¸£
ʬָ߳ϷӲĹЦȥ뽫ʳ
ġзɳһŽȵĻ棬ƱҪʬΪҽ
໣
ʬ³һںɫ壬ֱӽȻɫַͬĿУһ¡
ɫ΢䣺ô˱̬
͸˵ʬĿֲ㻹šȻʱҲ߸մӷĹʬΧ
ѾˣҵҪֲҿֲȴһ֡
أ
һʮ˸ӲӵĹִ֮зɳĹ֮Ϻɨһ飬ϰپʬ屻˺ǾߵʬΪҽȴиʬӷĹԶһЩϹŴĹʼ𶯣ƺоֲʬ
ǿ߰ɣҸоһΣյϢڽӽͺŵһ߹ʬ۾ȾʼòǧķĹѾ˱
Ѿ߲ˡȻݺݵĵ˹һۣǧ֮ڵĹʬѾ˷Ĺҿôɱȥ
ʱĴ֮վһ߾߸ʬ壬Ů٣ϵ·þһȶ˱ȥһЩŹҲĹڵÿһαһԶ
ߣҺ档
ȻҲɴ࣬Ľڹȵ󣬵ȴ֣ͺһԹһ㡣
Ȼһʮ˸Χ裬ÿһֶƥȻܹЩʬµ档Ȼ죬ΧʬȴԽԽ࣬м߿ҪͨʬУ׼ʱ͵Ϯ
䣡
ԶһĹըһͷڣ۵Ĺʬɶ
䣡
һĹ֮зɳһλ͵ߣߵ˿һλǧʬ
ǿʬӴĹзɳΧȫʬɽʬֲʬء
ʱѹѾʬ֣ÿһߵΪԺ򿹺⣬ǧͨʬ
ȻЦڰҽ⿪ӡȻڴˡ
⿪ӡҲٴΡ
һָ졣
ȼ콣һɫĽ۽һͨʬԴȻӳһ𣬽ʬջ١
͵ɡȻ
ֱֻ۶ȼɫĻ棬Ǿ۵ʬӲƴһƣʬȻ飬ΪһѲ
ôǿʬ޵ǿһȻǻǿȻȵǿ𾪡
䣡
һƹһʬڹȵУ٩벻һжǿ֤㡣
㡭޳ܡȻֻǿʼѣýҷӡ⿪Ȼ㽫ᱻʬ˲𡣡
ʬʬߣӵƿΧǧ֮ʬȨʬеߡ
ʱһɺ嫵ڴ֮ϼٱǹֲеʬڵɪɪΧʱ
ʬ𣿡
Ⱦ֣ͷ½ϼ䣬ָ콣һʮ˸֣洩͸ʯ׷׾µδ֪ȥ
һɲǵʱ䣬ȱȫӵʧǰһֱ׵޵׶
һֲĺӵص״涼òװʬ쳹ǧ
ˣˣߵ͸Һʬа壬СӱضǵصסȻΪˣûܰӡ˿Ϊܹʬ
áȻ⣬ϿƮɡ
䣡
أϱѸٵѿؿʼ³ݣЩʬ׷׵޴ĵ֮Уĵصס
׷˺εȿֲĴսȻض顣ȻԼ۾
䣡
һ޴ĺӰӵص׳ɶһ߰׳ĺɫʬ壬ûи࣬Ǵʱȴ˺ۡʬǰݵӡȭӡһֲĽۣ㽫ͷ¡
䣡
Ҳӵص׳ɶ𣬷ңãϵİ¶ѪȾ죬˫ֲͣĲһεѪָ们ڵأʬ˵øأȴսŨ
ÿ̤һϾͻӡһѪӡֻ۾ȼŻ棬ҧڵѪҺ
һָ죡
ʬһ˫ͭС۾콣˺ƣɫʬˮȻһ£ײڹȵؿڣʱ߹ǶѣѪⶼݽȥ
أ
Ѫҧһƽʬǻ顣
أ
һؿڣһֻһȭʬ°ʹѾʡ
ӣӡȻѪȵһĻҧ鱴ݣջſûõģʬ࣬㽫ɢҲؾۡ
䣡
޴βȓɣڵϡ
ȫѪӵ𣬺
ȻֻҪ֮еʬڹͳܵõһöʬڹȥʮǵжȻһüǮÿһʬὫڹصĵط㽫ȫҲδܹҵ
㻹˵ϻ
ʱʬٴγɶȲòٴκһ
ֻҪҽ⿪ӡҾʬڹ㡣ȻЦ
һƺצ׷׺˿ܣһ
Ȼ֪Ҫ⿪ӡϼѣ˶ΣǴӽԺҵģҽʲôʲôܴӦҿ԰ʬڹľλá
ҪūϹ㲻̫Ц𣿡
ֻ˻ԹԵŮ˵ĻһūһϹֻϹūһЩѡ
ȲܴӦôҪ󣬳˶òȻͽ˽ȥʬּۻ۵ʱ


45   ۺ
ʬȫʬ¶ΪһɫʬףʬȻٴϮ
ȫΪһ˷𣬵һʮ˸Ҫʬʬ׺ƣ飬ҵʬڹ
ѾޱΣȻվò
֪㲻ͬ⡣ȻӦ£Ҳ԰һΡ
⿪ӡ

ūߡ
Ҳ
ʬٴ飬ϵ˺ʧӰ٣ϵʬƺŨ˼֣ʬҲ
ãҴӦ㡣ȵ
Ȼһ˿࣬ЦСͷ̫ˣȷ˵
ģŮˡȿʵĸǿʬݺݵĵһֻۣ÷һģұӦ£ºŵԺȢűݶһǧһ򱶡˰ɣ
ȻǺһЦָڿлһԲεḶ֮́һߣֻڹзɳΪĹ㣬ûʬʬ֮Уַܿ˻̡
ǬһвһܹɣŮ˹ȻӣΪӡˣôȰȻֶΡ
Ȼջع̣Цʬڹ֮Уܽ£ữΪһûκвʬһطɻҡ
ʲôЦΣյĵطǲܰǱҪɥУȾȻڹⲻǻڰڰԲСľͻ
ͲҵˡȻʵվڰ֮Уһֻ°ͣŵЦݣѾΪһˡ
ȶŮû˿İ취ɱҶбֹҪ֣ȴȫȶʱ²֣ȫںһΣҪթ˻һĵ¡
ڰܱȺҪһЩ˼Ƭ̣б˶ơ
ɫʬʱʬٴӴһһС͵ɽѹ¡ÿһ۶Ƭһ㣬ÿһʬ׶Ҫôÿһݶ˵ĺ⣬һ׳׽˶
֡

̫ӡ
ű
һĵйֱۣͷ̫ӡֱӱڽ£Ϊһֱͷ
졣
̫ӡӽ·ɳֱӡ򢣬ʬʱʹ쳤Хһҵ˻
ڡ
ȻУСʢնϣʱҪϣҪ븹С
Ƚ鹬ϸ˫ַһܹɽĴſٶȴɳ䵽ϣʱųһ
һϵжˮһǳɣÿһĶǾܵļ㣬вؾͽڷ
գҪǱ£ʬڹͱضﵽһҲɥڡ
ʬ޴֮£ΪһѳϵʬʱҲ׷ĹڷĹ֮бþ֮ƽ
̫ӡջ壬ʱһǿҵѸбϮͺ궼û˯һ㣬ԻҪεڵء
鹬Ρ
־֧Լڵأ鹬Χת룬Χ׷׻۶壬鹬֮С
ΪȻ֮죡
ȻǰϱǿҪֽȻɱûķӡܽ⿪
ȻޱߵĹأȴȱܿϵƱָȥ͸ûһ㡣
鹬ս֮У۾վԶȻȻΧɭĺȴԣͬһ֮е黨޵š
ƺ̫ϲȻߵ
ȻԶߣ֪ʲôþ֮󣬲ŵʦһΣ˺Ҳˡ
ΪʲôأȻǺܸȤ֮һЩ£ܾȻ֮һΪ֪ܡ
Ȼ˹һۣΪʲôҪ㡣
ֱñ䣬ֱƹȣԶƮɶ𣬻ͷ֮ǰǲܸϵһǣ͵ɣʬӿֲ
⻹ڣͷ谵ա
ڽֲָڵͬڶղڻҰϹһ㡣ȻѾɵ˰⡣
޷һղĺҹʲôӣ˿ΧһɭҰأͷĺ⡣
ȵңô֪ĸٶȱȻ࣬ܿ콫׷ϡ
Ů˵ֱȻĵ
һ㶣ոȥûиļٵģ
㿴һЦ𣿡ȻĿ˹һۡ
񡣡
ǳ׶ûˣ뽫̳ɵٵѾͷڿԼ챻̳С࣬һǱҪɫСࡣ
ȣһҪͦͦҪΪԷǾŮͰˣĿ񺰡
ʬڹͺߵ鹬ʬеĹؼڣͬʬڹֻһһо
ʬڹʬĴ֮أǿǧʧʬȺҲʬڹļֵڡ˵ÿһʬڹʬе޼۱Ϊʬ߿ԽʬڹӶոǿĹʬҿƹʬս
Ƚ飬һƴСĺɫ¶˳ʮֵСɾ£ǽʯǴѾʬ֮оǧ
ɫӵоȹţÿһȹŶرգ֪úεֶβܽ򿪣
ʬ޵Ҳûôõȥźܶ˶Ǯ򡣡Ȼ
ȽʬڹЦУǻȵ˵ɣ˵ͻ֮У
ʱɫѾԽԽˣѾһʱǲòùǣŮ˵ֱʱȷ׼ɫȫʱһΡĹѾ
һɰ׹Ǵĳǳأǽһ޴ǵʬжɣŶһž޴İ׹ͷĽ̡
ѾһƬǳȴһֻֻڰ֮ϵĵͺĹ꽫ЩУ綼ܴ
ۺǣ
ſڵĹǱϿ޴ĹģʱѾرգֻյŵࡣ
ۺҲʮ֮һʵ
Ȼֿյƣĵۺʮ֮ףû֪ǳжΪûܹӳǳصͷߵһͷ
˵ۺȳƬ֮ϵĹǣʮһǶ֮׹ɽ֮ŷ䵽֮ء
һɫʵĳǳأƬΪĳֲűڵӣûʮǰﻹһƬĵ
еĹ޶˵ۺǴй޸˶ǴӴ֮ΪصĹλڴ˵أѾ޷ÿʿӴĸظ˵سݣȻҲҪƽۺ֮յˡ
ţšöš
ʱɫѾȫˣ罫ʮֲֻֿнǲʱıܷۡ
˰Ҳ˻ӦȻ׷ˣҹ֮űرգȻῪ
ʲôʵ
Ȼǣʬʳ׹ǳʥȻһǱǡ
ȻĻû˵꣬ߵҹ֮бһй𣬹һһֱߡΪҹɫԭ򣬸еʲôֻĹ޺ͳԯ
Ⱦѵǣ
ǡȻĿأǵʹ٣


46   һ뷨
ߵĹԽԽ޺ͳԯҲԽԽѾڹƵҫʵĿ塣ֻйƲںҹΪȼյʬͣƬĶ
ʱѾеſڡ
һӰ׹ǹÿһ֮϶ȼĵĹ۸κζͺǱһȺӰһ㡣
׹ɽʹۺǣǿšһߴӹųк˸߿
һߵĹޣЦĿ˹һۣ̱ĵһûĹޣֻб³
ͷϰӣû㣬Ȼң˶Ҿҷһ
ʱɻûд򿪣ֿȻۻ軨۾ʱų̹⣬ǿ˰ãû뵽ǣȴˡ
Ⱦȥ֪ΪΣ
ϼһʲô˼ûŮҲᱻŮ߰ɣȻϼһһϵжǲʧǺܿͽˡ
ֻǰ·һƮƮӣӿȥҲͶʮңǿϵĴҲܽȲҲݻ˵ĵһӡ
ӣūԲῴǶĴˡѾӴ˹⡣
һۿȻԭأʧŷӦ¶ϲɫ̾Ȼ˼ɫҵĿζ
λ֪﷼һȻ㾪Ϊˣҽܡ
ȻüͷҲͺ˿
ҲԺЦǴ˴ۺǵĹʹڰ׹ɽҲЩλ
ԽͷԽǲˬ׷Ů£Ȳûɹûôġ˲˦ȻԼҶˣô˵հ
ȶʱͷϷˣһ˼ͻȻǰֵܣͱ˵ˣ⡣ָָָͣʵƼ˵ٶҲûá
ȻŹȵϹ϶ʱ¶ŭ⣬Ҫ쭡
ȴܺʹ㿴ǵĻͷŭˡȼ
˵ͷǳĵҾϲһڣ˵Ů˲˵ŮˣŮҪˣ㿪۰ɣ
ȶʱŵòһûϵô󣬾ȻҪӶۡ
Ǯø͵͵ƳһѾҪŭȻŮȻΪѾӡǻкܶǳֶΣҲ׽ŭ
һӣǺãҸһݣ㽫ҡ
Ҫģ޹ءȼ̳ܣʱѾ򿪣֮һ̣ܵûӰ
ȻŹȼϵŭ⺮͸ģָ֮ðһĹűһǵʯͷʯͷȴ·ͺһ̻
ʯ
ŵþҪԶ˵أϧǳһ
ȥɣ
䣡
ŵķ죬֮ⶼ֪˵ĺαѣ֪ٹըĻɢ
飬ǽ¶һʮﳤĴӣͺһɽײһ¡
֮״ҲᡭŹǡġ
׹ɽĹʹȻûǾͱը˰£ʱۺдķз
ʹǹʹʯȻûըΪǿ¡
㶮ƨʯǺεɱߵھŹľֶҪޣʵǰ׹ƾһ׹ǹʹйֲµĴ󣬿ԻһȨ
׹Ʊʯը٣ʹ㲻ʹ
ûа׹ƵĹʹ˭СҲ㵹ùҲ֪λɷǡ
һϵĹ¾ʹ˴СЩڹײչصʬ޶£ڹײйЦ
ۺһǣǹסĳǳأסȫǻˡֻЩ˴ʿνʿָߣޣʬޣޡ
Ȼʿ֮⣬ҲдӹطˣЩ˲ǶӯǵһһЩŵͽҲۺǡ
Ȼһĳǳأȥûһ˿ζ
ʹǰ죬ۺǵĺʯֵϣҲһ̡
̫˧ˡȺȻڿյĽֵϣǰС
ȻʱɫɺܲÿС󣬴û˻ôĶҲԽһߡһŮļɻ˽Ǯۣ㷸ɻ䡣
Ȼ
ЦҲˬ֧㣬ȥɡһʯҲһغˡ
Ըʯҳ֣ȥɱȻӦ˵ġ
ȶʱˣٲҲǻʵĹʹӵߵ߹ΪҪ߳һ磬ʵ˵Ҳϡ
㿪ЦɣʵҲôҾõġ
ɲȥɱһߵ߹ĸ֣±ͺûϵ
һƲãĻԴȻôҲͲᷢˡȻͦ˵Լ
ȻЦǴӦҪ£ǵһ
ûиôȥȺ
Ȼͣ½ŲĿ˿ǳʵҽȥĻȥ
һȥɱһ㶼ŮҪɱԼģֻԼԼϰˡ
ȻȥнʬڹȻһ׹ǹȥɱҰװ׹ǹٿٶʮʱǾͿǰ׹ɽˡ
ͻȻĿ˿Ȼв֪Ϊļ¶һ£Ϊʲôָоأ
ʲôȻ͸Ŀĵһۡ
ͻȻãйܼŵǱʡȹЦ˵֮ٵı˳ȥҲȻһʯ
Ȼ˹ȵĻҲһ㶣԰Щ£ҺαҪŵôϸޣұͲȥ׹ɽװʲô׹ǳʲô¡
ۺζĵطȻҲȽ϶ԡ
˵ǼУ˵ĹأΪÿһҹ궼ڵصףĴһ޴ĹĹϿŵҪĻҲҪĻ
ϣһʬ߹ʬѾͨ飬൱ߵһľ硣
ҲʬڹȾʵ
ȻǣֻĿʬ޷ӳսʬȫҿսʬ֮ܳ·ϵ鹬
ͷֻߵ幬ѹֻֻܿսʬȵ˵ͷԽԽȻĲѧš
ʬڹŵƵĿʬҲήʬսȻǸʬշұʬȻ͵
ͷһϲʵֻҪʬ޿ʬʬڹܿʬս
ȻʲôȻһͳΪζʬôȤ
ҶϺ˵ҿκһôʬ޿ʬȻҲУټʬڹϱһսʬ
Ⱥڴʬ޿ʬɹ󣬽޵ʬƳսʱȻʲô飿
ǰĴ֮һս϶ױȣҪܹƣȥ׹ɽһߣ˭ң뷨ʵ̫ˣЦ
ȻһȥЦʲô
Ҿʬڹˡȵ
㡭
ʬ޵伮


47   ʬ
ȾȻҪʬ޵伮ʬһͳ˵һɡʬ̫а񣬾ҪûڸɽĹ֮УܶҪһսʬʬȥ͵һЩʬ˵ʬޱʿݡ
Ȼüëˣŭʬ޵伮
Ȼĵ
ǮһͼĿʬҪһݵļ۸񡣡Ȼ
⡭ϻûһݣӦ˵ϵǮʹûгʮѣֹ֪Ͱˣÿһʬ
˵ʲô
ͷܲˬͦͦ壬ɤŵǰСеĸҪ֪ڿҵĵѾͷ
𣿡ȻֶһʯӾͺҪӹ
ûУûУûУϴϴ󡭡Ȳ˲ͷ亹æڣͷƵ˶㣬ͷʲô˰Ҷϻ쵰ӲˣҶԸˣвȫвҡ
ҶеڹȵĶ𣺡ȳŰɣܽħնڹؼʱڣֲģԺҲ޷ˡ
ҶеԽԽԶԽԽСȫʧ
ģͺ¿꣬ҳŵù𣿡ں޲þͽȻķӡ⿪Ȼ߸ģҲŮ˴򽻵ˣΪÿ˺
ȷҪʬ޿ʬȻͻȻʵ
Ⱥûĵ϶Ҫⲻͷе
ҿ԰򣬶ġ
ȻָĻѩ׵°ͣϴżЦ⣬ǵȿ֮ʱʱľͳ˹ȵףôһɣ
Сʵô𣿡
ȻġȻ¶˺β͡
ҧҧȭͷʲô
ٴӦ£ҾͰһʬ޿ʬȻЦľһʹ
ȫȻǸʵҪ֪ÿһͱضյһİĽΪһ͸Ĺűô꣬鹬йƶѾ־óһһݣ⵰ڻΪһݶ
֪ûģ£ˣ찡£ֱ˿ӣⱲҲ֪ܲܽ
ջˣֻҪҶнħնԼ˵ʱˣʱֱӽŮɱ˱ǣǷ£ȻͲûˡ
а꣬ɵüͰź
ȶȻûкɫʲôطʬ
õĿʬȻڹŻȻ
ȾҲйŻ
ֻ˵ĵطͲûйŻǵ⡣
ȻƺҲµһЩɻ䣬Ը˵ѾߴһĹȥ
ɴڵϣ¥˵ƶˣҲ֪
λãһʮ׸ߵľ޴Ĺһ޴챮վһĹϿŤĹģŻ
³ҲÿһεĴῪ֮գﲻۺǵķ׷߽޴Ĺ֮УĹϲϵĵһӰʧڱ档
ЩеʬʬޣҲȫĹޣȻҲмֻҲ˽ȥ
Ҳȥɡ
ȺȻͬһˣУҲ߽Ĺ֮С
λʾŻ뺯һׯŮ£ŮվÿһߵΪ
ʲô롭ͷ໹û˵꣬ͱȻ˻ȥóһɫˮƬݸǸŮ
Ůӹˮ֮󣬶ʱ㹧һݣǸĵԭԱղŶе
ĸڴ˿أҪԱȥõż䡣Ů˷Ը֮󣬾Դȶ߽
ʱʣµһ˸̾ղŮҴûôŮˡ
ͱˣ˼ҿԱӰ϶ˣһָͷܽ㰴һ˴
ֻڹŻйǧݵĴĿˣʸӵԱҸ˵ҲʮˣɰŮҲ֪ж󡣡
ûߵǸС඼ô棬ңҲԸࡣ
Ҫǹ˵ĻĿ϶ҪܵصĴĸһһٲǹ¡
еĹŻ޽ڵصףһµĹǽڶϺõİǶϷһö޴飬Ĺ⻬
һΪ㣬һ㣬һǧֻҪյ뺯ˣҪʸЩλϡ
ڶ㣬Żλܹڶλϵˣһһǧĺӵܡ
Ҳµһ㣬һֻԱʸȥ
Ǹȶ˴·Ůݼݼ߱߸˽λʱ򣬴˴ۺǰһΣһʮ߼챦λʬ޵伮ñһ
Ŷôɣȵ
ݼݼ˿ȣֿ˿һĮȻЦã֪ºԱʲôϵ
һֱΪȻС࣬ʱûСȴȿڣȻشȵ⣬ΪûǸʸ
Һɶϵһʱش⣬ȻûʲôϵԣҪ˵ϵˣǡǵĹϵ
ݼݼ˹һۣԭԱûйϵֻ³ȥ
֪֪ϴϴҸҳȥȲָȻôİ˵ͲԼԱͷֻޡ
ݼݼҸ֪˵ʲôȻиֽ𡣡
󵨣ССһ˾͸˷ҵˣҲҴǳ⣬ҪǵĴ¡һֱÿڵȻͻȻŭݼݼ
ֽѵһⲻ֪δ͵ū澣û뵽Ȼȷ𣬶ʱڵϣĿĮŮˣһʶһ㣬Ů˾Ȼ˵ûԴҩɣ
Բ𣬶Բū֪ˣǧ£֪ҵԱ϶ɱҡݼݼæڵɽģͷˣ˵ʲôϵ
ݼݼʶŮӣʱ㲻ȺȻ׳ĳҲѹֹȻΪȻǳԴҩˡ
ɣӽԺĻҵĻıǡȻȻתͷĶԹȵҿɲҶˡ
˵˿ǰȥһıӰ
Һܶ⻰ɶ˼ȻʧıӰʻڵϵݼݼ
ݼݼվɷ򣿡
ʲôЦҸŮǲݵĵˡҶˣǵɼƻҪΪһԵȵĵˣɱңгɾ͸СȻɱңҲֻΪɱһСƦӣһôûУĻ湻̫ˣֳɹ˵Լ
Ƚ֮ͨ󣬶ʱоͷһᣬЦݼݼղ˵ʬ޵伮ô£
Ȿʬ޵伮һλؿ͵һ켶伮Сʬ񡷡λؿ˵ĹصһϹŴĹҵʱⲿ伮һ߰׳֮£ҲðΣղŽⲿ伮㾪֮еĿֲڡ
Ĺʲôطʵ
ݼݼЩ־ĵĹۺǾʮһƬأֻ˵Ƭ֮оĹоֻ׳ڴĹϷΪߣûܽӽĹ˵֮оֲĴڻû͸
ȻĵطȰԵͷʱѾ߽С


48   
ÿһŻˣһòŮӣԱ˵ĸַҪݼݼ֮һ
ĵ㣬һֻŸ󣬶ˮڣԴ濴ˣȴ޷棬Ա֮ʹڶЩҲû
Ÿ֮зһˮϺõ裬Ա衣
ȺȻֱˮߣֿ˿½½߽ĸʿʱһѾﵽ߲㡣⼸ʿķΪ壬λһ
ۺһˣˣʬˣˡ
˵ˣʣµЩϡɢߣʿħɢޣЩҲǿߣ඼ǸΪսɲ
ƣⳡƺе㲻Ѱֱ߹ȣⳡһЩϵ鷢
ʱ߽һλߣһͷȣ죬˵ҲǧȴɵС
۾ͬӥڰɫĹ⣬Ȼֻڰһ־ССĺ䶯Ѿ˽
۾ʵǺˣ
߸߽Ⱦ͸оΧ¶½˼֣һΪߵǿߡ
ݼݼǹ˵һϣŷ޵£Ѿİٶ꣬ʵ൱¡
ŷ޵¸ӹǮȻұ̤ƽҴԺ˸Ҳá
ʱһɫʹŷ޵£ҪǮȺù޼ɫý׷ǰݼ
ŷ޵һ㶣űһɱѪˣϷʱǷǮˣ
һɫĹǹƿǰһȥĹأ˺ôȴӸˣҺ˻Ȼڻѹ֮¡ҪǲǮҾʹϼһ
þȻѹ֮궼ɹѣúܲ򵥡
ݼݼ˽͵ǹӣһλ츳֣˲²ǲʮܻ̤֮ܿϡ񡷡ֻǰȴͻȻʧ٣û뵽ȴѹ֮¡
˵ļֻôʱߣÿֻõ϶һǱҪȥŷ޵µĹͷ
ŷ޵룬ĵǰҪȥףֻǻûߵװ֮ھͱѹôҵͷϣ
˵˿ãҪд֡
ֻõҲ̫ˣȻףһľҲûݵȰֻõǺܿʹһ뷨
õޣʱֻ˵˵ѣ˭費ҪȥףҪһ£һᱻѹϲģ⳥ʮݣȻҸ㲻ݡ
Ϸû㣬Լһӣȥġŷ޵ϡ
㲻ңһỬһӣ
˭ˣǷ紵ġ
ģĹظû硣

һǹ˵ĳϣһǹ˵ӣʿû֮䵽˭˭˴ʱѾˡ
˵ţҪ֡
ʱһߴϷ֮дһʱоҪֵ˫ͬʱͣŷ޵ºͺֵֶָ˻ȥ
ȻϷȥĿ֮дżЦ⣺ŻȻȸ򡣡
λǵĶԹ벻ҪУҪҪɱȳŮҲ˵ĺᣬȴвΥҲ׶֡
ŷ޵£ȳȥսһƵ
ŷ޵µϷҪ£ٺƽϡ
һֻõõĶߵһʲôöʱ󾪣ȷǼ
ֻúݺݵĵ˵ͷͻȻ¶Իı飬ƺЦѹŷ޵ϼһﶼˣԭǼʬȺ쵰Ҳиɡ
ȿݼݼʵһʲôʿ
ݼݼѹһʬۣ˵һǧǰһλΪͨĹޣ߽Ĺأ򿪹һֻףһʬһʬۡ
Ҳ̫ţ˰ɣ߽װ׾ͻᱻѹȻףһʬۡ޷׳ױ򿪵ľҲλţ˵ֶθ𾪡
ȻҲ¶֮ɫȻû˵ء
ݼݼɻĵλΪͨĹޣڻ֮ĵڷ
ôģʵ
˵һգѪɫĴ꣬һֻѪƴץУҽ£ⶼĴķĹʬͰ׹ǣȺӵĹؼ衣
ֱºǲҽͣ£ѪɫĴҲͣˣΪһصѪңǼʬҲ֮ʧ١
ëȻôʬôǹŻģ
ԲؼܣҲ޷֪ݼݼ
һ֮Ϊλô˵أѵʲôܣ
ͷʳʱ߽һλţͣͷףΪʮֵգͷҪ䵽ϡ
ùȳԾǣŵľȻһɫʬڹ߽Щʬޱ׷һηѡ
ءȻûȻڿλ֮ȻҲ¶˾ݡ
ʵʶ
ǰһ棬ʱֻʮ꣬ҵʱҲϣȥˣһ㶼û䡣Ȼ
ݼݼĿȻһۣû뵽ôһȥֻʮߡŮӣȻѾꡣ
ȷأ˶ʬšݼݼ
Źֻµһûܴ
ǰλʬؾȻٶ꣬ѵѾԽ˾Źͨľ磬Ȼһﵽ˰˺澳ɻһߣûпǵδأ
ԽԽˡȻޱû֪ʲô
Դʬؽ֮˶оһѹֵϢΧúŷ޵´ʱ˳Ĭ
ʱҪʼˣһѾᵽ̨ϡ
һɫף׼Խȫٵλöˮ赡Ǳĸ̧̨൱Ŀ£׿ȥȴأɼĲܶȾԴﵽ˾˵ĸ߶ȡ
֮źɫѪʯÿһѪʯ϶һӡǣǹ޵ƣֻҪѪʯ׵ķһ
һλòŮ˽ףѪǼףһĻסǧΪˣʹʯҲܽըơļۣһǧݡ
ʲôȻʯܽըϿϲ֮ԱȻѹƣдԭΪʯвҪܹѪǼ£Ҳˡ
˵ʱˣ
ȺܿϵϲɫɫĵΪÿԸȫУҿʺ㴩Ҫ㽫£


49   һʮ𼱵
ѪǼһ׷ǿףӲߵھŹĸֵȫһʹʯ䲻ơ
ȻεῴȵЩӣָ°ͣҿʺ㣬͸㣬˵òã
ãã벻ˬȻҲᲵĺ⡣ǹôӣк⡣ģֻҪѪǼ׵֣һ
Ȼһת¶ֵЦݣǽ죬ȫҵĻҽʲôͱʲôȻҲǿҽ⿪ӡɱ
ôһıı
Ȼ֪ıջǴӦĵЦɣñЦˣõѪǼףʰ㡣
жд㣬˭ᵹùڶ˵
һǧݣȺۣΪףڱصá
˼Ǻúۣ׵û˸ҼϺ
УǹĶӣôСҳǧݡŷ޵º̧۵ġ
ҿȱ£ӸǧݣҧǮ
ŷ޵ЦҸǧ꣬˵С㻹С
ǾԵСʹŷ޵²㽫ҲֻҪǮҪɼǮء
úҧ죬ӻҪˡ
ѪǼ׵ļֵԳһݣǧŷ޵£ŻͿ϶Ҫݺݵһʡ
ѪǼ׼ֵǷû˼Ӽ𣿡
ΨһҺŷ޵ĺòٺۣڳȻҲңλŮ۾һȦ¥ϵļλУû˼ӼۣʱεöеǧݵһΣ
ǧݵڶΣ
ס
ҳǧһꡣȺ۸
Ȼ˺۸ֻһݣơƵĻŷ޵£ܶ˶Сӿ϶ıӵ
ùЦۺĺð
ŷ޵ɫȥȴûп۵ˣǼǧݡ
ǧһꡣȼ
û˷ǺںۣڳһΪһ϶ĸ䲻·档Ϊû뵽ԱŻĵѾû˵ȥˡ
۾ż㣬һҪСӸҾŷ޵·ԸΧĹ֮󣬱ǧݡ
ǧһꡣ
һ޶ŷ޵ģСӲص湻ףǼʮ˫۾Ӳûҳ
ŷ޵䣬ûϵҵҪ˭ļҵ׺񡣡
ŷ޵²ãΪԾҪҪûѪǼ֣ܿͽΪһЦۺǵĴСĸ飿
һݣ
һһꡣ
ŷ޵±˫ۣݣ
һ꣡
ŷ޵ǳ鶯һ£ݣ
һ꣡
Ƶûͣ£һòǮݶ˵ֻһһ㡣ܹóôһǮˣ϶ͬСɣλʬѾ²⣬¥֮ϵĿһۡ
Ϊ˵ĪںãʱЦٺĻŷ޵¾ҪײİǮóˡ
ŷ޵ͻ𣬴λվ𣬺ʮݣٺ
ʮѾѪǼ׵ʮ۸񣬳ɵӣȻû˻Ϻۡ
ʮһ꣡
Ѿŭŷ޵£ֲ̾ǻҵǮɶҺ㺰һݣҲռӲ󡣡
ͻȻ뵽һؼ⣬ɫ΢΢һ䣬æʵ㵽ûʮһݣ
Ҫ֪һǧݾѾۣһСɼ塣ʮݾеۣʹŷ޵¶ѾİٶĻȫ˳
ٺһǧҲõĳȻһƴֵӣ˹һۡ
ŷģ̾Ǹţѹô˶ϲȻһˬ¡Ӧòгɣ϶ǣ
ŷ޵ͷð̣µĵذ嶼飬ĸ۵Ļ쵰ָҹ
ʬزϵ𣺡ߣŷ޵£㻹ʡʡɣ˼Աǲ𡣡
ȻԱ˴صĻʱڳ˻ȻѹҲ۵ˣԭ˼Ա
ܶ˶ʼЦŷ޵£ЦŷŷȻҸԱƴҵףϱˣҲƴ
˵ŷ޵˴Цͻᴫۺǣڲڲ
ŷ޵ºڰ˫ۺݺݵ¥֮ϵȥķҧºݣǽˡ
ŷ޵¶ŸֳЦ÷Ĵ̶ɫǺ죬ǴʬҲȥģתߡ
ʮһݣһΡ
ʮһݣڶΡ
׳ɹ˺̨ύݣȡѪǼס
ѪǼױ̧ȥڶ汦ʵС
ݸңȥѪǼסһҲȲ
ȻĿһۣɫˮȥˡ
Уʵ
ݼݼ˵ͷͽȴ̨ȥˡ
ֱ뿪֮Ȼϲ¶ЦݣЦ˵ĶʯƲѪǼףȻܹ֮ƿǿ˭ù˭Ǻǣ
ȴʱ˵Ц϶ҪĪҪײǽɡ
̨˳ȡѪǼףҪȽ״ϣȻȥȻһɫⵯѾͷеѾͷӣͷ뵽
£Ҫһ档һŮҴ˽Թ˵
봩ѪǼףʱ⻰ʱһ㶣Ǵʲôˣô֪չ
˵һλѸһʮӼţϾѾʮǡŮ
ҲŸյȻ˸ţⷢŵٶҲ̫ˣѵкεȼ£˵˭
ͷɻ󣬽ѪǼ׷Ž鹬Ůȥλ¡
ÿŻһ£߸ˣһ¶棬µһԱڻš
ۺλ¾Ϊأû˼ĿʹڲԱҲ
ΪһֱסڹײУûг
¡ȱ˫ȭǰѪľײ΢΢
ײһϤҹŻѣͲÿˡ
Ȼǰסŷ޵ºͺõλ˵ǳأŮҲ䣬ڴӰڶüץţȫ޷ݡ
˵ҲһŹ£һûпţŷдʮ𼱣


50   
ŷӡкɫɰӡǣӡɢɫĹΣרݵɰֻض˲ƿ⡣
ץƺ⣬ȡ˳һ㣬ǻ¥д
ϴ
㿴ŵʱ֤ϴ㻹ûԽԽĵȻӶߣһĴֱʣңԶ֮ǹذݷ
ǲѾ޸̣ˣǲѾúһɩˣ
ЩžȻˣҲͲˡ
˵ɣӵѾ룬䶯磬Ѿɹĳˡ񡷵һĳ裬ⲻܲ˵һֳɹҲͦӡ
Ǿڽ죬µһ鱨֯ǧҶ¥ǧҶѾвǰ¸ֶʼƬظ
һʮѾȫϾ̤֮ţͻ׷׵ǡʮ˶Ǹÿһͨ쳹֮ܣȻֻǵһҪɱˡ
ڶǹҲʮԽնǵĿӣȻҲڵɩӡ
滹еĲڼᣬϡ񡷵ĸ˽ܶ˺üλ
綼ַĿںţܹԤڲõĽƬϾԽôңŵʱҲڸ·ˡ
ҵʱ򣬻ϴɩǰԼ䣬һҪǩһ
Ѿ֪ͨ˳ˣ֪ΣǲӲģ
ϣֵܼǵĵʵСܣ¥
ô
ȿ껪¥֮󣬱㽫Ÿ˷ɻңĳһȻվҪȥ
ľײ˴µΣҡ
ڼҪ뿪˵أͷҲأֻǵллһӦù
Ӧ𣿹ͷһҲûС
͵ۺǣôһӦѾ˵Ѿ˽ۺǡһʮ֣ƶк¹ӿʵһ͹Ⱥһˡ
ȻŻĴ¶֪ҵݣҲѾ֪ڴ˵أ뿪ʵ̫£ÿһأȾ뿪˵أѰһܵ˿ʬٳɱķ
ͷ˼ԲߣһͷһŮײһ
ŮݼݼһȻȣæǸ˵һЩȥǮ˳ȡ
Ӧʬ޵伮ʬ񡷣
Ȿѹ֮µʬ޵伮ȻǳڴֻҪܹڶʱڽʬɹĵˣҲ塣
ֳɫˮҴҺݼݼ̨ʵ˼ű
ȥ˾֪ˡݼݼзŹâЩĽĵ
ǰ̨һعâ˸ĹűʱƿģܼŮˣǲǽеĹűˣ
ҩǧݣ
ѥʮݣ
ʬ޵伮ʬ񡷣ʮһǧݡ

ʱ˲ϵĽһϹ챦ǮҺûĶȻǮȻȷҪѪɡ
˴һʮ߼ھʮ˹ȵĴ鹬еı۸Ѿݣ൱ڿѣƽ
ۣ
Ů˿϶ղرãֻҪеı϶ᱻǧټŪ֣Һûһû򣬹ûнķۡȱ߽һս鹬һ
ݼݼʱ˽Ѿڽʬ۵ˣһͺһݵۡ˵֮˻ȥ
ݼݼĻѾٳԾֻľλǮʵϻжǮ
򡣡λµ
˰ɵʡŵ㻨ȻͿ콫ˢˣи̾ҲĬĬϣ۸ҪˣȻ͸ˡ
ʱݼݼ˽µսȣǵĳȻҲݵļ۸񡣡
ﻹûУȾԼ٣Ȼ˶Ǯ
ݼݼˣݣֱӽǵĳˣףûнһλصԱںƴۡ
ˣŮ˷ˣֻϣʬ۲ҪĵȻҲøꡣȿЦ컨壬ʬ۱һλԱȥ
λ¸ȶһ裬ЦϺõѩݣƽ
Ȳ¡ҡͷ̾
ٵĽŲ洫ݼݼܵĴ죬ϴϲɫﺰһǧݵĳ߼۸λԱҲƷˣٺۣʬ۱ˡ
ϲϲЦ
ϲðûǮĶš
ûҪ㸶Ǯ㼱ʲô
ȻЦ𣬿Կڵ൱ĺãܿ˾˽
Ȼָˣóһɫˮ㶪һţЦͲ°ţȫǱ͵ģǮٵһţ͸Сˡ
үϡӽԺǸ߸ġƳȻһۣһص챦ӸֻһӦõġʬ񡷺ѪǼףŭתȥ
ȻĿܳĹȵıӰȵЩ㣬ջȥһ
ҲѾ˹ŻУܵĺܼͺǧں׷һ㡣
ڼž˵ĹǽֵϣȾԼĺץкݺݵ۵վȽŲ
Ǿ仰Ϊʲôôأʲôһһ˵ǸСӣǣǡ
̧ͷҹգĺҵôˣ
ããҹգնյڰ֮ϵĹƶ
һһݶϿգȻСӵҺҰ
ʧԶֻһŹͷȵͷնͷ˫۷ڰ˫ɫĹ⣬֮лֻӰ
ߵŷ޵¡
Ϸ򣬸ղżӹŻҾͻ㣬ֱ㿪ڹУҲȷŷ޵º޹ǣÿһ䶼źǿԹ
ЦΥˣôԶİɣ
ߣѪǼ׽ȫʬŷ޵µ
ƾ㣬ңƻЩ򡣡
֪Сŷ޵³Хһͷϵķ飬׵ͷֱ֮гâҫĹÿһ֮жޣʹĤ
ȻѾﵽߵڰ˹
ȻȽֻŷ޵µС磬ߵÿһС綼һ蹵ԽսҲΪʲôЩ츳ҲҪͻһСԭ
ŷ޵˫۹ⱬ䣬ֻڰзɳצȷֻб޺絶Եķݶϵѹ֮ɷ档

ֱַֻһ¶ߵһһΪɫһΪɫֱֻȥ
䣡
ڰֻӱæף±մϡ
ŷ޵ɫ࣬ߵȻʮ˾֮һĹѹôţʶһϷֶΡ
֮ŷ޵еĹͷȣͻȻΪһֻ׸ߵĹͷͷƮͷɢѪھŴô󣬺ǺˡɢͷſѪڣϵ³һֳֹֻֻĹʿǰɱ
֡
һʮ˸ִӹȵָзɾһƬʿΪ̣ȻɢͷȥҪ֮ѹ
̫ӡռϷ֣һٽŷ޵նɱڴˡ
̫ӡΪһֱ׵Բ̣תŷ޵ͷѹȥÿתһȦӡϵĹâһݣתʮȦ֮ʱѾͬһ̫ǵҹնյͬ硣
ۺǴûнôԭֻʬܹĺҹһ̫ӡȴգâԶǧ֮⡣
䣡
һľ죬ڹ𣬾ʯըһ㣬ôضҵ𶯡
Ȼû
ȷ𣬻ΪһȫĻˣźľ޿֮һƻȥ
أ
أ
̫ӡʿĿǣŷ޵´ʱӡУѾ˴ȴɷӳϵս͹ȾȻӲƴʮƣûȥ
൱Ŀ£ԺߵھŹľ࿹⣬ÿһƶŷ޵´ѪȫѹʽĹ
䣡
һ£ʱŷ޵Ѿ͸ȴӿȻΪһӰӣʧҹ֮С
ղŵĴսѾ˺֣ܶȸһ뿪һӰӰȻǹ˵ֻãһѾ⽴ŷ޵£һģȻһҲ֪˭ôݣҪǿͷȣҶϲ⻹ŷ޵ϻ쵰
ſеѪζȻҹ׷ȥ
ߺһӽ̤ĿһۿеʬȻָڿлҫгһˮˮллղŵս̳˳
¹¶Ц⣺ԭ㣬Ȼɳô죬ۺǾͽ֮
ΪһƮݵӰҲҹ׷ȥ
мΪĸֽ䵽ˣ㣬Ȼ׷׸ǰ˵Ĺ켣ҹɫ׷ȥ


51   
䣡
ҹһ죬ͬɽѡ
֮󣬱ưõĴ꣬Ӿ̣ǰ
ҹ磬ۺϿյһյյȴ˿ûϨӰӰ´µǳء
һСķ޽ڴ꽵֮ǰУɽŻǿĹ֮С
¥Ϸƺĸˣһ·һ̻Ի͵ķ֮УжһڵЦ˵ɣʱôģ
ݼݼ¶Ĺ·¥ݼݼ˵ǺһʮƯĹһʱǰȺȥ
ЩѾ˵ˣ֪ΪϴȺȥһȥ¥Ľţĺ¡
½ǰ󾭹ϸĽһ飬һֲ©˵˻¥
ԭ¥ŵϣվ˫ڷⲽͻȻͣ½Ų˵˵һ仰ͰϴˣٽǾ仰˵һ顣
֪ݼݼѧȻĿ˵˵Ͳ°ţȫǱ͵ģǮٵһţ͸Сˡ
¥һģЦһʥֵӣҶˣϴ󰡣ϴҾ˵һ׳գ㻹Ǹ׳աϲǱɩӣȴֲҳϣ
ݼݼСʵǹΪʲôᱻأ
ԭһҲҪģϴͻȻԼɩӣȴһŮˣԼһأֻѡӱܡ
ǾɩӵԭˣҲһ׳գԭҲһŷ˵İȻȥһ˵Ľɻ⡣¥
ݼݼʵʲôɻ⣿
Ͳϴǰ¡ʲôÿһŶһʾ޿һ֪ԼŮ˱͵ǮͲòԵˣ˵ʱǺܿµģ¥Ц
ж£ݼݼʵ
¥˿ݼݼõò촽ץסС֣Цҵʮλźò
Ȼ൱¡һŮӵļ쳹ҹ
ããҹĺ磬ٵ׷
һҹۺǲƽɱһɹƷڳǳϿӹȻѸٵʧʮ⡣
ģҹˣҪҪ˯һͷʬߴӹײݶ
䣡
һ۽Ǵŵ̵ӣһŽݶǹͷ߻ڵصףȻΪһ̣ǰ׷϶ȥ
ģϵͷߴӷûվȣնݶϷַɹһӰӰϻһ׳ĳ
ͷͷ׷ʲô£ôֶˣһʮڰ˵ľﶼˣҲȥ
ͷڵص׵˰죬ڳһߺһģһĹͷʬȻнʮŵָӡڹͷʬϣͷʬ϶ʱһԹ
ʬɰɣҲ٣ҡˤȥġͷͷʬĲϣҡҡקקնҹɫ׷ȥӺʱӿˤ¡
ʱ˰⣬һӰ֮ϼٷɳۣϵѪѾȫҹϴ˫Ų㣬ÿһ̤֮Զƽһ㡣
ǹȣ
ԽԽ׷ߣֿ˿ĺɫǣ¶һ˿Цҿûе׷ۺǣ磡
ۺǣΪۺǺۺǡ
û֪ۺжûܴӳǳصһͷߵǳصһͷΪۺǵĴڡ
ֻۺǵΧһͳƣһھǵĵ
ۺλڳǳص룬һƬԵأܹ߳ʮǰۺǵһλ̤ۺǣһֱߣ˰Ҳû߳ǵһͷ֮УһǧʱӴ˱뿪ۺҲûл
λۺ뿪ǰһ仰ۺǵĵӴޱȣȫĹݴԺ⻹йһµĴڣĪ̤С
ɫĳǽǰһƬһǡ
ݣ
׷һɫĹǹǹϿžŵһƣЩŶĿڹ⣬ͺҪӹǹзɳ
Ŀһ۵ǰĺãÿ
ûһϵĹͷȻĥ°ͣ˵ʲôѽˡҾ㣬Ϊʲôŷ޵ϼһˣǲ֪Ǯ˭ҪǮȥĸ˵
˫ͷȥֻ߾Ŷɫɫ⣬ڼٽӽ¹Ѿ׷ˡ
ûϻôã
˫ȭȼɫĹ𣬻Ϊһ⣬һƽøɣһԾݣһ񵯣׸ߵĺصǳǽȻͷҲص׽ǡ
ģ͵Ϯҵ߹ô
䣡
ôӵص׷ڵ˰Žɫ߹ҵȻ˻ȥ֮룬ֽ߹ǲǷôô֤ݣһҪҪʧѡ
ɫ߹ҲۺǣǮȥˡ
ΪۺǣҾ𣿡¹ӽŲɫû˿ԥ׷ǡ
Ų׷ǵĸ֣ڹͷʬϵĹͷߣˣȺ˻Ǹȥϵ˵ҲԦʬɽ֮С
˸ҽۺǣʹΪҲֻΧߣ̤֮ڡ
֮ȫƾɵķݣû֪ЩǰסĶʲôˣѾڴʮˣȴûи࣬ʱƺĥǡ
޹⣬ûʬ͵ֻһЩݴԺ֮ʱᷢ׻һĹ㡣
Ƚǣ㲻շУҲҽЩƾɵĹݣΪƺЩ֮дʳʬδ֪ڡ
ѵЩƾɵĹݵ˻û͸ǿʳʲô˴һǳλһǣ
̤ڵĽֵϣȾһϹӣֻܿʶµ̽ǰ·뻽̫ӡȴĸΧɱ
ݣ
֮һ׷ɱǿߣһֻ޴ʬ͵Ҫҵȵټ

һԺ֮һϯĻʱʬ͵𣬵֮󣬱ǿҵĺУϿգëȻҲ֪˺εȿµϮ
ҽֹͣȲ˲ͷ亹ͷңҺûշУȻܿľңҲ֪Щ֮е׶סŵﻹ
Ƭ׷ɱߣǶ׶еĲҽУʱЩΪǿ߶ٴ֮УһƬ֮أѾʼϢ˳ǣҲûз


52   ҹɱˣ޺
֮лָƽƽֻ
ڰɱܲÿһ׷ɱߣҲйδ֪
Ҷиӹ֪㻹ˡ
Ƚ콣ӵϿһ٣Ҷڴӽð˳ϵķⷢĽƣȻܹƬҹз΢΢Ľ⽫ΧһԸĵҸħڼҵɱҪˣô
иػҪˣʲôطҶʶţʱеһĪĿ־壬Ȼδ֪ｫʶɣ޷̽鵽ߡ
ҵһԺǽǿǽȫ·Ѿʪ͸ǣۺǵǡ
ҪСӣȻضҴҶкôһ٣ͻȻһ⣬ʵȻȥˣҲǽ㽫ʱҪܸնɱħ
ȱҪӦڵΣҶȻͷͺܲˬ
ҶʶǿޱȣӶȥԽԽأþòŵܲ֮ھѰ㡣
أʵ
Ҷ̾һƬأҵʶҲֻףԶģˣ棬ʶ̽ҲСһ׮
Ȼȵ˵ͷҵʶԴﵽǧֻײԶҲģˡʶԽǿǵѹҲԽǿ
һϲͻȻа취ǵǿȫɱһҲӳȥ
ʲô취Ҷ۾һб
ҵʶѹ֮ڣЩ׷ɱǿҲ볬ףֻҪĵǱǵ֮ڣ콣ܽϢĻɱյһЦȻеĹؼҪλʶǿĺиָ·
ãǾɱҶɱ죬ͺһħ
ЩĵĿ˴ʱҶһۣĵûнħնǺãѵҪȥ
Ƚͷȥ콣ģҶеָʾ͵͵Ĺսһխӡ
һߵ߹ĸ֣ǰŲǧ𷢳Ҷеڶ
ֹͣ뿪磬ڿУĵǰСŲ֮࣬ÿһޱȵСҪһ֣ܵͿܾΧĸ֣ܾЩݡԺеδ֪
һ
弸ǽһ
岽֮⣬ǰüģ죬֣Ѿ߹ˡ
ݣ
콣ĽⲢûнҹֱӴ˵üģַɻعȵġ
أ
ʬȻأҹУԵޱȵ
뿪˵أѾ˹ҶмٵķԸ
ȶȻãĺãÿԽһɱ
ҶȵĵǽѾ߽С㻹а˲߲岽֡
콣ȻɳҲʩչȫٶȸڽĺ棬Ϊ콣ֻܻɱһˣһ˱Զ֡
ۣ
һѾ콣һҪת룬һֻѾĺס
ž
ȫΪǧ˿ӿԣȻȵƣžɡʱ䣬ߵĸֱ㻯Ϊһ߷̥ʬ
㣬ѾߵڣҪΪĸ֣˵ܴﵽĺڣ۷塣
ҶгǿʶȴһΪľʱ
Ҫ֪ÿһҲҪʱ䣬Ȳͻߵһ¾ʹӳڽڣһǳµٶȡ
ҪڽһٽߵĺڡϣʵܶණҪʵ˵оԼĻȨ̫ˡ
Ҷƺ룬ѵǧߵھŹЩ⣬ʹ콣Ҳδܹ͵Ϯ֣һܽԷһľ㡣
Ȼ֪ھŹǿߵĿֲʹڰ˹ҲҪʱϮɱܻ֮ɱߵڰ˹ŷ޵£Ҫԭ̫ӡԹ޵Ŀƣŷ޵¶ԹȵӣϹȿȵھŹߵı̬ǿȣһ൱̶ȵɷ֡
Ҫһڰ˹潻սԷֻвùȽӽʹһǿͿܽɱΪĲࡣ
жƣ߹ڰ˹߾콣͵Ϯ߾žɣֻҪߣͻƵߵĺڣܴﵽ۷塣
һѵԣҲҲֻ᣿
ã뿪˵ءҶе൱ļ١
չϱгǧ⣬ʵղŷʲô£
ҷֱɱ˵ʬͻȻʧǱһδ֪ϽһԺҵʶʳֻܲȱĿǵĲ١Ҷе
ʵʲô٣
ҶķĶʼһ˫˵۾ȴûͫףһ˵ͣȴûͷԭͷλȴһֻѪ֣ܵһĻ޷ݣ˵ŵ뿪ǡ
ҶѾùͷëһ˳ǸӣѾܹСһҶж˵Ŀֲ֮ʲôأȲټȥȥԼĻᱻߡ
ǱЩˣŶֲһ⣬ݻ¥ҵ˵Ҳһʮָϵۺǣǽôô߹׷ɱߣЩ˶Ǵʲôطðģ뵽һؼ⡣
ҶҲɻȷһ˵ʮ֣һҲɱ㣬ǵҪĿҲ㣬Ȼ
۾ͬӥǽ˭Ҳ߳ǡ
ʱץʱʱ䣬һƽȻ޴档Ҷʱ䡣
ȿٱߣѰٵˣʱ㹻ЩСɫʱҽʮȥһأһɱ
һأҶͷѾ˹ȵָ
ҹɱˣۡ
һʬ嵹ص˷ͺĺŽǣʹ΢Ҳġ
¹վǵͬɽһĺɫǽ֮ϣˮѵν֮ڡ˫֣۾˫֮һȦȦ⵴ƺʲô΢΢ѾǵھŸÿɱٶȡ
أ
һʬ嵹صʮﴫĶ䣬۾Ȼʮʬ嵹صٶȱʮ֮һʱ䣬ѾﵽߵĺڡҪ𣿻аʱˣ
ݣ
һӰзɳ䵽ɫĳǽϣӰıϻչ׳ĳһȫˣһۿȥһҹеѪ
ͬһǽ֮ϣ¹ӺʮЦһʮڰ˵Ȼ˳¡
ߵ㲻ǱҸӳʮ
¹ӵñͷҵϡ
ƾʲôΪ߾˲Ҵûеӣұ뽫ӵǰֽɱ
ݣ
һӰ׸ߵĺɫǽ˵۽ϴһ̣һѾ׳ľ޴µȫɱ
ӾȻҲӳˡЦ
Ҳһʮ֮һߣһɱϵĺˡ
۾ŵ̵ӿһ۲Զ¹ӺҹСӵĵ̣ΪʱѾһ֮ǰûӳǽͱɡ
䣡һʬ嵹ص
ʮһˡʹŵ𶼱ȿֲʵٶȺɱ˵ٶ壬þòŵǽ㡶ϵĴǰҲҪڴˡ
䣡
ʮˣʵһ֣ѵһףﵽߵ۷壿Բܡбˮ͸䵶һĺ
Ⱥ˿ҪˣҲ֪ʲôͷ
Ⱥ˵ݣѾ²⡣¹תͷķ۾ЦһλȤҲˡ


53   
ͣˣ
еĺڰ磬øӵ
ʱаʱǵϿѾʼ΢⣬Ļ֮һɫƲڻ
أ
Ƚʮ׷ɱ߻УȻûκͣȥǳǽķɱ
Сӣ㷢һͬûУʮͬġҶе콣
ɫѿžǵʱҾͷˣЩȲʿҲͳߣһȺһûߡ˵ĶԣǵĿĲң̡
еʿ챻ɱˣȺ˲ʹưոݣǿ϶֡Ҷе
ȵ˵ͷڻȳ˵֮ǰӳȥȻ֮󽫱Χ档
ԣԽ뿪ԽãһҲطȥˡҶʮͬȵĻ
ǳǽķͫСһ㣬ûô򵥣ĸһҲûЩ˵ھڳǽϵң⽫Ϊѵһս
ʲô뷨Ҷʵ
ȵҪٶȣҵٶȱҪǣȻԲܷԽǵĳǽὫЩǸء
ͷͻȻ뵽¹ӵġŲ¼٣ԹڵΪҪڹŲߣǳ˵Ρ
Ҷ˰죬벻һ⣬һн͸֧ʮսֻάһʱһʱ֮սʮָܻ
ʮսӦùˡҧҧƴһΡ
ҶѵҪһʱ֮սʮʱ൱ߵἫΪ
ϻôϾˣ
ɫѾһ˿΢⣬ǵĳǽ֮Уһɽǰ·׵ĸ߶ȣ㹻˽۾ͷϡ
ҶҲʼżֽʮ֮дŵɫӡֱȵ֫ͷǻβŵӡŵˮܽڣʱȫƤ˽ɫɫͷ۾Ҳ⡣
ֻһʱץʱ䡣
ҶҲ۵ĹǺŵӡֶ֮ˣΪһŽɽ콣
ȸоȫļ⡢ѪͷڷŽâϵʮңȫԺߵھŹľǿƴɱ
ҿܲסң֮ͫһɳķ⣬һ˻Ϊһ⣬ǽɳ۶ȥ
ͷ¹ӣ𣬵˾һڳǽ֮ϣͷϣһɫƲʣƲƺһӰãΧһ룬ն˵ʶ޷֪Ǻˡ
Ψ¹ϴһ˿΢ЦѾ˵ݲ³ȴ˵
׳ĳĶЦһˣѾ֪ڴ˵ӽ˰ɣ
һԼЦˣȥǵǱ֮·ٻһ˿·Ȼһ˿Ļʲٷ֮һ¹Ӻ͹ȴһνЩ˽⡣
һֻ־ûһ˿ߵĻᡣָ֮ϳ߳ĺצ¶ѪϢ
Ҳһʮ֣߳һһ㽫ء
¹Զ˽ѾȭͷС޶ȡ˳ǵ֣һ˿ɫÿٶȡ
ֻһĽֵϣһɫƴʮһʱѾʮ⡣ͻȻǵ߻ΪһɫĹԶͬһƿֱ׸ߵĺɫǽ
⻹ΪôоΪѾ൱ˡӽ޴䵶ϵı飬ҪᵶǵɫĹ㿳ȥ
˱Ķ죬ϵٵȶ˫צڹΪһ֮ϵĽײȥ
ԶԶȥһâĺߺһĽײһ
䣡
һ콫ϵƲ㶼ɢͺڹⱬž޴Ĺ˸շֻֿײһ
ƴǿȡ
ȻŹõٶȶޱȣɱӺ¹ȸֿ˶ߡ
ȻҲ֪СΪΪͻȻô࣬Ҹҿ϶ƴ䶨ˡӶԵ
¹Ҳ˵ͷʬޣ˵ԼһѪʬںһʬǿĴڣȻ°Щȴй°ıǮǿʮڶҲû̬
䣡
ߺͺٴηֿ𽫱ϵ˫𣬹ⲿΪһֻɫԲԲı¶ֻɭȻצȻȹȥ
䣬ǿ˭
Ƚһʮ˸ֵ⣬ÿһֶΪƴСɫĹ⻪еĹҲȰһֻԲ
ɫԲ򣬹ַɣһѪɫСȻڹдҲȥ
䣡䣡䣡
һźɫԲͽɫĹԲ֮ϷεײΪٶʵ̫죬ֻܿɫĹ켣ͽɫ·֯ͬ˫ɫڿƴɱÿһײһﳤĴöվȽŲ
ڹ絶â磬ײƬĻ𻨣еδ֪ﶼ壬˳֡
ֻǽŰܵķɿ죬֮ƺƴߴҰˣҲ̫̬ˣ޴ɽײҶѾϵĹͷ˾ŲǦ𣬹Ҳᱻײɢܡ
ڵ߹ǣ׼ҹ⳥ʧѣʱֹծ̫׺̫֡ұˣȽ¹ˣú̸̸Ǯɲܲ
һͷһߺһģһĹͷʬıϣѾӷܣǾ߹ͷʬƨϻһ⣬ʲôһڡ
ͷֹܱ߱һϣû˯أһֿʼˣ֪ͲˡҵĹʬƨɶδ֪ҧһ飬һԳҲˡ
䣡
֮Ͼҵ𶯣־ͺɫͬʱըɢңþ֮ŻĻ
ϵѪ콣֮ϴ̳˾Ÿ͸Ŀһ˫צ˫ֶϣ֮ѪȪӿ
ܣôôǿеݶҧ飬˫־ȻնϣѾشġ
ϵ·ǧٿףƤвϵðѪ飬ͷѾɢңƲ˥ƤϵĽⲻ𣬲ǵѪߵʲôܣҽڴˡ
ߣƾ㣬ʬڹ
³һСɵĹȻһѪɫʬڹںѪʬʬȻҲõʬڹ
ʬŶ
䣡
ѪɫʬڹоŵСţʱе򿪣ɳǵصĺɫʬЩʬܶ඼Ѿͨ飬൱ߵһľ硣ǧͨʬѹѹȷȥնȫס
ȻҲʬڹոĶЩͼɫϲ̨档Ͻⱬ䣬֮ȼɫĻ棬ȫ
սʮϵĻӿֲȼʮ׸ߣһеĻɽЩͼʬ嶼ӽˡ
䣡
һȭһƬɫ飬ȼ֮Ҷûʣһ顣תһȱڣȻɶֱȡı塣
ȥɡ֮еĻ滯Ϊһʮ׳Ļ𽣣ȣ̹Ť
û뵽ȾȻ˿£ѾȫԤʱһϣ˵Ĵۣȡ˵
ҵġ
ѣȫѪѪ֮¶ɭĹͷʱȥޱȡ
ȫѪҺ챻ɣΪһѪʬڹ֮УֻһֻСɵĹʱɽһСɢĿѪ⡣
Զǳǽ֮ϵļ˶𺳣¹Ӷܵʬ쵰ȻóȽͬھ𣿡
ͲԼģֻѪʬûʮʱ䣬ָԪ֮ϵɫƲ֮дһ
ʬʬ޵ľɱ֮һͬھɱУֲޱȣһǧǶᱻʬڹըǷ档
ϵƤоһɾ޴Σһɲԥ
һѣӮ
ɽһСʬڹͣһ޴ֻٽ㵽֮ʱͻŷص
ȽϵĻ泤ȥϵĻ⣬˶ûŪҪʲôʱȻһԾͷʬڹ֮С
ˣɱ𣿡ͷʡ
˶㶼㲻ȻҪѵʬڹ֮УԳ˵ϣÿ˶ΪѰ
Ϊţ־߹ǣ󺰵ҵǮûأ
ž
ֻʬڹ֮дһХ뺣죬ȸ
ʬ֮ʬڹȻС׷ʲô£˶һĻ𾪣̫ˣû˵Ԥϡ
ʬڹڼٵʧͺһڶɣؽɣ
ʬڹ֮Уȫת֮еžһʮ˸ΧƷ裬̫ӡ£һš
Ҳ¶ˣʬڹȻͬϵһ㣬ľͬԴԱžա
ȵΪڽܿͿĺڽ۷壬Ϊ˿ûͣЪ˼
ѵʹ˴ƵƿһͻƵߵ߹
һ²ͻһΪ񻰰ٶȣ漣ǳ֣ԿԽЩϵĴѹĹâɫ
һҪ֪ʲô˲ţ


54   ӵ
֮·ж೤ûܹ˵Ϊûߵ·ľͷ
ɵĵһ硰Źͨ顱ߵĵһ··֮žÿһңԶʹǾҲҪܴǰһߵһ
ʱĹȴ֮·ϷɳۣǰȴǼٱܣٶȿٱ
ˣ
ͬײ򣬵Ȼ򿪣ɫͺɫ⣬ǰӳģһֱߣâгΪ鹬ӰڹȵΧ
ɹߵ߹
Ѫɫʬڹ𣬹ȴӹ߳ͬһս
Ȼʬڹɣɹͻƾ硣Ӿ˵ˡ
¹ӱΪ˽ȣ֪һŸոճΪߵʿһ¾ʹʥߵ߹ƾ㡶񡷵һĳҲûôٶȣһ𣿡
̤ߵ߹ټսʮڱȸղŸӿ£ÿһڿ̤һȦȦ
ݣ
ȳ磬һƾͽѾ˵Ϊ飬Ȼתͷǽʣµļˡ
ǻ𣿡ȵǧ֮⡣
¹Ӻ͵ӶһֶۣԸȣһˣѾսʤˡ
ȻܹƵ֣һսʤΣض¡ӽ׳ľ޵
¹е޶ҲƣЦӵʱѾ¡
ѣǿϷ֣ӿɫƲӰ
ɫƲʶ˶ұͲΪαغ֣˵ʮѾˣѵȥսһߵ߹СɫӮˣʮֵҲӴ˲ڡ
ȻҲʮ֮һ¹ӶΪɻ䣬һҲ˲²⣺ȻҲˣҲԣӵµһٳôܲ
һʱѾȥ˴룬Ȳ飬սپ
ֻܳУܲܽ˻ɱ̶ߣȻҲ߲ˡ
ȾǿУٶȻսɱãɱһҲ׬⡣
һУֻ
ǵһóһоǰΪΪ޷ʹȴᡣ
һʮ˸ִзɳ֮УȻӳһƪǰÿֶǵΪսһʮ˸һͬһƪ쾭ģĿ⻪ǽӡȥ
ȼСβ֮׼ڶɱ
ֻԶȵĹƣ¹Ӻ͵Ӷɫ䣬嶼ȫ޷ֵĹΧ
޿ɱܣǾӲƴɣ
о׳䵶øӾ޴󣬾һѿԿɽ쵶û׵ĵӰһȥ
޶ر䣬׹ɽ
¹нŵӡ޶֮ϵľŵƼ׸ߵİ׹ɽӹзɳҲײȥ
䣡
бľ죬ӵĵӰ飬ֻֽǾҵĶһ¶ѣƶٶ˿
һǾ
ɫһӳŵ׵Ӱ¹ӵľ׹ɽͬʱ
䣡䣡
һʮ˴׾죬ɢΪһʮ˵֮УȻҲùȳɹĽӽ˳ǽϵˡ
ڶУ콣ꡣ
콣ķκֻҪײϣȻΪȻ̤ɵڶİﶼϳԹС
һ콣ƾ򷨣콣ɵ콣ֵǺε
ֻ֮콣һƬ꣬ͬһֱϮ¹ӡ
Ⱦ¹ܸһɲĸоԾȽɱĵоרſƹ޵ġ̫ӡһ߲ĻὫĥ
һķȴùȸıע⡣
ȻΪѾˡ񡷡
콣ҵĿ磬¹ӵķ޴¶һӡϵĸȻҲߵھŹѾȫһȼϵĸˣ˵¹ӵʵȫɱӣ֮ʵ˵ʮ
ֻʮܹõӡÿһĴڡ
콣̫ӡܻɱʮκһȴԲܻɱϵ
صĹȻȻɱ㣬ɱһ
콣磬ͬһȫ¹ûֻйֻ֪Ǳ콣˲ڻܡ
˶ΪҪȽɱҲôΪ
ǾʱǿŤ壬ֱԶĵӳȥ
׻𽣡
תƪ۷壬ʩչ滯εɱ
ӼȾȻתһɲǾ͵ʮ֮ڣʱ˴Ҫᵶ
أ
׻Ҷ㻯ΪֿҶۣ֮һӵţ䶴
ΪʲôʲôԵסεĽ
ӵ屻ΪҽǰѾ׳Ҳ£һǹԺ
Ǳ׳һ죬ʮʬ޴档
ӢҲĻʱҲжաǲпɽ硣
ɱ֮󣬹Ȳһ˿ͣϽⱬ䣬ʩչٶȣӺصĳǽϷĻ֮⡣
ӵ𣿡
ӷ䣬콣긲𣬴ʩչŲ׷ȥ
֮ϵɫƲҲҲǰû˿ߡ
Ҫ׷ȥȻɱͻȻһƮ飬ɽй¶˺쳾
𣬹Ҳ򣬾ʮǽֵ϶˱̵Сݣĵ黨ЩԺ֮δ֪ﶼֹƺҲ˾֮С
ۺ֮Ʈһ黨Ʋ֮һɺӵһȪ
֮е⣬ɺ׳ƲǣһݴӿԶѾȥʬ
δǣŮӰȻ
Ҳֻһ֪ܵΪ˸٣ֻǹ⡭ɫƶ֮дٳյ
ǰԽ֪ĸ󣬹Ļȥ׷ɱȵ˼ϵӵµһһֵȰ硣
ȫͷֱ̱ڵϣҲվ
йŻ¥Ŀ¶һ˿Цݣϴ֮Խ⣬Ҫٳˡ
ľײ֮дµǰŵˣ
ȥĹذɣϴֻⲽߣһսķƾۻŸոտʼ¥ָö棬һ˳ᢵӣϣȺˣҪ
䣡
¥Ļ˵꣬Ϸ죬ȻֹͺһճҸϡ
׷ʧֱɹǣ
ǳǽ֮ϣӺٳһǧ״Ѫɫĥ̴˽ɫ䡣
ȺֳˣǹǻɱȣӣĿҪɱӡ
ٳԦ߼ٷȥ
ǵȷӽŲȹһƶ
¥̾ɱˣˡ


55   ɻ˫ʥ
ɵʵ̫죬ڲû
ۺ֮һ·ֱɳʮŽ䵽ϡ
ʱϵĽȥϵһ˥һִٵںɫϡ͸֧ʱѾȥʱΪʮ粡ˡ
ȣưܣ˿ңѪ߰ߣпȳһѪ
ȿЦʮֹȻûһǼʹսʮ˲ˣɱһǧ˰١
ңĻϯǣ޷硣
Ǳ֣֮ȴӲǱɱһ·Ѿһֽٺĸо
ΪιӺٳû׷ѵַ֮ʲô£Ͼ˼ң
ȲΪԼٶܹڡ񡷸ֵô׵ߣжȻ͸ĳΡ
ģȽϵ˵콫죬ϣҪ̫ıʡ
ֻһսӲʮϡ
һĹһ϶ƵĹ洦ɼƬ֮Ҳ֪ŶʬȻҲɹһʿ԰
ȴʱȫ絶ʣÿһƤжѳѪԤл
ʱҲɽɽûһľֻзĹ
ȱ߸·תָϵƣʱѾ˾弸˶磬ֻΪȴ൱ߵľ硣
ͻȻ߷ӰӰٶޱȣͺ
ô׷ˣͷһҪһĹݱܣϾʵı˷֣ĻᶼûС
֮ϵӰȴѾ֣˹
ݣݣ
Ӱ䵽ϣס˹ȵȥ·
˸߰൱ȴһһݣ俴ȥֻжʮͷ
Բ̣ϵⶼϣӷףȻ¥Ҫ༸ΧͬһֻˮͰ˾ųһ㣬ߡ
ӱܸߣȧͻ񣬾ͺֻһƤڹͷϣȻûйȵֱ۴ֱ֣ϸľһ˫ӡ
ȫ˵һγĶԱȡ
ǿϢ
ȻĲײ࣬ǹȴǵᵽ˾ֵϢǵΪ𣬵һʮ֡
ӿڣͬףСӣǵĵؽ磿
С㣬˼СѸסˡ϶ЦСѣǵĵؽأ
ģСѣӶʮˣ˾Ĵˡͷ뵽ȥһ٣ԷǸ֣ʱ鷳ǵʮ⣬ۺǡ
ȻۺǣҲ֪ǷѾȵˣϣҪ˽ȵǲǡ
ӽȿֿĵôСôϤʲôط
ҲͦϤ
ӴӻһŰɫĻֱӶȵСѣ㿴ûУ
ԭ·ģһҪʲôˣȼϵĻĴ֮󣬶ʱһϵȻԼ
Ȳ˲ͷ亹Ƴһһһݵˣֿ˿еĻ˭
ûԼס˿
½µһţֵܴ˴˱սڲɻһ˵ĵλӵ
ҲһУֵɧû뵽ǿǿ֣һɽһɽߣ˷ǲڼϻ⽫Ӱֵڲɻ
һ̾һ꣬ʦ̩ϵλڱһ㡣
˵Ļȶʱһ鴤ѵλǣ˵еġ
ûֵܾ˼˺ޣɼҲӼҲƣĲɻ˫ʥ˱֮һǡԺĵ
ӵϹ򡣡
ǣϹ򡣡
ڻ¥о͵֪ѾƬֻû뵽˵ĿľȻ˼ȻԼ½ġµһšޣޣʲôºţһϵûС
ûסԼ̾λ治ʱѾˡ
ˣôģϵķæʵ
ϹҲǴ󼱣ǻûȹô
ϹǸ꽻ӵϣֲָĺҹһŹǣʬ嶼˻ҽһ죬˵ܼһ棬ǻȥɣһ
˵ű棬ʹ顣
Ϲ򼱵ţô죿ˣȴһսʤ񻰣߶ȻΪµһҲûʲôˡ϶ǹ֮ǰģСĻ̫ˡ
תֻ˼˰Σϲ¶ϲɫæʵɱɱ
ȳԲ׼Ϊ⣬̽ʵɱɱ𣿡
Ȼɱ˵Ǿûɱܱܿڹʱģ˵ûңµһšǷͷͷǵ
ϹҲȣɱɱ
ͻȻԼ˼άͳ˽ȥԼ˵ɱɱ񶼲ʲô¡
ʵǡǡȾҪƭˣҲԼһ㣬ʱޱȡ
ͻȻɫ䣬ѵǵ
ţϳɱɱ⣬еȿ˼Ҳ벻⣬ʲô
ϹҲǾǵĲɻͨ쳹ˡ
ϣʵʲô
ɱ˵һдﵽ֮󣬱Ѿ޻ɣ޲ݲԣʹɽ켧ڤֵ־ͻ⵽ĶʼɣɱϹǵ
ûɱġȽеĻһţȻ˺÷飬̾ļѾͨ쳹ɱŻҲûʲôˣҲͻȥɣġգȡҲܴﵽǰϾ硣
ǺϹʱޱߵįۺǵķþòһ޷Խĸɽ
Сѣۺɿʲôûɫ֮ϲЦտʼȴ顣
նĵûУûС
ǺϹʧޱȣƬ̣ͻȻ˾ǵϢ֪Ĵ֮һĻȪĶŮԷذ׹ɽ˵Ĺɫ㣬òܹ͹࿹⡣
ȪĶŮǸѶȵսϲϹ򸽺͵
˵һأ˵ŮӸնȹپͿߵ߹ΪһĵһţûȪϲڰ׹ɽλȻվҪΪʥŮһһĻɫµһŻûڹѾȥˣֵֻܱˡ
ͷĲɻ˫ʥȻȪĶŮ֣ǾҪǵĶ־ǳûжλԶηĵ͸ˣףλһ·˳硣
վסϹ˹ȣЦ֪ǵļƻ뿪һ¶˷ȥ׹ɽΣء
תţȫʱ֣ȻֵĻ᲻󣬵ԴУҲҪһ汳ġ
ΧƹתһȦһϹǶһۣͬʱ˵ͷ
ӹǵǽʵȻǱȻЩԶҲպϡϹ
°ͣҿҲУǿӣʱգܽҵ󡣡
ֲõԤУˣĵҪ
ͽܡͬʱ
°Ͳ㾪ϣû뵽УԼⷽ츳
ҪıǺϹΪ˹ŵӣΪµĲɻ㣬֪Ȼ͹֪ʲô飿
᲻ֱӽꡭ


56   һŮʬ
ãأ
صϴһİͺ񣬾ͺһȺ뺷ĴһŮ
ŹҰɣҶûȤ
ǺϹһŹȵһֻ֣ȫ˵ҪȥϵһÿΡ
ϼЦӾͬΪ潵Ķ񺺡
ϹͽܿɻͯҲҪһҸŮѸð¸ˡ¸ǣüɫ裬Ѿܾûôˡ
ϹݰͰ͵ҲЦݣ°ϵɽӣͷʮ껹û£ֱǶˣǶŮӵĲ𣬸οǵͽܣֱǲ̵¡
˵ĻҧгݣүĻƻСӣŲ˵ôأ
ŲȵĻһ£ֻԼ˵Լģʱҡͷ̾пڵԽԽ統ꡣң뵱꣬еʮĳɼңŮʮӼޣڶʮˣǸͯӼֽȸ˺ܾãż·
ǵһɽǰطһ̶ȫǷĹ˵ҸŮѮ̫һ
ϹһϲҪһĹһŮʬ
԰ҪܹڳһֻǧŮҲСҲϲ
˵ĻʱһǲӣǶߵĲ
ЦƨĲֲϣ㲻Ҳǵ¡
үŮʬһȤҲûУӡȵ
ϹӻһҩƿЦûϵµһҩʮֻҪ֮󣬱˵ŮʬŮ㶼ϲ󡣡
ôݣȻмֺԼʲôʮһӢĻһ
˵ɾ͸ɣ鹬֮ȡһ̸̣ߣԲһɣһ絶羵˿˿ɫ·תУ·̨ıԵ֮ϵص·âɢԵˡ
УһɫƵġΧ鹬裬ȫ֮УΪŵ׹Χת
ԹΪ̿·Ѱ
䣡
Ѱ̹â䣬ϯ죬Ʋʹӵص𣬾һεضǧһ״ֵĲʹҫҫԣʹлƵ㣬ǳ
ǴϲѰ׬ˣ׬ˣ׬ˣǧоˣʬߣһҪڳ
ȱϴǧֻǰһɽһĹĹĹѨ֮žſŰ׸ߵĺɫʱĹ֮ڣвʻĹſӡľ
ȾĹܲһʬѨĵǧһڳʬ
ȻһأҸ˵ڳŮʬϹ˴֣ѡ
һоӵܿۺĳλŮʬѨͽܣ׬ˣλƺû͸
Ĺ֮еȷо˿˿ŽǾſúɫΧ֮ڽأľΨд˴žſ
ǻ߰ɣҾĹĹ֮пֲĴڣʱḴ˵رѣܸоϵɱͽܣѰ𴦰ɣ
˵ģͽնˣŮʬҲڲɡ͵Ȳˣ鹬֮ȡһѰ״Ѿ˹Ĺͷϡ
ȺԼͣô˵ͽ⻰ˣһӢ
Ϲȴ¹ˣĽקסЦϣڳһ߾ɫʱԽβ
ģûԹ⣬û·Ҫ̡ʲôЦҿӡͷȻţҲмڴ뿴ǵڳʲô
䣡
һúɫһӲɣĹʱѣ֮ͻȻӿƣɫħ·ѹҪһ㡣
ȼˣָ׼Ҫʲôֲ£ȥֹ
û棬ЩССֵ֣ܵˮƽ˵ЩС˼ϹЦķƵ˿ںˣҲܶס
䣡
ڶúɫɣ֮¶ʱѿһƿķ϶񱻴Ĳ飬ѷһɹʬ硣
Ǻ񿴲Χ䣬ԽԽ˷ܣӶ޴ĲӣͬһڵׯںǵĹ
䣡
úɫɳȥĹҲʼѿһɫĹѨгɶΪһѾ޴쵶ննҪĹǸնɱ
أ
ľ޴쵶һӴɣЦˣôףүǳصġ
Ǽھ򣬵ĿһֱſúɫȫɣĹҲѾķѣϵĺƸضҹ
Ĺ֮˵Ϣһʬ̾쳹񷣬֮еͨʬɪɪڷĹײһš
Ϲ򽫾ſŰ׸ߵĺɫս鹬֮УЦˣſڴ˵Ҳмǧ꣬˲֪ʬ֣Ƴ鱦
ʱѾ˹Ĺ˿ηĹдʬ̾
ιôöûʲô˰ɣ۾תҪȥ
ϹЦұ˽ţ˶⣬Ҳˡ
䣡
Ļ˵ΪǱ㿸ŲӴӹĹм߳˷ɱͺһȺ蹷׷һ㡣ȻܵĺܼȴЦ˻ƷһϵȻɫ
Żû˵꣬Ĺȫȥһ׳ʬɶ𣬳Хã
ôһΪʲôˣԭһֻʬˡ
Ϲ̸ЦȻԵãһ͵˹ĹϷҪʬûֻ֣·һۣҲֻӴܻõôų
ʵʲô
ʬ
ϹʱҲ˻ͷղһĻ𺳡
¡¡
ٴ𶯣ĺƶɢͻȻӰӵصն𣬷ʬ໽С
ʬӵص׷ɳÿһа׳ѹѹһƬͷնȫڸǡ
ݣ
֮һʹֱʣƶաֻһʹŮʬԲƣһ㽫ӵ롣
ŮʬѾȥ£ϵĲ¶Ѿþֻʣһ߰¶ʬ塣ʬ͸ˣһϾ赣ͷ˿ƮɣƮݶ鶯
Ůʬ˵Ѿȥ˼꣬ϵľһʯ˶ʬػѵɴ˵еġʬʡϹƯŮʬ̾


57   Ĺ
ʮҹͻرգԷֹ֣ͻ򿪣һ־ǡʬʳŮʬҪʬ
ʬͨǳܹͳһʬʬɻʣܻʬΪ飬һ޶
ŮʬʬػϻžƺѾֻ̤˻ߵľ硣
Ůʬصתһսƻۣ˫յĿƺҪ
ǼϿŴߵʲôƨʬʣǵͽϱϹҲҴ򣿡
ʲôңһʬһ߰ʬʹ˭˭
ϹƺǻҪսŨ񣬹忩죬ͻȻʮ׸ߣΪһˣֱʬзȥ
ǽ͵ϹСʦűѧ֮ԸıÿһĴС£˿ɱߣһžܲһС硣ȻҪ͵ս
Ǻʲôս
ŮսǼЦ
һĭþòŵǺʦʦȻΪ֮档
СǧܣҲ
ôһ䣬Ҳʮ׸ߣȺУս
ޱͣȻһֻ־һֻʬ䣬֮Ͼһٶʬÿһ߶ʬڹĲ
սڼƺȫ˸ѹơ
ȿ۾ɳûϵ׵ļһս˿ֲʬϾȫûз֮
ȻսǿᣬҪܹǰҵսϣȻɱǹӺٳҲδ˵Ķ֡ηƾۻһЩ
ʱйҲˣֲðײãɫ࡭ʵ׬ˣ
䣡
ʬͬһµ涼֮ܿϾͱ˴롣ǺϹԽսԽϺ㣬Ѫţÿһƶһֻʬ
ףôͻȻôʬʹȫ
ȾͻȻ˫ʧϣκ۾ǾŮʬȥȻˣĴӲʹվȻϲŴƣȴ˵ʥ࣬ûһ˿аͬһŮʳ
ĿգƺûȫѣȻ촽Ŀ֪ʲô֮ڵԲùʧϵĸо
ƺҪһܴʬ֮ʱգʬΧ裬룬һ
Ҫܹ٣ɻʡǷ˶ߡ
ôףŮǧǧգ
Ϲ֮зɳһ컭ʵɫϻʮòŮӵĻÿһɢͬ˱ӡڻ֮УʱҪӻ
֮Ϲâ䣬ʮòŮӷֱһֻͬʵֱŮʬץȥÿһֱ۶覣̺Ƶ⣬һɽ
Ϲ˴ӶĵϸߣݺһһԽԽͣе롰ŮҪ߰ʬ뻭֮С
Ůʬë۾ʱˣָὫ̧һ״ָڿлһʹ齣
ֳ齣ն裬Ťÿһնһֱֻۣÿһϵк͵ϡ
ģţٲ֣޳ʬˣʱ֮ڵĹʬᱻǾ͵ű԰ɣϹͷϺˮֱðʱѾȫ
ʲôܲˣһ֮շһŮʬʣǧš
ҲŮʬɻʣҲѰ̡Ź֮ϣƴ̨ϷɳΪһ֮ϷöڰӣĽۡ
Ѱ̣޵Ѱ
䣡
Ѱ̺ŮͬʱŮʬѹȥ̵裬ӭҪסʮֻ뷢Ů
ԶһɽϵһĹ֮ϣȣߵļսͷԽԽսȻΪʬʵŮʬҪס
ãôҷˣ
Ůʬ۾һ˿϶¶һͬһâͬһѰ̵նһӣֱȵķȥ
ˣʬۣ֮һۿԶƲ񷡣ǵһ⣬ȱڲϣٴŮʬ׷ȥ
ϹŮҲղŵһâնһӣһԲʬۣ֮ڱҳС
Ϲ³һŮ޸ȻҲ׷ȥ
׷ңһϵûУķأֻһֵġ
Ƚ̫ӡ̤ڽ£ٶȿ⡣
ŮʬὣƮɣ˫Ŀգ촽ͷʮ׳˿ͬһɫķٺաŽѾÿ̤һǰ֮࣬ܿҪ׷ϡ
ǣϹҲں׷ᣬҲ㲻ŮʬΪʲô׷ȣȫ͡
ѵݡϹһΪΨһ׵ԭ
ҡҡͷҿ̫񣬵ͽǷ˱˹ܶǮ׷ծ
ߵĶǷǧ֮˵ĶԻʱĲѪ쵰˵ʲôǴģȴңٲʰҾҪӢˣ
ݣ
Ůʬָ֮еһ⣬ȷȥ
Ϊ󽵣൱ߵյĲűܹһָ⡣
Ůʬޱ飬ͷϰһɫķ˿Ȳƶȥ˿Ī⣬һߣڿζ
û
˿ʮ׳ϸԱϣһͷȵĲӲסһͷŮʬ֮УӳգĻĹķλ
һ㶼ʬʱȴʬ˵һĻ
Ůʬ˹գֱĹС
Ҳ٣һϹҪԾ¹Ĺǰȥˡ
ǽסȻĹйŹ֣ȥһΣֱһ޵ĹԽʬԽŨҽ½ףͲ㱻ʬ塣
֪ҾʹУշҲŪô鷳ϹҲ侲˵ΪҪ׽ͽܣ
ǽѰ˼Ƭ̣²֪ղע⵽ͽܽ²ȵһ̫ӡûУ
˵Ϲһ壡ҶˣŮʬᵽζҪӡֲͬʬ֮塣
ǵ˵ͷЦǳһʬʣԿ磬ʬеĻߣ
ǧǰĹʥ°׹ǳʥߴаض塣ǽʬʳҲȻеʬĹŴ˵سݣ뽫ϹһΨ²ҵӡ
ǵͽô죿ϹЩǣȻʶһ죬ǹŻ˵ĺãԵԵ飡
ɻԶŮˣݶݵʦͽԵø
̾Ҫ컯
ʬǳȻش٣˶Ҳ׼ɣ


58   컵ĹĹĹ
Ҳ֪Ůʬϵǧ֮µʬѨֻоΧ쳣ǰӨ͸Ŀռܴ󣬾һصױߣ˼ᡣһƬƬɫı֮ʬܲɺѪҺʬᣬողȥ
Щʬ壬һɫŮӣѪҺܲϵȡЩܾıɡ
ѪҺʬڱ֮Ȼ󲻶ϵĻۣһ֮С
ЩɫŮʬ˵ҲǧߣÿһϵϢޱӴǶʬΪ
ŮʬʽϽ֮󣬱֮Уƺһ㣬ʵⱾһȫСС磬ȸ֪֮ʲôطγȥ
Ⱦһ߾֪߱ЩŮʬʱƱԲҽӽ
ѵǵʬ֮ѪŮʬնȥʬ֮Ѫͷ²⡣
ЩŮʬǰһգеģеĿ鴿࣬еСˣеĶׯţϧֻܳΪʬʵϡ
ݣ
ͻȻеһתͷȥֻվһλˣĿɽıϣʮ׳˿ڿɢҵķ裬޷ΨƮݡ
λʬ֮Ůʬ֮ųһ
ֵܲĸоһĭЩĵʬʽ㣬治ķͷӣʵ¸һͭӵĹϵûУҪȷң
Ůʬޱ飬һֻϸĻŷ˿ͺһڼŮϸϸһҲûŮʸеĻ֮
˵ͷʱ˵ĵô˵ҿһ߱£粽С
ͦţڽѵСһ㣬Ϊ㲻˵ûˣΪ˭Ȼ°ˣ⻹û
Ҹ㣬첻ܾôˣ⳥ٰʮҲòʮ˳ƺҲûУҪҳԵԽ˵Խȫ˶Էһλʬ֮ǿߣһƾܽĵķѡ
䣡
һĺܿ죬Ҳĺ׼ǸղŻ˵Ĺٶʱҽ˱ǽ֮УҺûķѡ
ûиѵûˣȱδھ͸վվ
ŮʬߵȵߣһֻУȻ˱֮иӺ䣬˵ѪҺƺʼ̡
㣬·үղŶǿЦģǧ档Ҳ⳥ˣͷҰɣҴˣȰ
Ůʬʽϵ·£ȫ
զôأϰ̫ˣѵʮ꣬Ҫͷ
ǵĹˣŮʬƺʮĶȤһֱֻӴĶ·ĵط̽˽ȥҪƿŸȡ
̤·Ĺؼű˶ߣǴ֮ԵΪһˣֱ
ι㣬ʲôҺˣ
ȴʱҲ죬ȫܶƺֻ׸
ŮʬָѾƿ㣬һɫץУҪ֮ȡ
䣡
ȵһɫͻȻֱŮʬʵָײȥʱ˫ײһ˿ڣһΰʬ֮Ѫʱ·ž֮С
Ůʬʳʹʱջ֣Ȼֻ֣Ҫһץסһţͬʱȡ
ʬʵٴε˿Ļᣬξڱصá
ݣ
ͻȻ·žӿž֮ˮӾˮǺڰ˫ɫʱȴʺѪžеڰͻȻʼ賤ܿͻΪһڰŮʬʵ˫ֲƣŹžȥ
ţ
ʬʵ¶Իı飬һҪִӹջءǺڰݵӴ󣬽ϵı¶飬ֱӽһִ٣ϣѹ¡
ҵﰡ˿ɶû·Ӵг̶ȴﵽ˼¡ҪŮʬʡѹǹٵϣͶͱ
ιʬʽѹҰٲ溰ˣȴʱҲǴо߽һ۹ϣԽԽ𣬺뽫ڻڡ
ʵŮʬʺ붯˫ȴڰݽסԲעͻᱻѪڵž֮Уǹȴʱ˫ȴܲʵʼĶˣ
Ĺ֮컣ۺȴһ龰
ۺǣʱʢۣ
Ĺǣø֣Щչϰʬ޶˹ײġ
һʮѾȫˣ֮ԭȣĮиֺ֮Ŷ֮ϵľҲ˺üλ
ԭ֮ѪɫĥѾʧǹҲٴ׼һεϮǵĿǻɱȻĿģߡ
Ȼǳ̱ɴվڰ׹ǶĹǳǽ֮ϣбһɫҹ٣ͬһλں쳾еŮ
鵭ĮңԶһƬƬƮɢ֪ʱ£
ôĶ𣿲Ĳܶ
ϲʴƮþ֮ڻһ̾ȡһ̡
ǧӣҳ
֮ХǬأ̱мڿתһ̵ĹԶ
Ȼʱ֮ʧͺһŮӣϻûʧԥʱӣһˣһƽŮˡ
ݣ
ǧؼ䷵أڹϷζһû˵Щʲô
ʧˣȻûټѵѵѾ
Ȼָգ˫ĲþòŵҲãͲó֣Ҳһ˰ˡ
һỬ۽ǣȻ󱻷紵ߣɢڿС
ۣ
Ȼ̨һ˿Ѫ֮͵ʱȻѣѪؿȾ죬һѪѪɫӨ
Ϊʲôʦʹ֮գ֮ʱ
ĶҲͲʹʹҲͲ飡
ֻеһ̣֪ĶʹҲһģıʹһ飡
ѣѪ컨㣬Ѫ߰ߣһ鼦Ѫ񣬺ĺġ
飬·Ͼ鹬ɻɺڿƮɢΪһε¶һΪɢ궼ʼš
һεѪҺڻΪһƬ뵵Ѫʱš
ɫ֮ϣѪƮʱһѪɫĻ꣬ͺϵҲлһ㡣
һ쳹죬ͬڳȸȥ꣬žŰʮһŽɫķѪе䣬һſŲڵϹԶ
ӣѵľʹɢ֮䣿


59   
Ĺ֮У߳صһԵޱ컣
ȵֿʼʵ̽Ůʬʵѩ׵ĲϣҪߡ
䣡
ҶͻȻؼʱ˳Ϸ⾡ʧֲããһħӵص
ȱҶϵħһ壬ʱһ£ָ̨ϵæִŮʬʵ˻亹ֱðгһ˿Σξͺһ͵ʱȴ뵽ڼԼؼҳԷš
һӰԺӰӲС̣ȴȻ
ôұðС̲Ŷԡͷʮֿա
Ҷдʱѱħ֣һŷĿҪȴʱŷ죬󾪣ͺ¿ôˣɱҡ
ˣҶüһƽ⣬ʱħѹơ
˭ˣɲʹȥȻֻҪߣ㶨ѹסħȲ֪Ϊδʱ˱˵ΪҶʵԼһ棬ֻǿҲá
Ҷг̾˵ľ
ʲôŵöʱɫ˾ͺ׻һ㣬ͻȻնЦͺ¿ƭңϱúܣΪ⣬Ҳûɱ
ҶкĵҸղŸӦڵİʮһŷѾ䣬ֻ֤һ£Ѿˡ
Ҷеİʮһƣ˿ɽ⣬أ˵ţ
֪ҶвԵ޹ƭȻҲûôױħܡ
ۣ
ؿھ񱻴󴸻УһѪ

ͷʱޱȵѹ֣йеı۽һ˿Ө£ͻȻץסҶеĲӣĽƿ϶ûºã϶⿪ˣȻԼͽʮһƽ⿪ˣڴţϲţƤ
ߣӲ˵󻰣һŮ˶ѣˣ㿴Ͳ콣ĵˡҶдʱϽ⾡ʧȡ֮īħ
ʱѾҶŷ𣬶Ҷħ
ŭ𣺡˵һ飿
ҶħȻҶŷħʵһˣֻһ˵ѡһħһǷ𣬶콣Ľ顣
һ˻ΪŮ˸ͲħҵˡҪŮ˺δûУǰһŮֻ˵ĹߣǿԻģαΪһĹġ
Ҷħ˿ѹڹϵŮʬʣߵһֻССİʬʾȻժ̫ӡôĵӣն㡣
Ҷħ콣УɣҪһŮʬնɱ
ŮʬҲо޴Σ˫ֱڰ޷ۿҪ콣ն𡣾ʱס̫ӡ˫־Ȼ֮ģȻѸٵתȫһһɫս˫ۡ
ݣ
Ůʬ˫ͬźǴеһһ⣬콣˳ȥҶħϵħʱɢ˴룬ӽзɳʵĿȣȻ޳ʬʡ
ˮɣĵԽŮ˿ɹߣҲܽ˿ɹߣǲ㣬ҡ
Ҷħʬ֮ۻУϵħɢһƽħҶƺռһ˫ʱҵ
Ůʬʬ֮ԿѾһƼʬȥһƤһһɫʵѪҺֱھѪдУѸٵķɱ䣬Ӷʮٵʮ꣬Сնʮ塢꣬ȥһޢ껪Ů
Ȼ仯˫ɱڰݲƣ޷ӹȵ뿪˶ֱѹڹϡ˫Ŀһһ죬ɫǳȻˣȴԵù죬һС
ĿŹȣ۾󿴵ĵһˣһӤڶ˵һգȾǵһա
ף˭һСŮɻ󣬱ǼⶼҪһ˫۽ϸϸĴ
˭ҲûϵһʬʾȻһŮʳôǵ⣬ƺԼһߡ
ŮʬȻ֪˶£˵ȴƾʲô㰡ˣץָ
˭ץˣԼġȴʱܲãǿԣʱǰۺǣǵɽ𺣣ҲȥȷȻһĲȥ˵һᱻƷ衣
˼ҵʱ;Ⱥ˭֪滹һӡŮʬĵ
ĻʱζҪըˣ
Ůʬʵʱ˫Ŀһжֻƾо£ҲǶҪȡȵţǱʶ棬ԲŶԹȳ֡
ƺɵһͿһСȴһŮ壬κһ˱һŮѹ棬ܲˡ
׸ô죿žôˣʼҲԭ
䣡
ޱߣ
Ҷŷħâ类ķ⣬þûصһͺһ죬ӺƵ˶С
ȱΪȻή񱻷һ𣬱ŷͷʧȫг˼ᶨҲѾˣ϶Ƿʲôر£ҶȻȥۺǽҳ
죬žʱ壬ž֮ˮ׷׵ؾУڰҲ˻ȥͺƽأʱǱ
ɿˣ˼ֺۣǻˡŮʬȭһ󴷴
ûкɫÿѹϡ
ʲô˭ϡŮʬ죬ʮ壬ȴһСӵı顣
ȴӵ𣬴鹬֮ȡһϣԶһ̬ҶУЦնûУ
ҶǳЦҡҡͷҲЦʲô㣿
ҪȥۺǣҲѾˡǰδеļᶨ
Ҷе˵ͷҪ֪ʱۺǿ϶ѾɱܲΣأҪɱ˿Ѿǧ壬͵ȥ
Ҳ³ç£ҵȷҪȥڡҪȽʬ޳ɣȻȥۺǽҪɱҵĶȥǸءĴ㣬ɲı䡣䣬ɱǰδеŨ񣬾þòŵȥȻһҪȥ
̹ȻԾͺáҶнŵʬ֮ϵĿʬ֮ûô޳ɡ
ҶеĻû˵꣬ȱ죬֮󣬳ϼ֮ʱû޳ɡʬ񡷣ҶǰȥۺǣҲҵĵ˵̫á
ϣһ


60   ֻʬʲ̫
ĹλۺǾʮ⣬һɱأֻ׳ĹصϷų棬û֪׵״ӺζҲ֪֮еʲôˣһжһδա
Ȿʬ޵伮ʬ񡷱Ǵһ׵·ȡ滹մȾĹеʬһڵıʬʳǧٿ׵ĹżżһֻҳּҪĥģ壬Ҹдʲô
Ϲʬģȥˣûܿ֡
ʲôң
ȽʬУҳżҪãӲûнһϳ
ʲô⣬ҶУܿʬ𣿡ȽеùżҶ
ûҲʶ֡ҶЦż֮󣬶ʱһͷҪɵȥˣӲûһ
ʵдʲô
ҶеһЦżϵŹȻʬ䣬ܹ֮졣
дʲôȹɵĵ
Ҷнʬ񡷶ظȣĪĵԼȥɣ
˵ӽ콣ؿڣ̾ˣ
ϰӣҲѵ¾ûһä𣿡쳤̾
ʱŮʬʾһ͵СŮĽϵġʬ񡷼ҪĶ
ৣ
һѽżץ˻һۣСѾͷôĶ㿴ĶԼһȥҡ
ʱɴڱһСС֮У㽫ʬɹԿ޵ʬ壬Ȼٳȥɱķ
ŮʬŮ壬ȴֻСӵǣһ˵ʱſأ˼ҿĿɶˡ
۾һ˫һģϲ԰˵Ҳʮ򡢰ˣ˵׼㻹ܿҶΡ
ƾʲôŮʬʽֲֻͷһСŮίӡ
ŮɾԲСŮһλʵʬеĻߣȿɲҸ֣϶ʱװͯ˿ڷӵı飬˴֣ЦСãֻҪдöǺ«ʲôϲǺСľˣʲôҲϲģ˴СѾͷ㵽Ҫ
ȸְ취ʹһ飬ͲûнͳߣŮʬʾǲˡ
СŮ˵ʱʲô˵ʱϵժҲ˦㡣
۰ɣүԣ˱СѾͷһʡȵ
Ůʬͷ˰죬ͻȻ뵽ʲô˵ȸԾҪģ
ʲôˣ˫ֽǰһˣͺһɻŮ
Ůʬʵ
ʲô
ȺĶź
ȶʱַŵɱҿ˵ϣٶëëţҿ϶ˣ
һһ£ؿɲҵ֡ŮʬһָߣԹգ۾
ȶʱһС̣ԭ˵ҵţһɣ˵һ£ͽдĶ
Ϊ˵ʲôأŮʬգ۾ĵ
ȸɿһεĵСŮ֪ôҪͿϻôࡣ
ʲô°벻ҹһȻ䵽ƭСŮܹӵĳ̶ȣ찡ʲô
Ůʬʵֵţһֻ͵ϵСӣҪȵĵ֮С
һ¡ȴһȥҼ·ϣһľǰȥ۾ˣ
Խ˵ԽСԼҲˡʵҲٳ⣬ϾҲȫĿžҪһξطţɲұ֤Լܹҡ
ŮʬʾʲôҲԼ˿ֿ˿ȣ۾˵ĵͦõİ㲻Ƕſ˴۾գûգһ£˼ҿʼЦˣﻹӣ
꣡æȥסҶûһֻΪͣˣǻǰ·ϡ
æӴ鹬֮ȡһԼϣȻһЩٽסĶסˣҲͲùٽеĿⶼеˣ
ҿֱӽŵ⣬ӦҪȫЩ
һһŻĴӹȵĵ·ɳɢĹΣڿлת
Ůʬһһ۾ҲֻС·°ȥȻ˫ȥ
䣡
һı죬֮ϵĹâʱٵķ賤Ůʬʵ˫ִݣȻȫŴ˫ȵ˫ۣһһɹڹȵתȻֽš
ѭ棬̾ͺһ壬˵ľ˵Ѫűࡣ
ôҸоһɲԼڼٵӡȫâҫ͸֧ĸ˲ʧΪָֻߵ߹ĳڣһӵơ֮оȻһȹԭǿʮ౶ȴల£û໥ִ
ѵѵϵɢһ˿ϵôҵ鹬֮У
Ůʬʴʱԡһ㣬۾̰ĺж˺öණԽԽ࡭
̽һɲǣǶ˵ͺ˺ܾá
ʱŮʬʽִϻջأþ֮۾ʱϲôɣ۾ҲôãͻȻǿȻɻʮ塢壬Ѿ꣬ﵽĳ̶ȡ
ҲȥϵĹâ˻ȥüͷʶ̽鹬֮УҪ鿴ǹɲԼԴ
ΪʲôѾջأɻ鹬֮У
ʶ̽룬ɻԵΪ񱩣ȴһ˿˿ɢԼҪһʱͻȫʧ
һǺ£ǲԼĶԼϣǲȫģ˭ĵ
ǹûȫ£һֻ־ĺϣֻʵ̫죬ȫ޷ܡ
СѾͷƬӣ㣬֣˵ġϢһ˵ʲô˵ὫԼԴš
Ůʬߵȫˣ
Լ·ƨ¡
Ůʬʵһô˵
ԼѹϣҲ°
㡭ŮʬȻ൱һŮȴδӴ¾ͱȰƽˡ
Ľȷ£Ƭ̣Ҹ𡣡
ƾʲôûһ⣬ң˵Ҳûһ⣬ֶ֪أƾʲô㸺𣿡ȾһƤͣʲô¶Լ޹أӺԼܺߡ
㡭Ůʬʺ޲ýȻˣָ˷צȻͷƳһߣҽ˼˼
ȱս׼ûϵ˦ôһ䣬ֹʬʬҲŮʬŮʬʹ޳ʬʣҲ㡭ԡ
˼˼ʬʬ˼˼듁͡
ȵʲô˼үûȤ֪Ȱѡʬ񡷸˵ǽס
㡭˼˼ҧгݡ
Ƚżʲô㣿ÿֻ˵һ𣿵ʲôɣүʱ䡣
һԣ˼˼ݳССֻʬ֮ȼ˻⡣
ʵղŶֻǸЦкΰɣȺò֮ǿѹ£ʱήˣ


61   ֻ
    ʬһΪҳÿһҳ¼һطֱΪʬʬʬ
ȻʬʬȲûжȤ춼ڿʬ֮Сʬ֮ϵĿʬ֮临ӣӡʮοʮͽŪˡ
ҹ߲ݵоȾԼѾ˿ʬʵһΡ
޹֪㻹û͸ҲֻǽʬһãԲ𻵣ϹҲ˵㡣
ȶŻȪ׹ǹݣŴ򿪹׸ǣ޵ʬȡ˳
ɹڴһ١
ӡǣһԼͻȻ˫Ŀһ𣡡
޵ʬһڵϡ
ôʲôطˣٴνӡһΣɺ޷Ӧ
ɫ΢䣬һǸ˭ҹǲˡ
˼˼ͷһ̫ӡֻ̫ӡϵʬ֮ᣬ͹ȵ̫ӡȻͬԴȴͬʡ
ȵĽкʱ̫ӡս֮Уûһ㣬ֱƮ˹ȥ
ףƯĽ㣬ȥʲôطģһʬгɻʵǱ˼˼ɴ۾ϸϸĴӺҪӹнȥ
æǰһȥٴע⣬㣬ǲǽʬˣôûзӦ
˼ҲûԼ⡣˼˼ͻȻ뵽ʲôЦѵ֪ʬ֮ǰҪѪ𣿡
Ѫô˵򵥣Ҷ
˵ű㶯ԼָϸһСڣѪҺε޵üġ
䣡
ѪҺüģûƤͻȻ޵˫֮ٴ⣬֮зֻˣʱ˵ԡѪͺȼһ㡣
Ҫ˰ɣҵѪҺʲôʱôţˣʱȻ޻Ҫˣ֪λպյĹɳʲô
޵Ƥ֮еѪҺȻʼ඼صһ˿˿⿪ʼۣ֮һĴԣ̾Ҫһ㡣
⣬˰
˼˼ļôһĻʬʱҲŲѣһСŮץסȵֱۡ
ģ㵱ʱˣӴܲ㣬챻ˡ
ʬʵε֮һͳ˵һֻ֣Ҫ󱬡
ݣ
ͻȻϵʧϵѪҺȴɻǼȻĺϳ˵£һ˯ˣɾڵϡ
ˣթʬҲѵǴ˵еĻʬȲ׽ӽޣ¸һӽͻͻȻ۾
˼˼ŬԺѰͻȻ˵ĵ֪ˣ״̬Уֻء
ʲô˼ʵ
˵ڽ֮䣬ˣҲˣһʱʱ
Ȳ˲ͷĺˮʵ˼˵пܻݵĻ
˼˼˵ͷԼظ£ˣҰ
ƳһۣҡҡͷҿˣղŵӣҪˣ㱣׼ŵõͷܣҿɲָ㡣
ȻƲҡ
Ҳֻûѹ֮ǰŽȪ׹ǹףȻһ֮󣬷ԼȻڵϣȵʱҪϹûˡ
Ҳ볢ʲôʬ㳢ҲԣȶԣԸֻСʬһԡ
ò׶ѹսȪ׹ǹףѾˮʪ͸
ʱѵȻ޳˿ʬȴûоʬáǿ϶׶ã˵׼սóͻˡֻԷûƵŮСʬʣȾ͸ӲҶѪԲ׼һ񾭣һƽԼĳ⽴
ףһתͻȻ΢΢һߵ˼˼ǰЦ˼˼벻뵽ȥߣ
룬ͦõġ˼˼
ɫʱһʲôһû˵û棬İ
Ұ˼˼˵ȥ§Źȵֱۡ
㣬һȥȽ˼˼ƿ˵ʵɣҾҪ뿪ûˣû˸ˣһɣ
˼˼ЦССֻ֮Ҳܴ򿪣ȥġ
⡭뵽һؼ⣬СС绹治ԼȥܳȥģѵҪڴˣΪһֻʬʵ
ôడȶʱڵأʹ
˼˼Ŀ˿ˣҲˣʵô
డҽడۺǱ۸ȴȥһϸȥ˵žҪȥײǽ
˼˼æסʵȥ
ģһ¾ͲˣһûˣӵվϵĻҳ˵Ҫͳȥ
˼˼֣ˣ˵ҪһȥҪҪɱңҴҪҪɱˣҲҴ
Ϊʲô˼˼ĿдʵĹȡ
డҽ࡭
˼˼æſϵĹȷðɣ߰ɣ
᲻̫ˣϾȥôƭǴɣӦòᣬҿǺˡջʵǻ𣿡
˼˼һҡҡͷ񡣡
۹⡣˼˼߳
˵ǺϹڹĹ֮⣬һȾ죬ûгʬʳҲûȴӳ˴ʱֻ뵽һܡ
Ϲͷ̾ʬǲˣѾǿͽһҷˡ
Ϲͱˣʬô׳ǿʬеĻߣֻͽܡ̫ˣ
վӴ鹬ȡһֽǮĵĵϹⱾҸ׼ģֻȸͽˣ´ٸ򣡡
غգһɻ콾δ󣡡
ǽֽǮȼŹĹͻȻһһµϣͻȻðˣеթʬˣ
թðүǻĴСӡ
ʱȺ˼˼վǵĲԶ˼˼ֱ۾ǲſ
ǹɵĽȿֿȻĿת˼˼ϣʱһ˫۾󺰣ϹϹ첻զͽܾ͵ˣ㵽ôƯһ椣Ҿ˵δĲɻ콾ɣ
ģȻǼƷݺỨ꣬⻹ǵһμô椣ǸʲôһҲûƯϹˮ
ٴţƤˣ¸û˼һˡ
μ
λˣ
ܱҲûǿ

˵˵žҪˣͻȻĵ˵һ˵ۺǣ֪λûȤȥʶһ
ǺϹʱͣ棿
һԭˣѣǲͦţһĵ
˼˼˵ЦĲѵģ
̫ˣһ˾ȻۺǣҵķӦˣȵȵңȥһǶ㵽һĹױȥˡ
ϹҲ·Ҳ뻻һ˵ҲܵһĹ海ȥˣ
ֱһʱ֮󣬲Ⱥ˳ٿ˵ʱ򣬶ʱ˵һӵ
ǿҵĲ쳹񷣡
ʱߵһ䳯ϼȽȽ


62   ɱ
ۺΡأ׹Ƕ
ѹѹȺһֱߣеļԦͭɫĹųеȫеĸǳۡ޺Уڣʢһǣֱһ㼯Ĵ󶼡
һ˴߷Ľ䣡
һȵĿʵĸҹӣҡӣһӣȷۺǣôõԭĻʥǣ
Լ֪ϵְ
Űɸߵİ׹ǳǽޱߵ˼ڴҲк£ڴֺе˶Ѿǡ
ҵĴұӦ춼Ļȴû
˼˼סȵֱۣգ۾ʵڸ˭˵
һŮȳճյĵ
˼˼ü죺ҲƯŮ
ȵĹӣЦͽϱƯŮ͵ǸϹӰɣ
Ƚǿֿһţһﵽõʲô취Ǹӣ
ãʲôӾͱʲôӡͷɻҲû죬رֲҪҪĵĸ߼ɻͱóŮͬҪ
ϹϴŰ½ۣбһʮıüӢĿ㣬ݰףͺһλ͡
ʵܲһҡҡͷۺǵĳȥ
䣡
֮ͻȻһħһͬɽСɫԶ֮ϾȻվһӡ絶纮ȻȻɢһĺɱ
ɫľ޽˲㵽ǣǿƷϵ̳ǵһ
ӽ䵽ϣ޽Ϊһ彣ɵУվڳ̧֮ͷȥۺǣˣ
֣֡
ȺףϵƤһʹǺȻȻɢɱ˿䡣
ֻǵĿ˹һۣ߽˳š
еȲŵڵϣɱǾȻˣ
ǵʵǼʶģû뵽ųӵ϶򵥡
ʵ˭
Ʊ̣񡷵ʮλ⻹˵ĵطһݣħɷ˵ӡϹ˵˺ӵ
ѾԶȥĺɫӰ̾п϶ɱµһţϧѾˣһ
ˣͽʲôأϹʵ
˼˼Ҳֱʵ԰ֽʲôأ
ңҽС¥ĥ˰ջǲҰԼʵǣֻȽ¥ϡ
¥֡˼˼
ȷǳͬĵ˵ͷʵҲôá
ʵͽܣһ˵ʲôطأ
ô֪˼ҿǵһһͷ¶棬Ҫô׾ͱǼˣһҲֵ̫ǮˡӲͷƤ˵
еа취ҳѰ̡ǾҪ̽ǸνĹһҳ
æסѵۺǵ˶֪һ˵ס϶Ҵȥһطȴһ¡
ʲôط˹ȻæѰ
УѾһ̤˳ȥ
Żڸһʯ֮У¥Ϸһűڵϣŭ죬ûҵˣǶǸʲôԵģ
Ϲĸϴźڽˣһ˵Ѿۺ飬ûйүӰӣ˵һѾ֪µΣڲ
ҿȺڰӰӰԽԽƺҲûҪٻˡ¥ĵ
үǧҶ¥Ҳү٣οǡ
ʱݼݼʯ˽ϴϲɫҪ㣿
¥ʲôҲ
ǹүأ
¥Ѿϵ۾Ȼϱϲңȥ
ڱ̵Ĵϣһѩն¥ļ¡
¥̾ϴʧ죬ۺǷ°ÿһйء
Ƚ豭£ĵӦ֪ĵһ
Ҫ¥Щ̡
Ƚ˫Ŀϣ˵ɣҶܽܡ
¥˼·֪Ƚʵ֪ǰΪܹۺ𣿡
Ҳֵʱٳպ͹Ϊû׷ڹһֱһա
Ϊʱӵ㡣
ȵЩ˵Щˣ㲻øҹֻ̣֪
¥¹ȱֱ˵˵ˣ
һʼȱ˫ۣԼ̲סᣬǵ֪ʹ۾Ҳ
Ϊ˾ҶɱģȿҪҧ飬Ѫ
¥ҡҡͷʱϿһ֣ʮֵıǵ˶ʹ飬ȥʬ档֮һȺȺɺ״Ҳɺ׵һǵĴС
Ҳ֪Щ˭ɱȴ
¥ҲǴվ𣬺ۺǵ˶˵ɱ
һ𣬵Ҳţ
ҴûţҪɱҥԣҥʵ̫ʵˣܶ˶ŲɣҪɱΪӱ𡣡¥
ʵʲôҥԣ
˳ƣۿԴӣȴ⵽һ󶾴򣬵լʺûɱ㣬Ұȴ͵Ϯսɱʬ֮󣬱֮زز¥ܼĽ½һ顣
֮󣬹൱⣬ҥԺʵôԴ󷢣Ұģʬ𼣡
¥Ĺȵļĳĵ˵ҥѾܶˡ
Ⱥ޵ҧгݣ϶ȺڸһɱҶҪǾ
ȱǣǰмѹذǰٳպ͹ӣһʮЩ˾Ͳ˵ˣǿ϶Ҫɱ㡣Щˣλɱǣÿһǿһٴεˡ
һ˵һƱ̣һ˭
ԭ㶼Ѿ֪ˣһµİ׹ɽʥŮ¥
׹ɽʥŮѵҲӲ
¥ҡҡͷҵõ鱨ķѾŵĲµݣӦúйء


63   װװ
׹ɽʥŮһ䣬¥Ȼ˵͹йأһҪɱŮ˭أ
Ȱ˼⣬˼˰Ҳû뵽ԼһλŮӣ
ʵ˭
¥صһЦҲֻǲ²⣬ҵĲ²ȷôصʲôطӦúܿͻ㡣
Ȳÿɷҡҡͷ˭ֻҪţҾ͸ɱ
ǧ˵ݻŶȲ˵²µ֣ɱҲûǸ¡Ҫ֪ӶҪķԸ£Ұ׹ɽһܳҲۺǣʵڹ֮¡¥Ц
ȣЦ֣Ҳ֣δҵĶ֡
Ҳ֣¥
ܣȼӵסҰɣҪһдݾߣ
¥һɱӣ˳㽫ȺҲȷһк壬費Ҫҵİæ
ҡҡͷͲҪˣ˶ŵĹȥҽҪɱӣҪǰţȻӦҲ
˭¥
ЦЦΪˣ޵ͽô󷨣ģȻƽҶеķӡ˲Ű
¥ϲ˵ӻû
϶ûǹһѾļ󣬺ܾܿΪȺڰˡȷǳȷԼ뷨ⲻĲ²⣬֤ݡ
¥ʱüɫ裬ͺԼֻһ㣬ڹȵļϴȭЦղŻһҪӣ
꣡ƣ͵ʵҲװడⶼǹװģҸҿ϶ŻУ߽ʱѾӦһ޵ʶƮƮȥһ͵ǣֱղŲʧ
ܸӦʶ¥ŹȵĻϾȻΪߣʶ͵ҲһССܹ֡
һЦҵȻܣиϺܣ԰ɣҶʦ
һڷ𣺡Ҹҿ϶ղ͵ʶΪұȻԶأȻǷֻǴ´ࡣ
¥ңʵλʦﰡ
ʵһзġʱȻʶѾ˻ȥҲͲװô˸УҲУȻа취
¥ڽȿͶأҪ򵹵Ĥݣϴݼ̫ˣҶƭˣĸжĿޡϴһҪУýҡ
æͷȫû⣬ȸҼٳݣ鵤ҩһ䣬ƷһҪЩˣҿԸλ˵ˣǵļ֮ϣǰμġ
Ǯ⣬ؼλʲôطأ¥
ЦѾ˺ܾˡ
⻹ˣôλõȡ
¥æȥԸ׼õľϯҪúÿλˡ
˵ǺϹ˰ʱҲûȳΪ˲⡣˼˼ûģʱѾȵķҪȭͷŻˣʱݼݼ˳ЦλүѾںõľ磬뼸λ
ﳤƯҡȣһεӣʵүʲôְ
үǹŻĵϵƶˣ¥
ݼݼܾǰʹӵ۾ܹ˵·ȫƤ񣬶ʵǵ۾ȷܹ͸Ů˵·
Ȼٴĵӻȥ˼˼Ҫ֪Ѿ޳ʬʣѾԶĶ֣˵˫ۣͨͻᱻһȭ򱬡
ͷһϲȻµһӵܣһȨطˣթٳݣԺвɻľѣ
ϹҲͷǮŮˣȻǮ˺αðȥɻһҪúõթһʡ
˱ݼݼķУʱȺͻ¥Ѿĵ
ȶԻ¥סҸղ˵ĻûУҲǻ¥ǻ¥ҵĵܵܡ
˼˼һ㷢ֹȣһЦȥʮֵᳵ·ʱ¥ĸмӣĵȻǸ֡
ȴʱĸԼҪ֪˺ܿڻĸ䣬˵һʶɨһǰҲһʬʴսӣչĺϷ
λءȱ˼˼һξ룬¥ߣͺһλȾʥˣŮɫ˿
˼˼вĿŹȣᶼҪˣǹȿҲһֻۣܺͻ¥ǣϹ򼸸һ߳ıĴ
¥ȵһŮסڹֿջֵܸλ˰ѷ磬ⴺһλҪúõϧ
ֿջȻסʲôһˣ¹ӣǹȺͻ¥ǰѾõġ
ͷſˮô˼أҪλȡˣҿλҲ̰ͼɫ֮ˣֲ֮Ȼֵܵʲòǡ
ϹʱҲͣԴǵĵλ壬ֵ磬ڽ֮ʱթһʣҴʱ޲иطȥ
Ƚ֮һ˵ЩԼֵܣˣֵܸϧ顣
¥ҲĵƽŮݽ棬ֵΪǮˣ˵ʲôһˣţҲԸ
ģû뵽¥ˬֱǴүǡ
ղ̫ˣˣҸղ˵ʲôˣ¥ۣø첲ײȡ
װһʲôҲ֪ӣղ˵ʲôûУӦҲûǻııжɣ
Ϲ˵ͷ˵һΪߣѶԸùҪµһҩʮ
ãȺͻ¥һۣͷϲæƽкá
ģҪ¹ϹĴʮһϷҪˡ

֪ʱʲô˰ɣûôģ


64   ʥŮ٣°ӭ
ֿջۺĿջ¥󣬸ߴɣľ
˵վڹֿջĶϿƿƲ˵¥ڵΡ󣬵Ǹ߿£ƾ£
ֻҪеλۺǣͲܲסڹֿջǸӢѣ
ϹƯӰζ˴ӵصð˳ڹֿջĺԺһԱߡ
ҺѾŵŮ˵ζϹƺѾ
ָҲҶľ飬˵ؾоˣλȻˣ
һֵǧλͲҪʱˣһѾ½ڴϣԣ붼աȳ̾ϧҴӲŮɫȻֵõǰͷ
˼˼Ͱ͵ĿŹȣĴӲŮɫСС绹
㣬⣬ûŮɫֱӽϵһߣҪúõĽһ
һߣ¥˫ʥ˵һ˵ķڵ¥ţλмҪС£֪ϹֵĴʮ׼׵
ģḻ³ç£ҪԴʮģµһҩǰ˺ӾĸֶҪԹԾܣϱ֤ƵķϽֶҪ·Ϲĵؿڱ֤
ǵⴺʮɫζʣΪٸߣҲֶܷߡ
¥һݣָ棺λأ
ǺϹ͵Ȳˣʱתߣûããڰ֮С
¥ʧĺӰߵߣЦϴô죿
ҲȥɣӴδػ˫ʥĵһ൱ΣյˣҲҪɱ
ҪùأҪ
룬յɣ±ͺ޹أҺ˼˼ȥˡ
ôС¥Ļû˵꣬㱻ȴϡ
ɱķ棬ܶҪɱҵ˶סڹֿջ֮СܳɹɱӣҲδܳЩ˵Χɱ㻹һҪһҪȺ˸ҾýǵϳҵҾͲŰ
˼˼ֿ֣ջȥ
¥һӣðӰֵÿһ˶Ҫҳ
סһӰүһ㡣
˵
׹ɽʥŮѾǣܿҪֿջˡ
¥˫һģŹʧķ򣬼ˣ˼˼ȻϴȥˣϣҪߵ̫Ȼỹ
ֿջ֮дʱƻԻͣͬУһŻʿڿջ̸֣£Ϲš
ҵ֣ôͲأȶʱں
Ⱥ˼˼ʱѾֿ߽ջһžԱߣ˼СˣǺϹĶֻҪ춯ȱ϶֡
ҡ˼˼СŮƢͷͷҴ᲻ˡ
ȳһ̾ߣС§ţôأԣЦһ
˼˼ʱһЦһ¡
˶࣬㣬ȸ¡ȶ˼˼ͺһȫ¹ʵСŮҪǿһĹӳȥһƽ򵥰ɣ
򵥣Ҫһûأ˼˼аͺһĲһˣһֻϡ
Ǿٲһơ
ʱһʿʼ̸һЩ£ʿһˣŮÿһۣŵ٣ڶʮңǰƶһĽܳӣΪߵĹϣеĳĿʣŮĳòһγһķ羰ߡ
һλӣǶڹֿջ죬ûǹܿѾɱ
ɥ˵ö֮ҵϣû˫Ѫˡһò绨ĳŮӣе彣ݺݵϡ
ʦ㣬ҿ˵͵ӶǹϣǵҲֻдʦֲܽնɱŮҲŵۣСһҲΪƯһݣ൱Ķˡ
ƶĴʦַ֣һʮ壬ʮǰͽߵھŹΪӵɲ⣬˲²ٸʮ̤꣬롶񡷣ΪĿĶš
ַ߰˳ߣͷʮֵıŮӻʤ֣һ֮ơ
ַһڱƣЦ𣬵ӣֻʮߣڰ˶ѣҲܻɱǣֻҪһС
ǣСĴţƤ㵱˭ΪǹӻٳգƱַ̣аʽ˵ȣүүҲܽƽֿջһЦ
˭ָҹַվȻҺ͹ǹȣĶ𣿡
ģû꣬ź˳𣿡Ӵ
ȫ˶ĿŹȣ˵ôŸ޲Ķɥ𱨣լʺӶɱ¾ͲóΪƽ˵ǲǣ
ûǲɻ˫ʥһٱβǹ
ԣǲȡͷҶûȥϱ

ҿûôţ¥˵ûڵ治һǽ塣ﰡҳһ°ɣᣬĵҺûʶңȻȻᱻȺŹ
ʱһֻôӹֿջҡڵ˽ĺַүүҽˣҰ
ַһһһѹ彣ƾշɳҪɱȥ
üϿһǹ˿ַͻȻһߵĹȣʱһĵɱǾȻѵд϶û˵ش϶ѪɺӣһΪ
ַүүм£ͲƽϣһˡȾܣ˿
ַΪǱߣʱЦ˻û־ܣ챾Ӿһ
ƶλʦʦýǽַһʦֹȻӢΰһĵһˡ
ǺʶǹӣҲһλΪţʦ֣Ҳ˰
ַЦλʦʦùȻ۽𾦣ǷԸֻãóоܽɱ
Цֹӣоγ֮ţɱ𣬵ֻҪһУɱֻҪУ֪˹ȣҪа
ַ޷潫ȿ˿˵㣬Ҳһ۾ﰡȻµľγ֮Ŷ㿴ˣҪɱǹҸһжóأ
ôһжóôɱأŬסûЦ
ַĵֻҪɢϵһɱܽǹɱ
ͷѾͶأ¹ȻΪͨƱ̡ٳաЩˣҲ֮ڽնɱ
Ȼ㣬֣ҪһˣҲʮ֮ȡַĵ
صһͷǲˡ
ַЦЦǫĵ²ͽѣ¹ˡ
ղ˭˵ǹһŮǧҹд
ʱֿջ⴫һٵƷй׵ĳڵ
һĹΪһ޴Ĺ֮Ưһ޴ɫƣǧĹǶ
֮ɸߵİ׹ǹɳƴӹɢɱڹֱһѹ͹
׹ǹ֮վʮɫ׵ӣΪﵽߵھŹÿһսֲɱ
ʮɫ׵֮󣬻һȺסʬûһʬ϶ɢŨҵʬΪͶ൱ߵ߹ʿ
һߣʮ׹ɭɭĹ޲ŶϵĹͷɢһɫ⣬ͺһ㣬ͨ͸ˣǵΪҲߵھŹ
ȺͷϻһƬѹѹƲʣУƮһž޴Ĺڹзȥǹеͳ죬йϢ׹ǹеϢҪӴ
󣬹ײһе죬ۺǵʿڲ֮ӴѹôΪµѾڵأϷĤݡ
ݣ
֮ϵɫ֮УƮһλŮӣһ֮Ĺ۶ȥѾصġ
֮ʿ¹򣬴ʥŮ٣°ӭ


65   ʥŮŭ
֮ϹӿȣһɫĹɢĿĹʡ
Ůɫɴ£ŲһɫƲʣƮɫĹ֮ϣͺõһ㣬˺ѿ塣
֮ǿʬޣΪߵĹޣȺɱĹƣ¹ʥŮ٣°ӭ
죬һף쳹
¥վڹֿջĺԺңգͷҲǲѣͺһڵأҺһߺľײͷסǹ˵ơ
׹ɽǰˡľײһߡ
¥ҡҡͷʱ꣬׹ɽʥŮҲüһˡ
ûô򵥣׹ɽʥŮȻȳаصаŮħŮŮʮ֮ڶȺߴаصѾά꣬ҪˡľײеƺԤż´¡
¥Цô˵ߴаصҪЩʥŮаŮħŮŮ᣿
аŴʮĹأÿѡһܳŮԾ˭Ⱥа
ӽʼҪˡ¥ЩĵĿֿջķ򣬵ϴ󰡣ϴ󣬽ŮһãһһǣҿֶͨΣⲻȱ첲ȡ
¥̾꣬һĶͷôһ磬˼˼񻹴ϴ·ˣܲȱ첲ô򵥣ܻܲҲһδ֪
¥һУеȥ׼һϺõĹײģֽǮײҲ׼һݡ
˵ֿջ֮еڶʿʱӴ壬һЩ忪ʼֱ굽±ߣǿԴַʱֽŵȫͣĶ¡
Ҳû뵽׹ɽʥŮһô磬ߵھŹľǿ߶һѣһ¹
ģ쵰ʲôȥˣôûӰƽºˣûɱǰѰ׹ʥŮˣֻϣûʶңſӳ졣
ͷ²Ĳɻ˫ʥһ٣ð׹ʥŮû֮ǰߣ߳ƻֻʱǳ
ߡ˼˼Ҫȥ
㣬ȵ·ˣ·̫ϵ̫˼˼һһӣӲǱȸϵ˴ſڡ
һ飬ղ˭˵ǹ
ʱһѾ䵽ϣϾҪֿջĴš
֪ʱҪȥѾܣæתŵһžԣûȹһһ̧ͷŷžϻһˣƱ£Ŀ˹һۣڳſڼ
ҿôôùȸоԼͨͨͣͷϵĺˮһµ
ԭˣǡ񡷵ʮλƱ̣Ҳħɷ˵ӣ˴רɱȡ
ÿһϡ񡷵ˣ츳ΪĴڣοǡ񡷵ʮǰǰ˺ķǶҪƽӣΪǵսһķ˵ۺǶҲܺ࿹ĸ֡
Źͨߵĵһ磬Ϊߡ˺ߵĵڶ磬Ϊߺͷֻһƺţ߳ƺϵĵȼ֣ûʵ塣
ȱ齩ӲĶƱһЦɰ
ƱϵıʮֵĽӲͺһ˪סһ㣬˵һ֮󣬾Ҳˡ
ʱ׹ʥŮѾ˽ĽŲᣬ·ͺûһ㡣ȫź£ںڵͷֱֱĴ£סڲסɫķ绪üë۲ʱʱᣬѩ񣬺촽ʵ
һϢ˵Ĵ˵ģô֮һʱ䶼ϣ֮һʱ֮꣬һʱݲݵĴࡣ
ȱǱʱ͵͵ת۾ƳһۣʱҲò𾪣ΪֹŮˣҲֻȻժ߲ܺ࿹⡣
ֿջУ˻Ů˽еĿⶼеϣ˳⣬һڶԹȷƢ˼˼һƱ̣۾û׹ʥŮķһۡ
ͷһܹƺԼԼˣĸй٣Ҫһ൱ѣʹһЩΪ߹ˣҲδݶ
׹ʥŮĻɻڹֿջлصǰȹˣȴһٿڣͺȫư͡
ͻȻַָ˵ġ
˵˲Ǳˣǹߵ˼˼
ˣ
еľƱֱŵڵϣ׹ʥŮûнעת˼˼˻ϣܼǣûԺ׼˵
֪ˣұ֤˵˼˼˰ȡ
׹ʥŮ䣬һȦȦ⸡֣Ķַ˵ģ
ңҺƺ˵һ䣬ʵҲֻа䣬ܱȰ仹Ҫһ㡣ַһ׹ʥŮľգͷͷ飬һĻ˵
ô˵˵ģ׹ʥŮϺ⾡ʧһ䶬÷ʢЦ˵ĺãֹǹֱ˵ö֮ޡ
׹ʥŮһЦν˼㣬ڳܶ˶һЦֱӿιȥ档
ͷֱһˣΪһƽĺˣ벻׹ʥŮҲһ֮ѣƺЩ˻кҼ֡
׹ʥŮˣһڼףĳߺڽӡצһһֻߵŮʬŮʬ˵һָߣȴɢһޱΣյϢƱ̶һۣƺҲŮʬϵʬ
һһɫãȫĹͷͨ͸ˣһȦɫĹתڹͷ֮Сһǵ֮Ϻһһ£ʱƿնɡ
˷ֱʬӣǹӡ
˺͹һ㣬Ϊ׹ɽһǿˡ
ʬӾͺһ߽ʬ۾һֱֿջлӣƺʲô
׹ʥŮ춯ʵʬӣʲô
ʬɫصĵʥŮǻǸϿ뿪ɣС˵һֻʬʣƺҿջ֮С
СߣʬеǾŮʬʱŮʬģɪɪȫʬʧӰ١
ʬʼҲʮλ벻Ȼһλڴˡ׹ʥŮǵҲд˾ɫܿ˫ֱȭſջһݣ׹ʥŮݼʬǰǰһ
䣡
׹ʥŮ˻һʱȫʱ˲ֿ֪ջоȻһλʬʡ
һҲλʬʣÿһɽı£λĴУվڽ˵Ĵڣǰ˺ӾķҲҪΰݡ
ƱһֱûбϣʱҲּּħſջпȥҪλʬǰҳ
ֿջʿǧʱѾһЩʬ޹سݣʬǰһڴ˸ʰ
һ˼˼վЦҶǵҶ֪ˡ
˵꣬߹ȥһȺϵݶʬ޷
˼˼һֿջһƬƱ̶Ψйһ˻ϣ壬˼˼
׹ʥŮ֮󣬲ȥͻȻһ⣬ָ˼˼·ʵ·ôᴩϣ
׹ʥŮǱͺҪһ㣬ĻиղŵĹʱ޲ý˼˼һˡ
±˵ֹʥŮʥŮʬҲˡ
ҲͷǣʥŮӣͺҪʬǰ·ǰ׹ɽ˹Ҳȥһλʬʵ·׹ʥŮ治һ
˼˼Ȼ֪׹ʥŮΪηôĻҲ֪еָ˭Ϻ޹͵˼·ŪˣȻͰ·Ҵ£
СС֮ʱ˼˼ϵıǱڰ飬˼˼ȻЩ̵ϣʱô˵ʵҲʵʵ˵
Щ˵Ķһ£ѾŭĻ쵰˭ԱȹǹҪޡ
Ȼʬʶǿʬʵ·˺ˣһеˡȴԹѡ
ѵһ£һ˵ı任ľôұЩţڡ׹ʥŮӣ˼˼а۾뵽ȵʱġСþ֮ŵ
ﰡ˼˼׹ʥŮʱָȥ


66   ʥŮҲƭ
ֿջʮְ˵ĺţ˵Ŀⶼ˳˼˼ָķȥƱǸӣͺڿһǰһ㿴
ȽȭͷһѺˮͻȻһӣݵվתλ޶˵İ׹ʥŮŵĵүܰôţ
ͷҲһᣬȱ˵Լ˼˼ûʲôʲô׹ɽʥŮ¡ҹȼڳûʶ±ȺŹ
˼˼һ֮£˸ֲԣȽ˼˼ѵһ٣ӾͺԼСһ
ڳȻֻܿߵ߹Ϊȴѵһλʬʣ۾һһվеѾ˿ʼ˳ܹԵϣǳ߾硣
һλȫͷҪϳߣݶѾ⣬ĽĵһλŮʬʵһ˿Ľѵνһۣ뵱ôûôˡ
׹ʥŮȿֿһ˫֮Щʪ󣬵Ǻܿ㱻еŹɣЩɬĵȻѾһ˻
ʥŮˣҺԹ޳ɲҪѪˣȽ˼˼܌ŵӵҶҲͻһ°
ˣû뵽һô޳׹ʥŮɱй鹬ͬʱ壬ÿ֮϶ȼܵĹ𡣵ϸĵ˾ͻ֣ᷢ鹬ǴзɳǴλá
ѵ˽鹬֮Уֻλʲô񱦣
׹ʥŮĻһը˾ʲôȻǹȣ
ֿջƽټټͬʱɳڿɢĿ⣬ʱ׼ȥ
ȻǹǹһɱΪӱ𡣡
̤Ьٴȫѹ·㲻ߵ㴳
ֵǣһȺŹ

ʱ˶鼤ҪʬΡ
ôʶңȸЩˣĶŰ׹ʥŮĵ¥˵ĹȻûŮӹȻʶңΪλһӡûУ
С̣ǵ鹬֮ʱԼ뷨һ츳θ߾Ҳڶ̶һ´ʥߵھŹ˭أ
׹ʥŮȾȻԼ˭ʱЦȻжһɫЦˣҾ͸㡣
ɫĹٷɳһ仯ΪŶ䣬ÿһһʯԽߵھŹ˶ɱŶΪŸȷȥҪȡ
ǵû֡ȶ˼˼
Ŷ֮ӴĻ֮ùȸоǰδеѹʹǹҲûôǿʵ׹ʥŮȻԺ֮͡ϵĸ࿹⣬ܡ
˼˼һ־ùȴ۾ŶǱһƸ飬ͺĲǾŶǾֻӡ
ʬǰѾ⹷ɱΣסʬǰʥŮڳֻɱȡ
֪˭˵һ䣬ټȫ˼˼ΧɱȥһʱȻס
׹ʥŮӵĿ˹һۣ˵һĻѾǵѾˣҲûҪš
ģʲô˼ά߼ûƨ£ˣ˭Ⱦ׹ʥŮԴ˼˼еһƴһ˼άңһԻûȫ
ҹʲô˼ά߼ͱ
׹ʥŮкᣬ鹬ΪһɴСÿһԺһɽȣ鹬ͬʱѹȥҪѹѪࡣ
鹬֮ϵĹ¶ޱȣʮ֮࣬ͽȵƤĻҪ֪ڵǿȿߵھŹǿߣĸ֣ɵסܵĹɴ˿ɼ׹ʥŮɱھŹߵʵ
ȵľŸ򶼱鹬ϣȫûĿܣ׹ɽĹƨʥŮɱܵøҸɰɣҪˣɹҲŹ㡣
̫ˣҲҪǸûԲʬҲҾҪԹŮȪ·׹ʥŮȻˣ䶼ǺݻеˮȴЩʵģҲ̫ʹ࣬Ҳģһһʹ죬ҷ𡣡
Ҳ̫˰ɣû뵽Ů˾Ȼĺݣ궼Ҫ
ʱ鹬ѾɣȻûֱѹϣѾƤѪֱðȴʱ콣޷ӴϢѹȫ¶ܶϷֺ
ۿһ˽ܹپҪҷʱֿջ⴫һҵĿʥŮˣ飬¥Ҫ֮
׹ʥŮջؾ鹬ͻȻԳƻ¥ʱһŹջأɣ֮ĶԹҲһˡ
ȱѾ˱֮ģ̫ӡžͰ׹ʥŮͬھ¥ĿʱͷһϲӾȻ˼ʱܴ꣬һƱҪλ׹ʥŮһɫ
ǳϵǣûиֻ֣л¥һˡ
ֻ¥ͷϰһײһֽǮʹ飬֮󣬱嵽׹ʥŮĽ£ޣʥŮˣϴĺòңһҪΪ𰡣
¥ĵһ仰ͽȺͰ׹ʥŮͬʱס
׹ʥŮƳ˹һۣһϴ󲻾վѵ˱ϴ󣿡
¥ȼֽǮڵϣ޵ֻϴһѣϴߣʵһжǼ󡣶ϴǰ˼˵Χ֮¡
ܡ׹ʥŮһŽ¥˳ȥѾˣʬںδ
׹ʥŮһŲû¥ܿײֱ̧֣Ҳɣ
ʱһֻײıĸ̧˽ĸ󺺽ͷ׽Ŀ䡣
ĸ֮󣬸һʿȥʮңһۣһ齣°ųɫ룬üĳһźɫС룬˿ȥһһ̹ʿ
¥ҵĻ㲻ţֱ֣Ļܸ˰ɣ
˵쳹ֱ֣׹ʥŮλʿ
ֱ֣ǹɽһˡ˪ӡĴͽܣΪֱˣС㷢ƽ˵һѻ
˵ԲѣӣĸĸǾԿֱ֣Ļ
ʿһЦûֱ֣ʲôɽѵ̧ˡ
ַ˹ϲȻֱ֣ʮǰݷðƶ֮ʱһ档
׹ʥŮһƽַһȥʵǰͿȱΧɱ
ûʿ°ϵĺӣ̾ʱұֽ£վһΧɱǼ˶Ǻݽɫ
ҲţҲšȻֱ֣׿˵׹ʥŮɲţǾ߰ײƿȻҲһȣȫ˿ܲϵĹͷϾϼûһõѪ⡣
׹ʥŮڵϣԼˣʱ¥ͣʹɫָһ
ҲǴˣ۾ʱһٿֱ֣ôôǣǲò¹ײеġȡ϶Ϲ
˲Űô̫ǵ츳ƭӦרҵԿһЩ
Ȼ˫ʥڴˣôǱʲôѵȵ˼˲㱻һҵĽϡ
׹ʥŮŹײĿ޵ȥĻһʥŮӣֱһ»鵱ɷĹѸ
˭ɱ׹ʥŮϵɱڿĵؼɣ˲ͽŲߵĹֿջΪƽء
ֱ֣ԴһãȻʵ¥Щأ
¥Ҳ췴ӦȣЩأ
뽫⼸һﱩһ٣ʱȻ⣬Һôʱ׹ʥŮʹӣûע⵽СĶԻ
ȸ뽫Լһ˶˵ʱ׹ʥŮѾָһЦˣ龰˵ɡ
չһֱ֣ҲֻӲͷƤϣֱϺѾ˻䣺ǰ糿ۺǣͻȻһұǱѰȥߵһƬĹȺ⣬ŷǰڼֻһʮ־ȻڣһĵŮӣһΧɱӡȻ͹ˣ˫ȭѵ֣յѪ֮С
ǻɱ֮󣬻ʬ˵ȻвӣǴۣҪɱҪһƬǽ塣
׹ʥŮǾҥ˵Ļ̫ݶˣȻû뵽Ȼûɱ֮󻹰ܻһҪɱ㡣
ȴʱ޲ýһˣ¶ôã˵ʮ־ˣ˵Ȼ
ҪȻˣȷᵣģûҪð׹ʥŮ˻һ
һ϶ΪңģĻ˵ģ
׹ʥŮһʮ֣أʬӡǹһֱһ𡢵ѾַҲܡôֻʣ¹ӡٳաáīԣһ˱
ʱ֮ϺѹѹĹ֮Уһž޴ĹףȻ˵ʥŮӷϢĹоʣһ޹ʴ򿪣˳֮оȻȻû֮кһλ˼ս
Ȼ֪ȻûҾһȥ
׹ʥŮĿ˹һۣýժˣ´Ҫǿ㻹ţҾ㡣
ֿ򻪶¥ҧҧ촽̾ϴʬչ˺ãҽ˵׼ȡһ𡣡
˵֮󣬱ԦһɫĹȥƬ֮ʬӡǹҲȺԦ׹ǹ޾ĹǾʬȥһʧߡ


67   ˭壿
˵Ļ˻ڼˣЩ˵һ޹ʴ򿪣Ļ˼ȥһܵķɿ죬³һеıͱ˰һ㡣
˼˼ļʮһţһڵϣŷ׷׷ߵ˴󺰣Ƕһûأ
ˣ
һ£˰죬һ˶ûʬҲ̫˰ɣ
²֡˼˼ͷСĵ
͵һ̾ҲѵϾԸ⿴һɱ˵ʬʣһֻѪԵʬʡ
ǻָ˱ĿϹҲӹײ˶ĿŹȣϴζļЦһ߽
εһЦʵʵҲǹҪƭλֻơ
ûϵЦݺа񣬵ǰĶԹԹʲôǲɻ˫ʥͷȴȥֻҪǱһһжԼ̡
Ƚʲô
ͱȲɻϹ
ǿԲˣѾӮˡȺܸɴ˵ʱ˫ʥپȥϸȥĹء
˵εĻǶǵ衣Ϲ
ǽҪȥĹסûô򵥣ֵ֮ԴӦ㣬úõĺǱһ
Ƭ̣ãҴӦǣһֶԾǰҪҪõʱ䣬ȨĹ֤ˣȻֱԣĿҲҪѶԵŮ֡
ǺϹ˹ȵĻͬĵ˵ͷתֹ˼䣬ƺⳡԵľˡ
֮תЦЦǵֵԼǣ۷ԾȷӦù㷢Ӣºܹս
ϹЦصǳʱ
һ󡣡ȸûн˵Ļһ£˵һʱ䡣
ãֵܹȻˬǵһԭĻʥһ£ǰڵƵĹ˾ͽֵ죬Ҫǲɽ˾֪ǾͲвɻ˫ʥ
ͻȻֲõԤУ൱棬ƺ˵˵ѡ
ϹĵһսĶ֣ͶΪӡضڹڶѶȾ԰μ⡣
ûҪôɣȾʲôʱҪࡣ
ҡҡͷǸ棬ʦŵѵҪҪµһ˶ΪļѾǣʦ塢ʦ϶е޹⣬ǲܽսܣӴ˶ڹ̧ͷ
ϹҲҲҪӵˣһսضĿлӳȫ
һ֮󣬴ů֮ʱʥ۷Ծ˫ʥսȣһսǬ
ʱһߺľײĴƲ£¥ǰײе˵ӣǵѾ鵽˶ߡ
Ǿߺľײ֮е˵Ի¥˵Щʲô¥ɫԽԽأʱȿ˿гζɫ
ȻҲע⵽Ŀ⣬ʱ¥Ź˹ӵĵȺҵѾ鵽һЩüĿѾ²⣬ȴȷ
ȼ˵²ֹЦֵ֮䣬˵޷
¥ϽӲһЦˣҲԩˡǻ˵˵ĹǱߵɣ
ȼ¥ִⲻ˵ҲΪѣʵҲΪܹӽ׻޹ʴ򿪣ѵֳһλһǧǰΪͨȻð췣֮գȥף
һǧǰһλΪͨĹ޴򿪹ף֮дһʬۣλ޵³ȴΪңǶ˵ܵ췣
Ǿߺľײе𣺡¸ûܹλȣʹһ˷˪ҲûǸΪ
ѵԼ򿪵Ĳɣʵ
ľײеٵһ׽ӽףס
ʲôǺϹҲʵ
ֻҪʬ۵ˣ׵Ľסľײе
˼˵
ʬ۾ȻУľײе˵Ȼף״򿪱Ȼо䣬ʬɽѪǲɱ⣬ȾԲȻôçײô޴¡
֮еνͣ
϶ҡҡͷʵ֪ʬ۵ˣ״ף¸û˴ʬۣ϶˵ѡ
¥Ĺȵļ򣬵ϴ㲻ػΪһǧǰλΨһĺˡ
¥˵һأۺһֱһ˵׵˻ֽ֣һǣӾһǣ޵¡һǧǰλޱǵһֽ֣ĺѾֻʣһ˻ţȴ߳ڹײһȻҲܵ췣
Ǳ˭Ϊ޵£
һ˵ˣͺƬγйء˵ʮǰ֮أģɽˮһҹ֮ȴ޴ıʣȫֻ֮ʣһҰعĹˮʬˮնȫ֣ʮ궼
Ϲд̽ǧ꣬߹ÿһأȥ˶ȥ֮ԨóۣȳƬϵĲۺǣĹϵľס
λߣ²⣺һλĵ¯ԹΪ¯ΪҪڴſž쵤
ȱξ˵סȻ˽ĻֻΪ˲ȡǵһ쵤
Ӧò̫ܰɣʮˣô˵ΪҲ̫ˣͬ١Ȳ̫˵
¥ҲЦֻһ˵ѣھǧ˿ڣվһɱɱʮҲɱꡣ
ľײе˵𣺡ž֮û쵤Ҳп汦ܹսٱ㲻޵£Ҳ´ࡣ
ľײеˣλ޵ĺˣĻ϶һݣſڴƻơ
ŮôϲռװɣͷֹȻ׵ĿԲûС
Ƭصһ򿪹ΣÿһζĻ˴룬ǿ׵Ѫ뾭Ѫϴܽ״򿪡
Ѿ򿪣Ϊȴûп׵Ѫʵ
¥͹ȵɫ൱ѿþõĳĬ֮󣬹Ȳŵۿ״ˣǶֻӵĴѶѣ˵Ҫ˶ȥ÷㿪Ѫɡ
ȽĿ⿴򻪶¥ʵ㵽ײ鵽ʲôǲǸø˵һ˵ˣ
¥ܲ˫Ҫ˶˵۾̾ǻɣȺ˵˸йء
ʲôȴ󾪣ҪɱңҪɱԼ
¥ĹصķʧЦӵ磬µĺôһ壬¸ֶˣҪʲô


68   Ȼĵһ
䣡
ããѪ⣬Ⱦ˴ĻʹǹĺҹסǿҵĹâ
Ѫ֮бĹ߹ճһ߾޴ʬʬɢ⣬ĴʬĹڵɪɪ
˼˼ֻ۾ֱһһĹâңĻ֮⣬Һ񿴵һͷʬʽٵʮһĹ֮ϡ
𣬺ͻ¥һۣǿЦ
Ϊֻһĸֱû뵽ʬһﶼƬþöûôֹˡľײе
䣡
ߵһһֻǧ״ѪɫĥƿƲתĹصķɳ۶ȥ޴ѹ޾ĴĹѹ顣
ħɷķҲˣ
䣡
һ޴İ׹ɽͬƿգҹĻ֮Ծϵʧ֣ÿһʧǰʮܿʹۺǵϷʧĻͷ
׹ɽҲһĸǰȥ

Ů˵ڸʲôôɽĴж˵һҪЩɱ
ÿһѾΪͨƽһϼѣȴһּλƻһЩǰ޽ǰҪЩĴս췭ظ
УҵϸϹȥ
ȿɲΪԼЩеǰмＸȻҪ˼˼ϣһֻʬлߣȻԴûȫսԿЩһĸͷۡ
ǺϹʱôĳ棬ŵôֵܾͲֵȥˣǻҪ¡Ҫ¡
ЦλҪǲȥˣɾûǱԣ˫ʥͷҲҪλ͡
ǺϹһľһ㣬ջҧŹĹضȥ
ģ
¥װѾʰð֮ߡǺľײе˸֮һ磬ʵ߾ռƣֻҪãɿԵõ
Σղ档¥ʱһηӣںľײ֮ƿռС
Ƭҹ֮һǱΣķɱܲΪ֮Ȼû˸׸߿շС
ȵҲ㣬ʮףͿУٶ˿ʱгۺʮ
ͣ
һУ۾ԶȻһյҹĻ⡣
Χ󣬹룬Ϊλһյڴ˴
ȫҰأôһյƣ϶йŹ֡¥ͷ顣
ɫҲһʱҪˣ˵һЩϲʱʳǻǿ߰ɡ
ҹֲָҲѷ֣յʵ̫죬Ҷ뾡뿪˵ء
ƹƣǰС
ʱƵķͻȻһƮ鶯ںҹƮ֮⡣һ˾ÿһһͺһɲ֮ͬʱֻ
ҲƮ˾ŴΣƵĻҲǾŴΣ䶨ƵĻһ
̫ˣѵڴˣǾ
Ⱥͻ¥ͬʱ
˭Ϲû뵽ϳȻ˵Ҳܵôˡ
üͷȻŮҲİͽܡ
ô
ȷԸҶСһЩǱȥڴ˸ʲô
˶ܺ棬һŮĽҰȼһյƣʲôĿģ
ϹЦǺԼɣǻ᲻űˣ
ôǹʲôǰȥרڵǰɣ¥˼ϸܣһЩߡ
еƵʮ⣬ŷȻһ˾סĹ壬ǹƵĹâǴӴһưܵľƼд
Ƭ򲢲ÿܼһ˾סĴׯķݴƾɲֻʣһ
һҸմõľĵƹ谵һֻ̨ϺõĲƣããľӾƮʮ￪⡣
Ϥľ㣬ҿȻֻá
ʮ֮࣬ȽƵϳǵĽǺ͹һһλޡ
ȻڴˣôѵҲڸ
ΪߣҲ̫±Էֻ֣ܿлһˣΪӣŮҲֱ治
Ϲ۾һڣŵ㣬ľңһŮˡ
¥ŬĽ۾˼Ҫ˿壬βŵôŮӵıӰ棿
棡¥һ˵пȥǱӰеǸŮ档
ʱȺȥҾƹ̳ӣñʱҲҪǰǵȻ֮Ǻصʧ
ϹӵʱҲƺҪ߹ȣݣǺȵⶼûᵽϹҲʲôҲû˵
Ϊβڴ˵أΪλֻһ𣿸ղŵǺ˵
۾¥˵᲻
Ҵû¥˼Ƭ̣˳ȫһ
ߣǽֻĿһζѣʱŰ׹ߡ뵽һܣ㲻ҪŮǿԸıԼòȻû˿ֻҪǲʶȥ̽飬ƭǡ
ڱСʱ򣬹һдӹȵƤߣȼ൱̡
¥صôһ˵ܣ뵱ʱǶǰ۷ҪһȻľɣȻûǰȥֻ֤ʱֳֻǶûзְˡ
һû˵棬񲻾˵ȻʹǰȽٳֻ֣һѡ
ѵ񻪶¥˵ǰ㣬Ȼһ壬߽֣ҲΪӡ
¥鲻ϱ仯Ĺȣʵϴʲô
˵һˣȾþڵôһ䡣
¥Ȼָ֪ҲʲôЦһˣ˶תڹ֮У϶ĶˣΨһıԼƶûϵı
¥ְڳһʥӣŮܹ׽˸ƭסȴֺ׽ԼҲݽȥŮ˵ǿҲŮ˵㡣
ǺϹ򼤶Ż¥˫ֵ֣ܹȻܶŮ˰ȱһͽܣһΪʵѡ
ģѾʮ˸ˣαðôķɻ¥鼤һСıûסʱ˾еһһá
Ȼ缸˲²һ㣬Ůûת壬Ǵȴܶڴ˵ȺүѾһˣѵүͲƣ
Թĵ˻¥һۣȴȥֻǹһЦҸýﰡ
ǺǣҼСǿˣû뵽үȻҸ˳˵ʵѾǳԼ档
æʵСôң
ҼС˵ү濴ȥֽƻǹʵһ󱿵Ц
ιûôƻѵûһһ󣿡ҪȻڴˣ˷Ҫһܲɡ
УҼС˵үسŵһ֮ˡ
ǵȻ
ͻȻĵȻүسŵôӦüǵûǷҼСûڱǻծʱ򡣡
ˣͷԼһ٣ѵ˵ǰһ
ȵңҪһծ
û
ֵôĻ
֮ʱɽٽʮλ̩·˵أҼСĵһ£ҪүЩǰڴ˵أľơ
¥ԼתϴȻ϶дıЩǰȻֹ㣬ǧҪӦ
ľײеҲЩ˵Ϊ϶ߴаص˻Ҫֲǵ·ֱ
ȵҴӦЩ˺ȲȾƣҶա


69   Ǵ
Ȼĵһ£νѣ˵һȣߴаصҲδܹ
ǣȻҪʲô£ʹͱƣҲ˰벽Ϊһ˾ͱԼΣȻ˳ŵӦø۵׼
Ҳû뵽ȻôʹĴӦһ̾ҼС˵ĹȻûȷʵһ
ȵΪɱ˲١
ҿԸڶˣ
ȱֳĬǻ¥ȴˣȻû꣬һ¾ѾϴʮΣڶ¿϶ӼѡҲ̫ĺ˰ɣǴҪϴ
Ƚ¥סƽĵ˵ɣĵڶʲô
ʵҼСһֻҪүһ£ڶ͵һѡһСĵڶ£Ҫү뿪ߵԽԶԽá
Ȼʱ˵ѡ񣬵ϣѡڶ
ʣĻһ֪ϴԲܾ˵ǡ¥ڶȻĲﵽ˶㡣
ҲûȥȻֻˣĵڶ£ҵû˵
ллүҼСϢ֮󣬶ȻܸˡϲӾ֮߳һһƾշɳ
ȿžҪԦȥ˵̫磬˻ұȥϣʱҵϡ
ѾԦȥʧããҹɫ֮УʱҲ΢΢
¥ȿ˿ϴɱ𣿡
ʲôЦҾɱҲ򲻹ѡ
ž˹ȥʱֻƵû뿪æ̨¼Ӳ
һžϣеϰ壬Ͼƣһλ
¥ǣϹ˼˼Ҳ߽ͬʱš
ȵһЦһ˵£޹أڱ뿪
ϰ壬Ͼƣλ¥ֵЦʲôЦϴ£ϴһȥ˵Сܣ˵ȥЦ
үүϾˣλ˼˼Ҳȵߣһֻ·һֻŷ۵ȭͷĵҿ϶µ֡
ϲģϾƣλǺϹҲ
ȵ٩𣿡
УΪǻǰİ㡣ЦֵЩϲһɫˣ첻ǳʮǻΪǲɻ˫ʥǳԸɷġ
ͷЩж֪Щ˶İֻʱķ
Ʋʳ糿Եø徲
һؤһֻСë¿֮ҡҡλεķУͺʱϵ
ؤһƹȣһֶֻһҤ룬µë¿¿֣үοȥ£ɿв¿ǧգ¿һʱھֵʱ򡣡
ؤ˵֮꣬ϱһһӰؤסͬʱеλǰôƺ
λǣؤĿǰˡ
ǵٵġ
Ϲ˲ٲơ
ؤĴӵۣҪϱõ·ץ飬ֻҴٱˣ⻹ǵһҵġ
ͬˣޣֲרҵ١Ƕؤͷ㣬ϼһﳤüۣһҲˣҿͷȥɣ
ҿҲǣ˵һһ㻹һרְɻϹ˵ͷ
ǺϹתҪ뿪ؤٶȿûӰֱһһץס֮Ц൱ļթʲôˣ
ˡ˫ʥͬ
ؤЦƽϲɱˣֶԩꡣ
ʵǻˣʮ֡
ؤЦҵûɱóһ¡
ϼһҲ̫ˡ
ɻ˫ʥҪؤƴȴһûУͺ˽Žһ㡣
֪ˣҲʶʱߣܿͶǰΪĪ⣬Ƿ켫޵Уʵֵܶ
һף˵С˵ڸʲôȻүҾˡؤɱֱַ˵Ĳӡ
ǺϹһۣؤΪʵ̫ߣƢʵ̫֣˵ʵ飬»ᱻɵ
˴㽫ȳ֮ʱͻȻˡһʱоϵֻ£ϵĽʧŴ򿪣ȫ
ֻ˼˼ϿһӣԲѵؤϣЦЩ̫ɵˣҶûˡ
˼˼ƹļԽԽˣҵǺϹͬʱһĴָ
ʱ֮УһĴ£ĸߣֱΪɷǵϵʿһŴĵϺУһɫ۵ӡ
˵϶һڵľŹ֮һζһķı϶ߡ
ȵĵΪ൱ÿ˵ڶɺܰס𣿡
û⣬ǾŸͨưɣ˼˼ʬʶϣӦҲûǸѿ
¥Ƚ˿ɶд㿴ϵʿϵĵһɫĵۣ˵ɽʥ֮һɽƽʦܣѾǧꡣ
ٿǸŴĵϺУͷӡʮ̣˵ǧ꣬Ҳ֪ɮ
Ҳ򵥣û´ܱܿԭһңҵļٴ
¥˵㷢Щ˼˼ûˣÿһ˼ǧĴһžһĴƽʱҪκһ죬Ǵʱȴһ±ĸ
һĻ˳ȥ¥͹벻ѡ
ȿЦǽɽɶˣϣЩǰƢܺһ㣬ȻǲԳ֣ǵǰͽͽﶼǺһ
УұˮһĻ¼Ժкּۻ۵ıǮ
¥ڴ鹬֮˴죬ӳöɫĹϲͣĵģжʱγŻϼ¼λǰһ˥
¥һöȣЩǰҪӵˣˮ֣ǡ
λ̩൱ҵһ죬ȻСƣҺ˵ľΪҲޱȸ֮ܿƽ
Ϻ˫Ŀգҡҡͷһţӷ
ɽλϵҲı˫ۣ𣡡
ΨҵļٴΪƽĿһۣλӢۣ֪ôƺ
һ

Ⱥͻ¥Ȼ⼸λǰ˵ʵ֣ҪȻҪ⵽ɽΧ
ٴЦ֪λСֵΪνҵ˵أ
Цλǰģ²ûж⣬ֻǴӦ˱ˣλڴ˺ĲơӣȥλǰѾƶ
ϺĳĵСֵܣ㻹ǿǰɣҪٳһ罫ᵮһħͷ¶ա
ȽƱ˵ϺеߣЦʦΪϺõؾơ
Ȳ¡Ϻоһȴ󱯵ɮˣʱ۾һֱĹصķ򣬼ĵĵСֵܣҿҲǴ֮ˣΪҪΪŰأĹ֮Դħͷһ¾ҲûĶˡ
ʵһֱһ⣺λǰ֪Ĺؽħͷأŷ£ѵһⶼѾ֪


70   ؤݣ
ޱȣ󼫶ٶм˹ϣϢǺڶʱڴ
ôңԶľ룬Խ֮ҲһϱԽʮϰԶֻ࣬˵ǰ֪Ϣ
Щǰ֪أ
ɽϵֱӺӣ˵߶֮֮ǰʲô󣬶ʾ֮ףìͷֱָϷ
ӽŵֻҪΪﵽһˣ֮ǰĹһֱ𵴲ѣǴħͷǰס
ӺӶǵޣΪͨ쳹أ˵ĵ֮Ȥ󣬵˵Ļȴù𺳲ѣƺǰ˷츲صı仯
ڸңʣʱҲ֪ԼǲȷǼȻѾӦҲͲٺڡ
λ޶ڵϣһţϵ֮˿𣬱Ȼʣͺڵϲһ㶼ûнӣӦþľΪһ֡
ȶ൱ĹϾЩ˶ֵ𾴵ˡ
ٴպľƱ£ЦѴʦ˵ĺܶԣСֵܲǴ֮ˣΪҪλħͷأ
ҲλǰһϯضڴϣСа棬ʱųƣЦҴӦҪ£ĵһ£λǰΪܲ𣿡
سŵӦһ£ϵɽ»ҲǣʵҲûӽһƹƺΪȵ
Ϻһ̾
ٴЦʣѴʦǵڼ̾ˣ
ҰţʮŴΡ˵֮ԼҲһ̾ұҪһΡ
ݣ
һӰͬһ˼˼ؤءһڵϣЦѾˣȥ
˵֮˼˼֮Ͽһ޴İַȥʧƲ֮С
Сĵ㡣ȴӵվϿմ󺰣Ȼ߹ȥǰ಻ؤҪҲϡ
Ѿλǰһ̾ĵ˵ѵ뽫ǰֶ
ȸսؤʱһֱֽڵϣеûиȻϰӡ
ؤǱˣǹʥǸؤǼȻĴүҲݡ
¥Ⱦͽʱ˹ܱʵϴ󣬷ʲôˣѵĸϲܣҲȣ
ٴѴʦӣ⼸λǰٺõʱ¥һɫףûֱιȥ
û£ֻһ˶ѡЦǰΨеĿģߺߣϲҲ䵽ϵһ죬ӽҵȦȻҵȥ
¥˿Ұ׷ԲԵؤЩ̵ðɣͦģ
ߣһӪӣʵϱһͷţ׳Ⱥ껹ƻ㻹թסҪȦҶġȶؤ൱ĸߡ
Ҷüթˣ¥ϲֹͣʵʵĽؤͷ½ϵĵϣ¥ʵؤȻ򵥣ղҰʱ齣̲Ƥһ޵ĺݽɫ
űͷɢؤЦϻǳĴүûˢôУ
λ¥ȤζĽؤĺӶǸɾЦ
ĽȻĵ
ʲô¥ֱŵ̱ڵϣеİ׺ӵԶֱֹشˣˣϴ㺦ˡ
ЦǼȻĴүõųʼҿλʱ򣬶Сĺܿġ
¥һ̧޵Ķˣϴ֪дҼҵļλ涼ģҾȻүʮ
һ¥µһˣеļλҲ̩ǾȻǼȻʲô
ĽǵҲоأЩû˾סȴŵƵĹűҹҹϸĹõв֪ǷǹЩһеһƺһգȴֻÿһĽ֪ȻҲһա
¥ؤûѹڵžܣߵϴͳԼˣôʱ˵үǧҪҹҪ
û⡣Ц
ȲµؤҲǵһˣһβ࣬һβ١
ȵ֮ж˳һƣؤȥĵͣĴ֣Ц첻ʵʵһнҾͲչ
аı飬ʱõϵλǰ˴һ󺮲ͷԵСֵƺûôദ
ؤƵ˹ŷԼ˫˫Ŷסϣ׻һۣʱУˣմ췴ģԵѼˣϣûб˿ȻͶˡ
ϼһּˡһЦĿؤ
ؤû뵽ȣʱС˵ʦҷ
У˭ΪʦˣٸʹϵȶһȻڵϡ
ؤ󼱣ûΪʦϱΪʦˣҲʦʦصСӣϺþơ
ʦãΪʦˣһ
ؤϻүΪĪ⣬Ƿ켫޵У˭Ϊʦ
Ҫôţô䵽ϡЦҲǲԣشҼ⣬ҷ֮󣬻㼸λǰľơ
ѽﻹˡؤ㽫Դ·棬ֻ۾·ĴڿµˣʱЦԭӡţӣѴʦ࣬ȻҲˣҿԭһɼȻҲôùЦˣЦˡ
ߵؤʲôˣȻ˶ϳ϶Ƿ֮Ϊδû㣿
ؤЦĺܿģûͺãûͲ¶ˣ
ϵ˱ƽͣʱؤķ޲Ϻһ
ЦλǰûҿԸǡ
ؤʱ󼱣Сӣ˵ȥҸûꡣ
ЦΪҲңôͷֻҪλǰʾһ㣬ǿ϶֪˭
ӴʱҲؤСֵܣֻҪϻ쵰ɣҾܽ³
ؤᶼ󺰵СӣֻҪ㲻ǣʲôⶼش㡣
ģҪľ仰
ٴҲؤˬСֵܣֻҪ㽫Ÿңұһ
ߵıҲǷֵȼƵıƵı
һ𣬵ͬնڵõһôսȼԺߵھŹǿ߽а塣
ȻҲһ콣콣Ҫ͹ȶԡħ䡷̶ȳȣڲųĳ̶ȣһֻܿһʮ˸ֶѣڵ콣Ҳ൱ڶԶԶܺͷ࿹⡣
һΪѵãЩҵۺġǿߣҲδӵһҲֻļǸʱһһĴ𰸡
ѴʦҲŭСֵܣֻҪңұ㴫һз٣֮ٶ屶۷壬׷ո¡
ӵСֵܣ͸ҰɣҿԴһС˽ΪʦŹأȻֻܴһУǾԿս˱
ӵҲԴһС˽
ʱؤѾŭ˶뽫ݸ׳


71   ˽
Ȼϵλǰ׳ҲһˣѾ̤ϡ񡷵ЩֶѧЩ˵һаʽ˵ȡ
ЦϼһҪûз;ڸңҿɾҪϵй¶ˣʵ˵Ҳ֪㵽ʲôݣ
ؤ޵ҧгݣҪǴʱûס϶ҪȸˣСӺݣҸ㣬ׯҰʽȫᣬֻҪ㽫ҷұȫ㣬ڷһֺη
ؤͷ½ϵĵţȴţͺûѴʦ߳ţʩǧ˵󻰣֪ҷ٣
ؤмĵдµġҲᰡһкһоġ
šӷ𣡡Ҫ֪ʦǿѺеʦǱΪŵһ٣ؤһ仰ţǴ˿Ѻеĵߡ
ѺɫǺ죬ʩ·ʥ£ѸնȻҪʩ۸
ģоȻңóһ汾£컹㿴ˡؤչСӣӹұ㴫㡮ĵһ羪ס
ؤ˵ھʹڣһҲ³һ⣬֮зɳһϸϸ֣ΪһɽȵĶС
ؤСӣͱˣʾп⵽ǲ
ڵϸĵĲһ羪סȥһʱϱ㿪ʼתһƣͺһ˿˿ϸСϻơ
ʱ֮󣬹ȫһڲϵķͺѾΪһһ㡣
ʱ֮󣬹ȵ建ӵƮϵͻȻһΪͬʱһ羪ס
䣡
һĹͬʱǰʧ
֮һľףһֱ֮⣬һʱ䣬Ӱصһ𣬹ֳԭء
ȫľþòŷӦ˦˦Դľګĵÿٶȣһֹ屶ٶȣʮˡ
ǿȿߵھŹǿߣٶһֱǹӵĹŲҲδ졣
ؤһŵЦΪ羪ףʱһСɶ㲻ϣҪһĴɣٶȿһܺ͡
Цʲôˣ
ҡҶٶûȤֻʵ˲ҪٶÿζܴӮͲҪôٶȡؤЩ˵
ѴʦȾȻóʱ˵βŵ㵽ʲôˣ
ˡؤܲҪ˵
ѴʦҡҡͷĵһҲ϶֪
ؤߵͺ¿Ҳڶڵʱ󡯵Ҳֻһ˼ѣҸ˵ѺҲֻһֻŻڶ
ؤƺ˵ĲûдѴʦĵ˵ͷӷʩȻûдڿķڷ
ɽţӣǷؤЦ
ߵ˽ɽɽѧһ򷨣ûǧĵУǱŵӶѧֻǻһҽ㽫Դĸ㡣
ؤɵ۵ţӣɱ嶯ҪˣӷҪƴɡ
Ҳȿ޳ؤ֮£ʦֶȻƽϣ㾡ܳС
ؤѵõһأؤҲԭˣҪˣҲҪͽǧķƽؽǿô
ܡӺͬʱ
ƽؽ˵ѾΪ˵ı־Ҫѽڱ˵г֣˶ȻΪԼĽסҪǵǶˣѽֱǵҪ
ؤ̾ɽɽ֮˽ֱ͸ֱ̯ͭûʲôؤﶼһ
ãǸģҪ㲻˽ָôţ
λϵʵܲؤͭǾһǼؤԲѧ˽ɽѧԲ䡣
ˣұһһؤĵ
λ˵ô죬˭Ҳ׼ˣ
ãȵľ仰ؤϲЦˣƺϲԼЦݽڱʹ֮ϣеչСӣ벻ѧһ콣
Ѿ˺ܾˡ
ӳͷ֮ڶ⼸λǰмӣĸˣǰʲôӡٳƱЩ񡷸֣⼸λϲıֱСӹҼҡ
һС羪סѾȲٰʮ꣬ѧһʥ֮һɽĹǸǳ
ؤЦѧĻ͸˼Ҷһ
һƻһ˽¹û˲Ը⡣
Ϸ󣬲һת֮࣬һѾУƱ֮еξƲ©ϵһȦȦƣ建𣬽һιؤУЦζɣ
ֱ˼ζؤĵ
ǻȲЦ
Ȼ
ЦһգǾͿ̽һһơ
С̴þҪǽ˽̸㣬ɽǰʿŽ׷һѾˡ
˽ϾɽɽѧԲʧȥʹӡӵҲֻһ⴫һжѡ
ؤ˽ʹţǧҲֻѧĽҽһҲ򼸰ˡ
Ҳ֪Լ̰ˣǱһһɣ
ֻʾһ飬򼸷֣Ϳˣ
ؤ˫֮һɫ⣬ڿл۳һõĹŽŽƽţڿ֮С
ݣ
ͻȻŽɶʱڿĵˮһŽһĵдÿһŽϵĽһĵȫ֮ĵ϶ΪһŽ֮УŽʱѾʮ֮ϵĽһɽɶȵؿڡ
ϲģȻ밵ңôס
ؤʾḶ́۾ʼնûգһ£ʱ⻯ΪĹŽֱؿڣɽٶ죬ֲʧȣǳ˶Ȼᱻˣǹѣһ羪ס
䣡
һƬըһӹƳȥɵıܹؤ͵Ϯ
ɳױ㻯ΪΣЦߵ£Цϼһ֪㻨Ӳ٣᲻㡣
ؤװɵʲôڸʾ˳һḶ̌Сǲʶġ
֪ؤ˵ͨҲͲԼ£ղоĽ⡣
Ȼ˽еĵڶˮĻ
ʱӺӼǾĪǺڲѡ
ǣؤȻĻ˽ڵǣԼǧ彣Ҫˡ


72   Ѫʼ
ɽ޵ʿ
˽ǰֽ⡣
˽νɽɴеĸÿһһһ־Խ־ҲǶ˵־
ˮĻ˽֮ڶɽھŴƽˮӴˮһ˵ǹʷǿߣ֮ժ߿ǳ߿ǳ֮˹Ĵ򼫱ڵһǣΪԹսһˣ˽
ˮĻˮʱʢ֮ʱһĳһǰսʤ
ЩǹȱĶԸ񻹲ͣȱѪȱһǿ֮·ҪһģЩһʮ¶ӵУҪʱĴĥ
ڵ˫ĿգԺвϵܸղؤһеĽľ裬˫ֲڿбȻָͬʣѰһ޵еָоָоȴζܴԺзӦϡ
һĸʱһֱڡ
Ѵʦ˶һֱ۲ŹȵĽͺѾΪǵһȤһľ
ٴ꿴ԵֻҪʱܳžһķӣ˽ϣƺҪЩˡ
Ѵʦ˵ͷҼзߵģ뵱ҲʱŴﵽ磬ȴֻʱǺηԸ⣬ҵ뽫ɽȣǧ֮󣬽ȻɳΪһɮ
ҡҡͷʵˮĻѾˣǿָ̳ĴʼһʱʮΣһʱȴֻ̳ʮΣ˵̶̰ʱ䣬Խһʱ̳һεʱҲǽŵʱ򡣡
ӵ˵ͷҲ֮ǰܽţ̳һƬˮĻսʱһһ൱µ꣬뵱ҶʮŽ˽еһţʱʦ츳ȴֻһţҲ̫۸ˡ
Ҫǽɽƽʦֿ϶̣ǼϼһҲҪˣɽǴ췭ظɡӵ
ؤɱϣ˵ĻʱҲһţǼϼһٰҿɸǼСӿˣǵֻΪ˺ǴĲŴѧ𣿹ʵǹġ
Ѵʦӡӽǰһۣȷǹģ鴫ڵĶǱ˵ľѧ鶼ˡ
ʱҹĻ֮зɻӰ˼˼˫ʥʱ˼˼оȻץһԵͷһ˵ϡ
¥æܹͷһͷߣϴһ£ϻɢһʬζ
ٴȵʬ죬ⲻǰ׹ɽͷ֮һôҲץˣѵǲа˶Ҫץ
Ҳһ˭ϼһԳˣͱǼСһûˡ
˼˼ЩյȻץסˣֻͷʬȴˣ´ηҪ׽סҵСС绹һŵġ
ڳļλǰʱƣûСȻҪ׽һֻʬţƶûôֱʡתһ룬Լ˶ϣȥץһֻʬţʵҲûʲô
˼˼ӣĴ۾ĶŹȣһָϴ˴꣬ǹȴ˿ûзӦ
ôˣ˼˼ʵ
¥ͷ߸Ȼ߹ȥЦϴڲǾͲҪˣȥλǰ˾ơ
⼸ȻλǰָϣȴмӣԴԼʦһ㣬еУЩǹԸ
ҹ֮øӰֻԶԶĹƵƹ谵
˼˼һСŮһֱԹԵڹȵߣֳֻ°ֻͣ۾ִԲһֱţʱɵɵЦ
ؤϴ磬СҸ㣬ɵСˣûϷģбˡ
˼˼ɱǸƣЦֻ֪ߣûҪסȥ
ģôôȱۣ㵽׶˵ʲôؤԼڶţ٣ȫڸһ׳˵
ѽϹʲô˵֮˼˼Ŵӽؤָû˹ȥ
µλǰͬʱҡͷ̾ȫڵԴﵽЩʲô
䣡
ҹʱ֣Ļ֮һѪ𣬶Ʋ񷣬ֱããǿ֮С
ͻȻ֮ϵĺȫΪѪɫƲʣھǧĴϿȫһƬѪɫĺѪ֮һյ𣬹âƬ򶼱
ǰɫȫѪɫ֮¶ͣʺѪҺͺһڿѪȪֱͣðȻ۳Ѫӣ׷Ĺصķ
û֪ЩѪҺǴӺζͺضѪ
ٴ̾ˣѪѾʼˣ˴¡
ҲǴͷĵηɽţƽʦ֡
ҡͷǹɽĽѾעǼʱϹȥҲδֹܹһС
Ѵʦ˵ĵӴ¶ˡ
ٴɲģæ˼˼еС콫ҵȷſǱȥֹһ١
˼˼ҡҡͷָָȵ˵Ųܷš
ضʼ֮ʱȴһͺȫûо緢һһ㡣һɮһʱҲʹ̳νҴڲϵļֱ֮ʱѾһʱֻ
ȵĽƺӵƲ⻹Ҫܶ࣬ͲҪȵ֮ʱһʱܳĽˮĻż
ǲСӻҪʱŻѹؤʱ˹˵ȴС˺ܶ࣬ʱĴѰ˼˼ټֱһӡ
ضѪȾ죬ѾûлѪʱ˶ڵȹѹֻйѹϵľŹſܱɿ
ҹٻҪʱӺо˵
ٴ˵ͷҹҲ࣬ϣܿЩѹ
˭Ҳ֪Ĺص׶񻯵ʲôزͷһҲȲˡ
ؤЦСΪὫǷǾԲܵġСȱۣСۣǸǸûۣҪǷˣǹԹԵȵɣ
䣡
ʱ֮ͻȻֳһƬˮĻָ֮Ͻ˸һָˮĻһȦȦͻȻָɳһѽɫСǧĴأһһСɽΪƽء
¶ݣˮĻΪôһƬˮĻս㷭ı
̫ˣָйŹ֣ˮĻϿԷӳȳ˶һҲ𾪡
ֻһʼͻȻٴγֲֳһƬˮĻʱǰѾصƬˮĻָٴδ̳콣ɳٶȸ죬ͺһֱӽ֮ѪɫƲʶƣһ֮ڵƲ׷飬¶졣
˱սһʹﵽ˱սǸѴʦ
ؤ˵ͷĵС츳еˣҵķɡ
ݣ
ȳ𣬽콣ӻУЦˮĻȻûа๦ȫ͸
ǸүװƣСѾ˴콫ǷˣȻҲڴ˵ءؤ˼˼ڣֿʼ¡
ʱŷ֮Ѫ纣ѪжѪζɫصңĻһ׹ɽԼԼĸѪ֮Уһ޴ѪɫĥҲƯһգλһյȴ⣬յùһƬ
ؤС㵽˵ʲôûУ
ˣһȰɣȵʱ֣ҶĳŵɣʱҺһǰȥᶨĵұһɱұɱңҲɱ


73   Ĺ
֮ϣѪƹ
֮£ѪȪӿӿ
һʺѪ䣬ľһľյķҶľһڵġ
ѾĴҲմѪɫĻ꣬ԶԶȥһʢĺ컨Եʮֵ
վϻ£ֽӹһƬѪȻŵ촽ߣѪѸٵڻ
ζе̣ѪҺ̶ɵһ㡣
ؤɱϣĺ紵ҡҡȥ󺰵Сӣ˵
˵Ц
үҶ˽ΪλΪ洵ؤͷܲ
УƮɣؤ·Ц˵ûƺһûңڸһ
ؤ۾ֱתͻȻתһߣеɽţӣҵǲڸøˣ
Ӻɫ࣬Ҫ֪ǵӣѾǧ꣬ÿһѶ޼֮ȴҪϻ쵰ͷô᲻ޡ
ؤӺԥǴЦɽǹƨͨʲôʥأҿҲµһƨأѷ䲻𣬴ȥҲ±Ц
ߣ˭˵䲻𣬸ǡ
Ӻӱؤһʱߵͷͨ죬ֱӿ³һзɳһһ߷
ɫķ֮ڷɣʮ˸ķڽʱʱ֣ʮɽӡڽ֮Уɽġƽ
ɫķ֮Ҳʮ˸ЩʮƬдеĹľؽƿն֮ʱرľ֮Уνһر䡣
ϴϲһӿװĺ죬һԭأѾ˵ĹŽ
Сӣҿû˵ҪԼһȻһؤе
еķɶѣƺҪѳƣȫĿơ
ؤЦСӣҪҸһºһķ㽫ң
ʲôЦѷô϶Ǹ߼ҵľǵͼȽƽؽ鹬ž㽫˫ѹ
ЦѷҾţõʱٻ㡣
ڳԺڰؤ
ȱȭûǺڳԺڡ
ݡؤ˲͹ģǻһתЦڸ÷˰ɣ
ܣ̫Ҷϼһﲻġȵ
ؤʱˣˣ
¹ˮ̣ЦǺѧġ
䣡
ʱؿʼҵĲյѪҲٵӿͺҪҪһ㡣
Ļ֮⣬Ӵİ׹ɽƾҵײʮ֮ըһǿҵĹйõĹĹȻ顣
䣡
һɽСѪɫĥҲƷ𹥻һξʹǧ׵磬ÿһһ裬ÿһܹǧ֮ء
ѴʦοһЦаˣ˵Ҳʮλͬʱ֡
ʮλսѾԻһأϣԽɱҡ֮СٴҲһ˿ڴ
ȷվھ߿գңʣϲϲ֪ʲô
ˡ
ͻȻյ֮дɱڵ·ÿһͬһֻɳ׹ɽѪɫĥ֮֮̾⡣
ͬɣײǧһÿһεײؾ͸һΣص׵ѪȪðĸӵ
Ҳ֪źεȵħֻҪ˶һ̽˫ʮ֮ĹȴʱҲ˫Ѫȫз˿ڡ
ǿȶܲסĹԤ֪ѾжɥȪҲʱʬѻɽ
䣡
ͻȻ׹ɽ飬ΪһƬǣء
䣡
ѪɫĥҲΪһħʯըΪǧٿ顣
ˣаһڸֶϣħѾСɣٸһʱ䣬ȻҪ޵¡ѴʦҪѾŹȴյڵء
ӡӴʱǳСֵҪٰҵһ죬ǰ´ҡ
ȲÿɷЦλֺαǿ󡣡
ٴȻĵλֲعڵģ֪֮⣬ŮիիҶۺһַ˪ӣҲڽǰֻҪ˸ȥնħ
ٴĻؤ۾һȷҶҲҪ
ŮիҲʥ֮һҶիȱΪȻҪǰٴѵҲʶ
ؤʱ˾񣬽һξԶĹ£ҶۿǸʱĵһˣŮիܳĵӣǵʱһӢˡճ쳾޾£ÿһȻǰȥӭ
뵱ԭĻʥǣӺͷ˪Ϊһ棬һս
ӲŵʦֻΪһŮ˺ͱ˼ս
㶮ƨʱ㻹û˵˭ûʱȻڵòȻҲһ֣ʱڡ˪ڡڶ˴ս˾ҹйӰܸ˷˪ӰУԵ
ؤ̾ϢʱǱСȥоҪȻ϶ǰȥҲսһ˵׼Ҷ۵ʱĵľͲǷ˪ӣˡ
ʹɣ˵һַ˪ӣʱֻڡڶһ˭ʵ
ؤʱġ񡷿νֱҶֻ壬СеʱģҶߡһһаˣһŮˣʾô࣬ӦѾµ˭˰ɣ
ؤĻϵλǰһȻı飬ͬʱ˵ͷ
̾ʦֵȷƽֻһܣź
ҲμǧǰĴһݵؤû뵽ҲһպͬʱҲпһʱվǻȥʱҲԼҪȥдĴ棬˵׼ǧҲк˽̸ԼĴ¼
ЦȻҶۺͷ˪ӽҪǰô˴ΣȻӭж⡣
ѺҲׯϵһЦӷҲλѴʱѾȥĹأվ̫ƽˡ
ݣ
ͻȻһӰֻ˼˼һεˣȴһŮʿȻ˹ȥһ뵵ӡ
ٴӵȴʧɫţҶ۾ȻҲǴˣ


74   Ȼ
Ҷǹʥ֮һŮիիȻǧ꣬Ůû˿ĺۼ
ϧǴʱһ㵭⣬ȸò
ȻԵ̩ǹɽڴ֮¡
˼˼һӣЦʿףһźϹ㺰ɱҺҴӺһӽΣȻһﶨȻˡ
ȵ˵ͷЦЦŮիȫ޵ŮӣȻɻ֮ǣɱǲŹ֡
ôʵ
˹ȥڻͷȥ˼˼Ŵӣַȥ
һ£һַ˪ӾҪǰСЩǿȴ󺰡
ʱ˼˼ӰѾʧҲ֪ĻûС
εҡҡͷͻȻЩԲ˼˼ԼΪһŮ˶ȴԹԡҪԸЩǰ˾Բһɵ£ʬһСҲĳʲô£ʱȶȻҪ
Ҳ֪˼˼һʲôоֻǽһԺȥСá
ѴʦѾ׵ʧȻŮիիҶ۶󵽴˵أҪ˽﷢˵ȥ϶û˻һжġ
ڱ󵽴˵صѾﵽλֱΪɽɮѴʦɽӡӣҵļٴŮիիҶۣ˵ظؤ⣬׹ɽͷ֮һʬҲ
Щ˶Ǵ˵ǵˣǱǰ˶Ȼɽպ˵Ƚǽɽ綼ˡ
Ҷ۲ΪŮիիľȿѴʦиһ֣֮Ե൱ƽֻǵʵû뵽ôֶ뵽֪Ϊ
ȹĵҲȲѲðλǰϣֻҪȵ֮ʱҶȻλǰſʱҪɱҪϤ㡣
Ҷ۵˵ͷҲٶ֪˵Ļ˿϶˵Լ˵һҲǶ࣬Ǳ˫ĿʲôҲû˵
ʱ¥ջǵ˹Թ˵˸ˣ
ʧЦʲôģ
ң
ֻһṲ̊նǣһųϴŵЦݣܿڹȵĶ档
۾
ȻңҼСʱѲǱǲлү
Ŀ̣ϻµļλǰƳһۣ¶Цݡ
ʱڳǰǶ׷˫ۣ˹Ƕ뿴λδĴħͷ׸ʲô
ЦڻծҪлңҲȻҪ
ҼСһƬ⣬ѵҪ𣿡
ЦſŹȣȻӷųȡӣеķڵϣҼСﶨȻùүʧ
ԥƬ̣ջǵвͷĺģһӸƬ̣ȴٳûд򿪡
¥ʱҲ۾ɴ󣬺뿴ʲôеȻںзŶҩ֮ĶҪϴ󣿡
㶮ʲôСһʱ졣
ЦЦ㽫һӴ򿪣ʱϵЦݱ㽩סˡ
ô
¥ȱæȥſоȻһͷǴ󾪵ӵͷ
Цӵ죬ȻҪɱүҲϧ
֮еֻƵõ֮϶ʱ΢΢һͣǺּܿȥæϵľƱͺʲôҲûһ㡣
ȽһֻӺϣӲ𣿡
ٴ׿ϢЩ϶Ȼ⣬ĿıǽЩһĸֶȥЩ˶ѾΪѪӣĥ֮䡣
ҼСУһҲȲ˹үһͷ
񾡣أȻ湻ݣ¥ߡ
ȽڶֻӴ򿪣ȻҲһͷǱˣȻħɷ˵ӣƱ̡
̾
ҼС˵ɱү˱Ǹˡ
Ƚֻϣȴٳûд򿪣򻪶¥ʵ׹ʥŮǲС̣
¥˵ͷͻȻһָֻӲ㻳Ȼɱ
ȽջǲҴ򿪣ֻǱ۾һܵһ𣬽ֻӶΪҽ
ү𣿡
µҪµĲҪɱˡ
ȵȷ£ºһͷǸͷǰ׹ʥŮ
Цȷһ÷ǳƯŮҪɱҼС㣬ҼС㱾뽫ɱȴˡ
ͷһɣȻɱҶȻΪ⽫ǲ֮֡
ҲЦڹүķᰡҼСҪ仰ضӼᶨɱľġ
ѽǼҵļ»鷳¥̾һ
ϵĻҽʵǵֻеװʲô
ǺǣЦ绨ҼС㣬˵үͿ๦ߣӦССĲһ£¿ɻû˳ԹС㣬үҲûڸ
¥Ҳų̾ϴçײˣȻҲܸմڸ
ЦȻȻʱ㣬ڸʲô
ҼСϵҪ⡣ŵ˵ĳЩµʱǻ˵Ů˱ܣŮҪ󲻸ߣŮĳЩµʱٹܾˡ
ãұٹܡȵȥҴӦֻ䣬֮ұ㲻ұ֤ˡ
߽ų׼ȥȵĻǱүģ֮ǰҼСǰᣬֻϣҹһҹ
ݣ
ųεضѪ֮гɶȥʧ
üͷŹųʧķ֮ǰ
ȥ˰
ϴʱؤҪãһͷҰһһ㣬˹
ͷһʵʲô£
һݽɫں˼˼ˣ̫ˣ֮ضǴóݣҺӳˣҲ֪ϹǱŵĲᣬ˵Ͱ͡
Ⱦѵ˪ӵˣ


75   ˼˼ȭͷȵ
˪ǹɽ繫ϵһˣǧܺʿһĵλκνɣƽֻϲĺƯãã֮䣬һֻͽܣһֱٰ֣
û֪Ϊжߣֻ֪ǧǰѾĵһ֣ǧĽ˭Ҳ޷ȥľ磬ʹֵˡ
һ񻰣
˼˼ʬеĻߣܹ潻սѾ֮٣˾Ȼս˿ֲԤ˺ܱܿǷ˪ӡ
Ⱥ˼˼λһսĲݣǴϸϹȥ
ǰ·͸ȥСѾͷԴʹӮҲ϶֪ܡȽǸϡ
Ҳȥ˶Ǳ˵û߽ͱǵĹನˡǽϻıסξǲȴ·
䣡
һӱ֮϶ʱѿһӣͺ̾ҪΪ롣
Ǵӱ⴫
űҪչٸϹȥʹֹ˵սҲҪΪ
Сôȥû𡣡ԴҶ֮ؤͽԴ·棬ƺ±
ؤĻȶʱͣ½Ųϲа취Ʒ˪ӣ
У㵱˪ǳԸɷģҸɽֻһƷؤᵽ˪ӵʱͲһͷӶˣҲҪǽ´ȥֱѹһͷ
ؤͷʵǺڴ˪ӱʱʲôȳһС
䣡
һ촫ȴڶʮ֮⣬Ųʱ䣬˾Ȼתսʮɼսļҡ
ȼ˭Ʒ
ȻֻԼؤЦ
ϻˣҲɣӻŸˡķζˣ޲ھؤš
ʱⲻϵĴ죬ļ٣ϵƣҪΪһϯȥ
ؤæеѵͲ֪ôԼƷԼ
ģ㵱ɵӣԼԼȥȵ
ؤ㲻ǸɵӣΪһŵһ˼ǧ˶Ÿɣѵ˪ӾͲΪһŵԼˣ
ؤĻһֱĿҶͻȻ۾⣬Ҫϵŵĵʲôˡ
ͬʱҲһɢȥϵĵ⣬¶ЦݣϼһǰСָ·
ؤĳЦ˪Ҳн죬ҪǲҲɴӣӾͲռа
˼˼İΣؤϹɪæʵϼһﻹ˵Ȼƻ˶ˣ
ؤȻЦСӣֻҪҶիͷȡһľΣȻ󽻸˪ӣ˵ҶիϣȻ־ܡ
һΣ־ܣһôöԸ˪ӿǧٻأȶؤĻʾ൱Ļɡ
ؤߵ˵־ܣǓӣţҲȻһ
ļٵģôϼһңȱϣɻҶȥ
ؤ̾Ͳòᵱһξ£˵Ůիʥ֮һھ˵ŮӣҶիʱǵʱܳһϧϧ
ˡµʲôˣȻǧǰľ¶ǵôҶ۴ؤĻƺἰ¡
ؤп̾Ҷڻʥǰڡ۵ͼºܶӵȥ˪ӽӻܣΪΨһԽͼ۵֮ˡʱǱСȥɽҵ֪¸ϵʥ֮ʱ۵ѾӵҲ˪ţӸ͵ˡҵʱҪǲٵӦҲŶԣ
˵˵Ҷ絶òؤᵽһɻ⡣
ȴؤĻߵҶ۵ǰһݣĵҶիұֻܵˣչСƾի䡣
ָĴҶ۵ķ˿һɫĵȡȻһݡȡ֮󣬹ȱҲҵ飬Ϊһȥ
Ƿŵһ٣ȱ⣬սһֱ׷ȥȴʼտ˵Ӱ
һƬĿĴأǰӣ滯ΪޱȣΧ֮һ˿ûУѾ˵Ĵս
Ҫˣһӵص״
һƽֻʣһϹ˳ʵأ
ǰ档
Ϲȫ¾ûһõĲһҪӣһָܿӵϱ𣬾һͷҰţȾܣܿʧڹȵǰ
õô²
ȶϹıӰЦЦǰȥŷǧͻȻһŵ۵ʿһ˱죬ͻȻһĶͷѵǷ˪ӵͽֱ֣
ʿ°ų룬üĳһźɫС룬ֱٰ֣һģһ
ʱվһСɽ֮ϣַ룬Ѿ˷ĹȣЦСֵܣǿ뿪˵أȻ֮ǡ
ֱ֣ȻΪµһֱ֮ˣһڱù۷ܹϵ˰ΣʵѾˡ
ĵ˶࣬Ķĵȴࡣ
ȱȭ񣺡ݼֱ֣
ףȻʶƶֱ֣Ȼ£ɲΪһʮСʿҲܽϳ
ֱԣ˭˲ʶ㡣г˾⡣
ֱ֣˿ȣ˵ͷСֵܣҪǰεأ
Ҵǰݼ˪ǰȻ
ֱ֣˵࣬ƺҪҪԼʦǵ֪Сֵܼʦν£
һ̾ƭֱ֣ӲͷƤĵСǰ˵أҪ˪ǰԸ˫֣ԼþŹҴȥһغһơ
ȹ˵棬˿ЦҪֱ֣ҲԼòˡ
ֱ֣˹ȵĻʱһִ٣Եڵϣĵѵˣ϶϶
˪ʲôˣֱ֣ǿɾһʮȻҪԼе񣬼ʹѾ΢ľ磬ҲòԼǲǳ⡣
ֱ֣˲ͷϵ亹ЦСֵܼЦˣˣ׳ֻ
ǰûȷ˪ǰǰġȶѹ
ֱ֣ʲôûǴʱȴľȫһͺʯһ㡣ͻȻ֮ϴһȣϵʿˣ˵ñ˭ȭͷӲȻȭͷȴôһȭͷҡ
Ӱ䣬һɷǵİµһɽһСȭͷ˼˼һȭҷɡȭͷҲ֪ǺεȲƶɣһȭǧ֮ڵһգȫתΪȭͷҺ˼˼ʬ֮壬ȻҪһȭɢܲɡ
µЦҪ˵ȭͷȻСȭͷӲʼû˵ȭͷ
ȼ˼˼һȭ䣬ʱ󼱣æ֮⣬˼˼߸˳ʱѪ߰ߣʮ׳ͷһ룬һɹѪҺƤðϵĹͷһ룬˫Ŀϣлһ˿Ѫ
ͷں޽ӣʱȥСԴҰ׵ϵĳָɾ۽ǵѪۣþ֮ż۾ȶʱһһѱ˫۱һᣬԲҴˣԲ𡭡
˼˼һ˫ҪóѪСҲסƤһЦҿûóȭͷҲû
֪Ҷ֪ȿɬЦɵѾͷӮͱǿ
ұܴӮϵʿˣȻѾˡ˼˼С֣һСŮǿӡ
ȽѪָץ˹ϳ¼ƲϣԴͷģЦҾˣԼԼ㵽ʱҪȭͷ


76   ֱ֣Ҳ
˪ӿȥ䲢󣬲ǰһϰͯպ׷ϵһۿȥƺֱ֣Ἰꡣ
˪ҲΪһˣûһһϴżǸЦݣƶҲǵһãûϵǰӴһʱȻûпסһö컯鵤֮λ֮ڱȬ
˪ӽһö۴С˸鵤ݸȣ̬Եʮֵĺơ
Ȳû̫ڹ˪ӣϾ˼˼ȳ֣Ҫ۶Դ׵ӦԼ
Ƚӹ컯鵤˼˼£ƽڵϣŴӴ鹬֮Ź˪ӵǰĵλǰ뽫Լϰɣ
˪һ㶣Źı飬ȫ㲻ڳһʱֱ֣ǻعæǰĻظһ飬ϵı൱ĹŹ֣ʱȿһۡ
ֱ֣Ļ˪ǲ죬Ц˿ȣЦСֵܻǵһ˵Ҫƶˣãõǣкܾû˲ˣȴײһ˵ɣֻҪ˵ɣҽԼֺη
ֱ֣󾪣æʦʹãݡ
ʲôݲݣҵݾһˣȻҶˣǾͲݣǽ˪ӶŹЦ˵ɣĵҪĵܲ˵ҡ
ȶһָ߿˼֣Ȼĸ˶в׵ۺͼֵۡ
ȴӻнҶ۵ĵ˳˪ӣ֪
еĵΣ˪ƽĶʱϵЦһһ̾ν˹УȻ˫۱ϣ֪ʱ뷲
þ֮ŵҪңԹ޻ڣǧǰ͸ðҡ
ֱ֣˪죬æеʦӦãֻȥֹ˽Ҫµ
˪˫ۣνȣҽ˽ᣬȻŮիʱҪɱҪϤ㡣
²УȲˡȵ
˪ȻɵȻȴβӹһ˿ţʵôˣ
ЦڲԼϣͼҹɫˡ
˪Ȼ˹вζͻȻʧЦӢ۳꣬һЩˣҲû˸вңվǰǶŵôҳҵͶûݵ
˪ӺεվǰҪ˵ȲϹȴûҪΪ֪˵ڸǾԲ׶һɱ֣οֱ֣µһֱڴˣȾ͸޿֡
̾ӦŮ˵黹ǺѣǰӦ֪ҲȲѡ
˪ӵ˵ͷЦСֵ仰ұ֪ϣҲԸҲԲɱ
ҪǷ˪ӲԸȻ²ɱҶۣǴ󼱵ô϶
൱Ŀ϶˪ЦƶѾŲµСֵܳʲôԭҪңȴҪǰȥĹأȻȻҪ´
ȿЦûһأ
ⲻΪҸˣΪ磬ԡ
ˣ
˪ӻû˵꣬еԺһۣǰʱúڰͺɢһ㣬ֱĵڵϡ
ֻ˼˼֪ʱӵ͵͵һڷ˪ӵϣһʦȴ˴ƹʱڵϣɻŵЦݡ
Ҳַܹ˪Ӿ̫ʵΪ˼˼ʬ֮壬ûкû¶Ȼںϣ˾һʶ̽鲻Ҳǰôֶϵԭ
˵˼˼λһ޶ʬ֮⣬ҲҲڶܹôֶεˣǹŽһƹ֡
˼˼ǺһЦŴ뵽˪ӵͷ϶ü£ҺùȼʹסȻùһ˾Ҫͷǰ
˼˼Ͱ͵ĿŹȣС˵ģ
ʵܲ޹ǶŻԹȥķ˪һݣǰˣʼҲĹǺɣ
ת̿˪ӱһĻǰӣȻؤ˿϶ҪЦο˼˼棬ɲܻˡ
õģ˼˼ЦľһֻСꡣ
ʱֱ֣ѾȫɵˣԼʦȻһӸû磬ҪǴȥǻˣɽһֱһСŮˣھһڵϣһҰ򣬵ڶˣҲˣҲˣ۾ˣ°ϵĺӶθɾ
һŷӦͷֱĴһȸҡ
ݣݣݣ
ʱƷ⴫һ̵ϱߣͷɫڣϵ·ҲǴɫϵЬӶǺɫ
λ߱ϽԱһͷϴһŨĽ⣬Ȼվʮ֮⣬ȴ˸оÿ˵Χ齣ڷ裬˺ХƷ
ȫ˪Ӻֱ֣ǰʵ޻һֳһڵϸۣÿһ۶аٳ
ˣԨھȻҪǿʦڵǻˣʦһҫȫˡֱ֣ʱĻ˼ȥܹȶˣԽԽǼͷ󺹡
þŹ˪Ӹֱ֣Цǰֻֽϼһסܱס˪ǰ
ܣ֣ͬνֱ֣Ȼ
ʱѾе￪⣬߸ߣÿ̤һµĿһѹŽʮ緹һ㡣
ȳ̾ϧϧ˪ǰһӢ벻ȻڲҪǱڿǰӣ϶Цǰ󷭣ɽ綼֪£¿϶һЦꡣ
ֱ֣亹ֱðΣ֮ԣʱҧҧҴӦ㣬Ϊʦֱֻ֣һزֱˡ
Ȼֱ֣һᰡ֮һĽһĹֱֺ֣к
һᣬһᣡֱ֣ʱͺ˵裬ǽӲ
Ⱥ˼˼Ѿ˪Ӳص˵£վֱ֣ңװûӣ͵͵Ŀλڡ
һ⿴˿ȶˣ˵ͷЦû뵽ֱ֣Ȼ˹ɵĺͽܡ
һȻǰ˵ȴԼŵǸ϶ǵС֮ͽ˲ҲòȥҪͽܣ϶һˣÿķ
Ѿߵֱ֣ʮ⣬һĵֱ֣϶ҲΪĹص¶֪˪ӿǰ
һ۱ֱֺ֣ͬ˪ӿ˵ǰڽз˪ֵʱû˿ǰ֮⣬ͺڽнֱߵİè
ֱ֣һЩĵʦ˼ϲĺҲ֪᲻ǰҲ֪
ߣ˴£˪ӾȻҿһ˵λͷˡһƢҲ
ֱ֣ŭҪŭ⣬ǹȱߣϼһʵ̫ţǳԳЦǣԨ԰ĵطô蹷һһ
һŭС˭
û˭⻰ʲô˼ѵԼһ蹷װɵ
һϽݣһ룬ȴһĸȰαظһСֶԨ԰խ֮
һҲ̵Ԩ԰µһʲôһ֣µһֱ֮ˣȫǹƨͨڼһС֣νһ˥˥֡
ֱ֣۷ףؿѣĻ쵰С֣ԣСֵ˵ô죿Ҵƹ¶ȫңҲüͷ
ȶʱһҪֱ֪֣֮ˣƽһΥֱ¶ûھȻ˵ô˴۾Ļɼڵȷòᡣ


77   ϵӺ͹Ź
ֱ֣Ҫ࣬ǰǰ
ֱ֣ɫ࣬ߣʵ̫
ѵһ˼С־ܽôҰҰһЦ
ʵڿȥˣ˼˼ʵûɣ
˼˼ƫԴ룬һ´Ӧû⣬ˡ
ûϵֱ֣ǰһɤŵ԰ɣǰ
ߣƶˡ
ֱ֣˵־Ͷ֣зɳһӡֱӾڹ˹ȥ
ô˵ˣǾͽɱҲû֪
һһϵͷȻɳŷɳһڵϣ˼˼һӸɿء
ҵԨһֱţǧķȻһӴأԿǺܴϣ㵽õʲôӣ
˼˼ͣСԴɵɵһЦʯͷӣ
ģƭ˭ʯͷܴϷһ˼˼Ļһ
˼˼С죬üͷߵ˭ƭˣǰССʱһû۾ÿ춼˯ֱ۾ҾͲˣұˡ
ԭֻǰҵһʯͷӡȿɬĳ̾
һ˼˼Դ⣬ȫ˵ʲôɾʯͷǸ˼˼ж
ˣ
һûֶ㱻˼˼һӸû˹ȥȻֱӶȣұȥˡ
ȶʮͽһ
ˣ
һҲ˼˼Ӹ˹ȡ
ûãˡһҲȸϣڱһڵϡ
ˣ
һʵô˱򣿡
˼˼ֱ֣Ҳ˹ȥһֻţ˹ܲʵȻҪȥϵʿӣֻðҲ˹ȥ
ĺáȽֱ֣Ҳϡ
Ƚ˰֮󣬱ع壬ڿ϶ܵ˺ؤһĴϻϣұؤҪøߡ
ֱ֣ͷ˪ӣȲûнǷŵ£ǰھ֮УϾ˪ӱ˼˼ĹǺҪˣҪǱҶۿ⸱ӣ϶ҪȻϡ
һںԼʱ򣬲վӵʱ򣬶ǼԼϲŮӵʱ˺αΪˣȶԸǰӡ
ʱѾȫİˣ֮ϵѪɫƲʴ翪ʼ㻺ĹӿȥֱʱͷϵѪѾȫʧ˲ǣƲʧ֮֮ϾȻ¶£ôôԲԵô
ƿ£Ȿһ£ȴԵúܲ
Ҫ֪ѾƲʮ̫꣬ƣǳ˸¹𨣬Ĺ¡
Ѵʦң죬̾÷վǷˣȲ䣬Ҳ̫֮ʱһоͽΪ֣Ĵٵˣ
ٴӣӣҶۣ˶ĬƺΪĴı·ϣѰһ·
ν˳Ҳ֣ƣ˶
Сӣɣ֪֪ʲôˣһϻϴ
һҲеԨ԰ڣϰµһˡ
ڣҲˡһĵ
һѹھûͣһϵؤϻһ۲ۣǲۣҶˡ
һĺߵ˺εݾȻһëСӸˣҽ⿪֮󣬷ҪƤǣʬΡ
У㵱ǸʲôɫҲĶЩʲôˣóһؤСȻҪݰҲܽ⿪ŹӾͲñôˡ
ʹ˻Ҳ޷Ź⿪Ҳֻа¾ģֻһſȻһնɱȡ
һҹһֱվϻĶϣʱϵ£ʱѪơ
һҹɽû˯ţܶʿվھۣ֮վڸ֮ϣ׿ھͱڱϣǶңϷ͹һ㾲ĵȴĵ
һҹÿһ̲Լϣһϣ첻Ҫ̫죬վҪҲվҲ
һʱ򣬵ǽȴһ㶼
䣡
һ֮еѪɫƲʶʧͻȻ⸡ֳһ޴ĹײģڹײͨڣħͼŰ׹ǹ꣬ͨ
һףײĳǧ붼Ŀߣ¹·ѹ
ݣ
׸¹»Ĵ򿪣ײ֮кһѪˮ٣ǴӾ֮µѪӣѪа׹ɭɭһ߾ʬں£˵ʬ壬Ҳа޵ʬ壬ʬҲзǡ
һĵĻ棬޹׵Ѫӷʬɽ
䣡
ͻȻ֮ϼֱǺ֮䣬ҹʱΪ磬һʺںһһֱס
ݣ
֮лƮһŮӣüҶ۲纬̣Ǽһ׷壬촽ΣӨ裬Ʈԡҹϴġ
ժߵȻǸеӣ쳾еɣܹƹŷķģܹŮӶȻʧɫܹÿ޵ϵӵĵΪɻҡ
֮뵵ĺ䣬»֮Ҳɫ£ֹâ֯һ𣬻Ȼ֮ͬУԵøӿ飬ӵޣӵǣɡ
ƺҪӣ
һжɶ֣Ѿ˭Ҳ֪ӭĽʲô


78   Ȼգ˼˼ȥʱ
絤
ûǹǳ»ȥ̫ѾĴ϶һҹ
һƬأĴ֮ȴһſű̵ĲѿӱߵʬˮҲȥ͸ˣһƬƬϸСĸƼˮӺƮˮϻһ׻
һҹ֮䣬Ƭʮƺֻ
糿֮仹ܴӰ֮Уһ𣬾Ԥʾһոµʱĵ
Ҳΰɣ¥һҶʱԼƣֱϴʹȷһжġ
ȿһȺ߷ĲʵʱҲˣþò
˵ǶˣǱסʮλǰ˴ʱ۾һ붨סһ㣬˭Ҳûϵһҹػᷢ˾ޱ䣬ͺӵͻȻá
𣬻𣬰Ʈ̿
ʱ׸ߵϻ˳֦ҶؤӰȫûֻĴЦһҹգǧľ괺
̫ˣ񼣡ѴʦͷĴ߳ţϴ˿˿Цݡ
ҶҲЦݣı۾һЦҺŵһɵĻ㣬ζ
ԭ˪ھָ֮˰֮¶һ˿Ц⣺Ȼ˱仯һҹɴױ˴󼪣ڤڤ֮еһ˿𣿡
ֱ֣ϲʦ˼˵˴δѾΣΪ
˪ٴȻҡҡͷصĵȶҪһʱܳ콫ؼһ죬һССıܽת
ʦ˼˵֮ǰΣڣֱ֣ҲϵЦ
˪ӵ˵ͷֻ̾ϣҪʲôźá
ӺҲеܣĽͷ˪˵һ㡪ȣδ
һ콫ӵʿڵ̫Щȥϣһƽ͵Ķɹ
磬
ɢһҹķ纮ڣģ϶ůͣ
ȥˣѾûбȴһˣһŮˣ
ȻһϮɴϲһʴһӣѩһĽѾ̤ű̵۲ݿ
ɴƮ㷢Ʈɣɶ¶֮ϴŵ΢Цһλ͵͵䵽Ů
ĵ֮Уû⣬ÿ˶𾪣Ѵʦķ죬ӡӶͷҶλĵһ˶ȵȻɫ
չƬĲʵɣ裬ÿ̤һϱʢһص黨ĺܰۡ
õˣ
Ȼͺһ˳һھΪ֣һ˫һˮŹȡ
ȵ̸ϡ
ҽ𣿡ÿŮʲôʱԼİǰĸоʹҲ⡣
ȴҸоİȱܿ˫۾̾İҾôû㡣
ȻȻһЦЦ̺죬ЦҡЦǺǣˣ
ȵ
һԹһЦһЦһȻʼղΪֿ֮ʼϰԵĶ°ͣЦ㻹Ƿ£ֻҪЦһҾ㻹Ƿļ¡
ȳһ̾ԸھȥۺɱʹҲЦ
ǣҵô׻ϵô˵Ѿǰɢˡ˾㣬ʹ˻ɢҲ˵ô
һ˿˿㵽ɱ˶ˣ
ֻҪǱ˽ܼѾΪ˿׵ӣҲ֪жˣҲ塣Ȼг˿ͺЩ˵޹أƺҲΪЩ˱
˼˼վڹȵ͵͵ڹȵĶСĵҪҪȥһӣ
ÿȴʱ˼˼ƵһߣŭڵһȻ
˼˼ƵڵأŹһ߽Ȼ۾֮ứ͸ˣŹȵıӰ̫С겻ȥ벻ߵĿռҲСݲңһ¸ʲô
˼˼۾޵ĺףӵһԶȥ
ȴʱͷһʹղȻȻǵʱеȷֻȻһˣûн˼˼УʱȥıӰôįһһСŮһ˵ĺĳŮ
鵽ʫ鵽ǳգ鵽ɵɹ
û뵽һֱɵɵСѾͷҲнʱЩڵĴ󺰵ɵѾͷȥ
ؼңСС硣˼˼¶ӰԶ
һߵô֪ѾסԼĴֻһʼһͲý˼˼ƭСС硣
Ȼˣɺʱƭ˼˼߳ССĻССѩأһ˻ܹ¶°ɣ
˼˼죬΢΢ͣ½ŲǺּܿԶȥѾƮ죺СС㣬̧ŴңһҲȣһǧҲȣҪ㲻ҾԶҲ߳ССˣҲˡǧҪûұ֪ʱѾˣҪǵúܾúܾǰһɵŮƬϷЦҲ޹
˼˼Ѿʧɽͷ˵ǶλôˣȺ׷ȥ֪׷ȥҲʲôܸı˫ۣҴ𣿡
ĺס¥λʥ˹Ҳǳ̾
ȵȥССأ
̧һӡ¥ɬЦʹĸӵס
ȿЦҾûжԵѡ񣿡
Բԣ˵˲㣬Լ˵˲㡣¥дƺȹȻҪ̾ٺõ⣬Ҳ𰮺޵ĥЩȥûҲΪ˼˼ԶҲҴʹ˵ǰ㣬ǧѾǣʱȴɻڱСС磬һԶҲˣֱߵյ㣬ɴŵȴı龲뿪硣
ÿ˶йһõĹ£ǲÿ˵Ĺ¶õĽ֣˼˼Ĺ¾ͽӴ˳ΪһԶҲûнĵȺҲ߳СС磬ֻÿһǸ˵ĵֱԶԶ


79   
أȵȴһƬ
ȻҲЩɬЦ㱾Խ׷ġ
ֻǽ˵ĸһȴ˿ûͷܡ
˹ȵĻȻʱе˼һϲֻаŻ˼ֻвŻˣȻ㲻ְ˭أ
Ȳֻ˫ۿ
ѵǸɱڵʥŮȻ
ôˣͻȻ뵽ԼԲһŮӡ
ȻɫÿôŸʲôϲϧ
ôôݶһ㡭
һ԰ɣǺǣ㣬ûΪѾˣûвҲûҪɱȻ㲻ˡȻЦĺܿģ͵һ㡣
һĵòȻΪˣҲͲң˶Ҳͻҡ
ǵĹȴһǰᣬһٴָһʲôûЩ
ؤϻϳ̾Сû뵽˼һҲһ֣ȴҸͬʱĸŮˣ޶ˡ
ɫһ䣬Ȼȹȱĸ죬ĸһʲôط
ϻ쵰˵˵ĸֲͷ顣
ؤɿ𣬵СӣҼʱ˵˵ˣ˵ûǹйͷ
йֻ˵˵ȼ
ȻƣȲˣЦݲʲôط
ȶȷоԼҲϵģǸоааֻȻС̻Ҳֻһ¶ϲϲڰ֮£ȴڸо֮ϡ
ĸҽʲôطҪ֪ǵ˱ΪͿֲûߣڸ˰ٱֹ˭Ҳ֪ڴﵽʲô߶ȣһַ˪ڶĶ֣Ҫǹȸ׼ڶȻͻɱʥɽǸǱڵвŮʱȷǺܿµ
һ֪׵ɻȥǾһתƷǿװ򶨣Щ廳ָΪδޣնξǵĵһŮҲǵһŮҶһоûУְȫԼкԸ˰ɡ
ȵȷһλδ޽ն𣬵ǹ֮󣬹ȱ磬һȥˣ˭Ҳ֪յļˣǲѾΪ˸
Ȼ˹ȵĻʱȤϲҾȻôȤ£ָΪ飬϶µעˡ
ҴûҵҲ֪ҡҡͷЩҴָĻ飬ǲǾúܹ죬ʵϾô졣绹ˢӣһָ͸ָһˣ̻˵ָָĺ⣬ϧҵҲû
䣡
ͻȻϾһƣﳤոڱΣٴαûڵأһ߽֮ۡϲľʬˮҰҲӵصðһָֻٴη˷츲صı仯
ô£ˣˣ
˫ʥϻĻ֮⣬ֻ˾׽ԱǧﳤĻȫڱΣһ֮Ҵɢĵơ
Ȼɫ΢䣬ָϵһСɵ״ķɳһ㣬ʱָͣ£ˣ֮ĹأҪʣµİշ
ȻĵױĹؾžеһߣһͨ쳹׵񱦣һױ޵£ð˾ǻˣ
˪ֱҡͷվǵˣ
ȻԹȵȥλǰſҵҪǺ˾ȻǶıҶƭˡ
˵֮Ȼ㻯ΪһĹصķ
¥˫ʥʱŵĲᣬʵô죿
ЩȻλǰſɣӦлΣİ취
˶ͬʱͷ׷׳ֽסʮһλǰʬ춼˿
λǰˡȹĹڵϣǿͷԱʾԼеǸ⡣
ؤǴ֣ƺϲȿͷӣЦСӸǰҶҾͲ׷ҵҹ¡
ʱؤڵץĨϣûϳ˭
ѴʦȾȻ¹򣬵˵ͷЦжϥлƽ𣬹Сʩδǿϲɺأ֪ûȤɽΪɮȻһɮ
ȿЦǵɽңɽҪ˶þͻᱻ˸ƽˡ
ѴʦͻȻ뵽ȻһɲΪʱɫ䣬СʩǲҪκһźãȻȻҷŴ֮֡
˪֮ϵİ˾ףصĵҲȥǺ˴һսҪһǬ
ãǰԡ
ڳ˳ؤҶۣ˶Ƿ˪ӵټߵΪȻзȨˡʹڴʱҲ˿֮ɫԹԵվڷ˪ӵ󣬵ȴԹĿ˹һۣȻǲһ㽫˴α֮¿ôԤֻҪһлǾԲĴԹɱ֡
ã߰ɣ
ʮһλΪͨ־Ϊʮһֱ֮УĹؼ۶ȥ
ʮһλǰ˵ӰжʱӿѪڣҪҲȥսһ
ʮһλֶˣʬȴԼĹͷֶ߳̾ʮһʬʮһ֮ȻҪǧ꣬а
ȱǰĹͻȻĻʱͣ½Ųеʵǲ֪Щʲô
ֻ֪ʮһ˺ǰǸŮӴȥɡ൱Ŀ϶
¥ģ쵰϶֪ٶ³
ǺϹҲɫδ䣬æ˼˼ʱʱѾҪӽĹˣϼһ϶֪Ǹ˭
쳤Ц֪ƾǼС޻ٰܰ
ǰ׹ɽͷ֮һʵȿѴʦӵˣҲǧˣȵ˵Ϊȷ
ˣ
ֻоԴһ裬ʱֱʲôҷڵϣֱ˹ȥֻһںľײĴѹϣ㽫ѹ
үĹѾ˾ʣҪҪ뿪˵أľײдһ
¥˿ȣʱҧҧҾͲϹͷĻ˴δٿ϶лİ취
˫ʥֽĽְӵ˾֮УȺͻ¥ϣҪúõϼһ
ȷԸ
˫ʥ񺮴֣ЦһͰ̵Ͼõϣʱѡ
СǼֱ졣챻ʮŹסȫȫˡ
Ⱥͻ¥˫ʥͬʱЦЦʲôҲûУǵӹӲӲ㣬ӻ㡣
˵ǱȥӣһҲûУǲ㽫ָˡ
ЦСӣʹﵽ˽ղľ磬Ҳһǳ˵Ρ
𣿡Цƽؽ˳֪ܲܽϵһƬһƬĸ
ܣӺӵıôϣ¶ݡ
ǽģ㲻Цϻ쵰ǽ֪ĶͳͳгȻҽгʮǧƬһƬһƬĿǳԡ
˵˵ϻ˭Ե¡ǺϹʾ֮ûθڣ¥ֱˡ
ЦС̫ˣϷʲôûҪУ˺ʮһ־ͶȻ
ģϼһβϴô죿¥ʵ
ǱҳСɫһϹιʮţȥֻƵøҰ
ǺϹɫҰףͬʱ᲻̫ˣ
û취Ӳ͵ҩȵ


80   ԭ
ʮΪµһɻʥҩͨʮֻĵƶױȣܹùŷƽ䣬ʬԻʩùѼĸţǷ֮롣
Ź֮Զʱŵɫ䣬ʮѵ˾ɽĲɻ˫ħ
Ϲǲɻ˫ʥϹ򡣡
ǡ
ʱѾƵø˹İϣþŹȻаЦǸ׼ģúá
ģ̫ˡƿ
ЦϹʮǰιϡ
ٺ٣ֻܱϻˡϹӻһҩƿҪǿƿ
ĻǰӲһаģޱίĴˣȫС
һϲæʾϹ£ӵϷЦǾǰǺĹأ
ҲһʱҲᣬֻҲ޲ǼС޶в
ƲǲŲιҩϹҩƿš
ߵҲʶΪҵԭˡ
ʵԭ˭
ǵ챻ΪʬķȻʬš
ʬţأȾ
ʱڹŻλ׷ԲԵˣʱȻʮʱһϵӣǸӣΨһһϵߣһˣʱȻ㻳ɹû뵽Ȼصô
Ȼһ޹ͽܣȻ꣬Ǵʦ㡣ֱһù벻ѶϢ
ؾȻȻʦ㣬Ƕ޵ͽܣʱù뵽޵᲻˽ͬһйأ
ǽһ£ʮǰۺһλǣһǧ˳Ȼ뿪ۺҲûлȥ˵λһĹصܣ뿪ۺǾΪǰȥĹء
أȾ¿϶޵йء
λ뿪ۺ֮ûߵĹر㱻δ֪ɱλĹ˹֮壬ųΪ޹
¥޹ĹصܸȻأ˱߱ʦǲ˽֣֮
˵ͷҡҡͷǶΪ޹ֻʧ٣ظңǰѾʥɽϣҲ֪ʦͽ֮䵱굽׷˺£Ҳ֪Ϊ޻ʥɽϣ˵ʱֻʮ꣬ɱޣ֮϶бԭ򡣡
ȵȻ֪޹û͸ֻصĲ״̬ȴûҪЩ졣
ȼʵߵΪΪܻµĿ
Ҹ㣬ǰѾ˰˺ӵľ磬Խ˷Ѿﵽߵĵ磬Ųţ
һ˰ܣԲܣɽ綼Ҳʮؽôܴﵽľ磿
˵꣬ǸǧҲܡϹҲ
ҡҡͷٸڵͲǴܳһ߹ʬʬȻ͵컻սʬ֮ת壬Ųţ
šɫΪѿʬѾǵһС̱ʵνʬ׵أ
Ϊ޹ۺеһԺбģʱʱһ׷ԲԵҲЩ־ĵ⻹ûӣı൱Ŀֲһ˫˵۾ȴûͫףһ˵ͣȴûͷԭͷλȴһֻѪ֣ܵһĻ޷ݣ˵ᱻ
¾ȻôֲĹȻԭˣĵ¥ŵû䣬ɲ٩졣
ȴ˵ͷ⻰Ҷ˵ֻû뵽ؾȻǹԺеЩδ֪һԱǼʵ˼˵ǹԺеδ֪еĹʬĳϵԽʬף
˵ͷһֲ²⣬ԭסĶˣһҹ֮ȫǵ˶ʬȫս˾ףʣµȴΪδ֪
ޱ޼ʣ˭ôͨǵ˶ɱЩ֮Ϊδ֪Ŀֲ¥𺳡
ҲѵҪԾΪ¯Ϊӣǧʬ쵤
ˣʬʬ֮󣬶ܴﵽߵ磬ôҪ׶򿪣ĹʬӽǺЩδ֪ںϣǡش٣ܲһ¾ҪȺԴȴʱɫҪжѿжѿ
ǺϹҲ̱ڵϣðݣһصΪѾֲһһڸ
¥ֱӴӰŵùǺȺδ֪ʬҪʳοǻˣų֮󣬿϶ϵȫˡ
Ц֪ж˰ɣҸڵΪӵɲ⣬ҵõ֮˪Ӷһ֮УЩǰȥֻѣܿҪˣ
ȵܣܣܣ϶а취
û취û취Ȼ״򿪣ѾԤʾŴٵĵһж𡣡Ц
ͻȻһ˵ĶУǵδأһ취ѹء
˭˭˵ȴδǸ˵ҳ
ͻȻȵ֮Уһƹ⣬һ߻Ȫ׹ǹ׺˳涼ҿѿڡ
޹Ȼʱ򡰻˹
Ȫ׹ǹף㻹û챻һǰĹϳ
һŽ߿æ򵹻Ȫ׹ǹǰǰָһȲ·
޲û߳Ȫ׹ǹףҲ˽ΡܳãֻǼ˵ֻҪҵصɱڵĹʬ֮ҲǵʱѾˣȥҡġ
Ȫ׹ǹϵĹâȥƺ֡˹ȥ
԰صֻҪҵڣȽȪ׹ǹȻ̱ڵϵ˸ģƨ˻װȥۺصģ
Цûõģؿ϶֪Լ㣬ʱȻѾص˼֮ʱ֮ڸû취ҵȻ֮ʱȻǾŹ׿ʱǸûôʱ䣬ûʱģ
¥ߵǮʹĥͻۺؽ˭ҪҵصӾ͸ʮݣҪһٳҲ
ҲЦҿѣŮҵרѰ֮¾ûĸŮ˲صˡ
ϹҲЦŮ˵ıҵŮԲ㡣
ɻ˫ʥ쳤ЦǶʱлʵˡ
ʲô룿
磡


81   ʮ
ڲʱѾޱΣĹͷ
˵˴ʱѾ͹ȼһҪ֮ǰҲصôҲζһѵĵ
أ
һˣͻȻһ߹ͷʬײƾ˽ϵһѱ㼱ٳɶȥ
ģһֻʬʡǽǾ߹ͷʬϳ
ֻһֻ׼ʬʣûдﵽʬʵľ硣ľײ׷˳ȥ׷㱻ȸ˻ȱǻȥۺǣǵʱѾˡ
䣡
ʮ⴫죬ͺɽڷײ涼ҵĲ֮ϵİ˾׸ǷĿѪ⣬붼Ѫãã
ˣĹѾˣǵץʱ䣬ֻϣزҪ˵ô
ȽǺϹץϣʩչΪһۺǵķȥ
̫ˣô죿¥
үײϡ
ݣ¥źľײҲʮ𼱵ۺǸȥ
ۺǺ͹ȸʱַ˷ޱ䣬ǽֵ飬ݻΪ棬Ũ̹һƬƬ
һ߾ʬϳ⣬ʮ޴ʬɽ˵ۺ˵Ѿǧ򣬰ΪʬΪ˰׹ǡ
¥վһζѵĳǽ֮ϣĺҶ˵򼴽ӭش䣬ǱҪ־ɳǲܶȹһѹءģû˵
ߣƨ£и߸Ӷšһʬ޼ʮɽѰϺõսʬ
˭ССش䣬һ֪ûˡ
˶ǻ¥ԼԼ£ʬǣڴϷƸꡣ
ģһȺʲôˣ¥ͻȻֺͣ˭ṩزӸһݣ˭ǸҽӸһٳݡ
䣡ۺǵ߶ʱըڹײʬ޶˲ײģʬҲʬڵϾܣЩڴϷƸŮҲӳ˳˶򻪶¥ӿ˹ȥ
ϴļٵģõóô𣿡˱ʾɡ
¥˵ֱ˫һģʱӹŻƳ󳵣Щ֮˸ȫ˵ݣÿٶϰݣһʿԽۺǶľʡ
ֱӱٳݸȥÿһݶһʾ޴ĲƸȻмٳҲˡ
Ҳ˰ȾܣڸСд󺰣أأӹ
ˣˣۺǵʿˣЩڳĴѰңеķݶƵعžҡ󶴶˳˵ڲʱʱ֮ȫǾͱЩ˷һ׳죬˵ߣЩѾʼɣչۺѰȥ
ԹΪ̿·Ѱ
ԹΪʣΪ飬Ů٣

ǺϹԽԽҲǼͷ󺹣ȫչѰ̺ŮÿһʩչܽԲұ飬ȻѸٵתĵطʩչ̶һʱ˾ͷϰٴδʱ۳ͷðڼѰҡ
¡¡
Ĺصķһľ죬ضת˹
һյʱŽϻָƽ֮ϵİ˾ȴ˾žߣ˵ʮһֺȻѾصϣʱϡ
ž׿ʼתѪԽԽŨңܿҪˡ
ʱֻʣ°ʱ
ҲǼתǴ˵ػҪ£ѾɵĹȥˡ
Ҳ٣ǵҵûУȺ
¥ɫѿ԰ֽۺǶɣȴ˿ûҵȺһ˵Ҳһ㶼ףûһмֵ
زص̫ˣۺ鶼ûӰӡǴʱ۵һȦֱ̱ڴֱϡ
Ϲ۵øңΪĹޣһѪӿ˳Ȼֱӵڵع֮С
ŬԼ侲ص϶ۺǣܷڳ⡣
ԣҪǽڳ⣬϶ᱻЩͨʬˡ¥ȭͷˮὫʲôطأ
ϵľžѾʼĴ򿪣һϵƮŹ֮ϣϴŷЦ⣬ЦĴ̶һȺ
Ҫݣ
һֻڽֵϷ˹һ·ϲ֪˸ײڵأԲ𣬶Բʧѣ
ñܱ߶Щײ˵Ǹ
õĻֱӷ˹ȥ
ȵңڵعеϹ˲ûһ㣬ܵıȹҪ졣
ģĸ쵰ôڲܳ¥ӴʱֻԲڵϼٹ
ô£˭ǷݵģҪṩҪһݣ
ǺϹȥͽøڵϣ¥ֱӽһϣ˵
úٺһЦղŰڼ˯ǲ֪£Ҫ֪϶ˣϲˡ
ǺϹķһ˺˺ȭʲôط
ǣû뵽ȺôǺʵݣ
ãһ𽫺ø˳ȥһѽ˻ʵô֪ǣ
ǳױȺӡסˣϵĹͷʼǰǸ꽻ӵҹĸֶĪ׷ǣ˵Ҫɱʲôˡ
ɱľңûЩôǣķţźõ߹ǲ㽫ҡɢˡ
һҲȥˣҿرһһԺþöûʱұŲˣȻȾܡõ
ȻɵʵܣʱǺҹʲôҲ
¼ֶȭߣǼʱһվڹϿգܿ㱻Ժеδ֪ɱұǽŵʱĹƹâ߽һҹԺڸø˰ɣ
¥ϲϴصʱ϶ıȻǣѹҲ
Ҳ¶Ц⣬ҪݣʹȥǹԺ³֮һٳݡ
ģΪƴˡõ
ǲ֮أʹǰҲûԸ߽
ǺϹºð·ˣþŹȻڼϾǷɱȥ
ۺǶ𣬵ȴ˿׸ߵڵĳǽͺħ䣬ԺеܴܳҲ֪ν˳ǣп϶бĹ¡
ʱѾȫˣԵøĳƣ˸еһδ֪Ŀֻš
ץʱ䣬Ҹоϵľž׾ҪȫˣʬɽѪ̾Ҫ֮ȴߴٵ
һҹ϶õĹԺ֮⣬ָŴŵˣʱؾǴ߽ȥġ


82   Ľǧ
ԺԵޱȵƾɣԺǽһ룬ڻ谵ҹɫ£Եɭɭ
ûʱˣ
ȽƽϣҪһȻȥɱص
䣡
ԺʱһƬɫһصĹĻ𽫹ȸ˳ȥ
õڹԺвƣֻΪߵ˲ƿƽԺ
ʲô¥޲ýøˣΪ֪ﵽεȾأڵҵΪߵˣ
ˣǸұصһԡ뵽Ψһİ취ȻδЧҲֻҽˡ
ǺϹѾԼ棬˵ܹƭƽԺ
벻ӢһһȻŮˣһŮˡ
ϵĹ⿪ʼٵı䶯һͷϵͷҲΪ԰ףϸһƣֵҲͣܿͱú֮ϵһģһ
¥һѽ˹ȥ˴ʱסɹڴһ١
ǴʱҲһֵ亹ֻŶҲѾʼӲͷƤŴпȥ
գ
һԺһ㣬ϵ·ˮʪ͸
Sɹˣ
¥ֱӽñڻʹǣϹҲѣ󺰵ţŸȥصϿɾҪΪӢˣǲǾѹܴ󰡣
ؼȻҽԼԺ֮УôҲζԺеΣնѾ˵һ̹ΣԽ⣬˶òͬķʽйеļ˷ܡ
ǹȴʱȴ˶ΪһĹصķȥ
ʮһλǰȻҪĻȻĴٽˣǹеʯͷȴøˡ
䣡
ȷڰ;ֻ֮ػΪһ̣ž¸ϣΪ״СɽĹأ֮ϵĹѪҲʼɢȥһ̶ƽ
ȥˣ
ʥ֮һɽһ׷վھ֮ңϷͻȻЦЦ͸ƶֱڤ
ʥɽ֮ҲֱһλˣʱλҲǴЦѣȻԷضȥˡ
ɽһȺϺжϷݣЦݣһþûص

һ̶оϷѹѾʧͷǳһԼ˴Ц̫ƽա
ĹشʱɱһŵѪ֣ʮһѪƮɣʮһһĹ㣬ͬһյ䣬âžϿա
һȻʮһλǰû
ž׻תʣµѪײ֮УѪɢ֮ʱǴʱ
ȴʱԵʮֵ⣬һ޴ĹǰѾҪȫʧѪ
ݣ
ǻ¥ǣϹҲ߷ǴЦڿʮһֵˣ֪ǻôлң
ѪҪȫʧ֮ʱӰĹ֮з˳ǽ£Ԩ԰ڣ˽Ⱥ֮ǡʱȾǰĻϷŹһĺͽһֱγϵԨֱȡ
ΪĹܱȣԨֱӽȵ̴ȻĹ֮ϡ
һԨ˼˼һöϣʱҲɫһƴȣ㽫顣

Ȼһžžףֻһ˿ܽѪվ˭Ҳû뵽ЭھȻʱȥȻɱž׶ʱٴξҵĲԭ£Ѫƺйơ
ȻĽʱȾܣΪ̳Ĺء
ؤѪϻ쵰Ҫ䵽ҵϷҪǸˡ
ȻʱĻ˼ƿؾžףȫѾתƵȵϣʱĹϵʬ嶼Ѿ䣬ȵѾϾ
ףȻž׶ʱüΪȶͻȻ֮׵һͼž׶ʱâǣȻΪŵѪɫȻ塣
ղŷʲô£ʣµ˴ֶ֪Ϊλᷢȱʡ
˪ָɫأҲǴڼֱøӵĲˡ
ҶҲ㣬β̸̾ԭԭոһףѾһ׵ˣǸղͻȻ׵һ˿þΪһ壬ȻͬʱŹ׶սڡ
ûô򵥣žε֮ʩͿƲˣд̫ĲȶءѺпһ۱ĹϵĹһ̾
˪ӵ˵ͷž൱ĿֲԱҪⷢȶأҪһɱĵط
ʲôţӣʲô˼Ҫؤɫ΢䡣
˪̾ûа취İ취ҪȫƿؾžΪֹſܲٷ
ʣҪãؤЩ̵
ǧꡣ˪ӱ˫ۣ˵ȥ
Ҷ۵һԣУԲУһ绪ïŮӱǧ꣬˭Ĺ¶
ʱȻ˹ʱޣűĹȵķȥȴλȰ裬˪ӵǧȻܻܿ׵Ķ䡣
ҪȥһۣҪȥɱڡȻ޺ǰ˴ֶʱǰ˼
ѺͻȻֻҪʩԸⱻĽǧ꣬а취ԾȻСֵܡ
а취Ȼ˵ѺеĽŸǰֱʦİ취
ѺеУǡ
Ը⣬Ըⱻǧ꣬ҲԸ⡭һҪȾȻ۾п޳һεѪ׵Ⱦ죬ϵȾ졣
Ӻλǧû޹ϵ˴ʱݺᣬӵɽһ̶걻ǣǧɣɱ
ҲǱĽ̶ףǧϵ˲ˮ
ؤҲǽһһѵĨţӿҪˣҪ¶˷¹˶ùСӾͻΪɣʱһɱɽˣˣʥҲҪƽˡ
ٴͻȻ뵽һؼ⣬Щ˱ĿſѴʦʦѵҪַˣ
ؤƺҲ뵽ʲôʱЦıȿ޻ѿȻ쳤̾ʵĴ󺰵ᣬʦֶгϢӽǧᶼˡ
ѴʦһЦһӣʩСֵܷ£̺ǧΪǸʮʱ䵱ȫеķʱΪҲڵΪȼˡ
ѴʦϴŵЦݣ忪ʼȼһŽɫĻ棬Ϩ֮󣬵ϽʣһɫķһźͷһСĽɫӡ
ȻӻȻһݣֱҴӦʦ£Ѿ޻ڡ
ʣµߴֽǳĬصþһɽѹš
̶գһĽǧ̶꣡޶𣬺ȴͷ
Ĺ֮һƬƲҵһȴϡ
ǴڣҲڣ쵰顭
¥ȵʬĹȡб絶ϴҶȻƽԨ԰Ҫţ伦Ȯ
ϹҲߵãеĽ㣬ŮĽֵܣҾͲŻһԨ԰
ȻѪ߰ߣĹƮɶӻ¥нȽ˹ѴʦķĲϣιȵУЦҾҪ뿪ǧˣҰɣ
¥æɩӣңϴѾˣ˼˼ˣҲҪߣ
ұߡȻĽȱڻĿޡ
߶ã
ǧ꣬ã
ģ¥Ҳŵᡣ
Ȼ͸Ѿˡ
𣿡¥ҲԸƭȡ
ȻõֵܣһŵģֻΪˣԺӲŲôʹࡣ
¥ΪϴֻװϱŮ˵ǧ꣬꣬㡣
ȻȻķ£ȴһ¶ǧꡣ
ȻѾӡǰɽҲʮֵĸӣ׷׳̾һȻȥ
¥ȱڱϣ߲߱ᣬ찡ΪʲôǱ˵ĴȴҪˣǽôĳڣģһϴΪгɣӿ϶һɱɽӻǮɱ֯ˣŰ˾Ȳ
Ҷվһɽ֮ϣѾԶȥˣ̾ôమˣҲӲ˵İڲôĸ飬ҲвʱɡҵϣڲõĽɽķһĴսκεĺֻΪǷݶ԰ִţҲ͹ˣ


 ʥ


83   º
º֮ǡ
⣬ͷһһҾ޴ķĻȫڸǣѹ˴
֮ϳˮһʿŷ޴ӸظȻͬɽСķۡԷ۽ǰɽĹɶɿڣһ²źһΣʱܵĿĵء
վ֮ϣĬȻĿһϷ۵ʿȻҲŷȥ
¥ĺϴȥʲôط
ؼҡ
㻹𣿡
ȻԨ԰˻ڵңôܲұ˼ҳڣұ㵽Ĺȥһ·أԼҲᵽȥҾһЩҲͲе¶ˡЩʪ󣬵һݼᶨȻ̤Էۡ
ǰȱ˹¥һƪ½ҹղίĸȻѾˡ
ȴʼʹһɥĻججӣóĬվȶʱ뿪ĵأȥҪ¡
ʥɽ˵һҪȥ쳾¡һ£ȥ׹ɽѰС̣Ҳûϵлᷢôನְۣ޾ᣬѾ֪С̳½˰׹ɽʥŮȻҲͲΪġ
ڶ£ǼȻʦõһԼһ֮ѵҲǸùȺ͹³һսӮ֮ʱ
ȻжڹȣһսȾԲܳٵ
³ǹȵʹӣ˵ͣ˵ǴС浽ĸǡ
վԷ۵ĴͷһԶƶ䣬ŬȻӰӴԺʱ£Ǳ뵽ԼһĹ³૵Ҳ֪ôˣһս֮ǱС磬ҲǸ̫ڻծʱˡ
ʮ֮󣬹ٴ̤ĽǣȻֱǰ
Ȼ֪չҪһ㣬ڵĹŴĳſվһŹȵͷ΢Ц
Ȼĺɫбһϱ˪׿ڴϷľǰ
ݼ΢΢
ȻŹһƽӣ΢΢˵ͷ֮һ˿⣬ĵ´үүѾң̹Ȼԣ˵־Ѿᶨ˴˴ѪĥѾһǰӳ죬һ£ǿ֮·Ҫһǧģųעֻʱĳ֮Уֻмǿ˲Ц󡣡
ȵлָ㣬ЩҶѾ֪֪ʱȥһĶԼ
ˣʦ˭˽ĶΪͻͽѾȫҶһʱӡ侭㣬ﵽߵ߹ĺڣ񡷵һĳҲûôĽ
Ȼ˵ˣʱԹΪ͡
ȵ˼ǡ
ʦѾ䣬ǸҲܿ㡣Ȼ˿ȵ϶Ҫһˣ
ȵȷҪٴȻһΣΪ³ʱҲ˷Сʱ򣬵ҪӴ絽С粢һ׵£ٹڻ֪λȥ
Ȼ³Ѿ˹ôżȻҲѾ֪ȶСʵ
ȵųѾ֪Ҫʲô£ָԽ򡣡
Ҫַ߳һ֣֮ͨţܹ֮ŵ֮٣඼ֺһ൱鷳¡Ȼ
ʵǵڶأ
ڶ־ԼһЩǱ֮ţ֮ǴСֻͨҪС絮ӦͨҲŵڵĴУÿСֹͨһ
֮šȵ߶Ȼʵ֪С֮ʲôط
ɳǹϷ֮Ž֮أѾ˰ˣһͨС֮šȻ
ȽղŴӹɶɿھûнɳǣϻĽǣȴҪ۷ȥ
û뵽Ȼŵܵм΢΢ȭл
ûҪлңүү죬Ҳ˵أҪζҪǼߣ˵ѾҼһϵΪЩʲôȻ˵ĺֱףû䡣
΢΢üͷüȻл֮кԼ־ĳӵ֮
ĸӴļ壬ȴûһռôȻ˵ļʲôطأ
Ȼ񿴳ͷɻǵڵΪ̫ͣЩ㻹֪һ㣬ֻҪ֪Ҳֻһǳˮѣʵ̫ˡ
˼ĵ˵ͷ
ȻСʱͲˣҪʱȻ֪ʲôطŬΪʮʱˣһо͸ÿʼˣ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ֮󵽵Ҫʲô£ѾǹȵһˣԤʾһЩʲôأ
ȴӳ˳ȻűڶƪȻƪҲ³ϵɶɿڣȾɳȥ˳Ƚ֮ŵλҵ
ݣε۹ξǣþԶ֣ҹҪˡ̫棬׿ƣǻծʱˡ
תչΪһŹɳǵķλȥ
ɳǣλĽ⣬Ϊɽһǳأǳڸ߿֮ϣλ֮䣬˵Ϲŵ˽죬ӵĹżɵء
ǳؼȹַվڳǱ̧ͷ죬ͷƺһֻֻ޴ӳгɶһִֻֻңԶ߼ٵķһжԵôɻãͬɽǡ
Ƚ̤գһ߽ɳǣʱѾбƻ֮ʱ˶ʼسУһʿԶԶ䵽֮ϣȻظҡ
ףӡѵһ˿
ֻĻ֮⣬һȺŮһֻɫĴ֮ԶԶķܿͷɵɳǵϷ϶ͬ£뻮һ齣Ϊߵһ֮䣬Կͬһɵߡ
ȺŮ䶼ڶʮңеĿʣŮޣ϶ɢһ˿˿ڴ̸֮Цò⡣
رǰһӸǳüӢĿ㣬ǷΪҲߣѾﵽߵĿεŮӶΧߣ˵ЦʱﲨƺĽӡ
׿ƣȻ㡣
Ǹӱ̫ڵ׿ƣչŲҰ֮һ
˵Ѿӿ̽ĵףӡţҲҹ˾ҹȶҪü飬Լİ˶ҪöࡣǧɱˣǧˣԼֽǧС
ȻҲ뿪С磬ããߵҾɱջصϢȻٻݲƽ̫ڡ
ȴһ̤һȭſдʱϵŮ׷״䵽ϡ


84   ȵʵ
鹬ǹɳ֮һѾǧ꣬µ࣬ﵽ߾ŵҲǧˣ׿췲һλΪﵽߵھŹľǿߣҲǹɳǵĵһ֡
˵鹬ĵڹɳǾԿԺߣû˸ǵĵǽȻðôһһ鹬Ĵơ
ڹɳ˸鹬ĵӣ˾
鹬ĵӷ׷״ӵһŭĿĿŹȣĻ˶鹬ĵӣɣ
ϵЦһ䵽˵֮ϣҵ׿ƣҪǲ͹Զһ㡣
һߵĹװŮŭʦֵҲеģͷŸɾ㣬Ȼݹֱ｣顣
ŮӶ׿ҲĶԹȽеʦ֣ʶְè⳥һһݣȻº˵ء
𣿹Ц׿һ겻ǲҲúúõһˣ
׿ƵȻܸܵɢŨŨɱ⣬һɷĳޣȷѾҵŲҰԺ󣬸ǲ뵽竰ܼӻн͸Ϊ
׿ƱЩʦðЦˡ׾֪ǣ
ȿЦҡҡͷɻǵһǰξǣŲҰ
㡭Ǹµһӣȡ׿ɫ䣬ָŹˣ˵Щˡ
ȲƣǧŰ̫ϣ׿ʲôծ
׿ƱŵõڵأӻóһʵĳͲȻһźţҪ֪ͨ鹬ĸǰΪӹϸоһԲԼܹġ
ʦ֣ûҪֻҪ鹬ϸڡһŮӽ׿ƴӵϷ
׿ǿƽͷĿ־壬ǿװ򶨵ĵûһǰһܼӶѣҲһʱǿԺ鹬࿹ĵز
׿ڽֵ룬ûмŶ֣ѾþûпԼˣúõĽһΪԺƾͺˡ
ݣݣ
ʱ֮ߴӹɳзɳ۶ããͷƯһɫƲʣֳһ齣ֱ䵽ֵԵݶ֮ϡ
һߵĽȿ˿鹬Щʵƣ·źţ
׿ƶһݣָŹȵ޹ƵӣĴ񣬻ԲѵķŻҪɱ鹬
׿һŮҲʦ˵û˶ʵ̫ˣȻҪ鹬ΪС
ߣ󵨣ߴһɱйĿŹȣȻҪ鹬ҾȽ𡣡
׿ƶߵŮͷ΢ЦȻԹĿŹȣĵ·㲻ߵ㴳ҿô
׿ֵߵǷǵı£ԽԽȻЦЦȻݶϵ³ϵȻǷҪ˵鹬ôҽҲֻһûǸˡ
̫ˣһоɱ㡣һ³Ͻ齣ΪһâҪȡȵͷ
ߣߵ߹ʿɱңҲ֪˭ڿһɱˡ
䣡
ֻһڹɳǰһ缤һ̹ȱֻصԭأͺʼվûж
أأ
վݶ֮ϵλ³Ϊ룬ֱӴݶ֮ڽֵϣѪһζû
ĬžɳǵĽֵʱЩֵ˶ʯһվԭһ
֪˭һ˳鹬ϱһиˣ
䣡
ʱɳǶܶ˶߼ٸҪһɱߵ׳ʲôǳֻֻ֣š
׿ֱӱŵôȳȻڵϣЩʦʦôʱֲѣļУɱ˵ħ
Ȼ˹ȥվ׿Ƶǰɣˣ
ˣѾˡ
ֻٵƷٵĽӽһµӴʮλִ߷ȻŵĽΧ룬Щ˶֮е鹬ţһʱ֮϶һ⹬ռ඼ʮλǰλӾȻΧ
鹬ĸѾȫˣɼǶԹȵӳ̶ȣҲɼǵıɱ֮ġ
׿췲Ըˣˡ˸ۡ
鹬˳ǰѵһ£ڴˣҲΪɳǵһȥ
鹬ʮϽԷһɫȣҪѹȻɱ
ϱ鲻䣬ɫ֮ͥŲߣЦһٱѹҶܹôһͲȻȳ֣Ǿͱҽ鹬ӹɳĨ
˵־Ͷ֣һʮ˸ȻɳÿһֶΪһСɽ⣬ʮߵ鹬ײȥ
أأ
һ鹬ײ𣬻Ϊһ̣һӲʮλߵ߹³ΪϣֱӴͷˤѪࡣ
鹬Ĺ׿췲Ѫ˿ܲ鹬ڣֵֵ֣ȥɱ
׿췲ֳһɫ齣֮³׳⣬һŹȴ
ھŹߣҲǵһɱˡ
չ廯Ϊһ磬óƽ֮еʮ󣬻Ϊʮɽ׿췲ѹȥ
䣡
׿췲е齣˲ѣΪǱƽзӡʮɽѹı飬Ȼһоʬ޴档
ȽʮҲ΢΢һִ٣ڵأղһһǺܿɹۣȻھŹ߶ɱ
ӡӵ彣ȻôѹؤĶڵΪʹЩֻܷоҪѣԺǵѷ
ȽƽȻ콣Ϊһ鹬ĸдÿһһ˵£ٶȿļֱ޷塣
أ
һ˵֮Ѿʬأǰʮ߾鹬Ĺʬ޴档
ضʧɳмžľһǣ˶񿴹һ㿴Źȣֹͣˡ
ֵֻһ˵ĽŲɫƽһߵ׿Ƶǰվˣҿ˭㡣
׿ƻڵϣֱϵȿͷҴˣҴˣɣ
ҡҡͷӣĺʹû뵽ҵĵ˾Ȼôĥ˼ûˡ
ָ֮һ⣬ֱӵ׿ƵüģȻתȥʧڽֵľͷ
أ
׿Ƶصôɳǵ߶ͷһʱЩ˲ʶ֮һ鹬иֶɱ˶ղǸĮӼĵףһɱ񣬿ǧܵ
˳ҵͨС֮ţȻڹɳǵ졣
ݣ
󣬹ɶɿһ޴İɳһֻѩ׵ʨ޴Ļ֮ϳһҵĴ󺺣ϼ⽡˶Ƥһͭվ֮ϵĹȣЦүֳһأݣ


85   ػùа
³䲢󣬽ȹȴ꣬ǿȥȴĽ׳һֻ첲ȹȵĴȻҪ֣һ޺
쳵ܿͣ˹ȵߣϳĹ³˳ĴӣĻһʮ˾ֱ꣬һ󺺡
ĵ˵ͷЦ˵ң㲻Ҳ׳һأΪȻﵽߵ幬ǰ;
Ҫ֪һǰ³Ϊʥļһʱʹﵽߵ幬ѾǱ̬Ȼ͹ûˡ
үϳģ
³һЦ˰쳵Ȼеһ˦еݣ
쳵ֱӳɳǣȻɱ֮ţ̤˵ķСͨ
³߸ϳߵүΪ׼Ϻõƣұʦ͵ģǴƣҶ᲻úһڡ
ҲɽĻҵλһö൱һݣһ̳ƵҪȥһö־ƾһݳ޵ܣھɹžƵζһΪ
£ҵȳһȻǵһκôƣȻ˿Ҳ
ϳĹ³дĹʱ󼱣үʡŵȣһڣ
ʲôһСľͺˣô˵
дȵЦȻһ̳ͭӱݸ˹³Ʋˣֻкȵ˶
˵ĺã
³̳ͭӽ˹ЦȻ󽫾ʹй࣬Ӿţˮһ㣬ȻҪһڽƺꡣ
ֵżˣ󺰵쵰үźһڣʡŵȣ
ʲôһСľͺˣô˵³ҡҡյľ̳㶵ĵ
Ҹƴˣ


һѩ׷ɵĶС綼һƬѩ֮У
һɽ֮װعһӱٵԵһеѩӥҲһıѩȻԶ
ٵȫѩǣѩߣû˵ϥǡ
һֻ׸ߵѩ׵ʨһ쳵ڹٵϼУԯһ߸ߣͬһֻ׼Զ۶ȥƬķѩ
үǰأ֮ε۹ĵؽˡ³ͷѣһƯӣּҵϲá
ȵͣһ£Ҵһ̳þƣľƱƻζ
õãݣ
ѩʨ쳤ХȻӶֻε۹߹صĵһء
ؽƺ۹ÿ궼رأعصĴǰҾľŴʥͳ֮һڻ
һǰ֮󣬾Ŵͳʾ·һǧΧʳǣҪĻ֣ΪֻعϧŴͳϵξ֮ʱȴһѴճ˻ҽе֮һ档
չ̫Ŵͳŷ߷ȻʾӻʳǷر߹ء
ӭүε۹
ӭүε۹

쳵ʻأǧʿȻŹȰݵڵء
üͷһ壬Ȼ߳쳵ʱǰѹѹһƬľʿ𾪣ֻСǽ֮ϣԶɽͷԹ׵ʿ
Щʿǧ򣬳šյĴ죬ѩ֮жź磬Źȴ󺰣ӭүε۹
³һͷ󣬺ȻҲûǰƣ͵ĵ١үǹҾ
֪ؼô֪ҽҪε۹Ǵءأ൱Ĺ졣
ʵعش˭
һǰڻ֪ڻûС³ҲºܲѰ
Ȼ鳴󽫾ڻԭ鳣
ҾŴʥͳȶʶλ鳴󽫾ӡ̣Ϊ˳鳣Ҳܰ鳡
үҺ;ʿڴ˹죬㽫εˡ
ֻһȫڵİ鳴󺺣һĺɫףϿһ޴鳣һѱһĹ򵽹ȵǰӿȥҪжľжġ
þʿѩ죿
ǰ
һ鳣һ˵ɣô֪Ҫε۹һǾأ
ڻɵ۵۹֪
ʲôɫӵأͷͻȻһɲͺһ˫۾ʱעԼƬ̲ŵ˭ǵģ
ڻֿ˿ͷƤ֪Ҳ֪ô֪ģˣǰθң˵үվҪε۹֮𡣡
Σ³Ҫֽڴһ١
ڻĻȴ˼Цλþ
³˹ȵĻʱȻү˶ʹаεĻ
ε۹˶ֻôֱʰصĶֲ̫϶ûֶΣ׻˭أ°˼
³ȵĻסʹû˵ΪжǿҲ̫˼˰ɣ
ҡҡͷҲδأϾε۹ǷˣΪδôֲҲ²͸˵ǵѣΪλôҵһһ
³һͻȻҼˣߴа֮һġػùר޻ǿаܹ֮ʧڻþм꣬л˻Ϊʵ磬ֱڻþ
ػùǣҵǵһ˵ƺҲʶǡ
ȵһЦ߽ΣؾǺȲˣ߰ɣȥ̫ɽЩ˵Ѿˣɲ˾õȡ
³ҲһЦȻϰ쳵˦󺰵ʨӰѾȡ֮ǰǾ͸ϵ̫ɽ£ݣ
ѩʨֻ֮ðһŰ׹⣬һƣٶޱȿأ̤һɽ󴨣ɹһ󽭴ӣʧĻ֮⡣
ƽľڰУʵҽػùôӵİɣ
³߼ݳߵػùһߴаʵа壬˵аһ
аҲߴа֮һȵ
³ЦȻаߴаһʵǿޱȣаؼܺа࿹⣬ʥضԶûаôֲ
Ŷʥضа壬ʱ䵹ҪǻһᡣЦ
³ȻҾε¼аӰӲں棬Ҫ֪ػù񼸺Ҫȫаձ࣬˵ػùĸҪаĲǲһаĴｵٵε۹
ЦаĴЩأ
³ҡҡͷЦô¶棬ֻ֪һǰааŮѾǼ̰׹ɽʥŮ³֮ߴаصĵλߴаصֽ֮ڹһ꣬ϣҪСźá


86   аŮ
̫ɽλξǧ⣬һ׸ߵɽɽļ̣ľʯͱڣҲȺ̶
۹һƬѩ֮У̫ɽȴûһѩů紺ء
ʱ̫ɽ֮ʱϦбɽ֮ϣ˼ĺĳ֮
ȴӰ쳵£Ȼ̤Ϲŵɽɢȥһ̫ɽҲһΡ
³ŵɽͷЩүôеаŰ
Цаˣ
̫ɽ˵ҲôһɽŵĶûУɽһȻûС³
ָǰﲻ
³˳ŹȵָķȥȻվСľͷӽֱվڵһ۾ֱĿŹȶˡ
۾һֱûգϵı齩Ӳϵ¶Ѿʧܡ
³ǰϸĲ鿴ˣԽԽľ̫ڿɽŵĵӣŸһʱȴûκ˿ڣаţ
ɽ֮ϴƬĹӷݣȻ建ɽֱƮɶȥ
ͻȻ̫ڵӵʬֱӱ飬ȻΪһصѪɳ³ʱǰĹһеûɱַȻĹ졣
үȵҡ³ҲΪһ磬Ź׷ȥ
ݣݣ
Ⱥ͹³Ⱥ̫ɽǰľʱ壬ֻһ̫ڵĵӶֹվڵϣ˲ʯһ㣬еһеЦݵСϱߣеڵϴ
Щ˴ʱѾûɽһ㻯ΪһѪɳƮɡ
ôѵ̫ĵӶɱ˭أ
ڹݼ䴩󣬵ȴûпһˣ̫ڵĵƺһɲǼѾɱ˵ַ൱аţû˿˿ڣֻҪһЩʬữΪһѪɳ
³ſһ˵̫ڣѵǴ˵еǴ
ߣϸûǴⶼΪ˵Ϊܾû뿪˵أǵ̫ȥ
Ⱥ͹³һ̫û߽һߵĳЦҵĵһ壬ٳ£𣡡
ЦʱŲǽڵס壬̫⿴ȥֻһŮһ߾Ȼ塣
ղŵЦ߷ֻͯպ׷ɷǣһӡĳۣϵϸֳһЩȻҲ֯˿ȥһε̡
һڰ׹㣬ͺϵһſšӡӡĴεճһͼ
ߵ޵ķ⣬ȻܹŹȵߣһּģĸо
ɫصĵߺܲ򵥣Ѿ˾Źͨľ磬һλǿߡ
֮٣ÿһдͨԶǹܹĴڡ
³ϸĽߴһԺͻȻ¶һ˿壬ѵǸˣܣôС硣
ʵǲǿЩʲô
³˵ͷûв´ĻӦþаĴаʦ֮һаʦ
аһʹаʦʮ֣ÿһ˼ǧϹŶаʦָаʦаʦаʦаʦ
³λаʦĴ˵൱Ķ࣬λаʦ㱻ΪһˣҲаĵһңΪڶߡһλͬʱ壬ֻ˾ʮŲͽλͬʱܣνѾھŽ񣬼ܺ¹һٲ塣
ʮֿһ˵ǣԽӵ˼ܡ
̫ǰˣѵûղѾ˵һ壬аʦôĵǸŮҲߵˡ
ֻаʦǸŮһʻۣϴһűߣֻܿ촽ͽ׵ĲӣȻȻɢһаС
ȼ˲ν࣬ҶǵľɫˣǴûһҪĸоʹȻ֮ʱҲǱܵҪˣҪĨɱŮȻǵһμ棬ȴһҪ׽ҪһĸоһֵĸоͰ޹أһֱܣ˵һ
үôˣ³ײײʧĹȡ
ջĿ⣬㿴ŮʲôоûУ
ʲôо³һ㶣Ų˼ЦĿ϶Ư̫аһ㡣
аˣʵ
³㿴˫ֳʵ̫ˣͲ˵֣ͷĶƯ˵ͷУУƯľ˫촽ˣ
Ͳ˵촽ǰɣһĺףûһܲаʵûҪǡǡ
³ɵɵĿŹȣʲô
ѽҪ§ڻĸоҿû˼һָоǿ
³ֽǴűߵŮ˿ĵ˵ͷȻҡҡͷү㻹˼ɣҿΪ൱ĸߣ֤㻹ûߵǰͱһƸˡ
ģֻ˵һָоûҪʵʲ˵үѾˣҲҪĲˡĵ
𣿹үȻѾˣΪȴҪһͷ¶βоǸűߵŮӣ̫Ĺȶ˵
ˣˡ³ɫ̡
û뵽ԷȻ֪ԼݣҲͲأֱ˹ȥͨ󣬾Ȼʲô֪֪̫ڵЩӵǲǺλйأ
ûűߵŮӷ̣ЦаʦҪСˣⲽǲһǧʮɱʮαǧϡ
ҽֻһǧʮɱͶʮαһˣаŮѾԶʤңǿѾ˹λһˡаʦһЦ
аŮ½̨һգȻȣĵүε۹ѵͽֻΪ̫ɽ𣬾û㻹һҲҪ죿
Ŷһ治ǵһʲôҪ죿Ц
аŮЦүȻһѵ㻹һλָΪδޡʮǰүʮ꣬ε۹ķ棬һձӭȢδ޵ӣ֪㵱ʱʲôط
ʱһҹ̫ȥˣԴ˻ڡȻλаŮΪλԼļôȤʵʵ˵ĸ
ߣұ̫ţΪβȥδ㱨δӣҲļң϶ְ㣬ΪûȥаŮ¼
ЦȻξǵһŮ֮ƣǽʫУܺȻһ̫࿹⣿
ûȥô֪ﲻ㣬˵һָ̫ܽɽΪƽأаŮ¼㣬ȥָ֮Щʲô
ȵŬȻ𡣡
аŮҡҡͷЦǺǣɶ֪ү½µһţ֮һӶɫĽٳֶȥүǲ
۾㵽ǺˣΪλҵ˵ָƣ
үҲң޵޹ȱϯΪ壻ͱŮմȾΪңù̫̫嶥ܹǶ֮һ֮ãΪТֲҲ岻Т֮ҲʸңаŮʮֵߡ
Ҳߵұͺûи飬˴λұǰԼ̵ĺ׹ǶѾҵ˽ҩȻȥҹҵ»ֲһ˲ġ
ʲôҪԼаŮ֬ƣһƽ̫ɽΪƽأ䶨µĻԼ㽫ҳȻûǸʸԼ
̳֮һɽôҷ𣬻Ϊƽأ̫ɽӴ˴ӵʧˡ


87   аŮʵ
һ׸ߵĴɽȻ㱻һƻΪɻңʵжǿ
Ȱ㣬ԼеƶóƽˮĻȫһǿҲ̫ܽɽΪƽأȴ⡣
ȿ˿Ͼ޴ӡĵҴ綨µĻԼԽҹòš
̫ɽȻ飬ʱ˴ĸ֣ǷλдߵھŹǿߣЩ˽йݡ
аʦЦЦû£Ҷȥɣ
˵֮аʦ˳˵أʧƲ֮⡣
аŮ͹ף˽ǾĶӣþ֮ү㲻仰ðʧ仰Ѿҵĵˣһ㴥ҵߵֻһ³ǾҸһᣬֻҪܽУȻջղŵһ仰ұһ
³Զ󺰣үŮ̫ˣһҪúõĽѵ
аŮһƾĨƽ̫ɽȿɲΪһ׵£³ĻͷʱеǺãѵҰ
ŶͻȻ뵽̫ûоȳھȥ³һ£ȻȾܡ
㵽׸ҲҽУаŮ
ЦУ㲻㽫ıҿԿǴӦ㹫ƽһս
аŮϵľƮɣ˿ȥţȽҵһУӡ
˲ʮָӡÿһָӡ֮϶һֻľ꣬ʮڿнһöŦ۴СΪһöɫӡ
ɫʳָϣһ໽ддſ۵촽ЦöԴͨʯʮϣ㲻Ҫһо
һ㶼ֻЩǧ꣬к˲ԴͨаŮ͹޼ȻԴͨɼǵȷ൱ĸ߾
һöʯܻɱһھŹߣаŮԴġӡȻʯʮȷѾвȵ
ȻһǿӦѾˡ񡷣϶͡ȸλаŮ൱ߡ
ҲѸٵ콣⣬֮һ⣬Ҳڹȵʳָϡ
ЦаŮ³ѵô𣿡
̫ˣ㿴аŮ
ҵʶһж졣Ц
ɱڡ
аŮĻû£ӱʧӰ٣ٴγֵʱѾؿߵĵطٶ֮죬˵۾ʶѲ׽
䣡
ֱӱը˳ȥȻСĻᶼûУѾСӡûѶȻȾͲǱôˣǡ
ַɻаŮУһ࣬Щɸֵĵ̫ˣҲ̫ˣҪǰʹδܹ㣬ȴҪӽҴǱ޿ɾҩ
ȴӵʹؿڣɵЦаŮô֪һأ
ĺٶȣģһѪ٣˽ϧֻǸţСɶԶаŮ
ȰľŮҲ̫˰ɣȫԼ΢֪ǰϸͲزסκεܡ
ллңҵҪҵ
羪ף
ʱԭʧһףΧаŮ룬ٶȱ䶯ޱȣͺгɰǧĹڵâƶʶ޷
Ƿŵĵһ٣һʩչױӰ٣˵һ޷ƽľ
аŮȴһ̾ʧҡҡͷȻָӻһĻ׵֮зȥ
أ
ʧ٣ֱӱҷ˳ȥؿڶһѪǱˡ
аŮٴƣҪһȸˣľѵѵʩչ֮ʱ֪Լĺֹͣĸֹ治֪λڵġ
԰ٺ͹죬ĸֵȷܹͨ춯жҵķλǰôû뵽أЩλаŮ¡
аŮں͸ֶսʱκεϸڴģսһ̾ͲҪڽԼһˣԼԼһ˵ʱĶֱҵʶ޷㷢ʱ㷢һʱ򡣡

ȽѪҺʱķգ˾һʬȻٴλΪһаŮϮȥСһһʱ׼һ
ȵٶȱø죬ӵ٣һιһֹžǡ֮ϵĸҲ޷ԼһԶʵš
ǵаŮȴʧȣ޹ǵָֻǼ򵥵ǰһָٴνȸ˳ȥ
ӲɽҲֱľһͷ¿һͷ¿ҪôδаŮ˵ʧæ˵ȥ
Ȼ¾ͺɢһ㣬ʹ裬УΪʲôأ
аŮƺԹʧȻѾ˺ΪʲôϵҲĿӻģҲƵģԽǻ˷£ͻ
˵һҲûһĸָ˵ĸоƽģӦþѾڵΣʹ϶˿йһ㣬ָֻеӾΣ˵Ρ
ͻȻǰȻʣԴʶǰδеͺඥһ㡣
ȵǹ죬аŮͻȻһɲõԤУ㿴ҸҪǲǼ
ҵżΪͽɣͻȻݵаŮĽ£ʮֵĳϿңͺһʦ
ǵаŮ¶ʱɪɪ޲ýⲻĶһѸȭͷ㣬վûĶңҡ
Ȱ˷ǰΪʦɣĵҲһɳܵ£ֻһֻ֣ŴΪʦΪ߾ǹˣ̵зһʦҹǽղܰΪʦҪǲΪͽҾͳˡ
ثһ㡣侲˵аŮ½൱ߣҪԹȴֿڡ
ηĵҪ㲻ΪͽҰɣ
аŮʹȥظþòŽȶݺݵĵ˹һۣ͹ɣ
˵֮תȥ
æӵ׷ȥʦȥﰡ
ңȻҡɱ㡣
аŮָ֮еһ⣬ȾȻȫܲˣ˲㱻һʱƱʧҲһչ˵ˣ̫ҾȴˣҪԭĻʥңϣټʱĽС
аŮƮƮΪһʧĻ֮⣡


88   ͨɽţ
ȱаŮһƷסֻĿշȥͷȴӼᶨ˰Ϊʦľġ
һʱ֮󣬹³Ű쳵ɱдŴϴ󼱣үұ˷ԲǧҲ̫˵᲻ᱻŮһƸ
ôģʲôŮˣ˼ҿһʦҪϵĽƹȻԶĽ⿪һϵĽǣ㽫³ѵһ٣Ȼֵ̫ѾˣҲʲôˣӦûƴ˼ҡ
³ֹааŮô᲻ǻˣү᷸Ϳ˰ɣ
԰СʦаˣҪѳ˸ļа壿ĵ
³̽ȵĶͷү㲻˰ɣ
ڱʲôʱ򶼺áֱϰ쳵һеȥξةСʦ˼˵úܶδ޵±Ҫ׵ĽԼһҪҿ϶ҪնúõĵǸҪҸһ첲Ҳʹ
նʷةո֮ŮСвʱվʤ֣̫ʫ͹µһܼȣֱһʻѹţ±ߡ
ʲôնȻˣôģȸϵةõجġ
Ϲܼ̾һǰˣһձҼСӣȴүĻǰţһʱ벻ͶԾˡ
ô򵥣ȲϹܼҵĻչʶة̽ȥȴʼûҵնӰжʱɥԼһֺһŮӣʵͶһھҪȥ
Ϲܼһָǽֱһˡ
ǿڼˮ˹ȥȻ˵ĵն֪ҴˣСʦ˵һ㶼ûҵȷһ֮ˣҺ㡭
ҿүһڿݾôˣ³е
ϹܼҶʱ˴ۣˣˣӦǽֶһڲŶԣˣˡ
ǹһھǰն֪Ҵˡ
үھһڱҲˡ³е
ϹܼҶʱֵˣˣӦǰֱϵľŶԡ

ȺϹܼǰǰ˼ʮأϹܼ۵һĶͷˣˣСʵͶԾԾ
ҲǴ죬˼Ĵж
ҵĺúһ㣡ϹܼвͣţܿѾϰûͣ˼
ȾϹܼ൱ףæ˼ңͻȻһҪҪ죬ǵնСɣ
˵֮󣬹ȱȾܣȻ쳵еߣع硣
³㶵ǲնСˣ
ݸƨնûֻǸϹܼӶѣȥҲøӽҪ˻϶̬ҪϿңҲնӦҲȥ˹磬ܿаŮʦͽܻŮԲŽаŮʦСѵҡ
үûаŮ¾նأ³ͻȻ
ֱһĵͷϣǴһͷ¿ն𣬵ʱһҸˣôôණĵҲҪΪͽһʦʧġ
үǴ
ȻӶޣŰ쳵ʻ򳤿գűɳ۶ȥ
֮󣬰쳵ԽСݼ֮Ȼһͷײ֮ţع硣
ȴ˴ηСֻΪ£һ̫ڣһǾȹ̫¶λصаŮˣٴѾû˼ֵǷعʱˡ
ͨͬͨԵøӵļ̣һˮ赡͸赻ܿһſ˸ķǣЩԵøľ޴󣬾ͺ߿ժȡ
һſŷǣȻܿһӿɺӣһɺƯ鵺Щȥͺһ硣
ͻȻ쳵֮ͣͨУ³ʵүֱͨͨ롢ȡĮԭ֪һ
ȴӳǰããͨǾȥԭ˵뷱һٱһųƬرǻʥǣڰǣǣǳظƼ֮أ߱ȥط
ӴޱȣΪ飬жķֱ֮ΪġĴҲûԭһ󣬿˵ɽıԭЩطԭоġ
ԭΪݣÿһݶһ޴ɹȣһŴÿһȵʵǿޱȣ߸ߴڣʢĿࡣ
䣡
ʱͨһ죬һɺ֮ͻȻĴͺҪϵǳ;
ɫ΢䣬ãͨҪѿǵ뿪˵ء
³ҲŵĹǺ˭Ҳ֪֮ͨʲôӣܱܿһɱأ㲻أҲܿʧãã֮С
ͨѣһҲζٵĵ
æɵĹ³ӽ쳵ȻԼݳԭͨʻȥ
䣡
ͻȻͨڰ쳵ǰѣһ֮ͨУɢ֮ſϾȻһֻɫţ
ֻţ˻Ҫ߳һͷһţëûУƤ˻Ҫϸ塣ͷϳһԳţǾһ赣ͨ徧Ө𨣬滹Ȼһ·
ͷţ¶ɢһɱ˵ڵϵɫѪҺɢܰζһھܳһ㡣
˵ţ˿ھȻڶ̶̵ļʧ˰̶ûһ˿
ȴģţͨײһǣͨȫˡ
ʱͨƬͨ޷ǰУҪ֪ͨƬޱȳѽ֮ᶯ
³ʱҲ˳ǰⲻ˼һĻʱУͨޱȣ޷ƣ˭ҵţȻû˩˳ͨײһǣ
ȿţʮֵĲоƺɳĵϣǴ֮ͨܽģһţɣ
³ҲſڵȥţһͻȻָţߣеϵһݡ
һСݣȥֻôһƬҶӣÿһƬҶ֮϶һ֣־Բ˿ȥСȻּ൱ԱϣͿдʲô
ȴϲҸоҶС֮ɢһϢܿһɲݣ
ģֻţͨײ飬ɲݾΪ⳥ˡ³æӰ쳵£Ҫȥţڰǲݣ


89   ߵڰ˹
ͷţ񿥲һһ֮ܿϴããϣеŵҲˣ㲻ɲҲ϶С
³С߹ȥҪţҶСȡ
ģţ̫ˣ;ǯţ³˾֮Ҳ޷ţ졣
ȴӰ쳵˫֮ĺʹɽ֮޷ţ졣
ȲģҶСץȥóȫҲСݳҶС˿𣬹ȵȴѪ߰ߣĲҶơ
Ҫ֪ǿȿȵھŹߣ˵һݣһƷܳϣȴ޷һСݣһҶˣɼҶ൱Ĳ
³ţϣʱһүţû
ţ϶ˣҲ֪˭ҵţû˩áȴӴ鹬֮һŹ³ţϣ˩ϡ
үⲻ̫ðɣôһͷţ˵λɼҵţˣ͵ţ֮ӡ³ţԽԽ׳ƺܿҪѹ
ȵɼҵţɼҵţ͸ײţүҪˣûһͷͷţҾʹպˡ
³֪ѾǾԲŹͷţǱþŹţıӴһĽᡣ
ʱϻţͻȻֻ޴ţ͵͵֮ͨ⣬Ȼ췢ţУЦǵүǰһ⣬ӾȻ˵
³ͷţȻԶʱȣ󺰵ģʲôţԭһͷţ
˵ţҲţͻȻһͷڵʹĳУҽеˣ˼Դˣûºѻָ
Ц߹ȥҪţеţЦʲôţҿţӻࡣ˵ţǴӺζΪ޹ײͨȥ·
СӣҲ˩סҡţеҶС븹У֮϶ʱһȦ⣬ܿӵһҫӡ
Źһ˷˪ӶѲͷţȻһӣѵЩ£
ȻΪƶɵӾסµһĴЦţţͷһ˦Ȼͨһͷֱӳ˳ȥ
裡ʹˣ
ţһͷڹȵУһͷֱӽţ˻ʱţӶҪᣬţ۵Ĳѣ㽫ţʹ˹ȥ
ˣԴܴΪǰһǳ˴ţӺֶܿ˹Ȼţ۴ŹȺСӣ÷ſ𣬲ȻԪָСӾˡ
ٸһףҲվӿԼʲôһͷţвҡȳŹţıָᡣ
ģ㣬ʹţʹֱ¡
ǣӣЦǿŲݸ³
㿪ʲôЦǿǱƴƴ͵ģƾʲô㣿ţֱһƨڵϣǰֻţڶƤϣһǴүӡ
յЦǾͱҽӸ
ţʱ󼱣ǲʵͨúܣƽʱĿղѾˣҲˣ
ǿСؽ˴鹬ȻƭңٲóҾ㣬úܾûţˡȵ
ţмĵСӣƾΪҲһȻǰһҲͭƤǣǷҲ˲ҡ
ҾһԡȾһţ죬һţԼĸ֡
ȽƴС콣⣬а棬ţ˹ȥ
ţһηӣǵѪɫС֮󣬶ʱһԵڵϣţ۾ĵСӣ⽣ôϣ
Ҵ֮ȽеС˿ȻЦ
Ҵ֮ţвϵֹЩɻĿСȻʵʲô
չһͷţ֪ôʲôԹԽҶݽȻҽϵһƬһƬĸв
չȻչţܿ˿⵽ʲôطӲճֽ˰ɣ
Ƚ콣ţĲϡ
ҽţȫҧгݵĵģֻҺڳԱˣû뵽챻˺ڳԺڡСӣݡ
ţܲ˹ȵв³һҶݣСӣݹˡ
һţͷ֮ϣţ̫ʵˣǸղŵһţ֮û֡
Ǳ̫ǿŲݱдãܸ㡣ţһŮӡ
һ˹ȥûʲô˲𣬲һòţʲôţүҪˡ
ȲǿţѣǽӶ³ţޱȣȥͨƬɾ
ү³˩ţľŹӵС
̾һСƺҪͻƾˣ
ΪѴʦΪΪһŷȴȷ£Ϊÿ춼һأµգѾоߵ߹ƿܿҪͻƵڰ˹
ţȲҪҶݣʱʵ˺ܶ࣬ȻԹصǿʼͨƬ
ʱ֮ͨУһŽɫķ⣬һŽһŵϷϵĽ֮У֮·Ͽٵǰ
鹬֮ȻɳΧ岻ϵתһ״š
鹬һɫС㿪ʼĳΣС㲻ϵ֥С뵰С̶̵һʱ֮С㻯Ϊһȭͷô
ԭ֮Ͻããһ˿˿ܿӽܻ֮һ˿ɫĹâһ׳ͽȻӳ
䣡
Ĺ⵰ȻѿѸٿʼ飬ʱһ鹬̥㵮
ÿһϸ̣ƣвƣɺס
ȵİ鹬Եø죬ͺһͼһţ˷
Ƚߵڰ˹
ţʱɱ³ͨƬֱð۵ţӶðһεˮ飬ɰɫţӱðư̡
ţζĽڵϵĹȿһۣеȻ壬ģһ̬ˣԹŹҳ̬˵һ㶼û
ȻͻƵߵڰ˹Ѿû˼ʼ˼аŮ˵һλҪϵĳ̶ȣȻȫʵľ磬ٿñ˺ѿԼľ磬ҲѷԼ
򵥣ҪĿƾˡ
֮ͨһ£ųĴﵽŲعĵز֮аŮֻȻɡȻȻľ绹Ҫһ
үͨͨˡ³ţ˵ŹȴС
ţʱ۵Ļֱӱ³ڵأҧѸٴӵֱ¶ֻţ³ȥ쵰ţƴˡ
ȿһһţĴսһЦȻӵվЦߵڰ˹ϣԺаŮʦУڴٽҵ㶫ôôأУھ͵ȥ
ȴ󺰵³ӽţҸϹ˰ϣǰԭ
³ţţڰ쳵ǰʨ޲һһӳȥеݣ
쳵ٵĹԭɳۣͨвϵĴţ͹³Ķ͹ȵЦ


90   ֮
ԭģԶӴʮԴŨƽ
ԭǰɽ󴨣һƽĴƽԭƽԭϷΪŴޣÿһݶһÿʮ˿ڲʿ֮겻ڣ緱ܲǧһСɣһڵ˵
λԭϲǾСһݣϱʮʮһ˿ѡ
Ǵĵ̣°˰ٶ죬ʮ鹬ʿҪڴķȻЩϵҺʹ͵ʥزС
ȴֻͨ߳أҰһȥǧ֮ؾ۵ס
³Ű쳵򱱶Уÿгһ󶼲һӰͺ̾ء
³Ȼ˵ԭ˿ڶʢǧﶼ˼ǲߴͨ˰ɣ
ȴӰ쳵߳ҲЩ죬ԭ˿ܶȼ󣬳˼֮⣬طǲܳǧĻ֮ء
ȷԸ򱱣ҾͲ߲ط
ţʱɲˣеſӲˡ
أ
˵꣬¾ͷͷʨ޴ʱصһӿ£߿Ѫ㶼ΪѪ֪࣬ιʾȻ
ʨ쳵ʱӿˤ䣬ҺùȺ͹³ӦѸٴӳϷɳȻҲҪͳһˤڵϡ
Ҳ٣Ӹҽ⿪
ţûǶˣΪͱ˩ڳϣʱ泵ڵϣˤ˸㳯졣
ղ㿴ʨôģʵ
³ҡҡͷҲû壬ͻȻжûܵ
ȴӿз£䵽ϣţӳϽ£ͻȻɫһеʨ޵ʬȥˣ
ȵĽ³һˤȥţѣһţĴѰҹȻʨ޵ʬ壬֮ϿտҲ
ģˡţȾܣȴȸ˻
˵ǿտƽԭֻа߸ߵݣһۿɿǧ֮⣬Ͳزסκζ
ʨΪλͻȻУʬΪλͻȻʧأ
ʨ޵ʵ̫棬Ȼȵʶûз˿ĺۼһжԵ̫ˡ
Ҳ֪ʲôרԶְɣ³
ЦòﻹһֻţֻҪٳ֣ҿ϶
ţ˹ȵĻʱţķתʱ̽䱸ƺʲô֡
Χ紵ӷˮþ֮Ҳûκε춯ȻԷٳ֣ҲͲٵȥ
һţˮķȥϣܹ̣г֮ˮȴֻȴһӵӰӡ
ǹչǰУһ߾ǧˮɣ١
һаˣ
羪ף
ȻΪһ׵磬ֱ⣬˰ʱһķء
³ʵү𣿡
ɫصҡҡͷгʮûӵӰӣˮȴɲڶ
ˣĴһءţ
³ţ²
ߺѪգв֪Ϊβһɿ־Уоҹ֮󽫻ᷢʲô֮¡
ʱ³ţҲҲǺ͹һеѹ֣һȻȻĸоҲǴ¼֮ǰһֲ
Ϧ³ȫƽ֮ºͻȻëѩص¶ȷ˷츲صı仯ͺͻȻ뺮һ㡣
кʹ˵գһɲǵʱ价Ȼ˴ı仯ʱöһţ첻ѡ
ʱ֮ƽԭѾѩأԼԼˮɲԽԽͺ󽭴һ㡣
ôִ󽭾̵ĸоͺһƬӿ³ֹͣˣֻ˵
չ𣬴еǺһƬѾӿˡ
䣡
ֻľӿͺһƬ󺣵ˮѾ̣ӵƲĴ綼񱻺ˮǡ
ˮأͬһֻ޼ٵÿһɲǧû
ţŵβͶֻţڵϿ񱼣ٶ֮˿ڹȵȴ޷ľʱᱻû
ģѵд̲ɣţܱ
¡¡
ڵľ֮оȻֻ޴צֱȶ˺͵ϵţץȥ
һָ죡
Ƚ콣ַɳΪһâצƻΪˮΣЩˮκۣܿٴץȥ
û꣡ű𣡡
䣡
ȷһƣ֮зɳ˿ž޴ĺɫ򣬶ʱˮľ޴ΪΡ
ţ죡
أ
ţƨжʱɳһɫ彫޴ƺ飡
ţ㻹Զˣ
ţɪʱޱߵˮĻֻ֮޴ƣһȺţץȥƸӺƴ󣬾ͺǧӿ
ҿô򣿡Ļз˼³ϣת£һı֮Ϸɳۡ
ţҲŵĲᣬ޲ý³Űֻţ㣬ٵǰ塣
һҹ㱻ˮ׷ֱ糿̫ˮ˲ʧһˮͺҹʲôûһ㡣
ʩչپǧΣеĴ˱۵ſڵϡţҲò˶٣ֻţʱϵĳֱһͷſڵϴ
Ȼû͸֧ʱŰ޹⣬鹬֮һʣþ
뾡ָȻˮɡ
ͻȻȴӵϷڵؿʼָ֮еϣ֮ǰﵽȫʢ״̬ӭӽӲԤΣա
⵽ʲôطаš
ţҲʶһ㣬ֻţǰֻţ߸ߵľһҲʼָ
ɵĪڹ³ʼնקУ˵һ˿ûкķѣʱ䱸վڹȵ߰ԱڵΣա
һܿ͹ȥ̫ɽ֮ʱȲ˫ۣΪһȻô࣬ٶǰϣǹ¡
䣡
̫µƽߣٴδѩ׷ףʱĺˮٴȵӿٶȾȻп죬ˮĻ֮вһֻֻ޴צȻɳһֻֻˮЩˮȣ֮ϻһ㵭⣬ͺǧ齣ͬʱ
ô˵ģԽԽˣһﵽǲǹ򣿡апࡣ
һˮ֮󣬹϶ʱһٶϸС˿ڣ⻹ʹԵʣҪӦһֱ֤ᱻӡ
Ȼ಻ԣǵϵţȴ࣬Щˮ޷ţƤײϱֱӱ顣
һҹһʮ˴νĳϲ˿ڣȻһǧƤȫơ
峿ٵһ̣еһٴʧֱģƣݿҰһжԵôĺг
ϵٴκľƤѪֹϢֿʼɣָ
ط̫аˣӴҹܳ˽ǧȻûм̣ĳأϣҪٳʲô»ȻҪɥڴ˲ɡţԹһ󣬱Ҳʼָ
𵭵ˮʱöʱʱ߸裬ʱޡ仯Īˮ仯ĪĵطһжԵޱȵĹ졣


91   
һƬ֮أľսƽҹɱܲȻҲǾԵģʨ޲ڰ޹ʱС
Ϧ£ҹĻܿҪ٣˫ۣ֮еٴλָһء
ԣȿߵгɻ
ţҲֻӷȷԣ
³ɶͷԣȫ֪һһţָʵһжﲻˣ
ʱ䲻ԡɫصʱˡ
һ˰ʱһɽĺҹӰʱţ
³Цٰʱʲô˵ġ
ҡҡͷ˰ʱҲζ˻ָʱ䣬Ҫǣֻ˰ʱҪٰʱһֱôȥǲһ¾ͻᱻڴˡ
ţӾͲܲطСӣӻɴĳ֮УҪúҹû٣ִ󣿡
д뷨ȲԴо
һоȭһ󷨡ţţĵ
ãһпıĽ㽫ȭңҽȭ뽣ܷӳıˣƴ˴󡣡
ˮĻһֻܴ̳ˮĻıֻ콣ܷӳ˱Ӧ콣һ֣
Ⱦͷţ򵥣˵оȭܴнȭѧᣬԺҲ±˵ˡ
ţߣƭҵ޵ȭСӻ˵㣬Ҫæܴ󷨡
ţͻȻֻǰ㣬ţڷɶͷһţ򷨣
ţǰӶһɫ磬֮дţХÿһɽеĴ죬һľ졣
¡¡
ţХ֮󣬶ʱŵ޴ţÿţ⸲а׳񿥣ư磬ֻѪսޡ
䣡
ţ֮εӴ󣬴ɽײ棬޴ķ֮Ⱥ͹³ɸߡ
ôţĳС
ͷţȫΪ̣ȻϵĲݶû˵һһ紵һۼû¡
³٩ݶûһţʲôƾ󷨣ţƤˡ
ȴΪоţȭ൱ĲԲ˽ҪǽƷ˽϶һ¥
ţ㣬ʧ֣ţʧ㣡󷨿϶Ϲ󣬲֮ΪھŽ˵ʵǰ֮һʧһҲ֮С
䣡
̫ٴµƽߣҹٵһɲǴѩٴƮɣʱ֮ĺˮХֻʱթţȭֿʼ
һĴûֳ»ɽȵȫúľҲ˼ٵۣǱˮƣõ˿ڱһС롣
ȸоڽв֮£ԼȻһ¥ǶܵٶȣǷλתݶȶ쵽˼㣬һˮͬʱҲŲţʣµļʮѽȻܹȴܸƤѣ޷˼⡣
طȻΣЩȴʧΪһľ֮أܿΪȣȫΪġ
ţСӣ㷢ûУҹȻ˰ʱܲ
ҾͦõģѹȸУҸоٸʱҪӵڰ˹ĳڽˣ
ȸղҲԼһҪ֪ͻߵڰ˹Ҳͼʱ䣬ʮ첻ȻҪͻƣµһҲҪڴˡ
Ҳ֮УҪ֪ȸΪԴǿ̺˿ѴʦǧΪӣ⼸ÿϵ͸֧ͺһɿʵ˽һ޴ˮ⣬ԾˮеˮȻյĲˮеķ
һţƬ֮ش˰£ÿһչȶеľȻֿٵĴгȡΪȻڶ̶̵İʱڴﵽ˵ڰ˹۷壬ֻһͽߵھŹ
ʷٶȣҪǴȥ϶һƬˡ
Ȼɹ۵ĲΪĿùϲȻСɵľ磬ٶȻǹ̶ȼﵽǰʮϣЩˮ嶼˵
ʮȵսһأǡϵĸҲ֣֮㲻ӮҲû
ȵ˲ԶһСɽһӰԱߵĵϻһͷʨʬ塣
˾ˮɵһ㣬岻ͣȫ¶ɢ⣬ɫҺһ΢΢ĵ˵ͷȻаŮ¿صˣҵĻѹ֮£Ȼʮ磬ǰ;Ȼܹϡ񡷣Ϊһ̳
ҵѾɣҲǸûȥаŮ¸ʱˣ
һӣʱȼǰĻþ룬Ȼ廯Ϊһεϸ΢Һʧڿ֮С
þʧ֮󣬹ǰľʱ仯ԭɽȴ˳ԭݱأʱȴݲݳƬ
һƬߣ֮ȴи裬ʮ֮⻹Сˮ֮⻹ܿһɹڵĴ̡
ʱ³˵ţҲǴӵȴǳЦȻ˵Ļþ֮УⲼþ֮Ϊ϶޷ȣȻҶûһ˿
³ݵʧ֮ҲӦЦǰ˭ĵ˵Ϲˣ
ţţͷʱߵͨ죬ҪȾܣȴסţ˻
ݣ
һţȥ˼·Ͼԭ֮󻹲֪ԼںηǾʱ֮ͻȻɹһͭųųһȺɺܿ㼱ʧĻ֮⡣
ӹһʿһȺɵҲӹȵ˵ͷɹٶȼͺʱһ˿ͣ
ٺ٣ʲôӣģЩôǸϹȥ
³Ļû£֮бַɹһɫƲʣƲ֮Ӱлͣżսһսдþòʧߡ
ѵǰ߷սҲŲ²⡣
䣡
֮һһСоȻҲʩչķٴϱж
ɽƷŷͯѧãȻɽŵӸ
Ӧǲߵսôǰ׷ʲôأ


92   
һʱ߲˷ɹգЩ˶ͬһУͺǰһ㡣
֮ϷƱ仯һ޴ƶᣬƶоȻɢǳɫ⣬ͺһһ㡣
ѹЩһﶼܵô죬оȻֶȻ汦ţţ֮вϵˮ
³ҲһϡҺ񿴼Ʋ֮һֻӰζɽô󡣡
ߵİƼữΪһ޴滨滨֮䣬â֮һֻӰڻ֮
ƶ仹ѾĻռݣ߶ڼȥ
ţѾȲˣСӣݱľ飬Ҳ²һǱҪ㵽֡
ԼҪ㵽ְɣȲǰȥŸտʼ֣һʱ仹
ܹɵ⣬Ƴһ¯ҩഺפꡣţ
³ţڴţһͷţҲҩ
ߣţ滨ûһӹҵķۣҵı£ҩֻҵҵమáţԵõ˵
ЦˣҲ
³ЦǰͻȻһͷڵȫ鴤ϵƤȫΪɫݡͷ⡣
ЦĶҿڻôЦ
ȫûţ¶³Եڵأĵûֻţ˴ţ֮⣬ȻЩ汾¡
ȽеţһеⶾСıүҲſڵϡ
ģչĶǲ𡣡ţȫʱһ£ҲΪ³ʱӵϵƤҲָ˱ɫ˾ûһ㡣
³֮󣬱ȭͷţ˹ȥСүƴˡ
һͷţƽôһѽ³˹Ȼţʵഺפҩ
ֻҪᵽ⣬ϼ黨ٰ˰ҲСţһгӡ
ãұȥҩҪ߲㡣ȵ
ţʱ󼱣СӣҲ̫ˡ
ȵһЦţ̤ƲŲƼķȥЦҪҩ͸аŮʦ˵׼һ˾Ϊͽˡ˵һͷţҲҪʲôഺ˰ӦҲõҩͶûʲôô
ţҲŲƲʣڹȵ󣬵С㵽ٰ֪֪˰ʲôǴİ˰ֻ꣬ݲЧ챦޼۵Ҫ
ȵȻٰ˰ʲôҪ֪ߵֻ꣬ûͻƵһ磬˵ٰ˰꣬һҩǶԸóȫļҵ㻻
ֻҪͻơŹͨ顱ɵĵڶ硰˺ôͻֱӴǧ꣬һ⣬˵˼ߣЩǧķеİﶼỨǮٵҩ
ϧٵҩϡޱȣţ˵һ¶ֻд˹Чѣÿһֶ
ѾʮûгֹٵҩҪǽձţƳһ¯϶Ҫ䶯硣ߴаصˣʥصޣЩǧ겻ʿ˰㹻ЩԳɽˡ
ȸţɳһǧ֮أʱۼѾˣûע⵽һţϡ
һƽԭϵĴɽɽ忴Ҳǧ׸ߣЩɽףʮס
ȻɽߣΪܽǰ𣬶ʱ֮еޱȵΡ룬һָ߲ʵĸо
Ƕɵ滨ɽ֮ϣֻɫ滨֮½ɽƺɽĳ
ЩǰԶԶɽһʱ侹Ȼ˸׵ĿΪûܹԤɽ֮еǲϹޣ׿˵ڴˡ
ЩеļԦųеĳۣеĸɵĵӾɽŶ֮˹
֮ϴƮƮ·ŽǰӪկ
֮ҲӰζǧŲͬװʿ׷ףڲ²⼴ﵽʲô
һоĵǿ֮ϵֳ黨̬֮ɽ֮поݣܱܿϹżصģݣ
ԣԣǿֻаɴ󣬹걳ϻͼɽ¿϶ѹһֻӡҪˣ޳϶Ѫɺӣһǲˡһ˾һǷ֮أһ̤ƶȥ
䣡뿪ã֮ϵٴη仯޴黨ʱѶΪɫ̣֮Ϲζת֮ž޴ĺȻɽ֮СֻӰҲɰɫΪɫ֮䡣
ţȷɽ֮һ⣿ôҲһֻϹŵޣȾֻţ˵Ļܲס
ţĵĵԲдɫסڡࡢϡҲӦǵڶ󡮺Ļ̡˺һֱһˣַֻŻĳЩ˶ûʶҲ²⣬бʶ㡣Űɣ˺϶Ϊֲĸ֣Ҫȡǻȡǰòá
ȼţ˵ͷͷǵʵô⻹Ҫòܳ
գգҪˡţ
ȵô˵
ţһСҲֻ󡣵һʮ⣬յ󡣴˵⣬ͻ󡣡
Ŷ¡⻹ǵһ֮˵ʮֵϡ档
ţԵõĵɽɹ֮䣬ڶԭ֮Уʲô滨ݶӲҵķۣСӣұȻԶˡ
ЦֻţڴţƤˡ
³ţ˳ۣߵ㲻˵Ҫǰô֣
ţûĵǽ˩ϣôܷһأ
򵥣ȽеţһţϣȻִӴ鹬֮ȡһŹţĲϣһ޴±ߣȻЦ֮ϼĴһ˿ʶҿͨʱбںδ¾Ͳ߶ˡ
Ҳ٣ţҵţţߣù
ΪãˡһŽţ߷˳ȥȻŹ³ԸֻţܲʵҸЩʲô
ţ͹³֪һֹЩʲôһһţԶȥʧڹȵС
Զ˿ջûиȥڴ˵أ
ݣ
ԽԽƴ󣬽һЩĸҲˣ֮һǧ׳İɫڷɶͷվһλ꣬꿴ȥֻʮ꣬ͷȫĻףüëͺӶΪɫԵ൱Ĺ졣
߳ĺ룬ϵϥλãüëҲ˵ôһ˼ǧߣȴƤ
ǰۣ
һЦµĹβһ˦ʱΧ֮ڵײɣһЩΪ͵˸ֱΪһƬѪ
ʲôˣΪҪ޹ɱˣһߵھŹߺܿо
ЦʲôҲʱӡ
еһ⣬⻯ΪһѰɫĹǽֱӽߵھŹ߿롣
Χ˶壬ߵھŹĸֶ赭дĻɱΪжߣ
ͻȻ˾׷ü׺ӣҿȥôᣬѵǡүͯ䣬һλϡľš
ڼܹϡ񡷵ŽֻʮˣÿһǿһɱͨߵھŹǿߡ
ߵھŹһųǵĳڹе׿췲ǹɳǵĵһ֣ŵʵǵھŹߵʮϡ
Ҫ֪֮٣ҳٻһЩŻɽ磬ֻҪ뷨˼кٳ߶ԡ񡷸ֲǻԾɽĳǿߡ


93   һͽ
ͯ䣬ǴľŻӣһλΪ񡷵һͻƾֱ֮ӽߵÿһĿֲٶȣʮʹﵽߵھŹǰ£λŻӵ½롶񡷣ȴ˵֪
Ϊһ֡ͯϡаΪԽ߾ͻԽϣò൱Ĺ죬ͯն׷ֱ˳Ϊү
ʮ롶񡷣ʹڡҲĴڣԺĳɳռ൱Ĵ󣬺ܻܿ롶ǰʮΪһǰʮ͡ǰʮͬһǰʮ˼д˴棬ԭĸų֮ж򵽹ЩĴ鼮ΪɽŮղ֮
ͯĵʱڳ߶оһѹЩ˶ſ־֮ɫ׷˿ԶԶľ롣
ݣ
ʱ߷һ¹ӣ壬񽣣Ųƣ˿ȥʷǷЩŮеˡ
¹ӿҲֻʮ߰꣬䲢󣬵ȴɢһľĵϣÿйһһõĿݲݶѸٱŷ
಻Ϊվ¹ӵĲԶһۡ
¹ӿһصʬ˵ĳ̾һһ
վڹ֮ϵͯЦ׷ǧ㵽ûꣿ
ͯһʱٴ𾪣¹ӵΪжߣȻͯ䶼ֻǰܣѵһ񡷸֣
߶ôôϤ֣ˣһʮһλͽɣ
Ĺһʮͬʱȥ׷ɱȣһڶīƣʼնûг֡Ĺӣĵٳնˡ񡷣ȻҲڡ֮ϣ͡
ֻлӳһãã⣬֮ϵʬµ棬ȻһĵͯΪ۹ľŻӣôνɱħͷܶԵ
仰ùȽ°;һĭɵ۵ĵ¾ȻȻˣֱ֣ͽܰɣ
ͯƺѾǵһ仰ˣһ䣬ԦٷȥǶΪĸð
ͯ䣬ҪΪһλ˴̵Ĵ;Բη壬Ҫһǰƣһս
еȻҪ׷ȥͻȻ۽Ƴһۣ϶ʱֳһ˿ɻ󣬾ȻɢȥϵƣӴ鹬֮ȡһ񣬽ϵ˺͹ȷȶԣ¶һ˿Ц⣬Цû뵽ｫҵˡ
𣬱΢Цһ˹
ˣˡ
Ƚеȫĵ׼ʱչѾСɵ뿪˵أϾںΪɲһǵΪ
Ѿߵ˹ȵʮ֮ڣڡ񡷸˵ѾԴﵽһɱæվסȻҶˡ
ȻվԭأһȻӣЦҺҰۺǾԵıһ棬ΪҲˡ
Ц滢Ȳǵһû뵽Ѿ֮ﵽ裬Ȱѹͯ䶼ܲһһĶ֮ɱҾ˵˵ôᡣ
Ǳʶڵ⣬ǰɱԼĵˡ
ٸһףڻĶ֣ҪҿҲûô򵥡
Ӣ϶ʱ㵣ЦӭֶԳƺЩᡭ
еô飬֮һᶼûУҪҪɱҶ㡣ȾǰСʵ̫֣ɱ˶һȤζļһ
ʱҪɱˣ޹ĵ
ȵ֮ʱ
ûּ֣ʱɱˣ
ҲͷЩĵôҵĻҸֲݣһ⻹ΪɱңôƱ磿
һЦˣСһ룬ǾǳΪһλͼĴҵ˵ҵƷѾ㹻ǻȱһҲңѰʦ
Ȳ֪һﶫЩʲôҲЩ߰ʲô壬ǻʵ˵ȱʲô
ҵ˵˲еĴһһ˵˾ֱ̫ҪȥһΪʦѧϰ˵ѧʣ֮ձǳΪһ֮ʱ棬˵ָ죬һָ㽭ɽζ档
ȼҪʯû뵽ϻɵˣЩһô߾磬þ֮󣬹Ȳųһ̾㱻ˣǾ仰˲꣬˲
仰һ㶼û֮ʱҪȻ˲ػ׳־һ㡣
Ҳ˵ģȵ
û
ҡҡͷЩһ⵽ɶ㵽ǲģֱӵܡ
ҵ϶׵һ¶̵ģҲƭҡֻһֱȢӡڽӴǹҲ֪˻ûԼʱ룬˼ɼңȻҼҾŴҲ㲻ҵĸܣⲻǴΪεĵ
ԭˡȻȻΪλ˵˲ֻˣǵӦĻŶԡ
԰ҾˡЦ
Ȼң
ûУҪΪʦ֮һͨĽݾʮֵ࣬˿Ц
ûڴ˵ҲȽ裬ҪȥҲɻ˫ʥ϶ԸæҲȻ
Ȼʦ񣬵ϥأʦͲҪǫˣ˭˲֪ķ֮µһȡӣʥŮģʬʶӲħʥƣ˽ԣ˫ʥȥǿ𡣡
Ȳ˲ͷ亹Щ˭˵ģ
ű˵Ķ˵Ѿķ¼Ϊʮ˸ŶΣÿһղǾǵʮ߸Ŷε⣬˵ʮ˸ŶθӼģǣ˫ʥپսգԲʱͷͷǵĽ
ͷǱȳԻ࣬ɥĵЩ˵̫ˣ
˵ģԭųǵмԺ϶Ļ⡣ĵ
ûҪҪ˻⵽ĸ쵰ڸȴͻȻɫ΢䣬ʵղ˵ĵʮ˸Ŷʲô
˫ʥپսգԲʱ
ȶʱĶţǡϹҲѣ϶쵰ڸ
ˣˣҵȫˣ쵰̫ˡҧгݺ޲ھǰʥǽ쵰һ١
ĿϣʮִֵţɰڵأʦһҪΪͽȻҴѳΪһһ룬ȫҡ
ȫ㣬˭ȫңʦʲôôͷңñ˫ʥƵ±ϣû˲ʶˡ
ôȻСֻҪΪͽһһٸ
һ١٣һٸȶʱɵۣһٸ൱һݣѾһűϴģûйôһʲƸĻʱĶѡ
һ㶼ûǼһƬǧ԰ÿΪժһ룬˵ʵҴСǳ󣬳Եۡ
ǣ񲻰æǿ޵Ķˣ˱Ǳˣ¥һɽһɽ׬Ȼмǧ԰ѵ¾ֻʣһˣ
ŹȵĻæӵվ𣬴ϲǴӦΪͽˣ
û취˭ڻһˣһƸūأȳ̾
ֱӴӴ鹬֮óһǽ֯һ˸ߣȫȭͷСĸɫ˵ҲмǧöЩɫʲһһ⣬ɢһ˵㡣
ĽЩս鹬ͻȻüϵĵ˲٣νǮ֣Ȼôͱүӽλүĸˡ
˿ûС񡷾ֵɣ𾴵ĵʦڷ
Ÿţһ򵥵ģһ仰˵ĺܺãôʳ˼̻ŮӣֻҪһ¾ȫˣھȥǱλŰ師ĴʵҲһҲ֪ʲôֻܴ֮һӦ
ãȥǳʦصһϻдķ緶
Ȼһλ߰˳ߵĿŰ師Ĵ˹ȥĵһ𣿡


94   ħŮҹŮ
λıȹ³Ҫ׳ϵĺëͷҪ֣һ˫ֱϳ˴ļ⣬˱Եرһ˫촽ͬ㳦ʹǹȿ֮Ҫج죬ȴ˿壬Цݲͺǰվһò绨Ůһ㡣
ͷֱ㣬ͽȻԴе⣬ɴȷܱȡ
ϵǧ師ѵһŵϣЩߵĵӳӢ˼ˣ
ллȫ˫ֱȭһݣЦݲȻתͷԹȴ󺰣ʦǽô죿
ȷĵһĴָɣͽܣ֪Ҳ̵õܣ
ȵĻʱ⣬һ˲˻缲籼пǡ
ȿȻ˾˵ٶȣʱ̾񡷸ֹȻûһʡ͵ĵƣ⼱ѾСɵˡ
µĳһʱϺ黹ϵµѾб¹һ£ָֻ˵Ȼֱ̬֮ʦ̫ѶˣܲȴӼ򵥵֣
ȵö˭ּ򵥣
ݲؽ¥С죬ǰȥʱˡӢͻȻĵ
Ǻأ
۵϶ʱһ죬ұŵֱײݶˡ
ȿһҪĳ嶯ԺҲбߵģһǡ֮ϵľ֣ҪǴȥǱըԵš
ȼʵָ˶أ
ö
ģܼӡֱӴӵϼһӾһöҲԸǣ֡
ģ
ð찡ôһ׳ͽܣЩүӵĸܣ˭ĶӶеοֵǣο츳ھͬǵҿܽӴ˾
֮ϵɳ֡Ļ̡̬ƺԽԽʢ֮ƣţ˵ǰ㣬ٶҪʱŻ
Ȼʱ磬Ⱦݲؽ¥һˣҲ뿴λСﵽǺεȾޣȻȡöľʣҪ֪ͨļŮһöᱻιȥλС²ô򵥡
ݲؽ¥жԶʵ
𣬱֪Ҫһǰȥʱϲ콵ԶԶֻһٶأ󸮵һųУ˴ʦǰȻնСǰᵽʦ˵з̷ݺỨĵһʥ֡
ҥҥԿˣС̫ˣôȥʰȾлҪϾȻŮ㡰͡Լķ֮Ǵ˴С
زɻ˫ʥҪˣﻹµʱ䣬ѵҪϻʥ֮һ۷ԾԴ˶ɻʥֵĹ
Ҫǰȥݲؽ¥ƺļһĴݣֱŹȱƿ󸮷ȥȻ׷ͯ䶼֮Ժ
һٶ·̶ڶ˵ٶ˵ʱ͵ˣȵǷŵһȻ˵ƺƴ󣬶羪ףϵоһ㡣
Ȼȫĺ棬Ų⣬ͷһƬ죬廯Ϊһεİ̺͹ȲжС
һ羪ףһ磬һľĻ֮ϱƴ
·һ߶ĪΪλǰ˴Լͷɹ
Ⱥͬʱų֮УѷȺ󣬽ǿɢȥϵ⣬Цܲǵʱ
ҼҴġ·衯ڲСɶѣʦǺϰãѵʦ³ң
ǰ·Žݲؽ¥ȥ֮˲ŮĿ⣬Ͼ˶ǷΡݣӵһ㡣ҪСһЩȱһݳ˵ĿʣȴһȻָоòŮӶһҪӽȻ۸ĸо
Դ˷ķ֮󣬹ԵøӵĽӽÿһһɡ
һλŴʦڣҶͬ죬ʱ䣬ҶȻɽһﻹȥΪա
ȻؤڸȣûпѴʦıôСɣ»ҪʮĿ๦
ѴʦɹڹȵĲϣΨһϵĶȱҪ͵ɽ֮С
˵Ѿݲؽ¥ǰǰľȴɫ䡣
ԭʮɸ¥̻Ի͵Ľݲؽ¥ʱѾΪһصķ棬˶Χڴ۷׷ס
ɵЦǲߴطˣ
ûУǰ컹ʱŵƽʣݺݺò֣ǻ֦չ˾Ҫǧôͱˣгɻ󣬾кܴΡ
Ƚһʿ˹ʵֵܣ֪ݲؽ¥Ϊλһҹģ
ҲСģˣʿ̾
˭æС磬Сôˣ
ʿµĵСڽݲؽ¥ڻʢ磬ҵʱҲĽǸƽЦͻȻһƬڵħƣħ֮һֻ״ħצݲؽ¥ץΪƽأʱСȻҲΪһƬƺħսһ𡣡
ʱĪ˭ҲûϵСΪȻǰĸ߾һһƬƲڹųϷսϰٻغϣȻɳȥˣֱҲǷء
ϹȻһ״󣬽ʮצӡצӡΧΪɫһɹħþòɢȥһֱð
Ҫץһȴֵ汻ħֵȻΪ˼ʯתűȼһŻ潫ħվʯʱٴαΪԭ
ȽץУĿӦҪһĻԺлطųоȻѪ˵صѾңȥ̽
øߵΪһǿ
Ƚ£վֻ֮ϾȻÿһ⾵Ҳתĳطţǹ⾵˲ѣȻܳ
ջ̾ԷȻ÷նϣٶǡ񡷸Ϊ
ʱųϿһħƼƮħ֮оȻһͳĹƵȴһֻѪ
ħƳֳԲΣͺһɫľ޴Ϸ裬ڱ˰ųǣͣһ̱ȥ
ȺһۣͬʱԾħ׷ȥ
һʱ磬쳹ųǣһŲ£ͷ죬ٶҲչֵ¡
ٶ֮ͬоǶ⼶𣬵ǰħҲ֪μɣٶȽһ˿ħ֮ϹԽԽͺǧоһ㣬ԷѾˡ
Ʊ벻ħɷȻֳһλʾ޵ѾħƺħɷͬԴԷħɷˡ
ñߴа֮Ȼĺܲҡ
ħ֮йͣ£һŮӵ˪˵һ仰֮һɫĺѩһѩѷзޱȡ
֮дһ𣬻Ϊһɫǽѩڻ
ߴаŻ˭ٲͣ£ͱֱүŮ˶֡ȵ
ǰĺ֮зһߣ֮ͽ
ٷеħͻȻͣ£ڿɢȻٴһս̨ս̨֮ϷʮɫħģһɫŮս̨Ϸһ˫ڵڶ
һְѩѪܲ㼯һħͼħͼ֮ϻӡʮħĵ
ʮ׸ߵľ޴֮ϣһħĿŹȶˣΪҪ׷᣿
ȻһŮ˶ʱȾ˰أһѽסʱˣΪʲô׷
ʦ£һ񡷸ֵӣֱһСк
ȵŮ˶ѣʲô
̫ƯŮӣֱ£ҪǸǸھͻȥҪתӣȴȸק˻
ģһǼƯŮ˾£˳ķȳ̾ȥǸȻܣҪǴȥĸ飿
ħŮħս̨֮ϿԶ˾Ȼ˰죬ʱûʱϹģȻû£Ǿͱٸҡ
ϲģѧ˵һ䣬˵һ䡣һŽߵԶȻħŮƤЦЦﳤ޶ˣ֪伸ΰ
ʹɫԼ˵һȻҡҡͷϳһ鲼Լ۾ϣȻħŮħͷ컯֮¾ҵլԣǵټԺ˵Сﱻôˣ
ħŮȿ˿ֿ˿˫۵ȫɵñ˵Щʲôһ˫ڶһ˫ۣʱŭ⣬˵ʲôˣȥ·кξģѵҲҹӰ¥ˣ
ҹӰ¥ȻʵҹӰ¥ʲôط
Ҳߴа֮һǺڰǵˣҲļԺͻȻŭ˹ģȻΪֵطˣǿ֮ô𣿡
ħŮЦȻˣҺҹŮ֮£ǲָ
ҹŮ


95   ׷ɱ
ߴаصλȺǰ׹ɽʥŮȻааŮħɷħŮҹӰ¥ҹŮҲѾ֣ԭˮԽԽ롣
еС죬Ǻֻù벻ͨǺΪλôһƫƧĹų֮У
ߴаصλ½һĽܳŮӣеĵλߣ˵һÿһ嶼Ϊú֮ս׼
ҹŮȻСųУųǿ϶Ρ
͹ȶһۣͬʱһЦȱȭһжᣬˣǱ֤
˵֮󣬱תȥ廯ΪһȻѸٵķعųǣųǿʲôĵطԼǰûзֵġ
ϵĲ£չ·裬Ϊһɰ̸ϹȣʦҲˣ
ϻҹӰ¥ҹŮƧųǻдܡЦֻħɷС椲ǸȻû뵽һ㡣
ˣˡ
һħ֮һƬս̨׷ɶħŮ׿Խվս̨֮ϣںڹĳƮҡһ˫ͬڶһ۱zңգԵøľס
ָ֮ϲϵһڹ⣬ʮħĴ죬һֻоս衣
Ȼͷһʱ̾ħŮ϶Ҳ˻ɣȥųǲ鿴ס
ȱ¶ԸħŮһŮ²֣ûг־תܣֻܽôøԼսһ
ʦһ˵вУ϶Ѿˡ񡷣ûô׶Ըĵ
Сӷϻ̫࣬ųǱ߿бʡߵΪʦµһɻʥֻ֣ҪŮ˾ûҶԸ˵ġ
ǵҲǡ
һһֱΪһ˵ȻʥŮܸ㵽֣һħŮȻҲڻ£¹ȱɳ۶ȥ
Ȼ˵ɣĵײɣҪ֪ԷħɷһܳĵӣǱ϶õģΪ͸߹ȣʵһսͷһ׶ûС
Ȼ
ħս̨ٶȲս̨֮ħħŮĮֱ֮ϵѪͼʮ˵ڹ⣬ͬʱʮħ졣
ˡ
ħ֮иԷɳһڿ֮۳ʮ˿ںɫĴģ֮ڹããħƣҪվǰĹײΪ顣
Ů̫׺ˣ˵־Ͷ֡
˿壬ȥƽȡϵʮ󣬻ΪʮɽΪĺڹײ飬Ȼ᳤ֱħŮɱȥ
Ϊϼ̨ףڵƽҲô㼤ӳʮУҲߡ
ӵƽΪϣɽˣ
ħŮɫ䣬ħļ춯ûһξʮ˿ڴķɳ֮϶ʱӰ꣬ȫȰ
ˮĻ
ϳ⣬ƽ̳ˮĻ֮ϵǧնơ
ˣɽһҲһУ콣꣡
ƽָ֮зɳɫСΪһХĽ֮һ㻬
ݣ
ħŮ˫֮ħһŻΪڶܣһŻΪڽڶͬһ챮ɰ״Сս̨סڽҲΪ׳һȿȥ
䣡
콣ȫڶɣڽҲһնƹɵĽܡ
Ѫڽնһʺ˿ڣʮڽĹΧǰδе࣬˿ûƽʱǰЦӡ
۾ʲôħ
ǵһĺ͡񡷸ֽ֣оܣͷûһ˿ʧ䣬ϾԼڲߵڰ˹кܴĳɳռ䡣񡷸ֶǱ˵ʹߵھŹ߶һɱȰϲöˡ
ħŮںڵ˫۴ħߵҲʹĹѾܣҪȫ֣һо㻯Ϊɻҡ
ȫԣ
ȷĺϵΪһ㣬ȻΪһ׵Զħս̨
вϵһ磬һ߷裬ս̨ΧУʱ׼һ
ħŮ¶һ˿죬Ǻܿʧ٣һ˫ںz֮зɳɫħħ֮͸Կ͸ա
ԲεħķתħŮܿ㶨һͬһָ̽ȥʱΪһֻ״ħצ
䣡
ħצһնϣȻһצ£ͬһɽȻ䡣
û뵽ħŮȻԼѾڣСɱ˳ֻħצ̺֮пֲĸʴ֮㽫ȵƤΪӲƤ
ӡ
ٴηɳΪһŰӡȻˮĻ֮ǿħצӳ
ۣ
һѪӹȵȻ㻯ΪһҪѸ˵ء
һܽжѾˣɳ
ħŮɫ࣬ƮϷĸ֮ϣָħս̨׷ɱȥ
ȱħצ˼Դ֮·һڣʱܷӳȫٶȷħŮһ˿
Һ˴ʱŰ֮ңħŮһʱ̻׷
ˣŮ˾Ȼ׷ᣬҪҪ˻
䣡
֮⣬ħŮеһڹ⣬Ϊһħ
Ʒ֮ȸûʱͣ巴ֻҪͣһ룬ħŮܿԽ֮ཫնɱ
ħ磬һβһźɫײȵĺ󱳡
ֻ
һ˸˲⣬УΪһƪӡڹȵıϡ
䣡
ֹâ˸ħ˲仯Ϊһڹʧǹɱ޴ķ֮һƺߣһѪ³
ħŮɫһ޳ѩָһƬڹ㣬ΪһǧħٴϮɱȥҪ
٣ǧɱʶһɨʱһĸо̾񡷸ֶǲã̫̬ˡ
̫ӡ
콣
֣
ѪǼף
ѪǼǵۺǵĹŻȻıףʹʯ޷ƣӵģȴֻħŮˡ
Ƚеֶζóȫ󣬼ϣԿһꡣ
䣡
콣׵屻һħɣѪǼҲ˲ѣΪһ̳
أ
̫ӡʣµǧħᴩдħڣȻҲ˻عȵڡ
ۣ
ֻǿסȵͷطһŴѪֹȾ
˫Ѫ죬ͻȻͣȾѪ壬ĿҲһĮħŮ
ôͶˣҲһ˲ţֻҪ㷢ҵʹӣҿһħŮ
ЦߣаŮԶˣ֮ھȡҲΪͣǳ˵Ρ
аŮ
аΪߴа֮ףаŮȻҲΪħŮĵĶ֣ȵĻʱɱģҪеõаŮϢ
ȻΪһɱΣаʦҲĶ֣һʦָϵɻ󡣡Ժĵҿͽܡ
ħŮȵ鲻˵ѣʱɫͷ߶аŮ˵ǰҾóֶҲδĶ֡
ħŮ˼֮ʱͻȻһϸСһؿڡ
С
ħŮһָ飬ȥĻйȵӰӡ
ӣӵĵ𣡡
ħŮһ˫ħͫٴηɳֱڹ⣬ĹѰ˳ħս̨ٴڷɶ׷ɱȥ
ħŮߺһſıΪɫһʮ߰ŮϽһϮ͸ĺɴӺֶаŮôǿ𣿡
аŮİͽܣǺǣˣ
Ůٴ֮УȻħս̨Ʈɶȥ


96   һڹײ
ȴûһξΣһΣħŮʵȫϣսȵھŹ߸߳ʮ֮ࡣ
ɻɱھŹߣȴֻڡ񡷸ǰ޷һħŮǿôǰʮĸִﵽʲôĸ߶ȣ
ΪﵽСɾ޾塶񡷸֣㲻սʤҲߣѪĽѵȫһϵĽ
ﵽھŹٺ͡ǿ߽֡
һ߻ָϵĴˣһȫʩչһӾһһҹħŮѾ׷һֱ벻൱ִš
ڻþѾ׷ɱϰߣһһٻָı£ʱ¾ûбħŮɱҲ߶
ıӣͷɢ䣬֮Ѫۣ˿ȥǱѣζѪ岽
ħŮ£ѷǵУһжᡣ
ħŮԦħս̨һ׷ʵûа취ֻ߿ࣺˣҴûҪϵ·밡ǺεĸҰ
ħŮɿ׷ᣬƺѾ׷ɱȵһȤЦаŮİͽݣ͸ʮΡ
ԽԽԼ죬ûϹɪʲôⲻˣ
ᣬᣬҸаŮǼ˳ƺôİͽܣҺ޲ʳѪƤ֮ʬΡ
Ȼ˵ͷȴϵаŮʦҪ˿ǧⶼȨ֮ơ
ħŮŹȵĹСӱȺ껹ƻʼվû˵һʵٸһλᣬֻҪӦȥɱұһС
ħŮù˵߷ּ٣ܿĺаŮһЩϵǱùȥɱаŮ
ʲôЦ̫ˣǰȫûܿԣ˵ҵĺжȥɱģȫס
Ȼƴǣ˵ĶʵаŮѾﵽһֲֿľ磬ȻͨѪҺٶȾѧ˽ȫԴӹȵĺٶϵɱ
ħŮˣΪϹҲûҪٻˡ
ħŮëĲ֮һѰ׳ĺɫħڿмٷɳۣһЯɽҪ롣
֪޷һһ֮·һƬľ֮зж롣
ڿħŮħս̨ƣȫķһ˿ݴͣǵ˵֮ϻޱȵĸӣıһ˿
ħŮת֮еĹȣü΢Ȼµħս̨ĻΪƴСҲһ䵽֮ϡ
һƬĹľ֣ÿһŹľ׸ߣЩųɫҶƬ֦ɣеĹľ¶ɫĹâ
һƵİɢһĵζеҩ㣬е񻨵ζ
ħŮڹľÿһ̤һСˮݣˮ֮еˮȻǽɫˮϻһ㵭Ľ⡣
ǹ£ϱߵһ֮ǲ
ħŮ˫֮ٴԲŹľȥеİȻ߸޷ȵټľֶʱԵøӵĪ⡣
Ƥӵôף
ʱɢΪһħӿľּ׷ɱȡ
ħŮ뿪һźɫҲڹľ⣬ǸŰ͸ɴŮ¶˼棬ֿ˿ϵСˮݣĿ΢΢һЦǺǣԭˣħŮ쿴ʧˡ
ɴŮٴλΪҲӿľУ
һƬĹľ֣ڽ֮ѾڲѣʱŸսʮﲻѾȫʧ˷򣬾ͺ߽һ޴Թ
ȻʧȥУһ˵Ǿܳھʵʵĳڹȵǰϳľ֣ûϵǿоͺһ͸Ͻո޷ɳʮ׸ߡ
ˣֽʲôþ˰ɣȲ֪ûʲôԭͻȻǰһжԵò̫ʵ
Щľ֦ҶƬ𣬸ÿһСȫ֮ͬ˺ҶЩҶҲ֪ѻ˶һ
ȽŲ⣬Ҷ֮ϼٱУͻȻͷһ˿õԤУǰһźɫħữΪһɫŮӣҲ֪ûһµλڵ˲޵롣
ħŮֳһССħս̨˫īЦҿ㻹ܣ
ûħŮᣡ
಻ףΪ˵֮˲ȴʱӶѾ
ħŮһλԵˣһ˫׵ĺҶϻ¶ЦݣߺߣᣬʥǲǾͱŮӽ仰
ˣȻǱϳˣͷп࣬ħɷȻǱȻɱȴǼԵԼϣħŮҪɣ
ʼҾͿм㣬ղһ̽ɫȻˣǺǣ̤ЬٴȫѹڲɱˡħŮһ̤ɫЦݲЦôޣЦôա
ѵҲҪʦħŮɱֻ뵽ôһΨһĿܡ
˵Ͱ׹ɽʥŮо飬ץȥħŮһֻħצֱӴҪץס
ԽԽˣʵҲҪɱңϴҾͲϡ
Ƚƽһնʮɽħצ飬Ȼֱ䵽Ҷ֮¶ζȥ
ϵҶһȸճҶ֮бһæеģôѡ
ʲôµģħŮɫ䣬ҪԹȳ֡
ͻȻҶ֮·ɳָͷҪϸĽɫСߣÿһɫСͷ϶ڣβϳŷβе糤ðһ˿˿ĺ⡣
СߡԾ綾ɽ磬߱ҧΪ˲ΪҲ죬ʹǷҧһҲҪˡ
ܶΪĶ޶ѱһΪ٣ʹ֮µ߶׵ĵһ൱µĶ
ʱҶ֮зɳߺֹǧÿһһ߳׷ſȺħŮԾȥ
ʹħŮ򶨴ʱɫò԰ףǧͬʱֻ֮ο
ָ֮еǧɫħֱնǧߣЩħȻױɣȫû˵һ˿
еħս̨ҪȥȴϿյһεѹ£޷ɳʮ׸ߵľ롣
Ҳʱ콣ֶ̫ӡ⻤ΧǺüαҧ½ǣϵ·˺һƣֻʣһͷˡ
Ůˣ㣬û׷ҸҪˡܸоʱᱻҧУʱѡ
˭ȻӽطŶԡ
ħŮʱҲܣħս̨ߵĶҧһǣзɳĺɫƴʱҲ޹⣬ʱ
ƬǽɣвӵߣʹħŮ񡷸ִʱܴݣʱһ϶Ҫڴˡ
ףа취ˣ
һȪ׹ǹ״ӹȵ鹬֮кɶʱȫͷҪþһײ֮Уصһ׸Ǹϡ
Ȫ׹ǹ޹ıһλȪ֮ˮɫҺͬ˵ѪһΧƹײ̱ǵζŵȪˮζʱˣȻȥΧħŮ
ײĴ򿪣ҲҪȥ
ħŮʱѹɫƶѾΪƬֱ֮ѪɫͼĻΪһͼǿסͼѪûʱ
㲻ܼȡħŮһȪ׹ǹƶȥ
Ƚײ֮жʱ˫۴޸һЦһЦ㣬Ҳ֪Ѿˡ
ȸоģŷԼѹ޵ϣʱϵĿЦסȻ£ϵҾСӲԣôϢ
ȻĿȴʼһû˵һ仰ȻҲûֱӽⲻҪļһһָȽ̽ޱϻ˻ΣʱһɵЦһԭûȴӴ鹬֮н֡ھž˳Ȼ⿪޵֮
޴ֻصĽ׶ΣʱѹȵȻҲλַ֮ԼؿڵĶˣٺ٣ʱ¾һٺˡ
ڹȷŹ֮ʱħŮкǿЦӦħŮҲн죬ǲ춼Ұ
㵽״򲻴򿪣ħŮѾ˵Ȫ׹ǹ׵ԱߣϵѪɫͼâѾʼʱᱻߵĶҧơ
Դ¿ˣүͲھô㿪ףѵɱҲɡˮתǱĪ⣬νһּҳ
ڰ׹ǹһ߸̾һߺСԵ൱⣬ҪħŮ档
ħŮߵȫᣬҪɱһо͹ˣ㼸ߣֻҪǱж󣬺Ϊͽ
һףЩƭ˵İϷܲе㴴£ǰϹ㻹ԶˡȿǼβϣŮ˾һɱ֮ˣԲŹκһɱȵĻᡣ

Ȫ׹ǹ⴫һͳƺߣħŮƺҧһڣűһﵹصܿ׹ǹð
£ѵħŮѾ߷ʬˣ
ޱ͵ĶҧԲɢȥʱⰲ쳣ƺȺѾ뿪
Ȼ飬ĽȪ׹ǹ״򿪣һӰѹֱֽҵײУ׸ǶʱٴȻϡ
ħŮһĮֱָסȵĺҿӣ
㲻ɱҡȺסȹѼɳƵɱңֻ߹ײ֮Уֻܴ򿪹׸ǡ
ħŮһ˫ڵͣת뽫ȵԴšҲ֪˵ʵָ֮еŵ⣬ȵŸס
ĵ˹һۣһȳȥɱ㡣
ȱſ֮󣬶ʱһأЦħŮ»һΪֻẰɱû뵽ҲıԣضõƯ
ʵûʸҶʹıԣ̫ˣһܽƭˡ
ûϵƭ˺ãƭħŮôѹϡסʲôҿ˵ħŮʱ·ģ
ȵ˫ֺܲʵ̽ħŮϵĺʱ͸оԾͺֻСã˫ֻʹ


97   ǻ
ħŮͷֱðߣС˵СãǸҺ߽˶֮٣Ǵʱȵֻ־һ㡣
ֻоϵɱԽԽأײеĿƺһ㣬޾ɱȻʵʻΪһѪɫҪ͸ࡣ
ȫѪҺһ̶ֹ֮һɷ·Ҫ˺ʹ֪ᴳ˴ܿĻڴˣħŮ˫ڶһ˫ƺѾҪһкɱ
ʬ񣬿ʬ
ȻĻָ⣬ޱȼѵĽᶯʬӡ޵ʬԸħŮǣűħŮ֮һ˿޷𣬸ʩչ˿ʬ
ѵҪ
ڹΪԼα֮ʱħŮϵɱȻͻȻջأֱڹȵϣǻһ˿ɫѪҺ
ϵħҲ֮ɢֳ¶Ľȴʱŷ·ȻССĿ׶һ˿˿ɫĶӿ׶ðȻǱҧһڡ
Ҿ˵ֺôأ
ֱӽħŮƵһߣղޱߵɱһͽɵʱɲЫˣѾߵĶֻҪû֪ûбֶΡ
ħŮʱͣĲߵĶҺѾʼѪϸİ׾·ʼһɫĶ֣һ˫ڵ֮вϵһ˿˿ħ֮ԿʱѾ
ӦҪǲôִŵ׷ɱңôܴƬ֣ҪǲƬ֣ôж޳˶ⶡҪһʱֿʼ̾
˵̫磬֮áħۡ˾ŵӡֻҲܽ˷ӡҪˣⱲҲ̤ɽ硣
ħŮܿ߹ǸɪӣǱԴֻһڣϵĶҺ㿪ʼһɢ
ħŮĻҲɫЦ⣬æҪΪ̫ӡŵƳƣŵƾͺڵϵľŸ޷
ɫڱˣȻžҲҪŵ֮ϵɣǰžһҲûֺܺ
ˣŮ˫۾ʲôȻžе
ħŮѿɫҧЦûãҿô߳Ƭ֣֮ҲɣǾͬھɣ
ҹײĶѾ׼˶԰ɣԳĿЦЦıȿ޻ѿ
ħŮħȻǷȴûдɣʱѾ߶һˣܿҪƽ࣬ȻѪҺȫʱҲڣҲ޷
ߵĶ̫ǿƺҲѾҲ͹һԳЦ벻ҾȻ͹ʥͬһڹײ֮УҪǱ֮˷֣ȻҪķصļһʡ
ȿŹײıڶЦħŮµһӢǿɾͻˣԳϻе콫ҵķӡ⿪ܱڣһὫᣬȫĴ°
ûϵǰξ޾Ҳһ߰׹ǶѣλʥָᣬҾһ൱ҵ¡
ʱҺѾ࿪ʼѪҺתȫ⻬ϸѩ϶һ㵭ĽâɫҲͬһŽֽħҲʼ޹⡣
βҧгݣû뵽ŮĴҪ˻һġ
ȴʱҲûоİ취ϾߵĶܶˣħŮ˵ܹôãѾ൱˲
ѽû취ֻŮ˵Ůҽˣ
ȵһ䣬㽫ħŮ˹ͷ׾·ȡ߶ߵĶ޷ÿҴʱѾȫȽѪҺϵĶҲܽ⡣
ħŮȱڻЦǰһҪɱ㣬ȴҪҡ
ƨΪ˭㰡Ҫ汻жˣ㣬кãϵĽƽ⿪ɣ
Ҳ֪ϵ߶Ѿ뵽ÿһѪ޷ʱҲֻϣܹ֮ǰһغˣҪԼ汳
ǺȻħŮºһЫ֮ģͲ˦ȣѾҪһ
һӢȻڴˣû
ȲģҪٴײŵƣʱͻȻ֮һķ
ŷǿѴʦһΪ̺ǧķ˻׹ǣ;ȻѾȥ˹ȡ
Ѵʦ˵ֻҪʮʱȫշ֮еķʮ֮ΪܴﵽѴʦǧĸ߶ȣΪһ̩
ŷ֮еķŽյһ˿ʮ궼˵һӡ
ģѵҪŮˣǧķ
ʹѣֵ᲻ãһöʦԾͷΪӣɽҲûмöϾΪ֮ͲʹǷŴʦҲϣش٣ҸûסȻȻѴʦҲѡʹȻӦĽǧꡣ
˵öȻĽǧĴۻģֱֵýǮ
ȿɥɲģʵҲҽ⿪ƣ
ȫûءħŮɫ˵ޱȣʱ
εҡҡͷȻһֱӽħŮȻһ׵ϡ
ħŮһ˿ңΪȱƼˣҪʲô֮£֮ȴǹƺҪʣһί˼ӡ
ȽӻĵȻԼ֮зȥзɽħŮĿУڡ
һǾͲ֪˶ãħŮʼƽֻȭͷÿ죬˾һֻ̱ڹȵĻ

ѾħŮ֮Уȶʱ˳ȥĵĲᣬԹʲô첻ô˵ģУɱ·ţһҪ뽫ҵӣҵĳǣ
ħŮ֮󣬶ʱڹײУӵķߵĶӺܿͿס߶ӣһ֮Ƴ⡣
һ˿˿ɫĶħŮѩȻɢ㣬Ҳ֪ùȥŻ˫ۣЦû뵽ϻرҵΪȻһ¥Ųʮܿǿ֮С
Ļͷʹһֻèץһ㣬ֱħŮȥҸƴˣȻ߶Ѿ컹ӣ
㿪ʲôЦдҾܷħ˫ޣʮ֮ھ޵¡˵ҵĳǣ⳥
ΪħŮĶֱ֣ӱ˻ȥǲʵĵǣҳô㣿
гǣʥֹײﶼһŮˣַҲ˼ǣЦħŮʱϵ߶нٺĸоƺһЩҲǰôĮ
꣡Ȼһۣɱ˵дҪѹ
ħŮȻЦѹ֣ԭš
Ȼ˹Ȼе˼ʱĲѪĵǺ͵𣿶һǵνŵǰģľԴ
ߣ㡭ħŮһ࣬Ȼĵ취뿪˵أȻ㲻ҧҲҪڴˡ
Ҳʶһ㣬ƬľֱּһѣֻҪ߳Ȫ׹ǹ׾ͶȻҪ⵽ȺߵΧʹӵķҲܵסôߵΧ
⿪ϵĽƣа취뿪˵ءȼǵûȪ׹ǹϷӡһֻڤİ׹ǣ϶ײķС
ħŮԹȵĻֻ֣ʱ֪Ҳûбİ취ֻȽһƣùȿԵһ˿á
ڵ൱ߵһһ֮ħŮڵĽƾѾֻҪʱ䣬֮ܽơ
Ƚֿ׹ǹױ֮ϣ̫ӡתΪʱڤ𽼤ȻŻȪ׹ǹзɳ۶ȥ
޷ľָʶһжֻƾжΧĻ
ôð׹ǹľֵȥħŮü΢һɷĵŹȡ
ûаҾɡȵҲûϹȷʵܡ
Ȫ׹ǹڹľֱҲɳȥƺԭȦӣȵҲȥ֮⣬ҿľˣȥ֮㲻ỹҪɱҰɣ
ߣα£ɱһҲӶࡣħŮʮֵ࣬ɱûԽԽʢ
ûħħȫ˴˻ҪɱˣôȥǿȾԼܿࡣ
ħŮɱҲǲԣֻҪ㷢ҵͣұŹ㡣
ҡҡͷЦȻȥҲ򿪹׸ǣǾ͵űײаɣ벻˰ջͬھĽ֡
ʱΧʧˣ⴫һˮһСϪƽ֮ϳ٣ҲЩһɽȪɽк
Ҿ˵ǳľֵķˮУҺ뻹Զˮϴ衣Ц
ħŮȴǰֹۣ˫Ŀգ˫ϸϸôˮϴĲôˣˮͺһڴзڣ


98   ɫĺ
Ȫ׹ǹҲ֪ڤʲôطֻˮƵͬӵࡣ
ȴʱҲΣԲϴ裬ǾҲֳôĶֳŵױ֮ϣҪָڤ𽵹ɶء
䣡
ڤתҪŰ׹ǹ׷֮أȴײһɽ֮ϣǾҵһǰ֮ʱħŮ׹ҵ߻ء
׷ʲô¡
ħŮѹ£ĿԶԣ˫۾벻磬ܹоԷշ
Ⱦͺһůѹϣͷʱȼһֻоһĭ񣬺ײһȻ֮ϣ˵ֻܽܳ
һ绨Ĵ˾ͳѹϣǹ֣ȫȼһ㣬Ҳ֪һѽħŮסȻѹ¡
㣬ҪʲôħŮʧ룬һ˫ѩźһĸ첲ץסؿڲϵһʱ侹Ȼ˷
ȴʱͺһֻҰޣȼܵĻ棬һֻץסħŮֱֻۣһֱֻ̽ȥ
ħŮʱһΣֱӴպ쵽ϺĳһĨߣȻ۾¶һξժģ
䣡
Ȫ׹ǹͻȻԶȱħŮҪʩΪͻȻһԴ˵һײײĸϣװһȭͷİʱײ˹
ѽʲô
Լַŵλ֮ʱʱһֱӴħŮϷ׵ײĵһǣʱʱ¡
ȽָƺڻζЩʲô˵ħŮ£ôҲһλ񡷸ۼҶʩͲ֪һ£һһСķ˴ôԵҼȥӡ
ħŮʱٴһźɫħڱΣ޳׵˫ȶڹײһǣʱϵĺλûɢ˹ȵĻʱһҧ촽ϵԼжҪˮ
˵һɱ㡣
ȶʱٳЦӴ鹬֮ȡһõ۴ϣȻӸħŮһһίӣү˫⣬طʲôҲûɡ·ʹϰɣħһҲףһȥˡ𡭡𡭡Цأ
ħŮʹԼʹ޹ȣͷԼΣֶŵô˵ĵطˣ㶼ֱҪ߶ˡ
ħŮһ鱴һݽҧţȸҵĴϣЩͬ¼ٷһΡ
ôͻȻʲôˡ˫ڹױ˵
ħŮþ֮ƽľϸȻκεѹײĴ򿪣ȥ
ƾʲôȳȥ
˵زֻ׼׼һɱܲյأ˵׼һȪ׹ǹ׾Ҫڷ
ǺãһȥħŮ
ȶܲģȱ֤ɱҡ
㡭ұӦ㣬û԰ȫĵطҾɱ㡣ħŮɱȵĴûбֻʱĺ
û뵽ħŮҲô˵ʱ򣬴ʱѾнħŮʣµİ˵ƹƣŴ󿪣˾ħŮҪɱҲδ׷ǳЦһò
ҲڻȪ׹ǹкȥǴ򿪹׸ǣͬʱӹײгǰľ֮ʱǾ
ǰһƬɫĺһˮƽҺϻɢһ㵭Ľ⡣
һֻֻɫĺŸ֮ϷУˮɫˮȥЩеֻһ߳еа׳һɫľ
ʱȪ׹ǹ׾ͣڽɫһ̨֮ϣ̨뺣ʮ׸ߣͨɢӨӨİ׹⣬վڰ̨ϿԿǧ֮ĺ档
֣Ҳ̫ӵ˰ɣڤʲôطˣ
վڰ̨ϱֱӷ˵أȴһɫˮĻ˻
ħŮһصĿڽɫеߣ촽ҪΪѣܳһ߳Ȼа׳ߣ˼꣬Ҳֲ̫ˡ
Ҫ֪һֻ߳ߵĶҺͲҪɫ֮а׳ĶҪüЩ߲ʱҪԾŲ̋ڵĳ
̨Ҳ֪˽죬һ޴Ĺ񣬼Ӳޱȣƽ޷֮ơ
̨ķ״ǾʮŲ̨Ϸ֮һ˾޴Ļƽӣֱô֣Ӷأȱ뽫ʹ˰ľ޷ֺ֮
ʲôȻôصһ죬ѵǰڴɣ
ƽƮһվĹдڴ֮ϣǹһ˰ӲûܽĹָϳ
˴ǲ紵֮֮ϾȻһޱȣýɫе߶Ų̋˹һһ㡣
䣡
ȻԼתʱձΪһƬҹҹ֮һſŷ˸ǺƯ
һתȻҹʱȸһԶԶĺ룬˴̫졣
һӴзֱңԶǿգ㿴һĻֻ֪ôңԶǿ֮߿ŴǾȻƽӵгһֱߡ
ģȻǳܵ⵽ʲô񱦡
ͻȻԼǰľ˻ƽӱǷϵǳܵ߿ţҪдĿԺɨ޵ˣϧ˵ֳִ쵱裬ƴ쵹ֱܽӸѹ
˴ʵ̫ˣ
Ʈ飬ߵǹңԶɫĺ֮Уʱ޴Ĳһֻǧ׳ĽߴˮзԾͷϳͷβϳŷβϾȻһ׳ľ޴ɫȫɢɫĹâȻ߿Ŵǵ
һЩĵС椣ħŮ£˵һﳤ˶ˣ
޷ȣϹ֡ħŮ֮ǧ׳ҲͷýվԴһأºѻ뿪
߼ֱһҪ£ϵƿԿȵվ׼ʱĿֲϢȺħŮʱ壬Ȼվڰ̨϶ҲҶ
䣡
Ļ֮ϵߵǹ֮»壬ǧף׳ڲϵıСȻΪһεĽ⻺̨
աܹԼڲͣҧ
ݣ
ƽٴתĻɺҹΪգΧ֮ϻһա
ǧ׳߻ûɵν䵽̨ϣɢȥ֮󣬾Ȼ¶һСŮȥֻж꣬ͷųĽɫͷһ˫ͫҲǷŽ⣬ϴŽɫС£۾һһԵúǿɰ
ûһ׸ߣһ˫ɫСѾЦǺǵ˹е
ԵúֱܹȥסȵȣɰĽе
˾ʯһ㣬ҲȫǰһĻסˡ
СŮȲһҪ޲޵ܵħŮǰֺ裬
ħŮҲŵĲᣬһֻǧ׵޾ȻΪһȵСŮҪǻԼҲһȫز
ء
СŮжʱứֱȻֹŽѾܵȵǰϵҡŹȵֱۣĽеС
ȫֱɿһ岻ͣĲЩɳƵĵСӣϴˣ㲻ҵҲ
СŮ죬ʱޱӣܾúܾǰүү˵ˣǻվ̨ϵңڡǾȻҪˡ
ĸүүȾΡ
СŮȴʱЦС׺үүӱͷҪ
˵ֻСָȱȻֻ˵۾ͣĶԹգԵ˷ܼˡ
ħŮʱҲӦһ˿⣬ƺƣȻ¶΢Ц˹СŮڻЦҪ㣬Ҫ㡣
֪ҪʲôɲҪתѾħŮ˼Ȼ뽫СŮеһɱɽ硣
СŮȻֻ꣬ʵ϶ˣΪȫ޷ùڵ֪ȣڷ˪ӵ϶ûоôǿѹǱħŮɽ磬ضҪת


99   ʧĹų
СŮ̺֮ŲɴȵΰֻҪվߵ˶оһҪ˵ΣϢ
ħŮǽƬأɱϵԸ񣬺ܻܿɽһҪǣǸʱδܹƵס棬Ҫ֪޵Ըں
ħŮȣֻǶСŮЦ裬ʲôأ
СΪʲôҪأСħŮĻ
ħŮЦզ̨߳𣿡
ȻˡСħŮĻƮɶȻΪһֻ׳ĽɫߣϻԽɫĳ򣬿Ե裬վұϣҴǳȥ
ħŮԹЦˣߵĳȥ𣿡
ߣñСԷ١֪ԼѾֹ㲻ٶ˵
վߵϣڽɫĺϼٵķУŵĺ磬ԴӺˮʵһɵζеҩ㣬Ҳе񻨵ζǵʱڹľʵǹζ
Ⱥɫĺ±߿һ浽ײʲô󶼱Ϊɫ˶ߣоЩζʲôأ
̨ѾԶȥһ˽ɫĴӭչԭһƬʲôطΪλӣ
գһжһȴ⿪գ
ߵٶޱȣһɲǱɳǧ֮࣬Ѿɳ˽ɫ˹ľֵϿա
ⱾһƬɵ֣Ǵʱȴ޷סߵķУĽɫС߶ܵϷӴѹһںɫҶзɡ
Ƭľֲ󣬺ܿ߳˾ͷ
ݣ
ճľ֣ȺħŮͬʱ֣ʱѾ߳Σ֮أħŮԹȵĳŵѾЧһֻħצʱϮɱȥ
Ҳʾָ֮ϵһָ콣ħצ飬ȻԾΪһƿնȥĻ֮⴫סҶ˵Ļǧˡ
ħŮһҪ׷ȥµٴαΪһСŮգ۾䵽ħŮߣŹȥķʵ͵𣿡
ǺǣСԣǱȥһĵطħŮǣСС֣ħս̨
Сʵʲôط
ʥǡħŮվħս̨֮ϣңҿôҶ
ħս̨ȥ·ĹľзɳһɴŮӣĻüͷ΢ô£߶ûܽɱ˹ֵ鷳ˡ
ɴŮʧķЦã裬ǺǣӦкϷˣæһ£Ȼȶ
ΪһźʧлһЦ
ȻŹųǵķȥ˽һʱŷ󸮣ųһĵطһµȷʱϲ󺰵ʦһΪ㱻Ůħͷɱˡ
ЦҵĶ֣һˣ׷ɱҺܵÿ죬ȻʱѾҵϡ
ܰɣһ·Щʿ˵㱻Ůħͷ׷ɱ·ţɻ
˭ôͣȲ⣬ųǱôһ죬Ǳ⡣
̾ʧˡ
ʲôʧˣֲõԤС
ųǶʧˣһשһ߶û£ͺһжûгֹһ㣬ǹ졣̾᲻Ǳ˵Ļ
ҡҡͷôҲܻûһųǵĻˣԸȥ鿴һ
һǳضʧ϶һЩۼɲ飬ȫ
ô
ȸϵչųǵλ֮ʱҲǰľ壬ųǵȷʧӰ٣ǸǣԭųǵλþȻΪһɫˮ̶ˮ͹ľеˮһģһǷŵĽ⣬Ψһ̶ͬˮвûнɫСζҲûǹζ
Ⱦп϶ĳϵɫ̶ˮʵ̫ڹ죬ܾΪʲôԲŻų֮УֻҹӰ¥֪һЩǲǰ˵ء
Ȼ̨ǸĴ죬ͻȻͷһδ֪Ŀ־壬ͺڲõĽıʷ
˼Ƭ̣һԾҪ½ɫˮУҪǱȥ֪̽Ǿ֮ʱһɫ߾ȻˮԾ
ݣ
ʹѸٵķذߣȻҲټ
ԵԽԽѰǹȴ޷ͨеĹؼֻܻʹȥ
ˣôһ磬ѾǵˣǾҪ
߷ɳۣ³һͱ˸ȥˡ
˵һͷ֮أϵѾԽԽˣѾﵽ˵󡰺ĻǡֻԲ֮ڶΪһƬҹΨɽ֮ŽɫǣһƵĽɽ֮У⡣
һֻӰŽ֮仺ƺҲɽ֮е
·߶ΧڴɽΧǰҪʮֹرǴɽķǿʿأһɢ޽֮ھͻᱻĨɱ
³һͷţһУԶԶĿŹâԽԽŽǣţʱǵĹâȫʧʱ򣬱֮ʱչС쵰̫ˣֹؼʱ̾Ȼʧ٣ҪбǸƴɡ
ʱȺպôţһ䣬һȭţƨϣЦⲻǻ
ţҺ㼴ʹϻҪ֪µɱҪȥ
ŴɽķֻʿƬգʿѾ׷׸йȻо˷Ϣ
ÿһɽܣһȫӳ㡶ǿ߶ҪâǡǿߵҲз֮࿹⡣
Ҳֻܼķ󣬸޷ӳ
üͷ㵽ײʲô󣿡
ţȻǶ󡣡ţӿ³ɫĵֱɵȺ͹³УܱܶǷ֮Ȼܶ֡
һţͽܻҪһšȵ
ͽܣţЦСӣٱ߸С磬ͽܻࡣ
߸С磬ֻţɣڿߵڰ˹ҲߵھŹҸ߳һѡȵ
ţߣСûʶߵھŹûô򵥣һ澳ͬǵھŹΪǡ񡷸ȴɱھŹߣѵͲ𣿡
Ȼ
ϰƮƮ˵ͷλţǰ˵ûߴﵽھŹ󣬵ȷٱϸΪŸС磬νڹΪۡ
ڹΪۣʲô˼ʵ
ߴﵽھŹ֮·֮ϵľ鹬㶼Ѿ򿪣ʱѡһǣԳľ磻ڶǣڹΪۡ
߶ѡڶ֣Ǳںڵ鹬Ϊһۣۿ˶ɺӣںϵ鹬ԽɺӵٶҲԽ죬﷨֮ٶҲԽ졣
ЩĻΪɵĵڶҪɹ·ϵİɺӣ˼˵֮еľ鹬ںΪһԶɹɺӵĹۡں鹬ĹۣĶɺٶȣں鹬ĹۣĶɺٶȣԴƣ鹬ںΪһۣôҲʹﵽ˾ŹԲľ磬ﵽľ֮ٶ˵ľű
ں˼鹬ʵ
εһЦӦúܿܽںȫˡһ롶񡷵ĸٶں鹬ÿںһ鹬ڵɱӣҵĿǾŹԲȻû˴ﵽָ߶ȣΪһҪԼ룬ʦ˵˵Ķ԰ɣ
ѹ֡񡷸ֶǿô̬һҪٸ߳ġС硣ͷܲζͻȻԼ·ңԶ


100   ķ
󣬴ʱѾת˵֡Ļǡ֮ڶֻܿɽϷŽɫǣʱǵĹâڲϵıɽ֮еգâȫʧʱ򣬱֮ʱ
ʱķʿѾŵʱ̣սƮƮףһ׵վһ֮ϣսֻڼźǰ
ΧųǵĳǴĳӣΪﵽߵھŹϧûڹв
Ŷսĺǧ˵ɵľӣҡҡͷǿɲһмӦϢĴּʱѹһĳ档
ȻĻ֮һ޴ӡգӡа׳һġࡱ֣ǴķĹӡΨиſ䱸û뵽ĴȻĹӡƺɽ֮ڱصá
һʮãÿһĸһһöĹӡʹĴһѹˣʮķʮꡣ
ţţǶ˹һ£еöӡһı߽ƶɣѹ˵ı
ãҪǽö󸮵Ĺӡߣ֤ʿ׷ɱѹ˵Ĵ˭֪λûУһλһ˰ٶ죬ʮ鹬˶Ҫ˵ǻΪ
ţŶĻ֮ϵɫӡϵĴ춯ֹĵĵһͽˣǡ
㡭ȿ˿ͷͣˮţʾɵĵǧ˸ˣ˵쵽ϻ⡣
УεСëҵĶ֣ҵĿö񡭡㶨ǲСһţͷ㵽׶ýϵĴȡɲţ
ȴŰɣҶˡȶԹ³ԸˣͷţܲʵԴﻨ˼൱࣬ǧǳ鷳
ĴһϷĻ֮ϴľŻͯվһֻǧ׳İɫͷüëӰѩһ˫۾ֱĴɽ˿ȥһѼʵɱΧϮϮ絶Ȼһһ޷ҽӽ
ǡ񡷸ֵ˸֮档
üͷ΢壬ͯǴľŻӣĴΪβվһǹ£
ЦʮͬʮλǳȴǿʮˣϮ壬ֻڴʲôҲ㡣ʮλȨλҪ߹ӣЩܱǿС
ͯڴˣҪȥɱȴȸסʱĴڣǲɱŻӶܣս֮ʱٳҲ١
ϷиҲˣرһͭųͣţһսų·ʬۣǧߣȻڹ뿪˵Ѿս
ͭų֮ͣϣҲ֮ȴ˸ҽӽһͺһɱһ㡣
Ƚųһۣ㱻һεʹ˫ۣ񿴵Ĳһųһâɵһ㡣
Ũҵɱûв´ͭųе˾һɱ֡³˫Ѫͭų֮ɢɱˡ
ͭų·һ߾ʬǶʱŭڣȻĵΥ֮ᶨȻҪɱħͷսһΪһ
ͭųеƺܵϵĵ⣬һѪɫɱӿɣΪһ׳˫䵶һƬɫѪƣһն
ҲʾޱߵͷΪһƬƣɫƲһ龵Ѫɫɱײ龵֮㻯ΪΣʯһʧӰ١
ͻȻɫ龳֮зɳһɫ˫䵶Ȼ䣬ͭųȥ
䣡
ͭų˫䵶ȴ˿𣬹ӵĳԯȴ΢΢ĺ磬дһӵͳ鴫
ͯվڹ֮ϵĿλֵƶԾҡҡͷһ񣺡ɵñΪ㻹һ㡣
㲻Ҳһ
ͭųе˸ղźƶԾһУͯ䱻׷ɱǧҲΪ˴ʱ໥
ͭųеȻѷʵ࣬ȻҲһϡ񡷵ǿߡ
ʵ̽Է˭ûУ
Ӧɱ֣档
ϡ񡷵ĸһֻʮˣÿһ˵¼Ѿɲᣬεˣ϶ÿһ񡷸ֵǵȻء
棬ɱ֮֯һɱһܳɱ֣ʮ꣬һʮδɱһһʮһΣΨһһʧǴɱһλȻʧܵȴλϳɹߣҲһս£ΪɱֵķܶĿꡣ
һϰߣǾǴɱɱһƺŽɱ֡
üͷ΢壬ͷ۵ĲǶԷʵǿɱ˵ֶβǺ¶Զϻɱ־ߡ
ͯ͹ͽˣɱ˿ѵһ٣һ㶼û֮
λ񡷼㵽вУ
Ӯκһˣ־Ͳ˵ˣϾ񡷸ûһǼ
ģһҴħһ޲ôʱͳȥɱ޹ļһһ١
ͷҪ֪֮٣ʮĴҲʮѣҲӵзȴóһҵǸʲôģ
ʱ䶨ȻҪú
һĻ֮ʿ࣬һȥɫﶼУǸʮļɶɵʱˡ
ͷĶλߵھŹΪûһǧҲа˰٣ÿһٶߵʵ
ʿȻһЩȫԺһλ񡷸⣬ǧ齣ͬʱɳǡ񡷸ֶҪѪ岽
ɽķи򣬶ɽеﻢֻҪضһ͵Ļս
ȾþƾҪȵԵԶԶ㣬ʵţ㲼µĶ󵽵ʲôطܲסЩǿˣ
ʲôЦεţµĶǾ󣬷ԲﶼڶķΧ֮ڣֻҪȥж֮սٶҪ½һ롣ţţĵ
ȱʾţĶ󣿴ʲôţֲֻţҲҪּ˵󡣡
³ҡҡͷүţȷˢӣʱ仹汻Ķ󣬹ƴ֮ͽһĶԭΪһء
üҪᱦǱҪᣬöʵΥ塣
ƨö塣ţ
ʦ⡭Ҫ˵Щʲôȴȸ˻ȥ
ʵ˵ľ壬ܻ֪ͷţиĳƺšţӦöѧϰǡȷʵⶾʲôλãҸȥ
۾ɽ·ţ³һɫͬҺ̬ӣɵȵе㵽ʱöǰںõ֮Уͻᱻмǧˡ
ȽӹȭͷССķ봢鹬Ȼƻ㼯Ĵɽûţңôֶעôȥ󣿡
ⲻҵ£ţһ²ؼӡ
䣡
֮ϵŽֻͬ޴ĽɫӰͬʱɽ֮УĻʱɺҹתΪ磬Ͽʼ𶯲ѣɽ֮һʵϼ⣬ƿƲֱڤ
ɽ֮ѿ޴ĵѣÿһ֮жͬĹâסڡࡢϡֱûΪ꣬ƣ棬£ǣΧɽ
⼴ˣ
ҲŶĴɫӡȫͯͭųҲŴɽȥλĶҲ󣬺ǧ˽ҲҪһ


101   
ɽѶֲͬ񻪣һʱ仨磬Ƶһԭ£ðǣͬʱŷ
֮һ黨ӳ˵黨Ϊɫཻԣһ˵㣬һƱľˬѡ
֪˭һ˾ʱᣬʱ
Ĵȳֽ֣ɫӡգɣ磬Ǵ֮е˶ʱΪٻҡ
䣡
ͻȻǶаɽͷС⻺ƶһȻĽŲͺһڵϻߡ
ĴʧɫȴΪػ޳
ǿȻһֻ꣡
һֻ״ʯ꣬ȫ¶ʯ죬ϻ˿̦ɢһɹӵĲɣϢ
걳ӡһ·еǹģҲеɽޱصĸо
Ƕڹ걳֮ϣʱһԶȥһʿ̲סԴ֣Ҫժȡ⣬ûзɽ֮㱻֮ϵһΪҽ
ʯ걳⣡ţϵ˼ͻȻţһţһڵϿ𣬴ˣԭ
ţ֪Щʲôʵȵ
ٸ㡣
ţˣ̰֮ϵӡһֱۣĴȥܱߴڴˣĴӡ£ǲ
Ĵž޹׷ȥͻȻȻ˸вǣʱŭҪ˴ɱͷſԭһͷţϹ£ʱһ
һλȻ˭ҵţˣ
һͷţûҪһλ
ţ򷨣
ţշĴͷ޴ţӰɽɶ൱ĺˡ
Ĵ߾˲㱻ţɢϵɫӡʮ󣬻Ϊʮɫĸѹ¡
ţʱȾܣܱߴУĴƨͨǱ֣ȫֶȻһдһдһ˫
ţ̫ȱˣĴεȵλ϶ᱻЦ
Ĵһǿߣ˸˵ǣʱ˱ţѪɱţݡ
첻ţһλɱڵţ׷ȥ
ʣλѾ֦ǲû׷ȥ
ţû׷ӡ˵ϣǼĴԭҲλӢȻ׷ɱõǣţѣλ˵дһ˫׷ɽǧѵһث
ۣ
λҲţѪͬʱӡţ׷ɱȥҪţѡ
ţֻţɱ磬ĴҲͬʱ׷ɱȥܿʧߡ
ʱ³Ѿţӵķ׷ȥʬ
ţıĴ˰ɣ
ߣЦԲᣬţƻĺܡˣţĴϵĸӡɣ
ЦݶʱסԸ϶óҪ˸ӡ϶׷ɱ߶Ź
ݣ
ʱ֮ϵȫʧȻӹ걳֮Ʈɶ𣬺ܿҪƿƲ⡣
ͯзɳһϸޣǧ׵ĸ߿գ˻ҪС
͹ͬʱ֣ͭųΪɴСԯɱ䵶ų֮ͬһɱХɡ
зɳһ״ķⷨԻǳɽͼͬʱͯѹȥ
ʱ򡣡
ȻΪ磬ɽ֮׳ȥʱʯ걳ѾԶȥ˵ĿⶼѾȥʱľѻᡣ
䣡
ƴһ⣬ɽʯֻһɫ۳ɵĴ󶦴ӵһ˿˿ɬڵص״У֯һͼ
ҿֻţʲôʱܵˡ
ȵһȻȡǿȭͷСɫ飬Сķඦ֮У붦֮㻺ܻȻ˳һɫ˿ķ
ݣ
̶һɲǣԲ֮ڵĵ϶ֳһ㵭ɫˮĻˮĻ֮ѸٵһɫСݣܿƬضɫСݣҶ֮вϵɢһ̣Ѹٱûǣȫ֡
൱𺳵һĻضڼʱ䷢˷츲صı仯ͺͻȻ궾ԭһ㣬ܲѬơ
ãҸоҵű̸ʴ·Ҳ֣ʮΪܷ㡣ֱӴ֮ϵ
жҿסһλھŹĶѵ
һֵסҲûã͸Ƥ
ͻȻһϤΣУⶾ̫ˣƤΪŧѪͷҲѿˣҪˣͲ˺֣Ͽ˵أ˶ҪҺ񿴵һţɱķѾһ£ڳӣ̫ˣһǧˡ
ģԭţϹʲôĴأ
ʱбɫĶȫѰȥţڶʹĴУһ˲ҪӣĹĴ
ǣûһ˶𣡡ţٺֱЦϵ˦ͣĴһѾʰˡ
³أʵ
ǹ³֮˹ָţ˵þ֮Ǻţ̫ˣĴȫһ߳зϣ˸ӡ
ȶʱͷðһߣţţֱĹӡ㶼Ǵʮѹ˵ķ뱻ˣͿ컹ȥ
ߣ㶮ʲôһһǣвɴҽʮ񶼼룬ȻָܹԪʱ˵һ籾δطţỹȥ
ȴһµˣǲЦȥҲУõ֮ҩҪŲ㡣
СӣҲ̫ˡţС
ȱ˫֣̾ҿðűһʿ׷ɱķպףҪ㲻ӦҲУӴǸ߸ģ־ڱصãͱˡ
ãݣӦңҶȡʮöӡţ
ˬĴӦû⣬ԺҪƳʲô鶾ҩҶҪŲ㡣
ѾֵĿţһ֣Ƴܶ涾ǿɾ׬ˡ
үǾȱּۻۣҺ񿴵֮ϵⱻһλ˸ժˣҪҪ׷³շɳⱻߵһĻ
áҡҡͷ̾׷Ҳûã˶Ȼ󸮵λˣȻˣǾͱѸ뿪˵أҪ֪ӡţȥ϶۷ɱǡ
ţصһЦҲҡͷߵĲһ߿տǰˣʵֻʯڣֻʯȻɣڿܻһЩϵ汦ǾȥֻʯסȻ뿪˵ء
ԭȵ˵ͷЩǵĵǱ붯㣬ȻλɱǱɡ
ȱɶ³ţҲ׷׸ϣֻѾԶʯ׷ȥ


102   Ů
ʯ״󣬾һʯСɽһǰ̤ÿ̤һὫ졣
Ҳ֪ڴɽ֮˶£ÿһƬһƴ̦޺ǵĳıϣЩۼԵøӲɣϡ
ȻߵĺΪ̫󣬴ʱѾ߳ʮء
ĶµĵӣʯŵΧסǲҺ񡷸⣬Ҫֻʯ׽ȥΪɽޡ
һüҶŮӣʦֻʯǷӦȻƶ콫֮շȻѱΪǧĻɽޡ
ƶҲޣЦ֮ûǸʸ񡣡
̫ĶһЦӻȡһǧ׳ϽҪʯס
ĴĶȴǲͬʱ齣İѴʱ׼̫Ķ֡
˴ʱѾѣµҲǽţǧ齣֮У⣬ԶԶȥյһ㡣
ʱһ״ԶȻ£һӹ걳һӢˬѾվϣȻʿ΢΢һЦֻʯˡ
Ǻˣ̫ĶŭĿӡ
ƶλŮʿķзĲɻʥ֣ȡҼĻŮʿѾ֪ȡ
ĲŮʿ׷׽ϳŮӵΪµһţֻҪеŮӣûһӹħơ
ɽŮߵجμʦҹΪμѡ
˵ٲɣۣһλѾȥʮʬʶڹײб֣͵ǿռУλʬֻܻȥ
Ůʿ׷׺ˣ񿴲ǻһηĿŹȣл׷ԲԵݶš
һλŮһ˵ȵʱŵɫµһȺŮӲֻߡ
ͷڵѪ뺰ԩӭȴʿɱڵ齣Щ齣罣ɹҪϴǧ͸
Ǹޣʦ£ɱ
ʦﲻþӵĽרΪɱʡ
ʦã˵ʲôֻҪɱͼ޸ҡģƴˣСӡ

ȽֻΪһʮӲӵĶƣɱɰǧ齣ƵĿ಻ԣζɥ
羪ס
ȫԼΪһ״ȺУͬҰȺһƾܽһĳѪ
Ⱥ֮кǧ齣޷ӳ±ˣ׷׽齣ջС
콣꣡
һָָ֮Ϸɳٵ⣬ԻΪС״ʱһƬʿ
С
һߵھŹĶֳһƬɫľҶʩչʱľҶ㻯Ϊһ֦ҶïĹľɨ֦ҶһըѶ
һھŹΪĶֳʯͬʱɳҪ׵ɱڴˡ
ؽ
Ƚӵķȡ˲ʮ󣬻ΪʮƬɫĹľǿľҶĹֱӺ˻ȥʯҲͽݻƬľˣû˼ȡ
ؽһսʱ仯֮ϾͬʮƬľ֣е߶棬˭Ҳ֪սΡ
ţ͹³һ˶սʿͷԵ˳Ȼɵʯ걳ϡ
һɫ¨ţзɳȻΪǧɴСֱӽʯ˽ȥȻַɽţ֮С
Сӣǿߡ
³֮ϲϷһţУִүûǱȥ
ƨСë˵ֻСһҪûͲҪˡ
СӣͽˣǴʯˡţĻ֮ϳһŹ³ɱȥ
䣡
λֱ֣ӽȸ˳ȥ˵Ҳ׷׼齣Ϊһɳ
̫ˡ
ȴӵϷؽ飬Ϊһ磬ʩչһλǰȻһΪ롣
ʱѾɱۣסţϾĵӶ˶֮Ϊ룬ʵ𣬸ݵӦԵĻᡣ
߲
һλֳһķΪʮ״عַɳ
Ž󣡡
һλ֮гŰɫ齣Ϊһ󽫹ΧУ֮ͬʱɳŵͬʵһĽ
ȭ
λȫƤգһȭʱһ״ȭӰɽͬ󽭷

λֳһѾ״󽣣⽫ȫ֣˴ͬʱȻɳ
ĵɱͬʱÿһԽһСɽƽҽȫֻӲƴ
ű
Ȼƣܿȼ׸ߵĻ棬ؽʮƬľȼһʱĻΪ𺣣Ϊµĵ˲仯Ϊɻҡ
𻯽
Ļ棬Ϊ𽣣дУͬ뷢һ
̫ӡ
֣
ͷ̫ӡĵλײѶ˺ΪſѪ⡣ɱһѪ·֮󣬳Ҳ棬ƽؽСͷΪػķ齣Ϯ
ɱ
߲һնһȱڣնֱΪ飬ΪŰ齣ΪϮȻӳŽÿһնһ齣ͬвˡ
䣡
λȥѾ콣һüģһϮѪȻȻء
ȫԽԽʢѷ˫κһնơ
ҿӣѾħֳ־Ҫڴˡ
λڹϣʱʣλŵõɥȻԼߡĵӼӴܶȥҲǷ׷ߣǰЩҪɱȵʿʱҲӲĻЩŮʿ
ڶ̶̵ܵĸɸɾΨһɴŮȴ˵绨ѩ֬俴ȥҲʮˡ꣬ǻ껪
Ͻһ͸ĺɴزµλס¶·ƬѩףرͬʵǣԵԸޱȡ
һ˫ĿȻ£ͬĽѾֱظϵĺˣǳκһϧ֮ġ
ɱħͷҪȻˡɴŮȹڣ֣Ȼھ¹ȣȴ
ʱ޿̲ɢһɵŮ㣬ζԲþһ㣬˶᲻Ժи档
ɢȥϵ𣬽ƽؽһһȻһȻƳɴŮͺһ㿴Ȼôû߰
ɴŮû뵽Ȼðôһ䣬װԼʩչôõͷΣҲвɻʥ֣ľͷʥֻŲ࣬Ȼ㶼ûЧѵѾҵʵݣװ⸱ӣ
ˣֻţôûȥǡȾͺûֵŮͷһģţִһ٣ȻԺɴŮЦƯǺڣȻҿɱʦǰҲҪɱңˣ˵ˣҪȥ׷쵰ȥˡ
һ쵰ɴŮͷʱתȥʱƲ֮ϵȥһ
ݣ
ٶȿ磬֮㵹ɶأ治һ׸ߵĺɴŮѵˣҪҪȥ
ɴŮӹȵĻѳȥϴ棬ȻʵıҵʦУΪ΢صֻΪЩʦǵΪʲôҪңΪβȥ
еľЩ
ҡҽ˾ôǵãɴ޵ĸģͻȻжһѳ߳齣Ŀȥ
أ
ٶȺε֮죬ɴŮȻҪѰ̽һƽ齣ķɣεĵҪҴһоУȥ֮ͲЩʦˣ㽣д֮󣬻ǰұ𡣡
ͷΪȻ˵ùûʣɱ˾ɱˣ˭ȶ֣־ԼɱĸĸʦЩԱӻˡ
Ů˵һ㣬ľǻˮļ˶ģҪǼŮʵ̫࣬ȫϵȻϣҲ⣬ԻòǷ֮롣
һǵŮΪԼԭ䵽Ϊ³ȶȻҪ֣˵ͨԷһҹ漶ĴԲ֡
ɴŮ˹ȵĻʱ۾һܿûõģҼλʦʦҲɫʱ㴫ľɫУҲǵĶ֣ȻȻᡭء
ģһȺɫһƬ̣ȥ⼸ϼһףͲõˡ
ɴŮ̵ܿĵǱϾҵĳôȥɱǣ
ʲôǲǣңǺˡͷܲζԼȻĳˣڿڰ
ҲУҲУЩͷʵС̣㵽Ҫ
ɴŮӣ¶һ˿ƵóѵЦݣװίӵҪΪͽȻ񷨣Ϊгɣ㱨𡣡
ҽ񷨣̻ɱңΪԴżˣ㵱ɵӣȻ
ɴŮһƻԼĿڣȥ
Ҿɵӣ
ȴһɴŮƶʱͣڰգв㡰ꡱһЦͷԭӲͺðˣ

˭ܸҵˣҲֻԽӡ


103   ڳϵţ
ȺίֻһᱦģձﱻһֻţˣԼսһ֮󣬻̯һ鷳¡
Ҳûôίˣ
һԼΪǵͽܣҪΪг֮ɱԼԼѰٻ˵ĿһˮŮô
˲رһԦ˵Ůˣ
ʱڣ
ŵϣԴԣ˲һ˵Ĳڶ߽иͣ˵ĲǲУһŮੲݡ
㵽׶ý񷨣ɴŮڹȵ󲻶ϵĵ
Ⱥ޲ýԼһ˫ϣ仰ѾϰٴΣƽ͵ĵʱû죬֮󣬿϶񷨴ڸ㡣ˣʲô֣
ɴŮӼʵȥʲôط
ϸ룬治֪õʲôطȥѰҹ³ţҲͯ䡢񡷸Ҳ֪սʲôطȥˣʱҲ֪ǰ·ںη
ҪȥʥаŮȥ̫˫ʥôһ֣ȫ¶֪ڻʥ۷ԾһɻʥֵĹʱǰȥȻᱻᣬôһǧ춼˵ˡ
֣ǰʥǵȴǰȥ
̤һǳ֮˱㽫һŽϡ
һͿȥСˣ̤ŵĵһȻݵڹȵǰЦү밲
ǣȻ֪ԼĻѾԭĸǳأɲΪЩ˻㹧ĹԼǰ
СǹŻǵ³ԱһǶүġС˴ӻóһӡкɫɰţŷдţʮ𼱣
һʮ𼱵ţ
ֻл¥óŻǵ鲼磬ֻҪ˵ĵطйŻⳡŶȻѾڷݣ۹һǳس֣Ȼһʱյһͬš
ǹŻҲֻҪǲκһҲ޷һ㡣
Ƚŷ򿪣ֻֻȼ֣ʥǣСһ߼䣬پȡ¥
дúܼ٣ʼЩңɼ¥дŵʱǺεȵļУ϶Σ
ŻƣΪҪȥѵЩ˶ֵΣ飬Σ
ϼоŵɰ˹ȿԴ⣬һŷ⣬žͻữΪɻҡһɰһʧȴ˾ŵɼ¥ܺŵݱ˿ҲԿĶǶôĿ¡
ȼһŻ潫ճɻҽüͷһ𣬻¥˵Ϊļֵ֮һĹγְȡΣѣȱǰȥʹʥѾɱܲ˵ɽ𺣣Ҳȥɡ
Ƕüģʵ
СЦһǰͨС͹
ãûˣȥɣ
ͷһǿҵĲ¥˺εȿµ£ȻŻ˶ΣǺʱǰʥǣȥʲôСһʲôطҪڵΣյʲô̶ȣ
ϸʥǡȾ
˵Ҫȥʥǣʱͷϲæ֪һطĵ
ʲôطȵ
Ϧɿڣ
ԭأݺΨһʶȥС֧ˡ
κһܿϦҲΪϦӡ
ԭдûڻɽ֮䣬νϡޱȣ޷齨Էմ󴬣ΪϦӵıˮԵøķ
ʥԭһݡݡĻʳǣԭ֮һ㽨Ϧϡ
󸮣뻨ʥһʮڵٶȣҹͣķȥҲҪʱ䣬ϵʱ򻪶¥Ѿһ߰׹ǡ
ǰϦɿڳﵺﵺٶһ¾ܸϵʥǣȻ֪ﵺǸʲôҲֻѡһˮ·ˡ
Ϧӿ纣棬ÿһϱὨһųǣӦıһϦɿڡ
ȴʱǰһϦɿڣԣɿھǧ⡣
󸮵ĸǣҲס֮أʷƾãżǳԵΡׯϣȺĹģԲĵڶǳ֮ǡ
ʱȲŸϵǣͣĸȥϦɿڣڳſȴһҵˣҵţ
ţʱ廨󣬵ڳ֮ϣͣĽţҵϡ
Ӳ㣬ӻҪ㡣
ţ߳зϵĴʱȱ첲ȣһһޣޱȵķߺޣţϱ޴
ʹˡģֱͱţƨɣ
Ĵţ߳зϣѾ֮ǣʱȻ伫
ɵ۵ĿűڳſڵţѾ룬ţ϶ץģӡǴʮ϶ķ˸һ˿ʶ۹ӡʲôطᱻӦǲôױ˶ߣȻһλҲͷˡ
ͷţǻãȻڴˣ³ȥʲôطˣᱻɱ˰ɣֻţڴ˴ȴ³Ӱ
ţ۾ܼ⣬һ۱㽫ԶĹȸ˳еСӻңӶ챻ǻͱˡ
ȻţڳſڣҪԼ˵ضȻԼȥ֮û뵽ȴ˳Ĵע⡣
ģһֻţʱϹʲôͷţһ١
±Ĵֶߣæת§ڻװһС޵ӣȻ˵ЦĻȥ
Сӣ̫ˡ
ţȲʱˣæĴе§źɴŮСӣҵͬӡϡ
˼ȻڹȵϣЦˣôȥк
ô˵һ룬ֱеţȥ
վס
װ£ĴҲɵӣʱ
εҡҡͷĵֻڶˡ
羪ס
ȹϳ֣ʩչΪһ羪ףϵߣ鶯ã۾Ͳ׽Ӱӡ
࣬ĽëһһӣС΢΢һЦŵһ٣ѧ֡
ɲǵʱ䣬ȱĴǰƽóʮ󣬶ʱŶʮɽȫǡ
ٴ¶ЦݣŶӵķ˵Ѿ˶ǧ֮꣬ҵˡ
ˮĻ
һ̳Ľÿһǰ㲨ԵˮĻʱıĵɫĽͬʱɳһҪĴͬʱɱ
Ȼɽʥؾѧ˽ǺǣҲҪѧ֡ԽЦԽһԸеĺɫ顣
䣡
ƽˮĻǹܹǿһУĵÿһһ׶Ĵͬʱնѣȫʬ
ݣ
һĹ룬첽ǰȥһţϵնϣ˳е뿪˵ء
߲ˣ
ʱһɫĽӴӳȻ䵽˳֮ϣһ̾ϢӽдȻֻ֣ÿһֶһɽײڹȵؿڣ岽ÿһڵϲȳһĽӡ岽֮һѪ³
ʱʮλߵھŹǿͬʱɳȺţΧס
Զһ̾ЦҡҡͷүԳ֣ʮλķûϷˣǺǡ
ϺɴãȻתߣ廯ΪһŵĺųƮɢȥ


104   ʦͽ״
ɫĽֱڳ֮ϣϻɫ໽ס
ν֮ϱŷĿĽ⣬һֽɫС̫˲
һλΪĸ֣ѾȻˣ˾㲻󸮵ĸսҲȻȡ񡷼ĸ֡
ȻܣǵѪɣţ³ȥˣ
ںõĺܣ˸ҵŮţ
ʲôŮȻţıƺЦʱ֣⵽ô£
һһţ̸ЦƺûнΧǵ˷һηӡţһȲ׹ǰԭֽƷǹ³ţãҵСУʱѾǿȥټŮˣҽҪײ붴
ΪһѾˣ벻ļһҪҡȸֻ̾ǿŮĸҴ٣û뵽ȴǿеĹټС㡣
ţ̾˰ôһͷ彡ĸţҲȥҵţȦȻ󡭡
ӡɣҿԷһ·
ɫĽдһӵһûʹҲԵúƽͣһĶŵĸо
ţ㻹ûӡˣ
ţҡҡţͷȥǱָԪ񱦣һûһˡ
ȳ̾ԼֱǶţ٣˼ȻܹͨӡĸӦץͿ϶֪ӡϣţѵͲ±˸ƶǣ
ţȻ˹ȵɻЦǽ齣˼Ҳ˲ңҸͲǵв
ôţô˵˳ϣţƨɶͱˣȵ٩
ɫţʱ̿еǱǰҪ˭Ҳҡ
ȽʮλߵھŹĸֿ˿Цû˰㣬Ǹôߣ
ֻܽǣ˶ӣֻʱӳǵΧɱţһȦȦɫĹâֻţͬʱɫĵ⣬һǾͳǣȽ˦֮󣬾ȥ³Сӡ
ãô죡ȵ
һ
ţţ֮³һɫĶʱʴ˽һʮ֮ȫ
Щ֮зֻɫĶ䣬ÿһֻ䶼ȭͷô󣬱һڣߵھŹǿ߶ữΪһ̲ŧѪ
ʮλھŹѸٺˣԼϵֵͶ䡣

ţꡰ֮Ⱦܣųɱȥܻ¶û˸׷ȥ
ģţ˵Ŷ𣿲ԣҪôܣ
Ȼ򣬲֪ţһǿĵ̣ǲѰ·ֻгǲΨһĻ·
ţĻԺԲš
Ҫô˻ҲǣţûиĽҩʱȫǣȥֻ
û취ֻܽˡ
ӲͷƤзɱȥ֣Сһ֮һĽӱͣ˹ȵǰ
Ǹӵ˵߲ˡ
𣿡
ٶȺε֮죬ҲȲϵתΪһӰֱĻ
Ԩ
ƽɳһͷ齣ϳƬĽ⣬һ
Ľ໣ʱͣɱܲȻԨ԰ĵӣ
Ԩ԰ԭһĸֶǴӽ԰߳ŴĻӹ͸С඼͵԰нޡ
֮һҲԨ԰λ񡷸֮һ
ȺԨ԰ƺ˵ѴʦȻĽ̶ǧ꣬Ѳϵ
˵ָԨ԰֮գڵͷȥȻʱ򣬵ʱѾǣңҲһӽԼҲȻĵطȻЩΪΪȻѾˡ
羪ס
ε֮죬㡶񡷸ֶܸٶȣ˲ƹͷ𽣵ϮɱƷʮɽеѹȥ
ɫĽӹâʢ⻯Ϊһ޴ĽӣһȻݣŭ𣬶ʱʮɽҵĶ
䣡
ķݿ˶Ծ֮طԲֱӳصףΪһڵ¶ӡ
ӵϿգѪҺָһε˫ȴͬĶҲڰɿĽɫӡ
ûϵһߵڰ˹ʿսȻ˿ֲ֮ϵһֱն˰˽ڣ
㱾ͲҵĶ֣ղһˣ־ܰɣ
ѪƽЦնɱ㻹𣿡
һΪնɱ̧εһٶϾҲǹȵĶ֣˵һѾ˲֮ء
ߣʶô
䣬ǧ֮ڵΪһ˿˿âŽɫĽӻ۶ȥһɲ֮֮ϰٸġ֡

ٴʹѧɵġ֣ʹһȺȥ
һ׳ųâһٶͬʱףÿһ춯أ쳹ǣеĽֵһ㻯Ϊĩ
֣ߣҲ֡
ӷڽħնˡ
ҶŷͻȻ콣гһʮ˸ӲӵĹּУΪһƬģһƣʱײɢΪһ
콣裬ֻкͽϲܷӳҶŷ콣飬ǰΪȻķģһֱڱչնħʱ콣ʱɱӣҲøӵƱˡ
ҶŷʱνǡôȴϲϺУ˵Ȼնħ𣿡
ʵ÷еķնħ⼸첻ڻָˡҶׯһЦ
ͺãǺþûɱˣүǵһ
콣λһָ죡
ҶŷʱΪһСͬƿһȻɫĽӡ
Ԩ
ͷ𽣸պСӴȻѣΪһɫ
ôܣһ顭ʧɫ
콣Ʋһƻƽӣֻƽζ𣬴ʱɲһСܹ׻ٵԨ
ͻȻһŵĺһӰĨĲӡ
Ͼǡ񡷸֣ԲνߣߣƳȥǼɱһ߳˿ڣѪʶ¡
ҹӰҹŮ¾Ȼݹ٣ΪβһâûܽҹŮѰҶ
ҹӰ¥Ȼ鴫ҹŮȻڴ˵أСӵ¼٣һʱѽ£ǧҹŮˡ
Ѿı⣬ʹȥǹô׵ķ뿪
콣ꡣ
ϰٵ콣ΪһХĽ꣬мȥλ콣һֹÿһһɫ磬նڽķΧ֮ڡ
ٴһ˿˿ΪɫĵӰϮɱȥ
վȷŹ㡣
ҹŮ͹ͬʱ֣վев֮г꣬콣ô˻Ծǵɳۡ
пסһλΪ޷ȵĸȴʱҲ֮Ҳûм׷ȥ񡷸ûһߣʹҶأԹʵҪǿ⻹ǲһ㣬ܹͻƵߵھŹǾܹ͡񡷸һսˡ
ɣҹŮͽܣΪʦؿҪúõлл㡣
Ȼϵȴ˿ԽԽǿ֮ƣһּװҹŮļ
ĻǵĽӽԼȻͼıһĻصŮӣΪ޷͸ΪҪӽԼԹ˽ġ
Ǻǣʦ˾Ͳ˵һװͰ͵һҲûǰôɰֻĻҹŮֽ
һ͸ĺɴһԸеĻ飬ƤһЦߴ˳


105   ޵˰
ϵĺɴϵЦȻޣĮɱֶ²ɱġ
ˣЦҡɫԸŰźһ˫㣬֮ϣ̤һˮ
Ƚ콣ģĮȻʮԶȻе콣ͿҪ
ǺǣʦԽԽûȤˡȻЦʮפ㣬ȻԹе콣˼ɣһܻ
ΪʲôҪӽң㵽ʲôͼı
ϲ㡣Ц
ߣǲ˵ʵˡأʱҹŮսǺܲǵΪתߣʲôͼıȰĻҷŹ㡣
Ǻǣʦ˾ͲҪװˣСĴƶֱſڵϣҪڱ㣿ҹŮһ磬ڹȵʮ⡣
ȣ
˵ǰ㣬ȴʱ˵ȷᣬһȫĵطˣȴҪʱҹŮʱһѪӿп˳ڿлûбҹŮ
ͻȻһǿϢӳд
䣡
һֻ޴ƴǵ֮Ϸƣķֱһȥ
һЯ֮ƣ·ǧľǡ񡷼ĸֶҪʱһȡȵ
һ׺Ȼը죬λΪƵ֮ϣӡʱһɫӰ㽫ڻУʱ㱻һź֮УȻʧ
оһӴʶȫǲûѰҲ͹ȵӰ
ߣ
дһŭߣһĹдǬǰȥӡ׷أȡعӡͲûˡ
һ龵ӹ֮зɳڹԾǬУǬӡ׷ء
Ӱ磬Ϊһɫĳų׷ɶȥ
ȱڻУֻоһůĺˮų⼱ٷɳۣʱͳǡ
ΪʲôҪң
Գ֣Ȼ㿪ĵһƣȴδܶ㿪ĵڶƣʱǲʩչܿܽǡ
ǺǣʦôɰҵȻϲž㰡֮㽫Ц
ġǵķվʹȥǰʥǣڹ³ȻС׽ȥɻ飬Ӧǡ
ıΪأǵϡ񡷵ѾùˣټһΪɲٽɵ
򣬹ȸǱоͿܱ䷢һϷİ
ʵҵǧӦҲȥδزһκԵϲǺȲˡ
ħŮԼĽ֣ʵʵڵʶΪϵĲ㣬һоԼôҪĸֱԼȷҪһء
뾡ͻߵھŹк͡񡷸ֽаıǮ
ݣ
һɫ쾵зɳֳǬս˫һղǱռս
ûգ
ҹŮ½ȱڻȻ֮УΪΣϦɿڷȥ
ߣǬǬѰ٣
䣬ǧ£ҹŮ͹ȵӰʱԻ
һֱӴҹŮĻﵽ֮ϣָ֮һָ콣Ϊһ⼱ٷȥ
أ
ڽתޱߵľɢǬʱȻ޹⣬·ɻС
ſҹŮıϣ콣ջأǿȳѪѾԶǬ߶콣ֻǽˣûн飬ѵһ
뷨ѣǸһķֻпзһķǬûзֻһǣ޷ķ⡣ҹŮЦǺǣʦƺϲұţϲѹϡ
Уֻ˱ŮˣŮ˱˵˵ȿȣִӿпȳѪղ콣Ǭ˵øء
ȵȱȥϦɿڣת
Ϊʲô
ȥһţֻҵϵ˲ʱڻָ
ţϵĴĴ˹ȵһ˿ʶܵʲôطܽҳ
ȻԹȵĿĲԹȵĻƴӣǺǵЦһжʦ˵İš
ҹŮҹӰ¥һܳŮӣ֮ױȣҲ׽ҳһĻʵ൱µŮˣȶĽĴûз¡
ȴʱѾ˼ԪԼʱ޷ָΪţҩĸֻ֣ܴһöҩȵƱ῵
ԶԶıţţǼҵĶ֣ʵʵϵݡȻͲǽ߳зôˡ
ֻԭ֮ϣ̣ʮλĸȫȱ첲ȵڵϣǱ׷ɱţȴţ㣬ϵɢΣһ£ȻǶ˲Ķ
ţӲͣЩ˵ϲȥʮλֿνҵ˼㡣
ȷϺǺֱЦؿڲͣЦû֦չţ
ţҲҲڶȱ˹ȥЦţʥҩһƿ
ģСӾȻûǻǧꡣ
ţһűԾߵĺһţͷ˵㣬ĵСӣôлң
ǿҰһҪл㣿ûĵ
ޣ˱˻ԣ㣬ŮӢ۵Ļ᣿
ţȻ޳ܵĽƱ磬³һô鵤ԺĵǱɼ֮Űپʮݣ˾Űپʮɵľʥҩ޵˰֤㽫鵤֮ϵȫã׳ľһͷţ
ȿǿô鵤ʱһͷ󣬶ͷðߣͲһСһ𣿡
ȻԣСҪκϵˣٶȾ̫ˡţ³һȭͷС鵤Сˡ
ȶʱţһ٣ͲСһ𣿡
㶮ʲô鵤ֻдҩЧǿԽԽãһһô鵤ţԽ˵ԽǺ׳һҪһô鵤
Цʦ˵׳һţι㣿
ȿڿе鵤ÿһŶԽҭչһš
ţȷʵһ֣鵤Ȼô󣬵Ǹմ˵Ƥ֮УÿڷǴ͸ࡣ
ȫһɫȻ鵤ҩ֮Ưϵ˿ڣ·׷죬Ȼһ£̶һӣȱ
ϵ˾Ƥ֮ϻһɫĹ֮оòһȭȭʱһʮ״ľ޿ӡ
ţȻ޵˰Ҹо˾Ϊ;һݣﵽ˵ڰ˹۷壬£֮ھܽߵھŹ
ϵȬãʱЯǬǰ֮Ҳ޻ء
ţȵĿޣʱŤֹҩԽǿԽǿҩʵʵڣǵһ¡
ʲôʲôãϵЦһԼֱ׵ţˡ
ţεĵ֮ڣʵִȵĲȶ󣬿ʱսԿⷨʱʥ磬Ȼʱһͨˡ
ɫ䣺쵰Ҹƴˡ


106   ﵺϵĹ
ţνġ޵˰ȻڶʱùƾҲǿҵĸã֮Ϊ־ҵĲ
һҪ飬ս֮ʱģͱߵڰ˹ΪŴͻȻȫʧһʥ˻һиˡ
ȻҲȫǻΪͻȻ磬ôǡ񡷵һĳǰҲֻ·
ѾһθԼҪţǱվǷˣ˵ʲôҲܽţˡ
³ȥ˹ټŮҲȥʥǣ¥һ߼䣬ƬҲϲġ
ջƻ裬Ϧ¡
ϦɿڣϦ
ﵺԭõˮϽͨߣˮϵԷۡ
νġﵺһͣϦɿڵĵ죬ЩеĻݳޣеĵڣе׷ɣеĸ軶ڡ
ÿһﵺ֮϶ʮ˸ںڴִһͷǧ׳ĺɫǰﵺ
ϦӵزΪ㣬˵ҲϹż˿һͷ㻯ΪһֻųҡֱϾǧƿĴϰնȥ
һﵺ𺽵ʱϦɿӭλĿˣһݵ꣬һҡľȣһǣһţţϻһλͬӻ߳ĺɴˡ
ҡȵǹȣΪţƵѨǵҩĿѾ˷츲صı仯ʶˣҲδܹϳ
ĻѾԭأûвʶˣǰʥΪˣԱ͵£ͷǱҪ£ͺٰΪһԵ£ܿ˵ĶĿ
֪λѣǳʲôﵺأϦͤһλߵĸʵ
һѮߣǴ˴Ϧɵĸˣ˿һصĴ磬ֿ˿Ȼǣһͷţʱĵ˵ͷǴͼﵺˣﵺ֮һֻҪʮѾˡ
Ȼ͵ҲԼһǮˣﵺȻҪõġ
Ц֪жּﵺ
ȻһĵˣϸϸĽﵺĴ̶ȣΪּ𣬵ͼм߼鼶
Ҿͳ鼶ﵺˣ֪𺽣ȵ
ŹȾȻҪ鼶ﵺʱȰ鼶ﵺɲһܳһˮ·ҪһݣֻЩŵĽܳӣһС㣬ĻӹЩ˲ѻǲҪǿˣǧҪһĻ棬ʵͼﵺٶȲ鼶ﵺ٣ֻ˼ܰˡ
ûϵ˵辡ʱܣʱ
Ӵ˵صʥ˵ҲһʮһﻨһݣҲ˵һţҪİʮݣ൱ĸһۣҲѹ߻Ȱοˡ
Խǰ󣬹ȱԽǶ鼶ﵺȤţϵĺЦţ˵鼶ﵺ
Ǻǣһ֮ȫƾ⣬Щ˽ǮҲóһˡ൱ϣЦͻݶºͣһԹСӡ
˻ˣҪһ˽ǮǼĲܣǮӦǡİʮݲһСĿȲԩͷ
ǺֱЦӦ򵥣ӵֻˣܳˡ
ŵˣȷˣһŴ򹤵ӶˣòǮһҪ̺򡣡
ЦЦţϱһڵﵺ֮ϣ֮󣬱㱻ﵺϵŮһ¥ǵס
鼶ﵺ֮ӵдС԰ʮÿһ԰ֶʮ¥һ԰ֱһСľסȺ
ÿһ¥жа˸òŮЩŮһһˣǶѾﵺĺ̨ϰ壬˿͵κ󣬰ޡ
ֻ鼶ﵺĴǼ۸Ϊ㰺ĵһԭ
¥⻹䱸һС͵Ļ԰԰ʯʯʣԹҹ¹ۺӡ
ʱҹĻ٣ﵺѾ𺽣ϦˮĻȺͺڻ԰еʯϡ
һֳֻ°ͣһְֻŷ˿˫Զһ˿˵Цݣ˵ķˡ
ȴûôõ£һͰʯϵƣߺȱ̾ͷķ̫ˡ
ôõҹɫ̾ʲôɷ羰ƺѾɫ˹ȵϱ
һȽѾ˵ľƺҡҡȿ޻ѿһ˿ûУʵһʥ磬Ҳ̾
֣æѩָȵϣȻһ˿ҲоʱЦǿŷգ൱ڡ侭߲㣬һͨûʲô𡣡
ȷϹȵȷȫʧ֮󣬱öϵĺɴվһҹµԸоŸ¥ȥ
ȥģʵ
ط˯ϹҪҪһ˯ͷҲأԶȥ
ˣҾȾơ
ıӰһ֮󣬱һУţʱӻй˳Ůй
Ц֪ھȥȥʲôطʲôˣһֲ©ĸҡ
Լٷޣһһƻţ
ûҪȽƻͷţƻȥҹŮµ֮൱ǧˡ
εұϵʱұһɫζĶҩֻţǲųߵʲôطҶͨҩζҳţթЦ
һʵ㵽µʲô
öǧ򻯣Ȳ㣬ȵǺһ죬ȻˡţЦȻźʧķĸȥ
ţһĲЦݣȶʱţȻ̫ˣͻȻɫһ䣬ҲʲôɣģţԸ϶ó
ӣˡһŵŮһͭƺ˹
ȽͭƺӹЦȥɣ
Ůȿ˿Ŀһգһգ΢ЦһڴƲ÷ζΪβȥ۾ƳغЩС㣬ЩΪӢһ
Ǻǣ˲ϲ֡Ƚƺеľֱйࡣ
˵ﵺһλ˵ھھ۾Ƴذ齣ƻᣬĸӣӣЩſǶȥˣˡŮƺҲǰȥۿǿ˲ȥŮûʸǰȥģԴʱĸȵ
齣ƻᣬе˼ΪʧȥҲ֪ܲһϯ֮ءȰҡͷǰȥǾͷ¶ЩñΪߵ˿Ŀ
Ůƺǰʱͷһ̾ĵǿⳡʢˡ΢΢һݣתȥ߱ߵ̾Ϣ޷ʶߴа֮һ׹ɽʥŮµˣ
Ů̾Ϣʱһϲæסٴȷϵղ˵λ˭
׹ɽʥŮ£˵һλ˶òȹˣΪǸ߾˫ǰѾ̤ˡǰʮŮ
ʥŮС̣֮ʱΪΪȻʱΪѾͨȻ˵ж
ȱΪⱲӶû뵽컯Ūˣôͬһﵺϡ
ȵòѾѨǣСҲδܹ׽ϳǰȥԶԶĿһۣǵ߰ɣȥ齣ƻᡣ
ŮȵĻʱϲæǰ·


107   ҽĴ
ӷ嵭繳
ɫ£һɫӰﵺ֮һٶȿþһɫ顣
ﵺϣԶϦˮʥɣҹҹӰӣ
ݼҹŮ£
պĻ֮һ͵ӿƾճ֣ȫ°Ȼݵںǰ𾴵ĵҹŮΪλûǰʥǣ
ҵҲҹܣɢһɱĺֱϽһ㺮˪
ϺɫĹâϵĺ˪ȥûվĵūֻǵ¥ֵ£Ͼߴаصλ¾ս֮ؾڻʥǣҹŮ±ǰǰȥòŶԡ
֪ԼūžͺãоӪӱʲôöãֻҪӵ˻ʥǣаŮħŮʥŮȻȶֻҪˡЦ
ԭҹŮ¹Ȼ˳ᢣūžͺ¥ˣ¥ҪūŸҹŮһҪϢ˼ϣ¶໨˼µĲϣ
ҹӰ¥ĵ£ȻԵøӵأʵʲôϢ
µһ󷨼ĵһ֣̫о綾Σ׼Ѿĵʦȣȴûһ֪̫кζ˵Ѿ£ȫǧΪӲûȥ
Ĵµһ壬µһ壬µһ󷨼壬µһؼ塣
Ĵ̶ˣǴʮĴңʦܲǧһҪ¡
׼ңĴ֮һµһ󷨼壬Ҳǻʥǵĵһ֮ĹҪǿϼ֡
̫ǰ׼ҵĵһ֣Ҳǵ׼Ҽףλǧľ֣ȴδ֪綾׼˵һصĴ̫ˣ׼ұ൱һ׼ɽӰҲ½һǰδеĵ͹ȣǰ׼ҼģԲϧһд۶Ҫ̫ҽá
Ȼ£ǻӰ¸ֵĴ£̫ʱ׼ѹ꣬Ҫʱ԰׼ҷһʥǶҪ޴Ķгǻ۵ĹâЦһͶã̫ʥǱݻĵ߽䵽ŮͷϣԲ֮ߴа֮ǳĲ
Ҳ¥͵·һģһ˼ҲΪ̫ڻħɷа壬ػùаضǰ¸ѰҽʥߣϣԾȻ̫ӶͰ׼Ϲϵ׼ǻʥǵĵһǺϹϵԲ֮а֮ơ
ǺǣֻҪҺǿӵ˻ʥǣ̫ˡЦݲ
Ժűʾɣ̫֮ޱȣһַ˪ӵ컯鵤޷ⶾҿҽҩӡҲδܽ˶
ǿδأҩӻ񵤡ԺͻȻֳţӰӣƺѾ˽ȥһ£ȥ¥˵
ſڲԶʯͷµţʱһ󺮲Ů˹ȻйŲӣʲôôأǺȥʶһ¡
ţ뱻ãֹܲסͷĺģͷһţս֮ջòע⣬ȵİš
ţٴ̧ţͷŵ߿ȥ֮ʱĻкӰӣǸҲʧˡ
ˣ˴£󵽵׶˵ʲôţѣţͷײأֱӽһʯײ˷ĩ
˵һͷŮĴ£ﵺһǰԶԶıŵһ˵ľ㣬ϡ˿ҵ
߽֮󣬹ȱǰݻһһףһʮףǽ죬ӵֱףǰ׹ƶ֮ϵƬƬĵذҲһĥ
վһоɫŮװۣЩŮӱȸ¥ŮӵޣǾ۾Ƴظ𵹾ƵŮ澣һ˿˿˵ǶߵΪһͨˡ
ϾҶдɷĴ֣۾Ƴء
ǹȼĹǹĹϣһɵ澣ǹ˵ľ㣬һ˵
յƣƵĹ֮ϻһ꣬һɹζɢˬѡ
ŮȽ͵ƵĵǾ֬֬ȼշζǿ˵ǿȡ
ݳޡ
Цҡҡͷҡеȥʱһ޵˹΢Цʵ֪ӿҪ澣
ãѾˡŮȥ
ȴסȥ·һɫɽӵӣһѺɫĴ󽣣ϴһصףϵΪȻﵽߵ幬
ȫ¿˿м˵ûʸ۾Ƴء
ŶⲻﵺϵɳֻҪǵϵĿ˶ܽƣЦ
һ׵ӣվ˳ߵͬλӣλʮλӣλҵǧ𣬸ɴɵʮλ˽ܣ֮⣬һλͷ˵Ĵ棬Щɶд󱳾̨ˣȥϹʲô֣
û뵽ҲᱻƲ𣬶ʱЦá
̨һ鲼£òҪȥ˸λſǵۣȻܿû߳Ӵв
󵨣ǲֻŵģ֪Ҽҹʲô𣿡
һϮɴŲԶһɵȵߣֱסŭ׵ӡ
Цţǻط˯ôôˣ
㶼ûһ˯ô˯ţҿȥ죬ⲻͱҴ˸šȾˡ
ӿǰλȸλҪʮĺɴŮӾȻǹȵӣʱ࿴ΪһֻҪһƯŮˣô˱ԲȥʵйӲı
ƯŮʱҲҫıǮҲ֤ʵЯ֤ݡ
˶ʱ̬ȹĵ֪λĸɴɵĵӣ
ȺͺȷǴɵӣһǶɴɣһˣһҹӰ¥ֻҪ˵κһԽǰסڵȴù⣬עܽԼ˵
Цſ˿Ҫμݣֻˣһбһöɫƣֻ֮Ͽһվġҩ֡
ǣһλӽӹ֮ɻʵ
ͷҲɻ󣬲֪«ﵽʲôҩ
ߵöƽǹµϣȻԳӭǡ
Ӳÿɷջ߽˹֮С
Ƚ촽Ķߣʵ㵽׸ʲô
Ǻǣ֪ܿˣ˻ǽȥˡЦ
˵䣬ֻдһ󼱴ٵĽŲֻһ߲ϵѵֹܿſڡ
һͷ׷ߣϴһĽ£ŵѵһɫƣȿֿЦλȣ
ȣ
Ц˼ҹȻʶ㡣
߽ɫƹĽȵϣͰЦͱȤϷˣҽҩʶϷҲ鼶ﵺĸˡ֪λҽ˼ҵʲôˣ
Щڴˡ
ȣ
ЦҼ๫ҽΨһˡ
߶ʱϲæڹȵǰȻҽǰĸ߾ͣǼүоˡ
Ϧϵﵺⶼµһ󷨼׼У˵үȻָıǰ̫
ҽҩӣһҽʥ֣ȴӲ߳ȣһǧ֮ǰ㷢ĲҽκһˣҽȻھ£ȴû붯
ҽĴȴⲻܲ˵һĵ飬ԤڲõĽαˣȻΪɽϹ
ҽĴˣݣѾһĸƽƽˡ


108   λֿս
˵ҽĴˣʱмӣڵǰʥǾΰ̫
ȸͨҽʱҲֻܸѼϼܣӵϷЦ˵ҿܲ𡣡
ӣѾӦǰʥǾҼүʪ۰Ͱ͵Źȡ
ȿЦĵ˵ͷΪ
̫ˣմѶػʥǣ֪ҽĴ˵Ȼǲǰӭӡ
߶ʱϲվŹݣȻԸһλò澽ȺͺһҪӷȫ
Щº㼱ææŹ˳ȥ
ֻ߽֮Խƣλһ׼ľ޴ƳأƳϷһľЩееͬ룬еЩһǧÿһвֱ̬ͬޱȡ
аڷһÿһ϶ͭƱʵλ޴ľƳؾͱΧ롣
ȶ̤֮жʱ˵ע⣬עĲǹȣֱ۵ĺ
ԸжʧׯأĶʧţʱڳĸλСǸȥ
һλӿߵĹ֮󣬶ʱ̾Ϣһ黨ȴéԡ
ҪȤͽСӸ׵˲ˣһλЦ
˵ûģһλɼ˶ĸ˶ᶯĵģû۾ֱˣӵԸСӴ߳ȥ
ȶһ·۾ƳأһƬľ̾Ҳʮǿɱرھ۾Ƴλõһλӣ˫еɱ˿أһڿз裬ʱ׼ȵࡣ
ںĶߵЦΪڿһ˿ûУҪң
ǺǣҪұҿ˵׹ɽʥŮ¶һ᲻㱻˸ˡЦߵ
ȵ٩ڳԴף˵ÿұ˸һˣ
ֳԴף᲻áЦ
Ƚ빬֮ûп׹ʥŮȴıͽ鹬ľŻӡͯ䡯ɱ֡桯񡷸־Ȼڣҷֱھ۾ƳصȻû֣ȴ໥
һôͷЩ棬Ҫ֪񡷸һսͺֹͣ˭ͣ˭ͿܱնɱھͺֵܰھƳرߣƣûжֵ˼
Ⱥͺ˵Цһ˽һſƳص£ȴƫҪơ
²ָֽϣﹲơһλӢˬſ룬̸¸žһλʿ
ȿȻʧЦ˵λּ̨ѵϱ𣿡
Ψ²ңǺЦ˼ҽֽϣּУϹҴֿڡ
ֽȺͺһһͣЦһʱ΢ŭ֮ããĹָŹҪս˭Ӯ͹˭Ҳӭս
ǰ׳աЦҡҡͷɲɣ
ǺǣҵȻԸ⿴Ϲҽѵһ˼ҳô󣬻ûΪҶܣͦڴϹ֧㡣Цݲʱ˳ȥ
ûи㵽ǲϱҲûôıɱ׷ģѵ֪Ϊڲ㡣ҧԺЦ
ֽϽһԨ齣ȡ˳ʱ㵽ǲˣҲӭս
һߴȥȺϱ£ٺƽϡȽһߣŭĿӣȳ㵽Ҫʲôûꣿ
ȵĻУЦֻҪ㵱Ű׹ʥŮһ£ҾͰѵ֪ϹԸԸⰡ
ҪһСɫѣȫʧԸҲ練ƣֻǲϣٳֵڶΡ
Ⱥݺݵĵ˺һۣȻתֽЦҼϱ̫£õˡ
ȿ˿еԨжʱһ˿ɱЦ¾ȻԨ԰ˡ
ǲǺˣֽԺıǳΪµһĵӣ˿û˫޲ý˺Ŀ⡣
ֻǸ̾ԩ·խѡԨ԰ĵӣ־顣
ȻʧǿΪϹƵĸ죬ߵھŹĸֻҪǿȻܵʹҪԸһߵ߹ߣԲڻ¡
Ⱥֽ಻ʮףôľƴĸ˵ķӦٶȺǿȣһǡǡռš
ȻԷѾƣȻҪȳ֣Ͼûһ㣬öԷ߾롣
һ̤ڵ֮ϣѸٵʳָĴָ۳צΣӵ֮ǰȥ
һͻȻϮһɱȻǶԷӦøƷȾΣˡ
ֽϵȷΪߵ߹ĸ֣Ʒ֮ʱΧ鹬Ȼˡ
أ
һȭһ鹬飬ڶպڵϣ鹬ٴ飬ǹȵѾ鹬ķ£ٶȸϮɱ
ȻǿȾܴһ߹ߵ鹬ҪʹȻֽܽһɱһλĹĿ˹ȵĲ
ϸͲʹʵṳ̂롶񡷣ҲԶ
Щ˸֪ȴʱȫʧΪսɵǡ񡷣ڳſʵһλԺͬϯһĸ֡
أأ
ȭ󣬽ֽϵһ鹬飬ÿһȭʮֵ⣬ͺûóʲôһ㡣
ֽϱȵʵһǴʱѾսҲӲͷƤԨ𣬴һƬȻɳ
ƣ
ʹ齣ҲȻ壬һȭԨ˳ȥٶޱȣֱԾԶһѽֽϵĲӿС
ЦݲѾŵòֽ϶˵ʵһ˿ҲûУֻҪһ㣬ʹһнҾͿܱһɱս̫ˣʧȥ磬Źˡˣ±ӼǵòҪٰԨ԰ҲԼƢһ㡣
˹ȵĻֽ˫Ŀ΢ţƺ˵ЩʲôѾ˵ϡ
Ŀӣ˭Ҫƣ
һȻЦʵ̫ݶˣĳ˵ҪΪֻһ
Ӵλվ𣬸ղŵĻ˵ģ˫֮Цֹɱһ˿ҲأøĲǹȣվһߵԸ˵ĺ
ȻĿĲڹȣλεε˶
ῴ˼ЦȻĻҪ˵ţʲôƨ˵仰Ҳûš
µĵǲСȻӣǡ񡷸֣Ҳֻ·һο㻹ûеϡ񡷡ʢŭ
ȽϸĴֻϵѾΪʵʣͷϻһӡǣһ񡷼ȻҲˡ񡷣ϵϢȴͯǿ󣬺ȻһλϾĩĸ֣ΪôĿأ
ӾȻơ񡷸ǰҲ·һΪʲôôţ
ȽеɻͯǴľŻӣͣɫüëЦȻڡͣʮλǡ񡷵һֳ裬µʵԺа壬ǳŭûܳܵ𣬹
ͯ仰ȻںѹȣʵڰмȺսϣĿġ
֪һ仰һķ˵޳ɣ
ɴ˿ɼеĵλһǵˣΪ񡷵һĳʵΪһεĹ
ȻܹͯļȴЦԨ԰ˣҼһɱһǡ񡷵һ˳ĵܵܣҲɱ󡣡
ȷһͷ齣ԨԨ԰ı־ֻн԰ĽܳӲʸ䱸
Ȳһµˣȴ£ԷǱһ˳裬Ҳη塣
ºôĿȻҺԨ԰а壬Ѱ·һ亮ӹ
աһĽŲӹ⴫˶Ŀ˹ȥ뿴ղ˵ĵʲôˣ
ֳǬϱᣬһ߽֮С
񡷵ʮλһ񡷸֣ͯЦݲƳһֻͭƱȻһ
Ԩ԰ߴŵǻˡɱֹ̾һһֻѪɫεľģȻֱС
ӼʱЦκιǣЦʦãʦҪŰɱƽ԰ϵĿͽһͽ룬ʦ벻ŰһŰ
ãȻڣǾһϰɣɱԨ԰һϵҴǼһɱһɱһ˫Ҳ˿ϵɱ
䣡
仰ʱȫӺǵϡ񡷵ľóһһһľ񡷸ɱˣһﶼֻܱˣȾȻŻҪͬʱɱˣ˿
ͯ͹ǰĸ֣Ҳùȣ¶Ц֮ɫΪһĸ֣ԭǸɵӣ
˽ȵʵ˵ʧȫҲκһλ񡷸ֵĶ֣ολ񡷸֡
ȻҲùȣһʱĳ嶯ȰɲҪĳ˵ļɳʲôɵ£
ߣѾܾûˣҾҪֻ֪ҪԨ԰ġ񡷸֣ɱġ
䣡
ϱըȻƽڽߵһڶڰ˹һֱﵽˡ񡷵ھŹûнƺҪ


109   Ԩ
ȵŴ󿪣ͬӵתֱĻֱӽĶƷɶȥ϶ȼ𣬻ֱһǧ׳Ļ𽣣ﵺӳ졣
һ̹ȾͺȫһƵģϵϢ֮ǿȫһλ񡷼һڲϵ
ӺȻһʱ䱻ϵ壬ϳ˾ɫͷôѵһֱʵ
ͯ͹λҲаĸоǿƵΪѾˡ
ЦԭΪֲˣѹôǿţ
Ȼ۷壬һӡһһһϣ
ܹϡ񡷵ĸֵȷܲݵʧ֮ӱ˾ɫѸٱôݶȻ
һ֮ϸû㻹ûϡʵȻңһ˾ɱ㣬ͱ֡
ôΪȿԨɱŨǾȴ㿪
ʱһŮͻȻӹ𣬡ҪսͳȥսɱҵľƳأȻ
׹ɽʥŮڳˣһֱ˵Ŀ⡣
ɷ׿Խ֮ȴһ㵭ĺɴûܿգ˫¶ȴͬ£ʹ˪ȴ˼㡣
һ˫۾Ѿڳе߲ҺӣеŮ߸ĵͷ
˭Ҳ֪ʲôʱ߳ͺƾճֵһ㣬ڳļλ񡷸ֶһаΪ״ﵽ˺εȾأ
ȻˣǾ͵Ϧȥս췭ظһۣĻط˲ﵺµĺ֮ϡ
ʥŮǰôûòһûˡӶŰ׹ʥŮ΢΢һЦȻһ񣬵ȥȡǿ˵ͷʥŮ¹һ
ݣ
ӻƮҡԨ齣ƮɶԵƮݣͷʥŮ΢΢һЦ
ҶġֱӽеľƸ˵ϣȻ㻯Ϊһﵺ߷ɳ۶ȥ
Ҳȥⳡ񡷼Ĵս֮ͯгһͷϣ
˼ʵ˼û롶񡷵ȴƺȡ񡷸Ҳȥһɱ֣ٶȿͬһ̳Ʈλգ۱ʧӰӡ
ֳǬĿ˿Ȼﵺߡ
֮еЩҲǷ׷𣬶Ҫһⳡ֮սεľס
Ĺ֮УֻʣºλҹŮ׹ɽʥŮ˶ߴаصĴˣȻԡ
ЦǺǣʥŮµ齣ƻƺôˣ˶߾ƻҲͻͷβˣʥŮ¾һڴưɣ
ΪҲ֪˭ϵϢסȴңڲ㿪սüŭҡ׹ʥŮһУʱ׼ľ޴ľƳرεضƮգƳҲɴ¶ЦգЦⳡ齣ƻŸտʼô׽
ЦɣЦɣҴ޳һҲΪһӰƮ
ҹɫŨҹ㡣
ϻ죬Ưڱĺϣһɵĺɫ𽣣ĿŲԶӡ
Ŀ˾ҵĸı䣬Բ׽콣ȡԵУ±ϳͽֻۣʹþű
ӽ̤Ʈɶϵ˿ֳԨ齣ɱ絶ҲĿŹȡ
ݣݡ
Ʒ֮ﵺ֮зλһĿܷ׷׸վڵԶԶĹۿⳡ񡷼Ķս
ݣ
һ޴ľƳضʱ£ȻƯ˵ǰƳϷľ룬һѬ˵ľ㡣׹ʥŮ·ҹ֮ƮȻ䣬ҡϦӱߡ
Ӱﵺеĳɶ𣬻ΪӰȻ䵽ʬӺ͹ǹӶŰ׹ʥŮһݣȻҲ֮ϵļսˡ
ȺӾĶӣ˭Ҳûȳ֡
ϦϵˮһĴﵺײһնײھŵˮ֮ʱͺһս죬ͬʱˡ
ȽɵĴ˫ֶգȻڵһ㼱Ծ𣬽ͷһն׻𽣶ʱΪǧ׳ľ޽ҪϦӶնһ㡣
Ԩһʽ
ָӡᣬԨ齣ΪһɫĳȦ֮󣬷һĳХȻٷɳ
Ԩ
˽ȴһһڿ֮з˾ҵײ
䣡
飬˳νƾУ˭Ҳûռֵıˡ
ԨӵǰΧתһԨһоʽŸտʼ
Ԩڶʽ˫Ϸ顣
ӵڵһ鹬鹬֮һԨ齣齣໥ƣ໥ǣһ˿˿֮价ЩȻ㼯һȭͷС顣
˫Ϊ˫Я飬ŭȻٴηɳһбһʵһ
Ԩÿһʽޱȣرͬ׶ս֮УƣΪͬǿ֮һΪԽߣԽǿÿһҲԽԽǿɱӡ
ڳ˶ڴ۹⿴ŹȣҪûбȥͬ׵ǿ
˫ֳſżת鹬֮еͬŨһ緢Ȼþű޾ΪĻ棬Щ漸ϦӵϿն
Ԩһʽ
ȴһĻʱΪһǧ׳Ļͷ쳤Хһ޺𣬶ʱ׸ߵˮ
໣
һڽ˫Ϸ븹УȻûƲ֮ϡ
䣡
֮еȻըȻĻ꣬飬һȴɹıȸƽ⣬õľԨ԰
ջشɻصư鹬Ԩ齣ǲŵɫôԨ԰ľѧ
ߣղŽҵġЦ
츳ε֮ߣؤ˽ʾһ飬߰˷֡ԨȻҲǾǺ˽ʱͲһ𣬶ʱڹѾѧģ
ܣԨǰѧᣬҵһʽôƵڶʽ϶õǱɲš
ҪӵţЦµһʽȻƵڶʽΪ̫ˣȻơ
ߣһвͶȡɰˣԨʽβ
ٴδ֮е鹬ΪԨ齣֮дʮӡʱΪβһţһֻͷϮɱ
һмΪĽÿһһɱ˵òȫԸֻҪȫԸһֻͷ㶨ȻҪֻͷɣΪ¼޷ƽ⡣
ﵺϹսļλ񡷼ﶼüͷֱ壬ͯͷϵ㣬΢΢һЦʵ߲İƵһУмգ
͹ͯĻҲǷ׷׽㣬ȻǵһЦ
ʹɱҲ߲İƵһС
Ȼǲʹ÷ֻоŲİգʹ÷һУܳô˻Ὣնɱ
Ļͯ͹涼ɫһͷһ̬㲻ٴοϵս
׹ʥŮϹŵЦƺûнӵһʬӺ͹ǹҲһ㣬նͯ䡢һ㲢ûоԵİսһн¡
βǿڳġ񡷸ֳ׹ʥŮ⣬ûܹоԵİսû롶񡷵߿


110   ˭ɱ˭
Ԩڶʽ˫Ϸ顣
ȾȻʹԨȼһźɫĻ棬ȼһźɫĻ棬ֱΪɫͺɫѻ𽣡
֮ϻһƵĴУ֮Ȼһž޴ĻŻ޾ĻŨɣըȻŷԵ
ѻһźɫĻɳͷβ֮Ȼʱβըѡ
βѾͷββѣͷʱʧȥ˿ƣֱԽϦС
䣡䣡䣡
Ӻӵ״ʱںϼǧ̣мλ񡷸ػﵺᱻˮû
βΪ⵭鹬һԨģʱɫѿһʧ鹬Ԫܴʵ½һ㡣
Ԩĸǡ鹬Ȼӹ鹬֮ߵԪ
Ԩŵ㣬Ҳȱ㡣
ԨĵһʽƵӵĵڶʽԵڶʽƵ˵ʽһ˶ûϵĽΪԨÿһʽҪǰһʽһԵƸǹȵ״
ǺǣԨʽȻƽ⣬˼ָŷ˿ǹЦ⡣
ӽ̤ˮϣҲһƣͷֱǽԨʽĽڸ˸顣
ڸҳˡ
Ƚżĵˮϣ˷ԾٴӿĻ棬ЦЦһ̽ʹýԨʽβ
鹬ʱӹȵ֮гȻ޾Ϊ˫ͷÿһͷһͷΪɫһͷΪɫ
β֮󣬶ʱɳͷΪɫΪɫ
ͷǿɳĻ棬ӵΧϣ˿ӴܵĻᡣ
һǹͨ鹬ǰʽǿҿƸ
żлͷӱʹԨĵʽǾǰεĽѵ֮ȴԥˡ
ƨԨֱ
ӽԨһӣ֮תʱ·ƣƤ֮ϳһƬƬڵƬһ˿˿ڹƬ֮ȫ

ڹ֮Уӵ巢˷츲صı仯˫ֻΪצ˫ŻΪβͷΪסɲ֮һ˱㻯Ϊһ
໣
ӻΪһǧ׳ĺĺˮȻֳˮĻ
һ쫷ϮϦϴ죬ˮ޺㱻һƬȫˮ档
Ȼ֮Ѫ˻
ﵺϹսġ񡷼ֶ𾪣Ϊᳬʮÿһ൱ڷľ֣˵ѪҪһҲϼѡ
ٶǧ֮㶼Ҫһʮٶȿν쵽˼㣬㷨Ҳܺƴٶȡ
Ȼܹ˵ȡѪҺ˵жǿû¡
ѵǳ裬ѾǿĵزȻϣ״ﵽʲôľ磿
˱ܵı뵽ӵĸ磬Ǹ񡷵һӣͰ׹ʥŮ϶ֳһ˿ɫʣһķ˵޳ɡ仰ǶκһŮӶãȻҹŮʥŮ¶ݵɫ
κһŮ˶Ϊ֮֮У޹أֻһֶ㽣ϣԼҲܴﵽĸ߶ȣǽ֮Խ
ϣһ죬ܲųԴݺݵš
ͯ䣬ڳʿǰһֱ¶һŮӣʱͷһ޲ýĵ׿Ȼҵϣֵһǣе뷨ڲõĽ汻ɻһţһ˸ˣʱġǺ󻰡
˵ӻΪǧ׳ĺ֮ϵʵνǳɱĵӣ͹ȴͷսһ
¡¡
֮Ϻ֮ϣǻһײͣµһʹ˵ĶĤˮ涼Ϊ֮ѣӶҪתһ㡣
һʱȥ˾ԾǧС
һʽβ޷ͻ֮࿹ǹȽ·ϵ鹬ͬʱִʽβ
֮϶ʱ־ʮ˸ͷŸŽ⣬Ÿź⣬ͬʱΧĺ
ȴʱҲͨ죬һεεµɼά־ɡ
ǺȴңϺۼҪ龡һѪⱻͷĻսһɿζֵطѪѣѪȪӿˮȾ졣
ЦǺǣүٲӿɾҪˣʱҲƺȣˡ
ߣһɱӣûƳ衣ŵĵ
ҿһɿһƬѾȥˣҪ²û˸Ƴ衣ͯȻͷԳҲǺġ
Ȼڿƾͬʱһ꣬ҪӾʹնɱ
󵨿ͽĵܵܶҶҿǲˡ
ҲܴݣٷӵȺͺ֮䣬ֳǬһƬ⽫
ͽһ֣⡣
ҪͬʱԸ񡷸־Բһ׵£ʹţʱҲ
һн˻Ϊ鹬֮УҪԸ񡷼ֽűѾ
ȲϳƽؽѷùȻֱӿҪȽѾ˵նɱ
ĺʱѾ˺ۣƬ⣬Ѫģһͷֱӱͷ뼸ջʱѾ˲ƣʮսӲ㡣
ƽŻ棬ʮ󣬶ʱӽ֮зɳʮӡĴɽЩɽ渲ǣͬʮɽȥ
ݣ
ȻأǷӦһҲ֮ϵʮȼյĴɽ䣬ʱϦУҪԺˮֵɽ
ӣ
Ŀ𲢷ͨ棬ԲºˮʮĴɽȸźӵףŹһƿˮ棬ˮС
ͣ
ˮҪһ㣬ϲϵķһƵˮˮһ
ˮ׺ϣֻ޴ĹˮмսϵǸӵľңﵺͺǴϵһֻСۣʱᱻû
Ǭַɳ泯£һһ⣡
Ǭеޱߵ⣬֮ڵĺ涼У϶ʱٵĽһ㱡ĺϵӣܿ뵽֮ס
Ϧһ̾Ȼ㶳ס֮ڵĺӶζȫ⡣
ǬȻֻǰ뷨ȴױȣս˲ֹһ
ûĸ֣ǽںӵףԿս͵㣬˵ǾԵơ
ֳǬڱӵϷֻҪһˮ棬һ㲻ܽնɱҲҪ˴
һʱ϶ϮϮƽֻķû֪ӵ׵սΡ
׹ʥŮǵϵһЦź㻹ְϹ㲻ںӵףҲǬ¡
ȷںȵʱһ˫Ķű棬ȴЦҪˣ֤޵ıġ
⻰ʲô˼׹ʥŮ֪޵ķʸ϶ָ
Цѵ㿴ҩ׹𣿡
ȻóѵʶˡѾˡ
׹ʥŮĽնʱסһһ˿ңæõľűƪȡ˳ָʱĿ죬ǲţϵҡͷóֻԼűҽȻģֻſܻƬղšղšұЩ뵽ǡ
ΪʲôҪƭң׹ʥŮҹմһͣĲɱ¶Ϲ컯Ϊһ׹ħɽҪȥȸȳ˵ܳ
䣡
ǾʱȻ飬ȴ˳Ȼֱվ˱ϡ
˱ǲ֣֮һѾһ˲ſܳ棬ǰ˳ѵѾɱ


111   ʥŮҲгʱ
ƱֱվڱһϻŽӲ΢ЦЦѾȫ˪ס
ž
ͻȻѶͷŵ׶ʱΪŶΣȻûһѪΪѪѾһ顣
ӾȻնΪ˾ŶΣһа˵Ľۡ˲Ҫȵʱٶȵ׿쵽ʲôأȻӳѿ
˶һĻסˣҪ֪ȻڡͣǷܹ롶񡷵һǾ˵ͬʱն˽ͬʱնٶȶˡ
˽ͬʱնһ񡷸ֵϣٶ̫ˡ
ǹȴûг棬ϿյͷһɲԤУǬֶʼð亹һ˫ӥ۾׳⣬գҲգһ¡
ͣ
ٴð˰̣ӵ׾ͺȼһ¯ٵڻ֮󣬺ϵˮʱ
һʱ䣬ϦӾһ͹ðˮݣˮезˮ޶졣
䣡
һˮð˳Ӷ̶һӹ涼𸲸ǣܵȼ
ˮƺͣȼ׸ߵ𣬽ҹӳ죬ˮӳ죬˵Ҳӳ죬ƺһһƬ
ǬϵðһƱĺҪĻ涳𣬵Щͺ޾һƬһƬܿȼ
໣
ΪһȺޣӺ棬գˮףͬʱ˹
ÿһ붼һô޴ܵĻ棬໽Уſһ㷢˹
ɫ΢䣬еǬ˦ɶнʮŵΪʮŵӡͬʱ뾵棬ʱǬĹâ
ѩ֮
ϱһ㺮˪סϺ϶ðһǺݺݵĳ鶯ͻȻӿ³һѪǬϣ°䣺콵ɽ
ǬõյľѪ֮󣬳׵ı޵ķŴ󣬶ʱ˵ͷΪһƬӨ졣
䣡
һŴ͸ʯһƴСѩգ۵ʱ䣬㻯Ϊ˱ѩء
ѩ֮Уһ͸ıɽЩɽÿһа׸ߣ춼串ǣͺƬһ㡣
콵ɽĻһֻֻΪ飬ȻΪһǵĻ棬ѩظĥ
øǿˡͯɫأƺһҲûоԵʤ㡣
ǿˣеǬǿһ뷨˰󼶱𣬶Ѿȫˡ
ˮϻʧӰ٣Ѿȫѩظû֮ϵıɽҲٽ£ѩȴϵƮ䣬ʾһսѾ֮ڵļڶı䡣
¡¡
֮ͻȻһıףһӰֳһѿ󽣣һնʮ˽ÿһһôʮ˵ͬʱյǬ
֮ϵĳֽ֮ȻǹȣѾƽĵڶ㷨󣬽ӡڽеʮն˳ĿıǬն
ˮôͻȻ֮ϣ˾ʡ
ЦղŻ졢ʱѾڻгɶȵıһǬĻᡣ
Ѿˣͯ
ȴϡ
ɡ
ƺȱ˸˽ȣһôҲѼɱһɱ˾ͱɣѾλ˱ɱ֮ˡ
䣡
Я֮ƣһ뷨Ǭնһѿڣ콣ɳһ⽫ľ泹׵Ļ飬Ϊ
Ǭ𣬿еѩʱʧӰ٣ָֻʵҹɫ¹߲ˮ
Ѿ򣬱ȥ븮ԳֲƷ
ۼǬʱתͷӣһ˫廯Ϊһ⣬ٶȿǣܿʧҹĻ֮⡣
ܣôף
ƽɱڵ׷ɱȥҪΪʸ߽׵ڴ˵Գ󻼣ȻΪ͹֮ʱֻ׸ˡ
콣Ȼ㡣ʥŮ˫֮ȼű̵Ĺ𣬽콣ϳһڱҧÿ죬޲ýȸˡ
ǹӺʬվ󣬶ܹܵϷɭȻЩֱӽϦٴθ
ȥˡ׹ʥŮ
һһͬʱסĸ
׹ʥŮ֮žֻӰֻӰֱžֶԴʨͷͷͷÿһֻӰϢӡ
ռҪŤҧҵĻҾǡ
еľֻӰǹӺʬӶʱŵֱ£æŹȷߵķ׷ȥ
Ҫˣǹһ̵׻һ˫צֻɭĺɫУǿҵսŷ
ʲôףԴ¿ˣҪ潫ˣ֤ʥŮµһһͷʳɷ顣ʬӵ
ǹϵսʱһйɢȥϵ׻ҡͷ̾һǸ㲻Ů˰
䣡
ִ춯صľ죬Ļӳ죬һӵ֮նĻʮ˵ĽӸҹն⡣
¡¡
֮ЪսһֱŽʱǹӺʬӲһһڵĸϵսֳ
ֻԲǧ֮ضΪһƬһĿĵĽڵնѣЩﳤ˹Ͽȡ
λñսһֱӣף类ʯײɡ
֮ףһڿУԼҲ˺ۣѪȾȻƣε˵ϡ񡷸ûһǼʵԷҲȻһͬھɱȱ֮ǰķ֮ϡ
ǹӺʬӶһۣȻӽȱ㼱ٷ˻ȥ
ȴ˵һҹﵺ֮ϵһڸֶԲ²һսĽһİ׹ʥŮЦʥŮǺǣѵͲ¹ǹӺʬĽˣҪ֪˶ǵϡ񡷵ĺ֣Ҫߣһ
ˣҰͲһ㡣׹ʥŮȻ˵Įһ˫ȴĶ⣬Եдź֡
ͷޱҪԸȥ֮ʱǹӺʬӼٵĴ
ǹӽѪ۵ĹȿڼϺʬ˵ЦͷԼʥŮµˣôԼ
ԶԶı㳤ЦʥŮ£Ѿɹ񣿡
⣬ﵺϵ˶ΪʥŮķԸȸˣǸ̾벻һ˽ܸչ¶ͷǱ㱻ɱҡ޳
תͷʵѵʥŮʶλӣ֪ΪηҪأ
ҲһĨʧǺܿϱ¶Ц⣬̱ЦϲʥŮڴ󹦸ɣжд̡
׹ʥŮʱѾʹ絶ʣʱͺĻʱһѪӿ㵹ڵϣȻޡ
ôȥƣȥǡء
ʬӺ͹ǹϵЦݶʱһҪ;ͱһƸɵǧ֮⣬λ񡷸忪ѣһôĪԩ


112   ˵ķ
˫۽˿׹ʥŮڻУ޵һ˶һεʵϣȻ󻬵ϡ
û뵽ôƭһΡȻߵĿôıǹȴ۾֪۾Ǳ
ȾȻûôأ
ʱһ㿴ǹӺʬǰʱ֪ԼѾ׹ʥŮ³֪ҪԱȺսҪΣʮϡ
ʱͷ޷һصΣֻʹһпƣΪԼСһεƭǵʥŮ¡
ʥŮ£ûǹӺʬõ˻
ǡô£
׹ʥŮָŵȵȻоһ˿΢ͻȻЦһº͵Ķȵָ֮ơ
˫ֽУ建Ưһﵺеĸ¥ȥ¹ڵܵ˷纮ԼֲﻹҪӺ¡ʲôҲµʥŮʱȴµҪµҲ̫ࡣ
ʱƣԹҪҪɱʥŮ¿޵ñ˭ģȵλνķҹŮȴЦúܿģҲֻܸ̾һ䣺ȫ㲻Ůһʦܽȫװɣ
ȻϳҹŮȴûϳʱͷλʥֵʦȴ֪ʦʱѾ˱Ů˵Ĺ뷿
Ϊ˲ȡͬ飬ϵװĺأصļҪһ׹ʥŮϵĽע֮Уһ嶼ȫΪνǱ۾Ҳ
ҹɫ٣¥һ綹
֪ǸԼʱˣȻôȥΪ߾ҲҪԪ˲ɡ
ʵ˫ۣ׹ʥŮһ̣·ֿǸĽ׷ɽܵٸŮͬȴһݣϤİ
Ϊ˫ֶñ䣬岻ͣĲʱҲιȥ
ˣ˫ۣʱϲӵ𣬵ǺܿʶʲôȻ󰲾߶˸˶Ҫҿɲܳ
ȿһ˫Ѹٱ仯жʱһůڵ֪Ȼĵһļ¶
˾þõĶӣ֮н̫ĶȴڳĬ
ȴ˳Ĭ΢΢һЦǲغң
ûС׹ʥŮ
ǲкܶ໰Ҫң
ûС
ǣΪʲôҪңȶ˶ٲʵ
֪׹ʥŮĿ֮룬ջشһǴ𰸵Ĵ𰸡
⣬ܶת㿪ȵĿ⣬ʵǲϲҹŮ
ûСȵ
Ϊ˷򸾣
ûС
ǣ㵽ϲ˭׹ʥŮ˶ٲʵ
һʵ̫ѻشκһе֪룬ֻܻش֣֪ܵ
˶ͬ⣬ǻشķʽȴȫͬ˶ҡͷһЦȻֹ˳Ĭ
ƹǳŮӵĹ뷿ǻɢŵζȾĴȻŵøӵ
þõĳĬ֮󣬾ͺ綼ֻʣˣ̫ΧǶѡǳģͻȻͬʱ
㱾Ӧҵģ
Ͳ㣡
ԷĻͬʱһ㶣űֻΪ˿ЦȻͬʱ˵һͬĻҶ֪
ͷһһˣϷ˰ɣʵ㶼֪ˣ㵽֪ʲô
֪ϲңŻƭңȻϲңʲôʸ㡭˵ѾʼˣǾӨ۾ŬҪջȥȴĿӿɫɴʪ͸
ʵģУȥĿı㣬ǡȴһʹ뽫仰˵ҲûǸ˵ڡ
Ӵվʱһװʱ򣬱ҪЩ˵Ȼֻ˵飬Ϊڶ˼˼
ȴĽŤת˹ȻָĲ۽ǵỨŽһɫɴȡ¡
ʼûзһ£ֻ֮ȴЩңҲЩ֪룬Ϊ֪ȽҪʲô
һޱȾµףѷɫȻǲͬǣȻһֽӽɵƮãǽӽڵĮֻһĮȴֳһ˿Σһֻ˵Ĵãһ˿ηɬ
˫ɬգֱһ˫۾һŮȴһˡͷһŮˣϲһŮˣŵŮˡҰǸŮѾˣҵҲˣҲϣϲǸŮ˵ҲΪǵƷ㶮𣿡
ҾϲĸŮˣ׹ʥŮ˵ͷϲʧ¶ЦݣȻͷȵĿڣЦҲֻ֪ѾˣôұںŮˣˣұǿġ
ȣ
ˣôˣѾͷԴһͲ˵ʲôһĶͷʧ㡣
׹ʥŮӹȵĻѣȻȥ϶ʱֱɱڡ
ʲôȥȻ
ͷԹȻһЦ˵ߵŮҶҪοͼı͸
ڲɱȵ
׹ʥŮɫһΪʲô
ΪȹҵҪһ£¹ҪɱҾ㡣ȵ
ǣԳֻɱȣǲ־ʱܾܿͻɥ֮֡ԺԴΪ׵ĳ룬ҪȰһ¡
ԭѹҪٰޣҪһʲô£֪Ⱥͺԭн֮ͷһɣټȥɱ
ȳƬ̣Ҫȥһطȡһ
׹ʥŮüͷ΢壬ʲôطʲô
˵˻ʥǱҡʲôÿ׳յң֪Ů˵һ㶼鷳ȡȷȹҵҴӦȻشĺܵȻ
׹ʥŮһЦӦ㲻ǹˡʲôѣһҪңһҪסġ
Ȳûڰ׹ʥŮȥҪ侲һ£ҹ»ⲽȻԼĸ¥ȥͷϵ˼òø˵Ͼôȥ˵Ľˡ
ţţͻȻײһ˵ϡ
ǽҵˡ
˾Ȼﵺĸ˽ߣ֮ʱϲæʵδҽ˵
С̣ҪȻͷۣͽҹС̰ɣӰ׹ʥŮķ֮߳󣬹ȵԴвǸֳȻСֱ̣Ҳʱȫ֪Լ˵Щʲôĵһ䡣
߿вϵֹĵȡŮ˵֣ҽͽܹȻʦһǳ
ȻͷֹȴЦݲĵС̹ӡǽӰɣղѾǰϢ˻ʥǣѾ֪ϲѶΪʥǻҪԲǰӭӹӣȴǲ˰Сǰڸ·ˡ
׼ҰС㣬ǹڶġӡضȻ֮ϣһλ޾µŮӣһĳ趼ѹأϧλ˶ȴʥŮիĵܳŮӣעûһܹõ
˫ʥ͹ȶµ۷ԾĿλӡϧȸûн֮һ£ѾԺ
κһֻҪض֣Բܵǹȴ൱ƽֻǵ˵ͷӦһŶ֪ˡ
ʱԺɻŮ˵£ĽߵĻڶУߵͷ߷סȥˡ
߿ŹһȻı飬ͷѣ°ϵĺ룬ϵ̾̰Ůɫӣľһҽʥ֡
˵һ룬ȵȷ˳Ϊʥ֣ǲɻʥ֣ҽʥ֡ǽ֪Ϣ´ʱͲ̾ȣǿʼԼҵİС᲻ᱻλɻʥһСĸˣ


113   Ůɱ
Ϧµһӣİʮһĺ
ϣÿһһϦɿڣﵺÿеһɿڱضҪͣЪȻɶ˵ǵ֮ŻǰС
ǰʥһҪһ£һĺ·
ʱ׾Թ϶ºܿںš
һջƻ֮ʱĻĻϦӱ絴һƬƬڻһǧۡ
ﵺȻּڶɣһжԵѰ¾װĴŮѾ鼶ﵺɱ˵ġ
¶ȥˣȻƽվںľ¥ĶߣԶϴһ˿ǳЦƺڵʲôˣ
ȶݶƳһۣڴʲô£
ϺϮϮϵĺɴĺ
ҲĶȺʵļϣЦǺǣҽĴ˸ʥǣȻûǰɱ㣬㲻̫ƽ𣿡
̫о綾ȻǣȻ˲ϣҽĴ̤ʥǣһ·Բƽ
ϾͲƽˡȶʱһ̾Ȼ·һɷŮЦʥŮôп£
һԹŮ
ݶϵźĿ䣬׹ʥŮ˫֮ȼܵĹȻ֮ɳŵӰΪһŰ
Ʈɶ䵽ݶ֮ϣеı̹ʱźѹȥ
䣡
ǺһЦȻΪһźܿһɫĲߺ;Ű
ѾԶˣֱҡͷЦŮѾǵһδ췭ظˣһСƢһǻƢ벻ѡ
ﵺϵ˶ѾϰǵڣһС֣һֱ֣Ūüɹȴûֹˡ
ڲݵϣʵĽͷţĶϣһƺ֮սúŮˣʱҡͷЦʦʥҲŮ˼Ԧס˲ҶòܳΪ
ǰţʱ򣬱ʳ˹ȵݣѾ֪С̹ӣԼķʦ
ţſڵ˯㣬Ҳ֪μ˭ҵĸţвϵķЦһصĿˮݵضʪ͸һƬ
ݶȥһͻȻһɱϢĺ󱳴ȫʱסݶһ£ͷ΢ŨɱҹŮ˵ˣȻҪɱҡ
ԶԷص൱ľȻ¶˵ɱǸֲ˶Էټ
Զϣݶ֮ȴó棬ѾΣʶչ޶ȡ
ûԷҲ
ڵΪַ˲൱ߵߵھŹʵͨߵڰ˹ߣǶԷʵԲֹڰ˹ȱԶȣֻ֪ҪԼңɱֱἱٳ֣Ȼһ
ɱҲΪһвܻɱȣҲûлˡ
ȺɱּڱƴģڱƴľʱȵԽԹԽɱֳˡ
һεĵ۴ӹͷĿͻȻ˳һ쵽˼㣬εƿʱԲһգ۵ʱ䡣
ˣ
ڵ۸սӴȵͷʱʱͣסһֱӴйҶֳһѾûˡ
Ũɱ
ӲݵϵɶֱӳɵݶϣŷֺɱѾȸסˡ
Ƚ˵ɴժֶԷȻһòŮӣĶͷ˿֮仹һƬССƲӡǣӡǷǳǳǲϸ鿴ֲˡ
ȻɱŮɱ֡ŮӶͷϵƲӡǣʱ΢
ɽɱ֯ɱ͵ɱ
ɱ֯ޱȣ֮˿ڸаأرе켶ɱֺ͵͵ؼɱֶǼ˿ֲĴڣЩ˼ǧϹﶼʱǵС
ɱ֡桱ҲֻɱһĵӰˡ
ɱɱӡƲӡǣɱɱӡпݲݵӡǣͨŮӶͷӡǽϳ
лɱ
ʥŮҹŮλ´ʱҲܵɱ˹ŮѾֲͣķΪﵺ֮ϻɱɢ
˺ܺȥʥǣȻ˴Ǯɱɱɱ㡣ʥŮ
ԽȥұƫҪȥͻȻһɫ΢á
䣡
ʱԶһ죬һ޴ĽӰﵺĺɫһնأٺеﵺʱͣϦҲǰС
ǰɱ־Ȼһɱȣһնɱ㣬ֻҪ㱻ɱﵺ㲻ټУסȸʥǵĽŲ
ߣðɱɱֱ֣
ʱ֮һ˱һʬԻһߵ˹ڵݶ֮ϡ
ȾѪĮߵȵǰЩ˸ɱˣɱûôثɱ֡
仰תȥ߱ߵ⵺ϻһصɱ֣ܸܵǹ޵ɱȴ޷ҳȷλã˵ʵңǿҪСˡ
һȤˡλɱֵĻ˿Ҳ£Ӱелл
ͷҲʧ˵С
Ѿɱ֣һһܣȻ϶ɱıǣǶӡ۵λãҪݺ
ȽҶεŮɱֶͽˣȽŪѣȻһ
Ůɱֽжʱһ˳ȥʵΪʲôأ
ʱˡļصһЦŪ֮ҵķΪʦôŮˣ
ʥŮϲãҲҪȥ󡣡
㲻ȥʦͽ£ͱϹκϡŮ˵ǰŮˣܶʹˣȻϣȥ
ߣҾ֪ûʲô˼ҷȥɡʥŮ¶׺ݵĿв
ȶʱоȫĺëʹʹɫͽܣ㿴¡
ʦҴ򲻹
׹ʥŮǽˡǰʮǲó治Ķ֣˭ұ֤׹ɽʥŮҲûзأ
ȻΪף׷ɱͯ伸ǧȴûеʥŮսһ
Ҳ򲻹ʦͽôô࣬ȻһŮ˸вȳ̾һ
׹ʥŮǺܲ
ȫȺͬʱӭʥŮ󡣡
ҲҪ󡣡ǵҹŮҲҪһš
Ⱥһۡ
ù𣿡ҡҡͷ̾ôô׳յ⣬㱻һֶҪŵöӣôָ㣿
ȱһͽܣȻ˿ЦһŮˣֲʲô˵£ӭ󡣡
һܹϸѵɱ֣һܾѶȵ£οȻ˳ԼͽܣѶȾ͸ˡ


114   δķ粨
㱻Ů̿һնأһ㣬ﵺʧȥ˶ʱͣϦϡ
ﵺĸ˽߼תæ巢ѶϢܿյһϢ׼ҵİСѾ˵زһǰ͡
ﵺȻҪģŮɱֵȴϡ
ԷΪҪɱԼΪҪðɱ֯ˣҪǱĺֵ˭
ȵʵڲ٣츮Ԩ԰ÿһпܣطûҪɱɱǵʵȫԹɱˣûҪɱ֣ôֻ˭أ
չֻ뵽һܣͻ¥Σйأ֪ȣҶҵָƣʹҲûӹǵߣģ
ǹȾҪúõλŮɱ֣ԴĿеõһЩõϢ
¥һ֮䣬ԷǲѾҲƵУŪ¡
ţָ£ʱڽλɱֹŪˣʱڹȵķ֮С
ѾԾˡ
ȺҹŮʥŮ뷿ҪúλŮɱֵʱȴõһϢ
ϲж̽ɱĻᶼûСһϧĵʦǲǾǽһŮΥ֮ԲŻẬ޶
ˣǼֱ̫Ȼûȫ⣬һɱճԲź޶ġȵ
ţ³һôɫ鵤껹ûлɢԽȻ
ûҪȻһСɱ֪ľԲࡣ
ֱӽţ³ǿž޴鵤սԼĴ鹬һҲе˼
ţʱˣе鵤һҲ;ſţСӿ컹ҡ
ֱһƽƷɳ˷䣬Ȼɱ֣˼ҿǹһţҹص㡣
һʱ䶼׹ڸʲôǺȷӦ΢΢һЦ䱾ֻҪĻʹ̽ˣʳԡ
ʥŮʱ˵ϣȫ㲻ȺͺΪνһѾ˵˵һˡ
ѵŮɱˣһʱƲסԼȻˣޣޣ˵ʲôأʥŮͷ뵽
ʦ⡭Ҫʳ㱻ȸϡ
ȥλɱֹﾴһơģĵ
˿ѾòŮɱ֣æʦ⡭
ģ˿Ůӣ˼Ҷô󷽣үܲˬ㣬˼˵ˣˣֻҪһ㽫ĻʹǡȴֱǴﵺ±һ㡣
˴ʱʥŮ׹֪ȵĿλﵺϵġ񡷼ɱ֡
ҾһˬӸ¥дЦھҲˣԸλĻʹ˰ɣ
¥⣬һӰӿи֣ȫҺ̬ˮһ㣬ŵɫĹΣһɫҺ̬ϸ˫¶֮ɫһŸ¥ȥ
һһ㣬ûкûѪҺûһ˿ֻһ˿޵ɱ
ѾˡҶеڹȵĶ
е񡷸ͬʱһۣһ֡
䣡
ʥŮҹŮλ϶͵ĸͬʱƸ¥ӶҹµǵɫӰӡ
ݣ
ʱǵɫҺ̬ӰͻȻʧӰ٣һ˿߶û£һɱȫ
䣡
־ȻͬʱգûнԷ˵ɴ˿ɼ˵ľԾߡ
֮ȻҶûġҹŮҲһó֮ĸ֣зȨ
ҡҡͷⲻ֮ǻѵػùˣ
üͷ΢΢𣬵ػùҪȫаձ࣬־Ȼðɱɱһǲһλ񡷼ɱ֣ǴҪаŮ˼
λаŮкøеģ̫ڣָУаŮΪʲôҪɱأ˵һУ
˼ӹȵһͷҪɱңСʱɱˣαô鷳
ͨйؽ֮жʱ¶Ц⣬ڸֻûΰˣôֵǰֻҪһͻᱻǲ
仰˵ģҲ˵λصɱ
ȻаŮصˣȷӣȻôߣҪ֪ҹŮʥŮλҲߣ̾ͻӻʥǸϹ
֮һÿһֵλλԶǿ޷бʵλʲôط
Ц»ǷˣǰʥǵһĿҪȥ˼ĸҾ˫ֻӭ
أ
ϵЦݻû£ֱӱʥŮһȭ˳ȥ
Ϊʲôңڴֱ֮ͥӱһŮ˸򷭵ˣĶܵص˺ȴʱҲ⡣
ǵļ£ʲôҲû
ҹŮתһߣʱ̾ɱ֣ͺʲô֪һ㡣
㲻Ҫ˵ֻŮˣôֶһаŮʥŮȭͷҪٴȥ
ǳ׵Եк޵˵ʹæ󺰵ˣʦ
ģʥŮʱȭͷ˻
ֻǣֻȴҡȴӵֹ
ɱͻȻЦʥŮ£㱻ƭˡаŮʦδޡ
ʲôδޣ
ȣʥŮҹŮж㵽Զһţͬʱľж
ҹŮǺ棬ţȫǿһۿŹȡ
ʱҲһԼȻһˣһ߶߶µĽ͵С̣ȱǴɱֵĻϹģ˵
ǺãǲδޣʥŮȭͷһɱʵ
֪ʵشϣ̹״ӿ
ûδޣ
СûУС
ûУ
Сһĵ
ʥŮĶ˫ۣʵʲô֣
ˣаŮľնɣ
ˣҽնָ
㲻ӦҲᱻ˸ˡȱܵŰ彫°סԺ֮п˼ԲߣΪʱֻҪδ޵˵նǲаŮһ
ֻҪŮ˾;ԲԼϲӣǰһŮ˵֣οδôеĴʻ㡣
Ҫ֪ǵʥŮ´ʱŭ죬΢̼һ¾Ϳִݹȣһ仰ʱˣ
˵Բ˵һڱ
ȺԵĲһſ˵ŮһͷɷıʱὫ˺顣亹ͬһһεδӶͷµ·ȫʪ͸涼Сˮݡ
һĻʱŵľսͷģⱲӾԲҸŮϵʦִʥֶƵµĵزҿ϶ң϶ӡ
ʲô֣ʥŮϵɱѾΪǧɱڹȵͷԤֻйȴʱ˵һ֣Ҫ⵽ε³
죬޴һ㣬ͻȻԺһʱۿ˳޵ѾˣαػҪ˿ΣɱҰɣҵȥ
ȽȻ˱һԵĺ˳ʱڳ˶ס
һйµ˰˶̾
ͷɱжʱΪΣʥŮ¾Ȼ޵ñȹȸӵģһȥ§ڻͣԲ𣬶ԲԭȥǸŮ˱δޣҲ֪治֪㡭Բ𡭡
ԲƭһΡͷĬĬȻø
䣡
ȶ֮ʱͻȻ΢΢һһӰӿиֶȻΪһεɫˮμٷ⣬Ҫô롣


115   ת
ʱˡ
ͷһƬ죬Ų£ٶȿ̣дһ״ķͬʱ
ҹŮѩ֮Ϸɳһ籣֮ͬǳ˿ӺзɳɫҺ̬Ӱϯȥ
أ
ҹŮûнУǸɫӰȴҺһ֮Ȼ¡
öµһǶԳ֮ʱҾȻ¶ﵺѾֻŲˡţЦ
쵰
ȴһ䣬ͷؽᣬʥŮµĽͬʱԵڵء
ȺʥŮҹŮﵺһ̶ͬʱжأΨֻʣһͷţɵɵվڵϣһˣôһ硣
ܲ˵ţ¶ıµȷѾǷ켫Ȼ񡷸ֶĵһ൱ŵ£ߴа֮һĶҲûмֶҩһ㣬Զ񡷸֣Ҳʹá
Ҫ֪µĶҩȫɫζֻܽɫζ޵Ľͣ͵ΪߵҲ޷ʶĶҩǶˣԽ񡷸ֶ
һЩ涾ϢȻЩ涾͸ϡټ
ţ³һɫȸ˹žҪٽʥŮ¾ѡ
һ¡һȭţͷƫһߣ¶˼飬ĵҵѾ¶϶ǸΣյĴɱĻᣬֻתܽȺ˾
ȶţĶҩǻԶã
ʱ
ãˡ룬ֵȥѣ˾˯Űɡ
ȿ˿ԼʥŮӵϱȻ󻺻ķŵеĴϣָգЦŵʱһֻĸϻ˯źһֻСèǿɰˣ
̲סȻͷϵķ˿ʹ࣬ͷŪһ㣬Цʥټ
ջָñӸǺãƺֽԼ档
߳䣬ʱҲ˹ŵڵϵˣʵʦΪʲôǶѣ
̾⵺ϲܴˣ뿪ʱ򡣡
ΪʲôʥŮһ뿪㲻ּһ䣺ô㣬Ҳţ
ôܻɵѾͷ˼дϣͲزסһ˿ЦݣȻȻҲԭ򣬾Բܽһߡ
ȫȻе˼Źȡ
ȥʥǾɱܲԶлҪΣգһĻûУôһȥաͷһǿҵԤУȥʥǾǾһԷܱܿû¥һ֡
Ѿ˶ߣȴ벻˵˭
ǵɽ𺣣ҲʦȥһЦ
Ůɱô죿ţʵ
Ůɱֵڵ֮ϵɫҺƤ֮У¶һȫµĽС
ȻһСŮȽϵɴժ֮ʱһ
񡷼ɱ־ȻһʮһСŮűɫĳѩ׵ֻаôԵСɶ־£һС
ôٵ;ͳΪһɱ֣ı󵽵ֲĹ£
һӡţ̾
ȵһۣһţҲӣ
СӣٿţǾǱǷΪͽţĵ
ʮһ;ܽ롶츳ֱԿ죬ѹţҲġ
ҡҡͷͽԣһ񡷼ĸ֣ȽΪ
⽻ҡţ涯ͽ˼Ըµվ˳ţһڵɫ³Ѹڽ֮С
ţЦѾöסţ²ٵ˰ɣ
ҡҡͷ־ȥСɱֹ·ţʱ󼱣ޣСŮŹţƴˡ
ţ˵žҪţȥȡ
Ϲ¡ֽƿ
ֽʮֵܿʹճʮϸСеǷɵ롢Ҷһɱ˵ĲͬλУͷУƤв㣬Ůӵ˽ȸѰһ飬ڽϵɱȫ˳
ˣˣͽȫС˸飬⣬ΣȻţǸƴɡʼţੲݡ
ƨһëûСŮţ˼̫аˡͷʵҲһЩᣬȴԲܳϳ˭˭ù
ֽ·һһϣŽŵţıϣȻţ̤նɡ
ʱ󼱣еʦô죿
ҿСѾͷɣѾͷһĻûУҶġ
Ȳⳡδ֪ɱ֮УȻΪ߾Ǵ˴¼ʵ̫ڹ죬뽫ĶǣУȥԡ
Ȼţϣܸоһϴó
˻ʥҪҰæֻҪԸһǵɽҲʦһȥȻֱȴ֪ȴ˴ο˴鷳
˵ģҿɲЦЦڵϵҹŮǵҴӦһ˻ʥȻȥҵĳŵ
ȸţﵺϷ𣬲һƬƬƣ·ȥ
֮ϣϰϰϦһɼɴ
˵뻨ʥ˵ʮζɹȥţʵ
Ϧﵺ֮࣬͵һС
͵ɣô͵ɣţ
ȳЦһȥ͵ɣɫʵ̫̫ˡ
ŲռٷһƲ֮䣬˫֮ϷһɺƵƲƶŵ·
Ʋ㣬ضʱ谵
͵ɲû˷ˡ
ȳЦһţǰɳ۶ȥ֮Ȼһӵﵺͣں֮ϣһͼﵺ
ҹ֮ﵺ㲻ǰʻΪһѾƣҪͣϢ
Ȼͼﵺ鼶ﵺôƻԻͣЩݴ඼Ѱľʽ죬ûݻҲûﲻŮҹ֮Եð쳣
ȺţϢĵǵ֮󣬱һɫ˾סķ֮С
ͼﵺ֮ϵķ䣬ͬջеĿͷһ㣬һһ䰤һ䣬ÿһ䶼ǸͬĿˣ鼶ﵺÿһλ˶һ¥ס
ⶰľ¥λﵺһǣһΪ㣬ÿһ㶼һٸ䣬ס˵Ҳ٣ԹȲı˷֡
䷿䲢ֻźľ̨ⲻ˯ãģΪ߼˯Ҫʱܷ̾ΣգһﵺʿҲʹˡ
ȸսСɱֹ﷢һźľ̨ϣʱڵһ䷿֮ȴ˵ĶԻζԻȻйأʱע⡣


116   նãѾ
ⳡ۷ԾνĿ˵ʥص˶ˡһʮӵ߷֮д
һϵߵ˫ʥپսգԲʱȻҪڻʥڼֱοǵĿȻӣ˵Ĵİ׼ҾĻҶֽǻɱ
ϵӿǰ׼ҵİС㣬ŮիܳŮӣǾȻλŮ֣ԭʿҪὣ׷ɱǡ
ǲɻ˫ʥѾս鴫ɽ磬ڸȥʥǹۿһս߿Ѿʮڣ˵еĸɵջıԤνΪҿһսԲ򵥡ӵдǿҵڴ
ߣʥ֮һɭϵӶ׷ɽȥ˫ʥ͹ܻûУͱ˸ɱˡ
̾ҲֻϣˣȻҪ뻨ʥǣ϶Ҫֵüɹ
ҲǸȥʥǹۿȺ˫ʥ۷ԾߣʱѾƺʼ
ţֱĽųЦ˵ϣЦСӣû뵽㻹һˣǹǶۻߣ
֮бţһ㵭ƣƸһȴԲ±죬Գԡ
ҡҡͷںЩôҲãҲãֻһƺˡ
ⳡν۷ԾûзϣʱҲӦ˫ʥˣûϵᷢչȫ½֪ĵز
ģ쵰һ֣ҿܻĺѽ뻨ʥǡ
ʥǣ˫ʥôһ֣ſڿ϶о򡣹ȻѾҩݣڸǰɺ¶Ҫʥǻһ¡
¥һ֮䣬ʱϲãǸô֪Ľ뻨ʥأüͷֱ塣
ʱںľ̨֮ϵɱСƵ˹һ˫ãɫ۾㷭Ȼ΢΢ǽѸٵƣűҪóϵϸСɱ˱ȫһȴһա
ɫ΢䣬֪ԼѾܿȻҪȡ鹬֮еȴѾ˷ӡʱҲܵȻˡ
еһһţϸĴһȻ۵ǵʲôˣʲô
ȻûϳѨ֮Ĺȡ
һѺľϣͷС˿Ц¹ȡ
ᵭȻСһȵֶʱŵɫ䣬ͺܵ׺䶥һ㣬ʱϵһ˥˾ȻصĿ˳޵ͺȽ˼ٱһ㡣
Сӣ治һǽ壬񡷼ŮӶֱӱָſˡţĵ٩
Сһ˿ȻȻɱͷһͷײǽڡ
˭Ҳ㲻ΪʲôҪɱ
ٶȿ磬ֱӽСԴ˻ͷܲζʵҶûɱɱֵ־Ҳ̫˰ɣ
ߣеŮ³ĸǱֱҾ御˵һһ֮Щĥ˫ۺᣬ˵·Լھڵ򣬺޲ȥò
ҹȵʲôˣһһСѾͷг֮¡ޣޡҿ񣬴û˭Щʲô£
ǵĹٱӵıߣͷֱ̫ζˣһεĸܵԼŮеȻǰĶӣƲɻ˫ʥá
ޣʲô˽֪ײʬʶŹֱߵ߰СŮӶĶ֣񲻻Ҫ⵽裿СԽ˵Խ˱
ȶʱ㶼˭˵ģ
˭ô˵
ԣղ˵ʲôҪ⵽ҵ裿ҶˣƵ˼㡣
أС޵ĸӵģʵĵ˵û·
ˣûѣȵ
ţһԴеˡ
˵ûңС۰Ͱ͵Źȣϣõһ񶨵Ĵ𰸡
ˣûȾԼЩͲˡ
ţִ£ĶˣҲˡ
ҹһȥûʲô¡Ⱥݺݵĵţһۡ
Сҧ´Ȼֱ˵ȵϣ¶Сݺݵҧļϡ
һѽСűѪȾһӾǰ㡭Ǹʲôˣôţ
Ҿ֪оûкýءСȵġȷд𸴡֮󣬶ʱֿ˳
һŮ˵ᣬһһСŮᣬȵĶʱһأԴʵҾһɻǸһе˶ԭģȻÿ˵ĿζͬԭҲͬҵԭǾСŮ֣Է˰ɣ
ȾҪԼѾ죬·ҲزԼиٹ̵ӡֻ˶һУȳϿ͹ۣȻٷʵ
һܹãȿԱؾᣬܲöԷϵͬ
ģСһһŹһʵͽӡ
ѾҵУҺαضһ٣ƭǺʱġȵ
Сеˮʱͺղžһһ㣬¶һٺЦݡ
һȻ˫֮¶⣬ĿȻСŮûȤҲںһɱˣҵ˭ǲɱҵģʲôˣ
ͷժ֮󣬱ֵˡ
Сڵ֪Ȳ֮󣬱ҲһηĵһɱңҲ˵һ
û뵽һСôӲһλĽӢۣȫη塣
ȾöһСŮʩ̣һ˸õֶΣʹɱԼҲһ
ǵػùˣ̽
СȻӲʮ㣬ǱϾֻʮһ꣬Ȼܸӱȡ
ǡ
ôһ̽жʱ㸡ֳһ˿һŵĻңȻεĺܺãǻǱ׽ˡ
΢΢һЦȻʵһĵ⣬ɱǲǺͻ¥йأ
ţ¥˭Сʵ
ȿóûпαװɱԼĺͻ¥ڵΣûйϵ
ǹͷȴӵɻˣȻֳֵڶĻĲٿߣҿԿ϶ڶػùȴûк͵ػùκεĽôأ
ȾãʥǵľƱлҪӣ
лһ֪ʣаŮǲҡδޣ
ȽŵĿһ൱Ҫ⣬Ҳ֪⡣вϵĸԼаŮǧն𣬵ǱʶϣаŮնԼҲ֪ô¡
Լδ˭֪ǿɱСҡҡͷ˵
ˣָһǣŭ˭ˣԺҹȡ
Լ˵ԼڻϣҾҪУƺҲǱһַʽ
˵𣿡һΣԼԼںõĿС
ţ˵ţͷĵ֤ȷϹԼ
֪аŮǲδޣСһ˿࣬Цٺ٣ֻҪңҾ͸㡣
һҲ֪һƽСԴƵһߣ˴һ˫ƣĿС۾ЦѾ뵽һ취ԹԵĽ֪¶³Ļʹߡ
ҪʲôҿɻһСӡСŹǸʱסˣʱǰһǳĲɻʥ֡
ЦСҪģҾҪʵʩһСɼƻ㳤˵ʱҾ͡ٺ١
δޡ
ܲ˵ĲɻʥֵвκһŮӶЧģȻҲλС
˭ȵõȷд𰸺ʵ
Ѿ
ʲôնãСѾε۹֮ʱȾ֪նһãǴûмû뵽ǰСѾͷ
ˣСӣ㴳ˣСӣСӵı˸ռˡţ


117   Ӱض
СȻնãǸռҶС㣬Ѿ
ʱξǲˣһε۹ĻʵڶռҶС
ϸĿ˿ǰĹĵС򣬻мնӰ棬ֻһͷɫͷùȴûⷽ룬ΪͬһͷӦһɫŶԣȵȻ֪СѾԭ
һ͵⣬ܿЩ谵˺ܾòʵȻնãΪʲôҪɱң
㲻𣿡СѾɫĴ۾ֱֱĶŹȣǳʵӼֿɰ
˫һ̯ƵΪʲô
ߣԲҽ㣬ڼܾίкܶŮ˶Ц˵һûҪļŮˣԼδˣδһӯСѾ˫ᣬݺݵĵŹȣ񿴳һ㡣
һƽľ̨飬һ˪˭˵ģ
Ƕô˵СѾ
ͷͻȻһθУ̫ɽаŮΪλ˵ЩҲаŮΪλôĺ
Ȼλ˼һ£ԼĻʱ϶һԼνδˣָϵһЩȱʧ
һĶôǿŮӰ
ҵȷһˡȾԼֶԲһŮӣǵǵڼˡ
СѾҽҽɱ㣬ȴƫƫϣֻˣûٻЦˡ
Ժ֮ͻȻǸűߵаŮʱʧЦһҪǿŮӣɱңʾѾʾ롭ҵǲ̫ˣ
նе룬ùȱǿվñ˶ߣΪˡ޸֮󣬱˲ŲᳰЦǽɱΪȱɱ֮󣬱ֻᳰЦĸӵŮ˶ô
նһŮˡ
˹û˵İ仰СѾʱʵ֪ҽʲô
ȵ˵ͷͻȻüëһƣ뵽һؼϣʵô֪Ҿﵺ֮ϣ
Ѿͨҩıòһݣ˵ܹ֪Լ٣ѾһСŮ֪أ
СѾϱŹ֣֨֨صĵҽģһСľˡ
ܣҪǶ֪ˡȲŰ˿Լ١
ţҡҡͷһһЩ˶ͨ͸ԸһЩһ˵Ĳ֮£ȻδѶȴĳ棬һı
̫̬˰ɣ⻹ǲ˰ȸ̾
СѾһۣŲˡ
󣬿󡭡Ҳն˳
ȻСѾɱȺ͵ػùȫûϵôҲ˵ڵڶĻٿߣùʱһԼ˼άȫðСѾͷˣһ¡
˴ǰʥȥСѰһ¥ȴѼϼðҽĴˣ˰׼ҺҵݣݻҵвȲˡ
֮ǸСȥ¥һʲôΡ
ǲɻ˫ʥȴȳһ⣬ԭ֪ⳡ۷ԾʥѾһɱķյأȴʱǰȥض˵ϮɱҪ֪ضİĽ߾ԲȻ٣һ;ԲڵĹȿӦ
һʥǵĳŶһѹأʥǵĳֻһΪʥšݻҺͰ׼ҿ϶ǲĸ½عȺ˫ʥԲ׽С
Ÿôȥ
ڹ˼ʱͻȻһ⣬֮пһִУһƮõƺͨƺԾ֮⡣
ʱ֮䶼ɢһɫ黨ͺһ£лһɵ㡣
ô£
ȽƿֻĻ֣һɫڹӰ⼱ٵƮ֮ɺ׷裬ƣԣͺɽ綼ٵ˼һ㡣
໣
ǧɫӰ֮зɳȻϦеһɫ֮ϣͺΪעĶһ㡣
ܿ㿴ʻһããﵺɫھﵺϷϵɢעڡ
ﵺ˺ܸʱ䣬Ȼҹ֮󶼲ϢΪ䶯
ʱͼﵺ֮ϵ˷׷ױѣǳţۿǰһĻ۷׷ף˵ʲô£Ȼҹͣĸ·
һ鼶ﵺﵺϵ˿дͷ˷
ﵺ֮ɢ̫Ũˣһλﵺϰɣ
ɣҲһλŮûŵжζһλЦ
ﵺٶޱȣܿʹӵͼﵺԱһûܿ鼶ﵺ֮ϵסһλʲô
СѾҲӷ֮˳ѾԶȥﵺֿ˿ﵺϷһɫڣʱгӰضȻﵺ֮ϡ
˶һɻõľλΪأ֮ʱһӣ֮һããĹڴƲɵϣӡ֮УʱŶ·ճΪһߡ
˭Ҳ֪ڴӺζҲû֪һʲô񱦣ֻ֪дġֽаضΪӡ
ȵȻ֪ضΪλôŸ·Ϊ̫ΣȥӭӹȼðλҽĴˡ
ǺǣҪǸȥŷѾˣ֪λӻ᲻ͷ뵽
ҡҡͷȥ˵ķ£ΪԼķ¾һѣͻȻ۾һ˫һģϲа취ʥˡ
ʲô취ţʵ
Цض鵺֮ϣȺ鵺ϵ֮У֮뻨ʥǣ˭ϵĹʥ־Ͳڰ׼ҰСߣ
ȻǺ⡣ţͷǡ
ѾȴһȻӵע⣬ҽ㡣
СѾͷʲôҶλʲôһȤûУΪ˾ˡȵ
Ѿ˭֪ﵽôģ
ȲȥʼıǱضﵺ֮ϡ
ԭﵺһٶֻҪӾܺɣ˵ܴܿʱضѾ̤ﵺ֮ϡ
СʱѾȥ鼶ﵺжӦѾ˹϶֪λٵҽѾȥôضȻҲ̷ΪʥǾΣܲܽӵҽĴ̷ȥ
ʱ֮ٴδﾭȻ󷵻ػʥǡȷ
ţһֿʱεĶǿǰںϣﵺڼپ֮ʱǱ˳Ǳ뵺ϡ
ãô졣ĵıﵺٶ̫죬ڶݵʱǵţĶýһ⡣
СѾȺţĶԻ֮¶һ˿ЦݣҪǽҵķӡ⿪ҾͲκϵˡ
Цſ˿Ȼԣӡ⿪ҪɱңҺαôֿԣ㻹ǹԹԸߣ˻ʥȻ㽻㡣
ȽſڼϣţϦϾȰضﵺǰ


118   
ϵһ㣬ﵺܿٴηأɺ׷ɣǰضõﵺ
һǰٺ黨鵺̤뵺Ͼ͸оһ˵Ļ㣬Ŀٺϻ֮һɫ˿նһƬ֮С
Ⱥţ˳ıﵺҪʹ˻ﵺϵһ˵УԴ˽뻨ʥǣվǷˡ
ʲôˣµŮӷ˹ĹȺţ
û뵽ôͱ˷֣æֱЦСˣλ϶ʶˡ
ߣȻƭǣ˹ﵺ֮ϴֻŮӣӡ
һ϶⣬Ƚ
һŮ֮ϴһźţܿﵺ϶һӡ
ݣݡ
Ʒ֮ʮŮӻΪͬʱ߷ɳ۶ʱȺţ㱻һȺŮӸΧˡ
ҿûиﵺ֮ϾȻȫŮġͻȻͶĸоͷ̾ʧˣ
ﵺ֮һڵӰϸɫ㲹ŻʥǵķٺС
·ٺ黨԰һȺŮӽȺţΧ룬ǵжһƴС̣Щ֮Ϸ룬𨣬ʱֳһɫ⡣
Щ̽ǰɫ죬иӵƣԷǿɱ
׼µһ󷨼壬ӵȻĶЩŮе̱ǿ󷨵ıùߡ
ţЩĵЩŮӶ򵥣Ϊٶߵ߹ĸǴﵽߵھŹСӣڵΪʲôˮƽˣ
ȻһȺʱ׼ɱֵİŮӣˮƽߵڰ˹Ķ塣
ͺãǴȥţ
ʲôЦЩŮÿ϶һọֻ̈Ҫһ˴һ󣬾͹ǺһˡȲֹۡ
һĵ߷ʮǹĵĵط
ڳŮӴһкϻľ󣬾ԿȷһʱȾʣˡ
׼ܹ󷨽Ĵɼ֮һܹѹ꣬ɴ˱Կ󷨵ǿ
Ⱦʱţթһƾһ󷨵еʱˣҪɱȥҲǲܣһоţ򷨽ңҾͿԴ㴳ȥ
Сӣûٰ
ţ򷨣ţľѧͬʱţ֮еĹȭν޼᲻ݡơ
ȭܹƾһ󷨣߾űսһȭţ裬ضΪԽ߷ӳԽǿ
ҶΪ˴ҵ롣ȿĵĵСѾĻѧҲңһʧˡ
̫̰ˡţѾͬʱӹһۡ
ʱλΪﵽߵھŹİŮӴŮ߳һλŮǵʲôˣǱﵺкĿģ
ǶǺˣǱﵺֻΪһð׼ҰСգʵĳߡȺţѾ̸֮޷ѧ;ţ򷨣ֻٴʹϹѧ
˭ãСѾݺݵĵ˹һۡ
ѾһڶʱȸһæסСڽݸ¶˳ʱ벻ˡ
˶Թȵݲ˻ɣû취ʵΪ̫ˣѾ˹ȵһʡ
Ȳ˲ͷ亹һ߽Ѿ챧ڻУһ߶ڳһȺŮЦþô£Ҹ磬Сͽҵ֣󣬶ԣùСѾ
ȼŮͣһжᣬȫ£Ҫʲôӣ˵ܲ𣿡
ȰסŮװһĽСѾıڻУͺѾԼһ㣬涵ĵĸŮӲϣһڷ絲ĸ磬Լ۸ʱ򣬸վԷȱ첲ȣԼ۸˵ʱ򣬸ҲվԷӣԼҪʲôܸʲôԼҪʲôҲ
ֻǰСһĽߣֻһλ˵еӣֻôһ򵥵˵һܲӦССҪ𣿾ǵɽ𺣣㱻λɱҲҪӦֻһԼõ۰ѡ
˵Уǻĸ鶼ΪԼáСѾ۰һڳŮӵͬ飬ɹˣ
ڳŮӿǶƸеˣȻһжȻ£һʱȻеԾ۹⿴Źȡ
õĸ磬ӦΪӵĸе̫Ҹˡ
ȻΪʵԼõһԸ֮ԺҪһΪҲһеĸöá
֮Īڴˣ

ѾıڻУ죬ֻһĹĵĵŹȣҪǰαļһ
ȶѾ͵͵һЦű̾Ϣ֪ҪСһ죬ԸΪλ㿴ŻԺֱСһΪֹ
ȵﵺĿıҪǻ뻨ʥǣֻͨһвȻЩŮӱжҲ಻ɱѣһὫﵺʱǰˡ
ǰ׼ҿĴɼ֮һضǹɽ֮һһ֮ˡЩŮӱȸжҲݡ
æɽӵĹŵӡ
ŶȻʥ֮һɽĵӣһǡӡ֮һǰĸͽŮû뵽ȵȻĴ󣬲ʥصӣɽıֻ൱ĸߡ
ŮӶʱӵΪӵͽܣɽҲһݵȻΪԼõһԸ͸ԸΪ˿ŻԺǶôΰٰ
Ҳ˻ɹȵݣô֤ɽĵӣ
һŶʱת֮еתΪɫ
ָ֮һʱһƽӰһ̳ǰԵˮĻˮĻһ¾ıӰƳշȥϵƲʸһƿ
ˮĻ˽ϵľѧһŮӾ
˽ɽɽֻ֮ӺʥĵӲϰá˶˹ȵݣɽĵɡ
ʱﵺͻȻһƮ£
СԸŮӶﵺ
һЦϵֻҪԼ˽λӾͿ϶Ὣ¡Ҫ֪̫Σ׼ڸѹ֮䣬ضҪᣬɽһĺ顣
ԳӵĹŵӣǡǡ˰ضҪΪֻҪȰս൱ڽҲ˹ͬ㣬ӾͺñȽɽ˹
ﵺ֮ϣҲõһŽ뻨ʥǵ֤ͨ˭ϵĲɻʥѾĵǱ˰׼ң͵͵Ľӽǵӡ
ڲ֪йȺ˫ʥһսѾĻ


119   ʥ
һ鼶ﵺκһ˵ﵺΪһɼﵺ
ﵺϿһɺ׺Ӱɢķ裬һڶƲ黨ţ˱ǣʵ衣
Щɾ⣬Ҫﵺ֮ȫò毺õŮӣһλ޾µӡ
һհض֮󣬱㱻ȺŮȥһ·˰׼ҵһ
׼ҿĴɼ֮һѾߡҶһӴ֣Գʮ
ֻҪǰ׼ҵ˶£Ҳ⣬·֮ϻɫƣڰ׼ҵĵλ
ƵԽ࣬˵ĵλԽߣһ͵ȵ˶ֻһƣߵȵϵҲᳬΪֻа׼ӵܲʸӵС
ӵ˵Ѿǰ׼ҵееˡ
Ϊﵺҹͣĸ·ҪʱĺУֻҪ졣
ȺﵺϵĸλҲǴһƬЩŮӶһλΰĸ硱Ժ׽ټǹٱӢʥصӵݣʱָ˲ٵķܶŮӶģֱùȴܲˡ
ⲻھһλ
磬ܿҪʥǣҶѾﵺ׼ǰˣ㻹ʰ費ҪҰæٻöš
ΪȻΪЩŮӶ硣
һѽѾ͸סȻ⵭ЦˣϾͺá
ñ˵ʱ֮Ȼ㣬ڱԹҵġȵѾĶ˵Ҫͬգһ۾ͬգ¡
Ѿ˵ķŭһ˫Ưɫ۾գ¡
һвҪ治ͬ⣬ҿɾҪʹҵĲɻԲˡ
һ·ѾҲһκڣȫвŽס
ŲϾͽаٻǰԲ¡ȼв
ţһֹ̫Ҫˡ
ȵգһ۾
Ѿôһв¡ǰʲô۾ܲԸգһ¡
ȼƵóѣǽɿЦСѾҲǵһνʥǣϸǵʲô˲õĵط
һǣѾС֣һָţȻŶ
ٻ͹һ㶼ǰ׼ҵˣһλŮΪ͹һ㶼ߵڰ˹Ѿ㺡
׹õˡȳ֮󣬷ɵ⡣
ٻŹһЦݣ϶ʱֳһĨΣЩɬĵҶѾﵺ׼ǰͲˡ
л׹ǰ֪ᣬм
ٻ͹ȲжУһŷ죬ָţװʵദôˣ֪м
ûСȵ
СѾ
ȺѾͬʱһʱڳ˶ʱĬ
ٻ˵ͷЩεЦʵмҲûʲôˣиǧҲ
ҲΪԵĸ̾
ŲأҪǸմȾŮˣҽ㡭ɩӿ϶û꣬ҪɱǸŮ˲ɣɩӿǺġѾв
ȺݺݵĵһۣȻŰٻЦСҽ²޼Ѿ֮ˣԡ
ҡ֪ôῴˡ
ٻνתȱףҲתĻؾĵ˲Ϊתġٻߵǰ棬һ䱳Ӱпᡣ
ţֹһߵĶܻˣ˱ɻ£ٲɻɲģȴƫĲɡ
ʥǺͺҹǡǲУΪ߱ȥǡ
ΪλΪ߱ȥ֮һأԭ
һʱʥǽǰʷƾõĹųǣϹµĻǴʷϴûйƻʥǵļ¼һɳǳء
ʥλϦӵвϦӵĸҪ֧Ǵֳ˵ԭĽͨ࣬ÿ߲ҳⲻлǴҲϹµľ󣬳еŨ̶ٶȱȻҲҪ
˺͡ʥݻҵĵ۶ǻԨ԰µһ󷨼׼ҡͬάųеĴûĸа޸ڻʥǴҡڵס
һ㼯ʱ˺͵ĳǳأνʢ˼ֻ꣬ҪҪĶǳҵ滨ݣޣõ˵ĹŮˡеһжһһ֡
Ҫ֪ʥص˺ĵһֵ궼Դ׹һ߲ǰһĺ飿
ʱʥѾӳվﵺߣҲǰΰǸ𺳡
ûǣ֮ǣʥǣۺǣһǰʮĴǣǺͻʥǱȴԵСЩ
һˮϵĹųǣΡںڵĳǽȣһȸߴ׵ĳȴԵøӵĴǳ죬شǧ㷨޷֮ƿƾߵھŹĸͬʱֲʥŵ󷨿ء
ǻʥΨһĳšʥš
ù𺳵Ĳʥţʥ֮ǳأûʥǷΪ㣬һǳأ֮ϻһǳأǳȫصһ֮֮ң
ĳǳرΪ֮ϵĳǳرΪʥǡʥйûܹϷʥУֻܴʥŴӻʥǡ
ʥǶޱȣһ۸ľͷҲ֪жĳ
ﵺ֮ʱʥ֮гһٶͭųЩųǱɺܿͷɳ۵ͷϡ
ǰһͭų߳һλµӣ˿ͷ׾ڣÿָ֮϶һöĽָһۿȥ֪һλү
ٻԹȵλүǡ
ֹƺɻ䣬ǹܿжλүƺЩмȶʱףͷλүҵһһλʮӵܡ
ʱضԦѾͷû߳ڣȻҲû˿ݾգʱںλүЩʲôΪΧнƣûǵ˵Щʲô
Ѿ˻ʥ⣬ֻҪʥŹȾʹĵ뿪ȻȥСѰһ¥
Ȳ¶ɫʵ֪׹˵ʥһС
ʲôٻ֪ǵһʥǣԲ㷴ʵ
ͷݣԣҵǸ˭
δޡѾϸ磬Ҫδʲô˵ڵģ
ٻȻ򣬶ʱ׹Ϊλ֧֧˵ˣ˼ȥδޡͷĪһʹǿջЦĵ֪δסʥǻǻأ
ѵкܶСȵ
ٻ˵ͷҡҡͷʥǶʮдǧСֹһڣ˭ǵùûһС˵żٸСҲһ
ȶʱһͷΪʥ֮ҵСȴûϵôһǳأǳأСҪҵ²ܽ¥˵ǸСҵ
ģӾҲã˵һҲ֪˵ȫһ㣬ȥȿЦ
ٻüʱҲеһģǸȳһע⣺ҼǵüͼֱʥǺͻĽֲֵͼ¼нֵλú֣ܹ붯СһģȻܺܿ콫Сҳ˵ģҪ̸ס
󲻶Ǿ͵ͷжƣ˷ذ׼ңȻͼ͵


120   µһ󷨼
ضүһ֮Ԧʥ֮зɳ۶ȥүλүվͷҡͷ֮̾ﵺϵһһ֣ȻԦͭųȥ
ЩͭųҪǰСԹȡţѾٻһһͭųֻɺʥŷɳ۶ȥ
Ϊǰ׼ҵĳӣسŵɽ춼̲飬ԹȺɵıʥš
кƽȣʵ׼ʥǻǻ
ݻҵĵ۶ʥǱǰ׼ҵĵ̣ݻһֱǰ׼ѹƣʥʵհ׵˵㣬ֻ̫үڡٻҡͷ̫̾үǰ׼ҵĶֻ֮ҪڣݻҺԨ԰Ҳǰ׼ҵĶ֣˼һȥЩ˾Ҫ׼ҸϷˡ
ȶ԰׼ҵȤǶԨ԰Ȥȴ൱ŨǴźʵԨ԰ڻʥǣ
Ԩ԰԰ڻʥҲа˸ֽ԰ٻȻ֪ΪζԨ԰ôȤǻʵĸ
˸ֽ԰ãǿͷ
˵ͭųѾӵڷɶ׸߿ϵʥǷȥܿͽʥǵĹŽϡ
׸λʥǵ룬ռطԲǧǴֲĹȺۡȻһɵ壬ɽ֮ûƲ㣬Եʮֵˡ
׸֮󣬰ٻŹŸۡһӵУȥʱУվŽ»ЩϵİͶƣվǰƣȻȺͳ졣
ЩΪ͵ߵڰ˹оǧңƵİ¡
һңﵽߵھŹƵİ£ͳСӳ
ͳ׽һں۵ľŹǿߡ
׼ҵȻһ㣬ǵھŹ߾нλѹѹĻҽꡣȸ̾
ٻҡͷĻˣλĻʵ
˵׼ҵĵھŹ߾İλ֮ࣿȻ
İλھŹʲô
ߵڰ˹۷Ϊڽ;жϵ£ҲܹھŹߴƽ֡ҪǶϰھŹǿߣҲֻ·ˡҪǱʮھŹǿ߰Χ·ĻᶼûС֮͵ҲܹʮھŹߴƽ֣һھŹȫܹɵһΪİİھŹ൱һϽĵڰ˹ߡ
һӴս˵һΪİϮҲᱻһɵ
ٻֻǰ׼ҵĻЩʵհףֻǽ׼ҵ֮Ϊա׼ҵˣҪ֪׼ҵļӵܾͳǧЩкܶ඼˲õĸ֣ͱүүС㶼ǡϵľرǰСʮڡ츳νھŽ񡣡
û뵽λɽ֮һӾȻֻʮ꣬ȶʱ̾ΪʲôҼλӾѾٶˣλӻôᣬ֪ĵһλʲôͣ
ٻ͹УеһȺȥʱһ̾
һڴ۴Уֵǣǿǲͳ˵ðٻǰ׼ʮŮ֮һû뵽쵽ⳡˡ
ֵΪʲô׼ҪһλŮ澻ȥţ˶֪׼ҵƯÿһλϵŮһ׬һ׬һ˫һݺﾫЦ
ǿٻ߾ȻվһССѾٻֵ˰ɣ
ҿпܣһҲ̫ˣҲ֪ðģԺһҪһ㣬ùﶼˣֵֻܴһӹ

ͷпⶼһȺʲô˰֪ĻΪһȺˣĿóһ㻤ӣ
û뵽лܻͦӭһʮŮ֮һŶȴȤ
ٻЦЦˣЩһԱû¸Ϲ³ġ
ʱѾλͳ׽ǰٻȽܸ磬λǹֵܣǰСļĻԺ
׽˿ֿ˿һɬãʱ˫һѾ֪˴ţЦЦҪҹյˣĸҲúùء
֣ӭӪ׽ˬĺ͹һơ
ȸӪЩҽһ㽫ٻһߣЦ㽫ҽ磬ҿɾͽýˣɵҺúõĹչա
Ȼû⡣ٻЦ
ˣżܻ˵ǧҪ棬ҼҵţҲæˣһһ㶼ʵܻܿ͵
ţôɰô͵˵ҲûðȻٻŹȵĻԼЦ
ȳ̾һ㲻ټ˵ȥԤڲõĽͷţҪ׼ҵҩ͵ⲻɣ̫ҩӶŹ
ٻȥ֮󣬹ȱʽΪһ׼ҵȻΪ׽ĹչȺܿȺǴһƬ
ҹ֮󣬹ȴӷ֮ȻϻһҹкӶȥ
ٻͼͷڰ׸ı֮Уͽ֮£һʮܵĽأǰ׼˸ûʸ񿿽󣬿߱ᱻظĸֻɱ
ȱѡȻ֪ɭϣȴǰȥһ
ݣ
ϵһϢһӰһ¥֮ӹ
׼ҵĸۡޱȣǧһһ㣬ȲŸۡǰʮʹһصɱ
䣡
һ״һ̴ϵĻһֻֻ񣬽ȫΧС
ƣ
ֳƽ˲ʮһһȻߡ
׼µһ󷨼壬֮ۡдɱһСľͻбĨɱǹôֻһ߼ɱǴ鼶ɱܸܿղžѾ
߽ȥʮӲӰڴ˵ص¥֮ϣİӣǵߵƣǰ׼һ񡷸еүͰү
˿ŵϻûȫϨĻǵ޴ĽͬʱüͷүӸ¥Ϸ£ǵʮ׳ĽϸĴһصĵȻзϢ߾㲻ǷҲЯзһ˲õ
ݻҺԨ԰ԽԽˣǿ϶̫̽үүĲ飬ѾȲˡүߵ
ү¶ɫ̫үү֮϶ͶйأݻҽãҰ׼ҡ
ߴа֮һԨ԰µһԭŴ֮ףνǹɽĴȫԺ͹һʵа࿹⡣̫Ǵʱж׼ҶȻϴ̼֮ҷ
ֻҪ̫λǧĳڣԨ԰ݻңԲ
̫ĲѾ׼ҵһĲ׼ҼΪ˴¶ѾҪ裬׼ҵһ񡷸ָĴѰҽϧȴԴ˶޲ߡ
ݣݣ
үүյûãӪһֱѸٵĸȻҲѾС
λү𷣡׽ϥλ׼ǰ
ү͵һЦɣⲻʧְЯзȻǼܿϢŴ˵أ´ע˱ǣҪ֪ڿǷǳʱڡ
үߵ׸֮ɱǧôֻǸ߼ɱǴ鼶ɱ󣬾ǡ񡷸Ҳʬ޴档
վһȺ֮УλүһŵùǺ׸Ҳ̫̬˰ɣû²ôɱҲ½Լ˸ɱˣѵע޷ͼ͵ֻȥλС㣿


121   С
һҪȥһŮǻΪ飬رȥһŮκһ˶
ȷһջǾȥλӣȻҲֱӵĵ¹ȴ˺ÿձ͵͵ĹŰ׸еһɱֲͼϾͰһڸλãһǽ۵ùǺ
ֵܣ𣿡⴫׽
׸ޱȣÿһԼķ䣬ʱ׽ȶʱƣŶ֪ͳһʲô£
ʲôͳˣһˣҰ״ˡ׽ˬһȭڹȵؿڣЦүҴ˺ȥһˣյʥǣ˳ȥʶһ
Ŷֻڵʵ֪үҪȥʲôط
׽ɫЩŹ֣ԹȵүǳĻӣҪȥĵطȻʥĵط
ĵطɻ
׽ƺǵһκүȥеɻʱЦĪǮȨŮˡ
»еط֣ȶʱȤ
׽ЦҹӰ¥ĵط
ߴа֮һҹӰ¥ļԺ¥ӣںڰ𣿡ȵ
׽ҡҡͷҹӰ¥ֲȫ£ֻ¥ںڰǶѡ
ȵȷ֪ҹӰ¥ǮȨŮ˵Ҫ֪һ˴ں̫࣬ԽԽãԽӵгɾ͸УԵ
ܹסԵˣܹĲƸȻҹӰ¥һ㡣
ҡҡͷ뵽һѾȥ¥Ҳ֪ʱ˼ʲôүȥ֣Ҫܾ׽ȴΪ׽һ仰ıע⡣
ҹӰ¥ڻССɽʿʥأֻҪǹ˾û˲֪С׽
ʲôʧһ׽½ʵղ˵ʲôط
ҹӰ¥׽֪Ϊ㼤
ǣһ
С
Ƚɿϲˡ
ֵܣôˣ׽汻ȸղŵľٶһ
ȳЦãŰ׽ߣЦôүɵȣٲȥɸˣ
û뵽СȻɽ綼֪̻֮أ¥ΪҪһĵأѵͲ
ԽԽеԻ¥ԸܲڼԺ֮С
үȥҲͶʮ꣬òã¹ڳһλӡתŷŰ׹򣬴ݻޱȵһλʮĶװ
ϵı٬аԶһ˿Цݡ
ȺͰ׽ȭһݣݼү
ðˣԼˣǸϳλүȻλӵܣǶԼȴ൱ͣȫЩ׵ĸӵǰĺӦþһɴӵܵ
ȺͰ׽ǻݣȥүİȫȻͬһų
ųʮֻɺŻڶȥٶޱȡ
Уү֣ȺͰ׽ֱ࣬нԱһѰ齣ǰ׼һÿ˶䱸Ʒ齣
үеİתġ顱죬ȿ˿ЦҼǵ㣬ڰõﵺϿˣǵһϰõﵺˣҿɶûȥСӿӾȻûбõȺŮˡ
ҶѡȲ̸Ǳһ
үȻشòʱ˵ͷЦʲôأ
󡣡ȵ
󣬹ٺ٣ֺãȡںȣүЦ
ȵлү佱
λ׼үȷ竣Ϊ̫ѾﵽߵȻ͹ȡ׽һأɵ츳Ҳˮ׼
ʥǺͻףǶھʮֻɺ׵ٶ˵Ҳգ۾͵
ʥȫ磬˵ʥڤ֮ǣô黨֮ǡ
ϿȻʥǣǳȴһƬڰ
ǳϷʱᵮһ䷢ž黨黨ǳضǰ컹Ǻҹ˵Щ黨ǴʥǵĻʯҲ˵ϹµŨɡ
˵ܶ޷ֱԴ˵
׽ƺүĹϵʱСﻹһ·;ʵҼǵðǰүȥҹӰ¥үһֻȥһΣΪȴҪȥΣ
үصһЦͲ֪ˣҹӰ¥һĶľ֣ԿԳΪɽһĺģ˵ôܲȥ
׽ɫһ䣬΢үֻȥѵ㶼ûʸ뵽ⳡľУ
Ǿľ֣ĶĶɽǮǰˣЩ˵һ൱׼ҵʲܺͣҾ㽫ȫļҵͳҲֻܼ뵽ĵУǼλ϶ͽү̾ϢǳЦʮֵĸӡ
һʲôľľ־Ȼ׼ҵүûʸ϶һʲôĶķ
ԽԽڴСܹҵ¥ܼʶһĶľ֣һǸصҹӰ¥Ϊ˵ãôһ÷
˵СѾˣ
һǳͨĹӿֻһͨһȥ޷ӵľͷ˭Ҳֵһʲô⾰
ү³֮󣬹ȺͰ׽ŸҪСȥͻȻһɫķųɳ۶ȵͣӿڡ
ֻų߳ӣ˵䶼һԨһϲһɫСĶӣҲǳĵܵܣӵĸ硣
һǷӣָŹ˹ЦϣⲻǵĻӸү̫ҪˣȻԺ׼ҿҪ˲þҪ군
Ҳһ֣ڡʮһݻλ֮һȻӱȸ׵ֻ֮ʣλˡ
ǡ񡷼ĸ֣үνǸŭԣ׽ҲĬû취ʵ˭˭͵ù
ǷǰǾԲ԰׼ŵģ̫жΣ׼Ѿֳ̬ݻȻٽ֮
ҼүԺûʵϵĺ󹬣Ϲ¸ѵӵµĸѾҹӰ¥ƣҼү϶ȥչ˼ҵ⡣ȿԨһټһǷӣȶʱܲϴˢһ䡣
һνǽӵϵﶼһ٣үʱĿ˹һۣЦɱ˵ӵĸѾϵˣôҹӰ¥ƣ˼룬˼ҲҪ
㣬СӣˡӺݺݵĿ˰үһۣĵ˹һۣҹӰ¥ҷҪҹڵϴߣ
ӽɫһ˦ת߽СͶһ³ǸĿ˹һۣЦһ˽ȥ
߽С֮үϵЦݶʱʧĶԹȵҹӰ¥ȥˣȻҶңǽҹӰ¥϶ݺݵ㣬ھͻȥɣ
η壬ЦȻǡ񡷸ֻ֣ܽһɱˣôܹأ
طԣҹӰ¥ȴԡү
ҹӰ¥ǮȨŮˣеġȨָҹӰ¥иλ߿λκ飬ָߵλĵȼȫǸݹ˿ҹӰ¥ѵ
ҹӰ¥һöҹӰ¥һԱҲͼĻԱһԱȻҹӰ¥еκһһŮκ飬Ǽκһ߼Ա񣬶Ҹ߼ԱʲôԸҪִС
ҹӰ¥ʮöǶԱһöԱԴơ˵ҹӰ¥ߵĻԱǡżԱϧɽҲ
λӺͰү弶ԱڻҹӰ¥ҲǼ߼ĻԱˡ
ǽҹӰ¥ֻͼĻԱȻ԰үҪȱҹӰ¥Ǯ˵ûǮ˵ĵ
鲢޾ԣеҹӰ¥Ǹõط˵ʱ˭Ű˭


122   ¥ң
ҹӰ¥ȷһõطӦѾ˻ȻҹŮ£Ϳ϶סҹӰ¥ͷҹŮŪһԱ߼ԱݣʱͿԺλӵºúõĽһˡ
ҹӰ¥ȻǷȥɣһ˵˵վ˵˰үС
СһͨĲͨĹʯ̳ɵһ׿Сһֱ׿⡣
ľͷһɫâŻŻһˮƣһܵŻ֮ǰľʱ츲صı仯
ȼĹ鼶ﵺϵľ۾ƳأҹӰ¥Ļ̶Ǿ۾ƳصʮϣҸӵޣӵãӵ֡
ݼүү롣ű¶ŮӹڵأǵȫĹͷǾŮūһ㣬Ź˹ѡ
ҹӰ¥Ȼܵ˼伫֣ǻȴ൱ľˣʲôҲһʱҲһöķãȻᱻĸָȥ
Ҫ֪үһ¶һΣÿһζᳬʱԿ˵ػ֮Թھɽ硣
ҹӰ¥һͨľƼֵʮݣһ۵ĵĳʮݣҪһϯ˵ҲҪһöۡ
ùȺߵǣһһԳƴһ֮䣬ʱȴ§Ůӣںڵĺƣڵĳźòˡ
¥ʱңϵĶЦһһϵķֳ˼ʮЦڶϺġ
ڣ󣬿󡭡Ҿ˵ǴɣҿѾӮʮˣӴʱЦˣеλ˶Ŀһֱ˶һѡ
׽ЩĽʺ޵ĵҲ̫Ǯ˰ɣѾңˣһﵽ׶Ǯ
£˵쵰ҹӰ¥ѾƵˣ
һǰ¥͸ȥһʮ𼱵ţ˵Լһ֮䣬Ȼ𼱻ǵĸϵʥǣŷӦҪļһȻκһ˶Ҫңһʲôо
һҪɱ˵ĸо
׽ҹӰ¥һ鼶¥û뿪ߣҪ֪ҹӰ¥ÿʱĻһӴ֣㹻һɴƲ˵ӵǮǲѾൽĵزˣ
үҲҡͷ̾𼶵ӵܣҺֱһһ¡ҿ˵Ѿ߼ԱˣܿѾΪɽΪİ˼Ա
㿴§Ŀɶ߼Ķ˶Ҫֻ֪а˼Աʸ񡣡׽ͰүǵĽ¥ݺݵһ١
Ůӵò̶ȺΪ߶ȣҹӰ¥Ҳǻ˵ȼ¥ŮӱǴﵽߵھŹļƷˡ
ҹӰ¥ΪǿǮĶĳ
ʵСġڣһͨƸ֮·ĽݾȻ˶ʧܸգҵ벻Ҫ˳ɹֻҪһɹߴϣΪ˵ǱʶǻΪԼһΪײĻԼ԰ײٺ٣Ƕͽ
ϣ߽ݾҲϣͶ񣬺ðɣǾȥĳҹӰ¥ᡣ
ʮһӮˣѵҾǴ˵еĶ񣡡¥һķЦҲߵѾѳɽ
үʵڲٿһҰ޵ĳԹȺͰ׽Ըһȥǲһɣһֱӽлǡ
үȥʲôطȼүֱһȥǺʵ
ҹӰ¥ɽļԺڼԺǻǳ£ûҪС֡׽ϱЩζŹصһЦҲ֪˶ףһ黹㲻Ҫá
ЦѵҹӰ¥Ҳã
Ҳ׽Ц
˵鱾ûҪŮ֪׽ֿȥء뽫׽ү˦Ȼȥһ¥ʸʱһȥ⡣
ҹȻû㣬ǹǡ
׽Цһ֮תȥүǰȥڷɳۡ
Ű׽ͰүʧķһЦ̾ô˰żŮ
ȻĳĻӣϵıʱһգһҽ쵹ҪôһĽ͡
Ŷλĳ룬˻¥Ķ滹ʿʱλʿˣ¥һĶЦ޲ȥơ
ү첻ˡһɫ۵ɫ൱ѿλվҪȥ
¥ʱķʢĿ׷ȥǳЦٹӿδˣ伸ʮöͲҶˣǽľľûʲôˡ
ǧҼٴĶӣҲδˣ˵ݼ߲һɴɵˡ
¥ţľľֱүҵǧת߲ܻ¥ɼһûͷԵˡ
үķͷүˣҲˡһ۵Ҳȥ
λ۵СҲдаա¡󻤷֮һջӣаһеλߣаŮ¡
ΪаɽһջавȨݵλǧǵ͡
¥ʱǴɱʱǧǺȻˣʱۣǧǼһСаĵһ꣬ôͲһ㣬£Ҽʮö׼ߡ
аһĵһаŮ£һϵûС
¥УʲôƨаŮүүջа޸ģ˭ǵһŶһǿҼġ
˻¥Ļ϶ʱһ˿Ц⣬˵úãƾһ䣬ֵ֡
øƨֱӳȥһ̤롣
䣡
һſν춯أҹӰ¥Ķĳʱ˶ˢˢĿ
˵Цһ˭ıӵҹӰ¥Ұһ߷˻үĶһﲻİɣ
ߣһߵڰ˹Сɫѣ˵һƾܽҹӰ¥ĸֶŹûѾȥˣ
Щ˾һŹȣҡͷֱЦСҲ֪ʲô裿ɴ϶ҪҹӰ¥ĴһĴ

ȵȻЩ˵ĻҹŮ³η壬Цϣһߵ¥ǰЦүþòǼ
ѾѨ¥ûнϳֻоôϤЦ֪λ̨ôƺ
չȳȥһѽӵ·
¥ϸȴһʱɫ΢䣬ЦһС¶ˣϴôô죬һ׼ûУ
Ҫ׼ˣָñƭһˡȽȭͷ󣬲Ц
ʱĳ⴫һɧһŮԶƮ˭ҹӰ¥£ҺһŹ
ĳеһͽʱϲ׷׵û뵽¾ȻҹŮ£ҹŮ¿ǳĺһ񡷸ðϣгƬСӽ쿴Ҫùˡ
ҹŮ¿ҹӰ¥δˣֶҪǲһ㣬˭ҹӰ¥ˣСӾȻͬʱҹӰ¥µһ塢а벻ѡ
˵ҹŮɣƽʱҪһ涼죬ǽ۸ˣȫСͣˣҲӦʬ


123   ¥Ľ
ǰ޶ˣֻϵһɴȴһװ£ͷҲ̳˷٣˿仹һΡ
ȻűһЩȴ˿ӰЯһĵϢֻҪ˾;Ի嶯ġ
һ˫ɵ˫㣬ˮѩ׵Ĳ϶źɫĲʴ˻ԶѾŵϵζ˶ʱԳ
ǰͽʱòŮӣҹӰ¥߼˶ȲһָЩһʯһ㣬ĿȫͶ䵽λ޵ҹŮµϡ
λаһĸ֣ʱò̾ѣвϵķ
¥͸ӲˣڰϣǹųĹֱ˹ȵĽϣһաˮ
أ
Ƚӵ˵ϣģõûŮ
¥еĭӿʻȥӺʥŮ¶Ҫһһɣһ׵ĶѾһŮˣһˡλҹŮôޣôŮζ
ϴѾҺܶˣҲܸˡ¥бҪǰ˵һ
ЦǶԲһСֱռˡ
ףҲŲôţƣ㻹Ϊǲɻʥˣ˲֪ҿǱ˭ɻʥһŮ˶ûظҴֵʱˡ
¥ЦȻͷϵͷһЦӯӯҹŮ˹ȥıȭЦҹŮ£µһ塭
һȺŮӵĴӵƮ˶ĳ֮У¥һľҪҽܣЦӾͲýˣǾҹӰ¥ĳ͡
¥ܳһϲҹŮ˵ҵ֣
˵ͷȻһߴߵĶߵϴʥ־𡣡
ӻ¥߹ȿȥ
¥ϵЦݶʱһȻһȭԼĿڣһûˣѵϴѾΪһɻۣ
Цⲻһ˫ۺ̶žվǰĹȣЦ¾ȻҹӰ¥ҵӵǲСǲϳһҹӰ¥޷ڻˡ
֪ҹŮ´γͷأ˫Ķ
أЦ
Ҫһңȵ
̫ˡ
Ǿɱ˵ϰгƬҲСȵ
ѽ˼ҿ϶᲻òһֻĻô̵ɱַһ޺Ŀ˶ģ
ȳ̾˵ôţ
ʱ¥ʵڿȥԡüȥȥǰȥŹȵֱۣĵĵϴɵŵ㣬ʬδɲܱŮ˵òԲ£Ҫкýøң
ȵȻĶԺ飬ֻϵѰˣȹһҲҪȡһ
һŽ¥߿ȻߵŮֻЫӣҶãҲãֻҪкý
ԭһΪѾһˣҿɺԲɩӡ¥ǱȻҲǾԵܿͨйؽڣǵϴʲôװɣ
Цǰɣ
Ů˿һκ˼˶ܲ˵ϴǧҪѳס¥¹Ȼں֮¡
ЦҾôûģһŮҪ֪ҿǲɻʥ֡
ŮҹӰ¥ҹŮҪʩչûĸ˵ֵס¥˵һأҹӰ¥һоӰ衯µһҩʮ˵һ˷˪ӵ궼Ի󣬺ҹӰ¥˵귢һҹ飬£˪ӺŮիիҶ۶ѾΪ˵¡
ʲô£Ȥǣû뵽ĵһַ˪ӶҹӰ¥֮£ȿʱ˼־裬ŮҪʹСӰ衱ܿס
վڲԶĿŹȰڵһȭ¥ѹ£˾ƺܲŹ۵ֹݣҲ֪˵ʲô
һﲻǻѰɣġĳѾȥˡ
רҵʿˣһ϶ǺûѣӦǵߣѹСӻ߷ˣģޣԭһ֮
ոȥԭ֮£˶ʱȻȻñӵ۹⿴Źȡ¥ˡ
ܲ۹⣬ݺݵĿ˹Ⱥͻ¥һۣһڿˮȻתߡ
զ£
¥Ƕ֮վŷĳֻʣͺ¥ˡ
ЦǺǣû뵽ʥֻŮͨ԰
ðȡ൱Ⱥͻ¥ͬʱŻ
ɫܲÿҪ֪κһ˱İãͷðһ𣬹Ҳ⡣
ŮˣߣҺܶҪ㡣ĵ˺һۣת߳ĳ
ЦϹȻ㶼ˣͱҳȥ˵ŶС߶֪ʥԭŮٲɣҡ
ǺǣղʵǿЦģҪ֪Ųܵǿɶʮģôᶪ㲻أЦޣͷֱвˣ
ҹӰ¥ֻһ¥󣬷һƬȺҹӰ¥еŮӻû˽߱
¥ҹӰ¥аһ鼶¥¥Ϻõ̴ľ죬䱸ʮλ޵澣൱ݳޡҪ鼶¥һ춼Ҫһǧö¥ǰ£Ҳֻܸ̾Ǯ˺˻ˡ
澽Ʒ֮˳ȥ֮оֻʣ¹ȡҹŮ¥ˡ
֣ڵĲƶһڣУ۾ϸϸƷζȻŻȥ
ǺþƣȾɹžƶҪζһζ̾
¥·Ź֣ЦζǲǺŮӵ㣿
ζϤҲǱŹֵЦ
һڣȻ˵ͷȻŮӵ㣬ôɵģ
¥Ҳǽеľһ£һ൱ܵӣƿҹӰ¥ľ䣬һҲ𲻳̳
ѵΪƵĲ̫ϡ٣Ⱥ
Ҫ֪شﲩκβ϶ҵһѣһȻֻƼ̳ȷ൱ϡˡ
¥Ƴ˺һۣȻ󽫱еľһЦϵȻϡޱȣΪҹŮԡеˮϾƶɡ
ۣ
ȸպһ룬¥Ļȫ˳Ʊ˿ֿ˿ѾЦĻ֦չĺ˼˵ϴˮƵģ
ûҪ֪ҹŮµϴˮǿۣô޵ľư¥ֵһϸϸƷƺ൱ܡ
һҲˣƱŵϣڿԸңΪʲôҪƭʥ˰ɣ
¥еľƱҲȻֱſ˵ŹȵĿܣʱᡣ޵ƭϴʵ⣬ⶼⳡľָġ
ʲôⳡľָйأȻ


124   һ
ⳡľ֣ΪһΣ뵽ľֵеһǶеȨӵܡ
񻪶¥²ƶˣǧĶӣӴĻǰζģҲаջӣȵȡ
ЩһЩδĵȨүûʵȨļӵֻܼ뵽ĵУûʸ϶ʲôûʸ֪
ⳡĶľֵ׶ĵʲôΪֻ͹йأ
¥ſڵϴҲϴҶԲ㡣
վ˵ô£ȵ
¥ſڵϣƳһԱߵҹŮȻһù𾪵Ĵ£ŴҪ϶Ըµһ󷨼İ׼ңϴպñɻ˫ʥײĴⳡµһıֵС
ŴҪ϶Ը׼ңľŴᵽһͷϢһֶﱾܶԲɿܵĺ¡
ߴаأݻҺԨ԰
¥˵˾ŸĴÿһȰ׼٣ŸֱԺɨ£ȫһҹ֮佫׼
˼άͣתͷǹɺһ˿˿þ֮ʧЦˣԭѹߴаص֮ᶨڻʥǣԭѾҪԸ׼ˡڣλаصĵ¾ͿԹĴŴĸֽ뻨ʥǣڰ׼˶ȫڹøֶΣ˭ĵӣ
λδаŮ¡ȻѾ֪¡
ԣȻλаصĵ²ħŮΪλʵ
Ц˭˵ǲභߴаصҪ׼Ҳ븲Ͳͻ
ߴаѾϷڹ׼һսһλаعԺ˭ߴа֮ף˭˭Ӯһ۾ϡ
ɱϷǺǣҪ۹˭ҲȲĻʦаŮɣаŮĴǹȱ˭
ǿδأܹժ׼Ҽͷ̫߰ͷҲлʤ
׼ҸûжĹϵ׼ҵҲںе䣿
׼ҶԨ԰ֻҪ׼ұݾǱǵĵˡ
Ƕߴа˵û̫棬Ҳͷֶ׼ʮĵ̰ˣڹһϵĴۣرԵ̫ˡ
Ҫ֪׼µһ󷨼壬̫о綾Σǰ׼ҵɱǧ򣬸ǲʮĵ̸ǾˣŴ󶥼Ҫ׼ҲҪܴĴۡ
Ұ׼ʥ֮һŮիãŴ󶥼׼ңŮի϶ǲĸǰԮôҪĴ۽ӵĲء
ݻҺԨ԰ûо޴渶Ǿ벻ߴаͬʱְǶԸ׼ҡ
˹ȵɻЦԨ԰һ֦ͬ˴ߴаسֿǸߴ󸮵ľ޴ۣĴֱѾ㹻붯κһˡ
ԭһݣһӵʮãݻҾȻó붯ߴаأÿһ󸮶ﵽԲʮҲѹߴаضѾġ
Ҫ֪ŴСĴҲʮ󸮣˵һ־ó˴ȷֱʡ
ƺ¹¶ޱĸʵҲ¶Ŵ󶥼ֹ׼ңǲֱô϶˵׼ұɣʥҲȲ
лµһµһӰӣ˵嶼ᵽһôͿ˵ɽ綼Ѿ׼׼ҶˣҪ֮ܽڷ֮һ漣
ӴľŴ˭һУҡͷЦ׼Ǳˣ֪Ǵʱ֣
ʮԲ֮ҹЦ
ʲôôʱ䣿Ⱥ
Ҫ֪˫ʥµսǶ죬ҾսĿǰ׼ҵİС㣬Ӱضѵ˫ʥҲ뵽У
ѵ㲻֪ɻ˫ʥߴа֮һ֮𣿡¥ܾȵĿŹȡ
֮û뵽ɻ˫ʥҲߴаصˡ
ߴаطֱΪа壬ػù׹ɽҹӰ¥ħɷ֮
ߴаصλ·ֱΪаŮŮʥŮҹŮŮħŮŮ
ߴаرûеػùѨȡǰ֮޹ʹرգѾûеӳԵػù㲹ȱ
Ѿλ£ֻжġŮػùġŮ֮ġŮλûг֡
Ϲ֮һǿˣڡ֮ϵͣǰֻ˵ӵʦţûϵǵͷСȻߴаصĴˡ
ʥֺ˫ʥⳡ۷Ծǹ׼ҵһ˵ѾⳡֺܾõеСЦ
ϴҶԲ㣬Ҳƭôߴаһιľǻˡ¥ʹ
ףߴаعµһ󷨼֮ǻҹµһ壬϶ἤŭߣʥغ˼Ĵɼɶǳصġ
᲻֪¥ЩӣҲ֪ԼмＸߴаΪô󶯸ɸ꣬ΨһĺͱⳡĶľ֣϶ⳡľйأ
һŽⲻʵӸߵԶڸʵɣⳡľֵ׺ʲôϵֺ͹׼ʲôϵ
¥һ֨֨˰Ҳû˵һ
ǺЦɣʵⳡľֻǺߴаص֮йأȻҲ͹׼йء
Ҳⳡ۷Ծйء¥һԲ
Ⱥݺݵĵһۣ
ߴаصλѾÿһհ׵ͷ϶һ룬ʱһаⳡɱеõĻߣ˭ߴа֮ףδȺа
һλûдﵽ߼İ׼˵ͷֻ1֣ߵһİ׼˵ͷӵ10֣Ĺİ׼ӵ100֣߹ھŹ1000֣һ񡷸һ֣һİ׼Ҵʮ֡
ߴаؾһÿ׼˵ͷ϶һ룬Ȼ˵൱⣬ǹȴһĺȻ񡷼ĸֺͷ˼룬ߴаعȻаأɱ˾̸в˵һ㡣
ǵһθܵߴаصĺλǵаصǿûбôദ
뵽Ǽλĵǣʱ͸оֻͬˮԺ
Ȼֻͨ׼˵ļ룬׼ҵЩֱϵļӵܼ붼ᷭ׼ҵļǸߴʮ֣׼ҵĵһ̫֡ﵽ˰ʮ֡ǵļ۸񶼲ߵģ
ЦеĿŹȡ
Ⱥ棺ѵ׼һбȰ̫ĸ֣Ҳ԰̫ǰ׼ҵĵһ֣˱ˡ
ߵĲǰ׼˭ͷӰضĺ裬˭˰ضĺ˭ܵõһ֡Ц绨λаصСŮǼͨľ⡣
ߵľȻǵһְ̫ǰضĺ裬ùȶʱλµرʾ൱Ļɡ
Ů˺αΪŮˣȺͻ¥ͬʱ̾λǻǽŮ˵ļﵽ裡


125   콣
ߴаءԨ԰ݻŷҪֶԸ׼ң漣ôԾԵ˵ºԲ֮ҹ׼Ҿͻҷ𡢼ȮΪһƬ档
ǻʥǵ֮Ҳߴаص֮
ضΪŮիǧܳĵӣй֮ƣŮիΪʥĵطض㱻ΪʥŮӡ
Ҫ֪Ů˵˼ԶǿһǼģһʱġ
ŮԸϵ㣬Ҳ˻ǵЧֶΡŮǱʶϣŮ˼ʣҲϣŮֻҪܷ²ǵġ
вָֻʣŻòȵȣСǵӾͱŮ˼ʣּʹͷɱͲòŮһǿĶǾǾԱĶЫ˿ɲǰ׽еģҪôûЫ˵˵
Ů˵ǿ£ȷԼͻȻе㺦Ůˡ
ŹһĿʱЦŮ˶ʵúأƾʲôߴаصŮӾͻñ˴аıǩŮիŮӾ͸ʥࣿ
ǣǻáȺô˵û˵ڣҪ֪λаصĵǾûкýģضǻӣ
ȲϵǱƣһڣ˭ôֱ̫ͣˣλ¸ʥɣضܸǱȣ
ôΪЦ
Դǵĵǻм٣˾ȱ㣬ϲʵʵ˵û취СɵĻϰߣҲĲˣ
Ȼˣǹʥֿɼǵ㻹Ӧ˻ʥ֮ҪȡһЦ
ˣ֪ҪȡĶ϶൱ȡǵȷǾ˹һΣĻʹҲض֮ȡ
ҪҰȡʲôѾսѶȵ׼
ɫһ࣬ضĺ裡ҪȡĶ
ʲôȲ㽫°͸ϡ
ΪѾµˣضĺֵһ֣ʥǰҽ֮ȡãҾͽΪӮҡ
ǻһвҪȥضĺȡˣҪµһˡ
С¥ͺͬʱ
˫һУ˿һЦĺֿһżĻ¥Ц¥֣㲻һֱԲҼӵ𣿽ʲô
¥Ӵ鹬֮óһ׳Ĵ̣žĴ֮ͣŽû취ⳡľҽȫļҵѹϣϴѵĿþ⣿
ʲô˼ȵ
ⳡľ֣Ƕ˫ʥ˭ܶᵽضĺ裬òǣϴȻ˫ʥҪ죬ʱҪ߳һ¥൱ĿŹȡ
ðⳡƨ۷Ծûʲô£ضԩ޳ҲûҪ֡վҪȥ
û뵽ԼȻĪľһĶľֵУһҪһݳһ£ȾԼбҪ⡣
ѵһسŵˣ
ͷҲأ̴ľŴ򿪣һΪһŵҿΪУȥɱ޹һ׼֮ˣȴһôûƷˡ
ȲˣǻҲҪƷζ
ϴѵĿҵ¥
ȵѡ񲻶ġ
Ⱥܿ߳鼶¥ͻȻ˶һأͺ˦һһֱѹܾõĴ
ͺͻȻһ޴ɱ䣬һеķնʧӰ٣ͻȻȫƤжһɫĹâ˾ͺΪһһɴϢδ֪֮ɶֱȵǡ
䣡
̫ӡ֮ɳΪһȾĻͷһε¶ͺһһ㣬ϵ̲塣
鹬Ҳ·֮Ϸɳֱͷ˫ۡ˫ࡢŵף鹬յƷɫĹâ
ݣ
ʱ콣ԶӹȵָɳȻüλòϵת֮һɫѪת֮Ѫܡ
һʮ˸ִӽ֮гɶÿһֶͬǳ˸ĿĽ⣬Ȼ֮תͣʱΪǺӣʱһƪģʱÿֻΪɽСʱŨӬͷС֡ǧۻҡ
䣡
һʮ˸ֻûǺͻȻըͺһſлеһַΪ֣еķΪ˸֣еķѳһƬġ
ݣݣ
һɲǹȥһʮ˸ֱΪǧٰʮ֣ЩԵøӵ£ãͺдһ㡣
˫Ŀգ֮ȴֳһּǻΪֺ֣Ϊ飬ᡭ졭顣
һ顱֮󣬹ȵ˫Ľ⣬ѽɫֱ񷡣
䣡
⻯ڣȻʧδ֪
һʮ˸ֻǻЩ͵ļֻнЩɢĹְһĹܹһɵ伮顷
ֻ֮ϣָֻΪǳֺӵУһֱֻΪֻֻΪֻܿΧ㸡ֳǧٰʮӰ˶ǧӰ񸲸ǣһǧ
ݣݣ
ǧٰʮӰٶԽԽ죬쵽۸޷ʶ𣬺ֻܿǧΪһصΪһӰջƣָĴ򿪣֮ͬһƬɫǿգǧٰʮֻΪĽɫ֮תͣ
ʱѾΪˡ顷Ϊ˺͡顷ͬһʥ䡣
һʮ˸ӵǧٰʮʮֹ
콣Ҳɶļʮϡ
콣ȻڵΪµţǿ޵˰ĸѾһնˡ
Ȼֻߵڰ˹ΪսȫԺһġ񡷸࿹ˣӺġ񡷸֣Ҳƾսһս
䣡
ͻȻڹ˴İ鹬ͬʱһ֮ʱӿͺͻȻ̣ХȻһ㡣
ѵüһξϲȻҪͻƾˡȳХһȻϥʼ׼ͻߵھŹ


126   
ߵھŹɵһߵ㣬Ҳ·ϵڴ򿪵ھ鹬֮ܿڶŻ
ھŹҲͻƵһ磬һĵڰ˹߱һ֮⣬ڱסһͻһ·ϵһ磬ֻҪͻƵߵھŹܾ̤ܿ롶񡷣Ϊһǿһˡ
鹬֮вϵ³һɹ뵵Щİ˸λתüλãۣ𨣬˹ͬСϪ໥֯໥תϵ׳󣬲ϵںϡ
콣ǧٰʮҲķ𣬽Ľ壬޾ԭɫȻתΪɫâĽתʮȦڵĽչ죬ͬһһ鲼
󣬽ɫĹâӽת֮УȻ˳ڵѪҺÿһëϸУΧѪҲתʮȦԭǿޱȵĸӵļ̣ǿٴ
Ѫõɱ䣬Ļһǰδеĸ߶ȣǹɽâִ֮תԣȻ˳ĸתʮ죬ʹȵķӦٶȸһ̨ס
鲼ĽѪ񾭣̲ȵٶȣǿȣ񾭵ķӦٶȶõӡ
ǵɫĹâתѪȻ񾭣ü֮гüλõİС
䣡
ʱ໥ĳײ໥ŦȻ˹ΪһɣΪһŰš
ݣ
ʱü֮еĽâŵУͬһʯӽˮУʱ˴Ƭ
ſٵĽɫĻʯɫĹţɫͷɫĹǽɫשߡһ鹬̥ڻ죬ӹȵüĵλ
ݣݣݡ
Ʒ֮ڿ춯鹬ܿ໥ϵΧƹȵתȻ֮С
ȽߵھŹ
ڵϣû˫ۣǽʶ̽ţ뵵֮·ǰУһһ鹬ߵھ鹬֮ʱȿһʵɺӡ
ɺޱȵĿ㣬԰ɺеˮʮֵļڵʶǿȸ޷ʹȥǿжɺʶͻˮףʶҲ֮ʧΪһû˼ֲˡ
ɵĵڶ确˺ֻжɹ˵һɺӲǽɵĵڶ磬ΪһһӷڵΪɺӵľ绹̫ԶʶһɺӾͻḲ
֪ԼΪǿжɺֻʧܸգΪһֲˣǾߵھŹǿ߳ٳٲͻƷԭ
˺·֮һаɺӣÿΣޱȣԽԽǼգܶ෨ľֶΪɺʧܶʶҷԾżʮ֮ھܴﵽߵھŹȴҪ׼ʮ꣬ŸҶɺӡ
񡷵һֳ裬ھʱʹﵽߵھŹνѾ׼һٶ꣬һֱΪյɺ׼
ӵкܶࡶ񡷸ֶѾİ꣬׼ԽǳֶɹɺӵĻԽʵЩ˵ʵܶ඼Ѿһķȴڶɺ֮ʱ⣬ɴ˿ɼ˺һգҲΪɽ編ĸôϡٵԭ
Ҳ̤ںϹ۵ĵ·Ҫܹ鹬ںΪһۣʱù۶ɺӾͿԴﵽ˾űĶɺٶȣҶɺӸӵİȫ
ںϾŹһ൱ʱ£ԽԽǼѣҪ֪ɽ绹ûгֹ鹬ȫںϵľŹԲţԴ˱ԿѶж
ʱں鹬ʱ򡣡
Ƚ콣ֶ˻Ȼ˫ۣ۾֮жʱһһ⣬վڶĻ¥·䴩󶴣ŵӲ
ϴ󣬲ô˵ģͽӸˣҿǰ㻤ҹǶ𱨡¥
ȻȥˣôоһС
Ƚ˫֮еȥȻվʱ֮һɫӡǽٵϣһɫġ顱ֱӡͷ˿֮䣬ǡӡ
ʮλûиȻ͡ʶӡеġ񡷴򿪣ԼȻˡ񡷣ȴһλ
ͷ񡷽ֻǸʵˣûнУȻͣǼ콣飬սȫԺǰʮ档
˵ϡ񡷵ĸִ඼ں鹬ϣ鹬ûںϾ͵ϡ񡷣ԺǱ൱Ĵ
ҲΪȻʱѾ˳̤ߵھŹõˡӡʱӭǰȥЦϲϲϲʥֽ롶񡷸֮УԺɻɲݾ͸ӵؽˡ
ŲȲ㣿Цŵ٩
ѾڴܾˡֱƮȵĻɴĻ䣬¶磬ִĲϣ³һܰҲϷˣϹͲҪˡ
¥ıѪʱҪǮĿ磬һȾ죬ˮߵϴҪǲУ

Ȼջޱߣǹȵı鲻䣬ֽһĺɴ¹Ľ֮ϣЦֵǰɵעȻû¶㣬Ҫ
ϴҲĸʡ¥նĵ
һѽƿȻ߹ȥһƽ¥ڵϣҲԲ⣬һⶼᱻԹ⡣
Ϲ˵˼ʥɣְ˼˵һֻ˵һ㣬ֲҵСʥŮһΪ㻤ҹûĵˡϵĺɴá
ҹô˵ĶľѾˣǰǸľ֡
¥ͷϵѪ۲ɣӵæȻˣҿǽŻȫ˳ȥȫѹϴϣϴһҪͦȻҾҵˡ
¥ǹŻ⸺ˣûһûǼҵ⣬еĲƸ޷㣬ȻŻʮľӪȫѹ˶ˣǾĴľˣҲһΡ
ȳǰȥһƽܼҵڵأģӲǸҲ˫ʥ𣿡
û취̫ˣӮһʮ˫ʥӮһʮ˶һǧһ¥ִӵ˳ЦҴ绪¥ԭⶼѹ䣬ܻ¥Ҳѹ䣬ĵܻ¥ĮҲѹ䣬ܻ¥ȵ⻹ѹ˶䣬Ҳ˵ֻҪӮˣŻڹͽȫҵУʱɽҾͿԡĸʲôʲô
üͷһƣʵһ˭ʲôɽ˭ôĵӸҹʥ֮һɽ
˵ϴȫˡ¥ĵ
Ҳ΢΢ͷΪԼˣϾߴаҲ׹ɽûǸӸʥؿ
˼˵ȫ˶ΪҺ˫ʥܲɵضʵ
¥ȾȻʳ⣬ͷʱϲȴװޱȷŭĵ˭˵ǣ˶˵ʲôƨʥָܲɵӣȻЩ˵ģǻ˵ֻҪгڣʲôģ˫ʥʲôģҲض֣˵ڿ϶˵ӣʥǶҽ
¥ĭӷɽЩˣȫƲ㣬㲻Уｫ˵ǸҶȥˣϴҲ̵ȥϲضŪֻǸˣ
¥һ׵ӣͺҪȥЩ˸һһ㡣
˻¥һĻʱЦ¥ڲżҲȻҼˣ
¥ϴȻȷڼ㣬˵ĿɶʵʥǵʿͳΪеż񣬶ȴķ̲ġ
ֱߵĻƴү˵Сư˿һҪѧð˾ҪǲӺǧҪСѧãȻҴӵע⣬ӿǳӵˣСֻҪҽʥǿ϶ᱻӸʰˡ
ϴ֪ҵʱ⻰ʲôоڵѪǾȻƲ㣬ѵͷҿ϶ȥ˰ضŪԼıҪ˶˭ˣֻë
°ͣһЦʥǵĶô˵
аٻ׺䶥ȵȵȵȣ¥۰Ͱ͵ĿŹȣ֪׽ôľ


127   ҵ
䣡
֮һڷĵĻ¥ʱŵӣ±׺˶
⼵ʵĲŮУʵҲеġЦһȻôøһѵˡ
ǱģֻҪǸ˾͸ȥӡ¥ϴͲҪôʧݵˣҪ֪Ѿ԰ضܾˣҪǲȥ֣Ȱ׼ұŴ֮󣬰ض϶ǼһУϴóʱͳ֣ǾȰضӰ
ô˵Ҷ壬һ˺£Ц
ֱһ£Ҫ֪ߴаصλҪǽ׼ҹ֮߸Ů˵Ը񣬰ض˳ŮˣҲ϶һֻҪŮˣһ¥һ¥
ʱҲһѻЦҪĳϹСţҺҹӰ¥ڶ
ĽϽҵıѣǱסˣ˭ҵЦ
¥ͻȻ뵽˰׹ʥŮһɱڵӣϵķʱһɫص⻹һ鷳£
аŮ϶Ҫʬ˭Ҳֹȷһ⡣ü΢
˵ӵʱ̶ɱǾ´ˡ¥ԽԽĺ亹ϵĴӶͷϵ
ȼ˳ĬЦҪ裬αҪһһϵûеŮ֣
ϴʲô⣿¥ǲı飬һϤĸо֪ȴҪʰˡ
Цһķ˵޳ɣ⻰ʵ̫ˣǧԿȻԿҾѿ
ϴ㲻Ҫİɣ¥
棬ҪģСģ棬ͷѾ˶ƣʵôôǺϹһʲôط
¥̾һһǻսҪΪ֮һ֣ǰͻ׼ңѾ˰׼ҵȼҶ
ʲôȼҶôôɣȻȻûϵ˫ʥȻѾ˰׼ҡ
¥ȵĻʱϲϴû뵽ҲڻսУȻ׼ȻһΪĶ԰ضûͼƭĺòҰ
ϹɲʵҶƭˣһΪѾ˲ʳŮɫʥˣû뵽㷴һֻ͵ȵèЦ
һ֪ˣȻɱᣬֻǽضﵺ뻨ʥǰˣȻҲֻ˶Ŀڱȥһһţӳ׼ңҾͺͰ׼һϵҲûˡ
һһţţ֪֪һ˻Ůˣץס˹ȵ
ŮˡȻش൱̹Ȼ
׼ѾΪǷ֮أʮԲ֮ҹͽǰ׼֮գȴھȥСѾţӳðٻͰ׽Ҳ뿪׼ҡ
¥ֽȵĿܸס޵ϴľҵ
áȽʵ뿪ҹӰ¥ûУ
һЦǰ֪ľֶĵľȻõĴ֮ʱѾߣҪȻԨ԰Ͷô׵ķ˵ء
ȵô˵ڰ׼ӦѾ֪ŴǶֵˣ
Ӧ֪ˣǾ֪Ҳûã׸֮оĸֲڰֻҪ׸߳һ˱ɱһ߳һֻϱɱһֻѾ֮
Ŵ󶥼Ȼ˾Χ׼ңҪ֪ÿһǶ⼶Ѿһˡ
ȵǾͲ°׼ҵĸ֮ţնȥ
ʥ֮йգûܹڳд֮šŵЦԣϹ㻹Ǳͼ׸ȥ֮ͳˡ
һЦ棬ܲȥҹŮи㣬ҹӰ¥λ˸һ·
ŴֱԾŴ󶥼ذ׼ҵľŸλֱºŴ󶥼սȫλ֮գǹ׼֮ʱ
ǶԲаŮδ޷׼ҵһֻӬܷɳˡΪ
Ҿ֪ſסһȥҼҵλСʥŮɣӦú˵һ㡣
ȱֱȥаŮ֪Ϊڵ֪ն֮Щ¼ͷһ̾ǽСѾӳ׸˵ɣ
߳ҹӰ¥С֮󣬱黨ƮĻӴ鹬֮н׹˳ϵһЦûȥ׹ɽڻʥˡ
ö׹ǵϹ֮ӸģֱҲûϡ
൱֣ʮ׿ĴŸϡŹֵˣЩеĸߴףеȴ٪壻еƤΪɫеͷ׳ƮڿС
һ߹˼ν˫ʥһƳ裬һŹնС̵ȵһϵ߰¡
ŹһᴩСӱߣСʮ׿ˮ񣬺ϻһĻݣЩеʮ׸ߣһãеȴָֻ׸ǴСһ긡ںϵһ
ʣ֮Եøľס
һʯţһͷ˵飬һȺںеĴϺС裬һζ˿ڵĹ£ҲԵñһ
ˮϵĴ඼ͭƣеĴϻһͤ¥󣬻ԿһЩҹӵˣѬ㣬˵˽õһζȤ¡
Сӻϲű˵顣
һһĴϾȻ²һﻹֱֽкãϵĽһööֵǵӵ֮ϡ˵ͷҲֲЩӳûһǧҲа˰٣һһ׼ͺһǧֻһ㣬֮Ц˻ؾһ
ضֱƮ䵽ڵ֮ϡ
ϰһ̴ľһֻССĶ¯һ̴㣬һòϸϸƷζͻȻһĿĲתͷʱѾվ
û뵽Ȼڴˣϲʦô֪أ
Цָһ㣬㵽
λվ𣬸ȵһò裬֮ż̶¡
ʦȻ̶̼ʱȻˡ񡷣־˲٣㶼ҵʮ֮Ҳŷ㡣豭˹һ
Ҫ֪Ѿں鹬ܿҪ鹬ںϣڡʮλʵԺЩ롶򿹺⡣ȾȻܹϢĽʮ⣬ѾԺ͡ǰʮЩ̬򿹺ˣҲѹԾ
ȽеĲƵһڣЦͻƶѣڲǺļҴ١·衯࿹ˡ
ˣ֪Сʲôط𣿡ʵ
豭£ЩŤĿʥŮҪҺСʦҲʹңֻˡ
ʦɲܹңʥŮʵ̫ˣǰǰŹ˾ŴΣߴδѪβҪҵǲӷǱ˲ɡ˵ţ㽫һĿĵ˺ȿ
ӵĶԣҲӡȶ豭λùͽһһϵĴֱһɷСŮ׷ʲôӣǾһ൱ҵ¡
Ȼ·裬ʥŮҲŲСѾˡǰʮֻаȥҲֻа
͸һΣƻۻʥǣ˭˭ȳ裡֮ϵ˵ݡ֮󣬱˿ɤӿʼ˵ˡ


128   ˵
ϰһŲɫ˵̨˵ͷһʱ˵̨Աߣһ裬뻨׵룬΢΢Ϲһ˿Ц⡣
ž
˵ͷеľһϣ㽲ҿ֪һΪλУƻۻʥǣ˭˭ȳ裿
ԵЩɳƣֵɳƵȴܴʮ⣬ÿһҴϵ˶
һǲҪʥǼҪĴ£һŮ
ƮһҶɫСۣСϻŴ񣬴һƵĺò裬ղŵŮǴҶС֮д
ΪдڱΣû֪С֮ϵʲôˣȴˣȪʯ
֮ϵ˵СһƳ°ϵĺ룬ЦϷҪǻʥǼҪĴ£
ʦС֮ϵŮйŹ֡¶Сۣɫصĵ
Ҳ۹˹ȥ˵ͷЦȷйŹ֣ҾȻȫûзǺʱεģֻС۾ƾճںһ㡣
ԭʦҲĸоһΪҸղŷˡ
Ȼ񡷸ֵʶ˵С֮ϵŮ൱Ĳһ㡣
ȼ㷢ûУС۲ˮУ΢΢ˮϣ˵˵صкĿģ
Ҳֻ֪˵ġЦ
ҡҡͷͷ˵Ҳ⣬ҸԸ裬Ȼᵽˣѵܹδ֪
֪һЩˣδ֪նˣѵ˵Ҳּ
ϵһҴһ齣꣬ʵΪ˵˭˭ȳ裿ⳡƼʻᣬյľȨǶ˵вɣ
Ҳû˵
⵽һķƼʻ᣿ʵ
һѪȷķƼʻᡣ˵Ц
Ⱦͷܲ򵥣ܿѾ֪һЩʲôǶҪһӺܸȤӴ鹬һöţеǾͿɣ
Ҫ̽˵ĵϸǽȫת֮ϣöʱͬǰ㼱ٷɳƷ֮޽衣
ݣ
֮ϵ൱ڹȵȫһǡ񡷸ֶ׽ס˵ȴһӱ㽫յУ֮ϵ˲Ϩ
˵ЦЦȻ΢΢ĵ˵ͷ
֣ͷС
˵ˣ
˵һ˽ܳνžޣ̤ߵھŹʮ롶񡷣ʮΪ񡷵һ֣Ѿռݡ񡷵һ꣬Ϊɽǧߴɫʵľš
̸ȣСһүµµΪʮ꣬ǼŴ٣һӶûãã˺֮УȻƽһʹʮٷܷͼǿҲֻݽѣ˵ܺͳ𣿡˵еľһգȻʵ
ܺͳȣЬ䡣һһӳЦ
СӾͻñţ˲Ҳȥ𣬹˳Ц
Ⱥͳ裬һϲƣһ³棬ȫ˵ˡ

еĴе˶һһ죬˵ǳ涼磬Ц档ΨҶСеŮӳĬûзЦ֮
ʦЩ̫
һѽסЦ˵ȥ
ž
˵һģܶʱ˵һ㶼ûȵȷǸ޷ͳȣǴҲҪһݣɻʥ֣
ԼȻЬ䣬ߵŮһһߴаصĵ¾ĵ˵ڴɽаС
ҲЩܲͷ˵ı£һ棬ͷ赽׻᲻ˣֻĸ
Ŷ˹ȵĻҶСжʱһŮȻ
һҲûУϼһǧ˵ȷ߷Ȼĵ
˵Ȼҡҡͷ΢Цô֪λаصº͹ûȾأ
ңҸһ֮Եҵġȱ˵Լǹȣǵǲ۹⣬ʱߵĻ˻ȥ
Լһ˵ԼǹȣͻᱻȺ˸ȺŹһ١
㱻ƭˡ˵һڲ󣬼ҿԸһһλаصµļ飬飡
ôȿͷһӣͷʱһɲõԤС
ҶСִ֮ŮӵϸϸĽǹλаصĵʲô飿
֮絶ͺÿһֶܽȸɱһһ㣡
˫һУСۣͷѵˣɣ
Ǿ̵̵㣡˵ЦһغϱǡܾʥŮǾͲòᵽһǰɽĽ⣬ʱġ
˵˵൱ϸȻȺСʶڼϽ£һϵ¼һ飬ȻûнεļΪΪһжǹ֯Ԥıİš
˵ǽ˵ˣǳ϶˲¡
ԽɫԽ䣬ͷȻһֲ©ͺۿһ㡣
һغϽ֮󣬴֮϶ʱһƬʵ̫ɶˣȻƳôĹƷ²崿ʥŮģұݡ
޳ܣ쵰Ϊֱ񹲷ߣûңȻǽʬΡ

ڶغǣаŮδޡ˵аΪɽһаŮ¸а˷֮ȨƵɱ̾һòŻصŮӣȻǹδޣɳ鰵Ͷһʻѹţ棬ǳδǾŵ衢赺ϵһԣ
ոȥϰҲ̫˰ɣȺϓ͡
غϱǡ޳ħŮйϡѾǺܾǰˣʱ̫ڸӣһ˵壬ϷҲֻ֪ħŮΪһŮΪ˵ĭӺɣֽ˳̾һǳͿ϶Ȳ֮£ħŮǰѹ·Ҳ˿Ķģǰг֮¡
ңҪȥ˵Ĵ͸ˡȶѾϣȴקס
ʦ侲һ㣬˶࣬Ҫȥ˶Ϊǹȣʱ鷳ˡŹȵĴȽ˻
ȽѾĲݺݵĹһڣƽ
˼Ƭ̣ЩɵʵˣʦյħŮģ
ģҲҵʱĶʲôȱ˵Ū˺ܴĻ
Цĸң˵ʱ²Źȥ£ҪСʦҲûô찡
ôϼһڹȥҳ鷳ÿһζҪѵ֪Ҿڴ˵أʲôĿأ侲֮󣬶ʱ뵽ܡ


129   ǧҶ
˵Խ˵ԽĭǽһӣĻغϾ͸ӵ棬ͽΪޣҹŮǿ顭
أ
޿̣һƱ㽫ǰ̴ľΪ˷顣ȻǿʩŶζ˳֪ϼһὫ˵ĶôĲ
һʱȫ֮˶ס˶Ŀ⿴˹ȥ
˵ЦӯӯĿŹȣЦʵǧĳڽĶУλΪʧ̬أ
ȿ˿Χ۹⣬ʱȥͷĳ嶯˻һ֮󣬹Ц죬ȻԼͽܶΪӣĳʵЩȶУԸղʧ̬ˣôЦˡ
һΪҪΪƽڿṫˣǼг赱ķ緶嵨ػ˵룬Ц
ǳ裬ϰӲǳݰɣ仰벻裡ԽԽ˵Ҫͳ裬ͺͲ̶һ㡣
ȿȻ˵ͷЦֻʶλаصĵ£ϼһܴܶവһλ
ȵȷǼаŮʥŮҹŮħŮŮѣλаصĵӰûп
˵ȷʵ˰һգҹŮΪͽȻһºڷߵҹ޶˵ҹŮϽԼıѣڶ컹óסǧĳ˵˴뱲飬⻹ǵһ˵ôʮ죬Ҹ˵ɽʮҲôһ񹲷ߵͽ
һν֮˵ֽ˳ЦǳӾ;Բɥ֮£ЩǴĶУ϶Ҫ˸նȻʬҪʬΡң
˵һݻʱӣʦ㵽ʲôطλˣȻ㲻ı㣿
Ҳ֪Ƚ˫һ̯ҲǰǰŭЦôȥ
ͷѾ˵λº͹ˣǵλǺˣϴе
˵豭ϸϸƷһڣȻ۾һЦλҪ˵´ҾͲôˣ
ָС֮ϵŮ
áһ˵Ц
˺׸ʲôȱµ캦£Ȼôߣ
˵˵СŮʩò
˽Ե
˵ֵԼСʩò
ֵ
˵ĵ¶ͬһСŮϣ˵Ǹò
ޣݡ˵Ѿȫ˵
˵ʹļ׵ĵȶеˣǹֻʮһĻŮ£޻ĸѹ·ļ찡ĹЩŮӰɣ㽫Ƕͽ˰ɣ
СѾȻǻŮػùĻŮ¡
òµǣ
ȻȻҪ֪ػùѾΪаĸȻնаŮΪʲôͲǻŮأСѾһ֣ﵺϾλ񡷸ֵʶ˻ŮҲбŮߵĻΪ
ͻȻоһͺ񱻶߸һ㣬ͷȥֻҶСѾԶȥȻ˺ϵ֮УȻʧ
ն𣿡ѾʧС
һֱղҶС֮ϵŮӱն𣬵ֲȷϣһЩȥȷԼҲ֪Ϊʲô
˵Ļ֮ΪûأʧЦôȻܹ˵û˵ʵ
ͨеĹؽڣҪȥͷסʸǵתͷ֮ʱ֮ĻаӰ
ϰأȼæʵ
ղžˣߵķ򡣡
ϼһ⣬׷
廯Ϊһ磬Ȼŵ׷ȥҲչ·輲۶ɡ
Ⱥٶȶµļ٣׷ǧﳤĴֶûܽ˵׷ϣͺͻȻʧһ㡣
׼ұ𸮣
׷ֵľͷ֮ʱһ޴ĸۡǰۡʮ׸ߵʨӣʨϻŵ⡣
ۡĴúɫ»ܷʵĹΡȳŵĴϹһϾҶʮдš׼ұ𸮡
ݣ
Ҳ۶䵽˹ȵߣǰľ޴ĸۡʦǰ׼ڻı𸮣ıڻ֮˵Ҳһϣǰ׼Ҹǵǧʳסĵط
ʳͣĿ֮һ˿
ΪȲ֪ʲôʳͣǽ͵ʳ;ǰ׼ҹĿ֣Щ˶ǰ׼ˣÿһеܰɽеıԹˣеĿڲͨ죬еƶȵȣЩƽʱֻǳзģֻе˰׼ʱŻһɴĵ̡
ŶԭȺǺһЦԸȥš
̫ðɣϾǰ׼ҵı𸮣ûзðȻݷãʧ
ЦⲻаݷãǱģɵӣ˵Ѿں˾Ʋˣ͵λ͵ˡ
ļٵģʾ൱Ļɡ
ȵٲȥţ˸żˣ
ڹȺڸ̸ۡЦ֮ʱ֮ۡȴһ
λ˵ʱڸۡеһͤкȲ裬鵭ȻʣеĻӶһھһ㡣
ʱ֮ͻȻһŻһããĹ֮зɳڽ٣ۡɾһ˵ζʱɢԺе黨Ҫʮ
ǹٴο϶Ҫ°͸ϣΪҹŮ˵ʥйգܹ֮ţǴʱڵȴ֮Ÿˡ
֮ɺ׷裬֮дһλŮӵضݼǧҶ
ͤеλ˵ʱЦŰ˰֣æСضҲѧϼһˣɲ۸ڶӵŶ
λ˵ȻǡǧҶ֪ڴʱԺżҪ˸̤˲ɡ
ԭֻΪλǧҶΪһߣҲɽ鱨֯ǧҶ¥죬һλβĸˡ
ǧҶɽ繫ϵˣǶ˵κ⵽жӭж⣬аҡаʦϡ
Ŵ󶥼ۻʥǣ׼Ѿ֮ʱǰض
֮еλŮӲûڹ֮У˵վ뵽Ȱ׼Σ֮ѵ˵һܽΣ֣
ǧҶ˵ͷҡҡͷ׼ΣʵǳҵϣȻɱʥǵ㽫Ҷƭˣֻ˵Ŵһ֮ƿش֣˵ҡ
¾Ȼк֮ˣ
ͨ񼪣ƽĶ֡ǧҶټϾŴ󶥼׼ҿ˵ֻ֮һǽ˪ӺҶ۶Ҳ֡
ض˼Ƭ̣ЩĻ䣬Щʵĵ˼˵׼Ǳ֣֮
ǧҶЦҡҡͷҲ˵֮һֻҪܰסһ˿׼ұֲ֮ܽ⣬ҺܻܷܿΪʤ
˪ǰʦ޷֣»˭ͨض
ҽ쵽˵ɲǰ˵ġǧҶЦһ˿Ѿ⣬
ʱһС˽ˣ˵ģ˵ûкþƺòˣϾҪˡ
ǣþƺòѾǺܾˣǧҶЦ


130   ǣδ
ʦ׼˾ƲҪǣŽյţɲ಻Źδ֪ı¡
ļЦǧཫʦͽ˵ǳԷǸ
ΡĸۡͷҲڴĦ˵Լǰ˵صǺĿģ
֨ѽ
صŻ󿪣һС̽ͷȶվ⣬϶ʱ¶ϲɫæӸۡ˳ЦӭҼλͣѾϺõľƲˣСѾʱˡ
С㣿ͷڿᣬЦȻŮ˵ζһһƯŮˡ
һ˦˫ֱȥ
ŮʲôζҲӺݺڿᵫȴʲôҲûŵʱѾ߽˴ţæ׷ȥʵʦŮ˵ʲôζ
ȥ֪֮ʲôζˣ
ȷܿ㱻Сһ֯ʵĻ԰⣬԰ҶСӰӶȴŵһɱȻζ
Ů˵ζڹȵСʵ
ҡҡͷЦֻŮζŮζǴ֮ɢģζŲȴˡ
ʦȻǷеĸ֡Ϊڽ̻ڷ̷
СˮǰһССԺ䣬ſֱͩԺϣֻ߳úɫͩ
һɫʽԺΧһ˿ķƮһһ㡣
صĲʯˣһ˵ߣһλȴӣֻܿһԼıӰɴ˿жϳһŮˣͲ
ȻŮˣʦǸӵˡ
ƨŮǧҪȻħѾ³λŮӵݡ
ĵпһ۾ħŮˣ
У˵㣬ǹŷһҲҪƷġ
ҶŷΪȻһ۶˷ģӲ޸˵˶ܹò˻ɱĻˮ
ÿһֶչ˼¶һɱ˵º͵ˮٿ쵽˼ܱΪɱˮ磬ٿ쵽˼Ҳܹɱ˵ķУŮ˵Ҳһ˼ͻһɱ˵Ϊ˿һۣħ;ʤ
ȼȻʵĿǵʱȻ߾ΪǿлԼĿùȿӡ
ǰضΪԶܿԼòǶһ˴У߳һ⡣
˹ȵĻʱһ̧ͷȥȻλ˵ǽ˫ĿգͷӵĺȻæϳײһ齻˹ȣһѾԼ۾ϡ
õô²ȵһЦ
˫֮⣬һΪɫһΪɫʱӾȫգΪ˰ȫʶչ£ֻҪԷ¶һ˿ɱַƣϾ֮Ĳޡ
콵黨Ϸ˵նȻй͵ţȻҵϣǧҶҡеҶȣ԰֮жһɵ硣
ϲݲ㣬黨Ʈ㣬ˣν续뾰
ǧҶеҶһǧϲݱ֯ɣÿȶһµϵϲݱŵһƣһƽҪ֮ʱڶȷѾϣ㣬Ų֮Ժ֮зȻԽԽǿ
ǧҶȳʮ˴Ҷ֮ʱۡͬ˱֮У˺ѵĿȻԽʶϡ
Ȼ裬ʯΧȴƽˮһ˿ⶼ޷о
ȻǸ˲¶࣬ʮȷҡն˳Ҫ͵̸˵ʶһ˴˵صˣ޷֪¡ǺӣֶΣΪ
ȻܲڵʯԣǧҶͰضм䡣
ȴضŵòᣬʱ˵ԶԶģͺڶ͵Ұһ㡣
Ϸղõҡʮ˵ÿһһʮ˵֮Ӱϣʹֻһȣһ֮Ҳɽ¡СֵȤԽ㡣ǧҶЦ
˿ǧҶƺȤϵĲȤ
ʯ֮ϰϺõƣʮ˵˸ĲȣЩһϡϼӹɣÿһ˵ļֵһö
ϵͭƺй࣬Ȼִֵıϵһ
жǧҶ˵ͷ
ǧҶҲضȴ˭ȴɳĬûнĵĽֳ
˾ڱȶ˭ȿڣ˭ʧȥȨֻܴ֮ڳԺȣ˿˵ĿģҲΪˡ
ȻᣬǧҶȴҪȿڡ
Сֵܣ֪ݷΪ£ǧҶЦ
ǧҶǰ˵أǴʱȴҪ⣬ҪԴռȡ
װɵ㶣пһŻУѵҸˣ
ǧҶûϵȻᷴʻʱǴҲãҲá
ǣһȫãԼʧȥ̸ȨǣôƨˣǾ͸뿴Ľˡ
ǧҶһַ˻
ȻгúݣҪסԵĿǹĵһǧҶЩСǧҶǰСӹҼңδնǰ˵ܺǧҶչһƾеǶ
ǧҶȾȻʹװɵһУʱϵЦһգȻŭһƽʯϵľƲ˸ķڵأҰСӣҵҼ׳԰׺ȣ˭Էˣò˿͵ģọ̈̄ˣھ͸ǮҪǲǮϷʹϵ˫ȣߣ
ģϻһˣͷһ䣬ƲֵǮһⲻˡ
Ʋ˼ֱǣҪһµһ󷨼ңȻҾʹ˫ȣȻʥ¥ϡǧҶһåƦӣЦСǰ׳԰׺ȵ³
ϼһҲ̫ˣһƲ˶һǧöȻ뻻һϵңٰȻԼӦᱻ˫ȡ
ӾǴ٣ܰôţǧҶһɽ磬˭ϵԹСҲˣ
Ҫǲһµһ󷨼壬Ƽˣҽ컹˫ȡǧҶƨɺһ׼õĴŭĿв
ʱ֮ۡеĿͻȻһһŻӿ֮д򿪣Ż֮зɳһҶСۣдһŮӵһ׼㣬ǾҪûб´жȥˡĵһǧҶСŮˣ


131   ŵаŮ
ֻС۾ȻҲ֮ţԾ˴˵ء
ʥ֮ϹµĴգǰضҶС۾Ȼ֮ţѾȫΥ˳
Ҫ֪֮żѴ򿪣طҪϵĸֲִ򿪣Ůľ綼ΪȴڻʥǴ֮أ
ֻɫСۣƯڿ֮Уͬڱ̲ĺϣһһԵ൱ʡ
ǧҶġҡʮ˵ѾʶɱֻС۵ȴΪȺǧҶĶԻأ
ֳһգ
һеһжֻ˵СеŮӲ񷨣Ѿóƶϡ
ǧҶƮڿ֮ϵСۣҡҡͷеֱõȻ̾չҲϷ˵ɣ
ˣ˵ĺܲС֮дһ˵һھͺչ֮лصľ죬նþòϢ˻ζ
ǧҶ׵ĺ룬ЦϷ򱾾Ͳһ˵ϣùЦˡ
ֲ˵飬㲻ҪһɵɵѡСеŮӵ
ȲɵƮеСۺιɱ˵˭ɵˣ
㲻Ǹɵӣһһ
ѾŮ˵һɵӣһȻȵʱȷһɵȻλǰһˡ
ڶ˵ǱаŮʱΰϣһҲˡ
ھȻŮ˵ɵȾԼθ÷һΣеӺžҪЩŮ˸ĥ
˵һ䣿ķŭˡ
С֮Ůƺǳڴȶŭٴ˵һɵӣһһ޿ɾҩľ
Ҫ㹫ƽһսɸӦս
콣Ȼӹȵָɳһâڿйճһվġս֣Խս顣
ʦɳ嶯ҸоŮ൱ǣҪֹȡ
зִ磬ϣҲҪ·汳ѾԴ̤롶ûкúõ֤Լʵ״ﵽʲôˮƽøᡣ
С֮еŮӣƺڵı֣Ƭ֮ŵҵ仰Ѿܾãϣ㲻Ҫʧ
Ů˲նɣҵʤ㻹û١Ȳ֪ΪζնһηĸоܸоԼȫ²͸Һһһ㡣
С֮Ϸֳһɫġս֣սҲǽɣȴԵԼᣬȻ͹ȹġսصһ
ɽõĸսսķ֮һս¡ս飬ԷҲ¡ս飬һսڱС
˷ֱջս֮ǸýնɵġսѾĽ
ʦɵŵ㣬Ҫ֪Ů˴ܾʹûӮٴѵ
ҼʱûӮˡ˼˼ͻȻһĶͷһģûӮ
Ȳ㱻ʥŮˣҺû¥£С̣ȻһսҲܵңҶ֣̫ӡӸˣȺħŮһսǱ׷ɱӵ׿㶼ʣһ
̫ɽаŮսܣνҵ˼㣬ܵ˵ȺŮ˴ܾûӮһΡ
УһܲõźšȴвԼһǿŮ˶棬ȥҪЩŮ˸ɡ
еȭͷɿϵıǷæʵʦôˣ
ȥһСŮȻһ٣һһ˵㿴Ѿôڱţӡˣұ֤ܴӮȽ˸첲ϣһҪ˴ܵӡ
̫ðɣʦҪ㽫Ҵһ٣
УֲŮˣҺ˴ܾûѽʲôȸпѡ
ڹ޲֮ʱСϵŮӺǧҶҲ
СеŮӵҪһµһ󷨼壬ǾͺǶһ˸⣬˭Ե˭ӮӮҾͽ׼˫ַϣааеλаǲ᲻ӵġ
ȻСŮӽӮһôҼɵǷƲˣǾһʹһĺ
һƲһ׼ңаŮǺôǣôšǧҶЦŵ˵ͷǴӦⳡǶĶľ֡
ǧҶСеŮӵݸ˳
аŮƱ磬Ц˶һͬ㣬ǶԵţûŵֻɵӣ񡭡
ι˵˭
֪ԼδҪϴһ٣˵ȴҲΪ˾Ȼںô˵ԼʵϹԼҲ֪ԼȻЩСǺаŮǧҶĴǻ۱ǲԶˡ
˭Ӧ˵˭аŮ
ȱٳ磬һʱտڲԡ
ǧҶаŮһǶֱԱһľ֣һϵɼڱȶݲðֵĲء
ԵøҪ˶ǹɽΪˣܹͨ͸͸컯ܹ֮סǵѾ֮١ǧҶλߣʱɫأԺ֮һʱ֮侹Ȼ벻źá
ⳡǾһΪɱܲ۷Ծ˶Ǹеĸ֣Ѿ㵽򲽱֮⣬ⲻһ򵥵ʴ𣬸һϵĽ𣬿ܼ򵥵һ仰ǵĿ˵ԺжǾϰεŵóĴ𰸡
ⳡǶǧҶѹԱаŮҪΪһˣζ׼ҶҪŴšаŮˣҲ͵а߳ӣаһûĸаظ׵
аŮȻûãⳡǶǿ֮󡣡
ã֮󡣡ǧҶаŮ࣬ȻаŮбôʱͱҪס
аŮޱŵЦǺã֮Ǿʥ֮һ۷ǶԴ׼ҵ򡣡
ʥ֮֮ʱǧҶȻ׼ʱԼǧҶҲǵȻһЦʱ׼ͿԴݵⳡǶˡ
ͷѣеʱۿһ۷Ƕ˱һ
ⳡ۷սǶǣΧ۵˲̫࣬಻ܳʮаŮǧҶͬʱ
ЦȻ۷ԾܻҪ֤ʮָôѡ
аŮǧҶͬʱ۵ȵϣٴͬʱ˵ʮ˾ѡ
ңָԼıͷͷ˷ܵĽе¿Կ׬һˣҪۿǧҶǶ˿϶ų˳սʱл¥ȥһ£˵趼Ҫһ⣬ϼһﶼҪҼҵż
նǧҶֱһָԿ֮еʮö͸ƣ˺ɣߵΪѾֵܳʮһöˡ
СĽӹʮöȻղӾ§ʮεһ㡣
λ̸һսϸڣҾͲˡȾҪѾ·
ȴаŮסҺǶ֮ҵһսȴڽգھ͸ߡ
ҶСۣҲ֪Ǻε񱦣ܹĴ֮ţһһһɴֱӽȸеС֮ϡ
Сٴƿնȥ


132   նҲҪְϷ
Ϧ֮ϣλʥ֮£ǳʮһȥ̣ޱ޼ʡ
ڻĶǱϣλڳǽһִɽҪ֪ڻĴ֮Уֻĵط٣ǰҲʢʱǻĥܶණԭסѾİ׹ǡ
Ѿܾṳָ̂ǵĴɽ˵ɽסһȺ˵Ĺÿһ̤ɽе˶Ҳûд߳ﻹܿһ߾߰׹ǴзɳǺˡ
ⷽԲʮﶼ˸㣬ѾΪһƬʵء
һҹĻ֮ʱ涣Ӱ߲һΪֲ֮ʱ
ݣ
һӿеΪһת֮ţ֮зɳһֻɫСۡСڱ̲е䵽֮ϣͬ
аŮ£ҴˣϴͷŹҰɣ´Ҳˡ
ȴС֮һ±ĳϵתҪչȥǷŵһ٣ѾﵽСɣһʱг
аצ
С֮һֻɫӰֻӰϸ룬޳Уָ֮Ϸֱһɫ꣬һצץʱ˻𡢺ӰֱӽѾɵĹȸ׽˻
ûѡȲڵϣҺΪŲڳһγ
֮һֻ覵ֻ֣ʦɽɣȹȼκһŮӵֶҪͺĹ񹤡
Ҫ֪ƯŮӺܶ࣬ƯŮȴδһ˫Ư֣еŮӵֲ޳еƫڣеûѪɫеĴֲڣеĽӲеĲ鶯
˿Ůˣе˵һۿеĵһۿȴ֡һŮ˵ֻܿǿһŮ˵֣ܿܿĺͿˡ
ն˫Ѿ޿ޣ޹ǣ׶޳׾ϸů񣬿һ˫ȼ֡
һ˫־ѾһĸԸİݵʯȹ¡
߳Сۣһ˫޳ȣȻˮ߰űȳƵĽһͷţԡĺɫ
ͷָҪ֪Ů˵ͷԾһУͬŮ˳Ųͬͷôʱӡ
˵Ů˵ͷһŮ˵ʣһʵûд
նͷںڶ󣬱ֱĴ£ϥ֮ԵаأһаԵСǱŮ˳ôͷȶȻΪŮǳնͷϣȴôô
ɴһűߣ֮ϱ䣬ȶܸ֮ܵϷһɹɺ
ɴſĲʻۣ֮ϰɫĲϸ޳һֻİ죬һ֯ɵĲ£
ٵԽԽˣȻҽҵöץȥնЩЩĮ
ȹһЦҸСѾЦأһôһСѾͷƬӼƽôࡣ
֮紵֮仹һʳѪͺһֻҧסһ˵ĲӣڴڵĽҧ
аŮ£㿴طɭɭһ㶼û̸˵գҪæͻؼҳԷˣٲȥֵܸżˡȸоطаʮ㣬ʱҪˡ
ȸնƳǰɢһÿŮӶе㣬Өε˫Ŀϣδ̫Ҳһ¹٣ֵǼңǼң
ܶ˵Ŷʵ⣬Ȼʱÿ˶һΣ˼ѡţǵĹȴһ⡣
ҲʲôطնĻ֮϶ʱϲȥһ֮õĹ̫һ£ӶԹŵĳɼȶԺѵĳɼ󣬵ǵĹãҵնҲһ⡣
֮вعڣɽ֮ءն֮һ䰵
ݣ
ϵĺ´󺺴֮зɱײ˴ƬĹľ൱ͣͺҰˡ
ùȳԾǣһһһ׳ԣһһֻͬСɽСĻʳǾͺڳзһ㣬һ˶ᱻŵ˯ž
еͻ𽻹ѣȴҧУƾε˻໶޷ǵѡ
ݼаŮ¡ѽͻҧУİݹڵϡ
նȻűߣһ˫纮ǵȴ¶һ˿ãͻԶһ㣬ȻҾͽԶһ㡣
ƺ൱նæеͻӳʮԶȻڵأֵʵ̫ˣѾûԷˣȥһЩҰζ硣
նҲ̫˰ɣȻ궼ǳԷȾԼҪȡţ׼ҲܵĴ
һܳԾԣ
նֻΪһ˫ڵаצץסȵĸ첲ȥ
ֱߺѺŴӵվͬʱԴѱ麩ĵаŮ½ôûƣ㲻ǣҲŰ
аŮºˣûȻҲ˵ˣص
ץаŮô˵֣
һŮץһ˵֣ͽץ
һ磬һȻаŮµֶסˡ
˵ˣаŮ֡

ǻеһƬأΪ־ۼ֮أǴʱȺնȴƬ֮СڶžֻһɣĹŵˣŵԶ˰׹ǣ׹ǶлҫһǵĹ
ȱնаצץסʱӶӲʱҲڸпնǿƵŮ˵ǰκ˶Ҫʧȥ˸е֮
аŮ£⵽ʲôطôסɭɭĹأȵ
жûһֻ˵ĽŲն̫ɽҾͽ㵽ʥңΪû
ⲻ𣿡ȵ
ߣˣ㵽ʥĵһȴңȥ˻ļԺҹӰ¥ҵ׼ұҵ㡣ն࣬ȼûпЦʱӵࡣ
ȥҹӰ¥˴Ϣûסʥô˵Ҳ˴ô㣿ȽƱһȻĵնʵģСѾѾʲôˡ
ʲôˣնͣ½Ųһ˫ȻĶȡ
նĸȹȰͷʱ˫಻ʮ֣ܹоԷеůնŮǰȵЩԽС̺˼˼ƭתʱŲóնŮǰүûǸҡײƭ
ֻʵʵ˵˫֮ŬļһƬ⣬˳ͷ˵ܾίá˳˿֪ЩҵĴҸǷɱ˵˴ȻһתǣҲɱңֻӵĳЦ㣬ôһ֮ȴһʹĻϣ˵ǲ
̽ĵն϶ɱҰɣԭҵĶԲ
ܡնһһŹȼǰȥ
ɱҾͺã˵ȷһǵŮ˰ǻСʥŮҪ׷ɱҲɡͷ뵽
նͻȻͣҪԭҲУôӦһ£ͬͬ㣿
ģôѵŮ˶ϲְϷѾԹֹֿһˣǱ˭ףŮ˵¾ûһǼ򵥵ģǷȻ£Ƿһŵһʵƶ
նǰôأ


133   һɵ
ͬ⡣նĵ
Ů˵ʵ̫鷳ˣȾԼҪǴӦ϶ҪǳǷ
磡նЦϵаצҪȵĸ첲ͬаħһͬͬɲ㣬ͬҴͬ⡣
֮дһɭ磬纮չι
ȸ첲ϱնץʹѣҧҲ̫˰ɣˣŮå
Ϊɣ
նҶһ޳ָͬһѷźָ׿ȵĲϣϵı߼Ҫһвͬͬ⣿
նָ׼Ѿ˹ȵĲ֮УֻҪȸ˵һ֣Ҷָ׾ܻΪһɱ˵ĵ͹ȵĲӸϡ
вŮӦǡ˫ֲװһүӣͺնڿźһ㣬ȻаŮҹĳˣǲӦԵ̫ûˣ˵ɣҪҰһʲôԭң
ݣ
նָӹȵĲջأȻһתԼ˵ת˹ȥŹԿı顣
Ҫʮ֮ڳΪɽĵһˣɽеĸֶڽ£ʱҲԭ㣬ҲԼ޸㡣ʮ֮µһˣҾͻɱ㣬ȻɱԼͬһĹѨ֮У֮Ҳҵˡ
նıӰҹӰԵøӵƮ죬֮е罫ĳͲ´ڿƮɳɳ
ôƽͣ˭Ҳ²͸ĵ˶Ž⻰˵ȿʱı飬ȴܹµһŮ˵ġ
Ϊʲôʮꣿȵ
һжնһ̾
ǹȵһն̾ϢһǿƵŮ˵̾ϢԵ̫ڳˡ
ʮʱ俴ɽȴԵüΪݣʮ꣬ΪŸո̤롶񡷣˵Щ˼ǧϹǡ񡷵һĳ趼һɽһ㵲ǰ
Ҫ֪ʮͳΪˡ񡷵һˣѾλϴ˽һ꣬ʮ֮ʲôԽʲôЩһĸ࿹⣿
˵նǸһɵȻĵһ»ҪѣŮ˵¹ȻûһǺðġ
ҴӦ㡣ĿǰδеļᶨΪնһ仰жһŮ˿һʹɱ㣬Ҳһκ˶ᶯݵ¡
Ϊ仰ʮڽ֮еĸֶĪĶһ֮ǰȥһһսǵʱһŪһͷˮȽǶսܣȻԭ֮Щ˶ʱǱ̬δ޸һ١
ãûʧһΡ
ն𽫽ת˹ҲаצЮƹȣֱһǰȥ
ҲǱǰδе֪նµʮ֮Լ϶⣬ʮ֮ҪҲѾһ˿ߣ͸һ˿
Ǿǵ֮ԼɣҪҵжӲסʮ֮ҲɵսʤԽĸ֡
նǰ·ҪΪȺԼõһսѰһս˲ԽԽ죬ܿ߳Ƭڵ֡
֣ǰһ£µԶͬɽһߴĻĳǽµ·ǽ֮ȻһƬȺһЩ֮лǵĵƻ𷢳ĹΡ
һɽ꣬˵һԶٻŵĴ죬ôǲƬĹȡ
ҹȱ繴
ɫƶ»ƮһǴıϻʹǿնΪ֮
Ⱥն𲢼վڸ߸ߵľ±ϣԶƺڿɽеЩĹȺ
аڻ֮أɽΪ˸̤ˡ
ûն۶˿ƺԶɫ
Ҳסƺûôõ¡
ԺԸҲסնûشȵĻʵ
죬ҹµĿԵøˬһֻֻөǵ߷ɹһſڿǳ֮һŵҵĹɣһŴӾ֡
Ź׸ߣֱףĳ±ߣͺһľһſϸıڹ֮ϲƳһŹһڰϵĵ
Ƭ̣Ҳʳͬ⣺Ըס
նͬһµӴɽƮ䣬Ȼ䵽ϵһ֮ϣϵĲһֻվϵҹݺ
ȻԸ⡣նϵ֮ϣͬһڵǧŮʱȥҲûǹ˵İ
ҲϷ£Ҫնߣһɫө棬̸ĵ£Щ³ˣֻЩèеȹ
빹һʫĻնȴûиᣬ䵽֮ϵʱһƮɶȻ䵽˲Զһ֮ϡ
ϵŮ黳ʱʧŹȵһս￪ʼɣ
նеǸɽ⹴ġսӳ޳ͬ״һָóһöӣõԴһСӡ
Ǿսɣ
ҲеǸսӳȻ콣֮ϣʱ̵Ľ䱸նöǵӡ
Ϊȵ̫ɽ߳ʮֹе콣ҲΪٶȶɱĵӡΰն֮º󣬱һо˶ηѾƽһеİ취
콣Ϊ֮󣬽ϵĽâһݣǧٰʮͬϸСӬͷڽâεʱܴص
ն͹಻ʮף˾ӣ˶Ǵݲȣ鵭ȻʣȫսüĿ顣
Өε촽ſ뿴ڴﵽ˺εȵľأ
Բʧ˵УʮУУҲսӲ󡣡Ȱе콣Ц
˾͸š
նָһתеӶʱĵöӾȻԶڿߣһ˲߶ߴΣһͼġ
һöӻΪǣ֯һͼնƾͬסǬһ㣬ͼС
üͷһ壬ܸܵöӵôһθı䣬߱ұӡһӵʮߡ̶ȸʮ߱
Ҫ֪ʱĵҲڽ죬ܳԽնеͼȻٴεΪ㣬ΪƬӵͼٴһ
ʥиĴ¡ն
Ǹ̬ȱΪԼĽѾ̬ˣû뵽նҪ̬
նеӻΪ˫ͼǰʱ׼һƴڴ֮ǰȴҪʮ֮ڳΪĵһˣôͱһ֮սܳ裬һƵҲ൱ڳٷ֮һʵܽסаٷ֮һĻһս
䣡նĴһơ


134   նҲҪ
նֻһöӣǴʱȴƬͼǹ̶ȶӵ۾Ҫöҵֱ졣
ƬͼӰ;ѿΪʮĵǳ˸ӣΪʮĸȷȥͺһͬʱǿ⣬ÿһ൱ڡ񡷸ֵȫһܹݻһɽ
ʮĵٶޱȣҲֱߣûйѭȻֻʮĵߣǹȴо·ǳͬʱ
նֵͬʱȱҲ֣ǰһ죬ͬʱǰǧٰʮӰÿһӰ֮϶ɳһö֣ЩͬŻʯӭȥ
ȻȫѰҳʮĵӵĹ켣ȴҲǴµйԱǧٰʮֵƽЩӰ
أء
һĺ֮ը죬ͺһſǳڻ𣬺ܿеʮӰͱָơ
һָ졣
ٺˣȻָٵĽ콣ӭһöԽӡ
Ӱ֡նվ֮ϴʼվûжһ£һ䡣
öԽֵӾȻٴλΪƬͼŹȷȥ
ʲôô
ͷȻ죬ȴɲȻ콣ջأȻ֮ȼɫĻ棬¶ȱ֮ǰ߳屶
űһΪƪȻѾڶƪȻƪѾڶСɣɺɫתΪ˳ɫƻӵ屶һ۳ʵĻ档

˫֮дһĻһڽеӶ븹УȻɶ⡣
䣡
֮ϴʮľ죬ɵʱըķѣͬһ֮ϵ¡
ԨĵһʽôһУնû뵽ȻԨ԰ʽһС
ȹһЦȻɻص֮ϣͱˣδ޴ˣǼɣ
նȲ˵ҲͲټʣһнֻ൱ڳٷ֮һʵѣһжӲסҲûʸնˡ
նִӲϲûжָ֮ڵװȴѾκŮ˵ֶҪˡ
Ҫ֪һ԰Ů˵ƷԼͣնŮҪ׷˳ǧ򣬵ûκεƷ֤ûһ˵õ
һɬ̲סʵ֮ʱÿһ춼һƷ͵Ҹϣ㱾Դġ
նϳһµȷûκεƷͷǴ£ûݻûл壬ûӺͽָһ򵥵Ķ׹ûС
ûƷŮˣͺûк۷ʻεޣҲԵôĹ¶һڿչеļįİٺϡ
̫ˣ͵ЩƷ̫ˣûһϵΣȫˡն΢̧ΪһֻħӰа֮צȻҵĵڶУаצһ൱ڳٷ֮ʵɵСˡ
֪Լǰ͵ЩȻݻ޼֮ǷŵɽȴһĲֵͷ¾һʱˣȻҪõı¥֮õĶƷ͸
ɣС˼
Ȼ˵ɣȴ˿ɣҪ֪ղնġӡѾֲһСаצǡӡֽﵽεȵľأ
໣໣໣໣໣
ŭնָ⴫ƵСָЩȹȼκһҪ죬̬ͬһֻųһֻžֻצһֻ廹ҪһֻûһƬۣһֻΪɣͷϾȻһƬƣͺճźһ㡣
ֻͷնָͷϣΪ̵ͬâÿһâ֮϶ֳͬһɱɱҪԶĹȸ
аצɫǰδеأܸоһץЯԿԽּġ񡷸һצ˺ѡ
ʵҲͺ͵յ൱ѣһצǰͺһֻʱ߸СۣһצƺܽΪ顣
ѾģŮ˲ıɱδɣһתͷܵĳ嶯ǾάǷϵ򶨣ʼ˼ӦһɱС
аצ
նͻȻԾհɣһצʱΪɽСһצץ
һצǧ׳צӷޱȣ¹ӳƬ⣬ܹ˺Ѷһ㡣
նһСаצѾ֮аצƻЯ˵ǳ롶񡷵ĹȣЩϡϰĸֶҪһצ±ɡ
ƴˣϻתҲǷ𣬽콣⣬һĽꡣ
콣ָȻɳȻΧٵλλȻΪǧٰʮѽɫСһп˵ȫĳϮնġӡնǣҲͻΪöѣȵĽȻΪǧٰʮѡ
ȻǲҪĳϮǰֲѧϰȴҲն״Ϊ֮ݡ
Ľ꣬˫ӡ
ǧٰʮ콣ʱٶһΪǧʮѣÿһ콣Я˿ֲɱͬʱɳջ
䣡
ǧʮ콣ͬʱӭаצһצ֮¶ʱǧ콣𣬵ɻһٰԽצն
ݣ
նһֶʱе콣ս䣬ȻԵ൱⣬һСǬȴаϾѧаûѧᣬֻһ˻һС
ǬܹɽӣܹʤǿֲֵܹԼУκξѧ޷ľ
콣ĵаצѾһ벻ֹȲ콣֮׵ĴצжһС
ڶУͨն£ϵĲʵɣջǵֲͷĺģʵĳϮôǿԨ˽ҵӶԳƵϵľѧûг֮ܲ͸еİΪεоͱô򵥣ͺЩϾѧͨĴȭһ㣿
ʲôгϮѧϰҰܻҵնǰռһϷʱɪ̾ʱҲԼǸϵţҶ֪ģû뵽鶼ˣ̫вˡ
ȻǸĵɵӡնԶԴʱĹȵӺгɼ
Ц֮󣬲ŷʲôɫʱһ䣬˫ȻȻһеģҵ콣أ
ЦնͱʱĹȵӸЦˣŹֵıΪбߵڵԹȲûп
һĶͷŻ콣նս֮УæҪ콣ң
ү㿪ʲôЦͶֽ汻˱㻹Ҫȥն̬Ȳỹ
ȶʱˣǿҹҵĴ֮ڽ
ԺҲǹҵˣѽʱˣүûδһĶ콣ҾЦˡ
նͷϳһ˿Сɵ콣ĽȻҵѩϸϣ˲֮Уؿ֮£ҵĵһƷɣ
Ҳô˵ġȭͷһҸƴˡ
ʹҲϽȡնмĵΪӽ˵Ĳȡ콣
ҵġȵ


135   նа
նʵԶԶȣٴʱĹȻв
ȫƣɫĻĽŵΪһȼյĻ𻨣˫֮еͫ׶ֱðͺȼյС̫һ㡣
ϵƤ˲ֳһɫĽĻ֮ף˫ƺΪҽԵʯôо
ɽ֮Ϻϰϰ֮µƻͨȫðʮɸߵ𣬾ͺһɻ۶ɵľһ㡣
ž
ݣ
ڵž˲תʼٵϵĻ֮ЩɹתɵĻ֮ž֮󣬱תžڰ֮Уڰ֮ܵĴ̼ʼ賤
ڰݡ
ȴһȻѸٺ˫̯һڰݶʱĵλóɶΪһڰķ
ݣ
ڰڻ֮Ĵ̼֮¾ȻΪɾ޲ݴӹȵ֮гɶ֮תһ˿˿棬Щ滯ΪһѰΧתĻУٵƷ֮
žǹڱСãڰݸһֱڹž֮УҲ޷Ū
ڰݣʬʾ˼˼סôȻҲܽն
ɱ
ڰݺܿ׳֮ϵһƬΨһĺڰײҶǻΪ׿ͺһܵصȣܹһҶһɽɡ
û뵽ݾͱã̫ˡ
ڰ̫죬նʱɫ˫һָü֮гһѪȪѪأѪ֮Ѫûһֻ޴Ѫɫħͷ
ֳͷѪףһֻմӵޡ
նµӣ񼡱˿续ѪصϿգѪƣֱ޳ȲѪȵĳˮУԵüа顣
һ˫ϸеֳָ̬֮һֻѪɫаӰͺһλԵڤǾ֮ϵɼ
ڰݴѹ£ת磬ٶ磬ֱѪϷնϯȥ
ѪаӰ
ʱն̬欣ͬѪɵֻľ޴ѪɫаӰʱΪ֮ߣеѪɫҪڰݴиϡ
ڰŤ裬ѣаӰȻа׳ȴ޷ݵһ˿
أ
һƬ޴ĺڰײҶȶһȽѪɫаӰɳȥշɳѪصǧ֮⣬㻯ΪһѪʧڿ֮С
Ѫ
նµѪٴλӿȻѪ֮ŸʵֳѪɫͷаӰ
¡¡
һ֮춯ڰݺ;ŵѪаӰٵսһ߽֣ƥƣȺնλʩ֮˴ʱˣ׽ݺаӰս֮У±ˡ
չתɣԽնɱȥ
նϵľ¾ȻûΪһֻͷֻžëն˵ĽڱΡͺһ֯ɵĲһ㣬ٶȾȻȹȻҪ
Ϊŵһ٣ùȵٶǰʮǴʱȴն½Ƕ޷ÿһζֻһա
ĺڰõ̫ˣҲóѪʮ֮һͽ֮סҪȫĿݣҿԽ㡣ն¶ѩ׶޳˫ȣһпԽνջޱߣˣǱΪߵ˿ҪѪͶɡ
˫ɫִŶ׷ЦҵȻ֮ãδʦУ֮ǰȽ콣ңȻҾҪ׷ҾҪս
ҵĶ֣콣Ҳֻӳֽ׶һ㲻кܶ㶼ûн֮ھǳңҲԽ콣㣬ܽھǱն֮ߣ¹֮·裬ؿڵ콣˫֮ҡֹһö׹ڸһƬ´档
Ⱦ׷޹Ǳ㷵صһõھ֮ϵĹϵķ֮ϣ֮ͬɫն̾аŮδʦҪʹɱˡ
ŶԣնϵľɫٴλΪ£Ʈɣȴܰ㣬նζ
˫ֽӡ֮µŶʱΪһ̫ӡ֮гɶӡ֮󣬼ٵת֮侹ȻһǿҵķӡΪĶʱһ˫ɫ硣
̫ӡɱﵣа޵ĿǣӾϳԹһС
̫ӡΪһһӰ磬Ϊһɫı
໣
˲ǧ̫ӡԶĺڰ֮Ȼһ˿΢ɲļ¶֮еžһŹ֮
塣ȵƱˣն֮Ҳ¶һ˿΢ɲľ⡣
նͻȻоһɲõԤУԤ̫Σգȴввʱһɻ֮ɫ
ָǰϵҪ㼴вԺδɲǹȥ֮µɫʱ΢΢һ䣬ͷãȻ
նĿһĹһۣͺڿһʮһ㣬ݽҧŭĿĽ޳ܣ
ȶʱȻһֻ̫ӡһֻԼԴԼԩһأûĵ޳ðҪ˵޳аŮ±һ޳ܣȻδİ찡û
ն𿴵һǷͷһҾ
̫аӡ
նӯӯһյˮС֮ȻҲתţһһϣɢһ֮
ɫа죬ͬʬɽѪɫʬɫŸӵĳضأһַɱ֮
ڿ֮мٵתȻΪһ̫аӡ͹ǰ̫ӡӦ
նȻҲһ̫ͼȶʱɵۣеҲ壿
б塣ն𿴹ȵЩŹ֣Ŀɢң벻ȻҺӡ
ͷ߶˵ŻǴָвɴȵ⣬ѵǻû֮ʱѾ֪ǷֱΪб壬⣿
⵽׸أ
ȱΪԼ̫ӡ֮ټϺڰܱ֮ն콣ȴûϵնȻҲб壬ҿǼǰ̫аӡԼǰ̫ӡƻǿֹ
ô
ӲͷƤ
콣ȡأȱ콣ȴնǰһƬѩףԺ֮жʱһ컣ȻҪ§ڻĳ嶯̫аӡ֮ɳ嶯øӵǿңҪơ
ɵŵ㣬ǧ˹ȻҪɱŮ˾ͶˡȽԺ֮еһ˦Ҳն𣬴ʱȻڼսȴ˭ҲҿԷһۡ
аӡһ֪аӡĸģҵӡǹģԹаʤɣĸʤ䶨ˡȴһԼնɱȥ
նΪȹȸ߳ܳһأǴʱϹĺǰ㣬ȻܵĺֱѾ嵽ǰŷӦ
аŮ´ʱƽĵһʧʧ


136   ڰý
̫ӡ䣬ãɺХ쫷ȻΪһĿѾϮնǰ
̫ӡε֮󣬶ҹѾƾ͸ӵˣնҲܴݵԡ
ݵʧնָ̱һӣ̫аӡʱзɳҲǻΪһϵĿӭȥ
ùȺնû뵽ǣ̫ӡ̫аӡûĿȻƥǵӭ֮ʱȻûеļսһ𣬷໥ͷŷñͻȻطһ㡣
ûиһһĸȾòƶ䵽ϡ
նָۣҲһ˿Ȼô
̫ӡĥˣҴ򡣡һ߼ָ֮ϵ̫ӡһעһߵնʱ׼͵ϮȻնϵ콣ժ
նӡҲĽᶯ̫аӡаȻаɡ
ʩչȴû໥սƵĸҪΪһ
ߣնһȻԾɽ̫аӡ֮Уаӡ̤ڽ£ڿ֮УҪаӡӡ
նһΪȻ֣һСľͿܱ̫аӡɣȴȷյ˳Ч̫ӡ̫аӡĿʱֿ
ս
ն̫аӡ֮ϣвϽӡɱȥ
ģıɱδҲôɣ
ȸоһвԼ㲻նΪλͻȻĺͺǷܴһǮûһ㡣
Ϊӡ
ҲЧն廯Ϊһ̫ӡ֮УӡаӡϵĴս
ܲ˵նΪȷĹܹ⣬ڵҲȹŸӵΡ磬һֲɿܵơ
ֻ̫ӡǻΪĿսУȾ¶󣬿翪ѣƺ̾Ҫҷ
䣡
նվ̫аӡ֮黨ҡҷȴɢһǰδеɱϵа֮ǿùͷΪ֮һ
Ҫ֪ɵ̫ӡӵͣҲ׷ɣնڵȴ̫аӡаӡ֮оѾ֮ǿа֣ǱĬ֮пʼӰ
ʹնʱҲܲסǹа֡
䣡
̫ӡĿܲסаӡĺʱȻ飬µ̫ӡʱѳһ϶ͺʱһ㡣
ۣӡ𣬹ȶʱ˲ᣬ඼һ㣬һѪʱ
ˣӮˣϴ콣ȽˡȲһǿˣע򲻹ȥģʱѾˣٱնŰ䡣
նͺûĻһ㣬̫аӡɵĿɲĵȺɱͺҪ׵ɱ
ġ
ȼʱʩչɱаײ磬ƬѪ⿪ѣܹİ׹ǡ
ȴʱҲ쳣˫֮бһһ⣬̫аӡ֮УʱͷһĻ
̫аӡ֮Уն޶޳Եøӵ񼡵Ƥʱȴɫ˾ͺɵһ㣬ͨ͸Өһɼ
˫аȻɫĹΣ˫ɫˮʱһа
໣
̫аӡʱа䣬аӡ֮ɫĹâɫĹâ໥Ľۣаӡ֮ûһֻ޴аӰֻаӡޱȣҪһɡ
䣡
аӡаӰͬʱѹ£е·նȫһһнȺɻҽ
аӰûϮ㷢һ޺ֱӽȵ˫˫Ŀһ˿ѪƤ翪ѣƬѪ
ȫһ޺ɢֱӴӰ֮ˤ䣬ʱ˵Ҳǧףĵʵʱ֮Ȼ
ݣ
ȵȷʵȻ䵽ǿŵķ֮ϣȣȣȹھ֮϶ʱֿȳѪ
˭˭ˣģ˺ôңȻûбԹ֮꣬ϵаӡаӰͬʱѹǱʵҲǻҷ֮֡
ݣ
ʱ֮භѪغͺڰʧȥ˹Ⱥնʶƣ˲ֹͣ໥
ѪѪضʱ䣬ֱ䵽״ֵĵҵ֮ϣͣڹ·
ɳĺڰʧȥȵʶ֮ȴӵĻԾҲ֪ʲôǣڰݾȻԶնµ̫аӡȥ
ݣ
ڰҲ֪̫аӡкεϵаӡȻû˿ķ㱻ݴд
žڹȵڷתڰ֮϶ʱҲһ֮Ȼ̫аӡ֮ϵаһա
аʧ̫аӡ֮ϵնϵƤ˲ָϵаҲ˲ʧ˫ĿҲ飬иһ˿Եɻ󣬱ͻȻڰϷɶȥ
⡭նվ̫аӡ֮ϣһ˿ǰΨеľţΪڰ֮ϵʵѾȫĹƣû˿ķ
ڰݴ̫аӡ֮󣬱תͷɳȻȵ̫ӡҲһȻն֮ϵĹȷȥ
ݣ
ڰݺ̫ӡ̫аӡƺǧ˿ƵĹϵʱӡаӡҪصһ𡣱һһһһϵɫʣʱȻʼıΪڰɫ
ȸոջָϲֵƷ𣬱㿴ڰһӰɶʱеѽɡ
䣡
ûȹȽ˵꣬ǵӰѾײĻӵ·֮ϵѪ֮С
ͨ
Ⱥնϵ·ʱѪеѪҺմʪȴʱıŻůնĽֻоȫδеˬͺԡȪ֮һ㣬ϵʹʧˡ
ȵıͷնķ˿֮䣬ŵһɹ˵ŮӵĴζʱȫΪ֮Ĳ
նӹȵĻѣһȓȥȴȽһ˫һָץסʲôɱ˲ɣղûɱֲһΣ
޳ܡնСִӹгأݺݵĵ˹һۣͺҪһ㣺´ٸһ£ҽʬΡ
ŹᣬҪ֪ȵΪȻԶն𣬵ǿȴֲ쳣ʱն಻ףǿȫܽƷȻؿڶ콣
䣡
ڹҪ֮ʱѪϷص̫ӡ̫аӡֱӽնٴκ£Ѫ֮У˹ȵϡ
ڰý̫ӡ̫аӡػѪ֮ԹйŮֽļ


137   ն
̫ӡ̫аӡȻֽնѪ֮УѾȫ˹ȵԤϡ
Ҫ֪ӡаӡ˵ܹǣǴʱ̫ӡͺʶһ㣬ȻԼ˶˹
նĽֱڹȵϣȳƱһѽסһֱֻؿȥ

ȵֻû̽նĲӣ㱻һסȻֱӽˤѪ֮С
նϾѾʪ͸͹µĽ֮ϣ˫壬̶Բκ޳ֱ˫ȣȫĹ˳
ͻȻѪ֮УһֻǯһĴ֣նѩźȸץסһѽڵأ˳ƴѪгն˵¡
ȵ͹̬ͻƵˡ񡷾磬ǿȼѾﵽߵ۷壬ҪԸһնȻڻ¡
ǹүȴһ£ʱ˿ǴѪ֮УϵͱѪˮʪȫϣôһѹȷǰնסˣҲԼסˡ

ֻоؿλôһҪĿУʹ£Ӧ֮ʱŷؿѹնֻСϡ
ʱȺն𼸺ȫӵһ˾Ȼͬʱֹȥȡ콣նҲͬʱѪ֮׳ȥ
ѪˮȻζȴ̱ǣ˶ǡ֮ϵľ֣ȻѪ֮УȴܹԷȷն֮˫ںһ
նޱȵأʹݹҲֻ֮ܿһűߡ
ӵһۿնһ𣬹ȱһҪ§ڻĳ嶯ʱĽ§˻ȴһҪ߸ժ˵ĳ嶯Ҫ׳
նааŮ£¸ֺ֮࣬һЩݺаǧķҪĻ£˵ƽǸ߸ϣҪĴڡ
˭ϵһ绪аŮ£§ڻУһĻаеЩֿȻҪȥ׹ȼҵزɡ
˶̰ĵģҲ⣡
ƣնۻϸѩգϱ̹ǵıժ£ֻһ̶ȫֹͣΪȿԾһĻ
նһֱӰǿơࡢĮ飬ȴĺֳԸȫ
һ˼µȫûһ˿ǿƺĮһˮĽתŮ
ëŨܣüëϸ۾ͬˮ㾧ӨΣϾµ٣Сɶһֳĸоò㽫ȵֱӸ
κһ˿ӣŽڻԶıԶİϧκһ˺
Ѫħ֮󣬶˺ᱻһڻһƯӣԶԶĿһҲܵҵůеһŹ¶Ķʱڡ
ǴĲʵĺҶķѩ
ȴûϵնôǿıȻһô˭һκһ˶һŮˣһ̲סҪŮˡ

˶ʱʯϸϸĿߣŷ·ܹ˵Ĺͷ
һôϸһŮˣ
˵ȻܹɱˣôնܹΪ˶˲ڵأҲ᲻һ˿ɥʧеս
̫ˣһ̶оȫĹͷˣһ˿Ҳ᲻
ȴʱΪλһֱűòΪòͲʺϴѷȺаʺһλӼҵĲŮʫԡ١
䣡
ȫֱһɣնжʱָһƽȴ˳ȥǲǶκһŮ˶ܣҽ㣬Ժγȥմǲݡ
նȻ࣬һų֮󣬶ʱͬС޳һ㣬ûһ˿ɱ
ްҾңȷһĵ٩
նͳĿͰͣ˵ʱҲһ̳̬֮ȸˣͺ۸ԼСһ㡣
㣬ˡնʧȥ֮Ҳʧȥһ侲ݣյıѩʱȸһ˿档
Цø̾Ҳܣܲˣ˫ֳצװһͽ֮ҪЦնǿƵŮһЦһһأ
ߣ컹ı뽫˸˲С
նоȻҲһѷıһֿѪҺȴһֱָȵƺ뽫ˡ
ģһܼϱȱܿ𣿿ԺҪûˡ
սȲն𣬶ͬʱóϵȼ
ǿȳն˫֣ܿͽնеķɣȻٴһץ˫֮䣬Ҫ콣ȡء
Ǿ쵽նǰ֮ʱȴٴνĿſҪȫͷڻر˫ˮ۾ȥֶʱͣסˡ
ݡ
ڹ΢΢һʧ֮ʱնü֮ͻȻһѪɫУնʶɣܹնϹȴ֮еԪ̥
䣡
Ѫɫʶȴײ˹Ժеɫ̨֮ϣɫ̨ǵϹӵĵɣų̂ıӻȴʱѾնһʶ֮ȥ
һɫ̨ɽȲ̨еԪ𵴣ʱùȵһ̷ɶʶҲÿ
һһƵˣȻԺǳѣȴɻһЩƽʱ򲻸ԼԼ¡
ȴʱ
˫Ŀ»ѪڣһѽնԼĻУȻѩ׵ĲϡϷǣʱͺһֻҰޣķԼ
еԪӵƺڹĴ̼һ㡣
ҪնҲֹȴʱ̬еһǰδеľ¡
ҪƿȴȴֱĽ˫֮۶ϣһ˫覵۶ʱĴ£۶ĵʹʱ֮ʡ

նĿӵĴ̼˹ȣƽһβ˺䣬¶һΰ۵źۡ
㣬Ҫն˫ֱ۶ϣͳŴ̹ǵʹȻ޷ܹȽӴֱΪ
ƺȫ˵ʲôһ㣬𣬱ѪϷζȥ˫Ǿͺһֻ˵Ұޡ


138   ȵսܿ
¹֦ͷڳϷѩѼ
֮жŷȵĻ棬һƻ⽫ϵļӳʯƤӲֹ羫֡
Ȼն˵ĽѪ֮гɶ̫ӡ̫аӡȴûѹȣѸٱܿó·
ɫŨһƬƲ㵴ͺһλ˶ɴ£¶ĵˡ
£¼Ĺ֮ϣֻСïֻܵӣ͵͵ĲҶ۾
䣡
ͻȻӰֱ䵽׿֮ϣʱЩСŵӣһȺܾСһæֶ֮С
˵϶ϵĵѪеѪҺȫѵͺһֻȹϣһѽն𰴵֮ϡ
ֻնĿӨգƺҪմѪʺѪ˿ɫȾ죬Ե÷Ŀ
ǾӨѩ׵ĻϵѪ飬ǴĿѪˣ˫Ķն֮ϡ
Ҫն΢̣Ŭҡҡͷ
ʱǸ߸ϵаŮ£ҲǸѩռҲŮԵͺһֻҰǵС

ȶƬ̣ȻϵĽϵĲ˺ȥ˴룬¶նƬ壬֮±ѪҺȾ̺С£¶ȥѩ׵ӯӯһյϸ֫

ȾķӦԼĿƣѾԼһ㣬˼άȴĲܸоѪٶȵļӿ죬ļӣնϴȡ
նһͷţϴ˿ɢҵ£һԡ֮ľɫӣͻȻ˹֮ѹ˾ľ֮¡
ҲȲˣ
Ȼѹն֮ϣȻһԱһƬհףȸоԼһŻ档
ֻɫ۾Żʯȼգȵּٵ³ض¶Ƭѩ׵ѩһֻضۼֻͦСá
һֻҰ޻ҪޣնϵĲ˺Ʈɵĵ¡㣬¶Ŀѣԡ̺콿۵
ָնϻ񾱣ظСȻ¡
ն棬һ˫͸Ҷɴ֮£촽ҧѪ˿
䣡
ǿзֿ˫޳ȣ֮ϣ֯һ˶Ϊ֮ݵĻ
̫ӡ̫аӡѪصϷ˹Ȼ֮ϣʼŹȵĽ໺תƺҪںһ𣬾Ȼʼɢһ˿˿ڰ׵֮⡣
¹ľ֮ϴˣһŮײ޾Ļ𻨣齦𣬴Ҷ֮ϣ紺е¶
ɫЦ
»ڽ֯һ̱㣡
ľ֮ƮҶ֮һֻ󵨵С󲦿Ҷ۾ʱסæСצӵס˫ۣȻ͸צĵ˹ȥ
䣡
һľ𶯹ľɽΪ֮һͺһֻײɽһ㣬ֻСҲ䡣
Զ֮У׸ߵĴ󺹶ʱӵϷػɽļһﱻŵĲᡣ
Һײɽ൱ĺˣƽԶˣ˰ɣһ󺺸о治ϵ𶯣Ȼžµķȥ
һҡͷˣǼֻڿ䣬м仹һȺҰ޵϶һս
𶯵ĸӵҸн࣬һֻֿĽ
ģҿҲ̫˰ɣڹɽеĹȺɣ
һ󺺾Ҫžµķȥȴһ󺺸סЦȥָƨãɽ֮аŮκθֶ϶ڵµС
ҲԣаŮºε»û˭ܹʲô
󺺶ʱٴͷڵϺ˯
־ͷɽ֮⣬дȺʿġ󶯾Щʿ׷УնȻ㲻ˣԶɽ
ɽѾķ꣬һɱأǽȥ˶Ȼ޷߳ˣҹΪλֳôĶ
һλͷ׵ʿ룬һ䷴Ĵ£ܻܿɽ֮һɴȵĴ¡
ԽԽǿˣǰûһΣӵÿһΣٶȻǺεȹеٶȾȻ֮죬ƺšһǧľҲסûɽ֮оȭ
ҺҵŮİ䣬һֻҶľɽ֮һλǰںһսǿƣȻ涼ˡһһоӵ
Щʿ㼺еĸǸƪķ׷ײ²ɽ֮зġ¼
ֱҹһŮİŸȻֹһҰ޵ȴþòϢһ߿ֹ
ɫ΢䣬λǰѾУʱǻ˹ȥҿӣҪͷгǽһܹȻάִҹľ޶Ȼޱߣս̫ˡ
Χڻɽ֮ĴȺʿ֮ԣǷ׷Ӵܣλ˼ǧʿӲ
ȱԲ
֮ϴ컣ֱ»ȥǰףزŰ
˫ȷվʱͷ̫ӡ̫аӡ˫˫ֱֿ˵֮УֻŴʱȴһЩ΢ı仯
壬ȶʱѹ֮ϱԼڵòն𣬱ͷ˫ȶʱŵĸˣŵڵء
ԽԽ£Ǹ㲻ΪʲôʧȥǶն
̫аӡն֮УʱҵϷһɫĵĹΣȫ˺۶ָȴֱ۶ϵ۶½ӻء
ȴ˾޴ı仯ǲɫĹ֮һͷĺڷȻȫ˰ɫϵƤ׵ľȫûһ˿Ѫɫ
ȥһ߰ɫľϸմɣԵ÷а죬С
ô
նͷѩһİɫ顣һͷѪɫͷȴΪں֮ɫѪɫͫ׶ޱȵ䣬οҺƤûиնһΪĺɫȻ޶֪ȥˡ
ʲô˼ڰ˫ɷǺڰ䣿֮ϵĵ޵죬ֿ˿ѩն覽ͷһ֮С
ţʱնϱƾˮ˫һһೡ
ˣӡ
֪նҪѹһҪɱ˿϶ǹϵ·ҵϣ˩֮󣬱ɱӡ
ǹûзֵǣ鼱֮оȻնȾѪ²ϣʱƮɣ˵ˣһĻҪǱ˿Ҫõ˶Ц鲻ɡ
ն׾ĳĽëĲһ˫


139   ֮µ
絤
֮ƣ֮ۼֻȸզզУ糿Զ
նһһȾİ£վڹ֮ϾͷϰɫӨķ˿һ˫覵Сֽסɫ֮иһˮİɫĽëգǳƺҪޡ
¡׷ɫ˶ʵİһۿȥһ͸ɾ
նȫ覣һûκʵ
䱾ھȴɶǶ֣⣬Ѿ㵽Ϊȴʹ
նһɫᣬȻ󽫽еı´ˮϣϵʶʱ츲صı仯
˫Ŀϱʤǰһɱ⻯Ϊһɫıֱͷϵİɫ˱İͬӯ衣
ϸ׵ָʵȥ׷ϹȣǸտһ޳֮ʱһҵʹѩҧ۵°Ȼˡ
ȻŮˣҾͱΨһһ
նֱһ۹֮ϵĵѪָһתָ֮ʱһ֮ùɶɱ
׵裬ӹ֮£ž֮֮Ʈȥ
ž
űڱ֮еĹɣʱѶΪһϸСķɻңʧھ֮ϡ
նͷһۣһ˿̣ڵѸٵתһ͵İ׹⸡ָ֮ϡ
֮ɣ
һת̾ɫĹЩƮڿеľʱۣٴλΪһŲԾĹھ֮ϡ
ն֮¸ֳһ˿ܹɬЦһص֮䡣
նԹȵԼ֪ʹĺޣһ޵İ
䣡
ȱף֮һƬ֮꣬дƬĹľײ飬ֱħŮ׷ɱʱӵü
ȫһڼи·һ㡣
ղʲôܹȥˣ󺺴Ҷ֮зŹײĹľ൱ľ
ģһ϶û˯þûꣿƵĲ´Ҳˡһ󺺱Թ
Բ˯ãûˡ
Ƶ˼㣬Թһ֮󣬱ͷԵ
ȱӵ̫ʩչ˼£ҹȻԪܴеһܹĸоû뵽ԼȻĿ񱩣ȻֱĽնռС
ȻͷβѣȴҲҪܹһΣҶȻˮ
뼴˴ϲĸһ˿Ц⣬ЦݾϤǺϹϾ;Цݡ
񡷵ʮһ
ȱ֮䷢ԼȻɹں鹬ΪȵȻӡ񡷵ʮλʮһλ
νһսķԾҪ֪̤ϡ֮ÿһλޱȣʱȴʮһΣһٴﵽ˵ʮһλ
ķһ£ڵһһ֮Ȼתһƺƺ֮໥Яһ˿ļµ֮
ѵǴ˵еģħһƺȻֻһ˿ȴ˹ȸ߶ȵӡ
ԣƺȻȻȴΪ֮Ϊµ֮
֮ǿȴԻãΪ˵ޱȣ޷ֻ֮һ˿Ҳܽ˵崩͸
֮еһ֮նڵ̫֮ӡ̫аӡأӡ֮аӡ֮Ȼֻмϸ΢һ˿ȴ˽ĺô
Ȳûмȥо̫ӡʱѾٴСҪȥҹӰ¥һ¥׬ǮĴơ
˺˵Ů˾ͱòҪ͵׬Ǯ
ѾⱲӾնȻȻѾȥȴΪѾ˰Ѿõն壬ͱóһ˸еθС
Ȼ飬ϣԭңʱܵˡգͺ񿴵ȻӰվƶ˶΢ЦȻûϵնѡûҪΪѾȥŮ˶ţҿҵ˹ޣҺܿġ
ллŬҪȻȴȻնȡλá
ȳĳһȻҹӰ¥
ҹӰ¥ǰַǷƻͨÿһһȺݺݺĽŮӣںնϵ֮󣬹ȶЩŮӱҲ࿴һۣˣȴָָĿ
һΪﵽߵھŹ§һλļĹ˹˩ϵȾѪն£ʱЦ̫вˣǻ֡
ݵҾ;ԲôĿŵ߳һλĽʿĿŹȡ
Ȳû֪ʱ鼱֮䣬ȻնµϣʱĪĿһЩָָˡ
ȿܿе¥µĸ¥֮⣬ֱ߿ž˽ȥȻʱɵۡ
ֻ벻һŮҰޣ¥ű߿ȫⶼǾҵһȻһȻôˡ
ģ˭ô󵨣ƻүĺáϴôˣ
¥æ·Ȼʾ⻹ڵϵгȥܿ췿֮оֻʣ¹Ⱥͻ¥ˡ
ȾĿһУʲôҲû˵Ͼ£ֻҪǮΪý飬ǽס
ӻǹңЦ
¥˿ȣȲϵȾѪ֮󣬶ʱһ㶣ҲЦϴҲͰһҪͣȻôѪŮĲѾ˰ɣ
֪˵ʲôЩһľϡ
ϴǿǱֵܻҪףҿɸѣҸû⣬ϸŮûʲô˵ģعҪãһǵһμôġ¥࣬һֻ棬ӵĵϴ󣬲˭ҵĹﱻ̣˶Ҫ¾Բκ֪ȻǳĻ
Ļȱ¥˵ĸӵ顣
춼ͱƣҪ֪׹ʥŮǺεµʿԽͱ͸ҿ˵Χ׼ң׹ɽһȫҪ֪£ȥɣ¥ĳĵ
ȶͷ亹ֱðͷ²ѣͺѾ׽ڴһ㡣
⻹һ˵ӣǺεߴֶĶ֣Ƿ˪ӣ֮ڽʰˣҪǵʱҪǱ֪ҸŮˣҪɱ㲻ɡ¥˵֮ˣ˵©졣
ҵǣʱȲûȥƽеƺܻ֮ľ޴ķ粨ΪȻЦѾôƽ⣬Ȼԭҵġ
ƽ⣿ϴѵû뵱ʱʬɽѪѵûӾһŮеŮˣֻҪõĶûһӳġǾ˵Ĺصľףʮ궼û˸ȥһ£ǱӸˣ㿴ⲻսС¥ӵͺ±Ȼһ㣬˵ʵôһС˽
˵Щʲô̾ѾΪȥαػҪͷ֮¡
ͻȻϰɫһգ¶һ˿Ц⣬ҲǵԻ¥˵˵аŮô
ѽϴ㲻ὫаŮǸʲô˰ɣǵøˣ¥ŵʧУʱӵ
Ŷ˭аŮǸʲôˣ⴫ҹŮһλŮɷǵˡ


140   ҹŮҪ
ǹȼ޵ŮӣȻһЦУһս˵񾭣ʹ򵥵һϣͱĻʱ޿̲˷
ǹ֪ŮȴΣޱȣԲᰮκһˣ˺˹ϵᱻĨɱȻһŮͷӣȴԼ忴ñʲôء
ʱ޿̵Ķ΢Ц§§ȴԲĵõһСڣȴڴڵŮӡ
һ͸޺ɴ˵Ľ֣ÿһܰڳ˵̬ƺ빴еа
¥۾ֱĿŶŶ˺ˮաĵ£ĵɶӣһžʹҹŮҪҶȻ˻һޡ

ž
Ϻһһ磬¥˳ȥֱֵӹ˸¥һŴ֮ϡ
˫飬תһֻɫĺϷĹȺǺһЦȻǧͬһЦϹҹӰ¥Ȼңȴӡ
ô֪ҹӰ¥
Ŀ峺ϸĴλһ޾еҹŮ£ȻԼǰҪǷŵǰʱȻѾ𤵽˹ȵϡ
ǺǣҪ֪ҹӰ¥ҵĵ̣һһľҶָƣһֻӬɽҲܵһʱ֪ǹĸ
ȷþ˺ܶ࣬͹ʼձľ룬ȻѾЦģǵĽŹȡϹȴʼûпĽޡ
ȼһ˫ͣԼ룬ͺһʶһˣҪԷϸһһۣȻҪԶȥһ㡣
صļһ˿һЦοҹӰ¥ڴһλͽŮȾѪ²ϣĿ֮³˴ͷ
»ô׵ˣҵȥʶʶȴЦ
ˣֻҪͷܿˡָŹȵЦЦǻ֦չЦҡ硣
ɫһ䣬æȥȻһĲϣæͷһϲòն޵ʲô
ˣˣһӢô׵ĻһҪҪն֪ҽ²ҡУô϶ᱻյù˿϶ҡ
һȭϣϵĲʻѸٵĳ£Ȼҵٶֱ֮һǳɣգ֮Ѿ뻳С
Ů˭ϵЦʧǰνĵ
û˭ȴۣȻóһϡ
ϵЦݴûʧǴʱȴһ⣬ʵҲҪˣǱֻǼٷ޶ѣֻ㣬ҺܿҪļ޸ˣʱʱɱһϲơ
ʲôҪˣȻеľȻ¥һﻹҪ졣
ҡҡͷЦ¥֮Ҳӣ֮Ҿͽ޸裬Ϊĵڶʮ˷С檡
ôܣһҹŮλޱȣô˵С檣ЩߵϾٰޣʵڲԸ޸һѾӵжʮ߸ŵˡ
ͷɬЦղҹӰ¥ÿͻѡһҹŮ¥λǧ꣬µҹŮʮһ£裬һ׬Ǯ
ƭңҹӰ¥ߴа֮һʵ֮£ûҪͳȵ
ҡҡͷҹݻѸ³Ѿ鹬ȫںϣΪʷһŹԲߣվҪͻƾΪ˫ķ
ʲôﵽϵľŹԲȶʱʧɫ
˵ﵽ˾ŹԲ߶ǵõ˵ˣԵõԽһķնɱŹԲͻƳΪ˷ºܿܺһĸ棬ں̵ܶʱ֮ڳԽﵽߵľ磬ΪŹԲǿӵб˿űٶȡ
һµźţɽ綼Ѿ𶯣ûܹһŹԲľţһڽԽʥضڽµ
ѹ֣ѹ֣ѹ֡ҲһϢ𾪣һѹ
ַ糾ŮӣͲԼˣֻҪ¥һ仰ǽ͸һؤҲԵķӡ
ߣһ˫ȭʱȥҹӰ¥¥ͳ趼һ١
ȾȻΪҵߣͷʱһůȻЦһķ˵޳ɣþӡ֮׽꣬ƽһС檣Ǵﵽ˾ŹԲ²֪ŮҪ޸Ҽ޸ʵ׬ˣҲӦΪҸ˲ǣ
֪ô˵ֻϣΪһЩɵˣϾ˽ȣҸӵ˽ʵĹǺͳϣֻһ³Ǿ
˸ƨѾʮ˸ˣһһ죬һ¶ֲһ졣ͷģ˵ʲôζ
ģ˭Ȼʮ˸ţӵŻҪࣿ
¥Ǵߵڴ˭ʮ˸ţͷȻǲˬǻ¥κһһͷ߲ѡ
˭£ûĵ
¥һƣȵĻ֮ʱήԭǳ裬ˡ
ëҪȡűҵ£ҪȡҵļţǾ;ԲУҾҪ֣ҾҪ棬ǽ᲻ˣһ˿ɫЦӣҲһѣ
˵ģ¥ҡͷȻתӣǱȸ˻
һ뵱ʬ춼ғͣ˪ӡҶЩǶҰѵھ;һ𣿡˫ְס¥ļԴǿеĵ
¥ҡͷӺ˼˼̨һΪͨ죬һʬ֮ʣȻþЩ˼ǧϼһھֻ˾ôͳ趷
ϴ˰ɣΪһŮǲҪ֪һ˵ս͹ɱǼٴˣοһټʥǸǵĵ̣Ǹ治𡣡¥Ȱ
¥Ҳһ˴ˣȹȼĻҪ͸ֻ˹Ƿ
ȿ˿ĬĺȻҧҧȭͷжѪ˿Ĳң
ҪԸҲǲԣֻҪϴںȥ뽫˼˼ӳǵĿɽҾ衣¥ȳһ⡣


141   ı
˼˼ǹͷһʹ˵ȶԲŮ˲Ļô˼˼һնҲֻӵڶ
ľһŰֽľһСŮССоĵǹȴƭ˳µǻ˸顣
Ҫ֪ⶫˣһ˻ˣҲˣమǻˣ˼˼һ˵ó׵Ůӡ
ϴҪǰ룬ҿְ֮š¥һ˿ĿŹȡ
¥ʵǺܿ˼˼Լɩӣϣ˼˼͹ܹϾŮѾ
Ȼǰ㾫ƣҲʥŮǰɷնĪ⣬ֻǵΪ˹Ⱥãֻ߶ѣʲôҲŮ˭˲
üͷ̧ͷϱߵķԺ֮оһҵպݺݵı˫ۣҧҲֻǽƭһζѣѾƭһΣһΣôһΡ
һ˿Ȼ¥һƿ߰ɣⱾͲ¡
ϴһ¥ʲôˣǿֻҪҳǰ棬Ҿ͸ҳ嵽ǰ棡¥ѾѾ޷أҲֻӲͷƤ͹һһء
Ҿ֪ӹȶʱЦŴ˻¥һȭ
ҪԸԲһ򵥵ǣ¥ģҪ֪һµһĶүǮʱеǮʹĥǮԷͬСɡ
ЦҲ³çµģҪóúõĳһοͷҪ֪ϲţ
ϴʲôУ¥һ˽ȵӵЦ
ʱһֱĬĺˣЦĿˣҵ¸£ƾСϺҲͳ趷ֱرø¾ʥǣ֮Ҿǳˣʱҽɱӵ¸ʱӶӲ
˦˦䣬һ˳ȥ뿪¥ڵһ¥
٣ʲôˣϴΪ㲻ϧɳ迪սȴûһҡϴҿˣǾͱϹæˣ˿Сŵúܡ¥¥źĽ
ˣźʧıӰҡͷЦʵ㷢ŭӱЦŵʱˣϧװ̫ˣȻҿҵ۾
Ƚ¥˻ˣνһշްնȻǼٷޣҲñͷϴһñӰǼñҲñӣҿɶˡҪñӣҲҸ
ҲҪñӣǶʮ߶ñӡҿ˵һ޸൱ĲǳĶʮλһһƯɽ˶ȥʥأߴаصİŮ˼λҪʰͱȸñӡ
¥һ˵ñЩ£ʱȤȫԺͷֻųӸϵĶʮλ
Ըǳ֮ˣͱ÷ǳ֮Ца񣬵֮⣬»һҪĻӸȥñӣǲǸˮǶԲλ֡
˵ǺϹǿǴĶʮλעѾܾˣǰǸյʥ֮ʱȥһΡ¥
ʲôһôĵӣȻûбж˿飿Ȼ
Ҫ֪ĻӸͭǽڣһȥʬι˹Ϲȥ֮ȻûȻùȸӵǼ֡
¥ЦʱسŹԲԲűһѣɱӸеĸִİӳӸҺõʱ˽ǾߣȻҲιˡ
ɫʱҪ֪ǺϹʵǼģǾǡǰʮľ֣ûг֣ǶӸҲ̫Σ˵ɣ
Ӹг˳֮⣬ѵҪľ֣൱ɻһҪŪȻܻܿΪƻı
Ͳöֻ֪ҵ𰸡¥
֮նڰ֮Ѿü֮£ƬҲ鲻á
ھ͸ȥ׼ңһȥ
ǺϹѾĻ˰׼ȼҶҪԸͱ뽫ϣ׼ѾŴľΧһн޳أǹѾ֪СѾǵػùĻŮ£ֻҪھͲ³˰׼ҵĴš
ȸߵ֮۷أԻ¥ԸһҪȫȥ죿
ʲô£¥һӣʱ
ûʲô£¿˵óġЦ͸Ҵ˵֮ʥۣ֮ǧҶааŮ½һǶⳡǶʥǽ򡣡
ʲôǧҶ¥󾪣㲻˵µһߵһλɣ
Цŵ˵ͷһ֮ʥǵĴСÿһ˶֪һ£ȻҪǣó֪
¥Ǹˣȸս˵꣬ѾµĲ²⵽еĶߣѵаŮºǧҶⳡǶͰ׼ҵйأ
ûаŮʤôŴаؾͽڰʮԲ֮ҹ׼ңǧҶӮôаŮȺа뿪ʥǣҪ֪аһֱа䣬аض׵Υа־ȼʧȥߴаصİԨ԰ǰ̫ǲŸûߴаص֮¹׼ң԰׼˵Ѿ˺ܴһôһ˿ʤĻᡣ
ô˵ǧҶаŮµⳡǶΪĵ˱Ԩ԰Ͱ׼ң¶ǲǰȥսⳡǶʵ̫ؼˣ¥ͷѾ׹Ҫʲôˡ
¥Цϴô˵»Ӧõһó֪͵ȥӸһشˣĵĸ߳裬˵һþƺȣ
¥֪һаŮǧҶⳡؼǶ߸ȥȻǼǰȥӸֵõ׳ʱýĶʮ߸ŶҹӰ¥϶ܹλ衣
裬ȻҪһţôҾҪʮ߸š
ԸˣҪֶβռȡʤ֮ƣҪǺʵȷԵõһЩ
¥ʱ˷ܵĲˣæԸȥһݺ˵ҪȥݷôӸȴ֪ҪȥĸƯΪ֮Ĵñ׼
ϴҿⳡжͶΪñӼƻ㿴ô¥Ѿ·һͭų֮ϣҪȥӸܡ
ôЦȻôǰȥôҸٴ仰˵Ҫۿⳡ۷ǶͱЯһöû˸Ͳܵʥ֮ս
˭ϣ¥ƺҲǰȥۿⳡǶ
Цս֮˲ܳʮˣҲֻʮöʮöҽĴ˹С̵ϡ
ҽĴ˾ȻҲ˻ʥǣһﵽеĻŮģôԽԽϤͺʲôطһ㡣¥ֹһҲû֡
϶еġȵ
¥ĿŹȣϴǲǼҽĴˣһλ˶ֱǸʲô˰ɣ
ģٸᣬ߳ˣͲҪˡ
ȻǸνҽĴ˾Լ׫ˣȻһﶨȻƤҪһöʱͳ˹ȵ׬ǮƵľ޴ʧ
ʾͲʣ˵Ҳ֪϶ǸŮġ¥ֹһ䣬ͭųǰȥݷôӸˡ
ŷȥĹų΢΢һЦĵҽеݣҾͲų㲻ǰңҵҪνĹԹĵһţǺεȵŷ
Ѿ£ھͻĲˣǺϹõĲ֡
ȳЦһȻɿնŸ߿֮ϵʥе᧿Σİ׸ȥ


142   ٰ׸
ٴ׸оЩһˣȻǵҴţɵΡʯǽǷݽŵɱ֮ȴ֮͸¶
׸صĴŽգһɸߵŶȫĸǣǰ׼ҷɱ󡣵ȻסŴһֻԵӰˡ
Ͼ׼Ҳ֪ŴĽʱڰʮ壬һ¾ŴҲ׵Ĵ׸ֻһЩСˡ
ڰ׼ҵĴһȦ֪ЩĴоڸȴ˿ûзκθֵϢ
ֹȻβ
ȸ̾һ䣬Ȼ󽫰׼ҵȻİۻϣ׸ȥ
׼Ҵڷǳʱڣһ֮䣬ķŶѾرգһ˸޷ڡԭӪŵӪĻЩ˴඼ʶȣȥǷ㡣
䣡
ȸеŸһƴʱһĲҽУ֮ʱŻᷢʹİ
ս֮ʮֵܼԶһֱʣƬѪɷ飬Կ൱֮ࡣ
ѵŴѾ׼׼Ҷˣͷɻ
񹥴һϵĴսһʱͲ׵ĸģ漰ܶĶǰڵ䣬иֵļᶼҪʱȡ
ŴֻΧס׼ңһЩɢİ׼˲ӳ׸Ҫ֪׼Ĵɼ壬ҪھΧͻΧֱ練ƣһͻΧȻ;չսʼһ̣ڻʥеľŴĸ֣ڵһʱ䱼ӵʱ׼ʧȥ˰׸Ӫʮıݣֻܵø졣
Ϊνѹа׼˲Ҷԭ
ʱʮ廹н£ŴֻΧȻǾŴ˳֣ôǺأ
ͳ죬׼Ѿ粻ϦֵǼЧֵҲֻ·ͱǿˣȥɣ
⣬׽һӰ»Ҫ׸Ľǧ˫ղѾһսϻʮѪģʬ壬˶Ѿˡ
׽һѰɫ齣ĿЩһִֵܣ׼Σ֮ʱλֵܲͬ۹ã侮ʯǴɷΪ
ͳˣŴֹ׼ңѾ˴Сȷ˵׼ѾɣֵѰ·ʲôһߵھŹļ
һλȾѪļҲߴаضͬʱˣ׼ŶȻȮЩаħֶβ̺ݶҿɲЩаħצ֮¡
ҪߵֲֹӪҿ˵ϸӪĻӣϸͳ춼ӳ˰׼ҡ
ϸӪǱӪӪдĻߣֻӪڴ˵ͳֵһ·ɣҲŸս£ŻҵĹ⣬Ҳ뺢һûиһȻڰ׽ǰ
׽ὣֲϵĲ˫֮һ˿ɫûõĶƽ޼ʹˣӪҲܣҾҵث֣˭Ǹ̤һһұ˭
״磬αôǿأȥǣֻĸ죡
ȰƮƮӰ֮Ϸ£Ȼ䵽˰׽࣬ЦеĿȺҪȥİ׼һͷ̾׼ҪˣҪΧ£ͲҪŴΧ׼Լˡնһл湻ݣս֮
׽϶ʱϲҲЩҪߵĻæʵֵܣ⼸㶼ȥˣһΪ㱻Ӹɱˣõˣһ춼ҪΣҲͱƷˡ
ùңһ㶼ϣѣȵ٩
ȻҲǹĵģֵܹȻһĺжڰ׼Σ֮ʱðĳùȻû㡣׽Ŀ˿ȺֵվһȥʰȺثٺúõһ𡣡
׽Ű׹ӯӯ齣ҪȥɱЩ𲽣㱻ȸ˻
Цҵͳˣͱһǵˣν˸־˷ҪѰȥʲôϹˣ
֣⻰ʲô˼һҪߵߵھŹļȻл
һߴаأԨ԰Ŵһ𣬱˵һ׼ңʥضҪΪƽأǾǻ̰׼ҵӳȥȱ𣿡
ǲȥȱֻҪһ·
ЦҡҡͷǲôΪǽһͬʵĽǸĨɱڰ׸֮žרŻɱӰ׸ӳȥˣ˵һˣһֻӶܻŷɳ׸ʮ֮ء
ɣȽ׽һߣĸȺҪȥĻóһ
ȺҪӵİ׼һʱĬһ¾סһ㣬Ȼûһ̤һЩ˶Ǳ֪˵Ļ
ô˵ǰӳ׸ЩֵǶˣһλ̲סʵ
ȵʣ
ΪλҪһɻ
һ̾һΪԼΣô˵Ҳǰ׼ҵһһ͵лľ񣬻ְ𣬻ĲأƲĲǻˣûθеˡ
ãֵ˵̫ˣ仰ҾܷĵĽýˡ׽ĽкãȻ˹ȵƪ
øƨҪгȥķӲŲ˻ˮͷţȴԲ˵ЦۣԴʵܵ͵ȻǴҰҲǲġ
ֵܹȻȻҵѵΪ׼ҵĻǵһ죬ӲˣǼһԴ̣λߵھŹĵȻһԼۿ£Դ־Ҫ첲Ҽסʷתתһ죬ֵһϯȻ˾͵öء
ȶʱɵۣû뵽һȻΪԼһԼĸ첲һѪĺӡ
ƴˣڰ׸֮вˡ
ȺҪߵĻ׷־һ¾Ͱ׼ҹ
˵Ȼǰ׽λͳˣǸ˵Źȱ߽ţЦֵӪĵһӣҪû㣬ҿܾҪһִֵɱˡ
˵ĻҪ˵Ӫĵһӵǰ״ǣǵڶȴһ˼Ƭ̣Ȼʵ֪׸ʧ¼
׽룬Ȼûа
ǿ¼ȼʵ
ҲûУֵ֪Ϊʣ׽ɻĵ
ѵЩһһˣͷ뵽ȻɿЦʶѣϾ׸ǷǳʱڣһЩС֮˿ܾͻûðЩΥҼ͵Ĺ
˱бͻȻ½ŲȻ׸ҲЩʱûӹСѾˣҲ֪ô
ŶԭֵˣСٻǽչˣû˸۸ֻǼҵţѾûԲˣǽСٻ˺üգˣʱ㽻׽
ŶţҪ潫ݳȥǲǹ£Ц
׽ҡҡͷһ㶼֣þóݸιʳȥ
˵СѾóιţݣһֲõԤС
׽ЦȻǴ鹬ó
ˣ֪ţף϶ὫС̵ķӡ⿪ѾڡϵһҪߣ֪ҽƴ֪ţûнжʱ͸ѶԸˡ


143   ţ
ѾնΨһãҲǹڲòϵĻʵСӡ
ƫƫδСȴҪͽ򳪷Ǻɱ֡
ȷ˵һ֪ȡ۸նôȻҪȸж˿飬йȥͷ֮ޡ
ӡѾ⿪Ȼе㲻ȥλС̣ȥѾѾȴ
ȻеѾڲԶһǽߵĹķ֮ϣаһɫĶС齣һ˫ɫĴ۾ĵŹȣһë΢΢Ĳ
Ѿǡ񡷼ĸ֣ʶԸǷԲ֮أȻܹ֪Ѿ˰׸ӡ⿪ҹȱġ
׽Ȼ
òö°ֱҵ䣬󣬹ǴСеǻ˵ᣬҲûа취˭أȳ̾
СӲǳ¡׽ȻһЦѾûˣڿĽûߵӣ϶ߵ̫á㻹ȥһ°ɣҾȥǰֵܵˣȻѾȴȶҿֳʲôӣ
׽ЦЦӪȥƺЩ
ȷҵĽֹһ䣬ȻһʱŵһĵζȻն»ԼĻλãʱһ
СѾһ˫˵Ĵ۾ͶѾû֮أڹֻϣСѾͷӲҪ̫ǡ
Ƚϵ·Ĺ˹ϽӲЦȣǺþòСѾֳƯһڡ
ٸһףΪҲ֪ţʦѾȫˣҽж˿ʱ򡣡
Ѿеɫ̽ͻȻΪһѾ׳ľ޽֮ϻһǳǳĻù⣬һͷɫͷ޷˫֮һ˿ɱ⣬Ȼеľ޽ӷ֮Ծһն
һЯֻһն;޽ʧ٣һɰɱ֮ȴʾһ϶ʵڣֻǱ˶ѡ
ֻоתͬѹʮɽ˵ҪֱվԵ쳣ļѡ
Ϊʲô֪ЩֻǻΪȴɴ粽ƣֻĵɱһնҵͷ
һɲǹȵԺбͷѾһлȻǹа취֮ȥǴʼչȾͻ˫ָû㻹֣ϴһ˿Ц⣬ߵǰ
ڹȵ֮ѾӰӿ֮иֶеľ޽ȵͷһߣվû¡
Ϊʲô֣Ѿӱնаͷͺ͹ȵؿߣȴһѺСĲɱľ޽
֪㲻ῳңΪʲôҪ׷Ц
Ѿɫľ޽һƥľ޽ʱʧڿУԭѾ޽ҲĻ
ô֪ҾͲĽˣѾҧСŷ۵СȭͷŹĹĵ
ҲһսʿЦҪɱ˵ˣϻ᲻ɢһɱֻɱ⣬ûɱҸҶ϶൱ĺңǾԲɱңСѾͷ㻹أ
Ҳɱ㣬ҧ㡣ѾʱѾߵ˹ȵĽǰֱһֱҧȥ
ǵڶˣģȵǿѾԽߵھŹߣɱѾҧһӡӡвѪ˿
һֻסѾСԴһֻסͷɫͷɿ˿ڡ
ģţ׸˵ʲôˣѹ·ҲòҧҰɣȵ
ߣȻˣҾ֪ţʦƭң˼һôС㶼֣ء㻹ûԡѾ˵˵žȻ۵Ŀ˳Ȼ˹ȵĻʪһƬ
ȶʱһ㶣ͻȻеЩ֪룬ⶼʲôʲôæʵţ׶˵ʲôˣ
֪ʣ˼Ѿˡûϵţʦ˵ĵһŮˣ϶Ҹ˵ҽֲϲ㣬ÿԴλá
ţƺѾһͷ׵ϴԣȻ޲ýǧеСѾͷԸĴλãȵδޣһ漣漣ڹȿȴ
ţѾѾռУСӾȻˣҪǴնĶУʮҲ
൱ƽñƽʵţʦȥ
֪ƾԼѾû취СѾͷֻԽԽڣ˵׼Ѿһʱͻȥ㣬ٺ٣ǹζ뿴ġֻҵţţ˵ȻȾֻܵűûĲ˰ɣ
ȸңĻҸ𣿡Ѿʵ
Ȳÿɷĵ˵ͷ
ĲѾʵ
ؿԺе˵Բǣ
䣡
ѾһȭȺȥȴ׾ٵĽסҪ֪ǿıѾĶ֣ʵѾʵʵ˵ˣΪʲôҪ֣
ƭˣȻΪʲô˼ѾЩСɬȻͷ
ȾҪǲ˵»⣬һκθĵҾ͸ʵ飬ʵǡ
ʵǣһһֵŮˡ
ڹҪѾʱţʱ·ĵص˳ȺѾ˿ţѾ˵·͵˺ܾãֻ˶ûзˡ
ʦ㡭ôô£ҪǱǶΪ顭Ѿ糺죬һֱͷԽԽС󼸺޷塣
һסţβͣţϵһߣǰδеĵ㵽׸ʲôһСӣôţ˵ҿɾ㣬ھȥȻҪɾҪ¹ˡ
ţβͻȻһӹȵлߣĶԹ˵Сӿ˳ţβͲʶţģҸ㣬ţΨһͽܣĻ½šҾͰ˵ţҿˣ㲻ˣôզ
ţ泤ˣҲҵ£ŲҾͽˣ⻹ǵһοţǰӲƺѾ¶˾ҪѾ޸ȣȫҪһΪ
ţ̣԰ĵѾȫһӡѾָһЩΪѾһ޷ȵĸ߶ȣ콣˷Ҳ˲ҷֺ
һ˫֮ɫ⣬ȻţɫţƤ֮£ȻתһɫģһޱȺ˵ڣȻ֪ţڵ״ﵽ˺εȵĸ߶ȣԿ϶൱ˡ
ȻţΪѾָһߵˮ׼ǹȴɲ˶Ѿĵߡ
㲻ȥ;ˣȥ͡˵žҪתȥ¼Ѿ
һ¡ţȸţͷ֪Ұæҿȷĸ㣬ҿ԰㣬ǽʥǵȫҲõǰȴӦһ¡
ҪȡѾ˼ɣ֪ǽţԼս֮ϣԼͳⳡͿڲ֮ء
Ȼǡţ˶ţ۾ͣתͻȻյЦѾѾмϲˣֻҪӦҽһǳĲǳİĨɱҾͰһΣ϶ܾɣ
˼˵ңҪɱңȻû뵽ţȻôһ
һ㶼Ҫû򵥰ɣţЦ
ȷ򵥵ġȵ˵ͷôЦôأ
ˣ㵽״𲻴Ӧţ޿֣ǹ¹Ȼܾ
ϻ׬үˡȵ


144   ıӦ
Ӫȵķ֮С
أ
ȽŹϣȻţ֮вһƣɫʱ
Сѵʲôţӣͷɻʵ
֮һɫĹΣʶ±׸еĸ͵ѾһҪɱȣԴӵ֪Ѿʧ֮رȣʱ󣬾һСβ͡
Զһ㣬˭ôģȺѾһ䣬ȻԸҡڵϷ̫ʦϡ
ȺţԼȻҪһеСѾͷһ٣ܹߣǾ벻ˡ
ùģôѾһ޹ӿŹȣɫĴ۾գգ͵ľʱ޳һɲ˦۽һĨȻվ˹ȵ
û취ҲֻϾֻһСŮҪһѣҪһˣΪ練ơ
ȣСѾһֻۣǺţĴơȵ˵ͷһεȷҪһѴģܻ֮ܿΣ
ѵҪɱʲôţ²
ȳƬ̼һǲɱˣȥˡ
˭ţ
ĶʮλǵšЦ
ҪСѾ죬˫ĿŹȡ
ȶʱҵ˷Ľڣ˭أ˭ˣ˭ҪˣϸҹȻݹҶ㲻
ߣҾ֪Ǹεˣ͸ҽȥҽҪ֪۸ң϶Ź㣬ҽˡ
СѾݺݵĵ˹һۣứ˵žҪŶȥ
ҪѾĽ¸ննԸȻʢŭʱʾһ㣬ȾԻˡ
˭ˣ¡Ȳ˲ͷϵ亹Ѿ˻æⲻǵĵղŶʧأҵĻŮ£ǧߣһҪҳ׸أ
ҪһŮӲʵܼ򵥣Ҫֲ֮㣬̫ˣھ⡣
ֱ֪ţһأݺݵĵƶ˵ţһְۣοѾǧ¸㣬ȻȻΪ鰡ŮҪ֣Ϊ˷һ£һأʧȥŮӵׯأǽ¸㣬һĿ϶㡣
ӦңԺֻ㣬ԲңѾȷûͱȸסˡ
һֻҪ㲻㣬ʲôӦ㡣
˵ģǺǡѾʱЦ˼ƻҲҪμӡ
ȥȶʱۣҪСҲȥô¥ġñӼƻͿ˵ˡ
ѾЦǺǵĵȥæӸţô̼£ȥҪǲȥô֪᲻ɳʲô
ȥǵԲУûȶȻȥĺԺֶξԼˣǲһСȥ
ѾҸҽѾˡ
Ѿʹɱﵣȶʱûе
ӦˣѾЦеĿŹȡ
εĵ˵ͷҴӦ㣬ȥһжָӡ
û⡣ѾʱȸԾ
εҡҡͷˣֻЭȳ֮ǰȥնʱҲҪѾնȻܹеǰȲŻ᳹׵İѾ˵⡣
ȲѾţʼļƻһһţ̸һʱŽ߽¶յЦݣЦҪǱȻҹ˯ž
ô죬û뵽СӾȻôգţһ˫ţ㶼ٵϣ˷ܵĿ쭣ͷôıա
ҡͷЦȻԶˡ
ǺöѾһ䡣
ţеĽƴ򿪣ʱ֮У⴫̸Ц
Ȿһˣǵ̸ȴ˹ȵע⡣
꣡æѾţȻϸ˵̸
յĽŲԽԽѲߵĻӹȵǰ̸Цһ׸ԽԽ̫ƽˣϸõ˰ƽʱΪֵϴϴ࣬һл缸С¾ƣڰ׸һʮ꣬ȻͷѾףҲͣҲ֮ˣֵܿǽһûҵ»ᷢ˼ҵϡ
һλҲǳ̾ǿһλϺˣҪֻ֪̫үж֮ȫû˸ԲˣֻվȻѾƣȴ˿ʧü֮û뵽£
ɽŷɥĴʮȻһ˵ϣҲ̫ˡҪ֪ĸ쵰ɵģҷҪһ˲ɡ
ǰƷζʵ˷ѽ⣬ȻʮԻĴҩһλΪϣֱһѡ
˵ϸֵ֮˴ʮ֮Դ磬Ǽֱ绢ֱӽȼҶˡһ˸̾ȼҶǿȻһĥһϣҵĽëȻڶδڴϣвͣŰĭһŮǾŵöǽǡ
һҡͷȼҶǻˣ֮Ѿһ޷ĨȥĴˣⱲӶһӰԺ󿴼Ů˿ֱܶιȥ
˽нԶܿʹ߹
СѾʱЦû֦չĸ۵ȻɳȻ£Цˣһ㶼Ҫûô
ſڱտĽУҿǺںҵġȰһۡ
ţƬ̣ҲЦĻҪȼҶⱲӶŮˡ
˼Цһ㶼͸̫ƽǱӦ͸³ǽԴϲֻλҲ̫һ˰ɣ
ͷ²⣬ùȼҶȻϹɣǣΪλὫʮ¸һλһûΪĴν񡷼˵ģ
ԣ׼ҿĴɼ֮һӶҲȻ֮ˣûô򵥣Ȼһĸ֣Ϊλڰ׸֮أ
ãΣաɫ΢䣬Ѿ²һ
ţѾԸһ䣬𼱳ϸȥȥһͱ˸ˡ


145   Ů
ɳǧɵĶ岼ϵ̨Ĵʵ࣬ͬʥأߴаأĸʮĹңŴЩһָ֮⣬ˡԨ԰ЩʵҲԺ࿹⡣
ÿ滮֣ȻҲⲻҪĴаϸҲνԵס
׼ҺԨ԰ݻңͬʥɣ֮䶨Ȼǵж״̬׸֮вûԵǱȱ㻳λ֮һ
Ҫ֪ǺϹе֣ǡǰʮľ֣һֻᱻǵ֣λȴǸˣжȻ͸¶Ρ
ǧλˡ
ȴȻۣڰĳ׸ΧѾ˴ùȼҶסʱٵĸϹȥ
׸ȻֻܾסΧǲò˵ǣ׼Ҷ˵ĴȷݻһҪߡ
ÿһҶ߻סĶǵ䣬׸»򣬼ҶǲЩһŲһţ䵥ķݣҪһ˼ֱǴ롣
Ⱥܿ·Ҫ·֮ʱȴһϤӰ
ǰ׸еһ򵥵ˮϣһʯСػصԶһſһȺСһͷЦ˹
ٻУǰضŮҲȺеŮ١
ȶʱоһ㶣벻ͨҶסĵطôͻȻðôһȺŮҪر֮ʱȺŮѾ
Ҫ֪׸еŮһɶΪߣٶߵ߹ΪȻΪǸߣȴҲܴƤӵ˲ʧ
ǿǸȻŮסĵطˣҿüĿȻĲǽһ£Ȼ󽻸Ӫͳ촦áһò毺õŮӽһ
ȶʱоһȹһɲ㱻ЩŮΧˡ
̾һͣ˽Ų
ЩŮɴȹŵΧ룬ȶʱоͷͺڻһ㡣
ЩŮнǵı̣ʮӡһƬȻӳһ޴󣬽С
ǽͣһ⣬һڲôõˣҲֲһȺûпڲŵŮˡ
ûȹȿڣȺŮ㿪ʼԹȽըһŮһ￴ȥģǰΧ֮Ȼû¶֮ɫȻһбΪѾﵽߵھŹŸ޿֡
ߣﵽߵھŹҲƲֲµ󡣡һ˫Ů
һߵڰ˹Ů˵УȻע⣬ϧѣȴҶ˽ѣҲһ
㿴һСӣʲôȻŹ񲻸ӵΣաһСŮֱӱŵú˼µĿŹȡ
һ޵ĳ嶯ôʲôطᱻ˵ͷ֮Ӳˡ
ǣֽ£Ȼ󽻸ͳ촦áһŮеҫҫ⣬ƺѾҪԹȶ֡
ϸĻܴͳ춼ߣǵ׽λͳأһŮĵ
ߣҿͲýͳˣǽ֮󣬱˫ۣȻİ컵µĶ֮ţ֮·˫˫ţؽСݣĶһ۵Ůƺ͸˹ȣе֮һɱҪʹ˽ɱ
ͷһ䣬û㣬Ҳ̫ݶ˰ɣ
ȲٺǼȥʹȫֲµƿȻǰȥѰ˫ʥ
ű֮תһɫĻ˲תȫƤ֮лһһɫױ㸲˹ȵƤϣлһ߳ĳɫ𽣡׺ͻ𽣸ɣΧĿԱߵ˲Ŀή
Ƚűڶ֮Ϊ˳ɫƻȵһܹʵ壬ϵ׺𽣱ǻɡ
ɵļ׺ͽӲȿȷұȷ仯࣬׺֮вûзֻǰ뷨
ɫףᾧӨ𽣣һĽڵ㣬һЯ˹ȱΪ֮˺һӣô˻ȻɳȻһƶն֧顣
䣡
һصԶİٻ̻Ϊһ׺Ծɽ֮ϣÿȺһȺŮԳ֣æٷ䣬Ծ˫м䡣
ٻȹƮҡһֻɫȺŮסЩϲҲЩɬĿȣ֮ʱͷ֪Ϊαͬһ̵ġ
ò֮Ҳ࣬վŮȺԵúȺĶŹʵ⵽ô£ôŮסĵط
һСᡣЦ
ٻ㣬ʶǸСŮ˹һۡ
ٻȿѣҵġ
ȺŮȻ򣬶ʱе̶һզզһȺСȸһΧŰٻʶȻ벻ȡ
ٻ㣬ⲻһȻѣ˳˧һ㣬ֱһǴҪ֪ϸĻͳ׷㣬Ծܾˡ
ʲôֻҪٻϲͺãûЩˡǸСŮ٩
㻰࣬ȥæΧٲɻλСָˡٻȺŮ˵࣬͵͵Ƴ˹һۣѸٵĽĿƿ
ѽЩǴĺˣǻǿߣȻٻҪ߶ˡ
ȺŮޣܿͷ׷ȥ֮ǰвȼ䣬˵ҪǸ۸ٻȺŮὫСݣȻһЦ֮
˶˵ʱ򣬳Ͼֻʣ¹ȺͰٻˣ˽һ£Щµĸо
ǿɰһ㶼澣񸻼С㼯԰ȼٻ֮󣬲֪Ϊͷһ˵ĸоʱֻ㺬˵һ䡣
ٻ֮ͷҲһ˵ĸоϽˣɬĵСѾİɣҲ֪ܵȥˣȥѰѰ
ٻһֱֱӹȵ۾ֻоͣļӿ죬ǱҪѰʱĶܡ
ġȵ
ٻͷʱϲؿڿٵһһ͵͵Լˣɵס
ٻȥֻʮ꣬ׯһڼҵŮӡŮӼΪǿÿһһɽһѹͷһִĸоΨаٻеǸСŮˣܹһһЩ˵š
׼ѾǷ֮أνϦȥ˫ʥԸĴ֮󣬱ҲѸٵ뿪֮ǰҪһЩ¡
еġȵ׼Ҽһ𶥴٣Ҳⳡ֮УұҪ뿪ллʱնչˣҲллʱնҵչˡ
ٻһȻ̧ͷͬһͷȻ֪Լ䲻ϹȣˣǵҪ뿪Ϣ֮ͷǸͺһŮİһӣһȴԼҪԶһӶˣָоͺʲôͻȻʧһ㡣
һֶĵĸоʱĲǹȥϢԼû˵Ϣ
㲻Ҫ˵лл־ʵ̫ԶˣҸеһĪĺ£߰ɣ˾ҲҪ
ٻʣ㲣ɥһ¾ͺϵʮ꣬ͷֻоһʯͷסˢı۾е
תŹȣȻһѵȥ֪תһ𣬹ȱҲǰˡ
ϳԹŮʵ̫࣬˿עֻеĹͣΨһеֻһ˿ǼǵģģĻ䣬֮ɻǵԺ֮УȴѾǲˣֻ֪һƺͬЦ
һһŮԸһ뿪ȿѾнԶİٻʱһ


146   ս
ٻ˹ȵĻʱͣ½Ų֮ϿϲɴѸٵĽɣȻתݺݵĵ˵ͷ
ȿ绨ЦݣҲ¶һ˿Ц⣬ҿһˣһӣҵŮȻԲٵĿͷһ»ûмǮ
ҾϲԿͷҾϲһģһһùǮŮٻƺ¹ȱԣæҾõŮһʮ˵Сˣһᵯд֣һĥīʫͷϴ£ὲ¡
㻹ὲ£ȵЦ
Ȼὲ֪ݺʮʮ£ǧɶ죬ĹȤ¡Ҵ鹬Ѿ鼮װһǧᣬҶ֪ʲôʱܽǶꡣٻԽԽ˷ܣСѾϲҽù£ÿ϶ҪҽҹȻ˯ž
ȾŰٻϸϸĽһǰδеķɣͺʲô¶ʧһ㣬ͻȻһŮƺܰܶ¡
¶ЦݣȻ˫ʥ¶ʱԺ
ٻȻֻһѾͷϵȴԲһλʫǧС㣬ߣһֵ䣬ǹȲ֪£һһ
һֻֻʰ쵵ˮȥһȦȦضһ̰ȵͻȻһ˿
һ˿ʹ궯˲ƽĶɻŰٻһ˫֮ȴֻʣһƬڣ·ʱĺڶ֮һ㡣
ڵŻת֮һڵֳ֮˿ֱ˹ȵţ·֮ϴ
ȵӵ··鹬֮ͻύ㣬໥ȻǰУԹȵ·֮ϾоŸ㡣
ǹѾں鹬ǰ·Ѿ໥غϣ鹬һںϳһۡ
һڵ֮ڹȵ·֮ϼٵĴУҪҲһۡ
鹬ϸĺɫ֮£Źۿ鹬ܿ㻥֮ƣһ֮ϵǰ죬ֱ𵴳⡣鹬⣬໥֯໥ںϡ
ȻΪһ壬Ȼַɢ۸֮䣬ȻΪһ˿빬ۣʹһ飬ɢӲӵ񻪣һɺƮɵۡ
Ѿںϵĵ鹬ʵһﵽˡ񡷵ʮΪһڡеˮƽĸ֣Ǽĸַ񱦣㡶ǰʮĸ֣Ҳ濹·
֮鹬֮󣬲ûоʹ˽ɫ·нȻҪȥ鹬Ҳǹں˵鹬ôġζȻʮλ
䣡
ǾʱԶһȻ𣬹ȶʱ֮澳˳֮Ҳ·֮˻ٴת֮䡣
ȾͺͻȻһ㣬Ĳһ£ǰʧ»ָӾ
ô£ѵ˵ڰ׸ңٻŲԶһɿֲϢԶԶĴϢӴޱֱðٻ˲԰ס
ȻʼˡĿԸ˰ٻһ䣬ź֮ٷȥ
䣡
ȻûиϵһɰƴӺ֮н£ֻ֮ϵĺͻȻΪһŹ¶ݣſ׳ħŵ֮ȼҶȥ
֮ɫ۵ļҶʱѾǰһӶ˵صףֻʣͷ¶ڵ֮ϡ
ͷһһģϹǺˡ˫۾壬Ҫǵ֮ȴһ֣Ľ˵£ֻĿűһŹɡ
겻û뵽ǾȻ٣ҹŮǿ飬ֱǿɱѵǱӦ
ϹҲǸ̾찡ֵһᰲؼûɹɱ˷ŻĻ£ȻżɻβҲһȤáسĴΪλǷϣҲ̫ƽˡ㿴ɱ˷ŻǴҽᣬһʦصϢСã̫̫Ϊξң⣬ǾڴˣҲģ
ߴѪ֮лһ͵ĸʴǱ£˲ͻữΪŧˮ
ʱһӵ֮ϹǶʱӵ֮ʧһץһͷӵصͽ
֡
վһֱߣվ룬ϳƬǰûһƵѸ۳ʵ塣
һԨĵһУѾʵ壬Ӳȿȷ㷨Ҳѽ飬˽
ΪѾƹǴѨǺϹûнϳҲ֪ʱѯʶԷʱֶԵв¡
Ѱ̺Ůͬʱ͹ֶսĹ
ԷǷ̨֣ҪСˡϹѹȵ
ȿסڰ֮ЦǷ٣ֻǷһ񷨰ˣ񡷸֮֮ܽݻ١
䣡
ɱɫĻһͷײȥʱҲ𶯣ȶǹɺ֮
ȻֻǷһѾѲҪǷԳֽ֣Ǻεȵƣߺͷ֮ȷһ޷Խĺ蹵ҲֻľŹԲܺͷ濹⡣
չȴҵһײûɢøӵһ˫ˮͰС͵ĹðŹľ֮һںڵĳ࣬ٴ
ӡϵĽᶯһ֣ͷ˫ۡ
ڰ׸֮УصķΪһȻͻᱻ׸֮еľֻɱ
Ѱ̣̿·Ⱥ轣
еѰ֮ҫÿһ֮жɳһԸĵŮӵӰӣǽֳ齣ٸŮ໥صΪһɸߵŮӰֳ־޽һսۡ
Ůħ֮ɡ
ϹҲʾеŮշɳ֮չһڶһ״ֵĺӺڶзɳҪ۾ħ֮
ȷվ֮ϣףֳһ߻𽣣ֱ޴ĹӭȥǹһǰǲնɱôҲû
ÿһǴͨߣ߿Կ⣬ǷһܹɵĽ񡷸ɱֻСǰʮˣܹڷǷܹնɱķأ⻹һδ֪


147   ׼Ҹ߲
䣡
Ѱ̴ȺȺ͹Ů轣ɽһʱۻһӡ
Ƿķɷûɣһ壬ۿѣ֮бѸٵķɳһ⣬֮ԭ
Ϲħ֮֮ʱü֮ʱһֱĹۣ֮зɳһɸߵħ̨ʱõɶء
ô
ǺϹɫ˫˫ջ񷨣ȻѰ̺ŮҲ͹һ㣬Ϊһȥ
ֳ𽣣ͷ֮ϷԾһü֮ĵֻ棬ǵ𽣿ȥ֮ʱֻ˲պϣڶͷλһĽ۰ˡ⻹Ϊе𽣿ȷķܽˣͷϱ˲ѡ
֮ϹͷϵĽ۲˲ʧ١
תһĺĳᣬҪ֮һնϣǵ֮ʣٶȾȻ죬ֱȵ֮һҧȥ
ȱΣֻʱرܣɱײϣõɶأҺϴײûˡ
׸ĸֶôĶûһǰҪսһǴһֺ̡
ȵһ䣬Ȼ𽣼ڰգն𴴳ӵԭ𽣵ı仯ΪߵӰʱ߱ͬʱ֮
䣡
߰ɳ֮󣬹ٴȫ֮ƽó˲⿪֮ϵʮ˵ƣΪʮΡĴɽҪһ顣
׸һȺµϵһ֮УЩ˫Ŀ֮нһɳİɫ⣬ϸչս
֮ʣƽ֯ʱײɺӱڣϷλñŷ񻪣һž֮̾϶һλϵӣҲ˫Ŀ¹⣬Զ
ϵǰ׼εļ죡
ԱվһλߣһǧҶȣ̬ʣƺڱĿ񣬲ûпԶĴսһսĽѾȻء
׸֮УʱðôСһȻܹͷķ򿹺⣬һλ̳һλͷϵ̾ǵʵѾԽССģֻаѾͷʤǡ
֮УϥΨа׼ҵļһѣʲôСֵġ
׼Ĵɼ֮һȺ˫ʥѾͷ棬԰׼ҵܹǵĵϸȫ׳ʵ׼ҵļǽ׼ҵĵһ֮ʱѾ֪ǵݡ
һݻҵķĸ˾ȻҰ׼ң뽫ǳĨɱһ෢ͻȻɳһƣƼӵĻ֮ϣҪȵ˷ȥ
ʱ׼ҼϵǸ˫Ŀߣ˵λһ㣬ͻȻ̾ϧϧ
ȻǧҶܵͣڳȴȻҲûΪ˵λҪǧҶ˵λôλҲȻ
ϧʲô෢߽ɱУȻΪǧҶһ仰Ҵʱʵ
ϧ׼ҵΨһһ˿ҪĨɱˡǧҶҡǧҶȵ
෢߶ʱһеɱ˲ջأ֪ǧҶ޵ķʸȻһŷɡ
üͷһȻӾ֮£ǧҶ΢΢һݣָһ˿
ǧҶ΢΢һЦ˫Ŀ͸˫ԶϸеǧҶǸһָЦõĲãܹ׼ҡõúãܹԨ԰ݻңһлÿôᡣ
׼ҵļλߣΪɽ翰һİıȻҲǼߣȴǧҶ仰ܽⳡʥضⲻ˵Ľѣȫ¶û˻š
λѾǧ꣬ȻǧҶȴһΪǵˣǧҶǺͬǰʱļ
һ裬¶Ц⣬ǧҶǰһݣ쾴һ
һףǿضϣ̫ϹңҲ̯ӣҪ֪ߴаЩһһɶǳ˲¹ͷĺݽǡǧҶеĲ豭ӹȻ󵭵һڣʱϲ֪Ϸˡ
ʱϸ֮Ѿ£ڽŹ飬صķûг֡ǧҶĹˣЦԸȻˣǾͲòֵˣض̸֤ЩϼһЧ
üͷһ壬̫ðɣ᲻̫ðЩǿһ
죬Ӹ㣬Ϊһ˹ضҵİͽܣұİΣǧҶһڶʱƦ̬չֶǵõ˵ƻֵģѾŮˣһһֻض;Բض
ǧҶȻ˵ǵ֮ʱɲһ˿ǡ
׼ҵļ޹ǣϲҾͷˣҼѾͷѾŮիϴģǲ˶ˣ˵һ
㶮ƨŮիϴĳҪǹãҶ۾ͲԷ˪ţӳ鼸ǧ꣬񻹿粻һǧҶƺԷ˪ӳɼ൱Ĵ󣬶ʱƿ
첻ҶײλǰڳȻ͸ûǸӡ
ضɣһЩҪ⼸ûôöԸǧҶԸ
˵һͷ˷˾ţ֮ŽǵֲĹæ˴λصķٴγ֡
ǺϹ򹥻ۣ֮еĹճ˽̿ͷΪ˷ɻңƤڵĹͷ֪˻Ϊɮˣϸײûúһ³
ڰ׸֮еĴСмٴУȡ
̨һΪֵνлվֵ֮ԻرֻܲǾʹ˱ɣϹҪһӡ
һץסǵĲӣǸ˻ģûôĻ쵰ھ͸ߣҪº
֪մγƺǾùЩϤȴ֪Լûһ
ϹǰһĿ࣬ƺҪʲô⣬Ȼֵܿµһڶʵˣɱֵܵע⡣
ȶʱϹһ֣ЦʵҾµǸʵˡ
ôɣϹȻ
ã쵰үܻǻвǳ£˵ǲǸ⳥һʲôյЦ
ͫ׷Ŵ󣬴ŵĲµ˹˭ĵѵǣ
ѸٵĴѨָ˱ĿЦû뵽ǻڰʮ֮ǰǰڰ׸ۺϰɣ
ոȥϹȷ˹ȵ֮󣬶ʱƿڴЦû뵽Ҳ˰׼ңСӶ԰ضҲͼġ
ϹΪҲ̫˰ɣ겻Ҫ൱ˣǲǳʲôҩǺλӺ˫ˣ
ǱͷʹᣬŵһŮ˵ζȻȵĻȴһץס˦˳ȥү
Сӻоɫ˵޾ף˫ҶľһλŮӵ¡Ǵӵ
ôıӣȺ뽫ıӸ
Ϲ˫֮һɫ⣬֮зɳһһڹϿһȦ֮󣬶ʱЦСڳΪˣҾ
ô۾Ⱥ뽫۾ڳ
ϻרҵǺϹһۣȻһסȵһֱۣȻʵ˭ҵĹﱻ̣ˣ
Ǿһ𣿡ҡͷЦ
Ҫǲ˵Ǿͽ¸λɷʥŮ£㡣в
ôݣȵ


148   ض
ȻôݣǾͱҸݡҪǸҽ¸ŲҾа취ǣ
޿֣ԸûаգǶԸС̣˭аա
˫ʥôһвʱĬҡͷƺ溦±λʥŮ׷ɱ
ʧЦҡҡͷȻǵļ߰ɣȵҵסȥҪǺ
ȥСӿ϶û¡ǵ
ϹҲϴοֵȥԸĸλޣػ֪Ҫ˭⣬ǴҲȥˡ
ߣûϢļһȵǸҲְ
ʲôԭѾתҪߵǺϹʱ۷أŹСҪԸ裿
ôǲңȱһ
˫ϹȭͷĿ죬ңӺ޲ýʮ߸Ŷ׳졣
Ҳ٣費ǷһܶǮûɣȴû˫ʥôĻ𣬶ʱѹȺһ񣬵˵λڻŮ𣿡
Ż
Ůˡ֣˫ʥĸжʱʲô۷綼ˣֱſǽŻ˰ʱŻ
ĵֵܣǳ׵Ļˣ󱯰ҹһجαѡ
ٲˣⱲӹƶŮˣŮʵ̫ˣÿÿʱҵоһΡϹҲ̬ήҵĵ³ľѹ˰ǰǶֱӵͷߣ᲻Ȥǰﲻˡ
㡣ǵ
ܹ˫ʥ֮ԣǼװͷʱЦãû뵽µĲɻ˫ʥȻôһŮ˵С
ǱӦǱЩ˺ϵŮӻҪҡȵ˵ͷЦǾֻɱ˷Żˣڰᱦţɥ£ɣ
˵ԸʱһæʵСӿҪһѴģ
ȿ˿ܣЦŵ˵ͷȻﲻ˵ĵط
Ƚ˫ʥӪƿţڽѾһŸֵĶȴȫڵĹͷţʱɻĵСӣ㵽ʲôطŪںл
СѾҲӵվһ˫ɫ۾Ľ˫ʥһͷ治ѣȥ˹ͷ
ǵûп˫ʥ֮ʱһʱ˳඼Ѿ¿գֻ³һĭ
Ѿü΢ܲˣô
ȻŰοⲻ㳤ʵ̫ˣҺţƽʱ㣬һˣǸ޷Ӧַ˵Ӿĥ־ȽϼᶨˣҪЩΪˣʱѾ
ǧȥΪóĴ̾
ѾæްСĵ˼ô𣿿ǣţ˵ҳɰ
һţʲôһ࣬޷ۡҪѾԼԼʧȥģȻԶȥҲۡ
Ѿвͣðĭ˫ʥܵصĴҪ֪ÿһŮصĶԼòر˵ǰһ˵Լ˵Լһһ˿ֱŻ˳μǿŮӶܲˣο䲢СѾ
˫ʥȫ鴤ֱð˾ͺӽ˷ˮһ˸װ
Ѿʱ˳ȥܱ߽еҲţҲţҪȥҽ㣬϶
С̫ˣֻһӡţЩ̣Ҫ׷ǹȴס
ȥɣԼ˵ġѾʧķ̾նȻܹҵһƬġ
˫ʥ֮ˣѾˣҲ³˰׸ĴţѾ֮󣬷ӷǵж
ȶŵ֮ϵ˫ʥ˶Ǿɣ
ѾҪ˫ʥʱĴӵվԭڹȴǰ֮ʱ˾ݸѾϷʵ֮ǰ˫ʥѾӾѾһжֻϹⳡϷˡ
˵˫ʥȻŮˣҲԲܴﵽֲֿĵزһжǾҪѡ
СӣȷЩ̫ˣСһӶҪ´ˡǶƸеĵ
ҪҲ仰ͲˡȰһֵۣʵҲã֮ٻ޲ˣ޲Ҳǻεġ
ȸ̾һ֮󣬱֮ϣ̸°ɣжʱΪñӼƻƻѾʼ˲֣ҪԱѾϤλǱжˡ
һţΧһӵķͷһ˶ţͷһɻ󣬵˵Ѿ޳˾ŹԲʵٴһأһķ϶ҪޣҪţͱȽ׸
һǵģǻ֪һϢǡ˵ȥͻȻһ󼱴ٵĽŲŹӵķ
꣡æ
𣿡⴫ٻ
Ůˡ˫ʥһ£æٴν˫Ŀϡ
ƽľĽŴ򿪣Цԭǰٻﰡ֪ʲô£
ٻ˿٣Ŀ̣ɬĵڲѾǹӵŮôҰ׹Сٻˡ
ޣжʱмȱԴҪٻô׼ңûϵ뽫ΪŮǴʱȴҲþЦСٻνҰ
ٻƺܸ˹ôƺЦ˹Ҫ㡣
ضҪңȻ׼λҪԼǰ׼ҵЩ߲ѾԼݣʱһ¡
ٻЦ˹Ϊǫͣչˣ³
к𣿡ǿװ򶨣Ҫ֪ڿڰ׼ҵĵϣһҪ˲仯Ϊɻңô᲻£
Űˣ˵£ǺǣٻЦ
Ȳ԰׵ʱһ죬С㣬ֻҪһȥ
Ȼǣ˵ļѣ˵ҪһЩ¡ٻ
䣡
ȶʱһ֪ضѾǵݣȴԼתʼ˼ضĿĵʲô
ݣ
ͻȻ׸֮һɱһһ֩һϸܵһʱ׸Ȼһ޴
̾һ߲ˣλӻȻӭһӦȥһλС㵽Ҫһ


149   Ϸ
˶ȻµӶݵʯȹ£Щһӣǵ˼Ҳ޷ȴ
ȻܹӵģǴ˵ضȴܽµɱ絶޾£ǼòӶûһܹҲΪӲ߳ԭ
ĵһˣȴӵĪ⣬ûļû֪ʲô֣Ҳû֪伸Σû֪λ˵״治ڣǹɽȴĸִšͺ˶ûˣҲû˵޳ɣ˶ɵĴڡ
λһ˵֪λĵڶ˰ضȴ̾Ҫٻ˺ݺݵļһѡ
̸Ůɫ˫ʥʱüɫ裬ܵıȹȻ졣Ȼ˶֪ܼضݣܺλĽһЩҲһ¡
ΪѾͰضйһν˴εҲ˫ʥǰＱֻǵȻĽţǣУͰٻһһ̸ЦԵʮֵĺг
׸ӴޱȣǧضסϸλãȵڰٻĴ´һɱܲĹŵȣŽӽضסڡ
һ׾ʯɵ鹬֮ϳһֻֻƴĲʵ֮黨ļţˮ֦ҶïˣӨ˸оԴһ㡣
һӵС򻨴ͨڵҲǸ̾ķ羰续νӯһһľ
е֮УŵһŨҵľ㣬֮пĿһƾУЩȻΪһֻֻޣɢľ죬񲻸ӵ档
ѵǰ׼ҵľŴƵıԴ𡮻ơǾһμֵһöƣں鹬
ϹҲǴϲҪһƣȻڶʱڽ鹬ںϡ
鼶ﵺľ۾ƳֻҪһƣܲչȾͼһѾ˼ζҪܹһºþ֮
ѵضҪԴ˾дǲɣͷֳһ˿ɻ
гֻһλµŮŰ۵˫㣬жһֱһ׵İӣоȻһֻ˵ľ˿ȸ
˿ȸⱻΪζ⣬Ծ˿ȸΪֲ֮ͨζܹ˶Ϊ֮ġǽ˿ȸȴϡ٣ֻıźĽ˿С֮ϣÿһֵֻǣ˿ȸ͸ϡ٣Ѿû뵽ȴڰ׼Ҽһֻ
˿ȸɢһ㣬Щ㻯ΪһֻֻɫȸڿзƮ裬Ȼɢڿ֮УɢһɱȻƸ˵ʳ㣬ֱҺڣĴǻ䡣
ţĹһأϲ׬ˣ϶ڰڴ磬֪ĽǺεпڸˡ
ž˿ȸŮ֮⣬󻹸ʮһͬŮӣЩŮӵнǶһֻӣгָζûһھ˿ȸܶ඼ǹδżδȴĭֱ޲óȥ֮ȥĸʡ
Ĵ֮ǾأţʵɣصһŹһĴŰɫ۵ŮϷֱһѾΡ
λ˰ɴ棬ĵһ͸˻ɳˡ
ӰضߣĽ֮ϸֳһɫ⣬˸оƮ졣
ȴһҲֱضĶ棬ϸϸĽλĵڶ˴һʲôȻҲܿһ˿ͷȶʱ֪ض϶ȻǿĻ
ǺϹȻҪض֣Ǵʱλ˵е˶ϣʱеһ֪룬˼ŽƽȻλϡ
СѾͷλһҲҪϯţΧŹȦҲûӣʱϵζԶȰض
ضҲûϵһţȻҲԣȻо죬ȴԵӦ磬æԸ̧һѰǵԱߡ
ţʱϲһƨϣֻţͬʱϵĺòˣȹȻҪֻţһ˫ӣͿʼɨ
ǶʱۣҲ˫֮иһ˫ӣϽȥٶȺԱţ˺ü
Ϲȴ׼ϵǺװŻƵľƺҪͻƾ硣
ڳֻʣ¹ȺͰضûж˴ʼ˫ĿԣڴŶԷҪѰҵԷȻͿⳡ̸Ȩ
˵ضⳡ磬ϴڰ׼ұ𸮵ֻʱԵаŮǧҶһȴǹȺͰض
Ȼεĵص㲻һĿȴȫһΧư׼ҵչ̸У˵ƣҲƣƱǣǰضҹԵĲǹƶ˵ǧҶǰضƱǣڰ׸֮УСڱ˵ϣ׼׼
ʵѾˣֻҪ˭ܹⳡ̸ж棬˵Ŀڡ
ضȿڣȱҲڣ˾ӣѾֹеĶʳսγĶԱȡ
ضȷʹݣĸоùҵȻӰӣƺǵõ˵ˣԶһֱֵĸо
һӣʮӣʱһʱضƽĿŹȣпľͺһ˶һʯһ㡣
û뵽ĶȻ䲻⣬ƽͻȻųһ˿Цݣ׹֪ʲôˣ
ȲΪԼ磬ʳһ⣬Ϊ֪ض϶Ѿ֪ݣǲŹʡҪ֪ȫ˶֪Ⱥ˫ʥⳡ޶Ծǿɽ˶ϲⳡԾλһϳԲ˺Ⱦơ
˵ô𣬵ǶŮ˵ȴѴ𣬹ڸض⡣
ضƺϵҪʣ𣺡үĴ˭˲֪˭˲һλĿܣвʹﵽˡ񡷵ʮλ츳Ҳͱȳѷһ
ȿ죬ȴóѹһͷν·˽֪
ȹһЦޣ׹﷼ʮ壬޾£Ǵﵽˡ񡷵츳ȫҲֻгѹһͷˣ˵Ƕһðһ䣬жģ
ضû뵽Ȼó跴Ƭ̵仰ȻðˡҲܴ㡣
ڶϣǧҶվ֮УضĴ˽üͷҡͷض⺢ӣȻΪ츳Ǻ˴򽻵һЩôشѾ·硣
ǧҶ΢ЦСӿǽƻĺܣȻ˳ᢣЩСȴܹһЩ˼ǧϼһơ
ͷһϲ֪Ѿռһ˿ϷʱĻ׷ŹضæӣضһӲˣŵЦǲ̸ˣ̸̸˵£ʵ׹ѾܾˣȻ㲻ϲ裬㿴ûл᣿
ȺŰضˮͺԼˡ
ض˴򽻵ʱǵһμôҪˣʱͷһ󷴸У˫һߡΪ˼ˣͲ͹˵һ仰
ȼض˦Ǿ͸ӵڣϹнͭƺֶȻһݸضһԼϣ£ò޹⣬ǬתرѣҹȴС־ҪȡţΪůѣΪҴưΪϴӣΪҴڽӴ֪ܷȫݳģ
Ȱ࣬ףӴӦ㲻ҪⱭƣӲӦⱭƣȸΪ
Ȳɷ˵㽫еĻһȻЦſͱȿҪ˵İض
ˣضҪ޳Сӵĵһ尡쾾Ĳѡ
ǧҶϵЦҲʧȻҪضǷǱƣ


150   ̸
ض֮У˽Ӵ׸綼ѵüһ棬˵ԶԶ޷͹ȡ
ǴŮƵģԲеŮ˸иԲУضȻΪȵһϷգȴûбͷԡ
˫峺ϵľƱȻݸ˹ȣضСʤǹүϲضǲӦҽ£
ضֹ壬󷽣һ˫ܹԵ˵ϸϸĿȣƱֵǰ
ȸնһѣû뵽ֶ̱˻˫ĿˮκһܲˡҲһˣһһеˣκһ˶޷ܾο
һֱԼǸĶ֣ÿȴִ顣ŮһΪһܾԼһֵıرʣȱ㽫ֿԵﵽ裬ҲΪλᲩôŮϲԭ
ӼȻ˵ˣĻҾܾȽضеľƱӹȻһ
ȺⱭƵʱ֪Լ·ȴĸԸһغϰض°ܽ
ضȽһɴ֮µҲΪ֮һЦүǺþҪضپһ
԰Ҫ㽫ҹˣµʱֻܵӵɴȥһˣȻҪǵʱû˺̸ˡȲ°ض㱻Ҳ˵֡
ضûôˣҪ֪ضӴ˴඼ǽֻ̻֮ǰʦǧҶżᵱһƦӡ
ʦ˵µĴʮоŸ͵óԿԿǱЩ˼˵ùȻûضͷţǿŴ覵ȴʼҡԼǲӦȥһǸŮ
ȻӲʤǾȲȱǡض
ȼҼʱ˵Ҳʤˣ
ضǹȣߵľƺʱɵ֮УһЦȻҪ̸ǾͿʼ̸ɣ֪Ҫ̸ʲô
Ҽʱ˵Ҫ̸ˣȺҪǶĲǰضȻһλһŮӡ
㲻˵𣿡ضЦ
ûϵҲбʱҪǴȥ˵ʵһŮ»Ὣȫµߵ°͸ڵϡ
ضЦͻȻÿŲһĹȳԱһ൱õ£޲춼ѹһͷòˡ
ããã֮ϣЦ֣Цضûʧ
˸ƨǧҶ뽫׼ҵļһߵϡ
æֹסЦѯʵ㲻ϣضҪ̫Ѿˣѵ⻹ʲôԣ
ŰɣӮһֶѣĿҪԶһ㡣ǧҶʵﻹһ˿ǣȴû˵ֻǼע·Եˡ
Ƚ˫ִ˴꣬ôҲԼΪλȰһ֣ǼȻܾѶȽ֮
̸̸ȽһģͿ۰ɣ
ʲôۣضʵ
ȻƸļۣҴʽ顣ֿʼΪ֪ԼԲᵽȥ˭˭ûзȨֻҪͻзΪʤĻᣬưضЭ
ٴνᵽ֮ϣض̬ҲһЩҲβŲڽ̸̸Ŀ࣬ǿȡض֮ģŮիիҳʦţȻٽеĸֶһһܣףҿԿһ
ҡͷЦضƸһһѰ죬ֻЦôŮϲǿˣ
նµҲҪΪɽһˣǴﲻĿֽ꣬ɱ
ΪŮȱٰȫУ˵һԼİΣڱ˵еˣôŮΪµһˣͲҵеİȫСضĿˣĿŹȡ
ԭŮôģѹֻܳΪ˵ŮǴ˵ģȵ
ضüͷǳͬȵһ۵㣬ʼ˼Լǰյ˼ǲѾЩ̫Ծˡ
ʵԼûע⵽ѾʼƫԽԽԶȻԾĿʼоŮ֮Ļ⡣
ʵҲԣһŮ̫ǿƣŮһ㶼ҵθڵˣΪԽǿƵŮ˾ԽҵһѹһͷˣԽǿƵȴԽǲϲǿƵŮˣͳһìܡַԼĹ۵㡣
ضüͷøù仰ʵҲûдڵﶼϵظ۵㣬Ҫ֮塣
ǹȴᣬҪ˼ά֮ʣӭͷʹ
ȵʵ׼ھìܵһǾŴ󶥼Χ̫Σ׼ҵĻɢõȵʮ壬׼ҾѾ֧飬õȾŴΧ׼Ҿͽ߽⡣
ȻΣľƣҲһĻǰ׼ԴʾȻнߴаԼӪ֮ϰ׼ڻʥǼʮι̸˵ܹݻҺԨ԰Ӵ˳ΪʥǵΨһߡ
еϵȴ˿ԼĸУʾº޹أֻһԹߵĵĮ̬ȡ
ضһе㣬ʱһԴ֮оȻһƬհףʵ׼һзΪʤĻ᣿
ⲻǰضʹȣ֮ϰ˹ȵĻҲһ𣬽ҲǧҶ
ȺǧҶԼͬҡҡͷȻͬʱ֪
ô᲻֪أضҲܱǷݵȻæʵΪ̫֮𾪡
׼֮˵ŴΧϢһ˶ŵɫһҲαס׼ҡûܹΪʤԨ԰ݻҸȻ׼һҶ
ض⻰ס׼ҵļͷһһ˼վù˵֮ȫеͨ
ɫϲͷϵıŽ仯ӵľƣóһʥǲ֮ͽӭһͻʱ
㶵ĿŰضЦ֪ǲ֪ôΪʲô
ضʱյĵ˹һۣ޲ýǰļһԴߡ
ȻҪ̸Ǿ͵̸һҪ̸еĽ࣬öֱԼǣߣһɹ̸С
ЦȻܹΪԵһƣҵԸ
ͻȻ뵽Ϲװľƹ̳ӣ˵£һˣһơܺȵΪһζľơϧԸֻܹʵˣȻӣλҲ̫
ضü֮һСɵĹɹһʱ侲ĵչ¶ţͭƺһƱˣޱȣȵҲе˿˿ĵ⡣
λӣܹȵӵľƵˣ¹Ȼǵһô᲻⡣
ȽӹƱһڣЦǾ
ضɣȵġ
ݻҺԨ԰Ҫ붯ߴаضȻаǣߴţǻ븶޴Ĵۺ棬ʹŴһϡȶ˶٣ֵǣǣܹǣߴŵ˸ҳ֮Ȼһλǣߴŵˣ¸Ӻص棬ǲǾͿԽߴаǵӪ֮У
ãضûгڣ֮ϵİȻнһá


151   Ҳˮ
øƨܹߴаϹϵ˶Ȼǵ֮ݾԱصüΪأΣ˭֪ݻҺԨ԰ߴа˶ôص棻ǵȥҺߴаضϹϵˣǧҶ˰һۣļ϶һ׼׼Ȼ𡣡
ҲǧҶ˵ͬĻȻɵһĸ߰ضԼԨ԰ĳޣ޲ý֮˶졣ʵѾ֪˾Ŵ֮ϵ
ڵȣȰضոȨ
ض˹ȵһϯʱéٿĵҲе㱾£ƾȻȵҪ֣ûˣܹҰ׼ҵӪ֮УҶȻҪа
Ҫ֪λӴʱвûзǰľƺ˼Ӧ֮аȻᷢţٵĸп
ȼض˼ǼʵҾã׼ҵĵ֮ǽλߴаغݻҡԨ԰֮λҳȻϽܹ֮˵֮ìܣ벻ˡ
˵İ죡
˵˰죬ȴֻǻ˰ضôһ仰ʱùȲ֪νļ˵
ǻʵ۲̫༱ˣҶ£Ҳֻһ˵˵˶ѣþߣɱֵˣԼȸоһĪԼռϷȴһֵĸо
ָоǣ˱ȴûõһ˿ĺô˷ΪӦõģ˭̯¶뽫Լһ١
ֻй֮ϵǧҶ¶Ц⣬Цݾͺ˵һж֮УҾҪΪ㣬ôأ
ضʵǸνҳ
֪Լȥ롣ֱ˦ôһ䡣
Ҫٸ㵹һƣضЦ
ιӺòãô˵ƣҪߣҪ߲ʣҪ߸ϣҳȥ֮ҫһҪ˾ȥ˵ƣαؽӣѾˣһôȥҫ
Ⱦǰӳ˳û壬̸ǾԱȻ̫ԶҲͱ˼˼߳ôһڰˡ
ʵضҲʮѣȹȻҪС꣬һֱλбĻͳǸȻû취͹ḻȣȻ͸ӲܺȻնᲢۡ
ضȷĵǣȹȼκһŮӶҪ飬һȻҲһһĳֻȴ˹µһ׵Ĳ
˹һ٩Ļ֮ƽˮֱŵǸ쵰֮ǡ
ĲϵİɫҲ޷裬ʱһΪض˵Ҫɱ֣ǹæʵҵһ취ԽǸ˸ҳ
ʲô취ضʵ
ĴӣȻ֪˵ĵϸҪض
ض룬ȻҡҡͷУѾﵽ˾ŹԲǻ˼ǧľҲ׽Ʒ¼ûܹܡ
Ǹȥʳ裬ȥЩЧҲһѰѰյ
Ѿζһɨյ˫ʥʹɫȻ⣬˳ŹԲĶӣĵжʮλжʮû֪ܶʮŮӽʲô֣һȴ
ƺѾʮλܾˣʱϤж
Ȼʵ»гŮˣ
ʲôֵģ治һλϹҲǱŵĹǺ
ߣضһ
Ƴ˰ضһۣǼӣǹҲӵע⣬ϻࡣһ⣬ǳΪȴԼĻأ
ΪޣҲһ֡ǸпֵܾϳԹ
֪˫ʥĴӣȴûϵǱĻģҴӸһǸȵļƻͽѶȡ
λǴͷǶΨһãòΪǸĪ⣬ֶ˷ǳڶΪ޵һҲǳҲĶЫӡϹµĵ
˵ѵλѾ˽Ķӣ˵Ķ˲佫֮ػΪòȴĶҪõȴҵõضҲŮӵĴš
ôʱҵҪһ˭ĶʤһţҲԵţǻԲͺһֻеĸţ
ãʱͽԸˡæ鷳ţȻ԰ضֵĿС˲٣ֻҪİŮ׽ܹʳһǣߴŵˡ
ǺϹʱ˹һۣĵԺҪСӣӶˮѾûˡ
ضԥЩװɣϾЩŮӺʹ޹أ֣Ҳ̫Щ
ǺðɣҲˣԼȥһʵİ취ɣ˵žҪˣ˫ʥţԸлӵʢ۵ļһ߰ɣ
һ¡ضϵ趯ֱȸˣңҾİ취С
һЦæе缸£μƻԱȫˣĿʼδжϸ򡣡
ˣţ˫ʥͳһ䣬Ȼϵֻصλ֮ϡ
һλʥӣһ˼벻ţȸ֮ϣԻζֵϾʼ˵һεıİŲá
ϴǱĴӸѾ͵͵Ľеĵͼ¼Ů֮ϡϹ
ȶʱһϲ콫ó
ϹӻнŮ˳һ׿Ļ򿪣е⣬հ׵Ļ֮϶ʱֳһ޵Ĵͼ
޳ܣض˹һ䣬ʱתһߡ
Ҹֲҵ¡ȶĪ
ˣˣˡϹεһЦٴεһ⣬֮ϵĴͼʧһӵĸۡͼֶ
ĴӸȻûа׸۸ӡɱܲȴԵøӵΡ룬һɻ֮Щ磬ʹŵֻһŲͼ͸һѹֵĸо
ۡһΪӴĹռذ꣬һ󹬣ǳĻӵӵ๬๬зֲӵΧ룬ͬ¡
ϹָȻϵһƫǶӵйƫֱסϲλһ·ƫʣµĶʮλĹͬ
ҪЩͱȽӸȻһж̸ֽǿȡ
Цһ㣬ǾͲõˣѾ˲֣֤պ費ڻӸС


152   ׶
Ϲᵽһǣ豻ӸʶȴʥǣֻҪڻӸиɳһ㶯ٶ˲ܸϵʱֻбɱĽ֡
УӸгλĶӣ񡷼ĸڸЩ񡷸ֶǳҲһǿսһ˸ڡʮһѾں˵鹬ΪֵܶҪһҲһ⡣
üͷ΢壬񡷼ȻԸθӸжϳʶ⵹һ鷳
ضֹղü֮һʱʱԡ
ʲô˵£ȶλһۡ
ضҵԸʱֻҪӸ֣趨Ȼֶߡ
㣬˵ȶʱϲ
˹ȵһ䡰㡱ضжʱһѻ𣬺һƽȸɣȴŭĳûôֵ
ǻʲô⣬ȻһȦʵ
ǺϹ˼ƬȻҡҡͷţҲҡҡͷӸͷҲҡһ¡
ãȻҶûôҾÿ˵ķָֹڻϻţһǶԸӣ뽫£ǳޣ¾ԿԺݺݵĴһΡ
ԣԼŶˣԶҲɽ̧ͷˡǸ͵
졣ȵһۣȻԸӱҪ죬ס֮ȥӸеı⣬ܹȻãܰҲҪȫٵҪ˲ʧ
ϲĵ׿Ҳһţ֣һ˫ţ㲻ͣߵƺѾȲˡ
ȻǺϹ򣬵ɱ˷Ż𣬵ǽʮλ롯֮Ǳ㽫ӸһѻճɻҽҪѻ
СӣҲ̫˰ɣҪ費ɡ˫ʥȻͬȵ
ȿضһۣʱĿӣ۾Զô񣬱ϵǳҪƯæĿջأӦǰɣɱ˷Ż˶ᱦĻȻӣȻĲ뵽ɥĻµС
ضĿŹȣʵʹүʲô
ɱˡŻˡᱦȻȥˡȵȻҪ裬͵óԺ
˫ʥ˫޳ɣõʱǽĵ׿ʮλͬʱʥ¥ϣдñǩźü룬Χ֮һһʱķθըΪ޵ˡ
һݣҲȷǸע⡣Ц
ضһ޳ܣ
Ⱥ˫ʥЦλӣЦ֮󣬹ȼӸƣΪԷһһȥҼλ֣Ҿиˡ
׸ѾְΧ費ҪҴȥضʵ
Ҫһö׹ƣ³˰׸
ڹҪȥ֮ʱ֮⴫һ󼱴ٵĽŲһŮŵ˽ڰضǰӴִ˰׸˵ΪСס
ضףȱȥĽŲʱͣ¡
֮󣬳轫ҪҹŮΪ檣еʱ򵽰׼ףڴʲộ
ȾʱȲˣӿǺЩԹҲúúõһ㡣
ضϢҲ΢ʵ˼ûУ
Ѿ֪˵Сûʸһĸֳ棬ҪСӦ¡Ů
˴˻֮󣬹ȱѾ֪׼ҵһ̳˲λﵽˡ񡷼үүֻʮİС㣬׼ҵļ
߰ɣȥλӵ״˶صƸף
ضȹҪ侲֮ɹãҪȥλӡ
ǹȴ£֮ͷ¶棬ԽݵȥӣȻôҵס
ǺϹҲǵɽǵҪһ죬ֵܱΪ˵ߣǻ׼³ȥҫһ㲻֣ԺȥҫҲ˼԰ıǮʵð
ض൱Ŀû뵽ԼȻҫıǮôãǸûнҵһŮڿһϡ䱦
ӱϡ䱦ҹɽֻң޷ֺšȵ
ӰضһңҫıǮ˫ʥҲ
ȶʱˣô˵ģ
ȻҲˣȾηĪ˫ʥæĿֵ
ضû뵽УȻһĴڣʱ˵ô죿
˫ʥʮ̧öݼ㣬һߵ׵߽Ȼ
ܣǳĵܵܣҲһ񡷼ĸ֣ݵλ㷨ҲһߵסضȻ
Ӳһ㶼ûӴƣǱһɼƻŮеɵĵλ
Ⱥ˫ʥһȻʲôƨӣͿðɣ缸Ȼһߵ׵ݼ˼ҡ
ضһ͵ˣȴȸѼϼܣҪ߸ϵʣȷһ൱Ѷȵ¡
׸ϳĳ潨ģʽôҲڱߣʱ֮У֮ϣӴһȺ˴ŴݣźģѾţҡڵ׸нȥ
̧ھ޴ĺɫӣŲʽᣬƺ׵Ƹ
Ӹһ˹̧ĹŽ֮ϣ˵׶飬޹˼ɵĺֱײͺ°׸еĸֳɱ
վס׸Ĵɼ֮һЩСҴ
ӪĻͳӵ˸Ϊ׸ӪĴѾߣֻʣ⼸Ȼں鹬Ļͳ졣
ôƺŽ֮жЦ
׼ұӪͳ졣
ӷԸλֱ̫ͣɱˡ
ӪͳǼû뵽ڰ׼ҵĵ϶ĻЩڰ׼ҵĻŭĿӡ
׶֮УͻȻӰӰ磬ǣ׻֮зһȦȻٴηɻأ˹Žεࡣ
ʱǲŷ֣ޱȵӰȻˣ˸չλ㵹һأͳ˾Ȼ
⡭Ӫͳʱŵ˫ȷ飬ֱڵأ˹ȥ
Ž֮дӵЦУȱȻǴλ񡷸֣׸ЩνĻϼֱͬ£ͳҲһ˻
Ͼǰ׸ĵ̣ӵ£㿴ǲӦ΢һЩ׶顣
ǾҪţܶžͶţŵƣԱƽµ뿪׸ǽ׼ҵǧСˣҲұ֤ǲһЦ죬ֵǣİ׼Ҿǵĺ԰˭˺ûɫֱ׽˾ǣҸǳ
ݣ
һڹӰ׸˳ȻȻ䵽˿У֮ϣ֮дƮԵĴ֡


153   еȱ
ǰضİɱطôҲͱ־Űضĵ
׶鿴¶ɫæͣ˽Ųݡĵ˶ʱͣ޴Ĺڡ
ȴҲϲеӰضȻԳӭµһ£ֵǻɾǵ۾Ŵ˵еǰӭӱӡ
˵һ棬ȵϾ컹Ҫѣû뵽ҺĴһ̧Ŵӵʿʱϵĵж£ȻֱĴţҪһӵݡ
׶еʿסҪ֤ʷԵһ̵ĵˣŽ֮еĶӶ˫۷⣬Ĵš
µڶˣɶҪģοЩӣֻҪһ棬ڲ෹һˡ
ҵӲǲĴŴ򿪣ڶӿҪʧȥĵʱڵĴڻĴ򿪣˶ʱĶŹš
Щǣ֮оȻһֻţͷһȫûгһţëţȻҡڵĴ߳
ģӾȻһţӭǣҲ̫ˡ
ţʱˬˣȻԣƿ̵ģȻƲţŲţʶһʲôܡ
ţʵ̫ˣСȱȥţˡӵλ˸˵ȴһţƣôҵס
վڹŽ񡷼ֱַк͵ȱǳλ񡷸еҲѾĸ֣רɱ֮ɱ˵ֶοԸɱ֯Ĵ̿࿹⡣
Уڡڶʮ˾ȴû˫֣˭Ҳ֪γɱˡ
ȱڡڶʮһǡǡ෴ȴû˫ţ˶ڵϣ˫ƵأγɵرԵüΪ졣
к͵ȱȻǲмٶȴޱȣߵھŹҲѿǵӰӡٴλΪӰϮɱҪţˡ
䣡䣡
ǾʱĴ֮зɳڵݹͷһ˴һƣʱһеȱõɶء
ǺϹ˫ֲվڹĽ֮ͣȻЦǰɽŷɥеȱȻ˳ҵĹ˸̾ϰ
ʲôˣӾʵ
Ҫ֪еȱǡϿǰľ֣ȻͷˣôܲöľԺ֮вϵķһɫǰ˶գȴûһǵηϡ
ѵǷµֻ֣ܵóĴ𰸡
ʲôˣ˫ʥϵҶ׼ȼҶӴͽ̡
׼ҵĻͳ춼ֵܸΣҪȼҶҽͷǵߡбȶӸܸܵͷǡϵľ֣ʵ֮¡
žˣҪٴһǵ
ʹѵ㲻ɡȱһڵϣ˶ʱշ𣬻Ϊһݣ˫ʥɱȥ
Ҳʾ˫һתȻһ̤˵ϣӲĵʯɶҲΪһλɱ
к͵ȱֶ꣬βӶ൱ģǶȻܹɽͷնɱ
˫ʥеȱ죬һһ䣬˾Ѿ໥ϰУǰ׸֮ڶ࣬˵Ĵսܽ׼Ҹˡ
ͷҲɣĵ׸ʲôطġ񡷸֣ѵѾʥشźţʥصԮѾϵɳȥȵİүͰү񡷸ֶǵ˸׽סǸͽϢȥ
뵽еİүͰүʱɫһɣҲ˼ɣ¶һ˿Ц⣬д󺰵ӣЯǰףһ
мžͺûӵһ㡣
ض̫ΪˣȻñһӻңҪӹڵҡһ
׼ľȴɰôļӣʱöѻѡ
ٴظĺӣЯǰףһٲôҲֻܶλүˡ
˽ڴӴ򿪣оȻµӣӽǱȻ󱻶˸֮ϡ
ǰ׼ܳλӵܣүͰү
λ׼үǰŮիɽʥȣڽҪʥ֮ʱȴѾݻҵĸָץǾһĻ
Ҫ԰׼λүضƸǴӦλүǲӦǱһвν׼ҵļҲе֣οǰض
ϧǵĶ겻ǵĹү˿νǡһ𣬾Ͳ֪˭ܽ˭
ʲô˭£ҪҪ˯˯ʣеײײ˳
һƳ˹һۣ˶˵ضӣ˵Ľ֮أû뵽ضȻҲ㲻֪ܣȻһҰˣñ۽󿪰
ȳ̾һӵ£Ҳܲ˵ҼĴһ֪֪ղһ仰ͺڳˣǽһҲ߲˰׸ˡ
вңӲмĵȾһСɫûʸԻ
ҡҡͷЦڽ㡣
磡ǻ¶ָˣ˵˵仰ʲôط޿ֻ֣Ҫλ׼үУͲ߲׸
ȳƬ̣һŮںڣοǰض߰ӣ򣬼ֱڵһŮӵڡҪǷڳκһ߳׸ôղ˵ĻͻΪһΪ춯صҥԣɽ磬ʶӵ£˵ڳκһ׼
ӱôһ˵ʱоϲһɺЩĵߣŰ׼λүҾͲ᲻˼λֳܡ
㻹治һĴѵ֪׼ֻλ񡷸λ׼үһô׼ҵļ̳˾ֻʣ°ضһˣλӿλүԽԽãǽ֣ǳȻٽɱΪ籨˰׼ҵΨһ̳ˣֲһֱѩ޵ĺǺڴͽλүˡ
˲ʱĶӸ˵һ飬亹ʪ͸޲̾Ͱˡ
ûеĵ˵Ӳǫʹˣһֻ϶᲻òľͬϵŮӦòλֳ˰ɣ
ԣԣǴǵûҲ֪ʵλһŮҪļԻ߸жҪɱλֳȻиֻ߳ء
֮УڴϷİضһֱϸϸŹȺͶӵĶԻϱǲϵı仯һʧЦһҧгݣرǹȽ˵һŮ֮ʱһƽһŹ飬˵˵о󣬹̫ˡ
ӱȵһϯ˵ú䤱ϵ˼Ȼеʵԣյó˵֮ʵռŲ㡣
˭ʵ
͹˵˰죬Ȼ֪վŵ˵˭ʱùȶλӵٴβ˻ɡ
Цӵ¿ɻǵòǰС
㣬ǸڰүȻӽϳ
ʵֻһҵݣҵùɽŮŷɥĲɻʥ֣ȡЦ
Ƚ˵֮ҲζѾŶ׸ˣ仰һӡ


154   ɱһܿ
˵ʵ֮Ҳ΢һʵ̫Ҳܺɽͷȡ
ɻʥ־ȻӰض߳˭ḡ棬Ƕȴû˼ǰĻˡ
һȶţȻķһӵĹŽΡ
䣡
Ž飬ӻΪһ׳ĺ֮衣
ǻȳЦһӣѵ֪ӻ֮ҵϣȻʹС
ܾȻУնҪ𡣡֮ϵĺɫȻŹ˾
Ѿﵽˡ񡷵ʮģֻǡ񡷵ʮһοϻмɱĶֻǱŰĶ
ȸƽؽֻǷϣһȭľͷʱûһڿеɰɲס
ô͡
Զںеȱս˫ʥȳⲫһͷϵĸпСӵǿʵֲ̫ˣֱһѺ֡
ȺܾûĴˣһǱ˴򣬶һŮˣѹ̫õĻȫڶӵϡ
ȳȭٶȿ磬ǱĪ⣬ܿںϴȭÿһȭúƤһǧȭ֮󣬶ľʱ飬ķѵĵһء
һ񡷸־Ȼ㱻ȻĸӿνܵûҪԩ
ЩӴ׵ʿʱһŵɫ׷׸ŴӴܣҪӶȥ
ʱţдһƳ̣ȺӴܵʿȥֻҪմ̵ʿһΪɻңѪ⻯ΪһصɫɳӣȻ󱻷紵ɢ
һʱ䣬ΪߵͲһʿ㾡ɢ֮䣬ȻһƻǶû¡
ҿҲ̫˰ɣ⻹ǵһμôݶĶȻմһƾܽǸʴȶţĶӡ
ţʵͽһЦС˼ѣ´ʶʲôŽľ
ҿˣţö̫ˡȿǶϴﵺϵ¼£Ҫţʱõ涾ﵺϵʿᱻȿɲ뱻ţĪĺˡ
˫ʥеȱսòɿΪ࣬һʱ֮侹ȻѷʤȺţĴ󼱣æеваԸз϶Ҫô죬ҪǲУϡ
Сӱ͵ĺ£ԸзֵһҲûУǽеȱ֮󣬶Ȼ¡
ǺϹƺ־ڱصãʵҲȷˣǧ֮к͵ȱ¶ٹУ˫ʥסᣬѰ̺Ůͬʱ汦ȻΪһ壬Ϊһ˵ķֱӽеȱ񡷸ָնĽڡ
ͿѰ̺ŮĲûϵ汦Ȼһ㲿һʮԽ˫ʥս
Ǻñţ˫۷Ź⡣
ǺϹ򿴵ţһ񣬶ʱһæ汦
У֮ɳأѪⲻȫʬڵϣԵޱȡ
ɽġ񡷸ͬʱһֲ£־Ȼͬʱӡʧлݺɽк͵ȱɱ
׷ʲô£С񡷼ĸֶʡ
һվһֻС֮ϣϦƷУٶ֮Ȼ鼶ﵺι¶һããɫѾӳĻʥǣһЦû뵽֮֮⣬˸Һͳԣ˵Ҳ˾ŹԲǿĴνսֱһδ֪
Сӯܿ͵˻ʥͷ֮˾ǣִͷһ̣˱Ӵʧͺڻһ㡣
굽ǺˣΪλ˵ҲͻƵ˾ŹԲѵҲһŹԲĶ֣
ͷ׸֮һŨҵѪ֮ͺһսȴ续бɻӡ
ԲܹңȫΪ̫ˣҲһʧֽˣҪ֪ɱһܿ£ղס֡ȵ
ţҡҡͷʱҿɿ൱СӴ߯ˣνûҪڣٺ٣ºˣ˴ˣǰӵĳŵ˰ɣ
ضϷһȾİɫۣһɴʱı鵽ΣҲֻ֪֪ǰѾ˵Ҫöһߵ׵ңȴûһ㣬ǿ˭𣿡
˫ʥͬʱָȣţҲţ߾٣˫Ҳָȡ
ʹ桢ļһȵͳһ䣬ȻôѵܽҸɱˣ
ߣѵΪҲңضһȻֳǰȫͬƣѹ·Ĺȵ˴
ʱ˲뵽ضһ񡷵ľ֣Īǳ趼δܹʤҪԸȣܽɱڴˡ
Ҫ֪ڿҰ׼ҵĵϣʲô¶ҵģضǰδеǿƣͺͻȻһƵġ
ͷһˣѵͶϹʱ򣬱ˣҪҿˡ
ײײţʹʹɫڳҲʵԺͰض򿹺⣬ȻһҪǹǰĻĴŭ˰ضҪùأôҲֻţܰæ
ײʲôײײҿɸ㼱ˡţҲԼС̣Ҫ֪ڿڰ׼ҵĵϣǿǸƣɱķҲܱ֤ܹڶ˼ǧϹߣʱȻ͵ȵĵùµ
ģҶʲô˰ȴʱͷƵĶҪ޳ˣ׼ҴɱǰƵĶӣûõرˣȻҪܰضһвȾˡ
ضŹǸӣͷһĪϲýµһѹһͷȤˡ
ȭͷһڣЭӢС˹˼ⲻˣ´Ҳˣ˼ҾͷŹСɣ
ʵξҷŹ㣬´οɲҪٽ˼ң˼Ҳʮأض
ҸýʲôӴͽ̣Ȳĵ
ض˼Ƭ̣Ҳ׼ӣͽҰСɣӽԺҵˡ
ûиȺܲԸĵ
֮жʱһӴѹض
ûСͻȻǰض˼룬û뵽ô̶̵һ򣬰ضͽǹɸ߸ϵƸչ˸쾡£յùĻǹԼ
ضȷʱ΢ϲʬôã
ȫˡȫС˼ȵ
˼ضõĳ
̾һǾͽǵʬ嶼׼Ҹ֮ϣԴЩǰƵСҲǸݻҵһӣԴ˸ǰ׼ҾʾҲʲôèܽҵġ
ã˵İ졣ض
Ҳ޷ַ˵ĥͷ̾ôÿһҪͬŮ˴ѹѵҵ
УҲ
Ҫ뿪׸Ϊ֮󹥴Ӹ׼Сȫȴȱܿͱ˵ӡ
ãҴӦ㡣ضˬĴӦ˹ȡ
ǻûȹȸּ꣬һ䣺ұҪһȥ
ԲУӣͷ¶棬ȥõطЩɾ˹ﻹǲȥúá̬ǿӲĵ
ضȻ˵оУڿӣҵġ


155   ӹԺ
һ콥ĹȥҹĻٵʥ֮У׸߿֮ϵʥҲʼž
ʥһ谵ĽֵϿգһ֮ŻĴ򿪣֮зɳһɵĹһ԰Ů߳
ΪһȻɽضüλãȺ䵽˿һ˵Ĵ֮ϡ
Ҫȥʲôطضʵ
ҹӰ¥Ⱦȥһ¥׬Ǯƣ˳հݷóջΡ
ضɴŰɫɴü΢ȥԺ
ȥԺ£һŮˣһˡүȻȥˣȻ죬ȻܹڻʥǴ֮ţǴ˵׸ԶǻǾ뿪źá
ȺͰضǡϵľ֣ǰضѾﵽˡ񡷵ں˰鹬ΪΪֲ
ʥȻʮ˵ٶȲʱʥҹӰ¥
ǹȵҹӰ¥վҹӰ¥ԸеĹﶼѾʶˡ
ݼӣξȻҹӰ¥棬ɵշѡű¶Ůڵѵ
һִ٣һڵϣضûգʱһæʵǵնǮ
ҪλɫˣһԽòŮӼǮԽߡ
ȾҪǿض֮ǽˣҲôǮӹԺȫҲֻйȲŸɵó¡
ʵʵҲһͿһö̧ˣǿǧҪǾգȻҪΡȾҪöŮ򷢡
̫СЩڷеŮӣŮӼȵˣҪضա
ûûСˣȥǼҹŮ½Ҳ̸ȵ
ŮһۣȻԲĵȼ̫ͣûʸҹŮ¡
ҵȼͣ˭ȼߣͷͲһ
˭ſڴ󳳴֣ҪҪ˽ˡ
ʱҹӰ¥һһͷĽЦ˽ƺʲôĿ¡
¥հݷó裬Ȱŵ¡ܡõ˳ԽӼһϡ汦¥ʱôܲˡ
ϴ󣡡¥ȶʱϲæʵסǱߵ£ŵ
ȿ˿ضȻүԳȻɡ
ôȥأ¥ʵ
˵¾ͻ󣺡ôͲȥˣû˲Ҫҽȥ
ŮȻҵﻪ¥λˣǵλҪԹ¥ǵķòǡ
ǮһΪ¡¥һŴֵӵϴ󣬾ܽ飬ǮҸ
ǺǣҵȰһۣǻǵһط̸ɣ
ضǹ֮һǰҹӰ¥ļƷѷʽԽòԽǸ߼ۣô¥˽ղɡ
¥˹֮ԣʱһȻϸϸĽһֱĬİضһͷͻȻһͷʱŵȫ
ϡϣϴ㻹ţ¥Ͱ͵˵ţȻŹȵͷߣƺҵ
ض̬ݣĸ߳СʼնĬͺһĮԹߡ
㰲һصĵطҪҪ̡ȵ
¥Ƴ˰ضһۣһĭȻ󽫹䵱Уѯʵѵǰ׼ҵλ
ȵ˵ͷ
ϴ󣬾ȻӹԺͲӵһģ¥ʱĵ
УͲùˣȵ
¥̾һ䣬˵֮ʱȻҲֻܸ̾һ䣬Ǿ仰˵ĹȻûĸҲʱɣȥҪ²ɣǲӦøϴʵأǵϴΪ֮ٸɣɽɲǺĵط
Ǿȥסĵطɣ¥Ƭ̲ŵ
ЦҪȥһȻãʲôط
¥ĶԹ˵
ʲôطʵ
õطֻҪ˻ʥǵ߾Ͳܲȥ˵ǻʥǵĵأҲɽŨܵĵطһʿվھꡣ¥
Ȼ»ĺõطǳУٶǱһ˿Ϻü
ȻҲΪԨ԰ͽھԱߵԭ򡣡¥Ц
Ԩ԰¶⣬еĳ޶ʱŷ
¥жԨ԰ĺһҲȹ٣ϴҴӦ㣬ֻҪΪﵽҶȻԨ԰ȻҪһݴ񡣡
ҪѾȲôˣ֮ҶȻҪԨ԰𣬴Ӵʧ˵֮󣬲ŷӦ¥ղ˵Ļʵʲôأ
ܡ¥æ⣬ϴνԨ԰ˣǿµһĽ
¥Ȼ˵ܣҲͲټЦҪԨ԰αԶֻ֣ҪȥҼ˾ˡ
¥˼Ŀ˰ضһۣЦǸõطһЩҲ׹ɽʥŮ£ħɷħŮ£֮Ů£д˺ɽҲصҲûЩһĵӣ˵ǵֱ֣Ҳ˾
ֱ֣ȻҲȥ˾¾Ͳˣﵽ׷ʲôֵ£Ȼֱ֣ȴ뵽ǸڹйһܽӴħŮǸСҲ֪СŮôˣ
֪ǰⲻЩ˽һ𣬵ʱٲһЩͷ۵ľס
¥Цϴ㻹֪ˣǻʥǰһȵġڡһսһΪֵһ죬Ϧӱ֡衯澰澰һŻһΣɽֶܶһϵ˵ľɵ
ڹۿ衯ֱ֮Ӵ˳ͻƵ˷ľ磬һҹں鹬Ϊڡ֮ϵ޵и֡
ȾޱȵĲ˼飬ľϷ裬ȷ񼣣ѵһϹŵڻ
ȶʱǺܲ򵥣һ춯صĴܡ
ɾˣеĺܶϦӱʱ۵ƻ𣬶Ȼ¥²ĵ˵ǧǰľڣŮիիﲼ۵ͼȻӺͷ˪ΪԴףһǧĴսÿһξڶҪһ£ֽ֪εȵĴ£


156  
λڻ֮ٿ嫵ϦӣǻʥǷ羰Ϊ֮ء
ļ紺ƵݣҰȴ俪Զǧ֮ĺ档ӿϦҲ⴦߰ƽˮһƽ
û֪ʥ˭Ҳû֪Ǻʱ˽ԣǻʥǵĵأǵĵһʯɡ
ɼÿһоɾˮϿ裬û֪ЩǻӰΪǳ֮ʱƿѹĸֶ˵ȥ̽ı塣
裬ɵÿһεľڶɸǰ˵عĦһЩļǧ궼ûͻƵϹҲǰѰͻƵ˵ոպ߾һλǧľǿߡ
ڳɽΪֵĽգÿһεľҲܻᷢһЩ˴ǧĴºȤ¡
ǧǰŮիիﲼ۵ͼλλΪԴףһĹ»˴
ԶĲ˵˵һǰľڣ֮һȻٶ̨ϵľһɵʱ;裬֮ļ˳ƣ֮ʱϦӵһǳҫǳ֮ϾȻһڵĹʱʱ֣ͣҲʧоǱϦӵҪǿҫǳѰѰϦҲδӵǳûĺۼ˵һĹ
Ӵ˱˾һţ
˵Ȼһǰȥ
ڷų֮ϣ¥ι֮󣬶ʱѯʵ
¥Ц֪£ֲʲôܡҪ֪֮ԱӵţԲֻǵòѣΪÿһȻɼ
ôûȺȻضнҪ˵ɼûһΣѪǼʶһΡ
ϴȫڸв֪¼䲻֪ҪλӶţȴÿһζ飬һĳ˶մ⡣¥ʵİضһۣæߵĿˮ˻ȥװһʿ̾ǲմϴĹ⣬һ¥Ǹ¼λӵԺҪ㽫һλҲҼʶһ
ųһ䷿ô󣬰ضϷ͹ԶԶľ룬һ˫ıպϣʣµ۷ӯӯİ׹⣬Եĵǡ
ض¥Ļ֮ʱһ˫ĿȣʶȻ
һ档һ̾ȷֻȻһѣһȴ
¥Ŀ룬æȲֹʶǵĹϵֱͬһ㡣
¥ȻеĶעѹ˹ȺͰضϣȴȻȥ֮ʱʹ˫۾˹ûпǷˣʲô
ضȲûзϣǼʵħ
ֹħҲħȵ
ЩЩضҲ֪Ϊλʳ⡣
ȺȻ˵ȻЩ
ضãûҵݣΪξȻҪ֪ҵ֮ϡ
ѾҪˣҿŮӡƺԸἰ£ȻҪ˰ɣ
ض˫֮кӣĵ׾һҲ֪Լʲô⣬ʱҲ÷ֻһ
ѾϦϵĳˮѾԶˡ¥Ц
ΪɽŨĵطһһľѾ黯ѰĻ궼ܱɰݵҩ
ϦϻԵЩȣȻҹĻ٣Ǿȴƻͨʢ
¥ƺǵһط˷ų֮һС˱ӭųǣߡ
ȳ˷ųĸܵʲôɽŨ֮أǰһͬҺڿдеĴϦзɳֱ⣬еΧľзɳתصףеĸֱײ˵֮С
ȻµһĺõطжȻ٣ѹֽһԨ԰ġ񡷸־ʹﵽ֮࣬͵кܴĹϵȸ̾
¥ǰ·ЦʲôҪ˵Ϊܼ֮ǾͲò˵̨ﻹиһ
ǻϵһˮأʪˮϷˮһ붼ۡ
һʯŵϦԶ;һſſ黨ŵϣﲻЩ˴඼Ϊߣһ·ȾȻûһΪߵ߹ʿǵΪ
ﵽ׾ۼ˶ٸˣͷﻹȷһ׬ǮĺõطǽʮóȻҪһ䶯
¥ǰ·ȺȻи󣬾ͺŵһ㣬Եþ׶г
֣ǲĸ߷ڣٺ٣һǰλӾͱһգҺ׼ݣһ̨Զˮйͤǹۿľλãˮйͤһٸûλõʿֻܳһˡ
¥ĹЦյ۵ƻ󽭣Ҳǰѵһ澰
˸ëۿλ̨ôų̂϶һλãȵ
¥ʱֹסЦһ̨ͱݻҺԨ԰۸ˣСϢƣӳԨ԰ʮ̨ߴаصλ£Χ׼ҵļƻ
ضüһƺһϢܲ
¥ĶԹȵϴҪСˣҿ˵λԨ԰Ѿں˵鹬ﵽˡ񡷵ھţʵ൱Ŀֲ
ֲҶ£ҹʵжǿȻԨ԰ƺȴԲȥûյ̡
˵ʮ׷аŮ£ǰԸڤźȡ˹ŵܿҪĹű͸аŮ󰮡¥һСϢԨ԰λڿ൱֧ʮаŮľǼƵõλڵаĳλ߲ƺҲڼˡ
ȶסŲ˫֮ɱͻԣһô˵ǺϷ
Ϸ¥Ȼ
ЦڣԨ԰ʬ㲻һ൱Ȥ£
¥ͰضĸܵǹŨҵɱɱ˿Σʱӭ˹ŵʿĿ⡣
ȽϵɱһգͻȻŻ¥ļʵ˵ôСϢ
¥һģһϵɱգæЦŻǵ鲼ÿһ䣬ʵҲ͹һż鱨ɽķ紵ݶȻܹڵһʱ䱻֪ҿԴ޵˵µһ鱨֯ǧҶ¥ҲδǼ鱨˵ù㡣
֮УŵԽԽ۸ӣܿһ˾һƻͨĹľǱǰ
һҲǸܵǮ˰ҹӰ¥һ¥ھһľǱһʮİܼӡ¥ݻĹű̾
ľѾˣվڹľǱ⣬ȴǱ֮дһŮӵûŮӵ
סĵطŮӵԹȵ𺳳̶ȾԲŮիիҶͻȻ˵Ҫ޸¥¶ȫܷ£ȴʵʵڵķˡ
ĹľǱΪλһŮӣŮǺˣ
ͷĺıݺݵĵ


157   ʥŮܿ
ϦϵһˮأŨ̶ȹھɽ磬Ƭˮźܶ׳ĹľЩľеѾֱ꣬ﵽʮϣһСɽֱ߿ǧס
˽Щ޴Ĺľڹľ֮Ͻһ׸ߵĹľǱЩǱˮڸ߿գԵ൱Ȼд⡣
Ϊھ֮أЩľǱļ۸ˣÿһöǻ¥ƴҲ᲻ûǮһľǱȴһҲѹֻ¥ǰܼˡ
ʱľǱ֮оȻһŮӵʱùȤ֪ļҵŮ
Ⱥͻ¥˶ҪϸϸľǱе׳һΨаض֮ȤֻǺݺݵı˹Ⱥͻ¥һۡ
䣡
ľǱдһ죬űˤڵص治֪ʦȥʲôطˣʥŮСʦ
䣡
һ죬ʱҪ˵ĻϣҲ֪ղ⵽˺εȷ˵Ű
ߣƭңͽ᲻֪ȥʲôطΪҲ֪ұõϢ˵˵顣
ʥŮº̹ǵӳǱдʱ͵ĹȺͻ¥ͬʱһ£ΪĬͬʱҲֻʥŮĥ֮¿ɱˡ
ҪʥŮ֪ԼаŮ£µʱŰ˾ǹˡ
־ҪȻһѻҲ˵ȵĵվǷˣʦааŮˡ
аŮ磬ԹŮҾ֪δʥŮһ䣬˵׺ݡ
ģʦͶаŮûа⣬ȥһԼõļսԾ
¥ЦⲻϣƳ˹һۣĵһս
ߣҲǶԾǸʲôҸʦ仰ߵŮˣҼһɱһаŮҲɱ󡣡
䣡
ľǱ֮һ죬һ
֪ʥŮϾҪҪǱԼڴ˵ǻˣæԾһ֦׸ߵĹľ֮ϡ
¥ҲǴ󼱣Ľʱ׷ɱʥŮ֮ʱƭѾѾ˴ԹʥŮͷŻҪʰⲻʵӣʱǱȹȻҪ¼ʥŮ
¥ֱͷ½ϵ˹ŵԱߵˮС
ضĬĬĿһУ൱ĺȺͻ¥Ϊľ£Ҳ֪ھʲô
أ
ʱľǱĴźȻϣһƵľŮϿշ£̤裬˵ʥŮվڹŵϰɴİŮӿһۣȴֶԷҲڿ
ǰ׹ɽʥŮضͨǰĻСϵĹʿϢжϳݡ
ô֪ҵݣʥŮȻԸ𱬣ȴɵȻܿվԼŮӵĲ壬ʥ֮ϲɲһŮܹӵС
ߴаؽҪ׼ңضȻλаصĵ½ԹޣʱʥŮ䵥Ѿֳһ˿ɱɱ㱻ĨȥΪ˹˵ĻڲõĽ˵Ҫ£λʥŮͬԸԨ԰ݻҡ
ǺǣһλˡضҪ̽ʥŮ˵
ľ֮ϵĹͷһѾµضĻˡ
ͬϵһ㣬ʥŮʵһλˣ
ȡضЦ⣬Ҫ̽ʥŮ͹ȵĹϵ
ʥŮĵʲôϵ
֪ض̼ʥŮ
ʥŮ˴˻ʱһǴ飬ø֣һаŮδޣһҹŮţһħŮˣܳ˺֪һҷҪһһնڽ²ɡ
ضʥŮ֮ԲŭϲЦҵһĵ
ߣʥŮһͷȥȣȻҹ֮С
ݣ
ֱιȥȲŴӰ׸ߵĹľԾ£ʥŮʧķ򣬲õĵڸҰҿɸһϵûС
ضĿ̣ҲŹ۾ķЦôô֪Ȼô㡣
ʲô˼Ⱦĵ
ض˫תͷĶŹȣҺߴаصĸ߲ϻˣҾѵѡ
ʲôЦ˵ȥ£ߴаصλ£Ի塣ʵɣаŮŮħŮ˵ҪǼңҪĵһ¾ýҸˣ˵ô̸ȿЦ
ضЦŹүƭ˵ı£Ҳܽ˶˵ɻ˵졣
벻ӵлΰŵ㡣ȿЦ
Ǻǣ¾ôˣҾһûᣬߴаصĵһãҲǶܡض顣
üͷһ壺ǣ
ôҪ£ȻҪһȥ
ⲻǴҪѪȿվڰ˸ɽŮ˵ǰĸܣϳһ죬ʱҲû֮ء
ͲҵˣԼȥ취ض˿ˮеһȦȦٲֵܸ̳ǴԼͻḡˡ
ȿҡҡͷȻһѽˮеĻ¥Ǽѵĵһ䣺߰ɣȥٷӱʲôˡ
ܵùԴסľǱʥŮһ٣ôҲһ񡷵ʮĵľ֣û뵽һôĿƣ㶼㲻
ˣˣ
ִϤͿĨҩһеûˣлӭ͡
ûҲôţ¥һŽǱĴŸ߿
˵ûˡʦˣҪٳ죬ʦͽҪˡˣǵ֮ʱͺһˮץסһĵݡ
˭һֻһͷлʦùҲ޷Ӣһ
һ׵ıϻҪ󣬿ȥƺȻ¥Ҫӷ׼֡
ȿŲҲ̶õʱ̾һοҲ̫ˣ⣬Ķˣ´ҿ϶úõ˵䡣
һҪ˵ЩͷĺĵʦҪһǿɾͺˣҲͲᱻˡ
㵱ɵҪһ׳ͷľˡͷ̾һ䣬ȴοŮ̫ˣҸʱѵһ
ľǱ󣬵ȴɷΪŲ㣬һڹľϵľ
ȵ˹űĵھŲ㶥һҵƻ𣬿޷裬һڹŵҹд󣬹֯ʢȫò
ߵĻԻ͵ƻʵ¥ҽ¿аף
ʲô£¥֪ΪιͻȻʳ⡣
ȵȻаŮǧҶ۷Ƕ¡
ϢǴȥˣԹŻǵʵĻʥѾ˲֪£˶һʣλҽΪȴٳû¥
ضҽˡĸ֮ɫʱһ
ЦҽĴͻھҪھһ칫ʮöÿһöļ۸һ


158   ֮
ҹɫɺ궯һҹԵƽһЩȵȴһҲƽ
콫ӭһǰδĸӾ棬ܻܿһһǿ֮սȱͻƣӦľ档
һ;콥ѭһһӡԽԽԶȥ׷·澳ҲǾԣһЩص汦ȴܹУǿԽķԾ
ͺضҪ֪ض䲻ʮ꣬ȴѾں˰鹬ﵽˡ񡷵ľ߾磬һֲٶȣǹĵһųҲܸȡٶѾԽ콥̫ھףΪõĽ
֮һȻɰ׹ʥŮСҲһΪ汦Ҫ֪ʱĽǵʱΪߣ͹һ㶼ûͻߵľ磬ǵٴκ֮ʱѾˡ񡷣ʱȲߵ߹Ҫ֪ȵٶѾ൱ˣٶȴȹȻпϼҪûôҲֻܸԸԼһɵӹˡ
ضС̵ٶȹȻǿܣһ˵ٶȾùֿ־ĸоˣ˲ǱˣǱն
Ҫ֪ն͹ͬһʮͷΪȴߵһùȫ͸ĵز֮Ҳû֣ȻѾԽߴﵽ˷ľء
ⲢϹ²⣬ݵġ
նȷȫԺ͹аʦǧҶЩ࿹⣬ҪǧҶǰ͸컯ȴֻ£⻹ҪǧҶȵɾС
ʮնΪܹǧǧҶ࿹⣿
ҲԼŵĲ²һΪѾȫ˼ΧѾһ񱦾¡
ȽԺи߰뷨˵ʼ˼ԼΪ⡣
Դӽڰ׸֮һżȻĸں˵鹬֮Ϳʼ˼һ֮ĺɫ嵽ʲôν·Զ鹬еǰ
һƺǵ̫ӡ̫аӡܹ֮ܵϿֲ֮ȴȫָ֪оͺ֪Լϲоޱȴ֪νȥɶԼֱӼֵĶ
飡
·ɫ֮һ˿ɫҪһƺת·ǽɫպӱ˲䱻նϡ
ðԵȻǵһμն
ű
ɫ֮Уʱһ˿񱩵ĳɫÿһ˿֮϶һ¶ߵ𣬹ĵŤתȥɱնϡ
˿ݣ⵽ʲô
ȱһ˿ȻﵽͻƾĿģγ֮ȴеЩ١
绹ˣ
ģȻͬʱת;ű֮зֱɳŵһʮ˵ͬʱȥ
ݣ
ɺһʮ˵նȻˣǹȴһֵ󣬾ͬʱתһ̣˿ȻĲһ¡
ùȴϲ㶯˾ͺãһ
һȴټŵΧֻתȻյ˳ЧһƺȻŵתٶȵļӿ죬һرĹ켣ڹȵȫת
Եޱȣÿһһڽиùģϵ·˲㱻ˮʪ͸
·൱ļ򵥣ûж֦ڣȴı仯Ȳ²ΪԼڵĺ̫ϡٵԭԺȻܴ򿪸·ߡ
֮תΪһ̫ͼģƺҲڹȵ֮кֱײҪһȫµɹ켣ת֮һȵƤ֮оѾʼðѪ顣
֣֡
ָգָͷҪûѪ֮䣬ûзʵΪ̫ҪˣܹԤеһƺĿֲһɹתһ죬Ⱦʽʱʵﵽһȫµĸ߶ȡ
ƺǹȱʵܹôȵġȻһηԾﵽǰʮҲ֡
ʱĹȻ֪ڵһƺ֮µ֮һ֮
һ˿֮ϡ٣ȫķӳȴѾܹĺôԽսתսֵĹؼá
Ҫһ˿֮ȴ֮һ죬һ൱Σյ£һС֮ͻľԼնɱ
һḶ́ҲһʹḶ́ȫѪⶼó죬һεѪ鲻ϵĴƤ֮֮Ŵһ죬һ뽫ӵļѡ
ȵĴԪ鶼ʹĿҪģ֮һɾΪɫ̨ϵĽһ˿˿ɫ̲Ԫ飬´ʱѾ˹ȥ
ȵ֮иֳܼһΪɫһΪɫǵϹӵһ𹮹ŹȿҪ塣
ʱϹӵƵȫչ˳ͬͻһѹء
ϰѵѾϵôһ죬Ȼǰ׼һУ
֮ѾеĹؿͻһأǽ֮һ죬ȻͿԽ֮ļΪá
ƴˣ
ȴʱȫѾʹľǶʼɢͺʱ鿪һ㡣
֮ڹȵ֮зһȻĹؿͻȥһٽ¡
䣡
ȻһƤʱѶѪѣ׹ɭɭ˵ֲƺѾϾ
ѡ⡱ȴЦЦôĲⱣЦôţͻȻȱ֮ϸֳһǳĺڹ⣬ѪʱᣬѿƤҲճһ𣬲̶̵һӣ
˿һˣֻȴһֲֿϢǾΪķжһ˿ؽ
ӽԺħħ
ȳһɱ֮ʱʥǣ˼ǧʿһ̶ͬʱ˫ۣǸоͻȻݺݵĲһ£ηڲ


159   ķ
֮ڹȵ֮Ϣʹ˶ͺһѳʵ
ȵͷøӵ󣬾ͺһɫ˿ͷϣһ˫ͫīͬеĺڶɾ
񡷵ڶʮȸо֮г˱ըԵ
һ˿֮ʵֱӴӡ񡷵ʮģˡ񡷵ڶʮλҪں鹬δĳɳǰ൱Ŀ¡
ľǱ֮е񡷸Ͱضڵһʱϵľ޴仯Ҫ֪һ̤ϡξͺٳʮλǹһȴһʮһΣһٽ롶񡷵ǰС
ͬʱ뵽ղһϯʥǵɱ֮ͷһѵĳɱʵŻֲ
ʱҹʱ֣˶סĹű֮Уȵķ⴫һ󼱴ٵ
ڵأڵ˫ĿޱȣƺѾµ˭ɣ
Ŷ룬ϸĽȴһֹͻȻ֮İ࣬˵ʶһ츲صɱ䡣
е֮ϻһ˿˿Ѫȵ·Ѿ飬¶һʵʧеļ⣬Ƥ֮ƺתһѲĽɫâ
ʲôûô˧˰һھͽһΣյϢƻһƦӣһɱ
ȴӴ鹬֮ȡһ·ϣͷŴݵϡ
ʦҷˣþ֮ȷǰǹȡ
ŶıˣЦ
˶ˣ˵һаĸо˸еһĪĺ¡
һȻһˣҪû£Ϊһ˳֤һ漣ĵ
Ѿܹ֮ȴӵĸ֮ܵĿֲƻһСľͻλ
ڽ֮ں鹬һΪΣյ£һСľͻᱻ֮·նϣõĻرȴֵùȥƴһѡ
Ȳں鹬ʹﵽˡ񡷵ڶʮλôҪں˵鹬鹬Ϊֽһεȿֲĸ߶ȣ
Ҳ뿴⽫һ漣
ضһȾĴ˽ɴ棬ɣһ˫ϸϸĴһ͹˫ڵͫ׶֮ʱʱһᡰס
ҾȻȫеضͷԹȵٴ
ãӦԻȫˡɫصĵղǹϢѾøһЩֲЩߣͻƣʱƿ»һЩЩⲻҪ̽˵׼Ҫɱ֣ʱһ֮ҵסЩˡ
ղŵƻСضȻ
ĵ˵ͷڽƣȷСЩ
Ҳʵʦ㻹Ҫͻƣ
ЦЦһȻҪͻƣ˵ʦΪûͽܸߣ˵ȥˡ
ضü֮һһ˸˫ĿŹű⵭ĿһۣƺЩʲôȻѾ߸ˡ
˫֮鹬֣֮ϽʳҲɫصȻ˺üλ֡
ȵһЦǸտʼѣˣ¥ڸ
ӽҵĴռˣǻ˯øһ
Ǿ˯ɣվŲűĶȥͰضȻҲǸϣҪʶһ¹ȵŪĶ
λϦӱҹ֮ӷХڶ
ҹʱ֣߼֮ʱȴӿһӰ·ԾһӰ
ھŲűĶվڹȵྯķضȴƮȻվڹűϷĹľҶ֮ϣϰµͺһλȥӡ
ȿʼƽеĲŬԼóÿһ˺ÿһë׵ŶƳһĽ࣬ڽȫĵĿʼһΣյͻơ
ڸ޷ƿһ˿Ե֮ǽ֮ǿ֮УôӵѣʱΣԽøðһգһδ
̫Ҫǿʵ֧ˣѰͻƲܿס棬ԼʹðҲֵ
Ȼ֮ܽţôҾͽһų⣬һξ׵ں鹬
ߵľ类ΪŹͨ顱֮·Ϊһ·ź·ǲߵ壬ǹ壬ȴһ⡣
ȵ֮⿪ʼĹâһһŶʱӹȵ֮з˳Ϊһֱʮɳľ޴Բ̫ͼ̫ͼڹűϷâɣˣһС̫ҹնյúͰһ
ʿһ̶˸߿֮Ϲâȵ̫ӡΪâ̫ڴĿȻû˿ǵʲôֻܸܵһɰһͼٳ
ֻһʼ̫ӡתԽԽ죬ͻȻ֮зɳĿ񻪣һһ֮·Ȼ֮з˳ͬһֱ߿֮ϣƺӵƲ֮ڤ֮С
·κ֮䣬˵ʲô
˵ΣΪüȴţʵ֮
˵ΣΪȷʵڣܹؾ鹬֮һ㡣
λΣǴʱȴⱾӦò֮е·֮⣬һŵĲڵϡƻ治һĴ󣬿ʥǵʿѾע⵽˰ɣеȫĵʱſܻŹͻƵˡ
֮·ֱĻͬ֯ʵ·֮Ͼ޴鹬ڸ߿֮ϳ·֮鹬һŻΪһֻۣ鹬ȴĻ͹ԶԶľ롣
֮֮лȵ˫ۣȻ֮ϣͨ··֮ϻ
֮һӹȵ˫֮зɳʱɢһﶼϢһЩŴ˵صʿǸеһͺһɱ񼴽һ㡣
⵽ʲôˣҪôоضҪһ㡣һЩڴʿ֮ѣĻ֮·
˲²⣺˶ȻһؽɹȻҪأǱҪֹ
ݣݣ
ʿű̫ӡͳ·𾪣Ŵ˵ؼһЩǿʿоΣҪɱҡ֮С


160   ִۼ
Ϧϣһǧ׸ߵͭ޴ͣں룬һ¡׷ѩǵŮվڴͷһ˫ӨԶľ·ɫָĽ׷ƶڷؿڵ콣ӯӯĽâһɵȡ
ǱŪôƣⲻնűߣԿʱı顣
վ׸ߵĴ󺺣ǵ֮пѺˡ
ҸоһɻصϢаŮҪҪȥСˣ
ն𵭵ĵȥʥǵзֶк˵аˣ˾͸Ұһ㡣
аŮ仰»ʥǵķֻڼ˯ˣ󺺴Цһ̤ףһڵһֱĻ
նָͻȻüͷһ壬Ȼ޵Ŀռ䣬аʦԸԨ԰һˣھһϼһƺЩˡ
ٲֵаǰҲðֻ֣ۼ̫һ֣񡷸ֶʮˣ¡֮ѾнԶȫʧ
նƺ˿⣬·ĵ飬ֻЩ
ܹ֮ȿں鹬ڰ׸֮оͷԹȲŻڽĴ󵨵ĳԡǵʱǽһֻ澳֮֮·ȴҪԼƣڹΣԡ
֮·֮ϻܿͽ鹬֮У仺·
Ƚȫ뵽֮ϣʱݲðֵĴţȻ֮ͻὫ·նϣȽɵĿܡ
ȴ⡣
зһɫĽâһѺɫĶ齣ƿնһն߿֮ϵ̫ӡѾŵĲ̽Ĺ
أ
վڹȵ࣬ǰѺɫ齣һУֱӽ֮ñѶ
վھŲű֮ϣɱܲľ񡷵ʮģڴˣľͰһ㡣
Ȼƽͣȴ˲ɿܵϣ񡷵ʮĵͷȷ˶ˣиЩ˸Ͳ
ҹëߣʵĿҹɫԵðЩ
յҹķرдһ߿Цɱƺһ㻹©硣һƾɵĹҹƾյðѾûסˣǰͷȫá
ߵЦǴӹ֮дʱݶϻðһɫĹڹ֮ĵȼգ̹ǵϢ
̫ˣϷһȥҹӵҪǺηʥȻӵ壿֮еǸϳڸ߿֮ϵ̫ӡһڳڶʿ
ʿĿǣа޶ʼűЩҪڹȻûɳ֮ʱɱ
񡷵ʮӡͷ΢
ӣһİٶĹʿȲڰ׹ɽҲڹȣһɽɢޣͨһȱĹ޵伮İŴﵽΪһʮϱߡ
֮Ա˳ΪӡΪӵһµȷĹݣ˵ǽݵˣᱻ档û롶֮ʱݣһġ񡷸ֻɱһ¡
ġȻߣȴ˿Ҵ⣬ǼηȻɳͷⷨȻûǺӣɽͼƯڰ֮ϵԳ֡
ʹԴУҲ൱ĿҾǰȰÿЩȥȻ֮Σ
еķһӵа󣬶ӵĹֻ̫࣬ùһʱ侹
ֻзƵԲϵҪ൱֮ߣһ뷨Կ¼Ӷķһ¼ķԽԽǿ
еӵаǷеµƷʣֻ֮ǷеµƷʣƽؽһӵʮϵȷ
ҪΪϵȷҪﵽ˶ʮķԿ¼ʮַʥҲûɴɵǿս
ڹԥ֮ʱһĲϦӵ״ֻħˮ֮ðһģһİӹͬһֻѪħ֮߳
㿴ˣԽԽûȻһܽס
ӣħɷһλϵλӣΪСһλһħ˳һģһڡϵѾʮλ֮󣬵˺϶Ϊһ֮ʵʮսԺ͡ǰʮĸ򿹺⣬Ҳѹǻ᲻
֮֮˱Ѿ϶Ϊһֻһͷ­ֱֻۣ졣
η壬Ϊͷ֮ϻһλѹֻҪ費ҹ١񡷸־Ҫ١
ؼֵҲҪ֣ǼħŮأʵ
ϴĽѪϵĶ޴Ѫƣڰӳ糺졣ÿһƬѪ֮жվһѪʬնħۣŷޱߵս⣬ʱ׼ǰĵ顣
ħŮдڱչںϵڰ鹬֮ͻƹضʱȻ̤롶ǰ壬ħаһλáϴ԰׵ϸһ˿Ѫɫ
ҲŲǵߴа֮ҪǸƻʦͻƾĴ£ʱɱ
û취ⶼħŮµּ⣬Ҫɱƹ֮ˣֵֻհ졣ϴЦ
ʦȻħŮڲǳЩ˵ţʦӦúħŮûϵȻԷʱɱ֣ͷ뵽
ĳһ׹Ǵɽӵصð˳Сվڰ׹ɽߵ֮С̫һ̫ӡƭң쵰Ȼھ
ʥŮ£ʱүǿУǲȥһѣǹĵĵѣλʥŮ¶ȻӲܡ
СϹڣһִֻӹһƽǹӸϦӣʱվԱߵʬŵ˫ȴͷԼȹǹƤһȻڷɳȥľԼˡ
λʥŮԸ൱Ĺ죬ʲôһƣѪ岽
Ұ˼аŮţҪҰæҺ޲ȥھȥˣС̴׾˭һǵŤȻаŮȻҪа֮ѹʥǵķҿѹѹƵס


161   Ų칬
аŮѾʥǵķкЩֶȻʱǰȥɱȵľͲֻǡ񡷸ˡ
аŮǿƵİȣСͷȻ൱ĲͷŻʥǵķ˼аѹԹȳ֣ȵĻᡣ
ܲ˵Ů˵뷨ʱȷɣȴһһֱ֡
С̶ԹȵİΣֻҪ˾ܿȻôҲնôɬҲ˼˼ǰ
԰˽һ߻ŮˡӲԼİڹȵǰ˵Ϊ˵һ׷ŹɽܡȴȥԼİŪĹȱ˵ͬʱԼҲ˺ۡ
һɱڵŮˣעֻñһˣͲ֪ܲܳһֿȴصİ
䣡
ľǱϿգȽ鹬Ѿȫںϣһ֮鹬һֱߣһ۵Ӱ鹬Χֶ֮󣬵ĵ̫ӡϵһ𣬺̫ӡӦ
ںϵ鹬֮󣬹ȶʱﵽ񡷵ʮߣΪһ

ⲢǹȽĿ꣬񡷵ʮ߶Ա˵Ѿ߲ʣ˵Žһʼ
С񡷸ֶһֵ£֮ϵ鹬ں֮󣬡֮ϵȻַ˱䶯
ȣڽѾǵڡˣӡ񡷵ʮһﵽ񡷵ʮߣһ֮ɵ漣ǵĳ趼ʱŴӳ롶񡷴ﵽ֮ףȵٶѾȫĳԽ
ƺҪͻƣ
ڳġ񡷸ȻѾ֪ڴɽĲɻʥ֣һûϣɳʿŮʿϣֻһֱҲˣڴˣȻŭһЩֵ˶ʼ
֪˭ͻȻһڴǲɻʥֹȣһ
νһʯǧֻʮλ񡷸֪ȵݣʱôһ𣬾еʿ׷״ӵϷ齫ĻڱΣз裬塣
֮ϣһһǵأⱬ䣬޹⣬ǷǰҪը
ɫ䣬ͷп಻ѣʦ治һǽ壬аݰ
Щ鼤ߵʿǽҫͬʱȥЩʿΪ඼ߵ߹ھŹ֮䣬ɽмʿΪȻûС񡷸ôֲͬʱ֣Խ񡷵һĳ趼ŵõͷӴܡ
ʿͬʱ֮ʣһƴİɫڴ֮£ȸ롣
ض˰Ȼ̤Ķü֮â˸һ֮СصڶʱΪŲ칬ÿһɹ֮϶ֳǧƣÿһ칬ܿԵֵסȫһ
ʱǵסȥȫɱضƮһֻֻɫɵһ˵ʥࡣ
ȫɱЩ
ضӵĹϣҪǲͽЩ϶ɾֻŸʱ䣬ɱǣҺʦ
֮ʿǴʱЩʿѾַɳȫضס˵Щ˵սѾ½һ͹ȣΪеķھŸʱ֮УȻܽЩնɱȴһ롣
ֻҪЩһ룬ʣµĶǡ񡷼ĸ֣ôҲʤ
δѪɺӣϦӶȻѪɫ
ҶǱƵģСڡȻ㰲οԼԤҹ֮Ĵν׵ɽ綼֪Ѫɱ˿š
䣡
ǧХֹʮɱ֮˲㴩ԽǧɳգŲ칬֮ϣһʱ𵴣ӵﶼƮҡ֮С
һ䣡
Ų칬ĵһ֮Ȼ飬һΪٻңײףڶ칬᧿Σʱ顣
ضޱȣڳ֮ʱɫʣǧҶҲжϲƷǹɽ֮ٵĳԽ֮һ
Խϡ񱦣ҲʮÿһӵвɴȵضȻȫķӳֻǷӳ֮һҲЦ֮ͬҶǷ֮롣
ȻףԵضԴﵽˡ񡷵ΪҲֻܼ־ŸŸ֮ܽڳʿɱһϣô͹ȶڴ˵ء
ΪΪ˽Ҳùһѡ
ڵһĿʼӹľǱ֮ȻɳͷһƬ죬Ų£Ϊһɫ̳ҹ֮ϼٵĴ
ֳչ£ǳɽͼʱոɱ
أء
֮ϵʿܼ꣬ÿһһƬʿѶΪһƬѪٶʵ̫죬Щߵ߹ڰ˹ھŹʿڷѹ֮£綹һ㣬˲仯Ϊۡ
䣡
һնɱ˰˲ű֮㴫ڶ֮ڶ칬Ѿ飬ڶ칬֮еľ󣬾ŰҲΪɻҡ
ڶ칬֮Щ֮ϵʿѾоΣǷ׷ҪջأȴһǼȾֵ£칬֮ϾȻֳһӴ֮е͵סܹջء
ȻջأôǱֽ칬飬˵Ȼܹ֮˲ƣʱǵڡ
ȺΧűг˹Ӻͳؼֵ֮⣬ġ񡷸Ⱥ֮УЩȻûзǵĶȴֻһϮɱԿԺ޹˼ɵĶԹȳ֡
䣡
˼з칬Ҳ飬Ĳ͵칬𶯲ѣƺʱʱľѾȫҵ֣ƽϦ϶ɴˮ޴㱻
֮ϣɱӵϬһ߾ʬµһʱʬɽѻѪɺӣŨɾľ˲޳
ʱĹȫĵĽ֮֮ϣ鹬Ѿ·ĹۻƶֻҪܹںܹﵽǰʮżܿһ̤롶ǰʮΪһ
Щ˻ɳĻ


162   ʮ
䣡䣡
ʱĲ칬͵칬ͬʱ飬ʱŹȥĸضһü֮ʱѿһϸɲѪۣȴ˲䱻޸û˿Ѿ˰ˡ
ܲ˵ȷһɱ˵ĺ֣ɱ˵ٶԶԶڰضļ㣬ĸȥֻʮ֮һʿɥȪǾôչȥ˶ڴˡ
ؼʱ̣ϦҹĻ֮һһòĺӽ̤һǧ׳ľ޽ɿնϺѪɫֱ£˶;޽Ϊһ壬˸оһ˿
֮ˮ֮ϲһƽǽˮЩˮ裬˿ڹűϿյ
ӱԨ԰ʮ
ʮҲһȻǰľޣȴȳࡣ˵ڳ֮ǰıڤźһŵ֮ϷһϹŵͨؾؾ֮˾꣬˶Ϊ֮ʱǿƻع飬Ԩ԰񡷸һһܣΪԨ԰ʵ
ڲ֮ǰٴǰڤźؾ֮ȡһϵȷĹŵҪԴ˾аŮ󰮡
ʮӵд󱳾ߣǹȵУǹȳ˵Ҳע֮ؽһսȱΪһսգʮȴǰˡ
Ⱥ໥֮ƺ˫Ѿ˲֮֡аŮȴǲаʦȥֹڣԨ԰ҵа壬ֲȳɳǱ㽫Ԩ԰񡷼ͬʱǲ
ʮһȣ񡷸ٶȿһȵ
ʮĵˣһδ֪νѩϼ˪ޱˮڼ̵ʱ֮ڽ칬ơ
ˣʮȻˣԨ԰񡷸ֶȻҲ;УѵվҪʦһɥڴˣζʱ˰ģδǡ
ɱ˶ô̤̤ʦͽܡ
Ƶİ׹ɽʥŮ˭λþֻ޴ĹӰЩӰʨͷףÿһֻӰа׸ߣʵ൱һ롶񡷵ʿ񡷼ĹӰɱ˲ǾŴƬʿΪѪ⡣
ʥŮ£ҪҪֵܰæʬӺ͹ǹӶʥŮҪˣս
Ҹ˵ˣҲ뽫׹ɽС
С֪һսȻҪնɱɽ˽ܣǧɣһֶȻΪպǿУȴڡ
׹ɽС̵Ľ·ڶĻ֮ϺȻȥǧ׹ɢһ֮£Ļ֮֮һ߶ΪѪһʱ佫СĻա
ûУŽɱˡʥŮϹɵ۵
ССʦ֪ˣʱʥŮֶθס
֪ˣôʣµľͽˡʥŮȴȻԦ׹ɽХʮӭսȥ
սѾĻԼûϵ˶ǿУǡϵĸ־ʮλϣһһ߸֣˵սѾԽնɱȴ˸ĵΪͻȡʱ䡣
䣡
칬ĵ߲飬ض΢һѪϵİɴȾ죬ü֮һѪɽɼ֮ѡ
ʱڳʿѾ룬ľǶֻͼʿ񡷸һû䣬ǲв
ʬѻ֮أϦӳѪҺ֮˭ҲûзЩ㼯ˮеѪҺѸٵź׳ͺһֻѪħںӵ͵ʳѪ
֮ϵսԽԽңʥŮʮҲսһ˵ĴսԵøӵľĶǣ˶ǡǰʮľ֣һǾͽٴΣÿһζϦӴĵת
Ԩʢǵǿľѧ֮һս֮Ӱ׷ɡ
Ȼȫͻƾ磬ȴҲܸоʱΣһЩǱĸڴûľŲ칬ҲıԵֻʱ䣬⼫̵ʱʱԵøҪˡ
鹬Ѿ֮Ĺ֮鹬֮һ̫ӡٵĿֻ̻Ҫ̫ӡ̻ȫôڹֻգ֮¡
ȱһεĻᣬ鹬鹬ںϣǾڵķչֻں鹬ˡ
أأ
ֱֳȾѪɫ֮ʬ£ѪѾ֪նɱ˶ˣЩȴСΪһȴһɱħͷͺȱȴĪı˹ţɽɼ
ȻѾħҾһħͷ
䣡
ߣʱȻ;ŵӰնɱһ룬ʱðضһ˿Ҳֻһ˿ѣΪɻнڶԵڰ˲칬ը칬֮еڼٵĻһʱȥڰ칬վ
ۣ
ض˲ѣΪһεѪѪ֮ϰ׹߲һ칬Ӧһ֮֮Ѫ빬֮С
Ѫٴĵǵӣʱȫ¶֣ȻΪ𣬵ȴ鲻ȱ
Ѿˣֻܿ컯ˣ֮һ칬ͻϣܸϵü
ضԵֵǧʿ߸ʱ䣬Ѿһɽ漣漣ǾķҲδܹʱǰ֮лָƣӭӽӲпĴս
ݣݡ
ҹִ֮һɫϦϼԨ԰񡷼Ҳˡ
˻ǧ֮⣬Դһ˵Ԩ񡷸ֵȫһ
أ
ȴб˸ûֱӺľǱ֮ϵĹȵϣǲȻȴʱѾ
ʥŮָɭȻΪֻ״Ĺ֣ĵĵɶأʱɢΪİѹâԨ
أ
ǾĶԸ֮ʣʮһնں󱳣һʱ飬֮ѩ׵Ƥѳһ߳˺ۣǰļ㱻һնϡ
׹ɭɭѪȪӿһٶһ˿һʥŮͽڴˡȻһûȴʥŮն׷ɰϹɢͰøӵĲ԰ףֱû
׹ɽʥŮҲˣҶܽսܣʲô񡷵ߡʮԨâ²ȻȻΪһ񹲷ߵնɱ޾ܣվҽնɱҲɱһŮħͷѣ߶˫֧֣׹ɽܲܺΪаɣ


163   ʮ
ӽԺ󣬡Ͼû׹ʥŮˣҲӡ񡷵ھŽΪ񡷵ڰˡʮЦЦʥǣͺ˲֪׹ʥŮһ㡣
ʥŮȻʱվվȣϵ׹ȴ˿޻ڵŹű֮һۣȻջĿ⣬ȳѪߵԨ԰רǳΪǵˣҪλ񡷸㣬һƾܽ顣
ߣͷӲʮֳǧ׳ľ޽ֱ£ҪʥŮ׵Ĩɱ
ҪɱʥŮȹһءʬӺ͹ǹֳ䵽֮ϵİ׹ɽ¼ž޽ȥ
ʮһתֱӽ׹ɽնΪ飬ʬӺ͹ǹնˮ֮У˴ʱ֪
ڡ֮ûʮϣҲ뵲ҵ·
ʮ޽ٴξ𣬾ھ޽Ҫ֮ʱͻȻãֱӴӡ񡷵ʮ˽롶񡷵ʮ
䣡
鹬ȫںϣ̫ӡ巽Ϊһֻ幬ۡ
䣡
ʱھŲ칬籩ͬʱնȥҪΪٻҡ
ջ·Ǵʱ֮Ѿ֮УѾĻ
̫ӡĥ
״̫ӡâȻֳӡɱķÿ̤һһƬʿΧ֮УɱһѪ·ٽǧߵ߹͵ڰ˹ʿϣЩΪߵھŹʿӴܲ±̫ӡĥ
ɱΧѾѪȾ죬˼ЩߣֱչϦϷȥ
ʮȾȻ˲ɱΧ߷ɳ۶ǹĵɱһѼ⵶ֱ࣬ʱһĪĿ־С
ѾˣһʮЦʮֵĵ⣬վ񡷼֣޾ȡ

վ̫ӡ֮ϣһɱ񡷸û뵽ȸҶսˣʱæֱ֣ӱ̫ӡ˳ȥ
ʮ˽ֺʱǱʵʱŤǧ׳ľԨһɽն£Ҫȵ̫ӡն顣
˫Ŀڣͫɢڹ⣬űѪȾĿյˮ棬вͣܣܵġôףҶֻǰķݣôܱʮֻɫɱ
ϵŭӿϵɱһʵʵѪɫɱһе̫ӡȻǧ׳Ԩĳһ
ˣ
ȴʱʮһͷԽϦӣҪˣҪʬʱϦѾʬҲҪһҳ
Ϧӹͨ򣬿󺣣ʹխĵطǧжˮظˮб㻹Ӵˮޡ
Ϧӱƽ羵ǽҹȴӿ죬峺ĺˮѪȾ죬ŨҵѪ֮ΪµŻա
ɽΪŨ֮شʱȴ޳ʬɽѪȪӿذرѡ
ڻʥ֮еһиּǣУаŮĽһķҪھһذ
֮⣬ϵ˵صĳ裬Ҳһɫλ񡷵һ˽Ǹϲˡ
ⶾĶŮ˵أҲ赲˽Ų
֮Ůӵ˫ʥĴһȺҪĻ˼ϼһҲһɽ֮Уʱɽ֮Ҳʬ£ЩߵھŹѾڴˡ
ҹսķԶ֮ϵǿ߼սսڸʥǡ
һеһУֻΪͻƾɣڤڤ֮һƶһеķһֲֻȳɳڱһСΨһ˶ߵˣֻаŮն𣬴˴λʥǵѪս˵ĵһβġ
ʥǵķսеѾĻеѾеɱһ֮һҹȫǶ𶯣ƵƵС񡷸䣬δ֪ĸ
һеı㡰ȴ֪˫۾ѪɺӵϦˮƺĴսС
˴ˮԾ֮ʱսŻ
κһ˶ûϵҹĻʥǻս죬ǧҶնˣ֮ǰûܵκεס
а壬ɽаؼܺа࿹⡣ҲΪа壬һĸֲŶڼﲻ߳رԨ԰λڣݻҵĻصĹע
Ԩ԰һŹ֮£аʦֽ̨򿪣ڽ԰ſ塣
λȥĽڣֱǺ޵ҧгݣȴ뿪԰һȻѹаʦȴ½аλаʦǳֻܽһλ񡷸־ɳҪȻɱ
鹬Ļʹſڣһţ﷢ţ裬ѾţǸײˣ鹬ĻһšͷţȺʳǺ󹬳ȥֱǽԡĻŵ㱼
Ļʹ֮һţʱʹ֮ҵһ㣬λҲ޷ȥˡ
ЩüսһЩսҲҵĶһճ̶˿Ѫಫ
ͺ񻨶ʥ֮вϴ·Ͳϱ仯ϦϵĴϵն𣬰׸֮϶ǧҶʱ˫۽գָٵһ˵֮зɳ뻨ʥ֮ĳһƶĵ㼤ҵĽս
භȵĽͱնǧҶֲŽѹһͷǶʱ֮ȴ޷ܡ
ʥһƻûʱ̣
䣡
ϦһӰˮг𣬽עˮʿһ׷׺ֹסŲ
бһ߱ľŮʬҲЩʿһۣһˮ֮϶ʱһǳǳ⣬Ůʬķ֮ϣ֮С
Ůʬ㶯ˣƤ纮ѩһëú촽ʱȴŵɫΨɿɰ󣬻ճһˮ顣
ȰĽʪͷÿԺ֮вϵĻȥ֣뵽ȻʧĿЦЦڼžˮԵôı䣬ûһ˿
ı˵ֻ˯ŵʱɰʵҶƭģαҪأϲĻһֻĸһҵʱΪʲôˣ
ϵ·ͷˮʪ˫ֲͣĲĸűȴֱ֪ʥŮӵı
ʥŮ֣ҵսԶҵһ֮СʮԨ԰񡷸ֻĿЦλڶ˵ƽĴУ츳֮ϣ֮ҿҲֻһˣҵĶ֡


164   սʼ
ȸʮջָͻȻһֵǣѾϾʥŮȴɻÿʮӾͻһΡ
⡭ϲ־Ū⵽ô¡
ʬӺ͹ǹӴˮ׷ԾǵȻˮ֮ϵʥŮʬ壬ǶԹȽ͵ʥŮһϹģͨ˵Ԫ֮УʥŮȴ֮
Ϲܻ꣬Ǿ˵겢ûɢȶʱϲֻҪδ𣬾лĻᡣ
ȳ鹬֮ȡһ鵤ǵţжû뵽ʱ˴ó
ϣֻţؿһ㡣΢΢һԥ㽫޴ɫ鵤ŵʥŮʬ֮ϡ
鵤˵Ƥ㻺ܽ⣬ȻȫС̵֮УʱһɫĹ֣ͺһֻ޴ɫӡ
Ҹоһ֮ѣ¼ȻҩڳʿһĻ𾪣˫֮¶̰Ĺâ
ʮӣؼֵܡȵȣЩҪȶˣʱעյ룬ͷϣ漣ֲϣһǿл
ɫĹâ£֮еļĻָƺǲܵ¡

ʮȳ֣Ҫڰ׹ʥŮûл֮ǰٴնɱ
ߣãɱ㣬ǲõôˡ
ʮ֣ȱ붯֣³ɺһ㣬
񣬾ﵽˡ񡷵ʮҲҵĶ֡ʮڵΪȻҲһ־ᶨˣ˱Ϊߣη壬οȵġ֮¡
֪ˡȻͷʬӺ͹ǹӷԸչ˺ǼʥŮһΣұȥ
Ƚתת˼£֮жʱܵĳɫĻ棬Щ֮һףƽУɶ𣬻ķһұǹȣɱҵ˾ܷһһ¡
˭Ҳҵġ
ʮȡһڰ˫ǰƶɣƶɣ˫֮зֱ¼һ
ڰ˫һƷʮӱڤźĹŵ֮ϵĵõΪΪأศɣʮõӦֵıԷӳʮ֮һ
ÿһӴ󣬾һЩͼķδܹȫķӳʮܹڰ˫ӳʮ֮һѾڷ
Ȼӵƽؽȴֻܷӳٷ֮һˣҲǿʮĺڰ˫ƽ
ʵ࣬еķҲ࣬ԹһսɣҪʮնɱڴˣϼѡ
ֵܱħŮȱҪϣһսֵսŶԡؼֵλһ壬ܹӳǰʮĸֵսҲһǽһ֮ʵڹȺʮ֮¡
ʮϴҿǻȥһ߾ʤ˵һս˵ɱؽ붯ҺͰɱֽҪɱڴˡ
ɱ֯ɱ֡桱һɿնǡɱ񡷼ɱеһλһλɱ֡
ɱֺͰɱֶɱ֣ǵʵȻǰʮľţɱ˵ֶȴȡǰʮŸӵʵ߳һʱǵϣרɱ˵ĳ
ֻ֮ɱһˣʶ̽ܽûвɱֵӰЩΪֻҪɱһͶȻΧȻɵĽҳ
Ҫɱȶ죬ʵڹ֮¡
ȻᣬôǾһϰɣΪúõսһѵóּʵǿУôܷŹĥԼĻᡣ
磬һʮ񡷸֣ǳҲûôšϴߵ
ʮƳ˹һۣЬ䡣
ֻҪɱˣȻҲںһսɱޱĵ
ϦѪڣˮ֮ɱУһǿķѾӴѹһЩΪϵ͵ʿѹִĸо
ȻǻԥҾѡսԸұһսȿ˿·ļѪɫˮϦɣӵѱʬ޾İ׹ǱŨͨ飬ںӵᣬһڸղž·ˮһӵϿȣھ͵ӵϿ֮ϵǣֻҪˣҾͺһս
˵֮󣬱׳ѪɫϦӵס
ϦˮŭΣ֮±㰵޹⣬ǧ֮¸Ǳ̹ǣ֮׾ǡ񡷸ֵʶˮѹȵֻаԶ
Ϧǳ֮ض˴ĺӶθǧףȽ³׾͸оһѪϵսʮ㷢Ӳ߲㡣
֮µĺˮ¶Ѿ½ֲĵزһߵʿ˲ͻᱻˮѹǡ񡷼֮Ҳֻܷӳߵս
ʱϦӵͬѪʬѻһƹڱڰˮд󣬻ЩǿʿΪ˵ŨʬȻͨ飬Ϊһ߾ںӵ׵ʬ
׺ӵףˮ޾棬Ψʬٹޡ
ȴӺֱ֮ӵףȣһǻƳգˮ־ߡ
ĺӵףˮһ׿ﳤĺӵϿȣϿȱԵðˮݣ˵ϿǽҹŴӵѿϿ֮ѪããȵеѪɫĹâðˮеѪ׷Ͽлۣ˭Ҳ֪ΪȻˮѹΪȵʲôѪ
ȽڸӵףҪصˮѹЩˣȻһɱ
Щ˶ԸĺܣҪնɱµһȻ£ԹȲǻ᲻
ϵһ㣬ѾѾȳˮ㣬ӵϿ֮
໣
Ԩ԰񡷸ʮΪףԨΪ޴ˮѾϿԱߵĹȣŴ˵ؼᡣ
ߣΪһطܰѱɱǿЦҹʮҪʬϦӵףǻΪ꣬óʮµԨȻóڰ˫˲һһʱ׼Թȳ֡
Ԩ԰񡷸֣һŮûн롶ǰʮʱصĺˮѹΪȹȺʮĸӵ
ǹȵĿģΪԽ͵ˣˮѹѹ֮ս½ıԽ˵ܸвˣֻʣʮ


165   ն񡷸
ȵ˭˭ʮ˵㣿ʵ㣬ֻҪԨ԰ġ񡷸֣ҾҪɱӺѾҵϣҲȥᡣ
˹ȵĻʮʱһȻɱԨ԰ˣ
ʮڰ˫ͬʱ𣬻Ϊڰ壬ֱӾȥ

Ԩ԰񡷸Ҳͬʱ֣ļԨΪɳϺڰ˫ˮαɱ
Ȼ񡷸潻棬֮ƹһ⣬Ϊһ磬ˮмٵߡӵװ޹⣬ʶѹȾȻʮ˵ǰʧ
ǰЩСϷ֪ʮЦһͻȻɶϴһķڰ˫ʱںӵ׵תڷȻˮףƬˮɳʯ
ϷİͻȻһİ׹⣬ͬһŹ⻪Բĺӵ׶
ݣ
ʮɵ֮Ҫķ֮ѰǾҪʶ֮ʱͻȻҵ
ô£ʮĪΪڲ
˫ֽǧ׸ߵĺڰ˫Ȼһҹ
䣡
εǿʮڰ˫ͬʱӷ˳ȥ֪׷ɵ˼ǧ֮⡣
Ƚʮӷ֮󣬱ȫתӵ£Ҫʮϻ֮ǰڳ񡷸նɱ
ƽ
ûĴ񡷸ַӦѾǵϿգһնʮɽʮɽ;ÿһشǧټˮѹ
¡¡
һˮԼǿĳƷײס壬˫Ŀ֮бźɫĹâЩĵȻһ

ˮ֮УȵսҲ½˲٣ֻչĽȻֻĽȴ൱ʮɽѹһѾԽʣµ񡷸Ĩɱ
䣡
ʱʮֳֺڰ˫ǿƻع飬նĽʮɽ飬һʬըѪ֮ͫŭʢǲĶ֣뿪Ը
ʣµ񡷸Ȼ֪ˮ׸޷͹ȿ⣬οǵлѾˣǲ뿪ҪһնɱɡߣѾˡ
ٶȹ٣ʮĶ֣ν־Ȼȵ½ǶûùȴǰжһҪߵ񡷸նȥ
ңʮɫ׷ϡ
кβҡ
һն֮󣬱һնʮɷ֮ٶȾȻǰ׷ȥ
ɲǣȺ񡷸Բ֮࣬ʱǰӴܵŵõľĻһ㡶ŵӣֻɥȮ
ǰȻ͵ϮңҪȫ
ڴʱȵٶٴ㣬˲׷˵һ̳׳Ľֱӽصġ񡷸ִ̳ڣ촦񡷸֮ʱӴˮѹһѪͷûʣһ顣
񡷸ֿһĻеĿ־֮ŨǴʱͷǺĪĵ˭ãΪλɱ񣬽ӣ
Ͼ˶ǡ񡷼ĸ֣֪֮󣬷η壬Ȼͬʱһͬھɱ
ƾҲͬھҲԼĽа뷨ף˵ľɱƽֱˣǽߵĻᡣ
ں׷ʮʩչͬھĴ֮˫ĿðŻ棬ͷԹȵĺ޼ֱԸӵĵزΪɵĽȻɱ벻ǣȾȻԶԶԤϡ
Ҫ񡷸ֶʮܹȻɱôȥ֮Ҳ޷ڽ
䣡䣡񡷸ֵɱεȵǹҲʮԶϵҲѿͭɫƤѪ߰ߣǹȴЦֹԨ԰񡷸ҵϣھֻʣʮһˡ
ڣ֮˲ٴһףͬһսʮɱȥ
أأأأ
죬˴ӡʧ񡷸𾪡
Ȼɱ񡷸֣ڿ϶ҪʬӡǹһػʥŮ˻ؼʱ̳֡
ʮɱ˹ǵֵ֡ؼֵ˲Ϊһ壬ȻϦӡ
ȵʵȻҲȥһ֡
ɱּϴѾºӣ΢֮˵ôһ䣬ҲǳϦС
ʵ̫ǿձ뽫һºɱ⹷·ǴﵽߵھŹʿˮΧɱ֪Ǻôһ䣬֮ϽߵھŹʿͬһˮУһʱɱ죬սڡ
ߵھŹʿԽһɵű֮ĬϲСЩɢҵߵھŹʿǱϦӵܷӳսʵ΢΢Ҳֻ軺жĲˡ
ȻȺ߾ŹʿҲһЩ񡷸֣ͺλȻǹȵĶ֣ʵȴ࣬Ҫȳ䲻һ
ϦӵһһĶսźӵϿȲϵĴһȣȺʮʱ𣬸ֶһһʹȫ
ƽڶ㣬ɺӵת
ƽƷķһӡͨһӡʮǧصĴɽԽͨġ񡷸նɱڶӡʮɺӽ⣬ӻһٰʮɺŨɣʮɽǿʮ
ڴɺӵתһУ൱ڷ̳һ֮һ
ʮҲʾɫʱðŲڹ⣬֮һֻ׵Ӱʮ׳ɺӽײʮС
ÿһɺӽ⣬ʮᱻһʮ˵ȫ֮ʱʮѾ˵˺ӵϿȵľͷ
ʮڡھţ˳κˣʱ͹һսȻȫ·ô̵¡
Ԩʽ졣
ʮڽڰ˫ͬʱԨ԰ľѧԨ
ԨһΪʽÿһʽɱĵӣԽԽѧᣬҲֻѧ˵ڰʽʮ츳ˣҲǿʹʽһͷŻὫһʽʹΪʽԨѾĳܷΧ
ǾһеʽԨѾЦж֣ǡǰЩ˳֣Ȼûܹʹʽ


166   Ͽ
ʮ֮зɳ鹬Ϊͺڰ˫ͷ֮ˮ׷ȴӵ׼ӲʯƬ飬֮ڵ߶ȫڱΡ
죬˹е·ڰ˫һһศɣɱڽ

һնʮ˵ɺӽ⣬һλնˣȴ׷һʹͻȻס˹ȵһ
ȷնһͷַ׷׽µϣٴεס˹ȵĵڶ
е˼ؽҲɣ
һһѷΧʮһնʮɺӽ⣬һͬʱչʮ١
ҿػô磡
䣡
˫ͬʱ֣վǽնΪ鹬ʱ
̫ӡ
Ƚͬʱ壬Ȼת𣬽ڰ˫롣ȷ𣬳ЦһͿ˳ˣҾһƷķܲܿƷ
ңʮ󼱡
һͼķһݵۣڰ˫Ѿʮͨ˵ֵӲƣȻٵ˺ڰ˫͵Ƿϵʮӽս
Ҿһԣ
ؽշɳʮס˫ֽƽͷȺһȻһڰ˫ȥ
ƣ
ڰ˫ҵĲȴ޷̫ӡƽһһΪΪ룬֮еȻ飬ǧзܿһֵȻķ㻯ΪҲ޷޲
΢΢һЦָ˵ƽ˵ŷƷǸƷһЩͼȡ
㣬һҷ۸صĴۣҶҪɱʮͷȫð̣޲ýȴҡ
ƾ㣿̧ͷϷһֻۣһˮƼٵıӰ·
һˡ
ŵʮâɣһɫĹʯ̶ɵľӴ鹬˳ʯľһ׿Ե֮һֻֻƬĹޣЩ޻ʯ˯̤±У̬һ㡣
Եϸ淴ֲڲͺһûоĥķʯʯһʯȴùȸܵһΣյϢͺҪʯһ㡣
ʯʮӱźһŵϵһؾ֮ȡأжһƷķ뽫֮׸аŮ󰮣ǹȽڰ˫ն٣ֻܱȽȫƿصƷ˳
սŵƽи߳һʮĴ
ã׷ұһս˵֮󣬱תӵϿȡ
ˮϿһɹǿϢڽӽؼֵܣɱ֣ɱ֣ӣнߵھŹǿ߶ѾЩÿһ֮ȲӲƴ㽫Щ˶Ͽ֮УȻһһơ
ӣôףʮŹŵźӵϿ֮׷ȥ
ʮүϿ֮һȺɱڵʿҲˮף򵥵Ĳ̽һЩҲ׷Ͽ֮С
һѿϿȣϿ֮Ѫʶֻ̽ʮ׵ľ룬ŨҵѪ֮ʹ˼ʹ˺оθ
Ͽ֮׷һѪɫĹâ˭Ҳ֪ȵ׵ײʲôֻǸŹȵĽŲ·׷ȥ
½·ĹȴʱȴڲѣΪһ־£ԴӽϿ֮Уˮѹͱǿʢʮֹ½֮ʱоǵҪϸ֮ʱȴѣˮѹȵ¼ѹ
ͺһˮˣ븡ˮ棬ȴȵ³ոߵʱҲ⣬һֱȥЩӡ޾Ԩ˱û
Ҫǣ˭Ҳ֪Ԩ֮µʲô˵ķӡһλԶŵаħҲһ
䣡
һһ״ֵĻԵľȻ£ӹҼ֮ϵ·ٵ
ߣҿߣʮڹȵϷ׷ᣬûзϿ֮еˮѹѾǿΪ
ʱѾ½Ͽǧ׵λãûеϿ֮ףϿȾһͨڤ·нϿȵˡ
ϦеѪϵϿ֮׻ۣһЩѾһ󣬾ҪϿ֮ʱžֵķָһ˿һӴѹ¼ѹ
ô£ҸоһϷ𣬾ҪӴˮѹѹ塣һߵھŹʿɼȥʱҲû׷ɱߵǷݴݡ
ӵϿйŹ֣ѵǶ˹Ķƣ⽫˵أҪ˶ɱȻȻ뵽ȵϡ
ȴ֪ҲԼڶɼһǰ棬ҪϿ·ΣգһùҲ
ʮʱҲɫŵͷҪϿȣǵŵ֮󣬶ʱܵļѹ㽫񡷼顣
̫ˣȻҪ˶ɱڴˣȻἤɽŭʮҲΪǹͰźõĶƣΪʼǹȽ˴
ؼֵҲоѹӴˮѹ֮£λһĽϲѶʮһҲΪǹȵıŭõɽ紫ԹȻûƶˣƻƺѪȣһǰ㷸УѪף뵱ʱνʬɽѪһɣڵ޸ȥֹɽ綼ҪϡҪıǿɱ˾ҳûû֮УȽɱ
ΪҪȻ̶ʵǱù򣬽Ѫȫ㵽ͷϣµ˶֪һɱĺˣɻ
˽ż񣬵Ǹȴ뽫ɱһٳ
Ȼ˶Ϊµɱ֣ôҲҳˣ
ʮϴڿʲôЦɱǣǻŹ𣿵ҳֵһ̣ѾעǶرʮȻҶҼСѾͷ㽫ҲġЦ
ȻѾû˻ͷ·ȱ㽫·ߵ

¡¡
ʮֳֹŵͬʱʮŵ𾵹⣬ϴҲķħħ֮ʬΪˮȷڶȥɱֺˮеİɱΪǵһʱûг֣Σյĵطڼı֮еԱҪΣ
ɱעϸ΢ı仯ʱѾϿ֮еԽԽϡ˵Ǳǧףˮ׵ͻ᳹׵ĶϾ


167   ɱ֣Ѿ
ǰĹҲһ仯ȷԽԽϡ޴ڵͺʱ֮ʧһ㣬ӲֻĶ
һٵøǼʮͳϴս⣬вϵĴһ񷨣һ߲ϵĳЦ򼤣ҲˣʮĹֵûС
µֵܵķħʮԼ𡣡ϴҲǿЦѡ
ЦɣЦɣҿ޶޲׵ϿȣͻȻ·һϸ΢΢ɲ飬ȴùȵĿһ¡
ѵϿ֮ףʲô
Ҫ֪ǽѿĺӵϿȣôùľ
Ͽ֮׵¶ԽԽͣˮѾȫŨܵѪҺһĻͺչȵնѪصУնѪȣѪҺȴ̹ǡ
ˣ
ΧѪҺ֮֮ʱʧͺͻȻʲôжһ㣬Ȿڹȵ֮У֡
Ǻʮͳϴȴͬʱɫ䣬ͷһˡ
ʱ֮еȫʢʱڵһ룬һҪֳһֵֵصˮѹһЩ͵׵طȻ֮Σ
ѪҺܵϿȵײ֮ûеȵףȻǿмѹ£ûһ˿֮
Ͽ֮׵Ҳеȴִ˵İţлľ
ЩԽԽ󣬾ͺ˵ĶһЩΪϵ͵ĵھŹֱӲҽһ˫˫֮ѪֹĤ飬©һ̣ʱ㱻ӴˮѹһƬѪˮͷΪ˷ĩ
ˮѹܹǧ꺮ƬƷ˲ͻ飬ǶΡһ֮䡶е飬ͷ
ǾʱȴѪҺ֮оȻƯһ߾߹ʬЩʬϵ׺ﶼҪþǵȴ˿𡣳˹ʬ⣬ֲİ׹ǣЩ׹ǲޱȣͷںصˮѹ֮ɲ
Ҫ֪ˮѹԽûġ񡷸ּ飬ȴ˼Щʬ׹ǷֺôЩǰΪֲεȵľأ
ҪǣЩʬǰʲôˣʬΪλ
ȼǱֳ˹ʬͰ׹֮⣬ѪˮлһЩϢޱȿֲжѵľƵֽȣѵĻƾɶѵʯ
Ϊѹٶʵ̫죬һգ۾Ѿ³ףֲϵץȡҲֻһƴմƬץС
ùȳԾմƬȻعһɽǸǹȾǣöƬ֮оȻʮķķǲԵλûһǸӸصƣֻһҲѾ顣
ķҲֻܿ¼ʮѣǹеǿƬķʮǼЩķ»ᳬһ
⡭⵽ʲôıͷϲƬȻѾ飬޼񱦣ֵЩʥءаصɽ
ܹʦ޸һɱ
Ѫˮ֮е޾ƵĸƬ˫۷Ź⣬ͺпһȺŮһ㡣ԤЩƬļֵԲеƬ֮£ʵ̫࣬һʥص˿ôرҪ˷ܵĲ
Ҫ޼Ƭȴûһε֣Ϊ³ٶ̫죬ˮѹҲ̫󣬳ٻĶ
׷ȺʿʱҲ׷ױ𾪣ЩƬļֵȴûһ޵һƬֻĿرָ⻮
ӵϿڵ˵ףȵ׵ˮѹ꼷ѹͱñȶҪӲһ㡣
䣡
̤ȵףֻо˫֮´һӴľǿȶоȫĹͺ嶼Ҫһ㡣С֮ϵƤѿһѪڣǺܿͱ޸
̤ڹȵף类һĴɽѹϣȽȫֿѹûб顣Ѿʹһ˿ʮɱҲֻܿԿһֻܷӳʥʵ
ǹȶԼǿȺģԼٲά裬ʮ˿϶Ӳʱ׽Щ˻ɱ
ݣݡ
һˮЩ׷ɱȵʿҲѾˣǾ̤ȵ׵һ̣ȴ׷ױѿ޷סˮѹ͵˫㼷ѹ
أء
һıЩߵھŹʿһƬҲһЩں鹬ǿʿֻȴδ̤ϡ񡷵ļ˴ʱƤ׷Ѷûһûˡ
ؼֵλһ˲俪ѣһΪˡɱҲټֱӴˮиֶϵĺ˲ѣ¶ѩ׵Ƥɱ־ȻһŮġ
ùȾɱ־ȻСѾѾҲ˹ȾĿ⣬ҡҡͷóһ´ϣҲһɴ
ͷ˲ˣʱ֪Ѿɱֹ涼ֻǹжѣһĳ֮Σɱ־ͻ治Ľնɱ
ѹһ·ɱֶûҳ֣˿ɱǼ٣ҲġȸмĿһֵѾһۣĵҲһս
ʱ׷ɱȵˣѾִȵףзûں鹬߶ڵһʱΪ˹ȵ׵Ѫʣµʮں鹬ҲˣΨС񡷼ڵһʱָϵơ
ɱ
Щ˻֮ʣȳˡ
ȾȽвĳؼֵնɱʱ˵λһ飬ɱǵʱ
أ
ˮףˮѹ̫ؾǹҲ޷ӶֻܳⲫƤ֮ϽֱðһȭͷһȭȻ൱ʥȫһȴֱӽͷ˳ȥ˼ҡ
䣡䣡
죬ͷͬʱΪѪЩѪˮһȦȻϿȵȥͺʲôѪһ㡣
ȽŲɿ죬ٴɫȭͷҪԶĳϴͳ϶ͬʱɱһ㴫һ˿ΣյϢæջȭͷһĳ
䣡
ʮ͹ȽʵʵĶһƣʱһƴʮԶָ֮һѪ
Ȼ£Ǿɱ㡣Ѿɱ˳ؼֵеһˣپǵλһ壬ʱȻҪʮǿնɱ
ʮȻĵȥؼֵܣΪ˹ȺѶԸֻͳؼֵܲܺ͹һս˴ʱȫֿˮѹڲԸȡ
ɥĲҪɱˣҴʱָʱʮȻ͹ȵսҪ֮ɱ

ʱӴˮѹսȣ˫Ųһٿʮ׵ĳ࣬һȭҳ


168   ӵ
䣡
ʮǹȵĶ֣ٴαȺȻɣûȶ½Ųȵĵڶȭִ˳ȥ
أء
һĺˮ𣬹ÿһȭʮɳʮԶһ׳׷һĶӵĹ
˵Դ԰ġ񡷸ҾҪɱοȻҼҵСѾͷֱ֣ѹʮڽڰˣսȫһߵ
ôսȥһУʮͻᱻĴ˭˻ϵһĽ԰ȻҲʱ
ϴ󡢳϶ӵȼλ񡷸֣Ҫʮ£ȻͬԿȡ
˭ҶҾɱ˭ȻͷһۣʱҪϹæڡ񡷸ָסЦڹѾΪڳΨһһںصˮѹ֮»ܴɱеˣ˴ʱѾܰˣĻ׵ȡ
ǳϴͳ϶һٴɱȥ˻ܺ͹Ⱥ̸˺ʮһ㣬Ѿ͹ȳ˲֣֮һԶĵ£ôǱս
䣡
ٴҳһȭʮѪ˿ң飬񲡣ǰҵĴһҿԽŵ㡣ʮȫޣѾовʱġ
Ͽ֮ףˮѹ쳣˵ǳصķһɽʱ˶ֻܿһ˫ȭͷ˵ʲôƷʱû֮ء
ðȸܷŹʮϵɱӡ
ۣʮѪȻֱѵļ
ҵģǾͱҸͬھʮ֪ձɣǴ㽫ˮ
ŵʮȻǿнŵ֮⣬Ҫ֮еһ汳
ž֮㣬һ⾹ȻһӴϢ˲ѹ
Ҫô徲
Ȳ˷֮žתһưʮ֮ϣʼʳʮڰ
ʮѾﵽˡ񡷵ھţڹ֮ϣ֮еεʢֱ൱ڹĿޣȫʳ˵ܹһﵽ۵Ϊ
žһںڶӿȣһ˲㽫ʮ֮еʳһ룬ŵ֮ϵҲ֮𣬻ΪһƬӵʯ䵽֮ϡ
ʱڹؼʱ̣޷ֽɱϴ󺰵
ڹϣϴͳ϶޹ǣʱ㽫Ȼɱ
ۣ
ϴͳ϶ȳȥ㱻Ѿ͹˫˫նɱΪѪ
ɱֺͰɱؼʱ̾Ȼ˫˫վȵ࣬ĿЩҪɱʿ˭ҪǸҶһ£ؼֵܾ³
ɱһ֣ʱסڳˣӵ˴ʱˣרɱɱ֡Ҫ֪ˮףɱֵɱֶθӵĲû˸׷գοһ׺ݵĹȡ
Щ˼ɱֺͰɱȣ׷ߣѰҳȥ·¹һͻƾ罫ɱڳˡ
ݣ
ʮڵһ˿ʳʱˮбѶΪһѪȻҲͬѪһϿ۶ȥ
һ˽ܴӴɢ֮䣡
ʮȫ֮žֹͣתȸϽϥʱͻƵʱͻƣʵٴһ
ȾһԵѾȴϵķħ͹ŵֵǳýǮܹʿս
Ѿŵ봢鹬Ȼķħݸɱֹ棬εı꣬Ĳɣ
һҲò˼ķħ봢鹬Ц´λһҪңֻǾ㽫ߣλǻ᲻ˣ
У㲻ƴܲôС᲻ðɣѾݺݵĵ˹ۡ
䣡
֮ͻȻ鹬Ӱ鹬һ壬ΪһֻҫĹۣڹȵ֮һһ£ʱΪɸߣʱΪһȭͷôһֱʮΣʵȻ·ȵ֮С
ȴʱѾں鹬ٽһﵽλ
롶ǰʮ֮ÿһٲά裬رǡǰϼѣЩ˼ں鹬ϣɽ֮вųһľš
˫ĿȻϿȵĿһۣдɻ
ڸղͻƾ֮ʱȻ洫һϤתöƮ죬ǣʹֻ˵һһ磬궯ǣ˻ζ
ֻ֮һܹȴϤĲϤˣ
ȼŸղŲԼĻղŵȻƮãȴǴڣԲ
ôüͷһ֡
һһҹ֮ѿϿȣȻԽޱߵѪѪˮ֮еЩʬ׹ǣЩ񱦣Щǹͷⲻš
ϿȵȻһʹϲùȵĶʱˡ
ţǺ
ιιι˵㵽ڿʲôСѾ˹ûзӦǱִĶ䡣
ǾѾ۵СֽҪȵĶ֮ʱͻȻջĿ⣬ȻһѽָץסȻֽЦСӣȻҶëëţǵӲСˡ
ҽŲϲأҲ㡣ѾȷָڻʱоؿڵůЩСɬĵռҲҪӵĴ壬ܲǿлڻɣҽȻ㣬ǡ
ѾϵѾҪ˵ʲôˣһ˳ȥɵѾͷҪ˵Ļ
֣ЦռҵȻܻڻ飬ҿɻȥףҹȵţܣûţСҲնˣ
ϵЦԽԽСȫʧΪһĻûʧϿȵͬĵ֮ǰ֮ǰҵȥȷһ£ȷһˡ¥õֵܣȻƭңǡ
ιղ˵ĻģѾ۰Ͱ͵ĿŹȣ˫֮гڴֲһ˿¡
һɫСԴ˼˰̾㣬ղ˵ʲô
ǹģ֪˵ʲôѾ¶ŰݣƺҪҧȥ
֪ǲ֪⣬˵ҵ׸ýŮ£ǰɱ֣նãСӣ
룬Ȼ˵ͷһǾСӽһЩ
ңңҧ㣡Ѿʱȥ
˫һ죬ƦӵĽѾɫĳһץסȻһֽĲӸеҸ£һ߳ЦһϿȵȥ
ɱֹ棬ЦĹȺն𣬶ʱҡҡͷҲϿȵȥ
ſңǲҪҽף
ȾͺһһƻŮһ㣬ѾڼϣˮһСɽϵ¶һɰĶۣӯӯһյСչ¶š
ϻҺͶϡͯŮ衢赺ϣ쾫İźõһԡȱ٩ȥǾʱбȵִһһһαøӵʱȽҪ˵Ļϡ


169   һһʯͷ
ɼǻʥǵĵأҲɽΪŨ֮أΪࡣ
ʷѾɿʱɽΪϵɣҲʹһǧǰɣߴаأʥأЩĴʷҲͼʮ굽һꡣŴĴʷ͸̣ûгʮꡣ
򵽵Ǻʱε
һһ߲̽ţ
Щеоǧ꣬еĸ꣬׷¸صһϸ΢նѰ˾ϡ
ÿһߵı֮أһڴˣЩ˶ձΪĵغ;ࡱеϵȴûһλܹŽ⿪
һգһⲻգµһǧҶʦһǰһ仰֮󣬱ϦϺ޶ȥ
˭Ҳ֪Ϧӵȴѿһ׿ϿȣеǴȥԿЩǧĴ߷
ֱСѾҧڣʵŤֻܽӼϷҵĹСӣôҧȥȫӡˣԺҪǱ㿴ǻˡ
ߣ㲻شҵĻҾҪҧѾĽСȴ͹£һλСϴǰδеǣʳ˹һΪǵ⣺ǲⱲֻȢҽ㣿
Ͽȵ˿ԺиֳȻЦݣֻһյĹһ̴£һλƺЦֻаŻ˼ֻвŻˣ㵽װ˭
һ̵ĻԺ㣬ɫãףȻ㵽ҹʵ̫ʹˣȽԨ԰ˣұڵͷȪ֮㡣ڻȪұڻȪ㲻ڻȪұɱȪٻسҪҳ
ѾǣˣѾնұұȢұһ֡ϿķȻջĿ⣬˼Ƭ̣˫ĿüᶨƣұضȢ㣬Ը⣬ҲҪⱲעֻҹȵš
Ѿ˫飬涣ô죿
СӣΨһСӡȵ
㵽ǲˣôĲΣҿѾġŮˣѵΪŲҪǲΪҧ̫ˣˣֻûнᣬûƯˡѾͲ󣬵ȴ˭࣬ƺѾ͵СŮһͨ˼Ȼ죬ȴֺ飬ֿ
Ƭ̣Ȼһ˫ۣʵҲûش㣬㻹ǻȥŰɣȻܸһĴ𸴡

һĲҽдϿķҽмͷ·𿴵Ϊֲһ㣬ҽٶֶݣͺսгͱʲôס˺
ŲҽķϹȥȺѾһëȻĲҽ֮ҲͬʱͷǸ˵⣬Ͽ׷ȥ
еǧ֮ʱԶԶĿ˴һʯǰĹ棬ʱɫ԰ףֱǰ׸ߵľʯ˶סһ㣬˫Ŀ֮г˾塣
ȻһѪɱֶųô׿˺εȿֲ֮£
Ҳǿƽľʯʵôˣ
ؿڲϵȻĺһڣžʯɫصĵ˵ȥۺǣ
ȲΪλʳôһű߼ʵ⣬ɵ˵ͷȥ
϶ҲǵĴ˵ɣ
ȵ˵һȥһȥһ֮Ͳȥڶεĵط
Ҳȥ˵һҲûתͷ˹һۣȻҸղſʲô
ʲôһƺ뵽һֲ£Ȼ˫ĿĿһʯ૵ѵ
ҸղſһȺǵеĿֲδ֪Ӹ˲ɴͷ꣬ͷûʣһȻȻǱʯС˵߲һɱȻҲסˡ
ǹ棬ȶǳʧʲôǵЩֲδ֪ôط
ȥǣ֪֮еЩδ֪ĿֲЩȴ޷߳ǵĳǽƺһĪֻǰ޹бһӤѾ룬ۿҷôδ֪ǴӺζΪλط
һ׸ߵĺɫʯʯʯ⻬羵ʯ״һ˵࣬ʱһ㡣
ǻǾ뿪ɣô˵̫ˡСѾӣ¶СŮӡ
ҲҲñ뾡뿪Ҹоıʱһ˫۾ڿһ㡣
ɱֱֵһ㶼׼ȷĸоԲΪµԭ
Ƚʯ˿Ȼھʯһ飬ûзְصŻ֮ڵĶҲֻܷ߰ɣⶫʵ̫Źˣ
δ֪Ȼڴ˵Ѿȫ˹ķ룬ЩһֻӳǴ鷳ڴ˵ȴһȺһľӣƺԤʾһЩʲô
ϿȵɴʱʱǹѯѾ͹棬ȴȫû˵ֻһĹޣûʲô
ǰеǵ˭Ҳ˵׼ֻҪѾͱǰȥʹǵĵʮ˲㡣
Ϊʲôһ·ûпһʿѾ治ѣҪ֪ʱʮʿϿȵнǳѾĹӣʱȴһôѾɻ
Ⱥ͹˶ǵδ֪˽ñ࣬鶼ޱȣֵ󣬴ʱѾ˳뵽ղŹӵ״ʱùʶص⡣
ѵЩ˶͹һ㣬ѾЩδ֪ɣȺ͹涼һˣôЩδ֪ﻹ
ݣ
һӰȻӹԱȴûмһ˿ˮͺղʲôҲûһ㡣
ղǿûУͻȻͣ½Ųɫصʵ
ˣû塣
ݣ
һˮӹȵ𣬵ǵתͷʱȴʲôҲû֣ˮҲûκεĲһֵɱȴ˷ͬʱͺһֻֻĹ滷ӣʱɱǰ
뿪ֱȺδ֪ѾǶˡ˵һ䣬ǰȥ
ŵѾҲɱУΪЩӰҲΣһܼĺԶǵصѹ


170   Ϲ
ٶޱȣСѾطֱ˷ɱ֮أЩӰʱʧǻûȹ˽ͷʯͷ£ǵǰֳһʯ
ʯҲ׸ߣ˵࣬ǰһȫһ
ʯܿտޱȣߵϿ֮ڶأһж͸ղŵһһ
⵽ǵڶʯԭһ飿ѾųˡoΡ
Щܿ϶ĵӦǵڶ˰ɣϾѾôԶֱнֻصԭ㡣
ҡҡͷҿһôоڤڤ֮һӳʯ֮ϣյǵ˼άѵǻ
ⲻǻѾǵػùĻŮǿ϶ĵ
ǼǰߡȲۼڵϲȳһǳǳĽӡԴΪǡ
ǰгףعļһξĳȣһǧʮ̤һ֮ʱòǰµһӡ֮ϡ
Ȼֻصԭ㣬ֻһʯӦ˵Ͽ֮жֻôһʯʲôҲûУϿֻǧʮܶʼȵ
ôҲ֪صԭ㡣
ʯҪϿгȥֻʯˣڲʯֽ֮һ磿
һ̤Ȼһȭǿһľʯһȭͺһǽ֮ϣʯֺδȷ֮
һȭԽһСɽѣȴ޷ʯһ˿һ㰼ݵĺۼûС
ã
ֻʯȻͬһһѪһĽӾʯϸ֣ܵѪˮͬӱӿһʳѪ֮УȻǿšʯࡱ
ھʯʼ֮ʱǹʱʱֵ˫һλˮ٣ﶼΪ֮ʧɫ
ʯʱͣʱһѪʳһðѪĽ֮Уʯ֮оͺһλϹŵаħ
໣
ȻֹһȻ񡷸ֶĤʹʱҪѶ֮󣬱һ˵İһİʹ飬һλм尾ͽаһ϶ͺʲôѡ
ԥһҧšʯࡱ֮ϵĽѪܿڳȥѪˮ롰ʯࡱ֮С
˵ϲϣҲңʯȻΣޱȣȴΨһĳڣΣյ֮вſһȥ·
ѾһͷԽ˾ʯ֮УҲԥǰ˽ȥ
ʯ֮ϵĽֻһ״ϸպܹһ˴Уȳǰ棬ѪҺżǰУʮ֮󣬽˾ͷʱ
䣡
ȴѪȪ֮зȻһƬ֮ϣʱΧѪˮѾʧһƬտ֮ءһŵдУ֯һЩŵѾ֪˶£Ҳ֪һʲôӳϣ䡣
Ŀռͺһ棬һŵ֮У˷У˭Ҳ֪ŵһͷʲôط
Ư֮еĹŵֱ֮쵽λŵΧһÿòϵĲЩ֪˶£ѾһͻữΪɻҡ
һѪȪĻ֮ϷɹȻյѪȪ֮ӰȺȻҲ䵽˹һյĹŵ֮ϡ
Ѿʱǰľ𾪣СųԾС죬ջǾѵһƬǿգ
˵ããޱߣһۿͷȷǿ̫ʶ
ҡҡͷһЦǿշ˵ȴһǳûУӦһϹµС硣
ҾĿռӴޱߣܿһĴ磬Ǻ͹ͬȼĴڣֻһǰˡвͬĹ۵㣬Ĺżڶ࣬Ϲŵ伮֮мأΣĽѾ˺ܴһȱʧĽڵĽеܻΪС磬еĳ磬ʵҲпǹȱʧһƬĴ֮һ
Ҳҿ϶֪ƺȹ˶һ㡣
ҽҲ˵ȷΣһδֱΪ룬һڵĹ磬һȴʧĸָѰңǽԲɵãʮȥ㲻֮ﲻһĴɣѾ˫۷Ź⡣
ݺϱʮһӴĽΪ룬ǳܹС˻
˵صĿռȻӴޱߣǶΪ֮أռ·û½أֻпһŵˣȾܿܲһĴ磬һϹµܵأһܡ
߰ɣЩŵУЩŵľͷʲôЩŵȻݺύȴµķΪǾѪȪķǰУǿΣ
սױܻƹһ߹˸֣㶼ô˵ȻҪմһմ˵ѾͷԹȺܲʱ˵
һ죬Щ˼Цٺ٣˭ô˽ңҵ۾Ȼôߣ
ҽ˵ġѾߵ
̫ˣô˵Լδأɶƾʵƴģһ㶼ûп
̾һ䣬ѡһɣĹŵϿѪȪķнΪоǴǸ
֮ǰУΪû˺صˮѹѾʹٵʩչһʱڹŵгʮ
ǿŵǰһĹȴһǰ
һ֮ϵĹŵӴ˵ؾȹŵƽ߳ǧףҪʵǧݲܵϡ޴ĹȻѾ飬ȴ챦ЩȻԶԶŮӵ衣
һƬյĿռ䣬ʮﶼụ̂ȻŮӵĸôùѪڣǧᣬٲûаֻǼѡ
չ֮ٶԶԶѾ͹棬̤ݣĹ֮С
ߣһŮ˵ֱȹܵÿ졣Ѿں׷ᡣ
ҡҡͷҾˣҪŮˣͲҪѶ϶һͶͱ
ʲô˼Ѿһ˫Ŀһɱ
һɱһ飬æСʦǰˣҪɵһ滨϶÷һ׼һŴ󴲲У
Цңɱ㡣
ѾĹĵ׷ɱٶȶʱٴܿͳ嵽Ĺ·ҪϽ֮ʱͻȻϷһ˵Ľű㿴ȳŽţӣӹ֮ѾӱӶٶȼֱǰҪһ
ѵȥɻˣôٶô죿ʱɻˡ


171   ŵͷǳϵĹ
ֻʣһͷϵЬҲ֪ɵȥˣٶޱȣһɲǶǧ׸ߵĹϷ£лͣĴŴĿ⾪Ĺ
֪㲻ʲôûɫղſ϶˰ɣѾ˵һ֮󣬶ʱʶеĲףһʱ֮ϸһ㵭ĺΡ
ȷˣҪҲȥˬһˬµĵ˵֮Ӵ鹬֮ȡһ·ϡ
֮ɣ棬ŮӵҲǰǣȻ飬ȴһڵĸоκ˶Ҫȥһ
ǹȸղǱǰʣµĻգǿûйôٶȣʱָ׼ܲӳ
㵽׿ʲôںʹȻʵ
¹ڣ˿칬һӴĹĿռ濴ȥĴСҪٱ֮еĵذ嶼õĴ͸ǽ֮϶ɫ⼣ĳǸó˻ҽǹȻһ޴һֻŮ档
жѾʵ
룬ĵǣ޾ףҼŮӵܺĲλҪǡû·Ļһ۱Ǽ֡
Ѿݺݵĵ˹һۣôûӳĲɻոˣ
ҡҡͷҵʱǱòʧڣǾа֮֮ʱͻȻһѣһŷһֻ׵ûѪɫִ֮ҵʱ밡ҹǺεҪŮˣҲҪܱҪˣǵҿһ˫֮гĿһʱ̣½ȥɾʱһֻ궯ǵͻȻΪһɱ˵Уҵʱһ·Ҳûñӳˣ
һ̾ϢʧΣͺһֻ͵һ־ȡһʳǾҪȡʳ֮ʱŷʳϣһֿõԲź
Ѿ޵ҧгݣһ㶨ûУûϣź
ҡͷЦʵǶģһλͶͱôֻҪһ˶Ϊ֮ĶģǲɳһǾĶԲסԼԲסλˡ
۾ŹƳһۣʱλɱҲ¶ˡǡЦݡ
㣿Ѿʵ
Լ˶ѣ˵֮󣬱㳤Ц֮ϵĹһۣ˫֮¶˺Ѳ͸ĸ
˿֪ղŲûжѾ˵ʵô֮еֿʲôΪλѾˣֿҲֻһ˲֪
ҶȻġͷһ䣬ƹ˳Źŵǰȥ
ڹȺ͹涼֮ѾϵĹһۣĵĲܾ˵Ͷͱ𣿽˵Ҳһˣҡʲôˡ
ѾС죬ͺһ͸˵ĺƻɫĴ۾һ˿࣬ҸûᣬȻҪԹԵҪңСƭˣһûһȥţʦ취ˡ
ϣںĥʲôСĴϹˡѾǧ֮⣬ɻصˣ˼ѾѣȻ˿һ˵ܣʱŵ۴С
쵰ǵȵҡѾʩչæǰ׷ȥ
Щ֮еĹŵݺύܼгʮ֮ЩŵԽԽ٣׷Ųͬķȥ˭Ҳ֪ǽͨη
һУǰɳһʱͻȻͣ½ŲȻһ𾪵ĿңԶһŵ֮ϾȻһɽΪʵ̫ңԶʱǹҲ˻ɽӰӣǻɽһƾɵĹȴľ
ò֮һε͹ĽǿĹȫһһ
չȳĽǣͻ¥һǰҼȻʱ֮䴳һƬصأиĹйµƳĹűǻһɽͻɽѾõǵǴӳ֮ʱЩȫʧһֱǹͷһɻ
ڣȻٴοɽôùȾȡȻҲ֪ȻԼܹɽǺʵ붨ȻϰԺɣǿзɶɣеҲùϺüΣҪ֪Ⱥǵδ֪ܿҲռ֮У˵ʲôʱǾͻӹŵȻ˿ɡ
ڿʲôѾŹ۾ķȥȴʲôҲû
ѵûԶһɽȶʱһëȻ
Ѿ͹ͬʱҡͷûУֻһŵնʲôҲûС
϶ʱһ㼦Ƥ˵ĻͻȻԼЩˡԼȴ˵ǹޣԼ˻ɽȴ˵ʲôҲû
ѵ˹ƭңǸûҪ⵽Ϊʲôָ϶ʱһʹ֪ԼûΡ
߰ɣҵҪʲôϡµǡ
ȱóĬˣһ仰Ҳ˵ֻǼٵǰУֹһʱյԶһƬű͹Щ͹űвֺĽеһһͻɽһңԶüȴš
һιֻͣǰУʱʱøӵȸҿ϶ȻȻ֣֮ΪȸܵһϤĸо
һ·ǰУе¶΢΢ߣͻȻŵǰ޾ԶһյƣΪʵ̫ԶƵĹ⻪Եʮֵ΢
յƵĳ֣˷ܲѣٶȸļи·
ֱʮڿյƵʵĿ
һյƣԭһ֮лǳȻһ𸲸ǣ¶ȲߣȻֻ˵
Ȼǳľ룬ʵ̫ǰҰȫס¶ҲǼѾﵽ˵ܷΧǰһͻᱻΪҽ
ǿǳ֮һڵĹȻ˾޴󣬼ֱԺһСȡѾе
ɫĹʮֵĺΰȴκεΣ˵һ˵һΡ
ʽĹѾǵһοˣĽǼȻĳ࣬Գͬһ˵ֱʣСһɫĹҲ㣬һʽȴڹͬĵط
⵽ô£ȽѾʳ⡣


172   ʬ
ǳ֮ϾȻһһĻԵôϤ
ڹŬ֮ʱѾͻȻ֪ˣ˵һǰȻٶ̨һʱϦӵ׸ֳһǳҫǳ֮һɫĹʱʱ֣Ǻȴʧѵʱֳıǳ
Ѿһѣȶʱ˵ʱȷ¥̸һȻɼֻǵʱȸĹĵȻǿǳˡ
ǿǳôӵΪܹأŲ̬ͬȡ
ɫ࣬˫Ŀ֮ɫ⣬ҪǳϵһɫĹ塣ǺɫĹ֮ȴһֱӽȸ˳ȥֱǷɳʮסŲ˫֮Ѫעڵ֮˾󲿷һ˫۾ʱѾѡ
ȱ˭ĸ֪ղ޺ĵôȻһ۶֮ܵеǺηʥ
֮ǳҵΧҲʼѣ֮һ˵İٴ𣬽һ
ЩȻǰž޴ǳһѪȪңԶֱ֮ӷǳһͷ
ѪȪ䶨𶯵ĸӵͺǳ֮һλаħҪһ㡣
໣
ͻȻһ𶯵𣬶ʱѾ͹涼ֱӸ˹ȥȫƤѶޱȡҲǺò˶٣ȻǿûιȥʱҲ߿ѪƤ֮Ѫֱð൱Ŀֲ
䣡
ڹȽѾ͹ҪԶǳ֮ʱǿȻһǳȻ֮еתķ˰ܣɫĹת˱Թ˷򣬶ʱ¶ǳһߵľ
һޱ𺳵Ļ棬ӳȵ
ǳһͷȻȫѪȾ죬ȼȵĻ棬½ʱնյŤ
һߵฯʬ޴ı棬ۼ׶ʼã¶һڽھɽôǣſͷնϣֻʣ¾žͷʬʬǳ֮ϡ
žͷʬһ߾޴ʬһ֮ϣǹȴʱ𾪵˵ֱһȫ˵ϡ
žʬ;ϵѹʵ̫ˣ⻹ֻ֮ȻȻ¶һ˿Ϣˣǽôһ˿ѾѹĹȲվ־ᶨʱѾ˹ȥ
Ǿ߱ʬƵʬһţѪȻ󻺻Ľõ۾⣬ƺĵط
Ǿ߾޴ĸʬ·Ҫһ㣬ϵѪ⿪ʼָѪɫƤ⽥ٵĻͻȻǳһͷһ޴
أ
ǱѾõƤ⣬ʱըȻݰܣá
˫ȭʵȫļⶼŬǿԼ˫ۣʹԼѹ֮ʡ
⵽ʲôط˭ʬǺնɱͷȥʲôطΪҪڴˡ
Ժ֮˲תǧͷһҪ֪ɻ󣺡ȻΪλڴˣʲôط𣿡
䣡
Ǿƺ˼ͷ˫Ŀ֮б⣬ͻȻ˹ŵ֮ϵĹȵϣʱЦʮԶ
ۣ
һѪӹʱͷģʲôţͲСЦ
֮֮Ȼ֮Ǿ޴ĸʬҵĲ֮ǿǳŲ
ðС㣬챻ˡѪٴη˳ȥ
ȵ˵Եʵ̫СǾ߾޴ĸʬȴƺĻȻСһЩùŵϵĲ㵽׺ʲôϵ
һȻףѾ˹ȵĳܷΧͷϸϸ˼һĻ̽ʵڸ˵
Ȼ㡣˸ʬ
Ȳļʵ˭
һŮˣһһ˿˵Ůˡʬּһ䣺ΪԭҲûʸҶԻ
һ̸ŮˣȶʱͷˣƽŮʵڲ٣ÿһһصɴȴûһܹ߸ʬеɻ䣬Ц߸ʬϵϢ̫Ӵ󣬸ż˵һ仰ͽȸˣһ£Ҫǽ˳ǾԿֲûߡ
ȶʱ֣̾ܲ˵һ㣬ʵѱүŮ治֪˵һλ
ͷʵҲ֪һŮӾȻ˵ã
ԭǾ丯ʬ
ȶʱˣæʵզ˭
˵ã˵˵ʬ
ð˵ҪȱùǺҲ֪ĵȻ߸ʬƿڴ
ʬƺ˵Ͳˣ̸֪Ϳ϶ˡ
ҵʱ䲻ˣÿŻѹһΣٹʱǾҪ̶ҵķӡˣʱֽ˯ꡣʬһҪæ
Ǿڣʱ㣬ʱӦǵڶĻƻʱ֣ʱľѾַǷĵزȶʱ뵽һܣѵνÿһεľ裬ʲô澰ʵǾع鹮̷ӡѡ
ʲôҪңϲˣҵˣҪصĴۡȴ֣Ҳھ߾޴ĸʬ൱ŵĿʼıթһʡ
˺ܾòŵҪܸһұӦæ
ߣֵͼⱾôܻãʬùǹƲ
߼ҲаԽ߼ԽϲȾˣҪúõһʡ
ǵĹٺȻˣʬҲ죬һս𣬾սЩ˸ӡܸʲô
ֲ˶ûô˵ë˺˵ĶԻϣ㵽׶ǸʬȶʱɧĹܶԸ˭ֻҪҪˣҪеӵ׼
ʬƺһĬ˺ܾ֮ôὫСӵϣˣˡ
տ֮УһҫǳȼܵĻ棬ǳ֮һյĹŵΧǳתһȦȻյĸ˭Ҳ֪һվǺεأ
վڹŵ֮ϣѾʹȥСѾ͹棬ͨĻ潫ȫӳ졣
ðɣææұһʧ֮ǡʬϵѪõĸӵƺ˵ǰʱѾˡ
Ȳˣҡͷϴ㿪ʲôЦر̫ͣɲɣ
㵽Ҫʬڻܲһͷ˸ҺͱּۻۣˣҲŲСӷϻôֱ࣬ӻʶƶҪ򵥵Ķࡣ
Ѿ׼ǱôһǱ˳ȥǹηЦȵľ仰ǻشҼʣұѰһֺη
ͷɻʵ̫࣬ⷽ絽ʲôطɽΪλڴˣǵδ֪ô£ȻΪλصաȵȣ


173   һŮ
ʬȻŭȣǴʱֵȷڹȣҲֻܹ
⣬ֻܻش⡣ʬûĵ
⣬Ӧùˡͷʱʼı⣬˼Ƭ֮ͷ˾ߡ
סǳһͷĺɫ֮䵽жȾúɫ϶ͬһ˵ֱʣѾÿһޱȣʱȽ

û뵽ĵõȷеĴ𰸣̲סͷĺʵǺʲôĿģ
ĵڶ͵𣿡ʬʵ
ȵȣȶʱҡҡͷʼΪѾˣǴʱŷȫãҪʣȫʳٸ⡣
ȻѾ֪֮ôͿԿ϶Щȷһܣ˵ĿĹҲ²һЩѾûбϼȥ
ʵڶ⣬˵һŮˣˣ
ʣǸԼ˵Ůӵ˭֪ʳʬҲشֻòϣҳһЩߡ
ʬƺر⣬봥Ǹ˵һУ˼˺ܾãҲ˺ܾãҡҡ޴ʬͷ̾һҶ˵һ֣ȻѾҲĿܣֻܸ㣬̸˶
㲻㻹⡣ʬ
üͷݺݵŮ˵׻˭أ
˸ʬĻȵһ뵽ȻΪŮ˵УȻɱΪϣĻҲΪʲô¶εûһ˿նԵɬһЩҪǣƬ֮лǺܿȾͽһ뷨ˣԭȻѾһٻɢһݣҲͲô
ѵǼȻ뵽һŮˣ˵ȼŮ˵˭ĪһɫĹĽǵĻɽҲƬռ֮У˵һ޹أȴҲš
˼˼ҲпܣΨһһն⣬͹ܽӴŮӣΪʬ֮ʣȻͬһŰֽ˭ϵЩװģ˵СС磬˭֤ĻСС磬˵ֻʵж
˼˼ҪΣҲûǸҪͷ뵽ԼͲӦû
Ů֮⣬ʵһŮڹȵˣǱնҪ֪ʼʬ֮֮ն͹Ƚ֮󣬲Ųڹȵ֮Уôʬ˵ǲָľ֮أ
ԺвϵĸֳһһŮӵӰӣЩӰÿһпܣȴвٵɵ㡣
ôֻһ˿˶ԣֲҪң˵ҪҡҲ֪ΪԼں⣬ҲֻܽԺй˵ֻܵȳȥ֮ЩŮһһ̽
ȳ̾һ䣬Ȼʳ˵ڶ⣺Ƭռ֮еǴӺζ
ʬʱһ𣬽žȵʵЩֻֻһ
ֻ壬ʲôȻɲΪԼʲôƨֻˣһѵ̫ƣλѾʵҲܳ
νͬյ˼ʵͬԴֻͬ˵λѵѾ˸߾˫ĵز϶ࡣΪЩ޾֮ǰѾ£ֻһܹȥľ֧ʬ˵
ˣ˵ĶԣͬȷѾڵ˵ӣһ̫ˡ̸
ʬ޴ٵĸãһؽǶҪΪʬۣͷ­ʼϵըüΪĵ㻹һ⣬ҵٵļ٣ٲѯʣûȥˡ
æʵ⣬Ƭ絽һĴڣ
ȱʣǵδ֪Ϊλڴˣ˺ܾ֮ȴûнʳӹؼ⡣
һƬ֮أǱĶ㿴ʵֻǱɽһǣ˵ҲѾˣ˱Ҫ죬ͿûǸˡʬ
ȶʱЦˣڹƻһ񹲷ߵߣԼӦþһ첻ɵʧ߰ɣҿ֮䴳ˣҿɲʲôߣҺ㳶һȥ
ȿɲĪľǵУȻʱ֪ģ͸ʬ߾òˡ
㵽ҪҰʲôæҪҽȳ㻹ˣҿûôı¡Ǿڣϵľ϶ַǷȻһҪɲ˽ѽڣ
ʬƺȫãʱһȻһѾԶˡҪæܼ򵥣ֻҪȥһˣҴһ仰Ѿˣʮ֮ڸȥ⽫ӡһӦʮĴ䡣
һһ㶵ģʵӣһˣһ
ͲˣֻҪˡʬ
ȵ˭أָõʲôطȥ
£粻˲֪֡ʬ
ֹҾͲ֪˵㱻ڴ˵ضˣ
Ҳǲˣ̫̫ˡ
˵ƨ㶼ڴôˣҪҵǸѾʣˡô
ʬȻᣬһ֮ǰƬ֮صˣʱǧǰǧȥˣʣȻѾ򡣡
һŮˣһһȴû˵ŮˣǸʬȴǰʱȵĺĵ
ȻҲѾû֡ʬĬƬ̣ΪԷһʬüλͻȻɳһʬʬһһ׳ʬƷŹƮȻ
һʬƷ㽫ѰֻҪŷȻͻĻˡʬ֮Ϸһ̣ƺܿҪɢ֮䡣
ȷ𣬽ž޴ķյУʱоһɽһִٵڵϡ
ҵĹԹԣȻǺñȻĳأ˵ҲмȾŷôԲֹô򵥣ǸʲôµŮҵҲὫȱｻ
æܵҪʵԵĻرɣ뵽


174   طʥ
һҲһʵ˰˵ûбһʬǺñȳȥ֮ҶҪúõооҸоŷеʵ̫ˡ
̵ģ˺׬ˣ´һҪæթʣò
ʱʬõĿдһӺƴʬΪһֻɫƣǣһɫâŻһŻгȥͻصʥǣ֮һн·գϣ㻹лһ졣
ðҲġȽѾ͹ϣ̤գ֮С
ѾֿǸϵüˣΪλȥҪٴǳķƶ
ڣΪʥΨһĽգһһΣÿһζ˿˶۾롣ɽһЩʿǱ޵һЩϵӣһ츳Ϊ߾ĿвŮһãھһҹĻ¡
ʱϦĻɫȫĻ谵֮ϻһְԲ
ȴһ˵Ľֵʥİ׸ɳ۶ȥӰ硣
Ѿ͹ʱѾΣڵϦ˸ʬˣȫƤѶ߿ٶҪ飬Ѫͽϳһڽڣ֮еϵ
ݣ
һʮľ룬ֱӷԾ׼ҵĸǽΪһӰʧڸ԰¥֮䡣
׸⣬һ֮ϣðһźɫ֮ðһ͵ߣŴǰһŵӰʱЩȵÿٶȣһȻһٶȶԼѾͳ൱ˣ׼Ҹʲôأ
ȴ¥󣬸ӪͿķ֮УȻŵƣһֻţӰڵ¾ţϻͣðɫһͷţ׼
أ
һŽŸ߿˵ȽѾĸŵ˴ϣɱֹȴָϡ
ţһҩʱͻȻȸæƷҩţ֮ϵɫҲ֮ڡ
СӣȻûǲϹۣţϵҩ¯͸ҩæƺܺ±ȸȥˡ
Ƚ˺۵Ѿɫͷ崿鶯СʱȴѪմʱùȲһĸоΪҲգȻҲŪӡ
Ҫǻһĥ䣬Ҫˡȵ
ţƨƨߣһжʰɾ֮󣬲ʵ㼱񰡣
ͽܿɾҪˡţβͣϵ˴ǰҪǾȲҿ϶ˡ
ţӹȵѣͷϼ֣һѾޱȵӣţʱһţУţǷһȸ˳ȥֱӽǽڶײ顣
ģСҸ㣬Ҹ㣬ǱͽܣҪʲộţ϶һŽţƿڴʦͽܽѵһ
ţֻţǼֱȷҪӲֱڹȵؿͱѪȴӵϷȻһһţ̤˹ȥһ˫ţץУţˤ˵ϡ
أ
ʱѶѳһĿӣţӿСӣҪģǾͱţҲˡ
ס˭ģҪٲͽܣɾҪһغˡȻĺţ֣ţöǹɻġ
ߣʰСӡ
ţ߷Ȼĵ˹һۣӿ³һŰƴɫ鵤鵤֮ðһĵһ֪Ʒߵĵҩ
鵤ûѾ֮Уٵ޸ϵ˺ۣɲǵʱ䣬Ƥ֮ϵ˿ڱȫϣѪ趼Ѹٵ䣬ûڹ⻬ϸƤһ˿̺ۣϾ壬ѩɢһܰ㡣
ȼѾ֮ٵĻָʱһ֪ˡ
ﻹһҲ˳־˰ɣָ̱ϵĹ
ʹ˵СӣǻȽСѾ¸˵ţţͷԹȵԹ൱Ĵ󣬵㵽ǲˣһõ˻ȴͽܻˣǲӦøһͣ
֪ţĹѾĴ㽫ѾΪ²ˡȳƬ̣ͻȻĵȥһ֮صĵط
֮أţһСӣȷղû˵
ûС۾Ц㲻֪֮ʲôطɣ
֪ʲôҲ֪ţʸڷϣţͷתһߣţƨɶŹȣƺʲô֮źʵôȥôأ
ȴ˴˫֣ţӣ֪ţ֪ٶֻǹⲻ
֪ʲôҲ֪Ҳһ
ô᲻֪أ㲻֪ܲţƺܹ⣬ţȥ¡
ȲشţĻ̧ͷ֮ϵɫʱѾָͷʥǵ·ӯӯ⣬ͬһϦι֮콵¶µĶ
ϦӱߣʮһƤƳɵĴģʮһʿ죬֮⡣
Ѿʼˡ˵Ȼתţǵ£Ƚ˵ȸһѨҩѾˣұһݳ֡
㻹бݣţ֪ȽҪȥıһ£ҲϵóһѨҩ
ȽӹҩЦ񻨶ʥҪҽʥ֣ڱҪҽ˵ݳһҪЩȥһݴ񣬶ܲܿҵĴɣ
ȾھӣȥʥǵľƸٽһЩܲԨ԰Ҫⳡʢܲ뷨ˡ
Ԩ԰ǲӦնأٵȵȰɣȽʬ°˵Ӧ˱˵»Щ˲źãҲ֪ǸµŮ˵ʲôطͷ뵽
ţڵ֪ҪҽĴ˸ȥ֮ţʱúܳҡҡͷ񶨵ҿ˵кüλҽʥָսʥǱ㱻˴ɱСӾȻðҽĴˣⲻ𣿡
ҡҡͷɱЩҽʥֵˣȻݻҺԨ԰ˣ˽˰̫ĶߴаزͬȻҪֹ׼ңҲ໥׼ҵÿһ˶Ǳ˼룬̫ļǸߴʮⶾǶ£ôаؿ϶Ը̫ڳȻᱻ£ʱҾлᷴ£ϰ׼ҶԸԨ԰
Ҫ£˿ɶ˵Ѿλаصĵ¶ѣڿаŮţ٩
ɫһ䣬˭˵ģ
ϵ˵


175   ؤ
ڣ˵ɽһεʢᣬʢǴ඼ǸһΪĵӣֻҪǹŵϺõɣͶȻǲӸμⳡʢᡣ
һչֵĺõطЩҪһٳѪȥÿһξǻðһ֪ľ֣Щչ¶ͷǵ˻ûеϡ񡷣ǶȻһ֮£ΪЩɴɵϼα
ҲеſսڴˣΪϦӵ׵ɳӴʧϡ
ȻµſһЩɴɵĳϣǧĿ޵ӣЩϲֵͯҲᵽⳡʢһȦ˵һ۾Ϳĳλ츳߾꣬Ϊ˹ŵӡ
ڻ֮ϦӵǧӰһˮء
ҹ֮ÿһŹľ֮϶ƣһŹľ֮мʮյʮɫƣЩеͭ죬еǺ䣬еĸǲɼ˶ϡвϣͨķƶɡ
Щľ֮ϣӶεϦ϶ƣϦӶӳһ߲ӡ
ֻҪһ߶һյƣ˵һŮ˫еƣܹ
һλʿĳλŮʿԽеƽˣôҲͱʾŮӴӦӵ󰮣û£ôͱʾܾ
Ծֳһ󰮵Ľգ
ŵϣһ˻ǳ˫ɶԣһȺŮУƣϴЦݣڹŵ̸ЦоĵãһжԵôá
⣬һɫ¶ڹŵϣüͦЦݲ˿һ۱崺硣Ϳȥֻʮߡ꣬ϲÿһԵݣֱòòŮʿﲨҲһЦء
ⲻǱˣǴѨ֮ĹȣҲһյͭƣ¯֮ųɫĹ⻪
һ磬˿ȥ;һɴɵΪ꿡ܡ
ŵһããϦӣһǳþⳡʢ᷷鱦ʿЩʿֱڵϽ鵤챦һһڿֱų뵵Ĺ⻪˲Ůʿ
ˣҿ˵ҪնƷҲôｫ콣ǿҹҵĴ֮Ȼ˵ϹδϱԹűﶼǴвŮοǴϱ˵ͷ뵽
ԱߣһòЬͷһ̯ϵĲЬҪ͸ףϵ·Ҳò¶ɢһɹζ񵾲ҵͷϴһƲñͷס׳ʲô
ǰĵ̯ϣֻм¾ɵЩеĻմеĸǺںһţʲô
Щʲô鱦մ·ߵ׳ġ
ȸЩ̯ܿ˻ĵŮӵƷô̯УУȥϺõı¥ļ鱦ǡ
˦һСֵܣҪһ
ʱǴŲñͷͻȻˣȶʱסˣȻһܹסˡ
ôôǸϼһͷɻŵ̯ŵͷһۣⲻãһùȻ
ͷȻŲñӣǹȻһ۽˳˵ǸؤȻĴү
ؤȻûнѨ֮Ĺȸϳʱ˾۷⣬ЦСֵܣһ֪ɽһڵĲſնȻһɳ졢¡
˿εӰֻĹһۣҡͷΪΪȻûм飬Ϲ۾ȻⲻΪ㲻㣬ȫΪûгݵ
Ϲһ˿Ц⣬װסʵǰʲôܳгҵأ
Ϲˣؤͷһ֣æָŵϵļõֻҪһôˡλͶˣұ˿˦һݿ귨Իʵۣͯ
ȹװΪӣߵ̯ǰø鿴һȻַŵ˵ϣ֣ҡͷ̾ǰЩģ
ؤĿ룬ͷѲ׼ΪλʣֹĵǺڻһλĹѴһа֮Ĺġ
Ȱ˰֣ǰ㱻ѸƭˣʲôֻĹķʯˣķ֮Ҫз󣬶һҪøϡĲϣ꣬ǧĴܳС
ˣһмңؤͷһȴʮ򶨣̽ʵС̸ֵܵ£ƺĳλʥصĽܳӣȻķɣ
һ԰ӣͦţҺֹھһ
һؤϲȵʱˣӾͺһһѹ˵ĽŮ޲̾ȥ
Ҫ֪ļֵǷʱһͼķĳһݵۣؤԸĺϢôܲǴ˵˶࣬ھͽһû裬Ȼᱦˡ
ҪؤϹȻ͵óһӴ鹬֮УһӺӵϿеõĲƵƬ˳Ƭаô⼣߰ߣͲ
ȽƬó֮ؤϵЦݶʱסͷͬ˰ɣǷ
ؤÿͬе˹һۣȻǿƬӵУֽ󱬣ʹ˼ľƬȴ˿һѵǷ
ϵƶʱɳڶʶ̽Ƭʱһһ˫۾ɵñţ
Ȼӵʮ󣬳Ƭؤˡ
Ҫ֪Խɽûʮÿһ񱦣ӵлأ󺣵ܣս
óȻֻһƬȴѾԶԶڶļֵ޼֮
ؤȵֲһˣ˵ǰһŮôھһŮһ˵
СССֵܣ⣬ⷨǴʲôطİûƬؤ
ȾӵĿؤû˰ɣƷǴһǼҲͶһأڶùˡ
ȱ˵ߴŴ˵ؤн˻ȥ
һﻹһأؤֱԼĶ䣬Ҫһʵͽӣ滳һӡ
ּһ䣺ֹǶһأǴĺɽһɽɽвЩƷڳ˲ٵһ߾߷Źâʬ峤˵ɽлһһľʯʯ֮ϻһѪˡ


176   ħŮ
滰֮дżٻٻֲ֮滰ҪؤˮϼһΪҺһ˷˪ӽа壬ҪҪסӣĸԸİԼæ
ȷһһľʯؤԹȵĻмֻɣһ֮󣬶ʱͷǴ
û峤ô˵ġȺʵĵ˵ͷ
üһǴһˣһϹսʬذɣؤķһ˫Ͱ͵ִִ꣬ȵֱıסǴʲôط
ȱؤŵĶһæŵңǴ峤˵˲ȥǴ塣
Сֵܣǧҵ˿ʵһ֣ҿе˫ҪΪͽӽԺҾʦˣԴȥǴ˰ɣؤ۰Ͱ͵ĿŹȡ
ʹҡҡͷ
ҪҰΪʦҲУؤΪϵѾʼֶΡ
ҡҡͷҲһʵˣʵҪȥǴҲǲС
۹⣬ӻһµһʵˣСŮҶ᲻̫̫ǮҶáؤЦŹȾߣھȥǴ壿
ڲУǴ峤οǸ´һ겻ɣͲܻȥȥҲ˴塣קŸ첲ؤѿ
ôأʲô񣿡ؤϽúܣæҿ԰㡣
ͫ׵һ˿ıóѵ࣬Ǵ˴峤⣬һλҩӣʦҽһЩʥȻʮˡ
ʲôؤһ˫۾ɵϴȻ־ȵĻͣǲʮֵߵľ
ȽؤմĿһָȻʮ˳ⲻǱʮӶѡ
ؤʮ˹ȥҧҧȼһܵĻ棬Ҫջȴû˿ı仯
ȻǴ˵ɴݻٵؤĵ
ɫһʵǰʲô
˵ǻɵƣ˵ǻԭǿŵģǻ۴ﵽˣͨһЩЩӲķǻʵʣΪһƣƸû취Ĺݻ٣ֻдǻ۵˲ɢؤ͵
ŶȻȻĵ˵ͷ
ؤͻȻץסȵֱۣʵô˵ǴȡҽҩӵĴˣ
ʥǶѾ֪ҽĴ˵УôƣֳˣӦҽĴˡ
Ȼ˶֪ҽסȣȴû֪ʲôطؤҲ֪뵽ǰ˵ҩʦӿ϶Լе롣
ȼװһʲôҲ֪ӣճյԴʵңǴȷȣ˵ʲôҽҾͲ֪ˡ
ؤʱϲֱ棬ͷƭһˣǵһ㣬һɽҽϰӸ˳׬ˡ
ִؤн˹Ȼٵս˴鹬˫ŻСĵǴ峤˵ˣʮöҪһǧöʮһֶ׼һȥ
һǧö鹬Ȼһ֣ǻз۸񡣡ؤթЦЦȻûĺ˹һ䣺ǵϢǰʲôˣƭҾ̰Сˡ
𣿡ȺЦջסˡ
ؤָ죬Ȼģǰʵ̫ʵ㱻ĳЩ̰˸ƭˣѾȥЩ̼ҶҺˡ³ֻ֮Ҫˡ
ãǰȻ磬ǮǰеĿģҧгݣ޲ý̰ϼһҧ
ʵͷҲйǵģҪ֪Ԩ԰ĻǾԲҽ˵ԤֻҪһȥȻ޾Ĵɱᰵж֣ΪԷһֻܽؤԼؤΪȻסٵĸ֣ʱȾͿԴҡڵڸ֮䣬ȸ̺̾ô׬Ǯǵк̨а
ȿ˿ؤһĴ磬˼Ƭ̵ڿʲôҽĴˣǰǸߣЩװɣ
һݣؤȴø࣬ϼһ±˸ϳǵ˵˰ɣҽҩͯ
ãȾؤʵ̫ʶʱˣȻּʵǰһվȥʲôطأ
ؤֱֹаСаŮǧҶϻ쵰ǶǹϵʥδˣΪһս˵Ԩ԰а׼ңô
ؤһִеǾȥҳӣթһʣһǮ˰ݺݵá
˫תû뵽ôҪĵһŶϡ
̨طǾط˵̨ǹۿλãôΪĵطھûпʼ֮ǰһĲſǶۼȥؤЦھλаصĵڿ¶СǼλаصĵ¿޾ף֤㿴һ۾ͻԣҪǿҲǷ򣬵ʱǼö
ǻһõطֻϣʱ˸´ǣȽҪһҪŴ֮Ĺϵ໥Ǿòˡ
ȱ뽫ضһϣֺµʱֵ̫Ͼ׼Һ;Ŵڻڵж״̬

ϵġӡ΢΢һԭ񡷵λ½һλﵽˡ񡷵ߣһ˵ּٵߵǰȥ
Ȼﵽˡ񡷵壬Ҷһλ˫ۣԺһӰ̾λħŮ°ɣ츳ϴи㵽˷ȫܷ
ؤ͹ȴʱһֻСϣϦϵľȥʱһֻƣһֱֻЦݲЦܹЩŮŵĴӴܡ
λϦӵ룬ֻһǾʮﳤľ޴˵ǾʵǾˮϵʯ񣬵ʯȴͨʯͷ̣ϡľʯĥ̶ɡ
ϦһƬ໥֯໥ָͺˮϷԲˮ涼ռݡ
֮ڵˮ֮ţڣϷ޷裬ɺ׳
֮ϵƻͨһ֮һ鱦¥רΪߵ챦һЩƽʱıھһͻóһЩһ˶ᵽ


177   ̫
λϦӵ룬ķˮʯΪɿճ֯һ˵Ļ
ܵϾˣĪеλ֮Ϊ棬Ϊ˽ύһĸſֻҪǹɽЩͷˣϷݹ黳
һϣ޷裬һΪ߾һŮﲻĵǴеִӴϷ䵽ĴϣԵú֡
ʮǧɣϳˮƻһȥһˮϳǳء
ǾŴеġ
ͷ֮ϣһɳ齣齣ʰ쵣죬֮ϻһɸߵĽӰӰ֮ϱһϬĽ൱ĺˡ
ֻҪߣһ۶Ȼȿһ޽ͺѾͷһ㣬ͽ֮µľʯһ顣
⽣ΪŽʥ֮һɽӵ彣ǧǰµһҶڴ˵ذ۵ͼӺͷ˪ΪͼĻᣬϦϷ˾սս˾ҹйӰܣԵȥ֮ʱįǽԼ彣֮ϣŻսӮ˪֮ʱȡ齣֮աǧȥˣŽɲڴ˴Ҳ֪λſܣ˭ǿ˭
һλվڴͷпŵľ£ϴһɫĳۣͷϲžŸƣԵЩ̬һͣˮĻ
ȿȣ
߿ȥʮֵɫֽʱ˫޹⣬һ飬ͺһڻιʵأѰǼȥĻ䡣
ȺؤҲһֻС۸ղߵ̾Ϣͷ棬ѵĳλˣ
ڹȷ֮ʱؤͻȻһУϵòЬȻǰµȥ
ιʲô˼Ҷǽ֮ˣϰӼֱ̫ˡȵһؤòЬ˳ȥ
ƨϼһﲻڼȻܳϹתƣ϶ûʲôġؤŽŰСȻǰС֮ϵİߴе϶㶼ûɻ˻ϹʲôҲĸ죿
ؤûпڵ£ſڱտھͶһ֮˽г֣Ҳ½Էŭ
ǰС֮ϵİؤĽʱתҲֻЦҵ˭أԭҵǸϻ쵰ʥɽţܵһʥʲô°
ԭ߱ǰ׼ҵĵһ̫֡ȫµ˶Ѿ֪涾վҪ˭Ҳûϵһ˻ط
Ҳо⣬ڻС۵ͬʱҲϸϸĽߴһȾѩؤİγˣȻһɷǵĸоȴβסϵУϵƤһã
⣬⣬ѵ̫еߵĶȶֲ״ϤˣʱħŮҧ֮󣬱ӡ
ȻĻСۣ˰̫СϣȺؤͬʱȥ
϶Ҳ̫˰ɣȻ˸ˣҶΪһʱеؤϴͿʼ٩ԷͺѼкһ㣬ؤĸԣʵûж⡣
̫ЦĿƺվŶһ൱۵£С֮ϣҡҡͷûô򵥣ϼһãҪһ¡
ؤʱһһףȻе㽻飬ҪǽҰԿߴаЩϹħǻˣЩһǳ˲¹ͷǰ׼˾ˣ˸ˮ
ȻˣǾ˰ɣ˵ˣǽʥҲһܺһа࿹⣬˵˸̫һ֪̾׼ҵѾ˶֡
ؤ˰̫ĻҲǵ˵ͷ⼸ǧаԽԽʥֶδܹ࿹⣬СаŮ˵ãȻҺǧҶϺа壬Ҫ˶÷ʮߴаضһͳ
СˮƮԶ޴ľ֮ЦƻԻͣԵø֣ڴͷСۣһһߣϥ궯ؤʱ
̫Զĵƻ˿į̾ϵĶǳԶ֣֮
ؤһתȻĵ¼˶֮⣬ҿɲŻʲôö֡
ǰߵĶɣһ߻һתͷ˵ôһ䡣
˹ȵĻ̫ʱᡰסһȻϸϸĽȴһһ˫۾֮ɫĹ⻪þ֮ջеĹ⻪ķ°ϵĳ룬̾ãðһʵ꿡ܣȻҶϵΪҵʶȻ֮еһƺնϡͷ̵ĺͽܰ
ؤҲ̫Ļһ˵ʵû鿴ȵΪʱҲֳһʶ̽ȥȻһƺնϡ
ؤ˼˺ܾãҡҡͷɲҵͽܣҽҩϼһĸͽⶾǿһƣСܿкζ˵׼Ҳܽⶾ
̫ҡҡͷֻ֮һߵĶҲͰˣͱ˪ӵ컯鵤ˣڵ߶ȴǳҶǿףһ߶ǿǧֹ붾ңжһ˲ҾѾˡ
ؤɫ䣬Ҫ֪ΪͰ̫ν¾Ȼ˲佫̫ĶҩôҲ˲佫Ķҩ
ϼһ⵽ô£ؤɫ൱ѿ
̫̾һȻĽ˫Ŀϣ̾˵Ķˣϼһ˱ˣһҲ˵ڡ
ܱȶãҪˣ콫µǰһһؤ
ɫ糣Ѿ֪ôˣȻħŮڸ£
̫Ͼľˣǧһ迴ԥƬ֮󣬻ǵʵжǳԱ˵İ㣬Ǳǿȡһգ֮оһϹµ󣬾ʱһСŮͻȻƾճҵʱǳҪ֪磬ǧ֮һ˿紵ݶǶڵһʱ䷢СŮֵȴϢ
ܣܣǷ˪Ҳû¡ؤ˵Ǵ˻ǰ̫˵ؤҪӡ
̫ҵʱҲһҾʣСŮʲô˰ҵĻȻƤգգ۾գ۾һɲǣͻȻһ¶ܶһ˿ͺ˶һ㡣
˵˵϶ŻˣһŮСô£񲻷졣ؤŵòᣬҲ֪̫˵Ŀ϶ʵΪһ̫ǿûҪԼƭˡ


178   
̫ĻνףҪ֪ѾɽΪĶ֣һСŮȴ׽Ʒ˵ؤţɽκһ˶ţǹȴˡ
أʵ
̫ŵס֮СֵͻȻһƽɫĶââ֮ȴûɢһţɢˣѾƽãܹӲдա
˼˵Եһʱ佫㶾ȴûôؤ
̫ȷе˵ͲҪöܽɱҲ֪ʲôԭ򣬲Ҷ¡
ͷȴЩ²⣬ȻħŮСʩΪԭȻȡ̫ħɷȵİʮ֡
Ϊβڵʱ̫أЩ㲻еĹؽڡ
ɫĶâ֮к󣬻ɰЦЦ˵ġ̫漤һСôСŮֲֽεȵزһɹɽһɰڲٿһЩķչΧ׼Һֻܿǵĵһ˭Ҳ֪ǵһƻʲô
ͷеһЦ԰̫˵̫ˣҲ֪仰ԼԲ˵Ұ̫ĻҲûдȶʱ˴󸮵һʧĹųǣųʧ֮ȻΪһɫĺڼĽɫĺ̨ϲŻƽӣһеһжʾŹȷһɻΪ֪İ
ҹȻؤͼȻҲ⣬ûбϿô򵥡
ؤ˰̫ĻʱͷһǺܿҡҡͷܣܣ򲻿ô֣ȫڲس
ʱСѾʮֻҪһ̧ͷܿǧ׸ߵĴϵƣʵǰȤһУ
̫ҡͷЦֻ֮ǰȥЩʵһߣһЩѾҵĻ䣬ҾͲˣˣ˵辡Ƿ֮ʱһҪԼԼҪȴѾˡ
ҵҲǰĻЦ
ؤƿնͷǽ֮ʱ绨ѩһŮˣɼͿ£Ҫ֪Խ⵨ӾԽСˣܶ¶һѣĺá
̫˵ĺί񣬵ؤȴ˵ֱ̫ף˵ϼһʲôطˡ
ȺؤС֮շ𣬽ϲһ뵵˾ȻͷһֻۣˮһҶ۾ȥѾʧ쾡ͷ̾һ䣺˵ĺ꣬ѵҪɣȻҲӲ֣֮ڳǶôá
߰ɣСӣֻҪ츳ҲδûгĿܣֻСļԺԲƣǾͲҪôԶˣııôһʴǮɣ
ؤǰ棬д󣬾ͺһж൱֪һ㣬ܿͽȴһΡ뻪¥ǰ
󣬾ˡؤЦ
ιڿҵˣôվӵǰأֱӽһǰĹ⻪ɵĸ¥ɻ㲻˵󡢾̨طô˾ϣ
㶮ƨؤǶĴڣȷе˵һʱƶĸ¥ڿھϣ˵һξܵϦȥˣһ̨ܵȥҲ޿ܡ
ؤĻʱ첻ѣ͸ƯһյյƵĹâȻ¥ȷûڴϣ׸ߵĿУ¥·һŨһʱߵĸо
ô֪ɵأʵ
ؤһȻţĵȻܹ֮ƮɣȴҪƣǰ㱻ݻҵ˸е˴˴˵ݻҿǲһĵһųкߴаصλ½һĽף»Ԩ԰ʮһ̫ù˾ȻɱССǶôƻˣҶϳԹⲻʮͱСӸˡ
ȸɿ䣬ЦǾȲ̸ˣҺһ˵ߴаصĵ̨ףôֱ˵󣿡
̨ؤ˫һģһҾ֪Ǽһ鱨ףҾ˵һǿĵطôܽطѡʧȫʧ󡣡
ؤȻ˵ţǿȴƺ󣬲ʧô򵥡
ǰΡӵڿ֮еĸ¥Цôãǹ⽫Ҵģ
ؤʱ֣⣬廯ΪһӰŹתһȦڹȵ֮ϴһ˵ӡȫסһ󹦸ɵ֡
ɫ΢䣬㲻ؤΪλͻȻԼסѵϵǼƬԣǿƬС֮ɱ˶ᱦˣõȵڡ
ǸʲôǰȻһС͵ϮȥҲ±ЦЦ
ƨСƻĺܣҪǲס˵һգ۾޲ˡСӣƭүңͳƭˣܽתʮ֮ʱҲûҵĶˣνƭ޵֣Ҷ㻹Զˣؤһ֣ڹȵļǣӼֱɧޱȡ
ͷһѵϼһѾ֪ҵݣˣȵȻɻ󣬵ȴֳЦҶ֪ǰ˵ЩʲôСӿɲʲôҿ׵ĺܡ
Сӣһϣǲû뵽䵽ϵһɣʱСӽʰĹǺҲĻˡ
ؤ˵žȵĻȥģҪǼƬƬûȴһŮӵ¡ؤһϣһεĹȣЩŵĵСӣ㻹˵ףʲô⣿
ҷŻȥȻҷˡκһ˿ԼŮ˵±һؤж󣬸οǹȡ
ؤһ𣬶ʱһ죬æºҵ˹ȵĻ߷Ȼĵǻ˷绯˷绯
ؤʹ·ϲ˲ȻĭݺݵĽȱһСӣûûˣ˵˵λôùСӸ̣ˣ
Сӣ㽫ͷŸɾ㣬Ǳү˽£ôȻѾؤϳȱҲټװȥǣԼѾѨϼһΪ˵ãҲԿȵʵòηֹȵݵأ
һʼ֪ҵĵϸǹҵ˵أʵ
ϻҪȻһСӆôá
ջʳͷɻ󣺡ηҵݵģ
ؤʱЦϻһöʥƣֻҪʥϣ˵ĵӾ໥Ӧ
԰ôһ硣ͷȻԩ·խؤϣ¶Ȼûкùӳԡ
Сӣҽȥɣкܶǰڵ㣬лвˣڵźһ¡ؤһϣȥ


179   ¥Ƿ
ʤ֮أ̨
Ǿֳÿһ϶һɫе򱦾ۼеŮƣеҩеǹű䡭
̨λϦϣһɸ̨ߵĵ㣬Ҳǹۿ֮أܶ൱ʱ̨Ϸݹ黳
˵̨ÿһʱ˾ۼĵطôΪһʿر׼Ĺ֮ء
ÿһǰμӾڵſ֪κһطȥãǵȴԲȥΪһʿϲ徲ֻҪھһۿһ裬ѰͻƵȻֻеһԭһЩչ̫õʿҲᾲ˼ͼδѾһۣ裬̸һ̸ĵúЩѾȥ¡
ÿһξڣɵǰ࣬ᳬʮˣǽȴͬĸ¥Ѿϯǲ١
ЩСĶаˡŰ꣬ÿһʵڷ֮ϣһãɮеŮЩеͷͺӶȫˣеȴһ˵еĻһǧŮʿȥͶŮһɬ
֮УһǿƼȫϳһεǿ߾ۻ൱أƵ˾ϣҸ¥ǰΪɲƺϽһЩɵǰ˵ء
ȱؤϣҡڵıȥΧЩǿȻȻɢӴƣͺɽѹڹȵϣһ̫࣬Ҫǻһ񡷸ʱѾЩϼһϵƸѹѪ
ؤ߱ЩЦŴкͺǺӡ
һ¥ΪʿҲ࣬Щ߻ϸƷ裬໥̸ֱؤ˽Щ˲Ű
һ׷ͯյӭȥؤеĹһۣʵǹСѣôӲأ
ȵĻ鼰ɽ磬Щ¶ѾЩһ֪Щ˼ǧϵöѾ֪ȡ侯ԡ
ؤ߹һЦͷСӽƻĺܣĿǾ˴ѨҶûţ
ʱϷ¥֮ǧҶҡǧҶ˳·еϹȻѾ˴ˣȴɣ
ë
ؤϷǧҶһۣȻλպ׵ߺһ䣬㷴ֽȸڼϣŸ¥֮ȥ
ȴʱȫܶѲ׼Щǰ˵ΪλƼڴˣǵĿĺڣΪҪСܡ˵أ
Ȼ벻ͨеĹؽڣҲ֪Լ㳤ͷҲܴӴ˵ȥЦ붼ҪһˣµһֽĵҲֻܹԹԵ
ȻﲻȻǰ֮е֮ʼƽؤµһ˵֮µ֮һǿʶնϣȻҲƽƣֻ֮е֮ʵ̫ϸ΢ƽٶȼ仺
ƦӣһȺϼһﲻԹɽչܳǷᣬʲôãȱƽƣ߿ؤʵ
ؤƺԼʩµһ˽൱ģûʱ̲֮̽еı仯ȵĻʱûĵʲôзǷᣬѧ˳ıһ¡
һȺϹͷıˣҽëҽҲһ£ɱҵһͷˡȵ
ؤƨǵ֥Сƨ£Ҳܸǵȣ
˵ǵıʲô£ЩˣȺʵ
֪ˡ
һΪ㣬λԽ߻ΪԽ߾һ㣬ÿһʿԽԽ٣Щһ˫âͷɺӣΪԽԽߡ
Щ˽ǽϸϸĴֱǽĻë
ܿؤͽȸ˵¥¥ʮֵŨռҲ൱Ĵ󣬾ͺһſһء
ֻһɺʣţ㷭ڣеˮгһƬںϡ
˵ĵ㣬ͺͻȻӷɽ磬ΧȻԶɸֹ޵ӣڿд
ɺ֮ϣžŸ̨Ϊ߾Ĵʣµ̨ȴȱţҲ֪ǻûǶġ
̨ϵʿû˿ƣһƽĸоͺ߸ͨˡǹȴ֪ΪԽǿԽǲϵϢ˶ؤһĸ֣ѾȫĽϵڡ
Ȼɺ֮ϵǿ֮⣬ɺ֮ϻվʮߣЩϵϢСޱȣɲǹȴɿǵϸܵһ˿΢һ˿ĲѲѾƤ֮Уȴȫ֮ڣǵΪ֮Ϸ˶һ
ɺ֮ϵʮߵУȻ˼λˣһλɫۣͷߣľϵɽ˭ʱֻһˣҲûпʦӡ
ӣļٴҲһɫվɺ֮ϡٴȻļȴǼеǿߣҲûʸ̨
ˣһֱ֣ҲվȺ֮У֪Ҳ˾룬ֻû뵽ڴ˵ء
ӣٴֱ֣Щ˶ɽպĴǶûʸ̨ǫ̂ϵˣǺεȵ
̧ͷȥǲ֪һһھŸ̨ϷľȻһʥİá
Ÿ̨Ϸһ̨˸̨··ɺӵġĵĸ֡
ֻøϷȻһֻãȴɢһʥϢϵĹͷȾһ˿覴ãһ˫֮бŶĿĹ⻪Źǳ
ùȳԾĲֻʥİãǱΪһ˵ķ˪ӾȻ·⣬κһ˿ᾪڳÿһȴȣͺһǳһ㡣
˪µһλӣµĵһλȴһׯϵϺУͥɫĺа׳üëֱϵ˵ϣü֮ΪɫüëͺӵļϵһȴɫֻùȲǷ
ȴϺеϸоһϤϢϵһѴʦ鶼΢΢һϺƺҲ֪Źȵķ΢΢һЦĵ˵ͷ
һЦȻûзκǹȵĶȴһʵķͺмڹȵĶоһ㣬˲佫ͷɾͺһϴһ㣬ȸо˶һڡ
һ֣ڷ˪ӣ


180   ʥ
µĵڶ̨֮ϣŵһŮʿŮʿϴһõòǴӴµȱѾϳʥ֮һŮիիҶۡ
Ҷڷ˪ӵ֣ĶҲһͷɫĽҶƬϵʿϵĵۺϵĵһһȲ²ʥ֮һɽƽ̡ӡ
ǸϺе·Ŀϵתϻվһֻɫѩ롣ֻѩʮ㣬Ȼܹɣë֮תһ˿˿ĵ羢ƺҲĳ
µĵλһɫߣٴ棬Ѿǧꡣ
ߵĶ棬ҡӵǧҶϴʼնŵЦ⣬Ե൱ĺͰףǹȴ֪ϼһĻˮ˭ࡣ˵ͷһ붼ϼһȥģ֪˵飬һ˵Щ׵£Сֱʱߣͺ͹гһ㡣
˵˹ȶʶһĵһ֣һʥصիһµһߡһȥһİɴ˿ǶǵλΪ϶ڲ֮䣬οϷһֻɲá
˵ɽﶼѾۼڴˣټϵеǼЩ˳ͬһط˵ûдҪ죬ǴҲŵġ
ûиôţ漶ﶼ̸ʲô£ⲻǿЦ
ڳĿɶɽǹּˣʱͷʼ顣
¸񣬾һȺϻѣ߰ɣҲȥؤֵһЦȻдһȵʱƮȻ䵽ɺ֮ϵ̨֮ϡ
ģ˭˵ˣֻǡֻǾλǰѡȴʱߵĵĸ̨֮ϣǧҶ·ؤ䣬һڣ̨ϵλǰʱͬʱ˫ۿȱȺ˼ǧϹһʱкȻٺһЦλǰãλǰˣλǰ𣿸λ
Ҫ֪ɺ֮ϵľ̨ŵ˶ɽһһëСӾȻƽƽȻ·λãҲ԰ˡ
ԤڲõĽȵݺ͵λΪһǧٱҪ֪ܹЩͬˣǵһҪǣһ
ǴȥġȻҪһڡ
ؤٺһЦҲ·𣬶߽ǧҲ̫ˣλӦҵģҲһƨȥƨҲ̫ˣ
̨˿û˼һ˫۾ЦϹʵҾģƾʲô㣿
Ÿ̨ŲҲǷָߵ͵ģԽǿϵˣΪ͵λҲԽߡ˺ʵ࣬ؤǧʵҲڲ֮䣬ǧϷؤԸϰݡ
ҹȿؤ֪ϼһʵ밤Ҷν˼
ÿһʱ˵УһʱŮؤǸʱŮҶۡ
ؤȭͷǲȻȻ˭ҪӮˣ˭λӣҲң
˭˭Ҳǧû˶ˣýһ½ǡ
ǧʵؤҲºֱ֣ӴϷóһֻĥôķ֣ʮ˲俪һֶʱΪʮ
Ҿңһ־ķϧ϶ƨãǹԹԵλøң
ǧշؤٵλϹЦ
ǧȻ֪ؤһһֱţǴʱĵͷȻǲˬĺܣƤ˾һսЩĵʽʿ棬Ҳ˼ã
ʲô˼ģҾ㲻˼ҲڿСϴʱѵһ᲻˼Цؤ̨ϴЦ
㣬㡭ǧ㱻ؤѪ
һһûûˣ˭Ҳãȶöֱ
ˣǧİɣͷæҪһͷҲǫһ㡣ֻһֱûпڵãһϱ㵴һɫĹΣһۿȥһλʥˡ
һڣ˶ʱ㰲ǧϷ΢΢һݣ𾴵ĵȻʥ˵ˣҽձ㲻ƽϱǡ
ǧݺݵĵһЦؤһۣȻȻ˹ȵĶ棬ĵ̨֮ϡ
͵͵ĵԱߵǧҶʥ˭
ܵͣ͵΢ɲ飬ʳڣӭ˵Ŀ⣬ʱֽĲ˼ͺ񱻼ʮѵһ㣬ЩҲЩ
ģȺϼһĶҲ̫ʹ˰ɣͷֱֹ
ǧҶǺǵһЦû뵽ĹҲʱ򣿡
ŴȫҶڳһɽ̩ĸǰǧҶ⻰ڹȶоͺһ㡣
ʱ˪ӿˣЦݿĵСڹǾ죬ѾȫЩϼһǹȥˡ
˵ʮ˵оа˸֪˪ӵ֣ôʮооŸ֪֡Ҳ²˵һ䡣
ȵЩ˼ǧϹ棬ֻεĺǺǵһЦͷ·ΪţǾ;Цɣ
ҶڳΨһһŮӣ͹йһЩӴǱȺȻĸжʱԵﲢ£µܼܲסġ
Ȼָȴ벻͸ָʲô
лǰָ㡣ȶҶһݣԷȻֻ˵һƶǶĻȴԵһݡ
ɺ֮ڣΪһ˿˿˵֮䴩Ϸİãϵİ׹ҫҫԣ˫Ŀ֮⻪ʱɺϷĿռ̨֮ϵľ˶ʱһȫյĿռ֮С
ռ֮Уûûʶ޷֪̽ĶԻҲ޷һС
ЩƺҪıһ£ҷʮܣ˿©
ʱ˶ҲʱոȾ̨֮ϡ
þ֮ǰÿڵ˴νСһϣСæ
ϲæȻ̺ôȴûмŴӦЦǺǵĵǰڿЦɣڳκһ˶һָͷҸЩǰڣʲô°첻ˣҪҰʲôæ
ҡҡͷ­ʱϵش󣬲ڻʥǵľйأҺһӿµ³˹ϵҪСǰ룬һλ˳һ£ֻ
ʲôˣʲô£ΪʲôֺҳϹϵ⡣


181   
ʥʲôˣһ˪Ӷֻ·ˣ¼ȻҲ첻˵£һҪ񡷵ߵһꡣ
ôҪ¶ȻΣܾأ
ÿһͷʥİ׹⣬ͷ֮һĹڰ׹֮Ͽ¼ⲢǵΪΪﵽһ˱Ȼ֮ͬ
ȻǸȵĸоȴһɽƯڰ֮ϣ֮Ҫǰݵĳ嶯
ΪΪ޵ǸһǱΪµĴڡһɵǰѰ򣬷ִ·ʬʲΪСǰʬɽ綼ȻǹСݶ󣡡ʥһһ٣ĵ
û뵽ЩǧټƽȻΪ˴£еԭɻ˵ʮֵޣƺù֪ԭ
ҡҡͷЦҪˣԼȥǣαҪȥҾȫôˣΪʲôЩֺõ£Ǳͺÿ˶мҪҰæҪһһӦ£
˼˼صСС磬ѴҲȥ˺֪һȥĻˣˣǱȴȥ
ʥ˹ȵĻҲգͺѾյˡ
ʥͻѾȥһΣһѩصССпǸ޶˵ʬʣֻǰǱı֮ϣ˫۴ͣʱЦʱЦʱҶЦˣʱҲһĪĿңϲһ͵ǵСŮǵ֮ϵЦݶʱΪʧ䣬ٺǷȻҳ֡
ȻʬʳвãȴҺսУ½ǵŭǱ˳ȥ
Ȼ˽˼˼Ը񣬴ʱϢʱľһѣæʵǺأ
ǰÿһζûССĴţ㱻˳ֱһΣ׵ˣ˵ǷСС磬˵ģǵ˿룬ҲҪ𡣡ʥ̾һȻҾʣһ˭أô˵
ȵǳ׵ıʥʵô˵
˵һԶˣȴһһֱߵˣ˵֮ˡʱ˵ôˣҶûвĵĶΪ֮һ뿪Ĺ֮ҲŷҸɿݵİ׹ۿȻΪ֮ʪ󡣡ʥ˵űһ̾
֪»ģǹʥڿԼĻԣǹȵ˫˼˸˵һҲûд
ΪȴҪһѩ֮Уʥ
ҡҡͷˡܴӦǰ˭֪ӳ֮󣬲һ
ʥʱĬȻڳҲ֮ĬȻƺ
Ҷ۶Ϸ΢΢һݣʥҿǽɣһ״֮ˣڵ֪֮󵱲ܾ
࣬ʲôࣿ
ʥ˼˺ܾãϵҡͷֲϵ̾ϢƺҲԥ
Ҷۼʥڵĸ֮Ὣס
ûдˣ֪һϢʥ϶Ҷ۵Ļ
ؤʱЦʥͷĸСӰɣһﵨӲһĴ֮ʱͽ˪Ӷûӡ
Ǵţ˻棿ϢҪ˵˵Īڷ˪ӵͷӣʱʱЦ
ؤɣͺûһѿķ˪ӣʱһƨֹǷ˪ţӣʦӺӶˡ
ӶʱЦˣĿ˹һۣһ䣺СӣҼסˣ
ڳһ˶ؤһ˵βѣȻԼɲΪһֵҫ¡
ҲգȻС㡭㵨㣬ϣЩ׼ʥ
ˣ֪ڲŵؼʱ̣еŶ⿪ҶȻһ춯صĴ¡
ʥ˼ǰƺڹ˼Ŵʲôط˵𣬰֮ŵһ䣺СΪʥǵľΣ
һ㶣ű㿪ʼ˼Ϊλʳ⣬̽ʵǰָ׼֮£
ǣҲǡĿʥ
˼Ƭ֮󣬱ĻʥǿνѵһεķƼᣬԨ԰׼ѹ꣬ڿʼ˷λߴаҪΧ׼ңƺһ¾ƣΪʥǵΨһסҸ㲻ǣ׼ȻǣߴаȴǻԨ԰ѵͲߴа˰׼֮Ҷ𣿡
˹ȵһڳļ˶ǵ˵ͷЩ˼죬ҶۺΪһ֮ǱǧҶΪгΪһߵĿܣǸֵһλϵϺȴΪȻܳһɮ
ЩȻԹͣǾⲢΪȿǵĲȫ
ʥûУԨ԰Ϊλڴʱأĵ
˼Ƭ̣Ȼҡҡͷ
˪ӹûгֹŹԲţΪγȴѵıȹ֮ʥͻҪܳ
ҡҡͷӢź࣬ĳɾҲδܸϸλǰܺ͹֮ʥȡ
ÿһʱоɾܹ֮ﵽ˷˪ӣΪˣǧųôȿɲΪǼеһ
ǹ֮ʥͶܴﵽľŹԲȴˣ⵽Ϊʲôأ
ˡǧҶ˹ͷɻ
ĹҲܱ䣿Ȼ
ǧҶȻܱ䡣δһηһǧǰÿһδ֮ǰĹͻᷢ仯Ⲣһϡ¡˱仯ĹȻҲŷ仯£µ˻ĵ£µ˻ˡ
ܲ˵ȵȷǱһϢסˡ
ֻҪģľǳȻҲ
Ǵȴǳãʮ궼һΣǹΪλƵྭһεĴͷ²ΪȻΪʥ
ʥĻһνȸסλ˶һһĬ
ǰһǧꣿʵ
ʥҡҡͷıһǧǰȴһָǲ٣޾Ԩǧ󣬲ǰﵽ֮ͨʼֱǧǰҵһ˿Ŵ֮ɻأһ˵ҲǧˣǰʱﶼһƬ磬ûôš


182   
ʥȻ˵ʮֵɣǹͷȴӵԸӣϸϸĽĹʥһ𾴵ʵǰ˵ֻһָǣ
ʥɵף⸱ǻûɣҵʵ塣
һָ֮ͨǰεȵΰǺεȵķ׿Խ
ʵ̫࣬˵һָͨ飬һƬҶгɻΪһɫˣһʯгɵõĿܡ
Ⱦþ֮ƽϢеĲȴɲȫƽһȻμ⣬ȴܺЩһȡ
ǰ˵ΪǲԵ̫ΣˣʵڲĴڿһ˵ܹ죿
ҵļŽһһ˿ѣܻһǧǰȫ棬ͨһ۰צļƬΣҸҿ϶ȻΪȻɡ
¹ϵ̫󣬹ȲΪʥһ֮ƭͷɻ󣺡ͻʥľкεȵĹϵ
ʳ֮ڳ˶ͬʱĳĬЦؤıǧҶϵĵ΢ЦҲ˲ʧ
ռ䶼쳣İܸܵԼٶٵļӿ죬ˡ
֮󣬹ʥų˳ĬɿϦӵ׵һбȣ
ʥʳһű߼ʵ⣡
ȵ˵ͷбϲſѣб֮ʮֵĹ죬ұΪϿмǧﳤϿȵĵײȴֻǧʮһһֹѭ൱ķѽ⡣
ʥҡҡͷбֹżǧﳤѾѿ˼ﳤˡ
ôܣһʱôѳﳤٴα𾪡
˽֪Ϧӹᴩϱȴû֪ϦһεĴµһѷ졣ѷٴαѣϦӵصбѿﳤʱ򣬱Ϊ֮ʱʥĵ
֪һӵбȲƾտѣȻһɣû뵽һ򵥵бӰȴȻһϵһ
ʹʥ˵֮󣬹ȲûţҡҡͷһޱȣΪΪͻ𣬶Ҵ绹Ϊڼӹĵز㣬򲻿ô׵ѡ
ԣͺʥϹµʥйˡһ˵ȴǧҶ
˵ÿһγ֮ǰһΪȻܹǵأܹеСܹϵǳǣĴһ֮ɣֻҪǧʱܾۼһ
Ȼһˣ綼һ٣һ飬Ҳȫ顣
Ĵ󣬱㱻Ϊʥ
ȺȫͣϢˣʵʥʥ֮У
˵ǣҲ˵ǡʥ˼Ƭ̣ƺڹ˼ǲҪԹС˵ţϾҪ˵Ӱ̫̫֪
˺ܾãջǵҪ֪ʥһĸѾͨõһ󷨣ѾûһˣȻҲڵĵҪҵһʥ󼸺һܵ¡
ʥѰʥµȴһңֻҪҵʥǣôܽıǧﻯΪɻҡȻ磬ȴܻϵ顣
ٴʳ⣺ʥǵʲôط
ʥǾʥ֮ģҪʥ֮ģͱͨ׼һɽǽʥ֮Ψһͨ
ʥǶ󣬹ǰĹ󵽵кãȴˣʮ֮˾Ϊ˱ʥ֮ĵʥǡ
׼˱ػʥǣʵ
ǧҶƺ԰׼ҵ֪ĶһЩ׼Ҳʮǰʥнǲ֪һأǹʥǰἰ£Ҳö֪
ܾʲôطЩԾȴһʱ벻Ǹؼȥ˼Դۣû벻Լ©ʲôط
ֻܳ̾һô˵Ԩ԰׼ҵΪ˴ɽͨʥǵͨ
ǧҶ˵ͷֵҪ򲻽Ϧӵ׵һڼŵĵйأʥеʥǸϢϢأֻҪסһͲ𡣡
ʥҲСѣǰ뽫ʬȻ֮ǰ֮أϦӵ׵ĵ޲ϣʥ𻵣Ҳδػ顣
ǵĻͷѹַһɣȻЦ⻹򵥣иƼھȥԨ԰ˣ´󼪣ĻҪȥôһˣֱǳֺ
ΪԼ˵ĻǳеȺȴûôɣҡͷ̾Ϣ
˵ô򵥣Щϼһֺαط׷׳ظʥǣҪ֪Ԩ԰ѾߴаһĹɽɵԣаħǡһа˵Ϳܿʥص֣οаغδĹȡŵֵϰа˵ҪԨ԰εȵļѣ
ǹȼսǿĵˣһĹ޵ʿͬһѪĿ꣬ǰͲýԨ԰ˡ
ӵڵż˿ŭԨ԰ݻҵı϶һڸˣΪ˻ɱСѣںݵĻȻаŮĽӣиǰȥ赲СϦϳʬˡ
ߣһǰ˵ʵرԨ԰ڼֱĿˣ֮ʱ˪ǰ
ȿԨ԰ܾˣڳȺҪǲϣǶԲӪᡣ
ң˪ӿɲһˮϹŰ壬ԴɵóԲɱˡ
Ҫ֪Ҷۿɾǰڵ֪䣬䣬Ҳӵǰ䡣
ҡͷ̾룬ڽΪֱ֣ͽܣҫһ˥˥֣ǰûϵϾСȴҲ֣⡭ǰԿ
ӶʱʧЦ
ӵЦݣ˪ƽĵ˲ѣŭϻ쵰ˣ
ָ죬дʵõаٻ׺䣬ֱ֣Ҳڳȫ֤
һ˥˥֣˵ıµǱΪǿϼ֡ӻϽ͵Ц


183   ּۻ
˪ӱΪĵһˣһΪѾͨľΪѾﵽ˹ž޲ľ硣
ǱһЦĵ˲䲨ߵ֮ʱӣ㺦䣬Ϳ̿ڻʥŪ캧ΪҵһŶ
˪ӻձϣҶ۱ֵԨ԰ߵı϶һص֧ǣֻнܽصЩ˸
Ԩ԰ΪǣؼߴаأѰ¡ǧҲ޳Ҷ۵Ĺ۵㡣
ڳ˼۴£ΨؤǧҶʥԹۣͺȫûƵġ
ؤŹֱЦƺѾ˹ͷĻӣ
ǧҶǱ۾ЦȻ˽ȣͰ׼кĽ飬ȻÿԨ԰
λǧҶͺ͹ȹȥһ㣬ҡҡǧҶЦλλǾͲҪôˣҸƼһˣܹǰƽа˵ʱòǳ֣ߴаȺаħȥԨ԰ˡ
ãͷһѾ֪ⲻʵϼһҪ˵ʲôˡ
»ߴаصѵаңֳˣǧɫһ䡣
ǧҶеҡҡȻЦ˺͵аеһƴңǽǸʱߴаصλ¶޵£ǲͳһ˷ѵߴаءڵĹȴѾλеڱӰѾ϶ֵаĹԡ
аңһ֮˪ӡӶи߳һΪɽʷĵһţǸʱߴаصλ޽ĻУʥصܳŮӶĹϵϧѾЯһȺ꣬˭Ҳ֪µǷѾΪ˿ݹǡ
ҧгݵĵǧҶһۣ֮еĽƻûȫ⿪Ǻ޲Óƣ
ؤҲװһȻӣ˫һģеãܽߴа֮Ԩ԰ݻңҾУСӣͣҿ㣡
˪Ҳ˵ͷһĴĻԹųɴµˣضһ޵еһֺĽƣҲһֱ£ÿ˶ݸ
һֱׯϺдʱҲһ䣺ñ£ñ£
ոȥǿˣȺϼһѹҪȥȴһ߿Ϸ˭Ըɣ˭ȥҿûȤ
ϵһ˵Ʊȫ⣬ҪƨˣʱϷĹʥˣ֪СѺԨ԰кܴĶԹҴӦ㲻Ԩ԰Ըȥʬ
ʥȻ˵ĻˣôԨ԰̣Ҫ֪ΪѾߵûˣһȺ׷棬һԨ԰һϾ¡
ȱʥһֱʸס˪ӵ˶ϷĹʥһֹ̬
Ҫ֪Ԩ԰ɴɣԻһӦҪɽʿһҪаЩ˶롣˵ǰ˪ӵ˶ǽ⵱һڿôʥѾŵϣ벻ɾڹȵһ֮䡣
ôشľߣҲòϸ˼Ȩеף̲סʵǰΪִҪѵ޸Ϧӵ׵ĵ֮⣬бʲô֮
ʥ˹ȵĻʱĵͷЦʵҲ˽ĵģǰ֮޸һһҪȥѰĹѾӦҵһֹʧ֮ء
˹ʥĻٴĬСС˼˼ӣϣ˼˼ӳֻ߲ԼͷһضѣЩ˸һ뷨ĽڣȶʱӼᶨԼԸ
ãҴӦǰ֪ǰһ˵˼˼˵仰֮ʱоȫһɡ
ȵʥǰ˼ǵ˼
˪ӣϺУҶۣǧؤǧҶ˽ǵ˵ͷƺλʥ𾴲ѡ
ʥڵõȿ϶Ĵ֮ҲɵһЦȫ¶¶ʥ֮⣬˿һۣ̲סҪĤݡ
õЩ˿϶Ĵ𸴣ͷʱ֣ЦһһܴӦҲǰ뽫˼˼СѾͷϳһѰǽߴаͬһս֮ϡ
ãʲôǶӦǧߴаصĹʱŹ֮ԣʱá
ǧҶȴҪֺܶ࣬ЦݲСӣȻȺϼһǰּۻۣ⵨ӹȻǰ;ǰ;
ȷǰ;ҪЩͽͽ￴ŵù˵ϣС꣬ȻҸǽǮƺԨ԰ҲжԹʱԨ԰Ѿ˰ϵ⣬ȻҲǸ˵ĺܡ
Ȱ޽ɣЦλǰôСһʶҵ˵ֱ練ƣֻҪָ
ʥʱҲ൱ĺãʵ֪ʲô
Щõȥһλɱһˣһر˵š
谡裡Ҳ㵹ù˭Ȣ˭УҪȢļţºˣ뽫䶼ӸһΥҼ͵Ĺ¾дˡ
ҪǼλĺ͹һǰӸȥţ϶ڶͻᱻǧҶʮ˸ӣϴˮȻ
УСӷʵ̫˷绯ĿǷ˪СһɣϺе
˪ҲһޣŵζɲʱϺнìͷָæĵղ˭˵ʲôӦˣ
ǧ˵ˣؤæе
˪æʼ̫ЦּȻ˺飬Ǿ͸ӦõʲˣС¾ͽˡ
ǧʱҲǺڲѣֵùӦ£æˣƤ˭ȥ˭ȥǴҲȥ
ȼȺϼһң㣬ȴûһӦ´£ʱͷЦһ䣬ǽͷˡ
λǰҪ֪ȥţģʵҲǼӵڰǷߴаغݻҵĹϵ˵ܽǱߴа֮˸ֻҪ˸ɵߴаغݻҵ߱ǶˣʱҲܼȥߴаصĸֱ߲ӶԻ
Ϊõ֪λǰǰϧˣοԸһţǵЩͽͽɸҲ֪ˡҪ֪ǻа֮ˣ˫ûʲôǸΣְҵҪǰżָ߱ҵȫǾòˡ


184   ƽʥ
ãǴӦ㡣
ǧһ˵ҪԼȥֹʱһһڴӦ˹򵥵
ӷգգСʩǣĶǲŸɮڰбʩİȫȫһ㵹ҲɷġϺаҲʱһɣȻĵһЦ
˪ӿԹȵգ˼˺ܾ֮󣬷Ⲣǹںõ壬һϵͽˣСһڡڶʵͳ൱Ҳﵽ˾ŹԲҶȻȫȫ㡣
ãз˪ǰλͽ֮ҲҲõǳˡȴϲ
Ա䣬ŹԲǲԴﵽ˾磬˪ӵͽڡڶʵȰضҪ߳һսһķ
ҶҲ˵ͽض͹СߵĽϽҲԷԸʱİţֻϣʥֿɱʲôͷ
һһ
ͷϲ񡷵ڶ͡񡷵ѾϣŸɲһ衣
ؤĿ룬ͻȻһµ̨еҲһŮͽܣСҾͽиˣǹϵҲ岻ģ벻Ҫ
ȴ˴ƣյĶؤһЦʲôЦʦʥɽúõȥҸΪλǰԲһȥ£ǰȥ
ȥȥһȺС޵£ҲûȤؤ˫ԴƳһߡ
ȥУĴӸɲһĵطݻҿ϶ǲ˷ΪʱǰСϷŹؤæкȵλǰΪҵô
ֱ覣Ϲǲȥ¶Ϊǧؤĳɼ൱Ĵһ˫ĿֱᣬֲסЦ˳
ؤʱˣǧ侮ʯ
ҿϹһͯδ·Ī˪ҲһòȻ˵
Ϻи߳ţʩ춨Եˣֻǰҵȷܰġ
ؤݺݵĵ˹һۣ֪ԼʱѾڶƷƭͨʱҲŤתǬ
ؤ뷴֮ʱʥˣҪСȥһˣ౯ʦ˵öԣֻλ棬ǲġ
ҶҲ˴Ϊ֮£棬һϲǿ
ؤзôһ˵ؤʱкԹԣæʵիҲǿ
ҶۿؤǧŮӣȻ껪ţʧվˣһ仰Եֵǧ
ţƭˣãƹɱ˷Ż𡭡һ£Ǳߴаص˻ҪУǹѲˡҶòŮĵǣ˼ŮĽ˼ĳ죬ȴЦľ֮˪ӻҪʤһ
ؤһġޡʱһ죬ȴҲҶҶ˹ȵϣеСӣ¾ôˣӾһˡ
Цǰ棬ĴӸϾҪˣǰͿ࣬ҿǶʮ߸εĻҵʱ͸ǰǰЦɡ
ؤὫµ棬ͲյЦݣȻЩЦ˼ԸȻֻһӸǺܿܽݻңбҪ˵ܽݻҸ𣬵ʱٶԸһԨ԰׶ˡأλҪеƽʥʱǷͻҿĵʥ֮е
ȺϼһҪ⣬ôףؤͷЦ
ƽʥÿһɴɶֻһöһҵĴһ㣬ƽ̼λÿһɴ˵зǳ޴壬ɹŽ̵ɽš
ǵһʥصƽʥԵ֮һߣ˽ʥصƽʥһô˺νѾˡ
Ҫõһöƽʥ죬οöѾܾûִʣ֣˵ݴλ
Сӣѧʮʥʿ̸Цʦǧһɡ
ؤʱ̾ģ̸ʲô£
ؤ֮̾ϷĹʥһݵʥز棬֮ʱʥ֮ʱˣǰϣ
ڳ˵Уʥݵλߣһ仰ȻøԸ棬Ǵʱ˶ϷĹʥҪļ⡣
ʥϵʥӵׯϣڳˣʥȷǵ˼֮ʱλ֮ʱƽʥȻʥ֮һˣȻʥ黹λ
ʥǰʥؤʱϲ콵裬̶ټƽʥߣΪʥǺεºܣǺεºܡʵ𣬵𰡡
ŵϺŵɴɵ䣬۵ЩƽʥȻһöĽټʥϵϣԵʥƺţҲΪһʱʷᣬŵ䣬ҲؤΪ˷ܵԭ
ǧ󼱣æŹʥһݣϹûףֹţûʥķȣǽټƽʥǳǧʥ˼
ǧҶµһ鱨֯ͷĿ˭õϵƽʥ͵ͬõ鱨š¡󵽣һʥصĳţСŮիĳŮǰûг룬Щ¶Ӱ¶ع⣬Ҳ뽫ƽʥؤƦӡ
Ҳǧ˵һҲûϹµȷûףͷҲС¿иȴǰ첻ãƽʥϣֻὫʥҵľƽĸ죬ܻܿаĴԾǳ˭Ҳ𡣡
ģ˵˭ͷԲˣؤƿڴ
˵ˣô֣ǧҶ
˵һ飿
Ҿ˵ˣô

ϼһһƦӣһһܴһƭ˭Ҳ˭˭Ҳ˭㳳
ˣȸҰʥһڣʱڶ죬ʱؤǧҶ
ҾǧҶǧĻûͷȷʺʥʥƵĵ
ʥؤʱۣ˵ʲôȴʥֶ˻ȥ
ǧҶǧλһǲԼͬϲʥǰʥ
ʥֵҵһѡǽټƽʥȻἤаĴײ


185   ʥ
ܵ˴Σ
еʣҪ֪аŲµķ
а֪֮ƽʥѾһ˵УѡˡʥôаȻ¼ɣʱа˵ƣҲὫеƽаһ˵УƳһаʱа벻ײˡ
ִưټʥа
ǧҶΪµһˣһʱ˹ʥͷ룬΢΢ϷĹʥһۣÿʥͷ΢Ц
ʥǰҵĿڽ˵ҲãǱһ˳ˮ飡ǧҶ֪ʥݣ㽫˵ֻ棬һǣǸͷ
ǧҶͻȻ̨վ𣬶΢΢һݣЦҲһѡҲοƼλСǹСʱСʥΪ
ǧҶһ仰ʱǧȫȻǲ㽫һֱû˵Ҫ˯˵ĹȸŵĴ̨ϵȥ
ûиϼһ϶ûġȿɲΪǧҶʲôὫһ
⡭ôԣСӲѧǳƷвˣֲʵǵ͵ˣҪһЩ͵°ӵĹټƽʥȻᱻСȥ椵ؤһͷӶûʸʥһëûСƨǸʸ
ǧҶȴЦǾҪȥ椣ýߴаصĵ¶á
ȻΪ͹ȣǰҲò˼ʱ̫ðʧŵʥǵ¸ءΪʥ͵ΣҪһСʥǱа֪ʱЦ
ǧҲҡҡͷҪûܷڣͻܽЩ̸Ӱ֡
ǧҶƺϵһ㣬һۣЦ񻨶ʥǵľƲϹţϹʥаԾ֮ʱȻѡһλ¸صǰĻʥǾ΢ѡʥǰʥȻʿķڷȴаǿҷѡһλʥа˼ɣȴǷ¡
ӡǧ˽ĬȻ
ǧҶ˵аа˶δʥǣλаصĵ£λ²ʾޣҸаصикܴıСȴܺЩϹϵСʥЩ²ᳰЦ˵Ⱥаǰȥݷλʥ
⵹һУҶ۵˵ͷ
˪ҲЦаʧΪһ壡
˪ѾͽҶۣæƶҲͬի֮ԣСȻһϼһڱ֧Ȼ˸ΣһжȻһ⻨ʥǵΣ֡
Ǹ״Σվܾͷ
Ǿһɲǣһ͵ӳֵϣʱܶԴķϷλá
ʥ΢΢ĵ˵ͷȻȻҶƳСѣôùСʱһСʥƽϢʥǵΣ֡
ʥִһ׹⣬ʱĿռƣ̨ʱٴֵɺ֮ϣɺ֮ӡٴֱ֣۷׷ףʱٴγ֣Щ˶ʱ
ǰǶȻѾ˾ϡֱ֣Ц
ʥͻȻûΪɸߣһɰʥһ󣬷ڵеϱʿǹڵأߺʥͣʥ
ʥش٣ʥټƽʥѹأʥ֮λߵΣӭѶϣɨ档ʥ֮λߣҲвߣΪУΪУвߣ֮
ʥӣвߣ
ĪҲ׷
вߣ
ĪҲӣ׷
ãȻ˾ͽƽʥϰɣ
ȴʱǸѼϼܣƵ̨֮ϣ飬ЮҪܣҲǲУҪǳҲǲԣǱøۣȻӡ
ʲôۣʵ
°ͣЦڳ˶Ӧһ¡
ʲô£ٵ
һûãҪλæ֮ʱǣϣʱǿǧʳԡ
һǸȻѧ㣬͵ĸֶǷһ飬ȺɽصϼһﻹԹӦһпνıԶҲ
ֻҪ²ΥǱӦ㡣
ȴϲæ̨֮Ϸ𣬽еãΥλƽʥͿЩҰ漸հɣ
ϺΪʵ֮Ͻ߲һɫգֽץסԶһöɫ
ٴԥƬ̣Ҳһգжʱֶһöƽʥ
ɽҶƽʥȻҲԥɽŮիǧҶ¥ȵȣ϶ʱһö̬ƽʥЩʥõĶϡвϣеĸϰĹöʥһ𣬶ʱ죬â䡣
ЦˣЩƽʥ֣ʿͷ˭ܲЦ
ϼһͲһˡȶһԸؤе
ؤ߷ȻһߣȻһ׹ǲˬĵСöƽʥҪúˣɱ֡
ûϵֵƽʥҲաȺٺһЦһöƽʥս˴鹬֮С
ɽŵϺŵɵƽʥ˹ȵĴ鹬һһöЩƽʥ֣ȵĵʱǰҰ£Ҫúõİһˡ
λȥǵðɣʥҪͼϹȥһ£ȸˡȺһԸؤһ֣ŵȥ
ʥһȺͬʱ
䡰ȶʱŵһִ٣ż
ڵ󵢸˽һʱûй̫ãϱַǷӰ涣ǵ֮߳ȴӰͺЩ˶ͻȻʧһ㣬Щ
ʱ齣ӹǰ߹òƣͺֵһ㣬ϵ۶ͬһֿʽһۿȥ֪ͬһɵӣΪΪߵھŹǲɶõſܡ
Ǳ̸̸߱˹ȣ


186   Ů
һʱҪʼˣ˶ȥ˾룬̨Ѿ۵ƻ󽭵ʢǧѵһʢ¡
̨ϣµһų裬Ҫߴаصλɰĵ£˵˽Ҫǰȥ֣϶˼ֿͷ
еż˭˾˴ȥľ֣
˵µһؼֵܣΪͨ죬Ȼû롶ǰʮȴһ֮֮ǰڱĻʳǣֵʵһʱ񡷵ĵıӸƷ裬ɻѡ
ֵܾȻôΪλҪȥӵľأ
ҪߴаصλȢΪţǳΪµһؼλϱҪλ£ȻҪȥ֡
¸ҺͳΪеѾˣ벻ֶˣ⵹ȷһϷ
ǻǿЩɣȥˣǾʹⳡ߹ֶĺϷˡ
˳ӹȵǰ߹ȻԼһֻСۣ֧ͬҵļʧҹĻ֮⡣
ʧķȻ°ͣЦôⷬǹ˵ġ
ϻС鹬ۣһһһһǡϿǰĶţղֻǹΪѡؤΪ߾һЩȿĶ
ͷ˼Ѿµ˰˾ŲʮЦǰ֮ԣ˵Ȼǣֻǲֵ֪ǲѾԳ趯ˣʢǿɲܾܾ˵ĺ⣬һȷøúúõĽѵһˡ
ȫʥ֮ؤĵ
ҡͷ̾һȻ䵽һֻС֮ϣȻСžȥϦϻһɫˮߣ˲͵ߵľͷ
ô죬Ҳ´ˮؤһ䣬Ҫϣʱȵ⴫˻֮һ˵ӦǰҹݻҵĻʹ䴫ҲҪմӸҪݻ𡣡
һǵȫߵڶʱԶʮ֮ĸ󸮵ĸϵʥ֮ⱣʳǣҪݻҾͱȶԮ
հټƽʥ֮󣬹Ĵһ塣ղҪմӸҪ
ССպʵгɶɨ¡ؤһ䣬㻯ΪһӰݡһʧҹĻ֮С
̨λھλãΪŨ֮أϦϵλõߵ㣬ǹۿΪѵλá
ÿһεľ趼ڵ̨ϷĻУһʢܵǸʥҹ۵ƻ󽭵Ϧӡ
̨ǧɣܹǵ֮ˣһǸʱΪܳһεľȴǰԵһ˰˸Եϸ̨
̨һ޽ˮϵˮйͤЩ̨ͤӶֻľд⣬ǳ̨ѵĹۿλãҪˮйͤ˶ȻҪѴǮС
ҽ̨һ˶ºֻܼܶⲻһˮͤУЩ˲ǡ񡷼֣Ǵҡɵĵӣ൱ˡ
һ˸ˮͤУ¥վ̨ͤƿڴҲ̫ƨˣȻһ˽̨ˣһ߸ɵĵ飬Ľʺޡ
ޣ̨֮ͤϣŵˮУҲǸŻ¥һ䡣
¥ʱתȵֶŮ˲ë
˭˵ҶŮ˲ȤˣҹҴɱķ֮еĴζʱͷȻǰδеһζ򣬲ҳɹں˵鹬ͨ˲£ͨЩ֮ҶʱеһĪĿ飬֪һȥʲôط𣿡˵
¥Ȼʵʲôط
ҹӰ¥
ԺԺ³ˣѪ¥
ƺѾһˣûԺ˵ǲģ٣ȥһ黳ѵҪȵ˵ʱȥ۲ݵĹ壿
¥һ㣬ϸϸĴһͻȻһĶͷߺһˣСӶˣٶ𡢷εУӴ˻ˣҲ
ʦĲɻͨܺȣˡƽͺںͻ¥ϵĵãֺ۵
ݣ
֮һӴİ׹սŹնȻǧɸߵ̨Х׹죬ʱ·ˮͤеĸĿ졣
׹ɽʥŮѾ̨ˣ
Сʦ֮ΪȻһѾҪںϵڰ鹬ˡ̾ͷܲζȻǱС̸ˡ
ݣ
һħս̨ͬһƬƴһ˵ѹΪ͵˶ħս̨֮ϣһȫֵŮӣɷˡ˫һλڤڤǣһСŮҲ̨
ħɷħŮҲˣ
Ȼں˵ڰ鹬ﵽˡ񡷵壬ʦˡ
ҹת·ƾ磬ħŮȻǲ˳ؼֵܻɱȣɼԹȵκ˶Ǻ޲ó졣
Ǻϴм㿴ǣŵǸСŮĶϴ󣿡¥ȻϣһλСֶŮʱ㵸
ҡͷܣʦôһɫͷСŮ˵ҥԡʦɻͨ£ǷȴǴ˵еʯŮʦֶζЧ
ݣ
˵Ļ֮ϣͻȻһɫĻ꣬Щ黨Ϧ涼ΪһƬۺ磬֮ܰˣһڱ㸡棬ǰͺǧŮˮԡһ㣬ڳеʿ˲ǣþòЪ
ɫĻУһ欣ƤۣԸеĳŮڸ߿֮ϴжǽһ˿ӰѾ̨
Ȼֻһ˿ӰʲôӶûȴЩſͣͺʮֻͷԺи棬ԷЩ˾Ȼڵһʱ䶼뵽εõŮ壬뵽ǺƸ¡
֮ŮҲˡ
¥˫۷ףͷأֱ°ĭƤ죬һ˿˿̴ëðͺıһ㡣
Ȼ񻪶¥ǰĲǴʱҲͷֱ˫Ŀ»𣬺޲ھ̨һŮݣȻƵ
ǿסģȻȼ֮еΪ֮ġ顷Ȼ鴫ض˵ĶУʱͬӽ죬˵Ժ֮һ˿ʱ֮ȼյ
ֻͤµĵˮеŰضɫӰӣȴܿںδͺһĨɽͶӰˮ£л
лӾ֮ˮеӰһݡ
¥̨һߣŮ϶ǹǵģ˶û£˵ȣҪϣ
Ůֻ˵Ŀ֮󣬲֪ղõġƺǿˡ


187   ȵ
ʥŮħŮŮѾ̵̨ЩаصĵһһޣֱǽеʿջĹֱʹ֮ĪеĿûóԣܶ˶̨һøλµķˣ̨λ񡷼ػһ˸̤һοϷһλ񡷵һľ˻Σ
ʱһֻŵС֮Ʈɣһµİ׷ŮվС֮ϴжȫ׵ûκʵ񣬾ͺ͸һ㣬ֻϴһɭıߣܿ׳εޣϿľҲڱΣǾˣɳΪ̸۵Ľ㣬޵غͻ롣
նҲ̨
ʦҲˣˮйͤ˳Ĵ
ްޣһɵŮӣȻҪδ޵Ǻεȵ£ʱһ¥ʱ٣¥ȻѾ֪аŮѾ˹ȵŮ˵ʵǴʱ̾
նĳȻƽˮȴõ˳ӭӣû취˭аƴаŮ̫ǿƣµһţҲֻаŮǰͷ
аŮ֮󣬶ŮҲǿƶһ̨·ʿ㵹һأȻûΣգȴ˹ȥϢö򣬶ʱһȺʿϨ
ȻŻ˵ĺãϿɹ󣬷۸ߣΪŮ˹ʣ߽ԿסֶЫӣ£ѹӵĻ֤ҲùؾصĲУӡ
λµֻ̨лŮҹŮδеεУһªޱȵŮӳ̨¡
ŮһɫһˮĶԾŮҪʤһǵһ֮󣬲Ĵ˶ʱŵŻ¡
Ͼʱȴѳŵ˰̣ŵ˰֮϶ʬӿŧˮ磬˿һĻ֮󣬶ֱ˹ȥ
ҿӵ˭ҵĹûйغãȻܳˣĻһˮͤдһŻ֮󣬽űһ
ǳªŮӣ˫ĿᣬȴҲڣںЩο
ұҹŮǼªŮӷ϶ɳƵһŮУһ
̨ġ񡷸ԿУҲŻĵΪѾӵˡ񡷼ΪҲŻһ󣬲Ż˸еķ
һĻġ񡷸ֽϵ齣һҹŮ±ࡢò˫һͷȲϣֺһ𣬼ֱǶû㵽ĹٲݹҲˡ
ɱֳ˹֣ҲĽһΪСġ񡷸ҹŮݺݵһĭ
֪ѾҹӰ¥ӣԸԻòҲԸ޸裬˴αȡ裬Ȼ̨ϣ⡶񡷸¿ˮҲǲܣʺɴҲԵõȻ
˵ûһŮѣɱȷҵİǸ񡷸ֽ齣˻ҲҹŮһĭ
ȷҹŮϧѾǴǰˣһªļ澡ʱҹ֮ϣһƬ޴ĺɫëһԸ欵ŮӺֶ
Ůȥֻʮߡ꣬òҲǹɫ㣬֮ҲѷɫһȴǱȺӵ欣ϵĴű֮ŮҪ¶ֻ֣ðƴĺϵڱζѰˡ
һʱ˵Ŀ⣬ǻԲµģһĶʿǡ
οһ˫ѩ׵˫㣬̤֮ϣϴЦһߵǰЦȻҲ¥Ļ¥Ѿ͵ѣȺѺǧļʵͽҲֻǲŻªĹȤ
ѣһȻ˭ѶһŮ˵˼ѺĶǹɽΪЩеѾǧûŮˣһ۶ªŮӱجΰĥЩͽ׵
û뵽Ҳнɣʮǰ㽫սܳΪҹŮ֮ʱεȵķ⣬۶ûһۣ㽫ѣҽλãΪһҹŮǲӦúúõǰһҿĿģЦȴ˵޾ĵ硣
һЦ𣬾ƾҲ뿴ҿ޵ʱЦ¥֮ҲҲӣȴԼϣ¥ȥѡ
˵ź֮бɳһѶ̽ȻѩԸеĲӴȥ
أ
һʱһСɾµСƺƺֻ죬һֻ֮ͻȻһɾ޴֮ʱڰ֮ϵĶ̽˺С
¥ϵѰصҴ˷˫ӹźҪұ뽫͵ѣǺǣɣֳ˫ӹźЦҡϸ֫أѡ
˫ӹźߣȴҲңһһǰҲҵĶ֡
𣡺̫԰ˣǡ񡷵ھҲﵽˡ񡷵ʮһϷҵĶ֡Ц
̨񡷸ҲһҹӰ¥ֺ֮ͬһҹŮͬҲԸһҹŮ£ªĹ
񡷸ʵҲͣһ˸ڡ񡷵ʮ˰֮󣬺ʱоһѹýտ߲ˡ
ҲԸȥѣٴı⡣
񡷸ֻҸ
֪޷񡷸ֵΧ֮ǱƣһԼĿڣһôϤʱ󸮾һвȣʱȽвԳһɵӡ
ĳһ֮ʱȻ뵽˵յĹȣֳָһ˿Ц⣬Цô̹Ȼô
ôף
˫ӹźת򣬽һĺźмٵĴһӡ֮жʱɳһƬɫƬٶޱȣ˲㽫ȫ֡
ѾϮĿڵƣβסһֻںɫ֮еİ׹һצĲӿȥ
ƣ
廯ΪһźɫֻܹɫĹצջΪɫʱҽһȻֳڵϣϵĳ鴤ѣͺĳַ˵Ŀһ㡣
⡭ⲻǷڵأȫһ˿ûУȫһ
Цһ߹ȥһ̤ں֮ϣʱѩ׵Ƥ̤ѣѪ̵Ц¥صΪ׼ɫζʮ㣬ҲûˣֻܹԹԱ͵ѱȺҰްļһ
֮ڴӺ΢ЦŮϷȴòһ˵ͬ飬˿ߣҲΪһŮ򱧲ƽҵҹӰ¥¥ǲпɽ硣
㱾˵ģѾˣαػҪһ
һֻС۴ҹĻ֮ˮϷɳ۶һƵĿվС֮ϣС۵ٶʵ̫죬쵽ûܿʱı飬ֻ˵ͺڶһ˵һ㣬͸ġ


188   һ仰ʮ
ӯӯĴ֮ϣƯ߲ƣڵĺˮյķҫͺϺնӡ
һֻͨСͬһֻҵļˮУХƷͺһȺʹ˵ĶĤ
С֮һɫ꣬һյͭƣϱ޾ɱŨɱͲΣС۵ǰһѪɫɱޱߵɱʱ¶ȶ˲併
꣬ðôһǿߣɱһ˪ĪΪ֮һȻûнѨ֮Ĺȸϳ
̨ϵĳλаصĵ£ȵɱɢʶҪһλŵˣ
ƣȡǰ壬ѵλ񡷵ĵıӣħŮѾﵽˡ񡷵壬׼ȷжϳ˹սĸ߶ȡ
նƣָ֮һ⣬Ƭ֮ʱ˽ͷʱһ̾Ȼ㣬̨ҪˣΪҶ𣿡
ն𱻹ǿռӣжԹкޣҲһ˿İȴصĺΪ֪һ˺ͺһ˶ʹࡣͺڣͱŮһ㣬ϣΪǰ¥ΪԴ׺ͳһܣǡ
ĺ͹ϣֲòΪеһݹִȻŽ׷ɱҲܽͷĺޡ
̨ϵ˼죬̨£ȴѾ˰
һһ٣˫ĿźǣĶṳ̋ڽµĺһ˫ȭͷѪҺ
Ǻˣʵ
ȸղűֳʵѾԶвΪǰȺϾӣ˭ҲᾴԶ֮ʹҪõѡ
ǿ̧ͷһİףȻн˫ĿϣƺѾǿƵˣҲдʱ򣬵ִʱ
ˡڵĴ
Ҳֺ֣ܶһ֣
Ӣ۾ĺˣȽĿںªͣ˺ܾãͺ˺ݺݵһѣ㽫Ķ飬ʹЩ˵
ȴʱѾߵ˺ǰȻһֻֽҵ㷢˳ĸһһ̾Ϣˣ㱾ҵģΪҪԲУ
㵽ǺˣɳƲϵĵ
ȽãȻ󻺻Ľӵϱһֻ§ϸ֫һֻֽϵĳȥЦңһĽɵİĽߡ
Ƚŵһѩʯ֮ãȻϵɫѾĺ֮ϡ
ֻһªĹѣֵ㰮Ľ㰮ĽһѾˡ˫¶㾧ӨжĿ˳
һֱΪһŮòʱκһ۶ٺãֻǰѣͺԹȻһЩ㺣ȴû顣ǰİӣȴª֮ʱͦʱѾĸжȻ֪ǰª˾ǹȡ
ȽʵůţЦǰôأ
ʱ¶Ůӵɬ±ȿªӣͷƲһߣҡҡͷڸ䣬䡭
䣬ҲһأңѰٻˣϷһζѾӶ࣬ԺҲҪˣһҲ档ָϵĨȥȻͷһЦ
̨ϣնָۣĿҲһʹͷǹҷҪ˸ˣҿ㻹ô黨ǲݡնˣٽһŮ˱ڻЩ黰ҶûƾʲôԡҶЩʲô侲侲
һϹӣѵ㿴Ѿޱȵĳ˹𣿡ŪԸе֫ͦŷѩ׵ظЦˣΪҵ׷ߣ˵лΪҹеһԱ
𿴳˹ȵʵҪ£
˺Ļʱŵסȵ֣ͺʧȥ˫ܸůơ
ȻƣȻ磬Цȥ˵׼ȡ㣬ȻٽòҽκãֻԭǸаа΢ЦҹŮ¡
վȻŲԶĺȫϸĴһȻЦȻЩǮǺǼͲ̫Զˣһͷٱ
һŹȵĿޣͷʱеһ̵ģԩңŵһκ˼Ҽ棬ǵĳƺ˼ңҲĻţ
һֱѹһͷʱ˹ȵĻŭɼߵҪͷ񣿡
ⲻóһɫƿӣƿ֮װŶҩţȵġ
Ҫҽǰҡײƭôͱһ䱸ͷߵʱţһƿƿ޹ޣܾõĶҩҪ˻׹ǵҩܴһѣȶһԵӽ˴鹬Щƿ϶бעȻҽĴ˺ܾܿͻὫҩóɶҩ
û뵽ţߵƲԳԷƣ㵽֪֪ʲôˣ
ҹӰ¥Ǹʲô¥Ϳ˳ˣʱҶȻǰڰǣúúƽһһηӣͺ˿ߴа֮һҹӰ¥ŵһ
ǿӲ̬ȲסÿӴ˴ĸſʼ׷ײ²⣬˵Ϊɲ⣬ҹӰ¥η壬ʥصĴеӡ
ҿ֮да죬ܿаһаˣԲŸ޾ҹӰ¥µ
ˮͤв²֮ƵƵ𣬵Ψл¥Ŀ˸Ź˫۾ƺ²⵽һЩʲôͷеϴɣյºѿڶ˫ˡ
϶ϴͺĽ飬£ܲ¥˫һģӵ
ǰһۣЦëôֻ
֪ˣŰɣеǺϷ¥һӵ
ȻȵĿ壬ҲһŮˣҶ¥ΪҲضҪڴˡ
֪ǹȵĶ֣жʱһȻҹĻ֮неλ¥һⲻ¥Ļ˶ɱ
ߴаصĵ¶з߻ҪȻ󽫹ʰ
ˣҲ˰
Ҳҹ֮дһڰļһʥүţȥҹӰ¥ҸɵСӦòҳĳɣ
ҹ֮жʱƷ֪֮ķ˹ȵΪ⣬ֲķͬʱҹĻ֮ҪӴܵڵ㹥𣬲˲ͽҹӰ¥ɱΪѽٻҡ
ЧʹȻȶѾŵĿɿڴĺͷһЦ
һ仰ʮڳе˶ŵûһ£̨ϵĳ趼еһϢĸо

°ɣˣ


189   ֻ
һ̶סͺʯһ㣬оɺԣȶڳ鶼Ҫɵϡ
ĸ֣׵ĻҷӶӲŶûһͱ˴ʣҹ֮еж˳ˣû˼
㵽ʲôˡǵڶˣٴʳ֮ʱȴҲûǰǰˡ
ػ̨񡷸ִʱһ仰ϢǿɲΪԼȷţ
ϵЦݣȻҽȡ˳ӵ˺Ľ£Ȼ֪ʲô˰ɣ
ҽƣλ˵ʮöҽĴˣ𾪺
ҽҩӱΪɽĵһҽʥ֣ôֵƵ϶ӭж⣬ܶɴɶǷ飬һЩɱ˲գ۵Ŀħϻ˵ҽɽˣֻҪһ仰ܶ˶Ը
ǰݵȻҽĴˣ뵽ղʮΪһ仰ֵʢʱڳ߶һֻȻĸо
ԭҽĴˣѹţ棡˸̾
һŻʿҲ̾ǴˣȻҽĴ˿УһҹӰ¥Ҳ˵ʲôˡ
ȻߵǰҽƸȻһЦȻǰĶҼԼֻ֣Ҫ֪ҿǴɱŮˣرƯŮҸ²֡
ⶼ¥˼ҵ£Ȼ²֣ͷһ·ɣһ˫ĿĶŹȣȻ˵ѩԸеֱ۱ȵĲȥͺͶͱһ㡣
ȵҲֱܾӽ͹µĽ˻ۻƤѩ׵ǰһڣ۾ʮܵĵ㣬ϧȴб˵ζ棬κһ˶޷ܵġ
ûȺӦȱһѿס󣬷һգȻ۵ֱ˦˳ȥҵԱߵڵ֮Уϸ֫ùľֱײѡ
أ
㲻ˣ
ľдĲҽþ֮ſӶѵĹľ֮Ǳ˳ϱͲ鲻ٶɢҶŪ߰㡣
ȶʱˣɱ˵ֻ۾Ҳˣ
ΪҪˤң͸˹ȣҧгݵĵ
ȶʱЦЦ˾͵ˤ㣬˭ϾȻгǼ˵ζˤ㣬ҪǼЬˣĵ˵벻ǣ
ȿЦ룡
ʿٴαȸסȻΪ𣬶ΪȻˣһķûӡ
һ϶ǳԱӵġͷţȴ˸һӦȵĻЦɽ˭˸ҵ裬οڳƤӵ£ⲻ
ǧɸߵ̨֮ϣһߣһ˵Ķը죬һصӵϵĴҽĴ˻ûнҵҪû˸Ӧ
ĻͺһѼ⵶˵࣬һЩΪϵ͵˸ƺһ˲ƣоһӴɽ̨ѹ£ֱǽȵ˾Ų¾ŸһĽӡŽƸ
Ȼ鴫һ仰ͽһܣĶ֣һоܽһɱ̫ˡƤǺ죬֮е仰𵴵ң㱬þ֮ŵ
ܲ˵ȷ붼û˸Һһĳԡ

̨ϴһЦЦ쳹ҹգͺڳЦȵĲ
ʱ·һˮͤȴһʵҾҽλͽ˵ʵ̫ˣֱԣüɵĹŵ֮УǲȢʮ߸ţǲΪҪڡ϶ϰꣿǲΪԼĴŶ֣ȴͺĵŮŲٵļ飿ֻǳ裿
¥վͤ쳤̾ͺһλʫʫˣ
Ҳ̫ˡٵĺͻ¥Զ룬±ۡ
ٰٰǳ裿ʫĵźǶԲƽɽĿߣǶ˼˼ʫĵһɱ˵黳ȻҲʫ˶Գ˼һеڵ̨֮ͤУһ
԰磬ô˵λʫ˶Գ񲻶ǵĳʲôǷ֮룿ǽ֮еִ̨֮ͤһ
ģĸ쵰ϹȡúܣͳǼ˸¥϶ʱһ䣬̨ͤһ
ҹɫ̨λõһˮ̨ͤʱ˵Ľ㣬ڻ¥ִ֮һ
㲻˵㣬ǳӷҪ㣬Ƿ˵ģʵɡ
ĸ˵൱Ҫô׳ľջҪôó˵ıɫ谴ڵأһ۵ı֣˾͸ѡĬĬĳܣĳᣬ壬򡭡
Ϊھһµһţб˰ڵصĿܣҸΪⱳֶǳɡ
мذֻǱӣֻҪڵܳӵ̺ˣɷˡ
ҹ֮¶ֻһ٩ڼž֮ԵôĴ̶֮󶼲˲ͷ亹οǵֱܺ˳Ӵʱ¶Ҫˡ
Ⱥһ̫ˣô˵ӵⰮãһô죿ȵأʥǣһЩѾ˯̫̫ŵõ˴
ôһ𣬾ٴΰֻϦϵһ磬þõĳĬ֮󣬹̨ϿһۣȻֿԶĺ𣬽ǱӴһЦ˵ͳļ˷˹ϵܲˤ𣿡
޳֮ͽ֪ĿҪԸӣ޹أαҪҳȥܹ̺֮ҹŮıȻֻŪѣҲһΪŮˡ
Ȼʶˡҡͷ̾ȻǺðɣȻұ㲻㳶ȥʵҲϲŮ˵Цǰ۸Ҽֱӽɱ˱ǡ
Ȳ뱻ʶݣ̫ӡ֮һһתΪɫ֮϶ʱȼһܵɫĻ棬Ϊһ׳ľӨɫ
һ£ܲܽңҶԳŮ˵Ȥ൱Ĵ󡣡ڹҪɱ֮ʱһе̨֮ͤУͻȻԾһɫӰΪһҹա
ȶʱջس°ͣ¶թЦݣĵԳŮ൱Ȥ̫ˣ


190   
꿴ȥֻʮġ꣬ķ㣬ͷϻһСӣҲǴһ£·֮ϻӡһǳɫơ
ٶޱߣ²һķɽһӹȵǰȻ޳ָץȥָ֮ϳһָףͺںϲơ
ƾ㣬ҲץЦ˫ӹźóҪ÷Ϯˡ
˴۾ǣս˫ӹźóһգۣź䵽ǸСУǳֵٶ֮죬ֱ͹ȵ£Ĺȶоһۻ
ÿٶȡͷһٶһ
꽫˫ӹźаƬ̣ȤȻȻֱӽֵƵķӸ˹ȣЦһˣұ㻹һˡ
һб㽫˫ӹźӵУûϸҡҡͷЦܱߣǼĳˣұɱ
仰Ͳ˺ɱɱ˵˲㣬λ˵˲㡣ҡҡͷָһߵĺ
ҲźһۣȻ˼Ƭ̣˵ͷЦҲԣ»ҪǼ
ݣ
ȺǰĶԻ֮ɫ΢䣬ʱΪһźɫҪ͵͵ǱжȥһҹӰ¥ľѧһϳ˵֮ʶѽ䷢֡
ܣ־ҪȡҹŮţţǰӲġ
Ǹߵ֮꣬зɳһɫľ⣬һϸܵķźڹʱƬռ䶼ǡźڽһµȷıܹʹû֮˸óȻźڽɢ㽫Ѿʧĺн˳
գ
ڽ£أɵߵǰ֮УֻпȴֻԽԽ
߹һЦʵҽ˼ҵͽϱ̧֣ҽߣ㲻ҴҽͽϱˣֻҵϱˣҿǷҹŮȢ
˿һֿۣ˿еǱĺһɱϵˣʱȴԥˡ
һͭƣһɫ𳤵Цû˸в㣬ҪˣҹӰ¥Ҳһ
ڸҪηǸߵꡣ
ʱԶĽе̨֮ͤУҲ˲Լͬߣͦ㣬㿴˭ǺǺͱú붴˭Ҳ㣬ҽҲһ
Զˮ̨ͤһۣЦ˵Żʱɵ˼СȽ߸ˣҿô붴磡
Ҳ̫˰ɣֵû㣬صؽ˵أӢ۾һֵλɽΪаɣ
ǵڵеһһ㣬ǹȻµһؼ߹ү
Ȼ߹Ѿ֪һ˵ƽʥԲ׺͹ΪУղѹȣ˼ܼ򵥣Ҫ߹ȣ㲻ӦߴߺǾҪСʥϢ˵
߸쵰ͷһ䡣
ҲǱѩȻ˵΢ľƣҲ֪߹̨Ҳ̨ȴ˾⿴Ȼǳ衣
ϣȺ߹ֶܾˣǳԵҿ
ڹȵ𵶽в£ҲҶһ£ʱĻʱһϲʵģҿɾͲˡ
ɲҪίԼǰ㣬Ϊȹػ˵
ͷһůͷʲôⶼûˣϵ·ĳ˳ªЦô㣬ҸøлŶԡ
ͷһΪŮǾԲ˶ģǰ͹ǰܣǹȴóǿһİһڿʱֻ໥õĹϵ
˭ϵһԲ˶ŮˣȻһһμİ˶飬ǹʼδģҲֻϣԼղĶǻþ
Ȼ㶼˵ˣǽձһǡе׳ɫ𳤵˲ʧȻЦСƨȷѾǴ֮ˣʧ˵ŮˣҲҪȢţ
иһƬ⣬װźĺڽУŹЦȡ̸֮ףÿ˶룬оŲ˶ҪһȡĶǹ˵ƲܶšʵҲ֪Ů˵Ŀɱ˵ĿɱҪȡÿţҪѾ˴ñӵ׼
˫һģȻЦ˵ĺܶ԰ˣŮѰ˸ѰȢŻôץ𡣡Ÿ߸ߵ̨ϿһۣȻɤţҪնָΪʹ죬δŮĻ׵ʧˣ±δư
ˮͤеĻ¥ʱʧЦ˳ĵϴڷ˵ˣնɩӿ϶ȳͣ
ž
̨֮ϣһһͷɫնһֻƱֱӸ飬һĵôţʰ㣬ǿ˭˭
һߵʥŮ·ȵĻֿ֮նʧ̬ʱҲһЦмζ
·߱źѾȥǸշɵˮ֮ȴ۷˻Цŵ˵µһǧҶµһаŮ£սҪʥۣ֮һ۷ǶֻʮܵʥŹս֪ϵܸһö
ˣ
ȻĽ˫ӹźս˴鹬ȻЦˣˡ
ˣѵûϣߵ
ҡҡͷ˭аŮµһˣ˵ȣǼǱȲϵģû춼һűʵΪûˣĸ㣬ʵẓ́۽ϻһȭͷôĺ룬˲ܽܵǣһӣ֤㿴һۣͻٻꡣ
䣡
̨ͻȻһֱҹĻһը죬涼ĲϦϸǷĺ
ϴڴɣ¥о̨˿־ŭ
߱һ˵ʱЩѲ׼Ƕһֱ˵аŮµһˣһ˫֣ͱŮ˶ҪʮķаŮȢ
ô˵ˣȶʱһǰȥͽ߸ڿʹҡΡ
桭˵ˡ߽͵ĵ
翴ˣȽ߻εĸ㽫˦˳ȥ
϶ն˵
ֱӽһѺݺݵ˳ȥȻȥ罫۾͹ʲôãҪ˹ֱ֣̫ˡ
ûиòáߵԽԽԶԽԽСȻֻ˵һѾ˱ϦС


191   
ݣ
ִˮзԾˮڣ˲ɣеιûиǿһ˫õļ
˫ֳɿղûסʧ֣ȫʧ֣ǽ̸¡
ô̸
ȴҲĨǣվϦϣµһǧҶµһŮаŮ£ⳡ۷Ƕش󣬹ϵʥδĸ֣ҪȥۿǵǶȻҪۣ
ʥʹ˹ⳡ۷Ƕ֮£ܶ˶ѰҽĴˣҪһλɽǿߵĶԾⲻֻǹսô򵥣Ҫ֪λ˵ĶԾѧϰܶദµķܻܿһϵĶ
ʱǰʿˮйͤеĸɵ꣬Щˮϴ֮ϵʿֻ̨֮ϵļλһĸ֣
ʣҪĴۣһˮ̨ͤɢһɫĹâһС̨֮ͤϣâɣķͤһɫĿꡣ
ʵʸôƺ
ǧǡ
ǧǧǣļȡֺԼһ֡ͷһЦЦԭʧʧҪõһöøһһΪۡ
ʨӴ󿪿ڣ۸ȷ൱ˣҪ֪һöһöݣһ൱һѣһ൱һƽ
һֵһЩɴҲδس
ǹȵĻ£Ӧ
̫ˣֵҪö
Ϧ֮ٵķɵϦϣУȻ̬ķֱΪһ飬һ󽣣һһѵߣһ׹ǣһȻһöӡ
߶ŹȺٺһЦӴ鹬֮Ҳһֻĺɫ̣⾹ȻҲһ
ҿʲôѵĿһˣȼ棬ҲһĻһ߸һҲ̫ˣ߼ó
߹һЦЩɶǺڻ⴮Ǵִ󱯺еıֵܿǷ˾ţ֮Ž󱯺и˹ȥ⴮ȡ¡
Ǳӵ彣ӡ񡷵ģϧûֵܴûͱˣֱӷˣ彣Ȼ͹ˡ
ʹˣаĴаʦ֮һаʦһľƵֽţͨȪ֮ˮʮʱ滭һͼνаʦΪ֮֮һðΣղ͵˳ĺñ
ѵҲдŮիھŴիʱĵߣһٶĹŽڳ
׹Ǵ˵ǰ׹ɽһλȥĸϵµΨһһ߹ǡöɫĹӡǴһλС̣һɽм񵽵ģȻΨһһ·׵ķˡ
һ߼򵥵Ľһ飬ЦʵЩȻǺñ·ô֪Ҳգ
°ͣȻҡͷһЦŴӴ鹬֮ó߿˹ȥЦڸ鷳ֻҪǱҾ͸գҹǰ˭ĶֻҪҵҵġ
˵ĺãԺֵкڻ㡣ߴЦһȻ߼Ȼȷȥһнϵ߿תɫ̨ͤзȥ
ЦǺǵĽ߼ֵƵķҲЩ鷳˵ʱŵĨͣ·ˡ
û뵽Ը÷ͷ̨֣ϴ󺰵ӣֻʣöˣҪҪһǧöһö
۸ʱʮ
ŰټƽʥͲپ裬յ۷Ƕ費ǰʥţҪմӸݻңѾڱС
̨ͻȻһЦĵҽĴ˻ϲҡײƭѵ㲻֪ǧҶаŮµ۷ǶѾƳٵ֮İʮԲ֮ҹ𣿶Ͻκǰȥս
һ룬ʮﻨʥǶ
ôܣɫһ䣬ͷѲ׼ĻǼ٣һȿԿ϶ǧҶΪ˰׼ңԲὫǶʱƳٵʮһ죬ǷʲôشʣǧҶаŮĳЭ飬Ż
ʲô±ֹŴΧ׼ҵ¸Ҫأ
ôܣаŮ¾̨ϣһʱ֪ŵЦٴδ
£аŮ𣺡ˣ˵Ķʵ۷ǶѾӳٵ˰ʮԲ֮ҹʱϽκǰȥս
һƴڵϣһĴӣһʱʯɣزһãããаŮ¾ȻҲһ֮ˣ֪ˣʱ£Ҳýӡ
Զˮ֮ͤУ¥һĴȣһˣնɩӵô˵棬ϴڳǰӣϴǶŭˣҪ£鷳»ࡣ

ٵ㣬ʹպſɣ죬ȡɣ


192   ս
ʵ벻ͨǧҶаŮΪҪǶʱĵ֮İʮ壬벻ͨΪνֹκǰȥսѵʲôأ
ȴΪԼһˣȻ벻ͨԲȥ룬˳һͷȻЩŤǸаŮȻվ˳һߣùͷʱһĻ
ڳˣ¥аŮΪȻᷢŭ᲻һеĳ̨ͳһǳϵǣȴû
˫һ̯ǺһЦȻϦϵڵ̨ͤе˵λ۷Ƕǿˣν׾ϣ߿ңҽ߼ǡ
ҹռžֻȵںϻص
þ̨֮֮ͤвŴһ٩˵ֵܣҽĴҲ̫ŧ˰ɣĴ֣ҵĻ϶ھɱ̨аŮˣǿѵ˳裿
ˣµһţĶ֣Ϊǵ׻ҪҪ߼վϦϣԵ޵įͺѾһ㡣
ҪˣֵܿɲаŮǰһˣȻѾףǿֵҲˡ
ִ̨ͤһ˵ҽĴˣ˳裿Ҫֵ֣һ̨
Ȱǻʵһ㣬̨µһŮߣһĵһ֣֣¸־ͷǰȥѻʯװ׵Ϧж߾꣡
ҡͷһЦȻתȥĽˮĵҴȥһطκ
ȱӰͺһʧȥ׳־ߣϵİ˸ѹȥźҹĻȥƺҪȥ
ôҽĴˣдôŧѵҹŮаŮɣͷɻ
¥һѽ̨֮ϵߵ˵ĶƨûƨҽĴˣǷʦ
ʦæԶıӰͻȻһĶͷе԰ʦҹŮ岻Ĺϵûбˡ
꣡СҪ¥æһѽסȻ߰ɣȥӸ
˭ĵ
¥һͷϣһɸֵӣȻǵǷʦˣΪסˣǽѿ֮Ҷ˽⣬ͷ϶ѾǶʮ߸ŵ׸ôˣٺ١
ɲ⣬ӸǶ
찡ôôˣ¥ֱӽڵߣһ߽ս˲Ϣ䣬аŮǧҶǶȻսУôӸʱ䣬ҲĶ̨ǸѵĻᡣ
¥£ȻҹмٷУͷһ̨ϴûô˲׵ȥǱǰǰȥá
£ӰʧҹĻ֮⡣
绪¥Եǰ㣬ȵȷûôҽ̫ˡ
ݣ
ʱ֮ϣһŮӴͺǴϷ£ϵһǳǳİɫɹ⣬һλ¹ӣٵ˳
ÿһϵϣӾϵܣϸһܰ㣬ͬԡ¶֮Уȴһɴ׳ʲôӡ
ӣһ¡ض֮£ŹȻ
Ȼ֪ض⣬Ƕ½Ųתӣʵ֪λк£
ضü֮һֳһʶҪ̽ȵ֮У̽ʵʶսȵ˲䱻һɺնϡ
ȻйŹ֡ضȻЩɹȣȴҲü̫̽ضԷˡ
빫ȥһˣ³֮󣬶лض˫̣һ˫۾ϵҪ˫ͺħκ˶˵ܾĻ
ȵȻ֪ضҪȵ˭Ǻˬĵҵı֣ҴӦǡ
ضû뵽ȾȻĺ˵æлһ䣬űڱȥ
ߣôף
̨֮ϣһ׿ľ޴ӡ£ͺһָɽѹһ㣬ˡ
ԲҽĴ˵أԸǰȥҽΰ̫뽫ĨɱȻ֪ȸʲôҽĴˡ
˳֮⣬ħŮҲ뿪˵أΪָ̫֮ʹСΪĽ˰̫ϵĶļƻǰˡ
䣡
ӡȻˣȴŲסȺͰضûнٵ˵ϣ㱻ضü֮зɳײ顣
Ҫ֪ڡ񡷵ߣض񡷵˻ľУħŮԳ֣δܽ¡
֣ӰضҲˡ˽ضϳ֮󣬶ʱڳʿѡ
ݣ
̨֮ϷһӰ²һֻͷӥٶޱȣȻû׳ʲôӣѾһ˳ǹĺ
ڶˡ
羪ס
һǹٶʵ̫죬Ѿʱ̵Ľ䱸ڵһʱó˷ŵһǲһѪۣҪһ˿ʱѾɱ
Ӱڿд󣬿ֻܿһ˿Ӱʶ̽ⲻӰӡ
䣡
һɲɿܵͻȻһ˳ǹΪһ֮϶´ȵͷٶȻﵽһֲĸ߶ȣԶԶȵһǹʵȾǶ¡
սɣսɣ֪ൽж󡣡նվڸߴƶ˵̨ϣ˿·ĽսƵԶϦӣƺڵʲôˡ
ˮĻ
һֽסһȡƽһϷľǹ̳жʱֳ׿ĲӯӯˮĻƽ̹ˮĻʱı
䣡
ȻըѣһɴƽֱӴ׷˳ȥڳǹҪȵ֮ʱһСС̫ӡ˹ȵģͱǹײһ
ĳǹˣƽ̳ˮĻ˲ܱ̫ӡܵסصһǹ
һǹ̫ӡ֮֮ʱһɳĺڰݶʱӡ֮ųǹϣ֮Ĳơ
ƣ
ϷһǸ˳ǹ֮ϱŷɫĺ⣬ͺɿιԲ֮ڵĹľ𣬽Ϊĩ֮ϵƤߺ
ڰݱⰵ׷䣬Ȼ󵹷ɻӡ֮С
䣡
һǹվ£̫ӡײһһ֮ݣ»𣬷Բֱ³
̳ʯ죬һԹȵĽΪһֱԶ


193   Ц
䣡
һǹٶʵ̫죬ǹ֮վһԵİضŷӦǵ֮ȴֻһص̳ԲﶼѿһĿĵĵѣĻйȵӰӡ
ѵһǹĻҷ
֪Ϊ£ΪмΪܷ졣
һǹ𣬶ŰضĿһۣ׼ҵ˱ͬλҽĴһ㣬ؽΪٻңңҲ³
̳֮Ϧӱ죬˶һǹסȻҽĴ˸һǹɱһĵһ˹Ȼ鴫
ضŲԶûһ˿սڱģһ˫ˮ촽Ĺ𣺡ȻһɱҽĴˣע鷳ҽ˼ҳɽݻҶ᧿Σ
ض˵ʵҽ㣬඼ɽصֻҪһ仰ȷΣһ
ԲѣҽΪͨ죬ܺߴа˵֮ҾҪͻƷ֮Ȼһ·߸裬Ϊͻͽºɱã˵һҽˣ֮󣬾ҽҲɱҾҪһɽ񻰣
ɺ飬֮лصһһǰţҪϽԷ塣
񻰡Цɣز֮´һ϶Ц
ڳղŴ̳һǹλã³һ˿˿ϸܵĺЩǧֻ֣Ũ׽Ȼŵص׻۶ȥ
뱻ΪΪܼ֮أŨҪҺ廯ʱЩȴ׷źڶһĵص׻㼯𣬾ͺһֻħſʳȻľ
⣬ѵûµĺӥˣƺ±ЩɫӴֱ˵ǧ֮ͣ
䣡
صͻȻ鹬鹬ųһֱߣȻȻײʱһͺһˮڿһȦȦɢ
鹬˲һ𣬻Ϊһ߹ۣȻͬޱߵĺȻɻصصף
ƵͷĹȣΪȻٽһ鹬ںϣʵһ
䣡
ȱźӵص׼ٷȻ䵽˵֮ϣϵѾ飬մ˳ǺȴһȾһ˿ҳû䵽Ƥ֮ϡ
֮һ߳Ѫۣ첲ȥǸղźͳս֮ʱµ˺ۣʱۿɼٶϡ
СӣȻжһѾһˣϧܽסҵĵ𣿡
ʱûжſõĸʲôǹһһɰ˳߳ķ컭ꪣֻΪղٶʵ̫죬󽫻꪿ǹ
ӢΰӵҲųӵأͳǹȼΪ˧ˣ˵ǹֵ֮쾡¡
ھ£Ϊѹ̧ͬͷһ˶ʵĺü˿Ҳѹ˶ԳǰĸߣҲѹΪɽŮʿˣ
һķ˵޳ɣȻ鴫ʵҸ㲻һķôһ˻أղŹȱлܣȴ˿ŪƤӵʱ;ԲĶ˵䡣
Ƶվںӥ֮ϣеķ컭֮ꪷЦƾ㻹ûʸҳҵжȻȡ
Ҫ˵ôһûɱӺѹȥ
ȲںͳϣȻں˵鹬о֮еһ࣬ǺͳǲһЩֻнڰ鹬ں֮󣬲ͳ࿹⡣
Ǿֻں˵鹬ҲаڳϳɹߣҪɱѾһܵˣ޿֡
Ҫնܽ콣ңҵǿԺͳúõսһûô׽콣ңɵһð취ƭСͷţҪ콣֮кͳһս֮
СûаܹһΣѾһɲսʤģҪɱ˱ض֮ȡԷȥˣ֮ҲֻһܽУɲΪȻΪڶˡ
ȺͳĶӣеķ컭ꪸһ㽫֮е𶯳һȦȦǰûóȫһҪȫ֣Ҫȡȵ
ضȻĿų͹սһΪܹ³ĵУΪڲʹ£Ҳûս³С
һΪһ׹⣬Ƶȵǰ㲻Ķ֣Ը뿪˵ء
ĶˣЦ
ضҡҡͷһֻһ˸˵ǳĶ֣ȴҡ
ǲ͵ˣȻұ㽫˸гȽؿڣ֮䳤һ𣺡˪ӵСͽܺڣ
Ļ֮⴫һ̾ϢȻǧɴ˵ĶС
ѵĺһ͸躰һ
һֻһ˳ƵϳĶ֣˱Ƿ˪ӵĵͽܣڡڶԻЦ
֣֮ڱȡԷЦȴ⣬ܹܣȴ޷ɱ
ЦͳսΣһΣʮǰЦʱոմﵽˡ񡷵ڶ㱳һǰʥս裬Ӧսˡ
ʱѾϡ񡷵һıʮ꣬Цȴһձ˪ӸɽëͷСӣһս˽սʮУЦ԰ܱ
ֻӵһսֹܱ֮ʮ꣬Цٴιǰȥս裬һԵøӵĳˣ鹬Ĺ֮ǰս˽ǧУĴ󶼴һٶ㽫ݻҸΪƽأһǧһ֮ʱЦٴܡ
һγоһΣЦĳɳٶо˺£Ҫɱȴδֱֹһʮ꣬Ц̤ʥǵĴš
εĽ棬Ϧ֮ϣһսҹ˴ˮϣˮ£ִˮ´ƶˣû֪һսĽ֮ȴ˴ЦڳϵϢϢƴ˻Ц׿˵Ϣ֮ЦҲûվϣ˱ҲΪЦΰ˳С
񻰵λӴ˱øӵι̣Ц⣬Ҳûгһܹеῡܣȴӵڴ˵ĵĴν档
ϦһֻˮУһɫվ֮ԶԶ񷤵ٶԵûޱȣͺҲһһ㣬ǵգһ۾֮ЦѾ˰ߡ
Цĵʱ˴ֲҲеķ컭ꪣɴ˿ɼЦ϶ֵĹ˼ɡ
벻ô죬ּˡЦЦĵôһ䡣
轫컭Цǲͼһ𣬵ʱΪβһսѵ֪ǶôڴĵĴν棬ʮǰʵ㲢ûңֻ˵ˡ
Ҳһ̹Ľʮǰһսؽ˳
һλУǰȥ룬ûҪһսʮǰһսҲȷϣȻõĲԼʵҵȷǰˣԲûʲôֵüƽϵġЦ൱أϳһ£һҲûĶˡ
ڵ֮ⲽ̤һѾǧ׵ľ룬ȵǰһȻҷʦ֮ʱǲͽˣԷȥˡ
Ǻǣõô᲻ҷͷ֪һɵЦǰЦмַ˪ӵĸоǷ˪ӵ˽Ӱɣͷš
Цʦ˵ֻһգһ޵еĹнͣһ޵£ı֮ȴ㣬ע˴£Ҳֻܰ³С¡
˪ţӡϵֱ˵̫ˣǺðɣͽˡȵЦĶ˵ȥһ£ǵϵ׼ҵңһҪ·Ըȥ
ЦŹһļЦüͷ˵ͷ
ȹһЦ㱧źҹĻ֮зɳ۶ȥȻضҲһС
ڹѾԶ֮Ц˵ʵҺܿһЦݣ´ٱҿԸһϹԼ۾
ЦǸĲˣĽɱˣȻ۾ۡȵнԶܿûҹĻ֮С


194   һڣ
ڣΪʥǰһεĽգһǳص˶ߣҪ֪յղֻǾھ롣
ֵӰԯӰݶ֮ԾٶޱȣȴУ
ҹʱ֣ٹĸʱҪˣȱ֮ǰӸ£ʱ֮ڸȥ׸
ǰһܸ¥Ķϣһյڹƣһħս̨ڸ¥Ϸħս̨֮ϷʮħڵĴģһȫǵŮӱվս̨ıϡ
ǣһûһ׸ߵĽСŮСŮʮֵĿɰɫͫף˵Ĵ۾Ľɫë֮ϣʱһ˿Цݡ
СŮССһյڹƣȥͺһŵҹҰѰƵС顣
ݣ
ס˲ͣǰħս̨ϵġʱЦ֪ħŮ¿϶׵뿪
ȺħŮϵӣһԿ϶ǱħŮҪɱȵģǲؽֵǰȥɱȡ
СǣħŮ֣գ۾ŹȣȻתͷħŮĵ裬λƣ𣿡
ѣˡħŮϲһ˿顣
ضվڹȵ࣬ü֮еȦɫĹΣͺˮ֮ϵһһȦȦ
ضȻƵСԹ˵СһЩСŮйŹ֡
Ȼ˭СݣװضǴӺη֣ѵĳͨܿ͸һе
ض˹еɻǽ͵һʾԷΪѾ߹ңڸԤ뿪ʾԷΪʮϣжԶ߶ԶòҪͶԷϣʾڵΪԦ޷жԷʵҲµһ
ñףҪһĺööáͷţȻÿɷһЦ㽫ڻеĺ˰ضȥ׸Һܿ
ضУǰħսֿ̨˹һۣô죿
ѼѣȥɣֻʱЦ
ض˼ϸĴһȻѾʼɹȵˣҽĴˣħŮҲ׵Ķ㣬ȻҪɣұ㲻ٴĺˡ
ض֮УʥǵķƮɶȥһλӣܿʧĻ֮ϡ
ι⻰ʲô˼ȶŰضΨӰеȴûеõһ˿
ʲôҵĺ£λħŮ±Բʲô¡ֹôһ䣬ҡҡͷ㼱ٷǰħս̨ȥ
ȷɵħս̨İ׿ͣͶ˶һۣǺһЦħŮº磬¿һۣ羴֮Уǲ֪˼ҰڼڴΪ£
Ȼ֪ħŮΪ˻ɱλҽĴˣʱֻ֪ʡ
Ȼ¸ϵһħŮϵĺϵתʱûΪװȹʱûΪ¡
ʲôЦ
ħŮĿڶȻǸͷ
ⶫɱĽǲܸ㣬һָٶ˵仰Ƚ֮еĵʱħŮȻֻں˵鹬һǾսԣ
ȫ棬ǰǰ㣬ħŮֻķݣ̶Ц֪ħŮΪζȤأ
һ˫أϴżЦ
ĸСһ棬Źȵȫ´Ҫϵһҳ
ȥ˵Сٲ졣ȺħŮͬʱ
Сʱ࣬㲻ֻ˫ӲӵĴ۾ȴڹȵε
ħŮϵɱŨЦһͰضûϳʵݣȴңϵһ˿ķѾҸ֪ʥ֣û뵽ղȻҽĴˡ
˫һģһ̾װյӣû뵽㿴ˣʧߣʧߣŶˣѹħŮҪ㵽ڻĵһΰɣ
ֽħŮϷһ˼ȻָħŮǵһ£û
ߣǸͷιұӴ˸աСû˸Ķ˵εĵϷѾ׵ļŭ
ħŮһźɫħΪһϸħħ֮Ѫʣճһɭħƣ֮ʱѪ
ħŮѾŭЦݲԣԣҪգǾͱȼ޸ңǼϰף޼漦գ޹湷գ޸ȣȻ͵øΪա
裬񲻾͸ýйˣС۾һգһգŹֱЦҲչҲչҲչȫҶչ̫ˡ
ʵ̫ˣԡ˭ںСѾͷɱ˵ȿɲĪĶһŮԻµһ鷳¡
СʱЦˣСϵ˵˵ǹȵ˽ŮղѾйȣô϶ҵˡ
Сɫ۾һ˿СС࣬һ㻯ΪһɫĹâڹȻûӦ֮ʱѾ˹ȵļ֮ϣһ˫װ۵Сһ࣬ȾѨݶʱָ˹ģ
С￴Ϥ֮󣬶ʱϲʹҡŹȵԴҾ֪㣬Ҿ֪϶Һ費ܵġ
ȺħŮͷͬʱðߣ亹һεµ
ȵħŮһۣͺ˵˭㽫Сģҿô죿
ħŮҲǻص˹һۣͺ˵Լ˵©죬Һθɣ
ȿħŮɱ˵Ƕʱһ˿ЦݣȻСһᱧڻóһָཱུϻһ£ЦⲻǱ
ǵ㻹Ҫ˵ͻŮˣҲˣҾǲšСץסȵ䣬СԴŹȵϣı˫ۡ
ȱСͺһ鶨ʱըһ㣬һҲɣȴװɵӣЦȴҪ˵ͷܲа
˵㿴һŭħŮһۣʱЦЦ
ֻҪ㲻ȥĻŮˣҿ϶õºͺԺһھ˯һŴϣ裬ŵҾͰ˯ǵԱߣǣҿ϶ԹԵ˯Сһ˵ţһ˫۾ðǣͺһԲļͥһܰļͥ
ȻòǣС㽣ҲԺǸ棬ǲ˹ӣΨħŮȴؿڲϵ޲һڻеĹȸˡ


195   żյ
ħŮħս̨ųħһɫŮħȳɱ
һʱӿħѪħһֻɫննҪȸ룡
䣡
ȽСﱧڻϴһӡӡһ䷿ô󣬶ʱѪħƫ˳ȥ
αأôܰһңͱŮ˸ƻˡ
ȱ˱ս޴ӡֽƽȡնʮ˵׳ɺӽʱħɵħն顣
ȽƽջأȻŻеСһЦ跢ˣүһʶǾͳҲ϶Ը⿴԰ɣ
ţǧһ޵ġСڹȵĻץŹȵ䣬һֻ׵Сһ㣬ʹĵͷ
ǵϾʹȥһĵط
ϺٺһЦСķ۵СͷȻչΪһ⣬ʥǺȻȥһɲǱѾɳǧ
ħŮնʮ˵ɺӽˣܿסħս̨ϵĺӵŨܣۼһΪһƬɫĺ
޵İϣŭ˫Ŀ֮ɫħ⣬һӣôףҽǸǸͷҪˣ
֮Уħս̨ٴȫǣȻŹʧķ׷ȥ
˵ʥǶ˽յĻУôȴһطζֲǱʥĵİ׼Ҹۡ
ҹʱ֣ҵƻ־ǧİ׼ҸۡȴžΨмյǵĵƻڿնķݼ׼Ҷȥ˶죬˸оһ˿
ŴΧ׼ҵϢѾ˰׼£ǰ׼ҵֱϵӵܣǼ˶˻ֲ̿յУûһЦĳһţЦĳ
ţת֮ҩû뵽żյȻҸˣ鵤֣У
ţǰһֻһ˸ߵɫ¯¯֮ųסڡࡢϡ񻯣ڶ¯Ϸһһ֣ӶһŨܵĵֻͨҪһڣʮ
ҺбǰһɫĽ磬ȻŨĵ㶨ȻὫ׸֮еĸ־
ţõղƵҩҩܹŮòפഺܹ˾Ÿӵһʮ֮꣬Ψһֿٵ
ǺϹһҶĴ磬ʱ˿νæĲɿǹӣһͲʹҩ¯֮дƤǺĵѪˮһεµ͹ʴͷøӵˡ
ϹҲɣֲֻͣæһ긨ݵݸţܶ˲һȦʱͷ۵ô˳ϵðŰ̡
ֻһˣ𣬻𣬻һҪϣֻҪڵ¯֮к鵤һ𣬲Ǵ󹦸ɡţţһǵƨϣϵĴߴٵ
ڳҲѾɣһߵСϣ˫ŲæˣʵţʦΪƫƫҪѡżյأ컹Խ㿴۵ùǺˡ
ţһ긨ӽ˶¯УȻתţͷѾɲУ鵤ñɱĹɣȻ˰죬϶еĵҩбǻСս¾Բ֪ȥ˾룬ýܿζҪżյɣʱ¯ һſ϶ԣͻĸӵƯˡ
ѾţĻƴСϿĵһЦĿԱøƯ𣿱ҽ㻹ҪƯ
Ǳġţţͷĵĵ
ѾӣܣҽôϵǶȲһָôܱƯ
أ
ʱĴűһŸ߿бСŶ룬ʱ˷֮æĲɿˣһ㶣űЦ󼱶ڰְҶڣ
˶Ϊȵĵ˾Ȼͬʱסˣȿ˽ȥһЦôˣǲûϵһصظϻһڣ
ûϵţæתӣ߸ߵҩ¯ס±ȿ
ζȱͷȻţһۣһЦ˹ȥٺЦǿ϶ڳԺö˻𣬿϶ǳԻţÿүϻûԷأóԱȥһƱġ
ţÿҪǱȿˣƵһ¯鵤Ҫչˣʱûʲôˡ
ţƵˣͷ쵰СӣѵҲ֪鵤ɣԱصظϻթһʣţǻڵĳӶˣͻȻһæǰȸסһ˫ţ۵ɵñȭͷ󣬶ŹȻСֱЦСﳤˮ飬ʵ񣬼ֱǺСһģ̳ģСӣôһŮҪɵ
ţҪ⣬תƹȵע
Уһȥٴע⡣ȹȻٿеĶ¯תԶڵϵѾԸСѾȥС˵ҽĴڴ˵ҹŮҲһ
ضźһʱ϶Ѿص˰׼ңӸҪɱȻȻᱻݻҵ˲ʱ鷳ʹˡ
ߣ֪һûͣѾȻ˵ţվСȭͷ¶¶Ű׸֮зӶȥ
ȶѾıӰǺһЦ㿪ʼţ𹥴ӸˣȽǰӸ뷨ţ֮ţʱ˫޳ɡ
ռݡ񡷵һλó֪꣬жҪύ϶͸챦϶Ҫ֮һɨ⡣ţ
һѽţǸסڵţҪȽĴŶӸβȥӵı⣬ɲҪĩˣȻʱȥţȴ˳Ҫ
ᣬԲᡣţ֤
ɲֻʵţȴҲûа취ֻԼʱ೤һۣ۾ĴĿ˿һʵɱֹأ
֮ʹҴææˣ˵ǽһҪ֮ǰһʱȥţɽȵߵסеĶ¯
ɱֵ⣬Ȼɱˣѵϳ˾뻹бĵطҲڷսҪȥɱ˵˭
Ǳ˵˽£Ҳȥ룬һ㻹Ǻܺ棬潫뿪Χİ׸
ɱֵֶǲӵжܷʶİ취Ҳ˵һ뵽
ʱ֮ڴǣӵѵվţеι鵤ѾˣҸղſѾ˵¯֮С
ˣǵĻţ϶ʱɫһ䣡


196   
鵤ʲô鵤ÿÿһƣҽÿһתţţһߣŽеĶ¯ȥ
ţһȻţǱȶȥȲһϷԾţһץǸһ˸ߵĵ¯
ţҵ鵤ţ˫𣬿³һɫ֮зһʴͺһ㡣
һֲֿĶܹ˲丯ʴΪһǽ˹ȵǰǸװоżյҩ¯
СӣɲҪ̫ˣ¯鵤¯鵤ûаͭӵĹϵɱʲô⡣ţƤ˵ͺ񽫵նȡ֮ʱĹͶԼϡ
ưոݣжʱһҪǽƿսӴ˲䱻ʴΪһ̡
Ķţ϶ĳ־鵤ԲҿĿʲôñͷķţȻֿʼ˼νǽƿð÷̽ⶾҪǱⶾʴ̫֮ˡ
ǾʱСȴз˳ȥҲʩΪôײײĴɫǽӾͺ·߲һ㣬Ǿһ·߲ȵСŮȴ˶ǽ
ȵ۾ʱɵıţţ۾ǵɵıȴд
ûΣǸһ׸ߵС㣬һȫɱҩ¯С۵ú˵ģҩ¯⡱һ˹ȵǰȻСֺǺһЦ˹ȵĻ
ɰĽԴڹȵֱ֮ϣЦҩ¯֮װٵҩĽҶѾˣһʮöүһһ롣
ٵҩȶʱµ¯еҩʲôˣҪֻ֪ҩ٣ÿһֶѵһ񱦣ţҲֻһҩ
ǱƵ鵤ܹ굽˰һֱţС
Ȼ¯ҩ֮æ¯鵤һս˴鹬֮У±ţӦǰһ
ҵ¯Сӿ콫ҵıң鵤Ը㣬¯뻹ң¯鵤뻹ңȻ㲻ˡţ󼱣ƺ¯ȾżյҪ
ֻţ֮϶ʱðĵĻ棬ֻţ֮ϵ⴩ûгһëţϸǳ̣ţ֮³һһĶƺ׼ˡ
¯ȻһɶõŻţĶŭôȾ͸ӲὫ¯ˡ
СӣҪǲûꡣţֱȳײ˹ϵĶ֮һǽҪŨ񣬶֮оȻһֻֻεĶƴǴ˵еĶ֮ľܹһɽ˲丯ʴܹӶܻΪһûӡ
ţһҲŶ
СӹȵĻٴηһҲţϵĶֱӷɵţͷ֮ϣֻźһ۵С֣ץסţţǣݺݵһʱڵţڵأˤ˸ţ
ϣҵţǣˣ˭ҵĵùӣţֻţǶʱѣ¶һ˿˿ɫѪҺ㱻Сˡ
ţһΣ۵Ŀ캰أͺϵţޱ˸һ㡣
ҲǲޱȣҪ֪ţǿ൱ˣֺƿƤСȴ㽫ΪӲţǸҪа
Сһ¾ȻûнţţǸˣʱһС¶ȵı飬ȻС֣ҪһΡ
ҵСڣҴˣҲˣ鵤ǿŮˣҩ¯ҲҪˣͶˡţСһֻŲŲڵϣҲ踺صͶ
С۾ϵգͣȵҪţǣСţǺƯ
ţʱŵ˫۷ףеţǱΪ۵ľԲܰΣСӣүСڱˣҿǻҪ򹤵ģҿһѵͶ
ţһ˵ȶʱŴ⿴˿ɫֻʱˣץʱ䣬ٵˡ
߹ȥһѽСȻЦţǿǰβãȥһ顣
Сﱻȱ֮ţŴӵϷͷվţۺĿ˿һ޺Сһֹֻۣ֮оֹϵﲻ嶾֮һأֻǹĳλϵ֮İСŮ̫ˣ˽Ҳ̫㣬Ҫ֪һ϶ı
䣡
ţ֮ɫ⣬Ҫ̽Сշ㱻ɫĹâ飬ɫĹâСɫͫ
ţ۸ССæŹȵ½󣬽ʹҡ
ȽղһĻЦţʵ̫ˣСӶ۸үԺʰ
ȳһ̾üͷ΢΢һ壬Ѿôûлᷢʲô˰ɣ
ôһ˵ţҲ˲ԣ˵ضס˵زԶѾٶȣøϻˡ
˵֮ʱѾ˻˵Ⱥţʱһ
Ѿͺ˼·һ㣬۵㺹ϵ·Ƥ֮󣬱һ˵Ļ
һɲõԤУѾԴʵСѾʲôˣСأ
Ѿ˫ۺᣬҡͷˣˡ
⻰ʲô˼˭ˣʱһ¡
Ѿ崿˵СصĿ˳˵Сûع׸ңҡ
ʲôѯʵ
ѾСֲ˲۽ǵỨҼСûлǱȥҰٻ㣬ȴôҲҲЩһŮ˵һʱǰһӶ˵һʲôˣЩŮǸʦɱֹ档
ѾͰٻϵУͬãʧ֮ѾȻ
浽׶԰ٻ˵ʲôΪҪٻߣʶٻģʡ
Ѿ߲ᣬҸģ˵ٻĺ֪
ȶʱȻҲ˵ͨ͹ȱûʲôϵԣ߰ٻʲô˼
Ц磬ЦޱˣٿǵС˾Ͳˣٻʦ֣Ȼµġ
Ѿʹҡͷ㲻ʦֺҲһϵ£ŮˣҺֻϵʦõĹϵ̸κν顣
߰ٻ㣬Ȼǽӵĳɱ˵⣬⻹ȻйءѾ˿Ц
ҧ촽ͻȻƺûļƻߣվǻǳˡ
һҪԼĶֵʱȻҲ㣬ʱ㶯ֵһ̣˵ҲǶԷֵһ̡
СӣôЩˡţҲ¶֮ɫ
ضͺûлص׸ٻߣһеһж˲أ˵ȵһǱڰĶںġ
ȷЩΣǻðռƻƣӸӻʥĨȥȽȭͷסһͷƺѾµһ˿ߡ
ħŮҹŮ󸮣ɱֹ棬ʧĹųǡһű߼ʵĴʣͷͻȻһ˿ЦĻȻѾСˣû뵽ȻǱƭһΣ㵽Ҫʲô


197   Ӹ
ӸλڻıǣݻҵĻʹǧһֻڳǺ֮ϡ
ˮ黨Ʈ㣬ɫĺˮ֮һ̵ĲһȺʰ쵵ˮ֮ϷɹմһȦȦ
һſǧĹ֦а׳һֻֻƮҡˮϻһˮһֻѩ׵ͣһϣʯһ˫Ŀ֮л⡣
ˣ
ͻȻҹĻ֮⣬һӰһ䵽˹֮£ֻ׸ƺܵ˾ţʱųɶ
ȿ˿ֻ׸룬ջĿ⣬һ֣ţǡϹѾ׷״Ӻڰ˳
Ϲдһ⣬һʱиֶڵ̨֮̿ͤ䣬¥֯λС
ǴӸĵθֲַͼѾо˲ʮ飬ͽÿһϸڶԺУĴӸھҵĺԺһϤ
ƻȱ˰ضɱôµĶҪӵСģٶһҪ죬ԭȵļƻѾвͨˣǱ°Ų֡
Сɱȱڻһ˫ɫĴ۾һգһգͺʱ˯һ㡣ȶѾһۣȻСｻеСʱˣҺţǱȥ֣ǵźš
СѾһСıСӣԼһСŮһ׵СŮȥչһСŮҲֻйȲŸɵĳ¡
СɰǹŮСѾͯδСﱧУָϵĲŪķཱུ°͡
ȻǣҽйףǲǹҵĻŮأСգ۾ʵ
Ѿ
ȶͷʱðߣһѾͷϣ˵Ϣб䣬Ǳ뷢ź֪ͨǣһаƻ£аֲأǽ˵ء
֪ˣ֪ˣġѾҧ촽ֹһ䣬ȻֽȺСֱһۣ˵ͷĵһģ̳ģĲһ񡣡
ֵô죿˫ʥսʢ͹һǱӸȻ󽫳Ķʮ߸ŶߣǸġ
ǾȵɣǵźһǾͿٸҪ̵ʱ֮ڣӸȼҪڳϻ֮ǰﻯΪһƬ档
˵֮󣬱ǣţɶǱӸ
ĴӸͽںС֮ϣʮʮĺȴɱܷ֮ϵպͺ֮µĺˮжɱһ˻ûеϺСᱻеɱɱ
һ˫ʥܹ֪֮ǱӸǰ̽˺ϵɱֲͼǾһε¼֮󣬺еɱ϶˱仯
ֻһһˣ󷨽ұǣҶȻ֮ܽ״ݻ١ţǰ棬һӡ
أ
䣬ţһͷײһʮ״֮УǧˮӺзȫţϣҺϵţƤʵˮû˵ȴҲ۵ĹǺֱ£ţƨ϶һˮôҲβǹȰæŽǱˮ
㵽вУȶʾɡ
ŷɳףһɱɱֻǱԵĵͼɱɱ󣬵Խ϶ԽһЩܽɱ
ţͷп࣬ӲͷƤĵС˼ѣЩСѲңһһƾ󷨵ĴУú£ҪǺˣ͸ڱ󣬱̤Ӹ
¡¡
ţĻû˵꣬ʱ̤һ֮УţʱԵڵء
һмɱ󷨵ıԵһƬƬ۰ţ̤֮кȫպϣͺһ޴ĳƬġ
ֻţȥ֮֮бһͳıըͺ׵
ͷңҺûгǿȻڱдݲеľԼˡ
֮󣬡˺ѿһӣţǱ˳ʱȫ¶ð̣Ƥһһ飬һֵţʱըһɫʰ쵵Ļţ
³һں̣ţͷը˺ɫ
Ȳ˲ͷ亹ʵô£
С˼ǼʯЩС˲˱𡣡ţҪըˣҧĵ˵
ţǰԵĺ棬ŹȵСӣҪǰ棿
㲻˰ɣȵ
ţŭЩС棬Ầ£ֻǸĻѣһһҲˣֳ棬ӦĹ
ԭĺˣҿȰɣȶһϲͨɲʿ䡣
Ȼǿȹھͬˣȴﲻţô̬㴳һͼ󷨶һġ
С治Ľ㶼ס˰ɣٴι⼤
ţʱˣεϹҶᱻЩСסСӸں濴ˣ㿴
ţ˦˦ţͷҧĿ죬ţ֮ðɫĻ棬ţ֮⴩ţ̡֮
壡
ţһΪһǰɳ۶ȥٶȿһҹĻ֮µǣ֮һ׷飬֮ȴһ̰ûзһ˿
ˮһ˿ûһͤͤһɫںϴһжԵͺʲôûһ㣬ʵţѾںϿͨһȫĵ·
ţȻӣţƤȷǴġűǰţϹһ˿ǳǳ΢ЦȻҲչں֮ϷӶ
С֮ǰһֱĮ̇ףʮŵ̨֮ϣǴӸŵλáҹȻǾڣǴ֮аߵھŹڿأڴ֮⣬ڴʵʱ̶ʶţ̽ܵһһ
ţһ㵭ɫĹâܹʶ̽飬Ҳ֮ȫתֻҪʶ̽鵽ϣᱻ˲նϡ
ô죿ǽ֮й󷨣һԽǽ˷Ű˸һڴ֮⣬ָǱӸţ͹ԶŽʮ׸ߵĽĴš
ӸĸԵʮֵΡ󣬸ŴĳҶ֮»յƣͺڿӭһ㡣
һܲѰ£Ҫ֪ҹ֮ʳǵĹŶҪرգǳĴӸȴĳѵϵҪǹ˽븮У
ͷһ˿ɻһʱ侹ȻЩ岻
ԡСĽʶ̽ʱһ˵ڴİ˸ߵھŹߣȻѾȥһ˿ûС
ѵ˺ǱͬĿģѾһ˴Ӹ
˻˭أ


198   սʼ
ȺţһۣȻҡڵŴӸȥ䣬һһţԾϾʮŲߵ̨ף䵽˴֮ǰ
ڵϵİ˸߿һۣûһ˿˵ĺۼϵƤѪɫǲʶ̽Ѿȥ
ϤɱֶΡԺ֮жʱ˵̫ɽϵһĻ˾ʬһ˵ʱѶΪһصѪɳ
Ȼˣѵаˣ
ͷɻһ˦ϵѪɳ㴵ɢƮɢڿ֮С
ʱţѾȹһԾ˴Ӹд۸ӣ¥֣ܲˮؼɽȻϹ¼µĵͼȿ飬Ľ˸֮ۡȴʱİ
ȥϷƫʰˣ֮ӸΣտԡ
Ƚܶ˵ţָǣ˻ȻŸۡϷɱУһ·ϿνһھŲһڣеĻ࣬ÿһǵھŹߣһӴս
ĴӸУ޽ʮֵĻ֮׼ҸۡҪң֮ۡϣһֱӴﵽһ׵ľ޴飬֮йâɣһն
ڹȺţҪӽۡλ֮ʱ֮ϵһ֮ӳǵӰӣһһ״ֵʱЯſֲĻ֮ԹȺţ˹
û뵽Ȼ죬ȻԶĶ߷ȫ渲ǣȻһƴһ޴ӡ
䣡
ɲǱ㽫ӡ飬Ȼ͹ȵƶԺһǡ
أ
ڵϻŲվȣϵĻʧָһʹͺһƴɽ֮һ㡣
һзԷķһñҪ֪ԵķȹԵķѿʮԷԵķҲȹԵķӵϡ٣ο⻹һԶţţ۵ɵϴ󣬿ƺ뽫ǿ̵֮С
ݣݡ
˴й༯ᡣһǿϷһɫӰ֮Ϸ䡣
һƷ֮ӴӸ˷۶һʱҹն뵵ǣߵھŹʿٷУܿ㽫նվ
쳷ܱǰΧȻѵصĵھŹͬʱ֣㷨Ҫɥû뵽ӸȻΣգŸǱ֮ۡб㱻֡
䣡
ʱ֮ϵһ֮Уһ⣬ֱﵽ״֣ڿ֮лΪһֻޣ˲䵽˹ȵͷλá
ģôǹҡϵΪһӵĻף廯Ϊһ磬ڿ֮вϵĴضƬĸ¥ݻ١
䣡
ȵٶȿĿӰӣϵǿȴ׼һ㣬ȻӸۡϷٵķɳ׷ŹȺʼֻǴһ⣬ֱӻΪһÿһܽһɽҺóĴӸеĽرĶ࣬ҪȻ鶨ȻҪС
ȴʱǱһ׷򣬶ţȴҲǲɣǸ֮ϷµĺӰȻһ֣һӸ˱ѩأһɽϴ㽫ţڱɽ֮С
ǽߵھŹĻҲͬʱ֣һΪһƬĻţ棬޷ӳսȦ
䣡
дһɸߵıɽķѩֱӽţѹ˱ɽ֮¡
ˣҪӻһߵھŹʿţƷæʵ
ãΪ֮£ʶ鲼ʥǣ˵صȻܹڵһʱ֪Ȼûлô˵иҪҪ죬С¶Ҫӳ棬ҪǺãʸĻͳ죬ȹȻһȴĸԸڳ衣
W
һţУӱɽ֮´޴ıɽ飬ţĻһ£Ȼ˫ֱһţ򷨣
ţ˫һţʵĵ̤飬ţԾǰֻţ֮УŵɫţӰھŹֲµĹĻ֧飬Ϊһɢ̡
ЩߵھŹʿʱһʮԶ
ֻţô϶ܹһɽҪǽ׽϶ѵһͷĿ
Ȼ˵ţ̫˵ˣţǼʶһ±ö
ţ³һɫĶһƬƣӸǣ֮תܣŹ׷ȥ
ɫһ˫֮ҫźɫĹâһ˿˿ƿ⣬ޱߺ֮еˮ֮ϡ
ƣ
ʱЩҲմأڴʸϿϯһȦʱеĶ˴롣
ˮ˻ȥ֮Уɲ֮˲ɫеĲ˲ήһι״㸡ˮ棬Ϊһɫ㣬ϵĹʧȥ
ôʹˣһİЧҲ̫ˡǿŵĺˮ·غ֮ͷ֪ȶѾ֣ҲʼȲˡ
ϹҲһ˷ܣ䶼׼һЦȻֵȥŻԼȴţñĺһϣȲƽ£϶ֵ֪ܵŮ˿־֢Ѿţҽκˣϱֵܴĺûᡣ
ǽѰ̼⣬ҲǴЦղŵļƣ϶Ѿɨ˸еһи֣ӸѾû˿Σտԣ߰ɣļ־ͽڽչҪλ޻
ϹҲŮЦŮˣֵܻҪһҪ˸ýİߣ
˫ʥ²ΪӸеΣѾɾȿֺķɹԾСȴ֪ʱӸйȺţڱһȺ׷ɱ
ѾСﱧڻԶ̹СҲһȲӣȴ˼ɵʱĽնĽŲ˻
С̣ҿСʮɫ·һ֮һǼ⣬ͺƿһ㣬ΧĿռ䶼顣
Сһ˫ɫͫεĽ⣬ʮ龰ʮֵ
ѾҲСԸ񣬶ʱС˵һæʵǼﵽ׳ʲôӣ
νĸӵС׽Ѿֱ۴еһֻСôһɫӣҫʮĹĴʮүүڲϵĽһĿ¼ڴУŶһŻʹڵȻһľ׽˽Ҫľӡӡ
ǽľӡ֮УѵһܹյĶѾͷ˲²⡣
ߣС̴ȥ٣˵ţǾȥһݻҵĴķͻۼˣ϶вΪ֪ô


199   ˴ʮ
䣡
Ӹкϣһ¥֮䴩廯Ϊһ磬һգ۵ʱ㻻ʮλȴɲ֮ܽϵһѡ
죬쵽Ѽˡȿвͣ䣬Щ콣콣ϣ޼᲻ݵȻһݻ١
ӸȻںС֮ϣȴСȱ׷ϣʱ俴·ȫڶ·ӣܿͱƵеһƬϡ
Ӹשߣ̨ͤܲΨϷλһƬ޴֣Ƭ֮кƣһ˿Ĺâɣ޷С
ٶȿǣգ֮㴳֣˲㱻ɣͺͻȻ̤Ԩһ㣬ܵĴ֮ƺһС
ˣǴ˸еĽءҪȴǸ̤㿴Ȼֻڿеĵ
յնңâ䣬ˣܼѪ˿ڵ֮תͺŷ
յյն裬Ȼȼٷ
ű𡣡
֮ȪӿĹ⻪˲㱻渲ǣΧʮɵĺ֮⣬ȲſյȻһֻ׸ߵĺɫЫӵֻ۾
ЫӵľǯȻһƬ˺ѵ磬ƺҪԴǯ롣
䣡
廯ΪһĲӰ𣬽ЫӵľǯһȻһתֻЫӶˤ˳ȥ˵ϡ
ѣʯ֮һƺɫɢһɴ̱ǵζȽʳһڱо΢΢ͷԷ衣
أ
𣬽ϲһƬƴֻ޴ЫӸȳ˷顣
еĶʵȻʼʴ֮е֮Ƴ⣬Դлĸоʱһɨգʱ˷ȻͬʱʱһȦѪɫġȸΧ档
ҿҪҪ˻Ȱһ䣬㽫ڵɾֻ̬ЩʵʣӲȿԺ͵ͼķӲȱ⡣
ǰ֮ľ˲֮ϵĺɫʧȥˮ֣ΪһƬɫɳӡ
޺ͺɫľЫײһ𣬶ʱһȱڣùȻŶֵɱȥ
֮󣬹ȱ֣ǰȻһƫƫԵЩأһɫľɣȥͺһھ޴ĺľײġ
ƫĶվһͷɫ˿ĮŮӣҲɣȴһĮһ˫۾֮лɫĹâߵһɫľգ֯һͼһʮаԵС
ķȳƣһ׳Ľɫ߲Ͳ֮䣬ɫͷ³ţͺʱɶһ㡣
ߣΪߣһ߳Ҫ׳Ҫһǧʱ䣬ĶѾԽһķ
ǸվƫŮӿһۣʱоԼͺ˱һ㣬Ƥ֮Ͻһɫı˪
ģȻߴ·ˡȼװʲôҲûһ䣬תϾӡ
ȻѾˣΪʲôһ
еһΪһֻ׸ߵľ޴Ыӣڹȵǰһ˫޴ǯӷ˿˿һ˫޴۾֮Σʮ㡣
ֻЫӿɲȶ֮еЩЫӣǶӴһȻһָȴַı任൱һһ
ûаֻܹЫӵֻƤЦȻʮ־ȵĿƫ֮ϵĶӣе˶ֱǾѵǾ·
ȻʹĴ˴۾ͺԼǰһ㡣
ʥ֣ѵֻô䣬ҴʧµŮǶ߿ˡӰ׵ûѪɫָߵͷĸϲһ˿顣
΢΢һ𣬸㲻֪ݵģȴ˿ңЦ⻰˵Щ̫װ
˽ԣʥǻеһ⣬ǹĵһֻҪ޵ŮӾӲħƣǽһȴҴʧȻѾ꣬ǿȥȴһŮҪᡣ
ȵôܲøʧأ
Ƭ̣ȻĵЦ⻹򵥣ֻҪµһųһñӣȻĽ
ȻûϵһĮĶЫҲЦôʱЦЩѶȣӸƣۡϿջһ޴ػ˵ǱЩ֮͵񣬾Ҹ̤Ƭ֣¾Ҫǿɱ
ͷЩ²⣬ΪǶӼʱĻ裬ԲùȵȥЩŮ˶ˡ
ǹȴȫ´ˡ
˭Ҫ߳Ƭֻ֣Ҫǰ̤һ߽ƫͷϾܴһ͵ñӡ˫Ŀ飬ͺһ֮еԹڱԼ͵ӡ
˫ֱǰһŮĵҪʲô
ϵʱڵأ¶Ƭѩף궯ǵĽڹȵǰ޵һĻùٴһ
֮һƷɫ̽Ȱʮֻʵڿ֮з裬ʮֻʵһ㵭ķ۹ɢһ˵ܰζһڱ֮ͬС
ɽ˼µµһҩʮ
ʮֻʵΧŹȷһȦתıͷȻΪʮɷۺɫת֮ʮΪе֮Уʼ˼ά
Ϻ黳ߣ͹µ岻Ŵƣ۵Ƥƣַ飬ܹκһӵ𣬾趼Ҫõֻϧȴһֱûɹ
Ȼȥģͫ׵ȴΪĮûһ˿ͺڹȶѣֻҪԼ˶ѡ
㣬㵽Ҫʲô
ϥ֮еȫʹʮܻʮ֮һҪ֮𣬵ʮ֮ȴɿʼӰϵʮе٣ʼ˼ά
ӴƫϷƮ£ϾĲƵȵϣƤ֮ȻȻ¶һ˿˿˵ζһ˫ֿʼ̽ȵĻϸ
ģҹ
ȴһһƴڶӵ֮ϣһƵȴ󣬷ļϸһ£ϸָУûнͷѹ£ȼյĸӵ
ȻǳţȴҵһָûѵѵҳĲ飬ε촽׵ȵ֮ϡ
ڵϣ˫ȭ£ҧأһͿ͸ֱҪؤ˶١±ߡ
ûйͷһ㣬Ѿȵ·¶ͭɫĽţʪ޵촽ϵڹȵĲӡš֮ǣͺһֻˮѣÿһ£񾭡ֽȵĽ£ȸþ⡣
ʱͻȻ֮дһͣϵĶ̧ͷȥֻһͷɫţڵĳ˳
ţӸеһ˸ְѣ㳯Źȵķ׷һƬ֣ʱ㿴ǰһɫĴͼһ˫ţ۵ɵϴ󣬿ųĹȺͶһֱ㶵İΣŻһ
ƺûзֹȴʱѾãţ֮ĭ˫۵ֱĵһΪСǰ˵ģû뵽Ȼ浶ǹĸˣ
ţڹϵĶӣԺ֮и棬ʲôأѵǴ˵еһС
ǼǼʲôҲûţ˵֮󣬱תܣû˶֮С
ţңү챻ǿˡͷûţһ󣬵ȴڲܿ˵ֻĿţʧǰ
ֱţȫʧ֮󣬶ӲŽߵĽƸƿȻֿʼȥ¹һ׿㡣
⵽ʲô˼įҳǣαҪҵڣҿװ׵ĻƻСӡ˺ѷεĴϣţ
ӾɫɵϣһЦΪǳĻⲻǱˣʵֻһڴ˵ͽѣҸûô򵥣ֶ൱Ŀ£ټĶʮǰոҴ綾ͱµһظָ㣬ֻ裬ҾóԿƶʰˣ˵ǲǸñһΣȻֻһϵļٷޣɽ˶֪Ļȥ˺裬£Ҳɽ̧ͷ
¶Թ޵ɫ޵Ȳƶȥ


200   аŮ
Ƕãǰ̤˾֮λΪ¼ĸ֡Ϊ߾һҲǵǷ켫һŵĶɻ䲻ѡ
˸Ӽɻò˵ĶҪ£˿һ۱Ҳ޷ȴ
һЫһ˴ʱȴ͹ȾһﾡʣŮƤһ
ݣ
ʱţȥŵϽ뱧ˣ󺰵СӣħŮħɷĸִ˴Ӹ㿴ҪǷĻͣ£Ȼᱻײ˿¡
֮ʮֱ֮ײеȥֿʮֻ֮Ҫһľͻᱻ֮룬ʱͽһʳʱûʱ俪ڻӦţ
ִӹȵƿӣ˼ɵĿţţ߶֡
ţȾȻ˦Ҳ˦ʱ̾ðɣȻΣңǼȥħŮһڸֵӸҪʲô
ţٴȥαϺ£޵һħɷ˾ȻȵˣħŮǹȻͿһЩߣⳡĴսǽǰչˡ
ͷƺ֪ܶܣҲٲ࣬һٽȸ¡
ݣ
ʱѾȥţ˹ܵĸе²ˣǸɷʥŮҲŰ׹ɽһȺﴳ˴ӸСӣһҪ˼ҸҪǱС￴ˣ϶Ҫͬھ
ɫףţѾδĺ£ʱյɫţѵ֪Ů֮以֮ʱǲȥܵģǵĺ£Ҿȷ㡣
ţŶĽֿ˿ҵȻ»𣬵ҧ˵ãСӣֻӵʱ䣬ӵʱҪǻ£ʱսƾҪ˵أҪǱǼŮɱ񿴵
ĥߴһȸͷӽһ
ããǼסӣӰţȥߺ
䣡
ʱӸλãһ촫һɫĹӵ֮ϳɶħƺ֮䣬ʱǰһ׷ɱȵ˹֮С
ħɷĳٴΣ
Ԩ԰ȻҹˣնȻǾۺǳԸͷ󡣡
λѣݻʮλƵҪԴƿʥǹƻʥǣһֽ𡣡

ҹĻ֮⣬ϵĴһıȣһֲϢڴӸϿմ󣬲мԦķָӸһɽŵյС
ȴʱȻȫĶͶ뵽ֿʮ֮֮ϣ˫ȴûзգȻЩ˵Ļڶߡ
֮ȴӵɻߴаغԨ԰ǺĹϵΪߴаػͻȻ˶֣
ȺһƽϵĶӸɳȥȻȥӸпʱһεȵʢǴʱȴãһ΢ģͻᱻʴһ֮е
ӿʧţֿ֮һ˸Ʈս죬һЦ谡裬Ȼߴаصˣ̫СЩаħˣһнƾͼõʵƯǽ趼ôֲ
ӿ˿§ڻĹȣҪ֮ʱţٴ˹һܵĸľײһƬͺһȺĸţ׷һ㡣
²ˣĴ²ˣǸͷаŮ´һƬа֣Ĵ˴Ӹһԣаˣָ֮󣬱ˣҪͻ˵أ˵ǲ㵽ʲôСӣ㵹ǿ˵仰Ůӿɲʡ͵ĵƣʱҪ¡
ȻţĻͷҲŵĲᣬͺһҪ׽ڴˣվȾܣǴʮҩȴڿɢͶˡ
찡ȾҰɣź
ţһͷһ䣬費ţ⣬ѵţ֮Ĵ˶˵ţǰ׷ҿţ˵Ҳǰ׷
£ӲˣȥͽȥˡţŶ֮пһۣ̾һ֮󣬱Ⱦܡ
ţţȵٴźȴûܹ
նȻѾ㵽һЩʲôʱ϶ǸңϣļʱһЩȻҪǱӵ֣үԺǰ̧ͷˡ
͵˲ɳܣɳܵǱǿˣ
ͷϵͻȻ֮µžȻתһڰݴӹž֮ȻٶȻǹȴϣ
žʮֵأҲ֪һʲôǲһһʺţֻҪΣգóҪ̬ͺɽʳһ㡣
ϴޱߵջһԸеˮߣڹȵߣţѾٴԶţȥдһɫĶ֣Ⱥ档֮ϵĶǳ֮ϵһ͡ĸʴܿͰȥ
޹˼ɣȵŵڵϣҪ֮䣬ʱȵĵ·ͻȻɳһڰݣ˲㽫Ӹסȫ֮С
ƣ
ɫ΢䣬˵Ľ֮䣬Ҫڰݸѣڰݿ֣֮վʬ˼˼Ѳο
ž
ǿķֳһ˿ʶžתͨڰݿʼʳ֮е
ӿһĸ֣֮еһ󽭣Ƶͨڰž֮УȻžٴڰ֮УɢһɺڰɫȵţΪ
ܲˣͣ£ͣ£ˣҸоȫҪɢˣ
žʳ֮εȵκ֮࣬޵ӾĮ飬ʱʼֻϧʱĹҲɼܿžҪȻϧԸĻŹ
ܲ˵ӵĲҽȷƪ֪˿϶ᣬΪʱĺ֮ڷƸһ㡣
ӵĲҽþòϢžȴûзŹ˼ڰݲƵĸӵĽʵһɹɺƵٵıžɣʮ֮һΪ˺ڰ˫ɫ֮С


201   ںϵڰ鹬
Ҫ֪Ӵﵽ֮Ѿ꣬ȻֻһѾ൱ڹ֮еܺͣһȺܿ㽫ʮҩѹסȻ֮֮һţȴ޷֮׵Ĵ֮бƳ
ʮҩѹס֮󣬹ȱö֮еʼںϵڰ鹬ֻҪڰ鹬ںϣսܺͳ衢Ц࿹⣬ȻҲ˺ͷһսʵ
˵ں˵ڰ鹬֮󣬲ĿǿߵУкɽĸֶԻıǮ
ߵľ鹬ԽԽںϣںϵ鹬ȫǱƵıԵѹեǱųɹҪȥһͻƣǴҲɵģΪʵ̫ΣˣһСľͻȥ
ںϵ鹬գںϵڰ鹬ȻӵļѣжӵһҲδܹһٽ֮ںϡɽʷϣÿһʱֻһں˰鹬ţںϵھ鹬Ǿ޽Уشٽ˱仯ЦŴﵽ˾ŹԲ
Ƚһ߹۵⣬Ȼֽûںϵ鹬Ҳ⣬֮³һƬȫ֮һ˿˿ðʱеתһƵĺ첻ϴڰڿʼںϡ
ں鹬Ҫ鹬ۣҪ鹬֮Ͽӡܽ鹬鹬֮ų֮ĥȻεһ
һ֮ΪͻƣʮֵĲȹ̣Ҫںϵڰ鹬ٻҪ굽ʮʱ䣬Ǵʱõһ൱ڶӰĿޣʱõһ˿ںϵڰ鹬
̫¼ӡ
ڰ֮緢ΪҺ̬ڵڰ鹬֮ת¼ܿһ̫ӡ¼鹬֮ϡ
ǾڹҪһ¼õ鹬߹ں֮ʱ֮еȻ龡ڰٴžȥҲۿɹڼֻһȴҪǰ
ڰ鹬֮ϵӡΪٳûڹҲʼɢƺҪԶȥ
˴βںϵڰ鹬ǾҪȵ֮ͻˣͷ̾һ˵ź
ڹȶҪ֮ʱһֻ覵ϸͻȻ˺֮УһѽѾȴĺڰУڰݸоʱ㿪ʼʳֻ覵ֵ
һֻ֣Ĺ֮һ̫аӡаӡ֮вϵúڰȵţںϵڰ鹬
Ÿʲôүѵһ׷ˣǰֵһҿķаŮȵĶС
ȶʱһæʼڰ鹬˹ںϵڰ鹬߷Цô׵ķֻһ仰һɹ˵ıȻһ˲Ů˰
аŮȻΪͻƾ磬ʱùȸжĪȻڵ٩ͷȴѾĺãĬĬļ¡
˷򸴺Ȣ޵ȢռŮ˻Ȼûͷ뵽
ͷȻţаŮȴߵֻ˵һѣһɹ˵ıȷһ˲ŮӣһɹȴһȺ˲Ůˡ
ʱڰ鹬Ѿ߹ȫںһ𣬰˹ˣ磬ȲԸаŮΪʧΪǽһ֮նڰ֮ϡ
ڰݱ֮նУʱҵһ𣬽ȵĵﶼĿҪѣһ˺ѷεľʹԵ̨㽫ʹȥҵǺڰݹȻնָſȻ˻صž֮С
㲻ܿƺڰݲҲܿԼ´ǾˡаŮӺ⴫ǹѪͷֻȴԵһЩ
ô˵Ⱥڲѣͷѵ˵ǰ㣬һУʲôأôŮǰԼǱˣǲı
Ѿ׵ں˵ڰ鹬֮еΪٴһδȵ֮еҪŨܵĻΪҺ壬оȫھһվڹȵǰҲҺսһ
һȭָƣʱһµаŮվڲԶ
аŮɴһžӨıߣΨһ˫ˮ۾¶棬˿һ۱о̶Ȫļ׵մɣ׵ѩĳҹԵ÷ĴĿùȲ뵽һҹľ¹ɡ
аŮа֮ݲͺһֻɫ飬һֻŮޡǴʱȴԵ쳣н΢̬ƣͺһһĲˣȴƫƫҪװһǿƵ
ƳһۣүңҴ˷ǰǴĺ¡
ȸղǿˣʱаŮһѣʱо֮һŷԼڻһ˿ң·Ͷӵ·ɢҵڵϣӴʱȴѾɢΪ˷ɻҡ
ֲû
εһЦæϵ·ĺҵĴϣһ
аŮһȻĿħƹգ֮ϻһֲľ죬ͺ׸ߵĴɽ໥ײһ㡣
˾ͿߣһսڵǡаŮζ˵
ȴٺһЦն㿴ǲӦý콣ˣ㿴ҲûʲôãҪ֪ǿҹҵĴ֮˵ˣڣ
չү˵ұ㲻ҵˣն𵭵ĵ
ȶʱ£æ㿴˵Ķʲôҹҵˣ춼ǲͬġ
ⲻ͵ˣ⽣ٰȫˣҪǷָŪˣǲʧնǹһ˿ȿ΢Ц̫Ѿ֪˴£˼ҲΪ˽ϣȷϰȫĶ࣬Ϊأ
ҲôΪ
콣Ƕķ𣬾ǵͼķܱһƣ˵޼᲻ݣ޼᲻ƣû콣ȵ൱ڰˣսʧһ롣
콣ȵսٴһ˵ںͳϣʤ֮Ϊƽ֣ôõ콣֮Ӯ㣬а˲ĻὫܣ콣Ҫ
ʵ콣ҲǲԻ㡣аŮĵЦøһЩۡ
ʵ֮󣬱ӵķаŮΪɲ⣬Ȼսܹ裬ź֮ذɣȻ̫ӡ̫аӡ᲻ٴΰͲΪ֪ˡ
аŮĻ֮󣬶ʱϲʲôҶԸ⸶


202   ߴаصսӪ
Ҫü㽻Ϊջ콣ôѪ׼
ŶаŮϸָϵıߣƺ⵲סе࣬ó
æ߹ֽ׸߼óĵĵݸаŮЦǺǵĵδ޴Ŀ
аŮʱ߼ֵǵķȻҡҡͷĻ߼콣
ȶʱͷһҪ֪߼ɲһСĿĶаŮƮҡ䣬ҪȽ߼ң㻻
۰Ͱ͵аŮϣͷ
ү㼸ʱϵĶóʱ򣿡նҡҡͷ̾һ䣺ҲҪķЩһӴĲƸܱȷϺãϣò˶þͳ˱Ů˵ıˡ
ȿЦãû뵽նͷȻ뷨δ޴ˣ㲻гûٵɣ
նĿ
ңңڿһƯǧᡣڵѪȴŭаŮʱ͸ջ콣ˡ
ȼ㿪۰ɣԸ⽫콣ң
նڵ֮ⲽһ˫ķĿڣƬ̲ŵֻҪشһͺá
ʲô⣿Ƚʵ
նһʵҺȻ㵽׸ϲ˭
˭ģǰ˵ȻԵʵЩء
նһӣĿ⿴֮ϵһħ죬û˸ңֻҪش⣬ȻὫ콣㡣
ΪʲôÿŮ˶ϲ⣬ȻҲʹȣնҲʳ⣬ȷһùȺѴ⣬ѵıɱҪѡ
룬Ժ֮вϵĸȻնӰӣҡͷһЦ콣ͷˣҴ㡣
콣һ㡣նӲϽһΨһĺڷڷ֮ϵŵ콣ɬһЦȻ콣׸˹ȡ
΢΢һ㶣Υ콣ӵУһѪĸоʱĴ콣˲仯Ϊһƽ˹ȵʳָ֮Уֻʣһɫķ˿
콣ʧãȴ˲ʵΪʲô
һǳԵİϷһŮһˣԼһŮˣ˭֮ʱǸֻҪش⣬ѾʾһŮˣο㻹ǰش⣬˵ǲѾˣնȻһЦǺܿݱ㱻صֳ֮ӡ
κһŮ˶޷Լʧ˰һŮˣնҲ⣬Ų˿ͣٵŶ֮ȥ
ն𣬲ȵȣںеȻն׷ȥ
ĴӸձ൱ĽţĹ֮⴩УһɫĴڹϷ롣
һػ󷨷Ϊ㣬һͷŽɫâĹޣЩÿһͷ൱һھŹߵս󷨵Χƿʮ
󷨵ĵڶŽֻݣЩһ׳ķڣϻƣսĹһǿ൱һܹͷսġ׼
󷨵ĵȻζһɫĳϽ𨣬ϸܵܽ۾ͺżǧƬһ㣬ҪͷϾȻֻ͸ǣֻһ״֣֮⻯ΪһȦ⣬ͺͷ϶Ȧһ㡣
ͷûǵģ˵һ˵еҪ֪ɽᳬʮÿһӵдͨĶڣ׵ĽһķɱǷ˪ĸֶδһЩĶ֣ɴ˿ɼǺεȵ
ݻҵȴӡһȷЩš
ڹϷһа־Ȼ׵ĳ˭Ҳûаܹ
аŮˣ϶а취󡣡
ķаΧаӪ㰲ڱһƬ֮ϣһаĸּаŮ֮󣬽ǹӭлһЩϱ֡
ϷӪ֮޴İ׹ɽϷһ׹ɽվһǾ޵ĺŮӣŮӵ·¥һӸ˰׹ɽ£˲ϵذš
˱Ǳ˴ʸǻûнȸߴаص˾͹˴Ӹ˱׹ɽĸץסҪǺʹӸеĸһãһнʥŮ¸˳
Ȼûбȴ³
׹ɽаӪԣаŮع֮ʥŮɫʱãаŮҲ̫ˣҵҪǲ콫ȥݻȺͷڹ궨ȻҪɣȻƿߡ
նҽ͡
ȴӶ֮һ·׷ϣٶȾȻûն׷ϣһֱ׷ߴаصսӪȻɶаӪзȥ
ηСȻҺаŮ˵䣿
аӪ֮зɳһͷϳϡͷаɮֳһڴӣȥ
аɮ׸ߣʮֵĿֻ࣬¶棬¶ɫƤ˿ȥһɮˣһ
аɮһǹҲǰǸ°ɣһȭӭϣȭͷ֮Ⱦһȭڴ֮ϣһȻķս춼ɪɪ졣
ȺаɮǼٷˣйٲסŲаɮȴֻʮиߵһ۱㿴˳
ڴ˵ĸ۾ѩĺܣûΪ·ʧ߿˼ۡ
һ֮г˳ЦȻðһţСʲôطܳģһ׹ɽһֻɭɭϹȭͷɫ۾ڹȵϴϹۺǵĳҲһ֡
ⲻǸڷͷĹ˵ߴаصĵºгĹϵɲ׵ûħŮ¿Щ𣿴˵ħŮº˵˽飬»ΪһŮħɷӪ֮ҲʼˣǧķΧһŰԹȺħŮĵ൱Ŀġ
ħŮһһۣ⼸ϼһʱվıֱһ˫ͱյñ˭ʵͺղʲôҲû˵һ㡣
벻˵еĹȻôΣ˵޻ɣײɣۣҵɫֻҪԼգȻס֮Ӫ֮УһŮϴ鷺ģͺղĶһɣֻǶֻǱ棬ȴǴӹ͸¶ġ
ĻֻǽվһԵǺϹϷ飬˱Ϊ˳ЩǴ޹֮󣬻һҲûЩ¶ûҵһǴһ̴ľ֮ҵһĵ׿㣬׿ǵĶ׼óȥһüǮ


203   аŮ
ȵΪЩһĸǰȷʲôԸǹЩѾǧϼһĵʱһɧ
ɻûи㶮ߴаΪλͻȻΧӸҪڼʱ֮ǰλаصĵºͳ軹ڵ̨ϻǼʱ֮⼸λ±Ѿɱ˴ӸƺҪݻҶΪƽء
ȲЩһķۣаӪ֮Уеնˣʵһ㣬֪ͷԹңԹһǰû׼ʱӭȢţֻ֪һÿҵĶ߻صһֱһ㣬ҷѾ㣬Ⱳӷ㲻Ȣ
ȾȻаĸ·аħնףʵΪѾʧȥȻʧȥննһŮӣһҪȥϧŮӡ
ιС˵ʲôƨʲôһһаӪ֮һƵķһֻɫľ޻֮ϣŹȴЦ
ڳ˵ߴаأʵҹӰ¥ĸֲûеֻаضѡ
аŮһ˫Ŀ֮Ѫɫֱӽһںɫ޻֮ϵķ˫ĿϹ˭ղŵĻ⣬㲻Ϲֻ۾ôˡ
һ˫ŲѪ˫ĿӺڻ֮£ȻаŮɪɪҲˣлаŮ²ɱ֮
аصսӪ֮жʱüаλߴа֮ףʵ൱аصֻܺ͡ǿڳķܿһ˿ߣаǰķҲͼ׹ɽ࣬Ҳѣ֮һǰаȴһ˶ʮλ֣лаʦķеĶ֡
˵аķ֮аصܺͻҪ࣬ȫΪаŮհаŮΪɲ⣬һ仰Ȼסȫ
վаӪ֮ǰаŮ˵ЩʲôаŮȴ˵£ʱ̸˵ʱ򣬻ǵҽȥ֮ɣ
аŮȻҪǰȥ
ڳȺаѱ֮ɱаŮĴǸס
аŮڣأħ
аŮͨأ𣡡

аӪ֮дһưźһ׿ĴڱĻ֮ϵңһ෢ڵĴֳ޴Ĺ鳽죬Ĺһը죬һֱ
ˣˣˡ
аŮ˫һָü֮гһѪȪѪأѪ֮Ѫûһֻ޴ѪɫаӰ
ֳͷѪףһֻմӵޡ
аŮµӣ񼡱˿续ѪصϿգѪƣֱ޳ȲѪȵĳˮУԵüа顣
콣
аŮһָ֮е콣ʱΪһɫĽӰɳ䵽֮䣬̫аӡ֮ϡָһʱԦ콣Ӷȥ
ûôѹ󷽵Ľ콣ңҲѧˡ顷ǱѧĻҪԲ׵Ľ콣ҵ֮ǿжߣУԲУȥǻ˵ãԺ񲻶ҪѹһͷΪֻΪǿУ˼һˣҶȻҪȥһʱ䣬̵ʱ֮ڴﵽ˾ŹԲͻƵľ硣
аŮȻҲʹ콣ұõĻҪӦ֣һȴ֪ǿĽ콣ʹȻܿͽȥһǡ
ϴ󣬾
ʦ

ʱͻȻϤתͷȥֻ¥Ȼһɭİ׹ɽ·˱һֻϣǧ׵ĸ߿֮ҡȥʱһ߾߰׹Ǵɽϵ£ϣǲϵĲҽУ˵ҡ
⡭һôǵŮⲻǻõùȼװûҪˡ
ϴɲһֵ֮ҲܣҿҪ鱨㣬ҹŮйء¥ƺ˽ȵԸ֪ʥŮ֮ȻŵĨͣǲŵôһ䡣
ƺҲʥŮˣæҲ԰ʦǿҪ鱨㣬λйء
ȱѾɳ˼Զ˵Ļ֮󣬶ʱͣȻתʵģ
ԡ¥Ʊ
˵ʵͷôаعЩֵ£ĵǺʲôıض㣬ǲɱֹ潫ٻҲߣҹȻ߸µһؼĹҲⰲŵģĿӦͨסضΪҪԸضأ
ǹ벻ͨĵطһʼҪȲɰضĺ裬Ȼֹ߹Ҫ޸裬ӵùȥԸ裬̨¸һпƽȺͰضϹȻֽض͵Ϯס
˵ÿһƣùԸϵ㡰顱˽ȣÿһڰƻߡ
ڰضʧ֮󣬹ȾͽеĹؽ͸һù벻ͨΪλҪԸ裬ҪԸضѵڵ
֪д𰸵ˣڳҲֻħŮˣΪʼʱ򣬵ʱħŮںභֻص֮ǰΪλһƫƧʧĹųǣħŮΪҪ
ˣʱ󸮵ġ񡷸ֳҹŮħŮɱֹ棬֮⣬дľŻͯЩһĲſȴۼһƫƧĵطⱾһܲѰ£ھͱøӵĹˡ
֪һЩʲô
ȻȵԺ֮Ѿ˼ǲŽȥһɲǵʱѰˡ
һЦ˿׹ɽµˣֿ˿׹ɽһɷʥŮͷпࣺҪˣˣҪˣƭˣ㲻ƭӾܲġ
аŮʱֳ콣֮дУܿͽһͷն콣ϱøӵӴѾ˵ڶȱڣһֻɱȥһֻÿһֻ൱һ׼սһֻɵսףаŮս˫Ҳ׽ڶƿ
аһڸƺΪģͷҲͰࡣ
ȻΪһ⣬ƳգӱһֱɵϣȻ䵽˰׹ɽ֮ϡ
ǻûվȣʥŮλñɳֻӰΪһѹ𣬹֮ϹգƺҪȻΪҽ


204   ֻ
ں˵ڰ鹬֮󣬱̤ˡ񡷵ﵽ˺ͳ衢ЦͬһȴΣʥŮѾĶˡ
ʢѹȴûл֣Ϊ֪һ־;ȲˣϾڵսҲ൱׼Ͱ׹ɽλбǲЩ
䣡
վڵһƾϣʱؿڵ߹ǸҶƬƤճ˽ڣһѪŴȴҲûһ
ţƲãŮҲһá
Ȼһʢҵȵ֮ʱֻ˵壬ûзźʶ
ߣʥŮһջأҲһۣп̫ˣүͲ»
ͷ̾һ˿ؿڵƣʥŮ˹ȥС̣֪ҶԲ㣬ɱҰɣ
ʥŮò¹ˣһɷȴκ˶׵Ľӽ˹ȵĻ΢Բҵĵطʵ̫ˣһɱ̫ˡ
˵ʵ̫ˡЦƺϵ˵
κһŮ˹ȶܿ͸ǵ˼Сȴһ⡣
Ҿýǵһ𣬲һͷ֮ޡʥŮһת϶һƺҪȥȸˡ
ȶʱߵǰֽѩϸָ׽סȻʥŮµӶʱˣ˾˹ȵĻУҲ᲻ΪǹȵһȺ׵ı㽫е˹Ȼӵ˰׹ɽ¡
˵նܻܿΪȽţȻԵôС̹̾ĵһ
ܶŮгڣȻЩ¶ȻЩɵһݴĻȴ޷ĿɬûžѾ㡣
ܶ˶صһ죬ܶŮ˶صһ꣬ϧȴǳһԵߣһꡢһ춼ҲزȥˣǳһȴԶԺĥ𣬾ͺڵĹȺС̡
ΪʲôҪңʥŮĿڹȵĻͺһֻѩ׵Сè䣬ֻֽıŹȣȴŹȡ
һֻϸ֫һֻ̽ϸĲ֮䣬ȫ㷢֮УҪЩֻúõıһΣһΡ
ȲǲϲС̣Ѿն𣬱һ˵ΣͷԼʹͱŮ
ǵһӵС̣ҲһΣӴ֮ʥŮ֮ףȱ˱ᣬҲˣֻҪ棬ʱǻὫݵĨȥ
һþҲֿһα䵽ķ˿֮䣬Ȼ˳ŷ˿䵽˿֮ɢû˿Ļ䣬ƺҲͱ־һθĻ
ٴ̧ͷʱѾЦݣָһΪнСͷϵһ˿£Ȼս˻
ǸʲôʥŮʵ
ĽƿЦҾͷ㣬Ժ㲻ˣÿ춼һš
ڰ׹ɽ·Ļ¥Ȼ˹ȵĻ˭˽ȣ֪Ѿ˾ϣһֻ̾籯ȡ໥֮ʹżϵ⣬ȴ߲һ⵽˵ԭ˵ԭأ˵壬˳͸ʥ˵ȷһֵо⡣
Ƚ¥˱˵˵֮ϣԶԶĿĻ֮ϵޱߺ֮Ӱս졣
ս׶аŮֳ콣֮֮ڶѾҪȥ
սȻ죬¥ȴһͷİ׹ɽϴĴӴ˶ټʥŮˣ
Ǳ㿴ˡҲһ̾
¥һŮȻһЩȴİ㣬ǴӽԺҲҲ㣬Ըһȥ
ӦòɣԸ񲢲֮ôʱǻĥܶණֻҪҲټҪ˶öȻҡͷҲûеס
ʱҪãһ껹ꣿһǧ껹ǧꣿһϻ¥ƺȹȿ͸ҡҡͷⱾ£ҲöܣֻҪһ㣬ϴûһŲģǲҪȥǱŮΪáһ˱ɱһ˵ﻹҪ󣬶һء
˵ĻҶҪңӽԺߵŮֻնһȼᶨĵ
¥ҡҡͷͷ뵽˻̶׵ȻȻ˽˹ȥֽվס𣬲֪ȵһ֪ȻûϢ᲻˵仰
ĬĬվһߣһ֧ʽȺͻ¥˵Ļ¼ǵ൱棬©һ㡣
ǸȺʵ
ͣʣЦ¥˵ʦƽķ¼һһ£ȻӡΪᣬֻҪʦıǩ϶ܳɽ磬ܹ׬һʴǮ
ȱˡȽеĲӶ˹Ȼ󵯳һ棬֮ΪҽȻ֣Ҫ㡣
ķɻңҡҡͷʦҪʣ
˼Ƭ̣󸮣ΪҪ׷ɱͯ䣿
ȵһμ֮ʱĵطʱ׷ɱ鹬ľŻͯ䣬µԭ򣬹һֱûʳΪʱⲢҪڿʱȴԵЩΡ
һͯ䣬ϱŭͯΪľŻӣȻͨտɱȻҪ۸ȻЩ˶Ǵ񣬵Ҳ̣˵
ʮֵĺ棺ͯѾǡ񡷸֣ΪҪɱͨˣοɱ
˵¾һҴԭҪȥݷһʦҳɾʹ룬ϵ󸮾ÿһ߾ʿޱ޼ʵͨ˱ƽһɫ֣֮вҽѪΪȪˮʬǶеδ֪ɴʱʹһе˱ͯ䡣ԺлǰһĻ
ǲһƬĹľ֣ÿһŹľ׸ߣϳųɫҶƬ֦ɣеĹľĸ֮Ž⡣ɫ΢䣬ʵ
һʦҲȥһƬ֣ʱҾ;ƬַǳĹŹ֣г궼Ҫɢһĵζеҩ㣬е񻨵ζ
ȵȻȥħŮ㴳ȥһƬߵ֣еһƬɫĺ
ͯΪҪͨ˱ƽ֣⵽ΪʲôѵЩ߶ǴιģԣееѾϰ꣬ʷûƳ߲ιʳġ


205   Ϣ
ܾԼѾ뵽ؼ֮ȴ޷͸һϣʵ㵱ʱңһμʱΪСһųеļԺƣŮ绢ʱΪȴ˼Ժ
ǿǰҿɲŮˡɫЩŤֵʱĸҽԺΪҪ׷ɱͯ䡣
ʲô˼æʵ
ҼͯɱͨˣǾ׷һ׷׷㴳ųеļԺҵȻҲ͸׷˽ȥҸ׷룬СǺ˳Ĺ뷿ȻҾͱŵĳƼԺݶˡ
ȻȻ򣬵˵ͯ䴳Ժ֮󣬺ͳˣ
㡣˿ʲôԵĵط
һĬĬŵĻ¥ͷ˼ֶߣͯΪ£ǲ֪һں⣿
¥Ļ֮󣬹ȶʱ뵽µ£ʵߴаصλ²̨ͳΪλͻȻֹ˴Ӹ
Ҳͺйأǹȱ˳
һ㣬ҵյ鱨ʵߴаصλǱȥ̨ʵڽƾͼƣҪ̨Ͻһ£óˡֻǰ֣Ⱥа˴Ӹ˭֪ײ˲ƵݻҵĻʮλ塣ҲЩ˵ù˶ĿŵӸƵ󣬽û뵽ȴŪɳ׾¥Ц
ͻȻоȫµƺ֪£ֻһ˱ڹɻߴаصĵΪҪó裬еô£
¥ЦΪԨ԰һ簲ڹӣʵаѾ֪£ֻûн֮͵Ƿѵһ죬ٽǱڹıĴʿһ򾡡鹬Ԩ԰ߴаΧ׼ңп϶ػģԲߴаضǰ˹
бĴ磿ǵһ˹⣬ȻбĴϢ
¥ȻбĴ磬൱Ӵ󣬸û֪һжٸ磬ǹżмعܱߣһ磬ֱΪ磬Ž硣͹绥֮ƣͺһε㣬໥֮伸ûκιϵȴǧ˿ƣܶһЩϵ
磬磬Ž硣ĬĬĽּסȻʵΪιʿȴųˣ
оͲòᵽ֮ᡢԴᡢᣬɽʿںҲҪ֪֮ǲƽģԴһһ㣬ŵҲԽԽáΪ绹δ֮սҴ֮Уδıй͹ŽӰӣܿΪ
ЩΪۣͷС˼֣һܰɣһεȵӴ󣬾ΪͨҲܽһ𡣡
Ⱥͻ¥ͬʱҡҡͷ
ֻҪʥټһЩֶΣһ硣ȵ
¥˵ͷżϵȷعһλʥǵķܾܿǹ͹Žʿڸ꣬Ҫһνֽ硣
ͺӦͬӪǵĿĶһǱ磬⣬ǻʲô֮ͬʹĴ˴ԴֻҪ͸һ㣬¼ͻȻʡ
ץס¥½ʹĽҡΣͳ赽׻ʲôͬ㣿
¥ôһҡʱһæ֪Ҳֻ֪࣬һֱھŴ֮ݻҺԨ԰£ߴаصˣҹӰ¥ʱ˷Ҳҽ˵ϴҡˣҡҾҪˡ
䣡
Ļ֮һɫ⵴һɫĺ֮ХĵڶѾаŮƣʱѾһսһ
콣ΪɸߣͺһֱƵߵľ޷壬һն£ʱնɳȥǧϽѪ
аŮȻһ֮ȥһʱаӪ֮йʿͬɽһ㣬Ⱥа
аŮڣأħ
аŮͨأ𣡡

ɱݻɱʮλ塣
ȺţѾԨ԰˹ǿɲܱˣȻЩţӿ϶Ца
ģݻҵĻʹһؤ˼ң͵ˣⶼϰӸˣֵܳһʲôôû̵ǲܽƵĵ֣ξˡ
Ҫͷϵһʹڡ
ҪϵϽۣ
Ҫϵѥ

ƣһȺаħһϣ㽫ݻʮλǹ⣬û취˭ؤʵ̫ˣûʹ֮иֲڣݻʹıﶼһɨգڻ֪ĸ֮Цأ
һаһֱӽ빬֧飬ϻһ׵ӣһȻʧ֮С
ճĳ˱ҷŹȣ֮ضӭĴδ𣬿ȿȣһ֮⴫ݻʮλȻԦƿݶȥ
һаʿ󺰵ʮϻѾҵȻˣеҲӲԶ׷
˵֮һȺаʿϷĻ֮׷ȥܿӸܵһҲʣ
аŮսأһ֮أսнԶͲ֪Ѿתսʮ֮⡣
ϴô죿¥ʵ
ɻ˼Ÿղŵ⣬ͺû¥ʻһ㣬ʵôûѾС˻ţ
Դӵ֪Ƭ֮󣬹ȱС˼ֹ˼ɣȻȻЩһѾΪС֮ûɣ˭Ҳ֪һʲôĴڣȻҲųȷֻһʲôҲСŮѡ
ıţߣǲʲôӡͷ㰲οԼ
Ļ֮ħƺʼɢһսĵĻٵԶȥ֮лصһ޺
ڻʥǵһҲһսĸΧԨ԰аƺѾһ㣬ͬʱ˹
ߣԨ԰նݳڵͷҲȺڳƺΧԨ԰ôʹˮĺûᡣ
ߣȥԨ԰ЦȻΪһҹĻ֮зȥ
һҹʥעƽ


206   Ԩ԰
Ԩ԰λھ֮࣬ûнڻʥ֮УǽϦϵˮС֮ϣΪ󽣵
иֵļ󽣵Χסǿķ֮Ϸɹڽ֮ϣֵĿը֮󷨱Ȼ顣ȺϼһǱаЩֳֻҪݣһɳľ޽һ㽫һ롣
սʮ㣬ջأȻһնһ
ѸղһȻ˽֮еġɡóһ֮Ѿˣ㻹һϢʣµͽĳˡ
ǧóһֻĥôķ֣һһ¼ʮһֶʱΪʮͺʮתǳֱӽڶǧٿףϦӵס
ǧٸϵһף˽˵Ҳһն򽣣ôۣҿղʩչ˶ȫһˣ˵һȥϵϽ˫վھ֮ϣǧ۶ȥΪⳤƺҪһ׵Ļ
ӡǧǶҪˣҵġ
˪óһڹɣ߲ƣһڵڹȭͷеȻɳֱӽһȭķѣҪݡ
󽣵ƣµһԨ԰ĵǱ׵Ĵݻ٣Щ޵ȴûһЩΪǿĽĴӴܣϣһڸֵѡ
ͬԨ԰ʮλ֣ҪƿߣʱŮիλɶһľŮӣҶ۵֮£Ҳǽһ󣬰նһʱմ򿪵֮Ÿն顣
Ҷۡ˪ӡӡǧʵڱ̫ҪԨ԰նɱ֮һĽһŭһеԨΪһͷ˪ӵһǣһǷ˪ӵĶ֣Ԩʱ֧飬һҲ׷ʮԶͷϷڱѪֱð
˪ӿĵһ֣һ쳹һ⡢һġһƥȻϵϵҪһ˥˥֣ϵҪ˭һ˥
˪Ӵʱһĵˣϵĵ죬ϵɱֱ·ֻصǧǰǸѪڵһ𣺡ϵ֮ĳ޲죬˭ϵ
˪սʢȻͬʱս·
Ҫ֪Ԩ԰棬ǧ꣬˵ǹǿˣӶ׵ĺͬʱϣǷ˪ȴս൱֮ѹһͷơ
˪ӣţΪȻҪ˶þҪͻһؿˡǧҶһֻС֮ϣԶĴսеǧҶҡ˵ʡ
ȴһеķ˪ǰ԰ڣҪսҲֻǱȷ˪ƥһѡ
ӣôÿһζǱȷ˪ؼһǧ룬һߵ٩ӡ
սԶͬʱǻ˹ɽһ˸ɵĴ֣һԨ԰ȻǺԨ԰Ľ޳Ѿ
˪ӣ㵽вУҪǲܽ£ǧǿû£ʰǡӵ
˪ӽеȻһ߳ߵȻͬʱת׵ķһʱ佫սֿס
лѵĺ⣬ԸϼһϵֻҪһյʱܽǸʰ
˪һ̳һӰΪ˾ŵâڽһǰ˾ŸѪףŵѪȪʱӽһǰȾ졣
˪⣬˪ţӾȻʦ˪˵ľѧˣˣڲֻѧ˽֮еֻ߽нڰ˽ɲѹһͷˡͷ
˪ó˪֮ڶʱˣ˶˲ơ
ڱ˪ѹƵĽڽڰˣΧֻѾ˵ء
һ
ʱھȻ˺ͷ˪ӽսиԴһ⣬Χһɣʱӣһֲĸ߶ȡ
Ѫ
ΪиһѪȪĽںһǵʱһʮɸߵѪ
ãϼһѪǿƿѾա˪Ӳ鿴һ˿ߣе߳ߵʱΪһƬ꣬ͬʱڷȥ
ƣ
ڽѪɫĳһ֮նһխ֮ţ֮Ŵ֮˱Ҳͣ˽ȥ
ݣ
Ȼ֮ţǷ˪ӴĽҲŷ˽ȥ֮дԹıֹˡ
˪ӱ׷ɱ֮ţȴһ
˪ӣҾ˵㲻аɣȻˣȻۣŷ˪ӵ٩һ
˪һڱҵķնУʱȻˣǸӲԶϵ׷ȥնɱ
ϦһҶƮǧҶָϵݵķλ˫۱ſ˪ӣѾӵһ֮⣬ǵ·ߵħƽԭķȥˣǻЩ׷ȥǽħƽԭʱ鷳ˡ
˪Ҳҵֻ֮ûǧҶǰԴ˵ͨˣҲߵķ򣬵ȴûλá
лˣϵȡڵͷ衣
˪ܲһ°ϵĺӶҪˣһ㻯ΪһĻ֮׷϶ȥ
ǧҶС֮ŷ˪ʧıӰҡͷЦ¼ҲֻӲ÷˪ƥŭˣţ˭
ʱǧҶͻȻоС·ĺˮ֮һ˿ĲʱͷһҪ֪Ϊ֮˪ӵҲڲ֮䣬ܹܿʶǱôĵطֻ˵ΪԶԶĸ߹ĳ־ޱܹܿʶ
ݣ
ˮкٺһЦƿˮֱСۣϵ·ڵһ˲㽫ˮ󷽵ǧҶĶ棬ϵһڡ
ȻСǧҶͷһû뵽ȾȻ֪ǱĽǰʵ㵽ζʶģ
үҪʶֱնˡȽտյĲ豭ַŵϡ
ȼʵ˵ֻһ⣬ˣ൱ʲôΪ
֮£֮ϣ׼ʵǧҶָһȻʵЩʲô
ȵõ׼ȷ֮󣬶ʱϲȻС֮ԾҲĻ֮׷ȥ⴫ȵЦллˣȡڵͷ裬
ǧҶǺһЦСôĿȻҺͷ˪ˣ԰Һʲô£Сӣôһ硣
ǧҶһĴȣС֮ҹĻ֮󺰵ħƽԭҪɱҵƽʥŪˣģҸղôûСӽƽʥңʧߣʧߡ


ľ ʮ


207   
Ԩ԰ݻҶֱаƣݻҵĻʮλ壬Ԩ԰ȴѡһһͬ㣬Щ˶Ӵܡ
Ԩ԰Ȼĸָ𣬵ȴѣڻ˼صƣ൱һ׼ΪȻŹնɱڵĻᡣ
ǧҶ֮󣬹ȱת׷϶ȥʵһٶȱø죬һǧľ롣
һ·׷УûͣϢһֱڶѾ뻨ʥˡ
ԭشﲩݺٶľһ˵̫ңԶǶͨ˵ȴҪ߼ꡣ
һϵ·ڵӰӶûаֺݻҵһȺ˵Ĵս˲ٺۼ
һնصĴɽ֮ϣȿһλʬ壬ʬ屻һ룬ϵѪҺĳλа޸ʳȥһ߸ʬϵıﱻһգ֮еĴ鹬ƣ˸ǿжȥı
ȿǰ¶ʬ壬һڵ֮ϴһĴӣ㽫λˣϾԻ͹ȥҲԵ̫һЩ
ʹǰεЦ£ȥ֮Ҳһȴĸп
ڹΪλʬʱͻȻƾȻţȾú棬һȥӦ̯ŶԣΪλţѵʲôҪĶ
ȺʹȻʹĽĽӲָ֮йȻŶһָͷСĽɫӣΪԲΣλþȻһɫԲ㣬ͺһֻ۾ͫס
ףʲô
Ƚֻè۵ĽɫУʱоһȵĸоͺ󵽵һȼյĻ档
䣡
ŽɫͻȻڹȵоҵĲ֮ȼһŽɫĻ棬¶ȸߵˣ֮ȵڶľű¶ȻҪ߳֡
϶ʱȼһ𣬽ʵһӣɣӲȿȵͼ͸¡
æŲĽɫװУٴδŽס
ֵӣΪʲôõҵϾͺһ㣬ѵһҡͷһЦԼ뷨ʵЩ̫ˡ
ȽֻװнɫӵĺȻλ֮һսĺۼǰ׷ȥ
һ׷ҹ켱׷ϣһҹָ֮еʱԼȫʢ״̬Ӧܷͻ
һ׷ǧ֪˶ɽ֪Ծ˶ӣһ·λ壬Щһ൱ңϵıﶼǹ⣬ǹȽһԻֻñʳҰ³
ȷԼѾԽ׷ԽܿĿ겻һľ룬ǾʱȷսĺۼͻȻ֮ʧˡ
ôѵа˺ͷ˪ӽ˸׷ˣ
ȼǰǧͻȻһԭ֮Ϸһ̹սսȷһǧ׳ľ޴Ľӡӡ̤ķѣֱ·ף¶һںӡ
һɫӽӡ֮²ϵðĻ˺С
ոߵֱӡ֮Уӵ·ȷʮаʿʬ壬Щʬ嶼ӡһ̤ѪⱻǶʯ֮С
׷ôãǵһοаʿʬ塣
ѵ˳ֽݻҺԨ԰˸ˣӡô£ѵĴ׸ߵˣҲܳ׸ߣⶨȻһĵ
ȴӽӡ֮зɳȻԴΪĸ򶼷ɳÿһҲûгսĺۼ
ֱҹĻ٣Ȳֻص⴦սıϣϣܹҵһЩ
Ϊʲô˶ͻȻʧˣѵ˳־Щˣôǵĸȥˣ
ս֮ϸϸһ飬ȴûκη֣һѣ׷ȥ
Ʋ·ٱУһ·ֹ죬ǧľ룬ȴûκη֣һ·ƽ쳣ڹԼΪԼߴ˵ʱޱ߼ʵĻԭ֮ϣͻȻһϵɽ
ɽ򱱲֪жﳤͺһǽظϣȻ͹ȻǧȴѾӰӣɴ˿ɼɽжߡ
ԭƽԭٴɽľɽ˵֮٣ǹȵǰôһȻԵʮֵͻأ
ɽǰһ׿Ĵ󽭣֮ˮƽ֮ϵĺˮڵī֭
ȴ֮Ͻ䵽棬ʱŷֵ֮ϾȻĶǲݣһ갫СЩľͲһĸߣȴһſųڵϵܹ˵ЬӸơ
ͻȻһȵĶУķʮ֮һ󽭣ͷ൱ĺ棬Ǳķٵ˹ȥ
е֮ϵʱ򣬾ȻһںӱߴͷϴһںڵĶңһɫͣղŵڷ߸裬Ϊͨ衣
˵ػ̣ʮȶûпһ˼ңͻȻ֣ʱùȸоһ˿ա
ǸùȾǣеɫ֮ϣȻûеߣûеָεأ
Ⱦ̫ڹ죬ڴ˾ôҪ֮ʱеͻһͻȻˮһһ߳ĺɫĹȻճ֮ϣ
Ǹʯͷһںϵ̶ʱϲһȣٶȿľͺûжһ㣬һɫĹѾս¨֮С
Ҳܵ㣿Ⱦ
ǸŶҵ̽ɫ͸Ȼ¨˱ϣͺʱŷֹһ㣬ȻףСӣôˮϣѵҲ˵ڤģ
ȽϸĴһһѮߣܲϿ˹֡
֪ԷܿһλˣǶһݣݼǰģǰһ£֪ǰտɼһȺ˴Ӵ˵ؾûУ
ˣǲһȺˣȺˣһǰһҲ˼ңͶˡ̵
ȶʱϲ֪Լû׷Ǽʵ֪ǰɷңĸȥˣ
ȻԣǡҪһؼȥ㣬һǽԲꡣƺ¹ȲȥǼҼ˲ԶŮ൱ζرڤǿɿڡ
ȼȥ׷ڣȥʲô㣬ǿ̵ӣҪ㣬ҲֻܽЦǲ֪ǰļʲôطأ
ԶԶħɽħƽԭĵؽ磬ֻҪڰǧ͵Ҽˡ̸˵Ц


208   
ħƽԭλĸأһʮĻƽԭƽԭȻľڣȴݻҹϽ
˵ħľסأһǧǰĵδ֮ƽԭѾ
ħƽԭͺĹһ㣬ʮֵأҲû˵εģͺӴ֮ƾճֵһ㣬ĳֶʱԭһصɴ
վһ޴ɫ֮ϣںɫƲ֮䣬·ڵؿٵĴǰʧʵǰķٶΪλĿ죿
ɫͣͺһһ˲ʮľ룬ٶȾȻﵺҪ졣
ԭУǾ֪֮˶֮֮֮Уٶɫ͵ͷЦ
򱻻Ϊ룬ȣĮԭ
λڴߣһƬľ޴˵Ǻ˵ĺ֮ϵĵ࣬岼ǳΪɽɵֱڡɵ֮ϣɵ˱Ǿ
ǹɽȺ֮ףѾ˽꣬˵ΪѾԻ˿Ρ
ȻҲΪɽĸ֮һǺ͹ʥһĴڣߵһһľѾرһٶȻԷۡﵺ֮ڵĴߡҪ֪ǹٶ֮
ȻڵĹȻ޷ᵽ仰Ϊ֪һĴڡ
ˣȥɣ
˵ٶʵ̫죬ڰǧľ벻ʱͺԹȷеٶȶҪһ²ĵ
̽˸Ȼ͹ȷ£䵽һĺɽɽ֮С
ɽˮ֮źɫ֮ⲻ֮һСôߵĹľͺͺˮϵЩľһ㣬С쳣Ӳޱȡ
ȸ̵ѵɽ֮ϣǰĺ֮䵴һựһĸԼĴͺһֻڻ
Ůڳ裬ǲĸƺŮ൱Ƴ磬ǿŮĳգʱֿʼŮĸ
ȷˣһ˵ɣʱʣʱ߿ʱʱţͺһڲֺһ糾Ůһ裬ֺһŮٻԼɡ
ȽµĲҲӿ˼Ҫ˵׳ʲôӡ
ɽСϪϪˮӸ߸ߵɽ֮䣬ʮֵ졣
СʯţǰһéݣݵĹǼɫӴһΪ㣬ԻƵɫ˵Ѿ˺ܾˡ
һɴŮſڲϵĴĸ質ĸˡģǴһ˿Ц⣬Ҷһüëǰ֮󣬸ʱͣ£ЦϹˡ
Ƚ֮ϵǸɴŮӿ֮ɫʱ΢΢һ
Ȳԣ̵ŮȻǺôҲ˵ǹ⽫˵أȱܵҪߣȴͻȻ߸һһİӣµһؼ߹֡
֮Ͽȥһ޴ͷͷվһˣǴľŻͯ䡣
֪ԼѾ˱˵İΧȦУҪ쳣ļѡ
ţǰڵʲôƣȵ֮ſٵת׼ʱɱһѪ·˵ء
Ļʮ֮ƹȣһ̽˵ؿ϶Ҳûаġ
ǺǣϹӺýŰѵͲ뵽һЦţϵЦš
ҿˡҡͷЦЦ̵ǰǽҸӲˣ֪Ͳˡ
̽ͷϵĶȡ£¶һͷѩ׵ͷϵչЦЩСһ֮£ҲùܣҸŮ˵أŮܲܽϹ£Ϳıˡ
̵Ĳӣߵ˲Աߵһ¥֮У洫Ůڤ㶼ͷŵˮˣȥ˯һŪˣɼǵýңȻŮɵðҺúõдһɱŮˣүүҶǸˡ
Ǻǣ֪үүˣ϶㣬ŮҲܲˡЦ
¥֮ţʱ㴫һͳƺѾ˯˹ȥ
ţһҪ£Ͳˣʹ˱
һԾڿ֮лΪһ磬𣬵ǾʱĻ֮ͻȻһźڽһ𶼸סȻ֪
ȽƽóһźڽնʮɽżޱȵķĴʱʮɽȴô˻ӳ˺
໣
ͯԦһɫĴ󽣣һȴסȥ·
ƣ
ͯԶǹȵĶ֣ȱܹһֿȭһȭͷ·ʱ۸ơʹΪ֮һȻֱ·ȥͯæͷϷһٴȴ
أ
Ȳ뱻סµϵ߹ֺͺΧʱҪ뿪ˡ
羪ס
Ƚðһһ̤ͯĽ֮ϣȻɳٴʹַŵĵһ٣뿪˵ء
ߣ
͸Ŀ֮ͻȻֳһƬƣҪӳսȦĹȸסƬƼᣬΪӣ˵ɻ𱬣Ըˣеһָ⣬һѺɫ齣ٷȵüġ
̨߹һһƣʱߴߣȾ;֣ʱʱ˹ԭһͰźˡ
˫Ŀ֮зɳ˿ɫ֮һɫ齣飬һ֮źȥ
ۣ
ٶޱȣں٣ɱ֮˵磬ʱƬѩ׵Ƥʴ˺ɫʧȥƤеĻƤ
ݣݡ
ںһ裬߹ֺͯ䶼Χ룬е·
ϱ֮ʴڵҲ޷תͺһն֮һ㣬һʱ֮ϵȥ
𡣡
ں֮ʱһɫӰӵϷһѽסȻЦһϹôĲ֪ϧɲ硣
һ磬ɲ֮ɵ֮ϣЦűΧĹȣǺǣ߲˰ɣǹԹԻȥүү㣬˼ҿǵһܾˣ


209   ˣ
ڱһȺ񡷸ָΧס֮󣬵ҲţЦݲţãҵҪ㣬ضϣ
վ֮ϣָĻŷ˿Цŵ˵ͷҪлϹ㣬㣬ҿûô׵Ľ㡣
Ⱥͺ̸ЦԣͺһԷڴΣȴ޵ɱ
üͷ֪ͺһͬ㣬ǱǶҪõضǵҪضкã
֪ʥǵĹؼ㲻ݻңҲԨ԰ڰضϣΪһеìͷָ
ܹеĹؼܹͷһеŽ⿪
ʵ㵽ΪҪ㲻Ҳ̰ͼòɣ
ҡҡͷǺһЦҸ㣬ΪŲţ
ȻźĻض϶ĳùȲ²ݣԲŻúĴ¡
ͷ˼ҲҲ𰸣ЦҲգҲҽҪ֪ҶիĵӣǵҶիҶիɲһ£Ҫ֪ɽܵľ˼ҡ
Ӻͷ˪ӣؤҶҶۣЩ˶Ȼͷ
η壬ЦҶիǧǰĵһˣȻ֪ﲻãȴǾԣ˶˵ĵһǷ˪ӣаĵһаǺӣȴ֪ڷ˪ӺǺ֮ϻ󶥼ֻ֡λĸּٳÿһλǴͨߣǹɽΪ۷ˣֻҪǳ棬ҶҲ𡣡
ĬĬ˵˵ͷض£Ȼ鷳֪ΪʲôҪ߰ٻֻǰ׼ҵһŮֻһ޹ؽҪСˣαҪ֣
Ϲ˵ˣǰ׼ҵŮŮҽߣȻҪԹԵȥүүһ㡣Цĵһ꽿޵Ļ䣬һӣɽ֮жʱһͭų
ͭųݳɱֹ棬һɫĳޣϲһ˿Цݡųĳÿٻӹųе֮ϵĹ֮󣬶ʱһϲŸϳĹȻûƭңڴˡ
ȿٻƽ֮ͷʱһ˶ΪȻ־֮ʱ弱ٵıһƴһӡ߹֮һˣΧȦʱһȱڡ
ȻΪһӰȱ֮гŲԶͭųٱȥҪٻȳ
СģҪˡ
ٶȿȷһգ۵ʱ䶼ͷɵͭųĽǰǹٶҲҪ֪ɱóľٶȡ
еĺɫһʱΪһѱֱĺɫһȵؿڣ֮ζһֻ֮꣬ϵͷľ޺
໣
Ƚһ˹۵⣬ֱŹȥ̫֮ӡҫҫ⣬ʱеĺɫơ
˿ͣΪѾһƷֻ֮Ҫͣһɲʱ䣬񡷸־ͻὫΧʱҪٴͻΧͱüˡ
𣡡
Ⱦһڿ֮ζĵ㣬ֱߵͭų֮ϣȻץסĲӺͷ­ֱӸȻ׷϶һȺ񡷸ȥ
ȻӦˣΪ͹С磬Ȼ׵ıȸӷ˳ȥ
λĳ˾ʹ˱Ǳˣ
ȼԦͭų߼ٷȥų֮ϻ쳹Ц
ߣôף
߹ֵϴͻȻڷɶ𣬻Ϊһֻ״޴ĳķҡԽǧĳ࣬˹ȵͷ
߹ÿ˶һоǵսһֲĲΣ񡷵ĵıӶϣ˵ֶȻǸǧ˷ʤ
ӴޱȣһƬɫƶѹ£һ˫ֱŹȰȥ

ȾȻóԨĵһʽ֮ΪһƬ״ĻƣȻһǧ׳޵ĸײȥ
䣡
ĸ˺ѳһ޴˿ڣʱΪһӰȻСһţΪһӰ߹ֵϴؿѪֹ߹ǶֶһֽؿסһߴЦȻ鴫椵ıµһܵҲث
Ѫɫḥ̂
ϴ˵֮ͷ֮ͻȻֳһ޴Ѫɫḥ̂ĥɸߣĥ֮Ѫһ߾߸ʬѪۣ֮Ѫζ̱ǡ
ħɷһϵıֻϧλʵֵ̫һ֮Уնɱ֮Ӵ˸ˡ
߹ƺרɴҽ£аиǵϳԹʱڻǵǲµһؼˣ
һҲҵ·Ц
վͭų֮ϣƽһնŽ;Žÿһնʮɺӽ⣬Žһһʮɺӣ֮Ͻ֯һܼĽʱѪɫĥ̵ĺ˳ȥ
Ǿ߹ϴһ裬ٴαһȺ񡷸׷ϣһȣɫڿһ˦ϸ۵ָ֮зɳɫϸߣϸ߾ͺߣŵĺ⣬ͭųĲơ
ϹһҲɰˣҶȥҿǻĵġЦ
ʵһЩκһ˶·ȻҲ⣬
ȼͭųȻ޷ԦǱһѽų֮еİٻȻΪһ⣬ϵĺƣΪһ㣬ʧĻ֮⡣
ͯ䡢桢߹ʱ׷ϵ˺࣬ѾԶĹȣ˽¶ɫ
˶ͬʱ֣ȻˣȵΪѾԺͳ࿹ˡ
ͯҲ΢΢ĵ˵ͷһȥѽ׽ס£Ǹô죿
Źʧķ¶һ˿ĪЦݣ˽ħƽԭ㱻ߣҲа취ҳȴд㡣
߹֣ھ͸ȥħƽԭϵħߺĴУȵħƽԭϢɢȥųڵ֪ħƽԭϢ֮󣬶ȻǸȥ鷳Ҫ֪ӸΪݻһһ͹ֱӵĹϵԲưոݡԺ֮ƺѾ˹Ⱥͳսĳ¶ĵһЦ
͹ȵĶԾȻħƽԭķƣҲ֪˭ǿ˭ͯƺҲڴһսҲ֪Ϊͳ衢ȱһڣһϵ
뻹ǳҪǿЩɣϾѾﵽ˾ŹԲǧĵһԲ֣˭Ҳ֪絽ж˵һЩҲ˵һ
Ҳó趨Ȼʤһ˵һصԽս񡷵ڶЦص֮ϣڡ֮֮ЦеһӦòǳĶ֡


210   ħʹ
һƬڰĴأ֮ϵͺī֭һ㣬ڵ̿һƺɫ֮ðûںɫ̳֮С
֮ɽɣʱһɽڻԭ֮ϰεض
ȼٵķʮѾ˳׵˦ѣŴ֮Ͻ䵽˵棬ͣһƬһĻԭ֮С
ǽȺ˸˦ˡȽٻķȥȻһ̣õ⵽ʲôط˽ʮȻûһˣ֮Ҫš
ٻȱڻɬ֣һŰ쵽˶Ū޴룬ʱȽſָ֮оһʧ䣬ͺͻȻһʲô
ٻȺ飬Թĵȹ˽Ķ࣬΢һ˫ķ˿ˮӣأľѵ˵رʮħƽԭ
ٻƺħƽԭ൱ľ¡
ôһ㣬ǵİٻǧžĲŮ֪ħƽԭһĵطʵ
ٻƫԴ˼ʵħƽԭļزֻ࣬˵һħľס֮أֻҪʮ˶ӵѣΪֻҪ˺ˮӣͽħĵ̣ʥغߴаص˶İذ£Υħ־ħʹ߾ͻὫ˻ɱ
ħʲôˣΪʥص˺ߴаص˶ĵΪԨ԰ݻҵˣΪλ᲻Ҫӽħƽԭ¾Ϊħڱӻǡ
ٻҡҡͷͲ֪ˣħų棬û˼ĿҲֻħʹߡ
ħʹߣͷЩɻħû¶棬ʥغߴаأѵЩħʹйأ
ٻ˵ͷ˵ħһλʹߣֱǣˣʬӹߡ˵λħʹ߶ӵͨǿߣʵԺаءʥص˱ȼ硣
Сˡɣ˵ܹ׷£һտͽоһɿԽǧɽӣħʹֻ֮ĩ
ڶħʹ߽ʬӹǹĴ֮һ޹ȪǧǰʬӹɽʥصǧˣѪȾ͸£ʱɽƽ̣ӵʦʬӹϣۿʥ֮һɽҪʬӹ𣬾ʱ֮һӸϻɽӣΪɽĵһţ츳֮֮׵ӻҪ߳ʮΪɽġաϻɽ֮ʱÿƽʬӹϣʱԴ󷢣ħһ֮󣬱ὣӭսʬӹ
ӵʱ꣬ʬӹȴѾǧ꣬һ춯صĴսʬӹȴӸˣһ·׷ɱһֱɽ׷ħƽԭӴ֮˾Ϣͺɽƾʧһ㡣ֱ¹ȥ֮ħƽԭ֮ϴϢʬӹѾħʹߡ
ٻͨĸֹ£¸Ƚһιȥǧľ¡
ȺеӡӡӶӵΪǹھɽ磬ĵһ˷˪Ӷڲ֮䣬λδıֵǺεȵľžޣ
ʬӹħʹߣôȥʲôطʳͷɻ
ٻҡҡͷ֪˵ǧǰѾħɱҲ˵ħ˷ħߣ˵ʬӹһս֮󣬱㳹׵ķħһججķӡʵ̫࣬ɽƽ̶ǰħƽԭѰΣÿһζ޹
꣬ܽһսܣ˽ܵȷʮ궼һʹǳȣ츳̫ԶҲΪԼܹһ֮ڴﵽľ硣
Ӳ츳ǧȥˣΪֽﵽ˺εȿֲľ磿ȸ̾һ䣬ʵ˾˺ʬӹ֮⣬һλħʹ߷Ǻˣ
ߣħʹ֮ףӵħƽԭ֮ϵʮߣҪָ˺ʬӹҪǰϷΪΨһһħݵˡٻƺ˽Ĳࡣ
üͷʵһŮˣ
ųƷȻһŮӡٻ
ħʹߵϸϸһһ飬ܾݻҵ˺ӵħƽԭǶа׷ɱô򵥣кܻܿԭ
Ժ֮Ǹǧ״Ľӡ૵ѵλħʹ߾˵Ľӡ
ħʹһ㶼סʲôطʵ
ħʹβ֪ǵټħ֮зֱħʹȥӦҵһЩ
ȴ˴ǰ׷ɱڣѾһ˿ȱȥħߣѰҾˣ˵ܽڸҳ
ȿ˿һİٻͻȻЦħиƣΪ˲Щʮ֮ʲôĳҵʱҲδܹ㣬һȽͳħƽԭٸȥħ߰ɣ
ٻϵЦݶʱסͷĬվڵһ
һ̾ʵҲ֪Ҫٻͳħƽԭһһ˵ҲҪµʱ䣬ʱڵϵ˵ѾãҪȥɱǾˣǹȴŮһǰȥգҪ֪ħƽԭħ߾ɽаħľۼ֮ף֮ߴаص˶ҪаʮЩһǷ¹ﱻɽݵˣһŮǰȥĵطȻ鷳
ħ߲ȥĵط뿪ȾһվѵĻɱڵĻᣬȽٻͳħƽԭ
˵ŮȥʲôطȻӦýҴϣħߣҲҲԸһǰˣԸһҲү鷳ٻ˵һ˫ĿŹȣ˵һ֡
Ƚ˿ǵһηһŮҲǿһ档
Ժ˵ֻүŮ˭Ҷ˭͵ֵõ㡣Цŵ٩
ٻʱһЦ˳үǴӦǰħˣ
ȵ˵ͷЦ֪ʶԨСŮϣҿǰħߵ·Ҳ
ҲŲ֪ʶԨأֻǱȱ˶࿴˼ˡٻɬһЦЦķһ徣ڹȵǰԵ÷ľ۵ͣһŷľͺҪ·һ㡣
Űٻεӣȵ˫ĿͻȻ֮бĴʮҩʱƷӡΪʮ֮ٴ֮еʮͷ֮ȼ


211   ⻹
ѹƵĴʮҩȻڴʱƷӡٴתȵ֮С
쳣ͺһʮ춼ûкȹˮһ㣬һѽٻĽݺݵı˻̽޵½촽֮ȥ
ٻȴֱΪһܼжҪȸƿǱ֮ϵֶʱһ㵹ڹȵĻͷգһ˿Ľߡ
䣡
ڰٻ㽫Լ׸֮ʱͻȻȸһӷ˳ȥȫɪɪƤ֮һɫľ͹ԶͺҪѶһ㣬ֱķڵء
ٻԣִԶӭһֻҪڵϻĹȷүôˣ
ٻѧ峵ȴ޷˹ڵǺε֢״
ȽٻָһĿһԽԶԽá
ȴʱʮҩȻǰӵǿѾҪѹƲסʱٻٳǰ˴ʮ֮е̳
үɱҡٻⷬĿȥһƬ糺죬ԥƬ̣ɬĵүҪūҵӣҪ̵࣬ūҸǡ
˵˻֮ٻӵĺߵüҪͷ½֮С
˫Ŀ죬ŻȼգֱĵŰٻһֲֻȴͣ˰֮Уûץٻϡ
ٻ˹ȵ˼ԥƬ̣㿪ʼĽϰɫĳ£ġ·£Ѿ֮ʣ£¶ϴƬѩ׵Ƥ͹µͺһһڹȵǰ
ԥƬ̣Ȼҧ촽˫ֽΪ½£һ˿ҵŵڵϵĹȱȥ

ʱȴһҲ֪ӵϷȻ߼ٵıӣϻֱð˶Ҫȼһ㡣
ٻȵһиŵķֱѾʧߣʶԼղŶЩʲôʱɢҵ·ҵץȻѩ׷ǰĳԼһƣҪŮ
ʱоͻȻһˣĽͷ̧𣬶ʱһӰվǰлһЦ
Ҳ֪˶ԶȻһͷԽһɫĴ֮УűĽˮȻٴȫԸĿʼѹ֮еֱ֮֮Žʮҩۼһ飬ٴηӡ֮С
ȻµһҩȻ޷Ƴ֮⣬ǺãٴγƷӡҾδܹѹˡȥ취Ͼʮ֮Ӧн˶Ľҩ
ûиõİ취Ҳֻţƿˮ棬Ȼԭ·˻ȥѾգ°ٻʲô¡
ħƽԭȻϡ٣ȴʱаʿûҺ˻пܻ׷õǣȵĵƺǶģٻȥ֮ص֮󣬻ӭЦүȥʲôطˣ
üͷ΢΢һ壬ðٻͼ֮ǰЩһˣﲻһһʱ˵Ժ֮ͻȻǰٻ޶˵Ľȶʱоһ˲㽫ͷǸ
ȸɿҲЦû£үǰɼܽˣԺٴη㾡ԶЩǡ
ٻЦŵ˵ͷҲǰǰĽߣǹһ˿ǳǳЦ⣬˶øӵˡ
ȿŰٻı仯ͷ߶СǻˣЦӣȷЩˣոȥЩʲôǿǴ͹ϵ
ͷ˼ţһͷٻȴ˹ɢҵ·࣬мŮģʱùȻоһŤͺһһ㡣
ȣȣ˵ٻСٻͱŪˣǻǾȥħߡͻȻڰٻǰЩˡ
Ǻǣү˵İ졣ٻŹһȻӣϵЦݱӵħ߶ڵصףֻͨڻԭ֮ϵıǲҵǰħߵ·ֻȥħߵ˲֪Щǵ׵׳ʲôӡ
ȲûٻеֻΪЩϿģԲС֡
ΪȵٶԶԶڰٻһ·лɹȱһνڻָоһ˿ףΪְٻȻһ˿Ҳ΢΢һ֣֫ȴϸһȦظλȴ˼֡
Ů˵ĹȻ׸ı䣬첻ͱôֱ࣬Сʵ˲١ԴôǻЩ컵뷨ѵǴʮӰ죬ԣ϶
ȱŰٻƲ·չȥԽľ룬ٻͷڹȵؿڣϴһ˿ĵЦݡ
ʱ֮ͻȻһ׸ߵľʯʯ֮ǧٿף֪˶ķ紵һСɽ֮ϣͺʱҪѶ
ǰħߵ·ꣿΧʯȦҲûκε֮Ҹ˹̵ĺۼ
ðһŻ⣬һžʯȥȴûнʯ飬Ǵһһӡ
һȻûôȫȴԽһɾʯĳɷĩʯ֮ȴһǳǳİӡɴ˿ɼʯжôļӲ
ʲô·꣬û·ǷҪʧħƽԭ֮ϡٻŭ˹һ䣬ͻȻӦ⻰һŮү˵Ļϵŭʱɢ͵ĵү·ܻȥħƽԭϷ꣬Ѿ̽ķλľħ߾֮⣬ʱǾܸϵħߡ
ħƽԭϵħ߷ֱΪħʬħߣħߣħʹ
һ͵ˣܿͽٻղŵĻȴЦòˣҾʶһɽʢħߵжôĿ¡
˵űֽٻڻȥ
ү֪ôŸȥħΪ£ٻڹȵǰƺ
һȻɱˣЩ˱
Ȼںݻҵ˶˸ߣͷɻЩаȥʲôطҲܽߴаصĸֶɱп϶顣
ٻһ˫¶һ˿Цݣһ˫ỬֱĴڹȵĲϣʵ֪Ǻ˺үĳޣ
ȸоϴһ˿˿ǱŤ㲻һɬİٻΪλͻȻķ󵨣ɿȣҵ˽˶ԹͲҪˡ
ľڹȵٶ˵Ҳʱʱˣһ·ϷƽϦ֮ʱһһĳǳ֮ǰͣ
ħߣˡ


212   ҿӣ
Ϧ£ߵĳǳ֮ϼֻѻĽ
ĳǽ֮ӵĹιƬɳҹڻĽ٣֮һ˳
һķϵĳǳأûһҲûһ˿ƻ𣬾ͺһǡ
ħ߾ĳǳص·
ȺͰٻ̤˳ǳ֮УʱῴһӰͷ֮ϷɹЩӰ䵽֮󣬱ѸٵЩƾɵǽߵĹž֮С
ĳǳ֮к߶һƬ֮УǹȽ΢¹ɿһž֮вϵðźɫĹΣͺһڵ֮ϵĺɫĵ
¸£
һɬĲϵЦӳ⴫һȫں֮е߱˽䵽һžϣֱȥͻȻ˲ԶĹˣǱͣ
ȴʱһɫͷϵķٱٻĸ룬ȥͺһŮĸҹӡ
÷ʵֻеȥūŮȥѣȻ׬һʴǮߵЦļ̶ͺ໥Ħһ㡣
ݣ
ʱΧʮž֮УͻȻɳʮӰЩӰƺߵĻԷ׷״ӵص׷˳ٶȶޱȣڿвϵı任λãȶ˸ΧסлһֲŮЦ
ϣͷ򣬿µ÷һ룬еĹ㣬ŮĹǣ¸£ЩĺӰЦ֮Ǻ߻Ҫ̶
Ǻ߱һɵĳϣϧΪϲǿŵŮ˺󶫴·Ǹɵ׷ɱӵħƽԭܹɱ١
һħߺʱֵǼ˵ˣҪҪһҲŮĹңеĹǡ
û뵽ħ߾Ȼûнħߣ㱻˿ӣʶһɨֳϺЩ֮ϷĺӰ֮⣬ž֮»һЩڴ
ҲЦˣǷĴЦЦһը涼ĲһЩƾɵķݸǺȻ
Ϊܲһ㣬Ϻħ˵ˣû򣬶ײ˲ǡڰ֮۷׷ףԹȵЦħвٵǿߡ
ӺϤҸоʲôطһ㡣һڹž֮´һ˵ŮӵͺһŮ˸档
Ϻħ˵˶˹ȵĲȴ˿£Ϊħ֮ʲôӵĳ涼ȻȵΪ˰ΣǲΪǵĶ֣ΪҪɱһˣȫȡһ˵Ϊ
㵽ʲôˣȫ۸ǣȻ¹ȣȴ¹ĳɴɵĵӣΪֻɴɲŻΪ߾ӡ
ҡͷһЦҶʶ̫û۹ˣһλһ£ǲˣұһ
Լڵ֪ȣ֮Ըҡڵ߽ħߣҪħƽԭаħ֪һѶϢҹˣ
֪ҪѰʮֵļѣҪΪҲ޹ǣ֪˾ħǿ϶Թȳ֣ȵĿı
˴ǰħߣȾҪߵ¡
ȵĻ֮󣬶ʱɭĵҲ̫ԸˣƾһëûĻëСӣ͸Ŀǲ֪
ۣ
ϻû˵꣬оǰһֻŻָǰιо֮һʹű㿴ԼԼԽԽԶŷԼԴѾӲϷ˳ȥ
ȻΪһĲӰȥַ֮˻ӰغһȻϳ塣ͺû뿪ԭأϵԴȴѾɵʮɿ⣬žԽֻվһͷʬ塣
ž֮¶ʱһܶ˶׷ȴȵֶθסһЩԼʵŵ
Ȼһ֣ΪܿѾҪ̤ϡ񡷣ҳ㹻ĺݣֻҪȥЩչصĴУѾħվȽŸʵˡ˶Թۡ
֮ĴеһȺħ˵ˣҲȲǣҪӻعž֮£ǹᡣ
Ƚðһһ̤ڵ֮ϣʱΧʮž֮ڵĵʱ̮ʯ䣬һѺ۴ӽһֱʮ֮⡣
ȽմӺж˫ӹź˳һֻ죬һƬɫʱһȺӰ˺֮УҲ޷ѡ
һֻźǹΪļ֮һҺõûнóȻҪаŮȥΪδ޴˵˽вƲ
˫ӹź൱Ĺ죬оΣ޷ãںɫȺӰס֮󣬺֮һѪҺһĺźɫֻҪЩɫӰմϣЩ˲㱬ѶȻ֮У֮ӵʺ졣
Ҳûϵֻ뽫ЩסˣǻɱΪЩħ˵ˣȻߵȴǲҪ鷳
ȻѾЩɱҲͷΪЩһ֮˷ɾЩһźɫҲֻΪԼƿ˫ӹźԭȴûзվİٻ˫֮кָ֣֮Щ˫ӹźĹâһ˿˿Ĺ
ôĵӣȻҽħ˵˾ɱĥ˵ĸֶȻ׵ưոݣŰɣϾħ߻˵ģҲ֪һħĻеһλ֣
һλ֣һɣҪ֪ĥ˵λɶǷΪһΡ񡷵һĳǰħߣͺһλսһԻòʤ֣֮һҲֻгкͷһսʵڷĿܶûС
Ҳһ񡷵ڶЦնɱһ˺Ӿķͳһ㶼ǾŹԲǿߣͬһĴڡ
ЦǷ˪ӵͽܣһգֻǽŮˡ뵽ˣһʵ벻Ů˵ˣֻһˡ
˵ͷϯɽǸɣҿ˵Ѿħƽԭô͵˾ħ˰ɣ
ʵ̫ڼԺſڼĻӼֱһһоŲİտԿ϶ˡ
ˣ˵ĵطȻᷢѪ¼ɽ綼һ仰ʱǴɫȹݲ
ڰ֮۷׷ףѾ϶˹ȵݣɽĵһÿһضޱߵɱ٣ʬԶѳɽѪԻ۳ɺӡ
һЩСѾħ߱ѣȾͺһ㣬³һҲ߲ˡ
ȻҲһЩ˹ȴŮӣЩŮӶһκڰĹȥһЩݵ£һЩ˾ëȻĶ¡ЩŮеǰһŮˣеɱ˲գ۵ŮħͷеĳԼɱһŵƽ̣ȵ֮󣬶ȫð亹ͺһֻ͵ĸϻһ㡣
ǹֵĳЩŮӴѹһȴܹһЩɽСʦøŵ۴УһЩ˼ǧϵøŵŷӡ


213   ħɿ
ߵĳǳ֮ǷźɫεĹžž֮±ľħߡ
ȺͰٻž֮󣬾Ϳһ֩һĺڰͨһֱδ֪
Щɫ֮ͨеʯ֮Ϸһ㵭ĺ⣬һ·ǻῴһЩɫɫ˴߹Щƺյ˷֪ȲǣǷ׷ױˡ
үΪʲôЩ˶㣿ٻڹȵһŮĴ磬ûΪħ߶£һ˿Ц⡣
ȵ²һ¡
֮ͨ˴ʮңǰһĵºΪĹϵȵˮԵøͺһס
ºеĺˮīһƺɫ̳Ӻ֮Ʈɶ
൱Ŀ˿ȵ֮ϵЩСһȥͺҹɫãĺϡ
͹٣һħ߰ɣҵħףɹʮˮӡ֮ͣСۣһŶҵİڶĽлȡ
ص׵ĺˮգһСľͻ׹ӣжϡޣһ׹бĿܣҪɹʮˮӣͱѡһõİڶˡ
ȽλڶϸϸĴһȴ޷òΪͷϴŶңݶȫס
ðɣѵôһĴңҵĴ񲻲ϵĺ⡣
С۵ҲɾϻһľСϷһС¯¯һþƣƺðһ̣Ũҵľ㽫ħ߶ѬȾԴ
ڶгһͣһ˫Ű壬С𺽣ЦҪȥħߣùʮˮӣ˵ҲҪʱ͹ٿСƿϺõƣħľƷġ
ڶϴƾɵĳ£ϻɢζմһ࣬Ȼڶ˵Ļ
ٻڹȵĶ棬Ķ˶һ˫ŵľӨһ۲գĿŹȡ
ˣ
Ƚ¯ϵľƺȡȻһȾƣҲϺõ䱭Ʊðһư̡
ȽƺŻ¯֮ϣȴƱŴβİڶʵң˵ǰħƽԭˣһʮ֮µˣ֪ǰַ¹ִ£
ƺԱ˵Ĺȥ൱ĸȤ
ǰڶ˵΢΢Ķ˶٣űһЦѾȥˣҶἰĴ£Ȼ͹ҪʣұҲ޷
ȲһԵˣȴһˣϲھԵĻˣʱǻҲԭ
ǰұߴа֮һİ׹ɽһӣǻȪһΣҺҵСʦãҲǹŮȥһܵȡһ񱦣ȴƣͷСʦö𡣡
ӻذ׹ɽ֮ͷ˸ֽͣȴûϵȻѾ֪ʦö£ұһƻˣʬ֮УұΪѾɣûϵȴһڶȡ
Ȫǰ׹ɽ֮ҪɱˣɽϣұΣֻӵħƽԭΪмǸڶ˵ľ֮Ӵ֮ұһӵİڶˡ
λڶ˽֮ȴѾȻ£ȻѾܵһʧǧź޵ı
͹ٻþưɣ˾Ͳúˡڶѵ
ÿ˶һĹ£ȸ̾һ䣬㽫ϵľƱһ
ŹȽƱеľƺ֮󣬴β֮ϵİڶ˵Ķ֮жʱһЦ
µʵңΪζЦ
ǰڶЦе͸ͣЦЦ˽˵ƻƺưٳ˭˭ùֻռ˵ʱȴûԿʱ򣬵ǽһҲˡ
ڶ˵Ļȶʱ˼æЦ󴫣󴫣ҿһʵˣµһʵˣʲôϲԣϲԿһ첻ԣͷֵĻš
ǰڶһ֪ƤҴĵһ±ǽͷ
ҪͷˣѾǵһˣҪܹõʥȥȻһüǮη壬СԱߣЦȻ
ʱСѾͣ˺ˮϣڶЦΪûǸ£
УȻУ¿һԸһССߣȻֵЦ
Ҳ֪
Ƚ¯֮ϵľƺһЦһ֪лһܹһ涾
˵ű㽫еľһ
ڶ˿ŹȽƺ£ʱЦˣĿһƽĹȣܣֶǶƵ涾ᡯʮˣΪ£
ȳһھȻ󽫾ƱŵϣЦ봺ʮ𣿡
ȻܣʮΪµһҩµһ涾޽⣬ж߲ΪħǷ⡣
üͷʱܵӵĿ£ȶΣڶ˵Ļ֮ͷζʱɢʮ޽⣬ôɾˣΪȻʱѹƣȴϲ׼ʲôʱֻƷӡ
ͺһŴϵĶʱըʱܽըķǡ
ȳ̾һҸ㣬Ҿйʮ˵ἶ̫ˣҡ
ȵĻ֮İٻʱĿд𾪺ͺ棬΢΢ĺ͹һ˿룬ͺ¹ȻԴ󷢣Ȼʲô
Ц֮󣬱һȻĵµʲôˣ
ĥĴ󻤷֮һħɿ֮͡ȡͷԹԵĽͷҪ֪ûжɲҵĶ֡ڶ˽ͷϵĶժ£ʱ¶һŲ԰׶ֲϵͺһֻ걻ڵص׵Ľʬ
ȳ䣬ţЦǿɲһɥȮһս㣬Ųҽȡͷ­
С̫ˣǳҲǰ˵ֻҾʶʶߺͷĲൽж󡣡
ڶһָüģһźɫʱü֮ӿ޾۳һСɵİ׹ɽ׹ɽʥŮİ׹ɽͬʥŮİ׹ɽһ߾Ͼİ׹Ǵɣİ׹ɽ֮ȴѻһĸʬһŹǻʬںһһελɫʬˮڰ׹ɽת
ǵһκͷĽսͷҲûжٵףϾɽķ֮٣ʥɴҲʮʮְˣ˵ÿһһİ
Ȼкͷһսʵ˵ҪȡǼܵģղֻŻħɿͰˡ
򲻴Ӯһ£ƱҪùǹȴܵԭ


214   ±ϵħɿ
ħɿеİ׹ɽ֮ϿһƷķ
ħɿʹӴβ֮Сɵİ׹ɽͻȻΪһ׸ߵľɽ壬ɽ֮Ϲǻʬ໥֯ʱ֮¡
һֻֽٻ廯Ϊһ磬ԶûվȽŲ׹ɽС֮
ݣ
ٴκɶյһ֮ðһƬ𣬻ΪһƵŰ׹ɽӭȥ
ۣ
˲䱻ʬûֻ赲˰׹ɽһɲǵʱ䣬Ȼ
һڷϷԶԶĸ߳ߵеʹħɿվڰ׹ɽ֮ϣ쳤Ц˫֮ʮӡµİ׹ɽٴһȫڰ׹ɽ£ҪȸˮӣȻˮеɡ
뿪˵أ
Ƚٻһ˳ȥȻɶ֮ȼʮɸߵĻ⣬˶𸲸ǣΪһɫѹµİ׹ɽȥ
ٻӷɳȥ֮󣬱ˮϣͷȿһۣ֪ԼҲﲻʲôæǱ㻯Ϊһ׹˳źǰӶȥ
䣡
Ƚ׹ɽײĵɶأϵҲ˲Ϩٴǧ׵ľ룬ңӡ
ڲĿʼ
Ƚ˫ӹźȻֽƽϣȫٴγܵĻ棬һߺʵףʱĹѾȫװ״̬ͷһսȫԸһսĿܡ
ħɿվڰ׹ɽ֮ϣ֮ħƣһŲ԰׵Ľʬϲϵֳ׹ǵӰӣɺԵЦҲ˵ڲĿʼ
ͻȻһƬɫĹЩΪǧİɹ֣ͬһǵصĺɫȺХ
޵ʮ˾֮һħӰ֣ԭǻȪͽ
Цһеƽ֮еʮ˲ͷŶΪʮ޴ƣȻ룬֮йĳתͣĹֽ顣ֳƽһŰ׹ɽնȥ߳ʱΪɳ޴ĽͬһƬɫĴ¡
㣬С
ħɿû뵽ȾȻħӰֵİһء
ħɿһ̤ڰ׹ɽ֮ϣصİ׹ɽʱɢѶΪ߰ɫĿݹǣ߸õʬ壬ЩݹǺ͸ʬгһֻţƵһơ
壡
ֻţ֮гɾŸӣĹ֮ϳɱźء
ҲһХ廯Ϊһ⣬ϵսⱻ׵ļֱӳ֮䣬֮ȻдƬİ׹Ǳ飬ĸʬնϣЩźܿ㱻ȥ
ߡħɿһһָ·һɫɺӶʱ֮гɶɺ֮ʬããһŹں֮ƯͺһӴ£Ҫȳ׵İɺ֮С
ɵĵڶС˺߶ΪһΪӵаǧΪ˸С磬ħɿͱ㴦ڵһС磬һӣǿ·֮ϵĵһɺӡ
ʱһɺӣһɺӣǷרľУɺһߣκֻҪɺմһ˿ɣǾŹԲҲ⡣
ɺӵһɸߵĴѾ˹ȵͷϷ
ˮĻ
ɺѹȸо޴ѹ˫ӹźͷס壬˫סƽһ𣬴ˮĻҪˮĻһ֮ͷ֮ϵɺӶơ
䣡
ȸպɺӽӴ˲оΪɺ֮ϴһӴĸŲ˻ûнӴɺӱ㱻ɺ֮ϵˮѶ
ȱеƶʱַɳΪʮ˵ɺӽϷɺնȥȴѸٵĵɶأֱ䵽˺ˮϣ廯Ϊһˮ֮ϺȻȻžħߵķλٷȥ
С֪֮Ĳ˰ɣôסħɿͽŲȰ׹ɽͷ뵵ɺӣŹȼ׷ȥ
Ƚƽջأеٶȱ֮ħɿͻҪһ˿ܱ߻ͷЦүһϣڣһܽɺӶƣŵķݡ
ͷǽСδ޴˰䣬콣ԼûȣֶȥµµľĹܼϱֻҪϱ˾һ˽Ǯ
Ȼ콣֮⣬ϵ֮Ҳȥħɿ͵ɺӣ֮ѹƴʮҩڸʹãΪԭ򣬹Ƚ֮˵ܳ䲻Ľħɿ͸նɱ
⣬ܿԽʮˮӣħߵĶɿ֮ϣͷȥȴħɿͱ˦ûӰˡ
ôҵٶȻԸ߹һ˿ǾԲ׵Ľ˦ϼһﲻڹİɣٶҲ̫ˡȸղŲǾħɿͲӴܣΪ뽫սħߣħ߶ɿ֮һҲûħɿ͵Ӱ֡
ǵھŹҲõˣСӲ·˰ɣͷֹһ䣬ϵҽ£ʱ̱ž裬ħɿͻȻʲôط˳
ֵ˰ʱȴδһӰ֣ȵüͷʱҪ֪ħɿǷĥ֮ȥնɱȣԲԵ޹ʵķιѣп϶⡣
ȻҪߵħߣȻٲħɿλ͡
ԥƬ̣۷أźˮϷȥϵʶŵ޶ȣħɿѾ⣬ڹϹ
ںˮϷ˽ͻȻǰһСԺҲˡ
ħɿ͵ޱȣͺ񿴵һħһ㣬˵֮ƺŲĻû˵꣬ȻֹͻȻס˲ӡ
ħɿ͵׿ʲôˣҪ֪ǹɽΪĴڣʲô˿÷Ŀ־壿
ͷǿҵĺ棬ٶȸ죬һʱ䶼͸ϵĵط
˫۾壬źϵ±ڣһʱ֮侹Ȼ˵
ħɿͱ±֮ϣǰһẒֵ́һεѪ±ֱ֮£ʯȾ죬ճһĻ档
ϵƤһ˿ȣһ˫ϵ۾ֱֱǰҲ֪ղŵ׼ʲôˣһ˫㱻ŵ˳һ׵ı˻ɱɱ˵˭ΪҪɱ
ȷɵħɿ͵ʬǰָմǸħɿǰĹẒ́ʱоһޱȵĸо²㽫ȵƤˣָо൱Ϥͺʲôط
ݣ
ʱȵ֮Ĳһ£һͻȻ֮з˳ӷɳȵ֮ʱɹâһָͷСӳƺӣһẒ̵ֵ́βȦȻȻǶβİ֮ϡ


215   
ӣǹȴݻһλȥĻϵΪһûϵȴ֮ϵһŲ
ǿǶ֮Ϻ󣬱ڶ̶ͨʱһ˿˿ΣβȦ񻷣һ֮¾֪һ
ѵݻҵ˽ɱܣħɿͿһݻҵĲвȻмǿߣǾԲ׵ĽɱЩ˸޷һųħɿǰ϶һλ˿µ÷ġ
ϸĽܲ鿴һȴûκη֣ٴνĿⶨǸħɿϵ̡
һС֮࣬ϰһȻȥ֮ϵ¶ȾȻߣȵѾޱȣǺ̽Ӵ֮ȴٵ˱ܣͺھʲôһ㡣
ⶨȻһ޼۵汦
ȱһʹþűı̹ǳһп´һЩδ֪ħҲһ
Ƚ̫ӡģɫͺɫưȻٴץȥ¶ɸߵˣȴƿ̫ӡ㣬ȻĽģ̶ʱҵĲڴͬʱ±ڶʼ𶯲ѣһʯϷ£ͺ涼Ҫ̮һ㡣
޴ƣһЩ·˵صĸ֣Щ˿±֮ϵĹȺͶħɿ֮󣬽ŵ˫Ȳ
ɱħɿͣ
ĥ˵Ĵ󻤷֮һħɿͶ˺֮ϣ
̫ˣ˹ϣѪȾ˰£ˮӶΪ֮
ս˫ֶ׺ݡ飬ħɿͶϣԤ֮ħ߿϶ᾭһѪȷ硣
˵ģµһÿһȻǳޱɱ٣ħߴӴ˶ˡ
һںˮЩ˿ʼžħ֮ӴܶȥҪ뿪Ƿ֮أħȥ㽫Ϣħߡ
ʹȫŽǸ̴ħɿ͵ǰγޱȣ˵Ҳȸս֮ȡһµˮȥе̲¡
𣡡
ȴһ߳̿˼ϣ֮гһޱߵĻںˮһһ󴬣ȴϷȻ£˫֮ϴĴֱӵϥ˵ϣϵĹͷһ춯ͺҪĥһ㡣
üһ˵ءڴȻ̷ŵ֮ϣʼϸϸĴ̡
̿ȥͺһСꪣβİ֮⣬ǰһϸѪߣѪ֮Ϸһ˿˿⣬֮лӱڵѪ֮д
ͨڣʲôʣΨβһһӣһ˿˿ĹΣʵ޻ӳʱˡ
û̫ӡİ֮£Ȳ׵Ĵ¶ߵ̣Ҫ֮еʱ򣬺ˮϴһ϶
ͺһѧߵÿӲŻᵯһ£Ǿ˵Ķ˵Ķȴ֯һֻ
ÿһ£ǻ˵֮һÿһ£ͺһȪӸɽ֮׹ƽ֮У˸ƪ
֮аСˮˮһ黨֮һ˿˿ɫ̺Ϸɣһ֮󣬾Զĳ֮䣬Ҳڲ
⡭ȽڴϿҲһۣ嵽ͷźˮȥдһ˿˼ɫ
ֻˮϣһҶˮУС֮һɫľɫˣбһֻӵĳ٣һ˫ıϣĮȻԵãһָ֮ϻĲ˶һ֮䣬Ե÷Ŀ顣
ŮȻŮ
ȴӴ֮ϷԾֱС۳ȥǾʱһͻȻָ֮ɳֱȵš
ֲ쳣ȫԺͷһ࿹⣬֮оȻһ˿֮˲㽫ˮϴƬĺˮڳɺɫˮ
ȴ󺧣ûϵΪȻֲĵز֮бҪ߳һ˿Ȼǻ˲˹ȡ
أ
һն飬ǻûסΣһֻȼյĹָ̻֮ɶǹ޵ʮ˾֮һǻ
ĻǻøӵֱӻΪʮ׳һһ˫ŻצŹȵͷ­ץ
ιûиǹȡľűҲ˵ڶ㣬ƻһֲĸ߶ȣҲޱߵ𣬻Ϊһֻʮ׳Ļ񣬺͹භһ
е΢΢һԭǴĹǾ͸ˡ
˫ĿûŹٵȴĿĵӣΪɢǳͷ֮һֻɫס
䣡
׷ٳһɲǵʱ䶼ײ˹ȵؿڣ֮гŹȵĸɱȥ
ۣ
ǰ߹ǶϳڣѪȪˮһ֮ӿȳХһ֮Ҳǳһ߹ײĽɫײõɳȥ߹ײǻȪ׹ǹס
ðƬĽɫĹâȪ׹ǹϣֱӽɫ׺飬Ȼǣž޹Сȥ
䣡
˫ĿʱɫĹ⻪ȵ࣬ȵҲɫĹâɫĹ⻪ٴײһһΣȻͬʱˡ
µСۻһɫˮߣ˳ײͣ£˫Ŀ֮â˪ͫż⡣
ȽȪ׹ǹϣ˿ǰѪһʵΪΣô˵ҺСҲЩ飬ҪҲĿɣ
ҼСֻЩļ򵥣ȣҲý㸺һЩһ
ĻɫʱЩȻˣʲô
ҵȷʲôҼֱһ˵ΪλĿ죬ұҼС۹⣬үһ⣬û뵽үҲһ֮ѡж๷ų쳾ᡣ
ȲںںԩҲһȻұ˭ģӰӶʱҵԺ֮УҵĴûбϣұͷ­ҪҲ뻻ĺıһ档
ü΢еĹٷȻЩȵĵղ˵ʲô˵˭Ѿ
ȱٴδ굽˿֮ϣ˫֮оӨһƬ˭˵ж᲻ᵯֻδ鴦ˣһ̾˵ȻС㡣
㲻˰ɣôĺжԹȵĵʧȡ֮һĺ棬Ϊȵ˷񲲡


216   ӵİ٣ޱ
ȻֻȻŮȴҲȻİͽܣĹɫ㣬޶ˣ˿ߴаصЩѷɫ
һ˫֮к޾ɻ󣬵˭˵ҼСѾˣ
һԲƭҵˡȵ
΢ʼϸϸ˼һ仰е˼ĵЩ˽СĽ̶ףȻƭ˹ү֪£ҸòøСûأ
Уڻܸʱ죬үڵΪԶԶ޷Щһĸ࿹⣬֪С㱻Ľ֮£϶᲻ҪĳɽʱֻὫС̴ָңڱȣʱͷֹǧͷվʱȻ¸֪ȡ
еĹٱ֮ϣŹһݣǸĵҥԣ˹ӣӶҼСȷСŮӸж֣ڴ㲻ˡ
ὫЩС·ϣǰ˿ڿ˿Цαļ⣬һҲкЩӲ絽ҵ֮ȥһҲһɡ
񣬽ϵСۻΪһƬɫҶƮɶ䵽֮ϡ
ûΪǰΪħߣڴ֮ϰһŹӵӣӴ鹬֮ȡһϺõƣڴӭ
һֻ̱Ķɫĵ΢΢ſһ֮ұ˴ɽ磬ֱǰŴС㡭ıʹ֮߳ʱڷ绨ѩ³ǣ֪һϢһﲻ֪νҼСǰΪ䰮ĹٲޱŪУ˵Ҫڰʮһ콫ޱõħŴ֮ȻħߣҪޱأСİپܱЩаħۡ
Ļ֮Ҳ鼤˻棿
ȻϢǴµһ鱨֯ǧҶ¥߼ǧȷ
ȻΪӣİ١ޱǱٵͷвޱĵطӣ볾ȥޱ˼䣬ûӵĲޱҲӹС
ͷ¾ģ۸ĴۣҪޱֶӵ
ޱٱʹʮִɫʣ˵֮ɵоɵǾ֮أ˾ɵ֮⣬֮һŋɵŋɵܳǧϵˮһڱֱӴʥͻƵߣϵʯͷƷϵһһľѾ黯ҩһ֮κһƽﶼüֵ˫
ŋɵȴѰһں֮ζɵǧ궼ѵñ˷һΣǰСȴ˵ɵŋɵһ֮ϷһŲޱݣŲޱ䵽С֮ͻȻΪһѹ٣С㽫Ϊޱȼ򵥵ĽޱٵٺȻһδ֮Ե
Ļ֮˼Ƭ̣ʮֻвһµʱ䣬λЯޱٵѾħƽԭҲ֪ںʱ
ҼҵСĹ٣֮ԲһߣϢѾɽ磬ĸֶѾħƽԭԤһ֮󣬾ħ߶Ȼһƾۻᣬдԣħʹ߶Ѿ˾ħߣҪִ֡
ǳǳһЦǱڰʮ֮ǰ㽫λȻȵʮһ죬ȺħۣƣǸǡ
ǰһ¸ħߵԭˣүΪθħߣʵ
ȴӹԻվü֮һ˿֮ɫǰɱԨ԰ڣ˺ܿѾ˾ߣӵ˾ħ֮С
ʲô˾ȻҾϻˣֱȹ˽Ķ֪࣬Ȼ֮ԻᱻĽ̶ֱӵĹϵȻȹȸӵԹڡ
Ҳһڱ˪ӻˣڵʵ൱׼ұֽնɱ
Ըһܹ֮ϻնɱС㶨Ȼ˵ĺܡ˵˻֮󣬲ŷԼȻ˵©죬Ǳּһ䣺СھȪ֮¿ǣǾ͸ȥħߣȵħʹҪˣڻɱ֮ȥСĲޱ١
ȲĿħʹ֮һʵһаص˵ʵ£ǰȥҪˣЩðʧˡ
ķǳЦ˾ȻҺһôħʹҲˣҪһֻ˾ħߣҸȥԸˣ㸺նɱڱǡ
ͷܲ⣬ʵҲͺڲ֮䣬ſԶԸĴأ
һ۲գĿͷ΢΢һΪѾʲôæ͵ÿ˶㣬Ҳ⣬ֻҪҵ㣬ҾܲסȻأȴԸȡɱڵʱ䡣
ȳƬ̣Ȼҡҡͷ»̫ðʧҾ޳ȥðգɽһٶҲھҪס̸ף±ӳ顣
˵ЩʲôǼѾҲٳԶײǱĬĵ˵ͷʾ޳˹ȵĻ
ȽϵľƱͻȻ뵽ʲôȻǸɷڴ֮ϵĹŹ̵ǰȻ߹ɽ磬ʶ㣬ʶ
ü΢ȻѾ֮ܵϴĸ£Һ͹һ㶼ĸ֣Ը¶Ӱ첢ָ֮ðһŹɫĹĸȥ̻һԶʱ֮ͻȻһɫĹ⻪ʱָ𿪣嶼֮
ãıҸղžȻоһɹⲻǴ˵еĹɣ𾪷ǳ˫ĿĶŴ֮ϵŹֵ̡
ܰɣôһջȽŹֵϸϸĿֿôҲһơ
˹һۣҡҡͷȻû˵еǰСһ˵شʮһǳɣ¶ȸߵҽ״ǳһꪣβһŷƵṩ̺еĹֱһһ
һǳɣѹĳءѾĻŲ˼ǱȶҪ

⼸̫ˣֻϲд쿪ʼˣȡɣ


217   ı
ɽĶϡٲȣһʥضûм˵ֻҪһܿһɴɡıȶҪôͶȻŲͬѰ֪ܹ֪ɱħɿ͵ĵǺˣ
ȵʥʥصƽʥͬ壬һֱܵԹޣôϣĿȡ
ȣΪѨߴа֮һλа֮£й޸ֳǧΪܹ֮ͨ쳹أǰ֮ŹرգѾûеӳɽ磬ͱһЩȴߴаصĵλҲػùȡ
Ƚħɿ͵¸һ飬ɻŵʥΪλھħߣѵ֮Ѿ򿪣йȵĸɽ磿
ܡȻйȵľֳҲԲܽλɱħɿ͵ˣ϶вɸ˵ܣܿǹ⽫ϣӶޱߵɱ٣˵׻˭أ
ʮϸϸһ֮ҲкܴΣܱܿ˵ǰ㣬Ҫˮȵϡ
ܹ׽һɱһ͵ҵߣ˵ԷǹȵˣһܿǹȵĵˣҪҽȵĸ˵һֵɽ󣬼ȻˣΪβ͸ҵĵأϴһ˿ıЦݣȻԷҪˮôҲһ̫ìͷڣȻҲλѾϵħƽԭĳӡ
ŹһĻЦȻҡҡͷԶˣħߵˡ
ħ֮УһŻɫƮ䵽һʯ֮ǰͷϴһɫķڣϵĽ˿ںڰ֮зŵĹΣǰֻϷѪּĥˡ
ӳĿϴһ֮ÿһһɽƣµһţ衣
賤Цһǵ߽ĥ˵Ķ֮Уʱ֮Ѿֵߵ棬ϵϢһһǿ󣬵ǳϵЦɣûаֵľнЦݼλˡ
ħ˱Ĵ󻤷ħɿͱ˺ˮϣֻʣλ
Ȼͷ˵ǰݼȴվıֱλûаֵľ⡣
ʲô磬ȻǵµһųӸˣϡͰϷĺڷЦĽӡߣ̳衣
ȴҲ⣬ֱһ֮ϣָͣתЦ֪ҿǱ˹粻Ҹ㽫ĥ˶Ӿħ𡣡
һССһҲܷʲôĻħɿͻɱжŲٵɵ㣬һôǰ׵Ľɱˡ
ȻЦôͲܻɱˣҾɱЦҲɱҲɱ˷ǡǰĸǰһƨ
㡭ŭվһƽԱߵһŹ飬Կĳ֣ȴһָֻ˻ȥ
¡ֻĴ󻤷ߵһڣޱȵӺ֮дЦȻӢ۳꣬ȻǹɽһΪŹԲĸ֣ȻǡһɻҲһܹħ𣬳⻰Σˡ
˫Ŀ֮һ߳Ľɫ⣬ͷһֻɫ񻷣ЦǴ󻤷һ̸ˣȴ֪ȴ˵Ŀ£ȷеϢ֪̽ϻһöƽʥĵߣܶ߶˾ħߣ˵ҪЩƽʥԸħˣܲܽħ𣿡
Ϸ󻤷ǱĻŵĻһ𣬵˻棿
ǧȷ˸ͷΪһԸһϢааŮδа֮žصĵλаŮаǺӵŮȱǺӵδŮôаΪֺа壬ȻҲͽȣʱħ˾͸ӵѩϼ˪ˡɫȻõ
󻤷ħ˵ĵڶΪѾﵽ˷ڶӣı㲢ڳ֮£Ļ֮󣬷ЦȴȻħ˵ĳԶݻҵĳĴ󣬾ҪɱˣһɱҲӣڶŻ۵ħˡ
󻤷Ȼһֱˬ֮ˣ˵һҲû˺͹ȵȷ֮ɱ֮ޣǳ֣һɱ˿϶ңΪݺѵ󻤷Ը⿴Ǳһƣ̹ԵЦ
󻤷Ц˵Ҳʵ͹йʣ˽֪ʲôԵеߣ
˼Ƭ̣Ȼĵһ׽͸ˣƻʱȴɵӲŻɵǵһÿԽƭȥʱ򣬵ȴȦ֮Уһ۾ԸˣΪ۾ƭת
»ˣ󻤷ЩųĻ
Ц»ˣ˶˵µһȴ֪µһҪ£رһܹ˶˵ɻ˵ͷǺ޲ý¾ơҪԸˣͱ֡
ʲô㣿
ϴż飬˵ȺȻŷͬѰĹϵȻ̶ףȴ֪£ǽ¸֪ȻܹĳͻһӰаŮ֮Ĺϵʱаݣǳ㽫Ϊһֻ˺Ĺɽ֮ʱɱֱ練ơ
ӹ汻̶ף󻤷Ȼ
޷Цǧȷ׿ԣм٣
βӱ֮£󻤷ٴʵ
ܼ򵥣ϢƣȻĲޱѾһλ͵˾ħߣֻҪǽŹѰٵԱ֮˻Ҫ֮Ȼܸ֪Ȼǵʱһ˳ˮ飬ޱ˫͵ȵУʱȻ֪ӱ̶ȻʱҲ֮գа֮ʱ
α鷳󻤷ͬʱ֣һоܽնɱαҪôһȦӣмĵ
ҡҡͷЦǽսȻɱҸ˵ħ˾ͽļȮҪɱȣͱҪаŮ֮ĹϵܹһˣֻһˣȻԾڴˣǿŰɣ֮ԣǾ͵ſһĺϷɣ
ͷҲصתȥֻһʵЦ


218   ЦҲ˾ħ
ƣԭ֮кˮˮͷħߣħߴѾ֪£Ҫ׷׻ôһδسţ֮һƬߣ֮ɳֻѻͻȻӾ֮䵽֮ϣɫѪҺΪ˺ˮӣħߣǵ۾ɡ
ջǾħĿջڵĴ֮ǰһݵüɫĽžħߵԴջϰ庫
Ѿھħ߾Ӫ꣬һ߽Ź£ֻϻֱһɫĴ̣žĴͣȻһãʡ˶˵˵纫˫
˫Ѿ쵽˼㣬ȴһ˫ǧ۾˵κһֻҪһۣ֪˵Ϊǰʲôģ֪ټ£˯ٸŮˡȵȡ
ں֮ʱԶԶһһŮӭ˹еĳٷ硢ݣһɡŮҲǾ޶ˣͺ¹ϵӣбһѹ٣ϵĹװ衣
һһŮһۣѾ֪˵ݣͷʱһ⣬̶ʱ䵽ϣϽĹҲˣĵ겻ǧסҵĿջ֮УȻȻὫһľӪˡ
ͷͷƺûĻ
һһŮߵǰϴΪǳѺõЦݣźһϰ壬ջס
ûУûУˡֱ˵˿ջ֮УҪľŹϡ
ǿгʳľˮһѽһĴŸƿ
ҲûУûУƶ˺ȹˣѻѰҰɣ
ŷ֮п˿Цϰ壬ɲãûоˮΪᴫȾƵûϺõסΪλĿտ
޿κΣǽŸ򿪣ҡͷһ̾ƺɲģջרΪ֮ҹüɽ񲨣壬Ȼһλĺˣջǲ̫ʺ㣬»˸µ۾
ϰǿۣү͵̫̫ϴ裬͸СѵǮ͸һҽᣬ֮ʱɱ˷Ż֮¶Ѿ˼ҳ㷹֮ʱͽͬСŮƭ˴ֱʮ֮ʱ»¶Ѿɾ޶֣νߴʤǿ߶įǱµһ֮أҪѰһߣһ֮
Ƚɵ۵ĺƿȻ󲽵̤ջЦϰ壬ҿɾסˡ
ѹô˶Ҫͷںֱϲ粻֮֮ᶼ·ҡҡͷȻѾ߽˿ջĴҲٽϳȥϾһǲˡ
ջ֮ŲˣЩһ֮ͽµĶʮΣǾΪӵħƽԭǾܵõħıӻӶԼϡ
СܵǿεĿ˶ԸҷһҹĴڹȻ
һԸĵŮĿ˿ȣŹӾͺһĸ
𿿽ңȻҿǻɱ˵ġ
ָ֮һ߳Ӱ֮³糤ĺâŮӵĺ֮ϣֻҪ΢΢ǰһ֣ܽͷ£ʱŮӻʧɫվԭضҲҶһ¡
һѹ٣վڹȵĿŮһۣһ⣬һѾз䵽Ůӵϡ
ŮӵŮ˵ıǮȴӦ׵¶Ǯ·Ůӵϡ
ЦŮ˵ӦñЩүǿ֣С椣үɫҪҲϵ·ˣүһ֣һָЦߵļҲǴĽ£ǽϵ·¡

ָ֮еһ⽣⽣ֻһ糤ڿ֮ת裬ѪɽǼӶʱıʹڵϴǵͷȻ⽣顣
ʱջϷһͷ֮ͻȻһһӵЦȹȻ鴫һ־ͽ˵λߵھŹĵӵͷ飬ֶȴ൱Ĳ
ͷλڿջĶ¥ŽգԷʲôˣ֮Ҳ޷Է͡
ſͷķ֮ȥֻһֻ׸ߵĺɫͣڷ֮ǰֻЩһֻɫɽ򣬵ȴͷ­ϵ㻹ܼƬ̤Ķƣһ˫۵Źȡ
ޣֻбźмֻÿһֻڷһӵսܹոΪΪ϶൱¡Թ˵
Ļ֮󣬶ʱһЦƼˮ꣬¿Ƿˣֻǲ֪˵ĲĲ
ǿͷ֮ٴδӵħоŴˣǸ·аħ۶ɣŴ˵ʵ൱ǿᣬÿһ˶һа٣ǼɱħĴ󻤷֮һħɿֵͣˣѵûһ㲻
Сӻʵûʲôطҵ뿴µ׳һʲôģٶȿ磬δ£ֱƹһͷޣҪܿţӴɽһͷ֮С
൱ĻͷеˣöԷʵ϶˵һɱħɿ͵ǾҪԾ֮ʱյĴ֮ͻȻɳһһɫһȵš
Ц
ȾһӴ֮зɳ˾Ȼǡ񡷵ڶЦеٶȿһ裬ɲ֮㵽üĵλã֮һεĽ⣬ȵĵɶء
ղһ㣬ٽһ
̤롶񡷵ЦùѾкһսʸˣЦ˵ҲûбѰٵһöֵָÿĵˡղŹȴæӭսȴǳ䲻⣬ȻˣЦӮ˹ȡ
Цеٴγ֣һٶȸ죬һӰ㻯Ϊ˵Ӱӣⲻǻٶȿ쵽һ̶ȶĲ˸ЦûһǻӰʵĴڣÿһŲɴȵĽ⡣
һЦʵѾ͹Ȳ£˸Цͬʱ֣ӦĹ
Ľ
һʱó˴նѧġӡһŵƽͷΪűӰŽҲʵĴڣͬʱ˸Цȥ
ӣȻѾͷ㣬ѧģǼͷ֮ٴδǸӵ֮лһ˿͡


219   ˣ
أء
һĽͬʱ𣬾űƽа˱Цն𣬵ǵھűȴɵЦһͷ
䣡
Цİ˸Ӱ˱ƽȥھűն֮ʱܣٵĳȷΪٶʵ̫죬ֻյĴĺ֮նû˵
ͣ˵þһҲûǸִһսæֵס˻ֵЦ
Цʱеֱ˱ϣŹ䵭˵һ䣺ʵ㲻ҪͳһսҪЩ򡣡
һЩֻս˲֪˵֮󣬱ϷĿͷ֮пһۣʵһ£ϱһλǺˣӦòʦ˪ǰɣſɲ񡣡
ܾǼͷ֮һϤĸоƺһԼˣָоȴ൱ģһʼŻỳɶԷǻɱħɿ͵ˣЦ֮󣬹ȴıԼ뷨
ЦɫЩŹ֣ǿͷпһۣȻȻʦ˼ңλʵҵ⹫˼Ҵ˴ר̸ġ
ȶʱˣָԼıͷҵģһСʲôÿģ⹫ʲôͼɣ
Ц˹һۣȻǸǰҪ˵ȻǸŮӵǰóһȻЩ⣿
ŮӹĿЦһЦִӻǱ飬˼Ҷһȴ˼䵭ѵֻ֮ǽ׵Ĺϵ𣿡˵Ůӱ㽫Це˹ȥȻս˴鹬֮С
ԣ˵һҲûЦŮ˵ôһ֮󣬱㲻Ȼٴοȵ֪⹫ΪҪ˰ɣ
ŮӾȻЦŵģôЦĿĵʲôһͷˮͷЦǸԱû¸ɵ⹫һ١
үɽνǰǧ꣬ǧ꣬ܳԽˣ⹫ܲ㣬ҪŮ̽Ʒö˰ɣЦٴʾ
ȵ˵ͷæҡҡͷҶˣֺͿˣҵ⹫ϼһʲô£ģϼһﲻĿϱү˰ɣ
ͷ֮жʱһߣЦҪȵĳ嶯
⹫ֻһδŮƷǷܹأ㲻˼ңǺѴ˼ҵнұӭȢ˼йݴ񣬴µ޻תˡЦŵĶԹȵ
Цı裿
ȶʱһͷ󣬴ֵģ˵ҪģСûƨۣ˭ȢŮˣҶ֪˭ǲǿү۸Ҳɣ
ЦãǻǱȸ˵ĶͷðߣҪȵͷһ֮ʱϷһͷ֮оȻһ൱Ϥչģ˼ҽ͹ɣㆪ¸ëٳٰϱ¾Ҫˡ
ǱˣţڵķȻЦ⹫Աߣ洫һ궯ƺֻһţ棬бˡ
ţҲҪҰɣţΪλڴ˵أûʱȥ⣬ͷǧͷп϶⣬ʵıγƺ
ն𡣡Цûĵڲ⣬㲻úܳ𣿡
϶ǹҵģģΪʲôңЦĴ֮󣬶ͷð亹ʱæ֮һݣеСӹȣݼˣꡣ
ǿͷ֮ȴžûκǰһֻ޶ʧ
СӹȣݼˣꡣŮ͵ƶᣬǹٴθߺǿͷ֮Ѿûа졣
ЦĹȵļĿ˹һۣ⹫˼ѾˣͽڰɣˣһҪ㣬ղұҲ档
ˣδԺǲùˡδܷŹңն𶼿϶ᣬʧˡҡͷ̾
ʼնû˵һ仰ʱһСϱӣʱЦʲôүֻһǱҼСĵ
Цһۣ˫Ŀ֮⣬Ҫ̽ΪǾʱ˫ĿҲЦʱˣ֮ͫеĻ塣
㵽ǺˣЦɫȻϵɶ׼֡
æֵ˸ָԼˣִүǡ񡷵ڶľ֣ѵҲĶһŮӶ֣
ȱЦգ۾鹬ЦŮ൱ĿɣҲҪݾߡ
һʼȾͻɹȻһģһ˵Ϊʵ̫Զ֮ǰֻһߵʿǰ֮Ϊȴ͹Ȳ£Ҫǡ֮ϴûгֹ֣ҹҲûϸܵϢѾ˵ݵĿɡ
Ҫ£ʱħɿ󲻾ã͸Ӽ˹ͷɻΪʵ̫ˡȻɵݣȴͱƣΪ֪Է⣬ǾͽƾͼƣװʲôҲ֪ҪʲôĿĽӽԼ
Ц˹ȵĴɫʱƳһۣҲԹȵ֮ͫпȾѪףȻֻӰӣ֮˵ϢȴһɷĵĿ־塣ŮӺܲ򵥣ԼСһЩȥ⹫ΪλͻȻ뿪ǿһЩͻ
ЦԹ˵˻֮󣬱ת߳ջĴš
ʲôȻһض־壿
ϸ˼Цղ˵ĻһתһĿԣͷʱһ⣬һãŮӲǵĴ˰ɣӦòᣬ鹬һģ϶ɺϡ
ǿ򶨣ٺһЦΪ㿴űү㲻ҲүӢЦòᰵ˰ɣ
һ˰ΣջĿ⣬ֻѹүǴ˴ǰħߵ£ͽ£ҿɲٿ
ϸĽһʲôʽȴѿһ˿ùͷӵɻѵҲ´ˣ
ҡҡͷȻЦȻǵǴħߵĿģȴҲһʱҪǽҿջ֮Ϣһȥħʹɱڣ
үЩȻţһжġ˹һۣοſջϷȥ
˫ۿһ߽ͷ߲ϵʵôܳࡢԸΪֹأ
ڹ˼Լǲʲôط֮ʱջ֮⴫һŮӵүҿҵˣ
֮󣬶ʱҡͷЦҵ׵ʲôˣΪҪαװҵһȴһ
ϵļ˲ſװһ˷ܵӣſջĴſȥֻһµİٻ˫ȹڣ˽


220   
ջ谵Ŀͷ֮Уһ綹
ڽ֮ϣžҪ˳ͷİٻͻȻסһ¡
ٻ΢΢һ㶣̶ЦүʲôԸ
ֱĿεдһ˿˲Ц⣬ҵŮ԰ɣ
ȻǡٻѲ׼Ϊλʳһ⣬ǻʵĻش˳
ȵȻӣôҽһ£϶ܾˣ
ū̷ү쾭壬үҪūȥūŵҲհ졣ٻͷȴɴЦ⣬Ϊ˭˽ȣ֪Լȥ
ôȥأûôѣֻҪ㡭˯һһ۲գĽĶŰٻϴЦݣͺһӵܡ
ѹסʮȻٴοٻ֮ʱͷĹŹ֣ȻҲαװļãǺǲ̫Զһ·ϹȹװƭŪȥҪ֪ʵĿʲôڹȵ֪аŮЦ˶ħ֮ıע⣬ٰٻֳԭΣýס
ٻ˹ȵĻʱһȻ̧ͷү㲻ǲŮɫ𣿡
Ůɫɵӣ㿴ɵ𣿡ȽĶŰٻ
ǣǣ˱ֱţǷ̲үүҪȥ¥¸һλƯĹүٻ
ҡҡͷҲֻ̣ҪڴϾУĶұǣҲܹѵΪүûҶжӣŮӣҶۣҡ
һѵԴҩˣٻͷţֵǡҡЩ
װʲôҲ֪ﲻ
ÿô첻ٻ͵ľڽУɬһ
ŶԭˣûϵȻȻȻӴ鹬֮ȡһֻҩƿЦƿװһö鵤Ǻôر⻹λңû뵽ȴó˵£ʲô˵£Ҹ¡
ߵٻǰһֻ̽ϸѩ׵Ĳ֮䣬ָķ˿§Ȼҩƿ֮еһöϸСɫĵҩöҩȥСָͷҪСϼ֣ͨðɫĹΣһɫҺΡ
Ƚ鵤ŵ˰ٻӨ촽ߣүι㣬ѵľܽүһ⣿
ӾͺһΪ潵Ƥͣ
ٻϷöҩһҪ˵ܾȵĻǹȴô˻ᣬҩͶӣ֮У鵤ڼȻΪһɫ֮С
ٻɫ΢䣬ȴǿ򶨣֮һҪɫƳ⡣
Ǿʱȴߵ֮£һѽ𣬷ŵ˴ϡ
ү̫ðɣٻԼȻ޷һɫƳ֮⣬תһ룬Ҳûʲô˵ģϾһöҩӦûл
ҾܺáҲ˽𴲣Ȼ᣸ϣڰٻϣͷЦȻ̵סҾһѻ𡣡
ĸŰٻϸ۵Ȼָ֮ÿһ£ٻƤ֮һ£һ˫˳ŹȵָĻת
ڽţκһŮ˵ĵһζܽţ÷һ£ܿûˡ
ٻЩ٣ŹȾԲʲô£ΪΪ˭˽ȡ
ȽͷĲ֮䣬۾һĵ㣡
ٻҧŬԼһ˫Ŀϣٿһаı飬ս˫ĿϣͻȻоظһ˫ָʹ޳ָץŴͷȸȣݣСռЩˣҵҪ˭Ц󡣡
ٰٻΪѾݣȴȷڱ̽ҪԼֳԭΣԽԽǳס
̵סðɣֻñүռһˡаһЦָߵ˰ٻ½֮䣬̿ڸһſŽ⿪һ¸£ʱٻø죬ܹĸо֮еѪٶڼӿ졣
㻹ڽţȸĶĵ
ٻ糺죬һȴû˫ۡ
üͷ΢΢һ壬ȻҲ·ϸֱ꣬ӴִŵĿʼѰٻϵֿܿһ¡
ٻָ㽫ץƣͷϵȣֻоϵƤһ·ȸ£ʱͻȻȵľףϵһôˡ
ˣٻ壬϶ٻһ˫ĿʱӴϷָ⣬ΪֻצŹȵĲӿȥ
¶ԭˡȹһЦУȻһְֻؿ·ĵ֮һ֮ڣҪס
ٻһΪס𣿡
ʱȿסͻȻѶΪһźɫҲʼãҲΪһźɫȻʼıΪΡ
ȴҲֹֻǱ֣ϴһ˿Цݣţţ˶ҩղŵöɫĵҩѾ֮еĶճ㻹ܵõ𣿡
ȵĻ䣬źɫʱ˳ֻǰٻȴ˺ֻһ£Ƥ֮մ㺹¶ʹı飬һڴϣҲܶһ֡
ϹҲ̫ˣⶾҩҵŷסȫľҪҵӣҲĶҰɣǿޣ¶ܿ侲ֹ˵Цݡ
ȻҲ
ȻֻҪ㽫ҩңʲô¶Ц
ȵָ覵Ƥ֮ߣЦţôƶˣĸҸҩʵţҲ
֪һûĵġ˹һۣڿ˹һ䣬֪ǲ׵ĽҩǱʵٻһ룿
ȶʱЦҡҡͷҾͲ֪ˡ
Ѹ㿴𣿡Ц
ȳ̾һźĵʱ۾һʵֻһӰɶҲû壬˵һ룬ʱû꣬ҵڶʾɡ
˹ίĻʱһЦЦĸӵޣӵġ
˫֮дһ˿ЦݣţЦôģҲ۵ĻţҪһҵĺģϸĿһأ
ңҪǸҿһۣұһӣŲţգ۾ͺڹĹһ㡣
Ƚһ룬˻ʱͻȻСѾүЩҪ̸һ̸
СѾһֱţһţȻڴˣȻҲջѾ֮󣬹ȶʱһҪǱС̿˴ϵһĻ֪Ҫֳ鷳
ô죿ô죿


221   նĲʱ
ȴӴϷ𣬻·ϣӴȻ᣸ϣһ¹ڣŽŴ򿪡
СѾֻʮ꣬ȴɬһɵ˯£ͷʪģͺһˮܽأΣ̲ͤͤסҪ§ڻһ
ɢһɵ㣬ζͺ֣ޱȵܰĸо˿
ȿѾһɬӣǿһĭһаȻСӸ
Ȱȣǧʲôɵ£նɾھħߣҪǾСӵջǾˡͷϵĶԼ˵ţǿеѹסеа΢΢һЦСѾôһˣţأ
Ҫ̸̸ţʦ档ѾСԴӹȵ༷˷֮С
ѾѾ뷿֮󣬹ȲŷӦæһֻỬСָסܽȥʲô£Ǿ˵
СѾֻӯӯһգ㱻УѾѲȵƣϴżյĵ֪۸˼ңЩ߸˵Ҫٲ֣ҿɾͺˡ
СѾ൱ļջ˼Աߵķ֮Ѿ˿һ±ᣬ˵ԼһСŮͼı죬ͶˡһѽСѾƽ˷УصһŸϡ
ѾȾȻĽţʱĵһЦʦһйȻһ¾⻵һԹԵľͷ
˵С̣㵽ҪʲôһѽѾϣлӽߣڴϵĺ
ȵֻ־ͺһ˫ǯİѾ֮ϣãͷǸӵգ۸Сӡ
Сӣô㷢ĻҪãȵ٩
Ѿ˹ȵĻͷʱһϲ΢΢ͦͦظ˵Ķģ
ǹάĻѣǧ档ЦѹѾϵָ
Ѿݺݵĵ˹һۣҾ֪ҽǧãҾ˵ǲ㣿
ȳƬ̣ӰӰ´µĵƹ⣬һŮӣܹɨϣܹТ˳ţˮͻݶֳּңҸû˵ŮӣºδȥҵڶΪޣҹȼĸ
أѾ
㡭ջĿ⣬һۣնãȻҵСӡ
Ҳ˵Ѿҧ촽Ķţ֪Һͽû취ȣϵŮֻǣ㲻á
ʲôҲãˣСﲻǺһ֪ѾҪ˵ʲô˵Ļ
Ѿһίǲĵ˾ħ֮ħŮߣħŮ裬ˣħŮŮ𣿡
ȻǡҡͷЦЦ㻹ǲ֪ĺá
Ѿ룬ùȵĻдһЩ⣬ǼȻȲ֮˵ƣҲͲȥʡ
һҵĸ㣬ȺƵǱ뽫;ȴ⡣ѾɫЩĵ
ͷЩɻкεȵĹЧΪֵݻҵĻѹƣѵֻҪʥ֮ģ
Ѿƺ˹еɻ󣬵ǿռ䴩һƳɹԵһӷΪܴ֮ţҸܹƴϣǲ²˺͹ŽŷͬѰϵֻԭһǽʥ֮ʥǣһĿǷعŽ硣
ѾĻȶʱĬ˵ǻûнƳɹȻҲӵħƽԭˡ
Ԩ԰֦ͬǽƳɹôЩ˺ܻܿŽ磬ʱҪɱھϼˡ
Ѿ˾ߣձǰħʹ̽һܹھãǲܽǾҲֻãɱϾҲ޹ǡ
ͷϵ˼ǻ۵Ĺâ֮󣬲Žеļƻƣֱʱע⵽ѾĿ
ôû뿪װʲôҲ֪
ңҡѾһ˵ʱứȻ֪Լ˵ʲôã֮ǰţĲԣʱ˾⡣
վһȻû£ҿɾҪ˯ˡȿɲѾôڴˣҪ֪ԶĴ֮ϻһҹŮѾһĻүͷģʱҲ˵ˡ
ѾģͻȻһ˿ȻСֽеỨһĨȻȻֱ˵ȵĻͿʼȵ·
ιСѾͷǳԴʲôҩȲ֮䣬Ѿ˵ڵϡ
ţʦ˵ֻҪ췹ҲˣھҪ¹
Ѿڹȵһҳȴʼսȵ·۴У֮£ȽԼϵ·£Ȼȥѹȵ·
ģֻƦţͽܵѾ类ͷһѾʱһҪţúõ̸һ̸
Ѿѹ£ֱڹȵϣ¾ͽԼϵ·ȥҪٴȥȵ·֮ʱ⴫ǳǳĽŲһŮӵڷ𣺡ȣ㽫Ŵ򿪣Ҫ̸
ȺѾŮӵ֮󣬶ŵĻһΪ˲ǱˣаŮն
ͷһˣҪˡ
ڹϣ·ѾѹѾǲСɵ˲ʧȥѪɫҪ֪նĺεȵĴܹѵѾ㵽ԼδںԼй֮£
ȻڻʲôûҹҲѾʲôϵǱն𿴵һĻѾ³ᣬնϾùϵǹȵ³ѿˣնһ˴ڽӴıֱӱնȥ
δС͵飬ȻټǱˣһ³Ͳá
ǲܲ˵ǵĹүʵڲնûȥ˽ٴν죺ȣ֮ºúõ̸һ̸ں˭棿
ûУûУһˡȽѾɵѾһѱȻ¾ͽϵ·ץȻٵĸϡ
ȶѾԸһ䣬ȥնţϾȾˣ϶ɣʱָһ㣬Ⱦֻˡ
ߵű֮ϣȻ۾֮һۣѾŽѾȻﵽ˴֮ϣȶʱоԼֿһ£һˣϣСѾͷ𱻴ϵĺš
Ȼϵһ㣬֮漴ѾһͺѾƺҲǳ±ն֣ҲֻܶڴһȻΪȵĴһŮ˶죬Ҳ֪ʱѯʵʱһлõȹȽնӦ֮󣬲ȥ͹Ⱥúõļƽϼƽϡ
ǹܹӦն


222   
նɴһ£ϴźıߣɫĳֱ䣬Ƥ׵񣬾ͫףĽë׵ͨ͸˾һûκʵİֽرһ˫覵֣ÿһο뽫Уúõĸһ
˶Եޱȵʥ࣬Ƥ֮Ϸһ㵭İɫĹΣһɫӰղϵʾͷ˷츲صı仯˵ǰһ˿쳾֮ôڵѾӽɣ̲סҪĤݡ
Ȼһ·ԼϵŮ˵ζȥŽŸ򿪣նδ޹Уȱþκһʧ󣬶ζΪҪһϸڡ
նԭ㣬Ǻþò֪Ϊ£һţȻҪŸϣǾʱնȴȹһŸƿȻֱ߽У£ǻǵ̸Щ
ȱն뷿䣬ȻѾ˽ȥҲ˵ʲôҲֻܸŷ֮С
ն뷿֮һ˫ĴѰ٣۾䶨֮ϣ΢΢һҸղźں˭˵ѵˣ
ȻûʵҸղҲϵ˵ҰԶնⱲֻһŮˣҶȻҪʮ֮ڳΪĵһˣȻȢš
𣿡ն˫ĿŻ΢΢ᣡ
֪նѾ˻ɣǱǰЦȻ㣬аּٻ׺䡣ٺ٣δ޴ˣ˼վͦ۵ģҪģ
ҲΪҪǾȥնűߣ֮µһʲôı飬ǹȴ֮ܿͫе˸
ͷһæ̫ðɣϾǻûʽɻ飬йŮһѾ˵лˣһŴϣҪǱײ񲻱Ҫڣ
նһ˫Ө͸ĿŹȣ뿴ʵ뷨ʧǣȵͫ׾ͺڶκ
նһӰ֮һЦʹүһڿҵѾʧʵ˴˼ǰħһĿıҪ飬ϾѾһ׵Ůӣ֪δȴԷǴ֮϶ٵҵүү뿴¡
նĻδ䣬֮϶ʱȺȻѾͺû뵽ʥаŮȻѾʧ˹ȣҪ֪ɽκһ֪¶ܲˣϾаŮǲɽˡ
֮ˣնĿһȴûȥҿᣣҪεĴ𸴡˽ȲһˣԲȥҴһĽ͡
Ѿ¶ҲΣû֮ϵȷˡ
Ůˣնʵ
ƺѾ˵ͷŮˣһ
Ů𣿡նƽĵ
ȿ϶Ļشǡ
ã㡣ն𵭵˵Ȼ㽫Ŀջأ֮ϣҲ֮ϿһۣҲʶȥ̽Ҳȥ㴲֮ϵŮ˵Ǻˡ
ȶʱȻ˱նо׼ȴûϵնȻŮǰĽƽϡ
ΪʲôʴϵʲôˣΪλҵĴϣ׼նʵ뷨ʵ
նҪһ޳ܵСˣҵ֮֮ұܽɱ֪㲢һƭҵˣȻһˣٻһˡ
ͷһδĸжնѾģĲ֪ΪͻȻ൱ɣͺʲôѹʧһ㣬նԱߣȻЦҪǳɻ飿
ҽҪ̸£үүʮֵļ֣ȴͬ⡣ն۾ʢĲ豭еӳݡ
Ҳһֻ豭֮նӰӣΪΣѵ㲻Ը޸ң
ѵǵԼʮ֮˹ɽĵһˣұ㲻㡣նһԭŮˣ˵£ܸıˡ
ȵܲдһǷȳɻ飬ʮٽɽһ˵Ƿ㣿
ǺðɣȻˣŻҲȸдһǷʮΪɽĵһˣټ㡣ն
׵Ĵնֵ㵽޸ȣҪ޸ɽĵһˣ
ҼҪ޸ȣҲҪ޸ɽĵһˣұ㣬ұɱ㡣ն̬Ⱥܼ
üͷΪնһŮˣ϶ԭȻļ֣Ҳ
̣˼֪֮𣿡ͻȻʵ
ն̫Ѿ뿪˹磬˼֮ǰиңҺúõչ㣬㱻۸Ҷ㣬㽻ѣѧһЩŮüȥ
ն˵һûһ˿Ц⣬ͺ˵һƽһ㣬ǹȴоʧӺţһŮ˵չĻܸо൱ıŤ
ͷܲζ̣뿪˹ȥʲôط
ǹҵү㶼֪һô֪ն
ιյģ⻰ʲô˼ҹδϱô˵εĻҿɸ㣬ⱲֻҹȵŮˣһָͷ鼤ĵ
ն˹ȵĻɱֵ൱ƽ˵ĺܶԣҿҪҵϱˣүүҪ£ûΥ棬ҲУҪҼ޳ȥɽյҲӲķơ
үү񲻱ҪԵȻ
նĵ˵ͷүүаķĻɽ綼û˸Υ棬ҪǸǰ˵һ֣͸һŤԴ
ǼҲбɣɲһ£Ҫ˼˵˵СʺϽ飿Ҳô飬Ҫ֪˻˾ͺϵķݣ΢ƫ˷򣬾˳˩ڷϵߣɱ˱ƿأȲϲ
նǿ㻰Ͳᱻɽ˳ǺˣҵǰҲؾصģ˴ҵԳҪҶ׽а壬顣Ҷүү˽⣬ڿѾڷԸ˳ﱸˡ
նҵ֮ڷа壬֮󣬶ȻὫҲȥĲôɻ飬ʵǻʱıı
ôıΪϲնһڣһ


223   սǰϦ
նүүаķаǹɽĵһ˵үүһ仰ͺñǻʵӵʥּû˸Υ档
Ψ֮ƣֻһ취ն˼Ƭ̵
ȵʲô취
ʲô취ͱܣȥڵͷȡٸ㡣ն֮˸ǻ۵ĹâͷƺѾ˽ơ
Ȱ˼⣬ڵͷԼĻʲôϵǼȻնǰȻҲԸնն϶ôɣѾ뵽һЩεĶ
ȥʵ
ھȥնһ۲գĿŹȡ
Ȼڣ
ûڣһǰȥھھħ߾Ŵ֮һ˵Ķҹܹ˵ͷ­ȡҾа취ҵϾ˼ǣȻҲͲǴа壬޷ǳɻ顣նʮ˵˿ڿЦ
նνָȳһ⣬Ҫ֪Ȼˣ൱׼ʵսܻܿҪ߳һ˿Ҫһǰȥɱ˾ѾޱȣοҪǰ̶Ѩȥɱǣ˵ȣһ˵ķ˪ӶҪһ
ΪħߵľŴûһǺǵģŴһǾ֣ҾħߵľŴ֮Ȼϣ˸ҹκһˣ˴˶ԹۣħƽԭķԼ˿ɱԼˣǳ֣ضܾŴ˵Ⱥ֮
ȻҪɱڣȴվͷ⣬ǰ˼һȻŵյģ㲻ıɱ׷ɣһܴĵطһȥǵȥ޻ء
ȥҲͰˣնϹ۾һηηβث֡ն
æҪȥնҲǸ˼˵ڿǺϵȥɱڣ㡭ʲôأ
ն˫Ŀ˸Ȼ֮ϣȻڴ˵أĺϢɱɱȻһŮ׵ͷ¶棬ȥҲӱЦ
һͻȻһܹ˵ɻ˵죬նǰɲó
նΪԶԶĸ߹ȴ˵ĹûʣȾǹҪ֧Ϊأ
Ҫ֪ڴ֮ϻŮˣѵնԼ뿪֮Ȼɱ֣һοŮˣҲԲԼδĴűŮˣնŹȣȴ˿ں
նƺ˹еĹǣһүͲҪΪλ֪ˣȥڵͷȡأ˸񵣱˵ǡ
ðɣаŮ¶ȻһСˣֻϣ֮󣬿ǧղ仰˵֮ʹ򿪷ţ֮󼪣Ȼն˵ĵȻǵԼþȻſԼδĴϣʱ˵ͻὫԼղŵĳŵƷ
һ¡նסѾ߳˷ŵĹȣָ֮âһ콣ָɳȥΣޱȣϵӼʤ㣬ڴ˾
ͷҲأֽ콣ץģȻջžħߵı߼ٱȥˡ
˵ʵھŴֻ֮µȣȻˣȴӵõɽҲһ͵ˡ
ɭʪ֮ͨУϵ˼նȥɱڵĿģӵ˾ħߣˣȻնܹ֪Ϣôһ·׷ɱڵķ˪ҲȻ֪ϢΪη˪ȴûжأ
˪ǰڼɻħߵĹأŴ˵ΧȻ˪ǰļɻ䣬նΪҪʱȥɱڣѵͲ⵽Ŵ˵Χֻʲô⣿
һĵͨͨʯ֮Ͽ¼ֵף֮仹Ƕ˵İ׹ǣʱܿһŹʯ֮
ͨǰ˵Ķıؾ֮·һ˸׵ĽͨΪûеõˣһ̤ͨᱻػ֮ͨе˵ӻɱ
֮ͨͨ˴ǧ׵·̣ǰͻȻһڵص׵Ĺӵʯţʯһɾʯĥɣϵŷģ󷨣һ˻ûʯţᱻʯ֮ϵ󷨸ɱ
ʯ֮ž޴ŻŻ֮ϻڵͷͷͺһ㣬һʯ֮ϱײˡײ
ʯŵڷһʯʯа׳ԵΡְ֮ηʯ֮ϷֱɫӣǵΧžɫ鹬ÿһ鹬֮жһֻŮЩŮѾʧȥʶȴ鹬֮֮ϵ֮УȻת鹬УճΪЩ鹬˵Ϊ
ǹ޵һʽΪԼ൱ŮӻɱȻǵĻ鹬֮УԼٶȡ
ھʯ֮ϵͻȻյ˫ۣɫĹ𣬻Ϊֱ̹ȵͷ­
վԭһϳȵɽһ㣬ʯʯѹȥ˲㽫ӵĹ
źˣǸӲֻһ³Ǳ
ӽ鹬ջڣͬʱԾڹ˸ʱǵ֮гȻǵ֮价Ʒ裬ʱ׼Թȳ֡
ȽϲŴݵĲϵĻ滯Ϊֻ׸ߵޣ½ӸƵýڽںˣϵıʮ־ȵʵס
ȥ֪ͨ˵˾Ҫˡ
뽫ʯŴ򿪣ȻӽȥǵŸոһֻޱһ֮˹ȥ
ǵھŹֲǰͬʱնƷ޽Ӵһ˲䣬ȴ޵֮дɶֻûʣһӰӶ
䣡
ֻ޳嵽ӵǰ˲ʵʣֱ֮ӽ˺ƬһѪģ⡣
գ
ȽֻջģΪֻСɵ룬һһֻֽͣʯ֮ǰľʯһѾڵϺݺݵһ̤ȻĽʯҳʱɸߵʯź顣
䣡һ޴Ŀ쳹˵Ķ֮ͬʱһЩ˻ԵʱһʮӶ֮⴫ǰݷˣٳ


224   һvs
ˣǾħ߾Ŵ֮һеӶ򣬶Ǵӹػ۶ķдаޣЩʿûһ֮ĺѪ飬ַ˼ֶΣΪϵ͵˶ҽħƽԭ˸ҽħƽԭҲ˸̤ħߣŴ˸ħ֮еħߣ˪Ӷ״ǹȴˡ
һ󼦷ɹȵĽк֮󣬵һʱӱչ֮гһӲȱ㱻ѹѹȺȫΧ
Ǵ˵еµһҿô񣬷һһ߸ź
϶ҵżǿҵı϶ĻʱԼһ춨ȻܳΪµڶһɫ԰׵ʿֱӽԼϵ£ıϹȻŹȵĻ
Ϊλǰˣѵǿǵ˵ֻҪŮ˱Ӳģ˵᲻ĵ
˵Ƿеľ֣ᱻһëСӸ֣ܡ
ҿһĲɻѾͨأдԳƣһֻʬʶ£һЩǧϵ֣ӣڽӡ
αĳ־Լ磬˵ղŲѾ˵ΪڶոԴҾɷġ

ȺɷʿΧ룬ڵ֪Ŀ֮Ⱥ˽ǳһǻ¹Ϊ¹ȽǵˡЩΧȵȫʿΪŮʿȵ֮󣬶ŵĲҳʵΪȵͷ֮ûĸŮӸա
ϴźЦݣѵͷڹ꣬ҹȶˣѵǻŲҳѵҹȲɣ
ȵĻ䣬һ߱Ӷ֮дһվһͷ֮ϣɶߴһĺװϵĲЬź컨µԨһ߰ÿһƿգΧϵķһЩޱȣڵ֮նĽۡ
ߵͷѾȫףһɫĽͷ˾һûһɱ֮ȻʮԶȱо֮ƺѾǣӭķ磬һиƤ
֮һĽһ⣬֮Сһλ
һ߳ȱԣΪϵϢʵ̫Ӵˣȫһ׼еϢ㵱յħɿͶûǿ
⼸ʱ䣬ϵѾָһЩҪɱûôסҲǳޱߵһӣֻ׸ߵޱ㱼ڵķɳվڹľŸЩ˵ĵӲ׵Ŀ
˫Ŀ֮ɫĹ⻪һʩϵѹȥЦһǰһСĽǰյһ񶼻ģÿÿ뵽˴˯
磬ȣϷֻڵΪûнʬΣȻҲͲ׵Ļ˹ﵽڵΪ߶ȡҲûϵȻϴûĳףұɱһαǡһͷԹȵĺ˿ڹȶĺޣҪ֪չȿǽ˴ϣ棬Ҳ޷¡
Žһ˿Ȼôһˣϼһأôһ
ɱһСʦڣһӡһ˫Ŀ֮ĺ⣬ϵԭ˲ʧΪһεĲӰһָȵࡣ
һǽ޵Ĵʦ˵ɽĽ޶ͽͽһĽ趼ѾڻͨڵΪֻ൱ڷһӣȫԽһӵʿɱΪսսɶԶԶĳһˣ˵˵ƾһ֮նɱʵҲ˵󻰣£ȷǸʵ
һһָǧֹ켣ı仯ǽĽ⾳ںУȻֻһָȴһǱһָУ˲ᱻ̳顣
ȱʱ̵עŽһĶһȱҲչ˶Ϊһڿ֮вϴ磬һΪɱһֻǴ͸˹ȵһƬ½ǡ
һ⣬ˣΪֶξܶԸ𣿹ѾǵǸˡ
ȵӿ֮мٻεµһ˲䣬һͷͻȻȼһųɫЩһ˵Ļɽֱײһͷ­
һɽɣΪʵʣӲȿȵͼķ˵һͷ­ɽΪƽء
Ԩ
һָһָµԨʱΪһ磬Ѿѹͷɽ룬ǾʱͻȻֶһļ
Ԩպ÷ɳȱͻȻɱʱ˽һһֲƵָһָ֮ϻӰζ嶯Ҳָֻǿٵһ㣬õ˹ȵġ
֮ϰһŲ𣬽һӡŽһıȥָȴÿÿܹйȵģùȲͻһ֡
ϼһȻԽԼﵽ˽ͨĵزֻҪһ֣֪һֵλá
ɲǵʱ˾ԹϰУʱɳԨٴηɻأһȵüġ
ݣ
æˣ۵ٶֱӽĴƬǽײ飬˶֮С
Ҫ֪ħ߽ڵصףʵľֹУĺƣһСľͻײħʯڣص֮С
ȵͻȻʧһæ֮У¹ߣһ˹ȵļı
أ
һ׷֮У㱻ȻһƣҺļʱӦ֮ߣһȻıϣȴûнˡ
ˣôʶ̽鲻ڣѵʲô汦ܹն˵ʶ
һʶҪ۷أΪ֮Уһ˫۾ʧȥãֹУٶȶٶȣԶҲΪ㣬ֳ֮ʱԴѾͲӰҡ£ֻܿߵʶǹ֮еܹ֮ն˵ʶ֮£һʱһ۵Ϲӡ
޷ʶҵȣǹȴʶҵλãһʱ˱
һ弱ٺˣҪ㣬ǹȴᣬսһ㣬׵ߣ
ֻ֮нãһ콣һɫСߣŽһһȥ


225   
콣޼᲻ݣһķһͱƣǾ콣ƽһ֮ʱһɫƿ㣬ſͷһڽ콣̽С
أء
һ֮콣һ·ɱĽɫ̵飬ϳ˾ŽڣɢŽ˾ſɫԭһȻһԨһԨĵһʽ
㣬һɿֲ壬ܹն˵ʶֻг棬һս֮дһϵ֮׵Ľһĵղűֽһ¡
һҲȸղǱɱһ΢΢סͷӺ˵ãϷ﷭˴ϣǰɨء
ʱһĵҲֵͣæָλõһĽֱϷȻųɶ𣬴ƿ㵽֮ϡ

ȵһ䣬ۿžҪһɱ·ȴɱһģ콣Ҫٳ䲻Ľɱɾˡ
ӡ
βڽһҲϷ׷ȥٶ֮бȽһ⻹Ҫһ˿˼ͬʱƿϵ档
䣡
ȳ֮󣬻۲ܵĵΣʶһٴһɱȥϼһﻺĻᡣ
콣һɳͬʱɳһɫϵĹâӵ̵˵۾޷β˦һɴܹ⣬ʱ콣˳ȥ
С콣ȻҵѾ˶Ըİ취ձ֮ʱһϵϿյƲ֮䴫ͺһһ㣬þõĻص֮䡣
Ƚ콣ջ֮Уʱŷִ֮󣬾ȻһƬľ֮Уֱܽƶ˵ĹľЩľ֪˶꣬ɴ׳һǽڣƤʵľƤֻɫ֮ϻһεɫȪЩȪֻһĹľŻ£ǹľľڣƵıرϡ
ľ֮صźɫЩŨľͺѾʵǷʶҪ޷̽⵽֮ķ紵ݶ
ħƽԭ֮һĴڣΪƬľֵ·ħ֮һľħߣƬԵʮֵĹ졣
˫Ŀ֮ɫ⣬ȴֻ֮ܿڵľԶͱɫסһѾ޽˺֮УӰڹȵǰʧ
һȺزصڹ꣬һСǰ¶ǵĵԽԽСˣû̽⵽Щ˵ʵλ֮ǰϾ֮²ֹһôһλ
ʱͻȻµĵͻȻֳһŽɫâķģЩĿ¼ʯɡҶ֮ϣЩɢһɫ⣬ֻҪһͻᱻЩĸ
ȺϼһҴӵصߣȻ֮ж¼ķģôֱʣղŽһҽս֮ʱϼһǾѾ׼Ҫɱҡͷ뵽ȴţΪԼٶȣ汻ƸǣڵʵҲס
ߣСӣû뵽Ҳнɣضʬڴˣ֮ҶȻж˿飬жͷ֮ޡһһѾ˹ǰ׿ĺ֮УӰģģȴǿĿӡ
ȿĽһ⣬ʱЦǰǵӣڵΪǲǲ˲ٵˮ֣ǰɱԲὫǰж˿飬Ҳͽʬϵ·⣬ȻıдĴȻǰʬʥŵĳ֮ϣµΧۼգôһ֡
СҡһɪɪҧĿ죬ʱ޲ýȻҧ
ʱȵߴ˽һͷĶ֣ҿǽСնɱ֮ȽһͷȻȥι
ƳһִۣźµĽһҲվڰ׿⣬ͷһŹâԨߵ·ȫ
һǰĺȽһǰҪ磬Ҫĳͷ˶ȥˣϧ඼޶˵ŮˣΪͷŮ˵ֱһǶ뽫ҾˣǰΪҲͷȤȻҲ뽫Ž
һղ˵Ҫȵͷιȴ˻ǽһ˹ʱһͷð̣Ǻ죬һѪ
ʱȵұҲһߣ֮׵Ľһģ֪֮ϲǹȵĶ֣Բ͹Ƚп֮˫֮Էɳ˸Ԩȵҷ·
Ѿлǰǽһ⣬ǽһұǽһģ·ĵǱϼһǰƸ޷ѣֻʣº󷽺Ϸȱڣڵı㣬ǲܸκĻġ
ǹϷȥȻͷϷ֮һֻȼɫĴģͭƣɵҲƤһ֪һķ֮վһͷŽɫڵӣ쳣ϵϢޱӴ󣬱֮ڻҪǿһֱֻ֣ȴնϣҼ֮ѪԿֱǲǰűնϡ
ʶˣݻҵһ壬Ϊڷĵڶӣ֮һӵʵ֮߳ǰа׷ɱֱնϣŸʵҲͱ˵΢ĸ߳һ˿Ըȿν´ࡣ
ȵҲվһ壬һɫķȣ۵ȴջһ룬֮лðźɫĹԿҲ˲ƣʮΪӲ㡣
ν裬ܵУ·ȫǱǿ߸ŰΧÿһɽպޣκһһİһЩɵŶҪǱϹϾȻѾˣսÿһԶԶĳڵĹȣ˵κһ˳ֶܽȻܣɱ֣ʮȶҪڴ˵ء
汻⣬ħ֮еҲ޷ʶ֪̽˵ȴ˴˾ǰǰ˴ֻܿԼɱһѪ·
λǰǿңȻ޼ķͬʱҳ֣Ҫǽյ´ȥҾڴ˵أҲȻᱻУȻֵʮֵȻͷȴ˿ɣֻǱΧаȥλ壬ôҪΧɾϼѣο˭Ҳ˵׼֮Ƿбķ
ȴ˴ǰѾӦնҪȡڵͷôǴ죬Ҳڽڵͷȥ


226   η壬ս
ƺεȵӴ󣬼ʹֻվڵϲһѹԽһġ񡷸ָѹ
֮пϸܵĹģЩĺͷһ㣬ʵԺǿȣԭһԻһųǣƬ֮ȴնһľЩĵô
֮кЩ֪ۼ˶꣬Ѿԣ۳ǧ̬ڹ֮гɱһʱ֮һƬɱڣХһɫķڵҲ
֣
һһ±Ѿȳ֣һֱֱȡȵͷ­һ̤һ׵ľ룬һȵĺһǣһƬɫĹâֻоǰǽ⣬о֮һʱҪѾˣָһ죬콣˲ָðԨĽ鿪
ϼһÿٶȣȽһٿһ룬ΪȽһⶨȻҪ߳һ硣Ȼ룬ַһԨһɣȸղһĽƫ棬һŵȫƥһɽ
¡¡һѹ£ܹһնϣܹһɽնΪ롣
ȸսһĸ鿪ǿеŤתӣƽؽͬʱɳֱնʮɽʮƬ֣ɽ֮ת֮йľ졣һ⾪춯صһһȻ£ʱɽն飬նƣµĽǽȱƵõʮ
Сߣ
ֻͷ֮ϴһȣϱ۵ĻóһֻɳĹ鳣µľ޹ɴ죬һˮĻһΪһ˵ľȭһȭŹȵؿںȥȭͷ֮ЩһѰѷ񵶣ڹȵ·ϸһӣȻûлϣȴѾùǱ
Ԩڶʽ˫Ϸ顣
Σ֮ʱվڹǰĽһ֮гһɺӣɺӺеԨͬʱΪֻĽɫǧף֮һͷС飬֮вſֲܣһըǧ֮ػΪС
һ˫ùǵʱ鹬齣ûǽһȴɺӺͷûĲ࣬˫Ϸ顱һе˽һжʱøӵİʮ㣬֮ӵո߳ƾŵյһиƽⲻ˽һ˫Ϸ顣
ʱܵУϷȭϮǰ˫һʮɣ֮ʱȴȻѾվһλߣ֮׵Ľһ˭һĲϵϱһЦСӣϷһ
һڹȵȻΪһ˸ķǽһĵ˽һУǽԻǷĳ̶ȶﵽһֲĸ߶ȣɫķȻɳʮ֮һɲǵʱ䲻ɵ˹ȵͷһ£Ҫȴ̳롣
ֻ飬һƾ·
ȵ֮гǧٰʮ֣Щڹȵͷһ飬ⱾǧٰʮһĹ⻪ʱͽһķһ𣬽һĵ˽һԷȡʤȴǧٰʮ̶ǳʱһĸ֮С
Ȼʱһĸסǹȴɣߴһף㽫ĶĤƣ֮һ͸ľ޴ȭͷѾ˹ȵǰһȭ޿ɱֻӲӡ
̫ӡ
һȭʵȾ㲻һѪ⣬ҲȻǧٿףǹȵ·ɲ֮֮гӭһƾ޴ȭ
䣡
һȭε֮һȭ㽫ȸѪڣʮϵۣǾûվȽŲ֮ʱ߱㴫޴໽С
˫³һɲǣǿվȽŲƤ֮жʱһεѪ飬Ҳͣ˽Ų˫˫³һ죬ֶֻڼײ֮ߣֵֻٶԽԽ죬ܿһӰΪǧٰʮֻӰȫһżը
ǡ
ǧٰʮֻǰһƣһʱɶأеײɣŽһֱķȥ
СģСӾȻᶷתƵԱ֮ڱһĴһٴŹɱ
ģ߻ụ֮һϣᱻءӾҲҪԵУϲߡһҲʹԨľѧԨŹȱƽ
һȺֻŶ̤ӵϼһȻҽ޲ɼǺãǽʵ
Ƚ鵹ɶصƺݺݵ̤ڵ֮ϣֱ𣬽һɺӺԨûУŽһɱȥ
ȾȽڳĽһնɱһȱڣʱܽˡ
һԼȻŷ˻֮Ѿʼѿһ˿˿ϸƣͺʱըһ㡣û˱˽⣬жˣ֮ɣһըѶȫʢʱҲˣο
һһǱϾƵĶ֣ΣңݶҪ𣬵Ǿɳûʮ׸ߵ֮£һץһָֻ䵽˵֮ϡ
СӣϷԩ޳ΪҪϷƵأ鼴ըѣһȴһص֮ϣʱƽ˾
һץһβֵͣϰӣԩ޳ƨ㶼˵óƤҲ̫ˣСүȡ
е˫ٴŽһͷȻȥ
ҪɱңûôסһⱻȸƼˣʱ޴彫·ƣͷ­Ϊһֻͷ˫˫ŻΪֻצ˾ȴ˵壬ֻȴһ۸ǡ
ȿǰֵٺٵЦʲôĸһǣιǰ㲻ȴѪ˰ɣ
ûмʶĻëСӣǻϳ˵һſ͹ȶԻһٴγɶһצ㽫˺Σ»ΪɺӺԨ
ôֻо˫ַ飬һղһץĻڱѣѪ˿ֱð
һһ֣ЦеĶҵǿȿСӣһצܽ˺顣
ʱ·ȻըȺͽһⶼ޴ĳ֮Ϻȥɲ֮˱㱻Ʋ֮䡣
ȱǿռţһʹ֮ǿȱȹȻҪǿһ֣Ϊˣ˲ŽֻǱ죬Ҫǻ˱ˣʱѾʬ޴档


227   նɱһ
СӽƻĺܣһǶԸǱˣ˭Ҳ𡣡Ϲһֻ۾Ļ壬ҪƲ㣬ȴһĵ˻Ȼ䵽˵֮ϣĿϷȻǿҾȻҵ˻ˡ
һƲ֮ϣȻЦ尲ıǣһѾʹǿֹ˵һССĹȣȫʢʱڣǿҲԸһȴ´ˡ
һҲǷЦСȻ˷ŵĵһ٣һ㡮羪סĴ˶Զ˵Ƭ֮г֮⣬иȽߣɡ
һһ۵ĻЦһ䣺ȲһѣΪǼҳ趼磬ղҺһУҲһǹͷΪ壬ģˣǾͰڴϢϢȽһ⽫ȵͷ
䣡
Ļ䣬Ʋ֮϶ʱһĲҽУҽкܿȻֹ֮һڵ䣬ڵ𽥷Ŵֱ䵽˵֮ϣŷ־ȻǽһͷŲϵͷ˫ĿϻһƬƬѪۣ˫ĿԲɣд޵ĲʣȻһĿˡ
أ
ͷ֮󣬽һͷʬҲŵ£ڵ֮ˤķ顣
һʦʹ˺ڹȵϣûҲĶ֣ȴڹȵϣһٻΪ
һġһλ壬ڵҲ޷֮һĽһڹһϵʵ
ӱ֮ʬΡƤұΪˡһĲһָ죬廯ΪһХһƲ㡣
ͬ㣬һһϴҲʧķ裬𣺡ȣ󣬽۸εȲصĴۣҪɱ
УûȫƳɹʹã𻵣ӰĴơϱۻ巴Ե
һ˫Ŀ֮жܲôˣֻʹõȵĽСɱ
䣡
ʱĻִ֮һ죬Ʋ㶼Ϊ֮һȻһѾ͹Ƚ֡
ˣǿȥСƶˣһ²Ķ֣ǽһҲСɱǾʹĲˡۻеķȣΪһ󣬴ƲĻ֮Ϸɳ۶ȥ
һҲ˲һʬ㻯ΪһԨƬĽâ͸˺ɫƲ֮Уһķ֮ʣµһϱۻҲ׷ɶ
Щ˶֮󣬹֮йһһˮĻƾղһ֮֮򿪣֮зɳһֻɫСۣȻڽһʬϷ
С֮дһŮӵһѾУǱô
ҪȢ㣬ڵͷƸ񣬵꣬үүͬŻ£˼ȴ˹УȴӦһŻ£³˼һĳ衣Ĺȳ޸ȻԷ˵ĭܽߣȡڵͷҺүүǾԲͬŻµģ䷵ع磬Ҳı䲻˴¡
Էﲢ£ʱ۾Ķδģ˵ѾŮˣֵ޸˭ŮӵԵ쳣ļ
ں㣬㣬Ů˺أҪ֪ԶֻרһŮˣο˻δؾ㡣
С֮оþõĳĬľͺѾĩһ㡣
֮һŮӵ̾ұĮģҲϰһĮ֮ȴʼһĮĮ˱һҲһ⣬ұһɱȻһɱԼ
ȻѾ˾ҲͲǿ㣬СӾȡڵͷүүһҲûô׹㵹ǿȥ̣˼ҳүүҲֻܹԹԵľͷ
д⣬֮Ѿûдˣ˭Ҳ֪浽׷˺£˴εһˣұǰź
䣡
һҵĶԾѾԶȥĻ֮ϵսѾתս֮⡣
ҲϰɣСҪնɱûôףһǾһܵ£ؼʱҪһȻնȻЩ˵ϡ
ǿδءŮӵ
ɫС۽֮ϵĽһͷȻִ֮ţ˽ȥ
һƬƴĹľɭ֣еĹľ꣬ܶľƲ㣬ƺ֮Ͽȥһſеľ
Ϊھħ֮ϵԭƬ˸̤룬޷еĶ˾ͨ飬һֻͨĺӥ׳һֻ϶ôһֻɶ껹ôĳ
ƬֿԽԲ걻֣һƬ֮أ˵еסħʹ֮һľˣʮֵ˵ãΪʳ֮еһöԽԽǳһˣ˵Ѿʮ꣬ÿһ᳤һ磬ʮȥˣѾ׸ߣվڵϣͷ­㳬Ʋ㡣
ֵסһλֲĴڣǴʱĹȴһֵҪ˵֣һ
һ֮ڶǧ꣬ΪɽǶĴڣڷ˪ӵϣʵһбùʮΡ֦ͬǧĽ飬һڹȵ߲֮ѣһŹ׷ɱҪȻɱ
ҪЩ˸ֶƣһȻȻ߲ܣڶɱһ⡣
ҪֵȻ˵ֳңƣϧȴ֪˺йֻҪٸһұܽ˵ַȥ
ȵͷĴ㣬һҲԼС̣֣֮Էȥ
Ԩʽǧ
ԨǰʽֻҪ߱ϰǺʽȴҪӵзɺΪ
һ֮гһããɺӣɺǧﳤ֮ϲԣâ䣬һӾ֮µǺӡ
ɺ֮ϼٵıڣܿ׷ϷǰĹȣͻȻɺӷѳǧϸЩϸȻһϸĽɫȻΧƹȲƣջΪһɫҪ֮С
Сӣǧҵıɺܴӳ͵űǧ֮аɣһ򲻵ѵ²˳֣Ϊ˵ļǮʵ̫ߣùȵʵֵôĴۡ


228   ɱһ
ɫƲ֮ϣǧɫȸУΪһ޴ĽɫԽԽСҪͨǧ֮Ȼļѹ
飬ڶƾ졣
ɫ֮дһȣֻһһƬɫĺ֮гʱǧɫնڣȴŴ֮гɶһɳ콣һžδĽһնȥ
飬һżֻͨ콣ܷӳ˵ʧȥ콣֮еʲôҲˡ
콣ĵһСһָ족ڶסƾ족
ƾһУնԾʱùԴʱһȥ˽һǧ
Сӣδ޲ԶˣΪѾܹó콣ĵϧһ㣬ڵһһһʮ˸֣ȴֻһʮ߸֡콣ĽҶŷȵĶС
ߣһʮ߸֣Ǳǿˣ˵㵱ʱſʮְɣ߿ٵ˵ţеľ޴콣Ѿնڽһͷ
һϾǽеĴʦСս򳡣һΣӦԶԶĳȣǿеջرնƵɺӣзɳһɫľ޴Ķƣһǽôشʮǽһĵһ֮Ͽйƣǿ¼ԵķȻֻһƷķȴܾסƷһ
콣εȵķȽ֮õһ֮ϣ쳣ǿ󣬾ǷһӵҲһɱ
䣬䡭
һѵ֮콣񣬽֮ϵ㷨󴵿նƣȻ󽫽һеԨնϣһ֮ϡ
һҲ˵ãԨѵһ˲䣬ʱʶһһöһƲ֮ȥ콣ŽֻնѣˣʱѾѳ롣
ӡ
ȴһ廯Ϊһ⣬ŵƲĽһ׷ȥе콣Ҳ˲仯ΪһƳСûָ֮УϾûн뷨ľ磬콣ĻӰһܷ¡
ιϺУ˵ΪôǣҺն𶼿һٶ֣Ϊȴֻʮȱ׷ʵ
Ҷŷ֮Ҳһ˿Թ˭ܸ̬ȣ֮һһʮֿԳɵõÿһֱַǴĹЩǧĹޱȣþϵǳѧҲ֮ܽȫꡣ
콣ȴһʮɵķֱŨһ֣ܶ˶ֻܿһ֣ΪϾ˶ֻһɵķҸһҲΪûɵʡ
ҿʮ֣ҿͨʮַɵõ츳ѾǶ⼶Ĵڣѵһһ綼һ츳ľš
ܲҶŷԴޣɿһ츳һ浱ɽûˣ˵ˣҺն𶼽˦ԶԶģº֮츳߾֮˲ҶҳһлĲ£Ҳѧᴵţˣүȥδ޴˵ȥˣҪǲܽڵͷȡ£ȥ֮ǵù°塣
Ҷ˹֮ʱһæʵСӣȷⱲӷаŮѾͷȢ
ǻм٣նôõŮȢǼֱǱѾ׷˵֮ϣĸڽһڹ֮д
ҶжƬ̣ʵ˿
֮󣬹ʱһһʱ侹Ȼ׷Ͻһͣԭأ˼Ƭ̣Ȼش𲻳ҶĻþ֮Žһʧķ׷ȥ˵һлŮĸӣһδػΪţҲδ㣬ҪȢһˣҪȢһమˡһ֣ϼһԶˡ
ϣ㲻Ҫڽ˵ĻҶʱտڲˡ
һ׵磬ڹľ֮䴩󣬽һ类ȿˣ֮вһѪȵζѪζжһӴܵķ
ݣ
Ʋ֮ϣӰԶԶ£һĺλѾ׷
һ㿴ˣӵ̫ˡ
Ⱥܿ㽫һ׷ϣ׷֮ǰһնɱ콣Ϊһ꣬ͬʱŽһɱȥ
С⣬ϷһΪȥ˾ŲţƾСӸҳ֣ҵͽͽﶼܽնɱһӵĲֻǹȵٶʵ̫죬ڹľҲʺԲ׵Ľһ׷ϡ
뽣һԽԽЦ㽫Щͽͽﶼг㰡
ߣȺ˵Ԩ԰ݻ٣ӵħƽԭѰħıӻҵЩͽͽȻɱһᵽ˴Ӣĩ·ı˶øӵĲϣͺһ;ĩ·İ
ȻЦǵˣԼûôıƣҲͲἤŭӵħƽԭôҾûħأ
԰ԳħʹǣһͷѾᣬʱ뵽һϣʱøӵľ壬ͺһ㣬ԼѾ
Ҫ־֮Ͻһ壬ЦԭΪ㲻ɽ粻ݣħҲӲɽħƽԭû֮ϻʲô˼
һͺһ㣬ͷϵͷץңͷƤץѪģͻȻ³һѪϵĺȾĸ죬ȻֱվһµıϣϵȻȫʧһԶĴúɽȻ󺬺޶ͽһһĿ
ﾺ棬㲢ûдֻɽ籾Ĳ飬ϣûĲпᡣ
ȵһָ⣬һͷ­£ʱһȣһ޹ĵ촫ȵĶĤûһ϶һ˿Ѫ
ȻͷֻԶһֻ״ͭ޹ļٷ޹֮ϻվӰǽһĺλ׷ˡ
Ļ֮Ϻǣ֮пϯһλ۵ĻһȻĵȻȻŹ
СӣӡһĻΪһǧ׳Ľɫķȷݻдͷײȵؿڡ
䣡
ȱһûüվȽŲһۻֽ޹Ĵ죬Ϊŵȭ˹ľŴϵľŸͷʱΪ˹Ƿۣȵߵķݣֱӵ׵ľ¡


229   ߺʬӹ
Ƭ֮ǺʯɫǣƵˮ糱ȵܿʧ˺֮䡣
ݣݣ
һĺλ䵽±ϣ¿ȥĻйȵӰӣֻʣ½һѾʬͷ­Զ
һĿŽһĿĸɱͷ­ͷ֮϶ʱðɸߵĻ棬һŭһ±ڶСղɱ
һ߳ŭһŽľ¶ȻΪһ׷ȥ
֮ϣ忴˿Ѿ͸Ľһ໥һۣȻҲŽһž֮׷ȥ
ߺ±ֵһˮĻһֻɫС۴֮зɳС֮дһŮӵڶˣһ󽣵ʦѾһսǴȥȵֶȻܹЩɽһﶼ
أ֮ǽһģϼһǧ꣬㱻˪ӻˣҲ൱ڷڶӵΪȱʵȵһӵķҪһ˿նɱ˽һͽһ֮Ѿ˲ƣڵܹڽһĵѣûһ˿Ὣһķɱο֣ҪҪǳֲС
˻˵Щ磬Ǹȥɡ
ɫС֮зɳһɫһͷ­֮УȻСٴû֮Уھ֮ʧ
ݣ
֮ʧ֮һȫ𸲸ǵĹӰͻȻڽһĵͷʬǰӵ֮ץһڱͷǰᣬȻ󿩿Ца¹Ȼа죬ĥ͸ǺϹѾаˣСаŮаҶ²͸Ҫʲô
Ӱ֮ʱ֮ͻȻһ
Ļ֮һ֮ͻȻ򿪣һɫŮӴ֮߳бһѹ٣ձһŲɫĻڱΣһнһʬյġ
һű𸲸ǵĹӰŮ֮æһݣʬӰݼߣ֪߽һʬȥкã
ڵħˣ㲻ȥħ˴㽫ǵ긴Ȼ֮أʮ˲̷֮࣬þ֮ǵֱ꣬ǵħ˵³ǸŹٵŮ˵
ʬӹϵĹһıݺݵһ𣬵ħΪͨ죬ڵʵ̫ҪҪԳֽһĻɱߣ
ãıֱǣǱİȫȽһĵһ򱶣и̣ħҲԲ³ڸӵıҡŮӵ˵˵֮ʧ֮֮С
½߾ȫȫʬӹһݣȻҲ¾£Ͽ֮׼ٷȥ
֮һԨһϿȣʮ׸ߵðŻľʯЩʯι״һֻֻĻޣʱʱʯ֮д޵໽С
ȵ֮ףϱһ׸ǣȻһεľʯ֮ϣǰһƬĺÿһʯһŴŻʯ½յŤʯ֮仹лɫҽҽ֮һֻֻĻζǻҽһȵĻ档
ȻϾſͷһĿһƷķ뽫֮ݻ١ȳѪҽ֮С
ҽ֮еĹŵѪȵζʱ׷׷ɳҽȻ³ƬĻ棬Źȷ˹
ûʱ档廯ΪһľףȻɳŹȵǰٷȥ
໣
ʱϷһǧ׳Ľɫ׷β±֮һ˦һʯײ䣬ʯβһײʱŹȷȥ
ʶ̽⵽ľʯǽһ죬֮һʮ׸ߵĴŻľʯȻȥ
䣡
ʯͬʱѣΪصĳһʯϿ֮Ĵ׷ɡɫֻ޴צϿ֮׵ʯƷɣһƬ꣬ǰȥҽ֮еĻ޶צһƬ
⽣һĹȻ
ȱһԽ׷ԽѾףȸֻͣҪ΢һͣͻᱻһĸ׷ϣʱͽӭӿֲĹԹֻܹӲһʯꡣ
֡
ȽǧٰʮֻΪһּжɵĽɫƣͷϷһĴʯס
໣
ɫĿ³һɺӣɺ֮ɱķǧﳤϿȸֱӽ׿Ĺûɺ֮С
ɺӺ鹬һߴﵽһ֮󣬴֮еõܹɣܹһɱͨɺһ߱ɱǷսߵڣħɿͱһУȱˡ
콣֣ǷɺҲκβҡǿŤת壬һָ죬Ƴ콣ʱΪɸߣһ㽫һĵɺӸնΣһʱɢɺ֮еԪʧ˽һ롣
һĴ󺧣ŭʲôɺǽʵ֮ʣΪܹɺնϣ
һı콣𾪣һʱ֮侹ȻǺΪԶԶĳһͽһ⣬Ȼ﷭˴λ֮һ𽫹ȸʰˡ
ЦүүıܹնɺӣҪȡͷ­
Сӿĺĳӣƽһף
һɲǵʱѾ׷ϱۻɱµͭ޹Ȼɳ޴ķһȦӰ״ľ޹ĸǳһȦ˫֮һȦȦ⣬˫־ٴһͭ޹֮ϡ
ƽһס
䣡
ֻ֮´һͭ޹֮еʱΪĺĳӣڹȵ䣬ȫǧһͬʱŹȷȥ
һλȫһ޴ƽʯڿ֮׷ɣҽӵص綼ĩһ㡣

ЩĺĳƻǿӲʯĲϣ˲仯Ϊʯңɫ΢䣬廯Ϊһ磬žµǰȥٶ˰ġ
ĺĳѾװĽɫ֮ϣ㽫ɢȻһ𣬾ͺһɽһ㣬µĲҲ֮һǻû꣬ղֻǱһĺײ˶ѣ֮лиӰ͹Ӱûһȸղŵһ
ȱĴֲȻ¡
¡¡
һĺھ֮𣬷Բǧ֮ڵľȫ̳ҽ䣬±ƽأľһƬȸǱ˾֮ףǧ׵֮¡
ӱɣһг䲻֮¿ԽڶӵʿˣһССĹȱɡ


230   һĲ׳
վƲ֮䣬µǧ棬һùȱɡ
һĽԨһմȥǱȥʬ׳ʬա
һĸһȴվͭ޹֮ϵĶϱۻЦһĽڣǾָƲ£С£Сܵɴ͡
һȻΪλǺİ֪ԷҪȵʬѰȻȥ빦˼˲ѾˣǴʱڳһͽһⶼȻɱһƵҲúǱЦݵĵлһȻĿ
ϱۻһʶʱͷʱһЦĵնɱȣǴͣ־ڱصá
Ԧͭ޹ģշɵľ֮ϣûн㣬·֮бһֻ˸ƣһѽϽ֮С
ãСûһǰȥ硣ۻȾȻϱۻϽ㣬æų˽ȥҪǰȥϱۻȳ
һĿǰһУ嶯ҲЦһԴһûͷûԣǹȵĵ̣ôȥûϷûôǶܾ֮ٳֽǶɱʱնɱȵĹͱһ˵ˡ
һı˭֮еգȵ֮в֮նʶλҲλã˵һ㣬λнʧֻܱİ
һıλĥȵС˹֮еƣΣ֮бɳһ汻콣Ƶͭ޹ģֹһرնϵĽɫķȸ˳
䣡
䣡
ڵص״ű㿴֮һ˿˿ѪҺʬӵ֮˦˳λλȨصĻüķֱ𱻴̴ɫԽͺɫѪҺü֮Ȫӿһ
һĿͷʬͷҲ΢΢ĲΪλٲҲܺ͹֮սƽ֣ûϵλȻôĿ졣
ΧɱȣѾսֻʣ½һһˣսѾԽһĸ𾪡
ɱڽڽڵһս⣬ðһսֱڤ
һԵޱȵƽΪһɱûóһóһɱﵣȵս죬ҲܽȸƷ
ϵĺɫĿ·ƽȻЦȣû뵽һսܹвҵ˶˵µһţҿȻȲµһš
֮ûһ˿һƬŵء
Ϊʲô˵ں¶Բԣ㺦һڣͻᱻҷĲڣȻҸɱһĶ˶٣ż㲻˵ôʾҲ¶ˣֱһֻͷڹ֣꣬һбȡ
֮Ϻûһ˿Ĳһüͷͷһ˿ɻѵӸղںλĴս֮ԪҺһսʱѾӶݣȻҴˣҹ־ȡ˵һͽһⶼϣԲŹõɱҵĻᣬǲɱңкתҲɱˣ϶ڴ˵ء
һĲ׵Ŀ棬±͵ϮùȲû뿪ڵ֮¡
ȣ֪㻹ڵصף㲻ҪɱҾվ֣ҳֵûУѵ֮ʱ˭㶤ң
ߣһǰ㱾͸ĿأȴѵĻȻһˣҵС
һҪȼ˵֮ȴûа죬ͺѾ뿪һ㡣
һʱʱһ죬죬졭ֱ֮󣬵֮ûһϢ˵µʱ䲢㳤ǽһȴˣʱŹȵ͵ϮܰˣƸӶ񻯣͹ȴⳡ־սȸƳ
µʱ䶼ûжڱ˵϶ΪȾͶߣǽһȴŹȻڴ˵ء
СӣҪҳУϷɾͲˣǾ㳢һ
һָ֮̽ȥʱһֻСɵȡ˳ֻֻ˵ָͷ̣ȴĹģΧʮƻƣͺʮɫĹ⻷֮ϣֻ֮зӡһľ꣬ٶȿǣٶȱ֮㻹Ҫ죬ֻҪ㣬һտԿԽʮԽһڵΪԶԶ޷չֳΪµٶȣһǼޡ
ȻڵصײϷͽ̳ĩ
һĽΪһӰϸȻΪһɫŵ洩жȥٶȼ죬ʱܽԲǧظתһ飬ҪǹĻ֮У̳ܽǧٿס
һһвνǲܳ棬ͽĴڵصס
䣡
ʱ֮£һ죬涼ҵһ𣬾ͺضҪתһ㣬źָֻܿƽ
ô£һͻȻ͵֮ϵʧˣʶʧȥ˶ԵĸӦ
һļͷǺҪ֪ݻҼʮ֣ϰϡϣӡһľ꣬ƳڵİƷһλƣž޴ĹãʧʮҲ
һνһļۣĻ˼廯Ϊһ޴Ԩ֮зȥȿԲɱǵѰء
ϼһˡȲû֮Уǲڶϱۻͭ޹֮У޹ı콣ƣȱڹлָԪʱ佣һȥĿϷŹûᣬ䲻ĸһһ
ýˣ콣һαȡϹ
һԨսӴ棬ʱλãͻȻһϸСĽ⣬ֱȡġ
콣һ޴Ԩһĵʱ˳ֻؿλһѪȪϵӿѪϸĻᣬеķһȫ˫ӹźƽؽ콣֣̫ӡڰݶž֮гҪһĸɱ
¡¡
һĺͬʱ𣬻ûܽһӦͬʱ˽һĵͷϣȽ֮еľ鹬Ҳ˳һԵһȥ
ģϻװ˰£ֵСүҶˣôͲˣһһһʹĵڿһ㣬һԵд˽һĵϡ
֪ұǲɱģ˭Сү£°ﰡϰ컻ûһظģʮ˴ڶʺһ飬Ҷ࿳㼸ӦòΪɣ
һĺܱңһҲ׳ȸ˲֪ٽڣһֵ˼Ȳͭ޹֮У󲻻Ե޹ʵʧôֱ˸ˣ


231   Դ
ֻһܹͨ˵ΪãǱǡǬһͨҲֻնɣյ콣ǱնȥȻģһȥ٣Ȼն
ն֪ڶնɱǻǿЩԸүүϼһ
ֻص֮£һֻɫС۳ɶСΧŹȷתһȦȻͣ˹ȵǰ
ȼֻɫСۣʱһϲЦմˣҾ֪Ŀűүսڣ϶һ֮ٺ٣Ȼϣδ޾δޣ˼ҳ֣ʱүѾ󴩳ӡ
С֮мžĵ˵ͷȻǰȥǺðɣаŮˣñү´
ߣȣȻһӵܣ٬ӹף˲аŮ
ȸ߽СۣͻȻһӵС֮дüëһȻб˺ԼδһС֮ϣ⡭ʵ̫Ŀŵˣǿ벻̡
ÿ˶ǿҵռرԼİŮˣͱߵĽЩͷµĻţοǹйŮһ
ģĸ쵰ȻүŮˣǲǣСүҪȱһ׶ŭˣҲһˣնռһΪҪλãⲻδޣͷ⣬ͷУһ¾ͻܲ
С֮Уո󱻹ϼһ쵰ʱɪɪʱȸҪ˾Ǻ޲ھͳСۓ͡
ǴűߵնŹȾȻΪԴףͷľǣʲôŮˣϣԼΪԼͱ˴һܣնȻҲ⡣
ҪȥƵո
ʲôСӶѾˣΪòȥѵһոһϣԹ൱Ĳˬ˶˵ŮǸϱӵˣҪ˵ȡϱֱȵ컹Ҫѣ˻Ȼ١
նǹһ˿ĻߣЦһʵڿɶȻҪúõĽѵһȴһַʽѵ
һַʽոȻ֪ԼŮⲻ٣Ѳ͸˼
նǳǳһЦҪһضˣһһ֪֪ҲնҲȻȻҪˣȻøһĵļһúõĽѵһ
ոһˣСӲİϷȴֲն󣬶ʱӦ˺δŮ㼴һԴ׵ĺϷ
ȼС֮оþԺ֮иһֻС۸նȴ߳һʤѩ˧
곤ӢӲʣֲݰףü絶˶һɲŭİκһŮӼ֮󶼻Ľ֮⣬ո֮ͨⷽݣһʱ侹Ȼȸס
ոȥһʮͷ꣬Ǵ껪⣬ϵ·ΣζնһϹգŲ񣬷⣬һƷľ񽣣ȥĸˣ϶ʱȸѹ˲ֹһͷ
ոϵװǾնľĴ䣬ÿһζ޼ֵ֮һͣ˶ⱦâ죬һٳ
㣬˭ȱոϵƸѹЩ㣬ͷһ϶дͷһΪҶ͸Ѿ̤˷ڶϵľ硣
ոװǳһ˦аʮ֮ĵһˣҲаδˣ˵Ǻˣ
аʮ֣һʹаʦոΪֻʮ֮£Ҳȷаδˣ仰ûдȵĶȴһܡ
аδ˾˲ˣһδĹһ֣Сӣʲô˵ľ㣬ն𵽵ʲôϵϿСүʵȻݵıոȴո
ոȾȻ䵱Сүͷʱһ𣬵Ӧնһʱ֮䣬Ҳ÷ǿѹסͷŭ¶һ˿ЦݣЦҺаŮ÷С浽׹§Сʱǻ˯һŴϣŲţ
ո˵дʣ飬ʱȸָѹȥɫʱòҰףС֮пȥʵ˵Ķģ
ȻġС֮ڴնǰڹȵĶȴ׹
һ˫ȭͷһҧݵȻҪã÷ͬ㣬Ҫ֪ҵδޣ㻹û֮ģ
նû߳СۣһȻү仰Ŷԣû֮ģүŮҲһѰɣϹ㴲ŮҲҺȴѷɫ˲١
ֻ۾ҺͱŮ˺ˣһͷ̲סһ䡣
նЦֻ۾ˣѾ׽ڴˣ㻹Ʊ磿
ҡҾ֪㻹ںģҶѾ߹㣬ֻҵѶѡ
Ѷܹ㴲ϣ⹴Ů˵ıµǼ
Ȼһ粻֮࣬ȴնĶ֣֮£Ѿףɾ
ûҴģ㲻ţǣƸ˥㽫ͷ˵ϣͷȴֵǰĲѾʼϵķǰΪնһˮŮӡ
ѵնһң˵ΪѾͺңʱһңȾÿ൱Ĵ󣬵ǰĺն÷ͬ
ͷֹȻѾµնڿͷȴЩСƣڹ˼֮ʱҶеڹȵͷ𣬵СӣһѹأɵĶסһҪǹˣ¿ɽס
˻ô˵һ
Ҷеٴ𣬵ǰδ˼ǧСȴҪ͸ԣ˵ô𣿡
ԭһ𣬶ʱȻʣЦһͻȻǰȥһѽոָסĵСӣ壬̨Сһݡ
˵űȥ˿м棬˼档


232   ڣ֮
ոҲͻȻľٶһüëʵ㣬ǣ
նδ򣬶ȴ÷÷ǱҲҵ÷ǶͬһˣĪڴˣ÷÷ȴԲὫնø㣬Ϊұһ룬ǳΪɽĵһˣȢնΪޣһնһҸˣұ㿪ģҪһüͷұҪգǱһͷұҪ˸Ǹͷᡣ
ϵر˫ɿͣЯ־ͷ뵽£Ǻնһıϣ˹һֻһժһƮããҸ
ҪδǰŵҪ֤ҪҪжնģǹյĿġ
ոŹһֿûаֵĸ䣬һϯʱĵͷͷԹѾ˺øУȴ¶ɫʵİӦøŮ˶ϾеҪ֪ɽɲһǽ壬նǼ޸㣬Ҫķ飬ߵ쳹磬ʱ㲻ܸҸ˵İۣʱ˵Ҳһ൱µɱ
ոĻ֮󣬶ʱĬˣΪȷһʵҪͱŮ˶Ͼȷ쳣Ѱ졣
ǴӦһҪұ㽫նø㡣
ո˫Ŀ磬ͺҪȸһ㣬С֮еն𶼽סһ˫ϾֽС۵Ĵ
ҶҲǼĪСӣΪһƬɭ֣Ҫ˼
Ҷ¹ڵ£ǳѵ
һҶ֪ʱǲҪһƬɭֻ֣ҪԼһƬҶӾѾ㹻ˡȻѾˣ³ֵĸңԼǰıҪϧģҲٺڣҲڵ¡ͷѾ˾ϣȻ̧ͷӭո˫Ŀ֮ͫǰδеļᶨΪն𣬱˵ǺŮ˶ϾҪΪУҲԸ⡣
أ
˵˻֮С֮жʱһ죬С۵ĴȻն˷ĩ
ոС۵ķƳһۣ΢΢һô˵ǴӦҵҪ󣿡
Ȼ㡣Ȳĵ
Υԣ
ΥԣԸƾնն֡ĵ
ã˵ģΥ֮ģŶȻ
ո󱻹ȵһݼᶨ򶯣ΪԼֻһŮҳϣȴԣոЦϵҲɶʮͷʮҵӣͷ֮»ƲֺЦСӣձǾͳղŵǷұʱŹ㣬һ㸺ҼҶұضȡ
װһԾӣͰ͵õ㡭㡭ǣ
ҾǸϻ쵰Ҳն׵δո⸱顣
Сӹȣݼδδ꣡ȱһݣȴһ޵ոջϵ⣬ЦǴһٹɣھˡ
ոȡ֮дһ֮ţƺܼȥ
ʵδǼȥʲôط
ովڵ֮ϣһѾ̤֮ţͷԹЦҲϴСˣѾһ꣬ȻǷа׼˵Ļ£Ҫ㷢Ҫɽ֪ʿа壬ҪΪСھٰһɽʷĻ񣬸ҪⳡеĲҲú׼׼ʣµİʱ䣬ͺúõɣ
£Ⱦ
ոЦ֮󣬰ʮԲ֮ҹѵһĻƵգԲԲĺӡˣɣҵĸϻȥ׼ˣСҲڰ³ʮ֮ǰϻа壬ܶ黹ǰ
ոЦһ̤֮֮·֮һ֮ʧһɲǵʱ䣬ոѾ֮ˡ
ɱڵͺʯһ㣬ͻȻһ¸֮Ҫɻ飬ȻϲնҲϣȢΪޣһϢѹͻȻоԼǰϣ顣
⵽ô£յģҳ㲻˵ɱڣǵĻӺڡڣ⡭⵽ô֪Լƺնĵ
ɫС֮дһЦתӣһֻһָÿնϴһ˿ܹлЦݣο˳
һնϵıժ£¶ݣòԵЩɬһеܲľˮһ㣬ɬľͺһ۵ѣرһЦЦĸˮͺ񽫵ϵʯͷữɶһ㡣
üë޳ëһգһգϸϸˮ飬رһ˫۾ͺ̶Ȫܹڻһһ㣬һЦЦ̺죬ЦĴģȻˬĺʱڣȴһЦȾ˴졣
һʱ֮侹Ȼˣֻ۾ֱĶն𣬹ӽЬ涼ʪ͸
㿴ʲôأնŰɫķ˿΢΢Ĳӣϴһ˿Ц⡣
Ըеز˵ǣЦͺƵģ⻹ҵһοЦջĿ⣬˲ͷ亹ͷֽԼһ٣ԼδǰĲ֣˱ӡ
ջĿ֮󣬹ȱҲۿնһۣͺϱǱ˵һ㣬֮󣬲һҪǰȥסնۡ
ǹȻûߵնĸǰ㱻նһƴ˳ȥЦɣûҵ֮ͬ£ԺñңȻ´λ֡
ȱնһƴʮԶնһûöһվ˽Ųĵûиɶ˵Ҫ飬㶼Ҫô飿
նЦҲδؾҪϵĽӴҾðɣԺһ׿ɣŻ˵ĺãǺǣ
⻰ףǾ뵭Į˸顣ֳȴ߽նһ֮ڣͷʱǰĳŵ˱ŮˣնⱲӻɽȥУ˵ǰ;һЩ
˵㣬˵㣿ն־ƺҪˡ
ȻǴ˵㣬˼Ҿ͵Ҹղڷƨ飬롭顭
ڹ֮ʱնס˹ȵĸ첲ϵ㽫ȸ˹ȥ
ʲôֱۣȻһͷնĻѹһů֮ϡ
飬ŻնѾιȥĹȸڻһߵС֮ϡ

һ£ȺаŮĻ˲


233   ɽ
һֻɫСƮдеĹ֮Уľ嫣̲СƮһɺ֮ϡ
ȪʯаƴĲʵĴ裬Ű׿ĳĲӥ죬һƬƬһĺҶƮҡ¡
ɫС֮ϣնİ׷վС֮ϱĿڤ룬˶ԵøľףͺȻںΪһһ㡣ϸ޳İɫָһҶƮĺҶָ֮䣬ǹһ˿˿ǳǳЦݣӵ˵ҪһֱĺгǺεȵá
һƨС֮ϣŴڣճյĿնתӰҲãгðгٷգҪһСѾͷڣ͸ˡ
նȻתһ˫ˮ纬̲˹һۣȻѾӦ˼޸㣬Ҫȴûôףʮ֮ڳΪĵһˣ㲻ңҲıɱһ׷򡣡
ûиûʲô𣿡ȳ̾һȻ˫Ŀϡ
նЦȻǽ飬ôӽԺҵˣϵıҲܡ
ԸղʩչҸΣȻ֮еıﶼһգȶն仰൱ĲԵЩˡ
ҿɲʲôԼ˹ȥ˽ǮԼáնֱ׳˵
ն˵ʵȷûʹǾƾһòһӿһ۱ʣοȻһ𣬾ǹΪھͬҲֲһǿҵӾֱӱնɱˡ
ٴѹ֮ʱ֮ебﶼʧƽؽ˫ӹźţթľżյǸҩ¯նһȥոȵҲʧһҲû£˵һ㱻նһգϳһ·Ͳ·ĻȪ׹ǹףֻʣ콣һ콣Ҳʱܻᱻնߡ
ҺһöƽʥûбնѹȥҪȻһ˸ƽ̷Ҫȸ˲ɡ
ˣǸǻ֮ج֮󣬱̱ڴͷϸϸ˼⣬һֽ׶ֵ˼⡣
նȵĹȡ˳˫Ŀ֮дޱɫĸţʵΪλϣ
ôԼ㰡ȶն൱Ĳδʵ̫ˣһ˳ûһ˽˲Ʋնȴϵıչһգʱ뵽ȻҪ֪Ȼıʱͷʱ̾һǲడ
նб˹һۣ޳ָٵͻȻ֮һħӰ־ųһ֮նϣնһеĹҲ֮зɳȻ䵽˹ȵĻ
ҿܼϱھͿʼıɱ׷򡣡ȼٴС֮Ȼֻ֣ʹ˳̵ľŽǿ
شʮ¶ȿһС̫նȻֽܹ𣬵ǹȵΪһ൱ĳϣȻᱻ
ȻǿնָʹָղŲ㱻һħӰնϣŹʵ㵽˺εȿֲĴڣԷ˭
ô֪ȽеĹӻ֮УȻԼħߣħɿͣħɿβԼεõ˵һ飬ŵľ㣬Ҳ֪˵˭
ն˹֮Ժ󣬶ʱĬѾʼٵеĸԭɣ߲ϵĵǹȵҲǴ򿪹֮ŵΨһԿףǰ޹ʥɽ֮󣬹Ҳ֮ʧ֮Ÿ˶ر꣬ѵ޹겢ûֳˣûΪҪɱħɿͣΪι⽫ϣ
Ȼ֪޹ûһȪ׹ǹ׾ͲڹȵԹ֪ɱħɿ͵˾Բ޹һɻʵ޹ǹȵˣ
նÿ׳յ˹һۣĴԭǹ֮ˣҶһ˵ͽܣ޹һڶȪʬӹģǺΪһЩԭʬӹͻȪ׷뿪˹ȡ
ʲôԭ򣿡ʵ
˭Ҳ֪귢˺£ɽȴΪһŮˣʬӹͻȪŻ뿪ȣҲǴʱʼȱҲ̤֮ţΥɱ⡣նƳ˹һ۵һֻĲӬɽ˹֮ţҲʬ޴档
Ҹ⻰˵˵ֻ֮ŮҸ޶ˣ̬ǧ˼ɫȻҿɴûȥʲôȣһѾ֪ˡȼնɫʼ仯æĿڣֵȪʬӹеģ뿪˹ȣôҲ˵޹͵Ůӣ޹ǰʥɽֻʣµһ򣿡
Ȼ֪Ĵĸ֣ɲΪһܺаͥҪ֪аʮֿɶǳصģÿһһĶǿߡ
նҡҡͷˣҸ߹㣬Ĵֻһ˵ͽܣǵʦǹˡ
ĴʦǵʦţƵĺܡȻҪ֪ĴûһǳԸɷģ޹Ȼûм֣ͽܣһȻһأȻؾѾˣÿһܽЩָתǵʦ޹Ȼȥ
αʬӹһһ֮ʥ֮һɽ˵ĺˣȪߴа֮һ׹ɽͷ֮ףλǸ϶Ҳȥ
Ĵͽܶܽ½һ࣬ôǵʦֽһεȴڣ
ն𻺻ĵĴʦĸǹȵˣҲǹɽ֮һ
֮һֵ״ﵽ˺εȵļƺţĲˣⲻǵһֹֻ֣ʥʱʥϵϢԹȿͺһͨһ㣬͸״ﵽ˺εȵļ
׵Ľǣɽ𣬱źǹĸݴعʥֽͣӣħֶͨ졣նһСӣȻɽһλнֶУֵΪȴǺܹ֪ΪһҪһ涼ϼѣҪ˵֪ǵΪ


234   طħ
ֽӣħֶͨ졣ҲȻѹ˪Ӷħƽԭħѹ۷˶ĶµˣֻҪӵħƽԭܹ͵ħȻЩЩʮ֮ͽȷʵһΪĻ쵰
ɲҪ˵˵ħĵ̣ղŵ仰˵ѾĶСնݺݵĵ˹һֵۣʵ仰ΪħͱҪ֪ÿһͨ쳹صľûﵽĸ߶ȣ˵˭˭ֻͣЩ˶ɽ߶Ϊ൱ĵ͵ԲΪ֪ħȻҲٳȴ൱İԵɽͷҲ
Ҵ˵ħѾ޾£ɽϵĹż֮Ужļأ˹дɫʵնѹʵһֱڻɹɽ治ħһˣҪֻ֪аǧǹżǰ˹ļأһôܻ꣬ã
Ҳһ൱˼£ȴԼ뷨ܿ˿ҲѹҾðɣҲδؾͲܣǧ治У˵ʳʮ꣬ʥһδԴڣ˵ħҲһĴڣԲűһ˻þá
ն˵ͷͬ˹ȵĻȷ㣬Ȼ˵ħĴʵһЩħƽԭȷһأǴͨҲħ£ΪԹħ֮µˣûһܻ߳ħߡ
նĻʱͷ亹ǣ㻹Ҵˣɱڣ㻹˵㲻ıɱ׷ģ·˵ħʹڶˣʱ׼ȡ
ն˹ȵĻʱһ㻹˼˵ҽȥɱڣ㵹ôҡڵĴˣ˵ĴŶˣͺ±˲֪үҪɱһ㣬ľͺһţ
ȱƱ磬ǵӭնһ˫Ư۾֮󣬶ʱĿڵιյģ˭ţʹˣ²ûмթţֻûˡ
նͺûȵĻһ㣬üͷ΢΢ƺʲô顣
ȿնɵһ࣬ʵʲô
ղŵǾ仰ھħôƣΪβħʹֻɱ㣬ħʹ֣˵ҲԲŹ㣬Ҫ֪㽫˵ĴŶ飬ǻĴǲһëͷС¡ն˼ϸܣǹܱȣղͨһ㣬ڤڤ֮ȴһնҪң㲻еԭɡ
ҲΣĵ˵ͷп϶ԭܱҹйء
նҲ˵ͷϵˣ϶һλ˲Ĵڹĸ޹У޹֣ôѵĵȻ
ն˴֮󣬶ʱһ٣ͣΪȵڼٵı仯üͷЩõʵλ֮ʱЩ˵Ĺϵ㿴˻ܾǹڽ͸㣬أ˸ж
Ϊֹ⣬ѾȻĽ̶׵ʵڸǣҵңնҲ޷յ׷ʲô£ΪȻԹȾδˣˣνмۺ죬նҲһŮ˵֡
նһˣǴʱȴ᷸һЩСͿԺ֮иǧͻȻһһ˫֮⣬һɱͷð۵ĿŹȵ㴲ϵһŮ˱Ȼ
㲻֪֮˭Ȼ
նЦô֪㴲ϵŮ˭
뿪֮ûƿᣣȵ
ն㽫ҵʲôˣҼȻӦ㲻ƽϣ֮ҲͲȥƿᣣԺ˵һ㣬㻹ûлشңǴϵŮ˵ǲȻ
նԲںŮˣΪǸſԽЩŮ˶ȥȻͲһˣòն֮£и߳һҪǣն֪ȺȻй飬һܿµ飬Ů˿Լ곡ϷԼ˶ԱŮ˲˸飬ǾǾԲܵˡ
˵նȻһ֣ΪֹһεȻȴûһ˿ջ
նĿ˸ƺֹʱӿ϶ͷ뷨ĿʼˣϵɱǿĿ˹һۣȻ󽫱ٴδϣȻһƽȸ˳ȥ
Ȼ㲻Ҹңôұȥһλӣλ֮һӵȻ־Ļ겻ᡣ
ȻǵմǴ̳Ӵˣʱ֮Ȼ򿪣Ȼħ֮мٸȥǼҪķȻڹȵĴϣմ˷Ҫһܲɡ
Ȼ֮󣬱˼ǲҪնȻѾǾʱȴŭ֮еն˳ȥӦ֮ʱ֮Ѿϡ
ˣŮ˷Ǳȷ黹졣ͷʵҲ֪ôöѾȥˣѾͺ϶Ѿ뿪ͷɵĵ쳣æһͷ֮Уžħ߼ٸȥ
ħ߾Ƭֵ·Ȳ֪ջʲôλãҲնǰ챦ƿգֻͷ֮и·֪·Ǿħ֮еĺεأֻȽħ˵
䣡
ûãȱһħʯ֮ϵƿȻһŽһħʯڸƣʯ֮ŷԼȻһޱȵĶ֮Уߵĵ˸İ׹ǣ˹ǣǣи޵ĹͷЩ׹֮תһ˿˿ƣЩƽЩ׹Ƕӳһ顣
ڵĿռ֮Ưһϸ΢Ĺ𣬲ʱ֮仹һŮĿ޺֮ϵİ׹Ƕƶһ㣬Ե쳣Ĺ졣
ȾԼǽ˾ħߣ˵
ôɣ⵽ʲôط
ȸоǰһ紵εƤʹ
ڹЩ֪֮ʱǰͻȻæ֮ϵһ߾޴ǸȻصǵ·
߽׹ǱȻƺˣȴ˵˻
ʱһŮ𣺡ʦǲЩãǽɷʥŮ϶ûк³ǲ֪ʥŮжףϵܶһɽ׹ɽЩ޶а޼ǻǽʥŮʥŮİˣ
ƺЩϤ


235   һּҳ
ʱ֮ϵĽŲһͣȷе˵ӦֻͣһűһթСӲȻ˵ֻаŮһע⵽ûУֻҪĸӸҺҹŮʥŮ߽һЩ͸˭õӣֻȢҹŮΪޣǵСӶ󶯸ɸ꣬ݻҾͱ˸ˣŶСӸȼɱ˵ͷǺܻĵģֻԼҲԸϰˡ
˵ѧŵ㣬ʦн赶ɱˣͽ͸ʥŮֻҪʥŮɱˣ϶СʥŮٺ٣һ¾Ͱ֣йɣ
ԭ˾ȻţѾʱѾţıϣʱ㱻ѾڻϻŽʵľӨ촽֮ϻţһƣʱһ˫ϴк䣬޲ýһӻˮţˣǴʱȴʲôҲ˵
Ѿ۾籦ʯҲնмƣȥһ޺СţĻ֮Ѿĵ˵СԴʦǹĽŸȡǸʲôˣ
ţһɤŵǻм٣ҿСӿɲˣʱæšǸʲôͲ˦ң˵ǲ˺ţ֮Ĵ
ˣǲСˣΪʦ¸֮󣬱뿪򣬵ʦҵĵȥΪʦǴţʮ֮ڣҿ϶Ϊ˦һڣʱôôҪǸһ֣͸Ѿġţһţӣͺµһһ㡣
ʱ߲ԶһһȻӵ֮ϷͷֱţԴ֮ϣҷݶڵϡ
ҿĸ۵Ļ쵰Ҷţүүӹţһϵİ׹ǶһƬ
ȴһ߾޴޹ǵĺ˳˴ƣһ˹Цþòţı¿Ǽ
ţһȻǹȣʱһĥĥţ㣬Ȼţȳȥ߽еСӣҵ鵤ͱ¯Ȼ
һŤΪһ׵ܹţţǣȻȵϣҲߵĵʵ㣬үҲǿˣ鵤ͱ¯ȥˣıϵıҲϴһա
ţŹȵĻȵĻʮоž٣ͻȻ̣ȸƵķ˳ȥţֵСӣ㱾»ѧ˼˵ţҪǲ鵤ͱ¯ңƱöʱͺˣȻһ͵СʥŮҾ˵׽ڴµʱʥŮô
ţҲ̫ˡ
˽ʥŮԸ񣬵ʱԼ϶ܣѾҲʥŮ棬ԼµԣǱеġ
ʵǺţöԲðգǵүȷĸ㣬ղŵĻµһĴʵһǿˣһŮǿǲŴɽʶ̽ҵĴ鹬֮УҪҵһͭӣԺա
ŮǿţüͷһȻʶ̽˹ȵĴ鹬֮ʱЦЦţ㶼˽ֱӷ˵ϣӦӦ쿪ˣжĥû뵽˵ĹҲصŮϵһ죬ѵģѵģ
ֱӳȥţ׻ĶƤϺݺݵĲţߵôЦ𣿡
ЦЦĺܡţЦ
ֺݺݵţҸһʴ⣬
˵ţȵĻ֮󣬶ʱֻţŵأȻֱ
۾һУĸţ⻬ıЦץһˣһ
ţŹǲ񣬶ʱˣȻʵ⡣
֪Ҫֻţûôףǵ˵
һҪץĿ϶һԸ˵ˣ˵˭ֵ״ﵽ˺εȵΪţʵ
Ժ֮иֳӰӣͻնһ֮ħɿ͵ܿܺйأҲ£Ϊԭ޹ϣ޹һֻͽܣһȻһأغȻѾô޹һϵĵӾֻʣˣҲϡ
Ҫ¼ʵ̫ˣȸշħɿͱ˻ɱԱ·Ҫ˵ʹʱ޹أ˭Ҳš
һ㣬˵ǸЯޱٵȻɱԼΪʱȻһ˱ҲֻſܵõȻİ١
ֻǹȻŪףΪҪޱٴħҪ֪Ȼ֮٣ȻӦ÷İϧŶԣȴó¾Ե÷Ĳˡ
׽סǳںĿģҪ֮ʳͷ̫ɻҪ⿪
ţȾþòǱȻĵ˵ͷðɣ֪ˣСҲ֪Է״ﵽ˺εȵΪû£ΪֻС˼ͨ죬ʲôĸֵֶǾ˵˵ڶ⣬ڱϴһգ뱾֣ʲôΪر
ţںֻеڶ⣡
Ⱦ֪ţЩ˼ЦﵱȻУһҪı
ҪģţС˼úܣһ˼Ѿָ֪ʱϲ˵ӡӡ
ţĲ㽫ţͷ˹ȵϣΪԪشֻӡָƣԶ˵ӡҪõı
УȻУֻҪ׽ˣұһöЦ
߹߼˹ϵһӡ߹ִӴһλеá
ţһ˷ܣǺܿϵЦݱһȻݺݵı˹һۣҿСӵĵֵǮëûУӡģӰ׸һ
ţŤͷߣţβȴȸסֽ˻ȻûУȴС
ţѾеĺƳƳȻɻĿ˿ȣʵ㵽мţ
Ⱥͺǻ໥٩ţŻᣬǹȴʱɫȴһ࣬ȻֻһǵĻڶѾˣڰ֮󣬰ʮ壬ʱҲа
ЦݲȻŲԶѾɫ԰׵ѾЦѾ֮ҵСˡ
ֿ΢΢һ٣ҲЦҿԺвˣǹˡ
˫ĿЩӨͷͻȻоһºʵǽסһ㣬Ƚ֮ͻȻоһзǳҪĶԶʧһ˵ʹͺһֻצ˳ݺݵļѹʱὫ༷Ƭһ㡣
һ̣ŷİ˹ȣ


236   ضʵ
һԲܰ˵ŮӣȻҲˣ˵⵽Ǹø˻ǸðһǿԿ϶ģҹŮʱ൱⣬ͺһϹСѸ
ȸĿڽһ̣Ժ֮жʱһƬհף֪ЩѾһȥˡ
˫ĿӣĿŹȣƺ˵Щʲôȴֻܿ͵Ŀϣ޷˵Щʲôţ˴֮󣬶ʱһ⣬⿪ߵĽƣſԸе촽аŮɣ
ȵ˵ͷ⣬ʱҲǰȥµϲƣ֮ûжҲһ˵ף
ϵЦޣǿȥȴԵøӲͻȻԼıһУûйȵһ仰Ҫڽֻٽһšþ֮żѵ˵ȣҪһģðضǸСŮΪעɸң
ͱŮӲһŮȵĻ֮󣬿϶ѾĻ䣬ȴҪһأԼҪȢŮΪޡ
һļƺŮˣùȣǹȴ޷ʱҲڻɣǲţ˵ǰ㣬ԺʵҲ뷨ģֻԼûʶˡ
ķʵ
ָֻŵЦݣȸҽҩҲܸ㡣
ȿţһۣţĿ³һ˸鵤Ȼɵ˹ȵϣСӣҪС椹ƶĺܣɱʱ鶼᲻ɣû㡣
зִ硣
ȽɫĽⶾ鵤ι˺촽ϣ鵤һڣſӨıһҧ˹ȵָ֮ϣ˫ĿЦ⣬ָѪ˵ǿ޻ЦͬȪһ£ǳ֮ϵĳ¶
Ŀźָ֮ϴʹȴҲӭ˺˫Ŀ
ʱͻȻѾĻнýķɳȻԶӶȥһЦȣǶʥƭˣʥǲʥ֮ģʥǵǣضʥĻϦӵ׵ĵѽΪ֮գͽ飬ضҲ𣬵ʱҲ Ĵλ𣬶һǰʮ壬Ҳ֮գǺǣ
ضϣǲѣڰʮ죬ңǺǣϹһ˵Ϲ㣬Բ֮ҹϵطǺǣ
ĻͺһڹȵĶը죬ʱѾʧ˺ڰǹȴĲܶ
ԭˣԭˡ˫Ŀ֮д⣬һĽ߲ϵ
Ϊγͺõض¼ĹؽڻȻʣԭضǹʥĻһĸʥ󣬶ʥȴǧڵģΪһŹľΪһֻΪһˣѾ˵ûϵǣضȻʥĻ
ôһĻӦһǿĴڲǣܹһΪãӳݻһǳĿֲܣǰضΪ֮ȴжʱìܣǹźڴ֮ϾԲƭĻ
ͳ϶ǹˣǷͬӪǵĿȴͬΪ˸硣ͷһＤǧ
ţҲ˺ĻƬ̵СӣɲҪС椵ĻǹҪ᲻˻飬ʮǸȥ󸮣аŮ϶㷭аҲŹ㣬Ƕˡ
˫Ŀ֮˸صĵ˵ͷ˵ĺܶԣ±ҪնһҾúԲԴƭң˵ʮ֮˾ʵڱӺ󡣡
¹ϵ󣬹նԲһСǼŮˣ϶ΪĻʵ̫ˣȰҲϣ㽫֮ӻնı¡
Ƚţקϣܿٴջû߽ţһֻЦһ˳
ȼЦ֮æǰȥּ֣ˡ
ңңٹ£ҿɾ͸ýүˡЦĵбֺ𱰵Ĺ൱أԳǱϹϾ
ȴûЦЦҲϵȡֵԭ򣬹Ȼ㶼Ѿ֪ˣ
裬ղѾҡЦĵ
æʵأ
ˣ˵ҪǰźһˣҪȥֻ̳񡣡Ц
ʲôˣȶʱЩֲնɫСۿƿ֮ţʱѾ֮⣬׷Ѿˡ
Ժ֮е񾭼ٵתʵ˵ʱ
ЦӼУͷʱ򣬰ԱǶ飬һ̲Сް
ѾϵǰҸһ仰ЦѧаŮ˵йȰ³ʮ֮ǰظа壬ҪǸҺͱŮĴ죬ڣһֽˣҪʮҲûа壬ն𽫺ݣӴ֮ˡ
ЦĻʱɫҰףնɲһŮˣĻ˵ʮͷţ
ţæţǶ˹һ£ô죿
ô죬δ޴˶ˣȻȸȥа˵ֻʱǳȲǺնǶԼŮأϾһŮ˵ҪԲڵڶ
ţ½ȸʶһĵСӣĴ£ô죿
±£ǻȸȥа˵ҲʧԼնҪ֪λаŮ±ҹŮ»ҪӦǵȺ󡣡Ѿһ㣬Ǵʱ֪ţ͵ʱ˵
ţͻȻùЩĪˣô˵ھ͸ȥа壿
֮ǰǻȥһ顣ڸȥа֮ǰȽ£ΪкܶʣҪ
ȺţջܿĿͷ֮⣬ţϸһɫĹâܹߵʶҲ֮תǰ˶ߡ
ͷǽڡ֮϶ģܹ˵ʶ̽ͷ֮Уǿͷеȴܽʶ̽棬Թڸ֪ڵһʲô
Ķҩ׼𣿡ӻһҪŮĲɻ
ţ³һֻţ״ƿթЦͷİɣһףһʬƶɵʬƿʬ֮лһֻʬֻ꣬ҪմһʬǷڰ˺ӵĳøԹԵ£ҪǱʬҧһڣٺ٣ôͽΪһصʬˮȻֻôֻһʬ֮Ҳ͹ˡ
ðɣϣţһΡ˵⻰ʱʵͷҲûٵס


237   ս
أ
֮뵵֮ϴƬĻ棬Ȼһȭ֮ϵƸ飬һŽŸ߿ѾΧˣѾ֪˭÷ֿȻ൱ѿ
ȿ֮е˺󣬻ʱͣ£˫Ŀ֮⣬һ裬ô
ͷ֮иӰԲ֮һɫ۵ĿӣǱΪµһŵĳ裬վĥ˵󻤷˱ڴ˵λЯޱٵˣȴûϵȸ
ĥھħߵľŴ֮ǽΪǿһˣǵϢʮͨѾ鵽Яޱٵħߵ˱ճļƻҪ߲ޱ٣ǵջ֮󣬲ŷֿͷ֮еѾȥǱڴ˵ȺĻȻٴ϶߲ޱ١
ȵĵԳ˵ϡ
豻ΪµһţһһĴڣͷ侪ȴ˿͸¶ȻĿŹȣԺ֮ɸ֣ѵҲ׷ޱٵ䣿ֻ˵Ѿ֪Ȼδ֮£
ղ׼ȵʵĿģͷԹȱ൱ļɻ䣬ڰʮһ֮ǰǳҪ鷳Լʹ޹ǣȴǿеĿԼȣþòҪ
Ҳûϵķ֮л裬ͷҲǲ¼ѵǳˣеʲôı϶ǶԸļ򵥡
Ҳ޷͸ʵĿģĳˣʱȻûԷ֣Ȼոߵ󣬵ǶԷȴǻɲͳ̫ЦȾ£һ㶼ˣⱭʵ̫ˡºȲ¡
أ
нһеľƱ˲˷ĩɫĵҪΪҲɱ㣿
ȹһЦҪǸɱңҽŵһѾˣαػ˵ôϻֲǲ֪֮ĳж󣿡
ɱ֮֮ޡҾɱһٴҲӶࡣһ˫ȭͷĿ죬λнʱܶȣʱѾһ˹ȵࡣ
Ϊʲô֣ޱȣЦԭɣΪ㱳λﻹҪȥһ£һõļֵ㲻ɱҡ
㵽֪Щʲôϵʼתϵɱ⿪ʼ
Ⱦͺûһ˫ɱ˵۾һ㣬Ц֪£Ҷ֪㲻֪£Ҳ֪
ЦһѾվ
Եĸо֮еʼңͺһֻϵʱȷ
ָ֮Ҳһã㱳һλǹ֮һĹʥ԰ɣǽûϣȥ˼Ҵһ仰˵˼ҪҰ£ҿЩΪˡ
ȻȲ֪ʥҪ˼˼ʲôǹȿԿ϶жȻûк£ȻѾ˺Ļùʥȷ⡣
֪̫ˡ
˹ȵĻ֮ɫһ䣬һһ컭ѾУηڹʥĽһɱȣ˹֮Ժʱıע⣬Ϊ֪̫ˣܻܿӰʮԲ֮ҹĴ£ȵĻ뿪˵ء
ȣ㼸ڿǼ̫ɽˡĥ˵ĻԸλҷסŵһ٣ı൱ǽɱʥ˶Ȼзʹͽ¡
еķ컭һƷķ̺žһ֣㽫ޱߵƣضҡף֮һ̵ĵ⡣󻤷ڳֵ˲ͬʱ֣˵Ϊ൱ĲжǷһӵľ磬󻤷Ѿﵽ˷ڶӵľ磬ȫսͱȻɱںλ岻ͬǶˣΪȻָ˷һӣڶңս൱׼󻤷Ҫѷһ
һ֮ܺ࿹⣬һԾ⣬һţŶ
ţȵĻ֮æһƣͷգȻװʬţƿӽ֮УЦƿʬ֮ʮֻʬ꣬Ƭ˱㽫Ϊһʬˮ
䣡
ʱ֮дһ죬ջĿѣһʱ֮ջ֮е߱ŵüɹһЩʿӶûñӿջ֮гɶԶԶĶ㿪Ҫ֪ܹھħ߻ˣޱСĽˣǷɵԶԶģңž𶯵ջ۷׷ס
ջϰ庫ǼţӶҪ޳ˣϵĿ޺һѪܾĻˡ
ȵ֪ţף񼸸Ƭ̶ȥˣ˻ûʲôƶ
ţµĽҲʼѣæ˳ջţҲķۣģһͿһʱ¶Ȼ˴򿪶ƿƿǣʧܣ
䣡
ţ˵꣬ջʱըѶݵĶǶƷ˳ȥһѪɱֱϣӴһ֮ϵʯѹ˷ĩĵӰӷɱŴĿĹ⻪ӵص׷ɳɱ
ȣ뿪˵ءеķ컭֮Ͼ󵴳ŵ񻷣ֱ죬Ȼ϶һȵͷ
콣˲ӹȵʳָ֮гɶ֮ϵĽ֮вһ˿Ѫ⣬ڷ컭֮һǳǳĽۣһ˿˿ӻ֮ɢ
˭˭Ҫսսѡ˿ʾһ̤ڵ֮ϣ̤ķѣ廯Ϊһɫ磬һƴǧٰʮ֣ЩֹһƪתĹģƪ֮ϵÿһֵԺһȣǧٸŷԽԲ֮شݻ١
С
֮Žãڷ컭֮һĨ㽫Ľ۸ĨȥʱٴαŷϵսâϽŵĹΣŵκɫѪҺ֮зɳȻ䵽컭֮ϵľ֮ϣɫķ컭ꪶʱΪѪɫɳѪâŵɫӰͻȻӻ֮гƣγɾ̬
䣡
Ѫɫķ컭ꪣһײĹ֮ϣͬʱˣħ֮жʱľ죬ħ߶Ϊ֮һ˶𾪣Ϊ޾µľħҪ̮һ㡣
ħϷһƬϱ߲ϵʯһʱ̳֮ɻұأڳʿһȻ׷˱ܡ
⻹֮ĶԾôоķһ߱ղŵನˣ³˴ڵѪ
һҪˣսһ֮
ǰ֮սһսض䶯ɽ磬Ҳ֪һе񻰵λ᲻ڽձƣ
Ӧòܣ񡷵ڶЦΰڳϣȻͷǺʮ㣬Ҫսʤ裬ٵʮꡣ


238   Խһ
Ⱥͳһսɵ൱Ĵħ֮еʿŴ˵ӱչ߳ߴаصаҲ׷׸ЩаޱΪ׷ɱݻҵħߣҲ֮˳㽫ɱ
һʱ֮䣬ħ֮Ӱɢңһ߶ŹȺͳս
׹ɭȻİ׹ɽɱʥŮŰ׹ɽķΧų転
ݣ
һħս̨Ҳһδ֪Ķ֮гɶħŮվħս̨֮ϣһֻǣСһַֻŷ˿Ҳ˵ս⡣
С￴֮󣬸˷ܣкһöǹĽµǵǵں˭ܣ
һˣǼˡޱĵ
СԵ²ȥ𣿡
ãӦñúõĽѵһˣҽÿćЦ
С֪͵ֳˡСʱСһ࣬˳Ȼͷ˷ħ֮С
¡¡
һϷ£һ޴̨һſհ׵ĻǺϹ§޵ĳŮ˳Զڼս֮еĹȺͳ֮˶ʱ§ڻеŲ̊ͻ֮С
˳֮⣬ı±һ죬ʱǸӳ
ǿ˵ļսеʥֺһк͵ңһп֮ʣͽӸϧֻ֣̾Ҳ֪ǽ֣ǳӶ֡
ˣֳ֣ˣһһɽǰ¶СӶȻһ롭ֲ֡Ϲϧһ̾
վѰ̨֮ϣһֱһ׵ͲʼźͣͣĶ֣Ķ֣Ҳߴа֮˸ɵ
ϹҲǴ£η塢ҡս޲ʤĴ󵨵һս˶ڴ˵أʥŮħŮڣСӽձɡ
͹һԹǧУ˵϶˲˿ڣ飬ƤĴѣͷϵķڶ콣顣ȴңʱϾֻʣһͷ·˷ĩ¶˶ȳƵļ⣬ʱǵĻʥŮĿ
ȵ类컭ꪸһһ߳˿ڣ˿֮а׹ɭɭѪע嶼Ⱦ졣
Ȼ֪ԼʱߴаصĸѾ˵ŰΧսʤ˹ȣҲ˵أħ˵󻤷ͱĥ˵лأȻЩ˲ߴаصˡ
ȣָҵ֮һսҷ񣿡еķ컭ꪱ콣նѺۣʱϳڣɶ֮ȥҪ뿪ħߵ֮ϡ
ߣ׹ɽ׹ɽͬʱҪƻء
ǧٰʮֽ׹ɽƫȷɵħߵϷʥŮĿһۣҺͳսϣλ뵽С
˵֮󣬱㻯Ϊһɫ磬ų׷ȥ
Сʵ̫ˣܶԸġ׹ɽһһҪٴν׹ɽ
һҲղҲֻһѣˣСܽҵİ׹ɽƫλ
˭ٶһ죬ȸͷʥŮһЩʱҪ֪ʥŮǻȪĶŮЩûһ˸ҵ
͹ȶѾ嵽˵֮ϣ·һҲǷ׷׸ϣرߴаصˣǾԲѵġ
ܿȱ˵棬ʱ֮Ͼ£еķ컭ꪻΪɳҪȸֲ
һûҲţͽնء
콣ԭڹȵͷʱͻȻ仯ɳһɫĹĻͻȻ֮䣬˫־ٽһ̧ṳ̋Ʋ֮ϣһƾ졣
䣡
콣Яֲܣһķ컭ꪸն룬ǽ׷ʮԶѪͷɢҵ£ϵսⲻһХһƬֶɷĩ
վһСɽ֮Ű֮ϵĹЦȣ㲻һֱҪҳѾʸҳˡ
һ࣬˿ûе֮ɫΪоһɰϢڿٵͺһ񽣼һ㣬صĵһķĽΪ߰Ľһʣض¡
нѩԽ˫
һϵĽͻȻ֮ϴƲ֮漴һɫĽ꣬Щϸܵ綬յķѩǺֻǰԽ֮ǰ֮ɢҵĽγɵ
ԽʱѩƮһķ˽֪СҥϵɫʼѿΪԽһûаܹܴ
ϹҲŵˣ迴ǶˣԽԽĲнó׶༫١
˵Խǳ֮ʱϦӵѰϹµһ汦һԽ񽣣ϧѾѣĲӣҲֻõһڽƬˡȻֻһƬȴޱȣɱһڶӾķһսΪɽ񻰡
Խһ콵ѩѩǽ㼯ɣ׽һ͸ɱߴаصҲδסȽտҪѪħƽԭ
Щ߳ߴа֮⣬оħߵһȺʿЩ˺ܶ඼Ĵԣһսܵ񻰣ȽնȻᱻնɱ

һʹĤӳ֮зΪ֮һ˶ûзӦ֮ʱѾȫչ˳ȥڰ֮Ʋ֮³֮ǲŷֹȵĲ֮ϾȻһɫĽۣ۷ޱȣֱ֮ѪҺŴ˿֮
һĲ˼飬˵۾ķӦٶȣΪû˿ԽӰӣȱѾһУǰΣյϢһܽɱ
̫ˡ
˫ĿڶɫĹâޱȽעųһһٶȿʼӿ죬ΪȸоϢڱƽ һĵı˺µĸоָоһ㱻Ĩɱ֮սߵʤսԽ졣
ɱ
ȴһԺ֮ɢ̫ӡΪһĶתڹȵǰ콣Ϊһ꣬ڹȵǰʱ֮еķѩһư̡
Խһ¡
һӰƲ֮ϳһХϵ̫һʱ֮䶼ڱΣӰ콣֮дȻ̫ӡ֮ϣ˲ƿӡ̽˹ȵĵ֮С
Ȼһ𣬵·һѪҺ


239   ƳĲ
һƾɾޣڳһķ壬һʱ֮ȫ
ȱԽ˵Ѱ˴ʱѾ𣬵ǹȴ׿֮ϣϽɫĹâͳɫڣĻӳ˻òɫ
Խȵĵֻ֮ѪעȴԽƹ壬ͺǶڹȵĵ֮һ㡣
⵽ô£
˵ͷֳһɻ󣬾Խ˳ʱҲһ¸סӡҪԽջأԾǣͰԽ֮ϵȻʧˣͺʲôնһ㡣
赭Ȼ̬ʧ֮һѪΣ䵽ģȻбѳһѪ
ԽѾҼʮ꣬ͺҵѪܣȻ֪õʲôֶΣҪߣûôס轫еѪһƴҪľѪԽǿջء
ʱԽڰݲҪԽž֮УǾʱѪʱðԽ֮һɾ֮ʱڰݸ𿪣Ȼɳ˹ȵĵ
ߣøۡ
콣һɫĳߣһԽ֮Ҫն飬ǳϵǣ콣û˵ԽԽ˳ȥ
콣൱ڶ֮˲нҶеȵĶС
ûϵ콣˲ˣа취Ը
Ƚ콣̫ӡ˫˫ջأȻ󽫹ȡǹȵ񱦣׹µһǳƶɣʮ¶ȿһС̫
һķĺѩʱڣ涼˲俾ĿѣͺͻȻ׵һ㣬ʹ˫ֽ߾٣Ȼųȥ
⡭ʲôôоһɽںͳս
ǸճûͷֱµȼϹŮҲȼʱ˳ͣ
ҲصһסˣԽвתΪһ޴ķ糵ҪðԽķеĹն顣
䣡
һײ󣬱񻰵İԽֱӸ˳ȥ֮ϵѵһľ޿ӣ豻һ䵽˵ص׵
ڳߣߴаصаޣǾħߵľŴ˵ķֲһס˶е˸ǽ°ͶѾʡ
һȫԺͷڶӵĸֵһ⣬⻹һ߷һ𣿡
һҪˣЩСһҲ˰ѣսҪȺϼһˡ
۷׷ףеĴųݵĿ⣬еİɱҪɱҡ֮УڳĵĪǵʥŮ£ڳĵĪǵħŮ¡
˶Ϊȴһ񻰣ֻйͷڽп࣬Ϊһʵ̫ͣķֱ֮ӽֱ۶ϣʱʼֱָ֮ϵơ
䣡
׵ľ޿֮ͻȻһȫȾѪͷɢĴӵص׳ɶȻû
ȫƤ飬ʵٱ¿Ѫģ˫֮Ѫɫ׹⣬һУԽ·ɻϡ
ȣļŭˡͷХһ
ͷһ賬ǿסʱ˫ֶѣսӲȫʢʱڵ㣬ǳϵȴԽԽʢϵֱ֮η
֪ԼζǳĶ֣Ҳ˿䣬Ӯȴܶˣǹȴܵԭ
ڰž֮з賤Ȼȵ壬ΪһɳƲ㣬Ļͺ綼Ϊ˹ȵһ㡣
ƣ緢Ĵһ裬үղŲó㹦ѣѾסս֣óҵĵһ޵пֲ˫ݣȻһɱ
ڰݱѾԽˣȺҪס
׼ȵʵսȴҲڰݵƸסͷϵʵ̫࣬һꪾǰϵĵһ϶Ǹǲóһܰϡ
ԶɱڵߴаصӪȥͷӼᶨʱ˵˼ȥ֮󣬽տ϶˻ᴫǾ¹ȶߵģһǧɣΪ֮ʣ֮һ֮ŻȻ򿪣Ļվ֮Уԥĳеߡ
֪ԼĻᵽˣԼΪܴ֮ţߴаصһڸֵİΧľȱϵҲԥһ֮ţŹһʤ֣֮վһս
ʱߴа֮˶˲Ƿ׷Ŵ˵ظҪֹߣվһ֮ȻϣȻΪһ磬ʧ١
аʮ֮һаʦϵƤΪһẠ֮̇ⲻܿ˽ȻЦѾȷ֮һͷ꣬͸ȥЩͳͳɱ
֮űִ򿪣ߴаصһڸֶʱ׷ӵ֮ţɱȥ
ڶˡȳһǵһ̧ͷȴͷ֮ϻͣһħƹս̨ս̨֮ϻСǺǵЦ
˫ֵǻûԭ֮Ͽһۣͷһ̾ߵģվû߸ɾ
мһ䣺ȻˣԤĴڼ̵ʱɽ磬һܵڽ쵹ˡ
ȺƤٺһЦС˼ǳСܵÿ죬Ҷڽ£úõēЬӡ
ߣǵ˱˻ԣʵͲǳĶ֣ƭ˱ˣƭң˫Ҫǻܶһ£Ժ͸աЦ
ϵЦݶʱһͷһãȻȾܣħŮȻʵùȸоǿҵĲҪ֪λħŮ¿ûбϿȥǱߵĺ˵һûٵĺ֡
ܣôףҶͷȻٽж˿顣ҧĳǿɾͻڹȵϣԴ˹ڻֻҪȱǺɱ
֮ħս̨ٵ׷ڹȵħŮдһħģȵļҪϣҪնɱ
ţ֪Ͳڸٲæû˸ӡˡѪ󺰵
ģ࣬ͽܶ˶ûأ
Ȼһ䣬ţʱӵصһţΪʮ׸ߣһͷţһͷħս̨ײȥţǻûײħս̨֮ϣСɵţ֮ϣһ˫Сֻţǣڵϡ
ţţҪԣҵأȥϹϡСţıϣܶգ۾
㲻˰ɣôþҪֳˣţԶȥֱֹħײһʱѾȾѪ
С￴ѾԶȥĹȺħŮ΢΢Сüëĵͷǿ϶İɣ


240   ħŮֱϮ
ǵڶαħŮ׷ɱˣһΪȵΪħŮֻӴܣһȴΪòӴܡ
Ҳ֪ħŮΪԹԼͷʮֵı󲻶Ͻ׷ħŮ󺰵˵ħŮ㻹Ҿһ͸㣬ռ˴ˣ㻹ɱҸ
ħս̨֮ʮħͬʱɳϵŹײȥһߣףҵĳǣҵ壬ҲͰˣ㻹Ĵܻҵڣ˱úõ㡣
䣬䡭
һĺײ㽫ɢܣҲ˶ħŮĹΧȰһٴǰӴܡ
û϶ǧҶǸƦ˵ԩҪͣϾħŮΪС
Ҳ˭ȥģȫµ˶Ϊʧ㣬ֻнնɱһѩҴĳ衣
ոȥ㻹治ˣʲôҲûɣƾʲôڹ
ˣҲѷӳȫ˵䣬׷ȶʱ󼱣ҧʹȫľǰӡ
һָϵƣһӴܣһʱһ׷һӱɳ˽
ģû꣬ӿǻҪڰ³ʮ֮ǰȥа壬׷ңδ޵ʱ϶㡣Ϻ䣬ѪҺ֮еڼټ٣ҲԽԽ
аȻҲԭȴڱͱźĽ֮ħƽԭнԶѾǰ³һǱħŮ׷ɱȥڣͷľèצ̡
ħŮ֪ȵδаŮЦҲа壬ҲаһȺħֽˣҪ֪аƣҪȢаŮ˶ţëܶ˵Ϊ㣬֪аŮδյаĵ֮ʱͻᱻǻɱ
Ҫ֪ҺаŮڰʮҪ飬˵ǻȵ
ǾԲӽаĻᡣħŮϸϸ˼Ź仰֮ͻȻɫһ䣬˵ʲôаŮҪڰʮ飿
û֮ڻͻύϣ˵ڿаŮҪǸɱңǺаΪСȳƤ죬ҪŻħŮˡ
ħŮ˹ȵĻ֮󣬲ûбŵϵɱŨЦȫµ˶֪ʧ㣬ҪĺаŮ飬˵˽ôң㻹飬Цձ
Ůˣͷһ䣬ǰ
ֱʮͻȻһˮӣ֮һ֮żرգȱѾΪҪħŮնɱ֮ŵĳ֣ʱϣ
Ƚϵٶȸ죬һ̤֮ŵС
Ҳ֪Ǻڴ˺գҺø֮Źǰ˽ǽǸŮ˸˦ˡ
ͷһû£ֻһӰҲ֮Źر֮ǰ˽ħŮȻʱ׷֮š
ħŮȻȻǰĵǣҲնǰˮȴһɶеʣͺһõ壬֣ͷһ׷󣬵ȴ̲סҪˡ
Ƚߣ׵ıһץס˹ȵĲӣ޵һ˫۾ɭ֮촽˹ȵϣҿôӣ
ȲӱĿסȻ˵棬Ҫ֪ԷʵֻҪһȵĲӾͽϡ
ȿǱŵĲᣬ½վڴˣ屻ħŮ棬ʱ֪ǴûȫӺõ˫ͻȻץħŮǰָɻ֣ͺץֻɰĴãĳ˱ůǹȴʱȴûȥʲôָУ˫ҲǺݺݵһץʱħŮɫޱ䣬һҺӣС³
޳ܣŲšĲӣֱϮأħŮ۵ȫһѽȵĲӸš
ȲӶ챻ħŮšϣɤӵҡҲ롭ǡƵģҪǡšϡҵĲӣұš¡ϡšʲô⡭ᡭ
ħŮߣϵħʼɢزλô˫ĵʹͺҪһ㡣
˫ħŮеĲλ֮Ϻܿ˺ˮָҪħŮƤ֮УڲϵĲͺץŵպ˵һ㡣ԴǺһƬȴһ˿Ц⣺㵽סײЭȻٺ١ٺ١
ձһ
ħŮջܲ˹ȵһ˫ħ֡ȽָɿȴֹȵȴٳûɿʱһҪһͷײĳ嵽ǵڶαϮˡ
һ˫ĿݺݵĵŹȣŭĺſҼȻѾӦղɱ㣬Բ
ŶŶͷţͷšɿָ֣뿪ħŮ֮ʱĵ˵
䣡
ȵָմħŮϷſ㱻һлڵأ˫֮ӳӡһħģȵŸס
ɫһ䣬µһĻԵøϤͺһ㣬ʵ澭ϵʧ٣ӡ֮С
˵òɱҵģ㻹ûãȼ
ħŮȵΪӡ֮е׹ûʧݺݵڵڵϵĹȵǰţֻ˵ղɱ㣬û˵ͲɱˡֻǽһΪסȵʱ̣ǵڶ죬ɱҲ١
ݡҧһ֮󣬱㲻ٳʼĵ֮ȥʳӡϣڽʱ֮ǰ֮ϵķӡȥ
һ൱֮·ȺħŮ˽һʱҲû߳ͷ
ǹ£ħƽԭϡ٣֮ŵǺ˴򿪣ֽͨδħŮϸָ΢΢ſ֮һһħʱ֮ϣΪһ淢Źεħħ֮Ϲƣħӯӯ֮ϸֳ˵ز֮ǰĻ档֮һ֮·ϴУܿӻʧ
ħŮħˮ촽΢΢һЦ˾ȻͨڶմͶ㿪ߴаص׷ɱǺƣҪͨδأ
ͷҲ˺棬֪֮ŵһͷʲôطҰĲߴаص˶Ȧӣ϶вɸ˵ܣ֮·һͷһƻĹؼ㡣
ʲôħŮĶŹȵ
˫ĿһЦһ֮ϣǲ˼һ£
ɱ㡣
ħŮҪԹȶ֣æסЦ⣬е𣬿Цأ㣬֮ŵһͷˡ
ǰ뵣һ׹䣬֮ŵĳڵˡ


241   Ѱɱ֣ɱ
ڰǺ嫣δ֪أΪ㹻֮пٳһ֮·֮·ʱͿռ۵㿪٣޵̿ռľ룬·ָ̻֮ܺɣ֮·ĺô
һʱ֮ǰȻвħƽԭȴʮ֮⡣
֮߳ŵĳ֮󣬹ȺħŮһ滨ƽԭ֮ϣȥ滨ɫĻ걻紵Ʈ㣬һֻֻɫĺ԰ޱߣǧһĺ󣬱ͷ֮仹ŵŨĻ㣬ΪԴ
԰֮ССϵʯͨ͸񣬹գСÿﶼһأвʱɢɫ⣬ɵעЩ֮С
ЩظķöɣһҪʮزܲóһС죬ܹ԰е滨ǧ紺ļħŮڹȵǰ棬߱Թ˵
Ҳ˽⣿ȫΪħŮӡϻһӽϰӣ˫ְ˱ϣӵһͷ׹ȵĲӣħŮǣϣȸߡ
ħŮӣת壬޵˹һۣκһɵɵӣ󷨶ϰֻⲻ֪ðǰȻķ󶼲ʶá
ħŮĸ߲ڹ֮£֫ϸ޳ȥȹȻҪ߳һ֣Ե൱ʣһɸ߹ĵʡ
˿ںħŮοɴŵɵЦݣȻħŮ֪ʶԨôʣ֪ʲôطƬ԰ǺˣһΪλӵ˵أ
ħŮ΢Ƭ԰˿Ըе촽ķҪþʮأÿһصļֵһͼķļֵܹ֮ĴֱʣôֱʵˣҲþʮΪѰ滨
ûǶ滨ϲˣȻôܼҵ¡ȵ˵ͷ
ħŮҡҡͷһˣҲְܼҵ¡
ʲôˣ
滨ԹˡħŮһ˫֮⡣
ͷһѾµˣʲôط
Ѱɱ֣ɱǵ˱ľڣɱ֮֯һġɱĵɱ԰ħŮɫЩˣȻɱɱ֯ħŮҲо˼ɻ䡣
΢΢һеˣȻɱ֯ĵ컹֪ôأˣɱ֯Ϊκ޼滨
滨̫һɱֵģһɱֵˣҲɱˣᱻɱ˵Ǻ޲滨ħŮ
ҡҡͷЦǺ޵Ĳ滨Ůˣ滨ѩ꣬絤ģϲȥޣǺ޵ֻЩ̫ƯŮ˰ˡ
ô˵Ҳ޼ŮˣħŮɫܲÿͺҪȸһ㡣
Цҿɲɱ֣ŮҿϲĲˣȻһŮ˳⡣
ħŮЦ˵ǳĳŮˣ
ĳŮҲпɰʱ򣬵һֻɱ˵Ů˾һҲɰĿ⿴ħŮһ֮вһ˿ɱϴһ˿Ц˹ȥ
ħŮΪڰָеսֽȭһǾʱһͻȻΪһ亮ɱͻȻΪһɫӰһıģһ羪裬һնǱжȻᴩ塣
ħŮоɱ֮ҪѾһ޵ŵò԰ף֮֮٣һɱֵ֮ȴûһ˿ߣΪ֮ʣȴһ졣
ԭͷ֮еһŮɱ֣ղŵĻǶ˵ʱȱһħŮɱһһȴᴩ˹ȵؿڡ
ħŮҲһǳһں˵ڰ鹬ľ֣Ϊڹ֮£֮һƬħΪһڵħһŮɱе齣նϣ廯ΪһħӰֱ㽫Ůɱָס
ħŮһźŮɱְŮɱֲܶæϹȴӵϸ
ô˰ɣ
ȱ˲ƣʱϼˣһȻûд̵Ҫǽ֮ȴһϬɱ⣬ڻڹȵ֮ҴܣɱֵĽ⣬һ֮ƻ֯
ˣҸо֮һɱҴܣʱᱻɱȳûħŮ޵ĻҪ֪ǵħŮ¿Ǵ·ģֻһɫʵħһǡôļ֮УǹŮӵ㣬㽫ĿĲĹүιȥ
ʵȵ֮еȷһɱ֣Ѿ֮նʵϵƲû˵ôء
ħŮܵǰȵıϢؿڸоһ飬뽫ⲻҪӵϣȸղžһվסˣɱɱֵ֮жһɱ⣬ɱޱܹͨ˵壬һ˵壬˾ͱɣȻѾˣҪҾ͸һʹ죬һЩʹࣿ
ħŮ˵žһȵͷȥ
㣬˵ղɱҵģŻƻʱ֣ʱ̻мʱ㲻˵æħŮ޵̧֮ͷ
ħŮ˵ô죿
ֻҪ⿪֮еķӡУһ׼Ҵĸ񷨣ܹնȥ֮еɱ⣬Ҹղžһ£ٶʱʮϵĿħŮϻװޱʹ飬ͺʱŷǱѰʹһ㡣
ħŮؿ֮һǵĹٸղŲСĵµĿˮָ죬뽫ǰڣֻǶĵĽǰĿˮȥȻڹȵ֮һǣӡ֮ħȡ£źõʵһ㣬ʱ̱һʹ죬ˣʲôܡ
ĸҰڿɻţˣʲôҲˣϵķӡ⿪˵Ĳˣװģڵָϵڰ͸һĵ¡ΪԽĸְסȴסֻҪʹ콣һܽնϣֻҪŬָϵƣֻҪƻָ߲㣬ȾͲپħŮˡ
ħŮһ۱Ŀ˵ĹһۣȻתһħ֮еŮɱȥжһһϵ


242   ħŮɱ
Ůɱֿȥֻʮˡ꣬پ£̬С˫ۺ˪֮ħŮҪĮ֡
ЩҪ˭ħŮŮɱֵĺ֮䡣
Ůɱһһ˫һĴ۾ϣ˿ħŮ
ħŮһ֮̽Уɫħ֮һĺŮɱ֮еѪҺҪᣬĵʹͺֻѪ֮ҧʳħŮҪԴ˱Ůɱ־ͷȵŮɱϵüͷ嶼ûһ£ŶûһȻܹϸѵںЩƤ֮ࡣ
ɱɱֹȻͬѰһͨŮɱֶħŮЦһûϵһħ̿Աͷħɷ̵ʿܲסеʹ࣬ӶҾͲǿǡ
ħŮ̵һЦ漴ҪŮɱʩ̣Ǿʱֱȴȸ˻Ů˾ǲϧħŮ൱Ȥѹû׷㡣
ħŮŭŹȣôͽеɱն㻹һ־񷨡
ȽħŮ۸£ֻЦȻߵǰűħ֮еŮɱֿȥ
ħŮЦһ㵹ϧ񣬵а취𣿡
һַܹŮ˿ڣһ֣һ죬һ֡һֲ㡣Ц
ħŮȻָ֪һŽ߷˳ȥʵǵĹʥ֣ǲǴǵַãҿ뿪һʱúõ
ȴӵƨɣٺЦʵֻҪתȥУȻ뿪һòˡ
ˡħŮ˹һ䣬ʮ߽԰֮Уת壬һƺΪҪŮɱʹõַʡ
ħŮԶıӰÿɷЦҡҡͷһһʮɫеĶ
תͷűħ֮еŮɱֿȥʱٺһЦЦаޱȣһͷĹţڳХԶ԰֮еķЦ֮󣬸ǽȸȻ˫ֽ˫ס
֪˭𣿡סЦȻʵ
Ůɱ˫Ŀ˹һۣȻֱ۾
ǲǾҵӺϤµûҾµһɻȣʲôûУȺ˦˦ͷڳһΪܿơ
ȻȵϣŮɱȵ֮ʱȻ˫ۣɫȡ֮ŨŨľɫǳӯĲɻʥֹȣҼˣûȻ㣬Ҳֻȵа֮
ɵˡ
Ůɱ˫Ŀ֮еļɻһѩݽҧû뵽ҾȻ䵽Уҵ壬еõһ˿мֵϢΪһֶ㡣
𣿡Ц
ŮɱĿ˹һۣɱ֯ŮӣϸѵǵͲԼ㱻ۣҲֻǱһҧһڡ
ҧûķһŮͱһĸҧˣǿǿ
ôôأȺԼơ
ЦģҹȲҧˣŮҲмӣرòŮӣһָͷ᲻
ߣ˭˲֪ɫеĶе⣬еˣеļˣеİ࣬еѮĶ֣ճŮӤкֱɱֶҪ񶾰򱶣ĶҲŹңǿЦŮɱֿûȵĴ˵ͷԹȲһԹޣԹ֮лŨŨľ¡
Ůɱֵһá֮󣬶ʱŭɼеģЩǺϹ쵰ǰֲ٣һϣ㲻áǶҵһ𣿡
ޣɻ˫ʥ˸񶼱ʮŮɱ˹һĭӡ
쵰ȺֽϵĭӶøɾȻһָħ㿪Ůɱִħ֮зųȻȥ
ŮɱֵΪԶȣһ˫ֱץס֮ƴǹȵ־ǯһѲ
ңҴ򲻹㣬ң㿴ŮɱҪٽԾ齣ȴһָ
˫ֽŮɱָסߵĵñҶȻҿҪˡ֪ɱֵĹأԲ˿͵ϢҲǿ˵Ϊ˭ȴҪ㽫ܲȥʵҲǵĹ˿͡
ҲҪ˵ŮɱֱĹס֮ȫŵûһ˿ǲ˵
Ѱɱ֣ɱȻɱˡЦ
Ůɱ˶̱˹ȵĻɱ˿ɲˡ
˵ļ۸Ҳɱɱˣ˵аﶼ˼۸Ҿٺʲˡͷɱ˲࣬Ҫ֪ɱʲôˣͱȼɱ֯ĸ߲㣬ֻҪǮͶȻܹȺɱֿ˵
Ůɱ˼һ֮ڹȵĻĵ˵ͷҴӦ㣬֪ǹ𣿡
ٰЦ
ħɷһͨŮӣ߹ʮħɷͽʾѵŮӾħŮ֮λû˵ĹգҲûп˵ѣʦռֻûûҹȱ˸ӵŬʮʱ䣬㽫ŮɱӱΪһħŮһʦͷ­£ħɷߵ֮ϡһŮӣȴ˱ɱԼ׽ĹۣŮˣȴɱ˲ٵŮˣˣȴԼɱȣԼҲ֪ʲôԭֻ֪ɱκһ˶ûɱʹ졣
ٺ˵ǹȴǺ˵ˣһ˻ʱǹȵڶţʦ½һ£㱻Դǹεռıˣڶš
ɱоʹ࣬ɱȴо˿֣һĪĿ֡
ιϷ磬ˣ㻹ôɱң
ȵԶ÷оһ˵ĸоæתݺݵĵ˹һۣȵңղ㵽׶Щʲô
ʲôˣҪҪٸʾһ飿ȹһЦͻȻһ൱˼飬ȻһĨΣһƵħ˹
޹ȵһļЦԹޱϵŮɱ֣һŮɱֵؿڴȻһȵͷȥ
㴳ˡɫһ䣬ѾŮɱ̸飬ǴʱȴħŮɱҪ֪˵ɱ֯ĵ̣ɱǵˣûк³
䣡
ʱ԰ҵһϵ滨£Ļ꣬Ӱӻ֮зɳһĹ޴Ҵɱ԰ɱɱӣ


243   ɱ֣ǧ
ɱ֯Ϊɱ֮֯һһʮ֮꣬Ŵʱ仹ҪãµɱֳǧֻҪ˳ۣʲô˶ɱҼûʧ֡
ʷߴаغʥص˶ǵϹȫʢʱڣһͳ˹ɽ磬Ȼ꣬ɱ֮еĽɱɲ٣ÿһɱֶɱܻĳƺš
ɱ԰ɱ֯صأȺħŮĴѾĸ֣滨֮꣬Ѿȶ˰Χ
㣬úõķʲô񾭣ҶѾŮɱ̸ˣôһ֣Ǻ˵ˡħŮ˽԰֮УҪӹһεɱ١
ħŮһѽȵָ˦ңҿɺЩŮ˲һЩûá
ݣ
԰֮лӰƷ֮ĸ֮һɫĹһ֮Ʈ𣬹֮һ׹ĥɵɱɱĽ֮ϻһöȭͷСͷ
ֻͷһ㣬ȻһĿλҴɱ԰Ǻôĵӣձɥڴˡ
˱ɱְΧ·ȫҪ˵أѾˡ
ôĿΪǸ𣿡ͣһŹЦ
֮ٴδĹޣ»û˸⣬Ϊһˣͽ˻Ȫ
ôţ˭Ⱦ˲ţǵħŮĶʵ
ħŮһƽȴϵɱ֯ʮɱ֣λؾھŵİ׹ǹɱǧ
һȻͦţģʲôͷ
ħŮ˹һۣǧԭʬӹĴӣǧǰʬӹɽʧ֮ӵħƽԭɽκβʬӹȻǧʱǧų뷨ľ磬ɽĴ׷ɱձնɱ򡣿ϧδһɺЯ֮˳Ȼһöõͷ­֮Уд񣬱ģ˵ɱ֯ɱɽǿߣΪɱʮɱ֮һھš
ĴĵӹȻǱѰ
ħɿǻȪͽȻ޹ĵӣ׹ǹɱǧȻʬӹͽܣÿһɱ˲գ۵ĺ˰Ĵͽܱù뵽Ĵʦһĺأ
ǧŻɱȶˣΪɱССߣһɱ˵һɲˣͷЦû뵽ǧȥˣ˼ǵǧСŮ޼ʶǷʲôͷ
ħɷħŮ£ٺ٣˰ɣ뿪첻µز£ɱҲв
ǧЦȹ޻ҪЦЦΪħɷסңħɷħŮ껻һѵ㲻֪һħŮҵĽ£
ǧĻ֮󣬶ʱһħŮʵ˵ļٵģ
ħŮݺݵĶڿ֮еĹȻ˵ͷߴаص֮һΣÿһζɱ֯Ӱ棬ߴаصĵµҲǳ¡ֻҪ۸񣬱˵ߴаصĵ£ߴаصǶɱ
ͷʱ½ɱ֯ʶһ飬ͷҲǰֹۣһڿˮȻǻǿЩɱһѪ·ɣ
û˴ɱ԰֮ӳȥɱǧһ£԰֮жʱɳӰӰϵϢʶ޷ҳ˶ǰֻ̤˷֮λĸ֣ٶȿĲ˼顣
ǧԳݲûг֣Ǽʱ֣׼ɱɽȶ˱ƵҪ֪Щ˿ɶΪɱ˶һ׼Ҫ£һķκһ˶Ҫ˱ᣬο׼ɱͬʱ֡
ߣסǡ˫ѾԭϵҲָ࣬һƴһ⣬ںļپħŮһƻʮԶ
ħŮѾ˿ڣȴҪһƴ˰ΧȦ֮ȴҲԥħս̨ȻԦս̨նȥҹĻ֮дƮվֻ֮ٱɱ԰ҶЩ˾նɱ˭ҲǷ˭
ģŮ˻ǹ塣ͷһ䡣
ǧѾԶħŮһǰҲӣΡ
֮зɳһ޴Ĺֱ֣һưȥҪħŮɱָֻһɳ㱻콣һơ
ǧһ裬ħŮʱӵĸԶǧʶΧҪȥɱѾ
ûܹҵȻˣôȥɣ
һֻ޴Ĺִһƽȴ˳ȥǶ˵֮ϣ¶һεĿ
һħӰֶСӻһֻСǿҴӵص׳ǧԸ
׼ɱһ˵صףǺܿ˱ֵķأȻǧǰɱִˣصûˡ
һڿ֮еĹһһ˼ȻܶҵʶҪҵƤӵߣҵҪ㳤żȡ
ͻȻըѶΪ磬ҵƻͬʱصףЩ綼ǧĻܿ㽫ڵصӴܵĹȸ˳
ûиѵҪϾɱȱҪӳɱ԰վڻͷǧĻ˳
ٴλ㼯һŹ׼ɱڵ֮϶һ¹ٴѡ
ǧϸĴһһķзµһɻʥֹȣ
û뵽ԼĴֻ˼ǧϼһﶼѾ֪Ц˾㻵ϸé޶ᱻ˸ϳ֪ҵ֮ǲǺˣ뿪
ߣܻ֪ȵͷɱ̨֯һֱһֵöǧĳЦͺһϡ汦һ㡣
۵ûиöû뵽ҹȵͷȻߴаص˵ͷйŪԼ뽫ԼɱˣЩǮ
Ҫ֪һͼķļ۸Ҳһöмļ۸һǧö߼һöķֻҪʮöһаضûһаص˵ͷҲʮöңȵͷȴֵһһ֡
ˣͷļ۸ûߴаص˵ͷļ۸ߣֻҪͷʵ̫࣬۸ʱ㽫ֲ̧ĸ߶ȡҪ֪ҪͷˣһңΪɱ֯ʷŵĴɱͣɴ˿ɼǶôĸôֵǮǧһЦ
ȳ̾һô˵Ǳɣ
ɡЦ


244   
ǧΪɱ˵ľ鶼߳һڣҹȳߵѾ㹻ɱ˵ȤѾɣǾǧ㶯ɱ֮ʣһȴնһסȵ󷨸ն顣
Բ£֮ϻҫѪɫĹâû˿Ǵʲôطɳһȴƿ󷨣һȵͷ­նȥ
ߣҵҲǴ󵨡֮еİ׹ǹٷɳһնͷ­Ѫɫ˳ȥ
ɳȥ֮ǧ֮һѪӵϣһѪߺڷӣ԰ޱȣ۾ɺѪһ˾Զ֮а֮
ɱ֯ʮɱʮ
ƣѪӰңһͷϡ
ǧȵͷֵһ̵𣿡վһ֮ϣеѪɫ䵶ͣת
һ۱о۾ʹϵɱǧҪͺһѪɫԲվ֮ϣ˲ӡ
Ϊһģȴһġͷһ䣬Ҳ֪Լܲؼλ˵ˡ
ǧѾӸնͷ֮УͷſЦȷֵģǸҵ⣬ұϵ⣬Ųţ
ɱȻʮɱ֣ʮ˴أ໥֮䲢û̫ϵɱҲƾϲãֱĽɱֵ£ǹȴͬΪȵʵֵ̫ǮˣѾ㹻
ʮɱֵ֮ȻǧһλΪȴ˿ǧͣҲЦһϸߵͣɱķ൱ƾʲôҵ͸õ㣬ǾһսͷĹ˭Ӯ˭͵һ
ãҲҪʶʶѪնǲܵķڷ㻹治֪ʲôǳ𱰡ǧʬӹĴӣɽıָߵˣȻԼһݽ
ǧ˵־Ͷ֣˶׼ɱַԸһ𣬵֮Ͼȥˡ˵սޱȺƴ󣬽ҹ֮ϵƲ㶼ɢ¶ǿգһҹ֮ϣǰ³һϵľ㹳
ǧɱ֮׼ɱȴŵΧסһ¡
˫һɱֵսѾԶ룬ʱһһƨ˵֮ϡ
Сӣñˣʲôλɱִս֮Ȼһʹ죬Ȼ硭һ׼ɱвĶԹ˵
ȴҲشĻֻĳ̾ͺϧһʮֿϧ¡
̾ʲôһɱֺ
ȶһۣЦΪλ̾
㻹ΪԼ̾ɣòĹġ
ȳЦһűһͷڵϣܵĿ֮ϵʮֵʹϧҹȳɫȥҲǴ޺λɱеȴҪᣬغգ
⻰ʲô˼һСɱֱȵĻסˡ
һɱߵͷɣܹ˶˵ɻˣ˵ɽڸҲҪΣ
ЦǱλѾֻſ˷ĸ֣ΪʲôȴһľԴҪ֪ҵͷǼֵһֹһöļֱֵһɴɵļҵ׻Ҫʵ˾޸ѾκһĶǾɱȡҵͷõʾ޿֮Ϊ˲Ҫ鷳᲻ɱڣ
ɱֵΪߣɽҲһöջ˵Եʵ̫΢ˡ
ɱ˹ȵĻ֮󣬶ʱɫòҰףȻǱȹȸӵ˽ǧΪˣǾóɱ¡
˵Ĳ޵ô죿Сɱֱ׵סˡ
ɱɫʱˣһɱͻȻھͽͷ£ȡͽ֮󣬱ӳɱ֮֯һҵĵǡ
˵ĻʱһæЦ㻹浱µĸ˶ˣ󣬵ȴ죬Ҫ֪һطרɰ£ǧֻҪЩǮͶȻܹǵĲ֮
˵µһ鱨֯ǧҶ¥
ȵ˵ͷȻֵɽûκһܹǧҶ¥ߣǲ²¿ǧ֪ǵ⣬ǻôԸǣ
ɱֶ˵һһէɱָŵûţڹȵǰү㱾ͨ쳹أɱ֯鱨Ҳ٣϶һײɴ˵һ
ɫһϲæӵϷЦǲ׼ɱˣ
ɱʲôɱɱ˹үҲɣүָ·ɱǳ׵ıȵĻסʱ˹ȵǰ
ȶʱϲЦտʲôүүģɣԺҹүҹүˣʵ취ҲûУֻǱҵġ
ܹסԸΪүǰ˼ҵ̴Ҳδɡһɱֵ
ȵһЩӦָоĵǿְҵɱ֣Ϊȴһûɱֵϣ
СɱֵǱɱ֯ɱֻ֣ŵǧɱҪĵϵʵҲɱ֯¡
֪Щ˵Ķ滰ҲͷǣȻɣҲ˲ţұһöң϶ǰ;
ɱֵΪﵽ׼𣬼ʱվͻƷľ磬֮æʵ֪ӸҵĶûɱ֯
ȳĬƬ̣Ȼļ򣬵а壬Ϊûɱ֯
аɽһϵĸֶţëаǺӸǱΪаһ֣ɱ֯ĽɱҲ׵Ľɱаӵ⣬ܹа壬Ȼǰ;
˵Ķǲһɱ֣һǿӲĿɽȵĻǵ»
ǵͷйǣ±ɽʢˣʵүȻ⣬аɲһܹģѵүаĸ߲йϵ
ǲµûҵȷһϵѵǲ֪ҹǿʲôңЦ
治֪
ȵȻŮˣɽֻҪŮ˵ĵطҹȵĹϵѵǻµһɻʥǴĲɣ
ɱֶʱĬ໥ӣͷԹĽѣøһλ߱¶ԵÿĹϵһ൱ǰ;¡
߰ɣϾɱ֯ĵ̣ǧ˵׼ʲôʱͻǻ뿪˵̸ȳɶĻ֮ȥ
ɱȻڹȵʵүҪȥа𣿡
ҵȥĻʶʮ֮ҪˣɽĸֿȫҪۼ
аڱıҪȥаضҪĻʳǣʮʱɽ綼յȺаŮʱȻɽһκ䶯½˲
ȿ¶Ʋ֮ЦЦ޵ڴһָ߸ߵȱ£ͻȻԼЩնˡ
ŷֱһ죬ȴоѾ꣬ǰ


245   ʳ
λԭ֮ٱźӵжʮһݸھŴ֮ڶ
شﲩռطԲʮ˿ڣ߶֮꣬Ǻɳܹ˵ϻȴ࣬һɴ˱ҲؾصģΪɽĵһа塣
аʮǰʮԽԽǹ˱շߴа֮һĵػùܱߵļа壬ÿ궼ҪаūˣаΡ
Ļаա¡󻤷֮һǻǻѾǧ꣬Ϊ߲ɲ⣬ֶθ˼һ֮Ϊаǣסͬڱڵɱ֯ѹɱ֮֯ƣɴ˱Կλǻ
ǻΪڱʳǽһնɿڣɿ֮ͣԷۣձܴӱʳǷɵа塣
ȴеĿıǸʳǣǰаתվҪȥа˶ضȵ˵أаĹء
ʳҲϦϣһӵĴǣ滷ɽһ滷ˮųǵϿһҹ֮ɣ硣
ʳһĲҹǣΪǼԺͶĳЩϲ𱬣ļԺһļԺŮӶΪŮӣĶĳҲһĶĳʱܹµһ˵ʱܶĵһɡ
үҪȥʲôط
׼ϵĺȥѰ˵·ǵִСϵͷѾ׾ͱȹҲ˼ꡣ
ڱʯŽ֮ϣһķ飬ЦȥһϢĵط
ǰɱ֯ıŲɸ˵ܣǵҪʲô˵һֱǹͷһᣬֻطܹ⿪һɱ֯ĸ߲㣬һҪȥĵط
ǧҶ¥
ǧҶ¥µһ鱨֯רŷص鱨һƽ̵ĳţСһﴩĵ׿ɫǶ֪ҪǧҶ¥鱨۸ȴҪȱ𴦹ʮֹ
Ƕ˵ֻҪ˵ĵطͱضһǧҶ¥ʳɹųǣȻٲǧҶ¥ӣҪҵǧҶ¥ȴһ׵¡
Ȼİ취Ҫ֪ǧҶ¥ƽʥڶϣʥ֮ϱǧҶ¥еıǣǵľƼҡ¥ĳ㶨ȻǧҶ¥Ĳҵ
̧ͷһֻǰȻһƻͨĿջջǽɣǰ滹һ˸ӭ죬дĸ֣ǧɽһҶ
·һ΢ɲҶαǣ֪ԼҪҵĵطѾҵˡ
߽˿ջֻ̨֮һķŮһžžĴ̣ƺڽһĿʲôרעȻȥѾͣһɹķȴɹꡣ
⻹סꣿϰộͷҲ̧һ¡
ǳԷסޣǿջͨ
ߵǰЦҲסꡣ
ǿ˵ˣ
ȵ˵ͷȻˣҲұˣϰ㡣
ž
ǰｫһͣȻͷ̧Źȿȥǹȴʱȴתͷȥûпȳʲôӡ
һЦȻӾ֮ķ£ЦҵһΪ֣һҪϴģһϴģһ֣
ϴ㣬ϰ治һĴ󡣡ûתЦ
ҲЦŮҪ˵ʱһ뵽ıԼӣҪŮ˵ʱʵҲġ
ЦݲʵҲϰһˣǲ֪ϰܸܲһأ
ǺǣҪˣЦ̺죬֮ϷͺһֻڷèһͷӣҲղ
͵Ůˣ඼ëഺţѾûʱȥŪһˣֻôһ˻ȤȥŪǡ
ȹһЦȻתȥϰЦھҵ
Ϸϰﵱȵӵһ̣ʱסæѾϵ·㣬ѵµһɻʥֹȣ
ûҿһɫеĶ֮ھ£ѵϰﲻ볢ҵֶΣȹĵ٩ȻԭλϣǳϵǸղŻ鷺ĵŮ˴ʱȻˣȵ񲻽ûҪԶԶ롣
ϰΪԶ£ѵһʥֵЩӣ
ϰֱ˳ʮ֮ͣ£»ҽӽʥֵŮ˿ѾûмˣڽаѾ˽ʥְ֮аŮǻĸŮ˸Һմһߣа᲻ϧһд۽Ůӻɱ˵»ĸŮӸҽӽ㣿
ʲôô£ȲȻʵ˭µĽ
Ͳö֪ˣɽ綼֪˴£ֻ˵ʥֻǽԺһ㣬ʱֺҪ֪аҪɱˣ¼仹ûмˡϰ
¿϶նĹѹֶ˵˽Ĳǻ飬һΪʲôôأĳ̾ȻҡҡͷðɣүҲԱŮûȤұŮҲԲմϱߡ
ջͷ˼Ȼ뵽˴е£ʵǧҶ¥˰ɣ
ô֪ģϰȻ
ȵε֪ȥǧҶ¥ǣһʴ͸ǡ
ǾǧҶ¥֪ʥڿ޷ġ
˽Ҳ֪ȶͷð亹ǧҶ¥İʵ̫£ǰȫû˽ԣǧҶ¥ûϴ¶֪
ϰʮЦǧҶ¥Ϊµһ鱨֯ûκһܹסǣȻʥµһĶүѣаδŮûǮұ㲻ܴȥǧҶ¥
ͷȻ󳤳ĳһҿɲôΪٻһ㲻֪ġ
ܡϰȻ
ȽǧҶ¥ƽʥ˳ӸǰɿԲѵĵ϶֪ǧҶѾǧҶ¥ңҾǧҶ¥¥ûʸȥǧҶ¥أ
ټʥȵ£ɽΪصĴ£ǧҶԼУȥžǧҶ¥Ҳ֪£ҪٽǧҶ¥֪һЩǰ֪£ʲôʲôйĽǵܣ޹򡭡ȵȣһֱڹͷһš


246   صŮ
ƽʥһŵƽ̵ֻһ֮ϡ
ȽǧҶ¥ƽʥ˳һʱ֮仹潫ϰסæڵϣŹһݣݼ¥
ɣ¥ûô෱ȽڣھʹǰȥǧҶ¥Щ֪ܵĵ
׼ɱ־͵ڿջ⣬ûñ㿴Ⱥһ˳æǰ˹ȵһϰĴ£һС
֮ݺݺ࣬ʵƣһԸеŮ˵ִ߳ʱù뵽˻ʥǵС
ѵǧҶ¥⻨֮Уϴɻ󣬸ղʶ̽һЩòŮΪ൱ĸͶߵ߹Ϊһ൱¡
ϰѾȵһǧҶ¥Ҳ޻̸¥Ҳǹɽ
ҹӰ¥ǧҶ¥ʵ
ϰ˵ͷԹ˵ҹӰ¥ǹɽǹ簲ڹһöӣʥһۣаͬʱ֣Ԩ԰𣬸ǽҹӰ¥˳ҹӰ¥ܲںڰǣǻһ֮ȴӵ˱ʳǣҪаƤӵ¶һ٣˭ϵ¥аŮµĻȴµķƶҹӰ¥ûϵ¡
ʳаŻ£ɽκһҴ̫ĵ˵أﱾǾѵĲ֮˭ϵȴɽǷ֮ء
ǧҶ¥ҹӰ¥Ľ鲻ǳﱾǧҶ¥ĵ̣ȴҹӰ¥һ룬еʲôԭ򣿡ʵ
ϰɫ΢΢һ䣬Ȼ˹ȵǰС˵λ΢֪Եɣ¥Ҫ֪еԵɣǰȥѯʶˡ
ǧҶ¥¥ÿһ¥¥㱻Ϊ
ãҵҪǶθһĽ͡
ҹӰ¥ܲȻص˴˵أûǧҶ¥鱨ߴаغʥص鱨ͽǸ˳ǧҶ¥ΪҪأǧҶ˼ǧҶ¥ڲй
ȴɻϰӵľͷһŻһСС磬ƺַ̣ǷŮﲻ֮ʥǵҹӰ¥ҪŮΪߵˣ˲׼Ů˵Ļת
ҲŸеĴ˿еĳ滭Щ壬еĸţЩŮӶȶΪ֮Ϊ֮һˣ·ÿһǱʫ顢ŶյŮӣΪеĸǱȹȻҪ֣߳ЩŮȴҲļŮֻҪǮǱκҪ
ҡҡͷ̾ѹµӶ糾ŮӶжӣһҰ㰡ϧ֮ҰҲˡ
ϰｫȴҹӰ¥һɫ¥֮ǰ档
˵֮Ҵææȥ
ܲ鿴һִ˵ؿص󷨣ͺ֩¥ȫסзλ
׼ɱҲо൱֣С˵үôǸûǧҶ¥һ嵱С
ʮɱ󣬻аʮһ󣬾λᱻ棬ƺĽһ塣˵һλó󷨣̽Χ磬ʱյĻס
ϸĻһҲǰһã¼ʵ̫˳ˣǧҶεȴ㲻ὫƽʥȵȥҲ϶ᰵǧҶ¥еСĹȡ
ʱǰһ¥֮ͻȻһŮ֮˱ǹʥְɣѾڴ˵ȺʱˣҪ
¥ͭ죬Ŵ֮϶˹ģһӣһȥͺ߳
ͷȻκȴЦǳǳЦشһ⣬Ȼ¿ܾҪµһˡ
ʲô⣿֮Ц
˫ĿһУ֪ǧҶ¥ҹӰ¥ʲôϵ
¥֮гþ֮Ŵһ̾ϢǸ⣬¾ͺ߳ˣҪ֪һ֪̫ಢһ¡
ϧ˺ʵ̫أңҿҲ߳Ц
Ըһ㶼ĺܿ죬ҲգȻ֪ұ㡣¥֮˵ɺܺ죬˵ĸоʱһˣʱһ꣬ʱһŮȸеĶߡ
¥֮е֪ʲôطϢ󣿡
ȵߺܶ඼ѾԱٹȣջųһԷˣȴԲܽƺˣ¼ϢĵطǼԺ
˵ûǧҶ¥ܹ֮Ϊ鱨֯Ȼ벻ļԺǧҶ¥ҹӰ¥Ĺϵ˰ɣ
Цҡҡͷ̫ףܲ˵һ㣿
ʵЩ̰ģ׵˵˳Ͳ߲ļˣҲ¥֮дһ̾
ȵ˵ͷȻЦ¾ȻĹµİΣùܳҪǲǶԲµݹػ
ͷĵĲǧҶ¥ҹӰ¥ĹϵĵǧҶҪ֪ǧҶǹĵһˣһ˵вͿǧҶ¥ܺͣǹĵ⣬Ǹ¥еȴʼڻرܹ⣬ԹȾԽ¥һΪֻнܰȻ뿪˵ء
Ƕʱ׼Ӧҡȶ˷Ըһ֮󣬱һ̤˸¥
¥һ߲㣬㶼һƬΪҹ֮Ҳܿǧ֮˫Ŀȴ¥ĺڰ֮е׶һЩʲôֱ̤˵߲㣬ſһ˿
һŮӵĹ뷿һյͭµȼźɫĻڿ֮УûһӰֻŵһԵζͻȻһˮ洫ŷֹ뷿֮оȻһţϹӣ˵ڸʲô洫ζˮȴùȸƪ֪һŮԡ
뷿һ崲һ̨ǽϻһŻŻеǹȣȻǾϸĵĹյļͺһ澵Ӱڹȵǰ
֪һλʦ֣֮Ȼܹµ϶ն⻭֮˾ͺܹһѪһ㣬ԣãããһá֡
ԡŮӵūҸ㣬˻ū֣֮ţ
Ļ滭Ǵﵽ֮ʵľ磬ΨһܱʣôõһΪȴҪһͷţ棿ҡͷ


247   ·ɱһţ
ǵȷǹȣǻȴֹһˣ⻭һ꣬ǣһͷţڶɿ֮ϣţıϻһɴˣͺɴ˵ЦһԶСޣʱʱ֣Ϧ޺ãԶзҶбˮԵøľ׺гһ֮ȴֲһɱϦȴѪɫ
ڴߵľ̨ϣ̨֮ϰľƱƱ֮ʢ˱ɫƣõͷ֮һţʱ˵ͷľƣϴˮİɣ
Ǻǣ˲֪ǲˣ
֮еһָֻ߳һɫļˣüҶۺ̲촽绹ˮ飬ͷϵĳʪģϽֻһɫԡԸ޳ȶ¶档
һĵŮˣһ˷ŮˣȴԸ꣬ùȿˣһθоŮ˵ǰ־ǰı
˵Ůʱ򣬱Ǹճԡʱ򣬴˻Ȼ١
㿴ʲôһֻԡϴǳЦȻ˹ȵĶ档
Ⱦþ֮ŴӺƿĿ⣬ȻݺݵĹһھƣҪþƽͷаЦǹڹң¥ֻ֮ˣͲҽԵ
һЦҵ֮ãҾ㲻ҡ
𣿡һŽ̨ƷȻһѽ§˻һְֻķؿ֮ϣһֻĽ⿪ԡǧҪ˵ֻƼʲôҲĳ
ֻҪӦңȢаŮȻȢңұˡںߵ֣һ˫Ķ
ԭѾϵԡ£Ļ֮¸ϣȻֽŵһߣһӣƷľ̨·˹˵м䡣
ȳĬ˰Σҳ㶯ģҲҼŮŮ˵һҲ㹲ȴκһ˶ܾ£ȴҪ󡣡
ҧ´ƫԴһ˫ĻĴ۾ŹȣǳĵʲôҲֻһҹ¶ˮޣ㻹ܾ𣿡
ȵͨͨͣȻӦո󲻻մȾŮˣǵ仰˵֮ȴĶˣҪȥɽ֮ʱ¥ȴһţУţĺ˹ӹӵͽܲˣ֪СӾ棬ٲһѻƸ¥
¥֮Ǵ鵴ۿԹŮҪ͵ɹ˭ϵ·ɱһֻţʱҧгݣ˵ĺ´һΣȥڶΣ¥Ĵ򿪣·ƿүûգ㰮ĴĴȥҪٸһ䣬үҸƴ
֮󣬽һأĳһȻźţˣҲ֪ʲô취Ȼҵ
ĶԹһЦ˵ĶԣţȷЩ£ǽǡ
ǵģ˭ҪǸƻүĺ£Ҫÿȷ߷Ȼĵ˵ű㽫ڻУȻߵ˴֮ϣʱ¥·ִһС
СۣһʵĿأҲˣСȥ裬Сˡ
ûꡣڹȵǰһξժģǹȴյĺܣĶŸ¥
Сִţţ˵ˣҪٲǿɾҪˣʱʲôŶʱҪ͵ļǲ
ûСӣΪ⼸ס𣬷ֻ֪ͽܶˣҪǲҽҳӽûꡣ
ţһоţ򷨣ֱеһɱƿСţҪֱ֣ӿʮ󷨣ʮ󷨱㻯Ϊ̣Сȭͷ֪ЩŮ˹죬϶ĵĺܣ㻹ǸȥɣֻҪϸ϶ԭġ
ȴʱͺñһֻǵͻȻһţСôһ֣ͷʲôûˡҲӴȻ۾ŹһЦô죿
ô죬ȥһͷţˡȽһ·ָϣȻܻĳ˸¥
ʱ¥·׼סˣһͷЩӪţһȥû̵СŮȻͶ֮䣬㽫ʮɱ󣬰ʮһȥȿֲΪǽɱҲԶԶ
ȳ¥֮󣬿ǰľҲһ漴ָţıϹʲôССҲˣôһˣҲĲ£ôûǰ;ġ
ţ˫֮ðŻ棬һ㽫֮ϼʵʯ̤ƣھ㣬С»һΪҲ֪¥Ů˭Ҹаĵ̣߽ʳǵĳŵʱʳ֮Ѿ岨֪ˣϢ΢ʹ󴫵а壬˵֮κһ¶˵ļӵС
ţĻΣ֪˵ĶʵҪȻҲҵ
֪ţĻлʵָ˭
ţ˹һۣ˭ȻУǾ͵ߴһʱǶ֣а嶼㣬Ǹʱ㲻ȢаŮѾͷὫ
ȴ˴ָЦЩ˭ģ
Ȼͽܡţ
һȭţͷϣ㲻˵𣿡
ҵˣѾֻͻаˣҪޣõȻȱϯҵʱվһϿޣʱѾʱȴûȥ˵վ±ϵʱͻȻֲˣҸΪ㰮Ĳȴ˵ΪԲûȥţ
ܹѾʱ飬ΪʲôܹˤѾˣȥҲδˣҪĻѡзһЩ
ǸޣĸŮӰ㣬ùţ֪ʱҲöƸˣֵһ£СѾת㣬ǿƵ׷ߣ˵Ϊߵˣһῡܣǰǡ֮ϵķѾɾ˷ľ磬Ȼ˲꣬ΪȴԺЩǧ࿹⡣
֮⣬㻹ҪСһŮˣŮı㣬Сն𶷵˵츳ڲ֮䣬Ҳ࣬аŮ֮λʱλδһ֮ĳԹĸն飬϶ϣѾǧҪС
ΪǣնҼɲŮӣλܹնභɴ˿ɼҲһ൱µв±лҪϼ֡˽ն𲻹ˣǹǰȴû˿ʤİգԶλ㣬Ǵĵ׵ļɻ䡣
ǰ·ѣ


248   ͵
Ÿ¥֮Ͽһֻۣµ֮վźӰҲһ͸Ůӡ
ȽСﱧȻţ߳СС磬ںڰ֮е˲ûг֣Щ˱뽫ڴ˵أţСǿȴǸıע⡣
ҹŮ£˵аܹ£ȴȻ뿪ˣǲӦøһĽͣһٺϴӿƾţڸ¥⣬ٺ֮ɢŵܰ㣬һŮӵ洫˳
ٺ߰껨꣬ȴžŵ⣬վһŮȴò
վڸ¥֮ϣƿЦûôöԸڶϣ趼ŵܣܹ׵Ľ£Ͳйˡ
ߣһССѣʲô˲𣬿㽫죬ҿҪҹŮ£ҹӰ¥ʳеǧҶ¥ˣѾǧҶ֪֮ͻǻ׼ɣڹȣһȥԸҵҪն˵һʲôɫ
֮ϵһٺ϶ʱлȻΪ߰껨䵽˵ϣΪ˳ȴû˿ٺеŮʧͺղƯڿ֮еֻһӰ
ЦһŮ˰Ҫˡ
ʳһϵɳǳأɳǳһĹͬ㣬ǱĻլΪЩǳش඼ϰʱȴֻǧܶסĸۡȴΪһĹݣеĸǻ꣬ש߶Ҫþ
һɳǳضӴףֵĵضһ㶼ʮֵľۼĵطȴޱȵĻеĽֵ¶㡣
ιҪȥħŮǣţһλĹŽ֮ϣٺ׼ɱ֡
ֵȻһյյƣԵķȴûһ˾סֻţ·Ĵϵҡ춯
ţڹȵ󣬵⻰ûãͷλСڡ
Сţͷϣһ˫Сֱţǣ۾˵ģŽɫıʯһ鲻ͣתȺţĶԻ֮æܸоų֮УǱȥһһΣհҪǱ۸û˰ˡ
۸Ѿˣһ¶۸ˡид˵
ݣ
ʱ֮ͻȻɳһɱɱӽֵǰǿɱŵʯ˷ĩ֮ǿֱȹȼĽɱǧҪǿĶ࣬ɱ֮һУȼһҪץסȴתһӹȵָ֮ɹȻ˹ȵĲӡ
Сӣû°ɣʲôͷţʵ
תֻȴҧһŰֽֽ֮ϻּԭղŰɱ֮ебŰֽŰֽѾ˹ȵĺȴݸȽӲŰֽôʱѾһˡ
ֻһѰİֽȽõ˱Ǽţʱʮܵı۾ЦζһںŮˡ
ţûĵ֪ԷһŮˣ
ȻһŮˣѵΪһ˻дţҸҿ϶һǳƯŮˣλδı˶дʲôˡЦ
ŰֽϺõİ׼㣬ּҲʮֵľ㣬ÿһֶдޱЩ֣һεȵˡ
ž˻ʥ֣֮ӣһţĽ֮ڣ̤͵ģأɶ
еİ׼㳤ЦѣͺЦһ㡣
СӣЦʲôдʲôˣţҲ˺ġ
Ƚ׼뻳УЦȥ͵Ů˵ģھȻһŮҪ͵ģ˵ЦЦ
ܹ͵ʥֵĵŮˣûмŮ˾Ȼ˷Ż»һ˲õ˶Լò㹻šţҲǸЦǺܿʶףʵŮ˽ʲô֣
һ֣ɶԴѾʼˣѾʮŮӵģԺ
ţ֮ȴɫ䣬ˣѾ˵ɶСӿĲŵһһɷ
ţĻʱҲԺ֮еƪ룬Ȼ͵ķΪ֣һҪҵģһȴҪҵһأ
϶ҪˣΪСôɶŮΪģҿ֮ǿŻľҪڳȻȥιţֻЦرǿſЦԽǿġ
Ȱһۣǿδأүٷ磬ΣĿҲһŮʵ̫ţ̫ˣʱҾ͵ġ
ʵѾɶ׳ʲôûУ
ֻ˵ɶòն£ǻۺΪҲնڲ֮䣬һ൱ѲŮˣһն
Ȼʲô
ţ˶٣ɱ˵ֶΣΪĸȻնĸãȴɱ֯ƶˣһɱ֯ʮɱģɱ٣ɶ

ȵһͷκ뷨ûˣҪ֪ɱھŵİ׹ǹɱǧùûκĿܣλɶڽɱģȫͲĶԾùͷһ˿ҵȻ޴档
ҪһطȻҪǱŮҵˣŻڿĿɾͱסˡȵ˵
ţҲǾ˫޳ɣǶ㵽ʲôطȥأ
ڹȺţ֮ʱţͷС˫֮ɫĹâͻȻָűҿˣǸȥ
˵֮СʹţıϷ廯ΪһɫĲӰűȥ
СˣԺúõˡСʧķһǾʱСȴȥȻ˹ȵĻŹգ۾Ц㻹ǸһȥɣȥЩŮ˹ˡ
ⲻƽ˵ҺͻŮ˹죬ҪͱĻ˹죬ָô죿
ȶС൱޿κΣҪ֪ܿҪаŮˣСѾͷȴһֱҪǱǻˣǹȴҲҶСУҲֻŽħŮõİ취
СϸȵĻŵҾͽǸһ˵òã
ȣ⡭
ţֻţ֮ҫһ˿˿⣬Щߵʶһ㸲ʳǣͻȻţɫһ䣬ƺ̽ʲôСӣǧӦСѾͷ汻˵ˣħŮƺĺһʵһ绨ѩ¡
ʳ֮в󷨣ߵʶᱻصѹƣԹȵΪҲܲ̽ʮ֮ڵˣţСﶼ࣬ʶǿˣѾħŮټ
ȶʱһħŮһӷ绨ѩ£
ȻҲų۵ҪȥţҲûʲôŵĵ
ͿѾСűҹĻ˳ȥ


249   Ҳ
ʳֵĵطĪھżʮνġżҡָǣɼҡ޼ҡƼҡҡҩҡƼҡҡŮңɽĲҡ
ʮָȴǱʳ֮Ϊ𱬵ʮҼԺĹʮֵĿеĻᵱͣҲҪ⡣
Ҫ֪˶ĵطһ㶼ܺԾżҺʮ㴦ͬһضΣศɵĹϵ
ħŮʱھż֮һҲ֮Ϻһʵ̸ЦǵһμħŮЦǰĿģЦôŮζʱͷЩġ
ҵĲ֮ϵһڣЩڳֽƬһƬ֮ϵĹȺ
֮񷭷ɣƣмŮɺ׵ıϵãһŮڵ֣ķųӵһ̤˹֮衣
ģСôβ͸ѵԴˣ
ţ͹Ȳһų֮ϣųֻɫΧƯ֮ϵĲ˼Ȧȴٳû䵽֮ϣʱ̼ħŮǿӵһһ
Ƚյɿǲмһ˦ͷʲôЦһĴףҰͲЩˡ
֮ô죿СڹȵĻץסȵ֣һ˫ɫĴ۾⡣
ֻǸ裡û뵽һûСŮȻĻҪࡣ
ţڹų֮Уƿһ˿͵ħŮǸӵһһͻȻȻӵеСħŮëëˡ
ʲôȻӸƿһǣ˳ȥͻȻһף
ħŮ̸ЦĿӣаջӡڻʥǵҹӰ¥ͻ¥ԶĹһΣΪ¥˵Ҳ׷аŮԹȶӡΪ̡
ħŮڹڵıϣ֮Ĳ֮ϵȲ軹ð̣˵Ц֮ͻȻһֻ̽ħŮǰħŮһЦ֮ȡһСɵɫħԥƬ̣ջǷŵС
СħϵĵһһƷķһжʮ˵Ψһ᲻óʹãˡ
ţҲˣСӣ϶ǶħŮĿСˡ
̫Ȼҵңûܡ
ҲҧгݣֱӴӷų֮Ϸ˳콣һ㽫ħŮ֮Ĳն룬Ȼܻ䵽˹֮ϡ
䣡
һ˲֮е˶ͻı仯ס˸ǽһ˳һߵھŹ߽豭ˤ˵ϣģĸ۵Ķһү£ǲǣ
һòĻˡ˽ӷ˳ȥ
Ȼ˸еҲңֱ
һʱ֮ڶҪ׸ʬΣ˸ǽ齫ߵΪȥ͵ʮмˡ
˭ٸҶһ仰ţһ߱ԴţСҲ䵽˹֮ϣЩҪ߸
ϸϸĽȴһͻȻ¶Ȼ飬ƺѾȵϳͫ׵ɱ⣬ȴ¶һ˿ЦݣŹȱȭЦû뵽Ĺʥ־Ȼ˱ʳǣƷµĲ֪ǲӦøһĽͣ
Ȼûд𻰣ţѾ˵͸ëСҪģȻڴ˹˵ţţҶȥˣСȥơ
ɫһ䣬ĻţεȥֻҪҷһ仰гǧŮŶ
ʹɣţҿǿħŮﶼ㣬СӻƱ磬Ųţүšţ˼ɵţβͱץסʱȥ
һڵµţŲҽˡħŮƳ˹һۣϸָס˫֮ȼһ𣬿ӱţĲ塣
׹ôһˣеСħ˿ЦħŮ£»ȸˣȥ½˾ҪҾˡģǮ֣ҴӦ£ȻȫϾҪﵽĿͬġ
ζĿ˹һֿۣ˿ħŮ֮гһɺӣ̤ɺ֮Ͽ¶ȥ˲ʧĻ֮⡣
ΪѾ˷ڶӵľ硣ȥĲӰͷҲеϣ̤뷨ľ磬һ;ýѭѭҲȽŹԲ¡
ţ߷ȻĵСʵ̫ɶˣΪʲôҪһŽ
Ҿп´顣
Ⱦʱ˵һλ൱ֵѰζħŮһʲô£ȻϧóԼΪıֻ˵ħŮ˲үүаջ
²йذɣߵʱ֮дһ˿Ϸʡ
ħŮ֮ɫʱòÿˣһɱֶɱ㣬ʥֱֵ뻹ҪӲ
Цô㲻мɣ
ûУҽҲǵһκѡħŮ͵
ȺٺһЦûҪҽͣǲᣬԲĽţ㲻ϲ˰ɣ
ҪϲֲҪȥħŮλÿ˿¶һ˿ЦϾҪǧûнɱھȡ
ħŮ㶯ֻɱ֮ʱӰͻȻɵ˹֮ϣϽԴŻĽ£䶼ЩţΧ룬һλߵ¥Ĵ£¾ڴ£ǲӦøһĽͣ
ߵΪﵽ˷ľ磬һ뵵ɺӣķ
ү̳ӴˣΪһİŮ˴һܣвУȶħŮգһ۾Ц
ħŮתһȥҿɲҵʥİŮ˿аŮ£ʲô£⻰Ժ˵ΪĴ̳Ӵ򷭲ҪҪаŮµĴ̳Ӵˣҿɳܲŭ𡣡
ҵλϹ˵ĶԻȻ󽫹ϸĴһɫһ䣬æܵɺս֮УŹȹһݣԭаδĹүݵԣղŶе֮ү¡
±ٶ֮죬ǹƽתһ룬³еĶߣҪ֪ʳǿаĵ̣ҿڴ˵أȻҪа壬ȺаŮ֮Ѿ£ҵλԲҵȡ
үĿܣڶϣµһų趼ŵŷɥǼ͹үһ棬֪ү¹˵
ȻǼҪң
ǼѾ׼һ͸үү˿϶Ϊ֮Ķµ
ЦܹĶѾˣǼ͵ﵽʲô
֪λҵļ£ԼⲢһʲô£ǹȴǼصȤܴҲ˵һ
ܹΪ֮֮ͣүǲȥ϶ڡصЦ


250  Ů˻Ҫ
ħŮ˵ʱԹȵͷûȤǱСȥˣ֮󣬹Ⱥţȥҡ
¸߹һʮ󣬳ǳֲ֮ϣסĵطй
һ˷Ƭ̣ĻܿҼڵĲһƯ֮µĸ¥䵽֮ϱŵһˬĲ㡣
һŰɸߵı̵Ĳڸ¥Աߵ֮У·һ̶̶ˮк٣
ǼһµˡЦ
ǰ·ʵӺγԣ
֮ûһҳ̴ľذ嶼ɾ羵ӣǲŵ˾һ㣬һλʵ̫·еһ̧ͷĲ罨ϵĲŵһī֭ζһϢٺ٣ǼһŮ˰ɣϸĹ۲Խǹ۲죬ԽǾ¥ϸ壬һһ
ЩõĵҼҼӣҺ͹үһΪӡ
˵һѾ˲⣬ûȴ֮ͨб㴫һݺ䣬֣ºõȣһȾһޡ
Ǽһˣ֮󣬾λҼŮӵҪǧٱ
ʳǶ֪£ѵм٣°˹һۣȻŲ֮һݣүȻˣ͸ǡ
һ岽ȻŻΪ磬ԶĲˡ
ͷλҼĺᵽ˼㣬Ҫ˵ʼΪǼôڹȤȴλصļ
֨ѽ
ڹ˼ǲ߽֮ʱͻȻ߳һɫŮŮһ俴ȥֻʮ꣬Ľã¾飬òһ֮ͺҲ˼֡жһͭ輸輸֮һµĲ¹豭
ҼţӣƺҲԡ
ŮǳǳЦҡҡͷ˵ǼŮ
һ֣ĵ֮ϱһ̨輸˲̨֮󣬱վ˲·Ų֮ĻѾ׼á
ȻҪĵ׼һŸҳ
ʱһµѾվŮԱߣһΪûпδӸ¥߳ȿ֮ȴŵĸӵ
һȾɫĳڱһѰɫֽȣͶ֮䰵ϵϣһ˫۾ȹȼκһŮӵ۾Ҫ
豻ΪµһӣǺȴǧ򱶣˵ĸоǴ˵еˣҪˡ
Ϊ£ҡЦ
ģ¾ȻˣҪҪ˻һԺ񺮵뷨ѹȥȻɿЦδ̼γƺ
ɽˡүһƣȻ˲̨ԱߣϸָһһɫĻ˿֮Уʼеĺò衣
΢΢üͷȴҲ䲻ϼһ֡
˵űҲɽ˵ǰͻȻԲλĸоʱùȽһݴֵԸ񶼸
˵ʵϧҵȡ˼ϲ֣Ҳû취ɽҡȣ˵ķƵ
ţ˹ȵŮɽ˵࣬Ŀܶ໥ĴŶԷ
ɽȻһˣȴκһ˶Ϊ֮ԱһȾдǻ۵ĹâƤıŮ˻Ҫϸ壬ΪĲǺȴϵ¡ȴʱ룬ҪǽŮ˶᲻ֱӽЩŮ˶ιȥ
ްҪǻ¥϶Ҫܻ̾ɱġҡͷ߲̾ϵķƹӣΪҵļΪɲ⣬òνھ£Ȼ࣬ȴûһܹȵ֮һ
˵ĲǹάĻΪϸһͻȻԼȻûһܹȵɽˡΪԶԶԷ۲Ƹɽ˸Ǹɵй۲Żȸǲʮǧ۳͸ǲ˵ˣʹȣµһſǺˣȿ϶ԥ˵Ҽɽˡ
ɽҡҡͷ̫ǫˣҿԽκһӲȴԲڹǰĿɽ磬˭˲ֲ֪µһĿܣһۣȲˮ֮Уʥһ֮նʮλ񡷸֣ħƽԭǽڵͷֳƿǲһĳ趼ŵŷɥ
ÿһ¶Сܾ岻ѣ͹ֽʶһΪ˰ǰһר̸ȥһ˻ʥǣʱŵ֪׷ɱȥħƽԭֻܰ˶飬û뵽ȴ˱ʳǣζҪúõľһۡ
еˮѾտһŹŷ̬ĲڲϷˮ֮ƺ˵Ķʱ
ţˮеķ֮󣬶ʱӵϷеⲻǴ˵еĹŷĲɣ
ɽ˵˵ͷЦüʶȷĲ裬ôˣ
ܣ粻йŷĲţȻ
ҲȤʵΪβܣ
ŷĲֻͨĲȴҪһĸĹŷÿնſܱΪĲ˵ֻҪһĲҶƵĲ裬˲˵Ϊһ硣һССĴ磬ôǰΪĹŷ𣿴Ҳšţ˦Դ
ҪΪĹŷͨĲΪĲŷĲȻ磬ùȸӵĺˡ
ţ˹һ۵һֲûߵĸ߶ȣǸ߶СǾ޷ġ
ɽĵͷеȻĻӶɫĻȼĸЦλţ֣ԲӣȷһùŷĲǲȻĲҶǺ
ţתͣͷ֪ڴʲô⣬ʵŲʲôط
ɽ˵
һƽţķ˳ȥȻ֮˵ǡ
Ҳûʲô˵ģⱾ˽֪£Ĳʵɽϣ𽽹ɡɽЦ
ţ쳤˶佫ɽ⻰£߲ͣɽõطɽõط
֮ȴ΢΢һ׵Ľǣźǹĸɽ𡭡˵ǹɽ֮һ𣿡
ɽ˵˵ͷϵĵ֮صߣǰʢΪΪѾ԰£ǹһ˴ɽҪɽķ𾵸󽫷顷һû𾵸󣬱㱻һи֣׵ı㽫ҸסҽһѸ
о𣿡ʵ
ɽҡҡͷʱҲôʹȴңֻһӡûΪң뿪֮ʱƬĲҶҪԴ˾ģһƬҶѾȥдֵıǵڶƬ


251   ս
ŷĲܹͻƾ磬ùȷĶҪ֪ڵٶȣҪﵽŹԲľ磬ٶҪʱ䣬ǽĲô˵׼ձͻơ
ŹԲһ澵֪پɾ޵Ŷһأֻе˴缴ֱ仯֮ʱſҵͻƵѷĻȴȸײˡ
Ȼֻں˰鹬սѾԺ׼࿹⣬ܹͻƵŹԲʱһӵķҲ֮ܽնɱҵŹԲ֮󣬺ܿͻƷľ磬ǳΪ˷ʱһĸ֣Ҳ֮һս
˵ȴʱͷĶȫǼٻɽ˽˹صĲóдȣǽֻύǴҲš
ʱ֮еĲˮѾķڣһŲҲӵʵɽˣеһϣЦĲѾˣ͸ֵһ
סɽˣЦⱭʵ̫ڹأЩܲ𡣡
֣ʲô˼ɽ̬ݣʲϴһ˿á
ţæ˹еһﲻȲ裬ò軹ҺȰɣ
Ⱥɽͬʱһӡֱӽţͷҵǧ֮µĵ֮ϡ
ҡͷһЦ²ûб˼ֻǾʵ̫ڹأ޹޵£ʵܲ𡣡
ɽ˻Ȼңһ˿⣬ʱʮ֣ǹ⸡һǰס
ĳȴΪȻֳʶȴѽΪ֪ѣĲȻأǺ֪ѱȴԶѵֲԸѣɽЩϧĳ̾
ȵ⡭
ڹȲ֪֮ʱţִӵϳһߴе²ˣ²ˡ
ģʲôУţƨֱ˸ͱˣȵ
ţϵһŰֽķɵ˲֮ϣеҲ֪ĸ쵰Ȼĵ׿ҵ˱ʳǵĳ֮ϣڵ׿֮дһԲѵĻ
ͷһ֣ʵǻõùдʲô
ɽƺҲȤתţġ
дˣһֻɥ֮Ȯµõµ׿һϡȡţһĵ
Ȼҵܻ֡ĸ쵰ݺңҪǱ迴ˣƴ
վҪ󣬵ȴţӸСӣȥ
Ȼȥ׿ȡǱǻˣȿǱ˭ΪĿ£ǹȽˣʵϳٹһУȾͽѪħƽԭ
Ѿˡţ̾һȻҧߵİֽŵ˹ȵϣʳǶƮ˳µս飬˵Ҫ㹫ƽһսս֮ϻдѾͻ˷ľ磬Сӣ׶༪ˡ
ȽսõϸϸĲ鿴һд޳СҺ޲죬㻹Ǹˣ֮󣬱̶֮һͻƷ֮ȡ֮ս硣
һѽս˷ĩĸ쵰ȻĺңǱ֪
򵥣ҵǿΪһݺ֮ҳ
ɽ˽һϣ˫ϸŮһָٵܿ˽˫ĿǺһЦɻ˫ʥû뵽Ҳ˱ʳǡ
ģ쵰뵽ˡȵͳһ䣬ͻȻĿɽˣֵǿ£ֻ˶ֵ֮ǻۿ²֮¡
Ŷ̧ˣɽ˲ֻǳѧգܺ͹ֿеλᲢۡɽͫһ˿ɫǲصʵ̫Ȳûв
ڶɽԽԽúһ˽ѵȷһ£ǳȴùȷ꣬Ȼ֪֮ɷΪǲͻ˷ľ磿
һ󾳽Ĳ࣬Ҫǳͻ˷ľ磬ôȾóĽҲǳĶ֣Թĵı⡣
ɽЦŵ˵ͷǼ⣬ղұѾһȷѾͻ˷ľ磬ϵϢͺһֱɽǧһͻƷľŹԲ֣ͻƷľѾǱȻ״ﵽ˺εȵĸ߶ȣȴ޷һ׼ȷĴ𸴡
üͷþò
ɽƺ˹ͷĳ˿ȲΪ֮գԸ⣬ҽձɽͷȡ㣬Ȼͻ˷ľ磬ҪȡһЩա
ЦҡҡͷˣǾ͸Ʋˡ
ʶһۣȻǹЦ
ǰȥסɽ˹⻬ϸ֣ҹȱ㽻ˣϣܹһ֪
һɽҲסȵƣȻһӣʢĲĲ豭ʱ豭˹ȵУЦȻԸ⽻ѣⱭĲ軹£ͳһսȻ༸ְա

Ƚӹ豭Ĳһڣɽϯضǳ̸裬ͺʶ˶֪ѡ˴糿һֱЦ̸䣬֮ЦһĲѾ˺Ⱦ
һ֮ʱȵзһ˿񶯣̫ӡȻԼӵ֮г˳鹬ҲŷɳڹȵΧϵĳ
ѵͻƾŹԲסɽɫϲŮԸү뵽ҵķУκҲǰȥţ˳㽫ػҲ򿪡
⡭ķû˽ȥ¡
ɽЦҵ֪ѣˣҵķԸȥǡ
ȶɽ΢΢ĵһл㱻֮УʱһԵţæǰȥ֮вĲҶ˳һԵ̽С
ɽҡͷһЦҪԾţʵƴȥʲôط
֮Ҫͳһս˹ֵѣȻҪȥ̽̽·һԳǳɽ˻ȣΪһ׺糤Цȥ
ţɽʧķܾɽֵֹֹĸо
ɽ˵ķʮֵ࣬һѹ٣ǽϹĵ࣬ǽڱϻһܣŵȫǷ𾭺ͱ³¼ķ
ȼ򵥵ɨһֵۣ˵ͷǼǷţҹȴˣǼǵһ
Цǫӣֹһǰᵽү˵ƽԸǺ͹үĲſύ
ȲÿɷҡͷһЦ
үڴ˰ĵɣǼķ䣬û˸˵ش㣬ͲŹˡ˵űӷ˳ȥ


252   ŹԲ
ڴ֮ϣǼ⴫һ˿˿㣬̫ӡڹȵͷ鹬˲з˳̫ӡ֮ϲϵĳ
һ˹۾룬ԵλƮŵھ鹬ȴ֮е̨һ⣬鹬֮Ͽ¼̫ӡǣҪ̫ӡǽ鹬һۣǾڹȼɿ¼֮ʱ·ǰͻȻһɺӣ鹬֮ϵ̫ӡǸɢ
ɺ谭Ҫ̤ŹԲͱȿ˷һ㡣ÿһ·ȻҲ໥ԼҪ鹬ȫںһ൱ѶȵǣΪ˵ǲܺ뿹⣬ҲΪδӹô˶޷ﵽŹԲԭ
вɵıʣһɺӶ޷ƣ̸ʲôɡ
ƶᣬһʧܵľ飬Ⱥܿٴ鹬֮Ͽ¼̫ӡǣŴʧ֮󣬹ҵʧܵĹؼɺ֮ˮܹڤɺ֮ϵﶼҪǽ鹬ɺ֮ϣܵĹ٣ΣȴӣһС鹬Ϳûɺ֮Уʱһ񣬸ǻΪ
˼Ƭ̣ջһҧһѡ
أ
ΪѾںϵİ˹Сķɺ֮УȻ󽫵ھ鹬Ҳɺ֮ϣȻɺ֮Ͽʼ¼̫ӡǡ
ɽ˵ķ֮һ죬ȵ糿ɽ˺ţ̲ס߽˷֮Уֻڴ֮ϣΧȻŰɺӵĻӰɺӵĻӰ֮ϻͣһɾӶɵĹۣɺ֮У硣
ɽ˺ţǳһͬʱʧȻ߶ɺӱں鹬ˡ
ɺΪΣյһ·СӵɵǸͲ֪ɺӵգţоԼĶͷð亹
ɽ˫Ŀ֮˵ͷô˵յʱζѾȥΪɽλŹԲţġ񡷵һ֣Ѿա
ţҲǵ˵ͷȻҲ֪С֮᲻ͻƷľ硣
ӦÿԲߵĵһɺûô׶ɹȥɽ˽һգָͻȻ¶һ˿Ц⣬ǻǵɣһʱͽѹ
ţһת֮ͫһ˿ɫЦȳȥŰɣһźˡ
ɽЦҡҡͷȡһ𾭣Ȼ߳䣬¥֮רķѧȥˡ
ȵʶʱվھŹ֮ϣǰããûб߼ʵɺӣɺ֮ˮһƬ嫵ŹѾɺӵٶ˾űҪɹɺȴңңڡ
ѹɽ編ǰϡ٣ɺӲ֣ޱ޼ʣѾֻſ˷ľ磬ȴ޷ܵҵǹɡ֪һʱ֮仹޷ͻƷľ磬Ǳ㽫ʶӾŹ֮˻ջ֮
˫֮ӳȴһž޴ţţ۾͹ȵ۾һ磬ʱȸһ
ѽʲô⣿ŵֱӵ˴֮ϡ
ţԴ˴֮Уæ꣬С㣬º
һȭţͷƫһߣл˵ƨţ
ţŴ⿴˿Ȼ֮вһƣС˵ɽ˵Ĺ۲죬ҷ൱⡣
Ŷʲô⣿ʵ
ţһʱȻȥͳսһ˸˵ǲ⣿
ðҪԳΪߵͣ˳ҳ㣬ѵǲȵ
ţҡҡͷֵҳ֮⣬ȥɱ԰ҹӰ¥
ˣȵ
Ҿ⣬ȻҪ
Ц㷢ʲôûУ
һƻĺܣһ֮ͨÿζֻԶԶĵں棬֪ȥɱ԰ҹӰ¥ʲôţţǺ죬Ȼһ൱£ֵ֮⣬һﲻǻƵרоģͺһһ
Ц֣һˣ´ң»Ҫһţ̫ˡ
ģСӣ˵ô࣬һ£ɽ˾Ǹɶţĵ
ţĻ֮󣬶ʱ֣ЦʲôЦֿһٰӣôɶɶҲὫŷĲϡóҺȣɶֱһɱұǣαҪһҽύ
ţʵҲܿ϶ֵһôǰ㷢ûǶƣ᲻̫ˣ
ðʲôʱôˣƵ˺ֹǧ㶼Ҳʲô˵ˣͷҲţ˵Щ⶯һﵹȷ˫ӣһǳҲȻ£Ҳû˵֡
ţʱһ԰㷢ûɽ˵ġɽˡּһɡ֣һ϶ɶŮװ
üͷһ壬ͲȴһֱΪֻһɺϣǿԩˣϾɽ˵ȷҼΪ֪֮һûһ˽ңȲʱܹеķնҴûĸоܹͻǾ;⡣
֮¼˾ģҼɶıʼǣֻҪ֮һձ֪ǲɶ
ߵ֮࣬һӵľĸʱһֻϢĴ˹ȵļϣʱùȽеľĸŵ˵ϡ
ɽ˽ڵϵľĸȻЦ־ȻҲ𾭸Ȥ
ȽͷľƽװеӣЦһλʦ˵ԵǳУȻܹΪһɮ
ǺǣλʦǶ߻ۣϧ˺УºܶŮӶġɽ˽еķַŻ֮ϣȻ󽫹ϸϸĴһЦֽ٣Ȼﵽ׼ľ磬²һ±ܶɹɺӣɾͷ֮λ
΢΢֮ϵķ𾭿һۣջĿ⣬˵֣Ϊȥͳսһ֪ʵΣ
Ҫ滰Ǽٻ
Ȼ滰
ɽ˳Ƭ̵ԹڵΪǳĶ֣һоɱ֮ɽӷһлɱ־ͻƷľҲδܹ³һоɱο
ȳĬˣ֪ɽûҪƭͳһսȴڱУҲ㲻
Ѿǵ죬ҹ֦ͷ֮ʱͳս֮ʱһսֻʣ²ʱʵ㻹һᡣɽ˵
ʵʲô᣿


253   ʱȡ
ֻҪˣкʤ֮ģűþʡ
ȲЩĺߣѪģȵģսҪʤ
ɽһ۵ˣڿлһ⣬ҿݽΪ㿹һоɱǰǸƳóɱС
ΪҲԽ裿ȵֻҪԸ⣬ұɽ㣬һɺӡɽ˵ȷһеĺѡ
֪Ȼޱȣ֪׽Ϊ˶ԼģԼҲӱĶˡ
ɶ𣿡Ⱥ޹˼ɵʳͷɻбҪʳ⣬ʧȥһѣȴһһĵˡ
ɽüëһ˵ǣ𣿡
һţȵ
ҸͲ֪ɶǺˡɽָĲŪϵľĵݸȣҿֶ³¼ľʵЩȤΪβȥһۣ
ȵȻ㲻ɶҲûҪٿ⾭ģҿɲһС
֮Уǰδеļžžľͺż¶໥ּͨžųĻ𻨡
ţʱȣʱɽˣͻȻԼԵе࣬Ȼţβ˳ȥ
֮ɽ˵ܽΪȴֻܷһɱһ޹ҲڶС
ȵһӣɱ裬һ޹ڶҲİԽ֮¡
ɽ˵ˣҲˡΪ֮ʱ֮ûϻҲķɣҲ
ǳԳʱȽŵʲôʱʼ
ڣֲһֱɽŮǾͽԣһ֪ǲŮӡ
ɽ˽ϵİ»ȥǹȴ۾ϣȲǲ֪ɽ˵ǲɶֻҪ۾ˣζԷ
ɽԼҲӦɽˡ
˽ϵ·ʾȻ˵ϣһɺӴɽ˵ĵλ÷ɳһɫת˵֮䡣
ɺ֮ˮľͺһŮӵ֣ڹȵȫ¸ùͷ컣˫ۣΪɽ˾ɶҲᰮŮˣ˵ѾŮˡ
ɺˮתˮȪֻоһɺӻӰӾ֮ȫȻ֮УһһȫԽȱΪ
֮ʱѾʱ֮ˣɽڵϣϵİѾ´ϣ˾һûκ
ȶɽ˾þõĿһۣߵԣָĲջûнϵľĸȻת߳˲
չ˺ʱ֮ڣҶȻȡͷȶţԸһ䣬㻯Ϊһɫűʳ⼱ٸȥ
֦ͷҹݺ䣬ҹݺȴ
̶λڻʳ֮ǧˮ̶̺ˮ֮Ϻ˪ǽҹĺȴһƵĻû
ҹ̶ɽ˺Ļ۵أ߽Բ֮ضվǸظμӻƽ̣ʳ֮еͨ߶ۿصµһս
糿˺̶֮ϣһսڱصá
û̶֮һɺֱ죬Ʋ㶼ˣǾеڽӡ
ǵδأħƽԭȽڶˣ϶Ҳһݾɫһսʤϡ
սδʼ̶Ѿ۷׷ףǺϹ֮䣬ҲϵƸס
ǵؿˣû뵽Ȼͻ˷ľ磬Ķֻ֣ϣҪӭսǣи̣аŮ϶ҪǸˡ
һЩ±ɽһλλҪǳ˳ֵܾͲôˡϹҲŵȡ
һƨ˵ϣ˿ϵԹԸ֪ڳϣǲˡ
ݣ
ʱ֮һһ¶ɲ֮Խ֮أɫĵâ̶ڵ֮С
ͻƾŹԲ֮һٶѾ׷¡
̶ˮϷյ˫ĿͻȻȵĹâˡ
ҲڳĶ棬Цսдôţ硣
㱾ˡĵ
УȴҪЩȵ
ŶȻΪȻƿ䣬ǹȴ
Уͬ˵ǲǱҪЩЦ
ߵĺ졣
ֲᣬ֮㶼ټſ˵ˣ㶼øеˡȵ
˵һ仰
ϵҴӦĳˣʱȡϣܺúõϧʱ
Ҳһ˵һ֮һнС
죬ѩƮ㣬ܿ㽫ǧﺮ̶˱֮С
Խһ£
һĻӰͷϣͷ죬ŲƣͺһŻʸ֮ϣϷһ˵İ̲סҪĤݡɰͳеİԽһγһɽһѹͺ綼һ㡣
ûжΪռ䶼Ϊ˳򣬸ûƶλãֻܵȣȳ趯ʱ򣬿ռŻһ˿϶
麮̶֮ϣ˶ɽŵոͺҲμӽһ۷֮սһ㡣
һЩŵƽ̴ʱס˺Ķź̶֮ϵˣһ綼ǵġ
һХ
Ѿɺı̶ܲסѹѿһ϶ʱеİԽ˲֣֮ϵĵӰںΪһ壬һӹȵ紩˴ƬѪǾʱ콣ҲӳҼ紩㽫ֱ˺ѡ
ҪƳİԽͱͬھı֮ģɽ˶Թ˵Ļ
һУ͹ϱͬʱȾѪǧٰʮ֣ÿһΪһ׳ռ䶼ͳİԽѾռ
һ߼䡣
ͰԽΪһ壬ȻΪһɫĹߣµһ⡣Ľ˸ҵˣһֱͷ
֪ҲܲɱһУһǳ塢ɺӡԽߺ϶Ϊһóǿǵڶӵķһն𣬹ҪһУͱóͬھƳջһǰ
Ϊȶ϶貢Լͬھ
Եߡ
֮ȼܵ˫ֽȻΪһ
ǲУһɱȣԼҲڹȵĹ֮¡УضᱻһһǰƷɡ
ˣ
ѵľ档


254   һսĻ
һҪľʵڲ٣܇˧Ҳھ鷳
Ϊڹ֮ϣϸİԽĵɫǳͣҪͬھȴѡˡ
ûаܹһʤȴһˣһɢ
һǰһ˶ʱ㻯ΪһɷڳϣȱѪеıóһС
һˣȴҪһһ֮սֱѾı䡣
ƾ졣
콣ֱӻΪɸߣһƾƲ㣬Գ˵ǣ۵Ƶóһ
麮̶֮ϣս߲Ϊ֮ˣ˾ϣսʤһȴΪһʧ̽䣬ǳûкУʮ֮ھͽڹȵϡ
䣡
һնСƾ족ӵƵƲ֮䣬ִƲ֮Ȼغ̶֮ϣһֱӽΪı麮̶ն롣
貱֮ϱȸ˾ŵѪۣѪ֮ϽתѪϪÿһ֣ȴֲȻһŽûнԴն£ȴն˳š
㱾ҡ
ȴƲ֮£һ콣һֹȴûʤߵЦݣΪ֪սûн
˵û˵ȴ㡣ȵ
ѵ츳ԭ򣿡
ǣǵԭ򡣡ȵ
ͺɱڣ
Ϊ츳ԭ򡣡ȵ
ָסʲôԭֻҪܽסһʸǰһӮҡ
ˣһ˭˭һ˶ϡ
ȵһѾȵ̫á
еİԽһнеĲнȴһһѪҺ֮֮Ľϡ
Ѫһ̳嶼͸ͺʱڷɢ
һɺͻȻӳ֮зɳȻ䵽˽֮ϣͰԽںΪһ壬Ʋ֮ϵĵӰӵʵ
һ˳ܾ˳ľû˳ûоͷ֮ƺһɱһܽԲǧ֮ظն
ʧˡ麮̶֮ϵ˶סһЩΪϵ͵Ѿʼˣ±սεսȦ
ͻȻѶȡ֮ȴƲ֮ǸӰ
֮նһ־޻ڡ
ȴû˿µĶ֣оԼںһս֮ɽ˽ɺͻȻɶȵ廷ɺ֮С
䣡
Ӱʱ飬Խ䵽˺̶֮ϣͷ£ȴվš
ղŵ׷ʲô£ˣս߲˶Ϊһᾪ춯أǳϣճ嵽ȵǰ𵱳
һʹĻһɺѪȾأԲǧﶼѪɫ磬һˣ
˿һγ֣ǻ˿ˣǧҶվǧ֮һС֮ϣҡǧҶȣЦǾʤĹؼʤؼȴһŵӵġ
ԩ£ҲͲؤһ֦֮Ϻһ«Ͼơ
ǧҶһҲԩһûеˣ㲻Ҳû𡣡
Сӵϲһɱ˵ûóĽûд̵ϣȴӮˣؤ֪Ľϧ˵
ǧҶЦһսĻˣӮˣȴˣǮҪġ
һӮˣаһȴûпʼһֽһǮ㡣ؤ
ǧҶ֪ҪؤõĽ𲢲һ׵£Ц϶᲻ˣ㻹һ֡
϶ǽ᲻ɣҪ֪еһλˣȻˣ±ֹܹⳡ񡣡ؤЦһ֣Ӯˡ
֮ϣþӰȴѾʧ١
ˣǹȴһҲ˲Ϊ貢ûϣù൱Ŀա
˶˵ϣΪȴ˵ûأɽ˺͹ȶڲ֮⣬һò裬ڳ̸ҹµһս
Ѿǵڶ糿ȺͳһսѾĻϵƲȴѪɫ̶ˮѾĳʬ
ȵ֮һɲԼһܹɱңĽûдңȴԼˡ
ɽ˵Լһ㶼ѼԦҲĹż֮еԹŽһҪҵľܼԦǳӣһʱȴֺͬھԦ֮еԷٶ
ȵһ裬㽫͸ˡ
ȴûнԼ͸Ĳԩɽ˵
ЦȴԩˣĴǲŹҡ
㺦ˣɽ˵
ھ͸ҸطֺȲ裬Ҫ֪ڲ˵ҸϲȾơȵ
ҴȾƣȴԸΪһɽ˽еĲ豭£֪һȾƵĵطܺȵľƣƣ㻹òҡ
ȵͷһЦ֪ĪҲô˵Ǵһǰȥа壿
ѾյⱭϲҲ㲻
ɽ˵жһ֮ͭӡŹȺնӰӣ滹¼һġϲ֡
Ѿǰ³壬ʮĴ֮գʮʱ䣬նȹ涨ǰ³ʮ֮ǰ̤а壬ӱʳǵаҪ·̣ôȵʱֻʣˡ
ȴùԵ÷ĳһĪͷֹնĻ񣬸ΪڰʮĶԼ
ɽ˵Ҫ飬ʮϲ£ɶǰףأҿɵȥ׼һȻʱȴԵúˡûȤǰȥҡһ
żʮСҡΪϡ䱦ľۼأɽ˴㵽ȥ׼һ»
ɹȥ˵һһҪҪٵ˵ػϣһǰа塣Ⱦǰа֮ǰȥҺһΣһζҪضͰٻ
ɽЦݲҪĺܣ費ҪСһǰ
ҡͷһҿȥһλˣµһӣҪǼ㣬Ҫʱûʲôˡ
֮ǰˣҪȥһˣǳ£ɽ˾Ͳȥƻֵĺˣϣڻǰܶɹһ֮ҹ
ɽϲѧͨľΪĪ⣬ȴһŰˡ
뿪˲󣬰ʱ֮ɽҲ뿪˲


255   ЦŮҲ
糾֮ж¥һõط˶ϲŮһŮˣȴ˰ϼŮ
ҹӰ¥¥ҹӰ¥һҹŮʮֵء
ҹӰ¥ܲᵽ˱ʳǣֲ֪ж٣ﵽ˷ĶȲӲĵǱȥǵһ̤ҹӰ¥ʱɱ˸˳
޵ɼƺıҹӰ¥Ĵ֮ǰ֬һֿݵץڹȵֱ֮ϡ
Ҳȥ˱麮̶֪жൣ𣿡Ӷ˵˹ȵĻĵ˴£аŮȻûиͲŮˡ
ȲܣҲһֽסΪңҶսܳ裬û
˼˵Ҳ㣬ȥˡϵЦ黨š
ȵȻ粻ȥһġ
ǺǣԽԽˡЦ
ȽһƵķݣ֮һζǹȴںЩ
콣Ȼɳڹȵָ֮䣬Ȼ䵽˺㾱ϣһɱ֮˲佫һ˵컸嵭
ضͰٻң֪Ҳ㡣ȵ
˿壬ϵЦȴǸʢŹȲһϲŮǰ
ǵһγϲ˹ȣһԲϲ˵Ů˵Ļʱǿ˺εȵ
֮涣紵ҡҡλΣεùȵĶʼˡ
ˣɱ˵ңʵٻҿԸ㣬ǰضȴ§˹ȵĲϣ˿ںѩ׵Ĳϵ콣
ȵ˭
һǲˡǺǵЦضǹʥĻĴϢϢأֹһ˲Ź⡣
л⻰ʲô˼
浱Щ߶ǳصĲɣ㶼֪ܣǲ֪ܲЦ
ͷһ˼˵ı֮£ɽĸ߲㶼֪
ΪĻΪλͬһ죿
콣ȥϸĻζ˵ĻĵѹնҪôź飬ԭһӣҪɽ߾ۼԸǲ档
ǼȻѾ֪£ΪλҪⲻΪ֮£ȵ
Ц˭˵²ΪֻҪҪһ˿ϣгɹĿܣʮ˵ǹ֮ʱҲ˵һ
ִӹȵ½֮̽˽ȥͺһֻĴڹȵߣۺ̣һεõ塣
аŮϷֻǽ㵱һöãһͻ֣ᷢ񽫱սֻһӰ飬ǽ𣬵ʱͿԺһȥ磬ӵĹӵĳԣһĻϢøӵģӵԸУʱ޿̲ǣŹȵ񾭡
һȻһѽƿȻЦնһΪĿĲֶεˣҲ㻹֪ɣһʼ㽫ƻңô˵ط
ܡϵãȻӴ֮վ
ûʲôܵ£ǰʮټϣʱǲǵˡ
Ȳڴ֣ͣŴ򿪣ȴ׿ȻվͷѾ׾Ϊ൱ĸȸͿǵΪ
֮Ưһƴ֮εɱÿһ
ȶ½ŲĺƳһۣҪɱңƣԶ֣Ҿ֡
ߵȵı󣬽Դ˹ȵļϣһԼΨһϲǰ
ллȽ콣ٴȡ˳Ȼ˺Ĳ֮ϣȻǲͽ󷨳ȥȻóһ
ڹȵĻ˿һвʣҸЦݡ
С㣬ǿ޷¥˽һؼվԲܷ뿪һ˵
һҹӰ¥ʲôʲôʱֵ˵ˣ˵㣬˴˵أҿôүү
⡭ϵʱʧ໥һۣǳһ̾Ȼ֮еһָ֮ϵȻ˱ܵࡣ
ȶʱоܵѹһᣬе˲ʧ١
һ̡
Ƿһ顣ȵ
Цɣ
㻹һ̰ɣȲ֮ϡ
ҹӰ¥һУ޹ȴ֪һܣʮ嵽ϲĻǲпսֻеǸʱ֪ǹȴն˭˵սϾͲ飿
ǵһξĵڱʳǵĴ֮ϣֱۣ˾ͺɽһԵ£˴˵Ŀ⡣
㲻˵аŮƭңʮ彫ս𣿡ȵ
Ȼ㡣
Ϊʲôˡȵ
ûС
ҵļΪʪˣȵ
ˣҪ֪һҪţһǻϵЦջʧȻͣ˽ŲۺᣬҴСһᣬҪȢаŮٸıˣ
Ϊһ׸ı𣿡ȵ
ȻǡǾף»֮ս죬»֮۶Ц
˶˽ģֻǺ˵˳Щȴĵס
ȵһοᣬͷҲܲζþ֮ŵһ䣺Ҫˡ
ҲҪˣҲǿ㣬ֻԼȴ϶⣬ȥǰ;գϣΪ֮ȥʱԵЩįǸĵľɫֻһˡ
¡¡
Ͼе߲ƣʱδ磬ȴʱ㽵ưõĴꡣ
µʱ򣬽ȵģû뿪ģҲˢϻˮ
伸նŮͷѣֱ࣬޵ʱ򣬲ŻȻѾʧȥˡ
ô鷳رǸծǷ̫ˣǵһѣСҪ㡣
һϵˮдվڴֵ룬̧ͷȥֻؤһվһڿ֮еľ¥϶֡
Ȼϼһ;ֻɣûȾƣҽʱȸʹ졣վˮ֮һ
ؤЦ˭ҺȾƣǽһˣһѵʹһڿǿ޵ĺġ
һȴҲ²ؤ˵˭


256   Էۼ
ȲϲƽΪ¡
ȷϾ¥ʱһ˵ĭɽ˵һξʵĶӣ¥߲֮мֻڵϺߣ˶˵Ĺ¡
ɽͷĵһĪڹȣǹڳλѾ˲֪һ޶ӯĲɻλɥĲɻȴҪΪаŮ˵ǲµһ£
ǧҶϱУھ¥֮İܻȵǰ£ȿ϶ȥͣǽȴ˿û顣
ҲأǺΪҪԼŮأؤһž֮ϰǻ
ǧҶæӵͲ֪ˣԭֶ൱˵ãȻаŮ¶Ūϴһ˶ӣ⺢ӶˣǺΪҲֻýŮƽ˹Ǹӡ
֪ǧҶںҵĴ꣬Ҳôںһѽؤеľ˹ʵ㲻˵𣿡
ؤһ̾ȻָԶһסĽ䣬˳ָķȥһ۱㽫ֻСھϹƣˮգҲ֪Ǿˮˮ
С̴Ⱦƣǰȴʮ˸վ̳ӣҲ֪˶á
һڽ֮еľƸȾȻؤǧҶϻ쵰ٽݶһ㣬ý˵ʮ⣬á
ؤСŮϲһˣǱ䣬ϲ㣬СӣҪȥο䣿
ѹ㵽ڻֻһˣԭ˽Ůˣȥοֻʵ䷴վȻҪȥ
ؤιСӣ㲻ĺݰɣ
ֻôչ˺
廯Ϊһ׺磬Ļ߿գȻƲ֮䣬Χתͺʲôһ㣬޲ñ׵飬Щ׵ȴƫƫƿ
ⳡµĺüµĺôֱҹĻ֮ʱͣ£Ϧ֮һʺʳǣһſԽǧ
ֻصɽ˵Ĳ󣬵䵽֮ϵʱɽվ˱̨ϻһϽ¯æ뵣
ʮֵרעÿһʶþȫľΪˣѵûкͼ˹ȴ
ҵԸֽıһȵ
ɽ˵֣ܲãɲһ˵ӡ
ʲôȵ
һɣĹ¹ˡɽ˵
ҡͷЦ˵һҲûӽʱ򣬿Һòȥ
ΪЩ֪ģҲġɽ˵
ȵ˵̫Ů鳤ˣ
ɽͣеĻʣȻӿдһڻ֮ϣʱŻƮɶȥ
˭Ҳ֪ŻƮʲôطȴ϶ᱻ˼񵽣ֻˮף˭Ҳ֪ȴĽˣͺڵ飬Լ֪˭ϡ
ɽƯɵĻ־ûԼϲŮӶȢȥͲΪˡ
ˣĵ˱࣬ҿɲΪһ˵ģͬʱ㼸Ůˡȵ
ɽһ˿⣬ǲۼһҲգ˸־ȰҲá
ֱͲȰңǷն̫࣬͸ԼԳһ䡣
ҹշϷһ֯һ嫵Ǻӡ
¶һС۵֮ϣԣȺɽϯضϵر̸һҹʱЦʱ໥˵ʱ߸裬µˡ
һҹʵЩ̫죬˻δ˱ѾеĽҲɽ˸⿪˶ǰδеɣʲôնʧ١
֣Ĳɶ֮ʱٴʳ⣬ΪȷԼȻĽһλ֪ڹȵѾռһ൱Ҫλá
ɽ˵˵ǣΣ᲻ὣɱң
ɶҲ²ɱˡȵ
ɽ˵ɶһŮù
һҪ͵ĵŮˣҶȻɡȵ
Ŷǹ־ûл͵ģɽ˵
ҪǲǾɶȵ
ô˵ɽ˵
ΪѾ͵һġȵ
ǺǣҺҲɶȻֵĿɾȱһ룬ʱնƴɡɽЦ
Ҳҡ
ȴӵվ𣬴ʱ̫쵤һ˿˿¶ÿʪԶԱڣһֻɽһľ۴Ʋһͷ˹
Էۼ𺽣նаϵŹȣһĻ᲻һ˳أ


257   ɱ˵ǰ
ʳаŻʲôҪǰаͱڱʳǶԷۣձܵаɽ¡
ʳ֮նɿڣʱɽ˺ص߶һãЩ˶յаϲǸȥμⳡĿĻı͡
ȺɽҲУ˶еſһ£һߵﶼŮӵĿ⡣
Է֮׿һӣü֮һӥɫһֻɫ黷ͷ֮һźɫâĹŻ˾һһǰ
ͿȥֻжʮͷĿȴ˸оѾ˼ꡣ
Ѿ̽ˡаĴаʦаʦӣҲն׷֮һڵԷ۵ʱţ׼ɱҲ͹ȻϣղŵĻţ˵
ɫһŶǻһ˭
ջӣţ
ڹȽĿ⿴ʱҲһ۲գĿȣ֮ɱ絶Ź¶ȻһЦơ
ɽ˵ֵƺ˻Ҫ࣬ȥаҪʱ䣬Щ˶Ҫǲ̤аġ
Ĵڣŵȹֹ̤а˿²ࡣȲÿɷһЦͻȻ֮һһɫӰڹȵǰһţӰٶʵ̫죬쵽ȸȥʱ򣬶ԷѾʧ١
ôˣ
ɽ˿˹ȵĲԾǸʵָղôˣ
ûʲô񿴵һˡɫЩȻ
Է۴ɽĳ˿ͳʮҪҳһ˼ֱ룬ҲԷۣҲܽҳ
ţ֮ȥֱʱȵߣСӣҸղſ˭
ǵ˲٣㿴˭֡ȵ
Ǻأţ
⡭ʲôѵ±˻ɱȱΪһŮˣɵ£ǹȴûϵŮҲзɵʱ
ԷѾ𺽣Ļ֮һɽںƣĲϣƬڹ⣬֮Ҳһâһյơ
Է۵Ϸһ޴ĺɫġϲ֣ϴ߸߹ңһ̻֮ţһжϲյС
ɽ˿ͷɫϸָ˺ڵλãͷΪģȥȰһûеа壬һжü
Ϊλ˽ҵأȵ
Ϊ֪ɽ˼ھڴͷϡ
ȱΪԼȥȥˣ˵Ǳʶ֧䣬ǵȥʱȴס·
ȲҪȥа壬ȴҲҪȥ֮һ
ʱ̫Ѿ£Է۷Ʋ֮䣬ããİ忴ЩãվڹȵǰȴһȻҡҡͷʧұΪһ˲õһŷȴһֻϡ
ȵҵ·
ĿıΪ·
ƾ𣿡ȵ
ɫ䣬֮гǧ׳ɺӣɺ֮Ϲâɽҹӳ˰գɺֱӻΪɫľ޴ֱӽ·ɽΪƽأһʱ̳֮ǧ֮ء
ǿɣɺջ֮Ȼ˵
ǿȵ
ܲ㣿
ܣɽģǻġЦҪҵ½ǶŲţ
šЩŭˣù
ٲÿҾҪɱ㣬Ųţֵ
ΪûǸ£ҲûǸΪүүа˵һĻͻȻͣסˣΪֹȵѾһƳССѪɫ֮зŽɫĹâʱСѾӹȵзɳ
콣ٶȿ죬ȷԼͶ㲻ͺһֻ߶ϵ
ͷϵĺɫĻųһ⣬Ҫ콣ס˲ͱ콣һƿһء
ɱңҵΪ߹㡭뽫֮еɺӻ콣Ѿü֮ϣԴƳ룬޵ѪͰɫԻ
Ѿһˣ˵ϣȻһӲһ˺ÿ١
ΪҸ߶ϵֹһȽ콣ջأǰȥǾʱ֮һһӹȱ֮ƾշ˳ͺһصŻһ㡣
Ѫһ˵ɱһһϯڹȵϣһѾ̫ãӹȵŴ߹Ƕնϡ
ݣ
ǿѹסϵʹȻˣ㿪˱նĶˣؿ֮丵ѪҺɫȾѪ¡
ɱֵʮ
֪ڰ˭ֱҪʮ
ּˣһ϶ܲˡڰ֮дȴ޷жϳʲôλá
ɱ֯ɱֶεĸ֣ʶѽҳѲĵط
ΪʧѪ࣬ԵЩЦȻѾܲˣβһ׹ҵ˭ɱҵģ
ɱԭģԲܸκ˹ݣ˹Ҳܸ㡣
һ˿ڣһ֮ҴܵɱЦɽҪɱҵ˲٣Ը⻨Ǯɱɱҵȴ࣬뵽ֻˡ
˵˵ƺùѾɣԲŶ֡
ȵһҵУԸһŵа壬ĿԺܴ󡣡
ƺеڰ֮д
ȵȴһ˵Ļɱҡ
ҲȫûܳĻӶϣɱ㣬ǲǹ¡
ҡҡͷҪɱҺαɱ֣ԼɱҵĻҲǹˡ
ڰ֮гĬ˰ΣȻǵڹɱ㣿
ǵ˱δ޵ͷɶΪĿ󡣡Ц
˵˵ԭ򣿡
һƯŮϣ˫մѪȣʱԸӶɱ֣ҲԸѪŪԼ֡ȵ
ڰ֮ٴ˳Ĭþ֮ͻȻЦЦҲ֪ǴȲ¶˻ǲ´ˣһڹϵɱȴʢˡ
˵ôĻֻΪʱ䣬ֵ֮ɱѾȫƳ֮УǰѪҺҲֹסˡ
һɱֽսͷۣȴֲòԣȥа϶֣ڲһʼѾս׼


258   Ҿɶ
ɱ֯ʮɱ֣ÿһնɱϣΪףɱֵֶθǲʮɱ˵Ĺߡ
ڽɱ֮ʮΪﵽ˷ڶӣǹͷ۵Ķ֡
Ѫɫٴδ֮зɳһٶȸ죬ĶûӰӣǵնǰʱȴе콣һ졣
Ȼ콣һӣȻûнնϣѿ֮ȴһ˿˿֮еķѾ
÷Ľڰ֮дһ
ݣ
ͻȻΪһѪɫĻ棬Ȼٴʧ˿֮С
ȻջأǹȵıȴֳһӡӡΪһƵĳ̶˿֮£һƵûȵ㱻̫ӡĵ˻ȥǲûн֮оͺǧڴɱһ㣬һֻͬʱն
ͺһ澵ӣ֮вϵնȣȴһһĽ¡
䣡
ͻȻ飬ΪһϸСƬһһȷ
ֻ
ǧٰʮһƪģڹȵǰѵľƬһһ£Ȼڻһɫ̳
֮ʱȲŷԼΪôĲ㣬ĸֻԶ
ȻǺնɽ˱ȴ𣬹֪Ҫĸˣͱ߽ݾܹ뵽Ľݾž
žܹ˵Ϊʳеһȴתȵ֮УܹùΪʱԾԵĳɳ
䣡
֮ٴһֻɭӡһϴ޾磬ͺҪһƸնΡ
ȻɱңնһֺηȲܣƾһնϡ
䣡
һ䵽ϵʱһڰͻȻӹȵ֮г˳ȻֻƸס֮еžٵתһ֮ʱֻƱ˿ݹǡ
һĲҽ쳹ҹգһһѪһڷӴֳ֮壬һԼڰݲסնȥʱŷԼᵶûˡ
žͺһڶ֮еȻתȵ֮Уɺ֮ϾŹǰеٶȸ죬ƺܿҪɹһɺӡ
أ
֮еʳȻһͨ˵˵ϣϺˮ·ʪ͸һһڵĴŴ
˽ǧΪĮͺһȥˡ
ΪҪɱҡȲûͻƷľ磬ǹȵսȴһȸоԼȫԺ͵ڶӵķһս
įЦһɱһɱˣֻʣ±ɱ㱾ɱҡ
ȸң˭ɱҵģȻҲɱ㣬ѹ·ҵԷ۵Ĵ֮ϡаһЦв˵
Ȼ±ɱȴ¶Լϴžֵɫʵû˹Ӷɱ㣬ֻͷļ۸ʵ̫ߣҲŶɱġ
ĲɶӶģüͷ
ȻǣǸһɶܣ᲻һʹ죬Ҫ֮ǰһΡĺ¹ȶһΣΪȵȷһʲô¶ĳˡ
ӣļЦһῼǵģʵһʵˡ
ȵЦ֮ĵ׸ǺݺݵһùһҲʵ˵ɶһˣնͷֻҪնϲĶҪϲֻҪնеĶҪö˰ɣɱ㣬ר̵ɱ԰оҺǧҪǱ㣬Ϊ֪Ǻɱ㡣
ΪʲôûĻأȻе˼
ЦһɱǱһŮ˾һͲɱˣɱֿ϶ϸ񡣡
ȵ˵ͷ˵⻰ǻΪѡ
ʵҲ٣һѾһɱңƺ΢ЦЦ
һɱҲϵģԸվҲԸȻһΪѾʧôĽѡ
ָ֮콣Ȼ󻺻վǰе콣ȻȥһĺϡҲûлͷ·ûлͷ·ûʲôÿϧġ
ȵﴬͷʱûпȴɽˣ壬ԱڵĲ׳ľʮֵķƵ
µֿ˼֣ɫĹ⻪øʥࡣ
ԶããƺԷ۾ͷɳƲ֮ϣͺһֻ˵ۡ
һѾˡɽɱ˫֣ûת
뿪ԷۣϵѪҺûиɣ紵Ż쬵ģؿ֮˿ȻѾûѪȴɻʹ
ɽ˵˵ͷⲻҪ𣿡
ȥɽ˲ҲǰԱڵĻ棬ʲô취뿪ģ
Ҷ˵һ仰ˡɽ˵
ЦֹȻеĴˣһ仰һŮȥ
־Ͳ֪Ҷ˵ʲôɽ˵
ܲµȵֶȻǸȵĻ᲻ˣŻ׵ȥ
˽ǳĬ֮ͬʱЦЦ͸Ʋ㣬ƿġ
Ц֮ɽ֮һ˿ʣȻ־
ûϵɽ˻ͻȻʳôһ䣬ǹ˼Ȼӣûκܱȵ㣬ŮӣȻҲܵߵ
֮аأɽͻȻתͷȣ˫۾ͺˮȻϵҪùжΪ֮һ
ˣȻ֮СȲҿɽ˵۾תͷһߡ
Χķøˣȸоؿڵ˿еʹȻʧ٣һֻ޹ǵִӹȵı˳Ȼ󽫹ȸס
Ҿɶ
ȵĶϴһůһˮ˶Уͺһֻèצڶһ㡣
ˣ
ŵôȳ˫һ㵹˵ϣȻ²⣬ǵɶĳ˴µһ̣ȻǱŵĲᡣҪ֪ڿɾϣһ֮䣬ɶһֻŹȵҲòôˣһɱ˵ĽҪùȺ¡
ģӵ˾Ȼһ𡣡ڸ߸ߵĴϿŴͷҵĹȺɽˣŵõ
ϹҲɴ۾ѹȻһĴ󣬾ȻĽҪͷһ˳죬˼˲²͸


259   ͵˺ܶ
ɽ˱ɶһҲ⣬ȴŵùѡ
˱վڴͷ֮ϣӵɶͷϵķҲ䣬һͷںͷɢһӱһɫˡ
ɶòȷն֮£һµһӱסȣĿڹȵļϡ
䣡
֮һ죬ǿɶֱ֮˹ȥȻӴ֮ϵˤ˸߻أûһ죬ϹҲˤ
ţҲµĹȻûǸŮġţԶһڰĽ䵱͵ǰһС
Ů˭ʱһʵһֻţƨɺߣһֻԴҲԶ
ӲǱˣǻ¥
ţһԵһţֱӽ¥߷˳ȥ
ҲˣţЩ˼ĵ
¥ϵķֶ˼ŴӵϴҪ飬ǧҲҪġ
ϴҪǳأţ
Ұڡ¥ϴżᶨĿ⣬вģʵ˵Ұȥ졣
ǺֵܡģˣҪˡţͷķ򣬶ʱǰһĻһǷԵһ㽫¥߷˳ȥ
һߵøݣֱ˻¥ƨϡ
ģţˤŲͱţƨɡ¥α˦ĹǺû
ٺ٣ʧȫΪ̫ˣҪǰţЦ
¥˴۾쳤˲ŴͷϿȥʱŵ̱˵ϡ
ͷ֮ϣȺɶӵһ𣬹һַֻɶ˿ͷ֮䣬һְֻϸϣɶֻȴڹȵĲϣĵŽţϴһ˿ʥЦݡ
ǶôõһǺϹˤȥ֮ǧҶ˴ϵĺ֮ϣһ֧ɰڹŴͷϵˡ
ϻ֡ؤʱͶڴͷ·Ĵ֮ϣͺһֻڻһϱһҲһ͵ߡ
Ҳ֪ԼΪʲôɶֻ֪촽֮ϣСɵʱָо൱
˵һҲûɶȷܹߵһ̹ȵȷסˣҲһ̹ĳԼʵһôרˡ
Ҳ֪˶˵촽ŷֿɶСĸһ촽ɬЦ𣿡
˫ֱȻ˵
Ҫ𣿡ɶ
ɵӲŲҪ㿴һɵ𣿡Ц
ҪɵӣϾû˴ˡɶЦŽͷ˹ȵĻУȻı۾Ըе촽ĵࡣ
һ㶣ûӦɶӹȵĻзɳϰƮƮͺһڴϷİӣȻһ̤˴֮ϣһɫŴ𵴶һɾ˴֮ϡ
ؤֻо˫־ͺһɽһ㣬ָһ˶ʱӴ֮䣬ȻԷ֮£һ̫ˡ
Է۵ٶޱȣؤȻΪģٶȴϲԷۣ䵽˵֮ϣҲ֪ʱܵа壬ԷҪ죬ܱҪʮ졣
ɶָ޳һָĺϣǧҶʱҺΪףûгҪȻھͲ˫ʥĺ󳾡
ϻмҲ͵ǼǧҶؤùЩ˶ĵߡ
¥ţҲһһһţһˣţƨɱȺݺݵһš
ϵģֳ콣ǺǵЦ
ҵ£ʲôҲûġţ
ȽĿⶢ򻪶¥Ц֣ģ
Ҫ֪ն͹ȴڼǹȸղȴɶһǣҪǴȥȻȻ󲨣¥¹ȷˣɱڡ
ҡȻˡ¥˰죬˲űôһɣڿ㶵һȻһԿ˹ȥյ306ϴѾ׼ˣʵֻһԿ׵ġ
һȻĶŻ¥еԿףͺԿܹͨõ·һ㡣
¥¹ȾܾæԿ˹ȵУϴȥɣǿ϶ؿƿնɩӿ϶֪
˭Ҫ˵ȥһţ
Ǻֵܰݶȼˡȵ
ɶʮֵĸȹȰ˼֣޳ľͺһˮߣ˫Ǿϴһ磬ȻŹȵֱۣŴȥ
ûУҸоͺһŮǰ߹¥ɶıӰˮһأֲֻţһ
أ
һ촫¥ֱţ˳ȥ


260   ³ʮڶ
¥˹һԿףˣɶӵ˽ȥ
ţ¥ǧҶаĲ˶ĵΧ˹˷ǽ֮ϣеĸóǽ֮䶴һЩǰŷ͸ӾҪǽڸ
ʱһɫĹâӰǧٰʮ־ͺǧһ㣬ͭǽڡ
ĽȻʶ̽ȥ
һȺ˶Χڷ⣬ȴû֪浽εļ䣬ЩֻԴƾյ󣬱뻹ϵĴޣúõһðײ˱ˡ
֮йȺɶȷڴ֮ϣֻӵʲôҲû
֪϶֪ܶ£ⷿѾָܹʶΣܲܽ¶ңһֻķɶС֮ϣϴ˼ɫ
ɶͷڹȵ֮ϣ˫ĿĽëһһ¶նͳȫ֣Ϊʲô
ȳĬ
ɶ˫ĿЦǲǴûǰ£
ɲ
ɶʵ϶㣬Ҹʮˣұ˽
ȵʵҪֻ֪µԭί
ɶһ˼ʼȽ¼ľ
ǰĵԼߴаصһһ£Ըһ֮ߴаعͬԸ׼ңҪ̻ʥǵĵ̣Ӧ֪ɣɶ
ȵ˵ͷʱѾݻҵ˿ƣԸ׼Ǽ٣Ҫܰض档
ɶ˵ͷϧʵ̫СɽĵˣǵĶ˳
һ㡣֪ɶǼƲնǧҶ֮¡
ߴаر㽫ƾͼƣͨһٽ¼ͳ˧δնԨ԰ȻٹҹӰ¥ɶ
ȵһѾɣڶʱУǰʮ壿
ɶҡҡͷڶǰն뿪֮ѾʼˣҹӰ¥ͶѾɢݻҵڿ¶𾡡
һ𣬵ܣҹӰ¥ǽܲᵽ˱ʳ𣿡
ֻǺһүֹȥааŮѣŮҲһĻ൱ĺݽɫϧȴ͵ĵɶЦ
㲻Ҳһ͵ĵ
һͻȻо¼綼һֻɶķ˿֮ߣͷ֪ʲô
ͷһɻħŮΪҪ԰̫¶ô£
ֻ˶ĿˣݻҺԨ԰ĶѣҪǲţҸҶ϶֮а֮ϻܿ˼һ־ƺȡɶڹȵĻͺһֻСèģնŲߣûʧһΣ˶ģδƺڵʲô
ڵһˣһ˿µˡȵ
ɶѾ³˹ʲôЦ˵ݹʥ֮һȷޱȣѾó۶ϡܻ֪նʲô˰ɣ
ʲôˣʵ
֮ĸǺ͹ʥͬĴڣնˣԤ¿¶ѾĻɽи¶ѾսϹаնĻⳡҲǵ칦硣ɶЦ
նһ˵һˣȴûлɹὫ񵱳ɶϷǹڵ֪µԭί֮ͷȴôźնˣԼͲ˽ն𣬻ɶ˽
ʲôأɶ
ЦЦȻҡҡͷ㲻ǻ֮һҺն֮ջ᲻ʲô⣿
ɶȵ⿪Ȼ󽫶˹¶֮ϣȵЦƺЩⳡˣڴ췢ʲô𣿡
ֻʶѡƽĵȴһ˿ɶʵ
ʵҲش㣬ΪֹһεȴһƬհףֻе˰ʮһ죬ǲ֪׻᲻ᷢʲô¡ɶûƭȣΪֻһƬհ׶ѣδ±̫࣬Ҫʵ̫ѡ
ɶҲһҪ㡣
ȷɶѹ£Щͺѹһ޻һ㣬޲һڽȥ
ȶһ˫ʲô
ҪҪңɶ
㱾Ѿ֪˴ֺαҪңȽĶ
ɶһ̾Ȼһ˫㻹ϲնһЩֻ֪ҪնѣĿѾﵽˣͬʱ߽䷿ʱϢѾУֻҪ̽ǲ㹻ѡ
ȷܴȴɶȻµĿӸϡ
ȴնһΡɶͷܲζ
ȵҪǵа֮Ϻն᲻£
ˣ֤㣬ôҲһˡʣôӮˡʵҲڴն𵽵׻᲻ҹ֮¡ɶƺϣԼаƽһֵϣ
ȹһЦȻ˫һ̯Ц˭֪أŮ˵ĺ׵룬˭Ҳ²͸Ѿ̽ңȻҲҪ̽һΡ
ȱһűӴӴ˵֮ϣȻ󽫱Ӵ˵ϣűɵϣɶЦ˯ϣ˯ϣǧҹ굽ҵıˣȻҪҽ㵱նǼϷҪŪˡ
ȹ⽫ն˳Ϊ֪Լ˵֮ɶ϶˯ıΪɶԲԸԼͷӰӡ
ǺǣҹҲ˯ҵıˣȻҪǽ㵱ն¾ͼ̫ˡɶЦ
һҹ޻ƽ֮жɹа֮ϣһ¥֮䣬նȴôҲ˯ţѾյԷ۵ĴѶ֪˹ȺɶӵǣȻһ߽˷֮С
նĺңûҹվڸƶ˵ľ֮⣬ָϵȴ㲻ȴʱʲôü֮гһѪأվѪصϷѪ֮Ҫ㣬ȴ޹
նϵı߶ܼɸƣָգ˫Ŀ֮ϴŸӵϵɶӮһ֣ұһӡ
նĵһֻɫС۴֮иҪСƿոȥԷۣ֮ŶѾ򿪣ȴַˡҴʱȥ۽ΣҶѾˡ
֮¹ϣ±һ̾þûصնӰѾ±ʧ
֮ڵִа壬һǰ³ʮڶ

ƱƱǲˣԺʱơ


261   ȼն
·֮ϣ֮а
аλ֮ٱźݵĵһ߷壬űĴ˵
аʮǧףǧİ٣кµӡ
ʮŵܹаÿһŵҲʮŹأϹػзְأһǴɽһؿˡ
ɽһֻֻɫУʱܿˮ֮ڷɣгּûɸʽ״
Էۣһ˱̤˹ŵΪаɣ߶ֻͽǷ塣
аȻµһ嶥а죬һڸµľȸ̾
Ѿаĵ̣ɶɺ͹ȲָֻŮװĴ磬һƫƫүòŵŮӶﲨеŮӿֱ֮˹ȥ
¥ǡϹţһֱڹȵתƣĸһͺĸŹͬһ⡣
㵽׽С椴˳ûУţ˳
ȵҪ𣿡
൱ҪǺϹͬʱȻʮʿĶɶһݣӾͺڰԼĸһ㡣
ǵλŮһĹﻹװףֵܾΪλҲˣֻһϣ
¥ҲǳңҲҪƽ
һʱ֮һңţͱɽ棬ɴ˿ɼɶж󣬾ȻʱΪ
Ѿǹȵˣǵĺˡûеȹȿڣɶȴôһ䣬˫ʥͻ¥ɫһʱ䰲
ޣǿɳܡǷ߷ȻĴ
ӽԺҸƲҺòҵ氮̣ˡϹһѪ
ϴҲ̫ˣնɩѾ޾£ȢѾʮĸ֣û뵽Ȼһ̰֮￴Ź¥˵ֱʹ顣
ҡͷЦҲٽͣЦֹȻܹߵһ仰ֵܷĿɳ𣬹ȻǺջˮ
δؾǻˮҲ֪ʱŵǰһЦһɷǵҡǧҶһʯ֮ϣһˡ
ǧҶǹͨҲǹɽƦӣǳȴͯպ׷ͺһиϵʿƭˡ
ףǰǺηˣ¥ҪĤݡ
ȵ˸ƨһƦӶѡ
ȶǧҶ̬Ⱥܲãû취˭ǧҶû¾쵽ȵ¼Ҽʵȵһ붼ܻġ
СӣӡǰҲܵģңŤͷߡǧҶ
ʲôЦ˵Ҷỹϣƫƫ֪ǧҶָƽʥ
㡭ǧҶ
䣡
ʱŵǰͻȻһȺɫĻ񣬻֮ϻվһȺӰȺվǰѾЦ֮ϻͣһʵĽӣʮ̧ͬŷ˹
Ѿ컻һɫϲ·һͷɫͷԵøһ꼴ŵ١
ЦҲź£վڻ֮ϣɶһݵЦ衣
Ⱥ˾ͺӭ׵Ķ飬ֻɺܴ£аȴһÿһ˶ź£·ϻһġϲ֮ڻҪϲ졣
ЦֶŹ΢΢һЦּ֣ˡ
ûпѾֻǶЦȥʲôط
ѾӼ֮󣬾һ۲գĿȴʲôҲû˵ʲôҲ˵ڣһӣֱǽţʹĲˡ
Цһ֣ʮ̧Ľӱ䵽˹ȵǰԭרӭӹүġ
а׵㡣Ц
Цеıննڵȹȣƺʲô¡
ҸһȥɶȻ֪ն͹ȼһĽȴ˸
Ѿ£վɶǰߵأҽҽ£һЩɵ˻ٲΪ
ˣȷҺն֮£Ǿͱˡһ̤˽֮УȻڷɶŷ嶥аٷȥܿ㻯Ϊһʧߵľͷ
аʮֵӴ󣬲һųǣЦǰ·һ޽Ĺ֮ǰϽҶ֮ϻдš׵֡
ȻרΪȺնĻ޽滹ϵĽһѾˣƺæµŻĸˡ
֣Ҿʱ͵ˣԼȥɣЦĿ˹һۣűתȥ
ǰΡĹͷȴһҪ˵ĸо̤˽ȥ
ȴûпնµӣǽȴˣŮǴ£ôʲôʱҪرնְ׵һŮˡ
նվһ֮ϣһֻɫʣǳһֽʮֵרעƺûвѾߵ
ɫĳһɫ˿ϵϣͺһɫβҡҷ°׷ˮ壬ͲҪľʲôҪ
˾ôվţһжԵʮֵľףʮֵĺг
Ҳ֪ùȥնͣ˱ʣҲתֻʵһĻɶĺã
ǰȥŻ֮пȥŷն𻭵Ĳǰľһˣ˲Ǳˣɶ
ͷ侪ȴȻһЦ˻ԣֱûһܱʣ֮˻Ҫʮһȥͺе˶һ㣬նû뵽㲻˫Ҳ㾫տ
û⣬ֻ֪ɶҵ˭ĸãնһ˫ĶŹȵͫףͺҪȵһ㡣
ȶһ٣ȻֻӣûмĻһش㡣
ȱΪնֱѯһҹ£ǳϵǣնȴܹ⣬ⲻܲ˵նĴ֮
شʲô⣿ն𴵳һڻ֮ϣʱƮɶȥһĻɶǶô
һֱ˼ɶʲôֱ¿նҲ֮ͷ׹ɶĿ¾ն
ϣһشʲô⣿ȵ
նһȻеıʸ۶ϣϱʽ˹ȣ֪еұʣҪ֪һ˵£ȴ˵£Ҷκ鶼棬֪ǷҲ㣿
ȱǴɶն𣬵ȴնвһʱ֮侹Ȼ˵
չֻʵĽҺɶʲôҲû㲻ţɽ֧ͬһ۶ϡ
Լ˵ģҿʲôҲûʡնôһ֮󣬱תȥϸһ˿ЦݣЦ崺磬ʤߵЦݣϧȲûп


262   ͻƷ
նȥ֮󣬹ȲźݺݵēԼһƣͷԼûϢն֮䡣
ȴ׵֮߳ʧޱȣ˶ˮһ㣬˭̯ţͷἴʧ䡣Ȣ˲֪ĽˣԺҪ绨ѩȴҲϼѡ
ΪľɥûЦӭ
ȵ˵ͷ̾һ赹ǲٰ찡͸һ񷨣ҿŮ˰ɣȻԺû취ˡ
֣۸𣿡Ц
ʲôЦôܱ۸۸ࡣѼӲĵ
ãˣаһƬ־ɫ൱֮ʱиûֿԵȥתתЦ
һƬ޴֣еˮͰô֣еΪɫеΪɫеΪɫЩҲ֪˶꣬Ӳ
֮ƵˮϪиУȲ˲һ㿴ô֥зڣͻΪڵϱܵ˲Ρ
а廹ǸԣƬ֮е¾һ֡û˴Ӵ˵ؾڼ͵ߡ
䣡
һ߲ԱߵһʯͻȻѳ룬ʯ֮оȻһ׷ߣͷɺӣüӡа⣬ϵƾһ֣˭Ҳ֪ڴ˵˶¡
һæڵϵͻȻշһƴ˹ȵؿ֮ϣȵʱ׷ʮԶȻһ֦֮ϡ
ģϼһΪʲôҪңȰŴ֦ĴȥĻа׷ߵӰӣֻܵһȻǰȥ
ڹȥʱǰ׷ȴѾ֣߳Цæӭȥڰ׷ߵǰһݣȻʵүү
׷Цŵ˵ͷСӾȻ嵹ҲǼѾͷղһȻûʲôˣҲС
ԭ֮סĶռҵļλ棬Цȴ˵صԭ⼸λķԸҪ̽ûʸռҵŮ
֮䣬û߳һͷ
ͷͷϲһѼëϵ·ѾҪþϺͼϻ˺λ߶Ȼʲôط˼꣬ողŴ˳
䣡
߽ȴһȻһƴ˹ȵؿڣһ󣬹ײһƬӲˤڵϡ
ؿһʹæҪȥҸղͷˣǵܻԭصʱֲͷӰӣӡûһ
аͷδҲ̫˰ɣҼʹˣûһ䣬ʱֵˣȾߣ»ᰤδ
ǾڹתߵʱһŹȵͷֲ֪ĸؿ˳ͷʮֵͣűͷҪ˵ȥˡ
ȱʱͶͷп־֢ǿͷ֮󣬹ȶʱͷһɣͷѾĻˣ
䣡
ǹϴˣͷ˵ǰλҪֱӴĹһѪڵϰ춼û
˭˭ˣģ˭ٸҴңҸƴˣ
ȵĻû£ֱ˴һƣһƲ㽫ȵĵ˳ʮֵĺ
֮вϵȵĽͲҽһֱʮֲŽʱ򣬹ȲŴмѵ˳
ϻ쵰ϰӣǱүٿǣҷҪǹһļ⡭
ϵĹͷҪϾѪⶼȫѣ֮ʮɲ֮ͬҴܣЩͷ֮еЩȻвͬȴ;ͬԴȵǿһ࣬ùȵΪ
ȻܵʮĺôæϪҪʮͻƷľ硣
ʱʱܿȥȵ֮ͻȻһ뵵ɺӣȻɺ֮ϵԵЩϡȴ̬
ʽɵĵڶ磬̤˷֮
ǺǣЩϲĹȻնǾȻΪǿиඥϲ뷨ľ硣ɶڹȵĶг˼ʺͲʡ
˫ۣȻӵվֻоȫ¶ޱȵɣͺȫʧһ㡣սʶʮֹȾȫԽһڶӵķնɱǵӷҲ֮֡
ȲɶΪλڴ˵أΪɶҲһŮˣܹȵλá
˵ղЩͷռҵ棿ȵ
Ƭֱռ֮أռֱϵӵܲڣǵһеӵܡɶ
ҲûȥȻ
ûСɶ
ɶŰɫŮװվϪˮ֮ϣȻߵȵߣͷĿ˹ȵǰžı۾
Һ𣿡ɶĵ
˵ؿа壬նƤӵ£ĸӵɶҪնͻȻɱţȻѾͻ˷ľ磬ɲΪԼѾնĶˡ
⣬ⲻ̫ðɣȵ
ɶİ˶Ҫˣֻһ¶ѣȴССԸң
ȲǶɶûио˵֮󣬹ȱ㻺ĽƵ֮ϣǹȵָȥһֻС۱СϪϷƯµնվС֮ϡ
ˣ϶ȫˣ
ȵѾɶ§ţһʱ֮侹Ȼ˷ֱնѾ˽ǰȲŻŻŵĽָƿ
նҡȵĻû˵ڣɶһϣĻ˻ȥ
նԼδԼͷӵһ𣬻ǣ׵ѩָĿһ𣬵ȴѹסͷŭ𣬷ǵȻһЦƺһҲں
ȱ뽫ɶƿɶ㴽ȴ͹ȷֿϵЦ黨ţЦ㡣
˵֮ɶնǺǵһЦ㻯Ϊһɫĳȥ
ԴһƬհףû㼬ֵ鷳ȻԼδ޴˸š
նһ仰Ҳ˵һ˫ֻǶŹȿӾͺڿһһ㡣
Ϸ±֮ϣӰλΣһȺֻŶ̤ӵͷһ
С㣬ϾкϷˡǸŹȵͷƺ󣬶ʱ˶
չС˵Ů˺һ֣֪ܲܽһӦһͷߺȾƱߵ
ҿѾͷӣСӽϿ²ֹǹ°ô򵥡һͷ˵ʱ϶ûٹ°塣
ҵǾãӦøǺС飬ҪСӽȢˣ檺
ԣСŮ޴СǶ޸ͬһˣӿ϶Ҫࡣ

±֮һȺԱû¸ɵϼһ۷׷ףеĽն𽫹һˣеȴΪӦðնɶȢˣеĸΪնɶӦúúõĴһܣ˭Ӯˣ˭ͺ͹Ƚ飬Щϼһ鲻٣ȴûһǿ׵ġ


263   ׽
ȴʱѾͷ󺹣Ժ֮ǧٸͷȴûһܹǰľ
ҵĽͣΪʲôȴʲô˵նþ֮˵ôһ䡣
ն𳤵ʮֵĽʱһӣ̲סϧ
ȺƤҰæֻˣһζѡ
ŶҲһοɺãն
ôȵ
Լˡն
ҪҽԼˣԺô죿ϴЦݵ٩
նͻȻһѪɫķ֮ϴʮ󣬽֮ϱ˪ʱùȸеȫķͺͻȻ˱ѩ֮һ㡣
˫ָֽסնһŭ֮½ˣæն𣬸һ£˵£ǧ£ôѵԸ⿴ǼҶӾ𣿡ȳǰȥһѽն§סߵ˵ԭһκòãҵĴ
Ҵûй㣬ôԭ㣿ն
ȾȵĿն𣬵㲻ң
ɶֻǽ㵱˺Ҳĵȴ㵱һİ£ȾԲʲôҶôģԼôĶԼûģ΢һȫˣնеķ
ͷŮ˵ĻԲ͸
ȸһնֱһƽȸ˳ȥ
ΪʲôԽԽԼ²͸ն
˵ǽ֮ǰǸһұҪ㡣նЦնһݵŮˣԹȻ̣ȴҲԹʮֵΣȺͱŮ§һҲںΪŹȲ¡Ȼķ£һȸɱȻɱԼ
һҹûз̫ҵļͥܶ˶ʧˣϵһȺͷӱҡͷΪԿһϷ˼ӸûĴҲֻð˶顣
вڰ˶ʧޱȣ׷ȥǶһΪ²׵Ľϻȥ֮ȱ첲ȵΣա
ն߰ҽסģһں׷նһߴĽе
˯·߰ɣնͷҲصǰȥ
ȵȻ죬ȴ첻նµСۣܿȾʧӰ
аǧһ͵ĹҵĴСȸ֪ʲôطȥն𣬾ڹΪԼҪ˯·ߵʱǧҶ
ǧҶһɷǵӣҡǧҶȣŲһƬƣվһŹľĶϣŹЦСӣǽƽʥңұȥϱ
ϰӣ㻹ûûˣʵ㣬ƽʥǲỹˣ㽫ҵȽ൱ĺͷǧҶҲһˡ
ƽʥɱڡǧҶ־ڱصõЦ
ͷʱһɲõԤУϰӣ⻰ʲô˼
ǧҶϧϧϱڿڸԼᣬҪǳȥ˰벽ܡҲ
Ȼ֪ǧҶƦ˵ףϲŤʵǵ⻰֮󣬹ͷŲѡ
˭̲סʵ
ǧҶ˵ڣǧҶ¥ƽʥҵĶͷ֮ϡ
ģ·
ֱӽǧҶŷɱǧҶϵ·ץˣЬҲһֻһ֦֮ϡ
а󻤷֮һջӣѾӵ˷ӵΪаͬ츳֮ǹС
ȵȻ֪նԲܺʲôǹͷҲԼСžš
С㣬㼱ëǧҶӶҪˣһֻץ˼
㶮ʲôղұնץһţûҲҪȥץһΣҲһΡϵЦ൱ļ
һ֮ϣ±߳һźķʱڣϵҶƮȻ䣬̳˺ɫĵ̺
аŮվڷ·һƬҶŷ֮ϵû˿ɫʡ
֮һĸ
ޱݰݷݡޢ¿ˣ̴裬ԧ롣֬࣬׷ūճ¹ţꡣ֪ˣԾġ
һױ裬׸רΪնдͷ֮飬һգȴѾ֮ص
ն𣬹ʲôãһƦӣһѣ䲻㣬һҲȲңΪҪ޸ӷ֮ƮȻ£һֻ֣նȴ
ȵȷһǵΪֹȴֻһŮˣүжٸŮˣն
⡭Ժвϵļ㣬ȴ޷壬Ҫ֪ſߵŮ˾Բ٣ֲ»ݣȻ߲ܡ
ȵȷһƦӣҵĻƴӣܹ𣿡նֵ
⡭
ĵȵ㣬ұ㣬ĵ㶼ǿն
ȺǧҶͲž±ϵƲ֮УվһѾ޴ӵϱƯ֮У˵ĶԻ
ǧҶָϵãȻЦСӣ㲻׽𣿻ϣ
׽ðնĻ֮󣬲ŷԼȻôŵ㣬ֱˣʱͷҪն˼
Ȼ׼׽ˣȴŹУʱնѾȥֻʣһˣͷıа뷨
Цϼһæô
СӣҪǧҶĵǿ˵ˣûô£Բɡ
³֮ҽ㡣ȴ֮нһϦӵƬƬֻаƴ󣬶Ѿ⣬նȻȸһգƬȴûۡ
ǧҶȻǸƦӣǶԱȴʮֵľͨһ۱㿴˹еһƬĲֽƬ˹ȥֲֻ渧۾ɵıţҪ󣬲ǳƬ
򳬷ҲûǳƬҲϡޱȣÿһеں
㵽ȺǧҶı顣
ɵӲŲǧҶٶ첻ȣ¹ȷڡ
ȺٺһЦǧҶļ򣬵ǺãھȥҴˣȻϵ·⣬аĹſϡ
᲻̫ˣǽ׵ĻˣҪ֪ɽ罫濴ıҪءǧҶȻƦһ㣬ȴҲһԭˡ
ðɣ㽫ǼƬңҪǲұˣźܶ˻ɡЦ
Ȼԭھ޴ǰġһƬѾ붯κһ֣˪Ӻ޶ܻᴩҹ°ȸֹ


264   ֮
аۼ˹ɽɸ֣Щ˺ܶ඼ǸոմսϹҹӰ¥Ͷ֮󣬱ͣаμӹȺаŮĻ
ⳡ񿰳һΣǻĻѱ㳬һݣǾڻ»ûпʼ֮ǰаȴǰһɥ¡
аΰͬ־ڰ³ʮҹҲ֪ƣ˴˵аĴǰڶ峿ʱű˷֣ʱΧ۵˺ܶ࣬иɵƽ̣вŮջʼٸ߹ȺǧҶ
˵ƨϵƤܰףҲ˵±߲󣬻˵һǱŮҧģ۵˺ֱ֮ܶ࣬ӷˡ
ֹҥԽԽȫµ˶֪£ֱ˷ʬ壬ʱŸոȥ
ױ˭ɱ
˹Ƚǰ·۵⣬˵ɱһôɱ˵үүջƤɱȻվס˽ţͬ
ЩǧҶһֱŹȱԹҲɱȴҶ
ģүүֻɱë£ȻҲʲô¡ȵ
ɥ±ѺΪʮĿ֮ڵˣһ߹ңһ졭
аĸ󹬵֮ж˾ϯɽڵ̨ݳ֮һ̨̨ϡеƶɣؾʮǧһôƶ䣬黨꣬аרΪⳡơ
һȾͱնӱȻױһͽȸ˳ȥӿͣӭӱͣ
ɹԵſӭ·ߣʵаĸλǵľİţô˵ԺаĹүЩǰǰȻҪ죬˳㽫ǲҲһġ
ȹ죬ãã˸ϯˣæӭȥû˭㹧˵ǰһݣӭǰǰ֪Ǻźɣյϲ
ģǧڰʮϵˡؤϵĹͷҪۿ壬ϻðȻһƨ˵ϣϵĴŴ
ؤɶԷֱۣղŸа壬ͣľ͸˻񵱳˵һı͡ǧҶоĶԼԱԲμⳡ
Ц͹һſӭӱֻͣȴſڵһľԣһ֧ʣʵһд񵥵ģӭ͵Ļǹȡ
Цĵλǰǣ
ϰǮĺܣҺúõһʡЦЦȻߵؤļǰμӻİɣ
Ȼǡؤʱ۵Ҫûȵ
ǰϲȵ
ؤڻʱһ㶣Ȼ˫һģӵеģ̫֪ܵĸɽˡ
𼱣𼱣ûϲҲϲƣöСȵ
ؤĹͻʹϴһգڿǷʵͣȻҪúõ
ؤתͷʱ͹һĿԣϼһ﷢Ҫ˾Ȼǹ֮󣬶ʱͷһô²áٺٵһЦҶˣ㻹˵ĵӣҿǲǾͲøˣ
ǰ˵ʲôΪǳԲŸöԽԵԽ۰ЩЦ
̰Сӡؤͷ飬߷Ȼĵԣӻǲμ޿ɣҪԼۡ
ؤеǮҲ㡣
ȴϲȻЦؤʮϣǰ룡
Ц±൱Ŀ죬һŷ֮ͭϿؤ͵
ؤ˹ȵ֮󣬶ʱһִ٣ŵò˵ϣСҲ̫ˣʮݶʮƷˡ
ؤҪȥЦе񵥣ǹȴǰǰأа壬ҪǸҾ͵һֳ
ЦҲϵĵаʮɵľӣΧʱɣǰǲĿ뿪ͻǰɱ
ʮɵľӣԿֲޱȣҲֻаĴֱʣؤȻţƺ壬ȴҺʮһϸ¡
ģⱭϲĹ󡣡ؤͳһ䣬Ȼʮϴķˤ䣬˽ȥ
׬Ǯڶʼаٰⳡ񵽵ǲݺݵһʵԭ
ؤ֮󣬺½½˸ɵƽ̣еɴɻ˲ٵǰ棬̫ʱѾ˽˾ϯ
һӭʮλǰæĲɿʱһīɫľɫŮһСŮ
ħŮڽ·ϣһرľĴһͷϵĳһ٣Σȥʮʱȸˡ
С촩һɫСۣϹһɫСӣСཱུģʮֵĿɰֻһ۲գĿŹȣСһһϣƺ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻ۾գžӨỨ
ħŮһӣƳ˹һۣнһ³һö˹ȵϣⱾĶڻ㣬Ϊ㿴
ȱħŮнȡأǵĽϵʱ򣬹ȴû¡
ħŮµĳǼֵֹһöͳȥĶҪĵ
ȲûħŮϵķ֮óһħħǵħŮһ£öħǹȴרŶġ
ΨһȲֵĸȵ
ȴĿе֪ħŮħҪͨջֹȺаŮĻ񣬿ϧûнħջ˽ڱ䵽˹ȵС
ħŮŹеħͣĲ΢ȻͨиŬħŮλãȴɵֲͷһɲصĺԱ
˹ȣΪԼǼΪȲаŮһֱû˵ڣֻÿμȾͺɱȴϣȺаŮ飬ԲʹԼмֵıϣͨջĹϵֹⳡ
ȽħֻͷʵʲôҪѹһװļǿվǱơ
ħŮᣬСʱеúģҪҺˣ㻹ˡ֪֪εĶ˵ҽ첻ٽأҺܹԣסûУǿˣһ̲סˡ㲻ҪǸŮ˳׺òãСȥһھ˯һŴϣ裬ŵҾͰ˯ǵԱߣǣҿ϶ԹԵ˯
С˵ţ۾˵˽ɫᡣ


265   ͷ
СʮֵĿɰ۾ͺˮˮ̶ˮ
ȱȥøᣬȴһ̫ϴŴ΢Ц˹ϵָСϵỨɣͰЦСޣˣүүȥԺóԵġ
̫С߽˹ĴţߺضɴҲ˹ô׿ԽĵǣֻһӰѾΪԡ
һöУǺɫ죬Ĺģһ֪ǳŮ֮֡
ȣּˡضԶô
ӻǰ鶯ˡɡЦ
ضһŰɫĹâӶʱзȻ䵽˹ȵУöӲأǹȴоһϤϢ
ӺʱҲˣѾ±ңѣջء˵žҪӻض
㲻ûңһתģǲ£λѿ»ġض
΢΢һ٣ȻеĺӴ򿪣ȴװһŻ֮ϻһһŮһţں
ȽеĹŻȻСĵװ˺ӣȻ󽫺ӷ֮С
ûΪɣȳһ̾Ȼеʵ
ضһ˫Źȿ˰Σŵ˱ɱȴһ̸ˣǸΪүүҺʵѾΪ˺ѣߵʱӽң˳Ҹһ仰
ʲôȵ
˵عˣһ㻹ǵŮˣԱһ̳þ°׷ҹȥԸһض
˭Ҫɱȵ
㻹ǲ֪ĺãϾӡ
ضˣûнϯĿĲǲμӹȵĻ񣬶Լĺ͹͵˹ȵУȻҲȥ
ضûȷĸ߹ҪɱǸ˭Ǿ仰ȴ⣬ѾȰʾǸ˵ݣǸ˱ǽ
Űض볾ɿնȥıӰ΢΢һȻҡͷһЦȻѾµ˴𰸡
ϲϲϴȢնɩӣӽԺɱ˫ɣɷӢۺܡ
ضߺ󣬻ӿֻӭҪЦãͺǸһ㡣
¥ߵЦߣӻһӣҪҹŻĲƲϴⳡ顣
һѽ¥ȵˣ
Ҫ֪Żҿµһ壬Ƹһ룬ƲԱаĲƸҪ¥ȴҪĲƸҪǴȥŻڷҪɡ
ʵҲ밡ϴһԼҿǽеⶼѹϣʮ쵽ˣ˫ʥûжᵽضĺ裬ҪǲЩⶼ͸㣬˽Ҳҡ¥һ̾
ļ򣬵ûϵ죬Ҿͽӻ㣬ֵ˭˭
ģ¥ʱϣǺֳܿ̾һ˵Ǽҵϴ˵նɩ˵㣿
ȵ
ϴҿˣնɩϵĶصĴòġ¥įޱȣȻųصĲӣ߽˾ϯ֮䡣
ȶԻ¥ĻидͷҲûеףϾԼնϴ˺üˣܼϱ˲
ʱ̫Ѿգаʮ״ĸھ֮ϣʮ˸ʿӶŹ鳣ôĹ
黨Ʋ֮Ʈ£ĸ쳹ûʼֳֵĲɿһЩûͬһϳɵһķҲۼһ˵ЦɽòŮҲΧһŲ²ӻ᳤ʲôӣ˵ȵȡ
ȺЦʱվڴſڣӭų˳ߵıͣ˭Ҳ֪жڸڻûϯ˱㲻һһֱŵаɽ¡
аҪٰ񣬷յϲ˶׷׸ЩһΪ˴ո֣һΪ˼һ棬еĸҪһսȣҪһս֪
ǴĹûд˵ôһһߵĵ
㶮ƨⶼװģǿ߽һȻָԶں͹̸Цͷ㿴ûĺˣ㿴üĿƣҺʵ϶еʵˡ
Ŷʦ۾ǹ깧ά
ʱ͹̸ЦͷǱˣǲɻ˫ʥҪ֪ǣ϶˯˶Цѡ
ǳ̾аŮǺεȵҪȢԺ绨ѩֵֻܾұˡ
Ϲ˵ûɽһѣȢôһŮаԺҪСļͥ
Ȼ˵ޱźͷȴֿ˻˹ĴʥֵľڿԴչȭˡ
ҿҪȢҲȢ˼˼˼˼˶ðҪţԺ֤Լ㣬ĸŮ˺ãͺĸŮ˺ã
һһ̼ȣȽ˵Īˡ
صЦҸղſ˭ˣ
˭˫ʥͬʱ
˼˵ר̸ǵġЦ
˫ʥʱЦˣǶλǿǼɻĴ֮ɫޱȲ԰ףȻͬʱ˾ϯ֮䣬֪صˡ
ı֮ȵҲ൱٣ʱһλ
Ʋ֮䣬һ׸ߵ֮ŻȻ֣һŶһ޴Ĳɫ֮з˳֮վһȺŮЩŮÿһɡ˹ɫվǰһʸŷǷȴһ׳ʲôӡ
߶ǰȥʳǣȻԷ۸а壬ʾа𾴣ΨЩŮǴ֮źɶԵøĺȺȴû˸ǰǳ⣬Ϊʥ֮һŮիիҶۡ
Ҷǧǰĵһˣһ˶ΪˣǧĶ
ĵʱһɧȻѾǧ꣬ǷһҲڵ꣬ڳǰ˹ȥ֣Ǹ̾飬ϡкܶǰΪҪԶԶĿҶһۣŸμӹȵĻҪȻǵݣаҲ벻ǡ
Ҷ۶Ա̶ȻУȻϿ˵ԼǴĵϣܹȻߵһ


266   죬ͻ
Ҷ⣬ɽĵʿɽĺҲ׷׸ЩիĳƺⳡҲ൱ӡ
Ϥ֮󣬹ɹȻǱ˾ƾ֣ʣЩ½½߶Цϡ
һɸֶرİ徲Ÿ󣬲ûкЩĵһϲ飬绪ïָ㽭ɽһܺʮ̳ƣȴС
챾ҪսȣҪһսȴܵϵǽǶһ٣ȻؽСݣЦ춼ҶɣаʮɵķСӿɲǳصģרʰ
ϯһֱϣڼ䲻߸ǹȴûмɶС̣һֱϲֵţѾҲӰ
ϴҪǶϷһӵԺ뷴ڿɾˡ¥ͷ˭£ȻֶǱ˭Ҫܹɽ硣
Ӿ㻰࣬ȢаŮ֪Ǽĸ֣ȫƻ˼Сڵĸ顣ؤƺϲһһĵ˳ͻ¥˫ʥͬһϺóԺúȣֱһ˼ӵĶ
ǧҶҲؤ˳ʱƦҡǧҶ˫Ŀ֮дһ⣬ԶҪµϦͷ֪Щʲô
Ʀӣ㲻˵᲻𣿹ٹһʱʮԲ¿ɾҪ𣬵ʱã˶ɵý˵ĶĽ𶼸ŶؤЦ
ǧҶɫȻһ־ڱصõӣЦʱ̣ӮѾоڤڤ֮һɱ֮ڽӽ
ƨɱ֮а壬ܹûм㴳˽йĸ˵أ˭Ǹ½˽ϲ£ؤʤȯգǮ˼
ǧҶҡҡͷʲôҲ˵
ӳˡ
֪˭һϲʱںͻ¥ȾƵĹȶеľ̳ӣ֮ɹٿɾûмնˣһֱæӭӿˣʱ˵ӳˣͷǲǹ¡
֮ϵͭƽ̨ͻȻɳһƬƣһֻɫС۷ɵ˵ͷ֮ϣʱһ˿Ҳ˵ƽߣһԲ£СԲ֮裬þò¡
նĺ£ͷŴͷС۵ĴͷѾվߣҲź£ǰ
ɹٻȥӸŸʲô
ؤͷ壬ֳʮ߶ʱŴеɹٱϱɹٱϱ
ͷȻЩǴʱȴҲոȾʱЦһЦа壬á
Ϻ建Ȼ䵽С֮ϣվն࣬Цն𣬴ҽбϱأ㿴Ҫһ£
նˮڻ꺮㻹ն𣿡
ŶԣԣӣӣҪұһ£Դһҹ֮ҿû㡣ȵ
֮ұˣԺ󡭡ԺҲֹҡնǰδеĽߵĵҪŮ˵ȷŮ
նĻʱѪȣǻҪһھҪնֱ붴һҹ֮󣬹ȿûźն÷ȡ
ǻʲôھͰȥ
Ƚնڱϣ̤ȥնһ񣬽ͷĿŹȵļϣͷ˼ǧ˵һǸ߸ϵаŮֻһҪСŮˡ
նͷֳǧ˼ͥãΪСޣһͻݵСޣӣɽ磬ɽ֣һɾ¡
ȣ˵ǳɻ֮Ҹ𣿡նһ˫ϾֽıڹȵĲǰͻȻЩûʧ
ǱģͼˣǶǷаǧÿһСǧǧҵĹԹԣնɵŬЦ
նüһȻָڹȵļϺݺݵŤһ£ʱ۵֮죬۵ᶼҪ˳
С֮ҡҡҷҷܿ䵽˵ϣһʱ֮ף֮˷·߷׷ÿ·ˡ
ףλãúϡ
ϴףҹҹӡ
˼ҿɾǴˣӺһ̳

ȱնɱΧʺĵ̺ߵ˽̻Ի͵Ĺ֮С
ϷаķǺӣҲնүүǺӵԱնĸ׺ĸףĸ˹ȶǰˣҲôİΨϷǺùȸоѹ
ǺӵͷųһɽƣѹڹȵϣѹϰȸоԼͺһɽһ㣬ÿһޱȣڲϵͺҪȸ顣
ͷֱðһµѪܾͺҪѶһ㣬аĵһֹȻ鴫ȵһθоϼһĿ¡
ȴʱڹ֮˾Ųѣϵĺ¶Ѿʪ͸ʱϵնĵ·ͻȻɳһö̫аӡȵȥ˴ʱϵѹһᡣ
ΪޣҪͬ۲ãһǹˡǺһЦȻջϵһơ
ϵѹʧæߵǺһռҳǰնҲķͬʱڵ϶նĸĸһݣݼˣݼĸˡ
Ůסն˺ܶ࣬мӵĸо
СڶɣϿóףǧնĸҲһλɫļˣϴźɫĹװΪȹȻи߳ס
ռҵĳ඼ȣеĶȻ΢ʣǽȴ죬˭˵Ļǲ
նһλص̣֮ĸȴʼնûпӰִǲ¶ġ
ɽĴͳ֮ձݣأݳݷޡ
䣡
ضûа꣬һӾ֮һĿĹ⻪֮⼤ҹĻ
ڳռҳʱɫ䣬Ǻ촽ϣһ䣬ߵڰʹߣô£
һӰĻ֮£ֱӴ͸˹䵽Ǻӵǰ˴ɽ
˾ڽմɽûнаǺɶ䵽˵Ķϣ˫֣Хһ
ˣ
ǺӵĻ䣬һѾһŮֱŹվ֮ϵ̨֮ͭϣ˪ѩаʲôħ˵ָ֮Ϊƽأǲ


267   Ȼδ
ħΪɽ֮ףɽʿûһûħ䣬ѺͿֲ
ǰŮ˭ȻҶаĵһǺ˵һħ̧˳ڳ߶ס
ǺȻɽһƽ̣ħ֮Ҳɫ΢䣬ɲĵλγƺ
ǺӣȻ߶ʶɣ
һһɽôĹӾ֮ϻ£֮תһ̵ĳӣʬҰѪɺӣ֪ѻ˶پ߸ʬ
һʱ֮а嶼ʬ죬ɣ֮أХʹƤ
ʬӹһХȻ䵽Ͽյ̨֮ͭϡ
ǧǰʬӹɽɽƽ̶ɱʱӲûɽºʬӹħƽԭħʹ֮һȻһֱɱʦ֮𣬵ȴħƽԭ֣ʬӹа壬Ļϴᡣ
ʬӹǧǰʹ£ٴγɽ磬ʱһľ
ʬӹվŮ󣬶һɱһЦӣ
ʬӹʦʲôطϵĵ޷ͷս˻⡣
Ѿ˷صĵӣܼˣ
ʬӹޱȣЦʮа壬Ҳ˿壬ϵսԺ졣
ǺӺĿⶼһͬʱʬӹǰŮǳһǣǾȻ޷͸ԷΪһ൱źţҪ֪ǺӺӿɶվɽ˵֮⣬ǿǶ޷͸ŮΪѵǴ˵еħ
û˼ħ׳ʲôӣǧǰĹż֮϶жļأһһڣû˸ҺΪС
ǷߣħǺӻʬӹղŵĻͷʱΪ֮һɡ
ȻԷħȴħ־ǺȻŭȴҲ׵ĺħƽԭսҪĶ൱֮ࡣ
Ǻӱ˫֣Ȼĵ֪߼а壬ν£
ŮһŹ𣬿ʲôӣĮĵҿ˵ֻΪһˣһ仰Ҿߡ
߻֮ڳ߽һԭֻһ仰ͺãֻҪͺá
Ǻȴɾ裬ʵҪˣ
ȡߵ
·׵֮УռҵĸλйȺնһãѾʱͣ£ûϵͻ䡣
˵ȵ֮󣬾Դ϶ʺţǴʶλ˵еķߡ
նһֻֽȵֱۺݺݵץסûȵֱ۸ϣǲǵķծ
۵ᶼҪˣҶ췢ģؾԲǣҸͲʶʲôߡ
ģն
ƭ㣬Ӿȵ
ͺáնָɿͷɴźͷʱϵı飬ֵΪα˻ָյ㣿
Ҳ֪
ԴһƬңǻʶÿһȴûһôţ棬Ⱦ͸ӵĺˡ
ȥɣǵÿЩء
նһŮˣ֪ʱǺͷ߽ʱ򣬵ȻԷңҲ˿£ҪսսħҲη塣
һŮ˵ǵڶʵ̫Ҫˣ
ȡ
ڹȼ߳׵ʱնֽסȶʱͣ˽ŲתͷЦôˣ
նͷϵĺͷƿ¶գĶŹȣ۷ʲô£ⳡ񶼻ȥ
һ£漴ЦȻ㣬ҿǶ˵Ǹ㣬Ը
˵һ̤ƶˣ̨ͭƮȥ
ŹȥıӰͻȻֲõԤУһȥ¾ٲˡ
̨ͭа嶥Ű׸ߵ֮ϣݳƽ̨ȴţĸֶɵȥ
˪ӣҶۣؤǧҶǧɽĴУߴаص˵ȵȣЩȫǹɽаĴУμⳡ˱ʣЩǱſֵ̬еﳡӡ
ҪңǲӲܡ
̨ͭһȻֻзߺʬӹˣԵЩƵȴ˿壬к¸һϸµ˼
ݣ
̨֮ͭһɫȶʱ䵽֮䣬һǰǹһݣȻתһȥ
ȵĿⶨǸŮϣ۾ʱһУȻԷͷѾ˲²⣬̽ʵ
ȣû뵽ôּˡ
䣡
ȾȻʶ˵ħĵӷߣǴţҪ֪ɽ˶֪µһ۵ŮӱûһӵùĶ֣ȴ鵱գ߶ħƽԭеζʱڳԺиֳ
̫ţˣȻ߶㵽֣ŵһû˸ŵڶĲʮǧ
˰ż񰡣Ҫ֮һı£Ҿ޸ˡ

ģҲŵ㣬רѶȡؤƿ
Ҫ֪ؤǺǧҶжԼ½᲻ˣʱҪҵˡ
а嶼ˣǹȴĿͲ³ݲȴûϵȻǷߡ
ʵһһϰ
ȵô˵ҲѣҪҪһϲƣ
ȻȻĵӣȻΪŮѡ
ˣҴ˴һ⣬ߡ
ʲô⣿ȵ
ڳ˶ŵĿҪ֪ڹȰ֮ʱߵǰԲֻһô򵥣ֻһ⣬ôԲ򵥡
Ҷۡ˪ӡؤǶ֪ȻŮͽܣͷһ˼Ŷɫһ䣬ѾµĲ³Ҫʳʲô⡣
ҼСΪ˾̶֮ǧ꣬ﰵա¶įȴ߷绨ѩ£ҪȢΪޡҴ˴Ҫ㣬ȵǿĺڣǲѾˣ
˵ʲô
Ļ֮Ѫɫʧ类׸Уҡҡ׹Ժ֮вϵĻղŵĻÿһֶһڶ죬ĹԺ֮һƬհס


268   սһ
кøеŮ˲٣ûȻ
ڵ֪ȻϢʱجج£ʹʧ䣬裬ֱնĳ֡
նǹȵδޣȻԹʮֵĿ̣ȴÿÿؼʱĬĬİȣ󣬸ǽ嶼˹ȣĹȴȻȥӰ߳
Ⱦһ˱ģȻնѾԼŮˣôͱҪһ˳֣Ǳ˽ⳡ񣬵ղŵĻȴȫԺйе˼άơ
Ȼûһ̶ף
¥ҹһ޺аľϣϵƲ㶼ɢ
ţ֪ʲôط˳ҸղſĳɽȥˣܵıȹҪ졣
һѾ֪Լ¥ƭˣתͷ˫Ŀ𣬺ݺݵĵ˪ӵǰޣȻı̶ף
û˪ӵ
Ҷۺؤεһ̾վˣ
ΪʲôָҪѪ֮УеݶҪҧ顣
˪ӵһۣȻɱ֮ߣѪֱɱ޹Ůħͷƾһ͸һΣѾǶĶݡ
˪Ӳûи߹࣬Ϊ֪µϵش󣬾ԲйȻдѡ
ƨ˪ʲôƾʲôȥоһ˵ĶԴΪϵ񰡣ɱΣʲô£
ޱȼ޷һŮΪԼ˪˵ĻѾ׵ļŭ˹ȣȻŮˣ˪ȴһŮħͷܲŭ
˪ӵһ˦ߵǲһŮ˾ʧȥǣǴˡ
ȵ˪ӣûʸô˵ң㹼һŮˣȥʿʲôˣͲˣ
ҡ˪ӱ˵ʹҶƳһۣͷȵĻ˵һѵĴˣ
ؤһֹС˵û˪ӣһĵȷˡ
ȵһ仰ʱڳ˶סȻûһٿ˵ȵĲǡ
̨֮ͭһʱ䰲ȴʱҲѵľأһΪԼ̶׵ȻһںԼնŮ˶ޱȵҪȴһҲܹ⡣
Ǻն飬ô϶ǹȻǽղն飬ôҲն˵ĺ
ǧҶµһߣҸôȵ
ǧҶҲüͷȻһ̾һش㣬ǴѾУֺαҪңأǶǴһ֮䡣
ֱŹ٣ȣǺ뿪ǾħƽԭȺаƽɽֻҪȥ̶С϶ߡ
龪ˣȻûнɽ
ӵߣδ̫ɽ˰ɣ
˭û˵ɽܴܲŹ뿪˵ػ˵㡣ػù˵
Ҫ뿪ƾҲңЦȣ㵽׾ûУ
ˡ
Ⱦһҵ˽սҪ˵ʱһӰͻȻ·Ȼ˹ȵԣⲻǱն
նѾͷϵĺͷƿһ˫Ǹӵɫȣϣ㻹ǵղ˵Ļȥټǳˣݡ
ն˵˵һǺӱֹ⻰˵Ѿһ˵ջء
ҲȣǺ飬һı֮ˣټʱҲǳˣݡ
ҵ£졣
Ŀնһ˫ǿ־ӨĿǸĵȻҲŻᱻ̶ǹ޲硣
עҪ뿪԰ɣն˫Ŀ֮˪£ûаܸɶȴܸȻһܱܵޱȡ
ĵ˵ͷһµʱ䣬ֻҪҽȳȻұ㽫Ļ¼ɡ
ȣ㲻˵Ļ̫𣿽Ǹ뿪һֻ֮ɥ£޻¡նޱĵ
֪֮£ҲȫһеĴԼһɣԼһֳе
˵㣬ԸͿɱҡ
˵ʵϸҪնһҪȵ
ã֣佫øŮˣһ»ȪնѾ˺͹ͬھ׼ڽȻɱ֮ҲԼɱ
ն֮зɳһѪɫķֱӻΪʮ׳һնȥһնʵȾ
䣡
ڷնڹͷʱţһŽȸ߷˳ȥȻֻţǶŹȵ֮ϣɱȥ
ܣ
նһԲﶼǣֱӽţ˻ٴһնȥƺҪնɱŸġ
ҪɱˣҪͬͬ⡣
ʱˣеĹתɳȻ֮ϣΪһŰ׳ľٵĻӰָڻӰ֮䣬ٵĲŪңʱΪһεսһննȥ
һȻƽ棬ȴܹа嶼롣
䣡
һʵ̫죬˶Ϊնɣ֮ͻȻһһֻƬĹִ֮һֽս롣
ϵľٻӰʱŽ֮ϵһɫɽȻΪĸ֣
ǹĸˡʬӹ

һιĻ֮һ޴ĹӰͻȻ˳ӰŲȴأͷڤʮɣһժǳһܹѿء
ⲻǹĸֻǹĸһƻȻֻһƻȴסڳˣûдﵽ߶ֱӹ˵ϡ
ĸӰſ˵֮նԼ»ӣϧ
ĸ֮һһ仰ʥּҪʮ˵˭ô˾;Իˡ
ţһŽƣкݺݵĳһХһǺôĵӣҵ˶Ҷţĸ֡
˭ǸҵҾҧСﻯΪһɫϸ߻Ƴգ˹ȵԡ
˫Ŀ֮зɳ׵ĻӰ׵̬ĹصһһѪɭȻڤ
ĸΣҪս㵽ס
ĸӰЦޣһޱߵսʱϯѹߵͷϣһɹӱĻХɹƥͺǧɱһǰ
ĸˡʬӹ


269   սն
һǴеÿһĴɫʣǵΪѾԽﵽһ磬Ǹܹ׵ĺһ磬ܹµǳժ¡
ĸߴһλɾ֮ڱźƳŹأΪ֮ĸ֮꾡һܡ
һ˵еȴа壬ɽĴ¡
¡¡
ǵصĹصǦƹʱԲ¶ڱΣֲָĺڰ֮С

֮Х̵Ĺľͻݶʼۿɼٶȿή˵Ķ߶صĹ֮˲
̨֮ͭϵҲǰͻסû˻൱ĸԽ٣ڳ߶ڵϣ̧ͷһۡ
ȻҲм⣬ʬӹţСûйս˫ǹĸҲη塣
ȻʱҲûйǱǹȺնڽսΪˣȴ˳ˣʱĿԣͺͿΧˡ
û˿ĸ׳ʲôӣֻܸоĺ֮һѹ˴ƣȻȴʵڣţȼ˶Ϊĸʵ̫ǿҲþǹĸĶ֡
նҪȵ
ɱ֮Ҳȥ㡣նеķڲ
ûбѡ񣿡ȵ
УɻʵŵԣôǶնһ˿ڴɫŹȡ
ȳĬΪ֪Ѿûѡ
ܶܶѡն飬Ͼõն𣬱൱ڵõɽĿɽһǹȴ
ߵүҼСһԣүȻѾѡǼС㣬ôͲ㣬ο໹壬ΪһǵõˣˣҼСϡ
ˣ˵ҵ²졣
ննһЦ˵û̫һԸˡ
ն촽֮һ˿Ѫһϯ˵һĲҪѶָֻܿŵЦݣһƶȻ޴棬Цȣ㻹ǵǵ֮Լ𣿡
Ȼǵáȵ
ǵñáնĿ˹һۣҾͲնҲԲ׵ķŹ㣬ܻܲа壬Ϳıˡ
ôȵ
նǶȫ֣ܽУұ뿪а壬ӽԺǱްֹϵ
ûбѡ񣿡ȵ
ûСն
ţţ۾תķɿ죬ٳ嵽ȵǰԹȵСӣǧӦΪѾﵽ˷ӣΪ߳ȼȫһоͿܽɱòС
˫Ŀ磬ߵͲôӦҪ󣬾йĸҪ뿪˵Ҳδһ¡
Сﴩһ˫޵ĺ첼ЬСܵȵߣָסʹҡҪ⻵ŮˣС뿪⡣
ǳǳһЦСȻŵţıϣСӣЦСԣȥŮǲԾͲƯˡ
һȭţıϣţ뿪ºûأԼܹ
ģ˴뱲ӣǵһμɺڽս¹治С
ţ˿ѾָǵаŮֿ˿ȣ֪ȷǹȺаŮ˵£˶岻֣㱳С̨ͭ
ȼȻѾҪаŮУ±Գ˶֣ʬӹҲʼˣȺаŮóսĵط
նеķ֮ϵķѾȫ֮˪еˮֶ˲˱
Ҳűת˼£Ҫնн£ΪȥɽȻڻȻҪȫԸ
ɫ𣬽ȵȫɾֻʵʵޣڹȵǰһ໽С
Х
ն֮зɳɺ˷֮У𷨽ȻȻһӰһնȡ
һն𼯺һΪһ޸û赲һ˿˲ѳ˾ֻ̳⡱һһ㴩谭ն˹ȵͷǳϵһȴûն룬Ƕ˹ͷϷ֮
һͣסˣǹȵһն³ֻΪ³ٶ̫죬ԲŸ˷ͷĴ
䣡
ȵֱӴ̨ͭдնһն̨֮ͭϣôĹ̨һն롣
ǵһС
֪ԼΪѽնУֻܽƣһȻҵ˹ȥǵڶоûôˡ
ն˫һָü֮гһѪȪѪأѪ֮Ѫûһֻ޴ѪɫħͷħͷֳͷѪףһۿȥͺһֻմӵޡ
Ѫسɶֱ˹ȵͷһƴĿѪâȵڹѪ֮С
һ̣ȸоԼͺʮɽѹסһ㣬ƶ˷ֺֻĿնеĽٵΪϵĲ࣬Ȼȵ츳ܹԽ׶սն츳ΪʤĹؼ
ȵΪնףǲɿԽĽߣɲԵ÷ԡ
ѵȾҪնˣ
䣡
ָ֮ޱߵĽâ콣Ȼɳ֮һ뵵ŻȻ򿪣һƬ콣еС磬ѪɫһƬޱ޼ʵѪɫڣѪ֮гŸİ׹ǣɽСʬʮﳤķ˰׹ǣа׸ߵľ˵ʬǣҶн˫ĿѪɫĺ֮ϡ
Ѫ֮һε֮ʳѪеѪ⣬ڹϵѪɫâʱʧ٣ȵһյıܹնղǾɱһ
Ƚ콣УȻչķ٣廯Ϊһ磬նķ
ǵڶУȵڵ֮
콣Ȼءնһб㽫Ѫ˻ȥѪ֮еѪڶ̶̵ʱ֮ھȻһ롣
Ƿŵĵһ٣նҲҵȵ׼ȷλãеĽһʱ侹ȻʧȥĿꡣ
ףնĿ֮һ⣬ΪֹȵȻ޼ѾﵽȻĵزǿȴһ˿˿ѪҺҵ¡
ԭȸղŲûȫܹնһɱˣ˿ڣѪҺ丵˵ϣ¶
նŵѪζһ˿ɫǺܿһ˿̱㱻Ĩɱȡ֮һһһҲǱɱһ
Ѿҵ˹ȵλãһȡȵ


270   һգһ
ݣ
аŮһ̳ƿգâϳһﳤһȱ޿ɱܣ޷
Ȼ㲻ȱҲ㡣
ۣ
һӹдϵĽȵΪ˷飬ǰһ޴Ŀ඼ˣȱҲûĿܡ
һƹȵ֮ʱնˣΪһȴĿڻҪʹ
ϵһƵɢϱѪȾ͸ѪҺһε£ЦŸɿСѾˡ
ˡնʧǵĸ˺Ҳһʧȥһ㣬һԶȥ
ȵǰɲһֱվһ֮ԣ嶼Ѿ䣬ѪҺǿҪѾϾ
ôܣôˣܽʵĲħŮѾЩŮӣţһ˫ţ۾ɵ˵ϣϵܣܣŹҳ̬СӲܾˡ
Ȼ˶ܽʵǹȴĵȷȷ˵ǰʬ屻һ紵䵽˾֮¡
ģġҾţ
ħŮСȴ֮оѹȻɶž֮·ȥǲ֮ȴޱȵķ˻лһȾѪ·Ǽ·ǹȸղ·
ţȥʵȵʬأ
ħŮץеѪ£㱵ĵɾ£ʬѪ࣬ʣһõѪ¡
Ĺˣڰʮ֮ձδɱʬ׹ԨΪ࣬Ӵʧɽ硣
а巢һµĴսٴﶼһս䣬ħƽԭħʹǧаħаս˾ҹ˾ʬѻɵʬɽȻƮȻȥ
һս֮аԪˣʧ룬¾Ѿ΢ı仯аİλƺѾΣ
һսӰԶһٴɽƽľƣɽѾ
һСȡ
һڴɽСȣ֣̣㼸궼û˻ᷢһСȡ
ҩЩҩʮϡԣĿһɽЩҩɽҩϻоſϹȭͷСĺɫ֮ϻơ
һѪҺˮأһʮ꣬üĿ㣬ݰףʮֵĿ㣬еӣܹǧŮ
һ߳İɫӵһöСϲߵˮԱߣȻͷѾ׾ȴûһ˿ƣһûʲôνͯպ׷ӡ
ѾĲˣѪ֮һȻֻһ˿ż֮ϼصҽǼ١⵽漣أ
߿˿еϲֵܻܲͿһˡ
ϲߵеԶȻ䵽ؿǰλãȻƤУλá
ϲ񱬷߲ʵ⣬֣֮ͻȻѪеѪˮ׷׵֮꣬ʱⷽѪںһѪҺȻȫ֮С
һ۲գĿ֮ܵеڿ׳󣬵ȴٳûѹֱ֮糿˫ĿŻȻ
ݣ
ѪɫĹâбǰ߸һ
ϲѪزǴ˵ҩȻͬһıʡ֮߱ſ˵ϣȻ漣һҵ˳ɾ͸С
˫֮󣬷ԼȻĳһİĻʱָ֮зɳһѰƳСߵĺϡ
ղ˵ʲôʵ
߾ͺûϵСЦȷе˵ˣ屻Ѫغϲı䣬ǿʮֹ㷨ӵľǿ߶δܹ˵㣬ڵһδؿĶ
ߵĻ֮󣬾ݵʧ֮ɫ΢΢һ䣬ȻѾһ˿һǰ£ֻϧЩ䶼ԵޱȵңԶһʱŽǰļһء
ˣйȣ
ģϼһ⵽ʲôطֻǵԼնһ࣬ǶѾɢĲȴֻˡ
⵽ô£ԼԼһΪԼթʬˡ
Сȡߵ
СȣСȡôôϤˣ˵ҽҩǸϼһСȣʶȵ
ұҩӡߵ
Ǵ˵еҽæͷϵĽŸ̧ŵȻϻЬӡߴһŲô񰡣
ҩӶʮֻľͺһֻڹ꣬㻨һʱŴӵŻһʱȻ˵ǲȻҪȸɡ
ҪҽǶСôܻĹЦ
⵹Ҳǡȵͷ
ҽ֮һϲͨǾţĵҩҪڻû²¿»ֻд˵еҩл
ԼȻҩ˵һѾȫı䣬ǰͬǺ͹֪ҲδܹϳʹѨͬѨı޷ĸ֣ڹȵӣȴûܹϳΪڵݡ
ΪʲôңȶԼĳһֱôںֻҪ˾УȻڻ˧ˣһֵø˵£
ҩ̾ҲǱƵģҪҾ㣬ǾȲҪҵ
ʲôˣȵ
ʥҩӵ
һǰа壬˶ΪȵʬˤѪ࣬Ϊû˻뵽ܹڹĸƤӵ½ȵʬ͵ߣǹʥȴһ⣬֮һһ壬ûл˵Ϣܹܹߵʶ
ʥһ͵תｫȵʬ͵֮󣬱СȽҩӵС
ˣȻǸħͷʥ֮󣬱Ҫ·
ʱһɺԵЦԶЦԶһ߾Ө͸ʥѾվ˹ȵǰ
֪ʥΪҪΪʥùȽ˼˼СС磬˼˼дãԹȾԲ


 µ


271   ٹ
ʥǰȱߣǴʱʥѾվǰʱٺһЦȻ˵
֪ǰһʥʵֻǹʥһ߻ˣʥʵֻһָǡ
ʥȥԶôʥ࣬ϵʥͺܹ˵һ㡣Ȼһõ̬ȴһָ߽˽ĸо̲סҪڵĤ
֮зŰɫʥ⣬˵ͷСѣƺЩɼ
ôܣҵľˣҸм㻹ĸҶгɼͷʥ˼ٱ飬ϻ˵
ʥмͲˣֻϣСʩһǰŵԣ֪СѿɻǵõյĻ
ˣʥҪȽ˼˼СС磬϶˼˼ѰʧĹһָǾҪǱȫĹҪˣ
ȻĻϼһóѣ¶ɫʹ֣һᱻȴ۽ǿи˳ͺʮΪһ㡣
ʥһЦĵСѣƺʲôѴ
ʵڲǰһ˱ǰɽǴȺòȻļһҴʱֻˣǲȳҿʲô¶ˣǹʥǰԸһ̤ƽɽȳˮеˣȻСʬʴΪǰ£ǰΪΣ
Ҫһл֮ƣǹʥĺ͹ǰȥɽȻὫʥص˶ǳʱʥ϶⵽ΧȱԳû˵һܻˮĽȻȳ
ʥߵȷ̫ڼʼ壬СǽǵĿˣͬĵˡ
ǰ˼ǴӦҵ飿ͷһ
Ȼͬ⣬ɽʥ֮һޱȣ¶ʵֻǱɽһǣҪɽûôףʱ˵ὫʥضǳȻҲǲΪʥĻ˵һ룬ȵθڡ
ǰʲôߣȵ
СܹСʬʸҺ˵Ըɽֱ練ơʥЦ
ϼһС˼Ȼһ࣬ͷ
ʥȻǹСѲͬĻôֻܲȡǳĴʩˣٺ٣
ʥȻ˵òǹȴв˼ʥΪ̫߳࣬ûһǧҲа˰ٱҪǰֱѱȵ졣
ǰãǡо綾»ûе˰·ϡҪʱ䣬ȻѰһߡ
⣬ҽڴˣûʲôⲻˡʥЦ
ȵôʮأ
֮еĴʮһֱ֮ѹƣ˭Ҳ֪һηʱ䣬һȿ϶٣ҽܹϵ涾Ȼá
ҩȵĻ֮󣬶ʱһʧܣʮΪµһֶ˲ܻϣȻһֿܣǱΪʧȥǵħ
ҩƾպƳԶֱ˹ȵ࣬Ȼָڹȵ֮ϣ˫ĿıϣϸϸĸŹ֮е춯һʱһͺһʯһ㡣
ҩӽָÿ˫ۣ߲ϵķ££֮ʮ̼ѨλȻ֣ȻǴʮ֮Ȼдʮˣ⵽漣أ
ҩĿͷ
Сʵǰûнⴺʮҩ
ҩҡҡͷ
ǰɣҽ㶼ûа취ҽΣˣɫһ࣬һεװġ
ʥȾȻ˴ʮҽ޷ҽΣϵʥҲ΢΢һͷѾڱ㽫ȸץסȻٸСС磬ڹû֮ǰ˼˼
ڹʥ׼ֵʱҩͻȻһʮĶȷ޽⣬Լᶨ쳣ˣܹԶ֮еʮѨλĥֻҪѨλʧʮв
Ⱦһϲǰ˼˵Ҫľ磿Ǻͺûʲô𣿡
ҩҡҡͷһĺиǴ˵еķӶֻĥһѨλ֮еĴʮĶԾҪһ֣Ҫס񲻾һЩ
¶صɫ˵ͷǰ¿Եص䣿
ȻУɽ𾵸ġ顷Եص䣬ܹⱾ赽֣ٿԱǡҩӵ
ɽ𾵸󣬡顷Ƚ⼸εļĵףʵһؼ⣺ǰղŸɰѵʮһζʱ䣿
ҩĿ˹һۣһ꣬졣
Ⱥ͹ʥɫһ䣬ȻûзӦоϱһָֻץסתͷȥ֮ʱѾٵķԭǹʥһ׽ס
ھ͸ȥ򣬱㶾֮ǰСʬʽӳʥѾʧȥģ¹ȶǰѾú˵ˣǹȲӣƹȷӡ
СλĶʮһ˺ڶʱ֮ںɣǹʥΪֲûߣһʱܹʱܸϵ
ȱʥץУ֮һΣ˹ȷҪĳ˲ɡ
֪ʥȻѾ˺ƤԲٸĻᣬھԵʵǰκıԶֻСӵİϷˡ
ûôģǰοżʵǰΪȫҪȥ˼˼϶Ķ֣̾
ʥһ߼ٵķУһҡҡͷˣʬȻûȫɹȴѾﵽСɵĵزڴҪʤҲһɵ£οİСС֮УССֻ磬Ҳܹƽְˡ
ԭѹǰ˿£ǰడˣȻССǰֻܺ˼˼ƽ֣ѵͲҴССвˣʱǰҲֻ޿κΰɣȵ
ʥЦС˴ʮûС顷ֻһǲ
ʼ㲢֪˴ʮȵ
Ȼ֪֪ȴһڼįˣҪܹһֱССֱѩ֮Уǲһ¡ʥƺ˽ȡ
ȵ˵ͷ˵һҲûȾԲһڼįˣįǼֱǱܡ
˵䣬Ѿ˷ᶼǵϷͻȻеͣ£ͣ¡
Ͼ͵ˣҪʲôʥ
ȻȥһϺþͽӣСʬʵͺԼˣûӾҲСС硣ȵ


272   ˼˼
˼˼ǹΪŮЩ棬ЩɣЩɵܹȥҲԸȥġ
ڹѾʥϣȲȥҲ϶а취ƹȣȻﵽĿġȻѾǰϵˣΪβѡԼҪķʽأ
һرԢһ̧һȥһŮˣô´඼Է󰮣ǹΪԼ̱˼˼Ҫ߳һأ̧һӽСС磬ʱҲ˵˼˼ƿԡ
򣬱ضǷĹܵأһһ̧һҡҡҷҷںɫ֮ϣﶼû̵ĻҰ֮ԵøĿ
ʥǵһ̧ӣĴƽʱӵǽȴһؽηɫȻҪѿжѿ
û취ɴ¾ͱ޾Сڣǰûһ𽵹ģôܽСʬʸССأ̧ڽӵǰ棬ЦݲһֱʥѹţһһЩӣȻҪúõĵɪһ
ⶥۺõ̽ˮƽΣǹȾѡۣĿռޱȣһС͵Ĺ
ʥܲˣΪǸ磬ѾĿԼѾŭڣԵȻЦ
С̧ôһȥ˼˼ҪȢʥŽθЦ
ٸ̸Ȣ֣ѾˡԴһλ粨֮ѾӰ
ȵʵҲ֪ΪҪ̧һȥҪǵʱû˵ԭҲӴ⣬ϲҲһ
ȹװʲôҲӡ
ϣҲ˵϶ʧĺܡʥ
û취Լû˵ԭҲܹҶԲȵ
Ⱥ͹ʥĲǣһܿԽܿһɽһСĹĹ֮ǰȥĹѾ·գĹ֮ϻһڰʯʯȻʬ۶ɣʬʵı־һһͷ֮һʯôĹһλʬʡ
ϧʯ֮ϲû֣˵ĹеĹʬΪûдﵽΪʬʵľ硣
̧ŽӣڹĹ֮ǰĽеţʶľͽĹŴ򿪣ȻǾͳˡ
ȵν󣬵ǳ˺һصɳʯ֮⣬Ĺ֮ɽգûд򿪵˼
ҿ˯˰ɣ
СʬʺͱʬʲͬסССǶĴڣǹĹ˾ǲġʥҡҡͷ
ôȵ
֮һʥİ׹⣬Ȼһ̤ڵϣΪĶʱѿһѣѽĹֳ룬ĹϷĹȻ˳ȥ
ϲǰ̫֪ϧˣһѽĹУȻ˹Ĺ֮ǰ
ʥͺûһ㣬ЦֱӽȥɣѾ֪ˡ
ȳ̾ϢһӲͷƤ̧Ž߽˵֮УŹĹ·ȥ
ССڹĹ֮£֮˼˼УȺ͹ʥûߵССĴǰһɺɵľֱһ
쳣ǿǰȿ϶ᱻֻ֮ϵϢѪڣ֮ǿȱﵽһֲĸ߶ȣֻϢȻǿ󣬵ǻסȡ
䣡
ʥ˫Ŀ֮һɫĹ⽣һָ飬ܿѾССĴ֮ǰ
֮ʬصףа׸ߣվ֮ǰԵøС
үүʶȤѾ˵ұ㲻ˣ˼˼ԵЩɬ˵һһ٣һҲ֪Ϊʱûк˵ԭ
֮ϵһһ£һ˿˿ĺɭбĵطһ춼ο˼˼Ѿһ˴꣬ùͷоһ
ʥϵĽӷ£ȻЦ˼˼ǰƤˣ˴ǰ˵أʵΪһλƤĽҸʵֻһ̧ӵģҪ˾ǰ棬Ҫһ
ϼһƤҲ̫ˣʲôֱ֣һ˵Ϲϰӡͷ
֮ϵʬᣬȻΪһֻ۵״ֻʮֵĿɰӨͫ׷ӫ⣬Źȿȥ
ףһ״ССʱдһ˿ɻ󣬶϶ĵϤĸо㵽ʲôˣ
Ѿ˺ܴĸı䣬˼˼ûнȸϳ˵ӿԸı䣬ʺϢȴ޷ı䣬˼˼͹ȶʣ֮ʮеϵԷĿȫǣֻҪʶһܽԷϳȻ˼˼ûʹʶԲôǵ⡣
ҡһʱ֮仹汻ǵסˣ˶ٷʵ㿴ʲôˣ
˺㣬ȴңôԼʲô˶֪أ˼˼ô棬Ȼȥ̻ͣЪǰһСûʲô
Ļ֮󣬲Եڵϣú˼˼䣬ֱֿԡ
˼˼ҾǹȣǰҪ̧һ㣬ˣ˵ʵˣֻҶæڡⶥӣûã㣬ںˣˣֿһ裬һ棬һƹˡں͹ʥֱһһƣһ˼˼
㡭㡭ҡҡСС˼˼˰죬Ӳû˵һĻűžеʧˣ֮ɵ۾ɢ
֮˼žͺʲôشıʡ
ô£Ȼ
ʥʶΪǿ̽⵽СС֮Уܿʶ˻ô
ôˣ˼˼⣬Źʥ
ȻιȥˣʬʵµһȻ㼤ιȥˡʥ
ȣ
Ⱥ͹ʥ֮ʱ˼˼˹֮ŻȻ򿪣˼˼ǰ崿Ů֮ȴһġΪһɫӰӣֱ˵˹ȵĻһײ˵ãֱӽײ˳ȥͬʱǶʯ֮С
Ϊʲô»ܲ㣿ҺùڵҲǿȻȲ˼˼ҲһҪȻҪײɢܲɡ
ҡҡҲǹġ˼˼ֻץסȵĸ첲㽫һĹͷץ飬ֻ̫ڼȴô
ʹ죬Ц˼˼ǸܲȽָɿ
ɣҪһֲˣÿһζ㡣˼˼˵
ţʲô˼û˼˼Ļ
һɿͲˣȻҾѹˣҰңôҲҲءҲѾŬˡ˼˼˵˳
Ȼ˼˼˵ĶξһΣһεΣ
֮۾Ҳʪˣ˼˼§˻磬ҲʧˣҲˡ


273   ǧǰĹ
˼˼ЦĺܿģûĿĹȴ꣬ԼΪԶûнĵȴʱ򣬹ˣ̧һˡ
ΪҲˣÿ춼ӣҾʱ䣬̫ˣΪܹסʱ䣬ȴôҲǲסͺѾ˼ǧһ㡣
˼˼ſڹȵļϲϵĿߣŹȥ֣ǼҲᣬŽģʥһ̾Ȼתʱ߳СС磬ʱͿռ䶼ֿɰŮ
˼˼֮Իʱ䣬ʵΪʱ̫һ쿰һ꣬ʱѾҪ衣
Ȳϵİο˼˼ĵ˼˼һ㶼ֻ̫ɵһ㣬ɵĿɰ
˼˼ЦˣҲЦˡ
ȱΪ˼˼ںһӣһȴҲûһֻۣйȣʼںҲֻǹûнҲ˿ں
֮󣬹ʥַСС磬ʱ˼˼ѾȶЦǿϲɺأλС֮˫ɳӽ֮ɽƾλΣĽѡ
ǰҪ𣿡Ѿ˹ʥĻ֮
ʥ˵ͷȻҪˣӦ֪ʱѾˣҵʱҲˡ
ȿЦǰֱӡ
ǻֱһĺãһΣǷһ飬նȻӱ㡣ʥ
Ȳںʥ飬ֻںΪΣգ̫ΣգԸҲԸ˼˼ȥðա
ȵǰҪ˼˼ʲô£᲻Σգ
¶Ա˻ǾһǶʬʶȴ¡ʥЦ
˼˼;վԱߣһ۲գĿŹȣʱɵЦʱͺ֪ȶ˼Ҫһ㡣
ô˵ȵ
ʥҵʧ磬ֻҪҽˣԼȻܹ֮࣬ԸһȥǿԺͬ·
˼˵ֻҪŻУǸûҪȥȵ
֮ΣޱȣȥѣѣУһ߾˹ʬڶʧ֮أΪûдﵽߵľ磬ǾԲȥġ
ȵʵҪ磬ͲҪ˼˼㣬֮һѣֱͨģ֮һһľʯӾʯܽ硣
ϧѾϲˣҪٴδ򿪣Ѿϼѡʥ̾
ȾѾ򿪵ģ
ûϧʱұһȺָסѲҪȻҲѡڶ·ʥ˵ͷ
ȵŻ
һĴڣٶӵкܶĵطܶﶼﲼ֡ʥƺԹʾһЩʲôȴʮֵޣûֱӵĵ
ϸ˼ŹʥĻҲһЩߣ΢΢ĵ˵ͷʵôڶŻʲôط
ĽǡʥĽҲһΪĵطÿһĽ˲ӢܣرǵһĽһɾ֮Ϊ֮¡
󶥼֣Ľǣ֮һһֱ仰˼Ǿʥôһ˵ˣ仰ָıǵһĽ
һĽĽǣʵ
ĽǼȻǿǹȵϴ󣬹ȴûмȫսɱ˴һбº֪Ϊжߡֻ֪ʱԲᳬһ꣬˵ֻߵھŹΪǹȸͲţΪȸоԼѾͻ˷ľ磬ǺΪУɻϣһﱾܵĶΣֱ
жϣȻΪӦòնɶ֮£ǻҪ߳һ
ȻôȻϴһεȵ
ĽһλֲĴڣһĽǡˡȻ뿪Ľǡʥ
ʥ˵ǿֲĴڣôˣΪ϶൱Ŀ£ٶǺ͹ʥͬһĴڡ
һ㲻ҪǰԸһĽɣ㻹ɱҰɣ㲻ɱңϴҲҡ
һĽǺεȵҪĺΪУǼֱ
ʥЦҡҡͷǸûҪֱȥԸһĽֻҪһλĽ֮еĿֲĴڸųһλȻȥԸһĽʱǾܹˣľͽҾˡ
ʥ̴ĺܾҪùȺ˼˼һλĽеľַųʱһĽ϶Ͼٹ˼ʥܳûŻ
ϼһΪԼ棬˿˼ɺһλֲͽǱ˳϶´ңʱɽ綨ȻֻһƬѪȷ硣
ȻɽˣҲ˿ںΪǾ𣬹ҲһԹߡ
ȵҪųλĿֲڣͱҪ˼˼֣
ûʥ
˼Ƭ̣ҪȥһλͽҲǲԣһȽһĽ
Ȼ㣬ֻܽʱʱٳ˾Ϳսʱ¾ҪϼʮŻֿʥ
ǰɱ㻰һΣǷһ顣ٴѵ
ʱɽඨȻﳡӡʥΪ˵Ȼ˵һ
ȵȻǰˬ죬ôȻҲͲٽ飬֪Ҫôܽλͽų
²ǽĽǣĸǡʥ൱ĺãЦ˳
ȸ絽ĵطĽǣһɵĹųǣԭĳǡǧǰɶʢڶ࣬һɳǳء
һգһסɮǰĳǴ̣һзԱܾ˳еи֣ĳվס˽ţʥĳǴŵӳǧÿĳ߶ϰˣһʱ֮ĽǱ˷ŵһʥء
Ǿڷ֮ʣǸɮȴһҹ֮ħΪһȫɫëޡһҹĳǾһѣĳǵ߶Щɮǰ̵ķŵӶһ⡣
һҹĳ֮ѪɺӣʬǶѻɽɹųǱ
ĳǿҪҷ֮ʱһĽˣɮķħһ춯صĴսյһĽħѹĳǡҲǸʱΪˡĽǡ
Ǻؤ˪ӵͬһʱһĵõɮΪλһҹħһȫ˺ɫëĹпһЩΪ֪顣
¥½˹ȣֽ˼˼ĺ棬ȫעӣͺһ汦峺ĿգҲգ


274   Ľ
ô˵ĽһֲϺˣ
Ⱥ˼˼ĽһʯƼ֮ϣźʯ˶Сƣ˼˼ȵĺ˺˵ģղŵʳġ
ҡҡͷûô򵥣ʦȻΪǿҲؤƽ֣ԹʥĽһλֲĴڣΪܹ󶥼֣˵ҪȥŵĲʦӦˡ
Ϊʲôҽأ˼˼ƫԴʵ
¶˼̬ò²ҪȥŵǸͽͺʦһҹħ֮йء
ûСǴˣС֮ԻħȷλֲĴйأȷе˵˵һƻֵķ֮Уһҹ֮䷢˶䣬Ϊ˷ħʥ⴫˽
յĽŲ𣬽ű㿴ʥ߽˾ƼңϵʥѾͺһͨãʿһɹų֮һˣûߵע⡣
ǰǻˣ֪ϰ°ˣʵ
һʱ֮ǰʥŹȺ˼˼ϵĽǣǹʥһСҪȥйȶҾƼе˻Ѿ󹦸ɡ
ʥ˹ϵĵͷСˣ໹Ϊûأ
һʱ޶ԶǰٶȼʱܽҸ׷ϣҺαҪֳֺõ£ȵ
СѹȻʶʱĿܡʥЦ
ҲʶʱҲͻˣҲЦǰ¼ȻѾˣǲӦøǰˣҪ֪ҵʱѾˣ˵ͻᶾ
²ʥЦҡҡͷȻҡڵ˹Ⱥ˼˼м䣬ϵĹƺ𣬿ʼԼƣȻ󻺻ĺ¡
һ·ϹʥȹżĽһƴһֱȵ˰
ڹȺ˼˼Ҫſ˯˵ʱڿ˵ˣǾͶ֣ʱǷͷжҾŸλ񣬵һ˼˼ȱһĽ׽Ų֮УȻ󡭡
ססղ˵ʲô˼˼һĽ׽֮У⵽ô£ȵ
ʥЦһʬɱǧʮųǣߺƽ񳬹ǧڣϢѾĽǣһĽȻҪ׽סȻ֮С
˼˼һһ㶵ģûҽһֱȸһ𣬸ûɻ£Ҳɱ˵ģүүŪˡ
ʥЦ
ѹǰ뿪һʱǼС£ǲСǧ𡣡ȿ˿һʥĹʥͷʱһɲĸоʥһδĿĶֶεˣ˾ûΪһοʥΪǰĿֲΪУСټСġ
ʥЦɴߵСڣǹС˵Ļһֱġ
ٴοʥʥϾӣͷ͸оһ񺮣˭ϵһʥȴһѪȵޣ
ǰ˵һλֲĴڿ¾ڽ֮У¾ǧ޷ҪһĽ˼˼Ҳ֮УԴ˽ӽһͽ˼˼˽֮Уô˭򿪽֮أȵ
ʥ˵ͷһ˾Ϊ߾˫֮кҲΪ⣬һʹͨˣ˼˼ȴ֮ͬ壬֮еķ֮ûӰ죬ΪȫԽĵھŲ㣬һͽȳȻȥ򿪽ŵȻ˹СѵϣƻҪһ
ûɣĽиֲ٣ĽȻҾδܹԸôȥ򿪽֮ţȻ
ʥһ־ڱصõЦ˼˼ﱻ֮ȥһĽ򿪽֮ŵȻֻ䵽ϣСûʱ֮ڽ֮Ŵ򿪣ʱһĽͻ᷵Ľǣ˼˼ͽԶڽ֮УԲԸĽ
вңȶԹʥ൱Ĳ
ֻ㡣ʥЦ
Ҹôȸû֮ţ֪δ򿪽֮š
Ҳ֪һжٳˡ
ʥ仰֮󣬱˼˼뿪ˣȻҪȥʵʩһƻ˼˼װһĽ׽סȻ֮С
ȳ̾ϢһҲ߳˾ƼңĽǷĹŽ֮ϣǰˮƽǰûʲôֵϵΪ͵ĶʥеĸǴﵽߵľ磬Щ˶ĽҺ鹬ĺĵӣǰҪǣȴҲ࿴ۣΪ֮۽Ҳߡ
һûоͷ·վڲͬĸ߶֮ϣĽǶҲͲͬǰȽ˺ͻ˷ֵĺܼˣǾô֮ϲûоԵĺ˺ͻˡǹʥҲΪǾԵĻˣֻҪͨһЩֶﵽԼˣڲпɽˣˣ˳㣬ʱ룬ⷽԼǲӦʥѧϰһ
ݣ
ʱĽǵϿͻȻһӴѹͺͻȻһ㣬߶ѹĴѹܿѾԶȥʧ˶ߵķ򣬴֮˶ڵأŶݣΪһĻ֮ϷɹΪǿ⣬䲻ܻʲôܷǿѹ
ʼˣ
֪һĽѾȥ׽˼˼ˣһжڹʥļ֮Уһʱ϶˼˼ĽǣȻ
Ȳ˼Ϊ֪Ͽ϶׳£ǰıĽǵˮ൱һСĽվͿڴˡ
ǻƻʱ֣
ȵһǰĽĳǻƻʱ֣һʱ䡣
ϣһβҪٿЩɾĶ
ͷţƺô̫µƽ֮󣬹һƬԻƵĹűǰǰɭĹűȶʱεһ̾Ҳ̫˰ɣЩʧڳмǧĹݽ
ƬűǲɣΡ룬űѾȥ˼ǧ꣬ǹű֮Ĵɷ΢ĵƹ⣬ͺ滹סһȺϹһ㡣
Ϊȵ߳˲֪ٱνոߵͻȻҪűһ̽ͷеһգһֱҪ⿪
ʱ仹磬ԥ˰ΣȻƿѾõţ߽һűͥԺ֮У濪˺ѪҺһĻ䣬ϳɫСݡ
ͥԺеĲݵϻһŹӵʯ滹һմ⼣Ĳһ豭ңԶĹȥ϶һǾˣһʫĹӣʯ֮£ڲɷʯ֮ϣȴѾȥ˶ꡣ
ԡ
ͷһ˵ķ֣豭֮оȻðȻа뱭Ȳ裬ĲƮͥԺ


275   Ů
һǧ궼û˾סĹűͲ豭Ѿ⣬ǲ豭֮ȴа뱭Ȳ裬˭£Ҫųһ亹Ȼ󣬵ǴʱͷҲЩë
ѵ˵ղʲô˾Ȳ裿
ײ˰ɣ
ȿߵʯԱ߽豭ȻڱǼţ̾Ǻò裡
̺£ǧŷһѿǰժѿݳĲ裬ȻǺò裡
һĻõŮӵڹű֮һ˿˿ԣͺܹסȵĶһ㣬һξͶȻܹס
˭ͷһæתͷű
ղѾʶ̽űûл˵ĴڣǹȸղôУǻ⵽ô£
ѵסһλ޵Ůɣ
˵ĽǵĽأǺˣΪǰ˵أŮӵֱˣͺ񲢷һ˵Ե÷ΪӲ
ȿ˿豭֮ϻһʪĴӡȻԷղѾһڣȺٺٵһЦȻ󽫲豭еĲˮһЦĽҵϴ˵ʲôˣǸ²ͷ¶βͼıɣ
Ҳˣű֮вûʲôŮʵ͹һ㶼ֻһߣĿģͲö֪ˡ
¾ȻĽǵĳʹߣ˵ĽһʹߣǷеľ֣СŮӲţһʹߡٴα任ɱʮ㡣
ű֮İɭͻȻһž޴ķŹ̵ĹâĹ˳ŹɳŴôһѪɱ˵ĺ⡣
ȻԷǽΪĽǵĳʹߣҪȻܣɱ
ģŮڼ廨Ҫɱɱһ㶼ûŮζϲ
ȳЦһȻշһ˹ͷһűѾЯȴû˵ֺڹ΢΢һ֮䣬һӹűзɳһȵֱҧȥ
⣡
ݿȰ뷨Ӳ൱ľˣһҧڹȵֱ֮Ϻ󣬲û˵Ȱ֣ݶһš
ҧɣҧɣ㽻ҧҲҧǲ
ڵǿʮֵı̬ǷӵľҲ޷ֺöܸƹȵƤɽ綥ô࣬ôױײҹֲģǰ׵ı
䣡䣡
ĳƣֱ˹üģʱ仯Ϊɫ̳
ףȻǾ֣СŮӽջҪ£һˡűеŮӱȵǿȸסΪȵΪٴﵽ˷ϣߵ˼
ű֮ŻȻ漱ٵķɳһɫӰӰٶޱȣǹ׵뿪ǹչŰɫӰ׷ȥ
Ѿﵽ˷ľ磬ĵһ羪סȻûдﵽ˵ľ磬ѾԶڵٶѾԺͷӵľǿ߱ȼ硣
ùȳԾǣǰǸŮٶȾȻ˿֮бҪһ˿ֻǿ
ľͬʱǰǸӰҲʮֵľͷɽʱȻðôһľǿߣԲĽǵĳʹߡ
Ȼȱ̬ǿȣٶȣԽľùһԺһֿľ֡
һǰһŵĹű͹֮䴩У˽ԲҾеļȻԶڱ⼤ҵĽս
㵽û꣬Ҫ׷Ҷ㲻ˡǰһӰֱˣ÷쳣ܹʹ˵ĶĤ
Ƚ׷ᣬЦ˵صĿģȻҾҪ׷
Ҹ㣬Ͳ׷
Цһҵ£ңҵͷߡ
£㻹׷ңǰİӰͷȵһԱû¸ɵķӡ
û취˺صĺܡЦ
صˣһ㶼ĺܿ졣ӰŮӵ
һšЦ
Ȼôұ㡣˵ΪѰԹ˰ɣŮӵøӵĲ顣
ҡͷЦ
̫̰ˡŮӵ
Ůǰ̰ĵ˶ɵӡȼʵӦɽΪҪѰң
ΪǧǰʦĽǣûɽȥˣ׷ҡŮӿķ˹ȣҪЩߡ
ǲȵôߵЦѰкã
ϵʵ̫󣬾Բܸ㣬ҽ㣬ҲɡŮӵѾ˲ֹһˣÿζɾҲᡣǲԭϿɾͽˣҪǽĽ˳˿¾㡣Ц
ǵӰԥƬ̣׷ƺҪ캰ˣջЭˣһϧˣҸҲ޷˵ϡ顷ܹһأǹһδ֮ǰ£֮ǰɽǰе񱦶УıڵɽбܺͻҪ࣬ĳء
ȱ˵׵ľסˣһ֮ǰڻӴ󣬻ҪģȻ֮ǰıﶼһʱص϶ˡ
һбܺͣǽǺεȵľˣ϶ܹһɴɣһͳɣҲǲܵ¡
ӡ顷ܹıأҪǴȥ϶ҪɽдӿĽǺɽΪʱʵ̫ˡ
ԣôش£϶˵ʵп϶бҲ֪ء
ҲһΪǮƿͷ­ѪĴ꣬ѰּȾնи߻ر£Ȼĺܣһʱ侹Ȼȥ׷ŮʧзӦʱ򣬶ԷѾȫʧȥӰ
ܵĵͦ졣ͷһ䣬Ȼͣ˽Ųǰ׷ȥ
ףʲô
ֻһŵĹǽͷ֮ϾȻһɫƣ֮ɢŵĹΣһƣճһεġ֡
⵽״ʲô˼
ȼƲ٣ƽʥͼһٶöȻڴͱЩƽ̶Ҫ˻ȥǻǵһμôƣϵĹâͺܹɵ˵һ㡣
ȸսƸõо͸оһޱȱĸооͺһ麮
ܣƫô죬㿴ɣڵ˰ɣȰŰɣ
Ƚ֮󣬱ٵ뿪˴˵أȥѾ˰ʱ˵һĽҪϻˡ
ߺûãһɫӰӵ˹ǽ֮ϣеһ⣬֮жʱֳһˮ渡ֳ˸ղһС
ˣŮȻ񵽣ҲҪȻȥ֮Ȼ޷󽻴ָõʲôطȥأ
Ůһ֮󣬱ָ㣬˰Σȴûнȸ
Ȼ޷㣬ѵ˲ɣˣȥĮȡ顷£ĽǶҲѾ˴ɽ
δ䣬ŮӵӰʧԭأĽӶȥ
Ůߺ󣬹ִӵµð˳ʧķЦ֪Ҷ˼̫˼ˣֶһĴˡ


276   
ҹѾҹĻ⻬һ㸲Ľǡ
ʱȥĽǵϿٴγһɾ޴ѹͺһ˳У˲ٵ˺Ρ
䣡
ĽǵһɽͻȻмѿһŻ˻ɽ֮䣬һű뵵ĹâǵƲ֮併£ɽŻ֮Уɽֻĺϲһ̶ûһһľ𻵣ɽղŴ򿪹
ɽǧ׸ߣɽ֣ɽ֮һʯͻȻɶһĻð˳⽫һ֮ڵĵ϶ճ˽⵭ȥ¶˹ȵӰ
ĿһǰĻɽĵԭȻɽ֮£ѹұĽǶûҵھֻȹʥһĽˡ
ɽľưܣҹӰ涣վڲϵĹľ֮£ȵһϵϢȫ˵ؿǵһĽĵ̣־ǰ˿Ҵ⡣
ХݴԴһɵǵתͷȥ֮ʱȴʲôҲû
ɽ֮һõĹеһյ¶ķƣɫĵƹ⵴Ȧ⣬ɽյӰӰ´£紵Żңͺһֻֽоһ㡣
ݣ
ʱһֻȫʥİ׹ͻȻ֮ǰʥŻɽ֮»һȦϴŽӲЦݣ΢΢һ˵ͷȻȷϹǷѾ˴˵ء

һӻɽ·ĳùľĺ߷ֱƲ֮䣬Ȼ̻һѶΪһ̻
ʥ֮ĵ˵ͷȻ㿴ǰƾɵĹ
һɹϵʯͷɵǽڶѾôϵƬ⣬ϻһص֮УֻǰһܵķһȾϧֻ¶һǣʲôӡ
֪ûĺ߻һŲɣľһˣ֫ͷ­ϼȱͬһڲֻͣѻһֻҹ﷢Ľͺֻڰ
ʥЦɵķȻѹģǿϧ̾
ʥ˵仰֮󣬱һ̤˵֮ϣɽʱѿһѣһƴһŵʥ⣬֮Żƿ
䣡
һ֮󣬹ʥЦˣҲӭͣ
ݣ
ڵ֮Ż֮зɳһââֱգٶȲ֪쵽εȵľأԹڵȻֻһӰѡ
ʥңĽǾڣǵȥս
һ仰֮󣬵һĽѾȷ˳ȥʥЦҲϣȻǰͲýһĽһս⡣
ʥĽǵһˣȶʱһȻ󻺻Ĵһ״ֵĹľ֮˳
˵Ϊߵ˿µľأȻѾȫϢ£˼£Ǳһĳǳһ˿ϢǹʥֳΪأʱȾѾʬ˴˵ء
ʵ̫ǿģһ˿ನܽȻɱ
亹죬һȻ̤˻ɽ֮ǰһõʯѵʯ֮ϻϡԿ֡
վǰ棬߲ϵĴһͳķͺǧڵصײ⣬һľöԵøķͺһŷվڹȵĶһ㡣
Ǵ˵е
ͷ¶ѣҪ֪ǹϵһıأȿԼǰô
ŹʧƤ˺ֻɫλûѿһɬѿڣһƬҶûУ˭ϵóǵɽϵķʥ
÷̵ʥƺѾȥ˺ܶ꣡
ʥڹʲôĿģѵϣҽùߣ
°ϸ˼ʥ⣬óѣóۡȷŵ֮Żȥûùַ˻վǰ档
ôëǴ󱦱˵
ջǾջ󣬴㽫ߣǹȻûнõͻȻ̮שһأƬĻҳȸһæָɿ
Ѿǧ֪꣬˶ٷ紵ȻѾòȴ𣬿ȴ׵ݣ⵽״ʲô
Ȼ̮֮еһյǧķȴûϨ𣬹͸ƵľȦâʱ˷̨֮ϵһܵķӡ
ѽǷ񣬼ֱħ
˴Сȴһ߳ĺ࣬ϳ˺ɫëһʮֲ
ɽħһеһжԵ̫죬ͺһء
֪Ͳ̰ˣħүҾֻҪɱ𶯸λҰ߹Ͼߡ
ʹȫҪѾȥȴ嵽ɵصף޷ֺ
ڹһĪչ֮ʱƵĹâͻȻһϵߵ֪ʲôط˹ȵĶУѹҪγͱȻɱ
˭˭˵ȸоһ
ľͱǰ֮Сϵĵ
ȽǰĹϸϸĴһͻȻһ˿򣬵ʦ
ɭֲǴʱȴ³ԣ̾һǧǰѾˣڵֻһħˡ
֪֮֮˿϶ʦȻ𷨸ȴҲԼһأ¾Ľᡣ
ȲȰοʦΪԷǷŵĸɮܹĵȹȸǽⲻеĽᣬܾͻһ֮Уǽ⿪еĽᣬͿԼƣȻ߳
ʵǰ˼βɱ»
ѾȥֻжĮķȪ»Ȼܽ˵ء
β
ܹʥȿɲΪԼܹǸɱ
ֵֻĹǰÿһ˵Ϊ˶٣սǡ
˵ôϻ˵žҪתˡ
ס˹ȣսȻǣϵĹȴܽշ
ô֪йЩ˼ɵĳ
ĬƬ̣ȻΪһŮмϸоϢ
һֱĴ֮׵ƹܣʦΪܹѵ޻Ǿʶɣ


277   ǰĮ
ȻܹշȻ˵ĺܣҪ֪Ϊʦ˶٣ôǰ϶˲õܹΪãʱؤȶҺаˡ
ֵǴӦһԸ⽫ʹ÷㡣
ʲôʵ
շ֮󣬱ЯٸĮ׵ķȪȻ󽫸͵ɽʦ֡С
ȵã±Ӧʦ϶ֽʦУʦСӼԦķɣ
дã㽫ҲҪȵؿ֮ٽʦڿһˣ˶Ҳ⡣
ܹȻطɽƶɮҲҪϼˡôһ䣬ȻɭȻĹ֮зɳһ֣ȵ˫֮Уӡ˴̨
ǹΪļԦȺܿϤգȡžŰʮһӡȽָȻһл
ݣݣݣݣݣ
֮ϵֻһĺѻʱŷɽ˹֮Уڹ֮ӡѻơ
üһȻǹȵĵһȻ׵ı㽫ոٺ٣ԺҪǿĹޣнշ
ʱûʱоοΪʥ͵һĽѾ뿪˽ӽһʱȵʱѾࡣ
ȽѾ˴鹬֮УһѾ̮ĶʦһݣȻŵ֮µĽȥ
֮еŻѾʥһлƣֱӷ˽ȥһͨȷʱͨľͷ
ǰһŲͨڣΨÿһĴͭ죬ϿзĽƣ㷨ڰ˺ӵǿҲ޷ƿ
Żǰһֻص֮иǰɱÿһܹɱӵߡ
ô
ȶһϲֻͨӲͷƤ֮У˫Źӵһ̤󷨿ʼȱ㲻ϵĻʮĹ֮ϵƸóɷ顣ޱȵڹǰôȣһ·߸裬Ųǡ
ܹӵ󣬾Ȼ׵ıȸȥ
ǿȿֲı̬ɱ˲׷ױ顣
ԭ󷨻ôơȴĴǰȻͷЦ
䣡
ȻӶҪĴŸҿһعȴ谭ĴȻҵðȥǺܿ͹ͺһǿƤһ㣬֮ȵֱķ顣
ƣ¼ʮķǿһٱҲҲҶе
ϺеǻͻȻڹȵĶϣѾϰˡ
βƿʵ
ܹƿŵˣᳬһ㡣Ҷӡ
ϼһﻹҷԵһĽΪڿ϶ѾӦҴ˴˵أ˵Ѿ˻ȴ
䣡
ȵĻ£һɾ޴ѹ㽵ٵ˹ȵͷ涼Ϊ֮ҵһֻͨľͷͻȻһŮӣŮбһ˫ĿĶŹȡ
ŮĽȻˣλȻˡ
ʲôˣΪλȻһһȣһ˫۾ĶŹȣȻûнϳ
ԭĽˣ²һС䣬㽫˵Ҳǲ֪ġ
Ѿ亹Ȼֻ֮Ҫ춯˲һ¹ȵԴȿɲսȻеĽķ̶ȡ
ȻٴеߵС䣿ǫˣܹնɱ׵ƿֻشֶѾԺһаص࿹ˡ
үΪ˫սƥߴаصҸûǷȺҪȻס
ҾһµĸСȻԹ൱Ŀأʮ࣬Ȼʡ
еĽʵ޻ûаǹȴоΣճ̶˿ڶ
һ¡ȴһ
Ȼͷĵôˣ
ߣǿɶǾǿߣҪڴһսȻὫĽǶˣǵȥսȺ죬һĽĻһ顣
ͷҶ˵˵콣ܹƿţɱʧȥţȳ˼˼֮ڹɳǻϡ
Ҷ콣Ľ飬ܹԦ콣ָۼĶϷһָһɫĹӰûϷʯУ콣㱻ڽ֮С
ȻûȸղŵСЦãұ㵽ȥһս
Ҿһˡ
廯Ϊһɫ磬ٴͨܿɳ˻ɽȻɽƲ֮УȻٶ˿ڹ֮£ܿ׷ȥ
ȷɳɽ֮ɼٷУûͣͼȻһս˼
£ҪսΪȴͣ£ȻĵѾһ˿õԤС
䲻ŮеսĶ֣һս϶ܵһͿȻŵ٩Ҳͷʵ
˵ٶڷ֮жϲ㣬ʮԶĽǡ
䣡
ʱƽصһĽǵķһɫĹâֱ죬һɺ嫵ս⼤Զʮ⣬оǹսӴ󣬾ͺһսһ㡣
Ľǵķ㴫һ죬ɽ϶˾ս
һϲ֪ҶѾƿ˽֮ţ˼˼Ǹֲͽ϶˳
Ȼɫһ䣬һ˫ݺݵĵ˹һۣǺƣ㴳ˣ²վҪҡ
Ȼôһ֮Ҳ׷ȣͷطȥ
ҲҺθɣߣ´Ⱦƣٺ٣ȶżȻȥķ󺰵
Ȼȥ֮󣬹ȱȥ˹ɳǵ˼˼ҶУһȱ죬ĽǷ򲻶ϵĴľ죬ɳе߽۷׷ףֲͬĲ²Ѹٵ˳ȥЩӴ˻רŸȥĽǿ֣ϧһȥ
ʮ֣˼˼̤˹ɳǣҲȴһսĽĽǻһ룬һĽһͽս⣬֪ڶ֮⽻ս
ʥ˳Ĵı֮صڣԭǵŻڽ֮С
ĵ֮ǰĮɽġ顷ԡ顷ѹ֮еĴʮ涾ɳԷۿԸȥ֮ǣ֮ǱǰĮ֮·


278   ʮһ
ĮλڹĶߣһĴĮȻ̺ȴɽƼ֮ء
ƬĮݺʮޱȣҲ쳣µȻֺܹɷߣԳ˷ŵӣÿȥɽݵ֮⣬һ˶ȥħƽԭҪζĻ֮ء
˭Ҳ֪ĮһжҪĮ˶֪ҪĮͱȵչء
չأǶĮԭ֮ɹųǣһɳһǴı߹ء
Ⱥ˼˼ڱ߽ųǣųеߴ൱Ĺ죬еͷϴţǣеĴŰɫĳ۽ͷ·֮УЩͷϴźɫĶңеȴű۰¶˶ļ⡭ȵȣ
һжԵôڲͬȷһȤ֮һɮˣ֮һãʣµ֮һͷϳͷߣȻҲһٲǴеŮᡣ
ߣߣǳһͷҪء
ʱȵͻȻһңӰӹȵԹȥӰٶȻ൱죬ͺһƷǰιǹȻǿǵӡ
һ˵üһŹͫɫȻĴһɭ֮ǳڹ˵һȴһͷͷȴûа̣ҹȻʶĸо
ԭħͷٰ׹ɽţôһǸ˭°Ц
˼˼ĺأ֪ļҵ֮һɫĶңʱ׷ϵĽе㻹ûǮأ
ʲôǮ˼˼а棬ʵ
⶷ҵĺɴǺ˿֯ɣܹϷʶ͵һֻҪһݡǵ׷˼˼ŮС͵ס
˼˼Źȵֱֱҡȸ磬ң
˫һ̯޿κεЦҲûǮ
Ǻðɣһ˼˼൱üëһһģĽһ˵ҡ
˼˼磬Ц𲻿ˣߣҴȥһ˽ǮȻҪ٣Ҿ١
ġ˼˼һʱȸԾĴϲһ˫Ĵ۾ĿŹȣȸ磬˲㶼ˡ
ɲҵˣˣ㻹˼ƹ
˼˼С֣Ÿղȥķ׷ȥ˵ǰ׹ɽͷ֮һ죬ϼһصˣһ׼ʬʹʬΪ൱˵á
һ޵ٶ죬ǹȺ˼˼ٶҲܿ׷ǵ
һ޴ĸۡۡͣɫʯʨӣɫĴϵҶдĸվ֣ǿ͡
һܻһȦȻٵ߽˸֮ۡУ֮дصɫͺסĳΪΣյһ㡣
ȻΣգΪҪȥ˵ǲòȥ
˼ǰ׹ɽͷΪ˵Ѿﵽ˷ӣ»ʲôֵѱħͷη壿
Ȳ׵ʶ̽ۡ˼˼ŴȥʱһɽһŰɫĹâֱ˴ŵǰһɫ۵ôӹâ߳Ŀ˹Ⱥ˼˼һۣۡһݣȻҲŹǵɫ˽ȥ
ȾȵĿãͷǳ𾪣ǶԷΪϵĵ۵Ļơ
۵ںڶƵĻƣֻƹڰضĵϿŮիŮʿеôҲ˵ղ߽ۡŮŮիĳλǰ
ſֵ˰ʱλΪﵽľ߽˸ۡЩеĻԹȵͷ΢ЦȻΪ˵صԭһ
ߣҲȥͷĺıøˡ
ۡŲûйرգȸߵǰһƮ㴫˹ȵĶУûеõ˲ܽС
൱Ĺ죬ԹڵΪ޷жϳĳԷŮоԷһ֡
ָͷϷҶЦǿͣҼȻߣôҲӦǿͣԴ˵𣿡
ֻʵߣܹ֤ʵôǿͣܣôˡƺڸ֮ۡУ֮⴫
ȵҪô֤
ܼ򵥣һʮɽǧĸ֣һλҪܹ߹ʮУǽʮһλˡ
ЦƺЩŴֻҪκһ˵ʮоܺƽƽƺôƽ
ƽĺܣͲʮɽͶܽʮе˲еһȻʸƽƽŲɿܵȨƺôùȡ
ɽĺܣָһһҪȴϼѣԸһ¡Ѿ˶Բߡ
ãǾϲ˲ţϣ㲻ᱻǸʬˣȻһź˵ѾʧȻѾٻشȵˣǹܹͨο飬ȻһӶ
϶пЩ뵽֮ۡУ⵽һˣʲôĿģ
ۡȷܴ󣬸֮ۡкٿѾߣԵ쳣壬ƺ궼û˾סˡһˮأŵ˾ƵζϺõƣζŨ壬һű֪϶һƵĴʦ
ž㣬һĵǰǴӵ֮дпյʮֱվڵ⣬еıе̱ڵأеڹ֮ϣЩ˶໥裬Եĵ⡣
ȱΪЩ˶һ·ģǵı֣ùȺͿˣЩ˵Ϊλߵһ
˵ǸҪսǵˣһѪɫüëɮʵ
ĵ˵ͷȻʵǿе˭
Ѫüʦ촽΢΢ſһ˿Ǻֱܿϣ˶ٲŵѡ˰ɣǽӹһ˵ʮУҲܸ˭
ΪҿܽӲʮУʵ
ǿܣһѪüʦ˫ֺʮȻ۾
ҡͷһЦȻʮתЩ˵Ϊȹȸ߳磬Ķﵽ˷ĺӣɽĸ֣Ҫκһ˵ʮУһ׵¡
ѡ˭أǾѡʦɣȵĿնѪüʦϡ
Ѫüʦ˫ۣЦҡҡͷ㻹ǻһ˰ɣȫ֣һɱΡ
һЩ𣿡ȵ
ܣΪ̫ˣѪüʦʵʵ˵
ǲ͵ˣȻһʦΪβһܲɱΣЦ
ƶɮվֻһɱˣ
Ѫüʦȷе˵һֱֻ࣬ȴøһЩΪԼûгֵʱ򣬹Ѿȳˡ


279   µµһ
ѪüʦΪǷĺӣѾǧ꣬ȻһУɱ˵ʱȳիʱ仹Ҫ࣬ǶĮѪɮ
ĮƵƵй±ֱ˵٣һǳֱʣƬĮ֮Ѫüʦߴаصˡ
ֻɱˣû˸ȶ֣ǽȴһ⣬һǹС
һԣȲ׽콣óָֻ֮ܽУһָɳϸСĽ⣬ɲ֮ƶһѪüʦĿڡ
֪ѪüʦĸֽսҪʮ൱ѣֻȳ֣һʱסս֣ܱ֤ʮ֮ڲܡ
ݣ
һν죬ͺѪüʦȴҲ˵ãɫֱָӽ÷ƸסϵЦݻûЦָ֮ϵƱ㱻նϣָյĿ죬һָܽжϡ
Ѫüʦָ֮ϵķʵͼĽӣΪѾԶס⣬ȴָ֪ϵ콣ƷնƣοƷ
Ľ
Ѫüʦɫ䣬ͻȻֽɫ֣弱ٺˣٶȱѾ缲磬ȵĽζ˲һжϴˡ
ͻȻΪһɫ磬ٶȿʮһѪüʦѪüʦǰ˲óһѪɫķ鵲ȥ˹ȴ󲿷ֵȻһͲֻǴ·ǰļˡ
羪סɽ׼ҵӡɽûô׼ҵӣ㵽˭
Ѫüʦɫڱˣľ˶׷۾ȣΪһܹѪüʦ·ĿܾԲᳬʮÿһ֮
ǽʶ̽ȣǾȵǵʶתȵʯ󺣣ͺһεĵնһ㡣
˼ɽʱȻðһλ˲õˣԤǲѪüʦУ֮Ȼ¡һɫ߸һۡ
ЦҿǻˣѪüʦղֻвһУ˷Ҫоȡ
ҵϣѪüʦսϼУһԴĳжϳݣϾſԲֻƽĳߵĹ˵
ȵһоȻռϷѪüʦһô˵ǰѪüʦһֱĸо
㵽׺ɽʲôϵ춼
Ѫüʦٺ͹ȷϻеѪɫѪųĹâͺһѪڹȵͷһ㡣
Ѫüʦʮ£ɱɮƶѪ飬ܹɱУΪѪһΧĴѪھ׵塣
֮еѪҺͺһ㣬ҪѪǰȿ϶ֻѡˣԴӺնһս֮󣬷콣˵ʳѪ֮󣬹ȱµĴ㡣
նѪض콣һѪѪû취ѪȣȻڻ¡
Ҫһ߸ʬѪüʦĵ
ðɣҳȫ㡣
Ѫüʦȵ۹УѪȥȻֽâѪУָ콣ȻһŻֱӽѪɽ콣Ѫ֮УһĶڵʯ֮䣬»صϵʱѾÿһ
⡭ѪüʦֱҪץˣŶԾУ߼ڹȵϣлƶѪ飬߼ĲƸ൱ǧһ롣
Цǰ˵ҪһɱҲл߼ѣǰǻиķֻóҿɲһǸ»ٵˡ
ѪüʦĻŹȵĻսĸɲðǸա
ߣСٵ⣬ƶɮǳֿȭҲȡ
ѪüʦƴźѪ⣬һĳŸͬ͵ķӡӡͬʱɳܿ͹Ƚսһ
ڵǿ൱ˣͲúѪüʦս˵ʤĿܡ
䣡
ֱӷһƣѪüʦľŸӡƣȻʵʵĶһƣѪüʦϵȵĴһƵֱһˣֱӽõסŲ
ðôһҰˣֱһͷ
ͲˣҲóѡ
ʮĹõöһľֱСƣѪüʦͲһˣǷʿǿȸרԲŻڹȵϳ˴
ѪüʦһˣȱƣÿһƵһһƣѪüʦ߲ÿһһɽײһ㣬ΪʱѾѪ
ƴ֮󣬹ȱˣվ˼˼ԣʱСʬ˹ȵϡ
ΪƣսѪüʦû뵽Լһϣͷ൱ʡ
ЦʮѹαػҪȥҲ۵ûš
ʤѪüʦȫΪ콣ĿƣǹֶѪüʦо˹죬Ҳѡ͹ⲫϧһķóһжùȳԲ

ʱ֮ͻȻƱײһֻ׸ߵĺɫմӵ֮л˳ֻһֻȣϻһԺɫȻշ壬պܹǰ
ֻյĲϲһɫϻӡһɫӡǣƽ棬û˿ǵڳʮһֿ֮۾֮н¶ֵɫ
ߵ˹ȵǰȻͣ£ȴʱſյıϻһֽѪдϿ֣Ȼϣˡ
ȿ˿ֿ˿ֽȻŵ֮кΪʲôҪԼĲϣһʲôĵط
ˣǲشκģѾǸˣϿԼ֣ȻԼĲϣôˣ㲻ôԶĲĲϣȻͷնϡŮիλŮ˵
ȵôԼˣ
ΪȻˡŮõ
ȵ˼˵˱УûпԼ֣ûнԼĲϣԼǵĲϣǣ
µİҲ١Ůõ
ȤĶЩʲôˣ
˵Ĵ֮һӣŵĻаĴаʦ֮һаʦǶյǶûнԼĲϣǶˡֻеһС֣һЩɽ׹˶֮£ȫ˵֮󣬻Ὣ
ڳʮֶɫأȻŮ˵Ķʵ
ͷҲ𺳲ѣɽʱȻðôһ֯䡱ôֶǵϡ
ΪԼãҪ֮ðԵ֯
˹Ȼ˽⣬˵ӣȶۼû뵽ĸֶһ֮£Ҳ̫˰ɣ
ٿϵʱҲ¶صɫʵ䵽һʲô֯Ϊǰûɽ
һǰаս֮󣬲ųɽ磬һʱʮλеĶǵϣһշ˾Ŵеĸɱ֯Ѿǵ£ѾԽаΪ˹ֲĲ˿ûмԾ˵ٶţƺҪһͳɽ硣õ
ɫЩѿˣȻа嶼ܺ࿹⣬Ҳ̫˼ˣ
ʲôһǰаħƽԭ˴սڼǱμӻɰ㣬ʱǹĸ壬аܻܿᱻΧţˣаԪˣѾ׵ɥɽİλпЦƺֻ˼
ǵһһǰа巢£û뵽Լ󻹳ôĲۣҲ֪նͷվЩΡ
ŮüаȻйĸڱȴֻӹʥʧ֮ѾȡλãΪһ֮һ
󵽵һˣʵ
˭ҲûмڵǡŮ͡ӡ˶ɽĺ֮㣬ΪϳһߣΪѾﵽ˷ӣɽĸֶǶ˹ܡŮҪе鱨ɱıԣȴÿζǵ֮У⽻ϱţһһһһ侭Ӫ죬ɽ粻֪жٸְм䣬ֲ֪жٸֱǸɱ
һ̸ŮӣڳʮλһǰĺޱȣȻǱǱӡ뵽


280   ʹ
ʮλһĸֶǱӵ¸뵽֮ۡУȻղſں͹˵˺ܱܿӣܿҲΪ
֮ϿԼ֣ȻԼĲϣˣǲȻ
ЦСӣ㵽׽Ĳϣ
һڿǣ°ͣȻЦʵӦǱӸ뵽İɣôûյ
Ҫ̸ףûͨǵĲԣûʸΪһԱ
Цô˵ǲˣһСľͿԼµµһ
ŮիһλߵȻҰʵ̫󣬳һἤɽŭԲ᳤á

Ļ˵꣬ۡҵĲϵ֮жʱðܵĺɫ棬ɻû˿¶ȣŮիһλȴ˺ѷεĲҽڻ·Ƥͷճ˽̿ʱ䣬㱻յĻҷһ־˵ǰ
󣬵ϵĻҲȥһжԭһĻȴԶӡ˵Ժ֮С
˼˼ŵ۴Уֱӽͷ˹ȻһʬʾȻŵĿޱӡ
֮Ʊײű㴫һƮǸҷ̰˶
ȿŵϽڵĻҳһԭ˵еӵ»һþ֮ˣһ˺Ⱦʲô˼Ҫҽ
磬²ҪҪ̽ҵĵףҪǣȻҲԸǣǱԼҡеƺ൱š
ȹЦһȻţŮիʦ̫ϣӵµֶʵ
ô˵Ǵˣ֮е
ȵҸղŷֵɱģҿܲ£Ҹղȴûзһ˿ߣҾ
ȽϵİɫȡȻɫӡ֮Ͽ֡󡱣ű㽫˲ϣ·¡
Ȳӵʵ֮£ҪʵӾԲ˼˼Ķ֣ͻȻ뵽ĽһλŮŮ˵ϡ顷ܹһıأǹȴΪŮ϶һЩʵǹȱҪڲѰҴ򿪱ص
Цʵǲˣ
Ȼһʶʱ˲ţͻȻҪˡ֮еЦ
ŶҾ˵һȽϺãû뵽һҪ١Ц
Ҫ٣ҪȺȾơ
վڹߵһͷ߽˵ûãͷ˳ֻıѾһСɵͭƺƺ֮еľƵȷеƣƺϻһľֻϧƺȴ֡ơ
ȽšơľƺȡЦӵ»ǿֹȻ
µûȷһƣĶƣСһĶɽڶڴʮ֮ϸĵĸȽ͵
ȶԾƳЦӵºαضһ٣Ҫ֪Ѿûʲôܹˣһλҽ˵ġ
˵֮󣬹ȱͷƶȥ
е˼˿ԥ㽫ƺ£ʱĳЦûⶾȷᶾˣ֮ǵòⶾҩͽԶȥһˣǡһֵԴ
Ȼλӵ²ŹܹԶҩߣֻȸղڿһЦ
ȵҲˣҲˣٿɻû䣿
ðɣҲе˲ţʱΪʹǾŸɽɽŮ֮󣬵ʱһжҪİšӵĵ
ʵҲ˵ǾŸϴ󣿡
ûһʮǰɽŮȡһɹΪһʹǾ˻Ĳܽ䣬ΪʽĳԱǶһӣ˵˵ġӵµ
ȼʵҪϵŮ£
ϵ㣬Ϊ㲱ϵϵӡǻᱻӦӵµ
ֹΪθӦأ
̫ˣҪ֪䣬ͼ˶ǸӦ߼ˣŮ¼̫߳࣬ȻҲסɽ뻳ϵΪŮ°£֪ǴˣϣҲ㡣ӵµ
Ҳĵðɣһ⣬ʹĹٵж󣿡
ĺ˲࣬ÿһĸ֣оͨԱʹʹһʹ޳ʹߣĵ֮ϱӵºŮ£󡣡
üͷԭһ͵ȵС٣Ұ׸һ
ȿϱ֮󣬶ʱеһɨԼǵϴ
ֻӽɽֻǸ¥ϴ⻹ǵһθŴϴͷȻЩСϴ͵ϴӡ


281   ޹
ڵΪڷһӣսֻܺ͵ӵĸ࿹⣬Ϊ͵ĶеĺӵΪȻ˲ȡ
صӵ뿪ħͷڰ׹ɽֻȪһ˵ĶѣĻὫȷһȻСӣʲô֣
ҲСӣʹˡȱ˫Ц
ޣ㻹űˣʲôϷһָͷܰ㡣ĹͷЦ
Ļ䣬˼˼ӹȵ˳֮Ͽһ޴ʯͷӣһ˫۾գգ͵ģͺһСŮ
쿴˼˼֮󣬶ʱһһѽô
챻˼˼ùƹԴʱ죬һֱɾǱ˼˼óĺ֢ѾӰһ˼˼ͱܵ˫ֽ׸ס
˼˼췴ӦȻĴ󣬶ʱǺһЦЦĻ֦չȻޱĵרİ
ǰɣʬҰɣԴڻʹҪٱһӣҿ϶ɵӡˣ˼˼
Ѫüʦ˶Ǿǳû뵽ǰ޶ЩɵŮȻһʬʣһ춼ųʲôͷ
Ҫ֪ΪѾﵽ˷ӣǾ˵ҲǰμģŮʣµȻˡ
˼˼ʯͷһͿԽʮԶվĸǰĵţҽ첻㣬ǮģǮȻܶģóԵģ
̣˵һħͷ㱻˼˼ѣͷŷֶԷʵֻǮͷٴθ̾ͷǮĲǴү
൱ĺˬһ־ÿзݴôװʮöʮȻȫ˹ȵ˼˼Ҫһȥģȴȸһ䣺ҪʲôˣǮŮ̫̰ľͲƯˣ´μסˣǮ֮
ֻ桭˼˼ίĵ
ʲôʲôģŮʲôǮڼ廨¡§˼˼һ߽˴鹬
ޣڳľŴͷŹȡ
Į֮к󣬴Ȼգµıǻɷ쫷磬쫷ܹգܹɱû˸ڶĮգֻʵʵĸѪնſɮ˿ٵĹŵŴĮ
ѪǴĮõԶ̽ͨߣԷۣԭﵺһٶޱȣһ
Ѫȫ죬ĺǺɫǵС½Ͻǧ׸ߣͺһɽɳĮƶÿһֻѪյı϶ȹһ˾סһСǱ
ȵѪնӣһнֻѪգЩѪһ붼ȪһˣΪڴĮΪϡÿղȪվͻݽ߶
ڴĮ֮ȪҪҪÿһλߵĴ鹬жװȪѪձϵȪǹŻ˵ĮȥĻ
˼˼ǵһνĮǵһγѪգͷкǿʸУʱѾ֪ܵһѪȥˡ
һֻѪձϵһ仪ķ֮У֮пƣ÷ʡ
ڵϣȡ˳ĸֻѻƣȻշȴܽΪԼãúõоһ
ﵽ֮ÿһٶҪʱ䣬еĸǼ궼δһסֻƿڶʱӵк˿ʵ
ʦڹһùķ׷ֻշķûƿķ
ͺ¿ʵ̫ƻͲƿعȵ
˭ͺ¿أʱҶ˳
µͺ¿ֲֹһŸëȿ˿ҶͻȻһȻЦŵҶʦѧʶԨ֪ɻἸйԦ֮
ӷƶɮר޷ڹ֮ȴǲ˽⣬ȴĺܣһԦܹ֮ԦҶʦһ߸߳ţһ˵һѷϻ
ȸַѾþѪѻ֮ϣȴûаãһⶼûм
ˣһֱ޹ƹܣԡҶͻȻȵʸƨִ˼궼ѵûһΣҾҲ˦ҡ㱿Ȼ˦㣬ϵġ顷ھž϶йʹ÷ҶеһĶͷʱ˻޻ġ顷Ǻͷص䡶顷ͬص䣬Ȼֻеĵھž϶жԹʹ÷ļء
Ȫ׹ǹ׻Ȼ֮зɳȻ˹ȵǰһλĹȵĶʱͨͨ
޹Ϊ߾ҸһһĴˣȻץ˵زҪȡ飬ͷȻЩĸо
˫ֺʮڹǰһݣ޹ʵĲ㣬ֻǽһ¡顷Ҿͻ㡣
ȲһŹ𣬻׸Ǹ򿪣ǰ׹ǹײĴһ룬ȱоһǰûϮţͺͻȻɳǧһ㣬ֱӽȳ˳ȥ
νȪ׹ǹףȴûոչײĴ򿪵һ˲䣬ȸоԼ񿴵һֻŮһ˫ĿֱĵŹȣ㽫ȵĻǸȥ
Ȫ׹ǹѾһ϶治ɫĹ𣬹׸ƶܿʹһ룬飬һ򶼲Ͷ㵽ǽǱϣҶϼһ⣬һΣգֹֻӽ콣С
䣡
ŻȪĹ׸ǻȻײеȷһŮŮȥֻʮߡ꣬˼˼࣬ȴͲɣͺһ˼ǧˣȻǣȴôҲ͸
Ů޹ǵһôϸĿǿһ֮󣬶ʱ㲻ٿڶۣΪֱһ˫۾
ݣ
ͻȻӹײƮȻ߳˹ײģϱޱߵĹǴһ̤׹ǹ֮ϵĹʧͺͻȻһͨŮһ㣬һ˿ҲûС
޹Ŀ˪ĵʲôˣ
ҽй󣬹㣬Сˡĵ
޹Ĵ֮ףȿɲǰס
޹ûаѪɫɫ԰׵ľͺһŮˣһߵǰȻֽȵ·⿪ʮֵ࣬ùȶҲҶ
̫ðɣǲŸռ棬ǲһ¸飬١Ȼû˵꣬±㱻޸ʾỬ̽ȵĵλãֻ˫֮гʼʳ֮е֮
ϵЦݶʱסͷһŮǿ


282   ǰ
ϰ󷨣ǵʱʵ̫أûԲ˹ȥҪù֮еľű÷
ʲôΪǹͿ˼֮һֱ֮ն޹ϣնһѪۣȳû˺ԶԶľ롣
콣ҲȻɳڷдУֻҪ޸ٶԹȡëëš콣Ĵ
޹Ȼͷܴ󣬵ҶȡȵΪҲһս
ָ֮Ѫۺܿʧһ˫Ŀ˹һ۵ûж⣬ֻϵһðˣûҪĽš
ʲôЦִ㣬һɽ㻹ܲŵ˿²ᳬʮȲŲ޵Ļ
޵ʵ˵ϵ𻹺СֻǽһˣΪ𡣡
ļٵģȶԴ˱ʾɡ
޵Ȼ˹ϵΪʧҾƭҲ޷κ㣬˵бҪƭ𣿡
ȷֳһʶ̽޵֮УȻûаһͨ죬ǹɲģҪֶ֪ι죬ûпƭȿɲ׽
Ȼ˹еĹ˼ɣһΪڣƾϵΪھͲƽ͵Ķ˵
⵹ҲǰȸЦһȻ޹˵졣
ջ˹һ𣬵ȻҲǹԸģϾʧȥ˻ڶʱ֮ǵһԺӾͿ϶ùȻˣȻлرģ޴Ӧʹ÷ڸȣǰǹȲҪÿ¹Ӧһ𣬶֮󣬻Ҫ
޽ʹ÷߹֮󣬹ȱһɱˣȴûôΪɱһðķǺܴģȻΪȫʧ˭ϵ׼ûбҹҲһܶŮµֵˡ
չصɽʮѪҲҪһ£ڼдѵʱùʹ÷
أ
ڹȻƿعе֮ʱ˼˼Ĵ洳˽ÿĹйŮһ˫۾ʱŹȣʱޣֱϵĴ°͡
ȸɿȻվ˼˼ôôͻˣ
ҡǲǻĲʱ򰡣˼˼죬Ķŵذ壬۾Ҳŵ档
ûˣʱȥҪǰšЦ
˼˼ԥԥϵĿޣȻǰȥһѽȸϵ⣬Ȼ󽫹ȰǽϣĵƯ˭
˵Ҳʶ㡣Ⱦ˼˼ʱ򣬻ģӾͺһСŮеǱˡ
˼˼ȷſȻץסȵֱۣĵǲԺֲˣǲǾϲ
˫ֽ˼˼סȻֱĶ۾ĵ˼˼ôɰϲ㻹ôϲ
ģ˼˼Ц
ƭ㣬С˼˼Դȥɣ
õģ
˼˼ǺһЦ˵ĴΨǷĵЦݣûаֵʺ٣ЦݹѾܾûڱŮϿˡ
Ⱦú˼˼һƺЩ鶼Ըȥ룬˶Եúɣôƣ
һŮӣɵúúϧ
ڹȿ˼˼ʧıӰԶȥ֮ʱҲ˳ղŵĻ˵ġϵЦݣڱ̸⣬̸Ҿͷۡ
˾ܸδȴƫƫҪϣӱʲôãֻڼӾԺʹˡޱ˹һۣȻ㲻پ֮ϣƺһЩѣ
ȵ˵Ҳʶǣ˵ʶ㡣
ŶЩʲôˣ΢Ȼ̫֪ŵϢ
׹ɽпգۺǵĳµһǧɽŵĻ塭һ˵˾Ÿɽϱ֣ǵ֮󣬱ת߽ӣƺЩˡ
ҡͷһЦЩ˵лʶˣﶼӣ޹ȻԸⱻ˵֪ΪʧϢĳҲ٣˵˺д
û˼˼ʹһƱϱ˹Щϼһﲻ鵤ȴ˼˼˳ȻҲֻ˼˼
λǰƺЩˣЦ
ĸңĸң°ݼʹˡȺϼһĵ
Ҳ⣬ȻλĲ鲻ԸҾһ޺ʹҷֿߣһһҪҪȥ죬Ǿȵɽȥҡ
ģʵ̫ˡ
Ⱥϼһһ˵Ҫٿȵɫʱ˵⼸ǿûٱ˼˼ȭߣÿ϶˺ۣȻǰͲùȺǷֿߡ
ֵ˼ѪնȥɽѪüʦøҡ
ΪʲôѪüʦѪɫüëˡ
ȵΪҶϼһﲻģ;ȥɻ¡
Ҷ췢ģһ·ϾɱˣҲǿСãͷ뿪ɣѪüʦˣڶĮ˼µĴħͷʱȴ˳ľһֻСᡣ
ޣȻСöŹȻѪüʦĻҹǵһνĮҪȥҪ·Ȼ뿪
ѪüʦûڱǰװΪһ㶼ֻǰװķݣΪˡɡװˣ
ϧûã
˼˼ȵ
ҴӦ㣬ҪѪüʦѾ콲˼˼µһƹ֣վǳһ˼˼һӸ˹ȥ
˼˼һûأһõذѪüʦѾﵽ˷ĺӿϧ̱˵ϣһӶʱڳ˶ǳһ亹ҸղŵùĲԼ
Į֮ޣеֻʮﳤһƬ֣еȴзԲʮһ˹ȡЩŵļͨˣȻһǿ϶ģĮÿһ֮϶һ֡
ĮеֻЩвѧ޷طڴĮзռһ˿ڣΪķȴࡣ
һ޴ȴһƥѪպ˷ֿȻѪ֮ϻ˼˼ѪüʦˣҪȥѰҷȪȻܺпյһ·ҪƬĮ·ֻܽѪüʦĮ϶Ѫɮϡ


283   Ȼ֮
ڶĮвλ̹ɣ֮ϣ̹ɣ˵ʥ̹ɣ˱Ϊߴ֣ʮ׸ߣսȵھŹߣū˵̹ɣ˷ŴΪǵսݡ
ȥ̹ɣһҪʮߡңڼ仹ҪΣյľأ൱Σգ֪ҪȥǴͬһġ
Ѫüʦһ·϶ڱԹһ㶼һպյѪɮһ߶µϺС
ѾǹȺ˷ֿĵڰ죬⼸ûûҹѾ˹
һֻŹһָһֻѻ֮ϣü֮зɳһɫĹȵӰӣӰǹеһǣ޸߹Ҫͱ뽫ԼĻǺѻƽȿǻѧὫΣҪǺѻƽȴϼѣȳ˼춼ûгɹ
ڵʶΪŽܹһǶѣԹȾûǺѻƽϣҲܹеһˡ
أ
ʧˣۿѻѾ˺ѻĽǸų˲飬ֱһѻơ
൱ʶ£ȵѾ֪˶ٴΣԴ죬ͺҪըһ㡣
ͷۣ͵ɣƿ˳ȥ
˼˼շ֮ϷȥʱƲ㣬ʱڻɳ֮ϣЦƬŵĴĮ˼
ްȻվѪյͷããĻɳǲɣѾ֪̾Ϣ˶ȻλҲвٹ£ƬĮлйͬѰļ
Ѫǧ׸ߣͷн״վԵЩСȷ䵽޵ԣҲããĻɳҲƬĮ
Ǻܾúܾǰ£Ҷȥˡ˼ǧ
˵ҲǣЩȷʹ࣬ҲӱܣʱԽӱܣȴԽԴꡣȵ
ŶûССͣд޲Ŀ
Цͽֵģûٻǣƣһ뵽ΪҶ벻ʹ඼ѡ
üͷһ壬һ˿ʣ˵Ȼ
ѵأЦ
תϸĴ˹һȻĵȷһԵκһӵŮˣȰԺҲҪȥȻֻʹ
ȱ޵һ仰޵׵ԨȶȻ治ѣѾһЩ²⣬ȴܿ϶޵Ŀеõ׼ȷĴ𰸣ûڣޱ˵ϵĻ
æʵǲǺħеĹϵħͽܻħŮ
ȻǷߣȻȻС㣬ôȻȻͱ
޿˹еֿ֪ĶȻ飬һ̾Ѿ֪˲ٵĶҲܻش㡣
ʲôȵ
ΪҲ֪˭ǰǰħƽԭһλˣ;һˮӣͻȻһֻȫķںֻ˹ޱȣ֮ʱ˾硣֮󣬺ϱһŮӤŮӤǺȻ
󷨣Ҳҵʱ֮ʱģӦ˰ɣû֮ǰ϶һ˲õĴֻǲ֪ʲôԭҲ֪Ϊλ˵ħĶŮͽܣҿȷĸ㣬Զһ㣬֮ʱܴ磬˵ôһȴҪôʹһε˵õˣ
޵һ׽ȸסȻȻĳ뵽ڵݣѾ֮
ܣܡˣ˸Բܡвͣܽʵʵ֪ȻһŮ
޿˹һۣȻҡҡͷ
ȴûôйھ͸ȥɽʸףȴ֪μжȽ赽ˡ顷ѹסʮС
Ҫ衶顷̸ףɽλɮѵÿһۣοˡʱ˵ֻ֮ܺˣֽ顷

ɳ裬棬Ƥۡ
ԶһѹѹﱼڶһǧңµǴĮеڶЫӡ
Ы֮еһ֣ͷ­ȴЫӵ壬ձ鶼׳ǳĺЫӵĴСǶ̳̱еٶȷǳ죬һʱԱһǧѪն£ֻȴԶԶȲѪգһʱ֮ٶȾͻ
ӭ˾ɱڣսⰻȻһǧ߼ĺɫǹ֮һɳۣЩΪֲڿȺ֮󣬱Ѿ֣ȴֻʮǹѣĳǹȫ͸Ѫա
ۣۡ
һĶѪյıһ𣬽ǧ׸ߵľ޴ѪվȻȻ£æһѱޣȻ䵽˵ϡ
ŶŶ
һȺܿ۷أȺŵΧ룬ϵķЦͺѾǸץסһ㡣
Ⱥ˵Ϊߵ幬ߵھŹ֮䣬ŮкҲã˸Ǵﵽ˷һӵľ硣
ޣģǸ쵰ڸѪüү
ѪüʦȥѪ֮³ǻɳԵ൱ǱȻղѪͻȻЩ˸ɱҲѪҽ˻ɳ֮С
һЦһʮ׵Ķ۴ЦǾˣͺһ㣬˵Ķһ
󺺱̹ɣˣϹĹۣѵûǺĴ𣿡
Ѫüʦ󺺵ĻҲɫ΢䣬ȻԶһɽȥȻһ˸ƶ˵Ĵ죬дš֡
ѪüʦǸ˴֮ɫǱͺ񿴼˹һ㡣
൱ĺ棬ЦպյѪüʦȻҲµʱ򣬻ϡ棡
㶮ʲôĮ֮һǻɷ쫷磬ǾɳǰȺѪüʦɫصĵ
ΪĮϵĺɷ磬ɽΪֲĵ֮һǵ൱Ӵ󣬵ʮ֮ߴаػҪֲֻǴ߳ɳĮɽᵽǵÿÿ̸ǵܶ˶һЦֻ֮ǵˣܸܵǵ
ȺںЫ֮ϵĵЦһһӷЦѪüʦϴѾЩˣʵʵֵܻȥֵܰ㰡
ѪüʦڶĮĲСһ۾ͱ˸˳ȻѾﵽ˷ĺӣȺƺûн


284   ɳĮ֮ӥ
Ѫüʦֵ൱ţŴķֱʵ֪Ǵӵλú
ƣʮ˵ΪѪüʦ֮£ǵϴǱĮΪ֮µĵһˣΪԺаصһǺӺһ˷˪࿹⡣
̹ɣĴЦӵȻǷΡ䲻˵ϴǺڰǰչؿ㣬ϴһ˵ħͷܳˣǱֵͣ׽㣬Ѫħܲˡ
ϴһ֣Ѫüʦ㻹ǹԹԵͶɣһλ޵Ů
ѪüʦļЦԭǶΪ黹ԼɣϢһᡣ
ȺѪüʦɲʲôǣѪüʦñʰˣȲŲΪͺΪС
𰡣Ҫǵϣ˭ȥѪüʦԺƺ൱ļɻ䡣
ȲŲ˦ЦʦǵĺӵķЩСɫĶ֣Ƕġ
ȻѾԶɳ֮ϵĴ·ͣһֻɫĴӥֻӥɸߣӥɫһ˫ڱʯһ۾ĥ̴СҪǺӥıϻһˣһɫľƺ«һÿһڵĺžƣΪںӥıϣԿ׳ʲôӡ
ǹȴӵϸоһϤĸоָо˵Ϊ˶ϰһͬĹϸоϢ
ѪüʦҲһϳ˾ȻҪȸˮԶĺӥϵ˴󺰵ɳĮ֮ӥԱϴҪҾǸҶңϴȻΪұ𡣡
ѪüʦҲƼˣħͷǱƲô²ߣеɳĮ֮ӥǺϴ
ŶҪͷ񣿡
ɳ֮ϵһֻӥıͻȻһֻôСӥȷе˵һӥһˣֻΪٶʵ̫죬Žһֻӥ
һʮˣʱŷŵЦݣϴſĺɫۣȥ·ͺһֻ°ĺӥһƺ«ǾĳȻĴ£һаԵС
ɳĮһ仰ɳĮ֮ӥƬĮˣɳĮ֮ӥƬĮǿˣɳĮ֮ӥƬĮˡ
һǱôһɹˣҲŮ˻ӭˡ
û뵽Ϊ֮µĵһ˵ɳĮ֮ӥȻᣬͷЩҪһƵľͽɵǹҲһͽ
ɳĮ֮ӥվȺ֮УʱȺ໴УӺȺӥӥͷһ㡣
Ѫüʦϴ󣿡ɳĮ֮ӥ۾ӥҪͺ貵ĺһ㡣
ȸɿȻЦҡҡͷٺ٣ˣҲϴѾܶˣ
ѪüһȵĻʱͼˣɳĮ֮ӥǿɲģȻȥֻжʮ꣬ȴѾٶꡣٶܴﵽ˪ӵ˵ĸ߶ȣɳĮ֮ӥеţ֮趼Ҫһе
ҿɸ㣬Ҫ㲻ڶǰͷѪü
ȶʱˣѪüħͷȻҪȽЦ¡
ļ򣬰һŽǵģȻɳĮ֮ӥЦڵȷϴϴǲСܺĵģ˵԰ɣ
Ѫüʦͷǣ
ɳĮ֮ӥֽһھƹУô˵ܶˣ
ܡȵ
ʵһˣҸϲѡɳĮ֮ӥ
ʵҸһϲύˡȵ
վǳ˵ˡɳĮ֮ӥɨһȦȻЦ˭һսһܹʤңҽͷߣȻҲһϡ
Ѫüʦľﵽ˼˼ȻɳĮ֮ӥеˣսӮǰ
΢΢üͷ˵ʵڻ˼˼ðգϾɳĮ֮ӥΪʵ̫ߣ˼˼ûսľʵ̫٣ȻΪɳĮ֮ӥ֮ϣȴδʤɳĮ֮ӥ
ĸֹжͣޱȣ˼˼ȻܹʥɳĮ֮ӥֱɣҲǹԸģϾΪһѪüʦֵúΪС
ȴûҪӮɳĮ֮ӥԼ󣬵Ǿʱȴվ˳Ŀվڻɳ֮ϵףȻһս
޵ûаһͨ죬ȴҪսɳĮ֮ӥĶ֣ʱùסˣѪüʦɳĮ֮ӥҲסˣ
ʮ࣬Цƺ൱аһ㡣
ãȻŮеĺܣϲɳĮ֮ӥЦ
ȽһߣСʵ㣬ѵΪͻȻָˣ
ûС˵
ǣȺͿˡ
ѵѪüʦ˲𣿡
ȻȻԭ޵뷨͹һûҪӮɳĮ֮ӥֻ벻Ӯô󣬱ΪʣΪɳĮ֮ӥȻ²֡
ȻΪʧǲȴʮֳȣȷһֵָķ緶һ޵ĵְɣ
ɳĮ֮ӥЦҡҡͷ˭Ҫ㶯֣ۣܶǱȺȾƣܺӮңӮ
ɳĮ֮ӥһͽһƹԸ˱ȺȾƣҲ˱ȴܡ
һظסˣһͽǵξƲմǶɣûҪӮӦɳĮ֮ӥ
°ͣһ˫۾ֱĶɳĮ֮ӥͻȻ˺øУȴûѣͻȻȴɳĮ֮ӥύһ
ɳĮ֮ӥȷһȤˣ֮ͬʱɳ޴ľ̳ӣһӸޣһԼĻЦ˾ϲҾƣԽҵľƣҾԽϲҵľĪڶơΪ˹ƽҺȶƣ׾ơ
Ͼѵľƣ׾ȴº͵ľƣⱾһ㶼ƽɳĮ֮ӥȴΪǹƽû˽пʼѾͷʼˡ
Ʊûοôľ̳ӣɱ˵۹ɳĮ֮ӥΣſʼ˹˹ĵһСһСڵĺȡ
Ƚ˼˼˹Цô
ʲôô˼˼֪˵ʲô
ȵ˵䲻䣬㿴һĴ֮ףһǴĮǿˣ¼ֱҲһôˣɳĮ֮ӥһϧĴˣʵѵð
ԼĻʧ֮󣬹ͻȻý˼
˼˼ô֪Ǵˣ
ǲҲ˺ϴ󡣡Ц
һȺƺɳĮ֮ӥ൱ģ˿䣬ʹȵǶơ
̹ɣǸЦϴΪµһǺȾƵı¾µһʮǰ˵һؽǧĶơ𡯣ͣĸȥ͵͵صĵؽ֮Уʱͽؽеľƶһաٺ٣ǿһķܶ涾ȴϴһգֱöĿҪ裬Ǹ͵Ƶ
ʲôʮǰһɹžƱ˳ǿһĹžƣϧϴֱ˺ˮУӺʱһľƾһ롣Ц
ǰ
ȺϵĽɳĮ֮ӥľʷʱͻȻɳĮ֮ӥͷ˻ɳ֮Уеľ̳Ҳй˳ȥȻ˹ȥ߻ϵķ
ĵʱɵˣǴûϴȻ˹ȥ
ڳĵĪѪüʦЦɳĮ֮ӥҲʱǲظɱ˲ʮѪüɱ㡣ٺ٣ڡ
ѪüʦжһѪҪڵصɳĮ֮ӥ룬Ǿվ𵶵ʱͻȻһ죬ǰһڣ˹ȥ
ֱ˼˼һӣ
ȺٺһЦϼһҷӡˣߡ
ȵˣû˿ͣϾ˭Ҳ֪ɳĮ֮ӥʲôʱͻѹһƵ˷Ʒǿ£ȻύȴƵʱ
Ⱥȥ׷ȵˣǲŸ𲽣㱻˸˻ɳĮ֮ӥӵϷ𣬾ͺһûһ㣬Ȼ󽫵ϵľ̳Ӹ±ֱࡣ
һȺڶʱˣһ۴󺺽Ͱ͵ĵϴ󡭡㡭㲻ˣ
ҵȷˣȴǾƣɳĮ֮ӥŹȵȥķζһЦ¾ȻŮӣǵһĶģҸоҵĶҪˡ
ɳĮ֮ӥеĿվ̳ӸǸ󺺣Ȼ䵽ӥıϣ·һȺЦȻȥ߸λֵܣȥһѹկȥˣ
ӰɶȻŹȵ뿪ķٶȥ


285   ͻ
ҪȥҪյأ֮һǡҹ塱
Į֮ʮ֮࣬ķɳȴҲĿֲһҹ֮佫һƬ޸ûϵ˶ɳ֮ЩֳֻķȴѾһˣûһڡ
Įзݵȴû˾סĹ壬ҹл۵أ﷽Բǧﶼụ̂ȴ˵Ĺ߹ǡ
ѪüʦֲĹ½֮󣬶ʱֽ˼˼סˣֱȵ߿˿ûһʬʵĵǡ
ɫصĵɳûޣǵɳ֮Щ˵ʬܸɣ
˵ľ֮з˿𣬾ݶûһţѪȴʧˣʬǶû¡ѪüʦѾӡΪۿžҪ롰ҹ塱ĵؽ磬ĵҲԵЩ㣬ѾҪȸ⿪ӡ
ȵ᲻Ϊأ
ҪΪģһҲ̫ˣֱһľô˵ҲʹɱߣȻͨ˶ŹѪüʦƺԼƷġ
ûѪգޱ㽫ĻȪ׹ǹ׸ٻ˳һ˶ھ޴Ĺײ֮ϣڤ϶ǰУڤٶȻѪգҲ࣬ܿһƬǰɫɳӵĴĮ֮ϡ
İɳܹԼʱʮİɳͬʱƶһӡ
ƬɫɳĮǡҹ塱ĵؽ磬Ȫ׹ǹײŷ˲գپʮ壬ЩСﵽﲻȣķʮֵϾɣƺѾû˾סĹľȴʮֵïܣɫĺ֣ɫб̵СϪǲ֪˻ΪԴ
ȲϵĽעڤڣٸ·ֻЩ뿪Ƭ֮أǵյʱ⻹Ƿˡ
һƬӽǧľ޴ޣ޵Ļһϵĳǳأǳǰ׽죬ʹﶼܿǽķ⡣ȱƹƬޣ˼˼ĺȴأҲò⣬ǱԦ׹ǹ׽ǰĹųǡ
ųеĽֵϸһİɳķݶѾ鲻ϱڲԫĿ꣬ĸۡ˷棬еȷһҲûУǾʱȴŵһɵĲ㡣
ֲζ൱ϤΪȹǧŷһġ̺¡
СôˣѪüʦȵɫʵ
ȳĬȻӰ׹ǹ߽һʮͨķ֮СмеķݶѾ飬ȴΩһȴ𣬶һһȾһɳûУȷһ൱£ͺձ˴ɨһ㡣
֮ԵЩտλõʯ̨֮Ϸһתʽɳ©ɳ©Ͽһߺ⣬ÿһߺ۴һʱ䣬ɳĮõļʱĹߡֻɳ©֮⣬Ҳûһõĳ裬ֻλȴڷһʯʯʣϻһˮðһư̡
ıϷӵѾĲ豭һзŲҶһȴһ۵ֽ
ǣǸʲô
еˮڷڣ˵뿪ûжãȻҪ뿪ôԷΪҪˮأ
ʯϣˮװвҶĲ豭֮УȻһֻ豭еֽȡ˳ֻдǸʹⱭ裬ʱһŮ¡
ԭһ֮ͨҲϵӦҵĵԲŹȻȥŮΪλڴ˵أ仰ʲô˼Ȱ˼⣬ֽ൱⡣
Ƚ豭ȻٱǼһЦȻǺò裬ȻŮ⣬ҵҲþܾ
ȺȲȾƣеĲ˸ɾҲ뿴һһ豭֮жΪΪѾûжܹˡ
Ɑ¶ǣȾ͸оԣû£ϵһɫȴԽԽͺʿͷҪȸһ㣬ȵǿȱѾ൱̬ϵȴӵı̬Ⱥܿ㱻յ˹ȥȻڵϡ

ڹ֮󣬹ųйһХĿ磬ɿǵϯͺڴĮǴĮΪֲĻɷ쫷磬ܹɱݲǧ޶һʱ֮û˺Ļɳ֮УȻ׽ųҲ⡣
ֱ֮ɷɳϯ˻ɳ½¶޵ȫòĹŽ֣деĺķݣ׽ųִӻɳ֮ð˳
һָֻԭͺʲôûзǵȴӵѹʱ򣬴򿪴ȴҲû˼˼ޡѪüʦӰӣһж̫ͻȻȾͺһΣǲϵʹһвΡ
ôһȥ֮󵽵׷ʲô£˼˼ȥˣǾԲᶪҲܣѵʲô⣿
ұųǣȴûпһӰֻʣһһ㡣
ģҪϵֱֺ֮ܶƷм̡
һȻ侲¼Ե൱Σֻ뵽ŮµһֽǱ֮ұ˹ȥѵһַ֮ʲôͻ¼
Ⱦÿ϶ˣȻ˼˼ǾԲܵģֻصʼһСУˮѾ͸ȻʱѾȥ˺ü졣
ȻѾȥˣλŮ»һ˼˼ȴˡȿɳ©֪Լȥʱ䡣
ʯϣ໹Щ۵ԴͻȻֿϵһֽǾʱֽϵּȴķ˱仯ԭּʧֳһּ
㻹ţŶߣҪԸɳ֡Ů¡
ȿֽϵֱּ˵ĳ嶯˼˼˹Ļ˼¡Ȼܲϲ˵£ǴʱҪȴͷȥλŮʸȻܹδΣգô˵Ҳ˼˼䡣
¼ֻ˶֮ǧҶаʦնɶ˶ڴĮҪƺֻȥλŮˡ
ðɣҲķ˳·
ȺС·ˣûѪգҲûڤֻܿȸ·ȻˣǹȵҲǿ٣һտǧܿ߳ƬɫɳĮ
ȫٵĸ·һҹȱ㿪ʼоЧ൱֮йȸоԼѾܹһˡ
ܹһȵΪͽһηԾڽͻơ


286   ֵľ
µգĮҹԵøĺ䣬˾ͺͻȻӻ¯˱ѡ
϶Ϊһ
ȵһʱü֮зɳȻѻ֮УʱһȦ⣬һֻѻƴȻ󷢳һɳƵУųڹȵ߷衣
ȸоԼ֮з˳һ㣬Լͺ˫۾ѻܿһУҲܿͺһΪһ㡣
ָоù൱ܣѽͬʱת죬ʱѻűƹѻ֮ʱȵֻ᲻
ҪȻѣʶҪʵ̫ߣڵʶǿһöһ׵£Ҫһò֪Ҫȵ¡
ͷ뵽ͻȻԺ֮һ˿鶯һҪһȻѣȴɺ棬ԨˣȻѻ½һЩǹѻ˻֮ȴ˵ȵ꣬ҲԽһõķա
˵ɾ͸ɣǷһӵľ磬ܹɺֻһֻɺںһֻѻ
䣡
ɺӺ͹ѻں֮󣬾ͺһֲķһɳĮһ˰ﳤľ޿ӣֱԺͷӵľֵȫһ࿹⡣
üһԺүЩϼһڿԲ·ˡһŹһһֻѻЦЦ൱ţСһ֣Сš
ǾڹȵеûʱҹĻ֮ϱַһֻ񣬲һֻӥ
ɳĮ֮ӥɱž̳ӣͺһҲ벻ƣϵĺɫۺͺӥëȫںһҹֻȾƵ
Ƚѻ͹źӥȥȻеιɳĮ֮ô;ˣ
ҽɳĮ֮ӥɳĮ֮񡣡ӥıϴɳĮ֮ӥ
Цһһֻ˵ӥ񶼲硣
Ⱦӥȷ񶼲磬ǺȲ趼ҪȴȺƵӥӲ硣ɳĮ֮ӥҲЦ
ϵЦݶʱס㶼ˣ
ͨ죬˿ԼćһעĹԿ
ǰҿиһڵϣԱ߻һ򷭵Ĳ豭ʱҾںôкȲ趼ˣɳĮ֮ӥ٩
ɫһ䣬ô˵Ƕץߵģ
ɳĮ֮ӥĬˣȻ˾̳ӣȻ˵ǣ𣿡
šȵ
ΪʲôɳĮ֮ӥȤ
ȵǣھͲ׷ҡĽֻһɳĮ֮ѪüʦǱβǺ棬ǰڹųС֮з˻ңȴûмѪüʦȥˣ㲢ûҵַ˹ųСݣϧʱѾ뿪ˡ㿴ϵһֽ֪Ŷ߶ȥ׷ҲµĶԲԣ
ɳĮ֮ӥ¶һ롣
ǻһʲôطΪȴֻ¶һ롣
ɳĮ֮ӥҪ֪һǿ׷һˣǾΪ׷ǸǷǮѪüʦûǷǮҲûҪ׷һȴûκɵȥ׷һŮˣһ㶼׷ĺࡣǸ׷˲ѪüʦһȾƵǸŮӡ
ɳĮ֮ӥȻΪһŮɽĵţţοǸŮӻĴ֮׵ޣҪǴȥ϶ֻᱻǧҶɼʮ˵
ҲǱһЦ㵽֪֪ʲôˣ
֪ҲҪҪҵһĵŮˡɳĮ֮ӥĵ
ȵ˵ͷΪɳĮ֮ӥݸţٹڸϻһ㣬ҲʵΪŮ˲ֹһ
ȻɳĮ֮ӥ˵ôļǹȻ̲סҪưˮҪýö࿼鿼УȻҪԺ˸ʲôıʣյùĿ϶мˡ
Ц˵֮µĵһˣ֪Ϊ͹ĸж󣿡
ɳĮ֮ӥüͷ΢΢һ壬ȻǸɴĵֶѾﵽ꣬ȫ֣һоɱҡ
ʲô磿Ⱥ
ɳĮ֮ӥдɫɵĵڶ磬ɵĵ磬ǸѾ޷óڴȣܹ׵ĿԽһ磬ܴƴϺǿգһܲժǳһһС硣
⻹ǵһ֮ϵľ磬ʵ϶Ѿﵽ˷ڰ˺ӣ
ɳĮ֮ӥ˵ͷڰ˺һ澳ߵھŹһ㣬һȵľ硣ȻΪ֮µĵһˣɽΪ൱ĸ֪ľˡǶľֻһ֮ңˣǻһӶͻ硣
ȵһΪԼõѻ֮ѾԼɽ˵λãɳĮ֮ӥһȴĽһ˵֣ɳĮ֮ӥּ˶һǽһ㵲ڹȵǰ
ǹͷȴ٣ϾԼᣬֻҪʮ꣬δܲﵽľ硣
ɳĮ֮ӥеľ̳Ӿһ룬ַʵΪʲô⣿ƺûеĸ
ȴҪ׷ͽܣǴӮЩ룬Ҫ֪һֻĲӬݲ£οֻӥЦ
ɳĮ֮ӥϵıڳ˱仯Ǻ߲ܿϵѹ֣ѹûһ˿˵ϢʵŮ˳Ĵ֮׵ޣҲбˣãһ޹
ɳĮ֮ӥ٣Ц
ѵͲ¹ĸˣȵ
ϲһˣĻܵô࣬оƽ̫෴ηηβˡɳĮ֮ӥ
̫෴ηηβˡ߲ϵɳĮ֮ӥ仰ͷȻݵĹǶʱɢ԰ħϲһˣĻܵô࣡
ԼɽĲɻʥ֣ͻȻڸϻɳĮ֮ӥ翴ÿв˽ύ֮⡣
ȸɿоƶһȣɳĮ֮Ҳ̫Сһɣ
ҺȵľƶϵȵĶƣһûڶҺȵġɳĮ֮ӥȻ˵ţѾһ̳Ӹ˹ȣЦ׶һͷҪǸҺһڣҽͽѡ
Ƚ̳ĸӰǿȻͷй࣬һȾͺ˴̳ͣ£ߵľգЦѾûҺľƣҲûܶҵĶҩҽҪΪɳĮ֮ӥˣ
ɳĮ֮ӥû뵽ĸҺ̳ƣͷ˹ȼ֣Ҳֱ࣬Ц⻰ҪǴӱ˵Ŀ˵˵ţһ趼˵⻰ҾͲôˣ
ǽһô˭ȵ˭Ͳˣȴû
ãҸ˵⻰ˣǵһɳĮ֮ӥ˵ű鹬֮˼ʮ̳ӣЩ̳ӶôߣҪЩƶǶƣһ˱˵һ̳ǺһڶҪŵڵأǹȺɳĮ֮ӥȴĺһҹ
һҹ˶ûе£ʮ̳ȴȫˣƹϺɳĮ֮ӥ˶˻ɳ֮У˵Ҫɳȥ׽ֱɵһ̳УԴ̳ڣ߲ϵţ˼˼ʯͷܵȥˡ˼˼Ѿͷ߶·ɡ


287   Ĺ
ȺȾƴûһȴҲǵһоôʹ¡
ɳĮ֮ӥҲǵһƣ˰ƶûǽҹȴô̹Ȼ˵˵ǡա˵˵ǡֵܡ
ڶ̫ʱɳĮ֮ӥɳ֮ҲӾ̳˳˶ӵһЦȻݺݵԷǰһȭ
ЩǵˣЩѣʳݸߵͣͶԵֵܡ
˵ʲôϵ
ȺɳĮ֮ӥվںӥıϣŶ߷ȥɳĮ֮ӥϵֽȻѾֽ֪ŮԲиղŵôһʡ
Ƚ·¶ϵİɫЦڱʹ˵Һʲôϵ
ɳĮ֮ӥ˻֮Ҳ̹ȻһЦûκۣȻںЩʵҲҹңҲȥһһһܴĹ٣ϧȴӽ˾̳Ȼֻǡ
Ըǲǲǹ£ϵӥǾͲӥˡЦ
˵һҲǵԳҲǲӦġɳĮ֮ӥɱһ̳ƣͺԶҲȲһ㣬Ϊһþ֮ˣǺݺݵһ֮󣬾ŵһ˿Դ۵ƵϹȺɳĮ֮ӥȷĺԶ
ںӥıϣֻͷϣհƣôͲңΪҪأ
£ңұţңҲ֪ɳĮ֮ӥ
ҿҲ˰ɣѵ㶼һ£ȵ
ɳĮ֮ӥҲǷںӥıϣ˹ȵԱߣ߹ƱʵǺðɣ⵽ΪʲôԸƺҲһܾˡ
Ȳһ׸İ˽滰ɵӣǹһ϶һѱ㲻ȥɣǽĽҲδɣѹؼһ֣Աϣ˲Żϡ
Ȼһڹ֮ǰľصĴ˵𣿡
˵ǶĹĴ˵ɳĮ֮ӥʱȤѰ£κ˶ȤοµһĴ
΢΢üͷĹô£
ɳĮ֮ӥ̳ӾƶУȻ󽫾̳ӷ˳ȥһ൱ϵĴ˵ҲǴ汲һЩֻƬ˵򾭹δÿһ𶼻֮ϵһƬ£һжҪ
Ǿڹһδ֮ǰΪǸټߣ˰ʱ佫ԱﶼռһǧķϹŴµ챦Ƶ鵤ҩݶѻɵĴɽڲĸص䣬ȵȡܹټߵ˱ǶǰλǰΪֱǰ޹˺ߣ֮ڵֻҪ
ضǰӡ˹ĳ֮أǰεȵվڴлסأϧ֮ʱر任ʯᱦ֮Ͳ֪ηѰǧ궼ֻôһڶĹĴ˵
һʱľˣڹеıҪΪҪǣһ֮лһΪĶļֱֵԽǰЩ鱦ܺ͡
ʵʲôôǳҩɣ
ɳĮ֮ӥҡҡͷǣҲˡ˵лжǰµ߿ǵֻҪһǵܹõڰ˺ӵķ˲ͻƵľ硣ܹǧ꣬ӵƳֱͳҲûʲôˡ
ɳĮ֮ӥ֮͸һǿҵڴϾܹͻʵ̫٣궼ѵóһѾﵽ˷ڰ˺ӵ۷壬ûаְܹͻľ磬ǵõѡ
ҲǱ˵һһ㶵ģˮһأ޲ھȥĹĹڿıﶼգȻҪǵߣǱеı
ɳĮ֮ӥƺ֪Ĳ࣬ʵĹıغʲôϵ
Ⱥݺ˴˴Լ࣬þ֮ƽеļŮ˵ֻҪҵ͡顷ܴһıأָӦþǶĹɣҾûиʵҾҵĴ򿪱صܡ
ɳĮ֮ӥ˵ͷȻ૵ĵ͡顷һδʥ˵ĺʹ򿪶Ĺйء
ҲΪģԲȫҽ滰ʵʲôҵ֮׳ƺаյĵ
ɳĮ֮ӥȻȥΪԭ򣿡
ȻֻˡȻΪҼɵѾͷҵĹ㣬Ҫ֪Ů˿㣬ֻҪҵ˾Ͳһ¡ȵ
ɳĮ֮ӥ¼֮ˣһǴ˴򽻵൱Ŀ£˵Դһϸ΢Ķʲôǰ㼸ûܿԣ˵㻹û׳ѾĪС
ɳĮ֮ӥѹȣϾµĲΪˣĻֶζˣŮܹڶ̶һĽɽһȻˡ
ЦûϵҲǵһκĴ˴򽻵ˣеǾ飬㻹֪ҵ֣µŮҵ֮󣬻мµġ
ȺնɶǧҶйȻûǵӮȴҲȻ˱ĲҰܵľ飬ٺĴ˴𽻵ҲٰܵôǱ
ɳĮ֮ӥ˹ȵĻֻ֮Ǹ֮һЦȤˣֻһǱһǰ߳ɽĹȣ˿ǱΪɽѵһĻţϧһ˻»֮ҹԼδŵϣνǱӦ֮Ҳֻʽ֮佫һŮϧӣ
ɳĮ֮ӥ˵Ӧ֮󣬺һŽһ߷ɳȥסˣûҲûиԼеĹȡϾʵЩ̫֪˹ȵʵݣܵһʱ뵽ıǲѾ˹ȵĶ֣ҪΪȵ鷳ɾʹˡ
ӥٶޱȣ֮ѪնҪ٣͸·̣ѾԽԽ
Ȼȥ֮ǰȥһأŮѾ˹ȣҪȥԸɳȻҪϹȥȻʹԺͿԲøˡ


288   ֵܣɱ
ɳɷ쫷磬ΪĮµŮǼƸ߾ΪͨҲôöԸģܹͨκȡΣôصָܾտɴˡ
ιɳĮ֮ɳĮ֮Ҳһ֪֪ɳһ㶼ʲôطû
ȵʱ䲢࣬ʮĶʱܷȻԽȥɽԽãൢһ̱һΣաȻ֪ŮΪҪԸɳǹڽȵ±ҵ˼˼ͶȡȪȻȥɽ
˼˼ǹͷеģѾͷȻΪߵˣԴȴһСûʲôʱ˸ܻǮ
Ҫ˼˼ͱŮԹҪ±ǺŮϡ
ɳƬɳĮг˻ɷ쫷֮⣬ΪΣյĶҲɽ˾֮ΪޣΪߵʲôز˵壬˿һ˲λŮҪԸûôף˵ὫԼȥɳĮ֮ӥԾɳ൱ĸߡ
ЦҾбҪֹµЧʿ϶ߡ
ôֹɳĮ֮ӥ
ֵܣȻң򵥵¾ͽˡŮ¹ƶˡĺͽԸˣھɳСɫȻͽԸˡЦ
ɳĮ֮ӥҲһˣ᲻׹Щ˼ǹʵòǺܶܲ˵һ㡣
һǣҸ椣㸺ɱСȺƤ
ɳĮ֮ӥʱˣµŮ˵Ůݵһжٰգ
ɳɽΪޣмգȷʵ
ɳĮ֮ӥѵ֪ɳĮӥߵ𣿡
ȵҲ˵ѵ㲻֪Ů˵𣿡
Ȼȵ֮Ѿ£⻹һγԼһ۲۵ܻó汾ȻƲ
ɳĮ֮ӥЦҡҡͷһô
ôķȵ
ɳĮ֮ӥҪʰ˾ɳ֮㻹ûŮշҾ磬Ժ͵ҵġ
ȵҪѾŮոˣ㻹ûʰ˾ɳұ磬Ժ͵ҵġ
ãôˣ˭ҪˣһӶҲšͬʱЦ
¶൱սԣȻ˲٣ûȥ׷һŮˣһҪԸĻŮĺݽɫѶ൱С
ɳΪɳĮеߣɳĮ֮ӥҪԸҲһ򵥵¡
¶ޱȣһСԼҪڶԷϣԽѶȵ¾ԽսԣȻ˶С¡
ӥһͷϵޣٶȿѾͨԣܿͽ˴һƬߵ֮ϡ
Ƭޱ޼ʣһۿͷǹΪֹޣӺӥϷ֮ǰһ׸ߵĻɫʯʯͺһɽһ㵲ڹȵǰ
ɳĮеʯͷһ㶼ᱻɳʴٻôʯͷʯȴû˿ʴļ󣬹⻬ľͺһ
ʯͷһйϵ֣Ϊʵ̫ھԶѾܹЩĸϳǽֻǸ֮ܵϵһ޾ǰ˵Ϣܴ⵽Щĵǰ϶һ˲Ĵ
ľʯһһ޵ܱԵʯзܹ磬ɳĮֲĻɷ쫷綼֮С
ƬޱǾɳĳѨǧǧΪĮΪΣյľأһֻҪ̤ȥһʬ޴棬ʱǷﶼҪƵУλŮ˵ĵһҶԸɳĮˣɴ˿ɼŮ˲ҵҲܱȣҪҪСĿɳĮ֮ӥ
ȲΪȻЦɳĳѨΪ߿ߡƬ֮¿¾µһѣֻӥܹԵʮߣȴԳԲһʮ˵ҪԸɳҲҪСˡ
Ȼ໥ȴҲһֵĹģϾǵĶֶһˣвر֮ǡ
ͣ
˸̤ϵʱһ޴ĻɫʯͷͻȻһֲĶŵֻһˮͰôֵĻɫ߲֪ʲôʱѾ˾ʯĶϣĶŹȶˡ
纮ĵһελɫҺε϶ʱʬһƺ̣ϵаô󣬺ͻɳһɫȴŽĹ󣬾ƷķҲδܹ֮նơ
֮⣬ֲݴ֮лϵĴ춯֪жȺٵļȶ˽µĵص׶ʼ˲ͬѰƺѾȺ߸Χˡ
ɫľСɳ֮ǡԭûƬģÿһ꣬ϱһƬۡ㿴ɳ֮ǵһǧۣ˵Ѿǧ꣬һֻһΪֱ׷ӵߣڵѾǧĴԺһЩΪҩ࿹ˣҪܹΪɳ֮ǵڵΪ˵ܹٶʱ֮һס
ɳĮ֮ӥԾԾԣҪֻɳ֮ǵڵڳ͸񣬵ǹĻ֮ĶˣʱѾ˳ȥɳ֮սһ
ΪҩɽһǱٳϣ඼ɸ֡
Ƭ֮ϵɳ֮Ȼ٣ÿһֻɳ֮ǵս൱£һ˸κβǣοƬ֮ϻһֲľɳɱɳ֮ǣȴҲ׵߽ƬޡɳĮ֮ӥĸͬҲǲʵĺɳ֮ǿս˵Ҫõɳ֮ǵڵһ൱мѵ£λᣬ´ξͲ֪Ҫʲôʱ
ɳ֮ǿǧ꣬һΪѾԺͷӵĸ⣬츳սڷжΪĴڣڵΪڷһӣɳĮ֮ӥҪ࿹⼸ȫܣѾ׼ʱȸ¡
㻹̫дˣɳ֮ǲܹģ㻹նɳĮ֮ӥԹȵЩ㣬ϾΪϵĲǺֲġ
䣡
Ⱥɳ֮ǳⲫȭӭȵȭͷͺһ㣬;޴ͷײһ𣬶ʱͷϵ۸һƬɳ֮ǳʹ֮󣬱ٵĺˣ³͡صϺ֮жʱߣͬʱΧȥ
Щеں̼еںѪеֻͷе߸ϻֻ㣬Щ߶綾ޱȣǵءǧƺҪȸʬһ㡣
ɳĮ֮ӥɫ΢䣬ҲûƬһޣȻ뵽ߣȴûϵߵľˣ飬֮۾ҪˣΪ߾һʱ֮Ҳֲ֪źá


289   
Ⱥ裬رѣ
ģޱ˵
ɳĮ֮ӥеˣѾ֪߳жٶ߸˹ǻʱ˰ɣ
ǹͷֻɳ֮ǵڵΪеģĿߣֻЦɳĮ֮㵨Ҳ̫СһɣҽϾһ߸
ȳХһżתޱߵʱӹȵ֮г˳Щ¶ȸߵˣܹ׽ʯճ̡֮еͺһ㣬ΪһػȺѹ˹ȥ
𣬱ߵĿǣο¶ߵһ˾ʱ㽫Ⱥˣ߻ȼΪһðŻĻӴܡ
ЩӴܵĻֲϽĶ߸ȼȻеĹľͲݴԸȼһʱ֮һʰԽԽʢɢٶ൱죬ƺҪ޶Ϊҽ
߲ϵ͵տǼ⻹߱˵ĽζǼɳĮ֮ӥ˵ͷ¼ѿڽҪһ߸ӻ⡣ɳҲҪˡ
үֱȲЦЦޱȵţЦޱȵң˿ûǰһǧ޶Ѿˡ
ɳĮ֮ӥһȭڹȵؿڣȸ䷭˵ϣеȱЦˣȿɵĺ°ɣǳ׵ĵ˾ɳѾǲݵľˡ
ȴӵվǰܴͻ֮Ⱥ߷ĳ棬ʱҲһⳡˣǧ޶ȼֱͺһƬ֮ըߡ
ĭ˵һɳĮ֮ӥѪĻҲҳĵɳĮ֮Ҳ̫˵㣬ҶֻǷŻ˼Сߣȴ˼ҵѣЩ߿ɶǾɳĮǳ׵Ľˣʱɲҵ¡
ɳĮ֮ӥ
֮ϲϵķɳһɹɿζֱ˽ζζŨ㽫ȸѬ˹ȥдɫͷֺֽݶɳĮ֮ӥһ˿֪¼ʵԼ
䣡
һͷɳ֮ͻȻӵص׳˳һȵԴҧȥղ֮˵صףûбմϣ˵ΪҲղԴʱùûзһڽȸҧء
һҧʵ̫죬ɳĮ֮ӥûзӦȵİӾѾУҧڹȵϣżӲȻѣͺҧʯͷһ㣬ʹѡ
ȻҧǾͽȥʯͷҲ̲˭й쵰ǰĿɶ񣬾Ȼջ˼ҵѡ
ȵܿͱ˺һĻֽɳĮ֮ӥסͷһãָΪӥצҪ߸˺ѿȸȳ
Ǿʱɳ֮ȴͻȻһһֱβһɫСʳ룬ص䵽˵ϡȴ֮зԾȻȵ˵ϡ
ϰһ𣬲ûб֮еĶҺʴƤһȭͷСĻɫڵһ㵭Ļƹ⣬һ˿˿ڵ֮ת״Сߡ
һڽڵ£㿪ʼϥҪ֪ɳ֮ǵڵȻʮ㣬ȴҪʱ̷ȻͻʧȿǸĴ۲Žöڵᵽ֣ȻΪڵΪʱȻǰҲѡ
¡¡
ڹϥ֮޵ͻȻһ𶯣һɳĺɫߴӵصڷ߱һ廹Ҫ󣬱ϻһԾ޴ͷ­·Űֻ㣬һ˫Ѫɫ۾зô󣬾ͺźɫǳ֮
ϵһҡֱϴƲ㣬ſһХԲ֮ڱƿٵᣬɫ˲㰵ҹں֮дͺһʩƲꡣ
һʱ䣬֮ʱưõĴ꣬Щˮ֮дкɫȻܹϨⳡµĺüµĺô󣬵ҲһŽϵȫϨ
ˮ֮УȺܿ㽫ɳ֮ǵڵգ׳ɺҲô׳˲٣Ѿ°׳ˣҲŨɺҲøӵʵ
üһҪŪڵ϶һͻƷڶӵľ硣ȴӵϻȻ·ûбˮʪʱŷԼȻһֻӥĶƤ·ӥס˷ꡣ
ӥĶӣʵɳĮ֮ӥģιĲ
ɳĮ֮ӥҡͷһЦҿιô񿥵ӥιҲһֻƵӥӥˣһλǰĹѨ֮зֵģʱһҽſ͸ң˵ѾǰˣʱҲʮ塢ţ
ˣһֱû㣬ôʦʲôˣЦ
ɳĮ֮ӥϻڲµˮ˼ԵЩģˣеľ̳Ҳóһ̾Ҳֻ˼һѣ˵Ƶˣ˶ƹ̳ӡ
⣡
⻰֮󣬶ʱڵأ̲סЦղ˵ʦʲô
ôЦʦһ㡣ɳĮ֮ӥȻ
ûУûУҲ˼ֻǾʦҵһλ˵־ȻȫͬԲŻЦ˳æⲻǵ
ƹ̳ӣʲô֣ȴкܶ˵ŶȻЩɺϣȴΪĵϹӻ̳ɳĮ֮ӥôͽܣһЦ֮Ҳˡ
ϵѾϨϵĺɫˮҲͣ£ԭдеȴһƬǽ壬ͺսһ㡣ʬѻɽںɫѪҺ۳һѪ̶涾Ѭ졣
ȻҲһЩǿľ߲ûЩ˵Ҳǧ꣬Ȼˣȴⳡ֮ǳɹĻȴѾԪˡ
۾Цٿʮɳ֮ǡҪܹǶɵҿ϶ܹ뷨ڶӵľ硣
˭Ҫڳȥ֤ŭеȺ߸ҧԿɳĮ֮ӥһ̳Ӹ˹ȣȻǳһڣЦôĶ϶ὫŮһξѵĶԸɳĻᣬǲġǾ￴Ϸɣ
ɳĮ֮ӥ֮ⲼһƣǾɳҲ׽Ǹ֣һһûһڵĺŶơ
϶̫ƬڵޣŮһ൱ŮˣҲѾ˴˵أһƺҲҲ
ȺͲٴ˶֪Ƕ൱ѲܲԳ־;Բ֣һὫ󻯣ȺɳĮ֮ӥʱܺ;ɳĮսŮȻǸ


290   ֮
ɳĮ֮ӥȻȴûкŮ˴˵Ϊɲ˽⡣
˹ȵĻʵô˵֮⣬ҲҪԸɳ
ȵ˵ͷĿޱȣɳľͷ϶ĵŮԵ޹ʵĶԸɳͼ¿϶ͶĹıйءһˣ᱿ԼԳ֣϶˵Ըɳ˵Ҳ϶ܹ;ɳ࿹⣬ܳΪĵ֮ˡ
ɳĮ֮ӥЦҡҡͷȲ˵ܹ;ɳĸѾ֮٣Ǽܹ;ɳˣһϳɾôױŮõġ
໣໣
ʱǧ֮⴫춯أֱǴǧʱƬĮʼΪ֮𶯣ϵƲҲһҲ
Ȳǵһ𣬵Ǵûһˣľ͵඼ݺݵһѾоһɿֲϢٵĽӽϢ൱ˣ˴ҳһ¡
ɳĮ֮ӥҲȻվȥֻһ޴ӰӰ׳ޱȣĻռݣһƺ״֣һƬ۾ͱɽҪ
䣡
ӰͻȻȻΪɫĳӰĻ֮ͷЯޱߵķ˪ٵ޼
ʲôˣȻصֱԺͻɷ쫷ˡҲ
໣
ղŻǧ֮⣬ѾͬڶϣпգͷƤ顣
ɳĮ֮ӥŹӰȻĵܹ֮ŵֻһط׵Ǿ׵֮ˡ
˵֮𡮾µ֮¾ɳ鷳ˡֻ
޻ɣ֮дѪ壬һľ磬֮ܽеѪȻɱɴ壬ľ㱻Ϊ֮
ɽԲʮÿһǴܵĴڣһĳܺһķڰ˺ӵĸִƽ֣ߴаΧӸնƾ콣֮ܺһսĲ£ȻһĶ֡
׵֮Ӵ֮һֱϵ֮ԽϮɴ˿ɼǵĿĶȻǾɳɡ
ɳĮ֮ӥЦкϷˣɳڶĮô꣬û뵽ǶȻɳ׶༪ˡ
ɳ;ʲô𣿡Ⱥʵ
ɳĮ֮ӥ˵ͷЦҪ֪ϼе޶ϻ֮·ǾɳĮȴûôһϹŵ֣ԣԾǲˬһصĸֳþڵϣ͵͵Ǳ˾׵֮񡯺;׵ĵһ̺֡ߡ
ɽ磬ԵĮ׷ɱɳֱŪĮ츲أͿ̿˲֪ͨպͷʿĮϵĻɳȾѪɫɽϵ𶼱ӱչ߳ˣʬҰѪɺӵĴĮǱ;һĴսΪսУû֪һսĽǴԺҲṳ̂Įһˣ嶼Ҳûһ붫Į
֮󣬹ȶʱ˲飬Ǹ;ɳ͵׵ظֿ϶Ǻүү͡õˡ񡱣ô̺֡Ϳ϶ھɳС
ʧȻǴҾɳ˲ǹ£Ϊѡ˱ܣѵУ
ǾܸôΪλٴν붫Įأп´һЩΪ֪ء
˵䣬ѾԽǧﵽˣ
ΪɫҶ׳ڰ֮УÿһĴĮϻɳڣ֮ϵȺҲͷХѾ˷޵ס
ȻջޣΪ߲ûȥЩ˵Ҳϰÿһе֣мߵԺ֮ϵ⡣
Щŵľ߶ͨޣ֮ԣƺ̾Ҫ֣һ֮ս
ϵɫеһͻȻԣ¶ĵɳһ֮Ѿˣҵȷ֮ǰҪ̺֡
䣡
ٴһɽôͷӵ̧𣬰Ļ֮ϵͷ°ϻŰֻ㣬ҲǿԣʲôЦǻͿ˻ǲ֮ڻаʱ䣬õ֮ȻʶµһĴЦ
ߣɳѾʱ㶼β͸ֵ̺ܣٸҲûãҪǲֽ̺¾Ҫһߡ޵˵
޵֮ǿлȨ
ɳ³һϢȻʮ֮ھҪӭһδ𣬿˶Ȳˣǹʥ֮أһͳɽ磬ǾҪջر̺֣ĿĿΪǸƮĴ˵ɣЦˣָ̺һѣ˱
޵ƺ;ɳ̫ķϻȻŭȻһ㻹ʵĽΪãȻֵܶ㲻
㿪ʲôЦ֮δһҲǲύǵģ˵ǾҲ仰ȻҪȡ ̺֣ȥɽ˼ͬˣҶ˵̾ͽֽ̺ǡɳƺͲ˵ʮ㡣

ͬʱһǧ޶ʱѳѣ޵ȳ;ɳսһһһһһףսʮ־ˣÿһײĴ𶯲ѣϵƲ㱻ɢϵʯͷ˷ĩ
Ǵӵս֮ϣִдɳ֮У൱ľˣսನܽ뷨ĸָ۷֮ս
һʱԲĴر³֮УܸܵһϢս⣬ùȵѪȣ޲ԼҲսһ
ȼĵɳţȻԺ޵ƽ֣ȻǸҺ;а
޵ɲһǹɽھߣ֮˵һ֮һ
ɳĮ֮ӥҡҡͷɳֻͣҲھ޵Ķ֣ͬʱֻࡣ


291   
ɳĮ֮ӥ˵ĹȻûû޵¶˰󣬱ɳһβ͸˳ȥ˺Ļɳ֮С
໣
޵޵Ȼ˿Ͱ˾ɳϣæצɳȥ޵ҲȻӻɳ֮г˳ֶʱס˾棬ɳһæҡ
䣬䣡
Ȼһر򷭳ȥı˾ɳϵ۶һƬ
Ӹƴˣɳһٴȥ
ִڽҪĹͷʱһɫӰͻȻ֮гһֻâɵ֣Ⱥ֮ƮȻķɳٶޱȣҿ١ûϵֵ̺ĹâȻд͸ŵҽ봢鹬֮Уʱ¶ټνǧǱһʧ
߿ֳ̺֮Ļ˼;ɳͬʱŮİɫ׷ȥ
ηӾҵ񱦣ٽ̺׷ء
ɳĿ͵Уٶٴһֱӽ£Ҫһ˶ս˫ֻҪ˫£̺־ͶȻᱻȺ߸׷ء
Ⱥ߶൱ÿһǧϵľߣսڷ֮ϣһٶʽľͬʱ׷𣬾ͺһٶλ׷ɱһ㣬ƾˡһٶ֮УһЩΪĹߣЩߵΪ֮࣬µĴڡ
ˣλŮ¿׶༪١ɳĮ֮ӥ˿˵ɱž̳ӿȡ
ֱӽеľ̳Ӹ˹ӵ˵ϣܣڸӢ۾ĻᰡܸܲλŮһӡͿˡ
ιιûиҵǽɳҸɳĮ֮ӥȻ֪ͷЩʲôùӢ۾ɹôϴλþҪֽˡ
Ѿ̤˺ӥıϣڵŮҪܸߵģôףӢ۾ҪǲǸ߸˧أҪٲȥΰŮ¾ҪˣʱĹıأ޴پѰˡ
һ޵֣ɳĮ֮ӥʱһæԦӥɶȺ߱еķ׷ȥ
Ů¾ɽĴˣǴҲʧʱֻûϵֵ̺Ĺâ˾
Ⱥе׳еðŵĻ棬еŷ˵βͣЩͷ­ЩϹŵ֣мߵΪҪ߳٣ܿͽ׷ϣȻŵĽΧ롣
ŮѾûǰ·ͣϴ۰£ĸϸȻںڵͷͷŮװĴ磬һΪ֮˵¶˳
ϴһɺɫĻɵߣֻܿһ˫۾һ˫۾ȴһŮеʱ鶯ʱᣬʱݣʱ飬˸ղסʲôԸ
ѵҪ𣿡ŮȺѾ˸㣬յĽֻһ··൱С
Ҫͱ̺֣ܻļɲٷ֮ʮ
䣡
һԴľߣȷ𹥻³һһҪŮŮһָһ֮бһɭŵİȵĻͽ塣
ݣݣݣ
֮г׹ǳ߱ͬʱӲβֱͷȲߵΪŮ֮£ȴ޷Ů¡
໣
ΪӴĳžͷ­ĳߣצ֮ϴɫĶһצƿŮϵĺɼǵ˿ڣ˿֮ϴźɫܿͽƤʴһƬںĶѪ
Ůƺһֱһβ͓˳ȥһϸ޳ȸϣͷϳڡ
һ˫ĿεĿһеı̺֣Ȼݺݵӷ˳ȥҪȺߵעȻȡĻᡣ
Ȼһ߶ֵ̺Ĺâ˹ȥһٲ־ĿĵŵڵϵŮҪˡ
Ҿ֪ûô򵥣ˣֻʧһΪ뿪˵ˣŮһмǱܹܵ˲ʮΪһʱȥΪͻʧһ룬ԲͷԲ
ǾŮһָüģһ֮ʱߵķͻȻһӥУֻһâϵŮ֣еŮ£ʹ˼ˡ
ȵޱȣһŮ½еĸмӣ˭˶ΪĹ¶жĪȻõһâɵǸղŮӷ˳ȥı̺֡
ںӥ֮ϣֻʣ˹һˣΪɳĮ֮ӥѾȺȥˣʱǧ֮ĺȺսһеһнֻΪ˸һӢ۾Ļᣬװ
䣡
ӥ쳣ϺȻ£ʱǼҪ۽ľ߸ɨ˳ȥȷ£ϥŮǰ۽ǼᣬʹĪĵŮ£ˡ
һ㶼٣㶼һ߿ôˣȵĲ͵ĻŮƺأұ߶ϮǼѵĲŴӵȱȥȴһ˫۾ɵ˻
µϥ˵ϣװɵ㶵ĵ£²׵µ˼ʵҲǸղŲŵҸҶ췢ģҶԵ¾޶ģҾĹ¡
ŮͲ˦ȣֻһȳһյĻߵȵǰȻ֣Ȼĵң
ʲôȵ
̺֣Ůӵı䣬ȵ֮˫۾ʱһڻŭȻ㣬ôΪʹ
Ľǵʱ򣬹Ȳ׷һвͽȺ˹裬㽫ȸǧҲйͷ֮ޣԼ֮ǵ˾ȻԼһ£˭ʹ£ӦóЦ졣
ԤϵѾӦ֮ߣҲ̧ͷŮҲװһӣȻһӵӵģȻ˸ðŮ£ɣıүװ׵ᡣ
ȵһУʱŮҲһǹȽĻȴ㽫
ȵŮ¹ɫ㡢ȱʥŮٷŮŮ볾ȻðʥŮ£ҹҪǲɱ㣬ֱԲŮ¶ҵ֮顣
˵ŹȾʹɱˣ


292   ɶ
Ůɢ綾壬ǹȵĶ֣Žоͱ׽⡢᧿Σ
ҲװߣƺҪִݻƣһƽŮ˳ȥȻϥѹؿ֮ϣָצĺϡ
һ£ҾŮŮû뵽ȳ飬ȫ·Ķʱ¶˾⡣
ȵָʱͣ£ȴû뿪Ĳӣɱ¶Ȼʲô֤ΰŮ£
ҡŮһ¼ҲֻйȲôĵĻȻҪ쵰ʬΡ
ߵŮ£ϵŮƣǽŮóҹϴƾ㴦á
˶֪ŮƾڹȵϣǹȾҪĵһ߼ҪһŮˣȴѹȻѹȻͼǷŽС
Ůݽҧ޲ýȸˣݺݵĵҵŮƾϣ㻹˼⣬㵽ʲôˣٸðңҶȻܡ
磬ŮŮأôһʹϣŮϣ񲻾˵ҺŮм飬ǶŮ裬ҵҪҪðŮµļ˵׳ʲôӣ
һЦȻ־ҪȥժŮϵĻɵߣǳɫȼյĻ棬֮ıŮһ۾˫һ۾ȴ˾ͻ̿֡
쵰Ǹժҵߣұ˫ۡƾŮǼƸ߾˹бƦš
һֻֿŮĲӣһֻ۵ȥͷҲղŨȤҪ֪һ֮ھѸ𣬷չΪɽĵһλص֮⣬ƶˡĺŮеҲǾ޴ġ
侲ָ֮࣬ϣ㱻һȵ˻ùȵָһյʹС
ߣȻһԷ㡣
ЦһȻָŮСλãȻŵ⣬Ÿӡһ֮еʱϡҪŮ֮е֮ϵķ߶ʱʧȥ˷׵ȡ
ǵȽϵȡ֮󣬶ʱסˣһ˫۾ֱĿһһ۹Ҳ޷ƿ
յͷɳ̣Ⱦ㽫Ůϥѹ£˶ֱɵˡⲢ˵ŮѾﵽĳùȾ̾оĵزϾȼ˲٣ô˵ҲһȻŮҲȷһһˣù𾪵ǣ߶ŷɥصŮȻɶ
䣡
ȴԶʱһƬհףŮȻɶùһ޴룬ͷòµǣ֮ĴҲôĻôһҳɶ⣬¼ҲҲҲڶôŮˡ
ʡʱ޿̲ڱ仯ѹһûнϳͷԽп࣬¿ô죬ɶɲһöԸ
ڹͬʱɶȴһƬ˪û֪ŮȴһʹܣͷɱڽҲ֪Լ˵ɱڣڹȵ¡
ô죿Ⱥɶͷʺš
ܾˣСĹݼŮ£ղð֮¶ˡ
ʱǴһȻϥڵװĵӣǻڹԵøֿ
һһէɶݵʧĴӵվߣղŲǻŮΪˣ
ΪղûŮ¾գԲµһĺͿ£ǵŮµһò֮СͻȻµһĺͿʵֵ̫ˡȵ
磬Ҳֵɶ
СܹŮµգһǧҲֵõġȳϳϿҿҵĵ·С˾Ȼգð´һ
ÿһŮ˶ԼòıҪأϣ˿Ǿܵõ㣬ɶҲˡ
ɶϵȻ󻺻ߵȵǰ͵Цͷ̧
С˲ҡͷҲ̧
ɶҽ̧ͷͱ̧ͷȻ
ãæͷֱ̧ɶװԵɫ
ɶЦҵòµһ
񣬱үӢҳµһ˧磬ȻҳµһˣȻҰĵŮ˶ţͷĵȴԲ˵һȻָ죬µһˣǼֱǲϹ˹ۡ
ɶ񲻱ɽ˻Ҫ
Ȼ㡣ȵ
ɶ̶ֵǱ֮ааŮأ
΢΢һ٣һ˿ʣǺֵܸܿȣЬ䡣
ɶЦЦ൱д͸ͺЦ¼Цһ㡣
ִϣָӣĶԹȵ˵ͷıܹһǰ߳ɽĹ࿹ˣôƭ˼ɱʵ̫ϧˣҾʱɱˡ
Ů£Ҷ췢ҿ϶ûƭ㣬µһȵ
ɶЦһȻѾҪˣؼһƭ˵ļѾܹҶƭȥ϶ҲܽɽȺͺ¿ƭȥ
µ˼ǣͻȻɶѾ㱨ˡ
ɶǺһЦҪ㵽ɽȥС
ȵǿһ£ͷңҺûнԼȥ̫ࡣ
ɣɶЦָֻ֮Ǹ߸ϵӣҪ
Ŷԣæйâɵıֹ̺ĽɶϣȻ˵һȥɶϸֲûջأŮƣ
ȱװɵȻ˫һģһ޹Ӷ
Ľм񵽵һơɶյ
ŶŶԭŮƣһΪһʯͷ
һԴ·﷭Ūһ󣬰ŽŮƸ˳ȻֻֽͷɶС
֪ԼѾɹȡɶΣʱɶųѾǳɹ˵һҪùȵҵ˵ˣÿһ˾Ҫ
воͿˣȻɽǿ˹ȵĵط


293   ǿ׷
ɳ֮ʮڻֻǱӥŲ۽ʱһǿɾͲһˡ
ȵ˲ᣬҾɳʱܻ׷ǻ뿪ɣ
ɶѾ˲ˣһ綾壬ΪʱҲоһǿһǿѾ˹ȥ
ðɣǻʱ뿪˵ءɶоϵ߶ͣȻ޷Ƴ⣬оΣ
׳ŵӣǰɶסɶûǰųȻϵѾˡ
ȺɶԦӥһֱгǧһƬﳤʱͣ¡
Ƭֻ֮һƬɫĺ֣һ峺СӴּ䴩ʯ鶯ӱ黨ݱ̵̺˸о޵ľס
ߴˡˮˮƬĮ֮ôѵãֱ졣
Ⱦһž޴͹¶֮ϣСӣкһƬҶűˮʵŮ£㵽׺ûУŮϴ˿ôôҪҪ㣿
ҪǸҽԴתҾ͸ҽ¡
ɶϵ·Ѿʾ¶ද˵Ľһ˿ҵ߽С֮УĴӶĺˮͷһ֧ӵĻʣͭɫıʸˣ˿ıʷ棬ǧ˿ڻ֮ת֮еĶҺɫıʼ⡣
СӶڳɫЩͺĵˮһƬ֮䡣ͷһֻھۼܵȻ˱ƶȴԵ컣Ⱥתͷȥ͵ۣջסˣͷϵСҴı
ι˵Ůűֵ̺ʲôãΪιâǿʢֱԴ֮⡣űְ̺棬ŮΪҪˣʱ˹ȱܡ
ֵ̺Ĺâʵ̫ǿң۾ֱӣԹֻܿжϳһƴСԲ⻬ֱ䣬ʲôȴ޷жƽǽ𣬾ͺһȫµĲʡ
ɶһˣһߵ֪һĺصˣǱֵ̺ǲģȻܹӷ𾵸󽫡顷һ뵽
ҪУΪȥ͵ʥ䡶顷ȵ
㲻Ը⣿ɶ
ĸҰֻߵ㣬顷ɽɮѿһۣҾɽҲֻһСɳ֣˵͵顷ǽ𾵸ϼѡû˵ɽϻһλ𣬾ֶܽ顷͵ο
ͲõˣɽѾǵˣеĵλܹͣɹĻɽܿϷ𾵸ĳɳ֣ʱֵĻᡣǷ𾵸ɽһǧоĴŵأ治зŵоɽɵص䣬صеصأȻҲɽΪɭϵĵط͵ʧܣʮ֮ˡŶᱻ𾵸еսɮɱ
ɶԽԽܿ͵˹ȵˮۣеıָ̺˻ȥ
ȿĭʵǴ³ɹļж٣
ܹһЩȫϣɹļʿԴﵽٷ֮һɶƺѾĺܾȷˡ
ȶͷð亹Ҳ˵Ұٷ֮ʮŵĿܶ棿
صأǰٷ֮һĿ͵顷ѾǽңҪ֪֮ǰѾɳʮΪ߳ʮĸ֣ʮ߸ûлŻеĸ𾵸ĴŶûȥСɶȻ
ȵǻһŻأ
Ǹ˾ңΪʮеһȥģʱûսɮػֻһط𾵸ĸɮһɶ
Ϊʲôûȥʮȴˣɶ˵顷֮ʱһɮץסɮûɱ͸ƬĲҶ
ɶΪǸвɱɱŮˣ
ԣǲɱģɻ
սɮ⣬սɮרΪɱڣսУɱģǷųͼսÿһȽɱֻҪ¡ĮպյѪüʦɽսɮеһͽѡڵķ𾵸ʮսɮػ
ɶѾ֮е߶Ƴ⣬ϵҲдһ覴õۣ˶ָһ˳ᢵ鶯̲סҪΪ̾
ȵһܲܲȥ
ȸоԼĺЩ֮еĴʮҪ顷ѹƣھƨˡ
ȥ˵лĿܣǲȥھ͵ɶָ֮ϵצӣֱӿ˹ȵĲϣѾָΪپ¹ȣǹȸΥ⣬Ԥ϶ԥĽȵɱ
ȺٺһЦŲţצƲҵƤ
֪ܱ̬һԣҲԳȫ㣬ʵұ֪ɶ
ȵǻˣͻȻûе˵ǲģҾбҪȥһԡ
ʶȤҾϲˣܹ͵顷Ҿҵĺ޳ʹߡɶЦȻצÿ˹ȵĲӡ
ȱٵ£»Ƚָ̺˲źã̫ҪɽˣںҹɳܿͻͨĹâҵǡȻ
ֹ̺â൱ǿʢڰ춼ܴ֮⣬ҹ֮âӵҫۣɳ߿϶ܹңԶľ֮⽫֣֮һһ͹Ⱥɶһˡ
ɶҲüͷ΢΢һ壬ֵ̺Ĺâ൱̴ܹţͲܷ봢鹬֮Уֻ֮µĵصײܸâǱ̺ھɳѾ꣬϶Ѿһ΢ĸӦڵصףܿͻᱻҵ
̫ҫۣڵصֲȫŮ£ҪȽֽ̺£˵Ĺâҵšȵ
̫ӡǿתֵ̺ĹâȻǿʢȴδܹ壬ԹҪһԡ
ܣû˵ֵܹܱ̺ĹâҲɶȻ
໣
ʱߵķһ춯صһɵľ޴Ӱ߹Ȼһǧ֮⣬ȴùȺɶסˡ
һѾǶ˵ķ׷ϵһȺɶһȻѾǶ⼶Ǻ⼸Ϲǲһڣȶ˾Ǿһ


294   ӥ
ٶȺε֮죬ûȫ£ѾԽǧ޵ϷһɺƴȻɢ˲㽫֮ϵĹľ˷ĩ
ΪȻŷһӣǼϹѻ֮սȫԺͷӵǿ߱ȼ磬ű̬ǿȣҺ͵ӵķа塣
޵֮£ȴѹƵĶãΪϵĲ࣬רĿɶҲԼҲ˶٣ʱ㺹죬Ŀǻ۵Ĺâƺķ
С̺ʵĽԸȫʬ
޵³һϢ֮ʱҵ쫷磬ͺһѰڹȶ˵иΪʱѾ쫷ϯϡ
Ⱳӳն⣬Ҳû¹Ļ֮ɽôͷ޵ƾèıҲǽ̺֣ǲҪүУҲҵĶ֣Ųţ
ȴԲѣͲںԷߣ޵ҪɱҲһ׵¡
ɶҲûϵһССʹȻĵǣϾһķǿǰ˵һ仰Թȸ߿˼ۡ
޵ĿοԷһСŭСӣȻһţܹвҽͷŹǡ
ãҪɱңȿЦ
Զ޷һܹ˲ʮΪ޵δܹǡɶЩݵĵ
ȵ൱ֲʮΪҲһĶ֡޵ѾҼŭҳеʱԦӥȥӥٶޱȣδ׷㡣
ɶЦô죿
ңܹΪŮȥһңŮҰ򾡵Ρ治˵һѹǸеĻ
ʵֻҪɶ뿪Ȳûа취޵Ͼȵܹ֮նʶããĮ޵Ҫȸҳ֮뻹Ҫѣɶȴ֪ȵһеơ
컯ŪˣһǰɶɽˡҪ͵ȵģ͵һ롣һ֮󣬹ֻҪ͵ģܲ͵־Ҫܸˡ
ͦţȻķƶˣϳΪһž޴ͷ޵ԡ
ɶĿ֮ʣǹһ˿΢ЦȻƮ䵽ӥıϣȻΪһɫĲӰĻ֮ȥʱϦ£ղи裬ӥܿ㻯ΪһźɫСʧԶ
޵һĿ΢΢źӥʧķƳһۣȻ޴࣬ȻҪҾͳȫ㡣
䣡
޴ͷŹһͷײȥʱȻûͷײ飬ΪһײѪ࣬ǹȵͺһ㣬׷ɳȥǧݺݵײ˻ɳ֮֮µĵصס
һԱһɽײ󣬹ȻǿᣬɱɾˣϵֹǾͺݺݵôһһ㣬Ծʹ˶صȥΪ˸ɶȡʱ䣬ֺȻƿɳ˳
޵̫ˣʲôЦˣվɳ֮Ц
ף޵һȻûþȫȴܹ÷ӵķѣȸӦñɣСȴֻı˳ӵŭ
޵ϵ۶ĲӨӨİ׹⣬ŭһû˸Ŀ᱾ǳ׵ˡ
֮һȦȻٴκȻײȥһ֮ǰǿ˺ֹʮֻʱĿֱӽȸƷɣ˵ǹȣǷڰ˺ӵҲҪʱˡ
ȻҲܵǿѾвʱҪ˱ѾܣֻӲͷƤġ
СӣҾҪ֪һûŵıǮǵ͵á
ķڣҵĴУݺݵ𶯣޵ΪһȻܹȳĨɱͷϵȴͻȻһ˫ƸסҲǰһ֣ž޴㱻һɴӷ˳ȥݺݵ˻ɳ֮С
˭˭ô󵨣ȻԱ֣޵ڻɳ֮зһȦȻַɳ֮ϿȥֻȵԱѾһɫ۵ӣһƺ«ϵйƣͺûĻһ㡣
ɳĮ֮ӥЦȻŹȵļֻЩ
ȸղſǱŵĲᣬɳĮ֮ӥʱ첻ҲҪٳƤξùٴʶľΪϵĲࡣ
ɳĮ֮ӥΪ֮ǿߣȻ޵ȻҲֻܿվЦǲʹΪֹɳĮ֮¾ͽˡģȸһ̳׳׳ղŲ㱻ˡ
ȱ̳Ӿͺݺݵйֱ࣬ǽһ̳ӾƶȥŵһҪúõĽѵѵֻϼһղʵ̫ˡ
޵ȻɳĮ֮ӥǿ󣬵İοоɽκˡ
ߣʲôˣǸǾ
޵ٴϵȫɢ۶һ˫۱ɱ⣬ûзɵ˵ǰɳĮ֮ӥһŸ߷˳ȥ
䣡
һ׳Ĺֱ˳޵ˤ߻أûдӻɳ֮ͺһֻŢеһ㡣
໣
޵д󺧣֪ײ壬һǱߣȥҴʰǡ
޵һݻűӶȥҪ޵һԸɳĮ֮ӥŸշɳԶ㱻ɳĮ֮ӥסβ͸˻Ȼݺݵˤ˵ϣһαˤĸңˤţϵ۶˺üƬ
ۿɶǱȻ廯Ϊһ磬ʮ׳ļӲƬʮ׿۸յ˴鹬֮УԺƷ߶һ
㻹вУվ޵ͷ֮ϣֻ׳İ൱ȤǹҲ֪ǾԲܵ飬ǽ޵ǸˣôҲûˣ͵ǳ׵ĵ˾׵һǮ
㵽ʲôˣ¼ܹһܵ˲࣬Բ֮޵Ȼ𣬵ϵİʧ֪ԼǶԷĶ֣ǶԷҲԲ׵ĵϾǾϾ¼Һ;Ե˲ࡣ
ɳĮ֮ӥԨɳĮ֮ӥ
ǹȵһɳĮ֮ӥ˵֣޵һ仰ȴùȲط˵ϣΪ
ɱ֯Ĵͷ졯ӣ֮µĵһˣϴɳĮ֮ӥԨ޵
ɳĮ֮ӥȻСԨһƼҵӣô˵ɶ񲻾ãţɳĮ֮ӥ֪͹ȴҪݵŮ¾ãֳ֪嶯


295   ſڵ
ɳĮ֮ӥһԺգȴҲĸɱ֯ͷĸȴֻһûκΪͨŮӡ
һɱֱİһŮˣοɱֵ죬ɳĮ֮ӥĸױһŮˣ첻壬ǿ壬ɳĮ֮ӥ֮Ů˱һĳȥ
˵ɳĮ֮ӥĺ޾ԲĴУĳ޲죬˵Ǹӣ˵ǳС
ɳĮ֮ӥ޵òҪҺϵһ𣬲ȻǾ£Ҳɱ㡣
ԹȻ٣ɳĮ֮ӥǹ°ĺܣǱҪ㣬̺Ǿ־ڱص֮㻹ٲͽΪãԾڴˣǺڡ޵ݺݵĵ˹ȺɳĮ֮ӥһۣһݻ֮ȥˡ
ʱѾҹĻ٣ϡɳ֮ҰĿտȺɳĮ֮ӥĬˡɳĮ֮ӥڻȥ֣ǹȴ˼νɶ¡
һôߣƬ֮ɳĮ֮ӥʵ
ȸɿҪȥ̹ɣݵҪҪȥơŮ»ϣæ˼˼޹ȥʲôط
ɶɳĮ֮ӥͬĸãɳĮ֮ӥȻʹףȴδػãֲǼʳѵ
ɳĮ֮ӥٺһЦһȭڹȵǰЦ㿪ʲôЦǿжԼģɳ޵Ѿ̹ɣȥ˳·ȥԸɳԱȡطȪŮ¿Ķ֣ȻȥԸ
ȵ
ѵ뽫ϴλùøңɳĮ֮ӥЦ
ģƴˣʱɱԹҡҧӦɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥ֮зɳſŹС㣬ɢȥ֮ΪŸɫӣЩӱȭͷҪϼ֣űϢ
һɱ˾ɳ֮õڵӸװϣзƣԴһңǲ°ɣɳĮ֮ӥƺֻԾƸȤΪҩôںȻЩҩҲѾûʲôЧˡ
ȴϲ˴ֽŸӿٵЦԽԽãƣ
磬ҿǽɳѶ˺ü飬ҵôɽ綼ҳǧɳ֮ˡſڵѾ㹻֮ͻƵڶˣȻҪȫҩûиһʱȫܵġɳĮ֮ӥ
Цһ;򲻴Ҳȥɽ˵׼ʱǱĵſڵ
ã֮ɽ棬ϣʱѾﵽ˷ڶӣɹĽŮƭ˴齡ɳĮ֮ӥЦͻȻȻĶԹ˵ˣһעˣֵܴϢɽʮսɮڽǷɱŮ£Ҫ˿ǧСġ
һȻ֪ʮսɮΪҪɱŮǰʮ˴ǲֵȡ顷ѾŭɽȺУǴŮ
ÿһսɮΪ൱£һɱ֣ʮսɮͬʱ֣ѾһɵĴɡ
ȺɳĮ֮ӥֿ֮󣬱źӥ뿪ķ׷ȥɳĮ֮ӥ˹һѰҺӥȫ˰֮һƬޱߵ֮ϸӦ˺ӥϢ
ףӥ϶Ƭ֮ϣΪȴֵ̺ĹâѵɶѾͺӥֿű̺ȥ˱ĵطԲѵѾҵѹƱֹ̺âķ
ȴɻ߽Ƭ֮УƬ޵һС͵Ĺ࣬סǧͨˣЩһ붼ŷҵĳۣϽǴϵɫķĤݣ˵һȸķ
ƬкܶˣЩ˴ԭЯȪĮĸ½ףȻȡϡеĺɳĮжеϡҩ
ȽһΪߵ幬̷£ȻʵǹŻ̶Ӱɣ
λ֪ģ߳ԾĿŹȣΪ·ٵǿвһ齣ʱ׼Թȳ֡
ЦţǹŻѣǴѪϹŻеӡǲ֪ǹŻ̶ӡ
֪γƺߵ
˼Ƭ̣Ȼн¥սһӸ˳͵͵ĸ߿һۣ߿е֮ʱŵùڵϣеԭǶү۲ʶ̩ɽ
æ߸ȻٵĽƸ꣬͵͵˵
֪үôᵽĮ߽Ϊ˻¥ǶԹȹмӡ
ǻܣ㼶𲻹ǲ֪úáЩ˶Ĥ˭ôоǱȰԼڻϣȺĵ
߽뵽һ֮ϣ˺òкȣŵү֪ɽɮ֮һӡʦ½ӡʦ𷨸ɽʸϵɮÿᵽһ֮Ͻлһͽ˵λӡʦѾǧ꣬һ𷨸Ī⣬һģܹͨ˳ʮꡣ
һаǧӡʦѾǧ꣬Ѿֻһ֮չͻľ磬ȴÿӡʦʧΪһ˽ĸɮȵͷ̾ѡ
ΪԽߵ˾Խǻʧȥ˵ıԣԽõ˾ԽǻоԼͨ˵ڲͬλӡʦѾǧ껹һŴȱ֮ģȻȻûмȴѾ˸
ĵĵүҪȥӡʦ԰æš
ˣԼǰȥˣ¾޵λðɣȸоӥϢҲǴǸбҪȥɶڸʲôѵҲӡʦ
Щʧ˵ͷ¾Ƭһų֮УүĲҪలţ
°ͣ¶ζЦݣТү͸εε˶үдá
еģеģҸմˮһŮūǴ˻ԭȻүҪͶȥү㶼ЩŮƤ۵ĺܣһ㶼ɳĮеŮӣͺˮһ㣬֤үڴꡣ߿ȥѾ˵ЩūŮ֮󣬶ʱ˫۷Ź⣬ͺشһ㡣
ҿӦѡƯľУסүҪģҵҿܲˡȻٺ٣㶮ģȾͺһһЦ
ΪֺùȣЧ൱ĸߣܿʹֵޢ껪òŮ͵˹ȵǰŮһһϵƤ۵쳣ͺܼˮ
ٺ٣նүķԸԭװЦ
ãҾ´μҾĹ٣
һ§һŮЦһһŵүȥˡ


296   ӡʦԼ
ɽĴɮʦʧ֮󣬱ɮŷֱΪӡо
Ϊµ֣˵Ĵʦ֣ӡȴһλѾǧŰٶ꣬вʮĴ֮ա޶࣬ĺ֮꣬λɮȴչسߵľ磬ԻøӾԶƺѾľѾﵽߵ硣
ġԿգʩܡ̰ϣ_²޳õ
ӡʦһ̨֮ϣµϷϷһ㵭Ľɫâһ޴ĽɫȦԵʮֵׯʥͺһڲ˼̲סҪڵĤݡ
·µ⣬ųеĴСﶼϵͽʱʱϷĤݣʱлη
ǧ޶һƬ׵о֮С
һݺгȴƣһŻĿү§ĽŮ߽˹ųǣλŵүԵø٬һ˫ʱŮϸϣϹааЦݡ
ڹŽ֮ϣʱĽڵϵĤ߸ߵһߣŵЦʲô򣬾ҪҲӦùүͺ¿
ȵŵĺܴӡʦû˸ҴȵʱøͻеĿ⡣
ɶʱվµɽһŹ֮£Ŀ⣬ʮųҫĹȣϵı쳣ĸӣ˸²͸ﵽʲô
Ȼ޵ûɱ޷㲻ĹȥһﵽʲôԲ֮һ競ŵӣ˵һĻҲ˵׼
ɶָںӥëϻȻĿϷӡʦָ̨һ⣬Ȼ˽֮С
̬ׯϵӡʦƣֻһڳ֮лһй֣˵ͷ΢΢һЦֽƺϡ
ӡУ˵ķ𷨸үһ²ҽ󣿡վڹŽֵ룬û˿֮ɫ
ϹݵķŵӶŭĿӡʦϣǶѾʼȺŹˡȻܶ˶һ٣ӡʦȴɹ΢Цͺûнȵһ㡣
Сʩ˵޷
С䣬ɱ͵аƣô֮кΪصһ䣿ȵ
ǲףɱȻءӡʦ
ҲǹЦȻɱأôµսɮɱ¾Ҳɮˣ
ȻҲɮˡӡʦɫĵ
±Ϊɽķʥأƽɮ˶Ҫսɮɱ¾ԣѪȣɮˣ޽֮˵͵°֮˿Ҳɣ
ӡʦ߳һ𷨣˫һϣȻǹˣδСʩҪ֪еԭ򣬿ԵоĵȴĽ֮󣬶ȻһĴ𸴡
ãү治ܹ˸˵ˡһ§һŮȻЦ߽¡
ҷµĹģŷȴʮֵĸɾľϵҶǱˮϴһ㣬ûаֳ
һǲŮͽģǹӡʦԵ㵽Ȼ⣬Ůҡڵľ˽ȥǵȸ߽һŷĲֹԼһ
ɶɴŻһߣϵİһȾлһ𾭣վ˸оһִůʹŭʱҲ㡣
Ĺ󣬾Ȼ޵ɱ㣿ɶƽͣ˫Ŀ֮д⡣
ȼװԾӣȻŮ£˼ô
һ޴룬æŮƿȻһȭߣȻȽֻӣû
֮󣬹һ߽Ůϳһ߶ŮЦ£ҽͣŮ˸ҰͭӵĹϵûУֻе㡣
һףǸʲôϵһȤûУֻû뵽һӸ磬㻹㲻ĳһΪŮ˵ֶο»ɣɶͫ׵һ˿ùȿĹâһ˿âһţܿ㱻
Ȼ֪ɶΪһʣǻͦͦţĵҪ˵ΪҿܻŮôһ˿˵ԸŮˣǳƵڶɽû˸ҳƵһ
ãݱ£ôصԭ֮ҵҪȥҶԸһŮˣܰҽʰˣҶȻص㡣ɶݵЦ
һæʵǸŮ˭
һ˵Ůˣʱʱ˵⣬⻹Ҫûб´»Ż˵ɶ
ѾµɶҪԸŮ˭ˣɶùȥԸȵʱ͸ӵˡ
Щɵĵ¶ȻȫŮµ顷ɹʡ
һģһһҪʵشң㵽׽ʲô֣ʦкδɶϵЦݾʧ¶һɱ֮Ҫȸס
֮ǰѾ֪ȻҪԼľ˶ԲߣרŮװһӵܵӣһжֻΪӪһϵӡ
ʵ£ʵĽйԭһųдԺңǼȴһҹ֮䱻˸𣬺˻ʥǣµһ󷨼İ׼커ʵûǰ;뿪׼һصϹŶѨ֮зһž񵤣ٺ٣ҳ֮ʱΪǣǿһֱ̬ĳ̶ȣΪɽ紳һͷʱȴҵĲ֣ӵ£
˵ੲݣϵıֿˣѻ滰໥ӣ˵֮ʱȻ£˵õ鵤֮ʱϲֱ֣Ůһһ㶵ģҪڳǱ˿϶ʼпһ
ϧվɶɲһܹƭŮˣЦ㵹Ǳͦô£
аԣòһȢšַģʱԼն֮ûɻ飬ǲǾΪķ̫˵ԭ
ô˵ȻصԭҶȻὫϵ׸ҵҪ㵽ʲôˡɶ˿ŹȵĹȴַ˹ȣǴֻʱǳͻȻתӶµĴŷЦӡʦô
λСʩ˵ѵʱԼѾƭȷе˲ţƭǿط𾵸оʦܶȻڻ¡ʱӡʦѾĴſڱ飬˽


297   µ
ɶ߹ˣ˵ĵλͣǹҲû뵽Ǹ˾ľګȱӡʦ
ӡʦȥʮֵĴ飬üë߳ͺưɫĳһ㴹·ɫݻƶҳƣͺ֮ϵǧ֡ȻѾнľһ˫۾ȴޱȵ峺ͺһӤ۾ûһ˿ʡ
ȥͺһŷ𣬻ðŴĽãκ˶뵽ôһõĸɮȴѾΪˡ
޳ʹ߼Ů¡ӡʦ΢΢ĹŮ
ĵȼ󣬽Ůλ£֮ߵĵȼ޳ʹߡŮŲͬǵһ㶼Ƿֿģӵ޳ʹߣ޳Ͱ޳
Ůİ޳ʹӡʦĺ޳ʹȴһȱԹȳŵǹ顷Ϊĺ޳ʹߡ
ûˣʦض񡣡ŮȻӡʦ˾Ƕ㹧Ȼӡʦʵֵô
ӡʦ΢΢һЦȻһɫĹ¶Уܹ˵ʶдҪıǲòԴ
±һŽɫĹâǣֻʣ¹ȡɶӡʦˣ߽һӵĴ֮Уӡʦһֽ֣˵ڶ㲼á
͵顷һΣ£Լ¿϶ڵӡʦҪСĽʮȻ߲ɽ
ÿһ³ҵĺУҪسɷĴ֮ˣҪŵĴС¶Ҫ˲ĵϸϸµĴŶȥӡʦ˿ȲΪȻ飬ĵǧҪڽµɮо࡯ֱĸɮרÿɮ˵ĹȥǾֵܹһʱ֮ڽɽȥʮ֮Ĵ¶һ顣Ҫһ˵Ĺȥ˵ټ򵥲ˡ
ɶЦһŴɮҲҵĶ֣ʱһɽ̳ȻǵŤ
ûҪ㶼㲻ҵĹȥŸɮҲûǸ¡ȵ
ɶݺݵĵ˹һۣȻԹȸղŵĻ൱ӡʦϵЦݱøӵĲãЦٺòˣλСʩĲ֮УôǱ𾵸͸ӵ֪ĳɹٿһ
Ц㲻ңߵʶҲ̽鲻ңϺ˵ɹֻ٣
ӡʦ΢΢һȻֳһʶ̽ȵ壬ʶͺʯһʧӰ٣ӡʦʶεǿ֮ȻʶնϣȷһͬѰ¡
££Ů£СֵܵǺηʥӡʦʵ
ɶһ͵˺ˡ
ȲɶĻʵʦ㻹ûشҵأɹʵ٣
СʩУʶ⣬֮ѵĵټϻ۹ˡƭһ㶼͵顷¼Ҳûеڶˡӡʦ˹һܸߵۡ
ǹȴ̾ǵѵҾֻһ
ʵһֱܲ⣬ӡʦǧĸɮΪҪ䣬Ůȡŵʥ䡶顷Ҫ֪ݲûлῴⱾʥ䣬οѾ޶ʲôҰģôʲôʹɽأ
ûʳ⣬Ϊÿ˶ԼѡȨʲôѡ񣬱˶ûȨȥжԴ
ɶ֮óһѪɮۣȻݸ˹ȣӽԺ־ͽ֣Ǵ󸮸֮ӣһ֮ǰ󸮳ǱħɷΨһһҴߣѪȥɽһսɮˣȻ¡
СĽѪɮ½˹ȻʵսΪμɮ֮ͻҽ£
սһսɮ֮ףֵĸ׵Ҳɽսɮ֮һšͿսͬһɽ˹ϵֵͬܣ츳Ǿɾ֮Ϊսɮеս񡣵ʮǰͿսһͬȥԭɱһŮӣһȥʮ·¡
˭Ҳ֪ʮ֮䵽׷ʲô£һصɽ֮󣬿Ҳֵĸױֵǰ˵䣬ԸԷΪȻ뿪¡ʦһֻ̣ȥһΪӴ֮ͺ˼һ㣬ʧӰ١ֱʮ֮󣬿ֳɽ磬ϧѾĳҹ꣬Ϊ˴󸮵ĸҲһʮĶӡ
ŮȽһʮ۵Ĺ£֮дŲźͲ֮
ʵͿսȥɱǸŮӵǺˣ
Ůüͷ΢΢һ壬ŮأҲ޷ɽսɮ߶˴֮Żǲսɮǰȥ֮ɱʮǰɽ粢ûзʲô˲õĴ£ʱһɽ硣
˵Ǽ£ӡʦҲ¶صɫ
æʵʲô£
ʮǰ˪ʧҹӰ¥ɽһ׮ûϵλһĵ˻¼¥¥һҹ顣Ů
˵£ҹӰ¥Ů൱һȴʮܹκһӸ˪Ȼ֮¡
ӡʦͶˣ˪ӺƽʦǺѣʱ鷢֮󣬷˪Ϊ˶Ҷۻ²꣬ʱ¾£ƽʦܲŻǲͿսǰȥô˵ʱȥɱҹӰ¥
ž
һģһˣҹӰ¥ŮеŮˣһѾԽɶϴ齣λʦεĸ¶Ӵ˽١
Ůӡʦǵ˵ͷȻǶ޳ɹȻ
ȼô˵ֱǿʦҹӰ¥Ķӣֹؿսʦʲô£һѪɮô£
ŮЦͿսһȥʮ꣬ôô򵥣ǵõ鱨ʮǰʦħɷһսһսʮ˳ԭһֱ˱źʱʮ꣬ʦɮ¾ڵʱȾѪɫǱħɷĸ͵ϮԶҲ޷ȬˣԵʱҹӰ¥һ˾Բ
һĴȣеһһէĴеˣʵǿսʦҹӰ¥Ķӡǵʱʦ˲εˣ֪ԼѾսɮ֮ףǱ㽫սʦµĴӵԼϣӶ뿪¡
Ҳ˲²ģǿսʦӣȥɽĻһɶƳ˹һۣȻȻѾˣôȥⱾСϵĶ죬¼˹ʮһС
ɶ˹һСӣ˵㽫Ķʱ򣬾͸ȥɽҿսʦ֮ӡʦҲڰиܶչˡֻ㣬Ҫǻ͵顷ôɣ
һһ⡣ȵֺͿǳô죿
ŮһЦһɷģԶҲٳˣ


298   ʮսɮ
µĴ˲٣ΪԼȻȲնɶǸ𣬵ҲһˣʵҲȷˡ
ȴСйĿı£ԼĻ˵һʮ鶼ˣүһǰ׻ˡ
֣Уӣʮ꣬Ϊߵ幬
ⱾСʮ֣¼ִӳһϲ¥ϲʲôɫĵ׿㣬ϸļأ˵鱨֯ԿԺǧҶ¥ˡ
ɶΪҪܽСϵĶȫסһʱ󣬹ȱ㽫Сջ٣һֲ¶ıһ顣
ɶЩĶŹȣЦû뵽үȻݱ£ܹҴһ㾪ϲ
Ůʵ̧̫ˣҪıϲϵ㡣ȵ
ƨı£ȴ򲻼ɶѵһΣЦӡʦѾȷˣҲɣ
µɽӥҲҪ塢ִܵȺɶվںӥıϣƲ֮䣬һĻôùȸоϤͺһǰԷۣǹȵȴȫͬһǰǸȥаն飬ʱϲǲΰ룬źնЩ棬ֶԻһĪĿܡ
ǺɶҪȥĵطȴɽһȥϣȵȻӵĸӡɶȻûһն𣬵ھվڹȵߣͷȴն
һ̾˼ǧ
Ѿ̾Ϣ˲ֹʮΣĪͷˣɶ
ȥɽһֻҪ˶Ầ£ҲˣȻҲµĺܡ̹׵ĵ
ɽҲٱһǰҪ׳һЩɶҲһ̾
ӹһ˿ʣģ
ڴ鵱ԼŽ£±Ůӿѡ񣬿ϧȴѡһ񶾵ŮˣǸŮ˱ŵҪȪˣȴɶ˵Լ֪ΪҪԹ˵Щȴ鲻Խ˵˳
΢΢ĳ鶯ǸŮ˵ĿҲһ
ôܣİҲɱİһǰӦģϧûһıɱүүΪаµˣ˵һŮʲôԣɶЦ
ʲôȴ󾪣۾ĵɶղ˵ʲô
ɶĿ˹һۣмõһǰаħƽԭɽһսɽ綼УаǱμӻɽΧͱţȻڹĸ֮±Χ֮ˣаȴѾԪˣʮλаһǺӶһսˡһ֮а巢ңаŮն߱λʱƽϢңȻ󹫸Ϊаһķ
ܣֱһɺԡ˿ɶĻ
ɶһЦҶ˽ⳬκһˣұҲǲţаÿһ˶˵ɽĴҲֻѡˡ
ȶȻЦԼ׿ڳϣҶǲŵģο˵ĴԣŮδ̫Сˡ
ҴûСұκһ˶֣ǻģԼ»ɷµ˶֣ԼүүҲǲܡһ͸ӹˡɶȻĵ
סˣȷῴ
ڻҵ۾𣿻ڻҵ̣ɶŭĿʶĿ˹ȼ֮ͻȻЦˣôͻȻһĹǸݶŮˣ㲻ᰵɣ
ȣȡôܻᰵݶŮˣһֱĿɶ˵ĵ㡣Ȼ˵ţȴһ˵ĸоնһŮˣɶȴûҪƭնΪλð֮Ϊɳе飿
ڹ˼֮䣬쾡ͷٵĸֳʮ˶Ѫɫ̨Щ̨аɴ󣬻ѪɫĹâʮ˹ɺƴսͺҪһһ㡣
䣡
һʨӰľ޺һ̨֮ϴΪһֻɽôĽʨźӥɶʨӳֻ۾Ӳӵ⣬֮ϵ̫ҪĿ
ݣ
ʱһ̨֮Ϸɳһ飬⴮֮ϴʮͷСĽɫ飬ʮתŷɳƬ磬ɳĮ֮γһƶ硣
ʮսɮˣ
ȺɶһۣʱҪͷѾ˻Ϊ׺ʨӺͷӭսȥ
¡¡
ȳȭͽʨսһ죬һսףһ̤ھ޴ʨͷ֮ϣһϰֱӽʨ̤˵֮ϣȻٴս
ɶ֮гǧ׳ɺӣʮŽĲһϸָͻȻΪ׳ֱӽķ֮䡣
ƣ
ȴһһֽɽôĽʨӵһֻץУȻʮѪɫ̨˻ȥһ̨һֻ޴ƣһƱ㽫ɫʨӸ顣
ߣȻһСɫѹһͳɽҰġ
һµɮ˲ŷţ̤Ų˹ȶ˵ǰ֮ͫк£ڱ߿黨ϴ΢Цлһ飬˿ȥƵһҵʣ˿һɱսɮ
ͷϵʮĸ̣˵ǧİꡣ
ŲƳһµĽɫɻĵ
Ųǹʮ˾֮һֻݵλߵĹ޲ʸѧ
˼ҡҡͷǳǳĵǷŲ͹ŲͬԴͬ
ô˵ȵ
˼Цз𣬱ǷŲйǹŲ
ҲУϰӱһܴЦû̴ʦôƺ
˼ľګһЦսɮ˼
ȵôʦʲôָأ
ʩһ˼
һΪǰôƣɱǵģȵ
λʩ͸Ǳɱǵġ˼ϴ΢Цɱ˶˵ƺҲһַ𷨣˵ôȻôûɱ˾϶һֳѡ
Ⱥɶɫ΢΢һ䣬ͬʱʵһʲôĵ
˼Ŀ˼Ƭ̣ͻȻһùЩĻ𾭽ຣޱ߻ͷǰȻຣޱߣİȻǺ㶨ȻаΪޱߵ˵ʵ͸еķ⣬λʩܹĽһͨ͸λ԰Ȼ뿪
ĪǸɵӣɶͷ˲⡣
ϼһһôһЩĵ⣬Դľҹɣͷ뵽ʹ˭˭ˣƵү͸ˣ


299   ʮѪ
˼Ļȴһʱ֮ùȺɶڵ
˼Ϸ̬ׯϣĿŹȺɶǳǳһЦʵǼ򵥣ֻҪλͷȥҲͽͨ͸ˡ
ǲأɶ
ôҲͨ͸Ϊʩ½Ҳ˵ء
˵仰֮󣬿˼ʦϽɫķ˲ʧȡ֮ǳѪâһսѪ֮Ȼһ紩Ʋֱ
սâڿ˼ʦϽ֯ճѤ񻯣˵ͱղŻһĶŵɲ֮һ¾µ
Ⱥɶͬʱֱ֣˼ʦźͷ˶ȫ֣ӳʮΪ
һƴ𣬻ΪһƬ𺣻˼ʦλãɶƻָһָ罣ĵ˼ʦüģȻǵһ֣ȴϵޱĬǿ˼ʦֶָҺӲƴֻܲȳŶʱˡ
ʮսɮ󣡡
˼ʦ֪һ֮¹ȶˣ˻ʮսɮ֮У䵽һѪɫ̨֮ϡ
ʮѪ󣡡
䣡
Ļ֮ʮ˶Ѫɫ̨ΪʮðѪĴɽΧŹȺɶͣת·ȫ
˾ͺͻȻһȫĶ磬ǰããѪ⣬ӵܹ˺磬Ѫ֮ͻȻһѪɫɮˣֳڵʵľ޹һȵĺԡ
һϴʮܹɽͷȻĳһƣʱ޹ƫһߣΪצһѽԼУһ˹Ȼһɮȥ
ݣ
һȴһգɮ˲žŶѪ˻Ѫ֮С
ߣλǰǷŸɮȻΧλѵǾͲ´ɽ绵˸λߵĵ
Ѫ֮ͻȻһ̨˼ʦֳӰ̨֮ϣЦ֮˲ںսɮڵְɱ¸ɱˣҪöԷôȴҪƶɮǧİһμ;Ϊ꿡ܣһ·
ɶʦ·²ôߣ
˼˵ͷЦλܹʱ֮ڴʮѪıһ·
ô򵥣ȵ
һҲ򵥡˼ЦʮѪսɮսʦһǧֻһ˴󷨣Ǹ˱ĵһ˷˪ӣʱ˶೤ʱ䣿
ãȺɶͬʱ
ҹ˼ʦ
ߣ˪Ӷҹȴֻʱʱ䣬лĶ񣬸ûи·ɶȻҶԼʵ൱ţȴΪԼȷ˪ӻҪ
ʮѪɽսɮڶ󷨣ҪƴͱҵǸˣ˸˻߻ɱôȻơҲִ֮ˣȺɶԵľͲֻʮսɮôˡ
ʮ˵սõӣÿ˵սᱩǵһֲĸ߶ȣɳĮ֮ӥǸĸǰҲֻޣ˪ܹʮѪҲǰһַһʱҴǸִĸɮ
ʮ㣬ߵʵҪƴҵһֱɱ֮ȻܲѪеĽ֮ȥ
ɶĿıûİƴ˴󣬵ǹȾȻŵ˵Լа취ʱĿ࿴ȵŲȾɶ˼ʦĳ鶯Сʩܹ˵ʮѪ˼Ըʦ񡣡
ټ򵥲ˣֻҪŮѹ·ʮѪȻơЦЦûͣ£㱻Ůһĵ˵ϡ
˼ʦ˹ȵĻ֮ɫȴһ䣬ȻȵĻȻһеȷʵãϾսɮȻ̹Ȼɱ¾ȴ̹ȻŮɫʦĽѵѾɽսɮһӰɶѹ·Щɷĺб֤ͷܡ
˼ʦɫͬʱȴӵϷЦϺУ취ܷʮѪ󣿡
Ȼܡ˼ʦıĿȻ߳
ǲǸöԱүʦ񣿡Ц
ܣΪ취вͨ˼ʦ
Ϊʲôвͨʵ
ΪŮ¾Բôİ취İ취ȻҲƲʮѪ󡣡˼ʦ̹ȻЦ
޿κεһ֪̾˼ʦ˵Ķʵɶһۣ˵Ů£ΪǵҪһ¡ǵŮ˫ɱ˵۾֮󣬵ߵĻʱ˻ȥ
˼ʦƺȶ̫ʱ䣬бҵ̫ʱλǲ֮ǰʮѪҲֻܽλɱˡ
ʮ˶޴Ѫʮ˿Ѫɫ̫ڻɳ֮ϼתΪһûκη϶Ѫɫռ䣬Ⱥɶ棬뵵Ѫ֮д˼ʦƮһתʮҲʱǳ֣˵ҪʱǾͻ档
ʮ˸ͺ¿ͷ
ɶָʮѪ˫Ŀ֮Ŀ⣬ƺܹѪɫĿռ䡣
վΪԾѪɫɮ˸ˣǿ൱̬ЩսɮǱһȭ͸ˡЩսɮҲǴϻֻ֮ǿᣬȴԵЩǾͷ׷״ŵԹȳ֣ʱùܿͱһӡؿڣ˳ȥ
ģɶ㵽ûУҪ㲻үҪȺͺ¿ʬˡؿڣֳȥ
ɶ˫ĿȻŭĵղŽʲô
ˣ˵©ˣ
ȸղһСı㺰ɶɶͷ˻ɣǴʱʮսɮȴö͹ȼƽϣæһֻͭʸ͹ֶԸʮսɮĹ
˱űɶ㺹ĵȴʮѪٺƽϣͻȻѾµ˭ˣֻ벻ͨһʣôֻ˹
Ҷ֪˵ʲôˣղʲôûУͷֹɶŮǰһССʧͿܱߣȱ㷸һ
ɶ֪ΪͻȻˣЦȻˣǸʮɷҪƴͱҵĿ˼ʦҪҿ˼ʦȴǳѣΪʮλսɮƶٶʵ̫죬ܶݵĽ˼ʦλǵǳֵʱ򣬿˼ʦѾٱ仯˾Ÿλ
ο˼ʦΪ֮ϣǽҳҲδĶ֡
һȭٸӡ飬תͷЦҪ㻹ҵķ϶Ⱥͺ¿ŵĵͷܡٺ٣
𣿡ɶԹĶԹһЦ
ȲÿɷһЦתսǾʱʮŸͺ¿ð˳Ǵӹȵ֮˳ͺ¿ǱˣҶŷ
ϼһΣտ϶ǵһܵĽɫ⻹һΣʱ˳Ϊأ


300   
ҶʦϷɣɫķ𷨻ΪΧ쳹죬ͺһŷؽ
һĿķ̨˫һһ֣
һִһʱʮսɮסһʱ֮ʮѪɫ̨һ٣ʮսɮӰѪ֮˳
춯֡Ҷжŷ㶵Ĺȴһ
ҲղŵһԸסҶһ֮˦˦ԴӦ˹һסҶеĲӣе֪Ϻһ㶼ʵΪжߣڴʲô⣿
ġӷɮܸߣһƽϣٲַҵԿ¾ʧȥЧˣʱҪʮˡ
Ҷжôһ仰ֻΪһɫĹӰ˹ȵָ֮С
ȵһ䣬㼱ٷ𣬻Ϊһɫ磬һλõһѪɫķȥΪһ֮ǿ˼ʦ
䣡
ǾڹȵƸϮ˼ʦؿ֮ʱһɫķĴӿ˼ʦüķɳֱӡȥսɮĻɽŴɮƣܹ׽һ
û뵽ı仯ʱҪѾǾڽɫķļӡڹȵϵʱ̫ӡʱ֮г˳ҫĿĹ⻪ͽɫķײһ
䣡
һ̫֮ӡսɫķĸĥ𣬵ҲʮսɮɶѣЩ˽ͷ󺧣׸ղŵ׷˺£ȻǶݵʧڸֹܷ֮¡
˼ʦľΪ֮ʱҲһԿհףʱµѪɫ̨Ȼһɴƶԭ˫ֱס̨֮˦˳ȥϺУһơѪɫ̨׷ͬʱҲޱһȥ
һƴŴƬ磬˵Ҳмľ˼Ҳ˵ãڹȵƼϵʱɫķҲٵ͹ȽʵʵĶһơ
䣡
ֻоƾͺһǽ֮ϣ֮֮еɢһž࣬һƾܽơ
˼ʦҲܣսɮΪǿȿԺʬ޿⣬Ǻ͹ȶһ֮󣬿˼ʦĻھȻѿһεѪѪһƮ㡣
ȿϵȵٴδ֮гһƱ֮ղŵֱӴһγɵľ޴ӡ
˼ʦϵսҲҲʹ÷ŵĽ͹սһһɺͲһիɮˣһþɳս
¡¡
춯صײϵĴɳĮĿɳ衢ڵأͬʱɶҲʮսɮ֡
ԭɶΪܺʮսɮ࿹⣬еһֻͭɫĻȴ죬ֱֳʸ֮ĲǱˣȴһʮսɮͬˣʮ˺ʮսɮһһȻսʮսɮǵʮ˴սɮ֮к󣬶ʱһĻҡ
ɶûȶ˷Ҫ̵ʱ֮ڣ͹ֽ˼ʦסֻĿܡ
ңĽ
ɶü֮зɳһɫķıϿһ޴Ľֱ֣˼ʦͷʱһսâ֮С
˼ʦϵͻȻ֮ıʣֻоϵʶսⶼһ⣬˼άͻȻ֮仺һ룬һ൱µ£˼ʦս½һ롣
һпʩչĽܹóһе˶ᳬҲ֮õֻĶ˲еһ˿һĵزܹöսĸֱӱһû˼άİ׳գֱöֵĴը
ɶȻˣҲٻ˼ʦһ˼άѣѾ㹻ˣֹб˵ٻһٶȣٻһ˿ٶȶܾʤ
չģĥʲôȫ֣Ҫʮ߸սɮϹǾˡɶвϵĴӡһȽе
䣬䡭
ʱʮսɮҲʮ߸Ӱ飬߼ٸ
Ȼ֪ԼʱѾˣҲٱ콣ȻɳΪһս޽һ˼ʦȥҲ˫־Ȼֱſ˼ʦȥ
콣͹ͬʱ֣ʱв˿˼ʦҲͷķ⣬֮гǧ׳ɺӣΪ߼սͬʱ콣͹ӭȥ
߼ֱΪһһƣһģһľ㣬һȣһģһ顣
߼Ȼɺȴ߼ͺͬʱֳַķں͹Ƚս
ƣ
콣ޱȣһն飬Ϊѵɺӣն֮콣ٴ˼ʦȥ콣ٶȼ죬˼ʦķӦֳٻ˼֣ѾθƷ¡
أ
ֳֹңܿͽƣȻһſ˼ʦͷȥ
˼ʦŭĿԲɣ֮ͻȻɳһڽĴӣڴ֮ʮ֣ƣڹ֮¼ֱͬ衣
⣡
ڽɫķӱ죬ͬʱҲ飬һԽ˼ʦѪ࣬ǹʱȴ΢΢һƫ֣һͿ˼ʦ䣬ݺݵĻĻɳ֮ϣײһľ޿ӡ
ڴͬʱʮսɮѾվ˹ȵϿգٴνս󣬴ʮߵ𷨣Ҫȸĥ
壡
ٴδӹȵ֮𣬶ʱʮߵ˵ķ𷨸ɢͬһʱһɫӾ޿֮з𣬹һֿſ˼ʦĲӣһߵʮ߸ͺ¿ٸҶһ£ұҪе
ҡʮսɮͬʱǴҲû뵽˼ʦľֻ䵽СС
ǿҸҲҡֶ˼ƺҪ˼ʦĲӸ顣
ʮսɮû뵽ȵĵӾȻĴɽ˶ҶǹĽ˼ʦɱȻܹһսնɱһǧĸɮһսѾһаص˵ĵλ൱ˡ
ʮսɮ׷˱ܣȶóһͨȻǵйȺɱħͷûǻ溦¹ȻὫ˼ʦˡ
ллʦˡȺɶٴηɵӥıϣȻ󽫿˼ʦӻʮսɮ֮䣬ȻΪһɫĹâɽķٵķˡ
ӥٶȿһ˰Χ뺣ʮսɮ׷ǡ
ʮսɮӥϵĹȶˣǿ˼ʦȴǸ
˼ʦ֣ΪΣǿǷƽ֮ǰɱŮɱλȥһսɮĵ
˼ʦζ⣬һ֮󣬻ĵѾ֮ǹٴ֮ʱΣѺͻ棬ССͱΪ֮ҶмܣǶȻǴߣβǽһԵ˵ǵʱ򡣡
˼ʦԶʮսɮͬʱ


301   ݱ¶
չģǼèıôܽ˼ʦסʱô£˶Ѿɶʵ
ȹĶɶ΢΢һŮ£ɻǵõʱʮսɮͬʱҪĥ֮ʱ֮һŵԣ
ʲôϵɶƳװģĹһЦ
ȵҵʱ㽫еһִӦװס뿪
ԣǷһߵʥȻֻ֣ȴлǳΰҲѹ˼ʦĸɮΪ֮ģʹֻõеһ֣ȴѾһˡ
ɶЦôŵԣ
µ˽ܲܲش𣿡ȵ
شҲУһ⣿ɶ˫Ŀ飬ЦĶŹȵ۾ôӦøĽйأǺǣ㵽ǲ
ɶȻѾǹȣʵ޷һʣ˵˻ȷһ
Ҳ֪Ů˵ʲôе˭Ȼ
ɶЦٸһףǹô֪ҵ֣ǹôôĹն£ǹΪʲô콣͹
ɶһʳ⣬ʱȸʵƿԡʵ֮󣬹ȱǲЩ֪Լʵŵ½ˡ顷ѹƴʮ֮󣬱˼˼ȥɽȻȳű뿪ĵҲˡ
үȴɣյĮ㽫˼˼Ūˣɶ
ȳĬƬ̣ҪһǻشǰǸ⣿
УҾ֪ǲɶĿ̵Ц
ðɣһһشǰǸ⣬ŵҲ㣿ȵ
ûͻȻԷŵûȤˡɶЦ
ΪʲôҪң֪ش֮鷳Ӷĵ֪һ˵ѻˣĵĲش⡣ȵ
ңұ֤߱ˣ㵽ǲǹȣɶ۾һһʵ
ǲòˣʵǹȡĸ磬䣡һ̾޵İҴΪҵܱܵʵڲˣһҪгˣ
ף̫ӡôԼܳˣɶʧɫŹȡ
ʲôܰôԼæλò鿴һͻȻӦɶĹƣȻһĶͷݺݵĵۣݣ
ɶָԸе촽ߣǺֱЦЦǻ֦չ㻹ϣ̫ӡ¶һ޶㲻ֵܶаɣ
Ҫʲôʲô֪Ⱦҧɿڡ
ɶһֻ°ͣһֲֻϸˮϣ˼̬ȻðɣȻϣǵһصԭ֮󣬱ȥַа壬¼ն߱ķ൱Ĳʱһа壬ն𻹻𣿡
ҡָ磬ΪһӰʳָĴָɶĺסϸĲӱȵһָֻУͺʱܽɵͷ­ϡ
Ǻǣ㲻ɱҵġ˵Ȳκһǰɶ治ɫЦ
Ķߵɶ֪ն𲻺ϣվıãǸЩֶԸҿ϶һɱ㡣
ȣвңɶŭ
㣬ⱲЩͨҥˣҾ˺ܲȵ
ɶߵڻңҸ㣬ɶҪԸնҲĺ֣òűͱӡնȷɱүүʱЦҲڳŴȥ
üͷȻɶſɶĻȻԲţЦҲۿǹȾûɲˡ
ûɰնûɱүүָϵ̫ѨͻȻоԼԴЩá
ɶϸĲϻźɫۣȴ˿Թ޹ȣЦºܼ򵥣аȻΪĵһʵ̫࣬һǰĴս֮аԪˣдǺڸѹѰѣǹɽɸֵΣǺӱڹ֮ҵһޱǿҪ³Ϊĵһ֡һҪն޸ǵΪնȻǲͬ⣬Ǳ߱λ
û뵽Լȥһʱ䣬Ȼô£ɶĻǹɲն߱棬ΪͲˡ
ȳ˵Ǹһʲô
ҾͲ̫ˣ˵磬ʵ֮а۷ʱڻҪǿɶ
һЦȻ۾ĺһڣҰȡ顷ܲҲһ£
Ҳҵʱ򣿺ǺǣܲãҲӵڻ۵ܹҸһῼǰ㡣ɶ˶˹ȵϣһ˫޹ǵڹȵĲ֮丧°ķڹȵļϡ
ɶĻ˵ɿ飬һͱŪǹȴ֪ŮãΪԲһߡǹĵߣ˵òԥĽȸɱ
Ů˾ϲˣǵĶǶ֮ǷʧȥȤʵˣֻԼж
ŵȻֱֻסɶϸ֫ЦܹȡŮ˵ķɲ࣬Ҫһأ
ǡͽҰɣ˵ҵúܶࡣɶЦ
Уûһѽɶƿ
ôСϣֻһҵȴܴһءɶЦ
һԭҲǴ򿪶ĹԿ֮һôȾ͸ǲὫɶˡ
㲻ҲͰˣаն㣬ʱǾ鸴ȼɱԴŶȹ٩
ҲŲԴأǸа壬նɱһΣŲţǺǣɶЦˣСӣұ㲻Ҫˣܹ顷ұһΣòͶȥа塣
ҪɶæȻҳ˼˼䣬ɶȴԲһ׳ûкôµŮˣҡȻ͵øۡ
̺֣ҲǴ򿪱صԿ֮һɣ㽫صʲôطˣʵ
ɶǰһƬ޴ޣ¶һ˿ЦݣͲöʣɽϾ͵ˣҾ͵ɽƬ޵±ɱķԼСģһᾭģǺǡ


302   µС
ɽλڶĮ룬ҲΪĮĵһ߷壬Ƿŵʥء
ʥظڶ࣬ɶҲ׵Ľӽǻûеޣ뿪ˡȻ뿪֮ǰڹϴ˼ʮŪĹ˿ڣѪȾ塣
ߴķ߷ɵʥɽһ̾ʱϴõ··Ѫ߰ߣͷϻһȦɫɴһľ˵ңͺͬʱֻҰţһ㣬һȳһյ߽֮С
ɶ̫ˣҪװҲɣϣҵһ߱Թһʹ飬ˮʪ͸½
ʱһµСɳִһŴ֮Сһ￴ȥֻаˡ꣬һŹԴ͹һСһ˫Ĵ۾ĴŹȣȻƨɺһǿȻݸ˹ȡ
ÿǳԡСпȥɰװ֣ѩȴһţƺѾ˻ͣ˵දͺȪʯ
ȽСдһȦСеΪȻ͸ʱùĿࡣֻùȿ͸ΪһΪԶԶĳȣһΪıȻȿɲΪСС͵СлΪߣֻΪСһһΪı
ҲҲǡľƹСУǰȥ
СԴһƬãȻ૵Ӧûǿİɣһ£
СлΪһ⣬Ȼ䵽˹ȵǰȻֵĽеǿ˹ȵȻСһģЦٺ٣ˣЦһ£
Ⱥû뵽ṳ̂ɽһµССȺݺݵȭͷȻǿļһѿЦݣҺÿģҺÿģ¿˰ɣ
СмЦˣҲźǺֱЦȻСһȡȻ˹ȵĲϣ˫һϣͬڡ
Сڿȣǹȴ뽫Сƨ߷ɳȥⶼʲôʲôȻƲүȻͷţɹϵЦݸҲͬڡ
˵֮󣬱ǰȥСȴɸڹȵ󣬵תͷʱСоͺһ˫ƶԹֱ΢Ц
Сӣ㵽ҪΪĵͷߣү㡣ջ̶̲Ск
Сбȸһһ㶵ģ¶΢ЦϷʥķ⣬ͺһһ㣬ԹЦʩˣŭġ
ȶСкָָСеıͷָ˰죬ջ˻ȥСӣٸңүҪҪ죬ٸңݹҶ㲻ʱɱ˵ԴСߣ
ľһȳһյʯ֮ȥСȴѾڹȵж㣬ŽѾȡ
ʩʯʮǧףʯݲ֪Ҫȵ£Ҫұ㣿Се
ȻµСЩǼȻԸļ֣Ҳüܾ˵ĺ⣬ҪһˡСȾƤٺҲǻẦġ
ɣӦµСаɣʵ
Се˵ͷ
ȵȾѪɮȥսʦ˵֮󡣡
Спɮ֮ϵѪ֮󣬶ʱŵһ飬ԴСһͷȻΪһʯϷٱȥ
Сʧķ򣬲ÿɷһЦĵȤСУһ£Щ˵һһλѴʦ
һᵽѴʦȱԼϵһ飬ǿѴʦ֮µΨһɽѴʦҲҶ
ʯ֮ûһӰ˹ȵ࣬һ׶ߵĴУĻϵļͺһ㣬ֱ۾ͱȹȵĴȻд֡
пȥʮ꣬ϴһɸһս⣬ϲһ˿飬ǵǱҵģʱһ˫۾֮ȴһ˿飬Ǻܿʧ
⡭λʩôƺսʵ
սյһȾѪɮ֮󣬱㼱ٵĸΪǿǳǰȴһ˺۵ꡣ
ڴ˰죬һֱۣ˵ڿսĽ£ҵĴеǿս󲮰ɣֶСʱ㻹ң󲮣ҿҵˣһҪΪҵ𰡣ĺòҰ
ȿ޵˺ѷΣ޵ıˣһʱ֮ÿսүǸһ¶æȴӵϷοɣʲôίܸ˵
ҵ˸ˡء˼ʵ̫ˡ˵ڵش
սͿǼǧĽ飬ֵܻ֮ҪףѶսʱһŭ˭ģ
֪Щ϶źɫħǵӣ󸮳Ƕֻһ˳ʬױڳſڱɹ˾ҹ֮һȺѻԾֻʣһ߰׹ǣұ͵ͬھǵǰȴɮ½ңζҪɽҴ㣬˼˵϶ұ£ѧ˱²Ϊ𣬲ȻȻĿ
ȱסսĴֱޣʪ͸˿սĿܡ
սһ˫޴ȭͷסϱֲɱһħɷ̫Ҫǡ
սʦϵķʧеŭͺҪضپǱſǣھѾȥħɷɱȥˡ
󲮣侲㣬ֶ֪ս˫Ϊƥħɷƣ´˫ȭѵ֣ҪҲиֶ̣˭ȥͷսʦһۣ޵У£д
սһ˵ʱһԴ侲Сڣ˭Ǹ۸㣬ѡ
ͷһϲпս仰ԺԼµԺˣȶʱֹסҾֻ֪д󲮲סˡ
Ů鱨սֵܾܿףȸղŴӿս΢仯֮и֤ʵһ㡣
սһսɮ֮ףսɮֱΪåɮˣµĺгʦû˸ǿսȸսµһ죬һҪȵĵϸֻѯһͱйĿս˫ȣӽ˲棬Ժû˸̽ˣɮõľŴɮԴҲǱտڲԡ
ȳɹɽݶȳ˼ңֻͷϲûе̣Ϊµ¹棬ÿһͷϲܵһ̡
ǹҲֻܶһͷĴתƣʱս̸һЩСʱ£λȻ濴ֿܴ񣬵˼ȴҲϸһ棬̽˼ζȸɻ˹ȥԺս͸Ӽ˹ȵݡ
ӣһֱ˰֮󣬿սȽĴӱ˳ǱùʽĽ𷨵Уһһλʦֻùû뵽ǣսҵʦǱˣǸմؽµӡʦ


303   ˳߲
ɽɶ£ɽ¡Щ޵Ľ̻Ի͡䡣
ǹɽʷΪƳɣѾһǧ꣬ɽвĹľĹޣϵĹʯǧĺ̶ٲ
㣬еŨһЩ֮ػܿһЩɮ±֮ϲз𷨣ЩխĹŵԱߣʱܿҩɽ£ʥأһ·ϵĹżùȷ档
սһսɮ֪սɮĲпᣬ֪Ϊһսɮļѣ롰֡Ļ³ɳûùȽսɮã͵һֱо𷨵ӡʦ֮
սŹ߹ɽͷһããĺ̶ߣ̶һ±֮ϣ±ϻһɫķк£Ȼ̶֮С
̶ıһž޴ĹŹѾϰƤ֮϶ź̦޺ɻ˱ֱۻҪֵ
·¶ľ޴һɫ֮Ͽһһ˸ߵ֮зƲ
ֶӡʦɽ֮⣬󣬷ΪɮˣǴȥʦҪһЩսԹȷԸ
վں̶ϣսŹľһݣ𾴵ĵӡʦʦֶս󣬻һ
սӣĺ̶еˮѣùȵĶĤЩۡ
ľ֮µ֮߳һµɮɮüë߳ϴŴ΢ЦɮǹȲǰżӡʦϺ߸һţҲһۣЦսʦֶôпյҷӡ̶
սĴ󺺣һݣȻʦֶҪʦһ£ʦܿĺˣʦ֮ܲǰȺս֪ʦһլʺǱҪи˼ҡ
ӡʦûӦսֻϸϸĽȸһӾͺһμһ㣬˵ͷҡҡͷ̾ʦֶΪ֮£ΪҪиأ
սϴһɸӵɫɫùȺǿ͸սɮ֮·̫գһ̤·ҲܻͷҲ⺢һӵĺСʵ̫࣬ЩȻңиʲô⣬Щ˶ȻΪҲ뵽ʦ㡣ʦ¸أڶ࣬ܰϵ£ҲˣҲ˸
ǲܴӦ㡣ӡʦ
սʱһʦĪ̫ƽӹ
Ѿʮ꣬ǲߵ幬Ϊȷʲô֮ӣԿսһʡ
ʦֶĻ޷һ;ޣʿˡֻԲ֮ղԶѾտʼأֱԲ֮ղŻٴγء
ڿսʧ֮ʱӡʦͻȻüëһֵҵǿΪĵӣʱȥãõҵӿпڶȻܹϡ
ºеľӢۼأÿһеţӵĵλߴаصĵ൱ȻҲ¾ΪҵĵطʹŵʥҲⲻѪ¼ʱֳ
ս΢΢üͷ롰֡ȥǸпĵطֻ롰֡ƽƽĹһ
ӡʦƺ˿սеǣǵӥҪĥ£һǿߵ磬Ĳһңôطβڷ֮кͷžӢĥһܸ֮õ档
սӡʦĻ֮˵ͷͷ⺢Ըȷ̫ʾöдۣҲʧΪһ¡
Ȼʦ˵ˣǿսʹֶȥáս˵űӡʦһݣʹ˸ǣӡʦȴסȻȻѾҵļӣҾȸȡһŰɣ
лʦȰݵӡʦǰϵʦͽ
ӡʦüëȻЦˣΪʦǡСֱǡ࡯ֱշѣ޵ĻԹҪյҸı˰֮ʱҾ͸ȡΪˡ㿴Σ
ۣʦҿôҪǻһȲ㱻ӡʦŸǺ
ӡʦɫʱһ䣬ЩõĽתһȥսæȸ˻ڹȵĶ𣬡ˣõķţ⣬֮ӡʦ⣬ĸɮȡķšˣҪ㻹ʦұȡ
սͺˣҰʱİûӦ
СӶѣȼƽϵ̫ࡣսʦֶȥɣڿˣһһЩҪһȥáӡʦתЦ
Ǿʦˡ
˵⻰֮սǶӡʦһݣ˹һۣ޸ӵɫȻȥˡ
սˣȶʱֽѵĸоʱǰȥݺݳӡʦϰӣǵӡʦ֮ʱŷϺſսȥķ̾
ջȭͷαϼһ̾ʲô
սһȥǺѻˣѵղڽ𣿡ӡʦ
΢΢һ㶣Ȼ˿սղŵһϯȻ򣬵ѵҪǰȥħɷ
ŮµԤ֮УҪ֪Ůߵÿһ嶼ģܹ赶ɱˣ;ԲԼѰӡʦ
ô˵սֻǱõӣһļƻҪħɷ˰ɣȵ
ӡʦͷһЦҪһͳɽ磬㶨ȻҪߴаغʥءŮѾȥָȥħɷˣ˵һ֮ħɷϢ
һεĸܵɶ˵ǼƵսʦﶼãΪɱ˵ļ⵶ħɷҪˣô˭أ׹ɽ֮Ůի
ɽ缴ң
ӡʦ֮ԣʱ˳ĬȻתҪſս׷ȥ
ûõģҹŮ±㽫ͷ͵˿սϣ滹ħɷеϢȥҲֹᱩ¶ݡӡʦ֪ǲ̿սŮħɷҪȥֹսԹ˵ʵ
ͣ˽ŲߵӡʦѵͲŮɽʵһ
ʦҡҡͷӷ֮ҪҲֻҪδѰһ˿ˣֻҪ֮˶ӦһĹޡ˳߲ˣ
ʦĻԵúΣǰԵôĴҪô˳ӣҪôȻʵǿҲȥѰһ˿ãĻ


304   £
ӡʦǧϱΥĸ̾ùȵĸдǹȴһˣ㲻ΪҲҪһ
ʳеɻ󣬵Ϊ˵ȡ顷ʦΪβֱӰȥ𾵸󣬷ȥأ
𾵸µĵһصأʮڲᣬзŵϹص䣬ɽɵÿǰȥ֮˲°ǧɮҪ𾵸ϼѣĳɳֶÿһķӲǸᣬҪ𾵸ͱҪΪһķӡӡʦ
ȻǷŵĵһʥأøǾۼΪŵķޣҪЩӱȻŵġǰǣȵѧŵУԲǰЩֶΣΪ¡
ӡʦҲ˵ԽȴȥµķӸһ·ϻرķԸ֮һķ֮սҪ˵ΪҪԷ𷨵ȣضޱȣʱԵΪҪҪá
ȶԷһϲ֪ͨԼΪȱıǶԷ𷨵򣬲аʱ񲹣Ҳִ̫١Ŀı£˵ܹļǧ飬ʱټӡʦİҪһҲǲܵ¡
ӸоΪҵĵطɮ˶ᣬҲͳ˼ѣľΪߣһԲͿܾҪ֣ҪСӦԡӡʦੲݵĸȽ
ʦͷһİɣⱲӱү˰ܸŮˣûаܸˣҪԸЩһЩյġЦȻͻȻһ£Ȼʵʦ쿪ʼҪأ
ӡʦ΢΢һЦȻҡҡͷҵʱѾֻ࣬гľҪﵽľ缸ûһ˿ĿԣǱչҲõġչʵҲһӶѣǵж
ȻֻϺꡣͷ뵽
ɽһʮӴɽһаʮһҪɽ壬¾λķ֮ϣ˵ķҲһɫʵĴ˵
ഫܶǰһŮҪɽΪһŵӣɽŮӣŮӾͱʱָɽ֮⡣ŮԸʮֵļͣȻŴαܾȴһֱɽ֮£Ѫڵдʮ֣ĳڸж˷棬һɽϿյƲ֮ʮʮֻΪһƪɫľķȻӡɽһɽ±֮ϡ
ʮֵľΪľһ±ڱ㱻Ϊ£ɽҲΪˣķ塣
涼ѾˣɽһҲͲپܾŮӣһŮӴڷ֮ǲ㣬ֱУϽķŵȥȥǧ꣬ķͻȻɽãɫĹâĮһֱŽǽʧ֮еŮȴصʧ
˭Ҳ֪ôŮȥʲôطǴԺҲûгֹֻ±ʮ֣һƮĴ˵ܹ͸±֮ϵʮȾѪġľ֮ʱŮ޾ͽٴγ͸ľҲõһγɾͷʥɮĻᡣ
ŵʥɮָΪﵽô˲õľ磬һľˣ˵ֻҪΪŵʥɮ֮壬׵Ŀľ磬սܹԽȼ
Ҳ¹棺ʥɮߣɺ·ޣΪִλ
ʥɮӰˣ԰ɮ򣬵ȴûһһ˿ŵС
Ҷֻǽ˵һ޵Ĵ˵ǰµɮԽԽ٣ϽһµΪŷӵصأΪá
ķϳɫĹ֮жŵʯǻῴһһȾİɫķµʯϾĴ΢΢ʶһɨһЩеΪߵˣеıҪ߳С磬еǹŶʱҡˡ
Ҳڳ֮УΪӪĵӣѡķӶδֵĺѡˣЩеĶİ꣬ΪȹȸҲڳ֮С
ӡʦƺ˹ɫ΢仯Цܴ˰ɣɽķӿɲߴаصĵ£ߴаصЩ¶ƣһ㶼ᳬʮ꣬ɽķȴ꣬ĸΪʮ֮һĶҪ£ҪվסҲһ׵¡
ȵ˵ͷͷ׼
Ƭ֣ŷ嶥ȥһ·ϰ쳣ȸоԼǵ˷ŵʥأǵһأ뵽ڷõĴţͷʱһӰ
䣡
һɫӰͻȻɽ֮ϷײһƬȻ屻һڶ͸ɮǷһӵΪǴʱѪȫʧһȻ˹ȥ
ɽȻҲ˸ɱˣѵˣ
⡭ʦ⡭ָűڹ֮ϵǸɮˣһĭŲٽͣʦ˾Ȼɽɱˣʦʦ
ӡʦɴ΢΢Ͳһʬͺһһ㣬ͷҲصõҪС֣ķˡҪ֪ӱδɽ֣ҪΪɽķʥص֣Ҫķ𷨣ҪһЩҪǿӲֶΣ
ÿ궼ѡһǱĵ͵ķ壬ȥ꣬ķϵķŵȴˣҪ֪ܹĲǿߡӡʦЦ
ôò߽˷ʥأǽһѡЩ㶵ĵ
ӡʦһЦзȻǷȻ
䣬ɽĺлǸܴͷ뵽
˰ΣȶѾҪϵ嶥ʱŶ͵±ϵһխĹŵͽУ±ǴƬһȥһƬããƺ
ƺ֮һٶöͷСķ飬Щ鲻䣬滹һ֣ӡʦ͵Щÿһõĵӵı飬һƬķҲΪסΪԽ֮˱ҲߣλҲߣΪԽͣλҲԽ͡
һٶöϸϸĿһȻÿһŷ֮϶һ֣ҷĸ߶ҲͬеĹâȸ߳ɣеĹâƲ֮¡
΢΢һҲ֪ԼڵΪȺѡ֮ڼӦò̫Ͱɣ
ʥҲƽȣ޷໥͵λȻҲ֮С


305   ʦ
һãֱΪħ𾭵áֱΪáսɮááɮáɮãá
λеĵλַɣзõӡʦӣһ£ӡʦһָԶӡʦҲ𾴡
λʦȥӡʦһĲϣֻͷϵĽһʮ˵Ѿǧꡣ
ϴӻɫĳۣתȭͷôķ飬ȻȥʮֵĲϣȴǹŭݣ˵ĸоһΪɮһɱ
ˣԽԽˣķ͸ɱˣˡ
Ⱥӡʦûߵ嶥˿ʦ˵˵һҲһԵɮˡ
ֻһ֮⣬ָһİºʹϵĽã죬°ϵĺӶҪվǸİºɴŵЦݣ֮лмֲмûĻڶС
ȶ֣Ҳųֽѵʵʵ̫ˣҳ΢һЩˣⲢҵĴǰº֮ϻѪϵЦ绨һĲá
ĹƨʦȻŭȻһǰºеĻȥʦǷߺӵľ磬һƲЯſֲǼ˷ŵʦ뽫ºиСɱ˳ǳ£Ȳо֡
ǾڹȶΪºб֮ʱһɫͻȻӰºе֮зɳȻͿʦײһ𣬷Ȼײķ嶼Ϊ֮һ
䣡
ʦ˾Ųͣ£ºֱ׷˳ȥȻĲ˰ɫ֮ϣſʦЦп˵ˣҸˡ
ºЦȻԦŰɫ·ˣڷ֮ǰŹȿһۣһ۴һ˿Ц⡣
ӷ𣬿㷸ˡӡʦ
ȺӡʦһŹľ˹ȥ
ʦӡʦ֮æһ·ȻӡʦǰݣŲŻվ̾ϢʦԽԽ޷죬춼Ѿɱ˵¼ӵΪѾܲЩˣǲһЩǸû˻Ὣ
ӡʦЦҡҡͷΪ¿ȾǰʮҲ̫ͣؼǷ󣬼Ȼ֮ˣֺοΪѹǣӦöིЩ𷨸лǵԡ
ʦϵıʮֵĳϿңΥӡʦĻϵĵͷǡ
ʦղʲôˣΪôţʵ
ʦѾﵽ˷ߺӣɽ綼ĸ֣ĺȴӲӿʦһУʵ൱ٹڽֶζϣҲδĶ֣Բźһʡ
ſӡʦվһòõĺУһʵʦλǣ
λΪʦµļӣſˣΪʦ쿪ʼҪأӽԺҪϡӡʦζ˵
ʦĿ֮һ˿ãƺѾӡʦе̽ʵʦ˼ǣ
Ϊʦϣܹ𾵸һķӡӡʦЦ
⡭ЩѶȣΪʦ
ܹ𾵸󳭾ĶÿһķӣʦϸϸĽȴһоƽ棬ùǸʵΪһķӡ
ȵʦȻشСӵʰɣΪԺȻܼ
ӡʦԿ˵ͷŵղǸĺзΪڡֱеĵΪˣɮ֮ǰΪͻȻͻƣﵽ˷ӣǱ㱻͵˷á
ӡʦ˵ͷҹʱԲᳬ꣬;ܴﵽΪȷһ
һѾɱѡӣѡӵΪڷ֮ϣһλﵽ˷ӡȻʦԲǲΪȻ߳һףȴκβ
ͷ֡
ӡʦֶԿܵķԸһЩ£Ȼȥˣ˵Ǳأǹȴ֪ϼһﲻʵĺܣָ׼ȥʲô˵Ĺȥˡ
ÿһõĵӣҪ֮еķһű飬Ȼŵϣ˵Ϊ߶ȿԷӳÿһѡӵ
ŵĵһ١ſתҲһͷСı飬ǹȲߵͷ⣬ʵλھеλãʮλ
ȻȻô˵û˵ս֮ϣɽȻǷŵĵһʥأССһɽ֮Ͼ;ۼô֣ЩּȫԺһа࿹ˡͷ̾
аǰΪĵһҲδʵɽϵļʮеĸ־һֲֻ֣ΪЩк߳Įʼյ͵£ԲûгΪĵһҲѹǿҲֻڰж³֡
µʵ൱˵ģȻֻ¶˱ɽһǣȴѾһȫµʶ
·Ȼһɽ壬ȴ˷Բ֮أֻŻסڷ嶥ĵӶԼٶֻÿµĳһʮŻᵽ嶥Щѡӵʱ仹൱Ŀԣġ
СʦܣķҪҹסڷϣһ𾭸ԵȥѡһЩ𾭿в֮ҡʦ
ȶԷ𾭿ǰȤҲûУǶԷŵǺȤʵ𾭸пзķ
Ȼеģ˷ʮ鷨Ŵ䣬ССʦܣȥʲôطʦŹȵıӰ
ͷҲأ֮гȥȻȥ𾭸󡣡
ŶԣߴˣǱĴ㲻Դȥʦæе
ȶѾĴŸһ˿ŻͷʵΪʲôܴȥ
ΪĴʦľס֮أĴʦصʧ֮һֱرҲûд򿪹Ҳû
ʦæȻĴĴŸϣŹԶȻʦɻ
ͷһȻͷһӵĴ˵ĴʦǵһλѪдʮָжŮޣ
ʦ˵ͷѾȥ̫£ĴʦȻѾʧҹ֮֮ǻһƮķͺоһ㡣
ʦٴζӵĴһݡ


306   Ӱ
ĴɣȻΡ룬ȴһصϢ޲ɣĸо
ʦ˵ĺǹȴ˿ţЦĴʦ˵Ҳʧ˼ʮ꣬һӴĴôܱ漸ʮ꣬ƭҰɣʦôҽ룬Ϊһλ˶ɣ
ʦ֮֮󣬶ʱɫһ䣬æηĶĴߵݣСʦܣɱҽĴʦ£ﶼմȾ˷𻵵ģʹ漸ʮҲһ¡
ȵĺ൱أȥһһ޾µĴȴʦˡ
ȻʦȴĵǹȵѾһźӣԺ͵͵ȥ
ʦԹȵҲȴ𾭸֮󣬱ϸϸĸȽÿһַ𾭵İڷλãǹȶЩȴһȤûУֻԷȤ
ʦȥæȥɣҹҾʹˣԲȥĴ֪ʦһֱੲݵԭԱ˵
˿ɲڿ
Ǳģȵ
ʦ˼Ƭ֮վ뿪ˣȶʱһڳȻڷ𾭸Ĵҡ
ɽöһ𾭸ķǰڷ𾵸еĳ¼Ȼֻǳ¼ȴʮֵƣһ֮зĻƪ
ʮ鷨֮һһơһֱΪսƣ֮һյӡɽСɣƵɣɻûҵƻ𣬹âܹһ硣
ôţƣ϶Ǵţģȿ꡶һơĿƪ֮ȻЩĶȴ鷨
ûйǿһЩģ
ķѾ㹻ȱľ֮ƥеĹɱԼĹǺûĵġ
˰죬ʮ鷨;Ŵ䶼ȴûҵһʺԼĹԺ֮жʱֻĴͷЩŵĹȤȱȱǹһ˿΢ЦȻĵ߳˷𾭸廯ΪһӰĴɳ۶ȥ
ʱѾҹķ嶼һƬŨŨĺڰ֮Уڰȴһյ谵ĹŵƣյŵƾĴ⣬дʱڹŵƵ·Ϲž޲ָϵת飬ͳһ
һ֦ҶïĴ֮ϣϵͺѾֹͣϵϢȫ£ͷи顣
֪нϻĴʲô˲õĴܡ
֪Ҫ͵ĴǲܣȥʱҹĻ֮ͻȻһ󡰺ƷȱȥӶʱͣ
ѵҲĴͼ
ʦȻҲڰ֮еƷ۾΢΢ԶһźɫЦʩȻѾ˴˵أΪβһ
ڰ֮ûκش𣬵ǾʱһͻȻ𣬽ʦͷһյµƸһɫĹӺڰ֮пٵķɳȻֻһȭͷСĹ𣬵ǵȴӡһ˵Ӱӡ
ϵĺɫӰӺͿĹͬʱԿʦ֣֮д̳һϵӰҲŴ̳һȴֱ˿ʦüĺͺ
һٶޱȣԹȵĿȻûпγֵģɴ˿ɼ˵ΪԶڹ֮ϡ
ʦҲ΢΢ıɫæӵ֮ϷԾϽ䣬һֶֻʱΪǧֻ֣Ѿ˹ӰӣȴڿеһûԷһ˿ķ֮Ϸۡ
ɱ֮ӰӡʦɫĸӵѾϳ˶Էݡ
ɽɱ֯ɱ͵ɱɱĵһɱɳĮ֮ӥɶĸס족ɱ˱һӰӵˡ
û֪ӰӵʲôˣΪû˼ĿҲֻӰӡӰӺҲΪΪֲɱ˭Ƕе£һŵˡ
ʦΪȻܸߣǵ֪Ǵĵɱ֮֮ɫҲʮѿ
Ĵδ߳£ǺҪҵʦ
ڿеһŹĲȻͻȻʧϵӰҲʧ٣Ǻڰ֮ȴһɳƵҪȡղѾˡ
ȴûɱңһɱǲɱˣôͶȻбɱ˸Ӻصıꡣʦ
ӰӵøӵɳƣɳƵľͺɽĺ磬˵һҲʦҹǲһˣ¾ͻķϡ
ȥʲôطʦ
ͲùˣһλҪ㡣ӰЦ
ʶĹ˲֪࣬ʩ˵һλʦ
ǰһλɽ˵ʱʦһ棬˵ʦķѾ˴˵ľ磬Ҫʦһ֮Ӱӵ
ʦͷ˼Ƭ̣ʱǰˣɫٴη仯Ȼû
ĺõúܡӰӵ
ʦн˵ɮ˵ҲġλΪβȥǣ
ǶѾȥˣھͲʦˡӰӿЦ
ʦгһţεһ̾Ȼ׳һڽɫĴӣĴź͹Ӱ뿪ķ塣
ʦ뿪ˣǹȴɴŹľ֮ϣвϵ˼ſʦ͹ӰӵĻͻȻıһ²⡣
ѵҪԡȺſʦ͹ӰӸȥƸף˵ٶʵ̫죬һɲǵʱʧ٣ߵĸûп塣
ֽĿĴ¶һ˿Ц⣬ڹȴ콣ɫĴƿ֮ʱڰ֮һƷ֮
ݣ
һɫӰͻȻĴ֮⣬ǰȼĲУǰĴ¶һ˿΢Цķܾڴˣл棬ΪһڷӾܽҸס𣿡
һɫ˼ȻֽеɳҪɫĴӸƿǾײ֮ϵʱһѰƳĽɫСͻȻɶ˳ȥ
üëһƣæջأźĻ֮ĵ˭Һԣ
ʲôУǳأͺɱɺͳû
ȴӹľ֮ϷȻ˲еĶ棬콣ָףϴааЦݡ
˫ĿһУˣϴŲмЦݣҡҡͷЦˣôˣҼǵǺӡʦһİɣһãҲһ졣
ûûС㣬ҿʦ壡Ȼ˲леɱȳˣ˵ʱ콣Ѿ˹ȥ


307   
콣Ϊ޼᲻ƣƷҲһնϣȼûʧ֡
΢΢һеİʱΪ˵ôųĿİ׹콣ҵһҲ֪ǺεȲʵ콣Ȼ޷İɫȦ໥һһһһᣬȻ൱
嶥֮ϺɪɪʯɣŰֱӱ콣ĽƷ˳ȥĴԱߵһҲֱƷɡ
ߣû뵽㻹ӣղһĹûõʶʵ
˫ֺʮһȾİɫɮĴͻȻһƬɫĹ⻪׹ͷһյƵ״һ嫵ɺӴ֮зɳȻ˵оϣյƸĵƹһԲ½ķ嶼
Ŀһʮ֮һһơһȻѾСɵľ磿
ֹأһЦͷһƹ񣬰أһ
䣡
ƶʱתȻ˰֮Уʥ࣬ϾߺһʱһεĳӰ֮еɽһȹӿȥͺҪûһ㡣
һʵ̫ǿȫܹ˲佫ķΪƽأˣһֱ˵±ڵıϣշȻµƺȥ
ܣˡ
аʮ㣬׵ķŹȥͷŰƣ廯Ϊһɫ磬һ׷ȥõľȻҲǷ١
˭ˣֻǺֲ֪ؽĴˡȷǰ棬廯Ϊһɫĵ⣬ƺ֮ϣ˲Զеٶ˿ڹ֮£һ׷һҹĻ֮µĵߡ
ķһٶѡӶ˵Ƹ׷״ӱչ֮гɶЩе˫Ŀ֮н⣬ƺ֮ϵȥϴ𾪵ɫ
Ȼ˸ҺͲԼֱһ΢ֵĺվһ֮ҡҡͷ
ϴʱҲһĺУпȥֻжʮͷǲҶȻһеӣʮֵĿ㣬ֻб˵ǣϴĲǰɫɮ£Ǻɫɮ£˿ȥʮֵ͹졣
ͺëһû˿ɵ±ϣ˫Ŀ΢΢ƺϷĿһۣȻĮıϣ±֮ϵʮľ
һһıϣһˡСڳ׽зʱҲ̧ͷĻȥٺһЦ˻ܣһ㶼֪ߣķԺԽԽˡ
ķ巽Բĵ˶Ŀƺ֮ϣ֪ҪɱˣһλŭͷƶͬʱóĶǱˡ
ƺ֮һȦ˰ʮһ⣬ʮһƲ֮ϣΧһԲεĴȦƺ
еƳһʮһȵĻ棬¶мЦݣҲܶвҲ̫Ʋˡ
ٺ٣һ԰֮Ϸɳһ׳ɺӣͷ֮ϣɺ֮ʮһâֱӰʮһ
ޡ
أʱըѶΪʮһֻ׸ߵľ޴ޣͺʮһܹƶĴĴɽͬʱ򲻻йȥ
ɫ˿䣬еİƻգΪһ̨̫ȵĹ⻪Ҫʮһֻ޸ĥ𡣵ʮһֻȴ˿Ӱ죬ٶȸĳȥһ˲͹˲ǰ
üëһ壬һȻ廯Ϊһ׹ٵڹ֮䣬ٴͣʱ򣬿ѵʮһֻ޾Ȼɢ
䣡
ǾʱȵͻȻɢĻ֮гһȭ򲻻ǰһȭûκεĻΣȫǴϰľͬʱвܣҲһӭֻӡ֮ȴһƣȻֻһƣȴٵӡӰӡ
ʮ鷨֮һǧ
ղſʦ͹ӰӽֵʱҲõУʦʱӡһǧȻҲߡ˰ٸӡ˵ǧһеϣҲֻȿʦһѡ
䣡
ȵȻǿǲΪȴԶԶĸ߹ȣǧһеķȻ͹ƴ˸ƾСһȭ򵥣ֱӽٸӡƣȻֿٵĴڶС
ҲûϵȵԶԶĳĹƣȻ޷ճвҪʰȴòôɡ
˴ʱʼ˽սƺ֮Ͽٵķ裬ȭƣͺŽɫڲϵĶʱ䣬˾ͬʱǧС
ݣ
˴һ֮·ֿʱϵķѾѣǹҲܣղų˰ıһƴ֮ϣȻƾǿӲ΢ơ
һغϵĽ˴ƾУǹȴ֪ԼѾһ
ͨ͹ȵһҲʼû뵽лһǰû˵ΪڷѾܹǰʮˣǹ˳ңҿԲɱ㡣
ڿʲôЦвȴĺܣⱲע߲һ𡣡Ц
Ҳ󣬿ȥʮֵᣬҲǿ㣬Ƴ˹һۣ֪ҲڴĴע⣬ѾȥǽеľʱʵǿԺһȽĴ
㿪ʲôЦ˭ҲûĴ˭֪ûʲôΣգҪȽȥѷ硣Ȼ֪ЩС˼
ϵɫɲ䣬ߵ˻ǾƲԳԷƣѵΪɱ㣿
ôΪġʵĵͷ
е粻˫Ŀ֮˵ĺ⣬ⲻκ˿һϸеϢϢ֮Ϊ֪߳ٱùȸо˺˼˼һϢ
ѵҲһʬʣҽ֮ʱһֱΪҲʬ֮ЩвܿϢȴôŨңʬҲﲻĵزֻʬʲпܡ
һ˫۾ͻȻϣղöŵҪƳȵʵȻһ˿ߣȴ϶ͺȿһ˿ߣҲ϶һ㡣
㱾ĿµкĿģ
˼ͬʱ˵һͬĻ˵֮ͬʱ𾪣ûϵɳĮ֮ӥĸֶƲ͸ıʵȴʱͷҲ뷨ûϵµɮ͸ʵȴȿ˶ߡ
ĵΪףǷ֮㵽ʲôˣ
Ȼ⣬ЦϺصϢѵһʬʣ
Ȳϣʬ֮ˣʹȫȽ½׶༪١


308   ʬ
ɽʬʵָͺһ㣬վ˵ĸ֣ٶ൱ڷڰ˺ӵľ磬һʬαװȽӶһ¡
ȵĻ֮ͫ׵һ˿ɱȴ治ɫȻһЦͻȻı⣬ҽֲɱˣҴΪˮʯӣҽĴ̽·
ȵһȥ𣿡
㲻ȥҾͽӽȥɳ׵Ķɱϵƽڽ·ƺɢһŭĿͺһѹ˹ȵͷҪȸС
ҵĿʵ̫ȻûзӦ㱻ͺסһ㣬һǣ֮ӳϣŲȥ
¶΢ЦһӢЦƣſ֮еĹ̽ȥҪһסȵĲӡʱϵЦ˲ʧٵջƣǳ˰֣콣֮һѪۣʹֲջƣֻ־Ѿȸնϡ
ƭңҪ
ͷϵķưʱΪ׸ߣɫʢȻ󽫹ȸ档ǲڱźһµ֮ϲժϹµ֣ϵĵһɱΪҪߵˡ
Ȼϣȴķ⣬ж԰൱ģЦ⣬ģȻķȥ
䣡
ͻȻڲоҵһľƶķ顣ɫһ䣬ָͬʱƣҪƣǾƴͬʱٴδһ죬һѺۡ
䣡
ξ֮ʱֳֹƬȻɶֳֹ򲻻ͷȥ
ʮϹȱĸӭӣæŲſٴǧһСߡ˰ٸӡڹǰЩӡͺֽһ㣬˲㱻飬Ǵ˲ǰȻ׷˳ȥײһ
𣡡
дһķ֮гǰðȥ߹ǼȫΣɫķ¶ȫȾѪɫ

еĹͷ֮ͻȻĺɫʬë˫Ŀó죬ָ֮ϳһ߳ķָף˾ͺħһ㣬һ̤ڵ֮ϣʱ㽫ķϵ˷ĩȻӻסĴ⡣
ɫһ䣬ӲеϸоѹϢϢʵ̫ǿ󣬹ȸоֻҪһķҪΪ̳
ȻһʬʣѾʬ䣬ɫҲôˡ
ʵ̫ǿ󣬹ȿɲһӮҪӲŵʵˣȻӮǾ·ɣȻ⣬ǲȴᣬеٶ࣬Ÿһ𲽱Ѿ˹ȵǰѾʵˣ㽫ȸĨɱ
Ѿʱ̵עⲻϵϢһʱѾ˹ǵµʱ򣬲ȴѾʮĹ˳ȥ
Ȼڶʱѿָķ飬ͺָǶꡣ
ôʬʹȻǿĴڡȵԺ֮иͷԲ֣ǲеȭͷڵʯִ֮˹ȵؿڣֱӽؿڵҲѪģȻߵķһ׷˳ȥ
ȵǿʮֱ̬ǷӵĸҲǲһȭȴҪһȭٶȸǿĸ޷۾׽ȸоʵ֮޵Ҫǿһ֡
أ
ȺݺݵˤڵϣʱͲߣѸٷ𣬽Уʬ֮ĲпȳѪЦʬʵȻͬ죬ͻȻǻǿԺġȿȣ
ߣû˵ңǵһѾˡһϷָս䣬ɱ֮ǿܹա
ȵٶȱȲϲΪȼҲһڣ˵мÿһ涼ĿŹȣȵǿȹȸǿķҲȹǿֱרΪ˿ƹȶ
һ̫̬ˣվĶ֣ҪһΪѵ£ȴԼתĿͻȻƳ˲ԶɫסĴ
ҽΨһ·ϣĴʦܹ֮ӹ֮٣նȻһһĺСˣһʱĺкõɣ
Ѿ˶ƣü֮ɳһ˹֮У㽫еĹѻ֮еɺӿٷɳȻ˺ѻ֮塣

һֻɫĹѻųӹ֮г˳ſѻ򲻻ȥдŴƬɫĹܹʬ֮Ҳб𻵵Σա
Ȼǿƣһʱ֮ҲѻеĹסȻͷɻĵȻǹ֮ѵСӾȻǰ׹ɽˣߣΣ׹ɽĸֻлȪϹ뿪򣬾ɱСӣҲ㲻ʲô¡
ѻʵȵӵķѾɽеĸ֣ǺһʬʱһЩҲûѻܹĺͲ뿹⣬ΪֻҪѻ֮ǣס˳ĽӽĴ
䣡
Ȼϣѻܿ㱻飬ȻΪһ˿ӡ·ɻ˹УɺҲɻ˹ȵ֮УȻۣǹȵԪȴ˵ĸӵ
ŲһۣȻǵĳԹǽˣֵʵţˡ
ȻضҵϣҲ޷𷨺ţ
΢΢һ㶣ȻһʬʣһУ
˭ʬʾͲУŮ˶ܳɷ𣬹ʬΪβܳɷľΪʵ̫ˡвм˵Ӿͺһλʥһɮһ㣬ֻһֵѪȴʥƻ
ðɣҲ´μȵһ֮콣Ѿ͵͵ɫĴӸƿӵĴ⡣
ǵڶƿĴĴţһڰ죬ȴںҹŸոձһ˿ʱһŲͺٵһ㣬ŹȵĶ߱һʱһŮӣʱһλɮʱǧͬʱ
ķԵЩƮ죬ЩǴ֮⴫ҲЩϹ֮Ļһ̹ȱѾһ̤˽ȥ


309   ڶ
ĴʦΨһһŮޣڵѾѿʹǷ𾵸еĹž֮Ҳֻһŵļأʱ˵Ѿȥʮꡣ
һǧܽ׺Ϊɣһɽ糹׵ĸĻһˣʮѾԾһʢɰܣʮʱʵ̫ھԶܹĥ̫ĶĴȴ
ʦȻ˵Ĵʦľס֮ǹȴŻɵ̬ȣһĴôܱʮ꣬ʵ̫ڷ˼ȻҲΪԭŹ˹ȵĺġ
֮ڵֲָȥоͺһûκιߵĺڶѾһĿѾﵽһֲĸ߶ȣǧ֮һһ涼ǽ֮󣬹ͻȻоԼͺϹˣǰ˺ڰֻкڰ
ͷʱһɲԤУȻͷĺģǵָ߽֮оڡоڴ棬ȸ˳ȥֻӲͷƤǰߡ
߳ڵ۾֮⣬һ˫۾ǱʶǹȳԾķ־ʶȻҲ޷֮̽⣬ͺʲôȫѹһ㡣
ģѹжҽ֮߶һϹӡԡ⡭ѵ˱Ϲӣһӣ
ϲϵԼȴȫһֵֺֻܿ촽Ŀϣȴ޷ԼԼ·޷䣬ѵԼıһӣ
ǱһӣôΪλᴫֻ˵֮пһΰӾĴʲôĽأ
ʲôܹһ˵ʶôҲ̫ˣ˽ֵ³ǾߵǰҲȫ޷Ҫȡ練ơ
ȴһŷķȥоԼߵһ䣬ޱߵĵȥ
˭
ޱߵĺڰ֮УͻȻоһִֻḧ˫ʮֵı䣬һȵգùȸоһ֮Уϱ˱һ㣬ѪҺ㱻ᡣ
Һ˾űתŴл֮תһȦʱ㽫ϵıȥ
ô£ѵлˣҸղű͵Ϯˣ
ȽŲ΢΢һ٣Ȼǰȥû߼ַɳһֱִֻϷһ¶ȸֱͣӽֱֻ۶Ϊһű򣬾õڶҲ˰ʱŽȫڻ
겻ǵ˰˱ùˣ뻢ֽѣĴʦ޷֮ˣĿˡ
ȾĴ֮д޵ɱ߳¾ҪͶڴ˵ءˣðգʱͣ£ȥһ̽
ԭ£Ȼ֮ȡһУװɳĮ֮ӥ͸ɳ֮ǵڵʱɳĮ֮ӥ͸˾ſţѾţΪﵽ˷һӵ۷壬ȴһֱ̤ȥʣ߿ڵȴóһڵָƣпĴ֮ڵͻƷڶӵľ硣
ȵ֮˵ѪҺһž࣬ΪǿʱҪǽԴ󣬻ܲԼȥȻʵζȥԵġ
ǿǿĺôҲһĻǾһˣָͷļѣɳ֮ڵҩʱҲδȫϵƻָǰʹ
УҲ̫ˣȱүΪﵽ˷ڰ˺ӵľ϶ڽŵ¡
һ̸ΪȶʱŷһӵΪȻƾǿȺ͹ѻܹǿսӵĸ֣ΪĲͱ÷ˡ
ΪɵĸܹԾȼսǾϵĲȴ޷ֲΪҪʱȻû˵˼֮ھܴӷһڰ˺ӵоڶʮ֮ǰʹﵽ˷ӣҪ뷨ߺӵľȴ죬Ϊߺһܿ˶֮٣ܶྪɾ޵˶档
նɶǷӵľ磬Ů˵츳ǹȼˣԼѸȣŮ䶼ʮΪȴԺЩ˼ǧϹ⣬ɱһ棬ٳٲͻƷߺӵľ硣
ڷһӵľ磬Ȼܹһĵӷȴնɶ츳Ϊ߳ȼ˴źܴĲ࣬һȾԲǵĶ֡
ԹҪ磬̵ʱ֮ͻƵӣ
ԹڵٶҪﵽӵľ磬ûʮʱǸܵģʮʱͨ˵ܺǳԶǶ˵ȴǶݡ
ĻʮʱͻƵӵľ磬ɽٶȣǹȴǾ̫ЩɻǵôӦնĻʮ֮ڳΪĵһˣȻڱ˳ˣǴӦ˱˵ĻζҪο˻ն
ڻȴﵽڶ˵ɣﵽڶ֮󣬾ڶɺӣʱͿԿƵڶֻѻԼ߾൱ڶӵĸ֣սٽһ
ղŻָȥһڵϻʣڵȽڵͬʱȡֱλһַʽЩڵȻѺܶҩȴڶʱ֮ӵͻƷڶӵĻᡣ
ȵ֮ðһƬɫĻ棬ɳ֮ǵڵȫڻ֮УǷմΪһŻɫҩͺɫĲɫҩڵľڣ׷ױ֮Уתȵ֮ڡ
Ȼҩֻڵһҩһҩȴ˲֮гΪ˷֮ʵҲѣȴ֮٣ΪΪǲ߳Ĵ֮ᱻɱһΪˣͿܻĻᡣ
Ҫ˼˼Ѿͷھͺˣ֤һӽ÷ȥ
ҩͬʱͻȻ뵽˼˼洿һŰֽСʬʣʱܿܺ޹һ޿Ͻˣһı㣬һΪһɽºǵĶ֡
ңˣ޸ǴԡүҲ˹ͷ˴ˣսŰܣս䣬˵ĲôôѵΪǰʵ̫࣬쿪ʼͷˣ
ϴſЦͻȻ֮дһžҵһ𣬾鹬ɵĴٴζɹһԵɺӣɺӱ֮һɺӸӵĿнǧ׳֮ϵҲӵŨڤڤ֮һ˿鶯ӵȵĴ̨
ڶɺڿٺںϣһȫں֮󣬹Ⱦõڶɺе


310   Ӵ
ɵĵһ硰Źͨ顱Ϊڶ硰˺ɵĻΪߵҪĴĵطɺӡ
·֮ϵĵһɺǶСֻ׳ܹ洢Ҳ٣ԽɺӵĳȱԽҲԽ࣬ӵķɺӾܴﵽﳤˡ
Ǿڹȴ㽫նɹĵڶɺ֮ʱһָֻȵϣһε¶ȱ֮ղλпֱֲӽȶһɽҸմ֮зɳһɺȴӱɽ֮з˳ȻŴȥ
ɺǹȸոûкĴ̨ںϣԻܱȿƣɺӾͺһεǣһεڵĴ֮УȻʧ˴
Ȼ⣬̨ȴĵű𣬿ʼڻɽһιȻѵʱ࣬Լ֪˶òƱһ£ŶŴƿûи˵ҵǼ٣ǾͻûɺӵģĴʦ㻹ǷˣôĲ֣˶˼ҶʲôĴʦԺǿˡ
ȸ꣬һֻ䵽˹ȵϣһȴǱߵᣬֱӽķɵ˴ǽϣȻ󱻸ӼӲĺӡ
ȴûоĺֱӽʶģȻȫʧ˺ڰ֮С
ֻڹʶʧǰһɲǣͻȻоԼָֻ͸ıϡĿһŰɫɮµŮӣͻûʲôӣȻ㳹׵ʧȥʶ
Ҳ֪ʱԼǲǲ˻þǵѹʱǰһƬޱߵĺڰҲ֪δӺ֮н˳ȳĳһȻ̫Ѩűӵ
ô£
Ժ֮һƬհףʱĴһͻȻ˽ĴڵͻȻ֮ıˣȷԼȻܹ֮еһ⴫ɽ֮еˮ
Ĵͺһҹ֮䷢˷츲صı仯ٽ˵ͺһͨĴûκ
⡭
촽ſŷһֺ֣΢Ǿô΢һ𶯣ӴĴȻ̮ǽڡӡΣЩѾ޾¶ĶʱΪۣͺǱɳһ㣬һܽǻ
ȸղŸûʹκֻͨͨ˵һĴ㻯Ϊ˷ɻңֻ˵һ£ػĳֶѾʧӦںܾǰ͸ĵʹʧ䡣
ӵ϶ǲǻ쵰ĹһЩ֮ΪȻȿʦĴȻΪƽأ϶ҪˡҲ㲻ô£ֻȽһеĹʧϡ
ʱѾ̫ƺ֮Ϻ죬պýͶ䵽ķ壬ԭȺľֵķ嶥ȴǹͺͺһƬȼˣǱŵĨ֮󼪡
ķĵ򣬶Ҷ񸲸ǣãɾȱľ֮䣬һӰƶٶȿ쵽˼㣬ͨ˵ǰɹ˶ֻоһǰѡ
ȷԴ֮ľ羹ȻǰԽһ󲽣һ㡰羪סĴ˾ҲԶѵΪˣ
ڶӵ۷壬ƺܿҪͻƷӵľ硣ʶ֮̽ȥʱԾʵ
Ҫ֪һﵽľ֮󣬾ͺͻƣÿһٶҪʱ䣬ʱ䣬ǹ˯һ֮󣬾ͷֱӴӵһӵ۷ﵽ˵ڶӵ۷壬ɳ֮ǵڵҲĿٵС
һѾߵɺӣȻַɻص˹ȵ֮УһɺӾȻ˽ɫɫˮлһյɫķƣյƿȥʮֵĹӣĵͶѾվоҲʮֵĸɱ
յԵʮͨͺƶɣûκι⻪ҲûϸµĿƣûԵϢͺڵϾͻһ㡣յȴǰĲãΪȵʶû̽㱻һɿҸùյ޷ƣɫɺ޷⣬ͺһռһ㡣
ҶУ⵽ô£
Ȼ˹ȥҶȴһֱ콣֮УϼһصĺԲܺӰ죬ιȥ֮󵽵׷ʲô£϶֪
һӹȵָ֮з˳Ҷд棬ЦݲЦԵСӣҲ֪˵ʵ̫ʵ̫ãȻõһû뵽ǹɽȻΪķʥˣ򵥣򵥰
Ҷһ˵һѹĻƺڶԹ˵ƺ
һ֪⣬ܲ˵һ㣬үѾˣܱȥ
Ҹ㣬ԺֻһУ㲻̫Ҷʮ˵ӾԲڿЦ
ȶʱһ㶣ȻǼֱûʲôҶУҶʦŻҵİɣ
㿴ҵŻͿԵû뵽һ棬㶨ȻܹΪŵһʥɮҶʦ˹һܸߵۣϾҪΪһʥɮһ׵£Ȱĵزνˡ
ǹȿɲʲôƨУжǴĹ䷢ʥɮôܹΪɽŴšܹΪЩѧ÷ӽĵ䷶ӻͷ𲻻Ҳسɷʱ
⵽ô£֪Ҷ׵ڿ
ҶϻһЦ㲻ʹı飬ʵ֪жٷɮҪõĻãҶݼǧ֪㣬֪һӵĴпɲʲô˶ܵõܹõǧ֮һĺôܳΪһʥ𡣡
ӿǺͬһĴڣɱһƮĴ˵ϵ״治˶һʺţοǷŵʥӡ
ɽҲкܶɵĴ˵Щ˵ΪߵˣˡҶдʱͻȻ߹ȣ㱻һӸˣӽԺʵһаɣӵǲɿܵģȻѡ㣬ⱲӾעֻһУĳɾͶȻǷ
ܱһӿоǰ˱Ĵˣǹȴ˿˲˵ķӵĴоһյƣ


311   ʮ
Ƴɺ֮Уƶɣͨþһʯ
Ҷе˵ͷǿɲһյͨķƣ̺ķУܹյƸ嫵ķܹ磬ۻ龻
ǣյƸģʲôӵĴУ㲻˰ɣɲ
ΪĵѾȼյƲŻʧȥԣҵµĵͲƵʱҲõӴеʱ򡣡Ҷе
ȻУǷӵĴǺܸȤģʵôյƵĵʲô
ˡڹʳ⻰֮Ҷ˫һƺʲôȻ廯Ϊһַɻ˹ȵָ֮С
ȴʱҲϷӹڹȷʱ򣬶ԷҲ÷˹ȣ
ףô㣬㲻ǰĴ֮𣿡Сϵı棬ƫԴͺ񿴹һŹȡ
СУǹȸսɽһҲûϵԼؼϾǷãһ˸Ͳ̤УСгڴ˵أȻù뵽࣬ʮ겻СвҲǺѡ֮һɣ
Ȼ˲²⣬ȴûжһʣΪѾһ¸סˣ˵Ĵ֮еʱѾȥˣ
СȻԵĵ˵ͷһ˫Ĵ۾治ѵĶŹȵĽ¿ĵ㵽˻ǹ
ȻˡȾСк˼
ǵΪʲôûӰӣСе
Ȼ֣͸䵽˵ϣܵ䣬ȻǻڵӰӵģǹȵĽȴûӰӡСᵽ˵ʱ򣬹ҲһʱŷֵϹȻûԼӰӡ
⡭
ɫأԼһˣΪλûӰˣѵԼ巢ʲôı䣿
ڹ֮ʱҶеٴڹȵĶ𣬵ȻϨ𣬵ȴɴŵƹķԣѵû˵ºڣڷ֮ȻûӰӵġ
ҶĻȶʱһȻɿ϶ۣҿһˡСôһ粻úõĴŷΣܣ
ȹ⣬뱻˷Լõ˷ӵĴС
С棬ָͷ㲻پڹӰӵϣ۵촽ĵ˵±֮ϵʮľʱйâ֣еĺܶǰǱ߸ȥˣ˲²⡶ľǳʲôʣ˵ܹ˻Ὣ͸
°ʵǶõ£
ǰˣ㴳Ĵ֮󡣡Се
ȵ֪ҴĴ
µɮ˶Ѿ֪ӡʦļӿ˴Ĵ棬Щǲʦ˵ġСеĺ۾һգһգģϵһЦʦ֣ķʲô
ʦϣСɮţСȷϹȵȷ֮ŶԹһݡ
˵͸ľˣܹΪʥ𣬸ӻ֮λȻʥĴ˵ʵ̫Ʈ죬кܶɮ˽ѵʱ䶼Ƭ±֮ϡ
ҲǲĴʦĴ˵ǵĴһ֮󣬹ȴˡ
¹ǵȡ顷ܹ͸ʮľΪʥ֮𣬵ʱ϶׽𾵸󣬵ȡ顷Ͷ༸ʤ㡣
Ѿȥ˰ʱ䣬ȸо֮еĴʮĶѾڴ˵Ҫ˶þͻƷӡԵȡ顷øӵüޡ
ÿҹ֮ϵʮֶâɣͺһƪµģ˽ǹâǿʢͺҪ±ڶڻһ㣬ĵõչصɮеĺѡӣȵȶۼ£һΪĴʦˡ
Ск͹ȼ¸ȥһ·СлϵĶԹȽһЩ¡
˵ٶȶ൱Ŀ٣ܿʹ֣һϪ֮ϣ̧ȥǰǸƵ±ڡ
£ʮƽͺһɽ˸һնϵһ㣬±ڶǹʯʯӲʮķ˪࣬ͺһȺɽ֮еǽһ㣬˵ߡ
±һĿʮѪɫķ֣ЩȻȫͬÿһִŲͬ⣬ͺŷŵʮ
ʱȾѪѪ죬âӡ˰ա
ȺͲСиϵ֮ʱѾۼǧɮˣЩɮ֮кܶ඼ѾϰʮӺüëϵ˵ϣͷϵĽ̺ܶ඼ʮͷͺúһ㡣
¾ȻôϺУģҪǱ˳ȥ϶ɽˣЩаصʮˡ
û˼ɽ˶ϺУΪЩϼһڵص׶ϼ꣬ûʲôֻҪ²ʲô£ЩϼһﶼǶҲöһµġ·˷Ѫ¼ЩϺжЩеϻմŽž˹
ˣ
ʱͻȻоɺ֮ϵһյĻζһ£֮±֮ϵĹҲƶ˰֣ȻֻǰֵѾȺϺз˶ߡ
ʦֶˣʮ궼ûƶķ־ȻˣѵҪȥ
в֪ʱѾ£ֻǲ֪ķ޹ԡûУ
££ԤԹַųâʱ򣬱ʥ֮ʱһʥ˿¾Ҫǵе̫ˣʥĴ£Ž̷϶ܴ硣
սɮõĿ˼ʦҲȺˣսɮķ˷ػ˷ˣ˶ܽС
ֵĹâԽԽǿʢЩѾž޲Ϻһ˼Ѫһ㣬֮У˫Ŀޱߵķ⣬һ۲գĶѪɫ֣ҪΪһʥʥ𲻽һֳƺһֵλݵߵʲôط˾Ƿŵӵľ䣬ļߡ
ŲСУһ˺ΧĹľ֮ϣԶԶϵʮ֣ĵʵ֪ʦֲʲôʲô
Сſһ֦޴ѾϣְֻӣԵĵʦ֣ǰ³ңΪһֱɽ¶ˮֱǰͻͽﵽ˺ͬľ硣
ۣ
⻰֮󣬹Ȳʹ֦ϵȥϿǷӵľ磬ʮ겻СоȻԼͲľͬصĴȵšֱĴʦͻȻڹȵǰҪˣǲǷӵľ磬Ǳնɶ츳Ҫֲ
һܴˣ


312   һʯǧ
޺һ֮ͬǱǷΪϷʱܽԼȫΪһӣӾᱻ͵й˵ķܹõȻΪλ꣬ó
Ȼ޶ѭҲһЩŵʿ͸Ӳ͸ǰΪҪˡ
Сбߣ̥֮ʱһޱ㽫Ӵ֮Уڰ˾ͣﵽӵľ硣
Сеһ֮󣬹ƽһЩһ˵ӹȲ뵽ħŮǸŮˣѾȥ£ħɷǲѾ串𣿻Сǲǰİޣ
ݣ
һɮ˴ͷŰɫϹɰ׵ķ飬Ͷ֮˾ηķ⣬һ˫ںڵ۾ȴѪɫĺ⡣ɮ˿ȥʮᣬʮֵ㿡ʣƤŮӰϸ壬ƣ⻬
ºвǱˣǲ
е۾ѪɫĹâ»һȦƺʲôˡ
쵰϶ѾĴ֪Ѿ˳ⶨȻɱڵġȿһɱӣ֪Щʲô
۾ͺħһ㣬ܿͽȸ˳΢΢һȻ㻯Ϊһ˹ȵߡ
ʱ¾ۼ̫ķŸ֣Ҳ治ɫϷɣĵĴ֮е׵õʲô
ȸսĴ¾ͳıʣвɲŹ֡
Цʵڴĺܣ˵ЩϺжΪ֮񡣡
üͷһƣ粻ߡ
˵Ųָ㻯ΪצȵļץȥǹȵѾٶȱ֮Ҫһ֣һצȴ˿ա
㵱ɵӰлĻ᣿ȹ˵һȺɮ֮䣬ŲЦ
еΪȻ߾ȴʮֹ˼ЩϺУҪ֪µһսɮۼڴˣһʬҲ
ҲȺϺем䣬ϵЦаͺһλһԹ˵ʵǻǿԺģ¶вɸ˵ܣҲľҲ԰£ֶΪ
ƺܲϧҶȴôΡЦ
еƶɮһֻһܳΪŵʥɮȴעһԸеˣҪ׷Ŀ겻һϵĳͻǻǿѵġ
ЦܹԷΪҵǿԿƬԷ֮ģҵõǼ͸㡣
˹ȵĻϵЦɲ֮ʧӰ٣ָ֮ĽãȻһץȵץȥҪһнƷ
ǹȵΪ˺ֹһٶȿ㣬Ƹ½Ƕ
ܡٴγ֣һϵǿҵѾЩרĲɮ
ٶȸ죬Цүս䣬㽻֣ͱˣݹҺʯ١
ҾƫƫҪһء
¾ΪˡľϷ飬֪ԼĻˣڹȵϣܾʹ˴
ͷİշŹȵѹȥΪһݴСȻ£ûнȸУרĲɮ˳ȥ
ӷ⵽ô£һݵõϺаŴϷڽֵʵ
һõϹͷղŽһŹľײϣƨСڸʲôֱ̫ûûСˡ
һߵλǰ԰գģʦ͵СɮһСɮץ˸ΣҪȴңСɮƲѲ֣ղһС˸λǰǰǰ
ɫŭ沿Źȵ𣬽һйᵽ˹ȵϡ
ݣ
ڲԶĿʦȻǿһĻȻȾȻţǿٵĸ˹һţʦܣ͵ʦֶıˣ
ϴЦ⣬Ȼ˵ͷ͵ˡ
䣡
һʱǧҪ֪ŵӽ徻˼̰ΪȾȻ׿ڳԼ͵˱ôͱôˣ꣬
˫ĿһУΪȻӽƱ磬ʱȻбֶԸȣǹȾȻ̹Ȼĳϣһʱ֮ĺû֮ء
ȿӡʦֽʦˣ͵ԣӡʦҲҪۣܵʦȻϣ·üͷȻ͵˲ʦֶıﻹǣΪλҪ
˭˵͵ĶȻڳɮˣĵ͵ĴʦĶҲʦֶҲԳ
Ĵʦһ˵µĶĴʣƪʮľѵ֮⣬ĴʦʲôĶ
ȵĻʱЩһҪ޳ʥϺпȣȿֺȼȥһͺ˰˱ӷһ㣬еĴʦﵽʲô
Ĵʦ϶͡ľĪĹϵ˵õ͸±ϵġľ
͵ɲһ£ܹｻǴһһһ֮䣬͵ʵҲʲô˲õĻ¡

ȺϺжԡľ൱ԣȸΧ룬ӾͺһȺҪһ㣬˻г˵֣Ͼ׵Ķ֡
ǸϺдµʦܣຣޱ߻ͷǰ͵ĶɣҪͬ򣬲ܹͬ
ðĴʦǷԵˣֻҪһۣǶ¡ȱǴȺϺнˣû뵽ȺԵϼһһ˵ĴʦͶǿʦֵһʱȶȺиˡ
ɽڴӡʦĵӿ˴Ĵ˻վ˵ǰĴʦµʮָǹâ죬ʱ˵õĴʦȺϺȻŲɣΪֻҪõĴʦܲ͸ľΪһʥ
սɮõĿ˼ʦҲ˹ʦܣû뵽ּˣƶɮΪŮĿǡ顷ȴûϵյĿȴǡľǽĴʦｻңƶɮԿǷһ
˼ʦʮսɮɱȺɶʱȸ˳˵ʱ򻹴в


313   󶯾
˼ʦȻȸ˳ΣյźţҪ֪б¶ݱΪ
Ҷ֪ʦ˵ЩʲôʲôŮʲô顷ʦɲҪѪˣҪĴʦҲʹɣȵ
˼ʦЦʦִԲ򣬡ľµʥûмǧķΪǸ޷͸ģҲãβң
˼ʦܣ˵Ͳˣʦʦӡʦ״ӣĴʦȻӦϽʦӡʦʦ˭ĴʦԣȻ֮֡
ӡʦѾչأô˵ڹ̻𣿡˼ʦ
̻ôʦܣҲ̻ѵĿ۸ʦ˿˵žҪ뿪˵أǰȥӡʦء
ӡʦĸɮǳأ϶ûٸҺȺζŹȺͿʦ뿪ġ
ҪǲĴʦǿɾҪˡ
սɮõһȺսɮΧסЩսɮս죬ÿһһսϵɱⶼʵʡ
սȦ֮⣬۾֮Ĺâ촽΢΢ſ鹬Թ˵ǽĴʦｻңұ뿪
Ųһۣ¶˼飬ȻҲſ촽ҺѾûѡˣ
Цŵ˵ͷһˣӦ֪Ⱥαĺܣ㽫Ĵʦｻǣ罻ҡ
ãô졣ôӦһȡ顷ҲԼĴ㣬Ѿ˼ҴǼڴ˵ؿ϶׶༪٣ڡ顷Ҳֻܵһı
ûϵȾȻôˬıӦҲˬЦȻ㲻һˣǾһõˣҴӦǡ
Ȼ׵ŲеĻȴίߵһЦǻӦ˲
ȺͲڰн£ڳȴ׷ĴʦĹ⣬Ϊý֣ΪӦýӡʦսɮΪĴʦùսɮá
һɮֵòɿͬʱͻȻΪһɫĵ⣬ӳսɮİΧֱ嵽֮ϡ
ߣ
ʮսɮͬʱɶ׷ȥЩսɮĶǷŲ֮ҪһٶϸͲǹȵĶ֣˵ץסȣҪ׷϶ʮּѡ
ڳҲн˵ĸɮһͷðŽɫɮ˵ı㽫羪ס˴ˣһ׷˹ȣȻһķҪȸлȥ
䣡
ʱͻȻƲ֮˳ȻһƴɮıģʱɮУ廯ΪѪ⡣
ϵİɫɮȾѪͷֳ֮ɫʬëһŵŤ廯ΪһʬʣһȻȺɮ֮䣬ÿһƶȻһˣȺǧĸɮ߽֮߳ɱ޹⡢ڵء
ŭʬʣûɱȻɽһǰȥħʦɽ
ŭʬʣǲĳƺţҲɽΪֲɱ֮һԺɱ֯˵һΪĹŷʬɣս൱ˣڹɽļλʬ֮ǿ£ʬ޵طҵսʬ֮µĴڡ
˼ʦҲǴһսɮٹλ齨ɱħ
ŭʬһذϢɽɮ֣ҲδĶ֣Щɮ׷󷨣Ҫ¡
սͷ֯µͬʱԲ֣ÿ˶ŷȴ׷ױȭͷ顣
սɮ齨ںһսɮΪһҪУûס֮гһɫľ޹ףֳ־޹׽һȱڣȻ䵽¡
ԶƲ֮УͷȥȵҲ̫˰ɣΪǺɳĮ֮ӥͬһĴڡ
ȵͷܣҪǱһϣԺӿɾͲùˡ
ڹȸշɳûԶͻȻһľ޺ضҵȻͷһۣʱһֻоȻǧ׸ߵķӵ̧ȻڼϱŹȵķ׷
Ҳ̫̬˰ɣȸһ񣬲׷еӣµѾ׷ˡ
߽죬ƵһƬƹѹ֪֮жٸ׷ǲͣҲò·
ֱӷ䵽ķϣ·ĲеģҲ̫˰ɣȻķ嶼ߣɽĺзҪɡ
ֽ޷ͷƲ֮䣬һɲǱɳЦ㶮ʲôķĴʦľס֮أһɶصķ⣬޷ѵĵҪ֪ĴʦΨһһ޳֮ˣµĶǷ޵οķϻпʮֵ£е뽫ˡ
ȲÿɷһЦû뵽ⲻжԷ𷨾ȻǰĿȣϧķʽȴбڳˡ
ٶȱ֮ȻҪ٣ȴûнȺ޸׵˦һЩΪ˻׷
¡¡
֮Ϸ죬һеľ޷׷ᣬһ׷ǧĮϵޱֵļɹܶеɮ˶׷ײ²ΪλֳôĶ
Щͨ˸ǹڵĤݣΪ飬һϵĿա
һʻ֮ϣһµŮˮϷĿ鶯ˣѩִޣȻȥѾʮˡͣȴһСӡʱͻȻ̧ͷȥĻ֮ϾȻɹһ޴ɽ壬ɽ֮Ϻվһˡ
Ů˼˼
ͬʱˮߵһڻȪ׹ǹͻȻɳһ޵ŮӣŮϴصɫ߹ķƣĵɽ׷ʲô£Ȼô֣
ѽ̫ˣɽһսɮȫˣǰǸ֣⶯Ҳ̫˰ɣѪüʦսɮõͽȻʶɽЩ߲㡣
˼˼ʱҲˮ˫Űɫĳȹܵ޵ߣ޽㣬ղҺ뿴ȸ磬վɽ֮ϣһɰĴͷ
ȷû޿ɲţԹȵԸȥҡ
治ǻþû˼˼ŷز֤
ڸʲô¶˼ǵɫȫ벻ͨΪλǳô鷳˼˼ȴûôĹ˼ɣɵɵЦȸǴˣЩ׷˿϶ǻˣûͷ˸϶˸۸ĺܲңǲ϶ᱻץȥУͺܲˣҿô찡
˼˼˵֨֨صˣԼˡ


314   ׷
ͨʱ˼˼ദ𽥵ϲûĻĵŮЦΪʲôܲˣǲǺ£Ҫ˺УԺͲҪˣ
޶Թȵӡ󲢲ãĹȾһĴӡ
Ųأҵĺܣ˵ҾһɵŮϲƯŮӣŲϲأ˼˼֮ϸһſɰ죬Ȼתһߣͷϵĳͷ
޿ǻ˼ǧˣʲôûȻ֪˼˼ͷЩʲô
̾һ֪˼˼ԹѾֻ֣ŮӻΪԼȡҶԼҲûš
˼˼ݣѩ˿٣پ£ĸȶˣòŮӲ֪жԸΪɽԼȴһҲţܾԼʵ̫޷Ůȡ
̧ͷߣѾԶȥĽƣСʮᣬҪǱɱˣǼֱòˣҷ׷ǹʣҺοҪȥ
޽㣬һҪȥҪˣҿҲˡ˼˼ᶼҪˡ
һ˫Ͼıֽק޵½󣬲㽫һ˦˳ȥӾͺˣͻᶪ˻Ƶġ
˫ֽ˼˼ס滨걻ͷһҺϲˣζҪȥȵģֻһ֪ǲǣ
ǡ˼˼Ҳû˵˳˵֮ǺһСľ¶ˮƻ
ãȻϲҾʹȥ˵ȴǾԲᶯֵġ޵
޾Ҫ˼˼׿ڳ϶ԹȰЩСʬʲŻᶮùʵģӦȥȡ
ǡǡʲôᣬҺܱġ˼˼ȻΪ֮ϡɳĮ֮ӥЩ֮ϣֵľҲ࣬ȴԼûġ
ûôǣһŮҪһ˵ģͱѧİɣнҰ㣬϶СӹԹԾͷϹһ˿ζЦݣȻ˼˼Щ硣
˼˼ĵĵ˵ͷȻ޻Ϊ׺紩Ʋ㣬ڤ֮⡣
ĮԶһƽСȫɳĮĻǺѲģȺͲ㣬Ѿµһڸ׷ҹ
ߵķ֮Ͻһ޴ķеİɮ˶վڷ֮ϣٶ˿ڲ֮£ʱڲø󷨣һƲóɹɲ֮佫ȶ˸׷ϡ
Ļ֮̫һ¯һڵգ޵˵۾ֱӡ
վھ޷֮ϣңߣûɢȥĽƣͷǣеιУΪôҪȥǸ˵ҿȺϺеƺҪɣˣ½ǶӲˣ
ʮֶУȵݱ¶ضΪȺɱĶ
һŸֹȻӦǺ׷кü٣ÿһΪҲǺһǱȺи׷ϣض
ҹʵ̫ô˵һҪǱȺаι·ĮͶˡ
ȫҹһҪһ޷壬㲻һʬʣʱҲ۵ùǺǿ֮ðỤ̋ͷ⣬һ˫ֱ۶ڷʱȴȵķһ
ŭĿΪµĺжǶģһеΪͲ֮£˭֪ӡоͺ¿ûУһսɮõսҰ˵ΪҲֲ쳣ЩҪһһӦҪҾͳԲˣҪ¶Ҫ
µɮսɮսԶ֮ˣ۷𷨣Ϊ͸ߵĿֲͲڲ֮䣬սʬʣܲ
Ҳɮ׷ɱͷӰһûнΧɱҪһΣҲ˲׼ԼܲܳԵ
˲֮ԣɫҲÿ㻹ܿһɣҪǱȺи׷鷳ˡҿǺˣҼ䣬ɾͲˡ
ϸʩѹϣȴԼӳ졣
õģ˶Ǿ͵ɳˣֻҪǽȺͺðˡЦ
дþɳǣɽĺУȷһ⣬ϧ
ںͲһϵƣȲòһʹʵʵʵɳ֮ǰͱҸˣҾɳڻ׷ɱԹ˲Ͼ㽫Ⱥȥûʲôá
ǰɣһ
䣡
ڲ֮䣬Ļ֮ķ֮гһķһɷⲨȵϯһڿеһתŷƵĽ֮ԻŷĻӰŷԸԽɣƾһСɽô󣬹ŷӰһƵ˹ȺͲǰΪλķŰΧ
ķʱͣ˿УĿһת콣漴壬ʱ׼ɱһѪ·ӳȥ
ŷΪλķΧŷ֮մ˰ɮˣЩɮ˼ġˣÿһзϵΪЩɮڹŷӰͷ򡢶䡢ͷ֮ϣͬʱķÿһб³һ֣ڿƮתǧնͺһƪֺķҪչƪһе۹
ֽ⣬ռ䶼صŷ
䣡
֮ϵķȻ£ȻֱĲɳĮ֮ϣԶԶȥһ壬֣֮ϵʮֻѪɫĹâ
·еȻ˹ȵߣһֵƻǰһӡͷϰɫҲʥĹâ
˼Ƭ̣ŶԹЦʩڿ콫Ĵʦｻңȥ֮Ľ϶ֽǮ
ŭʬľͷڿ֮ʱҲη壬ΪܹЩеΧѣȴһĻߡ
Ϊɮ֮һλǱµ֣ʦ
ȺϺȻƷյ˷ǲҪȥҲһ£ؼȥʱõϵһĴʦı
ԹڵʵҪЩɮֱһ˿ԶûУʵĲ࣬Ĳ࣬ǹȵΪܹͲȼ磬ҲܹȺɱһ·
һƨ˵ϣǽսҴߣҾͽǼ㣬Ȼһ̸
üͷȻа취һڸֵİΧߣǴϹǾǧˣ˵ʱԼ߲ˡ
ӣֱҪһȻû̸ȥĿܡ
ϷɮõһȺɮѾϰ󣬽ķȶ˶УĲ뿪ˣѵһһʬʾҪڴ˵أ


315   һס
ķ֮Ϲâ䣬һɫľŰڽ֮У嫵ķΪҺ̬γһתĽƲ֮һɵɮɮͷŷӡһ׳Ľɫȣϻɫķ¡
ɮµҲɮ֮ףһΪɲ⣬ǱΪ𷨽ĵڶˣ
ԵЩ΢֣ʼչŵЦݣǻ¥ͷҲ˶٣ȴѾǧ꣬ǧǰʹﵽ˷۷ΪһΪ˵ȲҪߡ
ϺйڻʥǼڹȺն׵һҲȥȶİ
УּˡƺҲʶʦ
ڷ֮ϵɮϴŵЦݣĵ˵ͷϵķͺһһ㡣
ŭʬʣѾǧûˣ뵱һƺħƽԭʦ̾
ǧǰµɮӡоǰȥ׷ɱŭʬʣϧûܽɱӵħƽԭ
ħƽԭǧ֪˶پ֣вкɮͬĸ֣㵱ʱɽɮҲǲҽħƽԭħġ
һ̸ǧǰ£оߵǧǰҺǰ̷𷨣ȴǵ࣬۷𷨣Ըңǧҿһֱ
ʱǲ۷𷨣ʵΪϵ̫أ붫ĮȷѪ꣬ϵǡʦֵҲȲѲŲò֣Ҳҵʵ̫Եʡл˵
ʦͲ˭˭˭Ҳ޷֪Ͼһ֮䣬ֻԼԼĶԴ˲ϵۣûǸȨߣɱ˱ǡ
һһаĺੲݣһһ䣬ʱҪһЩķУҲеķΪƺʦ֮£ģȲǿһֵѪȣΪһλõĸɮ
Ϻһ˵ǼʱĶҪ˯ˣͷˣе˵ĻʼˣҪҪݱ̸ʦ˲ºúõܳϹʲôʬʲúõĴŹײоʲô𷨣ⲻϹ
⡭ʦһʱ䵹ȸסˣü֮ͻȻһ۾״ĽãڹȵӹΪоȵͱͬ÷Ҫȸ͸
һʱӡ֤ԼĲ룬һϲģ
ʦ˷ŵۣܹͨ͸һȻûпǰģȴ˹ȵͱ˵ĲͬҪ֪һûпģʦһμȱ㿴˶ߣɴ˿ɼͨ۵
ʦοģȽĵ
ʦЦҺҽǺѣ˵һоҪϲƵģ֪϶һλѾȥˣһҽֽȻ
֪ǰ˭ʵ
ǲ֪֪϶һλԵ֮ˣҪȻҲõĴʦʵҲ֪Ĵе׵õʲôʦ
֮Ϸһ䣬֮Ϊһתķ綼ڽ֮С
ķ֮ƺȴһɱͺ˲ܽ˾Ϊޡ
Ѱ˼ʦ仰ЦҲóʦǲǾͲ뿪
ȻʦΣ֪һλõĸɮľΪ൱˵ãھ޴ǰӶᶯģοʦûгɷ
ʦҡҡͷѼȻõĴʦĴУȻʥļ̳ߣǵҪ£ĹҲὫ֮λø㣬㽫Ϊһַɡ
ʦȻ˵ʮֵȻĻɽڳ˶סԼûϵʦȻҪ֮λȿһЦ
µ֣ҪǴȥ϶ܾߵ°ͣ
˼ɮݣ
ɽŵĵһʥأ̵ͷˣ˵µ֮λǣÿһġǰ겻ɽ޵£Ǿµ֣¼ķ޿϶ǲˣµϾʧ
ʦһɮĻ˵һģٸģڹǰ˻˵֮ʱҲζûܸı¡
ʦҡҡͷȻЦ˼˼֮ǰѾʥ𼴽ҸӦʥļ̳߱
ɽΪ֮ˣӼٹ֮£˼ȴ԰·ּҪȼ̳֮λڳɮȻޱĻ˵Ϊеĵλʵ̫ڳߣĻ֮ʥּҪá
ûи»汻Ҷи˵ˣ벻жˡ
ѵЩڤڤ֮Ѿעү꣬°ܶһȺжɹǶԲЩĵĺ֪жΪ˺ͷ­Ѫȴû˵Ϊ˺նеģүԲܿ
ιҪܹ뿪˵أұ㽫ĴʦĴиٴνĿͶ򲻻У첻µزµʬʴʱȴĬˣȻ˰ɣѾˣʥ֮λȻĪ
֮Ҳòįҡҡͷһ±֮ϵʮ֣ȻΪһȫ⸲ǵĹʬתƺһǣȻ˳ȥЩɮȥ׷ʦȴҡҡͷȥɣǻȷɽﱸֵĽδɣ
Ȼȥùȶʱʧȥ˷磬ɲʲôƨ֣ɻսȻˣȻȥаն飬ҪɽΪɮ˵ҪɶǸĻŮ˸ãֻҪŻ˵ȵݣն϶᲻һеĸɽҹˣʱ϶аһˡ
ȼתֳ콣ҪѧŲƸ俪һǣϾһʬʣûнƸ俪˼Ϳиס
һ˿סһֻϵЦݲãرǿʦЦʦܣǹԹԻְɣʦϢ϶˵ĺܣʦҲΪе
ˣ
ֻһ죬ʦĿһɣֻоǰһڣʱͷȥȻ󵹲һʯ֮С
ΪĿʦȻ˸ƹû˹ȥ


316   ˼˼
ˣ
һ죬˼ʦҲһ°ۣȻֱˤͷͷ½ϵ˻ɳ֮С
ȸоֱֻһɣȻ˼˼һ˽Ļһ״ֵʯͷӸ˳ȥֻѩһֱ§ŹȵĲӣֱ˹ȵ촽ϡ
ǣůڻ˼˼촽ͺĨһ㣬ϸ壬ɿڣѵˮһڹȵƬݮӡ
ȴû˼˼δ£̼ΪŮȻһͻȻϮ
˼˼һʵ̫ͻȻˣֱӽֶڵһƬհף˵
Ǽ⻹㣬ָ۾ֱĶһߵ˼˼ʲô
ҡҲ֪˼˼Żŵ˵
ԭ޶Ѿ˻شķʽǵôʱһűͲõԴ͸ӵĿհˣ޽ĻһɶպľͺµķҶ
˼˼ͷϵĳͷ۾ͲҿȣǺ޲һطȥͷϵİָˣ޽϶ˣôô
˼˼˼ʱͻȻоһ˫ı۰סż°ͱָ̧һֻ§˼˼ϸСЦСѾͷż첻ͱ˸ˣǵģҽ㣡
䣬ȵ촽˼˼Сϣͷ˼˼ıݸſȻ
˼˼ǹȵĶ֣һ˫Բд˻ţͺùһ㣬ûֱ̱˹ȵĻһ㷭Űֱۣӱȸǵ˹ȥ
ǧ֮һɳ֮ϣ޹Ȼϵ𣬷
дһ֪̾˼˼עʲôýǼȻ˼˼һ㣬ȻԼóԿζҪ˼˼ȸշˡ
ȿյһµס֣λδסִʱȴһŮ§§ңҪǴȥɺͳ
ס֣ŮɫֻǺãմȾʦʯбQ˳
ס֣ʥĴߣҪºسɷ𰡣˼Ҳ֦ȥͷϻһȭͷСİ
ס֡ſŮһսɮһ׹ɽ
ȫˣδסִʱȴһ崿˵ŮǣûһȺڳƻнһжȺɮһ߷Ȼܶ˶ҪɱŮӣסַһףΪ޷ߵԿգΪһŮӶµ
˼˼ѣ˹ȥ֮ϵĹͷѾǹȽסʱѾƲ㡣
֣ȳĳһһֱֻ˼˼ӯӯһյСһ߻ζĿŷŰ۵Ŀɰ˼˼ҡͷһЦȻԶ̨֮ϵʦЦʦҲˣעҪŮ˹һӣǲʺҵġµס֣ԺҲᾭ䣬Թµɲá
֮Ҫ˼˼ô˵棬ǰļǣҪݸЩһϢһ᷸ˡ
ʦЦݿ䣬ɫĹâɣҡҡͷЦѾ˵ʥѾʥ޵ǻϲǷûһŮߣ񲻶Բʥƺšνʥ𣬵ɫǿգռɫңҲңԽ֮⣬ǡʥҲ
ȫûʦ˵ЩʲôһˣµĺдסֵٵսɮһһܴǴҲ˵ɶԵģǶ˵ġ
ʦ˼ټ򵥲ˣֱ׵ǣֻҪµס֣мŮҲûʲô
ɫ粻ͻȻȺȥµסƺĿģиεԭ
оУĻǺͷһŮ˵ĺУ˺ºֶΪµסַɣܸ׵Ĳĵ顷ֻҪһŵʥ佫ʮĶѹסˣԺǹԼ˵㡣
˼˼ٴѹʱѾµ֮УȾڴߣ֣֮ʱһңæһӺߵĽԴס
ЦЦȻ˱УСӵͷ˳
ۣۡ
˼˼һ˫ֲϵͷȸץҳһţȻűӶ㵽ǽǱϣͺһձͽ˵Ůɬľͺһ使
ûĵʲô㣬ȷңҲŷġ
Ҫ٩˼˼˼
ǣֻһ£Һþúþá˼ұ˶ռˡ˼˼Ŀ벻˵ͺڽС
Ⱦ˼˼ʵɵĿɰʵ˵ɣ˭нģ
Ⱦ˼˼ԼǸӵôɮ˵϶ڽֻ˻˭أ
˼˼ҧϵҡԴ
һЦȻһǽǱƽ˴ƣЦҪǲ˵ôҾͽ·ǹ⣬ϾĽı˶ռˣʱɱҡ
ͳЦͺһͷåڵϷҸŮһ㣬ʥضһգЦ֤ܹǧŮŵجΡ
˼˼ȻҲ⣬ܿ㱻ȸſˣָϵĲᣬʵĵ֪۸˼ңÿζǣҪǽ˼ҵı˶ռˣ޽϶ҪҲˡء
ЦһͣȻޣԭһôҲѧýˣⲻû¶
䣡
һŻȪİ׹ǹײײţȻ˽ֱӽȸײ˳ȥ޹Ӣˬ˪վڹ׸ϣһ˫Ĺ۾ͺ̶ûҡ
ڿɲǰǸΪʧĹϵϢȹȲ֪ǿ˶ٱͶ֮䶼һɳеĵϣͺе߳һ㡣
½Ȼӹ׸Ʈ£ǽǱϵ˼˼ĵǻ쵰ûռ˰ɣ
ռˣûУûС˼˼ͷҿ޵۾ֱ޸һ١
ȴûֻǽ˻ıİο
ȱȪ׹ǹײ֮󣬱ǽϣȻףٺһЦԭ޴㰡ϡۣͣ޴ΪѾָˣǹϲϲ
޷ſ˼˼Ȼݺݵĵ˹һۣͺҪһ㣬ûɫĵֻǻָѣɱӦ㹻ˡ
ȿһĭЦ֪С˹㣬ôĻ
һ֮зɳһֱֻ֣ӽȸķ˳ȥⱲӾͺ֮ˣȻȻΪλҪ˺ľͺһŰֽ˼˼
ĻܴϹƵΪһҪȸһˡ


317   ޳ʹ
ӷ𣡡
һɫķӡ˽ħӰָɢһϵĺŷţŷ˽ͷ϶ʮ̣ϵķȭͷô
ɮĽߣÿȳһһȦƴӵϵͷŷ⣬ϴŰɮ£һĹŷ
޹һ꣬粻꣬ƢȴȵʢɮѾ߽֮С
޿ɮ֮ϵĹʱɢֱһ̶Ůӣߵӡʦ֮տû˰ɣչô߶
ӡʦЦѾչˣȴ֪ͽΪסֵϲ£̲ס˳
᲻֪Ϻ˵ϹҪ˵Ϲŷ
ʦͽǼˣҪһͽͱ񶾵Ů˸ˡֱ˵ӡʦϣ㽫ɮײɡ
˼˼˹ȵĻʱˣæҡֵûУûУȸ磬ĻẦ㣬޽㡭ʵ޽ҲֻŻġ
޹˼˼һۣȻ˳ȥߵſڵʱ򣬻ͷʵӡʦ¿ɻŮ͵᷿
УȻеġӡʦ
Ǿͺãǿסֵѣɾʱסˡ
˵֮ޱ˼˼뿪ˣ˿ı᷿ķȥȻѾǵһˣ֪᷿ĸ
ֱ˼˼Զ֮󣬹ȲŲ˲ͷ亹Ÿϡ
ǹ˵ͷ˿ӣ˼˼ʹ˹ΣһϧԼĹүԿ
ȸղ޹һѹնķ򲢲ԴĿɣӡʦٳһҪ̫ˡ
£ӡʦ΢Ц˰Ϊʦò㣬Ůû΢ر޹ǿƵŮˣ壬ʱ֮ǡ
ӡʦᣬΪȺ޹һȣҲúһнʲô⣬ôΪôΪɣ
ˣӡУôͻȻҵİɣ֪ӡ²Ե޹ʵܵ
ӡ˫Ŀ֮ãϵµһʮӡڿдʮɫľ罫İЩܹʶ˵ĻģɮõЩɮҲ޷ʲô
ȻӡʦҪԹ˵Ļ൱ҪԲŲòһʮ硣
һ֮ӡʦϣЦŮѾ֪㼴Ϊסַɵ£൱⣬ѾΪĺ޳ʹߣλֻһ֮¡
ɶܹô֪Ϣӡп϶û
һ޳ʹߣŮԺڰΪ֣޳ʹߵĵλֻŮ֮£νλ߶Ȩء
ÿһ޳ʹ߶ضǴͨߣΪӡʦּĴڣǵݶޱأֻŮӲ֪Ǿ˭ҲֻŮӲǡ
ȵΪӡʦΪĸֲ˲֪ٱɶ֮ԻȳΪĺ޳ʹߣ»ǿµݣµסַɣݾԱߴаص˻ҪˣɽĵλԺһ˷˪ȼ硣
ɶҪùԸն͵ȡ顷ȵļֵȻ͸ˡ
ӡʦɫûκα仯ͺû˵ʲôһ㣬ּʮ壬Բ壬Ů½Ҫ¶پʮ֮ɽΪзܴʱڶĮĸֶȥμλˣŮϣܹ׼ʱȥ
ʲôȻµƤӵţһôֶۼһ𣬿²ֻǸҾзܴô򵥰ɣȶɶ˽⣬֪ÿһ¶Ŀģϡ
ӡʦ֪ȣȻһ֮ǰħɷ׵ĴɽĨȥǿսȴûһĴܣŮµ֪ϢѾչأվͻ᷵£Ů½ĮĸֶۼɽҪڿս֮ǰɱȻսǽܴ£롣
ħɷߴа֮һǾȻ׵ıжǿǵһĿ˭
ԭ϶Ѿңս׷ɣɱķŴĸأߴа֮ҲҹӰ¥ѾΪ˹ȥħɷ½ɶҪʥؿˡ
սսɮõսԺɮȼ磬ΪΪԼĺֵħɷϣԵǹƥȥħɷˣȴ֪һأǱȲĸϻ¡
ʲôܹӡʦ֮ΪܣѵͶĹıйأ
ûʣΪ֪ԼӡʦҲһ仰ɶιȣ֪ȵĵϸͬҲ֪ĵϸҲ˶ֻ໥õĹϵ
ĻͷĵȥɣĻ㶺ţ˵ڳҹַ̽𷨣Ҫ֮ǰϻȻױ˸֡ӡʦָڿ֮һ㣬һӰʱֳӰӣȻһ͹ȳһһľżˡ
ľż˾㾲ϣͺھӡʦһһҲ
ǹһ˿ЦݣȻ֮зӶҲ뿴ɶڸʲôһһҲǹġ
ħɷȻˣħŮС
ȻСߵĻ֪˶£ħŮߣ˺κεǣǹȴѾһĪĵģֻ֪˽ܰġ
һԲҹڶĮзΪĸֶⳡʢĿ֮һΪȾзܴ
޳ʹߵĵλֻŮ֮£ĻȨ൱ߣЩȥĸֶٶһЩ񣬴ТλδĴȨ½ĺ޳ʹߵǺηʥŮ¾ȻҪзܴ񣿡
˭ֻ֪˵ݾߣоγ֮ţΪͨ쳹ףԴֱֻۣܹܹƲ꣬һʮǧͣһɽôߣѾ˺ü꣬ǴĮĶ
ﻹǲˣȻĺ޳ʹߡ
Įҹ綬µӰڴĮϼٶУǵͷϴһɫĶңǵȫס⶷ϵĺɴǺ˿֯ɣܹ˵ʶΪٸߵ˶ǵĿ
һ߸·һŽķܴǵʮ㣬Ϣ񣬺Ȼӣɮ׾Ͳö֪ˡ
˷Ծһɳ֮ͻȻµɳĮ֮ϣվһºУڶʮ£òãͶ֮ȴ˿ûг˵ӣһү
ϴŵЦݣס˵ȥ·λǸȥɽ
źɫҵӶʱ֮ͣиԷɳһƷϴŨŨĵ⡣ǰгֵʵ̫ˣһ֪ȥĵطǵǽҪڵһʱ䣬лɱ
ºкǺһЦȻ½󳶿¶ϵİɫı־ÿһ˲϶һ
СɮʹʵԼˡºЦ
źɫҵӿºвϵ֮󣬶ʱȻڵϣºһݣηĵݼʹˣ


318   ɽ
ÿһ֮ˣ϶һһӡǣͨӡǵλߵ˾֪λ͵˵ľλãʹȻֻһСĹ٣ȴǰźڶҵ˵λߡ
˶ǷһӵΪҲһİȴʲôҲ㲻ϣ˹ʹȻҪݵġ
ʱ»Į֮񣬾ͺһɴ֮䣬綼ԵޱȵĿտ
ʹˣȥɽӣݿ϶ܸߣʱǱ˸ϳʹĲˣȻҶ֮ˣȴҲһЩ˰˽Դ˻ǴŶסݺЩһӴ֮óһɫĶңĵĵݸ˹ȡ
ȵ˵ͷЩ˵ʵǱӹ˶Ҵͷϣһɽķȥ
˵ΪȻףٶȴ͹һڣֻһ㲻ٶȣ͵ֵǵȫ١
Ǹղ˵λ޳ʹ߳ʲôʵ
˷ɳĮϷɫӰһӵ˵˺˵ãԴֱֻۣܹܹƲ꣬һʮǧͣһɽôߣѾ˺ü꣬ǴĮĶ
һҲǸ̾Ϊʵ̫ڿֲһͳɸɽ磬϶ܹƴȨڵöֺֺˣʹб
ȺԶﴫȫʵüܵĺ޳ʹһλֲûߵȴ֪ǿеĺ޳ʹߴʱվߡ
ȺǼѵĲסûЦֻȴҲˣкڶҵڸǣߵ˿϶ֹᷢڵǶôʹ࣡
ñԽԽã޳ʹ߿һγصĴһϣֻıܽķۡȼĴҴ̷һʹ൱ߵĵλҴһλ޳ʹߵĴܡ
ΪԼȻǲĿʼƣʼҥ
ʲôܣ˶ʱ
ʵ̫ˣҡһǲ˵ˡȵ
źɫҵӣһۣæ֮ó˹ȵǰСС˼ʹ¡
ô˼˵ű㽫ս˴鹬֮УȻķ˿˵ܲλεĺ޳ʹйأһŮйأ˵λ޳ʹŮµ˵Ĺϵ൱һ㡣
֪ҥһܿµĶܴ꣬һͷ­ֱֻ۵Ĵɴ˿ԤҪ˶ùȴҥԿ϶̵ܹʱ֮ڴ䣬ᴫɽ֮С
ҥҪıһҥ¿϶ԽԽƫᱻͼӴףֻ˵޳ʹŮµ򣬵Ǵ˵ܴ汾ҿ϶ԴһĹ£ҥŲɡ
ΪҥԵˣҪҥԵĻҥԵˣҲһҥԵˣҥԵԣ˵ļӹ֮ҥԵ϶иɻ
Ҳһһ˵ܰɣŮ塢ŮٷܱǸͷ̣˰ɣ
һֱżεĺ޳ʹһ˼ϼһ
ôܣҴ̷ҲԸʵҲŮµİĽߣ͡ΪգͣٺֻΪǮǮеλʵǲˣŻӵŮŮŮˡûǮûλûʵģֻиۿķݣŬɣֻҪǰͽλ½ĺ޳ʹߣ϶ǰ;Ů˻ǴѴѵǻꡣ
һߣʱӴΪͬһŹȵļ򣬵ֵܣ˵һҲûŮµλߣ˵ܹ̳֮λλ½ĺ޳ʹܹΪĻ֮ǰ;Ǳûֺ
Ҿǧľȥ϶ܹõ޳ʹߵһӵ
ס֣ܹһٶȣɽᳬһٿţ˲õϡϲ
ʲôһǧǰһõһ֮ȻȫȴϡޱȣԱ֯һﳤĴһӵ
Ŀ࣬ЩΪȻǷ켫Ǳȴһһľǿ󣬱֯ĴǷڰ˺ӵĶֶǱеı
ͷȻֿ˻Щ͸޳ʹҲ͸ȶԱ߲ܣԽԽá
вţҪǴŮ¶У˼һܲˡҴԽ֪ԽãҪǶˣЩһﶼȿֺĽر׳ʱûʲôˡȹ˵
֤⴫ǹȴ֪ҥⶫ˵ͲģʵǹܲסԼ͵ġ
ɽλ¶پʮһ֮ϣ޷Բǧﾡɽأߵһɽ㱻Ϊɽ
ɽָɽж򼣬Ϊɽƴ֮ȥһſڵϵİ򼡣
ɽԭһеɮȴȫʬ嶼˸ĥ࣬ѪȾ졣
ɽһ޷֣涼ƹãȴ캰صһƬһݵЦŮӵıǵȺӵɽ߽֮ʱȴֻǿһص¶ŮʬòŮᱻʩŮȴֱӱնΡ
һĻ൱ңͷߺޱȣȭͷۣһ¾Ͳᷢˡ
ȿ˵κһƯŮԼǰǰһأһϧĹͷܲζ
䣡
һȭڵϣʱشÿѣ˵ط֮У䵽˵֮ס
鳾Լĵ˹ȶҪΪʬοЩ޹ˡ
¸£˭£һֻɫһӰҹĻ֮л˲Զһͩľ֮ۡ
˵ΪѾﵽ˷ĺӣλ͹һʹıһԺɫһŹĺ˶
ɱŮ˵ˣŮʩˣѾɡ
Ц쳹񷣬Ц֮󣬺ڰ֮жʱʮĸ֣Щ˶ǸղŶɱ֮ˣʱȸΧ룬ֻҪһ£ǾͻԥĶԹȳ֡
ͷϴźɫĶңվıֱ˿Щˣ˭ǵȨ
֪ҲʹǴŮµҪɽеĻһֻӬɱ޳ʹߵķܴǴ£ݲðֲǶ£ֻ·һŮºͺ޳ʹ߲мɱ㣬ѪԸΪλ˴ͣЦ


319   
ɽаƹɸ֣ЩԶĮأԺյĵλڰĿŹȡ
ķֻ㼯ʮĸֽΧ룬ͷϴſݹǣϴŹ棬ϴһϢ·ֵûеأһͬϵ·ʼãͺϵѪһ㣬һʬĶ
ʮѾȥ˶꣬Ѫҧ֮󣬱Ϊɱ˵ĿܣȫѪĿơ
͹һӣʱŵ˫ɴ亹ֱѪһֲĸ֣ΪѾﵽ˷ĺӣ֮ӶѾԶ
ĮһˣѪŮѪѪüʦ
ѪڶǱɱĸ֣ڶԷ֮ѪӶɲĹơ
ĮҲһˣȻѪȴ˿壬үս䣬תתƣ˵֮Ժͷսʤˡ
Բµգ˪ɽϺ
Ƚȡ˳˫סһΪ򵥵ʽʵ޻̼˲ҽӽĸ֮⣬ֱһջûʲô
Զɽһɫ۵ɮ˰Ȼ쳣ӢǲҶȻеӣܹԵŮ
ɮȴǰźɫĶңͺͲ±˽ϳһ㣬֮ϲɱ˫Ŀ֮һ˿Ѫɫʣ޵ĿŮ£һܻӭˣɲҪֶµúˡ
Ȼɮָǹȣ
ú˿ԲҪúȴҪ
֮йâһһµŮӴӹĻ֮˳ŮӸ˿٣ʤѩתһ֮ϻһŻɵߡ
ɮɫȻһݣ²⣬Ů½󣿡
Ů˫Ŀ֮⣬ָڷ˿֮仮ԶһսаѾ˶ĮɾѾ㹻ˡ
ɮŮĻ֮ȴɻޱȣȻ֪λŮ´˼ǣȴζ޷ǰµʹаķϵ
һʶȤˣȻŮû˵ҲûмȥаĮǴеĴ£ȻаʵѾǰϾµһаһһܵעΪԲ뿪а壬һ뿪˾˵½дҪˡ
аΪλᵽĮɮʵ
ŮЦΪ˽ң֪ҲԵ޹ʵĴڶĮôãöĮдҪȴ㲻ʲô£Ըˡ
ɮŮ֮еɱһҪҪȥɱа˶ĮѾڶϵа϶ʹ߽⣬֮ʦվܹа塣
ŮҡҡͷĿٴԶζЦɱ
ɮ˶Լʵ൱ţȻûпߺӵĵȴŽߺӵ˻ɱŮȴ˵ɱа̲סʵ˭ɱ
Ůһ޳ָָԶЦȻǸµˣǺǣһϷ

Ůָָȵʱ򣬹֮ͩϵѪһХϺƣɱҫҫΪһһֻһצȵͷ
ѪٶޱȣͺһֻҵѪΪһצ׵ץƹȵͷǹȵٶȴ죬һצ˸գץһ߿ʬ
أ
ȴӲɳһŽѪ߷˳ȥײ˾޴ʯ֮С
شʮУ½ʯ˷飬ʯ֮ȻһѪӰѪȻûбɱȴһȡ

ڰ֮УЩû뵽ȾȻͣŽһоʹѪȣ֮һ
ѪȻһȻΪѪ࣬ϵȴ𣬲ӰķУһ˫ɫ۾Ż棬ŭһɱ
ʮܱ׷׷Ծ𣬻ΪʮɫӰӣʮսʿְֳ׹ȹȥ
Ҫ֪ÿһɶĸ֣һİʮͬʱ־Ǽǧضܻ
纮˪һꪣ˦˳ȥֱӽһһŹľ֮ϣĸ˲㽫߸õʬճ˻ҽ
䣡
Ƚ콣ָ֮䣬廯Ϊһɫ磬΢΢ǰ̤һ˱һҹĻ֮л䵽ĹľԱ֮ʱ߷ĸʬΪ˵ϡ
Ƚӹľȡ˳֮УŶС콣»Ѫͺһӵޡ
Ѫ΢΢ɣ¶ɫȻɱ֣ڲɱͬţŮ֪˴ʱɡ
ŮæúܣûʱЩС¡ѾɱģҪѪɱڴˡ
콣һɫҹĻ֮дУٵƷըٴλصȵ֮ʱʮ߷ĸʬȫһء
ʮ߸ʬѪ𻨷һǧƶɣȫҵǽȴȸȫ˶ʱϵѪ죬һܵأһ˫ɿݵֱ˸צ
䣡
ֳֹһѪʮԶһڵͶȻһ·ѹȥһ֪Я˶ľһǳضܻΪɻңĻѪϣȻܹʣ
ڹһҪѪ֮ʱĻ֮ͻȻһɾӰӰٶȿǣȻȹȵٶȻҪ죬󷢶һֻצס
䣡
֮ɽҵһΪ˶³
ȵֱҲķ֮ķ飬Ȼ󽫹ԭһֻ𡣡
ղͷסѪүүһǧƷѾǧûɽ߶֮ڵѪҪǿʢ
û뵽ħͷȻˣúܶڰ˶һֶʵ̫ˣȻһΪ֪ﵽεȾص
ѵҪܵĺ޳ʹ߾ܶ˶ڰв²⡣
Ҳ˸̾СˣȻɱѪʹɡ
ǿɲһλʹҲˣĴ̷һʹҲһȻȴδ̷Ķ֡һźڶҵ˵
ڰ֮۷׷ףһЩҥѾ˳ȥһڲϵɢ


320   Ů
Įһޣ֮ϵ֮дѪҺֻҪΪгɵ˾ܻ֮еѪϾͻ᳤һ
Ѫ޵ĻӣѪүүҲݵ̫ϻ
ħѾǧûɽ߶Ǻӡʦͬһʱˣ˶ΪѾţȴվԵǰʱһЩһ
һСϵȴа׿ֱܵأһȶγһХ
ĵ˵ϣ˶ΪὫ۸ӵʹʬˡ
Ѫ㱻ùնϣ֮ѪϵĹͷһ룬˿ңѪȾ£˫Ŀ֮кԹ֮ɫӵ
үүɱ쵰
֮дһ⣬֮аһѪѪͺ¶һ㽫ѪϵκãĹͷ½ϣʧľѪҲֲ˻ָֻʣϻųս⡣
ֱѪϵƾջһ˫϶ַ۾תȣָϱָĻſɳƵһ˱ԲûϷԶ֣
ȼĸֲ٣ͬһ˶кüλᱻס
ƵᣬͷϵĶϵĺɴЦҪɱң˲Ӧ
Ҫɱˣû˸ҲӦ
ϷһŮ´߳ƮƮϼӽ˫һ껨֮ϣһֱǽϵĹ⻪˹ȥΪ˵Ľ㡣
ݼŮ£
ŮһЩڰ֮еķֱ׷׷Ծ˳Щ˴඼źɫĶסݣȻҲһЩ˲ûôȻǲںǵع⡣
һ˵ɽͻȻ֮ͷ˼üһãǹڵأŮݣһ𶼲⣬ֻйȴֱվš
ĵȼƶʮλ߱λߣ滹Ҫйݴ񣬲ȻҪܵصĳͷ
ǿߣһʹݣΪɶ֪߳ٱɶŮ£ȴǲòݣȻɶҪһǲϵܽԴ
λ߶λߵľԿȨ
ǹȴûйúܶ˶ޱȣŭĿӡ
СӣŮǰݲţ£ɣ˶ԹȺӡ
ȱһ˫ֱۣЦŮ¶ûڣһʹʸ˵еûŮµĴڣ
ȳ˹ع򳤱⣬һŮˣɶŮΣǲԸҲһ
ɶ˽ȵƢǿĿ֮£óһϳŮҲ޷ڵġ
Ҫ졣ɶָ֮⣬ĲһɫӡǣֱһղųԵĶʹʹϵİɫʱĲӸյĿ졣
Ů¡ΪʲôʹĿ
ͷأѪ֮һѪȵζɽϼžûһ˿
ɶһ죬ѵͷ­ϵһɻУڷײ˵ڳ˵Ķȴһ㣬͸ġ
ɶƳ˹һۣȻŹڵϵһȺֵֵӾȻҶԼܵĺ޳ʹ񣬱ɱλûɣ
ɫ֮ȾʺѪҺɫԱȵøȾѪʱһʥŮӵУֶԱȱøӵ
ʲô˾ȻǼܵĺ޳ʹߣѹָҲŮǰ¹޳ʹߵλߣ֮Բκˡ̲ס˳ĿȵŹȡ
̲ס̧ͷ˫Ŀ֮ĹâͺҪȸҪ֪ܹ俴۵ĸ֣һΪڷϣܹʹɽ綼в׵ĵλΪڷѾǷ켫ȴֻһʹλá
ҪôߵΪɽĵλ޳ʹߵλã
ܶ˶ܺȵݣΪΪܴﵽĸ߶ȣôֻ˵൱£ɵӰԳƸ֡
·˽ʼ²ȵݣ˵˴Űɫɮ£Ͳ󣬲µĳһλǿķӰɣ
ҿһǷҲûʸΪ޳ʹߵģ˵һλ״ӣҲᣬΪܹ˼ǧһ࿹⣬ҿܱܿĴˡ
ҿǶ´ˣҿǵõ˾ܵ鱨¼Ļ֣εһλʮ꣬޳ʹߵλεȵҲֻĴȨܵı

ЩǶĮػ۶кܶϢ֮ͨҴҲܿͽȵݸһ˾ŲʮЩȻиֲ²⣬ȴûһȷԼ²
Ů˫Ŀ֮зʣŰɫ⣬Ըжŵ촽ĿҲµûǼܵĺ޳ʹߣһ֣
䣡
Ůһ仰Ȼ˵ǲȴȰյһ׻Ҫˣʱ·˶סЩȻ²⵫ȴһֱŷʥص˶ΪһԱ˴ʱ˵Ѿҹ鷳ҪԼ鷳
µ൱Ӵ󣬾֮Ҳй֮޲Ȼһֱ¶ܵ͵ȴû˸ҵǣλ޳ʹľһ֣ܻҪȥܽ˽⡣
ŮĻ֮˶ʼܣֻһɫòҰף˱ǹȡ
ɶһʵ̫ˣڷͷ⣬¶ˮ
ڳӣȻˣȴϸŮô˵潫ȵݸ˵˳Ԥ춯صϢϾܴɽ磬˶޷ޣ֪˻Ϊ֮ʧߡ
Ϣ£ȵĴʱͱѿˣ˵Ȼû߽µĴžͱеĸֻɱ
ȻǹȲȻµ֣ôֻοŵʥأ
Щֻһ뷨ºˣ
ɶһ壬ȸˣ£ֱһ˫˿·
պ󣬱µķתʽҲһУԤ϶в˻ɽһ˵Ȼǰµ˲֪֮£ȻպҲתʽ˵컹ǹȵļա


321   ɶ
ܴʵܼ򵥣ҲǸĻڹȲϵһĵȼڲɫӡǣѾĳ˺ɫӡǣô˵ڵѾĺ޳ʹߣλֻŮ֮£ŮҲйݴ
ĵȼƶ൱λ߶λоԵȨ޳ʹȴԲŮӵҲһֵλ֡
ܴ֮󣬽ЩϱТ޳ʹߣǹȴû˼
Ů£Ҫ㵥̸̸ȵ˵˵
޳ʹߵλҪŮ̸Ȼû˸˵һ֣һЩѾдЦ⣬֪˶˾Ҫùˡ
ŮƺϵȻ˵⻰һ㣬ǹ˵Ц⣬޳ʹʲôͲܵڳ˵ɶԼˣ˵ʲôûϵġ
Ů˸ղźݺݵ˹һѣʱ֪ˣֹ˵ǣ
ŮĻһȺ˶ʱ壬еû޳ʹʲôܵǴ˵ģѵĽǶˣ
·Ⱥ鼤ܣ˶Ŀ⾼ȡ
ޱ飬һŮͷϵĺɫĶҸȡ£һֱߵŮĽŸǰ΢΢һŮˮҪŮ˵ĻȻȻ⻰ͺˡ
еɶϣͺһֻڸһ㡣
ΪʲôͲˣ·ʵ
ȺĵΪҪŮ˵黰һжһŮ˵黰Ժпͷ˶¾ͺӰ˵ǲŮ£
߹Ů¾Ȼ˸ڵϷˣúܶ˶°ͣ޳ʹߵҲ̫ˣȻҳŮµĶѵӵˣ
Ҳ̫徻Ȼδ֣ʲô
ģ½ĺ޳ʹ߹ȻŮһȣŮµԲŸǰ˵ĻȻǺ޳ʹߵҲûӵġ
һϢĺ޳ʹ߾ȻŮм飬Ϣ϶̵ܹʱڴ䣬ɽ硣
Ҫ֪ŮӿһԽͯŮȴһаͷǵӵԿ϶Ὣɱǧĺ޳ʹʬΡ
ղɶ˹һ֣ڹ˻
ŮϴŻߣ˭ҲʱʲôɫȴûΪ仰ŭЦ޳ʹ߹ȻǸУҪ˵黰˺ֹǧ򣬵ȴûһǺУҵ˵黰ͱ˵ʲôͬ
϶ŮʧЦ
Ů·һȺԸһȻ͹ߵɽԶȺ
Բ壬Ƶɽ󣬶˵Ƥ
ȴʱһɫɮ£һͷ˫ֺʮǰлһԼķţҪ֪˿Ϊһλŵĸɮ
ʱɽֻ֮ˣɶҲժߣ¶գһһЦŸŶ飬ЦһһŹͷ
˵ȵĹͷȥǹȵȴӵϺ˳ȥ䵽ɶࡣ
ɶü΢ƺԹȵĹͷܸȤȥЦұ㵱ô˵ϷˣҶû˵ʲôһôСҾͷɰһЩҪЦһһºòã
ɶŮʵںǿ£Ҫʱ޴ӣҪһ˵ʱûκһܹܾ
ʲôʱʲô£ܽһ˵ˣ϶һɵӡǺУɵӣҲܾˡ
ɶָľͺûйͷһ㣬ḧڹȹԴϣϴźǺǵЦ
ˣɶ㻹֪֪һµĿģҵĿȥȡ顷ȴҵع⣬һôȥ͵飿ȽɶץסȻ˦˻ȥ
ŪˡɶָӡȻһӣǹȴҲһۣΪɶװٿҲǱȲնģնֻҪվڹǰùΪۣ֮ǲĳת
ֻҪһ͡
š顷ɶҪԾԲ顷ԲһܹɶԲ׵ķӣѾ˺֡
ɶǰĮϵЦҲ֮ʧĶƣ֮жʱ߳һµɮɮͷðãŲ⣬ڵĻѪҺͷ­ͷ­ϽԵʮ̣˵µĺС
ɶɮ˵˵ͷɮ˵ȿһۣȻͷ£ʧҹĻ֮С
ǣЩ档
ɶ̲٣ղҪϢɽѾǰõ๼
ԭɶʼɽ󷨣ɽһֵ˵ĿıҪϸµĺѾɽһͷʱҲѪȷ磬˴˿¶Ѿɱ
ȳĬ˺ܾãŹƽкõãֶΣŮóһоͽе˲С
Է˰ɣǻ©ݵ˶Ѿպµ֣ûֹܹһеķɶԹĿ˹һۣϧûĵģȴǰĶԴūң˼Һòġ
Цĵ˿²㣬λӵ£Ҫ֪ǵġ顯ٺ٣֪ĳʲôӡ
Ϊʹˣ㻹СЩΪãһҲȤնȴǸȤĺܡɶЦıȹȻҪġ
ɫ粻һ˿ɫ
ɶȵɫ֮϶ʱã֪ѾӶɱֻΪն
Ȼϲ˻ն𡣡ɶ
Ȳ
ɶ֪֪ɽһŮðն𣬾һЩ£Ȼ޻նϡ
֮£ȵ
ߣȻ㣬߹㣬ն߱λʵˣɱǺӵĲն𣬶ǸٰնΪҲһ˺ܴŲġɶ
ԭˣҾ˵նԲ֮߱¡ȶʱһ¶Ц⣬ǺӵʱѾˣҲһܹɱģðƻΪҲ򵥡
Ȼǳרа壬ɳ֮£ϵѾʮλǰնҲ֪նʲôƺһҪն𡣡ɶ
ȵӦø˲ǡ
֪ȴȻ˲Ҫһ¡ɶĵ
ȸ࣬ʲô£
ðƻѾչأ˶ĮĮĵ̣İն𣬾͸Ϊðƻɶȵõ
ȵðƻʲô
ն𳤵úܣֱһģ̳ģȴǧҪնΪϴߡɶ


322   ʮ
춼ƭȻܹƭˣ˴߰նӣҲ޷ϳٵġ
Ȼɶ˵ķǳֿǹͷȴȫΪնɶͷðննԣ˻ôרŽ˵ټ߹ȣùȥ
пΣ
˫ֱǰȻЦ㲻Ǻնǣ˺ԣ˻Ϊȴϣȥأ
ɶһ̶̾Ŀ֮˵ʧȻҾ֪ԶǲҵģҺնĻɫյĻ˵Ļ𣿡
һòԥţʹƭҡȵ
ɶͫ׵һ˿ɱɫһ˿һţûбκ˷֡
һʵɣðƻնԣҲںԣұҪæһ˵£ϾȥʰԲҪ֡
ԭˣҾ˵ŮôôĺİǼնˣеС̴Ŀ졣ͻĵ
Ը£ն߱棬ɶһĽͣץס˹Ըϵ㣬ȻùĸԸΪȷôһðնˡ
ɶ罿һ۾ЦгһߣЦȻҵС̣ô᲻ȥɱ
ȻĮŻȥڶĮҲСĵšķʥضйϵɱһʵ̫ˡ
ɶıóȻ˵ĽⳡϷǲ˺ܾãһƵùȲòꡣ
ܿնڹȵϣ϶Цϲ£ڻЦΣΪҲһˣֻҪڹǰ¶һ˿ɱն𣬷ڹȵϡ
ɶ仰Ҿͷģǳö뼸֣һòˣȻ˵ƿߡ
Ͳõˣ㣬ҪȥԸս²һ׵£ҪҺ㽻ȥԸǸðƻԸսȵ
㺦ˣɶ
ɫɫңһʲôҶǲµġ
ɶЦ¼Ǹðƻ֮ĺն̫²֣뽫½ңһ仰㺦ˣ
ɶһ˫ǻ۵Ĺâͺܹȸ͸һ㡣
ϲǺĴ˴򽻵Ϊܹͨһɫһ΢Ķ֪Щʲôû˿ܿԡ
ûе£үôܺһŮˣЦֱڿЦ˵⻰֮󣬹ȿҲɶ۾ȻգɫˣҴӦӡʦ֮ǰϻȥҪˡ
ŸչҹĺܣǹȴȥΪúɶŮ˴һһ۵£֪Ǿ仰ģҲ֪Ǿ仰Լȷú˼˼Ǹû뷨Ůһɺܶࡣ
ɶҧ촽Ϣ¹ԵøӵǾ
ûȣҲ֪ʲôȻ֪Ϊλĺ֣ʵҲܻ͹ʶһʱ⣬һϲƷ衢滭ɽˣϧɽѾȥɶ
ˣҲɳĮ֮ӥһֻӥӥô׳ɶƺøˣӥ쳤ٶȲûбȻɳĮ֮ӥ㲻ҪȸʧѣҲҪݺݵĹȼ̳ơ
ӥѾԶΪһССĺڵ㣬ɶվɽѾԶȥĹȣͷζ˵ʲôζ
ǺֶΣܹѪеĳаУΪλĲˣǸɮִ֮˳нŷӡϴ΢ЦҲŹȥķ
ɶҡҡͷһôƭĹȥˣһŮ²ɱֵˣͻȻЩȥն𡣡
ΪΣҪ֪˿δס֣ҪɱδصԳ֣һ仰ܽһսɮҪɱаֱ練ơɮ˲
ɮһѡǿһˣսɮõʵ൱һսɮͬʱóǿսܹɱκˡ
ɶҡͷɱնȻãɱұƭôҪɱ˾ҡ
ɶͻȻԼʧһأĺ͹ַԸ⿴ġ
ںӥ֮ϳ˷ƿգ컹ûȾͷ£ȽӥĴɽ֮УȻĵ֮С
ƿ֮󣬶ʱӭӡʦĿ⣬ϺжԹǳǳһЦȻһָǰĿܸ
סִпɻ˳ӡʦ
ȵ˵ͷȻʵ˵ʱ޴ֹûУ
û˼˼Σ˵̸̸ǶҸؾˣ˵Ҫרӡʦʥ֮࣬⶯ּ˵ʵ˼˼һλŮƶɮûмôŮӣ֮ӶҪ峺Ůӿǿסģ÷֮󵱿ȥӡʦЩζ˵
ܲ˽˼˼˭˽ɵŮЩ󲻵ãַŲ£˼
ʦ˵ȥָȵ
ӡʦȻ뿪£뿪䣬Ȼ˼˼ԶǷ֮ء
ûϵӡʦȻ˵һȻӡʦ֪һЩʲôڰе㻯Ҫ
ҡҡͷϧʦһСֻˣЩʱ뿪뿪˵ģӡ²׷ߣҲߣ͸ߣڹ绹кܶû˽ᣬ˸ߣҲǲߵġ
ӡʦ˹ȻеΣһѣһ޿κΣԼҲ㣬ҲͲȰȡ
ʱȥ˼˼ɣЦҪ࿴Ц˵ľߺܶࡣ˵⻰֮ӡʦȥˣߵʱһ̾Ϣ̫Ķϣʧ䣬οΡζӣĥ͸
ȳĬƬ̣ȻҲƿ˳ȥܿ˼˼ס⣬ö̴ľš
˭洫˼˼ԺȻֻʬʲûʱѾϴ˯ˡ
ȵңȡ
дһײͼٵĽŲ֨ѽһ̴ľű˼˼򿪣ֻоǰ׻һƬһ뻳оϴһ˫ۡ
˼˼մţ㹴ŹȵĲӣס
˼˼ɻ䣬ûκ·ô嵽˹ȵĻ
ȿһĭֱܵĽ˼˼סͺһů㣬ùɲ֮һƬհס
䣡
Ȼ΢΢һֻо֮еһŵλʮ֮ѨλתʮĶڴʱȻ˷ӡ̼ȵʮ֮Ѩ
ֱӽ˼˼˵ڵأȻ֮Уһ˫ֲܿƵĿʼߡ


323   ѹڹϵĹ
ʮѹһ꣬ʱٴηһʰ籩һϮùȵʹԶޱߵ֮С
һ˫۾ͺ񱻻ȼһ㣬ȼеʯСλøͣҪйȥ
˼˼ԣֻоԼŵľͺһŻСļֳ棬ʱסˡ
໣
һХһ˫Ľ˼˼ڵϣϷǣͺһͷҰһ㣬˿ϧ
Ūˡ˼˼֪ҪΪҪ档
ȴʱͱʮĶԸʴԶģ˼˼ĽͣеѪҺӵĿ񱩡
˻
ϵ飬¶ʵֲʧезһЦһ˼˼޳ֹ⻬ץȥ
˼˼ôʱҲ֪Ҫе޽˵ˣû鲻ܺһ𡣡
Ȼ˼˼ĻûЧڴʱĹ˵˼˼ѾֻһŮôˣйĹߡ
˼˼ȣȻϵ˴ϣһȥ
˼˼һڣʱ֪룬һ˫ϵգͣᶼҪˣСίĵ޽˵ˣá
ȴʱʧȥʶ֮нֻһǣ£ƺҲζ˼˼Ļһ˼˼ϡ
ž
һ˼˼ָۣ
ѾŤһְֻ˼˼ַǰһֺֻݺݵĽһ˫޳ȸֿҪƹض֮ʱͻȻһ졣
ˣ
ֻоԴУǰһڣ˹ȥȻ˼˼ϡ
ҡҡҲǹģû㡭ǡ޽˵ˣ治á˼˼ֱͰ͵ĶѾιȥĹ˵ȻеʯͷӸ˳ȥ
˼˼Ҳ֪ʲô£ֻǱܵóʯͷ˹һ£ڹȵͷóһû˹ȥ
ޱڸڵķ֮дͻȻһ˫۾廯ΪһŹӷʧȻ˼˼ķ۳Ρ
ÿȳѹ˼˼ϣʱΪǹռ˼˼ˣȥͽȸһץúõĽѵѵͽӡ
ȸǲĲᣬɲҪˤ˼˼ߴ·ҵϡ
ȻҲ˹ȴʱĲԾָȵ⾪ɫȻȫʮѨһ⣬ʮȴһǿ˻
Ȼʮɫٱѿʹһ˴ʮ涾Ҳ𾪡
ʮµһ涾ûнҩ
ʲôǴʮ˼˼ޱȵĽţȱڻյĴڹȵϡ
ȴʱͺȼյʯͷ˼˼϶ʱ㻯Ϊ̣ڡ
룬ĵһûнҩĴжûŮ˷й֮е𣬾ͻȼ
Ҫ˼˼˵ű㽫ȴ֪һô
ûõģ㽫Ҳһ֮еħҪҡ޵
˼˼ŹصĴޣȻ޵ĸǰ޵ȹڣϵĵ޽㣬Ⱦ֪ܾа취ˣˣ϶ܾ
˼˼޵ôͺҪĶ޳һ㣬˭ĿΪ֮ᣬΪ֮ж
˶޹ҲΪ֮ݣʱ˼˼ĿȴĮµĹĶʱҲǽʾ֭ǧļ両ֶȴûһܾȹȡ
޽㣬ȸ˺õúܣҪˣ˼˼Ҳˡ˼˼
޹ҧϵĹһе˼˼ӵϷ𣬵ֻһԿܲܰʱѹơ
϶ԵģҾ֪޽ˡ˼˼Ц
˷Σգһ˴š
ڽڱѣΪһźɫĹЩͺǧĺ˱ѩأΪһãã硣
޾ɫȵ廯Ϊ֮󣬵ϽһϮɢȻ󽫹ȸƤë֮ȫ˹ȵ֮С
ޱǹʣʱҪȵ壬ҪԴͨǿнȵʮѨλӡס
һ൱Σյ£Ǳ˸΢ľţɾ޴Ļ˼˼ĿζԸðյġ
ʮĶʵ̫ǿ޴˾ٴû˳ԹһСԼܱ֡
ȵĽ֮ת֮Ѱ˴׳ĺֹһͳ̶ȸԸӡ޽ȵ֮󣬱žʮѨλȥҪͨϰĹʮѨλĴѹơ
޹Ĵ֮ףȻΪȫʢʱڵ㣬ҪӡʮѨλЩĵġ
һȴûϵǱǹȵ֮תһ֮֮¼Ϊµ˵һǹĸˣ֮һ¡

һҺ屻֮նУɫĹɢҲûϵȵ֮лôʱ֮ٴնֻܽڽںˣٺ֮Ӵ
ǾʱȴƵ˹ȵʮѨλԱߣʮʮɶԣɶ֮У޵塣
ʮһĶԾȻĹʱҲûɢҲƲסɲ֮ӹȵ֮ɢ˳ȻΪΣһһ˿ҵŮ̱˹ȵϡ
˼˼վһԣоʯͷʱķֻҪһ˽ӽԥһӣʱͻȻӹȵ֮ɢ˳ʱһϲûҽεͻȻԭѾ˹ȥĹ˫ۡ
޽Ȼȸˣ˼˼˵Ľе
˼˼֪ʱҲ˴ʮ֮С˸߲Ҵȥ֮ʱͻȻ𣬽޳Ľѹ¡
ȻѾǧ꣬ǳȴһʮŮƤ֬ȶˣ͹£ӯӯһյ˼˼Ҫϸ⻬Ƥͺˮ
˼˼һ˫۾ɵֱԲСԲ˶ɵһ㣬еʯͷȻ˵ϡ
ʱȺ޵ĺ쳣ļ٣ӵһ岻ϵĦ촽ӡǣͺһԼ͵һ㣬൱ķ񣬽˼˼δµŮ˹ȥ
ȵֱ޵ķ֮ϣһֻ·ߣȻһȽ޵޳⻬ȸǿзֿ
һƺҪ̣ˣ


324   
޹λ߹ǹĸµĴӣҲǹĸΪϲһͽܣ壬ҸǣһҪһָᱻĨɱһǸ߹־޵ŮӴʱȸѹ档
޸ŵʵ޹Ȼ͹һŴ֮ϣɫޱߣ컶꣬׳Ĵͽӵ໥֯
ʱһֱһˮŮӣϵӭŹȣϸһ˫ֱ޳ڹȵϣϵķ˵
ȾͺƳĴ󺺣޵תİ𪽿ϻţޱȵڴڵð
ҵĽ֮ʱʮĶ˵壬ʮɫ˵֮ڿд󣬾ͺʮʻ˵֡
ʱ֮󣬹Ⱥ޶ͬʱ˹Ǵʱɽһ𣬷һʵ֮󣬹ȶʱŵ亹ֱðϵ˲Ϩ𣬲ͱŵ

һУץޱȣͷˣܹĸоľʹ͹ץǰһ˫֡
˸һѣʮʮʱٴλΪʮֻɫһȻɽ˹Ⱥ޵塣
ֻ˹ȵ֮Уֻ˹ȵ塣
һ˶׼ʮҩѾɢæֻ֮ûеʮѨλ֮ʱ㱻֮ס
ֻѾ˶֮Ҳ޷֮նֻʱѹơ
ڹȽֻӡͬʱ޹зɳһֻ׹ǵ̶ɵĵֻ׹ǵֱ壬ڵλýֻɣȻþعֻӡ˰׹ǵ֮С
ʮҩȷǷһҩҲһܹӡҵĹȺ޶һˣԲ֮ܽʱѹƣǻһ˴ʱ¶Ѿ
˶ѹƣҲָ˴ʱȴɳ壬ӵһһЩ÷ŽĵطɻûаγһЩĵطȴš
޷ɢң˫ĿգϢ٣ѩ׵ؿڲϵ
һ˫۾ɵıţҪ󣬿޾¶޵ȼܵ𣬻û뿪Ķּͦ
ţȻܵ˹ı仯һһһ˫Ͳ
ģѾˣһǸ㣬ҲǸ㣬ղŸ֪ʲôоһֺη
ͷţʹٺµ˶Ƹһһ¸ղûиܵĿУǾڴʱȴ˼˼Ŀ
أƭӣƭӡء
˼˼ڵϣŴϾһ˷Ŀţлϵ˵šƭӡҲ֪˵˭
˼˼һޣȶʱʲôûˣҲȻ۾ϸһȱ㽫ȸ߷˳ȥӴϷ𣬿ٽ齱ɢҵϡ
ȵɮͱԼ˺˷飬û취ֻܽȾŵ̺ӸȻϡ
ʱֻ֮ʣ˼˼Ŀ͹޵ĴԵ൱Ĺ졣
һɷת壬֪ʱͷʲô
ʱתıӰʱ˿ѵ˼˼нп಻ѣʲôȻ˼˼һСӸſˣ
ǧ㣬ȴû㵽ᴳôĻǺεȵһëСӽٶȥͷҲǺѽʵ˵ὫȸĨɱϴܵۡ
ȸо˫ڷȻΪղž˶ԭ򣬸Ǳŵģ㵱սն˵ʱûô¹
µĲ޻ɱµǣҪǲɱԺô죿
˼˼ޣնȻ
˼˼ܹԭҲǲԭģܹԭնҲҲԭģնҲԭȻ߰һŮ˻ͬʱŮ˷˹ϵ
ȴû޴һ뵽ܷ£һͷֻۣźɼģʵɶоҲûС
˼˼ɶڵϿ۾˸һ˫Сֱ޳ȣ൱޹޵ıӰƭӣƭӣ˵ʲôû鲻ܹһԼˣ߲˰
ľˣղŻڴϽеôˣͺǸɶһߣƭӣƭӣ˼˼
ޱ˼˼˵ðһȦΣֱߵ޵ݣҧݺݵĵ˹һۣͺһĳţʧҹĻ֮С
ȿȥųһ֪ԼСǱסˡ
ӷס֣ǡʲô
˼ʦ˽ֹȴʱһ̺ӣϻǺˮԱ˼˼ڵϱ˫ȿ⸱˭Ҳúܲ򵥡
εһЦɿղƶɮԡȴСһ͵˵䣬Ϳˣ
˵Ҳ죬ҲƤ൱ĺ
ԭˣȷ˼ʦЦ
һҹڣʱɫѾʼߵԲºǳѾȥһϼȽȽ
µĺжѾΣʵķͽķʼȵĶС
˼ʦôΪ£ȵ˼ʦɫȻŹɫҪס֡
εǿɽ֣ŵĵһˣɮѼһ棬ȴҪټȣеζʲôأ
ȳһҲһǴ˵֮ʥĸЩ˻Ҫأܹĵһ涼ǴԵοˡ̵ܶͽΪ˼һ棬Ըһƣܶʼһ
ôΪҪټأһôеʱ
˼ʦսɮõĸǰȻм١
ʲôʱȥʵ
ھȥ˼ʦ˿ӣѵǷеʥߣסǲӦԡ·㵻һȥʾ𾴣
ȱ˼ʦôһ˵ʱо쬵ģϺٺһЦʦǣǾʦȵȺһסһһЩ˽ҪȽ½ԡʦǰȥݼ𡣡
˼ʦ˿ڵϿ˼˼˼ĵ˵ͷű˳ȥ˷š
Ҫˣٿ޾ͲƯˡָ˼˼׵۾ӵϷ
˼˼죬ϵĳ鴤㲻ǲϲ޽㣿
ȵ
˼˼϶ϲ޽㣬һɿˣһҧˣ㶼ûҧҡ
ȵ
ȶͷðߣ뽫ɵŮһӴιȥȻҪǽ֮ºҵ˵ȥҪʬε˽һնһȻҲһɳĮ֮ӥҲ
޾ܰϹȣҲܰޣȴ˷ǱѰŮϵ˵İڲɣעǹе·ϵһħϣǴһأȻ
֪Ѿ˴նޱߣ˭Ҳϲ׼ʲôڵȴŹȣ


325   
޵ĽʵǹԸӴ¿޹ȵ֮أһ´ȥص롢񹲷ߡ
ȵԸֹۣ̯˴£ȴ˿˲ⲻǺ£ǻ
κ˿ܶһȴԶᣬǱ˼˼С޹֮󣬱ûһ㣬һֻСȸһڹȶ߽йͣ˵Ȼ벻޺͹ȵǵӡ
סµһĻش㣬ھ͹ԹԵ￴顣ȴѾһոµķ£˵˻֮ƿ˳ȥ
Ȼɽȴûס֮УסһɽС
峿ɽİûлεľ֮䣬һš
ɽϵĺжѾʼһΣǧɽصʱʱϣʱţʱ
˼ʦ͹̤֮У˳ϣͺλɮһ±Ѿ֮߳࣬˺ܿһɽȵĿϽϡ
һ൱ԣȣɽȵĿһֻ«±ϻ˽ɫСɢķ⡣
һһľΪľģѾͨ˷ԣһѰСݣֵһݣҶϹ¶鶼ŷ⣬Ϊҩġ
һֻˮ߳еȻһŷڽԭƵ飬صĽ֮ʱһɨա
ôһ֮о̾
һɣ˲˭Ҳ֪˶£ɽһʯ̨ԱߣȥʱͬľʱȴһݻҪСɫĲҶһŷϣɫ⡣Ĳͺڻþ֮һ㣬ȸһգ۾ʧ١
ĲǷгȴ֮⣬ԵһƬҶݳɵĲˮ֮ͻһ磬ȻĲҶЧû죬һֻܽĲҶͻһξ磬ڶˮûôˣܹ˾Ķ񣬲߻ħ
죬Ȼ֮УǹҪٿټȴҲܣŷͺûгֹһ㡣
˼ȸ֮⣬ŹйһݣȻȥΪҪǹȣ
ɽдԣѾǧ֪꣬Ŀ˶ٴ˵棬һĻʯ
һ񻰰Ѿùȶ֮ģ˵ȻȻҵ
˫ֺʮһݣӿǰݼǰ
һӹȿƮ룬ȻȣȴԵʮƽͣͺ˵һ㡣
аʼϵᣬȵϷһĹŷŷ߾Űɣߣͷ죬۾䡢ӡȵȶǰɣȻʵ壬ȴһޱĸоǰһ񣬷һƬ嫵ɲĴ󺣡
񣬱ĻһɣȻֻһƻǹȴоԼ֮򿹺⣬һ֣ذɡ
վȱϵһʯ֮ϣɫɮ۱紵죬Ļ֮󣬹ǹһݣǰһ²ǰ󣿡
΢΢˫ۣʱ綼һƬĸ֣ͺɲ֮˷𾳹һ㡣
ܹĸоܵĿжתһʵʵķƣЩܹ͸ʯͷľأӿл۶ȫڰܣͺڳݾһ㡣
˵ƮƮá
бҪȣǹȴʱȲʳеʣǰǴͨߣȻ֪ǰµĿģǰΪȴҪµס֣ǰӦ֪Ͳһеϣ˺еͷ
񵭵һЦһҶ
ʥ֮˵Ϊס֣µ¹棬ȻõĴʦĴУ֮ܳɾʥ֮壬ס֮λĪ
ȵӺճɾʥ֮壿
ʥǷеһֳνָзѾʥ֮۹һ˿ߡɾʥ֮ˣֻҪܹ׵ͻľ磬ˣʥֱ֮ΪϾ֮壬ܹնѳе޷ߵռĿꡣ
ΪҲûдﵽʥ֮ľ硣
飬Ѫͨգʥ֮ʱ
·ɮеһϹԣ˵±ѣʮֻΪѪҺ֮ʱƻᱻµʱҲʥʱ
ԻţǴԴĿ˵ôԾͿˡ
ȴ̨һеָıڵڶɺеһյŵƣҶ˵ҪµյŵƱҪҵͣںδأ
ʮ֮һΪ벻Ļԡ
ǱܹɱγߵĻܹһռ֮еʶߡζĴýռ֮е˱һʧȥԸйٵġäˡͺȵʱĴһ㣬Լ˵ĻԼָΪʱƻŵԵʡ
ȲûȥҲûȥʲôʥ֮壬ΪûҪһС
ȵһ󣬵ƴӵӵ֮ȡӲԸʲôʥҲԸµס֡
ƣס֣һǱһǴȨΪ֮ᣬǹȴʱȴҪ֮ˣǴ߲
˹ȵĻ֮ҲǾþõĳĬҲûϵȻľ֮Ĳֵ̫ۻϣѾ಻ٳں쳾Ըʶ䣿
ҡҡͷӾ粻ǰĳѣǲףҲͲˡԸһˣµµ쳾֮һһϲĿ
ٴγĬ
ǰǶʧҲֻ˵Եȵ
еİҡҡͷΪһŮˣĳں쳾
һֵȳĬˣ
ֵΪŮˣĳں쳾
ɳĬ
ҶˣΪ˺ܶŮ˲Żʥ֮𣬷ţһϵЦ
Ļ統ͷȣȴļ˹ȥȵԴͺ񱻴ɽײһ㣬죬ŭ
ȵԺвϵһ֣һֻǺܶһԸŵԭ򣿡
˫Ŀգ˽һȫע״̬״̬ޱȵ棬ͺһռһ㣬оԼĴڣֻܸоһ˼άڿ֮УĴ룬ĴĻζ
оԼͺһ㣬ں嫵磬ڴʱȴĿʼǱӣƤеë׶ŶʼɿеȻԴԴϵ֮С


326   𴫳
ɽһֵĵطȻĮȴ㣬ԭɴɵɽŲ¡
Ϊº͵壬±֮ٶȻҪǴʱɽȴ쳣Ļңٶȼӿ˲ֹһͺʲôһȵķȥ
ȵ屻ǧͺƮڴϵһƬҶӣĴӵſֱؾɸߵĿС
ЩҲ֪ǱȵΪܵʲôʹƴȵ֮꣬ëףȻٵµţһϯùȺܿ߹˵ɺӣ˷ӣǿ񱩵ûоʹ˶ڲϵӿ롣
һеһУȴʱͲ֪˼άһ߶ȼУ߶˼״̬ͺѾһ㡣
ʹȵĻҲǹһֱڻرԼ⣬û˼⡣
ŮӲν٣ĶŮҲǵ˭ĴʦĴУƣ˳Ϊʥ
һӰЩŮӾͺһΧΧȻ°ͣСŭľȭͷһ˫˺͸ĵ۾ԶЦݵ˼˼ֻĿŷ飬նᡭһ˫֣һ˫Ͼ֣˫һţأ֮иϣ˫ֵ˭أ
˫ǰٵʧæҪסαȴҲ׷ֻܿʧڼ
ڴͬʱ֮еİ˫Ŀһ⣬ԭһ˫ְ֣һǱİһǱжİİԶģжİ̹ĵġǸһԺеӦþǰߣ˫ֿ¾Ǻߡ
дһ̾
һǰһŮˣܲܺһһҸһͬʱŮˣ˭һǶҸ
ݣ
üһյ˫ĿȻ֮䱾ڲӿ糱ˮһȻȥֱƽ˳
֮ɺ໥ʣâ䣬ˢƬĲһĺ𶯡
ȴ£һȭڵ֮ϣһɾЯɺӶʱȭͷ֮гһȭڵϴһ޵׵ĶѨɽΪ֮ҵ𶯡
Ǵ֮еõ˷йʱùȸоˬ˶õһȫϣҲˡ
ĺӣǷӡ
һɺӱռݣһֱ·֮ϣɺӾͺܹȵĿһһֻһ޵ϵ߹ɺҲӵС
ȻһС磬ǹȴ˿⣬Ѿﵽ˷ڰ˺ӵǿȣŵԶһˣֻҪ㣬ܹƹء
ҲӣȸоԼڵս֮ǰ˺ֹʮ㲻ùѻܺͷӵĸ࿹⡣
ȵʵȫԺɶն⣬Ҳǰǰֻа·ķݡ
ȻΪȵǹȴ꣬ƺó˲٣Ķƶ˵һݣлǰָ㡣
Цŵ˵ͷѾҵǸˣ
ȼᶨĵ˵ͷѾ˴𰸣Ϊζǲҵģȡߵ֮еƣ
ȵǰδеļᶨǸ˭أ
˹ȵĻ֮ҡҡͷ۾ߵķȥƺڵȴʲô
üͷһ壬ֻо֮еֿʼɺҲΪ֮ӿͺҪһ㡣
Ȼ֪ûжʩΪȴԼֹֻһΣǱ֮ʱ
ѵ
䣡
ֻоһХĿϯһǧ׸ߵľ徹ȻƿƲԶ˹Ȼ˹ͷϷķ壡
ͬʱһյӵŵƴӹȵ֮гЯһĽɫɺӻȻ±֮ϡ
±ϵʮѪķҲųĿĹ⻪նӳѪɫǧŷ±ڷдͺʮֲͬľģʮַ⡣
һɲ֪δȵ建ǣȻλá
ƾڹȵͷ²ŹĽɫɺӣ˾ͺʲôסһ㣬Ҳ޷һ£һʯ̵ܡ
ƿյԶĿҲϵţ±֮ϵķغϣϴζЦݣŹȵĴʦĴҪһλרһķߣҪһλеɮˡ
˫ɻ󣬵ȴ޷˵ֻо˫֮оͺһžԺ꣬ƺҪű
𿴳˹еɻ΢ЦĵĴʦһ֮ˣѪΪ飬𣬶ţѾնȥ˳ԵܳУ󣬳ɾ𡣶µƬ±һ쳾֮飬ɶţ飬ܳɾ𡣡
ȵĿģҪ͸еһˣһ͸бͿԽĴʦĴˡ
±ڲ֪˶£˶ٷ꣬ȴ˿ķĴʦѪдҲŲ𡣵Ǵʱ±ȴѿһ϶ӵһֱӵȻɢ
һƲϵܼһޱȵĴͺһ¾ͻữΪһصʯ
ݣݡ
޴ĶѾµĺо˶߸֮ϿҪѵķ壬±ķ֮ڣЩжΪ֮𾪣֪±ѵʱҲʥ֮ʱ
Щɮ˿ƶ˵֮Ĺڵأ¶֮ɫ
䣡
ķվѶ֮ϵһѵʯͷΪһʯͷѻɵСɽԭд±֮ϵķ֣ȴڿ֮УͺһƬľһ㣬ѪɫĹʡ
ÿһ־ͺһɮڲʮȴֲʮֲͬķ⣬ЩĴʦһĵõľܹһ䶼Ѿ޷һʱĵЩľ衣
µЩо͸˵ˣһ˫Ŀգһ˫ϳЩµķǿмУʹʱ޷͸ҲҪо
ȴʱʮͺʮŷΪŵܶණǿеĹԺ֮У콣ҶҲæ˳ʼеС


327   ѪҺ
׶ߵľܳɾ𣬿¹ûܹش⣬ľ൱ĸ߶Ⱦֶ޷󼰵ġ
µĴֻһ֣㹻ŵоһĴߣʱȫעʮеУֻܹһ֣ܰոͷٽһ
ʮеķܿͣԭһƬľĿʼڻΪʮʺѪҺ
ʮֱĴʦѪдеж˹ȵԺȻַ豹棬±ѪҺ
ʮѪҺѪҺɵѪҺһ㣬ÿһζӵвɴȵΰһǱȲһѪҺġ
ʮѪҺ糿¶ˮһ㣬֮Ϲ£Ȼȫ֮УΪʺĵͣһƬѪ
ȻֳѪɫȴ˿˷Уޱʥĸоͺһվǰһ㣬̲סҪĤݡ
ƱʮƽͨնɣǵʮѪҺ֮ȴʡ
ǰķƾͺһûκˮֵĸʬѪҺ֮඼࣬ƶơƵıѪʣճʮѪһ·һʥŮӷ֪ʲôʱӡ˷֮ϣһʱ޵ԡ
֮ϵŮӣȻҲǾǹȴ˿֮ģֻľأҲȻ
ӷ𣬴ԵһССһȻһ̫˼ˣǴʱȥ϶ᾪڡҶŷ𿴵ŵϵǸŮӡ̲֮ס
ʱѾУһѪĸоʱͷͺյǴӹȵ֮гһ㡣
ȻѾӵ˵ͣȴûбΪÿһΣͻķһѪҺͣƵĵͿĴʦѪҺһͺľƾͲٱʹʮѪҺǹȴɲ⽫֮ϾķѵѪҺֵʵ̫ˣһιȶҪ졣
Ҷŷ𿴵ѪڵĵͶĭеȻʮѪҺ̫ˣǿѪΪ˵õϹµһѪ˺ü磬ȻʮΣǱ֪֪Ķ
Ҷŷ۾ֱĶƣɽҰµĺУ֮еˡ
ѪҺʵ̫ڹأȴǽɱǵڰ˺ӵķһѪҺմҲ˲ҷҲֻĴʦƵ񱦲ܴţȻľķᱻ֮Ѫ͸
ЩҪõ֮ѪͱͬһڳȴûǸӸҳᡣ
ĴʦиĹȣӡĴʦһ˿ӡǣĴʦ޳ѾڹˣֻҪһڣû˸Ҷһͽܶ֡
ӷ𣬴ӽԺƶɮҪĸʥˡҶʱͻȻ̾ôһ䡣
Ƚַɺ֮УȻջţʵһͺ¿ĻһΣձ׼㻹ǵһ·ġ
ʱͬˣʥ˼ҿһͽܣһӳǽͱˣҲû˸Ұǰ˻ЩţеţˣԺҲ˦ˣĵӵλߣЩһϼһǰˣҶҲ֪ڸ˸ʲô˿ûһɮӣһŵͽš
ȸ֪Ҷϼһ˵Щʲôʲô˻ۣȻûһ
ϼһﲻɵ˰ɣ
㱾үһĴˣ˸ƨ£ȾҶп϶˲ܣԲһ򵥵ĺС
ҶЦҪˣûзӦеׯϣ²ֻһ̶Ǳˮͺñǵϵһɢɳֻһɳ֮УȻԷƽµµһڿһĴˣôע㲻ֻһɢɳ֮У϶ߵĸ߸Զֻ뿪˹磬ŷǶôĺǧʱŻᵽһ𡭡һѪҺֵж󡣡
Сӣҿɾ㣬ÿһ֮Ѫ㶼ãҪ֪ÿһѪҺļֵһļֵذٱҶص˵
ҶȻ˵棬ǹȴ˿ûзϣΪһͲüֵܺٹھͻûߵľͷһӴ˵һѪҺԹ򣬾ѪҺܡ
ôΪģȻҶ֪˹еһ뷨϶ʶǳ
Щ˶֮ѪǻڣǴ˳ȥ޾ɱҶ˫Ŀ֮ǰδеɱ֮ɫָ֮е콣˲˳һɱεɢ˳ȥ
µĺѾһǧн˸Ǵﵽ˷ľ磬ЩжǱķľޱʱ˫Ŀ̰ɫ˵ǵľߣΪѪҺļֵʵ̫󣬾Ҷŷ˲֪µϼһﶼ̲סʧ̬οǡ
Ҷ˵һҲûܶʱȷҪɱڣرޱµľǱ˸ǡһ˹ȿԲں֣ôЩ˾ͲֻǶᱦôˣ֮Щ˶Ȼɱڡ
ֳ֣ȸûлĻᡣ
ҶеĻ֮һ˿̣ûп˵֮ͻȻһɫķƶ¸ǰ֮أһ֮һ㣬Ȼº͵ȴɱ
أء
ϵЩзǱմϱ˲䱬ѶΪһѪѪֺܿ챻Ϊһһꡣ
ǧ˲㱻һգݲɲǵʱȥȷԲֻ֮ʣ¹ȡҶˡ
ղŹȺҶûг֣ôֻ˵һ£ղųֵǸʥׯϵ
ɤӸɺԣûϵȴ󱯵ȻɱˣһξҪǧ˵˲ù𾪵Ըӡ
֮⣬벻绹ķŸ֣ҶҲ𾪣Ŀ⾼ƶ΢Цŵľͺ޺
ĵ˵ͷȱЦǺüʶȷǾ֮⣬Щŵӱ֮ȻܹͶһ̥˶Ƚʮ
Ȱգһ۾ЩǰʵɱȺ޹ĺУʥȴһ־ͽǾ
ȸɿԼЩʹǰΪҪɱǣ
ƶɮǲɱǣҲᱻɱҺܶܶϣֱͽҵΪҲ˭ǽ󷸴ƶɮһضǽѣ֮Ƿŵһͽһ̾˿ûУͺһĺһ㡣
µĺйȻһһܴĶ˵ɻģҶͷٴӡ֤仰


328   ʥס
ѪҺֵˣǲֽЩ˻ɱȵĻ֪жٸֶʵڰһæ
ȻܺԥĶЩɮ˳֣ô᲻Ϊ˶ȡѪҺҲԹȳأ
ȺҶ϶žɫǰһĶšȴ󱯵һΣǵѺ˵塣
ƺ˹ȶ˵룬Цޱ£ھͿȥǱ֮£㶼ѵƶɮϱǡ
ƶ˵İʼɢ֧ܿ飬һƬɫƲʡ
ĻѾʧ֮ƺָֻƽùȷĲ죬ͷ׼ǲҪ׵ķ뿪
ɽ֣ľҡҷ
վʯСɽ֮ϣȵķ°ͣЦλ«ﵽʲôҩ
ܲ򵥰Ȼܹס̰ķ𷨾翰һŷҶŷ
ȵô˵
ƣĴԿգһȴ֮٣ԶһѪҺһжջʧȥ˵֣ƺѪҺȥȴûɴ˿ɼľһҪ߳һҶŷ̾һ䡣
Ҷеˣ֪˶£˵Լôľ絽״ﵽ˺εȵĸ߶ȣ
һžͷ۵⣬ǼȻûȳ֣ôͿ϶ûֵԭԭ򵽵ʲôϿҲֻԼ֪
ȵõĴʦĴУԴǿеװʮ𾭣ÿһ𾭶ʮֵĸѶڹȼҪʱЩ𾭣޷ҲҪȽһ飬ҲñԴҴǸоֱ
ҹһͻ磬ﵽ˷ӣҪܳһʱڵΪǲ̤ܽʵһһӡ·ߡ
ص£һ·˶صĶԹҾлһݼʥ𣡡
һЩϵĶҪɮ֪ʥ֮£صشӲ֪Ǹɽ֮˳һʥݡ
ȱһǧԸµס֣ӡʦ߹ȣֻסֲĽ𾵸Ҫȡ顷ͱһס֡顷ϵʮĴǶĹصԿ֮һζҪȡ֡
ȻǾһסְɣȡˡ顷·Ҳ١뵽
ô䣬콫еʮ𾭸һ飬ʮ𾭴ʮִĴʦһΪĽᾧ֪жٷʿҪõһĶãǹȴӵʮֱͺһıһƸȴ֪óȥҲֻȴԺ
ʱܿȥٴ֮߳ʱ˵ʶ˷츲صı仯˵ǰϻһ˿ƦôϵƦѾȫһʥĹȡ
Ƥ֮תһߵʥ⣬Ͷ֮䶼ɣֱһǻ۵ʥ졣
ͨǼΪһɣ̲סҪݡ
ʥ֮֮޾޹֪޼̰ںʺƭˣڸ߱ԼʥҲû˻ţһȥƭƭȣ϶ܻķˮ
µôʵ൱ļ򵥣ûɽɵƽǰ񣬵µʮɮڼһķ𾭣һֱڲŽ
⾭ǡÿһסּλҪȫɮһġµ¹档ʦվڹȵ˵
ȴһ޹İɫɮһɸߵ̨֮ϣҪ˯ˣʱʦ֮ԣܵһȻѵʵ𣿡
ʦҡҡͷѱϣģ߲ʷȡ
ʱСɳֱַһɫĺһ׳ĽɫȳʵĴ˹ȵϣȽ˹ȵС
µסʥ˴ʦڳˣ
ʦ飬С͵֮ţ´ɽĸɣһʱ֮佫˶𾪡
ɽȻĻסַɣһһʥλ˴ʦǺηʥ
һѾ߸ѹôֶһʥҪˣ
վǵס֮λû˻ϵһȴʥ𣬺Ǻǣɶվһʵɳ֮ϣɽķ򣬰һָϹЦݡ
ʱɳϿյһ˿һȫֵӰƲ֮Ծɶǰ
ɶϵЦһգ˫֣ʵ
ˣɫӰ΢΢ĲһεµȻֲλʹѾ׷ȥӦӲ
ɶĻ֮ɫʱúˣߵһȺôһսɱˣǺã
˵ɶиֳһ⣬㽫˸ɱ
ŮŮʵǱѾսˣۿҪɱ;ȴ⡣Ǻ˹ڵϲϵĿͷġ
Ůĺ䶼ǳģЩʸһʹüͷǲã˾ʮҲ
ɶɷδָɱûз£ʲô⣿
˳һսȷսɮõǰĶ֣һ˵ʵվޣ׷Χսһһҹʮϣվǻǽˣɾʱȴһλóֵˡ
˭ɶָȴԼ㲻ԷݣѾ˲²⡣
Ŀ絶ǹһ˿ɫЦݣҧ񱴳ݣѵ
Ů㣬Ǹóֵааƺԣ˿սԡֹ
ɶЦ˵ʲôˣ㵫˵޷
˵Ѿ֪ŮµݣĮɱ£˵ȡ¡ͷ̽ȡ˲ΡΡ˵
ɶеɱһȻҹĻЦǿЦһʧܵŮˣһŮˣΪеȻ˵ԲѵĻǲһն𰡣նȻĮԣҾҪɱ㣬̫ˣ
˼Ůջɱ֪ԼСǱסˡ
ɶЦ֮ʵʲôȥˣ
̹ɣޡ˵
ãھ͸ȥ£סʥ˴ʦ˵ǸðնŮѾˣڸȥ̹ɣݵ·ϡɶ¶֮ɫЦ
˶ѣȻ
˶ѣѾˡɶЦ
˲ԣϾսµսɮŮΪҪϢתµأ
ȻеĹؽڣҲֻհ졣


329   
ҹɫɺˮһֻӥĻ֮Ϸɹ
ֻӥٶޱȣһɲǵʱ䣬㴩֮أԶɽķȥ
ӥı׿һɫĵУгüĿ㡢ݰף쳣Ŀ㣬Ƥ֮лתʥķ⣬ͺһʥٷһ㡣
һ׳ڴֵĽɫȣԶ˫Ŀƽ޲˸͸ʲô
ӥβһʮˡŮӥβϵĺɫ˳ķ˿֮䣬߲ϵķЦֵȸ磬㿴Ư
תͷҡͷһЦƯúܣֱȿʦǧĸҪƯ
ӥϵһһŮȻǹȺ˼˼ʱ֮ǰһҵ˹ȣ˹һֽȻȱæĴ˼˼ԦӥɳɽŴĮȥ
ǰѾʦԼҪȥһˣλɮҪȶսɮбǶȸؾ
ȴȥɱˣһ˽£ȺвκϽС
ȸ磬ȥʲôط˼˼һ˫СſɵİɫȹӣӺӥβ˹
ͷЦһĵط˵һ¡
ȻЦݣͷȴôҲЦüͷ΢΢ţɶĻȴȫţΪ֪ɶһƶ˵Ůˣֶ˷ʤ
ôĸ߹ðնǸŮӵĶʵ̫ڷݲùȲ˼С
Ȼȴȥ̹ɣݣҲֻΪôһԭҪ֪̹ɣݣɳĮ֮ӥ͹йԼ֮ɽ棬µѾˣȴûɳĮ֮ӥӰӣ⵽ô£
ѵ¼仹ʲôסɳĮ֮ӥĸ֣Ҫ֪֮µĵһˣΪѾﵽһֲĸ߶ȣ֣Ȼûܹס
ֺεĴ£Щ˸ͲôʲôɳĮ֮ӥʧԼأ
Ⱦ̹ɣݿ϶򵥣˵ֻһͨͨޣȪҲͲܳƬ֮ˡ
˵ȴȥ̹ɣҪһǣҳðնǸŮӣǣȡȪǣѰɳĮ֮ӥ
̹ɣλڶĮвɽ̫Զӥʮ͵֮С
ȽϵĺͽɫȶסֵȿɲҶڶĮҹ䣬˵һ·ͻᱻ˸һ·ϾĮ˶Ѿ֪µסʥҪʥ˿ǲ١
̹ɣһĵطȻ˵һ޵ȴʮӴ󣬺һȵĴСࡣ
̹ɣˣ쳣ߴ󣬳ʮ׸ߣһֻ첲ˮͰҪ֣һһӣֵϵСӶȹȸ߳
Щ˶һ㣬ÿһڵϲȳ޴졣
ۣ˶ô󰡣ҵʯͷӶûǵԴ󡣡˼˼һ˫С;š
Ⱥ˼˼ĵӵĿ⣬һλ׶ߵǿһشһȻһӵԽһСɽƽȴȸ׸
̹ɣһˣһ˵սһλߵھŹǿߣһҲԺߵ⡣
ȸһܵʱĪЩ˲ÿͣҲòŶɱ˰ɣ
֪ԼǹȵĶ֣Ǳ磬һһŮˣ
䣬䡭
һ¡¡ĽŲԶܿһʮ׸ߵľ˴Զ˹˼Ͽһ󵶣һʯĥɣȻʮֲִڣ󵶵ȴΪˣ֮еҪ
ϴŴֺ鲼¶˽ʵļ⣬˱Ե
鲼·֮ϻմʵѪͺմսӳһ㡣
ĸ磬ֽɣ񡣵ֽܵܵɣꡣ
ɣˣһʱ֮Ҳˣߺ޵ĶŹȣ磬ǲһһŮɱ۵裿
ǣϴˡɣҡҡͷ
ɣҾ֪ϴˡ
ⲻ㣬˭Խ֢ɣ˵
̹ɣͺûȺ˼˼һ㣬֪Լϴ֮󣬱תȥûȵǸҲܼΪѹȣûиһ
ȱ˸һӣŻҪӣʱǵĹүͷӵĺ棬廯Ϊһԭغ˳ȥǰ˫һϣӷƶɮӶĮ¶ǰ̹ɣ·е֮£֪ղλСֵܡΪҪϮ£
ǰλСֵܡʵϱһݻҪߴ󣬽ľΪСֵܹͷЩ⡣
λ̹ɣһµĸɮʱȻ𾴣ȻڵϰݷݼɮɮȾǰɣ
û뵽µĺ̹ɣϻĳ㣬װģĵλʩʹãұ֮˱ƺʩ£ʲôµ˵޷
λ̹ɣæվһ˫ȻҪƽȵġ˫ץסϵĵǰǴׯһűߵŮˣһŷµĺУǼֱɱ˵ħͷǴ˶ǵʵ൱Ŀ£ҵǴĵһú˵ָͽɱòŸճͱһƻУŮħͷúݵİ
ʮִ󣬲㽫ȸһţǹǿȾˣڶǸˡ
ȣȡ˵λܲȱôҸоҵͷͱŪˡ˫һʹһɴ˵Ƹ˳ȥȻԼĹͷһ
֮ɫԵĺȻֹ˵ϣŹȿͷɣɮɵðǽɱ˵ħͷ˼ܹǵñǾΪūΪҲԸġ
˵Ļȵüͷʱ΢΢𣬵ȷǸŮ˴űߣ
ȷĺܣŮľ͸ϵŮһ㣬ǴȴŮһʮĶħɣ
ѵڼðն
ԭЩţǴׯ뿪֮˼׮ѪҶۿһűߵŮΪŮӻԳаķһ˵Բţô˶˵ôʬڸ߹ƺðնΪζնɱ޹ֻð
ôðնŮһǸǺˣðնŮΪҪɱô޹ˣ
Ůʵ̫ڶҪ߸ն𣬹Ѿɱ


330   Ůħͷ
̹ɣΪĮвĵһޣиƵɽвιĴӣһĲԭ̶ȲԭŴһ֮ء
̹ɣ˱Ϊߴ֣ս൱£ʹ֮ܺߵھŹ࿹⣬һֻɵ̹ɣ˾һ
Ȼ̹ɣҲߣܹıȾҪʵҲ˽ʮ׸ߣϰ׸ߣһƶСɽսǧ׵ƷȻ˶֮٣̹ɣеġú
ǴӶݣ·ϼɱ¼ìͷָһߵŮˡ
Ȼں̹ɣˣ˽¼޻Լδ޵ϣζҪһܵġ
һգ߳ɽأ˵һǡ
̹ɣĳǳضûгǽһ޴мֵ׿ݶһַŰ׹ʯͷɣߴʮףһЩ޴ĸۡ޽ĸݻţһɽôıݡ
ֵϳˮ˾޴̹ɣ⣬ŸϡŹֵ֣е˽𷢱ۣе˱ϳеƤϻƬ
ȻҲٲūӣʱһˮŮѺ棬ӹȵǰߡ
ģĥʲôϿ죬̹ɣһŮħͷǵЩ뿪طһ§һλĵŮվһͭų֮ϣ·һȺ̹ɣū
һ͵ū飬治б̹ɣūˮŮ׳ЩūǴӶĮ۹ȻԭЩսĹߣǴٹ˵Ĵ
̹ɣ壬ˮ壬嶼ūϲȥطΪϵū˵ԭ֮һüǮ
ֻ͵ū飬вʮˣѪͣҶлзĸֻǴֱʡ
ǽ֮󣬱§Ů㷵ͭų֮Уµ°ȴһѸץס˵ϡ
˭Ҳһ֮ˣȻΪȴһ⾫̶ӵĸˡ
ȻǱүɿЦ
ߵͷһʱһæͭųһݣĵõţȻǶүūͶүԵְããĮȻμү٣⡭ֱ̫ܳˡ
ǹŻˣΪͷһ̶֧ӵĸˣ͹ȵĵڶμ棬һμʱ͸˹ˮūŮһֱȵ˻¥Ҫʸȡ
ıүˣʵղ˵Ůħͷô£ʵ
߲϶Цݣһ̹ɣūһͤ˽ֵıϣͤһдȡ
Ȼ߶ʲôŮħͷһȤҲûУȤֻǰλүֻҪλү࿴ǰ;һƬ
߽һϽűֵ˹ȵǰЦϴһ𣬶үߵĴæūĺڣ˸߶үū֣ζҪ߶ү
ȶϼһһȤûУֻ֪ðնϢϼһʲôֹ¡
Ůħͷɱˣʵ
ūֽлүҪˣūڴүֵ°£үǾū»ϿңҪͽūڹȥڴŹȡ
ҪϼһƣǺǣǿһЦúã԰ɣסˣסˣñүˣǲñү⣬ߣͻؼҺȲȥɡ
֪˵ĹأºôǲῪڵġ
ǸлȵĻ֮󣬶ʱһؿڣĵı֤Цүô˵޷޷ϢͨⶫĮؽϾûū֪£Ȼöү⿩
ߵĻʱһЦȻϵĲ豭ʵղ˵Ůħͷô£
үⶼ֪¿̹ɣˣŮħͷ̫ˣϵ̹ɣûʮҲа˵ǰһǣʱѪȾƬأѪ㽫ʥѪ
ߵ൱ĵͳƺܺ±Ůħͷһ㣬ūŮħͷݴˣ̹ɣ֮󶼲ŵõڵϡ
ֻÿһ̹ɣĵһֲ̹ɣܹ̹ɣų˲࣬ʹնаҲУֻ˵̹ɣµĲаʲô
˭˵ģ۾һС
ٺ٣ѣϵĻ顣Ц
ÿһɱ˵˶ĿģȲðնŮɱôֻΪ˼޻նΪҪ޻ûҪܵĮп϶бԭ
¡¡
ų֮УһѪմӽֵϳõһضɽҡѪ֮մ׵̹ɣʿЩʿֳֺǹһսһ㣬ܿʧ֮С
ûãڶʿִǰһ󼦷ɹȻִҴҶȥ
Щʿ϶ŨŨѪÿһ൱һھŹߣӵĸʮ׸ߣսһôľʿɫæͺʲôҪһ㣬ʱϸս
ǿսܹ齨һֻ˵ľӣ֮ҲɡѾԶȥ̳̾
ҡҡͷү񹦸̹ɣʮҲǶүĶ֣ŮħͷͲˣʮ֮±ضΪ⽴
˵ЩʿȥԸŮħͷʵ
Ȼ㣬̹ɣ˾ķսǣʮսҪŮħͷʥ֮ǰɱ
ʮˣŮħͷͲҪҳ֣ѾǱɡ뵽
̹ɣȻķսأʮֻΪԸһŮħͷôֻ˵̹ɣں£ںʲôֻŮħͷ
һ̹ɣӾܽȸɱʮԺɨ£ԷаҲҪ̹ɣĴ󶯸ɸꡣ
̹ɣôŮħͷʥﵽʲôܣѵɳĮ֮ӥʧйأ
ʥҲ̹ɣ˵֮Ȫ˵·һڷȪܹ˻׹ǣһľȪˮ֮жܳһôһ׹ϵһηȪð׹³
̫ʥĴ˵ȴû֪ʥζֻ֪֮ΧųֲܻΪһ͵ޡҷʥ֮ˮˣ쳣ĸߴ󣬺ܶ˶Ϊ̹ɣ֮Իɾˣܴһԭеˮ
ײʲôܣ
ɳĮ֮ӥĸֶ˶ʧ٣ðնҲĿ궢ٹΪǼٵģ̹ɣĺ£ͺһħҪһ㡣
ȱΪɱ˶Ȥɱ˸ˣ


331   ն
̹ɣ޵вһһİ˰ϳۼΪ״ȱ£ԸúΪΪ̹ɣΨһˮԴҲ̹ɣ˳֮Ϊʥ
ĴԭԭϿտޱߣ̣̹ɣϽκ˽ӽʥ֮أΥն
һ¼˲ԭϵһɫʯ֮ϣʯϻ˸ɱͷЩͷǿʥػʥϵĸɱ
Щͷе̹ɣˣеߣЩ˼Ѿȥɱѹʯ֮УÿնҪ֮ܽ࣬ó
ʯ֮еĿ޺ûжϹҲ֪ܵĿŻеôң˶սľҲҽӽһ
ǣ⣡
磬յգ̫¯һ濾Ŵء
ԭ֮ϣһֻɫСεڰ׸ߵݼϣͻ뻮ˮһ㣬ܿƮ˸ߴɫʯǰȻͣ¡
ɫС֮߳һµİ׷ŮӣŮӳΪ񻣬ϵƤ׵ľͺϾմһ㣬ûһ˿ʣۼͫ׶ůһİɫͺѩɵһ㣬ûһɫ·İѩӡ
ϴźıߣһɱ֮ӱ֮ʶʱձ˱ѩأʱ㽵һ˿˿ܰİѩ綼˰ããһƬ
ŮǱˣն
նһ˫ǰɫʯǶٿŸɱͷҵźûκα飬ͺѾûʲôֵһ㡣
һ˫ûκ覴õֻĴӿĲָǰһ㣬ָ֮жʱһɫĹâ
䣡
Ѿڲԭϲ֪ľʯʱըѶΪʯмʯм֮г꣬Щ׷˳֮жնݣȻΪһӰ֮䣬ȥ
󵨣ﵱ
һɫ׵Ӵӵص߾ɣ˫ĿŵâƤһɫĳǹȫͷűըԵһǹܶһǳ
ʥػ֮һС㱻֮ˮ壬Ѿ˽ղ֮ǷҲƿǵƤ
նվɫС֮ϣڰУմ˰ɫѩűߵûһ˿飬촽ĵÿ
󵨣Ѿڴػǧ꣬㻹ǵһ˵ˣնȡ׼
նˣûһĶ֣Ӿѵͺǰλܹ㵹˵˶еĳǹҡָմ컮¡
ɫСٶȿľͺɫļһǹǺݶֿ죬ȴûдС֮ϡ
䣡
ǹأʱһƤըһľ޿ӣһʱ̳֮ضɽҡһǹȷӵǿȫֵһ
նվɫС֮ϣָ֮һɫĹâڱѶľ޿УԭѾըѵľ޿ӾȻܿ㱻ϻٵĻһ̵Сݴܿԭ֮ϱָֻԭ
նһֶʱӸסˣҪ֪ҪƻһףҪָһȴʮּѣرɽòһƻûʱָܻնȴָ֮ˡ
ѵһλˣ׵۾˿еĽɫǹ־ηĿ˿ն
ն覵ָջ˲壬ĵԭƻǹֿϧÿҲɱˡ
ԥҪ֪Ѳ⣬һǰһλŮˣôֱ۵
ʱնĿͻȻȥͺʲôһ㣬˫Ŀһ˿ɻ֮ɫֻһƬɫƲʼٷһߴʮ׵Ӱ֮ƶ¡
䣡
ӰһڵϣʱĴضһһ̤Զͱе˽ӵԱߡ
һˣ֮Ҫ߳һϱһƿһⶶѣű۰򣬳гһ㡣
ɣƽôᵽʥӽǹȻϥڵϡ
ɣƽ̹ɣĴ󽫾֮һսȵߺӵķһ˫ĿĶն֮ͫд޺ͷŭֻűϵƿȥȻȻ˳
ȻŮħͷֽŮħͷɱɣƽһԭ֮϶ʱХĿ硣
ն̶֮дһ˿ɻ󣬵ȴʲôҲû˵
վ˿նֿ˿ɣƽΪγλŮŮħͷ
ޣƨŮˣһɱ˵ħͷ֮ڣѾǣ֪жħץ֮£˺СŹֱɥĲŮħͷɣƽ
նüָİŴ˵ϵİɫͷߵҶ֪˵ЩʲôҪٸҺݹҶ㲻
նһ˫۾峺ˮиоĪԼһ·ƽôͳɱ˵ħͷ
ɣƽŭ޶Ůħͷϣۿɱ˺ȥȻҲϣһ㡣
ƿа׳ͺһ޴Ű壬һն··ܹض롣
çһͶ֣鷳ģնûʱϹڣָһöȻɳһɣƽֱ֮ӽųһѪ
أ
ɣƽʹƿأǾʱղһŴ͸ַ˻˵֮ϣʱƿ˳ȥЩӾͺ޷һ㣬ɣƽֲȻ㷨ߺӵǿ֮ܽ˺ƬնֻһӾͽܣôľ
ȻŮħͷ㵽õʲôаЩСʯӸ߷УôҲܲɣƽһ鲼ϣȻ䵽Զƿӵϰ
ҲǱһһ㶵ģɣƽΪǱ˭Ůֻǵһָɣƽܣֱ̫ˡ
նָһףʱһѺڰӣЩĳĹɻΧ裬ͺںʹȻһ㡣
ٲÿʱӵľͲ;޵ԴΪҲɱˣսҵġն𵭵ĵ
һӾܽɣƽƿɳȥն߷ӣһƱɣƽĸҲĶ֣Ǻηʥ
Ӻɣƽͷڷ飬ϾŮӵֶʵ̫ڹ죬ߵܴﵽܲɱܵĳ̶ȣеһöȴ죬⻹ô
Ȼɣƽ֪ԼնĶ֣ɳŴɤŴĽߣŮħͷɱʵ̫࣬ҪⱨӦ̹ɣѾʮΧ㣬ʱͻʱֶͨҲһ㻹ǹԹԾܰɣȻȻ
ɣƽȻ˰ҲûȻȻˡ
նָε֮䣬çڿ˵ɱˣ֪ⱲҲֻɱһ˶ѣһ˵Щˣ˵ҲǷȥɣÿҵĴ£ҲΪµĵڶꡣ


332   
ޣŮħͷȻ˼˵ֻɱһˣҿɱ˶齨һˡɣƽᵶ˿ˡ
նɫĳƮȰһʱɫС֮дһûҪΪһ֮˴̹ɣأ˵Ĳ٣̹ɣļʮʩЩΪȻҪ
ǿսһսɮʱȴһˣкͺʱȥ
ʦο˵ɥһڷȪ˵ܹ˻׹ǣ϶κϵˣѵϣ;Ͽɲն·˵̹ɣļʮΣʮҲҶǡնϴһһǰţСΪСûκһˣҲκˡ
ɫС֮дһ̾ϢʱͬգĮѾݵУ̹ɣ϶Ҳ⣬ڱܶŮڶĮвĸֶ׷ɱǣʱ
սʦĻ˵һ룬㱻նϣЦ޷ϲǵİѾҪˣѾоԽԽˣǸȴͷٶʮ죬
ǻа֣սʦŵĵ
նȻҲпǵˣЩǻ˾ǰ֣ǻǵˡ
նһ˫дЩɱִЩ룬˸޷͸ʲô
ͬʱ֮⣬Ⱥ˼˼Ѿ̹ɣǣһ޴Ĺųǣһɽһڲԭ֮ϡ
̹ɣһƬңΣʮ̹ɣѾ˳Уϵź˶Ĥ졣
һɫս֮ᣬսʮʿսǵأգһսܽС߸
վǵĳǽ֮ϣԶǵսƣͷݺݵĴ̹ɣ˵սʵ̫ڿ£˭ܹһ࣬ȫѵһֻһɴɵ
ȺΪλڴ˼ᣬжǵڵʲôüͷһ塣
˼˼ʱڳǽϺͺӥˣǣɶãӾͺûκηһ㡣
ʱ򶼾ԼӦú˼˼úõѧһѧǻὫ鸴ӻǵĶ̫˾ͺۡ
ݣ
һֻɫӰгɶȻƳ䵽˳ǽ֮ϣȫɫĳ۸ǣϻһһɫһΣյϢ
ӥ˹ȵǰϥ£Ѫݼ޳ʹߴˡ
ȲûתԶڲսƣ˾ȻˣŮһµֱʲС
Ѫ͹Թȿ˾һ仰Ҫλ޳ʹߺŮµĹϵͬѰôҲ˵
Ů˵˴εҪ޳ʹȫȨҪȡ˵ͷ겻ɣǶҪѪ֮ࡣѪ
Ѫ֮䴦һ̷߻ᱻͶ֮зգֱ֮еѪҺȥһܴѪ֮зų̷ܴܻ֮߳٣˶˻֮С
΢΢ݣ֪ɶһǶˣʵɱˣ
аµսɮսʦѪ
ȵаðƻ
ûŮӵΪ˿а֮£һа׷ۣٶȿҪɱһ׵£Ů޳ʹߵѾˡ羪סĴˣں޳ʹߴ˵֮£ðƻȻڽӡѪе
׷ۣնΪıڽ֮жܺգȿǱ˭ֻ۵Ѿﵽ˶羪׵ĴҲϲ׷۵ٶȡ
ǹҲ֪ɶŲߣȻѾ˶Ը׷۵ֶΣһͲùȵġ
ʵǸðƻʲôط
Ѿϡ
ʵǵʲôط
̹ɣУ֮УᣬսֻȺ޳ʹһ仰Ǿܻʦǰˡ
ĿսƮƮ̹ɣ΢΢һĵ仹ǲ򵥣Ȼ̹ɣ嶼շˣһֻսӣȫԭܹϰս
ʮͨ˵ľӾѾɽ˺ʮ̹ɣ˵ľӣ͸ӵģһɰս˺սƣͺܹ춼һ㡣
У֮зŰʮһƤģʮһʮ׸ߵ̹ɣʿ죬ǧضɽҡӱХ
ȼԦӥ֮ʱ·źӵ޴֮ķһʱ֮УϿս졣
ݼ޳ʹߡ·ľս̨֮ϹһƬа𣬻ɫ۵ߣ߰ɵ̹ɣ̹ɣ
Щ˵ΪûһȹȵͣǴʱȴڵأû취˭йǺ޳ʹߣݺ͵λǸ߳һأǲݲа
ȴ£ɨ˵ϵʮˣȻ˵Ѿһλ˷ڰ˺ӵĳǿߡ
λȫ֣ͷϻŸʶĺڶңͷһźɫ飬֮͸һ˿˿Ѫɫĵ⣬ȫ¾ֻͰ͵ָ¶棬ͺڹͷϵһƤɱˣȻҲɴ˿Կ͵ˡ
߸һֺǹĸоΪȸоʶս֮ڣ㱻һεĶնϣΧȻ״̬ûпҲû˻ǵ˻ǻˡ
ƺ˹еĺ棬æȽܵλŮרŴԭʹλֲܹ֮ͨó󣬴һóɹǷڰ˺ӵĸֶһʱ֮䴳λרԸðа׷۵ġ֮£ŮħͷȻ·š
λͷϵ΢΢һ
ϴЦ⣬󷨸֣ٺ٣µһ󷨼壬ʥǵİ׼ңλǰôԶˣ
͸ʵ̫ˣĴɽ嶼и߲㱻շʥҲ⣬չȥܵõɽ硣
λʮɳƣҹıɫһλߣֻǸ÷һɣǾͻ᷵ԭ
ҵľԭ֮˷Ǳ뾡ϻȥȻҪɣ޳ʹ߶¡һλߵ
ȵ˵ͷ֪ҪսԭĮΪ˶Ĺıأԭķ죬ʬɽѪĮֱСС֡


333   ԩҲͷ
̹ɣ̹ɣĵһ֣߰ɣ̽ףɽս޴һɽ壬վǰԵ쳣С
һΪǿĸ֣ս֮£ܹͽֲһȭܹӴĵˣҲһɫľ޴ĵһʹλߡ
̹ɣƢӲʵĺܣȻԹȹݣȴǲмƲùƾһŮ˶λĳĻӡ
䶼ڴŮͺ޳ʹߵļ飬˶ùֻһСûʵϡ
һĺܣǿ׶Ҫ죬ĵ޳ʹߣŮħͷѾϣǲɣƴ󽫾ǰȥɣƴ󽫾ս˫ѾȡŮħͷ׼ҪҪһǰȥĦúķɣ
Ȼ̹ɣĲɹЦݣ̹ɣжǺúλ󽫾սǿȷߺӵǿߣԸһŮȻֵҪǾͲȥˣ칦磬ɣƴ󽫾ȡŮħͷͷ­
ڳ˶ɫһ䣬֪޳ʹѾˡ
ϳɾɲ̹ɣç˭Ȼһµס֣͵ǽµķ޶ˡ
޳ʹĪ֣̹ɣڸϿЦأŮħͷĺܣһɣƴ󽫾Ķ֣֮ҲֻϲܽսӮһ̹ɣʹɫһ߶Թ˵
̹ɣһͲˣһս̨һ˴ڼϣʮеǣ汾һǰȥʥ׽Ůħͷ
̹ɣ޴һͿԽǧԶʧߣһ̹ɣҲͬˮһӿȥܿߵһҲʣĻ֮ϺѹѹսҲ֮Զȥս֮лź¡¡ս
У֮Уս̨֮ϣֻʣͺϣйȺ˼˼
Զȥ̹ɣϳЦ⣬ͷðһˣ۵ĺӣϧעᱻ˸ã̹ɣ̹ɣϣ̹ɣһ岻ϡ
߰ɣҲϰɣҲʶʶðƻ׳ʲôϵ˺ҽ͸ա廯Ϊһɫ׵˲ƲԶȥ
˼ðʲô˲ãȴƫƫҪðԼδޣȾбҪһʹĽѵҪһƭǲԵġ

̹ɣյͷ֮ԶϣȴǴѩ׷ɣݵϸһİѩͺͻȻ˱ԭһ㡣
ˮ˰ã񳤸裬ʱ֮仹ܿһƳСˮԾ³һɫݡ
ˮ̵һ˭Ҳ֪жΪӹûмһȥܻ֮Ÿں׵ġȪЧҲֻһ˵ˡ
ʱˮϣ󺺿캰صĽŮˣŮǴˣˣ˼ҾͷŹǰɣ
׺ɣƽʱȫͺһ㣬ӵһͷͱնС
վ׷ϣƮУͷ˿İ׷˱̵ĺˮ֮УΧεĳԶԵôľס
նô˵Ҳ̹ɣĺúֻȥˮǺοľ£жӦų
ףն֮ͨҲҲ׵Ľˮ֮Уֻȥˮϧ۾Ĵͷһ˵նҪӽУʱˣˮ
̣ˣͷŹҰɣҲӾˮԣˮ׿
ɣƽŵſ˴ͷһѱһĵаʮţаҿĲãˣǿô찡
ն൱Ц㲻ۿҵ𣿡
ʱ۾ˣû£Ů˴ȱĳһֻ϶᲻òôɱ˭ҪǸô˵ҸƴɣƽƤ
䣡
ϿͻȻƮһźĺɫƲ㣬Ʋ֮ս޶սƮҡһƲ֮ʱ֮ͽĻǡ
ս֮һֻ޴Ľƿ˳һϵɫС̤ȥһЯ֮ƽĺˮɴһֻ޴Ľӡ涼ȥ
նɫ䣬дһɫĹ⻪׷֮ϣ׹һԾ޴İɫ˴С۶ʱɶ䵽һϿա
䣡
޴ĽգȻƲзɳһۣͷʹڵİɸߵľ˼ϿһɽսһͷٴɫСۿȥ
ݣ
׷۵ٶȺε֮죬̹ɣľɽսȻܿɽȴնӰӶû
̹ɣôĵӣ֪ǺˣնԦɫС۷ƶˡ
̹ɣеսٴգûĵаǾˮˮΪҪ̹ɣңɱҳǳأʥע⣬浱а廹ǰа壬𣿡
ʮ̹ɣķΧЩʮ׵ĴͷÿһжŰСսϱôֵĳǹһͶȥܸ
̹ɣɵľ൱ĺˣնɫǸһ䣬Ҫ֪ʮ̹ɣѾɵһ
ݣ
ʱ֮ͻȻɫĹâֱųȵ飬Ĺâ㼯һ޴󣬽Բǧﶼ⡣
鼶Ĵ󣬲ܹռ䣬ܹʩʮһķ֮ж޷УٶȻᱻѹƵһ͵㡣
׷͵һնǰ˲ֻС۴ʱѵ˵ϣڻ֮УǷеٶ½ʮֹû̹ɣıٶȿ졣
󣬰׼ҵʮ֮һ׼ҵĺηڴˣնɫ֪ǽĳרΪõľ֮У˽׼ҵĸרŶԸ׷ۡ
׼ҵλֲ֮ѾȥƲ֮ȴɳһºȻºǹȣЦðƻ׼ҵλǰѾȥû㣬صƶɮǰʰ㡣
նָ·űΪ̫аӡ̫аӡԶתΪһУ
̫аӡתͬʱ֮еҲԶ̫ӡתǽֻתһɲǣֹͣ
ɫһԵʶһ飬ȴûκβףаһ׸ղŵ׷˺¡
նһ˫һ˿ʣָߣλʦ֪ҵ
ϸϸĴ׷ϵնͷðƻȻն𳤵һģһòʶǰ񣬲رնҪһЩٺ٣ǷˣΪƭүðƻأ
Ϊһ˫۾ֱĶնزһ߸߳ţƶɮԿƺ쳾һ䷢ΪɮŮʩкμ̣
ȻѾ˺쳾͸СŮӵһҪ̴ʦ˵ĿǰǷµծôŷǲǶǽǷµծٻնҲֱĶŹȵ˫Ŀ


334   չģ
ˣˡ
ϰŰʮһƤģĹ쳹ǧĲӿ
ʮ̹ɣڳĴӪֱΧĸλÿһλʮˣЩ̹ɣÿһ϶һĳǹЩǹ˾綾ݣɱ
Ȼǧ֮Уնȴ͹̽ѧ
նټ򵥲ˣȴʵĪаðƻĪҲһйµŮˣȻҲʲ
˫Ŀֿʼնϴϵĵͷ߷ʵ̫ˣһôһͱˣ˲òش⡣
˫ֺʮɢʥķ⣬ͺһλնɮЦҽֻأ˶Ȼ㲻ƹǷµծͺñǱӦĹǲʱδ
žžž
նһ˫û覴õĶû뵽Ȼ˵ôĴȻͺһûһ㣬Լվǰ޶ԣѵĶˣ˵ûģ
նȻϳ˹ȣ֮е̫аӡ֮ӵܹ֮Ӧ̫ӡûΪˣޣ޹ȼȻȴûаȥŸӦ˶Į
ǵȼǰ޶ԵʱʹѵԼıеһ·ˣ
Ȼն𲢲֪ΪһðƵģȻԹȵԸ֪վǰľն¾Ͳôĵˣй˵ֱӵͷܡ
໣
̹ɣһŮħͷôϻһ
̹ɣдһһֱӳս֮Уսʱһ䣬ܼͺսѾʼһ㡣
ʮ̹ɣͬʱϵĳǹУʮ֧һĳǹͬʱ֮еնֻҪ̹ɣһ£˵һն𣬾Ƿڰ˺ӵĶǿҲɡ
ȵ
Ȼǧ֮Уնȴ˿ţһ˫Ե˫ĶŹȣҲΪһŮħͷ
Ȳ֪ΪԼԷֻһðƻǵն˫۾֮ɸеͷ飬Ȼתͷһߣҿһ˫ϤɿӷλŮʩʵ̫һ·֪жϣʵð㻹ðаɱǺǰĴΪ޻аôֱ涼ǲԭġ
飬ֱһ˶˶治٣ѵҲ治𣿡նбҪúõĽѵһԼδǼٶϲ˲ѵԡ
ѿڶǸرаĴ󡭡ӷ𣬰ӷƶɮ˵Ůʩа׺̫࣬ûᣬƶɮ϶Ǹðƻ
ȸоԼĶ亹ʪ͸Ȼʮǰ̽аصĴСҪǱն֪˴£ϧȲ֪ǣǰŮӣն
նʱǽζըˣֱ޲óȥ͡
̹ɣ͵ȲˣǺ޳ʹȴںŮħͷੲݣٴε޳ʹߣǲǿԶˣ
ȵ
նؿڲϵչģң
ȱѾ׼֣նһ֮󣬶ʱڵԺ֮вϵķһ仰ô֪չ
ǧ֮λĲݵϣɶŻߣǰһ˫ɫĹ⾵£նĻ˵ʱɫͬһһ䣬ͺһãȻϳˣù֪ն𣬺롣
ɶΪһɫ⣬ӵϳɶɲ֮Ʒ󣬼ٵʮϿա
ɶһֱ֣Ӷն֣˿˵Ļᡣ
޳ʹߣ̹ɣ𣬻ǰħɶͷ֮һֻͭʣʸ֮Ͼ֮ƣһʵ
ն׷֪ڷ֮׷۲ܷӳٶȡ
ɶͭʸɲ̵֮նؿλãڶϣȴնֳѪɫħӰһն˻ȥ
ħӰħͷֳͷѪף߰ɣѪصѪᡣ
ʱնͷϵİ׷ϣɫٲ죬ָŲӿѪأŰħӰͺһڤ
һ˫۾ɵϴ󣬵ѪҲ͵ģ
Ȼ㡣ɶѾ˵˹ȵ࣬ı۰򣬽ͷڹȵļЦ
նޱ飬Ưڹս֮£Ѫ֮ϣлͶ覵ĵӰ
նжһöЦԭڸҾ˵ǴΪһҧǼٵģġ
ӷŮʩ˵˭ǴӣȲһɵӣܴʱȻѾ֪ǰնɡ
ǹȴòװԼɲ֪ΪȻǰľնô񲻾˵߱λľѵһʱһ˱仯Ĵǰն
Ȼ˵㡣ն
ȶʱŭ֮ɳһ˾׳Ľɫ̬ŭƶɮµס֣ŮħͷȻ˵Ǵӣֱ
ŭҴңϷ𻷷ײ廯Ϊһɫ磬һնͷȥ
նܣôֱվ֮Уһ˫źŹȡ
һЯ˻Х֮ȻܹƿɽնΪȫܹû뵽նȻҲͺڵһ㣬һѾͷȶʱǿеŲƫһ֣һȻն֮ϣֱӽնĹͷ飬һƬʺѪҺȾ
һʵʱ򣬹ȫһһֵֺĸоնϣֱȴϻҪܡ
̹ɣǲ㽫۾˳ͷλ޳ʹ߲򵥰Ȼʵ飬Ȼͨ˵еĽŮħͷˡ
Ψɶɫܲÿ֪Ƚζɱնˣɶ˫Ŀ֮ǿҵɱնձֻնˣаҲͲƣȰȣñʧȻһԧ졣
ɶѾ˶ƣҪ֮ʱҲڴˡ
еĽɫիĲȻ˻ն丶ѪоԼĶڵѪӷŮʩΪβ㣿
һڻһȣⲻǷ𣿡ն
ȵҵôģһӦô̻ǻˣҪ֪Ȳǽ
Ǵٴһˣն
ȵҾ͵бһȵ׼Ѱʹࣿ
̹ɣԽԽԾôǰ˲ڶսĵˣ˵Сޡ


335   ʽ
ɶùȽնɱûϵնȻȸ˳ʱ̼ƻҡ
ΪȺն໥Թ޶ԷǸûϵǣһǿƵնȻϴǰ˹һȣɶϡ
նûչȥԹȵԸҲԲնһΪɶ̫˽ˣһʮŮӹȶ²֣οննȾѪɿʥǻǹ¡
ƶ嵽ɶ󣬵ĵŮЩ
ߣڲſԭˣǾ鸴ȼˡɶ˫Ŀ֮еɱʤ
̹ɣҲˣ
Ȼˣ˾ͶȻ٣οµһɶָһֻʣڿ֮йһɱ֡
ɱ续һɹ̵ս⣬ɶǱ˪ȻΪãôҲۿҵĵ˺ϣһ֡ɱ
ɶ֮󣬻ʶʱһ٣ճɱȻ˳ȥʮ̹ɣ֮ը
ɱ
ʮ̹ɣͺͬʱܵһ㣬ͬʱеһĳǹͶ˳ȥͺ뷢һ㣬ҪȺնͬʱ
ʮ֧綾ǹƾˣĻڱΣû˾ùȺնл·̹ɣĶҲΪΪǵΪʮ֧ǹ֮ҲĻᡣ
ȣұɱ㣬ϧ̫ʧˡɶһİ
̹ɣͬʱһۣнԴɫ޳ʹӸλŮһ仰Ҫôǵأ
ɶһˣͶۣŮҰ൱Ĵ󣬾ԲΪһ˶ıľߣԹһֱз
̫ӡ֮
̫аӡ֮
ʮ֧ǹ֮УͻȻһźڰ׹âһһ׵ֻӡһһµתһһ໥ȺնС
أء
֮εȵķ֮ΪµȻֻһ˿֮תУʱ֮ԴԴϵĲһĳǹķ顣
նתŰɫĹΣȱڻУ޳ְĲӾһֻһȻ˿ȵˣȻɶˣҸ
Ů˾㣬εĴǻԴףͷһģȴǿĺܡ
δ޴˶ûڣСɮĸ黨ǲݡȽնڻͷ֪Ϊθоޱȵܰһ־Υļҵĸоն𣬾ͺҵһĵĸ塣
ǧǹΪһѷ˵ϣ̫ӡ̫аӡҲ׷׵ķɻ֮С
ȻѾ˱̵ĺϣǹȴûнն˫ֽڻһ൱Ļ棬һʥȫŷĺоȻһλòŮվںϣ˭һĻӵ
徻ȻаݣӲС̹ɣ۵
㶮ƨղû˵˼ҿµס֣λ߶ȨأǺͷһĺУݸŮˡ
ҿµסֿǴﰡǶ֣»еС߲㽫еսŵڵϡ

ɶŰɫɴ£ӺƮȻƮ䵽˺ϣһ˫Ĳˮϣеһ
̹ɣҲȻɶࡣ
ʱĿնȻűߣȻܹߵӸĺΣһֻѣȻӹȵĻзɳȻˮϣɶ˶Գ֡
ɶһ˫Źȣ촽ſ֪һϧ˲ŵˣҲɱ㣬ܹվһߣȻֽնͷ­Ǹ߸ϵĺ޳ʹߣȻյ»һ߳ʬ
ȿ˿նֿ˿ɶЦұΪŮһˣҾղ仰˵һҲʶҲһˣ㻹˽𣿡
ɶЦȣ㲻һ㶼û˸еնһҪֻʩֶΣ˻ȥֻһֻ֮֮ȥĹŮ˸ͲֵΪԡ
ƽûһ˿ɶĻһ㣬ûڹȺնм
Ĳ˸飬ƾ˵һ仰ˣն𣬾ͺնҲιһ㡣
ҡҡͷ˵ֻҶһ˿øҲûˡ
ȻִԲǴӽԺǱǵˣȸɱеһԱҪ֪Ҫɱˣ졣ɶƺˡ
ȽĶɶǳ˫ʵһֱãⱲ᲻õ֪㣬ɶҵ֪ɽˡ
һȲûƭȵһֱɽԼһõѣҲ֪ĵ֪Ȼ˽ˡ
ɶ˹ȵĻʱһ֮ͫҲһ˿ɫʣһ˿ɫʺܿ㱻ĨɱЦϸûɽˣֻƭİϷˡ֪ʲô𣿾̫űˣһ£ԶҵĶֵԭ򡣡
һνЦ˵Ҳ˵˽ҵˣһϣնҲȲ㡣
ľͷȻĶ֣ôأնһ͹Ȳ
ΪϹȺɶڿνǲ֮䣬ıԺֶ֮ϣԼϲɶĶ֣նĻʮɶҲǵĶ֡
ɶɻľǹȺնߵһ۴ն˿֮£ɶִ䣬֮аɶҲ֪һ⣬ȵ൱Ŀ㣬͸йϸаԵĿֻҪйȵնĻľ£Ҫͳһɽֱ졣
˵£һĶѾ˾Ļɽɶն𣬹Щˡ
Ȼˣ͸ˡɶ˭ȺնвѾζҪնɱڴˡ
ôɱǡЦ
ɶЦȣԼ˵˽ˣȻҲֵˣҪ֪ҽԲֹǰЩлһλԲ²һ֣벻ѡ
ϵһҲһôҲ²ɱﵣֻҪˣҪɱҶѡҲǳЦȻĻ֮һԴٸɵѾͷڣ
ȵһףһǧ֮⡣
ݣ
ͷϲźɫӥ𣬼ϿʯͷӵİŮӶʱս֮зԾŮӳ޶ˣӣһ˫۾ȴʸĴ۾һգһգͺһС׽Բһ㡣
ȸ磬ӥˣ˼˼ȥˣȥˣ˼˼ֱ˹ȵϣϵҡŹȵֱۣ˿ȿеɱﵣһҪǳԵСŮ
̹ɣʱЦĵ޳ʹ߻һɵѾͷܹɱﵣⲻ
ȣ㻹潫һһΪ㽫ɮˣǺǣɶҲҡͷЦݲȻùȡ衣
նͷҲʼðߣݺݵĵһ޹ĹȣӾͺ˵Ů˭ȷҵģ


336   һ÷
˼˼Ը񵥴ͺ֪ǧ֮һ㣬ֱҡŹȵֱۣȥһȥҺӥ
ʱ൱죬ԼһΣһѽ˼˼סõʲôӥ˵滹ܸܲѧųһ㣿
˼˼۾գգ͵ģС죬ͷؿ֮£ίĵ˼ң˵˲˼ҵģ
˼˼Ҫ޲޵ӣȶʱͷһָĹ˼˼ֱͦıЦ㿪ЦأЦһ
ǺǣҾ֪ںҿЦ˼˼ʱֱ÷񲣬ֱ˵˹ȵĻһ˫ѩ۹˹ȵĲϣЦ˼˼Ҫף
նһҶü΢΢һ壬˭ԼδͱŮ§§ͷζ
ȱͷ˼˼˵㣬תͷն𣬵δ޴ˣѾܣ㿴ҪҪ
նһ˫㣬֮У߹ͽ˼˼޳ֱ۴ӹȵĲϳȻƿͺһֻĸһ׺ĵ˭§§ɺͳ㵽֪֪ʲô߳ܣ
նΪԼһСŮˣ˼˼ŹȵʱͷһŻ
˼˼ݽҧ촽ʱʹ۽˳޵һһĶŹȣ˼Ĳ֪ʲô߳
ȱͶ˼˼θУʱն۸ˣʱնһۣȻǰֻ˼˼ָ۾ˮɣЦ˼˼ޣ˼˼ޣٿ޾Ͳɰˡ
նĪıȵһۣʱȻ˼ĸܣһŮңͷӵĲζһ˫ȭĿ죬ߣʱȥԡС
ն𿴵˫Ŀ𣬾ɶĻĵʵ̫֪ˣ֪˶ٳŮӣĿ΢΢һ࣬ʹһɫ
ʱᣬǱ˭λŮ¿ǳԿˣϾԺ޳ʹ߻ģҪɱҲҪɱǸŮӡ
䣡
һֻɫצһצ˼˼ץȥצ֮ϺڹѪĺ⽫ˮɱ
̨һһȭȭͷ֮ϴޱߵĻ棬ʱɫצƣȻ˼˼ض䵽նߡ
ȸղһȭܹԵĸо֮еǿһ֣ƺܿҪͻƵڶ䣬ﵽ˵ľ硣
űһΪŸΣɫҲű仯һΪɫڶ䱻ɫɫűɫ仯Ǹݲʺɫ䣬ѾԽȻ֮ȻҲͳԽ˲ʺɫǾű߾硣
űÿ仯һΣ¶ȺƻͻɱĵӣǴﵽ˵䣬Ƿڰ˺ӵǿ߶ܹܹ˲ڻȻоűѾﵽ˵ڶĶ壬ҪͻƵ䣬ȴҪһԶҲ޷ﵽľ硣
һδ֣ܵ״ٴȶɲ֮ȵǰ֮ʮֻצͬʱ˼˼ץȥ
æȽкȻ޴ȥ
ն˫֣һУЦһҺɶһµģҰͲЩ
Ƿڰ˺ӵǿߣɺͬʱɳΪֵľצŹȳ֡
ȽǧٰʮִǧٰʮҫĴɽҪɱڵɺӸס
ǧٰʮ֣ÿһСɽô󣬷ֱѹɺӵķһʱ֮佫ӿɺӸƽ
ٱ䣬ȫƤ˺ɫͷХΪһֻľ޴һ˫ն۾תĹΣͬʱɺ֮УһޱߵĴʱǧٰʮͬȶƷ˳ȥ
Ⱥ˼˼ֱˤ˱֮ϣҳһ޴ı
𷢳ɳƵĳ˻޳ʹߣϷ㲻ɣ
һ㡣ȱ˼˼ӱг
ߣȻˣϷʹòһһͽŮĿԴɣЦźǿĴ͸ʱеļ顣
ɶҡҡͷһ˫Źȣ֮ͫдһ˿̣һ˿Ĳ˲㱻նȥЦΪṩ֮ѪѪѾɹ˰ɣ
ǰСԲľ磬㹻֮ѪܹԲľ磬ʱܻܿΪһõʸսƵˣϧҪѪԲһѪҺһЩϧĵ
⵹Щźоڣ»û˸ɱСԲѪ󷨣Ҳ㹻ڰ˺ӵϵȸ֮Сɶ
ҲǵͷЦԸǰˣ´ࡣ
㶯ˣѾΪ̬ë֮бѪɫĹâ֮е֮Ѫ֮ѪͬʱȼɫƤѪɫ
ͷ­Ϊͷ뻯Ϊ˳룬Ѫɫ֮ϳ˳ɫۣһ໽ͷ
䣡
һɾ˵Ϊļͺ˻ɷ쫷磬ϵʮ̹ɣ˶Ķᣬиӿ׸ߵĴ֪жˮޱ
ϵӵϣ̹ɣˣһҲ޷࿹⣬ϼһѾԺаˡ
ߣ֮ˡɶ֪һܽȸɷĩ
ˣ
֮һͻȻ𣬱ݵĻΪʱ֮ͺһˤ˹ȵǰ
а״ȫðѪ⣬屻ʵ۸ǣǷҲƿϵۣôһȴ˴ƹĽųڵһ
ɶն𾪵գҲգĿſʯͷӵ˼˼ͺͬʱʯһ㡣
̹ɣǾͷԵڵأѵɳӺУĴеģˣ
ʮ̹ɣ˶һ񡰺ͺһ㿴һµ˼˼һЩͷǷڵϲϵĤݡ
ղۻˣԼˤܶ˶ԸǰʵԼĴԲá
һЩϵŮӽƹһ൱ӵ飬ͻȻˤ˳ˮֱǾ˲
ǧ꣬ڷ֮жʸǰһΪѾﵽ˷ڰ˺ӣҵõ֮ѪСԲѪ󷨣Ѿܹǰʮ֮Уһ˲õĸ֣ȴ˼˼һӸ÷νǽˣǴɽ磬ⱲӶ̧ͷˣʵ̫ˡ
ȻҲ˲ôǿ˼˼Ĳ˾նɶ


337   
˺ܾնŷӦĿ⾼Ŀ˼˼ָϵڿ֮еָ⣬Ҫ˼˼ָûӰͺһǧ¡
ڴͬʱɶɫҲѿָڰɫ֮зҲ˼˼
նɶеĴˣĸ֣ͬʱָͣ
һʬлߣ˵ʬʮ꣡ɶͳ
һʬʣԡһʬеĻߡնĴ治ν٣ɱԼĽһ
Ȼնܹıɶ壬ҲΪ֮ʤһΪҲʣԲ˼˼ʬʡ
ɶɫ΢䣬ü֮гһ̣֮ϷֲžŹ˺ͼһָ֮ϣһɫĹʱӾŹλýڽܿͳԽ˾鹬˰ɺӣֱ߿ҫǳ
أ
ȻѣΪ˷ɻҡ
ɶͺ񱻵ͷһ㣬һһ˫ͺһĿ˼˼૵Խ˷ѾԽɵĵڶ磬ﵽ˵磬ľ磿
Եڵص̹ɣɶĻ˸еĴӵ֮֮⣬ѵֳһ
ɶȻܲʵǼѵĵ˵ͷûǹѹֹʱߣڣ֮ûȥĵطƵ
ľȫԽ˷˵ǷʮƳˣһɵĴƴϣգڣܹʯΪժǳ磬ľҲΪɡ
˵ֻдﵽľ˳ƴµʸ
ͷȻֻһĲ࣬ȴͬĸ֮бϵĲ࣬ȻҲߵһˮ롣
ɶͻȻҡҡͷԣʵȻǿǺ˵ʲôһЩ𡣡
ϻ˼˼ɵѾͷͲȻвҪһٶʮĸҲסǡ޿֣ɶ֪˼˼֮ûɶҲˡ
ž
һֻͻȻĵ˹ȵļϣնָΪצùȼϷۣ촽ȵĶЦ⵽ô£㲻ʬʵĵûйϵɣ
Уйϵ۵죬ϣܹ̹״ӿ
նϵּ˼֣ûԲҵأ
ûУûСйҲԲ˵ʲôЦնɲǱŮˣҪ֪˶Բ£¸ոպͺõСڣҪֵúɱˡ
˫Ŀûһ˿ʣûбֵôֿͺһСкһ㡣
Ҳ㣬նֱӽȸſȻߵ˼˼ǰЦ˼˼԰ɣȸ羭ǰ㣬㳤ƯҶҪƯ
նڲƭСӣ˼˼ġе
նתһۣȻǰȥס˼˼󣬾ͺһԺýһ㣬֪˵Щʲôܿ˼˼ͺǺǵֱЦͺն𵱳һ㣬ʲô˵
һһ߾ɶ˵͵ϮϾɶԲһưոݵŮˣȻ֪˼˼ĸڲ࣬Ҳ֡
˼˼նЦϵĴ˼˼ɵѾͷնĶ֣նˣڰնǮĶֻ˼˼Ҫ޵ǵ˵˳Ȼ㲻ɶϣҪնһβɡ
ȴʱܲãûȥɶŮ£ôߣѵΪ컹лɱ𣿡
ɶҡҡͷҪСʬȣȻǵͷߣҿʮС磬ս·Ӳ֣Ҳɱﵵġ
ɶһָ⣬Ȼ𣬻սƣڤ֮ըѶƺڷź֪ͨĳ˸
仹и֣
໣
⴫һӰᣬĻǣͬʱ𣬽Ļ֮ϵսƶɢ
ֻɫľ޴ͷƲ֮̽˳նռ˫޴ĿĿǳһ㽫ضһ£ͺص١
׵ʲôʱɶշˣ
ԲǧﶼѹճۣеˮֱӱѶϵ̲ҲΪ˷ĩ֮Уʮ̹ɣɵĴߵƸѹƵĽڽںˣһֱ˵ǧ֮ͣ¡
֮µˣ֮¿վվȡ
޵ͷ֮ϴʱվһӣȫɫĳǣģǹȴϸоһɱΣյϢ
±Ҫ˲࣬ѵǾ˵Ѿ컯ܹûΣȻҲǿˣǺֻкܴĲ࣬ûнľ硣ȰֻҪûдﵽľͺá
վͷϣһʱ֮Ե÷ĸĪ⣬ʮã˸Ҫ󣬻ǹȣǺ޳ʹߣʥ˴ʦأ
Ⱦ൱ϤˣӣչصӾ
ӣι˵ܲܽϵĺ£ѵĲڱүǰ¶ĿȾӸһϤĸоȴôҲǲϤеʲôط
ӵٴθı䣬ͺһɣߣЦҲǲңֻ㿴ҵĿ֮ᱻš
һ˵ܹˣҪôǳޱȣҪôͳĿǷȻеǾǹʶˣǹȾԲ²ˣȻҲܽȸס
Ӻߣ֮͵ĵ˵ϣն˼˼Ҳֹͣ˽̸Ȼ䵽˹ȵߣŮӶԳ֡
ƫͷʵδ޴ˣôʳ֪׵˰ɣ
Ȼ˵ţͷȴŵĺܣҪ˼˼˵ʲô˵ģȽˡ
նһЦȻЩԽ죬ȴûг죬ʵ˼˼Ժܸˣĸҡ
ǿлӣǹȺնȴ̸ЦһȻԼо죬ѵΪնһԭ
ֻҪ߻оεˣ˾Ͳо־壬նǹȾεˡ
Ϊʲô˼˼Ȼ
նϵЦݶʧԭƸӷң佫ɱ֯շˣħɷڿаķĶ֮һҪûһ𳬼֣һɱ֯һɱɱô죿𣿡
Ȼһ᲻ãҲ᲻˼˼Ⱥ뽫仰˵վֻ˵ǰ䡣


338   ս
аĸʧ룬ǿжа廢նֶΣа嶼Ѿ˸Χɽţն˼˼ҪȥʵҲ򲻵ֻ֣֮Ҫ˼˼а򣬼նĴǣа嶨Ȼ̩ɽ
üͷ΢΢һ壬ն˵ԲˣҪ˼˼ĻͿԸԸˣ˵նҲ̽Լ˼˼ڹȵ˭ıظ
ȷùȺѾ񣬱Ͼն˵Ҳʵɱ֯Ľɱ޿ײ룬˼˼ߣİȫȻһʧͱĽ˼˼ɵѾͷͿƵ˷ͷ⣬˼˼иʲôʧȿһӶ޷ԭԼ
ʱݺ˵ǻȹǰһ˵ɡȵ
նɫһϲȻû̴ӦȴҲûܾ̾ɴ˿ɼ´пΪ
ʱŮѾϣ˷ֱվͷͷϣϵ·һһףһһᣬֱһԴ
ɶ£ϴźɫĻߣǸ߰ȣ˵նֱΪа壬֮ˣô֣ҺֵĶ𣿡
ҡҡͷȻǣ˵֣һ˾ܽҺնܣ㲻Ҫˣ˵λӵ¶ҼδްĽĺܣ²֡
նָȵļϣƤⶼã۵Ĺֱ¡
ӷһЦʱͬգаŮѾΪŮˣûһת¸һֵϵΨҶţһ׳Դ׵СŮˡ¿ɲϲСŮˡ
ЦСŮ˺ðСŮʵڣˣѵһλϵΨҶŮˣˣҡ
նһ˫̽˹ȵҸ£㽫Ƥ
ӵȷôһλΪ֮£൱ǿƵŮˣζ
֮ζŮ˳ҼնĻбŮˣӵҿǿۡ춼Ҫˣ⻰˵֮ʱоˣԭҸµһ˫Ѿ˻ȥ
Ů˹ȻҪһ²а
Ůüͷ壬컬ĺܣôϻھͶ֣ǶɱڴˣϵĹöǿǿصıҪԿס
ֻںɶѡӸĪ˵һɶĻ
˵˻֮ӵ֮жʱһսâɢ൱ǿᣬûж־ѾȺնѹЩǾԵʵԶԶӵĸ֣ʹڵڰ˺ӵĸжĴڡ
ӳֿȭ۵һ㣬һȭʱһ޴ĺɫȭӰȭӰƲ֮н£ͺҪضһ㡣
Ⱥնɫǿҵһ䣬ӵʵ̫ǿˣҲһ֮Уֻܿ˼˼ˡ
䣡
˼˼еʯͷҲ֪ʲôģȶҪӲʯͷӺ;޴ȭӰԵ÷СһȴɵĽȭӰơ
Ȼϧһ򡣡ӵ·֮зɳһؽؽīɣף˽ǲɼϰϡƶɣǷӡϰľڽ֮УʮһܹǧظնΪ롣
˽Ϊѽµ˾궼ȻӡУÿһ꣬Ҳͻһ֡
Ӻὣ֣֮ͷһս
ŮʬʾͽҺˣȫܹԸڹȺնͽ̹ɣˣֶΣȻܹǶ˷Ӵͷ֮һԾ˰£˫סսһ˼˼ͷնȥ
һ֪εȵľˣɢĽ磬ͽȺն𴵷˳ȥ
䣡
˼˼ͲʲôսɵȻﵽľ絫ȴͻһǧ
һû˵˼˼ֻնʯͷ֮ϣȫΪ˼˼սŻʧһС
˼˼ȵ˫ĿԲɣ˼˼һʧεضҪ˼˼׷ɵķ׷ȥʱͷϷͻȻһ޸޸ȴʮ־ˣ֮ӵİսҲضá
̹ɣľɽ޸
֮ϸͲѷɫ̹ɣУһ㽫ɽ޸ƫһߣ
廯Ϊһɫ磬ԶӶȥ
̹ɣֻоָ飬֮ʹͷ𺳲ѣΪԼѾɽĵһʿˣûϵȵȻܹƥУôľ
컹ʲô¶Уðһʬ֮ʣֶһĹ̹ɣѾɶȥĹȣʱ󺰵ߣ֮ҵ󣬽ֳһ¡
̹ɣһ̤ڵ֮ϣʱʵѣһڵһɳһͷȿȥ
ϵ˼˼ٶȿ羪ףһ͵ǧ֮⣬ǵ˼˼Ӱӡ
¡¡
ֻĻ֮⣬һʢٵУӺҲٵ׷϶ȥһǰһٶȶ쵽˶㣬˲Ļ֮ʧټ
϶޴˼˼Ҳã޺˼˼֣ӼҲδǵĶ֡ͷ԰
ʱȵͻȻһȣƲ֮ϸֳһ޴Ӱ̹ɣȻһȿͺҪȸһ㡣
ȶʱջĿ⣬˫ֽסȻһžɽ޸ɨȥ
䣡
ɽ޸ˣһͷ£ֱӽȸ֮Уԭ֮ϸѿһﳤĵѣǱͷϵսƿ
ģͷǳʲôģһ󡣡
ȻͷĴ֮гɶϵķ±ãǻҳֱǱ˼㡣
̹ɣһΪһԽȸǽȴϡ
̹ɣҲƣͷҲֳ͹ͬʣСӵǳʲôģôݵĸȴ൱ҵ߲ϣڹɽĴʿˡ
ǿ쳣Ǻ̹ɣͷţһĲ࣬ǹеĹشʮ̹֮ɣľɽ޸ҪʮùֲһĲ㡣
սȴһȻٴΰεض𣬾һס̹ɣͷնȥһֻȴ콣
̹ɣսҪռϷͱƾɽ޸콣ޱȣ֮
ȵΪȻ̹ɣȼ̹ɣȴ˿Ҵ⣬ϾȵЩ̬һЩڰ˺ӵķûйȵ󣬿ҹȵٶ֮б̹ɣҪһʱ˵սƽ


339   ̹ɣҲȵ
䣡
ȼܵĹ𣬴ѹ£̹ɣеľɽսҵײ𶯴أͺɽڶײ
شʮϴ֮µļ֪֮˶ٱֱӽ̹ɣҽ֮Уڵһ׵Ĵӡ
֮ȴ˴ϵĳЦ
̹ɣ֮гӱȹҲò˼ֱ֣Ǳ˼㣬ı۾ûϵ׶ʼѡ
ޣޡ̹ɣڳ
ۣ
ʱһƴСĽɫС̹ɣĿڶ˴ƬѪ⡣
콣ַɻصȵУû뵽ô׾ͽ̹ɣɱ΢΢һЦأ
һǱ࣬ô˼˵ˣȵյֲһµ࣬ĸ΢΢
ڹΪ̹ɣ֮ʱͷֻ΢΢һ񣬱ʮĴһһֻ֮Ӷžɽ޸
ȻΪһȻӶȥյĶһͷ΢΢һΪ࣬ȴ
̹ɣ壬ΰ壬ʥ֮ˮ㽫ҵԴȻɱң̹ɣؿ֮˿Ѹϣ̣Ѫ趼䣬һ˿˺۶û¡
䣡
̹ɣеľɽ޸һСɽôתһ糵ÿһͻڵһﳤĵѡ
ȵ岻ϵ̹ɣһҲһ㣬Ĵ൱ܡ
СӣһΪβ뱾潻֣һζĶʲôú̹ɣͣ
̹ɣһ֮ͣʱˣ콣̹ɣ֮һŷ𣬹ŷָһָɽ޸
䣡
һϵľ콣˾ɽ޸֮ϣһˮƵĽűǡžžӲľɽ޸ͺڵϵĲѿƣ֮ɢеľʱ֮ʧһķһѵڵصķ
̹ɣöҪ޳ɰ˿ſǻĴеСӣ̫ˣ̹ɣһ֮ھıˣңȻҸûꡣ
ðٶˣ˰ɣ޲ˣȽ콣У֮Ц
̹ɣ͹ȶ͵ߣ̹ɣһ壬սԺͷڰ˺ӵǿ߱ȼ磬һϹȺʶ
̹ɣĴʿ֣ռôʤռţٵɽսǱҪ֮١
ȳЦһԾ𣬹ֱ̹ɣͷȥ
䣡
̹ɣһ٣ֲȣֻܿһ˫ֱǰȥ񵲣ʱҷԶ
̹ɣ޴ڵϻһεĿӲֱۣϵ׻Ϊ飬Ƥⶼճ˽ڡ
ûеӿӲȵĵڶٴϮ
䣡
һιֱӴļϣȫһĹͷ飬ѪⱬѶ
ȱɱЩĴͷǸΪǲɱҲɱȣʱ˭Ҳ֪ǱɶնսΣȴսپ
ͷ̹ɣͷֻҪһ¾Ҫʵ̹ɣʲôܣһһҪ֪Ҳɱ㡣
Ⱦ϶һܣܿɶ֪Ϊֻһͨĺ̹ɣûҪʮᡣ
ʮԲΧʲôŮħͷڷеĳִڣʱȵĲ롣
̹ɣûԼһëͷСӵϣ޴ıǿ׳Ŵĵ̣ߵҪɱɱαôϻסֵϣ̹ɣԩ
̹ɣʮ㣬Ȼ˹ȵУȴ˿Э
ǼᶨˣȻҲǲᶨˡ
̹ɣһӲ֪Ŀʲǹȴ٣΢΢һȻһץ̹ɣļ򣬱Զ̹ɣӶȥ
Ӳ̹࣬ɣܹһѾǽңȲ̹ɣҲӲ
ڹȥ֮󣬵ͻȻһ͹ˮͰϸɫľߴӵϳ˳
ߵ۾ͭô󣬲ҴԻɣĸߣԵײˣ̹ɣĶֶ﷭˴˺вһ㰡
ǹߣҲǿԣȻǲһ㣬ѾѸɽ磬˺ʥ֮޾޹ʥ壬ܹĵɵľ磬ǧҶ¥ѾΪµڶľޱֵԽߴ
ǷǧٱɽҲ߼ѣÿһܹء󺣵֮ʥ֮⣬ʲôļֵߣ¶̰Ŀ⡣
ȻǶĹıأҲɽһľޱҲ¶εɡ
׷ȥһڽȸɣȴסǻǿЩȥɣϴ⣬ҪǸȳԣ֤ϴҲˡ
ǾɳǿսҲǾɳǲ˵ش̽Ϣȷ档
߾ͺ˲֮Уʧ
ɽҲкܶޣ˵ߣȵȣֻҪЩ޴ﵽ˷ڰ˺ӣ̾Ͳ֮ͨ£ܹԣǴﵽľ磬ܹûΪΣޱ㱻ΪΪ֡ŮΪ
ȻҲ޼ʹΪԻΪΣȴ߱·ߣޱΪޡ
ɽҲֻһֻѣǱ֮һġȻȴû˸ҽ
ɽһֻҲûУ
˵Ƚ̹ɣ֮󣬱̹ɣľӪ֮С
䣡
̹ɣ޴֮ϵ£˾Ӫ֮У̹ɣ˶һ
¾Ȼ˽̹ɣˣ̹ɣ̹ɣһ񻰣ȴ˾Ӫ֮УʱһȺ̹ɣ˸ס
̹ɣе󽫾ܿ͸Χ̹ɣǰɫ൱ѿ
̹ɣǱ𷨵ˣǱþȫһĹͷɽл˵̹ɣҪ
䣡
ֳֹףһսһ̤̹ɣ֮ϣ̹ɣʮ̹ɣӡ
󽫾ͬʱϵ壬ȴһȻγߵĵǺˣ
ұǻˡȰȻĵ


340   ޣ
ȵĻʱһλ̹ɣס
ǰܹ̹ɣûԸʵ
Ŀ磬ǲǵȥ͹ԹԵĸܣ
̹ɣʱȻңȴûнЩ̹ɣסڵѪɷš
ǸҶǵʮ̹ɣɣȻʬΡ
ֱӴ̹ɣؿڴضȵĻ潫̹ɣ죬ƬѪҺ˿֮Ȫӿ
ɫ䣬֪̹ɣһ൱Ӳǽǵͷ­£ȻǾǲ֮ǲǾǳˮԭ򣿡
ûһкһԴĽЩĹĽ̹ɣնɱ
ʱ̹ɣһľʿѾӪŰΧ˵ʮ֧ǹŹȵؿڣֻҪȸҶֽ̹ɣɱǾͻڵһʱ佫ǹӳȶӡ
һ飬ܵʲôеĹѾ̹ɣĲϡ
Ҫֻÿһ̹ɣ֪Ǹ֪󽫾Ųѡ
û취ˣ̫ʶʱôҲ˵ôֻܽȵֻľ𣬵ȥʱͷصʱ
ǸԳĽŵùڵأе̹ɣʶʱ񣬵ȴʶʱ϶֪ܡ
ʲôˣȵֶʱͣס
̹ɣСӡ
üͷһ壬Сӣ
ɣƴ󽫾
ȵնɴӣȥˮͿ޵һ
ûΪ֪ܣŲˮ
̫ѨǽõһϢȻ廯Ϊһɫ磬ֱķȥˡ
ȸһʮ֧ǹɳϧûһ֧塣
ɣƽͽӴʱɱϣ˵ѹһ޴ʯͷͲܶȴûͣ¡
˭ȾҰ̹ɣСӣҽ̹ɣҿáģôһ˶ûа
̹ɣѾ֪˶ٴĻȴûһӦߵɤӶҪˡ
ϷƽһӰҲնɶҲʧټ
˭ȾңҺܿѹˣ챻ѹˡɣƽе
ݣ
ʱʯֶ֮һϺݺݵһһɴӾʯɣƽϣʱͷʹĿ޵
ģĸ۵ģȻҲڱͷϣ֪ʲô𣿡ɣƽʹ
Ц㲻̹ɣС֪
ɣƽһ㶣㣬֪񹦸ȾҰɣ
ô㣬ʵɱġȿſһͷʱһ˿õԤУնɶȥʲôط
ɣƽ˹ȵĻӶʱһ㿪ЦɣԹ޳ɱһôûУҲĽ
˵ĵмֵЦ
ɣƽеúܣĽӦɱСֵô֡
ȾһȻʶʱ񣬻ܹĿʳһ㶫
ȴӾʯ֮Ϸ£ȻɣƽǰŴŮȥʲôطˣ
˵Ůħɣƽϴžɫ
Ϊͬɣƽݣݺݵĵ˵ͷ˵һҲûǡ
ˡɣƽ
ˣȵ
ˣˡɣƽնĵ
ôᶼأһѽɣƽʯͷ¸˳С
ɣƽ˾ʯʱоһɣЦĺðŮʵ̫ˣֱҪˣǲݡ
Ƚɣƽ˵ϣһ̤ؿڣѹڽ£Ҹղŵ׷ʲô£
ɣƽΪģŷЩԣоȵĽűȾʯѹϻҪء
ŮϷһĴսһʹһ൱ԭ˰Ǵ˰ǧɣƽ
ղŹȻûע⣬ʱɣƽ֮ԣ۾֮һһ⣬һ۾һˣ˰ĺȻ˰ǧ
ǰһٱϵʯΪ˷ɻҳ˺УˮȻһٱǺˮȴ˿û½ƵĹ졣
ԭ֪նɶʵ൱ǿȴûϵ˵սȻǿĵز͵ڰ˺ӵķˡ
أȵ
ɣƽǴսУҲû
㲻˵Ƕ𣿡ֱӓɣƽӡ
ɣƽ˸ܻûʲô𡣡
֪һ϶֪ܣмնİΣ콣ֱӲɣƽĺ·ңΪʲô˾ͱɣײʲôܣ
ɣƽû뵽ôĺޣһСȴ۵ֱ
侲侲Ҹ㣬Ҹ㻹ɣƽ¹һͽĲӸǿٵĵ˽֪ʥ֮һڷȪȴû֪ʥ֮׻һֻޣֻޱס֪˲꣬רѪǽеûһĸС
ֻдﵽϵޣ֮ܳλޣѵɽ˾⣬һֻǿߣ
ЩɣƽĻû˵ʵ
ȱѯʣǶȴһĺض
Զ̳սƼᣬ̹ɣѾˡ
Ƚ콣γȻһŽɣƽ߷˳ȥ̹ɣСӣүȥ׹һȦ֪ƭң֮Ȼھʯ֮ѹһǧꡣ
ˣ
̹ɣ֮ǰȷһԾȻ˱С
¡¡
̹ɣΧס󽫾ԾڶɣƽӵϷʵɮ۵أ
ˡɣƽ˶ϵĻҳĵ
ˣ󽫾Щš
ȻˣǱֶɱʬ嶼ӽУһСɫѣŵǸӣ߰ɣ˶Ѿɱ̫ƽˡ
ɣƽЦһԶȥ
󽫾ۿСۣɣƽȥıӰֿ˿峺ϴһʱ֮ѽʵֻܴʮ̹ɣХȥ
ˮ쳣ı䣬֮ǧ꺮Ҫϼֵ֣£ôˮȴеĹ֮һ
ˮܶ൱ˣ֮ͨˮҪʮ֮޷͸ͺһȫյĿռ䡣
ˮܶȽߵʶ޵ѹƣֻܿ˫Ŀ˺Ӧ
ֵĺѹû˸ˮȸоԼ屻÷顣
Ҫ֪ȵǿȱ֮һЩڰ˺ӵķҪǿںˮɸоѪ˳忪ʼýӲͺҪںһ㡣
໣
ڹ³˴Լף·ͻȻһľ޺һ޺ͺڶ֮󣬲㽫ȸ˹ȥ
ѵһֻޣ


341   ı
ⲻ޵ĽǷŭ𡣡ҶеڹȵĶ
ŭǷŵһֳǿΪ硣
һΪʨӺ𡱣һʩչһĹ֮һӵǿߡ
ڶ㾳Ϊʨ𡱣Ǵﵽһ㣬һ֮£㷨ӵǿҲҪ
㾳ǡŭ𡱣Ǵﵽһ磬ѾԻΪʵʣ֮ڣǷڰ˺ӵĶ֣ҲҪķѡ
·ʹŭ𡱣ˮȴʱ¶ˡ
ɽ绹û˵һ˽ŭ𡱵ľ磬ѵһΪɮķŸ֣
Сӣĺܣ涨ȻвɿܵΣգǳɣҶеɫǰδеء
ŲϵǱ׷򴫳ĺøӵǿң۾ĿһɫˮȫƤķ顣
ĿֱĶ·˿û˼жԼϱܣ𣿡
ϱδޡҶе
ҲԺϱȵ
ҶһЦô˵Ѿ϶ˣ
⡭ɣкҵ˽ôûĵ
ҶЦƶɮҪܣҪܡ
Ҹ磬ôҸ糶˹ϵȾҶлл
Ļָģôûйϵһ˵ԲˣһҪɹ߶ȻٲһԼŮˣն㣬ЧáҶƺ֪ܶȲ֪Ķ
ܵ»治٣һҪһŮ࣬Ǽֱҵĺܡȵ
𣿡Ҷе
ǰãҼֱԼһֻʩĿ档
ȻҶле˼ƺһʼǹڲ֣ȴС絽磬ǰѾźˣԼͺһľżڱʹձǰźõ·ȥȥǿȥĥ¡
ֱͬ
ԼһμնΪͻôĶǹҪ壬ûмǺ޹ȣޣֻûбֳѡ
ΪҲֻǰչ˼¶ѣȶ˵ʵ˭ҪҪ¡
ѵһжǼٵģնǴҰŵһܣһңԼңҵĹߣȱͻϢĴһƬҡ
ȾԲһԸܱŵ˵ˣʹԷΪھӪãָоùȾñɱܡ
ҪˣҪѧͷѾ˾ϣĿҲɻɢۣʵΪʲôʱЩ
Ҷƺڵ״̬ЦΪҲһԸ˰ŵˣҸоϢҿԶȻ˵
ȵĴʮ֮ǰڹǹ׿˵ǵ֮ȴûдһ˿Ϣͺûһ㡣
ҶͻȻ߹ȣףôﵽ׸ʲô
Ѿ³˽ǧףŭԽԽʢȲò̫ӡֵһֵֻܵٵһѡ
СӣȻѾնˣôΪλҪȥðգҶкܲھٶ
ɫ䣬һǷһЩνȳ֮Ǿˡ
ŭ޷ӽ㲻Ȳˣᱻ
һУ֮жʱɳһãɺӣɺ֮һյڳյܵѪҺ֮󣬱øӵ죬˿һ۾̲סҪĤݡ
ָ֮һȻ˷Ƶɫо֮ϣһɫķʱȸΧ֮ضֳ˺ɫ
ƵĹâǺɫڹâķΧ֮ڣʶâζ޷ģһƵĹâΧ͵ǱһϹӣһӣһʧȥֲˡ
Ȼڹâ֮Уһȴ⣬ǾִƷƵˣҲǹԼƽʱĸӵøӵϸ΢
˵ƣͺһԴһȫķȾףһֻƾ׸
ѰΪһֵõŮ˾ʧһ֮Ѫǿ󷢡Ҷ۵ĵѪ
ǹȴΪúֵһѪҺܹնȳծôлɺܶ࣬ѪҺԻġ
ҲûʹĤĺЩŭƵĹ֮УȻȻɢɫֱɢ١
̫ԼֻһǧףȺܿ䵽˺ס
׵ʯˮ꼷ѹʮֵļӲԲƽľͺĥһ㡣
ҶеԾŭԽڰ˺ӵǿ߸նɶսȻ£ΪҲֻǷӣĿܣǡ
ȴսĺۼɼǲûбŭ໥ֵοˮļѹָұĸ鿴Ӳұϵĺۼ
Ҫ֪ûƣҲܿŭ𣬸ο˷ŭ⣬ǧ׸ߵˮļѹһˮѹܹһķѹǷӵǿܹˮǿ߾ͲˣĻ໥
ѵǵѾǿ˱ȵڰ˺ӷľ磿
Ⱦп϶ΣǵΪԸ߹һҲܸߵ̫࣬Դﲻˮѹ˫ľ磬ֻҵǲŻ֪еԭ
ײ̫󣬹һƣȻһŷŭķȥΪǸ򿴵˹ɫĹ
ˣˣ
ƵĹâΧ֮ڣȱĿߡʶ򣬵ȵȣ˸ŭ֮⣬Ȳûи˵ʹˮ˶˵ˮ
ˮεǴӽɫĹâ֮д峺ľͺҵĲΪһˮ
Ƚϼӿ˲ܿɫâķΧ֮ڣϧЩսƵķΧ㱻ɫķɡ
ǿķŭǴ淢Ҷе
һúںĸǽɫĹâͺһͶӰһڵǽϱĿĹ⻪ǷŭǶ˵ˮҲǴӽã֮д
ѵһŽһŻһռ䣿ͷ뵽
׶ûնɶټŽɫĹâΨһ
ǽ֣Ҷне
ǽ׾Ѿˣǽϻּνͣ
Ǻµּдʲô


342   öǵ
һ°ɸߵĹǽͭשͷɣ֪ˮ˶£שͷ϶ͭ⼣
ȿȻߵɫâԱߣǽ֮ȥȻһɽ¼֣һֲϣ¼ʱ䲻ᳬʮꡣ
ǽдţڶžɹžϱնȡ֮䡣
־ȻǹȵĴ䣬ʱȺҶжסʮ֮ǰµּͺܹԤ֪սᷢһ㣬ɹžĹǽ֮ϡ
Ǹù𾪵һּ·һС֣дܻأɽ̻䣬ɾɿɳɹžѹžҲǽ̻ž
һС֮󣬹ȺҶʱһɹžȻΪѹž
ιСӣȷ͹ͬһģҶпǽϵּ۾ٵתЩȷĵ
񣬺ҵֻһţӦ״ɡҲЩСơ
ôն״硣Ҷ̲ס
Ҳǵ˵ͷҶ˵ĺе
ȪǷɹžʹףһֱֻһ˵û֪˵˭ģ˶ʵڡ
վǽڱϣŽɫžһͶӰЩԥǲҪȥ浽׷˺¡
֪ǲΪɹžԭ򣬹֮еžҲʼתڰݸˮ棬ž죬ƺҪȵ壬ֺںʲô
žǹڱСʱҲһƬɺ֣֮˵žͷɹžһ㶼ǴһƬ֮£ͬʽͬԴ֮
žʲô;ֻ֪ӵɱãһ֪ǼȻĿžôǾ;иεá
Ǿʹһΰɣ
֣ڷɹž֮ԤΣգҲȫˡ
ɫ羮ڵͶӰȻһŻһ̤ɫĹ֮󣬶ʱоͻȻһɫҺ̬硣
쳣ʮϣΧĽɫҺͷĽ壬嶼ѾŨҺ໥ںϡ
Ҳд򶷵ĺۼ
ھϷսۣս֮л˱ߵƬ
ѵնܸɶ
ﻹսۣлߵƬҶһʯ淢˽պĲ
ߵĲ֮󣬹ȶʱһնɶȻǰ˶Է߸顣
ȻͷЩŭնƭѾ֮߳˾ͷֵ𣬵ǸղŵߵƬ֮ʵݺݵľһѡ
ѵ˶ķ᲻ãȴƫҪ˵ν
ɹž֮󣬷ŭûжϾӵĿ£ǹػͱƬΪնɶȴأ
ȴɻŹžǱȥΪַŭһֱƶʼûǵɹž֮ƶٶԵļӿ죬Ǳ㱻Ȳˡ
ŨҶеıᣡ
ҲᣬȴûŵκζϾǸһζġ
ζñţҪƾоһָĪĶ˵ҲҶе۾ĴֹŨȻоر
ҲҶŪһһէ۽ȹҪߵö֮࣬ΪرôͶȻޱȣܳһ˵һرܷŹ
ߡҶ콣ȷ˳ȥ
ȽУҲ׷ȥرԲҶиˡ
ܿȺҶһϷȭͷС߲黨ÿһ䶼Ƭ꣬ÿһƬɫͬ
黨İһ߲ʵ٣һ˿˿Ĳʹ⣬ͺɵһ㣬ŨǴ黨֮дġ
ȴûôŨܵΧͺڷ֮һ㣬˸о⡣
⣬ʲô黨Ϊ֮⻹ҪǿңҪֽ߲黨
ҶҲ΢΢𾪣æŹȵҶⲻһ黨黨еľӣǲ¡
һ㶣ָջأʲô黨еľӣ
Ϊӣӵɰٴ˴󣬵Ȼӳ˺ÿ⣬ҲǴҶе
ȶʱЩʧĵô黨ֻǺÿѣûʵã
ȻǲȻ̷ҲҩȴһؼôĶ޷棬ҲǾӺɰٴĺôҶϵЦ˿ûм
ʵʲôô
ǵǵޱȵϡ٣൱ҪĵرҪȱĵҩ൱鷳ҩΪʧֻ֮ǲ²ܳõĴǵʧҩҶﲻݡ
ɲǵһ˵ǵĴ˵һڰ˺ӵķһǵڼ˵ʱ֮ͻľ磬Ҫ֪ľ缫ͻƣ֪˽ܶһأɽﵽҲֻѡ
ɴ˿ɼһöǵļֵǺεȵĸߣ˵һöǵܹеķ񣬱˵ͷ­ѪɱҲԥƬ̡
Ӳɱ˳ָ߲黨˽߲黨ֵطôֻһֽ͡
öǵҶҲǼѡ
ٶ൱죬ǲ¸ȻԼּ黨ʱ۽ͻȻƲ黨ľҲһС֡
СΪ黨ĺ棬ʼûпߵŽӰеСӷ֡
黨֮дǵöܹȣն𡣡䡣
ϵСֺǽϵּһģһǳԹ֮֡
ԭΪ׼ĿɲٰҶЩĽ
Ǳ˵ĶЩŤãԭԼ֮ȡ߼ֱϧˡֱӳȥͽ黨ٶҪһԵ鹬
ȴ򿪿ǵ׳ʲôģҶҲЩڴ
һ٣ҲӦüʶһǵӣȼն֮󣬽һöԼٷһöҲ御
ǵȽ߲ʻ֮󣬲ŷȻտҲûʲôǵ۵Ļﱻץơ
öǵȻɣ
û˽ǵôʧ
ϵ˺ʵģ˵ǵȡ߲áҶҲʧ͸
ȼĶҪ޳ǴԼĶĸɱĽǵȡˣ
ڿ֮еһ龳֮ϻطշһУͻȻɳò׵ŮӣŮӲϵսܿ黨ǰ
Ůò·ǧһˮһ˪һһɱϡ
նɶһһöǵɺ޵ǾȻǵ̷ˣҵҲҪˡȲ㱻ѪеƲֵ˵ϡ
ն̷һöҲˣһöģһöȴɶ̷ˣ⡭ƵҪͺһٵŮֱᡣ
ɶүƴˣҵģҵġһȭ龳ƣ߲ϵĲҺ


343   Ӵİ·
ǵǹȺնģڹʲôôûõȫŮһˣֱ٣ٻҪ޳ܡ
ȴûôҪǲ¸ȻͷŷŭķѾӳȥˣ൱Ŀ£ͺȥɱ֮һ㡣
Сӣɵŵ㣬ǿɶǵȻһͻƵľ磬Ϊ˼¡ҶвϵĺҲ׷ȥ
ģﵽʲôˣ˱үĶҪ»ȴʱߣ˭ƽһöǵļֵʵ̫ˣľɮҲ϶ķ衣
ôѲɽˣҶе
ֺηģ챾үûꡣǶŭ
ȵٶޱȣһҶмԦ콣ٶҲǷɹžͺûеһ㣬˷˰ʱҲûɶնټ
߷ŭѾԽԽҳ˷ŭ֮⣬սײȻĿѾԽԽˡ
ŭΪλնɶսȦѵǴеһ˷
Ȳ²ûŭɶڷ𾵸ѧ˾Ǳ𾵸ȡ顷Ȼʧܣȴѧŷ޾
зžѧɶʣҲ˵ڶľ޴ֱǵ֮Ŵﵽ˵ľ硣
ѹնɶŭԭŭǳɶֱʡ
ǵҩȻûͻľ磬ȴȵǵʣǽΪʮֹһٴﵽ˷ڰ˺ӵľ磬ʣµҩǵ֮гǲʮ֮ǶԶͻƵľ磬ǵļֵڡ
ǿǵûбɶ̷ôͻƵڰ˺ӵľǹԼ
ȿɶǸĪľ֮󣬶ʱ޵ҧгݣһƵģǵŮôʲôԣֱһԻ
ȵĵʱüеնɶʱͣ
նȻȻɢһɰɫʥ⣬ͺһλʳ˼̻ӣĽȴһѪãѪأվһ׸ߵħӰֻħӰնΪӣøӵʵϵϢһڰ˺ӵķ
նϴʥаֽȻͬʣһŰƴĹǳĳʱһҪ޲޵ӣκһ˶̲ȥ˺
ɶò˿ն֮£ȴޱȣϵɱŨܹʵ壬ͺһɱһ㣬Ȼɣȴκһ˶µ˼ǰ˵֮һնɱ
Ůͳߣɱ˽
û˸ҶɶСУΪŮݣΪǿʵǹȴʱȴǳԻҪǴɽ磬¹Ҫϡ󵨡ƺš
ҪǸĽɶ϶ѾˣɶĽһ˪ʱڻһʱ֮ЦĻ֦չֱӴһŮɱ񣬱һ굴ǵ
ɶնŮˣܹò¾ˣǼٽժ£ΪǶһͬ㣬ǾǶ൱ĽǶǴŮˣŮ˶ʵˣò
ʱϵ߶Է飬¶ǵߵգŮֻһѾԽֻܣοͬʱվǰǵĹٴʱĻ죬ҲɶȻһЦ
ӴⲻǷεĹүôղſ޹ˣֻһöǵôСǺǣɥЦһɶЦ൱Ŀģ˿һŮɱ񣬷һڸСŮ
˭ˣ˭ˣƵģҸ㣬첻ǵ³Ҿ͸ƴˡȻĶһƯŮ֣ǲ²֡
ɶκһ˶˽ȣ֪һʲôˣ֪ڵ飬Ҫնǰôεķʽ˵
ٺŮƴڴϣ˶ӣҪǸĸʱƴɶĻնգ۾
ġȿһĭһգĸƨԻү˵һ飬㵽׽ǵ²³
ǺǣүͿ˰ɣýɶеĶ³Ŀ˵˵Ϊ֮ھͻľ磬ҵĶ𣿡ɶ൱ţϾŵıǮڵΪ֮ĵһַ˪Ҳˡ
һֱûпڵն𣬴ʱһվ˹ȵҲ࣬Ǽأ
ɶеЦʱʧһĨɱεĴǹȺն֣ʤ֮Ļʹ˸ı䡣
ɶûϵǣȴնˡ
ȱĵĿնһۣȻԶЦһҵ£չˡ
ȵ֮дŨŨİУͺڶһİ˵һ㡣
ȶնȻĵĮնסɶ΢΢һŽеĻʷý첻ö֣ѿһϷ
ȵһ䡰չʱնķĺݺݵһ飬ͺһ˫צݺݵץһ£۵һΣͻȻоԼÿһڱһ㡣
㡭ղŽʲôնһ˫˫ĿֱĿŹĮһ˿Ҳ᲻Ѫ֮УʱѾ˵ϡ
Ȼͷһ̣ȴ֪Լһ˶ϡ˾ЩʱĺȴԼȥ
ʵҲֻһˣһƭµƽˣһٱնƭϾնŮˣҪƭ˼ֱ練ƣȲҶģֻһ
±ˣȴ³Ϊ˵Ŀܡ
չº޹أԼ¡ɫĵ
Ļû˵꣬㱻նϣ޳ĲӲϵĳ鴤˺ѷεĴеȣ쵽׳Դʲôҩɱҡ
նһǿŮˣһ¶һ档
նǴȵʹ絶ʣȴûбֳһʹ¶Цݵն֪һŮˣĴǣҪƭңҸֲ٣Ҳȥ٣ֻ˵ˣѡ˳ѡ
㵽Ҫ˵ʲôնָգϾֵѪ
Ⱦն̯ƣһж˵Ȼ߸ģӴһİ·ˡ
ΪʲôҪնŮ˰ҵߣҳܲ


344   ɶ
ֻҪһѪԵˣ;һŵˣȾҪ˿бĿģĿľ͸Ӽᶨڵ뷨
նĽͣͶ˷˾ߡ
Ҫ߳һԼ·ͱóϵ
Ƿծỹ㣬ǴӽԺ֮ĻԼͽڣĴӦö˵ʲô
Ȳٿնһ˫۾廯ΪһֱɶȥȽɶ֮ĶԹֻնһ˴ͺ˻һ㡣
ɶʱҲǿһһ㶵ģȫ㲻ΪʲôͻȻ֮תĴ󣬾ͺһƵģղһϻն̸˵ңǸʱȥͱĮҲûôİɣ
ɶﵽ˷ڰ˺ӣ챾үҲҪԲ궵ߡ
ȽռƵĹâԲ֮ضһƬڣɫĹâʱ֮ԵĹâǷڰ˺ӵǿ߽ƵĹâҲɹ׸֡
ɶľ൱ߣƵĹâûմʱǰ֪Σգˣ׵Ľӽȡ
ûôΣյĸоͺ񼴽֮һ㣬ȵһʲô鱦ѵԣҲûǿɶһ߷ˣͷһ뵽ͷ𾪲ѣоԼԹȵ˽⻹ǲס
һ磬ٶȿĲ˼飬ת˼£ɶΪȹҪ߳ܶ࣬ٶȱȹȻҪһ˿
ɶ֪Ѿ޷ȺնɱѾı⣬ǱŷɹžľڷӶȥ
䣡
ɶﾮ֮ʱһ߰ϵħӰֳѪɫһĲոȥ
ֻħӰھڵӰ֮Уɶ׷ļһʱ֮䲢ûвصɱ
Ѫɫޱȣҳ䲻⣬ۣɶΣʱѾλõ֮
ɶҲ˵ã֪һѾ޿ɱܣǿнת˹Ȼ鱴һһڽѪɫյҧס
һɱȻҶȴҲѪɫϵľ޴˳ȥݺݵײ˼Ӳľ֮ϡ
䣡
ɹžһ𣬹ŹᣬƼ˳ȥɶͷʱӾΧ򶼸նϡ
ʱɶͺһֻûͷĲӬһ㣬ķӣٶȷɿ죬ͷϵȴӰΣӲƵĹ֮С
ںɫĹâ֮У˿Ӱ죬ɶȻһȭĺϣ˹ȥ
ȻɶѾ˹ȥǹȴ˿Ҳģʹ·ŷӡȡ˫ָ
ȽɶڼϣȻȻŰ׸ߵħӰһۣɹžǴģ̫аӡȡллղų֣Ƿһ飬նȻ㡣ȪдãձɶȻ㣬ǲԸ⣬ҾȡһΡ
նĽĿħӰĺ󱳣ȵԵǰĮʱԿھܾ⸺ˣնɱΪȴһֱħӰû˵һ
Ȼ㲻ұ㵱ӦˣնȻӱ㡣˵⻰ʱͷҲޱȣܽɫҺһӣʱȪ˴鹬֮С
ȪȻ˵˻׹ǣǵȪ֮󣬱ôʵЩ̫ˡ
ȻʵȻӦûǲڻ¡
ȥ˷Ȫ֮󣬹նһۣȻ㿸ɶһ˷ɹžУźɶȥ
ֱѾ֮նҲ޷ƽڴǿƵŮ˵ʵֱܹκһ̲סһ
ȣ˵ң㻹Զ壬㻻塭
ɹž֮еԹͺһֻ˵ŮӷĹ֮ǰȥһ㣬ֻǹȴʱѾնˡ
ǺοأûҪôĶģ˭óĵİ㡣ҶȻҲͬȲҪŹ滮õ·ߣǵСַ֮־ᣬն͹ᡣ
ȪѾռˣǻһҪȥ죬ǾѰɳĮ֮ӥ䣬һ̹ɣݾʧȥϢп϶ԭΪһѱ˵һ̹ɣǣ̶ѨҲȥ
ʱѾ뿪ڸ߿֮ϣ̹ɣǵķȥ
ҶеĻҡҡͷģһֱնڰңҲҪһΡ
ʲô˼Ҷб仰Ϳˣ˵Ķ͸ˣҲа
ȵ˵ͷҲӵʱң˵նһ°ŮˣӵнӢŪڹֶ֮ΣϵΨҶţնȴˣˣСŮˡ
㲻˵СŮ˺ãСŮʵ𣿡ҶЦ
ҡҡͷκŮ˶СŮˣնȴУΪаķʧȥ˰ʧȥΨҶţôаҪ˶ÿܾͻḲҲ
Ҳ̫ˣ鲢ûôءҶе
ȵˣնѾ¶˰󣬴˴ζĮ֮У֮ԻɶȦףΪԭǰնСͱˣ˵ᷴɶ
˵Ҳ޵ҶĬȻ
ĳһҽ֮٣ҲȲѣֻǲ֪նܲҵһƬģҽŽ⿪֮ȥа帺ɣʱɶѯһЩˣ
Ծʵ̫࣬۸ӣΪҪôͳһɽ磬пҲһܡ
Ȳûмȥ̹ɣǣڳһͣһˣѾķЩʱգʯ϶һ
ȽɶһŹ֮ϣȻһ˹֮£Ա߻һ裬Ҷǵɶٰɽʱ͸ģζ塣
֮⣬֮»һʯ̨ǯӡӡӡӡӡȵȣЩеǿƶǵĹߣеõ̾ߣЩǹȴӴезҵˡ
ЩƾɵĹ֮⣬ȻɶǰһɱõĴڴɣһ̵ѪˮѪˮɲͨѪˮǴ콣еѪȡɶǷ֮ڴ֮Ҳ֤ʹȥ
ڴĽɶˣ˵ǵҩ
ҪɶŮˣȱö໨ֶΣȻʳһ


345   ߴ߰Կ
ߵĴžúܣǶ̫ǹľ֮ȴԵ÷ˬ
֮ȪڣɫˮӺðһ㡣
˫Ŀ΢գϣһƷ裬һߵɶѹ
Աߣһڴ·ðѪȪڣһ̵Ѫˮ
ɶһž޴Ĺľ֮ϣȻѾӡţɰžȦȶŮ˺ܲġ
Ƥƣѩͷϵ˿ͺԡһ㣬üë䣬ë޳ǻŮ
ŮӦôϣȴȸϣһֻס
ȰϣͺѾ˯һ㣬ǾʱڴĻͻȻһбͺ񱻷紵һ㡣
ȻѾˣôŮ»Ը۾Ĺǡ
ɶʱɽ˫Ŀͺһת˯ˡ
ʯ̨軹ڷڣһ嵭ĲľС
ȼɶ˿ûзӦʱ˴ƣЦŮĻûѹܾҪɳһЩصˣһˣǵϷҸŮʥأȰ·Ȼ£šѾʼˣ̫ˡ
ңⲻ۲۵Ĵ쵰ҪǸһ£Ҿһ㡣ɶһ˫ֱ˿ûη壬Ц⡣
ԭɶˣǵԼȻ䵽˹ȵеʱıѵĶԲߣȴȸʶѾѹʵ
һ߰ʯ̨ĵӣһЦҲңҸ㣬ⷽŮ˵ˣڱҰ
ɶȻȫȴûһ˿ɫЦǸңһŹ˾ն𡣡
ҸѾ˽ߣʲôϵûˡȵ
Ǻǣ˲֪ͷʲôҿǱ˭ЩҲƭնǸɵŮˡɶȻϣȴ欶ˣֻҪһЦͺµĴҩ̼˵ĺɶɡ
֪ɶܶණƭ̾һŮǰһˣ벻ɵѣһŮҪһ˰ôͻıô
⻰˵һҲûȻǻеʥ֣еڡɶЦǹĴʥ֣Ĳ֪ϧ㲻֪ǰһλŮĴ㻹
Ȳ֪ΪʲôǺɶѻˣ鶼õĲˣѶҲɶе˸ɡ
ҡҡͷЦŲģɶŮŮûƻأұӱСġ
ʹĽҸŵʱ㲻½ҸˣͲƯˣɶЦ
ⲻҵĵ⣬ֻںҵǵǲ³ҾȳԳЩ̾ߣȻٽŽڴ棬ˣܻҩ
վߵʯ̨Աߣƾɵ̾һļͺѡһһ㣬ʮֵרע
ɶ汻һӸסˣϵЦݾʧæǵڼҵѪ֮УҲ²㽫ҸˣҲҩģҪ㣿
֪ɶ˵ĶʵǵʮֵĴֻǲʢţҩŲʧȽɶƽ˴ʲôҩ
Ƚһ޸УȻߵɶǰǰ˻Σʲôң
ҪԱòͼն֮£Ȣңҿ԰һټĽɽɶ̣Ψɢʡ
ǾҲ˵Լһܴһɽɶš
˿ڿЦʮֵࡣ
㻹һŮ˰Ķһ˫ͻȻһЦˣϣشҼ⣬Ĵˣһһ·
˵֮󣬹ȱתӵķȥ
СҲ԰Ҫɶе
ûͷҲصĵֱֹҪСţÿն죬һСսһս˭мܵס
һƨϣʯ̨ϵĲ豭ȻɶڿʼǲشҾͳһӡ
ɣɣ黵ҲҵʧɶĵЦţЦݷ
ۣ
⻰һûдʱһĲˮ˳
ȽһĲˮɾΣȻŮ£㣬㣬ǶĹıصҪβܴ򿪣
ȿżɽĨǣȻǵɶ̷Ǵ˵Ĺ֮в߿ǵܹش򿪣еʧһ
һش㡣ɶЦ
Ϊʲô
ΪҸоյĺۣ۵ʲôˡ
ǲʵĽұ֤յøۡȵ
ȻǸļһˣˣˣǣҪ򿪶Ĺͱռ˼ɶƺڹǰ¶ǻ۵Ĺâ֪ʱͷʲô
Ⱦ֪ɶûж˵ʵʵİ
Ĺ֮еıأǴһԪ֮󣬹һＸҷ𣬵аǴ֮Ҳûнǻɽߴµġ顷顷֮ŶĹĵͼ߰Կסɶһβûƭȣ˵Ķʵ
˵ɽ߼սǳԽ˷񱦣߼񱦱߼
߼߼أ
ɶ߼ֱΪ̺֣ս죬׷ۡ
߼һȶǵֻ֣ǲ֪ǾȻô
͹ڹȵϣڱֱ̺Ǿ֮ȴɳ˳֮ǰֱɶߣȻɶС
ӰضУǳ֮ʱ
׷۾͸˵ˣǿնıٶȳԽϹŵĽ֮У׵Ĵ֮ţֻҪһ֣١
սʲôطأ
ɶ˳ĬҲЦ˳ĹıӴľˣ治һԪвƸ߿ǵЩ⣬˵滹Źһܣһҿ˵ܹɡ


346   ҲҰļңǾ
ΪãҲΪֵ㽵Ķû˼ɣÿ˶ʵڡ
ʹɣ·ңңڣ˭Ҳ֪·ʱͨɾΪѾͨ쳹ףǺʹ˵е˱Ҳʮǧֱ϶磬ǶĹеĴܹ˳ɣôȥˣ֪˶پɾ޵˽ܣΪȴûһߴռ룬Ĺıش򿪣ʵЩ˵ͨȱĵ
ɶΪߴ֮һսûɽֹ˭Ҳ֪ںδԴû˽ߴռȻҲ򲻿Ĺ
ս죡
ɶһ˵ȵԺͻȻֳһ棬һս̨֮ϣһƽӭƮһɲǱԺ֮ʧôҲǲʲôطĳ
ɫһսûɽֹֹܳɣںη
һսʮǰ֡졯󣬴˵ʱɽ֣ȥĸֻһ˻߳
ʵ˭
һ֣˪ӣҸȷСɶ
ɶһȶʱĬˣҪ򿪶Ĺ죬ȱ˵𾵸еġ顷߼Ҫռϼѣοдûɽֹս졣
ȳĬ˺ܾãʵôѸٵͳһɽ磬Ҫռ߼򿪶ĹıأҵɵܣӡʦЩˣΪλӦΪǶŵһöǵҲ˵Ͼ޶࣬Ҳֻǵܴǡ
Ҳò˵ȷֻܴ¶һ룬ôҪ򿪶ĹֻѰҳɵطҪѰҵԭֻҵԭ򣬲ֹķɶȻĵ
⻰ʱЦǰȥָĹ˹ɶСɿɰıӣЦûǵƴˣһû
ɶȻΪڿգһЦݿĵΪǾҾǾΪҰļңҲҰļңһǿԿ϶ģҲϣֹһеķҾȫԸ
ΪʲôأΪƬذЦݲĵ٩
Ҫ˵أΪ˹ǧǧգ԰һ𣿡ɶڴɫ
ǧǧչ£˵Ůֶͨ죬Ȼ岻ݴǣһûôԶıҵ͵ȡˡ顷Ȼȥɽһ֮ҿܾͻ뿪磬ͽڰɣѾÿƻȻȳ֮󣬱ȥ֮Ѱ̺ʹټЩֻҵǹȲŪס
ɶûϵȾȻҪ뿪ʱЩ֪룬ȴ˵ڡ
ιôһ֮ɲãܲΣһΪɶ
˫һ̯Ҷ˭ˣ
ҲΣҪ֪ǹң˼֮ףҪǲҸΣҾͼ޲ȥˣôһ֮ɣô죿Ҽ˭ȥɶ
ȵʱҺò
໥ģûȺ󣬵໥Ƶʱ˵ȣɶ˿Ůǰɬ˵ֱ׳
ȾþƾԼǽǵĻȻǴ´࣬ɶҪӮǼֱ졣
ǺðɣǷİɣ̷˱ҵǵˣ²ø˰ɣȵ
壬̣ˣһöǵܻҵ֮𣿡ɶ˵޾ͿޣͺҪǮһ㻩Ӻòġ
ͻȻԼһӱԩͷˣʵٴ֤еŮõģһָҪ
ƯŮ˵һֱһ黹Ҫһᣬ͸Ҫһʯ
ڹ޿κεʱ򣬱ӯĽŲ
ĴʱڣȻ˸ڹϷҸŮ֪ȻĹ죿
ȱԵЩ죬ͺһ˵˵ȴʮ㣬ԶԷһΪߡ
ʵ̫ϤˣɳĮ֮ӥ˭
ɳĮ֮ӥɱһ̳ӣϾ죬ͺھ˼һ㡣
ʵԵ÷ŵЩŮѵɡ
û뵽ܹɳĮ֮ӥֱºδ꣬æӭȥЦµ൨Ӷܴ󣬵ǸҶŮµȴ࣬ɳĮ֮㲻ΪĴĺҲҪܰɣ
ɳĮ֮ӥȻǹ֮Ҳһ̶Ц
ɳĮ֮һ£ȫޣֵ֪ʲôطȥ˵ĵؽˣ֪¼ܹסɳĮ֮ӥֻоơ
ɳĮ֮ӥеľ̳һڣȻ㽫ӷ˳ȥЦµļĺþҳ٣̹ɣĹеȴǺþеļƷֱ˲뿪
ڹ֮ͺ£ˣ˵Ҳ̣ˡȵ
͵˱˵ľƣɳĮ֮ӥ˿Σ൱Ŀ⣬ɫʱȴͻȻһ䣬Ȼĵֻ̣ƣɱỴ̄ĿŮˣⱲľˡ
ɳĮ֮ӥ֮ŰΪֻӥצȫľŴؽڶס
ɳĮ֮ҽͣ鲻û뵽ɳĮ֮ӥ˵־Ͷ֣ûӦȫѾܶ
ɳĮ֮ӥҡҡͷȻһָһɫĽ⣬סɶľŸնϡ
ɳĮ֮ӥƬɳĮΪˣҲһԭˣ˭Υԭ򣬾ֵɱ
һǽһŮ˸ôô˵ǴġɳĮ֮ӥ
˵ҪǲôǶԵģ൱ĵͷڻɣɳĮ֮ӥǲѾ֪ɶá
ҪôһɱˣҪôֱӷˡɳĮ֮ӥ
ֱӷۣȻԩģҸҶ췢ģҾûжʲô
ҲҶ췢ģԶʲôɶɳĮ֮ӥĶŹգ۾
ɧʱѡŮҲºܶͬı磬ǳһҲǽͲģȾ֮һ
ɳĮ֮ӥһ̾ŹȵʵҺϧѣȴҲϣ;¾ͰҵİŰ죬ôɻѣһ̸£һȾƣһң¡
ɳĮ֮ӥҪôŻԭأ
ɳĮ֮ӥԭˣΪ̣ɶȻҪȶ˹һҪˡ


347   Ů
ɳĮе˶˵ɳĮ֮ӥǼֱجΣֺγ֪ɳĮ֮ӥǼֱجεĿʼ
Ҳ᲻ѣôô죿ƺѾ
ɳĮ֮ӥһǾͽ±£ɥ±ϲ£ֻҪȢͲɻѡ
ããɶϵĵͷкá
УУ²ףѾδޣȡŮӡɳĮ֮ǿѣɲܿҡҡͷ
ɳĮ֮ӥεһ̾ȻߵȵǰȻԹ˵ֵܣ˱θУôһεε˶ţ㲻檺αطҪɱ㡣
ȼҡͷЦŮӶȢԲУҪ֪δ޿ͷһ£Ǽֱս׷ɣֹ̲Ҿ㲻Ľ£Ҳĥ
檵ȷҲҪȢĶЩʲôˣն;ݲ±ŮˣοɶѾܹԤȢɶĺǼֱԾĹ
ɳĮ֮ӥ˹ȵĻҲ΢΢Ķݣĵ˵ͷĵ⵹ȷǼ鷳£Բܲλ︺ȢδֻǲȢֻһɱ㣬ˣֻʣһ취¡
ʲô취Ⱥɶŵĵ
ȥɱδޣ²Բˣ˾ɡɳĮ֮ӥǳԼ˼
ɶϲٺòˣδ޾̹ɣݣڸȥ˵һҪĨɱ
ãҶܡɳĮ֮ӥסȵľֻӥצջأдһĿڣһֻ޴ĺӥʱ䵽ּ䡣
ɳĮ֮ӥ¹ϣһ˾ͺѸģϺӥʹǰȥɱն
û뵽ɳĮ֮ӥȻļӣҪĶնɱ֣Ϊն϶Ķ֣ʱ
ɳĮ֮ŹɣҴӦǡȴһ˵仰ͺȫһ㡣
ӦʲôɳĮ֮ӥʱͣʵ
԰ӦʲôɶҲǽŵʵ
ȵȢŹն𡣡
㲻˵ͷܹһ򣿡ɳĮ֮ӥԴЦ⡣
εһ̾ǵȷͷǻۻΪǰҪŪԷֱ죬ҪǲκϽͲһˡ
ɳĮ֮ӥΪֻ֮£ն̷ǵںһڣȻ֪ն׷֣ɳĮ֮ӥδܹκΣǹȴΪġ
ɳĮ֮ӥˬ죬ˬ죬Ӻӥ֮Ϸ£ȻĹȵļЦθеˣҲɳĮ֮ӥֵܡ
ȿɬһЦ֮ԻӦɳĮ֮ӥҲȫȨ֮ƶѣһ뿪̹ɣݣʱȫһǧϾɲһСºãô׾ͱöҹȻһλӰԽ²ѡ
ɳĮ֮ӥɶϵķӡ⿪Ȼһ˺ӥƹƲ֮гɶ
ȥʲôطüͷʵ
ɳĮ֮ӥЦµסҪ飬Ȼȥ¡
ɽһʿ飬ʲôϡ£Ϊǽе£һнͲˣοǷʥصסֻ֣ҪʥҪһϢɽ綼𾪡
ȻҲɳĮ֮ӥ˻סǿȴ˿Цʮֵࡣ
ͻȻЩԾˣͷͻȻǧ뷨ɳĮ֮ӥ֪ɶڹľУĴ弸ʮ궼㣬ôôɳ
ͷһΣиӵǿˡ
ɳĮ֮ӥ⣡
ӣ
ָڹȵԺֳû𲽣һֻůƱ㿿ıϣֻƯ񣬵ȴ޵ɱһȾѪɱҪΣգֻҪȸҶһƽȵ嶴
ɶƻڹȵıߣַ֮ɳһźɫĻߣȻµϡ
๫Ҫǵղ˵ĻҪǸҶȥҾͲնǰֻɱһΣҾɱʮҲǲġɶôĶˣͺɽеĻĽ
ǹȴϰ֣ĳ˹ȵףߵɳĮ֮ӥû뵽Ҳ߹
Ȼ֪ʱ˵ĻѾ޼£˵ˡ
ȣˣԭˣôܽҺЩᲢأɳĮ֮ӥóһǾƺơ
һԵĳףɲףɶѾԼӡ֪ͨɳĮ֮ӥǰģ
Ҫ֪˲ȻһͨϵӡǱܸ֪֮ڵĵӣָӦϼ¼ͬλ֮ĸӦѵɳĮ֮ӥ͹һ޳ʹߵĵλ
Ҫ֪޳ʹһҲֻĸŮŮӶնɱ޳ʹߡ
ɳĮ֮ӥƺ˹еɻǷ˾ƺЦǲ룬֪ڻĴ֮У
ǿԼˣҲûʲôɶ൱ţκ鶼Ӳġ
ɳĮ֮ӥ˵ͷʵϾѾˣֻ㵱ʱûнϳ
һ㶣۾һ͹ӣԭԭ
ͨйؽ֮󣬶ʱЦ
ЦʲôɳĮ֮ӥĵ
ЦŮºӵͬʱ֣ĵһֶܱܣҹУԩһ㶼ԩ
๫ôϢɶǺֱЦݺڹȵıȥһѣͺСڳһ㡣
ϣңʵǣǵҪѺɽٰǺ«ﵽʲôҩôǾĲȵ
ɶǺһЦָϸ˼ЦǷǽ᲻ɣľͲϹˣһҡǺǣ
ȿЦһδõ˵ͷƾնһţԣһҲˣֱ޸ܡ
ɶڹȱϵָһ⣬ŵɫĹνȵŸӡù֮еʱʧ
ȶɶ򣬵ȻͬʱɶԹҲһҲġ
˶࣬Էָơ
ŮͬʱѺµסֵɽǾԲֻȥùȺɶ飬ǵʲôĿģ
һ²Զһ֮ϵʱ򣬵ȿɽ˺ΪŮӻͬʱڶĮˣһĿ겻ǹߴаأҲʥأǽìͷֱָ˷ʥɽ


348   жǿ
ӡɽֻǧȻ󣬵ȴʮֵΡ
޵ΧһȥһƬɳĮǵӥ֮ɳĮ֮϶ʱһš
֮󣬹ǰɽ˺ĳһȥ֮ھǲͷ
¡¡
ʮ̹ɣ̹ɣĴ´ӹǰڶ߰׵̹ɣȴ˵ѾȬʱͣʮ㣬ֱһԾ˹
ݼŮ£ݼӵ£ݼԭ쵰Ҿɽս̹ɣձȴĹǺһ̧ͷͽȸ˳
̹ɣӵϷԾ𣬾Ҫһȵǰȥƻûк͹ȵ尤ϣ㱻ɶһƸ˳ȥ
֪ʲô𣿡ɶȻŻߣһɱ̹ɣ˹
ɶ̷ǵ֮Ϊֱ׷ɳĮ֮ӥ̹ɣڸͲĶ֡
ʱŮӶŸɣǵжԵһǵ̹ɣԹȳʱȴŮάʱͷԴһƬңⶼʲôʲô
µסʥ˴ʦ̹ɣ
ǰǣǲ֮¾ͽסȻҲˣȻס֣ôҲֻҵķɶ˿ڣѾ˹֮󣬾ɽϺ͹顣
̹ɣֱ˵
ϲϲʥŮճɾǰλһϲơϳɾΪ˴̹ⷽɣ˲֪ٱ
˼˼֮ȴûʮֻսҲ֮С
һ˿ڶֻ࣬߼˱ϲŻ᳤һ֧Ϊ͵Ķﵽߵ߹֮еߣʹֻߵ߹ٶȱ֮һĵھŹ߶Ҫ졣
ɳĮ֮ӥҲú۽ȫɢһɿֲϢ׳ʲôӣİЧʵͦ죬˾Ҳǳһ͸ϵˡ
õӵͣʱЦӵºŮµĸȻûôٶȡ
ϼһﻹһ˾ƨĹֱǷ켫൱ˣƨҲһٷơҺڵļ
̹ɣһĵӣߵƨҪ˵컹ԭ·ǲŽп죬ֱ׷£ʮ·̣һ²ͺȱҪ졣
˻֮󣬹ȱ޵ȥȻչ֮׵罻֯ȻֶΪ֮
֮Ϸֱдţŵ࣬ٹȣ㣬ġ
ֱԭŵٹѾˣΪ֮һ
ԭŴѾݣһǰװŶĮ
ڽ֮ǰȴ˸ҹ£Ͼ¿ǹɽΪϵţصĸֲ֪ж٣ǵа嶼ϲ¡
伯˴ĮԭŮǼƸͳ˧ӵµǷ켫Ϊ˵ܹ¸Ϊƽء
ȻҪ¾ͲòĴڣһΪ֪ﵽ˺εȾصĹŷΪޱȣֻҪڵһ¾Ͳܸ𣬲
ȻΪ£ҲһλΪɲĴԴӹʥ֮֮ȡΪһ֮һҪҲ˶Įô»пܾʹ˴ɽĨȥ
һ뵽Ĵ˵Ҳ˶ĮϾͲʼð亹Ұʵ̫ˣȻʥضҶһͳɽ硣
ݣ
һƬѹѹĴǵض춯صź쳹лЫӵ
ɳĮµĵҲˣɳĮ֮ӥǺĴ󵱼ңȻҲ
˵ػ˲ֹʮǧ򣬹Ƿǧˣ˵£ɽ綼ܹɨ
Զս⣬ͷޱȣǲ֮ڿܾͻ᳹״ɽĨȥ
ȡŮһ߽һʱսӪսӪ߰Ÿս죬һΣսΪ
ŮºôҰģȻ¶Ҵ򡣡ȵ
µ͹޹أҲȥܣҪùȥ£ŶûС
ɶЦ˵ģһҡ
ȲÿɷһЦȻҡҡͷͻȻȵĶһĿսӪ⣬۾һЦпˡ
ɳĮ֮ӥɶҲǲʲôͬʱսӪķȥ
ɶͺѾ֪ʲôһ㣬ЦҪɽͶȻٲ˵ͼ󷨵Ĳͼͼˡ
֪Ůºӵ£Ȼʥ𡣡
һɫսӪһԽ˽Ȼһµɮˣɮ˺ᣬҳʮֵĿΣòԺ͹ȱȼ磬ǺУֻһһ¡
˹ѾǵһμˣɽȾͺйһ֮ԵΪɲĺӡΪ̡
ɮʼûЦݣͺһľͷһ㣬֮óһ⻭֮Ͽ¼ƣȻֻаô󣬵һչһ׳ľ޻
°ʮһĵͼÿһɽ֮ɮ˵սֲɮ˵
ɶͼչ֮󣬽ɨһۣ㽫еһвú͵εòԺ֮УʱȲŽ¼˻еһǶѡ
ѾǹĿȴɲɶʮ֮һļ¼ٶȣɴ˿ɼɶĿ¡

ɶȼһŻ棬ͼմȻʵֻǵͼҪ¾ͱȵõе󷨲ͼ
˵û½һǧ꣬νһʮһɱǲû󷨲ͼڵҲҪ۲ܽ¹ơɳĮ֮ӥһ˵
ɮȻ󷨷ֲͼÿһսɮܣѾҪ֮ȡ֣ûϵǿսȻŷ£ҳ˿ս⣬һ¸֣˵ĳֲͽҶˡ
ɶüͷһ壬֮״»н㶼ˣ
ɮ˵˵ͷΪǸ˾֮ͨɵϣ֮ŴɮҪʮ
аһãæʵѵһŮˣ
ûȷһŮˣһűߵŮˣŮ˵ΪɮǲŮ֮¡ɮɴżɻɫȻԷʵ̫
˺ɮ˵ĻȺɶͬʱ˶ԷһۣͬɶЦ⣬ȴǡ
ѾΪһأնȻƫƫ꣬ʱùҲˡ
ɶָЦնҪҲһ֣һ¾̨һеӱҪҿôҶ
ɶһ˵˵һ߻һۡ


349   Ʒβ룬
ǰ乥ħɷһٽħɷ
ʱµսɮսҲȥħɷ֮е֪һĿµĴܣɶǲǰȥΧ׷½ؿսԭսϢǰ£˭Ҳûϵ·֮նɱ˳ս£Ǵɶƻ
¿϶Ѿ֪ϢôȻҲ˳ֵ׼Ҫ䲻Ľ¹Ѿ˲ܵ¡
¿ǧ£ŵӱ鲼磬Ϊ߶಻ʤȻ˶ڡƣòµ󷨲ͼѡӲǿ϶ʧأ㹥Ҳɱһǧ˰١
ֻҪǴ˶ѡӲɽʱɽ£ȴòӳ顣
Ů£Ҫƶɮȥһ¡ɮصݣҪȥȡ󷨲ͼ
ɶ˰֣ȻҡҡͷЦ㲻Ķ֣ն˭ͼҪԣȻϵǻȥȡͼֽ˵Ѿȥն𰡣նһ˼ֱʮŷͷۣµѶֹ
սֻϵĶи˫ͳ˧֮ǻϵĽ
ô죿ûͼҪɽ졣ɮ˵
ȣֻҪһ˵ĵǸˣȡͼ練ơɶ˳ᢣһ˫ͺܹգ֮һ㡣
Ҫʲôˣ
ɮַɽµλ󣬲뿪̫á
ʱѾջƻ裬һĵȣɶѾɽذΧȦΧסһֻӬҲɳ
ѹѹսɽԲǧ֮أذΧȦһһһһ󣬾ͺͰһ㡣
ɶҪΧеĺУҪԮϣذΧȦطܹգն׷ڷ֮У޷֮š
վһɳ֮ϣһǰ˴һ֮ɶ֮еľŵӡ
ԴӴʮĶԱ޷ֵһ֮󣬹ȱñΪݵĿⴺʱȾͿʹ֮ǰ֮ȫѹƴͲΪá
֮µߵʶնϣӡ֮ȻҲڻ¡
ɶ֮оŵӡȻޱȣǷڰ˺ӵǿ߶ҪѴܳƣ֮ǰŵӡͺֽһ㣬ܿͱȸơ

ӡһƣʱȪӿһ֮ȵÿһ䶼һ֮֮лص˶񻯷Ϊһ㡣
ǧ֮Ƶɽһۣһ˿񶯣նȻ£Ҫһ֮䡣
ѾΪأǧֱɽ£¸ڶ࣬ɮҲӱ֮֡
նվ
ɶҪ£ͿĽˡһȻɳ֮ض𣬻Ϊһɫ磬µķɶȥ
ƾ졣
䣡콣Ϊһɳľ޽һΧķնһӣ𶯶Ĥľ
Ҫ¾ͱӲذΧȦҲ󣬹ȼȻѾ¶˾Ҫ뵽ⳡս֮УҲ˱׼˭лǣҡ
һ죬ڵȲõŮӣҲ׷ʶ˲á
ѵеɮҪڰΧȦûƵʱҪǿͻΧɶԺ֮еһʱ両ֳͷ
ݣ
ɳĮ֮ӥ֮һԽɶǰɴſĺۣȫǣƿʩϵķӡѾذΧȦµķȥˡ
֪նϢ֮󣬾ͻ᲻һеĸȥɽվֻն𣬼ȻҲûˡɶָգӨ촽³һƽɫĹâ촽Ŀϣ޳ʹ߹ȵѳ䣬һ֮ǰɱܹȡ׼߱һĺ޳ʹߡ
ɶȻʮӯȴ쳹ĵµҲ
ɳĮ֮ӥ˿ɶûκβ۾ʱ͵֣עɲ˴£ľǳҵϣһһơ
ɶȻֻ´һȴﵽãһĵɶĻ֮󣬿϶ɱȣϾɱ˹ȣܳΪһĺ޳ʹߡ
ɶĻҲеҪ֪նɾУԹۣܹȻҲɱҪ½ʡ²
ɶ˵˹ȵ֣˵޳ʹݣеĺʵ֮θ룿Լҵס־Ȼһĺ޳ʹߣκһ˶޷̵£Ⱦ㴳ذΧ£Ҳܵżǹ
ɶļƲ߿νݶޱȣҪغ;
ȣ˵ҶȥɱʮҲǲġɶ֮оɱͺűһңĻ֮Ĳսơ
Ȼ˾ⲢȵϣȥɽʱѾ˸ֺ˭ɶŮ˵ΣգҲ֪ˣֶεĸ֣ǹȾһ׸֮ɶҪԸҲҪ۵ġ
ѾΧȦֻʣһ㣬ܽɽķΧ֮ڣһҲѴġ
䣡
ӵĸ֣еĹĵ˳ȥϵƤѳһӣʺѪҺȻֱͦͦĵ˵ϡ
һŹһŽ콣ֱң֮ʬҰѪɡ
ϵİ¶ѾȾѪɫϵŽµѪǰΧӲûм٣ԽԽ࣬ǵأ飬ֱ϶
Щ˶뽫ȻɱܹһսܳΪһ޳ʹߡ
ɻʥֹȾȻûͷµס֣һܹɱȻܹ¡
ϻǹͷʢֻҪɱ֯Ͱͷ۸һǧҶ¥Ĺֵ֮Уʥ֮ڶֵԽߴ˵һһ磬ȫˣܹľ磬Ϊ
ģֱȫǱ˭ܹɱһ죬˵һҹܹ֮ɽĸɣΪɽֿȵ

һ˵ӵµһʥ˫ݣĵӶʱˡ


350   Խ
ذΧȦÿһضػһؾɽ£ܣȻҲࡣ
ɽаʮһɽ壬ķ֮󣬾ͱ˰ʮʱһɽۣ֮һűߵŮ׿ڹʯ֮ϣǲʣɽ¼ҶѪȵĴսвκʡ
ͺһӸλڸŴأ˭Ҳ֪ʲôΪһ˿ϢҲûзͺȫȻһǹڿӣȻᱻ𾪣ΪȻľ磬ֻڹʥϼѵľѾܹ͹ʥȼ磿
ս˴ѾȪƣָֻսɮȣϵսֱ˾ŵ񻷡
սϴһȭͷСķ飬ҲɽµļսԭǷδȣӢ۳꣬еķѾ˶ʮ֮
ҵδֻһİ·ˡն𵭵ĵ
⡭ս
Լ˵ġնֲ
սϻĵһЦȻеĹ£ȴµ˴ŵԭɡ
ӷԷ˵ֻһİ·ˣǶ˵վס֣ǲӦȥӪһսȻһΪսսɮȴҲһ𷨸ķޣԻΪ˽⡣
ãǲܶһңһҾͻ¶ϵԲܸκνĻᡣնϴűߣʱʲô顣
⡭ս
ʦΪģֻСѣܻ˺һضͲ֪˶ٻˡն
ɽ£ȱʮߵ߹ϵΧлǿߡ
ͷɣѤ⽫ʮɫһǿڿ֮дУеìͷָȡ
̹ɣĿȷڰ˺ӵǿ߶дУʱŹȳ֡
֮⣬۵ߣߵΪҲǷڰ˺ӣϵϢ̹ɣҪǿ
ڰ˺ӵķѹ󣬶ʱùȱгȥ˰ʱҲûǰƶһ
˶ȡȵ໥֮ǣƣȺܿѾĴڰ˺ǿߵ֮°
ұϷϷŮҺв֮𣬽ұɱΪŮ𣬸λϷһ棬ɱƤ൱ĺ˵ѵʱ۾Ҳգһ¡
ͷ൱ûǴĻֻһӣʲôʱһŮˣ˵ҲһڣһֻûȤġ
˭֪ȵڿǱʲôɱ˹Ⱦܽ޳ʹߣʥܹ֮ɾ֮λ
ȿһɣ˭ҧһڣԽԽ˭ҧš
ոȥŮֻǱϷˣŮǱȼɱǲ֮ǾͽҰɣһߺӵǿ棬ͺôһ㡣
ǶëֻǿɱĹۣı˼ұ԰꣬ȴ˽֣ⶼǹֵǲ⹷ɱֱչ۵ĵڰ˺ӷҲκ˽
Ⱥ˻һһүƷζô𣿡ͷ൱ƣϵĹɲͣ£ϵĽ裬ǧٰʮȫΪĶƣȽػ
ÿ˶ɱȣȴûһ˰õȵ½ǣΪ໥ǣƣ໥֣˭Ըȱ˻ɱ
ͣվԭأʮɴȻ죬ȴûһһ򵽹ȵϣΪЩûнӽȣͱԱߵ˸˳ȥ
ɶûϵģΪһ仰ܼиֲҪĶԹȳ֣ûϵЩͬж˽ģⷴùȴһְȫľء
ֱӳ֣Ϲһ˿Ц⣬ȺԼǰ໥ͻȻĺƺƵĴûô£һƵеİ취ӹȵȽȽ
ջǿˣڵ˯˹ȥսǵһ
ͣվһȻһ
һ֮˹Ȼֱͣ㶵ĿŹȣǽһɲһǹȵͱǳǹûеȵ֮ǹɱˣͱǧΪһصѪࡣ
ҲΪ޴֮ҪӲ߻Ƭĺ硣
վԭһƾնĲӣȻϣշɵȵǰʮͬʱɳĳƬͱʮ
𣬹ҵģ̹ɣһһȭ޴˳ȥ
̹ɣһȭȵͷȥƻû£㱻һ·նһѪۣ㽫ˮͰֱֵ۸ֱնϡ
һʱȵ˷սϵʬ˵ѾϰپߣЩɱ¡
ɶվԶһ߸ߵս̨֮ϣɪɪ˫Ŀ˻
ɳĮ֮ӥҲҡͷĵǽְͣɣȥûȻɱԼ˾һˡ
Ѿͣˡɶ
ЩȻˣȴͬǲζԷɶĽͣҲͣͺȸղһ㡣
ǿֻԳȥɱƽϢ¡ɳĮ֮ӥֱӴԭʧٶȿ۾Ҳ׽
ɳĮ֮ӥȻҲǷڰ˺ӵľ磬Ϊȴʮֹڰ˺ӾͺߵھŹһ㣬һ󾳽磬൱Ĵͬ˶໥ɱ
ȴʱеվսȦ֮УͻȻüëһоһɺϮɺʮַͺһĽıģһ۵ġ
ɫһȻѸתԶȥֻһӰƲ֮䣬һɺƵĵʩ˵ϣʱЩ඼ݵʧȥһЩΪ͵˸ֱ˹ȥ̹ɣĸ֣ʱҲһľȥ
ϢǡԽ
Խǳ彣͹һս˹ȵϣ彣ʱٰɽ˵ɶȥ
û뵽ԽɳĮ֮ӥоȻӳ˿µϢ֮ǿϰٱֹ
ԽǹĶһ͹Žĳλǧ˿ƵĹϵ
Խһ£
ȻʹðԽ˸ˣұøӵĿ£Խһĵڰ˺ӷɱǹȴ˿壬ͺһֱڵһ̵١
ɳĮ֮ӥڳˣһЦ֮һһյƴɺиˮ档


351   ˺
Խ޴󣬶ٶȿ⣬һܹ֮նˡ
Ӿݵʧ֮󣬱Ѹٵķˣ±մһ㣬
ɳĮ֮ӥǷеĶ֣ĪİԽƸǾˣͺܹһǳնһ㡣
ӰƶˣԽĽӰһ콣һƿա
ӵ¹Ȼ֮µĵһˣĵһַ˪ҲδĶ֡еͷ˵ͷͺһ㿴ɳĮ֮ӥһЩĤݡ
˶ΪȱɵʱͻȻһյƴӹȵ֮зɳɫķ⣬Բ֮ڵӶ˹â֮С
ȻٳɶɳĮ֮ӥȻҲ֮һ
ۣ
ɳĮ֮ӥһٶʵ̫죬ȻٵƣɱһҼ磬һ˴ƬѪ
ȵѾﵽ˵һĴˣٶɸϲɳĮ֮ӥ˵ľʵ̫ˡ
ȻɳĮ֮ӥľĪ⣬ƿ֮ѪƵķΧΪҲʧȥий١
á
ɳĮ֮ӥһûϵ֮Ȼ˿ֲıȻӾʶϣǹڵΪ࣬ھѾһˡ
ˡɳĮ֮ӥͷΨһ뷨
ǾȴʱһƳĽɫС֪ʲôλɳֱӴഩղ΢΢ƶһ£ھѾѡ
ɳĮ֮ӥһǱ׵𾪣а⻹ǵһˡ
콣ȻɳĮ֮ӥˣȴûȡڹȴ̳ڶʱɳĮ֮ӥѾΪһӺɫķ֮дӷ˳ȥ
ɳĮ֮ӥٶʵ̫죬ǹڵԼҲֻ֪һγĻᣬһɱҲûлˡ
Ȼܹ˵ĸй٣ǵ˵ٶԶȣҲ޷ԷסģϾһ֮ѪֻԲ֮أͬʱȼʮѪҺԲ֮أһٵξ֮ء
ǹĵһٵѪҺɳĮ֮ӥϣֵ̫ˣѪҺÿһζۣʧһζۣοһٵΡ
ɳĮ֮ӥȾѪؿڲϵѪ콣̳˿ںϣһ콣ֵ֮С
콣ɲһҰԵɳĮ֮ӥʱҲɫ԰ףòԶսȦȥȫԸֵ콣
ɳĮ֮ӥһѪߣʱĵŵİ
Ҳ̫ˣȻӵ¶ϣѵΪѾԺֱȼˣŵû
ѹֱΪʥ𣬸µס֣ԭľѾԽ˷ﵽ˺ֱȼľ硣
ˣʵ̫ǿˣӽԺɽŮΣˣһ޻޲ݲεĲɵĺݽɫڵΪӽԺɽ罫һĿ

ĵ۷׷ףһЩ˸ǵͷܣ±ƵĹâմϡ
ɳĮ֮ӥߣ֮еȴûôˣֻĻ֮һž޴ĺڹⲻͣתÿһɲһѪʬ£һӣ֮ϱʬȫ콣üģѪ֮еѪþòֹס
콣Ŀ֮һ콣УѪҺͻ᲻ϵܹôͨ콣Ƴ⣬Ȼ߾ͻѪֱֹһ߸ʬ
ϵ˵Ҳǧзʮλνʧ޴ȫɶϡ
ƣɺתӺɫķ֮һ̤˳ӼȣħһˣЫ
һԶս̨֮ϵɶЦŮ£ǺڣӵǱƲ콣ӲţֱңֻҪǣҿ԰ջ콣
ɶɫ࣬ƽһս죬ҧȣ̫磬Ÿտʼ£Ǹҡ
ǾĿԴɣ֪ɶ˵ĶʵȻһնɱǧ֣ǺǧԵñˮн⽫һӲ̣ɶ˵һвŸոտʼ
ɶ޳ָǯֱӽս춼˷ĩ
һƣһһնһȱڣȻȻ˽ȥ
ɶŹȴݵȥеһɺԽ²ðΧȦ޸󡣾һսʧҲ֮дҪµȰһ
նͿսʦʱվھ֮ϣŹ˳Ľɽ֮˲ͬʱһ
սʦĿ΢΢һбȵǣն˿ûиı䣬ͺȵһϵûһ㡣
ĺ޳ʹ߾ȻҴɽӵǲСսʦսɮȥ˸ǵзĴȻ֪ٹ鱨նɷµ˵
սʦһ㶣⡭ǡ
˻ףǿսնۿŹȺӵĴսǱ˭ѾǺ޳ʹˣնΪλҪ׽أ
ֻӣȻ˶Ҳһ˭ҪһǽͷݣĸŮ˽һǱܣǲԵͷԺ񲻺ʡġնҲָ֪ȵ˵ڸϵĶ⣬λɽĴʦĢ́ˣͲò׼С
սʦҡҡͷһ̾ȻȭսȻԸĵǲֻڻǵס֣ȥ᲻ᡭ
ûл᲻ᣬѾµסˣ徻˺Сնĵ
սüͷȻҪס֣ͬʱͶƱУɮûаסֵȨ
նʵ̫ˣʦսɮȥ׽ȥϼ
նʣһξʹӾ֮۷Ծ˳ȥɽһ߷ȥ
µסֵа̧¾ֿɿˡս˭յס֣նµľʦҲ˵Ȱ⡣
սҲӾ֮ʧǰȥټսɮ׽ùȥˡ
һͷȽɽĵؽ֮󣬶ʱٶȣڹ˼նһ˵ǣϾ˵ҪϾϵΪһİ·ˡ
ֻùȶû뵽˻ôٴ棬һôеʱ͵ص㡣
ðɣðɣ֮ΣҪıߣʱһΡţȻЩ¼ն𣬵ͷȴƫƫĺܣһֵĸо˷ֱ˲ûãȴ缸궼ûһ㡣
ǹȻṳ̂µĴţ㱻һսɮ˴ɷס
ҵȷа֮ǰ׽ס֣סֻ벻ҪȻܵƤ֮ࡣһսɮһսģڹȵĶߺ졣
ȵʱסʲô


352   ˶Į
µÿһսɮʵ൱ǿһɱ֣һսɮ˴ɷľˣǿսһܹһɵĴɡ
Ȼ֣ǲΣͷԲ׵ʹãο֪ն𲢲Ҫ׽ֻںˡ
ãͶǰҰɣ˫ָ߾٣ûз˼
ô˵ڻµס֣ݶԣû˸ȥսҲֻǷѣֻҪ뵽壬Ҳ
ս׽˵ٶȿ죬ն˵ٶȸ죬ܿµйȡն𣬱塣
նȻǴʦȴûʸλϣϾ£һˣʱλϵµǰסʦ
ʦɮ֮һʱִȻ˸һԹԡ
ʦдűߵĲնʮվϷλãվ·ͺһһ㡣
ȽĴϣֽ׳ľ޴Уɢһʥķ⣬һţӷ𣬱סԸ¹
նܿ߹һеӣţʱѾȥϵĺ۸
Ѿµסˣ㻹װʲôУնϺˣ˵ʱûһζ
ȻɶҪüıֻȺеĹɮЩ˼ǧĺпɶϳɾȻ˭еĶߣΪ¶ȡ
ʦ΢΢İ˰֣նһݣĹͷ¾飬סǿǿ֣ѹأȫɮڸˡ
˵ʦֶնһݡ
ϺпһλϺˣնıָ߳һأΣͷȴܹ𽵹־൱ѵá
Ҳ˳Ƶ˵ƶɮѾն˳Ե˳ģһ𣬻ڷϷǰĶԹ¶ɹѹأ˸о
˵Ҳն΢΢һݣ൱ϣͺһɮһ㡣
նҧгݣȴʦµסֶͬʱҪǻһζҪס֣Ե̫СˣȻһСˣرڹȵǰ
ն΢΢ĵ˵ͷϢ˸²͸ڵʲô
ɣסַ糾͵ĹӦӷ磬ǷǳʱڣЩʱǳɡʦߵλ˳£ȱƴǣʦһټ֣λʦȰֻΪѵ
ȻȵԱ߱ǵմˣҲǹһƴǵԭ
˴ʦմ䷵أӦ˲õϢɣն𿴹ȵͺڿһİˡ
Ҳÿİ˵ȻƶɮǱ˺޳ʹߵλãΪ˴̽ǵ鱨֪֪ˣս
նôԴʦ˽⣬Χ£мܹǻˣ
ȳĬƬ̣Ȼĳһ̾һָ
˵ֻһ᣿ôǿ
Ȼʲôû˵ǺȻҲֻһĻᡣ
һᶼûСʵǰɣ伯̹ɣһʮʮѪ𣬺ŵλҵҲȫ룬˵Įĸаɽ⣬֮⣬仹ԭҲǲ˹
ɽⲼذΧȦǧߣÿһΪͶߵ߹ﵽһֶнǧˣսѾԺɨ£οǵֻԴԴϵĵȹǼɻɽе󷨣ѾСȾбҪԽ֪
ȵĻֱһʯǧЩ꣬ľѾž޲ɮʱ𾪷ǳ
ʵ̫ǿˣʵڵɽеǧ󷨶Ѿôºܻܿһҹ֮ɽ
Ψնͺ֪ʵһ㣬˿ȣԵ൱ĳš
ȼʵȻ£µȴǰмڹЩǲҳǾһ˿ᶼûˡ
޿ײ룬ɽĸŶǵˣЩ˺ܶ඼ӸλЩǷѣҪ¡
ҲڹսʦԸңһȽ嶼Ĳ
Ƚ¶ϵİɫרãҲǱ÷
Ҳ֪ʲôɣʵ̶ȿǶķ޷ϣڰ˺ӵķ޷֮ϡ
ɫΪлĵӲ϶һһҲζҲ޷ѳ䣬ȻֻҪŮһѱ߾ͻᱻлȵ
նһ˴ʦԲӣ㲻ѳ䣬ôû㱻
Ⱦ֪նҪ̧ܣЦչ֪޳ʹһҲֻλÿһݺ͵λߣŮӶǻɱܹɱǵֻ󡣡
ǴʦҪСˣѾڶĮˣҪ֪ѳ䣬˵׼ᶯһͷնЦ
˶Įô֪һ
֮һҲһλ൱صû˼ʲôӣûһ֪Ǵʲôطðġ仹û֮ǰɽû˵֣Ƕ̶һʱ䣬ȴѾԺ𡢾Щ˱ȼ硣
󵽵һʲôˣҲ֪Ͼһ൱صˡ
նƳ˹һۣǰ󻹵ɽ
¸ȶ൱Ȥ
նһ棬˭Ҳ֪ǵ˵Щʲôûһ뿪ˣֱҲûл
ȻˣⱾڹȵ֮УϾǻڣܹɽһߣĴȻһжѾźˡ
궼û뿪ɽ󵽵׶˵ʲôλŷһȥ
Ⱦùд·ˣȻҲԶ
ȾþòŴƽȻæ콣ϵľлϣ콣ޱȣȴû콣ƲĶлȻڻ£Ѿ֪˶ĹıصܣȻҲͲҪʲô޳ʹߣҲ
ȥµø㣬ҪľҪڲİ֣ӡʦǸصĺɮˡ


353   ǿϮ
ӡʦİ޳ʹߣ
ȽϢ˵֮ڳһȺɮͬʱ𾪣ʦ⡣
Ҫ֪ӡʦɮ֮ףѾǧ꣬³һλһλ¸صɮȻ˳䣬˭޷ܵġ
֮һĿʦӡʦĵӣȻǵһԼʦˣǹԩӡʦŭĿĵ˹һۣ㻯Ϊһɫķ뿪壬ԸȥԼʦʡ
סԩʦ𣬿ȻһͶסһƱʦȥǰ˵ġ
ʦַܿ壬ɫʮѿãȻ·ĲԵ鸡вһưɫֽвϵΪʲôΪʲôʦΪʲô
֮еɮʦģʱ뵽ʲô˵ĵȷʵ
ʦеֽ˹ȵϣȻֱڹȵǰʹ˿һλΪķŸɮһα˵Сӡ
Ϊʲôʥ⵽ΪʲôʦСҪƺ쳾ϣһ𣬴ﵽ˺һ޾޹߷𾳣ΪȴأⶼΪʲôʦӡʦĸ鼫Ҳλʦ𣬵ӡʦΰһ𣬶ʱÿʦһŷĲ顣
Ƚʦֽչֻдţƶɮʧ쳾֮ƤҲ࣬ٴšӡ
ӡʦطɽ֮ѾȥһֽֽϵּдĴæԵЩңÿһֶдʮֵԥȻӡʦȥ֮ǰǺεȵĸӣֿɬ⾳ȻȻתм䣬һֲᣬҲһɼ
ӡʦҲһλȺնɵĸɮȴ͸һأϾ֮һУʹһɮǧҲǾġȽʦӵϲοӡʦķȱݵģڵķ𷨽ȴûȱݣʦǷţӡʦ
ģʦƺһ˿
ȵ˵ͷ
˻Ϊӡʦȥеʹϧ֮ʱһķӴӰ֮һã֮ϴ쳹ɽ
սʦһأվڷĴǰŷ˶Զ૵ĵ𾵸Ѿǧ궼ûˣѵ˴˷𾵸󣿡
𾵸²ؾ֮أϲڲᣬиַŹžɽŵ鷨˵𾵸ɽ伮ղȫ֮ء
صȻᰲƵķһ˸Ͳܴ𾵸ڷ𾵸ϷӺ죬һζѾ˴˽ȥ
ʲô˴˷𾵸ĿǺڣȻÿͷʱֳ뷨ȴûһŷ𾵸ķȥΪ𾵸пһλɮػǷڰ˺ӵǿߴ˷𾵸Ҳѡ
֮֮Ϸɣһ޴ĽɫƲ֮л£ķ𾵸˷֮С
ɫķͺһ޴γһļĹ֣֮ѹ¡
оʦĽӣһɼ˾ǧŰپʮŶõһ˾ŰųΣʮʮɱʮ󣬹ʮһڰ˺ӵķ޷ӽѳһλŰɫüëɮ˵
ӵֹˣ˵˾Űĵ֮ĵ֮¶Ϊ˻𾫣һɲ֮䶼ڣΪҲȻڻ֮зճΪҽһλ˵
һ˸ͲҪоʦóɱУ˼ΪĪ⣬ǵڰ˺ӵķǰҲʲô
սĻû˵꣬ԶĻ֮ϵĽɫ֮ͻȻȼһƬɫĻ棬ɫ쳣֮ȴﵽڶҪʮʹɸоõһȵ¶ȣͺĻֶ֮һ̫һ㡣
𾵸ĵʲôˣΪоʦɮ޷һʱ֮佫£һʹӵɱл𾫡
ƺҲûн𣬽ɫķ֮з޴죬ͺ׹ɽײ¶һһ
ĶȻһ𲻿ɴȵĴȻоʦսĳĸɽԲ֮Ǻأеɮʱ޷ݶԴ鲢ûô򵥡
ĸ֣Իһ˽⣬𾫵¶ѾԽһĵڰ˺ӷ˲ûбڻ֮коʦսôֻ˵Էһ𲻾ߣܿĹҲͻйء
նָ֮еӡӡֱΪɫʣࡢࡢơסڣɫҲеɫóɫʯֱ˵ӡ֮Уӡʱ֮ת
Ҫһָ񷨣оʦսһ˵
ѵǴ˵е˼²ܹͨȥδܹߵɮõҲһλоɮǴʱȴնóֶ𾪡
նĵ˵ͷӡ֤λɮĻ
ָʵӡ֮Ͽ̻ʲôԵ൱档
ʵӡ֮ת˾ȦȻ󻺻ͣ£ӡ֮ǧϸ⣬ȫն˫Ŀ֮УЩֻ֮ΪһЩ˲ܹ֮в׽
ɮоǧ꣬ҲһԿһ˵⣬ǷȴһοһǧеĲʵ̫ˡɮ̾ѡ
նҲ֪ûɮĻֻǻ۾һ۲գĿһãȻĹȡ
㿴ҸȾնǹ죬ùͷһɲõԤС
սʦʦҲæǰʵ˭
Ȼˣϧȴһˣһµ޵ն۾ɶŹȣͷķë
նĻʱЩɮĳ˹ȵף׵ȻˣɲһϢ
оʦ޵Ϊڲ֮䣬ʤ֮൱΢ȥһ֮սһҪŷ𾵸ɶȥһ𲽣㱻նһ
Ϊңսһ⡣
ն𵭵ĵ𾫵¶ܹڻһķǵڰ˺ӵķܳ¶ȣս½һֹҲֻ֮ڻ֮вӰ죬ȥҲﲻʲôæ
ǾôĿоʦ¾սս
ȻǶһϵĹ˵ȴõսڻ֮ս㣬˵ǰɣնٴνĿתȡ
ȵȻնе˼Ҫȥоʦɱ޵
޵ɲʲôöԸƲ磬ͼһֲǱҪԲֲĵ˶ϣն𻰶˵ˣҪǻ֣Ҳ̫ˡ
ն͹ڿ໥̧ܣ˭ҲͷҪսǾսɣƨҲҪͱһ¡


354   
֮սƹϣһͷĻ֮ᣬǺֱܿɢ
ɽϹһ˺Ե쫷磬ͺҪصתһ㡣
ɽһյս̨֮ϣɶ˫Ŀ֮⣬ңеĴսϴһ˿Ц⡣
һ԰׵ɳĮ֮ӥʱҲվս̨֮ϣǰ콣˿ûȬȴֹסѪҺ
ΪҲǺѽ콣˿ڵѪҺֹסȴһöµ鵤ö鵤ɶһöܹκδˣ൱ڸһ鵤ֻһö֮ͲУԲͷǾԸóʹá
ɳĮ֮ӥɿ߻ȳѪҲɽеս£Ӣΰ׿Ȼϲһ˿ƣ̬𾵸ʮ޵ʵ϶顷ֻǶһ٣ݾߡ
ɶЦҡҡͷˣǲ޵ǰȥȥݾߣΪлһ˱Ǹȡ顷𾫶ѾȼҲõȲˣһٺòĻˡ
˵ǣɳĮ֮ӥ˼ĵ
ɶЦһȻָһָֻһɫնȻ˽ӵĹâ֮µķ𾵸Уɶָķǽɫµķ
Ĺ⣬ɽҲû˸ֱ֮У顷Ǳȡ֣Ǽֱòˣжᡶ顷ȴӷ𾵸жȡ׵ĶࡣɶӣҲ֪ʱʲôѾ˼˽ƹȵķ
ɳĮ֮ӥɻʹ˿ڣȴô޳ɶĻͺĵǿδأȻȷ𾵸ҪѶԸ
ɽ𾵸
Ƚ𾵸֮󣬲ĸܵ޵оʦֵĿ£нϷ˿ռ䣬ɽʱΪ˷ɻҡ
ɫķʮ󣬽նȫڱΣɫĹ֮к󣬽¶ʱʮƵ̣Щ̲ڵתȻվڵ϶Ҳûһ£ɲ֮ͱתһط
֮ʮһķܹ֮кܿʧλɼ󷨵ɱƶȥ
ȶоʦ޵һȤҲûУɶϵһ㣬֮ԻôˬĴӦն𾵸ʵĿˮ㣬õĻὫ顷顷治ɽľ𷨣ŶĹصĲرͼζҪ֮Ū֡
Χ¶ߣɫĻ𾫾ͺ޾һ㣬ԴԴϵȸоԼͺҽ֮衣
Ļ𾫣Ѫݹڿ¶ճ˷ɻҡ֮еľű·֮ת˴ĻϮ
𾫵¶ԶԶȵȻһϵһܹ֮ӳʮսǿȳĸɣɻҷ
ȵȷ˾űΪȴһе֮Уܷӳʮսֻǿĵ𾫣Խӵƶɻ¶ȱ㲻ϵ
ѹڰ˺ӵķܹҲ̫̬ˡرնӲˣ϶ϵֽԹңıɱ׷򰡣
ף
ͻȻһֵ֮еڶ·֮תٶڲϵļӿ죬ΧĻ𾫾ȻڻƤ֮ꡣ
ЩƤĻ𾫣ûƻȵ֯ȵŻ㼯ͺʲôһ㣬ȿֺԴԴϵȥ
⡭ѵű𼴽ˣϿϲû澳֮һδͻơ
ȵľű˵ڶĴˣֻҪһͻƽ䣬ǹûϵǵĻ𾫡
űһΪŲ㣬ÿһͻʮ˵ڶֻܹһӵôܽڰ˺ӵȻֻһ֮еȴʮǧ
ܹþű䣬ҿ϶ܹһף뷨ӣʱҾ㲻ʹƣҲܺͷڰ˺ӵĶǿ࿹ˡ
ɽķʮϡ٣ﵽڰ˺ӵķ͸ӵϡ٣Ҳᳬһλ
ȵսܹ͵ڰ˺ӵķ࿹⣬ôζʽĿ˹ɽĶ֮С
ԹȵٶȣٻҪʱ䣬ͻƷӵľ磬űͻƵĻᣬȺܹܿͻƾ磬λζҪסȻҪͻƵӵľҪˡ
Ƚǧٰʮ֣֮⣬ֱǧٰʮλػ룬ͻƾ籾һΣյ£οȻҪͻƾ磬͸ӵΣգ΢˴žͿԷٶƵİš
֮Уɫϣʮֵׯϣͺһŷһ㡣
ͻƾͬʱϵһȺҲǽŲѣΪ𾵸֮еսʼնûֹͣն⣬˭Ҳ֪ڵһʲô
סȻѾɾʥ֮޾޹ľ磬Ȼ첻вסΪȴʦ廹޵̫࣬᲻ʲô⣿ʦԹкøУʱ̲סΪ
նǰеӡʱתʱ޿̲
ʦıǣǼҵסֿһֻ룬֪˶ٴΣûһƷʵ̫ҲԸûôġնҲ֪ڿڷ
ǶԸ޵ʦû˵꣬㱻նϣЦӵ¶ϣһֶζأ޵ղ
ɽ⣬ս̨֮ϡ
ɶָϵͷϷһ֧ͭʣʲϵĹһ·Ҳ𾵸еս֡
ɳĮ֮ӥȭʵȽ𾵸Ѿһʱˣ޵оеսȴ˿ûжϣ޵˰ɣ
Բᣬʦ˼˵һ͸һʦ˵һƬ磬ǰ;۸ӣһжѾûжȷеĴ𰸡ɶһ˫ʡ
ɳĮ֮ӥɶĻʱһ˵ע⵽˹ȣ޷ȿ͸ʲô
⣬Լ޷ش㣬ԽˣǾԽҪĨɱҡ֮Сɶ˿Ȼ˵ɱ˵Ļһ˿ɱҲûУһλӡ


355   
ڵ˾Ű֪꣬˶ٵ֮𣬶Щ֮оʦǧѾΪ˻𾫡
һһͬʱ򿪣ͺһջ𾫵֮еĳɫҲڷٵѱ䣬ɫԽԽҪΪ˻ɫ
űĵ䣬ɫǻɫ
ҪͻƷӵľ磬ȾҪűﵽ˵䣬仯һһþ
˵ףȴΣޱȣһϸ΢ʧ󶼿ǰ
űѾԽԽӽɫŨܵ𼸺ҪΪҺ̬ɺ֮ܵȼա
ڹȼͻƽʱһƷͻȻԶֵĵֵһƷʱѾ˹ȵϡ
⡭һȫоűһ߷ֳһ˿ʶ۾֮УƷķȥ
ֻԶһɫڻ֮צа׳ÿһצһҵǿ磬ղŹ֮еƷ磬צನѡ
ϣһλŽɫɮµϺ̨֮ϣӡ߲ϵһ֣ЩֵĹ൱ǿܹ޵צӡ
˵ĽսڰȻľأܷעΧղ֮Իṥȣֻս֮䵽˴˴
Ȼֻ⣬ɽȸһ
ģһȻؼʱ򣬴ˣⲻǴĽͷʱͻƵĹؼʱ̣岻ܶһ֣޵оʦսƶֵķ϶ܳǶ˵ĹʱȾˡ
䣡
֮ϣöָ˳ȥ
ͺڻӦȵ뷨һ㣬оʦ޵սԾһ֮Уȸˡ
ȴʱһ֮ͻƾ磬˽ǵսನɣҲǾսȦ֮С
ѵˣҪ߸Ĩɱ뵽һĽ
λƾеĸֽսɻľԱ˿ӣֲȷµģǰɱ
Ϻ䤱ݽҧȫʼͻƣоʦ޵սȦƶ֮ǰͻƽ뷨ӡ
ȲѣֻýžҲתҪž֮ɻ𾫡
žǰҲֻɹߵȻûջȻ֮Ҳ֪žû
䣡
޵оʦԾһȸˣֻʣ֮
ģƴˣ
һҧʱžתȻžջ𾫵ǳϵȴˡ
ž֮оȻͷųڰ壬ʽڻ֮תǱڰմϵĻ𾫣ѸٻΪһ͵Ȼž֮С
źڰǴӹž֮ðǰûмû뵽ž֮лĺöȻܹȻ֮תΪ
Ǵ֣Ҫ֪Ȼ֮޾ģҪȻ֮תΪȴ죬ҲɽѡɽſŨ̶ܳȵԭ
Ϊֻܴӿ֮У֮ȡŨԽٶȻҲԽ졣
ܹȻ֮תΪǾһˣҪ֪ȻΪأҲΪǿģ磬꣬ף磬ػ𣬺ˮȵȣЩȻ֮һ־󻯵ı֣ܹЩôһ;϶һ߿ʮ
䣡
һ콫ȴӿоѣԭ޵оʦղŹȵķԾһ̣ǶȽһ󷨣ܿͻ
ûʱȥžãȶɹǰΣ¡
ű𣬵䣬ƻƪ
һȣȻһָָ죬һɫĻʱӺָ֮з˳ֱӴص󷨣޵צ֮ϡ
أ
¶ޱȣֱӽ޵צϵ۸һ˺Եĺɫƿڡ
໣
޵צʹʱһ޴ŭ׳ֱӽһ󷨳ƣŹȵķڴʱоʦҲһŸ֣ľŸ޵ȥ·
ͻƾű֮ȫð˻ɫĻ棬Щ¶Ⱥͻ𾫲£ǻƻʹ͸ȴԶԶȲϡ
ڶܹʵ壬ȴԻΪޣѾﵽʵĳ̶ȣƬ͸ȥȼճ
Ȼ޷ջƬȴԴ͸Ƭƻ棬Ҳ޵צ֮ϵ˿Ϊλ˺Ѱ״ԭ
űﵽ˵䣬ȵľҲͻƷӣڷ׶Σûͻһ׶ޱȣڹþűͻΪӣʱΣսֻͣҪһʮֶݵʱ޵ʱ
ڹȫͻƷӵͬʱоʦ޵֮սҲøӵļң˽еľѧʹ˳
޵Ҳƴʱ䣬ڹͻƷ֮ǰȥȻɱȻҪǹͻ˷ӣп뱻ͬʱΧľأǾʹĲˡ
ȻоʦȻҲ޵ʱеļУλɮҲֶȫ޵£ǰһ
צ
޵һ֮Ѫצ֮ϣɫצΪһѪɫսսޱȣƱ֮Ӷ࣬޵ɱ֮һ
һȻԪȴʮֿɹۣһнһڰ˺ӵķ롣
оʦ̨֮ϣʱҲܴˣŭĿԲɣһ˫ƵƺǰһŽɫĵ·ȽȽȻͷðֱ޵նµѪɫսӭȥ
оʦ֮⣬Ҳƴˡ
䣡
ɫһСɾµķӣоʦſֱֱۣӽצס
޵ΪһѾԽоʦ飬ǽȴϣɫצѪɫս顣
צѣѪƮضǡ
ɫҲٷɻоʦ֮Уλ̨ϵɮҲƺһһ˿ѪҺȻҲ˲ơ
䣡
˼ҵĽսͬʱһͻȻһ֮𾫼ٵŹתȥȻӿ֮УһɰϢڻȻûгȴѾԳ֮ɫ
һɻɫ֮зɳȻֵţҪͻˣ
ȵľ缴ͻƣһεǷʸ֮УзͬѰ塣
˶ںʱ𣬹Ҳ⣬˭Ӯң


356   𾵸
ȵĻڹȵΧתͺһҺӴӵ֮гɶɫĻ֮ϵƲʶճ˻ɫ
ɽп¶ٱȸղһһЩľȻػɿʼήɽеľʯҲӡ˲ԻƵɫѿһ·
ࣣ
֮ϵĽɫΪܲסһɴ͸֮ѿһϸơ
ʵ̫ǿ󣬾ĽӶܴƻľֵܹ֮Ѿ֮١
޵ԵøӵļУԸʱͻƣȻһв
䣡
һ֮ѪĿ³źɫѪһɱƿƣһȵࡣ
֮ѪɵɱԺͷȣ˵һ̥ˣһɽն
أ
֮Ѫɵɱڹȵλ֮󣬽ֱҲܴһǴ˵࣬Ǵһ֮ϣ̶Ľײ
һƬ߲ʵĹ⻪ӽλñֱӽɱڻ֮ѪȻ֮С
֮ѪȻ˹ȵ࣡
һĻ޵סеɶնһ
ȵൽʲôģɱ̲ƣһܹ˵ѪҺսԼ壿
˵ǳԻҿһ۲۵ĳԻ˻𾫣ѪҺ󶼿͸ˡɶǺЦЦݼţǲ̡
նǰӡ㱻飬Ҳ̫ʵˣȻңѵֲ˽Ǯˣ
նɶ֪ȵѾҽĻ
ֱΪ߲ʯһӵɫʣ¼ΪӲʡҪ̳״Ҳֻ
ʮãҽһŴҽԼҲ֪еһʼǴӺζǹʥıȣζԸ⽫̵ֲȵ֮С
ѪҺ֮󣬱˹ȵѪҺ֮Уһ֮ʱڹȵ֮ɡ
໣
˫ֳſѪ֮зһУһεѪΧѪתܿ졣
֮Ѫ˹ȵѪʱù֮жһ޵սڣ¶˶ǰԵøӵǿơ
ǰĹȻֻһСƦӣôھͶһߵϢҪóһݣǾǡƦ
Źۣ˷һǧ
ɺ֮ϣ鹬ɵĹ۽̣ĶֱӻΪһǻۣű˰ɳ۶ȥܿͿԽһ·ɹ˵ɺӡ
ɺӱ֮ɺԵøӵư磬ֺ룬Һ̬֮ǧ׳һ֮·Ϻԡ
ʽ˷ӣҲĿɽĸ֮С
λñɱƵ˿Ѿϣϵķ£֮ϳ
žѾֹͣת˫Ŀ֮ɴźڰ˫ɫԵ൱졣
ű˵䣬ﵽ˷ӣȵս֮ղʮ㲻ʹƺ͹ЩɱﵣܹԺһĵڰ˺ӵķа壬Ȼʵɮ޵Щڰ˺ӷеİȣɻһξ룬ҪǴƽ֣ҲҪ뷨ߺӲС
Ȼ޵Щ˶֣ȴܹ潻֣ӮҪȥҲסǹڵʵ
⵽ʲôΪڷӣΪȴһܹвĸо޵оΣС
оʦ޵Ϊڲ֮䣬߽֣Ͼҹֳܷܶʤ߶˹һô޵ԼʵôţͷҲʼ顣
޵ס񹦳ɣ֣ɱʧ
һӣʱΪǧٰʮӡΧָгһƪġ
һɫӹȵָ֮Ȼɳǧٰʮ֮ϣʱȼȻϷ޵ӡȥ
ɫղ޵Ѿ̹Ƭܴ͸ִȵӡȻӲӣæˡ
һˣʱ·ȻҪôߣó߽ɡ
ʳָ֮һ㣬ƳСΪһ̶ֱһ޵ȥ
ڴͬʱҲΪһɫ磬̵·ɶ޵ɱȥ
ӽ𾵸Уʮͬʱת֮ллȼգһ˸̤еһҲֻйȺ޵ܴݵڻ֮бɱ
оʦʱҲ˲ƣڷ֮ϣȫƿʮȶԸ޵
ʮʮɱʮ󣬻ʮǷʮõĺȷܹȲСæ
ǳоʦϵǣȺ޵һ·ɱȻ˷𾵸ǰǰ̤˴֮С
áоʦһãȻҲΪһӰŷ𾵸ķȥ
𾵸µصأзŵʥ䡶顷ҲΪһ𾵸ȴҪһɮػԭ
𾵸󲢲̫ΰЩ鹬ɵȣԵʮֵͨһƽû
ɫߣϽķɽķ⣬ԵЩʵС˵ܶز¡
Ǵ˵еķ𾵸󣿡
üͷǰС֮ķӵҪСǴϷĽҶϵȷдš𾵸֣Ҳ߶ʮһֱӾһŽŸ߿˽ȥ
ȸ𾵸޵ӰŹʧӰʱЦԭһҲڴ顷ע⣬ҪҴսǼ٣Ҫҵȡ顷档
޵׳һСߴСֱӻΪһɫƣŹȽ˷𾵸
ȶ޵ûȤʼվΪˡ顷Ϊˡ顷Ž£Ϊˡ顷ŻӦնӶԸ޵
Ȼµס֣Ҫġ顷Ҫһ꣬µסһܹһΣɮһǧܿһΡ
һ߶Բ̫ãǹȴȲôá
ûǰʱ顷֮󣬻ֱӼ޻޵
Ⱥ޵𾵸֮оʦҲ𼱻ǵĸ˽ȥ߻ϵҵľ飬ҵľ顭ǧ𱻻ˣȻҾµˡ


357   𾵸
һС֮󣬷֮гһ֮⣬ûбĶ˵飬Ӷûһѡ
һŹǽϣȻ˵һ澵ӣȴӳ
澵йŹ֡
ָĵھ֮ϣһˮһʱھһȸоָͺˮУܹƿ߽ȥһ㡣
󷨣
һԭ𾵸ж죬ǽǸŻ
ԥһ֮УϵһȦűʧ˹ȵӰ
һµʱѾһռ䣬һ޴Ŀռʯңһȥͷͺﳤһ㡣
ʯ֮з˹ľܣϻǷž򣬻飬һЩޱĵ伮ʢţס
ķ𾵸ĲȻͬ죬˵Ҳڲᡣ
ǰ鼮һƬ麣
˶鼮һһѰңҪҵʱܽ顷ҳȸоһͷ
䣡
ڹһ˲䣬һɫķһ֮Ϸɳתɽͺһĥתһ㡣
ڷ𾵸У
ȵһָ𣬷֮϶ʱȼȵĻ棬ž
黹ûзɵȵǰѶʧȥΪһճ˺̡
ҲĲ飬Ƶʮ־ûһ˿ɢȥ
ǴߣһܵϷ
ʱŷ֣֮ϾȻһλɮˣղŶԹȳֵľ
ɮͿȥֻжʮ꣬һȾü֮һɮ˲İһֻմīıʣڳ¼žƺûнȷ
֪𾵸ӣЩӶÿһУҲһסֵĺѡˣÿһе
Ϊ֮侺ңÿһɱϣЩĺͬ
ߺӣȻһӡ
ȻԷΪȹȸ߳һ磬ǹȴ˿û
ɮ˱ʷһ٣Ȼ̧ͷ˹һۣһЦ֪Ƿӣ㶼壬ĵ治С
ҵĵһ򶼺ܴ󣬸ҡ顷ʲôطһ֪Լȥҡ顷֪Ҫҵ£ֻѯЩӣ̵ʱ֮ڣ顷ҵ
һѾܾû仰ˡɮĿһеīʣһ˦ʱ𵴳һƬī֮һƬɫķ⣬ʱī˳ȥ
ЩīΪǧ΢ͬʱɳ
΢΢һЦһ죬ʱΪǧٰʮӡǧ΢׽סȻƵϷһī֭
Ϊҡ
ڹϷī֭ͻȻȼɫһһ㣬ӹȵзɳһηеٶȸ죬ͺһʯ
ɮɫһ䣬֮зɳһƬɫıһƬɳΧ˿ռ캮ض϶һر˪ϵ鼮ȫߡ
һƬ̶ɣôһҪۣɮҲһżȻĻŵõһȻ󾭹ϰĵͼŴﵽ
ܹƻ棬ȴƲ
ž
֮޷ڻڵǰ˲ڻ˱ˮ
īֱ֭ײ˰ɮ˵ǰī֭Ⱦİ֮ϣȴ·д͸Ƥ֮У֮еĵ֮
ȿѾ覵ľأǲɱˣɱˣҪɱˣͻɱ
壬ΣɮҲû˸ղŵһݵȻ嶯ҲҶһ£һʹ֮зնΪһؽٻҡ
㵽ҪɮȻһ޾壬֮ȴһ˿
Ѿ߹ˣҪ˵ڶ𣿡ָתɮ֮еʱҲһתһ˿֮һ˰ɮ˵֮УŻһƿ
ҪŻһű٣޷ֱΪһͨˡ
Ľÿһ߶ǼֱɱҪܡ
ɮűɫ԰ֽ¹ٽָת¾Ҫȫˣʱ޸ûа취ˡ
顷ڷ֮ɷһػȡġɮ̬ȱٵ˵Ѿˣýȡҵ˰ɣ
һʱˣ𾵸жλӣʵ
ɮԥƬ̣ɫֱæ𾵸оӣѾǧ꣬һӾǾеǿߣΪǧǰʹﵽ˷ڰ˺ӣսҵʮֹȰ㻹Ǵȡ顷ͷһϣһᶼûС
𾵸һΪŸÿһ֮жһӣҷ𾵸ÿһܣÿһ򶼵󷨣һΪ˷ֹ֮ˣһ·鱻һ١
˵һ𾵸еȫԺɽȣΪĪڷ𾵸ҲǾٲά裬ġ
ҲΪιȺͰɮ˽ս֮ʱûнӾԭΪ󷨵ķӸ˵ص
Ŵ֮оȻǧǰʹﵽ˷ڰ˺ӣһ֣Ȳ޵ɮּҲˡ
ȻѾ˷𾵸֮
֮ʲôطʵ
ΪŷӣһĶ֣һȥɮ˹Ȱ
һѽȻ˵ϣҵķ£ļЦģһСͬһһĶֵģȵȡˡ顷Ⱦơ
˵ķʽǶһˣڶһ˵
ӷƶɮȾƣһ˵ľơɮ˲ȵ顣
ɣҲˣǷʥߡȳЦ
ɮһţȻ˿ŹȵĻڿڳԣڹȵУֲò
ȻһѰǾֻܴȥһһΪȻܹ˵ͬһɱôҲһǿľ֡
Ȼ߶ܵǰȥֺ֮η
ɮͨеĹؽ֮жʱֳһ˿ζЦݣȴװһĲ鲻Ըӣ̾Ȼһټ֣ƶɮʹǰȥ֮
һһҲ˷𾵸ȥҵȥ֮Ҳ١Ȼ˰ɮеСžţҲһ˿ζЦݡ


358   ֮
޵͸ڹȵ󣬴ʱ϶Ҳ˷𾵸ֻǷ𾵸ʵ̫󣬶󷨷࣬˭Ҳ֪ʲôط
ҪԸһȻҪȻȾһӲҪˡ
𾵸󱻷ΪŴ򣬷ֱɾŴػ֮λھŴģǾ֮ĵ伮Ҳ󣬲С顷ߴаأʥأЩɴɵɵ伮
ɮ˵֮һͲΥȵ˼ֻʵĴȴԽһ󷨣ķ֮ȥһ߻Ƚŷ𾵸еķķֱ࣬һõ򵼡
ȶڷŵĵ伮Ȥ󣬱Ͼھ顷͡ű־ɵ䣬һҲȤ
𾵸ʲô伮ղأʵ
ɮ˵ͷȻ㡣
Ƿŵһ٣ڶ͵УѾһ羪ס˴ˣȴû˽
Ϊ㣬һΪ羪סһ֮û籼ףɲ֮һտһӰ٣׷磬ȵٶھ硣
ĵڶΪֻҪڶСɵľ磬һܺɽٶƴ٣׷Ǹ£׽ղӰٶȱ֮羪׿ϰٱǧ׶ɹһ硣
˵ֻҪȵٶܹﵽ磬ɽ缸ûܹסˣֳֻࡣ
ﵽ˴˵ľ磬Ǿ͸ӵĲˣٶܹʹ˵еȼ磬һξܴһ磬գǳǼֱͺˮһס
Ǿ߹֪ǴžѧɮƺҲûдﵽľ硣
ڵʱ󡱾͸ӵޣΪֹҲֻһ˼ѣ˵һɹܹռ䣬ܹԽŽ
ɮ˹ȵĻһҡҡͷʦɽҲֻ˼ҽڶСɵľ磬𾵸Ҳֻеһˡ
ЩʧҡҡͷһѾ˴˵ľ磬ͲҪ
𾵸ûеڶ͵ɽ編ȴʦ嵱괴µָ壬¼˴һЩԭºлһת˵
ȿϲȻһޱµľѧǹԼĴǣһõָ壬϶ܹзڶطȻٲãԼҲ޷͸Ǳ˻δޣнޣ²ǡ
ûȰɮ˽˵꣬㱻½ŷ֮ȥˣ㲻õ顷ҲҪȽָõ֡
䣡
ȶ˻ûеķ֮һʹǰΧܷ׷ױ𶯣һ˲㱻
Ƿ𾵸󷨷࣬ÿһ鶼һӳ֣ȻղŵһܽǧžΪĩ
ѵѾˣٶȹȻǴģһȵ֮ȷվߵһ֮ϣ˫Ŀ֮зֱźڰ⣬ʱٲ󷨸һۿԶһɫСںһλɮභ
СߣСֻôС
ɮȻһΪҲ˵ã޵Ѿʮжû¶սȹȶҪԸһ
еĺڰ׹ΣǴž֮е֮ȲŸոգֻ֪գǧֻ֮ڴܣȶĿ
ͬѾһսˣɮûкڰ޷󷨣ֻѯʹȡ
ȵ˵ͷɮ˻޵ͬˡ
ȴʱûжڵȣҪоʦĵλɮ϶ܿʱоʦһ֮϶ܹ޵Ķӣʱǹȶʱ
ˣ
ڹȿĵȴ֮ʱһ޴ĽɫͻȻһ޵ȥ
оʦڵˣ
λɮػ˷𾵸ǧܹ꣬Ǳ𾵸󣬾Ǳһξʧأ֪жپ鱻٣λɮǶŭˡ
޵ٹžʮձ뽫£ڹ
оʦһӼ֮У޵ս
ֻ˫Ϸ飬⻹ǵһμ˫Ϸоʡ
оʦһӵΪ޵࣬ͬʱƴܿͽ޵˳ȥϵ֮Ѫ丶
޵֪оʦһӵ֮ԼֲãǱ⡣
Զһʲôߣоʣͺ¿һʶȥҲ޵ٶ죬κη𾵸󷨷࣬ٶȸʩչȻѾȴʼ޷оʦһ˦
޵Ѿ߲ˡоʦһͬʱ׷ȥ
ֱһ뿪֮󣬹ȲһκͰɮ˳˷֮
ߵսѾԽԽСȻоʦһӣѾ׷˷𾵸⣬һ˷𾵸ٶȾͽӳоʦһΪҲϲϵġ
޵һѣоʦһӿ϶̵ʱ֮ڸϻԹȵٶȱҪ졣
顷ʲôطʵ
ɮľ飬ãʱȵѯʣʱӦͷķһָڷ֮С
̧ͷȥֻһƵͭܵϷ֮֮ͭ仹һֻںУǣͺܹ˵һ㡣
֮ͭʣһӰھ֮ϵĳ룬ƺޣƺʵ顷Ͳ֮ͭУǹȴûóȻȥȡΪ˾й໽Уˣܶ죬ڵΪҲ׽̽ͭž֮С
ͼޣŷ磬ӡڡ顷֮һƣΪʳľѾͨ飬Ȼͨ鵫ȴûһ˿ֻĽ֮дŷܹ֮һ˰ˡɮ˵
ƳһۣзĻ΢ЦǺãȻˣԷҽ顷ȡ
ȱȭЦ
ɮɫʱ΢䣬ͭžǴš顷ķ쳣¡
ֻһ˶ѣô¸ֻҪ㽫顷ȡұȡ֮еһ׬ˡЦݲһ۲գĿŰɮˡ
Ȳ˼ʱ䣬ʱ䣬֮ϣҵָ塣
ԭһҲ͹һﵽ˵һĴˣоʦµָ壬ȴ޵룬ʱָɷ֮ϣǧҳ֣װһĵ伮
ǵȫѹ򣬹ȿٽָ֮Уھֻʣ¡顷ˡ


359   ս޵
ָ屻ȴҴȽ顷ȡ֮ȥо
֮֮п϶дգԲɮ˵ǰֻһֻŻ˵ͼްˡ
ɮ˲ʵҪƹȣȱúõĸһ棬ǾڹҪȥȡ顷֮ʱһɫϸߴӹȵǰȻɹ
һС߰Сİ
޵ȻȥҪоʦһ׷ȥյ顷ȡߡ
ٶµһӹɵģоʦΪ൱ٶȴһڣɽȥ
ۣ
޵СߣӰɮ˵ؿڴĶʱ˺ѳƬΪһصѪ⡣
ʱҲ˲ƣȻǱоʦһִˣǶԸһߺӵķܹһɱ
Сӣվһ´μضʬΡ޵ڹȵϣΪԹޡ
˵ҲǧϣȻҲͭž֮ǵĽʹҲ׽צ뾵ȥȡ顷
𾵸ٵʹоʦãмˣ޵Ǳ˷𾵸󡣡
оʦһѾȥܿͻٴθ˵أ޵Ϊԥоʦһӵ֮СɵצʱΪôһѽڿеͭžյצ֮С
ͭžǡ顷Ĵ֮Ƿ𾵸ǧ󷨵ģͭžձߣ𾵸;ҵĲԲܼͬʱĴɣһ飬һƴӵͶ֣ռ䶼Ҫһ㡣
Ƿ𾵸ѣеͻһʱʧǻˣ֪ɮΪ֮ʹ顣
оʦһӻз𾵸еͬʱһ֪ͭžѾȡߣ𾵸󼴽ѡ
޵㲻پ飬𾵣оӻҲɮ׷ɱоʦǧ궼ûжŭˣһϵŭֱӴͷð˳ϵ˫ֿϣȫðǿҵĽ⣬ֱӻΪһɫķķ𾵸
ڴͬʱ𾵸˸λλҲͬʱʹóȫΪ⣬Ϊͬʱоʦ𼴽̮ķ𾵸
޵󹦸ɣʱϲ콵ŵĲһķЦá顷֮ͻƷ֮λ澳ʱССһ£
޵Ц쳹𾵸Яͭžɶȥʱŵֱȫ𾵸оʦͰλӴˡ
µͺ¿ȥҲ޵Цˡ顷شµľŴֻ֣Ҫ˷𾵸֮٣ܹ׷
໣
һ쳹죬ӷ𾵸ڵ֮ϳɶ𣬾ͺҪƶȥ⡣
޵ȻĴӷ𾵸гΪӴܹ֮£˳ĸϻȥŮ¸û뵽ǣȴһβ͡
ٶȱµһһһĺڰȴ޴֮ϣպڰݣӰУһսʿ޵ͽ˦
Ƽٲֱ㡣޵һӵķһֻϡ
ָ֮ϵһȻ˳źڰһһյ޵֮ϡ
ڰָ𣬵޵ͲһˣһӴ㴩͸ۣƬɫճɽڡ
໣޵ٴαգʹ֮һ໣
ҹȵʮǿͻƣǿȸһ֣ȲҲˡ
͵һڰݶʱ޵Ӹ߿֮ϸȻݺݵ˦һľïʢɽ֮УƬľѹ̳
Ҳɽ֮ȥ
ɽӴ󣬷ԲǧɽȲ٣޴У̺ܲ
ɽȣѾɽ⣬֮սӪǲԶ
һͬʱնɶɫصȺ޵Ȼ֮λսλŮӵϡ
ãչĸͲ޵Ķ֣ʲôܣɣնǰеӡɫǰδеء
սʦնеĵǣǵʹսɮǰȥɱ޵ס־ˡ
սҪȥȴնҡҡͷǽսλʵ̫УλºսӪ룬ǰȥ϶Ҳǰȥʱ˵˫ǰս׼㣬ػƣһսǱذɡ
ǾĿס֣Ҳ̫ˣǲǴҪıס֣ȻȡȨеһλԸ𱬵ɮˣԾڶʵ
ն΢΢һתݺݵĵλɮһۣ˵ұ㵣İΣʮٱ⻰վû˵ڡ
λնôһɣʱоԼ˱֮УƤ֮Ͻһ㺮
ҲǷߺӵΪնһ۵ʱͺ±һ㡣
ǿλն壬ҲȻ˻ɮ֮С
նָգսƹɽȣ֮Ҳ֮ɫվֻ˵һ䣺ȿɣƻĺܣһɵֿĵˣ϶ӣϻһصıӶϣ϶ͬСɣ˵ܹƵС
ն˵һصı֮ʱ֮תɫʣȻλδ޴ڴûա˽Ǯˡ
޵Զɽǧܹ꣬סֵϣȻܹסֵ
ûסȻΪʥ֮壬ʵ̫ᣬҲЩǧϼһױɽЩǰᣬܽ޵ɱ϶ɽ磬ӽԺĺڽԾ塣
ס߲ҪԵ·ˣҪսˡ
ȺɮԹȳܹնɱ޵Ȼܹ׳ʿԲ֮ĴսҪá
նҲĵ˵ͷҲΪʱһˣɽΪ֮Ŀˡ
ͬʱɽһͷɶҲüͷ壬ʼ˼Ӧ֮ߡ
Ⱥ޵սλãʵ̫ˣɶʱҲǰȥӦ޵Ͼڻûõµ󷨲ͼҲԸʱɽʽս
ȵȰɣ޵ǧˣǳ˾⣬֮еǿߣҲΪ½ֶι췱࣬ĽʤԲһʱֳܹ
ֻеȵսֱ仯ǳֵĹؼʱɶնڵ仯Ϳһһսַչˡ


360   ʮ
޵ﵽ˷ڰ˺Ѿǧ꣬Ϊϸ߳һأǰѾ˲ƣʱڹȵѹ֮£˾Ȼǲ¡
ɽ֮սۼһ죬һײ洫õΪ֮
ɽľȣԭɽ֮деľϣ䲻֮£ȴߵȼܵĴ𽫰춼ӳ˳ɫ
޵һѧֱΪצ䡣нצѧ֮нһУñѪһɱɱն飬նĻ꣬׺ݵ쳣˵޵ýצһڰ˺ӵľǿߡ
ľһ֮ϣһվڷ嶥ңɽеսղŵĻɮ֮һʦ˵
ʦһס֣ΪҼʶ㣬ɽһľѧһ˽⡣
նҡҡͷ޵ղźоʦһս֮ʱѾù˽צһУһΪԪ޵ڵĴ֮²ʹһС
ҲôΪһһѾսʱȴʤҪ˶޵Ҫʹڶоѧ䡣ʦдһ˿ǡ
ڳ˶оİû˵ɽʱһɾ
ʦƺ˵ɻǼ޵Ҳһλ˲õţǱźеһ㣬ھ׵̷һڸƼʹ겻֮壬õĵ㻯˽ǧʱɱΪ
Ȼһۣ֮ȴкڸƼҩһһҩٴμͻʩչоѧһоѧʹʮ֮Ķ֡ʦǴ֪֮൱ࡣ
޵սѾ൱ˣԺɮȼ磬Ϊʮʲô
սһ⣬ǵʵȻ޵кֲľУôΪʲôֱʹóһʼʹһУͲҪסսôãʱѾȥ
ʹõĻͨڸƼҩÿʹһΣڸƼҩͻһ֣Ҫ֪ڸƼҩһ궼ѵһ޵ľ磬򲻵֮ʱǾ᲻ʹõġʦ
նʦ֮Ժʱ΢΢һ޵ʹоѧֽӦ
޵սʮֱֲûߣնڵΪͺҲذɡ
ľУ޵֮ʼղһڰ˫ɫݣ޷ȥ֮ȫ𸲸ǣÿһȭһ˶۵ȭͷɳ
޵ҲΪǿٶȱ仯Ī⣬ʱˮͰʱϸ⣬ȻȵܹвȴѽС
СӣٲڰɿݹֱʹɱУ㳹׻𡣡޵һֱڱ״̬Ե൱ı
ڰݲ쳣Ҿ൱ǿԣ޵С޷֮ѡ
ҲĺǱ޵ٶʵ̫죬һȭһȵ˲
Ҳĸоܵˡ
ĵڶǸöãٶȺ£ĻúĽ֣ͽƤȻõȥ򣬿϶һüǮ
ԣȽ顷סƨˡҲ޵ôۣǡ顷ȴòȡȻҲͲò
Ҫ顷±Ӱɣ
޵Хһɫ֮һ˿˿ڹתƬ֮䣬ЩɫĹâͺܹһһ㣬ܿʹƬ֮ɢ˳
䣡
޵ջǶԹ޿̣ʹһоѧȳ׵ļ̤
ɫ۱˺ɫ޵ϵǿ˽ʮͺΪһһɰɣɽе޶Ϊ֮
ĵӺµĺжоһĩٵϢȽȽҪظһ㡣
ɫҲһ䣬оڰڲ塣
Сӣʧһν֮λĻᣬͻɣ޵һֻɫʥΪ˺ɫаһצֱһצץȥ
䣡
һצٶȱ֮ղŸ죬ڹȵǰɼǵצۣצ֮ϻðźɫĸʴ֮ǹǰԤе˳ȥһצֳܽĿ顣
ҲʹطΪˣҶУн͸֧أҧðһա
͸֧Խ˵սʮȴֻάһʱһʱ֮սʮҪָܻ
ۺ֮ʱʹùһΣʹù֮󣬾ҲʹõڶΣΪһʱ֮Уֱ˻ҪܣѾ򲻵ѵʱ̣Ҳһս
ʮսҪ۵ģҪĥ޵ǻʧһγĻᣬⶼ˺ѽܵģľ˭Ըóط
Ҷ֪һλʦ֮󣬶Թ൱ڣ˵ӦǷǰΣʱǾԲ¶ͷġ
ȷҪʹһλʹһ֮󣬶õڶΣСѵ˻ҪǿӲҶЩ̫ԼĶ䡣
ǿӲãүǱƵģڹԮǲʹͱɡ̧ͷȥ޵ٴһצ˹
޵ԻûСƵĹâֻܸǷԲԸξ޴޵Ե÷ĳǹȽϰٵѪҺܶв˹۵Ҫվʹý͸֧
ҶȻҲǰΣЩٶ۵ƣ൱һŵɫӡֱ˹ȵͷǻ֫ŵӡͺŵˮڹȵƤһȻ塣
ԭӳͨƤΪ˽ɫ۾ݶ⣬ڿȥͺһҫҫԵĽˡ
Ҷдŵӡ֮󣬱Ѿˣһ̾콣֮С
ڴʱ޵صһצҲȻ£һצȲûжǰֱվڵ֮ϡ
У֮еȫļ⡢ѪͷڷŽâϵʮȫԽһĵڰ˺ӷɱ
ǰδеǿ󣬺ڵ޵Ҳಮ٣
һнˣ޵ȲܣͷʱİЦһצɮҲǱɣοǹȡ
̫ԸˡҲǱһȭӭȥ̫ĿĽһȭצġ


361   ɱһį
䣡
һľȭͷצ֮䴫ϴ̶ͺڼҵײײƬ𻨡
һԼɼ𵴶ƽеһ㣬һȦȦȥľеľɨۡ
ɽ󷨷࣬˹ȥһ֣ɽܶȥ롣
ôսӪ֮УɳĮ֮ӥֱӽӪʸƣֱɵڸ߿յս̨֮ϡ
֮бɳĮ֮ӥҪʤһȻ֮µĵһ˸ס
ɶĿҲһɰɫڳɢ˳ɴ˿ɼλǼŮ´ʱҲƽˡ
˵ʵͻȻ֮Ȼʮ޵϶ó˺һУôȵΪʮأɶΪϵԼѾָƣǽȴϡ
ͬʱɽеһ߷ۣ֮ն΢΢¶ѩݣȻʵȵ˼һˣ϶С˽ǮճǺǣ
նЦˣȪʯҹվԵļλŸɮ֮ȴͬʱһ
ӷ𣡡ʦһʯ֮ϣˡ˭ҲûҲ֪Ϊ˭ɡ
ľȵΧܲ˵ҲǧѾȫȺ޵սͣսٲɽ֮⡣
һ̤ڵϣ廯Ϊһɶ˫ֽͷȻѹ¡
شʮǹǰҲԵ൱ĳսʮ֮ȴõĵӦ֣ٳֲˡ
أ
ε֮󣬼ϻֱ֮ӽ޵ϴƬ۸飬ɫѪСϪһʶţǼһڴˣ϶ѣ˵ŴȥӼ֮Ѫ
޵ʵǿԹĿһ˫ǳһĿֱȼܵĻ棬Ȼۿ֮зɳŴǳŹײȥ
ۣΪɽ̲񱦣һ֮۸ܹöĴǮߵھŹʿۣܹ֮˲ͻƷľ磬ĿԶʤһˣǿȱ֮һķǿ
޵ȴһ˹ɱΪޱȣٶȿ

۵ٶʵ̫죬ȸսһŶȴһŻؿڣƤѣѪȾ˷£ߵķݣֱҽ˵֮С
䣡
ȴ֮гͷϳ棬ǰʳһεѪ
Ȼҽ۵壬ҾͽǶˣӽԺɽֻϹû
֮ɺͬʱ˳ǧף̵ֻףһⶼƣԷǷ
һɺ֮зɳһյһķƣָ֮ϵһ𻨣ƵһɫķʱԲﶼ֡
һǳһȻҲ˷⣬ɫķնһϢ۶ʱʧȥ˹⻪ԹԵķ˹ȵС
ƵĹâȻܶԸ޵ͷǶԸۻǴ´࣬ȻΪ֮һ֮Ѫȡ޵˫ĿʡסһҲ
޵ûϵоȻôһ񱦣ɫĹâŸոյͲ˲Ҫһջ֮ʱȴѾˡ
ָ֮ת֮һ˿޵ϢҲմ
۾˵̫ҪϾ߶ӵʶʶ֮۾ӵķ㡣
۾ȴһ˵棬ɽ罫ıҪأԶȴԲҪ
޵۾ȸ˵Ϣȥ޵ԺҲҪɽˡ
СӣȻҶۣվҲҲ޵ѪڣһɫƬ֮бѶޱȡ
޵Ǵƴˣ
һĻȻҲս֮ееĸֿɳĮ֮ӥߣһһУȵϿ϶һͬСɵ˵֮ߴҪ
ɳĮ֮ӥҲƵϳ˴ʱ޵ȻҲڹȵϳԿȻƵһܹյԼУս϶ǿҲбĻᡣ
ɳĮ֮ӥ鵤֮ϵѾ߰˰ˣʱľȸȥ޵еƸ
㲻ȥɶһָɳĮ֮ӥȥ·
ɳĮ֮ӥڹȵϣʧһö鵤ԹΪŭʱɶԼʱ֪㻹δˣɱһɱ㡣
ɶÿɷһЦںɳĮ֮ӥ˵ʲôֻǷƵĵûˣҵ£ȴǰȥɱǹغһؼһսʤҲκε¨ӡ
ΪɱɳĮ֮ӥΪŭĵ
ȻɱһȥȻᱩ¶٣ն϶Ҳɳµĸǰȥ㣬ֻὫս󣬶ԽûκΰɶƺѾеһж͸
ɳĮ֮ӥϵĺ޷Ǿôɵţһȥ˵Ѿֵġ顷ֻᱻȸȥһʧ޵ǿѡ
Į̳֮һ̴ԶƶӰΣ޼
̳ܿʹӰ֮ƶȻΪһɳһķ籩ս̨֮ϣɶ
ɶɫһϲҲתֻЦҵȵڵˡ
įݼŮ¡һɳΪΣȻݵɶ
ɳһӰûκϢͺһһ㣬ʶ޷̽˵ɳޱȣʯͷĦǸɬǴ̶
ɱįɱ֯ɱһºɱˣ߶ͷأįԭȵ˾ɳĮ֮ӥĿ֮зŵâһ۲գĿɻɳ۶ɵӰ
ɶЦϢįǽɱһɱ⣬Ǳеµһߵʶʮ֮ⶼ޷̽ʮ֮ڣԷѾΪˡ
ˣǲȥľȻɱȻòˣͲõıе˷ˡɳĮ֮ӥҲ¶Цݡ
ɶҡҡͷįóĲɱˣǱкͻһεȡµ󷨲ͼֻ֪ǾĺϢɣ
ɱ˺͵ͼ˵ټ򵥲ˣŮºӵ¾͵ҵĺϢɣ
ɳ۶ɵӰֱɢһأս̨֮Ҳû
Ѿˣį֣޻ڣѵ͵濴ŹѪɽľȣɳĮ֮ӥ΢΢ɶƳһۡ
ɶԶɴսЪɽȣɡ


362   ˮĻ
ɱ
նееӡһһ˫ˮľȥһɲԤС
ɱǣ֣ڿһʧ٣Ҳ޷֮
նԿ϶ղŵȷһ˿ɱ
ܹ֮ɱεˣһֱֻΪɱƶˡ졯ɱ֮ӰӡһǽɱֵһλįղŵɱۣɢңһǱи֣ɱ˰¶Ȼ߲ôǹӰӻįأʦ֮еķղĲҲһŵɱ
įӰϹ죬ɱ֮ǰضܿӰӣԷӰӶ˵˶Ȼǽɱֵһλįɡն϶ĵ
ºɱˣ߶ͷأįɱȥľȣǻͷۣ˵࣬Ӱ٣ܹ仯Ī⣬ǧ֮絯ָһס
µĲɱ˵ı£Ǳе˵ܹϢǱκһλߵʮ⣬һʮ֮ڣǶԷ϶Ѿ׷ǹ֮¡
ɱֽĵλȻɱ͵ɱ֮ɱ˵ֶκɱ˵ǻҪ߳һ

µĺд඼įʹ˵ɻ˭Ҳһλɱմϱߣλɱȴˡ
ã޵ʵѾǿĪįɱסһ˶ӦҲɳǰȥʦΣǸóֵʱˡ
նȻԹţҲΪܹͬʱӦ޵į֣ǵ˭Ըǰȥס֣
ң
ɮûпڣ֮ͻȻһһɫɮµд߳
ڴ˵ĻͻᷢºУսӪ֮мһһʹӵ൱صĵλ
ºɮϵϢøӵǿԭֻзӵΪǶ̶̼ղͻ˵ӵĵ˷ߺӣսȵڰ˺ӵķ
ӵĵ֪˽ܣܶʾ޵˰겻˷ӣ޷ͻƣһס
ɮͱȹԳһЩʮᣬ츳νһ츳ܹȵģҲᳬʮˣһҪһﶼϡ
λǣնĿһֱɮ˳һ˫۾޷͸Բһ
սʦƺնеľ裬Цģλĵӣžġ
ɽĵλĵӵıֶߵˣɮ˾ɮֱ䣬Ϊıֱ֮ɮҪ߳һء
ûΪλɮȡţֻһ˵ĺ֮дŵľſŷ֮ӵоſ࣬ӵо֮
µĸ֮󣬶һӴЩ֮бʹԣ꣬ǧȥͻʶ塣
ĺд˵Ǿſϰ۶ɣԲŻᱻΪӡ
ģȻԸǰȥסǼֱòˣ֮״£ÿԺįһԺɮ˴ΪƳ磬õѡ
նȴôΪܾ⡣
޳ָһָһСɵѪش֮зɳѪ֮ϻһͷµħӰ
ɱį˫ȻĴʦĵӱϾ̫ᣬֲɱĶ֣͸һѪأһܹһκε˶ҷ𡣡նеѪػķɳȻ˺ɮ˵ǰ
ⷽѪնһرߴ֮һ׷֮£ֻһ˵Ŀƣǧ֮⣬Уĺ֮ģһ֮ܲٿħӰɱ
Ȼһоĺв֪Ϊնĸһɱ
Ƕ˵аͨԭҲˣȻҪⷽѪأôҾֽͷոʱ϶ĿĺаնǼҲ
ĺбҲСĽӳϷ֮κĶǵմˣʱĿԼȶնϳԿο
⣬ıˣһʱ֮ڶȻȡį޵ͷϡĺкɫɮƮһʱû֮С
ʱľУȺ޵ɱۣ˵սʮڵǾ֮µǿߡ
Ȼȴʱ֪ǿĶѾǱжһǽɱֵһλһĴˣټ޵ĵһַ˪ӶҪĶӣȻǹ֪лǿУôܵҲԲȱ
ʱѾȥ˴ʱ͸֧ʱѾȥһ룬ٹȥһӣȵսͻʮֻһͨķǿߣһĸã˵Ըһ߶ܽɱ
콣һ졣
Ȳں޵ȥһָһã콣һķɳֱӴ޵ϴ
Ѫ޵ΪǿᣬȴҲ޷˿ֹס
콣̳˿ڣɳĮ֮ӥҲҪµ鵤޵ȴûǵ鵤
ٱ䣬졣
޵֪ƾԼ޷ָƣֻнסƹջ˿֮е콣ΨһĻ·
䣬ΪΣһֻȥڸƼһֵҩⱻΪ䡣
޵ʹóġ족ٱ䣬ֱӽ֮вĺڸƼҩȫȼգ˵ѾκκˣʹֶΡ
޵ϵٴһ
޵ս̫ھˣǿ͵ҪܲסһɿֲѶ
޵޵ˣ֮֮⣬Ķ֡
ʵҲȥɱһΡ
ڰį;ļ˱ܣĸֶ±޵սУ˵һɢನܽǴˡ
׿ڵ֮ϣΧŭ󺣱ϣ֮¶˷Ʈҡ֮Уȴһʯվڵӳա
ͻȻָ΢΢һ콣ٴδʳָ֮зɳͬǣһνǰˮĻˮĻ֮εˮĻ⡣
һ˽֮һġˮĻ˽ɽľѧ򣬹Ҳܹ̳ˮĻѣÿ̳һˮĻͻһ
ˮĻɽĴߡˮӡ˵ˮǹʷǿߣͽִժ߿ǳΪɽֻҪֲ
ˮĻһȻܹӳʮ౶ʵ̫ǹҲãóһ֮֮еͺȥ롣
һ̳ˮĻԭֻܵӰ˱콣ǷͽȻʮ֮޵ʹó컹Ҫˡ
Ҫһ


363   
ڽ͸֧֮ʮսˮĻһʮʲô
һֱԺһˡ
һ̳һҪµϢ˾ϵƲ㶼ɲ֮ѶͺһεĽնС
ô£ѵĩյˣôоϱʯѹţ
һİɣ޷ܡ
ĸֱ壬ɶɳĮ֮ӥɫžޱ䡣
һôǿѵѾͻ˷ľ磿ɳĮ֮ӥɫԵЩ԰ס
ɶһһֻ꼻һְˣһֱӳսھתͷˣɽֱһЦҸҶ϶ҲֻʹһжѣһҪܴĴۡ
ˣ޵Ҳˡ
ɶԣʹý͸֧ͬʱʹˮĻȷҪصĴۡ
ԭֻʹ͸֧һʱ֮󣬹Ȼս½ʮǶȴ˲󣬵ǼʹˮĻ֮ϵľһѣ֮·һƣһ޵ɱҲܵش
䣡
콣͸ˮĻ֮ʮ֮Ͻã䣬һ޵üĴơ
أء
޵ٶȿǣȴ޷һܹ콣üĴ͸ȻһֱԾƬĽֱӽ޵мֳ롣
֮˵Ҳһ׳һɽһ㣬ΪƬѪʬ
ϺѹһΪ֮ڶ
ܹʩƲ꣬޵֮ǰֱꡣ
¡¡
֮󣬱ͽԭĵ÷ҹһ㡣
ȾȻɱһһպյ޵һĻ˶ס
Ҫ֪оڣɽû˸ɱȻͻ⵽ֽɱ㵱ն콣һܣҲûнɱǽշ
Ҳ̫ˣȻɱȻŹӡ
ĵӴ󣬴˵һַ˪ӶŮիիҶ۶¹
ӴҲҪʵղһʵֲ̫ˣҸоҵ඼ˡ
δؾɱ˹ϾıڸҴ˵ƭһСʬʣʬѾﵽľ硣
;ƨеǿħ˵ħ˽ӣһǰа˹һħƽԭĴ㽫ʢһʱаΪƽء
ô֪ħ˽ӣ
˵˵ġ

Χ˽Ĵ㼯˷Ϣʮͨȴģһ뻹մߣһ˶ѪȻӵ
ָ콣һצնϣȻצ֮еͭžǷ֮ʢš顷
֮ƴΪˡ顷
һǱܹۡƷǡѪܹҩѪⶼ꣬ĭ̲ʥҩ
հײգЩõŻȥ򣬿϶ȿˣÿмöܿ춼ᱻնչȥԻܣǹȾʹûмԼһ
ӺðȻҲһԣÿγֶ󷽵ĺܣնÿγ˰ңûһΣһܼšͷͻȻ˸̾ţͷһһ˫ŽɫĹâȭͷʱס顷Ѿ֣ҲʱȥɽȻȳˣЩĽں̶֮ףҲ֪ζɹģ
ȻǵȻ㵹Цݣͺʱվ࣬¹ŮһĺЦ°ͣȣ㻹Ƿ£ֻҪЦһҾֻǷļˡ
ֻаŻ˼ֻвŻˣȻ㲻ְ˭أ
Щǹȼ֮УȻ˵ĻԵôңԶֺڶϣÿÿȻˡ
ڹȻ֮ʱͻȻо֮ͻȻһ˿⡣
ɱ
Ҳ룬Ϊһԭغ˳ȥͬʱһ˲ӰǹղվλȻɹٶȿ쵽˼㣬ȵʶûзǹǴʲôطɳ
ǹһţʧټ
亹ֱðղһǹʵ̫ˣսʮղſ϶޷һǹ
ɱʧˡ¾Ȼµɱ֣ѵǵɱ֮Ӱӣַһ뷨Ӱӵֶڴȫͬ
ȲûԷɱƶ죬Ͼһɱ֣ɱɱɱһɱˣֱӵһֵء
ɱ͵ɱ֮ôҲֻʣһˡ
Ѿǳɽͷ࣬ʶǰ˲֪ٱܿͽԷݱ˸˾Ųʮ
͸֧ʱԽԽǹȴֵޱȳ侲һ߽ʶȫţһ߽Լѵ״̬
˫֣Ļ֮ȻЦû뵽ҹȾȻ˽ɱһįҵֵǮ
ɱ㣬ΪǮĻ֮һһͺʯͷĦʱʮ⣬ʱԶ֮⣬˭Ҳ̽鲻ʲôط
΢΢üͷȻķλ޷жϳԷ֣ǻҡ
һɱɱˣȻΪǮѵΪΪʧЦ
˵һҲΪĻһǰҾɱ㣬ϧʱаУû뵽漣ĻˣȻ뽫һεĻøˡįͻȻһ䣬ԭʮֵĴ̶ȥͺһλɣˡ
ȳЦ˳ҿ㲻ΪΪΪɶɱҵİɣ
Χʱ˳Ĭ
þ֮įٴ𣬡ҲòȷмСŮԭɱϣ´ӲҪһɣԲᳬ죬֮һҲˮֻнɱŮ²ܱԭŮ¡
ô˵Ůǻһˣ䰡ˣˣʵŮҪɱһֱǣǿͷҶûоҲûоתؼҰ˯ˡȿɲΪɶ߰ԸŮ˻ᰮҲֻǽȵնӰˡ
ߣ㻹ʲôɻʥ֣ʵһ㶼һŮ˵ģûаĺޣ˲һ˰ˡ
ȲÿɷһЦΪλ֣
һڵȣʮսʧ֮ʱ֮ʱҲһֱ״̬įɱ˭һ۾ͿȴʱѾǿиɣܿͻɥʧʮսļӳ֡


364   ţ
įǹɽɱ֣һ۾Ϳ˹ϵΪڻʧ֪ڵ۷״̬ܳá
ȻҲ֪һ㣬ʱ˱ܣϾįĻǱ֮Ī⣬һʱҲ޷ȷеķλҳ
įֹȻɱֽľӢʹ˱´ٻɣȽ޴ʬ˴鹬֮УȻ㻯Ϊһã磬µķȥ
įȻǽɱֵһλǱϾڵĽ͸֧ûȫʧҪȥįס
ã
Ǿڹȵմľг֮ʱ֮ͻȻһˮĻһɮ˴һ˳
顣
ɮ˵֮гɳſŽɫСһӣſŽɫųһԲ̣ϵתȻ֮
ϵ·ɱôһæĴһƣֱӽſŽɫΪԲ̸˳ȥ
Ȼôһ裬ϱͿʼݽߵøӵϡ٣屻ľС
įƶɮҲˣʱ֮ڽɱȻа˵صıʣܿͻǲµĸָĺڶԹȳֵһ̾Ѿѳ£ֻҪܹõ顷ĵҲԲ
įɱ˴ͱ֣ҪɱøǡĻ֮лصįʯĦһ㣬൱̶
įֻںȵںô˭ϣ
ɱֻںں̣
ߣįȻĹ°ôɱȵͷҵˡĺнſӻΪһٴȻɱ
ϵѾˮƽĺҲΪһŸôؽĶԹȶ֡
֣
ǧٰʮ˲ӹȵָ֮зɳҲΪһԲֱ̣ӽſŽɫԲ̸ɢ
ֻ
ÿһĥôֱһƬҫģͺڿеһҳ顣
תһƬʱǧٰʮȼһϵеĶڵʯ֮䣬ڽſŽɫɢһ˲䣬־ֱӡ˾ĺе֮ϡ
䣡
ǧٰʮͬʱӡ˾ĺеϣ㽫嶼䴩ͬʱһҲ֮УѪ͹ͷյž죬ͺ񳴲һ㡣
ȴʱսپٶȽºкնɱȻįɱΧ
įвºУȻĴˣǹ˿
ȣ㳢аѪصѪ֮ɱĺƤյǧٿףҺſŷջ֮У÷Žֵס
ȻţǵĺĽնѪؼ֮󣬹ȶʱһҪĳ嶯
ģŮҪıɱ׷򲻳ɣֽӶǰȭˣȻŶԷɱңڰ
ǾڹͷնܼϱһȦ֮ʱĺѾѪڵѪظȫѪϷһֳħӰȻ۾Ŷ
ȣû뵽ԼδһΰɣĺϵЦݻûʧֱͦͦĵ˵ϣͷѾĲϷȻƤһĹ˵ϡ
ѪϷħӰеڵѪĺеͷ֮֮еʱܿƵȼ
ܿ죬һλߺӵĸ־ͱճ˻ҽֻ¾ſСһķ֮г
ԭĺ֮еľſܹӵоκ˹ȣֱӽ嶼ճ˻ҽҪˡ
ղͷ˰ɣһѩӵİɫӰ֪ʱѾ˲ԶһУѪѪضʱΪƴСɻ֮С
ħӰնıվһս񻤷
ȺٺһЦĻᰡ㻹ôܻ㣿
ۼֿ죬նȻæֳһΪһֻצžſŽɫץȥ
ͬʱնϸ׵ָҲץһǰȥȡſ
ݣݣݣ
ȱն֣ȡŷնֻȥš
ߣնһ㻯ΪһӰƮɶ𣬴ӹȵн
ӵıÿһŶ̺ǧķܹһŷ̾ͻƷӵƿߺӵľ硣
ȻὫıﹰˣοն𻹶ֱƦåûʲô
նȻºɱȡƾ£ɲҪˣåǸҶҿɶ㲻ˡ֮еʮ֮н˴룬·ҪҪڵվȶѣնĶûл֮
ƾ£ðȻôб£СھˣҿôįǹնдԣΪöڹȵĶУȴųв
֪ΪΣնԳơС㡱͸оǱŤǱκһŮĳƺԼȶָоƫƫնĿ˵ζͺˡ
ϰʹһ־ţѾʧȥʶįǱ񾭽ĸҰֻܼӲš
ùûϵǣʱįȴٴ𣺡ͻȻıע⣬ɱˡ
ƺԶȥԵ÷Ʈ졣
ΪΣȿɲΪįǾն𣬱ϾһɱֵĴǴġ
նҲĺ棬һɱΪλʱıע⡣
ɱΪɻɵŮµϣǸղȴһ£ҾùĴһЦҾ㲻ɱ㣬ҲҶŮһ˿įӵϸ΢ͺѾǧ֮⡣
㵽׷ʲôȵ֪į϶ܹ
ҷ֡šį׵ʧ֮䣬ȴû֪һλȥĸ֮
⻰֮ĲѪҲ֪˭˵ˣֻ۾ˣ͓ӡ
ȴ˻֮󣬶ʱͷԵڵأ϶ʱȫʧȥƤ֮һѪΣ߻ϵįͣɱ˵ү¶һŮˡ
ңôãնϴŻĵЦݣͺһ㣬Ķǡ
һ̣ϵЦ˲ʧȡ֮һĺղָеӡһ¡
įȻǱɽȻǵһɱ֡
һûȫ£ľбʧնӰϵĹҲʧһƬ档


365   ֱϴ
ڰ˿־ˣǺڰҲ˳
ھޱߵĺڰ֮УʶͺһǱ䣬ֹĿռ֮С
Ƿ𾭣Щ𾭶ѻʮɽһķִʮɽ֮зݶͺʮŷͬʱһ㣬ùȶ¡졣
⵽ʲôطΪλôķ
ķֱȷ𾭸лҪʮٱ
Ϊʹ˽͸֧ʹ˽ĴУѾ˻ԣʶȴ߽˴Եһ֮У֮Ƿŵľ飬ЩǼɣһһܽκһ𾭸򿪷ġ
ʮѻɵĴɽĴʦµʮŴ
֮ʱʮŴ˹ȵĴԣ˼֮飬˹ȵԺеһǡ
ĴʦѾ޳ǺһĴڣǹܹʮɽеķ鶼͸ôҲܹɳɷˡ
ǵȿʮɽ֮۾ͷ飬Ҳ֪жڲᣬ𷨣ôԸɷɡ
ԺԵ˰ɣܹһλշգôʮŴֱӴڸ˵ͳһ
޵޵ǽȻǶԽȤһЩǸǻһҲں
˳ʮɽȵʶʱַ̨֮УһɱǧöĸоʱϮͷ
ȼѵ˫ֻۣоƤΪһССĶҪ˺һ㣬ǽ͸֧ĺĸоֱ
һ죬ԵúȾԼͺڴһꡣ
ֱҹ֮ͷѩɫİ׷ն˹ȵǰɴűߣǹȴóЦǽı߸ȡЦݿ϶ܹ㵹еˡ
֪ܵĺܣֻҪ㽫ϵıﶼҰ㱣ܣҾ֮֮жѵľ·ϡն˹ȵĴ齱ϣһϸϾòɷСӡ
ԲһͻݵӣթĹܼš
ն͹ȵ֮зֱһ˿֮֮Ǵ̫аӡ̫ӡ֮֮Ϊµ
֮һȻܹ˲佫ϵƸκãκ鵤Ҫá
ʹҡҡͷɽһûе㱦Ǽֱʹ粽С
Ҫ֪һǮͱ仵ϾٶıʱҲ͸ŮˣﱣЩնʵ̫ڹִĹȰ
ȻƲᣬܹ˵ǽϵıﶼ㣬񲻾ڳˣҪǴȥԺôɽ죿
նüį˵ҳ罫Ȼͣúõɱ֣ȴҥʱȓ
įēմ̵һӡȶįҲгɼһֱ׷ǹҪᡣ
ʹҰɣȻҿҪˣնͺһƤͣϾָ˷۵ȭͷڹȵǰֱΡ
ȿɲΪǻȭȣһȭͷ϶ܹιȥ
ͷҲڷ飬Ҳǵһηˣնڹʹȥ֮ʱϵıϯһգٽһΣҲùȸе⡣
ϴЦݣյģҪǸжҶ֣Ϊһָ϶Ҳ㶯֣ٺ٣һ֣ͲǴٱôˣϴڻʥһоûУһο϶Ҫ÷ȡ
أ
ȵĻû˵꣬оԴһɽײһ£ֱӱնһȭͷ˹ȥޱߵĺڰ
ٴʱѾǵĻƻˣ
ģնҪƴͲܸһͭӡ
֮дĲҽʱʦǧĸŵֻצڴ
϶ѵľ·Ѿն֮κãڵΪ½˽ʮΪҲ൱һĺӵķǽ͸֧ĺ֢ȹ˽ҹΪȻͻָ
Ȼͣͷȴɥޱȣ鹬ÿտҲһϴٵĸӵĳףۣ֮ʬŷ顷ûиȵȣеıﶼնϴٶȥһöûи¡
Ƴڹȵһɺ֮Уڴ鹬Уӹһ٣ûбնϴȥ
Ͼֻʣ콣ҲǹΨһҵ£ӡ
Ϊָ϶Ƿծ⳥÷ȣ÷ȰȾбҪúõʰһն𣬲ȻΪԼ
ȻҪܼţôҪܼŵΡ
Ů˰ƣ˰Ůˣȡ裬ıá
ȴʱЦĺǼթͺһһ㡣
ЦʲôһɬͻȻӹȵĲԶʯͷĦܽͨ˸ɱ
ɱįһȻǱص£Ȼ
į֮Ե൱ȣȻѾǾκȴƽˮͺ֪֮һ㡣
Ц̫Сˣ㻹ǵһɱ֣ʵͷ١ʵͲ֪įʱںδȴ򶨵ϣȻƽľĽϵĲ𣬽Ž豭
еҺһز衣һȻ󻺻ľеľƱ
įʱҲ޷Ȳ͸ѵѾҵټԣӦ㣬Ů˵ֶβ첻ȣܹΪ£˵ʲôطҵǱ֮ʶơ
һ֣įͻȻùȱɲ
ܹʹĹ裬įңȣԵɨˡįԲ׼ȵҪʲôǾȺһ
įĹǹޱȣһʮ֮ڣܹȡ֮κһ˵ɳĮ֮ӥĶʮ֮ڡ
ȶӽԼįȻ͸߽ȵʮ֮ں衣
ʮ֮ھį¹ˣκλ
һҺ̬ӰһӰͻȻ֮۶ɣΪһã͸ӰӰʮģʹ͹Ƚߣǹȴܽ塣
įڹȵĶ棬һĺɫĳǹʱУǹ֮ϻһѪɫǳǹȾѪӡɣϴҲϴ
įȻ˲Ķ棬϶ʱ¶һ˿ĪЦݣͷЦȻ˵үţᶨȻֻͣҪµһɱ֣Ҳߡ


366   
ҹɱˣ߶ͷأį
ɱįɽŷɥ֮һȻɱ͵ɱ˶Ҫȴ˿Щ
һʥغаصįֶҪ֡
įɱ˴Ӳʧֲ֣׶ɱˣеһǷеĶ֡
һ˼£˼˳ɱ֣ȴһϺȲ裬ҪǴȥ϶Ҫ˵ˡ
˶˵įĹǹʮܹ֮ȡκһ˵ɱݽ档ָö豭һֻ۾įһۡ
įǰĴ̶ȡκһ˵ԵЩˣҪȡ֮κһ˵һмְա
ȴΪȻЦ
һ£įҲЦ⡣
ɫȻȻ¸į˿ûмȴһġ
ôģį
ʮΪޣһǹΪܹʮ֮һǹҵ䣬Ҫҵ䡣ޱţͺһʤĶͽ߽
įڶ
ȻǶ˻ҪۡЦ
ʲôۣį
ΪһɱеߣįԼɱ˵ֶҲ൱ţҪκˡ
ЦʤΪΪܡɱңӽԺ͵ҵġ
һЦʱ¶˺βͣҪշįΪá
ܣɱ֮ĻҶο㡣ɱɱֵ԰οįǽɱеĵһˣעκһ˵Ļ
ҲûܹįշĻҪλɱ߿ˡ
ҪԽΪˣܸõĺį̸
ͺ֪įͬһ㣬ȵһЦǺã˿ԲҵģǱҪһ£ܽܰɣ
įĬƬ̣ƺŹҪʲô¡
ͬʱȼϣеıﶼģⳡľ֣һҲѵĶԼûģ
įһŵˣʮ֮ڣ޻ڡ
ʵϱһľ֣һࡣį
ͷ˺棬㻹˭ˣ
аòӶǶͽһɱҲһͽįᣬ˵ʱ򻹴Ц⡣
į֮Ȼ˫ǧ֮жᱻ˷֣֮ǿҲӲնеӡ㡣
įǱ£ǷŮ֮ȡµͼٺܿͱն˳
նκβįįҲκβ˾;һѡ
ʵʲô
į罣۾˹һۣȻĵ
ҵάһֵȻ
ҵϱӮµͼֽҡɱ㣬䣬ҲҪһ¡įе׷ǹڿҡҷͺʱһǹ̳
ڵΪµʮսֻܺ͵ĺӵķ࿹⣬ôĿɱįնΪįһɱ˹ȣ
ⳡľֺʱʼįҲ൱ⳡľ֣Ͼϵµͼ
Ȼһľ֣ն᲻ͼϾĸ֣˵һģԲ
ΪδȻУǾɣҲǰδе
ã磬ľȵףһį֮󣬰͸ǳȥʧ˿֮С
Ǳ֮Ȼ뿪Ķʮ֮ǳ֣Ҿ֣ҲֻĻᡣ
ȱΪƾƣȫܹįĴɱǵļʶįֶ֮ĶʱʼҡˣҲֻ΢΢Ķҡһ¶ѣȶԼʮ㡣
ɲǶϷԼԼѾȲѣڱҲʱùͷӼᶨҪúõĽѵһն뷨
ն𰡣նҵġͷ˵뵽ҪԸնҪãǹȽɽĵ֣ÿζгԿҪһ֣뾫ļƻ
Ҫһţھͺˣöı£Ȼܹϴæ
ڹ˵ţͬʱĮ֮һţʹĴ磬ֱһôţ۾ž޴ͭ壬ðɫĹâ
ģ϶ӡţ̧ͷ߿Ҫµֻ̫˶ţڻɳ֮ϲϵķߣ洭ŴȻ·ˣƬɳĮôôҲ֪ʲôʱܵ£
ţıһʮСŮСŮն𳤵мƣȴżնǰ˳ᢡǼ
СŮնѾ
Ѿֳһڣ˵ǰֻһ崿˵СôھѾһļŮˡ
۾ɫĹâһë°ԴԲͺһɬƻ̲סҪһ׷
ţʦ㶼ڴĮ·˺ü죬ٶȣǺʱܴﵽ£Ѿ˫Щյ˵
Ѿɰһ̾ţͷоһʹʦҲװ
ţţһĻ˭֪طȻĹ죬һѩأһɷ쫷磬ǱΪ޵У˵ղžѾˡ
ҲܣҲܣҪǻ£ҾͲͽˡѾ൱Ŀɰһ˫ɫĴ۾һһͯС
ѽһ׼£㲻չһ쳤ؾõʱСӳ֮󣬿϶ϲ㡣ţֻţ죬ϵĴؿĵĵ
ûϢѾɽ磬гˣ֪µס֮󣬶ŶĮţţٶȼܵһѾĮ²Զˡ
ģزǴţɣϴκһȥ͵Ĵ˵ɣȴһ֣ʱҺǧŽ˦ѾϴͺһСһ㡣
ţʱ࣬ͷϺֱðæ˻ɲù֪ȻָЦȥ
ֻҪĸϵ£ҾͲ˵Ѿӻһɫ鵤Ȼ󶪽Уͺǹһ㽫ҩȥ
ţΪ˰ѾΪҩһЩܹ۵ϡҩ̷һԵĵҩ°öЩҩʹѾΪͻͽٶȱȹȻҪֲ


367   ĺ
һ˵δѾҪȥ£һ·Ҳ֪˶ٴΡ
ţҪѾΪͽȻǴΪԼͽ룬ҲͣŶĮ
ȻţԼҲС˼ģ
Ҳȥ°˵һĲǱеı޾ۼĲҲܹ࣬õһƬĲҶΪٴһףﵽڰ˺ӡȻܹòߣǡǿɾͷˡţ߿ˮֱϵĻɳʪ͸һƬ
ţɶ˵һĲ˲һˣǰȥ£ֱǾѵĻᣬţĲ߲Ź֡
ţѾͣ¸ڵɽȴܲƽһ󷨶ȫʱܿصͻȻƬĹ⻪һǽһ㽫ظϣЩ󷨶ǧãС󷨶಻ʤ
ÿһµǰǣÿһֻһ󷨣һǧɽҲһǧ󷨡
һ൱ֲ֣ɽмֱһСʮһһȫһֻӶɲȥҲΪγٳûйµԭ
ɽ󷨵Ĺâֱһڴ֮Ͽٵɣҹȥ翴һƬǳ
սʦҾù󷨻ÿһ͵֮аһλɮ˿󷨣ܽ󷨵÷ӵ󡣡նվɽߵһ֮ϣɽ⣬һ߶еĸ߲Ը
һɫĵâ֮ϣȵ˳
ƶɮȥšս˴˵أʱɱƵˣ֪˵ѾΪǷ֮أǲߣҪս𲨼
ɮһ˾ȻҲ˶ߣһѾӷӣܿܵĲʣһӰˡ
նվۣ֮ͷϰɫķ˿һֱ䵽˽ż⣬һˮ١
޳ְ𪣬ͺһֻ߰İ죬֪ѾǰͷҲأֻһȱ£ͺɫһ㡣
նҾãбҪúõĸ̸һ̸ȿһ΢һն࣬
նһֻۣİ·˶ѣסֻǽаЩñ֮󣬻ΪҺһʲô岻Ĺϸ𡣡
֮һ˿࣬ú͹̧ܺ˼
ҿ˺ˡͫ׵һ˿ӵɫȻҹĻһ̾
ŶնȻ֪ȾԲԶУǵ׿Ƚ⻰˵̲֮סһ˿⶯ں˵һжΪȴɲ䲻ȵĵλסĺúõģΪͻȻֲˣѵΪĳŮˣ
նһֻĳŷ˿һתֱĿŹȡ
ȵ˵ͷҷ䣬ԲԭңҲǲɵġ
ʲôն֮жʱһɺֱӽ嶼⣬Ȳͱ˹ȥ
ղŻгգʱת£һ޵ɱն
սʦʱû߶ԶͻȻоһ⣬תͷȥֻһɽȻ˲Ѿ˱ѩء
ҺܵĿ졣սʦͷҲأӿٶԶӶȥ
ϵĽһҲ⣬Ƥ֮һƻɫ𣬶ʱΧĺ
նһֻƵĸ˵վڹȵǰȻץסǰ½ĵ˵Цɣ
ȷƵͺʯһվڵϣǴһ˿Ц⣺£бҪ˵Ц𣿡
ǸŮ˭նֱָӽȵķ¶顣
ڿİ·ˣҵ˽ƾʲô㣿˵Լ𣿡ȴΪҪؼնߵĶ׼պįĶսǹ֪ҪնóһͭӣɱҪѣοҪûصĶǾޱеľޱ͸ӵļˡ
ҪûԼĶͱģֻлᡣ
ʵȲںնȥϾȴûнնˣǡ顷ָ壬ЩȱûΪЩϵĹıأÿһǱϵĶ˭ϣͻ˭ˡ
նָ֮ɳɫʸһĵӡеӡָ֮£֮תʼȹȥ֡
ȥδҪ򵥵Ķ࣬ʮּѣǴǻ߲㡣
еӡ֮һǧնһ˫һЩնҪ֪£ʱһ۰צ˳
֮󣬾Ѿ㣬ʱɶûնΪﵽڰ˺ӣֵõ˷ɹžеӡǱһЩ
һҲûϵġ
ΪնҲ㲻ԲŸô󵨵ĽԼ˵նȻûнǸŮȴȵȷͱŮ˷˹ϵ
㡭ɱ㡣նûʧ̬ĵһζ˹ȣҲ϶˹ˣû뵽ȾȻұ족ֱ͸ġҸ̵ǣȻ潫¸ⲻǹ
նȭͷȵȥֱӽһȭͷſ˵ϡ
һȡл˵¡û뵽նĺݣһ㶼ʶǸŮúбСЩơ
ʲôҲ˵ھ㣬Ժ󵽴黨ǲݡնжһҪһϵĶ
ȱ׼ֶΪ־ڱصãûϵмıõɹžնⷽƺѾ߳ɶһ
亹¶ʪ͸һѽȲԶǽ֮ϵⶼùȸо쬵ġ
ԲڹȵԺ֮иֶǶܽյΣܿͱȷ
նһǶˣҪȸ˸ˡ
ȴʱΪûлָնĶֻ֣ܺƤſǻĴһʵǱǿģҲܺˡ
ǱǿҲһն𽫷ľ𣬾Ҫһն¡
ǻûأûӣҪûԺɾͶϸˡ֮飬֮һؼʲôǱ̹ϣܹ˵֤ѾĽ㵱δţһķ֮ûܵģ˴ҪڳϣҲԭңĺңһɱҰɣαҪ˶ôʹࣿ
˵žȻ£ͬʱĵķֳһʶ۲ն仯ͷʵŲѣն䣬һˡ


368   ˭
նŷĲһ˫粻Ȼһֱעȴ²͸дʱʲô
أ
ѾﵽƷķն˾ŶΣ֮еķɢȻһء
վȷŹ㣬ٸ´Σ˽³ն죬һŮǸŮ˭
֪ҵıǱסˣǴӵվĶȥϵĻҳϹЦݣ²ܸ㣬Ǹ㣬Ҫȥɱ
һҵȵ֮ӿȥЩƤѪȻת·֮Уȱ½ʮΪ֮лһ֡
ʱѹ͸֧ĸʧˣȵΪָֻ
ΪָҲնҪսδػ䡣
ʵ˵ĵˣδҲ㡣
㲻ңҲܲµȻǸСʬɡն޷ǾԴ̽
Цҡҡͷ˼˼ֻһСãǾԲܶġ
Ǻˣնаָһһָ棬ֱ̹ȵĺ
ֱӻΪһɫ˳ȥȻնһ࣬һɴ΢ЦҲ޷ΪƾʵδؾĶ֡
նһָգ֮вգԴϲɫ֪ڵʵ㻹Ҳ࣬һ¡
ÿŮ˶ϲԼ˱ȫǿնҲ⣡
˭նùƣڹ⼤
ҲǲԣȽң⼸Ǵ¡ʵ˺ն̸еĵ
նеȤԱκαﶼ󣬱Ͼһ԰˽ˣκһŮ߽ԼĽء
նһӣһƬɫĹ⻪ɳȻ˹ȵǰɢ֮ǰдӹٶȥıﶼֿ˳
顷ָ壬ʬȵȣ
Ϊ㱣ֻΪԺ룬ÿռһֵĲƸԺдãȻҪͶȥɣնлƺѾԤδһЩ£ֻû˵ȵҲʳ
ȳĬƬ̣۾һбն֮ƺһˮǳĻһŮһίŮ
ȻֻһƳȴùͷΪ֮ˣ¶Ľ
նеˮܿʧ٣ָֻһɷӡ
顷Ҿˣʱϵش󣬹ЩʱҶȻ͸һݴ񡣡
Ĺһıأϵһ˵ܣ¹ϵ̫󣬹ȲնǣԼȥʲôΣնԼһõջ񣬶Ȼһ붼նġ
˭йѾ϶ܼˣ
Ȼ⼸йضĹĶ֮⣬ָҲ˹ȥĶһҲûж
ԸǸŮ˭˰ɣնԹۣһŵʥ䣬˿ûзϡ
֮ͫһ˿ɫȻζӣڶĮܽӴŮ˲࣬϶ֻɵĿɰСʬʣӦÿԲµ˰ɣ
֪ն𲻽ǸУӺݵĻ˵˻֮һ̵Ĵ֮Ϸˡ
ջҪįҵö׼һˣ
ԼԼҹĻ֮дȵӰѾ֮ˣ
ʱ䶼£ܹӴŮֻֻСʬʣֻʣ¡ɶնûмޣûнС
ǺεǿĴ֮ףƹĸʵĹߣѾưɽǧ꣬ûһ˸ҿһۣնͨҲԲ²ԼоȻǴ޹
ն𣬺Ȼһɹˣ
նۣ֮һ˫ӯӯ»Ȼֽϵıȡ£¶һ˿һ۾ͻϢգȻһ˿飬ȴһӣΪ׶˿գ̲˺
һδˮֻܷƺǻһСĵڵϣͻѡ
Ϊʲôѵҵòɶֻϲ޵ŮһЩҲԸһЩ϶ɶġޣޣʲôأն𣬾նϲҲŲΪıأǡնʱҧžӨ촽Ҳ֪ǿСԴЩʲô
˭벻һаȻҲһСŮģ
Ⱥն֮󣬱ٵķķ֮С
λɽĸУз֮أȻҲסֵ൱Ũ
վҪįһҪڽָóһܹڶһЩƤëȵٶȾͻһ롣
įĹǹٶȿǣվҵʮ֮ڣһǹֻĻܹɱ٣ܹڶһ˿ҵٶȾͻȵӣʱįɱһĻӵ߲㡣
ڷ룬Ȼָ򿪡
ʦǷѧţֵ츳ߣЦͬǱһסִˡᡱš
ᡱֻÿһػķʿܻãʦһػˡ
ܹȻ󾭹ʦоƣŴǰ˼ˡʱ
еָ壬ʦĲǣصʮңܶ඼ǰԲÿһ䶼вͬ⾳ͺʦʱ뵽ͼǵһ㡣
Ȿָǧҳϰ֣ӵйĿһ鼮һǧҳҲһʱ֮ڽеһֲ¶ļס
˰ʱҲûнָһҳָԭĿͺͻȻ˹Ŀ
Ȿָʵ̫ˣʾ˿¶ҪʮܽصĶԽǷݣԽǸоĸҲľ𴴳һżٵʦ
ǽָ巭һ飬Ժ֮ȴһƬհף޷ָ֮һ˿ٵ
ΪԼһˣȻȲնּ𣬵ɽҲǶˣȴܴһָ֮ϡ
ѵʦǻ۱նҪնߣһܹһѾ˲ˣѾټʦҪ졭
ͻȻһ뵽˷鹬֮лûи˵ܹѵʦͨ


369   
ʦĽһҹħֻʣһÿ
һ޴ľͷˣεͷ­֫ϵ֦ҶѾֻʣڵɡ
ʱ򸴻ˣ֪ȪǲЧ
ӷɹž֮ȡȪΪ˸
Ȫڹȵɺ֮Уʱĵ֮⣬ǰĿ֮С
Ȼͬ죬ǰڷ֮вڣԷֹϢеĸɮҪ鷳
һе׼֮󣬹Žֲ˷Ȫ֮С
Ȫܹ˻׹ǣʦ׿˵ܹôһм١
ɫķȪ֮к󣬱Ѿǧ»һ˿˿ɫȪˮӸ͸˿ľ֮Уʱڵһ˿˿Ľɫâ
һ˿˿ɫ֮תѾѾȥղԽԽʢľͺҪըһ㡣
ȪȻͬ죬Ȼܹÿľ괺ԺöൽնȥթһǾĺñ
ȪѾ֮һɴһľֱ̿ӱýҫ紿һ
շȪûֹ֮ͣž죬ȻٵҪĸ֦⣬һЩϸ΢С֦Ҳʼ֦֮ϻ˽ɫҶӡ
Ҫ׵Ļˣ
Ȫȫ֮Ѿ֦ҶïĿĽһС̫žۡ
ԭֻзݸߵֱӳʮ׸ߣҪ˷ĶǼǷȪ㹻ܼߡ
ǹɽߴ֮һҲΨһһŵ
Ȼߴ֮һô϶ӵвɴȵܣǹȴûǸ˼ȥоֻȽӦľ֡
£ɮٴηָ壬ʱоһˣڤڤ֮оͺһεĵԼӳϣָϼ¼һ˿
ԭҪĵڶҪ֮Ѫ޵ѪҺһҵ֮Уǰˡ
ȵ֮к죬һһѪѪߡ
ȸоԼǻۼԺն⣬֮ƺѾܹһЩתĹɡ
֮Ҳֻܿʮ⣬նܹһǧлںܴĲ󡣡
ܹߵǻ۳̶ȳȣµľŴɮҲܿһٶ⣬Ƚܹʮ֮ѾǣûһҲ
Ƕߺʹ˵Ĳ࣬Ǵˣȴߡ
ܹһ綼ѳһΪ⣬ųЩ̥
ɶܹһοһǧ⣬նɹž֮󣬸ܹһǧ˶еֱ׷˵еˡ
ʮָ壬Ѿ㹻ˣڵֱ׷ɽǰ塣
ѪѪǣΪ
Ƚָǰʮҳ¼ֶ͵ļĵףȻʼת֮еһѪҺ֮УȽѪȫѪںһȽš
һСɣٶȾܺȣһܹԾϴ³Ͼܵԭڶ˵ܽ뻨ʥǡ
ٶǹǰ붼ģǰٶȣҪǰȥʥǣҪѪպﵺҪµʱ䣬ܹڶСɣ춼Ҫܺɡ
ȲûһϾܹڶСɣܹﵽڶţٶȾһ룬һպįĶĶӺܴʤ㡣
һؾ
֮һһӰıܿȻ顣
һγʧܣôеڶΣ
һؾ

²ϵһָǰʮҳ͸ӦþܴﵽڶţһŹȵٶȾеĻһ
ҪﵽڶţͱҪ֮һӰﵽڶСֱܹ֮ӻΪ
һҹһֱжɹҲ֪ʧ˶ٴΣֱڶ죬ˣһϴһʮ׳Ӱӷ֮зӶƲ㣬ֱڤ
ɽĺж̧֮ͷŷ嶥ķȥΪɽС
еľѧʦ֮󣬾Ȼ١һλɮҲӰ˳
ݣ
ӰǵӰִܿɻأȻ˷֮С
ȽϵӰɢȥָֻоԼһܹƾٶһֹ
ɱٶȼڵٶѾįˣƣįվʮ֮ڣҲоŲİնȥϳš
һУʱ˸ս֮Уɺӱϣ߳ľȸȥˡ
յĶǽɱֵһˣⳡľֻӮ䣬˾
ڹȸȥľȵͬʱţѾҲɽ⣬һûߴ·
²Ƿ徻֮ģôôˣֱɽ˺⻹бȥĲţվһ߸ߵɳ֮ϣǧӵ
ɽǻصڶߵĲǷͷӣһսģɱս
Ѿţıϣϵι鵤Ե˷ܲѣϵĴţţǣеţʦǻ쵰϶гիһϲѾɽ˵ǻ쵰֮󣬻ʲô飿
϶ᱻŵİģСӽһ¯ľżյˣˣҵҩ¯ǿǱҪǧ򱶣رҪţҩ¯
ѾʹҡţţǣеǻʲôͿȥο϶ܽǻ쵰ˣǰǽδҲǽɱүүҾͲˣұҪ
Ѿۿն߱棬ѾնϾ˽֮飬һ֮ºţ뿪а塣
ţǰĴҡҡͷ԰㿴ս죬Ĵôɽ£ѵҪɽ
ţ֮зս֮󣬱תͷܡ
ɽµţ˭֪ѾΪء
Ĵʦ㲻˰ɣѾŲʲô䲻䣬ھ̤ɽһϲ
ţʱһͣţðɣ˭˵ˣֻǲôߵˣţ˵ǧҶܷųһҩȫſ¡
ţѾһۡ
ʲôСѾͷƬӾȻƲΪʦͿˣΪʦһ񶾣ʲôȫſ¡ţ죬תͷɽķȥˣ߻ϵöµһӲʧ֣ξСѾͷۡ


370   ɽ
磬̫ػΪͭ¯
ɽмʮ֮ϵķӶѾͣЪ
ľȣһƬǽ壬ڣѵĹľʯλûһ޴ĵѣǰȺ޵ս֮ʱ콣һն
ǹȺɱį֮գ
վڿʮĵѵıϣ˾ͺһһ˫ĿգѾ˯˹ȥ
ͻȻ֮һķ˿֮ι۾˲߳ĺڰ⡣
ȴȹ۵ٶȸ죬ֻԭһ˵ĵѵĶ棬ʱѾվһ͸ӰӰͺ۶ɣʮֵ͸ʵڡ
ͨ˸ӰֻΪﵽǿ߲ܿһ
įˣ
һȻ̧ͷ֮ϸտһۣЦįȻʱɱеߡ
ɱҴٵ
ȻʱյͷįĻȴǱѸǶΪ֮һ㱡ı˪
ôܹɱңƤ֮һȻӽŵ״ʱϵı˪ۼĻȥ
įŹǹָڷǹ֮ϻǹΪ꣬һǧ֣֮ǧҵ֮͹ˣһɱûһܹ档
ŶͷҲǰľǿɽʥ֮һأʥصˣȻįУһΪﵽ˺εȵľأ
ǹҵ֮󣬱Ϊҵĵһɱǹµķһһپʮλﵽ˷ڰ˺ӣЩȫһǹûһ˱Ҵ̳˵ڶǹǺǱ㽫е˹ǹ֮Ϊˣį԰ıǮΪʵǿᡣ
һжʮһɱԵ
ȻΪҪһнһڰ˺ӵķɱ⻹൱Ѷȵġ
ͷ壿įЩ˵Ҫϵĸ
ֶԾһвη壬ôҲͱˡ
Ȼ壬ΪǽʮΪޣһΪԼֻһиɱҡ˵ڶ֮øӵš
Ѱɱ֣ɱ
仰ĺ䣬ǣɱһˣįʮɱ
įҪɱһˣɽֻʮܹǹ»лҪְڡ
ȻţҲֻįжһжѣóڶУҪܹϼˡ
žͺãҵǹ´ɱ֮׼𣿡
įֳǹվڵѵһͷҡָȣǹֱĶŹȵüġ
ʮһڵѵͷһڵѵһͷһǹɱ
įǹָȸоΧĿռͺһεָֻоķѹԼ強ѹùȸͲܶһ֡
įɱһɱֶܶһ֡
ȲţУΪ֪һįһǹֵʱɱͻ֮ʱֻһɲһգۻҪʮһɲҲǹΨһĻᡣ
įҲû֣ΪҲڵȣڵȹһֻ̣һݵɲ֮佫ǹ̽ȵԴ֮С
˶ڵȣͿ˭¶˭Ҳ֪һǹʱ̳
ǹ鷢ʮ֮ھҲֻĻסڲŷӵΪ¡սսɮΪֱ׷ɮҲį߽ʮ֮ڡ
նдһֽɡڵ̫֮¶ԳֵˣԵ÷С
뻹ҪӲһƣڶܻվǰįԴҶţˡնҧͺ޲һڽҧһ㡣
˾ô˶Ằն޲˺úõĽѵһ
սʦֻоֱ쬵ģͺڱˮһ㣬ܹԵĸоնеɱɱȻįҪǿϼ֡
ӷ𣡿ʥסֿãа͵һӦսʦͷţ˭նĿ£ֱȵֻҪΣա
նɱָȣһ쵽ɽսӪ
ɶȻҲ֪Ⱥį֮ĶĶʱվս̨֮ϣңľеˣͻȻһ޵ɱϡ
ɶ⣬̧ͷֱԶգĿú֮ϵնĿԡ
ǿɱǣնѵҾսֻǱԭ򣿡ɶȻնСжԣ⻹ǵһμնôŨҵɱֱնһ粻
Ϊնûɱˡ
ȻɶԴҲ뵽նڿǽ˹ȵСɱǰδеǿҡ
㾫֮ͨȺį֮˭ʤ˭ɳĮ֮ӥɸźۣͺһڤһ㡣
ɶջĿ⣬ҡҡͷԴӻ֮󣬾Ѿ޷㣬ֻܿһǧ⣬ܹҵҾܿһǧ⣬ʱ˵ܿһ˿
ɶնԭڲ֮䣬նõ˷ɹž֮У֪һֱӳԽɶһ
ɶҪնƴֻܵõ˵еʥУҲĽǵԭ򣬿ϧ˹ȵġ
Ȼ޷㣬ҶԹȴޱ˽⣬һ´ŪգȻįôһӮİաɶгĵ
ɳĮ֮ӥô
ɽİ֪࣬жҪȡڻúõĻţ֤ݡɶЦ˵ġ
ҵôΪįվҵʮ֮ڣҶûʮİնڲŷӣҪįʮ֮ڻûпܡɳĮ֮ӥնĵ
ɶЦҲһˣ
ʲôɳĮ֮ӥ
ҶĹˣӮԺ֮еĴС¶˵㡣ɶ
ãҾͶĹȽɣӮԺ֮еĴС¶˵㡣ɳĮ֮ӥҲɴࡣ
µһĴɶҪȨչ⡣
ϵЦݲãͺ϶˽ԼӮһ㣬ʱͻȻһ
۾£ɶͷȴһɲԤУԤвȺį
ѵ콫ʲôõĴ·ɶָҪɲõԤη
˰Σȴ֡ɽ
ôܣܹɨƽɽ磬ôܱܣɶЩԼĽֽһ㣬õĽֻ֡ɽ


371   
Į̫Ķһ˾۾ҲǴʱѵˣȺį۾ʹûգһ¡
һѾվ˽ʱֱӴվ˻ƻ裬˾ͺʯһ㣬ȫֹͣ
ڴʱȸоܵɱѹԽԽǿͺҪ強һ㡣
įҪˣ
˶ǷеĶ֣㾯ĶԳּ¶ȫû⣬įȲˣΪӵɶ鹬ԣڽ֮ǰͼȡ֡
ɶѾ㵽Ҫıǲڽ֮ǰɽͻɽ¡
ΪλܣҲ޷ֻ²Ϊ
ɶˣįȻҲˣĵȻǹȡ
įڴʱ֣ѵʱôȻļʾͻߡ
ɱ
Ϧһ˿֮ʱįеĳǹ͵һΪһһǹ̳
һǹ죬Һݣǹ֮ϵɱͽΧʮ֮ڵĿ˹壬ǹһǹơ

ΪƬǻûЩƬ䣬ǹѾʮ֮࣬һǹ̵˹ȵü֮ǰ
һǹʵ̫̫ݣͱ޿ɱܣǹѾ˹ȵ֮أҲ޷һǹܹȥ
Ѿɣ
꣡
ǹֱӴӹȵͷ­֮д͸˺ѳƬ
į泤ǹӹȵ崩͸
ˣһǹеֻĲӰįĸоԼеĳǹûʵֻǴ˿
αܹһǹģ
įͷ𶯺ܴΪҲûδǹһٶȼֱ֪Ҳûٶȿ졣
į𾪵ͬʱһƳĽɫСͻȻӵص׳ɶ𣬴ϣֱӷɵįĺϣһɱ֮įֻ֣ҪҶһ£콣һͷ­ֳ롣
ͻı仯įϣԶսɶն𶼱סΪԹߣȻҲûвζįǱɱһǹ
ģҾ˵ѾͻƵ˾磬ǻţ˰ɣʵ̫ǿˣɱһį塣֮һе
⻹ôʵֱ׷֡˱ŵ˹ȥ
⣬ٶȡһٶʲôʱҪʮն˭ȵٶȾԲܿ쵽Ǹ̶ȣڶСҲС
ɶһ˫Ц⣺϶⣬һ˵įҲˣģ
һеô£
ȴӵصָ֮ɢһ˿˿콣ֻҪįҶ콣ͻһն
ˡϴЦ⡣
Ȼ콣ĺŨҵĽϢįȴ治ɫߵˣթղվڵѱϵĸֻһӰͲӰ·ӹҵһ
įǹⶴӰ֮ͷ˶ߡ
˵һҲûȻҵʱڵصףҵʱҲȷվʮ֮ڣĹǹҲˣͶľֲΥ̹ȻԼǧʵ
ɽ粻ܹԼӰͨӡʦһȵļļƭĸ֡
һӰҪįɱ֮εȵļѣοį֮⣬Զµһڸ֣Щһ˾е˾Ӱһ۾ͿԿ
ΪιӳӰƭأ
ԭһжǹɵļįľ֮ǰȾѾƵ
Ҫ֪ƵĹâȻǺɫǹǷƵˣֻҪǷⷶΧ֮ڵһУܿơߡζ¶ȡй٣ʶ򣬿˵һƵķΧ֮ڣһо͵ɹס
Ť˵Ӿô˿ľеķ͸ģŤʶתôҿȵӰΪ
֮£նɶĴ˶ƭˡ
ȻһйǲįģϾƲܵģÿһöҪķһ֮Ѫȼյʱ仹ᳬһʱâֻзԲ
֮ѪάӰʶƣֱǽ۵Ҫ
һ˵ԶԶһǧǶ֪Ƶ֮Ժٺ͹ȶԵо˾裬һóƣǾ֮ززôƵҲҲӲˡ
įһˣһȷˣΪǰ˹ȵļı֮ϡ
ˣįܲԸ˵֣ȴò˵
ԽǿˣԽ˵䡱֣įܹô̹Ȼ䣬ôҲֳɱ֮⣬һŻġ
емɱָ֣һ콣㻯ΪһɫĹâ·ɻʳָ
ЦȻˣӦĳŵ
ҪҰʲô£į
ƳƳԶ壬Ȼ֮н˳ʱƵĹâûϨ𣬷һʱΧһж
į֪ȽҪ˵Ļ϶Ҫĳ
õĲã޵һЦҪҰһˡ
ҪԸֻһǱնįܹնˣٺ٣ôǹپиˣ˵Ͼ÷ȣٴܵմ˵ů㡣
øСһѵȻԺ˶Ϊҹˡ
įȻԲֻɱˣˡ
˱ɱ˸ӵɣҲᰵа㡣ȵ
įǾ仰ֻɱˣˡ
Ҫһﱩһٵĳ嶯ǲնοҪĶ¶Ψն֮ǴӣʵҲ֣뵽įȴûϵһȻԽ
ãԭҲҪˣҪ¶аɣЦ
¶įüͷһ
ɱ˵¶ɱ˶һ£Ϊ¶Ҳɱ˵һ֣į¶
ûȵ˵ͷЦΪһɱϿ϶жҩɣ
ûУֻǹɱˣöҩɱˣҪ¶Աҩаʮһ¶ַöԷϢȥǰҪϺõĶҩįǶɱ֣ʲôɱַѧ¶ȻҲ⡣
ȵ˭ҪֻҪ㶾һ㶼רҵһţ𣬱Ҳ㣬˵һţ
㱸öҩҰɣįţֻҪӦһ¾Ϳ϶ǰ²ҵԭΧ֮ڡŮٻˣվʹ˸ǣϣһɱ˵Ұ죬Ҫ֪ҲϲǷ˶į˵˻֮㻯Ϊޣʧ˿֮С
įˡ
ɱҲ̫˰ɣҿ˭أ˫ʥţǼһھͺˣҽᣬɱ˷ŻҩƹЩһԲһüͷϧЩһڶԭɶΪôٻįȥѵʲô·ˣ
ĿķȥʱɫԺڣҹĻ֮дһţУĵضɽҡ


372   ţ
ҹɫޱߣͳһɫӵĻ֮ϡ
ҹ֮󣬴Į֮Ͼ͹˵硣
ɽ⣬ͻȻһޱ޼ʣͺͻȻ콵ĴͬǣΪϸĹ۲죬ͻ֣ᷢЩǵεɫ
ɫȻɽΪģԲﶼǡ
֮⣬ɳ֮£ͻȻһɫȻ۵Ĺͷ˵ţ
ʱţͷߣϵĹͺʱ۵ſڵϡ
ʦŪûУѾţıϣţһʱ̱˵ϡ
㣬㣬ģΪ˲ⷽԲĶΪʦǲ㽫ϣ֮ڶѾ󸲸ǣʲôʲôµĸɮһʱ֮ȫøԹԵ¡ţЦЦ൱š
ţ¶ֵңһöûһܹ⡣
ѾţĻ֮󣬶ʱŽѾݺݵĲţԴţɻУҪǱ㶾֮Ҹûꡣ
ģˣʦʲôİɣзִ磬Ϊʱִ٣Ҳõľŷʮضֻ̣ཫЩΣǸʱ䣬ҿ϶ܹһ롭ţ˵ϧ
ţ¶ɫζǷܹ׷ŵҴҲãȻĪܹԵڰ˺ӵķǶ֮ȴһ˿磬ɫۿۡ
ܶ඾ɫζϸûоԵɫζĶҩֻǲͬˣֱζɫޡ
ŲζδŲ߿ɫδؿ
콵ɫɫҲֻеϵĸֲܿһۿȥɿκɫʡ
Ϻôٲ֮Ѽ٣ǹ졣Ļ̾˿֪ţµĶ
Ȼɫܲһ㰡һﵽӵǿߵ
ĸˣߵλͳ˧ŮӴʱҲսӪ֮߳վս̨֮ϣǱ紵ս죬Ե÷ѹ֡
ɶеһɲøӵԣСһԤֻ֪Ҫıʣͻ
ָɫ֮ߣЩͺƽһ㣬ûκζ˵ĺøӵ˳
û˻뵽ܹڰ˺ӷԷĶ
ҹһҪ𣿿ͼǻûõ֡ɳĮ֮ӥ
ɶҡҡͷɫǰδеأܲô࣬ҹǲɽԶûлˡ
ս
ս̨֮ϲʮֱĴ죬ʮֱһִƣǺֱ̹ɣ壬塭ʮ
սս޶
ʮĸ߹ƶˣʮʮ׵̹ɣ޶һʱͺҪضһ㡣
ˣˣˡ
սģһƬսɵսƯɽϿգǦƽȫڵ֮һƬɱڡ
޴ȻҲɽеĺоЩ˸֮Уͽӵ֪Ͻһս
ȻҲľзأʱµһڸɮͬն𶼾ۼϣۿǵضÿͷ塣
һǧߣеĴӵ汼ϮеĴĻ֮Ϸֱӽ˵ȫ
Ϊ治Ϊ٣ɱһĻס
ڳ˿ҲֻնܵȻһԣ˵ȹȺʦЩɮӵĳȣΪ˴£Դ䲻
塭СӮ档һλݵɮսս˵˵ʱ嶼ڲͣҡΣͺʱᱻιȥ
һҲûУıȻ½ҹ֮󣬾ͽɽնʱѾбҪЩڷ֮еɮ˵ʵ
أ
ղǸݵɮֱεڵء
ҡҡͷЩȻһľΪĪ⣬νＫطһĴ֮ʱЩиľ˲飬ܹ޳ģһ֮ǧ֮ŻȻһɷͽ쳾ġ
ȵа˵һҲʵʵ̫ǿˣûͼҲܸ£ԼҲҪصĴۡ
ǵδأôýϽһֵıʷǵʲôȴʼ޷նʱûк͹̧ܣü˼ʲô
ʱͻȻһţ裬Ŵϲµɫݺݵĳ鶯һ£æסȻһУѾˣΪɫѾ֮Ҵ޷Ƴ⡣
ôôϤɫģţڸɣͷţö֪Ǽһһöû׼ͷǵ˻Լ˶Ҫ
ʱҲһ˿ԤС


373   ˣţ
أ
ڹȷֵͬʱԶȻһƬĻ֮ϵս޶ֱͷԵϸ̱һء
ʵ̫ͻȻˣղŻưĴʱſڵֱ˹ȥ
ʮսĴʱҲ޶ֶĻ֮£ˤķѡ
ʮ˴Ҳŵ£ΪִִʱҲ̱˵ϡ
ж
һʧأǷڸ߿֮ϣǾ޴ƣǴʱͻȻ֮˹ȥȻֱӴˤ䣬˴ﵽΪˣǿӲһȫˤѪࡣ
ĴǵصѹѾɣ˭Ҳûϵûйɽȫɽ⡣
µĺоȻöǱɣ佫ڴˡɳĮ֮ӥΪûΣŴƬƬʿڵϣ֪ѾһͿأҰܵĺԩ
ɶƤҲһɫҲһɷˣ϶ǹţڸţöĸ֣ξȻϡ
˴һܣ϶Ԫˣǡ󽻴ɳĮ֮ӥ˭ֶΣ֪˽֮£ɶѻ
ɶ㣬ָͻȻһ˿Ц⣺޷жɽеĺҲһأԲ֮ڡûܹܹվڵϡ
ɶ˵˻֮󣬱㽿һ̱˵ϣҲ˹ȥ
ͬʱɳĮ֮ӥҲءһͷ˵ϡ
ǧĴŵ·Բ֮ھǵڵϵӰɽеĺҲһ⣬ȫˡ˯𡱡
֪ţڸģº˶ŵһﵽʲô
ȶκζҩѾߣɽһ涾ʮţĶȻȴ֮еֵ֮ס
ܹ֮նһУʮѹƣοǱĶҩ
նʱҲ˹ȥŵɫĹâʱȱڻ
ȻܹסȴԵ÷ǿʱһʹնԽ壬վڷ嶥һţ쵰նҪǱ㶾ˣӸ
һ֮⡣
ܶ˶˵ȾնʵȻʵԼ֪Ѿİն𣬵лһŮӣоͲһֶնΣںܶطնǨն
ܶʱȶնŸɣΪԼǷ̫࣬һ㣬㲻ʲô
ûŵˣֻǰԸСϺˡ
ţµĶȻֻܽ˸Σȴ˽״̬ʱնĺֹͣѪҲһۿȥ죬ȲţŹ֡
ģĸͺ¿ڽб䣬ȻûбΣһȭţ֮
ţһôһ˫ǰ߸ֻ̧͵һţʱһŵţӰŷ嶥ĹȻ
ȫı䣬ţûнϳ
ţҲ̫쵰ˡ֮еѹƶһ˿Ҳ᲻ʱţһȭҲֻܷˣŶһȭ
УȻ屾Զмֱ£ղһȭƫˣٳţһ㡣
ţʱȲף岻ϵı󣬾ͺ񱻴һ㣬ţһСɽҪһŴ̤
ķɳʯ죬ŭ𣬾ȻǱţϵ
ȱնٴηһðţ㻹벻Ҫҩ¯;żյ
ţȵĻ֮ԭѾţַȥк͹ʲôϵͷĿĿа͹һ·ˣͽܰɣ
ţɽĿģһҹҪҩ¯оǽĲߡ
ݣ
Ļ֮ϣڵƲ㱻һƿһɫӰһʮġɫŮֱţıϣŽѾɫСȹƮһۿȥһ崿˵С
ѾѾǰһСãѾ󷽵Ůֱһӣٹ϶һˮճòն
ѾΪ˻ԳͷΪ˱ɫ۾ͽë⣬ĲκʣһС
СУ߱СʲôطٳѾҲûнϳ
ѾôĵţղѾʶɽұ飬ȴûзȵټ
ţһ߰ǻСѾǹСӵͽܣҲһ㿴лһŮˣʦķ緶徻
Ѿãһ֮£ȻֹȻеŮӾȻԼĽ㣬ʱѾ
ѾۿնԼүү߱ɱն֮ǣѾϾ˽ùϵ
һϸ繴ߵķѾóָȣСУеŮӽңҪһɱ
ͷһʱն𱧽˼֣ѾҲ̫ĺˣ㣬ɱʲô
ҪܡѾȻȥһСŮϵɱȴϬСһɳһȻеնȥ
أ
ȻʹǿȿȾƷ˲ͦһѾһʱ˹ȵؿڣ֮
ȻѾһûнȵƤ̴ǽ֮ϵȴˡ
һ˿ѪȻĶѾ
ѵ˴˵еĽ𲻶񷨣ѾΪѾﵽ˷ߺӾȻ嶼޷ţһԹС
ѾҲ΢΢һԼһǵӵķҲһʬȴ̲һСеƤҲ̫ˡ
СУҸղֻҪ赲նɱˣһͲǽôˡѾеķ֮һƬֱӴƷΪƷʮֹ
ն͸ģΪۡƶɣһ֮еͻʮ
˿ˣնڻУָǵѪɣЦΪʲôҪ㣬ɱ޹
ǵļһ˹ܲšѾĶŹȻеն֮кǸӣɱ⣬Ҳв̣Ǿӣùȿ˾֪Լն𽻸²ֵġ
ҡͷЦȻǼ£Ҿ͸ܵˣҿδĽҶܲţ˭ܵţ
أ
⻰ţֱţһڵϣеӵģҾ˵ôôһԭǹǼˡ
ţع֮㽫аڻˣҲֻйһˡ
Сӣҵҩ¯鵤
ţٴӵȻһţȱֻţŹȵؿڶȥ
ֻźݺݵһţ˾Ծ䵽ԱߵķĶϡ
ţ״ǳȥҪײǰͻȻһһɫӰٶȸ죬ѾԾ˷֮ϡ
Ѿ˷ţʱ֮ͣһƬɫһţ˷
ǹʲô֤ѾĿ룬ʱŹȣʱֿȻеն
Цǰﵺ֮ϣҪɱңϧȴҸ׽סһ·ѹ⣬ȫİչ⣬ŶŶˣǻ͵͵ĵ˰ضﵺʱ֮㻹ԳãСѾ
ޣʱҪӽԲðã˭ðѾƺҲ˵ʱ£һĨθ֣ͺһö˵Сƻ
Ȼ㣬ҵСӣҵáЦ
ţʱҲ˷ĶеСӣ˫ϸûдѨ㱾ĿͲǹ
ô֪ţ˵󸮵ĳϣͱţƨɡȽһ½
ɫţʱͨ죬һӢôһ۵㣬ʱȴԼͽܵ潫½ţԿ
ҪҪٽЩЦݺǲá
˵д£սµһᱻ˰ڳ֮ϣ϶ǴˡˣСӣôⷬģµס֣ţһߴۣһ߽ȻѾȷǰУҩ¯Ĺȡ
ţЩСϷῴȴҲûе
ʱ˵ԺͣȸҽҩҪն𡣡ȵ
ţڵ¶ЦҪҩҲУȽҩ¯ҡ
ҽҩҾͻҩ¯Ҫǳ˰֣նʲôΣүһţƤǰδе࣬ʱţס
ëⶾˣѡ
ţһֹһó˽ⶾǽⶾûеݳͱѾ˹ȥ
ܾѾħˣүү߱ɱѹ϶ҲɱˡѾǺӲնеһĻСɢŨҵɱ


374   ţҶʶ
߹ȥ־ʹѾнⶾ˹ƿ֮еһȸԼ£ⶾ֮󣬹֮еɫʱɢȥֳȫ
ȸоԼֻˡ
ѾУ˵Ů˶شԵ𣿿زһȦôԴȴˣֻħ𣿡
ѾŭڣͲ֪ۿնɱүүһġѵҵĻţŻʦʱҲˣ
ţһʹĵͷ
ȸͲն߱ɱǺӣȻҲ֪Ѿû˵ѣΪ϶п϶һء
ۿΣ㻹˽㣬Ҹ㣬˵˻Ǵǿ˵ۿһɱǺӣҶǲŵġն˵
һ־ԵΣȶն㣬նԹҲ㡣
ѾķȭϵĲһ鱴һҧĿ죬ǰάնĶ췢ˡ
쵰ҪúõĽѵѵ㡣ն󶯽ֳ۷廯Ϊһù⣬ͻȻӿ֮ʧ
ѾǵػùġŮС񾭹ţѼʽ鵤࣬ѾΪ൱ֲѾﵽ˷ߺӣΪ֮󣬻ӵľѾﵽӰٵľ硣
أ
ѾĻȻȴ㲻ȵ֮ۡ
ϣСӣ겻Ϊ
ȵ˫Ŀ֮ڰ⣬һֱնһһӣ֮жʱǧٰʮӰֱӽѾӻþ֮и˳
ָǯһץסѾĹ⻬ĽƣϷȻһץס󣬽ֿס
ۣӮˣſңۣѾʹᶼҪˣѾͷĹѪͷһ챾СҪÿ
ѾǹȵĶ֣ȻΪﵽ˷ߺӣǶͨ鵤ܲȶʵսܺ͹ȣһб㱻ס
ЦҲԣĴӦңҪٸҵңѹ֮㻹Ǹ
ܡۡããҴӦ㣬ҴӦ㡣Ѿĵ
ָһɣѾʱ˵ϣ׾ڵϣմ˻ҳ
ɱ㡣
Ѿ۷ŹȳȥǸմӵ֮վ𣬽ûд̳еķͱȸ˹ȥȻӷ˳ȥΪһ⣬ƿգ֪ӵ֮⡣
ҵĽ쵰Ѿݺݵĵ˹һۣݺݵĶţȻĹĵĻΪһɫӰ۷ʧķ׷ȥ
ۿƷķɽرѾȻҪȥѰء
ѾߵʱǱӶ˵ӣ̲סһЦ
ţǰȥͶ˹һţǣ㽫ȸ˳ȥչģ𶼲Ĵһ£ȻôӸƴˡ
ţ۾ˣ˵űȳӲţ֮ϻŵâһɽҪײɡ
ͣһ񡣡ȴնĻһʱ̽ţ鹬֮һöɫĹӡȡ˳Ӹţ
öӡһ߹ֽȵģʱ߹һ˹߼ӡ֮һǺȱնϴ֮öӡ䵽նС
ӡһʮ飬ֱΪĴ;ŴõĹӡܹ˻ָԪţʹѾá
ţ˫۷Ź⣬ſͽӡ̽˿УЦھöӡڵˣھͲöˡ
ţֵļɹöƵƵӡʧԵϢìͷָһͷţ
ĴţնνĻ̻̣ľţȫǱţֵġ
СŰȸղŽʶ̽նĴ鹬һ鹬֮еĲƸֱһ͵ıأǷͳһټݸǶѳɽ֪һһ
ͷԾͷֹһ˱նˡ
նϵĲƸˣһɴɵȫƲܺͣǴֱʰ
ƯŮ˹ȻϲռȻһնҲ㡣
ڵ֪֮֮󣬱ûнҩն£ЦȱھĲ߻νնˣţνǰĴæҪúõĽѵնһմֻ߰İҲͷ
֮ǰȻбҪ
СӣΪһöӡϢˣǲҩ¯ңӽҪ֡ţ˵Ӳţͷϡ
һȭţԴϣȻóһƵӣٵţıϣ͵һ㽫ţӸһ߳
ģӲǼģӡţ۵ı鳤
ҪҲǲԣǰǣǵһƱģҪҡǴ³ɹҾͽҩ¯㡣ȷɵţıϣն֮ноżյҩ¯ȡģޱ˵
ţԽתһﲻ֪˶£ľ͸һ
ߣ⽫СѾΪ˸̸£²ʲô°ɣţһ۾Ϳ˹ȵ⡣
£Եĺ£ʱǳɹıһҵһ˵ܡЦ
һ˵֮󣬹ȱ϶̰ţ϶ϹһӵĻ
ȻţȵĻ֮󣬶ʱӵе˻棬ĺһйأ
ţɱȹȸǶôƮ죬ǶôΰĴڣΪﵽҲ˻ʮǧ
󾳽磬˱϶Ȳϡ
ȵ˵ͷԴڹһԶŵĴ˵˵һռߴ͡顷ܴһ챦أ֮вһĲƸöǵһ˵ܡ
ţͷϵ촽ͺ˼ʲôĵһССĹ˵ܣֻ֪ҪǺմϱߵĶ˻ڵķһʯͷΪ֮һѪȷ磬οһ˵ܣ
Сӣȷһ˵ܣţЩŹȵĻʳͬ⡣
ӷţ豻˴֮󣬲ԴҲ˰ɣƶɮȷĸ㣬ȷֹ˼ĴڣһξˣЩΪߡһ˵ĲǹȣǴ콣֮ܳҶУϺж˵Ҳ൱ѣҪ뵽Ѱ֮С
֮ɼ൱֮࣬Ǵ඼Ϊ£ֻ¹ȥ֮󣬱ԽԽ죬Ǿͱɼ
ţŵĹȿ˵һ˵ܣΪΪ
ҶУȻڹ㣬㲻ʮǰͱĴ۸һΪûˣû뵽ȻһлţҶڵ֮󣬶ʱЦͺʶһ㡣
ţЦĺǳ죬Ƿֻ


 Ѫɽ


375   ı
Ҷкţ϶ʶţһھʮ꣬ʱùȸоţںϾֻܻǧ꣬ƳҲܳʮ꣬˻ʮ꣬ѾˣǺҶкţ͡ɡֶմϱߡ
Ҷţĳ֮󣬶ʱһţ㲻Ҳ˴ˣԪ鶼ɢҲҺò˶٣ڿ򲻹ɣ
ƨһһҩܶǱĶ֣ھȻΪ˽飬ǱĴ۸ŵİɣţЦ
١ӷ𣬱ĴǺεϲԩĸ㣬֮Ҿͻ᷵رģʱǱĴۿҲֻܿվҶһŵĵ
ȫҶкţ˵ЩʲôǴ¿Բ³Ӧú͹֮йء
ţһЦɣĴ˵ǻ̤ģǼֱ
˵ĲĴڣ˻ģҲˣһĵҵĿɽǺһĴڣĴ۸Һ𣿡Ҷкţţ˵һһġ
ܣѾȥ˾죬ˣôܻĵӣƭ˭˵ӳƾҲܰͽϣ㿪ʲôЦţǳسĲɣţͲҶеĻ
Цɺ֮佫ȡ˳ġ
ѪҺڷ֮ζһʥϢӷ֮ɢ֮ʱǧŷӰӣЩӰڿ֮оһʥķصڶߣƺԶţƺ⡣
ţ𶯲ѣŷȥһ۾ͿϵӡǣȻֻһͨķ񣬵ǽ⿴һۣȴ㽫ţ۾Ϲ
ܣ¡
ǡʲôģСӣʲôʱһʺƣȻŪôһñ𡣡ţ˵ž
æջ֮УɺӣЦˣµ񱦣ҵõĴУѾһλĵӡ
Ƚţһʱţ˳ȥ
찡ʲô㿪۰ɣôнһţõƷӦΪͽŶԣԸȳҡţ쳤Хʹűȳ˹ȥеүΪͽɣҾһͽˡ
ȸͲ˦ţ֪һԲԣԼһһУǿࡣ
ȵҲˣܹĹıش򿪣˵ֱӰһλΪʦͽҪǧٱ
һ˵ܣţڵ֪ȵõĴ֮󣬶ԹɵĴڱ˼֡
¾ǧȷţԹ֪̫٣ҿǺ͹Сһٴ棬Ĺصľףۺеǣʥ֮ӵ֮أЩɶǴֱʣ͸¶˹죬˵ԲһͨĴ磬϶ʲôܡҶȻһֱ콣УȴһֻҪȾ˵£
ţҲ˵ͷ֣򵥣Բֻô򵥣ƺѾﵽ˸Ӹľ磬һԳôǿߣҸоǶĳЩﰲ嵽۾о
ţԽ˵Խ˷ܣţβͶڲ
ƳƳҶкţһɶز¶ûмʮ꣬Ҳ˼ܹ꣬ˮôᶫĹıأ͸˼ʤ㡣
ô˵뵽֮УĴЦ
Ҷз̬ׯϣһŷ𣬵ȻܹѰҵ˵ܣ˵ҾԲлɹɣӴһɵ֮·
ţҲϵĵ˶ţͷһʯͷͬСɣο˵ܣܵõأţҲܷ֦ͷɷˣΪһ޵ۣƽƽ
ãȵľ仰Ҫ򿪶ĹıػҪȥԭȡ񱦣ǿɶǱصԿסЦ
Ѿ顷ټնġ׷ۡҲȡֻ֣ɶеġ̺֡˪еġӰضеġд˵дûгֹġս족
ս죬ܸоԼһʱ֮ȴ벻ôֻܵȵռ˵
ȥɶֻ֪̺ʲôطҪӡ顷֮нرͼҳҪС顷񻹷ڷ֮УȵҲû뵽νӾȡɶǷа취
նҪ߳ɶһǹȲն뵽֮УϾ̫Σգ˵ʱֶ֣ȽţҶжԼս֮ϣɸоΥΣأɱķ
ȥˣһһҪҪһˣڴ˻ϣһ𷵻ԭţ˵֮󣬱̤ƬɫƲʷˣԵǼУȻʲôҪ졣
ҶԵΪ棬ţʧķ򣬵ȥʲô
ϹЦݣҡҡͷܸʲô֪ȥ˭ҵıȥˣϣҪǳǡ
ţոշߣѾշɻأһ׳ɫƿĻһնȽµ塣
һֻһ
һӣǧٰʮöɳÿһֶһɫľʯֱӻΪѾ˹֮С
ÿһöֶܹɱһǧٰʮöַɳǺε֮
Ѿ֮ϵѹƣȫãһ˫ˮɫ۾

ȴһУ㽫Ѿ˻˹ȵǰ
Сûֽ꣬ҸųǲǲҰ
ѾϵڹȵĶ£ǹȸֻǶҶ˵Ҫͷʦһˣȥɶֻ̺С
·Բﶼ˶˹ȥɶȻҲС
Ҷе˵ͷ޵ʵʣҪҪЩ˶
ҶȻ޷𣬵ǹȴżа֮ɱϣԲֻһɮô򵥡
ˣǽҪʥرһ˼ʱʬѻɽѪܹ㼯ɺӡɣ㽫ɶͬʱҲȥдﵽϵǿ߶ֶûˣҲͲһҪЩ˵֣һ¡
ȻףڶȡĹı֮ǰȻҪȥȳ
Ȼݺ⣬ܿܺħйأܶ˿϶Ը߳ʱһս⣬ȱţȻĸ־ͺõļֵ
ɽһսڱУ
ȻΪ˹Ѿ꣬ȱ뽫ȳ˭赲ȵĲ˭͵Ҳһ


376   ȥ
ţҶжˣȥæŸԵ£ھֻʣػĺС
ȴѾն߽˷֮УʮͭķÿһشʮߴʮףҾŵİڷڷߡ
նѾֱԵ֮ϣ֮ٲÿԻӡ
վѾնмλãȰһӣһϺõ裬Ե÷С
󻵵ſңȻСҪʬΡѾȰϣһӡΪʹӷ֮Ѳ
ȻĶ豭ϸϸƷһڣеζԵ÷
ɶ͵ĲȻǺò裬ΪǰϲȲˣȲȷܹһֶص⾳ɵĸøֻ˵ţͲѾĽ¡
ƣʦˣÿģʱҪҪҧ㡣Ѿ¶ſɰϻͺһֻŭСӡ
ȽɫĲ豭ϣƳѾһۣЦȻôĺݶҲãˣҹϾ͸һøɵ£ȼɱȻʬҰ
ҪŻŻСӣװаЦСѾ겻һڣҲԽˮˣ÷ĵطҲˣϸĵطҲϸֱǾĺۼˣϲľδµ崿Ů
Ѿ汻ȸסˣһ˫ɫɴ󣬼һɲҪҪǸɶҲҪýȢ֮У˼ҿŮӡ
ѾԽ˵ԽСͺڽһ㣬Լ֪Լ˵ʲô
Ѿ⻰Ȳ㽫պµĲˮ˳ͷڵСͷôİھܾмŮӶ˵⻰֮ܵ϶ޡ
ȸɿ㲻ٺѾЦýнϵˡ
һöⶾӹȵзɳȻնľӨ͸촽֮Уҩڼ˳źתȫɫĶ塣
նתѣû۾˲оԼű˸ӡһ˿᲻µԼ˸
ˣ鷳󣬿϶¶֮ΪҲ֪ԷǺηʥ
նһתѣԺ֮бͷֵĺ򶨣ûΪסš
ǵ۾һȴ㱻˹ȥԼĲǱˣȻԼδֻԼѵնûϵԼҲ䵽еʱ
ȴʱϸϸƷ裬ϵķѾȥһĳۣԵ൱Ŷָ߹ԽնͷԽ뽫һ١
չģӲСȻС㶼Ұ󣬱¼նƽֻͣҪ˾ܸое
ն۾һһ֮䣬Ѿ²˸߰˰ˣΪҪҲѾµһЩߡ
ȺǺһЦδ޴ˣүҲβģ˭˼ΪĪ⣬˼Ԧ㣬С
ȣնݺݵĵһۣ˹ȽҪ˵Ļ֮Ķ˸飬Ͳ˭Ԧ˭
ҡҡͷֹУ˵ĴȻֶһ£ӵˣô˵ҹҲһѪյˣһ굽ͷŮ˵ָһ£ò˱Ůˣֺɱ찡ӻô
նҧгݣĺ뽫һŸ߷ɳȥĴзʱĺ޳ܵĺԩ
ȸ֮̾󣬱ֵҾͲ׷ˣһˣǺǰ֮ô£㲻ɱİɣ
ʲôˣΪʲôҪ㣿նЦһȵˡ
ҲùЩ£ֻǰʵĶѡȴŽĻն𽫵յ׷ʲôѾϾĻ飬ҹȸͲնһ߱ˣҲϣ˵
նע⵽һߵҲڷ֮ϵѾһ˫һƬ˪ȣſã֮£㽫
ȼֱҪԩ˫εһ̯ǲѾһɱˣҲΰ㵱ϲһСʱ
նĿѾӣֱӽȸˡ
ѾǺ⣬նȴǸӣȴûģ
ȥҲ֪ùȥˣնͻȻ˵ôһ䡣
һĲ죬ָָԼ˵ҡ
ϻȻ㣬ȳȥҪѾѾ
ն쳣ȲִõĽᣬҪԼ⿪Լṩһֲܹܵƽ̨Ѿˡ
ȶŲ豭߳˷ŷɫѾڴ˵ˡ
ΪԼ׽סն֮󣬿϶ҪúõĽѵһǵն֮󣬹ȲŷԼ²֡
ʱ뿪һʱ䣬Ȼ㳤õĴһҵʲô׳־ᱻĥֻһŮ鳤ƽӹˣһƽӹעûŮӻϲĺĺŮ˵
һŲˮһϵɫľòϵϢȫͺһһʯ
þ֮ĳһĵǺɶȲŮһ
ҹȵ˼࣬뵽ȻʱףǲԺ̶У뵽˼˼ޣǲѾ뿪˶ĮȻΪλһȥ٣뵽ʥŮС̣ǲѾҵ磿
ȻȻ뵽ħŮС뵽˷عĺ뵽˻ʥеİض
ЩӰϵڹȵԺ֮и֣֪Լ̫·Ų£ڷ£ϵ쳾
뿪µʱ䵽ˣ
ûٷط֮УΪ֪ԼһնֻǿһԼҲ߲ˡ
ݣ
֮ϻûӰȷֳʶӰ֮УʹԼ֮⣬ҲܿӰ
Ӱսȷӣֱվڷ࣬ŷ֮еնѾ
Ӱػһ˸ͽ˷ΪܹնӰҲڵһʱ֪ʱȫԼٷء
˵ΪնѾİȫ˰ţҲһֳնڹеλǶôء
һȻ˵ն𣬹ˣԵȻм֮ʱӦĻҾʳԣҳΪһ֮ʱȻ̧ŽӽȢţҹȵţ˭ҲߡѾϵķӡ֮ǰͻʧӰֽ⿪ϵϣܹɸΪ񲯣͵ˣذɣ
˵˻֮󣬱㼱ٳɶȥΪնйħһҲƶ˽Ų


377   ֮
Į̫ô߶ܲˡ
ѾǵڶˣɳصĴĮ֮ϣһֻɫڰ֮䣬ֻа׳ƲʣεŹģһȦȦ۵ת
֮һɫĹ֣һνֻСۻС
ն׷ۣȻֻѾȸ衱
Ƚһ޴ͭҩ¯ģңµķƺڵʲôˣѾ˺ܾˡ
˵ͳɽĵؽ硣
ţȥʲôˣҵڿɶѾʱˡҶһŷ̨֮ϣ֮УҲ͹һС۵ĴͷŶ̫
Цȥʲô϶ȥµĳȥˣİɣţһﾫĺܣûڷ϶֪Ѿˣеҩ¯ı֮⣬ܸӦ˵Ѿˡ
裡
Ȼϣûһţоʹߴ
ӴСɽţŲƬɫƲӿնһɫ⣬ܿͷɵ׷ϡ
ţǶѪһѪⱻʲôȥţӶһţβҲ˰أﻹѪˮȻղźʲô˴һܡ
ţز¶˽⣬Ķ֣ԼҲδĶ֣ôʲôܹ˳
̲סЦ˳ţһ첻Ҳ㽫ϲˣղŲһȺĸţɣôŪⷬģ
ӷ𣬶԰ţǱӣֻʣ°˰ɣ˾òĻţҲýԼӰɣҶҲһ˵
ޣһ֪˵֪֪ͽһĲŪˣģڼ֮ʱǻ쵰Ȼ˵ͶԱ֣εȻһСı͵ϮǺܿסţչ
սǧϣսܣемֱ£ȻҲ˵һƤë
ţ˵˻֮ʱ۾ͣȻĻԲԡ
ȿǱ˭ѾߣûɽȻţû˵ʵ
Ǿ֪˼Ҳûɽ㲻ᱻµһ߻ˣڵﴵɣЦ
ţ˹ȵĻʱһʲôЦΪ˫ᱻһĻܣʲôЦû£û¡
ȺҶһţӣ֪˵ˡ
ţǰȥĲȴµһ߻ˣλΪ״ﵽ˺εȵľأ
ͷֹ̾ȻһˣĲֻô򵥣
Сӣ˵ڷ֮ôǰ뿪£ǰȥ֮ʱǿδ޺ҵͽһɽҰ㣬˵УţҪ޳ˡ
Ѿ磬նѾϵķӡԽ⣬ȸǿӰϵ⿪ȻѾָ֮
ɫӣȻ󲻽ʧЦһĹıعϵһ˵ܣ϶Σ쳣ҿɲϣǲ͵
ţѾ۰ʱҲǵ˵ͷ
ǻ߰ɣȻҪҵ鷳ˡ
֮ϴһһĴ׷ϣ֮һ󷨶ʱ
׷ǹɽٶܹ仯Сܹ٣һպɰ
Ļ֮ϴ󣬿ĸ޷𣬾һվڵϣ¶޷׷۵ĺۼ
ֻһñҸоڵǧ֮һûзӳԲֹô򵥡ţţ֮ϲȶһ߷˵ĸ̾ţ֮лĹʡ
Ȼ̰ţڴ׷۵עˡ
ֱţͽţ˴֮ϣЦҴնģҪǸҴע⣬㡣
Уģ˵ǽ裡ţ˹һۡ
һȥһЦ֮˵ǽаܣ
ͷ̹Ͼ仰ǰն˵ģֵ˵һˡ
׷а׳ǧˣʱ֮о͹ѺзǿߣǧˣǧһӴ֣ܹɨɽ硣
ЩɻûѹţµĶܹǻ˯죬ڲŹȥһѡ
һµŮȻҲУɶò˿ն֮£ǻˮһ˶
˶ھڹȵǰܹκһ˵𣬵ǹȴ֪Ůãһ˱մ˶ƷҪ£Զĳʯȹ£ʧȥңʧȥ
Ů˱ЫӻҪȻãȴԺ
ָ֮һ𣬻ΪŵյĽģɶ֮УһΪӡ
ƵĲ֮󣬹óⶾɶ£һɫʱɶỬƤ֮
ţɶһӣѹ۾һ˿ýĴӵԾȻ˾ŲһǣֱȽơ
û뵽ɶӦȻô֮ȫһմ֮תѵˣϾѹ˶ԻӦٶۣҲֻɶķӦٶȡ
Ȼ°ͣЦŮ£û뵽һ䵽ҵаɣһɳĮ֮ӥҲҿ˭㣿
ɶû뵽һۼľȻǹȣĿʱһɷҲ
ϣɶΪ˴ˣȻɶ·ŪˣԭûϵԶɶĸԸɶĽϣȻֽɵժ£һģԸеһ
һЦ⣬ÿһջټɵգϵɼӣ¶ܲˡ
ȣȣĸҿɶûʲôͼֻǸղŸʩӷӡŽŪˡȽͷתһߣҲҿɶһۣ֪Ů˿ãʵ̫ջˡ
ɶһĺˣȻ͹üȥñˣһȽķӡ⿪ȫһ̽ȵѡ
ʱԹȸɱ֮ʱܿ˵Ե̫ˣĶԹȶ飬ǹȸҵ·һԥɱ˹ȡ
ɶۣܰƶȿӼֱˮ̲סҪ§ڻúõ
ݣ
ȸͲһָۣ֮зɳһСľֱ۵ľһѪۣʱɶҲǰƶһ
ɱ壬Ů£Ȱ㻹ǽߴϣԶһ㣬Ȼ˫˵һͻ𡣡
飬ɲ磬˵ϧ񣬶Ů˶мӣѵղԾͳˣɶЦ꣬ڶоһתŮڴ
ҡҡͷЦҲʵʵ˵µҶϲͲýǶȢţ㲻ͬеˣɼǺЩһ


378   Ⱥ
ʵ˵ɶһ⻹ǵһͬһ˵ϣȴһϡ
ɶȻΪӡӦĴݲȣ˿
ָһٴνɵߴϣ֮˼Ļ󣬵ȴ˼ء
Ҳ콣˻Ȼһͭž˳ɶǰЦͶˣƴ˴֮󣬾˷ĶˣʵǻкĿܡ
ͭžǷ֮Գ磬һռ汦š顷
֮顷ȻˣûбȺиջȥɶ鼤ֽͭžС
ȲûֹϾΪ⣬ڹȵУ㽫֮Ҳߡ
ΪҸµĺУ֮ɱįˡЦ
ѡ顷ȡҲڴĹע⣿ɶʮִת֮˹ȵ⡣
ǰȥĸɶỬЦʵҲڴע⣬ѵ㿴𣿡
ȵӾͺһͽӣŮĻΪԼȤɶȴ֪ȸȤĲ壬յߴ֮һġ̺֡
ɶȴɬ½ͦŷأ˹ȵǰЦȻҵע⣬ǾҶȲˡ
ǣů㣬ͷһ˿컣ͰѳֲסɶڵϾ͵ȴ֪ôֱ
ȽָջأȻ۾һŽ֮е뷨ѹ¡
Ŀ࣬Ů£ֽ̺Ȼҽ顷ӷ֮ȡǻԺȥѰҶĹıأҪ֪Ǵõѡ
Ϊӡ㻹ҵ֮֮ʱȡȲ˵ܲҵĹ㵽ʱҵˣһܽճɻҽ㣿ɶ˭Ҳ˭ҲΪԭԲὫԼκһ˵С
ȻҲ֪ƢһѲŮˡ
˵ȴκһǰһˣҾ͸᲻ˡ㽫顷ȡȻ󽫱ֽ̺ң̽⿪ϵķӡָ֮ƽȵѡЦ
˻棿ɶЩ⶯
Ȼ棬ҵĽûҪƭ㡣ȵǺðɣһΣһһὫԵǺǣɶ¶ЦݣȻһָŷ֮ľȥ
ָ֮һɫĹâΪķ⣬ھ֮ϵһȦȦһھ֮ڶ𣬾ͺ糿ĺһ㣬ãˮƬƬ
һĹ޴Ӿ֮ϸ˳ֻаȻȥһֻ꣬ȴ˺ۣͷϻżһǡ
ȻһֻͼޣһֻϹޣǵ˰·֮ԣѾ˷𾵸СܹԵĸֻܵϵаͲҵޣǴӵ֮ܳڤޡ
ֻ巢źڹ⣬ͺɣһ붼Ӿ渡ֶһţһһķĿ³
ɶָ任ִһ˾֮Уֻ޶ʱֳȥ
֮һռ䴢رʮ󣬼ֵһ֮£ԴŴ鹬Ų˵ĶֻҪ÷羵棬ܽ޸ȻὫ顷ϡүԳƴôô򵥵¶ҪҰæɶš顷٩
Ȳںֻ̣ЦôҲ˷ŵ鷨
Ҫ֪һ㶼ֻһֹֻǹȺնʣܹܻǧܹκһ鷨ɶ֮壬Ϊμͨأ
ҵܣƾʲô㣬ûֱ£ôܹնô·ǺǣΪ֮˲ܹõҾܹն֮ϡ
ɶһţȶΪ֮ݣĵŮ˲򵥣Ǵ˴βһɳΪһ˿ս
Ȼھ͸Լϣʱ졣
֮ȡֲ̺£ֵ̺Ĺâֱô鹬ţôֱ̺ɶ͵ʲôطȥأ
ڴʱ׷ۣͻȻ͵һ𣬾ͺʲôͻȻҵײһһ㡣
ʲô
ʶţɫʱһ䣬æɶн֮͡顷˹㼱Ҵҵ߳Сۡ
ҵˣҵҪӦɶȻûۣ߳ƺѾ֪˭һ㡣
׳׷Ѿڰ֮ͣˮͰϸߵס۵ȥ·߶Ƿڰ˺ӵΪǾɳµĽĸĽ
֮⣬׷۵·ϰߣЩΪﵽ˷еее㣬еĳЩСֻһ߲ף
Щ֮жհɳ֮£ߴУŰΧ
ɳѵˣ
ʥ˴ʦ֮ϣһ߷ڰ֮ϣȻԷ
ӡʦȡķţ
ȻѾУҲҪӦһȻ˻ΪԼˡ
Ѿˣҹȣ߹үվ֮ϣȻķȺ裬ȴȻ壬ڵΪǾɳĮǰȶ壬οЩСආ
һɫľ߳ЦŮӵһҪʥ֮壬ѪⱻǳԾ֮Ĺ֮ϣдϹȵĴˡ
Ȼ˵ģ
Ⱥǲ죬ֹѵҵ˻᳤ϲɣ
ɶʱҲ˳ȵĻЦڿǳĺܣɽ綼ʿҪҧһڣҪ֪ǧҶ¥Ѿʥ֮µڶľڶĹ
˻ô˵ɫһ䡣
ɶЦǰǧҶ¥³¯һаķߴԶŵıأȻŮˣǧҶ¥Щһ˼ֵֵжĹıһʥ֮ڶ˵һܹͻһ磬ȫˣܹõڰ˺ӵķֱͻƳΪ˵Ѿɽɣ˭ҧһڡ
ǧҶë̫ˣλصԭ϶ǧҶ¥ȵ
ɶЦ⻹ֹߴһսھ϶ֻ壬αӵĿͲ֪͵ĵʲô
ʲô֪϶Լйء
һŮ˺һɶɫʿŹȡ


379   
ǧҶ¥ľ񣬰ʲôǶһ˼ֵֵȻҲˡ
һŮ˺һѽļֵȴߴȷ˷ѽ⣬Ͼ߽ԶԶŮ˸ء
ӰضǹʥĻ͵𣬶л˵֮ϣһ˾סɵһŵܣֻаض֪ɶдЦ⣬Ϊ֪ȺͰضǺѡ
ضǹ֮һڶʥ֮£֪ǧҶ¥Щضֱٸض͹޾ɱ١
ǧҶͰضʦѵĹϵ˵ǧҶ¥ܱ¶ݡ
ǧҶ¥ڹĸдǱһǵڴʲôע⣿
Ȼֻһ񵥣ȴܶ಻Ӧɽ֪¶ˮ棬һͬѰźš
λصԭǧҶúõһˡ
ȳĬƬ̣һ߾ܴȺߣһʵĵʲô
콣ɶϵЦݸӵĲá
ǹȴ˿Цһʥ֮壬Ѿܹɱĵˣֶһ콣֪ɽжڴȵע⣿
ڹڶĮƫԶ߲࣬ԭشﲩɶţëֲ֪ж٣дﵽ˺ӵϹﶼӶϾʥ֮ܳɾЩϼһܶ඼ǧ꣬ߵͷʥ֮˵Ǿúеĸ¶
˵ĥߴûУҪĥߴˣھͺǻȥɳһ߶
һĸߣҲǳЦʱʥ¹ҲһȣҲʮΪ
ˮͰֵ֮Χ۷裬֮ϵȺ˫Ŀ֮Ҳ̹⣬ȻҲȵȵԵ൱Ŀꡣ
ߣһεĻѻûиǳѵҲãһξһΡ
䣡
˫ȭһգ϶ʱȼĻɫ𣬻ߵĿǣȽҪһȫ硣
Ѿﵽ˵䣬ǰʮֹ¶ܹڰ˺ӵĶ֣ЩȻǹȴûнǷ
һӵķ͸ҵȺߵϣĶ֣Ϊ˭
һβ;ܽɳȥĸƬ⣬֮γһȦ֣ܹ֮Ϊֵܹϵ
ȴ֪ϵ𿰱ȵػ𾫣һܴ͸֡
ʲôҾһ⼸СҲвң
ͻȻóһӰٶȶʱĸ۾ûзӦ֮ʱȾѾıϣȻһȭָƣ֮ϷɳƬֱӴ
أ
壬յ⣬ﵽڰ˺ӵĸߵ֮вϵӺ̣ڿаܿѪͻΪ˻ҽֻʣһۿպе䵽˵֮ϡ
һﵽڰ˺ӵ߾ôһбȸճ˻ҽ
һ̫ͻȻˣϵȺ߶ڵΪܹȻɱȴһлɱеķʵ̫ˡ
ȱøǿˣȻĵڶţٶԶԶڰ˺ӵķѾɽ֮С
ɶɫ൱ѿڲŷӵľ磬սܺ뿹ˣôҪﵽߺӣڰ˺ӣֽﵽεȿֲľأ
ܵڹȵһսףɸߵĻ֮ɢ
ڹȸоԼȫʮڰ˺ӵķҲܽȫնɱ
ȣȻնɱӾɳȨһȻȸղŵƸסȴӣϾﻹϰﵽߣоɳȾҲǾɳĶ֡
ղڹеߣΨһ£Ͼߵϡ٣Ҫ֣ȽΨһ»ɱܲŭ
˭ǽʥ֮ץסɳĮͻһ⣬ͻƾ硣ߴһʮһԶŵľ
޲࣬仺ҾҲӵĲпᣬÿһ綼Ҫʱ䣬ֻҪһһ磬ϵ¡
Ⱥ߶ˣȫҪŹӿȥû˺ѹѹߺ֮С
ô߼ֱһаصȫʵһӦ𣿡ţʾɡ
ɽߴаضɽĴɣÿһаٶϰ򣬶ΧȵȺҲϰÿһսڷ֮ϣڼֱںһɴɵ
ɶҡҡͷѾɽֲֻȵѹЩȻͨԣȴˣսһаأȴӲһа֮һǶҵĵȣȴǷӳаصıߵҪԡ
ʲô˼ţ
֮ԻˣҲҵѣ˵ɽҪǻҲҪҶҲɶȿĺ͸Ҳùȡ
ɶϴЦݣָţıϻ˵ţȴоָȼ⵶Ҫͺʱᴩ͸Ƥһ㡣
Ů̫ΣˣС뻢ıƤţͷ뵽
Ļ֮ϣΪ˾޴Ļǽ£ɶȺ߸ˡ
콣Ϊһɾ޽һն£ʱһֻֻĺ߸նΡ
ʱȵﵽ˷ӵİɫϯͷϾȻ׳İɫķ˿ͺ޳һ㡣
׷ëϹ֣ҲҪڹɽˡ
һȭ𣬻ΪֻޣȻֱӴߵĿз˽ȥ
¡¡
һķ֮ڿ֮лصֱֻӴߵ֮д͸ǿİײ˷飬Ȼճ˻ҽ
Ⱥ֮䣬һɱ֮ûһֻȫʬȻջΪٻҡ
ʹһٶ߶赲ĲŽȥʱҪʮ߳ױնɱɷӺˡ
ЩҲͨԣҲȵ׺ݸסҪ׷ס
ӣɱڰ˺ӵ߷Ĵ
ƳһۣȻɶ𣺡Ǿ㡣
Ӱڹȵһȭһ޴ȭͷͺһɽײȥ


380   ᱦ
εȵοһߡ
Ǿڹȴȭһȭ߸֮ʱƲ֮ϣͻȻһƬɫˮĻˮĻǧһƬ׷ɶ
أ
֣֮һҪӴľ߷ڣһƬҪӲſ߿ڣ³һɳĮɽʱȴȭײɢȻɳĮɽҲΪһػɳڵء
¾ܹΪߣȴֻһǱǾɳ
ɳս֮Ҫ£ȻҲˣ
˵ű𣬳ԾϹģ֮ڹ޵ص䣬һֱѰҶãεõɳ˫Ŀ֮¶̰֮ɫűľص䣬һı䣬սͿ˵ֵһй֮޲
űǼȻڸȣԼ֪ǣʵűС̽ȻΪڸȡ
ϹľС̣ҲһŮӣ˵Ҳǹȵĳ
ϧⶫ˵׼ڹΪûдﵽߵʱΪȸܶ࣬ǹȴնȻŮӡͬʱŮӣѾһˣٽǣˣȿҲԭԼ
Ȳ˺ѾټʱԵһС
ǹȴ֪ϲ˵㣬ЩǲܸһҪңҪֱ֣ȳֵһ죬һѾ˥ϳһλܹӵʹһ䣬㵱굽ΪʲôҪңѾˣ
ЩҪһҲ㲻
ľűŴﵽѣȻܹڰ˺ӵķǲմκβҡɳ۾ǹɽ˾ǿޣһۿ˹ȵʵ
ǧڰ֮ϣǾɳһӴں֮Ϸͺ죬ĪƣõϵȺ߳һݵ߶ʱֽ۰Χ
ǵˣǱ㲻پ¹ȡ
Ȼˣʲôƨʥ֮嶨Ȼֵ߸ղűȵһȭŵĲᣬǾɳʱϵѾΪ˷ɻҡ
Ƴһۣߵ
ݵ㻹ţСӣ㡣
ɳĪĵɳȻˣȾ͸־ܡ
ͬǵڰ˺ӵķеĲȴϵ£ɳĵڰ˺ӷܹͬʱԸʮλʮλͨĵڰ˺ӷ
֮µǿߣɳĮ֮ӥ˪Щ˶ࡣ
絶촽Ҷһɳ㣬Ҳˡ
໣
һڹȵ֮ĵڶȫתȸоԼٶѾԽ硣

֮һƣΪ׳ΣȫȻɶٶȿ쵽˼㡣
󵨡ɳû뵽ССһӵķȻǰɱ£Ƕӡ
޴ɳĮɽͬʱȥɳĮɽûմϹȵ㱻ƣȴ͸Ϊһֻ޴ƣֱӽߵĲӸ֮С
壬죬ߵ֮ȼյž죬ʱΪһߡ
˻
Ǻεȵʹ࣬߷İ޴ͣ˦ȴ޷ӹȵѿʱΪһصĺɫ̻ҡ

ɽ绹û˸ƾɳǰɱ壬Ƕϵս
ȫ۶ǧսͬʱӾɳ֮Ϸɳһֱɳ
Ϊƴ󣬽֮ԪƲɢңرһĩӡ
֮ϵɶΪ֮ɫ䣬ȻɳǶŭˣսﵽҵϣʮڰ˺ӵķǿǰҲᱻնɱ
СѣǶᱦ˵ɳֻһСɫţһɫ⣬ʱ۶Żס
ɶĿһۣǶᱦ顣
ĸԶԶҪֽСţ˭˵ܵҪԣʱ϶ǿߣ˵ֶ
ɶÿɷֻȻһЦⲻҹĵ£ֻһѡ
¡¡
ǧٰʮͬʱɳǧභһײƬĻ𻨣ÿһεײ׵𶯡
һٳ
ڹȺ;ɳսȻ֮ʱһ޴ĹŷӰͻȻӹȵָ֮гƶˣնڱΣһ
ŷڽɫľŲ֮̋ϣɢʥ⣬󻹹ž޴ķ⻷
ҶУ
һ޴Ľɫƴ֮ĳžɳĮȥ
Ƿžѧƣһĳմܹ컻أķ񷨡
ԴҶо뵽Ѱ֮֮ǵһ֣ǰ콣ܳġ
䣡
һˣֱӽɳ֮ϻ䣬˺Ļɳ֮ϣѪһأҲ䵽˵֮ϡ
պյľɳȻôˣ
ͻȻʲôᱦŶͻȻЩˣֻҪûܹ赲ǵĲɶһľɳڹȺҶе֮󣬶ʱʼ
䣡
Į֮ϵĻɳʱһ޴ߺӻɳ֮дȣ֮Ҿɳնӱ
һɳڵص׹ȻԶݶȥɳһǰܵңһ۶ջأʹӵصˡ
ڹ綼ľ磬ߺܲһ㰡ƺϹߵѪʱŻɽնȻҶžɳݵķ׷ȥ֮նɱ
ûϵһ۶ʧҲҪָܻΪʱ˵Ѿ뿪硣Ѿ˴㣬ȻȳٶȡĹ֮󣬾뿪磬ȥѰҴʱˣͷֻ̫ܽ
˵ҲǣҲЩȲˡҶ뿪֮ģȹȸӵļС
죬𺣡
Ƚ̫ӡ⣬ӡ֮жʱӿƬ𣬻ΪĻ𺣣֮ϵȫڻ֮У⿳һ߸
ڻϷٴ𺽣ԭ
һվȥʲôطţʵ
ЦⲻңӦǵŮ¡
ɶȻ֪Ȼе˼һЦ̺ѾӡʦչأһվȥչذɣǽԭΨһؿڣ
һվأţʵ
վ֮ϣң߲кϼɽ


381   ӣҲħ
ɽǹɽʥ֮һʷƾãǿ֮߱һ
ԭƽԭɽ֮٣ɽλԭĽ֮λõ
ɹԭ˿أȺɽ
һʥɽһȴӭһλ֮͡
ҹĻ£
ǹǳɫ»ѾĻ֮ϡ
£һѪɵĹųͷȫۼ׵ĹԶԶĹŵ
ԯֹͣתһɽ֮ͣ¡
վɽ֮ϣԶԶĿԶƵɽ
ϳĳȫ֣һʬڹ֮Уһöö׹ͷ­ʬ֮ƮǱĳλ޿ȻһΪʬӵ˾Ĵ֮һʬӹ
ʬӹĴ֮ڶޣǧǰһ˴ɽ㽫ⷽʥظ
ʬӹľȻֻܸ˸ϳôѪų֮õǺηʥ
ߣɽˡʬӹ֮˵𾴡
Ǿͣ°ɣǰߣǾͻᱻӲţӵΪԽˣºܿܳľ硣Ѫų֮дһŮǺͺڲ
ʬӹŵƻͨɽ¶һ˿мЦݣʲôȼֱ϶磬ֻҪһ仰ʬӶȻٴɱɽȻ֮Ϊƽء
ڻʱңҪȥɽһˡ
Ѫųĳһָֻÿһɫ۵Ůӹų֮߳Ůȫɢ⣬֮Ȼγһ㵭Ĺ⻷ͺѾΪһһ㡣
ϵʸţòʥŮٷȻֻǵԶһȴһֽҪƮȻ볾ȥĸо
ȻŮڵΪøӵɲ⣬ʬӹҶֱӣֻĵͷ
бһѹ٣Ȼɽķ̤Ż߳ȫʧ֮У֮į֪֮ٱ
ǻ䣡
ɽɣƲ㣬ɽ鹬ɽλãһƽƲ㣬ϣǶ͵ľڣ֮ϱѩأ絶㷨ʵǡ
ʱȴ˾ڣվ˸ڤ嶥ûоκˣɽƽӶûзĵ
嶥ԽɣվǺøĴ󣬾ͺ־ܲժһ㡣
һ̶ڷ嶥Ȼܺȴʹ̶һ˿̶еˮͺˮһ㣬һ˿
̶Ȼͱں̶֮ס
ݼС㡣ں̶ϵĹ£ź̶ݡ
Ȼ̶ɣǷڰ˺ӵʿ·Ҳһ˿ȴ֪Լһ̤ɽ֮ʱȻ֪ˡ
ɲ֮䣬ԭХķ嶥ͻȻðһɺȻϢ̶ˮ֮״Ϣʥа񣬾ڵΪȻ޷Ϣֱ֮
СΪϴοֲ˰ٱֹѵѾ׶ȫĵ
һϢͻȻһգԭƽ羵̶ʱ˱仯޾̶ˮӿں̶ı湴ճһȻ̶ˮնɣȴӣܹƹŷķģܹùΪ֮ġ
£һͷȲϡ
˵ľѪѾʮ꣬ԹΪ¯ԲΪ񵤣ôãҲǸջʱˣ׵ȫ֮ҵҲûָһЩҲع˲٣ľ˳ȥһȻԶôոĻ֮ϾͷһƮ黨һ̨ȻȻɣȻ£ҲŻ
ҪһĻ˿ҪɣֱѾԽߵķ롣
ЩţΪСڴ˾̫ƽȴ֪С֮⣬̶֮׸øСӪһѵȽ׵ȫǸʱˣɵɣ𣬾ʮعһˡȻ˵൱ƽ֮ȴ͸¶ǿҵĺ
̶йճľЦҵɳҵһ˫۾һʱ²ԶˣھΣ
һЦѾֵĲˣò˶ܴһͳڶĹҲڲ֮󱻴򿪣ʱõ˹Ĺ˵СΪָܻһ֡
ǺˣȻʵ
ͷڹµһӣҲԼˡЦ
Ȼͷ֮أҲʼįˣסҪ˶Ҳܻع顣
һͷҲȲС㣬һɶֻСΪָˣϵǾͲپκˡ
Щ̫ԶҵΪһһϦָûǧָܻ۷״̬ǵĻǾ콫ͳһҵĹǴ¡
ϴĵһЦ嶥ֱӴӱѩر˴죬ҡҡͷЦС㣬ЩѶȰ
ССһ磬ǶѶȣȻд֮ɫ
ȻǣֻҪСһ仰Ҫͳһ練ƣȴеҡЦ
̶̶֮ˮڣȻˮȻ̶и̶ˮ˷Ϊ֮һǰΪ˰ٱֹǼʲôҲδĶ֣ѵǵҵ˱ֻҪ
ǣū澲Ҷһ̾
㶼ɱ»㲻ҶˣȻͺЦЦ
ҡͷ̾ϢǱүÿζӰǵļƻСһ£ɱۣ֣ܵһͳɽ硣
ں̶֮ϵȻҲ¶ζı飬þõĳĬ֮󣬲ŻĵҪôҲ졣
ūȻ֪ԲŲʾС㡣
ûĵʲôطȻ
ѾչأºܿͻϵɽүǶСһΪСȻڴ֮չȻڻ飬Ϊ˻ڻ黹ϧδһġЦ
ȻڵȻ̶ˮɣǻ˭ܿϵϲɫһַĵۡ
֮Ȼֵ£һסȸɽĲµʱ䣬һҪ²ܽȫʱҲ뿪
û⣬ǵڶأ
ȻдЦ⣬ϧһдɱ˹ȵδޣȾȻԸĸԸһŮӾ
Ҳû⡣ɱ֣ȻЦСڵΪССһɽָܻ𣬺үº㣿
㶮ʲôŮϲԼϲΪƴˣһܣ˵ⱾǸ£ҳȥһ뿪ˡȻղŻһ߸ϵ磬ʱȴҲһԴ׵СŮˡ
ҪҪЩͷⳡϷøӵ׳ۣøӵı׳Ц
Ҫ浱ȻԽԽãҪɽ綼֪ȾˡȻЦĸӵĿġ
ټ򵥲ˣС͵Ⱥˣұ֤ӹµʱ䣬֮ɽ綼֪үһŭΪգὣѪϴɽ
嶥ţ̶Ҳƽ羵Եִ֮䴵𣬵ǳһЦ֮١


382   ӡʦ֮
չأλԭ֮ǽĮΨһؿڡ
ķǳ֮ԭŴĹ
Ҳһľݵ㣬һ޴ĸۡŵల޴ĳʯʨӣĴ֮ϹһҶдǿͣ
ǰǰĮ֮ʱѾǵڶι١
֮ۡһҺӣֵ̺Ĺâ̫ʢױ˷֣ھͲҺ֮ףӡʦػɶŹ߽֮ۡС
ʱѾҹ׷۵ٶޱȣһʹ¸ϵչأھ֮ͣ⣬Ķǧǿɻ֮ϣţš
ֵ̺Ĺâʵ̫ǿʢϡٵĶĮܲ˸֣һ뷱ʢԭɾͲ˵ˣֵ̺ĹâȻὫ
ôֲ̺չأõѡ
ûϵܹ֮Ŵ鹬ܴŵĶÿű̺֡ȸɶһŵصȥ
ȲɶˣʲôϾھڹȵУֻҪһ֮еܽճɻҡ
ȶʯһŵصȥߵǧ֮£һʱһɫغӳڹȵǰ
ղӡʦʱͶغ֮ϣȫϢһÿʶϵϢȻغ֮ϣϵ¶ȴ˪
ղӡʦΪоȻҶϵϢϴЦݡ
ɶɫȴǰĺÿٵߵӡʦǰָ֮ϣޱȵĵӡʦѾˡ
ʲôȾ°Ͳ˵ϡ
ӡʦΪ߾ɮ֮ףսߣ˭ܹɱ
ӡʦʱҺӱߣϴŵ΢Цָŷ飬Ȼʱûк˽֣ûзӦѾ˶ԷС
˭ܹϢ֮佫ӡʦĸֻɱϻκ˿ڣٹȾþԼΪٸ߳Ҳ
ȷӡʦԼΪ𾪣Ȼʶȫչķ̽ȥ¿ֲĵ˻ûȥ
ӡʦȻ޶࣬ٻܻ꣬Լ
ڹȾķʱɶȴߵغӱϣü֮ȴɳһ˿һ̽Һ֮Уһ֮ȴʲôҲû
̺֣ȡˡɶɫһ䡣
ɶȻȷӡü֮طء
ȻҲ֪ɶĻصŮ˿϶вٺУҲùܣϾ֮йȵӣѾ˹ȵС
ӡʦɱ̺ʧԣôֻ˵ԷΪ˱ֶ̺
вһڤ񻨵ζô˵ɱӡʦһŮˣ뿪ᳬһ졣ȵʶչطԲﶼ̽һ飬Ҳûҵκο֮ˣȻԷɱ֮Ѿٵ뿪չء
ô֪һһŮˣɶЦ
ҲЦңڤϴԡŮˣܹפգʹ˼ǧ꣬ƤҲŮ
Ů˸ӶŮˡɶż⶯
ԽŮ˾ԽǰܹഺŮȴ࣬ɶ֮󣬻޷ͻƵľ磬վͻ˥ϣһĸ߰ƯŮˣԸ⿴Լһ˥ϣ
˼ͷ
ֻϧڤڹŮҪഺЩ鷳Щ죬֮ͫдһ˿Ѫ˿˵ʱ򶼴Ŵ
Ȼڤ񻨶Ѿڹ֪ŵľһڤ񻨵ζɶץס˹е©
˫ͻȻɶ˫סаЦݵΪڤ񻨵ζܹ飬ܹɥʧңһֻЧ
ڵӵȷɶһһѽƿˣ͵Һ֮С
ܵڹȵðһεζʱȸƳ֮⣬˶ʱָֻ˿Ļиղһаӡ
ȿɶɻžֵӣЦҸղֻ̽һĶѣû뵽ȻôңԶҲˣֻˡ
ɶû뵽ԼһȻȸһأߵҴûˣ˵Ҹڤ񻨸ȤפഺܿˣǵĶֲ׶Ը
ҲδأϲŮ֡ȱͷһƺҪڤ񻨵ζεļס
ɵСˣĹŮ˵ϣǾеˣŮƺǹˣȻȡ˱̺֣˵ҲڴĹע⣬ˣһ㡣ɶԹȺǲÿһֶҧһ㡣
ܹڤϴԡŮˣȻǹˡȿ˿ӡʦʬ壬ɫʱ
һܹϢӡʦɱŮˣȻ൱µֶΡ
˴ȥ֮ʱͻȻһ۷ӡʦʬԱߣȻֽӡʦķ¸⿪ʱӡʦ֮Ϻͱ϶˵ĴӡЩӡһŮӡ
ЩӡȫӡʦȫĸѨλ֮ϣԭĴӡܿ㻯Ϊɫֱӽӡʦķʴһƶḷ́ܿһλŵɮ͸ʴһǻҶû¡
ӡ֮ϴо綾ɶæ
˶ǳ£ŵһ˿͸оԻ¡
ӡʦǷŵļߣľΪεȵȴһŮӱԻĺ촽֮£ѹʱ϶΢ЦȻٶ֣κζǴʱȴоȫһ䡣
һֶǿ£ǱǺգ
ɶŹһӣʱĵЦ˳㺦ˣ
£ȻΪҵĶӡʦҪҿһµľŮˣԽĵŮˣǾԽϲȶɶ٩
ɶһһܹ÷ŸɮЦŮˣҲȻܹһȫʬŮ˲򵥣ȰǲҪŮߵ̫ΪȻ˫մҺ촽֮ϡ
ɶݺݵĵ˹һۣתߣ˳ʯŵȥ
ιõô಻ǲŮߵ̫ôһر̺֣ιȵң߰
ɶȥ֮󣬹ȵɫҲǰδе࣬ɶ˵һҲûԷȻܹ׵ĽӡʦĶֵɱô㶨Ȼ֮ò;ߵΪһŮеһѾѶԸοռˡ
һܶ
뿪˵صףȺɶص֮ϣ鶼ã̺־Ȼδ֪ĵ˸ȡߣ˭˲


383   ٻʥ
ɶɫܲÿֻƱˣȴƣѾˡ
Ҫʱ֮ڣŮ˸ر̺֣ȻҪǱͳ˹鷳ˡɶþõĳĬ֮˵ôһ䡣
ϴЦ⣬ϴһ׷֮ϣ޴۶ʱΪһɫ⣬չأԭٶȥ
һƯŮߵʲôطǽ㣬ɽͻȻһȻ䶯һЩ˻Ӱθߡ
⻰ʲô˼
ҵ˼˵ҪŮˣֻŹעŮˣֻҪҵһҵɱӡʦ͵ֵ̺߱ˡȥʥǣԷȻڶĹıأôͶȻŹضе
ϧ׷۵ٶʵ̫죬ҲǻҪڻʥǵһʱ䡣
ǵδأܹ֪ĳչأ˵Ҳмٸ·Ĺߣܹڼ˵ʱ֮ڣɴԭҶо֣˵ǻҪȵʥǡ
׷ۣһܹһٶȿҪȥʥҲҪ첻ʱѡ
ʱ䣬ȻкܶҪǧĸֱưãһǴӶ֮ѹһ൱µûκܹѹơ
Ҳÿһ˵֮Ԫòʧ
Ȼɶ֣ҪЩ׼֮ͽƷȻǳ˵Ρ
ҪЩټ򵥲ˣǵ֮¶̥˭Ҳ̥ѣ˲
ţһӲ٣ӿ³һſȭͷСɫֱ̥˶ǧĴ֮У˲͸ǵ塣
Щǿ߱ɶеȴȫ˹ȵУɶɫƽ쳣ĮĿһУĳǸٽдϡ
һŶ̥ţɵɶͷҪҲɶһڡ
Ͳˣ֮µһͷܾȵ
֪СӣŮ²˺֡ţſ콫ɶͷĶ̥˻ȥ
ɶЦҵԸԼϡ
ָ֮ͻȻһ𣬷ɶĵλãŸӡŵĽֶʱ֮зɳ˹ȵС
壬ɶʱоԼΪ»ָˣͬʱҲ˵֮ȼһŻһ֮ŹȵһʶֻҪͷƶͻ
ȻڹȵУΪָˣɶҲ¶Цݡ
໥ãҵ̺֮һҪĸȥɽһ¡ֻ֪ɶɳĮ֮ӥĿȺ֣ɳĮ֮ӥһ޷Ƶĸֻ֣ܴɶ֡
ɶȻҲ׹ȵЩ˼ЦˣǴȥʥǲҪȡر̺֣ҪҲǴ򿪶ĹԿס
ȶʱóĬˣǰضİ鱦Ҫȡ㶨ȻҪͰضжϡ
ض͹ѣɶȻҲ֪£ȻҲҪһùߵ塣
ǹȴûеôԾֻƵһЦȻҲҪᡣ
ĶǾ֣ɶһЦ
޶ɷ˭Ҳ·˭͵Ц
ɶǺһЦĴӺ濿˹ȵϣ𣿡
°ĽƿȻ㾶ֱȥˡ
ƭȴƭңĻ԰ض֣ͲǹˣҵҪνȡ֣ɶ˿Ϻһصָ֣գɱ֣ǺָܿɿЦ۵һͷ
Ҫнʱ䣬ʱ䣬ȴ㽫顷һ͸ҪѧϰķľҪнرͼҳ顷ֻһͨңԶÿһֶӵ쳣ҶжܱϣȾ͸ӵһҲʶ
ͨĲͨٸ֮⣬ҲʲôرͼһͼûС
ʶÿһƬϸϸ̽һ飬ÿһ˿Źȴʲôûз֡
ѵ˵󣬡顷ֻһӣӦòᣬѵȱʲô
ܱͨ꣬ǡ顷˵ҲǧʷôЩͶȻͨӿ̳ɡ
ָ֮һ𣬻Ƶ顷֮ϣԭܹڻ𣬴ʱȴ޷ȼʱӡ֤˹ͷ뷨
֣ѵйأ
Ȼû𿾣ˮݡ˶ַǡ顷ȴû˿仯չȴȥɶѧţҼʶԶǹܱȣ˵ܹʶ֮ϵֺͽ⿪顷ܡ
ùʧǣɶҲǵһμ顷Ҳ޷֮ϵ֡
ֲ֪¼˶꣬ͺڵֲͬˣУܹһʱˣܽЩֱϳϧЩ˲ѾΪ˳ǳɾ˲ˡɶš顷飬Ȼסҡͷ
һֱע仯֪û˵ѡ
ǲرͼ֮˵ҲǻԣҲΪʧǧȷ׿˵м١ɶȻ
üͷȻʶ֮̽УҲ͹һ㣬ɲرͼ֮Уȴûҵκν
ִ֮ӿ³һ֮ϣ촽飬Լ顷ûκα仯
Ƚ顷ջأЦûõģõķҶùˣûһЧֻȽߴռ룬ܹ͡顷Ӧ
֮ʱҲо顷רĵϣܹͻڵľ磬ֻҪﵽߺӣȵʵٴһڣʱȫܹɳĮ֮ӥķ࿹⡣
ڰ˺ӵķҲŵȣͬһҲһɱд˵еķǿܹǿ߹绹ûгֹٱΪ֮µһ˵ɳĮ֮ӥкܴĲࡣ
һﵽڰ˺ӵĶ⼶𣬾ܵõ֮併µġʸսɵÿһ綼С񡷣С񡷣ȻҲС񡷣ֻ񡷲Ǿڴ֮УţҲȻҪս
ֻеõˡʸսˣʸ뵽񡷵սС
ڻû˵õʸսɴ˿ɼҪ뵽սǺεȵļѣһţˡ񡷡ȻΪңԶѾõĻʥȴѾǰ
ʥǴ磬Ϊԭһǣԭңս죬ȴһƬ͡


384   ˵
Ϧӣ纣ԶԶľһĴ
֮Ũ쳣һ߲ʵ黨ڳƮ
ﵽɵʯ֮ϣˮϷһյյƮҡضֺƴĳǳյĵƻͨ
һڳǺϼһţ֮һҡǧҶȵ˵ĭɵ˵顣
µĴ治ν٣ܹԽȴ֮٣ΪǲѰǴҪѪϴʥ֮һɽνǿĺºܹ˵ɫĺ룬࣬һӡ
ͺɱ֮һ㣬ֱ֮졣
ŵ·ͣȷ˻裬ƣר־˵Ķӡ
ʱһɫС۴ԶȻͣŵ·С֮дһӵǰѾаѵ˻ܻɣ
µɫС֮֮˵ʱһתָ֮пٵɫһ䡣
ͻȻеĸûιĶӾͽ´μ˵˵žҪʰȥ
·ڿɲͬ⣬һŰɫ۵ӣֱӽһӵ֮ϣƴֵĵ챾үҪŹ¼Щ㹻һɽĸˣǼǡ
һö൱һݣһѣܹ޾ĲƸܹһСΪ֮ƴοһֻһǴֱʡ
·ʱһƬѾ˽ӵϳ
ǰ׼ҵүݻҺԨ԰֮󣬰׼Ҿͳݵס
Ļʥ˭ҵ׼ˣ˵һ˵һ֮˰үǻ¹밲
ⲻǮ⡣˵ȵĽУһﴧһ˵
ݣ
һţһȴǰүӳǴɫС֮׳
һܿԼ˵˰ɣɫС֮дϷʵЦ
˵ٴνУһȴﴧоõĲֵɽ
Ƭ̣˵ͺһޱشľһ㣬۾΢΢һбٴɫСۿһۣſٵĽȻ˰ԡ
ž
ǧҶȶʱһϣ˵ɿɤӣֵȻλʢôٸҽĶӣλʲôʾʡ
¶ʱ֮ϣ׼ҵүŵղŲʳǰаУôֻˣ
˵αýһЩɫСƳһۣдʵĵǺεȵа÷ɲŮòǰͿɽΪаôɱһȻ̴࣬ȴҲľ֮УֻҪ겻ɢ˾лĿܡ
ȴǲ𣬺ǵõҽҩһ
˵Ҳ֪ʲôȻʲô֮¶֪ͺɽûһ㡣
ϸĵ˾ͻ֣ᷢ˵ǰ֮˵ʽѾ˸ı䣬ǰеǹѾĳ˹ȡ
ôںδڻ˭ҵĹɣ˽
˵Ȼŭİ𣬴ӵ۵ĵĹǵĹ˼Ѿƺ쳾ȳңڷʥţ޳ʥ֮壬ΪµסַɡһȻΪһʥɽһʧұʹղǣ
˵ǰˣ֮죬һڶЩӦ
˵ӣȺɱ֮𣬼ֱĸ
ɫС֮дһЦһʥ֮壬ǧҶ¥ųһɽȵʥ֮Ȼڶ˵ǳһܹһ磬ȫ¹ܹõڰ˺ӵķֱľ磬֪Դʲô
֮һ֮ܶ˶ס
Ҫ֪һǳ֣һ͸ӵƮ죬Щ˵мֱɡ
˵⻰֮ԭѾ԰׵ֱӱɫвϵã˼˵ǡ
ʶ㣬¶֪ɣɫС֮ٷɳһŻɫĻ򣬷䵽˵ǰ棬ΪһƬǽȥ·ס
һ⣬֪ȻǰȥѪϴɽ´Ӻε֪ٴδ׷ʵ
ǰүƺҲһ˿ߣǻЦѾɽ磬Ҷţͨĵ֪´£ȻҲ֪£Ҳ֪ԴµĿ
ضǰүãҲպУģȻҲΪĴ¡
˵ͨ죬ҧ֪֪£дǿ϶ˣˣĸ¶ˣҪȥιȸˡ
ϼһû룬תܣЬӵһֻҲ˲ϣͺһ㡣
䣡
һıȴɫСдһȣֱӽϵŶ˷ĩΪ֮һͺضɽҡһ㡣
һְƣǳе߶׹
оֵ˻ʥǣʥ֮ϣ׼Ҹ֮ۡгһɫӰȫ֮ϡ
ǰ׼ҵĸ߲㣬ÿһзΪ
ѵĸ֣ѾѵѾħץ쵽˻ʥǣ׼ҼɫȻ䣬ûܹλµһ󷨼ļʱҲɫ
һ޴ɫӰ죬һͷӶѾ׵ˣɫĺֱɳһɫĳ١
ǰ׼ҵĵһ֣̫
ҡҡͷĸ񶼸ȥ˶ĮĸֶȥˣܷǰҰ׼ҡ
Ϊɲ⣬һȱ㽫ʥǶ𶯣ΪѾ֮£֮⣬ôͻȻðһλǿ
̫˵ͷҲоԷǿΪѾԼ֮£˸ֲ
ҷظУȫҲ´˻ΪضһҪãȥλ̫֡ΪһɫɶŻٸȥ
׼Ҷ˽ŵ֮Уƺĵ˽һ㡣
棬һļԺ֮УǺϹֱӴӴ֮ϷȻݶԶԶŸղһȵķȥ
ģоʥǣ˰ɣ˿壬²һĻϲͺͲĴʥһ㡣
ϹҲǼһЦ˸ãŮŮ·֮òܹߵò֮£Ǻʱ
ûҳʱɻաǻʲôֱɱĹˡ
ؿ϶ܣǼһѾڶĮ˺Уô
ǺϹȿֺķɳϾʹһãһ̾ʧ١


385   ˵ʱĵ
һȣʱʥǵĸֶűߵ˾͸ɫ䡣
ʵ̫ǿˣܹ׵ĽھŹ߸һֿƵʮֵڳڶ࣬ȴûһˡ
ɫС֮еǺεѵһаصƽ̵ˣһİүʱ𾪲ѡ
ܿĴ޳ʹ֮һ˵λ޳ʹΪأһİ
ĸֵ˻ʥǣôʥǵ̫ƽʢҲ͵ͷˡ
ѾоսһϢٵ뿪Ȼųŵķ׶ȥߵԽԶԽá
ȻҲеӴЩ˶ǶԼΪ㹻ţþɱҲȫˡ
ɫС֮еһҲλ˵סҡͷ̾ϢǺαأұԸΪС
ҲԸΪУҲŵһĽͣ
ɫС۴֮»ķС֮䣬̣Ȼ󻺻˰֮ϡ
С֮û߳˭Ҳ֪ʲôˣʹС۳ظС
ݣݡ
дһƷ֮ʥ֮ѾвٸŴ˵ظЩ˲ûпţվԶݶ֮ϻ߶֮й
˵üͷˡ֣֮еǧҶȶʱһۣƺʲôҪľ˵ز˵ĵط
Ϊ΢ͻȻϵһ䣬ϵƤ֮жʱƬ⣬һƬƬҶı۶ɣΪһǧҶ

еһӣǧҶһĴͷҡ𣬽һɲǾͷɳԶ
˵۾ûзӦټȫʧ
ÿٶȣ𣿡һλߵھŹſֱڵ
˵ȥ֮ڰ֮ϵɫС֮ͻȻһɵĴ֣·һƫƧׯ԰һץȥ˶ʱ˾֮С
ˡһĳҪɵĴֻ飬һɷ֮֮ϴѪ
ģ˲ŮѵǴ˵еӣˡϹŮȴҡ˾һ˿ҲֻܱĿ
ϹҲţѾﵽ˷ڶӣǵĶʵ̫ǿˣֻһɵĴ֣ͽá
֪ǻӣҵľǡ֯ɵĴһգǺϹʱС֮С
ɫС֮ҪȥǾڴʱһ۵ӰͻȻһС̤ȥ
ѣȻʥǣ뵽׼ͣϷ̫ǰ¡
̫һŶʱɫС֮ϵƸҪ֮¡
ɽͻȻһǲѰʵ̫Ҳ˫ʥ뷨һ㣬ΪС֮е˾ӵ¡
ǿɽ˵ֻӲΪ
Բ𣬽ûգնŰݷã
С֮ͻȻ𣬾ɵɶצŰ̫ȥ
С
̫Ǻεǿǰ׼ҵĵһ֣ǧǰʹﵽ˷ڰ˺ӵľ磬һΪɽѷ֡
зɳһ䵶һİɫ̣Ȿһ̣ն֮ȴΪһ䵶һնʱնϡ
Ǿջ֮ʱǱѾϳڵͻȻһ׺βӣ˲ߵ˰̫ϡ
á
¶ʵ̫ߣ̫ʶΣյʱ򣬻Ѿϵİ۸յǧٿףͷͺȼһ̱ǵĽζ
ǰ̫ɲһˣͻȻɳ̣Ϊֻɫӥٷˣɲ֮˳ķΧ
̫նеն
֮ʱɫСѾʧĻ֮⣬ǽ֮ϲõĽûСһ˿ֱӴ͸ȥ
˵Ǻηʥղв֮ʱͿɱңΪȴûг֣ѵѷǵУ̫ɫ൱ĸӣղǶԷҪȡô㲻Ҳˡ
̫ΪɫСе˵Ϊڲ֮䣬ղУĹĪ⣬һУǶԷʤ׷ձذɡ
ɫСٶʵ̫죬һգ۵ĹѾɳ˰̫ʶΧʱ׷Ѿˡ
̫һ̾ϢȻ㻯ΪһɫӰӣ·ʥǰ׼ҡ
׼ҵĵһ־ȻһصĸһлܣһĻܶ˶ˣҪǶԷֻһˣֱӽ˶𾪡
ˣһֱаŮ߱λŮӺճǰֳһλΪòصڤһλľֳɽܿһ˵ˡ
ֹЩˣ˵ħɷûбȫһ䲻֪ʲôطһܶĴ죬˵˴һɨܹϵǳ͸ һħɷĵԭȵħŮ·֪õ˺εȵǰ־ٴһڰ˺ӵķս൱ֲ
һҪˣ˵һճ꣬һὣɱʥɽֻһͽ˵ɱصֲŽˡȻߣȴߵʮݣȻ˵ûнܡ
Ҳ˵Ѿԭǳ֣ǴӹŽնɱȣõܱġ
Ѿʱˣһֱһǿ߶ûмǵĶ֣Ȳֻãǳ֣϶ᱻһɱڵһǿܹɱʵ̫ˡ
һʱӭµˣδѾЩһĶֵС
ڻʥ֮е˻۷׷֮ʱ׼Ҹ֮ۡȴ쳣޴ĸ֮ۡƵƵ֣еĻɱѾһս֮ǰĽա
׼ҵĸ֮ۡϣһɫĹ֮У׼ҵĸһá
ڣ̽Ǻˣһķĺǿʵ
̫ʱѾһۣǴջٵͷͺȴԿ֮˿϶ͬСɡ
ҡҡͷеĹ൱죬Ǻʹ˵еľűЩƣǾűǾϹĵ֮𣬾Ϲʧ˶꣬űôͻȻ˼䣿
ϹĿǹ࣬Դ޹ʧ֮Ҳʧ٣űôǲζŹҲˣ
̫յ˫ۻȻҾͲҪҲ²ˣԷѾŻվͻǰ׼ңΪڲ֮䣬ǽҲûаܹˡ˵ĿĺܿΪضһʱҪӷҪ֮˳롣
׼ҼҲͷضʥ֮ıչسӵĵһƵﵽ˷ߺӣܳʥϣʱͿԵһ˿֮Ϊã֮¾ҲûĶˡ
ϣܹ˳ôٸҶ׼ˡ


386   ˵
Ϧӹᴩ磬ֳ롣
ĺƽ󺣣ʹխĺӶζǧˮƽһ˿˿磬֮
ʱϦ£ѪںĺӰ
ϦľͷһֻɫСںƮһƬҶ
գۣ㣬һ
С֮ϣһµŮһֻչޣ׵ֽչ֮еȪ֮ͭС
ˮκ˿оǵˮŮ֮󣬶ʱ˾üʹϴˮĲ趼˼ζ
ŮϴŻɵߣϲһ˿ʣľϵӡ
ÿһ覣Ȼɣͺ񾭹εһ۾ͿԿǲʥ֡
벻ջܺȵҼ裬һ¡һͯպ׷ҡǧҶȣС֮ϣר־ĿɶĶͺҪһжһ㡣
ʳоżʮɶҵļƷ˵ʥء
С֮Ϸһ̴ľС˵͹ϯضϻյ豭Ȼ軹ûá
ָŲ豭һЦǧҶϼһҼʵһݣ֪Ǹ֮ǾͲҺݵĲˡ
˵Ȼǵɽһ鱨֯ǧҶ
ǧҶ¥鱨֪вΪ֪أǧҶļʶǻۣȻһ۾ͽɶڵݸ˳
бݣ
ǧҶ˹ȵĻ֮󣬶ʱ֮Уһ㣬Ҫɶһ
ֻǧҶָ֮䣬֮зɳͬʱɶȥǾտɶ֮⣬ͬͻȻɶָ֮ɳʱǧҶɢ
һĻʵ̫ˣдǻԣͻָᷢղת˲֮䣬ǧҶɶѾһΡ
ĶԾ
ܹҲʹǻ۵ĸ߶ȣǧҶΪһˣղɶݣɶȻչ˷һ;֮ϣ˿֮¡
Ϊʵεģֻдǻ߲ܿղŵļһ˸һ˿߶Ϊ˴ûнֹ
ɽа֮⣬ֳһλǻߣǺηֻΪǰûƼ֮ǧҶ
ǧҶϾ񣬲ܾ֪£ɶŮʵ̫أҲ֪
ɶһЦȻ衣
Ȼ˸ղŵĽ棬ȴܴµĲµһЩЦ϶֮ɽľˡ
ǧҶƳ˹һۣ𣿡
ҿɲܸȣǻϲֶҸĪȨ˼Ҹƴɽ磬ΪҲֻܺƴ߲͡Ҳ֪ڵ٩Լڵ٩ɶ˵ʱζ
ǧҶǿǴеĴˣ˹ȵļ޵Ļ֮ɫʱһ䣬ܹŮҲֻˣһаһŮ£ôλơѵǡ֪ʲôҲ֪
죬ǿܹɨɽ磬겻ʱͿ˴мصŮһ˳ıΪǻıԣɼһߡ
ŮأֶζɽͷǧҶҲȥ̽ݣΪ֪һǾ
ǧҶľ壬պյŮ࣬һڸ裬ĻкȲ˼޲̾ƨˡ
һһһҡ֮䣬ɫʱͱƽǹȻȻȫӶݵ֣ݷ
ȹЦɶǧҶӣڿ㻹ڷأ
ɶƺûнǧҶֻ裬һתͷЦǺǣȻڿҡ
䣬ǿ䣡ǧҶöͷϵ亹
ʱҲˣɶţƣͭƵĲˮ˲豭֮УһɫʱӲ豭֮зϡ
˱ǣŨ壬
ŨĲɸ̬Ʋʣɺף仯ǧ̬Ī
ȺǧҶҲǵһŵôĲ㣬ֻһڣѾ˸Ǽ֡
ɶҲ͸һЩ۹ƣȴݲζĲ
Ұһڣ޺ǧҶ豭𣬾Ҫěһڣǲ豭õ촽ߣȴý롣
һƳС
ˮأǣɢء
ܼҰ̣öɶƳ˹һۡ
ȴǲÿɷһЦֻǽԼĲ豭·ŵǧҶǰҪȲȻش⡣
Ҳȣܲܲش⣿ǧҶ֪Ļˡ
У豾Ϊģһһ⡣Ц
軹ǹġǧҶЦЦȻϵĲ豭Ȳĺһڣþûζ֮ŵȻһһѡһʱ򻹿š
ϼһȻһˣϲϵЦһգȻǸ⣬˭˵ҪǰȥѪϴɽ
ɽɽʥ֮һܹǿƵĽɽ£ȴҲҷŻ˵ҪѪϴɽΪߵŭ
˭Ҳôǵ£ɽΪС
ǧҶǺһڲ裬Żĵ˵ãڿڣôһûн˵˵Ҿͻ⴬ϡ
ǧҶǺͰ̫˪ӵͬһӢţΪ͹࣬ǵڰ˺ӷеǿߣɽ˭ܹû˵֮ʱͽǿ߻ɱ
֪ǧҶ˵ѣô¾㹻ùͷˡ
ܹǿ߲ûУ˵е־ȫֽ֮ķֻɱȼЩ˵ܣ֪
ȻעˣǴĲüͷ
ѾΪɽĴ棬Ƿڰ˺ӵǿߣ˵ֻϣһҪĳλ֣ôҲԻá
Ϊʲôôأ
ȿ˼⣬ǧҶȴһȻ裬ֱһȾ촽Цǲǿʵڶˣ
ʵȵڶ裡


387   һصŮ
ɶ裡ȶʱ˼˻ͷһᣬԷֺηȵıڳҲδظҶ
ɶЦӦһȻָǧҶһ
ģǸɽܵĪڹˣŮѾͷҪǴȥ϶ĽһƬˡǧҶͷ̾
ˮˣ뵣С۶һƬг֮С
Ϧڲ豭֮УˮӳѪ죬һѪ
Ⱦʳһؼ⣬Һԩ޳𣬰ضʦѣ˶ûе㣬ΪȴƵ˷ͷ⣿
ǧҶѾ豭𣬵ȵĻ֮󣬶ʱ΢΢һ٣Ȼֽ豭£ˮ澡ͷգָ̾ǧҶ¥ųĹ񣿡
ɽܴĵĪ񱦣ǧҶ¥񣬽Ϊ˵ڶλضΪ˵λֱڽǶƵߵĶ档
һ֪жҪȡǵ
ȵ˵ͷڵȴǧҶĻ
ǧҶ˿ܣȻֿ˿ɶЦŮܲһرһ£
۾һУȻɶʾһ£رܡ
ɶȻ֪ǧҶڹ֧ԽԽǧҶҪԹ˵ʲô
ȶˣȴòӣ˭ڻڹȵС
ɶԥƬ̣С֮ȥ
һеţúõĿŮ£ôһͷ羰
ֱɶȫ߽СۣǧҶŴдһ⣬ΧƣЩƲܹܹ㡣
ȵĿһУЦڿ˵˰ɣ
ǧҶûпڻشȵ⣬ϵȥ¶
Ŀҡͷһ̾Լɣ
ȿɲΪһͷʲôÿģֻһƳҲƲ۾ˡ
ֻǧҶλãȻӡһĴӡӡżʪ󣬾ͺԶҲϵһ㡣
ȻֻһĴӡȴΨˣֱһ촽ԸСջ󡢸߹أǵȿӡ֮ɫȴһ䡣
ΪⴽӡӡʦϵһģһȾԲϴĴӡԶһ޶ܹκһΪ֮
һŮµģ̲ס
ǧҶ˵ͷֽ·ϣһŮˣһǾŮҲǵһΪ֮ʧŮˣֻҪһۣ˶һ㣬˲ʧ֮УѹʱȴԼ˶Ӵ˲òİڲǧҶ¥г˼
Ȼ˹˵ͷĿڵĴӡ綾ޱȣƹ֮һССӡȴƿǧҶ¥¥Ϊã
ӡʦⴽӡ֮£ʬ޴棡
ǧҶǿɽˣԽǴ־ҲԽǼᶨľԽǿ󣬵Ĵ˿һòͳ׵ʧôŮ˵˵˺εȵĳ̶ȣ
ѹǧҶὫɶ֧ǧҶ˵ƽĳ£ǴȥһӢͻپԽ֪Խã
ǧҶ¶񣬵Ҳ֪ⴽӡ֮д޽ľ綾
ɮ֮׵ӡʦⴽӡ֮£ѵⴽӡϵĶ޽⣿ȵ˵ͷ
һɽľķߣһɽ־ǿߣ˶ͬһŮ˵С
ǧҶж֮Ҿ͸ȥСҹҽң˶Ϊˮˮֻ޷⣡
ԭǧҶѾҹҽѹܹ֪֮£Ȼҽ
ʲô˼Ȳ
ǧҶֶûнҩֻܴһ˵һ˵ϣһ»ˮУǻ֮Ŀ֮
ȵɫҲһ䣬Ȼ˵κζⲢǾԣʮֻѹƣܻ⡣
ˮ֮˿ڴʮ֮£Ҳұ֤Լж֮󣬲ڻˮ֮У
ֻܹ͵ǧҶһû뵽ȴһСŮӵУǿɱ̾ǧҶͻȻ񣬾ͺ˷Ƶģڶͷң˾ͺһ¿Ϸһ㡣
Ӣ̣Աڵ
ƽĿһУ֪ǧҶڱ÷йһ£Ȼķ衣
ֱ֮ƽȻЦĵСѼЦˣ֮е˵֮˶о˲٣ʱҽˡ
ǧҶƺõһЦⲻȻѾı⣬֪ԼǲֻẦˡ
Ǻɱ֮£Ϊɽ˵ǧҶֻܺԾı
ȥ֮ʱͻȻڵңµʱ䣬ҶȻֽŮӴǰ԰ϵĻˮ֮
ǧҶѾȥѰһˮᣬȵĻ֮ȥĽŲʱһͣǺܿҡҡͷˣ֪ҪȥԸҸһŮܹߵûκֵܹԵˣ֮ءȰ㻹Ƕһ㣬ضҪֵˣ㲻ȥҲ㡣ֻԶԶĶ㿪ܱһ
ǧҶεȵĴǻۣȰ棬ȻǾһóĽȾԲĶ֡
ЦƲң
ǧҶҡҡͷҸƲԼֻǾ㲻֪ΪʲôҺӡʦ𣿡
ΪʲôȲ
ΪҺӡʦɽ־ǿᶨˣ˻ܣΪԼģʵֻһģΪĶ֡
ȹЦҿɲΪҵ־ӡʦҪᶨҪǿ󡣡
Ĵ˵ʵ̫ˣֻҪŮ˶ᱻ͵ģǶ˵һ־ӶԹԵ־ܣҪ֪һŪڹ֮ŮˣһŪŮڹ֮ˣŽΪĶ֡ǧҶͷͷǵ
ȶʱͲˣûиҵЩ˵㴵ĺòã
ؼˡǧҶ˹һ䣺Ȱ㻹ǲҪȥΪ㲻ֵġ
˵֮ǧҶС֮ϳɶʧƲ֮䡣
ôϼһڹ⼤ңϼһҲ°ͣϴζı顣
ǧҶԽ˵ͷĺľԽǿǸصŮ͸Ӷ˼ڴ
սοֻһŮˣǧҶҲȥһŮˡ


388   Ƶ
ϦգѪ
ɫСˮƮһһδС֮߳˱ǺϹǿվڴͷϵĹ֮󣬶ʱݺݽһ䣺ޣ
˫ʥŮֵģǵС֮Ϻŷ֣Ȼֱȡȵǡ
ȻΪɻ˫ʥÿһζһУȻͷˬĺܡ
þòЦ
ǵϣԶҲҪźáϹ
ҡҡͷҲҪٱһٶɻʥ֮Ĺ
˫ʥһۣ˶⶯ʵôȷ
֪ѾϹһʱҲϹ֮ĵ˵ɽһλ޵ˣλ˵
̽˫ʥʵ֪ɽûһŮˡ
˫ʥ˹ȵĻ֮̿ˮͬʱ˵ɽȵڤ
ɫһϲæʵڤʲô
֪ͺһλͻȻϵɣûκֻ֪˿ɺ״ƶ޹ƣÿһϾͻƬڤÿһضʮǵĿˮһأһ䡣
ϹҲ˵ֻҪվһطһƬɳĮɻӭĴ졣еϣֺմˮӾͻΪӣֱ͹һˡ
ֹˣ˴ûκһֵܹŮҲУǿһ۵˶᲻Ҳ޷ȴգҪЩȥЩ˶ԥȥǴʱͷӿ˱Ѫ֮и档
Ҳˣȵ
ǵûС
ȵǵԸǻ᲻Ķ
ǺϹϳԵһգȡ֮ȴ۵ľɫŮȻֶȴޱȶ֮ĶΪһۣסҪ£ǵڶ춼ʬһ㷵֮֮ϻһĴӡ
ƺѾϵ˽أ
ǸӡȴҲ֮ۿھ綾֮»Ϊ˻ҽĲҽ֮þõĻص̵Ŀ̡˵ʱѣȻҲҵӸ岻ᡣ
֮ߴа֮һһаص˾ȻҲ촽֮¡
˭˵ͲŮ³
ڤУ첻µزµһǺˡ
ͻȻӦе費ְɣ
ȵ˵ͷЦôǲң
ȱΪܹ˫ʥǳϵǣͬʱͷңȷңҪȥԼȥ£ǿɲ㡣
ɻ˫ʥŮҶȴҶԸǸڤɴ˿ɼͷļɻ䡣
ҲüͷȻŮ˵ôֲ
Ǹ˵ĿֲǺϾֶͨ죬ɻ֮ѾǷ켫ǿȥһǸֹУֵܾͲϹκˡ
˵ǺϹҪȥȥ֮ǰٴ˵ҪܹɵڤֻҪܹǾ͸ʰ·Ҳʥ֮
ǺϹѰ̺Ůչȿֺճɶȥͺһ㡣
ͻȻһæʵڤںδ
ǺϹѾʧϼ֮䣬ǵɻصǡ
Ǻͻʥһ㣬ʥ֮һҪǣǺɽٽ
һµһ壬һʥأศɣѾύ꣬Ҳ׶ǡ
ǣǻطһЦϵЦݺܿ£ȡ֮һ˼
һεĶʵ̫ǿˣӡʦǧҶȺУ
˶ɽĸ֣ҶǾԲܱŮջˣȿɲΪԼǻҪ
ڹȳ˼֮ʱɶţ˹
ɶҲһòǵŮӣժߣ¿ҲûмֵܹסοͨΪ˵ǹɽѲŮ֮һ
ڶ˹ȵУǸڤܹȵùɶ
뵽˴ʱͷĹǴֻЦŮ£˵ڤ
ɶЦһҴԼΪɱ˵һòɱ˵ŮˣҲֻ˵Ҳˡ
ɶǻΪŮҲλڤ£ȴ߰ĺܣϲԼǻɱˡ
˵ͷȾɶ˵ĵмֵ
Ůǻ˫ʱҪ˼ҳ֡ȵ
ɶȻɱҵˣһҵı̺֣ҲҪãܡ
Ůµĵطһż֮ģڤܹŮΪ֮ʣɶôĸ߰ʲǹ¡
˵ɶǹȿڤ䣬ն𶼻ἵʲѣ̾ͻ嵽ǣǸνڤĴȻȻȻá
֪ɶɱԶԼĿѾﵽ
ɶҪĻɱһˣǹȶоŲĿϣŮϣпͷһ£ʱֻҪһԿϷˡ
ھȥǣɶԵΪС
ҡҡͷȻػʥǣˣǻҪȡ
ɶճյһЦӰҡҷĶµ֣ȥɣⲻҵ£֮ϵĺϢ
ɶŹǸܹӰضнȡ֡
ϳɸߵ𣬴֮ϷŻʥǶȥ
ʱʥ֮ȴ˾ֻĻ֮һ޴ڻת֮ϵֳһɫӰ̵ģӡȻֻһӰӣȴʥޱȣв˶ϷĤݡ
һӹĸػ㼯ȫŰӰ㼯ȥͺضʼΪһ㡣
׼ҵиһãһλ߼ӯضͻ˵̤˷ߺӣӽԺһ˿֮֮޵֡
ضҿ˭ҶҰ׼ңҲС
֮ж춯ϵرطĸֶһ˿΢ı仯ǸоһңԶĵط
ʱҲһ̤˻ʥ֮УȻֱŰ׼Ҹۡȥ


389   һ
ҹĻ٣ʥǵƻͨ
ȲҶһߵ˰׼ҵĸۡǰƻֺĴǰյơ
׼ôˣǸžʮɸߣվǰСϡ
һ޴ڽĴ֮һ޴ɱ󣬾ǷóȻҲὫ˫ֽ顣
ڹȳڰ׸һ˲䣬Ѿ˸Ӱɲ֮ʹӸ֮ۡгȻϢվ˹ȵǰ
ֹǸӲ׼ңֻ·һ
ǰ׼ҵ̫ϳϣѾ˵ﵽ˷ߺӣеĸ֡
˽ϸϸĴһʱɫһ䣬ɱͬʱ
ȲɱоһϤϢͺǰһ㣬ǹԺ֮ȴûй˵κӡ
ŶҼˣԭλڶĮѾˣȽ˳ʱ˵˳
ԭ˾ǵԸնİ׼ҵλϣֲ˷󣬾ֿٵķԭ
ΪǵʱϹŰɫĳۣȲûпǵӣղŽӵһ˿˸˳

׼̫ϳѾͶ䣬ʱȽϳɱڡ
һ̫ϳѾԹȳ֣ɿݵָǹһ̽Ҫһָȵĺ
ֻоǰһԼֹ֮ȾȻҲһָһָãǽ⣬ֱӽָʳѪࡣ
ȵָ֮в콣ܹ⡣
ʮָģʳָΪѪ̫࣬ϳ϶ʱҽһ
أ
ֳֽҫλ̫ϳɨȥֱӽɨ˳ȥײƸǽ䵽˰׸֮С
ܹܾо޴ɱһ֦ܽһɽɨɵʮ֮⣬ǵڰ˺ӵķ¶վȣԶԶܱ⡣
оͽһߺӵķشǹڵʵ
̫ϳ϶һۣͬʱȳ֣иԴŵɱڵ̣ľʮ̽Χ룬Ҫһ㡣
ɢɱ
ĸ̫ϳϿзֱ³һۣڹķ̶ʱɢΪһɱпɽ޸컭ꪣѪսɱ֮⣬е̻Ϊ˸룬ڷͷߣͷȮȵȡ
ЩӰȻӰȴʵԵɱ
Ĵ̫ϳǴƴˣζҪڣȻȴǵľǰ׼ҵļҷ԰̫Ըһ֪Ǳ˰׼ңֻ·һ
Сӣʹеڰ˺ӵΪҲһֻ֪̫ˡ
ûҵϳãǻܷһɡ
Ĵ̫ϳԭüĿȴŤֱ֮ʬ
֪ν
Ƚͷ֮гƬֱӽܵճһ̣ɱ޵Ӱʱʧ١
Ĵ̫ϳͬʱ³һѪЩ̶ǵһ˿Ǵʱȴȫջ٣ǵԪش
أأأأ
ȽУķʱصһɨĴ̫ϳɨ˳ȥŴϵɱȥ
ɱ֮У»ᱻʵʬ޴档
ѣ˴ˣ̫ˡ
űȻ򿪣̫ӰȻһУ̫ϳϾͱ֮Уǿĳɽ̫ĸֶ˾Ųס塣
ѵǴ˵еķ᣿̫ʶǷһ۾Ϳ˹нķĶߡ
ʱ׼ҵиֶϰŰΧǵΧ裬һȸҶһ£Щ̾ͻһɱ󣬽ɱ
󷨵ܹӣһٶΪܹ֮ӳֲһ¶Ҫˡ
µһ󷨼ɲǴģ󷨾ʮڰ˺ӷˣҲɱ
̫ɱӣҪ׼Ϊƽأɱšǰɨɳȥ̫ϳڰ̫ǰߡ
̫ϳҲ򵽰̫ǰ׷׽Ե̫Ҫ׼еΪūŮΪ潣ձ뽫
ԣԣСĺܣ׾Ͷҵȳ֣˱ȰȴûϵȻ͵Ϯ˼ֱɽİࡣ
ûûһӣȻҪǽ䣬ϧȴ֪Ƕ԰׼Ĺƻ󡣡
̫ϳ¹ȽҷǣǱȸ״ҪùȰٿѱ档
̫һἵ𣬻ʾȥ֮󣬱ȣĵӣ
λ̫ϳڰ̫ŹһЦӾͺ˵Сӣҿôҷǣ̫Ҳǲŵġ
ҡͷһЦ˵ǣ𣿡
ţ̫
ţ
ʱ׼Ҹ֮ۡͻȻƮɳһɫӰһŮӣϰϾɹŲ⣬࣬䵽˰̫ԡ
ضһа׼˶Ϊ֮һ¶羴Ŀ⣬űԲĵͷĳҲ⡣
ϴһɫɴոڵסȻˣһĵȴ˲ֱӣϴһ볾֮ӻҪ鼸֡
ضΪ֮һ˵Ůˣû˼ݣȻҲԼΪûһ澵ܹܵա
ٴμضȾȻԱĸоָоǷģ磬ͺ֮һεʹԱ
ǹôҲͺͰ׼ҵЩǰһ㣬Ժ˰ض̲סͷ
ǹܹǫŮˣȴԲκһŮˣʹԷһŮ
֮콣ͬʱӹȵ֮зɳֱӽ֮һεնˣ˶ʱоһᣬضڿһˡ
С㣬þòȽ𣬶ŰضȻһЦ
˶аضΪӣǹڰ׼һʱĻȻͽС㡣
ضһ˫֮ǳҪëգƺҲЦ⣬ȷǺþòĿɲôְ
СΪԽˣĻҪ
ȷоԼһһƺڰضƿ֮УԼܵԪƺܹһ㣬ҪסȣԼܴѡ
˵Ҳǣж֣οҵ
ضҲ֪кֶΣͺûʲôܹס
ҡͷЦضͻȻðضƺָ޵£ѵûʲô
ѣŰС㶨ȻܾЦ


390   
ضͺ֪Ҫ˵ʲôһ㣬ֱȥߵȵ⡣
Ӷ˴ʮĮȴȵѣΪڰ׼ΪΣʱ
ҪҿԸ㣬ҪĹô㽫ҲϡضŹȣһ˫գҲ֪Ĵʱʲô
ɫһϲЦͬһ£ɵӣȻûɾܾġ
֪ضǹʥĻѾܹһ˿֮ΪܱҪҲвٹȲֶ֪Ρ
׼ҵ̫ϳϣͻȻеضСӵĻӣɱ
ǰضĳȻֱ䡣
ضתˣһ˫֮ͻȻɫ⣬ֱǽλ̫ϳϸƵһˣ֮Ͼޱȡ
һɿֲѹλ̫ϳϸоͺѹһ㣬ֱ̱˵ϣ˹ȥ
һͽߺӵķѹĻҲֻд֮
һܹ⣬°ضֻܵһ˿
ѾͶ䣬ǰ׼ҵͽհ׼ҵļҷʥ֮꣬Щүүˡ
ضڱøĪ⣬оףڹûκù
̫һһĳͽ˸˵صףҽжûзһʬ
Ѽߣ
޿ײ룬̫ҪɱӺ׼ҵˡ
ȵȻĿһУ֪Ǳ˵ļ£Լ岻֡
׼ȻѾ֪˹ȵݣЩ˶ٶԹȶЩøУȽ׸ͣǶһһܾҪҪ죬̾ͻȥ
ȵ˶ذ׸֮󣬾ֻʣ°̫ضˡ
ȻѾͰض̸ףôҲʹȥ뾡ȥǣΪѾµڤȥǵĿġ
ֹ̺âܹҲ봢⣬ڤǽִ̺ϣͳôȥǿ϶ȥһֹܹ̺âһɣҲ̺ͳ֮ʱ
λذɣȻһҪҪ죬°ˣȻٴ׼͡˵žҪȥ
̫ɫ࣬о仰Ϸ֪ʲʡ
˵޷ȶ԰̫ΪϾǳ
̫ܿһۣѹҪѪϴɽ
̫˻һһֱƵİضΪ֮һĿⶢȡ
˴һ㶣Ҳϸ˼Ƭ̣Ȼնĵȴɱ޹ɽǱضҪȥǲˣҲϧһսʱͱɱ޹
̫ţ֪ȺȻ֮£˵ǣҲҡͷȻͬȵҲ֪վڹȵĽǶ˵Ҳûд
ضĹâƺҪ˵ʲôȴûнеĻ˵
СѣϷ֪ˣʱҲΪֿǣΣķȻɽķսҲֻһʼ缴ĴδҪ֪ѪʬɽѪѵͲ·ųһħ̫ƺŬҪȰȻת⡣
ض֪һЩȺͰ̫֪ĶûȰȣΪ֪ȰҲûá
̫⻰ȻЩȥҪѰȿ˿ϵǳ֪ʱѾˣǱٴθǵȾʹȥϣСסǰ˵Ļһġ
ض˵ͷϣʱһλӳǰȻҪǳҿɾмܲסˣҿɵﲻ
ض⣬ȻҲһ˿ߣûмʣΪ֪ԼʣҲ˵
ˣҲҴȥҲҴҡ
ٴλص׷֮ȴõһ벻Ϣ
ʲôһˣ˶ˣȳţĶ䣬㽫ţ׳
ɶȻڹȻû뿪֮ǰˣѵͲ¹ȶһͷ
ţţһ̤ڹȵĽűϣʱӹȵ˳ȥԶԶ˿ҪףҪޣҪסȻһ֮ͽ֮Ÿ򿪣ô׺Ůˣҿɲ봥ùͷ
˼˵һȥģȵ
ϻ˶ҿƣֻһ˹ܣԼþûлȲˣѾǰȥǣ˵Ҫֽڤ׽֡ţ
ɶȻǰȥǣȻĴڤϾˡ
ÿ˶ô룬ǹȴôΪΪ̫˽ɶˡ
ɶԲһ嶯ŮˣӲһյŮˣ޵ĵնҪ˵ԸοǴûıڤ
ôôŸȥΪʲôأ
ܹΪ֮ż£ֻһǾǰѹȵĿƣѵܹ֮ȡ֮еӣ
ˣǿȥǡ
ȽȫȻ׷֮У֮һµĹâɢС۶
ͬʱˮ֮һ޴֮ŻĴ򿪣֮ŵ·λϦ棬ϼ֮һƬ֮·֮ǡ
׷ܹ׵Ĵ֮ţȻգԽԼʱ䡣ڶĮȴУκ˶ڶĮգΪʵ̫ң׻ᱻɷ쫷νʱ
ҿСӣ׷ۻǺñȻܹ׵Ľ֮Ŵ򿪣ĺñ͵ˣŲĴŹ֣˵ѾӶĮϻأ׷ˡţ
Ȼʱһ£һţʲôн裬͵
˵׷۾ͳ֮ţ֮·ϼȥ
֮Źر֮һɫӰͻȻˮ֮ϣϴŻɵߣǻһ˿Цݡ
ǹûкնȥͻᷢŮɶ
һţô׾ͽƭˣֻ֮׷ۺ˶Ĵ֮ţȻٶҪڰ˺ӵǿ߲֮ܽŴ򿪡
ɶȻûȥǣôڴʲôأ
ڱеĸоܹ֮ȡ֮еӵֻһǹԼһǾϹĵӵߡ
ɶָܿ˽һЦȻϷȥ׹ɽʥŮȣȡӣһϸߵͣҪʱ㻹ûڤϣҶȻһݴ񣬹ϹģǺö
ɶЦݺݣϹĲǹ࣬С̵࣬ҪȥģܵõϹģҲ¹ȵˡ


391   
ǡʥǡڰǳرΪ߱ȥǳء
лʥǱΪɽŨ֮أڰǱΪ֮أ򱻳Ϊ鱦ľۼ֮ء
аϵķɣõʦҲõϣȻҲֵ
ΪԭɽŷͬѰĵλÿ˵ص߶಻ʤ֮֮ʥǸʤ
ȻҲˣǱµһңҵ֮㲻ԭ붼ǵΧ
ʥɽҲǣศɣ꣬ͬԭϲİ
ɸߵĳǽһ޴ɽǰ˵߼ȫ
һǳأǽǸɣǳضһһ塣
ŲŸոձ򿪣һǣһͷţʹҡڵ߽ǣʱֵӰϡ裬ȣţϵĴ죬Եø
Ȼʱֵϵ˻٣ǽֵȴѾϵķôѾڽųʱĹ⾰Ʊˡ
ǵĽͱĵطЩһﾡǸɵıݣЩͨķ
¡¡
һضɽҡ峿ٻʿѡ
һͷȫðźɫľһųǣӹȵǰһȻʧ˽ֵľͷ
ֻôߣϵëǳɫһ˫۾Ѫһ֪ߵھŹޣ֮ݷͬСɡ
¼Ҽǻſʼھ͸ȥˡ
㶮ʲôĿڤӣҪڤӵǰ֣˵ҼּҼϾѾرϵˡ
ȵڤӾͻһЩǸʸأҿ϶ǰһȥŶҲֵãֻзʸأȥҲûް
ֵϵļ۷׷ףŸղųȥİųָ㣬һ̾Ϣ
ᣬأȵ䣬Ȼһʵᣬֵ˭
ֵܣǸǰɣȻֵǹǹ
ȶʱһ㶣ͷܲζô£Ҳǹ
ǹֱǵ죬ɽŮʿһѪϴɽֱɥĲ񣬴˴ڤӹɵ֣Ҫ£һع벻ˡҧгݣͺҪȸҧһ㡣
ȴ֪ڸ뽫ҧ
һһùȶͷϺֱð˵ȥʵڤӳ֣ȻǱɣˣֵܣôߣ
ҲҪȥμ᣿߽´һȻҡҡͷ²УǰȥĶǴһ֮ǷİСֵǽء
ֻȥֵĶѣԲĽءЦ
ڵѾڤƿ֮УȾҲܺǵ࿹⣬ֻܹ͵¡
ؾڳģֱ͵ˡ
߸һ˵꣬ȴǰİţѾʧˣһĻʱס֪Լһǿߡ
ߣϲɫһλʶߵѾ͵һԵĴ꣬ĭɵ˵ԼղŴľ
Ǵӵӿһҳأһ޴ɢܹߵ߹µǿ߶ն
Ǵ֮أÿһͨصĴܳΣ˵ؾǵ
ûأ첻
ʱ糿رѾɽ˺еޣеļԦŹųеĸǼԦЩ˵Ϊߵ߹ߵھŹ֮䡣
Ǵﵽ˷ϵˣѾ֮ϵѱ̨
ѱ̨λڻصϷһˮԲڻصϿգֻзϵ˲ܽѱ̨֮µˣһ̤ͻᱻճɷɻҡ
ȵĵûκεɧѾĻò֪ڵӡ
ÿÿˡ
ʱһֻ׸ߵɫһɫԶ֮Ϸ£һɫ۵Ŀ֮߳ǧǣδļ̳ˡ
ǧǵȷе꣬ԺյļʹΪܻӭ꿡ܣ֪ǶŮʿĿеİӡ
ǰͻߵھŹƿ˷磬νΪ츳ǧ֮󶨵Ϊɽķ
ǧ˫ĵĿһڳһȺʿһȺϣҲհڤӵգ֪ν
˵˦Ϸѱ̨ȥʱһϯһɫķɽ֮ƶ
һ۵վڷɽ֮ϣٸʣ磬ԵɷǣһΪȻǧǻҪ߳֡
֣ԶԶģͶǧ΢΢Ĺʾ⡣
ܹ˳ƺǧǵſȻŷͬ͵λ
ǧȻ·һȺ߹°Ǽ֮󣬶ʱ¶Цգһԭǹ֣ʮû˰ɣΪȻﵽ˷ӣ治ǰĸͽ
˵䣬ŵѾرߣһУһɽ֮С
ŵҲһſ겻ʹﵽ˷ӣɽҲһһţȻ͹ȡնɶضЩ̥޷ȡ
ŵºǧһ㣬Ҳĸ֮ͲȵһֻۣǧȥЦΪֱ΢ĩĵУͼʦө¡
ǰ˽е˽ܣҪ˶þͻľ˰ɣǧǹά
ŵ°Ȼĵ˵ͷʦڱأܹ˽һ͸˽ɺӣӿţܳɾǹɣӽԺ֣ͽΪߴ֡
Цҡҡͷ޳ɹŵ˵ֵΪ϶ֻô򵥣Ⱥ͹ʥйӴЩ˼ʹֻһʵԺ࿹⡣
ŵ˵ͻ֮λɽĵλҲȵߣʱһŵ˼ҪģҲѹ
ǧԭֻʣȴûϵӾȻڳ֮λ
ǧǱס·һȺ߶׷𾪣Ҫ֪ÿһǿɶһĽľ磬Ȼ򣬻ܱߵĴ綼䶯


392   Ž
ǿһ˽ܣ֮λûܣҪǽ磬ôɽɽĵλһ̨ס
ûˣǰȥɽֱܹ֮ѹһС
Χ۷׷ףŵһνǧ
ҡҡͷ˭ҪͻǺεȵļѣܹͻľ磬ҲһһϦ£ɽǱضȥ֮ǰҪȽڤ£õĻᡣ
ȻҪҾͰ֣
˶ƣٵ͵£Ҫߵ֣һҪڤע⡣
ͨһ֮󣬹ȱǣţֱȥһֱһѳɫȣ桢ҡڵߵ֮䡣
ȻҵӵĵҹһҫĶ٣һŽǰһɫ߷˳ȥ
һȻƺݶȴûôǸﵽߵھŹһѪٵĳȺһƷ˹ȵǰ
Ҳˣ磬ǧǵø硣
ֻߵھŹΪֳַɼҵݲͣҲǹԭ
Ļ˶֪үǺˣŭŹȣΧҵӵܶ׷Χ˹ÿ˶óֻҪһ仰ǾͻԥĶԹȳ֡
վرߵǧǶͣ˽ŲһɷĿŹȣͳĵһ䣺
ǿҵĵ̣ȵڽø߷˳ȥֱڴҵ
ǧǾҪ߹ȥֱӽնɱǹŵȴЦŽ£ֺαظСһʶҲ֣ҿǼļΪףȻܹСѪ
ŵ¼ȾȻǣһţΪǴʿ൱
ǧ˹ŵµĻʱȥϵŭЦ˵ûɱֱҵ֡
ڵΪѾɽ֮УȻǧǺ͹ŵµĻڶУƳƳԼΧסһȺҵӣɤĵӾϲˣرǴɫ·ˣžۣԺҿɫ·ˣӾҪߡ
Ҫ֪ӵܼ˶£仰ǽ˶
СˣȻ˵ôԲѵĻҵ˶ȻὫҡ
ǿҵĵ̣ǹȻƣͲҵĸֳ֣ǧүɱһٴΡ
һòŮҲǱĵĿ˹һۣҲǧү֣ҿүܽʬΡ
ҵӵܳ׵ıȼŭһƷƷ齣ͬʱȺХ
ޱȣһ죬ֱӽеķ齣ץУȻ˫һۣʱЩ齣۶ϡ
أء
廯ΪӰǰ̤һʱڵӵܶ߷˳ȥȫˤ˸ʺ
һζ˼Щ˦ȥ֮󣬶ʱ˹ȥͺһ㣬Ҳ
ʲôµһ壬ԭһȺҡȣ棬Цд͸ǡ
ǰȵˣʱȸղһָס
ͽֽӷֻзӵеֶΣѵǰһ
Ҫ֪ÿһǴߵʲôطܵ˵أܴﵽľ磬ôֻ˵϶һбˡ
վڲԶǧɫѿʾ⣬ü˽̧ߣһɱŹȥȻǴԳˡ
֣ӺܿѾﵽ˷磬ЩɲóȻֽɱŵ˵
Ȼһнӵܶ˳ȥǹŵɲΪǧǵĶ֣ϾǧδļŶȻֻǷһӵΪǷڶӵĸҲĶ֡
зִ硣ǧȻ˵ʱѾ󿪣֮һһ£һͺһΧת
ҵľѧǧ߹ھһɱǿľѧһʩչǷҪǧ߸ʳ
ǣţһȥ̬䣬ϴЦݡ
λ̨ǧһ̤ڵϣһʱŵ״Ҫȸɳȥ
ûеȵĽ£͵˶أһɴǧ˽ŵףֱӽ
վȽŲ֮ʱµѥȻΪ˷ɻңŽѾվڵϣǱȰ֮еһ˿ա
ЦһɫģǲÿҿҪˡ
ԵĿˣ˵֮䣬˿ǧ档
£ʲôˣҪ֪ĵ̣Ϊмֱ¾˲𣬾ǵڰ˺ӵĶ£ֻһ֣΢ĩĵУҲ԰ڣǧû뵽ûж֣ڹǰһУеɱʤȻӸղŵһжԾ֮ҲȲöԸȴ̽ȵ
Цʲôƨ壬ҿʲô㣬Ҳ޷Ӿҽˣҩ󡣡
һҽƣִҽĻӣҡײƭ
ҽĴˣǧҲΪ֮һ
Ҫ֪ҽ㣬ܶΪ߶Ƿ飬ֻҪҽһ仰ɽϰλͦ顣
ǧȻΪ֮ԾǺܿͻָ򶨣Цҽǰ꣬дˣҿͲʲôҽˣҵġ
𣿡ֱӴӻнҽƸ˳ǧȥ
ǧĸҽҽƣдһΪһֻߣʱҽƸ˳ȥ֮С
ҽֱӳ֮Уݶûðһ
ҪҽĴˣó֤ǧЦ
ߣ㾹һƣҽ첻ɱСӡȱµģǧøһڡ
ϳɻ⣬һȭǧǴȥе¯𡣡
¯ҽľѧԭΪҩһսǷ
ȵ̫ӡܹɵתʣʱȽű΢΢ĸı䣬ͱڵ¯
ǧǼȾȻóҽľѧͷǿ϶˹ҽ˵ݣǴʱѾﻢ£ȴòӦս
СӱһˣȻӵܣҽ˽ҲܷŹֱӽնɱڳĶǵˣ㽫ɱˣҲû˸⴫
ǧǸӿ϶ɱȵģϵǧ߹ھȫչΪһǧɫĳߣͬʱ
ǧڶɱĵͬʱȴ֪˹ȵ⡣
ţȾҪӵţ
Ƚѵѵ㣬ܹҵĸ߲Ǿٺòˣýִ󣬲ڤע⵽
ϹһĨаЦݣЦ֮ţһ£֪Ҫùˡ


393   ڤ
ǧ߹ھܹΪߣߵսԾ綼ɱˡ
һǧɫĳߴǧǵıɳ˷ŹȳȥһǧҧУǷҲᱻʬ
䣡
ǧȴȴ˲𣬻Ϊһɫ̡
ϹЦݣǰֱӽǧǸȹȽջ֮ǧϵɫȻջ٣˱ùˡ
ǧǺεǿδļ̳ˣŮˣλһķȴվ˵ǰⲻǶǧԼǶ
ڳ˶סһʱ֮˵
ŵһԲ亹ͷҺԼûһʱ嶯ȻԼͻúǧһ³ˡ
ݣ
һɫĹâ䵽֮ϣһָǧǵϣһɫĹâʱŰס塣
һ͵ϳƣҲ֪˶£ͷϵİ׷˵ϡ
Ҳɫǧǵ̣ҵĵλͬСɣһΪѾﵽ˷ӡ
ֳǧʮֵ簮Ǵʱ˫ã·ʧǵӣλ˼Ҷʱŭӿ֪֮½ΪǧǵһĽᣬǽⲻΪ޷
һӣǧǱط֮ĳһ޴ĸ֮ۡзȥ
ݣ
һɫĹâ֮ϣһߣĽŭĿȻҲͣȴԵøǿ׳
ĵһ֣ǧֳɷҲǧǵүү
ǧͼʱЦǧǧүȻȡ֣ͬҲ֪ǲҼٴûĻԭ
Сӣ㵽ʲôˣΪǰӣǧûпڣֳֳһһɶ߳ɫȣŹ
ֳ첻ǧǣղѾʶ̽ȣԾǾȻ޷ȵΪ͸ʱòȻͷŭɼȴѹŭûóȻԹȳ֡
֪ĸֵˣڵսٴ£
ȿţıϣͲۿǣֻЦΪ̫ڹ°ԺвҳֽѵҲֻ˵ĵԺڷ
ʵ͹ȲûгޣΪ˶ԸڤȲ֮˽
Ȼ˵ҲʵǧǵԸȷ̫ڹ°ԸǿʳɽضãܹӹһθĽѵ߳ľȻܹһηԾ
ߣ˵ĺǴӴµĽᣬΪ޴羢ô㣿ֳ첢Źȣһռ֣ͻԹȶ֣ʱбҲ¡
ȵӻʦҵô㣿
ҽƱǧǴأ˶ʵݲǵ
Ҫ֪ҽɽ綼öֵ֮еƽʥȣٵҽƣʹҽĲἤߵĹߡ
ǧüͷǱıûУҪһöƣǿԵġ
ʦƿʯĥɣɽҲֻöôңЦ
ʯôܣǿҽҩĲϣѵʦǡֳһҽĴˣôξ鷳ˡ
ûʦҽҩӣǧǾȻҽʦҩӽأǶʦĲҪһʿַҡдʵĵ
ҽĺǷǧԼǷҽ飬ʱ˵ԼӾȻҩӽأʱһߣܼӣӦá
ϼһʲôӦãӣôһ˵˭ǾҽҩˣһСϹ˵ô죿ֳǧ۰ȻԼһߡ
ǧҲӦǳŹȵ԰Сһ˿ƾҽҩ
ûСȵ
ǧֳ춼һͺðˣû˿ҽҩôȵĻȫԲš
ֳ콫ɫȺݺݵ˵ϣʱ֮ϴƬʯ˷ĩߵСӣ㲻ӣðҽĴˣ๼
һȡ
ֳеȿһˮɣʮ󣬷һʮӴѹ£лᱻˮ֮ѹ
µһɽ缫Ϊϡ٣ǵڰ˺ӵķӵֳֻǵӾӵжɴ˿ɼҵȻ಻ʤ
ֳ˵־Ͷ֣ȻҲɱڣǹˣҽĴˣʱҲʸڷϣƹðƻ
Ȼҵ˶Ĳףôͱʧˡ
֮һӰʱڵ֮ʧٶȿ쵽˼㡣
ֳֳֶսѾԺһĵߺӷ࿹⣬һȴʧ˹ȵӰ
Сģͷǧгһ֮ʱɶһȥ
վǳһȫһѹ£ֱӽֳ˵صס
䣡
һ쳹ǧǶΪ֮һ֮ϾȻһľ޿ӣֳȫȾѪھ޿֪֮
һоͽӵĸָˣΪѾܹɽˡ
һε𶯸󣬾Ѿѱ̨һȺֶ׷״£𾪵Ŀž޿еֳ죬Ȼַ׷׽Ŀ䵽˹ȵϡ
ɽʱðһ֣Щͷ׷ײ²⡣
ͬʱǵϷƲ֮䣬һ޴ڤͻȻŶڤ֮Ѭ磬һڵ鹬ȻĴӻ֮Ư
鹬֮⣬䣬һϴɫɴŮӴ֮߳Ե֣ȴžޣֻҪһ۾ͻƪҲԸ۾
˶֮УЩǰΪһ澵ӣ֮ʾ˵Ļ֮ϵĹȡ
Ǻǣ˼ҽĴˣֶ֮һſԧϷˮ컵Ļ롣
ڤһ껨֮վһ۵ӣϴһ֮ͺһһ㡣
ûпڤһۣΪ֪Ů˿á
˫Ŀɫ⣬ƿ·ߵӵľѣֻٶȿһЩŽֳܣɱмɡ
Ӿɱڰ˺ӵķֻҪУοǵӵķǺǣСŮӶǾмӣɷһۣһڤ굴ǣһķؾһڤɡ
ûеõʸս߳ɾ֮λ֮ǰҾǰ۾߽֮ڡ
ڤһЦҪõʸսͺͳɾ֮λأ
ҾͲҪ۾ˣҲֹ߽֮ˣʱҵŮˡӰ¶ϳš
ڤЦһǺǣҿɵһ죬ֻϣǰ˹ȵϡ
Ҳ˵ġ۾ٴ·ȥŰɣǧҪˣСξ޻·


394   Ծǧ
ǧҵĵλߣѾǧ꣬ʸķǧǰʹﵽ˷ڰ˺ӣȴĿһأ޴
Ȼǧǧ궼ûͻľ磬ʵȴǿ쳣֮һĵڰ˺ӷҪǿ
СϷ򱾲ԸԴСȴ̫ôϷվͳʦѵѵ㡣ǧ˽˵ֳͻңлһĥ̴֡
Ҳһĵһɱߴ
֮пʮȫǹʮ֮һֶʱΪʮһƬʯȺͷ
һǧΪ˼ǧ꣬ʲô˲ɽ˵£ʱˡȻҪսҾ㡣
ʱӹȵ֮ӿȫȼյĻ֮Уָһʮ𾢾ͳɶΪʮֻ룬Ҳڹȵͷǰ
Ī˵ϼȻûг֣ȴѾʯѿһط졣
طԽԽͺҪǶ˺һ㡣
ĸֶԾܹﶼΪսЩΪûдﵽʿķףһʱսʱҪӲˡ
Щĸֶ׷ԶԶ˿ҽǧ֮ڵսȦ
û뵽꾹ȻѾɽֵС
Ȼܹǧʯ֮²һΪѾԺ͵ڰ˺ӵķˣǺη
һ츳˵ȴ̫ڿٹ꣬ˣ϶ܹ£ǽضᱻǧɱҡ֮УûԸ⿴һλĿܳɳ
ûȻǺǧضǴŲСĲ࣬ҿǧоܽܣʮ֮ȡ
ǧ߹еˣǶᳬܹĻڴˣҲ¡

Щվǧ֮⣬ǵϷң֮ϵ۷׷ף
ǰһĹŵ´ʱҲϵǹɰʶˣԼΪ͹ȱֱʲôҲ㡣
Щ˴ʱҲǰǰ㿴ȣῡܣҲŹֻǧϼУΪǧʵ̫ǿˣ
СȻܹʯ֮¼ôãʮܺаնŮˡ
ǧǲһС֣ΪʧݣֻʯֽѹΪһӣûϵǹȵΪȻԤϣʯֵϢ޷ȡ
ȵʮֻ룬ҲԵΪϾĶǧĳ֣֮ʵȹȻҪ߳һ֡
ǹԵ÷Ƶ˵ĵŮʲôǳ֣Ǹûл֮
ǳţ廢Ϸ⼸ϣҲûʮİգȻ˴ԲѣϷͺúõĽѵѵ㣬֪ĸֱǵ㱾¸ʲôҲ㡣
ǧٺһСһӣʮֱͬʱɳһʱ֮䷽Բǧγһ޴С
֮ϼӲʯһ˷ĩԶһ˿˿ơ
ǧ֮սķܲסˣĵĹȴ˷ʮֻͬʱ
¡¡
ʯսĲɿƴʮ֮󣬻Ȼʯ̸ƣΪǧڿ֮롣
ʯֹȻǵһķȲܴ죬ΪǧٰʮӰڿ֮еĻģȻֱǧ˳ȥ
޿ײ룬Ƭܴ͸ȵҪǧӦ
ǧƺҲоΣУ֮ͻȻɳһöɫˮͷȻȻˮǰ滯ΪһƬɫˮĻ
޸ˮţõ޸ˮÿһζֵǧȻػ𾫶ܿƵˮ汦׵ĵȥ
ʲô޸ˮʳ
˵֮һ֮ӣ纣鲼ڣ֮еˮʱ͸ϣ޸ˮϧȴ֮٣궼һΡ
ֻĳǽǱϵţмĺߵһȺ׳գƨʲô֮ӣǺˮ򡣡
ǧǰˮĻȷǷȻ𶼱赲޷͸
ڹȳһͬʱǧȴӵĳԾΪ޸ˮػ𾫶ѹƣȴ޷ѹסȴĻ棬ܸо֮޸ˮ
СйŹ֣Ͳҽѧ¯𣬶Ǹ𡣡
ɲǹȥ޸ˮȻͱΣʱǧ۵Ҫսپ
ȻҽĴˣҲϷ򲻿ˡ
ǧһ߿޸ˮĻһߵʯŹȹȥһȫ֣Ҫȳĥ
ʯʲôҹȹһǵ߶
Ƚó֮һȵʱӹֱ֮峤졣
һ֣ܹȺˣ
أء
ϵĻ裬ɶʯָҷ˻ȥ
֮һѷ챻󱻻ƣ֮ʯֵʱ½һҪ޸ҪѰʱ䡣
һκǧסԶһȺȫ
ƲϿյڤǸ궼һ
ǹɽߴ֮һ֪Ѿɽ˶£Ǵ˵е
ˣǹȵƽʥһֱĴ֮׵޵У޵ʧ٣Ҳʧ٣Ϊλһأ
ȻǿȨ֮⣬ǿĹصԿ֮һ˵ļֵѾı
ǹҲֻйܽʯָơǧʯָ㵽ʲôˣִӺε
ʵ̫󣬾ǧҲòƴһ˵ٲ֮ء
Ҽģ£ȽóҪ˵򣬺Ȼˡ
ԶսһȺз׷¶̰ɫܹõǵս
ȻЩܹľ磬ҲͷԷȵ£Ͼı󻹴ȻһĹȣйĸһ˭ҲҴע⣬ûˣڤѾĿⶨ˹еĹϡ


395   ǹ
Ʋ֮ϣڤܰ㣬ڤ֮ããһ鹬ն
Ƶ֮䣬ͻȻ߳һúʵ֮ľӰÿһԸУȻݣȴ˸档
ڴע⣿վڻ֮ϰ
ڤѾ鹬֮зɳĵһЦİ˵㲻ڴע⣿
İ̹ȻһЦҪҪȱȿ˭Ƚᵽ֣
㲻Ķ֡ڤǺһЦ
ÿһµľƯŮ˵Ļοǳİ߰ˣڤһʱὣڤ֮Ϸɳ·ȥ
һӵͷѣҸûɽܹΪֵֻаŮӡ
İһ֣ʱһ޴ĵӰͷʹڣۣ̤졣
ֱİȥ֮ڤϵЦݲһգ¶˿˿ɱ޴ǹȵʥҪҲǰߣȻ׷ɱĸܻԳ֡
ңҪҲʹʵиõķֻҪˣӲҵġ֮ϴЦֻЦֱ֮ӴƲ֮£Ѫࡣ
·Ⱥǧٴսһ
һ˶汾£ÿһжὫظݻ٣
ǧȻԹݹ˼ɣҲһҪˣʯֶȸݻ٣ǲһسӣӽԺɽ˾ͻᴫǧֱһճˣǧζܽܵġ
ȴﵽ֮󣬾ûͬʵսһһκǧ֣˸ʹ졣
ǧǣǾ͵ȥս
һ̤ڵϣʱӲĵҲΪ۳Ҳɶȥ߷ȥ
ǿǧĵ̣ǹȺҪڳоһʤô½ʥǸˡ
⡣ǧԾ廯ΪһɫĹâŹ׷ȥ
Щսķֶ׷ųȥҪۿһĸֶԾǰѵһ£ܹ˵ս֮вһ˿ôԺкܴ档
ǧٶʵ̫죬ЩŸճǣǧѾ֮⣬ȵٶȱ֮ǧҪֲʱѾʮ޷׷ϡ
Щǿʧ֮ʱĻ֮һɫĹâնһɵѹǵϷĸ඼Ǻݺݵһ鴤
һ֣
ɵѹŽɫĹâܿԶȥŹȺǧķ׷ȥ
ǧٶȲν죬ԾǣȵٶȾȻɳʮ֮ͽȸ׷ˡ
ˣһСսȴСԶԶ˦˺棬ҪҾ㷵ǣˣ
ǧһ죬ҧǰ׷ȥɳ˰֮ȴɲȵӰ
ˣˣǧԼ϶׷˷ֱȰڹȵϻҪˡ
ǧǺʱͷϷͻȻһֻɫСۣ׷ۣٶȿǧûзӦ֮ʱ֮С
ǰһƬڰܸǼžϵΪѹʮǧͷʱһǸֱϾǸ֣ܿ
ܹϷӦеҲֻ׷ۣԭаˣαظϷЦаԩ޳𣬶ҵ͹ȴ֮գϷȥףأȻҲգһ仰⵽ʲô˼
ǧȿλĵһֶնƺΪɻ䡣
ջʥǣаԨ԰Ѫеľͽ߽⣬ʱͳ˧ննĪıǧС
ʵǧԸǵ˾նˡ
ž
һͻȻС֮𣬽С۸ιζĿǧ
ǰ
ǧȵ֮󣬶ʱԳ֣ô㣿а׷ô͵ߵģ
ǧӦ൱Ѹ٣ɲ֮Ʒǰ漴׼͹Ƚ֡
˵ܶˣⲻ͵н裬ǰܡһӶʱվǺܿĳһ£Ц׷ʵ֮ֻǴΪܶѡ
ǰ괦͸¶Ź죬ǹ׷ۣߴϣҺǧٴŲڽ
ߣСӣٿڳԣ׷֮ѵҲ֮Ҳæܣǧûĵ
룬Ȼ˵ͷ⻹汻¶ˣ
ǧŵ㱻ѪҽаΪˣѾǵ죬Ȼ޹Ҳˣͻɹȵĵˡ
ǧߵСӣٴţƤˣ㵽ʲôˣ
εҡͷЦǰǹ˶°ȣǰһΪ˺ǰıһ£˵ϵǰ
ڤֶ൱ѾϣҲóȻϣԱҪѰѡ
һǧĸӵһ˫۾ɵıǹȣģȷϷûֻþ
ǰǣȴԺ࿹⣬ǧĻǧˣ̲סֿڡ
Ⱦ֪ǧ᲻ţǽ콣̫ӡԻ˶ǹȵı־ɽ綼֪
аһۣҼմһģõҽľΣŻ˹òȴ˱仯ȽҺ̫ӡ
ǧĿŹȣþõĳĬ̶ǰȥŹȵĲӣϷˣȻţ˱ĺúõ㣬ȻҾаǮȥ
ȿȡ𡭡⣬⣬ǧնҸ͵׷ۣǽ衭ҲûϵǧȻļһʱס˲ӣ˵һ仰
ǧȴŹȣ˫˼˼ţʱһӹȵ֮ӿֱӽͷ׷ս
ǧһֶʱһɣ˳˳ȥе˵ǰôҿɶΪ㲻ܶ𱨰
ǧͷ׷ȸսڵӾͺһϺУеõĺܣɱΣ
ΣҸ˵֮ڣ嶨ӭһѡдʵĵ
ǧŹȿһӣƺǿЦʱȻô£ѵаʲôרǲ
ޣǲңʲôЦҿˣǲࡣʵɣյȷеϢڤѾǣ֮ǰɽӡʦ֮ĶϣҾרΪ¶ȵ


396   
ڤȻոճѾɽ磬ֻҪˣͲ֪ܲ֡
˵ŮòӣֻҪ˿һۣͻΪħǧ˹ȵĻɫʱ̶Ц˼ҿᣬַ㣬ɲ壬뽫Ϸս֮ϣЩ⻹ٴˡ
ǧϳ˾׵Ϲȵĵ
ҡͷַֻһӶѣڤɱӡʦ˱̺֣ҪǴһڱαֵ̺
ֹ̺âʹڰ춼ܹĵ˱̺֣ȷҪһڹֻϧֻ֮Ϸܴ졣ǧ൱Եãǿֵ˵ĻһôẦң
ЦΪ㲻֪ߵ˭ı̺֡
˭ģ
ĵŮ£
ʲôǧʱһ
Ҫ֪죬ܹ׵ĸһҲһҹ֮串𣬶ͳλŮ¡
ǧ˵λŮµıԺаȼ磬һˣֵܵϰʦ
ûڤѾˣŮ¸Ҫ֪ڤڱαֹ̺â᲻һŭ֮½ĨĨӣǧʾ
Ҫһͳɽ磬˶óģԴΪڣǣҲûпܡ
ǧɫҲѿˣҾͲڤǡ
ڤӡʦɱԼλΪΣЦ
ǧͻȻһסȵĲӣĽҡεаǲǣǲǾΪ˸֧£ǲҲڸ;У
û뵽ϼһ˵־Ͷ֣˿ûףһʱֱס˲ӡ
ģѾ˵ˣҵļߣֻǲûʸǲҡȷһŽǧ߷˳ȥݺݵĴڴ
ǧȻȴǽýܿס壬ϲô˵;ˣ
ûУģʲô˼㲻Ҳɰ¡Ⱦǧͷ뽫ϼһ߼š
㡭вУǧԴ˱ʾɣҪ֪ڤӡʦ޷ֵһ־͸ӴʱԻ󣬵򡣡
˴˻һʱȵɫͻȻһ䣬֮ԾߵС۴ͷ֮ϣŽӲӵĻȥ
ʱһ޴ƲڿٵĽӽƲ֮һӰ֮۸ĺ⣬͸䵽С֮ϡ
Ӱѵǳˣ
֪в֮͵ˣΪ൱ֲ
ô£ѵĴѾɱ
ǧ֮з˳ûվȽŲ㱻ʹһ߷˳ȥֱ׷ǧ
һ죬ʱ׷УȻһǧǣӽҪһĹͷ
иǰҵҲǧȻ֪ϷϷδҲ̫ˣղһţߵҲ̫ˡ
ǧǺܿסΣƷͬʱɫĲ飬ÿһŶͷСֱһŲȻðŲ̵Ĺ𣻻һǰ׹ǴĥɣðʬŻƣһŻʯĿɫˮ޸ˮɣһľΧݻһƬľ֣ȴǺɫܹߴǿֲ
ŲȻֻƷÿһڶ٣һһǧƷˡ
ŲһȦʮֱӽȺ˳ȥһСɽײ
СϷ㻹ôǧһ߿ЦһעһƬɫƲ㣬ʱƲѾ͹ȵϷĸоһޱߵİأ˵Ϊƺ֮ϡ
㹻ĽʵղžͱǧɢˣͷȻϼһȫʮ˴ʺһ顣
մ֮гɶ𣬹Ҳܵһɵ֮ϢʮӴ󣬼ԺɳĮ֮ӥ⡣
ӰӵʵһۣѪƶȻ˵Ӱ·
İϲŰͺȫǺɵһ㡣
ĺͳмʶϵʶ࣬Ȼͬһֹ
Խȫʬİϼһ˿˿֮һ߸ϵĵ
ԭΪ˰Խ֪ԽܲƽԺ͹⣬һǣһλ˲õĴ
Ȼİ֮ϹȣΪ˸豨𣬶Ϊ˰ԽĿġ


397   ı
İΪ֮費֪߳ٱһΪѾң֮ж֣֮ȺǧҪ߳һء
ʲôΪ˭
˿İһ̤ƶˣȻҳֱӽһӰҵķѣΪһƽɫ̳
һŲҲӵ֮ϷɳͬʱİϮȥǧĿҷһ
֪ν
İıʼնƽеѪ赭дһӣһɳĽɶһŲɢ׷׵䵽֮ϡ
ͬʱһʱ̳֮ʯɣҳ޴ɽ
֮Ȼͱİô׵ȥƺûʹȫһ㡣
һڵص׽Ųٴһӵص׷ɳȻǧͷϷ̡졢סơ⡣
һȻһ㰡Ǻ͹֣ȻʤãٴŹȿһۣȴֹȾȻȻĶЦͺûнİ
׷۴ӹȵлķȻΪһҰ׳ľ޴
ͻȻɳǿߣÿһʵڷϣﵽ˷ڰ˺ӣվǰǸȫֵǿ£ϵϢȻͳİ¡
׷йѺǧķһеǿߣͷȻɳĮ֮ӥ
֮˲ͳɶİٸλΧϵϢֱһɽǳİĸֶɫ
ɴɣҲͽѣܹﵽϵĸ־Բᳬʮλһ־һϵķֱܹͼķ
ǧ඼͵һ鴤֮˳еȥƭôǿߣôҪԸڤֱ練ƣˮ
Щ˶ԸȻǴ´࣬ҪԸڤȴǲУŮ˲˶ܶԸˣ˶෴¡ûĵ
ǧ룬Ҳŵ˵ͷù˵ĵȷ
һϵķͬʱۼһֱӽİһİѹ飬οͳİԳֵ˻ΪɳĮ֮ӥ
㲻ҪԽ𣬰ԽϣҪɣӻҪ£ͲˡȹһЦ֪ճİǲҲˡ
Ҫҵ˲ǳİڤнֶ̺Ǵ¡
ȣǴӦңֻҪҰһ£ͻȡ֮еĶ̥Ҫ˵ɳĮ֮ӥȫں֮Уû֪˭͸ӵ˼ظС
ҡҡͷЦˣһҵ㣬ңⲢǰңȻ˵ģһ̤ɽ֮ҶȻţȡ֮еĶ̥
ãһΪ֮⣬֮ӥҪɳĮ֮ӥҲܾûһĶ֣Ȼİθڡ
İǧȺɳĮ֮ӥĶԻ֮󣬶ͬʱ𾪣ȻεĺûбϣǹĵĲɴ˳
İʵ֪ȵݣΪĹܹͰԽӦ˵һڤǲ֪ġ
Ӧ˰ԽڹȵϣûϵǰԽڵȴǹȣɳĮ֮ӥ
ԾĲǹȵݣǰȫֵӣܹ֮ͳֵֻһˣǾӡ
ȹȻ鴫ȻӶϣҲԸɱ㡣İǰΪȣʱȴĽȵ˶֡
ǧҲ𾪲ѣͷǧٱ飬յĹѾĸֶշȻŮңвв
Ȼܹµǧͳİʱ뷨Цӵ£ͽˣǵĺϢϣʱ̧ܹ߽ǡ
ȶԳİȤ֪ɳĮ֮ӥԶԳİȤĺܡ
˵⻰֮󣬹ȱǧƶȥƲ֮ϣ˽Ȼʲôı
ᣬȻ˹ۣȴҪ˭ִڤأ
ǱĲУһ˲żüãֻҪЭһ֮ڣܹƳһǳ
Ȼ֮ϵĽȺǧã绹ûеֻȻһ£һεض𣬾ʯ涼ַ£ٶ֮Ŀࡣ
ʱ磬ո֮ͷܶ޷裬ֱɽ˺ɴ˿ɼڤӵȷСܶʿԶеŴеĴеĴеǴӱźŷ
Щ˲ڴŴ˵еڤʱĿߣĵһǧһ굽սδ飬ʤΣҲڴ
Ȼϴ绹ûзֳʤ겻򵥰Ƿ֮һɽļ̾
ܹǧ߳оѾ˲ãĹ˵ܹǧУȫԳƵš
ҲܹǧԲܵġ
˵Ҳǡףǿ쿴ǧˣлһˣǸ꣬ǧסˡ
˶ʱͬʱ߿գԶȥֻǧ̤ƶ飬ϵ²Ⱦһ˿ϷƵһʤߵӡ
۱е꣬ʱѾ˹ȥ˿ƣһѪƤ֮˶Ⱦ죬ʱһϢҪǱжǱ
һ۾ͿԿǧ꣬һ˺۶û£ͽԷش
Ȼϸͻ֣ᷢǧȥʱûдñӣǻʱͷȴһɫķڣȻΪȵͷûԭ򣬲ڲаǲôҲʾǧʤһš
ǧȻսһ磬սӣĵһ֡
ͲµǧӮɣȴûϵӮǰɣΪոͷֽһ
Χĸ·۷׷ףǵͷ΢ЦĽˣǵĲһģһ
ǧƲ֮Ʈ£䲻ʮ㣬ֱӽС˴Ĺصһ˵ϡ
ΪԣٶҲ㲻ȻϷкܴĲ࣬໨ЩʱŽܣøλõˡǧ˵󻰵ʱ˿׵΢Ц
˷еӦãΪмֱ¾͸Һ֪
ǧһɱͻԣ֪ͱ븶ۣո壬ϷҪڴһǰֽʬΣҪ֪Ͼ͵
˵ǧ֮оͷɳʮƷķΪһ̱ڵ֮ϵĹնȥƺҪʬ


398   ɱն
ʱһڤͻȻ֮иֶų񻯣ԡ
ڤڹϷ֮һʱʮ赲˹â֮⡣
Ӣۺţαظһ֪һʶڤⱣһӢһ棡ڤ֮дһŮӵȻƽȴ˵ħ˲ԸΥ
ҪȥҲԸ⡣
ڤܰ쳣֮ʼŶһ鹬ӻ֮лһ˾סɵ
ڤòӣմ鹬֮߳ʱڳ˶ֱ˵ͺȫʯһ㣬һӡѾεĿǵĵס
ͺһһ㣬Щ˿ڤѾĴڣֻҪһ仰Щ˶ԸΪȥ
ܹ֮ģ
İҿڤһ۵ԭΪҲûֵܹסڤò
ǧ͵õ˹ȵĸ룬Ѿͺգʶֻ̽ܿһ˫ΧһС
˵ĹȻûڤ̫ˣ˶ܹԸͲó֣ܹһֻɵľӡǧͷЩȻƻǹԼƶֵܹסڤ
ǧͻȻԹûˣ
ϷȻҪȫףǧ۾һ۲գĶڤ֮ɫþ֮󣬲ųճյĵɣҪϷĸҲӣ
ڤǧı֣ϾӡʦǧҶЩ˿ò֮󣬶޷Գ֣ǧڵıѾǺöˡ
һ޵˼µŮˣÿһܹ˵ϵʿʧ֮󣬶鲻ԽĻ֮ϵڤȥ޲ռΪС
ֳڤͺѾһ㣬ĵһЦֻϲǿˣܹ˶ɱˣҾġ
ڤͺҩһ㣬䣬Щʿ໥ɱһʱ֮ҽ˷ѪĽÿһ̶ʬǧ
ͲҪ֣һ仰ջˮˣ
ǧȻҲɱ֮Уʱͷȴ岻ȣ˹ȵĻڤһ˾Ǳһǡ
ŮȻ£ֻϣĶԼôǿǧ鸴ӣϵɱ
·ѪɺӵľڤЦ̺죬Ц崺磬޹ǵָŹһ㣬ԭ̱ڵϵĹȶʱһɫĹâķɵ˻֮ϵ鹬֮С
ڤҲ˻鹬ڤٴκϣǳȥʧ˿֮С
ȣ
ǧɱ˵ֶʱһͣ˫Ŀɱ⣬Żɱ˿һۣȻȥ
֮ϣǲçɽ룬ɽˮ㣬ľ֣ݷĴ
һɽ֮УԭǶһڤӿиֶ֮Ķʱʧ٣һڤȶʱһ
ǶҺСϪ峺ף뵣֮ɢŵζ壬øӵһڣһ
һ鹬˻֮У̨ͤ¥󡢼ɽˮءȷԵɻãһɸۡ
ҪƭڤȻ˹ȥ
ڤǧнȶȻΪϵĹⲻһǿĹԿ֮һ
ڤû뵽ǣȵ֮вһɿµҲ޷̽ȵĴ鹬ȡ
Ȼ֮ڤָʱѪǱ֮նˡ
ܹõ˵ܹľ磬˭
ڤ֪ȵݣֱһȣ˳ĴӹȵĴ鹬֮ȡǴʱȴıе뷨ΪԹ֮е֮ˡ
ڤԼò൱ţŵȹѹ֮󣬿϶ᱻԻ󣬲ԹԵĽӻὫ֮еһ
һŵŮˣʱȵ
ڹȻ˻ڤ鹬֮ʱնŸմӶĮ̤ԭĴ֮ϡ
׷۱͵֮Ҳ޷ĺգٶ˲١
ȣȻ췴ðɣҵҪһƤնԭķһЦͺһֻȥĸϻ
ն𲢲һ׶ŭˣܿͻָƽֱøĪ
ŭն𲻿£侲նſ¡㣬ǵʲôطȥѾһԹСŮһնߣһһǣԵ÷Ŀɰ
նû߱棬ʵǺһ˿ҪʱչأΪ˶Ŀźնǳ߱Ϸ
һնѾѾȻͺˡ
նԼһۣȻȻа壬Һ͹ȵ£Ų͡
նεȴȻѾԹȵ˼Ҳͷ۵¡
ðԼˣÿŮ˶ͷۣնҲ⡣
Ѿ죬ǲԸն֮£ȥ
ѾԶ֮նεҡҡеӡҪȵ١
еӡշɳͺȻ飬Ϊһ̣նһаһãȻɳһԾǧ
䣡
һʬͻȻնղվλ֮ӿػΪճʬˮʬˮ֮ϰ׹ǳɢһŹʬˮ֮һŹ֮лվһӰ
Ӱʮģ׳ʲôģ
аȻ鴫ղǱˣʱѾΪŧˮǵӰͳһЦ
նƲ֮£ͷϵİ׷ֱĴ£˰ѩͺɫĹӰγĶԱȡ
ʬӹնһ˫࣬ҺƺûгԹǰΪȴҪ
ʬӹǧ꣬쳹磬㵥ǹƥɽնѾﵽ˷ڰ˺ӣɶϹɻ䲻ѡ
ʬӹЦħҪȡһ˵ûΪʲô𡢹ĸĳǿߣħҪҲˡ
ħҪɱңնһ֮һ˿ɫ
Ҫ֪ɽٶ꣬ħȴһ⣬ļǧǰѾˣ˵ǿ߶ͣڡˡĸ֮ϣôѾԳ֮Ϊˡ
ħһܶǲĴڣħƽԭǧ˸ðɴ˿ɼǴڵġ
һλ񻰰ȴҪɱն򶨣ʱҲһϢĸо


399   
˲죬ڹħ죡
ħ˸߸ϣΪͳʥСôܽķۣҿӦȻ˼ɣ
ǷߺʬӹնѾ͹飬ʬӹҪɱҲֻһͣȻˬˣ
ն⻰˵֮Ժ֮жʱһ԰ȶȻȥɽôû뵽һ㡣
նµȵȥ֮ĻԸһ̣޲̤ɽ
նŵģûнκŮ˷ǺʮɶûΣУû취˭Ȼʵ̫
ӼŻòһһУûһŮܹ˯
ʬӹΪɱ𣿽ҲƽϣҪսս㡣նûļֻЩȥɽȻҪǹȺȻˣӽԺ󶼽޾ĳЦʹ֮жɹԸ⿴ġ
ʬӹЦնЩģͱǿĶޱǿ󣬸Ƽ뺳ǲܵģձ㰲Ϣڴˣն衣
֮ϵʬڷɶǧﳤ֮ӿʬڣǧ֮ضΪ˲
ʬӳɶһϯȥ
ʬӹΪĪ⣬ն֪տºֱ뼱ٸȥɽôҲֻܶһˡ
ɹž
նŲѪأһָһɫĹžʱ·
ž֮зȪϵӿܿͻΪһƬɫĴӣʬ֮еʬɡ
Ǭˣգ
ɹž֮жʱӿһɿֱֲӽʬӹһʬӶ˹ž֮УȪ
Ҫ֪ʬӹһʬӲ֪ɱ˶ˣżɣÿɱһʬӵͻһݣǧȥˣͲ֪ʬ֮Уܹ֮һ֮ڣʮﻯΪ
һʬӴʱȴһڹžȻʬӹҲ΢΢૵ĵ⵽Ǻε񱦣
ɹžȵžܿƣȻ֮֮Ҫ
նɲȹȣĴǺܿͽɹž˴룬Բ׵ĽʬӸȻ
ʬӹӦ֮ʱѾʧնӰһŮӹȻѶԸħ׿ڵҪˣߣӹһأ߻ɽµҪǼޱȡ
ʬӹȥ֮նӰŴӿ֮˳ղûȥûԭأʬӹŸȥɽԲûн֡
߾ȻҲɽҲȥն̶۾ֱ˶ԵЩȻȥȻˣȣٴθңͬھ
ɪɪȴնʱģЩԼȥȡܵõ˭ɽȥʹֱԼǿٱǧҲ塣
ԼԼεģԼҪԼʵһ൱Ѷȵ£ֵǰղãھ͸оͷʹѣͺһڲϵôһ㡣
ǰЩ˼˼ιȥΪλô˼˼Ϊ˭ԸٱõڶΡ
Ȼѹˣȴû۾Ϊͷ֮䴫һ˿˿ڤ񻨵ζȻһжռƻУԼѾڤС
Ů˾ȻûзӡҵΪšתԼ۾ͫȫأʱ˫ۣҲֻܿ۰׶ѡ
ڤŮˣҲûоԵܹĻ֮סôҲֻ׾Ҳʵõİ취
ˮˣһɹڤ񻨵ζԽԽŧȻڤڤԡȲԶ
һ޵Ļ棬ǹ۾ܿòĴϧȴܿҲҿ
ȻѾˣΪȴ۾أˮķһջȹκһŮ˵Ҫħܹ˲Ժ֮иֳĻ档
֪ڤΪԼ֮£Լƭ
֪ﶨȻһλǵӣϧϧ۾Ҳ޷գһ¡̾Ȼڤվ˫Ŀ֮һ˫ûͫ׵۾ʱ¶˳
ˮʱһ̶ͣڤô
ô꣬ȴһ˿ʧ
˵һû۾ˣ۾ˣѶԸ
ȿɬޱȣǧʵ̫ݣҵ·طٵҵͫףǹȣѾϡ
Ҫ˵ϷҲһѺ֣ų۵һִﵽ衣
һڤŹһʹӣжʱ֮ɫȻƲˡ
˾͸öأ͸ԽԽ£͸òηѣֱϡ
ǾڤѾȴ˷ıǩ֮󣬹ͻȻһգȻȻЦǧȻҵ·ȴ֪һƶʦڶĹ֮ҵ񹦣˵ҾԴһٴﵽ֮λ
Ⱥ죬ͺ񷨣ܹʹﵽ֮λһ㡣
ȴ֪ڤȴղŵĻĲᣬ̲סղ˵ʲôĹ
ڤгԾʱ򣬵ǹȵĻȴס
ûǶĹʦаң˼Ǳ½顷ҵһرͼݲرͼҵ˶ĹϧȴûܽĹ򿪣ڹĹ֮Էһ񷨣Ȿ񷨴˵ǶܹƶǰҲһΪǧҵ·ÿⱾ񷨡
аңΪɽĵһţߴаصĵ¶£ʥصĽܳŮӶϵ֮˪ӣǧҪ߳һѾǰǱΪϣﵽ֮λˡ
ϧѾڶӶ꣬ܶ˶ΪѾˣȽ̧ҲҪڤһ
ȱѻˮԵüޱȣȴ֪ڤҪ
ֱӴˮз·ûдȵ࣬ĵ顷ʲôطң
ڤϵζˣοڻһ˿ңȴʱԺ֮и棬ֻͨͨоȣ
ؾԲװģȻѾԼӾʶûзգܹģĸܵڤ̬ǧգǹȼ˲٣Ѿһʱ˵Ѿȥ
ڤƺҲоԼʵЩðʧæָ£Ȼ󻺻Źȥһ˫촽Σȵտȥ
촽ˣȴɱ˵ľ綾


400   
ڤȣܰĴ
ڤ޹ǣĹ˹ȵĲӼ䣬Ҫǵȵա
һ˫κ촽֮ȴմŻˮ֮һ£
ž
ȷɳһƾ͓ڤϣһƽ˳ȥ
һƓĺеһ
Ⲣ˵ȲϧʵһֶΣıķӦͺһ㣬һƓ֮Լһ
Ҫ֪᲻ôŮˣһξʹһλߵ
˵ûӦڤڵ֮󣬶ֱ񣬺Ȼǵһαһȶ⣬Ƕĵһִ
ջʹ۵ȴģλҧݺݵĵŷ㶵ĹȣҪȥݹҡ
ǸԣԣԲ𣬸ղʧˣûŮӿҿôղһʱţ̫ˡҪһΣҿ϶ˡ˵Ͱͣǻ֣̿ͺһ˴Ск
ڤֱҪһΣһ֮ǻ׽ӽȡ
Ȼ뽫쵰һƸǡ顷͹ջȴʱסͷŭ
õҪĶҿ϶ܡڤÿһۣͺ޲ýƽһΰ
Ⱦͺܵڤһ㣬ľͽ顷˳ڤϣо֮ȴ˹⣬ǹ¡顷ԭ£ǹﲻ£ǡ
ԭˣǺǣҲ֮ʧѣôأڤٽ顷ȡ˹ȥ顷Ѿо˺ܶΣȴ޷ҵκιڲرͼϢһöûУʱڤԻȡΡ
Ƚ顷ڤ֮󣬱Ҵææĸǣ˵Ҫ񷨣ƶһ֮󣬾ͻأʱʵȷڰ˺ӣܹ֮ͻλ
顷û뵽ô׾͵ˡڤһֻһֻĸžգдŨҵɱŹȥӰһɵӣʲôƶ񷨣һ´ﵽڰ˺ӣͻЦˡ
ڤЦͲʲôƶ񷨣ֻһ֮ܵҰοһɵӡ
ֱӽɱˣѾˡ顷֮ϣĻܹȵ顷ȻͨɣЩ𿾲ˮ߲ѡ𣬱֮ҪӲ
ûˣȷġ顷ȻļӲ
ڤҲͬһ㿪ʼøַо顷ʱţϾͺÿ˶æһ㣬ǹȥС
ΪûʧͲȥʲôƶ񷨣һжֻǸڤõһֶѡ
ȻһµıչأҲùȺúõĽ;űй̣ڴͬʱҲһӴﵽڶ֮󣬹ǵһξ
Сɾǻٶһհ
һεµĸоҪٴ뻹Ҫ֮Ѫ
ϡ٣򶼲ᳬʮҪȵʵѪҺֻȥ
ȻѾûдһȽΪӵḶ́Ϊﵽ˷ӵ۷壬˵ʵ֮һǰǿ㣬ֶζϣսѾǧǧҶˡ
ȻȲûΪһССĳɾͶմմϲ֪նɶĽ϶Ҫ٣ϾŮ˶ǵǲ֮ھܴﵽľ硣
ɶǴﵽ֮λµһҪɱ˾նﵽ֮λûкӹ
ǲܹһѪҺаܹһ֮ڽСɣʱվܺһ磬ҲٶȰɣʱǴﵽ֮λҲþǡ
һµʱ൱죬ڤҲһŮˣһ㷢˷衣顷Ϊŵĵһʥ飬ʵ̫ھԶ˸ַȻ޷еһָϳ͸˵ĹĲرͼ
⡶顷޷͸аңҵĹģѵСƭңôеʲôƶҲǼٵģ
ڤȻ˹ȵʦаңʱʼаǲҵĹ
ǰȥҹʸʱͻȻһӹȱչֱ֮죬ƿڤãã֮С
䣡
ԲԪŹȵλû㼯ȥһɵ˿ڿҲԿ壬ЩĻ
һʱ֮ƱɫƴƬƬļᣬĻ֮ĳһ㡣
֮һ޴ĺڰ⣬Ϊһĺڰ׹žȵҲֱӷɵ˺ڰ׹žϷ֮н䣬һ齵
֮ӿڰ׹žȻ˹ȵ֮УȵڽƼ뻯һ㡣
׵壬һĻֱӽڤ𾪣顷˵ϡ
ǿѵ֮Ĵƶ񷨣ܹһ֮ڴﵽڰ˺ӣ֮ͻľ磿
ڤΪʧһ¹ȥ֮󣬹ȵΪȻһ˵ĲΣȻҪǿһ֡
ŹȵĻǿһĻ֮ȴŲɣһ˫ˮ֮кε¶ռе֮λʵ̫ˣǹ񷨣ϧһдҲҪƭ֡
ڤıδӹȵнǱصƶŪʱϵѾȥһƶ£ϵâתǰһڰ׹žתһսһ㣬ɡ
ڤһ㱡ɴüӺݣĿģǵľ޴Цգͺ֮ȻҪһ㡣
ϲϲӾȻ񷨣ƶһΪѾ֮޶֣СŮĽѡڤĻҪԴԻȡ
Ҳ֪ΪҪ߳һҪͽԵܡ
ЦȻ֮µĵһˣⲢʲô֮Ҿͻ֮λ񷨵Ϊ϶ͻͽ޳Ҳǲܡ
ȻڴţҪǵҲǲеġ
ȵĺԣڤ⶯ѣ˵˹ȵϣܹԼ廻Ĺȿе񷨣ҲֵõġҲ֪ȲϲŮ̫óȻӽ˵ֻᱻֱӸɳȥ


401   ط
һҪõһƯŮⲻ˲ƣһƯŮҪԸһˣֻҪھˣ
ڤóƺЩʣպȻһǧǧ֮˵ܳɾλʱֻǿСŮܶ³˼¿ϣ޺͹֮ա
⻰ʲô˼һ
ӣŮҵ˼˵ǣʵ̫ˡڤȻɬӣһĻǱɱ˿ҪѪɡ
ˣʱҲ޷һֵСŮ̬֮
ȲЦ˳ȴֻӲţҪװһ֪ӣʲôµ˵޷
ڤʱҲûϵȾȻľګǱİĽ֮ģƫƫľͷȴʲô֪һ㡣
ʵʵ˼ͶԹӷİ֣󣬵Ըܹ͹ӳأܹ͹һ𣬾ΪūΪҲһֿ֡
ŵһμ֣˭Űȴ˵ĺôһһ㡣
ڤӵĻ󣬾ͺһڴϽŹʧһ˲䣬ٵĳ嵽˹ȵǰһ˫§ϣһ˹ȡ
һιʧˣڤ˹ʱܣڤ֮ϣǴһƬհףܶԸˡ
Ϊ˵ܣûһ˻ܾʹ֪촽մСˮ綾
ˣŮ˻һ޷ܾ۾ҲӲħơ
ǹԺ뷨̶ͲٿҲٿܣ˫ֱסڤϸĺȻڤС
ޱߣɫˡ
Ͻһڤ޵ĶˣһڤƮ

ǣſڡ
һɫĲ䵽˵֮ϣһµİ׷Ů䵽˳űϡ
ĸ׷ʤѩϴűߣޣء
ǡն̧ͷųϵ̶֣ĵɽѾԶˣȥд̽һ
һµʱ䣬նڸϵǣ֮󣬽ֵϵ޲ͷ˵Ŀ⡣
նŮӣߵʲôطסգǽ㡣
һʣһ˲еʡ
Ůӣѵѩ·
ɽͨ˿һ۾Ϣȴ֮٣ѵڤӡ
ԣееҲֻڤӲľޡ
Χ֮һַ׷ףȴûһ˸ҽӽնΪ֮ϱضߺЩ˶֪ⲻһǵ
ն𻺲ڴ֮ߣһ·ϸʿԽԽ࣬ܶ˶ŷŴ˵ظҪһա
նһ̤һʯ֮ϺΧľʱһ䣬ǰһﶼʧûгǳأûӰض˰ɫֻһһĶС
ֻɫʱ֮Уһɫ·ŮһŰɫʯ̨ո٣̬Ȼ
ն֪Լ߽һĿռ䣬ռŮ硣
ҵʱˡͻȻһ䣬ŮʱĿתնϻЦ⣬Цݿȥͺһʧɢĺýؾһ㡣

ڤһţһ㣡
ᣬȲڻȻֻһİŮӵǣȴ
þ֮󣬴֣
֮󣬹ȲȻѣͷһ⣬ȻЫ˽ǣѾжˣ
ů񣬵ǹȴʱȴ˿ûܵ˼æڤĽ˿ȻվתҪ̽ԼǷѾˡˮ֮
ڤû뵽ԼǹˣȻὫƿѵСӵĶ֮ӡлҪǿֻ˵һʲôľͷ
ˮߣȲһι׼һ䵽˰ٲ֮⣬ʱһա
Ⱦϸ̽飬ղȷԼûСˮ֮ǣԭݷ֮еɴʮĴȻֻʣɡ
ѵˮܹ֮ʹʮˣ
ǹΨһܹóĽͣĵĲǴ£ڤŮˣŮʵ̫ˣһ߽֮ڣǹȶ޷ѵͷԣŮ˸ղҪɱѾˡ
ˣʱˡ£ںڤίȥ
ȳƬ̣˵˼ɼܹһ˫Ŀäķˣĸ֡ǧв֮СɣҪȥǺٷָߵܻͣŻСȣ͹ﹲ
֪ڤԲῴһ˸ȥǣȻ棬Ϊڶ˵ʵ̫Ҫˡ
Ȼϣڤ˹ȵĻ֮󣬶ʱȻūҲҪȥǧ빫Ӵһ̡
Ҳãͳ
ȿɲȥӴڤ˵˻֮󣬶ʱΪһǵķȥ
ڤҧݺݵһţһļһҵĻˮ֮ҪһֻſҽµĹ
ָһһڤʹӿ֮ŶŲڤ࣬ΪһŹ׷ȥˡ
Ⱥڤϵ֮ʱȴһֵ£е˶ʧˡ
һȥһƬһûУͺһǣ쵽˼㡣
˵Ҳʮˣ˭ܹһµʱ֮ڽЩ˶ûˣ
ǵϿգʶ֮Уͷʡ
ڤָ֮вϵɫĹâųзȥЩɫĹâȴ޷͸۷أͺǵϿղһ͸ľһ㡣
䣬ǡǳת֮ѵ֮һɣ
ӵ꣬ʮһ綼ᳬʮλÿһǴ˵Ҳѹڤɫ
ʲôǳת֮ʵ
ӵеͨ˵ܹǳ֮Ϊãܹ׵ĴһĿռ䣬ռΧᷢŤǿǲǿһ˵ġ
ô˵֮УһʹôһĿռ䣬粻ɣǻʲôֿɲʱܿߣȥǿλﵽ׳ʲô
ȺһǿҪ֪һԵ޹ǣѵ֮зʲôֵ£
ڳ⿴ȥûһˣǿ֮ȴɽ˺ЩչǶ׷ƹض
һɫĹâǶҲǳת̤֮˰ɫâ֮еˣͻȻ֮оΧһﶼʧֻʣһƬãã硣


402   ˻ɱ
ͬɽȪʯžણڰɫĿռ֮
ʱʱһѧڵ࣬ƫƫÿһȴϰֱ仯ÿһһֻ֡
ֻڹȶȴֲͬΪֻ֪һ˲ܵʱʱ
һס˻ɱǡѵҪɱˣ֮һűӿ˲ȥ
ٶȿ׷磬һʱĵλá
Ȼǰɫ磬ȴ޾磬ܹ飬˿ռһ㣬Ϊﵽڰ˺Ӿǿ֮⣬ûһ˸̤ġ
ģһİɫĹдз裬ЩйżǿɱƷ֮Хѡ
նڰʯ̨ĵʯ֮ϣһ˫գɫĽë֮Ĳ
һ˿ϢûУѪѾֹͣͺѾ֮С˻ɱǡܹɱΣֱӽ˵Ǹն𣬴Ӵ
նĶ棬ĸ٣ָ֮ϲϵĲ൱д⣬ûܹо֮еɱ
ɱȴǴڣɱʧΣ֮£ͬߡ
һȦȦ粨ն֮УܶԿܹԶĽ壬һҪ˫ݡ
նȻҲһһǿߣǵࡶ˻ɱǡ˵Ϊ൱ôȫֿܹĶȫһˡ
նԽıڵڿٵţʱû֮С
ң
ȵ֮ʱÿһĻûϵҪɱ˾Ȼն⻹˵ãȶʱɶ콣һɳֱӽ̨֮նϡ
⣡
Ҷѣʱֹͣնͬʱ۾
һ㡶˻ɱǡն곹ɱʱ̹ȾȻһҸնϣʱնѾҪɢȥ˻
ݣ
նٳ֣һöɫӴзɳת֮лΪöӣУͬʱϮϵߴ
ͬʱնҲżٷˣΪһİɫӰ䵽˹ȵࡣ
öն߼ƷöӸշɵ֮ڣѶΪһźɫķĩ
ڵʵͲó֣ȥκι
һĻնķĶʱ΢΢һ֪һ𲻿ɿܵĸ֣һĽıԣĸǰҲ޷κá
ҲûϵΪһȻܹﵽľ磬ԭΪԼٶѾܿˣǿڵΪ֮󣬶ʱеһܸС
Ҫ֪֮ǵһνֵʱ򣬹ȺǰѾͻƵľ硣
ÿμΪһڣʱڻǲÿζΪ
յģ˵ôܵˣһĴܣѵаôУøµģȻ˵ţѵն𣬵ʱȴ˷ĪһԼҲ㲻˷ܣͺܹնһۣҲǿĵġ
ߣ͵ҵ׷ۣȻҪСȥúõĹʮ꣬Ĵˡ
ȻնղŲ֮£ȴ̸ЦֻҪ͹վһ͸оԼͻȻ˼㣬ʹվһֺη
㲻ôݰɣֻǰ㱣ܶѣǰҲô˵ģҿɴû˵ҪСݡ
Ⱥն˽˵ӣʱͷһѻ
˵Ƕ񲻶ģһаһµס֣ô˵Сӡ
ɫĮָ֮һ⣬ʯ̨֮ϵĹٶʱΪ˰ʯķ۳һʱɢڿ֮С
ѹʵ̫ãѾ˸飬һپ޸ҲԭζҲʧȥļֵҲûҪ䡣
ٵǹȣǱˣʱѾˣ
Ļȶʱһô˵Ҳѣν޲ۣôЩϵɣ
û۸Ҫɱĵ
Ҫǲͬأȵ
ֹңɡ
ȽնҲǳҸ㣬ҹȵŮˣ˭ɱҾ
۵ֱӹȣͻȻԭʧⲢǿռԾٶȿ쵽˼ﵽЧ
һɲվԭأָն㾱֮ϣֻҪһ󣬾
Цһһ仰ûվ۷֮ʱµˣ˾ֻܱǿףû˵Ȩ
ĮһȥÿһϾͻһĽӡҳǿǲſôӽ֮Ǿǵˡ
ȵΪԶ仰ȴвһ˿־Уͺһ߶һ㡣
ʵȷĪ⣬ǹóܹ֮ͬھϾ֮֮ΪµȻֻһ˿ȴܹвһ˿־еԴ
ʱͷҲһ˿ɻ䣬Ҫ֪ȻҪɱնⱾͱҪŹȽУڹȴǰʱмƻ
Ȼ˵ֻһŮȴ֪ȻеĵλԱǿϰٱ˹ȣһôûС
ֻܵ´λˡԸȣһָն̫Ѩϣ˹ȥŽ˹ȣߵȣտϣҾͷŹȴҪӦһ¡
Ƚʶ̽ն֮Уȷû°֮һʲô£
ȻҼСйأ絽ңȻ㣬ϣʱֻһǰĿ˹һۣȻֱӾʹԭʧڴͬʱָֻ׹ʧǳת֮Ҳʧ
һɲѾǣ֪˶֮⡣
ιʲôطȽе
֮ϻȴĴ
Ƚնڻ˳Ĭ֪նΣǲ֪£ôΪλԼأǵһʲôط
ڹ˵Ȼ͸¶أ£ȻģڹؼҪβܽն֧ǰ
ʱһڤ£һڤ񻨵ζ˹ȵıǼ⡣
ڤˣ
ʱ϶ʱһϲͷѾ뵽˶Բߡ
ڤǣնȴǻ𻢣øȡʱ䡣


403   أ
һָնݵĻԣǺܿӹȵĻ˹
һ˫ɫĲЩԣЩίһ̵ǿаԵúǴ
Ѿˣ㱣ֻ֤Ҫһϣûܹ˺㡣
ҲµȻǰû¹ȴˣµҪն顣
ȻһŮնʴϻۡžޣȻһУһη
Ȼ֪նڵʲôն𱧵ĸĵҵδޣµ˾ˣ㻹ʲôµģ
һܹ̹Ȼ˵ԼһŮˣôҲ˵İ⻰˵Ů˵õĶ衣
ն˹ȵĻϲȴһݺг
һڤڿ֮ţ뵵֮Уһ欵ŮƮɶģҡһˮڿ֮ζ
ããã¹ȻϷĸ֣ȻҶƭ㵽ʲôˣڤһֵ֣ıֳʱŭ顣
ԭƻȱҪڤĽأ˶˾֮ʱٽνƶ񷨽ֻҪڤԷΪʱ־ܡ
һеļƻѾ뵽;ֻҪȽڤĽأ󹦸ɣ˭Ҳûϵ;նһĻʱƻƻùȱ¶ݣڤ˶ߡ
ڹȳ־նһ̣Ѿ׼֪ƭڤ
նȻӹȵĻƮɶڤȥʱҲ޸΢΢һǽеŮô£
֪մ˸ϳ˴ʱͷǲˬҪ˷йʱ򣬺Ȼڤʱ
һ˶ѣδ޴ˣҪСһЩһǵ˶ΪòӣӡʦǧҶϡȹ˵
ÿŮ˶ʱ֮ģرƯŮ֮䡣
ն˹ȵĻͷʱˬô
Ȼǡһٱȵ
˵ʵն˹һۡ
Ƭ̣ʵҲû׳ʲôӣؼҲҿȻǴʵĻƺȷҪôһ㣬ֻһ㡣
ն˹ȵǰ仹Цŵ˵ͷĺ䣬ϵЦݶʱʧ
նϵЦʧˣڤϵЦȴţЦݼֱܹ÷ӶΪ֮ס
ԭǹȣ˵޳ܵĻ쵰ȴˣԭɱģȴûϵĵڤȻڿȣȴβжԹޱߵĺ⣬޲ýʬΡ
ȻҲ磬ôˣ
Ҳǹȵĺ֪֮һϧѾ뿪˹磬ԭΪҲκνˣȴûϵڤĿٴϢ
ڤЦ֪һȥ磬Ҵȥ
ʱ϶ȥΪʲôңֻоֱһʹԭǱնݺݵһѡ
ڤЦҡҡͷϧȥ˹磬֮֮ѾҵĻˮ֮ûнҩͻữΪɻң궼ʧ
ˮ֮ûнҩȴѹƶԵĵҩǧҶΪѹƶԵĵҩŻڡ
ǡնʱֿȣŭ
ȶʱָо첲һʹ㱻նϣæǱǿǵģʲô¶ûɣʲôҲûɣ˵ܲܲҪôС
ҾСնߵȻɿһڤȥҩɣҿԷһ·
ûŮԼ˺ͱŮ˽ǻܵȻǹնͱ˽ǣҲץ
һץסն磬Сһ˻Ҳûлˮ֮Ҫҩ˵һߣ
ȸһͱնָ˻ҲСһ㡣
ģһλ̬ǧ㵽ʱֺն׾ܴ󣬺ȻԹȺڤǲ̶ֵðɣӽ쿪ʼԼ£ԺŮĶҶԸûҵ뿿ǡ
ҲãԺеģԸûҵ࿴һ۶Сȳ֣ǰĵ
һΪҽڤ֮һа壬ҾܿˡնҪľǹ仰ֹǰȥɽˣ±κŮˣȻֻҪȲȻôҲûκֵµ¡
ȻɽǱȥ뽫ԼĿ˵նȴûиᡣ
һѪشնü֮зɳһħӰʱѪ֮и˳վı󣬽žȻɳڤսһ
նǺΪʤڤһȸͲΪģȻߣȥ֮Լ
а֣ڤڽӡ
ȸҪȥȴһͷײǧĻֻоԴ¡¡죬ͺײһǽ֮ϡ
ϼһ׳ţһͺվڽֵ룬Ļ֮ɫ˵Ľսϵĵͷ΢Ц
ղŹֻӦնڤȴǲ֪Χվźüλĸ֣Щǵǿߣǧ֮һ
⼸λǿ֮⣬ţʱҲſڽֱϵһŴֱЦСӣˣնѾͷǲ뿴ȥɽźԼ£ͲмһۣǴӽԺŮˣǿɾͱˡ
ţ˵ЩôܲղӦնҲֻȨ֮ưˣնҲ֪˹ȣҲֻڹȵټһѼˡ
Ȳתǧʵǰ֪һ
ǧԭĻ֮ϼҵĽս֮󣬶ʱһջĿ⣬ʵǿǽ֮أ
ʲô֮أȵ
ţܼ⣬ܿ˹쳤Ŷ䣬Ҫǧġ
ɽ֮أһĹأһĹ֮أ֮ءϹŴ˵һɷĴսǵʱս֪жһ֮УЩʬ׾ͱ˵ĹذᣬصԴǧ˵Сͺ±ȥһ㡣
ţú棬ȻܸȤ
Ƴһ˷ܵţһۣȻʵôʲôطأ
ϦϣɽѪľ֣ǧȻһͱռݣΪһħߣʬʺǿ֮гưԣû˸ҽ֮ڣΪǽ֮ˣᱻаʳǧȻǸȲҪǰȥ
ǹȺţȴŨȤѾǰʧȥˡ


404   
λϦϣɽ֮ϡ
˵һ֮սѪ֮ϵһһľȾ죬ʯͷѪɫһŲ£֮ж͸ʺѪҺ
һһƬа֮أһ˸У˲ٹˣпȹʬ֮ǿߡ
Ծط̫ɭˣҸоص֮··һ߾߹ʬƶ㿴ͺҪѿһ㡣
ţ͹ȸ̤ƬѪɫ֮ϣʱ͸о˲Ϊ֮еѪζʵ̫Ũңͺ궼һ㡣
˵ȴѾѪ죬аȻһ̤룬ص׾ѳһӣһ߾ɸߵľ޴׹Ǵӵصð˳
߰׹ǻӨ͸ȻĹǼܣȴԵùӴ겻𨣬Ѿԡ
֮ڣ˽㡣߰׹ֳ־йǵȼŰɫĻ棬ĥ֮䣬̶
߰׹ϢӴ󣬿ȷһӵǿߣûнĸ֣ɴ˿ɼǰ;Ȼӵա
䣡
޴İ׹Ǳȴһն룬ͷ­飬ѣΪصĹǷۡ
ߣ
ţһֱԶѪɫɽȥѪɽ֮һƶˣԵùӣأԼ֮лܿһӰ֮дУٶ죬֪ǹ
һ·ϲһ߾߰׹ǴӵصЩΪһ߱һǿеɽ֮ʱȻһǧ׸ߵվ֮ϡ
һŲȵأͷƶˣϴѪɫħףӴһСɽ˫Ŀ֮Ѫɫ⣬ͺѪһֱӹȺţ
ɽ֮أ˽ֹڡɫڤǹһǰ̤ͺҪȺţ̤Ѫࡣ
ǵȻɸɬȴżԻУȻԣȹǰа׹ǶҪߡ
һӰֶת˼£ֱӶһţɶֳ콣һĹնϡ
콣ڽնϵͬʱһ֮Ҳǵ֮дֱ΢΢ķ顣
ӲĹͷôܡ˫ĿɴֻԭѾնϵĹȾȻ³塣
ȼܵĹǻ𣬺Ȼȳ׼ŭ
ֳֺɫĳǹһǹգаֱĳǹһ绨ڿ֮н֯
űһ졣
ȱһȭһ޴ĻȭӰͽɫĳǹƫ˳ȥͬʱͬʱʮ𣬻Ϊʮǽǰڻ֮зա
Ʒķڻοһ߰׹ǡ
ǹɶԴ˲ģżת̫ӡҲ֮⣬ڳ֮ϣѹϵ֮
̫ӡܹȻŲӡ˫ѹ֮£ջΪ˹ǻҡ
߰׹ӵеߺӷΪȻǳ⻹ֻ֮ѣ֪һεȵĹ⾰̧ͷŶɽ֮ͻȻͷһɲõԤУֻɽ֮Ӱһ㻬£ܿ˹ǰ֮С
һɮһɮ˳ĴüĿᣬ֮з䣬һλõɮǷʢȴڸǲ֮ʬ
ɮ˵Աȴһλӻɫ۵ĵˣ˿ȥͯպ׷ȻͷѩƤȴӤһϸ壬˸оһλٳȻ䣬ɻȴڸǲ֮תĹ
һɮһƬ֮صߣһλʬʣһλȻǹΪ˿ڹ֮¡
ǳڹǰͬʱ֮ϲһֻֻץ֪жٰ׹йǴﵽǧ֮ϵǾϰǽֳֳǹֱָȺţ
Ȼܹɽ£мֱ£ϧ˵أڣӻ֮зɳһΪһƹӰȵüġ
һɳǵϵĲʦжʱɳһ飬˻
ʦٶȿһһʽɣԭɱȻĵ֮ʱʧ١
ɱãʦЦݵȻһָȣõĴУѾɾʥ֮壬ܹԣʥ֮֮ھܳɾ֮λ˾Ͳóˡ
ʦŭʬʣ֮ʱȾѾֻǹûϵǣȻߡ
ʥ֮Էǿ߾ջӻΪʹﵽ˷ڰ˺ӣʱĻȵü廯ΪһŹ𣬳ɶ
أ
շɳͱһɫβȷ˳ȥһ֮ӵص״໣ʥ֮ҵģ
ͬʱһʹӵصȫɫۼ׸ǣбǣ֮ϾȻһԹ
ӦҲ֮һͲʦӻƽƽ
ӻӱӦȷɳȥ֮󣬺ܿͶסΣһӦϵڣԶʳ
ߣӻӣѾȫںϽ壬ҵѪ֮Ѿһ˿ڵѾΪ֮µĵһˣֻҪʳʥ֮壬ҲᱻҲڽ¡ӦϵĹһչʱΪɴСնڱΣر㻯ΪһƬڰ
Ҳֺܶ༶ͼȻǴ˵е֮֮Ҫٱǧܹǿգ˻ģ˵һβܹһ綼롣
ӦϵĹ޾¹ȥ֮󣬹֮Ѿʧ˴ʣ֮һǾЩѾӦΪ֮֮̾еǿߡ
ʦӻӡȶ׷𾪣һѾзڰ˺ӵΪôӦΪִ֮ﵽ˺εȵľأ
±ɳĮ֮ӥͳİҪǿɣ
ţֻţֱӦϵ֮ôܣôܣÿһɶǿеǿߣƫԶĵطôµĹͷģ϶дܣҲ϶дͷ׬ˣǻȥ֮󣬽¸֪󡭡
ţˮһأ˭Ҳ֪ͷʲô
ӦͷЦ³һҫǳǳ֮ϻӡһĿġ֣ǹȴûм壬ǵֺ󣬹ȴ֪ȷһ֡
һȭͷɫɫĹâԲǧﶼ
ǡʸսƣΪѾõصĿ϶Ѿʸ뵽֮УҲǹɽһõʸսƵˣЩϻôҶӦЦ


405   Ҫսս
񱻳Ϊ񡷣ǡȴԶҪλⷨսóԽǿǰߣõĺôҲԽࡣ񡷵ȻҪսÿһʸ뵽֮սУֻĶţǿߣлõʸսơ
ҪõʸսҲ൱ѵ£ҲųһӦѣ⻹Ϊںŵõʸ
ӦʸսһϣŹȣС࣬ҽͣԹԾܰɣ
ʦӻӶһۣȻ׷װݵӦ£ȻӦǿ֮£λҲˡ
𶥼֣ĿⶨӦϣΪõˡʸսƾµһ𣿡
ѵһССĵӷҲսҵϣӦԹȺǲм
һԲ֪ˣ
ӦȻõˡ񡷵ĳϣǹȴƣһ³ĽһٵѪҺôԲﶼɹȵ磬ҪԸӦҲǲܡ
һʱ֮ձýɽ֮£һƬƬսƿʼᡣ
׹ɭɭϰλǧ׸ߵǽһ㽫ȺţΧ룬ЩÿһλзߺӵΪͬʱ֣һоܽȸɷɻҡ
Щ֮⣬ص׻ϵһ߾߹ʬЩʬϵ·ó࣬Ѫȴֹȴ𣬿ն˫Ŀ֮лһ˿˿âɼǰǿеǿߡ
ûһߣǻ˱ˣʱ¶ŵ̱˵ϣǹȺţȴ׿Ȼ
׼𣿡ȵ
û⣬˶ңȴҪԸţ³һڿɫĶڿпٵɢ
ǺãɾͿʼˡһӰ˹ȵϣһװӰֱϣƲ㡣
ӦҲ̧޴ͷͷһȻŹ׷ȥһȣƬ쫷ҡֱϣٶȱȹȻҪʮ
֮ӦٶѾһٶȵһܹܴӹ򶫱߷ɵߡ
ɣ㽫СɣҲӲҵצ
Ӧ׷Ʋ֮ʱȴһͷƲ֮£棬һӻӵͷȥ
ӻӺͲʦǧּǿߣȾҪԸӦҲȽ˳ȥȻҪͬʱԸ֣ʹҲġ
ȵػ𾫻£Ҵ͸ǿǵڰ˺ӵķҲ
ӻҲһȵٶȻҪ죬𼴽Ĺ֮ʱͻȻΪһӿ֮ʧ
û뵽ӻӵΪѾﵽĴľ磬Ѿ޳Ź
һ뷨ֻڹȵԺпٵ̫ӡʹӹȵ֮зɳȻһͼһĻ֮ϡ
̫ӡƹ񡣡
һһ죬ֲͬĹâ̫ӡ֮зɳһ½âһƹʱǿбƳΪӻӵӰ
ʱһϹѾȸ׵ľס̫ӡܹʿӻӺͲʦΪʮ㷢Ӳ㣬˵ȫѹơ

һιȽеΪȫΪӿĻ֮϶ʱ´ƬƬĻ꣬ӻӱ긲ǣʦǡаʬ׷ꡣ
ʦû̫ӡΧ֮ڣӱܿЩǺаʬûôˣմ֮󣬶ʱǺͷճ˷ĩʬҲΪһ
һֲĻ棬ͺڵһ㣬ȴǶЩ췣
ţһţƤҲ֪ʵʲô̶ȣȻ޷˺һﷴеĴ֮䣬һæĲֺ
һжڵʯ֮䣬ӦƲ֮ûֹȵټ֮ʱÿһĻ
ңӦХһ³Ƭѩ꣬Ҫ
ʲôңɱӻӣҺΣ
ʳָһָ콣ʱɳ֮һӰǽҶ
ӻӾͽˡ֪ҶܹԦ콣ɲΪӻϺѻ
콣֮󣬹ȱٷɳŲʦɱȥ
Ӧıѩ޷Ϩ𣬶ʱ֪˻ˮܹϨֻɱ˹Ȳܸ׳н
СӣߣӦٶȺε֮죬ۼֱӰӣǾڴʱȴҽһӿжסȻ˵ϣҳһ
ղŵ׷˺£
ԭӦɶ֮ʱ֮ͻȻɳһұ֮ϡ
ⶾǳţ֣֮Ա֮ˮҪ£۾ʱҲʬ˴룬ΪһɫŧˮֱǽӦʹ쵰ǲ˵ãţԸǡаʬҽ֣Ϊȴسƣ
ţһӦض֮УŵЦֻ˵Ͳ˽Һ͹˵ʲôʲôǻ첻ߵġ
ȸղźţĶԻʵ˵Ӧģ˽Ⱥţ˶ȻϵϧӦȴƫƫˣԲŻᱻţһơ
ţĶȷȴֻܽӦʱסʱһãȱļӳ֣ͻᱻơ
ֿ㣬ӻӺͲ֮󣬺ԸһֻסӡţȫŶ
ʱҶҲȫһӻؿڶĹնһǡ
ҲǣֻнǶն޲Ż᳹׵ҶҪɱӻӣҪնʮ
ҶУûԷҿɱ˲֮㻹ûϹţû¸ɣʱʱߺ
쵰ţ˵һССĹ޶ѣһնҶһ̳ʮӰһƬն
콣ĵʽ콣ꡣ
ԹڵΪҲֻóڶʽʽҪҶҲǽ콣֮еѪ֮óܺ콣⣬Ͼֻһ飬ܷ콣
콣꣬ӻҲ޷⣬屻һ̣Ƕնһ𿰱ȹǿ߾ĳ׵ʧ֮䡣
ͬʱҲͲн֣ȳֿȭսһ𣬹ڵǿȿԺȣʬʲ˿·
ÿһȭƬ⣬涼Ų
ʬǿʿÿ͹ȶһȭʦȴоǽ֮ϣָ֮䶼ѳһѪۡ


406   ʬʽ壬
ȣҲԣջһʦ̫ӡѹ֮£ǹȵĶ֣ʱڽڰˣ̲סĵ
ǰ˵ĻŲһȴǷǳʱڣԱ߻һλõ񡷿϶ӦȲʱ֮ʡ
£Ӧøۣղҵʥ֮壬ҲͲɱˣڡҾ顣
ȴսپӦͻƶ֮ǰնɱ
֡׷׷ɳЯƬĹ⻪ǿֱӽΧķѪɢ
ƾˣÿһз󺣡ӵҪͬʱԦǹҲоǿֻܷӳ
ǻ޷ɱôҲΪˣ
ǧٰʮֻΪһľ֣һƪֱӡ˲ǰһ˿˿ʬ֮Ѫָɢ˳һεѪѪɫϣʧͺ֮»ʲôаħһ㣬ɵϵѪҺ
ͬʱҲ£ֱӽͷ­˳ȥͷʬɲڲ֮ɸߵĳѪʬȾ졣
ȣҵģ㱾ҪҲҪϡǴͷʬʵĸдëȻԹ
ͷʬʱѪͻȻըѶһƬƬѪʬ֣ܿЩѪַ׷׾£ͷʬʾͺ񱻴˵ͻȻΪǧ׸ߣ֮е
ʬֶΣΪʬʽ󷨣ÿһʬʶһнԽǿʬʣ֮󣬷ӳҲԽǿ
Ȼһʹʬʽ󷨣ôҲζһʬߵյ㣬֮ʬ֮ͻ
䣡
ͷʬֳһʬֵ챮ֱӽҷ˳ȥ
𣡡
һԭӡǰֶʱ˳ȥ
ַɳȴǧٰʮӰ˻ӡһգЩֶʱΪС˹ȵ֮С
֮Ĳʦﵽ˿ֲĸ߶ȣԺ͵õˡʸսƵӦˡ
໣
ڹ˵ͬʱӦȻţµĶ󣬻ΪһսŹȳ
ӦֻԹȸȤһõʥ֮壬ܺܿﵽ֮λʱɽĶˡ
ٶȿޱȣֱӽţҶ˦˺棬չ׹֮϶ʱһһۣ׵ľͽһɽ롣
ǰͷʬʣӦսȱ룬ʱоһϢѹϾͺһ㣬޷һ
ʱƿգһƲ֮˶ɽ֮
ʬʹ
ߣҿҪˣҪҪǳʬӹȫʬǣһŹ֮һһ£Եúǹ졣
Ĺٱȸٵ֮󣬾ûȥѰұĹ٣ʱֿտգƮƮԵ÷Ƶ
ҡҡͷãҼС㿴еˣǴߣӦͷŭʬʲɱ
ʬӹһ˫֮йֱ䣬ЦǺֶΣȻЩڣҪǴ´ˣͲҪ֣߳ħ˵񡣡
ˣЩϲ£춼Уܹסֻն𡣡дĹʣ̶ʵڤǷնסˣ
ûУն֪ӺεصõһĪĹž֮иǵõһ˿ǳ֮ܿǷǵԭڤѾУˡ顷ʬӹʬҲɹžɣնԹҲС
ߵڤȻˣһ͵ۺǣΪﵽͲóˡ
ۺλۺǵģޱ޼ʣֲһȥһξͲԸȥڶεء
ʬӹҲնϣʱڤĳͷʱλŵſ˵ϣҲҳϵĵͷǡ
ģնȻڤڵȴùͷɶѾǧҶ¥ϢɶѾնɱʥŮõ˾ϹģΪһΪ˼Ӧ⣬ڶõʸսƵˡʬӹ
ɶžޣܹõ񡷵Ͽɱ֮УԸնø˲ǣȴ˿˲
˭ʥŮ͹֮Ĺϵɶɱ˹ǴȵĶУµʱսƵ𣬲ݡ
üͷ΢壬Ǿװʲô֪ˣֻ⣬ܱɶɶΪһֵ˲ţֻϧȴ˲õˡҶλүȴĲʶʱ񡣡
˭Ȼеĵλ൱ڵȻȻô͵ûʲô
£ҲֻѡܱȻҲڴȺɶɱһս
ʥŮˣȱضҪɶ
·ӦͷʬʵǰйùȲܶƶһܡ

ͬ絶նȥͺҪնڡ
ɹ֮ȴûдѪʧȥ˹ȵӰ
Ȼ֮У磬ǲ֪ѵ㲻֪֮֮ҵǿ󡣡
ӦһʴѪǣΪʳһǵĹϣ޳֮ʳǹ裬ǧ֮ǰȥѪѪҺΪ
Ӧԭ֮УԶһҲİֻһ׳ŹȵϢֱӾȥ
ͷʬȻҲҲƿ׷϶ȥʱѾ࣬Ҫʬ֮ǰʬΣ֮еԹʧҲп֮ٴʬͨ飬޳ʬ֮塣
ƬѪɫĴ֮ޱȵʪ󣬵ȴˮǲŵص͸ѪҺ
Ƭ֮Ҳ֪˶ʬǣֻ·ףҲҼ·ȥΪѪʬѾʼʴƤ³ȥȻԼҲᱻЩʬͬ
ڱĵط˵ףףڻ£ɴ˿ɼ˵ǺεȵĹֲ
ȻȲ֪ǣʱӦѾͣ˵¶״㲻³ȥѾļˣͷʬʱҪ΢һ㣬Ҳֻ³ʮ״㲻³⻹Ϊʬ֮ʬԭ
ƾʥ֮³ף˵ѾԶԶĳͷʬʺӦϣΪҲ³Ǹλá
ڵϣ׵ľֱԺԲƣƬѪɫĴ֮У׵ľȴǵͷʬʺӦûдʮףͱѪʳ
ǶԹ˵ȴٺòˣȫԶһʬһչλһ֮صס
˵Ѿ˲֮ء


407   صױչ
ˣӵʥ֮壬ƬѪɫضӰ첻ɹ˿أѾ˲֮ءӦ˶ߣ֪ڵصֻԼҪ档
䣡
ֻһӵ֮жһ𣬽ű㿴Ӧ
쵰ţȻڵ֮ϲһһͻᱻ綾ʴӦ֮ϲϵðɫ綾ʴƬѪ
Ӧûס֮ʱһȵϢ·һֻȫðײѪ࣬һͷײͷ­ϡ
أ
͸ۣӦ֮յž죬һƬƬ۵£ͷ¶һ޴Ѫڼնȥ
Ϊף
ӦϵһȻҺһ֮Ϊһ߰׹ףȫ
𶼱׸˳ȥ޷ֺ
޷͸ҵǼףǶҷֺҿҺΣ
Ӧһķһʱַɳֻ޸һȸˡ
һӦ޿֣ʱ֮һƳĽɫСһ㴩͸ӦϵǼ׶նһӣݵĿ죬콣ղžƿǼܣһ
Ҷ콣֮ϣ͸㣬˹ȵС
콣ƷȻֻǶǷ̶ȾȶԶԶ֮Ҳƿ
ղŲ㱻콣Ӧŵûһ֪֮Ѿв
ǹȴʱ֣Ϊڵȣͷʬʵ;ƿ֮ʱ׵ʧȥ֮ʱʱ϶ᷢʬʱңȾͿԽͷʬʵһԸӦ
֮µĵصףŬָղһϵеսѾķ˴룬ֻоԼﵽȫʢ״̬ڲ֮ս֮гɹĽӦܡ
ûܣȴûҪɱӦΪȻҪӦ֮ѪԼһ١
ֻҪܹڶСɣȵٶȾܺų̡
ܿ͹ȥһյʱ䣬Ƚյ˫ĿȻеûѪȾشʱʼ𶯣ͺһѾ޴ĲڷŴһ㡣
ʬʽʱѾˣʱѾʬʱҡ
ͷʬʹýõ˱ƽʱʱڵ˷ɵʱͷʬʵ־ѾңҲûе֣֮ȻӦսһ
еʬ챮ЯǵصʬͶڶֱѹӦͷ֮ϣ㽫ͷϡ
ˣ㡣ӦҲ֪ʱͷʬѾʧȥǣ뽫ݻ٣ȻͻữΪһƻսʬֱ֮еþŻᵹ¡
䣡
ֻɫצֱҷɳʬ챮˺飬Ӧ飬³һƲʰĻͷʬʡ
ݷ·ĵز֮УֻҪͷʬһӦ壬ѰһһнƷ
ʬʽȻѾʱͷʬʵһսȴѾڣ˿Ӧ֮£ӦҪƲǲܵġ

ͷʬʴʱѾĻʲô棬ʱܣӭͷϣһԽӦǰһȭһֻ۸ıѡ
Ӧһֻ۾ͱţĶ٣ʱһֱֻͷʬʸһʱϹ
⻹㣬ͷʬ˫ǯһץסһֱӽӦݸ춼˺ѡ
໣
ӦԹôĿצ֮Ϻɫâצ絶һͷʬʵĲ֮һצ£ʬĳѪࡣ
ŭʬʴӴɽˣ
䣡
ʱ·һӰӦצ˿֮ѪҲ޷ֹס
һϸ˿콣ֵ֮УʼƻѪ֯ܿͽһֻצȫ顣
֮
Ӧ֮һ˿֮Ҫ֮콣Ƴ⡣
ֻһʥĹâλצλƶȥ֮һ콣㱻նϣ˱˻ȥ
⣬ʲôôô֮޷⣿ӦʶΣϾҲսĸֻ֣һצʹ֮䣬Ȼ콣Ҳûֵ֮С
һ֮ʱһƺɫ׵ĳǰŻ
һƺɫԵôСϸļ۶ȴӦ־ϢһϢ
û֮µʹֻһ˿Ҳ޼᲻ݣûκ赲֮
֮ü֮дӦĴԣֻһӦоǰһڣ˾ʧȥ֪
ʶѾ֮նϣΣտԡ
ݣ
ȴ·վӦͷ֮ϣһ۸ƣһ֮Ѫʱ˳һѪҺģȻһöѪ̷С
һдƵ˿ڶʱϣѪҺֹס
ӦѪҺ֮дһ˿֮ѪҺɵڶСɣٶȿ±֮һҪһ
ͷЩֻҪܹڶСɣʱٶȿҪʮϣһҲһ˿Ļᡣ
ȻɹͰǰĻȵüֱӦ֮Ͽʼ
һνǳʱıչأһ£һ꣬ϾҪɶʵ̫ѣҪѪҺʳſɣҳɹĻֻ㡣
սˣȻϣӦͷŭʬʶˡվڶɽ֮泯ѪããĴأһӶΰĴ
ϵѪ֮ԵøĴֳۣ
ʬʹʵô죿
ȰɣӦѪҺһ˻Ҫ๦ܽڶСɣǹȵ츳ߣҲɹ졣ʱ䣬Ǿɣ֮գҲǰȥɽ֮ʱ
ôͲˣʬӹҲ˺棬ȥʶһ
Ŀʬӹһֻۣǽͷ飬Ҳҳ
ŴûпǲʦӻӡӦΪߣҲûн
Ľأһ̫õĹ¡
ֻ˲ܴţҲֻŴ򿪣ܽС


408   ߺ
ڹڵصױչصĵ죬һ齣ųβƿնһɽͷ֮ϡ
Ƿɽ飬ţ͸Ѿģֻе˹غΣʱ̣齣ŻѾ֮зɳԶɵţߡ
齣ƿնѵѾʲôΣգ
ţһţ齣ʱĿУΪһɫϢţԺ֮С
ȻͽܶҶţƴˡ
Ҳ֪ţյʲôϢʱֻֽڵһ֣ŲƬƲʣٷˡ
ȣƹ֮ɽţ£ּŤŤȴױϡ
ѾʲôΣգǺΪԷʲôĿģ
أ˺Ѳ͸е׷˺¡
ţˣûöɽ֮ϵʬӹҲȥʣһ˻ڴ˵أĵŹһεƹء
ʱһһĹȥˣһҹƬϾͻһİһ߾߹ʬͰ׹ǴӵصһƹҲ¹ߣضԵʮֵɭ˸оһëȻ
ʱϵ»ʱεĹʬȻ壬ԵôĿʥͺܹһȻΪ
˰֮ƬֱѪããҲһ߹ʬ׹ǣѪɫĴػ߶һͷ
һ¹ȥˣûдӵص֮߳ϵƲȴʼΣһڿٵһϪһ˵صס
֮£𣬾ͺһڵصݷ
Ȼôʹﵽ˾磬ԭΪҪܽСɣʱҪǰܶˡһ˫֮ŵ⣬ͺܹأ޾һС
ڲϵľۼ֮ϵѪΪһƵ̬ܵĳعӰ죬ô˵صȻԪܵͬ
º֮ϵƲͻȻΪһƬ۵̬ÿһ۶״֮һ裬ԭֻе߰Сֹ֮ЩϸСĵ߾ȻΪ˵ÿһ׳һɵĴ
ĵһƬƬƲ֮䴩Уһ˴ĸоĵĽ١
Ƿŵһ٣һСٶȱҪ죬ٶ̫ڰԵӵУʱһ׽١
䣡
һһ״ֵĵ£һĴӣʯͷ˷ɻҡ
䣬䡭
һĵ£ֱǽҳ׵Ĵӣȵӿ˳
ʱɱĿӦϣǴʱӦ֮е֮ѪѾȫʳ֮еʧһ˲㻯Ϊ˽ٻҡ
۹ȴʱȻϵ·飬ȴû˿ˣٵڣĸǿ
һƤ֮תһѪд֮еڽڽϢ֮Ҫֲ
ϵ۽ͻȻÿһ໥ƣԭֻһ״ֵĵʱʮɴ֣˰ٱֹһܽһڰ˺ӵķʣ
øӵʵͷۡۡβɼצһͷ·ײȥ
ʱһ˫յ۾Ȼ񵶵ĹâֱӻΪһͷڰ˫ɫһھͽ븹С
СɣһܻΪа
ǹȴͬ壬˶Сɣٶﵽ⻹ֹʳӦѪҺͬʱҲ壬һȽչٶȻһﵽİ
˵ȫ·һܴӹϱ߷ɵߣȫԿһ硣
İһ൱ֲٶȣһķڰ˺ǿߵʮϰٱ
ڹǧǧҶǿߣһоܽɱӦ
䣬䡭
Ʋ֮е׵ƺҲܵ˹֮ԭѾʮɴֵĵٴβΪһȺ⽻֯죡
˿ֲĽ֮󣬾ӲѪɫض³ʮףԲǧĴضѪɫľ棬ܶȸߵˣҪӲ
һιҲ˵ϣȫ׵֮ζײ绨
ɱ٣ѾˣҲȥˡ·ԭ֮׿ȻĹȣһ˿ʡ
ɱɱҪռ׽٣һ׵󣬾ŲŵһأҲΪιȴʮԭ
ȸղɱٱɱҪʮϣܹ˶ȷĳϡ
⻰˵֮һƵ̨ٷȻ۽غһ
Ƶ̨֮һɫķֱķɱ٣ɷ쫷磬ӰˮӰ𣬽𾧿ɽ
ķɱٶǴܹܵǿǽҲˡ
ǣǵ̨ѵʱȻҪͻƵҲ̫ʱˣֽһܹɱһЩǿߡΪȡ
ÿһʿڷӶܶǧ궼޷ͻƣɽ編٣ܹﵽߺӡڰ˺ӵķȴ֮١
ҪҲҪɽ٣һҲֻǵٰ̨ˣǹȲ˵̨٣ҷ֮лķɱ٣˾Ѿͻ֮ʱǽ٣ǹȴʱɱδȫʧ׽ٶʱ϶Ϊһ˱ǽٻҪµ׽١
ϵ·ͻΪ˷ɻңʱȫڽɫͺɫĹâ֮УֹâΪһԲν룬̫ӡͷ֮ϣһܣ
ϵĽʵֲ̫ˣѹܽӵķѹıѶܹڰ˺ӵķѹſڵϲֱ
û뵽ôҪߺˣڵһߺ¾ͻᳬİɳĮ֮ӥʱȻܹõ񡷵ĳϣõʸսơ
ָĽֻ̬ٶȣսᷭһ˵ֻҪȶɹ׽٣һԾΪ֮´ĵһˣһжһĻᡣ񡷺͡񡷹ȶﵽһġ񡷱ǰ綼Ҫǧ򱶣ܹõʸսƵ˶֮٣ʱսĿɶǴӸ߳޵š
ʵĻǺڴ֮սȻһܹȺ֮еõΣܹ͸ǿྺѾ˼ˡ֮սԹ˵ѾңԶһͻ˷ߺӵõʸսƣʸ߳μһŵսʢᡣ

ȸ˵һǸУͰᶫʵ̫࣬˶Ҫſˣһˣȡÿ£


409   Ͼս
ҪϡȻҪȶɹǰ׽٣׽ٵ֮󣬷ͬСɣǹڵǿȳбĿܡ
̨ƺ۽ں֮󣬾ķɱٶøӵĿֲ
ķɱ֮һġɷ쫷硱Ƚ£ǹΪ쫷磬ܹ֮·ɢڻɷ쫷֮о׷޷ա
һķΪ΢Ļɷ쫷磬ᱻ޿ռ䣬οĻ˿񱩵쫷硣
ձһ㴵ѣУȻ
ЩѵĿռͻɷ쫷вȣΪڵٶȱ֮ɷ쫷绹Ҫ죬׵ľͽ˦
ͬʱڶɱ١Ӱˮһһ£ͽȸС
ˮΪɱǿˮǱˮ˾ͻᱻУΪˮ֮ûûп޷Ҳ޷棬еԴԴϵıˮʳ
˵ˮֻƮɽ죬ĽֻˮڷͶӰҲǡӰˮ
ˮͶӰҲ൱ֲ׵մ
ȻΪڰӰˮϷӣٶȿ쵽˼㣬ɷ쫷紵ˮˮȴҲմ˹ȵ
ɱ١Ӱһһ㽵£Щ궼ŵɫ䵽֮ԭѾӲĴɱյĻΪ壬¶һ׵Ŀն
𱻷Ϊű䣬ӵһ䵽ھű䣬ɫҪ仯ֱΪȻϰ׺ڣҲɱĵ
ڵǵĻɫǳľ磬Ѿܹڰ˺ӵķ
ϽµĵɫѾǵıĻƻʵ̫ǿҪˡ
˵ӰꡱȻɷ쫷ӰˮҪֱӽǧٰʮȫΪһӲӵĶƵֵӰꡣ
ˣɲ㱻俾ڻҺӰ꽵֮ɢȥҪȻ˵ͻڻ֮У˹ȱɱȥƬѪ⣬׹Ƕ˳
ǻûȹһķɱѾ¡
𾧿ɽΪķɱ֮Ľÿһ𾧶شɽ𾧹ɵĿɽ֪˶𾧣ˣܹ⡣
ѵҪɱȣ
һɽ󣬴ֻһ䷿ô󣬵̺ȴִĸоͺҪһ㡣
Ƚ콣Ҫ콣ķһ𾧿ɽùǣһ콣ҲֻնһӣҲ޷𾧿ɽɡ
Ⲣ˵콣Ϊȵǿ󣬸޷ﵽ𾧿ɽĳ̶ȡ
𾧿ɽѹѾȫǣ嶼޷һ˿
ؼ٣
ȵıͻȻһ˫ʮɿİ׹ǳ򣬶ʱƽ𾧿ɽѹƣΪһӰֱ˶
һжڼ̵ʱ֮ڣᳬһɲȻȳѹƣѾ𾧿ɽˣƤʱѿһӣͺҪһ㡣
ѪƤڿƮ裬һĺ컨
ѣ֮е·ѿڣԪܵشķɱҲǹȥھֻʣһںϵ׽٣һǶɹȾܳɹĽߺӡ
Կ׽ҲԴУ
ϵ˿ںܿʧ٣ȻεضһȭĻ֮ϽƺȥͬʱȵҲΪ˺ڰ˫ɫȭͷҲΪצһҲӱչ
¡¡
һľƲ֮дʱܿӰƲ׶ͺͽսһ
൱𺳵һĻΪһ˶ɽٶֻܱĶԿȴ׽ٶĽڽڰˣǶôǿ

Ļ֮ϵĵ̨۱һи˽ȥܿȫʧǱžʳ
䣡
ȴ֮ϱֱ£Ƥ֮еĵâ֮еȴѾͻ˵ﵽ˷ߺӣ
ڹȽеĵâս֮ؽʱضֲָ
һƬǿճͷ֮ϣ˸ǹͺ涼ǰ
һǳ޾ǿգһһҹĻ֮£ΪһȭͷСɫǳǳһӡһ֣һȴӡšȡ֡
ǡʸսơ
ӦҲսƣɫȵȴɫ
ѵͬţõġʸսƵɫҲͬͷЩ棬Ҳֻܲ²ѣϾ֮սûпʼ˭Ҳ֪еĹ
ףʲôͻȻԼеɫǳ֮ϻмСּдֻ֮庣ǡ
ʲô˼
ѵǡ֮սʱ͵ص㣿
ȴóһɫǳǳӦġʸսƣֻҲдţֻ֮庣ǡ
ֻ죬ָӦ죬Ҳǽʮ¡ô庣ͷָʲôأѵǽҸȥôһطμӡ֮ս
˼ȴýվѯţˣǼһﱾǴӹ֮϶˽⡣
ʱȷȥĻţӰӣڵ֮Ϸ˼ŤŤּȣƹ֮ɽ
֮󣬹ȶʱüͷԼչţΪԼػŶԣΪλĽȥѵʲô˲õĴ£
ʱȸоͻȻһ΢ĲǱһȭһȭԿɽٶȸǿ쵽˼㣬֮綼Ҫ
ݣ
ǹһȭȴգֱǽһ޴ĿӶɳʯ̳裡
̳ȥһŮ¶˳ϴһ˿Ц⣬ȻĿŹȣ̶ƣ̾ȻõϾġʸսƣȻҼС㿴ϵˡ
ȭͷһգΪεĴӴ鹬֮óһ·ϣղŶɽϵ·Ϊ˷ɻңʱλˣپƤٺ񣬴ʱ̲סΡ
뵱֮ʱǵΪҲڲ֮ˣΪȴѾԶԶĽҸڱǰưԣǰҿɵŵ㡣ѵǫһء
ҡҡͷҵʽһ˲ͬ˵ֻһߣūߣ԰˵ͬȵԶҲֻ˵İٷ֮һ
Ȼǵһ˵»ѾĿֲôİٱôִﵽ˺εȵľأ
ҡ˭Ȼ
Ⱥ뽫ʳתһ룬ȻΪİٱôܱɽ
ȵ뷨ûܷ߼ЩʱŮǲ߼ġ
߰ɣȥɽڿѾˡҲҪȥɽ
Ⱥͬʱ˵ٶȶ쵽˼㣬һգ۾͵˰֮⡣


410   Ʊ仯
磬
ɽԭĵһɽһɽҲǵһɽ
ȻΪһӵϦӵķԴؾɽУɽ±ǵһϦɿڣﶨȻĽΪɵʥɽĵ棬ӣ˻ǰɽ
ǽȴͬϦɿѾͣһﵺﵺѵĲŵɽȥ
ŵɽڶƽ̡ӡ٣ɽĵӶ֪һ仰̣
ŵխ߶ͱڣһֻֻ׳Ⱥӵھ±Ϸ裬ʱܿƼһһЩ޶ɽܹΪ͵ĵӴ
ǧҶʱڲŵϣܼûļһ˾ʵûУ
ûûС
ֻһҽУ˾ͱӷ˳ȥ
ǧҶ쿴ļˣΪ֮еġˮ֮Ѿʱ䣬ǻܽˮƳ壬ͻҷ˵ܲ
ǧҶץסһˣͷ桢һֻһһľһжһҤ룬ɽʵ̫٣Ͼܹɵؤࡣ
ûУǧҶӺһѽϼһ
ûûУ
⻰֮ҪӷɳȥһؤȴûбӷɣǧҶͷϣӦ˵ӷɳȥֿ֮ٵķ˻ǧҶͷϡ
ܹǧҶͷȥ˱Ͳ࣬ǸǧҶͷϵؤ٣ҲֻһǱ˵
ؤ˵˵һ򶼺أǾΪһؤؤȴһŻµ֡
ǧҶΪһ֣˻Ůˣȡôһ֣˾һûƷζؤȡ֣ȴǡôΪ֪ؤһûƷλˡ
ǧҶƥôҹĪǻ쵰ҹŮؤǧҶͷϣĺ̹ƤϻҪ
ƨǻ쵰˵ܹһ£µʱѵȴʲôҲûɣӴȻĻ
ǧҶȻ˵Լˡˮ֮£ȻҪǱؤ֪ˣҪЦƶƤɡ
ܴţһ£ڻʥǵ˹ŽĵңаռңֵŮӣ£Ҵˡؤֲһ䣺µˣµˡ
ʱ֪ʲôطͻȻɳһ޴ƣֱӾͽؤǧҶͷϓ˳ȥֱ±֮ϣײһεĴӡ
˭ĸ۵ģғүүؤմʯ֮˳ȥֱ˳ȥһֱӽһƬ±ڶײݡ
һؤûٽˣӷʯﻺ˳ĹǺͷϺ·֮϶ǲľʯм˵ǱȵĴģ֪˵Ҳֻ˵ôĲʦصȻ˶ĳ֣û
һӰͻȻ˲ŵ֮ϣ˭Ҳûпγֵģͺԭվһ㡣
ƵƮƮ꣡
ȻǹȣҲֻٶȲܿ쵽ؤǧҶ޷ĵز
ҲʦصҴˣϰӣû¾Ϲң̰ң֮һ붼ǧҶϼһĹͣһʦصҲˣԲǵ졣˵žֽؤ
ؤֱҪѪеһľһȥľӻû£ֱ˸˳ȥ
һˣȷǹȳ֓Ϊɵһ˫ʵ̫һʹǱ˫ָҲһ¡
ͻȻһ±˹ȵߣҲû˿γֵģٶƺȹȻҪ죬ȻҲֻٶȲؤû˿֮㱻ɳȥ
ȷȻȲȻֽɣҲȲնˮҲһλܹΪ֮ԵŮˣֻϧȻĹ⻷֮£ԶԵôİ
⣬ħƽԭķߡؤ֮㻯Ϊһڹ⣬Ⱦܡ
һ˫ƲЬŽŰ壬ӾͺһȮ׷һ㣬ܿҪʧߵľͷһֽ˻һ̧ͷֿ˹Ⱥ
ʲôܣѵ˻㲻ɣЦ
˲¹ͷؤ˵ջסˣߣСӶƨɽ޵͵ȥ꣬ӱΪжԶӶԶȴȻŷħƽԭĸأǲѾɽ⣿
ؤ˼ʵܼ򵥣ħƽԭǿĶɽôɽ϶ⲻһսħƽԭĴսһһħֵĶ˭͵ж
ؤ֮󣬱Ⱦܡ
⻰ʲô˼ѵɽѾƣһѽؤӵ
ϻѾ֮ǰˣһٶǿŮӵĴ֮£һҹ֮ͽɽ°ӸնɱûһڣʱѪȾ˴ɽʬ屻ѻһɽ˾졣
һձΪɽѪȵһգˣҪ֪ǰҲȴûзɱ¼һο˵ɽ綼ֶΡ
ɽĴɱ֮Ǳ˳䣬ԭҲ׷˳¹ȥˣûй˳ľֻʣ¡ħƽԭȡ
ؤĻֱͬһڹȵĶû뵽̶̵£ɽ羹ȻôĴ£ҹؼǿ߲ѾţĶ̥ôֻ޼ɵĹɽ
ֻ֪мţܵõ𰸣ʡ
ɽֻʣ¡ħƽԭûй˳䣬ôаˣǧҶ¥ѵ𣿡һĽ
Ͼ鷢ʵ̫죬ҲַӦĸо
ؤ̾ʥɽѾΪ˵ҵĵ̣˵һڸֶҴĽǣеһĽǿڣħץ첻ȥ
ԭɳĮ֮ӥûкͳİԽ˳İȡһǿѣ͹Žĵʱˡ
һĽˣĽѾΪȫĵط֮һ
ǧҶ¥һ㶼ڰ֩һ鲼磬Ҹ¥ħƽԭħ˺ͷߵıӻҲʲô⻰ؤ˵ģǧҶԡ
ʱǧҶѾ˵󣬺ȻѾ˹ϵǧҶ¥ŵõħƽԭıӻ
ĵĲǧҶ¥ˣĵа塣
аδնɽţѵаҲ乥ռ


411   جģŭ
ؤǧҶϳɾ۾һӣѾ֪룬Ǽͬʱаʧˣ
ʧˣȻ
ûȷʧˣɽŶˣͺͻȻһ㣬ԭĴɽһƽԭǧҶ϶ĵ
˳Ĭ˼նǺεȴ죬ɽ֮ƣ϶ѡʱˣаõѡ
һֱ;վڹȵԣ˭󣬶ֻΪȻ¶ѣͳһɽ磬ע⣬ҲŮµע⣬Ȼ˼
ȻкܶأҲֻ֪ɶɳĮ֮ӥڹ
ô׹ɽأʵ
׹ɽߴа֮һǻȪʵȲİ׹ɽĴֻֻСĸһʥŮҲС̡
С̿ǹȵһŮӣֱĳȻڰն𣬵ǳǳԶǻõģ̹ĵġ
ǧҶؤһζĬˣǶ֪ȺС̵£֪˵Ĺϵһ㣬Ƕͬʱѡ˲ڡ
Ϊ֪֪˴£϶ᷢ衣
ʱҲͷתһߣƺ£ϾɶһʱڣԺ֪ǵĹϵΪָʹɶɱС̣ôʱ˵Ҳ⵽Ȳпı
ʵҲѣɶһ㽻ûУ˵ɶɱС֮ɱɶ˱
ǲ˵˻˵ģֻһ˱ųһ˳Ȼգ˲ŵ֮ϡ
˲ǱˣɽƽӣȻҲɽΨһŵˡ
ɱɽ֮ʱһܵرأһ١
׹ɽңŮְ׹ɽͷȪܣ˰׹ɽƽʥ׹ɽѾʬ죬ǳΪһʹ
ӶԹɱ󣬾ϵĵ۶졣
֪ѾΪˣɶȻȥ˰׹ɽȥ׹ɽʲô
ӿɫ粻ĹһֵۣдԳƣȪŮʥŮŮУе඼ߣʬ屻ӵɽ֮ιҰ
ʲô˵ʲô˵һ飿˫ĿͻȻó죬һץסӵĵۣӵϸ
ɽ֮ιҰ仰ʱ򣬹ȵʱݺݵһ£ͺ񱻴󴸸һһ㡣
Ȼ½ɱ˫֣ظŮʥŮеľϹģ˵žϹǹܹ࣬;űˣʥŮľϹģҪԸ㡣
絶ÿһնڹȵϡ
Ⱦþõķ֮ųĴЦЦһɽеһһ¡
ѾӵĻˣǾϹܹƾűôɶͶȻ뾡һа취õϹģΪ֮һֻеõ˾Ϲģѹ𣬲ܹܲȵƿء
Ц֮󣬶ʱ̧ͷɽϿȥԵʮֵƽ˭ܸоһ֮дͺסһ㡣
ԸңԸҡɶԸұˣαҪȥ
Ƚı˫ۣȻֻȻһ̤ڵϣʱһιŵ̤Ľڽڶѣ廯Ϊһڰ˫ɫֱϷɶȥ
ιɲҪ嶯Ůɽϲ޵Ϊ׼ģɲҪȥؤںе
ǧҶҲе㵽׽ڤŪʲôطȥˣҺܼ
ȴʱѾǵˣĬȻվĹŵϡ
ǧҶҪ׷ȥȴһ۵ȥʬӹʬӹǰȥϵĶ
ǧҶ˻֮󣬶ʱϲȻߵĻȹȵĻ׵Ķࡣ
Ѿڹȵɽϵȥĳ޲죬Բȹ١
ؤУһѽҪȥǧҶסЦʵƥ㵽ʲôôڤմϱߣ
⻰֮ǧҶɫʱùŹ˶ȻĵϹɱ˵еĶڤһϵûУˣ⣬ڤ£һϵûС
ǧҶ˵ţ㽫ؤ˦ȻҴææıȥˣȻʬӹȥˡ
ؤôĻеιȻȺڤºûϵë
ɽȣȴǧҶȻѾԶ
Ҳ֪ʲôʱ뿪ˣؤȻתͷʱͻȻһɽ
ֻһԸеİ׷ŮҲʮˡ꣬һ˼㣬ͺһˮ۵ңҡ
ؤ˲٣ǧǰĵһҶۣһֱеˣҶۺǰŮӱȴѷɫ˼֡
ŮȻն𣬵Ǻͬǣ첢ûдߣһŰľ¶˳Ҳûдʵľ£ΪԸУɫĽһֱ͵ǰ˫嶼˼¶ҵߡ
°ڴһֱ˴ȵĸһ˫ֱ޳¶˳˿һ۾ͻѪ
黨¶ˮŨѬϻһ㵭ˮ۷ۣԭϾøӵĹˡ
ͬʱĴ˽ϵİ׷Ҳ̳˷٣˽ΣҲų׹ԸаĲϻŲʹһ˫覵Ҳʵʯ˶ӳյˣԸ次
Ҫ֪ǵմǴôһƷϣǽȴÿһϣһֵƣȻǾ˺ܳʱĴ硣
ϧմ˲һԸеˣҲ֪δԸУڵװܴɷ϶Ϯ˺ڤȻն˵ֻǽ
ϾҲǵһ󵨵Ĵ
Ѫѩתˣ欶ˣڵնˣ
ȻҲܹն˭нĶʵ̫ǿǻǰǰ㣬ԸŮȻǹˣǽĶֿǹɽ֮һӣմ޹£ͷҲЩѹ
˵ȽĶɶôնĶ־Ȼˡ
ȻǹȿնģҲ֪ܲܽնϳˡ
Ȳ˵ܲܽնϳؤûնϳϾڵնаʵ̫ˣҲ̫ˡ
ղ˵ȺڤʲôնͿĨ˺ɫʵ촽ԸеľŻ档
ؤʱҲ̿ˮ֨֨˰죬Ҳû˵һ仰
նؤı֣ȻһЦȻȥˡ
ѵǴ˵еŮ񣿡ֱնѾԶˣؤŷԼܹĳһ֮ĸ̾
ʼûϳаȻҲܹȺɶնӣ˵Ҫ°͸ڵϡ


412   һ߷
ɽƲ㣬Ϊԭĵһɽ
ûнɽǽɽλãƲߣһϼԵʮֵ顣
һֻĺӥڴ֮⣬ɳĮ֮ӥںӥıϣһģƺѾ˯ˡ
⣬һ򳡻Ҫʮ䳡ǰÿ䳡жվʥصǽ䳡ȴûʥصӣվ˸ɵЩѾ˳䣬ЩǱȣЩȷʵԸ
µһ塱Ůիµһ󷨼塱
ų˷ۼ䳡УЩ˶Ҫһͬ㣬Ǿǲ϶һɫ
ǾģֻҪЩ˸ҲӣŮһͷնǵĲӡ
ÿ˶㣬ǧҶ̫ۡΪЩ㣬Ƕ֮£
Щ˶ԵòĿĿǱ䳡ţţ߸ߵĵڰ֮ϣ·һŻ͵ĴͺʱҪ͹ըţһ㡣
ɶӣˣô˵ҪǸҽ͹϶ãܡ
ţĿģͻȻһ֮зɳţʱ͹ըֱð̡
֮µ˻ȥϵţƤɫը˺ɫһει̵ĻϴתǿһţβͻҡҷΪѾըˡ
һţҲҽˣȻܽأȴҲ۵ȫ顣
̫ţӣǾĵõǧù𣿡
˵׼һԿ϶ˣͶȻŮƴ֮ĳѾ졣ǧϵ̫ܾý̫Щһ
̫ʱҡҡͷ̾ɽȫˣǷϵĸ־Ͳǧʱ˵û߽˵Χ֮¡
Ҳû취˵ŮҪһ£Ҳǰ壬˭ǵڻǵС
ǧͰ̫ˣȴһˣǻмˣѣЩˣҲƿǡ
£µŮիիҶ۴ʱҲ̲ס̾
Ҷ۵ԸԭǸǿŮȴŮիвҲòӣ˳ôŮիŮӶΪͼ潼ˣɷйĹߣҶζܿˡ
ǧͰ̫Ҳ̵ͷɫѿ˼㣬ΪҲҶһΡ
ֻϣղҪǰȻϷҲֻܶˡ
ǧĻ£һ𣬽涼һ
һɳĺڰ˫ɫͻȻɶһͷɽĻɽײ飬ʱһ磬֮ʱѾʧ䳡ȴѾվһֱӰ
ȵˣɱڵĵˣ
ڳ˶Ŀ䵽ϣɳĮ֮ӥӺӥıվ˫Ŀ֮ҫ۵Ĺ⻪
ȻˣǹȴֱӽЩӣֻǱֱĿķϵɱһѪɫĴ󵶣һ£ͺҪ롣
Ǿʱ֮ͻȻһֻ޴ĹӰצֱӾͽѪɫĴץ顣
һǡħӰ֡ɶõϹ֮󣬱ѧһС
Ѫ飬ڣһɫӰͻȻӵĶζ£ſԷȻɶ
ɶҲûдߣһϢһۿȥֱһʳ˼̻Ů
ڵõϹ֮ɶ¸һصĹ˼ϣƹɷǹ
䳡вԭʹŮˣڿò֮󣬶˰ĽͿȵܶһῡܣǹڵ϶ĤݣͺĤŮһ㡣
ɶȷò˿ն֮£ܹÿһ˶ĳǹȴûУֻɱ⡣
ɶÿһֶ֮ҧһ㡣
ɶϴʤߵЦݣЦȣǽΣҶϣαסĴΣȴ䶨ˡ
һŮǱһסΣôʲôҲûҲ۵㣬ɶȴֱԲ˵ɴ˿ɼһСڵŮˡ
˭Ц˭Ӯң
ǹȻŮ¶סΣѹŮҪ˶Ͳôֶɱûд˵ôöԸ
Ȳ˵ֻǽĶɶֻһ仰ɱ˹
ɱˣһ࣬ѾҵںΪһ壬ҪҪɶƺļŭȡ
콣Ѿӹָ֮зɳһֱȡɶ࣡
Ҫҽڳٿ
콣ķɶκ˶ȴûжܣΪ޿֣վ֮ȻĿŹȡ
ž
ͻȻһĽƲϷɳһ콣ϣʱ콣˻ȥ
Ҫ֪콣𾧿ɽƿһӣʲôܹ콣ˣ
콣ɻصͬʱһɫĵӰͻȻ䳡ϿգӰǧ׸ߣһɽ֮͸¶İֱӽ·ûдﵽʿѹſ˵ϡ
ӰǰһۣԽĿŹȣ֮͸¶ŶԹȵĲмͺڿһֻϡ
һۣԽŽҵˡ
ҽгİø磬ϴα͸øģϧϴӵ̫졣İӵаԽ֮սһڣֱֻϣֻҪɱܽȻɱ
ֵһΣҲûˣұضãܡ
ǣ֪⻰Ÿո£˾͹Ĵԭʧ
Ӱٴγ֮ʱİѾһ߷˳ȥһֺݣڳİſڵϾþҲûվ
ɱɶ˭ҵ·˭͵ϵɱûнŨҹɱϵʯ嶼˷ĩ
ӵ˰ԽĳİȻһž߷˳ȥ˳ԾĻֹڴˣڳȻûһ˿ȵӰӣٶȵ״ﵽ˶ľأ
䳡ѻȸɳĮ֮ӥж¶֮ɫΪͳİڲ֮䣬ܹһŽİ߷ɣҲȫܹҲ߷ɡ
ȵΪѾɳ˷˼ĵزɽ½ٴαѪȾ졣
ǧ˴ʱȵѾˣǹǰֻһСôѾɳĸ߶ȡ
˶𾪣˶ֻۣһ˴ʼնƽһ˿ûУ˾ɶ


413   ɱ
ɶһͳܵˣΪŮˣܹΪһϵŮʣΪˣܹΪĿۡ
ֶζǸһ쵼˵նҪ߳һΪնûݣҲô
ȻҲǹΪʲôΪɺӵĴеԭ
ȵΪȻѾһŽİ߷ɣɶһɻ֮С
û뵽ΪȻô죬ԶԶҵԤϡɶ˿Ȼһ·ĸˣʩʩȻɱ
˵⻰֮֮жʱɳŵӰΪһ׹ǹ
涣磬ɶվڰ׹ǹ֮ϣԵøӵƮ
ɶ֮ڳȴûһ˸ҶԹȶ֣ϾȵΪ˭ҵһȥ
ȸղſ˵ˣ˭·˭͵仰ֱһħ䣬˶ס
ɳĮ֮ӥһ˳ǹվںӥԣһǹָŵĻ泤磬ϣ
泤һѪӯӣۣŲϴһɵĵ֮Ȼİǰİ¶Ѿܹ÷µʿֱӡ
ΪһĻΪѾﵽ˷ڰ˺ӣɽеĶ֡
ɳĮ֮ӥֵ֮ʱ泤Ҳòվ׿˹ȵĶ档
УΪÿһεĽķԪУһ˿Է
Ϊķ֮µĵһˣ˵ɽܹܡ
˵ҽɱɶ˭ҵ·˭͵ٴνظ˳
泤ЦҡҡͷǶֻɼˣҲ·ɻҷϣϡ
һۣҾͳȫ㡣
ǻҪ콣ܲҵľųĻ泤Ȼ֪ȴҪƴһΡ
ǿߵģʹ֪ǣҪֱǰ
Ȳ泤ȴȶˡ
һָ죬һ֮أ裬һųĻ
ųĻ泤Ͼѧи˾ųǾǳأһʹһУضԻ
䳡ĵ濪ʼѿֳ޾Ĺ֣ɢڹǴӵصð˳ͬʱ֮ϣҲڹƶ泤ͷ
ǳ֮һ⣬ʱųΪһ塣
泤ѹ׵ľѧųĻ˵ڹǴϵǳ֮׹£Ѿʮˣǹŵѹ˵
泤ѹҲܴ󰡣ϾڵĹΪѾ죬ǲôѹ׵ı£һоͿܱȸɱ
Ȼó˾ųĻô˲֮أϾʷϾųǴûбƹǾƵǡ
Щ˵û£ͿһɫĽӹȵָ֮зɳ̵֮˶Ĥۡ
¡¡
֮ʱһĺֻƵǴʱѳ룬ȫʧɻңɽϹȥ޾Ԩ֮С
ûбƵľųǣ㱻һȫնơ
ʱ泤Ҳֱĵ£ü֮лһѪ㣬һ˿˿ѪѪ֮֮ܿеѪҺʧΪһ߸ɱʬ壬ϵȫϾ
䣡
ȱ泤ʬߵ䳡Ϸһƴһ޴Ŀӣʬ˽ȥȻϣڷͷһĹһֵĹ
ÿҪɱʱǻὫɱ˵ϣһ鱮ǱϾԲ³ʬߵ䣬ΪȲǵ֡
˵һˣɶȴֻ֪İ
ԸڿӣҾͳȫ㣬ҿܲܽɽʬءɶ֮дЦ⡣
Ƚ泤֮󣬲վ䳡롣
һ߷ɳİһȥųǣսֱ죬˶̲סһȻȻķӦ
ɳĮ֮ӥ˳ǹһָȥֵ鹬
һλŮȥͲһλʮѹˣ̴棬ʵȴѾǧ꣬ΪҲﵽ˷ڰ˺ӡ
ɽʮҶ۲ΪɽŮǿˡ
߳ͬʱ󻹸žΪﵽ˷ӵķǴŴõĸк͹йڵҲС
ڵʮˣɫͬһֹϵһһʮַϽ࣬ͺǵмһƬɫƲʡ
ûпǿ룬ּˡ
ȷˣǰ㻹ֻһĶӵߣѾΪһҶҪǿߡ̾
ȼ𣿡
ָȻǹ³ǸСԼһ𳤴ֵܵĸ࣬ѾŮ
ܺãչˣҺܷģϣҲûʲôõĵˡƺѾ˱֮ġ
仰Ҳûʲôõĵˡְɣȵ֪ѵ֮϶ʱޱߵɱ
ջ˻ϣҲЩ˵ϣϾɶʹóս֮екľʱ۽Σȴڡ
ΪȵĻʹԼС̣ǲɱɶĻʹһӡ
ʮֺܿͽսΪףԾŴΪһʱ֮侹Ȼγ˺͹ȷͥľơ
зɳһƴɫʯʯͨ͸ʣǴѹ˵
ɳţʱһһҪⱦ֣ܹᵽҵΪָܻһڣʱҰɱɶǹˡ
ž
ţĻû˵ֱ꣬ӽǻ͵Ĺը˵ң仰Ҳˣ
ɳͬʱʮɫĹâʱ֮ɢ䵽;Ŵͷǵʱ۵֮С
㼯ʮֵȫΪһʱ֮侹Ȼϵƶѹȥ
һĵ̵ǿģԲܴʮ˥ѾԺһЩˡ
ȣȷǿһܹôǿ࿹һ˵Ͼ̫ˡɳĮ֮ӥһ֪̾ڵΪҲⲻ˻ѪɽĶˣϾڳķǧǧͬʱ֣Ҫοһȡ
ɶʱ˫Ŀ֮ȴɫͺ֮ӵһ㣬һҪɱȣһȴҪȹȡ
ȫͬ꣬õɶ


414   ֮
ԭʮãʮλȴ֮ڽȥֻʣ˾
˴Ҳڸѹ˳䡣
ǴľĥɣǼϡ٣ҲֻôһѣǺʮ鸮ӡһ˵ܹȸܡ
ʮ鸮ӡţУٱȫʢʱһ룬ȻҲҲѹƲסȡ
䣡
ȵ廯Ϊһ׳ĺڰ˫ɫ˲ʹ˵ѹ֮³ֱ˵صףӲĴظƿʯ
ٴδӵ֮ʱѾʮ˵·ֱӽǸײ˳ȥ
֮ȵٶȿ쵽˼㣬ʮֻûзӦѾȸս
ǸײɵͬʱֻоǰͻȻֳһƬɫĺһʮɸߵķԻ˳ֱӽٴθɡ
ߴ֮һҡһµķܽһʮ׸ߵĴɽɾοǴʮ֣һ֮󣬶ʱȫʧȥģǲ㱻˹ȥ
ˣ
콣ΪһߣٶȼĻ֮һȦȻַɻ˹ȵС
أء
һ׹صղŻʮ֣Ѿʮʬÿ˶ǴĶϵѪҺΪ˰ݵĸʬ
ǲпɽ磬ɱңɱ㣬ǸղǹȣôҲǹȡ
ޱĴ֮£ԵʮֵƽȻɱˣȴ̹̹
ЩͻӶߣԹȺ֮ǣΪɱħͷУһλСĹһ齣Ҫҹȱ𣬵ȴֳ¡
Ŷ侲㣬ΪѾﵽһĸ߶ȣĸʶϣֻѾﵽ˷һӵΪڶǿһλΪΪǿԾ͸ܸܵĿֲ
Ǿƾɱ˿ħң⣬ĸʺ;λˣǴҲͻˣʮĻҵȫˣ볥ŶֲͣĲ֮дſǻ˵žͿ˳
Щһۣͺֿ˵Լʱ̫潫ҶҲֻĿţʲôҲˡ
ʲôãʲôãֻֻޣһҲҵĶ֣ҲԶҲ޷Ϊǵĸʱ𡣡ֱǽŶ˸ɵס
ֵҾͲնݳǾΪѾǿұǣʱǡ
˵⻰֮󣬱䳡ıϺʮʮָУʮĹһ֮󣬹ȲһףӡӸţ
ţ˺ܾãָܹԪǵõΪܹڼ̵ʱ֮ڣָһֲĸ߶ȡ
Ȼߵţǰ콣ϵնϣʵǲлҪ˵
˵ʲôţװɵ
˵˵ġȵ
ţ޿κΣֹֻĵһǵһ˱˵ĵ
Ҳϵȵ
˭ɶ˳ţֵǰյѾķɽ飬ȥǣʱѾѾСҪȡɳĮ֮ӥ֮еĶ̥ſϷѾ
Цˣ
Ȼţָµ˵ԽңǡţѾԸ˵ȥˡ
ȡɳĮ֮ӥ֮еĶ̥˰ɶҲûзѾ
û뵽ɶͻȻ֮仯ĴѾ伫ɱɽв˵ǰΪɶһ֪һĵˣȴѾˣֻǵˡ
ѾȻɶϣǹʼϲģҲǰ޿ֵԭ
ɶҼǵǰһֶεˣ㲻޹˳֮֡ûָҲûɱֻʧʧ
ǣû뵽ȵжһôõӡôһҲֻܹҵľϣӰҵɶЦƺڳЦȣƺڳЦԼ
˭ɻ
ǺǣͲ㡣֪𰸾סҰֻҪǸ¡ɶȻһЦЦľͺŮڳ˶Ϊ֮ʧΪ֮
ǹȴ⣬Ϊ֪ɶЦʱԶЦʱ¡
ڹȽҪɶ֮ʱȴһˣֻһ֮Ȼ𣬻Ϊһ̳̳֮ɽ⣬졣
ɽʦµĿɽ̳һֱͲɽϿյƲ֮Уɽĵ֮һֻÿһƽ̲һ޷ȣǿһܹɽԲǧﻯΪûκء
̳һϼɽС
ֳһɫķվڵ̳֮ϣһɡ
еķһָһصĽ⣬ӵ̳֮зɳһն֮ϵɶ
ⲢͨĽ⣬ǵ̳˰ɽӵĽͷŵĽ֮⣬ܹնգƴأΪ㹻ܹϵǳһնȥ
ɽ񣬵̳ҲͱΣÿһ޲ǵĹͷֻҪ̳һʲôΣһնˡ
ŮʥأҵӣѪծѪ֮ʱ
̨֮ննһѿڣȻֻһȴɶе·˵ɶѾ˱ľء
ͷҲпʥؾʥأܹϰһʵ֤ǽȫóһܻˡ
ɽϰ꣬λɽĵ̣̳֮һһ̳Ѿùȶовɴ˿ɼһжǿ
·˶ס˺ЩȻϣɶӻɱǾͲɶĿơ
˶ɴ۾ǳԤϵǣɶܣŵ̳ӭȥ
ѵѰɣܶͷֳ뷨
ǹͷȴһãΪ֪ɶһȥˣûаյ¡
Сġȴһ
վһɶƵ̨⣬ӰһķԾӵһֽĲӶšϡ
ѪѪƮɣʺѪҺ䵽ɶİ֮ϣԵôޣôĹͺѪõ塣
ɶδ׵ĵ̳⣬ӵɱ


415   Ծɶ
һ˹֮⣬û˿塣
ԭɶ崥˵̳ͬʱŵӰ֮гһһ㣬ȫ˵һ̣ɶһѾһˣڵҲѾǰ֮塣
̳ܹɱˣҲնȴɱ˼ȲֲǹĴڣɶĴڡ
˱°ףʤѩ
ɶָѾСĵ̳뵣ٴ¶˵΢ЦһУ˵̳ǹڵΪҲܹһնɱ
Ӧ̣̥
ӵĲԭѾɶšϣͷ­ɶ󱬣ĲǴʱӵͷʬȴͻȻѶΪһѪѪᣬΪһѪɫĵΡ
ɽһλǰĽ̥֮񷨡˵ʮҪ֮һ̥Լ֮ʱҪ̥һ̥ɹ൱޳˲֮˰ǧĴޱ֮⣬Ͳܽɱǧ
ɽѣ֪һЩɽأ̥񷨾֮һ
ѹӾɾޣǧǰȴܸ˷˪ӣԭ˵̥ǰڽȱ˻̥ѳɣ϶Ϊ˵ܹΪɽĵλɽʷˡ̫Ҳ̾
꣬ǴĶǿߣһܹһλȷ̫ƽʢ
ĵҲΪѣ˿ڻѾ൱Ӵ󣬵ʮ궼ѳһλ˵һ϶ֻһͬʱĿԶǳС
⣬ͱĴ粻ͬԲųЩ񻰰ϾЩǲĳԹ绹˵
ΪֵΪѾˣǵΪѾԽﵽ˸ߵľ磬־Բܵĸ֣Ҫ߼λܵԽǿߡ
̥ͨ񷨴Ѫɫĵ֮߳ϵƤӤԭѾ԰׵ͷںڣֱӴһߡʮϵһʮʿΪƺӵľˡ
ɽɽʥ֮һҲһ˲ţԸ˳ңտɲɶЦݣ˵ϡ
һŮΪ˵̳޵ˣɽĵ̿ɲֹôһ
Ҳ콣ЦȻ޵УΪζˡ
ʶʱ񡣡ɶһ䣬Ȼ󵭵ĵһϣɱǣ˭ȡȵͷ­һˣ˭ܹȡӵͷΪһʹ
ɶĻ䣬Щǿ߱ʱҪ֪ڿɶˣλԽ߶ǵĺôȻҲԽࡣ
ȺȻڳȴжǧЩ֣ͲǶˡ
ȣҲһǧɣİʱŰԽ˹ǧΪк͹һսˣֻнֻɱһѩǰܣȻԶҲ޷ɽ̧ͷ
ȵҵȷһǧΪҸͲһǧ
˵׷۾ʹӹȵ֮зɳǧǿߴС½½߳ЩˣǶţĶ̥ڹȡ
Ը䣬ֻȻòˡ
ţЩͽˣҪȥɶɱ
廯Ϊһڰһצɶץȥ
һצٶȲν죬֮ٶȻҪһһצȴˣɶͺһ㣬ΪһɫӰӷӶ
䣡
һצû˵ɶȴ֧飬ŵʷ
ɶָ֮еŵӰΪһŰŲȹҡֱϣٶȿ쵽˼㡣
ŹɶٶȾȻʮ֮Ҳֻһ˿ѡ
ȣѾҵħֻɱ㣬Ҳ֤첻ɶŲȹյ̳վ֮£ϵĹâȴջҪǿʢ
ߵ仰Ҳ˵ġ
ɶõϹĺ͵̳֮սѾٹ֮£ǽ¹˭˭Ҳ˵
ɶ̳չʱΪһǳذСоǣаԣǬ̨λûһͷСĹ
Ź̳֮ԴɽеӵĽ⣬ֱӽŹܹɽԲǧﻯΪĮһأ١
ɶվ̳֮ϣ̨ŲȾǣԣͷǬŹһָһԵĽʹӵ̨֮Ϸɳ·նȥ
ռ飬绷ƣķȾͺ񱻹˽֮С
ɶǲ˲֮壬彣֮⣬ǹȴǣһâմҲҪˡ
ס
ȵıͻȻһյĹԹڻ֮󣬶ʱΪһ׹ףȫ̳ն֮󣬸͸׹ס
ϰ׹֮󣬹ȱһλմӵڤսʿ־ٹϷȥ
ɶ͹սĲɿͬʱ·ţǧҲĸսһ
òģӲһʥصƽ̣Ȼɽٻһʬʬ൱ǿᣬİɳĮ֮ӥ˴˺ֻֻۣܲס
߹ʬҲɽĵ֮һɽһλǰʬƳһսʬֻɽ֮ʱܽٻ
߹ʬȻȴԶԶ˷ǿߣս൱¡
ţһߺҵָŷսһŴϵţƤԽ࣬Щ͸ͺһһ㡣
Ԫڿٵ޸֮еҲڼһ˫ţȴĻ֮͹Ƚսɶͷɶţɱȱˣ˴񣬶ȻҲ㶪͹ըϼ졣
ǣ̫ڱΣɽһƬ谵֮УΨе̳֮һŹԲڷ⣬һԲ¡
ʶһ£һ⡣
̳ѽնɱɶ׳һŰɫǳǳֻȭͷСǹâȴ̫ʱ㽫谵ո
ǳɶġʸսƣҲ֣͹ȵġʸսͬǣǳɫȴǰɫʸսƶʵǳѹɣһܹöʸսȻǳǶڳ˵ȴëǡʸսƵ֮
ɶǿһáʸսԸȣȴϲҲСʸսơ


416   ɧĵն
    ʸսҲǷֵȼģͬȼսƵɫҲͬȻҲͬ
ͱ˵Ӧɫʸսͼģش͹൱һʯɣҲͨսơ
ȺɶġʸսƶҪ֮߼ö࣬ڵɫĸʤһǰɫһЩͲ˵ˣϾȶԡʸսƵ˽Ⲣࡣ
ɶСʸսƣҲСһ죬һȭͷСɫǳзɳɫĹâһƬδɡɳ
˵ǹɽһΡʸսƵĶԾϾ֮ǰҪͬʱõսƵľţһ׵¡
˭Ҳ֪ΣȺɶˣʱɴ۾ס˺
䣡
һһľ죬ͺǳײһ𣬲Ǻ񣬱ǳײһ
ԹȵϾǳһ㽫ɶİɫǳںϣҪ֪֮Уǳ̫һžͻὫһǳΪһšʸսҲ㣬ߵȼսܹɵ͵ȼսƣɴﵽһսƾٴȼ
ɶҲһˣǰ˲ؼʱ̣ǰʸսջأҪȻȵϽս֮û˲μӡ֮սʸ
û뵽ȻǿʱӦûгɳͽɱɶ൱ѿ
ȵϧϲûкڵҩ
ûкҩӲɱ٣Ϊ˺ܿͻɽǵˣﵽľ磬ҲûáɶЦ
󱻳Ϊ֮һ𡢾ȻǿôȻҲһɾ޵ˣȻԼΪţȴΪԼܹ࿹⡣
ȲΪȻĵջӲɱ٣֮ǰҲԻˡ
˵ûԻˡţѾȫڻһͨ͸ð⣬ͺɼҵţһ㡣
ţϾȻɫ̣ţβҲ˱仯ͺ˵βһ㣬ͷϵţҲǵģֻţȴ˴ȣ׳ˡ
⻹ţֻ̬еΪȫָָܻģˣѾ˸оеĲˡ
һӺһײ࣬ȻĲ񣬵ȴ˸޵ѪȻǷƷ
һȭţָ˳ȥҺɶ˽˶Թ˭Ҳκϡ
ţȥæģϵȻ֣һȭ֮󣬶ʱĲȣĻ֮ϵȥҳһ޿ӡ
費ʶţġţһ֮ͻȻ޿֮ϸֳһͷӰ
ؤſкĿֿžƷ֣Ʒ֣Ҷľ¿϶һţ
ţѵͷɣţһ뽫ݸ߷ɳȥ
ؤֵȻţȴǷˣ̫ĸ̫ĸȸ
ôֵ֪ţɵˡ
ؤ룬һ˵ģЦô᲻֪Ӽһͷ¿ӣ㽻ġ
ϰӡ
һҽ쳹ɽؤţһǸ˳ȥˤ˲֪ĸɽߡ
Ⱥɶ˵Ľսȫһߵƣȼȫѹƣǵ̨ҲԹ첻вǼ׵ȥҹȵٶȺɶһ˿ֵûС
ǧٰʮͬʱɳΪǧٰʮҫĴɽ̳סͬʱӹȵ֮зɳٵת֮󣬻Ϊһ̫ӡѹɶͷ
̫ӡʿоԵѹƣɶ˹ȻҲҪ̫ӡѹƣʮΪӲ߲
ȣҺͬھ
ʱɶѾ콣̳˿ڣ˿֮ѪֹѪҺȾ죬ͺһԡѪ黨
ɶҲòǲ½ˣ֮սͲ˭˭ǸºͬھֻܹҹΪߣԹ
ϵĽһƬ̫ӡ֮гɣɶС
ܹ֮µһǿ߹вƻĴ͸
ɶû֮ȴûнճɻҽս֮Уû֮С
ѵ֪ű;Ϲ֮ԻȥϹģΪѹľű𣬿˵㺦ģҡɶ˵űӿ³Ƭ𣬷ȷȥ
ЩǹȸղŴȴɶ˻֮и˼ֹƺǿ˼֡
üͷȻ̫ӡ˻ȥʱɶصջ֮С
Ȼģұ㽫ڳȻҲʬȥιҰһֱԼԲС̣ǹеһʹ
ڸղŹȽ̫ӡлȥ֮ʱɶյ˳ȥΪһɽȥ
ɽݵĵһɽҲֻǽɽϾľ£Ѷȣԣ֮̾أʹһķʵǣһСУͿܱʧãã֮С
رǧףѾû·ȫļ֮ҪӲĴ̹ǡ
λñ̶ҲɽĽأһԶĺȻ㱻˺Ѿˡ
ɶһ㣬֪ԼսǾһΨһһ˿嶥
ǵӵ嶥ʱȴһˣһµŮˣŮӵĵһ۵ʱͱס
ΪŮԸжģΪŮӾն
ɶնԶһŰ塱Ůˣ飬ЩСŮˣڳǰնȴɧģٴŴ
ǳԴҩ˻Ƿˣɶͷĵһ뷨
ϾնСжԣն˶Լ˽⣬նĴ磬ȴ֪
նȴûԴҩûз裬κʱҪѣʱѪ֮ϣǰе̣֮תһŤ
նŤɽΧ򣿡ɶʧɫ
նʩʩȻһЦûҹ嶥Ψһ·ĿֻҪءɶ֮ɽûˡ
ݣ
ʱҲ·䵽˱ķ嶥ûվȽŸͲˤȥΪҲһ۾Ϳˡɧġն


417   ɶ
㡣ն𣿡ȿһĭһξնԭҲôŮζ
Ĵ֮ն֮͸¶崿崿ִ֮һ˿֮һģȿһͷ
ʧƬ֮󣬹Ȳһ鷴Ӧ˹Ȼٿնһۣһɶȥ
ɶҲӾ֮зӦ廯ΪһƬīɫĹ֮ǧ֣Ĵһ㣬Ȳơ
ʢ
Ⱥն࣬ɶ֪տºѣֻٶȽȸסĿܣ˹޵ʮ˾ѧ֮һġʢ
ǾϹ֮еľŵӰŵӰÿһ൱ɶΪȾͨĵڰ˺ӷɹ֮ɶԼΪҪ߳
䣡
ɫľŰϷ£ȸ˹֮Уϣŵƽ׵ķӡ
ŹȻɶȴ֪סȣǾڹϲͬʱɶʹϷҪݶȥ
Ӱ󣬿ǣɶ֮󣬶ʱ̳⣬նһƿ֮Ÿ򿪣Ҫ֮ͨ·롣
ԭɶΪǸ֮ܽŴ򿪣ǽ̳֮ȴˡ
ɶһ֮ŵͬʱҲһʢƿ˳
ȣնǼסһжûнͻ֮λ󣬶Ȼһߵ͡ɶҡҷ볾һ̤֮·δ֪ķȥ
֮ٴιرգƺɶһѡ
һжĻ߲ˡ
һָ콣ʱײһƣŲ׷ۣٴν֮Ÿ򿪣Ȼ֮·׷ȥ
ռڲŤһƲʱɢһرѣɽЩնʱһ޴ĿռС
ռֱаףһУֻһֱӱռѹһǵ޿ռ䣬Ӵ޷߳ʵ磬ֻ档
˵һ˿ռУҲɡ
ȺɶȻյ֮·֮սһһСľͿ˫˫档
˭Ҳ֪֮еսΣնʱͿʼеӡչȵ
еӡչͬʱһѪɫӰӷ˳ءһˤ˼Ӳı֮ϡ
ɶûôǱֱͺһɥҵȮͷϵ˿ݣϵİѱѪȾ죬ǾʱҲյźЦݡ
ɶһֱΪԼԶܣǽȴˣҰܵ൱ҡ
嶥캮ضԣʱ㽵һëѩƮɣ˵Ψ
ѩɾ֮ȴǵĶȴ֮֮߳󣬱ߵɶǰҪһŻǵڳѩϴӡ
ѩҲ䣬ɶĴʱ䣬һѪ˱ӡ
ڵϣ˵֮еĽѾһϣҲ콣ƣ·նϣ˵ѾɣֻлзŲµĶһû¡
һƯŮˣһ˿һۣ̲סᰮŮˣȴŮˣǻ˱κһˣѶ֣ǹȴѾ콣ó
ն𾲾ĿһУʲôҲû˵ʲôҲûΪ֪ԼʲôҲ˵ʲôҲˡ
һ𣿡ɶĿ˿ȣȳһѪҺɵı飬Ǳͨ͸ˣͺһſѪʯ
ɶڻ滭Ͳ֮ϵ述һ֮֮ʥʥҪǿϰٱ
⻰֮ͻȻ뵽˳μɶ֮ʱʱǡɽˡһֱĵ׵Ϊǹȥɽ˶õѣһе֪
Ȼԡ΢΢һ٣㽫콣
ɶҲ֪ͻȻӵ֮ϷȻϵѪ£¶һѩĹƤһ޹İɴѩϡ
һ̵ɶֱһȾӢˬ޳޹ٳ
Ȼָֻʣǹȴ֪ⲻֻǻعⷵհˣ֮еѾ׵ĶϾһ˿ȼ֮ʱһеĹ⻷趼Ͼš
ģߵһ֮ϣ浾һ
һŻǰչǰһֻͭʣʼڻ֮Ϲա
˭Ҳ֪ʱʲôȻ˭Ҳ֪ҪʲôȺնֻܾվԶǻֽϻ
ʵѩ֮͵춯ͺһŮھԼһճʱаŮʱȻĶ֮İ޲࣬ʱɫ˥գʱĹ¿ꡣ
һһ
ɶԶôɣǻʻǲ豭ֻҪоܻΪ档
ȣ֪һֱ֪ҺնΪθһͳΪУն𲻻㣬ҿԸ㡣ɶһ߹Żһ˵
ûпڣΪڵɶĻ
ҺնǱãûǼ£ǱԳΪõĽáʮǰҵĸ׺նĸͬʱУⱾһϲ£һȴа壬˵ҪܵһδޣδޱŮӣԸܵܡɶͻȻͣĿԣȳһεѪҺһСմ˻֮ϡ
ǽأȵ
ɶ΢΢ĲȻѾˡ
ʱаǹĵһǺӸǱΪаĵһ֣ʮ궼ĻôܵõӡǹսӮˣҪҺն֮ѡһˣܵܵδޡӮˣһʮ겻꣬аصĵһ֡
˵̲סҴѡն𣬶ȴûбѡУͶն𻳺ģԣ
ˣ統ʱѡңǵǳһ죬˵ȴ˵˰Թͽ̫аӡն֮ƮȻȥ˷Ӥ֮ʱѾ³ɶ֣ԺնͳδޣΪаļ̳ˣȴʲôҲǡǺǣɶͻȻеĻʣЦҲ֪ΪʣЦŪˡ
˵ǵӤûб˵ôڹȵδ޾͸ɶһеһֽ츲صı仯
ǲһ裬ɶΪ˹ȵδޣôʱС˾Ͳն𣬶ɶʧȵҲն𣬶ɶ
նɶȫͬԸҲȫͬˣȻնȴûɶĺɶҲûնǰ
һжֻһ裬赱ûе


418   
ȳĬˣȻƳնһۣûзɼɶ˵Ķʵ
ǵ굽˭İȻ֪Ѿûã̲סʳ
һɶնͬʱҡҡͷͬʱû֪˭ֽţҲ֪ԷкĿģʱҲûòȻԷһǿߡ
һˣ׻˭أĿģ
Ⱦ²ûбô򵥣еʵ̫࣬ΪλȥңԶаԼδޣ̫аӡǴӺζ
ЩʻҲֻм˲ܵõ𰸡
ʱɶؿֿϸջµİֱѪȾ죬ԵԽĲ԰ף׵ľͺһֽ
ŻʵֻڲԽͺʱᵹԵĺ֮С
ıӰͻȻԼʹǷٶǷʮഺǷһǹ䵱ûеа壬ɶնԳΪõĽãɶҲôƫȻҲ͹κεĽڹȵϡ
˵ЩѾˣɶеıѾͣ£֮еҲȫϾ
Ѿɣû׻ʲôȴɶ
ȣǸ쵰Ļ쵰ұնֻǺԼұΪԴնнշȴ㡣ҷԼһ̣ҲĿʼնҲ㣬죬޵ˣҲ֪նδޣֻһͣһһԸˣкޣҲΡ
Ƕ˵֮棬ЩǷǰɶǾԲ˵ڵģΪһǿŮˣһӵŮˣԲὫԼųһչԼ޵ǰ
ѾҪˣΪ֮еѾϾѾǱȻ
ȸоԼЩ̾ȴС̵ģýʬȥιҰ
ûģˣǱߵġҲûнʬȥιҰΪʬһֱھϹ֮УڵʬֻǹĶѡɶͻȻתŭҼʱңڶԶҲˣֻһԸǾټһ棬ҰʵԸ㽫Լ;ϹĶҡ
Ȼһæе⻰ʲô˼
Ǻǣȣ£ӦܵͷС̲ɱģɱģԼȥɣɶȻһЦһѪӿ֮д˵ΣȻһǰ
ǰǾ£֮±ǿռУɶڹȺնǰ˿ռ֮Уܿʧ٣˭Ҳ֪Ǳռѹ˷ĩǵ޿ռ䣬֮еѾϾѾǱȻ
Ҫ㻹û˵ô£ôһվʲôҲûأɶѾˣȴһùȱܼ尾Ļ
ɶʹԼˣҲҪù
ȴԼһʵˣʲôĴۣ΢Цԣһ̣оԼôҲЦװҲװ
嶥ǰıѩأХѩ׷ɣẮ϶
һ±ߣ滭ˣµɶµС̣˶ΩΩФʱܴӻ֮߳
ǣûû֮ϵ˾Ȼ໥Էȥͺһ㣬ī֭ԭī֭ԲŻĴ
˾ȻغһСʧˣֻʣɶһˣƮƮûվڹȵǰһ㡣
Ԣģȿ˳նҲ˳һѽĻȻս䡣
ɶ֮ǰҪΪСѾΪһ壬ɱɱС̣ҪĵģһǵΪˡնȻ
ĳһҶ֪Ҳ֪˵Ķʵһµʱ䣬ҶȻӰ֮߳
˵⻰֮󣬹ȱȻʧ嶥
նŹʧӰ˵ͷ֪ĳˣʹٴĴҲܽ壬һ֮󣬹ȶȻܹ޸õ˿ڡ
ֱն𻺻Ĵ򿪣ȴֻ֮˱仯ԭϵɶûб飬ھȻЦЦ൱Ĺ죡
ն𽫻ߵռ֮ϣŪˣϣܹܵĥ߻ͨˣʵһĿ
ûйôڴǺǣ
ͻȻһֻҪһξҲ޷ǡ
ն΢΢һȻת̶ȥֻһһŮվںϿŮ൱֮նҪκһŮ˶Բ
ǹ֮һȻ
նûбȻסƽ͵ĵ㲻Ǳ𣿡
ûκεطܹңҲҿһֱ档
ȻϸĴնÿһط·ͷƤȻٵÿһëÿһֱָǽն𶼿ëȻȴһ۲գĿš
ǣΪͻȻ̶أǲǼȸûϣԸоʧˣԼʧȥģն𲢲ãҲʼһһĴȻ
Ů֮ĽԶ֮Ľ˼֮Ľⲻ˴ɱɱǴŮȴᣬҪϻԷҪɱ˶ԷҲԳ֡
ȻһŵˣΪŵıǮԼʧȥġ
ұȱ̶ָ߳ıעˣΪҾڻҪҡȻǺһЦĻ˻䣬嶥ʧ
ĵ͹ȣȻ־Ѿ㹻ļᶨƾԼҲܿ˷ɷܹʱ룬ôȵ˵ͻ
նȻҲ֪ȻҲ֪ȻѾҹȥˣʱĹȺȻôƾȻֶΣ˶Ȼ鸴ȼʱûնʲôˡ
նȻǰ׷ͬʱһȴǰ˾
˵ģͲҪǿΪɱ֮
նЦȻΪԼ㾡ѵȾͲỳδ̶
ҼС㣬Ȼ㽫ȳڹүǰġЦ
նһ㶣ȻƣһжΪ˶֣Լֽأ
ϴŵЦݣǲɱ˵ЦݣΪѾˣɱˣնԶʧͺɶһ㣬Զʧ


߾ Ĺ


419   ʥ
ɽһսһͿأŮʧ٣Ĵ޳ʹȫʹ˴룬䳡һĹһƬѪȾѪþö޷ɢ˵һս֮ѾԪˣҲûͳһɽˡ
һų֮УǧҶְ˵̯ʼ˵飬ȣ绢ȻϵĻˮ֮Ѿˣ˶þ˵ʱˮܹԶ
ɽһսѾȥ˰£ɽָֻƽŶܵشҪɢֹ˰ӣ£ź䶯µĴ¼ǡ
ǧҶҡеǧҶȣȻЦеĵ֮µĵһ˭ȻµȡڶĮնɱ޵ܽɱֵһį֮󣬹ȱɽ֮Сɽһսһȥ泤ľųĻնɱʮ֣µŮϣ˵ѾΪ˵ֿȵֲµһ֡
ȵսѾɽ磬Ĵֱ׹˵ǰֻĴʣô־񻰵Ĵʣ֪жٿȵ궼ԹΪż
һЩɴɸԹΪĽ̵̲ӣ磺ӻͷ𲻻ϴĸ棬ճɴֻߣ˵Ů˸ɱʱɱݵʱݣһϸλҪѧϰ
ô˵ɽһѾĻɽӭһµĿʼ
һֱɽһǰУҲ֪Լ˶ãҲ֪Լߵʲôط֪ԼҪߵȥǰ˵ƺңԶ
ɽ֮УȣһСľͿܵķǣǹÿһߵĺȡ
խɽ֮ϣһİųͷһĹٵĴӹȵйԹųһܼм
ڸϳĳһѺ֣ʹôխɽϣѾóƽȵģһҲ
Ȳû߳ųַɱ˻Ȼͣ˹ȵǰ
ϳĳҲͨˣܹĿ֮һߵھŹߡ
ھŹ߶ֻ򣬺Ȼų֮е˸ӵĲ
ӻóһŻȻ󽫻򿪣˿ȣֿ˿ʱĵ˵ͷ
ǹȹ𣿡ʵ
ɽ֮УȻϵԼùΪĺ棬ùȸӵĺǣԷƺרġ
Ƚ⳵ϸĴһȷԼȷʶ֮ŵȻǹȣȴǲ֪ʲôˣ
һ֣ΪڼԴҶõȵȷд֮󣬶ʱһϲæֵҺңʮǰҼүյǧҶ¥Ϣ˵Ѿ˴ɽǱҪ빫ӣһҾʮ죬ŽӸҵ
ȵүǺˣ
صһЦҼүɽˣ֮󣬱Ҽү֮գҼү˵үֻнȥԲˡ
ֻȱ˲ŲԲһǳһýˣһǰ£ϧ˹һҲǣԹȾ͸Ӻˡ
һϲ£ȾþԼʶԷȥһϲҲǺõġ
ųַɳͷȫٱųߣо൱̹
ɽʮɽ֮һһǧΪɽжأϡ٣Ĺ֡
оɽõһҹɽ֮бϼ죬о޳˻Щµľ
ɽйҹⲻĵȴ˿壬ͺЩ޶Ǽһ㡣
ȫİɽׯȴѾӰӣųҲͣ¡
ӣҹǾڴЪϢһ˵ɽׯ·µܵɽׯ
Թȵٶһܺڹ£Ҳֵıùųһء
һ̫ߵɽڣԳ˿ݻƵҰݣҹ󣬽Ұݴ죬ͺ滹ʲôһ㡣
ȴӹų֮ǰĻͷͻȻһ˿ԤУֻһָоָоȴô

ʱͻȻֱĵ˵ϣһƣ˫ŲӣѪҺֹסһ˫۾ĿŹȣƺʲôҪԹ˵ȴʲôҲû˵
ʬܿ͸ɱȥΪһ߰׹ǣ׹֮һ˿ˮֶûУͺѾȥ˶ꡣ
ڵΪѾ֮µĵһˣǾȻܹǰɱ˶ѵԷ֮һ
ˣǹȾͺʲôҲûпһ㣬ֻҡͷЦŻ谵ҹɫʥǰȻһߵھŹʿ֣Ҳ´ɽ类Ц
ɽںǻҰ⣬һţ˻ɽڣĻˣȾͺڶԿ˵һ㡣
ҹ£¹ǰһɫɴظǡ
ʱͻȻоǰһһ߹İ׹ͻȻǰʥ𨣬ͨ͸һ˫׹ۿ֮лʥ⣬ƺʯǶ档
Ĺʥ֮ǰԵøӵʥ࣬ϵϢҲԽȻվڹȵǰǹǱǰȴȫоĴڡ
ʥƺ΢ЦȻһߵھŹʿ˲óֵʱôǸġ
ʱȾͺʥˣʹɱ˸оôʥͺɱ˱һʥһ㡣
ȵǰ˴δѾҵʣĹ
ʥҡҡͷʵ̫ӴˣҲʧ棬һ˵ڶָǣұҲҼ롣
ʥһָõֻһָǣѾܹ֮УٵõһָǣΪѾһ
ǰרңȵ
Ȼ㡣ʥ
ҡͷһЦʥǰÿңûк£ҹؼһܾˡ
Ϊ㲻ҵĶ֣ȻܾˡʥҲЦ
ôزõʲôʵ
Ҹտ֮ʱͻȻһĿϼӹϼ֮ⱦҷ·𿴵һУգ֮䣬ϼʧ˼񱦼ܹΪ񱦵ıֻжĹˡʥһ˵ţһ߽ĿŹȡ
ҲڿŹʥҲ֪ϵֻʣͷļһﵽڴʲộ
ûʣΪ֪ԼʣҲ˵


420   ȻһЦ
ʥڵı֣ǰĹڿ϶Ѿͷߣڹȴվԭء
ĹΪصıأһδ֮ǰ治һĲƸöǵѵ˿ĶʥЦ
ҲЦǰѵ֪Щ֮⣬滹һ˵ܣ
ʥȻ᲻ֻ֪Թ˵ѣʱȵ֮ʱһЦû˿֮ɫ
ԭСҲԶĹ죬ͺãͺáʥЦ
ҡҡͷһ㶼ãĹı˱˵Ȼ콵ƣǰУǿɾ͵´ˡ
ʥ˻˵Ͳ¹ȻܾΪ֪һʶʱˣǹȽıȴһ㶼ʶʱ
ʥϵʥȫʧеЦҲ£ʱָֻ˺ڰڰ֮лһ˿ɭɽ֮ϵҰݶΪ˳ࡣ
ձúǳأͺһﳤɽѹڹȵϣҪȸѹſڵϡ
ǹȵɱֱվţȻޱߵѹȴ޷ѹ塣
һӯӯʥѾӳ֣ԹȲûбѹѹصס
ѹѾǧʥûϵȴ˿һĹͷ֮ٴʩӵ˹ȵϡ
ȵһϵѹͽһʱܣȫƤѾͺʱһ㡣
໣
ȼת廯ΪһڰһֱӴӹʥѹ֮ɳĻԶӡ
ȵٶȱҪıһվܺһ硣
ּټƴ֮ǹʥٶȸ죬ɲ֮ͳ˹ȵǰ˫Ŀ֮񻯣סĵͷߺٶȾܺһǵ࿹⣬ǲնȻܹЦ¡
ֱΪΣǱϵľ޴ȴûʧʮɳһγһǿ硣
ЦٶڹʥǰǰȴֻСӹҼңʵǰǿߣͲӦڴˣˮ˵ʵ̫ǳˡ
˵һҲûһĴܹһѾ˲ˣʥΪѾԽǿ˵ӵлͲóڴ֮С
ʥһ̾ûô򵥣ֵΪ֮£ЩʵңԶĵطŲͬȴۼ˹ǲߣǵĿģڹȻҲҵĿġ
ʥ˵ʵһҲ٣ֵȷǷǳ֮ˣ˵ȻڵΪѾﵽ˷Ķ壬ѾоһԽĸɽֻӡ
ĵһĽ͹ĸȻûмǵӣȴܵǵϢǹϢʹڹɾϢ
ֵǰΪҪ򿪶ĹͲҪҰæοҪΪأ
Ҫ򿪶ĹҪ߼͡顷֪˼ļϣ㽫ļңȻΪ㡣ʥ˰׹ƣôȻͺһжӦõһ㡣
׷ۣ顷ȷڹȵϣǡ顷ȴȽڤֱնȥȾҪҲǽġ
οȸû㽫Щʥ
һ۹ʥƣҲأ
ʥһ̾˵ϧƸջأ౾ΪһʶʱˣȴûϵҲǻģǲҲֻΪһˡ
Դ¹ʥɱ֣ϾȵıڳĽǵˣʥɱ˹ȣͽǿߣǲǵġ
ȻûпǵһˣȴѾˡ
ʥϵʥⱾѾ𣬵˲ȴְȥȻĿתȴ֪ʱѾվһˣһŮˡ
һҫ۵ŮˣʹǺҹҲסʥ̲סΪµӣӡ
ȻԶһ˿ʣһֿĸоͺһ㣬ԶҲ޷
ʥϵʥ֮⣬ȻĹ⻷֮£ʱȥ
ǰվڵϣϾһҹ㣬һɫ黨֮л˳ɽڶΪ˻ͬʱĻ֮ϵҲԽһֻֻʵ·ߣеĸӵޡ
ʥתһ̣ʱҲȻסָһʥ֮㲻ķɳٵķġ
൱µ֮ȵžҪ£һʱ䣬ʥ֮еһʧ˳ȥ
ͬʱʥͻȻ飬ΪڲϹӵָǣոһŻٵ׶ȥ
ʥˣǹȴɻʧ˾ͺʯһ㣬Ҳ޷ֱȻѾߵǰ͵һ鷴Ӧ˹
ղŷʲôҲ֪˵ʲôΪһƬңֻǱܵʳôһ䡣
ʳһ֮󣬹ȱٵתҲҿȻһۣҲ֪Ϊʵ̫Ϊԭ
ʲôҲûȻôĶˣͺƮһ㡣
ǹʥȥʲôطɱˮҹĻ
ˣȻ͸ˣֱ̫õˣͲ˴šȻ˵ţ㽫ͷĿ˹ȵļϣԵޱȵʣޱȵľס
ıһ˫Ľëһ
εźȻٴۣǵȻ֮ȴ£Լ֪ʲô
Լû뵽ǣʱԺ֮оȻֳնӰӡ
ҸоˣȻڹȵĶܹоʱůͺèצĲ̡
˭΢΢һ
նȷһŮӣһõŮӣұ֮һȲϣԵҿʱȴȻôȴЩ̲סҪᡣ
ڸϹһֱһˣİȻԺȴʱնӰӡ
ȵһۿȻʱ򣬼ʹ˻úԶǹȴһڱ͵ĸоָоȻȴȻĶ
ʵġҪͣȴԼȴʲôҲ˵
һ챿ˣ컹ǴʱȴʲôʱҪ챿
ȻֵʵѾҪˣնҴ̶׾ȳʱѾң֮һУǲһԣֻһߣҲֻģӽԺ󣬴ӽԺҾҲǰˡ
˵ȻתȥƮɶ𣬹ϵķߣһֻȴֽ˻ıסûбȱô֪ʧȥЦˡ
ȴûпȻȻһЦЦôϵҲûЦ
ҹɫӵˣ


421   
ɽе糿лŵĻ㣡
ɽϣĴһųͱ֮裬ͺƽһ㡣
ϳĳձҪΪľҲŷųе˸ӵΪڳһͨĹųҲһɳ
ų죬ɺ棬ӵ֮Ƚһ黨ӣ֮ɾ
ȣҪȥʲôطȻ˼̽˳ǸճСϱ
һ߻Ӷеıӣһ߻ͷЦȥϲƣȻҵѾˣⱭϲһҪȵġ
ںȾƹȴܾǶҲպȲ
Ȼָ°ͣһ˫һգһգģЦҴӲȾƣϲȴ⡣
ǺȾƣôͨĴ־Ҳ𣬲һʵ̫С᲻øǼһƱǺãҪ֪˼ҿֻңû㰡ҲЦ
ȻǺһЦȻӴӹų߳˹ȵԱߣĿĻҾ͸˼ңⲻ͵ˡ
ô˻ζڶжʱһĹͷ飬Ҳ᲻һ˿
µȴڹȵĻҪǱ˿϶Ҫ˿ˣҲĽȡ
ȻڹȵĻȸоͺһůһжԵôĲʵ̲סͽָϸ徫µϣϸľͺһ㡣
ҪӣҲҺף˺ϲˡȵ
ΪʲôȻһ˫Ȼ뿪˹ȵĻĿ
ȵ٩Ϊȫµ˶ҵӣҲȫµ˶ַң˵еӡ
ȻʱŭĴ˹ȭͷֿ˹ȵĻôİľһֻСè
ųڳɽ֮йֻľͺʶ·һͲùȵĻߴһжԵȻȻ
Ҳ֪˶ãȲͻȻðһ䣺նأ
ȱʳȴһֱûʳΪ֪ЩʣЩⲻʡ
Ȼü΢΢һڹȵ֮ϣ̾ˣ
ֻ֪ôˣ
ȲɵӣȻȻҲ˽Ȼ֪ȻһԸ˽ˣȷе˵ÿ˶Ը鶼˽
ĺܲʳ⣬ȴܲʣպ;ĵط
Ҹ㣬ҽɱŲţȻʹ˵ɱֵʱ
š˵ֵ֮ɱҶȻһӡ
˵ʱ棬ΪⱾһ¡
ǺǣҪôòãôɱҪ֪Ҵ̶׾ȳôɱҵľˡ˵ΪôߣҲɱֻһŮӶѡȻһЦǻʮǷӶҪЦȥġ
ǹȴޱ飬ΪȴɱǲȥԸˣ
ȻɵЦݶʱס̶˳Ĭ֪Ѿûǰôƭˡ
ʵȴƭֻʱԸƭѡ
˵һҲûȷȥԸˣȴȥҪֻǽȥһңԶĵطȥһԶҲĵطȻܵȻĽʵ˵ΪҲһŮˣŮ֪Լƭ˴ˣ˵ٻУ˵滰
ȵ֪նûΣ֮󣬶ʱһȴһ̾Ǻοأ
Ϊ㣬Ҫ֪Ů˺˶һģӦ֪ݲ±Ů˳ߵģݲ¡ȻЦʱܹԵˣ޵ʱȴ˶һᡣ
۽ǾỨùȾȻҲеͷһ
ȻȻ˵ûɱնôն;ûȻնѾ뿪˹磬Ҳһ£ڹƱãֶ׷׵ǳδ϶ʮٱն뿪˹ÿԱܹһɱ١
նȶġ
ֻҪ˻ţȾͲ²һ졣
ȻŹŵںң
㲢ûдôܺ㣬ֻںԼɶ˵û£ӦøۣҾһٴǸˡһ̾Ȼϼһ˿΢Ц˵˿ռе˻ûпܻ
ȻȻ֪ʲôǵռ֮һĿܻᱻѹƬһĿܻ޿ռ䣬˵޿ռ˼ᱻ棬ⲢǾԵģܹҵռѷ죬һռУпܴӳֿ΢΢Ͼ޿ռʵ̫ˣֻѰٵһ˿
ϱûоԵ飬ɶûҲ˵Ͼϲû漣Ȼڰοȣ֪ڻΪ¹ڻ
Ȼϸ֫Цģ
Ȼм١
û뵽ĸҲôĻᰲοˣΪˡȲÿɷһЦ֪ɶС̻ѾԶˣȻô˵ֻͷһЩˡ
ǹȵ־ȻͷɻӰȴѾӰ쵽Ȼһϯ׵Ľͷ³˶
ݣ
һӣֻܶĸˣͺڵ顣
ʱ磬ֻŰųһƵɽ֮⡣
һ߶վɽɽƣɽһһӵһѵĳߡ
Щɽ֮޽ڣ֮ϼ֮仹ǧϽ߲ʵһӹ֮д󣬾ͺǴ˵ɸ԰һ㡣
ɽӲͨңһö൱һݣһѣһƽ൱ӴĲƸһöܹһС硣
԰зԲǧҪ㣬ӴĲƸһЩΪ͵ˣôɽׯ˵Ǻεȵܹӵ˶ĲƸȴû˸Ҵע⣿
ȸӵĺˣ
ɽׯ
ɽһ׳ļҶûŻҲûпصˣֻҶڰգҶϻϲĺ籣ƺҪϲһ㡣
ڹԥǲҪɽׯ֮ʱͻȻһһɫһ޴Ĺ䵽ɽǰ
ǴоǿߣܹɱȴԲһԼۣΪǽġ
ɽׯ˵кεºܣȻΪۣ
ѵɽׯ֮סһɣ


422   аң
λۡɫԡ
ȺȻһۣȻۣȻ֪ɽׯ˭ǹոߵ󣬵Ҳη壬ֻҪǿߣκεطȥ硣
Ŀ˺ܶ𣿡ʵ
ʱѾٶȲ죬ȴȡ
ɽһҲһԴ԰ԿϰڲժЩߵ֮ϣҲĹеߴǧףô
һжԵô档
Ҽ˽ֻ˹ӺӶѣүλǰ֤Ѿ㹻ˡ
ȲòɽׯԷͺ֪Ȼǰһ㣬һɲһܹ
ܿ죬һɽ֮ͣ£ֻɽȫǹŹֵĽиƵĹҲйϻɵĳǱڰеĸۡ͵ھ֮ϵĻ԰
ȻĿĻһţһȽɽϵĴţ·ɽϷȴƲ㣬ߴǧףΡ׳磬һš
ʱŻĴ򿪣֮һʵȴӴ֮зԾ
ӳĺǿҴĺǽһ֪ǳŵڡ
ʦͽõȰӿ֮󣬶ʱ˵ϡ
ȸۣ͸ŵ˵ϣ۾͵ſڵϵˣЩŵĵ㣬
һȶʱ뵽ˡ˲仰үӽԣ֪ҶȻ൱ĲûϵȻ̶ȡ
ԣɽׯүҪϲ£ѵҪף
ͨһ֮󣬹Ⱦ͸ӵľˣǿŮһ۾ͻͷܵһҲҪˣ
үһʲôˣӵĺ棬һʲôˣ
ʱ֮ٴ߳һһιаˣһʮʿ߸òŮӡ
˵Ϊ൱˵ãһȥȻ޷ǵΪֻ˵˵Ϊһ͸ӵ˾ˣɽʱôһȺ̬ǿߣ
֮ΪȻǸʿ߸òŮΪȻҲǿǹȴоԼǵĲಢ̫Ҫսȵٶ˵ܹǵߣǸʿȴоԼǰߵĿԶûС
ôֻ֪ʦʦΪʲôȴǲݣʿһ䣬ͺ񳤱ѵ
֪ˡתͷʿһЦȻֹȻǰһݣݼʦʦƯŮӣ߸ҪƯ
ʿȻĵ߸ò绨ŮӣȻĵ߸š
С˸ӣ̫Ƿˣ߸ŮһȫħֵŮ˵
ܹϸоħɷȻĹħɷ
У˵ıʵӾӣȷЩ̫ƯʮٱѾʱˡһȫɢŹŮ˵
ʵ߸Ůһ㶼ʾֻ̬жʮҵͶѣòҲһһƯǳɽ磬Ȼܹһ
ϧˣ뵱Ҳɽĵһˣں͵ĵһ˱ȴԶˡһµŮҲڸ̾
߸ŮӶвͬĸԣ֮ŲͬҶǾɾ֮ȴ޸ͬһӣͻȻЩŮֶʱ˵Ӧѧϰѧϰ
ʱȴ뵽һ˺ǰүôϡ
аң
̲סʳǰѵһǰ߳ɽаң
ʲôǰǰǳʦĸףͬңһЦĻش˹ȵĻ
аңΪɽĵһţΪ츳Ϊߴаصλ¶Ū֡
˾޵Ĺţȴ߸Źɽ֣ȥˣɽܶ˶ΪѾ˭ϵȴúõĻš
ɽܶ˶ùȺаȣΪͬһˣΪǶһʱŮ˵ĹϵǹȺаȴͬһˡ
ΪȸûаôѣڸųģȻаŮȻҲһʱŮӣЩŮӺȻնɶޣ˼˼Щ̥Щġ
аŵûնɶ̬ŮˣһŮ̫ڴôҲ൱ѼԦаҲûȻôֲĴڣֲĲòΪĻһŮ˵Ϊ̫ߣĻ̫ôҲԼԦġ
ȻòаҲû˼˼̴ڣڣܵ˵ȺаʵһˣǹӵĸӣӵϾаվҲ޿κΡ
Ȼˣǹɶλа൱Ҫ֪ܹһʱ߸Ů˶޸Ҳһ൱˲õı£ٹ硣
ȻаĲСڣôȱ㶷һˡЦ
ңӦýңͺһ㣬ǰȥһסȵļЦϵܣǽ˵ǲ顣
˵ŹȾͺң߽˴ţһɽĽȺļ紺»ֱȻʥǻҪŨ
ҹ֮ľɫӵϵԵøͺһ־֮ܽժ¡
Ⱥңһ±ߵ֮ͤжõɵĳ𣬶ƱҲΪľƱÿһôĳ졣
ȻңΪԶԶĸ߹ȣǹȴ˿Ȼǵһμ棬ȴһϧĸоΪͬһ˰ɣ
ңһ֮ȻԶĴ󴨣ͻȻһ̾
ȶʱƱ𣬵ΪͻȻ̾
ңЦҡҡͷȻ͹ȶһŵһȡ߸ţ߸һ꣬ȴûнǴŮŮˣ˵ò̾
ۣ
̲סֱӽպеľƸ˳ֱңһ
ң΢΢ĿЦȴûȥϵľա
ļٵģ˺ܾòʳôһ䣬ΪʵڲŴ˵ݺỨ޵ֵаûкԼȹ
ң˵ͷ
֪ңûҪ˵ѣֻ˵һ£ңƺĺһˡ
Ҿõ»ҲֻйϵҵĿˣ˻ἵӵˣֻԼ֪˶ˣҲһĥңпϾȹȸңѾĥһꡣ
ֹһĥֱ˵ĳͷȵĸпң١
ң־Ʊ͹ȶһ౯֮
ǺþƣǺȴѾζˡ


423   
Ⱥң֮󣬱ʵȻûкλȹôζ
ң΢΢һ٣ȻĵĵҪ֪һŻûŮǼֱᱻÿ˶ٶǻг֮ıŮˣ֮һ
ΪͬңĻֱ͸о֪
ôûбλ˸Ҳǵ
ĸҸǣֻǸǳҼӡң
Ĵָ̾ȻаһԺҲѧһѧ
ּȵĸӵĿġ
һҹɽׯ죬Цֱǽλ˺Ȼüͷͷֹ˶Ǿƹ
ȴ֪ȺңȵĲǾƣǼį
ǻᱻƣʹԴҲⲻˡ
䣡
һ׳磬£ʱһɽͷ˷ɻңһǧɵӰ£Ͻҫҹնճ˽ɫ
ͬʱĵ£ĸ֮Ŷʱ򿪣΢һĵӰֱķĻ֮ϡ
Ӱļ϶վһ۵ӣǸΪǿһ٣ȻܹıǳתΪѾﵽľ硣
ȻҲǿҲֻǷеĶǿߣһĲࡣ
ҹѾױ˽ɫϵƲʶŽ⣬ϵࡣ
ϴ˵İֱӽ·һѹһſѹ˷ĩɽׯƺҪ
ƻ˶ҪģʮǵȻҴҵҲôӻġңڻĺžƣϻŵЦݡ
ʮЩеǿߣѾﵽһǵΪҲǵ嶥ǿ֮һ
ɵĵ类ΪȡһΪ߸С磬Ǵﵽȵ߶ΪԶ
Ǵеǿߣͺλʮһ㣬ǹŽİȻǳӴ󣬱鲼磬ʮǵǿߡ
͹ڣйŽ֮һһǹ硣
ͳİǵӣǺǰλʮȣȴ̫Զ
ʮȥһʮӣʵȴˣѾ꣬ǹŽ
¶ңӹǵС
²У󣬳ҪǵСˣڿҵĶϱôܽ㡣ңȻһЦûʮ
ʮߵʲôҲǵСֱ⡣
˵ϲأ̲סڵϾͽܣͽܹݵһʦҲй⡣
Ҫ֪ϣңܹͳʮԻǹȴܣΪȵΪûдﵽľ磬ûʸ廰ٳʮôΪġ
ʲôΪûﵽľϣ˵ϾȻҲҲ졣ʮָ֮еһָ⡣
Ȼֻһ㣬ȴһܹ׵ɱʮ
һХʱеһƬ꣬ǵŹȵĴ͸ȥ
һҲһָһɫСʱٷɳʮĽΪ顣
ףʮһûϵȾȻܹĽ
Ҫ֪ľ磬ȹȸ߳һ󾳽磬ļҲҪӾ˵ζƲĽǽȴԤϡ
ңЦЦʮֿҪСһЩ˲õˣȻǵˣҲ硣
вκ⻰ܲˣοǳʮˡ
ңڹ⼤
ң㵱ҵöǵǼǸ˲ţûɱ㣬ǸҶң嶨Ȼбǿĸɱ㡣ʮңҲ˼ɵģϾңΪ֮ϡ
ңɱΪıе壬ңɱıѪȵġ
Ҵɽׯµ㶫ߵ𣿡ңû£Ѿͤʧ
ٴγ֮ʱѾ˳ʮ࣬һְļֱӽӷ˳ȥ
ʮȷľ磬ֻͼĴڣаǰͲ
ңҴңѵͲҵ彫򶼻Ϊɻңʮַ˻ղаȻûɱ֣ȴ棬ʱͷɱء
ľ㡣
ңͷ죬Ų£廯Ϊһ磬˲ʮǰһƾͽ˳ȥ
һƳĸأʮݶţ׳ͷ
ȿһĭȻ˵а̫˧ˣһƳɣĸְ
Ѿһİ񻰰˿Ҳȶ⣬϶һƬˡ
ȻŹ⻬°ͣһ˫֮ŲΪ˲ɱʮȻҽϣôҪܾ֮ǧ꣬õ¯궼ʳƬ
˵һҲҲֻ˵˵ѣһȻɺޣ˭ǵˣаҲֻܽѵһĽɱˡڵΪȻǿԺһսҪʤȴϼѣ˵ɱˡ̹ȻһЦڲΪ£ֵȥǿ
ǵ˿ûôǸҴùͷˣֻһ³Ǳ
ʮȻȷ˳ȥϵ۶Ƭ׵ıͷҪ󣬵ȴЦЩͷõңɱңסΪյΪ۵ġ
ҵšңվڳʮĶ棬΢ЦĿ˿ûΪв¡
ʮΪ׵ʵ̫󣬾ͺһֻ˵ĺɫͷ˵ҲЩ죺Ҹ㣬ǵѾгǿŹ˼רѰСǲܵģǻ񣬶ӵ񡣹
ңɫ˵ûУ˵˾ͿȻɱ㣬Ǽŭ˲üŭˣܶᳯϦ
¸Ҷҵ˻ûгʮаɱȴֻ̣ͷԹĵңţֻҪҵĳǿ߸ϵұҪʬΣԱ֮ܡ
ʮݺ˵˹һۣȻҲΪ˱ɱ֮С
ʮջȻȥˣļߵĸ
˶ûע⵽ǣʮ뿪ͬʱȻҲʧˡ


424   һһ
С类Ϊݡ类Ϊ򡱣СдڣдڣⶼǸļڡ
ҪƿСļҪߵΪҪƿļȴҪΪֻɵ߳磬ڸ֮
ȻΪûдﵽҲ߳磬ȴҪͨ
֮⣬ããޱߵ뵺Ƭӿããޱߣˮߴɣͺܹϵǳһںˮ֮ҲһɳԵʮֵС缫ڵıͱĵĺˮû
ţ˵ĺˮ
ʮڰ˺ӵķƿ缫ڣȴ֮оȻվһˡ
һϢŮˣʹǳʮѾﵽľ磬ѾΪò̾˶жһ㣬ѣ˹ȥ
庣ĵһҲʮ֮һû뵽һƫƧĹȻˣǽ׸˵ʹ͸һöΪǼҩ
þõʧ֮󣬳ʮԺ֮жʱаͷʱһӴѹͻȻӳֵϡ
أأأء
ѹµͬʱﵽڰ˺ӵ߶ʱѶΪѪ
ʮҲѹѹֱӹ˵ϣϵĹͷž죬ƤѿһѪȪֹסʡ
ѹ֮лŨŨɱЩɱͺһѰУи꣬ʹ
㵽ʲôˣҿǵˣҵҵֻ·һʮʱ֪ǰŮǶôĿ£ΪֻҪԼϼ֮ŮӶȻŵûʧɫȻڵԭ¡
鲢ǲܷϾʵ̫ǿˣû˸ҵˡ
ȻʩʩȻһЦһûһ죬޾֮һž޴ʱС
أ
£ֱӽʮȫĹͷ飬ͻΪࡣ
ǿģȫˣҲܲ
ȻˣǳʮˣʼĵҺԩ޳𣬻ӷһ˵ǵˣɱңȻᱻĳǿ߱
вңĴ۶вңȻһССĵвҡȻ°ͣһצֱӽʮ֮ץһС
ʮڲֵĿȻȻĴ۶㵽ʲôˣ
ȻǺͱĴȥȴϵϣʮֲǹ¡
ʲôˣͲùˡȻһ̤ڲӿĺˮ֮ϣޱߵˮʱѳһԨˮ·ˮ·ͺžĵһ㡣
ʮȻﵽΪǺֶΣĿе֪ˣħħ
ֱӽʮȥޱߵĺˮʱ˽ȥˮ·ʮĽѾȫģ
㱾ģȴ˵ϣҪϣҲˣ֮꣬Ǳˡ
Ȼֱʥͺ貨ӣһ˿֮ġ
˭뵽һλӸղȴһܣ¾˵ȥҲû˻š
ھңԶĵطһɫ۵ͻȻӼٷ֮ͣߺ棬嶷ţ죬ȻͷѾ׾ȴѾձĸо
ǵĳǿ߳ߣڸȥ·ϡ
ʱеһͻȻѶһ˫ɫ۾֮гܵŭ
ʮȻˣ̫ˣȻҵ˶ɱǷ죬ǰȥҪӻСҪúõĽѵѵǰûпµˡ
һХжʱ³һڽɫ壬Ϊһɶǧ
ͬʱڴɽĹȺң֮ͤСͬκȵǲ裬ҺȲ˳֮⣬ֶλ˺
ͤǿȻ˺ܶ࣬ȴ˿ӵ
ɶѧգȻûĺãҲѧı£ó԰ڻǹˡ
û뵽ʦݺỨ֮⣬ȻҲܽôãó׿ڹȵ࣬ı۾ĺϸϸƷζɢĲ㡣
һŲ裬һЦСӣ¼Сݵ֣ȻѧƨˣȫҶۼôҲûλСأ
У˼ң˾͸ùԹԵĴͷ¶棬ɺͳԴʾ˾ԵӺš
΢΢Ĳ죬ͻȻⷽԼȻͽܶ磬˵նȻҲѵһ˼˼ɵѾͷ
Сǰ;ļ̾
ٺ٣ⶼҵ̵ģҵ˵ҪΪһͱնŮ˵ľԿȨ߾ȫĴѹǣֻ˵㣬ҹҹ˵Ŀͺûпа˼ڵɫѾɫ
λҲͬʱһƵĵң
һ̾ͷѾʼΪаĬ
໣
ʱһɫӰңԶ֮гֶҹնһǣһ֮¶˵ĶŲ
ɫƲҹƮƲ֮нȻ߻֮⣬ǽȴѾ˹硣
һĻڹÿһ֣ĺҹƣ֪˶˵ĺΡ
ܶͨ˸ǹڵĤݣڹݵȴ֪ⲢǵΪߵǿߡ
ĮɽϣĲ֮£ңգϷɣϻһЦǿ߾Ȼ˹ѵˮ𣿡
һɢžŲʹâĹŵ֮ϣһͷǵӸֶƽĺˮͷȴҫҫĽ⡣
ҵߣ磬Ȼǲ򣬼ֱ
ϵ֮Ļ֮ϵĽӵǿһָһɫӰָ֮зɳգֱӽһɫӰ顣
Ӱ飬ؽԼţӰ񻨰㡣
һѩصľ֮ϣһȫɢʥôӱ֮зЦΪ͸ţǲ֪
ʥһ˫֮йâɣңԶĴɽķͷĿ־УͳֵοħѾ˻۶£һǻ죡
ǰʥȻгԹò׻ָΪʧһ㣬ڻ൱ļɻ䡣


425   תǵ
һĻڴɽ֮еĹȵȻҲˡ
гǿ߸ˣ֮ھܸϵ硣һλϸֳһ˿ǡ
鲼ܶ磬ǿҲֹһλʮҲֻģͳҵǿ̫߱Զ
ңеĲ豭ĿĻ֮ϵĽɫӰԵùž޲˭Ҳ֪ʱʲô
ͻȻŹȿһۣЦϵܣôǼӰ
ȴʱҲע⵽һˣʱ֮϶ʱһ黨Ȼ֯䵽˹ȵǰ
Ȼĳ֮ﻨ㣬һƬĮĻ
ȥˣȵһ䣬Ȼһֻ豭ݸ
ȻתһЦһֻ˵ֽӹ豭һֻȴ쵽˹ȵǰһ޳ָĴ򿪣жʱһӫĲʻ
ʹ֮һ۴СĽɫҩŵҩ֮ϵžŸСףһѪڿն֮дԵ÷졣
ŵҩ֮дŨֱһ֮ǣôŨҩȾǵ֮϶ûиܵ
ͽҪףʦôܲҺʦڣȻ˼һΪʦ̫šǺǣȻЦ
ŵҩһһ£ͺԶһ㣬ʱȺаڵ˶˵
㣬ղȥ׼ˣЩ͵˵
Ȼ㡣ȻָֺϣеĲʹʱ
þõʧ֮ңȷӦȻѵǴ˵еľתǵҩ֮ǵҪ߳žŰʮһһ̷ɵӶɳǿߣ㳬ԽҲǲܡ
ǵܹڰ˺ӵķͻľ磬ȴϡ٣ÿһŶһĴڣǾתǵ֮ǵϡǧ򱶣Ǽҩеߡ
ңһƨϣʱߵȻǰТĶʦûʦֶ𣿡
תǵǿǿ󣬾ң治٣ɶıĶѣǾתǵ£ôԺΪȻͻͽ㳬ԽҲǲܡ
ؼǣȻʦϣ˻ݣңǱ˭ʦôԺȻǰƽֻҪɽˡ
Ȼֱҿңȴæ󺰵ллʦллʦôصˡ
˵⻰֮˫֡
תǵȻ˵ʲôֱӾͽϣǹȴͬڶǵΣοǾתǵǼҩеߡ
ֱȻһȻϸֱۣһԣŹҲ֡
Ȼ֪ܲʲôֻЦҡҡͷûˡ
ôûأȵ
תǵһöǲˣĵڶöȻΪĵ
ǰܼǡͷһȻֵûоתǵǵҲһöɣ
ûСȻҡҡͷȻĿ˹ȵϣһ;նֻּпһһӡȳĲǿߣҩȻܹһʱͻͽͬȴȱҪһ֣Ⲣһ¡
Ȼ˵ȫ滰ȻбȾתǵõĵҩȫȣҲۣȴ֪Թ˵Ǻ£Թģ㿿ԼһҲʵǵĶ壬ĹȣȻĹȡ
ðɣ˵ͻȻ㻹һСţôıϣҲ±˸ˣĹ˹ǵ٩
ȻĵֻһŮӣȻµĺܣ㱣ңʲôµġ
ʱܿ͹ȥˣȻҪС
һĴɽָֻԭǫ̀ͤ¥ǽɸ鹬ɽׯϲյС
ⳡ񲢲¡أȴϲ죬϶Цݡ
һʮߵС˺ƯҲܺߣǰͺһֻ˳СèȺңֹһεĸиţСڡ
ȻҲֻĽķݣǰĸɻࡣ
֮󣬹ȺȻǶȥңǹȴִҪߣҲס
ȻһжȵģҪߣȻҲ档
뿪˴ɽȱĬһ·Ŷ߼Уƺʲô¡
ͽܸս飬С޶мӣǲǼ˼һͷܣôҪߣȻû̲סôһ䡣
ͣһ۲գֱȻϲκα飬ֱǽȻͷһ̲ס
˵𣿡ȻԼ˵СģǸղŻ̲ס˹ȵ˰̣Ϊڼնɣ
ͻȻЩڸղ˵Щ
˵ûҵȷĽõĻҲʣô뿪ǲƻһáȿȻеĻɫĿҲ
ȻȻ򣬵ѵҪɢǣ
ȵ˵ͷĳǿѾڸ·ˣǿ߸ȻСôõĻҲһ磬ұȥֹⳡķ
ɱаҲδǿߵĶ֣ȥѻʯȻѵ
Ц˵ûǿȻǹ绹иǿߣھȥһλǿȥԸ
Ҫ˭Ȼ
𡣡ĿŶߣ϶ʱһ԰׹ǾһѽȻȥŶɶȥ
ڵٶһվܺһ磬ǴϵĮҲҪʱѡ
Ҳ֪𵽵жǿǴֱ֮УжϳΪа֮ϣаȻɾޣǺЩϹԵ̫ˡ
ڹȺȻȥûãʥǸղվĵص˳ŶĻ׹ָͷ̾⵽ô£ԽԽˣܽҵĳǿһиɵȴҪŹСȥĮϼһ
кϷˣħȻţϣͺ¿ҪŵĵͷܡʥɬЦЦȻҲŶȥˡ
ȵȻ֪Ȼħ޸߹Ȼǰһ˾ǰεǿҲʱľ硣
¾ҲôΪģһֱΪȻɻǷΪ
ȻһֱصĺΪǹʥЩ˶޷οڵĹȡ


426   
𵽵׻˶ã˭Ҳ˵壬ͺΪһĪ⣬޷ĥ
ҲټˣµסҲֻķѣĴܼ
ȴӭλĿˣȺȻվסСȿϵʱλȴӭ˳
һβǷ
һķߣصģѰľ飬֮ûһ˿ͺһƽĲƽĺС
ҲҲ˵ľΪԽĸΪֻľΪΪܽϢΡ
ľΪԶԶΪѣɽǿ߱ȱȽǣܹϢ䵽豹ľȴࡣ
ӣգûпȺȻһۣΪҿȻܹƷӵķģûдﵽӵľ磬Ҳ͸Ӻ±˷ġ
ǰҪԶţȻǵһμ𣬵ȴԼϴˡ
˵ͷû취ɼ
Ⱥɻ󣬲֪Ϊλᷢĸ̾
ǰҪȥʲôطȵ
⣬ɱһˡƽĵ
𱻳ΪɽȱˣǷ𷨵ļߣѾܹԼΪλᶯɱأ
ȺõǰҲɱˣ
ҲԸɱˣԲɼ̾
ȸӺѵܹǰľߣ
Сֻ˵һ֡
˭
Ŀ˹һۣȻջĿ⣬˵á
ȵǰҪɱʲôˣ
ĳǿߡ
˵⻰֮Ľ¶ʱųһķΪһɫĹâƿ缫ڣȫʧ˹ȵǰ
ҪԸҲǵĳǿߣûڣȴѾȥˡ
õô죬ôо
ͷȻЩԣӺǺܹͣĴȱ߶ɱˣ
ǱƵ
ѵбǿˣȽĿ⿴Ȼ
ȻȻС
㲻ɣȹһЦֻڵĿһЦʵҲ̽ȻϾȻǶħݣܹҲֻд˵еħˡ
ȿʼȻˣһ۲գĶȻ۾Ҫ֮пһ˿
Ȼʼնûб仯Ȼң֪˵ûУ
ˣȻ˵Ĺ죬˵ǹһδ֮ǰĵһ֣˭Ҳ֪Ϊжߣ˴ԣѾ޳˵ľ硣
üͷ˲ѾΪĹһǧǰѾ𣿡
ȻҡҡͷЩֻɢҥ԰ˣѾ˵ľ磬Ѿ֮⣬ﵽ˳ľ硣
꣬Ƿ˵İٱǧһ죬ȴᣬǲġ
Ǳ˵⻰ȿ϶Ϊ޵ķʸ⻰Ȼ˵ģħ˵ģȾûɲš
ôΪҪȥɱĳǿأʵ벻ͨеĹؼ
ܼ򵥣ֻҪȥҵȻ͵õ˴𰸡ȻЦ
Ƴһۣ㻹˼˵顷նϣ㽫նŪûˣ顷ҲûˣûС顷ҲûеͼǸҵĹ
Ȼ֪ȻҲ֪ȰֻҪɱն𣬹ȾͲĸ
ûС顷ǻҰ֪ĹʲôطֻҪҵ߰Կףܽɲش򿪡ȻŵЦ
ĹһĲƸ͸鵤ҩǶѳɽҶĹ֮лһ˵ܣȲĶǹ£ȷе˵һֱĶֻ޷͸顷ĲرͼȻֵ䣬ʱӭж⡣
˵ϾԿףھȥȡԿסȴûô˷ܹڲƱ˭ǲӶġ
Ȼһԣ˴յһ𣬼ֱһԡ
׷۶ڹȵϣھͻ˪еضеڤеı̺֣дûɽֹս졣
ҪҵĵһȻǷ˪ӣҪ֪˪ӵ䣬ֻҪһ˾ˡ
˾ǣԳ֪ǧҶ
ڹǿҪ£Ȼִߣòɺȴô֣ٿʱѾᱻ˻ꡣ
ǧҶȻǴ̽˪ӵ䣬Ҫѯʹս䡣
սȻûɽֹǹһָоԼ졣
ٴμǧҶʱһϼһûϼ̰ˡ
ڻʥǵõɼҾ¥ﱸõľƣζĲˣͺ֪Ȼȥһ㡣
ǧҶ۾ҡеǧҶȣǰϷ໨ĽңƣȻһдˡ
˪ǰʲôطȿżɽʵ
ǧҶһ򿪵һԼ
ȲÿɷĽһͷֹĻǼٵģһôѵһѾ㵽Ҫ㵽Ҫʲô⣿
֮ϵĨȥ֮󣬹ȴóһֽд˪Ůի
ֽ·һС֣Ҷ顣
С֮󣬹ȶʱЦ˳Цǰ󷭣ᶼЦ˳
˪ǵʿҶǵãȻ޷һʿһʲôӵģǺ޲̾͸ȥŮիȴסˣΪҪʡ
սʲôطǹʳĵڶ⡣
ǧҶĺ۾ϹˣԼ򿪵ڶҿ
һθӵľ棬ѵղǧҶˣʲô֪
ȻʾɣǹȻǽڶ֮Ҳһֻֽдսԭս̨ȴħŮС
ҲһС֣ħŮھս̨
ֽ֮󣬹ȸӵ𾪣ܿһƓԼϣģҾ˵ʲôطԭͿƽ첻Ȼս졣
Ҫȥս̨ҪһƬɫ֣ô϶СħŮȥս̨ôս̨ʲôأ
ԭǰȥŮի˪Ȥ£ڷԼȥս̨ҲһصĵطϴΪΪ̫ͣԴҴȥܶض̽ΪǵİٱֹȻոߵ
ʱȴ˵ֻң
ֻҺֻЩͬʮֵĹͣʩžŲƣʶ޷֪̽浽ʲô
ȿʼǧҶϾǧҶô
浽װʲôأָôأ


427   ̺
ʥǣһĸ֮ۡС
һﵽԲĸۡһһľԵøˣ̨ͤ¥ԵùӲɣȻۡѾ˺ܶˣֻΪ󷨵ļӳֲûбʱ绯
Ȼһ¥̨֮ϣǰϤİ԰֣һ˫գ˭Ҳ޷ʱʲô
һ˫ʱһƬ䵽ϣָ֮衣
ʱŲ¥ֻԶԶĿȻϷ
Ȼһ飬κ˶ܴţ̫ʱ䣬֪ء
ȻȻˮ̴ľϣ͵ȥˣ
һԲܼȵĵط
пҵ𣿡Ȼ
Բܡ
пӳ𣿡Ȼ
ɶܴӳ
ͺãһġ
ȻǺһЦȻ޹ǵ֣һöɫ֮ԭ֮ŶĻȪǵȻ֮󣬶ʱ֮
ƴзС
ƣȥһȻ
еƣЦǼһ̫ѱˣһƿºѽĶϵֻͷһ˵ĻȥҲδܹ붯
͸ҵ˼ǲԶҲˡȻϵЦݶʱʧ٣ʱһֱ˵һ˵ϡ
սսĵū澶һ䣬ʱ죬СΪûȫָΪ㼱ٻӣ
ȻɫĵΪǹҵˣΪһľ磬ͻᱻعңҲϣ鷢ӱڸϵϢֻΪƭҵ档
ūˡȻһݣվ
ȻΪλȥ
ū澻һС
˵
˶٣ŵҪ㡣
󡣡Ȼһ䣬Ȼ˳˼
ֵ˵ͷһ˹ȣйתҪСʾܲȥҪ
ȼͷȻЩȵĵ
ʱС̶ף֮䴳硣
Ȼϸֳһ˿ѰζЦݣȻǴͷͽܣҲǴͷͽܣͺãһͲȥˣȥӰɣ
ͷǹ֮ؿһһǳ֮ϵľˣǴͷҪȥҵһŮˣ¡
ʱͷ˹һŷģǹȻص֮ʵ̫æ㽫¸ˡ

⣬ڤʲôط
֪ǧҶڤгԹԲŹʳһǧҶ
һǧҶͻȻ۾ҪʵǱֻ̺ڤ
Ȼڤȵ
ǧҶֵ㵽ʵڤǱ̺֣
ȻǱ̺֡Ȳͷĵ
ǧҶʱһЦȻҡǧҶȣ۾֪̺ʲôطԼ򿪵ҡ
ϰӣʵڤ֪ԼֱǧҶϼһ˽ȥҪҵҲȷǱ̺֣Ҳûȥֵ׷
мֱԽͺװһɽ
ȽҴ֮һĿĹ⻪ʱâ̫֮Ҫҫۣ㽫ȵ۾Ϲˡ
̺֡־ϲ
ȻоȻԼѰұ̺֣ϲǵȫѹȻǧҶǰûик۾ʹ
ѹִս뷿䣬ǧҶͽ۾ԭϰԤϵһ
ǧƣֵܹ̺Ĺâ
ȳȥһץסǧҶ½󣬲㽫̺ôϣ
ġǧҶɴŵЦݣԵ൱򶨡
̺ȻǧҶģڤȥ֮󣬱ֱ̺㱻ǧҶյĿȻǽȡ
ģΪǴײ˰ȥҼһֱӽ콣ָǧҶĲϣôãϼһŲٵܣֵ̺ģ
ǧҶѼӲȻںϣҧݵ˵ǼľǼģ
ĹȽǧҶ˿֪ϼһǿһԷֻҪ˵Ļһ֮ɽ綼ֻ֪Ҫ˵ĻɱҲ˵֡
ݣơ»ܶ࣬ǧҶʱ䣬װűֵ̺ĽңʹɼҾ¥˳ȥ
߳¥֮ʱȻɻվŻµ
һ£紺ҶһöһͷںڵͷڷĲȻߣȴ˼ִࡣ
ԭڲŻʢʱڣǾΪվ£һҶʱȡŨĻ˰ǳء
ȻĵƺĳΪ˻
ʱȻб˻ҳľ̳ӣǴҲǽ죬Ϊľζľɡ
ζľǼϡٵĹľ˵þζľɵľ̳ӴƣܹþƵζԽԽʱԽãƾ͸ӵζ
ϧζľڹҲֻղǵһμ
ȳȥֱӴȻн̳Ӷ˹ʹ̳ᣬ̶ЦȻǾζľģ
һƹ˵ζľľ̳ľƣֱõζ
ȻǾƹȴһƵˡ
ȰҲ裬ƿ԰ĵϣҲ԰塣
ºٳˣһ˵ȾƵ˶ᰮȲ裬ȲҲаȾƵġ
ǹȣĸҲԲһ㣬Լ֪ԼƣǸ衣
Ҹ㣬͵ã㻹ȲȻЦ
Ҳ͵ƣȻ
ӾͲ͵ƣȻЦ
͵ľƲģ˵Ƶʲôط͵ãĵ⻹ǿҲȥһ
Ȼ̾һҪûлˣԭһؽѵĺþƣϧľƶҸˣʣһ̳ˡ
ܼǡȶʱһ㶣ͽȻڵϱһ٣Ҳֻһѣȿ̲סʵƽѲ˶ˣ
ȻƺϲӣЦҲѾһǧҲ˵
һҾ徵ĲҽٴδӹȵĿк쳹ʥǣ߶ŵĴоѣΪַʲôѪ


428   ǰŮի
ʥǵµһ󷨼İ׼ңԴԨ԰ݻұ֮󣬰׼ڻʥǿ˵ӵ˾ԵͳȨ
ȺȻ׼Ҹ֮ۡʱվһòõŮŮׯ崿ˣʱ֮ЩŵڵСҲǷֺ䡣
ŮǰٻƺڵʲôˣʱԶԶԶĹȺȻ֮ϽסһϲǺܿϵЦݱ൱ƽ
СλСϾͻٻ΢΢ĵͷ𾴵ĶŹ˵
ȻεĺܺãȴҲβͷԱʱ޿̲ԼֻһˣȴѾµĴˡ
ȿǰŮӣͷкܶ໰Ҫ˵ıǡԲ𡱣ʹԲ˭Ҳ֪Լ˵ֻ֮ӵĶԲ
ĲƽǸ˾лرҲ㰮Ķһ㣬ԷһҪҲô㡣
˭Ҳûдֻǲһĵطһˡ
㻹𣿡ܾԼӦ˵Щʲôʳôһ䡣
ٻɵͷлӹģū澺õĺܣڰ׼ҲҲ컹ܺС˵Ѿܿˣÿ춼ܿġ
С˭ȵ
һɫСţҸȡһֽСɹˣͺţһ㡣ٻͷˣͷ۾ꡣ
ͺãͺãĿľͺáҲ֪˵ʲôҲֻ˵ô䡣
ȱ˵ЩʲôǰٻѾתŰ׸֮г˽ȥһӰ
ӰסӰ֪ⱲӻһοӰˡ
ʱ׸Ĵ֮ƮƮȻ߳һŰµŮŮԵԽƮãͺʱ볾ȥһ׵ĸо
˵ȻͰضӰŮӣôȻں쳾еӣضϸһֲʳ˼̻ĸоһֲʵʱǰʧĸо
ҲΪʲôȻضȴڶⲢ˵ضͱȻƯ˵ضӾһӲе׵ʣֱӣҪӡ
ȣȻɫЩÿȸ˹ȥȻҲҪһߣ
ǰȫûʶʲôס
Ҳͬ⡣Ȼ˵žض˹ȥȴȸ˻
֪ȻĴκһŮ˶ҪȻ֪Ҫ˫ֽİס˫磬˵̣ܲٳЩɴףҺͰ׹ֻǵѣѰҶĹıأҲǰ˵˵ģҪȴҪһߡ
ֻǵѣȻԹȻΪĵģϾضò֮¡
ħ˾ܷģض͹ֻѵĹϵѣȵֻ㣬ҵҲֻɵԶܡضϴһɫɴɿԿȻǺܹġ
ûħˣܵġҲ˵һ䣬̾һȻȥ
ضȻǸһЦȻҲȥ󷴵ǽȻŪһһ㶵ġ
ϰضϵ֮һѾֻ˪еħŮеս졣
ȴȥŮիҷ˪ӣȻȥս̨
һŰϵȴҪһӹŰĵ飬ǹҲǵһʲô龰
ضŮիѧܹ׵Ĵ֮ţ·һ˺ܿŮɽ¡
ڹȸȥŮիͬʱԶľ׵ȴӭһλĿˡ
׵Ϊɵ֮һΪϾס֮һľɽ硣
ǹɽеǿߣǰ޵ļ𻮷֣Ѿﵽˡ֡ļ𣬲ܲԣܱ仯
֮УǴﵽľ磬ܻûΣûŮӣ㱻ΪûӣɳΪ֡
ȻֽǶ򵥵Ļ֣״ﵽеʲôͲö֪ˣϾɽҲֻһֶѡ
òһ㣬ϲľǱ˳Ϊ֡
ʥ֮У̤˾׵ЦȻһõطвع⣬ˮк飬һء
ʱһͷǵϵͻȻ֮ͳһʯ֮ϣӳֵϢٶȼֱ쵽˼㣬˵۾ʶ޷ٶȡ
ӱǾ
ʥ㲻ȥ֮أôܵҵľ׵ˣߵ
ٶȺܿ죬ʱ޿̲ڱ任ǹʥȴҲһֻۣЦ֪ħѾˣ
Ҳ֪ħѾˣһ֪㲻ǰϡЦ
ȴûɱҡʥ
Ϊʲôһ
Ϊңȴɱҡ
ʱЦΪ˭ħҪɱ㣬һ͹ˡ
˵ʵˣ˲šҪ֪ħ¾޻ڣֻܹ˵һ£ɱҡʥ
ʼ˼ʥĻþ֮΢΢ĵ˵ͷ˵ûֻҪħֵʲôˣֻһ³Ǳܹ˵ѵıˣ
һᣬħһ˵еû֪ʵΪжߣǱĴľްһﶼɻ䲻ѣһϵľ¶ˣӵɽ֮Ҷ˿ɡʥĻû˵꣬ȴϡ
ʲôѵħע⣿Ҹ㣬ıˣҲܶԸˡȻĵǸҴħע⣬ֱ
ĵԽԽСˣħڵΪҶɱˣҲɱ㣬Ѿ㣬ֻҪ֣ĻܹƷʥ
ҪԸħĴֻһĻᶼֵƴһѣϾλᣬԺͲбĻˡ
ʣµ߲㶼Ц˾ǧ꣬ȥ
ʥʵҲħļɻ䣬͵ħڲֶԸħħΪȫָûз֮ŻҪҾ֣ʵ˭;֣ҪƷħļҲᳬһ㡣
֪ѾʥҲټǿϾΪܱ࣬Ⱦ¡
Ȼ㵨ôСҲֻȥҵӴѣ˵һܴ󡣡ʥ˵žһָ㿪֮ţһԽ˽ȥ
ֱ֮Źر֮󣬾Цһǲ֪ֻܹԹԵȴҪQ֮󣬶Ĺٶ༸ʬ


429   Ҫ
ʥأɽ£Ůի
Ůի֮нŮʿҸòɡ壬ضŮիĵӡ
ɽȴ֪ŮիʲôطիеŮҲУŮԵøء
Ůһڰ֮еľʯʯһʯСɽŮĽ
дŮΪ𡣡
ŮիĵһիдһիһλǿƵŮӣɽŮĲƽǱŮ彨һիãֻŮӡ
һŮʱֻһ˾Ȼڽ·ͷÿһ¶Եޱȵϣû£һָһơ
ָָŽָ֮ȴûһ˿ûܹСɽһĽأ
ѵǷӲɣȻ
Ҳ˵ͷֹǷӣֱ赽
ʱڵϵĵ˼û飬ֿʼڵϿͷȻָ죬һơ
ܶʼĶҲ֪ظ˶ٴΣȶҡͷ
ǰضƺѾֲˣǵǷӣһˡ
˻ô˵
ضŮիѵǽիŮӣͲټˣΥѵͻĶˡѵҲһܹڽ֮¿ͷһƣô֤ģȢŮիŮӡ
Ҫ֪ɲһʯͷʯ죬˵ǲʹκʹҲǺѽơ
˵Ůի治ǹڿʯ֮˵ҲϰٵƣҵΪ޷ƣ˵ڲʹˡҡͷ
ضȻǺѽƣΪŮիûܹƣ֮һѵֻ뿼ǲĶѡض˶ֵʵܶ˵뷨һ㣬Ϊ²ΪԺܶ˿ͷ֮󣬱ȥʵˣҲҲ᳹׵ķ
ȿ˿ǹڵϵĵˣֻǳϸǹһǳǳĿӡʱǺһЦ˪ǰ˵Ҳڴ˵ع˰£Ǳʵ˻Ҫʵ
ضҡҡͷǵʵ൱ĴΪʵ˾ɲ죬ֻĴ˲Żᡣ
ȶʱһ㶣˹ȻֳһʶĵŮի֮ζȥʱ͵͵ŷ˪ӵҶۡ
ԭ˪һУҶ۶
ȽʶջأϴŻȻЦݣŮիѵҪ˸жҪ˸жŮˣҾһѡ
˵⻰֮󣬹ȱߵ˷˪ӵȻͰضλҲĿŹȣ֪ΰ˪ӣ
˪ӾͺûпĹһ㣬ϵĹڵϣ˿ͷ֮⣬һָ죬һƣ
ֱ˹һĿˮ
ð˵ţӸˡ˵ŹȱһŽ˪Ӹ߷˳ȥƤһ䵽ʮ
䣡
һſߣߵ൱ĺݣ涼һ
Ȼһ߳ҲȻͰضסͬʱŮ嶥һٻӰɳٶȿ׷Ǹ£䵽֮º󣬱һƽȸ˳ȥ
ٻӰȻҶۣǧǰĵһˣŮիիΪǧǰʹﵽ˷ڰ˺ӣӲıһ֮󣬾ǿȾˣҲоϻۡ
ؿڣȴӲݶϴŭݣҶۣҪӣү߷˪һţӸ
Ҷɪɪ˶Ϊʥ֮ûбʱߵȣ֪ΪѾΪ֮µĵһˣΪڹܹǰʮףҪ쵽ȥŮիĵ̣Ҫˣͬ𣿡
ͬʱŮϣŵ£Ÿŵ۵֮߳ŸѾǧ꣬һɹɵȻһݶҪˣϵϢ൱ǿ
ŮիľŴϣÿһͻ˵ɽ綥⼶ǿߡ
Ŵ˿ȰΧ룬һеǰӣû취ڵĹѾǰĹȣɽһս֮󣬹Ѿ£Ϊʱеĸ֮һ
˪ΪĵһˣȴҷһĹŮիɽ£ڶ˵һţ뽫ѡȱǿ׵죬Ļһʮֱ꣬һһĿͽ
Ҷ۱ͲԴǣ˵ȣ׼֡
λ֮Ҳ׷׳һ۹Ӱɵ۹룬ҪŮŹ󽫹
ŮŹŮիǿ֮һҲʥص֮һһȫһǵǿ߶޷߳
˿ã֮гһڰ˫ɫӰžŷÿһݣɢһ֮ܵ
׼֮ʱ˪ӻĴ˳ȫڣڵ䣬ͷϵ˿Ҷմ˻ҳȫĹͷƺѾϾлϵĿѪͺֻʣһһ㡣
˪ӿĵһˣʱǱȻȸղŵһŵȷҪΪʱҲⲻΣա
ۣС˵ûһҷϣһثҸû˵ϣֻһ棬һû˿Ŀ棬ȿȣ˵ŷ˪ӵĿֿȳѪ˿ήҲ۾Խİ
Ҷ۵ȻһƬã˿УɿԿһ˫֮Ứ
˵ˣ㲻ҷϣ㶼ΪңҶ֪ҶԭΪԼԶ˵仰ǵ˪һң̲ס˵۽ǻż㾧Ө
ģ˪пٵһ˿⣬̱ʶףæǿеĿȳ˼ѪһϢĵ˵⻰ѾˣҾ̾ҲԺЦˡ
˪ϵٵţͺ̾ͻ
ͷҲò˪Ϸı£ϵʿҲǹŰģϾûһҲ˼ǧꡣ
ҲҶ۲һױƭŮˣһŮǲ˸ͺױƭҲġ
һټһѻˡŶҸɢ·Ҳһ߶ϣϵĹͷΪ˷ĩҲͲ
úģɱ㣿Ҷ˵ţ֮бɳһˮһնȵԴ
Ҷۻûг嵽ȵǰǰһ˾Ȼ
ȻȻ˹Ⱥͷ˪ݵĺϷҲһţҶ۵ǰжһָͷСɫƣݸҶۡ
˪ӲǱɣһöһƪֻҪǺܹһΪ
Ȼһͺһѧƭɶϵ


430   һվ
ȻĻ֮ҶһϸһĨΣϾһǧϴŮ˵ǺΪġ
ܣһ˾·ѣŶ飬Ҳ·ţɽû˵ŽҶ˵ţȻζǿԾȷ˪ӣʲô۶ԸȴŽ˻ɡ
ȻȻƭˣǴ¹ϵ̫󣬲ϵϵ˪ӵòء
ŰضʹɫλӶʱᣬæƮ䵽Ҷ۵ǰʦɽȷһƪ֮һλǰ֮а֮ʱͷȴֻааֵֻమ˲ɡ
عȸӵĲûϵضƭ˵ıҲôƭ۾գһ¡
ȱΪضһĵǵĲմȾκʵӣǴղŵıԺöһЩˣܱƭˡ
ƯŮ˶һͬ㣬ǱǶƭˣһŷ
˵ĻҶۻԲţǰضͽܣСͿŰض֪ӲƭˣҶˡ
Ҷˣ˵ȻǷ˪ӣ˵ϲѶʵ̫ͻȻˣһֱӣĵһֱ˹ȥ
Ҳ֪Ϊ̫ڸˣΪȸղŵһߵʵ̫ء
Ҷԥһֱ˪ӣ㻯Ϊһδ֪ķȥ
˭Ҳ֪ȥʲôط˶ܲ²⵽Ҷڿ϶ɬΪ˪֮ʱͺһ㡣
˶¶ĵЦ֮ʱͻȻһԴһǧ㣬һ㣬˪ӺҶۿɶĵʿ͵ãǿ¸Ͳ֪κɣУҵȥ̽ǡ
˵Źȱɶ׷ȥŸոأ㱻Ȼסȸ
㶮Ķ࣬ľ鲻ٰȻɫЩơ
ȺٺһЦֻ˺¶ѣνͷ죬ֻȥ̽Ƕѣʾ
ȻǺ޲ýҲ߷ɳȥվסˣֻǺݺݵŹֱۣһЦȥˣҽҶ۵֮ˮʲôС
۵ҧгݣļٵģҪҲһ˵Ϊܹͻͽ
ȻǺһЦ
ضƮһھϵ֮ϣԶԶĴȺȻĶЦֻı۾Ѿʼ
Ůիľλȴڽ·ȻǶԹȵ˻Ǻܲĵģܵļǵһһ
ȥˣһյ硣
˪ӺҶЯַأϵΪȻһڣͬԴǹƺܿҪͻľˣȻֻĲǷƷ
ǰȣ϶һĬü֮ƺڴ飬ֱǽȿĲ˳
ѵ˺Ů˷˹ϵ֮󣬶òһԣնôʹûжҴ飬޺Ҳֻǵһۡͷں˼롣
˪ӶԹȻΪмģȻһţǱһžܻ䰮㱻һҲԸġ
Ǵ󷽵ı㽫˹ȣҶЯȥ
λǰҪȥʲôط̲סʵ
˪ЦӵĽ֮Һ۵ΪѾõˡʸսƣھȥ庣ǣСҲӦõõˡʸսƣҪҪһǰȥ
롶ʸսֻдʱˣӢŵľۻᣬȻǲԸ
ˣһҪȥĹ˱أȻȥǡ
ڹǵһţº֮󣬱ŵȻ٣˵һЩܹɱ
ڵΪȻǿǱ֮һҪһֻǵͻɱһκܳ·Ҫߡ
ͬǿսǹȵ룬ԡʸսȻȥμӡ
ǺðɣǷǼ
˪ӺҶѾȥǻûﵽľ磬Բƿ缫ڣֻͨǱȥ֮š
Ҳ߰ɣھֻеսˡ
һ̸ҪȥħŮͷһ˵ĸоָоֵֹġ
ս̨λڴľڣħŮ֮ǵʱΪ̫ͣͲ̽ѰС֮󣬱Ҵҵȥ
ȴأһʧĹųΪλһɫĺһƬɫĺ֮ʲôСеİ׺үүʲôˣ
ҺҲᵽһƬɫ󣬹Ȼӹ֮ţӦӵһЩء
ΪȾҪúõ̽һ˵ķ֡
һ˳׷ϣŴȥٶȿ쵽˼㡣
ĹʲôطֻʣһԲסͷʸʳ
ʲǹȵʣɽʿ֪𰸣ϾĹ̫ˣ˵Ƕ˵˵졣
Ȼĵ˵ȵθڣŻЦܶ˶ΪĹһĹѨӦòڵ£ֻмٵ˲֪Ĺʵһǳأһƶĳǳء
һǳأȻ
ûһǳأǳڰһͨĹųǣ˾סڴ֮ϣ̸˵أһжֻǻһּ߼ĻжᱻɱΡ
һϣǳؾͻһĹڻĽҰ⣬ɭĹҲĴҴĹ꣬İ׹վڴĹ氧ʬˮɺӣȪư˷
Ȼƺ֪ܶණ
⻹ǵһţȤļʵô߼βܽĹأǰȥȥ
߼ȥһ̤˳ǳأ˲ɺҹδ򿪱أֻȥ˲֪
ȻȻԶĹΪ˽⣬ҲûнĹԲ֪νĹ򿪡
ĹʲôطȻûи߹ȣֻ˵߼룬ĹȻ֡
׷ۻ£ǰһƬɫĹľ֣ɣɫҶһ丵ĽɫСϪˮ¡
Χʱðȫʧøľס
нɫƣһһԵøأһζƮǻľһڱоˬ
ٴ֮ʱµĸоܸоֵʲôٻָоǰûйȻ൱ģǹܹȷԼԲܲ


431   ֵǿ
ٻڽǿȸоһٻ֮ǿ֮еʼʧ
ʱȸо콣ڲҶеڹȵĶ𣬡콣춯ҵƺܽơ
Ҷ콣Ľ飬˵콣콣ڽȴĿƣȻȵĸоûдֵʲôδ֪Ķٻ
ߣ֮ٻܹ֮һЩ
ȱһ߽˽ɫĹ֣Ȼǰɫı仯ǿٵĸȥ
ȵô£ǲǷʲôףȻĽȸס
ɫЩ԰ףҸо֮ħڿٵţ콣ͺҪ֮гɶȥһ㣬ҸопвԤ֪գҪͲҪȥˣ
֮һֱֹΪħ;űֱֹͬ·ԭศɣﵽһ΢ƽ⣬ħȻڿٵŹȵ֮ţʱƽơ
ƽһƣ·ҲȻᷴɱʱȾ㲻һΪҲϡ
Ҫȥ֮һ̽ȴϣȻȥðա
ãҪСһЩȻһڱӦ˹ȵĻȻӳɫĹ֮⣬һٻıӰ
ضϰһŰɫ⣬ĲմȾһ˿覴ãȻȥ˷򣬵ˡ
֪ҲȻȥıӰûϵȻȥ֪ȻһΣյŮˣôΪλϵȥ
Ȼ߳ɫĹ֮϶ʱһɷ⣬廯Ϊһɫֱӽ˽ɫ֮Уŵصȥ
ȻȻˣֻǲԸڹȵǰʹóʵΪԲʱ͹ȷֿӵصһֵȥһ̽
ʲôΣգҲ֪Σ˹ȵԲġ

ƬɫĹ֮Уԭһ޴ѣסԿֲߣڹ֮б˵һߣҶһƬ
нɵ󷨣ǰض͹ҲֻһǰУĽŲĴ˫һޱȹĸо
ľ죬ҶǣϴݲƬҶմͺ񱻻չһ㡣
ݣ
ͻȻ֮зɹһƽɫĹâһϸߣӹȵĲӱϲһצʱɫġϸߡץС
ߡȷԼоȻһͷͷβĽɫϸߣжʱƬֱӽ߸ճ˻ҽ
ͬʱǰĽɫľһÿöѣһƬɫĹâʱЩĹľҧʳ˷ĩ
һƬɫĹâȻǡߡȺ˹ģȺȻǷ˱ңľݻ٣ǽϵĽɫѾȶӿ
Сġ
Ƭ𣬻Ϊһףضһƴһʮɸߵǽ
¶ȸߵˣܹڰ˺ӵķߵǰ̵Ĺ֮£Ȼв߻Ŵ洩˹
ߵĶܹҲܲԴٴδǽҪЩ߸׵Ĩɱ
ǳϵǣʣµΪʮɳϾȻŽɫףߵϾȻףǹȵҲ޷֮
ߣȻڸʲô˳ɣ
ƣսȻ˫Ŀ֮ڰ˫ɫĹâֵ
ɭЦдһƽɫۣһͷ۹ڣۣĵӰ˹ȵǰ
Ӱ֮ϴ̲ס֮ȻȻнԶǹȴоͷƺѹһɽѹЩ
ǵˡȽʶȫչķ
ǰֻһӰǵĸȴڰҲǹĵģΪΪȻ޷Էҳôֻ˵ԷΪߣܿһ
ȻħĵˣȷӡһΪϵȵĶУʱ޿̲ڱ任λ޷ĥʲôط
ԭΪԷƺר
˲һ򶼲һôȴͷڹꣿͺ͵˽ԹԷǲɱˣΪλᵽħأ
ѵҪԸ˲ǹȣȻ
ҸͲֻҪһӰԸѾֻ࣬ҪסͲħԹԵľͷ
⻰˵֮󣬱ֿЦͬʱŽɫ׵໥һͻȻһס
ͷΪβΪеĹ壬ףֿܹȵĵ
һӰɢѶΪһƽɫٴ֮ʱȻѾ׸ϡ
Ӱֳֵ۽󿪴ϣһɽ
ǹȵٶȾˣֱӻΪһڰ˫ɫضյĶһ
ӰΪȵһǵȻٶѷڹȣǺܿڶӰıնȥ
۽ȻҲӰȴһ־ܹɽϺӣڤǳҲǲܡ
⣡
һɽײһ𣬹ȵıһܹɽĵ۽նڹ֮ϣֻڹ֮һǳǳĻۣһҲʧ
ǣĹ
ڰĳʮһ΢΢һʱһѾһƬ½նȥ
ԭڸղԾͬʱȴȷ콣㽫
ϽƮһƬɫʮһȴʧ٣ȶʱʧһ֪̾ԼһɱԷĻᡣ
ȴ֪ʮһʱӵգҪ֪ʮһѾﵽΪߵﶼǰһǽȴһߺӵСն½ҪǴȥǶˡ
𣬵
һӰ֮ͻȻ⣬ɢûһӰȻֻΪӰ
Ӱ˿ûбһǵΪ˽ȶŵİΧУ۽֮󣬲ʱи߿
ڵΪŷߺӣսҲǿܹһһ֣һǰܶʤ٣ǰȻ𿰱ȵһĵӰ⻹ô
ȣҿ컹ӣڲɱ㣬ֻסȶԸħ֮󣬾ڡʮһ˿ĹȻߣԷĴ󵨵ĸ˵ĿģǶԸħ
ϴЦӣȻӰⲢܽŵ


432   Ҳͷ
ʥɹ˵˵ĸһԸħѾڴ˵ǰãɳʮһԸȣʥǿѾȥԸȻ
ӰһǵΪɢƣֱǾκȻûг֣Ѿضǵ
ȺͰضϵΪ޼Ƿߺӵľ磬ǵսóȣ֮һǵҲ޼
ضɫԶôƽӰսȻȵһǵʵӳʵϲϾ֮ǳ֮ȴûУֻпܽӰն𡣡
Ȼûмض֣Ҳ֪ʵжǿ˵İضѾܹʹһ˿֮ǹʥ̵Ļڹܷӳʵ˵ȹȻҪǿһ֡
ضһָֻ֣֮һȦȦ֣ӳһŹâĴ󣬽֮ȫǡ
ضµһ󷨼ˣǹʥĻ󷨵ĿѾƹĵһˡ
һʱ֮ڵάת
һһɱں϶ɣӰѾѹ㣬ƴȥӰն𡣡ضû˵꣬ȾѾ֣Ȼǵһ֣ȴֳһǰδеĬ
ű˲ûӰԹȽ˳ѹֵʥҲû壬ùѹӰȻòˡ
һĹȻʧȥˡࡱףһóӰ΢΢һ𣬷·Ҫѿһ㡣
磬ȴûнƬڹֵ򿪹Ϊ˭Ҳ֪浽׽˺εȿµǽȴ˲ôˡ
ŵһ㿪ꡣ
϶ʱȼɫĹ𣬴ӹȵзһȹŴӹ֮г洫Ŀ޺һ϶

һƬɫƲʶʱӹ֮зɳ֮йӰ֮лֻܿ޴Ĺѻڷ裬һëȻĽ
ֻѻǧӰͬʱɳϢضµķ󶼱˹
ӰϵˣƬɫĹâΪȵֱ̫ӽƸɢֻѻ۽ն
ŵڶ㿪лꡣ
һʮ˲㣬ڵΪֻܴѣҪ򿪵ţǹȵΪٽһﵽڰ˺ӡ
֮еŻٴδ򿪣һƵĴʱɳƬ֮Ϸڹ⣬žֻ壬һ춯ǵһǵҲݵʧ񣬶һЩΪϵ͵ķǻֱӱȥꡣ
ǾлĿֱֲ֮ӽӰУ۽޷лնơ
ȿٵĳǰȥžһڰݷɳΪӰٴΰ
Ǵ㽫Ӱն𣬵ȴıע⣬Ӱ֮еͻƷڰ˺ӵľ硣
һͻƷڰ˺ӹȾӵ˺һսܹɱһǵ
Ӱž֮󣬾ȻΪһŽɫԲڹȵűϣȻܱʳ
䣡
ŽɫԲͻȻѶ൱ʱڹȵ֮ҴǹȵǿȾˣʱѾɿ񱩵˺ѡ
ɫĹâڹȵҫȸоԼͻȻ֮ҪҸطй
䣡
һȭʱضõ󷨶֧飬ضˣһ˫֮һ˿졣
ǿߣͷڹ꣬ͳһսһХ˸߸衣
ʮһûϵӰȸʳֱ̫ΥˣѾ֪
ǿǿߵϣȾȻôߵսʮһȻҪӦսοΪ˶Ըȶ
ȣţʳӰҲҵĶ֣ֻһϡʮһ߳ϲһɫĳͿȥ󣬴ҲʮӣȴޱȵĲϣֻѾ̤ķĹ
һʮﵽϵľǿߣȻնɱĳʮΪͣһǵΪʮһΪڳʮ֮ϣѾﵽڶǵΪ
ʮһһ߳ȱһȭ˹ȥһȭ֮ȣҲеİӰ֪ȹǰǿٱԼһ޷Ԧĸо
һʵ̫ǿ󣬵ǳʮһȴ˿û⣬ֻ赭дĻӳһ㽫һȭ֮ϵ⣬㽫ȸնˡ
֪һССķܹ
ʮһĻû˵꣬ߵķһ˳ȥû취ȵٶʵ̫죬ȻһȭʮһնˣǵڶȭŸٶȴֱӺؿڡ
ڵĹ֮ȼŻ棬һɹѪ֮Ҵʮһʱÿùʹĺһսйͷս
ʮһȴɳȥ֮󣬻û䵽ϣȵĵȭȭٵķɳ
һ̤ڳʮһؿڣȽɫȭͷùһ㣬ʮһֱӴͷӶݣҲĵ˼ţ۾֮иһ˿˿Ѫ
쵰ɱ㡣
ʮһɫХһŹȵĲӲȥȴһצĳڣһıȸʬ
ɱˡ
һץסʮһԴһס壬ҪĲӸšϡ
ǳϵǣʮһȻأŽɫǳ֮зɳȸײ˳ȥ
ʮһһȻ𣬽ǳģϽɫĹâһԭȴĲʱ·ϵѪ֤ղȷȴĺܲҡ
¶׹⣬ؽҧȣ㲻֪ͷĲжھͷϺ͵µĲ֮࣬еǳΪǷȴܣǲࡣ
ͷĲڣܹ֮еǳΪԴһǵֻܹһǳΪǵڶǵȴǳΪԴ
ͷĲͬѾǳΪսʲô⣿
ǳ˲ˣմ󡣡Ƚһһ桶ʸսƸâ䣬ȻͳʮһͥʸսҲǳɣɫսӦģɫǹԼģȻսƣȴСǳ
ΪʲôһЩܹɱӵǳΪԴΪЩţСʸսƣսԿıԴնɱ


433   
ҪǳҲᣬһǵֻܴ֮олһʯʯ֮ȻҲЯǳ֮ǺǳкܴĲࡣ
ﵽڶǵľ֮󣬾ͿԵ֮ȴѰһǵȻɲǳѾǳʣֻ֮ǳСһЩˡ
ﵽ֮󣬾ܼСΪԴ˵ֻеľĽ˾ʷ׳ʵĽ׶Ρ
еʿĩ֮ٶȱ죻еʿõһǣ֮鷨Ҳͻŷͻ䣻˵õ˫ǣеͬʿ߳һΪͬ׵ߡȵȣľһ仯Īľ磬ڹȻԵΪңԶϾҲһ󿲣ɽߺǿߵķˮ룬Ҳֻһܹͻơ
ʮһеűԴǳֱΪʯСǼɣҲ͹еɫġʸսƵࡣ
еĹҲʯɣشʮҲԺͳʮһеıԴǳ࿹⡣
ʮһΪǳԴܳԶ𣿺ǺǣҾҪǳ򱬡
ȽһһǳֱӾʮһͷȥǳǡʸսƣ汻ӳš񡷵һ˿֮ʮһıԴǳӵ
䣡
ս£ֱӽʮһǳҵһķ˳ȥ˳ʮһһס塣
֮ӰѾһ룬Ͼܲ壬ֻܶݵӵУһľȾͻֱɷߺӵΪʱǵڶΪĳʮһĶ֡
ԱҪӰľ֮ǰʮһĨɱ

顶ʸսڹȵΧҲÿһεĲÿŻεΡڿкХС
ضƺҲеսȾһҲһǳǳҲһ顶ʸսƣġʸսƺɶһǰɫʸսҲǷֵȼģɫսƵȼɫս֮ϣȴɫս֮¡
ضǴʥĻһ뷨ߺӾܿӵСʸսƱ֮С
ʮһԸһ˾Ѿμ׾ֶһضʱæʱҲоޱȵܴ죬ȻϱƵֻл֮
ȾҪûаֻͷضȴҪɱ
ضŹȵȫ֣սپҸоֵ봫˾ս·Ҫ綼һ㡣
ãǾȽϰ˵Ƚ֮еͷ뵽˳ʮһǰһЩȻķȾñ뾡ս̨ȥ
ضһžŰʮһ廯ΪʮһӰ˸оһ㡣
صתʥӰ
¡¡
֮󣬰ʮһӰʱ϶ΪһͬʱؾȻתͷϱ˵棬±գһӴޱȵʥӵص׳ʥޱ޼ʣͺﳤһ㣬綼ǡ
籾ʥ֮ϵضʱʥӰǿʥӰѾܹص
䣡
ʥһʱضصֱӽʮһǳʳ˹ȥֱ˵صףյǽʮһ嶼˺飬ΪѪ
ɱһ㶼ʥĻܹڹҪϣĵ̣оԵƿȨ
ȸоԼҵһԼǰıضʳ˼̻ƭˣҲһɱϵ־ԲȻ
ʮһضһиĨɱʥӰʱ˵صףַת˹ָ
ضóһ֮֮еƺҲľ޴һѵĸоȫֱӴ֮ˤ
ۼֿ죬ֱӷ˳ȥһѽУ˫ֱ˻
ģǶ˵˴ҪŮԭҲ
ضȱڻͻȻ̽һ˫ۣסȵĲӣɫɴ紵һ˫촽ʱ͹һ
ȴûкͰضôҲûпգûʹ˵еһ𣬻ǱԷǿǣڹȺֱܲӾ˹ȥ
ضͱȸڻʱ˹ȥȻ˫˫ĵ˵ϣضȸѹ£ѹһ޻ϡ
ضһ˫ôĿ飬֮ûκʣࡢסţɽ˿һĻ¹̾ͻΪɽĹУݵĵ˽ųһܹƹ缸Ȧ
Ƕӵ£ϧֻйȲ֪
һɫĵ֮ԭڹȵ֮ҴȴضԼ֮УղٻʥӰĵʱָ˹
ָضϾ̺촽ʱ͹ȷֿȵƿȻϵİµֽۣɫɴϡ
һжԵôľףôĺгͺʲôûзһ㣬ӻӣΨһܹ֤ղŰضȷǹȵֻйϻĴӡ޶飬޷
һǣʵ̫춯ˣү־ֶǵ˹ȥǲӦøһͣѹˣɱ۾ڵϣͺڻζղĸо
ѩضƣУȻεգĵֻ̫࣬ЩָΪˡ
ҿô̫ܲ࣬ܶ˿һ۶ħӴ˼ɼȻˣǸղűǿ֮Ҳо˵ģͷѾ޷ȴǲӦöҸΣֱӴӵϷŲԶӿȥ
ضһңʶȵˣ˵һʶȵˣ˵һƦӣ⻰Ȼ١Ȼͽ֮ĲĴ֮У֮ڣûκһŮܹĵġȣ㲻ȴŮն𣬲ңҲȻȥɣȻѡ񡣡
Ҳ΢΢һ㶣ԼԺ֮оȻȻ֮ģǶõ£
ѹ֣ѹ֣ȻòܹƷӵķģľҿһۣȴԺϦദԭ
֪ȻĻͳǸ൱Ҳ֪ȻԲẦǰضΪλ˵ղŵĻأѵʲôԼ֪ܣ


434   Ȼ
ĿһȻʵǲ֪Щʲô
ЩҲҸ㣬ֻܸһ仰Ȼ԰㣬ȴܲݰΪһѣȰЩ뿪Ȼȥնȷѡ񡣡
ضζ֮дκͼɻ䣬ȻȻһУҲҸ߹ȣ˵ĻʵѾ˱Ȼ׼ٶ˵Ȼ˵ͻȡ
ͷȻɻ󣬵ҲһʶȤˣȻضԸ˵ôҲȥǿ
նһУǺ֪
ǲ֪նʲôطȹĵĵ
ضҡҡͷһش㣬Ҳֻһ˲֪ȥȻŮɣֻ֪ն䣬Ϊֽնͳ硣
ڹ֮ڷ£ضָƣǹ֮ⷢ£Ϊˡ
ȻŮȻεĸ߹
һ䣬Ȼֵ֪Ҳ֮ҲΪģ㲻˵ҲûϵˣӦӵĳǰɣÿǻ׬һʣﻹҵĸء
ȳЦһȻŹֵȥˡ
һ˵أȶħŮĳǣһǰضĳǣԹͷڿԺǲӦþתһת
ض˹ȵĻ֮ɵȻѩͺûȵЦһ㣬ŹʧӰһ̾ȻΪһ磬׷ȥ
˭Ҳ޷һ̾ͺ˭Ҳûһ̾һ㣬Ѿţ޾į
ԽŹֵȥһٻ֮ҲԽԽǿ֮ħҲʧԽ죬콣ͺҪӹȵָ֮гȥһ㣬ȫĿˡ
ֵһƬɫĺǧһ
ɫĺˮƽڳɣҫҫĽ⣬նӳ˽ɫġ
һζӺˮ֮дζ൱⣬˭Ҳ֪Ǵʲô֮ɢ
ˮҲû㣬ζһɫĳͷͷβߣЩ߶̵ֻһ糤а׳һ
ʥԭһָɣһ·û뵽ȻĲ֪ôҴΧңֱ
ʱĽɫˮƯ߾ߴ۵ʬЩʬΪҲеľ磬ǿ߸ǳԽľ磬Щȴȫˡ
ɫ֮еʬɱֻһƤѪҺȫʧ궼ΪƬȻˣǵȴûһ˿˺ۣȻڼ˵ʱ֮ھͱ˸նɱ
˶ǵǿߣʱѾȫû
ȻվڽɫĺϣһλŮһֻŹʥĲӣϵϢֲˣϵǳŲ֮ʥ߳ٱֹ
ʥڵϲϵĲϵĹͷҪȫɢܣڵϰ
ħˣΪͨ쳹أйĪ֮ܣŹһɣ֪ˣԺҲˡ
ʥˮϣϵĿͷϴȻħǿʵǰһ˿ʥ֮ûˣһµСӣͲûп޳ˡ
Ȼһ°ͣӦ֪ҵˣ³ֻһǱ
ʥϵĿͷԽҪ֪ǹ֮һǹеʥߣȴһһȻǰһĻҪǱɽ˿˳ȥ¶û˻š
ħҪ£ôٲ˵սڵΪħȻۣҵĹΪȻͻͽʱƾħ˵ĲǲΪħĵūħһʥޱϵĵ
Ȼ϶ʱֳЦݣͺڵȹʥһ仰һ㣬ңԶգһʶȤˣΪʾģھȥΪƽأסҲϣκһڡ
ʥȻĻʱһϲ֪ԼǱסˣڵͷЦ˲ʶôȻҶκ͹үΪУֱǳıӵȥʮӵܶ𣬱֤һҲ
ȥɣȻŹֵķдĪЦ⣬ϵɲ֮ȫʧȡ֮ıһ֮˶ɿ֮ϵӻҪ顣
ʥȻҲܵ˹ѾٵĽӽǻΪһӰӴӵ֮ϷԾһָո㿪ܿѾ߳˹硣
Ȼ˿ˮе߾ʬ壬зɳߵâЩʬ㻯Ϊ˷ĩʧ٣ŰƮȥ
ɫˮ֮ϵʱȻˮϷһ˫ѩĴˮһڼŮ
ȫ¶Ѿʪ͸ͺմˮ·壬ճ˵
һһ߳Ľɫֱ߲֮ϣԭ׶ߣƺҲ˳֪ǲҲܵӵ
ˮиһɫ黨ȻһһЦԵôĿˣ̲סҪȥһڡ
ôľףôĺг˿һ۱ĿȶˣĵߵȻһ̾
һ̾ʱĻȻһһȻӵһ˫촽Ӿͺһֻܾ˵Сá
ˡȻŭĻȭͷôŹȺʵţӲڴˣ
ǹȴһľͷһ㽩ֱվڵϣһ˿鶼ûУֻǵĿȻǲӦøһܲܲҪҵһɵӣ
ȻʱһãȻҧ촽дίĵͷ
Ҷ֪˵ʲô
ȵ֪˵ʲôκ˶ңȴûп㣬㲻뿪˹ôֻ
ȿȻ۾һһžӨǱַʳһ޹ʹĻ
ҲΪۣ㻰뿪˹֣ǵ֮߳ΪĪĵģһɻûʧĸоҷ裬̲סĵĸ˽
ǵߵƬɫĺ֮ʱҲûзټΪ˺ˮ֮УǱȥ˭֪ɫĺˮȻͨĺˮʮһȺɫСȣѾ档
ȻԴУԶ֪ѵİضĻȾĻ
ȻˣٿޣһʹҪʵӵʹ
ÿ˻һŸǿģżǿһŮ˵ܿڻҲݲ


435   콣ĵ
һƭӵĻܹ֮ƭˣΪôһԸⱻƭˣ
Ȼڣܹ˶ɵӣľġɵӡΪҲ֪ĸԸƭ
ս̨Ƭɫĺ룬밶˵ҲǧԶһȥѿӰӣǹƾż仹ǽս̨λҵ
һʮ׸ߵİս̨ս̨ͨ嶼ɢɫĹâͺһ޴Ĺɣ˭Ҳ֪ս̨Ǻ˽죬Ҳ֪ΪλƬɫĺ֮Уͺ絮ʱѾһ㡣
Ƚ̤һƬɫƲʣվڽɫˮ֮ϣҫҫս̨ͷоһĪļ¶ͬʱһٻҲԽս̨ս̨·ˮס
ȾͺҪˮһ㣬֮ʧٶȸ죬ܹһ˿˿ӹȵ֮Ȼˮס
ս̨ϸûħŮСӰս̨ϵս춼ʧȻ˵Ԥ֪ıʡ
Ӳޱȵս̨ȻȱһǣҰ̨ϻմȾѪۣƺ˱ȹһ
üͷָ֮һ⣬ʱΪһ龳֮Ͷս̨һС
еӡֻ˫Ŀս̨룬˫ֻһԲΣԲεһֻһ糤СɵĻƽӡ
ƺڼս죬㽫սеΪУ˵ܹͻƵľ硣
СֻӣŽѾӣ˫СԴԹԵڵϣ۾һգҲգ˵Ŀɰ
ǾʱǰĻͻȻһ䣬һźɫˮΪһֲħһս̨Ϲιһлָʱս̨ѾʧħŮСӰӡ
ΨеϻһѪͱնȥһǵս̨ɺɫ֮ƺϬĽս̨նȥһǣ֤ɽ
ǣ콣𾪡
Ҫ콣ͱħ䣬콣ѵ¼仹콣
콣ĵˣһħͷһն磬Ѫ콣ѪϧͱĴһսȴλĴУܶ˶ΪѾˣû뵽ȻطҶеڹȵĶ
⻰ҶҲ˵ǹȵʱһնˣʶˣ𽥿ʼҶеĻˡ
ȻܸĴۣ콣Ӧ˱Ĵ۵УΪ콣أΪʵ
Ҷһ̾ȻҲһйµˣʱԺȻ֪ôһ죬ܹĴۣʲô֪ˡ
һŵ㣬ǾǱ˲Ը˵Ļȥ׷ʣΪʶȤʶȤǸӵϲ
ô콣ĵ˽ʲô֣ȵ
־ͽо
ѰҪôɣҪôҪôǵĽ˾Ȼܹȡ־Ѿܹ˵һħԵˡ
ȻεȵΪȻȺҶжܹɿȻʩʩȻĵȣ㲻֪Ĺʲôطھ͸㣬ĹѾƬɫĺ֮ס
ʲôôȻ
ضʱҲ˹˫Ŀ֮ɫʥ⣬·ܹˮһ㣬˵ûĹȷѾƬɫĺˮ֮ס
ȻʵĹһܹƶĹųǣΪųǣϲŻһĹǰĹųƬ֮ףƺǱһǿ߸е˵صġ
ǰǰ⻰֮󣬹ȶʱͻȻ΢΢һȻ˫һģеˣԭԭҾһö˶˵ĹųΪλһɫĺԭǶĹôĹߵ˻˭أѵǾ
ȺһųǣҲڵʱħŮҹŮϧٴλصһųǵڵ֮ʱųѾʧ٣ϽһɫĺʱȽֻǽ֮ϵƬɫĺ󣬵ڵ֪ڶĹ֮ǹ뵽콣ĵ˾
ΪҪ߶ĹĿĺڣΪλὫСץߣ
ȵͷʣͻȻоıľͺ֪ǰս̨һ㣬ôʵĿĵǹȻǶĹأ
ʵ˵һһȻҲʸսĴۣο콣ĵˣͽħ˼ľ磬֪ǹڵĶٱ
һħԶΪ߾ԸֺֻĽͣһǣˣΪǰڴ˵ˡ
һܱǣڴ˵ڵȴʲôҲ춫ĹıأֻڵŹȡ
ô죿ȻŹȿ£Ȼһжȵġ
ÿһŮ˶ͬģ˵ʱԶ˳һֻСèԼǧ˳Ȼֻ˵ʱǾͻᱩ¶ʵһ棬޲Ҳǧ˳ǡ
ȵɫøӵĲ԰ף֮ħѾʧ˽ӽ㣬;űѾ˲ƽ⣬ͺʱڹȵ·֮ϱ
ѾȲˣ㾴ˮײ޵ҲҪȥ꣬㲻ΪĹҲΪСΪԼҲȥ
һǾ仰գԼѾ˱֮ģҲϣһաȵ
ûнⲻľ֣ҶģһζҪһȥȻָ͹ȵָһ
ضʱоԼһˣŹȺȻһҵӣֻҪһ˶ٵıܿȴûУһ˫Ŀˣûκα飬ͺʲôҲûһ㣬Եùž޲ϲܲ˵ľΪѾľ硣
Դһ۳ɹʧܶܲ벻Ůˣɹ˿ҪΣʧ˿ԸĹһų־ȼ
Զ˵һɹ˱ȻһŮˣ仰еġ
ȻնĲͬȻΪװնԶᡣȻ᲻ϵĹȣն᲻ϵشѹȡ
˱ְķʽͬҵַʽȶԣҵַʽȶˡ
ô˵Ѿǹڹһվ½֮󣬾ͽ߳⣬̤ϡ֮ս·


436   콣
Ƭɫĺˮ֮һˮҪʮͺˮһ㣬ܶȱˮ󣬾ͨվ涼ȥ
Щɫĺˮ㱻Ϊˮ𡱣
ԭҪܽˮƿ׷ۣһ֣Ҫƿˮ𣬱Ե˲١
׷һ㵭ɫĹ֣ٵĴˮУܿͽӽˮס
ôһƬɫĺ޽Ĺâӳɣ
ˮһɫľ޽޽˵Ҳһ׸ߣ֮ϰֱ۴ϸڹֱڽΣ޽εˮס
޽콣ֱһģһͬ콣ֻаƴ󣬶ȴһɽ塣
ɫľ޽֮Ҳš족֣൱Ĺӣ콣ϵּҲȫͬ
ⲻǽ⽣飬콣Ľ顣ҶлΪһɫĹâӹȵָ֮зɳڽɫ̨֮ϣˮС
ȿǰľ޽ͷҲһĪϤУǽ飬ʲô
Ҷһ̾ҲֻһЩ²⣬ͱĴһս˱Ĵ۵Уȴ콣Ľ飬ʵ콣ĵĴˣȴΪһЩµ˱Ĵۣҵӡ콣У콣α顣
кܶණҶж˵úȻЩ֪һ¿ȷģҶв콣ԭʼĽ飬ǰһɫľ޽ǡ
һͨսͽصģ콣ͽ϶Ϊһô϶ܹ
ʱԭĽɫ޽ȻҵĲһɫĹâ粨һŹȵͬʱָ֮е콣ȻȻΪһŽɫľ޽ȥ
һ죬ħʱбŷֱӽ콣ץС
ԭһֱٻҾ콣Ľ顣
콣ڹȵҵĲͺʱҪӹȵѳȥһ㡣
ߣ
һߵһöĤ㿪ѣһܴѪɫ۵߶ʱƾյĳ˵ǰϵͷϴѪɫĵڣҲǶѪɫıʯ϶ѪҺһѥ
ͷ׷൱룬ɫüëɫĺ룬ûһ۵Ѫµۣ˶Եɷǣһɡ
ѪɫķһЦݣľͺ޺һ㣬ǵȺ͹е콣ֱ֮ľͺһħͷ
콣Ĵˣ˶Ƿ콣ǵУֱǶ콣裬ھͻҡһ̽Ϊһ޴ӰŹץȥͺҪһ㡣
ΪҲ֪жߣͺһɽڹȵǰֵһ̣ȸоԼͺΪǧסһ㣬徹Ȼ޷ƶһ֡
Ʒ⡣
ھּץ֮ʱһʮɳİ׹ӱȶʱоһᣬȻƿϢѹƣ˳ȥ
ߣƼֻνָһ㣬ʱһƬѪɫĺ󣬺֮Ư׹ǣѪŨĻʱ͵ĸʴһЩѪմҪʴ
ȣֻһֻκϣʼ۶ûһۡ
ȷпıǮΪ֮ʵʵ̫󣬵ǾΪһУùȳѪһָ˹ȥ
ЦȻҹңҾվԭزܷ㡣ŵۣһѪ֮ʱһǽ˹ȵǰǶķ޷֮ƿ
ҡͷһЦ㳢֮ζ
һ˿ɫӹȵָɳͺ񼤹һٵĴ͸ΧѪԭβƵѪʱñȶҪֱӱ֮ն顣
֮֮ΪµȻֻһ˿ȴ޼᲻ݣĳǿߴʱҲһ˿Σյĸо
Ȼ֮ѹָҺҽа壬磬ϧ֮Ȼ޼᲻ݣʵ̫ˣΪܹﵽʹ֮һҪһЩֽţڣһָ֮
ָ֮еһѪ⣬Ҳһϸߣ֮ȥ
վԶȻҲɳһƺɫ壬һƺɫȻҲֻ֮һ֮֮ڵĸӵľӵĴʵ
֮Ȼзɳ֮󣬾ȻɺɫΣȻĵĺ͹ȵ֮Ϊһ壬ֱӽѪɢ˿ûȻֱӴӾ֮д͸ǰһָͷСѪɫ
屾Ѿﵽ˽ղľ磬֮ǰȴԵޱȵĴ
һҽ𣬾ָȻе㣬㲻Ѿôֻ˹
ҺͱĴ۽а壬ܹµ֮ǵע⵽Ȼʱȴд˾壬ͺһ㡣
Ȳɵӣ֪ԼΪ֮Ҳ˲˾ôֻһͣǾ˸ղųˣϾղŵĻȻҲĿ⿴Ȼ
ȻǾֻйȣȵ֪֮վˡ
ʵȻ
νˣʵһʼ֪ħҲ֪зͬѰĹȥЩ޶߹ҡȵ˵֮ûһ˿
ȻЦѵƭ㣿
磬̸ϣϾǸԸƭģҲϣһô磬ǾȻѾǺ˳ôǶûҪαװȥˡ
ȴʼնԼǰȻģҲ֪Ȼƭȴʼնװʲô֪һֱ죬Լװȥˡ
仰ʱȻͷ֪ΪһεĸооԼô˽ڹȵǰȻһ޵ݵĸо
ҧ촽Ȼûɱն𡣡
֪Ц
ȻֵҴʼնΪ㣬ûκһԲ¡
Ҳ֪Ц
ȻлŽңĵǻǰ𣿡
ҡҡͷȻҾð׹Ǿ仰˵ĺе֪ǰҵģȴܲһݰǺƽְɣ
ΪʲôȣҾҲƽһ㶼ƽȻͺ˷һ㣬˿Ĵе㲻ҪҵħҵһŮ˺òã
ȽȭͷŬԼò˵ĻջأʵҲ֪ȻȷƽҺûеϾȻûдȻİҲûдǹҲ֪ȻķֿȻȻıɡ£ֻųȥսеĶ־ĥ


437   ǿߵ·
һǿߵ·ضҪѺĥѣֻвϵ֮ĥŻΪصˡ
ҡͷһ񣬵Ȼ֪նĲͬʲô𣿡
ȻʲôҲû˵ֻǶŹȣ۾գ
ǰնҲڵһ㣬ΪԶʤңǰͺһСӣʱֻ˵һ仰Ȼȥˡãƺڻʲô
Ȼ̲סʵʲô
˵Ҹʮʱ䣬ܹΪĵһˣұ޸㣬ûұɱ㣬ȻأʬͬһĹѨȵ
⻰֮ضȻһ仰а̫˶Ҳһݳӵİֵ쾡¡
ȻĬˣȻֱÿ֮󣬲̾Ҵ䣬ȴоնС
⣿ȵ
Ȼ˵ͷҸ˽㣬֪ҪʲôŻʲôҡֻ֪ҪʲôǺǣһжҪˣֻһ䣬һΪﵽ˺һĸ߶ȣǻп𣿡
Ȼʳ仰ʱҲ֪˶ôʧһ죬ʧĸ
룬ԺԺ˭˵׼أ
ʵڹȵȻԶǸŮˣҲǸŮˣЩЩˣǰһ
Ϊʲô˶˵Ҹ£ǺԼһһǾΪܹһʵ̫ˣһԸһ
ҲоһΣһ
ˡȻͻȻʧЦȻ㲻ٿȣ۾
вϲȻһž˹ȥÿһȵôء
㡭⡭ҵ£𽫻𶼷Ϻòã޹ġˣͻȻһɫӣҪս쿹ȻսձóȻС
һжԵ̫ˣû˿Ȼγ֣սУĸս죬Ȼ󵭵ĵ߰ɣҲɱˡ
ͷð亹ηĶȻһݣһ죬һӵĹʱӵص׷˳
Сﶼ֮УСﻹžĽе׺үүҵ𣿡
ˣĿ˹һۣȻŹˮ׳ȥӾͺһ㣬Ȼıע⡣
ϷĴСǺܿѾʧ١
ȻСеİ׺үүôҪСϹΪҲҪСٴδս̨ôȻˣһս̨ʱ򣬾Ϊȴȳأ
еԭҲֻоһ˲֪
Ȼûлɱô֤СﶼΣգҲûҪΪǵģ˵ԺĻᡣ
ȻŽɫս죬һ̤ڵ֮ϣضʱѿһԨԨ֮¾ȻһųǣųܹȻĸˮ𣬳гˮ󣬲ʱЦһۿȥһĳǳؼֱûʲôһһȴʵģǻ
ԭǱһѰĶǵĹǰ֮ʱȴһ鶼ûˡ
һ֮̾гֱΪ׷̺ۡ֡ǹȻѵǧ඼ռͻȻЩѾҪˡ
ȵľõһǰδеʥ֮⣬˶ãͻȻطȥ֮С
Ҳ֮гͷʼת
ȵ建Ű׸ߵĽɫľ޽ȥȻԲ̨СĽ֮ϣкķҲϬĽ⣬ԭѾʧħʱֿʼӽɫľ޽֮֮еʼڽ
ھ޽ϵĹȣضü֮зɳһ鹬߼֮һ
ȻĵĹԹѾҪˣڵֻ벻ϵͻƾ磬ֻøǿΪնĳŵҲҪﵽһľ磬̹Ȼĺһ֮ѡʱоͻƣΪ뿴뿪ıӰ
ʱȵȷѾʶرգһ״̬Ȼʲôû˵ǵȡʱ򣬱Ѿһж˵ˡ
ʵȻҲЯ߼ѾԨ֮У˹ųǡ
ضûиȥΪʼûҪõĹ֮еıأһ·һˣͺԼ˵ǰ㣬͹ֻѣΪʵʲôʵ
ضڽ֮ϵĹȣͻȻһ̾Ȼ˵ϣʼΪȻ
˭Ҳ֪Ĺ֮ежٱأҲ֪֮й˵ǲʵֻһ˽˶ĹǱȻ
Ĺ֮ű֮ӵ֮зȻ䵽˰ضС
߹ȣǷ£ҾͲˣǷծӽԺǾˡ
һ޴ĹĹӵص׳Ĺ֮һ޴ĹȻվĹ֮ϣӵ֮гɶ𣬽ҧ촽˹һۣƿˮƮɶȥ
Ȼ˶ĹҲĹʱȴ뿪ˣȻһε뿪Ҳ׵ĺ͹ȼˣΪǹ˦˦ζܣȻ֪Ҳεġ
మˣһǾñ֮ط꣬ôĥˣƫƫҪϣΪǶ̫ɬ˰ɣ
ߵ˶ˣߵȴѵ֮һڤڤ֮еһУŪһУ
ضֻĽһ˫ϣɵ֮С
ʱĹһʵѱ䣬ΪľߣֻΪ콣ԭµʱ֮ڣȾȻɹͻ˷ڰ˺ӡ
ɺӻڹȵΧΪѾȫԺ͵һǵ࿹⣬ܹƾԼһɱ
֮еİɺӵûڻͨԹȻкܴռ䣬ʱȫƾڰ˺ӵΪսǵǵʸսüޣѾ꣬ŵľۼ֮ףÿһǾɾ޵ͬĴ磬ͬĵ˭ܹڡ֮϶Σôǽ⻷ҫ¼䡣
ֹȥһ£ûд֮ѹʱضҲͻƵ˷ڰ˺ӡ
ֱ롶ʸսֻʣһ֮ʱ˫ĿͻȻɽãе콣ȻµĽΪһ壬һ׳Ľɫ޽
䣡
һץס޴콣ֱӾͽϣһʱɫĺ󶼸롣
˵ˮһƿˮ


438  Ȼ
Ȳﵽ˷ڰ˺ӣɹ콣ͽںϣһΪ֮ǰ߳ʮĵһҲһնɱ
ԭ콣ֻаô󣬵ȴа׳ͨ嶼ɢŽɫĹâ·ܹһƳ롣
ݣ
һɫӰڴ֮ϿٵԾ󣬺ܿվ˹ȵǰһȫźɫ׵ˣһ˫۾ǶɫľƬȫ¾ûһ¶档
ϥ£Ȼһɫƽ˹ȵС
ĽǳʹߣȽеƻɫ׵ˡ
ûҴĽǡɫ׵˵ǻ񣬺ȻҲΪ׵ˣֻϵĺɫȴܸ˵ʶ޷̽״ﵽ˺εȵľ硣
ȻָĽȻܹ̤ɽ˵ܴɷ϶мȻԹһֱĽ˴ҲԼĽǵˣϾ˲ʹڵΪѾ˼Ȼ
ȵҵҵģ
Ҫһˣз֮УҲᱻҵɫ׵ӵ
ȥɣ֮ǰҶȻϵĽǡȵ
ɫ׵ͷһ˵Ľ˵ҲʮԶҲֻڰ֮ںôԶľ룬ѵѾͻƵľ磿
ɫӿȵʱòһгݣҲоηǡֵ壬ʲôطǿߵĴʣȻûдﵽľ磬ʵѾԺ࿹ˡ
Ȼ˵ҪȵʱȻὫһȥھͺҪȣֻҹȻȥΪʲôأ
ȿ˿ɻûȥİضô̬ǧһ׵ʣ˼ֱԸ߽Լϵ۵ӵʥࡣ
׹ʲô㣿ʵ
һ¾ǡ֮սӣȻҪǰǲμһŵľۻᡣض
׹ĵǣò˫ʱȻֻſӡȿ˰ضһֵ֮ʵҲҪǰǣǰ׹ԸȥһĽǣǿԽУǲ֪׹ԸԸͬС
˵ĽһλΪ߾ǰ֮һض񼴽뿪磬ȥݷһض֮⣬ǱʾԸǰĽǡ
һϲͳɣ
ȱǴչذضһ̣ϾǹܹӳٶȣضٶȾԲܺ͹ȡ
ǰضȴҡҡͷü֮гһڹֱӾͽոһŻȻͨһͨĽǵ֮·
Ϊжߣ޷Ĵ֮ŵģȴ⣬һ׷ۣһǰضе
֮ŵٶȻ죬һʱͺʮĽ¡
ĽǺǰȣֱΡ˲٣һȥȻ֮ڶǳ˹ģѾԺԭһЩˡ
ҳлһЩǿߣȲ֮仹λ棬ΪﵽߵھŹرǽˡ񡷣ڡ֮
ȵ֮СӡȻ֪ڡ񡷵
ؤĵӣԭܹڡ֮õΣ˵ܿͻͻƳΪʱֽһλŮǿˡ
ʥɽѾΪƽأǨĽǣʱĽ𽥵ıɽľۼء
Ǯƶֻ֮ǧɢȥҪҳźòãҿǶүһȶûСʲô㻹Ҵˡ
ʱһ繫ѼӵڹȵĶԵúϤ֮󣬾Ѿ֪˵˭ˡ
¥ڵѾһȦɷʵһƤһŸ߷˳ȥ
Ҫ֪ǹŻĶүŻĴӪĽǣĽǵĳſ˭ҽƤһߡ
ܵ˵¥һ㱻ɲзϣҲҪȵˣϧͷմϱߡ
ҿʹģүȻʲôûˣվһܹҲᣬɵ¡¥Ļ˵ֱ꣬ţֱ߷ɵ˹ȵĽŸǰ
ܵ˵¥ںңϵ·ãһͷƮݵͷҲɢȻǵһο¥Ǳв˺档
Զ߻¥ľȻҲǹŻӵܣЩЦĿŻ¥ЦƾͷҲ붫ɽĳ롣
Ȼⶼѹ˶ľ֮ϣȴ͸ˣĶҲΪֻǻҵֱϵӵܣֻǽңǱڶѾҹ
¥ȻǱŻϳ˼ţ
ǰȺ˫ʥڻʥǽ֮۷ԾʱһĶľ֣ʱ¥еҶѹ˹ȵϣĹܹʤ
ϧһսȺ˫ʥûܽضĺɵڻ¥ҵⶼһգΪ˲ЩƲ֮ϣ¥ֻڹȺնһ죬еļҵ͸˹ȡ
һƸڶڹȵϡ
˵¥н³͹ܲɷֵġ
λֵܣһ£ҳԶţҵ·
¥ͷҲ̧ҪӹȵĽ˵ϣȻûˡ
ֱӶȥȻ󻺻Ľ¥ȻЦʲôԶţϴҲдһ£뿪
¥֮һ㶣ŷӦ˹ȱΪϲȴûϵӾȻƾȓȥ
ϴ㽫Һ̫ˣғƳ¥һȻ˿ա
¥һѱһڵϿ޺ͺһɷСѸһ㡣
ϴ󣬵ҾͽӸˣƫ˵Ҳϣ㿴µãûбϽѣնҲûȢ֣˵ʧʧܰ
ͷϵ亹һƳƳվһԵİضְضûһ
ȿֱӽڵϵĿĻ¥Ȼĵĵ˵˵ܷܲһ³ϣѵûпھǰ𣿡
ʲô¥ʱеˮɣ˼ѪһĿܵĴҶն˰ضϡ
ѽȻӰӴݹ٣ôﴵ磬ߣߣ͵Ϊӽӷϴ¥Цõؤ·ϸָϵİŪŷͣڳΪܿơ
¥ĵУڶôǵʱֻҪŮܿһ֬ƺȼա


439   Ҳ
¥ʱѾһ·Լģ棬ͷϻ컨Ҫж硣
һҲ֪ʲôطһ̽ӣⶥǰ˹̧ѣԵ䡣
ˣôԺ͹һͷ¶棬ҪǱЩϲ˿һۣǼֱǳԴˡ¥һضУʿʿĵ˼㡣
ض΢΢һԥ˽ȥϾǱ˿ˣ϶Ҫһңܲ˵¥˼֮Ҫϸ弸֡
Ρ¥һѼӰ𣬽Ӷʱ˸󺺸̧Ľȥ
ҡͷһЦڿҶûˣҪ뵽ȥӷϴ
ȻĽõķׯӷ¥ͷܳԵĺõط¥һЦ
˵ϻǮ𣿡Ƚ¥ϸĴһ
˵һӶûС¥ɴЦݡ
ȶʱ㶣̾ɱָңҲģҲһӶûС
ҿͰһǰ֮ʱҾѾ֪Ľˣֻ˵Ȼϡ¥
ȵҲܲµ
һ˵һŮһŮˣô˳Ҳġ¥
⻰мֵ⵰ҪθӽӷϴЦ
Ȼ⵰ȴȫǱһı¾ʲôûе£ʲôС¥һЦ
ȶһۣѹһղôڣӶˡ
¥Źȸȥ߽ܿĽǣΡķ¥
¥Ľķׯӣ޽ıȻʹҪ̻ԻͣﶼǷ¥ĵ̣ҷҪ¥ҪϵΪС
ȻĽǴһʱ䣬ȴǵһ¥
¥Ľǵʷ൱ƾãѾǧˣ˵һĽ֮ͱΪĽķׯӡ
Ⱥͻ¥ǽ棬ŵıǰ˹̧̽ӣֱӾŷ¥ĴŴ˽ȥ
վסӣ˵Ѿҵ˼ţһѶûУȻ˼¥һĹ´˳¥͹ȸ档
ϹȻֻһˣȴߵ幬ΪٲȻһֵɡ
¥Ҳ˵ܣѾ˻ңȻһĽǣҲ±ȡ
˵߳һİ׾ӱȻ¥Ҫߴ󣬻Ҫ֣ͺһɽһ㡣
ǻ¥Ĵ磬¥
磬ô˵֮ԣҪڽ֮뿪Ľǣǽ컹ûȻܹĽĽǡ¥һȻΪͣ˵Ҷͻ¥йء
¥ЦĸߵھŹĻЦ֮кǲơ
¥һȻ׸˷¥Ϲ£¥Ұˣ˵ȶ׼ȥ
һļֵʵ̫أֱȷ¥һµ룬ϹæУͷĵүӣǷ¥ң˻ǲܽȥġ
ϹΪֺû¥λʱȵ˶
ڵľúᣬֻǾվһԿһУΪ֪СҪ֡
¥ͻȻЦ´£¥˵ɣȥ¥
¹ЦȻܹǻܹȻӸߵļǮôҲԽ¥ˡ
ĽǶ֪¥ϳ˼ţȻҲ֪޷ģԳ¹²ҪΪ
󵨣ӹĽǣҪ¥ԶٷǼֱǸӣȻô֪ôôɾҪѰˣɱڡ¥һʱ˰Ľǡ
ǿǹɽŮ֮һ֮ض޾ɼ²֪жҪҵһã˵ض˷¥һͨķׯӶʱͱ¥Ϊɽ¥
ѵǴ˵еӣôܻĽǣͻһ𣿡
ҿһ˵Ӱض͹Ǻѣ¥ǹȵĽֵܣ¥Ҫ˵ܹλӸɽ
ģӣӽ;˼ҵҲҪգȻλᣬԺź
Ҳôģܹһ棬Ժȥţʱ򣬻԰ԴԱ˵ӼŮˣ϶ĽһƬˡ
ܶ˶¥˹Ű˹ָָ̧̽㣬۷׷ס
̧ӵİ˸η򣬴ʱ̧ͷͦأһӣЦĿɽ֮һӣԺ߳ȥˣԽĶԱ˵ëӿŅ̀ӣ𣿡
Щߡߣǿ߶λЩ˷һʱӽ֮ɢ֮ЩǧˣʱȵĳеӼ٣ģϷ˶ǧˣȻл˵еӣĴ
ϰӣԶһ㣬ӣһ˫۱ӡһηĽһķһ١
ƽʱηĸҶһУǽ첻ͬˣˣ˭˵ηͲһšһŭΪաģ
¥ۼԽԽ࣬¥ͳ¹¶ʼǼڴе˾ӣֺ»¥㷭
¥Żˣӣҽͽһү¥Ż¥ܹӸ뵽Ľǡ
컹Ҫһүˡ
¥ת̽һݣȻӣ㿴ĽеǶô飬ǲӦöЩķ˿˵䣿
֮̽а쳣ͺûһ㣡
¥ͳ¹¶һЦЦǳͺ񿴶ɵһĿŻ¥
¥ʱҲǼͷ󺹣Ͼض֮һΪǴﵽ˶֮У¥ԭڻҪڶһȺ˵Ѿǽˣû뿪¥߷ɳȥѾˡ
ϴ󣬰æ˺ܶడҪǲ˵ɾͶˡ¥˵
ҿɲҡͷһЦȻô˵ţת΢΢̽һݣӣҪݷõһĽҾ¥˾ǵһĽǲ˵ǽ¥


440   ս콣
һĽǷ¥¥Ҳǹ¥²֪ġ
ܵһĽϢ¥ָܵϢԲŴ󵨵Ĳ²¥ǵһĽ
ȵĻضĶУ˸˵ʲôϾһĽҪУǽ֮ƣ˵ἤԷĲá
ǹȿڣضҲǲЩ˵ģⲢ˵̫°ΪضһϲˣҪһһ궼ѵ˵һ仰ŮӺһȺİ˵ֱΪˡ
Ȼضûпڣ֮̽ȴɢһڹӽ֮Ի֮뵵ʱĽǣһ֮𣬲֪öֱ˹ȥֱε˵ϡ
ѽĽǡ˾ȻڵϿʼĤ
ӣҰ㡣дƬߺͷǿӿ˹
ӣҲ㡣ؤȻҲȺ֮Уһ˫ƲЬһҤ룬ܵļֱȹҪ졣
ĽǶû취ضŮеżеŮ񣬼ֱŮͨɱûֵܹס
¼ʼٸ߻¥ʱͷ󺹣ƺѾÿҪƲסˡ
һæ¥Ȼ󽫴ŸĹϣ¥ͳ¹¶档
ӹȻӣʵ̫ˣʵûжº֣¥
Ⱥ˵ԼӸ˺֣ǿˣ⻰˵뿪ͻᱻ¥ҧ
ʱضѾ̽˳ݺݵĵ˻¥һۣȻ¥ȻŭӣĻһС
Լǳ£ԼʰоְɣҡͷһЦȻŰضĲ˷¥
¥ʱɫеιϴ󣬰æǰԼ䣬𡭡ޡոȥⶼ˵ʲôʲô
ʱȺͰضϵ˷¥Ķϡ
¥ɫֱܿ˻˶緢ͷϳһͷȻԸúװϡ
˫źӣӾٵͷ֮ϣȻ󽫷¥ĴŴ򿪣󺰵߼ӵ㷢һļһöܹɷӽ۹Ϧӡ
һöһͷҲֻл¥ŸôʨӴ󿪿ڣͷӵҲͰˣͷӵģ̫ӵˡ
Ȼ۸ߵףΪ˸ԸҵҲ٣ûŹȥʱ䣬Ѿʮǰ󺰼
׹ﲻغͻһʶǼһһ⾭һжϣʵûл˼
ʱȺͰضѾ˷¥Ķ¥ȾбҪضһϾ¥ǹȵֵܡ
ضͻȻͣ˽ŲתֱĶŹȣҸûյֻԼûǲǿԹøӵһЩͻ¥һ
⡭û뵽ض˼̻ŮӣȻҲһ̰쳾ģһʱ֮侹ȻùȲ֪˵Щʲôźá
ضĽëĲһ˫ǳҪ۾һһȣ𣿡
ȻѡȺԥĵ
ضͻȻץסȵֱۣһӶѰɣͻ¥ǰ㡣
Һȵ
ԺҲض
ȶʱһ㶣
ضԼҲ֪ôˣΪλԹ˵Ļƺһֱѹ˲䱬ˡ
ԭҲˣҲҪѵģȾԼƺЩ˽ضˣʵǲʳ˼ֻ̻һͨʵŮӣͺ˼˼һ㣬ͬԶԶ˼˼˼˼ԶԶ档
ǲ֪ԺܲܳΪӵأ
ʱһµļȻ˳ôӢˬʱһ޴żֽĺ顣
ȻΪǷӣӹȵһۿʱΪȥΪͺһ㶼ûһ㣬ùȷĺ档
Ҫ֪Ȼһλ˽ܣȻǷӵΪǹȷȴһ޷͸ĸо
СЩеĽйŹ֡ضżȻ
ʵҲûϵȻڴ˵أҪ֪ȫƾŶԵһĽϢĸӦ¥Ķ¥ϢȻڼȻе֮С
ȻеĽʹһΣʱһĽ͹ʥȥսȻһΪʥвȻȻ׷ɱʮʱϸһ˿ûУͺһ㣬Ǵ˴ٿȴо˵һĽϢôùľ
Ҳ̫˰ɣѵһĽȻ֮У
Ȼûκα飬ĿӰضƿȻȣּˣҲû뵽һǰƺ˾Ȼ㡣
ƺоǽ֮һλֲĴڣʱʥҪ֮أԱвȣƺдӽ֮зųǣס˵һĽ˹ʥҲ֮ء
ʱȲŸոȻʶȵòʹ£ȻȻ˳
ȺٺһЦϴҵʱҲǱƵģӦҲǡ
ҵȻ㣬ȻѾһˡȻȻûȵ̶ֵʵħѾƺӳǳ£ǷħԳ־ҳܵѹҲҪСһЩ
Ȼ֮һֲĴڣȻħ£ֽƺС
ʵͷһֱһҪʳǵϴ󣬲֪һĽ׺ͳʲôϵ
ȻĿ˹һۣȻֿ˿ض֪
ȾüȻɫЩԣɵ˵ͷ
ȻĬƬ̣Ȼеľ޽鿪֮һźɫʱҲɢ˳ʱ״ʱΣʱӰȻ仯ǧıԴȴûб䡣
ɱԴ൱ǿ󣬵ڼȻ֮ʱȺͰضоһϢУȻЩ
⡭Ⱦ첻ѡ
㲻ؾ֣Ĺͱ˲һҪս콣ĲһҪڽ֮Уֻ൱ڷӡʵ˿ĵһĽս콣Ľ飬õҵġȻƺĽȵԼˣԼܡ
ԽΪޣֻнܷӳȻΪٸߣҲӲһ㣬ȵħҲҪ콣û콣Ҳ޷ӳħ
һ콣һս콣ҶԽΪޣѵʲôϵ


441   
Ȼ֪Ȼţ棬ǵ˵ǵһĽʱ򣬹ȵͷʱֹ
Ҫ֪һĽǧǰͳˣʱѹ˷ħʦȻῴʱҲᳬһ꣬ʱȫϡǼȻеֵȷǵһĽϢô⵽ôأ
Ȼս콣ջ˽ʣһɿֲϢʱʧ٣ƺ˹еɻǵǧǰĽǻĽǣĳǣʱƺоѾ˳·Ľ֮УʱʦĳǴñƺеĶʴһҹħΪȫɫëħͷ㽫ĳǵ߶
ҴүүʦǺѣǰĳǿʦһĻ֮ǺʦչһսսƷĳǱΪĽǡ
ȻĴүүؤؤʦĹϵҪãһ֪ġ
˵ǧǰؤʦƷôҲͺˡ
ԭȻ룬ԵһĽֵʵҪƷʦַǿߣͲҪսһоˣʱڻɴ£˼ȻĻȶʱȻˡ
ôǺʱĹ磿֪Ȼǹˡ
ȻһʮǰˣʱҲʮꡣ
ս콣εõĵ⻹
ղŵȻս콣ʵʱ򣬹Եĸо콣Ĳһ£Ȼս콣콣϶һϵ˵һ֮⣬бĽĴڡ
ȻʮǰҸĸ˫еĶ𣬵ʱҵΪŸոս롶񡷣ʵ̫Ӵ󣬸ǿΪʮ궼ûߵľ磬ڼܾ֮裬ԭѾûȥ·Һôүүң뿪˼ң˹Ľǡ
庣˵ֱ֥鶼㲻ϣϡʮȴҵʦ
ȺͰضżȻĽ˵Ҫ֪ȻڿǹֵļΪѾԽľ磬ʮ꣬Ĺ¾Գ˴ɫʡ
ʦȻһͨ쳹صĴͨߣ֪˼ҽʲô֣ضʵ
ȻҲ֪ʦ֣Ҳֻһ棬ֻ֪һ˫ĿäлһƷдš
ȻĻû˵꣬ȱ˵˳дšǧһ©
ô֪ѵ˼ҡȻȻĵ
ϻģϰһƽғģűƬ֮˳ϴ㡣ֱӴеǻϹӣ϶ȥϼһơ
Ȼü΢ƺʲô֮󣬲ŵѵʦǹ⽫͵ģ
ҿԺܴϼһһܲסˣϴеս콣ϰӸİɣͻȻ鶯һ£ս콣ϹӸȻģô콣Ҳÿˡ
Ȼ˵ͷս콣ȷʦҵģ˵Ǽҵ洫֮ҵϣҲԭұǽս콣еġս񷨡ڶ̶̵ʮ˵ľ硣
⻹ǵһľ磬ȻѾ֮ϵľˡ
Ȼ֮·ûֹģڴлܹΪǿߣڸ߼֮УȴֻǽɵŶѣֻǸոտǿ֮С
Ҫ֪ÿһ󾳽綼Խ󣬾ߣߣĲֱر𣬶֮ϵľ磬ǸĪ⣬ȻѾﵽ˷ڰ˺ӣҪͻľѾϼѣ˵߸С磬ȶ֪ԼҪܴﵽԽľ硣
֮ϵľǵǿеǿˣӵʮ־磬ֻħ⣬ħľѾԶԶԽ˵һóȵĴڡ
ȻĻͣڹȵĶֱһ㣬˵Ȼܹʮ꣬ǼֱƳˣºɶˡ
ô֮ϵľǲǾɣȾþòƽеļ
Ȼҡҡͷ֮Ӧûо磬ʲôͲö֪ˣΪԽ߱ԽǸоɵãʱỳǲɵĴڡ
ȻѾǵΪɸо˵ãûǷĹԿҲֻܸ̾һ䣬·ġ
ܹڴгΪǿߣôҲԲȻ˵ǰ㲻ãӦľ̫ߣ˵ڹȿʵѾܹһˣ˵ֶΣͨ˿Ѿûʲôˡ
ȻƺҲ̫ȶˣֵʵľ庣ҲǶǿˣϾ庣ﵽǿߣԲﵽλҼ庣ҲһָĴ壬Ҳֻһλڴﵽ˵ľѡ
С类Ϊݡ类Ϊ򡱣㱻Ϊ
庣磬ȫơ庣硱庣ĵ
ĴСǴһڱңȻ庣ȴ庣֮⣬ֻ庣ĸ
庣ܱһǧٸ磬֮һ
庣ֱͺеһˮһ£һһǧٸǧһֻ庣ĸѣ庣Ǳȴ绹Ҫһڱеǿ߿»ࡣ֮սǾۼǧٸ磬庣зŵľۻᣬֻһһõʸսƵţʱμӡ֮սˣ¶һ֡
֪һк£ڽʵ֮ϡ
ȻͻȻĺҪȥμӡ֮սáǰʮ֮սͬСɣʱս˽ܿ¶ҪǧȻԼģҪǧľ֮нǰʮȻǲؿڴƱ
ΪʲôһҪǰʮأضʳ⡣
Ȼһµչ¶ţΪﵽˡǰʮܽһöֻҪõö˳Ĵɵɵɽϵĵλͺʥһ㣬ֻɵʥٱǧһ˵൱ȷɽĵλӵ˵ĵĵ
Ȼڻ׵͵壬ܹüȻĶȻзǷļֵ
ɵ൱Ǵһɣ˼£ҲĶˣƴȫҲҪȡһö


442   Ĺ
ֻеܴҲֻд˵ĵĵҪԼĵͱҪõ
ƺѾµȻԭ򣬿ҲҪҰɣ
Ҫ֪Ҳе棬ǼȴֻɼѣûдԼĵǼȻ˵ֱړ˵ҪüΪǰΪڡ
ȻһǿƵŮˣ˶ҪǿƣΪ˴󣬶ȴûС
ھͶǰ庣롶֮սֻʣһˡȻһֱΪսһ۵£ܲսͲսͷʵҲһźսӣؼҪ˭
񡶷֮սǰ²ſĴۻᣬȥ֣Ͳǹˡ
ʱȻȴͻȻվŴ֮վͷȥͺʲôһ㡣
˫Ŀ֮ɫĹâ޽ɳֱӽ֮һƬƶն֮εգʲôûС
ѣȻˣΪȴȻȻվеս콣ƺҪʡ
ܹüȻӣȻߵΪҲǺһġ
ֻ֮ͻȻ߳һµŮŮһ˰׹ǵĹĹżȻЦЦĽȻƺ˵ǧѵһţ⻰Ҳ顣
ħߵǿ߹Ȼ٣Ҳ֮һ㵽˭Ȼ˫ֱϵһҲڶԷ
ֻŮһʲôˣôһأ
ȻʱĿ⿴ȣڿһͺ飬ȴΣŮһ㡣
ħŮȺƽĵ
ȴΪԼһΪĴûб䣬ȴΪĸΪȻġ
ĬƬ֮󣬹Ȳֱ֮Щ£
ҵȷҲöдһ͵һСɵĹĹʱɵ˹ȵС
ĵǶĹСֻȡһʲôûж˵رģڱ㻹㣬Ӵ֮Ǿȫˣ㲻ǷҲǷˡ
еĶĹоǧأȻ󲻽ЦȻһĹѨңﻹ⡣
㻹ЦĳȻһҴûмС޹⼸ȴÿ춼ܿϴ档ȻһרŮ˵ģ֮ȴֲΣ˵ʲô𣿱˽Ǻԩҿһ㶼ԩһ
˿ȷĻᣬԼȥһ£ĵŮж٣ЩŮ˵³ȲӵıңⶼǱģСͽһɱˡ
ȱ뷴ģǵȴĬˣ˵һҲûԼһ۲۵ġһҲԩ
ȱѯն䣬ֱѾ뿪ˣҲûʳ
˿еĶĹȻȻӷ¥з˳ȥضͼȻֻǾĿȥǶǴŮˣ֪Ҫһ˾һϾ˭֪ԼȻһ֮ͷܡ
һƬտĻԭ֮ϣСɵĶĹ׷һԭֻȭͷĹĹʱΪһɸߵĴĹͺһ˵ĹѨһ㡣
Ĺ֮ʬȪϻİ׹ߣ߻һĿ޺ͺƮһ㣬һɭȻĸо·ͻȻ֮
ĹѨĴǿŵģȼܵĹ𣬹ȴȻ˽ȥ
ȻȻŮûй˽ȻȻκ鶼֣ǸҲ⡣
ھҪ붫ĹҪȻ״ȡʲôʲô
ĹΪıأ˵˭ǵõ˶Ĺܸ£ʲôµһ嶼Ҫʮٱ
߽˴Ĺĵһ㣬ʬǣʹѾȥǧ꣬ЩʬɲȻǰ˲õǿߡм߰׹֮Ϸŵǹ⣬ȻŵʱΪ
꣬վǻߵĹǲɻһ졣
Ĺĵڶ㣬һԵ൱Ӵһȥֱͷȴʶ̽һռȻзԲ˸ɫ޷ŨѾճĳΪҺ̬
¥Ҫǿôһɽ»ֱιȥĲƸѾȹŻĲƸܺͻҪࡣ
ĲƸȻ࣬ǹȴûȤߣ˵㡣
Ŀռȵڶ㻹ҪʮȻѻ˾ʮݴɽЩɫϡУܶ඼ϡҩ
ĹĵĲ㣬ҲзԲôƯ鵤ͷЩҩеܹΪеܹеܹԪǴûмĵҩĵҩڡ
Ϸ߿ŵҩĹâǿʢʹǱǲ¡ţǳһĹ⻪䡣
ǲ£ǻеľӣֻһôǾǴǵ
һ̣߶䡰ǲ¡У߶黨֮öǵھͷһöôֻҪһ¾ͻƵľ磬Ȼ߹õҩͻƾ磬ս֮ʱͬ׵ǿһ֣ԹȲǵҪԼʵͻľ硣
öǵǼֵǷԺˣǾõȽöǵ
ﵽڵľ磬ܹıѾˣǵ֮һ
֮ȻǴŷ֮أķһҪ֪ڴ֮Ҳϡ֮һƷķһļֵƷһǧƷһڼƷʵ̫٣Ѿ޼֮
ڹȵǰƷټƷҲʮ֮⻹ƷĳĳѾԣ滹ǳ֮һնܹǳն
ǽȻ˹ȵȴԺоҪ֪ǽļֵǵ֮ϣ˱ȻܷŹ
ǵѵõıǹȽ붫ĹĿȴΪǣ֪ܹȻĶıﵽʲôѵĹ֮һ˵ܣ
ĹһΪ㣬һһ㣬ֻҪһţԵյ׶ҿ
ȴ֮ǰֽŸƿһٻӰȻǰ


443   һڹײ
ĹԭȻ裬ʱһŹ𣬼ֱɭء
ǽ֮ȴһɨһ˿ûУŨ֮ͺһɼҵĸۡһ㡣
ߴɺͷϾȻн覵ɺ׷裬ǰվһŮӣŮӾôվͺضΪһ㡣
ɫ£һѹ٣ɺӵĶ棬̵ĺӲݱߣһ
ɫʯͷΪ̨ĺˮΪָ࣬£ͺ黨һ㣬ָš
ôɣÿһεĲͬѵˮһ㶼ˮȴ˻ζȴûӣȴԿ϶ϵҲ಻
ֻԳΪӣѾͨɣһ˾
˶֪Ȼףȴָܹĵĸֻйһˡʲôǰǰ

һܶݣǹȴоȥ˺ܾúܾãֱµĹȣȲŷԼȻ鲻ԽѾɹɺӣվ̨ıϡ
ݣ
ȻԭϯضʱȴΪһɫղŵֻһƻ
ɫ֮ڹٵϷһξĹ֣ʱ䣬֮Ҹһܹ֮꣬ԸһΪһͨŮˣһҪ㱣Ůˣ
ιֺܿҺ̬Ϊߵΰɫ˹ȵС
Ȼ˼ܼ򵥣Ҫ߹ȣ벻ұ档
һ˿ӵ΢ЦȻߵɺ֮ϣʻĹһɫˮĹʱӵصȻ˳
Իᣬȴᣬһųģ
ϣߵΡһ䣬ȻתŹĹȥҲûлͷһۡ
ԽĹȥе֮Խǻһ֮Ͱضϵ֮ͬ
ضϵ֮һ׵ĸоĹ֮е֮ɣȻҲгԽʣȴӵİԵӵľ˸оһ˵еɽ硣
ѵĹ֮һ˲ɣ
ĸоΧһﶼڷű仯ϵ͸ɳȻÿһ֮ж̺˱֮
ҲøӵˬͲúͺƤһ㡣
ӵϼһʯͷȻ޷ֽʯͷ飬Ҫ֪ԹڵΪǼӲķɷĩȴһʯͷҲ̫˰ɣѵʯͷʯɣ
䣡
߽һɫСͻȻΪһ⵶ֱȵĲӲȥһצҪΪΡ
ȵܹ˺ȴûܽϣ֮ϵľ⵶ˣһ˿ڡ
ʳ˹ѪҺСݱøӵķԭֻһƬҶʱȴΪ˾Ƭҵһ㣬Źٴϯ
һСݶѵС龫Բɣ
Ƚ콣һ׳ľ޽ʱһ㽫ƬɫĲҶնϣҶ֮ɢһ֮
СƺҲʶȵȻֱӶ˵صףȻʧ˵֮ϡ
ݣ
СݸȥһֻӲݴ֮зɳٶȾȻٶȻҪ죬һ׹ӹȵĲӱϷɹĲһ糺Ѫۡ
ղǹȷӦѸ٣Ѫ۵λþͲǲˣĺ
ɫڹȵͷٵͻȻϸ£Źȵͷȥ
ȱһƿ壬ȻһȥһѾʹȫȴֻնɫˡ

һģǧٰʮɳһֻ׷˳ȥȱΪһѾܹһֻССӸĳ࣬ǳϵǣֻȻų
˫Ŀ֮޵񣬷Ľݴ֮жʱɳһƬɫӣЩÿһֻˣ׵ӿɰǹȴ֪ΣޱȣһֻӾܽڰ˺ӵķɱһȺأ
Сݺӱ˳ȴ൱ΣգһȺӵΧҲòʱȥ
ŸոսĹĵͱһȺӸ˻ǰΣտ¸ӵĶ࣬ӵ˴ֲ
ֻصɺӱϣϵĴ򣬶ʱɵ˸߿֮ϣ˫Ŀ֮ڰ˫ɫĹãŹĹȥ
ӳһƬԭŹȲŸո߽ԭ㱻Ƶ˻ԭȻһƯһײģԭײĸǽյĲŶԣǴʱײȴĳ
ĿҪײ֮еװʲôιۿǹײ֮ҲһƬ磬ҿһ֮۾ʹ࿴ۣ۾Ѫ
ٿˣײ֮дн֮ٿĻ۾ֱϹ
ջĿ֮۽ǵѪʱʧ
ûпײ֮еʲôͷͺһʯͷ̲ס˹ȥһľֲͬˡ
ԭһʧˣȡ֮һƵɽһڹײĴʱɽĶϣȻ׸ɴ򿪣ȴҲ浽װʲô
ǹ£
óһƷķȻŸոշɽԭ֮УɽԶıѶΪһɫ壬ȻһȺƬĻ̷
ҾͲţĲԭ
콣ϵٵĴ򣬻ΪһڰҪӲȥ
һڹײֻľ룬ٶȣһգ۾ܵǹȳȥ֮󣬲ûɽ֮˶Ĺ֮⡣
ԼҲһ㶣ʱ콣ײĹ֮ϡ
⣬ô£
ڶĹĵ㣬ôͻȻ֮ȴ˶Ĺ֮⣿
ѵղһСĳε֮ţ
ٴν붫ĹܿĹĵ㣬ǰľֳ˱仯ԭûˣҲûˣɽҲûˣѪɫɳĮΨһûиıһڹײɻڡ
ɳĮȻѪɫģȴһҲɭȻĸоʥϢͺɳĮþѪɫһ㡣
һιû߽ɳĮ֪ԼڵΪʹȥһڹײ֮оŵĲһλˣҲһλ˲õĴ
ֻڹײеڻ
ȻȻȡߵĶǹײ֮еˣɣȻײҲǴ򿪵ġ


ڰ˾ ֮ս


444   ĺ
ŵϣһ繬Ĺųٷɳۣų൱ݻһ֪һλ
ݳӣһһʵ
Ǳɽеϳ˵ݣô϶һΪˣһĶֹȣһµһĶү
ܹ˼ݳôֵ˵⳵еݵ
˵ӣһͷʮöɻǲʵ
¥Ц绨޷˵ܶŹ椲ɻȻǲ˵׬ǮʮȲҡ
ȲÿɷҡͷһЦˣڵŮ˲ϲܶŹˣϲܹ׬Ǯˣʮ˸ţһҲûС
˵ˣȢĲţŮˣԵ޷ıʱʮ˸Ů˾͸˱ˣȻһŶûȢٲ˼֪¥ϵЦݱ˿Ц
ǰ·Ĭ˰Σ̶ʵʲô㣿
ж־ķȻϴ㼴뿪磬֪ܲܽҲӴϣҲȥʶһĴ棿¥ĿգҰĵĹâһĲʲô£ҪصĲ񡣡
Ӣ۳ұһս֪ƺҲĺȾзһХųʱеĸˡ
ų֮ȻӰضȺͻ¥ԸݳģϾܹΪӼݳҲһҫ¡
ڼȻûк͹ͬУڹȻصĽǵʱͱ˸ˣڽߵ˭ضҲֻ֪ǽҪȵȥ庣ͻ
ڹܹȻߵ˲࣬϶еĳһλӣڶԷ߼ȻʲôĿģͲö֪ˡ
롶֮սѾһ£ȺͰضѾȲˣȻиȥǾڸȥ֮ŵ·ϡ
֮ͨŸ磬Ĵ֮ҲôĽľǹɶɿڡ
뿪磬վڹɶɿ֮ŲçĴأͷȻһɲĸоҲ֪᲻Ƭأĳˡ
߰ɣ֮ľңԶǼǧ֮ͨ·¶ҪϺЩ£ȥ庣·̣ǻЩ̲ǡ¥Ҳ൱Ĳᣬһε뿪Ҳ֪ʲôʱܻ˵һӶزˡ
ضҡҡͷ庣ֹżǧϹŴ߳˵ǹâҪ庣ϵ򣬶Ҫһʱ䣬Ҫ֪һʮǧҪôԶľ룬֮ͨ·Ҫʱ䡣
һʮǧ庣͹ľôԶǲͨҪʮʱܺɣҲֻдﵽľ磬׵Ĵڸս֮䡣
ȻֻҪﵽľѾܹƿ缫ڣ磬Ͼ֮⻹бô磬Ž磬ȵȣ
βһ֮ڸȥ庣ȶԴ֮黹һƬհףǰضͻ¥ͬǶԴ壬еĹżжļء
Ȼضͻ¥Ҳǵһγ磬˽Ⲣࡣ
¥˵żмأ֮⻹ڣ繲ͬһ죬Сŵŵֻ庣һСӴ庣˵ŵϵ߾ˡ
ԭӴĹҲֻһ֮ϵ֮һѣһ죬ô庣жأ
Ҫǰ庣ͱȸȥ庣һ죬һоŸ硣ֻϲܳ׷ۣ׷۵ٶٱܶɹˮ򣬵庣ض
ԭΪ֮޵ǿգôһ˵ףԭֻ庣纣һС֮һѡ
ԽǺ嫣ȾԽǳڴ庣ܱǧٸ磬ֻ֮һǴһڱôһʲôĵطأ
߽֮ţ̤֮ͨ·֮·С֮·ӵļ̣ӵĺΰ׳ۡ
֮·ϿĿľκһЩ׳ĴˮзʮȺӵΣʩƲ꣬Եú˵á
Ǽϡ٣ҲᳬʮÿһǷڰ˺ӵľ磬ںˮ֮ȴ洦ɼһʮ֮ࡣ
˵ˮ֮ˮ޾ֵ൱Ӵ󣬶Ϊǲףд缫ڵı¹ŵͳΪЩˮֵ¡
֮·ԭһҲûУϾҪ뿪˲ֱ࣬˽֮·ĵ졣
ݣ
ֻͷϷһȺźɫ˼ٵķɹһƥÿһƥСɽôͷϳˮǣϻſһ֪ǷƷ
ǹϡ֣ٶȿһܹɰֻǼǮˣǼ廹ƥתȴ˻ؾǮҲ򲻵¥˵
͹ڣǹŵ֮һ
˫Ŀ֮³âǰ֮ϾȻһλŮӣŮ̬ǧˣʱŹЦݣ˿һ۾̲סҪȡ
ȥˣƺøӵģΪҲøӵ֮оȻһ˿ǳ֮ϻơ
ҿϴ㿴ûУŮӲǺ˭ĺδ꣬굥һ֦ҪҪȥк¥ֱӴӹųָ֮֮·ǰ
㼤ʲô£Ҳһֻɫ֮ϵĺ鲻Խĸһ˿΢Ц
ȷҵ£ô˵ҲˣȥкǿԵİɣ¥
ٶȺε֮죬һѾӹ˵Ϸɹܿʧ֮·ľͷȻûע⵽·Ļ¥͹ȡ
ˣ˼˦˦ǣ˦û˼߿λ˧ĻʹߣôóȻǰк϶һӻҡЦ
¥ôܣ˿ϴ㣬Ҫȥк϶־ϲ˵ǡ
ʱͬˣòѾı䣬Ҿȥǹȣǲŵģ˵ҪҵͼıĵͽӡʵҲΪϾԺûжУ绪¥˵ǰ㣬ѼӦкŶԣˣҲ֪
¥ͱˣԸǾˣǺҵĹۣȻҪȥúõɣȥȥضڹų֮
ضͺȷǲʶĺѣҲǰضΨһͬѡ
õģ׷ǡ¥һϲæ˹ųųٵǰ׷ȥ
˼Ŀ׷𣿡ҡͷ̾
ھ׷ϣض
ų֮ͻȻһڹӰӳ˹ų֮ϣһͨĹųʱã֮һƬɺףŹųطٶȾȻ֮Ҫһ֡


445   վ
֮·ܹʵʮٶԭҪʮʱܴӹе庣֮ͨȴֻҪһʱ䡣
ٶȻҲ֮࣬·Ϸʱ䣬൱ʵһǧ·̡
˱ϾҪϢһֻһʱ·Ȼͻݽߵ״̬
ģǸȥͶ̥𣿶׷ˣȻûн׷ϡ¥ʼ߰ҲЩͷˡ
ҿǸȥͶ̥Ǹȥμӡ֮սȵ
롶֮սԽԽ·ǿ߶庣ȥںϸӦһ˿ǳ֮һ˿ǳ֮Ȼǡʸսġ
ףǰȻһյĴɽ¥е
֮·ôһɽȶʱĿǰȻϷһƯڿеɽ塣
ɽ֮ϳɫĹľЩľضִִÿһŵϣһЩľ֮ϻһһ˿˿⡣
ɽ֮ж䣬ԶԶľŵһɹ㴫Ǽ⣬ˬ
Ӧþ֮·ϵվ֮·ЩΪϵ͵˵»꣬ʮܵһ磬վǸЩ˲ݵĵطϾֻݲܿٵĻָһ֮·൱Ҫܶ˾Ϊϵľ֮·ϡضڹų֮˵
¥֮оͷŹ⣬ʲôվվЩ϶õˣժڽ˵
ųɶ𣬻Ļֱ䵽յĴɽ֮ϣɽȻãζȴе
˵¥ȶ̲ס̿ˮӶժҺҲ⻹ǵһμôŨ
ǻ˵ҿɴһԶʳˡ
¥Ÿո˳ĽһöͷСժ£һӴɽϷһն£ǻ¥һһܽ롣
ģ˭ôۣ¥£亹·ʪ͸ˡ
ߣ͵Ȼվ͵ҿӦ㡣ʱɽϷӣͶڶʮңǽϲһƬƣ˹ȵϷλá
ͷǷӵΪһ죬һɻУȻղų˾
֮⣬˶ǷһӵΪ
ССһվȻһӳ⵹ЩȵϣϾڴ֮ѾǶǿˡ
ѣժһǣαҪأⲻ˺Ц
Цһƺڵȹ仰⣬Ҳ԰һƷ¾ǽҹˣԺǼѡ
һƷķֵһǧöȻǿȵ˺۸Ҫթǡ
ѣǺǣûʸѡЦ
ˣȾͻˣȾͻ
ô˵ǲˣ֪վʲôˣֺЦĶŹȣеƷ죬ʱ׼Թȳ֡
ŶҲϴ˵˵վʲôˣЦ
ֵվ˾ǲĴһֶһ壬ɽ
ᵽһʱ򣬳ֺλһӵǿ߶¶羴֮ɫȻĴĵһֶȻһ޵ǿߡ
Բû˵˵ʲôһĴʲôطҶ֪Ȼʵʵ˵ڳֵ˿ȴ񣬼ֱ˼㡣
Ҿ͸㣬ĴŸ֮һ˶һ͵ǵ񣬾ǵҲǱֶһ֣Ը»±ȥļһˣǵĹų֮п϶رֻҪһųеرǵˡ
»ͳ±ϴЦ԰׵צ֣Ϊֻ޴ӡͬʱŹȺͻ¥Ĳצȥ
أأ
Ƚֻǵָֻӡʱ𣬶ų»ͳ±ҲֱӴӰ֮£ü֮Ѫ㡣
ȵһֶʱָסָŹȽͰ͵ĵ㣬ˣȻɱվˣɽ˶ȻŹ㡣
ǲթɱ˶ᱦʲôƨվҲҪ㣬Ҫϴɽ
һĳΪһֻӡֱӽָĳ
¥ַ˳һ׸˹ȣ½ǽڶɾȻЦеĵݽ˹ų֮УӣǻТ˼ҵġ
ֱӽ¥е˹߾ҧһڣЦĻ͵ӳԵǿɹбȥŪһöɹ
ضҲȤ˵ûܹŪһöɹҿ϶Ȼ¡
ɹļֵ޷庣ûһöֵѾˣ˵һһöɹǵضֱʨӴ󿪿ڡ
Ǳ⻰ʱ¶ˣǻ¥ȴ˵ģһöɹҳŪһö
ΪһЦܹܶͷ­Ѫ¥Ҳ⡣
ǽȥ¥
ŴɽĶ΢΢һȻɽôţҪȥ
ĻᣬղӲУҪɡ¥鼤һȹȻҪļԦŹųʱŴɽ֮ɱȥ
յĴɽ׸ߣ泤ݣһٴӶк£ֱɶϣһɫĹű
űķһʯףʱʯϷЩԱĴʿ㵽վлȡݡ
űֻͣɫ쳣ͷϳˮǣϳỬһ㡣
Ǻ׷˾Ȼվ֮˽ţҲ֪ڴ˵ʲô
¥ﱧһʯֱӷ˳ȥ˹űĴ֮УŸҳһ
ɽүҹȻƷվ¥˫ֲţʮ㡣
ɫĹű֮дһЦһߵӰʱԻ˹űϷһһ㡣
룬ЦϷǶɽҪҹǲˣҪ
Ȼɽûн¥ҲҪֶ֪ӿǲĴĵһ֣ԼҲǷڰ˺ӵľǿߣܹķ۵˿Ѿˡ
ɽпıǮ¥ҲпıǮ˵кڹű֮Уʲô£ȥͽȥ˭˭


446   С
ɽаıǮȻҲҪһء
Ⱥͻ¥ͬʱ鶯űӣԦŹųֱŹűȥ
䣡
űĴűȻײһصʯųͣ嵽˹űĴ֮Уͣλá󵨣ȻҴվ֪ʲô𣿡
ɫ׵ķĺӵǿīڵؽͬʱŹȺͻ¥նеؽʮһնȻƬĻ⣬յð̡
ͲǶɽ˭֪ĴȳЦһ
ӹȵзɳ㽫ĺǿеؽճˮˮ˵ϣ˲㽫ǵֱֻ۶ˣΪֻ׹ɭɭĹ֡
ĺӷʱֱڵһ߲ҽУһߴҵ˼㡣
ʱˮɫķɵϷն£ʱ˵ĲӸնٰˡɵ·Ȼ䵽˶ɽС
ȻĶ
ɽڴϷа˷ɵһ˫̬ӵ˫ĿȴĹâֱŹȣͺҪ۾ȸһ㡣
ڹų֮ϣϴȻЦݣҲֱ
һʱ֮ðͺʱ䶼ֹһ㡣
˶ɽ֮⣬֮лаˣȻĸſÿһеΪﵽ˷ڰ˺ӡ
һͶɽм񣬶ȫ˷ɵЩɵÿһѶǷһ˵Ҳٰѣиһķɵ
һϾȻǳ֮ȻҲһõˡʸսƵǿߡ
ܹõʸսƵ˶Ȼһţʵ֮ɳĮ֮ӥͳİҪǿ
˼ͷųͷҲݣܹԵŮǲȴһ飬лŷ
ȿһʱĺУӿǡҲ֪Ϊ˭
ĸӾԵƽˣʮֵľګͺһµĴӣܹںվסŵˣԲѰˣԽƽ˵Խ
˺һ֮⣬һȴһ򸾣˴صĿŴĹȺͻ¥ʱͷ΢Цͺʲô˶һ㡣
Щ⣬ľһˣһˡ˵ɢ˵ĳ䣬ͨ˿һۣ˵ֱӾͻᶳס
һ£һȱڵ֮ϻմ⼣Ҳ֪ûвùˣͺʱϵ
ʼնûпȶһֻۣͷһй࣬˾⣬κ鶼޷۾
ڳһоŸмǷڰ˺ӵǿߣȴֻǺȾƵĺӸһΣյĸоָоͺʨϻӥ˴
ɽȻȴ㹻ĽȻ˹ȸղֶεĲûмŶ֡
¿֪Ϸʲôˣɽɰеķɵ
ЦɽվˣһǲĴһֶһ塣
Ȼ֪ҵݣ㻹Ҵɽߵ
ҾΪ֪ԲŴЦ
ű֮еնʱýȷе˵һʼվͽţֻڱø˶ѡ
ɽɵַɳһȴնȣն֮Уֱӽննһһ糤ѷ졣
֮žͱҪƿգƾһ֮ǲܴ֮ŵģֻǸ¡
ɽһȻֻǽնһ˿ѷ죬ѾԽһڰ˺ӷʵȫԺЩõʸսƵ۷ǿۡ
οɽһ֮ϸûʹһļӳֽ֣úεȵ
һΣɽЦ
ܺáҲЦ
ǲӦ֪ѶˣȥɽϵЦʧȡ֮ǻɱɱеķɵϵҪء
ҡҡͷ˵ĺܺãָеһƷķɵָ㡣
ȴ˻һʱǳ˲Щ˶ɽеķɵдǿҵռ
һƷļֵǶİٱرеرһòΪҪһ׵£ҪϺõģҪǹ֮ܳΡ
һڰ˺ӵķһƷսʱͻ˵Ƚ¶ɽеķɵ֮󣬶ɽҲŽ
Ȼ֣ȴֲڳ˶࣬Щ˶Ե¶˲Ƶ
壬Ҹ׶ûǴӺζǸȫɵֱվŶɽȥ
ӾǲĴһֶһĶӣС
СߵɽǰȻ֣壬ϸӲ㻹ǽңҴȥףҶȻڸ׵ǰ;ġ
ɽɫ࣬еķɵһλ˵ģ˾ţ֮Ž˵ɵŪ֡
ԭѱϣ±˸ϳΪڲʹ֮ʱƽģֻӳֵʱŻɵǹ⡣
ûϵȴȸƣʱѵľ档
¶ɽɫϵı任Ҫֱڸ⣬Ŀ׵Ľ
һķѾĿӹȶ˵ŲǺĿ˶СͶɽԵúǵȻͺսһ
Ŀ⿴˻¥һ˫֮дź֮ɫȻѾ¥˳ȴûϳȣΪڵӱ仯̫ˡ
˶ŶɽӦԣֻǽеĺӣͷžƣ״򲻶ͺҲȤ
壬ѵ˽ɣСٰѷɵʼȻܵɱӰ졣
ɽ籾ǲ̵ģΪһ˶ɱ
ֶô˽أ͸㡣
ɽһ˿࣬еķɵٷɳҪһ¶Сĺһν죬ַѾΣһֱǻҪ졣
أ
ɽͷȴȷѪҺӲ֮ӿ̵ѪҺֱɸߣȴֱվڵϣлһķɵ
ٶȵȷܿ죬ǶСȴ죬еķɵûзɳӾѾˡ
һĸ֣ٶȾȻԺȼ磬ɽ׵ľϡ
ȡɽеķɵûԼĻУЦ˹ȥϵЦݾͺһ㣬ȻҪı͸ˡ


447   ͹ܼ
һʲôŮˣ
һ˵ŮˣûԵȻȻٴ˶Ӳơ
ͱùԹȶķǳһֱһ仰κһ仰žˣȴԲš
С˺ȻõĶȻ˶һĿܣһţֶΣǸ治
ķɵˣ֮ЦԽԽԸУϵЦݣԭĶСҲ¶ճյЦݡ
ͶСЦݣѻıǻ¥ˣŹȵ䣬ϴ㿴ûУСЦˡ
ȻˣϵЦݾʹû¹Ⱥĵ
ѵͲʹģ¥Ȼ
ʹĸʹĵǶСһȻôɵ͸һŮˣҸҴĹ˽죬ͻڡȵ
¥Щĵô֪Ͳأ˵ͷҪ
İһˣͲЦˣޡЦ
Ⱥͻ¥ˣڹų֮ϣӸµĶŴеˣʱʵЦͺûнڳЩ˷
СƳ˹ȶһۣ˵λɽѾˣǻʲô
ȻɱԼ壬ǶСһ˿ϰûУ൱̹Ȼɴ˿ɼĵ൱ļᶨ
¥ʼվͶܲˬֱӴӹų֮Ϸ˫ֲͷͦţƨ£үͺɵģ˵ȹһȥ
ӣ˵˭˵ȣСһƽ̴ľӶĵķ飬Ȼվ
ϵķɵֿʼĲͺʱַɳڻ¥ͱٸ͸
СӿѣҪ»᲻ˡЦ
Ǻĸ֮һϴһȦȦǳ֮ȻҲһõˡʸսƵǿߣʵڶС֮ϡ
Сԭ뽫¥׳һѷ⣬Ļֲ֮òջϵɱΪ˺ѾվȻȷͶʶ
һÿһԸУʹֻǻվ˾û¥һѪ
ϴ󻹺𣿡ϵЦݣ˵ǰ㣬û¹
¥¸ˣͷϣֹס˱Ѫһ㶼ãÿ춼ˣÿһҹ³̾̾˶ϳÿÿҪա
һֱû¥һҪˣٴ֤ʵˡ
Ųңն࣬նŴڣҺȾƵĵûСڹȺնһ뿪˹硣
¥ҡͷ̾ˣûкնף׵ĵ뿪а塣
ʲô˵Ķģһ˫ԲԲģͺź顣
¥˵ͷȻģ¿Ǵ򣬹ΪһŮԼδޣܵȥ˺С
Ȼ˺УϵЦʧˣȡ֮һɻ
˵㶼ȥˣҲûʲô˼ˣǱΪɮ˿š¥һ˵ţͺôһ㡣
ŲΪҷն𣬸ΪҶţնɻ飬ҿһȥͷɴ˿ɼնһָȲϡŻ¥Ļ
¥Ȼһ̣ƭ˵¼ÿ춼ɣȴƭ˺Ϊƭˡ
ȻΪ˹ȿ޹ǱըԵţĸӶݣ¥Ǹһ㶣ȻĿ⿴ȡ
һֻЦŮ˾ȻΪһ˿ˣֻ˵İˡ
ӣϴ󵽵ʲôˣС˳һɵ˻¥Ĳϡ
ɵˣ㽫¥˱顣
үү¥޿ֵĵ
СɫʱҪһ¥ԴǵʹԦɵʱȴַɵȻ˹ȵУȴʱɻڹų֮ϡ
ٶȱҪıСȻٶȼǺ͹ȱǲ̫Զ
ȰеƷķɵֱֽ飬˷ĩ˵ϡ
ͽֽƷɷĩǺεȵֶΣٶСûݱ£ڽһֱžƵĺ˶΢΢ͣƳ˹һۣȻּȾơ
㵽ʲôСȻ˹ȵĲٰѷɵΧ裬ڷŹȵĳ֣׼ʱԹȳ֡
ңǼСȺճյָԼıͷ
¥Ҳ˹ųЦǼСĴܼңǮģ
¥ƭ˭أһû˵һҵСܼң
Ȼǲ˻֮г⣬Ҫųеһӽų㱻һȭɢΪһźɫ
ʱˣȻǱһȭվȽŲ
ĵų֮еȷǼС㣬ǼСµһˣǶԸĻ͹ܼҵġ
ͺ߶ĸʹߣǼСµһˣʹһ㶼֡¥Ҳ˵
Ⱥͻ¥һһͣʱų֮еİضŲЦͻȻú͹Ⱥͻ¥һͬУһȤ¡
Цһ廯ΪһӰӣֱӳ˹ųǰҵҪµһ˵ж
ֱ֮һ˿˿ɫ֮󣬾ʴ͵졣
һֵȷȻʮɿĴʯڶʼð̣¥ϵ·ʼãǧٿס
ʬĹ־Ȼﵽ˾磬ΪǱøӵˡ
ϵ·ʼãֱӻΪһѷĩͺյĴɽҪΪһɳ
أ
Ƚʩչ˼£ֱӴӹų֮ʧһƣͽ˳ȥ׳Ƥ򣬾ݶ⣬ֱˤɳ֮С
˹ų֮ϣ׵Ľǿ߸ɣ˵ͺһټ򵥲ˡ
ʬĹֽűʴ˷ĩ⣬һǣµĹųһǺµľ
ʱѾ˾ƺŲƵŹ˹
ӣǹΨһоΣյˣеȻƣմ⼣ǹȴΪǿ£
˹˵ԹȲȤһǿǿߵȤ


448   µĽ
Ƴ˹һۣȻ߹վ˹ųǰ档
ĸһϡָŶС˵
Ӳñ䣬˵ʱӵ䣬һ仰õϽ˺
ǸԭһֱšĿӶʱָͣ˫ۣ۹ֱڿ۳ͬʱɳ
Щûɵӵ֮ڱȫɢѣĿһۣӶʱ㶳һϵȻȫʧ
һͽһڰ˺ӵĶǿ߸ɱҲû£ҪӵΪûͻľ硣
¥ͻȻоȫ쬵ˣϴûô
Цҡҡͷûô
ӵڳ˶סС滹ǸľګӣʱҳȻ̫¡
һֱЦݵĺʱɫò԰ΪоӺͱӶһͺһֻһͷʨӣۺ곤жƯǶʨ˵ֻӵˡ
㣬㵽ʲôˣСû뵽Լôһˡ
ûʸ⡣
еõһնֱӾͽС룬ѪһζûдʬΪڽµͬʱʬͶ˷ĩһصѪۡ
Сٶȿǵһǵٶȶδر죬ںӵУȴĻᶼûУɴ˿ɼһٶж졣
¥оԼȫˣһĿźӣݲϵĲϴղų𣿡
ˡȵ
Ϊʲôҿûжһ¡¥оԼʧˡ
Ϊٶ̫ˣ۾ӦٶȻҪʮȵ
㿴γ𣿡¥
ȳĬƬ̣һ˫۾ϣˣҺľֻʮҿγҲ㲻ٶ̫ˡ
ӵٶȵȷ̫ˣڳҲֻйȲſγ˽ֻһӰӶѣ񻪶¥ӰӶû
֪˭ˣǴ˵е潣ͣģ庣һµĽ֮һеľֱָӻΪһ磬մɽȥ
֪˭㻹ӣҲ
ĸʹеֻǵһָһָƽ棬ûκָѾǧԶȴֱӱѳһѪ
һиӵ棬˵ٶȿ컹⣬ôһо޷ˣû֪ɱġ
ȻﵽӰٵľ磬ѹܱΪ庣һµ֮һͷҲĽ
庣ǱȹҪһڱӵŨĸȻҲҪȴһڱܹôǿߵľ֮ո¶ͷǣֵ֤˾ĵȷ˲õš
ĸӾֻʣһľګˣ൱ᣬһ˫۾ն񣬾ͺä˵۾һ㣬ʵäˡ
ĵĽȻ죬ҹ죬˵еΪе㻹ʮʱ䣬һ˶𡣡Ǹľګ
ľګƺ൱˽ģ˵ʱ˫ĿãȻֻǵĿžеĽ
һͺʯһ㣬ʵƤȷڿٵʯһʱȥֱӾͱһʯ
Ȼʯ޶񡣡ĺһ˿졣
ʯ类Ϊ亣ܱǧٴһ磬ǹʮľͯʯĵһ֡
ĴĵһּʯȻҲһֹһλЩʵľͯ
ľͯȻֻǷΪȴܹڶǵĳǿߣΪʯĵһ֣Ϊ庣ܱǧٴзĵһ֡
ľͯ庣ҲһȻȲ󽣿ͣȴҲˡ
ľͯǿ֮Ҳֻߣɴ˿ɼĵжôĿ¡
ӣǲҲӲ˵ġ
еշһľͯʯͷ͸£ֱӽո̿һŻΪһӰ֮С
֮ٴη˻֮ѾȾѪϵʯҲȻըѶ
ľͯҲ˾ĵĽ¡
һȻն̳һŻΪڸߴһ֣ܴ֮ͨ·ˣǿߡ
¥ŵιȥˣʱһֱ߶ϵĸоָо˫ȸоǧأƶһ֡
Ҫɱ𣿡ҲʧȥյĴݣϵʱ׼֡
ƳһۣȻȾѪĽתԽָŹȣѾ㽫ЩﶼɾˣǲӦúһս
ĴʼյĿǹȣֱڳУΨһһԺһսˡ
ЦҡҡͷҿûңΪʲôҪһս
ĵȷǿ൱ǿȹȼκһλҪǿʵȫԽڶǵɱ
ٶҲ͹ڲ֮䣬µеĽһ֣Ҳûаܹ¡
ȲԸһսԭȻΪΪȾøûҪһսǹȽеĵƶóսδ֮£սһ𣬿¼¶ѷֳʤʱ¾ͻˡ֮ս
һսˣֱӽյĴɽ˱ɽ
Уߡֱӽ¥ѣȻԦŹųɳյĴɽʱȴһ˹ȵĺϡ
ȶҲһ£ܲͷĵû˼˵һսͲһսҪսôȵ֮սսʹ죬ھ̸ˣɱҲûеġ
ȸͲģָȻŹųǰС
ɫ任ͻȻֻΪһӰУ޳Ĳ֮ϣеһսҾɱ
ûõģͲʶңҾʶңҲǲһսģϾûԸһֻɱ˵սĲѾ糺ѪҺѪš
ĸͲɽĶŹȥĹų
һսġվڴɽЦ
򸾴ʼնû˵һ仰ղžǸ˵ĵһ仰Ȼֻ˵ôһ䣬ȴһֲɻɵĸоͺô˵֮󣬹ȾͶȻ;һսһ㡣
һֵĸоҲָӰˡ


449   ǿ߶Ծ
ųȻͣüͷһ˫տɬһЦǴӹų֮
һ̾۾ӵĿźž˹ȥ
ȵӣȴ֪ӵĸӣʱͻȻЦˣΪȸ˳
òƭˣ۾ƭ˵ģǹε񣬴ʱһεˡ
ƭӡȻɻھĵĽ£һȴһ㶼ˣЦŶԹȴе
Ҵûƭ㣬һֱƭҡ˹ȥֱӽĵĽ˹ȥȥų֮ϰɣڵ㡣
˭أ۾˺档
ȥ֪ˡ
ȴӺ߹ȻֱžģԭζϲĪսȴòս
ĵĽֿʼѪˣȻûɱˣȴѪֹ
һĵЦ
ıȴôҲЦĵܶ˶ô˵
Ⱦú˽ʵ̫ϰǶҪʵһ㡣
֮·ԭûзģڷȴ죬Ⱥ;ĵڷҡҷ
һĽͣһǷŵ꣬϶һͬ㣬Ǿǽ⣬϶һɰĽ⡣
Ǿôվڵϣ֮бȻ۳ͬǾ۵Ľⶼźļ۵ĽȴȼܵĻ档
ΪȻﵽ˵ľ磬ȫԺ;ˡͰضҲ߳˹ųԶԶĿ˵ĶԾͷΪȵ
Ůӣһʥ࣬һģͺվڷе貨ӣû¥ֿ˱Ѫ
ض˫Ŀʥ⣬Ҳ΢΢üĵĽҼµĽĽ죬ұ仯࣬˵Ľ仯࣬ȴֻһУһоͽֱ仯Уµġ
ǹжʤ㣿
ǹվʮ֮ڣôһʤ㶼ûУվʮ֮⣬˵ʤˡضҲ̫϶ĵϾٶȶԣȺ;ʵڲ֮䣬ؼǾĳٶȱٶҪʮµġ
ȴʱ;ĵľպʮһʱùȻɱįʱҲʮľ룬ɱį;ı̫ˡ
ͻȻΧĽⱻˣĴһմ˱ĽӰͬʱɳ
ĶͬʱҲˣŻĽӰҲŷɳҹȸǽǧٰʮҲ˳ȥ
ʵҲһֶֹΣ֮ӵǿǧٰʮеı仯ÿһֱ仯һɱ޴Ľ
ƣ
еֱĴ̳һȥеı仯ͺһһ㣬ǧ֮һʱ䲻ͳ˹ȵĺϡ
⣡
һײŰô콣ֱӵ˹ȵǰıɱһʱ콣Ľ֮ϡ
ļʹǻɱֻҪһ͹ˣԭΪһѾ㹻ɱˣǽȴϡ
¡¡
һԾԾɸߵĵطͬʱ׳콣Ҳ˫ս͵һ¡
ƾ졣
䣡˫ĿһУҲ˫ֽסҲϷնһײʱϵľ죬ɽһ֮·ƺҪѶ
ĵٶȻ죬ȴûйô̬һԾʱ󻬳ͣ¡
أ
ͬʱеٴһѿڣͺʱһ㡣
Ž׿ڵϣûκα飬ֻǳʲô֣
ȡȽ콣ڼϣҲûκα飬ɫǰδеࡣ
ղȻһĸˣһѾʹȫԭΪԽĻɱǽȴ˶ûн˵
ܺãʵѾʸҼסˡ
˵Ļȿ϶Ϊܿ⻰ӾĵĿ˵ȴôΪΪĴӿʼڶûʹȫҲڵȴʹȫʱ
һǿֶΣýǻ
˵⻰֮ʱʧ٣нֻһƵĽֱָŹȣȫ
á
ھʧһɲǣȱѸٵĽ콣ǰٶ˰ģȷе˵ȵٶȲǾĵٶȱø졣
ۣ
ֱӴӹȵǰ͸֮ϸ߳ĵŹȵ壬Ϸ˳ȥ
أѪѪȾա
ȵ֮󣬱Ƭıͨĺں̶֮ʮ꣬Ȼγɵĺ֮
ĺ֮Ƿܶɷĩοǻ˵
졣
ҧ˫ץסĽźɫʱƺ־һ֣ɫøӵľ
ݣ
Ĵ͸ε֮ǿɲ֮ͽ֮ڻȻлΪһϸСĻ棬͸֮С
ţ
һƺ߶ʱ֮дҲ˱յζҪӹȵѿ
˽룬գ
һɴȵУӹȵз˳ȥ
Ҫӣøۡ
һֻŲӿѪ˿ڣһֵֻһƺɫ壬Ȼ֮֮֮ϺֱӱըѶ
֮µֱ޼᲻ƣ궼Ҫ顣
ըѶ֮󣬲ûǰ㻯Ϊɻңǹ⣬ǿҵĹâ˵۾޷
ͺȥƤڲĽ壬һǳ˴֮ϡ
⣬ĺǽеĹâĽͷ¶ѡ
ʱľȻյǱͷսϵѪⶼյģͷɢζȴȫϵеĺǽ֮ϡ
־еĽͷЦЦԽı䣬ֱ֮·ʼѣͬʱϵ˺۶ۿɼٶȻָţܿȬ̺۶ûһ
øǿˡǰ͸ĿҲȫϣ·ϻմȾѪ֮⣬ȫѾûһ˿˺ۡ
ĶԾʽʼ
ղŵһ̽ԵĹ˶Ա˴˵ֶ˽⣬ս㲻׵ĳָղܾ˵ĳ棬һսսôûмµս˸޷ֳʤ
Ҵʱ֮·ҲѾʼ飬սһʼͣ£֮·Ȼѣ˭뿴Ľ֡
ǾϵսŨȻĩյˣҲҪ͹ȷֳʤ˵Ƿֳ


450   
ԭɱһսȴΪһɽĺնͣ
һɽ飬֮Уƿ֮ţ˾ĵĽ¡
һŵķɽɫ΢΢һ䣬һӣɽСû֪ɽ֮ϴĵ˭ţǵĿ֮󣬱Ҳû˺͹Ⱦ˼
ȣľʱǳ庣㣬ʱս˵⻰֮󣬱Ҳ˲Ϲȣ廯Ϊһڹ˲ʧ
ιʲô鷳費Ҫæַ˶µëǾȴûĻѾ֮⡣
һˡ
ЦҡҡͷȻֻص˹ų֮ϣųȥ
ֱ˶ȥ֮յĴɽ֮ȴɻվһ길ĸ֮·ǰϵĵͷ΢Ц
ͷӣСһﶼҪҪһ긾˵
ҡҡͷȷǾʾ޵ϧǾźˣȡҲоһɵеϢȻıҲһ
ڵԽԽˣǻȥǵŰɣһ֮ǡ֮ս·ӦöۼȻܹҵһʵѡ
ƺѰһλһľţҲ֪ΪͽܻǱĿģʱǵӰѾʧմɽ֮ϡ
庣ĵһ󵺣оŸ磬Ÿÿһȹ绹Ҫû庣Ȼһ󵺼ֱԳΪһ½ˡ
ĸ·һߵĲĴ硣
ĴԭǾŴСһȴΪ׷۵ͷʱĴ硣
񡶷֮սüޣ庣ܱߵǧٸŸִ󲿷ֶۼ˴˵أЩŸȻֻǧˣǼǵ˺ͼˣôͱһӴֵ
񷽲ţȾۿ˵ĶǰɹЩ˶Ǻеһŵū
ЩÿһǴеĶǿߣеһĵһ֣ˡŮˡūȻǧǧǳпɲôʵԽߣųԽ
ϢϢ׷ʱ𺽡
ϢϢŴǿ߽׷֮ǧٴţֻҪǵõˡʸսƵǿߣʸϯ
Ⱥͻ¥ŹųڹŵϣһϢڶ߲ϵĴһĳǿ߸ϵ˲Ĵ磬һĳĵһ˳ˣֳ൱Ļң˾˼Ѫһ㣬Ŀš
Ŵǿߣʲôˣʵ
ʵȻǺΪֻŶԸӵ˽⡣
ֱӽ¥Ȼӵ˹ų֮Уȴ˳˹ȵԡ
ӹһ¥ø˲ǣǻûӵֱضһŸ˹ȥ
Ϊһ󵺣ҲǸ֮ʢ֣Ŵǿ߼ʹǧٴˮ׼
͹Ȳһò欣һݣֱһԵˡ
ôŴֶﵽ˺εȵˮ׼ȸоǼŵ㣬ԭѾѵĻһž¶޵ſϣ˵
һ˵ùȴܲˣС֮һаʱȼǹȶʮ㣬ʱѾ͵
˴ԣܹ˵ĹͷŴֵʵܹնɱһǵɱľͯǾŴеĵһˡ
ľͯʵȻǼʶ˵ΪѾܹڶǵܣȴ˾ɱҲֻܹù
ʱһֻѾ̽˹ȵ½·ߣֻоһΣæָֽ˳
˵ţܲܲҪôɫ˺ܶעһӰòáȸоԼĶںǰԽԽһֱѹƵĴʮĶƺ»ѡ
Ǻã㡣ʱӹȵĻȻԼҵһͷ֬ԡ˿
ضڹų֮Уüͷ΢ȻеһжڶУҲ
ҹ̶еˮ
¹׷նɿ֮ϣʯ涼ӳ˼ӫ⣬Զһޱߵĺˮ򣬴ʱĺˮҲԵøľףһ㲨
ҹɫƽ¹⣬ĺŲĴ˹ںߣ̤Űɳ֮ϵʯ
ضĿ̣Ʈҡµɼ覣̲סΪ̾ŰɫɴҲڸǲĵǣҲڸǲǵա
һʱ֮侹ȻҲˣͷӣʳ˼̻ѶףֻҪˣһ۶Աĸо
ضȻҲ˹ֱֻǵĿһۣתĿ⣬ҹɫ
Ⱥ˵ҹɫҲ֮һ⻰վû˵٩ӣôϵĽҽгҪ㿴ɣ
ضҡҡͷһ˫˼˫Źȣһ⣬ʲô飿
ֻǺѰɣû뵽ضȻʳһ⡣
ѣΪʲôţضֱŹȡ
ͷԩЦõĵֻһЦѣҺͺ˾Ц
Ц˵ȥ㣬ⲻҲЦɣض
⡭ԭӴϽҽгԭ򰡣ȶʱЦӷıǣɻеԲֵģͺԶһ㣬
ԭΪһܺЦЦǰضȴ˿ûЦֱĿȵЦʱͺ˺ϣҲЦ
ЦȷЦȻĵ
ȣֻվѵĽǶϸ㣬ΪѣҲϣ˺Ҳϣߵ̫´ٿң˵̲ס֡
ضҲ֪ΪʲôҪ˵Ļ˼һԸһԸ£
Ѿڶβֹȵĸ֮ˣһɹķ˹ȺȻһƺҪȺͺֿ
ȺͺҵͷͶµûţ˵Щ֮˶
ضˣǹȴɻվڶɿĺˮͷ˼ӣͻȻ̲סһҲ֪Цʲô
¥Ҳ֪һݶ˳ͦһӣȻߵ˹ЦӾӣԧ캦Ļ£ôĵòȻ
ҹɫԽıϵ¹ⶼɫ


451   ׷
׷ۣ乤֮һٶٶȵٱһܹ
һգյգ粣һƽľƿƲ㣬ƺƵˮ֮ϣɸߵˮĴûǧĴء
䣡
׷۱֮Է۸ӵΡ룬һ޴ɽһ㣬治иƲĴͽ̻Ի͵ĸ¥ɽ֮ϣɽ·һ㡣
ϵ˺׷۱ֱ϶磬ۼٵʻÿ˴жһɼ¶鲻ԽƶŲˡ
ƽɫ׷Ե൱ĸõĲʸǱȻƽҪϰٱһۣȴһҪķѲ
ƽɫĹâһһ㣬նӡ˽ɫĿĹ⻪Ȼ˲۾
ģǴֱʣһҲҪ¥ҰĲĵ
ۣµû֮һĲܴһңҲ֪۵һλε˵õΪ̾ĵ
Ͱضɴڹų֮У˱Щʲôĵһ˻ҪƯһͷ¶϶䶯Ϊ˲Ҫ鷳ҲֻܴŹų֮ˡ
׷¼Ĳҵ˵庣һһǧ˰ٰʮ׷ۣаһǧңƽ𼶵а˰ң𼶵аʮңаҴ˵еϽۡ
һһƽ𼶵۵ļֵͿ֮һĲƸ𼶺Ͻ񲻸ӵˣ
׷ֻ¼Ĳҵ֮һѣ˵ǻӪʯ⣬ǵ춨Ǽλĸ¼庣Ǯļ壬ɽĵλԺȼ硣
¼塣Ⱥͻ¥һ䣬ȻҪεļס
ʱƽ𼶵׷Ѿ۶ɿϣ۵Ĵͷ֮վһɫ۵ӣϴŵЦݣоȻŹâǳȻǵΪϵϢ֮ͨĵ߻Ҫ
Ŵҵӵܣһ㶼ͬ׵ܶ࣬ͺȺ;ȻǷڰ˺ӵΪȴնɱһЩڶǵǿߡ
¸¼ֱϵӵܣȻǵǵΪȴԺ͵ǵǿһϸ£¼ľԸ߲㣬һƽ׷۵ƶˡ
ۣ
¸΢΢һЦָ֮ʱһǹ⣬ӳ֮һǹĳűӦ˶һֱӵߡ
һŵֶΣҲȴûǹẓ̇һ൱ĺķǹȴԽǳ֮ͲҪķԼ
ǹⳤŴ֮󣬸·ſܱ׷֮ϸȥܶ˶ǵһγ׷ۣͷԵø˷ܡ
Ȼμӡ֮սǿֻвǧˣǵ׷۵ȴǧЩкܶ඼Щǿߵˣ˺Ůˡ
һǿǻкܶŮˣʵ۶ӵǧЩǿߵݱȻʵ۸߳Ů˶ġ
¸վʮ׸ߵĴͷ֮ϣ·Ǵĸ·ǿߣֻͬʱʱ۵ķ˺ӵʿ
ʿҲ¼ˣǵ½֮ϻµı־ȴ¼ˣûеλԡ
үʲôԸڰ˺ӵط¸
¸ȻĵܹõʸսƵˣе˲ţ͸嶼ǰ£һЩǱ޴ţЩ˲ڼȻ¼׷ۣôȻҪΪǿȥһ£ҪеõʸսƵˣΪǽӷ硣
ڰ˺ӵķ΢΢ԥƬ̣˵Щг˾ŸʻˣҲҪڽϰ磬ǲǡ
ǾٺòˣĻʡˣҴǰȥˡ¸Ц
һλڰ˺ӵķʵ֪үҪǰȥ
ӢϲĶһƣһˡ¸еǳԽתԽ죬ΪһƬơ
׷֮һɽǧݣЩøǮ¼ĿȻġ
¥ǻһۣѡһ޴ͥԺɽ֮ϣԱ߻ٷϼԺΧɫ֡
ÿһԺ֮жŮˣѵã˵еӦоС
ϴԺҲҪ׷ۣӻкˣһһҡҵһ棬ҪǧɫļˣҪоƳ֣Ǽֱ¥һʼ׷ۣûͣɴ˿ɼͷļ
ֻҡͷЦȻŻ¥׬Ǯı£˵һʲô¼廹ҪС
뵽׬Ǯ֮󣬹ȶʱ뵽ԼϵĶĹĲƸԼҲò϶٣罻¥Ϊʱ
ȽĹó֮󣬻¥ʱ໽޹Ǽʱ꣬˵ھͲʽ
ԭĶĹ֮еı̫࣬Ĵ鹬װ£ȴûϵһȻ֮һɫʯ
ʯ֮еĿռ൱Ӵ󣬽ҲͱȶĹСһֶѣֱӽĹ֮ǰݡ鵤һա浽װʲôҪҲһˣԺҿ϶ٱǧĻ㡣¥Ц
ĹĵȻһصĹײģһڹײȶܽӽһ߽֮Ȼܽ¥
Цⶫɲܽ㣬ҪǷ˵ûˡ
Ǿˡ¥ϵķʱһŵķڵϡ
Ĺ֮еĲƸ֮һĲƸ֮ͻҪ࣬¥õʲƸ֮󣬼ױȵľ̵ͷԣ庣Ĵƽ̨ϺܻܿķˮǿԤġ
ڻ¥ŲƸʱȴȸסֻȵͻȻһŹâĵҩŵҩ֮ϲʮ㣬ҴŨҵǳ֮
¡ȵ
¥Ȼʶǻ̲סʵʲô
ǵ֮ΪڶʱͻͽڵΪȻ޷ͻľ磬֮ڴﵽڰ˺ӻǿԵġȵ
¥ûɵʣǲʹõҩľ綼޷ͻƣڹȴóһǵͻƾ磬ɴ˿ɼȻǺϧѵġ
¥жĲ˳ֺֻĸŹȵ֣Żĵ˼ϴ̫ˣ
ðֱӽǵ˻¥УȥһŸ߷ɵ˴ϡ
ǵҩȻͣԻ¥ߵھŹΪҪ֮Щǿǳϵǣһǵ֮󣬾ȻֱӾڴ˯ˣһ𣬶һǵ壬ֱù档
ʱ⴫һŮӣ̨¥ǰڰھ磬λõʸսƵţūǰһǰȥ


452   
ȻǺһϲֵŮˣžۻ£Ȼǲ
ҪˣȻҪԼĿһ㣬ȻһɫŮ˳ȥ
ȱΪضһϲˣǾȥμľ磬ǳϵ£ȴͺվ¡
ضһϮϴŰɫɴԵضס
Ű͸ĺɴϴźɫɴԵĶջ
ʲô˿Ůˣоһܣڶɴס˾ա
ӽȻҲˣȵ
ضǰĿ飬ͺһ㣬ĵֻҪ㣬Ҷ˵Ļ
סˣסˡЦͻȻһϴϲľƣߣٲȥͱǰ˸ȵľˡ
ԭŴǿ裬ľͯھĵ֮󣬶ʱֻʣ˰˴ǿߡ
жŮееĿȥѾ߰ʮ꣬еȴֻжʮ꣬Ͼܹﵽڰ˺ĸĻˣȻֻڷ˵ˣУһˡ
ŮӵҲᣬòڣҲеɫ˶
˵ʱ򣬾Ѿʼˣĳڴ̨֮ϣϽ£̲еĺ紵Եøľ
Ҫ봬̨¥ȳʾʸսơؾ糡صˣ˸
ϾҪ磬˽ܲУصҲ֡
óһȭͷСĽɫǳŽɫǳġʸսơʸսƷֺܶÿһɫҲͬо˶ɫսƣҲͼսơ
ɫսƸһľǽɫսˣҲΪڶսƣǰֺͺһ㶼ǽɫսơ
ֻҪǵõ˽ɫսƵţһ㶼Ǹ弫£ĶֻҪЩɫսƵŸߵĶࡣ
˵¸Ҫ£Ҳֻǰ˸õɫսƵţ˶ֻǿп޵˲ŰˣϾ¼岢ȱ֡
ȽɫսƸһıǰɫսˣΪսƣɫսƸӵϡ٣ֻҪһöɫսƱ˳ζϡŵĳܵ͵ķһЩ˼ʮĵ˵ˡ
ȰɫսƸ߼ľϾսˣϾսƱΪļսƣܹõϾսƵˣһţˣ庣¶Ҳʮ
ǳ⵽˵ļʣûдߴıӻܿܡ֮սûпʼͱ˸Ĩɱ
Ͼ˭̬ɳ⽫Ǵв
ɫġʸսó֮ؾĻʱڵأǺͰ˴ǿȼôҲ
кĽɫսӣȺͰضûսƵĻᣬֱӾ˽ȥ
һĻñ¸ˣһķɳ֮£߽Ĺˣ¶һ˿Цݡ
¸˫Ŀ֮һƵǹ⣬ʶǹ֮УĵŹɨȥ
ʶҪȵʱ򣬹һӣʱʶɢһ־ͺΪ֮һ㣬Ե൱⡣
һͷҲأѾ߽ʵҹɫ֮С
¸ʶױȸɢգϲһģЦ˼̫˼ˣѵǧٴСطܳһλŲɣ
ǧٴ庣˵ȷֻƫԶĵطͺ񷱻ľǺƫԶɽһ㡣
庣еʿʿˣᱻ˿
үָǸŮӣ¸ͻȻֳһӰ
¸ҡҡͷֻǵҪĶ׼𣿡
ϺõľƣҲϺõˡһӰ˵
¸ְ˰֣ϺõôУҪõġ
ȻүôԸūȻհ졣ӰһݣȻͻȻɢѶΪһŵʧ١
ǰ棬ͰضͺŮһļƵǺЩſܲ˶٣ʱ˵Ŀ⡣
ȵҲݣͺЩ˵Ŀһ㣬ֱߵһƫƧĽ£˴Ϊ˺Ⱦƣ˵ʲôطһ
ʱǰſѾǧЩŮ٣ɮҲеЩ˼ɫġսƣȻųȺͰضսƵǿߡ
˶ϯ֮ϷİУһͯպ׷վѴһɵƽ̣ѹ۵Ĺšˡ
֮ȡһţΪ°ϵľӣŵһһ㡣ĺӲȻɣΪĹɡ
֮սǧһ죬ÿһġ֮սǧٴ˽ܶ˴룬ܶս֮ϣ庣Щ޳ܵʿСΪʲôΪǵ̫ʵҲЩǿߣ庣ʿǴӴʿôŰôŰѵľǻҪߵ˵
˵һҲûЩͽΪ߾ͿǴӴʿġ֮ս;ִʿŰɱΪ˲ñݣǱͬˡ˵մȻһƽӶĳ˷ĩ
Ҳǰ˴ǿ֮һһλеĵá
ͬǱģֻܱ⻹û߽ս̨ѾһĽ֣ʱͬˣҿ˭ǡһΪа˵Ͳλϣ൱ư
˵ĶûǱǧٴһҲǧҵĿܣǿǧǿߣôǶҪɻǡ
¸һ˸ߵͭƺ«˽վ˾룬׷۵Ȼǰ˵ء
еľƺ«磬մ˻ҳһƾӾƺ«ϴ׷۶һƳء
㲻ǾƵζǾƺ«ζֻǾƺ«ŨľֽǺεȵˣ
һƺ«֮⣬¸ڰ˺ӵķ̧һӣȴƽ棬˭Ҳ֪װʲô
ÿ˶֪¸˵ʵֻ˶ԸϰˣԲŽ˵Щ衣
ô´ү˼ǻ粻ȥμ⡶֮սˣֶ¸Ϊ𾴣ȷе˵ÿһǿ߶ֵ𾴡
¸ҡҡͷǲȥսǼֱثֶ硣
´үʲô߼Ǹа
¸һЦ˲˵λһľţ¼λܹΪ¼һӣ庣ˣû˸۸ǡܹڡ֮սлˣֱϵӵĴԴλѧϰܹǰһܹõʹ͵ǵһö
䣡
¸һ仰ʱǧ˶


453   Ů
ڳǿ߶һһţһųһǾǵ츳Ҳֻһܹͻľ磬Ҳļʡ
ֻͻľ磬ǳ̤ǿ֮Уÿ˶Ϊ¸׳ǵʱ˶ʼĶ˴ǿж⡣
ҹɫʣ紵ÿ˵Ķʼ˼¶
һЩ˿޲̾ͳȥͶ¼£һһЩڳ˼¸еĶߡ
ֻڽеĹɻںžƣȾƾڵٶȿˣ̳ܿӾƾ͵ĺ֮С
¼庣ļ֮һʵԺȼ磬ˣ˵ֻҪ¼壬ܹѧϰϳ˵ܵõǵҪҪһ£еľֶ˹ȥЦе
ȾͺûĻһ㣬ֱվƺҪȥ
ɵǵȶȱȶʲô¼ȤҲ¸׳Щջ
˳ȥضͺҲû취ֻܸȥ
¸һֱעŹȣʱȥʱеλѣŸոտʼôҪȥˣ
ȻǾ磬ƺˣȻûҪˡЦ˵һ䣬תȥ
Խķŵ¸ԽǶȤͻȻеľƺ«򿪣һɵľʱ˳
ܵȴܴ൱һھƮƮɡ
һȻȻɣЩǾᣬеĺţеĹţеĻ֦չ
ǹŹľƣֱԺȻһ̳ˣһһ㡣
ŵƣȵĽžˣ
¸ЦƲŸոյô˵ͺأ
λΪһӰٶȿǣֱӴ¸нƺ«˹һڣϲþƣһھĲˣƵĿ϶һλ˶
µıʵɣǺþ֮ˣȥ庣϶Ϊĳ͡¸Ц
ллĺþƣĸˡžƺ«һЦȻȥ
׻˵˵ֶ̳˵ǹȵɺܳҲ˿žƺ«ʹĳ˵¸ӡ
ȵĿ˿˳ˡ
󵨣¹¼Ĵү¹ӵľƣȻȥûн¹ӷǸа廯ΪһӰӣͻȻ˹ȵǰ
꿴ȥҲʮ꣬ʵȴ꣬ǰ˴ǿ֮һֽ
Ҳһλɶõ츳൱ˣսΪ֮˻ҪԸһ֣ȥľͯҪһѡ
¸ûֹֻվԶĹҲϣܹ̽ȵΪ
Цҡҡͷû뵽ǿ߾Ȼôͱ¸˵֮ǧٴǿߣΪ¼˽
Ҳ벻Ͷ֡˵ž˹ȥ
ߣôףܹһУұȥ
֮зɳűսÿһѶһģһͨڣζһһŤ
űսڹȵľŷʱ˽֮С
űսͬСɣÿһǶս֮ϸմȾǹ⣬ŽһĹѨ֮ڵģѾǧ꣬нΪĿܡ
ʮ
Ž֮һǿսһնеĽȻһ
ĲڣõĲʣǼʱȴҪһ֣ǳ֮ԶԶ
ȻǱ֮ȴǿĲһǰ㣬ܹսһ
أ
һ֮ûùȵ£Լ˵ϣеİ׷˳ȥ˵һ˴ͷϡ
ǾűսҲ˳ȥȫϳڡ
ˣȽֻĳһȭͰˣҵڵ֮
һȭѾܲˡ
ȽﵹһڣȻЦ߳˾ĳأһˡ
ЦݲҲȥضʼնûκα飬ͺһж޹һ㣬ʱվ۵һͷϡ
ǧٴ編еǿߣȴһȭͰ˹ȵϣһĻʱ˶𾪵˵¸΢΢һ
Źʧķһ죬ڰ˺ӵ˱󣬹˵ϡ
¸ʵʲô֣
ȣ
һȣҲ飬ʲô¸˿Ĵӣ΢΢һЦ̧ӣҪȥһ
浽װʲô
׷ۺܴ󣬲һҴһƶĳǳء
ÿһǿ߾סԺ䶼ܿʹס¼ٸ˶´ࡣ
ضվˮıϣˮеһҲҲ֪¡
Ⱥͺˮߵ̨֮ͤУȱžƺ«žƣڿȾƣȻûкȾƣƺȴȹˡ
ǲ˵ģ˲ģ
̫ˣɲһ硣ضվԶþ֮˵ôһ䡣
һ̾ڲͬǰҪвͬĴ·ʽû´үǲŽȻһֱһƽ׽˵ӣǸʱڳˡ
ԽǰˣȾҪȻңֺαҪӡ
ʱҹɫдһ¸Ц𣺡˵ûҵȷЩߣҿǶֻµˣ֪ȴߡ
ɫڵϣɴ¸ɫƮҡЦݿ䣬Ⱦԣͺǻеɡ
ɸڰ˺ӵķ̧һӣ
Ȼ֪¸ĵûӭ˼֮ͤУֻЦ¹ӴҪֻƵİɣһѾȵüˣ
þֻôУǸһλεε˶˳㽻һѡ¸˿ֱ֮ͤУϵЦôƽ׽ˣһҲûа֮ɫ
¸һģڰ˺ӷʱǸӸ򿪣ֻ֮оȻһʮĽСŮӣŮӵļʣɢһ㵭ӫ⡣
ȻĽСȴزʣϸԵð͹£һǴϾѵż
ҴؽŮŮŮ庣ϡޱȣ֮ů㻹Ҫԣֿ֪Ȥ
¸ŮģΪŮĶοǹȣ


454   庣
Ů̳ܹź˵Ů
һȥŮȴŮŮˣÿ˶ȤֻҪ˻
ȴһҲûпֻǷԸɴժ£
òŮӵĶˣ֮Ůָӵģʺɴժµʱԭ¹ⶼʧɫˡ
̲˷飬ȻֻһժɴĶȴѾٳ˶Եˡڰ˺ӵķ˫Ŀͣ鲻Խǰ߳ǸŮ̲ס˽ͷ­
¸ϾΪȻҲΪò̾ȴûʧֻ̬ȴϵķ֮
ȵ֣Ů
Ȼ硣¸ĿӺƿ
ܹôƿɴ˿ɼǿĶľΪԽһˡ
ֵȻˣ¹Ӧ֪һǴ򶯲ҵġ
˲ܴأ
΢΢һЦȻָָվڳɶİض»Ůӱܴҡ
ضǹȼŮˣȷе˵ҲûмòһȴùֱιȥŮӣҲȲ
ضȻֻ֮ڶǹһֱһӵ״治ڣϾϻŮӵòܱȵùضȻ
¸˹ȵĻʱĿת˰ضϣһʱ֮侹ȻҲƲˡ
ضȻɴһɲʳ˼̻֮ȴûκһŮӱȵϣ֮ϵŮҪŮ
ôվɾѵ־Ȼ뵽һλ˷䣿¸þ֮ŵһֱվ
ӵȷӣϧȴЩܹԼ࿴һۣоǶ¡ҡͷЦ
˵һҲû庣˺ֹڣƺ˵ľۼأλժɴ¾ĵһƶҪȥ¸ҲҡͷǾ֮̾ɫ
ɫޱߣҹԵԽˡ
¸ѾȥŮȥˣһִܸУҪȥһӻҪŮˣǼǲܵģֻҪ˾㣬ŹҲ㡣
žţ庣Ȼбţһ˵һ̫òŮӣôױ˼ʣɽǿʳûǿߵıӻû֮أ庣ҾͲ㲻ҡ
¸ָֻţŵ庣֮󣬹һ˳զûǿĿɽȻĵطʱռȡʱˡ
ǧٸǿ߶ͬ˼¼壬¼μӡ֮սȻ˳⡣
ĺһɫĺ߶ʱ˵֮УһʱϮ˵ͷ
˵ֻһСô庣һ½
ֻ½ʵ̫Ӵˣݺǻƽ𼶵׷۶Ҫһܺ庣
ĵ֮Уһʮļ壬Щ֮ϻߵ֮أǾ
ЩĴһͬص㣬ǱǶе棬񼧼Һ¼壬һλѹʮˡ
Щ֮⣬СɣЩƣɣΪɣɷɣֻСɡ
׷ۿ֮ûͣ£ط֮䣬Ʋ֮ϷС
һ졶֮ս˽ܶۼǣ׷۽Ὣ͵ǡ¸˽͵
ȻӦù֮Уôѵ֮⣿ܶͷʣ˭ҲûʳֻǾĵ׷ͣµһ̣Ȼͻ
ֹ죬׷庣ĴϷ˽ʮ·̣ڷŻٶȣҪĿĵˡ
۲ûнգҲûн֮ţ˻ɻ֮ʱͻȻ˾˳
ҿ쿴һڰ֮ϵɫ򣬺ôһ򣬼ֱ߶ڵˡ
൱ĵһĻһֱʮľǾȻǧ׵ĸ߿֮ϣһƲ֮£һƲ֮ϣ滹ƮһƲʣһֻֻ֮ڷɷʱῴһߴ֮гɶ
Ȼڰ֮ϣȫѾΥ˳ʶǹȶ𺳵˵
¸ƺѾֲˣҶ֪һͻƵľ磬ܴ֮ǳΪԴһҲֱǣǧСǡ
ǰһǳһλӵĳǿߵһűԴλǿ֮󣬽Լ֮Уڴ˵ء
ÿһǿߣڵʵܹնɱڶǵҪﵽǵΪ»Ҫ꣬ǧ
ǵ㵯һָܽȸɱ
¡¡
ƽ𼶵׷۳˷ǵĴ㣬Ȼ󻺻Ľ䵽һƬ޴ĺ֮У׷۵ĸۿڡ
ǧٴǿߵˣǵˣ
¼£һǿߣ׷۾Ǻðÿζȵǡһ֮һŵ۵ź룬ںϵ׷۸̾
УֻǴһȺӹŰˣмɫġսƾ㲻ˣЩͼţҲûʲôչǱһɽ֮վһװˣ⸾൱ĸ̬һΪȻﵽǣһеǿߡ
Ҳиصģǰ˵ļǰһйĴжᱦϧȴһȥ˵Ѿ˹򡣡
Ȼ£ļ˽ʮ꣬ǵĳǿߣһССĴȻܹõ֪źεȵĴ
ʮ߸ҲʣʮˣѾΪ˽أǿ߶㡣
ڹĴţҵ˵˲٣˵ܾúܾǰһĴսۺ˶սһսļʵ̫٣ĽɣҲֻֻ֪ƬһϵݶҪ˵
֮ܶζȥǿ߶ˣ϶пµĴڡ
һɽһʮɽ壬ÿһɽ֮϶վһǿߣֱڸ磬غ۶ɿڱǵȴÿһŵĵǶǱǲǰǿߵġ
庣ɽʲôҪ
һȻǳǿߣһܹһʮꡣ
ڶţܹһλɵôһǿûʲô
ɽ൱صģø֡


455   ѩ
Ȼһڰ֮ϵľǣдļı仯
ʱյͷ¯𣬿类ͺ濾
ͻȻһƴѩ֮£˵ȴþҲڻ̶úϿʼ˴Ƭİѩ˲˿ẮĶ졣
һ䣬һսһ
һµ̤ŷѩѩմŲŵأһȾͺѩϴһ㡣
ÿһѩƮһǲմأΪѩ֮ߡ
ǡһ֣ףѩˣһɽ֮һλ̲ס
˵һµ֮һķѩͣˡô
Щɽ֮ϵǿڵڶǺ͵ǵΪɽѾһλǿߣеѾ꣬ǵǰὣ֮Ҳ¶˺Ȼ
һ֣ס仰˵˵Ľ죬һûһ˵ͷܹң˵Ľ˫û˵Ľܹٳˡ
˺;һ㶼Ϊ֮Ŀ½͡
÷Ľ⡣վ׷֮ϣԶıѩأһ˫۾гߡ
ضҲܵɿµĽ⣬Ŀ̣˫Ŀ֮ʥ֮⣬âûпԷ㱻εĽ顣
ȷܿ£ȻܹɱĽѩһݶԽĿȾĻǿһ֡ضľͺȸ
ǾĵĽ仯࣬Ľӵĺݶ˸ǧѾ˳뻯ĵز˫Ŀ֮Ҳһ˿ս⣬ȻϽӰ졣
ѩɺ䣬ڵ϶ѻ˺һ㣬Բǧﶼѩ磬Ҳ˵硣
˾վһƬѩ֮ϣŻƽɫ׷ۣ˵һԲãҪҶ֣
˵൱ƽͺһ㣬ִ˵ĶС
һʲôˣʲôطѵͲ׷֮ϣ
ʱ׷֮ͻȻһɳƵӵˣ̫ˣѵҪϾɱ
һڿлصȴ֪Ǵĸλ֮䡣
ɴ˿ɼһˣܹһգ۵ʱ֮ڣ仯嵽λ
ӢȻһЦĵһѾҵĽϣ㱾Ӧ֪ľ
Цſ˹һۣǿϧʵڿϧ
ڿϧʲôȵ
ڿϧڹҲͻôŮˡЦ
жͷˣ˵ĽȾĵ¥ʱҲЦ
ǵ֮󣬻¥ȫݹֱͻƵ˷һӵľ磬ֻȴøˡ
ҡͷһͷҪһѡ
ʱȴˣֻǵһָһɫĽαڿɡ
һɳͷأ
˭Ҳûпһνһͷ£Ҳûп壬ʱѾͷѩƮȻȥ
ѪѩƮ㣬˴أȾѩ
һµĽͣȵ
ϵѩͣˣߺѩͣˣǵϵĻѩȴûл
¸ɫĳ˹վ˹ȵ࣬ҲȥķЦһ֣ףѩˡֱˣ¼ҵһӰĽзѩֱΪѩ͡庣һµ֮һ
޺ۣѩ١ѩѩͣȻһ㣬Ӱȥ١ȵ
¸˵ͷȻֵǺϣмʤ㣿
ѩ;ǷеĶǿߣܹǰʤ庣ûм¸Ҳûܹǰһʤ㣬Ͼܹ˵Ҳࡣ
ôҲֻһ˵ѣȻǿǺĽͱкܴĲࡣ
ȵһЦĺ֣庣һǿ߶ûһ˸˵оԵʤ㡣
ȲûĻش¸ĻΪ֪¸Ҳû֪ʤ㡣
˵⻰֮¸ʱ˵ͷȻȵĴ𰸡
ˣһȴˣһŮˣһҲɫ۵Ůˡ
Ṳ̊һֲ¶ͺһΪ֮̾
ģ¸ã¼飬òܹͺȼ磬ĳһε֤¼Ļ
츳ߣҲһλõˡʸսƵš
磬ȥն񣿡׷֮Ϻ󣬽µģƯĵһ顣
¸Цŵ˵ͷȻһпɰźˣ
Ѿ׵ˣ롶֮սа£еǿ߶˷ǣгǿѹ¼Ҳһλǵĳǿ߸˷ǡĵ
Ҿͷˣ·Щſܶ¼Ӫ֮а׵Ѿ¼³Աˡ¸˵
Ҳǵɨ˽ǧǿһۣ΢΢ҡҡͷȻУЩ˺ͷûʲôܹΪ¼׳һưˡ
Ȼһж֪֮󣬴ߵȷ𣬾ţЩ˵Ҳֻǿп޵ˡ
ȾҸˡ
˵仰֮󣬹˱׷ۣȻԶȥ
вһ˿Ź˵ıӰʵǣ
һ㲻˲ţϧ̫°ˣǿߵǣһûк̨˸粽Уܿͻҵġ¸ŵĵ
ȵȥһ൱£ǿʮɽ֮۵ǿǵУͱòˡ
Щǿ߿ǸǲλſܵģҪȻǹֲԸ¼ˣһ˶ԼΪţԽ츳ҲԽߡ
һλڶǵĵȳ˹ȵǰŰɫɽ֮ƮȻ¡
ǿϵˣ
ϸϸĽȴһϵĵͷȻеĽܳλԸķۣķ۳ս񡷣
ҡҡͷ
ķ۵Ĺһλǵĳǿߣ庣ɽ˲֪˲ǾͲһ£ϵ̸ȻԼ൱Ժ
¥ǲͷĴϰӣ¼嶼ۣῴʲôķۣ
˰ǻ̫ˣ̫ˣ浱¼ƴЩèʿҪ֪ûоߵ츳˻볬Ѱ·ϵ˳̾ĵûм¼ǵġ
Ⱥ˶һۣȻѵлʲôɸ˵ܲɣ
ͻȻҲò뵽¸ĸղŵɫǶǧٴǿƺĿġ


456   Ů˶Ǻݶ
¼庣ʮ֮ףӵӴļӵеŵԶԶĳЩš
¼ЩΪսȻǿȴȱͬǿ߶սľ飬ЩӴóΪѵӵܵ
ϵ˵һϯ˵ײˣ˵¼ЩǿߣֻǸԼļӵֵģɱġ
࣬شģ
ԭˣһ¼塣һ
ȻȲʶЩˣͬ磬ȴԲۿǱɱ
ߣ
¸ĴһȺǿ߻ûԶȴǰȥ׷ء
ȸҪȥȴϵ˸£ˣɽǿʳ鷳»ٹܣ¼ǲģǼķ۰ɣ

׳޽Ķֱӽϵ˸ķ˳ȥҽɽ֮С
໣
廯Ϊһڰ˫ɫһצ֮콣¼ȥķ׷ȥ
ضüķɳһڹͻ¥ս˹֮Уֱӽոƿһ̤֮š
ݣݡ
һӰ£Ǹղվڷ嶥֮ϵĸǿߣһ¶𾪵˵
䣡
ϵ˴ɽ֮з˳ϵĵã棬ͷɢеģǼСëأ
һȺǿ߸һۣһװĸ̬ŮӣˣһȻܹϵ˶һķɣҪɱϵˣ˵Ҳһնɱ
ҿǸŮӸûͻľ磬ܴ֮ţʵ̫ˡ˾ðضһЩ
ŻѾҪ󽣿ˣҪԼ¡
Ⱥǿߣ׷׽ԼıԴٻ˳ԦǳҲ׷ȥ
һȺǳƿշУǣ൱׳ۡ
һͷ¸ΪҪǧǿߣҪЩǿߵļˣŽ߳ǧ
໣
һڰһɫľ޽һն£ʱ¸ĵնһʮɿϿȣʿ÷ֿ
¸˫Ŀ֮һ˿ɫǺֱܿôݲȣϴЦǰ
ڰͻȻΪһӰϿȵһߡ
¸ǹ֮󣬶ʱЦȣҾ֪ܿͻҡ
ֻһ仰콣ҲЦſ
¸ԹȻΪ̵ģϵЦʧ˵
ýָԼһȺԴʿȻýָ¸˵¼ڡ֮սǰһԼƻ֪Եʲôˣ
¸⻰֮󣬶ʱ֪˹ȴ⣬ϴݵһЦ˹һۣӹˡ
˭ӹˣƵĵ
Ȼ֪ˣң¸̹ȻһЦ
ܹõʸսƵˣĽܳȺ¸ĶԻЩǿȻʲôˡ
¼ҰģȻǱӹߣҪǵɱһȦȦţŭͷһƬƲʡ
Ҿ˵¼ûģ¸쵰ҸһʼΪ¸ȴ֮ǡ
Ľǧǿ߶ŭˣһԾԾԣҪ¸ƴ
ȴһɨ˻ȥ¼ǿ֣ǺȻӲƴֻѻʯοǻôļ˺ˣɱ¸ҲӲ
¸⹷ƭǣǴʿ˿ǾŹ
ҡҡͷǻ뿪ɣɽû˵Ȩʵ֮һ֮𡣡
ڳļûһǱȻ׹˵ĶʵȻ¸ʹޣȴҲ֪ں¼ϣֻ·һ
Щ˴㳷ȥ֮ʱĶʱطдһŰɫǳǵġʸսơ
ȻΪãôͱôס
ܹõɫġʸսƣֵ֤ĵ츳˽е˽ܡ
ɫǳֱӻΪ󣬽˶УҪһ˶ɱ
ȸȴ˰ض˵ͽˣĶ¸
֮һŻƿضһָһŻʱֱӽɫǳս˽ȥ
ʲôôҡʸսơ
һŮˣڰ겻ʱ֮ھʹﵽڵΪǾɾ޵ĴڣټױȵòͰ˵ļҪ׷˼ֱ
ûһŮܹӵ㣬ȴһ
³顣
Ľѩ׵Ĳϵ߿£ϸָһ㣬֮ϱ㸡ֳһȦȦơ
߿飬¼߿ʯɵƷΪ顱
߿ɳ֮ȴضһָֻסȻģͺ߿ķһ㡣
Ѿ顱ʮ꣬մϢܹĿƣڡ顱ȴĿơ
ܣ㵽ʲô컹Ȼ¼嶨ȻŹ㡣
顱ȻԼΪһȻ˰ضϣĵѾͨ飬㲻ʺˣѾҡ
ͷҲʼ̾ӾӣִҽĹ˵ĵǣ
һļֵͬСɣôưոݣҪٴγֲ֣Ÿһ㱻ضġ顱˳ȥ
߿ʯײϣǹȶܲˣοģʱѾѪ֮Уֻʣ˰
ضڷߺӵʱܻɱڶǵĳʮһΪʹﵽ˷ڰ˺ӣΪ屶ֹʵ͹ڲ֮䣬һȻڻ¡
ֿǺݰ¸ͲڵϵһֻۣĿŹȺͰضеǳԽתԽ졣
ЦҪ֪Ů֣һ൱ĺݡǲˣһʹ죬ǻö
˵ûһΪϾȷ¸Ц
ȵҪΪñ𣬾ֱܳǣҲδĶ֡
Լ֣ҲһŮ˺ͬҲϲŶ¸ĴѪ֮б΢΢һЦȣ޾׷ɱɣ
¸ѾΪϵˣǾ仰ȴôĺһµĵˣ


457   µһ
¥֮͸֮⣡
¼ڷǵפأҲĵĹ뷿
Ļ˹һΪѾϣȻǾ޵òɷ˵ļǴʱȴоԼѾһС
ɽǿߵ磬ûΪ磡
磬㣬Ⱦң¸Ľ£İ
¸ɾ̴ľ֮ϣһҲ·һҽȡܸļֵڶȥɱ˹ȡ
¸ĻһζҲûУֻм棬ΪʧģΨһֻܸòһˣ¸ͲὫȻ
ǲпļ徺ϣҲǿп޵Ķ
磬ҲҪҲҪΪѾϣҲɱ˹ȣŹҺˣǿãֱĸӵ
Դ򶯱˵ģȴ򶯲¸
¸ĸķ˿ЦɵãΪҵãҸͲ·һŮҪԼɱˣȥɱ˹ȣŹȵͷʱ㻹ҵĺãһ㰲һ˼ң޸һˡ
ĲϵĲȫ㺹ʪ͸ûٰΪ֪Ҳûá
ҡҶȻȡȵͷĸоԼȫû߳ԼĹ뷿
뿪֮¸ʱһ̾һ̾˵תʹϧ
ˣ
һɫӰӴ֮߳һŰµŮӣȴʮֵƮ죬ôҲС
¸Ů֮æվȻϥ˵ϣݼʹߣһΪ˵Ů˶ѣôΪڡ
Ůӵϴһȵߣӣֻǵ˵ͷȻҪϼıʱͱѧ̵㣬Ҫ˲̣ҪԼ̡
⻰Ҷһ²ףʹΪôʹ޹ȣ¸
ߣⲻʵ⡣ŮһҵķԸǣһϼλá
¸ɲŭǰλʹߣһǻͨŮӣұ൱¡
¸ʵҺյദҷҲһˣԲΪɫĴȥ·ᱻһ
ᡣŮӶȻĵȵѨ£һļϵȻδɱ˹ȣȥ׼ҪסҪԸĲǹȣһֲĴڣֻɱ˹ȣȻͻ
Ů˻֮УȻʧ٣¸ŻĴӵվĿ֮ɱӰڣ
һɫӰȻ¸󣬹˵ϡȥ߷еǿߣ˵ɽµһĽͳˣйȡ¸
Ӱ΢΢һ㶣Ӧǣ
õɱֶΣǽ赶ɱˣ¸Ҫȴǵǽɽµ
֮УһεŻ󿪣ȡض¥һ˴˳
ҿǽһȺ˦ˣʵ̫ˡ
ضĸ֮󣬹ȺͰضΪЩ弫£Ķ󣬼ʮǿͬʱӿ˹ǰض֮ţѾʬˡ
֮߳źǰһųǣųûгǽһм
µһ͹ˣ
ֵֻ룬һձͷһŹȵĻȻָŹȴһʱеǿ߶ˡ
ݣݡ
һƬɽֱ꣬Ӵͬʱȷȥ
ģʲô
һһɽ˵ҲϰٱÿһǶķɽⲨѾԽ⽴
ùȼʹչյıܹΣա
䣡
ϰٱɽֱڹԭվλϣһ׵Ĵӡ
˵ǲǸģˣ
ȵĻû˵һƬӰÿ˵жһսÿͬʱӳһ㽻֯һƬܼĽ
һ졣
콣ַɳֱӽƿȳû˳ȥվ֮ϡ
콣·һȺߣΪҪң
һµ΢ֵĹӣҡЦ˵һλǿߣԳµһͣǲȻҪҪһᡣ
ͷʱҥļһʮ˴ʺһ飬ⲻǴΪ鷳
һܹʲôǿߣЦȣҲҺһսһͷϴڵ˽ָȡ
ƳһۣǺˣĵھŴӣĵˡͷڵĵһֻƣָֻ֮һƣָȻΪ׹һս
ĵ庣֮һλȴ廹Ҫߣʥء
ĵλߣӿʹǵõˡʸսƵŵӣˣĵ˱֮һ
ĵĵļָսĵ˲򵥰ȻļˣΡ֮սܿܿԼǰһ
ɵǲһܹõĽܵõõʦսһҪ߳һЩ߳ĵӣܺ͵ȡ
ĵ˵ȷǿҲܴݣôվڵϣȴΧεС
ʵѾԺ͹Ƚľͯȼˣ
ľͯǧٴ編еĵһǿߣ亣߳һǿߣҲѹ庣ʿƲʿ
ȣȻҳµһͣôȹһء
ĵеָսצһĹһȻ彣ȴ˽ٵӰÿһ콣նǿһǿ

һɫĹâһɫǽ£ʱٵӰն飬ҲնΡ
أ
ĵһǿߣʹ£ҪɱӺȻԺ˶۸ǽ׷ɱ
һȷЩǿ߶סһһʱ֮侹Ȼ˵
ѵȵĽı󽣿ͣҪ
ʱһɽƿնȵš
Ȳûɽ֮ϸܵɱֻһצֱӽСɵķɽץ
ɽѶ֮󣬽ʱһս֡
սֵ·һС֣ջƻ裬ۣ֮һʤ񽣿ͣ
µĽ֮һ񽣿ͣȻ´ս飬ϢʱԾһٶȴǡ


458   ֮
һλǵĳǿߵıԴǳһλǿ֮ͳһŹ
ָۣ֮ıǷߵĵطϽ壡
֮ĶϽ壡
ΨһһƬ󣬺ˮ
ƻ裬缱
ܶ˶ãƻʱһʱΪš鳲붴ǽĶϽȴۼߡ
ͣһֻֻۣ֮ǳǧƣϸɽ˺
ͨʿȻֻܾۼڵϣݵλϸߵ֮ϣֻЩΪ߾൱ˣŻ֮ϡ
һֻ֮ϣĸɫ۵ųһеϣÿ˵·֮϶µı־
ǵͶᣬòмƣǵ֮жս޲ʤţǾսơ
ʱ֮ϣ¸֮߳Ȼ֮ϣתŶĿǳ
ݼ硣
ĸӶʱҪ¹ӭȴ¸һи
ˣԼֵܣôĽ¸һЦԵ൱硣
κ˿ЦݶͷĽģ¸˵ֶΣԸͬˣòֶͬΡ
¼ܳĸ񡷸ֶʱϡ
磬Сıǹ׽ȥˣ³̲סʵ
¸һ̾Ȼʹļ׵ĵСòȸץȥˣһΪֻҵʱȲ
ʲô쵰ұضǹʬΡ°ֱӴվ
ղӦսǸ񽣿ͳ֣ȡ³ݽҧ֮ϺͻֱӽΧˮ򶼶ɺļ
һжʹߵԤ֮Уһġ¸жһֻ״ɾƱһڣһ˿ССĻȡ
񽣿󽣿֮صһҲһϲ˾һ󽣿սһսǵĳǿߣȻܣȴӵ
Էڰ˺ӵΪܹڵǵһΪѾþɾˣӦó֮Ϊš
һŹս飬ⲻǵһˣÿһζ˵Χۣοڡ֮սǰеʱ䡣
˵Ǹȵ׸Ҳ
ʱ̫Ѿ˵ϣϼɫ˻ɹȲˡ
ҿǸȼȻԳµһͣȻչȭţҪܹ񽣿ͻܣȻܹ£Ӧòûᡣ
ȵм汾£Ȼһĵĵ˶һնɱΪȷм԰ıǮ
ϧ񽣿ͣǿ߱ǲһڡ
۷׷֮ʱϽѾվһݵ꣬ƻ缱ϵ죬ֱ˲ŷɽ嶥ϵˡ
Ǻʱɽ֮۵ģһֱ棬ͺƾճֵһ㡣
һǹɵĺ֮˳ߵΪΪ̫Զ
ĵʵ̫󣬸ǳɱЩʿ֮ʱóһû˸ҵ·
ıŽɽ֮۵Ĺȣϵս⿪ʼڽ
ǾĵĽûг֣ϵĽ㱻һ顣
Ǵ֮ϵƶ֮дֻΪǿ߶һ˸ڳܹ֮ľԲᳬʮˡ
ĵĽεȵȶԸƴ⣬Ľȴһȥܲ˵ⴵΪ֮ϵ趼൱ĸ
һɱĵһƣȻ˷ǣ
ĺ¸ͬʱôһ䣬Ŀ֮ϵƲȥ
ĵһƣֹ¥ĵһλѾǧʱˣʢ˥ò庣һ˵ĳƺš
˳ģ
˵ĴﶬļʹߣһλѵΪѰ٣ļʹߵĽӰˣ¸˵
Ϊ庣ѣ˳庣ֻʮôа˸
һⲻ˻ᱻ˸ǣҲԼɱǾǡļʹߡ
ļʹȻֻĸˣĸÿһΪĳ֣֮УдﵽΪĴڡ
ÿһĻʹߣǴӾ֮ѡֻŲſϵΪֻдﵽǲǽ˳֮С
»ˣһسƵŮˣǹȱѡУıӻҪɱͱǧˣʱͲʹ߽ˡ¸ŶϽϵĹȣָһ𣬳Σȶ
Ͻ֮ԽжϽ壬Ϊ״һϽڵ֮ϣ˵һĶϽ֮ء
񽣿ͽͻûеҲûг֣Ѿȳˡ
Ǳ¼ܳĸ֮һ³
ȣƾ⹷Ҳµһͣ³ϲһ£֮ϷȻ˶ϽĶ档
ʣȲǵһˣӹȻֵ庣һƺҪ
һֲ˵һ飿
³쳤ЦкβңһĹһΪֱ¾ΪµһĿ֮ͽվʶʶʲôǿߡ
¼屻ΪԺȼĴ壬ĸĵȻеţ˵ǿߡ
³һֻֻΪצֱӽ׸ߵĶϽ嶼Źһӽ˱֮С
䣡
ȽһȦȦ⣬޴ĶϽȫ֮ʱȶĲ˺ˮ֮С
ƽȵվڷ嶥
ȣмˣˮоҵ磬ҿôҶ
³ɲһ£֮£һ˱ˮ֮ϣ涼һ㣬׸ߵľκ
ÿһֱӶɱΪһ±ҪӲıɽŹȥ
ʮһľ𣬰ʮһɽȻγɣΪһɽʮһ֣ŹȥǺƴ
һ֮гһӬͷĽɫС֣ЩСֻȻΪһɽһĹ֣һǧٰʮ
ÿһֶһС̫ȵĹâ˻¯
䣡
ľϵֺͰʮһɽĶնûϵʿֻܿһ޴ĺӰͷ֮ϴ


459   ¼Ĵǿߣϣ
췭ظˮӡ
³Ʈգֻ͵һ̧ĺ㱻ʮɺĺˮƯƲ֮ϣϵƲںһ
ˮϣΪһεˮȸ档
죬ɡ
³ָͻȻûӰϵ֮еһƣ̶һƬ̵ʱ䣬оǧɡ
µһɳǧƶӳ֮ϣΪ˾ɱ
򣡡
Яžɱ£ɵˮϷµĹâ;ǧ໥֯ˮ֮С
¼Ķǿ߹Ȼͬ죬³Ϊ̫ˡ
Ȼ³ڶǵնɱοһССĹȡ
³µĻ֮ϵ裬¾졯޽ӽǼ󷨣ɱöǵľǿ߶Ƭ̡
ֶԾһƬܾ̾ҿ³̾ͻʹһһƹء
¸ƽ֯ǧƾȻΪ˾ǧĽͬʱ£罣һŹȵȥ
һ֮̾ϵ¸̲סվ¾¼ǿѧȻˣǵһءǧꡯȽˡ
¸ɱȣͬʱҲϷ³Ҳܹ¾죬³Ѿļ֮λв
£ֶ˳ȥǧѾȡˮһ
Ǽס
һ˺ѵӹȵ֮дһԹӹȵıȻڻΪһ׹һ׽ȫǡ
ǧˮͬʱ˹ȵϡ
һжڵʯ֮䣬³ˮǧڹȵϣǰǰʱҲһգ۵Ĺ
⣬⡭
һײͬʱ𣬾ǧֱӽȵ嶼ȫûȻͬʱײϵĺˮ֮С
Ѿ𣿡̲סг
ˡ
ֻˮ֮һХһڰ˫ɫŴˮг˳ٶ֮죬һ˲ͳ³ǰ
໣
һһľ޺³Ķ˫֮жʱѪע˶׷˳ȥ
³ԭΪѾˡǧꡱ֮£ÿϵȵĹ˵Ǿǧ꣬Ǿǧ޷֮ơ

ڰ׳һצ³ץȥҪ˺顣
䣡ʱ³֮ϷԾһƻצ֮ϣʱȸ赲Ƭ̣Ƭ̵Ĺ³Ѿ³˻С
ôڰֱ˹ȵӡ
ȵǿȺѾ൱ԶԶĳͬ׵ʿû˸Һƴƣ³ȻܹһƽˣѾԺ͹ȱȼˡ
³֮óһ۴Сһĵҩι³ĿУܿ콫³ȺĶĤ޸֮Ϲâ䣬Ƭ֮䣬ƾͻָ߰˰ˡ
Ÿ磬ɱ˹쵰³ȻƾԴʹȸղһ𣬲㽫ͷ顣
ȵ൱ĿֲղҺһƣȻ·Ҫɱһҡ³ʱֱۻоһ˿飬Ȼղһƣûпȥôɡ
Ǿ¾ĵڶص³ӺϷȻ䵽֮ϵһ֮ϣŲžǧƣʱ׼Թȳ֡
³ͻȻΪһ׸ߵľˣƤʯ˫Ŀ֮лŻ棬һ̤ںϣˮ̤һ޴УͶ˳ȥһȭ˴ƬĻ档
ʲô鷨ȸо³øǿˡ
һȦȦ֮ӿȫȻһһ㣬¸ӭȥ
˵³ҵһĳѨڳѨ֮ҵһöմȾϢĻʯöʯԼ壬Ӵ˾ͱܹͽ˺һȭɽӣöʯʵѾ󽣿ˡ
³¼塶ǿеĵһˣһʯŪǵ󽣿ҲȲ
䣡
һײԿõ֮еΪ֮𵴣һЩΪϵ͵ˣŲվȡ
Ⱥ³һȭĶԾΧĿռ֮˺һѿڣϵĻ涼׷ɣһĽ¡
ģ𡣡ֱ۱մϣһȻæֱֻ۶
Ҫ֪µĻ֮һһմͻӵȫĸΪûдﵽľ磬ҲֻнմȾѪ⿳£ܱ
ǳϵǣȻ޷͸¸壬ϵһʯƤ赲档
ǡϢѵһ̷ڵɣͷͷæ֮뱻Ϊʼ棬һֻС붼ܹ⣬³Ϊ̷һڵֱӾͻط
𣿡³׸ߵٴȹ
£ҽϡã֪ǲˡջӭȥ
һιȽħ䡷͡űͬʱתȭͷ֮ϳ˻֮󣬻ֳһֽ̫ͼӡ
ƣ
̫ͼӡһֱӡ³֮ϣѾʯһѺۡ
ȴŻȭͷźһȭ㽫³ұ۸ķ飬ѳ顣
˹֮󣬹һֱ̫ӡص൱֮óǺ±˸˳
Ҫ֪̫ӡʿĿǣɽҲǾŵĴʣǱʿһЩǿ߷˹ȵܣ»ĽĨɱ
Ըղʹ̫ӡʱ򣬹ȶ֮ڻ֮Уõ൱ޣгǿڳȻԲᱻϳ
³ұ֮󣬺ܿٴᣬȻֱֱȴʺѪҺ
³һ֮վ֮ϵ³Ҳˣֻ˾ǧ֮ϣǧƾͺ񱻼һ㣬ٵζ
¾죬ڶأǧ
³ȫ֮Увϵͳһöö鵤һ߻ָԪһע
ڵΪֻǿĽڶظһ֮ȫᱻɡ
¾ĵڶش֮󣬾ǧƾͻữΪǧӰʱͷۣҲȺ֮¡
ȻһлԪˣֵá

ƱӣûƱӣлҲԣ


460   ¼ĴǿߣУ
໣
ǧӰ֮ףϿյضڱΣϵƲʶɢ
ȣҿһô
³е˳ȥǧ׷ȥ˹ȵͷ
һʵҲǷڰ˺ӣǧͬʱɳ˵һȣʮҲҪ֮¡
ʱ³͹ȻһѾȴΣȫѪʯƺҪ顣
ǿȻǺ͹ȱȣһĲࡣ
ǧڹȵͷǹҲоĪΣֻȳ³ſռȡʤ
ˮĻһġ
Ȳٺ³ƴֱӽ콣ȡ˳ǰʱֳˮĻһ͸콣ֱʮ˲㶴ʯ
ƣ
콣³֮һʯ֮ϣ̶ĦһȵĻ洫ȵУ¶ȾȻȵҪߡ
𾢵ԴȺһվǳһǧѾ
ʱ³ʯѾױƣ˹ȵϣѱ亹ʪ͸ǧ֮ʱԶԶӿˡ
ɲ֮䣬ȾͱǧȫȻÿһֻӰʵȴ١
ǧͬʱϣһ˶Ҫοһˡ

֮һ֮ϣһڹƲ֮䡣
ģһһ㶼ƽ㻹ǸϿ֣Ⱦϴɣ¥ڵ۴С
ضվĶϣ̶ϰֲûУͺû¥Ļ
ӣǧѾܹʬҪǲϴˣҪҸˣ¥˵Żĸض
ضεһ̾žܹǧܹɱȴɱ
ģ˵Ұװ׸ͷ¥ʱӵԶ˹ȥ
ǧ֮ǧ˲֪ٱ³óһ֮Ҳæһƿ鵤ȻҲ
ȱھǧ֮УȫıӻŲڱ˲伷ѹǾǧԽԽ󣬾Ҳӻá
ֻʹžˡ
֮ϣֻӻ壬·ڰ˫ɫžٵתһ˹ž֮С
ԭȾʹžҲܲ˾ǧôЩ֮֮󣬾ȻԶת֮С
ԭѾֻʣһ˿Ϣ֮һ֮Ȼ׳
֮е֮ѾɥʧȴʼգҪܹ׵֮գʱȵٶȾͻﵽΪֲĳ̶ȣ֮Ϊ֮ٶȵһҲΪǵĳǿߣûٶȿ졣
ǹҲ֪Ҫ׵Ľգһ׵£㽫ǧȫգҲܹʮ֮һ
ʮ֮һȵٶȾٴһʱǶϾģҲбʤġ
һʼٵžΪһ֮УԭɿݵĹȻһ˿˿⣬֮лѪ
ȣô𣿡
˵ڳģˣĪ¸;ġ
һһ
¸ȻΪʹ߽
ȻΪҪֽȸɱ
ʮܾȻó¾ĵڶأһˡ³վԶĺ֮ϣһ̷鵤ָƣһĻ֮ϵľǧ衣
˶ֹ̽ʱһӴ֮ϵƲ֮߳һϸվһƬë֮ϣ棬ӢһֻɫĿӥ
ʱЦݣһЦֱǵˣҪʮ
񽣿ͣСѩ֮Ͽӣͳôһ䣬ø
Сѩһˣ庣ˣ˵ġòԺ
һŻ롰òһˣȴһŮ˵֣һŮ˵ģΪŮ˳
ѣȻĵһĽ㡣
ģּˣСѩŮ˵ҪϸҪǾòڳŮ˿ˣ˶һ㱡
ԭһ첻µز£𶼸ҳˣǵСѩʱȴ¡
Ĵûô¹ȷе˵ÿμҶСѩµҪ̲סһ񺮡
ĶǹȣôˣҶСѩ߽ʮ֮ڡ
ҶСѩȻһˣһһȴŮ˻ҪŮˣüĿ֮ˮƤ۵Ӥϴ£ȻһʻһŮۡ
񽣿ͣһŮ˻Ҫˣһ˶Ķˡ
ƣ
Ļ֮ԭǧȸŰһȴȸѶҾǧʣµҲֻһĶžɡ
ȵıҡһԾ޴Ĺ֮ϻһʺѪ֯һͼģѪ
ҡ֮䣬ȵٶȶʱ쵽ûӰÿ̤һһӰն𣬽һʱ䣬任˾žŰʮһλ
ŽͣʱеѾնʱŹȥһʱ䡣
ÿٶȣٶȾȻȵտһ˫Ŀ֮еսøǿˡ
ȻȵٶһеĽҲǵյĽ֮ҲǿһĽնڽ¡
ʲôȻǧƿˡ³˵ΪһɱѾ´࣬ǽȴȫ෴
ѵΪı󽣿ͻҪǿ³ͷҲһ˿ηУһ˿ηܿͱնȥǿߵ޾ġ
𾪵Ȼ¸һֱӽֻ۶ĳ˷飬ɶ񡣡
¸ҲһǸˣܿ侲˫̫ѨЦȻʹ߶ǧټҪɱˣΪʲôʹߵˣȻǧɱ㣬Ҳֻ
¸˼֮ʱ°ͽͬʱ߷˳ȥ³³㼯һ
¼һǿĴǿѾۼһ˱㱻ΪĽܡ
ĽܺһǾǿߣܻܣǾҪɱȡ
¼һĴǿˣ


461   ¼Ĵǿߣ£
ģ¼ҪɱȣҲ֪չĵε¼ˣĽܾȻͬʱˡ
Ľֵñǣ³³°ͽ
ĸ¼õʸսǿĸˣʵҲֻ󽣿ǸһǶԸǿߣǶм֣ǶԸȣȴ
Ͳ֪˰ɣ˵ԭһרɥĲɻ¼Сľ˹ĵ˵¼ܲƴ
һŴɫĵ۵ͷʿҲ֪ʲôطð˳һ￴ȥͲҲǶʮ˵ȴϳɣһ˶ϵʿ
һĵʿᴩɫĵۣһﲻźɫĵۣǴźɫĻЬͷϵĵϴĵ׿㶼Ǻɫ
λ֪һ۲۵ʵ
ô᲻֪ϵǺһطȻ֪ĶУĵĸһ䣬ͨԣۣǼĸҲҪտһ㣬Ķ֡
µЩ΢΢ķ˵棬һ˫۾ȴĴҲ֪ʲô
ʱһ£ϸġ˶˿˹ϴˮЦݣʱµ۾ֱˣͲûۿб
š֮⣬¾ȻˣŲµ˵Ѫ鲻Խ˳
һ˽˺µ˵ıͷ֮䣬㽫˹ȥ
ղ˵ȾһСѩȸڶУıˮʽ
ӷ𡭡ǹֹһֱһС棬ҪСЩǧҪǼһˣȻ롣µ鲻ԽҶСѩֱ֮ϣ˶˼Ѫһ㣬ĭһڿ̡
˼ĺ°ҶСѩһеĽһᱣġ
µͷϲûϵ庣ġŮˡôƭֱӽҶСѩ𣬾ͼææԶĲݶȥ
ֱµ˱ҶСѩʧ֮󣬾Ĳ͵һϵҡͷĵһù
ֻһĻ֮ϣȺĽܴʱѾĽһͬʱ˶ϣȼѾȫĽϣֲܱܡ
ĽܶһˣÿһǶһľţָʮ֮һȾԲǵʮУĺҶСѩҲС
ƾ졣
콣а׳ʱǻûɸߵľӰĽ⣬ͺҪǶ롣
µգš
Ľܷĸλü֮ͬʱɳһ£ڹȵϷںϳһ־޴Բ£ֱӽ콣ѹ
ǿֻоֱ۵ķ飬ȻǱ½콣˻
⻹콣һʧɴ˿ɼºΪһ֮Ŀ¡
µգˮ£Ӱ羵ιᱻ¾ȥ³Ц
ȻȻ򣬼̶ҲЦҪͶ䣬޹⣬ǵ¾ҲͲˡ
ȣԴǱ¿¼洴һУûģǴµĹâͶģԼĹâ޹⡣
ĽЦԽˣ
Ҿ°޹һΡ
һɺӱ֮зɳɺ֮һյӵķƻƮȻ˹ȵС
һֱӽʮ֮Ѫʮ֮ѪѾܹԲﻯΪƵĵһιȵѪ
ݣ
ɫķɢͽضĽġµա˲ʧȥ˹ʣһ˿Ҳ
ܹ֮ɱһийٺʶڹâķΧ֮ڣȾϵ񣬵Ҳȱ㣬Ǿڷ֮еˣݣӳ˷ƹâķΧҲֻܸɿš
ٶȱÿ죡
ʲôµĹâȻıûˡ³гһ֮󣬲žķһ£ԼȻȫԼ˵Ļ
ֱͺͻȻ֮䣬һäˣһӣһʶȫܲмˡ
ۣ
ƵĹâ֮Уȴõղŵһ³
ȿٵսȻٴ׷ɱȥ
ƵĹâֵһ˾ͱ׵ľڳǿߣû¶иڰǿߣЩڵһʱ䶼оԼĸйپʧȻһʱ˳ȥ
ľͨ˻ңԶǶЩǿ߶ԣһԾľ롣
Щǿ߷Ծȥ֮һ겻ȻŵòᣬϾǧ꣬궼û
ǰĺڰͺħһ㣬ʵⲢħǷ⣬ɫķ⡣
ȵжȻһ׵񱦣ܹ񱦸֮λĪ
¸⣬еǳ׷˳ȥȻԦǳ伱ȥͲܻڷ֮еĸܵܵҲ֪ôȥΪ£
Ȼ¸ܹ뵽ȵرЩǿȻҲ뵽ǶԼıһĻ̥еѾʼڱ֮󷨣ֻȷƵĹâһɢͽȸס
Щڰĳǿ֮⣬һġ񡷸Ҳӷ֮½½˳Ще𾪣Щǿ߸
˵ûȵʵȻѾﵽ󽣿ļҪԽ󽣿͡
Ҳǿ̫߳ˣȻĽܣһսض磬壬ǿ߶ᶢ
ϻǽĽܶնɱôֱӾܳԽ󽣿ͣΪǰʮܶ嶼£Ͼûбڡ֮սжǰʮܵõһöǽı֮
֮ս֪˶ٴΣֻһνǷһԾȻʮö궼û
Űɣ˵֮֮ʲôҪˡ
ǿħʧˣ
ʱĹâ˻ȥվڱеĶϽϣĽȴʬڱ֮ϣѪĺˮȾѪɫ
ʱƻԹˣ
ҹĻһ»𣬶µɫȻ糺죬޵ˡ
콣еƵĹâûϨﳤգ˭ڱһУȻ˵µһͣǴӽʼҾµһͣ˭ҹسʬ


462   ɱ˵Ľ
Ҫ֪ڿ庣磬ȴһǱˮƣǿĿǹȴڶϽϺҪµһ͡
仰ʱȻ󲨣
һеȷһǱϾ磬̫ˡ
ûбûдǿߵıӻ۶ŶӦŵ㣬Ȼض˸ɱҡ֮С
ҸҶ϶ӽҹ֮󣬹ȱص޾׷ɱ֮Щ֮ս
ͲҪӽҹ֮˵ͻھĵĽǺ£ǿѾ˶Ͻ塣
͹ϵһսΪԳµһͣΪĶֺѵá
ƻɫð
ĺ紵ϣͺڳһ㡣
Ľ̤գͺεĽݣÿһԵʮֵĻÿһ֮оĳһɫĽݣϵĽɡ
ϵĽͺµĽһ㣬һڽڵվϽϵʱϵĽѾγһͺһԲ״塣
Ȼ㡣Ҳûнôǿս⣬þһǵľǿվǰ֮һս
˵庣ʱһ㡣ĵ
ˣϵսҲʼϵ
Ĳûʱ֣ڵȣڵȹսﵽǿʱŻ֡
ǹƽһս
һˡľþ֮ŵ
˭ȵ
ĵ
ҡͷһ̾Ǳѵģһѡ
עֻ֣ҵĽֻˣһɱˣһɱҵˡĵ
㱾֪δɱңҲɱ㣬Ľ»еˣǾҡЦ
ˣɱ㣬ҾɱңҵĽֻˡ
Ĳ˵ˣΪϵսѾ۷壬ȫһս
ûʹƣΪؾ֣һĴ桰ɱˣĵı֮ȶҪᶨȷе˵һɱġ
ɱ˶֣ɱԼ
һ˵ﵽ˼˵ĵزô˭Ķ֣һجΣ

֮еĽٶȳ֣һ֣ǴĻ֮ϻĲ˼顣
ĳٶȿ죬ǹ֪ģ͹ֻоŲѾҲǶ㲻ġ
ֻܼٵתϵһסǺȻƷȴƲ
ĳȸ˳ȥǹȵȴڰ֮ϼٵתȻֳ콣һն¡
䣡
콣Ȼޱȣڲžһνֻ൱ڶˮƽ֮£ȻƾС
ȻˡĽǺߵĽһս֮еûȫָ
ĸݰѣɱʲôģҵĶ֡
ȵͻȻûǧٰʮӰеİ׳콣Ҳǧٰʮ춼ǽӰͺһƬһ㡣
һǡ
еǺһӣһʮĺǱն
䣡
Ӱ£ɲ֮㽫źĸ飬˿£ֱӽϽ嶼Ϊƽء
һȥ˺ǣ޷嶼׵ն飬һȴûлоġ
һʮǡ
ʮž޴ǳͻȻӹȵȻͬʱѹȥɺƴƣֱӽ֮ϵ㶼һɺ
ľվʮǳ֮ϣʮǳȻǳ൱ǿʮһǵǿͬʱԴǳ
ơ
ȱϵϵēÿһ£ͱ任һηλʮα任λ֮ʮǳ콣̴˽֮ϡ
һЩǳʱ
ģ̫ǿˣһﶼǱ̬ȥǿܶᱻǴ顣
һͨѾǿ߸ˣȴһλǵĳǿߵıԴѾ˲֪꣬ǵǵ֣ȻԲġ
Ⱥ;õĶǽÿһ֮ϱضһĽۣͨ˿ͺһϿȡ
ڵı֮㵽Ͽȣ֮¿ͺضһ㡣
ȥ¶ֲʤҪһδ̼ģһ߳һ˵
㵽סٶ죬֮ϴӰӽնǡ
еĽͻȻͣȻֱվڵ֮ϣ
䣡
ȴһʱ۸£׷˳ȥʮԶص˵ϡ
ڵϿĴЦ۶ѴѪֳַֽվЦҪһͳΪһޣҪΰȰһٰһ
ӡ׾ĸղ˵Ļ
ʲô̼в̼
һһ˭ǿ
˭˭ˣ
˵ֻˣڶˣڱԼɱȣҲڱƹɱ
ȴʱҲվȾѪĴ֮ϣҲûжΪӦ˾Ҫ㵽ף
ݣ
ȻֻһֻˣеĽȴˣѾһٱһǧ
ֻһĽȴǳĹâһǧƣ޾Ľͬʱ˹ȵ壬㽫˺顣
κһѾǹȿһεˣϲɣҲ޷ơ
Ҫɱֻһǻ࣬һնꡣ
ϧһƲ˹ȵ࣬Ҳꡣ
ȫѪϼûһõѪ⣬ͷȫѣ˶Ѫˣɻվڵϣû
ȻڲȻˣȴ˼صˡ
ģ㱾֪һɱңһɡ
Ǳ˿ĶһۣԲվԭرһֱӳֽϱ۵ľĻɱǹȴûУΪԸͬˣҪòͬķ
ĲСˣҲͲСˡ
˶˵ɵһȴᣬǾǾģ
˵ûһɱ㣬ҾͱضĽ£ҳϣҰˡûһ˿٣൱Ŀġ
ȻЦ˳ЦͬʱĽҲԼĲӿȥ
֪ȲɱҪԼɱԼ
ȻҪˣǲӦÿԸңΪʲôҪɱҲɣȳ
û˻Ե޹ʵȥɱˣ˻᲻Զﵽ֮·ȥɱȣǾȴȥˡ
ľţôͻȻԵ޹ʵĳڹ庣֮·ϣ
ֻһԭǲȥɱȣòȥòɱ
ǵһ庣ûкκ˽ô˭Ҫɱأ


463   ʦ㣬ʦ
ĵĽѾԼĲϣȻѾ˱֮ġ
⣬ܻش㣬ֻܸ㣬һµҪɱ㣬ҲòӡĳЦ
˭ʵ
Ҳܸ㣬ҿԸ㣬ֻеһöӣĵλ̫ڳߣźҪ֮⣬źĵūҲǰɱ㡣
Ǿźľţź庣֮һȴҪĳˣô˵ĵλжߣ
źūǡеĶǿߣսҵʮϣǳ֣һоͻϡֵ
ÿһһūūǵūͣҲǵļ̳ˣū;ͻΪˣΪˡ
ūľǿߣȻǵūͣǵλȴ൱ߣΪǵ츳עպܹľ磬Ϊµˡ
󽣿ȻǿǺ͵ūȴ̫Զ
ƺĽȵ֪˵ūūߣǵūǵΪǵİٷ֮һǾֻǰٷ֮һѾܹɱзǿߣ˵ū̾ӣһ
ƺʲôҪԹ˵ǵոʱȫʼð˻棬ЩҲ֪Ǵʲôطɣ¶ȸߵľͺһ̫
һɲǣľͻΪ˻ҽһҲû¡
㱾ԾģϧĻ̫ˡ
һŮӵҹ֮˱ʱͳʱ߿һǲģǾ֮еĺŨŨɱ⡣
Ѿˣɱȴ˿ȻԹȵġ
ҪɱҵǸˣҹ֮ʵ
ȴû˻شĻֻһƷű㿴һǵİӰڼٵԶȥ
ӡ
ҧסʹϵٴչΪһĲӰŰӰ׷ȥ
һǧټҪԼˣôǰ׵ķߡ
ڹ׷ȥ֮󣬰ضԦ˾֮أһڻҽΧĵ𣡾Ȼ
ˣȺ;һսѾԪˣʮΪӲ㣬Ķ֡
ضͷһָ֮ϣһ֮ű㻺Ĵ򿪣Ҫ׷Ϲ֮ʱһƬһĻȻ֮¡
ԭƽ棬ǻһȴðضһæͺµһ㣬նò԰
ֻ֮ϣľȻǰض͹ӵǵĻ棬컣ˣΧĳȻǵյһƬ֡
ʱֻйȺڣѵбһԣ
ΩΩФʵĳڰضǰһ㡣
൱ΨɼĶȻһʥ֡
Ǻǣû뵽ӾȻ͹ϣ˳ʶˡҹ֮ЦϣȻǸղǸŮӵѾĪ⣬˷ֲ
ʱֻȨ֮ƶѣֲҡضƺڰʶ΢΢֮󣬱ֱƽ͵Ȼˡ
ض֪Է㣬鲢ܻ࣬Ҳ֮С
ضֵ㲻ǶԸȥ𣿸ղ߹ȵ˭
Ըȵˣ㲻õġֺǺЦʦ㣬ҪסȱɲҪ˸飬ȻʦǲŹġ
ɶ»ġضȻˣ˭óеŭ𣬵ŭܿ㱻˻ȥ
ڰ˾ȻѾ˿ռеɶ˶ΪˣϾռеֻֽ֣һǱռ飬һʧãã޿ռ֮С
дͨ߳ȣȻ˭޷޿ռ֮н˸ȳɶʦĴͨߡ
Ȼһ֮£ɶʦҲǰضʦ
ǵʦĪ
ضڹߵһӣǿյĿȻǶԸȣվڹħ
ֻɱ˹ȣȻܹħĵģҲֻħĵģܶԸ
ڹ磬Ϊߵ˶޷ħƤɱ˹ȣֻй߳˹򣬲иֶԸ
ضɶɱȵˡ
ضʵҪ£ʦ˼ңΪʲôûǰ庣
ʦӵħȥѰˡɶѾҹ֮£ͰضһҲһȾİ£ˣӢʮ㣬֮ǰԵøӵɲ⡣
ɶҲһˣȴκһ˶Ҫĺݡ
ضЩɻĵǺˣ
ħµһսʬ˵ĴͽܣҲʦʦ֣ǵʦɶһЦ˵Ϊ߾ͨ񣬵ħսӪͷңûʦУҵһ
ʦҪȥɱض
ɱ͵ڶħһۣȻҪ֪˼ɶĪһЦȻûн˵
ضȻָ֪˭һɵĴʣҲʡ
Ҳ֪ùȥضʵ˭ȥԸˣ
ɶƺϵôһʣǹһζĻȣ⹴ضĺģȴٳҲ˵
ɶһȴʧˣضûеôУҪȻͺһп޵һ㡣
ɶƺҲûȤȻЦͲùˣֻҪڡ֮սǰȻɱ´󼪣ùȻˡ֮սͻƵľ磬ôǽԵĲֻһΪûлָħҪӭӹҳǿߵ׼
ضɫҲ΢΢һ䣬üͷʱ俴Щˣǹͻľ磬ҶȻǲǿ߽ӻؼ壬ʱҪҪɱˡ
µǣħָΪʱûƵɶȻҪԸħǿߣǼôҲûá
ɶ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥΪҲһĥˡ
ضȴվԭأû׷ȥֻһϸϸĶꡣ
е֮ڵһʳ˼̻ӣλӴʱȴ͹һ
ɶڷҲ֪ȴɾĺֱ˼㡣
ȣұΪħֿܾһû뵽ȴ㡣ضһ̾ôĸӣ˶ʱ顣
ԡضͻȻɫ΢΢һ䣬ĵȻڲãǹȱҲǿߣ϶ҲΪ˺·һ˶ԳһѹɶȻ㾡ҪɱȣҲϼѡ
ضͨһ֮󣬶ʱĿ۵ãȻŽ֮С


464   һɱ
ҹȾѪ죬޵ɫʣڵѪ
ȱΪԼٶѾˣ˵ٶȾȻҪʤһʮ֮󣬹Ⱦͱ˦ˡ
һĹųǣоͺǧ궼û˾סһ㣬ɭЩֲڰ֮Ŀ
׷һų֮󣬾ͳ׵ʧȥ˵Ӱ
콣̤˳ţڻĽֵϣϡϡĻ谵ĵƹ⣬ųǾͺһ֮һ㡣
˭ܾȾң
ʱһĲҽӳķֱңͺһֻڱһȺ׷һ㡣
ȼתȻ߳˳ţҪ׷˺¡
ӢۣүȾҰɣҪǿң
ֻһ΢ֵĺµˣֱӴӹȵǰٵı˹ȥȻ˹ų֮С
˽ϵЬѾܵˣͷϵĵڸ֪ʲôطȥˣϵĵ۶˸˺飬ֻʣһɫĿͷá
ʲô£ȻʿҲǿЩɵۣȻת˿ղųųǵĺµʿ°ͣʧЦ˭ǿһʿһȺҰţɣ
ݣ
ʱһϮµСѩƮ£Ŀ˪ü䣬ȻŮӻҪ֡
ȿʱҲ΢΢һʧ⡰ŮӡòȻԺնȣĶţ߽ͺ֮Ʈˡ
̨ղſɿһµ˴Ӵ˾Сѩ
ջ񣬵ͻȻ˳Ҫǿˣ
СѩʩʩȻһЦơĺ˺ףкβף޲˽֮ѵֻûнһ͸
ȻȫȾѪ϶մѪۣǱСѩ˳
ģʿڸв֪ˣ㱻ǿҲֵͷ̲סǺµ˸һͨ⻰ζ˵ġ
СѩϸϸĴһȻЦ˵Ϊȴ۶һۣѵҲ𣿡
Ȼȵȣղ˵ʲô˭㣬æѯʵ
Ҫ֪ţڹ쵱ģ庣磬֪ƺŵȴûм
Сѩû뵽ȾȻļĵ˭Ǹˡ
˵Ǵ·Ǹʿ
ղǵ̫ܵȸûпӣʱСѩôһ˵ȶʱоǲҽȷʵмϤ
˻˭أ
ģ̫ˣճ˻죬ܽѡ
ڹ˼ŶԷ˭ʱǺµԸٶȴӳ֮г˳һһ㣬ӹȺСѩ˳ȥ
ٶȾȻȳųǵʱ򣬻Ҫһ
ȺСѩһȻų֮пȥֻһȺʬ˳Щʬմ˺ɫľ綾ųе˶˶ʬ
Щʬ޾ԴԴˮһŹȶ˵ķӿ
ʬϷһŰ׹׵֮ϣһ׹ǳһָŵ֮ϵĶʬһЦŴ򹷵ģû뵽ûнųǣһʿݾߣûϵڡ
ȻŰ׹׵˹ų֮Уǽһǵʿ˶ʬ͵ȹϹȴСѩͺµ˵ġ¾סùȶһ١
ǶͣʦСѩɫ΢΢һ䣬Ȼʵʲôʱһ
ҸͲʶüͷ΢΢һ塣
;һսѾԪˣֳһǶͣڵΪǹǶ͵Ķ֡
ʱһѪȪͺƶһѪٲҹնȾ˺ɫ
ŨҵѪζһŻĸоܿȾ͸оԼϥǶѪȪû
Ѫͣ롣ҶСѩɫٱ䡣
ֻѪȪϷһɫӰѪȪ֮ϼٵ£棬ֹţɫȴޱȵĲ԰ףһ˿ѪɫûУͺһֻʬ
ǶͺѪ;Ȼͬʱɱȣȸе⣬ҶСѩ϶һ˿˼顣
㵽˶ǿУҶСѩ̲סʵ
Ҳʵ⣬ΪʲôôǿУ
ͬһʱ䣬ȺҶСѩתӣ˶ʩչ˼¡
ǶͺѪ;Ȼͬʱڴ˵أô˵˶Է˲ã˵иĸڰ˲òӡ
Ҫɱңʲôȱٶȿ쵽˼㣬ܿΧŷת˰Ȧһɽ֮ͣ
СѩٶȲȹ϶٣Ͼˣٶȸܺȫʢʱ⡣
УӳĻòǱŻĵļһˣҪǵĶ֣ҶСѩ߷Ȼĵ
Ȳû壬˵ǡӡǡС㡱
˵ͷ˵ҲǣﳤĻòǾҲᱻ˸ǡ
ڹȺҶСѩ΢΢֮ͣʣǶͺѪѾ׷
Ƕ֮ʮ߶ʬ˵ϣȶ˸Χ
ѪͣһƬѪڹȶ˵ͷһѪһޡ
ȣڿڷǣ磬Ӳ˵ġǶϵİ׹֮ȼһŲ̵Ĺ𣬿зɭЦ
˵ûȻһŴ򣬵ֱҲʮĸ˵Ҫһ֮϶ǵʶһ൱ѵ£оͨǿߣϵɱβС
վѪ֮ϵѪҲȣûõģĶǿޱȣǺġ
һЦѾս׼
վڹԵСѩȴһ޿ֵӣֻǺЦĿˣͺͻȻ֮Ͳˡ
ҹѪ൱أ˵Ķ
ʱԱߵĻɽ֮ϣͻȻһյƣһƮӻɽ֮Ʈ
¾ɣ֮ҲֻȻܹһ
֮ʱϵսʱʧ٣Ķ
Ƕʮʬ˲˵ϣȻ˵صף֮һ߶ʬҲʣ
֮һƬѪȵƲҲٵɢѪҲò䵽֮ϡ
һɱǶͺѪͬʱŻɽ֮ȥ
СѩǺһЦĽȡ£ȻĴ󽣿͵Цǻ㻹ЩҽȻѾˣǲҲùˣ
СѩȻԽĴʬͺѪֱͣǶǵ裬ȴҷֻܽԹ޲ĵס
һܹŮˣȻһǾļˣܹʦͲ붼ɻŮˣֶȻһΪ߾Ůӡ
ҲĿ˻ɽ֮


465   
ʬͺѪܹ󽣿֮ȻһˣǼɻʵֻΪԭͷŹȣ򲻿ܵġ
ѵҪΪһȣʬѪȪ壿ʬͲ˵
ʬ庣֮һѪȪҲǳ壬庣ûĸ˸ͬʱ
ɽ֮ϣƮɣѾ£ԵЩȡ
в𣿡֮кЦ⡣
һ͸һҹµҹݺ
󽣿ͬʱһ䣬Ҫ֪Ͼû˸в庣ĵһˣֻҪһ仰Ϊͷ˱ȱȽǣһЩļҪ֡
οĴ󻤻ʹǿǳǿߣÿһǿֲ˲ҪˣŻȥв
ңֻҪʬѪȪҪɱȣлҪź¼ǲҪ˼УϾΪһС֣˫ûкôѪȪͷŵ̬˵
ȻͷͬʱҪɱȣѾԺɨˣ˭ж£
ҲĬˣþ֮ɽ֮ϲŴҴû˵ҪӻֻǶΪ棬Ҫɽ֮һѣⶼ𣿡
ǲ֪һҪãʬƵ
졣Щˡ
ʬһҪ˵ЩʲôȴѪȪ͸˻ȥȻźͻɽ֮˵죬Ҫسŵ¿¶ԹҲһ¡
һﲻˣЩļҪӣѪȪȻԸӵĵ
СѩһȻ͹Żɽȥ
ղΪʲôңʱ䣬ϵƶȻȬʱɱˡʬͷ߷Ȼĵ
ѪȪͽſȻЦҸղǲ㣬Ѿˣɱ㣬ʬͲΪ㱨ˣʬ֮һİʬǽΪ飬ǵɱ㣬ʬҲһɱ㡣
⻰ʬŵɫҰףȻʬţǵôҲֻһ³Ǿ
˵֮ƾ֮ҪɱҲ£ҳ֮⣬ʬĵūҲ˰ɣѪ˵
˵ūѪ͵ɫʼ˱仯ǲǿߣʵǵʮϣÿһūȻĻֶζ֮
ˣ˭ѡڵһʱߣȻûߵĻᡣ

ȺСѩ߽˻ɽ֮Уͷϵ˼⣺һǣ˭ҪɱԼǣΪҪԼͻȻԼƺѾһ޴ķ籩֮УھǷ籩ģҲֻһ˵Ϊֹ֪׷ʲô£
㵽һʲôˣ̲סʵ
ˡСѩ
ΪʲôҪأֵ
ʱѾߵɽ֮ϣһ̧ͷܿϷڿеƣСѩʱͣ˹һ۵˵ˣôôأҽԭǵѰļʹߵļ̳ˣÿ㣬ϧ˭ϵôĿµĵˣ˭ڻҪģ
ҡͷһЦȻĬ仰
ҽլʺ񣬲Ըװ׵ȥָƵʱ䣬ʵʵɽ֮ϻָƣҽɽ˭̤ϻɽһģƺˣԼͿЩ˰ɣøǶ鷳
Сѩ˵⻰֮󣬱Żɽ֮ȥ
ںе㲻Ҫһ𣿡
ҽɲʲô˶õģùԹԵĴɽǸ̤벽㡣СѩͷҲأѾɵ˻ɽ֮
Ƿһ飬ձضϡŻɽ֮ϵһֻƣ֮ϻдһ塱֡
תɽµʬͺѪͣеЦʧȡ֮ŨŨɱ
Ҫ죬һ㹻ָƣʱǵڡ
ϥ£񣬿ʼָԪ
һûþȫȻݻ˹ȫѪȴŹ˹ŵλãȻȾͲô򵥣Ŷᱻơ
ڻָƵͬʱԶ֮ĹҲһѪս
ĺˮ֮УȻΪߵǿѾս˽£ʱĽǽߵľˡ
ǿȫںɫ֮УϵϢһգǿѹ̧ܹͷ
˵ΪͼȻ൱ǵĳǿߡ
ǵʲôˣȻûаγս콣ȴɺ˶൱
һЦû뵽ҾȻôһµĺ󱲣Ȼʰ㡣
ڶЦôʰȴǣ£ǹСѾɥȪ
Ȼɫ΢΢һ䣬ҪԸ˾Ȼǹȣ
УһëͷСӶѣҪԳ֣ҪԸҲֻһСӶѣҪԸġƺʶԼ˵©죬æտڲԡ
ȻεȴȻЩ˲û˵Ѿ²İ˾Ųʮ
ȿҵˣҪɱҵĽͬͬ⡣
Ȼеս콣˲ʣʮﳤһʱֱնڡ
Ǻε֮ǿҪ˳һѪ۶ǧѣǴʱȻһ˵һʵ̫ˣ
վҷ
ս콣һ֮ŸնȻ˽ȥȻ庣ٸȥ
뾡ȥ庣ǿлӣϴģôӲ
ϴôõģ
Ȼߺ󣬺ϣܿ飬¶ĿźɶȥļȻ
ţʲôôôȻնϡһЩ
Ȼ̫ǿˣһ֣庣ܹ࿹ˣᳬ
Ǹϵ庣ûٸҶԹȳֻ֣ϣѾˡ
庣ĳǿߣȴȻһͬʱܣǵ֮ѾϵǿѾһ¡
߰ɣҲЩϻ庣档һ֮Ÿ򿪡
û߽֮ţһƮǵĶϣλȻ˹򣬻𣿡
ʱһµŮӴ֮£ü续˿ϴһͤͤɣѩȫתһ֮Ե뵶ˡ
˵ָһԭѾ򿪵֮Ŷʱ֧顣
֮󣬶ʱɫһ㡣


466   г𱨳ԹԹ
ϵĳǿߣһžܽһС̤飬ǶҪ¹򣬵һŮȴ˵
㡭㡭ǡһѣͻȻ֮ϹâһȾܡ
Ȼ΢Цһצʱ˻ֱӽĵѪֻʣһѪɫӤһĵ֮С
޳˵˵꣬Ҫ㻹ǵ
Ȼһɨʱ˻ȻֱѪֻʣ뵵ĵ껹
Ȼŵ꽻վԵЦ͸ġ
æŵ£ȻڵһݣϲɫŵΪٽһס
Ȼããĺ򣬾ͺܹ֮ĵطէ֣ߵȻôˣҲãҵҪǲʲôԸҡ
վС㣬ЩҪԸ㣬ضү֣ҪҪǲȥ
áȻȻĻؾȻʲô£ҸһϵûУΪһ˴ȫ̵ļƻССһ庣ȥڶ
˵⻰֮Ȼԭʧɻվԭء
˦˵Ů˹Ȼ˲𡣡ҡͷһ̾

̫Ĺâڻɽ֮ϣҲ˹ȵϡ
رģһɨյ˵Ķоůġ
Ѿǵ糿ˣһҹϵѾȬ
³һȻվŻɽ֮΢΢һݣллȣȸмնϽ顣
˵⻰֮󣬹ȱֱӴӻɽ֮Ϸȥ䡱һ˵ϡ
ǶͺѪԭڵϴͻȻ֮ͬʱ˫ĿȻٵĴӵϵ
ûϵȾȻôͻָԪ΢΢Ĳ֮󣬱ٵĽս׼֮С
Ѫͽ³һƬѪƣֳѪվƶ֮ϡ
ǶƤ֮Ҳٵĸֳһ׹ףһ׹ѾС
һһһϣȵ
ǲǾģǲ湫ƽİϷֻ֪ɱͺáǶͺѪͶһۣȻͬʱ֡
֮ϵѪƼƯƣȻ˹ȵϿգƲ֮һѪɫ£ͺһ㡣
Ѫ͵ľ֮һѪꡱµȴ꣬ǽ
ȵͻȻΪǧٰʮֱӽµѪȫսƣȻַ˻ȥһƬѪɫƲʶơ
Ѫʹֲ֮£ʱƲ֮ϵ
ǳɱǶʹ֮ȡһǹҫİ׹ǣһźͷ񣬻һ˿˿ǹ
Ĺͷܹʳǳ֮ǰ궼ḯʴӲ
Ƕͽźӷɵ֮ϣеĽٵĻӶʯ֮䣬ͻӳ򽣡
⣬źݣڵ֮ϣ㻯Ϊް׹սʿ
ɱ
Ƕ͹ǽһӣͳ߰׹սʿŹȳɱȥ
ʿЦһ֮еűٵתܿͻΪһְ̫ӡ
̫ӡӹȵгɶȻգ֮ض֣һɺȻӡɢֱӾͽ׹սʿѹ˰׹ӡ
ӡǶ͵Ϊѹƣ߲Ӳ
ˣȻ̫ӡʿĿǡǶͿ֮ϵ̫ӡ֮æˣҪӳӡѹƷΧ
̫ӡȴʼͷӰΣͺƹ֮
µ庣ҪɱȵˣֱҲܣٶ༸˺Ҳûʲô
ʦ㲻Ҫɱ𣿽ڣ
ǿлӣȾǵ˱Ĩɱǰǰĸ֮ʡ
ȷɵ̫ӡ֮ϣһն£Ƕʦİ׹׸նƣǰһһ߳Ŀӡ
Ƕæˣһ̤ڵ֮ϣȻʹһϷ̫ӡȥ
һþȫǽʮﳤ
Ҫɱȣͱ̫ӡȻɱľ
䣡
ǹǶ͵İ׹ǽûն̫ӡ֮ϣӡ֮ȴ³һƬɫĻǵ
䣬ܹɱ֮µǿߣǵͼճˣǶȻǱϾûͻΪֻܼٵ¡
·Ҫľʱ콣һǶ͵ͷ­ȥ
ȣҲĶ֡
һٲѪȪѪȪ֮аؽӰɱķͻȻΪһ޴ѪɫսһŹȵͷնȥ
ˮĻ
һ̳ˮƣʱʮֱӽѪɫľ޽̳ƬǴ͸˾޽һӹǶ͵ǰ
ȴô˻ᣬǶͳ׻ɱǾʱһѪȪ£Ƕ͸˽ȥȻٵߡ
Ҫ۵ġ
ٴδ̳һˮĻһմ̳ʮѪȻ˷Ǳ콣еѪ飬ֱ۵Ѫⶼȥһ顣
Ѫ¶ѪֱۣеʲôĽ
ĵͼЦ
ˮĻ˽֮ڶɽĵߴƽ̡ˮӡ
ˮӣΪʷǿߣͽִ֮ол߿ǳֶα֮ǵǿ߶Ҫǿ
սһˣ˽⻰ˮӵǿƣġˮĻȻͳΪ˲ɶõľѧ
ˮĻǶԽ򣬸Ī⣬ڶоԶԶ˵֮ʱһԷӳ˰ʮıܹһǳĶԴ
ԹڵΪҲֻʩչ˽֮еͻľɱУǾԵ졣
ǶͺѪʹʱ㼯һ˶ǶţȻȸղһ𾪣Ǻܿסš
߼Ľ൱һܹʮôĵµһʮ㻹ܳĽѪϵѪЦ
ɱ㹻ˡ
ȽŲ̫ӡϳһĹٴνˮĻһóһҪնһˡ
Ϊֻ㻹и߼ʬĵ弶ʬ
ʬʹʱѾ콣壬ǰѪֹȪӿͺûʹ֪һ㣬һ׹ǽٴβ˿֮УԼ
ʬ
ʬȫѪҺȼȻʼڻƤⶼΪѪҺܿЩѪҺһѪɫս
廯Ϊͷ­ʱʬ͵ͷ­Ѿͺһаʬһ㡣


467   ǵı
䣡
ˮĻʬһ𣬾ͺ׵ײһ֮󣬽űһѵͺսӲ۶һ㡣
ʬǵ弶ĽȵսǶ˹Ƕ͵һ֮¡Ѫ΢Цŵ˵ͷǺܿϵЦݱ㽩סˡ
֮ʺѪѾΪʬսĹǶ;ȻϳڣȻѪ͵ǰ
˫ȱ콣նϣвϵӿѪ޷ֹס
Ľ÷ǵʵѾɱӡǶȻ˫Զϣϵд棬һڵϣȻԶݶȥ
ѪͿ˿Լֱ֮ϵĽۣԹȵˮĻҲ൱ɻ䣬ҲŹǶͷӶȥ
Ȳû׷ȥΪ֪ڷǣѪͺ͹Ƕڼ̵ʱ֮ھܷɳʮܿӵʬѪȪפأﶨȻһǿػǰȥ
Ȼǡ񡷼һҳ֣ЩϼһﲻҪɱңΪ֮ġ֮ս
Ȼ޴󣬵Ǻʹ硢ǲ̫ԶЩеĳǿҪԹȳ֣ʮҲܽȻɱǵΪֹЩһǿ߶ûг֣ôֻһ͡
ЩһǿߣùȣѵӵܣΪ֮ġ֮ս׼
ʱȻѾǰ죬ǻɽ֮ϵһյţȻСѩɽ
ȣµûЩһǿߵȷڽ֣Լĵӣ̫Ըˣ󽣿Ͳһǿߣźʬĵūǳ֣ӵĻᶼûУǲǿߡ
ȴԽԽңԶԽԽƮ죬ܿʧľͷ
һյڻɽ֮ϵҲ𽥵ı䵭󵭳˺Ϳһɫȫʧ
ĺū˵ôҲòҪ֪ڿ磬ǿߵǣūһƴ֮ϵǿߣôǱˡ
㰡㣬ϣ˰ˣϴĶû庣ֻҪȻ庣һжúһǿ߾ͲٶԹȳ֡
һȻеūǿߣǹҲолûóʹ˽͸֧ΪᱩʮʱȫԺ࿹⡣
ǿ̫࣬ȷסΪɣ
ȾԼϵΪӡ֮ûôͺͨûʲô𣬾ʶҲ޷ҳ
ȻȻ⣬ɻڣһȭͨĵڰ˺ӷſ»ǿԵġ
ǿһŴ͵ǣȻԷڰ˺ӵ˵һ춼ϼʮȦǶͨ˵ʮӣ޷Ǹ߱顣
֮ͨ䣬ԷΪٸߣһʱܹҳǽҳʱ򣬿¼ȻѾϵ庣ʱҲͲپЩһǿˡ
롶֮սнӽµʱ䣬ʱǺġ
ȻҲͨ˽ĹȣȻҲһЩΪߺͷߣЩ߱Ͼ̫٣Щͨ˵ֱһĴڡ
һգȾеһɳǵĹųǣųһɹĹų֮нǧľӻ
һϮ磬Ĵ֮ϣȸоǰδеɡ
ϸһ£˶ʮˣǵε۹Ҷңɽ磬ԽԽۣԽзԽˡ
ھ¥֮ϣСˣһ׸ɣһ߷пһߺСƣ׸֮󣬾ȻƻҪζ
ϵĸ֮̾Уľ֮ϷٴͻƣȻһַ豹ζ档
ҿɫвȣǻ֮࣬ڿס
ʱ¥֮ϵһ֮УһùŶȻ͹ȸĺԶҷŽգǱһСĸ
ȻӡΪǷĶǧ֮ϴܣȻڻ¡
ǵã׸λأŮӽǵ
ﵽ£ƶ
⡭²̫ðɣŮӵԵЩ
顷ôһ仰Ĳҩҽ׻衭ֽ⣡ڵҵʵͨģֻ֪˿͸ˣҪⲨӿףҪϲУȻƶΪٸߣҲΪ
֮УþõĳĬ֮Уһϸ΢ӦٽűŮ˴֮ϵ
һߺСƣȴֳһ˿Ц⣬ͻȻһӣеСүһĵʿүһһ
ܿһСܵ˹ȵǰЦˣסһλɡ
ģ΢΢һĿЦھȥ
ЩѰ죬λɴ߳ţŮСС¶ɫͷʱڸղ켱ɵ¸˵˳
ģҴ򲻳ɡ˵ŹȾ͓ǵСһ⣬ֱǽ
ɷĺȥŲűүɱ㡣
Сļô׺ݵľƿͣȴ֮󣬾Ȼ˳Ȼ¥ȥȻȥλɡȥˡ
ʱ¥֮еоƿͶסˣеĿⶼۼڹȵϡ
ʲôû˰뵱Ӵʱ򣬻ɱأӣĵذ嶼졣
̫ˣȻɱˣǲ𡣡Щƿͱôһţʱٿһۣеĸֱӽ˾ܣȻǱŵĲᡣ
Ůʹ£Īÿ¶ô죬׿ᱻӺһ㡣Ҫʣһʹʲô
һʹ£ĪһεεŮѾѹ˴ϣԼϴȴŵ
飬ǻᣬھ顣
ģ𣬵ĸɱҪӹ
һµ˷ĳ˳һɱڵӣͺȥɱ޵ĳһ㡣
ȻƺȻԼĶһƣЦȻǱүҪʸһ
ðȻµ˿֮һ˫۾Ĵת˫ֶճȭͷͺھʲô
ȻµµľСѩͻȻ˳ǿеĵڶӰ
֣ҪҪһƺеĵǣЦİɣûһ㲻±ٺ٣
ƨģӱӲˣǸеģµÿÿʱһĻ̲סȫһΣ޲ⱲҲҪŮˡ
ۣ
ֱӽպȵľƸһء


468   ¥Ů
ǿ˵һҵʹĴ٣һαѮǿڶȴһ˸ǿˡ
һνѣһӶѶǷȤ
ȴһ⣬ΪɻڸĹһҲ档
ϴ¼֮ҺϹѾǰδеش㿴Ůһ۶ֱŻ£ţȴֿ֮֮Ը߸ֳ뷿
Цô˵ţǼһﵹΪŰǵӦöл
лƨ˵ǻţҺϹµ֮ʱϨֻŻ֮е֮ȼա
˵ž߲ѣֱӽƱڵϡ
̵ľܱ˵ĿƣοǵĻһţҲѹǻôĺţ
ȻʧЦˣô庣ôһˣϹȥˣ
ȵĻ֮ǵʱ˿ɫֱӴ˵ȻſڵץסȵĿţһѱһĵүοһҪȥȾϹȻⱲӾˡ
֪ǺϹͬ㣬ҲæܾȣȻ岻ݴǡ
ô£ȵ
ǽеǻţռСŮ޽ҺϹץһ֮ĵطϹһ֮ûн֮ǻţҪϹˡ
ռҵСŮָȻѾţѾҲ뿪˹ֻ֮ʲôطأ
ȶʱЦ°еģ˲ʡ¡
ɲܼȰҲǸһеģû˱ϹôץסȵĿţ¹ˡ
ҿɸǲһһ
ȵĻû˵꣬¥±㴫һҵ˴󺰵¥󣬽һλɼ˶ϽҪҹ
¥ǷɳļԺֻҪǮ浽ȫŮˡ
кǴ¥СˣĿȻǽϢȥȥ
֮󣬶ʱӵϷһϲܵڴеλС磬ǹɣ
ɶҪһٱһָͱɳŮ˶
⻰֮ị̆ĲˣͽϹ˾⡣
ɼ˶ǳҹûȤ¶⣬ȫڳѪ
ЦϹֵ£
һʱˣǵ
ֵûǮҪȵţ
㼸ʱŮ˻øǮֱӽȸϣ¥³壬ȥһͱ˸ͷ
ͷֻҪ˾;Ի˲ȤһҲǺõġ
¥ȻǷɳļԺǺЩ߾ۼ֮ص¥ֱһҤӡ
ȱûϣϾʵ̫ˣǵǸŮӱ̧ʱˡ
Ůӵòȷ𣬺ͺļһģòù𾪣𾪵ŮӾȻ¼Сġ
ʱľȻ˰ǹ·һֻһ˫۽ı޳˫ȣͷѹĺܵͣǰѩ׸ڵ֮лĿ
һ߰ߣһɵŮӣʱȴ˰εһ˿ң棬ֱĳ裬Ҫĥˡ
˸̧ʱЩһˣеĸֱӻ赹˹ȥǶˣ۾գҲգһ£ͺ̾ͻΪϢ
Ҳ֪ùȥǲѹʱŭһƽ¥󶼸һ룬ģĸޣȻôĲ֪ϧ񡣹£Ŵ㡣
ǴȥȭͷԺ֮еĹūСˣ˳ȥ
ͬʱȴӱϣĿŻڲģ˭ģ
ıضȥΪһͨˣ¼С˭ҽôͼ¥
Ļ̧ͷһ˫ƯĴ۾ʱѾ޵ĺףһҧѪ˿ų޵ĿŹȣԭ㣬˰ɣǲǾÿļˣЦЦɡأ
˵ľȻֿ
µĶһŮ˵ᣬһ˼˼İӣ
ǰͷۣҲͷۡ
־ͽϵϣȻԼϵ·ĵϡ
Ųţںܿ㣬ǿȵ
˵⻰֮󣬹ҡҡͷתߣǻܹȥģȴȸ˻Ȼ󲽵¥ȥ
Ĵ¥е˶Ǹſ£Ҳõٱ۸
ȵȡ
ȺǱѾ߳˴¥󣬶ʱȴһ󼱴ٵĽŲѾ汼˳
ʱŹȵĿɵĳۣ˿ң̬˵ĳˡ
Ҵ罫¼ļԺ˵һĹΪ˷ȥ˲Լû˼ֵ˼ľ죬̲סѾ˼壬ֻһ΢ļŮһҪİŮˡ
ǴҲ̫ûˣһûмôĵˣοôһ˶
¸·񣬹£ȻĳǹԼھһ鷳ɱ˳ǧɲٶһ鷳
ȴ֮ȡһݣȻ׸Ѿ˳ҲŮ㹻ڷ˵ʮˣʵ˵ߵӵá
˵⻰֮󣬹Ⱦ뿪Ǵǵȥȴĸǵ󣬹Ⱥڶӡ޷УһʱȻ޷˦
㵽ǲˣΪ㶼ȣӱ㡣
ǴӹȵѶȻ˹ȥȻȻĵĸǣǲǿ˱Ӱ
൱˦˦Ʈݵͷ
ҴɻڷɳǣǲңܿҾͻᱻٴ׽ס򵽱ļԺȻǵǰҲŮǾȾҰɣ
һһŮӹǵǰѾ˵㣬һų򶼻һʿֱӾǴһƬհףһǰδе֮ĶʱԺ
ŮǱðȭͷҧݣĴһ


469   Ϲ
ǷǳʱڣһҲŮ·Ǽֱܹľȳ¥Ѿ御Ȳٶ鷳
ڽԼΪӡҪ٣¼Ȼڷɳǣôݾ͸ܱ¶
ЩǹȵǣĴ𰸣ܴġ
ɶ˵ģǹԸϵѨǸǧܴģջǾŮ·
ȺǼһͨҹ뿪˷ɳǣȻġ
뿪ɳǵͬʱ¸˳ſڣԶȥķЦϹˣ
ȷϹˣȴ֪ǹϰ˹
һƮ𣬴Żߵɶ֮л˳̤ƣУôС
¸֮󣬶ʱǰһݣȻһ²ȻȷӡΪΪβֱɱ֣Ȼܹ⿪ӡ֮ǰɱ
ߣղǳ֣ѾˡɶһֵԡѾ˹ħѾ˾ǲ˹ʥڰбȣҪɱѾ˰ٱ
¸ʥʲôˣ
һ¼滹Ҫµˡɶ
¸һֵǻôɱ
ɶ˫Ŀ֮͸¶ŨŨĺ⣬ͺ޲ýȴĸ龭Ƥһ㣬ǾҪõıˣԸˣõİŮˡ
ȱѾӡΪʶ޷ҳ٣ϲѾˣȻš
ɶڵΪѾԶʤǰȻܹȵ٣Ҳ˳µùȵͬģһһ١
һȥˣƺֱ÷ƽͺͻȻ֮еΣնʧһ㡣
ľһŮӣڵĹȺôΪģΪֻŮӲŻ϶᲻òһֻҲֻŮӲŻὫеĲﶼɢˡ
һ·ڹеҲĸı䣬ʱϿ˼˼Ӱӣľͺһʹ
ǾԲİһŮ˵ģͻȻҰˡ
Ǻ͹ϪԱߵĲݵϣˮϪˮŮӣиоǰδеķɣָоͺ˸˴ߵҩһ㣬˽еľ趼£ֻ밲ĵ˯һ
ָо൱Σյģͺ񱩷ǰһ㣬Ȼͣȴ޵ɱ
ȵİҲһ£ͷ𲻻թɽ磬ŮѾˡ
Ƕʱȴ㡣
û¡ȵ
ǵǲ㣬ͲԼɽ¡
ϲˣǹ¶ģֻȥοѡȵ
ҪȥԼǵ
ʮ壬þԲ룬кɽɫ裬ȥ޶硣ȵ
ҧгݵĵȻǸޡ
ʮԶģԲرվɽ֮ϣǱһζ
ǹȴʮرĸðΪÿԲʱǻù¡
ɽһСˮ峺ףһ̶
ҹ֮󣬺ϱһƵˮһԲӰӰ´£涵ĹâΧյЩλá
£һϣһˮУһڹȵԡ
ɴŹȵĿ·׵ڹȵϣһ˫ƯĴ۾һһҲ֪ʱʲô
ٶȱˡȵĵ
һҪɱˣôɱ֮ǰȻҪƽʱĿ죬Ȼϸѵɱֳ⡣
ĵߺ죬ߴĵ˼ҵһκԼᣬȻǽŵĲˡ
£Լᡣȵ
͵ĲϵҲˮҡ
ĻվŲԵĺ棬Ľ
ÿһôˣǣÿһ˵ģʱ򣬾̲סҪ
䣬޶ˡ
񼡱ǣ˿ѩˣ
Ľʱһ˿ҵĳ˹ȵǰ¹ҫ£Եøʣһ۾ˡ
ڵϣһ˫۾г˷죬ϸϸĴĽĵ˵ͷĵˣԽ·ˡ
⻰֮ļֱȳ˵ĶˣǱ˿壬϶Ѿȵÿ֮󣬾Ȼðôһ䡣
ȴסеŭֻĵ˼ҶѾˣѵ˼ҵ𣿡
˵Ŀ˹ȵĻ
ɱԭˣһĵһĲ⣬ͶͱҼˣȴûôͶͱġ
㻳ңҪӹȻѳȥȴԼϸ֫Ѿȵָס
ûУֻǾŵǲԣδЩ̫ϧˡ
һֱֻ֫һֻİ֮ϣĴָָǯһ㿨֮䣬ſ
ճʹһһ糤ǹСʱе˳
ŽϵָſȻ󽫵ϵǹСЦĿнǹݶ
֪¶ʱңʲôʱֵģ
·ʱ򡣡ȽĿнȻһδµŮˣһ˵·ضֵĽţ촽ͻ᲻΢΢ſӺ·ʱȴš
۲ĵǺϸĵ
ЦһŮ·ÿ˶ῴĺϸ
޳ܡһȓȥ
ȶʱһˣ˵ڵϣһƱӹȵͷ˹ȥ˹ȵ¡
ɫʣɽмȣֻкˮᲨ
һֻؿ֮ϣһڣ۾Ц㡣
ɱҰɣĻڲһֻѩ׵ĸ򣬶Ⱦѹڸϵǡ
ҡҡͷҲɱŮ˵ģοƯŮˣֻҪ˭ʹôģ̾ͷ㣬Ȼҿܻһ
ѾӡΪһ˸Ͳ֪٣ȴڷɳ֣ôֻ˵һ£ĵıһ֮ͨˡ
ԸľĶˣΪǿ¡
һΪĵ
㿴һƭ𣿡Ц
Ҵôģǲɱ㣬ͻὫĵ
üͷ¸ôıҲóĲûƭ
аһЦʵҾһƭӣƭܱɵǿεε˶£ŹǼֱɵӶ硣


470   źū
ɽҰ룬²ݴԣлŮĺõط
վϵ·ӸģȻ󱳶ɫãĺ棬˳˼
ĶѾ˱۵׼ǹȴͻȻվ
ŹȵıӰʵ㲻˵Ź𣿡
ٲߣ߲ˡһ˫۾Ķź棬ֻϵԽԽԽԽܿ涼ɫ֡
ȵĺȻץϵ·ɽȥ
ܵɽλãһŻŮӱǰ
ɶϸϸһۣߵȣնأ˶ҡ
ɶָĿ죬һ˫֮жʱȼȵĻ棬۾עӵĵϵʱеĻ΢΢һ
䣡
ĵȫȼ˻棬ܿͽ궼ճƬϽһصĻҳ
ǡ𡱣Ҳһ֮¡
һɫˣҲһ֮ʵҲֻһĨˣǧ˭ǵϻйһ绪ˡ

ϵӵŨܣİ𣬻ΪһһĴɽ
һ˵ĺͻȻӰ֮дɺסͺֱӱ˹塣
ž
ͬʱϵľݶ׷׸һ˪ȻȻը˷ĩ
أ
ضѳһӣʼ֧飬һɽȻķѡ
ɾվԭأΪģʮ֮ڵĲľûܵӰ졣
ѹ־ĶС
һɫ۵ṫӴҹɫ߳Ľߣǻĺں֮ϣͺ̤һɺӡ
һʮٻŮŮΨ¡㶯ˣ˫ֱһѣϵΪȻﵽ˷ڰ˺ӡ
ȽŻˣǾźū
ϵϢ;мƣͬһ鷨źһΪֻһǾǾźū
ұһɱģϧȴһȤˣĵòҶĶΪȴĶ
˵źūѾվ˹ȵĶ棬ûǰߣΪ֪ǰһͻ̤ȵս֮С
ҡҡͷȻʵĶˣҲˣӦ֪һ˵Ķ޵ģŮ£κһ˶Ķ
ȴûнռСźūþõĿŹȣͻȻʧЦԭҶˣ
㶮ˣȵ
һĶˣȴûжֻֽͣһ֣Ǹ̫ࣻڶ֣˽ȫ˱ˣĶˣҲʹԼ塣źūЦ㲻̫࣬ôֻ˵ǵڶˡ
ϸһ˿Ц˵źūǺΪǶԭţȴЩˡ
ĸģźū˵
ҡҡͷ
庣ĵһˣû뵽ҾȻܹôĳޣֱҽϲ¡źūЦֿ֮ȵͻȻֲɱˡ
ŶЦΪղ仰
ΪҷҲǸˣҾô˾͸ڡ֮սУĻĽҰ⡣źū
ҡҡͷһĴʵɽϣȴû
ָȻڱԼٵˣֻڻ֪Ǹ˾ɶ
֪Լʲôˣźū
ҡҡͷһ治֪ţҲɱңȻԶҳ֡
ҽֻһУǡ֮սټˣǱ˵ûʸμӡ֮սźū˵
ūūʿǵūͣΪǵİٷ֮һ
һҲֻһūΪҪһūҪԴЩԴ൱ڰĲƸ
ΪһΪ˵ūͶȻܹͻƵΪһĸһδ
Եū֮һĶŻҪʮֻеūܺ͵ū࿹⣬ʿôڵūǰǱɱĴڡ
ȻֻһУȴòȫԸ
׼𣿡źūʵ
ȷʵ׼𣿡
źūȻһЦ֪вʵʵ࣬ҿ;ĵһս˵սڲ֮䣬Ҹ㣬ҪɱģֻҪУܹһ»ļʣᳬ㡣
ķϻࡣȵ
Ȼôұȫ㡣źūһŮнһֻѸС
ѵһˣȻֱžٵͷλãͬʱ֮ϱӿƬǦƣƲ㽫Բ֮ضڸǣһƬƬӿƲԽѹԽԽѹԽͣͺѾ˵ͷ
Ǧ֮Уһĵ裬ϵĽ֯ףΪһҵĵ
ϵ粻ϵھźūе֮УһڵתȻִ˵صףõ涼硣
źūһ֣ضģһо֮شݲ
ūҲˡ
֮⣬һų֮УضһĻ֮һ˿ջ̲סսȥ
һų֮У۵վڸʵĳǽ֮ϣңĻܼ֮ĵ⣬һ˿Ц⡣
һë¿ɫ۵ӵǾźĵǾźūǼһˡ
ֻǵǿ߲ɣźūһ￴ҪˣΡ֮սǵͷžСһͷϲŻʿ˵
Ϊ͵ǵһڣҲܹӳһһѾ㹻ǵˡ
ȵʲôͷȻźūǼһﶼˣ
˭֪Ǽһǻ£Ȼͬʱ˾źʬܹ֮սҲǾһ
ǿɲһܹµˣһ㶼мֱ£ûôġ
˵Ҳԣ

źūеҲ֪˶ٴΣͨ͸ĵȫâͻȻһε֮зɳ
ʱʱһ飬ʱһ񽣡
ˮĻ
óܹӳǿУǰʱֳصˮĻԭǿ콣ˮĻ֮д֮ӵʮ
ĽĵˮĻ֮Ͻ֯ȴֱӸɢ콣Ʋ˥ѵ֮ϡ
䣡
ѾȻ콣ƣѳƬһ˳ȥ


471   Ȼ
׵Ȼֳѵľźūһʱʶٽѵ˳ȥ֮ɱƬˣѪ˺ۡ
ŮûôǿΪˣҲ֪ƬУֱӵѪ֮С
Ҳܣֻоһɴײؿڣͺһɽײһ㣬ֱ׷˳ȥǰǱϬĽ˵Ѫģ
䣡
涼ײһĴӣڹ̳֮£ִӿ˳Ȼǻһ˿Ѫϵսⷴøǿˣ콣ַɻУŽųա
ûܹңǵһһ֮սڿ㲻ˡ
ղŵһþźūевбҪڽͽȳ
Ц֪ʳԣҪսսɣ
ڹ׼Ҷʩӽ͸֧֮ʱããĻ֮ͻȻһŮӵһϮ³컯¶ˡ
Ȼ֮⣬ȴѾڶϡ
źūʫ֮󣬾ͺʲôһ㣬ɫ΢΢һ䣬ͷĴʹ֮װʹߵû뵽ʹߺͰʹ߾Ȼ庣ȵķ治ᡣ
źū֪һС족ĴʹߣĴʹߵĵλߣҲûмǵݣֻԼ̸ʹѾ庣Թ´˱ɱ
Ǿźūû뵽Ĵʹ֮׵İʹ߾ȻҲ庣ԹɱֵģǴʱȴ˻
ȻҲŮӵ˾ǰض
ӹѣ鷳һȭЦȻȲʹý͸֧ˣϾǺͰض֣㲻ʹý͸֧Ҳһļʽźūܡ
Ҫ֪ض͹һ㶼ѹ׵ľС
ضǰĵǣ̤ƣƮȻ£վ˹ȵ࣬Ȼĵ˭أ
ض֮󣬹ãЦղû뵽ӾȻҲһ׺ʫ˵ղʫʲô˼
Ȼʫʵǰضݣ˵⣬ضͫһ˿ңȴεĺܺãûбȸ֡
ֻһʫѣûб˼
ضȹȼѯʣǰ߳˼֮ϵľźū˵Լ뿪ҪԶ֡
źūʱͷƵ˼㣬ʹҪɱȣʱʹ߾Ȼְ̬ҪŹȣ⵽ô
źūȻǲҶ԰ض֣Ȼаǰȣǡ֮սټ
źū˵⻰֮󣬱Ųһ⺮̤¶ȥܿʧ֮С
һβɵˣԼʹ˽͸֧Ҳֻܺ;źūսƽ֣ǰضһ仰Ȼþźūߣʲôط
۾һһƺͿ͸еĶߣȻĵ˵ͷЦźūȻôӵĻᰵɣ
ضʱ˹һۣȻ̧һ˫ĿûκĲͻȻȣܴܲӦһ£
ʲô£ȵɵЦ
μӡ֮սˣھͻع磬һȥضȻĵ
ȶʱȻ
Ȼûпڣ֮һŻѾˣȻһ̤ȻУ֮սܹĥһ˵ԣһԺĪĺô
Ȼĵùȴϲ
˵ϴôˡȴһȻһ޵ļȻȥҪһ
ǹһˣȴһգȻʱȴվ˰ضߡ
Ȼһ˫۾ͺͶŵ⣬ֱĶŰض˵ʵǰ͵庣ɱ˼ˡ
ɱʲô˰ȵ
źʬмפڷǵһǿ߶ҸɱˡȻ˵⻰ʱ۾Ҳգһ£ɶŰض֮սҪʼеõʸսƵǿ߶ۼ˷ǡ
ͬռ嶼ǳμӡ֮սĵӳǧȻһǿѹЩǿΪһ㶼֮ϡ
ǼȻΪ˷ֹһǿ߶Թȳ֣Ȼǰźʬмһǿ߶ĨɱǴǣһɱϵĺˡ
ϴһֱ֪ûУϴһֱӿ㲻ỹʲôİðɣȵ٩
Ȼͺûȵĵ٩ɴźⶢŰضƺҪض
ȻǵΪϵѹֱܹһѹƬǰضȴɴݲȣ֮תҲһ˫ͼȻӡ
㵽ʲôˣȻԼѹ䵽ض֮󣬱ʯ󺣣ûив
ضü֮һСɵɹȻʩʩȻһЦˣ⻰ʵЩ԰ɣĽǣǲѾ𣿡
Ȼ֪Լѹ԰ضûЧǱջĿ⣬һˣ֮߳ͲһҸղ֮Ϸһ˿ͬϢ㵽ʲô
ҾûҪ㡣ضü֮еصĸˡ
ǹʥĻڹ磬ԵΪãκ˶ܷ֮еĶߣ뿪˹磬û˴֮İȻĳǿ֮󣬾ͱһ˿
ȻеʼĲϵɱԽԽء
Ȼ˲æǰȥ˼ȻǰһЦϴ֪ǹʥĻ뿪ȻЩ仯
˵ûˡض֮
Ȼ˹һֱۣӽϵָ˳ȥɱҲ㣬߰ɣտڹȵϾһ
æ԰ضʹɫӾͺ˵ߣɰϴɱһƱ˻Ϊµ갡
ض˶ȣֿ˿Ȼ֮߷ֵĿ飬ֵĲᣬһݵɱ⡣
ǡ֮սټ
һ죬һֻɺױƿƲ䵽ǰƮ䵽ɺ׵ıϣȻݺ׶ȥ
Űض֮󣬹϶ʱ¶ЦݣӾӣ
ž
ȵĻû˵꣬Ȼһķ˳ȥֱˤɽµ
ʲôϴԻҩˣַ˻
Ȼҡҡͷ̫ˣ롶֮ս죬ý㼸Ľ
ȻҪȲμӡ֮սΪ˵ӡΪ֪һΡ֮սĽʵ̫ˣȻĽԹȽкܴ档
ԹȵõԽߣĺôԽ


472   Ѫ
Żһֻԡķˡ
ûЦˣͺеĽһı䡣
һһվɽʯ֮ϣϸĹ۲е콣һ˫Ŀֱ䣡
˵ϴ㵽׿ʲôûУʵ
ԭȻ뽫ս񷨡֮еĽڸȣЩ֮һ˿ӲͨĽûʲô
ǼȻǽԭԱ㽫е콣Ҫ˹ȥҪеԭ
£ǹ£ô콣ҵս콣ͬһֲʴɣȻĵ
ȵ㣬㲻ۻ˰ɣս콣Ǻɫҵ콣ʱѪɫʱɫͲͬһֲʡ
˭أȻ׺ݵĵ˹һۣԺһϴһд㡣
õģ㡣ȵ
ȻεҡҡͷȻ콣˹ȣʵһͨķأ
аǿ
Ȼͷðߣôģ
ΪǾţһЦֻҪˣΪȻ
ȻͱȸȥˣȻڵľ磬ҲòϹȻǡš
ڼȻҪ£ȱ㽫ǧٰʮָ˳֮гһƪġ
ЩֹӶ죬Ⱦ㿴ͷҲκһ֣һֱֵһֱʹá
Ȼ֮ϵ֮ɫʱ΢΢һ䣬еս콣һʷɳ֮ϾȻҲɫĹ֡
Щֺ־Ȼһģһȷе˵ͬһֹ֣ǹصȴһƪơ
ǡս񷨡һʮжɣ֮ڵġħ䡷Ҫ߳һ
Ȼħ䡷Ϊˡ񷨡ôҲǺ͡ս񷨡һֻԹڵΪ޷áħ䡷ˡ
ҿ㣬ġս񷨡ôҵġħ䡷ͬԴ壿̲ס˳
Ȼ˼Ƭ̵ʵ̫ɺˣѵս콣ͲǼҵ洫֮
ĵ˵ͷȻҲҲ콣Ҳҹҵ洫֮ģף϶ʦϰڸ¡
ʦɵ㻹ܶ࣬ԺʦȻôˡȻս콣ջؽʣʮսֶʱҲ˽С
ȻҲȻȻսֺͬԴôҲȻʶ֣
Ȼĵ˵ͷȻʵҪЩֲ£ֻҪջؽ֮ϣȻʶָܽô򵥣Ȼ
ΪأȻ
һûнջؽһһֱʹáȿЦԵ˵
ȻֱĲ㽫һ߷˳ȥ
ʵͷҲΪ֮ûнջؽȫҶġָ㡱ڲŷԭʵһ㶼ס
õȻָ֮󣬹æֻ˽ڴʱԭ콣ֱѪãã
ǧٰʮҲɽɫ糺ѪɫŤŤͺѪһ㣬ڽɫĽ֮ϡ
ǰȻ֣ȴֵ⾳нһнСһָ족ڶнСƾ족
жֻǹǿģĽǹȿħ䡷ٸħ֮ϵķôڴʮ
Ƚʶע뽣֮ϵĹ֮УʱϵĸоͻȻΧľһ䣬ȻһƬããѪ֮ϡ
ƬѪŻζһȥޱ޼ʣͺľͷ
Ѫ֮лƯһ߾߰׹Ǻ͸ʬĹͷҲз˵ʬĶͷĶ
ĳôϤͺʲôطһ㡣
⡭콣е硣
ˣҶ콣֮ϴ򿪹һŻʱֵľĳ
Ѫ֮ϷУܾþһǧ׸ߵ׹֮ϣҶС
ʱҶھ޴İ׹ǵۿ֮УϷ䣬ͺһĶѨ֮һ㡣
ҶûзֹȣΪֻʶѪ档
ȲûȥǼѪȥǵշɳʮѪ֮ϾȻ˷Ĵһ˿˿ѪɫӺһϵӰ
ѪɫĵۣͷѪɫĵڣŲѪɫѥΨͷͺӲǰɫ
ѪɫͰɫγǿҵĶԱȣԵ൱Ĺ죬ͷ
ô΢΢һ̱㾯Ҫ콣ȴһ뵽Լھ콣֮УȻ޷콣
콣ĵˣڽɫĺ֮£Ȼ֮󣬾Ҳûټ
û뵽콣оȻֿ
ԣֻǾڴ˵صһƻǣ
ƲлҲ֪콣жʱգȻѾܹ
ƺҲûзֹȣѪ֮ϷȻѪϷſһ˫ֱۣһǿҵ֮˫֮ͷ˳
á
֮ܵ󣬹æˣһ˳ʮͣ¡
֮ͣ󣬱㿴Բʮ֮ڵѪˮȫžӿȥһɲǣʮѪˮ߱ɴ
ԭЩ͸壬ֱʵһ֣ȻѪ֮ϣѪһһ£ƺղյѪ
һƲлȻ˾磬ΪЩǿߵ͡
űһѪڱεѪһ޵ǿϢѪĸͷţѪδ֪ǲǻŸǿߣ
ȲѪȥȾĲлǿһʶԶ콣֮С
˻Ҷǧһʬ֮ϣʬͷн׳֪жҲ֪ʬ
Ⱦʹħ䡷ܹѧĽʱȫܹ͵ū࿹ˡ
ʶһֶʱǰ
Ҳ֪ΪΣ콣֮Щ־ȻıϤԭһҲȴоЩôУһ۾ܿǴ˼
Ľһһָ졣ָ⣬ﵽ
ڶƾ졣һƾ
콣ꡣ
Ľ
нǡħ䡷ǰٸصݣ滹бĽļأľ


473   Ϊı
    ħ䡷ǰٸ֣صĶнʽȷЩԼǿĸӵĸ󣬵ĵȴࡣ
ԽǸĽĵԽ࣬еĽһо֮ܽеľĽȴͬ
ûϰħ䡷֮ǰ֮е޷ӵС콣ꡱǰĹȾóʮС콣ꡱߣȻǰǹܹȽһɹ롶֮ս죬ڿǷܿȫĿʼ
ĽǰѾԺܺ֡
ȴӵһʼɣһָ죡
ڵʵʶɣȫͲ߻ħʧЩⷢٶ൱졣
һʱ䣬Ⱦͽһȫһ֮󣬹ȷԼ֮еȻøӵľӵķ
ݣ
ɺӴ֮г˳ȻƯ˹ȵͷɺԭǧ׳ȴһ룬ɺ֮еˮȴøӵͨ͸ԭӵĻ
ѵнУ֮еǿȡ
ҪǿȣͱΪѵΪ
ɵһн֮󣬹ȷԼΪȻһս֮ǰҲһ
һָ졣
ȽһѪһӰȻһѪ֮ϣʱ̳һĺѪ̵öԴһ㡣
Ѫˮʧ֮󣬶ʱΪһ޴ѪɫС
һе֮ˮĻҲֻһ
Ҫ֪ˮĻǽʮһпҲʮҡ
ǵһѣѾĿ£˵ڶֽﵽʲôļ
־ʬ֮ϣʼڶСƾ족
һСһָ족Ǵ̣ƾ족ȴնнǧǰɶ䣬ء
ڶоͱȵһѶȴܶˣȻǿнҲʱŽһȫ͸
һ͸֮·֮ϵİɺٴһֻ׳ɺеˮȴӵŨܣҪɹ̬һ㡣
ȵΪԭĻ֮ٷһҲ˵ɹн֮󣬹ڵΪѾʼıˡ
ڹȺ;źūϣ㲻ʹý͸֧ܺһս
ƾ졣
ƻ־һѪӰĽֱ֮һն£ʱΪһ׳ĽӰѪһ׵Ĺ֣ͺѪֳһ㡣
һХͷʹ첻ѡ
ƾ죬һеѾˮĻˣƻ
콣Ȼ֪жҲ֪ܡ
ȲûȥнΪǡ֮սˣнȵڶʮһʱܹ
ڹȴջʶ˳콣֮ʱͻȻע⵽˽ʬ
ɲһͨʬٹȵΪֹûмͷ׳ܹʬ֮е᲻ٴأ
˵Ҫǣٶȡ
ǿȴһ˵Ϊ߶ȣܷӳһٶȡ
ǹһٶȵľı
ȫָôȵٶȽΪ֮µĵһˣǵĳǿߵж
ڹȵŻָһѣ⻹˾ǧӰŴڵˮƽ
Ҫȫָ֪ҪնС
ԹھͼҪ㹻㹻ȫžڼ˵ʱ֮ȫָʱ˵ʲôūЩ˼ϼһﶼκβ˹ȡ
ȽưµʬϣҪžʬ֮еɣžת֮ȴһ˿Ҳûյ
ʬ֮еѾããѪ֮У޾ѪҺȫݣ޷ա
΢Щʧȴ٣ϾԼΪнսȫԺЩūȼ硣
ߣг֮ˣ֮սһҲ
ȱǲ׶ŭˣ֮󣬱㱻·ǿ׷ɱҲֻΡ֮սֻҪǵˣԲ·
ѪϷһѪɫŻ򿪣ȵʶ˻֮С
ʶص֮к󣬹ȸĸоΪӣָоͺͻȻһСӱһˣȫò
ݣ
ͷһɫӡ£ڵϵĹӡǶȥ
һƵˣ滹ʮףͽضѹİȥ
ƾ졣
콣˲˹ȵУȷһʱһﳤĽӰ޴ӡ
η󱲣
ȻȻһƶ˵ȥ޴콣ʱͣ˵ͷϷҲ޷
ٺ٣ԭǳ㡣ȶʱ콣
ȻϸϸĽȴһȻ˵ͷǰǿıΡ֮սǲխˡ
βұ׸׸ˡ
Ȼ͹䵽˵֮ϣվɽ֮ϣɽ硣
ȻȻʮ꣬һۿȥƺȹȻҪһЩʵҲһλˣǷ绪ïޢ䣬ȴܹ¾Ӷֱ
ټԶͬΪܹ׷˿»ûг
ȱҲôģǲȱˡ
ˣģһ;Ǻü죬˵أ
ָֻıĿȻɴŵۣڵκͻ¥ҲеһƴӼͦһɽȱ֮Ҫ֡
ˣû𣿡ȵ
Ȼ֣Ƕ൱Ľýܿ˽
㻹˼˵ҵˣңѵһҪһԿɣֱӾȥɽ£ָ˼ƱȻʲôûɫǸο˵顣
һ̾ϢһĳЦͻȻ۾ע⵽˹ߵļȻһ۾ʱͿֱˣ°ųĹӡ
ң˵̫ˣոһֹһҶŮ˵ľ飬椻ǸأȻĻҪƯҪǲϣҪø£
˵žĳ˹ӾͺһֻҰ
ȶͷϵ亹ưõĴһ㣬һεµ˲ȫ·ʪ͸ˡ
һĵ̫̫ˣ
æǰĽǵקס
ǰ壬һһߴӻｫһƸ˳Цҵһۿ椵ʱ򣬾֪ѶԸ϶ǸͷûϵŴµһ涾ʮپ󣬽춼ԹӵĿת
ͻȻСһȭͷСӹȵѣȻЦų˹ȥ


474   ıӦ
Ȱһã
أ
ʱһ죬ȱ㿴һ޴Ƥһ㣬ͷ˹ȥȻˤ˲Զһ
ȿȡ̫ˣ洫ƺѾˡ
Ȼɫ࣬ȻʣƬ⣬һɳ
æս콣ȥ
һȻʢŭ֮³֣ܹ֮ǶնȥȾȻҪȥˣʱһнս콣˻
ҪˣȻ
ȴʱҲ£Ǹղһս콣ϣ϶ᱻ֮Ƭ
ȻڲԣҲΪ֪ݣһ·ȵ
Ȼŭ˿ߵֱǻȻΪ飬ʱɱ
ȻһظնһѿڣֱͨģһֻεצɳֱӽǸӽ˵ġ
䣡
ܿºϣָ
վͽӡڷǵĵģõ֮ȥһ󻹲Ȼܹ
ȻĿŹȣ֮Ͻһ㺮˪ҲһҶȻӽԨþ֮ꡣ
亹沿鶯ٺһЦҾҲûǵǵҲû츳˵ǲ
Ȼȣŷ֮գĿ֮ƲʱɢһƬŨޱ޼ʵĴرǰ
ǲ庣Ĵأֻ庣Ϸһѡ
˼ЩҵĵһĵˣҸˣһǿ߾ͿԼȥˡ
һʵҪ뿪
Ȼ˵ͷ̾Ѿʮûлؼˣ׺ĸ׵ķͷѾӲݣǸûȥǶϵʱˡ
ҲиĸģҲ˵ģȻôһ˵֮󣬶ʱ뵽Լĸĸ
ȴûԼĸĸ֪Լĸĸ
ȡ֮ս󣬶ȻҪȥѰҴ̵䣬һҪǣ׺ĸʲôطΪʲôһûмǣͷ뵽
Ȼ֮Уһնһ֮ţȻȵ̤֮ţվ֮·ϣתֵȡ֮սһ㣬һһµһĵ
ͷҲĺİɣҶȻš񡷵һĵ
Ȼ˵ͷ֮رգֱ峺ϴ
Ȼ֮󣬹ֱãȻڡ֮ս˵ھȥҴ磬̡ն
ÿ˶Ҫ˵ģҲ⣬ΪҲˡ
նȻǹȵˣڹȵ˻ҪףֻҪڹȵߣȾη壬Ⱦ;ǰ·ûôأ˶ɡ
ָо޷ݵģ
ȳԼԸųһ棬Ͼһʮ竣Ҫڶ̶̵ļʱڳɳΪһѪģûһ˿ˣ̫ǿһЩ
ڣһ֪Ůˣ̸ġ
ն𣿡һŮӵı
һ˿Ƕʱʧ٣Цԭӣô֪
ض֪ʲôʱѾߵ˹ȵתһ֮²һ黨лһֻݵɺס
һֱû뿪뿪֮ҾѾվ󣬵ȴһ㶼ûôֻ˵ĳˡض˵֮ûһ˿ͺûֻд˵е˲û
΢΢һЦӻ治õѣϵڶ˽ҵˡ
ǵһ˭ն𣿡ض
ҡҡͷǸѾˡ
ضҲһŮˣ˹ȵָ˵ɶ
ȵ˵ͷ˽ҵˣϧȴҵĵˣϧȴˣ֪Ҵûнɵ˹
Ҳ֪Ϊλ԰ض˵Щ廳ʲôֻΪɶСΡ
ضȪ֪²顣
νˣܵһ֪ѻˣһ¡ȵ
ضͻȻתĶŹȣԥƬ̣˵һҲΪ˵ˣǻĴɽ磬һ˵ͷεĻ𣿡
ض۾ȹȼκһŮ˵۾ľͺǿе˫ǳ
΢΢һ㶣ȻʧЦһ˰ض֮ϣЦôУôһ죬ҿ϶һ̳ӣһߵɽ壬ݺݵקɽۣ֮һɽ磬ȻĹֱӽ¸߸ߵɽ£ˤķǡ
Ϊʲôأضʱе
Ц˭úõѲҪˣ
ضǰһҧ촽ĳĬ
ƳһۣʱЦݣɿΪʲôҿЦǲЦأ
ЦܺЦֻȴЦض
ضʱͷҲ֪ʲôһ˫һ㱡Ȼգȴ˸²͸ʱʲô
ȵʲô
ʲôöãض
ȵʵʱĺƯ
ƯŮˣŲҪ⡣ضͻȻջĿ⣬ֱÿƮͺʱ𻯷ȥ
ʵǶǾˣʱȥһ¡
ʲô£ȵ
ɱˡ
΢΢һҲɱˣ
ʱҪҵӣҵһŮˡض
ôɱ˷
ضűĻ֮սǱһ˭ɱ˸࣬˭еѪζŨ
֮κ˶ὫɱϵһԵ˵Ļʱ򣬹Ҳ΢΢Ĳˡ
Ҹȡĵ£ȷ̫࣬˵ǰ㣬ɱˣͷܻʹһЩȵ
ض˵гͷġ
Ȼȵ
ض˵ˣҪģһһ˵ѣΥԣ𡣡
ȽĶһ˫۾֮һ˿ʶûС
áȵ
ض֮жʱ¶Ц⣬һĨЦֻһ˲Ŷ֮սһҲɱΪҪǸĵˡ
ȺͰض뿪ˣѾ֮ΪеõʸսƵţۼ
ۻᣬĸ·ǿ߶ۼһ𡣡֮սǡ񡷵֮սһɽǱۻᣬ˭Ϊδɽİ֮ս¶ɡ


475   žۼ߽
˭Ҳ֪֮սսʽս̨֣Ҳ񣬻ǼȺ
ÿһΡ֮սսʽսص㶼һҲֻǡŵľۼ֮أ֮սδؾ֮սΪλ񡷡ԴΪλԲս˸࣬ǿҲĵūʱ˵бǿ
ǡߡʱ
ߣһ졶֮սĹ򣬷һôζš֮սĿʼ
еõʸսƵţѾۼ˷ǵı֮
ЩǿߣһһĶţе׿Ȼںˮ֮ϣе֮УеļԦɽ֮䡣
ֳԵ൱¡أǧǿ߾ۼһ𣬼ֱǷƾۻᡣ
ôǿ߲սʹս̨ʽսʽ֪Ҫս²ȷϳһʯ֮ϣųգҰ֮ȫҲӰ
֮ս֮Ҫٱǧڡ֮սеԽߣӰ쵽ǰ񡷵һʱȷϳģġ֮ս̵һҲʱ꣬һʱ˰ꡣض
һġ֮սȻܹʱ˰꣬ɴ˿ɼҪڶǿ֮ӱļѡ
ͻ¥һֱҲ˳
¥Ƕμӡ֮սˣô죿
Цǰȥҵ˵ǰ庣İ׷ۣҵϣǡ֮ս֮ѾΪ庣Ĳ񡣡
һ֣¥ʱ˷ԥƬ̣Ȼȥһ̵ķˣı˵ģѾȥ庣ˡ
欵֮ЦݲʱŹȣʱĵǵİضЦǺǣôͻȻãʲô飿
ޣ´ϾӣŲȺ飿Ц
ҵأ˵žȹ˹ָ
ضüͷ΢΢һ壬ˣ鷳ˡ
ֻƶ֮ϣһƬѪƽ߳ӣһ԰׵ѪͺͶȵʬ͡
Ѫ͵ֱѾȥԼն
Ϊұ۱콣룬ǲնұۣͻѪֹ
ʬ͸ң°նȥıϸһڿС
ȿ֮󣬶ʱһЦλ˲ʿ
ʬͺѪ͵֮ͬʱһǹҫսսƷƷһųȵĺ⣬һűâ
붯ֲɣҵǲڡ֮սǰˡȶʱվָâһ콣Ѿġ
ضվȵ࣬СЩеĽ⣬ȻŽȻͬʣȴͬԴϢ
ɫƷǽʬ͵ͷɢһ˿˿籡⣬ЦȣһҪл㣬ҵ˫ȣѪֱۣǺ˵׻ˮ˫ӽ󣬾ūǶ塣
ȣǽ첻ɱ㣬ȵ֮ս׻ˮ˫ӽ֮¡Ѫ͵
˶ԹȺ֮ǣԭھ뽫أǡ֮սڼÿ˶ڱʵԸڹ
ΪıǽĽǰжѧˣūܽа壬ʲô
һĻȻЩۼڱ֮ǿǿˡ
ЦȻ󣬱ǿ׷ɱնɱ˾ģʬͺѪͣΡ֮սܿܿǰʮ
ֵܣ㻹֪ɣʬͺѪͱȷ֮󣬷ȴһ׵Ľ󣬴˵ԺʬūԹǧ˰У·
ΣҪ֪Ρ֮սǿ߾źūԹȳ֣ϧźūҲɱ˹ȡ
źūȻɱ˹ȣ˾źʬμӡ֮սˣһٸҲȫʬ
˵Ҳǣһ˵ϾޣΡ֮սȺΪսôȾͲˡ
ϵ۵ľǣȵ׻ܻã
ܶ˶˵׷ɱ֮л죬ǰ¹ȥˣúõĻţҲ߶ĵط
Щ˵ۣĪںһֱڰض֮Уֱղų
ղȻѾ٩
ҡҡͷͻȻϵġʸսһֱӷɵС
ȽâɫǳסȻűϷҪˣ
ضͺڼȵϾս֮ʱ΢΢ĳԾͬʱǵķʸսҲɵģâ֮ƽǿʢʮ
ǹˣ֮ŵǿߵġʸսƶ֮зɳǿҵǹ⣬ضʧɫڱϿս֯һƬǿա
ǧǳĹâҫͺ֮еһϵٵ˴֮ϡ
оŲŵǳɢɫĹâһʸսơ
ʮǳɢŽɫĹâǵڶġսơ
ɫǳӵϡ٣ҲǧţÿһŶһǿߣâɫɫǳѹơ
Ȼڰɫǳ֮ϣȻоſɫǳſɫǳǿҵϢǿߣΡ֮սİ
ԣſɫǳϷȻһǳɢѪɫĹâ
ǳֻȭͷô󣬵һѪɫǳȴͷͷô󣬹âǽɫǳѹơ
һΪǿ߶ֳԭΣ
оȻôǿߣϾսƾоöūӦöϾ𣬼һöô˭ͷԳԾ
ֲĻǿѪɫսƣǺ˵ģ
ԭΪԼѾʶ庣ǿţһŷ֣ǿ߻ûг֡
ǧǳȻͬʱűϿշȥ·һɫǳڶǽɫǰɫĲϾһѪɫǳ
ͺһǳӶɵĽ²ĶǵͼţĲǿߣİ
쵰ȻѪɫǳ֣Ȼҵ档źūҲϾɫսʱ൱ա
ΪԼѾˣûϵбǿˡ
˭ȻҪһϸ¡
˾źū֮⣬ūҲ൱ա
ʱǧǳȻΪһ֮һǹ˸ּĳ֡
߳ˣһΡ֮սҿ


476   ֮սʼ
ߣǡ֮սĹ򣬲˿ƣһϵƣ˲²ԴɣҲ˲²ԴȻ
һּԽԽ
һּʱ䣬ޣ
ڶּص㣬ǿա
ע⣬ǿսм򵥵Ľ͡
ǿգϹ庣ϿյһϵƬǿнǧǣǴ˴Ρ֮սս
ּսʽǿΪսáսƲϵֱáʸսΪ߼սƣʸ۷ս
Ҳע⣬ԡʸսĽ͡ʸսһΪ߸ɫΪһɫΪڶɫΪϾΪļѪΪ弶īΪǿΪ߼
սƵʽÿʮöͬսƣһÿһöһսƣҲһ
ͺñȹ˵ܹնɱʮϾǿߣǵսƣѪ켶սơȻҲһöɫսƣҲѪ켶
·ע⣬սĵڶַʽǿ֮ѰϹµǳ֮ģÿѰҵǳ֮ģҲսһ
֮ս̫ӣڵǿգϸܡּսУͻƵľ磬Ϊ񡷵Ҳǰ񡷵
ּսûй򣬲սֻҪﵽ˵弶Ѫ켶𣬾ܼԦսƣǿգڸ֮䡣ûдﵽѪ켶֮ǰֻܴԭе֮ϡ
൱Ŀ̣˵һ㶼ƽǽڳǧǿգôÿ֮ҲͷɵߣҪЩ弶Ѫսƣֱ졣
ǰﵽ˵弶սƵˣȴԴڸǳ֮䣬ɱ˶ơ
ȽȭͷͰضһ̵ۣʱ֮ڣͻƵ弶սƣȻֻܱ׸ӶӲˡ
ȲİضΪ֪ضȻֻǵİɫսƣóصֶΣҲδĶ֡
ĵĻǺ
ضֽ˳֮зɳȭͷСİɫ顣
ŷֱ˹ȺͺܿǾͻᱻ漴ǿգʱܿܲͬһ֮ϣϣǶԶľ붼ܸӦ
ȽУԣʱ˭ͻƵ弶սƣǰȥѰˣ庣ƵЦ󡣡
˵˴ضü΢΢һЩĵĶԹȵһҪСǸھѾѪսƵˣܻܿǰǾŸϾսƵ˿
һҲ뵽ˣϾǸˣҪͻƵīսƣҪնɱһϾսƵǿ߲УΨһһܹյˣȻǰǾŸ֡
ȻҪսƼ𣬻Ѱǳ֮ģǳ֮ľսһɱɱĿˡ
ǹЩǳ֮ҲٵĿҪҵһŶʮּѵ¡
˶¶ᶨĿ⣬ֻнս߼ʸ롶񡷣Ҫͨ۷֮ս֮սҲǰ񡷵ߵ͡񡷵ķΧ磬ֻ庣һŽǡǰ񡷵ķΧ㣬Ŷͺñ庣ġ֮սһˣڡǰ֮Уǰʮˡ֮սó֮󣬡ǰ񡷵ȻͻڵҲضƽϡ
սпͻľ磬ɴ˿ɼһսǳʱսҪ꣬ʮꡣ
ǧǳٴα任Ϊһǳɵ̣̹âأڱϿתǧǿ߶С
ݣ
ǹ˵ϣЩ˶ʱһԭʧȫδ֪ǿա
˶Ƭǿոеİ˭Ҳ֪ӭԼһŴݲĻ򣬻һ磿
˶뿪֮ϵǳɵҲ֮ɢΪһſǳַɻ˸ǿߵС֮սʽʼˣ
˶漴͵ǿ֮ǿձ㱻һɺ嫵ˣΪжߣû취ٽƬǿա
Ϊ˱һЩǲǿսС
˶ӱ֮ʧ֮ɶŴ֮һ߳ݺݵĻһƣĲӿ
ûиڡ֮սǰɱڡ֮սͻľ磬ҵǿ߿¾ͻὫؼˡض㻵ҵĺ£ҿôʦ
ɶһȻƽеŭЦûϵΡ֮սĹȻĶĲսżʮ򣬶Ȼܹսн
ɶЦ͸Ʋ㣬ƿҲǿһ㡣
磬롣
һƬʯһֺ񹬣Ҳ֪˶£ȴûнĥ
û˽񹬣Ϊûܹ߽һƬ֡
ʱһλƮҡŮӱ·֮е٣òˡ
Ǹİʯее¡е񡰷е񡰲о̨е󵶣е񳤽еˣһΩΩФ
Խļˣͺڻʲôһ㣬ЩʯȻŰɫĹâϵʯƤʼ䡣
žž
Щʯ֮󣬾ͺһ㣬һʵ֮
һʯʯ֮з裬ͺһ㣬ЩʲôҪǿǧ򱶡
ޡ񡭡ȵȣЩ˹һ˫ĿɢױȵǿϢͺһצܻһƬǿһ㡣
ݼŮŮǴĳлѣǽЧҡ
޻࣬ʯ֮󣬵һ¾ǹȻǰ
еʯ֮ʱһָ֮ͣͣϣȻ˵ˣ
֮֮߳սǿա
ǿաĸ֮ȻϣʱһЦǻطûҷ
ǹڵϵİҪҪȥ庣ġ񡷡
ãһġʲô£ܹ磬˻ĵġ񡷶پǲǱ¡ȻЦǿգǿգҵҪܹʲô
Ȼָֿʼ֮ϲԽļ٣ֶ֮С
ǹڴ˵أͻ֣ᷢƬ־ϹӵһȻһƬ֡


477   ų
    񡷵ǲɴȵģܹǿգ͸ռ䣬תƣǧǿ߾㣬֮ңԶǿա
ݣ
һǴҹ֮ϻȻȻ䵽˵֮ϣʯ飬죬һж֮󣬺֮߳ȵӰ
ǰһƬѩأƮŶëѩ綼ǰããġ
дĺ磬һħһĺХվͨ˲ǱǱ˺顣
ȻŵȴԵ÷ǳ㣬һѩеĿʿ
һâûУضͺȻû֮ϡȽ޹൱ӣͺ涼һ㣬ʶ̽һ£ֽµı㾹Ȼǧ׺񣬶ԽԽǼӲԽǺ䣬ǧ׵ĵطȻʶסҲ̽һ֡
йŹ֣ս弶֮󣬾ͿЩ뿪
ȽϾսƸȡ˳ȭͷСǳʱзɳ֮ϣһ澵һ㣬㡣
ЩɫٸǽɫɫĹҲֻ
Щֱ֮ϣսߵλá
ֻҪǲսߣܹͨսƲ鿴Ĳսߵλá
Ƚսƴ֮󣬱㿴Щ㶼ʼٵԶȻЩսҲ˹ȡ
ǧ˲սһžŸõϾսƵˣ֮ϾȻһǴǿߡ
֮ϵߣڶڴӵȻһ̬һ֮ϣֱǵù͸ˡ
һ׷ӵԶԶģȻڼʱ֮ڣȫӵһȥˡ
΢΢һЦɫսƵǿ߿ɱŶû˼
ҪնɱһٸɫսƵǿߣܽ弶ѪսƣɱɫսǿߣǾҪɱһǧˡ
ëѩϷӣһӡҲû£ɫĹλ÷Ӷȥ
䣡
ǾʱͻȻһͷײһɫĺʯ֮ϣȷе˵Ӧ麮ʯײϡ
ô£ѵ֮ϻǿߡȱײ߻أβŴѩ
ȥֻǰȻһɫ׸ߵĺʯȸղžǱײġ
ʯĥʮƽˣʮ㣬ܹ˵ƶƶ
ߣƣߣƣȷҲŷ
ҲŲţһʯͷͨ顣ȷһƣֱ˺ʯ֮ϡ
һƣ˵һ麮ʯһɸߵĴɽ飬Ǻʯȴû飬ȷʯ֮ɢһĵ˻ȥ
ʲôʯͷѵǰڴޣ
Ȼⷽʯ赲ȼǰУôȻڵԭ
ûкⷽʯϣǵת򣬴һȥɱЩսǿߡ
䣡
һ򣬹һһģһʯֽȵ·赲
ǰͬľʯȾͺ񴳽һû취֮߳ڡ
Ƚ콣˳һʱǰⷽʯ롣
һʯͷҲҸҶֱǡϵЦ˲㽩סˡ
ֻʯ֮󣬴֮¶ʱɳͬĺʯЩʯÿһ鶼׸ߣ׿׺
Щʯ֮˵Ҳʮ򷽣ͬʱɳΧŷԲĴأٵת衣
¡¡
ƺڸתЩʯԽתԽ죬ͺܵһĪΰڲٿһ㡣
һж֮ͣЩʯȻһǱǱƺΰ磬ıݡ
ھվڳǱ֮У
ÿһש׳ĺʯɣͨ嶼ɢɫĹâǧ׸ߵĺǽ֮ϿһģЩĸӶֲɣݷĻԻͣЩĹȴһֶʶ
һĽŲ죬˳Ǳ
ѵǱ֮л˲ɣ
ɫ΢΢һ䣬תȥֻһλź޵ĺʿĶ档
ǹµҲǺɣȴֻʣ£һڵף֮пյġ
֮еѾȥ޾£ͷѾþһսȴûĥ֧ףûдս䡣
Ȼ⺮ʿǹɴ֮иܵŨҵĵ⣬ȷе˵Ӧɱ⡣
ȥˣȥˣȻǳ֮ģҪնɱ𣿡
ڱ֮дһëȻ·һȥԹڰ
Ļ֮󣬲壬ϲǱ֮ǳ֮ģ
ǳ֮ľսһɱɱÿˣܲϲ
޳ܵĴߣҪǳ֮ģȹһء
ڵսµıʮ׸ߣһСɽŹȳ
еĺǹ֮һȦȦһǹƷѩ͸գȵš
һǹ̳ʱǹһ⣬⺮ǹ֮ϴŵĺܹ֮⡣
˼ôˣս治֪ǰǺεȵӢΰ
ǰˮĻ֣Ҳһ̳ڴ̳ͬʱ֮ϱһƬ𺣣źǹХȥ
䣡
ˮĻһ޾ıƣսеĺǹ
̫ˡս׿ѩС
սһһȭµı޶򱬣Ȼ£ϳŨһĺɫս׶
໣
ɫΪһ޴սʿӰӣųһһɸ͵쫷ʱȶĻԶ
ս
ڵսףųĺɫսӰһȭ˹һȭ֮ղŲ֪߳˶ٱ
ȱϳһԹʩչļ٣ֱӶ㿪һȭȻһն׵ϡ
䣡
콣ն˺ɫս֮ϣȴûнնƣȵֱķ顣
ʲôսףȻ콣޷նƣ
ڵս֮дЦһսҵΪ߳ٱȫ٣սȴ˿ΪƾһƽƿҵĶ̫ˣ
ԡ
е콣ͻȻΪ׳ﳤĽ֮һ£ʱڵս׸롣
ܣܡ
սƿ֮һսսûս׵ıӻԽԽڷɢͺܿͻȫʧ
ңǳ֮ʲôط
һսѾֻʣȭͷСˣɷЦòǳ֮ģŮػ͵
սѾ׵ţʲôҲû¡


478   Ů
ôһ䡣
սǳ֮ƺͷں
ųǱȥֻһɫˮ߸ߵĶһҫ۵飬ĹâҫǱ֮С
⣡
ϴһײһߺɫսͻȻºһ𣬶Ͽڴһ˿˿âʮɫĵӡ֮ܿ챻콣Ƴսױָ
ӡԶ޸Ǿ񱦲ӵеȴϲ
һƷѾܹ÷ڰ˺ӵǿһսƷƷɽľޱֻϵǿ߲ӵС
ıرеر庣綼ֻЩ͵ӵôһ͸˵ˣ庣ƶҲһ
ܹױݻ٣֮ӵеӡӡܹԶ޸ˡ
Ե൱ƣǵҲδܹƳһһǴܹ֮һԶʢȥ
һȫܹ󺣣£ûеĵܺӵеĵ࿹⡣
˵һʹžԵ
ģطˣòǳ֮ģҲǺݺݵ׬һʡǳҴŶս׻ȥۺ졣ȿЦ
ȸղܹ֮һ⸱׸룬һΪ콣ķ˫һԭ򣬱⸱׸ûб
⸱ױԹڵΪֳ콣Ҳܽƿһ˿
Ȼ⸱սûбҲһܹƿλҲ콣࣬ǿ콣ֲ·ߵĴײˡ
ҿذ˵Ҳǧϸһɽࡣ
Ļô࣬ԣײ
õ֮ϵĲϢ׶ʱԶ򿪣Ƚ֮֮һױ½ȫ
ɫףͷľۡȡսѥīڵϡ죬ӡؽЩطһƣһǶۡ
֮󣬹ȸоֵĳأлҪأڳˣʱѾѹſˡ
ȻˣҪطɿջԵΪѣٶԶԶǰôĿݣÿһضɽҡƾˡ
Ƚע֮УҪ伤ǹȷԼעףȴһ㷴ӦûС
ˣԭΪ˴󱦱ڲŷθ̫󣬾ȻԲǵĳǿ߶δܹ
޿κ֮£ֻɽ׸ˣֻܵԺΪһٴڴϣֱ׸Ӱٶϵơ
ȥѰǳ֮İɣ
ս֮󣬹ȱž޴콣űֵһǱȥ
һĳǱԭס඼ѾȥʬǶʱĳ֮С
缴Ǳ͸¶һֲɣڳǱ֮УҲܹоһɺ͸ĵļȺ͹¶
λڳǱ룬׸ߣҲ׳ĺʯɡ
û߽оһضֹӵϢ
֮ϵһк嫵ǿգĹޣɫɫȺһϵŮӣŮӡ
ȿŮ֮۾ɵ˳ʧеŮôô˼˼ѾͷԣԣŮ϶ָ߹󣬵Ŷںʺ˼˼ɵѾͷȫͬ
˵˼˼ǴķĹģ˲֪ˣôлӦֻǳѡ
һֱǹһգǷĵߵľۼ֮أںܾúܾǰͻȻһҹ֮˾Ĺ
ضǹ·أǸʬͰ׹ǣ֮ꡣ
û֪ЩʬǶǴʲôطģĶЩʲôˣҲ֪ЩĹĵ˭Ǵʲôطģ
ܶ߶ȥ򿼲ȴûһܹ𰸣֪ΪεȿϺ˼˼ļĻ֮ͷȻһ˿¶һԶŵҪԼ⿪һ㡣
ĴһԲεľӣ澵֮ϴһ˿˿ˮƣͺһ㡣
ߵ֮ǰĴ֮ϣʱһȦȦһŮӵĴУǿգ߽
֮󣬹ͷ΢΢һΪ̫˼˼
ôҲͰˣΪô
ѵս˵⺮һŮ
ں˭˵
䣡
֮ϣһɺϮȵֱ϶ʱһҴָһֱȥ
ű𣡡
ȫȼȵĻ棬ܿͽֱ֮ϵĺȥջƣȽĿͨеľӣٶȲϵļӿ졣
ôܵģܵġ
ûκγɣִ˾֮УʱִŮ޵˶ˣʬ궼û£ΪȴΪһоô䣬ôĹ¶ˣһ꣬ʮꣿǡ
ͻȻŮӵüҵأҵأΪֻʣꣿҵء
˳ĬҲûκ𣬲֪ùȥˣĴǿգ߽
ͺһһһЩԼֻһƲĹ꣬Ȼֿʼ壬ֿʼѰԼ壬ôôˡ
һˣֻ̫¶Ż
һˣֻ̫ˣŻʹ
ҲȥˣջƣȻһƿ棬ɽ˱֮С
Ƚ֮ŮӵȻȫʧˣͺղŹĶֻǻþһ㡣
пյģʲôҲûУֻλһյĽݣſֱͨ
ֻҪŽȥõǳ֮ģڹȶǳ֮һȤûУȤǸղԹ
׸ߵڣ֮ϵĿͼеļеĿ¼ͼɽˮеĸǼʫʸ踳
Щּ㣬ͼһǳһŮ֮֡
ǰߣһŮӵĻ˹ȵǰеŮü壬ˮǹɣ촽Ө㷢٣˸һ㡣
ϸָһȣô˼˼еʯͷӣֻȴǽɫ
þõĿȵֿʼڻ֮ĸָ֮ƺһ˿¶ȴ
ĺôôˣܹӻ֮߳ƺ˼˼һģһ
Ƚ˰ΣתȥʱǸ֮оȻһֱָֻΪצϢŹ̽ȥ


479   ҹ˼˼
ֳֻڹͷϷ֮ʱ̫ӡ֮гֱӻֱ֮ϡ
أ
ͬʱҲתնһһն˻֮ϡ
һȻն˻֮ϣȴûڻ֮һ˿ۼ̫ӡĹâѹŻֱ֮ۡ
ֱֿٵ˻˻֮Уʱ̫ӡҲûЧ
㵽ʲôˣȽ̫ӡģǰĻ
֮еŮӣһЦˣ⺮УСӣ°ɣ
֮󣬻֮ϱһ⣬һ㣬۳һɫŮӡ
ŮӾȻ˼˼һģһ
ʱ򣬹ȻֻǾŮĳǰ֮󣬹Ȳŷֱһģһ
˼˼ȻɵѾͷȻҽа壬˭ģǲޣȽ̫ӡЦ
˵ŹȾ˹ȥúõĽѵѵѾͷƬӡ
ôҵ֣˵㵽ʲôˣ
Ůڿ֮ϣһָȻ󵯳ǧɫķ˿һ̳ն̵ǧٿס
һٺˣƻΪǧӰЩ˿ץС
Щ˿¶ͣұţëϸϰٱмһЦָһȵƶʱǧϸС˿ڣҲȥ
̫ӡ
Ůǹ֮壬̫ӡоԵĿ֮
Ƚ̫ӡֱѹͷеǧ˿ʱڻ˱ˮٶȺε֮죬ֻһɲǵʱͳԣһĺץȥ
ʱȴͻȻΪͬŮӣһצȻץһա
꣬ߵأȽе
Ůӷλͬʱϵ˵ҵߵǻڣ壬ղҲˡ
ɣͲ˼˼㵽˭һ̫ӡһ콣
ǱŮǿվŴʥ֮һҹ꣬˼˼ȫҹ˼˼Ů˵֮䣬һʹѾͷϣҲûһķȣȫ͸¶֮
ҹ˼˼ȽǰŮϸϸĴţŮӵϷ·𿴵˼˼Ӱӣҿҹ˼˼Ȼ˼˼һеϵ
Ϊʲô˼˼ķĹڹ򣬶ȴǿյأ
ҹ˼˼Թȳ˵⣬־ٷȣҪٴζԹȳ֡
ȵȣ㲻һ֪ʲôطȵ
ҹ˼˼ȵĻ֮ɾŷȣҷ֮ϵĺⷴøӵŨˣ˵ʲôط
Ȼشһ⣬ҲŸ㡣ȵ
ҹ˼˼߰һЦûʸ̸ҽץסܹ֮õ֪Ķ
еķ£֮ϵĺ⣬ΪһŹѹȥ
ϻû˻ôףȴһİ̸
ȴԵĹһ£λŮÿһλʵ;źū࣬νǿǹ̫ӡܹѹΪǿһҲ
ƾ졣
һȵĽѹı飬ȻչͻȻʧԭأΪһ磬һնһŮӵͷ
֪
ŮӲܣһָȵĽ档
һѸյһֻֽ̫ӡֱӡüġ
㡭
̫ӡˣʱΪựںϵ֮С
˿Ļᣬ̫ӡΪһͼڱϷͼĹâ£ϵĺһɢͺҪһ㡣
ȫ߶̫ӡҹ˼˼ҲպΪһ壬ѵĶԿ̫ӡ
ǲϱ͸壬ͷ鲻Խ˼˼ͷʱһɲ̡
ܹϵİҽһȵ
ҹ˼˼Ȼ֮еϱ̫ӡĥ𣬵ȴɰȻЦʥħûʧΪٸ߳ٱҲܶҷֺ
Ƴһлûĺȣٴ뵽˼˼еʯͷӣüͷ壬һ֪ʥħʲôط
ʲôģ֮ǰһӡʥħ֮УܹһʥħȣǻǿԺġ
ҹ˼˼Ȼǧ֮⣬ʥħ֮󣬶ʱ̬Ƚһٰʮȵת䡣
Ȳûջ̫ӡΪֻ֪˲֪ŮˣѲһһƻ
ҪҺסȻشһ⡣ȵ
ҹ˼˼Ҳû͵˵
Ǻɱ㣬ֽʲôطȵ
Ҫ֪ҹ˼˼û֮ǰΪ϶ֲˣôɱǺεȿֲĴڣ
ʳ֮ҹ˼˼ʱҵĲǳޣָۡ
Ҳ֪ùȥˣŵҲ֪ʲôˣֻ֪һŮˣһ൱ǿŮˣǿվŴʥ֣һлܣӦǻɱ
Ҳ㣿𾪵ĵ
˵ͷû
󾫻ӳģȵ
ҹ˼˼˹һۣȻӦ˵ҵ꣬û뿪ұ崫ϢŴʥ˵ѪȾ˳գ˾֮СŴʥ˵ʬȴ֪׹䵽˺η
ᵽ֮ʱָһ
Ǻأæ
ǿձһǰĴ٣˶ˣһҲʣһҲʱػҿҲǳ֮С
һƬǿе˾ȻˣǺεȵֶΣʱ϶ʬǳɽѪɺǿնȾ˺ɫԩźڿߡ
ȻֻĽߣǹȴʱ˫Ŀ죬ŭɼ֮ʬܻڰɣ
ûˣȫûˣҲ֪Ƕȥʲôطƺ˵صףƺɳǿա
ҹ˼˼ֱãȻʧ䣬˫ĿһʶûУԽԽ͸ͺʱ֮䡣
뵽Ĵ뵽˵ľ뵽޾Ĺ¶һŮȻҲڵϿ
һֽ̣˼˼æ̫ӡǰȥ˻˼˼Բ𣬶ҲãҲö㶯ֵģ˵Ҳٶ㶯ֵġ
䣡
ԭڵϿҹ˼˼˲ָָ֮ϻǧ˿˫֡˫šȫ󸿡ֻҪһǧ˿ͻὫָ顣
Сӣƾ㻹Ҷ̫ˣҾȡ̫ӡ㻹ʲôƾ衣
ҹ˼˼ȵ·ȥָĵ·Ҫȵ̫ӡȡ
ȥ֮󣬶ʱ㱻ž֮еĺڰݸϣһɾ޴֮һɵ˹ȵĻ˽һ
ٴλطţ˼˼Ҳȥȡȵ̫ӡҲڰݸ󸿣ʱҹ˼˼Ҳͬ³


480   
ůڻҹ˼˼ŮӵڻǾ˼һܡ
ǹȴһܵҲ᲻
ſҡҹ˼˼͹ȵĲһ
û뵽Ů˾ȻĽթҲߵȷſҡ
û˸вҡ̧ͷĶŹȡ
΢΢һЦĿñҾһ
̫ӡ֮λ÷ɳһһֹâͬʱҫ£󸿹ȵǧ˿ڻ˱ˮ˱ϡ
˫˫Żָɣҹ˼˼ȴɻڹȵĵ·ıڰݸ
㻹в𣿡ֱӽҹ˼˼§˻У۾˿ʵزЦʵ˸㣬һ
ҡҹ˼˼һ˿η֮ɫҪ֪ÿһŮǱʶﶼǺģŮҲ⡣
ȾþõĿ峺ְҲûһ£ͽſ
ҹ˼˼û뵽ȾȻ׵ĽſΪʲôң
Ϊһˡ
һۣȻǽ֮ϵһȡ£ս˻֮С
ŹĻȵʱɣȡ֮ս֮ҴȥһˣǼ֮һЩյ׾ܸˮ档
ʱ˼˼ĹѨ֮ڳʱǺϹ򶼲²ۺǵĳһλʬ޵ɣڿһƺûô򵥡
ЩĹѨ֮ĵǲǿյˣŴ֮мȻװۺеЩֲôΪҪվλʥ˵Ѫ
ѵΪ¯ʥ֮Ѫ֮쵤˭Ȼ
Ⱦá֮սбҪȥȻʸ⵽ô£
ҹ˼˼뻭֮к󣬹ȱ㲻ͣϸ߸ߵĽݣǳ֮ҲС
ǳ֮ĺͱ̺ЩƣâʮǿʢҸ֮УҵǹȽմűֵ̺ĽǧרΪ̺죬û뵽ȴó
ͷһֵ뷨ðѵ̺Ҳǳ֮ģ
Ȳ֪ǳ֮ĵʲôܹҹ˼˼ﶼӣôȻǲɶõı
ֻǹսƵȼĹ߰ˡ
ȴӺ֮߳׸ߵĺʱҵȻѿΪһصĺʯ
䣡
ǱҲų˱֮Уʧȥǳ֮ĵĹâű׵ʧ֮ϡ
ٴνϽսƸ˳ɫǳֳ֮Ĺ㣬Щ֮ǰȴ˺ܴı仯
һ룬һ첻ʱ䣬һˡ
ùȲǣʱȻѾʮ˽˵İɫսơ
һǰǰɫսƣھȻʮˣɴ˿ɼɱ¾ĲпѪȣÿһ̶˵¡
ԽԽѣܹĶǿߡ
ȽϾսȴûиȥμӵս֮УΪڳ֣ҪɱһɫսƵǿ߲ܽ弶Ѫսơ
ķѴʱ䣬ڵĹ˵һ¡
ǵ˽Ͼսƣɱǣڻȡʱ佫콣ĵ˵
ΧһȦƣһ˴ܲ
֮ϥ£ʶ̽콣֮Уʼħ䡷н콣ꡣ
һнǰѶȴʮΪǰӹֵ֮һ˿裬Уȴûһ˿ͷֻ
ͬʱ֮ϵһǿߣȴ໥Ĳɱȴû˸ȵλÿķԲ֮ڣٲȻ˱֮ϵĽء
˵һϾǿΪ֮󣬾ʹһ£᲻ʲô⣬Ѿ
УΰɣҵĲ²⣬λǿ߿ڳľ磬Ҫ֪ڡ֮սĹǿľ磬һľΪüʱ˭Ķ֣
˵еҪ֪ǸյõʸսƵʱܹﵽϾֻоˣ˾ѾǶˣ֮ϻһλصѪ켶սƵǿߣµĴڡλϾǿߣͻľ磬Ըλ˰ɣ
˵еǶͬһˣӦûͻ֮ǰﵽ弶սƣʱܼԦսƴԽǳ뿪ˡ

ȵʶȻ콣򣬵Ǳȴ콣ʶ򣬲ϵĴ̳һһ
죬ȳɹĴ̳һӰȴֻһƲϽꡣ
ھ죬ͬʱ̳ӰӰɻܵҲƲϽꡣ
ʮ죬һѾԴ̳ߵӰ
һ¹ȥȳٶȿԽ죬ʱһܹ̳ʮӰʱܹ̳ٵӰ
ÿһγΧļӲıķ飬һ¹ȥˣȵǰѾһ޴ɽȣɽ֮н䣬ӰҴֱס
ȫɹѾֻһ֮ң
һµʱȥˣ֮ϻŵĲսѾǧˣɫսƵ˻Ѿ߼ʣʮ˶ͻƵϾսƵļ𣬻нǰɫսƣʣµһɫĶǽɫսơ
ȱǴʱ֮ͻƵ弶Ѫսƣһչȴ˸ĪĽ֮УȻһ¶ûƶһ
ڴʱﵽϾǿߣ
ͬһǿߣǶɹڱչسľ磬Ҫڹȴﵽļ֮ǰڱչ֮лɱ
Բͻľ磬ǴﵽϾǿߣ϶ᱻʱĻᶼûС
˵ǣΪǿǿ˵ĳūϿ϶ӵǵɱ˵Ҳܽǵľ磬ʱ֣ȻЦ񡷡
˺ܿȵıչ֮أǶԶԶ䣬ϾȻ˵ļսƣΪ͹ȻкܶһεĲࡣ
Ȼǹȣԩ·խǽɱ涨Ȼʹļǡ
˶ʬĵӣͽӵ˱ɱڡ֮սб뽫Ȼɱǻɱȵ˶ܵõʹ͡
ֻĿǳֻ뵽ѣɱ˹ȣҪĶʹ͸ǡ
˽Լķ˳ļΪĵӰããķѩͬʱŹȵͷȥ˲ͽȲµƸơ
ͬʱ콣еʶ˲عȵ壬˫ĿȻ۾֮оͺӰɳ
е콣ĲȻմ̳һһǿƥĽʱǧӰΪһĽֱ峤ա


481   ɱ
콣Ȼڴʱɹһ̳ǧӰΪһļ̳ɸӡ
ˣ
ļȻΪѩУʬλǿŵĸε飬æͷܣǵתͷʱ򣬹Ѿվǵǰ
ݣ
һӳ羪裬ֱӽȫնڡ
ҽжûзһ͵ڵϣ׵ȥʬ֮нףĽʬʳһƬѪ
޳ɵн֮콣øӿ񱩣һնͻὫΧ֮еΪĽС
㣬ֻҪ콣֮ˣһõʬ¡
ȻϣΪԭĻ֮һ
ֳ־޽һն콣˲ΣԲǧﶼ콣Ӱ磬֪жٽڷ裬γһǿҵķ籩С
һ£Բǧı㶼飬Ϊһֲľ޿ӡ
սӽʮ
һһָ죬ܹӳʮս
ڶƾ죬ܹӳʮս
콣ܹ꣬ӳʮս
ôĽأ
ԹڵսźūѾʮʮİսɱ
ȻϾսƣ⵹ǳҵ⡣
ȽĿϾǳУȻֽԼϾսȡɫǳͬʱзɳ֮ת
ֻ໥ײ֮ϱֻʣһöɫǳˣȻС
ɫǳ֮ϴʱȴĸɫС̱꣡
Ͼսơ
ȱͰضԼãҪ̵ʱͻƵ弶սƣȻԽǿգǻϣһ¹ȥˣҲûҹȡ
԰ضΪӦͻƵ弶սƣѵΣգ
üӿٶȣͻƵ弶սơ
ϾսƶĹ㣬廯ΪһӰ˳ȥ
һǵǿ߱㶼˶Լеս֮һɫĹ㼱ٵķС
Ȼֻս֮ϳ֣ٶдﵽϾǿĺ
̫ˣѵͻľ磿¿˵֪Ҳûãٶ£˵ڱ֮ϣ庣֮ҲӲˡ
ȵһǳ
űսͷÿһս֮϶ʮ󣬻Ϊʮɽ
űսǶʮɽÿһɽʵɽɣӡ˷֮УһȺɽأһɽΡϢء
ʱѾˣŵ֮ϱķѩʮɽ·Ŀ˫žŽĳ¿˵С
Ȼ㡣¿˵ЩȻ
¼ҲǷҪɱȵĴ֮һ¿˵ǳ¼ҽ֮ܳһ
ڷһսͱЩǿ֪Ȼһ۾ͽϳ
Ϊ˭Ц
ΪѾˡ
ȴעˡȵ
Ǵ˵һˡ¿˵Ц
ȳһЦƳƳͷľŽȺɽƾ㣿Դ֮ϣûɱҡ
ˣȣһλΡ֮սһˣӵ˱ɱȻΪ߾㶷ù˶𣿡
¿˵гЦһָ֮һŵͷľűսЯʮɽŹҵײȥ
ͬʱٺˣֵֵָĻдˡɱִ֣ķɳΪһѪɫƣɵﳤ֮ϡ
䣡
һűսն飬ʮɽűɽն˷ĩ
̳֮󣬹ὣ߳
¿˵п֮Ͼ޴ıɱЦȣˣҵıɱѾǽӵɱǿ߶̵ʱʱҿô
Ҳ֪ôȴ֪ôȳ
ô¿˵е
ȫʬ
һ̳һӰȷɳͬʱΧΪ籩һӰֱӽ¿˵и̳һƬ糺Ѫ
ѪȾʮѩյĺ컨
һһɫĹâϵϾսƾȻںϵ˹ȵϾս֮С
ȵսѾϾսƣٲܽѪսơ
ɱȿĻ֮аѪɫƣֳһ˿ЦݣҲãǾһɣҶܡ
˴Ρ֮սһǿ߶ӵ˱ɱɱ֮ȻǹȣֻҪɱ˹ȣܵõĽ͡
ʱɱĻ֮ϣôζѾ˹ȵ١
нǿűɱڵķеõϾսƵǿˣɫսƵĽˣĶǽɫսƵǿߡ
ȴʱ׿ȻѩУֱվţһˡ
źϾսƵǿȸϵһһŮеӢŮòǣͣڷѩ֮һɾ¡
˵ͷŰ񻨣ϲܿͷѩ֮еĹȡ
¿˵ѾɱˣǽµĺһɳĺĽ£һɱӽ֮д
ݽµĺҲһǵĽӦȻͬŵĺϻԣͬ
ҪɱҵˣȻҲҪɱ׿ѩϣɫ˪Ҳ֪ԭ򣬻ΪҲʼñ䡣
ɱ֮ɱ𣿡һ׵ĸֱӴ֮Ȼ˵ϡ
ȫſ񱩵ǺƤֱ۱ˮͰҪһصĸбڼϣԵʮֵɡ
һۣЦɱҵˣȷ֮мܹ֪ΪʲôҪɱң
ʳ֮ǡݺǸ󺺶һ˵ûǻȷ֪ΪʲôҪɱȣҲֻǽӵ˼ǰıɱԲŻԹȳ֡
Цʦкδʲô˶֪ɱңǻǵͼĹȻڳЩ˵֪ͬʱҲǿ̽ǺҪɱԼ
ȣֻҪɱܵõҪĶ͹ˣҪôɡ
ʱĸ۵ʿնͷϲŻ𣬽ϲŷɽշеʱͷϵĻ껹ðһ˿˿档
ǻĽܳӣ˶Ͼսƣ˲ûнӵɱǹȵʵֵ̫ǮˣҲˡ
ˣѾλϾսƼǿվ˹ȵĸٲȻѾΧ

һĽʮλ·ǿ߸ϵЩ˼ǰɫսƵǿߣ˵ڶΧȦ
һվѩϣû֣ΪҪȡ
ΧȦܿҲγɣЩ˼ǽɫսƵǿߣ˱ɱҲ


482   ɱ
ѩ׷
ѩûڵϣһɹǿƶˣ
ڰ˺ӵͬʱȰΧ˶ǿѾԽǵǿ߸ɵ
һϮ£վڰɫѩ֮УͺΪһ壬ͷϡЬ涼ѻźĺѩΪܾöûжˡ
ȣ˶࣬ǲŵĶҲˣЦ
΢΢ûУֻôɱ㣿
뵽𣿡ͷϵľŰ񻨺ͽµľɺʼƶʱ䱸Źȳ֡
ܹɱģ˹ǶͺѪͣʵѾܹڳͷɻ䡣
ȴ֪ڵս֮Ѿ˽ʮ
Ҳ֪ôɱ㣬ɱ֪ˡ
׳콣һ߹ȥѩߣϾͺһûС
ԭΪԼηӦսǵ߹֮ʱͷȴηռݣȻ鲻Խһ
ȻֻһǱѾ֤ĵ
źȻ˻ǣ㵨Ӻ;Ĳʮǧ;źūͲĸԶ
һ߳ЦϾȻӿٶȣŵصķ˳ȥ
ԭ˵ͨ죬Ҫ͹һսǵٶȼӿ֮ͷһӣŵøӵȻͷܡ
ܣܵõ𣿡
ٶȸ죬ֱӻΪһ紵˳ȥ罫ǸգһҺ㿴һѪѣɫ黨š
ȴһʱѪ֮һöϾսƣվ֮ϣ͵˵潫öϾսɵԼս֮С
öϾսƾͿԽѪսˣ
ս֮󣬹ɨ·ˣһҲߡ
·žʼٵתһڰݴӹž֮гΪһɳ֮ȼ
ڰΪһȦȦ״Բǧ֮ػΪһǰ˵صǿ߶˻ķΧ֮ڣҲӲȥˡ
ʱ֪ͻȻһһ֣Ȼ춼Ϊµꡣ
ݽͷľŰ񻨼һԹȳ֣Ű񻨲Ļ䣬ǾƶɣѾڰı
ţֲͬĹâҪȻ
һӳֱӽŰնɾ;ſ飬ΪſڵϣƲգϿȥ
ǲϲɱŮ˵ģȿ
ֱӽеĺն飬ȥӣȪӿѪҺӰ޳ľȾ˴ӡ
˿ڣֱӴ֮£ҵĽѾֵڣû䵽ϣͱʳѪࡣ
ڵˣǹȳ˶οܽĵҲһĳɳ
ȣ㴳ˣ֪ղɱʲô𣿡ĸʿһ˵
ȲŽ֮ϵѪҺЦʲôˣ
ЦǾźһλϵŮǾźū֮һɱźūһͲŹ㡣
źūˣߵ˺ͺ֪ȹȻҪʮݾ֮һ
Ŷ̫ˣҺ;źūЩڣջصϢˡЦ
֪ĶźūǺεǵǿ߶ܿ⣬лŶɱƾҲĴ㵨ĲɣһͷϲŻĵվ˳
콣ϵѪѾɣַĿĽââ֮Ѫ⽻֯һѪڽ
ȿеĽЦҽ£֪ҵĵǲˡ
ҪͬʱԸڰ˺ӵĶǿߣԹڵΪҲоΣա
ԹȽһĺɫʱϣǧ米һɽ
н֮󣬹ȵΪһڴ֮Ȼɳȴ֮ǰ˲٣ڿжݵķС
ͺڰݽռ䣬ҲҪôݵٶȣֻҪܹؾС
еֻҪɱ˾УͲõıЩ˵ͬʱټſܽȴˡ
ΪһףǾκβ㣬ЦҵĿɽһоܽ
׸ߵĸ󺺣ϵľУ糵һתȻݺݵȵĲ
ȶҲһ£ƾпںɫ֮ϡ
أ
һƴмʱ˳ȥɽоȻֱӱȱˣ󺺵ֱ۶֮ˣѪҺֱʡ
ȴʱ嶼˺ɫս֮У۾֮Ƕɫ񾧣û˿üڵı顣
󺺱𾪵˵ɱԭĶþ֮󣬲ŲסġȳƵ֮д
䣡
һȭ˸󺺵еĿɽ֮ϣʱ֮أ󺺵ұ۶ֱӱɴϣھ֮Ϸ˳ȥ
һʱͷſ룬һʣ㻯ΪѵѪ⡣
ȾôŽվѩ֮ϣǱףʱɢ˵ϢȻûһٸҶ֡
λʿһۣ϶ʱ˺ɫ⣬ͷϵĻͬʱڿлΪֻצ˹ȥ
һһ֣ѵͽвվһֻ֮ϴһ
Щǿξѣͬʱ󶯷ԼϵзһԵȹȥ
ڳнǿߣͬʱǧÿһ״ݻʮɽǧǵʿ׻ɱܹǵĶ߸ˡ
ΪѾܹǵߣټ϶׵ʱӦҲ൱ĳ
콣ꡣ
ȫԸһնǧʮﳤĽӰ½Ľһ㣬нټ顣
ҲһķУȻ׽ɸǿˡ
ܹõʸսƵʿһľǿߣʵܹ˵һ֮ûбֻɱѾ漣
һѪ֮УȻ콣һС콣ꡱֽټն
Ѫ֮к󣬶ʱףͺĺҲʳ˵ѪҺһ㣬һ˿˿ѪҺ֮תͻȻ֮һѪĸоȵС
ͬʱһƵս֮дֱȵԺ
ɱ
Ⱥһ˰εض𣬱퓁Ľض˽Ӱ֮У˵ĺХ


483   սūħ
ƽХս磬ͺǶڸŲ
ֻоȫһȻȻս⣬ѪڣԼ֪һն˶ٽ
֮ʱ򣬽ǧ飬ʬǺ£ѪȾ˰ѩжŨҵѪζ
پ߱նѪģʬܿͱѩסӲͺһ޵ء
콣ͱѪȾ죬һεѪҺʼ֮УããѪڱչҶжѡ
콣ȻֿʼѪҺˣѵȷħ˲ɣ
ֻ콣ĵĲħԣ콣ŻԶѪҺͺ콣ĵ˾һħͷ֪ɱ˶ˣѪҺ㼯콣еѪ
ӹ콣֮ǰûзѪҺȴڷŽ֮
ֻ֤ȵħ
Ҷ콣֮зɳһŷ̨֮ϣڹȵǰ
Сӣô£ҶȻʵ
ٽͣ
Ƚ콣ݺݵĲڵϣٽϵĺɫս׽£ʱȫðźɫսȻѩ֮У֮սٵڡ
ʱһ԰ףؽҧղȻǿ߻ɱԼҲ˲ƣϱս֮еս֣ʱȫԸĽ֮ѹơ
ҶƳһ۹սףһ˫۾ʱķ⣬зһס
һʱȥ֮󣬹ϵսűȫڣĳһվָĵ콣ɻʳָС
ҶָŵϵĺɫʵӺζ
ɱ֮󣬶ġȽ׼΢΢˶٣ǽս֮С
ڸɱ˶ɱˣս״Ϸ׸ȵͻƵľ磬Ͼͻ
Ҷ֪֪ǿգսūף
ھǿյı֮ϣô᲻֪Ц
ҶһȻ̧ͷǿգֵͷ˿ããѩأһʱ֮侹Ȼɫ䡣
һֱ콣бչػָԪ֪淢£콣䣬ƻôѹ
Сӣ㵨̫ˣǿտһأʮǰоλʥ˼ǿߣȴ˸һҹ֮ǿ֮нǧ򣬾ȻһڣʬǶû£Ӵ֮Ҳû˸˵أȻֱǲˡ
ҶòûнЬ׸ơ
֮սأҲû취ͻȻһæʵǲ֪귢ʲô£
֪ƨӷСʩ㿪ʲôЦŴʥ˶ˣҵʱΪûдﵽľ磬ô֪ʲô£ֻ֪ʱѪȾգ֮ϵһεδζĺ꣬Ĵضǿ֮дһ죬ʱǺҲضҶŵ˿ӡȿȡû£û¡
طΪ˻ģڰ˻֮һ庣ڱĵһƫԶı߽
ǿվ庣Ͽա
üͷһ壬Ȼʵղ˵ıսū׵ô£
ˣҾҪ⣬ǿվŴ֮ףӵսūᳬʮÿһǵǿߣôǵ϶սūħѵѵħֶģ԰ˡʲôԭأҶ൱ʵ
оĺĺ֪ȻǹͷʹҪڹȵǰϼһ϶רŸȹȥ
ȿɬһЦʵսū˵һսУʬǶΪۣһɲսػźųǣҲսʤսūħ
Ҷе˵ͷȻҪСһЩսūħǺŮʥħƣ൱ǿħԣÿһΣͻᱻħһΣѪҺմ֮Уᱻǰ֮ս֣ʧأܿҲһħսūԺٴΪ
ĵ˵ͷѹʼԽԽɱԭսūħħԵӰ졣
ףѾΣܵħԵ֣ղŸǱħ֮еսϮҺùȽ֮ʱѹȥ
ҶֵսūΪػǴսūħˣܺŮĿƣŮѾ˶꣬㵹õˡ
ȵʱùŹӻнһɫʯʻչһǵŮӱӻ֮߳
ͷʹڣŷȣ߹ֵţѹģ֮
ҹ˼˼ǰһ˵ѩأֻʣ޾ķ˪вֱһŮΪ֮ᡣ
ҶׯϵһЦȻ̫ǿƣնԸ̫Ҿ֪յѡ˼˼棬˭ѡŮӡ
ҡҡͷȻ˼˼ǺŮ
ҶȵĻ֮ϵЦ˲佩סɫķֱòҰף̨֮ϵ
ʲôЦŮʥˣôһƹꡣҶǿеϵľݣ򶨵ĵ
ȵ˵ͷŮʮǰѾ䣬ֻƾꡣ
Ҷвһ˹ȵƨϣŮѣѵһĺûᣬ϶ɽ˱ԼŮˣҵһŮˣԺٷܶǧꡣѾʧȥȻѵҪŹһλɵΪԺ֮·Ҹɽа֮·أɱܲûпɽʾޣҲܱɱҡ֮С
Ҷֿʼȳ⣬ͺͲһŷ𣬷һרɱΪ潵Ƥ͡
ȽһЦûиڶɰƽΪ°
Ҷһɸֵĵ㶮ƨʥ˵ľѾӽֻҪһڣлػ۷塣һλʥţԺ޵綼Ժߡ
ǳȵ
Ųأ˵ҲҪͱµģ֪ųԶԲ˵ֳòɣֲԿڿҪǲϣĽɾҪƽˡ
Ҷ⣬ȻҪҹ˼˼ȥȴһסֱ̨ӽӷ˳ȥ
΢΢һ½Ȼҹ˼˼˹ȥ
ҹ˼˼վѩ֮ϣŲãĴأþò˭֪ʱͷʲôͻȻĽŲűȵ˼˼ǲʲô£
ô֪ҹ˼˼ĵ
Ⱥ˵ֻŮ˴ڨһ־䷽ʽˣȻô˵
ߵ࣬Ҳһ㣬ƮѩҲ֪ΪʲôҾܸо˹еĿͺڤڤ֮һεߣӵҵģҲоһĪıˡ


484   Ѫսƣ뿪
ҹ˼˼ͻȻЦͺ񿴰׳һ㿴Źȣ֮г˲м˱ġ
ֻһ΢ˣվһ˵ʸûС
߻˻֮Уâһ¾˹ȵС
Ҷæ˹еӷСӣղô£Ϊʲôѩˣ㱾Ӧ֪ǲ͵ġ
ȿ˿еĻ΢΢һЦղ鲻Խ˼˼ĳ̫ˡ
ǿϧղŶõĻᰡҾӲϹҲҪӷ
Ҷϧ̾˼Ȼ㻯ΪһɫĹâɽ콣С
Ҳһ̾һ̾Ҷӵĸӣ𻭾֮󣬱ٵĽѩɢġսƸ
һöϾսƣʮöɫսƣнöɫսơ
ȽöϾսϷԼϾսϷƻĿ£öϾսҲʼײһ
¡¡
һײ֮һѪɫĹâӹȵɢȥƿرֱڤ
ȵʸսͻƵ弶Ѫսˡ
ããѪʱǵǿ߶һ֪ͻƵ弶ս֮󣬶Ȼ뿪ǣǾͿˡ
ѪɫǳԭֻȭͷСǳѾͷôǳı滹һȦɫĹڲ
ʣµöϾսƺ;ʮöɫսƣɫսƣȶûнԼս֮УϾЩѾôˣ㽫֮
Щս֮󣬹ȱ㽫һ˿˿ע뵽Ѫɫս֮УԭֻͷСǳϵܿͱһֱʮﳤĺɫ
ûٽע֮УĴСѾ԰ǿգûҪټȫ߶ȫԴﵽﳤ
𣡡
վѪɫǳ֮ϣֱӳһѪֱ嫵ǿա
ǿռǺڰǱ䣬ǿ֮һ˿ûУںǿ֮ʱľô³ֻ
˵ֻҪΪͨԼԽǳ֮䣬ֻдﵽϵ߲Ÿҽǿգµȵֳ֧ʱǿշɶɣһСľͻ䡣
ǡ֮սͲͬЩǿȻǷΪȴԽսƵɶգȻҲ൱ķǺЩķѵʮ֮һ
ǿ֮УȥһȻ൱ңԶľ룬ڵٶȹҪܵ
ԶĵطȺͣӣоſȵĺǿ֮УſźǴ£ֱǿеľŴ
ŸϵͳÿһϵͳϰٿΧźת
Ŵϵͳ֮ƺҲĳϵȻҲ໥ת
Ƚض˳֮һ޵Уеķֱָһɫ
ȲԶͬһϵ֮УҪа²ܵ
ԭǿվȻ˺嫣ҪԽŴϵͳԵ弶սƵٶȣƵûʱ䣬ѹûһµʱҡ
һǿ֮зУ̶Ҫ죬Ǽ;Ҳǿ﷦ζġ
ɫ֮ϣ˭ǰض
Ƚսǿɫ֮󣬱ϥ£µʱ俪ʼ콣ĵĽ
콣ĵĽ֮Ҫʮһʱܹȫµʱ䣬ܹҵĽͻƵ㲻ˡ
콣ĵĽСݹȵƲ⣬һһнȫһ·նֱӳɾ֮λ
һ͵ڶǰܹٵѧᣬҶд̳ͷһ˽⣬֪ȥͻһǵĽȴһͷûУֻԼȥ˭Ҳ֪ʲôʱ֮ܽ
ֽʶע뵽֮УѪ֮ϣʼоĽĽ
ĽǷܹһҲһݽļأһһ޳ɣܹգնǳǵ߶Կ⡣
ͬʱҲֳһ˿ʶΧ磬Ͼǿ֮зУδ֪Σʵ̫࣬еΣԿ⡣
ʱһȥһӹȵͷðһӰӣӰһα鿪
Ӱ֮нɽӰҲǰһ㣬һα飬ܶʼӰǧΡ
ֻнӰҵ˵ĽͻƵ㣬ǰ¹ȥ֮󣬽ӰҲûгΣɫѾˡ
ջʶվԺɻ˼İأȻµʱĽͻƵ㶼ûҵȴһҲ٣ϾԽʶһ˵һαչؾܳ׿뽣ż
ǰѾǽ࣬ô䣬֮дĺ򣬻һ޴½غ岼ĵ졣
ҽȡ֮󣬷ĹâԽǿʢȻҪҵ˾֮ϡ
ڹȽҪɽ֮ʱһʮﳤʯͻȻӱٷȼתȻһʮﳤĽӰֱӽʯ롣
ʱʯʯɽͺҪȸһ㡣
ϽһЩʯ顣
ʲôˣŽããǿա
ˡ
֮ǿ֮оȻʼ׷ѩһ̤ѩѪɫǳӢݴǳǳЦݡ
ԶôݣһŹʡ
һ֣ףѩˡȵ
һ˿սⶼûУָ߽࣬һ˿⡣
ͥŲߣͺƽ֮ϣѾվ˹ȽµѪǳ֮ϡ
ЦΪҪҳ֣
ֻ֮Уһΰˡ˵
Ȼҳ֣Ҳڰң
Ȼڰ㡣ĵ˵ͷֵ֣ڿѾ˱Ϊµ֮С
ķ仰ͻȻֽĿͶ䵽ǰһɫ֮ϣ˫һУ˵֮壿
˵˵ͷʲôˣ
ǶͺѪͣץһź·Ů飬ֽΧǿ߶ǣнǧĶǿ߶ۼǣǵĿľҪΧɱ㡣
ԭǡ۹һ䡣
ǳǳһЦֹ㣬ھѾ޾Χɱ֮Сһ˵ǧǿߵǰ𣿡
ҡҡͷϾڻֻǷΪԷÿһһżܹͬʱ˾ѾǿˣǱǧǿΧɱɡ


485   
嫵ǿգһֱʮĺɫôǵϿգ滹վӰ
Ц⣬Һûʲô飬ΪʲôҪЩ
Ҳ˵ˣһС
Ҫ֪庣֮󣬹ȿ˵ԵУٵĿʵ벻ʲôܹ붯ǿߡ
ʵʲôѣ
˫Ŀ֮зһ˿˿飬ճյĵͬһѡ
׷ı飬Ϥˣʲôѣˡ
ðɣҲùǷͬѰ˭Ȼңô˾Ҫﵽף˵Բȵ
ЦҪȥˣҪȥ
£ҹȴɣȻȥˡ
ЦҡҡͷȻͲŹܹ˸ȳ
Ȼ֪е뷨ǧżǿߣ˵һǵҲ֤Ҳʣ
Ҫ˾ͱȡ
ʹ˽ֵĴˣȻҲѧĴֵǧǿ߾ۼһôǵսƿ϶Ҳۼһô֪־ۼһȥ𣿡
˵˵ͷЦǶȻսƶۼһȻ˱ĵطֻҪսƴϣͷֲǡ
ÿ˵սƶʾսڵλãȻֻǰļսƣֻҪﵽ˵弶ѪսƣôսƾͻͺղŹȾûзһ㣬Ϊ˵սҲﵽѪ켶𣬹ȸֲ
ЦһȥǵսƸᵽ֣ȥ׷ԼսƵʱ򣬶ȥˣǿԴﵽ׳нЧ
룬ȻЦ⵹ȷǸ⡣
ǾˡȱǲԸһİ˵ģȴ˿š
ĶŵһЦ㽫иңȡսСȻ岻ݴǣ˵ǧöսƣѾ㹻īսˡ
ȵļƲʵܼ򵥣ȥȡսƣȻЩսƽǿ߶ߣȻȥˡ
ɱ˵ܶ˶ὫսƿĸأϾսһɣʧȥˡ֮սʸ
ļƲߣУ
ǣٷ֮ʮı涼ǣֻһ½С
һǾޱĵ죬ﻨ㣬裬˼ɾ
һŰ׸ߵڵ룬һŮӱ㱻һȦȦ֮ϡ
ǶͱȶһʱĿ˿ϵĺʱ̧ͷ򳤿գƺڵʲôˡ
һĵһ˼ջأϸߵ궯ǵȫһڹ˷ֻҪһۣ뽫ϴ齺Ƹꡣ
ǹǶȴһȤûУֻгޣȴĳޡ
ʱӰԦŷɽ˹Ƕ͵ǰ£ϢѾȥˣڿ´ǿյߣѾ֪ȵŮ䵽˹ǶʦֵУǻ쵰϶ܿͻ
Ƕ͵˵ͷõôˣ
壬һǧİپʮ֣ѾСķİ֮ڣһ˴СǧֻҪôض˺˵
ǶͿһЦŮ˱ջˣȿ϶ϲмӣ䵽ϣһġ
ͱڲԶ֮ϣȻǵĶԻЦǲ´ˣҺ͹ȰͭӵĹϵûУҲŮˣǱˣǲΪյġ
Ƕ͸ͲҲһۡ
ǸˣЦŮʵ̫ˣһ۾ȫˣҪǺһأҲֵˡǶʦ֣ǹȵŮˣҪҪֵˬһˬ
ʱص֮Ҳһĭֱ԰ҪǶʦϣʦһҲС
ʱм˳׷ͬҪеĸѾ˹ȥ
Щֱǽŵϲ԰ף
䣡
ֻһ£߹ȥһӵͷ­ʱ˳ȥʱ˶סȻٸƶһ
Ƕʦ֣ʲôЩ˷׷˻ηĿ
Ƕͽɫǽ֮ϵѪȥĵڲܶŮˣɱ˹ȣʱô档
ΪΣ
Ƕ͵һŮˣǻΪƴȵʱͻ϶ˣʱɱ˭ȥһȺɱȲ£һŮ˲ֵֻĹ߰ˡ
Ƕ͵һϯȺʿ˻ȥúҲŶݣ뵽ԼʧЩˣǲǾͻ
뵽ʱͻȻѪ̤ƶ䵽С֮ϣȻĵսƱ˵ˡ
ѪȻ󣬵ȴСܵǿЩ˷׷״һ鷨ԼսȡϵսƺĸӦֻҪʩչ鷨֪̽սƵĶ
Ȼˣ
Щ˷׷״зɳҪȥ׷Լսơ
˵ҲǹȵĹơǶͷ֮ϣһ
ƭ˭أǲŸսϢȥȲô
ǣ鲻սƱ˵ߣǵսǱ֮ɣǾûʸٲμӡ֮սһǰȥȡսƣһҪ˽սǰ
ǶͺѪͶѾͻƵ˵弶ѪսƣԾսЯҲᱻ˸٣ǵսȻûк˲һ
Ⱥ˷ӵһ⣬սƶķ׷ȥ
ǶͺѪҲûа취סЩˣϾЩ˶Ϊӵ˱ɱߵһ𣬲˵
Ƕͺݺݵһնڵϣĸ쵰̫ˣȻ͵ͷˡǶ֣ȶôҲ
֪ʱѾ֮£ЩǸĿźϾΪҲñץס
㻹𣿡ȵ
û뵽ȾȻͷһ˿ϲļ¶ָоЩϣҲЩۡ
ţǲǺܳ󡣡һ˫ƯĴ۾Źȡ
ŮǰƯģرԼϲǰ
ҡҡͷУҾƯˡ
㿴ûУ
Ц
㿴ǲҲȽҷſ
ŷӦæӽϵĺնϣſ
ǶͺѪҲûϵȾȻʱɱ뵽սƱ֮£ô͹йء
Ȼڶǿ߶Ѿȥ׷սƣȴȣſͻˮ˫ӽ󽫹Ȼɱ


486   
ǶͽâƷǽ˳ͷ֮һɫĴת֮лĲ
ѪһָȵĺɫǽҲͷ֮ϸֳһƬ𺣣֮й޳
ֻǾվԭأҲʶһΪĵж
ֻΪﵽǲſɹǶͺѪ֮Ȼнܻ˽󣬵Ҳܷӳȫܹӳһ㲻ˡ
Źŵ˹ǶǰĻԼʧЩˣΪԼôƴ𣿡һ˫ֳһ˿Ĺâǹȿڵ񣬾ͻ֪ڴʲôעˡ
ϧȲûп
ȣ㺦ǲзǾҪȫʬ֮ŮҲ
ɫһ䣬ȻĵȻҵŮˣȫʬǡ
һָ죡
ָŹǶһָʱΪһã˳ȥֱüġ
󽣿ͷĺͻҲһ𣬻Ϊһ˫ӽ󣬺ڣ𺣺໥תˣͺ޴һ㡣
ͬʱͻˮ˫ӽȻ콣Ľס
ҲźūҲʹɱ㣬Ǻ
ǶͺѪһ֣ӶЦ
Ǻ;źū̫ԶǼʶһҵȻΪһڰѼٵķɳȻһѽ콣ץУϳһʮﳤĽӰϷһ¡
콣ĵڶСƾ족ӹ˵콣֮󣬽֮бȻȻЯ޾Ľһնжڿз衣
䣡
ƺƵսʮ˲ͽͻˮ˫ӽƿǶͺѪ͵ս˳ȥ
źūʹõҪһɱȣȴˮĻһȥȵΪ˰˱Ҫ󽣿͵ĵȻǴݿࡣ
ǶͺѪʹ󺧣û뵽ɵĵ󣬾Ȼ׵ľͱȸȥ
Ϊ֮ǰʮֹѾ죬ӡ
ǶͺѪӣٶȿ쵽˼㣡
ȸҪ׷ȥǴ֮ϣ֮иֳǧɱһתһת
еĺڣϼеĻ䣬¯е뷢֡
ǵɱУǱΪͲ趯󷨾ɱ˹ȣǹΪ̫죬ȫǵϡ
ǧ󷨶󽣿͸һʱ֮ذƹǵۼǧ֮УӴѹԽѹڵء
Ǵֱʣ׷˵һǿߣһĻ𾪡
ˣЩ˲֪˶󷨣ѾܹأǶʧˡĻ֮ϵĿҵĺƣȻԦѪɫսƳǣվǿ֮УĵȴĽ
ǧ֮£
쵰
ȴһһҧȻƴٴαħֵΣգսūħϣȻһѽ˻ϿҲչ˳
һֱںһս콣֮ϵɱ˽ȥ
ȻѾû·ôɱһ·
¡¡
սūħĹȣ绯һսÿһضնʮ콣£Щ󷨾ͺֽһ㣬赲Ĳ
ȻЩɱҲǳصģһڹ֮ʱͽȸ³Ѫ
Ѫħ֮УԶսūսֵ˹ȵĴ֮У˫Ŀ죬ȫɢ˺ɫսϵսū׺Ȼͬʱɸߣһսʿ
ɱǧ֮гɱ̶һʱЩ󷨾Ȼȥ˴롣
ɣ
ս磬ֱӴӺϵɱ֮гһѪʹͷŸ룬Ѫߣ͹ͷʳƬ
ǶŵøεѣָŹȵ㡭㡭㻹𣿡
ȻˣȴˣӽԺˡ
һ̤ؿڣ߷˳ȥȻ󳤽ֱӴǰ˹ȥ֮Ͻһ𣬹Ƕͱ㲽Ѫ͵ĺ󳾣ʬǲʣ
Ϣսֱ죬վǿ֮е˶һĳһĵ⻹𣿡
ǧ󷨶޷ɱȵƸǣЩɱǶҶ׵ıסˣͷֻһ뷨⻹𣿡
ʱʣµҲֹͣΪƽǱﻨСȴѾڸղŵս֮гĬס
һ죬ˮ֮жʱѪɫսƣǹǶͺѪ͵սƣȴ˹ȵս֮С
еѪսֱֱʮǳͺ˳ǣɵǿ֮зȥ
˿ڼ׵ĹȳɳʱӭЦǺǣѾǹūˡιʲô˾ͲˣʲôܣȵҰ
˱Ǵ͹ȿһǹȼԦѪɳ֮ͣҲͣһ£ʹ߷˹ȥǿˡ
׷˰ΣȴԼȻϹȵٶȣֻܷԽԽԶѪ򣬵̫ûòˣ
ȻǹⲻˣΪѾħԺս֣ҪչѹϵħԺս
Ȼһ֮ˣȺȴ鲻˭֪֮᲻ɱ˶ᱦ
صĵͷȿɲҶԣΪģ
ѪɫҲ֪ɳ˶ԶȲŽϵսȡ£Ȼϥ£ѹƿҵħԺս
ղܵϹսūսӰ죬ȵȻɸߣȫǸһļ⣬˱ըԵУͺһսʿһ㡣
սūӵеľѧս䡱ֻսū֮еٮٮ߲ſΣͷʹս䡱սūռɱУ˵ǿ֮ʱܹͽֲһȭܹĵɷ顣
һȴʹãֻеͷܼ
ʱ䣬ȲŽϵħԺսѹȥֱΪԭӣֻϵȴƬʱڵϡ
ȸ۾ȴȻ˫ۺᣬʹĿ
лһ齣⣬ȻԼĿȥ
ȴһæһĳе齣˳ȥǸʲô
޵ĸӵһĽеһŸʲôҶȺͽ۵ӣѾһɾŮˣ˭Ҫң˭ῴңһϸʲô
ʲô˵ĶģȺ쵰ǾȻ㡭Ⱥ޵ҧгݣ֪ΪͷȻʹҪͺ˺ݺݵĸһ֮һ㡣
ʱȲŷԼȻĺ


487   ĸı
һֱΪԼһרˣǴʱͻȻԼʵûôר飬ֻҪһŮദˣܹϵŵ㣬ӶǱĬ֮УһԼҲԸϵİ⡣
˵㣬Ƕ飡˵㣬飡
ʵǹȲ˵ʵˣ¼ûһ˵ֻװһŮˡ
ǱȻģȻֻһģ˼ȴ޶࣬ľǻ˼˵ԴȻֻһԽȴв٣ľԽ
ר飬ָĲǸ飬ָһǿԼϵκ͵׼ˡ
ֻ̽ȣҪ󲢲ߣȻᱧסȻһ䣺Ҳںֻһ򵥵ߣҲǱˣֻҪȲҪĮģѾˡ
˭˵ûҪ㣬Ҫ㡣֪һеĴԼɵģԼ翸Ρ
ԼĶ䣬Ҫ֪ǰȵʱ򣬶ؾʧ˱ˣȴȻĵ˵Ҫ
ֻڿ𣿡ʱͷˡ
һŮˣƭ˺ŪĻɶ֮£ǴʱᱻһŮʧ˱ˣ˻Ҫֻ˵İ
ǹֻǿȫھͷǣϵʿɱΪȻһɣﳤȥ
ȴǿҪΪԼŮˡ
ֱӽȸ˳ȥҲҪҲҪΪѣ֪㰮նҲ֪еĵλûܹȡʾޣŮеķˣʲôֻǡлˡ
û뵽ȻļȻѾ˾ô㲻ٸġ
ǿеİס磬ĺնն㣬նǺεȵ㣬ȴ治㣬˭涨ֻܷűӣͲܷͷİ㣬ⱲעҹȵŮˣ˭ı䲻ʵ
һ𣬶ʱ΢΢һ̶ֳָʽ޵ЦݣҪ֪ʧ˱ˣһǺܶŶѵͲں
ãҪ֪ȿɲһ˵ˣնȻû˵ǵһ
ԺĴȻҪ󻯣ٱƹ
ȻںҪ֪˶Ů˶˽ģǹжˣһҾɱһҾɱһ˫Ƕˣ㲻ֻˡȵ
ͷϲȴɲмĵ˵˵ѣ˭֪ͷôģ
Ŀɼ¡ȵ
УҲһ£ſŹȣĿٵ
˭ڸϹųģԽ׳һǰֻ˵˵ѣһģͷŵնȻǲͷ᲻Ƶıݣ
ͬҲ֪ԼԺа⣬ݰǲܹ֧ΣⲻǼ򵥵һǣһȥͻǣһȫ֮ǰļֶû壬Ҫ˼ԺննԸƫ˵ֱӻͬھ
ƺҲ˹Ⱦģ뽫󻯣Ǵʱֵȥȹȣ˵õ෴Ľ
ԼҪĵʵδطҪ֣֪ն治ҵλãҸ治նλá
һ˵Ůˣȴò֣һ˵ıȴһˡһ޵ݣǶȻ̧ĽӽȢš
ͷһᣬȻһֻסϸһֻֽİͷϵ˿֮䣬Ȼϡ
һ̹ȱ۾ȴЦˣȱϲĴŵҲŵ㣬һŵ˾ͶȻ֡
ȻѾߵһˣΪβ췹ﵽ϶Ч
þ֮󣬴֡
Цģ黨ţ䣬ɫԭ͸ĺɴʱӷ˳ȥ¶޵塣
һ˲·ʱ򣬶˶Ƿǣȥ·͸ӵˣڶѾ൱ǿǴʱҲоȫѪҺ
ǲ̫ˣЩ˵Щˡ
һ㶼죬»£һЦָ̽˹ȵߣоͺħһ㣬ÿһȫë׶ſ鵽˼㡣
ʲôЦȻ¡
ҲܲôˣѪжĻ̵סֱӽڵأָ֮Ҳߡ
˵һ𣬹ȵŻ۵ѩ˫ȷֿ
ʱһʱ˸һȫæӵϼ
ֻ֪ʱǿ֮ϾȻһ黨ܰ黨֮վһѩľŮӣָŹȺͺ˵ǡ
˳ѳ׵ʵŮֻһǾӰض
ضʱҲԦźɫǳƾҹȺͺȴûϵȻײ⵵¡
ڵȵƣֱҪˣһŴϾĵĶѿԼ֪Ϊʲôô
ģΪõѣõĹۡ
ָֻܿĵǵӣһ˫֮һ˿ûУͺЩ֮£ͲܶĵĲֵӰ졣
ڻõʱȴϣⲻһ൱Ƶ£һε¡
ȻãƤ񣬶Ȼƽʱ飬ײƺ֮ɱߵΣȻͷֱӰض۾
ְ˽֮䣬ȺͺѾ·ϣ
ȸɿЦ˵ӣҲ̫ˣ㻹粻ɣ⵵¶ˣԿ
ضµǳȻƮȻ䵽˹ȵĺɫ֮ϣնȻĵȣҶ˵ĻҪˣҾ˵һ飬Ϊ֮һ˺Ųţһɱ㡣
ضȻŰɫɴǹȴܿеŭ⣬ԭҲҲǻᶯŭġ
û˺ҽ͡ȵ
ҲͣӽԺǸһ£ݹҲ֮飬֪Ϊһڣ֣ض̣ȴģڶһſը졣
ضһʣ̲סҪˣĤݣǴʱȺͺҲп˵
మȴһ𣬳ŵصȴֻⲻʵĴⶼ


488   ɹĵȼ
ںͷۣҲͷۣ˰ضġѡ˭ͷۡ
һԸһԸ˴ˣ밤Ҳɡ
ضŰɫһȾĵۣ֮óһ˺
Ϊͣһᡶ񷨡ھ͵ȥͨ˷ͻľ֮Ϊȹڸǿض
ĹҲǷֵȼģͼıΪǡȻǡ伮Ȼǡ񷨡滹Сʥ
ġħ䡷ڡ伮ļ𣬶Ȼġս񷨡ڡ񷨡ļ
Ȼǡħ䡷ǡս񷨡һΪһ
ͺȵġħ䡷ԺȫΪ񷨡ʥ
ս콣콣֮
ܵ˵һĹǡ͡ļֻЩС伮Ҫ񷨡ֻеʥزӵС
񡰵伮͡񷨡Ҳֻдļ͵ĵʸ򣬱˿뿴һۡ
伮񷨣ʥַֻķ࣬һЩɵĹǰ硶顷Ͳַ಻մߣ˵ĸ
ضȻ־óһ񷨡ˣֱǴֱʣ֮Ȼˡ
ӹ񷨡֮΢΢һЦضó£Щˣû͸˼ҰͭӵĶ
вػȣȴ֪Ǵû͸Ů˶ϰߡ
һ֯ڣӰضüķ˳Ȼ˺ɫǳϷ
ضߴٵʮ㵽Ȼ°빦ǵͻľ硣
ȸպͺȷ˹ϵĿʱչأҪչҲȶС
ȻҲڽչأǿض͡񷨡ǷĹУһʱֲ֮þܾĺ⡣
ľͳأҪǵµĳŵΪһźɫֱӷɽ֮С
ҪǰضѾֽ˻ȥվǳ˰ġ
ضÿһôȻôһ˿֮ɫûУͺԼĶǴһ㡣
ȿһۣȻҡͷһ̾˵ӰǰﵹæˣҺమˣ㲻ܽǾĲɢ
ضĿ̣ңԶǿգǰұ֤ն𳹵׶Ͼ𣿡
ͷʱһͻͻȻоضɹĲɢȻͺֿ֮ʼնˡ
ӣǺġ
ȵĻû˵꣬ͱضϣҪնҲ飬𣿡
⡭ͷʱ޻˵ˣϾ˺Ů˶һģ˭ܺͱ˷Լһ롣
ͻȻã˰ضһϯ֮ͷȻնҲһ˿϶ֻһ˿϶ʵ̫СԼûв
ˣǲ̸ˣ˵ˡ֪Լ˵ض˼ҿӣһһѵģǹһ쳾ܹȵġ
ضϵʴûбԶôƮأͺ˽һ㣬˲ȥõѡ
㣬Ҳ㣡
Ƚ˺ɫǳ֮ϣɫǳٶȶʱøˡ
ѾںѪսƣöܽīսơȵ
ѾںöѪսƣöܽض
ȱչػһµʱ䣬ضںϵĶ࣬Ǻġ֮սֻнսƽ߼ǿսơʸμӺ۷֮ս
˵ȺͰضҪߵһкܴһ·ߡ
Ǿ͸ȥǣǿͨǵʮ򱶣ֶܶȥ˵Ϊǳ֮ĳˡ
ǳ֮ľսһɱɱĿˣȻдǿ߸Ϲȥ
ūĶǿ߶Ȼûᣬ˵ʼʹﵽѪսƵǸǿ߶ȥʱ϶ⲻĴս
Խ࣬ôѰսƵĻҲԽĺõطȻȥ
ڵΪ˵ڷľ磬Ѿ֣ǡ֮սȴܹͻƵľ硣
ľȻͻƣڿ϶Ѿͻˡ
ܹμӡ֮սĿɶţһͻƵľ磬ôս϶ͨʮʮֻһǵľ磬ͿԿǵߡ
ȻڵսЩͻƵһǵľҲѹһͷǳǿߣҲֲֻܹˣǳҲֻܵͷܡ
ȻָͨǿߣūǿͻƵһǵľ磬ôǵսܹ͵ǵɽ翹⣬ԹڵΪǵĶ֣Ӷһܹӵˡ
ֻϣūûͻľˡȵ
ĹԽǸսԽǿˣͻƾԽѣûôͻƵġض
ȻҲԼᣬǵҲδأūδļ̳ˣϿ϶ЯǵڱƲѵ֮£˵̷ǵͻƾ硣
Ȼ˵̷ҩͻƾ磬ͬ׵ǿһһ˱ƼˣҲ͹˲ôˡ
һҲǹĵ£
뾡콫ĽΪһһն·ͻƵľ硣ͷţǱȲֿʼչ
ضӣû˽ĵģ˵˽ҲͲǰչء
ȷϹѾ׵Ľ״̬֮󣬰ضҲıü֮һɵɵĹâ䣬ĿɵɵĸȻҲֳһӰӰȻͰضһģһ
Ӱصļûб˷ֹҲֻмȻһ˿ߣҲΪԭȻŻ԰ض
еһͰضһģһӰ֮һ˿˿֮Ȼתضĵ·֮У·֮һȦַ֮еӰڡ
ܶʼÿһȦض֮е㴿һ֣ʱøӵ顣
֮еﵽٽ֮ʱ֮ͻȻһƬǳ֮Ҫͻľ磬̾ܳΪ
ʱ֮еֱ֮ǿջص֮УһӰڡ
֮ʱ⵽ΪʲôеһӰʲôضΪιⲻͻľ磿
ҲһŮˡ


489   ˪ӺҶ
ҪȥҪѽµʱ䣬ʱ䣬Ƚȫ񶼷֮ϡ
㻨һµʱ䣬ȲųɹýһӰӰɹ֮󣬱ͷת
ž
һƽӰûάֶãѿΪεĽ
ضһжĵѹʦҪȥĹȻǶһǶ꣬ľȻǽ꣬ѵõ̫Ž޵ĴУ
ûھ꣬Ľֻһƽ̥ѣĽֻ꣬еﵽ˵ľ磬Ľ̥ɱɽꡣ
߶ǵǲܹ̥ڲŷڰ˺ӾͿʼ̥ȱǿ̫ࡣ
̥һɹֲףøӵķܹһ·ֱӽľ硣
콣ĵĽ̥̥޳֮רſƵ̥һڸС
ڲŽֻǽ̥ݵɹ̥ʮֵĴ˵ˣǱһѡ
ܹý̥ɹѾǿһˣǳĽţ̥ӵȹ̣ս֮С
̥һɹ֮󣬽ͱɶˣôãǸһʱչأȻܹ̥ΣȻţǳ׵˵Ľ
ʱĽʶ콣֮˻˫Ŀֻضһ˫Ȼ
ضŰɫĵۣŰɴΨһ˫۾¶ǰ˫۾ȴ˵ģĽëĲ۾һһģΪ֮ԡ
ȿһ˫۾ʱ򣬾ȻҲˡ
ĿԶԣһʱ֮侹ȻһΣæٵջĿ⡣
ȸɿһʱ֮侹Ȼ֪Լÿˣһ仰˵
ضҲǽָ΢΢ܿӦԵĴݲȣղὣ̥ɣ
ǰ̥ȱܵ˵ţ㷴ӳ˹Ȼʲô̥
ضȴʱı飬ͿͲ֪ʲôǽ̥бҪȽԡ
˵̥Ͳòᵽޡض
ý߾ͱΪޣȵ
ҡҡͷڵ߶ܳΪޣĽֻý˽֮⣬ûбκηֻҪн֣ǵսµһ޽ôǵսͻ½͵㡣
սµһȴһεǿսŸҳµһ
ضԽ޵ݣȻȻı뵽˼ȻѵĽޣ
ضֵûǵսµһҲΪǵսʵ̫ǿȻҪȥһֲĴڽа塣
ʲôڣѾ׵ı޵Ĵ˵
죬Ҫ죬Ҫս죬Ҫ߱졭Ҫ졣磬Ƿˣߣ˵еˣ֮£ЩȴҪɱ֮վ֮ϡض
ȶݵĴ죿
֪̫ʢһʱĽޣȴˣ˵ǴŭҲ˵̫ǿƣȺ𣻻˵ڲìܣɱ˵硶һ£̫ŶѾȥ˲֪꣬˭֪ʱʲô£
ȾһУ̶΢΢һЦȻ̫Ŷȥôˣô֪Щڽ޵صأѵϵתɣ
ضһ˿ȻҡҡͷȻĵɱ˵Ҳֻǵ;˵ѣռȻὣ̥ԲŻɣܵõ̫žޣһĴС
ô̫ľأæʵ
֪ضתߣҲ֪ʵʲôĲ֪
ضѾߵǳһͷ£ƺѾʼ˾ĵƺããǿա
ȼԸ˵㲻ǿֽԽ̥֮С
һ¹ȥȵĽ̥ȻûȫΣѾԱһʱɢ˵൱Ľ
Ƚʶ˻ȻվѾһ൱ӴıȻȹ绹Ҫϼ֡
ǣǿһǣ汻һĴԶԶȥƿɢ죬ӱڡ
һ½أұһǺԵʮ־ȣ൱ΪĴСΪ½ֲ
ʱʱܿһźɫǳһ߳ǳ֮У̶һʱȥȾͿ˽ǡ
Ȼôֶˣ¿Էռսˣ˵һݶռȵ
ضҵĺѣһȻҵͷϣһϵûУռս֮£Ͳòˡ
֪Ը˵ԲȻҪԼϣҲˡ
ͻȻһ񱩵˹ȺͰضֻһƬʯȺȻӿ˹
ʯȺսضֱһӣһɫĹâ˵ǰâɢȥ˵ӰҲʧǿ֮С
ʯȺٷÿһʯʮﳤеаﳤʯȺ֮УѪɫǳÿһǳ֮϶վһ۵ߡ
ǵĵ֮ľҶı־֤ľҶˡ
߶ѾˣеĶһѺۣǻѪ˿ʣµҲɫ԰
ʲô˾ȻľҶֶ˳
һԵ̫ǿˣʵѾԸū࿹ˣʦǽڽӡ
˵ʲôɥֻҪӵǣľҶūܽʰˡ
ҿľҶūҲδǵĶ֡

ʱ󷽳һһףܿͿһԵ׷ҲԦźɫǳٶȿ쵽˼㡣
׷Ե֮󣬹ȺͰض΢΢һ˾ȻǷ˪ӺҶۡ
˪ôɷǣȻǵ˫֮ȻԽԽˣһʮʿ
ҶҲǷɣ޵ĵϿʵĵʿֱƾ䣡
ӣӵĵ𣿡
׷֮󣬾ȻӵһϿٵתǸԴһɸߵľ޴ӡӡںһǿʮ
һƴ֮һžѹֱӽľҶָķǡ
öѪɫս֮󣬱ٴǵĴ㣬֮С
ֱ˪ӺҶȫʧ֮󣬹ȺͰضŴǿ֮˳
ʲôʱôˣѵΪȻ͸ǵ˫ԭ򣿡
ȸо˪ӺҶۺһȻġ콣ꡱҪǿᡣ


490   
ģΪ˫ǲűôıôӷ˪ӡһ֮󣬿϶޵Сȶ˫ŨȤ
˪ӺҶ۲Ǿţ˫֮־ҲδǵĶֱ֣񷨡
ضһۣү˭˫
ȻȻ˻ȥЦⷽҲǻῼǵġ
ضһ˫ûһ˿ĿŹȵ۾ֱǽȶϵЦݶЦˡ
ԺҪҿЦЦ㿪𡣡
ض˵֮󣬱Լġʸսƣ׷ȥˣ׷ķҶۺͷ˪ȥķ
ֻһЦѣõô棿ȷԼԽԽ˽λˡ
ҵ˫ȵң
ҲԦšʸսƣȥѾһҪӷ˪ｫ˫Ū֣Ⱥһأһض֪ĵطˡ
ͷٴθ̾ӵĵطܶ鶼㰡
һᱻ̳ɣһŮɫʥˡ
൱⣬ͨǵʮ򱶣ĴĺȾȻҲǱǵǧ
һ㣬ȱоϵȻٱѾﵽ˷ڰ˺ӵΪ䵽ϵһ̣ͱѹһ
ô£ôоĳأ֮еѹٱɫ΢΢һ䣬æϢӦӴ
ȻҲԽǿѹ˵ܵѹơ
ǰһȭܹǧ֮أֻܻԲʮ֮أһɽδܹ
ǰʩչİȴﶼв
ضҪԵõȻ࣬һ㶼о⡣
ǺõģҪǵ˱ģﻹҪֲܶࡣض
ʲôط
Ժͻ֪ˡ
Ƚʶ̽˳ȥԭ̽ʶʱȴֻ̽׷ŷ˪ӺҶ۶ʱȴȫʧȥǵټ
˵˪Ӻʦһˣô죬ϱǲתȰһ䡣
ʦֻҶիļӶѣСʱ̹ʫǣҲֻȥŮիһλǺһȥġض
΢΢һûʦһΪģ
˭涨ûʦͲɣ㲻Ҳһûʦڲһ׵Ϊضƺ͹ȼϾȥƮɶ䵽һ߷֮ϣ˫Ŀ֮ɫâƺܹǧ֮ĵط
ȿŸ߷֮ϵİضܾλʳ˼̻ӣ˵Ϊ϶ֵֹġ
ѵѵһ۸ڶӿĳҵſͷһ룬ԽԽ
ô˭أ
ͻȻ˫һģȻ򣺡ѵǡˣ԰ôû뵽ʱҵʱ򣬾˵һλиģѵǸѾǰض
庣ҾûʲôѣҲֻӲŻˣҲµûˣкϷˡ
ΪѾµ
ضȻ֪ȴʱͷ룬֪˺󣬹ƻᱻ
ʱϦ֮ʣ̫Ѿʼµƽߣ綼û谵
ˬ磬ľ֮䴫Ļ㡣
ͷЦȻҲ䵽˸߷ۣ֮վ˰ض࣬Цӣȱˣһ£
ضͺûȵĻ˫Ŀ֮еâʢƺҪԶĵط
ȼûӦ΢һȣӣǲˣ
˵⻰֮󣬰ضʱһеâ˻ȻתĿŹȡ
һøӵĸӣ־죬ɬһϲһϲԼ֪
ض۾ûͺһ̶ƽıˮ⻹ǵһμӵԲװġ
֮󣬹ȸӿ϶Լе뷨
һЦȻǰȥǸǶ磬Цӣ̫ˣȻˣΪʲô˵
ضǴģǲش⣬;԰ֶ˵
ǵʳ֮һĶʱˣͷϵ𣺡⻰ʲô˼̽ȻѾ֪ˣΪʲôҪңҪ˵
ͷ飬Բ׼ȵʲôĿģ
ضָ½ֻҪ֮˶ܿ൱ĽţǵȻĿ֮£ǵһνţ
գҧ˵˵֮󣬻ᱻܾϾߵŮ̫ˣҶ㡭
ЦҲɣʲôЦҸ˵µŮˣûһܱȵ㣬˭Һ㣬ǼֱŰĸҪǾܾ㣬ǼֱµһĶɵӡ
ȾĻܺЦضŮģƢҲº͵ģʸܱȣɵ츳Ǿɾޡ
˵һˣɣҪı˸ܾµŮ˹ƶ޲ȥˡ
ȴ֪һ仰ðضͷٴ˾κһŷĿٵæ˵ôģ
ǻм١ȵ
ڸҴڰʾô֪һΪ飬ȴҪ˵˵ȶŮһ֣ǼʶˣȻһ쵰
ضøӵĽڹȻѾµˣֺοҪңǲӦһ㣿
ȴϲҾ֪Ҳµû
˵ţʹЦһץŰض֣ȥӻԵ÷ļС
ضȸһеҪʲôѵҪ
ϻôȻȥˣҶȻ׷㡣Ц
ضʱһ㶣ӹѿɫȻ˵ʲô
Ҳһ㶣ڡ˵°
Ҫȥ˭ض
ض޽񣬹һʱ֮ҲֹͷһģѵӲ´ˣˡӦòᣬȻɡ
ȾҪͷĻ˵ͻȻһƬƴͷٷɹ֮лһŮӡڶǳ֮Ѿڱǧ⣬ҿȥᡣ
ǡСѩȻôߵȥǳ֮ģȻ뽫еĸֶȥڴʲô⣿
ȹ˲ðضֱӻΪڰ˫ɫǰĲ׷ȥ
쵰ضҲˣݺݵһţȻҲ׷ȥ


491   ڶǳ֮
СѩһˣȴŮ˻ҪŮˡ
ӵһϸƤˣƮݵĳŮ˵·Ů˵ǡŮˣ˾͸˵ˡ
СѩĽȹһΣҲˡ
Ⱥܿ׷˲ƣе֣ǳĳ
Сѩȵ֮󣬱ͣ۾֮˵ﲨȻһЦԭǹ֣źūʬū㣬û뵽ȴǣҪ֪Ϣ϶˷ܵĺܡ
ѵҲǣЦѾ䵽˲֮ϡ
ȻƵƵǳ֮ĳֶۼˣûǹ¡Сѩ˿ȵȻЩȻĵǼһôûкһ𣿡
⻰ȶʱһ㶣
ʱ֮ϱ㽵Ʈİѩѩ֮дһ˿˿ܰ㣬һӱ̤ѩ
̤ѩˣȻǷѩͣˡ
֣û԰ҺôҲǾһȴһ˾ˣ˦Ҳ˦ҡҲ䵽˲֮ϣСѩࡣ
ͬʱضҲ׷վ˹ȵ࣬һ˫Ŀǰˡ
§СѩСѩҲ˵ĻԵ÷ܣͺñˡ
һɣһò˰ɲŮòǲ֪˿϶Ľѡ
ǹȴһͷҪ֪ѩһˣֱǻ䣬ⶼʲôʲô
ֻоԼ϶ð亹ʵ֣ǣ
֣ǣమġ˵
ȿһĭ㵽˻Ůˣ
Ȼˡ˵
ָСѩأ
ȻҲˡ˵
˵ĻشԵôȻȻͺ˵һһ㡣
ǹȴŭˣֱƾ˓˹ȥʮɣˣ̫ʧˣģǼӻһȻɫˡ
СѩضɵˣƵĪˣһƲ㽫ݶ˳ȥ
֣ˣҸͲ֪˵˭ҽ͡˺ί
Ҳֱ͡Űض֣ͷߣӣģ˲ֵģһõģǧ벻
ضֱӽȵָ˦˳ȥĿŹȣȻһȓȥֻžһȵѾɫָӡ
֪ʲôΪ㶮ʲô
ض˹һۣȻһָո㿪һ֮š
ˣ֮Ҳˡ
ȴˣ
ضһһ㶼أȴ㽫ȵĻ궼ûˣң⻹ǵһα˴Ϊʲôң
ͻȻ˺СѩǿǺѣΪʲôң
˭֪Ѳ⣬һʣΪʲôңֻЦ
СѩҲЦŮÿô裬ҽ㻹ȥ׷ɣŮһʲô¶ĳУ֮Ŷرˣ˭֪ȥˣ˵ҲһŮӣóĳһѾ´ضȻҪʸ
æﵽ˴ĵزȾǵһһҪȡѵ
Ƚضʱ£ȻСѩʵˣղ˵ĵڶǳ֮ô£
ˣŵ˴£Ǳ߱˵
һŹˣ֮ϼٷУ߷ȥ
СѩҲ֪˭ųϢÿһ¾ͻһǳ֮ĳϢ֮֮ϵǿ߶Ǹһǳ֮һǰ˾źū֣֮ڶǳ֮ģҲųˡ
Ⱥ˶ȤǺ˷ųϢΪҪ˶أ
Сѩֵڶǳ֮ĳ֮󣬱ʬͻĶԳ֣Ҫжᵽǳ֮ģֱѱȵ죬ҲҪΧǿ߶ȥſܻˮ㡣
üͷǳ֮ĳʬūͻū϶˹ȥʬͻ֣Ҫжᵽǳ֮ģֱǻڰ
ǻڰҲðΡȵ
˵û˺͹һߵʵȫԺһʵ࿹⣬Ϊߡ
ɫѾȫ綼һƬڰ֮С
ַɳ˰ʱͻȻȥһƬ۵ĺ⣬Բ֮ضһȭͷСľ壬һڸ߿ա
·ۼ˲ˣʬߣһˣǰɥͷ׽ŴЬϺϵɫʸǲ԰ֽ
ʱһʬӲ֮ϻѪɫľ磬Ե൱Ŀֲˡ
ʬū
һߣȴվžˣλ˵ͷһë˵βͣ
ūһĵˣüĸ㣬Ķţźɫķϴŵ΢Ц
ʬͻ庣ÿμӡ֮սŶˣܹʸսƽ弶ѪսƵȴࡣ
ֻнսƽ弶ѪսƣܷɶɸǳǣԴʱʬͻֻȼ˶ѡ
⼸˶ǿߣÿһĽܲ١
ūǳ֮Ҫˣ˭˭ʬūһ֣һ˷Ըʦģȥǳ֮ĸժ˭㣬ҷ
ʬ֮У߳һа꣬һʬڹȻϷǳ֮ķȥ
ʬڹʬڹһʬʵڵġ鹬ʬڹշʬʬΪáʦеġʬڹǻɱһʬá
䣡
ʦķ֮ʱһֻȵĻʱȫȼ˻档
Ȼǻһǿ߶ˡ
ʦɫ䣬ɢһ֮ƬĺϵĻ
еʬڹŶʮʬзɳǶڣۣϸʬ֮֮һʬҪǿ
һʬҲߵھŹսʮʬȴʦļǧ꣬ιʳʬ֮Ҫʬʵľˡ
ʮսӽʬʵʬȴϵһֻȫ̵˸С
ʦɫһ䣬ʲô
䣡
һʮʬҷʦĺͻһǿͬʱ˵أȻܾˡ
ʬūһūȻҺҶŸɣҸǳ֮־ڱصá
ʱ֮ϴһЦһƬƷ֮зɳӰֱ䵽˵ϡ
Ƕˣǳ֮Ĺˡȵ


492   սʬū
ǳ֮ĳƺƴ󣬲ʬͻˣлв죬ֻ̫ǿƣû˸Һˡ
˵ǿƵǳʬūͻūо⡣
ʬū˾Ȼǹ֮ԭͱøˡ
ǻūʼֻ
ʬūϸϸĴһһǹȣ
ȺЦֻҲһʬūȻһȻ͸ʵ
ʱˣû뵽Լźūɱ˵ˣɱʬūϵƤʼãܿͻΪһ߸ʬһīڵʬ֮Ϊһֻɫľצץ¡
ʬūҲ̫ƲңΪһֻ־ң
֮ðһƬɫĻ棬ӿ˳ȥɫצƿƬĻʬūӿȥ
ʬūһЦһ˫͵۾֮Ȼ𶼸Ϩ
ʬū۾Լ۾Լ۾ͱȥڵ۾ֲʬ۾
һʬǰǵĳǿߣһ˫۾źǳɣףһܽӺɱǹȵﵽıȥıʬ֮ۡ
ʬūȻ鴫ӡЦ
ҵΪɲֹӡ
ʬūʸսƼ˳ΪһﳤѪǳֱӾ˳ȥ
ﳤǳѹֱɽҪˣǿ罫׷ɡ
໣
תֱӻΪһ׳ĺڰ޴צֱӾǳ֮ϣѪǳһ޴İӡ
ʬūҿɾˡڰԣٴα䳤ʮΪһѵľ
βѪǳҪǿеߡ
Ѫǳʬūġսƣһȸȥôʬū͵ʧȥˡ֮սʸܲ
ȣҡʬūֱӷ䵽Ѫ֮ϣһȭڰͷȥ
ȭ֮ʱһƬɫĽӰȭͷնȥֱȭͷ֮նһѪۡ
ȭͷ֮ѪһεѪҺСϪһʣʬū˫Ŀ֮һ⣬ԭѪֹ˿ڶʱ
ӲȭͷȻ콣ֻնһѪۡ
콣ޱȣ˵һѪȭͷĴɽɴ˿ɼʬūǿȵĿ¡
ҷǱ콣ƿ˿ڣͺֹѪʬūıʬۣ֮ȴֹסˡ
һεʶ˵ūʵ
ڳԾͬʱʬūͷȴ콣ʵ̫ˣбʬۣ֮ʱѾˡ
ԲܱĽʬūڽȵһˡ
·һʿ˵ʦ֣㿴˭ǿһЩ
ڳʵܹȺʬūȼֻлū˻ܿʤ֮ôĪ
ūҡҡͷڶûóֶΣ˭ʤ˭˵壬ǿȥ˵
ȻȺʬūˣΪʲôȥȡǳ֮ģһͷĵ˵
ūһۣȥȡǳ֮ģȻᱻȺʬūΧܾ֮˵
ʬūʬĶʬص䡷ֻȹġħ䡷һѡ
Ϊ˶Լġսƣʬūڿʼʹɱˡ
ʬ񣡡
ʬūøӵĸãѪⶼһ֮һʬһ鸯ڵϡ
Щʬ͸߸ʬ
ʬūȻһ߸ʬÿһ߸ʬս˿ûбȴʱͺͬʱʬūһ㡣
Ȼʬص䡷߾ѧɹˣʬūܿͻ֮λūɫҲһ䡣
ʬǡʬص䡷߾ѧͺħ䡷Ĵ󽣾һ
ʬȴҪȡҪһȴȵ콣ꡱҪ߳һ˿
ʬͬʱ֣ÿһζصһʱ֮Ҳоѹ
㡣
ڰβһ˦޴Ѫʱ˳ȥֱӽһ߸ʬҷ˳ȥ
ڣ
ڰֻΪΣ콣һһ߸ʬ룬񱩵Ľʬ顣
һ߸ʬ㻯Ϊ飬Ǿʱ߸ʬͷȻֱһʬѾѪĸʬʱΡ
ҲУ΢΢һ
ʬ֮󣬱һȭ˹ȵıϣȴ˳ȥҺùȼʱչûбһȭ˵
ȻҾͽһ飬ҿǻô
˫ס콣һ콣ꡣ
һ֮϶һۣһ¶
ǧӰƿնǧ֮ϳɱ֮ǿ󣬽ȵս˶ʮϵ˶һ
û뵽ȵΪô̶̵࣬ʱ֮˽ʮСѩ
ɫҲȻʬū͹ȱֳʵѾев
Хʬ˫Ŀ֮жͬʱƬĺ⣬˫۾ͺڤֲۣ֮ĺʱǧ֮ڶ֡
뺮֮Уͺ̶ٶȣڼ̵߸ʬ֮ʱѾ޷͸ǵ壬ֱһʧڿ֮С
ʲô콣궼κβ
콣ǹܹóǿУʬūȴ֮ȥѾȫ˹ȵϡ
ʬūȻ˫ʬ֮ȥ콣꣬۾֮ҲѪȻղҲȫûˡ
ȣʵҸеԾȻɱңôھڡ
ʬͬʱһɫĳǹ֮¾Ȼ֮Ŷ򿪣ʬͬʱɽ֮УȻʧ
ʬʧ֮նž˭Ҳ֪һ̻ʲôط
ūʬūѾһֻſľ磬ȱɣǿжʬūȥѾǭ¿
ʦ֣ʬūΪλôǿһλʿʵ
ūһǿ⻹ǿֶΣūǵδļ̳ˣһռɱУ򲻵ѣóҲŻ˵䶨ˣһ˵ǿҲ޷һĵ࿹ġ
ʦǣȲֻһˣΪм츳͸Һ͵ūа壬տضʬڴˡ
ȴ˵ȴʱҲǽȫʶŵֻҪһ춯ʬūȷǿǹȴûпֶΡ
ֻҪʿҪ̫ӡƣҹ˼˼ҲܽһΪʵʬūڲ֮䣬һ̫ӡǰ˹ȵϡ
ʿĿǡ


493   ʬն
ȻȵͷϷһ֮ű򿪣߸ʬ˺ɫħǹͬʱ·̳
Ҫ֪ﵽʬūľ磬ǧ֮ضգ֮䵽ο˽ľ룬֮Ŵ򿪵һ˲䣬ħǹѾ̵˹ȵͷ
䣡
һཻ̫ӡӹȵ֮гȵĹâʬūӡȥֱӽ˳ȥ
ʬūʮԶס壬߸ʬ̫ӡĹâˣʬѪϵʡ
壿ʬūдŨŨĺ⡣
ûЦ
Ҫ
ʬ׼֮Ÿ򿪣һιȴǿһֱӽ̫ӡǵͷϵ֮ѹȥ˴롣
ٴν콣ꡱһʩչ˳ǧӰɳۣһ
һʬΪ̫ܵӡѹƣϵΪѹƵֻܷӳ߲㣬Ҳ콣ܡ
ǧӰʱʬΪʬ
ʬɢȥ֮ʬūֱվڵϣֱԭӣֻɫøӵĲ԰ס
ۣ
ʬūƤʱըѶһѪȫ¾ȻҲһõѪ⡣
콣ȻܹҪȴ˼صˣռɱҲ޷ʹˡ
ȣҰܵĲͻ֮λȻһϸ¡
ʬūϵѪȼΪͨĻ棬㼱ٳ˳ȥٶ֮죬ʹҲδܹ׷ϡ
ȼվѪԼٶȣ
´μ棬ĸԶû׷ȥϾʬūĶʵ٣ǹ·ϵһĥʯ
ʬūȻ˹ȵϣһ˵ϣǰĵĻūʱĬ
Сѩ˷ܲѣûϵȵΪȻֲ˹ѾԽʱ֮սǰףǿߣ϶ĬĬţϹϵ˵Լһѡ
ʬūӶݣʬʣµǿĻڴ˵أ׷Ӷݡ
ܡ
һʮﳤĽ˾նɱڵϣΪѪʬ
ȽϵѪ켶սȻԼս֮С
˹ȱѾں˰öѪ켶սƣöܽīڼսơ
ںս֮󣬹۷˻Ѫ콣ɫĽʺѪҺཻԱȳޱ޵ɫʡ
콣ֿʼѪˡ
ҲҪǳ֮ģȽָľλʿ
ūɫĵɢһ˿˿⣬ЦʤʬūΪ̫ӡʿĿƣ̫ӡȴƲҡ
ȻôţǾսɣ
ȴʱͷħٴͷɱˡ
ūͷϵĺɫëȻ֮ϻûһֻʮ׳񣬻ĳգһֻˡ
ū䵽˻ıϣкɫķΪһѪɫٲŹȵ
ȵıҲһ԰׹ǳٶȿ쵽˼㣬ûɨϣѾ˳ȥ
ȺͻūԽսԽԶ˵ٶȶ൱ˣһǧʱѾսʮ֮⡣
Сѩ˶һۣͬһЦȻͬʱսͽİ˸ʿնɱ
һ񽣿ͣһǷѩֲ֮ͣһǵʵ͵ūһĲ࣬ǶԸЩˣȴ練ơ
Сѩϵİ˿ѪսƸ˪ȴȥ֮ϵǳ֮ĸȡ¡
СѩȽöѪ켶սںϣӦÿͻƵīڼսưɣ˵
ҶѾںöѪ켶սƣֻҪöͻƵսƣֻЩսƷǲӦõȵٷ䣬ϾĹ󡣡Сѩ
ŲҪЩģǵϢ֮Ҫɱ˿϶ȺӵĸȥʱսƹƼ񶼼ꡣ
ҪǱȸѪ
˵ǧöսƣѾﵽ˵սƣȻǿʼΪԼϱˡ
һֱ˵ûԣȴͬûԡ

ūʵʬū֮£Ҳٶȼٶ˿ڹ֮¡
תսǧһ·ɽ飬Ŀ꣬涼ն˵ѣɽݡ
񽣿ͺͷѩʹʱ϶Ѿ֣ǻĵӶȻѾɱһߴ̳ĽһЦҪȻū
ūеķƷıԼã˿콣ȻȴնϷ;
磬ѣ˾ˣɱ֮ҵõıࡣ
ū֮óһŰɫʯͷʯͷ֮һȦȦģеӡ̺ſֲһѶ൱ǵߵȫһ
ūƺԸں͹ȾȥҪսپһָ˰ɫʯͷ֮ϣʱĹĸ
ȣʶһµĵ̣Ʒʯƶɵġס֮ǽ׷ҪǿἸ֣һըǵǵҪҷһҲֻŶѣǴԸūû뵽һȴϡ
ūһЦȻ״˳ȥٵķˡ
ڵʵҲͺ͵ǵȼѣı׸ϣ㲻ƶҪˡ
ʱ޿ɱܣΪԷһֻܽսūħٴδϡ
Ȼ㲻ˣǾֻӲ
䣡
һըԲǧﶼֱֲǽ߶ŵһ鴤
ʱʲô£ͻƵľ˰ɣ
ԭҵСѩ˶ͬʱһķͬʱ׷ȥ
Ĵضһ£òΪ֮˾ޱ䣬ľɽʯǻΪ˷ĩ
׵ʵֱ̫ڵ֮ըһǧľ޿ӣ޿ףͺ򶼸ըһ㡣
ūҲǵһʹף׵ȫϡ
ūɵ޿ӵϷǰľ޿ӣϸֳĵһЦû뵽׵Ȼ֮󣬿ǵ͹ˣƵǵᱻըˡȣͷۣʱҲȫʬˡ
𣿡ľ޿֮ͻȻһɭ
ūɫʱһ䣬Ҫˡ
ˡ
һɸߵĺӰӾ޿֮г˳Ű׳Ľɫ޽սȻһնȥ˻ūһȡ
ڴڡս䡱״̬һȦȦս֮һŽ˸£նһһ
ҽ˷ҹԵ÷ëȻͺͬʱڰ
ǧ֮󣬻ūѾȳ׵Ѫ࣬һͷû¡


494   ̥
Сѩ˸ʱҲǰľˣ
ʱѾսūħ£ɫ԰ף岻ͣĲڵŬѹһħԵ
Ȼնɱ˻ūҲ׸ˣڼħԺսʴϼˡ
˽ϵͷʣѪ鿴һѪ֮ҳĿɫʯͷһöѪɫġսơ
ǻףϸȥⲻǻūɣСѩһס죬ͺһܾ˵СŮһ㡣
˽еѪսϸϸĲ鿴һֻȻŻū֣ɫҲ»ūǱȸˣˣūǻδļ̳ˣʱҪǴȥҪ͹ƴɡ
Сѩ֮Цûϵҽģῴһǿ߸ɵ
СѩĽȻĵһƣ庣ĵһˣ
һһ˵ΪҪ˵
СѩһЦȻС
ȻһڷǣȹҲżȻģ׷ǹʵ˺αҪ
ʱѾħԺսѹƣӵվʵܹ붯庣绽ң˿²򵥣˭
ҲǺ治ѵĵԿڣҲδܹ붯Ǻôͣ
ȻҽˡСѩ
Ⱥ˶һҪ֪ĸ۸ڶɽĵλڸļ֮£ʲôܹһλŮΪ֮ģ
Ⱥ˶ǽĿ⿴СѩҪ𰸡
СѩȴҡҡͷҲ֪˭Ȼ㻤㣬ô϶йˡ
ȱûͷͻȻԺһĵɣ
˭ֵСѩʳ
д˼֮ɫȻҡҡͷҲȷȡ֮սҶȻ԰ݷһΣҵĲ²Ӧȷġ
˺Сѩԡ¡ΪʧϾ庣ĵһ˵ĸʷ庣˾ɵ¡
Сѩǳ֮Ľ˹ȣӦõġ
ǳ֮ģʵ̫ˣ϶ֻܹսƵĵȼô򵥣Ժ˵дá
ǳ֮ľǹƴƴȡȻ̹֮ȻĽ֮˹ս˽֮С
˽ӻūѪ֮ҵö׺Ѫ켶սƣҲ˹ȡ
ȽöѪ켶սں֮󣬾Ѿں˾öѪ켶սƣһöܽīڼսơ
ʱСѩȴһѪսƣȻϲ£ֱԼս˵սƽ֮󣬱㻯Ϊīڵɫֱ˫ֺΧܽס
ȻѾˣһһסȺǴ󷽣˵žͳŰɫʯͷ
׵Сѩ˶ֵһƷһ˵ܹɵһλū
ĺöȻûó֣Ǿͽ̽˹ȵĻһȥһö
ղҷһܣǸ
˷ɵľ޿ӵϷһƬ˭Ҳ֪޿ӵж
޿ӾǸղűըģ·һЩߣǰȥһ̽
浽ͨʲôطôокˣȫڷСѩ̲ס˿˹ȥ
ĵ˵ͷȻ󽫱ϵչ˳ʱ֮оȻɢһ˿˿ĹâʱĲ
֮йȻһУ֮е֮Ѫʼ
ѵ澹Ȼһֻ
СѩȴʲôҲûֻоһɭ֮ϴӽ´
ʵΣ棬ǸҲȥ
Ҽǵָղܵˣȥһ֣ȥҵ֮Ǿ㡣Сѩ˵˻ȥ
ƽص˲𰡣֣㿴Сѩֶˣô£һǲҪȥǸ˵
ͷһЦ֪һﲻȥðգЦֵ£ȷǴ£ҪǱ˼ǿɾˣȥɣ
Сѩ˿ٵˣƺȥˡ
ȻĿ·ľ޿ӣȶȥ
һž޴򣬹һֱ·ǧҲûеĵλãʱһȫðŻľԱߵλó˳
һʵһͨ
ͬҲкܴĲģ޵ʵͽֻ൱ڷڰ˺ӣǹ֮һľʵͿɺ͵࿹⣬Ѿ֮еĶڡ
һնȻźڰ֮пȥ־޿ӺλþȻһ׸ߵĶѨ
ѨͨҲ֪ͨʲôطղ֮ǴӶѨ֮дġ
Ƚ俿˶ѨڣֻһøӵԿ϶ⶴѨľͷȻһֻΪֲ˵һΪܹ;ȼ硣
ԥƬ̣ջŶѨ֮ȥ
Ѩͨ൱֮󣬾һٸ˲ǰУҲԵӵ
ѨʯԵʮֵĹ⻪ͺεľһ㣬滹ܸܵһɱյȶȡ
ѵѨǱճɵģ
ʼСǰУѨͺûоͷһ㣬߳ǧҲûа·ӿĲ
໣
ʱǰһŶѨ˹
ЩɶȻѣúڰݽסȻžеȫա
֮󣬺㱯һһѻ磬ȱϵָֻһ˿
ٶԽԽ죬һҲҪгǧһ£ҲûߵѨľͷ
һʱڵص׸·һʱ̥Ľ̥ѾȫΣȻֻаƴСȴĽ֮콣Ҫʮ
ڹҪľǽ̥֮Уɺ֮ˮϴӣһҲѵģһɹζŹ˵Ľý̥·ն̤ľ硣
ֵһǣÿһʱͻһȫžգתΪ֮С
ÿһ̺֮֮³մġǧ֮
ǧָֻ֮һ㡣
ָ֮󣬹ȷԼٶֿһѾȫԽЩūǿߵٶȡ
ǹҲҰĵģܹڵصѰҵ˵ȫָʱǵǿٶȶûˡ
Ϊ֮ٶȵһˡ


495   ҹմ
˿־ĲҲǹ֣δ֪
δ֪Ķ̲סȥ󣬶ԽԽǿ־塣
˭Ҳ֪ѨͨʲôطµļҲûߵѨľͷ
໣
ߵԽԽѨе¶ҲԽԽߣΪ͵˿¶Ѿ¸ճ˻ҽ
ͺѾߣܹоһ˴
ĸ·Ѩе¶ѾԵʯյĳ죬һĻ𾫡
ףʲô
ںɫұ֮ϷһǱ˿ȥģֺȻγɡ
ָ֮ϣĸоһɱ֮֮дµĵطȻкȷһ¡
ʱȵ֮ͻȻһһʯʻ֮з˳˹ȵС
չҹ˼˼ʱӻ֮˳
ղŵһ˿ԴԹȲŽ˳
ôˣʵġ
ҹ˼˼ǹȣұϵȻָĸ֮ϡ
ʶȵ
ҺһĽģȻʶұ֮УܷܿӡźҺһصĶʲôأô֪ҹ˼˼ü΢΢Ȼ˼ʲô
ǺһŮǰʥ˵Ϊ֪ȷ١
һָһӡһǧӡڽ֮ϡ
ԭ޹ĽģʱƬĿ񻯣һɺ͸ĵĺ֮Ѩ¶ȶٵıͣұϽ˺ı
ɺ˲ʹӻ¯˱ߡ
ұ֮϶ʱѿһ׸ߵŻ˳Żȥ֮ӵĺȫǡ
зӡһˡȽе
Ӳı֮еȷԼԼһˣڵϣƺѾȥ˶ꡣ
ǡҺһĽ󷨣ûҹ˼˼Ե÷ļΪѾȴûϵﻹҴߣܲ
кۼΪһ亮ֱӴ˺ĺ֮С
󷨡
һƺ൱ĺķʩչһ֮˾ͺһ㣬ӵ͸ΡΡͺʱᵹڵϡ
æǰסȻһ˿˿ע뵽ڣָԪ
ָֻܿԭıֱӽȸ˳ȥҺǵˣңͲΪһָɱ㣿
̫߹Լˣֻǽ㵱һ˵ӰӶѣˣɱ㡣ߵ
ҹ˼˼ˡ󷨡֮󣬺ڿٵڻ㿪ʼԽԽ
ҹ˼˼һ˫֮⣬ϸϸĽȴһҲһ֪֪Ѿսūħħ֣
Ȼ֪ⲻģȻа취ѹħԡȵ
ҹ˼˼мЦ֪֪֪ȫħԿƵʱ򣬾ͻһֻɱ¾սūһҪҵĿƣ
Цֻ֪ûʥħҲƲսū
֪ĵǲ١ҹ˼˼вȣȴûϵضܶ鶼˹ȣвǰ׷
գ
һٵµеĺ֮һͷ׷˳߲ޱȣͷϵİ׷׳ڵϳԶ
ĺӺüëɫ߳
ùȳԾǣϵƺѾȫϾݵɲģͺһƤڹͷϡ
ȫˮֶѾʧ˾Ųţһ˫۾Ѿݵ棬նˣͺѾһ㡣
ҹմϣҹ˼˼涣ֱȥȻߺϵ൱С
æ˻еʲôȫϾ֮еˮֺȫʧֻҪһ£Ϳɷĩ
ô죿ҹ˼˼ץסȵ½ʵ
ô֪㲻ǺţӦ֪ôȰһۡ
ҹմǺһŮ⣬ߵˡ
ҹ˼˼һָ󣬿˵һүүһʦҹ˼˼ŻļȻʥ˵ľҲʹô⡣
ҹյĴȻİʦΪȴҹ˼˼ҲǵΪһǿߡ
ܿҹ˼˼侲˼֮УƺѰҾȻҹմϵİ취
ҪҵʥħȾͺˣΪһָȻܹϾȻҹ˼˼ղѣ˸ַЩвͨ
ӣݷֿ˼˼ͷĪҲž
ʵҵʶһλҽӵԽҹմϾȻ
뵽ҽԼնһʥҲûа취ҽȴȸȻˡ
ҹ˼˼ҡҡͷеģڵ״̬һҽԾΣԭֻʮ꣬ʮ֮͹ˣʹúҲˡ
ܹԷʮ֮ûб˾ȳôҲͱɣʮȥˣȴţѾ漣е漣ˡ
ΪʲôҪԷ⣿ѵΪܵв
ҹմǵĳǿߣʲôܹвѵͶѨЩйأ
Ѩײʲô
˵ŮҲǵģҲ̫ثһɣô˵ǰҲʥ˵Ϊѵһ취ûСһ
ˣˣֿ֮ԴƵҩܹҵһӦҲԽϾȻҹ˼˼¶ϲɫ˵
ţҲ˵ҩֱǣ⣬ݣ硣
ҩʮϡ٣ȻɣһͻᣬľҩЩҲδҩ
Ⱥţᵽһ⣬ţƳһ¯żյϧȴҩ¯նȥˡ
ΪţûڹǰԹȻҩ¯Բһı
üͷһʱ֮Ҳ֪ȥŪҩȽҹǰҵɺ֮УȻص庣취ɣ
ҹ˼˼Ҳǵ˵ͷȻͷԹһ㶼ģҲûа취Ҳֻܰ˵İ졣
ҹմϵɺ֮кҹ˼˼»ص˻֮С
Ǿ֮壬궼㲻ϣˣԱص֮
໣
ʱǰͻȻĺͺһȺͬʱŹȳһ㡣
ģΪҹմϵĽĽ⿪ϢЩİɣãһȺΪֲǾˣȽڰݣž콣壬Դʱ޴ѾԽԽѨ֮еĺ˲ͱڻ¶ֱ
ĪΣڿٵĽӽ


496   
ȵĻһӿӲұڶ˲ڻΪһҺӣ˳ŶѨӿ
ҽ֮ӰǧϢͬʱӳڹȵϣͺҪѹһ㡣
ϢȻǿ󣬵ֵҵǣǧʵľ
ȶʱһϲֱ͡ˡ
ž
Ƚž˹ֱ泯Żķǧʱӿ˹ž֮С
ԭڰ˫ɫĹžʱתڻ죬þò𣬺ڰ׹žתٶƺ̵ʱڽǧͬʱ
ȵɫҲһ䣬ͻȻоž֮дһӴǣŶѨӿȥ
¡¡
ͷһ屻žֻ沨ٳ˳ȥ
ȻûϵȻǹ̵ʱ֮һžٵһ߽콣Уʱ׼δ֪Ĵڳ֡
¹ȥѾȫž֮еĻʱָȵٶٴη
Ҳ˵ʼصѨȵٶѾıڵٶҪɱЩĵūһо͹ˣҶԷֵĻᶼûС
ȻǰǣЩūûͻľ磬Ҳûнǵռɱ档
Ѿڵص׼˰֮ãߵ·̼˰
ڵϣһԹ˵ֱС˼һ춼ҪܷɳôԶ
ȴϣΪļӳ֣ٶٱڶѨ֮зУٶҲ͸ˡ
Ȼܹڵص״ͨһĶѨҲǴ󹤳̣ʲô˶ġ
Ȼž֮еĻѾȫһεȴӳڹȵϣڵķȥˡ
ҵҪ㵽ʲôĴڡ
ܿʧˣȷԼһ޴Ļ泲Ѩ֮УͺԳһһ㣬޴Ķоߣǲʮ
֮ȫȼյĻ棬Щ֮еӰһڻ֮дз裬ɣȴһ֮¡
ڻ룬ȻһѪĳѨѨ൱Ӵ󣬼ռ֮һĿռ䡣
Ѩ֮г˯һɫľһ޴ɽ̾ڻУЩðһ
ʵ̫ˣȻһչаﳤ
һȥֻܿͷβ
ײβָľʵ̫˵Ŀֻܿһ۰צȫ
⣬ѵһɣȴûһܹһͷһôֻҪ΢΢һȽվҪ֮ء
ֻҪһŭβһ˦Ƕܻһ
Ȳٴ˵ؼͣѹôܵĻᶼûˡ
ȻѾˣôôȥͻȻһȵĶУͺը죬Ĺɫ԰ס
Ǻˣͷһѵ˵س֮⣬бǿߣ
ʲô˸ĳѨ
Ҳǰ𣿡ٴ
ͻȻ֮һϢĸоԼǰһڻеĺɫ
ǿװ򶨣ѹסߵ뷨Ϊ֪Ҳûã⽫Ͳߡ
ǰ⽫˵أֻҪҸ̸̸ĶѰɣȵ
Ѿһ֮У۾ûҲûжһ£Ǵ˹ȵĶУֻŪ㵽һˣ
ȶʱһ㶣⻰ʲô˼ʲôһѵʲôԼ֪أ
ȹĵˡ޶ۣҪ𣿡
䣡һ޴ڹȵĶ𣬹ȵĶ֮жʱѪƺŭˡ
øӵĿ񱩣֮׻ҪֲٱȻҪΪŵ˵ϢҪǺһҽҪó궼Ҫĸɸɾ
˵㵽һģΪʲôϢУ
ֻоϵĺˮѾ·ʪ͸Ҳ֪Ϊ¶̫ߣΪ̫ܵʢ
ȸʹû˵ʲôںȴҪش⣬һشˣҪֱ̣Ƶ˼ҡ
ģܲܳѡ⣬Ѷϵܸ߰ͷʱƺ׵ʧȥģֽȳ׵Ļɱ
ʱ֮УһŻͻȻ򿪣洫ƬĹ⻪ضһֻɺ״֮Һɳź˵ǹҵĺˣ˵һ
ضĵͷһͷ̾ǲ㣬ÿܹؼʱ̸ϵһλԼͺĺ£һһ¡
ضĻ֮󣬱֮ɽҪӴͷ֮оȻһֻ޴ۣһֻҲ
۳ûжһ¡
֮Уˣ⻪âϸϸĽȴһƺҪ忴͸
ȻҺˡĸˣĳС
֮ģȻǹҵѪΪλС˵Ϣû޴֮Уʼնţһˡ
ضǹ˼ҵӵܱϡ飬ÿһ˲ţҪһܵ£ֲʸдҵ֮С
Ҫ£ҪǱ˵ߣΪһԵס
ȸͲ֪ʲô棬Ҳ֪ʲôԵףȻض˵Щֻƭѡ
ǴĻУȻ˲ٵϢðضƺûбô򵥣ͷ϶Ųٶ
뿪ȻҪʸ
þõĳĬ֮󣬲ŵҵӵܹȻ̫ˣȻǱ˵߳ΪԵףһ֣ܲ¼ݱµ˾ҲڶУǵ뿪ͨǲǺߵô¹Сѵİȫܵв
˿ħͷеħͷһ˲˹СԵףСѵ¶ᱻӽ֮зգʱȻ
Ȼеġˡ൱ļɻ䣬³һ˿
ضһͲõˣ庣ġ֮սѡǿգС񡷵ռ䣬ˣҲδͨ̽
ضͺĶԻ൱ޣֱǽһͷˮ
ͺȫµ˶֪һ£˶̸£ƫƫֻԼһ˲֪ʲô£ָоѻ
ӲʵͷصĶ̫ˡͷ뵽


497   ͻľ磨ϣ
ʲôѾɿȻɵأڶ֮ǰѾˡ
û֮еĺѾϾ֮еĻܹ˻Ϊ˷ĩȫһӴûſԺ͹ȶ˶Ի
ԣʼ嶼û֮жһ£Ϊ붯ΪֻһʬͶˡ
ǰȻڵѾ˵ϣѾٸΪβһ׳λҺһ֮ض˵
ȻҪʣµиȣ޳֮
˺ϵȻܹ֮Ϊ֮µٶȵһˣζźͽԶʧ֮䣬һ˿¡
ÿ˶ηģҲ⡣
ҲĬˣ
ȴʱҲĬˣĿĶŰضһʳ˼̻ӣʵһĻǸˣһһĽơ
ȻúΣȻԳΪնúԼĽ׳
ѣȻãǵˣôɶҪ¡
Ϊɶܻñ˵Σû뵽һ࣬飬ˣȻҲˣ
ضѾ⶯˵ǰޣӦ֪൱ѶԸģضݣܶСǰȻѾﹶӲд䲻û磿
ǰһ׳һֵʵ߷һΣյӣʱȻ᳹׵ȥҲΪǰһѪ𡣿Ҵ˾ٻ͹ҽãڽ֮УȻܹõȫ
ضĻƺ˺񾭣ٴ⶯
֮еĻʼϵûǸ߰ģ룬ֻǹӲдˡҵСӣйȶ԰ɣҾͽһи㣬㽫нҵ־ħܣնֻء
⻰֮󣬹ȶʱһϲǵõ˺һȻܹ֮ɹܽĵڶˡ
Űض˹ȥȴһ˿ϲɫûУԵ൱ĵȻͺѾûʲôܹ
໣
ŹȳȻſǰ
˻ͷʱɶŻȥ
֮󣬹Ȳĸܵʲô£¶ȼֱȵҪֲٱһӳϣѾΪ˷ɻҡ
֮УȲܵӴһȥȻֻۣܿѾ֮⡣
䣡
һͷײ˺֮УȻʧ٣ͺȺͺΪһһ㡣
ضĬȻĿһУ֪ͺ˵Щ֮󣬶ȻѾ˹ȵĻɣѾԹˡ
Ҳ֪ĵѣΪѾǱĬ֮ж˷һϾҲ˳ٽȵѡ
ѡ뿪
ЩȻԣֻѡӱܣӱܵ˲ûдֻӱܵ¡
ضһۻеĺȻһָ֮ŵ㿪ɺ׷˽ȥٴγֵʱѾããǿ֮С
ԶӴǣض̤׶ŮĽһȡ˳Ȼ֮ϣΪһһľӡ
гһģӰӣûܹ˭
ضž֮һݣͽʦ
кдһе
ضɱ˹ȣ
гĬƬ̶ֵ̣ɱˣǲɱ
õ˺ĴУٶѾΪ˵֮µĵһˣкһĸֻͽɱʦͽضɴԾǾеҲ֪ҧ˵Щ
Ǿ֮ƺ൱˽̾ҪɱһˣԷΪٸҲǻ˵ģȻ㲻ԸɱΪʦҲǿ㣬Ͼɱˡ𷣾ˣȥĵһɵѧءΪʦȡһοɲٳڹȣһʦɶȥԸõһλĴУš֮ս֮ʱܳء
֪Һʱǰģض
ڣ㲻ԸɱˣôҲûҪٲμӡ֮սеս飬ˡ񡷵ᣬȻͻᱻ񡷵ֱȥģͲˣ
ǿ֮еľֻΪ䵽Уԥֱӽʸս飬Ȼʹǿ֮ʧˡ
ضˣǡ֮սɻڼҲǵĵص
ܿһʱȥˣ
еһѾȫʧһȫ渲ǵӰվ룬ȫƤһɫ۸ǣϻһɳľ޴
Ѿǰ׹ǣѪ۵֮
ʱϵۿʼʧֱֱָۡ˹ƤƤ֮лתһ˿˿һĺ⡣
˫ĿһʱȵĻ棬ͺۿ֮Ƕȼյ̫һ㡣
һɲŭƴӹȵɢ֮ƺʼصһ
и˹ȣǽҲһתϡ
ѾȫˣƾԼٶȾܺǿգȼԦսҪ
ھǵ֮µٶȵһˣ
ٶȵõ˿ֲѾﵽ˴ˣƺʱܽı䡣
ı䣬ӵճɻҽϧڻһǲ궼ͻơ
ףأȫϵĴѰһ飬ȴûзְضټкܶⶼҪȴ֪ضһǰ뿪ǿա
Ҳ̫ûòˣ˶кỹҵɣԣԣ϶´μ˼ңȻϴôˡ
ȸһ߳ʱо֮еʼٵָоͺˮһҪ˶űһ㡣
αչص׻˶೤ʱ䣿ô̥Ѿս֮УҪͻľ˰ɣɫ΢΢һ䡣
Ҫ֪ȿǽһټϹȱͽ̥ȫΣֻ̥
ı֮а˽̥ʹ̥ȻȻĶ֮Уһ߳һ̣һն·
̥壬ĽҲɡ
·ȵĵ·ʱ򿪣ʱƺƵǽٵĽѾǶ
һ̣ȫڰ֣Щμӡ֮սǿ߷׷ױһĻ𾪣û֪׷ʲô£


498   ͻ磨£
ƹѹǶȫһħħ
ŨܺصƲ֮䣬ڴУ籼ײ𣬾ͺҪǶҪһ㡣
Щĵǣ˵Ҳöÿһŵ׵
źūվһۣ֮Ļ֮ϵĵǣɫ䣬ǣǽǵףѵҪǽ٣ɾ֮λǽܹ߿Žǵ׾Ѿˣʲô˾ȻٿŽǣ
ǵףǷڰ˺ӵʿǽ׷һʿҲֻһŽǣǾҲ߿ŽǣǴʱĻ֮ȴٿŽǣ˭ͷ֮ġ
ѵٸͬʱǽٲɣʱһë¿ɽϣĵ֮ľҶıǣе羹ȻΪһ塣
ľҶūҲͻ֮λǽ֮ʱҲ˾ſŽǣɲϵٿŽһġ
Ҷۺͷ˪ɢһ˿˿ǳĹâõ˫ط֮˽٣ҲͻƵ֮λʱѾɳǣվǿ֮ϡ
⣬źūľҶūʬūȵһЩǿʿڵһʱɳǣǶѾͻľ磬Ǳ˭ǽٵ׵Ŀֲοٿͬʱ֡
Щ˵˫Ŀ֮жһ˿˿ǹ⣬ǣǶ֪Ǻڶǽ١
˵᲻Ǹˣһʼʹﵽ˵弶սƣ츳ū֮ϣҲֻǽ٣ſͬʱٿŽס˵۵
ľҶūҡҡͷѾˣʱںϣƵū彭ūͬʱ֣ȴɱն𣬵ʱΪѾǣֱֲ
Ƶ彭庣ʣµ
Ҫ֪֮սʼʱ䲻ȴܹڶ̶̵ʱ֮ͻƵľ磬磬ﵽǣٶȼֱ졣
źūľҶūҲͻƵľ磬ǵսȻܹһĵǵΪһǣҪͻƵڶǻкܳһ·Ҫߡ
Ͼľ缫ͻƣʱǧ궼ͻƲһǣҲʱ֮ڽͻǣľҶūǿ߶áֲ
ǿ˴ӵص׳ˣϻһԾ޴˾
ģǲǹ˭˱ɱֱˡ
źūʬūӵص׳Ĺ֮󣬽һϱ㸡ֳŨŨս⡣
ȻԲͻľ磬Ȼ˽Ķ֡
ǽӵ˱ɱǿͬʱۼһҪǽٽ֮ǰɱ
ǾʱͻȻֵķ֣ȵӰʧˣȷе˵Ϊٶ̫죬ѾЩ۾ķӦٶȡ
ͬʱһĪͻȻЩ˵ͷһǰһѾʮ˱նͷ­
վǿ֮У콣ʮöѪսƺöīڼսУȻɵԼս֮С
һоͽʮǿ߸նɱЩ˻ͻƵ֮λȴһ㷴֮ûС
ÿٶȡ
źūʬūæˣȸղŵٶѾȫǵ֪ЩеĳϱȣҪʤһ
һͽ֮һսȥźūʬūȻǿ֮ǴʱͷҲ˾ɫ
ȱֱӽնɱǾҪ֮ʱٿǽٵĽѾ׷ͷϷ
ȵٶȻ죬ȴӲǽ٣ɹǽٲܳΪ
䣡
һǽٴʱѾ£ſǳһСǽٵףͬʱɳЩ׸ȵ壬ͱ콣նơ
ǽٵףܹ˵壬ǿǿȣǵõ֮ʹ˼ǿĸ߶ȣЩǽٵѾá
֮Ҫȥɽ٣ֻҪǽٵ״콣콣Ʒﵽļ
ܿһ׾ͱȸն콣ϵƣ񻯾һ˿˿ĿĽâ
֮ϵĵâ˾ȾȻ콣ٿŽ׳ȥڽ֮ҴһøӵĴ׳ȴȫո
һ̣ǿӰչֵ쾡£ڳ˶֮еһĻӰεļԺ֮УȻʱѾΪһ񻰡
źūʬūһۣ˶Էͷϵ亹
ڶǽ٣ǱߣһϢȥ
ѾԶԶĶˣֻǰֲſɱ
ͬʱӻһǳ֮ģǳ֮ˡսƣԭīڼսƶʱѶΪһƬǿա
ͬʱɽǿ֮Уʧ
źūʬūѾռߡöīڼսƣһǳ֮ĺ󣬶ʱս˵߼ǿռսơ
һﵽ߼ǿռսƣѾ˴˴εʸμ۷֮սǾֱӱ񡷵庣
źūʬūȻ˳Ľǿ߼սƻԶֻķף¹ͻƵļ֮󣬻Ὣնɱ
ʱһƬǿͻȻ򿪣ľҶūҲǿнս˵߼Ȼ뿪ǿա
ľҶūȻ͹ûйڣǹȵǿƽ壬źūʬūˣȻҲ¶ˡ
ڻڴ˵عľֻʣˣҶۺͷ˪ӣСѩˡ
һˣһһǿ֮ûܿӣֻܿͷƺһƬ죬¸ǲ£ԵüʹƮ죬ء
¡¡
ٿǽٵ׶콣նΪһڽܹ֮Եĸо콣ƺʲôԣǳ֮
־ٳվǿ֮Уǳ֮ϵĹâе콣ȥ˽֮С
һƴĽ̥ʱ֮зɳ콣̥ͽΪ׵ǹٵںһ
̥콣ȫں֮󣬹ȸоԼ콣ͺĳ΢ϵͺԼ궼˽֮һ㡣
콣˳Ľļ

һ콣ĵнܹȵʮıһն֮󣬶ʱﳤĽۣ˲ǵĴ㣬ݺݵ֮ϡ
䣡
һ޴Ѻϳֶͺ򶼱ն롣
ջأĵ˵ͷһѾ㹻նɱЩͨĵǵԺ͵ǵ࿹⡣
Ҫ֪ǵѾɽмǿˣϾľ磬ʲô˶ܴﵽЩеĳҲ͵ǵΪѡ


499   Ѫ
ɵĵ磬Ϊȡﵽ߱㱻Ϊ
Ҫﵽľ磬ͱҪ··ɵĵ·һΪ߸С磬ÿ綼ҪһǳΪԴ
ľڷ˵Ѿ죬յѾ൱ӴÿһС綼Ҫһǳ·֮ϣһΪԴһ̾硣
ǲǳͻƾ磬ôͲʵ⵽ɡ
ȻͻƵһǵľ磬ȴûһűԴǳԻĵһ
ݣ
ǿ֮ϣǸԦˣ̤£Źȼٱ˹ȥ
൱ǿᣬʱǳĹâȻеĳǿߡ
ѵôصǿߣ˭
СѩеȣǿҪ͵Ϯ㡣
úã
ȶҲֱӽϾ޴˳ȥɳһܹ֮Ļҷ
ǣȴٴλΪһ磬ֱӴ֮䴩˹ȥ
·裡
ͻȻ֮ϻû£һ֮裬ٶȿȣûܹ׳ʲôӡ
ұٶȣСӻһ㡣
ȵشԭʧٴγֵʱѾվһǰ档
ף
һף֮зɳһһŹȵĲն
ܹݻǳأȴûնڹȵ塣
Ϊ¹վе콣ѾĲϡ
ʦԼˣղſЦѣʦ˼Щ
΢΢һȻ콣˻Ц֪Сӡ
ֻһͻȻɢȥֳһڹǰһݣͽݼʦ
˺СѩһĻ°Ͷȥˣʦ
ЦЦȻһۣϵЦݶʱסˣһŽ߷˳ȥģٶô죬ȻͻƵǡ
ȷ߷߲ƽԼѾٶȹˣڶ̶겻ʱ䣬ȻͻƵǵľ磬ùʦԿ
ͽܵΪȻʦҪߣڹȿⲻ۸ˣ
һȻûôܿ˻Ҳͻô찡ǿضƲסÿ˯ΪͷͻһΣҸоҪ˶ãƺҪͻƵˡ
⻰һѪˡСѩ˪ӡҶ۽Ѫأ⻹ҪҪ˻
һ仰㽫ֶ
ȺܿͽǵѪɣļζһ̾ؼһТ֣ʵǲǵõʲôȸʦТ
˵žͺƤ֣
֮ھͻƵǣٶѾ컹ţˣһҲǴնѧģ
նԼδҲ٣ȴһԼͽһ㶼ΪٹԼôġ
룬ȻҡҡͷͽûʲôɡŶǰڵһǳ֮ģТʦˡ
˵ͷƨߵóһǳ֮ģ֮еǳ֮Ĺ⻪ɣ˵ҲһٿţкɫģҲлɫģɫġ
Ҫ֪Ϊһǳ֮ĶƴƴԼͽܾȻֱӾóһ
ȶʱɵˣͷòп˵Ĳôôأ
һǳ֮ĺС¡˪ѪزµѪˡ
ЦΪ˾ҵʦҿרŸЩÿ¾ͻһǳ֮ĳʵǶӵģҾ֪ʦϢ϶㿴ȻҸˡ
ܼ⣬ǲǣΪóһʯͷܴҡֱӽһǳ֮Ķս˽֮УɫֱĳͺСһ˵˵ʵ˽ģǿ콫õóһʦǲҪģ㿴ʦʲôʱҪ㶫
ָָָеĽң
ȶʱרװǳ֮ĵĽյ˻ʲô˼ʲô˼ΪʦҪ㶫᲻ãǿһƬТģµģҪǲԸ⣬ͻ㡣
𣬱ʦûʲôΪܹô죬Ϊʦľǵžǵʵ̫ˣҸоʮ֮ھܴﵽǵľ硣
Цʦﱦô࣬ʦҪٵʦȥҪʦǿڣʦ϶Сģ
ָʦȻȻ
ȶʱĬˣȻҡҡͷɫֱѾʦˡ
ʦѵʦ˦ˣЦ
УΪʦ鳡ֻ˦ˣôܱ˦Ǿ͵ΪֹԺǰȻғ㡣Ц
ȲǲȻǰ
̫ŮǰԱģһȵΪܹﵽȻһĸ߶ȣԽȲŻ˵֡
һǳ֮ģҪڳ˶ﵽ߼սƣǼֱһײˡ
ڽս߼֮ǰȻǴǿ֮ѰһűԴǳ·֮ϣĽһǵľ硣
˪ӡСѩҲͻƵľ磬ҲҪԴǳ
ȷֱǳ֮ĽˣȻ뿪ˣǿյȥ
ʦҪȥʲôطʵ
ȵȻȥԴǳ㾳ͻô죬Դǳ𣿡
ðǵоſŽɫǣÿͻһ磬һ䵽·֮ϡ˵ţͽ֮еĿŽɫǳ˳ĿǳСһеֱֻеֱӳʮ
ǵΪȻѾӵĿűԴǳ
ÿһλʼСģܶһǵֻܽһʯɱԴǳ
ǹȴһǵΪһǣΪԴǳ
ʦҪȥʲôطԴǳ
ùȵΪЩŹ֣Ҫ֪ټһǿգǳǹȴһҲۣͷҲصľǰ塣
ڵٶȱ֮ǰ֪˶ٱܿʹңԶǿգһƬ
ˣֻص˱ǡ
յǿյĵһվҲҹ˼˼ҹ˼˼˼˼ʵ̫֮䶨ȻĪĹϵԹȲžԼıԴǳǳ֮ϻʲôҲһ
ǳһ൱ķʱ£οȵһǳҪһǣķѵʱ͸ˡ
ǹȴòƴΪڡ֮սŽеһѣõ˵߼ġսƣʸμ۷֮ս
۷֮սɲֻ庣֮սĶŶۼһ𣬸ﶼ˵к͹һ̬Ĵڣǲ۷Ծ
۷֮սҪǰ񡷵
۷֮սĵص㣬ڱģ


500   ǣǿմ
ҪǳһͬСɵ£ͺҪһɽôͷһһϦܹġ
˲һʱ䣬Ȳȫ
գ
ôһ֣Ƕʼһ䣬Щ⻯ΪһȦȦƣϵűת
ܿǵĴСڹȵĿ֮¾ͱһȭͷôȻ֮УѹƵĵ·ϡ
ҲûϵԼȻһξһǣ߶ǵǵΪŸǣ˵ȵѾЩǿ̫ˣԺֻԽԽǿ
ľ磬ı־ǳΪ˵ѾֻǸˣԴǳĶս
ȻǲŽֻһŹΪĳʼǳˣԶԶܵսʹá
ҪΪڶǣҪߵ·ţȻҩΪ⡣
һǴǿ֮ϷɹһӰƮȻ˹ȵǰȻ
һɥͺ˵һ㣬ֱ˵˹ȵǰеʦһСͻƵˣ⻹ҪҪ˻
ֻϴֻԼˣ˻Ϊͻƾޡ
ҪƣΪҲޣܲеϢԺȥҶˡ
Ϊ̫⣬һԱô죿ߵ
ʦȥ취ĵҩ⣬ҵ¡Ȳεĵ
ҩһ൱ѵ£ܹͻһѾ˲𣬵Ȼĵҩȴһͻ塢磬Ҳ˵ĳ⣬Ǹʵ֮еͻĻңͺԱ
ĵȫǶģǵǵеĵܹ磬оſڵҩ֮Уܹ̾硣
õҩ֮󣬻ͬΪһǾǵΪʶı䣬˵ǵ˵ֱ޺
Ƿ˾ǵһˣΪеżǵҩ޷ʸĸǿֻΪѣΪȻˣȴùȽսҪЩһȻʱŲ޳ɹȷõҩ
˿ɲһĻȻûġ
˵ͷԽԽʦ̫ˣԺǵ˳ǿߣʦȥʰǣ϶ܽǴ仨ˮ
ͷ㲻Եװɣ
ôܣҿʦͽܣֲʦͽܣˣʦý񷨣
ԺлᣬȻʾ㿴Ҳ뿪ǿˣҪȲˡ
Ⱥ׷׽ʸս˵߼ԭīڵսѳС飬ΪһƬǹҫǿա
̤ǿ֮кʧ٣
庣Ľǹһڱɣг壬Ķڡ
ǣһʷĹųǣҲ߾ۼ֮ף֮ЩɵųǻҪΰٱǧ
мߣΪĶߣɹеĹڰ֮ϣżܿǿߣ̤ǹڹųϿռжȥ˳羴
Ҫ֪庣ǺܳģѾɽеЩжܵõܸߵĴ
庣ĵһǳأĵطʵ̫࣬ɽĲ츮űӣѣȵȣ
ֵĵطҪǿմ
УÿһǶǿմǿմڱ쳯šǿʥš˵̨൱Ӳû˸Ȼ庣ҲС
ֻͨǿմǰǿ֮ǿ֮Ҫ庣ҲǿմȻͻᱻڡϡ֮⡣
ССϡСϡȻҲСϡ
ҪƿٶҪΪﵽ˵ľ磬ȻҲͲǿմһ·ˡ
ǿմֱΪ߾ۼһеķڰգеļԦƲ֮䣬еĵλΪߵǿߴʱȴǿմ֮С
ЩеڵȴǿߵĹеȴɱ˵ġ
Ρ֮ս̫Ѫˣ˵ūܹս߼޼ʮҪֻ֪нս߼ʸμ۷֮ս۷֮սǰ񡷵ǰ񡷿Ǳȡ񡷻ҪҪʮ
Ҳû취ġ֮սаǰһȴɱȻλūնˣֱ޷ˣ
кϷˣ˵ūѶʱ򣬻ĵֱըˣǲһǵĳǿǰɱȣҪѪǿմ
Ѿˣû뵽ͬʱ˱ɱɱǿߣǿջֽһƬȷѪꡣ
⵹һǿմ˼£һλŵǺεȵΰ
ΰƨĳǿǿմֻҪȴǿջؽЩ˸նɱһûС
⵹Ҳǣ˵ǴӴûʲôȻҵ˶ĴȻᱻɱҡ֮У̫ʢˣûǿ͸ϧ̫â¶ˣҪزۡ
˶ۼǿմķǧ֮ضվֱɽ˺һȥȻûһ˿϶
ЩеҪ񡷵еʶ֮еƥеȴ˷ҪѪ
ȻвٻŮ㳵Ľ֮ģǰ˵ؼʶԼеš
ϾţÿŮ˶ϲģĽģĵġ
ǽȴעһѪɺӵӣвɱնЩѪ죬ͺԤʾʲôһ㡣
䣡
ǿմϿգһǿ֮ű򿪣Ӱһǰһǿ֮зɳȻ䵽ǿմǰİʯ㳡֮ϡ
ǰӰʦôôˣǲӭǹٹİɣ㿴ۣʦ˵ϲϣ
ɫĵϸë庣ǵ˶ѣҿǲӭǣǡ
ǣȻ
µȵ
ڹȺǿ֮֮߳еǿսͻȻ˱仯Զһ
ȵǿս֮дţ庣磬֡񡷵һȡ۷֮սº󣬱쳯ۻ֮
ǿս֮дţ庣磬֡񡷵ڶ۷֮սº󣬱쳯ۻ֮


501   񡷵Ľ
庣ġ񡷣ֻһŷ֡񡷣Ҳֻ庣ѡ
۷֮սָЩˡ񡷵ǿߵսҲָǰ񡷵ս
쳯ۻָ֮Ȼǵص㣬۷֮սĵص㡣
ȽǿսȻĿ޾˺֮ɨһȦüͷ΢΢һ壬ȻȻû
ԼεضǼȻû治֪úȥδӣѵھ͸ȥ쳯
ݣ
ε֮ϣһ۵ǹããǿ֮зɳһŻһ˹ȵС
ɢȥ֮һǹƺһöȼŻӳġ
ƾӨͨ͸֪ʲôɣ̺ޱӴǳ֮ùȳԾǣƾȻܹ֮ϵǳֱ֮ͺǡһ㡣
֮Ͽһȴûм֣ǹȻһ۾ͽ˳־ǡ
ǵ
ֻڡ֮սǰʮˣܵõһ˵֮ܽǵ
Ϊʲôֻеõ˲ܽ
ΪҪΪͱҪ㹻ǿȻеǾ㲻һʿáͺһȫʩΪܹһԳȡΪãʮʧ֮󣬱ô죿
ҪһʿͱҪеܹǳ֮ǳ֮ͬԴͬģұӵĶ࣬ӵľǵô֮һ
ֻеõĵŻᱻϣĵǻ⵽쳯Ĩɱ
Ϊǡ񡷵һбĽǱеһȼźɫӡ
ֻĴָô󣬻¶Ҳߣлůģǹȴôûʲô֮г˵֮⣬ȻһƷ
ϵɫķɵɵ֮ǳ֮Ũˣܹսٴһ̨ףֱǽһЦĶҪȥˡ
䣡
ʱһ޴ӡ֮ѹӡɽŷ磬涼ʳɳۡ
Ѿ̲סԹȳˣǼƲҪɱˣᱦ
ݣ
һһ޴ĽӰֱӽǵӡķѡ
콣ϵһƬɫƲʣһزʲô£Ȼҳ֣ѵûվ
¸£ֻǾ㻹ʸѡɫƲ֮ͻȻһȦȦâһƲ֮Ĵ裬ͻȻһ޴޺һֻ׸ߵĻ޴Ʋ
޳һţȫۼףϻ̣֮ϻ潻֯Ƭơ
ҿⲻţҵݰɣе
ҿͦĵ˵ͷ
ͷ޳ĺţмƣȴֽȻͬţ̻޷ţȣ˫Ŀ֮лŻ磬Ȼǻûȫ
ʱһ𾪵ĽгǻĻɽ֮һţǻĵշ˵һǵǿ߶ˡ
ţ³һƬƬҪȶճɷɻңǵ֮ʱ˶ԭط
ʦţͽˡЦѾɵţıϣŽ˸Ƕ˳ǳͬʱѹţ֮ϡ
W
ţȻȴɱǳѹòҺһſ˵ϣϵĻ涼˲Ϩ
ſ֮ϴһŭ
ʱһɫӰնųɿնһƸ롣
ɢһϵĵʿӰ˳ͷڣûüۣȻһʿһߣȴĻһͺ
Ȼǻʮɽ֮һǧӡ˽ϵ˳
Ȼˣ˵ǧǰʹﵽǵΪڻ൱ߵĵλͰ˰㲫֮նɱ֮УʱѪȾ
ⲻһʿֱһ򣬻Ȼǲ뽫ȳ׵Ĩɱ
ǧӵĳ֣ڳٴαûһЩڰ˶¶˲֮ɫʹǶԸʿ֡
ڳɵ˾ҪԼˣǧϵϢȷ൱ǿԹڵΪĶ֣ǹȴгԽһ˵ٶȣǧҪԸϼѡ
СӣǺܴıɱɱ㣬ǧ򲻸õǻɱ˻ū൱ڱǻʮѪֱﲻ⡣ǧǰĿӸµĶԹ˵˵ͺһжƿ֮һ㡣
Цǰ⻰˵ĲԣǾ֮ʮѪȻҲһӹţҰɱһӹŵūӦøлҲŶԡ
ǧŭѣСӣѿ֮죬ɱ˾͵óеĵȫʬ
㿪ʲôЦôĵۣҲȫʬЦ
ǧɪɪͷϵĻȻ𣬷һΪһֻɳĻ񣬼Ӳ죬Źȵͷȥ
ݣ
ȵֱʧһѾɵ˻ıϣתǧӺٺһЦȻһͷһ˳ȥ
ʱǧֵĺɫķΪһѪ٣ŹϯѪ֮תͬҪȸס
ǧӵķƷļƶɣʮּͣһǳܰס
ķĹ֮£콣ҲѷӺֻܳٶ࿹⣬ֲܱܡ
ڹȺǧսĽ֮ʱһͭųǿմʻݳһǵĳǿߡ
֮ųԻд۵ʿݣЩʿ˵ҲнˣÿһǿߣǰϵΪΣ֮ݳǿ߻ҪֲĶࡣ
ʹߣǿմѾˡ¸һֻɫ֮ϣԹų֮е˵
ų֮ɢһƲ㣬ܰ˱ǵĲ㣬ֱǴӵ㻹Ҫһž˲ˮ֮С
дһŮӵǺǣһ츳ˣȻѾԺǵĳǿ߽֣·ն̵Ĳ
ݳǸһǧӲֻǵµȵĶѣһоܽնأʹߣǳֶȻȡ׼Ҫ
ų֮жʱŮӲõһȺçѵ֪̲ʱ򣬲׼̸ɱմȾɱ˲裬Ѿ˾ģһò趼ǻˡ
ƵĲ߶һԵĴӳ˳ֱҵǳһͷѪȴһԹҲУǵĳǿߣȻ򵹳²ϵĿͷġ


502   
֮
ȵıͻȻһɳϻ죬ȵĻͺܹš
չ֮󣬹ȵٶȱø죬ֱӴǧӵķ֮з˳ȥһһͷ
ͻȻٶȶʱڳ˶סû˿Ӱ⻹ֻһǵǿߵٶ
콣ꡣ
ɫĽȻ£Ӱһѹ֮µ㡣
ܼĽ꽫նڱΣͺһɫĹµ
ǧɫ΢䣬оһѾԶԶĳ˹ȱΪѾв
⣬ѵǵ
ֻϵǿ߲ſɣǵǵǿܹɵȴ޼ǧӶûнɡ
콣һܹսʮҲѹǧӻỳǵ
һȻǿȴŲסǧӣϾһսΪ
ֱӽԼűԴǳ˳ǳֱΪһʯСǣǡ
˵һǺٽԼıԴǳȻԴǳǿһţôҲԪˡ
Ľͬʱǳ֮ϣ޹һľ
ǳ֮һĽûд͸档
ǧһЦмĵҵıԴǳͱҼǧ꣬Ϊ˲ƵսǣҵıԴǳƲˣôҶ
ԡ
ȵٶȱø죬콣һ̥̥ͻȻӽ֮˳Ȼ˽֮ϡ
һɫ˳ȥ˻ûзӦʱ򣬶߱㴫Ȼ졣
䣡
䣡
ý̥ʹ˵Сǳƣǳ֮ϵǹ׸赲콣ķ˲֧顣
űԴǿնȸƣǧӱо󴸻ԼǰһһѪ˳
Ѫ֮ǿеĽ֮ȻһһǵСѪ
ǿеĽѪ֮ϵƱһ֣Ǻ죬类𿾹һ㡣
ǧӵΪζܻڹϣϾ̫࣬ȵٶ죬ˣҪ췥ɵĿԲᳬһ㡣
ǧӴʼվͿȣûнһԲűȳ䲻ȥǳ֮ġ
űԴǳҪʱ䣬ſ壬˵ǧһоꡣ
ȣһ̫СˣұóֶβܶԸˡǧӽʣµűԴǳűԴǳҲȸȥô޶֪ʲôطȥ
ЦҡҡͷСǴ󿴣ǾκβңΪ̫ˣǻĵࡣ
С̫ˡǧӱѾ븹еѪֲ˳
ҵȷпıǮҵ½Ƕ㻹ôɱң
ȵͻȻΪһӰһȦȦеķ֮Ϸ裬ȻõȴûһܹӰӡ
ǵ֮µһ˵ٶȣ˵ڵǧӣΪٸʮҲܸϹȵٶȡ
ٶ̫ˣȵ׵õ˺εȵǵҲδٶȣҪɱֻܰһˡ
¾Ȼ˿ٶȣʲô񷨰ɣ
УֻеſӵУСֻǵõһѣðˡ
ȵٶȫǧӵ󣬾ʶϹȵٶȵĽ࣬ҲȾλá
ǰҲ湻ˣߡȴ֮Գ壬Ȼֽе
˵ѾǷ֮أв֪жٵ죬Щп϶вǿߣȿɲڴ˶
ȻǧӸסǶλǿߣЩǿ߰ΧȵٶٿҲ޷ߵġ
Ǿ뿪֮ʱĻ֮һŻͻȻ߳һɫ԰׵ӣ䳿һЦʬϡ
Ⱥ֮ҲɳһһŮеɫĳۣŲһ£а貵ǳЦ¼壬ʱ
ŮԵΪòͺһŮͷ˿٣Ƥֽ֬ϴص£˵ź
¡¡
һƬƲʷƲ֮ϱһľ޳ֻźܿͱǿմϷ
ų֮߳һӺݸŵˣһ˫ѹ˫ɨȫ󶨸ϣߵȻɱ彭ĵūձضն㡣
ڡ֮սնɱ˱Ƶ彭ĵūѾ
ߣұƵġʱһֻӥӥ֮վһӣһһγĶԱȡ
һ˫۾綾һ㣬ֻҪ˭һۣоƵĮű
Щÿһ߾صһžǲһǵΪǣûһΪǧ֮¡
Щǿ֮󣬺½½һЩǿð֮࣬Ȼʮˣռ䶼ȵٶѾԽ˵ǵʿǱ˶ǿ߰ΧҲһĸо
ɨЩˣߵΪ˶ԸһССĵһȻʮλǵǸҹȵӡ
·ͭų֮еŮ⻰ǺһЦȣҪɱȻҪȫǣȻˡ
Ѿ˸ı䣬Ȼ𿣬ȴѾ޷ı
ȽĿƳ·ͭųЦǶǸµˣ
ȵ˫Ŀ֮⣬ƺҪųҪһֱڱʲôˣܸоԼϤ
ͭų֮ȴһ֣нģе䵽ų֮ϣͱ˻ȥ
ųִ֮ŮЦ͸ۣɲǾΪСĳŶ
ұͲǾӡЦ
ԣŮӵЦʧˣһɱ
ֺ󣬸ӵĿ϶⳵жȻԼĹˣ˻˭أ
ڹ˼֮ʱʮǵͬʱ֣ÿһһдͨƺҪһнɱ
ȴһֻоȫ¶ֲѹ˺һ㣬Ҫһ¶С
ȵΪȻܹǿĿǵͬʱʮΧһ֮Կġ
ƣȼɣ
ȵ֮зɳһյӵƣ֮һɫĹâԲﶼǡ
ڰ֮еˣȫʧȥԵĸй٣ʶȫʧ


503   
ʮǵҲͻıʸһеͨͻȻʧȥĿ꣬ҲǵĿƣһǿжȥԼ
ƵĲҽдӺڰ֮дźɫĹâʱһգȽϣչ߼ٷӣһɲǾ͵ǧ֮⡣
ʬ֮ϵ£Ѫߣûڵϣͱ֮еĽʳѪ
ղڵʯ֮䣬ɱˣһȱڣżٵߡ
쵰ղô£
ҵĳǣҵļ֮˹ȵϣСӾȻɱǵǿߣֱ̫ˡ
ʲô̫ˣ쵰űӴܣҿ׷
ʣµʮǵǿߣ֮Ÿ򿪣Ҫ׷Ϲȣɱ
ʱͭų֮дŮӵСеһյƣһƵǾͿٵ˳ƵĵƹⷶΧȻκβǣȷϨǾͿ׽Χɱ·š
лʹָ㡣ʮǵǿ߶ʱ֮ţŹ׷ȥ
ǻЩɻеƣϾղĲףͷһſ־ӡǵõʹߵָ֮ǾҲˡ
ʮǿߺͭųҲʻһɫ۵ߣʵʹߣܲɱ˹ȣ
ÿһлɱȵʵֻС̫ڽƻصֶкܶ࣬ΪǿҲδܹɱ¸ԹЩ˽⣬ʱ˵
ͭų֮дŵЦȷмСھԵʵǰôҲǱģʮǵɱȴһȵǿٱѾȥִˣǰȥһξоҲˡ
ʹֵѵһµ˾
һһ׵λ˵ΪǿǵǰֻϣǴʱҲΪ֮ݣôǿеǸ˭
Ӧ˵ų֮дЦȻǵȥˡ
ǵ룬庣ѣ
ͭųʱȥˡ
ȵٶȵȷƵ֮µĵһˣǲҪ˻֮·һ֮ţԵǿߵʵȫ׷Ϲȡ
˵ȵٶڶ̾ս֮оԵƣڳıϮ֮УƾͲôˡ
ʮĻҰľ죬޺УܲһƬҰΣա
ʱȺվһŹľ֮ϣϷա
־ƣĶ֮ϣдŲ̵ĺ⡣
ס֮ű򿪵һ˲䣬ǻûг֮ǰǾͳȥʱһὫƵһ֮ڽȫɱסֻһСȷԸ
ϵЩ˻׷ΪǿȺȫն
ʦ֮·ϴսһոô죬ǿǻ޿ռ䡣Щǵĵ
ȵһ˫۾ЦĶͺɵһ㡣
֮󣬶ʱȻЦˣʦǺƣһһ˫ǵ޿ռ䣬ʦ϶ǣǾܾ鸴ȼٺ٣ʦһи߰
߸ƨǵ޿ռ͵ɣֻһеĻᣬǸǷĻᣬǾһꡣȵ
ͻȻ֮ϴһ˿һ֮ѿһ϶һ˿˿Ŷƺ̾Ҫ򿪡
֮Żûȫ򿪣͵ɼֻҪ˸ҽӽ֮ţͻᱻնɱȻЩǿҲʱ֮š
ڣ֡
ȷɳ֮һײ֮š
֮İЩû˵ʮǵӦԼⷽͻȻһ˵ʱǰѾһƬڰ
Ѿ
ЩǿߵһʱķӦǺˣխ֮·ϣԽ˵Խܶʱײһ
ʱҲ֮ţеļƷķɵ˲֣Ϊһ裬ֱӽʮǿ߶Ķ
ɵ壬ɭֻգ۵ʱ䣬ʮǵͱʮ߱
ƵĹâ֮·ֱþ䣬ת
ŷɵЦʦ㿴һл԰ɣ
ԡȸ˵֣ͻȻɫһ䣬æͷɳ֮ţȻԶˡ
䣡
ͬʱƲ֮һ޴ȭһȭն˷飬֮·֧顣
ȭ֮ϳ˺ɫĳëָͷȴָֻ֣ȴżצ
ȭ֮ŵûһ£⵽˵֣ǹ֣һۣҾ͸оð亹һ϶öԸʦҪȶţȥʦԸ
˵Զһ̵ȥˣûã˻еģҰˣޣʦӰ
Ȼ콣ԶԶĿĻֻһȫźɫëľ߼ٱ
ǧ׸ߣÿ̤һ涼ҵһ£ÿһһ㣻һܽĴظɺ㡣
һ޸һͷŹȿ
һͷֺּֿݣⶼǹؼģؼ⸫ͷȻȫȵ޷Ƴһܶһ¡
̫ǿˣȸоԼǰһ㷴ûУָоԴǣġ
ɣ˴һĵѳѺۡ
ͷȻ޸û£Ǿ޸֮ϵսɱѾҪȵʶݻ١
ǵսһʵԽһ롣
ݣ
ͻȻһһŮӳڹȵԱߣһնԭսֱѳ롣
Ȼֳս콣̤֮ϣһ˫Ŀ䣬һ
һ֮ղһӵķֱھ˵ǰһ׳ľ޴ѿڣ̵Ѫ˿֮ѪȪ䣬涼Ⱦ˴Ƭ
֮ѪȾߣ֮ѪѪǧɡ
໣
˷һԹֵĿ˼ȻһۣȻֱƲ֮ϣٵıӶȥ
ȻԼеֿ˿Ӷȥľˣüͷ΢΢һ壺ܹ֮Ӳս콣һˣҲֻδ塣
ȿǱ˭Ǿ˵ǿԼһ㷴ûУǾ˼Ȼֻܵͷܣɴ˿ɼȻǺεȵǿƣȻһܹ綼Ƭ
ѵǽ޴ˣ


504   
ģƿɢ
Ұ֮УɽԵ÷
ߵȻϣʵʲô壬ǿ𣿡
࣬ȴɱȫɫĳëǣӲ˵ܹ˺̷ǳ˵жǿһû㣬ôȺ̬ģȻ
ҡҡͷ庣֮󣬾ͱĪ׷ɱΪֹ֪ʲô£ʲôҪɱ˵Ƶĵط
֮ԼѾҵ϶Ǹͭų֮еŮйأһ֪ǺˣôҲͱˡ
æеĵ׸ЦҲ
Ȼŵһ˫֮żɫ޳ָе˭ܿʱͷ׳־
ûȤҽһµһĵȻȻڴŹȡ
Ҫһ⿿һ˵Ȼǲģ˹ȵǱҪٲ˹ȵļˡ
Ȼɱϣս˫˸Ϯš
˵СϣбǽǣЩ¾ܹĵˮ©Ȼ漰ɱ˷Ż͵ҽᣬЩʱҲԸһƱҿĸɾƯ
˲ȫͼȻȻǶԷҪȺȻһҲڶԷӪɱ߽֮߳ȡԷͷӦûġЩСආȴһȺСܾ㹻ʰˡ
ǼȻ͹ҪһŲµһҲһܵ¡
룬ȻЦ죬ܳĺģҪµһĵôҡ
Ȼһ˿ЦݣȻȹ仰Ѿܾˡ
ӽԺǵĴ󵱼ңҾǶҡ԰ôѣҪǴǶȵ
ȻҲȸЦˣµ֮࣬ǻûдͶ˵ǽ˵˵Щɣ
ȵɽٲ˵ģҪʲôط
ȻңĻгڴҪҪһ֮庣֮ضѣֻǱ֮أҪȥģҪսҪȥͱĵǧۣǧǵĽ£Ϊµһ
طΪ˻ģıڰ˻֮һ
ַΪͱ쳯
庣֮һǱĵһС飬൱һƫԶı߽
쳯Ǳĸأռİٷ֮ʮĵ򣬶ʣµİٷ֮ʮĵƽ֡
쳯ֱΪ硱쳯ǱĴۡ
쳯磬С磬鱱ĴһͳΡ
ǿ˵ıָıǱ쳯磬С磬ЩֻƫԶСطϲ̨棬ֱӾͱԡ
ͳߣȻǱĴ쳯쳯൱ĵĳ͢൱һңֻұȷ˵ĹҴ쳯ĵǱĴѾﵽ˳Ĵڡ
ֻҪĴۻڣûܹ쳯İλ
Ȼ˱쳯֮⣬ǧǧ쳯ͳΣ໥
Щͺ񽭺еɣ쳯ĻȨԼǣȴ޷ǡ
ڼȻҪȥĽǧʷƾøۺĵ֮ƴһϯ֮أб쳯һȻһ൱սԵ¡
۷֮ս֮󣬶Ҿڱ쳯ĵۻ֮˵쳯ζȥ
ȥ֮ǰҪȥһΣмҪʸ
λǵ룬̻Ի͵Ľǧɼһϻ̨¥¥̨֮вƹգ
庣ѣˣǧᣬﲻǼԺĹﶼܿġ
ȻҲпģĹﶼԼŮӣŮӣȻתˡͺ¸Ҫ͸ȵŮŮŮӣŮֻܱΪ
ҿһõôųֱʹҪ޽ɡ
ȺվĴǰﲻȺԵĸ̾
ȻҪؼһЩ飬ûк͹ȶһ˵һ꣬ͻҹȶˡ
ڹȿȻɱ֮⣬鲢࣡
Ĵű֮ǵĳŻҪΰ׳ۣʮųʻҲӵ
ʱ֮ˮ
ЩвΪŻſдСͷˣ˵ãŮӵѧãܹѧ黭ʫʸ踳ǣȵȣֻҪѧϰŹ㣬ôȥ֮һҫʱܵӵİĽ
һܹ˺ŮˣֲƤĵطȻܹ˵Ļ𱬣ôֻ˵һ£һֵһĵط
һΪԺԺԺԺԺԺԺ
ÿһԺһòŮΪԺŮڵĴڡԺܰʫĵĵŹ̸ʫʸ踳֪ҳڳʫʳģһֵļֵһС硣
Ժѩɺ輼֮ϵ˫˵һͨǧͬʱþʮżʮֻӣʮֻӻܺϳһ輼˫ֻҪһʼ裬϶ήѩ϶黨
һλΪѩһǰ£ϧɱ̫أԸΪλǿҲֻȻȥȻɱȴԸðԼеŮ񣬻ҲһƬ֮ء
ȻԺλ洫˵Ժ֮⣬ʮˣЩŮÿһò֮ˣҶŶաˮҲѹСѩҲŮˡ
Ʈ¯ˣҿȥԺȥ˵ƣ˽ǧɣƣһܹʮ꣬һ̳ܹꡣ
ԺԺСӱԺԺ֮ƽһûһŵߵȴһ˫һ֡
ľƺܹܶ࣬ȵľƵȴǳ٣ÿһ־ƣһ̳һ̳ȥҲͼ̳һ̳Ҳȥ
Ⲣ˵ľƲã෴ľƾģһζۣһЩĵǿҪľƣҲδػ
ΪҪľƣûش⣬ǻشǱĴˣҲǲġ
ڳ¯ġƮĵ֮֮һܶǰ͵ȵľ̳Ƴ¯
¯Сĸմȥ߶ˣ׷žԺӿ˹ȥ
ȰƣҲһƹ£Ȼǲģһʱ֮佫ҲԺ


505   ص
ģܹƮʮ߽
дʱȴһ̳Ʈƣ֮ƻҪ㴼ǧ
ԶԶһζ߷ƣ裬ƺͲԭƷǴʱƺȴ
Ʈ˾ŵζ˶Ѱһʱ֮ԺΪΪﵽǿ߶ƵƵ
䣡
һɫ۵ߣһƽʮĳѪֺ࣬ҪӿԺ˶ס
µ۵ߣĺ׷һ˫ϵ۾žâһЦͺĹʹߣɭˡ
ҹߣ»ὫСӸŵ۴С
Ҽӽհ˾ԺҪ۲ĵãλҪԺ¶һ־СǸµľܹϵ̨棬ôھԺ֮еĻҼȫˡµЦ
Ժ൱ӴоƼǧоʮ䣬ҪһҾᶼûѾ޶ĲƸʲô˾ȻôĲԺ
Ȼ˭˾ԺǱںµľƹԣ
Ҫ꣬ƹҪȾƣⶼ£˭ǲسƣôǲ
ݲأС϶ǽȥˡ
һŹȵձߴ֮˳еĹ̼ÿһȾͻڵϵһ£ͬʱϵͻᷢ͵ĸʴðɫỤ̃ǱһڵĴӡ
ȿ֮ͷҲ΢΢һΪߵΪ֮еǿҵĸʴԣϵʵһ㡣
һǿߣ߳ʱϵϢ˶ס
֪ʬĺʬĴӣѾ꣬һΪ߾˫˵\ʬʯбչأѾ겻ˣû뵽ȴΪľ߳˹ײġ˽ձߵݸ˳
ŰµϵƳձһۣ˵ĹأʬĹأҼӶһܹ㻹÷
ˣҸճؾȻĿͽúúõĽѵѵ㡣ձ˿ǺʬĴӣ庣൱ȻĵλԺЩļƽƽΪ൱ǿ˵庣Ǻߵ
ձߵĵ·ǹ⣬֮ɳһž޴ǳǳ֮ϰźɫףϻðܵĻ档
ǳ֮ıǻдٱȻֻձеһűԴǳ
ձ˵ǿƣıԴǳûзֱӱµ˸˹ȥС
µһЦȻֱӽǳ˷ĩȻֱʳ֮Уʳǳ֮Ϊƺǿһ֡
㡭㵽˭ձ𾪵˵
ǲˡµֱһƽձ˸ĳѪ࣬ЩѪ໯ΪһѪֱһ֮С
ʬĴӾȻô赭дı˸ɱˣʬǶûʣ¡
ʱ˶ҲûԹԣ˭ͷ񣬱Ͼµ˵Ϊ̫ǿˣ˭а壬ǲ
µ˵һ˫۾ɨˣЦڿ԰ҼӶĹ˰ɣ
ʱһ׵Ĵ󺺴Ⱥ֮˳ȫǹĳļ⣬һϵƤͭ⣬һͭһ㡣
䣡
һأڵϲȳһһĴĳʯɡ
µ΢΢üͷʲôı£
µһ˭ûҵ㲻ǾͭƤ˵
ͭƤ󺺸ղŸûڵ̤һһĴӣ൱ˡ
Ҫ֪ĵ¶һһ󷨣Ǿǿ߲֮ܽһ˿ͭƤ󺺵һžȻ̤һĴӣƻֱ
µһ֣ʱ߳һ̬꣬Ե磬Ƽݣͺ궼ûгԹһ㡣
ĲӣߵͭƤ󺺵ǰ廹ûͭƤ󺺵ߣͺһָͷܽ
ǴʱȴһָͷĵҽԣָܹͷôǹأʸԺΪҼϵĹ
ԵĿʵ̫󣬲ͭƤ󺺸Ūһ㶣ڳľ˶˵ͷͬʱðһͷСӲǸӰɣ
ȵ۾һֱԣдһĨЦ⣬΢΢ĵ˵ͷ
ͭƤû뵽һ궼ȻһŭȻȴСİƣһĵԵָ֮ϡ
֮ͭ䣬޾Ĵݻ֮
أ
һ£Ѫ䣬һѪڿ֮е㡣
Եָûжһ£ͭƤ󺺵ȴѿһĿĵ˺ֹۣǶϡ
һĻ˶ˣʼһһӣô˵ѾһĴڡ
ֻһָûκļӳ֣ܵסͭƤ󺺵ǧľ˭ı£ڳôΪġ
ͭƤ󺺲Լ۾˶ɵһ㡣
ջԼָ˵̫ˣûʸΪҲûʸȡҵλá
˻ȥվ˰µ˵
ԺͰµ˶ǿ֮еǿߣɽ綼൱ߵĵλˣܹǶ˲ࡣ
ͻȻǵӲŨȤǵһôˣ
ͭƤȻȥ֮һ۵˳˵ҲһоȻܳµһǵ֮¿ûܹȵҡ
µ˵ǵǰͲչʾֱӾͿԽȥɽܹﵽʵ̫٣ܹ֮µĵһˣôҼӵϱ͡
µ˵һҲûܹﵽˣÿһֵûѴ˲ţÿһĸ֮ǻ˴õ
۵ߣ˵ͷЦҵĻһǱʩ֮ˣޱߵĻþΪߣֻҪûдﵽľ磬ֻܹԹԵҵİڲ
߻ڿ̸֮ʱµ˵߳һȫֵӰӰֱӴӿ֮ʧ١
ٴγ֮ʱѾΪһưɫµ߸棬ŰٴʧˣͬʱǰµҲʧ
һʦô£߸ղŻ˵ŻΪͻȻ֮ʧأȻʶҲټлʩ˻ǰһжǻѣɻվԭأصʩ߲ʩͬʱҲڶʩȵ˫Ŀ֮ڰֹâͺܽǰöһ㡣
ȵȻСɱµ˸΢΢Ŀ˹һۣһ˫۶ʱһ˿죡
СӾȻû


506   
µָ֮һɳһְ֮УžԺȥ
ѾδϢʹߡ
أ
ʱһصһµ߾Ȼ壬ڵϣŸĶ
ĻˮƽҲҳƵ֮µһˣǲ֪һڰɫ֮еӰ˳ȻҲһ꣬ڻ֮ϵĪ⣬֮Щһ
ŰµѾȫ˻þ԰ΣʱѾ˸̧˳ȥ
Ĵ󺺣ص߶׷׳ܣԺľƻǲúȵġ
һЩʿѾ֪ѶˣҲһЩ˱ſֵ̬ҪЩ˻ȥսһѹء
ʦҲһоѧµһ
˶ҳ֮ʱһ
µ˵ʲôˣ
˵ȻΪһ磬ֱӷɵ˰µ˵ǰǵ˵ļ򣬺ĵǸȻҡ
µ˿һɱ˭ͲúԶ֮һԳʦĴ۶οһµˡ
İµ˵ļ򣬻ͷֱǽ󷽵Ժڰ֮еĻ꣬ɵۡ
ǵ֮⣬㲻µ˵ˣ¾ֻʣˡ
Ҫսµһվԭأ˵
ҸղѾ˵ʦҪս
ʦʲôѧµ˵
ʱ쳤ЦԺޱȵĵʦһ񷨣޵УһʩչǹײŮʬҪĵ
һ䣬ȫԼţű㷢ȻЦͺЦɵƺЦڴţ
ȴûЦһǹȣһǰµˡ
Цµסˣ
Ҳõʦ洫µ˴ųЦ
ҡҡͷһ̫̾죬ɱ̫ʦãԻûдڸҡ
һµҲ̲סˣֱЦ˳Ǿʦʾһ񷨣Ҳüһ档
ЩΧ۵Ҳʼ壬Ц԰֮񷨣ǼֱʿĸҶԸʦ£µһ񷨡
һɵӵĻҲţ֣Ůˣܹ̳һɵһͽܣôʦҲȻһɵӣ
Ȼ涼ǳЦȴ񷨴ڵģҾڹȵС
ȵһۣѹҲܿɬĺٺһЦȻ˳
һͷϣʦļһ񷨿Ǳŵľѧڴ֮ͥóһѧȥô죿
µ˿˹һۣ֪ʹҪԸˣҪǰ
ҼʿǸ椡񷨣ȻܹΪҼӵϹǲ֪鲻ˡ
Ҳﻢ£鶼һҲֻӲͷƤЦôΪ񷨣βأ
µ΢һ˼ȻһӣһɫŮӱ˳
ŮӳǣƤĸϵǽ͸ӣ൱Ըˡ
Ůӵ֮еȴѾ˸ߣֻһ߿տǰˣȫܰµ˵Ŀơ
µ·Ͳ££ͲҶ
Ů֮еѾҼ˱ֻһѪտǣܹһ£ôҾȷӵ񷨡µЦ
һûˣ˶磬˵Ҫȥǹȣһ¶ǲܵġ
Χ˶ʼȵЦһɵӡ
ҲΨʱǼΪڿԼʶʦˣôܲ
ʦǸѶȣҶġЦ
ȴʱڲѣôôһͽܣʧ߰
Ȼͷп಻ѣڿĿ֮£ȿɲ
ϴЦݣȻߵľżһŮӵǰЦǲܻڻеģͰæɣ
˭Ҳ֪ĪĻʲô˼һ
ŹȱסŮӵ֣ȻķĶߵ˵һʲôԭ˫ĿŮӻȻ
촽ٵڹȵϵһ£Ȼָֻһӣһľżˡ
촽Ȼַ£Цлл
ˣղŴӦҵ¡ȵ֮дҹ˼˼
ԭȸղŵĻǶҹ˼˼˵סŮӵֵʱҹ˼˼Ůӵ壬˹һ¡
ڹȵ״Ӧʲô£ôҲֻ˲֪ˡ
ѾƮȻ˻ΧȴȻû˶飬ⲻʲô
񷨣ղûʹκ˵һ仰ľżŮӶֱ̫ˡ
һϳƵߣʱҲݹ鿺ܵĵǲһ仰񷨵ܹ޳񷨣ľҲܷ괺
żҪΪʦܹϰ񷨣Ըκδۡ
ʱѾһƬ˹˵ϣаʦ
ڳˣĪڼʶ˴˵е񷨣ʲôĵģ
֮УҲֻйȺͰµ˲֪еĶߣϾµ˵Ůӵڣҹ˼˼ľƭˣȴƭ
µһʲôƨֻˣթˣЩСܹƭˣȴƭҡ
ȥӣеͷԼ䲻𣬱ʦ񷨣ٸҳԲѷҲ˽壬ѧȶ֡
µȻܸߣǴʱȴɱŭһƽ֮ʱһŮӴӾԺ֮߳
ŮӸһ߳ʱϾ͹һƬµҲ⡣
ݼӡ
ŮӾȻЩǿߵӣʲôˣ
ͷʣ
ŮȫƮ죬˸ӣͺϵƲʣȻƲûб仯ȴÿʱÿ̶ڱ仯˸ĥ͸
ȻûܹӣȴһʮϤĸо
ȲߵǰϸĿƺҪ
ҲǿŹȣϻ˵Ц⣬ֻЦֻȥоȴ
λӵȻҾȻҲ鲻Խϲˣ֪ɷһ𣿡˵žͿ˹ȵĻ
ҲҿŮصɴȻ֪ŵŮ˶ǲģЦĻ档
˵˾߽˾Ժ֮С
µ˺˶ˣ⵽ô£ʹ߲ǧټҪɱôͻȻ˵ϲ
ѵ
Цİµ˵ͷǰûУʦµһӶԹԵͶͱ㻹𣿡
ʱֹһƬЩ˶еʦ޵Уʦ֣ʹʦǰɣ


507   ľ
ƣ㴼ģ
ˣȴ㣡
Ůο̬ӯϰƽ֯Ʈأ޾
ϴһζ֮㻹ҪˣеŲ
Ȼصļãǹȴɷһ˿ߡ
òǡʵţ𣬵Ϊȴһ˿ȵ
ǰŮɴݲȣЦԲӣδǹˣ仰һ㶼׷ȥɾҪСŮӿˡ
΢΢һЦͻȻһȥҪϵ̸ɢ
һƿ缱磬ǴŮ֮ȴо޻ϣһûС
ŮƮȻ䵽˹ȵһ࣬Ц£ʲô˼
ŮǰȸоԼͺһ͸һ㣬ûκؿԡ
µջƣֻкѣҽˣҵֽȡ
Ӵкķʽر𡣡ŮӺǺһЦȻҵֽС̡
Сֺ̡ɫʱһ䣬콣ȻʣֱӷŮӵĲ֮ԣĽһһ£ͺ΢΢һ
˵㵽ʲôˣȳ
Ѿ֪ǰŮӣǰͭų֮еһŮӣԼ϶ʶǹԴҲ벻˭
Ůӵһ˫ĿĿ˿ϵĽûһ˿ɫЦ֪˭ҽȥһơ콣ɣǲ˿ڵģƲ˿ڡ
ŮӴݲȣͺԶ˹һ㣬϶һնȥ
ȵһ˫۾ĶҾѾµ˭ˣȴЩԼ۾
ʱ۾ǿƭ˵ģرƯŮ˵ǰŮЦ
˵䣬Ѿߵһ֮£ŨľǴ֮дͨľΪһֻֻ޴Ϸɳ裬Ȼֻ˾ȴԵ÷֡
֨ѽ
ĴԶ򿪣һŮӵ˾еĶԹ÷һţΪǺȾƵĵطǴܵĵط
ĹģǾĹأȴҪ
˵ܴܣôˣҲðذ£ĸΪĪĻʹߣ˭سƣô˭͵
ʹߣѡִ֮ƺɶΪϤ
Ůӿ˹һۣЦҲǵˡ
ȴʱѾž֮˽ȥվڴſڣЦˣ˺Ⱦûôĥġ
磬֮󣬾Ҳˡɶָ֮һ޳ָھ֮ϲϵĿ̻һġ
ǧĺܿͽǣΪһӵӰ롣
Ϲŵģֻ֮ɶԼ֮ܽ⿪Ȼ˭Ҳ޷ӽ֮ӳȥ
ȿǰһӵӰЦǧĶôݵĲãΪ̫ˣҶ硣
ǰĶ̫ˡɶ
ȵҾƱȵĶࡣ
˲֪
ɶӹȵഩжȻžϷȥ
ΪȻɲ⣬һھ֮ⲼģǹҲոߵ󣬲ȻһЦҲž֮ȥ
ΪŲ㣬ÿһ㶼˹žƣЩÿһ̳ƣΪƷ
ĵھŲһɫӣ֮вԻƶֳ¾ɣͺ궼ûһ㡣
ȴûһصľɫǽڣĴһͨʯľ̨
̨֮ϾããһµŮӣھ̨ƣƵֽƮֽӱ
ѣÿһǾμˣȴ⣬ͨĲͨȴһеĸоָо̲סҪɵȥ
ھ̨֮ϣר־æԼеһϵжͺûпѾ߽ĹȺɶ
һƽŮӱȳªŮӸױ˺ӣǹȺɶ֮ϺȴͬʱĿעӵϡ
λӦ֪ĹأҪȾƣûشҵ⣬ʴ֮⣬ҪǮӱ˵Ŀʼնھƺ֮ϣûȺɶһۣͺͲںĶʲôˡ
ȵȾϧȴһˣ¸Ǯ
ûϵʹ߽ǣ㣬ϾǾѡӱ
ǽǮµϾǸǵˡЦЦѾһžԡ
ӣֻôһžӣͺǹ׼һ㡣
ɶһЦȴ˹ȵĶ棬Ŀԣڿײһ˿˿𻨡
ӱһ˫һһѾӾ̨֮ƮƱ֮ľûĻھƱ֮š
Ȼһƣȴǳ֮ƷҲضá
һָһ⣬˻ܻ𣿡
ܣȶȻ
ܣɶ΢΢
ӱеľƱȻɶһۣشˣⱭˣøһöƷʯ
ʯǱɽͳĻҵλ
һöƷʯֵһһöƷʯֵһöƷʯ
һöƷʯ൱һöⱭƼֱһҪ
ɶЦſ˹һۣҶǣ䶨ˡһöƷʯȡһƻǺֵġ
˵оͷɳһɫʯ䵽˾̨֮ϡ
ƷʯǰɫƷʯɫ
ӱʯȻԼеľƱȻ䵽ɶǰӵŨֻһţƮƮɡ
һھ֮ϣƱʱַȻɶͷʱ˭ȲⱭơ
ҲҲ˵˾ͲܸҾΣһ˹λʹҲһΣ˹ȵ
ӱҡҡͷˣˣǸģܻˣͲܳΪˡ
ɶɫ֮зɳһɴ֮ϵľƱ˻Ц˵ǻܻС̻ԣ
ĬȻɶڹ⼤ŭ͸Ӳܶŭ˵Ҳȷû˵ǲٸģ⻰ţҲ˵һ˵걻նκҩﶼܽ˸
ҽܹ֮ȻȣҲΪնһȻ˹ȣȴ֮УԹȲܻ
һ⣬ɶҲһƣҲùһ£ʵⲢ򵥣ͺԹȺɶĹȥ֪һЩʳ˵⡣
ɶҪûб󵼣ǹȴһСĵ
Ⱥڴһʲô


508   
һ棬
ɻ糺
ɶƱһЦЦ֮еǳʤߵ̬
ӣҰ촽ſ£ͺں¶һ㡣
ˣ
һˮӱָһ̧ڶƱѾ
Ʊ觵ðһ˿˿ͬʱӶñѩأϰϰ
һƾȻû仯񼣡
ڶ⣬˭ӱžƱ˵
Ȼֻһ򵥵⣬κһ˶ܻشǡǡǹȺɶѻشġ
ͺ׼ˣȺɶΪһ㣬ʳһԽԽѻش⡣
ȱһֱӱ⣬ǵӱʳ̹֮ȻˣȻ
ȵĻ֮ɶһЦͲն֮󣬻ɱһΣ
ȻȻȴܺһնҲ̹Ȼĵ
ӱ˵ͷһģԶʵˣȴδˣˡ
һƣʱ˳ȥ䵽˹ȵǰ
ƱƸǱ䣬ȵ嶼㶳
ӱһ֣һͬĺҲɶĴأ
ɶЦЦûˣ޵ˣһشˡ
Ҳԣˡӱеľƶʱһ麮סȻɵһ̳֮ͭУùĽ̳Ӷӡ
һ֮ŵⱭΪˣһ죬ܻشʱġ
̨֮ɻźܶƣÿһ־ƶͬ˼ļ𣬵ҪȾȴʮֲףҪشѵ⣬Ҫ޴ĲƸ
ȽƱЦ֪ⱭƣֵǮ
Ɑ޼ۡӱĪ˵
ȵ޼۵ľƣҲܸһֵɣ
ǺⱭƣ鷳һ˵ⱭƵļֵǲ޼ۣӱ
޼۵ľƣŴȽеľһȻЦſӱ޼۵ļֵҸôأ
ӱһ۲գĿŹȽƺ꣬ŵ㲻øң
ָɶָȥ
Ⱥɶһ㶣ȫӱָ
ɶȵľƣһ٣Ⱥȵľƣк顣ټƮľƾƵľѾȫĽǵ֮С
һ̨֮ϵľƱ㾡
ͻȻ˵Բλˣֻǰʦָ¶ѡ
ӱΪһȻӾ֮зɳȻ󴩹ɶµǧơ
ǧԭƣӱȴ˳ȥΪȷĪ⣬˲Ҫ룬ʦһʲôˡ
ʦָʲôΪҪƹȺɶ
ȻңôĵӣӣôסɶȻҪӱ׷ȥһȫð޾
ЩǸղŵľƾͺҪճɻҽһ㡣
ͬʱҲһ㺮ѪҺҪ̣Һ֮е𣬲ſٵĻȥϵıɽӲҲϵĺƾ
Ȼܹı䣬Ҳ֮ܽ⣡
ܣи޶ΪλɶĻǳ˿ɱȣǲȷϾ޶ǾԲµġ
ߣжûжƼƮľ㣬ô¼涾ȴʱѾĸӵĽӲ
ɶϵѾվ¶һŲ԰׾Ҳȫֿ֮еЦȻ֪о綾Ǿƣ
Ȼ㣬Ҿ֪㲻ôȿɶ֮һʱ׷ɱԼ˭ˣ¼޹ȵĪˣܹó񶾵ֶεˣҲֻˡ
ɶΪĵˣ޲ý֮졣
С֮Ҳ˹ĵˣ˿ԵĳС
㲻Ǵ㲻ܹΪȴжˣȵ
ɶɫһ䣬ұ㡭ˣ˾ȻŤ˵صѹûΣգܹ֮֮ʤҵ˲࡭
ѵȺɶһʱ뵽ն
ɶһЦԭҲڻйȻһûС
˵Բն𣬶Ȼˡɱ㣬ȥ˸
ǿѹ֮еĺ֮콣һնȥ
ɶʧɫȫѹϵʶʼģһն޿ɱܣֻȥ
䣡
֮ϵҲ֪¶жߣȻһƽȵ콣˳ȥ
ƽʱƾ콣ķûܹƺͽӴƾ֮ȴˡ
ɶҲ𾪵ĿԼƣЦȣ֮ʱ
ҲѹҪȽȻɱһƻڹǰ֮ʱȴ׻⡣
ҲûϵȻǿɶʧһ˲䣬ٴλӳ콣һ˳ȥ
һȻûƿϵ𣬵ȴ˳ȥֱӻ赹˵ϡ
ȾҪȥһ׽ɱǾʱһεľӾ˽Ȼɽɶ֮С
ɶ˫Ŀʱĳ죬ԾĶ콣Ȼ˵ȵĻȻͬʱ˵ϡ
񱩣ͺܹϵһ㣬ѹڹȵϣȻùȸͶá
㡭ҪʲôȾɶ״̬Щ
Ҫǿ㡣
ɶеĻ֮Ҫͺľһ㣬һ־ͽȺϵ·Ϊ˻ҽ
ȵ춳˱ͻȻ㷢ƺͻȻ֮һ̶Ửˮ֮С
һ˫۾ɵıţҪ󣬵Ǵʱȫ챻Ѷһ˿ֻʶޱȵ
һʹʵԼȻɶǿˣ
ʱǸòҽгģȴ˳
ǣɣһô죿ȵ
һİϤɶԺ֮д֮УŮӵ겢棬˻ɶ𣿡
һȻӵ겢棬һȻɶԼһС̣ǻһ˭
ʱʹˣǹȣɶʶɴڣܹ֪һС
һУܽܵģ
ߣȻˣǾһС
ɶһӵġսȸоԼ֮еĺѾʧ˴룬ԼֿԶ
ֱӷ𣬽ɶĽѹǽǣ
ˣҪϧ񣬵ɶˡ
ͬʱһƾɶ֮зɳԭ˿ƵĽȨֻصɶС
ʶøӵϹȴֱĶԴ񱳣ʹĲҽ
ҽʹ࣬Ҳ֪ϵģϵġ


509   
ҹ̫ʣһɫ˵ҹ
¹ˮ˽ϣɴ׹棬ˮ
ƮһֻõСۣĽ罫С֮ϵİ׷ġۡ죬֮пԿ׷֮ϣдĸ֣ǧһ©
һϹڴͷϽõĲЬָڲЬ֮ʲôͻȻ˫͵һͣЦ˳Ҿ˵⼸ǽԭȺһ¡
˵ϹӾʹЬץһ飬Ȼӽ˺ˮУ
ϹֽЬϣȻС֮϶˶ţƺ˲١
ʱһˮͻȻӺˮеʲôˮϷɹһ㣬һ̣С֮ѾվһŮӡ
Ůӱ
ʦ㽻£ͽѾˡӱĶϹһݡ
Ϲӵ˵ͷʦأ
ʦؼˣ֪˼庣Ҫӱ
ˣ·㲻һЩ»ǲҪ֪úáϹȻ˫ĿäϾͺʲô¶һ㡣
ΪʦƵ߻㲻ɣ
ߣɱʶնĿһߣǴɶ޷Ŀ
ߣȴֻϹһܹơ
ӱָ֮⣬ͻȻü֮һ㣬ϵƤѿѿ֮磬ܿݾ˳ϵ¶ɫ˰¡
һ˶ŲڼȻΪ֪һƵĹǿΪ»𾪵˵
ǹٿӱһ۾ܽϳⲻǼȻʦã
չȺ͹³֮ʱ˾ǼȻӱ
ʱӱǸȥ̽Ȼȴ֮зɽɽһƬֵ֣һ񹬡
ǵΪѾ뻯Ϊ£Ƕõһ񹬣ǱùȺ͹³һġ
ϧȵ츳ʵ̫ǿһʱͷ³
ӱȻ֮󣬱뿪˹򣬶³ȴ˸Ů˳˲пɵ֮·һͨˡ
ӱ޵ʱԶԶȻ츳ȴȻȻڵΪڲ֮䣬ǼȻֻʮѣȴǧ꣬ҲʾޣǺͼȻȴ̫Զ
ԼȻʦ㣬ȴʦã
Ϊɽ粻ʵ
ӱȡ֮󣬱ӵĹˣʦʲôҪͽģ
ȥڱ쳯Ϲӵ
ô򵥡ӱȻ
һ㶼򵥡Ϲӵ
ӱһֽ߸ϣֱһͨŮӡ
ĺˮ΢΢һѾС֮ʧˣҹֱÿն
ģʦĲףͽǰҪװ֣ҪԵøĪ⣬湻۵ģ
ӱ֮Ϲ˲̱СϣſڣС
ͻȻһҹ֮д֮ϾȻжһ
ȻͬʱϹӵͷϣһɱ֮֮䣬ãˮﾹȻڵһʱ䶼ΪѪˮ
ϹӷС֮ߴϸȥûûˣܵģ׷ģͽܱ˸̣ˡ
ϺǶĺ⣬Ȼڲϵı󣬾ͺҪҹնռݡ
ģ첻Ϊһڣû׷ܰɣ
Ϲһ̤С֮ϣС۶ʱѳһɢȥ֮󣬽ϾֻʣȪӿѪˮˣ
Ʈľһֱصҹɢȥ
Ǿ֮ϵľɻƣҲɶϳ۳ңͺòһ㣬Ͳɶ
ʱɶͲǰ͸߰ѩ׵Ḷ̌ĲͺһǽϣƾŹȵ
ںڵķ˿´ֱϣϸ֫ϣǰ£Ѫۣһ˫֮УѪ˿ˡ
Ҫɱ㡣Ȼһ˫ȶסȵϣȴϵ仰
ʱ䣬ιȥ˾ŴΣÿһѹһ仰ȻǣҪɱ㡣
ʱ䣬߳˲֪ٴΣÿһθ߳ʱ򣬺ĶǣҪɱ㡣
ʵһŮڸ߳ʱ򶼻ɱˣô׷Ź
ֹ죬ɶѾһϢˣͺһ㣬ȫ۵Ҫһ˫ȱȿڼϣʹ˿Ϣ
ȣ㡭ң㡭ңҡҪˣҡӦԺ󡭡Ҳҡն鷳Ҳ١ΪС
ɶջܲˣʼʹģ϶ͺʱڹȵ¡
ĻҲţȵ
ҪҪġҪˣˣСҲġɶ
ͣȻվһײӸ
ɶýĴӵϷȻ󽫰ײϣһƽ֮ŵĿȻɽ֮š
ʱĻиղŵͺҹûԪˡ
վ֮·ϣɶҧԹĵȣϷµĶУҪʮ
˵⻰ʱ޳丵ѪϵİײȾ˹Ѫ
˵⻰֮ͺһ˿ʹֱſ֮·ϣʱ֮ȴѾϡ
ա磬ǻҺΪУ׽һΣһΣ浽ΪֹѽģŮ˻Ҷ˫ȷˣ֮ţս󣬿ʤϰȣͷ¾һǿȲУԭҪ츳ġ
ɶսҹ֮󣬹֮еĺƶȻʧ٣Ϊһ¥ȻûͻƵڶǵľ磬ȴﵽ˵һǵ۷塣
΢Ϣһ󣬻ָ֮󣬹ȱ߳˾ǧĲ֪ʱѾʧʱھĿյϡ
֮߳ʱȥ㽫Щ鸡Ĺȸײ˵ϡ
ôأʵ
߳˾֮󣬲ŷΧ֮⣬Ȼһ˶ûС
ùȳԾǣȻҲˣԲǧﾹȻÿյģһ¥ûʣ¡
ѵǿУ˸Ϊƽأ
ǿУΪξȴȻ
ĿŹȣĵԺ˵ֹ֮Ůĺܣǰ컹϶ᴫҵıǱȫëȻˣˣǰûһϹ
Ϊ£ҲȫˣʦܹŮӳ񹦸
ȶͷֱðʲôŮɶڵ
ᵽʲôطȥˣʵ
˵Ǳ쳯׿µǰǾѾˡ


510   쳯
Ϊֹȫңп϶бʲôԭ
ԭ򵽵ʲôȾûȤ֪ˡ
Ȥֻһһӱ
ȤΪҪһ¡ӱȤΪҪΪҪԼ
֪ɶ͹ͷҹϵӣȴƫƫҪ˷Ůϵ˵Ĺϵøӵĸӣ
ʵĵĻǣɶô죿
ն޻ˣԲᵣ⣬ɶˣǿɾһ൱鷳ˡ
ôߵļʣһӦòܰɣ˵ϸҲӵͷûĵֻһ̾
һ
Ҫ뿪ǣǰ쳯һβҪμ۷֮սҪͼȻһ
˵ĵɽ磬ɽ磬Ŵɽˮƽ
ǹɽ磬庣磬ͱıֻһǱˮ
ȺǵĴ֮ϣԵĿģΪǻڵˣȵȻǼȻ
ǼȻûеȴһϹӡ
ϹҲ֪Ǵĸģǳͷ꣬ϵĵƿڣͺձ˸һһ㡣
ϹӼϿһõİ׷ֱӾͳ˹ȵǰ۾ĵСֵܣϷ㲽̬鸡üĿ½ջסϷнһΣʱǲ𿪣㻯Ϊģ㡭
ðϻȻթʦһŽϹӸ߷˳ȥ
ʱգֱƽ̫ȫڱΣ綼޹⣬ͻȻһȽȽͣ졣
¸棬ˣڿǴ죬̫Ȼ㱻ȡҲ̫һ㡣
Ϲӿϵ֮Ǵһе׷׷׷ð
ؤֱӽ˹ȵĻȻһץȵ֮У鹬֮еһʬƷȡ˳
СӣҾˣʬƷˣдá
ؤ˻ȻŰƷһ̾ܵûӰ
ʬƷȶǣǵϹӽȡ֮ŷ֮أǸ˹ʬģʱǸʬҪȥһµŮˣȥӸһ
ǹȴһֱ¸ˣֱʱ
ҼϹ˭ˣȻϻ쵰
ղϹӳ棬ͷסһʱûнϳһ룬ʱ
ϼһΪλô֪һʬƷŷʲôã
ҪϹߵķ׷ȥͻȻǰһɫӰ
ȻվڹȵǰܣһǣȶȻΣգ
ڿ²УҸղſʦϰˣÿ׼û£ηҪҪɡȴӼȻ˹ȥҪǰ׷
ʦǣȻ¶˼飬ͻȻԭʧһֵ˹ȵǰ
еʵô£
ȻûпڣʹϻȻһƲʦʬƷֱǴ١
ȺͼȻ֮󣬶ʱһۡ
æĽҸ˳ϹӲԵ޹ʵһҸ϶йŹ֡
֮дŽģȨޣֻԹȵѪܴ򿪡
ȽָƣȻѪҺε˽֮ϣ֮ɳһС
СֻСָͷСɳ֮˹ȵġ
ϼһˣҲɣȲСʲô֮֮󣬾ȫʧˣҲҲһ˿Ϣ
ȴһ£ϵϢȻȫʧˣվǰʶ޷ҳ
ȻʱҲ۾ԼΪǱ۾ȻҲȫ֪ȡ
ԭʦ˼Ϊ˱㣬ѾϵϢڱΣܶԷΪǿʿǾͨĴˣҲ޷ҵλá
ԼȻΪ޷֪̽ϵϢɴ˿ɼһǺεȵ
ʱĹȻ֪Ϲ˵ģǷҵЩ档
ΪȵΪһͻƵľ磬֮оͻֳ֣ҵﲻڹңȴҵȻҪ˽ȥ
ؤȴϵϢѹǹȲԳڹҵǰҵҲܽλ
ϼһصһκˣѹϵϢԺǵδܹɱҡȵ
Ϲ֮ϵһҲʧɢȥָֻ˹
Ȼκ˶Ҫѣʮ겻ĶʦҲϣֱһ֮ţŹ˺򱱻쳯ĵۻ֮ȥ
˵ʦҪңȻңǲңҲûá޵һ;ǿʦǿԼ֮·ҪԼߡ
ȾüȻ˵е֮·ϣʵ쳯Ƕǵһǰȥز죬Ҫôʲôطʼ
ڽ£ҾͽˣɣҲȻܲ˵˵ôһ䣬ֱĿ
ȶʱˣ£ȴеһжƸ˹ȣԼ
ȺһΪ߾УҪɽţеӣڹȵȣǹ֪Լ˵ȻҲδػ˦ҲʲôҲû˵
ƺҲ˹ںͷۣǵʦô죿
ô죬ûеͣǴСܵܲ𣿻ʵʵȽ˵εһ̾
쳯شﲩɽۣǧһ֮سưԡ
ǧ֮ϣصʥ̣ʥ̵ĵλǧҪ߳ɽĵλֻ쳯֮¡
˵ʥ֮гԽǿߴڡ
Ȼǧʥ̣ͱ쳯໥쳯Ĺƣȴָûн쳯ķ
쳯쳯ķ棬ɽҲɵĹء
Ҫûеͻᱻ쳯ɵ𣬾еҲ쳯ź͹ٻҴùϵŲᱻΪѡ
Ȼܹ쳯ɵҵϵǾٺòˣΪɵǱ쳯ǿ֮Щʥ̻Ҫ
Ϊɵѹǧʥ̵ģ
֮·Ϸ˽һ£쳯ڵˣ


ھž ۻ֮


511   ع
ãã֮УһӴ½ء
½ޱ޼ʣϽǿգģ˭Ҳ֪½ʲôʱ֣Ҳ֪½Ϊʲô֣
ֻ֪½ֻֽعŵأ
ֻعŵبų棬ĴڣͺģǳΧתʱͿռ䶼ｻ㡣
طΪ˻ģֻعŵؾռģ
ľֻعŵ֮ߵһ½Ҳǰ˻֮һ
֪ûܹߵľͷͺûоͷ
ʼû硢硢С磬ֻһƬĲçĴأֱЩ𽥵ʷƾãû쳯ȡ
ۻ֮Ǳ쳯ĵ۶ҲĹųǡ
ųǴ˵һô˿޷³ڣ˿ڵ̶ܼǱ֮
ҪǣҪۻ֮ٶҪΪڵۻ֮µȵˣеΪ͵ķ˵ʸûУֻū
ֻΪﵽ𣬲ӵһĵλЩͨĺ֮ȻҲԼɵ
ֻеǿߣӵнϸߵĵλ
ڵͲ˵ˣߵﶼİ֮ȥǱ쳯Ļ쳯֮еһЩ塢ȨôͿڵۻ֮ߡ
мȻλǿ̨ȺҲֱˣҲӲˣ֮أҲͱ¡
Ⱥһųе˵ۻ֮ĳſڡ
ۻ֮ĳ൱Ӵ󣬾һųǲʻҲԵӵ
سŵС䣬ΪǷڰ˺ӵ۷壬еĸǴﵽһǣ
СĵĿ˹ȺһۣҡͷЦᣬͷȻԦªƳҵĻͽҲƳ
ųڹ绨ؽǰ׾죬ܷܣоŰڹĹųۻ֮ȴֻƳ˸
һ첻µز£ԼĵųȻ˵ƳʱȥúõĽѵѵС䡣
ˣһŵĶѡȽȻ֮нǿսƸȡ˳μ۷֮սǽȥɣ
ܹμ۷֮սĶţȻΪ޷ЩǿȣȴǸ쳯ĸ˲š
δǰ;ȻܵŵС俴һǿսƾֱӷˡ
ڹȶ˼ųʻ֮ʱһɫ漴ʻСǰһСɽһֻȫȼŻڸ
·ɵ֮һ˵ٶܹ׷̫
ܹýˣڵۻ֮ҲĹ塣
ĹųŵСҲԾľ˵һߣȻ˵һߣǹųȴͣǰ
ϳһŽߣ˫Ŀ⣬ͷϵ¶ϵȵĽ֯ɡ
ղ˵μ۷֮սģߵһ˫۾֮нⱬ䣬СϣһӴѹʱСֱӹ˵ϣһ仰Ҳ˵ֻƴĵͷ
һĻͷͷҲ˹λͷͷСɵɹΪ
ʲô˾ڳſҰ֪Һͷĵ𣿡ͷͷźصһѽ̱ڵϵСûϢӶˡ
źͷһۣʱڹų֮еε˵ʲôˣ
иֳһƬɫĹâһöɫƾͳУźͷСһ
֮󣬺ͷʱɫҰ׵Ĺ˵ϣһ仰Ҳ˵ֻһŹųͷ
С۲ʶ̩ɽ
οȥֻжʮ꣬ϴŽɫӣӢָţһ֪ȻŴ塣
ʱڳ壬Ķһźɫҵˣҡȣ൱Ļͺÿһ嶼Ҫúܳʱ䡣
ӣһ⣬˵ҪĵطģǴźɫҵԵ൱Ĳϣ˵ɳƶֺ졣
ӣ˼Ƭ̣ȻѵǱĵĵ۹Ǳ쳯Ȩģɽ磬ɵ壬߸Ȩ߶ȻǱҪĵط
ҡҡͷڱĵ۹ֻһ˲𣬱˾ڣֻҪһڣʲô˶ùԹԵ
ֵǾɵˣɵƹĵľʵѹǧݸãֻҪɵ͵ġ
ҡҡͷɵߴͳ죬Чһλȴֱ磬һһͲ˵ˣٺ٣㶮ģɵѾɢȻǿ󣬵Ѿ㲻Ҫˡ
ֵѵָź첿
ҡҡͷͺǧʥ̹ᣬ첿ҲǴ۸ӣɵҪѡ
üͷȻΪҪ֮أʲôط
ָͷӵֻʣطɵѧ쳯طǹڻܽȥĵط
ɵѧ͵ԴԴ˲ţҪ֪쳯ǰˣٷ֮ʮǴɵѧ߳ġ
Σ쳯Ѻǿʤ˵гԽѹڽ֮סǹ쳯еĺô޷ġ
ĵ˵ͷǲ֪βܽ嵽ط
ɫҵָȻ۷֮ս
۷֮սԸв졣
۷֮սǰ񡷵Ͱ䲽˵ּǽ۷֮սǰһٵˣʸɵѧǳޡǽ۷֮սǰʮˣǻᱻַپһԾţΪɽˡ
ʱų㴫˹ȵμ۷֮սǽȥɣ
ȵ֮κ߶ʱһۣȻ¶һ˿ֻ˲ܿЦݡ
Ǹղˡ
ζųĽ߷Ը׷ǰꡣ
ȫðŻĽչһԳŹųɵĸˣܿͳԽ˹ȼԦķųǵĳǰ
ģ˭ôۣ֪⳵ʲô𣿡һ
һ˫۾ĿǰĹųйųǰĽڣɫ
ڿɲڹðһ˲õĴοԷԦǽڹųô͸ˡ
һָŽڣһָȣĮĵСӣҼҹҪ㣿
Ȼֻһϳģȴ൱ĸ߰ûнȶ˷
һЦǼҹӣֻСȤԹӲȤ


512   Խս
˵ĺãжרΪŮλ̨Ȼһֱˬ֮ˣβ֪ɷ͸һѣ
֮ϷһֻݣβƣѾ
ϵĽɫѾ£һ£Եüƽ׽ˣָס
ٶ𡢸ŵڣƽ׽ˡĶţǶŶеݣ
ˣ˻Ů˶ͨɱģԸѣŮԸˡ
ʦһ಻Ŷ
಻ͷСҲǵ˵
ԼãȻ
ûϹҵǸͷָϷһָϵЦݱЩˡ
а׸ߣ»ֺ룬һСɽĶʱһſ׵ͷ
ͷĲ֮ϻŹ̵ѪҺȻûá
˳ŹȵָȥʱһͷǸղŵһСͷ­ôᱻҵ˳ϣ
ҡͷһЦ˼Сͷʾãڵۻ֮նɱеʿ䣬һͷ򵥰
˵ͷʱҲڵۻ֮˵زݻҪǲɱ֮
Ȼ˹Ⱥ̸ʲôҲû˵ֻЦݣĿŹȶˣΪ֪ԼĿѾﵽˡ
ȴӹų֮վ𣬱ȭɽҰ֮ˣܼعң
ֻҪ˾ϲеĻֻҪĶƨ¾ģߵ㶼Եÿˡ
Цŵ˵ͷͷѾһۣһʶʱˡ
һĽһªķųһǰһһصׯ԰֮С
ׯ԰ǰҶ֮д֡ɢ
Ⲣһ˽˵ׯ԰Ϊׯ԰൱࣬Ҵ඼ʿΪľ硣
ЩеĴŵۣеĴŻѣеųеĽ˵Ц
δŹȶ߽ׯ԰˷ų֮С
ׯ԰Ǵ˴۷֮ս·ŵľۼ֮أͱ쳯롶񡷵ʿнˣ˶Ҫμ۷֮սÿһǾɾ֪֮־Լܹ۷֮սõʲôΣα߱̽ʵ
ȿŴԼ߾꣬ЩΪﵽľ磬ÿһǺӡۣǿߡ
ʲôҲû˵ȴ˵˳ʦȻ۷֮սĵһҾǵڶ
⻰һ˵
Щǿ߲ƵĿ⣬ͷǰһʱΪ⣬ٷ˳ȥ
μ۷֮սĶǿߣÿһѱ֮˭ҳƵһǲ
˦һȺǿ֮νȶ˴ׯ԰һ¥֮ϣ˵¥һ䷿֮С
¥ׯ԰֮ߵĽҲģǰ˵Ĺż˵ÿһ۷֮սǿ߶¥֮кȹƣÿһġǰ񡷵һ˶ס޹
¥Ǿ¥˲ٴʱıʼ㿴䷿ݵǽµּǰǰġǰ񡷵һµġָǽϵһй˵
Ҳǽ֮Ͽȥʱһֲ֣ñīдһսɣȥˣйѾûбĥ
콣񣬾ǧɽʬ
ִŰȻս⣬һʶʩӵ֮ϣ߶ʱս޶ǰǻûǧϹŵս
һǲᶨ׾ͻᱻսˡ
Ȼ֪λǰʲôΪ
ɵĴͳ죬ΪͲö֪ˣܶ˶ΪսǱĴ֮ǿ֮һε
ɵǿǱ쳯ǿڽʿΪ߶ľ磬ǵǿ߶в١
ɵѹǧ巽ʥ̣ݸöɵɻ䲻ѣܹΪɵĴͳ죬ôʵڱ쳯ȨһĴڣһ
ȵ˵ͷѹЩǿս⣬궼ԭɵĴͳ
ЦǰҲ͹һ㣬һѪ꣬ڲμ۷֮սǰй֣³ŵоܹĹָĨȥͽΪͽ
ǰȥˣ۷֮սʮΣǿ߶䷿֮УҪǽ֮ϵĹĨȥӶΪͽܣôȥˣȴûһܹ
ĴΪȻѾԽ˵ľ磬Ǳ쳯ĴܹΪͽܣô͵ҵһްԵĿɽ
ɵĴͳ죬Ϊͽܣպǰ޷
ֽĿǽ֮ϵĹ֣һս⣬£սԡ
ܹĨȥǽ֮ϵĹ֣͵սʤͬȾ죬ǿԽʱս
˵ܹǽ֮ϵĹĨȥôһ֮־ۻ֮̾ܳΪ۷֮սһѡܵĹע
Ϊţ츳Խ죬ܹ԰ʱΪ쳯һĴ˭ܱ֤֮󣬵ڶͲɳ
Ȼǰǹܹǽ֮ϵĹĨȥУſܣвȴûһܹµĹĨȥȿ
βΪһʵȻȺǿȴǿ죬ûбϣ
Ȼûߵǽ֮һ˹ȥٺһЦʦͽһɣ
ȴӦѾְ˹֮ϣսְȥһεսʹӹֱ֮ӽ˳ȥ
䣡
ѪģϵƤѿ˺ۣȫѪȾ죬ֱײǽ֮ϣǰһĵۣŵ㽫롣
ЦҡҪͷͺϵĽһ㣬֮óһöҩݸ
˵ҩ֮ϵ˺۶ʱָ̺۶û£ֻǰĵȴɼԵôĿġ
ʦ̫ǿˣԿ⡣µĵ
оǵѾǣ츳ٶ̫ڱ̬ҲԲĶ֡˵츳սǾ֮һ־ͱˣɴ˿ɼ쵱Ŀ¡
ȷ£ǹȴԼȲ
Ƚȫ˫֮ȼܵĻ棬µĲҲ쳣ĳȣÿһܲȳһƬ⡣
һ̹Ƚе񶼼еָ֮ϣһ̫ӡģϵתſ֮е۷״̬
ȻĽִ˹֮ϣ


513   
ľµĹ֣Ǻεȵǿ󣬹֮ϵս֮սūħϵսⶼй֮޲
Ƚַŵ֮Ϻ󣬶ʱоһɺ嫵ӿ׼֣һƾܽײˡ
ϻƣȫľеϣȻסǹ֮ӿһǿޱȵһ㣬궼˹֮С
ȸоԼһ޵ĿռУǰһĽ֮һϵӰ֮ϡ
Ӱһѹ£㽫ȵ궼Һ֮ΪѵĽһƸ顣
ܹһƣǵ
һȵԺʱǰӿɽӰȺ޻֮ͱӰ˳ȥ
䣡
ȵ˲ص֮У뿪֣ס塣
ǽ֮ϵĹսⰻȻ絶䣬һۣ⡣
æȥŵʵʦô
ĳһȻҡҡͷǿ
ȻûнĹָĨȥһҰ˰ǰУȴûˣȥһУսѾ൱İˡ
ûˣô˵ȵʵڰǰϢǴȥùȵˡ
ϲɫʵ֣ս˼У
Щоܡ
ս޼ЩΪжǿȫһбûܹڶУ˴۷֮սֽΪһƥȫлɱǰһ١Ц
۷֮ս൱ļңǰμѾЩ˶ǳ˲ţΪֲޱҲѹֹȵΪףҲֻΪܹǰһ١
֣ʦͽСһȥһС£Ǿȥһط˵ű֮˳ȥȻ󽫷Ÿϡ
ֱѾȥ֮ʵʦôһĻ죿
е˶ĻģҪǣҲҿҪʲôȸղź͹֮еһӰսһ֮󣬱оһ˿Ǳ㿪ʼȡ۷֮սʼ֮ǰͻƵڶǣǡ
߳˾¥һ֮űǰ򿪣Ĵ˿ûע֮󣬱һ˽ȥ
֮˲رϣٴ߳ʱѾ˽֮С
֮УôŶҵѾڶһ壬еһûһµҡ
н𣿡ιߵǰ
εſͣ൱µĴˣܹſ֮еһˡ
һϢһϢ֪Ҫһͳ˵
εϢ
ֺղȥ̽Ƿųеˣû߽ų֮ڣͱһޱȵĽնڡȻ˵úƽ˭óͷһ˿־塣
ԭνȶ뵽¥ͬʱѾȥ̽Ȼʵɳǿ߻û߽ųͱȻһնɱ
Ů֪
ȻǿƣҲѹ˴˶е־塣
δһǾɫֺΪǴﵽǣǿߣôܱһնɱ
ʵǹų֮е˵Ľ൱Ĵ⣬Ҹҿ϶ûʹȫûгһ൱˲õǿߡ
ҲǶܿʹӸղŵ֮߳ʵǺϢʲô
Ѿˣ庣ף͵ۻ֮Ȩ󡢱ĵǧʥ̶ûϵܹ絽ӵϣôӵֱܹӼڶֵǰʮǼеǰҲǿܵġ
ɫ粻Ϊ£ʵ̫Ҫˣıһ£Ҳѹ˵ء
ֵӲҪԥˣľҪһ䣬ʾѾ˵Ѿ˵ּͻλܶ˶ǰıˣʾޣԲˣλȻá
εĿֱüᶨָȻ˵ͷ
εͷ֮Ҳһϲ֪ӣʲôջ񣿡
εһЦȻĶ˵һʲôʱĵ˵ͷ
ھȥϢȥҪۻ֮ˣ֪һ£ɵĴͳĹ֮ȫˣϢȥ֮󣬹ȵֺܿͻᴫĶε
˵ͷ֪ڴȥʲôط
ȻҪˣȻҪȥر¡
ֱ֮򿪣߽֮ź˾¥
ڵ֪ȵıһǿ֮ζ͸ӵˣ׵ķµΣøӵƽͣͺǶԴԼĺһ㡣
֣õˣ㿴Ҹʲôˡ˽Цݲ
һδλ޵ŮŮͣݰף顣
ȱֻһ˵û뵽λΪһڣרȥŪ
ȻǾܶܣΪǿŮֱӷԸȥ
ĳЩͻˣпܣܿӹ֬׷ۣҶȻȥʶһµۻ֮μˡε
ҲŪʶļһΪͻȻڣڵܲˣǲ֪ˣΪ֮ʲô顣
һҪ£æֲһˬѣСڵһҪְһæ
ùǷ飬֪ʲôط֮ʱȾȻͷȻһϲ
ֵ˵޷ڵۻ֮ĳ˻мε
ȵһλԪҪѰҩ⡢ݡ磬ֿ֪ҵһ֣
ҪѰҩȻΪ˺һҹմϣ˵Ϊҹ˼˼
ܹҹմϾȻôȵֶһеĳǿߣ̨ͻøӲ
ҩȻϡ٣ڿڵۻ֮Ǳĵģ챦Ҫ㼯˴Щ˵϶ӵһĿ棬ελܹŪһҲ˵һ
΢΢üͷҩ֣ر紫˵ֻɽУҲϡޱȣֻ˵۹ں꣬⡭
ȱûϣλһתʱʵѵһ⣿
ֻҪҵҩеκһֶܾˣܹҵһ⣬ҹմϻػ
¼Ҳֻ֪˼˼ҹ˼˼ʲôϵˣ


514   
ҪȣȻ׵ĽĶôܹʾ
ҡҡͷȻȻϡ٣ȴûУЩп϶Ŀ棬Ǿҩ˭׵óȥҾ˾ˣһֻ꣬ǡ˵¡
һ̾Ϣһ߿Źȵɫ
ȶʱˣҪõʲôҪ۵ģЦܹæԺʲô֮£ȶǡ
˵ﻰһҲһҪȥҾ˾˵ģǵǿȥر¿ﱦʤֻҪ㹻ĲƸκζҩҲܹҵر¶û⣬ȥҾ˾Ҳ١
ξһȨңκʱҪԼ
ǽˣ
ر£λڵۻ֮ıɽ֮ϣһںڵ±ڣ±ϿЩ֮ⱦ汦
±֮ϣ֪ж洩
浤ҩ޵ֻҪ㹻ĲƸͶȻܹκζ
ƺر൱ϤܿͽȴһªĶ֮УͱĶкܴĲͬΪ±ڵϷ
֮гһյʯͷ֮⣬ֻʣһõߣһֻűʸʲôһֻȴžͣ
Եüæµͺ㲻ˣʵҵһҲûС
Ⱥʵĵļʲô
ǵر¾ǧĿȻдģȴȫԴ֮Сε
һôܹסǧĿȵ
˻УȴԣΪرµˣ˵
رµıﲻÿ׬ȡĲƸһ֣رµӵеĲƸܹһ硣һǮˣȴؤһ·Ϊ׬ǮƺѾûϴˣͷģϻŹζҲѹֻᱻ˽
ԽǮˣԽǶԼš
ڱ˵Ǯ֮һԼԣˡ
Ҫȥ棬һʲôҲûСæеĿͷû̧һ¡
Ǯ֮һæˡ
ΪǮ˶ǲˣֻҪǺǮմߵ£ҪΪȻҲΪűˣŻôǮ
ȵҪĶ±ûУ˵±ûеĶǰﶼС
ȵĻָ֮ʱһͣȻ̺ͱʶٺһЦһˡ
ȲΪһ룬ͽ̺ͱʶѵ㣿
ҡҡͷҴҪһ˾ǵϣٺ٣
ֻһѡЦ
һѾֵرһˡ
رÿʱÿ̶оĲƸ룬һǶһƷʯƶܶѻһСɽ
ڹȻû˵ԼҪʲôѾȷļֵɴ˿ɼľ
ȵҿûôǮ㣬ֱӴ
ûܹرκһǸҶˣʬ嶼±ϣҪȥﻹżߵʬ塣Լһˮ
ⱭˮͨİˮװˮıҲͨĴɱһֻһܺˮȺζûзݡ
Ŀֱ֮ٵ˼㡣
ЦղŹֻǸϿЦѣҪһ⣬ֻҪ۸Ǿ𣬾ǲ֪ûҪĶ
ֺ󣬶ʱһ٣ȻУҪҶܸŪοһ⡣ֻҪǧƷʯҪǧƷʯ
һƷʯ=һöƷʯһƷʯ=һƷʯһƷʯ=һöҪ֪һöƷʯܹһƷһöƷʯ㹻һƷ
ǧöƷʯļֵһļֵˡ
ο˺ڣʱҲоΪĳϾȻӵԺյݣҪóǧöƷʯҲһ൱ѵ¡
ʱ⴫˼˵ĽŲЩ˻û߽Ѿ˶ܣ𣬿ҽǿֵܣǧöƷʯ˵ֻС˼
֮εɫʱѿΪ˲ǱˣͬĸĶ硣
ȻĶ磬ȴȵ˻г޶Է֡
һݵѾ˽ϴĽ£Ŷ飬´ĶǼƷսѥ
ɵΪ൱ҲǳȻ竣ۣͨһǿߡ
ɵĸ˵Ϊ൱ǿᣬﵽǡĸǵǿɴ˿ɼλжߡ
߽۾ʱһæԸõ裬԰˰ֱڵ˼㡣
ӣβ֪ҪЩʲôñͺԼ׵һ㣬ɡ
Ƕӣôβӣڱ쳯ҳӵҲֻбĴ۵׶ˡ
ԼȻͱĴ۵Ķӳֵܣȶˣʱоı亹ʪ͸
ĴۿĵǿߣѾﵽ˵۾޾
һһ˵Ķӣһݰޱĵλοôһݰ
ȻĴۺ󹬼ʮֹӵǳǧˣȻҲй֮֡
εĸ쳯ã˾˵Ϊɽڶ֮ӵв׵ĵλ
Ƕɵıĸ׵ǱңԶӵĺ̨֮ϣڻ֮Ҳǰ
ӰƳһۣ˵û㹻ķ͸ʵһ㣬Ȼúҵ³ҲѾ֪󱱻Ĵ۽λ֮£ҲΪıղ⻰ǺɳӰҪΰһ㡣
ʲôöܹŮӻĵİҿǰѻ˵ˣλɲһˣϵ·Ķ޷۾ɱóһЩҡ˵žʹҡڵϡ
ǲ֪λʲôˣͷźö֢ҩ
λﲢ쳯ЩǧС㣬ҲЩ̥ǣˣɵѧԺһ겻Ѿеۻ֮һ֮Ƶİ׹г֮˵ľ̾


515   һ
һҪֺһŮˣôҪûǮӾһûǮˡ
б󳬼֮һڸ̨ٶǮ
еŮ˲ǻǮ׷õʱҲֹ
ӣرȻʲôıﶼУȴûܹλ׹ĶǰҵĴүǿʥŵĵһʹѾر£ѡȥرõıȴ׹˻
ʱѾϺõֽ˶ȥΪ֪˶ӵ⣬Ȼ⣬ôⱭҲͲѡ
µȥȻ⣬ôҲӡ
ǮĲǴүǮĲǴүȻͲǮôҲ˴ү
ϼһﻹʵ¶֪תһ㣬öԿЦ
ת⣬˼ɱ˸ܵҲ׬Ǯ˭Ǯ˭Ǵү
ƺ˽ԸƳƳΣǸһ˿Ц⣬˭˵ҽ첻ǮˣҾҪǧƷʯһ⡣
ӵĻȶʱһεɫͱøӵѿˡ
ӹ⣬ȻʾԼƴ֣Σһ˳֮ϸֳȻЦ⣬Ϊں˭ֻںˡ
ʲôƨӣʦˣҲҲ±˶ֱ֡ӳ嵽ӵǰһƿڴӵʮ˴ŮԶʺһ顣
ԭһźƦˣ෴ǣֱ嵨ڳ֮ǰңһ仰ȥ֮öǵ£µǶӹˣСʦ˴ʦֱһ죬ͻֱᷢ˶ˡ
ӺεݣĻû˸
СӣȻӶֱɳһһͷȥ
λǵǵΪȻֻһѾԽǳ󱬡
мһЦ廯Ϊһ磬һž֮ϣֱӽŶ̤
ȻҲǵǵΪڵʵȫԽǵʿܣɱһǵʿȻڻ¡
ɫΣ˾ɱҵ£ôĵӡ
΢΢üͷҪԷȴһߵ˶ӵǰ
ļЦĺãȥʣµҲӵˡ
ٺһЦõȵĿ϶֮͸ӵؽķɵ˲зɳȥתǵȥ
ӵ˫Ŀ֮Ũҵɱ⣬ͻȻɳ߿ǹҫǳΪһߣȥ
ǹٶȸ죬һնʱӵ߿ǳһߡ
һΪѾﵽǣսǹȵİٱϣȫѹƣǹȵٶȴԶԶĳκβ˹ȡ
ʱ䣬ȵ½ǶûʱȴҽС
ǵͷ­ķɵ£ȫ˹ȥĽ֮϶Ⱦ˴ƬѪ
ʦһȻǷ
ʲôӣȻʲôūšЦ
ͣ˽ŲһƽϵͷĳѪ࣬Ŀķ
⻹ǵһοӱӣ¶ζЦݣͷԹȶָ߿˼֡
ӽ߿ǳȻ󻺻ȥϵѪЦΪܻǣǾ͸Ϊ֪ڵۻ֮ʲô³𣿡
εһЦ磬ٶȣɱλѰɣ
֮ԶβøУһȻҪԼ˵֮õѵһǶӱȲ˵ġ
ӵΪȷ൱ǿᣬǹڵΪԿ⣬ǹȵٶʵ̫죬֮¸ûܹ׷Ҫɱȣǿ߳֡
ǵǿʮϡ٣ÿһİӣȴһǿ߶ûУΪҪһҪѵĴ̫ˣһܹܵ
ܣʶʶΪֻдʮܲеſ͡
һöӡһָӡ֮ϣӡʱзɳȻӶڷ˳ȥٵʧ˵ۻ֮Ͽա
Ƿţֻеǿ߲ƣҲӵ˵˶ӵıƺһ
ο֮ʱҲ΢΢һǶĻһôʹĲˡ
ڳɵˣܾҪˣʱֻǾվǽǱϿһУͺٶ˶ûйϵһ㡣
һЦôӣҲԣڵϸӵĿԶûУǻе򡣡
Сͺûнӵһһ㣬ֱ˵鲼ȾѪķɵ
Ⱦ͸ӵֳһνӣֱӱĿ
ڿԵΪ͵ζǰڹ֮⣬Ҳǿߣ˵ۻ֮ʱоԼΪǺεȵĲ㣬˵һǿߣǺɡ˱кܴһβࡣ
ԹҪԼΪԼսȥħ䡷ǰĽѾϣӹͻƵľ磬ֳ֮н
нĽÿһжо˵֮콣ǰиӵ
ھȫĵ彣һǡ
һһɹȵΪֱӾǣһֿʮսϧһʵ̫£ͻƵżûҵ
䣡
ʱһ׵ͻȻرϷ׵֮кƣڴЩ׵ȻûһεľƲ֮両˳
һŷҲƲ֮ɳַɻ˶ӵС
ϵ׵磬һУԭ׵ĵ׵кϷˡ
׵Ǳǧеһ֮һӵλλ׵λеһ
ܹ붯׵ĵֵ֤ǿ󣬾Բֻһ֧
ӣĻʱɣƲ֮ϴһ׵
ӿ׵ĵͷøӵţЦеǰ»ʲô°ڲƽڱӵУֻҪܹȥ۵ˣʲôʱǡʱ򡣡
û뵽һʱͷһκΪ֣ҲûܵĻᣬܿҲڴ˵أʼǲӦľ˾˷ȵźš
۹Ⱥʱһνӣͺλ׵ɱǵģһ㡣


516   һ
ߵʲôطǿߣÿһžԵս
׵ȻûһӴѹѾ˴ˡ
ӿɫΣȻһЦͺһжѾһ㡣
ȻĴѾ˵ּӶʼвãԽԽңڻ໥ɱϾ˭·ĴҲ⡣
ȻҶγ֣ǻɱȶǸҵġ
Ϳıˣ硣΢΢ĺϹŲ̵Ц⡣
ĳûУǻһɱ˵ļ׵Ц
Ц֮Уһ޴׵ӡѹ£ǵһǵǿ߶һƻɱ
ӡ֮ʱ׹ɱһ໥֯Ʋ伱ٷɳ
裬ҪܣɤӴһ
£ȻѾվǰһƽ˳ȥȻҽмȻΪҲֻˡ
һˤǽǱϣ׵ľ㳦֮󣬷߷ȻĵȻңʦ㼧㣬ұʦһ㼧ѵúУ
Ȼݺݵĵһۣʱɵ˵Ļ˻ȥ
¡¡
ʱ޴׵ӡѾѹ£ȻеȻʣŽһ˳ȥʱһɳڹ⽣â׵ľͽ׵һƸȥ
ݣ
âȥƲֱӴƲ֮У֮ϵһ׵罻֯顣
һĲҽдϷͬʱ׵ֱӱأƲ֮ϵ
Ȼһȥһĵһ̫ˣһֱվڽһԵ̲סеý
׵ĵȻ֮£һĻӺζסرµǿ߶𾪣һʱ֮䣬˾Ȼİ
Ѿ˵͵꣬ǿޱȣֿܹʮʱĸʴһĵѽƿ
ǵһΪɣֻܹܵҪ겻𣬵㱻̴࣬Ҳ
ȻһȻն˵׵ĵȴûȥĵ꣬һӤСɫӰӵ׵֮зɳһöҩ£׵ʱٵ顣
ߣǳ롣Ƚ콣һնӰǵ콣ꡱĽӰʱ׵ĵʳࡣ
ȷһŵ׵ĵͷϰȥҪ׽ס
ǵһΪľܹž׵ĵȵΪͿڼ̵ʱ֮ڵõһηԾ
䣡׵Ȼֻʣµ꣬Ϊɲһһǵ߿Կ⣬Ӥһָһ׵磬ȵƸ˽̿
Сӣ̫Ȱһߣҵ꣬׵ǿ߶ȻǰΪұ𣬵ʱˡ׵ĵ˵
ǾҺˣ̫ӡѹꡣ
ȵĵ·ʱһӡֱ˵ϷȵĹâȫѹ
֮
һƽ֮˳һɫƶʱӵնʶն
ѾһȭͷСɫӰֻӰһѾûһ˿ʶڡ
Ƚ׽УȻյ˴鹬֮СڻʱҪгʱıչأҲҪȵ뿪ر֮
һĵı˸Ŀŵնɱ֪˱ŵ˿ӣӵɫòҰס
ֻص˶֮УЦӣҪٽһҲһ
ˣ¹ȣµǼȻ޾ŮӣѪĽ˪˿һ۾ͻᷢĵĿ־塣
ӵײײ˳˶ĴţָΣͰ͵˵ܣСˣȻ뵽һ˿µǿߣ֪չʾʵŰɣʮܶҾǿǺڡ
ϵĽ۶亹ʪ͸ɼʱͷľ⣬ӻΪһɫ⣬ٵ뿪ر£
ͬʱǱرµĸ̽ӣѾڴ˵ص´͵Լӵϡ
ЩϢһģһдӺͶرһŮӣһ׵նɱǵ۷Ϊ
ӵϢ֮ۻ֪֮ж˶üͷΪ֮Բȥ
αѾ֪ȵıһΪߵǿߣǼȻǿȴٴε߸жۡ
ζҪ絽ԼӪͷ뵽
ǵȻһ˫䵽˼۾֮뵽ղնɱ֮ʱɱ⣬ȻƶŲ
Ȼɱһվڶ룬һ˫۾ֱĶŽϵеĽֿʼѡ
ѾĲ
ʱ壬ЦŮٲƽɫС϶ûС
ƦӣȻռʦıˣҴϲġȥǶһ󱩴ֻǴͷǰ
ʱͣ£ʱͱֻʣ°ˡ
Ȼֻʣ˰վȫ·˲һһģ첲ϻӡǱҧ˵ġ
һĳһΪܵĵþöûбôˣˬ
⻰֮ڳ˶㵹˵ϡ
ԥ˰ΣȻ֮УóһɫľʯϣҲֵһƷʯǲǸý⽻λˣ
ģΪ䱦
ͷôܹ뵽֣ȫƳƷĵֵֻһöƷʯҪߡ
ƵĲϱ֮٣ҪԼƵģΪȺͼȻɽ֮˳
һʶˣֽȥ촽ٵĽͺλһ㡣
̰Ƶϼһ߷Ȼĵ
̰ƣбٴһٰὫ֮ȻӴ鹬֮óһ
֮зһ۴С飬֮ƺӡһ黨ÿһ껨궼ŲͬɫֱΪסڡࡢϡ
ɫֹâ໥ʹ黨ȥӵ졣
⣿ε
û⣬һȹһ껹Ҫϼ֣ҩƺҪǿһЩ
⵽ֻ֣ҪһĵطͿԳŻҹմϣȻкܶҪ֪
סĵط׼ԸͲùȵġ


517   ĸŭ
Ϊһʮһһ
ͬҩȻҲǲͬģһֻ˵Ӱ˰꣬ʮһȴܹǧ꣬һܹꡣ
ȻԽߵԽϡ٣Ҿ㹻ĲƸҲδܹĵеһµȵ⡣
޹ʯ֮УȽҹմϴɺ֮з˳ȻеĽɫƣŵѵ촽ߡ
մ˵Ƥ֮㻯Ϊסڡࡢϡ⣬âֱ͡˫Ŀ˫ҹմϵ塣
ֹâΪתܣݵֻʣƤǵѪ֮С
Ҳұ֤һܹҹմϾȻûнҹ˼˼ڿҩ֮󣬹ȶʱ
ֻҩˣô֤ԼĲ²ûȽȫȻ˫ְҹմϵıϣԼϵĴ塣
ǿǲܾȻһݽߵˣΪѾرգܴ򿪣ھҪԼϵҹմϽŴ򿪡
ǿߵŶѾ൱ι̣Ȼ޷ҡһ֡
СֵܣˣҵֻʥħȲܴ򿪣㻹ջԼһϵȵԺ֮С
ͷһϲĽջأҹմϣѾѹˣ
ҹմϵһڵϣѾָһ˿ʶԺ͹򵥵ĽҪȫָҩȫղС
лСѵľ֪֪֮ҽҹգ
Цҿûôı¾㣬ǺŮӺ֮оȳҾһȵġ
֪ҹմĵ˲Լҹ˼˼һˣֻиϣܶɹһء
ʱҩӵҪ
ʲôŮ»ţ̫ˣлллллүлСֵܡҹմϱ״ˣϾۿһ嶼˸𾡣Ů䣬ʱȸŮţ˵õҩ
ЦǰǰҩɣȫָͿԼŮˡ
ԣԣ˼˼ţžͺáǺһ廹ûҹմ֮г˼ȻаȻڿʼȫҩ
ȱ˭֮ʹĸоΪԼҲҹմϱң඼˸𾡡
һ̾ͷԱ˵ͶԼ£Ȼ󽫵׵ĵȡ˳
ҹմҪҩ겻һһϦ£۷֮ս£ȴԼΪ۷֮սǰһͻͽ
ȻͷһͷǾ۷֮սǰȥһξ¥һоͰϣȻΪ֮Ҫȥǽ֮ϵĹָĨȥ
ܰǰ죬ǹȸԼµĿꡣ
µʱ䡣Ƚеĵ꣬Ȼֱӽ֮ӽž֮С
̺֮൱һıΪԹڵľ磬ʮ꣬Ҳδܹȫա
µʱܹհٷ֮һ㲻˵һͻƵڶǵľ硣

֮Ǳź߾ǹŹˡ
Źǹĸɼ֮ɣĹ궼ᱻŹķɽ֮С
ȻĹŹѾֻŮйᱻŵ֮أó
ĸһλž޵ǧʹﵽһ޷󼰵ĸ߶ȡ
Ϊһ𳬼ǿߵĴڣΪ˻˲֮ء
Ƶĺʯ֮ϣһŶ˵Ůطֱۻ̧Ȼ֮һ죬ңԶ֮϶ʱȺҲͺһƬǿնҪץһ㡣
ЩǳȴһεܽЩǳץ
üͷһ壬ȻһʯͷӸУƽʯͷ֮϶ʱɢһɫĹâΪһֻƣֱӽǿնУȻֱۡ
ΪҲ֪ﵽ˺εȵľ磬Ȼľ룬ٿǳ飬ʵȵ˹ĸеԾ
ޣѾͷʲôͷ
ĸվɸߵĹĸ֮ϣ·˼˼ƺѾעܾˡ
˼˼ѾʱˣԴ޽̻֮˼˼ΪԿµٶÿ춼ܿԽһ󲽣ĸҲˡ
޹ĵԼ˵Ǵӹײģȡ˯һͱʬ֮塣
ǹȡĸɫһɷ磬޶̲סˡ
ĸָգ˶˺˶㣬Ƕİ
ĸնţȻԼŮ۰мӣΪȻȻ»鵱նԹĸƢҲǹ£նĿధ󣬹ĸŷŹ
Ȼʧ˹ȣĸȻҲѾ֪۰ĵӣȻȸ̣ˣͷԹȻǸӵĲʱȵ֣ŭǹ¡
ʵʵʱܹҲΪʮĶԷ˲Żᡭ޵
ž
ĸһƓ޵ϣˣûһǺöôͶһͿռ˱ˣ˵
ʦѵǡޱ˵
ĸ㲻
޵
ĸֱֱĶޣ̹ȻŹĸ۾֮ûһ˿
ĸ˵ͷȻջĿ⣬жһ޵УðɣҾһΣھȥ쳯ĵۻ֮Ȿӽ
޽ӽ˹ʵʲô
ǰն㵽Լһ٣ǽⱾӽң֮໥Ӧķնа壬塣طȻܸӦնڣȥնȻȻͬʱȢҿԴӦһ
ǸҲնȥֱӻңҶȻʬΡ
֮֮ǿ໥ӦģֻطȸͲᣬն־֮ͨԲоһЩ֮ĸĽ޵С֮Ͼͼеһ֡
ʵڵۻ֮ۻ֮ôβҵ
ĸ·˼˼һۣȻЦ治һ֮壬ȻܹӦʲôطھʹ֮ţǹȥ


518   ͹ײĵ
൱ǿĶԣΪǵķĹɵľԵһ¶ǲܱģ֮жΪԼԲ̫󣬶ų⡣
ǿ൱أ߽Ϊˣ߿ԱΣա
ǹӵžԾΪãһٶԶԶˡ
ȻžٶҲ޵ģԹڵΪžãҪҪ൱ʱ䡣
žͣתһ˿˿֮УЩһ콣еĽ̥һ֮Уϵ׳·
·ֱֹ磬һǡħ䡷һǡű
Ѿչ˽һ£ΪҲͻƵڶǣȴûгأΪҪ۷֮սʼ֮ǰﵽߵľ硣
ǰܹ֮ڽܣ˭ܱ֤ʱյıĲָţ˵ۻ֮о츳ǿˣˣôȵٶ죬Ҳ۷֮ս䡣
β۷֮սоܵԼս
뵽˾űűѾﵽ˵۷壬ܹűı䣬ôеĳǿҲδزܻɱ
ﵽı֮ɫͻɻɫתΪɫﵽɫʱҲͳ׵˷ķ룬ܹв֮µߵǵǵմ֮Ҳбճ˵Ŀܡ
ﵽı䣬߽콣ĵ彣ɹӦöһ˿ܽĹָĨȥ
彣һǡҪѺܳʱڸûôʱķѣֻд֡
Ȼﵽ۷壬ҪͻȴΪѣûûͻƵĿԡ
Ҫͻƾ磬ֻܽԼƵıԵ
ԥƬ̣ջǽĹ˳Ĺһž޴Σգһ߱򿪵Ĺײ֮е״ʲôأȻ֪Ǿ߹ײΣգΪλҪȣ
ЩһֱҪŪףȻƽ޹ʵĽһڹײĸжȻ⡣
һĹһ㣬ɽˮ㣬ﻨ㣬һƬԴ
ǵһ̤֮Դͷ˷츲صı仯ҽӿѪȪĹͺʱݡ
һԭŵĹײͻȻȻֱӴӹȵͷ˳ȥ˶Ĺ
ͬʱۻ֮Ϸֳһ޴ĹײĵӰӣײĹӶѪȣһǽĻ֮ϡ
һۻ֮˺ڰͿ־֮УΪ͵˱ѹֵſ˵ϣ޷վΪߵˣͷӵľ壬ΪڹײĸǵĸоͺҪۻ֮װȥһ㡣
ɽرϣվ¶֮ϵĹײģ͹ײĵѾˣĴ۵ֻʣ꣬վˣ
󳬼֮һҵʱҲ֮˳ź룬ϹЦ⣺ײĵȷ͵ˣǲ֪˭ɱˣɱ֮˭ʬҹײĸʲôطѵײĸǾʬ˵УѽѰζ̫ˣûȥһ¡
лص֮Уɻһ⣡
ۻ֮ǿƺѾ֪ڹײĳᱻȻΪǿߵıĴȻҲ֪
ײ֮ʱŷɵ˵۹Ϸ˵۹Ĺǰһպܶ˶˵۹֮һλΰĴڷһ̾Ϣ
ɻڶĹ֮УȻ֪£ֻǾڹײľȻԼˣ֪ⱳӰĵĸıۻ֮ĸ֡
ӿĸӵˣ
ףײķˣײĸΪʲôԶȥֻһʯײĸڵϣƽ޹⣬ȴѪ߰ߣѪ֮˸о൱ˡ
С˹ȥǳϵ£ûκΣյ·һʱȫһ
߽֮󣬹Ȳŷڹײĸʵ൱Ĵֲڣͺͨʯͷĥɵһ㣬ֻײĸϲѪʵ̫أȻѪѾɿݣǿЩѪ֮ɸоͺǧɱ˹һ㣬ǰ߶ѪȾ졣
䣡
ʱʯײĸϵѪȻһ˿˿ѪɫĹâһִֻ֮һ߹ʬһ㣬˸оëȻ
ײĸϵѪȻΪһѪɫĺ컨ڿ֮ţʮƬѪΪʮ˶Ѫ޶ֹЩûһ˿ζŨҵʬͺڵ֮еڤ
ָĸһѪ֮ϣѪȼΪһ֮֮ϵĻŹȵָӵȫ
ִƤ͸Ѫ֮У̶뵽˹裬ͺҪȸճɷɻҡ
ǵڤһӴ˵Ƥͻȼڤ𣬵ڤܹвĵ꣬֡ҶҲڤˣʱѾ콣˳
ڤȻ͸˹ȵȫǹȵɫ˿ûиı䣬ͺûиоڤһ㣬ɽַڵڤ֮ϡ
ôоЩڤں֮еںһ𣬶ҡԽԽˡ
ʯ׸ϵʮ˶ڤȼͺʮյڤƣڤ֮ԴԴϵĻȫȵȥ·ƺȼ
ҶһĻ֮һ˫۾ɵţô󣬼ֱĽʵ˼㣬ߴ֪Ͳȥˣһţٷܶǧ갡
䣡
ҶĻ˵꣬ʯ׸֮϶ʱӿֳʮ˸ʮŹֲ
ʮŹʮǿߵĹӡǣǵѪ˹׸֮ϣʮ˶ڤǵѪ
˵ЩڤҶȻȵģ޾֮ǰѾ£ܹܹոڤͺȻ޹ء
໣
ʮŹȻֻһƹӡȴ쳣׺ݣһ𶯣ޡ
ʮŹͬʱŹҪոڤ֮ʱʳ
˻ôţ̫ӡѹ꣡
ȴʱȫںϵڤ𣬸ֳܷԸʮŹֻ̫ӡҽǸѹ
ȻСʮŹȻһʱ֮ڣ̫ӡ
ǽҪ˵ȵ֮ʱʯ׸֮ͻȻɢһɰʬһʬӰڹ׸֮һţʮŹʱʬ˹׸֮С
ʬӰȻֻһţǹɿһ۰צʬͷϾȻ⼣߰ߵĻʹڣϴŸõĵۡ
⵽ô£ʬ岻Ӧ÷ڹײ֮УΪι׸ϻʬӰ
ǹ׸֮зӡһʬ߹ʬֻһͶӰ


519   һʮ˰
ʯ׸ϵĹʬӰӳֵĿ죬ʧø죬ʮŹȫʧ
һжڵʯ֮䣬ʯ׸֮Ͼֻʣʮ˶ȼյĵڤˡ
ڹ׸֮ϣԡڤ֮Уڤڿٵں𣬶ڤȻӵž֮У궼ȼ
䣡
ȵΪɫڿٷ仯ͻȻһ֮ըȫĻ涼ǳǳɫɫ֮лһʺڤɫĹ澹Ȼ໥һศɣӣ֮ĵıӵǿ󣬵ȴڤ
ıܹ֮µߣȴԵǵвΪǵѾ˵ֿ̥ܹ̥ı
ڵ˵ڤ֮Ѿһı仯ȻѾ޷Եвȴпȥĵ̥

ȽɫһС磬Ȼ˵ϣŶ˶ϵۣϵʯ׸ǸŶĹ֮ȥ
Ҷп˿磬ʱѾһɫĴ֮Ѿʼ˻档
ÿһ䣬ͬһǻ𣬵ڶΣǴ͸ıǡ
ҶпϵԽԽ󣬶ʱΪһɫĹâɽ콣֮Уڴʱ֮ȼյĻӵǿңȵĻ滹ҪֲĹȼ
һӶĹ֮˳ŻĴĹƽ˼㡣
ĹѾıճ˷ɻңֻʣ¹еһƽĹײĸǡ
һϵ𣺡ΪҪĹգ
ҹմҩѾָ˴룬Ѫⶼ̲˻ͺһѰһ㣬ĿŹȡ
ԵôĲϣͷϰ׷˪繵֣Ϊûд򿪵ԭһ˿ΪûУͺһͨ˼ҵүү
ȵյֻһĹĹʬ
ȴŵζһŮӵᡣҹմǻ۵Ĺâ
ⲻã֮Ҳһ˰ˡͻȻЦЦȻ󽫹ײĸ֮ȡһʯʵĻ
̹ǣУͺһ麮
ҹմϿеĻ֮һ˫۶ɢ˹ʣĲ⡭ǡ
ȽĴ򿪣һŮӶʱӻ֮˳Եô϶ָ߹󣬶Թ˿ûкɫ
ȲںЩҴӦ£ѾˣǺúõľһ۰ɣ
ҹ˼˼˳ŹȵĿ⿴ȥʱ˰׷ԲԵҹմϣ˫̲֮סӯȻ˵ҹմϵĻʵĽеҹүү˼˼㡭
ֳ棬ܲˣת˳ȥ
߳˱չصʯңһͥԺ˺ѾߣҲл͹ܼҡ
ׯ԰λڵۻ֮ķضΣ͸ȵģﲻŨסϼǧ˶Եӵ
ʱʯһɽ֮ϣҲΪػȴ߳һ˫۾Ҳʱ
ʦ˵ûУֱӴӼɽ֮ϷԾ˹ȵǰ
ЦҡҡͷҪ̸ףٷ֮һû꣬ͻƵڶǡˣұչ˶ã۷֮սм죿
һαչػ˺ܳʱ䣬ڼշڤʱ½ӽ¡
۷֮ս죬ʦǲ֪Ѿ˵ۻ֮һʮ˰񣬺ܶ˶൱Ŀãܹܿ۷֮սȡüѼ
ȲһЦ⻰ô˵
˽ھ¥սֵ¼˳ȥ˵ܹڰǰı¿һĵһˣѾŽһʮ˰ĵλ鼤ĵ
˲˹֪Լھ¥һս˲࣬ڵۻ֮ôı½δ˽֪Ҳֻˡ
ȶβûжУ֪ڰƣҲڰԼơ
һʮ˰ô£Ȥĵ
֪Ĳ٣æɫĵ˵һʮ˰񣬾Ͳòᵽ쳯֮һʥţʥźǿʥǱ쳯ĵһ鱨ţڱĴһ֣֮֮¡ɵ͸˱ÿһ䣬ЩС綼ǵˣ˵ׯ԰֮жǵǱ
һǰǾͽμ۷֮սǧ˰ʮ˵ȫ˳ÿһλŵսĹյĄ̊́˵˳
ԭʦڶʮλֵֽ¼ȥ֮˵λ
Цôڵλѵǰ滹һҪ
Ҳ൱ĵʦǲǾһֱ˿ĸоʵҲУ˵Ϊ߾˫츳Ծһڵʮ壬ֱǶҵΪһ衣
ȵһ˭
һĪʵˣ˵Ĺļµһµһ
ȻĹʲôģ
ռʥĩʥ
Ĺǡ伮ģ伮֮Ͼǡ񷨡ͺȻġս񷨡֮Ͼǡʥˡ
ÿһʥףҸ߼ĹԵͼĹѹԵƣͬڶǵߣһǷһǵ伮ô伮Ǹ˾׵ĽǸ˸ɱ
ǸƷڡ
ȻʥϡޱȣЩƾõĵ֮ҲûʥĪʵȴľʥɴ˿ɼ˵ȷ൱Ŀ£ұ൱򵥡
Ȼ˾ȻʥҲıɹΪڶǣڵʵѾпܽĹָĨȥ
ĪʾǿӦûǿǰɣ
㻹ðɣ˵ţѾͥԺȥһ·ЩѾ˶׷Ҫ֪ڿͥԺˡ
֮⻹ǰƺͻƾˣ˵ŮôʲôãҸ˼˲£Űɣ޲ȥʦȵҰȥæӺ׷
ЦȻȥ¥ʥ̫ˣȻ͸ŸߣζҪĹָĨȥҵҪܲĪʡ
ΪȺͼȻȷǻ˴Ǯ˺լһһϳĳһǼǿߡ
ٶ൱Ŀ죬ٶȱҪһһʱͽȶ˸˾ɢ԰⡣
¥ھɢ԰С


520   ˾һȤ
ǰ¥˶ǽˡ񡷵ߣÿһǽս߼ľš
Щ˾쳯ֻкһڱ쳯ߵУ˶ֻɽҰ֮ˣϲ̨棬޷쳯ĴҺʷƾõĵĵȡ
ʵƲˣĵɽҲƲʿ
Զ԰ģĸߵ͵ȷܹһ˵𱰣һһǴĵӣһԺУƲߡ
βμ۷֮սľǿ߾Ȼﵽˣɱһ쳯ɽԽԽˡ˵һΣмĴڣÿһгʥǱʡ
¥Ķ¥ϣӵ̸´£⼸ϵ·൱Ļ󣬶Ϊ߾˫ǵۻ֮ӵܡ
ٴûˣУһֻٶǴٶ˵ΪһͿϴһźūļһ˵庣һľǿߣһƾ͸ˣһµЦ
ҲһЦһȺݰѣαؼƽô࣬Ķֻ쳯ǧЩūǲǿߣЩֻ׳İˡ
¥ȻҲвǿߣЩĻ֮ȴǸŭԣЩĵūֻû취Щ겻Ϊ߾ұ൱Ĵ
Ҫ֪ۻ֮һͨĴ嶼ЩĵҪЩǿ߸ǲǡ
źūʬūľҶūҲھ¥УȻҲ⼸ĳЦ
أ
źūƺ˳ɫԵɷף⼸ĳЦʱеľƱ˷ĩ
⼸ֻǵƳһۣϴЦ⣬ͺûнһ¡
µ꣬ЦȻ庣˻ϴνһ٣ϵƿǺˣǲǲ
ҪǸҲٱһ١Աһ΢ֵЦ
źūָգͷ߲ѣ˫Ŀ֮жѪ˿ȴʬūľҶūסҪȻھѾȥ
µ꣬ҡҡͷ̾ˣȻͷڹ꣬ûһҴģиҴģֻǱŰĶѣǼȣ
΢ֵЦҲֱܹ̫ˣʵΪ粻ϡ٣Ҳû쳯ŨļҲ͵Ŀ˵ĻǼĹ磬־ǵΪܸ𣿡
һЦ־ٱײһ£ֺһ
һյʵǴҪؼ츳ԭǵ츳̫ˣ㿴ǵΪ¹ȥ˻һǣѾͻǣٶȸͳƲʲôţֻðоɱǣ츳Ǽҿŵ˻ࡣ
⻰˵Ĳ԰ǼҿŵĲһֻͷȮ𣿡µЦ
ͷȮϹŵޣĵӺΪܺͷȮȡ
⼸˵Цͬʱʱžźū˿ȥǵĻ˿ܻ䣬ȻȴĹâȻǶĻǸˣôǳ
أ
źūһƽӶĳ˷ĩϺⱬ䣬Ҳ̲ͷĻһǺյնȥ
һ־ľѧĽ׵츳ߣѾܹӳһһǵǿߣҲһնɱ
յ꣬ڰϣϹЦ⣬ֵֻһģʱͽеĽӰ顣
ֻӳһƣֱӴ˾źūϣźūӢʱ׳ͷݶţлϵѪ
ֵƿѾˡǸ΢ֵЦ
ҡͷһЦֻĹˣԸִĲݰȻΪѾǶˡ
ָΪצֱӽźū˹Ȼˤ˾棬ýŲھźūϣֱӽıǹǶ顣
ھźūӡһЬӡ֮жһƣֱӵϣνǽźūùǺ
ûʵû͸ѧ̣ΪȻս쳯ǿߣҲֻбǸµڿ
ɱҰɣźūεȸ߰һˣŵ汻裬Ҫܡ
һ۾Ҫ庣绹ʲô˲Ŷ㻹ǺõˣеֵĵӶûСֽ꣬Ŀ⿴ʬūľҶū
ʬūľҶūʱŭĵͷָ֮жѪǶʵ̫ǿǳȥҲֻú;źūһ³ܻᱻĸҡ
ѾǵһοˣЩ쳯ĴӵΪǿᣬרھ¥¶ˣ̲סǳ֣ͻᱻǳûץסһֱɱ
ѾвţǵϺ裬ʿֻǱһѣһЩ޵Ůʿᱻǿдؼ裬Ȼڶʬͷޱȡ
Щı൱ǿ󣬶Ϊ൱ǿƣʿ裬Ҳֻ̡
Ǿ仰ûʵûбֻˣڲпɽ˭ͬ㣬Ҳ㣬һ۸㣬Ѿ㲻ˡ
źūԸǿҪΪʿһȴ裬ʱ⡣
ſ
ʱ¥߽һŵ۵ŮʿŮʿȥֻжʮң޶ˣӢˬҶۡ
Ҷǧǰǹĵһˣһ߽ʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
ȻҶ߻һˣǱǷ˪ӡ
˫֮ΪͻͽڶѾﵽڶǣ¾ͻһףٶѾ൱Ŀˡ
֣˿ȥЩǰȻ˵ţȴûһ˿⣬һźݺݵ̤˾źūϡ
Ǹ΢ֵУ˫񷨣ȻǲǣΪڲŵڶǵΪѣֻҪʹϻ֮ҪԸ練ơ
ЦŮĳò͹ˡ
ҶۺʱĵϷһȺˣ˲ǣҽ
Ҷۺͷ˪˫ֽգҪʹϻ֮һƽ
ʱȴķ֣Լ徹Ȼ޷ԭ֪ʲôʱǵͷ֮ϾȻһ溮ͭ
ͭǶеһһͭѹǵǵҪɱ˪
Ҷۺͷ˪ӵ˫ûʹѾͭѹֻĿ߹һ취ûС
˵ʿ츳̫ͣΣֻǲݰΪѡЦ
µҡͷһЦ庣˶ǲݰŮʿȴ˫ֽиˡ
ǼЦøӵ޼ɵˣǿ˾һȤ


521   ӣŲ
¥ЦԵúò֡
ͻȻűһ󺮷һӰ˽
ȴɫӣĲŲӣͺҹ֮е飬۾¥ɳɳĽŲ
ӵܵЦʱͣͬʱ¥ݿڿȥ
ˣˡ
¥ϴĽŲ൱н࣬ŽŲһͣѾܿ˿Ȼ㾶ֱӵܵԱߣ˿ĽϵľƺȻһ
વĵھ۾¥л죬þò
ʬūľҶū֮󣬶һϲڵۻ֮Ѿ˳ȥǻһܹΪǳһڶҲֻйˡ
λѣҲ̫һɣյ걾Ǵȥ׽Ҷ۵ģʱλãʱ˻ͭ˻С
ƾŸֱֵȻȲǣȻû֡
ȽƺȻԼǰһ˾£磬˭̫ˣһȥ٣˹ۿ˵͵ˣһ۾ɹֻۣɱ˵֮һʬ
ֽƸȥȻ󽫾Ʊķŵ֮ϣʱ¥ִ˻ĽŲܿ
ʦѾˡ
һӣһƬ϶ʱڹײЩײĶǱ죬ÿһڶֵǧ
üͷڹײĿ²ɣ
ʵײĹֻҪһװʮҲǹġ
ӵܶһۣͬʱվϵϢһƬһǵϴ󣬾ͺǽһ
㵽ʲôˣ
ڰϣЦ庣Ĳݰ֮һ
ԭֻһСط껰û˵ֱ꣬ӵ˵ϣϻһѪ̵ۣѪҺ丵ʡ
ڰ֮ϣͺûƶһ£ֻǴʱѾһȾѪĽòĲŽϵѪ
¥ٴαüžֻʣʬѾʬװ˵һڹײС
ɱˣʬײģ
þ֮Ǹµָ꣬Ź˵㣬㴳ˣղɱǡ
ˣ
Ļɻû˵ֵ꣬˵ϣѪ˫Ŀɵĺܴ󣬾ȻĿ
ڶ˵Ѫ֮У
ڲŽϵѪͺϵѪԶꡣ
¥øӵİˣȻɻʬ׵ڰʬ塣
ʣµĸȫһĻˣǴûмôٶȣ۾Ӧ
ҲµˣһٶȵһĹȣʮ˰ߡʱԶһݵĸһ˾˳
˾֮󣬶ʱ˶Ȼһܹڵʯ֮ȡ˲࣬ȱ֮һ庣磬ôȻͱ˸˳
ʣµ˶һۣȻΪĸףǵŸոһͬʱ֮ϵΪľʬ
ɻڰϲ콣ʬѾװڹײ֮С
һٶȵһˣȻ鴫һµӣ֪ʲôʱѾվ˾¥С
尲ͬһһţְˣʹ˵ʱɸһĸо
ͺһӣϵļԵЩ塣
¥֮󻹸òŮӣŮȻŮȴ츳ĸ֣Ϊȹȸղնɱ˶Ҫǿ
尲صĲЬڵһûС
ȽɾĽȻĿע⵽ϣΪѾ˹ȵĶ棬һ̧ͷܿ
尲ϸϸĴһȻ˵ͷű¥ȥ
պ۷֮սϣܹҵϡ尲Ѿ߳˾¥Ȼһ֮ţŮһʧ١
Ȼ尲Ե൱ƽһ˿ûУԽԽ˵Ϊǿ
Ҳûн尲ʵʦʲô˼
ҡҡͷ
Ǿãڵ㻹ûʸһսΪһڣʸϡһɢ¥
һźӣϿһ޴սվھ¥Ĵǰ۾֮ϵ̫ƺԡ⡣
ղŵĻ˵ģ
ȳɤӣʵʲô˰
ʮ˰һĵһʿ󳬼֮һҵδ̳ˣ尲սӵ
ĵ󳬼һȨƣ֮ЩҪʮȨƼ塣
ǣһҲôȻЦ
ʱ¥֮һ꣬尲µĹĨȥˣ
䣡仰֮¥ը˹˶¥֮ϳȥҲһһȥ
Ĺ֣ŰǰΪ尲ЩָĨȥôǾֻ˵츳컹Ҫǿ
ڳҲֻûжһǹȣһôսӣͺϵһ㣬ֻһ̾
ϵЦҲס̶ӹȻ
עᱻƣѾˣıŲ𣬾尲ղĨȥҲбĨȥ
˵⻰֮еսһն֮Ҳ򿪣Ȼ˽ȥ뿪˾¥
ȾƬ̣Ȼָո㿪׷ȥ
أƺҲΪĹֶֻǱ尲һȻеǰô˵ǸʵĨȥĹ֡
ȸս֮·׷˾ͷһն˻ʱ֮·ն飬ȱƲֻٴδ֮ţ˳ȥ
Ȼһ֣
֮н֮·ն˲࣬ϳ˺ȴɴ˿ɼԼʵš
֮·֮еľ룬ʵеľ㣬Ȼֻ֮·׷˼ʵѾԽ֮߳Ѿھ¥ˣǳ˱ɽ֮ϡ
ɽǵۻ֮ǱߵĴɽɽϱȻһƬɽıȴַǷΪر¾ͽɽıߵ±֮ϡ
ھͳ˱ɽϱߣڻζŸղǸӵһȻֻǼ򵥵һǹȴо̺ĵϣܹһǳ顣
ǵ߼նڵΪƲһֻٶȲܶ㿪ֽնһĵһޣʮ˰ġ֪ʲôʱѾվ˹ȵ


522   
ϼһһʯ֮ϣаһǳǳԭһǣǻû׹֮ʱȴ˻ýƽǸסΪеǳ
û뵽ȫæˣȻڴ˵أЦȥ׬ĴǮܵϹ㲻ʧ𣿡
˵ˣġеǳ׸˹ȣЦΪѾﵽڶǣҪԴǳ㿴ǳô
Ƚǳģܹĸоǳ̺֮һٶȣ޵ٶȡ
Ϊһǣ
ǽɵڶűԴǳôٶȽٴ㡣
ǹȴֻΪ֪۸ֻ߲ͣοϼһǾ͸˲̤ʵˡ
ͺ֪ȻὫǻһ㣬Ц۷֮սˣڵΪĵնһĲ࣬Ҫսʤ尲͸ӵĻãˡ
ͺԶ˹һ㣬һ˵ŷеǲʱס
ǿߵߣǺõߣΪֻᱻ˲ȣǿ߾˾
ЦЦ֪עᱻʹһ٣ǵ㿪۰ɣ
ɿڣʱӵЦľֵеĹײĸǽ죬Ҿͽǽ㡣
ͺıһ㣬ЦеĿŹȡ
ԲֻǽײĸǾ͸һöǣȻ͸¶Ρ
ô֪һײĸǣñ
Ϊ㲻֪һºŽ޵ͨ˵㵽ʽףȻû˵ʵ

ֱӽײĸ˳Ȼֱӹȥݺݵϣʱѹſ˹ײĸ¡
ȶӣȻеǸ˹ȻԴЦ˵ˣֻ죬һ㡣

ҪԴǳһ൱ķʱ;£ͺĵһűԴǳͻһʱ䡣
ȴΨһһ⣬Ƚʱ䣬ȫ
֮󣬹ȸоԼΪ־һ֣ҸӵḶ́ݣ
һӣһǶʱķɳһβ߷ȥԭֻȭͷСǳɳȥ֮ʱٵı󣬵ɳ֮󣬾Ȼһֱʮľ޴
֮ϻȼɫ𣬹ñԴǳ͵ıܷӳ˵
ַ˻˹ȵ֮ϣֱֻȭͷС
ͻȻϡĽŲ΢΢һЦȻеĻǸ˳ȥ
һֱӽеĹײĸǸǰ
䣡
ײڹײĸϣʱײĸϵĹʬӰӸײ˳߹ʬݺݵĵ˻һۡ
ǾͺܵһεȻ˻ȥŹȻȥ
æٴνǸƿأñԴֽ֮ġ
ղŵô£æнײĸǸ˹ָϸϸҪٴνһ߹ʬӰӸ
ǵһοײĸϵĹʬӰӣо춼ûнȴһ˿ߣȻѡ
СӣооŹȵͷͽȸ˳ȥȻֱ˵˹ײĸϡ
ϻվ֮һžͽ߷˳ȥ
ȽײĸǸս˴鹬֮󣬾ʹȥ۷֮սһ죬ȥúõ׼׼
һȣҵõһذϢֱӴӵȻ˵˹ȵĽ£˫ȸıס
ϼһͺţƤһ㣬˦
ȵʲôϢ
ǳҪСϢ۷֮սйأҪ֪Ϣͽײİٽоһ졣ͺʮֺ¹ȲӦһ㣬ٴǿϢǳҪŶ
ֽײĸǸȡ˳˿ϵֿ˿еĹײĸǣȻ졣
Ͱ졣ֱӽײĸǴӹȵж˹Ȼı˻ͺ¹ȥ
ЩͷĵʲôСϢ
۷֮սܻᱻȡﲻݵ˵
ܡȶȻ۷֮սǧһΣǻǰ񡷵˭һ仰Ϳȡġ
˻ԣǱĴȴԡ
Ĵ۾ΰĴڣһ仰ܹĶ췭ظܹ˷ʬܹһĵҷ
Ҫȡ۷֮սĶû˸顣
ƾôһϢȻһİղŻὫ֮˵
Ȼ۷֮սһ˵ҪޱȣڱĴУ̶ֻ֥С£Ϊλָ
ָָԼеĹײĸǣΪ˸ĴȥһڹײģԤʾֻʣ꣬ʬŹײĸ߽۹ʱ򣬾ʱ򡣡
ɫ΢΢һ䣬⻰ʲô˼˵ʬˣɱ˱Ĵ𣿡
ҡҡͷʬˣδɱ˵ˣɱ˵ȻˣһǿԿ϶ģ󱱻ĴˣʬǸ˶Ȼ㡣
Ĵۿ궼ѵһѾﵽ˳ľ磬ʲôܹɱĴ
ԣղ˵ˣô˵δؾͻ
ȻײĶѾ͵ˣôɱˣ㶨ȻбɱİգѵвĿܣʳͷɻ
УֵΪԭȡ۷֮սҲǡǰ֮ս
ǰǱ֮һƹţ˻ԴȻһĹɣôĵ͹ʧȥƽ⣬ôľͽӭһŲ
£˭Ըƽƣ˶ڼάתǱĴΪͱȥֹɣֻȡһ˿
ȵ͹ơǰ񡷵Ľ࣬ȡ۷֮ս
˹һۣȻҡҡͷЦСѣ㽫Ĵۿ̫ˡ
ѵȵ
Ȼ㲻Ĵ̫򵥣㽫Ҳ̫򵥣ֻǴҡǰ񡷵Ľô˭ˡЦ
⵽ô£ȵ
ڸҲûãֻҪ֪һ㣬۷֮սܻܿᱻȡǡǰ񡷵ɻУȴͨսģҲȻ֮дģͨ˵ıдġԹһӡ
ȵȡĿж󣿡
ǾҪĴ۵ĵж󡣡Ц
㣬ֻҪһ£ܹǣҲΪɽô˶Ϊ˵ԭ
Ȳ۷֮սȡȴűĴ۲һСˡ


523   ĵһ
ۻ֮ҹɫƻͨһյյڹųϷƮһҹɳǡ
ʱѾȥȽʯ׸Ǹ˻͵ׯ԰ȥ
һ·ϣȵ鶼޷ƽţѾׯ԰Ĵǰ
ɣСׯ԰֡
ʱվڴǰⲽȻ֮ʱһϲȻʦˡ
֪ĽͣǱɲţһʵ˶ˣ
ˣھڴ㣬ʦ˵һʲôǰ·һ߷Ը˶˲ˮϹܼһҪڿ졣
ѾµĲµε⣬۷֮սʱȻ۷֮սйء
һʿʱڴ֮еľϿһţѾ˳ʮ飬ɲϵݻģ̾ҲʮΡ
֮谵һյƵĻͺʱϨҹ֮ҡҷ
֣õˣһҪҪû뵽־ȻЦ߽˴
һӣʱһ㵭ɫ磬ܹ˸͵ȥ
ʥŵ޿ײ룬̸һЩ̸۵ʱ򣬻Сĵá
ʵҲһҪε
۷֮սȡˡ˼ͬʱ˵˳
۷֮սȡ֮£ʮأҲǽϲͨõϢû뵽ȾȻҲ֪˴£¶һ˿졣
νеŵݸ˹ȣֽɰȻһš
ǽϾ˾˼ĸҵģܸĴ۽ԣҪĴȡ۷֮սɱдǰ񡷣áǰ֮ѹ쳯ˡε˵
˵ɱǱĵĵһϹŴֻ֧Ҫ֧ʻĶܱ仯ʵ
ֽϻһöʯô֮Ȼͻɳһʯһˣ֮о߳һһųǣһʵĹųǾͻǰ
˵ֻҪɱʣôܵõõһУֻ벻ģûòġ
ɱʾдǰ񡷣ĴաǰȻѹ쳯Ĺˣ
ȴʱǾ仰ԭҪдǰ񡷵˾ǱĴۣںԣ⵽Ǵûе˾Բ֮¡
һɫصĵǺ˸Ĵ۽ԣ
̫ףҵļ١ε
̫ǱĴ֮£쳯ĵһȨ͢һĹԱһȥ˵λ߶ȨأľްһĴڡ
ֵȻ̫򱱻Ĵ۽ԣƲߵȴˡ
סǰ񡷣ȻĹɣӪ²κ˶һ붼롣
Ǻ̫׵ııߣ
˭ʵ
ҡҡͷ֪ۻ֮ʢ̫ײ֪ʲôطһλŮıʿ˵ŮǼͨ죬̫׺壬ʮսʮܡ֮ǽʥŵʮλĴ߶ܣΪ̫µĵһıʿҾ˾Ʋ⣬ڱ̫׳ıߣȡ۷֮սҲпܺйء
ϴ˲ټȺζǴ˵ļ𣬵ǶĴˡ
ܹ͸ˣĴˣˣҲֻɶնǧҶ
ȺζĬˣʱӴ⴫˽ƺʲôҪ¡
һֽ򿪣ʵʲô£
ͷ󺹣Ͱ͵ĵʹ٣Яּ
ʱĻ֮һƬ£һ»߲Ʋ䵽ׯ԰֮Уŵּϴϵ飬ߺһּ٣ȣּ
ʹĻˣֻǱĴ۵һƵɵˣűĴϵȨʹĴۡ
ʹ߾ǵʹ֮һ
ʹһ䵽ׯ԰֮УһӴĵʱ˶ѹĹ˵ϡ
ֻ߽ǱĴ۵һƵᣬɵѾܹѹſڵϡ
֮УȺζһۣͷͬʱһˣ
ӭʹׯ԰е˶ѹĹ˵ϡ
ʹĿּĴ򿪣ϵĵĴۣϵּб䣬۷֮սǿȡǰʥŵ鱨ȡǰ񡷵ߣǰ񡷵ʮ塣вߣսһսɹԷ
ʹּ˹ȵУ˵ǰǰʮ˶õӦĹپʱȥַܷʽ
ּȵ֮󣬵ʹֳɶ𣬲Ųŵ۹ķˡ
ŵĵּͺһɽǿĵѹִĸо
۷֮սȻȡˣĴҪдǰ񡷣
Ϣ֮˵Īˣ
Ҫ֪ȵġǰǰʮôʸӦĹپȻ˹پôȻǴ
ϲϲٵǡǰ񡷵ߣ֮ڶȻ£ΪһķЦ
ڿ𣿵ߣֲǵһҡҡͷپ˵ʵҪֻԼʵȥˣǲҪġ
ʷǱ쳯첿֮һܹķܡ
εľ˾ˣһĹϵڣôȱܵĹپȻС
Цڵ̫ͣȥȻȥսЩߵſҾ˾˵ĵ̣ǽͱˣҲܰ㲹ϡ
۾һУЦ˵ġ
һҹʹɣּ˳ȥвμ۷֮սſյ˵ּ
ֻǿһЩĶȴ˸εһ棬֪ĽҪˡ
Ȼҹۻ֮ҵһһľɽһ㴫˾ǧ
ڵ۹򴫳һŭһ޴ӡƶˣϵǳҲһΰĴڷŭ
Ӵĵ֮
׷ʲô£
ȴ֮бѣֱӳ嵽Ļ֮ϣ˫Ŀ֮⣬ŵ۹ķȥ
˵˷ӡ̫֮еɱʣĴŭҹлӽ̴¡ûãϢ㱻˸˳
ڶһ磬αȵס֤ʵ¡
Ǳ̫ƿϹŷӡĵһɱʸߡԵӰӼڻӣҪǲϧһд֮һɱʣ˭һɱʣ˭ͻᱻΪ
Ҫȥһɱʣε⡣
ε˵ͷһǿ߶ɺʹ˴ε¼йأԸѾ˵ּķΪﵽ˵ǿ߶ܲκϵ֮УǸҶһͻᱻۻʷɱֵٶǵ֮µĵһˣȻ֣ܳô¼λһܹɱ׷ֻʣ¹ˡ


524   첿֮
̫쳯Ľ֮һֿأû˸׵㣬һӽ̫ʮ֮أͻᱻ̫ĸĨɱ
ɱԭͱ̫ϧȴ֪͵ߣ̫ĳǿ߶ºŷɱʱ
ĴԭǴɱдǰ񡷣ɱʧԣȻŭѣǸ޴ӡĵۻʷһƴ
һ̺޾ĵ˱дﵽ˵ϵǿߣһƱΪһƷеĵ궼ǿѹ
֮ģǶɵģеǿ߶Ĵɡ
֮󣬵ǿ߶ֻܱչԷ⣬˭ǸҲӵּ˭ͻᱻۻʷɱڱ˭ҲӱĴ۵ĵּ
ȥȻʱλһǿƵĴҲǿȵıչأӶ֣⡣
ɱʧԣĴΪβԳ֣Ҫڻ֮һأ
һֱڹȵͷǻ֮Ļ޷²⣬֮ͷԡ
Ĵ۵ȷĵǿߣǱĲԻƣҪƾһ֮ѹĵĵϵߣȥ׷֮𣿡
ҹ˼˼ҹմϴ߳ղŵĻ˵ġ
Ѿҹմϣҹ˼˼߶Ͼͽ뻭֮꣬ȣ㲻˵ʥħʲôطҹ˼˼
ֻʥħȲָܰΪҲֻʥħȲܽҹմϵŴ򿪣ȻҪԽõʥħԽá
ʥħںܿ˼˼Уûиʲôϵ֮ǰǲǼģ˭֪Ǽ֮󣬻ᷢʲô£
ˣ컹Ҫȥַپ»ٺ˵һڣ̾ͿһѾɳɣС
ˣ˼Žһ嵽˴֮ϣһ
ڹ뿪֮һ֮ɣСϷ򿪣ŮӴ˳
޽㣬ˣ˼˼ŵׯ԰֮бıͺһֻСӡ
ȻʱĹѾڰ֮⣬֪޺˼˼Ѿ˵ۻ֮סׯ԰֮С
֣ǰĽøӵĻֺһḮۡǰǵۻ֮Ũ֮أܹסһεˣǸ󣬶ҶȻΪ壬ɱʮ겻
ǰǵˣİݴӵ쵽֮С
Щ֮Ҳһ޴ɵ鹬
첿֮һ
Ͻϼٵܹһ죬ҲܹٲԹǲݽ涼һ֮䡣
ӴȺһССľſڵȺ򣬼֮󣬱ڵȥһݡ
ǹӺ𣿡СЦ
˼ǣ
¹˵ҹͷԸҪúõĽӴλӣһҾˡЦ
е飬ָȻ飬Ҳεľ˾ˣĹ٣쳯̩Ȩ
ο϶˾ǰ˹ȣλ˲ŻĿȻĴǿῴһ۵ģοǲԽӴ
ѵ˲ڣɻ
ЦЦģϵǿ߶ǿбչأȻҲ㡣
ȻȻεľ˾ܹĵһˣôΪȻ൱ǿᣬٶӦǵΪȻͱ󳬼˸ɵˡ
ٳɽʵһֻΪǿпĸߣȻٵˣҪѧ֮Ϊ֮֮С
ٳ֮ɽӵĲпᣬӵҪСĽ
Ƚһô֤˵ţ
ĵ˵ͷ֪һˣǴӻнһȡ˳ƾȻ첿֮
첿֮һֻ飬ÿһ鶼ɳʥ죬бĴֿµĵƣ١
첿֮žԵȨֻȵͺӡһ𣬳ܹ뱱κһطǵ۹֮Ŷֱӽ롣
⡭⡭첿֮ôϣȼĴ٣ڿ첿֮һֲŵĸо
ٵĽ첿֮˹ȵϣ޵˵첿֮˽ӵģ˵Ҫһɱʣ϶ҪӴ֮ܶأ첿֮Ϊʡȥܶ಻Ҫ鷳
ȿٵĽ첿֮ѾţΪҲֻŲſõ첿֮ҪĶ
Ц˻ǺǣͲЯ˽ӣ
ûǣǴҲλá첿֮ʲôپҪҪҪھȥ£ɲҪˣʲôҪģңһȫ㡣˿Ĵ棬ߴŹȿЩ뿪
ҲŴ֮п˿֮л򶷵֮лнڴƺʲôս
ô£ʵ
ЦЦһǿھǰǸһս尲Ҳ֪ڴôˡ
ʱսѾ£ȻսĽѾˡ
尲һȾɴصɫ£Ӵ˳
òŮŮһŽ޶ָţһ鼮ľֶׯ˶ˣͺǴӻ߳һ㡣
尲ȻӢȴֺһӣһۣȻһƷʯľګĵһϺõĹײģ˳ʬ塣
Ȼ൱ƽͣڶȴһֲɿܵĸо
иȴƭ൱ΣգҪ̡
ĹȻ尲ϳԿԲŰдȴǹĵ΢Ц尲˵ͷȻϵƷʯ߽˴֮С
ܹţһױһףıȻѧ衣
֪尲һĿܣԲûȥ
尲ȴŹ˹һ˫۾ϸϸĿ˿ȣȻҼǵ㣬Ǹһµһ٣ȡ
Ц幫ӹȻһµһʿԲ
尲ҡҡͷֵ˵ͷѾʸҺһսˣһȡ
վԶݺݵҡҡͷ
ʲôȸֻЦ˵
ȱǲµģ尲ȻѾˣȻҲͲ¡
ͱٶȡ尲
ȶʱһٶȣ
Ҫ֪ȿǱΪһٶȵһˣ尲ȻҪٶȣô᲻졣
ҿҲֻٶȲܺұһȣȻҲ˵ôࡣ尲ŵ۹ķ˿жʱֳһ֡
Ӵ˵ص̫һʮǧǶҪȥ̫ͱȱ˭ȵ˵˾ն˫ȣ㿴ô
̫ɱʵʧ֮أҪ׷ɱȻҪȵȥѰȻ尲Ҳɱʡ
ĵô󣡡ЦЦǾͱȰɣ


525   һ˫Ѫ
尲ۻ֮ʢſճʱϾѾŴ󿪣·뵣ߵľ硣
ʱѾﵽ˷ľ磬ʱܹսʤ߳ǿߣΪ֮ĵһţҸǱҵյΪҵһļ
˲²⣬츳ܹĳ֮
кõҲо츳й˵ĲŻòһǧ谮һˣȻܵ˵ľĽ
Ѫ꽫Ϊż񣬻ŮΪеɣʹĸŮһϵҫ
尲
Ⱥ尲ŵվһֱ֮ϣͬʱϵȫٵת˶ûӶԷԼѵ״̬
Ƚ֮˳ȫȼգɳ֮գһ֮䡣
ѹֱʥųΪһĵһ٣ԭ֮
尲ʶǷһ۾ͽ֮˳ֻڴ˵֮У˵ٶڵΪȻܷӳ֮ȫǳΪ֮µĵһ˻㹻ˡ
尲Ĭһ䣬һӵ鼮֮з˳Ȿ鼮֮ͻȻɳ֣ЩһֱĴһֱͨʮǧ̫֮
ִ֮·Щƣһǧãÿ̤һʮľ롣
׼𣿡ϵ·һϣͷ
Ⱥ尲ͬʱ˵ͷ
Ǿ͡ʼͿٵĻӳ
ͻӳ֮ʱȺ尲ʧˣѾʮ֮⡣
ҿ̫̬ˣĵǹһ򱶣ٶȽᱻѹƽ򱶣Ȼô졣ȵĵ
ʼͳֻعŵصĴ½綼ǺŵģԶԶûбôȹ̡
ĵǴһ򱶣ӴߵѹƣҲһɽһʯüޱȡ
ڵʵڹһȭܹ֮أڱȴֻܽһɽǲ
ѹƣٶȻҲѹơ
ΪѾﵽڶǣ֮ʹڱĶʮ
ٶȿҲֻȵһ尲ֵȻ͹ͷ˿·
ݣ
ݣ
֮ڵۻ֮Уܶǿ߶
ǡҵںķʮдٹ֣尲һȻˡ顷ϵ񷨣ټٹֵٶȿѾǵ֮µĵһˣô˭ں٣ѵ
նʱž޴սʱһ°ɸߵĳǽϣɹ̫֮Ͽʧˣ°ϵĺȻվ
һҪȶң̫ˡ
նݺݵ̤ڳǽ֮ϣ˶һһ˳ȥͬʱµĳǽʱȻΪصʯ
尲չ񷨣ٹ֮ϿٵķԾÿһʮٶȿ쵽˼㣬֮оȻʼԽȡ
䶨ˡ尲ͷ˹һۡ
ǿɲһһĵһٿɲǰ׽еġ
ͻȻɫķ⣬ʮӰϳ˳֮ƣ죬ͻȻ֮ķ𾳡
ȫתȵʱΪһڰ˫ɫٶȾȻһ˲㳬尲
ʲôʲô񷨣䣿尲ȻҲֳ˾ݡ
ڰŤתͷԣǶ
໣
һƲ㣬ƺа裬尲ԶԶ˦˺棡
Ҫֻܽҵ尲֮ͻȻһɳƵͺĵ
㻹ôķϻ尲һ
СȰòһ㣬ǲ㣬͵ŶȰɣɭĵ
尲ӢľګŤҾˣвавУ
У֮
尲֮жʱɳ֮Ĺ꣬Щ껯ΪһڵĹɵıϡ
֮֮Ĺֺ尲ٶȾȻֱӻΪһ⣬ٶȱȹȻҪһ˿
һٶôͻȻô졣նƲ֮ϣ߿ȥֻоԽԽԶ׷ϲǵٶȡ
ڿᣬһץһƹУճУʱƸʴһ顣
æƹ˳ȥ
Ȼɹʥ̵ĻƵлѵɹʥ̵ĸԣĵĵ֮ϵǿ߶ôܻǿ߱©ô£
һصĺ
նһ֮Ÿն֪ԼٶѾ׷Ϲȶˣֻ֮·ܽ׷ϡ
ĳǧ֮⣬滹ʥ̣ʥɽÿһʥ̵ȱ쳯١
ֻʥ໥֮䶼ǵжԵ״ֻ̬ɽİλͶ쳯Фһˣʥ̵ǿ߼ǰۻ֮
ɹʥ̱ʥ֮һ
ն˻Ƶл֮󣬲ŻôĳԾ
໣
أ
ɳĺڰն̫ԽԽǾʱԵĸоһ֮ͷȥʱĹǵصѹ
Щ̬һԾ޴Ĺ·尲
һȻЩ£ҶʹˣȻô׷ȵȻ֪尲ǽǱ˵
ȣ䶨ˡ尲ϵľڣ˾Ȼǹ껹֡
ܿ׷˹ȵ󣬾ҪȸԽ
˸㣬һٶûóЦ
һǴӹȵ֮зɳȻ˺ڰͷڰٶȾȻٴ㣬һν尲˦
һ尲׵ûˣ
䣡
̫ѾˣϵʱɢȥΣһ̫Ĵǰ
尲ŮѾ̫ˣǺնȹȶ˵ٶȻҪһЩ
ʱ尲ҲĹֺ֮˹ȵǰ
ֱԭӣۣӢȻֻڱøӵľګˣһβӣĴˣ
ˡȵ
ˡ尲ֵҲû㣬ֻԼ̫԰ˣұúٶȣһĵһ١
尲һ䲻ˣҲΪ֪ܽԼʲôطܹڵΪ
˾͸гŵȵ
˵ûҸ㡣尲˵Ȼ󽫽˳
һӳѪȱ˹ȵǰֻȴģһŮġ
ǸľŮӣŮӴʱѾ˵ϣӴȵĸֱնϣѪĿģ֮
ĳŵȵ
尲ĵֻ˵˽նһ˫ȣû˵Ҫն˭ģȣѧĶܶࡣ
尲ûĸŮһۣȻӹȵ߹̫֮ȥ


526   ɵ
䣡
֮źȻƿһзɳһӰ˳
նᵶϵźս׷һ㵭ڹ⣬չֵ쾡¡
̫尲ͣ˽ŲתͷĿһۣľګ൱д͸ͺҪ嶼͸һ㡣
˭Ӯˣնߵգ˵
尲ȵȷһĵһ٣ҵٶȲ
˵൱̹ȻƺӮĺܵȴ˭ںӮ
ն˿Ѫȣֿ˿Ǹȥ˫ȵŮеսƿһնʱֱӽŮ˵صף֮󣬱
һŽŮһֻĿԼĽȥǿߵ磬ֻѡĬĬĳܡ
ڳֻ尲ȡնǿ߲˵ȨֻһŮѣһ˵
ôʹĻţһʹ졣նֽսŵ˼ϡ
尲Ŀһۣ¶Цݣ˵ĺܶԡ
ʲôҲû˵ҲʲôûֻǾĿһС
ͻȻ̫˶ս죬ʮս֮£˶ս֮С
һдŻƽ׵ɵ˷ɳЩʿ˵ҲǧˣÿһϵΪʮ˸Ǵﵽǵ
ǿ̫ɵǸǿߣÿһɽһֵˮƽɵеľӢ
ʮ˸ǵĳǿߣ̫ʮλ֣Ѿ˵̥ΪǿĿ¡
ʲôˣȻô̫أһﵽǵĳǿ߾һս죬ѵ
ɵǰ尲նϵİȻɵȷǡ
Ƿʮ֮׷ɱʧһλִѵʮӶ𣿡尲˵
ʮڶ֮Ϊǿһλ˵Ѿﵽ˵ľ磬ڱ֧ڻ֮еλȻԺʹӷͥ
˵ʮӺܾܿδı쳯λļ̳ˣҰ˴ӵ˭ҵ
尲ʮӸҪЩ̫ɵ
ϧЩɵͲˣһλߵ̫쳯أûƣʮҲһɱۡ
һҪʲôƲſԽȥ
첿첿֮һλ˵
ʥŵʥ֮һ˵
߷ӡλ˵
ûʮһöƣɵĴͳ죬쳯ĴԪ˧Ҳ̫ܽλ˵
̫ǵۻʼ֮أȻ˼֮⣬ӡһЩ֣̫һֱǽеĽأȴ֮У첿֮˳ȻС
Ƿ֮ɱʧһҿԽȥ˰ɣ
Щɵе첿֮󣬶ʱڵأݼ첿֮
ȿ˿е첿֮ͷεľ˾˹ٻС
尲һ̧Ҳһ첿֮Ȼ񲿵첿֮
һֱ쳯֮ң񲿵ĹԱ඼ҵˣ尲ܹõ񲿵첿֮һ㶼⡣
尲ޱ飬첿֮󲽵߽̫һŮȻҲŽ̫
˹ȵ࣬Ǹ尲Ůճյ˵ʦҷϲˡ
һ˭
尲ǸŮ㲻ܿ𣿸尲ֱ̣ˡ
ȥ׷ļȻ߽̫š
̫һоӴɵһռؾǧŲԾĹŰأЩŰǧ˰̬磬˵Ҳꡣ
ɵ֮䲼˲ɱ뵻谵Ĺľ֮źܶ಻ɸ˵أֻǴû˸̤һǵУᱻϹɱĨɱ
ɵ֮䣬ֻһխİʯС·С·Ӵһֱͨδ֪
С·ݣÿһ궼Ȼ鱦߲ҶڣôߵĽڵϱܣ⣬ȶ˼ꡣ
ֻǰʯС·֮ɱܲһȥͻᱻ󷨺Ѫࡣ
ιģȵȣҺһ¡ںеȻȥ׷尲
尲Ͳȣɲǰţܿһɵǰ̧ͷɣˡ
尲ҪɵĴŸƿȴһץ·˻
ҽأˣȵ
尲üͷȻϸϸץҵ·ͷûлһ£ֻǾã֮ûʲô˵ġ
˵⻰֮ȥƴš
һͳǰȻһǰȥһƿ磬ʱ尲ɡ
ȣңȻĺܲҡ尲
һҪ˭˭ֻƻӰ׷ɱʡ
尲Ҳһˣôһ˵ʱȻ˹˲˹Ϊλֹƿˡ
Ҫ֪ڱĴ۷֮ǰÿһɵĴſڶһػֵΪٶӦôﵽ˵ľ硣
ɱ֮ǴŽɵôͱضᾪػڴ˵ľ֣ҪϢĵɱʣôɵĴžͿ϶ֽš
尲˫һľƣ֮һѰֱ˳ӡɵ֮ϡ
һѰ٣
尲ˡѰ־Ҫڴ֮ҵ˿
ˣһѾһ̫֮ϵѾƻ
ȵͷ˫Ŀ֮⣬ڵϿŽӡ
尲Ȼû׷ѰκζȻѰ־ߵȷһѾеȥûҪȥˡ
尲תߣɵĴŶûн룬뿪ˡ
ߵʮֵѣͺѾ׷Ѱɱһ㡣
ʦһﵽô£ʵ
°ͣ尲ȥķЦѾҵ׷ٵֻȴûиǡʲô
ȿ˿ϵĽӡȻҡҡͷԥһ£ָ˴֮ϡ
䣡
Ӵɵʱ߽⣬ȻΪĻҳ
ȾͺϵĽһ㣬˿棬ȴ˵
Ȼ尲Ҳֻ֪ҪһͻữΪҳŻôϵ뿪ȱҲµ̲סȥ֤ʵһ¡
Ǻһ̫尲ַʲô
һӣصĻҳʱҳ֮һںڵĳġ
еķ˿΢΢һЦ£ɵΪ˷ĩͷȴ𣬹ȥˡ


527   ն
̫߳尲նѾȥֻʣǧɵսվڴ⡣
սʢɱڣɵսһƬӴѹȻһ
Ǿսĥſӵеս⣬һʿᱻϵƸѹſڵϣǧܹսء
սɱѹˣɫ԰һƬ类ɽѹ
΢ЦʮλִˣɵѾǽʼ̫Ϊ֪֮⣬к˽̫
ʮλֽеħսͬʱڵϣһʱ֮ؿ䣬ħϣŭһɹѪ
ʮħս콫ض⣬һΪŭ󵨹ȣҵɵ̫ﵱ
ȣ־ܰɣ尲ѾһжˣӲġһλִŽɫףںڹսǹһǹȵĶ
ɫ䣬ƿڴһ尲ҵСˡ
ʦô죿ΪҲͣǧɵʮλֵսѹ֮£Ȼֵ᲻
˵˵һϵ֮˲չ˳һץסֱӺ˳ȥ⾪յһǹ
֪ʱͽͲֻн尲Ǹƻ˾ɵҵϴϵ
֮ţһҪ֮Ÿƿһ֮֮аûе𣬷ȸֱ۷飬ˡ
ʮħսѾգ̫컹ӵ𣿡
ʮ֣ʱϵսٴǰƽʮȺĸӵʵ
ħ⣬׺䶥оλͬʱȭֳɾŸλͬʱȳɶÿһλﵽǣɽ綼ĳǿߡ
ڵΪͲκһˣ
ħ⣬ǺҲλֱӽԼеıԴǳÿ˶߿ǳ˾ʮǳΪһƬǺӣ֮Źѹ
ûкڹȵϣѾϵƤѶѪѪա
ӵңѪըѣ׹Ƕ¶˳ֱҲ̶á
ƣ
̫ӡǬŲơ
սūħս䣡
ȼеĵƶ˳ǽսūħϣʹսս
䣡
ȵʱɸߣһ޽һͷ϶̫ӡһսһ㡣
̥
Уɶһѹͷǿոƿһȱڣһ˳ȥʮֱɱһ
˿ԥչֱӾһħսײȥ
䣡
ս״̬Ĺȣʱħս춼ײ˳ȥħ󣬿ٵķããҹ֮С
ÿٶȣȻһĵһ١
ʮѾֶΣùȸߣǸе޹⡣
ȻˣѾˣл࣬Яħսǰȥ֮ڣץȻô֪˴£Ƕ
лͬʱʮħս죬Źʧķ׷ȥ
ۻ֮ϣֵĵط
ĺУݺݺ¥鵤ɵ꣬ÿһǳˮ˳ӿһɷٲʢľ
ȻųǣҲаĵطڱǵıɽ֮£һСӺᴩۻ֮һֱൽʯ롣
ʱĺεһֻСۣеһյƣ涼յĻ찵ڵƹ£ٲģ˵ߡ
ⲻͨĵƣΪƹⲻܹģ˵ߣģ˵
ӣӣĴĻˣ̫ǵԴĴ£һǼҴ˶Ҫųնȫˮʪ͸ղˮһ㡣
ϵѾȬʱɫԵΪ԰ףʱȳѪ
͸ӵˣ˿С֮УʱԲѡ
ˣˣԹҲûãֻ취ܹϴһǣҵǸǰ̫ˣֻҪ֤ɵ𻵵ģڶɱʸ׷ֻҪ׷ɱʣȻܹ˵õķ͡򶨵õ
˵ͷҲֻ취ˣҪڷ֮ǰֻµʱ䣬Ҳ˻Ǳʣܶ˶Ϊ֮
ȵ˵ͷ
½ѵ£̫ĸֻ׷ɱ㣬ҼҴ˺ڳ͢еУ뾡취㣬ֻҪ㣬ҼҴ˺Ҳ̫һ¶ۣܻܿᱻ塣Ȼĵ
尲һйݵģҳҪȳĵ
Ҳһ̾˭һ̫һȥ㻹ʲôҪҰģ
ȿ˿ڵϵչ˺˴νǾһҲ뽫ϡˣһ
֮һһںڵͷġ
ͷھɵ֮ҵܿܺɱʧһйأȻһͷʵֲһͷ˼ʶ㣬֪ܲܿʲôߡ
СĽеͷһ˫۾¶˼ɫͻȻɫ΢΢һ䣬ƺݺݵŷ˿ȥ
أ
˿ʱѶΪһźɫ֮оȻһƷʯʯܵȼܿͽеվϨһ̣еһжʧˡ
Ȼɫ쳣ѿ
ȾĿһУһͷôһʯʯΪλͻȻȼһж̫ˡ
⵽ô£ȵ
ëΡֵĽʯǿһͷûΣҲԽһʯͷһսսʿˣԭ䱸ɭϵ̫ɱʵľȻһͷԣëεֶǱ̫ҲƿϹŵķӡеô£˵
ȵô˵ֵѲϵѾΨһˡ
˵ͷȻֵǧ֮ھţʵǿĲˣµʮڣǿ߿¶Ҫáǧ֮صһֻ֪ǵĵɽУȴ˭ûɽϿӰӡ
ɽӣӰ
ɽȱȥһҪԽԽãΪ֮󣬷ͽˣʱĴۿ¾ͽ֪̫һ£۵УȾʮҲ
ȥɽ֮ǰҪȥһˡ
ʲôˣ
ۻ֮ˣ̫׵µĵһıʿҲʥŵˡŵۻ֮ûһ֪ģ֪֮Ǻ˵ߣҲ϶ֵ֪Щۻ֮
ֵʿڶ࣬Ҫҵɱʵˣͱֵ֪Щۻ֮Ψһ֪µҲֻʥţ鱨ˡ


528   ɶֱ
뿪ˣȥʥš
ŮˣȲûмܹڶ̶̵ʱ֮ȡ̫׵Σıȡʥŵλãôͳֵ֤ˣŮ˲ֶҲ൱ĸ
쳯һţֱΪǿʥšʥšѪʥš
ǿʥţƹܱľڵǿմרŽǿ֮ߣʹ߽ǿ֮С
ȻǿʥŻһҪãǸӵ䣡
ʥţ鱨̽ƣ¼ûʲôܹù۾
ѪʥţҲصһܹ֯֯һǸ֣ÿһȻܹϸѵǱĴµһѪȵ
˱Ĵ⣬˭ҲûмѪʥŵˡ
Ȼû߽ʥţ߳µŮӣǶŹȹһݣһŮӵѾȹӺܾˣһȥ
ЦȻ֪Ҫ
ͨľû֪¡һŮӵ
ϹӵеϢڸǣδ˶٣ȿɲŮıʿΪϹӻҪ
ΨһĽ;ǣԼһһλŮıʿš
Ȼô˭ɱҲ֪ȹ٩
⡭ŮӶʱƿԡ
Ĵ۶֪˭ɱʣλŮıʿͨ񣬿Ҳ֪˭ɱʡ
ʱʥ֮УһƮŮӵҪ֪ɱ˭ߵĲѣ㡭
ʵʲô
֮ȻὫո㡣ƮԽԽܿͷɵʥŵĴǰ
ͬʱ֮ųƬɫĵ⣬һŰɫ۵ߣŷһɫĹΣһں¡
µ˲Ǳˣʱ򣬹ȾѾɶ¡
Ȼ㣬òµġɫһ䣬ٺˣһƽɫĵ飬Ҫ˵ء
µΪ൱Ҳʮλһ㣬ﵽǣѾ˵̥ȫʢʱڶĶ֣οڻ
ڹս֮ʱǰĵصͻȻѿһµĵ˵ס˹ȵȥ·
˵ָڿ֮п̻޾ķģΪһĴ󣬽ΧĿռ䶼⡣
µҲһλǵ󷨸֡
һһڹȵΧ󣬽ѹöá
СӣӲ˵ģҵܹסʱסֱ´ࡣµЦ
ȱ֮У˿ңЦɶȻĶԴδϹԺֻСˡ
䣡
һ޴ӡʥ֮зɳֱӺ˹ȵ֮ϣ㽫ȴķѡ
һεѪ˿£嶼ȾѪɫ
ɶɴһȾİ£ü续죬Сɣ촽ֻž¶ʱȴŨŨɱ⣬һִĸо
Ÿģߵ˹ȵǰҧݣ㻹ʲôԣ
ȸɿѪȻѵ̧ͷ¸µЦزִһȦڶηɣ
ɶ˹ȵġԡ֮ŭʢһ˹ȵͷȵͷƤ顣
ҪȷȥһΪÿϸһƬιԣֱϵѪⶼܾãһͷ֮ޡ
ɶϸָָΪ⵶ͬʱŹȵŴȥҪȥȵţ˹ȵĵ
ʱͻȻֳЦݣһڰݴž֮з賤˳ΪһɳɶֱһֱƵ֮ϣ˶
¾ûܹסҵģı䣬
ȵ֮ͻȻһɫĻ⣬һһС磬һȻΪһŲľ˲ͽʩڹϵƸ
һСܹһʯͷһɳƿһơ
䣡
ľͻȻƬ𣬶ʱµ˲µƶվ
ıѾвǵĳǿߣİǺµ˺Ͱµһʱ֮䣬Ҳ޷
ȫѪҺȾѪָĸɶۻϣЦҵˡ
֮ҪӲɶƣѰһὫסҪȥŵʱ򣬹úڰݽס
ɶ˹ȵĻ֮ԭŭڵòҰףеҡ
㿴ҸҲң¸£ſһЦסɶȻչ֮Ϊһ⣬ʵҹɫ֮С
סɶȻдõģŮʵ̫ˣ֪ĶҲǳ࣬Ǹ˲صĴۣҲ϶ɾ裬޷ס
Ҫһɱʣõ֮õһҪмֵ
µ˺Ͱµ˾ŭӣ˵ΪԶԶĳ˹ȣȴùǵнԼӶ°ߣֱڴ
쵰׷
µ˺Ͱµ֪ٶȸ׷ϹȣǱ֮ϣ֮ȥ׷ȡ
ϵǻ֮·׷Էɵ;͸ı˷򣬲Ҳ֮ţԽնȥ
ϵϢͱڸǣ޷ʶ̽鵽ɶΪҲȸӡסʶҲ޷ҵ
ֻҪȸı˷λǾҵ
סɶ֮󣬹ֻصС֮ϣۻ֮ƫƧĵطҲȫĵط
ҹɫ䣬ˮӱ䣬˵Ķɪɪ
С֮ɵһյ谵ĵƣΧĻԵ쳣ľס
ѾڰݸֱӽɶС֮С
͸ʵĵƹ⣬С۶쳣ĿֲȵӾͺħڴʱɶ
ɶȵӣʧȥеĴݣ嶼ɪɪĿڽͺһֻĸ
˭뵽һĺʹߣҲʱ˭뵽̫׵ĵһıʿҲ㺦µʱ˭뵽ɶҲʱ
ȴʱȫѪۣߵɶǰЦ˵ǻɱң׽һΣһΣֱ浽㺦Ϊֹ
ҡھͺܺ£ɶȵӣʱ۾ϣĽģȻĺˡ
һĿ־ӡǣⱲ¶޷ǣҲ֪جεʱ򣬶ǡЦݸ˶ٴΡ
Ц⺦ʲôãóԡ
㡭ҪʲôɶֵĽе
Ƚϵ·ȥֱӽ˴ͷϣЦ˵ҪʲôȻǸ㳤ԡ
С֮ϵƹС֮м䣬ޡ
С۵ĲƬĴһ
ҹɫӵˣ


529   
峿ˮŨ
СۻƮһƬƮˮϵҶ˳ˮš
Уɻɶ§ڻһܵĽ㷢֮䣬һֻĴǰ
ɶһֻ˯еСĸèѩ׵Ľһţ̬
ȴû˯ôͺһźһ㣬ˮ
ţɶĽëĲë֮ϻմˮΣ糿¶ˮ
СɵһʱŵһɺҺζһ˫Ȼ裬ɱ⡣
ָצȵĲӣʱȴס֣Цɶãѹˣһ˯Ļɣ
ɶЦݣͷһ񺮣翴˺ˮޣ
һΪȸӡûз֮
㵽ǲˣ۸һŮӣʲô£ɶҪ޳ˡ
ȽָſȻվ۸ϣЦŮӣϾûǿŮˣ
ɶҲٵĽ·ϣȻ÷ȣȴһôֱ岻ûɢܣݹ
ɶܿͻָƽֳָǻ۵ĹâͷѾʼıδӹȵħߡ
ԶԶĶ㿪ȣڴͷϣ˫ֱϥǣһԲ
ֺõЦһСԹӣǲĻǵɱңôô˵ķɶʽǸв
ߣҪҰɣɶһ۾Ϳ˹ȵ˼
ȵȷҪİѰɱʣѰ𻵾ɵ֣һ˵
ɶͲͬˣʥŵǻıԣǺֶΣԶЩ޾µϼһ
˵õɶŮֱǧ
ǣɶ
ȺٺһЦȻɶȻ˿ɱʧһ֪Ĳ٣Ҫ
ʲô֪ɶЦ
֪һӵĻңЦνһշްն㿴ǶϷˣ⡭
ȣ˭ǷˣҺ޲úѪʳ⡣ɶҧݺݵ˵ͻȻɫ΢΢һ䣬ȻͷŻһŻ֮ȴʲôû³
æȥסΪĵĵôˣ
ң߿ɶݺݵĽ˳ȥ̶ֿʼŻ˵ܡ
ȵȷɶǣǿǰܣָеһͷ̣ô˵ҲǺԼϵŮˡ
һѰס磬Ȼ̽Ķͷϣʱι㣬˵Ҵȥҽ԰Ϊô
ô֪ɶһ˿࣬ЦΪӡҵΪϺһҹҲȾ˷纮Ҫ㽫ҵķӡ⿪
붼룬ǻȥҽɣȿɲ׵Ľɶķӡ⿪Ů̫ƻˣסΪƲߣǽķӡ⿪ȿûаܹס
һҹƮС˳ˮƮ˵ۻ֮ʱ潥ɽĹľʱһԳԶоޱܵ
ɶڻȷԾȻдеç֮С
ǵۻ֮ʯ룬Ϊֹʳû˸ҽɽ롣
ԭҰããҰ޺УһȥȻûһ̡
ŷǧ֮ʯĵòøӵĸӣɽƣ֮磬ȻЩˡ
һɽİɽϣʱȻȽȽһƴ̣ԶԶĻŵҩ㴫Ǽ⡣
ɽϼɣ̳ڤ֮󣬾Ȼ˴ƬֲĽףƺʲôҩ
ǿĽףֱȵĵˡɶɫص֮ϵĽףдһ˿ݡ
ÿһһ٣Ƿǳ֮£鵤ֲĽףǾ̫ˡ
ѵоǿߣɵɣ
ʱѾɢȥȻڣȴɽϵһһľû𻵣ʱô˵ԵøӵĹ졣
ȸЦĶﶼѾȱչأ˵ΪҲȥãҵľҽ֣ĲҽˣҪȥɽ
ȱɶ֮Ϸȥɽǰ
¸£Ե൱ļªͺܾöûסˣʱݵĺͻȻֻ߳ѼӣЩѼëѩףÿһֻҪһҲ֪˶ˡ

ڹȾ֮ʱݵĶͻȻһֻèֻèȫëͺһļӲȻ׸ߣβͺһˡ
ҿⶼʲôģѼӶ˵Ҳ˼ǧ˰ɣ̲ס̾˳
֨ѽ
ʱݵľͻȻ򿪣һձ˳ϵĲӣѾֻŲȽ˹ײС
۾˹һۣжʱһ˿ʣˡ
ʹɳƶֵͳͺӵصðһ㡣
ɫһǰ֪ģ
ҡҡͷȻߵ˹ȵǰȴҲشȵĻɳƵ˵㻹һΡ
ٴס
ʱֿ˿еɶϵ϶ʱһ˿ϲɫȻ˵ͷ֮һĴָСڵĵҩݸ˹ȣ£
ŵҩǶ޹⣬Ȼµȵ鵤磬ͺմϴࡣ
ֱüͷɶü壬ҧסݣͱյĽġ
°ɣȻΣա˵
ǰ念ûпڣ鵤ݶ飬ֻˡ
ֲԼԣȵҪ׽Ūɶһҩ˹ȻİС
üͷĿ˹һۣõĵôԴԼӣŮ˻Ӳףοһ̥û£͸ӵļǳ԰̥ҩҲҪιУڵˡǣ
ʱŷ֣ȺɶȻ۾ͺʯһĶ
ɶȾֱӴӹȵĻȻԶԶľ롣
ŹҲһҺǰղǰ̥ҩ
ǰĵ˵ͷ
ô˵һˣɶҲǲŵĵ
û
ȽȭͷоԼȫƤ˼Ƥ񣬺ݺݵĵɶһۣ⺢ӵ˭ģ
ɶҲͻסϹŭ𣬵˵˭ģ
ǵ˭ģȶʱоȫ᲻ɫ˿ɫ
ҲΨƽ˵Ǻġ
仰ͺһħһ㣬⻰֮ȱҺһӦ
ɶ⻰֮óһϽֱһԼĸȥ
䣡
һͻȻ֮ʱ̽˷ĩ


530   ɶ
֮оȻܹ⽫ɷĩֱ˼㡣
ɶŽʱˣһʱ֮侹Ȼ˵
ֻɵȻĿһУ̾ϢҡͷҺǰ̥ʥȻ⺢ӻûгҪ̥С
̥ʥղƵĵҩ̵ҩ˱ȵٻҪµ٣ƵҩеʥƷֻҪöҩɶҲ޷ںǰ֮еĺնȥ
ɶ͹ȻϣӳҪ֪У˺Ӿ͵˰
ҧҧȻ콣ɶȽá
콣ޱȣȻûм콣ƲĶ
Ǹڿ콣֮󣬶΢΢һȿһۣȻ˼ĵ˵ͷ
ɶ콣ץȴԥˣͻȻֳһ˿Ц⣬Ȼ콣Ӹ˹ȣЦ
ɶС˵Ŀɰ
Ƚ콣ϣȴô²֣ȻЦЦ´ƫˣ㣬Լɣ
ֽ콣ݸɶ
⡰ӡȻıɱԼĺӣֱһֱӴӹȵж˽Ȼݺݵɶĸȥ
䣡
ɶ֮ٴӿһƬ⣬ʱ콣˳ȥȻ콣޷ɶֺ
һǽɶϵķӡҲ⿪һ˳ֱڤ
ҵ̥ʥڣκ˶޷⺢һ֡ǼȻҪ⺢ӣ⺢Ӿ͹ˣ⺢һҾͻߡ
콣Ӹ˹ȣȻЩѼӺèܿʧ֮Сֻǿһȫʧˣ˭Ҳûʧġ
ι̫ţ˭㣬ҲҪˣǺҵġȺɶͬʱ˵
˵֮ͬʱ˶Էһۣٴһ
ɶСȻҧ˹һۣȻתߡ
һǰסȥ·㵽ȥ
ܲšɶ
ϷȥֱӽĲϣЦǰȻҵ£㻳ҵĺӣ͹ҵˡ
ɶͲȣֻЦһȻͦͦƽ̹Ķӣ㶯һԣ
̥֮ʥ콣޷˵һ֣Ⱦȫնһ˵Ҫˡ
̥ʥܹ٣ɴ˱ԿǺεȵĲˣĴ۷֮Ĵ߶ɴ˿ɼӵ
˵ɶﻳԼĺӣô˵ҲԼĹ⣬ô˺
Ƚ콣ٺһЦô㶯أ޶衣
ɶֱӻΪһʹ⣬Ļ֮Ϸȥ
ȴЦһȻϽϣٶԶԶĳɶܿ࣬۾ʱСȥЦⲻ
ȵɶͷë㵽û꣬⺢ӸϵûУٸңŲҷɱ
ٺ٣ҲԼЦ
ɶһƽո俪Ȼɽ֮ţǹȴɸߣͺţƤһ㣬˦˦
ִ򲻹˦˦ټ϶ﻹĺӣɶûķ
㵽Ҫɶջܲ˹ȡ
䵽һɽ֮ϣĿԵ൱Ĳͷ
ЦŴ֮һ߳ȻһɱʣȻʵʵһȥţȻ󽫺ô򵥡
ɶЦ̫֮㶨ȻᱻĴۻɱ˭ţ˭ػѡ
ȻһЦûİаһɱʣֻҪЩˡʵΪδ·ĺܿͻˡ
ɶۻ֮ȻҲɸ˵ܣ˹ȵĻ֮ʱ¶˼顣
֮ŵãǿԺһ԰һɱʣϴ̫Ҳһ£ֻҪڱģе£㶼ҵġ
ɶǾԲԸ͹Ⱥģȴı㣬Ǿʱ͹ȺһΡ
ҡҡͷڿЦ𣬺ȷԺ֮ƽȵģ˭Էϱȥ
ɶʩʩȻһЦ˵ģԺ㲻׼ˣȻԼɣ
⻰Ȼָȶáǿ֮£ǵ˵⻰֮󣬶ʱָоףһʱ֮侹Ȼߵˡ
Щʱ˾㣬Щ˵ĻֱӾʹ˵˳˵֮žúڣѾˡ
ζĿεӣʱһЦģ֪㻳ˣƤϵ£һŵ
Ҳһ˫ص˵
ɶݺݵ˹һڡ
ûڵ٩ǽԼյϢһ̫֮ҵͷķͨͨĸ
ɶ˹ȵĽ֮󣬶ʱ˫Ŀʼ
ƣһԺ֮Ҳ֪˶ٴ;ܵļ㣬һ˫
ҪȡɱʣԲһֵܹģȴȻѲϵɶȻĵѾˣһ֮ڣֵһʮ߸ۻ֮дﵽʮˣһﵽ˵ľ磬һô
ɶ¶һ˿ɫ
ôˣȵ
ɶһȻǷľ磬˵ֲ֣
ɶ֮㣬ֵжۻ֮Щ˵ΪҲǹΪηҪϵԭ
Щĵ˵ֻΪﵽľ磬ʸɽһΪ˾Ȼڵۻ֮ȻǷǳֵûɡ
ʲôطȵ
ɶϸָܿ˵λãһ˫űȥ뿪ĵۻ֮ɽķȥӦѾˡĵˡ
ȵ˵ͷ˵ˡ
ɶԲдһϹǾԵ֮Ѿ򿪣ȴȥסˡ
ɶ΢΢ԥƬ̣һ֮ɻ˳Ը޸㣬Ϊ⺢ӣɾϵλΪҷն𣿡
תͷĿƵϣ촽΢΢Ķ˶ȴʲôû˵
ûʹɶǺ⣬һ֮УͷҲصľ֮·Ϸȥˡ
һ̾ĵҴ𣿿Ĵˣ˶ãΪҪԼŮˣͷ۰Ժͷ۵¿»ࡣ
̫ѨȻҲһ֮ţٵʧ֮·ϡ
֮¹ϣȺɶѾŽķȥˡ


531  尲
ҪȥֵͱҪĵ̡
ɽһ֮һλĳǿߣûе޷ҽʵҲԶԶȲЩʷƾõǧ
Ȼֻһǽȴһİݱ֮һӵоųǣ̾ʮĵ̡
쳯һݸãݾеһݡ
䣡
֮һ֮ϣȻ򿪣Ⱥɶͬʱ˳
ǽĺˮʣʢһɣ޶ֶˡ
ˮһֻʮ׳Ľɶ𣬿³һˮɶնȥ
ǰ̤һдһɫ𣬶ʱˮڻΪһŰֱڿС
ɶĳһƣһ޴ӡзɳʱһ˷ĩΪһɫĳ
ԭ㾹Ȼһͷֵİëεĵ
Ĳֻһô򵥣Ѿǰ׷ھͲڸɶ
Ϣţ̥ҳ
֮зɳһ磬Ȼ˳ȥɳ֮ʱΪĻ꣬Բﵽǻ⣬Ǳˮ޷ס
ǶԷڸôȻܹƳ
䣡
ͻȻĻ֮Ϸʮ֣ȫܿͽе𶼸ײϨ
һ֮ϣͻȻһµ꣬˺ϣŹ΢΢һЦȻû
Ӿ尲ȻľګţĻͳǸȴ൱˵ڱ׷ɱǰ͡
û֮ǰôֱӽ콣˳һնĽӰǵص尲ȥ
콣ĵС콣ꡱܹߵսӶʮڵΪȻڶǣȴܹնɱǵǿߡ
ͬʱ尲жһ飬ķȻ˾ĽӰȥ
ݣ
ЩӰʯһ㣬ȫ֮УһϣĽӰѾʧ
尲е鼮΢΢һЦʱе鼮ȻȼðƬ
ԭڽӰ֮аıܹԵǵв尲Ȼǿȴǿǵߡ
䣡
˲ͱˣǾҪֵ֮ʱѪ֮ͻȻһڵףÿһƬ׶һɣ龹Ȼ𶼸
尲ǽ֮еһڵ
ܹʮֵ⣬Щµġ
尲˫ͻȻӡֵָ·һʱˮУЩˮΪһ񽣣һŹȥ
Ƚȫ𶼵ҲΪһ޽նȥ
䣡
ײʱ΢΢һˮͻͬʱ飬Ϊ˺ͻڿɢ
ȣԭҲֻǿиɣʮûɱ㣬ȴˣҲóĹѣͲˡ尲Ѿ˹ȵʵ֪δҪ׵ĽĨɱڴˡ
尲֮зɳĿűԴǳΪĿž޴СһֱÿһŶǵļ治˽ףѾսǡ
ĿȻһսǣͬʱ֮ϣĻȫڱΣתͻᷢ˵ľ
ʱɶͻȻ˵ٴȥ˿ɾҪӵûӰˣһɱʲ¡
尲ɶĻ֮ɫʱһ䣬һȻˡ
һӣĿս֮УȻű׷ȥ
尲֮󣬹ĿһʳһѪ尲˵ûϵ˵ȷûȬղӲƴУֽƼˡ
ллˡȵ
㻹湻ûõģûնߣȻ˶ơɶڿ
尲һĵǿߣһǳδļ̳ˣΪĻһġɶĿȱƣһûõı֡
ɴ˿ɼĸûκ˷
Ȳںɶڿֻ࣬Цû¾Ͱն̧ϸû޵еˣܸһغ˭Ц˭Ӯң
ɶֻն𵱳˶֣ﶼֻǴѣڣôҽһУҲһΡ
˵˵ȵ
ȻҪ˵㣬ҲԽ˵ɶָʼ⣬ڿ֮дһּһЩ˹ȵС
ȿ˿ּȻסģŽ֮ȥһЦǲ̫ˣ
µ£óɶԹȾûкɫ
һָ㿪գȻֱӿ֮ţű׷ȥ
ֿ˿ĵĹ֣ٴҡҡͷȻŽȥˡ
Ҫͷжɶȥ׷尲ɽλȥһµ¡
ɽžλڽеɽȺϣеǧÿһ֮϶һǽߣ޷뵺Ⱥ֮С
ȻЩסˣȴסȣеı֣ר󷨣ǵõĹ󣬲Ȼ赲Ĳ
ɶŮ˻ǹݵģֲµֶζЩʿҪ費ɣյù尲ҲǱһ֮ˡ
ȽһϣϵҲ˴Ѩ尲ӣһֻС۳˷ɽ⡣
̧Ļʱķ˳ȥɽǰĽȥ
ЩɫĻ磬䵽֮Ϻ󣬶ʱΪһſŲľһƬдеĹ˳˲ͽſճ˻ҽ
䣡
飬ȼͻ𣬾޴ƣʱߡ
ЩߵΪߣǽŵӣΪֻߺͷľ磬ȻҲмﵽľ硣
󵨣ηͽôһվڷɽ֮ϵİ׷ŭ
ǽŵִ֮һΪѾﵽһǣ
ȲмһЦڵⲽڱүǰֻһЦѣ尲ֻҪһ仰ȫҷ𡣡
尲ѵһĵǿߣҵӣ׷߶ʱһɫʱû
ȺƤ˵ͷȻ첿֮˳ſ֮˻ûп֮ʱͿٵĽ
ȱûǿ壬ֻҪ֪Լ첿֮ˣ˭֪񲿵ģ
ֳ񲿵첿֮ʽɢǽӽԺɽûǽˡˣ˵ǽѾﵽ˵ľ磬ڱչأǡñүһ湦ҪһŵƷǾͽ׸ӰɣȿЦ
񲿣쳯Ǻ⽻ҲȨɢκηǵɣȻҲֻЩΥ쳯ɲŻ⵽Ĵ
е첿֮ʵģ񲿵ģ


532   ıŭ
ȻֻǶɣҲһ˵֮⣬λǵǿߡ
ʱ֮ϷֱһĿĽâһֱĻ֮ϡ
λǵĳǿ߳ˣ
¡¡
λǵĳǿߣͬʱԦԴǳϷһһѹ졣
幫ӣҪɢҪи˵ɣǽΥһ쳯棿һλǵĳǿ߲
ȱ˫֣һЦ£ûҪκͣοȺĵĽɫߣĵ깱׳ҪȻҲƽǽ
һǿ߶֮бѣ׷׷˹
Ҫľ
尲̫ҪҽҪǽĵ꣬Ҹƴˡ
ʱѾֽȸΧסԶиĽ߸ǶҪ尲׵Ļɱһơ
尲ǳҵδļ̳ˣڱ쳯λ൱ߣһȻǲҵν˻Ҫǽοĸߡ
䣡
λǵȳ֣ǽԼ߿űԴǳͬʱͺҪɽĥһ㡣
ЩԴǳ֮ʱȴûлڹȵϣȿٵĶܿ
ȻĲʶôǱӾȥȡĵꡣȵԽԽңԶڿٵŽȥ
һλǵеã尲չ֮ظȥˣǿ׷ƱҪӡ
尲쳯棬ֱǾ㽫ɱҲ޻˵˿һʱ߶˶ҵĿ־壬ͬʱŽȥ
ҹĻ֮һɽһնɱͷŭ
һλǿߣѾʮ꣬һΪͨ쳹أ֧˽ݱĳȻλ
ȻĴһƷ֮еĵϵǿ߶ȱչأһ֮ѹҲﵽ˵ľ磬ȻҲڱչ֮С
ݣ
˽һС֮ϣӡʱش˵صӸճ˷ɻҡ
С֮һڹ֮бչء
䣡
ҪȴΧĵ֮˻ĴһƷȻЩɽĳǿߣͬʱЩ֮Ҳ˸˲һ֡
Ĵ۹Ȼ
ûȥӲ˽֮У
ڹ뽣֮к󣬽һȺǿѾ׷ȴûһ˸̤СΪСǽıչ֮أǽĽء
尲ǻȥˣ˴

֮ͻȻһХСͻȻӺзȻűĻٷȥ
˫־ŵ죬ЦĵҪˣȾ͵űɣ
ЦԶȾŵѾʧҹĻ֮С
ȻԼ涼˸ߣֱǶԽʿ裬ͺǵϺݺݵēһƣǴȥǽɽ̧ͷ
һȺʿһ鼤ߣ޲ý尲ʬΡ
尲쵰ʵ̫޳ˣҪɱپųǵнĵӣɱ尲
λĵóһǹҫƣȻһִƣǿзɳŽƿصľųзȥ
һʱ֮䣬ڵʮĵеӣյ˻ɱ尲
ʱ尲׷ֵһλߣ֪ǧɱڵʿ߸˹
䣡
ȴֱ֮߳ӽɽһĵ˵ϣҳһӡ
ɶԶɽ֮Ϸһ˫˿͵ĹΪλûнնɱ
ŭڵĿŹȣͺѵ²һ㡣
᲻̫ˣϾԩ޳𡣡ȵ
ɶߵ¾Ҫնɱκκ󻼡ĴѨƭùȴƭ˽棬Ȼ壬߳ڽһһһ֮һҪɱ˾㡣ȥһλС
ıˣ㻹ǹݵģֲ֪ж˻޹ȥ̾
ɶָٵϸһ˿ЦɱĻɣֻҪܹﵽĿģٶ˶ֵã
Ȳòɶ˵ĵȷеǽ콣ٻ˳֮ϵĴŸ򿪣춼ս콣еѪ֮С
Ĵ۵ĵȻ콣еѪȴӵĲѪһǿϢѹ顣Ѫܿͽ춼ʴȻڻѪˮ֮С
ȻҲΪѪˮ
¡¡
Զ춯صսڲһ͹໥ײһ𣬷˺Ѱ
ѾΧɱ尲ˣôĵӣ֪Ǻˣ尲ȻǺܿͱһ׵ûǧͬʱ֣ǳֱΰ
˴һ尲Ϊδļ̳˶ˣˡ
ԼıԴǳǧǵص£Բﶼ˻Į
ȺɶվԶɽ֮ңߵս϶鲻Խ¶Ц⡣
ǧǳ尲飬ϵĹͷϾѪ⻯Ϊŧˮϵ궼Ҫ顣
ʱ֮ͻȻĹһ֮֮ϡ
ϵѪ飬Ȼȶų򣬻Ϊһ⣬ֱ˳ȥ
ôɹʥ̵ĻƵлɶæʼܿ¶ЦݣȻкϷˣ׷
˵ɶֱ˹ȵıϣ˫ֱסĲӡ
ʲôȵ
һˣۣ˵ҵٶҲ׷֮ȻñҡɶȻ˵
һ¶ѣӶûװиˡֹһȻҡͷһ֮̾ͱԴǶ尲ķ׷ȥ
尲ߴˣ϶ӲԶǳõʱ
ɶȴı㣬ſڹȵĶЦ尲ֻһСɫѣа취Ҷȥʱҵӹܡ
Ǳ쳯󳬼֮һѾʷˣϹŵļ壬൱ۺ񣬲ô׾ͱ⵹ġһ߼׷ϣһ˵
ɶ¶ƻƻĿ⣬ȻͲõˣɵ˵ҵȷ޷˵Ҳǰ˵㲻նôῴ㣬ҪûҪȨûȨһͷԼ򵥣޴־ܶΪ
˵ûתͷһۣ֪£㱧Թʲô㣬ҪȨҪȥұĴۣɵҲ԰
ɵ
ɶסȼϵƤ⣬һҧڹȵĲϣѪȾ˴Ƭ½

һҵĽ쳹ҹգɽеķ޶궯


533   ͻ
ģȽе
ɶҧŹȵĲӣͺҪϵⶼ˺һ㡣
֮ңңקקǰٷУܿ׷尲
尲ڵƱȹȻҪأ֮˵ӲΧɱ
콣һʮﳤĽӰһ尲ϵ֮飬Ȼһıϣ֮䵽˵档
Ȼ㡣尲ֱðһƬͷð˳϶ʱһ㱡Ĺ׸ǡ
䵽֮󣬱㷴һƣʱһɱ־ӡ
ˮˣô񡣡
Ƚ콣֮ϵǧٰʮָʱ尲ġɱ־飬Ȼصĺ尲ϡ
˲飬ֵ˵尲䡱ſ˵ϣֱӻ˹ȥ
ûеĶ尲֮ͻȻɳһΪһֻ޴Ĺצצ֮ϻһɭȻĹۡ
䣡
һצʱȺɶͬʱ˳ȥڵһǧ״צӡʬڣһƺ̴ɢ˳
̫ӡꡣ
Ƚ̫ӡ˳Ϊһž޴ͼ˹צϷѹ档
ɶҲλñâŵӰ֮з˳Ȼͬʱצȥ
Ϲģлꡣ
ŵӰͬʱһֻ֣һצסȻ׽ɶľϹ֮С
ھϹĶһ˲䣬һϤĹӰ֮УǺܿϹıֹرգҲһֻצ˹֮С
Ƚ̫ӡȥһץסɶĲӣų
ɶֱһЦߣ˭ų
С̣С̵ꡣֱϵøˣͺҪĲӸϡ
ɶһЦȣ̫˽ŮˣҪ֪һ㣬ÿŮ˶ǻἵʵģΪȻһΪ㻳ӵŮ˵ĲӣôܻͬĻвնȻҲǲ˵ģš
ȺݺݵĶɶЦݣȻɿ֣һ֣ԼѾ²ɱˡ
ɶЦĸӵĳ죬ӣʲôʱ򶼿ġ
֪ʲôطͲӦһĺӣһ㽫ʹһӡɶĸСȻ˵
ͻȻһЦȻҲɶС֮ϣЦǻӣӣ˶ǲʹģʹŮˡ
ɶļֵڲǸոտʼѣ֪˭ʹˣƹһˣٴζʾл
ɶ֮ԭЦʱסˣһ뵽ͦһӼˣ͸оĪĿ־塣
쵰㺦ġɶᶼҪˡ
ȴŽߵ尲ǰҪ֮ʱ׵ȥ
ɶȴдһ꣬尲֮Уϸָڿ֮п̻ΪһƬֱ֣ӡ尲ĴУĥ
ڴ尲֮еĹ꣬ٵȡ꣬塣
ȾĿһУҲҪɶڸʲô
ƻľͨ컻գҪ׵Ŀ尲ΪӡȻĵ
ɶҡҡͷӣ֮аɣƿ֮󣬾ϴ̫𻵵˵ǲǱɱмֵ
һ˫ŵЦ⿴Źȡȵ˵ͷȻͻȻûôˡ
ô׾ĵˣҲԶˡɶһЦ
νȴһϲƽ̫ˣǶѣǶԵˡ
һΪһ尲Ĵ̨̨һĴڣȾܿɶ֮е꣬ӶڱҪʱ򣬶尲пơ
ղϹĵĵʲôʵ
ͲùˡɶָֿʼȻָ򱱷尲ҲǸȥʰɽλˡ
ɶ˹ȵıϣűٷȥʧãƲ֮䡣
뿪֮ƿն䵽尲ǰ
˶ǵΪҵĸ֣Ҳ尲Ļ֮ˡ
һʲô˾ȻôĵӣȻҶҵˣһŭڵĵ
ûǾүȥһ˽尲¶ϲɫ
ֻȾү˵ˡ
˽֮Ÿ򿪣Ȼ尲˵ۻ֮
һͷȺɶҲ֮˳Ȼһų֮С
ֵλųУɶѾĲ֮أһָһׯ԰ʱȻըһ͸ӰӴׯ԰֮зԾ˳
Ӱն͸ͺʱᱻɢ
ҵֻ尲ĸֶƭҵҵģǵӰ˵
ͲùˣɱʣȻصʯͷҲܽҳȽ콣˳˵ͷ
Ҳš
ͻȻһඹʱΪӰķס
콣ꡣ
ĽӰ£ʱЩӰ̴Ӱͺĭһըѣֱһööඹ˵ϡ
Ȼûһ
ɶָ΢΢һЦȻָ·һʯָȥ
ᣬһնǽûնʯٵķȻֻΪӰ
ӰĿŹȣֿ˿ϵɶģӣӵùһٶһĵһˣһ֮ͨӲ˿
ɶоʵ㣬λר֮£ɱʸ͸һʹ졣
Ҳ˵λµһɥɱԽ֮£֪˶٣ɱʽɣȻѿġ
ôһ˵һЩˡǵӰͻȻϵɫһ䣬Цݣû뵽ʹ߿ڿ˵͹ȳ޲죬ȴ͹һһͣ´۽簡
֮󣬾Ȼһ˵òϴӥЦݣϵΪҲʼڽ
ɶƺʶˣ¶֮ɫȻ㣬أˣȻǵɱʣҾ˵ôͨԭı
ɱֻһԿףҪǡء⣬ҲҼӵ˼˼
ӵֱģȻ֮ʧʶ޷ҳ
ɶָĿ죬ݺݵĳһƣѿŭô¾ȻңҲ̫ҷˡ
ֱӴӹȵıԾ£Ȼһָ㿪գԽ֮ţһӰ׷ȥ
ɶ㿪֮֮űٵĹرգ궼Ĩȥⲻ׷ȥ
ֹ˳ţ°ͣԵ൱ãȻոȥ⵽ô£ɱʣءɶŮ˱һûˮ档


534   Ҳ
ɶһŮˣǲ׷ô;ԻὫеĺۼĨȥ
ͨɶص˶ԻѾһ£ǾǵȡɱʽֻǵһǵĿҪȡءôءʲôأ
˵ӣɶеġ˭
ȻɱʵĲˣӣҲǸ
ͨЩؽ֮ͻȻоδ֪Ķˣ¼һ֮УԽߣԽоģ
ʱһ󺮷ӿ֮д̧ͷȥֻԶķ֮л߳һ
һ޴սŶ̶̵ĺȻͲ󣬵ǿȥȴһĴ塣
Ǹ尲׷ģ尲ˣȴҷ㡣ն˵
Ц׷˿²ֹɣ
ն˵ͷȻ󽫼ϵս˿һŴ֮ϣ尲׷ɱ֮£Ѿۻ֮һʮֲ˷ͷѾȫɽȥ˭׷ɱʣ˭һĵһ֡
ǻǳԱû¸ɣȵ
նҡҡͷ۷֮սȻȡÿͷǲģɽͽսص֪ͨġ
üͷô֪ɱʱ͵ɽ
ն˫һ̯ЦҲ֪Ϊʲôһҹ֮ۻ֪֮£ҵõϢʱҲоʮֵĲ졣
նˣҲɽȥˣǿ߾ۻᣬŵǾԲܴġ
һʮ֣һӲҪˣȽϵ˵ɣ
ų֮סʼϵƣֻнԼָѵ״̬ڽս֮ıȨ
һסǰ£ͨµʱ䣬ϵѾΪٴһڡ
һ죡շԾһ̳һ콣ĵ彣Ǵ̳֮³糤Ľâְ޹
ȻûһȴѾţҪˡ
ֻҪһȵΪͻٴһȫɴ˽ǡ
ٶѾ൱Ŀˣ˵׵ĵ˺ܴãûյڶǹƶûͻơ
Ǹøȥɽˡ
콣һָ֮Ÿ򿪣ʱ֮һɫƴֱѹ֮ϣ֮Ÿķ顣
ͬʱĻ֮ϣȻɶ£µ˺ͺµˡ
ȣҼӣ㲻µһọֻ̈Ҫȸӣ̴̽ȥ
˵ΪȻԶԶĳȣǹȴ˿壬ЦλǷģǼڰ̥һչģǷˡ
ˣҼӣֱµ˽е̺Ȼ֮϶ʱɳ޾ɱ٣һ䣬һ죬ĩս١
ֱӽ֮ȫȻ֮г˳ȥűĻȥ

ȷɵ֮ϣٴν֮Ÿ򿪣ֱӷԾ˽ȥɽȥˡ
µ˺ͰµҲͬʱ֮Ÿ򿪣Ź׷϶ȥ
ɽ൱ңԶľ룬ݸǺգҲʱ䣬ǧ롣
ǧһԽݣǧﳤռݵĵٸô
ɽ֮ܲɽһֺҰ޺Уе޳˾֣֮ɽ֮ʱʱһǺһʬһоǵĳǿ߶Σա
ɽǧУֻǾɽĵӶ˵ɽǧʲôطֲֵɽʲôط
ǧɽһɹųǣ񵶳ǣҪǧͶȻ񵶳ǣΪﲻɽΧҲֻҵǰɽ·
񵶹ųǣ˵ֵһʷƾãеڶ࣬ЩĽҪֵ£ЩҪǧŵӣ񵶳ǶԵ÷ķٺ֣֮ۻ֮Ĺٻ·ӵĽ
ȵһ񵶳ǵʱ򣬿ĵһ˾ȻնһʱڳͷϣŹЦ尲⣬һġ
ָȻһʮǿߣ
Ǳأȵ
նǸҰ⣬˶񵶹ųǿ֡
նеҰָڶλǿߣ˵Ŀͷ׸ߣ˷ˣ޷ޣһǿߣս൱ֲΪһĵһ
ĴѾȻǵ൱ĸߡ
Ҵ尲ͿԿսԵĿ¡
嶼ֻڶһĪִﵽ˺εȸ߶ȣ
ڹȿ尲츳УѾǷ켫ĪʱҪǿôҲֻˡ
Ȥʵǿʲô֣նЦڿŮ˴ܣһĽζ
ŮѵΪǰ֣ȵ
ǷǵǸ֣ΪӡסˡնЦ
ȵôǶȻĻòòɶ𡣡
նҡҡͷŮʵɫƽƽ㲻Ůӡ¹ȶʱˣΪ£ɫƽƽŮӣΪܹЩֵΧۣѵǬ
Ҳֻܵóһǻ湻ĵġ
նҡͷ⻰ҪǱĪˣҪ˵ӹˣ⻰ûˣ»Ҫ㿴Ůˣ⻰ҪǱͷˣ϶ƴ
ĪȻһһǿߣĴôͷʲôˣһɻˣ
ʵĪΪʲôҪ˵ӹף
ΪڼµһʥΪŮӵӦϣһŮӵò˵᲻˵ӹףնЦ
ȷӹסȼ̶ֵôΪҪҿŮأʲôˣ
һĵǿߣҲʮнеһŮӣһŮǿеŮǿˣȻ˵Ů˴ģ˵ǲӦ㿴Ůˣնֵ
ȷֵͷʲôˣΪҪƴأ
նٺһЦΪŮ˶ŮˣȻŮˣ˵ҲƴŶˣ˸㣬ͷʮʮµһţƤһܹһɽʮǧ
ͷȻ˵ףŮΪҪأ
ΪŮˣһĪϴýˣһǻýˣΪͷֻȢһţԾֻܴʤˡն˵
˭Ӯ˭ͼ޸ͷȵ
˭˭ͼ޸ͷնصһЦ
ȶʱȻ


535   µһʥ
˭ˣ˭ͼ޸ͷ
ɴ˿ɼ־ǲпģ
ȿͷı֮󣬶ʱеԭ
֮ҲҲڶˣɣԴռеһɳָоͺһ涥һһ㡣
ǲƽģͺʱͷؽĵڵϡ
Դ󲢲󣬵һĴ죬ͬһž˵һݣеˡ
ǹȲһоһ󲻺οҪ޸ţԱȱӣҪҡ
Ůӵȷˣһܱ뺷Ǿͽ緶һḥ̂һһŴڴ֮ϴĻ
뺷Ů˺ͷʱԵáС硱¡һһʻţϵĸо
ʱһĶǿݶϿ֣ʱһ˸о൱ĺг
ʵһֱûŪһ£ĪʺͻΪҪͷýأʵ
նʵҲĵģرȺ츳׿ȻļһÿһǸճͿʼ⣬ûκȤòΪ۷֮սһ𣬲ܼɵԼһȺĵȻҲҵһĵ
𣿡ȵ
ͷôնЦ
ҡҡͷɲΪЩ츳Ȼļһĵ̶ֳȣȻնû˵ʵ
䣡
ʱǸĥ̵ĺֱӽĥ˳ȥֱӽּϵĹľҶϣҵڵء
Ǻûᣬĥ̵ĺȥͽָסȻһȭ˶ֵԴϣֱӽȥ
Ȼһȭͽָɵˡ
ӮˣӮˣҲü޸ˣ⺷ʱӵ㵸ĿЦⲻһʤϲøУһֽѵϲøС
Īһȥֻʮˡ꣬ɫԵЩĲ԰ף˾ȵ۾֮оȻͫףһͫʯһͫľ
һϢûУҲͬͫһ㣬һʯһľ
ݶ֮ϷȻߵǺǰס֣Ц﹧ϲ㣬ʽΪͷšͷǣϱ
ǺʱӮˣΪλҪ޸
û취˭ˣھʣһˣ޸ⱲӾҲŮˡԴֻܱʾǳıǸĪĺļϴεɫ
ͷѾ˸߲ҵӵϱȥˣֻùȻɵǣһ᲻ֱӽѹ¡
Ⱥն˹ʣµһǿͬʱĿע⵽˹ȵϡ
Īʺͻ⣬Ҳӡ
һϳŰֱۣڰ˵һµһʦ˵ͬʱư˼ұЩߣƵƷҪߡ
ǧˣǶ౦ĺĵӣг
һȴԵͨ˲٣ͨҲͨʶͨڴһʯͷҵһƬˡ
ֻֽ֪
µһ٣ȡ
ͻȻݶ֮Ϸ廯Ϊһ޵⣬֮һ԰ϵҸȡȻݶ֮ϡ
̶һɲ֮䣬õˣΪûжһ£ٶȼֱ쵽˼㣬֮һǿ߶Ҫ
ٶô𣿡еңȻͻȻʧֹһĸ԰֮ϣַݶԭء
һٶȸӵĿ죬ǳͲԱߣֻоһ紵ѣͺû뿪ݶ
ǵ֮󣬵ȿȥ֮󣬶ʱסȻԼǰݺݵĵ˹һۣ
ԭȴʱһۺɫ£ķŵǼᣬȻЦĽҡ
ÿٶȣֵһй߰ʲôʱ򽫻´ģȵһֿǿŵ㽫ȴ˳ȥ
ס˽ŲתͷȥʱһŷݴСͷͷ˭Ѿˣʱ§ϱ˹
֮䣬Ҳֻһܹһͽ˶ʮǧ
µؿڣٶʲôֶٶǲһҲ̫һɣ
ͷȻߴһЦ˵һΣǺܿģ
ȶͷð˺ߣ
նһӵЦˡ
Ͳһȴͬʱ˵ͷͷǳͬͷĻͺһ˵ӡͬһʱʶףæָɿװһࡣ
ڳҲֻĪһãȻȻһĵһǿߣͨŮ֮¡
ʱɻŭĿŹȣֳĳĬеʲôʱģ
æתͷٺһЦᣬᣬٶȾٿ죬Ҳ첻֪£¸ĳ̶ȡʵʵǻղ̫ܵԼģһСĸˡ
ۣ¾ȻǻģȻǷۺɫ¡ͷ˫۷ŹḺְ̌һԭǱϱݺݵһѡ
㱻һ٩ʱɪɪߵð˴ƬĺΡ
ȻߣҲ̫һ㣬Ȼ¾㣬ͻ㡣
ҲҪˡһȻָ֮еһ⣬Ҫе¸ˡ
⾹Ȼǵڤ𣬱֮ȵĵıҪһ˿Ҫյ£Ҫȸһˡ
ʱĪһ̤ڵ֮ϣһʱֱӽڰ֮ϵڤ
㣬ܱܲɱڣô˵ȺҲһ飬ôǲظ顣ĪȻĵ
Ҳһ飿Ȳ㱻Īʵһ仰˹ȥٴԵλµһʥҵԧ׵ıˡ
Īֵ֣Ҫýˣ֪ûаˣ
ȿƵı飬ʱͷٴð˺ߣʱնҲЩȻˣȻǲǵһοĪýˣͷǻӡ
ûаأͷһֲõԤС
Īʴϲãճɾͺͻ붴ҲðˡһȻٳ׮Ļǹ
аأͷĸоʢˡ
ĪЦ˲ʧû취ˣֻϷҸŮɱ
Īʱʮֵ࣬˵Ц˵Ҫɱ˾ֻ̳֣һ֣֮϶ʱƱ仯ǣϼѪһϢĸоͺҪ綼һ㡣
Ȼܹ͵ȼˡ
ɫһ䣬ûϵĪʾȻ죬ֱ˳֪
ʵҸûаˡǿװ򶨵ĵ
˵˲ϲɱ˵ģȻ۰˳⡣Īæ˻бƽ
ƭģаˣҾİˡƲ֮ϴһŮɶ֮Ϸճ˹ȵϣӾǾñˡ
ĪʶʱһЦǸãϹأ䶨Ⱥúõ׼׼ҿ㣡
Ů˴ܣٴڽͷݡ
ŮΪλˣԭǱĪµһʥƵġ
նŹȵ˵ͷӾͺ˵ô˰ɣ
һɶʧˣû뵽һʥΪǿĿ£ƹȣȴԼ˽ȥ


536   ˭ɱʣ
ԲȡɶԣϴЦ⣬һ˫ı󣬾Īεǿȴ˿塣
ĪʻȻתһɱ䣬û˸ΥĻһҲᱻɱ
Ȼ̸Цκ˶ѣǵ֮ʱȴֲ
ն˴ʱɫ䣬Īһŭʱ˶ꡣ
ѵͲɱĪʳ
ɶЦЦɱ
һϣԹ൱ġ
Ī֮е䣬໨۶֮ͻȻֳһ㺮ףָװ˵ļ⵶
ݣ
һӰȻɱٶȿ⣬һϵǳĲԷݶ˲Ʒɡ
ٶȱ֮㻹Ҫܹ׷Ƹ£ǹȵٶȴǸ죬ֱӳ˳ȥ
֮һƷļֻ֮ϴ춼Ӱͬʱ֮ϱܡ
һĻٴν˶壬ȺĪʵٶʵ̫ˣɣԼûзӦ֮ʱͻ˵С
ȵӦøߵġնص˵һ䣬ϲȳŵ䲽֮˵й켣Աȣջҡҡͷһ̾
һɲǵʱ䣬ȺĪ䵽˴ֵ룬ʱ˵Ʈϵþò
ҵȷɱĪʵΪ൱Ŀֲսֱ׷һȭܣȴɱһڶǵĹȡ
˵һֳ衣
Īʼ̶ЦȻɱȴɱ㣬ֻҪˣҲֻܺͻ㶴ˡ
ĪʻһֱҪýˣ
ҲɱҡɶӵŵһЦЦţ˿һۣͻᱻϢ
ɶ̥֮ʥػںûг֮ǰ콣˲ֺĪҪɱܻܿᷴˡ
Īʺէ֣ƻΪצצɳֱָɶҪΪ顣
¡һ޽նھצ֮ϿһǣĽ㽫Īʵֱ۶¡
ֱ۱ķ飬жȥֱϵȵĵɶǰ
ҵŮˣ˭붯еľ޽սâбҪԸսūħҲҪĪս
ɱҵġɶ֮д޲ʣԭ޹ǣʱͻȻֳֵ˲١
ҵģնĵ
Ǿ͵ȺһսɶϴȻЦݣָ˳ӿп̻޾ĹƣؼתһɿֲϢ֮ӿ
ıһӰӿ˳һɣһħͷ϶һƬǿգ²һ칬
ӰͺԼ˼άһ㣬һƴ¡
¡
ӡ޴ɽ֮ʱ񵶳Ƕȥһ룬ǽѣݣص׸ӿѪҽֱ졣
ȱչɿ֮ɢźƴڳ궼ڲ
ɶſڹȵıϣѾӰ֮صĪʣҲһ۷֮սҺ͹һ飬һ飬Ǳһ˭ѰɱʣӮ˾һĵһǿߣ˾ҪڶԷǰ£ͷҲұȣ
˷ۣ֮׺裬ɢİȻĪʶȥ
ɶڱĪʺһսΪôߵһսĪʾͲòӦսˡǲս͵սһĵһֵ˵Ǻܴ
ǾͱȰɣټһעҪˣȾ͵úͻ㶴ĪŵЦ
ý˿Ƿˡ
Ⱥɶ˶ѣȻĪȴһ֣ⳡ۷֮ս̫ˡ
ҪһɱʣΨһֵ˶Ŀĵظȥ
ľǧ룬ֺ嫣޺Уǻйɽִּɳɹߡ
һյأһء
ɽ֮ϣȺɶУɽ֮们衣ɶвʱɢâƺʲô
ʱɻǧΧѾѰˣҲ֪Ѱʲô
ǲѾ֪ɱǺ˵ߣԲŻĪʶԶģʵ
ɶָһͣʱ䵽һҪľ±ϣǰ嫶صƺ˭λ֪ӡ
Ҳ䵽˾֮ϣĺ磬ЩصĵָӰ׹
ɶмһ񣬵ߣӣֻһߡòȻļ˶ѣıƱһҪֻ࣬Լαװĺܺöѣֱܿ͸Ŀ
⻰˵൱̱ն۶ûôݡ
Ц˵Ů˶ǻἵʵģò˫ĵǣĵĶţʤʮŻἵڮɶɶҪӵʮ֮һǻͲǵˡɶʱЦƺЦ֪ƺЦȽض۵̫ߡ
һʲôˣҿ±ʮʵ㣬ʦˣòǵһΪҲǵ֮ĵһܲ˵װװƵӣÿοҶĵļ˯þɶҧгݵ˵
һͫ׷ŴȻضʦ㣿ôܣ
ɶЦ㲻֪Ķ̫ˣΪ㿴İضıֻ˵ˣͲǲţ㡣ǲ㣬˵ͷйǽ㣬ֱ콣նıǾ׾ٵĴжɱʡ
Ķɶͬŵʦö˶֣һνʶһ顣
Ҹ˵Ķʵضھֵҵ㣬ıӦнɱʵ飬ʱûн㣬ҾͻһԸƱشнɱʶءɶ̵˵
ǵʲôˣʵ
ɶ˵ĶģôضΪֻô򵥣ıܹ飬ô͸ӵĲ˼ˡ
Ϊȫ䲻ʱù뵽˸εĶתֻأ̥
һжģôǵĿʲôΪҪôĵĲã
ɶЦҰʦ£ʮ궼ʦܶණңߣܺȣʦʱãҲʦ۰㲻˵ȥ϶֪ıҶࡣ
˵Ķģһҡȵ
ǾĿԴ
ɶָǰ嫵ƺһָƺ֮жʱֳһŵŵ֮䣬Ǵ񵶳ֵͨΨһ·
ɶĽҪѰһŵ
ֻдܵɽҲΪα˶Ҳɽԭ


537   ꣬ͻƾ
֮еĹŵգ񵶹ųһֱδ֪
ŵһ㵭ӫɶ֮ͨˣһӣ¶Ҳڡ
ŵ֮ϲʱӰЩеΪɲ⣬һһ൱ֲ
ս׵ߣӹŵ֮ԾÿһԾƬǳڿԽգѴ
ʥŵʥеľǿߣÿһĪ˶٣û뵽ô͸ˡɶ˵
ʱȺɶֹŵڣֹŵͿʥ
ʥµһ鱨ţֱ޿ײ룬ֵ֮Ҳǵˣܹҵֵͨ·һ㶼ֵ֣ǣɶʥŵΪλҪǣ
ɶӹȵһ򵥵񣬾ͿͷɻǵʥʵڱĴ۵УֻһռӰˣʥŵʮλߣҲλá
ʥŵʥոչȥӰٵķԾ˹˴ŻƽɫףΧʮħս죬Ȼ䵽ֵڴ
˾Ȼǿ̫֣Ҳǿߣرеħս죬ǳһʩչܹӳʮ˱ս
ǽսūħ֮µҲħս֮С
ȻֵˡЦЦ
ʥλֶѾȥֵÿһǿеǿߣڱĴ۷֮Ǿɽһˡ
սڵӿҪɽɱˡ
ҲϡϰƮƮһ˳ȥֹ̤ŵĸֵ
ɶӺ׷Ȼ˹ȵıϣһʱĽʱ˹ȵϡ
۾һб㲻ú͵ôܣ³ܱ𣿡
ڻɱңҲɱҡɶЦ
ֹŵ൱ңԶɱķЩΣնѾǰ˸ȥһķУνǳͨ衣
ʱ䣬Ҳһž֮еһһ̥彣ֻҪ˵彣ȵΪͻٴһ˵ܽһٳƵǵΪ
ֹŵľͷͻȻƬѪ֮һɱ𣬽ضΪѪɫ
ʱѾɽһ޴ɽŴɽһʯ̶ɣ̷ʣͨɽʥš
ǳɽ⣬ĽȴʲôûУʹ˵һ㣬ֵκӰӡ
ɽĵѾȫʥ飬бϸ꣬ʬ׹ǣضǣ֪ж
Ѿħɽеĳ
Ⱥɶӹŵ֮߳Ҳɵһľ֮Ҳ󷨣ټҪʥνֵҳ
ʥͷΪǿֲ˫Ŀ֮ɫǳΪͼӡɽŵ龧֮ϡ
䣡
龧ʱѣɽžȻ˲Ϊһʯ
ɽſ֮ɽʱҵĲһںڵͻȻɽƵɽ֮ϣѶΪһ̹⡣
߳ʮλͳһʿÿһ嶼Եð͸ɫһεˮơ
ʮλʿȫһɫǿߣɢµսʥ˽
ֵɽߣ
ֵʮλʿͬʱգд޾Ƶɣɽɳʯһ׵
ǧӵͬʱŵɱʥҪʯǡ
սɱƬÿһ̶˵£Щ˵֮󣬾ȻֻΪʥɱȥ
ݣݣ
ӰնһɫĹâ̤֮˽ȥֳ˫Ĳɿ֮ʱֱӴֵ
ȻǲҲ𣬴˽ȥ
˵ټֵһλʿ֣Ҫ֮Źرգһλȴҡͷ˵޷ǽȥֻ·һ˶˷ܹдնɱ
⻰̫ںţȻ˶˱Ĵ۵ķһƣֻһһĵҲ൱˲ãܹɱ֮ǿߡ
͵֮һ蹵ܹԽĪǿߣսֱ׷˵ǿߣҲ·һ
䣡һ̤ȥǧͬʱ·Ȼӣͬʱ˷𹥻
ȥйضɶ˽
໣ȻΪڰƵζȥ
磬ܶණΥ˳ҸһϹŵڵأɱܾôһɱʣҪȥȻڴ˵ء
λлѾΧɱдƬֵĵӷʬǵ¡
ǹȣû뵽ȻҲˣס˵
ʮħսѹ£ȵǰ·סͬʱл߿űԴǳ䡣
ȥնɱضססǲɱͻɱ㣬ĻɶӺڰıϷԾֽ֮еһصٻ˳ΪһӰһƽλָˡ
õһĴУֻǽһ˿λѣѾܹ֡
ȳյԾٶȸйȥ
ǡ
⣬ڵأͷ֮ͬʱһöȼյǳ޴ͭ¯ȵ¶ȾȻֱ׷ı
˫Ŀ֮ȼܵĻ棬ϵ߿ǳ֮עضӡ˺ɫ
ػйλʿΪǿʥ
ȽıΪһ޴Ļ룬ȫ߿ǳȻǿޱȣȴ޷ƻ룬е֮𿪡
նꡣ
ߵ֮ٴδ߱սֱӽȵĻƿҪնȥȵꡣ
һҧͷʱž֮еĵ飬ǵ׵޾²ɣ̺һһһ飬ܹһɱ
䣡
ž֮дһ죬ùȫѪѿƤ֮Ѫ顣
ͬʱžתٶȿʮֹһӴӿȵţ˲ùȳǵľ硣
ɰڼӿȵţͺʱͻƵǣǵľ硣һֻʮ֮һԽȸűڹȵ֮з
˫ĿѪ콣һն˳ȥʱնս顣


538   
һȥնս֮е֮ٴαѪڷڣֱ

йǰλͬʱվվһߣͬʱһ鶹Ϊǧ׵Ҫն
ԶиֵĵӷԴԴǧʿйΧͰһ㣬ȫʬӰһڴҲҪ
ǹŵʵʹҲһǿ߾ȥ磬ֻҪչֳɽһǣʮĵҲ޻ء
նС콣ꡱǵصĽӰʱλߴȫնڵ죬ԴԴֻṩ˿ûݽߵĸо
䣡
Զⱬ䣬Ŷʮǿʿʬ׷˽
ʥսì̤ʬֵսⰻȻսì֮ϻѪϵҲѪ⣬ӵ֮ɱޡ
Ǻնֱй֮ضʬҰֻ֮һʿµȫ塣
䣡ʥǿƳס˲ֵʿһ׷׺ˣܹ
ɱʣȻƽֵʥеսìݺݵĲڵϣϵƶ飬ѿһ϶һֱ̨ľͷ
Ⱥλػйͬʱ֣ԶԶ˿׷׿ͻȻɱʥ
ɶƺ뱻ʥϳѾߣλЯʮħսҲ˹ǲҪץȻȥҪɱʡ
浱ֵʥŲɣǱ쳯߹д֮ˣȫʬλػйߣͬʱָĻ֮һָ֮϶ʱ´Ƭ黨µʿƶˣͬʱ۾˽
˷ֱΪһһŮһʮ෢ꡣ
ǿȥʮֵᣬȻѾľ磬Ѿֻſľ磬ڸǷϻͯǷڼ䣬ǶѾͻƵ˵ľ硣
ػйλҲǵǵǺһȣΪȴʮֹ
ʵġɱȻѾﵽ˾硣ʥΪҲ൱ףһ۾ͽƶ˵˸˳
ͬһʱˣһʱ˽ܣѾꡣ
ԹۿһУ˫Ŀʼ֮зȴһЧûУ֮е˺ѸзԽԽǿңͺʱᱩǡ
ܿͳ˵ǵľ磬ڼŸߵľⲢǺΪ֮еûԴǳѹ磬Ϊǵľ绹òƣȾͽ
ϻ˵ȻҴֵʥ죬Ҳ
Ǹʮ෢ɱɱأںڵͷֻʣǰɫһͷȫתΪɫôͽһﵽľ硣
ƶˣָһ㣬ʱһһ״ֵ񻯣ֱӽʥ˳ȥʥҲ⡣
ս󡣡
ʥʥΪ⵶һ⵶սͬʱеսâɱĵڶָ
˶ǿߣ˵̥رʥǿеǿߣֻɱһѡ
һʮʥս˵Ŀ⣬ֻλֲһֱעŹȣǵĿ֮һץȹ鰸
ǴʱͻȻ֣ȱԽԽȫ⣬ͺ֮вһ̫
䣡Ҳ޷֮п񱩵е콣һ˳ȥĽֱӽλеһ˽ʳ⣬̥׵顣
һ졣
ֻһսܹ֮еľ鼱֮Ȼнһ̳ɱһλǵ
Ҫ֪Ѿ޳˵̥֮ȫһѾﵽ˵ǵľ磬ʹ˵彣սʮֻնɱǵѣ͵ǵвࡣ
ܹͻƵǵľ磬͵ǵа塣
ǹ֮е񱩣սԶԶΪ޳˽̥ʱҺʣµλͬʱһս
彣ɣȷâ¶һգ۵ʱͬʱ̳ʮÿһʮսֱֲȻλǵսĲʤ
һս֮ʥɱսӾʣ⴩Խڵ֮У뷢ԴԴλֻл֮
ôȵΪôͻȻ֮ĿֲҾͺ֮ԴԴϵöòһ㡣һλ͹Ƚ֣֪ڵΪܲ
һλصĵΪóħҲܻܿᱻٴ
ת֮䣬ȺλǵѾԹУÿһжǵ彣ϬĽڿ֮дУЩֵĽǧӶˣȻ˸ҽӽսȦ±Уʬڴˡ
䣡
ԶյľͷٴαƣĪȴӵ֮гն񡢲㡢ͷˣ׷׽ֵ
ȵŮ˵ĹȻû֡ͷЦһЦֵ˿硣
Īʵ˸Ҳֵİ취ɶΪֵӵǽ
֪ȵ˵ʵ޷ֵ⣬ֻнһȺ̥л
ĪʴһȺˣһǿߣͺǵ֮µٶȵһˣֻڵߡ
Ⱥ˵սÿһǰĹ֮£رĪսֱ׷
һɽλ벽ע⣬ƶˣɢܣڻХ澰һײĪʵϣҪѹĪʸˡ
ǺǣֵȻǧеĵھλȻλ벽Ƕֻǰ벽еİײ˶ѣҼֻеǵΪδҵĶ֡ĪŵһЦ
벽ľҲֻһ֮ңȴ˿壬һһǿߵķ緶
ʵϸһ˿ǳЦֱӴƶվʱӿЦҾһλš
ԵǵΪܹնɱǵλǵƽ֡
ĪҲ뱻˷ͷԵǵΪҪս벽ǿߣֱŵ˼㡣
벽߽֮׵ĵҪһվѾ֮ڵ֮ܽǳɷĩ
ǰ벽ķɣ
С磬ͽףнף߽סϾǰ벽ˡ
СҲ൱ĴÿС綼൱ǰǵĴ󾳽Ĳࡣ
ʥǸ߽׵ǿߣʥнף
һλŵİ벽ܽʥĻͷվȫֵİ벽Ǻεأ
쵽ôˣֲŶۼֵ𣿵նǣǾ͸ս벽Ҳ̫ˣֵеĵӷ׷״ͷɥǱĲᣬܳʱ䶼־
Ҳѹ֣ϾԾһսѾ൱˲ˣǹȴԾɱˣĪʸԾĽףֱ벽ս


539   ٵ
ĪʺͰ벽սûô춯أ˶֮ϣ˫Ŀ㣬ܻսʶ棬Ȼƽžȴսա
ֵǿҪ͵ϮĪʣڰ벽ǻûߵĪʮ֮ڣͱεɱʳѪ
׼֣ǿһĻ֮󣬶׷׵˻
һߣͻȻһХϹâʢһѤͷֱ񷡣
䣡
Ȼٴͻǵľ磬֮еٴܿƵѪҴ
ӿΪѵУϯ죬Ĺʯ̨衣
ˣսپɱ֮󣬱ȫѹ֮еĵ֮ȻΪٴȻܿ궼ᱻ顣
Ϊٴ֮󣬽âøӵķֱӳλǵ֮У֮һһնڡ
ٴ䣬ѪȾǽϣ糺
ۣ
һɫĽâʱֽһŸ·նϣй廯ΪȻڵϡ
ת˲֮ػߣʱѾֻʣˡ
ƶ˵ĵ벽һλŮӣֽģͷϰһ˿˿֮Ʈ£ΪһͭսĺŮӡ
ǰëεͨ԰벽ΪʹһкøӵĿֲܹн׵ĵ࿹⣬֮λ߻Ҫǿһ
΢΢һбӣնһӰ֮ЯƬıŮӻûгͱճ˷ɻҡ
֮רưëεĵȻŮӵս͹൱ȴɱ

ȲԥһйĴţĽӰͬʱײһ֮ϣʱϵĽһ϶
ϵĽǳԵ֣֮϶ֻѿһɲǱ¹رգǹȴһɲǵʱ䣬ɹĴ˽ȥй
ʣµػߣҪ򿪣ȥ׷ȣǸƶ˵һλŮ벽ȴҡͷʾõģлٵػ棬κ˽ȥֵ߳һλ˱Ĵ۵ķھй֮УλȫԸǡ
йֵһȻԺΰͨ鹬ҪСĶ࣬ǵһ֮󣬲ŷȻԳһ磬Ǭ
ǰǷֵأݳݺɣɽݺύһȥȻľͷ
֮һֻĴգоǿ߾ȻһС͵ĺΪ̫ҹ硣
ɽҰ֮䣬ɺ׳ɣʱܿһưɽУš
ɽӣ񹬣ֵȻǬҲ֪֮лж磿Եĸ̾
ܹ磬ǵҲδĹŵʵ͵̣庣ЩԱ⡣
ֵǧ֮ھţǾԲǷڼ䣬ȵ˿ܻṳֵ̂Ѿɽ£ӲܴйĽء
ּˡ
ڵĴӵ룬һˮһ͸ӰվˮϣԽԽϵΪҲԽԽǿ
ԭֻзΪǵ֮󣬾ȻȫĳԽ˹ȣԽ벽ﵽĵľ硣
ĵ֮벽ҪѾվɽ綥ˣʲôطǿߣİ
ﵽľ磬ͱض޷սʤǿߣǰ벽ҲУ͵֮ŲԽǵ
͸˹Ѿû뵽ȻͨʵıԼΪһþֻзΪһΪʵǵľ硣
Ҳͨͨ˱Ĵ۵ķ
ɱʣվڱڵĴ֮ϣ裬ֱһˡ
ٵˮƽأÿ̤һˮϾͻһĽӡӡȻͨȴһֶһ޶С
Ƚӡ˳Ȼ̫µĽӡһģһ尲ͨĽӡ׷ٵġ
ֻùȲǣΪȫɱ尲Ϊȴܣѵʲôɸ˵ܣ
ٵĵ˵ͷЦûҵɱʣб¾ʹжȥ
ˮһ̣һһ׳ڵϻӱУϻӿ൱ĳأǻٵжоΪ
ϻӵıʵ޻ͼ»𣬷񾨷ɶɣѪݹǣȻֻһͼȴʵڣʱʵĴһ㡣
ɱʾײ棿ȵ
ٵЦŵ˵ͷȻеڵϻ׷˳ȥΪһڹ⣬Ȼһߵɽ֮ϣǶһ޴Ĺʯ֮С
ٶȲһĵһǺھ͸λᣬܹ֮ǰϻõ֣Ҿͽɱʽ㣬뿪ٵ
ٶȵȻڵ֮ǵһˣǺ͵Ͳһӵ֮Ҳѿ͵֮ǵ
ȵȽϻõֻ֣Σ
ٵϵЦ˲ʧ̵ĵλᣬ˲֪ˡ
ڹȽʳͬʱͻΪ˼٣չ˼£ɽ֮ȥ
ٶȲν죬һƿգȻٵҪһɳռ˺ܴƣֻҪҲ˲ʱ䣬ܽװɱʵϻõС
Ÿոշɵɽ˲ͣס۾֮дŲ˼ɫվǰĻٵ
ٶ̫ˣһغˡٵվɽһŹľִۣ֮һƣӡ˹ȵ֮ϡ
أ
һƸͱ޿ɱܣȸоȫһƸɢž֮ĵ궼Ϊһ֮
ٵֱһգӹȵ֮ǿȡһŵ֮Ц˵Ҫ۵ģһ൱ͨʿ޵ĹҾЦˡȱѾҪ֮еĵ֮űٹʱͻԱǻٵһȴ˽һĵ֮ù˲١
˵ٵȡڵ깦˹һ
Ǿͼɣ
Ƚ֮ͱԴǶ˳ͻȻɶ𣬻ΪһĻӰ˲ͳɽۣ֮ڵϻֻʮ֮࣬ʮ֮ȴһƬǺӣΪٵȻѾϻԱߵĹʯ֮ϡ
ɹ΢Цˣһĵһ٣ҿǵһٻࡣ
ٵһƴ˹ȵϣ֮еһ֮Ҳȡߡ
еĵ֮֮󣬹ȶʱоȫΣȻ㱻֮ȥ
Ҳ֪øǻٵΪ֮
ֻʣһλᣬǻܽϻӸȡ֣»ٵͻɱˡ
ôβܴһǰɱȡأ


540   ʻ
Ȼôֻʹҵɱˡ
ƣɺ֮շɳо˲ͱȼ޻ķʱ綼ǡ
֮ȼյѪҺǵҲʧȥеʶ͸й٣һԼš
ٵȷǿᣬʱҲɫޱ䣬µľǱ˸͵Ϯæ˳ȥ˲ͷɳƵĹâΧ
ʱɫĹâֻȻʧѾڵϻӸУЦˣ˵Ӧûɣ
ٵ̾һȻ˵ͷ˵ܹõĶϻӣɹӳֵôɱʾ͹ˡ
ļٵģɱʰô׵ĻңЩԼĶ䣬ǻٵȻ˵Ļô㲻ջȥ
ҪװɱʵĺϻϻȴأȻ˿
ڵε֮󣬾һܹ׵ľȴȻ޷öһϻӣϻӷ죬޷֮Уѹֻٵô󷽣ƺϵһ㡣
ٵվԶ¶΢Ц΢ЦڹȵȴԵʮּթ
ߣһֻɱʡ
ȽսūħϣͷХһХ£ʱΪɸߡ
սսɱʼҵͣȸоԼȫҪͰ벽ΪУ޷˵ĳȥս췭ظ
ڰݴž֮гֱӲ˺ϻ֮ϣȻ˹ȵıϣһɾ޴ʱѹĹ΢΢һ㱻ѹſ˵ϡ
лˡ
һЦ֮չ˷𣬳й硣
ٵȻɱʵоŹȾ޷ɱȴȸˣһ̫ˡ
֮֮һֻɫɺ׻ķضվɺ֮ϣϵİƮһš
ɫɴ֮ʥòΨһ˫ʳ˼̻˫㷢֮ɢŵĮĿ⡣
ݼʹߣһжʹߵķԸѾȡɱʣ֮ҲȡٵŰضһݣָоͺūŰݼһ㡣
ûضӣɶµһ㶼ûдֻǴʱѾ뿪йȻܿһĻ
ضӦһ覵ִӰɴǰ֮תһ֮һڵƺʲô
ٵͷֱڵıĵһˣΪֻ֪ҪԼһۣ¾ͻ᳹׵ʧ޵˵һ¡
һ²ʹ߼ȻɱʣΪҪȵֽͻȥٵ
ضԶôƽͺûκܹ֮мĵȡɱʣֻҪȡɽԿףֻҪɽȡءԿѾ֣ɱʶѾá
ԿײɱʣɱʻȥˣԿô죿ٵӵĲˡ
ضеһ֮ͻȻɢ˳һɫСѸͣΪһڵϻӣȻ͹ȱߵϻһģһ
ָĸϻӵı棬ɱʣֻһ֧ɱʣ
ɱ֮ԱΪĵĵһΪɱʻĶʵĶҲ⡣
֮ܲͼ죬ÿһ̺ͼƣܸơɱ֮ϵͼǷӣɱʵɣ˻ɱʻɱʣɱ֮ϵ·Լٻ
ǰضȴЩƸ˳ɻϣƶҪ
Ͼ¼ܹôϸĵ˿Ҳֻаضһˡ
ٵǷܹһλòˣɲӣγԺܳĺģ
ʹߣȻˣԸЧҡ»һ²ȱߵĵԭɱʣǰʹ߻ɱʣٵʵ
ضĿ̣̫ˣЩ㻹Ǳ֪ĺáı쳯ĸڶ࣬ɱʼȻѾ˻ȥôھȥЩ˶ֵûҪǶɱˣҲֻӰˡ
ӰֻΪһˮƣɳй
ضָźϻӣųƣԵøӵƮ׵ĸо˸оʱ볾ɽ硣
ǧ⡣
һ޴ķɳ֮Ϸжɳֻͽǧͬʱеٶ൱
⳵Ҳ֪װ˶ôصĶȻýںĸоһʯ֮Ƿɳǧͻᱻۿ塣
ɳ֮УȻװ൱صĶǱǱĵĵһɱʡ
ܲ˵ɶһǮˣһ˼ǧ½ųеͽڶ£ɱʡ
Ϊʲôǲأ
û취ɱʵʵ̫Ӵ͹ȵΪ򿪵֮·ͳܲǿкɣɱʺ׾֮ܽ·ѹ
ֲװţֲܺգҲֻжֻںɳ
ѾͨմţɱһصϢӺѾǲ˴ָӦ֮ܺ͹Ȼϡ
ɶ̲סָڵϻ֮ϸĵ˵ͷЦȻϢ㱻װţɵס֮
װɱʵϻõĲֻд۵Ϊܹ򿪣ȺɶȻҪһȴûǸʵϻӡ
ɶܿĿֱıȣȻûʧضǲѾˣ
һʯ֮ϣѹ֮鸡ΪͻȻǣȴűԴǳ̾磬ڵΪԵ൱ĲȶһСľͻ߻ħ
ʱ䣬ǿĽʱѹơ
˫ۣмĵҸûп׹ôڮ˼Ұ׹ĵǣ󣬱֮ϵӶҪ飬ּ֮ͽ
ܣ϶й֮У㵽ϢɶȻ˵
ҡҡͷȻֱ۾
ȻңɶĶȥơ
̲סЦƾʲô㣿ӺǺѣǵˣ˵ŵˣѣ
ߣɣҵҪܹQʲôʱڵϣȻģ綨ȻܹضʬΣ֮ءɶЦͷֳָ㶾ƣҪðضء
䣡
ǰһը죬֮зɳһȺ
Īվǰס˹ųȥ·еȣĲҴսٻغϣٶӮ


541   صۻ֮
䲻𣬾ͲҪȣȡɱʣȻˣӦǿͷȴӹų֮߳վɭ֮ϣ緢ĿĪʡ
ɶҲӹų֮˳ĿڳϣЦ̣ϴŵ֮ɫ
ĪʴûڹȵϣȻ൱ĲˬҪȿͷ򲻿ܣҪһ䲻ˣǸǽѼˡ
ĸĸβ㣬ǱŸˣɱλ벽УôȥͰ벽ƴһҲͰ벽ƴһҲ϶òɱʡĪ൱ߵĵ
ȿɶһۣϵЦݸʢˣȻĪ˵Ķʵ
Ӧ֪ƴŵʱÿɹ˱ӦдŮˣΪûţԲŻңҾͻͦʣҪǽͶΪεĵϾɶȷǽĪʸӲˣǹһƽϵˣĪʽҪƿͷˡ
Ȼ䣬ͼһٻӰԽգһսͷն
˲ǻǺˣĪʻûж֣ȵȲˡ
սӹȵǰյնҺùȶÿ죬ȻһܽԴ
ҵȻն˫֡ûðɡ
£ڶûлÿŮ˶ܲˣοǻŮǿеŮǿˡ
ɶĿ˹һۣŭĵĲ˳ʺ
Ҳʾѹ൱Ĵ󣬵Ҳֻ뿪Цɲ뱻Ϊ¿ǿٵĽ˳ûһ۾Ӹ㡣
ֱ̫ˣ󰡣
ô£һ˭ģ£һȻ
⻰֮󣬲ʹӰ֮ȥ󱻻ٵĸˡ
Ȼͷͳ񶼱ζһȾżһֻȴżȵնյ񶼱òԾˡ
һ˭ģɶҧĿ죬ֱӷɵȵǰһ˹ȵļϣ㽫ļǸĶϡ
ɫεĵնġ
նҲ㺢ˣɶϵˡ
ȰһۣΪÿŮ˼ʶô߰
࣬Īʲмһսʥ緶
Ī¹Ҫͷһ֮󣬾ֱӿһ˾ʧ֮С
һ̵ٶȵǿϹˡ
ҲǱ˹һۣȻӸȻҲ֮ţնȥ
һ֣ɽһǶȻŰݷã̽̽һеĵá
ͷ񡢲ĶŹһЦȻ׷Īʺͻȥ
ֻʣնһˣɿս侢ƣΪ൱ǿ
նЦֵһֵۣйնǣɱʣսպգŲվɽ磬Ϊһֿȵһұ㣬Ҫɱʵĸֲ²˶ϣ㽫ɱ˳Ĵصۻ֮
һȱκ˶ϾڻӶ֮λ˭ᵽɱʣ˭һıĵ۾ȨջѾǲһк
ڿѾдĸǰɱɱʣصۻ֮·ȶɱʸӼ
ΪҪЩȵ
ΪֻŻصۻ֮ҲܺһսնսⰻȻϵսڲϵĲ
һģһ̫áϴǿҵţս⾹ȻնҪǿҡ
նһոԾ֮УЦ˺ƯɲһŮˣûڵ˵У֮֡
նҲ뿪ˣ˵һҲûĵ˲Ǳˣɶɶں
ˣ˭ǹ˰ѵ˵㣬Ҳ̫û˰ɣ
䣡
ɶʱͶԹ൱Ĳˬʱķͷֱ絶һǽնȥ
һȭ˳ȥʱеǽ飬Ϊһڵϡ
ˣȵ
ɶָ飬һĪίиͷԼ֪Ϊλеίһ޵ĸо
ͷһ㵽ôˣ
ɱնɱ˰ضɱȻɶ촽ҧѪ˫ĿѪ˿вϵ
ڵӣͷһɺ⣬жԹնԹްضԹȻ
ȣһ˾ȥɱǣһҲҪ˾Ͷˡɶָųץ飬һֻȴĸԼСжѪ
һŮ˸һ˻˺ӣǸͷȴűŮˣǸŮ˻ԼĵˣһʲôĸоһץĸоɶͷͽиоԽԽҡ
Լˣ
һ̾ٴκҪⱨӦġǰǺϹ򣬶ҲⱨӦˡ
˵ĺܶԣµȷҪ۵ģɱ⣬Ըκζ㡣ȵ
ĳ˵ʼչȶûдǿɶʱҲΪɶ֮еһҪǿ
ã֮󣬹ҡɶĺǿ󣬺ܿʹӸղſҪֱ߳ƽ͡
üëһһ㲻ͽɣ
ǸҶһëҸƴɶ֪ΪαĸԷģȻ͵ĸŻƽ̹С˵ĴȰùȶΪԼ۾ˡ
ѵеŮ˶᲻ĲĸԣʵɶԼ֪ʱӣѾùԴ︡棬Ǻ޲뿪ͽ§ڻնȻֻһ齨һļͥ
ǹȴҲ֪ǾԲܵģϾЩ˵ġ
ֹգһȺͷɫҵǿ߿Խնսǹ䣬ЯǿĵƲ֮䡣
ÿһǵľ磬еͷǴﵽ˰벽ľ硣
ǰɱȣɱʵһ
ʱ֮ϣֻںǧһųٷһ˳ʱںѪųΪ˷ĩ
ȻûˣѾӱ·ȥ˵ۻ֮
ȷصۻ֮Ӷᡣ
ȺŶҵǿߣ´֮ţķ˵ۻ֮ʱ⣬Ļڷ裬ǧֻͬʱ賤գķЩڶͨĽڸӵ񿥣ÿһֻﵽľ磬ٶܹ׷ա
ǵϲһųٳۻ֮֮󣬾ͷƽ˵ۻ֮ĳ⡣
ƴˣȻȻЩǿ߶һգùĳ޵
Žֻһʼѣһ£ۻ֮ս϶ǿƳһķ籩١ɶƺѾԤԵһУܹһɱȻĪı£ܱܲסɱǾ˵ˡ
ۻ֮ɫĹųǶʱԽƺҲķƶĳ


542   ܲԲ
ʱǨڽ棬ۻ֮ӭļڣ
ԵĹɣʼһƬƬҶһ裬һֻֻɫĵ
УһųУǧֻڻ裬ϵյĻ죬ײѤĻ𻨡
ųڵۻ֮洦ɼǧֻŹųĳ֮ˡ
һĻۻ֮еĺܶ߶׷ײ²Źų֮ʲôˣѵǴ۵Ļӣֻ첿֮
ڹųڴĸֻ֮£ȻĵɣС͸ȵׯ԰
Ҳ˴ľӣվڴӭӹȣһЦ棬ӭӿĽһ㡣
ǵǿߣֽװɱʵϻӴӹų̧˳ɣС̧ȥ
ǵǿߣսξ˾˵רŸɱʡ
Ѱɱʣ۶Ȼήʹͣӹٽָտɴ
ȸղŹų֮£æӭЦݲһ֮ʾѿڶ
˵Щ磬ҸսǾͷֱʮ̽ӸϣǲӳΪһµŰݷõ˹ƽﲻȻĵ
ɶڵۻ֮⣬ûнǾѾ͹ȷֿڿѾʥˡ
ܹΪ첿֮ĸôԲֻǻֺô򵥣Ļֶζ֮ˣΪǲڹ֮¡
һҷģѾױǾеľÿһΪľ磬սǱ֮ɵࡣҲһǰػǵΪҲľ硣
ɣСΧסҸǲػ˷һλ벽ǰҲ
ʶһɨʱ㽫ΧĲÿһĵ˵ͷһԾȻľӣǷڹǸ޷ġ
⻹ֻ첿֮ͻӵױѣôǿսɵ쳯Ǻεȵǿ
ˣôûȺĵ
ɱʿǹغεĴ֮λҪܲԸѵʲô鷳
ɫʱЩŹӱ˸ˣŸմӻ֮ѹͷӰƹŻˡ
ȸӵĺˣӱΪѾﵽǵľ磬߱˿Ϊߣʲô˾Ȼܹȥ
ɣС֮п˿ŵ˵ʱ˵ôӰǰ˵𣬵ʱ㽫ɱ׷صϢصۻ֮ӱǲ˴ֹãҪͭǽڡһȣ߽žͱһӸûˣ˰²ѹ
ȶʱȻҲ̫ϲ˰ɣ
ĴۺεΰĶӾȻƹҪǴ˳ȥξͲˣһɱʣƴλûϣĴ۶ˡ
ȥǺôĵ죬ȻӵƹʱֵľͷͻȻһĺ磬ϵĻҶ衣
֮Уһ۵˺һ۵ߣ̤նɱڣֱƹȡ
˫ĿһΪǰȡɱʵˣҪǲӽ˸ɱǹȴȵȡȣ첻ǼӣǾ͸ûꡣµ
ȵǻûûˣǼѾȥˣڹƶоĲǷѧˡ
ģµЩ̫ŹȵĻ
ϻѵǲ֪ҹȴƭˣдʵ˵
µ˺Ͱµ˶һۣͬʱǷƭǣǶȻġ
˵ǶɶĹȶɶǺ֮ǣڲ֪ǲΪ˺ӵԭѾôĺˣԲֹ¸ɱ
ˣˣǸղ˵ˣȵ
˵
Ÿոտڣһ˴֮ϣŻƽ׵ӴԶֳʮħս죬սӡ
̫λ֣
һһǵһѣӹƻæ
ȣ̫񼫣ھ͸ǻȥ
һۣ뿪ۻ֮֮ʱȥ˭ǵһ̫֮ˣѾ˽
ֻ̫ͨ̽һ˱尲Ƚֳ̫컧첿ƣʮӵˡ
ʵ֪ƻ̫ǻٵ֮ôֻҪ֪ٵν̫
ٵȻܹȡʮӵΣõ첿֮±ø˼ˡͷ
λ֣ʮħսѾ׼ˡ
ȣԼǶ֣
ЦҲδҵĶ֣αذ׷ȷҶȻһǿΣ
λҲʼԥϾֵȿɱλǵߣ˾ħս죬Ҳֲ˺á
һʱ֮䣬Ҳʼˣ
ˣˣ
ϤƹʱһڣͷؽķڵϣƬҳ
ǵǿ߾Ȼ˴ƹʱùȴ۾ȥʱһ
ò˼˼˭Ѿͷʱһӣͺһ˻Ĵﻹһʯͷӣƹֽ֮ӷŽ棬Ե൱죬ͬĶҲ֪Ѿ˶ٴΡ
Ȼƹȴ˿Ӱ崿˵ӣͷıСʱöͷǰķ˿Ҳ֪ķֻͣϰԵĶ
ʵڲԼ۾ѾͷȻԼǰҪ֪Ǻ͵ۻ֮ǧɽˮ
ôԺвϵĻص⣬ѵԼˣ
ǰȥ˼˼ǰֱӽں߸˼˼һΪսʯͷӾ̧ͷȥŷԼȻ
˭ϸĽһһ顣
˼˼˼˼ʯͷӾͷһģƾ϶ȥ
㵽˭ɲԼ۾
˼˼˼˼һ˫ںڵĴ۾˵ģŮ֮£һġ
ôȵ
˼˼һʱ֮ҲʵԴһƬհףͰ͵ĵҡô֪
ղȥˣȵ
˰˼˼ָָеӡ
ʲôȵ
˰ҸѧļܲԲ˼˼գգ۾
˼˼ԴͲãȼ֮󣬷ԼԴҲˣʵԼð׳գƺҲġСѡ
ΪιȺ˼˼һʱΪλôĿģΪһʱʲôⶼ룬Ϊ⣬˼˼ʲ𲻳


543   
ʦˣҶһµļܲˣٲҾͿܲˡ
ϵѾȬֱӳ˹һߣǸγϵӣֱ̣ǹȻǲòһجġ
ļ򣬵ǼԼܲ˼˼˶ˡ
⻰֮󣬵ʣ̱ڵϿ°ĭ
ҲɫҰף΢΢һ𣬲ҲεڵأʵǿȳԵļܲһ㶼١
˵ﵽľ磬ͲٳʳǹȻûгԹ˼˼ĲˣͷʹȻ˼˼ѾͷȻֶѳԵҲȻճԲ
˼˼һЦɵǺǵľ˳ķ򣬼ֱһСŮòȴʮ޳죬֮γǿҵķ
˼˼ͻȻ˵ۻ֮ùͷһɲõԤУֱӽ̱ڵϵȻʵҹմϺͺŮʲôط
æʦûôأ˼˼ںǵĹϵأ˺Ůɽ㣬ҹմΪүүˣʦ˼˼ͺŮʲôϵôô񣿡
֪һж֮󣬹ȶʱһȻһۣ֮϶ʲôϵʱȥҹմˡ
Ҳŵ˵ͷȻֿʦܲܲԼܲ
㲻û˻ǿ㡣ȵǻᱻðӣ˼˼ûصģһ˰¡ԴڶоԴۡ
Ҳ˼˼ùȻʹʱͷΣҲֻӾͺ˵Сӣĥĵĵʱˡ
ɣС֮һȵĴ̣ȫ߾ۼĵۻ֮൱ټ¡
յķ磬ѾΪ䣡
Ҷ紵춼ǣͺͺĹɣֻ֮ʣ¼ƬƵҶӣԵЩ´ʱȴվһͤͤŮӡ
ųˮеҶüĿ֮ɭĹƺڿҶƯƺרŵŹȡ
Ȼߵ࣬ͷԵ൱ƽеʯӶˮУʱƬһȦȦƽеƽơ
תͷȻ󵭵Ŀһۣҵܾˡ
⻰ͷһæĿƵС֮ϣ֫ϸƽ̹ͷһɣûϾͺá
ڿʲô޵
æջĿ⣬װֿе̾ˣЩ㻹ĺðɣ
˿ڷƮɣһ٣һЦĵ˲Ӧң˼˼ĵĶá
ȴֻҵСãȴҵŮˡֱӽ޸˻ȻĽס
Ѿȷһ£ƯŮȥǣ˵ŮȴҪ
ʲôſҡҲȸһϹӿָΪצŹȵĺϲȥ
û취ѾڹȵһΡ֡ڴܹ֮ͥΪܹȻʦȻҲǷǳ֮ˡ
Ҫ²ķģѶȽɶ
ޣ˵һסĹצٴνסͻȻ֮仯ΪһƬӹȵָ˳ȥ
Ӱһɳʮɣʮ֮ӰƮҡ磬һֻ޵Ůվڹ֮¡
ʲô˵ģҺǲܵġɭȻĹʢɣС˹ԺһĹڿƯڷп޺ɭȻ
ʲôܵģϾͶȻΪһĻõӰӣٴν޸˻Ȼһ𣬽ϵΪӡ
Ȼ󲻹𣬿һЦֻ޺޵ҧгݡ
ȵȻǿкֻ˵Ĺϵøһϣġ
ʦףʦ͹ƨͷƨߵ˹ֱײһĻ
ɫΣ޹ڹȵĻ̧ͷ
ƺЩʲôŴĴָȻ𾴵ʦʲôûǼ˼˼ǱߣҰǶţ֤¡
˵֮󣬾̿´ᱻȽѵ
ôһţȾ㻹飬ʱҲֻա
ȻˣǾȥ԰ɣ
ܲ˵˼˼ܸɣһˣÿһ˶Ǽܲһͣܲ硣
Ůҹմϡ˼˼Ѿڲˣֻʣ¹Ⱥ٣˴ʱ˳ľ룬±˸ʲô
֣ӽʼɣСͻӭǿߣܹԵһٰȵķˡЩǵ˵Ͼڿڵۻ֮ۼĸʵ̫࣬ȻľػȴɲƬ̰ġ
Ҳǵ˵ͷȻ˷ֱ˼˼֣Ρ
˼˼ͣȵвˣԵ൱ڣӼǿɰɣǺŮȴŭӣȻܿ˼˼͹ܵӡ
˼˼⻬Цˣ޽ʲôʱĵۻ֮Ϊ˺أ
ǹĸģǽһ㣬ȥȡ˼˼˵һ룬ޱɿĻ˼˼һתȻҧݣʲô˵ˡ
ȿһۣȻ˼˼ʵʲôҪ˭
ҡҲ֪˼˼͵͵һۣȻֹ˵ôһ䣬С˼㡣
һתͷͷ֣ͻȻ˫Ŀ֮жʱ¶ϲɫæץס˼˼缤ĵĸǲ֪նǲǾҪҴ£
˼˼۾գգͣǽҧ첻˵ֻһҡͷҲ֪ʲôֱ֪߹ȣ˼˼¿϶նйء
УھҪعĸʸȲǿ˼˼Ըϻع򣬹һֱһ£ĸǹ֮һԲͨˣնš
ն֮ɶҪ϶ΪԼ˺ֺ֣ܾܿڹĸС
׽նصʲôطȥأ
ڵ֪նϢ֮󣬹һ̶Ȳˣնͷռıʵ̫ɱʶ֮һ
֮߳ʱ֮ͻȻѪɫΣһƬɭȻѪƮɣСϷһӴѹ
Ѫڵ֮ϣʱصѪ裬͹ʯʴɺɫ
Ѫ꽵¹в𡣡
Ѫ֮ͻȻɳʮѪµӣֱԶݶ֮ϣϸԲһѪɫĳϵɱ֮׺ݵɱֶҪŨʮ
ÿһǵǿߣǿ߸Ǵﵽ˸߽׵ĵǡ
֮ϵѪƾþòɢƺŸǿߡ


544   Ѫʥ
ȻѪʥŵˡɫ൱ѿʮλѪˣͺ񿴵һ㡣
ѪʥǱ쳯֮صһǿʥţʥ
ѪʥȴɱǱĴеһ¾רո˵ϵɱ󳬼˶Ϊ֮
쳯֮еĹԱѪʥŵĿ־壬˶ԱĴ۵Ŀ־塣
Ѫ˱Ĵʣûѹǵɱ
Ƿ֮ȡɱʣǽɱʽɣɭ쳹ҹգ˭Ҳ֪ʮ˭˵ģΪǵͶûſ
ȱǴϻعģʮѪ˺ôֻȻ˵ˡ
пթѪʥ֮˴ֻɱ֮£һŲܣǿδؾѪʥŵˡ
ȵ˵ͷȻҲշȻվݶ֮ϣЦѪʥŵˣƾ֤
ߣǲ֪ѪʥŰ´û˸Ҫƾ֤ǵһ
һѪɫĹâƿնһѪɫĹսǹֱӽɣСΧ󷨶ƣĻһ㣬Ҫȸ
ϵսǹȷѪʥŵ˲ӵе¾֮ǹ칤ɼɻѪ֮϶ɣһҲֻǧˣֻѪ˲ӵС
ѪʥһҲֻǧˣÿһǵ˽ܣܹԽɱ˵Ȼʮ˼Ѫʥŵʱ仹ֻ̣ܶѪʥΪ͵ˣǵս֮ͬоߣе¾֮ǹֻǵͽ׵ĵܻɱ߽׵ĵ
һǹЯƣ󷨶׶ƣҪһɱ
һǹȻ¸߽׵ǵȫһȻȻ˳ȥٶȱ֮¾֮ǹҪ죬յ˹ȥ
ЩѪЯ¾֮ǹѵѪʥŵˣ
Ƿڼ䣬Ĵ۶ѾԷ⣬ܸ´ôǺָʹǣ
ʮѪ˵սʵ̫ǿˣ߳һԾɱˣǵΪѾǣеǿ߹ܹ벽
һӵʱ׼ҪôɱʣҪô
ʮѪϵɱ죬ѪɫĹâ񵶣Բǧ֮ڵķݽΪ˷۳֪ж˳ɱ֮УʬǶû¡
ȻǱĴеɱʹֻʮˣѾԺɨ֮µһǿߣƾĪǰֱӱʮ¾֮ǹ
ҹɫԵԽۻ֮ڰӿĶʵ̫Ѿע⵽ˡ
Ӱζ֪жǿѾĵǱҹ֮У͵͵Ĺ
ԶһľŲ¥̨֮ϣһյ谵ơ
һڰֵӰеľƱһ˫ӥ۾ԶѪããɱͱɱǧ֮أɫ˼㡣
ӣ˭ȻôͨȻܹѪʥŵĸ֣ǰȥɱʡһ޵ŮվⰵӰϴĶʣĺ½չǰǴڼӵ
ǰӰһʮܻ˭ôı£ڶ֧ټŻѪʥĹϵѪˣ֮⡣
ʮѾͻƵ˵ľ磬Ѿ
ȻȴûУʮ˳ᢣҶûоԵİնᵽɱʡҲò̾ʮܵȷܺãȻŮŪ֣Ů̫ˡӰϵĺȻʮɶ˱˪ʯͷ˲䱬ѳɷۡ
˵ȷܼʮӵııߣԴӵĵλвҪҪ£ھȥ
ƾ㡣ӰƳһֱۣðȫ˪סֱĵ˰ӰĻ
ߣһЦֻһŮˣŮ˶ѣ㶮
ڲϵѾӸ⣬¶覵壬ʱѾ˵ϣһŮ˸¡
ˣΪûôŮˣôҲֻԶŮˣֻһŮ˶ѡ
֮лиǿߣֹһڹбĻӵˣҲиˣЩŵߡ
Щǿ˽˵Ҳ֪˭ȻôͨȻѪʥŵ˶Ѫ˳֣ӵ˽Ҫ
Ѫ˵дûлڣοһʮλʮ˵սڷڼǶ𣬾벽նɱ
һӵʱҪˡ
ʮλѪɣС֮⣬ϵѪԵ÷ĿյʮѪΣ飬ûһ˿˵Ϣ˻Ǹմ˿
ʱѾͷ󺹣ǧȴû㵽Ѫ˾Ȼ֣ôҲδֵܹסѪ˵ɱϾǵ̫ˡ
СӣҪ̸ʱȵĶͻȻҶϺһֱæŻָԪʱڳˡ
Ⱥ治ѣҶһֱʹ콣Уѵ콣ʶѣ
˭Ҫ̸
ȵ֮жʱ˵ڶң
֮󣬹ȶʱˣ콣гҶ⣬콣ĵ˾µһлꡣ
ȽѪ֮ʱѪмȻֻǾ֮ǰµһл꣬ڵΪѾսѾﵽ˵ľ硣
ƲлѾԼʶΪ˾
ǺɣҲûʲô̸ġüͷ
ǿһʽףҽҵʱ㣬ҪҽʮѪе¾֮ǹҡ
ȾĵҪʮ¾֮ǹʲô
¾֮ǹɻ𾫶ɣҪɻսֻҪսһҾͿ߳ѪҲôѪ֮ˡֱԵ˵
ԶʮλѪ˿˿ΪĶٴʵܽң
õúãԽʮ˾ɱŵĵ
ɽȵ
ڹȺ;̸֮ʣʮλѪ½¾֮ǹУʮսâֱۻ֮ܿʮѪѾǿ֮С
һӵʱԵǼȻûнɱʽôȫ
ʼˣ
ѪͬʱʮѪɫ¾֮ǹʮȼŻײأֱӽɣС󷨸ƣƬʿѪ֪࣬ж
ʮλѪ˵ǿܽ벽ķһ͸ơ
ڰ֮в֪ж˶һѪ˵ɱȻ紫˵һ㣬˿赲


545   ɱв
ʮѪʥŵǿߣһ飬лΪĶǵͽ׵ǣǻԾɱˣͽ׵Ǿնɱ߽׵ĵǣн׵ľܿһЩͨİ벽
ǶǴѡһǵſ
ɱ
ɣС󷨱ʮֺ֮ĸѪ˱̤ŴƬѪֳ¾֮ǹɱȥʣµİȴվԭضҲ
ֻҪ˾ѾܹС֮еɱ
ݣ
ʱһƬɫĽâɣСĴ֮зɳͬʱնѪˡ
ѪҲͬʱе¾֮ǹ̳Ҫƿââȴиӵֱӽ˶õ˻ȥ
һѪ˶ˣѵɣС֮ооǿߣ
СԺʱɲѪ˶˻ȥʵٳ֡
գա
һŲӴ֮лı֨ѽһű򿪣һ˳ֿݣϴŻЦݣͺһרɵϷҸŮĹĸҹӸ硣
һɫľ޽УȻЦԶʮλѪ˿ȥ׵Ҿͺÿ˶ӡ
˽Ŵֱ򿪣һ˹ֱӷ˹ȵЦʦ˼˼˵̫ۣҸţ˵ŴӦҪЩ
ǲǻ㽫ܲҲһ˷ٴ򣿡ȵ
ûʦô֪Ȼ
һʮѪ˺εȵ˾ҲδؾܽǸսʤôƫƫ
Ŵǲ
Ȼʶ˳Ǿɣ
ʱɣСǧ֮ضʮѪ˵ɱʳۣտҹĴĮֻл谵ƽƬ
ڰ֮ϣŶȣװƵĵʮȻԳǷ˱Ĵ֮ǿд۵ĵּ
ʮλѪ˵ս˫һ벽ˣҲҪâȴȻȻ壬ֱЩڰ˽Ŀⶼۼڰϵ꣬׷ױĵǸ۷ϾѪʥŵ˵ǰװƵˣˡ
Сӣе¾֮ǹʲôǵּ
һѪԽڷɳһ̤ڵϣضķѡϲѪе¾֮ǹѪɣȼѪĻ档
һͽ׵ĵ߽׵ĵնɱΪƵĿ¡
ڰ֮ϣһʱһϬĽâɫĽâ֮Ѫƣ֮л֮
䣡
˿Ѫȴֱӱ˳ȥֱ۱һնϣ̵ѪȪһӿ޷ֹס
е¾֮ǹǺֱһ˳ȥһֻƽ¾֮ǹץУ䵽˹ȵġ
ǵһˣȽ¾֮ǹǰǹ⳯գ¶Ѫɫĺ⡣
䣡
Ѫ˾Ȼһ֪ðһնֱۣһĻڵʯ֮䣬ò˶ĴҲҳ
ϷѪ֮Уһ̶ɵŮӣվϼ֮䣬ϲʹ⻷ƣ̶һ˫֮â
޳ָͷɫͷʲô
ʳ֮һ֮зɳ˰֮ϣٵķͻȻһɬŮ֮дйȣһʮ˰ߣΪһĵһ٣ǰֵһսһ˶սλǵնɱˣֵĽйɹĽɱʶأµĵһս
ųֵ֮ǰأʲôݣ
˱ڱɲ顣
û뵽ӾȻز¶˴ӺͶ֮⣬ֶһвһɻ֮УʱɱһϸʳָŵһָһѪȵɱ㸡˰֮ϡ
ǸʮѪ´˱ɱҪȡ
ȵĿĻ۾һУԭı棬ȴӰϻȻվս磬ֻץ򳤿գɫΪһ޴ӡϵѪƶȼҪѪ֮е˸
һѪɫĳǹףΪһѪɫս׶һ㽫ƸƣһѪƿշ𣬽ѪɫĳǹУȻ̶ֱ¡
һˮȥ˹ȵӡ
һн׵ĵǿߣΪȸղŵλѪ˸߳սҺһİ벽࿹⣬ʮѪսǰĴڡ
ƾ죡
콣ĵڶУܹʮս
콣øӵľ޴׳콣һն£ֱӽѪ˸˳𣬿ֲĽնڵϣضնɿѿڡ
ѪȻûܵˣȴһѪ£Įϴһ˿죬ûϵȵ֮
ǻûеֻ꣬оǰһɫĹâһͷѾ˳ȥȻ㳹׵ʧȥֻ֪ɻ벻ͨôôٶȣ
һսȰ벽ѪˣȻֵĻᶼûб㱻˸ȥͷ­е¾֮ǹ˹ȥ
ǵڶˣ
һ죬ڶ¾֮ǹֱ˵֮ϣ
̶̵ʱ֮ڣѪ˱ɱһ˱ȥֱۣѪ˿֮Ȫӿһ߸ʬһ˸ֱӱȥԴ
ѪʥŵֲˣôȾͱǻҪֲѪ˶ʬڴˣѪܵĴ֮͸¶һа졣
Ѫ죬ȻѪϵѪҪأʱ˾Ҳ̳˾ǹа֮ϢԶʮλѪ˶еĺ
һһĵǿߣΪλǿᣬֱҪˡ
ϷѪ֮еŭɼǴŮˣһ۾Ϳ˹ȴʱһָٵҪȵʧǣΪ㲻һ˿
֮⣬ɶʱҲ㣬վԶһָۣ֮Ժ֮лͬʱǧεļ㡣
µ˺Ͱµ˶վ󣬶֮»վһֻȫźɫëľޣһǧ׸ߣǸֻϥô߶ѣ׷ɱȵˣܹӲȻһ
ɶָ֮һԸе촽һЦˣҾ˵ͻȻ֮ôԭǽ콣ĳ˵˭أӦ콣ĵµĲлɣ
ɶⲻ㣬ǧεļŵóĽǽƾ㣬Ҳδܹԭ
˵ɴ˱һߵͣ
Ϊ˵ãձȡѪ죬ħ
նˣЩѪ˼ʶսʣµʮѪ˱㲼ˡħѪҪֽĥʮѪ˲µħѪѾ벽֣ȾǿֻҪûͻƵľ磬ǾĽɱ


546   
ѪΣսâ񵶴£ʮѪ˷ֱһѪɫǳ֮ϣɻ𾫴¾֮ǹһ֮д
ħѪѪʥһλϴڴĽɱʮ˿С죬ѪսʮնأսɵĴ죬ǿɴݻǣƿģһƬǿܹ
ȱչ֮սūħе콣ɽɫѪɫֱӳħѪУսʮ
ʱͺһħϴŨսʮλѪ˵Ѫⶼѹƣÿһնһӣ¾֮ǹһۡ
ʮѪУͽ׵ĵн׵ĵһΪֲǸ߽׵ĵ
н׵ĵѪ˾ܿ벽߽׵Ѫ񲻸ӵǿ᣿
һ¶ӣϳ糺Ѫ֮⣬һѪɵսףǵ˵ѪѻɵѪף޷ƿ
ʮѪеǿߣе¾֮սնɱ벽һǶ
Ѫ±գսǹħ
Ѫ˵ǿߴһѪ·𣬻ΪһյͼеѪɫ¾֮ǹѪⱩǣѪǹ֮һǹȻսūħ֮УӹȵҼ֮ͷɡ
ͬʱе콣Ҳĸ룬㽫նء
Ǳ콣˿ڣᱻ콣֣ѪϲֱֹѪҺ
Ѫ˵ǿΪߣǾͨ⣬ȻѪٶȷŻֹͣ
ȼϰ׹ɭɭѪս֮зʮ֮䣬ԽսԽ£һɱѹ̫õĺ˳ͷХХ¡
ɳĽӰۻ֮ѪɫĹâʮŴ֮䣬ʮѪսò£Ϻɫħɢ޾ڹ⣬Ȼ͵ɸߡ
һ̾սһ㣬ؾţ
ϵϢøӵǿе콣ͺܹһ㡣
ʮѪ˲¾֮ǹת˼£ǴһɸߵľƷѪɽ֮ϵսħ񹬣ѪΣÿһнܴݻ򣬻С磬ǵۻ֮ϹŽػⳡսѱĵһɳǶҪǧٿף
ȣû뵽ǱȻôǰСˡɶվڸ֮ϣ˿裬纮ǣ鱴
ʹߣѵҪµ۵ߵ
ɶҡҡͷֻǾڱúüֵˣǰնʱʵ̫࣬˶ѶϣҸͿǽȴҹĿ࿴бҪǱ׵ھһֻڳ˯ʨӣұøҼĶ֣֮е߰ܳ׵ĳɳ
ǳɳ񲻶в󣿡µ˵
ɶ˫Ŀ֮к˪ĶŰµˣһ˿ɱһֻƺܵеŭһֻצҪµ˸˺顣
µŵûһ˫Ȳһʱ˵ϣ˵ūŶʹĹ޶ġ
ɶеɱЦȻֻ֪㣬ҲҪ˰ھȥĵڶ̩ͱĵһʹ֮ǲ֮ǿİ벽׼ۻ֮ɱȣǣ˭ܹȸɱұһǧ֮ס
̩һϹŵп϶оţڵΪǵǵܽɱ˵׼һ벽ܽɱαҪţµ˵
ǲѹԶɳֻǿ߲ܴ̼֮еǱҲֻĥ£ﵽҪҪ󡣡ɶĸСһ˫֮д֮⣬ԶսϵЦݸʢˡ
µ˺ͰµȻԼΪҪôǼȻѾ˾ôҲִֻУڱƿգֱңԶĹŵȥˡ
ʱĻ֮ϵսøӵķʮѪµѪɫǳն飬Ϊһѵʯڵأǧء
ʮѪ˾Ȼ嶼¾֮ǹ֮УΪʮǹȵʮҪС
ħѪһУǹǹɱ
ϵսʮʮĵӣÿһǹ̳Ὣն˺ѣظ͸ʮۻ֮µĽ󶼶
һɫѪɫĳǹ֮䴩󣬾޴ܹ֮ѿɱе콣ն¾֮ǹϣܹ׺
ۻ֮Ѿܾûзĳսһҹ֪ж߶ս˵ǿ𾪡֮󣬾ȻǿߣЩڼǵŵ˶޷̧ͷЩһ߸ѡ
û뵽չľȻôʵӱƭˣǲձҺһսĪĭ
ͷ񡢲Ҳƿڴ˵̫ˣһСѡĽ֮⣬Ȼʵ
ȻֻһѣЩڰʵǿȴһ仰˵ȵʵʵֲ̫ˣѾҪ֮ǿ֮УЩ׼ˡ
ϾȻ޵˲ţصúλֶһһЦֱӽеͭƱ˷ĩΪһصķɻҡ
ӽǲѪʥŵУһ־ͽģΪĲſ֮һ
ʱʵ̫ˣǿʵ̫࣬յķ̩ʱǷŵʱҲ޹⡣
ֵһۣѾâ¶ҹһսһϾ죬ֽᱻɽˣ̨֮УΪʷϲĴ档
һսӰʵ̫ܹʮѪ˴ɾ춯֮ƣ֤ǿ󣬵ʵ̫ˣǱ˭Ҳ˵׼ĳɾжߣ˵ܹɵۡ
¡
֮ӿǵصĵı޾ΪһƬɫĹľɭ֣вľ黨ͨʯЩһеһУɡ
ɭգʮ¾֮ǹȻҲС
䣡
Щľ黨ʯԽԽ࣬¶ҲԽԽߣͻȻĻ棬նӡɫ
һ¯ڷ죬ں濾أۻ֮в֪жٹ󱻴ȿ󷨵ĹâŲʶֶĿϵɫӦ
ħѪ飡
ǹ룬ʮѪе¾֮ǹȫȼܣûһܹܳʮ㱻ճ˷ɻңɢ˿С
սһʼڻ𣬵ȵľһбȻκһѡ
ʮѪ˾ʬ޴棬촦˻Ϊ˸ʬ
أʮ¾֮ǹˣ
ʮѪɫĳǹųһеڵأȾ糺ѪҺǹѣͺȥ껹˲־

ɣƱӣʺɣ


547   
Ĵµ¾ѪʥŵʮλѪ˾ȻȫʮѪɫĳǹڵأǹֱָգ·𽫿ᡣ
ҹɫʬ£ѪһСϪʣŨҵѪζþòܻȥ
ҹɪҶԶƮڷ֮Уһ˿⣡
ʮ¾֮ǹֱĲڴ֮ϣһεѪǹ䣬ա
ԶһİӰ̲ãҹɫ߳žװ£ģķ⻪۵ܹˮ
ӵ£ԸʮأǧˣʮʯūͣҪӣΪһ֪ӿԸ⣬޳֣ջܹһĵΪ֮ĶѾ´ࡣ
ǧ֮УûаأȻûпڣȴȤ˵
ɫ˿䣬ջһЦǹӳΪӵˣôȻǹӵˡ
ȥߴӣĴ̫ˣܹӰٱǧҵǿԿǡЦ
ϵЦʧɱ֣һЦʶ̧ٵĶΪмֱ¾ܰ죬һֻϡ
Ǿȵ
ģ֮ǰͷ­ͻᱻҵͷϡܿȥ֮ʱ̵ĶԹһЦЦݼѤã䣬ͺ΢Ц
ӺʮӱΪڶ֮ʵˣҹλӵ˶һӵĻңԤıӵķ
ⳡɱʵսŸոտʼ֮ϵһƬѪ֮УһѪɫ黨£һ̤һ֮ϣȫûһ˿覴ã鶯ţͺǸմ¶֮иľ顣
ˣڰضûг֮ǰǰĵۻ֮صĵһ˾ſܵˣҲŮż
ɫգҴǵ֮գȻˣ˵ʮӵĺ֪ǰͿ޳ɵȴΪĻøʮӣǧ޹
ʾޣ츳֮ʮӸ߳ʱ䶨ȻѾĹ޻أΪ԰ֻ̤˵֮
ĵĵһ˽ܻдִ˶Ȼǵ֮ĵһŮ˽ܡ
˵ĳ˶Ϊ֮һǳ羴Ľ֮⣬ϧһλ޵ˣһƬѾϵʮӣΪ֮䣡
ֻǵĿ˹һۣӸ£ޱ飬ʵΪӮ˶༸ǵһ϶ѣ´ټûôˡ
ɫˣ̤һ£ҹΣתȥ
ôף
˿ϧһУϵʮ¾֮ǹ˳ȥǹ֮ȣƴգͺʮɳ
˼Ԧ£ӷ죬ͷûлһ£ֻһ֣ʮ¾֮ǹɶأµĵ˹ǰԭλá
˵ΪƵĿֲ֮ʮѪ˼Ҫǿ
Ѿ˫ҲȾѪȣԼúϧ⼸յߵĻƻ裬֮ʱض˶ʣһж𡣡
֮صɭһ㶼ûʧߵɥš
ʮӺʹӵ˶ˣ˶֪ҹ²˳֣ϾһȾѾǿƣ˭֪ССɣС֮ûиǿߣûϸ֮ǰ˭׳֡
ʦŮ̫ˣΪβʹ񷨽շʮ¾֮ǰڻߣȴֹȸͲת߽˴֮С
ɣСͱΪƽأǧ棬һѪսþò
ȽսūħͱѪȾ죬һѪɫѪ֮ЩǱѪ˸˵ģȻǶնɱȴҲ˺ܴĴۡ
ܹȵܹ࣬նɱʮѪѾ൱ǿǿߣҲֻޡ
Сӣֻ֮вǳѹҵܹע·֮ϣȻͽ޷ƣбΣա
˵ûǵΪ·֮ȴֻǳѹ磬൱Ĳ㶨ʱпܻ
ô˵ֻҪǳ壬ܽҸȵ
Ȼɻ꾫ս֮󣬾ͻ߳ѪʱͲٽҵˡ
ʱҲҪˡԽԽԼΪĲ㣬űԴǳУбҪǿһˡ
֮ͻȻһĴָСĴźɫӣǶá񡷵һ֮ʱ񡷽µĽ
Ļ¶ȲߣҲ൱ƽûһ˿⣬ǹȵһνóꡣ
ǣСôõźǣҶͬʱ𣬼Ų֮ɫ
ǣ
ͨӾȻһĺǣڹȿǾ͸̫ǰϣܹһƬǿգԲƽӹ
Ǻ֮һ֣ӵܹǳٶٱǧ¶֮ҲߵģܹɱǳҶ˵
Сӣѹ磬ʮűԴǳܺͣ⻹ֻһֺôǴߣ񡷴࣬Ľ򡶷񡷵һûôõĴ˵
ȻǺܶǵĻ˵оţƵӣǱ޷˵Ľ˵űԴǳ
һǵ֮ʮűԴǳҪǿʱ֮иѹǰδеȹ̡ھһ׼ٵıΣա
ǿ֮пʱһˣҲҪȵ
ܹǳٶȣȽʱͳ׽֮ϵƾƤ֮һ˿˿⣬˫Ŀ𸡶ʯȼա
ȶȥϵĳվоһǳأÿһضҡڵ·һȭܱһɽ
ھ㲻þҲսλĵֻҪǰ벽Ľ֮սʤ
ŶһƬܰĿ֮ϾȻ˿˿С꣬ãã֮лѻȸУĿ
˿ס
־׺ܿͱ˴ƣһŲ˹еʦˣ˼˼ȥԷ
ǼܲЦ
ûУģ䷹˺ܶ࣬Ͳһˡ
ܶࣿȻ
˵ѣѾＸ첻ˣͺܲһ㣬϶ϲߡ
£Ī˼˼ռȥЩʲôˡͷĺıǵ˳ȥ


548   
˼˼ĳνµһˣ㿴ܲø˲ƵģСǼ
Īϴ˵ͷһӣʲôǶҵļҳˣǾûгԹôóԵļܲ˼˼ﲻһģһ˫֣ͷͶء
򵥵һܲȻܹ˲ȣ˰ٳԲᣬԺǲܳԵˣǸǺãغգ
Ȼû߽ţһĸ֮̾ʣֱһܲ죬һղԾҪֲȡ
ֻ߽֮ӵһɿˮӣֱðһܲЩЩûȥǣЩܲ붼ûгȥͷĪʡնȺһȴԵĽζһĽ˼˼Χ룬ֱǽ˼˼ĺǺǴЦһʮ˰ϵȺһȻˣһǴ˼Ѫһ㣬һܲҪԾ
ҹմϺͺŮȴһߣĿһУͺѾϰһ㡣
ʲôȻ
ĵʦΣǸĪʵСڴ˼˼ע⣬˵ֻŮӵģò˼˼ĴϾʧأνһ飬Ҫ壬ʯáҵǾСӶǿ˼˼崿òҪûռˡ
ͷն񡢲˻ô£ȿ˼˼˵Цӣͷʱһģ
˵ֱ̽ĵһڻͲˣͷ˵նһȡˣʦĵһʲôǰôûʵ
ôȥĪСӸҽгתߣȻ䵽һɣ֮£׿Ȼ
Ҷѻ˿˿ϸ棬ĴʱԵøӵ
Īʴ˱ĳϴȻЦ⣬һ˫ʯľͫףȼ񶯵Ļ棬˹Ц֣չضգΪоǿϲɺءҪҹΪ
ϴ׶ը죬Ȼ罻֯ʢĵĿס
£ȵ
ĪʵҺ˼˼һģͶϣдաãݡʾޣɲŮò֮ϡ
Īʻû˵꣬ȾͲͷĵǲͶҲðˣ
̫˽ң˼ĪЦ
ҲЦЦͬʱ콣Ҳȡ˳ףȻһ£Īʶÿ죬һܽ⡣
ȣѲҲڴ˼˼ע⣿ĪӰ̤һĹ䵽˹ɣ֮ϡ
콣ٴһѪɫĽâ׳콣ƿƬգɣʳ˷ĩĪһƬ½Ǹն¡
θ̫ˣѾһŮţȻĻŹġǾ;һʤ˭Ӯˣ˭ʸ׷˼˼
Īͷ֮һȦɫս⣬һƬƬڵۼ״Ƥ֮˳һ̣һ̤ڿ֮Уն顣
ãİ졣
ȴʱͷҲһĻսūħϳ֮콣һ̳ǧ򽣣ƶ쳹أҪǰһС
˶ǵ˽ܡɾޣгʥɵ֮ʣ˲ͽУûɣսķ磬ڽ֯ɣСе˶ΪǿϮ
ȺŲѣս˳Ļ֮ϵĴսʵô£
ЦΪһŮԴףͷѪ¼֮ˡ
ͷնҲ׷˳ҹմҲŮ߳׷׶ĵͷȻƺԤϵֽ
Ψ˼˼ˣʱȴתϿմ󺰣ǹȺĪʶ˻Ļõ
ĪҲǵģԱ˾ʹܣһȸ磬ҷǴ֣˼˼죬ʯͷӸ˳ҪȥһӣȻ֣ĵˣ޽˵ŮǲܵģһȸΪҰŮͲˡ
ƲɢңѪͺâ໥ʯգ֮ת˳裬սеĵ˿Ρ
ת֮ϰУĪóһɫķﻭꪣ콣ÿһײһ𻨣ո顣
Զһ޴Ľɫʨս̨ս̿գս죬һȺǿ߿նɣСϷ
ʨս̨һĹųǣӴһ׵սǰڵϣ·ļսϴϷʵЦݡ
ˣˣ
ʮţƤƵսģȻ죬쳹ʮõۻ֮еһЩŽʥǶ׷ѡ
Ƕӵʨս̨˵칤죬еƣӡʥս̨ȫʩչܹһ
ʮѾ֣ȻǵȲˣڶ֮󳬼֮һܣɵ۵Ŀ൱󡣡
ǿʨս̨ϳ˶Ӵ⣬λ׷ߣϵķΣȻҵĲǿߣ˵벽
ɣСѾۻ֮ƾۼ֮һ紵ݶߡǳиڴ˵أʱעһУһʱ죬Ǿͻֶʡ
ȺĪҲʱ֣߷ȻԶԶһվڸ¥֮һڹľۣ֮ˮϣʪ͸ˮӷ˿䣬Ե顣
ʨս̨֮ϣ׷߷ֱһͼһͼ֮ϻš彭ɽһͼ֮ϻš
֪ˣڸǿߣսƣѾǧ꣬ǰûֽһ׼նɱںˮ򡣡
ԭˣ˵ǵĴˣеͼƷĵ칤ʥʦܹѹš
˽׷ߵݱϳԾĽ˳
ͼͬʱѹ£⾼ƶ죬ͺ
һն⽣â콣ҷɳһͼ˻ȥ
һĪҲֳַ컭ꪣҲһͼˡ
ͼ·ɻλ׷ߵУһͬʱʨս̨֮Ϸɳһͼ֮Уͼʱչʮض
ĪʣǰµˣҲΪУϷȰòҪκϵµСһ׷˵ײ˫Ŀ֮ĵâеͼҲԽ
Īеķ컭ҡָգͲ˦ߣֻǶԹһЦһһ˭Ƶͼ֣˭Ӯ㵽ס
콣Ѫ죬ܹ֮ѪķдƬѪײ⽣콣ʱɽɫѪɫ


549   ʤδ֣ս
ʨս̨ɢãͼ彭ɽ󲢴棬ƺƵâ޷̧Ŀӡ
սƾǿֲǿߣе䣬Ȼǽ̥壬ٲһɵ꣬ɾϵ֮λ
Īʣǵλ֮ǰµһλڹҲϣκϵУϷȰȥȻͼ֮С
Ǳ쳯󳬼壬Ȩܹð˻ĲΪ֮룬˱ĴǼκ˷ǰȴһ⡣
󳬼֮һҲ׵ĵµһλڣԲŻĪ˼ɡϾĪǵ˽ܣǧ궼δܹһ˲ţµһλء
ɽоǿ߱ӻ͵Ƕһɽߵﶼϵĵλû˸׵Ķ
Īʾ㣬ʵǿңҪϸ
ôϻƾһͼ뽫ҵĵ˻ࡣĪʿĿͫɱŷ컭ꪱշɶɣһǹ̳ʯˡ彭ɽͼ֮С
Īʳ磬Ϻһսƣֱɱͼ֮С
ͬʱȿһŭֱӻΪһڰ˫ɫų롰ͼ֮С
ͼǳ칤ʥʦ֣֮ʥʦµͼȻֻͼҲƷļ
ʹֻͼȴɱһ
Ʊãǵصѹ¸Ӱ꣬ڽ㣬ŭ˺ѣۻ֮Ϸֱսˡ
ȻֻͼȴԳ磬ͼ֮йʬأѪյգһɫʬˮʣа׹Ưε
ɱʵԽԽˣһξȻ벽֣Я˵ǰӿ־ڱصá
սƶɱ񣬽ͼͼ֪ӢܶУĪʺ͹ȶǵţܿܽͼ֮УûпĴɱ١
Ȼ츳ޣʱ̫̣սҲѾǧ֮꣬һİ벽֪ǿ϶ٱټеͼǵսѾ޷ȡ
ûǿĿɽᱻͼɱĪȴԲᣬҲҪ˰µһλڣƾǿҲ׵
ͼ֮⴩ѪϡʥʦµͼʹֻǰܱͼĪзǳ֮ܣԵֿ
ϡޱȣΪҪƳҪĲʵ̫󣬶ҪһѵʱҲ൱һ˾һ꣬ҲδܹõΡ
һЩδܹеʹãҲֻҲôֱۣð벽ӵеȻһҲԿսƵ츳ȷǵõ˿϶ȻҲûʸӵͼ
콣ʱѾͼ֮УѪɫأа׹Ǵйڿз裬ͺһεĹǣĹ
̫ӡ֮зɳҲΪһ̫ͼ޾Ĺâ£Щﶼ׷飬ͼ֮еĴضķɽӱǨزѣѪƽɢ
̫ӡȻ̫ӡСӣС㣬Ϸʰ㡣
սֱӳͼ֮Уֳһųǣ̤ƣ̫ӡײ档
Ѱ׷Բԣ̬ӣȴѪŨ񣬴ɱȲա
һһĴָСĻɵģǣ֮ԽԽ
ÿһ¶ȱһֱﵽǧ֮ʱ¶ȱѾȵ𣬵ֱﵽ֮ʱ¶ȸ൱ڵı
ǵֱڼﵽ֮¶ѾֲԼһ޷ԦᱻԷٵĸо
ѹǶΪΪֲĺ֮һֱ׾ǻָǵܽһƬǿնҪջ٣
ڰľͬʱսӵľ죬ĸоͼƺҪ챻ǸȼƺҪڻ
ǣӾȻ񱦣սˣԸ͹潻棬Ҫ˳ͼͼռĥǡ
ȵž޴ǣٶսƿԱ⣬ɲ֮ͽ׷ϣַɳڻȸ£ɹѪɫĳա
սƸоƬ˲ͽϵճ˷ɻңҪ֮еıԴǳǣǱԴǳûзɳȫѪⶼڻҺ̶ͷմ
һǧİ벽ȻԼͼ֮Уʲôû£ֻһİڿлصͼ˰ա
ս
¡
ڵأ·ȥͺҪͼմ
һȲ٣һУǱֻΪĴָС֮С
ƣһսͼ֮еһʶնȥȻ˳ȥͼС
ͬʱԶĽͼҲ컭ꪸ˲ͼƶ͸ⰵ档
ĪửꪣŲʬͼսŨһŽʬȳѪ
Ķ̫ˡȵ
ĪʵҲҿ첻˶١
һɲҲӮ㡣ȵ
ֻƽ֣ԼƵͼֻ֣˶֣ȴûƵͼĪЦ
ȿ˿еͼЦһˣҲǵһˣҲںһΡǾٱһȣ˭Ƶӵʨս̨
ȿЦһȻȶ֮ٳĻ֮ϵʨս̨һĵһٲǸǵģգ֮նս̨ϵƣվʨͷ
ʨս̨еƣӡʥһȫʩչֵܵ
ܵÿҲʶһı£ռɱĩʥ
Īһָ죬ʱؾţֻԭѾڵĻԽѹԽͣҲ֪ɫƲѻ˶񣬾ͺҪѹһ㡣
һѪĪʵָɳɫƲ㶼ѪɫĺвбڶԫĹŽķϳǣѵʬһĩٵľڵۻ֮Ϸǧﶼǡ
һɺƺƵѹѹĴͺҪˣҪԨЩ߸վվȣһɿ־֮УһЩֱŵʡ
ʥĵȼ֮񷨡Ҫ߳һ𣬱֮ڵġħ䡷Ǹ߳ȼ
ܹ֮֮ɡʥ֮ˣ޼֮伮ļУҲֻбĴʣֻ֮Īˡ
Īʵȷǵ˽֮һǵľ磬ܻɱ벽ʹĩʥ֮󣬹ƾ׼޷֮࿹⡣
ɵ̥ǣƵ֮½Ķ֣Ϊͬ統֮ߡ


550   ɽ
ĩս٣ر任
ĻѪڲŭĩʥռɱȻ䵽ʨս̨֮ϣս̨֮ƶɢ
ǰ벽ΪǴʱҲĩʥ壬Ҳ޷ִݣӵϼٷֱӳʨս̨ܡʨս̨սܹһԶĪʣйȣӱŵòᣬٶȼֱ绹Ҫ졣
ӣ߰
ЦЦȻһն͸ﳤգϽɫ۸飬ΪһƬƬ鲽աӽһɫĿã˿ͣܿڵҹĻ֮С
ӱϾǱĴ۵ӣκɱḶصĴۣδᣬֻһ
ˣĻ֮ϵĩʥȴûɢĩѪ£Ҫʨս̨͹ͬʱݻ١
ĪҪľ
ߣ
һž޴ǷɳȵĹâųǣһĴڵѾʨս̨֮ϣʱ޴ʨ顣
ǵתͨ죬֮ĩѪضãʨս̨֮󣬹ȺĪִսǶսĩʥ۷ԾڲҲڲ
Īʣʨս̨ѾҺ飬ˡȵž޴ǣһ¯ܹջڣԿĩʥɱ
ߣĩʥʨս̨ϵĵƣҲδʨս̨ĪʴӲ䣬ʹҲϣ
˽춼˼ѪӸ֮󣬱ֽսһ𣬲ɽ飬𣬱㲻ݡΪ˼˼Դףһɽݶ߶Ծ
ԽսԽͣΧ۵˶亹쿴Ǳŵòᡣҵλǧİ벽ˣͼˣʨս̨Ҳ飬ĩʥɱԾֱ˲
ģ⻹ǳɳſᱻѹ̧ͷԣȺǶ޹⡣
һ˵дͷȻܹõ汦Ҫ˵ûдӰҶš
˵ɣСһλţˣһ׵նսƵĿֲ˵ǹȵĸ裬ȵĽ̵ġ
ֵܣ˭˵ģ
رµ
ԭϼһʮ֮˾ģȵĸеţ
Ļ˽ҥԽԽԽңʼֻǽȻɱ׵Ϣ˳û˵ȻݣҥһȻͳ˹ȵĸ裬ٺͳˣһ˽ӣԽԽףҥȴԽԽְ汾У˶Ͼӡ
ڹȺĪʴòɿ֮ʣμԦŽڷɳԶԶĸɱʹϵĴ֮λȻִ˴ľӣ֮ϼػ
ɳնž׾ʿÿһսɱˣһֻ
̤ɣС˱ǹһƬ
ô£գ˫Ŀ֮дɱ⣬ҪָӽĪʻɱ
ӣʦĪԴ׶ѣͱˡЦ
˼˼ӣǳӵĴף
Ĵס
ˣȥͣ¡˼˼Ųһ̫ӡϳǧʬ֮ӰĽɿնһʯͷӣ£ʱĩʥ飬Ƕ˳ȥ
ȺĪʸң˫˫ʯͷӸû裬ֱӴĻ֮£Ȼ˵ص֮С
ҿʲôĪʺ͹˽ܾȻһӸû裬ĩʥǶǺ˳֣
ɣС֮оȻпֲĸ֣֮Īʺ͹ȻҪǿССһԺ̫ɲˣ
ǾţǿɣС䣬׼ҲҪޣӺʮӵҪȡɱʵĻԽԽãˡ
һϢ̫ˣ̴ӡ
˼˼һֱ㽫˽ܶû裬ɵ㶵ӣͺȺˮҪһ㡣
ͷնͬʱһٵĺ˼˼룬ͷԭĸ֣Ѿͷװɵ㶵ı̫ˣǸ̫ˣĻ£϶һ˲¹ͷĺݽɫ
ζܵĺȻ˼˼İҲ£䣡泾һӰȫմ˻ҳãؤһ㡣ѵԴȻߵ˼˼ǰ
˼˼æʯͷӸ󣬵ԴͺµСŮĵңĪǼһ㡭ҲҰŮҡŮ޽˵ġ
ҪæĪʾҸͷһȭͷСİͺ«һ㡣
˼˼æ̧ͷ˼գһ۾ЦһСĴƫˣ
ȶͷϺֱð⻰ͷЩϲҲЩϲ˼˼ڰæĻ粻
ٴը죬ĪͷҲһԴһ󣬾ͺ񡰶Ͳһ㡣
˼˼Ļ̫ˣΪ˸ߣרȣĪʿˡĪͷĴ۵ֱҧʧ֮ɫͷ˱ٵȥ
ȥ֮ǰ͹ٴԼսҪֳʤ
СΪʲôҪң˼˼˵žҪ˳ͺĪί
СԴ˻ĪСʵһɱ˷Ż𡢼СˣרһЩΪ潡ɥĻ£˼˼Ժٺ˵ԺֱһΣֻϼֱڡ
СӾȻô´ο϶ӡ˼˼ȵĵ
ȵһϯڳ˶ɫŹ֣Ů൱߹һֱǺ޵ҧгݡ
൱ϣߵĵĪʻƭСǳԣ߰ʮϴүҪţʦͽѾ޿̣Խʹɱ֣
ĵ˵ͷȻ㽫ͼ͸ֱǽϲ˿ˮ
ۻ֮һˣ²ſɽͬ֡
֮¸ոƽϢû죬һϢ˵ۻ֮ԭͷƶĹųٴ
Ⱥζյ뺯
ɽ֮쳯ʷҪƾã˵Ĵܹ֮޳ɵ۾֮ˡءӴһɳ죬ΪĲĴۡ
Ժ˽Դ˭͸֣޳ɵ۾𣬲ϲ
ǹȺյλӣӢţǰϵ֣ǧŵĵūͲӢܶ׷յ
ǵۻ֮һ˵壬ֵλ׼ʮλ벽Ҫо֣ǻڶӢ֮Уѡλܳߣ˵ֿ֮Уš
ֻÿʱܳ˵ֲʸ֣ϵ٣ĹԣʱӢűţ˱ȱȽǣɽ
´½Ծ


551   ɵ
ɽŷǱѰĵλλɽߵѧɵѧ֮Уܹɽ˶ʾޣֻɵѧܳѧͽʸɽޡ
ɵѧʷƾãĴǧǰѧѧϰɵı쳯ϵǿ߶Ǵѧ֮߳
˵ɵѧǱĵĵһʥأôɽɵѧеʥء
ɽȻɵѧ֮Уȴѧ֮ϣڱ쳯֮ϣ󳬼ļ첿֮Щ˼ɽ޹ɽޱȡ
ǱĴΪĵĵһǿߣѾ˳ĵ۾ҪɽҪ˲²ⱱĴ۵ʦϣɽ֮СȻֲ²ʵ̫Ʈ죬ϾĴ۳Ƶ۶ǧˣ֪ȥ˶ٸʱʦǻϣǱȵص׵ʯͷ仹Ҫ
ȻĴ۵ʦ˭ѾԿϵĵ伮ҲֻֻƬѾϹŵĴڣӦûʱˡ
ϾĴһ̫ĹܿʦϹʱɽֻܿǺߵҥ԰ˡ
ô˵ɽڱӵϵĵλֿ̨ܹǹҫǧ֮£ӢܶҪһᣬԼŲʷ
Ȼ֮⣬ܹ͸֣пܵõɵ֮գ֮֮£ټϻܼۻ֮ĵһˣĶ¶еӢڼչȭţһ˭ߣ˭ܹ͸֣˭ܹõ˷ģ
ºܿ㴫˱ĴأǧŵӢǿߵĹŵӣ׷׿Խŵۻ֮
û뵽ɽȻʱڼ䱾ʱֶӣ˶ùƻøӵĻֻϣһܹЩȥźáдɫеͺһ㡣
֮󣬿ˬĿ
ɣ֮£һʯ̨һ߰˸Ⱥξڴһƣһ̸һЩˣܻᷢ£̸ľɱʺ̨
е紵˷˿˹ɣ֮һƬҶƮƮȻ˲Զˮ֮С
ʮѪ˺ҵλ벽ޣƱʱٳ֣йӺ˼˼򣬳ǵǰȻûܹ̤ɣСһڳйλСξ˾˵ĵ֣˼ܣǸʱһ׿
ĵľҺ͹ֶҪȥɽ˼˼δǵ˳룬ʱѱʲô¨ӡε
η˰죬ȴûһеİ취ʱǶĿ⿴ȣҪʲô⣡
ɺžƣָö棬ƺʲô£۾ĿĻĿ֮һɳ֮зɳ
ݳһƯŮӻС£ɫһŽܿͼԦŹų䵽ɣС֮С
ػС׷׾սìҪų֮УǹȴԸǶ£ΪŮʶɶŮ
ųܰ黨ɳɴڳԯ֮ϣһ֪һ˵㳵
κ󶼺ЦĿŹȣӾͺ˵һŮôò񲻸ӵƯ޸ǳ
˿ЦҼСӵɵ忴䣬㣡
ΪʲôҪȥȵ
ҼС˵ˣϲĶɵ÷ҪժԡЦ˵
ɶúвҡͷһЦȻǵ̤˷ɳǾͳɣ
һЦٴη𣬻Ƴգڰڤ֮䣬ɵѧķλȥˡ
ɵɵѧ֮Уɵѧĵڶ߷壬ɽ
ɶɲһὫʱڿϵŮˣŮ˵˼ѱ͸֮ҪһǰҪڸʲô
뿪֮κܹĵļǿ˷أµʱ룬ȵȥʧȥ˰ȫУҰи
ǼСΪҪȥɵѧȴӹų֮߳ʱųѾɣǰǳƬƣƲ֮Ҳвٹųڱڣû뵽ۻ֮ϿվȻҲ֣Ǳĵĵһɳǡ
ЦΪɵƯҼСһκԼᣬȻҪѡһĵط
ʵҡҡͷ֪û˵ʵҲ֪ȥҲ˵ʵˣ罫Щʱ
ۻ֮ĴСһ磬ݺɣСɵѧľΪңԶǽڶҪʱ
ʱϵ̫бңȻԵƻ衣
ɵѧΪɽһʥأÿһɵѧ֮߳ѧ߳һֻҪ䣬һ
˵ֻҪܹɵѧʿһֶ츳֤
ɵѧռؾСһȣнӺɽ󣬶ɵλѧĶߣƣãã޷ɽ䣬Ϸ䷲ɽ
ɵѧԺ֮󣬹ȱ¹ųŹŵɵ嶥ȥ
֮⣬ҲѧɵӣЩɵӸᣬ޶ˣ츳൱׿ԽâͷһſǶɵ£ιͣҲǸȥۿġ
ܿȺɵ壬һƬɫ÷УľʣԱ߸Ȫ٣һԴ
÷ϽŻ÷ӣÿһȭͷС⾼ƣѾϰꡣ
糺÷£һɫͤڸ֮ϣÿɿϼǹۿյľλá
ɶͤһ裬һݵۣ˿󣬾ͺһμȵǰ㣬һʱ֮侹ȻùյǸɽˡ
ɶĲǹȺȹõƷƶҪζŨˣѬȴһζǲ裬Ǵס
ʲô裿ȻߵǰĶ档
˲衣ɶҲûһۡ
֮Ѿð˺ɫ̣ˮѾζøӵ㴼Ҳøӵᡣ
Ϊν˲أʵ
Ϊֻ˲ģȫڲɶϵһε㺹̧ͷ˹һۣ÷ӻûзŽȥھȥժһö
ҪȲȻ͵Զ֣һִֺ÷߻֮ȴɶʱ£дɫҲЦ⣬Ҳ֪ʲô
Ƚ÷ӽУҲ˳Ŀ¿ȥȴ˲סֻĵǵӰضʱȴһʲ겢Уһɵ¡
̸ЦϹȤ£ѵĹŵɵһ·̸ɷˡ
˲赽ˡɶͺ֪ضһ㣬ϴŵЦݣȡ


552   ʬ
ɶΪȴʱͷ˲軹Ҫᣬϴˡ
˫һģЦӹȻˣֱ̫ˣȻ˵ۻ֮һ𣬼ֱһɫѵļһҪúõ˵˵²Եġ
ɶȻ
ΪȺͰضС顱ԲרŴˣҪȿضһʳ˼̻ӣ벻ǹһﲻʧ˵ĺܣֱԼ˻Ҫˡ
ļٵģضڿǱĵĵһˣѵ˿ĽʺޣɶԼæˣͷԭһﻹдһ棬ضҲô
ҵȻĽˣĵǡĶţòǾΪˣŮ֮һ˭ܹõģֱǼĸ֣һ˶ĽġЦЦȻֱӴӹ֮ϷȥȻȥҰضʦȥˡ
ҿͲһˡɶǺǺЦ
ȴʱǷĵĿģȻȥʦȥҺɡضѣϧҪⲻնǷݰҲɶְֺޣһݷǳ飬ԼΪġ
ɵƣŵҪխ羰ÿһ˼ɾ
ɽܹضöĸлƵ֣ȻҲ֪²ܼµһ֡ضһȾƽ崿ף˿һ۶һӡ
ѧƮҡʷǷЦͼˣ˵ɽֻҪ㿪ڣǵ۹ظȥġС£ҪᣬܹӦɵ䣬Ѿϲû˯þ
ɽһλĵӣҲɽλ׼֮һӵһĻȨ˴ɽӢĻ˺ܴáȻԭɽҪֻеһӰˣ
ʦֻһԵˣǵӢšض˵һ룬оϷһæ̧ͷȥ
ʱ±֮һЦȷ£Ϸ±ϣЦӣʵŶɽҰԼᣬû뵽ᱻҸײ˰ɣ
ضȷû뵽ײϹȣһʱ֮һңæ˼ľ룬鲻Խĵ
ЦɫѵļһҴλƱ磬Ҳ̫ûҵ˰ɣ
Уض֪ΪͷҵĸӵҲ֪˵ʲôùȲҪϾһҲֻΪ˵ȡءưˡ
Ʊ磬ӣ֪ڵۻ֮ңڴԼᣬҵǰġѲȵ٩
ȱֻڴȤضȴûϵضȻɪɪһɱȻùȺ˶ͬʱһ
ضҲɱ
ϵЦ˲佩סѵԼЦͷ԰ƤҲ԰Ȥһ£ҲӦöɱ
ضϵɱ˭ģԼ⣬˭׼
һ˫ܿͱƮ죬ָоôĿ飬ȴתȥգ֮ʧǰ
ߵôͻȻ˶ֲ
Ȼߵˣƣò˰죬ضŴӦһǰ澰ǰ·ȴɱһȣֱӽ˸ˣ⻹ë䰡
Сӣˡʲô˶ûˣɵѧ֮нɱھ뽫ȸʬ
ҲˣŰض׷ȥֻ¹һ˻ͷԣ۾ɵϴ󣬸Ͳ֪ԼҲֻܹһ̾ӣЦ
ǿЦֻװˡҪ֪ϲһֲʳ˼̻ӣȴĿȻԹŭıɱ⣬ղϵɱõ֤ɶź÷ĳһڣЦ÷ӾȻģġ
ȻǲɶĻ԰ض൱ģԼԲῴˡ
лŮˣҵԼˣӦΪе˲ǣƵСһ㣬ȻвҡֻҪϲУҵǿԲƽϡȵҲĺܿر֮ˡ
ȻԸҲɶ
ɶһȻˣǾ׷ȥ㿴ϾŮ񣬵һʲôˡ
ɶ̫ˣȻ͵˽£ϲҲ뿴ӵĵ鵽׷չһȿЦ䣬һӣбÿĶĻ鿴ʲô䣿
׷˳ȥܿͷɳɵѧǷɳһС֮ϡ
Сǵۻ֮ںӣۻ֮ӴɵųǣںӱͲ٣ֻеһ
ɶվںϣָ߷΢΢üôȫʧˣȻ޷㣬ʵΪȻɲ⡣
ͻȻһѪ֮ڹȵıǼ⣬̧ͷźϷȥԭ峺СξȻӿϵѪȪܿͽСӶȾ졣
ѪҺʵģѪȻŨ񣬽СӶȫȾ죬ˮоǿ䡣Ȼķ
߾ԽߣѪԽŨ񣬶ǿȱԽǿ
ͺȣѪ֮һ꣬һǿߵѪҺ֮УǿֱֽһѪȫ壬ѪøӵŨǿȲŻôı̬֮һСϪѪδػ
ȥ
ȺɶСӣǰɳֻϾȻƯһʬ壬зɳһצֱӽʬץ˰ߡ
ôղŻĺúõģôһգ۾ʬ棿ȳԾĿʬ壬Ϊơ
üıһָһĿĵĿѪסӿ콣ĽһѪֹס
ƿ׼ǿߣһǾ˵սսʲôܹ˶ݵʱڣһֻɱ
ѵǵܣǷڼ䣬Ļе˵Ƶı൱ɱһ׷ôҪӭӵɽһλŭ˭ĵӣ
ɶЦĿ˹һۣһֱһҿ϶Ϊµ֣ȴ֪־Բ㡣
ұûҪɱҲδɱˣѵ֪˭µ֣ȵ
ɶߵ˰ض˭
ȶʱܲܲҪʱضвǰն԰ӣ˵˻Ըǲõģˣӳ֮󣬻ǹҰɣҪǽ㸧϶̻
Ȼʧȥ˰ض٣˽Ƶʬӽ˺ȻȻȥһ·϶ִδĺӵĸȨֱ˿Ҫĵز
ߺ󣬰ض˳ɿʥ࣬鶯˲ȾվС֮ϣдĮȻ飬ӣӣôܻߵһ𣬶һ


553   ȸ
ֹ˽ӽһ£죬ۻ֮Ѿۼǿߣһһĸּ
Ȼвûʥ̵ˣ۷ʲô£ʥ˲ۻ֮
һõˣɽȥĻ֮ϳڣų֮Ǳ쳯ĸλӺ͸λĳǿߺſһЩŵǲ˸ֲԶǰ
һ֮µ۷ۻᣬʱĶŶڽվһ֣ʵ϶һ֣Ӵ£ֱ֡
һεʢᣬɽʥеʥأֻһͽʱľŶۼһ𡣡
ǰ񡷰ǧͻսһΣһɽʢѾȥ꣬ڼ䡶ǰ񡷶˰˴Σʢư˽졶ǰϵǿ߶֪һġǰ񡷲ǻƽһ
ʵ̫࣬һġǰ񡷾죬Īʡ尲ȡնұΡǰ񡷻һֻ壬ս̫Գ
ϧһġǰǿʱֻ̫̣ʮ꣬޷Щǧ꣬ơǰ࿹⡣ٸʱ䣬жȻ췥
˴ɽϢ֮󣬽˽ġǰǿ߶еǰʹﵽ˰벽׼ľ磬֮ԲͻƵڵȴⳡ۷ۻᣬҪԼֿ̨ǧţΪʷʫһĴڡ
ΪҲԵȣ
˼˼״ﵽʲô磿
ȵɸ㲻⣬˵ûдﵽľ磬ǴҲţﵽ˵ľ磬ôΪûбأ
һֱ˼˼һ𣬶˼˼ܹ̤֮·ԹȽȻǡˡ
Ҳҡҡͷ˼˼·൱⣬֮ţҲ··֮ȴûо鹬ҲûаɺӣûԴǳ塣·ͨףûκƿҲûκ谭ûпɹ١
Уƿ谭ÿһ磬٣ʱΣգɶ˵ֱԷףûٺ;˵
Ȼ޶˼˼쳣о֪ķǳϸЩ֮󣬹°ͶҪȥˡ
Ѿˣ춼治ͷֻһ뷨ͻȻú˼˼츳ֱƽӹòֵһᣬóۡ
˵˭˼˼һСϣֻںԲ۾˵ģȻǵգȴСӡ
Ⱥ޶һۣȻһЦ˵˰죬Ȼ֪˵ľԼҲ֪ǹģ̫͡
ȻһЦ߹ȥͽ˼˼СϸȻְС֮ϣҪ֮̽Уǲ˵ǰ㣬·ͨס
Ѿͷȴϵ߽еңң۸СŮʲô¡
䣡
һ˷ţ˽һ֮¾ȻҵϷŮӣҡʦԭ㰡
ɫѿĵȻζʦĺ£񷨸ӵңңˡ
˼Σ޷˼˼ţû취Ѿͷ̫ˣͺһֻèҲֻգȻתͷȥʵղ˵ʲô
˵ȥɽˣɱʸδæĿ˵
ԭҲԴһĪչͷȴıһ뷨ֱ˼˼֣Ѿͷ˳ȥȻ˴ɱʵĺɫϻԱߡ
ɫϻӳޱȣԹڵΪҪѾţ֮֮ܽ𣬶ұ֮·ޱȡҪȥɽɱڴ˵ȻףǺʡ
ԼȻò˼˼̥ܴܲأ
ʯͷӻҪܶࡣ˼˼ɫϻа棬ͺûʲôһ㣬ֱǽȿĴ۾ͷ߷ȻѾͷǺη
һɫϻӸϣȻ˼˼˱ϡ
ס˭ҪǸϻӣᡣȻ㽫ϻӸŪˣҪ㸶صĴۡȺݺݵв
ʲôۣ˼˼źɫϻӣͺһľʵӸѧСûʲôֻȴޡ
ҽᡣȭͷĴ˼˼˵ϣֱǽѾͷָŵ۴ù൱С
ɣС⣬һ׸ߵĻڹųѾͣ棬ϳξվڹųŹȣҲһĽۣͷϴϽڣ²ѥԵ൱硣
лӺ͹ǰȥ˵ۻỹҪʢӣűÿ
ǵȺ˼˼֮߳˶ֱӴӹų֮ЬӶ˦˳ȥͷϸײһȻ΢һ㣬ɽͷϵϾڶײᡣ
ɱʣһԼķͣһ߽Ͱ͵ĵ
ȵ˵ͷ
ҲӵŲ˼˼˼ͺһ㣬⻹ǸֻܲСʬʣ
˶ڸ̾Ϊǻ۵ĴţȴһֱĴ˻ǹƽġ
ڷɳ˽ʱɵѧ⣬ʱѾΪʮڹųۼһЩǿߺնҲоΪɢź޵١
ɵѧϵ¶ӵЩ˲⼸ǿߣǵλ׿ȻĴ̳ˣɽŷͬѰĵλ
ô£ô˶棬ҪҪȥɽҿӵˡ
˲𰡣ӻһأҪȣõģǰ滹һƱˣõȵ°
ʱˣôûһ£ǰ治˰ɣ
ûг˵ǧṫȴڴǰ쭣˶档
ǧṫѵ˵ľǱĴ۵ĵһǧŸŮۺ֮Ůȸᣬȸ
λСڣ˭ôͣɵѧⷢ쭣ܶ˴⡣
λǧṫ˲ãǱĴ۰ŮĸףλİŮ󳬼ļҪƵߣ˭ǵ쭣
ʥŵ̫׵ĵһŮıʿΪʲôͲ̫ˣ
ɵѧɽ˺ȴΪǧṫһ˵ķ쭣˶⣬ЩûһԹԣû취ǧṫͷ̫ˣ㱱Ĵ۶Ҫ֣Ϊ쳯ܵˡ


554   ɽ
ϴЦ⣬ͷɶ£Ȼǵ˿ȸͷϣҲֻôĵӡ
˶赲ɵѧĴ⣬ųŹų˾³Ŀռ䶼ûУһϢһĴ˳˵ˣˣԭǧṫҪʥ˭ܼ̳бĴ֮λʥϣСڶʱͷˣʥǲ˭Ҳ̤ɵѧһ
ѹˣۻ֮λӶԵλѾԽԽңλ֮գһСľͻڷ˭Եλ˭ңʥܱ¶ˡ
£ǧṫȴһֻµĻ¿޷ˡ
ʥΪĵһˣȻܹӦĿԴ
ûãֻһȸԶȥɵѧĴָֻ˳ͨһųδ룬ɽȥ
ʱϢ޾˸ǧṫһ仰λİõȥɽڶӢܹɵѧ
˹ȻǵŮߣ̶ȿ»ʥŵ֮ϣҲ֪ǧṫĶ˵һʲôȻСڶԹԵڹųгЦ
ֿˣʥŵΪĵһˣȴ˵һУŮӢܿ²ôưոݣɽһϷɿˡ
һ·˶˺ʥŵɶǾý֮൱Σ˽ᡣǧṫҲһܹͣɽֱǶһ
Ҳ͹̸λǧṫйҪǵСڣ֮ԶԶ㿪ΪΪӶ˼ɻǧṫɴ˿ɼȸȷǲá
ЩǰĿܶΪ˼ʶӢҪЩսһսԼӵԼλáȻ̨ܹôòˡ
굱Ҫ񣬳ǻѪڣҪʶ£â¶ű˵Ĺ⻷̤·Ķˣֻսϣ·ϱȱߵĸԶ
ȵȴ֣еĳɵ֮أǧÿʱһĲſЩȻ֮Уȴûһܸ޳ɴ֮˥Ϊһ˻
ֻдﵽ˴֮ĳͬϣֻСءȵģܸ͸ءôʸ۾
ɽɵѧеĵһ߷壬ռطԲǧʷԶĿ׷ݵϹţǰż֮˶ϵģеĿʿǹڵĤݡ
ȻѾǰ˵صĸڶ࣬е˱ǰͻƵľ磬ȴǿѹΪȵľǽʱҪǧţֵʸ
¡
ͻȻһ׵Ļ֮£̶֮˾ȻѾ
Ϊﵽ˰벽֮ޣս߳ɽ֮еһػ󶼸ǶǧĶǿߣһ־ͻƴľˣͺضڲ
ʱɽĶһɫѧԦһƬƷ˳վ֮Уһɫ񽣣дĻӳһҲѤĽͿֲƣǾô򵥵һȴֱӽսİ벽նɱ
߰벽ʬ嶼ϳأӿ£û䵽ϾͻΪѪ
Ҫս֮ˣɽΪ׼רŵս̨˭ٸɽɱۡջ񽣣ڰ֮ϣ˵
Ȼƽͣȴһɱ⣡
ɽн޵ľӢӣҲǸʢᰲȫĵ֮һɽеλĸߡ
벽նɱΪ˵һһǿ߶
ͷȽϴҵĽܳӵܣǧǧǰͶһġǰ񡷵ĵһû뵽ȻûͻƵľ磬ȴɽ֮нޣڿѾﵽ׼ľ硣ν˳
Ȼɱҵλ벽Ѿҽ𣬶ʱǧȻǶ࿴˼ۡһλսƺ黹ҪöǿߣܹΪһġǰ񡷵һǶ츳һֿ϶ټ׼ΪѾǵ֮ǿ֮һˡ
ɽλ׼ǿߣǲţÿһ֮ܣǸʱߡٴθ̾
ȴ΢΢һɽλ׼ֻʣѾˡ
ǧһλ벽նɱ֮󣬱Ҳûˣõ˶ɽ
ӣλԱɽһ칬֮סȻȡ˼˼Ҳ칬ڣڴ˹ҹ
ʢŻʽʼ˶۵ɽȻǰӢڶ࣬ﵽʮ֮ڣɽԲǧܹÿһλͶеסҲԵӵ
֮ϵķ칬ھοϻɹ޶ûҹеǿ߱Ѿ֮
ɽξȻ˶ǿǰоô򵥣ô͸¶һıζվڷ칬֮ϣŵϲʱʿһƿյ⣬ͷͻȻһɲõԤС
Ѫϼƻһջƻʱ֣
ԶһɫӰһɹ֮зȻӢ׿Խվһֻɫɺ׵ıϣķſ飬㼯ٳһ㡣
֮ʵֻһǱӰض
ضŰ׺ףй֮϶ʱһ黨ƮƮ£ɽøӵ飬ʿĽ;̾
ӣ̫ˣϴθ㿪ЦѣͷˣǶûҵѡЦ
ضһϮ޳£鵭Ȼվڰ׺֮ϣضƮ죬˾һɻ
׺Ѿ䵽˷칬֮ϣ͹ңĿ̣촽ϣ˭йûŪ״ͺ˵ǣضף˵ǲ̫
ӣʵ㲻ò˼˶ҲˣлŮҲģû˻ЦġЦ
ضһ̾ҡҡͷ֣ôǲأضһֻɵõµµ쳾ǾԲڻУңݺһġ
ضȻ˵ˣҲͲٴȤˣ̸⣬Ҳ̫á
һҲеһЩ£һȻĵģһѰɵǸöáԵĸ̾
ضϰɫɴһ̶дģضԸһк쳾˿Ȼ⣬͹֡·
ȶʱȻȻһ˫޹ҡһǾڻúãˣӲ֪к£
ضʧһ̾ղĻίȱףԸһǹһȴƺû˻⡣
һض
ȻˣͷǰǷǮ˰ɣ


555   ӵ
˵ɵΪϴα㻵£ǲӦضЦ⡣
ʱϦ£պ˰죬һȥѪƣ¶Ե÷Ĺ
Ȼܹӹ䣬Ӷ֮£ҰͲö⼸Ρ
ϴɵһУźĶ࣬ȻܹΪ䣬ôȻֵһ۵澰ο¼Ů飬֪˶ҪΪ֮ʡ
÷֣ɫСͤһ֮ƣΪɽΪϵӣ
ɽ£ԣض͹±ߣԶɽ䣬澰˶һ仰˵Ե쳣ľף
յɵֻˣ壬ߵĻֻ̫ϵķϧϦ޺ãȴǽƻ裬ܿɽ£ɫʼ
ҹɫĽ٣һ֦ͷ¿һֻֻɺڷ裬ө¼ζգǻûһյյССƮɡ
ҹɫȻӵ
ȻѾҹǹȺͰضɻ±ߣҹ紵˵ϣ˷˿ģŷ磬˾Ȼ໥һ
Ǽ⴫Ůӵ㣬ضĿ֮ʱȸоԼȫǺݺݵһָоͺеĹͷһ㣬һ˿᲻
ǰضҪɱȣֻҪһˣȴʱ֮ûС
ӱڻĸо޷ģȸоԼȫ޷ѪҺֹͣͺ˲ʯһ㣬һֱιȥˡ
ضտڹȵؿڣۻ̧ҪԼϵɴ£ǾʱǵͻȻĽŲŲþⲽһ㡣
ȺͰضһٷֿξͺ͵鱻׽ڴ
ͷȰȣ㻹һޣµҲӵһָͷ䲻ϡ
֮󣬿ٵĽͷаѹ£ȻȥȴֶԷʲô飬ɶ
ɶʱվɫСͤϣһɫ÷ӣһ߳÷ӣһζĿűܲȻˣϴŵЦݡ
ǼʴôûˣɶЦĸӵԵá
ȸɿˣȻҺװףɾľһŰֽˡ
Ǻǣû˵ǲװֻǾôĹ˵ֺܺЦѣȻЦǣΪӣȻ͹ɽҰ빶ϣҪǴȥҪЦˡɶЦĸӵԵãֱЦĻ֦չҪЦˡ
ضʱɾվϣҹգֻһıӰ˵ͺںɶĳЦһ㡣
ضںȴȲΪں
ˣ㵽ֹûУ˵ʲôԣǸӵףҡɱˡ㣡
˫ĿѪɱڣսūħʴħԶʱŭ˳ʱȫƤ˺ɫһƬƬħԵ൱¡
ħԲɶ˲տڣضٵתȻӵȵָһ֮ļ֮С
ضе֮ǺεȵŨ˲ͽ֮еħԸ˳Ȼ֮
ȻΪҪɱңúģɶָգ亮һǺ˪
ɷ֮Ƭ÷ֶᣡ
ֻѶѣˡضĵ
ɶǺһЦѡʦ㣬ƭƭң˵Ʋɱģ
֮еħԳ޺󻼣ʱɶĻ
ʦ㣿ѵضɶʦ㣿
ضŹ£ɫϣһƬƬ
ɱġضȻ˵
˫ĿһʱᵽıζһŮɱһˣôֻֽͣһɱһ־ı
ȻضѾϣǹɺޱ˸ôȻԼԭҲȻմѪȣȴһϾӡ
ԣûɶȥֱ߹ȥɶˣȲɧŰضû취Ů˻ʵ̫ˡ
ȣſңǲǺˣ㺦ͷʥӣʵһһɱħͷһ
ͷô˵Ҳʦ㣬ܻܲڵ£Ҿˣͬһʦ̳ģôô󣿡
ѾקɶɵŽſΪ˺ӣĻôȰͶʹɱˡ
ɵ¹ܲӰӰ´£Եøɭ
¹͸֦Ҷڵϣ߲ĹâڵϹճι״ͼеһߣее׺աһ澰ҲֻԲܿ
ʦ㣬һ㶼ɶ
ΪʲôҪխСˣӿɱĻ㣬Աȵġ
Ȼ⹴㣬ŮҲΪӣɶ
㽫ͷŸɾ㣬ĵǣ壬ղֻǴ飬鲻ԽȻӵһȫֻһ򵥵ĶѣԣڵĶ
ɶݺݵĵ˵ɹȣֱҪȥͣضԵͷתļһѡ
ȴûôĺһɲ֮䣬ϵŭʱɢ¶Цգ˲ò̾ٶȼֱȱϷҪ졣
Ц˵ĺܶԣˣһܻ֪ɣһ˺ɱˣ궼ն𡣡
ܣ䣬ɲ֮סˣ˫Ŀ֮к죬ֱĿɶ֮ó˱Ůʬһ˫ֲѪ
ɶиһƬââ֮˯źʬ壬ţȻղ٣Ƥ񣬵ȴѾȥգ궼Ѿȫʧ˪
ôȲԼ۾
ɶ¶ɫضĻ̫ˣҶһֱз԰˸ߣŮʬھסĸ֮ۡеı֮ҵȻصܣȴɱҸ˳
ɶģÿһֶһ⵶նڹȵϣնĿꡢѪ졣
ɶڵӣͷʱЦˣ
ɵ嶥
ضվϣһ£ͷž޲ֶˡȻɶˣȴ֪ⶼΪ
ݣ
ߣһ֮ͻȻ򿪣ٵ֮˳ɫѿֱӾ͹ڰضǰʹߴ
ضֻǵ˵ô£
屻˸ˡٵ
ʲôضʱɫ䣬ϵһݵȻҲʧ١


556   Ե
ӣ˵ôģôɶ͵ȥˣ´ζЩвȱź壬÷֮˳ϹЦ⡣
˹ȥСĽ彻˰ضС
һĻʱɶסΪȻԥľͶ԰ضʹɱ֣ܹһˣǹȴЦǺǵĽʬֽ˰ض
⵽ô£ѵһҲһЦصˣ
ɶоԼЩˡ
ضУ֮е֮ûоһæֽ֮壬ٴν֮±
ȶ԰ضޱΣԾ㿴˺֮ѾϾ궼ѾϣҲ϶ԭġ
ôΪλˣضͷҲЩ⣬Ͼ˭ԼͻȻһ˶ʧȥǣͺԼǿ˹ȱһʬ壬Ҳһλӣһħȥ
ȵΣķٴαж
ȵ֮в̽һ˿֮ұ֪жȻԭɣѵӻᡮ󷨡Ľ
꣬ǵꡣض
ֻеӵе꣬ڵΪﵽһǣô͵곶Ϲϵ
ضҽ֮еһƵ˳Ȼֽ壬ںϵ꣬һҵһƵȫںϣٽ壬ôܵϵ֮λ
ӣΪжߣںһƵܴﵽľ磬ҪҲںһƣȴȤĵ
ضҲЦ츳ңܹľ綼ǿҲޣõֵƤǺҪһСŮӽĳ̶ȣضһĿֺη
ĿһԣʱЦ˳Цôĳ죬ЦôĴ࣬ûһ˿ĳ
ɶְһУ˵ЦӣͷֱǸӵĲζ޵ֱӳȥͽǸŹȾɵȥ
ǰǹֵŹȡ
ɶŲߣʧĴ޽УڹȺͰضϣȴʧ㣬ֱԼʼԼǲǱ䱿ˡ
ɵ£
谵Ӱ֮Уһ֮дһľ֮䣬ߣͻȻ֮һâһʮߡŮ˳
ˣ
ջ֮У¶һ˿Ц⣺ĹȻûʥŵɶȻ͹⣬û뵽ǾȻɵ壬Ȼýǻɱڴˡ
ȵѪӥǣðˣ
˵Ļ䣬֮бһһֻצҹɫ֮и֣Ųǵ嶼ҹĻ֮˳
ǳ˵壬ȴһ˫ǵצһ˫۾ǿ£ͺҰһ㣬ɢ׺ݵ⡣
žž
ѪӥҲ֮ϽһӣһѪȾϳһѪɫӥһѪɫ¾֮ǹ
ʮµʳ֮һѪӥѪʥŵѪˣǵΪڰ벽ľ磬Ƕڳ˵֮ͨ׼Ƕܿ⡣
ĵ˵ͷ˵ΪҪܹɱȣ
ȺʮλѪ˵սѾ֮ھܽ¾֮ǹ£ΪѪʥһӡѪӥ̵˵
ǵֻҪУܽ˺飡˶ǵʵȻ൱˽⣬ĵ˵ͷǻɱɶѪӥԸȣסǵĻ֮ڣ
Ȼ˽ǺѪӥΪȴϴ˹ڵΪѹΪǽΪ׼ܻɱο벽
ƴˣɶ㣬˵ܲܲҪңԼŽأ
ɶںضȣеһжˣûаС
ȾȻûкͰضһһ׳գȻһɵӣǰ׳պɵӣôôޱȥһˣԴ϶Ƕġж԰ض֮һңôҲͲǵжԵĹϵˡɶͷԽԽζ
ɶȸſȻ㵽ϲնȻǰض
˵˶ٱˣҺֻǵ֪Ѷѣ˵ҵ˽£ôȵ
ҡƾʲôʣŲھͶһӣߵնǰ»᲻ὫɶЦ
ȥȥҰͲȥҰһɫʱеĲȻˣ˳Ĭ
ɶڲԹɫ൱УԷֻѪٶȼӿ죬еԭοڻֵôԡ
ѹնûкһǲǳˣ˭µ֣ɶʵ
һ̾Ȼ
ɶЦǱӦȻǺε˻ۼҪŵߣȻȥ̸˵Ժ೤ԣԽƯŮˣԽǲá
һҪô¡ͻȻɫ΢΢һȻŻ谵ҹ֮пȥһ˿ɱһЦ㲻ˣȴҪ㣬վҵ󡣡
ɶƺҲʲôҲĿ˻谵ҹ֮Уָ֮зɿһָתݺύܿ˽
ǲǺѪӥ˶һ졶ǰ֮ϵķ벽Ϊս׼ɱǣۣɱѪӥɶ˵
ҹ࣬һƺƣӰ֮л߳¾֮ǹѪӥҰʮĲǡ
ʥŵȻʶ㣬ǵʱŮߣƾΪҲܶҵ𣿡Ц
ҲϲҵѪӥ˵
λ˵Уǲ֪ûôͣ˿Ц
ȡ
ѪӥϵѪչѪںնɱһֻӥȻӥƻľ޽ӵԼϣӵӥļ٣ӵӥѪҺУԽɱˡ
һɱ㡣
ڹȵѪӥ֮֮չ֮󣬹ٶȱ֮ѪӥҪһӰһѪӥûзӦ֮ʱ콣ѾĲϴ͸ĺơ
ȾѪ콣תɻأ䵽ɶǰÿһˮɱˣս˿ˮֳḻս顣
̶һգ۵ʱ䣬ղŻĵ˵ҪȡѪӥһбȸ˺Ѫأ£
أ
Ѫӥֱĵ˵ϣ


557   λ
ûҵĻɱѪӥǲնѪĺҲˡɶõ
أ
ȻѾ˵ϵѪӥȻըѳһѪϵѪȴ⣬һɺƵʶʱѪѪӥ塣
֮ȻѪ֮Уѹɶ˵ҪɱѪӥȥ˫
ǾɱһΡ
콣ƣѪͽãཻ֯Ӱɵɽ󷨶Ƴ𣬽ȡѪӥ˶ص֮С
ҪɱһΣˣѪӥ𣬻Ϊһֻ޴ӥ
ȷˣֶԸ֮гһֻǵĻӰױȵıͺһצ˺ɵ塣
٣֣Ҳ
ɵѧ֮в󷨣ѧɵѧˣ˸һ֣㽫ɵеĽ󷨸
͸ʵ󷨣ֻܿӰڼٵĽ֣нӰڴһֻѪӥڷɶ˾£ӥա
һֻɫľǣСɽô󣬶³ХӶžצÿһצա
ת֮˾Ѿս˽УѪӥͲǲǵ˽ܣս൱£ԹȵٶȻܹѹǣȴҲղһоͽѪӥɱ
¡
һֲĽ⻮е󷨣ɵѧԺĹƶն飬еһж֮Ѫӥ֮Ѿѣ֮ҲնϹѾ콣ʳࡣ
һȾɱƺûö콣֮߳ϻ糺ѪѪɫ񻨡
˫ĿЦ⣬űҹĻȻһһʮﳤĽӰֻءһ飬Ű飬һ˳
ʵ൱ᣬֻʮߡӣʮɸߵ֮ϣ׿ȻһȾƤͷһ㣬һ߰͸ıˡնһͷŮˡɶЦ
նͷɱƯˡȵ
ȴնƯɶ
ȽϸϸĴһȻҡҡͷնƯЩһ㶼ûնôתеһƴһһ
еǰȴһ˵òɶΪǵ֮ˣòԶʤն𡣶ȴΪԶն𣬾ͺһʯͷһ㣬Ϊֹûжһ£һۿȥΪһʯ֦ͷ
սȻ˵Ԥϣȴ˿壬ֻĮȻĵ»бĵ𣿡
СЦҼһֻСʬʣҪģҪܸʶ
ˣ֮ʱڡ
˽̤գɽķȥ
ôÿζ䣬ϧĻһ㶼׼ҵԤƲˣ㶨ڰɣȵ
ҵڣʲôʱ򣿡ת
ڡ
תչֱ֮ӱΪһֻ׳ĺڰһ羪ը죬һͷײȥ
һײε֮󣬾ɽƶᱻײڽһƷӳ
䣡
˽ֻһֻ֣Ͱ˺ڰ֮ϣʱЯڽ㱻׵жȥϸһӣ׳ͱֱӷ˳ȥ
ȵһȻһ־ͻȥ˳ȥģΪȷ£ǰͿͻƵľ磬ȴʸøʮӣ츳ټ׼ΪһŮеĵһˡ
䣡
ڰûˤڵϱڿնֻΪΣҺùΪҪȻղžҪˣ
΢΢Ŀ˹һۣ˵ͷʵ㲻˴ɽʢᣬ⣬Ƕеٮٮˡ
˵⻰֮󣬱̤·ȥܿʧ֮УһιȲûȥΪ֪ԼеֶζóҲδס
һž޵Ůӣ
Щж죿ʵ
ʵȻɶ¼ʲô£֪ġ
ɶЦ˵Ӧ֮ӵа˿űԴǳһĵӣŹѪʥͷӣнɽһնɱ벽ŵǧһλԼˡ
˿űԴǳȻ
Ҫ֪ÿһ磬ſһűԴǳһ߸磬ôһֻ߿űԴǳôڰ˿ģ
Īֽʥɵ˽ܣ޷˲УԿ˾Ե졣Ȼûļǳ֣Ǵǧһаʽ֮͸¶ʵԿ˾
ܲ˵ϸһ㣬˵жǿȵ
ɶƮƮĿ˹һۣ˵һȵĻǶɱ
Ȼֻôһ仰ȴѾù޻˵ˡ
Ҫ֪͵֮һ蹵ǸͲһĴڣ˻ڷľɱҪľɱǼֱͺñҪһֻϽһʯ
ɶȴ߹ɽֻϡ˭ϢᱻݺݵĴһѡ
ɶҲôһ˳⣬ÿһ˰ǧϣеѾ꣬ǧǰǡǰ񡷵һڵĳɾͣûʲôֵþġ
ʲôͷƽһ㡣
˵Ĵ˵ǺǼҵǸСʬЩƣʮǰһƬѪɳĮ֮ھһʯˣ˵һʯ֮ʱɳĮ֮һѪȪʯ֮ϣʯʱˣҲڵˡɶ˵
ҿǹƨʮȻôãȵ
ɶ񲻸ãһڣڳһֻŮʬҪʬʻһ׳ա
ǰ׳գ˼˼ǽ˵˵ڷصҲңǺϹ˵ɵĺ¡
ɶߵǺôˣ˹飬˻һλɵľǿߣֿ԰ůܰܣ㻹˵ã
ޣ˼̫аˣ˼˼ֻҵСã֮Ǵġȵ
ɶǴģôÿ˶Ǵģƫƫ¾ͷҵϣ
Ʒ⣬ڴˣҴǴԴֲˣȻոȥƾʲôô࣬Ųھޣ
ĵ㲻ˣһˡ
ȺɶһԩңֻҪһͿ϶ᳳܣȳˣ㿪ʼܣɱһ£ֹ


558   صĴ˵
ȺɶսһȻ˫˫ȥɽ
ȷط칬֮ʱ˼˼Ѿͷڵڹ֮ϷɱźɫϻӣһֶֻԴϵ
˼˼Ѿҹˣ㻹ʲôͻȻվ˼˼󣬶ʱСѾͷһʹӷ칬֮ϵȥ
ҡʲôû롣˼˼ŵȫһ£ȻͰ͵˵
ЦЦСԴʲôûͺãɽʢᣬ϶ɱʣҪľ񣬲ȻҪɱʡ
˭ҪǸ˼˼֡˼˼˻ȭͷ˵
һҹ˶񣬽Լѵ״̬ӭյʢᣬȺ˼˼ڷ칬ڵĶϿһϵִԲֱı䵭֮ʱŷѾ糿
μʢ˳ʮÿһǾɾ޵ĲſʵǿλܹΪ֮ӡ
Ȼ˶࣬ɽʮֵİ˶ۼ̨֮ǰһụ̋ɳһ̨̨֮ͨϺڰӽܻһ֣ͨ˾㿴һۣҪȥꡣ
֮з·Գ磬ܹ֮֮йڳֱ֮ǿա
ְÿһӶеһ˭ܹ֣˭͸֮أ̤ϵ·
̨Ϸλ׼ʮλ벽ǽԴŰѧɽľ޵ӣҲִ˴ʢˡ֮һǧҲȻУ̨ϷΪ׼֮ףƮݣɡ
Ҳ׷׻۶վ̨·ǽǽĿ̨֮ϵĺڰӣʼо֡
֣ͨԳɾϵ·ܶΪһѾꡣ
Ǽµһˣ˵Զ֮ʱ˺ڴ˶ǧ꣬ǳܻҪִһɱʣⷽ⡣һһأǧ꣬Ҳ޷ֳʤϵĲо֡
˵ģʵ˺ɲһʱˣʵ˸ݴĹ켣Ҫ㻯޳ϵ֮Զ֮ʱܶ˶޳ɴ۵ľ磬ǧ֮ɺճɱʽܹͨ۾ָӡ֮Ҫɵ۾ǧ򱶣ֻϹģҲֻбĴһܹ޳ɵλ
ȻأѹϹɵ۱ңɼ֪ӢܶΪ޷۾˥ܹƵɵķӡͺˣӴ˱ֽӭһٻŵĴܹµĵ𡣡
ɵķӡǴ۶֮ˣп֮ܽȥ
Ⱥ֮ڲ֣һЩ֮ͨһЩأ񻰹һ㡣
ȸͲʲô֣Ҳȥ򣬷Ρ˶ֽΪͨѾȲڵؿǲ
˼˼һ˫ںڵĴ۾ҲǵɵԲִ󣬵ǿҲһԴԺͲʲô˵֡
ȱΪˡءֱлҪ˰ҲûȻֻεķ
Ⱥ˼˼뿪̨ҪĹŵɽĹͱ֮䣬ɽˮԵúòġɽ֮ãĿϾӡ
֮Ӱ裬ɽȥһ̶ãĺ֮ϣһŮڵأֳһͣںдʤѩѩƮɣԵø
вû㣬ֻһ۶ɵ裬ʳۣһɳػ
ⴹŮ֮󣬹ȶʱͣ˽ŲЦɰ˱ѩΪŮߣôȥ֣ڴ˴Īǻܵһ
ֳŵͣͨ׵һһʯһ㡣
һ촽ſ΢Цôױ͸걱Ĵܹ͸أƾɱʵֻгɱʵˣſܲ͸֣˾һӶûõġ
רŵҵģҪȡɱʡЦ
֮еһȦȦƺе΢紵
Ц˵ٴμڣּˡ
˵ΪѾﵽ׼ľ磬֮иӵа˿űԴǳսܹɱԳ֣ʹֶζδܹսʤ
ô˵첻ҪɱʣҪҵЦ
˵֮зɳһ飬Ͽգ޾⣬֮һųǵӰ£ɽӺУʱǽǳ޾ʮء
ʱȾķһ£ǰľѾȫı䣬ԼȻһȫȵĿռ֮УݺǧųһɽԵôʵ
Ҵܹܻ֮֮Գһ硣Ҳ͹һ֮ⷽУֳŵһ֮д
Ȼܻ֮Уȴ˿ţЦǡء
ֻǴ֮һѣ͵ʮǧеĵͻȻ𣬽ĵ֮Ϲһ㹳Ϊһù⴩֮УŨҵɱֱӹ˹ȵҼƤ֮ϡ
ٴһӣʱһɴȼϴѪȥ㹳֮ϴѪ⣬ֱŵˮУ˾ȻҪԹȵѪ
㹳ߵٶʵ̫죬ʮӰ˷ʤ֮ʱȾѾ˷Ӧȴ㲻ɱ˴ƬѪ⡣
ǺǣⴹȻͬ죬ôϹˡЦɣ˵žͽȡһֻһ߳Ľɫ
ɫڹ
ٽһ⡣
㹳ԿգɽͶ˳ȥûӰҪڹȵȡ⡣

㹳ײսūħ֮ϣװһ𻨣⣬΢Ц⣬ȻǺһսūħսūħҲǲܴ͸ģҪȡ⣬Ͷ㲻ˡ
սūħͲǾԵĲ飬Ҫǿſ˵Ϊܹʮͺ콣սū룬ֻսūħҵ޸
ߣȡһ⣬ұһ񡣡
սūħ콣̤һɶ˵ǰն£ʮĽӰ


559   콣̶
еİշ𣬱У׽Ӱ񵲣Ӱʱת񻶯ˣŲǻòɲ֮ӹȵǰƹȻһָսūħ֮ϣһɾʱħȵ֮ϡ
䣡
սūħָΪģʱѳһһָȻͽսūħ顣
ŮΪ̫ˡͷԳԾȻæ̫ӡ֮м˳սūħ֮ϵĿϣٴսȥ
ǰӲһָ֮ȻܹսūħǿǰòһǱ㲻ٺս콣ԶԶĺ࿹
콣Ȼޱȣȴն˵壬ĵһָܽ콣ˡ֮ϽӰǧͬʱ裬ڽӰ֮裬ϸİָٵ㶯Ψڷпٵҡҷͺһֻɵ裬Ψˡ
̥Σǧ
˵֮гһССӰ̥ѾϺ̥ûΪǧӰÿһӰ콣Ȼȴȥ
̥ն
ָһǧٰʮӡ콣еĽ̥ٻ˳һССĻýӽ֮зɳǧ̥֮䣬Щ̥Ӱ׷ն顣
޵սΪµһ̥ĳ̶ȸʤרն̥һն˱ԴֵܽһΪȥ˼ȼ˽̥æԼĵ̥ջأһ˫֮дȻ֮ɫ³֣ޡ
ûӾǽޣ˰ɣȿЦһȻԦŽ̥һնһƬĹųǶն飬Ҳˡ
һý̥ն콣ĵ彣һ족սʮӰͣпֱ֮ӽеĵͶ̶ϡ
ɫĽ˵ģһײ
ʲôȼֱԼ۾콣ĵ彣Ȼ˶Ķ޷̴ѵɵģ
˵˵ǿ콣޷ˣΪ֮оȻ̻һ̫ͼ¼̫ͼ¼֮пٵתһ
Ҫ潣ұ潣
˵֮зɳһͨ߳ɫͺƤɫһ㣬දˣȾκʡ
˼޳Ľֱ䣬ŰһĽѾͽΪһɫĹâ콵һ㣬ֱӴ֮Уٴγ֮ʱѾ˹ȵǰٶ֮죬Ͳȡ
߼ˮһɫ
һƲ֮жʱϺˮһ£֮дɱһմϣͻٲ
߼ѾܹǿܹӳʮĽҲֻľ׽ɹ
Ҳһ潣ĸ֡
ȼٺˣž֮еĺڰݸٻ˳Ϊһޱ޼ʵ֮Ͻ֯һž޴˵ĵ߼С
ݵĻᣬȽıȼɫ绯ΪһƬ޴ɭ֣˸ɭ֮УҪ
û뵽㲻̳˽޵Ľ̥ˡűǰСˣĺ̨˭˲ͨһ۾ܿȵžѧ˳ҲΪ˳ԲŻΪ֮档
ӵҵȼգ类ڻ֮еȴ˿ţһȦȦƵתıҲ޷
ҵĺ̨ӲĺܣĴǰСɫһžͿԲֻǹ˵󻰶ѣûΪܹסˡ
ûϵ˾ȻˣʱʧɫȻ֮вʲôҪٴζԹȽ㡣
֮ɫøӵ࣬Ȼ󽫰ϣ֮ɢŻȻɫòµǣѹҵһοʱ򣬾ȻͻһĪϤУ콣
Ȼںڰ֮Уȴ˿ҡ
ô֪ȳЦ
˵֪콣ĵڶ˭
ֻ֪Լ콣ĵˣҶǵĴˣǵˣڵڶ˭û
ʱڹȶ𣬵콣ĵڶ˵ʦѪܵˣԶʱڵ
⻰֮󣬹ŵò㽫콣˳ȥ˿ԶʱڵĴɶĺ󱲣ô˵ʦҲһλţƺ
Ѫܵˣ֣ѾùȫһΡ
콣ĵڶʦΰѪܵˣǲǺˣ˫ֲϣһӡ
ȴûϵֻǲмһЦ콣ĵڶѪܵ˲٣ѪܵƽֻչһͽܣǱɣ𣿡
⻰֮󣬹ٴ𾪣ǿǱΪʷĵһǿߣҲΨһһż޳ɾǿߣ˾˺ѪܵȻպգ۰Զţǹż֮ȴûмǵ޳ɾûС
ȻѪܵ˵ĵӣȴʤʦ
˹֪ЩԶţȵ
ΪҾѪܵ콣̶ɡ֮д֮ɫȻҲһйµˡ
ʵһ񣬱Ѫܵ˵̳ΣȻԼ֮еһѪҺʮ֮ضΪѪɫɳĮԼѪˡ
ȥˣڲԼʶֱʮӸڳŽѪܵѪѪ֮
ڽգ콣Ľ֮УԶŵļ˻
ļٵģôѪܵ˶ѾˣȻţȿĭԼڿǺԶʱڵԻκ˶ܴԡ
Ѫܵͳɾ˴֮ﵽ˳ľ磬а񳤽죬ͻȻ֮һֻ۶ĽӰΪһڰݶնϣֱӴӻ֮зɳ
ʱ˫ĿѪɱڣȻóһеڰ˼Ҫȳ׵նɱ
ڰ˼ۡ
ڰ˼ǵһܹ򣬵ȴ֮ʩչ˳ԵԦ񽣣ۣҪһС
ģŮ̫̬ˣ߼ѾˣȻڰ˼˳⻹𡭡Ͳˡ
ȱƵĽǶΪֱ׵ľ޴򣬶Կ˵ĵڰ˼ɽڽڰˡڰ˼ѾԿˣԻɱûкУһӾͻᱻڰ˼նɱ
ˣСˣαӣ㲻ǷĲմȾѪΥҪǴġȼеĵ̶ܹʱ˸סʱǻ˱κһˣƶ޷˵߳һС
Զ콣ԣ㲻ʲôҼѪܵ˾ͲѪֻɱ㣬ҾܽѪҳͻȻַɳ˿űԴǳžȻҲǻȼյĺǣźȻǣȴԽǸסƬ̣ܴԾɱȡ


560   Ѫ
Ů̫ˣʱӲƴͲǣ罫Ѫ֮УþԸ
Ƚְ֮ϣ콣֮϶ʱһ޴ŻŻָſͨ콣е磬ҲѪ
ð˿űԴǳǸסŰ񳤽ɱӾͺһɱҪ¾κλ·
ߣӮˣСүھȥѪ죬ͻ˵֮λɱ㡣
̤һ˹ŻѪ֮ȥ
ӵ𣿡˵ٶȲȹգ֮ڹȵ󣬳Ѫ֮С
콣е磬ʬ׹ɭɭޱߵѪ֪Զͺûоͷһ㡣һֲĻ棬
ǰ콣֮ʱʶѪǵһԱУоǲһŨҵѪԹڵΪ㱻ѪζΣֻܿٵסȻѪС
䣡
ѾѪ֮ϣ̤һֻǧ׸ߵİ׹֮ϣȻ׹֮У׹ǵɴŹȿٵ׷ȥ
׹һСɽѪ֮ϣƬѪ˰ƮƮϲȻһ˿ѪɢɫĹԣϴϲ΢ЦҲµĹȻûѪȻѪܵϢ
ԽѪǰΣԽԽʢѪ֮˵ܳһֻĹ޺͸ʬԽѪչ
ѪΣﶼޱȿֲĴڣҵΪֻʮǰȥΣաѪ֮ð˳Ϊһǧ׸ߵѪɫӰ˵ȥ·ס
ҶдʱҲ̤һֻ˵Ϻкܲ򵥣ֳֽƽȻ˹ȥȻʱȻֻǷΪҲʲô˶͵Ϯһˡ
ϺȻɣЦݿ䣬ǴʱֽƸȡ˳Ӿͺ׼ʱ͵Ϯˡ
ͬǴƹ˼˼츳ڼϿ±˼˼Ҫ߳һ
֣ȶʱͣЦˣΣүҲǶĴˣʲôвթǱթ֣ҶϺӲ콣һȺŹ
ô鷳Ϸһ˾ס޴Ѫӡȥ
ȻֻǾ콣еһƲл꣬һƲлѾӵԼʶѾǴﵽ˵ΪԸһûͻƵȻǴ´ࡣ
Ҳǵ˽ܣѪܵ˵̶ɣϿеƣе޴Ѫӡ£ʱϵĵƸɢױȵֱ۶Ѫ
䣡
ƣǵܿƵӡǵĵܹƸ֮ƣǷ˿ġ
ģôһ磬ŮѪܵ˵̶ɣϿ϶Ѫܵ˿µĵƣ˵ǵƾʥ˶޷ĥ𡣡ȴһ
ҲǺȻƽֱ۸Ѫ㽫ò޳궼ɢ
ûнɻսڵѪеѪҺɣȻֱ۱ѪǺܿ˻
վڸ߸ߵ׹֮ϣͷ֮һڴٸЩֱȵƻҪ£Ǵд壬Żصܡ
ոȥȻѪܵ˵̶ɣѪܵ˻пٸ֣ЩǴ۽λ֮ʱģֻд۲ʶЩֵʲô˼൱Ӵ󣬾ڵΪնɱϵ˵
ȫŵƣٸһսſֲâû¶ǹɵѾѹ˴ˡ
սѪ֮϶ʱЩѪ֮׵İ׹Ǻ͸ʬԵøѪȺͿֲ˾ɫγĶԱȡ
һѪҺڵһȴǲȾİˡ
ȣΪһСƭͷɶԶˡ㣬ʼҾûóһֱֻڱѪĴţΪҾɱ㣬õ콣Ҳ޷Żģֻ콣ܹ֮򿪡˵ˣһֱ㣬ҵʼնֻһֻСƣҪְҴѪĴţˡֳŵսһӣʱ޴ѪҺն顣
ڱһл꣬նƵĽֻѪҺɵ壬û˵ıԴ
Ůӵõ˵Ѿ죬նɱټеƻ壬ָܹ֮Щµ˵
¶ɫȻңɶ˵ĹȻûԽƯŮ˾Խǿ£Ϊ£ĳǿ¡
㱾óԲǣҽֻ·һ׿Ȼվڰ׹֮ϣѪɫĺ磬Եøӵ޶ˡ
ЦĻɶҲ˵³ʲô
ʲô˵
ҵĺӣ¸£Ц
ɫһ䣬ߵû뵽콣˾Ȼһ޳ܵȻŮʩֱ˼㣬ұնڴˣѪһۻࡣ
㶮ʲôãưͣҵףˣǧ䵽ҵϣȻ³ɺһʱ³ܱҡ
Ҷ鼤ߣӷ֮£ЦСӣͦ㣬ɮһнܹ˵ʱںϵ֮УԿ椡
ʱҶĻһУֱһҽɽ
ҲһеûһС椣ֻ֮㲻Ҳֻпƿϵĵơ
ΪΣȿɲΪԼΪ˻Ҫߡ
ҶЦΪ˶ֻ֮壬ȴѪ㻹һ˴ṇ̀ܳܶ»򣬾ڹ¿ˮֱܹɱĸƬײ
ȿ񺹣ͷԭеҲǲģҶϰǰ˵ҲһպȻҲᱻĴ۸ѹ콣С
Ǿȴһ࣬Ϻк˵Ҫϵĵƣֻ֮Ѫƿ֮󣬶ȻҪŮӳ׵նɱ
ģһ֪ϧļһնɱ֮ǶϧҶе
ߣǽ֮±˳ȥ˵˾ȻֶԸһŮӣԺҲҪɽˣԽ
ĺҪκεĻ·Ȼǰ֮£ܹ˸սʤϾսʵ̫ˣ˺϶ΪһҲδؾжʤ㡣


561   ȫ
Ѫ֮еѪˮѪ㼯ɣɴ˿ɼ콣ǰǺεȵѪȿ񱩣ɱ¾ĿħѪܵ˸ѪȵĴʣ˵Զʱһ˶ɱġ
˱ǹ̶ɣϿеƣŵ֣Ѫܵ˵һּУΪȻûͻƵľ磬˵ս֮󣬾Ǿĵնɱ
ϸеƣȫֶ˲ղǰ㣬ˡսһǿ󣬿˵֮Ҫ£Ҳֻ֮ѪſܶݵȥϵƣѰһ˿ʤ㡣
Ҷһӡ̫һ㣬ֱӡ˵ü֮ϣ˵Ľܹ˵ȫתȵϡ
Ͳֻǽһˣǽеǵ궼˹ȵ壬֮󿰱Ⱦĵ
䣡
ȸоԼ֮еͻȻǧͺһɳųһӴ򣬿ֲ֮ߣʱ޿̶ǳڱըֲľ𶯡
һȻһˣһսǹƱһĵҪǿܶ౶
Ķħ䣬ͬԴſԺһǱ˾Ͳˡ
˽̤׹ǣâ䣬Ȼӣȴ˿壬ŵսն
໣ȿһ֮ʱ壬չɳյչᣬֱӽ˶˳ȥ
֮൱ǿ󣬹ǰֻľ磬Ӳսﵽľ磬֮ԽĿֲԵԵʹãǵսҲδܹ֮˵
ǿԺʹ۽аĴڣ֮ȵ۱ȫԿսһȴﵽ˵ľ磬ܷӳ֮һҡǾ
һӣܹնƴϣƾһ֮һŵҲǲܡ
¶ɫȻ֮Ȼָ֮
˵ĳԾǺģϾ֮ĳһͻʧɹҪָ֮Ҫ㼸ʮδܹ֮ȫָǿеõͬĺĴУƵڶ޷֮׵Ļָ
ָ֮߼ǲģָ˵ֻС˼
֮չ󣬹ȵٶȿֲûߣգ֮ͳ˵ǰһƴؿڣĵƶʱһǿͼƣֱӽȸ˳ȥ
ǵƣڵľѾԶʤˣƲƣ˲
ץסᣬеĵսɢ޾ĵѪʼİ׹Ǻ͸ʬƬ
ܹտһŴǡ
䣡
սƿգһն£ȴ֮סһҵײѪٴηڣǧ׸ߵѪ
ȽٴλһǱø󣬻ΪһֱĻǳ¶֮߾ŵܻ֮סŲڱ֮
ǵ¶ıģֱǼֱֲޱߣĹâ˲ͽѪѪˮΪѪ綼ѪɵһƬ
ϵ˲仯Ϊ˷ɻң֮һƣһĹϾĽߡ
еƻ壬ǵĻ涼޷ĥ
Ƚ֮һ˿͵͵һۣʱѪϾˣ
ָڱǼһĨѪǣǿнĿջأȻƸ˳ȡһѪҺΪһѪ˵ȥ
֪ϧļһѪҺһĵƣ϶ᱻǸĥ𡣡Ҷ̾Ϣ
䣡
ѪҺ䵽˵֮ϣѪҺʱȼƶˣð޹⣬ͬʱѹȥҪ׵ճɷɻҡ
Ϊ飬Ϊȫ
һ˫֮һâȻ󻺻ı˫ñܿͱһ߰
䣡
ҵײ˰ֱ֮ӽײ˳ȥ䵽Ѫ֮УǹȷǸû˵һ˿
ˣ
ǸѪ֮У
˳һģһ˿ͽë⣬ϸĵ񹤺;տ˸̾ǹ񹤡
֪֮Ǹ޷⣬ǵսҲ֮սʤڵƱƿ˲䣬еѪ˰ٴǵ¶ٸҲ޷
Ҷк;ӹȵ֮з˳Ȼ䵽˰׹֮ϣҶһɫȻɢʥķ⣬ȴŰ֮ϸȥӿȥȴôʥࡣ
ҿϰӣ˶ҽˣȻȥһʲôģȽҶиӷ˳ȥ˵һѪ֮С
Լȴ˵Ͼϣĵ˵ͷ̾콣ɣȻ̫һ㡣
СӣԶʳҪٵġҶִѪ֮з
ȻȻǶ޷ĥѵǴ˵е̶
Ƶ۱ģ֯൱ϡ٣궼δػһ飬Դ˵ϡ񱦣û뵽ѪܵȴһŮӡ
۱ϡޱȣһҲֻ۱ѣֱʥ̵У֮Ĵ۶ûе۱ΪҲҲƵбģֻɱʲѹʥһͷ
ñĴ̶֪ɣֶȡˣƵб
ȵ˵ȫ¸Ȼֻһ߱񣬵ǴʱȴĲֻҪȸдͲҲԽ
ȻⲢҪҪռ˵ıˣҪַʽ»عܽɱ
˵Ļǹãҳ룬ٲָѪ֮ҽŵۻ֮ĳſڣ߶òǻ۲˵Ƕôʱʮӿ϶ᱻķ衣һ߸֮ϣһЦ
øӵ
ҶеôУ˹ڳſڣ֪˻ȥϣܻڡ
ð˭ˣҿǱʮſ֮һ֮£ȻҾ˵׼ˡЦ
ȺҶй򼤣Ҫ˻ָ
޳ܵĻ֮󣬾Ȼʼѣ˿ıòᣬֱȫΪ鲻Ϊȫ


562   
ûϵ˾Ȼˡҡ£Ҫɱ
䣡
ȷڿʼѣѵֻǱ㣬Ѻ֮⾼⻪ɣĵִѺ֮зɳȫ˴
ʶһˣ
ͬʱٵĽ֮ϣǵǴд֣ε֮ɽȸ˳ȥȵΪѾǵľ磬֮ҲܶԿָ֣ð̡
Ϊ飬֮ʥɱѾ»ָѪ֮ҫ׵ձˣͺҪ˶һ㡣
Ȼ˵Ǵվе֣ҲҪ㡣ʬһҪӵˣһСŮ䣬ʲ¡
Ҷк;һֵٶ൱죬һ񷨣ףͼϯǺӿ񷨻÷Բﶼƾǵʵֲ̫񷨿Կ⣬˲㱻ָĥ꣬͸
ȻǴҲֱӽ˺˳ȥΪƱ֮Ѫѹ񷨽ˣ촽³һ˿˿ѪҺ֮ѪҪʺ졣
һжԾ˶ͬʱˣֻʣ¹Ϊ֮ıӻ˵ᡣ
ܴ𣿡ɱڣž޴Ǿȥֱӽҷ˳ȥٴ³Ѫ
ΪǵŮˣŮ˾㳤ƯҲ顣
䣡
䣡

һδκһҳʮߴΣʮߴν˸ײɣɫͱҶȾ죬ͺѩѪõ壬쳣
ʹˡΪ顱ʥ֮֮ڶٱɰ񣬲Ȼͻ飬Ӷٲ
ʱǵĹֻܽڽڰˣϵĵƱѹʱϵƱøأ̶ɣһѡ
Ǵֻ֪ʹһŮˣҶǣҵĶ֡˴ʱԽԽأٱײΣ꣬¾ͻᱻ׵ɢ
ʱֻ༤һ˿
µûҲһҪӵˣԽǡ
Ц˵ǵۻ֮ĵһˣǵһߣʮӵİڽɽģŮ߶ǣʵ̫ˣԱҪӲͷ
һѤ⣬ϵѪʱʧ٣ֱýͨ͸Ȼһ˿ңȴȻԵôݵܹ׵ʤȡ
ʲôĲͷ˵
Ȼˣ뿪ˣ͵ùҡ
ҪŮˣԲܡ˺޹ǣ㿴һۣоģҪ˳ȣȥ
Ц̫߹ԼˣȷмɫҼŮ֮ò֮ϣֻǾһ˲ţҪշΪðˣŮˣֶֻһۡ
˵˭Ƕֻ㽫߷Ÿɾ㣬ȻҪӲͷұ㣬Ҷ䶨ˡ˶Լ൱ţԼԲȡ
϶ʱ΢΢һЦ˵ģʱɱˡ
Ҵ˵һһ񣬵ʱ˾ԼԼɣ˵
ȲÿɷһЦȻǾ͸һ⣬˭Ǵ˭䣡
Ƕ߶أ˵
Ǿٳһ⡣Ц
ã졣ŵЦ
ڹȴӦ˶ǵͬʱѾĵķֳһʶɳѪ磬˽̥֮С
콣ֱ˰ƴС̥ԦţΪһɫϸâ֮ȥܿͷɵɶǰ
ɶ֣ͻȻ֮콣Ȼǰһ˫ʱȻż˿ǣͷڸʲô
콣У˫Ŀٴαϣ֮жʱ˹Ⱥ˵ĶԻ˵ĶԻ֮ɶһЦѾ˹ȵ˼
ѧȻҺ˶ǣֱ൱ǿĸ򣬾ҶԿӮҪ˶ǣ뽫ҸˮɶεȴͷԹȵĺ˿٣ͲǾҪ콣ӳȥ֮ʱͻȻ콣ִһı뷨
վѪ֮ϣ⳶ɤ˵Ҫֻнɱʣܹ򵽡ءɱʾҵϡ
üͷ֪ΪͻȻ֮ðôһֱ̫ͷˡ
˵ɶã˼˵ǰӮˣҾͽɱʽ㣬͸ء
ò˵仰гЧɶȻܲΪˡءȴˡ
˲ٺ͹ȷϻ˼Ƭ̣ʳ˵һ⣺ıһƬеǿյǿǿ֮ʮÿϵÿһϵʮڿǳҵжٿźǣЩ֮жٿӵĴڣ
һ֣ͷۣһƬãȻ˵Ҫ˵ǿжٿźǣжϵ֪
Ͳ˿ԼģΪʵ̫Ӵ󣬾˹ƶ޷
ȵ˾֪϶شѾʤȯա
ҲȻʳǵ⡣
ɶָĿ㣬ԺһҷɣҲ֪˶ٴμ㣬˽𰸸˹ȡ
յ֮ϲ־ϲɶ˵һˣӴļܺ͵ó𰸣Ļͼı϶Ҳ쳣Ŀ£ԺΪбӵĽ
ѧնɶǰ㣬װָ֮ĳһĪһЦʵ̫ˣүָһ㣬һ߰˲š
ЦǾ˵𰸰ɣ
ͲŹǸ½ϾܹӴֵ˲࣬ĶҲȾˡ
ЦȻڵǿ֮Уȴֶڵǿ֮⣬ҲĴϵĺУôֻǿ֮еĻһǧʮİʮڿţҪʮǧʮͷӵĺһǧٰʮһš
һ˵ɫԽ𾪣˵֮ʱԼʼΪ˵ָʵֺܽӽҷǳȷ
ȴݵһЦֵˣһ䣬ҲˣǿƽÿӾһźÿҲһźǻᵮû취Сޣ޷ʱ侫ȷ룬Ҳֻ˵һˡ
Цݲȴ˿ЦĵԭȻز¶ҲһλǷĴߣĳǸ̫ˣҪӮϼѡ


563   ʣɽ
ûȻ˿£ǻشȷڸˡ֮ģȻ飬ȻѾ֪ǷôԤϵȿ϶ʳѶȼ⣬˵һҲ޷ش
߶֪ʲô޷ˣֻʳѵԷ
¶΢ЦҵĵһѶϵǳҪˣǲǶֻ
˶ʱסβŷӦûϵȾȻʳһ⣬ֱ
޵ҧгݣͺҪȻһ㣬߰Ůӣµľ޳֮ͽȻ򵥣ȴݡ
⿴Ƽ򵥣ȴغУ
ǡ޲ýȸˡ
üͷ˵ǾͲǣҪó֤Ҹ飡
㡭̫ˣ˵ǾȻǣǶֻȫҶǶֻҲʧ̬ƿ˳ˣĻôķϻһƽ
ȵУʮôˣԭװǲǹ£һ˵ҵĴУŲŰ
˶Ҫȸըˣǻ쵰ӣһ˼ҪſϰݣЩǹˡ
ǿѹԼŭЦҾ壬𣿡
кβңھͽſҽҪϸˡ˵žʹ˴֣˹ȥ
ŵûʧɫ쵰ҪΪ壬ֱҪûռˣһ˫֮Ȼ֮ɫͺĪľģȻҾǰʲôò
ȶǲǴŮô⣬ֻŻˣǿƺҪʯ٣ȶʱ̣ǵˣˣ˹Ȼ壬û뵽֮仹˴İ飬
ɿڣһͷ¶ģܹӹ֮٣ձضҪȸصĴۣ㽫Ҳйͷ֮ޡ
û˸ôĵϷȾǵһ
һɫϣȫڱΣɲ뱻ռˣһһѵһԴ󷢣¾಻ˡ
Цһִƽ֣˹ȻǵߣȻԻشⶼش˳ùͶء
Ȼ޹ȣȴ˷磬˼Ƭ֮󣬵ҵĵڶѾˣͨҲ޷ش
ٸָ˳ЩһǰɢŶĿĹâһſ貵ǳ
˵֪Щ˼䣬ʶ𣿡
Ǵ֮¼ֻд۲ʶЩ˼϶Ⱦ޷ϳ
µûȺɶ޷ĵĸϳҲֻ÷
һشүôѶȣֻ򵥵ģñ˵һ۸һŮӡЦЦȻʵҵĵڶ⣬ҵǶã
ȷ֮ϵһڱΣ˸޷֮ȻƼ򵥣ȴӵѡ
˰Ҳûн֪ȱдڸ޷㣬ֻա
⣬жٵƣֵ
֪ҵĵ⣬ҽꣿȵ
Ҳ֪ĸ⡭

ʮ˸⣬Ƕãʵ
˶ԹգÿԲʱҵĵʮŸ⣬Сӵ׻˶ٸŮˣ
ָһ㣬ȻҵĵʮŸ⣬ס
Ȼһ㵹޸ǳֵҾס񹬣
ҲЩˣһաЦ
ߣǸ̤һҸҶ϶Բܻ߳ȥ
˱ʼǶѵѯʶԷȴָ޷ԷܣǴƽ֣໥˶Էƽ¼סַȻĿģÿһⶼ
֪֪ˣִܽĴֲ
Ҫʳڰʮ֮ʱȵɫͻȻһ䣬һʲôô
һУ˶һ
淢˾ʣⳡǶҪӺ֮սˡȸղŵõɶϢɽ˾Ĵʣ˾Ȼƽɵķӡ֮Уˡء
ɿǱʷΨһһλ޳ɾˣʲô˾Ȼµķӡܴ򿪣
ѵۻ֮д˵еˣ
Ϣ֮󣬹ȶ𾪵˵æ콣Ż򿪣Ȼ˳ȥ
ҲŹȷɳѪӳ֮Ѹٵȥȥ֮ǰͷ˹һۣЦһûмôɵˣȻô׵Ľҷߣ㶨ȻΪľڡ
˵⻰֮֮ţһԽ˽ȥٵ뿪ɽ
ɽѾ׵ıɽ֮һնϣֶѾ飬Ϲµ󷨶Ѿ˺飬һƬ档
Ļ֮ϺӿһӺ֮ҫһɫӰں֮пٵԾٶ֮һӰȰ˵ٶȺֱǹ١
ͬʱɽĵصףһɰѹֱĻһ޴ӡӵص׷˳һɫӰӡȥ
ѹʵ̫ǿˣЩǰμʢǿ߶ʮˣһ붼ֱſ˵ϣ޷
ֱܹڵ֮ϵѾָһĴڡ
ѹֱùȫѪⶼըԽڵϣʱƶſ˵ϡ
ѵǵȱٴ𾪡
ʥ˵һ۳ֵĻۻ֮˲𡣡ɶһӰ˳ʥ˵ѹʱҲԵúǿһ͹˵ϡ
ǵһθܵʥ˵ѹ޷⣬ʥֻҪһܽһƬѪʥһţǿնҪŲ
ʥʥһӡȴûнĻ֮ϵһӰ𣬷ӡ
۾ҪɳӰҲ̫˰ɣȵ֪ǿ˶ٱٶʥ˵ľ磬Ϊֻʥ˲ſܿʥˡ
ɽĵص׷һףһɸӿֲѹ٣֮ղŻҪǿٱʱɽһƬŶֻʣһ벽ǿ߻ûʱѾܹվˣ˶˵ϡ
ȶ˫ȶſ˵ϣɶӰҲ˲ѣֱӵ˹ȵϡ
ʥҪˣҪɱǰȡصˡʥһҪ¹򣬵֮µ˸ҲûС
ΪξʣѾǰ


564   ڶʥ
Ļ֮׵罻ӣʥ˳ػһʥ˾ʱն˺ѣۻ֮Ϲƶڲ
ɽ֮׳һʥˣŲһֻ꣬һʱŭƱɢ֮ǳڸŲ֮ϸеһжΪ˷ɻҡ
ϷѹϢض˿ֲĻң޵Ĺâ֪˵۾Ϲ۾޷Ѷˡ
Һʥ˵սһɲǣɳ˵ۻ֮ܿ͵֮⣬ȻֻһɲǣڵʿΪ˷ɻҡ
Ļ֮⣬׹âɣʱ𶯣ȻѾ֮⣬ʥϢ
ɽƽеһжѾ𣬾ɵѧƲһЩʥ˲µػĽ֮⣬еһжѾ𣬻Ϊ̳
ǰμʢǿʮϣǻȴǧӺ͹һƬܹˣ˼Ĵڣǰ벽Ϊ
֮ϣ֮ű򿪣ǧһľǿ߳أǰЩĳţЩһǿߣÿһǿޱȣֱԸЩŵĻˡ
ЩѰٵЩ֮󣬱ٵƿ֮ţּٵĶߣЩŴȥΣʱǳˣ¾ҲȲ
ڼ˲֮ڣеĻŵŶ˾ߡ
ȴʱҲܵشȫĹͷϾϵѪⶼΪѪ࣬⻹ֻʥ˵һѹѣͲ
ȵ֮һ˿˿ٵ½ϵĹͷӻأѪⶼ飬ʱ䣬콣վ
ȫѪȾ죬˿ƤմѪۣʵϴŲļ㣬ȻıԴܵشȫǴ̹ǵʹȴվ
˼˼˼˼ȥˣᡭ˰ɣͷĪĺ£ѵıʹȥ˵ɶ㿪ʼڷ֮еѰ˼˼Ѿͷʥ֮¡
ʬܲܶ඼ΪѪ࣬ģѾϲԵñޱȣĪ־ù뵽˵ȵŲҰͷӵ˼֡
˰ζûҵ˼˼ͷ˼˼и̣һӶ޷ԭԼϾѾͷǺһˣðȫĴȥ
ѵѵʥ֮£ʬ޴棿
һȺѻʳϵѪʬЩѻڹȵ߷ɹȱ뽫Щѻʹʳ˼˼⣬ǹȴʱȴģЩѻɹ֮󣬵ϱֻʣһƬɭȻİ׹ǡ
˼˼˲񷣬֮ɽ
ȸ磬
ʱ˼˼ѾͷȻϷһƬѵĹ֮·һȾ۾ôģһ˶ûУͺֲʥ˵ͲʲôȹȲ֪õȥˡ
ȼѣȥͽ˼˼סѾͷ쵰ղȥˣˡ
˼˼ǺһЦ񾭴ĵղҺǧɽϿ˴ܣĺҶһ
ŰҶһ˭㵽ܵģָ˼˼Ǿһٳַ֮Ӧ˹ʵղ˵˭ǧ㣬ʲôʱֶһ㣿
ʱȲŷ֣˼˼վһŮŮֻʮġ꣬Ƕޢ껪˫ϴһĻ֮
ϴɫĿȸ£ͷϲ߸ʵĿȸᣬͷ۾ҪǱһĿȸ̣ѩ׵ֱϿһƣǴ˵ǵۻ֮ỳһֻгɣûε
ڹȴʱȴҲֻƮƮƳһۣվ˼˼ߣֱӽȸƿĵ˼˼Ǹ޵ֵȸ磬ҿҲôʥ˵ѹ˳ˮƽҲ޵֣
ŵŮǴĿȸֽǧṫ
ʥ˵ѹεȵҪʥ֮£ʲô˵£ֻΪ˼˼ڿȸǰȴʵ̫ȸΪѾﵽ˴۵ľ硣
ԭʱʥ£ضΪ֮ɽ𣬿ȸҺñ˼˼¡֪֮ߵغѾͷɽһ߿ʥ˴ܣһ˼˼ж˼˼˵ܹ׽ʥ˶һƓɡ
ЩȸˣϾ˼˼Ѿǿˣʥ壬ƺҪܶ౶Ҳѹֿȸᱻ󵼡
ĻëѾͷŶ󣬻ûʮɣȻռ˼˼ıˣ뵱㣬ëûɣȵ
ȸҧСӣҲ̫ˣȻˣȥ֮Ҫиʽųն
ҲӵĹȲмĳЦ
ƽ󳬼ļҪƵߣû˸Ķ˵춼ˡ
˫ֲϣͦ΢΢أСӣˣŵԸǱĴ۵ĵһǧ߸Ůȸǧᡣ
ۣ
Ƚһͷ˵ϣȸĴɲǵһˣǱΪۻ֮ܵˡ
ɵﱱĴۣҲҪȸ
ˣôĴǺޣĶûԼ֮ء
ǿװ򶨣ûûʲôȸ̫Сˣû˵ĴȸŮ
ҰǿȸȸȸªŵĳСӾȻĴû˵ֱˡȸֱš
֮ϣһ֮ű򿪣һ׵˳ȫϢǿĲһĵ
֮߳ź󣬱˿ȸǰˣңūŻعɣ
ֻ۾ˣ˼˼ңѾȺūžȼݣ֪˶ٴˡȸָӾһٳ
ǣūŽǡӵ
ȸͷݺݵĵ˹һۣչĳСӣ˵ģҪʮͣȻ㲻֪ȸ
ʱعݡȿſȸ߽֮ź󣬲УʲôȸҪҵĵ𣿡
Ѿǧ㣬ǾסɣС϶ҵõǡ˼˼Ц
ϵЦݶʱסɫòҰף鷳ˡ
¡¡
һ״ը죬һֲʥ֮ӵۻ֮սȥһʱ֮ۻ֮ʿɪɪܶ˸ǹ˵ϲͣĤݡ
նѪɫʥһ춼ҪϸǽѪɫİ꣬һֹâɵѪѪ֮зʥ˵ıڷС
Ļ֮Ӱʥ֯ķ٣ղѣضҪתߡء֮Ϊֲޱߣһʥ˶סԵڶʥ˳ˡ
սѾ쳯ǿ߶
ʥϵĴڣ쳯ָʮ궼ѵöһΣһֱضܹѹһȺħˣ
ء֮˵жǿʥͬʱչΧ£


565   
ڲþòƽϢ
޴ͼƺͿֲѪĻⷭڣʥ˴ʥ֮Īʴʥ֪ǿ϶ٱ
ԶѾͿ֮̿ضΪ˽ʥ֮ɴȣʥ˵һ񣬾ԽɱʥһָܹңԶǿ֮еǳ
ʥһ̺ʥһ𣬲׺ɣ
ɱʣǡءҪƴ۵ĵһαĴŭˡ
ۻ֮ĳѾȫرգһϹŴ۲µĵƽǶĻ֮һ͸Ĺ֣籡ɴһ㡣
һεƽۻ֮ǣûܹӵۻ֮߳ȥ˻ɵߡء˻ͬͲڵۻ֮
յۻ֮һǷֹ۶ʥ˵ݻ٣Ҫǵߡءͬҳ
ۻ֮ˣ
϶ǰضˡءɶѾӻ˹۾˵ĵһ仰
Ȼ̥֮ʥȴɱʥΣʱȻڱϣҲƺǹӦһ㡣
ôӣضôôؾխȵ
ɶֺݺݵڹȵļҧһڡ
䣡
һƿնһɫâϯȻϵĺѪ̤Žâƿնһ贩Խա
ȻҲѾأǰ˵ؽȡ
αչ֮ΪǰһԵøӵĸĪ⡣
㣬Ĳôװ˶ˣŸ⵱ϴģҲ̫ˡȵ
Ȼ׿˷У˫ֱұһؾʹǰ㣬Ǿʱ
ʲôˣȵ
˵ѡȻ
ڱĹȵѲ࣬˭أ
ɶҲԹλѺܸȤǱǷɣС
Ȼһָ֮Ÿ򿪣һ˺֮ܿͨ·صɣС
ĵطһƬƲҵķѪƽӣʥ˵սɻڽУۻ֮صʿĶֲ̿ɣСȴһƬͣ쳣
黨ʢľһŨ֮С֮Уɾһˡ
ӣҾ֪㡣
ȻصɣС֮󣬱㿴˰ضվ̶ɴ棬˿Ʈϵ֮ɣСɾ
֮Ҳɾ
ضοҪڹżգǲ֪ղض
ɶضڴ˵أԵ൱ĳԾȻڴˣôߡءʲôˣ
˵ءѹϣʥսֻһעİӣ
ɲ֮䣬ɶԺ֮о͸ֳܣȻûпڣ˵ﲻӭ㣬㻹ǡ
ˣ
ֱӽɶ˵ϣȻЦ˵ܹֱԣմϵƶܶꡣ˵סգסһӣҶ
ִ˻ضǼˡض
ˡء쳯ǿ߶׷ɱŶ㵽鷳ɶڵ֮󣬱㶯Ҳ˵ϣƺڵŹȷ
ȻǲԸһֱڵϣȻǵзѣϾҲһ˺ӵи
ٺ˵ضˣǽڼϣ͵˴⣬ŵ˴ϡ
ƴˣھͻʥţϹڣͣתߡ
ȣڵġɶᶼҪˣݺݵĶ˶ţȻȻȥˡһŮˣܹӻ֮ԽԽԽԽ
Ůڻеʱʵʱ
ʱҪ˵Ĺġ⡢Ǩͣǹȴ˳ϳ˴ţƾεļǿʱ
ˣȻˡ
įıӰв̣Ҫ׷ȥȴֻһ̾ӱ˵ǰ㣬ǱƣӴ˷վͽһڲֻǸոտʼ
䣡
ڹʧ֮ʱһӰͻȻӴϳ˹ֱӽײ˳ȥͬʱˤˮ
ģ˭·۾ģ
Сӣҵľ㣬Ҵ㵽죬ӦûỶӭİɣ
ȵײɵرµϻȻҲҪ졣
͹ȴˮϼһҲ֪ǲǱˣ̫ܵ죬㽫ȸײɢˡ
ӭ㻹ȥҰɣͷ쵽ɶӣƽ˸Ӷ򲻵ˣ
ѵѾ˹ֻʣһƬˣ
ΪǮ֮һȴԼ·ϲ֪˶ٸµĲЬ˼ˣô˵ס
ˣȿ϶һԸ⣬ͷӣһҲ
һץסȵ·Ӵָ˻һ죬ҸһǧöƷʯ
ǧƷʯһ⣬˵һǧöƷʯۣһԴḻ
νǮʹĥֻҪǮﶼǴү
⻰֮󣬹ıע⣬ԭŵʱ¶΢Цǰ˵Ļ˵סգסһӣҶа顣һ²Ǻ˾Ȼǰ׷ɱֻӵ
һɱǧĺСʱǲľԱһ˫̶С۾ʱķǺ׷ˡ
ȸӺˣϾɵйܹΪǮˣһɱģȻͱ˸ɱˡô׷ɱ˾Բһˣʶʥ˵Ŀֲ֮󣬹ڲ鷳
һоͰųô㵽۹֮ȥӵİȫֵ
۹ƨɱʺ͡ء˸ߣ̫ɽ˸ҿɲΪ۹طȫ˵Ϻвˣ۹ҴֻȫˣҵҰֻܵˡ
ǺеʲôˣȻҴ۹ѵǵߡءˣͷ
һҴ۹ˣǺεȵĴڣ˹һùȳ׵ȥ͵ǵһС
ϼһʯְ
ءϺнղŵۻ֮ءëǮĹϵûУյ˵ϢұӹˣүһҪҰۻ֮ҲֻŻ᲻ӲˡŹȵ䣬ֱӿ˳
ãһöƷʯסһ졣ȵ
еСӣǮҲǵ̫ˣҲ±
Ǿˡ˵žҪϴš
ɽҧ˵Ȼ󼷽˴С
Ļ֮սԴԴ춯أʥ˵սʮѹ֮أʱۻ֮Ĵ֮ϣһϺͥŲߣһŷϹŵ΢ЦɣС⡣


566   ƺ
һһ䣬価ɣۻƷ飬ճɷʱɽݹǡ
ɮŷϴŴƵ΢ЦһȾǻ۵ķ⣬ʥָ߹󡣹âͷϣֻһ̣һ֮ģɷ֮
ͻȻͣŲȻĿŵϵʬһ̾Žһֻ˲ϸɣ·ԡ
ΪԼĺУԼʹֻһֻϣҲԸʬͷУһֻϺͳһˣû
ˣˡ
ɣСǰöŴš
֨ѽű򿪣˳Ȼһɮվǰʱһ뵽ղŵĻͷһôˣǮȻ֡
зǳƣϵЦʥ绨һǵõĸɮ
ôƵЦݣȶʱһ˴ƵһУӦǲɱģɱˡ
ʦкιɣȵ
ɮҾЦɮԵģ
˵ʹӻóһ֣Ӳƣһǫʼմ΢Ц
ͷӵķˣЦ֪ʦҪիǮ
ɮҡҡͷЦɮիҲǮֻѪءһ
ϵЦݶʱסԭҲģ
ɮϵЦɣ
ͺ¿ҲҲʲôطǱүĵ̡
ȵĻû˵꣬оȫܶͺʯһ㡣
ʩɮˡɮӹȵ߹Ȼһ˴ţȥ
ͺ¿ô֪չһ
ȸұ֤ԼԲʶУǶԷΪʶأ
ɮտţ㴫һĽХȻãеս콣Ρ룬һ˰ɮϡ
ս콣εȵǿƣһնɱǰɮȴһЦݲ
䣡
ս콣һ˰ɮϣֱӽɮ˴ţַ˳ȥɮϵķһ㶼ûˣһȾҶһ㣬Ʈ˹Žֵ롣
һĻʵ̫ˣȻսεȵĿֲս콣ķ̶ȣ콣֮£һնƣȴ޷նɮ˵ķ¡
ϺйȻһı̬
һʯһվڴǰ
˼Ȼ⣬ض˼˼Ҳ˳ĶػɫСľҲ׾ʿɮΧס
˼˼ڹȵһһðԴǹȾһضҲ˹ȵ˹һ˹ȵļϣһ͵İ׹˹ȵ塣
ȶʱоȫһɣԼܹ֮󣬶ʱ콣˳ҪȥɱǧϺдж˿顣
ǹȻûгȥͱضҡͷ
Ⱥͺ¿㰵ʲô£бҡҴ㣬սٻغϡ
Ȼ˰ΧǰɮȴݵЦţʩּˡ
Ȼƴʦڽ֮޾£Ԫ鶼Ҫɢû뵽ų꣬ΪȻָ˵ľ磬ȻѾԶǴʦĶˡ
ɮֻһ֡ơֽƺС
ǰʥΪȥ֮أùƿ˽ƺи˳ʱƺеΪͼȻڲ֮䣬ȥˣȻһķ¶޷նƣһֲ޾£ΪڿٵĻָ֪Ѿﵽ˺εȾ硣
ȻΪơܹŵԿԲһƲ硣
ƺЦʩһľţǱϹȣƶɮҲΪͽ
ʦȻֻˣʦǰ²իô򵥡Ȼ
ƺϷɣʣϺЦ۾ڰضϿţƶɮֻǷȡһ˳һǰԹ
ƺбĽǲ֪£˵ĶǰԹĵжԶ
νǮƣ֣ȻĿƺС
˼˼Ķ˵һʲôȻ㽫콣ߵƺеǰƴʦ֣ߣ˵ʦĺÿడĽһѾȥġ˰ɣû뵽ǻټ֮գζҪСӾ֮꣬˼˼ȥʦ׼Ϻõز衣
ŶŶ˼˼æȥ˲ˣ
һٶҲܿ죬һǰŭĿӣڵ֪ȻеĶ֮󣬶ʱЦӭƺжͻŪͷһ
˶ͻľٶΪԴҩ
ڴҲ֮УѾƺ˴
ȴ˼˼нӹ˲豭Ȼ󹧹ķŵƴʦǰЦϺõı̺裬ʦ㳢
ƺͷԽЦݸһֲȫĸоʹΪˣֶΣͷڷ顣
ѵж
ƺ¶ЦݣȻ󽫲豭ڱǼţľ磬ǲ涾һžų
ûƺжʱ
費ûһǳ㣬ȹκβ趼Ҫ㡣
ĺһڣȻֽ豭ŵϣɴŴƵЦݣʩĴ˴ǰɱ˺ȡء֮⣬ʵҪһλˣһšƺоϿԽɱˡ˵ʥˣɱ˾ͺ޷һ㣬һƽ£̹Ȼ˵
ƴʦ˵žͽ˻УҪóʱ
ˣ
һ޴ͷ
˼˼˫־ʯͷӺݺݵһ£ƹ֣һȴûнƴʦιȥ
ƴʦĹͷӲ˼˼ָķ顣
ǡƴʦľګתͷ
ˣ
˼˼˫ֽӾʹȫȥ
㡭ƺͷѾðһȴûʡ
ˣˡ
˼˼һʮ£Ѿƺõͷǰƺȴ΢Цſ
ƺеΪ̫ߣ˼˼ʯͷҲ޷ΣֱǽöҪ޳ˡ
ǹȴЦĿƺУʦǲζ
ȻǺò裬ֻǡƺл˵һ룬ֱӵ˵ϣͷϽµ档
˼˼İûнΣǱеĲȴ
Цţǻ쵰εûдţ޵аȻɶܷŵţˢӡ
ضȻϽʱ򣬹Ѿһɫƺ廨Ӹ˼˼ϼһصȥ
ͺ¿Ϊ̫ߣһӰס
൱𾪣ȾȻƺжҪҪز񷿡
Ǵȥ϶ҪһƬ
޷Ϊﵽ۵ľ磬ҲӲˡ
ûƺϵľǺȵõ˺ĴУҲõű
ƺѾ˼˼ؽ˲
ȴʱȴһ̾һʼŷ⣬ǴƺеĻճģһź󣬱Ĭˡ
û뵽ƺоȻһţ
˼ǲҪš


567  Ȼ飬
ʼֽţ
һŷȴ˵ĳأرɽУ˺
ŷ֮Ȼûд˵֣ǿּŵϤķζ֮󣬹ȾѾ֪˭дˡ
˺ܾãҲ˺ܾãڻǽŷ򿪡
µûȻдģһʫ
󣿶ٿУ׳һΣʢһƣ
ǧԸ򳤺Ը˼Ըء
ֻһСʫһʫ޵˼֮飬ʹһִŵİ
ܹдʫ˺ܴľģȻ֪δܹõдˡ
ҲεģȹȸӵΡ
֮󣬹ٴγĬˡ
Ȼܹôֱ׵˵ȴ˵֡
˵ȴʼֻȻնκ͸ж֮İСһֺøкϲɶһĺһֲԸ飬ֱ֮󣬹ʶ֮ƺΡ
ȻȻݰȴڿԳܵ
ȽŸúõ۵ʵϴżɫһ˫۾ֶ֮˼ָɫ
²ˣϺˡ˼˼Ŵ˽һͷײ˹ȵĻֱӽеŶײڵء
ôأȻʵ
ңҲûŪݵһˡ˼˼һ˵ţһ߱Ȼ
֪ҲͲǱ㼱ææĳ˳ȥҪô¡סߣϺ̫ˡ
Żɽ鷳ˣ
Ⱥ˼˼뿪֮У֮һ׹ͻȻ˳һ˿˿ڿУض鶯˵֮߳
ƺһֱͲڴ˵أֻǹһֱûзˣ
ŹѾԶŽϵŸ֮һ˫֮һ˿⣬Ȼ󻺻Ľָ۵̾ħΣŮΣվһŮˣЩӲ˼֮ԶʹģȻţҪ˶ãҲˡ
ضֽ۵ãԭλ֪ȿ϶żΪҲ֪ȻҪˣŶá
ȸճȥڰ̾ɱǧĺУȻôͻָ֮´Ϊߡ
Ȼƺииձӽ񷿾˹Ȼ󴵳һ֮ţ֮ˡ
Щڣͷ뵽䵽ԼУ϶ҪҲϡ
ƺΪ̫ǿˣţ޵а趼ֻǶһӣһֽζԸ
Ⱦһ϶ǷƺкܶǮȻҲᱻ׷ɱôҡ
үɲܸߣҡҼǮһѱһŹȵĿܣ¹Ƚȥ
ȵⲻǮ⣬Ӧ֪ͺ¿ղܹŵȫΪûзɱҲøһ
ǮϿɹ۸ߡ
Ϊ˼öʯ̫ˡ
Ѿעⲻ£Ǳ޵ĸӵңͺһ㣬ɣСóƲҵһƬ裬߶
ǻһ⡣ĵĵ
ûȶȻ˵
֪ʲôطһ
ȱһŽ߷ɳȥһ֮󣬶ʱջ˽ţֱӽӵϷϵɾղ˵Ļ˵һ飿
ʱЦ˦˲˦䣬һӾ棬һǴүӡ
ˣ˵ʱ򣬾ӣʱǴү
СӣǰﻷҪסϼ죬㿴Σ
ǰסöУ˭Һȥ˭ǹӡȵ
ĵ˵ͷȻðɣֲ͸ָһ·ںܾúܾǰǹڵۻ֮ʵһֻֻۡۡҹʱŻķ֮УһͻʧԺ֪ۡĴڡ
ǹһλݣյСϢ粻ǰֹƺһäϹСŮ
˴Ϣȼѣ޲̾͸ȥۡԣۡǳ죬ֻҹŻ䣬κ˶޷ҳ
һݡ
ȴȥһµݣܼ磬̫ĶҪ
ʱ磬ѪƷڣ𶯲ѣʥ˵ĴսûнΪ֮ġ
ʱĻ֮һƬǿͻȻѹеʥеʧˡ
رðʥ֮˲ʧ٣սҲ漣Ľ˭Ҳ֪ղŷʲô£
ãϢ˵ۻ֮˶۷׷ףȡءԭһʥˣʥֶûн£λʥѾЯءˡ
λʥ˵ĴսǧĴضݻ٣еһжΪţ˽ǻɳֱֲ
ֵλʥѪʥŵɵѧĹŴ֮Ѿϰ꣬ϧöԷˡҪǴڼǰ񡷣ѾҪĹͷԳ֣ȻΪǿҲֻ·һ
ִڵۻ֮ӣһЩһǿ߸ȥʥµսͨս֮µĺۼжϳλʥ˳֣һѪʥŵɵѧĹ
˶ʷǰѾ£Ѿнûܶ˶ΪѾţǽյǿƳܶ˶塣
ڸˣ쳯˱Ĵۣʥ˵Ĵڡ
λʥ˶ϣϢڵһʱ䴫ģһνǧŵ壬Щ͵ɸǱŵĲᣬҲս쳯ϡ
һ粨ʱƽϢˣءȻߣֻҪбĴڣûܷ
컹ûаһڹųͷɵɣС⡣
ųԶоǿػףֳںڳìȻֻнǧˣֻȴֲܹնɱ
Ǳ쳯ǿɵ
ɵǿĴʣֻҪɵЩǿɺ͹ŵͻᱻŵ˫ȷΪɵרΪЩɺ͵ڵġ
Ҫϴеĵɣɵǿǲеġ
κӹų֮ʱҲɽڹؼʱ̱εľ˾˸ߣѡ
δɵǰȡɱʣھͽ۹ҹζࡣ
ɵѺɱʣκ˶ˣϾ˭ɵ˭


568   ݣˣ
ǰѺɱʵɵɵȻûٸǰᡣ
νãһɱʣ֮λָտɴҲûбȴ¸ֵø˵ˣ͹Ⱥһ㳩ȥ
ĺɫɫֻ谵ųԯתɱѾߣλվڹų֮ȻֶЦЦ˵Ĺ졣
СĴˣĻضӴ˳ڹȵ˵
ɴ棬񻣬һ˫ͺܹ˵һ㣬ȥΣоһ˿õԤУĸоһ򶼺׼
Ȼĵ˵ͷ˵ĻţǰضĻŲɣһֱֱӵĻš
ɫӵĻ谵ˣһǳһŶҫŴأڰضϣ˹ȵϣͺһ㵭ɴʥ
ϵѾӵҲӵԲԲˡ
ÿһԲ֮ҹǻһ£Ǳһ㣬ͰѲˣľԲʱ
ֽʲô£
ҪԲˡϵ£
Ѿǵˣ꣬ʮ֮ھҪˡ
ʮ֮ڣһӣܶ¼һغϡӹȵһ̤ɽͽӴʱ䣬äŮСն𡢾˶ᵽʱ䣬Ĵ۵ڣҲһ첻ıϡ
󣬵׻ᷢʲô£
ضҲһ̾һ˫ϵԣ֣ʲô
ЦҡҡͷȻὫͷĵǽֻЦӣȤȥһ⣿
⡭ضһͷЩԥˡ
ȻһǧһԸ⣬ǹһλݿ϶ǳһҵһλ滹ݣ᲻ὫԼϳ
ضϾˣͷ
ҵһλڵۻ֮һݣѾ޾֮ǰˣ֪£ҲֻϲĲ֪ʲôط
ϲܹƺ׷ɱԲһ򵥵
ȵðˣȻǹҵݣ͸Ҷǰȥǡ
һȥضͷ˺ܴľĲ˵һ䣬һ˫֮дŸӵɫ촽ҧֹûнĻ˵
ӣȻõѡһϲ
ۻ֮ϱߣһƬķ˺ܾõĳзԲ
ۻ֮֮أǺһƬʿȥһҹ֮ʿʬͷʬѻһɽŷꡣ
ƬѾϾɵòӣ¹֮£ۿȥһҲûУĿ¡֪ȥˣЩƵ̨ڶʼãŽ֮ϵʯ¸ĥѳ˶Ϻۡ
̫û˾סˣѾûٸҹһƬ˵һƬ֮أֻҪҹ֮Ƭˣʧ١
ö֮ͱĸӵĻߣ춼û˸̤һˡ
ϵĴ֮ϳһ˸ߵĻĲݣżܿһſŹƿŽֵʯҲ֪˶£ֶѾ塣
ֵԵĸۡ¥󣬶õľ;죬ǿƣܹŲ𣬵Щۡܶ඼Ѿʼ¥ǽڶõôģɣܣҡҡ׹
һпҹļž
йŽˡ
ϢһƬɭȻĳվһɫõĸ֮ϣȥһ޼ʵĲԫϱڣֻһֻֻѻڷ֮з裬Եøɭֲ˹
֮ѾҲ·ȫӲݺ͹ǣԵ൱Ļ
ҵһλݾƬ֮У
һɫӰڷ֮дһֻ裬ٶ൱֮죬൱֮졣
Ź𣬽ŲһҹһܿʮԶ
֮⣬ȻǰƬϳǡͷһϤĸоһӶİӰ
ѵڴҲˣ
ǲˣûӰӣһгɵĹꡣض
ꣿ
ͷһϤĸоӵǿңȻӸֱ֮ӷȥһֻ裬ΪһӰһ׷ȥ
Ӱٶȣȷе˵ǹȣƾɵķ֮ƺһжԵ൱ϤѾһ˺ܾá
ȺͰضĵĸҪҪȥʲôط
ɫĹӰͣͻȻ䵽һڶ޴ĸۡǰ
ۡ൱׳ۣռԺǽߵǽһ㣬ŵԻֻ׳ʯ
ĸۡѾõÿһۡȴһȾںڵĹâͺһ㣬ûʲôԽĥ
һۡϵġ֣ȶʱֹͣ˺
˵ûһݡ
һɫĹӰͣ˴ǰתͷķҪûб˸١
תͷһɲǣ֮󣬹𣬼ֱȿ˹Ҫ𾪡
׿׿ơ
ֿݣѾȥˣɷɲ꣬ΪѾﵽľ硣
׿˹ȵУΪȴֳ˴˵أ
˵ˣֻˣ
׿תͷһɲǣǺ͹ĿԶԣĸӵһһһã̾Ҫףû뵽ȾȻҵ
䣡
ٶȺε֮죬ֱӳȥһȭ׿Ƹڵأһ̤ϡ
׿ƣô˭㣿ȳ
ϴˡ׿ڵҪѣȴֱȸȭֱǴѪ߿ð̡
ϴã㻯ɻңҶϴ
ҵ֮𣬾׿ƺ̫Ϊ֮˵òʱġ
˵ģѾĿԺ֮С
ȥ˵ˣܻһӹ粻Զܵ˱ģ׿ΪҲô׾ۻ֮п϶й
ôܲ𾪣ֱѾȫ˼ά
֨ѽ
ʱۡĴű˴򿪣һͯպ׷ߴ˳еʲô˾ڴ˵ط֪ʲôط
ߴһµۣͷ׵ѩһɳһɫķ١
߿֮󣬶ʱһĻ˻ȥϵͺһ㣬æˣҪס
ĺȴضץס˻
һιȸ̫棬㲻Ǳնɱ𣿡
ϴˡ̫Ҫףǰضץסĺӣһ¡
ϴˣϴðȳȥһȭ̫ͷϣϼһֱӸڵأ̫׿ĺƾȻû˹һλ֮У⵽ô£


569   
Ƚ̫׿˨֮ϣ콣ǵǰεһɫĽɢ˳ͺʱܽǵĲӸϡ
ʵ⵽ô£вЦ
̫׿ƴʱͷһԣӿǴעһ仰Ҳ˵
ӲͷŲűүھͽˡȰ콣һЦ
˨ϵ˶һһԡ
üͷ̫Ӳˣһ㣬вʲһ൱ͷۡ
һԽǵļһˣǾͽûκ˼άİ׳աض
⻰֮󣬹ȶʱһϲ
̫׿ŵɫ԰ףıȥ˼䣬Ǽֱûʲô𣬶Ҳزסܡ
׿ɿڣҽеֻһ򹤵ģ㲻ôĶԴǡ
ȺͰضһۣͬʱһЦֻҪɿڣͺðˡ
˭Ļʹֵʲôˣ¼ô£ʵ
ˣˡ̫̾Ϣ֪ҲȣǵʵνĹŲҰֻµһ֡
Ȼ²⣬Ǳ̫֤ʵ֮һʱ֮޷ʵæʵ˭ڲ֣˵
˭Ƕ̡ҲδնһưݵǻˣϹӰݵǺˣݵľǱѹˡǹҲ㵽ɻǵһ竣ûŵĻˣĶ̤֮·ǵǲѣ㵱ʱӳǵ׷ɱʵ˶ֻһĿģ̤ǿ֮·һ޴ڵ㡭
أ
̫滰û˵꣬Դ㱻ȸȭȭͷݵ˵˵ʲôնôΪ˲һ֣ҪҹţôˣΪ֣㲻úܺЦ𣿡
ģǶϹӲµĻ㿴˺ͷʵǻˣ¼ûʲô£ԼæǺݣæð̫ҲĹǺԼҲһˣȴҪ˰˨ϴͷֱ
󣿡ȶʱ¶˼飬ʼ䵱һĻĻеĻ涼Ժ֮лطţϸ¼ȷ൱Ρ
һϹΪףΪ֪һᱻ𶼼ȣ
ʱȺ͹³ֻߵΪ̫ǲˮǸӲ
ڹ֮ԼΪôɾϹӣ
ģն̫ɽˣ̫ΪλţΨһĽСӲʵʱǻƭԼ
ԣһ顭ͻȻ뵽ԼϹǩĲƽǷǰֵֽдǷʮöɹ
ģϰ̫ˣʮöɹôȥëݰթġ
ͷѾŵ֪¼ȥ϶նڸ£λδ޿ǱɶҪƣƵľ
նˣھҪúõʰһ
ȱƭ̫ˣָо൱ܡ
Һùȵ̬һȽֹۣܹ鶼õķ룬Ҳ֪նȻƭǸȴڰܶ鲢ûоԵĶͷ
ǽն˳úõһ٣ǲɱģȻ޷ˡ
ȵʲôˣô
̫һ̫̾ˣҲ̫ǵҵ׽ʲôֻ֣ǵҺ׿ӺܾúܾǰݵˡʮǰҲŵС磬ҪĿĻΪػǹңҾʹ̫ڣֱ뿪С֮ҲͻصӦ¡
̫Ҳһλǿߣ޾£ԼֶˣǸڹһλߵˣǱضסҲܱ
ְػݣԼ֪Լ˶ˡ
һλҵˣڱȭߣҲûл֡
үʵҲΪãܵѹһ㶼٣ǧҪǺ㱳ʹ澳гɳ˶ڴǿ󣬰̣ү̫˶ڵȴĳɳվߵ۷壬ֻ㣬Ҳ㡣̫˵
⻰֮󣬰ضΪ֮ݣ΢΢ȿһۣƺʲôһ㣡
ȴЩãȻ۾һУ⻰ʲô˼
ڻܸ㣬ᱳӴΣᱻѹ塣̫
ЦЦ˵ҵҪܲܽҸѹ塣
ضæ̫͹֮䣬˸Ȼ˵ǲҪ˵ˡ
һ˫֮дɫ˵ĶŹȣ֮к̲ɫɴҡҡͷ
ȶĻŲɣ۶Դյ򣬿񣬹Щݣ˵ӣҲң
ضҧ촽ȻҡҡͷǴ˴ǰΪ磬˽̸֮ɣ
ϸϸĿŰض۾һԭҲմȾһ˿ʣ֪ԲԣԼ
Ǳˣʱ϶׷ȥǹȴûС
˵Ķԣôһ磬źϹˣ¶ˡһЦضͷеĹǶ
֪ƭԼȴװŲ֪ǹΪܹӵķԭ
̫汻ȴ˨ϷſһλϺˣһλְˣ֪¼ʵ֮󣬹ʾǸ⣬Ͼֵñ𾴣Թҵĸֵñء
ʳ̫֮ȴһãȻүֻһΣǶǶʮǰˡ
ôЩ졣
˵Բƭôֻһͣݵ£̫Ҳ֪
ôΪʲôҪĵݣĵȥ
˵߸һġСäŮСäŮ˭
ˣǰûз֮ʱдĲҸȥʱ򣬲ûз˽붴С̫˵
ȵʲôط
̫濴˿ضȻ޵˵үүչ֮أȻֻһѨȴôͨٵһ磬Ϊ硣Ҵûн棬Ҳ֪浽ʲôүүʧ֮ͱһƬţֱǰƺһСŮ洫Ȼ΢ǱҲˡҸȥ֮ʱȴʲôû֣ʱһΪҲ˻þ
ͷӵļп϶žܣҪǣԼүүȻչعô˴֮⣬ԼֶһλˣȻүүѾںܾ֮ǰѾʧ١


570   С͹
һϵĸ̫ۡãÿһһɲɣĸоϵʯԶŵϢ
ĸۡԵø壬һյƶûУ̫ȴڴ˵ؿ޾£Լʱ䣬Լ֡
ɫ£¥̨ԵøӵĹӺƮ죬˵֮ĵϡ
̫潫ȴǰȻڵϹݣһʥ֮أҵĺܶǿ߶֮бչعȵүүֻеһȵĴʮǰҲڴ˵رչء
֮бչ߳ˣһΪΪš
ʮǰү֮бչգ֮ȫð⣬һžһŷɹžͷѪɫ֮սòΰյľҶ¡̫ŵһĻԵĸ̾
Ķڣͺһ̫ͼһ㣬ӡһڵǽ֮ϣɢźڰֹâɫΪţɫΪš
ΪΪ
֮вŴأÿһλȥչصĹҵӵܣڼ̵ʱΪǹҵӵܽУûһܹ̫߳Ҳûн֪ʲô
Ͼ˺ܶӵܴ߳²ҵӵֻнܳ׵ļ֮еѪԴﵽʵķԾ
˿ԥֱӴ֮˽ȥ̫ͼ϶ʱһˮһͺһ澵һ㡣
֮󣬹ȷԼȻͻȻ֮ǿ֮УʱվȺһ̫ͼ֮ϡ
ǰǴĿĹ⻪ͷ貵ǳҫ۾
һƬֻкǵǿգеĺǷųѪ⣬еķɫâеķźɫĹâһЩ໥תһγ˫ǡ
ĹӦڵĹߣʼ۾ȷһƬǿգϷȺҫйâɵĺǣλһ޴ĺڶǹȴʱŲ̫ͼƶѾڶǿ˽ȥ
ЩǺǿ󣬾Ȼܹںڶ棬ڶ޷ǸɣÿһźٶӦǵļ𡣡
ڶУȵĺΧתڹȵͷγһƬ嫵ǿա
ףʲô
Ŀ·ȥȻһڵĹһĺ֮ϣĺĲˮǻûǻ棬֮ڤҪµĻ档
ڵĹ·˰ɫĺǣγ˾׹Ǵɽ롣
׹Ǵɽͺһֻ׹Ƕɵڤһ㣬źɫĹڻ֮ƯҲ֪ҪƯη
ɫĹԽԽϤͻȻ΢΢һƺ뵽ʲô
ڵĹС硭ԣ϶һ
ͷǼս磬μʥɽʥ֮սڱСȾͼһڵĹû뵽һμȻڴ˵ء
˵ϵžҲĪĹϵ
һµ̫ͼ㷢ڰ˫ɫĹâ׷ȥô׷ľͺûиı䡣
ƺȸϲٶȣƺ̫Զֻǿˣʵľ롣
׿Ȼվ̫ͼ֮ϣң֮εİ׹ڤʹϵڹɲģһ׷ϣһе֪ڹ֮Уҵ𣿡
ĺ֮ԽԽԶһڵĹȴѾںϣźȻֻ֮ȴôҲ޷
ǹڱС񵽵һСäŮʱѪ֮УҲ֪ڽΡ
ȱҲԼܹıϾڹ̫ԶȻߣǺܿȴżƬǿգϼҲһܹ׷ϡ
ǿеʱͿռʱ໥۵ģ˲ӾϵĴ
ǳϵǣɫĹȻ漣һߵĴһƮŮҲͣͺڴһ㣬ѾѰɫĺ̶ǳϵļ֮ʱͽõѣԶŵ䡭
Զŵ䣬ڵĺ̶ǳϵļͽ
ԽԽƮ죬ԽԽͳֻʣ˷һƶĹڱСУȴŻǿ֮Ư˭Ҳ֪Ʈη
ѾѵѵߵǸСäŮ΢΢һ˵Ļ
͹һ𣬹ҲͷĶˡ
䣡
ϷһɫĺըѣֲĹâ¶ȱøӵȣǺܿеһжڶɣ¶ȶ⡣
һźǱը֮ʲôҲû¡
һҲ˹ȵĳ˼̧ͷȥÿǾ޴ĺڶ֮оȻһֲֻĴǿնǣֱӽµ̫ͼС
һֻʵ̫Ӵˣʥ֮Ҫǿ̫࣬˸˼
ֽУȻ˻˺ڶ֮УǿְĺǣֻʣԶ֮ĳ

ɵΪ쳯ǿս˵ɵͲòᵽɵĴͳ졣
ɵһλͳ죬ǧŵΪ֮־ֻһǱǴͳ졣
챻Ϊ쳯˱Ĵǿˣ˰ܴﵽ˸߶ȣ˳Ϊ֮š
ҹͳ츮ȴӭһ˺һġСäŮ
˿ȥֻжʮͷʵ絶һϴűϢ۾ͺźǣ䣬ͷѩ˪
ɫĳڱ󣬱紵ңƮݵеѩ
ͷѩϵ·ȴף׵Щۡ
ĺ͹мƣȴȫһӵĿȿԶκŮɵЦȴ֪Цʲô顣
һ˿һ۾ͻᱻסˣ
СäŮֻġӣϴɫС£ﱧһɫѪ񣬹һ˫СѾͺһСβһڰ׷ӵੲݵ˵ţҪҴ磬˵ҪһȥүүҶþûпүүˣүү϶ڵԷˣ֪жż
һ˫˫ȻʲôȴںԲɫ飬ȥˣСһ㶼ûгС˵ģ۵ģǰһӡ
үүѾˡ׷ӵ
Ͳͣ½ŲҲûб飬˵ʱ򲻴κС
ûأ˵үү˯ˡС˵˵
׷ӵƭģүүѾˡ
СཱུţӺ׷ȥ˰׷ӵǰҴŲƭӣɺˣԣˣٱ
ŶҰɣ
׷̧ͷǰľ޴ɫĵһۣϻдĸɫĴ֡ͳ츮
ɵĴͳ츮Ҫҵ˾档


571   ʯɣ
ͳ츮ʮΡ룬һ֮ϡ
һû˸սϣΪһ˵Ĵڣͳ츮Ѿ˵ۻ֮һء
һɸߵĲɣʯʯ֮һɫ׵ӣһ˺ɫĳìʯϵĵϣⱬ䣬ɱ
Ǵͳ츮ˣͷ߿ǳüеһ˫۾Ѫɫ˲
ɫĳìڲʲô˾Ȼͳ츮
׷ֻתͷһۣһɺӿ֮ѹΪֲ˱㱻˺µʯͺɫĳìǡ
ž
ֻһ죬飬˱
һһɱ񳹵׵ȥһڴͳ츮ǰɱˣƤɱˣһǣηǣڱ쳯ǵˣᳬʮ
ɱˣɱ˿ɲһ¡С۵ĵ

׷ĮӦһȻųȵĽŲͳ츮ĴŸƿȻ˽ȥ
һ̤֮ϵǳʼ任ˣ˶תƣȺǶڸŲڸߡ
Ųôƽȴһɶصɣϵʥ
С۾ԲԲģѩ׵ĽѾһСһɸڰ׷ӵ
ͳ츮Եøӵϣûв󷨣ҲûнƣһŮūͶûУеֻһǽڡƬ
һɸߵս̨εضս̨֮һƬ嫵ââ㣬λûһɫʯͷ
ս̨Ϊɵ̨ɵ꣬ɵ̨ĵطɵ
ǿɫʯͷֻȭͷСǴȴһɫʯͷ֮һϹŵ֮ʯͷʯ֮Ը򵽴۵ľ硣
׷Ӿɫʯ죬ǳϵļʲôط
ʯ֮ϴŵеƣʥ޷֮͸ǰ׷ӵȴ͸˽ȥõʯڻζ
һӴѹɫʯ֮дһɸߵӰֳսһĿףͷǿգŲŵʯȻֻһӰȴϵ˲
֮ϵȺǲĸӵۻ֮ܶǿ߶һĻ𺳵ĪԲʲô£
ǺˣΪҪңӰԽĸߴ󣬾ͺһ㣬һܽۻ֮ת
׷˵˭ҪǳϵļʲôطҲϣʵΡ
С
׷ӵ֮ļϣǳϵļ⡣
֮ѼҵϣȴϣҪǳϵļȥڤʥ̰ɣ
ǳϵļڤʥ̣׷ӵ
ڣڡ˵
ִͷϵİ׷Ʈ㣬ͺѩ
׷ӵҵֽй䣬ڿԼסˡ
ΪʲôҪң֣˵
Ϊֻҵָˣһˣһʸֵ֪ˡ
ˣ
̧ͷʱſʼۿ죬ˡ
˵ֵʱɫĵʯ㻯ΪһֱӺͷ֮ϵǿնһУһ˺ɫĳìǿ֮¡
һǿպʹضڲۻ֮߾ŲŶһ˲ſ˵ϣ޷
һѪɫĽǿ֮һһĽӰȻ㽫תߡ
ߵôߵôĴݣʱһƽĽŲƽߡ
أ
ɫĳìѣأ
ɫĵʯֱӴɵ̨£˵ϣɵ̨ѪȾ죬ɫĵʯҲȾ˺ɫ̵ѪҺͳ츮ʣѾһƬѪ

СȾĵʯ佫֮ɣȻ󴧵˶йŽѾ׷ȥ
׷˴ͳ츮ɬ˵ɱˣɱǲԵģ
ΪǶԵģ
СƫСԴ룬ȻӦһ߸ԣһ߸Ҫǳϵļܹԣǳϵļỹġ
һ˫۾ĿġСäŮþ֮󣬲Ȼĵ취ܺã´һᾡԡ
ǶȥҴѽóˣ㵽ʱɵҪѧһѧСĴ۾˵ġ
ûкþƣٺóҲûã⣬Ⱦơ
ȾưǺȲɣǲ顣
Сȥֻġ꣬СԴֻаƴ󣬾һС㣬ƫԴƬ̣Ȼ۵ĵզӰСŮķǺȲɰ
ú
תߣ²ȾѲ࣬ȥ¼õǸŮӣҪСúõһ
õľƼңľƣõľơ
ĳ͡
һ˺ȾƣǽȴһλСѡ

ȷԼ嶼һָֻ飬ͷѪ⣬궼ȫѣȴȫûʹУ廯ΪһѪɫںڶ֮ӡ
ʶ൱еһĸоǰȴԶһƬڰʲôҲʲôҲ
ڿʼۣͺһ˿˿ᣬ𽥳Σɫı⡣
ǵǳ֮ԼסˣȻǣʮԼڡ
˶ֻǣȴ꣬ģִʲô
ݹȶ룬ҲʼܿΣΪѪ֮Ҳع塣
ղŵһУԵôĹ죬ùȵľþòƽ
ô£ҵΪѾǣΪҸоԼǰǿ˽嶼ǿ
ѵΪ޴צԭ
Ҫٱ¾ͺˣΪӼˡ
۾ǰһƬڰһƬڰȴԸ֪õģ⵽ʲôط
ȸһ̧ͷʱֿһ޴צھϿգΨһԿ˶ⲻǿ߿ǿһĴ
צӴޱߣһﶼɳһûܹӹĵĸо˴ĵĸо־塣
ιһλ˵ľ㣬ôƺ֪ү˭Ҵȵ
ֻǹҵӵܷǽҪ׼ȫһ֮䡣
ֽ֮еѪ꣬ؼҪܹ֮ٴΣߴζ֮еѪͻᱻлȥȨˡŴζ֮еͻᱻӶõʡʮΡǵ˵ɣǵڶΡ
Ϸһ޴צֺȻ£ȸһ̳
á


572   һֱǿĸо
ѪȾͳ츮
һգۻ֮һƬ֮̿Уɱʱɵѧ٣ءʧԣھ춼ˣǲǴűҪˣ
ʱնǺɫģưõѪ£˵ǿߵѪҲ˵ԤʾһȷѪĵ
˶Ĭˣۻ֮ƺǴ˵еôȫдɲѹһУûٵĻǻˣˡ
Ҳһգ۹֮оһǹҫİ֮Уһͼĳޱ׷գþòϢ
Ǵۼġǰ񡷣ǰһĴڣ֮ϡ˻֮жһŷ֡ǰ񡷣ڳȻ
ĴΪǱˡǰ񡷣Ҫȡԭġǰ񡷡
һҹеּ£Խ۹
Ĵ۳ˣ
ԤдҪһЩ˶ʼӳ˵ۻ֮±

һֻצʵ̫ڿֲͺ֮ûκζԺ࿹⣬һצܹɢһƬǿգѹ֡˺ѡ־塢ǿơ𡭡档
ĳĵڶצȫѣ˽ٻңһ֮𣬲֪˶ôңԶľ룬Ҳ֪жš
צ˵˾߿գŹƣɢޱȰ˭Ҳ֪ıʲôֻܿһצѡ
һצѾĿ
һιڸоʹ˺ѷεʹѪѣͷĥʹ
ģִǣʮİ͸ӰӰһվһеЦеڿޣеںޣеŭеϲֻжǣûκα飬ƺڳ˼
ȵٴΣһΪһڣͺÿһΪͻһ󲽣Ǿȴû˿ǡ
˲࣬ȵһ΢һ㡣
֮תһӾͲ˺һεĲͬΪɱ̬ȴûеһô࣬ѾڷŻ൱Ŀޡ
֮еѪҺڿٵɱ䣬øӵʺ죬ЩĿƤ֮һӰ֮ǰ֪ǿ
ֻǹڿԿõı仯һЩ΢ĸıҲͬʱУ֮ƺԶŵĺ
̧ͷֿһֻ֣ôļ£ͺһƬͷϡ
ιֵܣ⵽ʲôط˵Ѫʲô˼ȵ
ǹԶŵĴ󶴸֮һѪǱֻвϵıѹեͻǲŻᱻܹߴζҵѪͻᱻһѪһĳɾٶܹﵽʥ˵ľ磬Ҳֻʸ񱻳ǹҵӵܡ
ôţƣʥ˵ľ硭Ǹ̫ˣιצӣ£ξˣܻ𣿡ȿһĭǿѹסеļʵ
ܡ
ߴأ
Ҳ
ǡ
Ļ̫ˣҵǰ˵رչأĻһҲһܵοɣ
䣡
צһε£һצ֮ðһ㵭Ļ棬צûѹϣѾճɻңΪϸС΢֮䡣
ҡ⣬㼱ë
嶼ѾΪ̳ȵȴڻصȣþò
һʹĸоӵǿңͺ֮еϸȫջ٣ʹģ۵ķ顣
Щִ֪֮жÿһ⾼ƣ·ţ̤ܵ˰
ʶɴڣҷǳʹ죬ǽֻצһ١
ܿٴᣬҲûǰôˣǴ˵һƬڵǿգһȾܵĳ嶯
һΪԭĻ֮ѪҺӵʺ죬ٶȸ죬Ƚ֮ײ
Ȼɻǵľ磬ǹȸоԼֻƾȫԿ벽ѾԽС磬ѵҪ죿
ֵܣһ£˵ǰ˵رչأôܰߴ𣬲Ѫмʵ
ʮ
ֻʮôҲֻʮ֮һĴʣɱĴʸôһ㣬ȸоˡ
ܹ˵رչصˣ϶ǹҵӢܣ츳Բڹ֮£ǾŲ˶һأͷ
ȴӽŵһֱţȻ־ʡܷܲ
ܡӭӵĴɣ
䣡
צһνһĺֱðγһɫĺֱӽȸƬһ±лΪ˷ɻҡ
ը䵽֮Уϡ˿˻ܲٴۡ
Ĵε𣬹²۳壬ʱֻоȫʹ˫ȶڷָоǵڶһȻǺɶ֮ս֮Ҳ˫ȴ
ǽʱͬգĴ֮ǿȲ֪ǿ˺εȵĵز֮ѪڣͺѪ汼ڣ͹ǴԼĵز
ٺɶһΣʱ֮ڱ֤޵ĻҪ졣
䣡
һצֱĳ˵צûиȶĻᣬͽĳȷе˵ʣ
ǵǰҵĿܣ㶼һצ֮£Ҳ޷ΣԶʧ֮䣬Ϊϸ΢ĳ
ҪΪǿߣͱҪۣǿԶֻٲֵһˣԸ˶Ϊǿ߽µߡ
ɵ飬ʣΪ
ûоԵǿߣΪһ·ǺϣŵĵҲһ죬ܹЦĲߡ
·ϣעҪű˵ĿݹǰУ
̤·㲻ٹͷܹߵ·յ㣬˭֪·ûյ㣿
ε𣬹Ȼ˽һʱ壬һʹĸоʧˣֻоȫľͺѾԼһ㡣
ûڣԷȴ˳㻹вУ
ðӸƴˡ
ָоͺˡǿ顱һһΣǿ顱壬ǿ顱ꡣ
Ƚ콣˳̤Žµ̫ͼϷɶҪצ룬ٶ⣬֮ǰӵĿ죬ϵ֮Ϊɳһһ㡣
ΣȻǵһҶҶֵˣһӭӵɣ
䣡
ȲŷɵգͱצֱӸ飬һøңͺȫ֮ʧһ㣬ֻʣϡ˼۾


573   Ѫ
ߴܹһΣ֮еѪͻᱻ׵ļ㽫õһȫµĸı䣬Ϳһצˡ
ȵΣˣߴѾ١
¡¡צΪӵսֱӽȸʳɷ飬ΪһƬޡ
еһжʧˣվֻʣһֻצأһжóţžʲô
ƺѾһצ׵ĻʲôҲû£Ŷȫʧ
һȥˣȥˣʮȥˡûκζշ·ֻʣ˺ڰһûУһĲûС
Ϸһצһ̾վһأһ˲䣬ܹ֮סʵ̫٣ܹǵΪֵһѾܲˡ
͸˵ˣŵĻ꣬˵ĻֻǼƵļ䣬Ҳȫʧˣ
ڵ֮һ΢Ĳֻ㡭òˣոȥҵȥˣ
һ˵֮󣬾צΪ֮һ㻹û
ˡȵԽԽȴô޷壬ͺֻʣһʶһ㡣
һצԺˣ⵽ô£
ણ
ͻȻ޵Ŀռ֮Уһˮʯһ𣬴еļž
һƳ˿ķ۶໥ƣ໥ۣΪһѪ罾âȵĿȺǣڵĿռ䶼ճѪɫ
ȻֻһѪȴſֲâ絶ܹϹ˵۾˵Ƥ
Ѫ֮еһжʧˣһѪľԴͷ
һѪܻ
䣡ѪٴαըֱӻΪһ˹ȵ壬ͬʱǣʶع鵽֮С
ϹâɣƤѪĿĹ⻪罾գͬͨ硣
ȸо֮е͵˼ޣһȭܹݻ٣ͷХһʱղǵľ磬Ϊȴ˾̫࣬켶ǿߣҶ;Ҳһս
þѪȷеôѪҪ⵽ô£
ȵҿҲ̫˰ɣ㶼֪ô£
Ϲâ㣬ǿʢ۾ֱȺҫ硣
Ǿ߳ȥ϶Ϊ˵Ľ㣬벻עⶼѣû취â̫ʢˣߵĶҫģҲ˵ĵط
ֻһ취֮еסѪĹâɣǽеڰ˴𡣡
һȣ㻹ˣߴΣûꣿȴʱͷȻΪȴ֮еѪ֮ⶼ޷ѹƣһһצÿһζҪ
ҲԣǵΪɵڰ˴𣬸ɵھŴ𣬺ðɣʱ䣬ȥǿ֮бչذɡٽеڰ˴𡣡
צϷ£ֱӽȸץУȻ֮е˴Ƭ۾ʱ򣬷ԼȻֻصһƬ֮С
ϲ̫ͼվ֮ϣͷǳЩǳȫֵĺǣâĿ¶ڻʯȺһڶʱڶˣӴܹ
չ꣬ⲻҪҵȱչصʱҲһѣ̫ˡ
ȼԦ̫ͼҪųǴʱѾ⣬콣޷ƿ
֪ıˣ
Ȼǿ󣬵ܹһ磬ﵽǣȫԽƿ
ĺ㣬ѾȫͻƵǣֻԴǳ谭Ҫԭֻ֮űԴǳֱΪǡǡǡ
бǻٶȣžԵĻ
ܹںϼǣǾ͸ˣҲ֮࿹һаʽȽĿͷǿտȥ۾ӥһں֮Ѱ١
Щȫֺǡ
Ƭǿձǳڶˣȴܺͺڶ࿹⣬ɴ˱ԿÿһŶǲģǹȴӰǡ
ףȺ֮Уҫǳ໥תɢųĹâǾȻγ˫ϵһƬӰ֮УâԵЩ΢ǹȴ֪ǲԹâжϣĹâǿԸĴСıġ
ˣ
̫ͼɶ𣬻Ϊڰ˫ɫĹӰֱӷɵ֮䡣
Ȼܽǵʵ볬ǧȾǵ룬ֱֻչһ˿˿ͬʱź˹ȥ
Ҫͬʱǣ
ǵľ磬·֮ȴֻűԴǳܹɹ˫ǸôԴǳҲʹﵽ˾Ҫܹڼ̵ʱ֮ڣͻƵǵľ硣
ΪѾˣڲľǾ硣
Ҫͬʱһ൱ķʱ£Ȼʮ꣬Žš
·֮໥תȻΪһССĺϵͳȻÿһŶֻĴָСҹâǽ֮֮⣬˲ܱص
űԴǳѾɣڳǡ
콣ָ֮˲ɳͷһɫĽ̥ӽ֮зɳȻֱӷɽ˹ȵţۣͨɺӣ̤··֮ϼٴС
Ҫý̥ǵľն
Ʋ񷡣
Խ̥ʩչ콣ĵܹʮ֮彣Ҫ
ʮʱ䣬ȲһűԴǳҲ콣ĵƲ񷡱Գɣն·̤ǵľ硣
䣡
̥һ·ǹ֮гϵĹâøӵ貣ʮƣȫǡ
һչ·ֱ̤ǵľ硣
оԶֹˣ˵пܽǵ·ն
ͻ֮ٵĿʼ֮ߣʵһεõԼ֪Լ״ﵽ˺εȵսϾƬǿֻ֮һˣҲֻ֣ս֮Уܼʵ
ΪܴԵս츳ǻۡս飬ռ˺ܴı
ȻΪҪģͱɶǻ۾ԶڹȣΪڿº͹Ѿ˲СĲ࣬һսȫԽɱǻھԵʵǰѾ㲻ʲôˡ
ǰûصֶΣĻŮˣûоʤĵƣ˭ţȿĸоõ֮лһڡ
ǣȴȺ֮ѰһŴǳΪűԴǳ
ֻҪٶѾκˣԱ˵ơ


574   ͭž
ǿ֮к˸֪жٿǳŹâ
ڶͺǲ棬ڶԽԶĺǱԽǿеֱﵽһС͵硣
ܹǿıԴǳҪоԵΪչȵ뷨ԽأԽսҪǿƵö࣬ϾҪѹԷ
ȽŲ̫ͼԶڶķٷȥŷ˽죬ͻȻͣȻĿűȥһǿֻȺڶһ
ʲô⣬ѵƬǿ֮лһڶ
ȴźǸȥַ˰죬һŻǰ֮оȻĲȸҿ϶֮ڣֻǲ֪ʲôԭǳ֮Ѿʧ
Ҳһźǣ֮ϾȻֹĺۼı滹гɫĴ㣬һζ¹ȥˣЩƶѾҪĥ
ǿڴ˿ƣػųǣѾҪʧ˭Ҳ֪ǵƻʥƣ
ѰҺǾҪԵģźǸһϤĸоΪԼĵűԴǳ
׿Ȼվ̫ͼ֮ϣָǳһָһָɳʱĹƸȻƣȻΪһ⣬䵽һź֮ϡ
ǳıϣǹѾѪǿ˽ٱȻ壬Ҳᱻź֮ϵĻճɷɻҡ
ź֮ϵĻԶıٶҪΪŸ̤ǳ֮ϣҲֻеǿĽЩѹڲ
ӲȱĻҪǿܶ౶
ǵԶԶǣǵҲܽǸֻнΪԴǳĽǸ
һıԴǳҲǣһЩţԽСͺΪ߿űԴǳ˶Ѿ൱˲ˡ
尲ĪʣĶţѾﵽǣǱԴǳһźǶûУΪԴǱǿ̫࣬һ˸ܽ·֮С
尲츳һС͵ĺΪ߿űԴǳĪʵ츳һһ͵ĺΪ߿űԴǳȫû⡣
ǺǵƣһǾܿĪʵʥɴ˱Կǵǿ
֮ѳı̬ˣѾǽ·ǽͬʱһЩһǿ߶ҪŵһƬ
һǾܿʥʲô
ܹ˳ɾͣȫΪ񡷽ѪǿƣûѪҲ޷ͬʱѹġ
űԴǳѣ·ϱضߵøԶ
ˣ˸µĺ֮ôôĹŽ
ͨصĻ棬ŵϵĲԫϱڣиɿݵĴ󽭺ӵһеһж֤סҾȺӡ
źǵ¶Ǳĺǵϣֻеǿ⣬ѵǳ֮סżǧλǧʥˡģҲ̫ˣǳǴӾɽĻࡣ
Ȼһ£ȻΪѾһܸߵĵزʥ˵һܹʣ˵ʥˣЩŵǴͷϰһͷϣֱӾܽҳˡ
Ȼʥ˺͹ŵּǿߣ֮٣ڱ쳯ʮָﶼѾ˵Ļееרɵ򲻵ѣǸͲӱչ֮߳
ϵǿ߾ͱΪŵ
ʥ˺͵ȻǴײˣռǳǿߣȲܽʵκ˶ܽܡ
ʵǰǾŤʵ
ź֮Ͽ϶Ǳŵʥˣʲô󣬲ŻӡֻһͣȻ̫ھˡ
ԶŵʯǰȥðųĻ棬ɳж⣬Щ濪ʼѪɫ϶ϡԿ߰Ѫ㣬֮滹ҪĿ
պ󣬵ϵѪøŨվһ߷֮¿ȥȻȫѪ죬пֲսĺۼ¡
һƬս¹ȥˣ˵ϵѪۣеһжѾĥ
ʱ飬ǹŵʥҲᱻĥһ»۾Ͳܺʱ࿹⡣
սвеһж
һ˺ѵĻս֮˾̵ʯͷɳȥ֮Уһƾɵͭڵֳһǡ
ŹȥˣеһжĥͭžȴȻѾòͭ߰ߣ涼ҪôģȴɻѪɫɳʯУԶŵĲɣϢ
ȴӸ߷֮Ϸȥķ֣ϲ
͸оǳĲ˵ܹҵűԲûһͽ֮ȷġ
ͭžһ߸ߣôߣ⻹ûнڵص׵ľ棬ֻǾѡ
ͭ޻ɣϣܶطɫͭ⣬еĵطǱʴȱ𣬰͹ƽֲëڡ
һͭžͷһɱ֮⣬̲סжᡣ
ıǵȴ֪
Ľָ֮ϣҪһɱָմͭžһɲǣͻȻһڹž֮һţ
һ׳۵սսֱ죬սְ˻ģȸڱһԶ֮սս֮⣬һŮȴվһ֮ϣ̶ͣƮأɱսγĶԱȡ
ȻֻһţǱȲ׽һ˿û취ǰŮڻ̫֮ĿˣһǾԵɱһǾԵͣùͷı֮ⶼһ֡
ʲôôվԶŵսУѵ̫˻þɫҡҡͷԣþҲնˡºΣǽͭž˵
ץסͭžľӵϸʱ޴ĺǶҵĲ
䣡޴ıը㽫ȵĶ䶼ǾȻֱӱըʵ̫ǿˣ֮ʥ֮Ҫǿ
һźǵߵ˾ͷȷе˵źǵߵ˾ͷΪͭžԭŻֵڣͭžȰγ֮Ҳζ
Ҳġ
Ƚµ̫ͼٵתֱӻΪһźڰ׹򣬽ȫ棬һ١
źǹȼĺǣ֮ҲǾˣǺ֮󣬲ζų׵ʧ
źǵȷˣǲζսᣬԭǿоȻһֱֻнС
Сصÿ£ܶȴﵽ˾˵ĵزָ׸ôһʯӣǧڽأһ򡪡ǣ
䣡
ȵֱӾͱǿСǳ֮ϣصһ˵ϣҲܶһ¡
̫ǿˡ


575   ʮһ
ڵһʯֱֻа֮ǶҪ
ǿ֮ڶҲһֱſǳ֮ϣͺմ棬޷վ
ʲôôСȴ˾ˣ
ȻĽ֮е˳ҪΪűԴǳԱǼҪǿǽǼֱ˲á
Ҫȥۻ֮ĳǽֱݣŵµĵƶпײơ
̫ܶˣҲ൱ļУƺҪʳҺù֮Ѫǿ֮࿹⡣
Ϊʵ̫ڱ̬ȱȡһֽС޵ǳ
޵ǳһ൱ķʱ;£֮˫ǻҪһǳһ߿ʼ콣ĵ߽
߽Сӡڰ˽Сɽ
콣ϵļغ͹Լ㣬ֻҪнɹ콣ͻһεĽֱӵﶥļ𣬡ħ䡷ҲΪ񷨡
ҲֻннɹҵͻƵ
߽͵ڰ˽֮ǰнҪѣҪķѴʱ򣬶һһ֮ܽ͸
ʱ׾Թ϶ܿʧرߣһαչؼǳ£ûʲôֵþȵġ
Ƕٶʱȥˣ߽ûȫ͸޵ǳȴѾɹȫĺ͹ںΪһ塣
վڵǳ֮ϣųգʵǼ㣬ʱ䣬óˡ
վǳϣһ鲻ķᱮûκܹ
ʱĥ£ܹĥһˣҲһˣ
ϵǦȥѪĹâѾǺ޵ǳƣ֮Уǰǰ貶Ŀȴһָҫ۵ĸоһױȵʣڶʡ
ֻһս˭һ֮У
޵ǳ֮зɳΪһڹ⣬գȻһһž޴ĺ֮ϣֱӽǶλø
ȽŲ̫ͼϱ֮׷޵ǳ֮ͷХһĿ
ƣ޵ǳֱӽϵĽƸ֧顣
ŽצҪֹ뿪ȴ˲ͱƣûκεǾԵȻûн߽ȫ͸ս졣
һս
ϷʮצִӺڶ֮˳Ż֮ն⣬һצ£ǿΪ֮𶯣ͺʱͿռ䶼̮
Ϳ㲻˳ˣ
ȽǼͬʱΪֱСȵ¶գתʥĥʮ֮زڻ¡
˳Ҳ뿴츳ҾȣҵҪ̥ܹٴΡ
䣡
צ޷⣬жһαУۣȻ˺ڶ֮С
צԹȲȤҪѰļޣùȺܿܿԴ漣ʮζצ͹ĪԨԴ˭ͻѪĲʮζǲĴ档
ڰ˴ε𣬶ڵĹ˵ֱͺˮһףܿ壬սâѪƣ׿ڵ֮Уңצһ˫۾ϲ
ιǲˣôоһûУЦ
ǰߴùڰ˴𣬹ȴо쳣ɣ֮˲ɣģ㱻ŴҲ
ŴΣֽεȵǿ
Ѫǰı̬ܹѹǣǿԽСսֲܣôأ
Сӣҳ츳ڹҵĵӵжǳ̫ͣСھŴҪ֪˵رչص˳٣ǻѪ˽ֻʮˣܹĸֻˡ
΢΢üͷȻҴ統걻˶ٴΣ
磿
֮ǰڴ˱չصˡ˵
ԭˣȻ硣צȻֵҲһλɾ޶ţ츳֮ϣ֮ʱҴûмôļ屦ȡߣȻҲǾţ޷Խģܹ꣬ұ˶ٴΡǾɣͷŲ־ŵھŴ޷
һצøӵǿɢ˵ĸоצ֮ϾȻеƣɵ嶼ɪɪ
ϵػƲͬצ֮ϵĵɱģʥ˺͹ŵסܳ׵ĥǴ۵Կ⣬ϵ
䣡
צЯŹɱƣһצ£ƴצ֮䣬ֱӡ˹ȵ֮ϣ˲佫ĥһ̳Щ̳ӲƣƳĥҪ֮Ϊޡ
ǵھŴǹȳ岻Ƶƣͽ׵ʧ䡣
Ƶɴȣʥ˶ĨɱȻڹϵĵѾƣֻһС飬Ѿϵֻܹʥ˲ڲƵҵһ˿
ʱٵĹȥѾԽԽСʱһɣİӰڵ֮ΣӰ൱ĲϹӣͷĸڶһĶ֮žͷ𶴹žת·һֺڰ׵̫ӡǡ
Ӱ൱ǳӣžӰʵĴڣǼѾֲ쳣
䣡
žͷɹžӰͬʱֱӾͽƵƸƿ
ӰǿƵþˣϵһɲɿܵǹ꣬һצ˳ôƵ꣬꣬ĴŶͷžӡаӡصһ𣬻ΪǺڰӡ
ȱǣֶһ꣬ѾĻǣҲֻһɽٽߵľ٣ɹľ٣
ȵٴᣬĻǶ֮УԸҴ类˶ٴ˰ɣ
Ȼԣ羪ɾޣʮһζɾ͹츳ȹҵλԶ棬֮󣬸ڵʮժȡ̫ӡ̫аӡڵʮһ֮󣬾žͷɹžȡߡ
ڻõʲôȵ
ܹʮζܴĴԶ񻰣ȡߣϧԶǲˣΪ֮ԶѪԶĻꡣһˮǲûƬ󺣵ġ


576   
һˮȻ޷ûƬ󺣣ȴ󺣣ڴ֮ϡȻĵǲ뱻𣬵ͷȴһɲ־ҪƶĹ˶һ
Ҫ֣Ҫ֡
ҪѣҪȳܡ
ǲʾޣѪ꣬ͽժ̫ӡ̫аӡžͷɹžļ屦ȴֱ𽻸˹Ⱥնڲ֣ʲôû֪
ĿģҲֻԼ޷⣬Ҳûܹ
Ҫƾ֣һԼĵ·ôҪսʤ磬ȻսʤԼ·עսʤѣսʤԼѡ
ҪսʤҪȴ츳ѹſܺϣȻȾͽԶĸµĽŲԶҲ׷˵սʤ
Թľ⣬ҲԹԣ
û˿滮Լ·ΨһĴҲУ
ھŴѾ˲ƵĵƣѣЩĥôʮ񲻽ӵգôֽӭʲôս
Ϸצ֮ٴðĻ棬Ϊһʮ貺£һǣâͻһǿʢͺһ¯£ȵ濾
ֱʮǣȹڵǵҪʮ׾ͽջһε𣬶һ֮ǲûʧѾ֮УһС
޷ǵĺ濾֮»޷ٴ壬ǵʮεĿ飬ԽԼʵʮĿ顣
ҪսʤԼܣοսʤʮԼ
ʮλ𣬲ҪսʤʮʵԼΪǸܵ£ĿҪ¼ʮʱ
ֻҪʮʱ䣬ǾͻջأʮʱȴԵ쳣ͺʮʱ䡣
һʱʮΣܹʮʱָ
һ֮ʱΪ΢ѾֻȭͷСֻһ˿ͱ׵ҲʱջأʮʱԹ
ʮԵ쳣ļʱ;ĥǲᶨֱӱǹͦˣûһء
ܹͨһأѾ൱˲𣬴Զ֮УҵӵܹʮζˣԲᳬλ츳ùʢһʱ
ȵʮβʲôҵĿʮΡ
㲻еģʮξͲ㽫㳹ʮһɣҪǿԼˣ츳Ѿ԰ڰ˻ģäĿִţҪڴˣҶΪеϧ
ܹľʮһζˣֻйҵλԶ;޾Ĺ䣬츳԰ŵӢܣһѾ˲ãĳѾһЩԶŵĴǹٴһأͬʱţ½Զżľ壬ʱ˵ҪǰǶ˸ɱҡ֮С
ľʮζѾǳţԳưһʱԽͬ׵ǿߴ̧ͷǶԹ˵ʮλ
ǲ֣ҾͶˡȻ壬̤ͼ֮צնȥ
츳ϣ̤·ִֻ̫ţҲֻˡҲҪһƽģ̫ĸؽֹ·;
ȴһĸˣӮӣǽȴҪһ޻ڡ
䣡
ʮһ٣һ൱ƽûκλΣֻǼ򵥵һצԽǼ򵥵ĶԽܹ׽ھԵءһѵ࣬һʯԴһ¾£ЩͨģȴܺɱһˣκֶζҪֱӡ
һצ̫ǿƣ֮󣬲꣬һ˿ʶԴͺ񱻺ݺݵײһ£ǰޱȵĺڰȺڶҪڰ
ǰʮȻһαһǿǹȵʶɴڣĸ֪ĴڣֻҪʶܹ塣ʮһȴҪеһжʶʣ£һûʶˣֽʲô壿
Ϊʲôӹ񣬹ǿ߱ʴϻǳĴԶŵ֮⣬ֻйһܹһأΪһؼܴҸû˴
ҪһأֲֻܷĿܣһ֣ǰչصӵѾ޳˴֮ģ𣬾꣬ʶѾ棬ȴпܻ
ֱֿΪܡϾǰչصӵֻΪľ磬ԽľĴŶ޷߽ο֮ߵĴڣǧĶֻбĴ۴ﵽ硣
۵ľ粻ֻ츳ܴﵽˣͱ˵ڵ츳ѾףҲֻ֮ܳΪӵСʡûܹ˵ܹ޳ɴ۵ľ硣
ˣ޳ɴ˾ܶóд۳ֵġ
ڶֿܣ͸ӵƮ죬ӵĲܣҪһӵмģʲôֻҪܹﵽ£ôܲ˼˼¡
֮Ҳ鰮֮֮ȨʵֻҪһܻ˼£ôϾûвܵ¡
Ҫκһܻ£һ޳ɴۻҪѵ£ΪҪһܻ㣬ôעҪе
˶ֻܹһ
Եڶֿܾ͸ӵĲܡ
ͨʲôɹʮһأ
޳˵ģǴﵽ˼µ
ƺֿܣӵûпܡ
鳾ϧһλĥ֮УʲôҪؼһƽģƽҲҪˡ
ȵ𣺡ʵҾת֮䣬ļļＫط̩ӦþС
ȻƽצĶȴӣֱ׹Ҫˡ
һʮһζı̬ˣ츳ֱ׷Զ档
⵽ô£ѵڴԱ䣬Ѿضˣ˲֥ܲײˣצŵĲ壬ʮһζˣԶŵĴﶼΪ֮𶯣Ұ֮ھȻҪùҵ֪ҪЦ
Ȼһп϶ѾһЩԶŵĴͨ߸֪¿϶Ѿ޷Ī𶯣Щ˹ѾһЩΪ֪ľ
Сӣģ
õģôֻ֪֪˽һҾѹˣʶˣȻۣȻݹͤͤķεӢˬվȵ


577   һʮ
˭е㣿
һ㶣գգ۾Ϊ㣡
ãôı£ͲᡭצͻȻһȻʶ֮Уʶ˸ѣ֮УϢﵽ֮Уֻ֮ѵֻˣ
˵˭ʵ
߾񡷵ֻءܵġצæԼе룬ȻƿڴСӣƭңΪ𴲰˶ʶʶУϿ϶ʲôأ콫·ˣҸ塣
仰ôôϤϸϸһ룬ʱˣ⻰˵
뵽˴֮󣬹ȶʱ䤱Ϸľצȥͷֻ̫аˣ
㲻ǽеʮ𡣡
˵ʮһ֮󣬹ĴȻԼҲ֪ܹӵʮһε֮оѣĳɷ֣·ϣûд˱עߵľ硣
ʵҲʵһ֣
Ҳòϣһ̥绹Ҫ֣ҪʮΣڵΪԲܡ
ȵΪʲô
ΪʮҪ֮еĵ̥һĥ𣬵ڲǵľ磬̥û޳ɣ봳ʮﵽǣ˵̥֮ɣ
֮·ħ䡷ܹ̥ű̥
̥Գɣǵ̥ȴһӰӶûУֻ˵̥ǿǵľ磬磬кܳһ·Ҫߡ
˼˵ֻҪһûдﵽľ磬ͿٴλصܵʮĿ顣
ûģȰ㻹ǲҪٻˣϾڵʣֻҪ䣬Ѿ֮ﵽߵľ磬ٻֻˣҪѧ㣬Żĸá
ȵϧˣǲʵģѧֹ̤ǿ֮·Ҫѧ㣬㲻һìܵ𣿡
ҡìܡ
ֵìܵ˻пԭؼ㻹һԱյˣ˵д˶ˣŮź𣿡
ҡҲˣҡ
ȼԱյҲпԭؼ㻹б̬ԸŤû¶ȥߣҪµģˣͲˣһȥҺ֪ȥˡ
ָͭž֮ϣֻ˵ʱ֮ϵһ棬ǰŮ
뿪˺ڶȻ߳צȴˣС̫ˣû˸ôĶ˵̣ھô޷죬Ժ󻹵ˡΪõϹŵǧİҳǰ񡷲оնȥеŴһأСʲôԭ򣿡
߾صҲǿǰ񡷱߾е֮һǰÿǧдһÿһаҳֱڰ˻ġ
Ҳ˵֮䣬ÿǧͻдҳǰ񡷣ÿһĸһҳӹ֪жٸǧ꣬˭Ҳ֪ǰ񡷵Ѿд˶ҳܹõеǧİҳѾ൱˲
Ҫ֪Ĵۻ˴Ƴˡǰ񡷣һнɱʵдһҳǰ
˵Ĵۼɵġǰ񡷽ֻǡǰ񡷵һҳҲġǰ࿹⣬Ͼǰ񡷵ֻģ£޷Ƶġ
һҳǰ񡷾ɴ˿ɼõǧİҳǰ񡷲оǺεȵ
ôδһصأ
ʶ˭ģ
ʲô˹
ȴֵԸȻȥЩ⣬ȴצ˿ĳ˼»㱨棬˿Խ⿪յס
֮У˵Ҳ꣬ǵ֮߳ʱȴְض̫棬׿ƶվ档
̫ǼʵүôôʹӶˣǲûҵλãһ춼ٶҲ̫˰ɣǲΪ⡭
̫Ȼֹֻݺݵĵô˵ģʲôôʹӶˣʲôûҵλãʲôٶ̫Ҹ㣬үǿúܣڶٶ꣬ս˫
˵⻰֮󣬹ͻȻָоʲôطԣǵﲻԣһʱ֮벻
ԭҶˣ˵ܹ֮Ťʱ䣬תգһ죬ʮꡣ̫˵
ôţûתʱĵطȶʱɵۡ
˵кС̫Ҳ̫ܹȷ
ضǺУǵȷУ˵Ϲ֮ʱӡܻ֮һͭžھܹתʱ꣬һǧٰʮʱǹž֮дǧٰʮ꣬Źһʱ
Ӱɴ棬񻣬˵̲֮סҪ̨֮ϣͺŮһ㹧Ĥݣߵףһ㣡
ǲͭžֱӽһ߸ߵľ޴ͭž˳ȻȻ˰ضǰ˵ϣҪķӦ
ضž֮һ˫֮оԾϲ֮ɫ̲סֱۣŹž֮ȥϸָûž֮ϣȱֽž
Ѿ֤ʵˣӵȷžйԼûпۡ
֣ǣض
ȺٺһЦĶһ˫ЦӣʵžʲôϵҪʵŶžʾһ棬֮о㣡
ضһһھ֮ϿʲôѵѵѾҵľ񣬿Ļ棬Ѿ֪ҵĲôĴϾöô˰¿ôźã
ضһʱ뵽Ĳǽͣӱܣֱָ֮ӽȸΣͭžȻǰʧҲˣü淴Ρ
̹ȻԸ飬һֱأزסʱʼѡӱܡ
ǻֵ̿ӣȶʱЦȻͭžϣЦҾ֪žģصظ˻Ů˶ΪرƯŮˣҿʲô𲻺˼ŮӵҶġ
ضɵ㶵ĶŹȣԾ֮ѾͭžУͷֻһ뷨ɵǼɵ
ˣԺҪסսվӣΣյġЦĺܳ죬ͺһʰĺ˺£ͷĵľͺһ㡣
ֻǽضȴɵӡ
ʱɫְԲ֮ʱǹȵġج֮ҹҲ˵ա
֮Ƕûнҹج֮գҲǷȥɡ
جβ棬һҹעƽ


578   ӷȥ
ɫԲ룡
һµӣۻ֮ߺܶ඼ӱչ֮߳һֵÿ񻶵ҹʹҲ⡣
ŽƼһյյƽۻ֮յĵƻͨйڽУ䱻óʿ̨϶Ҫһߵͣġ
֮ⷱУȺͰضһһ㣬վһŹۣ֮ɶƶˡ˾һޱߵµһɹųǣ¡
ģʱĹȣž޲ƽȸƽͺ¼ҲûܹĲˡ
ҲģʱİضȻͣĻԾڵϵ飬һҹĺƽΪصĵˡ
ȵĴûнҹôƽضҲûнҹôңд·֮ǰǻз¡
ԲһԲӡ
ǰضȴҪˣ
ûвɢϯûԶͬɿͣ°׷ҹضú͹һ߳ƣһ¹۵ƣضȴҪָˡضϵİɴƮ˵⻰֮ҵķƽˡ
⻰֮󣬹ƽȴˣӣҪߣ
ǰ͸ߣ֮죬ֻǻвᡣضۺ̣ϵһ£ʱֱˣκʱҪ
ȵ⻰ǻߵĺԶ
ûԶԶԶ޷þضϣһ̵Եøӵףͺ̾Ҫɽɡ
ǹȿɻлӣȽָŬƽĵ
ضɬһЦããϲԲԣ֮˺ֹܹĪԵܹҳΪ֪ѣԵеԵ֡ϧԵˣվԵɢһ졣·飬˿ãã˺֮ͻȻҲͻȻ֮Զʧ
ʵ̫Ե̫Сͬһų֮жδܹοضҪȥĵطôңԶ㻹Ҳǧˡ
ͷܴ󣬰ض˵ûʱȷӦϧǰһǰʧͿһӶҲ
Ҫ֪ɺϵ£ҪԶԶʵ¡
ܺ͹ֳΪѣض޻ڣعȥ쳾ޣʱҲǵϻһѣʱѾɽ˰أѾȴһڽļ䡣
ڴġ
ʱĪ˵ĵʱҲҪ΢Цһֵļڣģȴ΢ˬµȴҶ¸ӵ࣬¹ȴ䡣
ĳһһЦµȷûвɢϯȴвɢѡһǷնһ֮󣬱ҶֳŵʱõѣʱõϣҲȻҾһСˣÿϲ롣
ֺչ֮ľ䣬ضҲֻףλͷϣŮȺ֮֡ض΢Ц
ʱЩ裬裬϶ɷˣЦ
ͻȻͬʱЦˣͬʱĬˣͬʱЩ¡
þ֮󣬹ȲŵߵҪ𣿡
ⳡϷʱˡѾȾ覣ٲϵĳˣ·ض
ȵã
ǾͺǵϵֻϣһֻɽһͷһֻɽһͷȻ֪ԷĴڣȴԸǵǻп𣿡ض
ֻϣһɽ
ϵˣʵˣ
˲ϡȵȭͷĸ
ûûôִţҲûϵĵѡӱܡ
ض֮һֻɺƶվɺ׵ıϣϵİƮҡʴ裬һ˫Ŀ̲ųգڤʵҲвᡣ
һȥ̫Զܿܽ
ضȴһһе֣ûнӡ
Ҳһνгض֡
ɺ׶ʱһͣڿУضٵתһ˫ϲɫʱֻҪһ䣬Ҳ߲ˡ
㻹ʲôҪ˵𣿡һ˿
ǸǸһҪǵҺӸ£ȵȭͷѪȴ󣬰ضûп
Ŷضʧð촽ҲҧѪۣȴɴҲûп
֮óһöȭͷСİɫӣȻ׸˹ȣⶫѾòˣ͸㣬дáɽˮˡ
һΰضߵĺܹɫɺƶȥ˭Ҳ֪ȥʲôطֻһƬɫɲʣɳٳٲɢȥһİӰȴѾȫʧ

˫ֽգͷ裬ͷХһһХ쳹ʮ֮أƳֱ
Һ֪ʿ͸¶ʱվڹۣ֮һĿУͺ񳴲˲̵һ㣬ޱȣƬųǶмλ곤ǱĽſޣмΪʿҪǰסͣȴǽ߿Ѫһҹʱ²Ÿոյ𡣡
籯Ҷδɢ
ҲΪлڴԾ˼įӰӣҲΪԾ˹¶ҹҲΪл˼Ծ˼ȥɡ
µգ̤żٵĽŲбһ˸ߵľ̳ӣ񹬸ȥ
ڷУ̤ʯϣŲմʯС
ҹŸոտʼǲԼһȲ֪ôܶɹԣھȥû¡
ˣҹҴսٻغϡվ£˿ңһõʯ飬Ҷ׷ɡ
񹬣˵ס£вһɹһɸߵĿ֮СһһȺ񶼱ô˳
УһλѪɫ¾֮ǹѪ˷˳Ų߿ǳͷһƬѪǹ˹ȵǰ
ѪɭǹֱָȣںʮӰѾԻ̸´£˵ȥȻڷ
ѪһΪѾﵽλĵǵľ磬սɿ벽е¾֮ǹðʺѪһѪޡ
ҹȴ󲽿ȼգ˲ͳѪ˵ǰһƾͽĳѪࡣ
ɱž̳ӣ˫Ŀó죬ĻǶ֮г˳ķҹĻ
ֻԼȻضҹҲߵôľȻֱˣ֪ԭͷôѹ֣ǲйΪ·֮ϵһϰ֮ʯ˵ΪҲ޷
ҹµģҪеĻй
Ѫɫ¾֮ǹУһǹڵϣһʱڵƿһ޴Ŀӡ


579   ⿾
ҫŮ˳ȺӣﲻػĻƽʱһ
֮ҹµգþ
£һµʮӣžƱѾɱͻ̫ʵ֪մãѾ˵ּվҪΪû뵽Ǳһ
ʮӿȥΪᣬ°Ŷ̶̵ɽ룬ϴһ֮һ˫ںڵ۾ӥ
Ұ²ʮӵĴ¡˵
Ѿˣù𣬾綼˸ǰص̫ˣСûô׹ȥġʮЦ
ʱ⴫һȣõ涼Ǻݺݵһű㴫ȵˣҹҴսٻغϡ
ʮһȻ󽫾ƱݺݵķŻϣͷӣ淢ʲô£
һѪɫĳµ˳ҲǳᣬֻİһƬĸǣϵɱŨҺ̬ܹܵס
ͷӣҲǵ֮λ֮һѪʥ׼еĵһǿߡ
˵ǵʱ򣬾͸սʱİԴȴڵΪﵽ׼ľ֮ʱһǹһһ֮ϣһ
ͷ׿Ȼĵһйȵˣ˵ǰѣҹǰҪﹲ
ʮĿӵı䣬һۣȻڸʲô
ʮĹų֮ϵĽڸˣһӣڿз˲𣬽ڵëǹ⣬¾֮ǹϿ⣬һߺžƣһߺСͷȻ˵
Ǻǣ̲סЦ˳
ʮȴôЦһƽ飬ˣ̫ˣȥһˡ
ǣͷӦһȻǹǵ˳ȥ
ʮŭӿȻĿתƵ˵ϣǵʲôϵ
㲻ңɻʯ֮ϣ˵лžƱԵ쳣ƽ
ȻġʮϵŭʱɢȻЦ⣬ֻһ˫۾֮ȴһ˿ʣΪԼصúȴ˵۾
ȴԼվȻƮȻȥ
ʮһƳһۣгɱ
⡣
ڵϣһ־Ѫɫ¾֮ǹŽ⣬һֱž̳ӣС˵⣬ʱдеˣ㱾үȾƣϳĺģ
С˵ȿı¾ɽ綥ˮƽοĻǽڵ⣬ŨɢС
֨ѽ
Ŵ򿪣ĸѪµŮӴ˳ҲѪʥŵˣһ飬ɱ죬ɫһ˫ͬʱڹȵϡ
Ҳǳǿߣÿһǰ벽ľ磬ǰ˵츳սܹ׼ÿһλԳưһǿߡ
λŮҪ⻹ǺȾƣʵ
ˡ
һѪŮӣѪɫǹΪһѪɫĲӰƳգһǹȵࡣһǹֺֿݣûκεĻΣֻΪһɱ
¡
ȵֽд¾֮ǹסȻݺݵһѪŮӶʱʧأֱӵ˹ȵǰĻ
һСϣֱӽŶ⣬סһΪôֱ˹ȵǰȻ޷
һоͽһλ벽Ѫ˸ŵһΪ̫ھףѵѾﵽ˵ľ硣
һ־ס˲ˣм˴֮߳еѪ£¾֮ǹѪʥŵľ֡Ҳдźɫս׵ľʿЩʿʮµʳͣвΪսеĸǲѪˡ
СӣſŮһϳ˺ӵĴŭ
ɻڿŽ⣬ȼž죬ⷺ˽ƣԵøӵζ
ǲأЦ
һ벽Ѫӣȣ֣ѪʥкüλӶУվѪծѪ֮ա
ƾ㣿ȲмһЦ
һоܽ벽ѪŮӸŵΪȷ൱벽Ѫľ
̫ˣѪʥŲҸطˣȻҵ˵صңڷһ벽Ѫ˵
ղ֮ԻᱻСһסʵǴˣʵûٱ£Ϊ塣
벽Ѫվ˳е¾֮ǹѪɫͬʱȴҪ³ɺһֻǹӰ裬ս죬˶Ƕİ벽
һӳһĽӰʱ˶նϣȻȻĵѪ֮С
һӳǿ߶ڷ
һ̿סһ㣬˸оϢ糺ѪҺʣðѪ̣˴Ŀġ
þɱѪ˴ʱ壬ֻɱˣ⻹ǵһαɱǰʬǸеͷ飬鲻Խ뵽ԼԺĽ֡

Ƚ²˵ϣЩɨһۣȥ˽гҺһ˽δˣ˽֮Ȼȥ
£˭Ҳܲˣ˭Ҳܹܣ˭Ǹǿ˾ͱá
ֵͳ˼㣬ͺ˵˺һ㣬ڶͷë
ȸоһ˿ɱնԼƤϣ֮ĸֳˡ̧ͷȥֻһĴƬѪ˳Įÿ߳һϾͻһѪɫĽӡ
ͷӾһǿߣɶ˵ǵ֮ǿ֮һɱ֮бȳ˶ҪһűԴǳ
ͷ߳ЩѪ˺սʿóһ·ǹ֮ɫȻҲвžɫͷӾһɱҪµˣԼ˶
ǿ߳ˣ
˷֮ٶ꣬һֱһֵĶֺúõһսԼĳɹ
˺һսͷӵĳ־һľϲЩյһõĶֵȷ̫ˣ
Ƥȵ
ͷӵͽƤɣ֣Ҳвҹ
ҾϲֱˬˣһӦòҵĶ֣ҪȥǸƨʮӽгֻҴʹһ㡣ȵ
ȵĻ൱ֱӣֱǽΧսʿҧгݣмΪǿĸִСӣʮ㶼޷ˡ
ۣ
һնʱ⼸ϵ׶նƣһͽǳ׵Ľ顣
ͷӸûгֹֻƮƮƳһۣ˵ûʮӵȷǹƨ⻰͹ˣһ˵ͳ
ͷ­Ц
񹬵Ϸ⻰֮ʮӶʱһϵɱء


580   Ѫ񻰵
üëһƣ΢΢ĲĿͷһۣһﵹеԸ񣬾ʮӣһ㵹ǳ˹ȵϡ
ȻԼӣѵСӲˣ
ȽеĿڸһߣ콣վŻĽŲӭҲɱ㣬սһ
ʲôЦɱˣսʲô˼
ͷӺǹϵѪʺĿǹ֮ϰѪɫɺӲƣ磬̲סˡһͷһħһǹ̳ƽԱ䡣
˿ʾѪâͨ죬Ѫǳҫأͷ˲սһ˶˽ܣԽ׶ս
һս˫һɱ죬ӵƲ֮УִƲ֮к˴֮ףȻò¡
Ҫ֪ڵľǣͷ׼ľ磬ȹȸ߳С磬ȴƽ֣֮бչ
ͷӾһ츳˵ĴڣԶһ׼ǿվһ۷ˣսֱ׷һЩǿߡ
ѪɫһʱѪе¾֮ǹһʮѪɫǹʮϷѹն⣬ֹͣ
һ졣
콣ĵ彣ܹʮսһնֱӽʮ¾֮ǹն飬Ϊһѵɻ꾫
Ƚ콣ֱӽǸÿһֱ죬¶Ƚϵĳ˲俾ͬʱ£ͷӶ˳ȥ
¡¡
ǵɱ׼ͷȴͬնɱƤѪȾ죬γѪףͷӸĪΪǶ׽֮ƿ
ʶ
ָ֮д⣬ֱӳ֮ϣȵǳչתΪһǵϵǳһ
ÿһǵͿʥǵ֮ʩչʥҪ߳һ
ͷȻǼ򵥵ûǧǧӰ˳֮Ȼͬʱ¾֮ǹıܹǣĻ֮ϱֱ£ǹѪ
û뵽ͷ­ȻһУܹǣҪ׳нֻҪնɱ˹ȣǲơ
ȣֻнǵҿ⣬Ϊ̫ࡣ
ǾʶһҵĽ̥ڶƾ졣
̥콣и˳ʱҵøǿʶڶ¾֮ǹǹײһ𣬼ֱâµײһӿ
һε潻֣һεƾУܿ໥ɱӰ裬ﶼΪսת֮ͽ˽ǧУ֮ǹӰ֯󶼸ơ
û뵽ȾȻǿ˵زȻͷӶǧжܣѵǳ˴˵еĴ裿˱˵
û϶ǰǵǿֶ߽ǿǲʤΪʮȻԺͷӴƾУֱĪʻҪǿ˳Դ裬ûбĿܡ
ǿҶᱻһ룬һѾԳˡ
ҲһͷӱΪһǿ֮һʵһоѧûóоѧȵڰ˼ܹնɱóһУһоնɱȡ
ϧһоѧʵ̫ǿһܻܿὫۻ֮Ĺųǽƶƿڵۻ֮ǲɱģƿ˹ųǽƣôͻᱻ칤ϣʱ϶鷳ͷӿҲ뷸ĴһֱѹΪ
ҾùҲûôȫ϶к֡
ЩѪ˺սʿʱȺͷӶͬһǿߣһļλ֮һӵսʵ
д𾴺ͺ֮ɫϾ̫ͷжôǿǾҲͷɱϡ
һսƣһĶԾҲ֪˭˲
Ӱٳ֣һգ۵ʱ䣬ǾѾĻٸλ춼Ӱͺǧͬʱս
е콣Ϊɳһն£ĽӰͷе¾֮ǹҲѪⱬ䣬ٴκ˽Ӱ֮ϡ
¡¡
һɴͬʱ˶أ콣¾֮ǹַɳ
ͷӸով˽ŲͻȻײֱӺϣɲ֮ͽϵѪ׸ײ飬ϵƤ˲顣
ǴʱֳϷѹȥҪͷӻ
䣡
ǵɿ⣬ͷһα˳ȥǰײķѣѪⶼ¸յýڡ
䣡һײļϣֱӽϵĹͷײ˳ȥ۲䡣
ͷӾȻȸĺ޻֮
ͻı仯ڳ˶𾪣ͷоһĴڣǲɺģǴʱһƺҪڽҹ¡
̫˼ˣͷһ˲ɽߣȸɽ֮ϣͽ˺һƻ˳ɷųǣѵһ񻰾Ҫ£ͷսÿһǷǳ˵ֶΣԼʷᡣ
ǧǰͷڡǰ֮սϼвսŶ𾡣ǿƳΪһġǰ񡷵һıĸ·ſܰǧ궼̧ͷѵҲҪ̤ʧ·
ͷһʱߣܹսȨһʱû˸ҳΪţй⻷ϣȻȥսǿߵǣһǰ˭档
λ񻰵ȴѹŴ˶Ϊ֮ݡ
Ҳܹͷӣֻ˵̫ǿˣȻΪԴǳֱʥܹ֮ͬ˾ˣҲֻͷּǿˣǿߺԵУһоͻᱻɱ
ֱˣܹۻ֮ĳŶ飬˵֣ǱǸһ£ҵƾˡ䣡
䣡

һʮߴηɳʮߴνͷӸײɣѪܲͷҪϾÿײһΣоͻ³ڵѪ˵
Ȼޱȣһ˫Ѫɫ۾ɳս⣬˿
䣡
ͷӱ䵹ڵأƬʯײ飬Ҳûдӵ
ŵСǣˡ
ߣҴǰѾˣҽδػ㡣ͷȼŲ־Ѫɫ¾֮ǹɽС
ԭͷӺ͹Ƚ֮ǰѾһص˽֣ʱԷרսڹŽ֮Ͻһǿ֮սͷ˰ˣһصǿߴƽ֡
˶Ҫսûƽ֮󣬱˫˫ȥ
ͷӺ͹Ƚ֮ǰѾһս˺͹һսȻܣȴ


581   ǽ
Ⱥͷһս뽫أֻһԼڵΪͷҲǿڹһѵõĶ֣Բźһս˲û̫ĶԹ
ȵ˵˺ƽ֣㣬֪صʲôˣ
֪ΪʱǶǱ֣һʮУȻƽ֣ҵʱȴˣһͷӺ䣬Ǵʱȴ̹ȻˣΪԷȷǿ
ȫ⣬Ϊλᱳ֣ϾǶǵ֮۷ǿߣһתʱܾɰܣ˭תô˭ͳ˰ġ
ͷӺǿΪζû濴ԷԭΪǶѲתʱ䡣
һͷ⼶֮һ˭˱ҪһѵˣҲ̫ܣͷӶ˵ֶο϶൱ϤǱҲָܽϳ
ĳ˹֮⣬ֶһصһĶǿߣ
Ƚ콣Ц֪òյˣս
ӮҪҪɱңǾԵӮңǽһǻϡԼĶ֣Ͳκε飬Ȼп·߲ԶġͷӲȵˣԽѵ
Ҿ˵ͷôôһƬԭԴŸˣ˺⣬ɱʲôˣʲô˻ţұֻ֪һζɱֻһˡǶ·עߵĸԶ
ֱӴͷӵ߿ǣȥֻһ㵵ͷڵһƺѾ˳˼
Ź߹Ѫ˺սʿһˣû취ȵ̫ǿˣһͷӶ£˭һ
ȻҲ˲ô룬һ׵սʿȾȻͷĴжɱΪһլʺĺˣֻὫԼܣɱԼ
ΪԼѾ˹ȣ
սʿֳųìȹȥҪƴʾԼ͡
ۣ
һƾͽԴ飬жʱһɸߵѪȪ̵ѪһأѪȵһĻһνЩ˸壬ǿٵ˵ߣóһ
䣡
һƽ񹬵ĴŸĳ˷飬Ȼ󲽵̤˽ȥ
ֱѾ߽ȥˣЩ˲۷׷һԴǲ⣬ͷĳУȴɱûвˣ۾գһ¾ĳɵӣͿ϶һӡ
һλѪȴҡҡͷʵˣǿߵģǵУֻǿ߲ʸȥһˣ۶ῴһۣһĹһֻӡ
˻ҺʱҲվĸ߶ȣôǺҵսҲ޻ˡ
񹬣˶֮أҲֻʮʱŻô֣ƽҲһ⹬֮оסˡ
˵ɶ٣ܹ£ôշʮȴսʤĳŵ
ˣǰݷãӿ͵𣿡
ʯŵ֮ϣһرߵСǰУ񹬵ȥȻߵúÿ̤һʮɵľ롣
˾֮ϵС֮ͤУԳ£˿ѩȫͨ͸ˣһ
ӿͣʿõĲôǡ˵㲻ǰôôֱأŮʯ֮ϣųеˮµ٩
ЦǰѺʵһʣͿô
쵽ģ˲ٺ͹˵ЦȻĵ
ȿȻ˵Ķ棬Ц˹մ٣Ա񣬻Цɣ
˵žͽ˵ĽצӸ˳צаʮ׳ֱӴصһͷ쵽һͷصϿա
˵ղ٣ȴû˵ŮӵͿģֱ˸оֺֺЦôϣյʮӣ͹һҲãʮӺһʱ̸ֻ£̸˽¡
֪ԼʮӵУֻһ߰ˣգ
ݣ
һĻ֮£ȵĿצӶʱ䵽֮УʮȻŽϷƽȵվˮϣ֮гɱ
ʮǰʹﵽ˵ľ磬ǵһΪټǾһսɲ⣬һ񣬴֮гʱͽضᡣ

һӳ֮н֯ŵƣȻֻһȴǵǿߵһ׼ȫֶҪǿ
ҲǴ̳һǰʱĵˮĻӰ͸ˮĻֱӽʮһΪΡ
һȵ߼ѹָҴ񹬣Һ˵ˣȻмֱ¡ʮӽ΢΢һЦЦ˵ᡣ
ֻ˵Цȴôļ٣
˸ƨҺ˶Ѿм֮ˣ˵㣬ҡЦ
ʱһ䣬ݺݵĵ˹һۣȻŵĿʮӵɫȻʮӶ̬Ȳϲ˻ʮӡͲǵķ֮ڡ
Ǳʮˣǿô죿˴ʱֱ޲ý쵰ˣһ̫ʱˣ˵൱ûзִ磬ֱһ͡
ʮ˵֮סĸֺɫűټǽŵ񣬶ʱ뵽˸࣬ԽԽߣͺֻԼߣȴȸŪһ㡣
ЦݣʮӢݱԽߣСӣ㵽ģ
ԴǵĵǽǣʵռǶղŶЦĻѣνӶܳŴȵһЦӦòӰ쵽ʮӺ˹ĸɣ
ȴʱֵ൱ľӣ˵ʱ̹Ȼ
˼ʵǸ˵ûҺԼȷһ۷ǶûɣԼսʱǽҹ
Ⱥ˵һһͣʮͷӵգŭԼսԼᣬͷĺܣǾȻҵɵôƭ𣿡
ɫ䣬Ұ˪ģʮӹȻˣǵ˽ƭʮӣ㻹Ǻһ˽ɣĺǣǵһ֮ء
ȲӦֱӽ˵ָȻߡ
ԹŮߣҹǲնɱڴˣԺҪ˳ЦʮӳױŭˣֱӾͶ˳֡
Ҳ߲ѣ쵰ʮӣȵֱӽԼ˸ֻվʮӶԼͲΡ


582   䣬Բجοʼ
ʮӴʱܷŭеսŭն£Ⱥ˶ͬʱ˽֮Уӽгֱӽ񹬶ٵ˰
һȻ콣ҲնǧĽӰдնΪΣֱӽʮһȥȻ˳ʮ֮⣬Ļ֮ϣЦ
һ񳤽һʮӵĽնƣ㷢ʲô裬Ļ㶼ţ
˲ң㡣ʮϵĽ۲ŭĿӣֵ͸òµĴôɱʱһأͱң㡣
ݽҧȻɱڵĿȣĵ쵰ǵ¡
Уë£ҿ˵ҲǽǵġίһЦ
Ƕѯ˵պסȻƶ򵥵⣬ȴǰںõ壬Ϊ֪һ죬ʮһ
ʮȨǻۣһֱһ飬Ҫѹǣͱ뽫ǷֻȻٸƣǻɱ˺εȵĴת֮ͨеĹؼʱͷȴ˿գЦȣ֪ôһжΪ˰ܹ˳ĵϴ֮λҸ㣬Ѿˡ
ȻƶˣҴʱЦǹ⻰֮ȴƤ΢΢һͻȻӴɵȡɱ֮ʱĹЦݣͷʱһɲõĸо
⻰ʲô˼üͷ
ֻǺЦͺһ㡣
ʮӴʱŭƽЦĸӣȨ֮֮ɱҪգʱ۾͸ġҲܵ˱˱ѵĸо˰ɣ
˵⻰ʱ򣬻ĵһۣùںһˣԼε˸ѡ
䣡
ͻȻĻ֮ϣĺƹѹǧڱڣʮ·̳ڹͷϷۣʮ˵ֲѹͬʱ¡
ʮƽɫս׵ǿߣֳʮ˸ħս죬һħ󣬽롣
̫ʮ֣Ϊ൱ǿƣǾ֡
ȣӣȻɱʴ֣ϡءѾ˸ɱĵּ־ܰɣǸҷھͿԽ͵
ʮͬʱ˵ʮ˵춯ء
Ц˰ɣ
ûᣬֻɱʿԴ֣ʱɱʾϣ·ǡþɽ㻹˭
ûѾ֤ʵʱɱʾУߡء֮㡣
Ŀñ䣬ѾܹµĲµôˣ˵ûĹȻѲ⣬εĻ̫ˣأָıˡ
Ҫ־ܣǲܵġ
ֻЩϻɣСȻʮǰ׽ôҲ϶Ź˼˼ˣȻȻΪ߾ǹŵ֣Ϊǿƶ
Ͼۻ֮ǱĵһɳǣǱ쳯ĵ۶ǿ̫ˡ
磡ΰΣҵСˡ۾֮ɱ⣬콣ֱӾʮɱȥ
ϵôԲÿԲ֮ҹǻجΡѾˡ
ҹעѪɺӣ
ȲԥȫתսɱͬʱҪɱˡ
ȣ¶ĿءȻǱߣӽձؽħս֮С
һֻҪӹȵһءءôܹĴ֮λ
ʮħս죬أħ
ʮ֣ʮ˸λħսӵ˼£һɿֲѹ£һֻɫĥ˹ȵͷҪս֮С
ȺɱңҲ̫С˰ɣ
е콣Ϊ׳һն콣ʱɫĥ̸ʮ˸ħս춼˳ȥʮֶһסֱѪķ顣
ۣ
콣һɫ⣬һһֵԴ£Ƥһ˵ϡ
Ҫսپʮֵ鷳֮󣬱̸ϻɣСǼȻڲ֪֮±͵Ϯô϶ʧء
Ʋ񷡣
һн죬ɨ˷ֻʮҺʣµʮΪ߾ֱͬʱĽʳѪ⣬糺Ѫһء
໣
̶ʱ䣬ʮֱɱЩ֮󣬹ͷһɳ֮쿪˺ɫҹĻ֮С
Ѫʬһ߾ߣʮӺǿߣǿƵɱסϾʮֶǸ֣һħΪо
Ȼǰͷһսʵ
£ηչޱĵ
ʮߵĵΪܹӳۻ֮ʮֶֻСɫˣ۶˵ּʥ˽ҹڵۻ֮
ȴôΪƾֱңעһµĴսضѪɺӣʬڡĿ֮Ӱ·ܹδһ㡣
ʮȴǲмЦۻ֮ƣһȻһԳһУ϶㲻ϣһ־ܽʲô
̫ˣɱҲˣɽˣɵĴͳ춼ˣϸţ񶼽¹˭ֺ˵壬ۻ֮ҹؽȾ졣ƺԤʲôǰѾһƬѪɫ

ۻ֮˽һѹֵϢǳأû˿ڽҹգնѾˣȻҪ׵Ľڵۻ֮
Ƚ֮ȫٵתٶȱǻҪ죬մѪԼģҲеµġ
һ·ǰˣǶǿߣеսеڰ˷͵Ϯɵˡ
һǧɵɵɱǱǿ
ȴЩΧɱ֮д˹ȥǰ׽˶նѪѾȾ·ͷʱһħе콣ֿʼѪˡ
Ҷϵĵ˿½֮ɱķɱ⣬ʱҪǵˡȳ
ߣѾһϵƣҺҶжȻޱȫ㣬㼤Ѫ꣬ѾԽе㣬ǹŵǰҲҪʬϡ
ûѪϴۻ֮ǸθʬٶΣ˶ʶһ콣ǴġҶе
һΪɲ⣬仰ͷеˣҹҪΪΪصĴۡ


583   ʮɵ
ҹ֮Ʒ춯˭Ҳ֪жǿڸ·ҹעƽ
Բˬ
Ĺŵϣһڹųڼٵķɱεڹų֮УŽɫӢһͷźɫҵ
ųĺŴɵƺƵʮлλΪǿߣӴϢҹնҪȺƺƵɣСȥ
Ƿɣε˵
ɳƣۻ֮Ѿң޷㡣
ߣʵҲ㣬ȵıһŮǿߣʵȻǿ󣬵λǰһ֣ȻܹѸײڶ֮ƽһ򾡣һҲȻĵ
ųĳ˿Ļ֮ѾѪ΢΢üͷҹûô򵥣
еĸӵļˣ
ݣ
Ƚϵ֮Ȼ£վɣСĴ֮⡣
С֮еƻͨԵø˴սӣͷһңǱһ˻
뵵¹£һŮӴ֮˳յĽŲȵ˹ȥ
ɶôڿƴʱ䣬Ҫε˸֮ǰ˼˼˳ۻ֮Ǵʱɶϣ鷳ɾʹˡ
ǹһȴǲ´ɶûдһҲûкֵ˼ֻǵ㱻ӸˣЩ뿪ۻ֮ԽԽá
΢΢Ĳ죬Ȼͨ籨ŵģΪԼڵۻ֮Ѿ裬˷ǵˣΣʱȴɶ޵ͨ籨ţһʱ֮侹ȻЩӦ
ɶɵڵЩߵĵۻ֮ǿ֮ӴɵѪʥŵֳһҪ𣬲ʱͻϵ˵أӣٳپ߲ˡ
ȱеģһʱ֮ȻƽѾ֪лл㡣
ԭѾ֪Ҷ¡ɶվڰɿ⣬û߽תߡ
ıӰôɪʵɫ֮ԵøĹ¶
ȿıӰĽеɶ
˶٣ֵΪʲô£
ʱһͣͷҲأ͵ҷɣ
ԭĵ˵ͷԥƬ̣˵˳ʵһθҰ׹ǵɱʵ˵ʱҾĻ
ɶûתͷֻһ񣬵ΣǰԸװһʲô֪ɵӣԸҴⲻѾˣҸͲһֱһ飬֪İ⣬ΪȴƫƫҪװɵеŮ𣿡
ȶû뵽ɱķ£ڴ˺ɶ̸⡣
ȳĬ֮󣬲ŵӣ䲻ѾȥһӶټˡ
ˣȻΥʦ뿪ۻ֮ɶ⻰֮𾪲ѣָٵҪضȥʲôطۻ֮ȻѾңȴѲסĶһ飬ȴҲضһ˿Ϣ
ѵѾȥˡɶ˵ţͻȻֵߵʱ򣬸ʲôûУ
һöɫӣ˵̹Ȼĵ
ɶĶ˹һۣһ˫֮дЦ⣬ĵȻ㣬һʼôġ
סҪӹҹɱ٣ߡ
ɶһЦȻתߣܿʧʵҹɫ֮С
ϡ
ֱȫʧ֮󣬹ȲֱüᶨȻһžͽŸ߿ɣСճȥֱӽһ˸ײ˳ȥ
Ժж£ȴϸովͱĹȸײɣֱˤ߻أͷϸǱײһڵϽеʦôѵ׷ˣ
ϾˣһһȺȥ֪ͨˡ˵⻰֮󣬱˼˼ķɱȥ
ȵĻ֮󣬶ʱһ飬ȴûôй֪һ˴£æżȻķɱȥ
أ
һŽŸ߿²û˼˼ѾͷȻڴ˯˵Ϳô˯ߣҲֻŻὫʱ䶼˯֮С
߹ȥֱӽӴϸͬʱ˼˼۾Ҳ˲ʯͷӺľʹȥֱͣ˹ͷλá
Ȼ㡣˼˼Ȼ

ܸо˼˼ǰе㲻ԾȻһգһգԵɣȴһ˵Ĺĸо
ҡ˵ȸ磬ô㰡
ϻһ˭̸ߡֱ֣ߣɣСĴԺ֮ǰ
ʱһµļȻѾ棬Ȼһ˫ź⣬ңɱ¶սڡ
ķ˿Ȼأ
ʱˣϰӹĺܣ˵׼ǰõϢͿˡߵĵ
ǺŮҹմȥأ
ʳ֮ʱ˼˼ںڵͫ׵ʱһ˿ҡ
Ůҹմ˵ʳ̫ѾˡʦԺܲܲԼܲˣ
ˣǶߵģ൱ľȡ
Ҳ֪˼˼˵ġ
ȶʱĿ˼˼ѯʵ
˼˼ʱԴɵɵһЦҲãÿ춼ǳԼܲ˵ˣҹˡ
ܾ˼˼оֵֹģѾͷϸĴһزûҲû䣬Χɳ״̬ŷ´˵ѵʱܱܲһһģھͲʰˣӳۻ֮㡣
߲ˡȻ֮дźâеս콣ȻɳһɣСΧǽʳ˷顣
ʮɸߵΧǽȻ߶ʱֻ֮⣬˷Ես죬ɽ˺սɱ졣
ʮɵÿһڵףֳſŵƵĳìͺһ¶ǽɣСϵ¶Χ
Ǳǿսϵ׺սìŵƣƷļǷǹ൱ı̬ǵǲȫ֣޷ƿϵսס
ǧɵɵս󣬾ͿԽһΧɱ
Ϊ˽ȵˣεʮɵǲȵκεĻ·
ٳ£ѹҪһǣһ൱ľˣս־죬һս޶Ϲŵսսڴ֮˷ŭ
ֻһƣֱӽɣС֮еЩ˺Ų̊ͤ¥ǺȻһʱ֮䣬һԺʱΪƽء
ǰ棬ڷһΣڰ֮ϣɫĳۣԵø߹ϴŵЦݣŹȡ
ͷҵҡȣվϡ
δʱԵøĿģΪֻҪȵ˸նɱڴˣôĴ֮λҲûܹˡ
ʤȯգʮɵǰ˭ܷʲô


584   Ľӵķ
սգսĺʮ׷飬վʮ̨֮ϣһһֽĳ򶼸ǡ
ʮɵ⣬һȺѪµڰ֮Уɱ죬һѪȵļ⵶ʱܳɱȡǹΣյϢȻɵҪǿ
ȻǿаΧǹȴ˿޾ɫս⣬콣ϴŲ̵ЦݣһὫƿһӣ㣬뿪һ·򡭡ϣϱ߽Ψһ·
ѡɶ
ʦأ
ңҰǶϺ󡣡ȳĵ
޵֮˳֮һֻ׹ǶѳɵĹ˵ĸ͸һֻڤ֮·Ȼ⣬ȴԴ򿪾֮ţ߾֮·뿪ۻ֮
֮·ϣ֮·£
ûҲǶϺ󣬾Ǿ֮·ҲбǺƵΣաȵ
Ȼֱ޵ϴź˪ЦԼʵĴߣۻ֮ϱ߾ǧ֮⣬һ˪ųǣҽȺں֮ڽ֮󣬾ǻϡ
Ȼ൱ǿƣ˵ÿһֶݱ˷˵Ļ˭޷ı䡣
ȶȻ˼죬ǽȴͬΪʵ̫ǿˣʮɵܹŵõ˫ȷ˵ѪʥŵľǿҲڰ㼧ȻΪҪƾһ֮ԸôǿߣԵõЩ
ټΪ˶ԸȻ϶˾ǿߣһʧȻ;Բ弧Ȼµս
±ԼǳģͼȻͭӵĹϵûУȾеһеĺοȺͼȻ˭˭Ϳ϶ǡ
Ĵˡǰ񡷣Ѿأĵۻֱ֮µһ򣬱˵ǹȺͼȻʥˣҲ
ֻǹҪ֮ǰΪȻ˼˼ɱһ·пҪ汳޺
е콣ѣ죬㣬Ӧñκ˶ҽǲܽնڽ£ľͻħӳȥ·֮϶Զָֹо
Ȼıдһ˿֮ɫֻǵø㣬ɱۻ֮ǻ˪ųǵգ֮ûиҾ͵ˡˣҾɱˣҵĻ𣿡
Ȼɵ̫ǿ󣬷Կ⣬ǼȻѡŹȣΪȽЩһˡ
֮Ҿ˹꣬ҲȻϵ˪ųǡ
˵⻰֮󣬱콣һȥ˼˼ҪȥȴȻקסս콣ֱӵ˼˼Ĳϣܿһ
ȴʱ쳣ƽϲһƽ
һһʮɵԵùµֱ׳Ŀȴǰδеļᶨļһƺøӵļǿˡ
˵εıѣǰľ˵ùȱøӵĳ죬ӵһˣù֪ʲôʲôƴ
ʮӵܵųԸһ̵Ȼ޴棬ҹǲ̤һǿ֮·һԸϵѱ䣬һɵ·
Σ㻹ҹĿ࿴Ҵֻڻе⻹ǵһα˸ơ콣׿Ȼվڿտķ֮ϣʮɵһǿߣϴЦͷ޾ɫ
һ˾뿹ʮһֻһһĻò˶Ц˳Ǿù̫ˡ
֮ԳôǿߣǵĿֻмȻǵֻһСɫ
ĸµľΣЦⲻܹңֻˡءҲֻǷ°ˡ
㻹ǹίġȵ
̫ˣ㰲ĵ·ҾͲˡϵЦݻʧȡ֮һߣڳ˭վ
εµͬʱһźɫս׵İСɵʿ˳ڵһݵĩ
ˣһĻᣬɱˡָŹȣЦĸӵĳ졣
ɵߣÿһǵǿߣƷս׺սìžˣҲܽȻɱβҪɱȣҪԴһù֪ݣûʸԼѡ
ۻ֮ӣȨ֮󣬶ǽģûһὫƽͷտѣ˭Ծߣ˾͵
Σ̫ԴˣḶ۵ġȲЦ
ơҲЦ
콣ǺεȷȻӹȵзɳһͶƷսףһɵʿʳ˷飬ΪһصѪࡣ
Ƚת˼£˻ΪһҪü٣֮У䲻һնɱΡ
ȵٶȺεȵĿ죬Ȼɣգ֮Ѿǰ콣ΪǧӰͬʱɳۿЩӰҪεϣȴվھԱߵһ͸ΪΣӰȫ顣
εıʿҲһǿߣΪɲ⣬Ȼֻһ֣ȴնΪһĵ޷ġ
ߣëû룬뷭죬С̫ˡЦ
Ա㳤룡
ȽǸÿһŶΪֱγϵֱȥǾΣ֡
ǺεȵݣȻ͹һｻ֣һ֣ʱɳһȫǽˡ
һ˫۾ѪĿϴɱѪͺһһ㡣
ôͨɵĿܣսȵһĵһնʱǶˣȻȻ˳վ˹ȵǰ
Ҷ;ȫ˹ȵ֮Уڹȴ䲻Ľʱ򣬼ȻѾȲˣһĳֱӽܸĵ÷顣
ͬʱеս콣ҲȻɳΪһڵĽӰ˶ûзӦ£ֱӽ롣
ۣ
ѪһأȻıȻһŶƣ궼ն飬ʮֳס
һжڵʯ֮䣬ȺζûзӦѾ˵ϡ
սҲ̫ǿˣθסȶʼȻս
΢΢һ㶣㣬ǿ˵˵ģôֳˣ
ûס
Ȼɫ䣬಻ѣڵջ˽ʡ
ֿ˿˼˼ѾͷȻʯͷӶ˳ҲǴͻȻֲõԤУЩ˸б򣬽ҪǹԹԵȥ»һ¡


585   һ˵ս
Ȼһڼįˣɱ֮ս޷ȣǲ죬Ҳսһս
ɫҹƮɣʮִĿʮɵսɢĽϳ˺ɫƲ֮ϣһĽ
ηԼǵ͹˼Ȼսܹʮ֮ȡ˧ͷ­оԼڲǲնݳԶĻڿ־֮С
ˣ˵֮⣬ʵɫ֮С
ʵҹɫ֮Уʮ߼Ԧ̨˳ÿһλͷۣĵüһ߳ķĻ֯˵ƣʮɵۣΪһѪɫܡ
ӴӡѪâϺ͵£ʮλͷ׾׳ϴһɲɣϢ˵Ҳ꣬ʮϹŶ
ʮּѪɫܣͺһɽѹҪѹţʮǶѾչ˶꣬궼ûгֹһγҪһнնɱֳǱչصĳɹ
ʮλߵΪ̫ǿˣĴضѿĿӣƺҪۻֳ֮롣
ض˺ѣοˡ
սӵĺˣ
һ콣𣬾Ҫȥʮߴ췭ظҶк;κˡ
ǾʱȻһˣվʮߵ룬еս콣˲ʣһǿĽӽ֮Хա

ֻһ̶ĽĻ֮ԵĵƶѣѪɫҲ飬ʮλ׷߾һʬ첲Դȶһأֱ׳
һ֣ͽʮϹŶʬ궼ƣֱ޵˼㣬˸еϢ
Ȼϵĺ޵ѪҺڿ֮з裬κα飬˷
ʱһκ
ǵڶαȻ˷ͷȱսڣͻȻԼӦҸʰֵһߣȷѡ
ͷðߣĵ㣬ûס
ûһˡȻֽȾѪ˻ȥĵ֤ǹȴһ㶼Ļ
ۻ֮ǿʵ̫࣬һΣվͻӾʮʱоǿѾˡ
䣡
һֺɫǳͻȻȽȽ𣬴һɱ֮Ŵ˵طһɹϵϢ˹֮ǿֻʥ
źɫǳ֮վһλ»ߣѾչ̫ãϵ׶͸ˣŵּ벻
һλʮĹŵΪܹǳġɫǳÿǰһ͸һһɿֲѹٵ˹ȵ˵ͷϣۻ֮ޱߵĿ־֮С
ʮɵ壬˶еĳìʮϵսһƬǿԿŵѹ
ߵΪѾﵽ˵ʮϣɽָİ
ȵսٴηڣȻ˽֮ϣ֪λҪˣ콣ȷ˳ȥǾʱȴһϤ
ˣ
ֻŵʱӺɫǳ֮£ֱˤ˵ϣҳһ
һŵûг֣ȻͱһӸ˹ȥĻ£һĻʵڱȼȻ޵ĽҪˣʮɵŵһ
һûбȻȣȴ˼˼һ
ĶŭˣǾúܺ𣿵ۻ֮ƣɱ˵ɱʥһر㼧Ȼôϴģһ㶼岻ƣٲߣȸǿ߸֮󣬾ûߵˡ
Ȼһһ޶Եӣͺȱһ㡣
˼˼ȴί죬Ƕ㣬ҪһҪһ
Щһʡ͵ĵƣԼ˼룬ŲΪĳ˵һ仰ıͷļ
һʹ죬ۻ֮Ƽ֮أǵⲻԱĴΪ׵ɵ۹ʦˮ׳ʿ¾ꡣͰĵ·ͻعȥʦΪ㱨𣬵ʱҿ϶㓁Ĵ⡣
޽׹ǹ˳֮ضǣһɭֲĹŹشӵϰεض𣬹ŹлȪʣ֮·Ѿ򿪣ڤѾƮ˻Ȫ֮ϡ
ʦǧΪ㱨ģʦܺúǿ󣬿϶ȱĴţͷİɣӵ˾ڤ֮ϣͷ¾뿪ۻ֮عȱ
ס˵Ļ󣬻ŵ˪ǱȻĵ˹һۣȻҲɵ˾ڤ֮ϡ
վڴͷϹƣһ˫֮ԵƽʲôҲû˵Ҳ֪Լ˵ʲô
˼˼Ѿͷ鷳ϴ˦Źȵȣ󶼲ߣչóӽ˾ڤ
ȻʧһҪǺúõĴȥȻͲҴ㡣ֱӺ֣ļȻսӻͷܻʱ鷳ˡ
䣡
Ļ֮һѪ˳նΪѪɫѪ֮һֻһɳ˳
˭ҲӲˡһһ𴫳
оǿ߳ˣҪѪɫϾ֮·˶¡
ͷһ䣬һƽŹظĵ˵صף֮ŸرգȻ콣ҲһɽãһѪɫ˻ȥ
䣡
޴Ѫɫ콣ײһ𣬶ʱֲһѪɫʮɵˣԵս춼ϣһЩս޶ɢײѪ
ȻѾ̤˾֮·ȱҪڴ˵أΪȡʱ䡣
ӡ
ѪɫƲ֮Уһɳһ
ȴʱû˺֮ǣ㺨սһҡֱ֮ӳѪ֮У콣һʱ֮佣ӰɣѪײ춯صɽײ
Ѫ֮һλĵһжѪʥŵһλ䳤ϣʱưһʱ
ûϵȵΪȻ˿£ȻܹѪʥŵĿ䳤϶ս̫ˣ⻹һʿ
棬սݺᣬҫһɹɿֲĽâǿҲнػѾʮ˷档
ɣ
Ѫ֮дȵһŭ콣ĵһնƲ񷣬⽫˵۾ϹԹڵʵó֮󣬼ֱ޵УֱӽѪʥŵһλ䳤϶նɱ
һ䣡
ţϽưõѪ꣬ڿһλǿߵ
Ѫ֮У׿ȻŽһ


586   ƻ
ⳡµĺôѪɫˮģ˵ߣŽ̤ˮ֮ϣһǰС
˿̾ڤѾ뿪˵ۻ֮ǹȻ뿪뿪ǰҪȡεͷȻҵۻ֮ĳ֮ϡ
¡¡
Ļ֮дսޱڵһȺ׸ߵľ϶Źϵսɱ˹϶ͳԯͬʱͺǧХ춯أǡ
鲻ĴرþҵĲս޵ԶһɱսѾе˹ȵǰҵײγһɳϵ·
ݣ
ֱӻӳһʱս룬Ȼ粽ɳһս֮п裬еսն÷飬ȥ֮նһʱǧʵһĽ˳ȥ
Ȼ壬ھϣϴȻЦݡ
䣡
ǧɵͬʱսì̳ʱеĽӰ飬ǧɵͬʱ𣬽һս󣬽ԼеıԴǳ˳ȥ
ǧɵʱž޴ÿһŶӴޱȣˣЩʱΪһƬǿգͬʱ
ɵ֮ǿԽԼıԴǳһսһǧɵбԴǳǧţǧһƬǿգܽһ
ǧɵƾ͸ӵǿһǧƺƵѹǿѾһôˡ
ǻΧźתǡ
ָ֮еһųӣʱѹǿ֮УǻΪһֱľ޴ǣǿ֮зٵת
ǧɵıԴǳʱͬʱתͲЩɵʿĿƣһѹ˻ȥ
䣡
ǺͺƵǿͬʱ£ʱһƬɵϵף޷ǳ֮ײƬ嶼Ϊ塣
ϵ൱ۺ񣬽ѪһһǧѪ⣬ͬʱһǧǳ֮ϣǵȼƬǿնȼΪһƬ𺣣֮Ĵķ裬ֱӳʮɵ֮Уɱȥ
˶ûϵǶǾȻоԵͳͬʱ˶Ǻʮɵսһ
һĻʵ̫׳ˣĻ֮ϵĽѾǿոײ飬磬˿ɵɵĶᣬɾ
ۻ֮ϿգŴŻڷ裬嫵Ǻ̺ʽǰУʱʱ䣬ͽĳٳ˷档
춼պ죬Ѫ궼ɣս棬ֱһȺڹɱ˸оѡ
ܶ߶ӳгԶԶĹŴսһεĳ棬Ѫڣ̲סȥҲɵһ
ľԺ֮У䴩һȾİ£ϻ£İ׷ڷз裬綬յķ˪ϵİ٣
ﱧһ̳ӣ۾֮дĮ֮ɫһĸо˿һ۶ᱻɱ顣
棬ֻСҲһ̳ӣ̳ӱСԴҪıС֮кܲɱ
ȵĺ˵ģһֻƻ˶Ժģͺʱᵹ档
ȻһġСŮȾƣҲֻйóˡ
ղšá񡭡ĺˣС۾ŰۣСӶҡƫģ˵Ŀˡ
ѾһľƣʱҪˡ
ӦһȻվϰȻתߡ
ȥȥ
СˤȻСѾҡҡλε׷ȥ
ͷҲأŲ˿۹
ҲҪȥ
СһһĸϣϻðžͺһСƹ
ܿ߳Ȼ㻯Ϊ׺磬űɴĵ۹ȥˡ¼ʲô£ȻǴ£ֻҪһָܸǿսʥ˶ɱ
֮Ҵ۹̫ˣȴ֮һ
ߺһǾŮ˳һ˫ԵŹȥıӰƺЦƺڿޡ
С㣬ȻҴ۹ѵͲ±Ĵۣô˵ĴɻǱĵǿߣûܹĶ֡˵
ԵЦĴΪµһҵ۹֮иƣѪʥŵɵѧĹŹһۻʣʥˣҴ˵˶û󱲰ˣ֮һ
˵㣬Цϧþʬһһϲֿɰ͵ġ
ôȥ׷Ц
ǼȻʦãҲϹӵĵӣò£ǵļˡ
ҲŲȥĻˮСµı±绹ˣرŮˣŮ˶
˵еһĹãû˸Ц
ϧŮģΣС㻹ʡʡİɣʬĲˡ
綼ҵĲˣǸȣԿһ£Ҫһ˾Ӣۣ˵ܹȱ˽ȵǣ²ġ
˰ɣմгţƤúܣɵ¼Ҳֻһ˲Ľ
˵ǱĴۣ˵˼µˡ

ɽ֮ϣʯܲӲݴ
տĻɽ֮ҵİԶսûͺһֻСñһȺţǿһ㣬ʮֵҡ
ŹҰɣСҪһغˣ˭տټļҵڵϿ캰أ
ƺеĴһĿޣὫ涼ʪ͸˴Ƭ
ƺϷɣϴŴȱ΢ЦлŽɫķ飬߻ɫǿգĿŹȺʮɵĴսųɵľģһ궼ɳ˷ɻҡ
ǷµծҪġƺоþ֮󣬲΢Ц˵
Ǯ
ǳˣǮƶ˵뻹ծھҵ۹ȥһ⡣ƺе
۹ɫһ䣬޺㻹ɱң
Ǻãɱ㡣ƺеķ黯ΪһӡؤͷѹȥȻ΢Ц˵Ҫɱˣһ㶼
һ¡һȻ˫һĨɣվһǾȥ۹Ҫһ㣬ҺͱĴ۹ϵ죬Ҿ
üĻһϷ𾭣ҳ¼ľˣˣҲüˡĻëСӣѾΪ˾Ĵۣʱ仹ǲˣˡ
ƺЦݿ䣬һֻɫķʺһӵķ˳ϣȻ˻ӷ£һ̤֮ϣŵ۹ȥ


587   ɨ
ۻ֮Ͽգս׹һƬȼŻǿڷ裬Ѥ׳ۣȾ˰졣
һǧƾζò𣬵ǵĿƾͲһˣֻҪǾܿƬǿա
ͳ̫ǿʮɵҽԴǳֻսìսȣеսìƷĵʮսìͬʱ̳ǹȫȸѹƣͺʮɽӴѹ¡
ȻõҶ;ļӳ֣ǹŵҲԲ壬ʮɵɵսǽʮù̶ÿһ쳣ļѡ
αҲȵǿƸ΢΢סǴʱȵƱѹƣʱַھϣ쳤ЦɵǱĵĵһսƾһ֮࿹⣬㻹ʵĽءҿԸһȫʬ
Գɰܣ̫ˡ
콣ӹȵзɳͷ֮ϣǧٰʮڽ֮Ϸ裬һ⵶ʱƿʮɵѹƣȳɵĻ֮ϣһ޵ǳ
һ𣬲ʮɵסڰǿ߶һ㶣޵ǳʲô⣿
䣡˶ڲ²ʱ򣬹ȵ֮ȴɳһֱĺɫ
źɫһɳһɴʹ֮ϴ˳ʵ̫ǿֱӽʮɵеսìȫǳ֮ϣЩɵоһӴʩǵϣǵ޵ǳȥ
޵ǳ֮µľ˶࣬׵߽ս󣬲зеǳ֮ϣǶֶᱻ
ڵǳڰ֮ϣͺһɵĺڶʮɵУۻ֮⣬ȫֲΪڷɾ
Ӱķڿתʽķ裬Щݺ͹ŽֶͺҪһ㣬ĩյĳѿ⡣
ȥһӣʮɵ˹룬Ѫʬ޵ǳ˺һѪࡣ
ⲻһǳֱһ̨ɱ¾Ľ
Ͽ䣬ʮߵڻҪ˵ء
콣վ޵ǳ֮ϣλڷ籩ģ˿裬ֱ䣬һ˫ͫ׶Ϊ˺ڰ˫ɫͺһħһη׷ȥ
ߣĩΪϺ󡣡
ɵеˣü֮же磬֮еѪڣ罭
ǸһǿߣüëͺӶ׾ȻԵ̬ӣһ˫۾ȴǳһŶĿ񻯡
ֳ߽ľȣǵɣǶۣ˵ĵ߼ͬʱ˳ȥҪµ޵ǳơ
һȻ콣ĵڶʹƾ죬ֱһͽ߼ն顣
һ޴Ļӡӹĳֱӽʮ˶ķ˳ȥǾͺߵķݣÿһѪޱȡ
أ
Ƚ콣˳ȥ߸˵ϣϵĵ͵궼ĵ÷顣
콣ӹȵз˳ȥΪһɫĽâǰ׵նȥ
Ҫɱȹһء
һȺѪµӴӰ֮гȻֻʮˣÿһȸղ߸ӵǿѪŨˣͺܹʴ˵Ƥһ㣬ǹɱ֮ȻʮɵҪ¡
ѪʥŵɱÿһжմѪȣǵǶһǹ
ЩѪʥŵǿߣԶǹǰЩѪ˿Ա⣬ÿͷ϶һƬӿѪе¾֮ǹӵѪŴĿѪâ
һαѪ֣һֻ޴Ҫ޵ǳѹ

໣
ȱϵ֮ٴչ˳Ǳ仯ΪһɳĺڰֱӾͳѪУצһģѪ˸ĳѪ
֮һܻ˼£һЩѪ˶ĲͷϵѪ˲飬ΪεѪ
ڰٶȿþˣ퓁𣬽ЩѪ˶ײ˳ȥѪºѪǹɾЩɱȫ˵ϣĿ¶ܶȴʱֱһŵ
һһ˫ʮѪʧȥս֮ʢĿ־壬Ҳֻйŵıˡ
ڰѪ˵İΧȦȻֻΪΣĻͷһۣȻ׷ɱȥˡ
δʱѾεѣǰĴʧ٣Ų׷Ĺȣͷӵĺ£е֪ͨŵĳǿߣɱȣ˽ҹȻ
ŵǿߴ඼ڱأ۵ĵּҲδܹǵҹһŵǰ򣬿ϧȴ˸һûˣ¿Ǻã
һλµ߰յ˵˭ϵ˾ȻͣȻʮɵѪʥŵʮɱסֱԶԶĳԤϣǹŵ֣ҹ˶С
ڵۻ֮ʥҲţ۹֮иƣǴӻص۹дʥȥҲ
콣֮׷ĵûˡ
ɱѾ׷κʣµ߶סٶȸˡ
ݣ
һɫĽâ֮зɹʱһ߸նɱѪһŵľȶȻһֻܱ߸żǰӡ
൱ϷԵһĻδŴȥɱȣȴ׷ɱֱĪķ̡
ο޺ô£۹Ĺŵʥȥˣʥź첿ǿֶȥˣɵ쳯ʲôطͻ䣬ΪûԮǣ
ȷһ൱£ۻֺֹ֮ǧ򣬵αȴûһǰԮֱ쵽˼㡣
Цۻ֮Ȩ̫֮ˣԺӮҪڽҹ˺ֹңֱ̫档
ȸǧٴһӳɽâչȴ嵲סûܽθնɱȴΪѪʬ
ȵĻ֮ɫ䣬ͷѾµô£϶ǱҪȵֽû˻ֻһ·Ǿӻص۹
ϧȻ
Զһ¥֮ϣӺͼɵͳս׵ӣЦĿŹȶε׷ɱ˵Ŀġ
ܣ̫ˣСԶҲ˵ۻʣЦ
ɵһλͳɻȻ־ѪʥŵĹŵɱ᲻֣
ҡҡͷѪʥſǺʮܴһӣΪʮܻ𣿡
ĳǿأһ첿֮ʵ
ЦĸӵĿģǾ͸ӵĲˣ󳬼Ųֺõ£ɻ
˴⣬Ҳڰпһ׷ɱû˴־ӣ˸ȥȣӺʮӵ˸
ģӵȷĻȴϲԼҲᱻĸơ


588   ۻۣ֮ս
ػӵһһĵ£ȫ콣µꡣ
ŽϣѪưãִ̹ǡ
ʱѾֻʣӹһˣڹŽ֮ŵ۹ķܣĵĿ־Ͳܻ˼£ѪˮѾʪ͸ĽۣȾͷһջǵѪ֮С
ڳͷľվȫоգա
һĽŲĴʵĻ֮УһӰ߽Ȼվǰ
㣬㲻ɱңɱҾ˴ӺʮӵļƣǾҪɱҡˮ·ͷɳд˻̿֡
Ȼ֪ӺʮӣǱĻӶڰйҶڵԼһ˽ε
ֻҪȽθһɱˣصİǿ߶ΪΡ𡱡
ȵɱΣֶɱ˹ȣֱǡ御ܹӹȵҳˡءôǴһ˶ڵŹһȥ
Ƚ콣ЦҪҵɱ㣬ҽɱ㲻ɡ
ۣ
ξ֮У콣ĲӼ䴩͸˹ȥͷ­£ˮ׷
콣¡
˵ţƤúܣκ˶壬˭Ҳֹɱεġ
εͷ­ͬʱһˬʵЦʱҹĻ֮ŭӹȣȻնɱ쳯ӣֱ޷죬ҹַͬӣٲž
һն׶ʱը죬ǿߵϢںڰ֮һɣϵѪ궼ɢѪ궼ٵͣ
˵Ϣ֮⣬ȸҸܵ˹ŵϢ֮лиǿϢۻ֮ĸֵڲðˡ
ҲǷĸ𣬵һ͵ڶĵȻʵȻǿ󣬵ֻǡͨ
͵ĵĵѾǳˣָİͨǿٱϣΪŵ
ĵ͸ӵǿ󣬱ȹŵҪǿٱ֮ŵҪϡ٣Ϊ
ĵȡҪǿٱΪ桱˵ڵ磬ÿһС綼ǿԽһ󲽣ٱΪҲԭڵľ磬ٳɱ˵ϾǾţҲܽ߳ԼٱΪնɱ
ɵĵĸ硰ꡱĸνһڶŵĵ棨
ǰնɱĵǵһľ磬ֻбȻնɱǵڶľ硣
ҹĻ֮ϣһѪɫͭ¯ȼɫȽȽ𣬻֮һɫ۵ߣɷǣͯպ׷һƮƮȻˡ
ͭ¯ͬʱնӡɫڵ𣬱ȹڵĵıɫ֪ǿ϶ٱĻ֣ͨĵȥûнӽͭ¯İ֮ڣͻᱻճɻҡ
ɷǵһΪֲĹŵֱͺһɽ˹ȵǰһ޷ĸо
ĸ֣
ϷһֳֳìѪ˱ֱվһ³ǽ֮ϣѪɫԲ£ϵѪŨһƬѪϱ߶ΪѪĻϢɫеĵ˻пֲϵɱһı
ѪʥŵһλŵѪʥ֮Ϊŵǰʮǹƥһ
Ҳһλ޵еǿߣ
ͶҲ⣬йŵ١
رգȻͬʱ߳ŵһĵ£һɫ񽣣һųϵĵһţΧ֮д󣬱֮콣Ҫֲ
һγŵĻ֮оǿЯ˵ƵĵͼǰҪ׵Ľȵ·
ЩѾ߳ǿߣǲǿ
ǵۻ֮еʵһ̲չ˳ȴûԼɱۻܹ֮ڻȻ˼˼ȥնɱΣѾˡ
˶һǿ߶ΪһһëͷСӳ֣վڵۻ֮ôҲдһƪĴ˵ôһʮͷ꣬ɱõۻ֮ѪɺӣʮĹŵֲŽѹ
Ǵ棡
ǹȲڴˣҪΧɱڴˣҲҪ汳ģҪд棬ҲҪùŵѪд

۹
۹ĹſڣһֻĹײģֻײǰˣȴûй׸ǣûй׸ǣҲûܹ浽װʲô
ôͣ˹ſڣȴû˸߽ײһ
䴩һ£ͷǳİ׷ɫ䣬޹⣬ĴӹײԱ߹Ȼ̤˵۹
Сɸĺ棬ʱƺѾѣﱧѪɫʯŲܸϹĲӡҲ֪ΪʲôҪŹ䣬ֻ֪ҪŹ䣬Ϳ϶ܹҵȣ϶ܹҵҪʱ򣬸ԵĴ硣
䣡ڹһ̤۹ͬʱֲʥӰʱ£ֱվ˹ࡣʥӰ൱ǿ󣬼ֱݣֻŵϢܽ
ʥ֮ܵ
ȻʥӰҲֻʥ˵߷ˣʥ˵ıʵ̫ǿˣһضҪ顣
ɵѧĹѪʥŵϹʱͲ֪˶꣬ǽյۻ֮£ǸͲ
ĹһܽһֻѪҡ
ߺˣһʥӰ˵
֮вκɫʣһսˡ
˭ս飿һʥӰ˵
Ĵۡ
ָ֮ƾնһҳֽΪһ׺ֱӽʥӰն̻ңֽȥƲֱײ֮Уһɫ֮·˳֮·ľͷߡ
λʥ˵ı
һŰֱֽӽ߶˳ȥͬʱ³ɫʥѪ
´סӴ˵ʱñվ
һɵһֻɫֽֽУȻֿٵ֮ʧյͨ˻ȥ
ǱĴ۳־λʥˣҲս顣
ս֮󣬱תߣһʥ˶Ϊ֮ĲıӰ
Բۻۣ֮һʤΪۣ߶ϻꡣ䣡
Ĵսģעһµ۷սû˸սĴ۵Ȩˡ
²ûȥ˱Ĵۺ͹⣬Ҳûе֪սݡ
ǽǿ˵սҲûκǸʸ֪£ûʸǰȥս
ڹ뿪֮һЦƺкһЦҲ߽˵۹𾭵ġ
ǱƺбģƺǱȻġ


589   µһˣ
ѪµգɪɪѪɫˮѾ紵ʯŽ֮ϣҶɣֱ
ȵȫͱѪȾ죬Ѫ飬콣һεѪ䣬ʯϵεáա졣
˷гǿߣÿһǴļǧѾưʱǲǿߣЩÿһлԻ͵ĹȥɽȴҪΧɱһֻжʮꡣ
ǾҹܹùȷʬڴˣҲɽ𣬱ϾһĴȻֶԸһֱ꣬ˡ
ͭ¯ˣϷѪˣĹŵ£ɵ񽫣ϷĵͼЩ˵ÿһһɽλ൱ߡ
ϷѪ⣬ʮҲѪ֮߳ʶƮݣ־ҹⱭ³Цȣܹ˵ɱܣҲԽ˵㡣ŮˣҪĴۡ
ЦܹʮӴһñӣҾɥڴˣҲԺ֮лζһҹʮҪҪϸϸΪϲǣ˾ȻǵһΣת޷
žʮӱĲѪеҹⱭ飬ȫɪɪ۾ó죬ͷð̡
ʮӣԶ˶Ļðɣ뽫һƸ
ǹŵĲ´Ьģֻһʲô壬ʲô˵ǱĴˣ˵Լ͵ۺ˯һҹ
ڰˣ˹ȺʮӵĶԻ۷׷ףҥԴ˳ȥȺȾºܿͻᴫۻ֮˶֪ȸʮӴһ͵ñӡ
֮ʱӹ򣬷˵ۻ֮ġ
֮󣬱ĵĸŵϹŴеɼ壬Ҫٴ𡰴ҹ㣬СұСĹȡĿںš
ȵΣճ̶ٴ˶ġ֡ӾȻΪɽһŶһ޳ܡıʮһ³Ǿʧˡ
ͷǵľǲܳ׵ɱ롣
ʱЩŵϵ亹ùȱȵҪΣգǲܳŮٿµվ
ҲûϵϹһ仰Ȼ˴Ӱ죬ֱԼپˡ
ѵ컹ˣҪһţͷпࡣ
εͷ­ȹҵ˳ϣûֹһٶֻͷһ̫ǿˣɱˣȻнͷҵϣôҪŮӣ᲻Ҳ֮Ĺҵϣ
뵽˴Щһ߶ȫһΣٴνȸһ٣ͷôģԼͬ˳̫޳ˣֱɽİࡣ
˶ôǽȸһ㶣ӹһͷ£˭ߵģҵЩ˵ɫùŹЩľĹŵɫòȻˡ
һʲôһȺŹξ𡣡
֪˭ôһʱ˵ͬʱԹȳ֣ڰĹŵһЩǿ߶⣬ǾùһĪĻãֱ˺
е絶꣬еǹìеͼƣеǱԴǳЩһԵ
ʵ̫ǿˣȻɾһҪǸɱˡ
Ҷ;ǻһ£ؼʱ̣ȽһײĸǸͷе˹ײĸϡ
䣡
ײĸ϶ʱֳһʬӰӣ³ʮŹʮһ㣬ЩԵס
ײĸǵȻǿ󣬵ǹɱ޴ſ˵ϣҶк;궼˲֮˳ͬʱܵش
Ҷ;ԲѵƯѪ֮ϣҲ˵òᣬѪļӳ֣˵Ĳ̫أٻûлȥ
䣡
һײĸͻȻһȻһŹأŹлһۻ͸ʬĻȪ
Ǿ֮·
ײĸǵȻܹ۹Źأ򿪾֮·̫ȵˣͺˮͻȻץһĵһ㡣

֮·֮·Դ򿪣һЩ֮⣬ֻд˵еʥ˲ھ֮½
߾֮·֮·հٱΣأɱķ
˿ԥһ˿ײĸǰ˱ϣֱ˻Ȫ֮С
䣡
Ȫ֮кһ촫Źر飬֮Ŷʱرա
߾֮·ˣۻ֮Щһǿ߶ʱĻ̻̣ɵĶӰ̫ˡЩѾʼߵķ򣬴ǰȥ׷ɱһЩֱӷɻ˼УԼ֮еɫŮӶȫ͵֮رչأػ¹
νľ֮·ǻȪˮ·
ȴʱѾ͹ײĸǰһƮڻȪ֮ˮϣʼٵĻָϵƣ֪ԼȻӾ֮·ߣǵۻܹ֮ǿߣ϶ܹߵķڱҪٵĻָΪ
ã֮УѾһٻָƵͨѪʱָֻȫʢ״̬
䣡
ȸո۾ûнײĸǴӱȡһӺ󷽴Ȫü
ѵ˴˾֮·׷ˣ
ȴ󾪣æ𣬶ܣڻȪ̤֮Уٶȿ쵽˼㣬ʱһɫӰȴͻȻӺ׷ֻȹ˰ġ
λұ׷ɱܹգҾɫӰȻһŮ˼㣬ֱȻҪ
֪ϣеĺܶŮ൱ûǳȴޱȣʲôûҪĺֹλðգֳֺõӢ۾Ųɡ
ԣȿҲһۣڻȪ֮·Ͽ񱼣˼͵Ҳ˸׷ɱûո棬ǰǲڣǻǷֿӰɣ
ƭˣֻһս׷ɱҵģҾ֪Ǻɹʥ̵ˡɫӰ
ɹʥ̣ȴ󾪡
ɹʥ̿ʥ֮һÿһʥ̶ȱ쳯˶١Ÿս쳯ˣȿɲתֺ֮ɹʥ̵жϡ
ʱתͷŮһۣһۣȶʱһ⻹Ů
ȻֻǾһƳȴù𣬲⡣
Ů󣬷޷֮ȻͰضҪʤһֱӺеŵ㶼ϡ
ôܣȾ̫˼ˣ¾ȻбȻͰضŮӣ
ŮӸĪ𺳣ֱڿһۣԺ֮֮ģ´ʱѾԸΪŮӵū͡
ֱ񣬿һĭȻճյĵӣôƺ
Ů
֮󣬹Ժ֮жʱһϤĸоƺʲôط֣ϸһ£ȴַԼû֡
䣡
ʱѾ˾˹ɹʥ̵ĹսѾ׷ǧ֮ڣ죬ʬ裬ԩ궼ε


590   ԭ
ս֮ϰ׹ɭɭǧڿ޺һɫĹƲһƮսϷ
ս׸ߣһȻڻȪ֮Уٶȿ׷գͷһ˰׹Ϊ棬׹֮վһȺĹˡ
սٶԽԽ죬ƺܿͻ׷ˡ
Ůŵɪɪƺ൱Ⱥˣ˳磬ȾңǱץסҪ衣
ȺޡҧгݵĴһ
žˮµ̣ȻòǽֻһӰùȾΪˡ
ϲȻŮݣаضǲʳ˼̻֮ȻͰضеŵ㶼ںһ𣬶ұ֮Ǹӵ鶯ˡ
Ȼ̫ǿƣ̲סˣһ񣬾ͱƳȥնԴض̫ȥף˲߽Լϵ
ȴȫĸо
µһˣ
ܹ뻢ڣұԸΪūΪ澣ͺҹݺڳһ㣬κһ˵ĶУԴﵽԴҩЧ
ΪūΪ澣ȻһоԼĴȶʼʹˡ
ѵԸ⣿ˮԵĶˣǳӣʱùȿնӰӡ
ֱȻضնĽ壬Ȼʶʮʱ䣬ǹȷԼˡ
µһ˵ɱκһˡ
Ҫȥһüͷ˵ĺɶɱùʢĺ
ͦͦţ緢ĵˣȿɲֳ֮ΣСˡ
ѵ㲻Ըңʧ涣˿һۣ̲סһᡣ
ȶʱһȻ
ڹȴӢ۾Ȼ󱧵˹ʱ򣬻Ȫ֮ͻȻһӰһ䲻Ĵƿն׸ߣ⣬ʵ첲ˮͰ֣ǰ˺ɫëͺǽֱ
ֱһλУ
󺺴ˮ׳֮󣬶ʱˣҺţ㡣
󺺼ֱ뺷һӣ§˻һ˫˳ĺëֱۣ§ϸ֫˴󺺵֮ϣһܵӣǰȫС
磬͹ˣūһĵȿһۣӾͺ˵˥ˡ
ȿǰġŮҰޡֱڵóӶˣͷһðײˣˡ
󺺵ֻߣǡӣȵĶʱѪˣ
ȴʱֻһޣſŮˣȥɣ
䣡
ǹȻûкǴ󺺾һƽ֮·򿪣Ůʧ˻Ȫ·ϣֻ¹һץ
УôܹҰˣֱݡȾҪùײĸҲ򿪾֮·ĳڣǾʱսѾȽһȺһŹӿ
ȺͨĹ꣬ÿһֻĹ꣬൱ǿ
סСӣߡ
ս֮ϣͬʱһȺˣΪӰýһɫĹӰŹȼٷɳ۶Ҫȸá
ոȥ̫ˣһ·ɱĴˣҪĪıһȺ׷ɱ˭˭ˣ
Ƚ֮˳һҡֱӴӻȪ֮·ʧ֪Ѿɳ˶֮⣬׷
ÿٶȣǻ׷׷ս֮һ˵
һĸЦ׷ʲô׷ǵѾɣظ
սʱ˾֮·ĳڣȻʧ˻Ȫ֮ϡ
һʵĴɽ֮ϣһŹ˳һ׸ߵһĴ󺺣һ鶯˵ŮӴз˳
γĪķ˭Ҫӵ
ˣҪǾͶǴ󺺵Ůߣ֮д֮ɫ
ˡŮЦ
󺺶ʱŮŵ˵ϣȻٺһЦ弱ٵıýСһɫŮ޶ˣ续еŮӡ
󺺾ȻȻŮ
ͬʱŮòҲӿʼ仯ǵˣü޳̣ѩһֻ߰İ졣
ȻȻûܹûµһ˵ʣҲֻȻͰضı¡
һֱ˸ˣ
С㣬̽ĻɹɣЦ
Ȼվھۣ֮ӸȻ߰ǴԶЦСʵµһܹңҲҴԶ
ô֪ûжأ
˵һ֮ΣСˡȻ
仰û˵꣬˵ѾСûòԵͷתأ
ܵģֻңȻаٷ֮һնڱŮӡŮҲǲᶯĵģղı־õ֤Ȼ˵ġ
ӲһЦС㣬̫˽ˡˣһ²⣬СΪҪûΪµӣĻ̫ˣӵĴǿҲ޷ϵȻǡһλڵʮ֮һ
ȻЦ˶ҪΪûлָ֮ǰٴѹֻһλ˰ˡ
ߣӵǲСȻֻܵعŵ֣֪ǵĴӪ𣿡
Ȼߵǡֻعŵǰ˻ۡ
ʮ֮ڣ۱ضѾƺˣʱװʬ
˵ûȻɫȻȻǻϸһ룬ôһɣºһ𣬹ؼǲҹҪͺãȻҺûӡ
ʱɵˡ
Ȼֵ㿴ҪҾͼװ˴ˣΪȫϣ׷ɱ;к϶ȣ˳ˣ
˵ʮֵ档
ղŲù׷ɱһ𣿡˵Ҫȷһţ̸סҲС㣬Ҫһ߳ȻʱˣС£ǻǼ̸⣬ҾÿһпƣһºڷߵҹȫմѪڻߵĹŵףһȺɷĶͽҵĳңұˣٴ棬ȻһӢ۾Ļᣬ϶֣Բԣ
ͷðߣС㣬롭ܲǰһ㣬Ҿá
ڲ𣿡Ȼʵ
ǳС㣬Ҿ˵İ취ǳãֱиɻ
Ȼ񻯣ΪҲ֪ʲôҸ㣬һû裬֪ʲôͷħǹһԶ޷ָ
С㣬ǣԸֻС£ָΪǴ¡
ʱ˵ϣ֪ȻŮ鳤ȴȻ֪أıһֻаİ׳ա


ʮ µһ


591   ڰ
ۻ֮ϱ߾ǧ⣬һϵĳǳأ˪ǣ
ֻһߵĳǳأгˮƵһС͵ĩϣߡų֮еΪձ鶼ߣ඼ߵΪ٣мֱµ˶ȥ˵ۻ֮
ɫĳǽյĺɣĹŽ֣вϴӿзߵ͹ޡ
Щǹۿ֮еȫ
Ƶĳſڣվһˣ³ۣӢӲʣ˭
֮󣬱Ц˹ǳȵĵʦȻ˳
۾ڹȵϴҪϸȵǹ쵽˹ȵֱһ£ĵ˵ͷ
ʧˣܵԣɥ˵
Ӿ֮·ϳ֮Ժ֮ɻǸŮӰӣ֮ȥĨ֮µһ˲˵ģοǱһ³Ĵ󺺸ˣСñҰ̣ˣָоϧַŭֻɺֻҰΪβԼ
Ȼ֪ȴʱ飬֪θ룿
ʦ鳡ŮҲʧͻȻ뵽ʲôȻѵʦֽ˦ˣ
ʦȵ
նʦ
Ҳն𡣡ȵ
üͷʼ˼Ժ֮ǧٸͷֹȴʵ벻͸ǺܹԼʦôҡ
ҲֻܰοʦҲģȫµŮӶ˦ˣ˼˼СʦҲǲ˦ġ
һˮ֪ܵļ˶ѣôΪġһɨϸ΢Цһȭļϣղ˵˼˼ôˣ
˼˼Сʦﵹûʲô˯޹ȴˡ
ȳĬˣ˼Ƭ̣ʵǲǻعˣ
ô֪Ȼ
Ϊ˼˼
ȳĵȻųȥЩǿ˿һЦȻ֪нôҲͰضһѡӱܡ
һˣҲȫһˣ
һȥͻȻıһ뷨ӦýһԼġҡһҵеĵط
һòˡ
µһЩ֣Ȼֵ㣬ֻ᲻̫һ㣬ʱ»Ҫ鷳
Ȼûм˼˼ȴȼ˼Ȼɺܿᣬ˺ͽһķˣ϶һİŮӣⱲӶ޳ȥΪûĸ˻Ըϱһɽ˯
ȻҪȡСµһ֣ڼ̵ʱ֮ڣɽ硣
ȻȻĵҪҪµһпܣԺ󻹴Ϊµһʥ̣ʥΪɽĳ
µһʥ̾ˣһǾµһһ㡣ȾúͼȻ죬ֱڷͷһ첻ա
쳯ųһݸÿһݸޱߣֱ߾ٶ˿ڸǶɳ޷㡣
˹ĵ֮ϣڶ࣬ÿһݸʮڵĴСɣ֮ݸеĸҪ
˵Ȼ쳯ɵֱפرĵߴ򣬵ɵͽеɸѹǻǲܵġ
̫ں嫣쳯ǿҲܽеݸƣʵڱ쳯еĴҲǧңݸȻ쳯أȨȴǿɡ
ԹȺͼȻҪ쳯׷ɱҪµһͱҪ쳯ĵط
ġͼ¼򿪣ͼ¼ϰ׳Ǳݵĵͼзǳϸע⡣ȻˣҪڵͼһʺϽĵطɲһ׵¡
ѡɽǽĵһҲǷǳؼһвҪǵյӣҪǵΧǷбĳţŻҪ֮ϣԽۺôԵĳԶԽǹؼ
Щ⣬кܶܶҪǵĶϧǵµһδĵȻȴԴ¸ͲκεĹģͷ۵ⶼӸ˹ȡ
վһԣʲôҲ˵һ˫͵ŹȣӾͺ˵µһδͿˣҪǰˣһ㡣
ȶĪѹڡͼ¼֮ϲ鿴ͷսĿⶨ˱ĵ϶ˣָͼ¼֮һšֵķʵʲô˼
ָˡ֮ϣһʱһСָ˳ĴԶŽ֮һ¡ԶŴϣ÷Բﶼأ˵۵廯ΪɽΪ˺໯ΪѪɽΪѪ̶һΪ˺ɫû
ɻĪʲ£ѵСӾȻǴ߳ˣ
˭֪أʵЩҲǾԣܶضֻɽĴ֪ͼ¼ܼء
һ£æʦ㲻Ҫｨɣ
ȻᣬｨһӶвЦЦȻָָߵһɫɫһݸԽʮڵͼϲֹôһɫƺ塣
ָ㵽ɫ֮ϣһƬɫĹâ㵴˳ƬŴʮһֵ˵
ɫ쳯޷ȫƵĵطһƬɽ类Ϊڰڶֲ࣬൱ӣһС͵ɣһ͵ɡ
ЩҪģҪǣռ˲϶аߣҽᣬеŮ潣ȹ֣ϻȵȣط൱ʢСһûǿʵ޷ڴ˵شȶʱĶˣµľǻˣϲľս
ڰд͵ɣȵ
ڵͼϲ鿴һտһɫɷףʦǻȥĵطɣȺͼȻͬʱĵһۣ
ɥڰһݸǴСɳڸǵʮ˸лǹŵ
ȻųǡǧŵĵȴԶԶֹǧֻǹŵĵ̶൱ۺٶǧʷŻᱻΪŵЩµĵܶҲͼ꣬ʮʷѣʵ͵̣ܺ͹ŵ⡣
Ȼ£һݸҲ棬Ǻڰȴͬﾺ൱ңݸʮ˸ԴȻԴľӾ硣
һ˵Ҫ棬ֱ졣
ȻûпڣȻͶȻ˵ҾµһͽƬڰ
˵㣡ȵ
Ȼ֮ôעڲõĽڰǧƣһ漴


592   
˪ųǵڰһ൱·;пԽһǧݸ޷㡣
һͨĵһܹеľһɽ类ΪһȻָĽֻǷУ֮·;֮·
1=1
ɽľ뵥λһС͵ݸһ͵ݸֱ
˪ųǵڰ˵ҲǵգҪʮʱ䣬򿪵֮·Ҫʮʱ֮·ȻǽݾҲҪΪĸߵ͡
׷۾Ͳͬˣƽ𼶵׷ۣһտ𼶵׷һտϽ𼶵׷۸ǿ
˪ųǵۻ֮ķۿ֮һǴݸߣҪ˪ųۣ׷۵ͣۡ
ǳϾ׷ۣһܴ˪ųǵڰ֮֮·Ҫÿ졣
ʲôһϾ׷ۣһҪһǧƷʯôȥ°ͶҪ˵ϡ
ʯ൱ɽʲôطܹϣҩ벻ʯһƷʯõһǵΪ֮񣬶һǧöƷʯǾ޿ʲô˶õó
ȻһǧƷʯԽסǶԹ˵ȴС˼
Ҫ֪Ϊ˱ѣǱթһƷʯһĸ߶סѣʱԤƷʯֵƷʯ
һƷʯһƷʯ
ԭƷʯļֵж󣬵ֱ˿̹ȲŸܵʱʹۣ˱˱ˣԹ˵ۣǶ˵Ʒʯֱ
ͬԲƸвͬĶ壡
´лᣬöթһͷ
ܹϾ׷۵ˣһǴоϢһǧƷʯҲֻдĵӣǵǰǸó
ȻӭļֵȻҲõӦõĻرϾ׷ۣһֺ֪ȹⶼҪ϶ٱȰ˵ٶȺ׷۱ֱǹ
ٺ٣˼˼ɫˮĻϣһƣϴŲЦݣ˼˼Ĺ˹ָ
ӼֱҪ
׷Ѿ𺽣ȫ緢ϦϵһλòŮԣǲ⣬ȫҹ֮ǰڤݵǧˮųǡ
˼˼֮󣬶ʱŵԴֱӽʯͷӶĵȸ磬㡭Ҫ
ѾͷȻһʬʣϵʬȴȫʧһֹϵͺ֮бʹ
ȵʵĽŮҹմϵȥʲôطˣҪǲ˵ʵŲ첻˯
ȻźŮҹմϣĻô׵뿪Ͼ˼˼ͺŮ϶Īϵ˼˼еʯͷӺܾܿʥħȡ
ʱ˼˼˵ʱ򣬹Ⱦ͸ţֻΣûжʣӳ˵ۻ֮ȻҪúõ
˼˼ѣһȴƭȣ⵽Ϊʲô
˼˼ֱͷһ仰Ҳ˵ָͷ籴һݽҧ촽
۾ǲ˵Ҿֻһνߣͻȥ˭Ƿ˭
˼˼ʱֱȸˣһſϵֱ˵ϣʵĵҡҪߡء˼˼Ͳʶ·Ͳ֪ôȥ㽫˼Ҵ˵Զֿˡ˼ң֪˼˼ûа·ôƯҲû޽ô˼˼úܣʲôᣬܲԣûгԹһڣѾѧˣ˺ܶ飬ÿһҶ桭
ⲻǼܲ⡣ȵ
˼˼ǹⲻģ˼˼ĺĲ˵´Ҳƭ˺òãƭһΣֻôһΣһΣòã´βˣ治ˣˡ˼˼ʶͣĳ鴤ҧ촽ͣ˵
촽ҧѪһ˫ıס˨ͺĺ¹Ƚߡ
˼˼һһŰֽŮΪλǻȥ·ΪޱŹȣſԸڹһӣͲȥ·
һжʼˣͷֻкºͿŰ֪Լʲô
ضޣ缸СŮޱȴģܲ֡κǹĽ˼˼ˣôֱӾͻ
˼˼ɵĺܣ·Ҳ֪ˣҲ֪ôССˣҪǸߡҡҶ֪ߡˣ´治ˣƭһκòãƭһΡ
˼˼ǿŰӣȸоһǿҵУͬʱҲֵķһʵ£ԼƵļװ֪ضԼĻԣȴ޷ԭ˼˼һΡ
⵽Ϊʲô
Ȼ亹оͷ飬ѵ˼˼Լеĵλض
ܣԲܣ
һѹסԼеĲȻǰ˼˼ˣղֻѣȻ㲻˵ǾͲҪ˵ˡ
ġ´ξԲƭˣһܵĺŮҪҰʯͷӸ㣬´ξԲˣһŮ˼˼ɪɪ˵ʱڲ
ں£ȵĺ¡
ӣȸӵ𣬽Ľ˻۾Щʪˣ˼˼㲻ҪҺòãҲǻˣҲãҲôĶ㣬ҴˣˣҲˣ´Ҳˡ
桭ġ˼˼һ˫ںڵĴ۾ͳĽëһգһգģȻЩŹȵĻ
Ҷ췢ģԺٸ˼˼ҾģúȻĵ
ˣô죿˼˼ʵ
ȶͷð˺ߣûȥıҪʵҸӺǣΪҪܲһ𣿡£˼˼
ǺãھȥŪһỤ̄ͼҲһһ̡

շһʵ˼˼һ˸գЧ
ҹ׷ڵ˺ڰ
ǧˮųǣһۿڹųǣǺڰݸĽͨŦ磬ƻֺ꣬ҹܸһ
ڰɽڰĵطҪҵһˣǼֱȵ컹Ҫѣɱ˷ŻͽǼ°ӵɱ֯͵ɣԺ¥½룬ҵ
д·ˣϼ죬Ĺâ춼ϻĶʬ鹬ĸԾأ˵ĳϣЩѾȥˡ˵߷ʬ壬һֻ֮ϹޣܹѪܹ
߽ǧˮųǣһϢʹӳ⴫ųǶ߶ȥеĸŶ㳲Ļ֮ڷɣйųйޣðааʿ


593   а
ųкܶߣһ϶аħ֮еɭеı֣Ща⣬޺ʬޡ
Щһ񱻴˼Ѫһ㣬ȥ
֮ͬСɣǺͬĴڣѪܹó䱾Դܹ޳ɴۣŲĴ˶ȥײԵ
ҲùȺĵط֮ǺʹͬĴڣ˻ӳܽЩΪȴ֮
ǸϢ˴˹˳൱ȥֻʮ塢꣬ϴõģͷ϶ǻҳֱһСл
һ˫۾ȴ൱ĹɢĹâ
СӣʦҪ㡣½󣬾ͺһ㽫
ʦǺźɺҲ֪ү˭ʸʻȴЧûУͲĶ֡
أ
ֱӽ˵ϣƬҳŪɳ
ٿû˸ĶԴ֪꣬ҴǺҲǾȻڹ컯֮ǿУ϶Źǵģˡ걾ȴֱһŸſ˵ϣͲܶʱĿλүҶˣܲ㣬Сװ׵ĻƻСӣϴССܣҪϵֵܿˣԺô̧ͷɽ죬Ҫǽϵû˵ĵطٶִҲٰؼǲܴ
꿴ƽʱ൱࣬Ϊš
ЦЦȻʵСӣôƺ
вգүٿ֮һˣ¸ţµĸãµʮ·֮һѪɫǣµһ޵жͽ˰ɣҿбˡѣϵ·ȥϵĻҳȻӵվЦҾ֪ˣϴ֪£Ǿˣլʺһ˸һݣҿԿǰǶţϾִˣ˭á
ȶСȤԼЩ֮ǵղ˵ʲôͷܲ˵һ飬Ҫ̫̫ûôס
ĵĿ˹һۣһĭµ˵ϣұʾɣѧ˼ҵϴˣٿ֮һ¸ţµĸãµʮ·֮һѪɫǣµһ޵жͽԽаҲԽаү
أ
һȭ˵ϣ
ССӣ㡭ˣβһݾܽˣҪݣаͷϱҳһȭͷСİʹòҰס
⻹ˣȻΪ˵ָϼٴΡ
һԵڰɶţëĳ̶ȣһٿԴΣȻһСɣһɡ
ңô£ȺЦŶ
С൱ʶʱֱſڵһ˼ʮͷλúȻˣʵֻһҥġ
ĲһȭͷͷϣСҲ̫ܺˣȻ߶ƭһΣԼϵϾջ̫󣬾֪ҥԣҲ̲סǰȥ̽
ʵҲȫҥԣ뱾Ĵ˵˵ɽ붼ʱﶼ𶯣˵Ҳһаڵһ˵һ˫۾棬ͺһ㡣
ЦҴ򣬴˵ʵΪֹ
𣬱𡭡˵ʵʵӵģһʬ壬ǹĹɽţ˵ݺ滨ǰ͵͵˹ʬ壬ģȻĹ˸ˣ㽫ҴðҽǸİò׿ȻҪǽбҾ뵽һоɱҥ
˵ԸĹн赶ɱ˵ǲֻͣûͨȻ㽫Ǵİ㱨ǸЦ
аɫʱٺһЦʤΪΪܣǼȻҵϣȻܣܾ͸õõӦʵ˵Ҳƭ˵ģǰȷϼ죬һԼз˵ӵص״ֻǵҴ˯ѹʱȴʲôˡ
ȴ֣һʮ仰ûһģο˯μķˣȻǸӵĲš
ԭ֮󣬹ȱŹųǧˮųǡҪôһȻҪѡһѵɽڵأȻ֮ǰýųеλ̸
Ǳ߰Ҷ˵ôˣûйҲпͣôͼ£аִӵĴȸסߡ
С۾ݺƺûбĶˡ
λүкðɣҽŪݣһᱻϴģүүᱻȥʯҽ㻹ҪŪ¥ڲʮ꣬Ǿ;ȾҰɣаһѱһ˵
Сƭ˵ı»һһ׵ġһŽ߷˳ȥֱˤ˴ֵ롣
¡¡
ʱһµ㱼ڵ죬ֶһȥһƵĳ
Ⱥ߾Žϵʿæˣƺ൱Ⱥˡ
֮շֳ󵶵ӣðŵѪ⣬е󵶻ڵѪһһվаǰ˼£ϵɱϵĹŽֶ顣
֮аŵɫ԰ףǺܿͼЦλ׵磬Ͼò
ҪϢȻǰ֪ͨϴ󣬷߶֪˴£ˣ˼ҲȻŭԸùĴһλ׵˵
׵ʮ·֮һѪɫµ֣ΪΪǿɱϣԱʸ䱸Ʒ׵ǿǧˮųǺߵˡ
ù棬ͽΪҪն˫˫ţͷڵ۾ļҲҪۣܵеȥʯŮ򵽺ϻ¥ͽ³һλ׵˵
аСӱŵøңҪ˵ʵ飬ȴһ׵һ߷˳ȥһؿըһοģؿڴƬѪⶼըãͷѪһ˫۾ɼᶨƣ׵磬ôҶԣŹҽүү
ߣ㵱ǴãûʵûмǮԽǺڰķ򡣡һ׵һұնȥҪȷһۡ
۾һУȻʹʹɫʱ˳ȥӰǣһָʱ׵еƷĵ顣
һĻаСǴʧɫų˷ܵıסֱۣųݵĿ磬үΪǲѾﵽ˷һӣ¶̫ţˡ


594   ɹ
һӣɶ񣿡ۣ˵Լڱ۾ҲһƬͷСӿ϶û档
Ŷˣ϶ǡڶӶԲԣ̫ǿˣ޵ˡаϲֱҫĴվ˳ͦŻѪؿڣŵĳɤŵλҵϴѾﵽ˷ӣжԶԶȻϴһǾͷʬǧѪɺϴһ쵱ĴѪħ˫ȾǧŰ֮Ѫһħ춯أΪ
⻰Եڵأ
õһȺߺ׵ŵɫҰףϾղһָ飬Ҳֻзı£붼롣
Ͼ׵ΪҲߵھŹ
ֻһСɶѣǵֻзӵΪʮҲֻǷһӺ͵ڶӵаڶѾ˲ĳ֣һİҪ÷磬Ҫꡣû뵽СӾȻײ˴ˣ˷ڶӵǿߣ˹Ŀ࿴׵˻ȥɻ䲻ѣϾڶӵǿѾܹɱ
һλ׵ǷڶӵǿΣǲϴΪҲǷڶӣһƷܹսʤڶӵķ
Ѫɫʮλ֮һǧˮųҲ쵱˴ûк³µĵ˵ҲڷԲﶼ˲õĴ
λ׵һݻһȺӿٵߣܿʧ˴ֵľͷĿȥҲ졣
аɫΪѿϴΪβȺ쵰ȫɱˣڷȥǽѪɫǸ˹Ǿˡ
ѪɫǺ𣿡ɫҲѪɫǲǿߣô¾鷳ˡ
аȻúܣǧˮųܹսʤ˲ʮܶСɵ¡
бøСɣֱӷˡ
аҡҡͷÿɴɣΪѾﵽ˷ӣڷԲʮųǣû˸ҲõˡѪɫ˵ʮλ֮һµӺü򣬾ӪļԺʮɱ˵ʮңǧˮųǵĸˣһžųǶ
ĬˣԭûԼ
ҲĬˣͻȻ뵽һ£Ҫһһ׵£رںڰ
ǻǿӰɣѪɫˣӶˡа˵
ʱݶ֮һѪɫĹӰնһѪɫӰϷ£һϵʯ˷ĩͷ뵵ɺӣһѪɫĴ󵶣۾Ѫ˿һֻҰеѪǡ
ͬʱѪҲ䵽Ѫɫǵ˵ϴ󣬾СӸҶ£˵ǷڶӵΪ
ѪɫһЦмĵڶΣڷӵǿҰ֮ھȡ
Ѫɫǵĵаʱ̲סˣƽﶼҪĳǿߣоһĴڡ
ѪɫǣڶӵΪ
Լ۾Ͼа̫ˣΪԷǵˣγɵķ̫ˡ
ѪɫѾһǧ̫꣬棬֪ǰǺˡ
ߣҲûãҾǷڶӵΪƷս֮ھȡѪɫЦ
ַûȤڹųϽеĥʲôսپ컹кܶҪ
֪ʦǲͷˣһ˳ȥʱǰ˶ĳƬΪ˷ɻңȻŹų˹ȥ
һƾѪɫǺ׵飬һֲǿߣаôģƱõҪǿһ
ϴ̫ǿˣףΪͽɣҸ˲ˮΪūΪͣҵĸаֱӽĴָסߡ
һţƤǣһô˦˦
ǰĪĻԵԱû죬ʮٱаôܷŹѵĻᡣ
ԽԽС˳ۣΪгɣ˵һɱ˷Żͷɹƭ˲š
Ժڰ첻죿ʵ
ңа㵵
ʦһٱ
һٱǡѾǷеĳǿˣаһĭ˵Щͷˡ
Ȼ
а֪ȱҪһٱ֮󣬶ʱŹ˹ȥͷ˹ų֮ϣĵϴΪͽɣڰҶúܣеĴҼ֪ȻǶ֪ҡҴСʫ飬ĵ̸֪ΪڰĴ֮ףΪͽܹҫ鹡
а൱飬һ˫۾ǳҫȻǲȴڸǲס֮貵ĹâǾѵӣֻϧķʮĹֻߵΪ
ָ֮еһɫ𣬵ܹȴֱа壬Ƥ֮ðһ㵭Ļ棬۶
ѹ֡ãΪͽӽ֮ҵĵڶͽˡͷһϲյڰȻͼ˱
а̺֮Ŵģһǧ¶һеʣɵ츳֮Ҫǿö֮࣬Ҳ˶١
ȻҪƷǿԣȴ㽫ű
ȷеĻش֮аϲͱŹǣȴһŸ߷˳ȥ
д·ˣϿճ˾һֻӰҫҫԣȵĻðնȼٿĸɶȫȥһĴ߲²ǹ֮Ѽ
һϢٴδǧˮųǣһξԲҥԣΪ˴ǰȷеϢٿźϻˡʬ鹬㳲ſһţǿƣӹڡ
ûã߷أ˽һϢһǰͲѣ𽥴ӵص𣬾֮ǰһɹӵص֮г˵Ĺâҫǧÿһ֮з˵𣬾춯أ質
񶼻ûܹɹ˵涼ƣֻд߲ͨпƿ̤Уֻǿ߲пܽɹײԵ˷֮⣬˵о
˵ٿļõϢǿҹעһɴɵᣬܻܿѪɺӡ
Ƿѵ±ö˵ὫһЩްԶǳ
һ¼Īķ粨ǱҥɹѾͶ˹âվǧˮųжܿҲǰȥһ̽


595   
볤ǧٿ쵽ϱߵĺˮ
һԶźľĹɽ룬ɽ֮йŷ;࣬Ϲʱƺ͹սÿһʱھɽ֮ײˡ
дɽϺǶ಻ʤغ͹ɼܶࡣΪصĴڣԺ˸ҴУ˵滹ͨ޺ܹûΡ
λڱĺͺ֮䣬Ǳĵļ֮أγʮףǱϲߵɽ룬Ͱ²Ϊ˫
ԭϣɣĻ֮Ϸ裬ԶһߵĴԣߵһǽ˵ȫڱΡϿգâɣһֻ޴Ӱһ߷֮ϡ
һ뵵ɹǻâ֮гĹӡɹĹǽԼ֮仹ܿԵòɣӣ֪Ѿڵص˶꣬ؼա
ɹ֮вʱᴫУܶ˶²ɹһﳲ治µѣо񱦣ֻҪܹõеһܳΪһۡ
һĻԭϵʱ򣬴ʱѾۼߣЩߴۣŸָĹޣһȥȫӰǧ
ЩʿΪձ鶼ߣѿߺͷߡ
ɹʵ̫Σˣ˵ɹɳһ̣ԭֱӽϵΨһһɹĹΪҽȫҶûʣ¡
ŵһλڰ˺ӵǿߣûзɵɹ֮ڣͱʳѪ궼Ϊ˷ɻҡ
˵Ƿڰ˺ӣҸղۿ˵һλָոշɵǧﴦֱѣûκףͺմһ㻯ΪѪ飬ǿĳǿߡ
ѵһ񳲣ֻееɢܹС
ɢҲδܹУҪ֪Ƿɹ֮Ͽǿƣܹѹţֿܿƣȴ֮ƣһ˾ܽС
˴֮˺ܶഫԣɹѾһ£кܶǿ߶ײԵȴûһܹɹ֮ڡ
ɹĳԲﶼΪء
һɹҾƫҪȥһܹٺ٣Ϊµһĺ񹬡ʮ㣬еͼ֣Ҫȥȿ·
ǹȴһѳ˻ɹ൱Σգоļ£·ܹճɻңɹ֮ϵƸʥ˵ʥΪƣм۵ĵơ
ǹĵĵط
ų֮УȻɹ൱ΣգҪҸооǿȺ֮Уҵ͵¡
ȻΪǿߣôȺ֮еǿߵʲô𣬹ŵ棬ʥˣ
ȻĻ֮󣬶ʱһȻԹԵ˻
ҲЩеȷгǿأЩ˵Ϊ̫߳࣬ɽ˺Բﶼǲߣ޷ҳ
а޾壬͵͵ʵʦ֣ų֮У˵˭
ʦϴ󣬱ʦҪһٱԺԽʦ㡣˵ġ
аŵȫ鴤ԳѪֱĵ˵ϣɸоȷ
ʦΪǴʦֵһٱʦϴΪʦһٱô˵ʦΪǴʦһ򱶣ʴʦ㵽״ﵽʲô磿
Цſ˿ҵţ˵ʦΪҲߣҲǣλĵҲնɱ
أ
аȫһ鴤ֱͷ˵ϣһαŵòᣬӵûˡ
䣡һϵͭսƲ֮ͺĻ֮ϵĴɽСնռݣһ˸ˮͰֵĺɫһϣ̶Ľײ
ͭս֮ϻԵս죬Ӱսܶ˵ĿⶼϷ
˵ս֪жٳˣʮϲ֪˼кϷˡٿ֮ףǾްԼţû뵽ɹĳǶˣЩСûϣˡ
ͭսû̾ŷɹȥȻս֮ҲǿߣɹΣգðʧж
λŻ۵ߣΪ磬ͬʱ䵽ս֮ϣ߽ս磬˽ϳǴ˵ĸɵǿߣһ
ХһһȺڵСԶͺһȺȳ桱ǵȺɫСɽ֮˲ŷ֣ԭһȺɫĹײġ
߹ײͬʱշ裬ľ׳ۣ֮ͣ󣬱øӵĹ죬һƬնΪÿһ߹ײ϶һӰӣеǿŮӣеǲϵеͷ׳
Щ͹ײĲ棬һʱ֮Χȵ¶ȶ΢΢½һ˿߿ڹײҪȱĹײĴһлȪ֮ˮǶ׹ã֮η
ʬ鹬ҲˣΪٿĵڶţֻȴ˳һƣʬ鹬Ǹ־ߴʬʶˣǶԷɹڱصá
˺ʬ鹬ˣ֪ϻһȺŮ᲻
ɹûʲôˣЩްԵˣû˸ҺᣬǿЩСѾʼˡ
ںڰκһطǰʵ˵ʵߣûʵūĴɱȻЩɶΪţһ޶֮ûһŮʲôª鶼ĳ
ǿʳĴַ򣬾ƬĹأ
ǰһɧͭս֮ϷɳһսĹŷɹȥһǿߴǰȥһ̽
ԦսǿǴ˵߳ϣһ˲õĴ
ս˲ûдӲɹֻǰȥ̽ˣսɹͱڻһɫӣӹų֮г䵽˵ϣȻСź𺣵ȥ
˶ס˺⣬ҪλǿߣǷܹ֮ڡҲ⣬ڹųϷ˫Ŀڰ˫ɫĹâʱ̹עĶ̬ҪһЩߡ
ǰܶ߶ȥ˷ɹеǿҲʹ˶ǧﴦĪĻΪѪ飬嶼һأͷΪ֮
˵߳Ҫǿö࣬ڵͽ챼ܿʹɹĵطǾʱһķͻȻһޱȵĴ
Һ˾֣ͷ·𿴵ʲôȲ˼£ǽ־Ȼֹͺһֻεס˲ӡ
߳ϵҲ׵ѣմɱһ㣬ΪصѪ顣
һξȶΪҲûзκζߣ̫߳죬֮ǰƺʲôɾĶ


596   
߳ǰĲҽʮңΪ֮ĴﶼܽɹѵĽΪһأ

˶֮ʱʬ鹬һλʬʳˣλʬʴͷĹײ֮Ȼŷɹȥ
һλͷʬʣϲڵϺƣԵüֲͺӵ֮Ĺʹߡ
ڵﴦӿ£ýȻ߳ϵҲļ£һʯĶƣǰС
ʬ鹬ߴͷ֮һͷʬʣΪ֮߳϶Ҫ߳һ˿ܹ߽˵
˳෴̬ȣҿᣬͷʬȻûԴȴһֻײçҿԲ뵽֮ڣͻ˻
ͷʬߵǧﴦͲǰУȥ̽·ģûдҪɹ۷߳ͻȻһķ
ž
ͷʬʵͺմһѣΪһصѪ飬ҽжûзһ
һ߶һĻȸղ߳ϵӵĹ죬ͷʬѾ˻أΪλ𵱳Ľ֣ѵһðɹ˲û䣿һ·һǰ߾ûлͷ·ǰҲҲ
𲻿Զȼգ죬꣬Ϩ𣬵Ϩܽɹ
һЩʿ֮ʱһϢȺӿϢǴ˵һλֻҪϨؾͻʧ߶лжᱦ
Ϣ֮Щ߱㶼ˣеĻڻҰ֮ϴͤ¥󣬿˶ʼƴģ˭ֵܹ˭Ӯҡ
аһԹʲôûһƨͷƨߵˡ
ʦ֣Ϊôͣǰ쵰ֱ練ƣʱаƽʱõЩӸ۸ĹǺδǰȥһسӡ
൱壬ССҲû˵Ǹϻ
аʱ˾񣬿Цǻм٣Ǻϻ¥ͷƣÿ췭ӵɵǿ߲֪ж٣ÿҲֻһοͣͷƵͼӣҼ֮һӰֱҹֻҪʦΪõôлˣ¸£ʱҲԸմˡ
ʱɵˣõֻܼһѣ
а¶Ȼı飬һģҶģʦֲɽİ˵ıԣʵٺ١ҲˡҪһ㷼ҲδɣֻҪʦΪǿãţܹΪŵôʦлٺ١㶮ġ
˲ɽʵֵĿˣļ
ʲôͷʵ
аæ˵ǳɣöֻĸɶѣǷԲǧİµĵڣҪǴ˵ĸɣǶţ˵׼Ὣ˵ľͷǳ
Уǳһţʦ罫ǸˣʦڻǵҪġ
ȻаԼѾһˣһǸѧġ
аٵˣǴȥúŶձ࣬ȻҪĿĻΪλ
Ȼһˣҿ϶ûʲô£˵ȥʲôɱ˷ŻĹȥˡһԭˣҲùǡ
һȥˣԽԽ࣬һȥȫˣһֱӵߣѾһڡвһЩɵĴɣǵǿ
ɹɵӰԽԽ󣬺ܶŲԶǧﶼնмŵʵȴ˺ʬ鹬
ȥˣаڸ˻󻹸һƱСܣһǷʿ˵ҲˣȻ춨Ȼ˲£ѾŸձˡ
ֻаȻеĹֱۣŴ󵶣ͺͷġеħĶмĮ°ɱ֣һȺɧ
һȺˣȶͷ̲סð亹һﵽȥʲô
ù𺳵Ļں棬Ⱥɷ֮ͽ൱ڿ죬һЩɷɱֳ䵱˻Χ֮ص˵ȶ𣬲֪жٲɥǵ֮¡
ûãԭ֮ϵɽͷʱûһ߸̤Ϊһء
һЩʿٵĽһ¥аָ֮»һ̨ڸ̨֮һ죬дţµһ
׸ߣӭչʮ㡣
ʱ䶼еĹ̾Ѿ깤ȺͼȻȻƼݵһй֮С
Ȼޱߡͨ¹¡
ȷսǷһ֣¸ס

аվڻҰ֮УںһȺں֮ڣſںšȻȺߵΪ඼ڷļֻﵽһǵľ磬һƬѾǰˣ˵ں֮ڣǻΪǡ
µһôĪĲݴȻԵЩײ࣬ǵȻΪοģνаһ
ʦڹȵǰ
ˣȻСٶ൱죬ϲ尲Ů˶ٶȾԲԼ
ȻģѾһҹ࣬һ͸һ
ʲôˣĵ˵ͷԼͽܹҵһ룬Ȼοġ
ҽʦ͸ҵĵͼ͸ˣĶҶİ
ˣ
ֱӴӵϵڵϣ
ͼǵǳʥʦ֣֮ϵĵûرȴ۾գһ£͸˱Ůˡ
ѵˣ
ŮʲôˣôʦһȾþ֮ƽҵֿһҲʲôһСˡ
¶ɫֹ˰죬Ҳ˵
а˵Ǻϻ¥ͷǺϻĽܳӣʦ֣ܹһҹֱɷˣ֪˶Ϊ֮ʵ÷衣
ʲôŮٴθоΪͽһ
Ϊ˺ͼŮһҹȻͳһɽƶҲڶϾǱĴ۵ĶӶûôֱʡ
ŮˣﻹǳҹӰ¥ʦҲˮΪȴ͸ͼ
һηȣʱȸԡ
ʱһ˽ǰĵ


597   ϻĸ
£ȲԸܣηչÿԼ
ãȾԾ˫޳ɣϾǺġ
ܿͱӭ˽Ůȷò欶ˣȻǺϻ¥ͷƣǿȥȴһŮǴǧС㡣
λﲢûжãȥƺֻǰġ
⣬һεɽ֮У˲ƣ뿪֮󣬾ɽ֮Уһ̤ƣͺ߽һεĴţգ֮ӿ֮ʧ
ݼʦ𡣡
ɽ֮бж죬￪ŷۺɫ黨ɢһ֮߳һ֮ҪʮŮŮȥֻʮ塢꣬ȴʮֱ¶ȫ½һ㱡ķۺɴ£ͺһ͸һ
Ůͼ¶ЦҶϸüϸϸںڳƮķˣƤ̣һһЦߵ
ŮǺϻĸ
ϻٿ֮һ֮оŮӣרɲĹΪߣòȻҪ
ǺڰķɧŮӣȾӳǧ򣬶Ҹһİеǿ߶٣û취˭ǺڰŮӡ
̽ûУʵ
ܹһγ־óһһĵûôֱۣǺεµŮӹڣΪﵽ˰벽ľ磬ȴһûСͻȻðһһμˣͳһġȻҪԷݵ
˴ǰȥǲȥ̽ı󵽵ʲôˣ
˵ıһλʦΪɲ⣬ǡλʦԸȴܹ졣
ʱȤȻһЦôַ
һ⣬Ҵӳһλ˯˵
⻹ǹݣôشģʵ
ЦŮ˯£ʵشǧʮλ
һʧֱӽˣϽͽٴҾ֪ΪߵˣԶŮߵ
ǡǡ෴Ȼҿһ˵ҲƯһһʵˣͽܣ˵һʱͻΪ˵˹ֲ֣Ц
ҲסˣҪ֪һǧ˯ŮˣͺǱ˴˵Ь˫ЬǰôƯȴԲ˻Ǯؼңɵӡ
ѵʦͽԴ⣿ͷӲҲ˰ɣͽŮˣֻ뵽һԡ
ҡҡͷЦʦοɾͲ´ˣʦһͷӣӢ꿡ܣ˵û󣬲Ϊ߾һܷȤŮϲ
һž¶欵ʱ¶ĻЦݣĵһӢΪ߾ðģڰû˵ôһǺηʥлᣬҪһ
ʱһŮɽ˽˺һµһˡ
µһ֮󣬶ʱ˹Ӫҵһ죬æ˵ʦʦžµһ
ʩʩȻһЦգգĽëԸеЦ߰ɣҲȥµһмʵܹڴ˵Ĺ֮£˵Ѿʸٿ㣬ʱٶʩԮ֣Ǻϻٿѣ֣ȫԺʹ˿⣬ʱͲÿǰϼһɫˡֻϣµһҪʧǺǣ

䣡
һ촫ȵĶУű㿴̨ϵġµһĴ챻˸顣
Ϸһųų֮վһӣһǹҫսղžһն˴죬Ұ˵ʲôƨµһû˵ڰôһڣԼİɣ
µһ֮󣬱˵ĹעϾ˺ʬ鹬ĳɶûʸ֮ΪνĵҪе򣬶һҪеûб˵ģ޷һ
µһȻ˴죬ȴû˻ϿɣܶŶ֮һЦϾʲôèܽġ
ȻҲʵڿˣֽѵѵĿͽǡµһĴͱ˸
ȻһҵĴ죬ɱ⡣
ƢãûƢ֮һ𣬻Ϊһֻ޴ӡ֮ȥգ֮ͽųĵķ飬ӸѪģ֮£ڵҳһӡҪͱҪоԵڳŻûνɹȴ㽫µһȽ˵ص߶ס
˭Ҳʹ˭
ȷԸʬ߸ߵʾڣֽаȥһӡ
˵ͭս֮ϣһߣĿΪ֮һгǿڷŭ
˵ľųϴͭս֮ϷɳȻµһϿգλųѾﵽǵľ磬ٿһͷһžٿΪ֮
ղһն˵ӾɳģǴ˵ĵӣȴһƾ͸ϱʬֱĿŵսٿû˸ս˵İλʬ鹬ͺϻҲûӡ
ų߿貵ǳŲһƬƣɸ߿գϴŷŭ֮ɫŭ˾ųϺڴˣ˻ݣ
һʮλϣÿһٶǵΪٿǧڵĳǿߣЩɴɵǣҪйݴ
û취˭дٿĵһްɣκ˶ҵǣǱġ
ܶ߶˹˳Ц֪СȻ͸ԳµһЦˣ½־ų϶˳ЩСҪùˡ
ȺŴķﶼסˣ͹˵ϣϾǵʵ̫ǿˣָһ
ȴӪ֮˳ƮƮźֿһۣϰӣղ˵ʲôݣֲҪĻ㶼˵óڣŲҹ
ֱòѪСʵ̫ţû˸˵첻úõĽѵһ޷ˡ
ԶһСɽ֮ϣңߣĹ۲žƵķչ
û뵽ϼһﶼˣϼһǰ޳˵꣬ﵽǵľ磬Ѿﵽλĵǵľ磬ҪʰЩ鷳ü΢΢һ壬Ȼ˹ȵϣЦǸʦȻӢǲ֪ܹܲ˺һء


598   ҹ
ǺεȰὫС
һֻ޴Ĺצıƣɭֲֿһħƴ
΢΢һЦĵѾĶ֣֮ƬɫҲǻΪһֻ֣˲ͽִĹָ飬ȻٿٵĽ֮УӥСһ㣬ֱӴ֮ϸץ
䣡
Ƚ˵ϣ֮е֮˳һ𣺡ҹ¡
ǹԶŵ꣬εȵľˣһ𣬶ʱúֱӹ˵ϣѣ޷ֻһ˫۾Ŷ֮ɫСӣ㵽ʲôˣ
һЦȻһȺЦŻ˻֣ʾǺںš
ȷսǷһ֣¸ס
ȷսǷһ֣¸ס

ȺʿȽһоͽֶѹù£һѣʹȫſںţֱð춼ڲ
ЦûУµһġȷģ˭Ǹ쵰ȡĴºţ
ʲôˣȻ豾Ҵ˵ǿ߾ԲŹ㡣
Ŀ֮£ȻһСѹùڵϣֽǶˣʱö³ѪһѪһ߻ںݻ
Ǿһȫҹ¡Ц
¡¡ͭս֮ϣųͬʱÿһų֮϶ǿƣÿһǳǿߣΪں֮¡
ųնڱڣų֮䣬â뵣ÿһսϷ߿ǳתͺһƬǿյϷ
ʣµİλȫǽһĴǵĳֽܶ߶ɵҪ֪˵ʮϺȫΪ˷ɹȴȫ˴˵أֱǱըԵš
˸ղص߳ϣ͹ڵϵľųϣİλϾȻȫˣд
ҲͰˣȻ϶ˣһλ׼ǿߣֻһ̤ϵľ硣
кϷˣһ֣ˣҲܷʲô
˵鲼ٿǵ֮ĵһţʬ鹬ϻȻʹ˲ٿţʵ˵֮һ硣
ǺϻĶΪֻǰ벽ľ磬Ҳͺʹ˵ѡǺϻĵڶ࣬Ӵ󣬲Ȼ޷Ϊʹš
˴ͬʱǰǵľ磬ǰ벽ľ磬һǿ׼ľ硣
ĵ˵ͷӰϵϢޱȳأһȫҹ¡
һ޺죬ضŲϵƲʶ˲ɢųͬʱ飬ųǳ˳ȥ
䣬䡭
һ죬λ϶ʱȫֱ֮ͦͦĹ˵ϣͺֹһţȻﵽ׼ĴҲ⣬ȫûз
䣡
˶Ŵˣݵļž֮󣬶ʱеСģֱ˹ȥЩӴҲŵ˿ӡ
ֻǺһȻͽ˵İ˴϶ù£ʲô˶ᱻסֱ̫ˡ
ЩߣվԶ˵񿴹һŹȣһ˫գҲգһ¡
һ˫Ļ֮ɫŹȿӢӣһҲĲˡ
˵ľŴϣһƽʱҪ÷Ҫܹ裬Ҳ֪ȷ˸ˣԷһԼܶôΪѾ֪ﵽ˺εȵľ磬һ
ԶͭŴƿշϵľŴ֮ƺǿߡ
һӰڹŴ֮ΪʮߣϴһϵƣλСֵܺΪѾﵽ˵ľ磬֪ɲԸĳһӣŹǾˣ
ͭŴ֮ϵһλǿߣΪ൱ĸȻһǿߡ
Ǻˣʴ
´˵ڤݣڰҲ㻹ЩŴ֮ϻٴ
˵˵ٿͷŰλ൱߾ƽʱ¶棬ĻٿԱʥּҪá
ȴ˿ˣЦҲһİµҲúõĹһܣڿ˵ҪҸӣµһĴ죬ָν
ʹ޹ȣͭŴ֮ϽеС̫Ŀˣ˼Ҿʹչͨңʾ˵ϡ
䣡
ͭŴ֮ϣһ£ʱָһ룬Ѫһأ糺Ѥá
ߵǺţȻһµһĴ죬๼ֵܣ㿴ĳɻǡ
˫һУͷһԼ˶ô̹Ȼնɱܱȡ܇˧ûŪȵĵϸ֮ǰôͺ͹ΪУԾֻˡ
һתֵȷȻǣСŮӶĽΪӦþʹ˽ҹûҪȥֹƷɹ¡
תͷȥֻṲ̊ƶһһŮȴ޷ǷòԣȻֻȻͰضλ֮£ϵ欺ĻȴȻͰض޷ȵġ
ȥֻʮ塢꣬ĸ鶯ˣŮɬҲгŮӵ欣ŰһĽѾһۺ£ŲƮȻ
һܰ˵ζ̲ס档
һԸ˿źɽꡣ
ĵɵӰ죬֮Ҫʮ֪ж߿֮󣬱ѪֱֹʧѪ˹ȥֱǵһƬ
λôƺȽһ衣
æ˵ȷλʦ𣬺ϻˣ˴Ϊͳĸ֮¶
ʦһΪáȹһЦȻһݣ׼ң㱣ãƤӤһϸ壬ҹܹˮ֪ʲôطģ
Ц
ϵЦݶʱסһĭȥˣ˺˵ʦˣӭ͡
ڹУڴ˵İ˴϶ѾҪȻѾ˺֣ʣ˲ûдȻҲͻ
ڣͽܵĸҪ飬һͲһ򵥵Ľɫһ˫ʱڶŹգĵĹâͺҪԵһ㣬ղһʱùͷǺ


599   ū
ع۰ɣҪΪȿżɽĵ
绪ǣһһЦԷ飬ŮӲɶ࿴̸֮󣬾ͱߣȻ䡣
ʩʩȻһЦһܳĵӣҪΪĴʤвһ֣ǧ֮ˣȷҪΪҲҪǧöƷʯ
Ů촽ԸУÿ˵һֶջڴϵ鳡֣һŪࡣ
Ҳǰ׽еģȻûôװ
ǧƷʯԱ˶Իһ֣ǹȱľʯֱóһöãƷʯУ˵ع㿴Ź
һöƷʯһöƷʯ֮ļ۸񻹶ǧöѾǳ൱ˡ
Ȼǹˡ
һƷʯѾһټǴƸٵĽ֮ȻԼ˹ȡ
ԼֻһֽѣʲôҲ㡣
ȽӹԼ֮ȻתߣҲҶ࿴ŮһۣеͿ͡
Ѿȫʩչ˳ǱѹϣǹҲ̫ˣ˵߾ߣ˿ֱǽֱš
ȴǲ֪ǲ飬ͱԵôĴ󶯣ˮ˺üΣֻ˾ɷŮӣɣҲǲȥģʹҰȼһ㡣
οһĻӵŮӣĲ͸ӵĲˡ
аֶһ죬˼ϣӵİӲӵĴɣ֮ⶼܿϵ֡
µһĴ¹֮󣬾ͺһ¸ĹâҫķǸʿһ̧۶ܿ
عôûߣȻʵ
ɫӲǿЦʦعʦס죬Ӧûɣ
ŷۺ챡ɴϸѩֻվѾһԸеŮ񣬼ŮӼֱ̬վһԶĲð
аҲǱÿѪ۾֮оǳԣʦ֣˵
ԼͽܣȻ˵ʲôԼԺ֮֮ģҲǺò˶١
òԱ֮նɶҪʤһ
أ
أ
ֻ΢΢һЦ黨ţʢаôѣΣʱ˹ȥֱӵ˵ϣ°ĭڳ鴤
ȸѣͷ̾ⶼյʲôͽܣ
Ӫ⣬ɳɳһɿֲɱԶǵصѹûã㴫һڵƺʲô¡
һŵ˽ڵϣ˵һ𳬼󡭡ˡ
ʲôЦ
򡭡ŵĵūλǿߣ롣
ŵҡҡͷû
һֻǧŵÿһţ̴ˣɽĶڰҲֻŵѣǺڰͷ
ŵ֮󣬾ĵʼˣæŵĵū˵үӣū
ûū
øӵˡ
ȲмЦ˵ūʲôͷعõô಻
üͷ֮дŸӵɫ˿͸ʱͷʲôǹŮһ۾ͿˣܿܺūһȣϾĻ֮ûһҲаǧ
þ֮˵ūүӣҲŵδļ̳ˣںڰӵк绽Ǵ˵ҲֻһСɫūµĵطΪĵΪںڰĵλ
Ϊүӣȵ
˵ͷүǺڰͷ֮һǺڰϵİǵҲ졣Ҫںڰ棬κ˶ҪүȻǱ쳯Ҳֻ·һ֪λūĵλж˰ɣ
ҡҡͷֵŵʹ˱Σ
мһ񣬵ʮ˼ŵĶ֣𿴴˵Ѿﵽ˵ľ磬ֻҪūһ仰ԾҲǺڰĹأүµĹء
ԺڰͷںڰϵĵλͺñȱĴ쳯λãҲΪͷĴڣԾǱ쳯޷ڰݡ
ЦڰͷȻôţµһҪڰͷ
ȵĻ䣬㴫һܼĽŲŲлһߣڰͷôĿ
䣡
µһĴٴα˸飬ȵӪʶʵһɱƷɱʮִ⣬ֻеǿߣܷ˾ɱ
˵Ͱ˴ϴһȺŮλǿʵ꣬λ޵Ů˵Ϊ൱ĸ˸Ǵﵽ˵ľ硣
һհɫȵӣɲ⣬һ˫ӥ۾ź⣬ū˶Ψհ
˵ʱ¶˱ɫЦȷû뵽ɣǴʵūµĸţūǰǲҲù밲
ֻǹڵ񲻱ҾӦùڵūЬףܼ𡣡ϱȱƵ¹򣬶ͬʹޣūȻҪúõһ
ūλǰһЦһ绪ŮЦһëͷСӾ͸һЦҪںڰүͷ𣿡
Ů֮Ů
ںڰʮ˵֮һȴǹŵʵȫ޷ŵ⣬ֻү棬ԼǱ׸ūū鸾֮һ
Ҫںڰûкڰͷں֮ھͻᱻ˵ǰΣڰǲ͸ġ
үĹزַ
ȵϣȺˣʱЦ⣬ͺǵĻɶ߷һ㡣
ʱһֱͷƵľҪߣǻǱһλ֮Ů֣λ֮ŮƺʶǰһƓϣЦû뵽ɫǣڹ˰ɣ
ϴһϣȻץסͷӵ˵ϡ
ȷūȾλ֮Ů֮ǣȻҲǷ绪òȴʤٱǧͷʲѡ
ֻǰ벽Ϊ֮ŮĶ֣оͽˣջ٣ֱޱȡ
Ů֮֮֮սҪ񶾡
ٵһ˵òԱɱӵĺݡ
ǧѾյѪģһ˫Ͷū֮ɫϾڳֻܹūϣܹյյϾһΡ
ϧһݵŮˣǰôߵѾ˹ƣ˭Ϊһˣοһ˾ɷŮӡ


600   ս
ūҡȾĿһУûгֹϴζЦݣ߲ȱŮˣôò˵Ҳֻǲл
ˣҾҪȫ¶Ȼٽӽ֮УƳҵһū
֮Ů¶Ц۾֮вŶ񶾵ɫһս̤Ʒɲһ̳ٵâ
ſڵūһۣǾ̶ֿ֮Ůһ˿ȻҪ˽⡣
ǲпĺڰһ̻Ƿ绪ˣת֮Ϳ˲˹³ֻܻΪһ֪Ļ
ž
һֻ֣ӿĳʱ֮Ůķ˳ȥͺߵķһ䵽ʮ⣬ϻȼյž죬֮дǺ
֮ŮϵȴͲãʹʲô޷ϵĻϨ𣬵ıڤںϣ׼һ޷Ϩ
أ
֮Ů䵽֮ʱѾΪһŽ֮̿еź·Ѿ٣궼𣬸ղŻ绪ȴԱһ߽ʬ
Ĵ˴֣Цſūϣңңԡ
ǰ̸ЦūʱɫѾ࣬ȾȻ棬Ů˸һƸֱڵ擁
ںڰ˭ҺūԣǲǴԼЦǵûӡ
ò٣ǲĿ˹һۣۺֻմѪԭ޾޵ջ٣ֱҹ黹Ҫ֡
ΪʲôҪңΪβһɱңڿЦ𡭡ûҾһ˾ɷŮˣһŮ³ǲǾúܿģһ˫ѪΣùڿЦ˶ЦԼԭһֱֻһЦ
ڰ޵ŮӣҪϴֹڣģϸƤ޳ȣŮһ԰ĵطԼԽµ˶ڹ֮УŷԼֻ˵ˡ
ҸûʱЦ㣬ֻڿ㡣һ䣬Ů˵ԭһŮ˾͸Ӧԭ򡣡˵һ֮󣬱վȻĿתƵū˵ϡ
˭ҵĴ죿Ŀɨ
˵Ĵǰ߳ţЦСӣүүҡ
㻹֡ȵ
콣Ϊһɫâһ߷ɳ˶ûзӦ콣ֱӴӴϵü֮д͸̳һȭͷСĿ̥ѻΪ̣ѪҺԽͬʱӿ
ءһ׼ĴϾͷʬڵأѪ֮С
ȽεаѣȻū棬Ը˽ϵʬҲ֮ϡ
ǼλŻŮеֶθ΢΢סȻ˸ҵɱˣǰûз
ūָգͷϷɳһСɵѪɫɽϵâ䣬ɱͺ񽫿ΪҺ̬ܵû
һоɱ׼ΪѾʸūˡ
ԸСɫū˳֣ĳɱ˵ΪһɫӰٶȿ쵽˼ޣָΪצŹȵĲӿȥ
ǵǿߣΪ൱һӰ˳ըñϢͷ˳÷Բ֮ڵʿѹĹһƬ
ɽǿߣʲôطλͬСɣܹͽǳһȭһƬ½ǿһֱض춯أ൱ǿĻԡ
֮һǵֻмϡٵһ˲ԽսǿˣҲֻɱˣһ
ͨղŹȵγֹֻ֣һһѣûͻƵľ磬Ѿ̽鵽˹ȵʵȻҪֽȸʰˡ
СӣҴ̫λϣͬһʰ㡣
ߵӰͬʱɳΪߵɫĳ磬޴ͭսն£ɫգ޴ıԴǳɽײ𵴳Ƭӡ
ǵһԼ͵ǿ߽棬콣мߣٶȿ缲磬Ӱ䣬죬սȻ˿֮¡
ǵΪܺ͵࿹⣬ʱǱūЩ֪һᱻɵ
˵λܹնɱλﶼ׼Ϊ֮ȸ߳С硣
ڲŽ̥һѣǵ㣬̥ȫɹΪٽһﵽǵľ磬ʱͬʱλսҲ·
ЦСӣԭҲˣս곤ì
һڵĳìͭŴ֮ƿշì֮ϵŵƣѪۣһɶõĵһλ˵ĹŵմйŵѪ㡣
ɫìϷѹ£ֱգȻ͸ͻȻͳ˹ȵǰ
ֻеӵеֶΣڵ֮ϣȻ󽫵УȻ֮·͸ܴﵽ䲻Ч
ɫìӹ½֮ǰһƬ½ǸƣȻʧ֮С
һ̥Ҳ콣ϣΪһâҲʧ֮СȻû꣬ȴӵн̥ǽ޲޳ͨרնĵꡣ
콣ս곤ì֮мսԲ֮ڵնֿ֮ʼ飬֮˷𵴲
ҪƵҪ߶ȵļоǿƽ̥ȴһΪ̥ǻԵĴڣֻҪȷֳһ˿ʶܽȫơ
ݣ
ᣬȵһֱָӽһλϵƣɫλӵȫճ˽̿Ϊһ߽ʬ䵽˵ϡ
а൱Ծܿȥµʬָ֮ϡڣ֮Ѿλϵʬ壬Ҫʾµһ³ˡ
ž
ĳһƣΪһ޴ӡߴϴ飬ȵλϸзա
֮죬ҵĽǧﶼţΪ֮ĺ
ҽûãȫʧһŷɻҺڵùǴ֮£аԴϣ㽫Ǹ˹ȥ
ת֮ڹ֣֮ȴﲻæֻܸɿţҪȫת꣬ǵ걻̥˵ʮΪ˵׼ľ硣
ūʱӵߣ˻֣һλϳգȥԸȣҪλ׵Ľȸѹ
ͬʱһĺŮ˳ȣ˪ϴɱ֮֮ʱһֱӽϵūѪȻ׷˳ȥ

ǰ꣬Ժ󶼾ɣ


601   
Ȼ޶ǿƣߵһͽһūˡ
վһԣ¶âϵϢɽѹ˶òҶūֻڵϿѪվûС
аôǿƵļȻֱ֮ӶȥǰϵĤݣеȻ룬һսµһɱ񣬷ɱ𣬾ʮأ𡣡
ȻĿһۣȻȥһ죬ԽԽá
ǡаϲֱӴһȺȥˣµһַĪ
Ϸȶһ˺սһ𣬱ûǰôˡ
ūĶʦ֣Ϊ֮£൱оһ־һɱ󱻴춼ǹƺͽʮգù̶
ʱս곤ìѾջأҲ콣˻˵д춯صϣ磬ƣĻ֮Ͻ֪֯ж޹˵С
ƾ콣н֮ļ٣Ȼһ죬ʮ֣һֱҹĻ٣ƬĴضΪ˽
ʣµλϣͱٸնɱȫʬ֮ϡ
ͬʱսù֮еѪõһļü֮һڿٵᣬͺһϸâ໥ۣγһŴеƵĹΡ
ǵ̥Ҫɹˣ
һ̥ɹôŹȵʽ̤ǵľ磬е̥ûе̥ȫ£ӵ˵̥ܹ֮յһ˿֮еᷢʵĸı䣬תΪ
Ϊ֮еͬǲŻᱻΪϡСȼ֮вһƵʱ򣬱˵̤½׵ǵľ硣
֮еȫתΪ˵ôǰֻ̤˵ľ磬ǰ벽ľˡ
ڵĵ̥ѾҪΣֻһתΪô̤ǵľ硣
һսʮֵĲң϶˲ƣȾѪˡ
Ѫۣؿڱս곤ǹΣ͸丵ѪҺһֱЬסǹ֮⣬һɱѪģͷܿ㽫ѡ
ūĶʦҲܣֱ콣ն˼粿ؿڣȻ콣µ˿ڣ޷ֹѪϵ˿֮Ѫ֮ȻҪ࣬Ѿﵽ˵ľ磬Ѫʢ罭ӣ˵ʱѾѪ
ֵľ͸ҵȥһս
ȱϵ֮ҡȻŷɹķȥܿʹɹأȻȻУ̫գΣաֻҪɹ֮ɢԸϾҲʿлĻ֮£ܹӳƻࡣ
ҲҪõıһεĳɳܹﵽ䡰䡱ôȫпܽܣնɱ
ȴƬճ˳ĴأɹѾݲǧʯͷɳΪ˳ɫɳĮɳлðһ档
ūĶʦֹȻ׷϶ȲҴصϾǰЩǿ߶̫ˣһ֮ڣûлͷ·һͷ
˱ռϷͲȣǳʤ׷ĺûᣬȶ̤أȻҲҡ
䣡
ս곤ìϷȻ£ǧĴĮɳһɸߵìļ룬ҲҪԸȡ
ڰգϵ֮Ϊɳݺݵһȣʱȳһɿֲķ磬˲ͽ飬ʮ
ͬʱֳ콣ʹ콣ĵƲ񷣬սʮĽȵĻͬʱһһ㽫ɱ󶼸ơ
ƿɱ֮󣬹ȴȽūĶʦָϵɱȥǾڴʱü֮һɱӳɾأͺһһ㣬䲻ĽȸС
õܹĥľɱ󣬹һоͺķɵĵ
ͬʱҲս곤ì̤սƶѱѪȾ죬ͷȫðɫ̣˫Ŀµĺ⣬ͺһħ
ս곤ìѪδɣմȾŹŵϢһǹŹͷ­ȥҪھɱ֮С
콣߽ӡ
ɱ֮УһӺϵǺк£ɲ֮ͽɱ󶼸飬һūĶʦֶˣ˵ٴѪĽۡ
˫ѹ֮£ȾȻ콣ĵ߽ȫ֮еΪһϵ߽ܷӳʮսһֽ˶ˡ
䣡
ȴӻ֮л߳սڣɱ罾գü֮еĵ̥ʱȻҲΣ֮еʼתΪڽѪʼ֮з
ڴʱ˳ͻƵǣ֮еٴԭĻࡣ
ȵսһڣǰ
ѪȻըϵƾ̥֮Ƥ֮жʱӡԵ쳣Ĺ졣֮е̫ӡžתٶȶøӵĿ٣ͺ֮һ㣬Χķ𶼷ľ֮С
Ǵ֮ɹ֮ȻֻһЩƤëĻ棬Щ֮󣬶ʱÿֲѣǵĵ궼бĿܡ
֮еڿٵѱ䣬ƺҪͻƵľ磬֮е̫ӡĿƣǣһȫһĳõͻƣͽһϵеﵽһµľ硣
Ϊ䡱Ѿ˷ķ룬ܹȼյջٵ꣬һĵ˶ҪΪɻҡ
ҡ䡱һܹ׵Ļ󷨣ţġţȭӵһ
ڡ䡱ڱתʱūĶʦֶʶΣգڵĹȾѾ൱ı̬ˣٴͻƣô˾ֻб׸ˡ
ͬʱеƶ˳ȥս곤ìΪìѪǱ䣬Ѥõ񻯣֮⣬ԼļͬʱӳдŻĴ󵶣ɽʯǶۡ
ϰɱҲͬʱѹ£˵ĵ궼ͬʱѹȥѾʹȫҪһ֮ڽȳ׵
ˣ
䣡
ü֮еĵ̥һƬɫĻںһ𣬻ΪһǧɳľŰͷдƶסַա
ͬʱȵһɫĻӰߴɣֳžӰӣֳַɹžӰӣ̫֮ӡ̫аӡӰתͷϷڶĹ֮Ӱ
һν곹׵Ļ˳һɿֲ˼ѹڤ졣


602   Ϲĵ
ֵˣ
콣øӵɱ磬ҫѪâΪһճӣӾ֮к£ɽ˽ӣ콣ĵ߽
߽Ѿң񷨣潻֯˵ƣŹ֮еĵս곤ì飬ūʦֲնء
սʤղʮӣ
ʱ˻ȻΪȼյ꣬Ϊˣһˣٶȼֱ쵽˼㣬һգ۵Ĺ͵ǧ֮⣬޷׷ϡ
ѾܹٶȵУһտԷһҪܵףҪնɱȴ൱ѣο˻Ϊȼ˵֮꣬Ҳ޷׷ǡ
ܵÿ졣
Ȼͷŷɹһۣջסɹ֮еջûмУȻ󲽵˳ȥ
ȸףΪֱ˶Ϊ֮߶ųݵĿ⿴֪ǺȺ˳߶źȷսǷһ֣¸ס
ȷսǷһ֣¸ס

ģĸ쵰Ȼȡһţߣͷ
߿ܡ
֮µһţ϶̵ʱ䴫ڰݣʱȻʮ˵ڰͷǵۻ֮׷ɱߣڻֻһʼˡ
õĽĴսҪҪ飬ֻýеĵ˶ɱˣиƵ˶ΪµһôµһĽ
߶ΪսʤʱѾݵȻȥ欣òȴҪªԭƤҲճɽڡ
ʿ֮䣬˭ϵóǸ绪Ļǧĺڰһˣ
˼֮󣬶̲סĺˣеʿΪˣڿ֮Ҳ̲ס¿ˮ
òԿٵĳɾһŮˣҲԿٵĻٵһŮˡ
绨ʢʱ򣬿Եõ˵ͺϲ䵽ϵʱֻܳΪ˽µĳࡣ
ҸûʱЦ㣬ֻڿ㡭Ů˵ԭһŮ˾͸Ӧԭ򡣡
Ժ֮вϵȵĻ߹Ⱥ߹һ̵Ĺ֮ǰǿʳ磬˽ԼԴϴԼһ衣
ҲǻŮˣǻŮˣҲԭ򣬲ҪĿҪκһ˵ĿźҪһƽԼĳƬȻĹ¡
ʱһŮӵЦһ㣺Ůʲôã˶ǻ쵰ͲŮҲ쵰ǲƽģһŮǲ뱻˿Ҫڽ£
ȻתҹĻ֮пȥֻĹ֮У߳һŮŮͷ˿üﲨòŮ˶Ϊ֮Ķ
ȥƺһδµŮһ˵ٸ
ЦǺˣҵ²ܡ
ѣҲˡŮ۾֮гǻ۵ĹâԸе촽Ц⡣
ܹң͸һĻᣬҪǸҵ֪ҲҪĿŪҵˣȫú𣿡
ȻԣΪͬĵˡŮЦ
ɻǣ֮⣬˭
˵ҡһŮӵڰŮ֮
һ˵֮оȻӵֱ̫꣬˼ˣҪ֪ǿֻܳһ˵꣬ǹӵѪҲֻҶ;ʱ壬ʱˣҲбΣա
ôŮġ
ȵ֮УŮݣϵ·ʼķ仯ܿͱһµŮŮȫŹɫЩ֣ͺһֻ޵Ůǵ¶СЦʱȴֿɰ
ãҽС̣Ҹմӱչܸ֮ʶ㡣¶ɰСЦ
ɲ֮䣬һ˾ͱһˣȻΪȫͬһжıˣϵʺ궼ȫһһˣ⣬⵽ô£
գղ˭оԼЩܲǰһ̫ˡ
ҾҡŮֱ˻ϵĹд֮⡣
оԼҪˣ⡭⵽ô£
ɶ׿Ȼվڹ֮ϣ˫֣ңԶ֮ġµһĴ죬ЦһžģܹɾŸ˵꣬ﵽŻͬ壬˾Ÿеŵ㣬ҪõҪЩˣôͿԳΪĵĵϡ
磬Ҫ׳ҵĹꣿЦ
Զ⵽Ϲĵ棬ǵ໥ںϵģ˭Ҫռȡôͻı˭ӣͺղſһŮӣʵң˵ĻһٲֶҪ֧䣬ǵͲֱ˴˵ġС̣ҲɶŮ˵
˼Ϊλң
ΪҲһ˵ˣҪϹģͱѾ˵˵Ĺ꣬һҪԭһ欵ˣҿеʵòҪ֪òܹɱˣҲֻں꣬ǲƴùеλӣʵǻ쵰ֻҪƯŮˣֻ°ˡ
òȰضȻҪһ˿ȴһĴڣټ޾ģǶջ
Ů˵ǾŻͬ壬ܹһǿŮҵǻͨС̵ڲټò͡һλǱԶŵ˵ĹϾѾܹ£Щ㣬Ūȫڽ¡
ܹԲǶȻΪϵĴڣ˶ڽ£ΨҶϡ
ãҴӦ㡣һĻȻ㻺ı۾
Ůͺϵľһ㣬ЦһЦȻ󻺻ߵߣһָü֮С
ͺһѣΪѪ䵽֮£ʣǵߵ޹껹վڹ֮ϡ
ǵģȴǸɾģϴǧۻ࣬Ĺ꣬ͬ壬ϴյ裬еһжΪ̡
Ůһʱ㽫Ĺ֮Уͬʱ֮϶ʱһ뵵Ļâ֮еΪǽڽڵͺÿһϣͻõȵ
ܿľͳﵽϵľ磬ĵٶûн£ϴһţ¶Ȼ£̹ʯ£ܿ˵ؾͱȡ
ʱİŮøӵޡ次أϾָĸڵϣĻЦնҿڻôұȡйȣضȻǶҵţ


603   ţȻ
ԭҰ֮ϣ̳𣬴һ춯ص
ͻȻһ̳ͣ£һֻɫţվСɽ֮ϣ̶ǧ֮߳еķɹʱһ˷ܵţУ°ϵҡβͣ
粻ɣԲɹȻҪˣζȻҪһʣȻٻȥ󣬷ɹûг˼ˣˣţһ˫ţۣðɫĹâЦһصĹӡ
ţøӵĽ˶ë⣬һСɽϵţƤţëһ㣬ɢŵı⡣
ݣ
һݵӰţ֮˳䵽˵ϣݵͣûж⣬Ҳ֪ԭôݣǱţŰӡ
Ϲ
ţҸƴˡϹûü֣ͱţһ߷˳ȥ
ţԵⲻܹңǣǹյľȻһȥҲֻܵùˣ˵µһˣ
Ϲţһʱ˾ˣ춼ûдӵȻ˳ţүҰɣбţţȻȻϸĵӣǻˣֻҪµһպ϶ƴ㡣
ţܲʵĻϹѾ˰˰ٱ飬ǰ˰һ顣
ȻǻˣͲˡϹֹ˵
ţ۾һתвСӣղ˵ʲôأ
˵µһѾƵǳô󣬹˰ǧ־綾ʮӲݣֱµһӻ⣬òˡϹе
ţҡҡͷȻȻԽԽãŰǳôԶԶֶҩҼӽȥʱµһʱˣӣͰɣ
仰ϹҲѾ߰˰ٱˡ
ţֽϹ̵ţ֮Уµһ
νܳŴţƤһȻڻ¡
ţĿֿԶķɹ˷ܵڵϴһƬݵضѹһ̧ͷ֮ʱȴͻȻɫľɫŮվǰֱǽָŵ÷˵ϡ
ģ·ûģˡţŵòᣬţһķ
ȻɫɴߵĿ֮п黨ɫĲ֮ϣƤɢŵĹâԵøܰһλɽ㡣
ϸĽţһָ°ͣ¶Цݣû뵽ĵ޾Ȼģãˡ
ţŵĵٲƻǽɫɲţɫûУֻһβͣӬõġ
Ҵ򣬽һţȻһЦȻתȥƺ뿴ѪȵһĻ
˴֣Ȼţ˹ȥ
ţһˣŵĵҪͷܴġ
䣡
ֻһ죬ɽײ죬űһţкһĹɱԵҲȣǺ֪ˣΪ˭ɱţˡ
ǡˣ𡭡Ǻڵġҵβ͡ҵţǣҲ̫ˣƴˡ
أ
ҵ۾ţһεİǽӽʱİţͱòţ۾Ѿ룬ϵţëսţƤ㱻
ţ̱ڵϿ°ĭһϢͳˣˣλŮˣ´βˣ治ˡ
ȻдζЦݣ°ͣЦ㲻ͷܴ𣿡
ˣ˵ǡͷܴ㶮ģ˸ģţװţ
ȻʵˣǾ̸̸°ɣһҪİȻ
ôҪҰţͷֹһȻ˵¾ûţ첻˵¡
Ǻãڿʼ׷ɱңһϷȻЦ

ţʱˣ

ūĶʦȻˣūȴûôˣϵΪ⣬֮ϡ
һӣһԣеĺŲ裬ɶ͵ģζܴҲ㣬ǹĲ裬ȴôûɶζ
ūӢϣԹɫߵȻеڴ˺Ȳ裬ҶʦѾ˻ȥ϶Ὣ¸֪ʦʦ֪˴£Ȼǲǿǰʲôƨµһʣ
ɺŲ裬ϣԻŮ簴Ħⶼаģ˵Ҫ
ôΪȴͬ۵㡣
Сӣ֪Ǻǿ֪ʦʲô˰ɣūȻĵʦǺڰͷ֮һүŵĵŵΨڰ˭˭͵
Ц֪Ϊʲôڻɱ𣿡
ȻǺɱ֮޷ʦ磬Ȱھͷңһȥ֮ȻʦǰΪ飬ʱ˵һ·ūЦ
ȽĶЦʦۻ軨Ȼһͽܣ滳ǲ˽ӡ
ô֪ū˳
ȻȻңҲµģܹĶӣʦҲȥʵ㣬֮Բɱ㣬ʵڵʦǲ㣬µһڵ󣬱һսڰʿµһǺڰĵͷ
ΣͲ֪ŵĵжǽһǿߣܺ͹ŵ࿹⣬ôŵҲͲᴫ궼ʵǿһ˿Աġū
ȴͲĿת򱱷ҹĻƺʲôԾĵط
¡ֻһ򶷵ԶĴƺ֮⣬ȴѾ涼þҵĵǳǿսϵƲʶٵĻ˹ȥ
ҹĻ֮УսӰ֮лţ໽Уһ޴ţӰĻ֮ϳ˳ǿҵĹâȻԺͷɹ⣬ӴԵʿѹù˵ϣʥ֮Ǿ˵ػΪңԶ˵ѹúʿڷ
ȻȻɫȻ
Ȼ˳Ļ֮⡣
ݣ
˼ͬʱɳսĵطȥҪһ֮̽ͲЩѹܹ֮ݵķУʥ֮Ҳѽѹ
䣡
ûзɵսֳһٻӰ׷˹ƺ˺صˣݺݵˤڵϣضҳһ޿޿̳֮Ѫƣþöɢȥ
һ࣬ɫٻӰΪǰϤ


604   㻹һŮħͷ
ȻΪһ⣬գ䵽˾޿֮УٻӰ˳ֻоѪһƬͺһѪʬ
֮󣬹ȶʱ󾪵Ȼ
ߡѪʬ۾
ҡҡȻڲӣвϵĿȳѪϵȾѪɫڵɢŶ飬·ѣһΪţһ˿ûˡ
߰òҰףһ˫֮жѪλñ˺䴩Ķѣڻͺһ㣬ġ
ҡҿܻˣûû뵽ܡܼһ棡Ȼ֮ͫһңü֮ѿһѪۣǶһ룬Խ΢
Щʪ󣬿ȻӣоʹҪץסȻ֣ͻȻ뵽ʲôϸϸĴһЩɵĵڸʲôڴʲôɣ
ȻΪܹˣ˵Ϊٶʥ˵ľ磬ܹʥ˶ܵˣôˣ
һôɣȲǵһαŮƭˣѾƭ˾飬Ů˵û˵ѣһ۾ܿ
Ȼ˫ĿѪؿĵ֪ģҡҴġƭ㣬һΡǡԼڡұչءء֮ʣҵĳСţҴˣǡרŸһġ
ţ˭ԴʣȻ̧ͷĻ֮Ͽȥɻһͷţôô죿
ţӣ޵ţȻ
ûţӣүү֮ǰ׷ɱŮħͷţͷϴɫĹȦŲĶƣ֮Ѫʢ罭ӿ졣
ţأȵɳʯɣ涼̤ðݡ
䣡
ţϴһףǰƴƬһ˫ţ֮бɱ⣬ţƤĵҵСӣûУ˵ҵͷܴǼʶ˰ɣ
ŭţ㷢ʲô裬ڸʲô
үү֮׷ɱħͷѾһΪֻҪٲһξСӣһȥȻҿɶ㲻ˡţ˵ֱ
ȻĴǣȻһ˾׷ɱԼ˵ȲţԼü١ҪƭȻҪһʶϷȻͲʵˡ
ȻȻʶţȴʶƭȻòˣ
ȽȻڻİĺ󱲣ȻĶ壬ܿͽ˸ˣƤ֮ϵѪ۶ȫʧֻɫɲ԰ֽ˿ƺʱ
ţȾȻֱӸӣֱͷð̣ţҲð̣СӣΪϵ죬ܲһɲţҪɱˣض飬
㣬Ҵ򣬽һţȵ
ȻĿ˹ȵĻȻһۣȻս콣˳һնʱշ飬ǿҲӳֱӽţ˳ȥ
ûվȣս콣ϽâʢΪһٴη˳ȥ䵽˵صס
ս콣ϵնصײϵĴţİͺһȺһ㣬˶Ϊ֮ëȻ
ȱȻ뿪ˣǲûлµһӪʣһߵ֮ϡ
Ұžҹɫˮ
֮ԣȻĿٵ׹ΪλὫ˵ء
һ⣬ҺܾþˣĸȻϸգǰ⣬ȻǲƭǴʱĺܿġ
ĵ£ĪڽԼ˱ڻ
ûƭ㣬ûƭ㣬ҿԷģƭ֣ҡȻͷй˵
ȻҲ֪ףҲ
ƭûƭңѾҪؼһ£һҪƭҡȵ۾۾ֻʮֵľ룬Ȼǿյǲɱģ
Ů˵ǿһŮӻ˶ײ˾ſףȻһ뵽Ȼ
ȻȵĻ֮󣬶ʱĬˣþõ֮󣬲ŵҪ𣿡
Ҫȵ
ûңΪǰĵھŴǿյʿֻһСֵߣҪٵĻָΪͱǰδѡʮǰǿգƾſ쵤һǧǰնɣԴڶĹҲΪܹ֮޸Ϊ˲ΪдҸûȻֱ׳ĵ
Ȼ²⣬ǵ˻ȻĿ˵֮ɸоԽܣرǶɶնҲ̫һ㣬ѵƭˣ
㻹һŮħͷȺգ˵Ҳû˵ˣʲôֻ㣬ŮûҾ˼˼꣬ںܿѾع鵽˼˼֮У˼˼͸һһ棬Ҫ
˵ǸڳСʬʣȻǺŮ壬ѹֿɵɵģԭʧȥꡣȻ
ˣ
ֱӽ˵ϣݺݵͷһɵɵһѾں꣬һеļ䡣
ȻԴʹݺݵĵ˹һֻۣǻɶѣΪβ
ȳĬ˰ΣĵǲҵҴһŮӵĻԣ㲻úû˵Ҿϲ˼˼ǵɵûںϺŮ񲻸ãαҪԼ鷳
Ůʧ˼˼һϵб仯ȻɣŮѾع˼˼壬ֻǹȲȥƻ˼˼һݴ棬Ҳʧȥ
ЩһҴͲˣ˺αظԼȥ
㵹ǿÿȻһתڲݵϣ°ͣЦƭûУ
ȱ˭ȻһϰߣǾϲ°ͣһ°͵ʱͷͿ϶ڴ⡣
ȿЦȻƤ̫ˣұƭĴ㻹˰ɣ֪϶ţǻ쵰ͨƭҡ
ȻӲݵվĽëգһ˫ĿЦ⣬ֱĹȵļֱ׳ЦҾͲϣܰôţ
һΪϡ˴˶ôĻ㵱ǰ׳գ㻹˰ɣǲϣŲҽӽȡв
Ұĺ£̫ˡϧҾͲϣڿΪȫϵŮӣĽȥ̫ûˣᱻȫ˱ӵġ
Ůħͷţҳ׿ڳϣɱҳС
Ǿͨͨʹܹҳһ֣ҾͲȻ
Ůħͷ
ȻȻ
ħȻ
ߣŲھͱħ㡣
ðɣҺµúܣȻ

ȺȻͺСһ㣬һ߶죬һߣʱҪһܡ


605   İɵ
ȺȻֻصµһӪʣʱҹɫŨֻ뵵ĵƹӪʯ֮ϣ˼˼棬˫ϷĴ췢
ϵˣеĶΪ˿ݹǣеĻѪÿһ߶ôֲôĿţͺֻһӭչĴ졣
ȽȻָſȻȥԴһ£Ц˼˼ʲô
ֲҪˣҸȥʲôط˼˼ճյ˵Ȼֱ˵˹ȵĻ˫§Ĳӣ̲סĿ
ףЦɵѾͷ˼ʲôôܲҪأҸһλ㣬ʵҲýܣǱѾʶˡ
Ȼϴһɴʵҹɫ֮˳ŲѤõ黨Ц˼˼ãּˡ
ȻȻЦҲܺͰǹȴԵĸо˼˼֮ҵĲһ£ͺһ£ֱӴӹȵĻ˳ȥȻסĺˡ
дſ־֮ɫһ˫ɴһĺˣͻȻһʯӸᵽˤ˵ϣ߲ϵʲôڶ¡
㡭㡭ô㣿˼˼һţͣĲȻͺħһ㡣
ȱȥ˼˼ȴȻס֮дζЦݣңͽңǿԺദġ
㣿ˣܲĴ̼ɣȿܽ˼˼Ȼֱǽ˼˼ƣǽ뻢ڱϡ
ȻЦݲٻᣬȻ䲻һŲ˹ȵЬϡ
ҧأȻҲһŲĽϣҲЦ⡣
Ǽֳܷʤ˼˼ͽˡ
Ȼҹ֮Ȼ£Ѫ˫߶У߹ȥɪɪ˼˼˻Ȼ߽Ӫʡ
мȻչ˼˼ȻͷĶˣͻȻһתȻһְȻ֮ϣʱʧ⣬ֱӽſ˼ϣȻ㴵ſӪȥ
Ӿͺһɽѹկ˽һ㡣
ҪȻŹȣЩյʵ
˵ʾɫŮò״Ϊʧһûᣬֱѷ꣬ǲ㹲ȴҪһӡһ߿ЦѾ߽һ¥֮УȻ˴֮ϡ
õĹŵľıϻŵζ
Ȼƽ̯ڴ֮ϣԵƽͣϵɴɶƮһ˫֮дЦ⣬ĶŹȡ
ΧƮ黨ڴ֮ϣһһġ
ʱȱý̶ͨͨͣһЦҸΪҲ𣿼ֱЦҹȡ
ȵĺʱֹͣˣ۾ֱĶȻ֣˶ʯһ㡣
Ȼ֮̽֫ĽԼ£ɫʱɢң̶ͣסԹĶ˹һۣѵ£ҪһŮ
ڴ֮ϣһߣȻſһ˫ۣı۾
ȴûȻһôһĭȻΡΡָȥȻߵĶ׹㣬һɫɴժ£¶һžµ˼
üɽëգرһ촽Ө͸Ըˣ̲סҪȥһڡ
̡Ȼջ˷ﰡȵ
Ȼɱ۾ſֱۣ˵ұǼįģҲϰ˼į㣬ȴʼ˼įֻȹҹһĻ䣬ҾʹʧҲ࣬Խҵеһ͡
һ͡磬ҪԶҲ㣬һҹĥңĥԼȵ
ȻĽëĲյ۾֮лһᣬǲһˣҺԼԼҲ㣬ҷ֣ҿκһ£ȴΩ޷£ʱһûеˣֻ׿еһУһŮˣһټįŮˣħҲӡ
㲻Ҫңδ˭˵׼Ҫڵ꣬İ꣬һꡭʱ㲻ٱʲôҲٳʲôΪʲôǲԷһʱأ
Ȼ˿۾峺ɫЦ˵ʲôҵΪʧˣʮ֮ھͻƣҿɵȲٰʮꡣ
ȽҧݣһĿڻˣȻ㶼ɿڣҽĺ㹲ȴŶҿǺģļ¼ٺ٣
졣ȻЦ
Ȼֽϣ˭֪Ǹղֻڰн˵ĵĻ
ʱͺһ˯е˯ˣָʵ岻ϵùԺ֮и棬͵һҧҪ֮ϣȻ󽫴һ
䣡
ʱŴƷͻȻһţܱ߽еģ̫ģţܲˣ
ţǲŴ£ܼȻ׷ɱȴǡ˹ȺȻڴˡ顱Ƿչͷƺ̾Ҫǹʵˣţ³ۣǱ㹰˴˳
䣡
ţײǽڣͷɱ˳ȥ
ţôһ֣ȺȻʲô鶼ûˣ˶
Ȼݺݵĵ˹һۣȻָϣЦ죬
˵֮˳ȥ
࡭ţָˮҧÿ졣
һҹƽûɱķı꣬ҲϸĴ꣬ʮ֮⣬ȴսܿգǧﶼɫս׵ɵ
Щɵÿһǧɵսɱһʱ˵صɵ˵ҲİÿһٶǣеĽξΪǿĪ
սӪ֮Уһʣλãǰ̨֮ϣվһǵľˣϴŻòʣһָű޹ζԭؼ¶ʧ
ɶڵòʤȥһλһһģ֮Ķ
ϴŻߣ·ȥֻʮӺˣԼɵλŸ̨֮
ȥ̽Ϣʲôջ񣿡ʮӹЦӭ
ɶĵɹȷѾ֮⣬һһλҶʶĹˣȡ
ȵ֮˶ҧгݣʮɫݺݵĵһۡ
ֻһЦֱӽĿתһߡ
˵ľǸڵۻ֮꣬ߡءһҹնɱɵĹȣһλɵĽ
һλɵĽʮӴñӵһλȣ
λɵĽǸ˹ȣ
ӦþˡλɵĽʮӺȻЦ
ɵĽÿһưΪǿ˫ȫһͲʮӣɵֻĴۣЩУΪûԼǿôҲʲô㡣


606   ʧɢ׽
ɵǱ쳯ѹǿЩŵŵɵͷҪŵ
İɵͬʱֱƵޱߣƮսڱγգڵսͳì˵ĺ⣬սܹ̤ƽɨķκ˿ĵĿ־塣
Ĵ۰µּҪȡɹɵҪƾɶĵǲ
ɶĴǲõ̫׵ͣǵõ˱Ĵ۵Ͽɣڱ쳯ĵλվѾΪ쳯Ȩ
ȻɹѾΪǻҪɹ˶ߣ˭Ρʮɨڳߵ
ɶЦһô״ɹôɹҲͲᱻΪϹŵɵŵ֮һˡɹΧأõ𣬾ٶɵȥҲ
磬׳գλɵĽЦĿʮӣ˿϶ıӡ
ʮɫøӵ˶ڳЦͺڿЦһ㡣
ߵһȻתߣ¸̨֮һֳ¾֮ǹѪѪʥŵɱ
Ǿ磬ȱժȡ˹ȵͷ­ᵽ˷ɹǾ֪˭İ׳ա
ʮӼԦһͭսΪǿѪˣķжȥȸñӵѾۻ֮ȥҪ÷ɹ֤ԼҪնɱϴϵĳ衣
˿ųɶȥʮӣֱ߲ѣҲһŮӣﲻ֪ʮͷʲôȻ֪һжǱɶλġ
ɶƭʮӣƭ
̶תͷɶɹΣޱȡҹһսթСˣʮӴȥ׶༪٣ǲһ֧ɵǰԮ
ɶ̣ң죬Цˣʮʾޡս˫һѪˣֱ޵УǻǻӪ֮оʮӵĿ
˵⻰ɶһЦɵĽ˸̨
Ŀɶ޲ý񶾵Ů˸򽣷ʬǷԾΪһɫĳʮ뿪ķ׷ȥʮӶж˲Ŀɶ֮¡
峿һҫˡµһĴ֮ϣӭոµһ졣
ϱǿԴһ̣ȴţǻ쵰ˣֻܶһڷ֮д̸ոͻƵľ磬һϵĵϢü֮еĵ̥øӵۣ֮תĵ˼ơ
·֮ǳҫƬǹ֮תŵâ·ĵ߾Ө͸һƬ뵵֮С
ͻǵľ磬Ѿȥ߿űԴǳǵűԴǳѾ̬Խ˺ǣô߿űԴǳôأ
߿űԴǳҪȵŸӵǿ󣬲Ȼ·ͷؽᣬΪͻܵӰ죬
һڶ·֮Уϧ뷨ʵ̫ڷ񣬸޷ʵڻֻλĵѣľ绹кܳһ·ҪߣһʱҲż
ˡ
¥⴫϶ӣƺǳѧڵ࣬ʱŮӵЦ
˭ڵ٣Ȼ֮ã
棬ǱŶվڸ¥·ȥֻһòԾĹ֮£һŮڰʯѧ٣ָԵ쳣ı׾еһϺõĹ٣˵׼ܹҶϡ
ȻվŮԱָ߽㣬ʱͷɴµ۾֮дŹЦݡ
̨£ǻҶ죬Ůڰʯ٣һĻ续еľ֮ȵ϶΢΢Цݡ
أѧٵŮͻȻתȿֱ֮ӾʹӸ¥֮صһˤȥڵҳһεĿӡ
䣡
һ죬ϵɣ
ǸȻѧٵŮȻ˼˼һӵ޵У˼˼ȻŵĻ޷վ˾Ȼ̸Цǵýá
ҲѹֹȻһʱܲˣ
ⲻǱǰɣ
ȳȥͽȻקһߣιģ㵽Ҫ
ڽ˼˼ѧٰȻȻĵ
ٸװɵ콲ʵȵ
Ȼ˿浯ٵ˼˼һ֮̾д޵꣬ĵʵҺ˼˼ʧɢ׽ãŲţ
ȶͷðߣȻˣ֪ʣҲʲô˼˼ֱӡ
˼˼ôϵģޣԣôͻȻ뵽ҪѧˣһǸŮħͷߵ˼˼ֱ֣Ѿͷ°͸۾˵
˼˼ǺһЦȸ磬ô˵Ůħͷ˿ɺˣʧɢ׽㣬ԭҽ˼˼
ٴסûʲôҩ˰ɣ
ûаŶˣ˵ϱţԴˣû°ɣ
Դűţˣ찡Ҳ̫ӵ˰ɣ
ȺݺݵĵȻһۣȴ˫ĿЦЦĻ֦չЦ̺죬κ˿ˣ̲סΪ֮̾ǹֻ
Ů֮϶ʲô£ȴѡ˲߹ȣһ׽ãѾûбԽܵˡ
У
ʦ²ˣʵţأҪ̷ɹռбѾ߽֮ڣǼƣֱһǰаܵ꣬䤱۵öſ¡
ţһ̰ᣬֻҪбĵطϹŵĽأҴΪ͵һӲݣֱӱ˴ðڷɹѾĻȵˡ
쵰ɡ
аεضطȥҪţ׷һ̤ɹ֮ڣΣգţ֪ǳܻܿһţ
Ȼùʲôɹֺ˼˼һҲó˲ޱ٣ʼһ𣬶ʱ콵ѩ黨֮Ƿ׺ףɹ֮оȻһ˿ƺһ˵дƺֻǷڴ
֮⣬֮ѿľ괺֪ж֮󣬱ڵأߡ
֮⣬һ߷ۣ֮ѩ֮ʱѩ֮оȻһѩϵѩøӵĽס
һŮվھۣ֮һȾߵӵףǾ˫
ӹ绪Ц֪ħʲôطˡ
ҵΣı£ҼСĶ֡Ц
һָסĲӣŵһЦȻһֻĵͷʱΪһ߱
Ů˭ΪҪȻΪλסΪһ߱
ɫӰֱӴѩ֮ʧһɫıڰѩ֮о


607   
ǰŷɹĳɫһУ˭Ҳ֪ʲôա
ֵ֤ȷĳЩ濴ɷܿϹĶ
ţͷյڳɫĴ֮ϣŷɹȥΧǳĻ棬ÿһĴһȻ̤˵ڶһСͺһ͵ţ֮϶һ첼ƺʲô
ĵģˣĵģˡţֵŵǰУ߻ϵ߶
䣡
ȴϷȻ£߲ȳһ޴ĿƬɳ㽫ţ档
ţȻɳ˳ܻСӣŪôĶ
֪㻹ܽ
ȽаȻ󽫡űȻڵ˸ӣȥ
ȴţһ£һ¾ǸԼĶͽѰһչ֮
аõ˾ű˷ܲѣ츳ߣԻƿڹ֮ϣΪдʣ˵ͻͬʣʹڻֻߵΪǾ޷
ΪûжôΪԲֹӡ
а˿֮󣬹Ⱦſʱһ
ʦ㲻ҪҸ˰ɣаšűоһ˿
ЦûҾͽʢűľ֮أɹȻƹض˵һ̫ѵ¡
аȸ˳ɫɳʯ֮£沼һػֻн䣬ſ
λɹλã̫ԶҲ̫
ţɴţۣŹһУȻҲӶţڵʹףŪ̳ܿ׳һ
㷢ʲôţ裿Ȼ
ˡţｫϹһķͭ˳ͭ·һŻ¯¯֮󣬶ʱȼյĸӵʢ
ţվڿ棬·˵˵ص֮϶ܹµһɣµһ֮գұǰ
Ϲ򷴲ţٵٴνӸϣһ˾ʮŵƣͺ¶ûгͱ˽ȵǡ
ص׵·ĴϹţݺݵڴϷһţֲ˵һٵƣʱԵʧ
ҲĿһУҲ̫˵˰ɣ
ƨⲻܹңǹյģ˵㣬ȴһȥû취Ҳֻܽеһж㵽ֵܵϡţܻĵ
ȻǹһȥȻҵϷȻӡ꣬ţԩˡ
ȻȲûн˻˵ϾԳԿͷҲδزһ¡
ˣţСѾôûкһ𣿡ȵ
ڿ˲ãһλΪ˸Ůڱչ֮
ţһ˫۾ֿʼĴ飬ΧһУȻྯĻǹȣ㲻Ҳڴɹעɣôͷһʥأ⣬Ǹһ£ɣʬ޴桭ĺܲҡܣҶøǧˣ
ȻὫĹϣͻȻ˫ĿһһƷƺдǿ߽֮أ
һһţͬʱȻԲһε󷨣ȻٵĲص֮С
Щ棬ʲô˾ȻҴأ
ԶԶģһɫ۵ĿӣѪ˷˹䵽˹ȸղվλãƺѰʲô
۵Ȼʮӣһսӥ񻷹ܣóһžΧĴ䣬֮ռ䶼Ϊ֮ѣ˲ڴ˵أȻᱻƳ
žһǿĵһǧɣʮӵУֱ绢ǹŵҪˣǹŵҲŵܷѹ
ԷǿȺţԸ֮ײȻԿĽԼ
൱ٵصףȻӵߵʮµλãɳ֮У
ΣյĵطȫĵطʮеĹžܹΧĿռ䶼飬ȴԲע⵽ԼĽ£νºھˡ
ôղӰôͻȻͲˣʮӽž
һλѪ˵ʿ˵ѾأղŵӰ˵Ѿ˺ҪɹռΪС
ʮӵ˵ͷߵ̰ᣬսթõ˷ɹ룬ھͽȥɱ
̫ԸˣһܹʮӽһȻܹȻĽУɱţ
ʮӽž⽫Ѫ˶֣йžػһ˾ȻİȻ߽ص֮ڡ
޷ȣܹӳֲʮӵҲûеžŹģרֿɹеɷ
֮һһţ
Ȼ˵ɱţţôˣţƿڴ
ȷһŽ߷˳ȥţֱڱ
һһţʱһ໥ԹУչסţβͣУȻٴˤڵϡţ°̡
ڵսʮӣȻС磬ǹſͨǡ޵ǳ콣ֶΣʮսƽ֣ʮӾȻһս֪ǿ˶ٱùȸоΣյϢ
ԲһĵԱ⣬ǶսūħҪ˲Ϊ塣
ԹȺţղҲֻѡˡ
ļڹŵͶ֮ϣΪɱҪʤͱҲһܺ࿹⡣дЦ⣬Ķţ
ţأܲ򵥣ɻδȴѾһĵΪˣһţ˵ûоȴҲš
ңұһ׵ҩ¯ɱȵܹٴءǳϧȥˣǲǸûˡţе
˵һҩ¯ȵҪģ˵ϧնȥˣ֪ҪֱӾܽʮӸѹĻҪزء
ȺڲѣģһرûУ콣ҲļȻ˫Զ
ǹܹڰ˽콣ٴνֱӴﵽ˹ŵļ𣬼ʱգȫԴﵽһĵӵǿ


608   ʯ׸ǵ
ǹڶԵڰ˽һͷûУҪ콣ļ𣬻ضԶ
һҩ¯֮⣬ûбˣЩŵĵ
ţ˹һۣﵽľ֮ͻһ£ǿĵôƵģܶһҲͼһƵĲ϶ϡޱȵģرǳ˶ĵŵЩһ˵ƣܹ׵ӶӣƵĲϾ͸ӵϡ٣ٶǮ򲻵
ķʱ䣬һܲɣ൱ϡ٣ÿһǴɱܹõԽɱܹӵһѾ൱ˣûеڶ𣿡
۾һ飬Ȼŵص׿һۣЦµһķֻͭһƷ
Сһŵɱʲô⣬һҪµһءţŵĵ
ŵȻȴԶʤһĶһɶõıͷûǲǹ¡
źǾ㽫ŵȡҲ޷ʮеĹž࿹⡣
ţ鲻ϵתȻСӣϱô࣬ңûһԿ
ȱţôһᣬȻڴ鹬֮пʼһóһöȭͷС
öǰض뿪ʱ͸ȣȻֻȭͷСͨͨȴӲޱȣɽԵ÷
ҲоΣȴһջûУֻܽһͨĻ֮
ţȴӻһʱ˫۷Ź⣬ɫҧȥ
꣡
ӵ䵽˵ϣԱ߻մѪĶѵݣʹĲӶˣڵϴȻղһڣҧõȷܽʵ
ЦЦȻ󽫰ɫӸջش鹬ǰضµΨһһŪˣ̫ԲһƬ⡣
ȥﳤ棡
ôˡ
ȽһʯײĸǸ˳ײĸ൱ڤƣ˹֣ڵۻ֮ʱֿסŵĹ˹һ
ܹ򿪾֮·ĹŹأ滹һǿĪʬӰһѹܹ˲
ţеʯ׸֮󣬶ʱϲ콵˵ûоⲻˣܸоһܱܿȵҪߡ
ţ˫ĿŹ⣬ٳ˹Ҫʯ׸Ǹȥȴֱȸ߷˳ȥ
Ȼ֪ײĸܴ󣬵ûӡͲ֪β
У˰ΣҲûоȻ
ţƺ˹ȲἤײĸǵʱЦڵأСļ𲻹ָ߼ǽðɣ֤ǸʲôƨʮӸڹ׸֮¡
ţĻǽʯ׸ǽ¾Ҳղˡɲģ֮еһƵע뵽ʯ׸֮Уڵעʯ׸֮ڤƺ͹ֶ
䣡ʯ׸Ƕʱӹȵз˳һŹӹײĸϸֶһƬֲѹţѪſڵ޷ӲһţƤ㱻顣
һɲǣϵĵͱɣæһ˿룬ʯ׸ϵһŹʱֳȥĹӴѹʧʯ׸ֱͨͨ䵽˹ȵС
ֻоȫû֮еĵֻʣһ˿ճεĵ̥ѡ
ղʵ̫ΣˣӦϰģ˵׼̥ͻ飬µǵľ硣
һεĳԣҲùһ£ֻеܽʯ׸Ǹ޷һ㣬ǰȻû̥֮ûеνעʯ׸ǣ޷
ֻдﵽǣ˵̥֮˵ܳĽϵȻԽǸ߼ķѵĵԽǶ࣬ղõĻܻܿᱻɸʬ
ȱʯ׸ǶڵϣڵĴŴٵĻָ֮е͵
ǵľ磬·֮͵棬һʱΣֻе֮еȫתΪ˵Ȳǰֻ̤ľ磬Ҳǰ벽
֮еĵһ㶼ռֻλĵתΪ˵ʱǽλĵľ硣
Сӣ̫ˣǻıţѵĴӵվԵЩήҡ
ȿЦʧȫʧ󣬲ԡ㱨㣬ָŲٴνʯ׸Ǽ
Ƚʯ׸Ǹ𣬶ʱţŵûһ£ղʯ׸ɼ£ٶһӣܶˡ
ȻȻ֪ȴʱ֮ȫգҽʣһƵվЩվȣ˵ʯ׸ˡ
ţҲò˶٣ʯ׸ǵˣ·ġ
һһţܿԾʼٵĻָΪֵطֻԼΪʱȫʢ״̬ȫģȻǷ⣬ܻܿڴˡ
գ
գ
ڹȺţڿٵĻָΪ֮ʱĽŲԶԽԽ
ʱǵˣôȺţֻ׸ˣ
Ųÿһ£ȵҪҵһ£ţǻţëڸŲ
ĵʲôˣ
֮УһٻӰ˹񷢳ҡһ覵İ
ǽʮӶˣ
Ȼ۾ʱĿԣ֮󣬹޵ĶˣôڿºԼǣԼԶûпܡ
˾վʮ⣬ϴЦ⣬һ۾Ϳ֮ʮһܽնɱ
þòȽӲٺһЦ
ʱ䣬ܵĶָһ˿Ϊ
ȷþòǺǣһЦţһ߽񳤽ȡ˳һЦ쳣ȴɱ
ΪȵҥԣĶΪ͹м飬ֻȡ¹ȵͷ֤ףھõʱ
һ߽ʹЦݴʱȴħҪ֡
ͷٴθ̾ɻڤڤ֮еıӦ̰ͼָУ£Ҳ½յĶ
ʱȺţֻ֮࣬˫۾һۣʱԵޱȵĬ¶һЦ
һһţ֮һνʯ׸ǸǼʱֻвӣǾͱú룬㲻ҲҪʧȥս
ȻǰǣȻ֮ѪȥϵĵƣȻʯ׸Ҳδܹѹ
ǿĪ֮ѪҲֻʱ飬ʱһֵԹһȻƿϵĵƣȴѾȫָһΡ
ɲɹʹһˣ


609   ȫǱ
֮Ѫ
ȴӵԾ𣬻ΪһӰýţıϣֵһָһʺѪҺʱɳһ
ƺϵȻʼʩֳһƿֱӽѪҺƿ֮Уġ
Ϊһڶ𣿡
˴ļ£ֱ֣һУǺ΢һ˿ᱻʲô
Ѿͻ˵ľ磬͸ͻ磬ֻڵɽһʢᣬԲѹΪɽʱҲˣȻ˳µͻƵ˵ľ硣
һλ֮ӵа˿űԴǳ׼ľɱͻ˵ľ磬øӵǿ󣬹ŵǲ֣ܹѹ
Ʋƣ㼤ʯ׸ǣҲܽѹֻˡ
񶾣
ţǿ֮ɫĶķأ˸Ҫõɱ
˶൱˵ãѾ򶾲ֵˣŵһ˿֮󣬶оѪ˳ͷ͡
䣡
ȴһ˿ЧûУֱӱһƴɢصף涼ʴ˽ڵľ档˸㣬ͨɾѪ֮κζȸоѹҪҶк;ѣǵԸˡ
ɻսҪսѾ˽Ҫͷֲȡ
ҿƵ۱ģܹһָ׸ôܹƳѹţģطˡ
ţѣҪȥ˫۷Ž⣬ֱ񿴵һɽһ㡣
ȽĽţβ͸ס׵Ľ˼ŭʱûл·ˡ
ˣɱҲûã޷һף˻ΪɱֻҵվҺһϵûУǽΨһ취ȼǣʱסˡ
ЦҴںЩֻںϷµУն˫֣Ȼѹһ·ȥ㱳Ͽ֣Ұʮӡٺ٣˾ֻΪʮм飬ֻжѣҪңŻ˵Щ޳ܵĻ
Ⱥţһۣ̫ˡ
һвνݶ֤ԼףһùɨأУôȾ͵ɣ
Цʥ鶯ľ񳤽Ҫȵ˫ն£ʱԶӵʮ۵Ҳأ߸
һֲɱԶ֮һ飬ĳɫɳɱֱӺ˵ıϣȻûƿƣɽ˸ˡ
³ɫѪҺֱ׷˳ȥײ˹ϣײţıϣȻɳҳһ
ߵ˭Ϊβ׾ֱӳ֣ҽǶɱ֮УеƵ˾ŲŵǴʱۡ
˼ˡȡţʱɫޱ䣬ٵڵϲƣ֮У
˺ţˣΪûлָ㣬ʱǾһϵơ
ģСӵ׵˶ٵˣôһţȺ˸ѹ棬ϵ
ʱһֱֻ˵֫һֻסĲӣָ֮ϻһ֮Ѫ
еİ񳤽ҲڹȵĵλãֻҪҶֱӴţΪ
ſ֡˳ĵ
ôеĽ¡Ц
˵һֻ֣㻹ɪɪǹȵָסĲӣʱѾһȥ
˭㡭ֲû
ȵɽıס֫Ȼһ񣬵ѾͨɵһϾԶʤʿʮϣֱһ񣬲ϸ壬һŵ¡
ʱ˶ͬʱסϵϢ˼£ΪһȺѾ˰֮ڡ
Ⱥ֮УȷˣūĶʦ֣ѵǾŵǿߣ׷ɱȵģ
ūĶʦ֣ڶվ棬Ȼǵļ̫ͣûʸǰ档
վǰµΪǿһϹۣһϹۣһɱںڰΪ˫ɱ
ŵӵоߵĵλ˴үǲǰΪ˾ȻūҪȡɹ
ղǱɱУѵѾΪ˷ɻңɻ
ɱߵȻǵǶ˫ɱУܹŵһȣֻҪһâ֮ܽɷɻҡ
۴ˣǡĵ
һλ£ĵ֮һǷɹ˫ɱҲЯǰѹɹеɷ
˫ɷ൱ţΪѾ˷ɻң˱㽫һӵںڵ⽫˶Ҳ֮ڵء
ֱȺǿȥƲŴ򿪣ֱòԾ
꣡
ţһҧ˵ֱ֮ϣҪҧһֶһţ˵ֱ˿
ţƶᣬóһǼǷҪ˵һɣѾԵ
ס˵ĲӣܶţʱǶָȤҪô˵ָ
֮󣬷һָЦ
϶һݡţ
һĻֱ֮³Ѫ
³ѪţϲæóһƿѪռͺõҺ˷
ϹŵѪֻҪһξƳʥҪڿˮңǿǵҺܹʥһοһöƷʯԿǲָţ̰ᣬ˵Һע⡣
óһɫĴ󲧣˵°ǰ˫ţ羴ʥ顣
ͨɾֱȫǱһָܹһѪܹʥһҺܹʥһͷƳһ
ȺţоطˣƸֵһɵҺܷ¸˵ܿƸͻᳬΪɽ׸
ֻȴǱһùǺֱ˹ȥ


610   ؽ
ʮӴѪ˺ϱǿߣЯ˵֮ڣȻǶԷɹ־ڱصá
еǲһС
ȺţԷɹҲǴߣ׾ͶȥǿٵĽΪָֻȫʢ״̬أҪ֮ǰȥɹʯ׸ǵԵֵ֮еɷ
Ƚ˸ţıϣһǽ֮ڵĽأһƬ֮أǿĪĲ
̤֮ں󣬵¶ȸߣøӵǿңϷпֲѹ˲طУֻͽǰ
һߣһ̤ߣ㲻ߣ
߾صĴڻὫߵʿĨɱ
ȱֹţУ뿴ǿʮӺ˶ȻĽ棬ʱĶһ
̤֮ں󣬵ʱòȶʱٵƶͺص·Һ̬һ㣬˿ҵġ
ĽӡҲ֪ʮӴѪˣ£ŽӡǰУΣտ϶Сܶ࣬Ͼһ·ϵɷѾǰ
壡
ߵǧλãͻȻϵĽӡʧӰ٣ͺ˶λʧһ㣬˭Ҳ֪ǲѾ˲⡣
ţȫţëˣо඼ҪӶƤҪǻǳɣطȴ˵лҪˣ˵ǲѾɷˣȻëûʣһ
˰һۣǵ淢ƶԽӡʧˡ
˶ߣ
ȵ˵ͷǰУǧǰĵطϣѪ£Ѫ֮Ѫ飬Ѫɫ¾֮ǹڵϡ
ȻѪ˴˵أ嶼顣
ˣüͷ塣
Ѫ˶ǵľ磬ʮһأȴ˴˵أʬǶΪƬеػƺȫĵֵ֮еա
ǵʲôɵֿĶȻѪⲻ档
æʯ׸Ǹ˳һվͽ֮ţ֮ȫԽʯ׸Ǽһӣδ֪ա
һھ޴ĽӵӰӿ֮и˳Ϣ˹ȵͷϷ΢΢Ĳƺ£紵΢΢һ
ĻԵʮֵĹ죬ͺһ͵͵Ľӽ
ãͷ͵һΣк˼ͬʱСģ
Ⱥţֽʯ׸ǸڤֳƬĹǸ֣ػУϷһĹ˳ɭĹС
ʯ׸һ񱦣һ춯أʲôնɨ𣬾ǵܷѹ
䣡
úݺݵĲͱһ϶
ӵֲȻʯ׸ǸסһùѪڣйػ¾Ѫ壬пܱ壬Ѫ顣
ϷĽӰһ֮󣬱ʧ
Ϣĳ֣ϢʧʲôӶû˭塣
ǰЩΪλͻȻ֮ͻΪѪ飬ܿҲǱӵӰ飬һӰôӵıжǿ
ӵıѵص
һʲôĴڣ
Ƚʯ׸ָķѵĵʵ̫ӴֻؼʱļֵȻʱ䳤ˡţᱻ
ܰæͺˣ˿һ̶ۣҡҡͷ
ܹȺţ֣϶ʯ׸ǳʱķͲõĻݽߡ
ϧȳ־ͺˣ֣ܺ
ǰ˽ǧѾ˾ɹλã¶ȱøߣܶҲ˲٣ǰǳĻ棬߶ڱΣ֮ľ󶼺ѿ塣
±ҪԽСģһ͵Ϯģ˭֪ʲô
ǰеٶȱøˣ
洳ˣɡָ֮Ѫ⣬ղҪǰ·ִ˵ص򶼻ң˵Լ
ֻŻңһǣΪ߲󷨣
ǣ֮أ֮ʱ
ȻǰǴ֮أһнһ
ȶָ֮ϵѪ⣬ߣǹŵѪ֮鵤ҩҪ󲹡
ȽȾѪָ˱˵ܣŵѪ֮¶˵ܰ㣬̥׳˲٣תٶԼӿ졣
Сӣ㡣ţ󼱣¹һ˳Զʳ
ûˡȽ˵ָó˿Ѿϡ
ŵѪÿһζޱȣرָѪ͸ӵۡ
ָ֮ϻմŹȵĭֻоͷëⱲĴ˹Ⱥţ
ǷҰɣҸһֱۡʵܲˣܸоһһû˵ĵطʬ֫⣬ϵѪȾ֫ͷ­
УȺţѪĶħ
ţ֮󣬶ʱϲȻһɫˮͰ̫ˣټٽѪٽ夣ǿ϶㡣
ǡᣬ󺰵ɱҰɣ
ôܻɱ㣬ɱѪͻ̣ҲᲵӣֻǲܵõ棬ղ˵һֱۣڿ쿳һֻ
ţݸһ󵶣Ե൱ڡ
ɪɪŹȵһۣô˵ҲɽպĴѵҲҪ۸Ůӣ
ۻ֮һսȻʮɵŵѾ⣬Ϊʱ־Ե֮һɽ˿Ǻ͹ŵһĴڡ
˲Ż˵ɽպĴⲢڷ
Цһ㲻Ůӣڶ㶼ˣǻ㣬񲻶ԲƺţҪҷ㣬Ҳǲԡ
ʲô˵
ȻʱжԹֶȡɹ³֮ұ㣬֮ǰҪġ
ҲСġģ֮ͨҪ̶ȿģֻҪ࣬ܿ
ǲܿҲܽſ
ãҴӦ㡣˿ԥĵ
ָΪɫצȻ½ƿƣһŰ˳֮䣬뵶ͣһ˿˿ӨѪϲƣԵȻ
һӵԵģ˵࣬ʱƿء
Ҳû뵽Ȼôˬ죬ͽԼĶͳȫȵϣùһʱ֮²͸ʲô
ǵ֮ģȰŵģģ˭ҲңıҪˡ
ţ˳еİҧȥͬСɣ֮Ҫõ֮Ϊܹһǧ
ԶֹˣȻԼڰ˽ţȥ


611   ͶӰ
ţ໹Զͱȸ߷ɡ
ȵģȻôң³֮ҿ϶ҵĳŵ
˵ͽԼĿڰȥĺԼںһʱص֪ʲô
죬Ϳǰ֮նɱ
֮󣬹Ȼܽ˵ܹӿٵĽڰ˽콣ٴνˡ
ǾڴʱŲѣҪ
ġ˵ѾఴԼ֮Убӿȵͷ˴ʱ˼룬һĳֳ
ЩôҽĽ㣬û˵Ҫʲô񲻶һ
ֺ̹α֪ʲôҿû뵽Ȼôңڶڻ֮£еӡǣȻʮӻҪٺ٣ʵ⡣ȵ٩
ɫ΢䣬Һǣ޲ó㣬
Ƚϵ⿪Ȼ·ǰ·ӵա
֮ڣӵȣɻɫ磬ţϵë㿾
ʬ壬λϱǿߡ
ϲսսԻѪɳҵİ׷һЩûлĹͷԵ÷ǳĺˡ
ԲǽģڱĶС
ǰԶĻ֮һŵ˳ŵ֪޽ڶ֮ǰһɽ֮ص
ŵɰ׹Ƕɣɣֹϣ֪ʲôڴ޽Ҳ֪ͨʲôط
ѵŵֱܹɹ
ףȻһ¾֮ǹʮһѾ̤׹ǶĹŵȽ¾֮ǹǹ֮ϻմȾźɫѪѪ֮þòɢ
¾֮ǹһεİ׹ǵͷ֮ǹγ֮󣬰׹֮оȻӿĺѪ
߰׹ǵҵһЩѵѪ²ƬȻ¾֮ǹĿ϶һλѪˣֻǲ֪ʲôԭѪϵѪҺ˹ͷ֮УΪ˰׹ǹŵһԱ
뵽˴ëȻȽ¾֮ǹ²˻ȥȻٵ뿪˴˵أŹŵǰȥ
һ·ϣһ߸¾֮ǹȻŵ֮ϣλΪѪ
ӵеػȻǵʲôµĶ
ŵľͷǷɹɹѾһ̧ͷܿϷںͷӰ
ŵľͷһߵѪɫɽɽ֮ϾȻһֺǽߣⱬ䣬ֱ֮л볪ķ
ŽգǰȻһڽɫĴӣϿ˽ģԵ쳣죬նɵķ⡣
ôôϤ̲ס
ʱվɽ£ǽɫ֮ϴѹѾִĸо
ϻǸղһ͵ϮǵĽӰı壬ģ̫ˣɹҪҲգؼϴϴ˯ɣţβͶˣҪԭ·أһͷŷְ׹ǹŵѾȫʧûлͷ·
ҪǰɹɽǱؾ֮·һھ޴Ľӹǰ˭׵ȥ˭֪ǽյ֮лʲôµĴڣ
ҡҡͷ૵˵ĲһڽӣֻɽҺʲôط
˳˼
һ˫֮⣬˫ĿΪͫ۾֮һƺҲʲô
ɽҲӰȷе˵ӦͶӰڱĵط϶һĴڡ˿һ˿ߡ
ɽȻʵޱȣӵʵ壬վڻɽ֮ϣҲоֻõĴڣֻһطͶӰ
ǰʵõĴڡ
ɽѪءˣȫڷ飬ٵĺ֮ϵҶȥȻдӲӵĴ֣
λϦϣԶȵ֮նɱһõ
Ϊ˰Ȼסһ£ȥ
ʱҲŽգ޷У˵֮أֻ˲ܽŴ򿪣С
ûҲˣȻͶӰţֱ̱˵ϣҲţȶֱ£ͣҪ뿪ء
ԭڹȻܹͶӰͶ䵽Ҳѹţᱻŵֱ¡
ҪȥɹͱضҪߴ˵عôΣգҲҪӲͷƤϣҴʱѾû˻ͷ·һ˾
ͶӰڽӺܿʵĴڣΪûнӣ˵ȴһڡ
һȻʯ׸Ǹţ˶֮УѾʯ׸Ǹ
ʯ׸ǵػʱ˰ȫУһţŻɽ֮ȥ˻ɽȥɹıؾ֮·
ߵɽλãͻȻһ紵ֻһ˨춯ɽ
¸£
̧ͷȥֻžȻһ˨ĶħĥݣţȶͣĴźȵҲ˹ȵס
˵ֻ˲ܴ򿪣һ粻֮ܽѵصҪ߳ˣ
˵ֹͣһĽĶŻ󿪵ţȫѪⶼ
ʱǲŲǹ¡
ͣˣҲʧˣȴûκζ߳
ԭ龪һֻһͶӰˣδؾֻ˲ܽŴ򿪡һ
¡¡
Ȼ䣬֮б㴫һƬ׵ײͽŲ֮ףɽʯ䣬ɽҡ
ֳ¾֮ǹѪ˴߳һ߾߽ʬɽ֮֮ӿѪ֮иɱơ
ǾͺһȺսʿɽ·һ̤ŽӲĲŹȵ˰Χ
ʮӴѪˣǵôˣΪϸоɫ䣬ͷѣֱȺѪ˳ȥ
һѽָס˻Ȼѵûп˫ĿңƤ˺ɫȫɱ⣬ڹȥ
еѪ˾Ȼɥڴˣ巢˶䣬ɥ˭֪Ϊλӡ
ͷϵͷ⣬˴糤ĺɫʬëǺɫƤԵøӵֲһɽ
ǵʲôΪȫ˭ɱǣͷϵͷԼ䣬Ǳĳִڸݶȣ
ӿͷ
ܹо˴ʱͷļУΪʮӵǣѪ˶˿ֲʬȴΩʮӣһ³ǽҵѣ
Ŀֲȱ˭ɲΪʮôıܹӹˡ
ȲѪ˵ĺ󳾣İסļ򣬲ǰһֲ̫ˣ񶼻䣬οˣ
ѪѾ˽ǰһúȻӿһħɱ


612   
䣡
׺ɨ˳ȥΪһĻߣնһλѪ˵ϣǣȴһ˿ڶû¡
Ѿͻ˵ľ磬һսεǿԶһĵԱ⣬һȻ޷Ѫ˵ƤƿѵЩѪ˵ǿȶ˵ǹƵľء
ݣ
΢΢һһ¾֮ǹĲӼ̹
ȽΪצץס֫˻ȻֽקסԲֻȥ
鶼䣬еƻҲܻܿڴ˵ءȺݺݵĺһ䡣
Ȼһ飬ǿ϶ȵ֮õ
֮ǴͬһĴڡ
ʧȥյĴݺʹϻۣʱڹȵҪȥѰʮӡ
ǿѪ˶ʮҲһ³
ҾûʸҡһƴڹȵؿڣˣȻΪһɫĳ˳ȥɽ
Ů˾ǿȱðǹԵĸоеľȻǿ˵ͬھ
Ҳ̫ˣʮխĻ쵰䲻ȿ˾ȻȥıӰͷͻȻЩĽʮӡ
ɽĵص׶ӿѪÿһѪ˽̤ѪȪ֮ϣֳֳǹһǹⱬ䣬ǳΪ֮һƬΪ̮֮
ѪȪ֮ϣһֻɫ飬ܻһƣֱѹȥѪ˵嶼Ŀѣе¾֮ǹѳһơ
ѪѶ飬һ֮ϾȻð⣬ϵƶԭ
໣
¾֮ǹ޾ʴ֮⣬ǹ⻹ûдѾϴƬ·Ϊ˷ɻҡ
¾֮ǹƺܹ
䣡
Ⱥţʯ׸Ǹ޾ĺɫʮһĹѪ˸ǿ̵˿У֮ҧƬ
ʯ׸ǵչ֣ǿѹѪȪѹȥɽ֮Ѫе¾֮ǹ顣
ЩѪ˸ов׷׺ˡ
лл˵ĵȻŵɽĹŵٵǿɽȥ
ţСӣʥСôˣ
㶮ƨܹݣʮӱɣȥֻǸʬˣ˻ģм㣬˵ὫĳЩҪĲλңʱͷˡЦ
ţ
Цһͣ˵Ϊ˸мңŶѪңҲʮɣ
ҿֹٰʮ˵Ҫһֱ͸ˡţҲЦ
ĽɫͻȻһ֪ʲôҵöһ£һ𶯿Ľɫơ
һؽҪݵΣ˹ȵͷͺĩһ㣬˸оϢ
ؽӵı屻˸ײˣ
ˣ˻ûеɽɿֲѹ˹ɫ䣬ٺˣѾˣӵʵ̫ǿᣬͺһƬǿѹ
ӵӰܷǿߣײ죬ֱɽѣ޷ȡ
⵽˹ɽ֮ĹȺţɾ춯صסٵĺˣͬʱʯ׸Ǹȫ
ʯ׸֮ڤƶӿһŹһ㣬Ҫֵסӵǿ
䣡
ϵȫǱӵײ֮ɱɣ˼صˣͬһײ֮С
ȻûκˣϹâ˫۶ʧȥʡ
ʹϵƵػҲ
Ȼ𣬵ȴѣҺõ˹ȵĽ£Ȼӵ϶᳹׵Ľʶ
ȴʱҲɣӵ̫ǿʯ׸ǽֻ޷ֵ
ȫ֣ʯ׸ǵȫ
ȴһϵеʯ׸ǣܿ׸֮еڶŹţҲǽϵĵҪĴУŹ˹
ʯ׸ǵѾɽ֣޾ĹӣΪһأֻ֮һŹ֪ǿ˶ٱ
ʯ׸֮ʮŹȺţѾʹȫҲֻܼţӳѾ൱ǿվǽӵյĵֵסˡ
䣡
ӵûƿŹػȴǸƷɵɽ¡
ȴʱҲǻͷӺѪɫ֮н˸˳ʱϵӵĴôľ뱻ӵײûѾܲˡ
䣡
ţҲ֮з𣬶˶ϵ೾˹еû
ˡ֣о建ı̣ƺܿͻһ
岻𣬵ȴ˥
ţóһѴ󵶣Сӣÿû͸Ȱˣϰң°㣬ѪҺƽ֣̯
лֵǮ
ȽָƣȫѪҺʼڣһǳҫѪָ֮е£촽֮С
ѪҺĿ֮󣬶ʱĸѪ֮ȼããѪ
忪ʼٴβ¶ȣѾ˼Ӳİָٴα
ǹҵѪѳһΣǹҵľӢӵҲܹӵʮѪֱ̫ˡţͷ촽򶯡
ȫѪҺڷڣһŵѪ˵ĿУٴΰʶ֮ѡ

һҽд
ţһѪȻصһ˵ϣţ۾һգһգήҲͷð̣һϢĵˣȻҲˣӣһѪңԲ
̱ڵϰΣҲ˶࿴һۣ
˵õŵѪ֮еʶָұøӵǿǳ㷢Źâ
ΪʲôҪңȻĶŹȡ
ⲻǷϻһ㷢¸Ҫˣ񲻹һ񡣡
ȴ˴ƣٺٵһЦȻվ˫һſ֮еѪ룬ɫò԰ףͷð麹һ
ɽ֮
֮Уһɫ۵Ӵ߳Ϸ䣬˫īȫƤͬЩѪһڡ
ȻʮӣҲ˶䣬Ժ֮лһ˿ʶ˿ʶޱߵĺ⡣
վڽɫľ֮ԣͷ֮Ϸ˿䣬¶һɫĽ
䣡
̤һضصȼգϽֱֲۣ

ӹһЦ¶֮ϴһƬ⣬ʱһصĽɫУ巢ڷ֮ϳ
ɱ
һ𶯡


613   ƶʬ
ķԼţڡ
һڽӸʮӵͷɣһǳҫء
䣡
ٴ죬ֲľѪɫĻɽֺΪɻңɢŷĴӺʹµĽˡ
ͶӰȻıΪޣֱֲ
ȴӵϷ֮ӱչţıϣɵ֮ϣʯ׸ǣɫķ࿹⡣
ˣ
ʮ˫ĿڣаȻϴų޵Ц
Žӣ֮Ͽ첽̤Уÿ̤һһ𣬵һɫÿһֲڣѡ
𣬽ȸһˣʯ׸ǵػһܽ顣
ʮӵеõʲôΪαһ˽ɫӣ
ѵǷƶʬ䣬ģ˲Ǵ˵еĶаɣţŵɫɷףȶӿʼˣӰյȥ
ͻȻһµԶŵĴ
˭ƶʬʲôȫԦŹڽɫķӿ⣬ɽڽڰˣҹıԵ
˵ԶʱһλޣšСλ൱˲ãͷɽս𷨣λͷ𷨲£ǷѾնȴƶ
Ϊԭ򣬷ʤ˺С뿪ɽ󣬺·ɷ޶ӣվں֮ϣͷ̾Ȼ㻯Ϊƶ˫壬㽫Դնȥƶһս
֮ͳУĶߣΪƺУĴߣΪС˴ƶļ£ֻҪһ˷ƶʬ䣬һΪƣһΪһƶʬˣȻԱΪǿޱȣҲ𣬵ȴɱ֮ţһԶŵĴţ̶ֵϧʱƣ޾ʱ䶼ȥˣƺкͶѾΪʱֻʣ´˵ûٳǵӰӣͺ֮ʧһ㡣ȻҲкο˸ͲڣֻǱ˶׫İˡϾ˭Ҹа壬
ԶŵĴ˵֮ҲоȫڷëһЦҡҺѾƺУĳ޵аŵ
䣡
ţһֱӴӰ֮ȥҺñǿеסǲŲˤϡ
ֻһҡײƭģšЦŰο
ǹͷ˿ǰЦóƶʬ䡱ùȻ˹ĽǵʦʦʱҲһҹħ˲Ĵڡ
ܾܿƺƶʬ䡣
ʮҲˡƶʬ䡱Ѿ𡢲⻹ô
ˣ
ɫķһ˾ŴΣͬʱ㽫˺ѣùȺţֱ׷˳ȥ
Ź޷ֳֽɫӵʮ࿹⣬ԹȺţʵҲֻܼŹѡ
ȴʱڲѣ֪ͨɹ֮أȻΣգ͸ϼһǰǰ϶һ֮ɡ
㲻ȻҲںõöࡣ
ʬ壬ѾһʿԽ֮նˡ
ţðݣȻѾʼֵסɫӵڿҡҡ׹֮еĵļ
վ·Žս˫ͷ֪ξ
ڹȣʮΪС
ǲȣʮӴʱɱڵƣƺ˲ܽȺţûȶжֲԸ
ǰںȻһǿ϶⣬˼ֱϧ
Ȼͷ뵽ɳɶ䵽ʯ׸֮£һɰĵ˹ȵ֮Уʱֽʯ׸֮ϵŹ
ǾΪ֮ǵĹȺԪܴûлָţҪǿ󣬵ӵŨȺţѹС˲١
Źͬʱֺɫ̫ʱͽɫķӶ൱
ʮӲŸոʬ䣬ΪߣӲɫӵǵĻˡţЦ˵žҪչ
ԥһ˫Զħһʮӣҧ촽ѵĵǰһұȥ
ȿˮԥƬ̣ȻЦ˻ҴΪͬǰ·ޱȣɹһ˿µ׵أ㽫ʮӸˣǰ϶иӲԤɷҲӦʱ˻ȥӳ飬׼֮ٴɹ
˵Ĳûеɽ֮Ѿֳǰ·ǰħƵһ·ϣٶ֮ͶӰӿµľء
ţҡҡͷСӣɫͷǴûлͷ·ֻнǰ쵰ɵǲܼǰУǲȡɹµľͽǵʬ塣ţ˵һ㶼֪תȺ˵ɫòȻ
öƷʱΣ
ţһɫƿóװ˵ѪѪ˾ŵΣڿ֮Уó˾öƷʯֱѪʯ֮С
ǼƣƺҪʱƵҩǲ֪ҪʲôܹʱΣ

һɫĻ³¶߲֮µı𣬾ȻʯѪڻΪ˾ŵҺΡ
ˣٵĽ겻ͬݸóֱûҺ֮УԭɫҺα㻯ΪɫẒ̇˾ö۴Сĵҩҩ貾ӨǶĿͨ͸ſɫ衣
ſŵҩ̺֮ƷʯһйŵѪ޸ʥԵ쳣
ţſŵҩȵϣĳ˵ֵȥɣűƵľſŵһһսһһһζӱܣǻںĬĬΪͣΪȲʣľϵֵ֧֡ܣҪҲҪսϣһԶԶվȫεĽ
ţĻţ֮оɫ
֮ⷬ󣬹ͷûеˣžſŵҩЦţģˮѰ
ţƨһţȶļܸоȻһȽ߷ɳȥ

һЦſŵҩУһֻʯ׸ǣʮɱȥţȻףı»ǲɵģȻȵΪֹ֪ⵤҩʲôá
ⵤҩܹҶսԶԶʵʱѾʮԶսһ
ţȻ˭˵ⵤҩܹսֻǲյĵҩѣܹ棬Ѫ˳һпθãһٷԶ롣Ѿ˵ˣ㾫ϵ֧֣;Բսϵİ
ۣ
ȫһʱ۷ȽţˣʮѾ˹ֱɱķͬʱѹ£ʱҪѾˡ
ˣǾֻƴһ


614   İɵ
֮гһɫ꣬ڱͷĴ󶴸ֳžͷɹžλӡɢ֮ӶҪ¡
ֻ꣬˾ŴεĹӢŷӵУȻһ껹Ե÷ǳӵвɴȵ
ӳ֣֮ؼ٣ֳʯ׸ǺʮӶò£ţǾſŲտθ鵤ȴǸûз¡
ɱ
ʮ˫Ŀðڹ⣬ͷϳ˳ĺɫʬëʬë죬٣ֳֽɫķӣһħֱ
֮гһյƣһָɳɫķֱӷѹʮӵͷ
յĴʦһϷʥ˴˷֮УҲʧȥеܹӷ֮г
ʮӵսǿٶȴȣ޷ӷ֮ѡ
ս
Ϊ˶Ըʮӣֶξ÷ʮʧ֮󣬱һʯ׸ǣһ콣ɱȥ
׸Ϊƣܹסɫӵ
콣Ϊ˫νʮӸն˳ȥ
߽ӡ
һĽӳȥնʵܹʮӸ롣
䣡
ǽӸոճһɫӰӵǰס˽ӣȻ˳ȥ׳ǧԶص
Ϊ˾ʮӵסһ
նò˵ñǰأһ֮Уǧ֮⣬һιϵĲȱǽԶԶľͿԿǽƺӰһڷĹž
Ůˣҡͷ
䣡
ɫķ֮УһɫĹâʮӾȻ˳ʱøӵȫ¶˺ɫʬëϵĽ۶ʼ飬˫Ŀ֮лڹ⣬һ
ȡ
к˺Ļֻ֮ޱߵĳޣ쳤һص׶ʱâơ
ٺ١ʵˣҸ˰ëǮϵûУûʲôñӣϹģ㶮ã˾ϲЦȸоʮ֮еսڼٵնӰŭĿͶӰѪɫľŰ
֣߳ħף
ţͷܣ˿Ͳԥ߻ƶʬһνѾ𣬻ӵԽԶԽá
ݣ
ͻȻһӰɵǰ棬תٺһЦȻһţͽţ˻ȥţƨֱײʮӵϡ
ţԼʮӸУĺɫʬëţϷ
ȫţëˣ
㲻ţſǻ
ȲȻͷЦѾ򣬷֮Կ⣬ͳȥˣȼͦţܿͻ㡣
䵽ϣҪٱȥͶӰѾ𣬽ɫľҲյʮӵУѾûлͷ·Ȼգȴһ˿
صֲϢƺʲôھѣ֮ʬʮӻҪֲȻĺԶǹϢȴʵ
صħѹˣ
çһֻʣ
ţ쵰Բֹô򵥣ҵѪԶŵ֪϶к֣ô׾ʮӵС
¡¡
һ춯ص˹ͺһɽںһ㣬ֺڱڣԽԽƵöҪˡ
һɺ嫵սɽĴӽѹ˹
ֹͣ˲ʮӺţֹͬʱĿķ
䣡
һСɽһսĴӳɫ֮гս֮վһ欵İŮӣˣϴŻߣЦȣ߲ˡ
ɽĹųĺ󷽣İɫսɵƺƵǵصѹ˹ӴսһƬƣ𶼸ѹˡ
Ǻεȿֲƣϵƣᱻŵ˫ȷֻܵͷܡ
ʬ֮ʮӣֱӽţӷ˳ȥȻΪһɫӰӣٵȻʧص
Ϣĸоһɽѹڹͷϣ˫Ŷĵصס
ɶȻ֣ܸоɶֱòһˡ
ɶվڸ߸ߵս֮ϣӢ׿ԽϲߵİҲģС̵һɬŮ黳
ɶЦҶѾ֪ǽ˶ٴΣÿһӮһ䶨ˣϵˣֻһ³Ǿǡ
ôڵۻ֮ΪλҪҡȵ
ΪֻҵУҪɱ㣬ǾǸԣһñҡɶ̵һЦЦ֮˵Ķˣ˿֮һ۾ͻʧ
ϱѪɫĹâЦһξʤңɱңĻĿҿɲֹٴˡ
ɶмĺһһѾɣûܹǰ㣬ʦѾħѱڼȻڿѾʮɵʬ
䣡
һĽƿգһһն£һɫӰվڽӰϷɢűϢȻкɫմѪܻս񷨣ɲ֮䵽ɶͷϷ
ɶɫûжһ£һߣ׵ɵĽͬʱ𣬺ȭɽֲĽӰ顣
ÿһͳɵĴ󽫣ΪһʱǧŵĵǣҪƽӡ
ֺεȵǿĵɽսײһ𣬶ǺȻ顣
ȻƮȻ£Ѫ˫纮ǣվ˹ȵǰűȾս콣׿Ȼһ񱮡
Ȼǿƽ٣ùһʱŵЦ˳Զս֮ϵɶЦɶСɶСɣ֪Ҵжǿ˰ɣʮɵ죬㻹־ܰɣȻһŭʬǧ
ɶЦҳϼȻʵҵϣǹ£ʵһ룬Ըؼұӡ
ȥϵЦݣȻ⻰˵ģεļס˵Ļʱɱ𷴻ڡ
㡭ɶ̶ЦûǸˣˣҲ
Сɽһսٴǰİɵźɫֳֳսìƽ
λɵĴ󽫶ս죬ԾԾԣԻɽӡȥͼȻһս
㣬ԷǿǻصֻЩϹŵľؿԵסİɵصĵ
Ȼ΢΢ĵ˵ͷȻʣͬʱٵصȥ
ģңб𣬱𡭡
ţβͽڹȺͼȻ֮ҲڵĽ


615   
ͨɹĹ·Զŵľɱ֮أͶӰֻ֮һ
ɶİɵǰҪɨķ̤أҪ÷ɹҪնɱУȵԶȷɹҪ
ͶӰѾ̮һڵ̣ȺͼȻصӣ˵ٶȶ쵽˼㣬գ֮йǧ֮أ;Ҳɱ֮أֳǶȻһնûκζܹ赲ǵĽŲֱϵǽ֮¡
һԶŵĳǽԽɣһɽǰ
ǽɹϵʯɣ¹ȥˣǽڶѾʼãܶʯͷѾѣǽΡ룬һɰʹ
䣡
һȭǽȥһȭһǳҪѣȴ޷ǽһָӡû¡

Ȼǰ̤һ˫ɭսâս콣ӽ֮ȻɳɫĽ£һնǽ֮ϣʱϵɱ¾֮
¡¡
£ǽʼ·һɽҪһ㣬ǽ˰֮ƽȻǽ֮Ͻһ׳һĽۣԵôĿġ
ǽ֮ʥ˲µʥƣֻԽǽˡ
ɹԽԽطУεѹѹʿ
ɹǧԼȻΪҪжʮǿ˸ֻͽС
֮ӵзֱ֮סţβͣǽϷȥܿ׷˼Ȼ䵽ɸߵǽ֮ϡ
ǽа׿ǽǿݹǣеĹͷӨ͸Ų𣬵ǸѾΪ˷۳š
վǽ֮ϣԶȥֻİɵѾ֮⣬Ես裬սԽԽǿʢ
ɶ֮ǰƮȻվڹų֮ϣֳһѰȣ̸Цָ㽭ɽǰһӡ
䣡
ʮɵͬʱеĳì׳ìƷͺ׹õʯڣͺʮնͬʱײǽϣ˷ײһŲƵǽŲ
ģɶⶾԽԽˣֱ޷죬ǲһΪţȷһأѾ߷Ȼķźݻ
ȺͼȻҡҡͷȻǽһȥֻǽ֮оȻһ棬ķݺͽ̮λŲԾĹϴŴλþȻһڹžзɣƺһӰڷ֮С
Ϊ̫Զȴ޷Ӱ׳ʲôӡ
˵غù죬ȻǰǷ⣬ΪȴŵһŨŨѪζţ
Ƚָ̧һƬɫĻƴָɳȻ䵽Ƭ֮С
䣡
֮һɫİӰ˳ЩӰʮֲͬʱĳ˹л³Ļ档
ģⶼʲô⣬Щ˲ᶼ˴˵еķ߰ɣţ
ЩӰ˵Ҳǧÿһֻһϴŷ˵Ϣ³Ļ治ڷ𣬶ÿһӰͷϻһ
Ȼֳսɱ˳ȥս콣级һϯЩİӰ˹ȥǧӰͬʱȻͺǧͬʱ֡
ʲôʵ
Ȼս˫ս죬ȻһŮӣȴֵʮ츳ӣȸͲΪġ
˵Ϲŷ˵ѪҺ˳˭֪ǣˣô֮еķѪͻᷢ죬ΪΪ񶾵ѪҺֻҪһھͻȾϷߣỵӰȴ࣬𣬱֮ƶʬ˸ӵҡ
ȵһٿһȺںͼȻսĺɫӰӣһӽŵһֱͷ
ƶٻһһ˿ʶڡ
˷ߵˣ廵ˣӰȴŵȷһĥҪ׷Ĵۡ
˵ɹ֮еĹ֮Ѿ䣬Ϊ˷ʬԶϷķɹ
ǺʹһĴڣʲôԭڴˣΪηɹֱأ
ȽĿͶλõһڷĹžɫķ֮Уž֮ƺһӰ
ڹž
Ӱ
ȷ˹ȥվžٲλãǹžϷķ֮һ׷Ůӣϴųɫһ飬üܻ֮𷨡
޾ķתĻӰܻ֮ͺƿһ㡣
谡ⲻѾô⣡ţҲ˹
ȿڹžϷӰӵһۿԺһƬհף۾ֱĶ
ζû뵽ط
ڹžǷɹžž˱һֱѰҵˣһֱҲˡ
¸£ɱ
ϷһëȻ
һɫӰӴӹžһŹ֮£ϴõĽۣǳĺɫʬëٶȿ磬ָΪצȴ
ƶʬ֮ʮӣһ˫ڵ۾߳ĺâһצ̽˹ȵţҪͳ
ȿٵķӦ˹֮һɫһƺʮӵ֮ϣϵʬëսǹǶݡ
䣡
ͬʱˣ
ؿڵѪղΪնӰʧ񣬲㱻ʮӸһצġ
ʮɫѪҺˣɾǿʹ˼άʶһƬ磬ǶԹȵһݺȴ˿
ŲԶڷ֮еն𣬹ȻޱߵսͲ־ʮѾ·ôҲ
Сӱ嶯ս̫ˣʮˣҲҪˡȱˣüȻʰţƶʬ˽⣬ʮġ
ȸͲսʢ̥͵̥ͬʱ˳ֱ֣һȭʮӹȥ
໣
ʮ쳤ХȫֲĺâһȭӭϣȻ˳ȥ˷ķ𶼸𿪣˵ػΪյ
ֱѣѪͷѡ
ϵսⲻ˫Ŀ֮дޱȼᶨɫֻһ
䣡
֮ѪҺʼȼ˶һƬѪ֣ƤѪɫϵս⼱ٵֱս
ʯ׸ǣ׸֮ʮŹȫֱʮӵȥ
ʮӽɫҲóҪȣȴײĸ˲ͱҷ˳ȥ嶼ѣеĽɫӶصһ䵽ϡ
ŹܿɫķӣοʱʮŹھǹŵ˶Ҫˡ
Ѫ죬ֳʯ׸ǣ䣬һ̤ʮӵϣȵöԴ֮кѪɽ
ʮӱĲڵϣҪȴһȭͷ­
ҿСӵôˣȻȼսжȼգѵɣţеһ̹൱Ŀ£һˣһ


616   
ʱĹȣ˭Ҳ޷赲
նǰ˭͸˭
䣡
һŽʮӸ߷˳ȥ׳ʮԶֱײǽ֮ϣһ࣬ǲΣɱʯ׸ǸҵҪ
Ĺž֮ϵӰֳַ飬ƺͿ﷢һУɵʱ˼ʱʱס
ݣ
һɫӰǽ֮Ʈ˹ְֳȣһŰɫ֮ϣվڹȺն֮䣬ʱŹȣʱŷ֮еնһߣ
ҲҪҡֳֹ׸ǣң˫Ŀ֮дѪâɶ
ɶ߸ժ£¶գò֮ԶʤնһλϴĻĹâ֮ӵ꣬ʱɶѾɶɶС̡ļ壬ǵжںһ
ұնǿûһȵҡɶ
˵ûȴ
ȴǰŷɹžȥѪҺȼգĹ⻪Ѥõɫʣһǰ˭޷赲
ɶҧ촽ҧѪڰ°ͼ䡣
ʹǻĺӣòԶʤնԼɱȲնɶͷͻеİֱӻΪ˷ɻңðܵĻ档
ü֮зɳһ֧ͭʣʷսǹŹȴȥ·
ңҲ㡣ȳ
Ӯ˵⻰ɣ
ϹѾ꣬ɶڵΪѾﵽ˵ľ磬ϹĵʵԶʤһĵ
ͭһ֮൱ǿĺ͹ŵ࿹⡣
䣡
ֳʯ׸ǣһûдܣƾͭʽǰѪģ߹ǲ֪˶١
ʴضѪ
ɶһĻ֮󣬻ڲԼȻҲڵѪ
ȻѪ˿ɫĵǷģӽ֮ˡ
ʯ׸ǣŷɹžȥؿڵѪһֱ£䵽ϣȳһѪɫĽӡ
ȼʱֱɶһʸŵø죬޽Ƕʼף϶ƣŽ߳ȴѾϵһˡ
ô׻ǷҵԶҲ꣬ͣ£ͣ£ġɶȻһֱУǴʱȴоԼһֱˣվŲɱҲ²ɱ֡
䣡
ԭѾʮӣðɫĹâ֮ϵʬëøӵĳͬһֻԳ
ϽɫӸֱӴ˳ȥϷֻƣǵķ֮лͶźɫʬ
ȴʱѾ̬ӣʮˣһ˫۾ɾֳʯ׸ǣֱӭɱȥ
أ
ⶼƴˣӺʯ׸ǶǾɱӵвĪͬȼĴڡ
ĻҡʮӵĿ³
ϵķԽתԽ죬γһŭĿĺеӰӡ
ʯ׸֮ϵʮŹǻΪʮɫ̫ӰʮֲҪһŭĿĺеӰӡ
Ӻʯ׸ǵ֮涼ҷ磬ɶţԶԶƿȫĵֵɿֲսѹ
ЩˡߡİӰʯ׸ǵķеİӰֱӱʮŹʳ
ߣƺǲʯ׸Ǿ֮ܽʳ
ݣݡ
һЩӰһףͺ˼ĿںţܿȫʧˣɽԶķɹ֮С
ȻһȾʹǺЩİӰսҲ˿ѹֱѾ޽ǰ߰׵Ĺȣüͷ΢΢塣
еɳҪһ֮
䣡
е콣ȴһķ˳ȥֱӽʮӸĶһŹ֮ϡ
һսֱв࣬лŴؿѪֹӵĴĿģٴնȥĿᶨơ
ˣֻһͶӰˣնɶ
һ٣ٴŷɹžȥǰһмôʵôá
ɹžһ㣬һͶӰ
һֱңԶ
ʯ׸ǺȻ˳ȥֱӽеͶӰ𣬻Ϊ֧ĹΣɹžʧˣնҲʧˡ
ֻ´ĹȺŲԾĹ
ƽһˣŸӷĵƣĹΪ˾ʮˣȻѾ൱΢ʱ𣬵ɻû𾡡
˾ڵϣգ˿
ȡ콣ڹ֮ϵʮϵʬë˲٣ɫ֮лָЩЩĵ㡭㡭𡭡Ӧңչ˺ҡҡ
ʮʬѪһε£ʱѾôĿ񱩣Ӣܳĺı׳
ΪʲôҪչ㣬˾ȥһʬëһԼȵ
ʮڼĶԿʲôзһͺкᣬȴһᶼĵҲ֪֮䷢ʲôȴ֪ɽ֮ͷ˾㣬ȻҲͲôĺ㣬ǣΪһԳΪڻ֮׵ˣһխΪ㣬ҲͲҪأ̤ٲҲҶʧܵζ
ȳĬˣĵ˵ͷ
һܹõôֵ֧Ļӣ֮һ׳嶯ˣһԼİ˵ˣȴ޷ƽ
˵ϲԼȴǲš
֪㲻ҵĻʵɣ꽫ѪɫɳĮڳʱû޳꣬ҽһһΪʶ޳ԼꡣҺ֪ͨͷһУͺ֪ѾĶһ㡣
ֻж飬ݶǿܻΪ飬Ĵ룬׵ĸı䣬Ҳҳ׵ĸı䡣
Ϊݶ飬оԼϱѣһѰѣֻ
Ҳ֪㵽ģֻϣ㲻ҪƭȻҲᡭŹ㡣
ʮϵʬëֿʼ賤϶˺ɫë̶İ
ҵĴʱҾͲȥȻڸȴԵۣҲ֪ʲôԭһжΪһĵطһˣ
ȵɶһۣ˺ɶһĴҲһĴ
ʮÿ춯֮кڷʲô䣬ҧѵĵҵʶҪ׵ıݻ٣׵ķħӦҺúõչҪ۸Ҫ˺ѹѾˣҲ֪ұһҲټıһݶ飬ҵĶҲҪøġѾˡ
໣
ʮӻھ׸ߣȻùľ𵹣ŵϵ˿һۣȻȻȥΪһɫӰӣŽɫӣأδ֪ķٵ
ԶԶģ໽УеıߣҲЩˡ


617   µһ
һ˶ĬˣͷĪһΣҲһִ󱯡
ȻĮˣɶˣԵ̾ϢڱʮӵͬʱҲڷʡԼ
Ƚ˵ıȻŷɹȥڻֻ˳ķ֮Ѫܾ
ɹ֮еܿѾ䣬Ϊ˷ʬǹɱŽҵǰȥһ˿ҲѪҲֻʹһ취ˡ
һڰ֮ϵĻ칬𨣬֮϶ǴƵķʯ
ɹŲϹŵһֻĳѨ
Σÿһζ˾κ˺ܶǿߣһ·ǿݹǣܶ඼û߹ؾ˰·ϣ׷׷ȴڷ
һֱ˱һ콣·أȻĴ˹ȥֻȼ˾޴ĴۣԽĲϡ
ֹͣȼȻġȻ
ȹִĵ˵
ʱѾ˷ɹ֮ǰǷʯɣÿһʯļֵһƷʯ˴һǣֵ֪
û߽ţһŨ¶ȿȷ
֮ϿܼƣЩʥƣƵƣ쳣ޱȡ
ţǰĹţȲһͷײȥֻţײڳŻ֮ϣʱƬƸһĻ⡣
ѵ
˿ȴǽһʮɳĵ̨ײֱţϣţҲҷ˵ϣĽų죬Ƥϡ
Ȼ̨˹ֻԾĴ֣µһ
̺֮ϵĵ򣬿һ۾ͻоһ֮¶̲סͷ­
̨Ŀ϶һλϵĴ
̨Ǻ£Ϊλڷɹѵɹһĸۡ
ǺܹԷ˵Ĺ
Ļ̫ڹ죬ȺͼȻҪһµһûѡɽţû뵽ʹӷɹ֮ϵһ̨Ҳѵڤڤ֮Ԥʾʲô
𱻷˸ˣʲôԴţӵϷţͷѣΣҡҡλΣƺʱԵڵء
Ȼеĵ̨֮󣬶ʱ˼һһէϲĵˣˣֻ֪ʲôˡ˵ܾúܾǰĳһλ죬˿˫ʾƵ۾ַ죬ɾͱʷΨһһλɵľ
ţֿʼ֪Ĺ֮š
µһʲôϵʵ
ţСӶƨ֮ʱѾ޵֣һµһʢһʱ֮ڵʥ̶ҪԻ͡ɷ֮µһ㱻˸ˣΪʷ֮ϵһ
Ѿһǧǰˣͱ˸֪շһֻȻҲ벻
ɵĴ˵Ѿ˲٣µһ£⻹ǵһ˵
콣ĵڶѪܵ˵ͽܣ޾һĴ˵շ¼Ҳ˵
Ȼ˾죬Ƿȴзµһܹµһ
ţƺеɻЦЦ˵սȴۣܹն˵ˣ˵˭
ĴۡȺͼȻͬʱ˳
ûǱĴۡʱɶɵĴ󽫾Ҳ˷ɹ⣬ȻֻˣȴһУԵôݲȡ
İɵͣǧ֮⣬ûпɹһĹµһɽţ治ɱܲһ˷˵ԹһЩϹŵľǿߵĶ꣬Ϊһļ𣬽ֻ·һ
Ĵ󽫾ĳǿѾӦա
Ľս콣Уʱ׼ս
Ĵ󽫾ҲĥȭȻ˴Уһϸߵ͡
ɶԵޱȣִ˻ߣЦĴ˵ͽܣѪܵ˵ͽܣ˺Ѫܵ˼ʦֵܣһʱа䣬ǧ꣬Ѫܵ˺˶ʧˣȴ˱Ĵۺһ
һǧǰɻ۵ʱ򣬾ͽµһͳģǸʱûб쳯ϧ۳ɷ֮󣬺ܿ챱Ĵ۾µһ˱쳯ػµһҲĴ۸ʬµһɹһ˵صס
νķɹԭµһɽš
Ĵ۴˴ǲİɵǰΪ˲̽ǷϾӵв֮ҺʹһĴڣһˣû˭ʳѰ
ȻҲûоԵĲ֮Ҳ⡣
ţǰķɹͷģһ˴ڣôʥˣҲҪ֮ء
˭Ҵ
ӦѾˣϾǰЩ˷ߵİӰõ֤ǶѪʿţһɣԼ΢İ
ҡҡͷصĵǶĲ²ˣ˭֪˷ߵ˵ʲôӣضǾͶӰЩӰ˵ҲһЩǿĶͶӰѣδѾˡ
ɶ۾˿еˣ˵ͷû񲻻ôģĴ۶ɣĻɿ϶ݵġ
ǹ֮˻ţǾһĵĴ£ǿȴһĴڣɵӰ޷ȡ
ȥһ֪̽
һλɵĽܻɽͼƺͺ嫵һȭԻǺӵġɽһƬɽײ˳ȥ
һȭ̺൱ˣȶ̲ס˰벽
һλɵΪȻڹŵ֮ϣ˸еϢһսȼȻĳǿߡ
¡¡
ɽεȵǿǺڹ֮ϣһƬЩصƶ˳ȥ
Ϊ񣬴ʱ¶Ѿˡ
ɵһĻһͬʱ˳ȥ
վһţиԳһƬ󣬵һλͷһϵ壻ڶλıֳһѪʬսͼλĽ²һӿѪȪλȫΪ˿ݹǣһ
ܻɽΰ˫¶ȭӰϵ׳󣬿ֲᣬƺѾܹ
ɽ
ͬʱһȭȭײɣ˺ֹı
䣡
֮ٴαâֱӽλɵ˳ȥ³һѪ
ôܣ˶ǰǴʱȴ¶֣ǰʵ
ɹĹƺƣʥˣҲֻ̾
ɣ
ֱˣеɹĹǰһյƣϹž޲źͼ


618   Ѿ
һνӲӵ֮Ѫ֮зɳڿ֮΢΢һ٣ǣһ˿˿Ȼ䵽˹ŵĳͭϡ
ࣣ
һ죬ˮĴʯ塣
֮Ѫ䵽ϺЩƵƾͺˮһ㿪ʼȴͭ𶯣ͺһֻε֣öɹ֮š
֨ѽ޴ķɹĴſʼĴ򿪣һ˿϶˳ŷ֮лɣ֮лз˵𣬳֮⣬ƺĽŲ
ѵһŲķɹ֮лʲôĴڣ
˶֮дסĴɵ⣬վ빬λãҲó˵ĽŲ
ݣ
ݣ
Ӱƿշٶȿȣϴź£ɫ鲼ǵͷ­סȻҪݡ
ƺѾڰãֱɹ򿪣ǲȻĳ˳
䣡
һһƴһ磬ѪǺ͹Ӱͬʱڳеǿ߶ˣȻֱӳ嵽ǰɹƿ
һٶȸ죬Ųǣ磬ӹǰӶ˾Ѿӹȵʧ˶ԷС
գ֮䣬ֶʧ˷ɹ֮С
һжڵʯ֮䣬ֱĿ࣬ȻĴ󽫾ﶼûзӦ˾һ˷ɹ
ߣȻֻȸǵƿصľغʹɹ֮ţȴҪȵǡһλɵߵ
ðǿߣ϶ʶĴԲ鲼档һλɵ
ɶָٵڼٵ˵ݡ
Ȼ㾡ȴϲɶȻ֮ͨ
磬˸ղչֵ沽ȻǺڰͷħүɶܿ˽
ڰͷŵĵ
үŵĵ
ħɽŵĵ
˶ǾǿߣǺڰݵĳսǱ֮ɵĴ󽫾Ҫ߳һ˿
أɶʱŷֹȺͼȻʧˡ
ţ˱һ˳䲻Ķߣ׷ȥżŮҲȥǻĥ䡣
˵Ŀ϶ħˣûиȥɶɻ
ţһţʱһ̣˳ϣҶӺʹ϶Ի˶·߲ˡ
˵ڵϷֻţ㶼ͣĲͷ棬в³ĭһӵӡ
ɶһۣ֪װûʱһţֱӺĴɵĽɽ˷ɹ׷ȥ
ж߾ţŷĵ¿˿ѾûˣźٺһЦ³һɫ֮ԻһŮ
Ů֮У˫գͷϷȸᣬͷϵķ˿ԽĽëӨСɵ֮ϻմ¶顣
ƤԽİɫķ˿γĶԱȡ
ƺĳ˫ճɻΣһȭͷСɫ뵵Ĺ֮лһֻСɵĿȸӰߡ
ŮĺնмƣǰȣѾһǰɬѾһͤͤʮߡŮ
ڵѾͺնһ㡣
ɫĴ۾¶һͫףǳҫ
ǺǣʦԴҲ̫ˣôãٷ֮һѾеĿȸԴа棬ü΢΢һԵ쳣Ŀգ˵žҪеԴӷɳȥ
ϣҵСڣвĵԴΪô׾ÿ˶޳ɵ۾ˣţ۾ʱעķŵĵˣ콫ȸԴȡô﷢䣬ԴУǾ鷳ˡ
Ѿһֱţ磬ţ֮ǰȻƭȵġ
ҲƭʵѾȷ֮ҲһλΪ˸Ů
ֻλѾ𣬾ԴѾС
ŶѾ࣬Դս֮УƤ֮һ⣬Ż
ιţʦ˵㵱ôѾգ۾
꣡ţŲѣͷ亹ųˣ޵ѹԺĪҪᣬϴʵ̫࣬һ˵¶죬Ǿ鷳󡣻Ժţʦеţһ㣬Ժţʦȫơ
ţʦţ⣬ǺǡѾƤһЦţһ൱أƵĶҩƺﶼܷŵһӣѾеĿȸԴʵĵԴ
ȻǱġ
ţǰδеĵ뿪ҵ磬̽ԴȸĺᣬһΪȸһΪȸ󡣿ȸȻ䣬ȸȴ֮ߣǱС¡
֪ˣ֪ˣ䶼ˣףҪʦȥȸҲɵѾЦ
ۣ
ţŵûһֱ㳯ķ˵ϣſǻСڣС㣬˵ģ浱µǿ߶ǳصġȻǳ£Ѿӵ˿ȸԴٵõ˵Դ϶ܹڰ֮޳֮壬ʱȥȸٺ٣ݵԴǧ֮С϶һˣʦйⰡ
꣬ʦС㡣ѾݰףɫۣһһĺǺһЦ
꣡ţҲǱһţë֮жγ亹붼ú£ĪᣬĪᣬȥԴ顣
ţ˴ǰҪѾԴܹݵԴܿͳһ
Ѿ˿ǰķɹ̲סСʦǶ˷ԴɲԻعȥһΰ
ţ۾һУ鼤ŭˣǻ쵰Ů˶úܣҲżû죬پͿĸֱ񼫣Ǽֱ·ԾĹֿԣԡϲ϶ûкý϶ѪҪࡣ
ţѾͽܿĺҪԲŻƴ󣬶ԴΪѾ
ȻҲȿĺζĿѾĺ󳾡
Żƭȣ
ŵ˶ˣѾǲѾȡ
ʦղ˵ûʲô˼ѾƤһЦʳָת̶ϲѵڷɹ֮У
ûûУе£Ϲʲôڹ磬ǱģôܣţСĵ
ŶѾҧ촽ʧӦһ
ţʱһĵʦһ䣬򡣡
ѾɫĴ۾գգ͵ģ½ǣĬƬ̣Ȼţ߽˷ɹ


619   ʥ
ɹ֮øӵŨܣѪƣʮⶼѿ˵ģ
ȴʱŭɫʯ׸ǣʮŹһ룬ֲĹϻƣ˵ĺ棬ܻ˼¡
ηţ񣿽¡ѪڣɱŨ
ϵŮˣзµĵСб׷˵ɣһ˽Ų沽ٶȿȡ
У¸µЦ
ߣ֪
һɫӰ磬ֱȹһ˳ȥеս콣һնǺ˵ͷ
Ŀһͬʱͣ£иԴһƬââ֮зֱһһ߰
ͻǵˣֱӽս콣Ľ顣
Ϊ߾ǺڰͷսǷأһΪ춯أڼȻ֮¡
Ȼս䵽˵ϣסǵȥ·
ٺ٣Ȼһ˶ײˡ˵Ǹ죬ȻǱı䣬Ů
ײùˡ
Ȼϵâ֯죬еս콣ɺâȻնֱӽ˼ĵնһ˿˿ѺۣˣΪ˲
ŵѿڣ
߰ĻҲѿһĿĵѺۣ롣
һնҲס
ȻľսסŮ˲ǰҪͷȥǹѾеʯ׸ǼʮŹʮֹâĿС̫ǰȻֻӰѾ൱¡
磬С͸Ҷǳ֣վ֪ϵ
սսСǵĲԴԲܱȶߡ
˵ǸŹȼ߶һżȻɱȥ
ȴʱȻ֪˾Ǻڰͷħү
ȼܹóԼǸĴҲǾ޴ģӵѾȼ꣬ʱһαȻ˵ͷϵİ׷ˡ
Ӧ˱˵£һҪ
Ŀʯ׸֮ϵʮŹͬʱ˳ȥˣͬʱ֮ԻӰһȥҪ˸
ǺǣС㻹һ㡣νýͻȻΪһźɫʧӰ٣
ߣá
˫Ŀ֮ڰ˫ɫĹâ֮ȥֻǺˣȻѾڰ֮⣬ŷɹٷӡ
ݣ
֮ȶٶȸ׷ȥ
ɹµһɽţɱϽط࣬ܶطǹŵȥҲǾһ
ȻһȴԳ磬ޱߣ߽ҲԵӵ
˵ĲԽԽ죬ͺ̤ǳߣǹȵٶҲʼ׷ĺ棬ʱʮŹ˳ȥں˵ǰ·ϡ
֮гһѲë֯ķۺȣһֻ׳ĲӰϸֶں˵ͷϷֵĹ
һ׵ĵÿһζܽˣչĿ³ۺĻ棬ǿҵԻõЧ
һ׷һսͲ֪е֮⣬ȻһѾԶԶ
ǰһƬŵĹȺ˳Щʮֺֻ룬Ⱥ뻹һĸڸ֮ϻƣԵ쳣졣
ͨµһʥأɹ֮һоĻ
Ƿδô϶ھͨһ֮С
ҪͨͱȽƬϵĹ϶һϹŽأܱ֮ܿضҪֲ
˲ûóȻĴƬԶԶվ棬ƺ˼ʲô
ʱѾ׷һνʯ׸Ǹȥ
˦ˣǡ˽еŹ˳ȥ
æʯ׸ǸǿջأȻһץȥǾڴʱֵɳȥ˺˵С
ǺǣСٸűݹҽ˻ָ˱ջ󣬾ȻһŮӡ
Ҳ΢΢һȻŮģ
ҲԼ¶ڣҲݲȣЦǺǣ˭㣬еģ
˽ϵĺڽȡ£¶գȻҲһ̬ǧŮӣһ˫۾Ե쳣ˮ
ħȻһŮӣڰ֪ܵ˶
ŮŮˣ
󷨣ͶŮӸȤֳˣ࿴һۣҶöġħ
ŮˣǸҺŮˣǾ
ȴǰײĸǺȻ£ֱӽĲȶɣȻٴνʮŹҪħһϸ¡
ƾΪȼٶҲҵĶֻ֣Ǳڲ棬ʧˡ
ħһֻһɶ𣬴˹ȺУʱȺ󷨶һƬĹâƱˡ
ѵ
һ϶ٴƺһͽͨ߳Ե쳣˼
һɿֲϢͨд˳ͺʲô˾ħѣѾ۾
ڽʯ׸Ǽɸоѹ޴ɽѹϡ
䣡
ħӹ֮з˳Ѫǰһ޴Ѫ˫Ŀ֮оǾƺʲôµĴڡ
ʥꡣڲȻٵףֻӵԽԶԽá
䣡
ȺȻ£Ȼʯ׸ȥֱӸƷ˳ȥȻ˸˹ϸ˵ȫ˿һ
ħͨеһµĴڸӳֱȸղѵĵ֮Σʲô£
Ըˣʲô׾ӵİ취Ҷáȵ
¡¡
زѳһķ϶ͺ綼Ҫһ㡣
һֲĲӰӹȺгһɫ۵ߣԵôֺͰϵѪⶼѾãͷó˿׶
ϵϺͽ϶ϵ΢ЦʮֵĽӲ֮һֻҪ
ϴʥһŹȺħһʥԶƺֻ׸
ʥ˵ܹѹȵõڵϡ
⣬һʥˣɫҲʼ仯Լ岻ʹȻ޷
Ǵ˵еʥ꣬ʥ˵һ꣬ʥ˵İٷ֮һǿĪһܹɱŵһͷܹʥ֮ɴȣʹֻʥ˵İٷ֮һ
ʥһǰУÿ̤һùȺħ³һѪͺɽײһ£Ƥ֮жѪΡ


620   
ϵһ˫ۿ֮зŵĹâһŹȶͺһٽ
ʥ֮Ҫ£
ȫѪⶼ֮гǿĵֿʥѹȻʯ׸Ǹ˲ʮŹҪʥ֮
æȴڿѪ
ħҲǺڰͷ֮һܿͷӦ˹ʱֻк͹ֲһ
ȻƵ˹ȵϣ˷ǳͺһˮһ͹ܲɷ֡
һɺ嫵ĵ֮ϴƤ֮дȵڣ˵ʱĵһ
ħ񷨣ͺˮһ㣬ȾһŻߵĽϼֱ޷죬ܹӳǱĵӡ
ֻоȫͽܹһƬƣĵһԵĴʯ׸Уʯ׸֮ʮŹ֮ϱĹâʢ۾ʼ͵Ĺâ
ʱʯ׸ǵ֪Ӵ˶ٱѾ׵ļڤƺ͹ڹ׸֮ϳȸоԼܹ׵Ľŵ
ʲôѵħž֮ɫ
֮Ҫ߳һ
ϸ쳣ȫĲڹȵϣĵӱ͹ȵһĦͺһ˫ͷһ㡣
ʱеѹȶһ翸ʥĲ߽ϳܵѹҲԽԽȻħҽʯ׸ǳ׼Ҫӵʥʥ࿹⣬ϼѡ
䣡
ʥָңңһָϬֱŹȣֻôһֱӽȸʯ׸ǵ´ʱѾˡ
ʥʥ˵һ̫꣬ǿˣһħ
ǻǿӰɣֻʥ˲ܿʥ꣬ҸղžǱһˡħ
һŵĵ𣬺ڰľͷȻ˵˵Ļɴ˿ɼʥǺεȵǿ
ӣôӣʥǰֻ·һĿ˸ȻͶ˲Զ˹Ⱥͨ˶ơ
ȥͨΨһͿ᲻ˡ
һ˫Ŀᶨ֮չŹȺٷȥ
ڹȶһ˲䣬ʥƣһȥ
䣡
ʯ׸֮ϵʮŹͬʱѣɶأײڹȵϣͬʱһ޴ӡЯƣͺһ㣬ֱӽȸĵ˵صס
Ȼ˺ħҲ⡣
ʥһɱŵһͷܹնϵһǶǿ
䣡
ٴγɶ𣬸ղһǰ֮ܿѾһĳ˻ңˣֻʣ˰
һιȹעһ٣ʮ֮һɲǵʱ䣬ͳ˹ȺУ˿һͷٵͨжȥ
죬졭ͷϵ
ܹĸоʥѾ׷ˣұٶȿöࡣ
ʱħ־˴İŲѣðźܸоһɲͻڴ˵ء
أ
Ƚ͵һţʱһƬ弱Ͷ˳ȥݺݵײ֮ͨС
䣡
һƬȺħʱƣˮ·ʪ͸вͣĴŴоʧȥſڵͬʱ˯˹ȥþҲûվ
Ȳ²ûͨµһʥأһʥ϶ǵµһĹʥ˵꣬ǿ϶ҽͨġ
ʥվͨȥʱãȻʱ˼ʶȻһƬ磬ƺڼʲôû߽š
ͨһƬڰ޷浽ʲô
ֻоԼͺѹһ޻ϣǳָŷһˡ
ˣ
æվ˸±ϵԽ΢ˡ
ȸһпʵղһսԼϵҲԽԽԹһ£Լʣµһꡣ
һ֮޷ͻƵ֮ͽ˥ա
ͷϵͷףƤúֻƣϺͷ϶ƣʱͺһˣ·ԵЩˡ
ҲֻܿЦΨһϣܹ˸Ȼܹնһ棬Ҳͽ޻ڡ
ħȥʲôط
һɳָ֮ϣͨͨĵһ㣬ǵ伮񷨺ʥɹЩ伮󷨡ȵȣڲᡣ
µһĵλڵı쳯Ҫߣռĵ伮Ϊ֮ֻǾͨһѡ
Ĵն֮µһصףЩ伮ȻԱ档
ͨÿһ㶼һؾأ嫵һ磬ֻǹȴʱЩؾѾʧȥȤٵȥ
ħ߳ͨôֻһͣȥõ˷˵Դô롣
ȸϵͨĶ֮ʱʱסˣֻλþȻһųʯ̨治ϵðһƳȵĻ棬֮лӡ֮ɹĹϵӡҪӡء
ʯ̨֮һ췢ӣӿ쳣ִһ˿аԵЩĲ̬ƺѾȥ޾£ȫоѾɢļµϢ
ðŻ⣬貶Ŀʱ棬ÿһƻͻΪһֻ˵ӰȻµĳʯ̨
⵽˭Ϊλ
һۣͺ񿴵һƬ嫵棬̲סҪĤݣ֮ʥ껹Ҫ˰ٱ
ʹֻʯ̨ϣѹֵô
¶ȸߵÿ£ȶ߽ʯ̨ʮ֮ڣȻͻᱻ
ħ
ħΡΡĹڵϣͣǸڳʯ̨֮ϵӿͷϴ޵ľ֣۾֮Ǿ⣬ŵòᣬʲôµ¡
һİʱҪڴ˵ĤݣҪǴȥ¶û˭š
ħôˣɳƵʵ
ħȴǲɹڵϿͷ涼ײ춯
ȽĿ⿴ڳʯ̨֮ϵľӣͻȻһæ˰벽ղôо۾ˣ
ʯ̨֮ϵӣѾţûжһ£Ѿܻš
ڹͷŵʱһɣ̾ϢǸӵ֮зһ̾ϢԵôǻʱùȴһƬհףһͷӵĳ嶯
ֲ̫ˣ
ˣͽգûжһ£ȴȷȷʵʵĴ˹ȵĶС
ʱħͷֻʣڹԺ֮л֮ȥɢ֮
ȵĺɬͺʲôһ㣬ѵĵ㣬ʲô
Խҳ
⻰֮󣬹ݺݵһ֮˳


621   
ΪΪĸ
ѵڳʯ̨ϵĿӾȻǱĴ۸նһֻˣ
ʵ̫ھˣһ𿰱ȴ۵ĴڣǴ˵еĲ񣬾Ѿȫޣȴû˻Ϊ
ħĴΪζҪڵϿͷˣ֮ð
˵Ȼ𣬵ǹȴʱͷȴһƬ
㲻ؾңѷǵСٴ
ͷ԰ȺԥĹڵϣδˣȴҪǰһ¡
ƺѾ֪Ҫ˵ʲôֻһ̾ЩεĵͽʬѪѾȲֻܹ֮㡣
ﲢû˵ǹȴѾ֪Ȼû˷ѪôҲֻһˡ
ȲѣȴΨһķ
ʯ̨֮ϣͻȻ˾ƻ棬Ȼɳͨ˾Ϊ˾ֻĻŷɳмٷȥ
ֻﷵ֮ʱ֮и³һӰ
һţͷתĹ˵ϣΪֹ׵׷ʲô£
˭͵Ϯ𣿡ţ۾Ĵ飬ն˳ʯ̨֮ϵǸ췢ӵϣʱԴһ裬ѵһڵء
ôͻȻط׷ʲô£
ɵλҲӵ𣬸оԴۣˤòᡣ
ɶȴ൱ֻһ˫ȴĶŲϵĹȣ֮ͫϸһˮָĲͷ쳣ܡ
Ȼʱֳڵս콣֮ϻڵѪĿ䣬ĶүʹͻȻӰ˴˵أϵսɲ
棬үĺɫѱս콣ϻһѪۣͷϵķٶѾɢңвϵĴŴԵ쳣Ǳ
ȻͼȻһս˾Ե·
ȫҲֻѾɣһ˫ɫĴ۾˶һ飬Ե൱ĺ棬Ŀⶨ˹ȵϣüͷ΢΢壬˼ɫ
ʱĹѾ׷ԲԣͺһʱᵹµˣѾȻǽϲ
ǹȲڿԼŽĿת˹ȥѾһɲǣ߶ʱЩ谵һ˫񰼵۾ŴĺĹâһֻ֣ĵա𡭡
ڵѾѾǵǸСͤͤնʮƣĹȲ˻þΪն
үүʶҽ㣿Ѿߵ˹ȵǰĵ
µָĨĨ۾Լ˺¶ɬЦʶ
ſ
ɶ첽ѾƿȻһֻĽȵķסϵӣ̲֮ᡣ
Щ鼴ʹԸϣȴòϡ
ɶȻƱС㣬ŲҴ͡Ѿˣ䣬ŷ۵ȭͷһɫĿȸӰȭͷҪɶ֡
ɶնͷ֮ɱѾȻվԼһߣСͶɶ֮ǡ
ֻǰΪɶһڣÿμɶǶߣмαɶúܲҡ
˿ȸԴΪѾȣȻҪ֮
ѾеĿȸӰŸոճΣͱţһͷײǰԴ򲻿ڴ˵س֣û͸Ϊֲ쳣ǷϵԴΣա
Ѿ֮ųʯ̨֮ŵӿһۣͷҲ΢΢ķʱȭͷ˴С֣ʱŹ㣬һμ棬϶Ҫÿ硣
ɶһЦʱ㣡
ѾȻѾˣûб䣬һĵƤһĻ档
ȡȣ
ӳʯ̨֮ϴʱ˶ûһͺڶߺ
ȼյĸӵ˵ĿⶼǸΰӵϣȻţȫޣȴ˶
˹Ȼû͸쳯дˡɶͷͷ
𣺡쳯ѣھͻȥ߱Ĵۣµһӽ쿪ʼ˼䣬֮󣬱ض£𱱻쳯
ϵϣǵڳ˶˵ϡ
ˣ仰Ǵ룬ǧʿڵأİɵҲǱϵĵѹùڵϡ
Ȼֻһ仰ȴѾ˾޴Ӱ죬ĵһЩǿһѾһ仰˳е˿ЦʼµĲ֣еüͷ˿˼
ɶڵϣЦǰĻصֻµһĵֽǺˣ
ȡﲻֵǲǿԴ뿪ˣ뿪
˵ȡ֮ɶʱһЦг仰ͷˡ
˵ϵ˵λá
Ҫǰ֣ȥɶվˣĿ˹һۣλɵ׼ȥ
ɶ㡭ء
ߵſڵʱ򣬹ȵ𣬶ʱһ٣ϸֳһ˿۵ЦݣЩ˵Ѿˡȴûлͷ㾶ֱȥ
µһֱġ
ڰͷүħѾ˳µһŵɽŵͬʱձࡣ
ͬʱȡҲ쳹˱ģעɽʿ֪
ԭֻһµһĵ
һµĴ£ĶΪ֮һ
߽ΪĴۻ֮ƣٴνµһ𣬵ǳԤϵǣһ¹ȥˣȴʲô¶ûз
֮һϢԲҹĴҪһλǿ߾սڵۻۣ֮Ĵڼǰ񡷣Ҫǰϵ۱ԱսѾϾ˼µһ
Ϣ֮һ𶯣
գʥ̷׷ɽ磬ǲʥ֮ܳӳҪ뱱쳯µһһۣٶİλ
ʥ̴Զţֹۼĵİ
ʥ̷׷׳Ҳһǰ١

ΪԶԶţԤµһĵڶ죬ͺѾĵˣ˭Ҳûп뿪Ҳ֪ȥʲôط
º
²ˣ²ˡ
һͨг˳ܱ߽Уǿ߶˳лλﵽ˵ļ
ЩǿԭħүˣڶѾ˳µһ
ʲô£˼˼һ̼ܲҲ˳ϻų¡
ʦ˶ʧˣϾѾ뿪µһʦһ꣬ҲԲѣСʦ˵ȥ
ѵ
⻰֮˼˼еӶʱ䵽˵ϣˤ÷顣


622   ʮ
¹ȥˣ
Ĵӭһĵһѩ׷ѩ֮£ԽԽëһ㣬ܿͶѻ˺һ㺮ѩ
ɽ룬ʳǣŵ룬׷׶һƬѩ֮Уѩǧɽ붼˪һȥǰããһƬ
ⳡѩµĺô󣬾߶о⡣
ۻ֮ҲĺѩǣһųǣĹŽֶѻźѩѩϹŽκУųһɷľ
ۼڵߣвһЩеĴͺÿһʱܳΪһѩͿݼź
ֽԣһŲԾĹ֮£һ̸´£
˵ǧŵѾ˶쳯Ĺƣ׷׸һΪɽһеĸնɱռȡһΪءһλ˵
ϧڱչؼǰ񡷣㽫֮һϵ۱Աĵսĳ̫׺Źѳ֣˵ǰѾ˱ɵͳǲ˳ȥһɨ棬ѹϣҪ𼸸ŵЩˡ
ҡҡͷʥ̺µһѾһЩǿ߹Ҳڽշ׷ɵδн
˵ûһͳ˼ǷһĵӣŹҵǧµĵʬĪʣЩ쿡ܶѾͻ˵ľ磬Ϊͻͽսֱ׷ŵ
Ϣ̫ˣЩ˶ѾƲϵӢܣʥ̵ĽܳѾǲǾγ֮ţɹʥ̵Ĺӣ˵ǰһŵ˶ٺϡڤʥ̵ĺ飬ͷҵݳϡ
ʥ̴ԶţۼȻҪʶ£ޱߵķơ

Щʱ̸۵˽ܣʱµĴ£ȻҲᵽȣΪǿԺĪʡǧ˿쿡ܣʥ֮ȴҪһ
µһһֻϹŷˣҲصᵽΪ˺ܻܿΪһ˵һΪڶսĴ۵ˡ
Щߵ̸ۣһ׷ԲԵ΢΢ĿЦȻվԦһųŵۻ֮ϳȥ
׷ԲԵ߱Ĺȡ
ų֮УһһŮӣŮӴʱϵˣһ붼Ϊ˰Եͨ͸ֽӲ
ųѹ˻ѩĳۣٵе˻̵ķϳһҲûУǻߵĲԫϱںͿήӲݹľ
ڷ֮УͷԵøǰưܺͳ¾ɣƺԵôãһĺ˵е磬ľһ̵õǰδе
ųڹݵĸ֮ۡǰͣȽ˴ӳϱ£ȻźıѩŸۡȥ
ûߵſڣĸžͱ̫򿪣ƺϵȻʱһ㡣
үôӣ̫濴ԼҪϵĹȣ۶ʪˡ
ȵһЦϲ֮飬ûʲôñ˵ģ׼һʯ󴲣Ҫˡ
ҵ֮Уһ¥֮ϡ
̫׿ƶվغ򣬷֮һ㶯ûУȻ֪Ҫξˡ
ȴ˴λҪһǣˣǣȥһε
£Ҫ
ֻһ취ǾǽԼ֮ʣµߵѪȫ£пܾĺʹŹȽʧȥ֮еѪһпֱܻ
ԹȲŴݣ֮Լͻпܽɵʮ𣬾֮УôҲֵˣн޻ڡ
֨ѽ
ű򿪣ȴ滺߳ʱѾϵĲӣÿһͷ϶Ⱥ
չ˺ѹ󣬾͸ҺʮͬھˡѪʧ֮еΪ˹ȵף֮һͨ˶Ҫͺʱᵹ¡
ʮһˣҲһˣʵһˡ
ΪӦʮİ󣬹ȱ㲻ϧΪȥˣ񹦵ԲҲ̤ĵ·ĵ·
һ߽۵ͼ֮ϣƽ쳣ͷ貵ǿգ۷Цݡ
ͺñϵǳ貹ǻеĻ䣬еĻ飬ܹĹҲֻеԼͱ˵
ˡڶ֮һ
˵һġȵ
Ѫ棬ˣҲǱɡ
ЦҲں缸졣
ͽɣ
޴צٴδӺڶ֮Ȼ󽫹УеǳڸŲ
ǰһεıðںͱ䣬վ֮УȲͣĿԣȳһ˿˿ѪȴЦݣû˿ľɫ
Ϸצٳû£ʵһצ㽫׵ĻҷڻʲôŲµģ
ûеõ̸ηŲ£ȵ
ַʲô
ûʧȥ̸ηˣȵ
ðɣܹ˵׼
צ֮ϻûʮֱֳʮֵ棺硢ɽɳʺ𳵡ɽƤĥ̡ᡢ桢ͭ
ʮĻγһ֮ѹ£ȸУÿһ㣬ͻữΪҽΪһΡ
ʮ𣬼ֱ൱ʮ˴ε𣬾Ǵ۶ᱻʮ˲ⲻǵĿ飬Ƕ־յĥǹҵҲ޷ͨһأҵҲûܹͨһء
廯Ϊޣ껯Ϊ΢ƬǱȴʼնʧһĺ֮ˣˣܾʮ˲
һѹһǧ˰꣬צΪܹʮ˲ѹһǧ˰ǵʮ˲ʧ֮ʱȴѾվ֮С
ǲϵͺʯһ㣬һҲһ˿ûУһͨûʲô
ôצܲ죬Ҳʮ˲Ȼû壿
ž
һ𣬹Ƥ֮ѳһϸСĿӣɹâ֮ǳӵ貣֮âӵѤ
ž
ƤͺմһĳѺۣϵѪ׷أ¶һ߽ɵӰӰһָֻ֣ķһתڶžҵĲͬϷצһУΪһźɫĹΣȻ塣
һʱΪ˹ȵĵ߿űԴǳѹ·֮Уͬʱź俪һشٵȵϣȫü֮еĵ̥Ϊ˵꣬콣еĽ̥ҲΪ˽ꡣ
ʮɹԽ˹ҵ棬ҲԽ˹䣬һʷԵͻƣҲŹʽ̤ǿߵ·
շͻ֮
ʽΪһ


623   ѩɽоƼ
ľ֮߾ͷ­˿£౻飬ܽ
˵һ̤ľ磬Ľɽǿߵ֮Уߵﶼǰκ˶Ҫӡ
Ҫ̤ľҲҪȵ󣬵Ǿ˵ʮ֮󣬽֮УһԶŵʱ˵ţɹꡣ
ٶȱصͻͽ޿ɵ
Ȼվ³һͷ޵ĿֻЦ㷢ʱеĿ⡣
յɨָֻʢһȭĻȥ⣬ǿһɫĺǶ飬ΪһѤơ
ϹâƤӤ֮ʱһİ𪣬ͷϺڷ٣֮ͫдĹâһε־øӵĳȺͼᶨˡ
һϮɫ˿ۣ˷٣ȻŶȥ
⣬ɴԵĺ磬ͺһֻŭ𣬽Ƭѩ衣
߳˶ţֻǱѩվһŮӣ׵մɵƤܵɫǰɫۡһɫѩضΪһ塣
Хĺ紵˷˿ĿȴʼնŹȣ¶Цݣ㲻𣿡
ǳǳһЦô֪
ҵϣô֪ܲ˵
Ҫģ˵žͽ˳У뵣
ҡҡͷЦĶˣĻҪĵ
ȴǷ˵ġ
ȽǿеĽ˵УȻ֮չֱӳɶ𣬻Ϊһ˹ݣ˵ۻ֮
ģ¶Цݣĵ֮ѪⱲҲӵõ
֮ϸһѪΪһѪɫվѪ֮ϣһֻɫľ飬Źȡסķ׷ȥ
ɳ˵ۻ֮ǰһޱߵɽװѩ졣
ԹڵΪһգ۾ܷɳԶ˵ۻ֪֮ɽԽԽߣԽԽգͺ˺çĹɽ֡
ããɽҰ֮䣬һεضֱƲ֮ϣڤ졣
һŨľ֮ΪһֻɫĴڱѩ֮Уѩɡ
ζʵ̫Ũù̲ס棬ѵ֮žĸˣʲôһܹƳƣ
ֻǲçȺɽ֮ʱһƳĸҪĵǷŵϾþòϢݷ⣬ѩɡ⣬ɡ£̤Ϲŵ·۴⣬Ļﾡͷ١⣬Ҷ⣬ġ
صڳɽ֮䣬ȴǲ٣
Ҳ˱˹Ƴ棬ôͣﲻ˼ԦѪѾ׷䵽ȵ࣬ϴЦ⡣
ҲɹɫˡЦЦȻŷѩһ֮ȥ䵽˸߸ߵĺ嶥
ҲǴ˼Ҫһˡ
嶥֮Ϻӵ˵ϣڷۡ
һɸߵľʯ·ȻùľһСľƼңƼСĿҲܹʮˣͺʱᱻߡ
Ƽ֮а쳣ֻŵŨľһɡ˵ζ
ʬζ;ζһŨ
ȽŲȵĲߵƼǰ֣㴫һ˻ƶ˵ĿĿɽ
̫ˣҾǲġȽòŸƿҲ˽ȥپ̳Ӷڵأһ
Ҳǲġ˸˽ȥȻ˳ָϡ
ͣϢȺѡһλ£ͬʱŻ谵ĹâһУ̨ϵľơ
Ƽ֮УܹϺȾƵˣ˸սĹȺ֮󣬾ֻһˡ
ͷϵķ˿ңţ䣬˸оһӣǹȴԲΪһӣϸоΣյϢ
֡
һ˿ѪⶼûУֻɭɭĹͷͷϻתʺѪԵ쳣нһڵӣҲ֪ǺﵽװʲôȻʶ޷Ӹ͸
һʬǴϴһʬǿߡ
۾ĶеĺӣƺԼһգۣӾͻᱻ˸ߡ
ǰɣԺ治ˡ
ԣԣǶģŸҴӵע⣬ԺҲˣֻҪ˷һūҲԸ⡣

¹Ѫ۵ߣߵΪﵽ˵һΪɽһȴڵģϵĿͷͷ϶ĳѪͷǶҪ顣
Ц¸£ҴӵעѾ
Ц׹צһѽһ߸ץɢҵͷ裬¶һŰʬǵĿֲſҪߵĺϵѪҺȸɡ
ߵʱͰ͵ĲӣһŸ̤֮еĵ궼̤顣
ʣµ֪ԲŹǣ˼ͬһʱ˾Ƽңס
䣡˳ȥ׹ָﳤֱӽ߸̴֮еѪҺָ֮УϵѪֶһ
Ѿ˳ȥߵֱӱѿ͵궼ͬʱѣò
һжڼΪݵʱ֮УѾ
ɽһڵĺӣ־ھϣͲȶһۣ֮󣬲ſͣɳƵĵƻҪʱã
֮ǰھƼҵ֮
ȵһЦ΢΢ĵ˵ͷ¼ܹζľƵˣҲֻˡ
̾ҹ֮ҹ˽ҪϾ꣬鷳ҪѷģҿɵȲ˾ꡣ
Ҫڽһʲô£ֺľʲôϵѵľרΪģ
Ǯ˰£޵飬ֻǡǱ˸ţ˵׼ˣп˵ˣԼɣƽˮ
һѪ⣬ŴžƼ⿴ȥƺܹա
棬Х𣺡ݷ⣬ѩɡ⣬ɡ£̤Ϲŵ·⣬Ҷ⣬ġ
ʱ嶥ѩ֮Ѿվһİµ۵ӣ⻹ɫĺýʥ񣬼ǻŮеˡһˣۣ
󻹸Ű˸Ůÿһʤѩˣǻˮˡ
һŵӡ΢΢üͷƺܲˡ


624   ּʥ
ӽɫø£ȻĽһ浾ˮŮһµֳۣһʡ
İλòŮг˳֮ɫ޲Ͷͱ
Ӿһĵʿ
ӦױΪζ߲ʹŵĽɣҲŪҸջ˰˰Ʒʯĵۡ׿ڷѩ֮УϴƮݵʣһٳ
߲ʹŵģȽĿͶеĺɫӣʱᣬװľȻǴ˵пõͻƵŵ汦
ﵽ˵ľ磬ûͻһС綼쳣ļѣ߲ʹŵ汦ܹΪ֮
ΪҪΪƣȿû˵á߲ʹȵġͻƹŵľ磬ҪȾƣҲҪ֮ҹʱ䡣
һιȴǲ´ˣǺɫװĲ汦߲ʹŵġ
ֻӻһȭͷС飬Ȼķ˾ϣЦ߲ʹŵģͷϣб¾ðɣ
ɽеĺɫӣƺ߲ʹŵĻҪӵ
һЦҪǰȥʱһХԶɽ֮дƺ˸ˡ
ʱͣ˽Ų
Ƽķѩɲ֮ͣˣɫ⣬Ⱥɽ֮תʽķͬʱ䵽˷ۡ
ˣһпŴĿ࣬һԵЩѩӡ
˾ͺûһ㣬ֱľ߽˾ƼңȻվǰ
ǲӣҲ
ǱӺᣬΪ졣
һ֮ûе꣬ȴȵǿһ֮е꣬ȴûк
͵ǲԵģοǶһŮӵġҡӵ˵
ߵ̫ܵˡ
˾Ͱ£ڰǰ·ֻһǿһۣڸǻȥȢŮӣͶҲðˡҡӵ˼˵
⻰ܸоЩ죬̧ͷǸ߽˿һۣǶʱһ˿ȡ
͵ʦõĶǿûʸܡ
ˣʹ͵һ̣ҾѾ֮һԵʥ˵ýֻܶһۡѡ𣿡ҡӵ˵
˺͹ȶζĿһУ¼Ҳֻ˲ŻҵԧףҲֻŻĵһİ˵¡
üëһƣûм˶µˣͷЦʦԸ޸ңʮҲֵõģϧֻὫţ֮һоͻˡ
˿ֵĺɫӣĿ֮ǳžܽɱǾþƾǵʵԿҵֱ𣿡
һԡһŴ󵶵˵
ŭ׹ָٵһɫĹ֮ž죬һƻӰͬʱǰ˹ȥٶȿ۾Ӧռ䶼˺һϸСĿӡ
ٶȼϵϺյٶȡ
˶̵ľ룬˿ٶȣûܹɱһԺƺֳ屬ѵĳ
ݣ
ҡӵٶȸ죬еӾͺûлӶɻҡѾմѪ
ѵ
ұ۴Ӽ򴦱жϣֱӵ˵ϡ
һж̫죬û˿նֱֻۣܿεѪҺ糺綬յĺ÷
ʱƺѾоʹֱӴ㶵һҲ
˸㣬еһ֮ʥĲϵѪһЦ
˵תӡأôΪһŵԱȫһŵŲ˥
ڹ֮ʥǰǸƣ֮ʥʥ˼ıӵʥʥƣȵ֪ٱ
֮ʥĸִҡӵ˿˵֮ɫɷףվھƼĵӸǵͷߣߵʱʱ졣
Ϊ֪ԼҲŹ֮ʥȻֻ·һ
Ҫľƺˡ
˳һͭƺȻţŨľһھա
ǽͻƹŵľ磬Ϣ͹ŵĵ˾ƾָϵѪ⣬ָܻò
лл
һֱۣڿȥˡֽеĺɫӣõžƺҲϵĶϱһֱۡ߳˾Ƽҡ
ʱŸոհѾ쵭ǳ
ͬʱҲվ׷ȥǸ׷ǰͻȻӳӰ
һҡӣһŴ󵶡
һĪʣһն
ĪҡŹ֮ʥӣЦſ˿ȣֿ˿ˣ㻹Ǻñ£˺㱾ǵˣۻ֮ʿȴڴ㽫ˣұţˡ
²
Ҳûڰǰ·һں˶Һնۼ֤ʷԵһ̣ҾһսϴûзֳʤһҪֳĪʵ
ԽԽԶͷԽĲͷǱĪʸϿ϶ûûˣЩĵս֮´˵
˵Ⱦֱӳ˾Ƽң׷ȥ
ǾʱĪеӷ˳һʥͼ˹ȵͷϷҪȸ¡
֮ʥȷǿ󣬵ǹѾﵽ˵ľ磬֮ѾõܸߵĵزʥҲס
֮дۼӡ׵ľʹʥд˹ȥһͿ׷ȥ
Ī΢΢һٴŹ׷ȥһսͻȻǰ˻ȥ
ְֳսЦЦ㲻Ķ֣׷ȥҲǰᡣ
ٶ൱죬ѾԶˣֻƾſвĺۼ׷ȥ
ϸоһϤϢϢʬһѪһ˵ĸоҪŪ⵽ô£ֻеʣŪס
Ѫʬ񷨣Ǿ֮ͨһܿҵıĵӡڹȵĶ
ҶѾɻ𾫽սɹ˶ãսںϣ׵߳콣Ѫ硣
ĵӣѹϸоһϤϢȻ׷ϵٶȸˡ
Сͷ궼ߣһȥ궼ûѶͨҵǵҲ˵׼
Ҳ֪СﳤûУǲǻôһС㣿
зԼǵŮˣŮˣ


625   ѩҹ׷
һ·׷ϣͻȻвϢʧǱ֮䵽˵ϡ
ôüͷһ塣
ֻããĿҰ֮УʱԱһѪʬ÷ɽϷ˵ϣɽͷ­˵꣬ⶼ˵صס
˫ĿԲɣֱĿ򱱷ֶ˸նȥеĺɫҲ˸ߡ廹ðֱϻڵѪƺŸձá
Ϊǿᣬһ켶Īûй֮ʥҲδĶ֡
ʲôܹô̵ʱ䣬ڴˣ
ѵǹŵǿ߳ˣ
ҡҡǹŵֵĻͲȡ߲ʹŵģ߲ʹŵĶʧˣôֵֻ֤˿϶Ҫ߲ʹŵģͻƹŵľ硣
ѵǵӣ
ȽˤڵϵͭƺƺеľƻģѬˡ
ɫӺ߲ʹŵĶʧˣȴûб˿ۣڹȵǡǡƼֵߡ
ݣ
һ׷ɶ䵽ѩ֮СĪʺն䵽˹ȵĶ棬Цվڹȵࡣ
Ҳ̫ˣȻҲɱ˶ᱦĹĪʳɤŴĺͺ±һ㡣
˲ɱģҵʱѾˣӺ߲ʹŵĶʧˣֻһơȽͭƺҡҡȻ
ͷķɽ˳ָ棬һâ֮΢΢ıϣȻָٵܿ˽
⽣ͨɣһɵõַӦǵӳ֣㽣ġ˵
΢΢ĵ˵ͷеϵǸɫĺ֮ϣҵ˺ɫĺӾҵ䡣
Цڵ𣿡
ף΢ЦȻǱңһͻ֪
߰ɣ
Ƚ˽ıڻȻչ֮ٴƿշűȥ
ĪʺնǶĵûðƤ໥һۣȻŹȶ׷ȥ
˵һ㶼ů¯һ㣬ڻů飬ӣ᲻÷֡һ˫ĻڹȵĲϣĿڿʵϣ΢գƺѾ˯˹ȥ
ǲǾһŮˣһᱡصĸ㣿߽
ʵҲһˣֻҪˣȥᱡһΡЦ
˻Ȼݺݵһȭ˹ȵؿڣһۣԺȢٸӣ
ûش⣬ҵӣ
ֻһ˫򿿣һӡ
ҽ㡣
ŮӣֻҪ϶һˣͻһӣҲϧһȱ˭һŮӣҪϧ˺
߶һŮӣֱͺһٿȫ飬ɶңٲþǿµơ
˵㣬Ⱥܿҵ˵ӣֻҵľȻһʬ塣
ɽХѩɣ
ɽһʬƮһصѪ
ӵʬ屻˸ɽϵһž޴Ĺ֮ϣ촽΢ţ˫Ŀ͹˳ȫĵ˸ɣȻ˸
ʲôܹ
οӵΪôĸߣɱѾܲˣοǽ
İ˸ŮĸңȫĿȫǣ弸顣
һŮ˳֡Ȼ
ô֪ģ˵
ΪֻŮ˲Ż԰˸Ů˲̵Ķ֣ҲֻŮ˲ŻֶΣҳ֣һˡȵ
ЩùڿŮˣǽӵʬ£Ȼ鿴Ĳӵĵطһֲӡ
Ȼֻһӡȴһּȿ־ϢʬѪ죬ָоͺѹжʱһ޷ѵĸо
ȵɫ΢΢һ䣬鲻Խĺһ
ɫĸӵеļû϶еļ
һ۾һУʲô˼
˵ѼӵвɴȵÿһѼĴմȾЩѪǵĻ꣬Ѽ֮ʥҪ¡ֱΪеļǳϵļļеļʱеļ
ӣ΢΢ĴѼĳ̫ںˣҲоһĪĺ¡
ȽĿķȥž֮ɫɱӵ˺ܻܿûԶһ൱Σյ
Ѽں˵У
ȻѼԭֱʥ̵УǱĴ۽쳯֮ʥΪĳ쳯㽫Ѽ˱ĴۡĴֽѼɵĴͳ죬ѹǧŵʥ̵֮ˣ֮Ѽʧˡ
Ȼǲ֪֮ǰѾѼʥ̣ȥҪǳϵļʱ͸˹䡣
ĪıеļһɫĺӺ߲ʹŵҲʧ٣ֻʣеļ
ϧѼǲĴڣҲ޷
ǾһƲл꣬ɷӦʲôطȲĵʵ
ܣΪ̫ܹ߳࣬ӦҵĴڣȴ޷Ӧ˵
ҹǱһҹҲˣðһֳеļˡ
ȴʱɻǸɫ֮е׷ŵʲôǱ߲ʹŵĻҪص汦ȻҲὫôء
ѩ֮У̣ȴȺҵһССĴ䡣
ֻмʮ˼ңЩͷ׵ͷӺţȻһ˶ЩϸûĴڣƺûΪͨˡ
൱ĺƣҲ飬׷Ⱥ˵ǼȥޣѲյһյүүסޡ
үүţסڴͷĴɣ£żéݣȻЩªҲɾ
СӣǴܾöûпˣǼȻСһ㣬Ҳסˡүүẓ́ɤŽеӣʰûУʰˣȥӵӣģůů͡
൱飬ΪȺǷޣڱտھӣʱ˶еЩ˼
˴ʱѾ˳ȥӴȥˣƺܿġ
Ⱥүүһéһѣпǣ
ȼ¶Ҳߡ
ȵүүôȫˣû𣿡
˶ϲͷһסȻͶᵽÿ壬̸̸ģʵҲôˡүүЦĽЩˣʱҲǷһ˲ţϧϿԼֶǲˣֺѾҪˣ


626   Ů
谵ĳԵøļªķѩĹ˽
˾ɫ࣬ʱȴСľϣŹ¼ŲӯӯĻӳϸϣðһεκ飬ĸ
һŴһĵͷЦ㻹ǸŮɣ
û뵽˼ҾȻͻȻʳĻմɰʱһƬͷɬĵţ˼ҶΪ鰡
ʲôΪģ㳤ñʱҪֱǻŮһôܲأ۾һУĵԭɣ
˸ɬţڸͲǡޣûзչһ
ãͷչŴ֣һСƿӣͷǸ񣬲췹ҲˣȫԵݰæҶ˴ƿҪҪҲһ㣿
Ҫɣ˿ɲΪͨ˵ҩܹãҹȰٶ֣֪ġҩ£һ㶼˶Ů˸ɵĹŮ˶ҩ˵
ҪǱȸЦʱˣ
治Ҫ𣿡ŵ
ȵȣҪԣ˵ͺڽУ͵ԼЩ
ŶʱЦеԵĥķĩ˴棬ܿʧСĽƿָ
Ůģŵҩ϶ãϱ׼໽С໽СҲԡ
һੲݵ˵ţȴ˴ʱҪ͵ȥˣͷǱˣ˵ŵע⣬һϵûУʲô֪
ȺүүɻڻżҳԽȥԽǾλүүĲƽһͨ˾Ȼɶ֪˵ǴŹţ֮⣬ƺĴҲǿųģ껹ھعѸι̡
Ȳ˲ͷϵĺһЦô˵˺Ѫܵ˾ȻǸүôᶼ˵ʿͷ
ʱ˵ͻˣһļǵãһһλǼһﳤĿƯˣ͸һģѪܶǵڶ죬ȥˣСҲ߳˴ӣһȥǺܾúܾãǻʱȴ˼˵ʿ˭Ҳ֪׷ʲô£ûǱˡڵˣСֵܣǧѧǣȢţһޣ¡
үүͣ̾Ϣͺһ㡣
ЦҡҡͷȫֻһЦûзϡ
Ӻˡ
ʱ˶һϺõı˽ŸںһĶүү۾ָָеƿӣүү˿ǵĴʱɫòȻȻѾˡ
ŵСȻǾ۵ףȴûзϣϾԼٶ֣⣬Ҳ㲻ʲô
ڵģһζ̲סҪȥһڡ
ʱڻһŮ
ŮͷϲΣҪʴһɫ֮ϣÿһѩ֮Ͼͻһ뵵黨ɫĻƮȻѩС
лĻ㣡
Ե쳣ɣķ棬˸оÿһԵһѩˡ
ܿߵүүҵéǰ
ǰȥţ𣿡
ˣˡ
ֻ洫һŲŴű㱻򿪣һﺬһ͹ĴлһƺԵĿġ
Ů֮󣬹ȶʱһ㶣ֻоԴ裬˹ȥ
Ůʵ̫ˣ֮ȻͰضҪϼŲʳ˼ִ̻֮һ޵ǿߵķ緶κ˿̲סĤݡ
ҺùԺ֮֮ģȻһۣͻ۾ѣϾ
Щһ˿Կġ
ǲһչŵҽʦŮĿһ۹ȱͷϹҵѪʵ
ˣȻ㣬㲻ǸǴ󺺷ȥ𣿡ȰŷӦȻָŮ
ȻȽȻġԲŻ
ŮüͷһɱָһɱҪֱӽȸնΪΡ
»û˸ˡȾǵһ⵨ӵˡ
еոγɣо³һ糺Ѫ˹һͺһĺɫ񻨡
ѽ˰վġſ첽˳ȥɷ˵ľͽŮ˽ŮЩų⣬Ǵʱȷ˵Ҳ÷Ǳ߽éݡ
ŮǾµһˣǵնϹ۾Ůӿò֮󣬶̲סͷоһǿҵķĵԱźүүۻ軨ƺģһ¶ûС
Ļҽ϶˰ɣɣӵģóԵúܣ㿴СֵܶԵôĿġƺѾҩ¶ˣЦŽװĵӵȥ
ˣҲŮҡҡͷ˼ָһ£ǲסһλչŵҽʦ
˵ǹͷˣŲʲôҽʦһЩϡŹֵĶһƿԵݾģҪҽǧûн˸ҽù˵
Ůһλ˴ˣ¼ֻйҽʦܹҽ˵ˣλ
أ
˭ڽң˭ڽң
һСͷéݵŸײȻ˽ͷ࣬·Ҳõģͺ˰궼ûϴˣɢһɹζ
ͷײͷڵأҲûǹȳס֣Ž·ɶҡεģͺʱٷڵϡ
ͷ㲻ȥӲȥô۳ŸһʣⰫСͷɢͷ
үүȴһĲã޲ýһŸ߷ɳȥ
ͷĵˣҼţˣӵķǧɵӲݶˣҿܻģ֪ȶ̣ܵ·;ԶҶˡ
ȺĿսͷܸоʲôطӲݵ֣ȴ벻ˡ
ͷƨɶûȣŮæҽʦһλ˸ˣ˴ҽ
Ȼھˣȴһ㶼û˵ӣһֻ߰졣
ΣҴֻ¶ǲˡҽʦЩˬһݰ
Ů֮ͫɱһϣͷҪƲԳԷƣ֪ʲô𣿡
ͷ㵸ĹЦҲһſϣξǲΣβˣ
Ůָ֮ϰâһ˿˿ת֮оɱ⣬˿Σ˭Ҫ´ɱ֡
ͷһתЦǡôŵӣǿһýϵıСϾָӵģǲԣ񲻹һƬ⡣
ȻǰŮĻˣŮŵݹȥıͷھͷҪԲɡ
ͷſһۣдЦ⣬ֻǽүүĸӵĲˡ
һӵǹϵ


627   ޺
˵ϼһԸ죬ҪҲ̫ѣҽƲǹؼǶͷ׷ˡŮĬƬ̣Ȼָ˺һСС
ζ
ζȻǲȻҲͲԵôˡ
ɫ΢΢һ䣬첽ȥӵĴƷɣеԲã
ΪʲôأȺŮͬʱʵ
˶ˣźүүˣܲĿˡ
˼ԲõˣûмˣָеĺɫƿӣͣıȻ
ŲƿӣʲôһĶͷеԵݣô¸ˡ
үү͹ͷɫʱùŹһŹȣһŮֱǽ˿ĺǲڣͺԼʲô綾һ㡣
ȺŮͬʱеı˳ȥʶ֮̽УҪ綾ҳȴһ㶾ĺۼûС
䣡
ʶĴ̼һԻõҩʱ˵ԺйȱֵǿţǻӰ֮ѪҺڣԳ֣үү͹ͷ񿴵·ѹľɫŮӡ
ˣˣƫˡ
ſвͣ߶Ȼץס˾ͳéݣүү͹ͷҲǷͷܳȥͺ񼴽Ҫʲôһ㡣
ŹϣҪǳˣȺͷ̫ţҪڲ
үүһ͸Ĵ룬ֱӽéݶͺһ͸һ㡣
ģԵݵҩЧ̫ˣһѹסټһʯͷɣͷӰһɫСʯͷȻͶ䵽͸ϣѹ档
˴ʱ൱ץסŵļ򣬲ϵҡţôǲᷢʲôɣ
ӦֲɣҲЩҿ϶
ͷߵĵֲǹ£ԵݣǽɽΪƽأֱɽ飬رնˡºǶһϢҺǣǿŮޱˣĻڣСҲǿ׳ǼֲҩЧȥͻᡭԲ
˴ʱڲѣ޵Ķˡ
䣡
һéдӶ֧飬ضΪ֮һҺһ͸ţȻ˾ͳˡ
ͷӺ̫Ŷ׷״˳˽е¡ۣþûпôˣ˭ҵĹŮȻôҰԣСҲͦǿģ
ˣþûмôˣö¼Сһѧߣóһ֧ʿʼһõĹдһ£貵ǿ£ѩϣһγԵĹ£ʱܴ󣬶Щ̣ҪΧ۵˺ܶ࡭
ѧ⣬һҲ˻ܣĥ˲īʼڲãѩϹÿһƶץסȻֽϣÿһŻôôȻôʵĳǰ
Щ߼Ϊõ˵ĺ
֪һĵĿͣ߶һʣһȺ֮ͷӺžͺúڿӰӵӰһ۾񣬲ʱȻĵ˵ͷ
ȻҲŶһһŮָָ㣬۷׷ף˵̫Ѫȣʰ˰µ˹ۿҲͷҡͷ̾׷ǹķ¡
ã
ȻʴҲǹƽкáظĵطҲ˸оζǻؼ˯һۿ
ֻ˿Եһ۾˹ȥЩŶʾ⣬Ͼ˳޵ģֻ濴ˣײ;
º
ֻоΧһƬͻȻʶʲô͵۾ӵϿٵվ𣬵ǽ˫һ˵ϡ
ôҵʲôȻ˸ǿŮҲ̫ǿˣҺӦû˿Ȼȥˣһôˣÿ޵ĶˣС޷ĨƽĴˡ
ˡ˾ڹȵԣĴ۾
ֱһͷ˵Ļίĵοһңڸоûˣ
ûʲôɣҶѾˣ˵
ҡѵбˣȾ
ЦЩүүŶһ𿴣ǿĿɿˣǸ㲻һ£Ϊʲôһֱ棬һֱ棿ѾˣҼֱȫ˳̫ǿˡҲεġȳ̾
˰οҲûģ˵;Ҳ֣ûгӡ
̫۸ˣ´һҪ
ֻоǰһڰԼŮǰŮӸǿֱܴ裬οһȺϵͷӺ̫Ÿˡ
ȺܿͻָվʱŷСׯȫ٣֮ѳ޴ĿӣԶĴɽͺһһ㡣
أȷִһ˶ûС
˵ˣ˵˵ѾˣϾͼң붼ûһͷǽڶˡ
ССĴֻʣһƬǽ壬ݺͼ󶼱ȺͷӴߣеĸƬûһ顣
һȺǰǿߣƽƣȻҪȥ
ǰץۺͼϵҧۣŮµģͺһһ㣬˳Ļζ
һ̾Ժַ޷鲻ԽЦ˳
Ƕ뿪ģջ˳
ƺϵȻ˵ʣǵߵʱҸ㣬ֽ£ġ
ۣ
˫һʱַڵˣ
²ԼȻ˯ˣǱ˯ˣֱǻ֮ûô˵ģ
ȻһŮ
⵽ô£һ
ɫùŹæתƻ˺ܶ£ɵͳɵʮŵһʱ֮ɽ綼Ϊ֮ڣǧŵʿΣ׷׼ʥ̺µһѰıӻ
֮⣬еļɽˣݵʬ˳ϣʬıϻд֡
Ŀһֽʲô
ȡЦ
ʲôֱ߼޻϶ʶˣ˭أ˼˰Σȴ˿û
ȸоԼֿʼùˣ
ȥݣҵҪ˺ҹȥЦ
ҲòȥȸµĶ¿ɲֹһ˵ʮŵĴеУȫ֡ɽһѾʥ֮ӡΪѹͷڤʥ֮ӺѾ㷢ս֮ҪڷǺһ£ҲӦˡ
ҴӦˣȻ
ðһ˴Ӧ˺ս˾
ȡڤʥ֮ӺڷһսѾȫµ˶֪ƵĹôܲȥ


628   
ȾԼûôˣ˭ݺԼأ
ǷݵݸһʷƾõĹųǣǿߣɵĴͳ죬ͳԷǣ񶼻ĵ
Ȼ˵ǾͲòᵽڤʥ̣ڤʥ̴֮Ľ̳ڴ˵أʱﷱʢʱĵĳǳأʱڤʥ̵ĽһҹɵۣΪۡ
޳ɵ۾֮ͨ۲һ֮ǣٲǾͽڤʥ̵Ľ̳ǨƵڤȣǾŴ֮أɱʥʢ
Ȼ̳Ǩ㣬Ƿڤʥ̵Żһȵۻ֮ĹųǣҷԤԣҲûг棬˭֪ǲһǾͻ᳹׵Ļ𣬵һǿԿ϶ģȷһĴأҲֻѡˡ
˷֮һԶŵϢӭۻ֮ôĴ磬ȴԵøӵľĻ̣ÿһֶܿһӵԺ߻ݣ˿ԼĳֽɡŮӣһеһжһٯĹĸо
ϵʯֵϵ˴඼Եñ񣬷·ÿ˶ѧ峵Ĵ塣
˵ǹָһƱȻ¥ٶΪﶼҪȢšѾǵʮļˣǵļԺĹﶼҪȢˣôͶԼŮȤˣ
Ť£ƽͻԻ¥ˣȫһ鼶ļԺܶǿ߶Ѿ˻¥͵һ֣ʮŵϱǿ߾ͻὫѹɱʮŵĶʮλֱǲѹ棬Ҫ졣
˵ʮŵǿ߶ЯԿеļ˴Ҫˡ
ȴôΪ˶֪ڿµһĵзڱ˭Ҷ
ʮŵıҲڤʥ̣οһײ
ڹŽ֮ϣй·˽ۡȡµĶ£ߣҲΪֽ֮оΪȡɱĶǴ֮Էһ㣬Ҳһλú
ԽСˣҲǰı䣬һֻèһĵڹȵĻʱġצӡ
ǱʥҵˣʵĽеļñʥֽšĪһɼ¥֮Ͽ˹Ⱥˣæסǵȥ·
ⲻļһ˾ȴÿζ
ȵҪеļ
ʥѾҵеҶһ壬ǣֻҶѣȻ͓һƣҲ϶ָͷӡҴᵽеļȻԸҶˣضðˡĪԴ䣬˵൱࣬˿Լ˵ʲôԵĵط
Ⱥ˶ʱЦһ츳ȴһ㶼ףһ壬һİŮӾȥǹ¡
ýסͻԸ𣿡ȵ
ǿ϶ģȻһ飬Ǿվ飬סʱһȻͻҶ飬ǱȻ£ڸһ˽⣬Զϲҡ㻹ǽеļЩңʱһնͽ˸ˣʱеζҪ
ˣѾˣԷٶ̫죬ҵϡ
ֵľͷնһ޴ս˹ʱս⣬һգֻÿζĪʵϣѾࡣ
̫ʧˣĪ൱ߣĳĽնһ
ĪʽնŸеļûԼϣԼҲǱ˸ߵģҪѰҼ¥ȥǸٵġȡһѡ
ĪȻǲŹȵĻҪ֣ʱһӳŵķһֻðźһСɽһ߽˷ǡ
¡¡
֮׿Ȼվһµ飬Žͷ壬дŲâͺһҪһ㡣
һĿһеˣȻҲĿһеıǮ
ĵӭ˵հµķԸϵӭӣȴЩһۣԦźײ˷ǵĳǽ̤ĹݣӹȵǰֵԵɵ¥ȫѣһƬҳɵĪǡ
ģ̫ˣҸ£϶õġĪָµ
µȻǽ˶УʱһͣиŹϴаЦݣתͷĪһۣڤзɳֱӽĪʸ˳ȥˤʮԶϻðź̡
ǿ
Īʵʵ൱ǿǹҪӮףĪȴһ͸ɣ˲νǿ֮͵ӶҪǿ
Ĳ˫Ŀ̺֮ӴĹͺѨȻֻɫâȴ̺ǧꡣ
ѵڤʥ֮Ӻ飿
ʥ֮ӱΪɽǿˣһûܹսǵĵλҲʥδĽϺܿЯдɱŵǶѹ
Ǵ˾Ǻ飬ôĪʵҲܵòԩ
źµ鵭Ŀ˹һۣȻԦŹųǵȥֱصưܽŵ̤飬ݳһ޴ӡ
й֮󣬱һȺݸֿٵɵ֮Ľֵ͹¥ؽƺѾǵһˣԵ൱߹ǼѾĳ޸
ǹģѾԶĺЦ
䣡
Īϻðẓ́ӵϵϵ·ʴǧٿףͷֱ֮ϻתһ˿˿Ӱлꡣ
̫ˣСӾȻ͵Ϯ˵˵һͳֱ֣̫ûҽˡ潻֣ҿ϶ģҵ·Ī
ЦΪѾﵽ˵ڶϵ񷨣ղֻ㲻Ϊ潻ҲδĶ֡
ĪʸղűĴԲԷΪʱȵĽ⣬ʱ֪Լ͹˶֡
ѵڤʥ֮Ӻ飿Īʳ
ҡҡͷǺĵܵܺģΪ߳ٱֹǰʹﵽ˹ŵľ磬˵һѾﵽ˵ľ硣
ȺĪʶǵһʥ֮ӹȻͬ졣
ô֪ôࣿĪЩŵĵ
˿˿Ȼֿ˿ȣЦǰܵĵۻ֮ʱڤʥ̻ûгҺйһ֮Ե
ϸϸĿϵЦݣܾʲôû˵ꡣ


629   Ժϰ
ȡһʱڷֵĺųõļԺһ飬һΪЩԺŮﶼֱ¶ַ
ųֻʣһ鼶ļԺ¥жһΪϱԷ¾ԼмΪʿ˻¥ŻƣŻšȡĵ
Ź磬¥оΪ൱Ļȣǰ˶עߺȣǺò֡
һĹҹ᲻Ѻһ壻Ѻһ
˰ڶôȻ壬ŵȵʲô˼ԼԼӡ֮󣬺ܶǿ߶ʯѺעȻҲеϱǿ߸
ڻ¥ĺԺ˹ȵЦ
ԺȻ㿪ģȵ
¥ϵķʱȥ˲٣ɲٽ·ϵǲӿġ
ϴǲ֪ûбˣⲻ˼ȥǾƤǮԭڶ࣬Ҫ֧ļ۸Ҳܱˣ㲻һˣ˫һ죬׬Ǯ˴ڣģ׬Ǯºδȥĺе
Ц㻹һˡ
¥ҡҡȻˣһˣЩУǵʳĸЩУҸǱǵĸĸҪǡнʮ鼶ĴͼԺӿ͵ĹڡŽչٸݸĴ͹ųǶѣÿ춼λӣҵĿڽ֮ڣΪһ¢ˣʱչˣҪ߶Щ쳯ĹǧҲҪŪ׬Ǯ
¥Դ䣬к飬׳־ɽùߵȴǺȥƣ쵰ֱŮӶ̫ˡ
ѵ¾ûղ𣿡ϴŭ
¥аνղֻǻӶѣǡ߼ǮµŮ٣ʮжҲһοܹߵһеУŮҲʵģ̫߹˵־ˡ
ȣȡȸɿѻ¥Ҫ̻ˡ
¥ĸɿ֮󣬶ʱȻ򣬶Źȵ˵ͷֵͱ˵ϴ־Ѿᶨ˰ɣʼһһ⡢壬ӱնɩӸжһ£ʱͱģļֶ˹ƨⲻΪ־ǿ󣬶Ϊıʹ˵ϾûרˣûרŮˡеѡⶼѡеĴ𰸣˭軹ȥѡ
ȣȡָɿɫЩȻˣһȭͷ¥˳ȥ
˼ԽԽɾٱϴȥȻԼĻͬĻΪܹôһƶڶϴһԡ
¥ŴӵЦְҵϴЩǸǽģղһСľѿڶˡ
ô˵㻹̲ģȵ
û£û¡¥һǿĵ
ľ촫һ˹
໣
ʮɫĿӰ𣬽¥һ¥ƷɣӰڿн֯涼ѡ
ʱƺѾˡ
ĳ൱ңǼȥ¥Ҫˡ
ѵǸðƵĹѾˣ
ҵĲҵǧһˡ¥öҪ޳ˣÿһĵͺҪһֽˡ
⻨¥ϰ壬ʱɣ
Ϸˣ֮ϸֳһ޴ӡһƬƲһȥֱӺ˵ϣʱǸĵ˵ϡ
Ϊףһնһŵһĵ
ļңͻȻ֮㱻˸ĵ˵ϣˤ߻ء
˭͵ϮϷɣŵߴӵվȥϵɳٴδʮɫĿҪȽⲻʶôļһѵһ
նȴûж֣Ŵ󵶾һԡ
֮ٴγ޾ɫ𣬻Ϊһ޴צֱӽʮɫĿ顣
ܶ¥ֵʿʱȤҪ֪ŵ߿Ѿﵽ˵һ۷壬һжܹ࿹ˣȻʾ
նڡǰ֮ģܹһ£ðģ
û˵һһսĺ֮гӢţ˵һֻǱ֮ͻһɳ졣
ŵŭϷðģȻҹ£
ȽŲ𣬺ȶŵߵǰҼԺϰ壬ǼԺϿдлĴ֣һ˶ðٱ⳥
ЦϷˣԭһūͷӡƾݣҲҹҵ£ҽ컹Ͳˣܰôţŵ߹Ц
ŹǼԺϰ֮ڳʿǿЦֹ˴ȤԭֻһƤĹūһΪĸŵðſܣ׾ˣ
ȵĮЩЦҲЦǲ⳥ĻŲҽˣǿŴϣ
ָָ׸ߵĴԾߴ¥ߵһˣ滹һѡ
֪ߵغС
ŵ߲ȻŭһͭһƷĵȻûдﵽŵļ𣬵൱Ӵӵѵؿɽ֮
֮ͭɵ⣬شǧһɽ¡
Ȼӳһȭâֱӽͭķѣһط
أ
һȭϵ¸飬ȫùģұΪ˶ſ˵ϡ
ݣ
һɳֱӽߵĴȸϣȻ˴֮ϣ¥Ĺʿһʱ俴һĻ
ߵʿӿıأŵ߼ֱߵ޵ݣסҪλߴ󺰵ʦ֣ңҰ˿ˣһĻԵޱȵĻһλŵϱǿߣȻһԺϰ˹ҵ֮ϣ֪ˣΪΰģǮ˸
ȻԺϰҲ̫ţˣŵĵϱҵֱ涼ˡ
оǿ¥׽áȡģ޷ȥԺϰҪùˣܶ˶뵽
ݣ
һɫСɷɵƿնһߣŴϷȥҪն߸ŵǿ߳ˡ
һצֱӽǱɫķɵץסȻ˻ȥʱһڶߵصѪ֮е겻𣬺ܿͻָơ
ҲŵʿΪӵǿǸղߵʦ֡
Ȼ˻ڴ£Ҳȥɣ
ȵ֮ޱߵ𣬻Ϊǧצڶץȥ


630   ţ
ﵽľ֮ÿһС඼൱Ĵ󣬺ܹԽսƴɱԽս
ڶ͵һ൱һڶȫնɱʮһʿ
𣬻Ϊǧֻƣͬʱ˾˳ȥ֮лˣЩǱˡ
ڶ΢һʮǰɱצ޷
𼶱Ѿ൱ǿˣȫԿŵ
ƣ
һЦĿһ¶ը飬Ȼٴν˴֮ϣʦһϡǧ
ڶΣƽӹ֮ͲڵĹȵĶ֡
䣡
˶һָųˣȻڶǰһǹŵˣԺϰҲˣѵͲŵ
ԵһΪܴĵڶĵûл֮Ժϰ̫ǿˣʿӢܣΪǰδ֣
Ժϰ͸Һ͹ŵŸɣ⻹ûǴȥŵĵԿ
õģŵйŵĴȫܹѹһһԺϰ巭
һ˯һ粨ŵǿ߶֮꣬ԲôĽԺϰŵײŸոտʼ
վڴ֮£һٰʮϿգЦǿǮ˰ɣȻҿҪǵ죬Ϊ⡣
ߣѵ֮еΪȴӡִʦ壬ʦ壬ǣǰǱ˰˵ˣûˡ
ǵźЧġ
֮һѹ֮дſֲѹһֳֳսǹһֻƬĹӺ֮߳
ͷһö㣬ڷħһ㣬һĳ޾ĵγһǣնĲҪ¥顣
ԸȻһ𳬼ǿߣȴͲ¡֮еתһŰ𨣬𣬽ľ˷Ƹ顣
䣡Űӡͬʱ飬ΪĻꡣ
һŵȱѪڣʮಽס壬ϱȳʮӣƶ飬ƵĿֲ
ʦ壬ʦ壬ǰ֮ƨɵ߽е
ߣۣһԺϰܽǵֱˡľ˷罫еĳǹһӣ缤һǹâ˳ննѣٵ¡
Ҫˣûôס
һײĸǣ޾ڤƺ͹ӣ¥Ϊ˹һʱ֮ƾȻľ˷ӵĺˡ
ǵϵĴɱˣſֲ
Ĺӹײĸӭͷ˳ȥֱӽǹâɢΪ֮ľ˷嶼΢΢һɫ
ɱɲһ˿ӵеģ൱ֲһԽս
οеĹײĸ˵ȵҪǿ
ٽһǹ
ľ˷ü֮еһƴɫСˣվڳǹ֮ϣ͸ʧ٣˭֪սǹһ̻ʲôط̳
ǵóɱУѲ⣬޷ȡ
߽ӣƵ꣡
콣һɫĴӽɳһնһƴӣΧնݵ飬ľ˷ĵսǹҳʱѾɵ˹ȵͷ
ײʲôãһǹնʮҪľ˷絭һЦ
𣿡΢΢һһĽеڰ˽ɽꡣ
ڰ˽ǡħ䡷һн֮еĵʮ֮󣬹־ͨѾһ򣬲áħ䡷ˡ񷨡ļ
콣ǿȹŵ۷̶ȣֱ˫
ڰ˽ܹ˷ӳʮıսҸѹľ˷粻⣬ȻĶ֣ڵ壬ȵĻˡ
ɽնһ͵ɽ˸оһѹϢЩ˳ˡ
ľ˷ĵսǹɽ֮ȫޣȻֱͣ˹ǰ޷
һĻ൱죬ܶ˶Ϊ֮⣬ֻеľ˷˲꾹Ȼ޷һ˿޷ת
ľ˷ͷһáҲһĳǿߣ˿ңԦŹ󣬷ɿն£Я֮һȭ򡰽ɽ
ľϣˡ
ֳֹײİ壬Ȼսǹȥ뽫飬ľ˷һŵΪΪС
ľ˷󺧣еĹײĸпܽĵ飬ǵôһжˡ
С
һĹŵշɶɶۣԵú׷ͯաɷǣԦ磬иһŵȾŻǳͬʱѹ˹ȵͷҪֹȺľ˷ĵꡣ
ŵȫֵʵǿĪο˵Ҳչļ٣ΪһӰ˳ȥ
ľ˷۹ŵͷһɣ걣ס˾ͺãȻһŵܶһԺϰ䡣
ĳɴЦˣ
ʮŵʿ̧ͷ
ľѣС󡣡
ʱȵӰľ˷Ի˳һײİľ˷ͷȥֱӽԴ顣
ľ˷壬ս㣬ǹȵĶ֣嶼ķѣѪ꣬绨
Ȼڵ˵飬ֻҪҪķһЩָܻ֮塣
ֻ˵꣬ܳ׵նɱ
ľ˷ĵ˳Ѫ֮壬ϴޱߵŭȻһС˵ֱܴ裬˳𣬽ôɽ㣿
ľ˷罫һͭŶ˳һܹӳϵɱǽܽԺϰѹɽĵѾͻ˵ľ˷ԺĶ磬ȥмˡ
ģʲôԺĶôţȻҺ͹ŵа壬ֱţ𱣡
˵¥ϰл¥СӦþǻ¥ˣȻŵĵ飬õĲĹײĸǰɣ
ֿˣȻûеȿһ¥͹ŵ档
ǿŵľ˷磬ʮһŵĳǿ߶Ѿˣʮŵ֦ͬƣľ˷޷սʤʮŵǿ߿»ѹԺϰ塣
˶۷׷׵ʱһֻ޴ĺɫ뷢ֺ͹¥Ƭ̳֮һٿնϴŲмЦݡ
ľͷɣ
ڤʥ֮Ӻĵܵܣͬһλ˲õſֳնɱŵΪӢܣǱֳͷѹˡ


631   ܣܴ
ڤʥ֮Ӻĵܵܣݼֱɽߣ˭˸ҵڤʥ̣˭˸ҵ飿
ܹɱŵǾһĳǿ߶ҪƵߣҲһֳǹŵҪ֡
ľ˷Ȼ޲ýȳƤļȻѾôҲֻʱ¡
ȴﵽľ֮֮ٶȾǹŵ޳ĪԾٶǿҲ壬ӮܵӮ
һʱѻȸûٸ˵һ仰ˡ
ǸպڵģղŴ͵Ϯңǲ㣬ʥүү㡣
Ȼû֣Īʾʹ˶˳ȥϲһƬˮĻ֮ϣշһӣԵ÷
ֻһսƤͻֱͷȴΪմӹ
΢΢üͷԭ°ܽ
Ī츳ľʥӵеʵˣ͹һսʱҲƽ֣ƽûаܹһΣھȻ˳Ϊ°ܽʱͷð˺̡
ģʥˣҷҪ⣬Ȼҵȥ
Īʽһѹ֮ʥӸ˳֮ʥڵΪҲ޷ܹӳһʥ֮Ҳԭ򣬹ȵղô׵ľʹʥ֮дȥ
ʥ֮޷ȣıȫˣһƬǿնᱻûҷ𣬹޷ȫ֮óҲܴʥ֮
Īֻܷӳһʥ֮Ѿ൱˲ãȫѹһĹŵ
Ҷ°ܽûȤĶԶŵ˵һ䣬ȻԦźŹɱȥ
һ˫۾֮оۼÿһֻ۾һһǧצĹɳЩ궼һ紵бǹӰˡ
ĪʼľȻ˿ûԼͷҪ׷ȥúõսһڽŵדӣûж۵߱ȥ·
Ϊףʮŵ֮һŵĳϣܺĵԸĪʡ
Īй֮ʥ֣ȴ޷֮ŵǿߺѹ֮£ֻлֻ֮ˣòΪ֮ĿĿ࿴
Ͼܹŵѹ֮»ܻ֣Ϊɲһܹġ
ۣȺͺĵսҪĶˣ˶ǱĹ֣Ļ֮ϣһƬѹѹĹơ
춼Ĺ𣬳ɭĹ֮⣬Ҳ˭Ҳ֪֮еսΡ
ģôȺ˵Ȼܵӵĵϴܣ⻹û¥ڵϿߣ·ʪһƬ˶ˮһȦ
ͻȻ۾һоһϤӰǰ߹ȥȴʧ١
¥Ѹվ۾ŵûð亹˲ɣħŮôһһеģӦŮװɣ
¥׷ȥҪȷԼǲǿ˹

ĵȷ൱ǿƣȻֻǵڶȴŰ˿顰ơȰ˼ÿһ֮жһֻĹأܹӳƵ
ֻܼʯ׸֮ϵİŹĹС̫ͰƷҵĽ棬൱
˴ӵһֱĻ֮ϣ֮дУ𵴳һֲĹһЩʿԶԶĸΪһظʬ
ƣǵƵƣһ˾ţͿһǾͲͬնˣΪޣ޷ӳһͬĪһ㣬Ӳ
ŰƣսѾһŵ
ԭǹޣǾʶһ̫ӡ
̫ӡʿоԵѹãӡȻΪһŹâɵͼڳ֮ϣĹɢЩӰǼٱˣٵĳ˰֮С
̫ӡĵսٱѹƵ߲¡
ȻӦĻᣬ콣һնʮ˵ɽʮɽƺƵѹȥֱӽĵնʮŶΡ
ؾۣ
ʮŶۣһɲǱ»ָϵΪ˿սⷴӵʢˡ
ĲǹޣһǱȹһȵ顣
ǹеĹ壬ӵ޳ʥʣֻжѳһ顣Ժĺͺ鶼й˵츳ӵԽɱ˵ҾսʤǣҪɱȴ൱ѡ
Ϊ̫ӡѹЦ
ĵͻȻѿΪһڵĹǣȺ裬ħ죬һɳ㱬µƿݺݵŹѹȥ
޵ǳ
ȽһԶǵǳȻֱֻаﳤ磬ײȥֱ֮ӾͽǸײ֧飬ΪһŹ
⣬ʲô
ĵۣȴɸоһӴǳ֮ϴͺҪ˺һ㡣
߼㲻ʶʵҲ֪ǳΪλĳأǽҲ뽫öΪҲ֪ǳʲôԲŻȡΪ޵ǳ
䣡
޵ǳٴκƶɣļףǳ
ģסӣ
ȱ׷㺰ͺʹˮ
·ʿԾѣԺϰȻһˣȻĵܵܶףʵǷӸǲһĴ󣬱ϾҶܵܵ˲ࡣ
ģˣܣܾʹȡ
ȽŲ̫ͼ콣ǰԦһŰﳤĺɫǳ֮Ͽٵ׷죬ѺŵĴףĻиղһ˵İ
ˣ
·һʿʿܱߺ֪Ϊ̫ܵ죬ΪŵˣȻζˤ˵ϣһθǡͨһֱصˮУ
Ѿ˻¥ղѾˣھڸЩĹҪȢǧŮˡ
̫ˣʮŵǿ߶ڣգб
ҹðǿ̫ˣһԺϰ嶼ܻܹŵ㽫ʮŵǿ߶ˣҲûпܡ
·ʿĺȶʱͣ׷ģȻŻ¥ȥҹĿðƵĹȣ֮ԺЩǿߴֻͻƵ֮ҪһԼ״ﵽʲôսˡ
ðƵĹȵˣȻҪʰ
ðƻеļɱ˵ӣ߲ʹŵĺǸصĺɫӣһרż޻ԼԾһԼгˡ
˾˭أ


632   ðƻ
ҹȷݺỨ绨ѩμˣѰߣ
Ȼվڵ֮⣬ʹһˬֻôЩǻȻһ϶ǸС
ܻߣ
ץһҪúõһ٣ͷ뵽
˵뾡ĪձСǮʮᣬӵǧǧ򣡡
ðƹȾȻʼʫֱǺɣɽ֮ƣʿһΪ֮ȴһʱ֮侹Ȼû˸Ҵȥ
ðƹȵʵ̫ʢѾɱ˶ʮλǿߣÿһһ
㶼ˣ
ο⡰леļԶ˭ʱȥͷƾͻΪһˡ
ǻ¥һƽӣǽڣѪƵĺǵƬֱ˼㣬֮һЩʹҪûʡ
вʱͻᴫðƹȵĺ׳ŮӵЦ˿ҵĵ֮л͸ſȺ衣
ֱǾƳ֣ɷˡ
ģҲ̫ˣҲһʿ
⣬ձúúõĽѵѵ

˶Χڵ֮⣬Ȼûһ˸ҴȥʮŵЩǰǿߴʱЩԥϾ֮еļǿϹŵ̫ˡ
¥أʵ
˿У¶Ц⣬ָָ֮УǸðƵĹȸϽȥˣڶڵڡ
˴֮֮˵֮е龰֪¥ʱ͹ڵ֮С
ڣȻ
ЦϴˣȻȥðƹȵ·Ҫṹ⣬ȻǱһ٣ڹѾ˰ʱ
ĬȻͷԭ¥ҲǵС֮ͽȻðƹȵ·ݵѾʮŵЩ
ðƹܹǵú鶼ս飬ôս϶һ㣬˵ȹȱҪǿ
ţѾΧˣʵľͽеļʥүү˵һ
Īʲ֪һ޴Ͳվʯ㳡֮ϣŵ֮д󺰡
ʥҹȲʥȻҺţ㵨ӲСһָ죡
֮һɫָɳʱǧӰһĪʴȥٶȼֱ쵽˼㣬ƵޱߣȻײĪʵǰ˳ȥڵײһ
һ൱ķй֮ʥӵס˽ڶɸˡ
Ⱦһ콣һһָ죡ѵǹȣޣҲǹȣðƵġ
Ҫʹ콣ͱҪ콣УѵðƵĹҲһ콣
һȻðʥҹŮʥ֣ˣʥ֮дЦ
ȶðƻ̫Ҫȥ쵰
˱ȳһһŵľ˷磬أҪ˳
ľ˷֪ȡǣѾǰеͭһӦΣеļɳҲĽ֮ˡ
ɱʦ֣ռʦֵĵ£ֱ񼫣񹲷ߡľ˷ŭ
Ȿһţľ˷Ϊ˺ʿͬΧˡȡǲŽ֮ڡ
ľ˷ʦҲһλΪߣﵽ˵ڶ۷壬ֻһŵľ硣
±˵֮󣬺ܶ˶оߣ̫ǶˣȻɳɱ˶޵ĹֱΪµһĵ𣬿ɽһ
ⰡһЩϱҲҡͷ̾Ϣ
Щ̫࣬˶оԼĸɳ˲񼫵һ㡣
֮дðƹ˭񼫣ʦлǿӣǵ߹ڹŶ֮꣬ʦֵ֣ϼһﶼޣŽ񹲷ߣϴûб㣬øͷȥ͸Ҽ߹
㣬˵
ðƹȵĻһʱһƬ˿ľ˷񶼱Щζˡ
콣Ʋ񷡣
֮УһĽâɳΪһ񽣣ն£һľ˷ĵ룬Ϊһص
콣ΪǿѵΪΪҸߵԭ򣿡ΪԼڵΪó޷˵ķֺġ
ֻԭһǣðƹȵΪԼһأǣ콣ߡ
ѵĻһ콣
һն飬⡰ȡΪ̫ˣв˾Ϊ߾˫ӵսʥ֮ӵʵ
ȹȻµһĵΪԳưһѹôš
ڵۻܹ֮ʮɵնɱаԹȻ鰡
ȡΪԶԶĳľ˷Ĺƣһָ֮Ÿ㿪֮·ߡ
֮·ǿݣһգͺٱ׷ϡ
ľ˷̤֮·֮ŶѾرգǵ֮оȻһε壬ֻ֮Ŷʱֱײľ˷˫ŲӣƴͺʲôĶסһ㣬ط
һĻ̫ˣ֮ŶѾرգȴֱһײľ˷ĲʲôûеģȴƺεĶסڵϲͣ
ѵеļ鲻Խһĭ
ҡҡͷֻǡѣûСϡǴˡϡܽʿĵ궼ɢ
ͺӡ֤Ļһ㣬һѪӵ֮зɳѹľ˷ͷ
Ѫüĵĵʱɢ˶һˣʬ徲ĵ˻ƽɫϡ
žԵļž
˶˵ˣоһӽŵֱţһĻܣеС߸ֱ˹ȥ
һŵǿǾԵһǿˣȴôĪľͱ˸ʬϡ
ʵѾɽˣһԷǵ֣ſܽѹǱ˹ȵıµһзһǳ֣ƻ˹򣬻ᱻĨɱ
ȻЩ˻֪֮еĹֻһðƻ
ȴʱͷҲڸпðƻԱƷҪ棬ڸЩҲǹȣƶѾû˻ˡ
Ȱ㣬ԼеֶζóܹðƻսʤĿҲᳬ㣬˽ԼͻƵĵһС
ʣµʮһĹŵԼͬΧȥվڵ֮⣬ͬʱʮһĿ񻯣ڵϿգʮһ̫նա
Ƕˡȡǣֽѹ
ͷЦðƻðƻƾΪǿʮһŵҲǾԵսܵУ


633   
ʮһŵʮһɱⱬ㣬â죬߶׷ȴжԶܶԶ±
Щʿֵģû뵽ʮһӴɱҪǶҪȥһ˿
ϵʯͷʼڻâΪһ֣סʮһɱ
ȺҲԶԶıˣһл֮ʮһͬʱѹ£ֱɱ񣬷ɱ𣬾ǹŵ׵
Īһﲻ֪ʲôʱ˹ȻĵðƵĹ̫ˣʮһŵУҪͷ֮ޡĪʱðƹȵһܣͷǱҪٺսһѾ
ĪʵĻ˵ȵĿˣȶðƻҲȷ൱ʹޣҲҪףΪҲܹó콣
ѵܹսʤʮһŵʮһЦ
ĪʵҵȻܣҪλİæϵҽ֮ʥ
Ⱥ˶һۣ˼ƬȻЦŵ˵ͷ
ʮһŵΪ֮һеǿÿһһʱıˡƽʱҪǱȵ컹ҪѣðƹеļҲòؿǡ
ʮһϻ쵰ʲô£ֵľͺҵ֮дðƹȵȻʱɡ
ʮһ֮ǧڻҽֻһѾҽ֮ϣһĵ졣
ߣ⹷񼫣ɱΪɽҵɱù٣̹
ʮһŵϵâʢΪʮһӰգ꾹ȻڵںҪ׵Ľɱ
ʱϿյڲеľܲסʮһ֮ǱѶΪ
ʱһֽɫʮһλŵ𣬿ֲʥâĹâȫѹǡ֮ʥȽȽѹֵʥʮһλŵһΪʥ˽١
ȡĪʡˡնֲǿ֮ʥʮһʥ֮ɱ£ʱʮһ飬Ϊ˷
䣬䡭
һǿı𣬲飬ʮһλŵֱӱѪ궼Ϊ˷ɻңʣ
ǹ֮ʥһĥŵǵҲڹ֮ʥ֮档
һӴʥǵ߶ѹڵأ޷̧ͷг˾֮ϵһȣһһ㡣
ʥ֣ʮһŵһɲǼȫΪ̳ЩҲ⣬ȫȻ
ʥĽ£ʥΡ
ĪֳȣЦ찡ǿûУʵŵҵв߹׾
ҡҡҡͷȻչ֮һĴŸ俪Ȼ˽ȥὣȴ
ˡĪʡնҲЯʥ˽ɱڣ뽫ðƹȸˣȻеļ߲ʹŵġ
ðƹȴʱڵϷݰף֮ȻҪֱ˿Ҫġ
¥ʱɻڣ˵ϡ
ȿ֮ȴסˣ׻¥ΪλϴˣΪ̫ħŮǱһˡ
쵰ΪǿǽʥɵĪ˵žҪٴνʥǹȴͲһŵǰȥ
˫֮дźڰ˫ɫĹâҪʱȻҲкͻ¥һĳ嶯·£Ů
˶˹ȵ²ȿˡ
硭˵ħŮ£ĳƺûǵɣΪδҵӣݺң
ŮѾӡ΢ı仯֮УжŮװ
Ҳϣͷϵķ£һͷ类ԡ˿ɢ磬üһ˫ֱĶŹȣǲˣԹԵ𣿻˵ûҺС
⡭ȶʱĬˡ
ĪʺնǰһĻʱһ˾Ųʮ̣ŮӲٰ
һʼڱˣСӽˡ
ӶˣֱһʮһޣծǷˡ
ͬʱȻ˸˫дɫϸϸĴŷĽԼȽϣа뵽ŮȻıҺãòȴҪһֻС˭ѵ͹ȵĺӣ
ȿЦʵҹǵģֻǱߺѶȫޣҡ
⻰˵ȥ˵ɣÿ춼Ҫ㣬˵Ҫҵ˵СӶеûСôҪӣԼҪסȣȴԲ˵еһжƵСϡ
˵һȸǺ
¥ʱϲҲСֶŮȥ׼
˭ģҹ¡һ⣬ʱֽһԸĻ¥ù˵ϣֹԺҲֻıƣҲǱпƵá
СʲôطҲҪˣС㣬ӦöһˡС˰ɣЩ꽫ˣЦ
߰ɣʹȥ
¡¡
վͿʼҵĻζһսӷ⴫·ǧΧ˹һ㡣
ս֮дһɱķԼţսʿŭ
׷ʲô£ĪȻ⣬ܸоͷһĪĿֻš
ɫ΢䣬ɵģÿһɵһģ춯һ١һǧǧ
ô˶ɵǣô£˶ɵ˽⻹ڹ֮ϣͷоһɲԤС
ٳ˶ͬʱƿɵ֮УŶĳǽȥֻնѹѹһƬǵصĴƺƵսףսܿգսڹһֻֻɽս޷
һĻǵߣĪʣ첻µزµˣоðһ͸⡣
֮һϢǣɵͳ죬ʥаɵӪǧɵѾΧ˷ǣΪڤʥ̣֮ھҪǣԾߣ쳯ѹð
һϢ֮Ƕһļž


634   ɷ֮ҹ
Ϧ£
⣬ᣡ
ӵĺХķɳڶĵɵһгһս󣬽ɣĹųǶΧ
һɹսǵ֮ϣ۾֮Уڵսì֮ɢǿƾ˭Ƕо־塣
űĶԯѹ飬϶սӴ֮йгսɽҪߣһܹƶǡ
ߵս֮һ֮ޱȵʥЩɵĽΪ֮ɵĵͳ조аս̨վԲt˰ս
ұߵս֮Уȴͣһ㳵ϰɴڱΣ飬ϷȻһŮӵӪʡ
ɵĽڵأʦаͳʣʱǣ
ҹǾɷ֮ҹǿ֮⽫׹䣬֮ٽǣʱٻʦǣһݡ
㳵֮УɶְֳȣɣһĻ֮ϵĺǿգһ˿ɫɷ֮ҹħʱ̻ʱˡ
аΪǧɵ֮ͳ˧
ɶңΪʦ
ôһս֮Ǻˣλƺ˸ߣҲû˳ս֮ϣԵüǹ¼ţء
û˸߽սһ
ɵѾΧǣֲս۶ɢ֮ϼһǦƣڱ£ѹֵ˴
ɵȻҪ¾ǣǶˣһǣȮƬ߲棬ѵڤʥ̿սɣնɫʱҲ÷Ĳ԰ס
ȻľȻǵͳаǳսӣɵһʿΪȻȫһɱʮڵʿʱֻһѣΪһսִģֶƵ
Ѿ˰ʥľ磬ǳΪɵĵͳ죬˵ҹὫǵ˶񡣡
ĪʹЦǻҲҡ
񵽾µĻȪ֮أ˵
ĪϵЦݶʱסͷһε亹
԰ǧɵ˭οһʥͳ죬ͽɵĽÿһ𽫾֮ȺῡڿԿģ˵ʥˡ
ȵ˵ıֻǺõģеЩʿʱһ̱˵ϣܶɵаǡЩ֮󣬶ĵ飬޷վ
ܷ֮еʿϣɵǧܹǿߵĲ࣬һһɢɳɵ־ȫˣ޷ɵ࿹⣬˵ǧ򣬾ǰ˰ܺɨЩˡ
ǵʿڶܹ࣬ıһ˿ҲֻˣϾ˶ˣʥ˶ڶʱ佫ϣֻɵûй֮ǰӳȥ¡
Ҿǻһϱ߻һȱڣûбɵΧھͳȥĪʾ
ʱϱĻ֮ϣһɺƴΪ֮һˣҪϱͻΧɵûкΧ֮ǰӳǡ
ɵ̫ʢǵ֮ģ
ʱһѪɫʥӵʥ֮Ϲâɣһ֮ʥɵߴӪһʥ졣
䣡һ촫
ûӳǽڣͱʥΪһѪƮϱߵĳǽϷþòɢ
׵ˣ
ϱͻΧĪʶʱȳæ˻
ģȻ׵ѵûһ·𣿡Īͷ̾
¥˼Ƭ̣ͻȻЦа취ˣӴޱߣ˰ϱİپʮֲصףЩɵδػҵǡ
ҡҡͷ֮ʥһȫʲô󶼻ᱻ飬һЧô˶ôˡ
֮·;֮·ߡ¥ֵ
ҡҡͷҸղѾˣպ;Ķ߽ͨ⣬һ̤л޿ռ䣬ʧС
ģҪ򣬴ӮҪӣӲˣҪ㣬㲻ڵϵˡĪʻһƨ˵ϣƺˡ
ȴʱҲüͷ壬ܶ뷨Ƕвͨ
ããдһ˿ɻͻȻ΢΢һ䣬ȻָٵԽ㣬ɫԽǵѿ
ע⵽ı仯ʵôˣ
дһ˿Цѩϼ˪Ǿɷ֮ҹʱǾɷ֮ʱɷҹǿ׹䣻ɷʱħ
̾ããǿգϳɫ
̲ߣܲ˵һ㣿Īʴӵʵ
򵥵˵ʱǿս׹䵽ǣʱٻһ룬ÿһ֮һλŵԱӳ˵
⻰֮˶Ĭˡ
ŵԱǵҪݱܣһ׹䣬ֱҪ˵
Īʿȴһ߶Щŵĵ˵㲻Ǵţİɣǿ׹أΪƫƫ׹ڷǣ׹ڱĵط
Ϊֻ㵽ɷ֮ҹĵط㲻ɵҲ϶ӵо֮ͨˣҲ˽ҹǾɷ֮ҹԵڶûз𹥻Ҫ׹֮󣬷ʿ˹֮ʱŻҪһݡ
˫ĿһУɶɣ
ǰɣѵǶûǺǧꡣ¥ͻȻһתЦϴҪȥǸǽܲñˡ
ܹ¹ͷкηͦ㡣Īʽ
ҡҡͷȻҪģԼȥɣ
¥ȭͷƺһܴľȻĿһ޴İɫͶ죬ųŵķٵĳȥ
Ů£һ¥ͶˣҪ鱨֪ͷնʲôطҪɱңҺվͬһսϵġ¥Űɫ죬ܱ߽к
ûļһԣղ˵ʲô֪նʲôطȿѾҪ嵽ſڵĻ¥æ˳ȥΪһ⣬ֱֽס
¥ѾҪĹؿȴһָץ˻
˫Ľסղ˵֪նʲôط
¥˰ΣȴȵƣԼ۵
Ȼ֪ѵ㲻֪¥Ȼ
ȴŭϻΪʲô˵
ûʹҰһֱΪ֪ģʱȻ˫˫ɣΪ˼ǨϲɡʼԲΪȻնɩӸ¥޵Ķˡ
𣿡ȸŭ
¥ϸһֿ˷ˣȻĵ˵ͷ񰡣


635   һ·
ðңô֪նģͷֻնʲôɵ˸ƣڶɱ˹ҲҪ֪նʲôط
¥ȸס˸첲ֱ۶㱻Ѿʣ۵Ŀ޵
û취ȴʱܼ
ͷȴǿЦѣԭУնԶռıһҲѹȻов
ģƽȻ󽫻¥ֱ۸ſĳһЦҸղûʧ̬ɣ
ûУֻǳˡĪʵ
¥ֱ۱ſ֮Ŵӵһ½ǣٺһЦ˵һǵһҹʱվããĿҰ֮緢С⣬ҳ֮ʱͻȻӰԶƮ˹ҵʱΪֻ飬ֱǽŵ˫һСһ͹·ԵĲݴ֮С
˵ص㣡㵱ʱʲôطȵ
֮ǵĽ⡣¥ǲӰ˭˾ȻնɩӺȻŮʱˤ˲ݴУȥкģϾˣʱϡǵĶԻ
ҹɫ֮УŮ
նǰ棬ں棬һƬȥ
ôԶʧն
ǾһԶʧֻһ취Ǿɱ
ȻһˣͲɱҡնƽĵ
Ҫȥһֻ˲Żĵطͺûʲô
һʲôĵطն
Ӳĵط
նЦ»ĵط
ȻУѾΪ׼һϺõףɽȥ֮Ȼ˽̧ȥһУͺûʲô𡣡Ц
ЦԶŹķʧˡ
¥һ߽ߣһߵʹ飬ʹ࣬Īһֻ˹裬նɩ̫ˡ
¥Ľ֮жʱ˼ѵնȥĹأԣѵǣ
²⣬ʱ޲̷ع򣬸ȥĹѰԼеĴ𰸡
սøӵܼˡ
ɵһźͺҪǶһ㣬óʿеĿ־֮Ľڽ
Īʼת˵ܲܲҪٽˣڻô
ɣһ·
˵˻֮󣬾ͲһƬƣΪһӰ˳ȥųĵλȥ˴ʱҲûиõİ취Ҳֻʱĸܹҳһ·
ҪڰǧɵΧưʥѡ
Ҳʱն¸£ӳǲǹؼѾ¾һһϻع磬¥˵ûһֻ˹裬նȷ̫ˡ
˴һӴԺ֮⣬ԺλڷǵģԵùɫ㣬¶ְĵطҳһţһҵ󣬶˵ȴȻ򣬲ʱʵ
Ժ
ԺĴ⣬վһһ׸ߵĽСŮСŮֻӣһ˫ɫ۾ԵøĴ󣬾ͺˮܵĲ
ʯ̨֮ϣһСԴһŶߣһߣƺڵʲôˡ
ôˣ軹ûлңֳȥ˰ɣССֻͣСֳ°ϣһ̾
ֵϣŲ
ϴĸԵЦݣͺСһ㣬˭ˣ
СһϲźɫС廨Ьͳ˹ȥס޳ȣֱӿ˳أ裬ˣ㡭㲻֪Сൣ㣬СЦˣ˵Ҳģ㲻裬ҾһҰӡҾ͸ҾģҰӡ˵˽ŮûûңҵһԶС裬˵ôӣС㻰Ѿˣǻô˵ңҵ˵϶ŵȥǣҵŲǹҳΪԼ
˵СίĨᣬ޵øˣ
ղѣСı˻Դοޣ˵ѾþˡھʹȥǣѵСӡ
СȥѵǣҾͿԸǣҲҰӣ˽ŮСҪǣҲеģСָĨᣬȻ۰Ͱ͵Ŀŷε裬ǻȥҵòãȻЩŮˣܲᶪСģ԰ɣ
ԶһȺ˶ҡͷ̾Ϣȵʱñ
Īʺնŭɼĵ˹һۣȻݺݵڵһĭӣͬʱӵ࣬еĳ衣
˴ʱͱСĻ˵ֱͷΣͺԼСеһŮˡ
¥Ȼ֪Сﲻǹģҡͷ̾ϢϴħŮҲһ˶ɩӣһ㶼Կڻûн飬ҪͽȢˣ
ֺγе鶼һĽ֣СﻹĶѣɶǻһģʱ»ڻҪ
ҸŮϵĺ
ɬһЦ˵㱾ûһĺܺã
˵أСеġеġءΪƭСӺ棬СﲻСˣֻûԺãѣС֪ÿɶˣ㽫Ūˣ򲻹ЩŮˡû£ԾͽСĵŪˡСֻĿ
ҡֻоһʹ鲻ԽľȻһСŮ˵ˣίһͿ
Զһɧ
ʥʵڿȥˡĪҲſˣץסȵ½󣬼㻹ҪҪ㲻ҪҪˡ
ɣ
Ȼȥ󽫷СﶼıסĵˣǻؼҰɣ֪ȸͲԼûʱǲǳ
С˵ĲˣֱӾŹȥҲСģ˵ҪúõĽѵһСľһСӣȺ䣬ֱӿˡ
ȺСصԺ֮ԺԺ뵽鷿ȥ
Ժ֮ȫǱļŮһЩҵŮӣԺԺȴһͷӶ׾ͷӡ
һѪɫһĹʱñ湴ʲô

ȱǰ߸һĵڶ˾˭
һʥ˰սĴۣȻˣȴӵһ
ܹڴ۵ʥ֮ӦöǱȽţ˰ɣ
ѹַ˵һ·


636   Ůģɲ
ʮֵ棬ͺһѧ˿˫մѪȣһλʥ˼ǿߡ
߽֮㽫ϵƵϴŵЦݣһˣ
ƺѾ˹Ⱥܾһ㣬һμǰ㣬Ҫ콣ԵúͰͺһһ㡣
ȵҲɴ࣬ηΪĵ֪ǰΪ£
Ц¡£˽£¡
˽ֵȻ콣¿϶ͷ벻˹ϵȶܹ²ֻ⹫ʲôأ
⹫ƺҲ̫ˣ
ֵʵ˽ºͻ¶Թһ¡
˻ô˵ɻ
ѵԼȢ˷ͲҪ콣ˣ
콣ϹžŴ޵һо֮ն񣬵ôһɺ¡ǲǾڵ콣ͷӲǿ
ȵ˵ͷ콣Լǿ콣ֻôһôҲ䲻ϡ족֡
ʵ콣Ҫһѽʣɱ˵ģģûнʵˮһ㣬һɷĽ˥ߣ콣Ѿ̫õ£Ͳڵ콣ȫʢʱʮ֮һﲻ
ԭ
׷Ϊܹʹó콣ˣԭ콣ĽУʾȻȽҪǿ
뵽˼Ȼս콣Ҳʱڽ֮УֻԼе콣һܹӳһײĸǡ
ܹõʣսʮնɱŵЦ
ȾĵǴʲô
ȢΪޡ
׳һնõ콣ĽܹʮսȴֱҪȢѹ˵˽ºͻ¶һ£ԭ˼
ܱ˹飬ܵõǿսǱ˿϶ѾһڴӦˣǹȴԥˣԷûкøУֺøлﲻȢز
һ˺Ȣһˣƺܽӽȴر
һ仰Ҳ˵þõĳĬֱӴŶ룬һڵ˹ȵУҲһ仰Ҳû˵Ȼתߡ
⺢ӡеȴͽвס
ɫӾǵеһ߲ʹŵĶҪصĶ
Ǿͽܣɫӷ͵ȥˣ䵽ӵУٺӱеļ˷С
ѵװľ콣Ľʣ
Ȳûӣ˾УԸΪѣõʩĻŽ˹ȡ
ȴ֪Ҳõʩᡣ
ڵ˰ǡҲûнӹǸӣ治Ȣȥ̸°ɣ
ɫӹУҲǣҲǣʱ׷ȥ֮͸ӵĲǣ
ѰĪڴˡ
ֻнУȻʵʲôĹ£
ǰδе࣬صĵӽԺǧҪټħնŮĻϲ⣬ǸԣѼ縺Ρ
ʱЦʱǧҲû
ǹ£ô˽»Ҫ˽£Ц
ڹȿѾԼŮħնڹռķŮˣ˵Ȼù⡣
ҡͷ̾Ϣ̫ˣЩͲŮ˵ĻܹĦ͸ģ濴ŮˣжͼЩɫŮӣ˵͸ˡ
ǰ϶ǱĳŮӸ˺ɣЦ
նȻȻ
һƽӶ飬ŭ˶ֺͿСӣǹεΰȻѡ㣬Ϲ۾֪һ˺ͻ˶ֲıʮǰ͸ѡ硣
˵ʲô۾һС
ʲôû˵ƺ֪Լ֮˵©죬æտڲԡ
ղŵĻʲô˼ٴʵ
һûϾȥù֪̫࣬һ¡
ҲǴӹӳ֪֮һЩ飬֪Ĳ֪࣬ô£ȥ磬ҲȥǹҵڡֻҪסԶħն˾ˣǹ£Ĺ¡Ӧ
ԭǸʲôӵܣôĶթǾһ仰ȥ
ڿ˵նȻĻϲ⡢Ļ֤ݣ˵ȻʥˣҲŹ㡣
Ȳѯǰһ£ϣȻĵ˵һ˵Ȼ㣬ʶʱʲôˣʲôˣ
ȻƬ̣Ȼʱ֮һΪ׷ҡֻһɽ˵ӡ
ûʱ±˵Ϊλῴ㣿
ڸϣǿ˭Ų㣬ؼǸо˵ʱǱϹӸˣһϰӽȥԲŻϹϵȻҺ˸Ӷ򲻵һȥȻ£ʱ̿ЦǾһ仰ȴôЦˡ
ϹӾħµĵһ£ӡҲˣͨŽ񣬸ܿᷢ¡ƣһʥâΧĿռ䶼±ʲô
˵ʲôɫ䡣
Ժе֮ģȻģʱƣһ͵ڶȷĪĺôǵһӰεľƣ֮ġ
ԼԴֻһĻĻȴôΪһ֣һΪζԵ˵Ĺ죬˺¡
֮ĶҲкôԸǿĵֿԣҲΪԭҲõĮ
һ˫нȻ˸ӵʧһֻӵŻжǣŻƴ֮ġȻ֮Ժ֮УҪʧȥǺƴ֮ģƽӹһѹƵˣȴ·
ȵɫøӵ
Ҫȡ֮ģֻһ취ﵽʱôͨſ֮ܽȡѾΪ֮ȴûнԺе֮ȡ⣬ȡ֮ģôʮϻѵľĭ
ˣȳ
ˡ


637   »˭ţ
Ҷˣ
ͻȻ֮оԼ˺ܶ£ͬʱи·벻ˡ
˵־ǿ󣬾ͶȻܹսʤ֮ģҲȫ㣬һȥʸġȲûбֵ̫ڼϲˣ»ʲôѹõ ʮ֮󣬹ȵ־Ѿ㹻ǿ󣬲һĴͿԽ򵹡
ָͣȴ¶еʵ뷨ں£¾˵ĶģʱֻǿԼǿˡ
ĵ˵ͷķҪȥɣǧ֪Ѿ֪ЩʲôȻܻܿòԥĽĨɱŮģɲ⣡
ҶĻһ룬ҾնҲȻһȵ
ҡͷ̾ϢЩ£㻹ǿ͸ֻҪ֪һ㣬նûбħ
ܣǻ¥׶ƭҡȶȻնûбΪβң
˵Ȼ⣬пԼϲ֣նȴôܣôƽ⣬ôİԼԼĻɵϣǾ̫Ƕˡ
ȻĵǵĻҶˣϸ룬Ի¥ΪôȻûбǿ߷֣㲻ú𣿡
üͷһƣĵ˵ͷ뷴Ļȴôˡ
ԹڵΪǵ֮͵Լ̸ױʱΪ»ڵԼ֮ϣ¥ôǲû֡
һôɾͱˣ
ֻһǹ˵¥ģĿǡҪ軪¥Ŀڸ߹ȣնıˡ
ֻиĿģȥǣ
Ҳ˵ʲôǵʱûעᱻ͵ȵ
һΪ޵ȥˣȻ㲻ţҾٸһ£δޱɶȴ˵
ƺ֪ܶණܶϵȵ£һȻܲ򵥣ܺ͹ҵ涼ϵ
ȵ˵ͷʱ֪
ɶ֮ôĺն𣬾Ϊԭնõ˱һС
֪Ǻ˵İΪλᱻ˸
һֱڹȵУ˭ܹԼƤ潫Ӥˣ
ˣ
µıߣӣҲϹӣҲֻһݽڹΪù硣
ȸоԼ˼άЩתˣΪʲôÿһıôĶһжΪʲô
ΪҪôɻ
̾һΪ˭δޣ˭δĶ¯̫аӡͷɹžǹҵԹӵ˭ǽ˴һ˭пܳԽҵ棬ﵽֻ˵ʮε˲пܽ˴һ統ΪһԴҽϣеϡ
˼ָ֮ϵ̫ӡ̫аӡžɹžоĴ󶴸
Ȼˣ̫аӡͷɹžնϺͷɶϲû𣿡ȵ
ҡҡͷˣɶѡģնȴӵʦá
䣡
Դͺҵײһ£оһƬհס
նӵʦãǱ֤ʵҪһ֮䷢ԼˣȻԼͲԼֱ
ܵģܵģϹӺն˸ӶϣһϵûУһϵûСȲͣ
ȴʱĸܣֵӺħµһս˵ĵӣֻǶʮǰԴ̥ͨնĸ׵ĸУٴγˡ
ƨ̲סˣ˵ͽ£֮صǳϣͼʱһʬҽ
ߣһʬĽڿѾξ𡣡ֵֻˣֻûϵȻûҵ󡣶ʵնĵӡ
˵ȵ
û˵նÿһս֮ʱһѪأֳһħӰӣֳͷѪףһޡһħӰ㲻Ϥ
˵һ㶼ûдħӰȼֹһΣֻһֱûлɰˡ
Ǿ;˵Ӱӣ˫Ŀ֮ǾԽԽú¡
ĵ˵ͷħǾ˵ľѧ֮һһ£նۣˡ
ȵֹԼ֪Ϊλô죬ԼҪҲȫƲס
ʼҵ֮Ȼֻһ֣ΪնϹӶ뵽Уѵͬţ
Ҫһ£һƯŮˣûоԵ棬ǾԲᵹġŮҲˣʱ˸ӵĴһΪԼܹŮ˺ĵôڻҰҲӦõġ
ȿɬһЦһ˫ȭͷһ𣬵ΪʲôҪЩΪʲô
֮С
ˡȵ
磡һǰȥڤʥȡǳϵļ
ΪʲôԸңȵ
ʹȴû˵
վ߳⣬Ųϵ˫֣嫵ǿգҲ֪ʱʲô
ǿ֮ǳڲеľȻŵϷٶԽԽ죬ͺƬǿնҪѹһ㡣
̾һӣɷ֮ʱҪ٣ʱǾͽ׹䣬ħѵͲ֮ǰȥ̸̸һúӣȻûȻƯûնᣬһѡ񡣡
Ҳ˳Ļ֮ϵǿգȻջĿ⣬źɫӣĬԺ֮ȥ
µмŮĵģѾȫ͸ˣ˵ûп͸Ů
ΪԼĺ֪٣ǵʱŷƺеĺ֪ԼһԸˣھȻҲһ˵滰ˣ̹Ȼˡ
һΪˣʹĪڴˡ
ûҵȴˡ
վǳ£֮дɫǵ̸һ룬ǧѹ
仰ҾѾѹˡЦ
ʵʵһ飬ˡԥ˵
ҲƭңЦݱÿɬ
˵£Ƿ˹ϵֱ֮ȥˣ¡¹Ȼᣬǿٵĵ
˼Ƭ̵Ȼеһ
±ȥҽģΪԵ֮͹ȷ˹ϵֱȥȥҽ
ԭֻһûˣֻΪȡԺе֮ģˡ
ھ˵ǻ֮ʱʵȾѾ˳ֻһ˭أ


638   ׹
ȺҲսĺ
עһƽҹ͸ȴʱһ㣬ŷ츲صĶ
ֲ̫ֱ˵ıģøˣͺñһѵ˵ģȴʱȴǲѡ
㲻ҪĻҶնģӦȥú̸̸ǵĹϵǿ̸ġ˵
Ц֪콣ʱ
ȻֱӾ˵콣ʻڱľܾġ
ҡҡͷʱģкãǽҵѣͲҪѵġ
󡭡ѡȵ˫Ŀڼٽµǣ˫Ŀ֮Ǽᶨ֮ɫʵȷ̫ҪˣǷһ飬κ£ֻҪһ仰ǰǵɽ𺣣ҶȻΪ쵽ǣǡ
Цɵμס仰ɱˣ
һŵǧ𣡡
ҲǳһЦжʱɶˣеһɨգĻδȫԣЩֻԼȥѰҴ𰸣ҵġ
ҹһҹ׹䣬ħɵǣɹ˽ضȥѰҪĴ𰸡
콣ʺͽҵĲ֮Ѫƣһ˵һ㣬Ũ
ʡ
ʮͬʱ˳һڰգ콣âһӷ֮гֱգǿ֮һ顣
ɺƵĽ⣬ǣ˷֮⣬еɵһĻ
һ콣ǻָ˱Ŀ
䣡
һǴ⽵˷֮УǳֱﵽǧԲĳ򶼸ײ˷ɻңѳĿĵĵѣҳһɿӡ
ʼˣ
ǵʿˣܶ˶׷ʲô£Ϊɵ˹ֻһЩΪ߲Ų˶ߣ֪һƬǿ׹
һɹɿֲĺХٴδ׹£ǵصľ޴ǳͺðŻɣȵĹҵǧٿסһɲǱڵʿɥѪȾ˹ųǽҰڿ
һѣԿ⣬ֻдΪ߲ܱȫ
ȻҲ䵽˹ȵ˵Ͽգȴ飬ָƣЩŵǣȴ絯裬޷κв
Īʺͻ¥˶Ŀɿڴǳ֮ɫǾǿ߰
û뵽ͷȻǿҪɵ¥˫۷Ź⣬ԾͶء
ϷһƬǿѹǶǣһֻ޴ƴҪǵʿĥ
ĻԵѣһѾ£滹а˴ĻԵķ籩һһǿ
۵ԤԳˣǽҹעҪ𣬲ٴɽ硣
¡¡
һƬǿѹ޷ܶΪ͵ߣѾɿֲϢñ塣
Ƕˣеʿо˾в޷վܶûбǸȴǱԼ
ĩյϢ֮£ֻԺһƬͣĪרȥ̳˶һȻ
ֻйȺ˵üʼն޷չƺŸӿֲĶڵصһ㣬鲻ԽĸеëȻ
ѵħ
ɾվԺе֮£һλѧĽдһƬʥâԺεǿҲ޷һʥâ
¡¡
ڶƬǿպȻ̶ܼȻ˵һǧž޴׹ԺһƬҴһƬڵӡ
֮쳣ֲϢ˳·һħ۾һϢ֮ǻҪֲñڳĪʵ˶ɫҰס
ģ֮²һħôоȫƤ񣿡¥һʱ档
໣
֮УһɫĹâĻ֮ӳ˾ɫӰӣͬʱи߿˳˶Ĥۣ顣

һ𣬾ͺһڳŲϵҪ
˵𣬸оĪвϷ׹·ħаǧɵһʥɽ¹ȵ˴ʱҲɡ
ھŲǽ֮ķǶΪ˷棬ǲԫϱںֱĻ̣ؿѣ¥ݲ档ĵλһԲӱײ˳Ľãħоľ޺֮״ϵΪ֮ɢ
ǿ׹䣬еʿʮһܶ඼ΪѪֻ࣬мٵǿʿеĸǴﵽ˵ľ磬ڷеǰˡ
ܶǿʿۼ⣬Σպͻ棬ܶ˶֮УȥϵˡȻҪĪֱ

ɵǰսʱòߵս֮ϣһޱΰȻڵףֱӴս֮ϳΪһƬսƣֱ֮С
ɱɵĵͳ조аһֱӽĳǽȻŷĵӳȥÿһ̤дƬĳΪ˷ɻңֱ֮ݲһЩҲʿʱ̤ûҷ
ͬʱǧɵҲ˷˷ǣڼףֳսì¾ÿһʿأҪˡ
ɶҡŰȣϴŵЦݣԦսٵĳǡսĺ󷽸λǧ׵ĳϣ۾ĥôѪããĹâ
ĳϣΪݵģ
β֪һħȻŪ˴Ķħ϶ַǷʥ˶ְɣɶϴЦ⣬ҲǼԦսӼٸȥ
ֻʣһսˣսԵùģֱط𣬽նײƣһգ۵ĹͿԽʮľ룬䵽֮ϡ
֮ϵһߴɵľʯ֮ϣãã콣Ȼ·ӣıϤĸоɸоʶ
ǡ֮صϢѵǾҪˣһãǲնʸ
֮غޱߣкܶڿԽУɱķʧȥ֮󣬾ͺ߳
ȱչ޴֮£ϴһȥƣҪɱ֮С
ʱһֲľ˹
䣡
һӰշһʥϴǰʥаһЦ˶Ҫ֮أҲ
аһȭһƬʬɽѪһ磬Ҫڳ˶һȭ顣


639   
콣ΪһɫĽնһصʬɽѪȭӰ֮˳
ʥǰֻѾ̤ʥ˵ľˣֻҪһָܶŵ̤һܹһƬǿա
ǵԿġ
Īʣ֮ʥȴһ
Īϳ޾ĵâԦʥɵȵ࣬ȫ֣֮ʥһȻΪɳʥ˸һʥֱӽаһȭơ
аջȭͷȻ䵽ӵĶ棬ɢſ֮һЦСӲȻܹһУѾǵһһɣ
ۼ˺ܶǿߣвΪǵľ磬ˣһЩվ֮ϣ֮УЩ˶ǴΪߣΪٶڹŵļ
ϻʥһˡĪŵòһ
аٺһЦ˫Ŀ֮Ѫɫ׹⣬ìƿնֱȺĪˡ
ۣĪؿڱһѪһȭͷСѪ֮еѪⶼ飬ǵ겻𣬿·аһͽɱˡ
һѪ콣ײһ
ǰʥһ۹⣬ǹսʮɱʮԶ³Ѫ
ʥǵ࿹⡣ֻǰʥһܹɱһλȽֻһ˿˶ѣĪʺöˡ
ֻϣΪһпԳʵһָͷܹǸаɵĵͳ죬ǰʥսȨһʿȻǲὫȺĪһĿܸ
ȲǵѪۣ콣һ˻Ц㲻ͱǶ˼ʮ꣬ʲô˲ģһǧ꣬ɱ
˵һǧֻ꣬Ҫһʱ䣬Ҿܽڽ£ݺݵĳơĪ˵սâ죬˫Ŀ֮дŲ־
аҲʱı˸˵һС
֪Ķ
а֮һʥƳһɿֲ֮ᣬһѪʬĴɽ۶ɣɵʥɣôһεѣҽӵص׳
ߣ
һӹȵ˳ֻһߣֱӾͽа嶼飬ʥƶȫѣʥ֮顣
ʥȻǿ󣬵Ǻʥ˱ȴǲ̫Զ
һߣͽһķаˡ
ʥˡ
аɫһ䣬ϵĿź͹Ȳľһֱ˵һս֮
սǺɫľ죬ضϢ
㻹ûս֮дһϵֻ˵һ仰ͽվ֮ϵĽһĵѪ궼顣
ЩڶĵҲһѪֱ˹ȥֻдﵽ˹ŵ߲ǿվȴҲʥ֮˳
Ȼս֮Ҳһʥˡ
ȺĪʵ˸°ϵİɫĺ룬Цҵ˭˸Ҵɵڤʥ̵ĵ̣ԭɵѧĹˣ˵ɵѧ֮ǰ˸ˣٵúð
ս֮УЦͲµڵۻ֮ҽֵľ㣬콫ء
΢΢һۣͷȻԭһڵۻ֮ͬʱʥ˽ֵʥ˾ȻǾ
ѪֶֻܺҴƽ֣ھƾ㣬ҲҽءЦɣءȻûھУͰضǰɽضȡˡءȴǸ쳯Щǿߵע
Цټϰǧɵ㻹ס𣿡
ǧɵŴ˵ؼٵĸһɼȿµսʥҲԸôɵӲ
˵ĻûнŵЩвдĹŵ߸סŵµ˵ˣڻվĶûмˡ
Щʿа˵ΪǱǧɵΧôֻһǱȫʬ
ݣݡ
ʮǿӰͬʱ֮Уǲ뱻ɵΧɱôֻнӣıһ˿ЩĶǹŵļ
˺ͷаûֹǣǽӣͷЦҲûõģҲ
ͬʱʮɵĽѾɱ֮ϣɶĴ֮£Ҳ֮Уǰȥ׷ɱЩӽȥǿߡ
ɵĽǰһһŵĵʮǿɱȥѾΧЩߡ
ʱ֮еԽˣ֮л˵ĳ໡
ɫ䣬ͷȴһ˿ǵȴλǰѾסˣھͺϽȥеļλǰԼסһħȻµĵһսǳôȻ绢˻ҲûܹƵܻܿǰ¡
Ȼеļܹס𣿡
˫Ŀһգ΢΢ҡҡͷ̾Ҳֻһ˿ˣһô֪
ȵ˵ͷԼܶ¶Ҫ֤ȥԳɱȻ
ȻҪһ֮ǧɵ֮еξͽ˹Ⱥ˵С
ֱ֮ͨأգ׾ͻʧСĪʡն¥⼸ȴоʣҪŹȽȥһȺ˱ƺƵĴӣ֮ȥ
ǽ֮Ϸ㴫Ĵսʥ˼ĶԾһ֮ضΪ˻Į
ǧɵ˰޴ս󣬿Եֿʥַ֮𹥻Ϲһ;ս
аû֮УŹȵ׷ɱȥ
֮󣬱ڵһƬͺ˺ڶһ㣬쳣Ŀݼš
֮أǰ濪·ܿ߹һƬڰͨһȫİĵط
ĿռԵ쳣Ķأ谵һƬ쳣ֻܿһ֮ϵĽݣЩݽݺύ˭֪ǵľͷںδ
һȥԿʮԶȴ޷һӰ
ʮǿߴ˽ôһ˶ûˣ
а֮ϵĽݣǵ׶ͨη
⵽ʲôطôоЩݵ·ڿ

Щ˶ǵһν֮أгʣʱǲŷԭطһ㶼档
ڳҲֻй򶨣ԸŴ˵ֻһʥأһ˶˵ĵطﻹھ֮£ޱߣ֮ĶҪ嫣׾ͻʧ
ֻһʲô¥
Цۺ֮еĿֲ۾ûͫףûͷԭͷ֮ȴһֻѪ֡
ȵ֮˶ͷƤ飡


640   ЦɶС
֮ϵĽݣǰ·ȥһ·Ϸ˺ܶսĺۼеĽǿҵĹ顣
ȼӿ˲ӰһþˣĪʺͷȴҪϲ٣ٶϸ޷͹ȱ⡣
ԶԶģǰоսһɫӰ֮һֻɫڼٵ׷սߣٶ൱֮졣
ɶͺĵܵܺģ˵Ϊȹŵ࣬ǵд鸡Ľһѣ޴ĺ֮
չģæɶһֻͭʣ¼һɱƣһ󷨣Ժķ𹥻
֮壬һ󷨸κβ̤󷨣ޱߵĹӰҪɶĥڴˡ
ͬʱɶŵǧĹӰ࿹⡣
Ƕͽ֮صˣʱѾɢɢɶŻͺս
ȱԵʮֵڣЦɶСɶҰңҾͰ
Ⱥò״ôһλᣬȻҪúõǵɶõ¸߰ͷ
û뵽ȾȻϵ˵أҺԼĶоɣʱѾսҪ뿪˵أ⵽ȺɶΧ
㣿ɶǺһЦҡ
ɶ֮гޱߵĹȫ֣ϵĹɢȥ֮ʱѾһˡ
С̣
һĽС£ɫԵЩ԰ףŲһ׹ǴɽȭͷһֻֻӰ򱬡
ҿСɩӣɶϴ㻹ȥæ¥Ѿ׷ͺĽֵСֱ֮Ӷ㵽ն󣬻Ĩʯң±˳
¥СйڣúܲңʱֻԽԶԽá
ȸǳԾѣС̲Ǳɶ
ôɶСۣ
ģⶼ
˲ôˣֱӳȥ콣ȻʣһĽâֱӽĵĵһ롣
սΪͻȻ֮ôࣿĺ͹Ƚ֣ʱ˵սڲ֮䣬ֻʹ̫ӡܽѹƣΪѾȫ޷͹ȿˡ
ӣҪס
ӣС¶âµİ׹Ǵɽ˳ֱӽĵĵٴɢΪһ˿˿ɫĹ
¥ķⶼһ£߶ôףϴҪùˣ
໣
뼱ٳסޱߵĹٴ˺ĵ֮ѱɱǵ鶼п
ȻٴϵѾȫʢʱڵ߲㣬α˵Ԫˡ
ǵţҸҲ֮أ߳ȥĳ˵ȻԦźŽݣ֮صס
ģӣСӣ챾ʥҪֳɡ
Īʺնͬʱ׷ȥҪĸ£Ǻٶʵ̫죬ǲ׷ʧȥ˺ĵӰֻȻзء
ϷСССȭͷҧݣֱ޲ýȿ˳ˣ۵ȭͷһȭؿ֮ϣͷð˽ȥ
ȸͲܣͺоʹһ㣬ЦС̣Щ㻹ú𣿡
ޣ쵰ΪҾͲҴˣҺòùʲô£ȥնȥȻ͵ˣ˭ϡʰСȻɶѾһˣڸȴʶɶʶ㶼ռ
ȳճյһЦָС̵Ĳ԰׵ϣʱҲûжܣֻǽҧ촽һԲʱһֻĸϻһֻ˳è
ЦЩɬնȻͲңֻǽҵһӰˣ
ʲôС̺ɶͬʱ˶ȷǳ˼Ļ
Ƕ֪ȺնǰȥȻҲǲĽѡǴ˻Ǳ˵ǿ϶ţȴǹ׿˵Ǿֵ˼ˡ
Ƕ˵̹ĵģȶСȴǺޱеĹնȻ¶ȻɶȻҲˡ
Ƚ֮ԭΪС̻ᰲο䣬ȴûϵȻЦЦˮ˳ֱļˡ
ôЦ𣿡ȵ
СͬĿŹȣļЦӦӦֱ̫ЦˣЦˡ
ȶͷðߣҲһļϣЦ㶼ͬһң
ԣԣҷǳͬ㣬ֱ̫ˣҪСˣնǾ֮ͨģ˵ڶѾղŵĻ֪·˵׵費Ҫұ㣿С̼Ц
ȱֻҪеĲΪĻ˵һ˷ȴûϵܵС̵ĳЦǹٵĸ飿
С̵ٴα֣ɢȥ֮󣬱ɶģһ֣ҲСһĿЦֹЦû֦չЦǰ
ɶ̣ЦС̳ЦĲԣҾԲᳰЦ㣬Ǻǡֻͬ㣬̫ˣ̫ˣһ֮ȻԼŮ˶ˣԼǹԿˣʵҺܺ棬㵱ʱûԼԼˣ
ɶȻ˵ЦȴС̻ЦĿģվûˣֱЦſ˵ϣСӣͣ˵Ҫͬȡ
ǰȿ϶ᱻȴ˿ЦӦã´μ棬ҾͽǶ˦ˡ
ǺǣôţƤвǸͶûȤ˦ǣ滳ٵƤǲģɶ˫ִڹȵļϣЦ޷վٴЦſ˵ϡ
һ죬ûˣǣش󣬾ԲǲѾ֪ǵ¡ʱһǰȥ˵ûȤˡ
ҲһҪӵˣ֮ңҲҪһԻ͵Ļ
ɶҲû룬͵ãҴӦ㡣ҷҪն
Ųᡣȵ
ǿɲһɶĵ
֮أޱߣܶǿ߶икʥ֮ӡ
ԽԽǿңƺѾѹƲסˡ
ȵٴ·֮صȥҪ콫еļλǰ
ͻȻ¥һӵֵĿ󣬵ղ˭ƨˣ
ӣûˡĪʵ
ݣ
һֻŹǻİ׹צӽݵ·һֻİ׹ֱۣз裬Ų϶ǿϢһӡֹ֮ϳضָӡ
һֻԨзİ׹ֱۣ
ֱֻ֮ϴǿϢ֮лʥɢһʥڹͷ˶ͷ
ֻ׹ֱٶһʥͷѾͨ飬޳ʶǳ֣ڳ˶ڴ˵ء

˽ڣҶãԺ϶ϣ


641   Ҳˣ
ֻ̫ˣѺۺ͹ƣŹ̵Ĺ˻һֻħ֡
ӵǿĿȰʥȻֻһֻеĹֱۣȴסˡ
̫ˣһʥķаһܿܳԽʥĹ֣⵽ʲôط㲻·˰ɣĪʸоԼĴת
пܣҾǴ˾µն˵
ʱһ̹ǵĺ·ԨдƯһ׷ԲԵߣϴǿɱͷ۳һСɽôĺɫս
׷ԲԵ߾վ˵ǰһֻңңԣߵ϶ʥƺҪ֡
ģ˭˵ط֮أôȫǰʥϵ޵ǿߣ
϶·ˣҪؼңҪؼң
˺ɶͬʱ˵ⲻǰʥһʥꡣ
׷ԲԵ߾Ȼһʥ˵ѹôǿּǿߣǵֻ·һ
ȵֽ֮ʥ˳ǿֱܹۺʥɢʥ
СڷĻգһ˫ɫĴ۾һ˿ֱۣһֿ˿ʥ꣬۵ĵ裬Сˡ
Сƨˣѵ뽫ʥ͹ֶˣٺ٣öȿŰɣĪʴֵСķཱུȻöȭͷСĳ쾧Ө
С֮ͫһ⣬žҪӷĻȴֱ˻ȥ֣λûж⡣
Īȴǲ֪ԼղѾӹŹһȦʱɻС޼ɵЦͺһϷСõĹ塣
ʥ͹ֶվڽ֮ϣͬʱԷ˹ײ貵Ĺâһ޴֮ڵĽݶ١
ּ޼᲻ƣһָ˳ȥʱʥеս飬һͷʱʥ궼飬Ϊ̳
Уһʥͱ׵Ĵݻ٣ֵֻս²ֹʥô򵥡
ֻʥ֮󣬱ûһʥɢʥ֮⣬̲סҪĤݡ
СʩּˣʥЦ
ȻûƤ⣬˶оõЦ
ʥȻ˼ô
ʥֻһָǣͿһ۷ĹŵһһֱֹۣǣôΪ֪ǿ˶ٱûдﵽʥ˾ҲԶˡ
ʥԵʮֵǫͺʥ࣬һɣֻй֪ϼһʵ൱ڰնɱ棬΢Ц
ʥһ˫֮âЦǺħһ֮أѾȥʬǣֻѰҵĲйǵġ
ͷŭѹƣҲ֮أ
ʥʱסˣ
ûУ˵󡭡ˣҲˣ̫ˡȸĿڵ
ʥʱһЦ˻٣˴£ħȻҪǰִ֡

ȵֻȭͷ죬ͷ޷ƽϢǱҲ˵ΪƫƫȻ
һХ˵ĺ󷽴׵Ĺ𶯵վȽŲһɫս׵ӽ̤ƣȣÿ̤һÿռ顣
Сӣ׷ˣھ͸
ǰʥаֳսìɱڣܿͺգ˫վ˹ȵ˵ǰЦӰҿôӣȻҶԱԲѷȫնɱڴˣѽͷ֮ޡ
аǰʥΪһжڶ⼶ֱֲܹͽָһŵ
ȺĪʺ֣˽ǿһܽڳһ˶ɱͰʥûȡ
СִӷĻ˳۰Ͱ͵Ŀŷа裬Сֶˡ
ȻСɱа˷аתͷȥÿһСŮڶʱͷСƨˣι̰ʲôУӰ챾ɱˡ
裬۸ССʱ
ʥ˳ͣλѣС޹ģʲô
ʥȻϢɢĹâԵøĸĪ⡣
аһĶŹʥϲΣյϢɻҪͷ֪˭
ʥЦҡҡͷ
ɵͳ죬аа
ʥҡҡͷû
ʥҲȷû֣ǹ⿴
ǽεļס֡
аһеսìֻӰһì˳ȥ̳һƬڵ˺ѵһȦȦķɳһ޴
ž
һֱֻȥеһж飬а嶼ķѣ㻯Ϊɻҡ
㣬㵽Ǻˣаٵ壬Ǿ죬һ˳ǧ
ɱˡ
ʥЦݣͰףɱ˵ʱ򣬶һϵʥС
ӣ
ΪԶԶԼ֮ھͿȡڻΪϲߣаͷ˵뵽űһƬϵʥƣŲʥƼٵķӡ
ʥֻΪ˰׹ֱۣҲǴһƬʥƣŷа׷ɱȥܿʧ˵ǰ
ֱԶˣһʥǱ̬ﵽʥ֮޷֮࿹⣬һ蹵һ;츳ܿԽ
ôʶһЩ̬˵ļҵ׵ж񣿡նµĵ
ʥҲ⣬ѹô˶浹Ϊۺ񡣡ĪЦ
һ仰ʱɱˡɶݺݵĵһֱۣоֻЫӸˣڡ
߰ɣѾȥʬǣλǰѩϼ˪ǵøϿ콫еļȥ
ȴʱɫҲÿѾһļٷȥЩҪȻʸƭ˵ĸŮˣ˶㲻ϡ
ʬԽԽһɺƵֲֿԽԽǿңʮվѾѿĿӣһУԶʧ޿ռ䡣
Զĺֲֻŵ
Ϻߵʬ壬Ѫģͷ˷ĩǱʮ⴫սನ
ȵ˽֮ʥԴ˲ǿĿֲһ·ǰУڵϷ߹âʬǣʬ֮ϻƬݴСĽɫƬǵ嶤˽֮ϡ
ʬϵϢӵǿٶǵΪɽ˴˵֮ȴ׷ɳƬ۸ɱ
ƬǿĪܹ꣬رܹƳʥ
Īʺͻ¥ȿֺĳȥҪƬƬǾ񱦣Ƭۿ϶;˴սűײǻûг۵֮ڣͱһɲд֮ϵ֮Ѫ˻


642   
ȴɵǸסȻǴʱѾɳ˹֮ʥ֮ڡ
д棬ʥ˶̫ðʧˡ˵
Īƫаü֮гϵһʬӰӴ֮зɳʬ֮ٴγȥƶΪ˿ݹǣһֻʬ֣Ƭץȥ
Ƭзô󣬱ʬӰץס֮󣬱ҵһɹӰӴ֮г˳ȥÿһӰǿһ׹ص
ĪǵʬĴˣЯеʬսӰҪǿеշƬۡ
ЩӰ֮󣬺ܴһֶԷɵ˹ȵ˵ķÿһӰצŭĿǽ֮ʥɱײþҵĲͺʱײʥʥ
ڻǱʥոˣ۰׬ˡĪֳƬ޴ĽӲӵۣŲӳЦʱһɫĹӰ֮˳۸סȻ󳶷˳ȥһȫɫĹֵӰС
׿ȻվڲԶһ̨֮ϣһöͷСĺɫӣ֮ϵʥâ֡
һһ㣬ûκϢ
öȿڹˡЦ
ƬĪʻ˴˵ʬӰŽ֮շոշûȣͱȥֱǺڳԺ
ģ㿴ģӻˣѵҵģĪҧгݡ
ΪȻǿ󣬵ȴ޷ֿ֮ԱȵĪʽ۸շųᣬݴˡ
䣡һֻɫӺ˳ľվ֮ϣԶԶľͿ˹ȵˣдŭɫ磬ǣŽҸˣһ˵в˶ˣԲŰ
˾ȻǺĵĴ飬ڤʥ֮ӣΪһ֮һԷ
ȷ൱ǿ󣬿һ֮ȻܽʥĺɫӸΪܿѾﵽ˹ŵ۷壬ʺеʥ飬սȵ
͵ĵΪŵľ磬ھǵĵľ磬Ȼɻǹŵȴ׾ٵĽŵ
ȡĪʡɶնڶǵһΪֻΪǹ̥ɱսܿԽС磬͵ĵĹŵ࿹⣬˵ĵĹŵ϶ȰܣοǺôǿƵĹŵ
ڳֻзΪﵽ˵ееļкͺһսĿܣӮȴļѡ
һЦȻȺ۸ҵܵܣ˭ȳ
ȱ콣ǰ̤һԶֱվ˺ͷϷЦս㡣
Ϊ̫ҵһָ㡣
СԹΪģҪǰȥϾ̫ʢһ߶Աɻ
Ȼõ콣ĽʣսʮѾһĹŵҪǿǺͺɻ˺ܴһأһжͿڴˡ
ڹȵгԹ콣лʥܹ꣬͹ȸ壬ȻܷӳȫʵǿȴȫܹΪġ
ָҶ;͹γɵλһ塣
û˵ʲôûӮӵûӰˣûյ£ŲɡɶԹ൱˽⣬һ㣬ͲΪġ
ָ̼һֻӰӴָϷɳƳһǹͷεУһɫɳ
һָ̺˾ֹܹͬʱŵնꡣ
ͬʱҲǵһָһɫĽâָϷɳ콣ĵһһָ졣
ࣣ
ָײһâХһǳѶ
ȻƾУ΢΢ĸе죬һ˫ͫĵâĵ˵ͷЦԭǽ˵ĻҾ˵һһСϣôܹסҵһ
ȴʱȷѾҶΪһ壬Ҷ;һʥֻ꣬ΪѪѹƣŷӲʥԲŽܺͺսƽ֡
ٸһʱ䣬Ǿܳ׵ĺսںϣʱܳ׵Ѫѹƣʥ
ϣ˭ֻӮʸ˵Ц
ҲЦҪսǺãҾ档
ͬʱ˳ȥٶȿ쵽۾޷ϵĳ̶ȣһɲǾͽУͺ֮ϴߣһ
ǵĽ֣콣ӵ˼£ÿһжϵɱǺ鶼֮콣㼱ٵıˡ
ͬʱֽʥĺɫӼҪʥȸѹȷ־ͽʯ׸Ǹ˳ȥʮֻʥֵס
˵Ľ־ĶǣÿһɲǶеĶԾԲͻᱻԷһ飬ֹзֺ
ĪʶԺ൱ĲˬһսҲսʬӰԾ˿ƣȻҲ൱
ʱȺͺѾԽսԽԶ֮صһʥһʯ׸ǣֻҪʬǵﷶΧ֮ڣͲᱻĺȻķɳƬۣҲڴˣļʱϾ̫١
Ⱥͺ鶼ʬܽӽǳԽʥ˼սմһѪʮѾǽǰߣػΣǧٱ
սʮϷǿռѺۣʿĽ֮أһռѺۣǰʥҪ
Ƭ֮أռѺ֮УȴһƬɫƲʣƲʺһƬޱߵĺƺ֮ϴʱҲվӰһɫһɫĳۣ˾ǣֱŮҪò
ŮңңӣȻûж֣һɵ⽻棬Ѿ·˵սӵա
ȻüëһƣϴžɫЦգгâ·սһĹȺͺ飬ЦǺǣСҲ̫˰ɣȻùײİ˴ܣҲ̫вˣ£ֲɱ㣬СҶʱͲɱˣô˵ڿһΪȫϵˣǺǣҵȥһϲ
ȻЦݣָ°ͣͷڴˡһΪȫϵˣȻǲΣյĵطͷһǡɳ֣°òˡ
һ˿࣬棬ι£ҪȽٳһΣһϷԺҿԴӦ·
ȻЦŶգ۾
ȻŮ£һģ
Ȼ·ͺսһĹȣͷܸо൱ıŤ
ħ㷢ʲô񾭣Ҫսս˭йϹڣһࡣ
Ȼ˵ħ¹ţô׵£ĳ˶Դǲ⡣


643   ˣ
֮أ鸡Ľ֮ϣʯ׸Ǻͺɫ໥ԹƬĹײĹ
һͷֳ콣콣ӵ˼£ÿնһУĽӰɳɫĽꡣ
ҪԺͺһսھŽ
û֪콣жУﵽһľ磬Ľͻ½ĳֳһбһǿһбһѶȴ
Ѿʥ֮Ҳֻǽ콣ĵʮѧһѣսѾǿĪȥսĴۡ
ǰнֻǻѣĲ޵нÿһжˣԷӳ޵ȻʲôĵˣֻҪһܽ룬ܹʹڶ
ڵΪҲֻܲھŽѣһһн޳ɣ㲻Ҷ;ȫܹͺȫһ࿹ˣֻҪһȴļѡ
ڤʥ֮ӣΪĪ⣬ȹȸ߳С磬ϵֶ൱࣬Ȼ콣ս˫ҲϵʥÿζܽĽ
ʥҡ
˫ִӡһӰصףһ𿪣һɽСĳʯ˳ȼգ¶ȱȵҪߡ
ֻʥ˲ʥǿˣȻûнʥ˵ľ磬ͨϵʣȴҲʥɹ
콣ڰ˽ɽ
޵ǳ
ȽܹʹǿоѧһŰﳤĺɫǳ֮г˳ֱ˳ȥͽɽΪһ壬ֱӽʥײ飬ƳƬΪһʯ
̫ӡ
ȵżٵתΪһְӡֱӡ˺üǰ֮壬̫ӡоԵѹá
ʥ֮꣬
һֻڵִӺü֮Ѫ䣬һȭȻ̫ӡ˳ȥ㽫֮顣
ʥﵽʥľ꣬սһʥˣֻǺüһʥֻ֮һ˿лѣԶԶʥˣʥȶһڡ
Ͼһʥ֮꣬ǿ϶Ϊһս˲ʮȫԴﵽһɱЧ
ʥ֮϶Ϊһ޵Уü֮еʥͻȻ˳ںϣҪʥԼս͸ڽҶ;һ㡣
ǾͿʥҵǿ
ȵıһֲӰ˳ͷ϶ĸž֮л̫ӡڲͣתֱ֮ӽʥ鶼ŵò
Ѿͺںһʥ飬ͻȻɢȻ˳ʮԶ
⣬ʲôͷоһĪĿ־壬ֿ־޷ƣΪԴڱġ
䣡
һĳ˳ȥһȭ˺üǰֱӽͷǹǶѣԴ˳ȥ
ǹȵһμԦսΪֻշĴŶʹ꣬žѾշѾܹ꣬ӳٲֵֻнĴ󶴸룬ķӳ
ȻֻǼٵһֵѾ൱ǿǴһȭʥĲл궼顣
龪Īæɫڤ廯Ϊһ磬ٵףӳһѾ޴ȱɶϴž޴ʥײõɶء
ԭɶѾϵʥ·
ٴμԦ޴Ӱһȭһ˺ͷķѣĹ궼֮з˳֮еʧһ룬һͽ
֮ѱĥ𣬺ٴ壬ϵԽǰǿγĶԱȡ
Ǻ飬ƽܡĹӰٴγ壬ٵĻָΪ
ͷ
֮Ӱٴη˳ȥһʹʮ֮Ҫ׵Ľŵǿ£ȻǴ󻼡
˴ˣһµӴӺɫڤ֮߳ɢһǿһ䣬ͽȺ궼˻ȥ
ϴ΢΢Ц⣬ԵޱȵƮݣɫڤģȻץ飬㻯Ϊһ׺һգ۵Ĺ򲻵Ѿǧ֮⡣
һǿߣΪٶﵽ˰ʥľ磬ܿǺĻˣڤʥ̵ľǰˡ
Ȼӻ˻͸ɣǹȴ˿Ļ䣬¶Ц⣺ڤʥ̹Ȼʥ֮һȻǿĸ֣ѹָҺͱ쳯а塣
˵ڤʥʥʹʥʹͺʥʹΪ߾˫Ī⣬ϹŵĴˣϰꡣӦþǰʥʹɶ²
˵ʥʹεȵǿ󣬲ֻôһΪӦֻǰʥʹķ֮һǱ𡣡
ɶһۣһЦ
˵ȻӣҲǴһЦ
λŮ߿ǰн˾
䣡
ͻȻϷһƬɫĲ£һӰȻ䵽˵ϣײеĽ֮ϡ
һǿĲȻɢķеĳ£һӰ˳ڵϣ
ȶȥ˭ƺ˲ˣѪ궼ѣֱҵ˼㡣
ڵϵͷ൱ĸӣȴǰһ㣬ǲƭԼֱӳȥͻὫƺԼѾ˵ԼǰǰǱƭúˣֻΪԼͷѾ˺⣬Դƭĺ⡣
ֻİһˣŻ֪ƭԼ֮ԼһޣһĪĺ⡣
һĪĲᣬȻܰǾúɣ
ܶ˶ˣ
ϴǲӣ˵òᣬôҲһ£۾Ϲˣûɣ¥
ȸͲ𻪶¥ĻֱȻ˹ȥýӣĮĵħˣ˭˽˼Ҷ˳ûӦһҺһһѣ
¥Ź˵ܸоܲԾⲻɲǴΣƺǶģͷ뵽ѵʲôԲϴ£
ϵķⶶһƤһ˹ȥŹȣϴһɱң
¡ֱӽ¥ӷ˳ȥȻһڵϣϻѪˣ˼ǧվֻǻΪһ仰ħվħħϷվ˿Զģ˳
˵֮󣬹ȱתߣȥһ˿ûУ§ɶˣӵұңЦ쳹һƬ
ȻȻӵԼķ˿ڽ֮ϣŹȵ˵ıӰ˹ĽеȣԴҩˣҹ˿Ҫˣأ
ڼȻ֮ǰѾӦ֮ߣܶ౾ĻǵȴôҲ˵ѡĬȻߣ˵ʲôٺ˵һ仰
ʱĬõķ֣


644   Ů
¥ŵȽһϴҪǵĩհɣҪǻȥǸȻ̫гˡ
ĪʼҲ˵ȣСţôεεŮȻܹôϵķ֣ǰСˣԭŮȻôߣҸղŽһָͲϹ۾λǱŮҪɣ
Ȼòʶ˫һǱһۣǶϵĹ٣޲Ĺʯȹ£ϧһŮ˵ҲҪġ
Ȼĵ˼ΰħˣһϵûУ⻰Ҫ˵²Ϲ۾ô򵥡
ĪʺնȻжǿΪһȸŮӣ֪Ȼʵǻֱŵιȥ
䣬ɫӰ䵽˹ȵǰȻһ˫ӵĹĵĵŹȣ˫ֲĵ¡
˺ɶȻôһʱ˹ȥƤðѪ飬ֱӴӹȵֱ߻䣬Ȼֱ̱ڵϡ
ħ˺ȴ֪ͷһ㶼٣˫Ŀӣá
Īʺնǿһĭһ仰ͽǿĵΣŮҲֲ̫˰ɣ
ĪͷŻ¥½ǣĵʵλӣһʥɣҲ̫ˣʥݣ
ôİʥҿӦһǿĵ棬Ѿţˣ涼ʼֱն²
¥Ŀˣ̲סһĵҪ˵ǰλħһ仰ܹñĴ۶ԹԵĹ£Ųţ
Īʺն΢΢һ㶣Ц
˵Ȼʥ˵ľ磬ǿţǻ¥ʵ̫ˣҲѹֻĪʽᶼЦ˳նϵĴ󵶶Ц䵽˵ϡ
˵Ц۾գһ£
ûȻǿԺģ֪ŮǱ˸ˣЦˣ㴵ţҲҪʵһһ˵ҾǱĴۣ˭Ű
ǵЦ¥ǱûķⶼڶǹȺȻĿԣʼնûжһ¡Ҳ֪Ƕ˶ãȻŵΪʲôֻǸ㿪ЦѣѵôһССЦҲ𣿡
ֻǾʼնڿЦȵ
ȻȻʲô˼
һ˿õԤͷ
֮ģҲһЦ㱻̶ףһЦǲҲһЦ
ЩθԼѾûʵıҪǵ̲֮ס˳羴˵ǰ㣬ʳЩ֮ȻܻܿԥɱҪʣֻһ𰸡
һп޵Ĵ𰸣ΪѾС
Ȼɲ⵽ȻൽɬȴǲȻЦ㶼֪ˣ˭ģ
˭ҵĲҪؼˣҪɱҪоͶˣħΪССһǰֻһѣֿ𡣡ȸӵĿɬ
˭˵ҳˡȻ۾תһߣֵûϰ˭˵ҳˣҸ֪˵ʲôǲǺЩ֪ͷ˻þҪҪҰɱ
вңȵ
ûаڿһΪ˸˵ŮӣĸвµһĵҪԺ죿ȻͻȻЦ°ͣ˭֪ͷڴʲô⡣
ȸͲѾ˵ôȻҲûãѾһ䡣
ȲٿȻ󽫵ϵ˺ɶʬȥ
ȻĲңô׵¡ȻдЦݣȻȥеȵңҸһġ
Ȼӱץס˻¥ĲӣЦ磬㿴չ̫ûģȻһŮӲܣ֪ˣܲӴһ·ǰа
Ȼҹݺڶ֣ڻ¥ĶУȴǻڷ񱻶߸סһ㣬ȫԶ
ʣ˵һ֣϶൱ѿ
¥ѵļһЦݣϴ̫ǶˣɩӶõ˶Ȼ˶㣬ҶˣҴ򲻹ҿ϶Ѿɩˡ
¥֮䡢ֱĪʺնΡ
ûϵҰ㡣
ȻǺһЦĸֳһöɵаȭͷô󣬵ҩ֮һӰҩһ£Ա߻ƣķ쳹ء
һŨҩֻһڣڳ˱㶼һС磬Īʡնȡɶˣͬʱ˵ڶľ磬Ǵﵽ˵ĵľ磬Сһ֮У˹ȥȻ˯˷ĻС
񵤣һھͻһС硣
Ȼеֱӽ˻¥Цеˣڶˣŷ֮ڱشʥʮ֮ڿܳɾʹ֮λؼ֮ûиáǴ͸Щ˵ģϧ˼Ҳ飬
¥ȻĻ֮һűѸײڶ֮ƣȻеķ˹͵ιٶ֮죬ֱԽ˻¥ٶȵʮ
û취Ƿʮ˳ɾʹ֮λ⻰ҪǴӱ˵Ŀ˵¥ǴҲţǴȻĿ˵ǾȫһˣֱŲɣԼǲһ컹ܳɡ
֮󣬻¥ΪһһɲǾͻƵ˵ľ磬һۿɼٶףʥƺΡ
¥ݼɩӣɩ֮¥Ψһɩӣ͸߹ĻͻݺͿĴʣܹ֮ȡɩеĵλ
ǰڱӻ¥Īʺնʱۺ첻ѣҪ֪ܹ֮һžͻһĵҩǴ˵е۵ûôͣôǰλΪϵġŮӡֵðͽĶ
Ҫ֪Īʺն츳ˣҪʥҲҪ๦⻹õˣҪƵ۸ңңڡڲһˣûڵ츳ӴʱӣʮܳƵۣ˵棬ϵɽ»𺣣ʲô
ĪʺնͬʱȻǰ̫Ƕˣֱ飬׻˶ʮ꣬Ȼɳ»ûй֣޲ĶȻŮջѾˣͦӣɨЩԻٵŮ棬һ氮
ӣҿĵһۣ͸оһ޷иУָоҡ桭ءҡܲܽһ裿ӽԺΪ˲ˮΪ㵱ţǣ
ǺվͬһսˣӽԺǵϴˡ


645   
ĪʺնɫתرĿ죬ֱѾȻˣ
Ȼǵĸлرģǵ൱ĺˬֱ͸һһƿ𣬴˵ÿһζýʡǧĿޣʿΪͻͽֻбĵ۹֮Сƿϡ񱦣ޱȣǱĴ۶ҪõҩȻȴһ;һƿֱĪʺնҲжĴ
ټǶ˵츳޳ʥл۾
ѵϵˣˣĴСëЬ䣡ն˵
ӣҵ׷棬޶ģ֪ûʲô˼ԴһĪ˵
ȻЦݣаͿǵıˣҲ֪Ϊʧֱ˸˶ⶣÿ˼˾͸γϣǡ
ӷģǾҵȵ£˭ӶϳҵȾͷ
Ī˴ʱǶԹŭĿϴϵս⣬ֻҪȻһ仰ȫԥĳȥȸһ١
ҡҡͷһ̾Ȼһ̫ˣߵ˶˹ȥҪȵԹԵľͷ
Ȼڹȵǰûø߰ļӣκ˶ץסȵġ
ȺݺݵĵȻһۣǺαأ㱾֪ûܹù㣬ΪλҪŪǡħˣ֪Ҵȥʲôģ
ʲôȻЦӯӯŹӡ
ȥ֮еļλǰǽµĵһսˣ㷭üǳˣĴǾҪˡȵ
ʱʬѾԭԽѾһķΧ֮ڣԶԶĶܿݾͷһűŽãǳǳϲϷľɫ
ȱΪ⻰˵֮ȻǻȻɫȻеļϾǾ˳绢ɱ񣬷ɱܵ
ǳϵǣȻȴǺǺһЦȥɣһеļܽסôҲͲҪ;ʬһӡˡ
պգս˫֪жǿ߶УȻҲϵˣȻ˵ǰ㣬޷סˡ
Ҳ˵еļҪס˼ûпܣҲֻǱһ˿ϣˡ
ϷһɫƲʽ£һģصӰƲ֮з裬վ֮ϣ֣˵ûеļⲻסˣڻǸϿ뿪֮أѾѾסʱ˵طԲǧﶼ
²ڴʱȣԱӰƲɣˣȻڱΣ޷ڸϵˡ
ȻǰΪɷ֪βܽħ֮ڷ
Ȼҧ춯ͺһֻĸϻĥڶзȻǵ˴ʱˡ
Ҳ΢΢һ㶣Ȼʱ˼
Ȼһ˫ЦĶϷƲʣҪ¼仹ʲôԶԸԼ
þõ˼֮˫ĿȻҲûжԶԸ˵ӱһֱߣͻһƬޱߵĺﱻΪģأ֮ĸӵĺ嫣Ǳĵıϣֱޱ޼ʣں֮С
ι£ɱ˵ƷҵĶ㿪ЦɣȻڽ֮ϣ黨ƮƮʵ裬Ե쳣Ķˡ
£Ȼ֮󣬹ȺͲƲ֮е¶һȵɫʱȻˡ
ŮˣԼĪķϵղԼȻǰٺƤʱ÷̡
ƺҲټٵ˵ź֮һ֮ﱻħһˣҵ˸ȳƷħ
˵⻰֮±ŲƼٵȥߵ÷ǳĴæϾһµǰȲһʮͷСǱ֪͹ȷ˹ϵҪ˸ЦҪġ
ˣȴǽȺȻ˵µĻڿЦ⻰ôôס
һħ˵ˣܹƷħ
ȻţҲš²˵ûݵĻп϶ʲôɸ˵ء
˼˰ҲҪ죬ջȻʵ㵽֮˭
ȻҲһãȻ˫һ̯ô֪֮ǿ̫ˣļǵסȻЩǿ߸ΪôƯôûܹǸƷҰɣǺǣ
Ȼ⻰Ȼţ൱Ƿ⣬ȴûΪ仰ţû˸ұ
ɻѣͷѵնԣնûбҲƷȻ˭أ
Ҳ˵ùȿ˼ѡ
¡¡ԶʬǾȻѿ̻ţΪһƬƣһٴζԾֱӽնò
һĻ൱ĺˣ۶Կ鲻գͺʱ᳹׵ı
սҪҿӡ
Ƚ֮նɶ˸ץУΪһɫ磬ķٷȥ
²ȳһƬɫĺӰã͸ڹȵ󣬽֮ķٵӵĳ֮ס
ڻ¥ˣȸͲΪǵģȻڣѡ
ֻڣҪȻ˦ԸͲǣֱӾͳɶȥ
ܿȾӳӣֱĻʱͰǧɵĴսѾ֪ս˺δǶ˵صףдƬҽ˵ػΪһƬ֮
ƴֲͺ綼Ҫһ㡣
һ죬˽ʮͣƽΧﻨ㣬Ҳ֪ʲôط
ǽȻ˦ˣһֱŹȣԼûĻ᲻ٴα򶯣Ȼһαƭ
ɶ˶˹ѹĵһ£ȸǶǴŮˣ֪αԼȻ̫ǿˣڿԿģԶҲ޷࿹⡣
Ȼں͹ս˭Ǽм䣬˭ҵһ
Ȼûɱһ־棬ٲʶȤһξͲǾˡ
ǵȥȻҲǶġ
Ȼǿƣ˭оɶ־ǿˣҲͷ­
ǣԼֺγǱȻǿƸѹôڹȵǰװһСŮ˵ӣȴı䲻˱ʵĶ
ǹѡֵԭ
˺ɶˣΪȻвǱΡ
ȴҲСȥˣ˵ҪȥСһңֻ˵ļңһˣˣԵǼͣһ࣬һ֧С
Ƕˣֽȥδӣ
ȥն𣬻̤Ϻ֮


646   ҵϱ
յĵڶѩ׷Ľ£ĸӵͣӵıĴض˰ãã
ѩ裬ɫĵ

ɱĺ񵶣ŲãŴأӼƽԭһֱںϣÿһ
һޱߵѩ֮ϣ¶Ľӡ˳ȥһһֱ쵽ߡ
Ȼһ¶˸մѩ֮߹
䣡һɫĹųѩ֮Ϲѹ˹ֻ϶ڵںмУͭԯڵϷƬѩ
ųԵЩ¾ɣմ⼣һֲɣĸо
ѩţΪȴһųڷмУѵųʲôҪ²ɣ
֮󣬹ų׷ѩеˣ˱һѽһ£쳣ĿΣü絶̶̣ͱ˲ͬϴһֹ¶һԼĹ¶ͼį
įѩ¶˪
ųͣ˵ǰֻĹѩд磬ǿðһڿڰ̣ǲϵһĺ⻬ıһ㡣
ֻ޺ǰһųɽµȵģһƷʯ򼸰
ȿȣˣʰƵôߣųдһϵʱҪԼƺѾԶ
ͣ˽ŲҡҡͷҲ֪ʲôطһ¶пͰˣǴû˵Ƶۡ
ɺ࣬ƵۻеһСɣȻǲ˵һۡ
ǿǺáȿȡҶⲡָúδȥҽȿȣе˵֮ԵԽˡ
üͷţ𼤶֪ӵʲô»Щ£ܹҽ
ûõģҶӵõĲֻ͵ңǲǷݶȣпһĲȿȣյĵ֮гʹϧΡ
˶ʱˣ¾ȻԼȥҵģʲôĲŷǳҲɣ
֪ŵĶӵõʲôΪλǳҲɣ
ɫĹų֮Уִһűϸϸ˵ԭӱһֱĺжȴһ׼ŮǿԼе޶ˣȻɽѹկŮ
ԼĶǻŮǿĲԱȥƵ۵ɼҵȥԼĶӸȳڵ֮гȲˣȫˣͻؼҺ޶žۡ
ϸ˵һϯȴһĳ̾ʵţҵõĲȴǱǶӸӵе˵ľܹ;ˣȾҸöáֻϧŮǿȴúܣһĵշ
СӣҪҲĹ½һŵǿԿ㡣ųеԽĲϣֻǴʱȴҲˡ
Ұϣѩ졣
һȥѩԭֻмŵҶӵĹ¶·ԣ治ʱк¸µĽһԵ÷Ĺ¼źͻ
˿ɬЦţ˵ϲһˣΪԼδ޵Ļ񣬿ΪԼаԭ򣬵ͻȻһȴͲϲ㣬ֻŪ㣬ʼնֻǽ㵱˵ʱҸô죿
ų֮оþõĳĬ֮УɳƵ˵˵ǸŮǿ
˵˵ͷ
㣬Ūģ
˵⵹ǣ
Լаԭģ
⡭Ҳǡ΢΢һ٣ͻȻоͷһ˿ƺʲô
ʱЦǲڸоر㯺͹¶ͺ˶ȥˣ
˵˵ͷ
ڻʲôҪ
Ҳ֪˿ɬĵ
ڻʲô
Ҳ֪
Ĭ˰ΣȻҪȥƵۣʦǸ㿪мĵĵ飬˵׼ҲͲˡ
¶ԶûʲôãʵȷѾ˲١
µȻǹȣ˺ɶ֮ã֮У̤ѩ֮Ѿ˾죬вϵ˼ͬһ⣬Ȼģն̡
þõ˼ţĶʧˣڶ˼Ԩ޷
ͷȴѾȻʣܶ鶼ѾͨˣԼȻѡһ·ô͸һǰȥֻһĥ׷ɵļ۷;
ͬضһ㣬ĵǣһֻɵҲ˸޷԰Σȴڸ̶֮߳ȻƮȻȥ
гͻһͷХһѩõɳա
ھŽģ
콣ӹȵзɳųĽӰԲѩ򶼸ϯ˽ЩӰγһ㱼ڣľ޺Уȸ󞣬ȵȹ޵Ӱһ̳
Щã콣ĵھŽȻһ
ھŽѾ˻콣ɱУһնʬ룬ֱ޼᲻ơ
ȵΪٴһﵽ˵ڶ۷壡
һ̳һĵĴ֮ضżٵĽӰεøӵĴ̹ˡ
ʣ֮ĽӰʱɢ
ȱŽ׿ȻԵ緢ȫ˶òһˣʶúͽһķ
һųͣѩϣͣ϶˻ѩ
ȳĬվڹųǰ̶ЦŮǿҪعնˡ
ȥųʱˣҲɳƣ
ЦΪأΪŮǿûշ֮ǰôԻȥδޣҪ֪Ůǿϲľδޡ
Ȼӹų֮˳ҲǴһһɫϸϴһ˿ƤͺɬĻûгСұ
ԭžȻ
ҲֻȻŻǸָˣָĽɫʹһŮǿĶӵҲ쾡¡
Ȼ崿Ҳ˵ǿƵŮùδޣŵס֪գ׺ʬСˡҪڹȵǰɱˣһΪȫʧ
ѵŮǿһеģǳԱ˷û¸ɣЦ
ȻҡҡͷϣһЦУֻͻȻ뵽һ£Һ֪˵˭ˣ֮бҲֻ˺ܿܿƷҡ
˭æʵ
ȻһۣȻƺһλҵϱҹص֮С
ȶʱһ㶣


647   赱̫
ʲô˼ȸоԼڴģ죬Ѫڵ
ȻҲЩȷһ˫۾һϵѩһ˶ѩϵĻľͺһ㡣
ιӣղ˵ʲôҵϱȽŲѣȥְȻ֮ϣһֻֽ˹ֱĶ
ǾŲɫһЦʡɺã
ȺߣĶһ˫Ĵ۾ˣƭˣȴûϵȻʳһ
ɰϣţ᲻ÿ
ȳƬ̣зȻĵҴСûмǺһ𳤴󣬳֮˾ֻʣҴ̣̼ˣҲҺССʱҵļûе˵ǲǹⲻҪҺʹģ
ȻǣǱ˸ѺȻԼܵȻѿ˵
Ҳ̫ˣȻҹѺҵҪܡˣȻô֪ﱻ˹
ȻһЦ񡭡Ǹ˾ңǣҲȷҲܹң治ܹҡϵԽԽ󣬾ͺҪԴšҧЦ̡Ȼ㡭Ҫ˵ʲôã⵽ô£ǲ˵Ҹ㣬һĿڶŹ㣬Ůħͷ㣬Ҫҡ
Ȼ޵ĶˣͷľϱĹϵֱӽԼδŶһһؾǶʮꡣһ൱֮еһ꣬Ѻǹȵô൱ǱȻѺ˶ʮꡣ
ɲһĵطרĥɽǿߵĵطûҿһŮӱѺʮ꣬ƶѾس˷ӣ־ǿ󣬹ҲѾ˱ıԵ
һ˱ؽôֱҪĥˡ
ˣˣˣӦòһС˰ɣȻͣⲽѩضȳ˱档
ȴʱɫҲ൱ѿ
²ܹңﵱ̫ˣѩĹǹҵϱֱĿȻҪռΪУ˵Ҫĺ԰ҵĵ̣ԲʵڿߣԲššٺ١Բܹҡ
ȻȻȻ̸ңΪҪһλҲŻСأǸҲɣ
ǲ̸ˣҪھȥնǻǱȥˡȻ۰Ͱ͵Źȣһ˿ڴն㶼һ·ˣԶǣһȥɣ
ɫȻſԷǳĿģȴı䲻һʵֹһεƭԼһŮƭӡ
֪ͷڴʲô⣬ȻĻ϶ǣҾȥҸøɵ°ɣ
һѩ棬ط𣬶ʱĽȴһָֻץס
ϱվҪŵģҸһȥ
Ȼץסȣһ˵棬ϷĻٵķȥ
ͺһŮһ㣬ŹȵĴȣһֱ˹ȵıϣȻ§סĲӣһЦ
ȵڿһΪȫʧŮӣѵĽڱѩ֮УȻſߣһڿܰϢ
ûа취Ȼ֪ԼԺ֮ģҲ֪ƭԼһֱƭԼԼû취ķ
˵ȶҲװʲô֪ȽġС֤ݸóҲԲϡ
Ȼġ⡱в졢ãƾǧֶΣҲ޿κΡ
ѩҰ֮ϣնУ֮չ˳ϷУ㾡ĺͺĵĽ紦ܹҵĸۿڣ׷ۣҪݺܶ౶
ķѩƮ䣬ȻſıϣͻȻĵʵʼɱġ
һ仰ðúͻȻΪһ죬˵ĵһ仰ԼҲ˺ܾò˵
ںмУĿӣ⣬֪ȻֻҪ̹ˣǲܽ⿪ᣬԶ޷ԼȻԶĲ١
ɱҲٰȵ
ˣ
Ȼ־ڹȵͷһǣҪǻɱ㣬ɱˣһĵһ֪۸ŮӵĻ쵰һͲŮ˼ıҪ֪ŮǿҲŮ˰
ˣһҲܹңһܣʵȻصĵʵһеıǡն𣬻ɶˣзıľնҸ㣬һתӣʵĻˣҶˡٸһܣʵնǾ˵ͽܣӽĻϲ⣬뽫ǹҵİ˼ռһҪˣⲻ¹ͷ֡ҪָɶǼһԣЩŮһĻĺܣ⣬նˣҲŽⶼΪãܸұȣôƯô˼úܡ
ȻੲݣµķУȵĶûͣ
ѵ˼˼ʧɢĽ㣿ô˼άģʽԽԽӽˣ˼˼ûôĻ
ȹһЦȻȥһų֮С
µķУѾɵ˱ĵ϶˵һۿڹųǣٺģʪ󣬻һ˿󺣵ζ
Ȼһɫɴϵһ˿棬һͨŮӣŹȵֱۣͲɿͺ¹Ƚ˦һ㡣
Ȼһ㣬ʵǸ˼˼ѧġ
ۿڵĹų֮󣬵ԿϡŹֵˣЩ˲װ죬˵Ļȫͬ߹һ֣ȱԡ
ִ󶯵ˣ˵һλˣʧ٣һλҲĪʧ٣嶼Ѿң֮Ѫȷ硣
䣬µĴ£ˣĶǿ߸֮̽ʵһȷλ󶼲ˣ¶Ҫ
·Ϊ˻ģֱΪġ쳯ġͥϻġġáеĺģµĵػģϵģǻġ
жϡĻģʿռݣ쳯ΪۻƣʿۼͥΪħƣʿ洦ɼϻǷ޵Ĺȣŷ𣬹ȥϻĿ϶ᱻĤݣû취˭ʥ֮壬õĴС
ĵãħ֮磬߶Ϊʹһߵľ磬Ͼͻ᳤һ԰ɫĳˣﵽľ磬Ͼͻ᳤Գ򡭡ֻĺͱԶм仹ŴĵϣڱĶѼĵʿ
ǾеĺľͲһˣ֮磬Ȼള룬кܶΪǿԸĵǰˣɽҶںĵСǴ֮ף


648   
۹ųǣλڱļ֮أλ֮Уˣۼ˲ٵߣҲһЩǿɡ
λˮŵ֮һǱݸߣǧŵǰʮ൱ǿֱ׷ʥ̡
ȼųǰ֮Ȼȴ¹֮󣬻ˣϸ߹֮λáҪȻʳһʵǼֱ޳ɴۻҪѡ
˵ʧˡ
Ϊȫϣʧˣ˵׼۾ҲϹˣ仹
ȻȻɿڣҲֻȥѰ˽⺣ĵĸˣ˵ˮŵһλϣһλﵽ˵֣Ѿ޳ΣԺΪ˽⡣
λֳھǺ۹ųǵĳΪ൱ӵֻܣͨ컻֮ⶼֵ츳Ϊ޷⡣
޵ΪһޣһǱԴޡ
ǽ飬ͨʶ˻꣬һΪﵽľ磬ܻΪΣޱΪ֡ĸޱΪ
֮ǰǲģζܡ
ľ磬ΪСС֡
ľ磬Ϊ֡
ʥ˵ľ磬ͱܡʥ
ϣǳƵ۷ˡ
һ־ǱԴޣһޣԶܻΪΣһֱԼıΪԭǵǿȶҪԶ֡
۹ųǵĳûнڳǵ룬ڳ⿿źߵɽ֮ϡ
ɽģͨݣɽҰǳ̵ĹŰأеĴеĹɽҰ̣۴ɾ
ȺȻһȾ£һԵɽ֮ȥȻѩѾǿɻԵЩ䡣
Ȼʥ˫ÿ̤һ϶֮Ще˳ΧУߴߴиͣ
һֻͷĺɫȻĵӽ㣬ӽ㣬ϴڻͣǴʱǰȥ᲻˵ġЩλֳӺ֮дģеѾ˼꣬ﵽ˷ľ磬Կԡ
ȻϸİָȻȻľۼָ֮ϣֻɫ˫ͷоһǵĸоǾͷ䵽Ȼָ֮ϡ
ºƣ
ȻָëϸЦϴ˭
ϴǵͷԭһֻ㣬ѾǴ֣ˮĳϣӿɴˣǶƺϲȻߴߴ˵ͣ
ϴ󣬾ǹҪҵǸˡ
ɽ֮ͻȻһĽΧĿ֮еʼɽ֮ۼȥЩһüڿͬһ㡣
һֻ޴Ӱɽ֮ۼɣһһƬƣһһ硣
ͬʱһӴɱ֮һɳʱֻ㶼룬ƬѪѪ꽵
䣡
ƺǱʲôҵײһ£ɽ³ףһɱ֮Ҳ֮һ
ã
ȻΪһӰһ˲ͳɽ֮ȴһ߾޴ʬսǹڵϣѪֹ黯ΪƬ
һλﵽ˵־ȻˣǺ˳֣ΪҪ֣
Լ·ˣµãΨһһֶֻˣĺƴޱߣָ˭ȥ
ԶƷ֮һɫӰӴϷӶããĺ֮гȥϴһɱ֮ȻǸղɱֵˡ
ߡ
ȼٳ˳ȥϵ֮չһٶȿ쵽˼㣬ܿ׷ããĺ֮С
Ϸ缱죬ʱ䣬Ⱦ׷Ѿޱ޼ʵĺ֮С
ԷٶҲޱȣұϾȻһԾ޴ɫȦ⻷ƣȻҲһֻﵽ˵
Ȼ޵ķ츳Ǻ͹ȵ֮ٶȻǲһأܿͱȸ׷ϣסȥ·
ʱͣɫ˫Ŀ֮ðŻ棬£ʿĪҪֻ֣ȻҹʿǾȡ๼
ˣֻҪʸȻû˵ֻ꣬о³һƬȵĻܹһƬ
¶գΪ˾ǽȸ
ͬʱӶž޴һ磬죬ԦƲʣźȥ
ȱĸ֣Щ𣬴ƾѾǽ飬Ȼ׷ȥ
߰ȵңҲǻˣֻһʡ
һν׷ϣһȴɱ¶ߵΪҲ֪ЩϲʿЩϷҪеѾɱĵһˣɱһҲӶࡣ
һգ¶ģȥͲҲʮӣǶޢ껪˽С˵衣
Сɵ³һͭ¯ͭ¯֮ޱߵı¶ȸߵˣ֮Ҫǿ
ͭ¯֮зɳĻһɫƲŹײ˹ȥ

΢΢һ죬ͭ¯Ȼһ൱ĿֲȻֻǲһ㡣
ģʸ·ôôѣ
ͷһȻ콫зɹĻƶ顣
Ȼ󣬳ʣһҾ¶һΪ޺Цݣ֮Щᣬʵֻһʡ·ÿһλ˵ͻᱻ˸ϣһȴɫ۵ߣֻӺˮ֮ð˳Ϻƣǵ׳ʲôӣֻ֪ǵΪ൱ǿ󣬽Цúˮڲѡ
ߵһǽ򿪣ϵ˺ԱһȻ΢΢ĵ˵ͷ¸µЦ
ˣһĴ
Ⱥϼһ˵Ѿ˳ҵҲϹˣǵĵ̣ǶҪЩ
ϵϢ൱Ϥǽڤ˼ľ磬ܹڤ񷨣Ҳֻڤʥ̵ĳϼˡ
⾹Ȼڤʥ̵λϣô˵ָӦþˮŵǿˡˮŵǧŵǰʮ൱ӴΪǿѹͷߣǵĵ֮ϣڤʥ̶Ӳ
ʲôȻǵڤʥ̵ĳ϶ˣ
ȱֻ·ģȴôһȤ£Ǿ䵽˺Ͽ֡
ȻҲһֻССľۺĺͣ˹ǰ
һΪȫϵˣλŴ洬ɲӿĴ󺣣Ѿȥ׷ڴ洬ٶΪλĿ죬ȸȥ׷ؼȷǻŴģһӣͷϻǺ顣


649   ҵ
һҵȿɷһ·һλ߳
Żȼյͭ¯ϴɫһ֮ˣҪõͿûбˡ
λڤʥ̵ĳ϶һۣȻɶ𣬸ԴһƬɫӡӡ֮ɽͼġ¹ȣͼ
ͭ¯Ȼӡײ飬ȴǱʮԶ
ɫ΢΢һ䣬֪߲ǣΪ߳磬֣Ҳ࿹⡣
Ͼ޴ɫչΪٴαӡ
λڤʥ̵ĳϸԴһɽĺɳֱӽ̴޵Ѫ֮£˳ա
СѾͷ磡
ڤʥ̵λһЦҪɹȥ˵סǸշɳʮͻȻͲҺһؿͬʱһֻͭʸ¶ȭͷСѪ
һз̫ˣλֹסѪ׷ȥʱȴһɫӰס˻ʣץסϵͼٵķƲ֮䡣
Ȼ˾ˣ˵Ϊλ֮£൱ĺÿһ൱ľӴͭʵˣûһ˿ʱ䣬λ϶ЩӦ˾Ѿȫʧǵǰ
һλϰյĵһ
һλȴĿתƵ˹ȺȻϣĵʲôˣ
ȺȻЦԵɷǣǺɣȴЦ
һλɫ΢΢һ䣬ɻĵѵµ£
ȺȻƮȻ£Ҳѹᡣ
ֻ΢Цһ仰Ҳû˵ȵ촽΢΢Ķ˶ƺֹ
λϸȷеĲ룬ƺǲԡµ¡һۣȻ֮ţһԽ˽ȥܿȫʧˣͺһ㡣
̲ĺϣֻʣһֻľۣľϵһһŮ
ȻҸղŵЦݲѺΪʲôˣֻʸ·ô𣿡
С۵һͷȻűϴգϵЦݶʱʧҡź촽Ǹ֮ɫ
˳۾ȥֻ֮䣬ȻŰ޵ӰĿոտǰ޵ӰӰͻȻʧ֮ʲôûУͺ˻þһ㡣
ףȲһȻʵղô˸Ӱӣ
ȻջĿ⣬һЦ϶̫ˣԲŻþ
ⲻǻþȻ
ǾǺ¥֪ģϾ׳ⶫȻϵЦݽʧȻĵһȻħ᲻¶ҹڵ֣ǴЦɵɵİ
֮дһ˿ڴ
üͷһƣ㲻ħ𣿡
ǺǣҵȻħˣ㿪Цˣ
Ȼ˹ȵıϣ§ĲӣȻߵ̫Ȼʱ̫𣬵ȴôϣ̫¡
һӨ䣬䵽˹ȵıϣıĸоġ
Ȼĵǲʲôң
УǵĹϵȻЦ
Ǿͺá
ȱȻ֮ϣȻźжȥ
֮ʣ˺ĵһ󵺡
гҵǱĺɢ޾ۼĵ֮һΪûԶ뱱Ĵ½ʿڶ࣬ܶ඼ǺɢޣȻʱҲЩڴ֮˶ǰˡ
ҵȻֻһ죬ȴһСô󣬵ϵʿʮڣΪĵ֮һ
⣬һ󷨣춼С
ǵ֮ϵĴΪǿ߲£赲ЩȺޡںľᷢȺ¼ڴ֮Уڶ࣬ǲʹ󷨸סǡ
ڱ󷨲ŽֻһѣһȺ¼ͻоŰپʮŵ󷨱򿪣ǰʥȻ޷֮ơ
ȶͣ˵ǧ֮һ㵭Ĺεǰһ𣺡ηʿ
Ȼκһʿܽҵʿ޶޷ҵġ
ųҵ˿΢΢ĵ˵ͷͷʿ֮࣬ʸ·Ӧûô˰ɣ
ηʿǸӲҵλ˻ֽĨɱ֮һˮһ͸Ӱ
û뵽һػô࣬˼Ƭ̣ͻȻһ˸ղڤʥλϵĻ
ȸɿͦͦţƶµ¡͸ӰȵĻ֮ϸϸĽǴһȻϻ̳ϿֵİݵڵأĿͷϲԭλС۲ʶ̩ɽǧҪ֡
Ҳ֪ʲôͷڤʥ̵ĳֶ¶ɫصʿǹмӣͺĤһ㡣
ȶ޵£صʿͲҪֱ֤ӾʹŷС
λʦٳҵ
һʱӵϢǽ˷Ȼۼ˵֮ϣܵĻ
޵ʿٳҵǴ£ݲǲء
ȺȻҵ֮󣬶ʱоһ飬ʿÿ˵󶼸һֻޣžɸ¹еôڹıǰУе󻹸һֻ࡭
൱࣬廨ţȫۻң˷ܲѡ
ͻȻŽɫ۵˳ƺ׷ʲôˣʱص֮Уʱ˳֣Ե൱Ĺ졣
ڤʥ̵λϣû뵽ǾȻҲ˳ҵ
ȶ˿ǵʱҲ˹ȶˡ
Ƕһۣͷ䣬µĳʿôָˣˣǻ
ͷȻţȴɴЦ⣬˹ȶ˵˵ͷЦλʦɰǶڤʥ̵Ժϣֻ׷ʥʧٵһʥû֮£ħҴˡ
ûɽ£ɱ޹£ǧáһλ˵
˵Ļùһͷˮⶼʲôʲôˣֻһ·ġ
ʵʵλˣҡƶʥ֮Ӻ黹Щ飬ʵǶԼˣλʸ·ȱϵȻ·Ǳ˸Ĵˡ
˵ͺн飬λ϶ʱϲȻ㣬ʥ֮ڳҵҪҪɣ
Ǳģܲ𡣡һλҲЦ
ģҪ·
λϲɹȼ˵ȥųҵȥһ·ϻЦò顣
ȻΣȻջĿ⣬Īһָ̾ȥ


650   ʮ
ҵΧﺣĵ죬ۼ˺ܶʿһ
ڤʥ̵λϽȸקţ뵽һʵ¥֮ǰһλ϶¥֮΢΢һݣе鹫ӣԺָ¹ݼ
λΪȺͺǺѣԲŽ˹Ҫںǰ
һ˿ûʸʥ֮Ӻύⲻͽ˺飬ְͽʦ
£Į
¥֮вƽ죬ϼɣһ֪￡ܡ
ȵû뵽⺣ⶼˣЦ֣˵Ľ𣿵֮һ𣬸ߵĺܼƶĽ
䣡
⻰һޱߵĹͽ¥󶼸֣һɫӰȴԾ䵽һɣ֮¡
˵ҲǺ飬ĵܵܣġ
ֳֳǹҳһӣȻ׷˵ˣս¡Ĳ֪ȵݣֻ֪һԺϰ壬ԼУ׷ףȫޡ
ӣ˾Ҫ֡һָ¹ǳĹӣλĵ£Ҳ鹫ӵѣǧҡʲôĵʿȻȻϸϸĽȸһͷ뵽Ҿ˵һԺϰôôȻӡ
ȺȻЦԵøĪ⣬ٮƮƮɷǵ޵ʿһ㡣
¥֮еĺ鶼ͷһ⣬ջǵ˵ͷóһ츳Ϊˣˡ
ǲãĴ۵ʦˣɵʦѪܵˣļң޵С
ҲһȻնȴһˡ
ԭǵ㣬һȷ̫ڴæЩӵĽҪ¥һ𣬺һǾơ¥֮߳һЦݣλϻҪǿʮ
ڤʥ̵λ۶ź룬ȻһЦȻĵȥǵȥˡ˼ҡѡۣȻǲͣһ¡
΢¹ڣ˫֣Ȼ¥¥ϣ£Χλ̣һ̴ľϷϺþƣ˱ǣ
Цӭ֣ҽ̵İʥʹҲ˺ģڲԶĹ浺ѻͣҪҽ˼Ҳڤʥ̵İʥʹͺʥʹɶ˲õĴϹӢܣΪѴʥ֮ʥʹȻҲ˺ģ
⻰ȻҪʥʹֻҪѹȲҪڤʥҲгڣʱϹ
ȻᣬȻЦ¡
ȻȻɴסݣɢһ֮ȴ̲ס羴޲ùĤݡ
ǺĺͺһľǿߣȻǰоѹ޴ʼն̧ͷָоȼʥʹҪǿҡ
ֵͷǻĵˣȻȥһͨˣȴѹȵ޷
ǰµģƹѲ֮󣬱ʵڤʥ֮ӣڤʥޱȵӴƶһѯ
֣˵޷ֵ൱ѣ֧ͣĸơ
Ѿȫ¶֪ˣȻҪװʿȻҪţڵĵžͽУ
ȳƬ̣Ȼ֣֪֮
ˣȵĻ֮󣬺һûȣֱԷȥˣ֣һȻǱ֮⼸ָסˡ
Ϊȵɱһɴ˿ɼ֮ȷһµĵط
΢΢ȻһۣȴʱȴŴбƺЩ
⻹ǹȵһμӣͷһ̾ȴҲûйڵȥʣЩҪԼվǻԼġ
ʱĴɫأĵ֣ѵ֣
°ͣһֹӡ
ͺ໥˶Էһۣ΢΢ĵ˵ͷʱ϶е뷨
һֱԳħΪΣ˻ģֱΪаļط֮һ֣ٺˡ
Ǵ£˲õĴ£
صĵ˵òảĵĴ۸ӵʵֲһ־þӺ⣬ҵȸǡ
ڶԺĿһƬհף
΢΢һȻ󼷳һ˿ЦݣƶױϱչУԳֻȥһΣ˵ʵԺĻǲ˽⣬Ҫ΢Ľ⽲⡣
ȻѹΪܸұȼ磬ԭһֻĿʿļƺͳǸҲʮǧٺ٣Ϊֳõõ˵׼ܹﵽ벻Ч
뼰˴ʱһЦȻ൱ĺ嫣Ǳĵʮң˵ˮеڳߣֱػ֮š
˺嫵Ⱥޡޡ֮ڣǱĵϡӴʿҲ˺ܶΪǿĴľʮǿߵ޵ۣȻߣĴ飺ˮ顢ʯ顢顢顣
Ĵ飬ڰ۵ľ磻ߣ׼۾սȴȴۣλΪѾȫ˵۾Բ𣻵ʮ֮У޵۵ľǿսȱĴۡڰ˻֮
Ϊǿڶ࣬ʮԳưһҺĶޱߣԺֱΪÿһƬĴСһģλþǱ֮ȻҵѾ뱱Ĵ½ǧֻǱıصˡ
⺣ĵǿߵȷˣʿǱĵϣ޷ϸﵽ۾ľλ׼ۻλ۸λЩ˿ɶһɱһƬʿ
ô֮һλȺʵ
ĵǿȸһλۼϧǰȴϢȸѾ˿ȸɽ鶼˸ߣҲ䲻дԿȸܿһС
ȵһˣ
񱱺嶼Ѿҳһ࣬쳯ʥ̣µһǧŵǿ߸˱һûȤһʺôЦ
䣬Ȼʧ٣ѹô˶еǺͿȸѲϵ


651   
ȵһЦȻĵʿÿȸ䣬ҲϷˣ½һѪȷ簡
ٺһЦȻ㲻
ҷ£ֺͺĵĴƷֲʲôϵʵ֪ĻλãϾԼܾܿͱѺ
û˲˼ԼˣҲ⡣
ȴСͺһ𳤴󣬲ֹһεĻԼĸĸʲôӣСΪûеС֮ʱȲŻͦΪҲһûĺӡ
ں֮ģɺ޵۵ĵ̣˵ʿ޶Ҫ㡣֣޵֮ðҪ֣˼Ҫ֣ᱱĵ̣֮ڡ
ҡҡͷȻȻָ֮ϣǹȴûΪڽ֮Ҳûκ¡
ܹоȻͷºأһֲԤϹȵͷ
λλʦڤʥ̵λӣһۣ
һ׵ʿ뺯ֱݵ˹ȺͺС
ҵǱıԵشͱĴ½ɻˮŵĵ̣Ҳˮŵִ£ΧһȨΪΪ
λ˸ʲô
ΪףȻΪݣȺͺܴ󣬵ԼڳҵҲò˱˵ĺ⡣
¥⣬ͣ鳵ֱɰֻȺȻȻ̤ǰһų֮ϡͺֵܾͳ˵ڶ
鳵ϣȾעȻϸϸĿÿһͷĽëѩ۵Ķ䣬óĲӣչȴǶһ˫ˮ۾ϣƺҪ
ʲôÿģʡǾòµһǲڴʲôעˣȻЦ
ҲǸһЦȻȻʵħȻ
Ȼһ㶣ϲ͵ģͽħϲƮ͵ģͽӣϲɰ͵ģͽС̻СȻ԰
㲻ı˼˼˰ɣöͷðߣǳĵȻشҵ⣬Ȼﱻ£Ҹû꣬һĿڶû꣬ˣҪһСԺ޸ңٺ٣ĺӾ͵ͷˣʱҿɰ
Ȼһһ˫չģûģȻ۸ңôţĿһУţʱҡ˵Ҫǵʱҽزôԣ϶뽫ǶУǵΪǳԣҲǺȡ
ȶͷ亹ֱðѾģҪȢţǻˣ
棬ͺȻֻƬȻôȴѾŵ亹ֱ䣬ʪ͸ȫͷϱ̫뺷ˣ˭Ȣ˭ù
ģųе˵֮УȺȻҲͣ
ȵĸ첲һһ飬ȫǱȻ˵ģȻķҲȸһץңʱҵϣͺһŮؤһ㣬֪ˣΪ鳵֮Ϸ㳵顣
ͺĶ̿ͷ˼ֱ֮ǼƷһԵ¡
ʲôûʿ͵ôΰȶǺһ
ʱһ˺ĵͷϣûĶʲôÿģߡ
ͦŶŹȱһЦȻһ߽˵֮Уͷȥ
ȸоֱһۣȻͱȻһѣĵº˰ɣ˼ҿЦˡһ䣬ȻʮĵҪˣһɱڡ
ãȥˬĵ
㿪ʲôЦ˼ΪʧŮɱڡʬ𼣵£šȻЦ
ЦҡҡͷȻԴϺݺݵĵһǣҡڵ߽˵֮С
ҵȻֻһĵ죬ȴΧǧﺣģԴḻޡҩǶ಻ʤ͸ӵĸûˡ
ｨʹһ㣬ŮȺӣ黨ݱضǣÿһŶһֻ޿أ·Ķ
Ȼǻܵˡ
Ȼֻĸˣȴķʢ̵ƣʳ⣬˿񣬼ֱߵĹˡ
ѾġѲվͭƱλǵӢܣڤʥ̺ܣܹǰ磬Ѿվڸоԣ¾λһ
ˣ
ȺͺͷͬʱͷԵ޹ʵԼڹƾҪԭʱˡ
ĺͺ鶼һӦȴǺȻһҲˡ
΢΢һʾ⣬ٵվǫ͵Цλ뼸λſǰʵ󡣡
£һ㶼ûк£˭Ӧ˭͵ùȺͺ鶼Ǽ黫֮Ȼֻĵͷǳ֮⣬ȴһ
ǺЦһλˮִ£鷳ˮǣǸ
ʱһͷϣ㽫ԴĽ˲
֮ʣȴûľȻӦʱߵǰһݣĹǹŵȳ֪ĳҵн޳Ѿһ˸Χ֮ãǽҵΪߣҲȥˡ
ʲôЦɣȺͺͬʱݡ
ҵΧˣ
ΪȺͺĸֶ˿ûвѵΣʵĿģ
ҵǱΧӣ
̾ϢǧȷֻҵȷϢԲûֻţʵϣĳҵ˵Ĵȥ֮·նϣ֮ŶʶͲȥ
һȻʶ̽ʶ˰˰ͱһصţȻַ˻
ɫʱҲȻղҲͬһ㳢Թˡ
뿪˳ҵʿĪȥʬӺи˻лһλĵǰһȫϢˣʬء
Ĳ²ѵгǿɱεնգͲںɱˣ
ֻˣҲͲĿֻˣϾܹɱǿߣǰΪһ̾ᣬ˵ҵȻģڳǿߵȴ㲻ʲô
ǺµǣǾȻڵϵһԶŵ֮ȱҵһȸᡣ


652   
ȸ᲻ǿȸβϵëôڴ˵أȻ
Ҫ֪ȸȸĺ֮һϡޱȣҲֻпȸһֻȸˡ
ȸֻǿȸġ
ȸѾ䣬鶼˸ߣʧ٣ȸΪλڳҵ
ĵǻɿȸܱܿӽ֮ȣ˵׼֪˴£ŽҵΧ
ֵҲ¸𾪷ǳȻɫ䣬ǺȴѾҡ
ǱΪȸһУȴҵȻ˿ȸᣬ¶ʱͱù
ȵλǷ㣬ܲܽȸóһۡ
ɫһʱҲ
ȸǿȸ֮ܷӳһʥʥϡޱȣһʥ̶ûмɱκ˶Ϊ֮ġ
οǿȸ֮˿ȸᣬ˵ܹҵȸ۾ġء
ȻǶˡ
ԥƬ̣ȻȸϢǵ޷߽ʮ֮ڣɻ֮ϣѾ˴ʿء
ͺɫϲӹȥʽͽסвǸ֮ȵλá
ȸջʵ̫󣬾ﶼᷭοûаϵİˡ
ʱ͹ϵشǵ֪ʦǰζҽϢȥΪһȥͻɱ֮
ͺĵΪԶԶȻ뵽ɱ˶ᱦ
ѣŹȿеҵȶԿȸȤѰ˵ʱȻѾԽӵ֮˳ȥȻȥ˼ܺ¡
鱾ΪҲȸᣬû뵽Ե¾ȻˣȻϣҲܲ˵һ£ʧȥ˹Уôȸ֮ˡ
ʱϦƻ֮ʱںƽӳĻϼ
ӵ֮Ȼ˺ʯ£վڸ߸ߵİʯ֮ϣǼµϦ˼ǧ˫֮дŲ
ȲŰɳ֮ϣ֮УĪ̾ϢǸվˡ
Ȼ̫ˣһ㶼ֲˣǲɵӡ
̫µƽߣҾҪˣȻ֣һֻ̫˼ǧ
֪ߵ󣬵ĵ
ˣܾͻزˡȻȻ
۶ķ˿ȴһ仰Ҳ˵ҲûΪλزˡ
һ̫Σÿ˶һ߾ҪǾԽߣȴԽȻ
ܸܵеΣȴܲԴںηȵ
ȻȻĵֻվʳ˵˲ʸƶҲֻƶˣŲΣÿһ߶׷Ŀꡣ
ߵϦԽĻ죬һö쵤֮л¡ֻһ䣬ȴһ˵ľ
Եøǵǰ࣡
һҽ벻Ҫңһǳ˵ˣҲ벻ҪңҵĿԣΡ
ֳ֮˰˸Ӱӣе˪еİ¶еĳ˼ǡҪǵģȻһģ촽ᶯƺ˵ʲôƺڴߴʲôǹȴһҲ
ȻǿнĿջأȻתıס˹ȣһСŮһĵĻʵĵ̫ΣҴûҪƭ㣬ȴƭ㡣֮ģ䲻ҷԺ֮УȴѲ˹ϵ
ⶼҪˡȱͷ
ҽղ˵վûˣ֮ûȻˡȥնɣģĲңȴҡЩͲֻҪ֪ѾҷųˣһȦõѡѾ˺ģҲ㡣
ȻΣ˭֪Դʲôط֮ϵİ˸ٻӰԽˣͺһֻֻлڴߴ
ȻɢǿҵĹâӹȵĻз𣬻ΪһһĹâĻȥ
Ȼ㲻ߡ
ȴûһôļᶨֱȥһɿֲ˼ѹֱӺϣֱӽûҷ𣬱ѳһѪ
һӰѪ֮ɣȵٴᣬȴ޷ͺ˼ʮ򱻵һ㣬粽С
ͬȻ˵ǰ㣬һεģһΣҲһΣ󲻵ãŲ¡ҪΣȴ֪ΪԽǿҲԽ
ͺڣǳ˵ǧȴֻĿȻεȥԼȴʲôˡҲֻվʳĶˣһƶˣκͿ
Ҫ֣֡
ҪΣȳΡ
ȻԴԼҲԴһԶŵĶľ֡һϤڹȵ֮
ͬʱһֻצӰڹȵԺ֮˳֮еһֻצ
ոȻҲһĽ˹ȵ塣
ȱҪƽʲô˼
ǻȸ㽲һ£
ܾúܾǰûа˻֮˵ûرһ飬ޱߣֻعŵؾصġһ죬ֻعŵأвϵĵšֻŮ𡯣ҪΪ֮ףƶĹǾͷһԶŴսһս嶼˽ԿֻŮ𣬵ʱѣΪ˰˻ģЩ۳γΪǻġ
һڤΪģ֮ϻɽ졣
µһ飬򱻳ΪػģҲ֮أӡֻһ塣
еľڱġġϻġģкġ
һս꣬λͼˡ񡷣֮ѹӡķӡǵһȴǲģǡ񡷶ܽѹ˾ֻŮ𡣡
񡷼ߵеĵ˶ѹֻʣֻŮһˣһԼӦ˶ֻŮδɣ뾭ͨս
Ůͨø循˲²⣬ŮǾΪȻͨأֻнʿ֮࿹⣬Ǻˡ񡷡񡷡ǰ񡷡񡷡ʥ񡷡۰񡷣ϧŮѾս֮ҲԽԽǿ˵ġɰ񡷣ȴûмɹɰ񡷵֮Ӷں쳾ӵʱŮȴǿ˽꣬Ȼֻǰ꣬ȴ˳ɰܵĹؼ
ֺȻʲôϵȶԶ֮սûȤ
צ̾ȻֻŮĵھղĻ֮ϵİ˵Ӱǰ֮Ǿһ޵УؼʱͲȻˣֻŮҲħȻȻ ھȴֻٶ꣬˵ʱ̫ˣ̵þͺֻһ˲䣬һ˲һ˵Ժ֮м̫ˣŻ˵ˣ㲻ҪΪҲεġ
֮ȻͲȻˡ


653   ּȸ
ҹѾһ㡣
ʪĺ̲֮ϣǱĺˮʪ͸˿϶մˮ飬һŵ쳣ƺҹɫ
ȻѾˣ
⣬ΪͲԼǣߵ̫ͻȻˣԶزˡ
ȴʱȻΪʱͻȻԼߣԼҲ֪ʱѾˣҪεļססȻ
֮ĵǺ˸£Ѿ˴𰸣һڱ󲼾ֵˣҲֻϹôļ򵥣նҲֻеһƷ
ħҪںϾҪ꣬Ҫʮ꣬ڼлᡣצ

ȴӵվд˼㣬ȻΣҾΣȻ˵ûֻվʳ˵˲ʸƶôΪβƶ
֮ģȻܹĥһ˵־ȴĥ
ݣ
һɫӡƿմΪ֮һһɫĽСӰӡ֮˳
Сͷڼٵףܱ߽о󣬺սǹֱ׷ɱڣ졣
Ⱥ棬ĲǺͺȥȡȸᣬô׷ɱһСˡ
ȸȻɫŮȻйһ֮Եǧᡣ
ôڳ׵Ϊλᱻĸ׷ɱ
˫ȹڣһֻСȸƵףȵķ߽еǿȸȱǴ֣ɲܼȡ
ֱӾͶ㵽˹ȵ󣬶ʱҲѾɱǹ˫Ŀ֮к䡣
޹أ벻Ҫ֡Ȼĵ
ͺĴѾϵ֮ȣȴ˾Ȼһȡ˿ȸᣬȻǿȸ
˿ȸᣬȴÿȸѣǾǲǰնݳһĻ
ȵƫҪִأ
ģϲ·ƽε֮ʿȸЦ
üͷȸ¹ϵش󣬺ܿǣԲ©Ƿǰȥ޾鷳ôֻܡɱˡ
֣Ҫ˼ڤʥڳҵǿڶ࣬ȻΪ߾˫ȭѵ֣ʱ½ڷ
ѾעҪȺͿȸնڴˣÿȸϢйдһƬɫĹâֱܿӰʹҹĻ֮з˹
һǿߣÿһ£Ϊǿ󣬹λϣҲȻУЩ˵ΪͬСɣϢ֮ǿÿռ䶼Ϊ֮ᡣ
ڤʥҪǲ˺ܶǰǰֻеһѣȴѾһһĵǿ
ȸıŹȵֱۣĵȺĺܣ㵽вУ
΢΢ЦݣȻͷһۡ
ȸȵ֮󣬶ʱһͺ˷һ㣬Ȼ㣬Ҷñӣ쳯ͨ㣬Ȼ̫ˣڱͷˣҸҸ˼˼ǹۣþҡȸԹƺ൱ģֱվ˳ŵָźĵˣͦͦŸոշظ֪λʲôµһĵ𣬹ȣʮɵɱһ룬Ѫϴۻ֮Щ˻ɹ졣ҡµһҪ϶ŹǵźʱǾΣˣµһǵΣյΣΣյġһλµĳЦ
ⳤϵĻȸʱסȻ˫ظĿ˹һֱۣӰȾܣͺĺ¹Ƚһ㣬ԶԶĶ㿪
ڤʥ̵λ϶ЦһţҪſȸ׷ȥ۾һȴֹѾǵǰ
־ųǹߵԭǹȣȻðĵӣֱ֪νȻ㲻ĵӣôվɱҲûʲôˡ
ƾ㡣ȱ׿Ȼ
ƾҡ
Ҫں͹սһһѩǰܣгǹ֮ϳŵ֮Ӱһ⴩͸˹ȥ
Ҳǵڶ۷壬սȹŵһֱΪһսԼܵԩƾ汾£δػȡ
ȵΪȣﵽ˵ڶ޳˵ھŽսֱ׷һǰѾ㲻ʲôˡ
һ֮зɳһֻ޴ӡһƾͽĵһǹ顣һϯ˹ȥֱӽĹյž죬ͺҪһ㡣
λϾȵս̫ˣȻһоͽĸѹƣҪͬʱһɱĵҪϵ
ۣ
ȵһָһλϵü֮д͸˹ȥĵ궼һѪȻͷԵ˵ϡ
ȵٶȿȣֻһȦָͽλ϶Уȫ˵ϣüĵĵ궼һ˿˿ѪҺѪ֮лȾ֮ء
ԶĲݴеĿȸĿ࣬һ˫ƯĴ۾ͣתȭͷߵĵû뵽Ȼ˹ɫὫħץ쵽ҵϰɣҺҲصΡ
ôʱһֻץס磬ӲݴиȻ˵ϡ
Įĵأ
ȸȵ֮嶼ڲĹĵĽеҸ˼Ҳʮ꣬ɱҵע⣬Ȼҧ㡣
һεʵ
ıһ˺ˮ֮вͣİǵǺˮͲϨģ֮壬ҹҲӱĽ֡
ȸһţʱͰ͵Ķ˵ϿǶ۸ˣСĴ۹˶۸ңòӳȴҲҪ۸˼ң˼ҺÿҲûˣҲҪˣղŻ˸ˣˣôôࡣ
ȸǱĴۺͿȸŮǼǧ谮һڵۻ֮˭ҪƵߣȻкܶ˶ȴϣû˸
ȸϢ˵ۻ֮Ȼ󲨣ܶ˶űĴ۱չ֮ʣҪȸ⵹Ѿͷ˸۸ĹǺǾ˳
ԼĸѾ䣬Ҫ֮еȸ֮ѪҵȸƾŸӦҵ˳ҵ˿ȸᣬǾͷ˺¡
һ֮󣬹ȴǸпԭԼĿĶһģֻҪҵԼĸ׶ѡ
Ұ㡣ȵ
ȸһ㶣סظŵĵʲôͼ
ûͼҰҵĸףҪˣҪʬǡⱨ껹ǱҪģٺ٣ϴЦ⣬˴ƣԵ쳣
ȸȵЦ֮󣬶ʱ޵ĶˣǷһĽ㽫ȵĶĤơ
ȿȡֻҪһȸѣ߰ɣȥҺ飬Ȱһ٣ٽȸ


654   ׹ǹ
ҹƮ籡ɴ
£һҶƮˮϣһƾ̳תҹ֮С
ϺõľƣˮˣȻֱĳˮס
̳ӣΪʲôûأСſڴͷϣСﱧһ̳ӡ
ֻһˡСͣһƶǻģѾ̳Ĵ۾ɾš
һͷ׷Ĺڰϣ鵭ȻͭƱȵĺһڣȻСӣúȾƵġ
ʼȴҺȵġССѾŽ˺ˮˣһȦ
ûô࣬Ҳû뵽һСŮҲܺôࡣ
СƫԴʵΪʲôǻȥҴ磬ҪҲңżġ
ˡ䵭ĵ
Ҳû࣬㶼֪жãҿԣûСС
Ҹ㿾ˡ
ȴһ˳ˣһ㣬͸˰ͷС
ŮԶˣǲõġ
ǹͷԶˣȴáС
紵һɫӰӹˮ棬䵽С֮ϡ
һŲµİ׷Ůӣ޳аȻűߣ޳ָ۶ͷϵİ׷
ͷİףȹ׵Ĵۡ
һеľƱͺ֪һ㡣
СĽëһһֱĶ׷ŮӣͺܹıߣƯ
նͲΪ֮վڴͷ֮ɫþģ
΢΢һеľƱû
ҴûҲôߵġնϵĲ±紵ҵ춯Ե
ɱң
ΪҲҡҺ͹֮£ԺٹܡնһȻΪһɫĳ磬̤ˮϣʧҹĻ֮С
ˮһȦȦĵҹƽ
С㶣λôˣ
Ůÿô첻ҲŮӣѵ֪ȻĵȻ󽫱֮һ
СȻ˼Ƭ̣ȻҡҡСԴ

ҵһص֡
ſήӲϣΧܵϢƯڿе͵ĹһжԵôɭ
ȱŽǰ棬ȸץס·ŵĸں棬ÿһҪĴһ¡
Ѿ֮ȵĵؽˡ
ǱΪһ֮һ˵úܣɱŵвˣ㵽״ùȸ˺ܶںĴ˵ܶ˶ĸһ㣬սʤ
ʥ֮һһľӢţСõĹһܿһߣҲѹֿȸԹûġ
ҲȷһǿĶ֡ʵʵĵ
֮λڳҵ϶ˣﳣ࣬죬ʱῴһ߾߿ݹǴдеˣûܹ߳ġ
ȸڴ˵ر˿ȸᡣ
֮ȵĿϣѪأʬڴˣΪ˸ʬ˫ĿԲɣ൱ֱŵÿȸһУùȶĤۡ
磬Ҫǻǻȥɣȸϵʬסˡ
ȴǽĿ֮Уֻϸʬһ֮أ֮ɱһصٿأࡣ
ǿȸı˴˵أ᲻ͬЩʬһ㡰أ
һֻžȵľĹͷ˳ͷðڹ⣬ۿ֮дѪΡ
һ˳ȥ˾İ׹֮ϣ˫Ŀ֮оȻѪâӰԹչ˷
䣡콣Ȼɳһ飬ΪһصĹӡ
Ȼܷ𹥻üͷ塣
̫֮ˣܹȥﶼӵǰսô˿˿ȸ൱ڿһۣɨ϶ڻ¡
ȸ֮ȸѪܹܵȸͿȸϢӦȸͿȸͶ֮С
ȸǴԸ֮ȣȴȸǿеקϣܿͽ֮ȡ
ɽ֮к̹ѪζŨǰ׹ǣʱЩͷӵ𣬵ȴȸ顣
̫ɶˣ˵ˣ㻹˼һѹôŮӶ㣬һӶֻ
ȸץס˼ǿеš߽֮ȣ֮ɭڤĵ
ɹʬ֮һ޴İ׹Ǵɽ֮ǰɽ֮ϣȻһ׹ǶɵĹŵ걻ڹĴǰצ
ŵ൱ǿÿһ𶯣һơ
дһ˿ɻȻſȸߵ˹ɽ֮£һֻ޴޹ǵۿ֮С
Ҿ֪Ҳˣǻˣط˵ģܸоǹǵ֮סһλħרųƯŮӵԸɡȸŹȵ߶߶ĵ
壬Цȸ㲻ЩͰסˣ
ȸǿĵ㶮ʲôֻﱣң㱣ңҾͲô鷳ˣ˵ǲ
һ㶣ĿſȸԼȫ͸ڵСŮе뷨
ˣôΪʲôֱӳ׹ǹأȸƫԴʵ
Ŀصĵû׹ǹĴŽգֻ쳣ǿĹҲ˵ûн׹ǹ˵ʱҲʲôط͵ܹնֻ꣬Ȼ׹ǹ̽·н赶ɱˡͶʯ·Ȼܱˣռ˱ˡ
ǽ赶ɱ
ࡣ
˵׹Ǵɽ֮⣬ٻӰǿʬӣ֮Уһ˿˿ơ
ŮϵΪǿ󣬴ﵽ˵֮һһĴһȴù벻Ȼɶ
ԭںϾ˾Ȼ
ɶָҪһЩǴ˵ص򶼱ǿҵң㲻κζ
ʦ㣬ȸȻһ׹ǹ֮УǴ˾Ȼ˴˴вġ
аסơࡢĴʹߣضףɶ֮
欶ˣˣͭ¯ȻŰ׹ɽĹȥͭ¯ûзɵſڣһֻ޴İ׹βӵصðһβͽͭ¯ɡ
䣡
ǣһȫص׶ʱ޴İ׹Ǵϵİ׹ǶƬ֪ڵص˶꣬ɢƵһõϵĹͷΪ˷ĩ
ͬʱһͷײ˳ȥ󣬽ɶײɡ


655   
׹Ǵ쳤Х֮Ͻ֯ŵƣ׹ǹľֻڸһХ
ɶϹͨ͸ΪĪ⣬ȴɱײɡ
ͬʱһɫӰӴʬ֮гɶ𣬽ɶУȻֱӾͽŰ׹ǹȥҪȥһֻ̽ʵ
ɶҲ˵ãϳһƹΪ˺˵صףסΣûñʬĶˡлóһֻץס֮סΡ
飬Ȼ㡣ɶɫ΢΢һ䡣
ʵ̫һܵС
Ϊʧʬ֮Ϸ˹¶Цãھ͸ʵĵϰ׹ɽΪ̽·Ȼǵ³ܱң˶Ҷ֪һáٺ١
޳ܡ
䣡
޴Ĺһεϯ˹ϴźƵɶͬʱϵĹҲΪֻ޴Ĺ֣׽
ɶü֮гһֻͭʣڻ֮ϣצ֮伱ٵĴ䣡ȻͺĹײһ
һĳһźɫĹ飬һʥĪ鱻֮ʱֻ޴Ĺ顣
ɶٵķˣ̫ǿˣֻ׵飬һܹ֮࿹⡣
ЦӲģڰǰֻѡһҵĹߣ̽·ҵŮˣôƯŮˣһ᲻á
ɶһ䣺㻹ǳ֮Σǿ
⻰ҰɶղĿˡȴӹɽ֮˳ϴŵЦ⡣
ô˵ɶڿǻĺӣôܿ˸۸
ɶ֮󣬶ʱͷһɣֱͶ㵽˹ȵǼʶȽӣڣͲΪˡ
üͷһ壬ܲԸ͹ȶϣȷҪͷ񣿡
ʲôЦȻҶԺ֣ǲһ٣ǲͬġ
ȸͲϻһȻҴɶע⣬Ȼ˵ɶԼȥϾǵһԼӵŮˣ͵ڶȵͷ⡣
콣ʷɳΪһ裬һĹâһն˺ļϣƬն顣
ϰ֣һֱܽ۸ն
Ҳ֮ˣеĺɫ˲ͱǧӣȪ֮ˮͬʱ£Ҫ˶û
ʥ֮ǵҪˣȻ֮Σ
߽ӡ
ҲնһɽɵĺÿһһĽǧĽӰɣֱӽޱߵĻȪ֮ˮնϡ
֮ˮϲɽ֮ƣҪɫĹû
ǽһ˹֮У龹ȻΪһֺգżµ¶ȣӸջ٣һͷŹײ
ʥıײϣǵ涼ҪˣҲֻܼٵĶ
·ɶǲ콣µһУһնˡ
ʦ㣬ҲôնİɣЦ
ھŽġ
һαɶˣͷǲˬҪó˵ٶȽſ£ȻҪˡ
˾ˣŮ˵ôһ仰ڵϺڶ硣
ȴȽ˺飬ȥúõɶá
콣ĵھŽѾ˻ķ룬һնҪķѹ֮һĵһܹնһĵĴ
Ѿʥʽû磬һУһ硣
䣡
ĺȻѹ£ֱӽʥĹ鶼䣬ĵǱ䣬һأѪȾա

ǵڶαȸն˵зĲٴ壬Źȹ

ߴӹȵıɢӴͷֱӽУ޷
ž
žӹȵ֮гУֱӰ˺ü֮ϡ
֮ѱɱǹȴžɡ
žתϵĵϯ˹ž֮Уһڰݴӹž֮˳һ˿˿ĵҶƬ֮ת˹ȵ֮У˿·֮ϡ
Ϊε֮ǿѾﵽ˵ĵ۷壬ֻһܿľ磬֮еĵǹȵİٱϣȻ󲿷ֶڰգдĵ˹ȵ塣
˵ھŽ֮󣬾Ѿﵽ˵ڶ۷壬ٵõ˺һΪƺҪһ㡣
ȡꡢʱŤһţŨҵĹƣĹʹߡ
ȸŵĿɿڴĵڳ˰ɣ
ӵȷڳˡšȸô͹һѵ쵰˵ֱûˣȻСŮŹɶ
ȸȻ˵ʲôȻһ㣬ʵ˻ͦˡ
ڿ
ȻڿСӾȹңӦ塣ֻȴҪ۵ģ
ɶʱ鼤Ҿ֪Ҿ֪ϲƭСãͲɣݾͰΣǹĲ˳ʺ
䣡
ȻѣΪһẓ́һУЩɢ˳ȥĺ̶У̷ֱȥ
һƵᣬĿ¼·֮ϣٴνŸƣһԶ֮ţһɹϵϢȵ֮г˾ͺͻȻòɣ˼Ĺһ㡣
ǵľ磬ʽΪһŵ
ŵ֮Իһš֣֮еĵһεķı䣬ֱ̬ӱҺ̬ŨӵľԶŵʿһﵽ˵ľ磬֮еĵ㶼Һ̬˵ֻдﵽ˵ǿԿԶʱĵֱΪŵ
Ҳԭ򣬹ŵ͵սرٱһŵȫܹɱ
һ˹ŵľ磬ܹӵжʥĵҪͱ֡
ͻƹŵľ֮󣬹ȸоԼΪʮ˺һܽ顣
ʥ֮оһЦڵʵѾӵսһߵʸ
Ȼôͻ˹ŵľ磬ٶҲ̫ˣѾԶԶ󣬲УҲҪӿٶѰҹĵϣһں˵ϣҵʵͻͻͽȻܹ׷
ɶͷ˵뵽ȻĿ΢΢ͿȸͫŲ̵Ц⡣


656   ׾ͷ
ΪϵѪ罭ӱϣĽΧ裬γһ
ȸʥ鶼УȻ̤˰׹ɽ֮ĳһƬɫ𣬻Ϊһ磬ڰ׹ǹſڵľֻճ̡
䣡ȭͷ֮Ͻãʢһȭڰ׹ǹ֮ϣʱ׹Ǵɽζ
׹ǹδ飬׹Ǵɽ֮ȴǳһֻ޴ɽɫȸֻȸϴһӴ󵽼µϢһ˫ɫ֮һȦȦ
ȸһɶȸܲΰֱͱѹſ˵ϣǵȻȸϵĵ𣬾ڴǰϡ
׿ڰ׹Ǵɽ֮ϣȫĽȳԿɵɱѹ˫Ƥ֮Ѫֱ콣ǿ壬ʱҲſ˵ϡ
Ȼ䣬ǰʮ֮һɿֲ
ȸʬͷ֮վһµӣʵϴϷʵЦ⣬ŹȱһָȻһָ
ǵۻʱ̤ǧɽ⡣Ѫʾ
ƮȻݶֺ˫Ŀ֮ǳ֮вʥƣվڿȸͷȻһλʥ
ѾվǺˣ
׾ͷ
ЦЦ͸գûƶˣʹſȸʬԦЦա
ƿ⣬˰ﺣ֮ϣХΰӰ֮߳ס˰ӵȥ·
ӰǿĪǷ˳ҵĺ򣬾Ϊذӡ
׾ͷһϵ쳹ա
Цɣ
ӳЦһһֻȸᣬµĿȸʬһָȸʱ𣬻ΪһƬ𺣣˶ϯ˻֮С
˷ĲҽЩ·ĳǿ߾ȸճ˻ҽٴοЦѣź⼱ٵķȥ
Ѫʾ
ԶҲʧɵѹ֮£ҵʿֻΪǿ߻Ӳд
ʶţֳҵĽѾӸƣеǿ߶ɱѪȾ˰˰ĺ򣬳ҵǱѪɫ
ǿߵ֮һɲǾͷʬѪһã
׾ͷԭǺ֮һӣ׾ͷǳ֮ɫ⣬ͺڴŰ׾ͷҲһ㡣
ĵ߶׼۵ľ磬սԿۡڶİ
׾ͷΨһӡ
ҸұָͷΪơ
ɶ˵Ϊﵽ˰ʥ֮һշʥ˶ܽа壬ָѾǺõˡŮ˶ǿ߶ĳݣοǰ׾ͷǿߣۺΪǿκһŮ˶ûġ
ǿȸȴǶ˵ĿŰ׾ͷʧķԹޡ
Ҫ֪ǿȸŮȸȴ˸ֱǶԴ۵裬衣
ĸŮӲԼοȸﻹȻǴСͳޱȣԼﲻһΪ˱˵ִ̩ɽ
ȸ÷ģ滨꣬ҶԴıߣ԰׾ͷǿƵΣֵ쾡¡
θУҲᣬͺȻȥһ㣬ǾԵʵĲ࣬˼
Ȼߵǰһֻ°ͣһֻĨȥյỨο˵һҲɹﻹ㡣
ģȸգ۾ۻ
ȵ˵ͷ
أ磬ɲƭŮӣƭŮӵˣΪåȸ۰Ͱ͵ĵ
Ҳå
֪ȸֱ˵˹ȵĻĲӣỨһε£ʪ͸˹ȵ
ɶȻޣ
ȸſž˯ˣȸ
Žյİ׹ǹĴſһۣջ֮߳ȣ׹ǹǰ׹ɽֻǰ׾ͷΪȸѾȥȸҲƣֹȻҲûбҪٽȥˡ
ȱſȸ뿪ˣɶȴɻվڰ׹Ǵɽ֮¡
ʦ㣬ôһߣɻ
ɶ֮ͫдһ˿ȴһţûб
Ҿ׹ǹҪĶɶЦ
գգĵʲô
ĻꡣɶһЦһֻѾĲӸסȻ˰׹ǹ֮С
׹ǴźȻرգĹ
֮ȣֻԭĳҵѾʬɽѪʿȫǱѹΪѪ͹ӡ
̤ʬ֮ϣ˵ĸۿֻ֮Ǻ۱ͣʮҾ޴Ļƽ𼶵׷
ȷ䵽һ׷֮ϣֻϵҲʬǲȫȾѪɫ
һɳЩʬճ˷ɻңȻһƷ磬ɻҷ˺ˮ֮У׷ֱøɾ
ڸ߸ߵļװϣŴѪȵĺ磬ĿĲҾ徵ıһ㲨ûУǰ϶Ȼȴƽ
Ա˯еĿȸȼкϲ˯ģȻ˼˼⣬һ˯ֶһȸ
׷Եÿյģֻйȶˡ
׷ۻû𺽣ΪȻڵɶЩøúõ̸һ̸
ڶյ磬ɶһ´ӳҵ˳ȴʦӰӡ
ϵֱòһˣӵ޷⣬ÿʱÿ̶ڱ仯ʱһĪŮߣʱһŮʱһĵķ糾Ůӣʱȴһ˵
ʦأվڼװʵ
ɶĵһЦ߶һõСӲڿʼʦõע⣿
ʲôЦʦ㶼ŹˣϲʦãֻǺˡȵ
ɶҡһƬƲʣƮȻ䵽׷֮ϡ
ָĨС죬ЦҸˣŲţ
šҵøһ£նҲ˺ģ˵Ǻܼܿˡ
ɶϲЦһĺӣǲغ¼Ҳû취ڱƯҲΪߣġǺǣ
ɫȻĵֻҪסǰӦҵ£նҲ壬ȴܶʣǸҶҶ顣


657   ɶδޣ㲻
ĺƵޱߣããˮ򺣵ܶ඼˺򣬼궼˻̤С
һ޺еĵطʮ޶׷۷;һĵ֮ʱаɸߵԳ˳û㽫׷۶顣
ɲƽˮ޲еĽɽҪߣһҪɡ
⻹ǱıԵǵͼޣǼǰУյĺʿ㣬һУֲĴʥ
ƽ𼶵׷ٶȼ죬У
ϣ˱ǣǱǴƶҪ
ɶǲĸ֣һֲܼͨĲ䵽УǶ
ȾڼװİǰϸϸĿÿһôţôˣԾ侹Ȼˡ
ɶҷȷһڣʦˡ鲻Խĵ
ɶϼ˶ΪŮ֮ǵòʵѾڰضֻȴϲضһɲʳ˼̻ʡ
ԹȼûнйȻΪӣܹбΪӵֻаضɸʤɡ
ɶһЦŰ״ɲһȣζˡ

Ҵȳ㣬
ȴǿҲǱеĲ裬ֱվͽɶȻŴ֮ȥ
Ҫ
Ȼǰð£
һ仪ܰķֱӣȽɶŵ˴֮ϣһȥһɫС£¶˴Ƭѩס
ɶǵȽŵ֮ȴһʹˣڴϣָűıϡ
Ȼ˺ü£Ƕȴƽ̹⻬֫ϸỬ
ɶ͹Ҳˣ˼ֵɬȴǶ˸飬ĵĺ֮ϣҲûб˴ѵˡ
ɫڷ֮ӣʹֿ֯ⳡ֮УȸоԼµ˶ƺøӵ欣ƺһˣһϤİˣеɶҲеҲеС̣Щ
һֹĸоùԷʵãѾҪˣҪǴɫӣ׷ۡ
ȸװŽѾֵŵĵſ˷⣬ŶʲôԽԽߣ̫ɶˣȻŰŮӣҽҲ̫˰ɣ
أ
ȭͷǽյķŸ俪ȥеſŮǡǡ
Сɴ۾Ŵٶ˵Ļ棬ָͷ촽öǺĵǸ
Ⱥɶһıʱ˸ϣҽĻһʲôС
Ƥ񣬴ʱú
ɶߵֱ˹ȵ£̧ͷ
ʵϷȽӲһЦ
ѽҲ̫ˣһΪŮأû˼ˣǴС㣡ȸȤȱȱһУȻ˳ȥ
С㣿ˡ
ɶҲˡ
ֱҹĻ٣³ȲŴӷ˳ĳһϻɶζָоþõĻζ
ϲӯĴӣһֻˮ֡
һɫӰӳ֮ϻ䣬Ϣվ˼װϣ˹ȵ
ŰմɵƤİ׷䵽˵ϣϴűߣ֮дźĿǰԼ˼ҹˡ
źϵ̲ͺ֪һ㣬ĵˡȻǷɣ֮ЩᡣնҲ쳣ƽΪȼ֮ܲƽǰͷԸתĹȴʧ
ȵѾҪˣҾ֮ĻԼʱˡ
䣡
նвӿûңǿеĿԼƽĵΪʲô
Ϊ㲻ҵδޣɶǡȵ
Ͳն
ȵˣǻģرˣ˾ϲƯŮˣɶڱƯʮǲȥ˭
նɪɪָһ𣬵ɲ
֨ѽ
ű򿪣ɶ⣬˿봹üҼ仹ɫ
ϵӯӯ߳ϴЦ⣬쵰ղŪˣ´ζ˼һ㡣
֮ɫɶ֫Ĺǣͷϵķ˿ãЦɫˣþҪһ裬ȥץֻ㣬װϿ㣬Ų裬¡
ɶüɰһװյӣšŹȵĸ첲Ȳû˼ҹٱЦԴ̨£ӵ˵ҹ
նվһԣĿǵ⣬ʱɶʲô۶ῴһۣȴȫȡԼλãԼȴһԹߡ
ˣҪҪ࣬αҪҵǰȣҹЩҪ˵նͷܲζ
Цҡҡͷʲô˵ɣɶòˣҶûܣҲʲôϾѾҵĺӡ
ȺɶӵЦ
Ѿġĺӣ
նȴҲ޷ƽ޲类׵УۣһѪ˳ȾһεѪӳĲӼ们䣬һѪɫ黨
̬鸡ͺ˺ݺݵһȭϣ
ȾͺûһУЦʲô˵ɣ˵ˣǿɾҪͿˣȻҹþҪ
ûˣûˣʲôҲûҪ˵ˡٺ١ףҸն˹һۣȻӴϷҡҷŷҹ֮Уͺʱ
ɪ͸ģ
ȥӰӣָסͷĪʹȴɼԼѡ֪նȻĿԣԼҲͬ˵ΣֻзȥõĽ
Բ𣡡ͷĬ
ֱնԶɶϵЦ˲ʧһֱӽȸ˳ȥ
ȣǲ֪նҹ԰ôĶҡɶղѡ
ȵҡ
Ҹ㣬ҪҵɴնĹߣҲһŮˣѵоԶȲն𣿡ɶͷߣһΪһŮ˲Ÿϴԭʲôⶼһԭµ¡
οɶһĸŮˡ
ڲ̾
ֻԼɶĵȻֱ߽˷䣬ͷҲһ¡
վڼװϣޱߵĺˮˮϵǴſɬЦ
ҹɫɺǽȴûһ


658   ʥ
ĺˮ꣬ͷ׷նںϼٵķУϵĲȾѪɫͷڵѪ顣
ҡҷˣһҹҲ֪ɳ˶֮⣬䵽һĵ֮ϡ
Ϸźһд
W
дһţУķ𣬷˺þòع鵺ϡ
һֻţг˳վںߵĽʯ֮ϣһȽȽ̫໽Уô󺣷ڡ
ʲôУΪǣ
նʱ͸ˣдһɫӡֱӽͷϵţķ˳ȥ
ͨ
ţģֱӵ˺ˮУϴһˮ裬̺ˮ
˭ôûģȻҰ㱾Ų͡
ţˮϣ磬ںˮˮоȻС㡣
նƴòᣬţţƨɶĵһȦ
ţҪţǸײȥģǵǰȫȾѪ֮󣬶ʱɵˣеСѾ㿴˭ˣ衭㣬ˡ
ݣ
ţĻ䣬һɫĽСӰӱзɳȻһͷ˵նĻסĲӣȻϲ
ѾϾֻһʮߡСŮСͺնһõĸҪá
㣬ȥˣСѾ㣬СѾζε㡣Ѿϲͣҡն𣬵նȴһһ㡣
նһˣ෴ǿƣʮʱаԨ԰ƽС
һǻۺһŮӣ˹Ҳûʲôܹóӡ
Ѿһ׷֮£նջǲȻĵɶ˹ȵĺӣˣ˵ʲôˣҿˡ
Ѿţʱˣ۾ţ۾ɵϴ
ʲôȻˣɶǼ˻˹ȵĺӣϽ㣬ҪɶĵãСͶ㣬ǹȵδޣôܹøˣ
Ͻ㣬ҪҪҰڶݺݵĳɶǼƣûݣ
ѾȴǱնӵߣһðͷֱǽţţƤ㳶
նҡҡͷ˺ӣǻô
ⶫʱһʱȴһ
ûϵºţרҵ̥ϣ̥һιȥɸˡţԴ䣬ͦͦţƤ˵
ѾҲǵ㣬һɶǽ֣ȻɲзϣȻʬס
նһ˿ǻ֮⣬϶ʱָֻһţʲô̥ܶ飿
ǻм٣´֣׼졢ݡ¶鲻ˣ²顣ţ
ھͻȥţ̥СѾڶ̥֮ǰơ
ţʵ
նȶҲңȻҺͱŮһѪҪúõĸһ㡣
ĵһɺɢľһ㺮˪ţѾͬʱһ
׷ںѾ죬ѾԶ˱Ĵ½ããĺ֮С
һպƮŨҵѪζһ߾ʬǰƯ涼Ⱦ졣
Щʬ嶼Ϊﵽϵ֣ѾֵǣǵԴȻ˸˲֮УһӵѪࡣ
Щʬˣȫǣ°ߡ
Ƚһʬ̯ϴ֮ϡ
ɶʬϸϸĲ̽һصĵǱеһޡһ൱ǿ󣬼ռ˴ˮ磬˭˾ҽ˶ɱڴˣ
Ȼǿȸĵ̣ռݱĻӴ壺壬壬塢塢ţ塣
弸ռ˱ˮ׵İڽɽţëǿ֮
ź޾ʬ壬֪ʲôɱǣ
²⣬ȴȷںܹͬʱ˶޵ԴѹݱºܿǡҲֻһͨ˵ҲһĲЩʬϾȻŹʬ֮ƺǱʲôԶŵɱһ㡣ɶΪѿȻɱЩ޵˺ܲǡ
Ҫɹããĺ򣬴Խ֮ǼֱΣںľΪǿʿҳĴԽա׷ɻգϾ޵磬ʿУͻܵĹ
һ̫ڴˣöǻĪ鷳
ǣ׷ۻûм𺽣һĴϯǱУ׷ǶҪ㸲
鷳ˡ
֮дһƬɫϼһֱӽõᡣ
ƽϢˮ֮·ɳֻһĴ㣬Žɫۣɣͷɫ볤ʮף³һˮʱΪˮ׷۴
ֻΪǿѾںʮ꣬ĳϼԲĺߡ
ָָ֮Ӱֱӽˮ飬ƺûóȫԵ쳣ɡ
ɶĶ˹һۣϸĺһٵĽԼ͹ȵΪһ顣
õ˹ĵϺɶΪѾڹˡ
󵨵ʿȻɱһ˶ޣһ㻯ΪһӣŽɫĳۣ˶Եòŭ
һ㻯ΪһŮӣҲŽɫĳۡ
ں֮ϣпֲɷ÷Բĺ򶼽һļ
ֱףֱӾͶԹȵ˳֣ɶе߲ѣǻǵĴѵûӵģ
ݣ
ɶ䣬϶ʱһ˺ѵǿ磬һƬɫ˹һѹֵϢ֮Уλ򸾶ˡ
ɫ֮УĹâ˳ȥɶϡ
ɫٵɢȥ¶һͷâȻǴеֻ۾дŷâܹǳ
ûͷ­۾ȴǳϡ
ͷޣٶ൱Ŀ죬ֻںһȦƯںϵϰߵʬȫĲӴ˽ȥ;ȻڲУʳʬ塣
һĻ൱ĺˣȺɶоëȻȸֱӾ˹ȥ
Ҳɫ԰ףƺһĴ˵
ѵǰʥնͷ­İʥ£˵һ˵׼ϵʬͨ޳ɵնͷ­ȥˣ׺ɣȥʱȻƬѵػʲôȥ
ڰʥµĴʵ̫࣬ƬĽɻ⡣
ɶͻȻЩڸղ˵һ䡰ʿûӵġ䣬ǳôһͷĿֲϹ


659   ʥĶԾ
ʥ¡ƬĴ˵ܶ޶֣ͺһħһ㣬Ϊ֮־塣
һʥ壬ڵأ´ˣλʿԣǶ´˵ĲʬʮΣ̷̡֮
ŨȾеʥ˫Ŀֲ֮ɱâֱָ׷֮ϵĹȺɶ
һ׼۵ʬõһսȰʥʥնͷ­ȴûɴ˿ɼǿ
һǵ⣬֪ȶ˲ǺǵԾ衰¡֮ȶˣϾʥɱ涼׾ˣοȺɶûдﵽľ硣
ɶʱڲѣô죿֮ܺͰʥ࿹⣬µһָܽǻɱ
ӵЦ޵ǽģΪǿ´˵Ҳϡ
ûǱĵɽǿ̫ѷˣĴ֮£ʥ˶ûгǺĵĲͬˣֻұһʥˣоλʥͣ˵СǺɨĶѾࡣ
һޣֺ£Ҫȶˡ
¿ɲһͨİʥմеʬ֮һİʥҪǿһ䣬ܹһƬĵϵɱԽԽŨϾۼΪһƬƣһֻ޴ӡ£׷ѹ
أ
ֻ׷۶ʱΪĩĺ涼ӡĵ³
ٶȼ죬֮ת˼£ӡ֮ǰץסɶͿȸ˳ȥɱʥһƸУЩ˵
ʿӲģ´ǹŰʥղٷ֮һûõȫʩΪͻΪ˽ٻҡЦ
֮ʥ˲𣿡һܿ޵ĺٻڣͽǸ顣
ս㡣
콣ָɳΪ˰ɸߣһɫĴڽ֮϶һѪµĲϵӰ˳¾֮ǹ̤һƬѪɫĳϳ׳Ȼú;һģһ
Ǿɻ𾫼սսѾڻͨٱѪѹƣ߳콣Ѫ硣
ǾһƲлɣ콣бѪ֮ѹƣӲʵ콣սȰʥȻҵļսһ𣬳ֺΰ
ǰʥǿߵĽ棬Բĺ򶼸ϯ˽νݣο֪ж춼˲ûˮʬ帡ˮ档
ս൱ˣе¾֮ǹ˲䱻飬ȻһļǣԴ˵޻裬һ£󺣶ֳ롣
ļǣѪ֮пû뵽ȻѪ֮˳ǿһʥܹս
ʥսʵ̫㣬ȵ˶ֻԶԶıˣȻǱһನϣ㲻ҲҪˡ
üëһƣֱӾ콣һɱ޾ȻɿԸԼֱˡ
û뵽һСȻҲаʥɽѹָҴˮ򣬲Ǿͽ·ڴˣʬס
Ѿ˹ȵΪŵԼС磬ڵľһС綼ǵοС磬ǸܿԽĸ߶ȡ
ɫ֮ϣǧƬɫۣÿһƬ൱һΪǧֻôĽɫӰıԴϵɱ
չ֮һХֳ콣һһεĽӰǧ۶飬ΪƬ
ʵ̫ǿ󣬽ֻһƽӰƿĵµĽۣ䲻ȴǱ
߽ӡ
ɫĽںɣĽֱӽĵ룬ͷŸֿ
Ȳ۵ϳ𣬻Ϊ˾޴Ӱסžӵ·Ҫһɡ
ս죬ҵȿɿţ֪򡭡
ڹȵа֮ʹ֣ȴ޷ӹȵѣѹž֮£Ϊ˹ȵĲҩ
긾Ҳǵޣһ£ǹȵٶʵ̫죬һգ۵ʱ䶼ͱȸ룬Ԯս̫ںˣͲֻݡ
ӲɿֻдѶеİʥͣܽѹ
긾һƬɫС㣬ٶӰķɢȥһţһЩһ˳ȥôһǿ߶ִᷢ˵صıʣǲǰΧɱȵˡ
һϲð
ˣŴȥǿƣһŴᶯʱ϶粽Уɱϡ
ںĲ½ϣ޵ʵ̫ӴˣĿڶ࣬ôأᱻȺ֣ԴԴϵģɱɱꡣ
ȴʱӣҪ̤ĵͷֲ
콣ꡣ
ĽӰȿƣˮеĽɫС׷ɱȥҪǶնһǺ
أء
һѪںˮбеĽɫС㾡콣顣
ûõģһĴƣһ٣ͻᱻǿ֪֪˲ɿǿУʱȻǲ˴ĸǰΧɱȡ
긾ЦѣЦû£һɫĽӰʹıֱӷɵ˹ȵ֮С
ҪͬʱͻƵĵľ磬ںˮΪԽǿܸõԱ
ǰȼʹžɶ֣ܸоôʧ壬Ǿô֮󣬹ڷһӲֻԼʵǿҪģûʵעֻˡ
Ȼȥ֮󣬹еϣǿΪԽǸ¡
¶ǹϵİʥһѪĴһ׼۵ʬͨ飬˶һˣһİʥҪǿ󣬴ʱĴսѾ˰ȻǺ򣬾Ȼǿնǵʥ
ļǳһɽһ㣬Ѿʥ޴ķһƬǿնҪ
ڹȫͬʱɶȻ˿ȸע⣬Ҫɹĵϡ
ȸ֮ѪĳΪ˹ĵϣôɶΪﵽһֲĸ߶ȣܿʸ֮ǰʥ
˵ȸѾ񱦣ɶҪֶͨνɹĵĵϡ


660   С
ɶƻΪצ֮Ӱָ֮ϣſȸͷץȥ
ݣ
콣Ϊһ⣬ֱӾնȥʱȵɶòջơ
һãһֳһʶɶ춯ʱѾȸĻǿ˵ϡ
ɶ¹죬ԼʦöǿģȽȸȻҪ
콣ɶͷҶʱĿȸ˼¡
ɶʲôã̫ںǶԼԺԥɱ֣ȶЩϣ̵õ壬֡
žתٶ൱֮죬ܿͽĵɣ궼Ϊ̡ž֮еĺڰ׳ɳȻһͷôϸѪ˿ΨһһƬҶѪ
ݵپͺѪܣݵҶͺһ˵ķΣƺڲͣĺͺž֮ʲôһ㡣
Ȼ˴ĵǾڰݸգ֮еʮ֮һ
֮еĵ൱Ũ񣬾ֻʮ֮һѾʮŵˣһɵ֮Ȼûдﵽ˵ĵľ磬ȴѾֻ࣬һţʱͻơ
ĺƴڶ࣬һĵôȵĵ硣
ûͻƵĵľ磬ȵսȴҲ֮еѪʢһһ㡣
ȻȻӹ棬䵽ɶߣ콣С
ΪһءɶЦ
ȵȸңԺע⣬ҲһŮ
ŲҡٻбĴĸɽȴֻܿԼΪͿԿ˱Ϊ;ֻᱻ˸衣ɶ˵ɻǽȸ˹ȡ
ԥƬ̣Ȼ󽫻ԵĿȸ˹˿ɶһ˫ǿ۾ӽԺһᱣ㣬˭Ǹ۸㣬ʥˣǴۣҲȻΪ
ɶ̣ȻװŲںӣܹõı֤κһŮ˶ǲ޶ԵģʱͷЦ˻һ㡣
˭Ҫ㱣Ɀ汾£δ㣬˭ϡ㱣ɶȻͷȴװν
¡¡
ϣһƬϼΪɫʥͣȻͷսȴԶŵħرϵֻ۾ֲϵĵǾҪˡ
ϵһ˫۾Ѫÿһգǳ𣬺ˮ죬ֻļǲܽеɱ顣
䣡
ͬʱ˺ˮ֮ףսˮ׷һǵصľ
ˣʥյ۾ϵĵܿ׼۵˫ۣȻܴĵ𡣾Ȼļǣʧһʥ޷׼ۡɶָ˾µս൱е׼ȴҪǿеǡ
Ҳһ˿ߣ־Ȼܹ´ƽ֣ȴڶŵۣȻ൱Ŀֲ
ҶмȻѾս㻹ѪиҾͲźʥ֮ѹһʬ¡
콣ϵŻٴδ򿪣һˡСд˳Сֻһһݰףپ£ϸƤӤļ
ԵߴģƺܲԸˣֻܴü֮俴ҶϺмʶ
ȶʱСҲ̫˰ɣҶ
ġӷ𣬾ǻ쵰Ȼɻ𾫸߲㣬͸㣬ҪһսǲܣվôһСҶ߷߲ƽܲζѾһˣò״Ѫ֮ӳȻһСС
ҶԿⲻǿӵ
̽ҶСУҾҲͦˡ
øƨҪǱ˸ˣҪЦҶɫѿ˵ȴۣżҪ©磬ԭɻʵ̫ѷȻݶţͺСһ㡣
ҶСȻսСΪɿȰʥȾԾ˽൱Ͳȥ
ǻ쵰Ѫ֮˲ٱļĸȻʧȴǿ󣬿ʥѪ֮һ۵ԸǹǣͷлдеʥԸһ²ѡ
Ѫ֮Զǿߵʬǣвʹۡ
Ϊܶ඼׼۵ľ磬սȴһΪۡһǵԸ⣬ڰʥУԿʥˡͺ׾ͷܸʥ˽а塣
ǾееʧȻѾǿޱȣȴֻ൱ʥ۵ͷǹǶȲϣϾͷǹлһ˿֮Ҳǰ۵ˮ
ûʹȫϼһѪеõĺô治١
ͷһпҪ֪ĸǣǿǿļʥһʥ̵ʥҲֻô࣬οһŰ۵ͷǹǣǿʥ֣ȫԺµĲƵ׼֮࿹⡣
ھ¶ȥ֮ʣ⴫޴ĿȸУһɺ嫵ĵϯ˹ѹƵþ춯һƬɫĻںӣ߳
Ҷɫ䣬˫Ŀ֮⣬ȥ߶Īǿȸˡ
ȸѾ䣬һν̾
˾˶Կȸ󲻾ѵ±ͨҶȻ
Ҫ֪Ϳ֮е񣬾ˣҲǲµģȻĵ嶼ǲŹ֮ˡ
׾ͷɫصĵ׾ͷڿһˣĵǺܲ򵥡
ҶɫҲأȻӣѹֵ֮ڱɽ±壬ûǸӶ
һ׼ɽ㱱ǿƣȴû˸Ҷ׾ͷο׾ͷڵʵѾҺʥ˽а壬˭ҵ
Ҷŵ۱ɱܿȻ֮Ҳֻܱˡ
ȸĽӵļһֻ޴ɫȸų򣬴߷ͷվһݿİӡ
׾ͷڿȸĲ˨һ޴󵱳ԼУƮƮϴŴЦ⣬ĿһУԶԶľ͵նɱޣǽ¸ˡ
ԭЩ޶ǰ׾ͷնɱĿʥ¡
¶ʲôĿģѵػƬԭйأ


661   ǿаΧ
ȸȻ䣬鶼˸ߣǴ۱ϾǴۣɴϵĵܹſ£ֻаʥܿһɵ
׾ͷطΪȻֻаʥΪսܹʥˡ
ҶСϳһʥâȺɶֵסʥ
¶ܵһɿֲͬʱͣ˺ƽ棬ϿյȥǺȻȻȸݵֱ̫ˡ
Ͼʥ˶ð
С˭Ἱǣ˻ʵ
ӡҶе
ЦӻǲСԺͿ£ȸͱĴһ飬ҵﱱĴۣӹǰ졣ĴһŭҪԲ궵ߡ
ĻܴͷΪȸ޹ķ׷Ҳ֮һΪ˻ͱĴ۸һ
ǾһƲл꣬׾ͷȻҽڽ£ͷȻҲǷ߷߲ƽġ
׾ͷЦſ˾һۡ
£
һһֻȸᱻ˳ſȸüһָȸĿжʱ³һȵɫ棬ֱӸ˳ȥ
ϵĺ±յǧٿףͷϵİ׷սһƬüëͺӶһأԵǱ
׾ͷ֮սһʥˣҺþʹ۵ͷǹǸ˳ȻʱѾȸճ˷ɻҡ
Ϊҿȥϼɣ׾ͷЦ
ͷð̣ǱҶ͹ȸţʱѾȥͰ׾ͷˡ
ΪȻ߳׾ͷһȴǿȸĶ֣óȻȥֻĽ֡
С̫ˣѵͷ֮ޡ
ҶСнıĴȣƨãܹһҾܺ򿹺⣬Ȼȥֻ
Խʥ䲻۱оɱֻд۲ſһ
ȻзȻѣȴ޿κΣʥϡ񱦣οǰĴгɱ֮⣬ҲֻһѵҪȥĴۻ𣿡
ɶüͷһƣ¶һ˿Ц⣬ڹȵĶ˵һʲôʲô˵ǵ۱̲ס
۱ƣǱĴ־Ҳûһ۱ֻһ
ʱ׾ͷȻսһ߸ȸᣬΪһסҪá
Ҳ֮еĵ۴ȸᶼɣ֮ʱȸĿ³Ļ棬ΪһȺȸӰѹȻ޷
µΪǺεȵǿ󣬵ڿȸĵ֮ȴֻغϾͱѹһĻҶ;亹ֱð̾Һøղûг嶯ȻڱѹľԼ
ûаͰ׾ͷ⣬ֱ
׾ͷӢˬԦſȸ˺ˮϴ΢ЦֱָȻҡҡָӾͺ˵ǵΪһͿұǲ̫Զ
ϵֻͨȸᣬ׾ͷһӡָ֮ϻûһ˿˿ƣҪ֮ϵ׼֮۸
ģȻָӱָٴα׾ͷˣͷǲˬ㽫ɶ˵һóȥ
ҶСдʱҲҧгݣǾȸͳȥ׾ͷΡ
׾ͷֳһ˿ʶһӶ֮ϵ׼ۣ֮һ̧ͷžһЦüʵ۹⿴ңҶᵽ׼ۣ֮ʰǡϼһСΪǿǽΪλһ˶Ϊӣ㡭
׾ͷȣЦһҽū͡
׾ͷ̴úܾȻҪɶΪҪչūͣҶҲңȻҪιʳȸ
ǱӣпȸΪ֮٣ʥ˵ٶȶϲңӲģ硣׾ͷЦ
Ѿһֻ׼֮۸ȡģֻҪһֻ׼֮ҲȡͻڳԸȵˡ
¾õӣʥ޷֮࿹ģǽһܿȸ
׾ͷ̫֮ˣ׼֮۶϶дãǱֹ۵ͷǹǸ˳ȥһŰ׹ǳþˣȻԻһѪ׵ľӰһŴͷǹ̤úҪߵ˹
ҶСдؿڴһȭͷķ飬ŷľĥɣѾõÿҪһۿȥһľͷӡ
ŷȴѪ̳ΨһĶմеܿһλķ飬Ȼóľȴ൱ֲԺ;İͷǹ⡣
֮죬ΪһƬ
Ҷ;жʥһİʥѺ࿹⣬ᱻѹǰͷǹǺͷȴȸһβ͸ɨɣ˲ʧ١
ҶСк;ǻһ𣬾Ȼһоͱȸˣͬʱ³һѪ
ǰܵʵ̫ˣ
æǰȥڿֻʹһˣҲֻе۱ܽ׾ͷѹ̧ͷѹһ档
ڽֻ׼֮ȡ˹õֻ׼֮۾ǰ۷أѰʧԾõҩȻܹͻƵʥ˵ľ硣׾ͷֻ׼ۣ֮ĿЦ
⣬򷭹ɫĳɶ
ɫĳϾȻҲŰʥ֮󻹸һƬޣƺƵһֻܿͽ򶼸
˾һɱλĴڳ֮˶
ɫ㻯ΪλߣƣӣŽɫĹȣԵ쳣
λĴͣʥޣű˸նɱ֮ǾͲ˲ϾƬػܹţôֻһͣ൱ǿ
ŻʥͣǧǰҪնɱڴˣϣлʮǿޡ
ռ˱ˮµİڽɽµ޲֪жڣһǧ򣬶ΪȫﵽϣƾҪˡ
ǱȱĵʥҪӴµʿҪʥ̶򱶡
޵ƣ̫Ӵˡ
޾޴ˮð˳ɽ죬ȡҶСе˸ΧУȻ׾ͷҲŰΧ


662   ĵ
˭ɱޣڰŽŲԾڶ
ڰߺ͵ھ߾ʥ
һоλﵽʥޣΪͨ쳹صԱΪߣΪһһǿӵз֮ܡ
λ߶ϵòӣʮˣһ߳˾ķƣɫĺǵı֣֮еܲɫڴ
ڰߵλޱȵĳߣܶ޶ԾĹ˵ϣĤݡ
Ȳɱġ
ߣڰ߻Ȼתͷ˫ĿĶŹȣͷӿһʥѹ˹ȥ
Ȼ壬׿ڷĺϣʥʥڸκβ
һССĹŵ͸նֱڰߣ¿һսȻȡͷ­
һĽ޴󲽵̤ڵڰߵǰֳ񱴣ƽ֯Ѿǵ۷Ϊ
սǷ¹ڱͽޡ
ͬǵҲ൱ʱܹɱ֣ǰһֻһͻƵ֮
ԱԽֻҪʥ֣κǿ߶κεҲǽϵʥͷ˳ֿڰߵʥ
ߣһССĵˣս죬Ҳ࿰ȵĵĵһ۷ɱͬвˡڰߴע⣬ǻʾ⣬ȥӭսȡ
һ۷ޣһƬİȹȻɱҪǿ󣬶л񱴣ܹӲ
ʿ֮лѾǿ󣬵Уһץһѣվϡ񱴣Ŀ¶мΪ͹ľʿ붯֡
ķϻ̫ˣȽһ˵
ĵΪǿȶ壬콣УһɽȻһ־ǵڰ˽ɽ
콣쳣ǼȻս콣Ȳϣһͽе񱴵飬ֱ۶ʶϡ
һʵ̫죬ҳ˵ϡ
һĵȻһͽ۷޵ֱն£Ҫ˵ȥƶû˻š
ҲǾѣٵĺˣȵս̫ǿᣬһ޷ֿĸо񱴶һ»ʲôԵֿɽ⣿
ۣ˵ÿ죬ǹȵٶȸ죬ֱӳһģƬѪͬʱȵֱ̽üģĵǿо˳
һһΪľڣһƵ꣬ȾͻƵĵΪٴοһڡ
ңڰҲûϵӾȻܵôĿ죬ĳһʥǧ۴£ҪֹӶꡣ
Ҳһֱһ˦һļǾͱ޴˳ȥһɽӶֱӽڰߵһƸ飬ڰ߶һС
һоͿԿڰߵΪҪȾһ
ʥǳ֣ҵȶǲ
ʥȻȵ߳һףսȴر𣬾һȫװսʿһճӤһĴڡ
ʥǶԵɱ֣Ǹûκοڻûдﵽ֮
Ҷںһ棬ǰ׾ͷȴûвͽƺ׼ۣ֮ûʱһޡЩҲɻϵӴʵ׶֡
ȽӤһĵУ˶Ըֱӽž֮УžٵתƵĵԴԴϵĴȵ֮С
䣡
·֮ϵűײһɸŨĵϯȵȫ˫ɫĹâ֮תٱǰʮ
ȳɹͻƵĵ
ͻƵĵ֮֮Ҳ˷츲صı仯ܲƬ֮иð˻⣬ƺ֮Ǳżһ㡣
ĳ򣬶һĳһɴȣȫʩΪһӳ
ǰΪ㣬ԷӲ֮ȫȴﵽ˵ĵѾܹ֮ٶȶԣǰʥҲδܹ׷
Ҳ˵ҪߣǰʥҲκβǲʥҲס֮֮ɰ衣
ڰߺ͵ھߴʱ൱ߣдԹ֮ɫǱҶжţǴʱѾȸɱ
Ȼǵ棬նɱĴֱǶһ裬ҲسӣᱻЦ
Ĵ˧ڣؽӸ⽴ڰŭ
Ĵ˧ǵ澳ĴƽһĺھȻҪǴǧΧһССĹŵô
ڰߣȻһ֮ɱʮΣʦڡһλ˧
ڰȡ൱죬ս޷óƶϣǴֻҪɱ۸Ĵ۶ܳܡ
ڰ߸հԶ˹ȵǱǷҪɱҡ֮С
һȺףսⰻȻĴ˧Ĵ£һֻµǧսһ𣬽ֻһսͽȸˡ
ҶСдʱڰߺ͵ھǣƣѲɶҲ֪ﵽȥˣʲôʱʧģûע⵽ӦԼͻƵĵʱѾˡ
ǿȸʱɱҶСбУɶԿȸĻǣΪλʧأ
ȴʱѾûʱȥЩˣΪĵڶѾϮһǧ޵ǰսǿ޷⣬ǰʥҪ
ˣ
ȷҡɳ֮ϴޱߵĻ棬ɲ֮ͳ˰Χӵʧ١
ֻʥ˲һ֮ˣǧޣڵĿҪЩ޸Ȼƣ˳㻹һЩǿΪ
ɱ
Ĵ˧ȻŹȼٵ׷ȥǵأϯã֮ȻȲɵɨһŵ
ȵٶʵ̫죬ǵ澳Ĵ˧׷Ĳֻܱ·ÿһ˧ǧޣǰȥ׷ɱȡ
վһĺϵһ±֮ϣ֮һڰݳΪһﳤǧ޶֮С
žһתʱǧ޵ȫգ˹ȵţŵŻ߶ȥ
ڰһգʱǧ߸ʬ˺ˮС
һĻһ޸֣еʿں֮ϣһ˧ʱǧޣŹɱǵɱ֮ʱûټֲ֪ӵʲôطȥɱޡ


663   սȺ
ں׵һ֮Уڵأзֱһž֮еĵ
Ѿǵ죬ͨĴɱУ㶼ڰݸɣΪ͵֮УģΪѪʬ˺ס
ɵ͵ǱڰݸգȽֻǵõкٵһ
ʿУﵽϵ޳λŵʮ𣬶һҪϹӴ͵ȴûùͻƵ֮еԽԽң̫ӡѹƣֲЩѾƿȵ˳
Ҳû취֮е̫ڲӣ㾭ڰݹ֮ǳĴǱϾԼģԦԵЩġ
Һùȵ·쳣ļʵ·֮ϸǣ޵ǳס˻ҵٲʮȶ屬Σա
ȵĻ൱Σɺһһӡ̤ЩҲܹѹסҵĵ
أأ
еλ屬ѿΪѪۣеĺˮȾ죬һѪߡ
һȻ˫Ŀ֮һһֹâٵ̫ͼ
Ϊ죬Ȼﵽ˵ĵĸ߽ףΪ˺üܹΪ˵ôɱҲͬˮһףȵռݣʥ֮µĵһ˵ı
ʥһǿ֮˵ͻƵͻ˵Ϊ˵ҲǰʥĶ֣Ĳ࣬ܿԽ
Ȼǹȴﵽ˵ľ磬ôΪʥ֮µĵһˣȫпܵģҵʱǰʥٶȶϲڰʥ
ʿ֪Ͳ棬ѾΧˡ
׶⴫һҰ޵ź˶ĤۣϵʯͷΪ˷ĩ߶Ȼ
Ⱥ޵ٶȵǿ죬ȻܹҵȵĲ֮ν
ʵǿޱȣͲЩޣ콣˳ȥվһʮ׸ߵɺ֮ϣ˫Ŀ֮дź⣬ЦȻֻ˧ôɱȥλ˧Ȼҽ֮Ѫ
վǧǰܴݶЦ
Բѣɱ㡣
˧ǵ漶ǿߣ޾£еߣ֮ӵϵĵλһսȵǿٱ
Ȼǿ󣬵ǴʱҲ֮ģϾԼһκ͵ԾԼԼΪģȥҲҪȫԸȻҪڴޡ
һ˧һɫĴ죬Ʒ̣һΪ֮ķ񵶣˳ȥ
죬һλʥ˼ϰʥһӵ죬ֱĴ˧С
ܷӳʥ֮һ棬ͻСϺֻܶ࣬һ
һǿܹ˧սһȫͬʱͨĵ档
Ƚ֮չٶӰһȻһ˧Ĳնȥ
䣡
ʱһħڣһħӡϣֱӺ˹ȵͷ
ƣ̫ӡͼһֱӽһħѹƣ춼õ˻ȥ
춼ǶĵֲһǰһйҪȸ֮¡
Ȼɱʵ̫࣬ܶ޶൱ķߺޣһƬΪһս󣬴ǧ˧һʱƬ򶼻Ϊս
âˮдУɽսǵͼָĹֶһƬͺҪ׶һ㡣
ȫѪڷȾˮ裬콣Ⱥ֮Уÿ̤һոһƬޣһȫʬסЩԴԴϣɱȵĽ¶ѻһʬɽ޾Ƭ͵ͺһ£ȸû
˧ֱֳѹһ򶼸գҪڴ˳׵֡
䣡
һĵĴһննˣϵ֮Ϊɳ͵һҡʱƬˮ˳źȥ
ӣ
˧ͬʱ׷ҡ죬Ĺâ
˫۶ɱó죬һ޴Ի˳ͬһͬʱһȭ
䣡
һƬâֱӽ˧˺ˮ֮ף飬е춼ѳһϸڣ顣
Ҳɫһ԰ףǧ޶ԾѾܴղǿеĵ꣬˧ˣǽƼӾ硣
ǳ˹ɱ춯ء
ǻӳһھŽնһĵĴ޸飬ͬʱ֮֮ðĻ棬Ļ֮Ϸȥ
˧˵Ȼ죬ŭҲǸų˺棬׷ɱȥ
Ȼ޵棬һʿն˵˧δǲȶ⽴㲻һѩ衣
ȱˣõʱλ˧ȻǲŹᡣ
λ˧Ϊ˾޴㣬ǧںˮ֮мٵıΣ׷ٶȾȻ˺Ĺ϶١
ǵޱ壬ٶϵ츳ˮǵٶȽ塣
䣡
ͻȻͣȻһնȥϴŴƬɫ𣬶ʱ򶼸Ϊ˻𺣡
޴ʱֱȻΪΣӺˮ֮з±塣
˧ɽᣬǺ͹ȵľȴԽԽԶȾˣٶɱǿ졣
ţ֪ͨ˧Χɱ
һλ˧һƬɫС㣬ٵķȥǰȥ֪ͨͬƬ˧
Ǿŷ֮ȴͻȻֹȾȻͣϻŹЦݣǡ
ˣǣԴӳΪʥ֮壬ҾҲڼ˵ʱȬ֮Ц
һλ˧һ˿㻹ʲô
ӣô׷ǲװشô֪ᷢͨ˧ҽһ򾡡ɴЦ⡣
λ˧ʱȴɫٱ仯ͬʱתӡ
ѣȻԼʱֻᱻ׷ɱ
Ľ
ĽӰλ˧ΧƵĽɨĺǵ·ȫնϡ
һʯ׸ǣʮŹޱߵĹ廯Ϊһ
ۣ
ײĸ£ֱӽһ˧İӶѪ


664   ֺն
ʯ׸ƥ֮˧е컹Ҫǿ
ﵽ˵澳˧ٴκ͹սһ𣬵ȴܺ͹࿹⣬ֻܽڽڰˣΣЩ

޴˧յѾ˹
Ҳž޴죬Ϸɳսâһʥս졣
Ĵ˧еͬʱַɳߵ֮ϣΪһ棬ã䣬ܲȻնڱΡ
ʥս죬ʥ
ʥս죬һʥôƤ˰Ŵﵽʥļˣʥһ𣬶ʱγһϯ磬ͬһ㡣
һ
ȱλ˧֮ǰɱվǳһ˧һˡʥս족
ͬʱʥǿսǿҲֻݱܣȻᱻʥ
֮ɣʥսѹ֮г˳ȥݡ
ӣ˧Ϊɫ㣬ںϽ׷ᣬʥ֮ļӳ֣츳ļ٣ǾȻŹȣûбȸ˦
ƬԶһʯ֮ϣһλͷɫŮӣ׷£һ˫ɫմһ覵֡
ϵıѾժ£¶һųתʹҲһˮĸо
ն
ģֻҪ¾ûһ˻ȥ˺׺ݵɱֶΪ֮С
ȷҡ֮Ϸٵķɹһֻ񣬵Ǹոշɹȥּ֮ٵķ˻䵽ʯ֮ϣץն־ͼǰӡ
Ҳûϵնζٺϸ𣬵Ǵʱλ˧ּʥƻʵ̫ˣǵ涼Ҫ˲ɻҡ
ȶѾ˹ȥ̲סַ˻ץסն־ͼס
ģյģô⣬ƬѾǷ֮أʥҪüӵԽԶԽáץն޹ǵ֣Ͳҿ۾ֻǲͣ
ſңֲδޣҾ㱻˸ɱˣ˸ˣ£ƾʲôңնͣ˫Ŀ֮дžǿ֮ɫһȥȴһˮĸо͸о
һնֱǺɶһԸ񣬾ǿ顣
նӦңһսһŹȵնȥҪֶ
ֻܿٵ֣ſȻͣ
ȣԺأȻԼδŮˣˣһ춼Ҫɱüٸȫ࣬ȥιնĵ
Ĵ˧׷ЦҲŮˣնˣɧŶ㲻ϣɶǲġ
նָճȭͷͷϳİ׷ܿͱ÷ƵһŮˣԼ
ȻǿڿٵĽӽȴ˿ЦĶŹȣ֪ܶණұΪ㲻ںЩֱһҲŷԭʲô㣬Ϊ˱ңȻɶһһҲŲᣬҸͲںЩûں㣬ֻͨɵĹ߰ˡնյЦ⣬ŲҪùȿųһ棬ȻȽһŮˣôҽŮȿ
ҾǻŮˣҾ㣬Ҿƭ㣬ôţ
նͷ߷߲ƽ˵뵽
ȵҲͻȻƽô˵ȷǾ˵ĵӣ
նЦһӣÿһ˲ĴΪӡΪ˻ĵĵһˣܹͨŽ϶δϡӱңҲ˵Ӥ̥֮ǰңǰֽСɡڵֽն𡣵Ϊ̫ꡯҲػߡ޵ۡ˰ɣ
òˡĳһһЦô˵ɲ֣Ӥ̥նĸ׵ĸУǴĻǵΪҵδޣȻȡҹҵİ˼
նתӣؿڲͣ۸ߵû˲Ϊֻû뵽Ɀǰˣ̵ļƻңֻǿȡˡ
ǿȡ𣿡Ц
Ӥ̥֮ҵһΪȻʧֻܴͷҵٶﵽľ磬ǵõˡ顷֮ҽ˰ٱҵΪԸ㣬Ǵ´ࡣ
նѵѵ⸺ĵ͵˵ģһ˵ġ
ն׼֮ʣĴ˧ʥս켱ٷǵٴλûΣͽȺնΧм䡣
Էһ¹ٴס
ģСܵҲ̫ˣһ׷ˡ
Ȼһεεİ֣ҲһսǿģһŮиƨá
һλ˧ն𵱳˹İ֣ʱЦϾնһӣȷôһΪǿߣһߵĹб
ͻȻðλ˧նͷǲ֮ϵưɫĹâΪıϸֱӽ޵üĸ궼ն
⡭⡭롭ʥ
ǿ˧Ȼն赭дһо͸ȫնɱֱ˺ˮУʬס
ʥ
ȵһնٶҲ̫˰ɣȻԼҪǿ󣬾ǡ顷Ҳ˽֮졣
նǾ˵ĶӡɡôǰΪͿ϶൱Ŀ£ǰľĶնĴȫԱȱ˵ٶȸӵĿ죬һǹ޷ġ
ȷ𣬽ʥսյУ˷ܲѣһʥ൱ǿֻʥ˲ܼϡ٣Ǵɱ
ȣȣֶʼӣһҵ׷͸ȻЩʣǽúõһ㡣
նϴһ㵭İ׹⣬ָΪ˰ɫľ֣ŹץȥҪá
ʲôЦҵ࣬ǿȡᣬ뵱һαٵһͭӶʣ϶ģָô㣿ˣ׷ۣ͸Ȼȥġ
Ƚת˼£нɫʥսһɨʱն֮зԾ˳ȥ
ҲŲô࣬ҵ࣬Ȼ㲻ܶҸҾֻɱ㡣
նǶˣֳսӰɣٶӰһ㣬ŹüĵĵȥƺҪ׵ɱó
һĻ͵аôԩһսɱնѹơ
Ҳֻٴθ̾ⱲӺնսԶѵġ
ΪΪϵĲ࣬ΪڹȵУնԶΨһδޡ
ͷŵˣᱻ˸ӣǱŴˣȴӵıӡ


665   ǰδ׷ɱ
ȱϵ֮ȼâϻһʥս죬ںϼס
һκ׷ɱˣն
նǰʥľ磬Ϊѹȣһ·֮ٴ˾ŵʥÿһл֮ܣǹȵӵ֮ʱ顣
յģ̫ݣ֮ĶԹѾ˽ᣬֱȡ֡ȱӱߵ
ն浶΢Цս׷ᣬҾȡ֣ܰôţҽҪˡ
ĵ֮·ɳһɵĹžƬķ⣬Źȵͷѹȥ
Ƿɹžרſžġ
дһɿµڶһʩӵ˹ȵϣȻڵž
ڹž֮ͬʱͺڹȺն֮мһǿʯһôһ˾ͺѡ
Ҳ̫ӵ˰ɣ
ȸоԼٶԽԽٻܿҪն׷ϡ
躹ʥꡣնԽָ죬һնһƬʥ֮⣬ΪһӰȫӰ޺ۣɽӣеһȫѹЩӰһ㣬ķ䵽ȵϡ
䣡
ȱʥǱ·ãֻʣһãͣð̣嶼ýһƬ
նĲˣΪҴ򲻹㣬ֻѣ˿ˣ˵ҴŮˡȿ³һ̣ȫǺڻңղűʥùǺ
նһЦҰʲô
Ƚȫȫ֮Уٶ֡
նҲǽս˽£̤׷ٶҲ֡
䣡һƬǿǰĺѹԴͨһɿ֮оȻŵݷҪ
һֻ޴ĿȸǿϷУʱ³һſȸ³һſźǡĻᣬޱȵ¶ȣͺҪƬ򶼸һ㡣
׾ͷ˴սȻ˳棿
ͣǰһǰǰʥսǰʥʿһ룬ʬ޴档
¡¡
֮ϣս죬ˮΪĴգ浽Ǻ׾ͷս
ݣ
һɫССӰսȦ֮г˳ֱײ˹ȵϣȸײԶ
ģ·۾ģ
ӷǱ˸ɵģǹƨ̫ˣȫԸʥ˽а壬һͷ㱻ˡ
ҶСдʱ˵òᣬϵĽȥҲһȫڵСУͺͺͷϻð㣬㱻졣
ݣ
˵䣬ҲӺ֮׷˳ȥ˵þȻҶСлҪأ¾ûһõѪ⣬вͣĴŴȻվվȡ
֮Ȼ޷Ͱ׾ͷС࿹⣬ޱȣֱҲסߵҧгݡ
Ⱥĵڰߺ͵ھأ
ûĵƤһ˵׾ͷӣʱͱ˰׾ͷӣʥˣòԩ
൱ӣǰˣӲƫҪ˵ǶԷʥŽԼܣʵҶС֣˰׾ͷС
ᣬںģǶߣ񱱺ȸ䣬һʧȥ˴۵ıӻȻǲҵͶ׾ͷҲ֮С
ȸҶ磬ɶȴʧ٣ͺ˼һ㡣
ףСôҲ˸ӣʲôµĶ֣ҶСд۵˵
ȵɫʱñŤܲ˵ԼǱǰδ޸ӵģȻ˸ӵĶһȥᱻɽʿЦ
ʱնѾ׷һתֳ˹֮⾹Ȼֶȫڵ
Ҷ;ɱڵն֮ƺѾ֪ô£ʱ̿ɫŹֵĿŹȡ
ȱΪն̶Լ֣ǳϵǣնϵɱȻȫ¶УŲѵ˵ȵǰָ֮ɫ֮ʱùϵƾ
ôᣬô飬ôĹŹȣҶ;۾˶һۣͷͬʱѵ´ˡ
ҲǷǳ죬û뵽նȻûкɱ޷⡣
ŮƱ
Ҳǰûӣû˵ʱ˽Թնĵĸȴ
ն𲻽ƣװĳỨĵĵλ˧̫ˣȻ˳Ϊ˾ңȻҲˡ
ǰδеĸ߶ȣѵһЦǶӦõģȻһСˣȴҵУʥս죬ҽɻǸҶ³
Դͺôһ㡣
ҶСк;ǸӵͷƵײǽȳһŭΪգɱĴ棬Լ˾ȻһСУֱǳ谡
뼰˴˳
նȻ޹ȺɶȾǶ֣Ҳ֪ȥάȵϣʲôԼҹ˿Ц
˿Цζ鵱չӣͱЦԼ˹һҲԭ¹ȡ
Լҵ£Լ˲ͽҲΪҪ֧ţѾԭ
ôˣпȸʱܽǸ׷׾ͷԦſȸӢˬĴӰ֮г˳ȻķھͷϷϴЦݡ
ͬʱλҲƨɺ˳ǵڰߺ͵ھߡ
Ϊܺ͹ȣżʥѾ𡣡ھЦ
ڰĿⶨڹȵϣŭСӣȻû
ЩΪ̫ͣѾȫˡ
Ƚʥս˳Уӭ衣
ڰߺ͵ھ߱ò˹ȥȻʥս춼ȸ˹ȥĴ˧׶༪١
ǾҪȥȴҡǰ׾ͷȴǽǶһ˫Ŀתն𣬶ʱȻĶ϶ʱ¶ϲɫ
նĳǳܹ˵ı׾ͷˣ뽫նռΪС
Ⱥն𶼲˰׾ͷĿ⿴նͷëȵͷһ
׾ͷʵ̫ĿŵǴɶע⣬ֶնͷӣпȸΪҲҪúõʰһ
ҶСиܵ˹ɢŭʱȰο׾ͷѾƿԸʥ˽а壬òҪ嶯
նȴǱȹȸӵֱӣֱͬʱߵϼһѾʱˣԸСɫӱܣ־ܴ޵


666   ۱
նĻʵ̫ˣȻҪ׾ͷÿ޵
ҶСк;һڵʵ̫ðʧˣ׾ͷڵսʥ˽а壬ǰʥҲᱻŰɱġ
ڰߺ͵ھ⻰֮ȴǿЦֹǲ֪νǵΪϷֻܽܣȻս׹ӣҲЦ˵Ĵ
׾ͷȴҡҡͷЦŮиԣԽԽϲˣȥǵÿɱҪġ
ڰߺ͵ھȻǶǰʥΪڱǵ֮ߣԸСȻǴ´ࡣ
ȱմ˸ѼϼܣȻͰʥսˣȵҲ޾壬򲻹ʥٶҲƴϲ¡
óԵ۱Ǿɱն
ƣĴʦɷ֮ǰһϵĵ۱һʥ˶ҪâǲףҪ۱
˵ǱΨһһ޳ɾʿôĴʦǱΨһһ޳ķޣȻȸĸˡ
Ȼ֪ƺܲƽÿζǽһյԷٵķƶѣûһյҲܴﵽ۱ɱ
ƾͺƶɣʮֵĴֲڣʵ޻滹ӡһŷͼ±ǨӰѾģǳɶׯʥ¡
֮лд֮Ѫʥ࣬˿һ۾̲סη
յƱó֮ҶС˫Ŀ֮жʱɫķ⣬ָŷƣеˣ⡭Ĵʦ֮ţ̳ˣܿһ۱ܹѹ˻ģɨϡ
ʧɫ費е۱óе۱ͽǹӸʮΡ
ܿȸʬοһ۱Ǳʥʿʥ˶Ҫ·
նһѴӹȵнƸ˹ȥϰʥ֮Ƶޱߣдϵʥע֮Уԭʵ޻ƣʱɢֲķ⣬ĺ򶼸ճ˽ɫķ磬ŷ֮಻
ĴʦΪͨ쳹أʹùĶѾմȾķֻһͨʯͷǱһ£Ҳһܣи֮ѪȻһ۱
Ʋűһ룬һɿֲĵѾѹ˿ȸʬðʥΪ֮ͷ壬ͣĲ
ǵ۱Ǵ۶δܹһ۱
ڰߺ͵ھ߱۱֮һͬʱˣɲ֮ͷɳʮҪӳ۱ĹΧ֮ڡ
׾ͷٶȸ죬ڵ۱ó֮ʱѾףԦſȸʬѾӵǧﺣ֮⣬Ӽֱƨһ㡣
䣡
Ʊһһɫķâӷֱ֮Ӵ͸գԽʮھߵؿڸͷôһѪ
򶼲ߵ˹ǧһ޽ֻһɲǾͱһ룬ѪѶȾƬ
Ƹ죬һһֻɫķƣֱӽڰ߸ĵķѡ
ֻǵ۱ĵʥ
ڰߺ͵ھ߶Ȼ壬ȴشȫƤгϸСѪڣʱ飬ֱǱ
׹ӣȾǣȻǻᱻϵ۱ڰ߿вͣĿѪ̬ҡҷɫ԰׵˼㡣
׹ӣս˫ֻܹһսھؿڵѪǱˣϣʱȪӿһѪ嶼Ⱦ졣
䣡
ڰߺ͵ھ߻䣬ֻһֻɫľ޷ӡͷɹֱӽӵǧİ׾ͷѪ궼㱻顣
ȸʬ֮ϰ׾ͷٵؾ壬ͷϷ˿ңǲϵͻѪһֻȸᣬֱӴ˿ȸü֮Уȫĵ˿ȸʬ֮С
ȸٶȶʱʮݣѱĻܵ˵ڰߺ͵ھߵ
Ƶĳֱתս֣Ǵģһֳһļǣֱ׷ȥҪʹˮ
ɱѽڿԱѩˣġ
ҶСдʱҲǿЦѣǰŶҪôĵķֱӾŵھߵƨϺȥ
ھߵĿöʱ飬ƨɶ˻˶˳ȥ䵽һĵ֮ϣͷ½ϵĲʯͷ
ּǣҲǼǣͬʱ˵ڰߵļϣ㽫ڣ³һѪ֮󣬱ɱ
ģܣ޵мš
ǸѪ죬˻ΪһѪӰܿͽڰ߸׷ϣֻѪĲϣ˦˳ȥ͵ھһ㣬ͷ½ϵĲʯͷ
׾ͷܵٶʵ̫죬һԦ˿ȸʬȺն׷ɱΣɻǱӵ
ȸٶ̫ˣڵ֮޷׷ϡ
ߵĺϣ޴Ľʯ֮ϣߣϲǣѲ
ǵԴǶʯͷѲ
ٺ٣ƤҲ䵽еʱСУȥǵĿӸҰúõĸں̲ɹһɹЦ
ղҶСбʰĺܲңرҶСв㶼ˣڴȫ
Ǵɳ̲Ͽ⡣
Ǳ׾ͷǻ쵰ȵģʵҲǡھߴе
Ҷ̫ûйģȻҪǵĿӣһҪɹǣҪǱĵˣô㶪ˡ
ڰҲǽе׾ͷֱȻֱұĹУǶֻίȫˣһлᣬǾҪ⽴ԺұȺϡ
ƤʹٶȻ죬ھȽǵͷ˵žͳȥ

ȺնĻ֮£ס˾
նȻǰʥΪ˼۱ѾɫҰף൱ĴԱȸš
ȵȱæǵͷǻдáƤɱ˵ˣиƨãιᣬӶطʡ˵ֲٵȥھߵͷ˳Ҫͷ
𡭡֪׾ͷһܣ֪ȥڰŵ˫ȷæĴе


667   ۷ش˵
ȥˣʵ
׾ͷĻǵĽ¸ճֶ׼ۣ֮Ȼвɸ˵ܣ
ȴӦǣ˵ȥ͵÷ǡڰҲı֮׵˵
նʱѾָòˣȻ۱ĵĵ൱޴󣬵ϾҲǰʥǿߣָٶȼ졣
Ҫв׾ͷȥ򡣡
նȻָȴװӣҪùȽšòײŴɶʱܷŹᣬɶܹδҲҪֶ
ȿһ԰׵ӣеĵ㵽вУ
նݺݵĵһۣ
޳ָ֮ӡӡֱΪࡢࡢơסɫҲеɫóöʯ˵ӡ֮Уӡʱ֮ת
ʿ֮еܹ
Ҫ׾ͷǿߣһ֮Ѿûãֻܽλ׼ȷ
Ϊһʹն֮֮ɶ߳һ
նɫͻȻ֮⣬֪ȥһǺħ֮ϣһ޴ĺɽɽ֮һ޴Ķѵ챮
䣡
ͻȻնһεͻһ£˫Ŀ˿˿ѪΡ
ǱҪңԶĹ˵ģԶţֺƵǰʥ֮ɱˡ
Ȼ㶼ܣǵʲôɵĵطնüͷңĻ
ӦǴ˵еĵ۷أݴڿȸ֮ǰһλ׼ۣΪڤڤͺĵΪ֮ϡǰһµĴ£ڤȻĵ˸նɱʱϿնѪĺ϶һѪ
һգ˻ĶоһڵأȻǸ֣ȴһ׼ۡ˭֪ڤ׷ʲôȻ˶֣һֱɽһιܶǿ߶ŷҪھڤĵ۷أܸ׳ȴ޹Ϊʥ˶޷۷ظ׿
¾ô˶֮ʱʧ۷صλöѾ֪գҲûб˷ֹܶ˶Ϊ۷س˺ףû˵ġ
ֱȸڿȸɽõճֱӳΪ˱֮޹£Ϊͨ죬֮Ҳû˸׵Ľ뱱ģ۷ҲûµĲã֮Уû뵽۷ֳˡ
ҶСҲɫأһϹŵĴ˵
˵ƺʲôܣնҲ΢΢ĵ˵ͷҲ˵ഫڤһֻ׹ɣ൱֮ߣɹʥ̵ĽҪһ̫ʦ塣
ʮڱռīߣǺ֪ΪεĵһλͨߣͬЩﶼһʧֱϳһصĵ۷أܶ˶Ϊڤıﶼڵ۷֮С׾ͷĻǣӦþΪһͻʥ˵ľ硣
նһۣǰ£Ů޲Ŷô֪ô
ҶҲΪĺ棬ն֪ĶȻҪࡣ
Ȼ֪նһݣ֪նڶʮǰ޵۵Ķʦ㣬Ҫŵһص
ȻǲԸ֪ܣǲ˻Ȼڤ˸ˣô۷Ǻܲڤǰ֪Լᱻ˸ԼķĹɣ
һ˶ҡҡͷȻû֪⵽ô¡
۷ضʱù˶Ĺⲻʲôڲְɣ
ôֹ׾ͷǻ쵰˵˵۷أͻƵʥ֮鷳ʹˡ
ڰߺ͵ھ߸һƲ֮УʹҶСŵ۷ظȥ
նҲڤ۷غܸȤҪȥһ̽һѴӹȵн˹ȥ˵ǷڹҲѣҪʱܡ
Ҳǵһαˣȴûнʲô۱ϣڻûдﵽʥľ磬ŵ۱Ҳ޷֮ʱն
ǹȴʱȴˣǾȥ۷ذɣһһҪҪе۱ǶȻܹ׾ͷѹ
նεȵĴӹȵһһоͿһҪʲô
ɶʧôãӰͷȻΪģɶԶȵ۷ظӵľġ
һնȻ˳ߵǲҪˣ
֪ǿѣɶڱϾҲܣҡ䡣ȵ
ǿѣ㶼˵˳վеķҪЩ㣬ĵˣҲУҲŲ㡣նݺݵ˵һ䣬ȻһɽԦŷɽ캣ľͷȥ
Ҷ;ŹȱȭһЦȻնŵ۷׷ɶȥ
󣬶һվں֮ϣֻҡͷɬһЦԼͷŲµĶʵ̫࣬ΪԭǴŮ֮Ĺϵ
ǰȻննɶ鷳һһֻк˼˼ضһԼŲôհɣ
˼˼Ͳʲôпգһκ˵̶űͣһķɵض㿴ʱ򣬾ѾͷеķͶ
ϧڻʵ˭նԼδޣ˭ɶһ׻еŮˣ
ЩȻŲ£Ǿǿеİ㰴ˣҲȶڵϣ˼񵽺á
ĳһȻʶɢʱԲǧĺ򶼸ǣȻն𲻿ϰæǾֻİ취ˡ
һһֻҪ򶼸һ飬ŽɶҲ
Ѿﵽ˵ĵʶԸǧټȰʥٶȣʱ䣬ͽ򶼸Ѱһ飬ȴûзɶӰ
ף
ûзɶǹȴһ«һĺ֮Ϸţټţʱһ±Ϸʲôƺڲҩ
һţѧ˲ҩǲ֪ˣΪڿвݡ
ֻţʯ֮УǰֻţֱһһӣҩĴһ㣬Ե÷ǳ棬ʱһţţȻý˽оζһȥ
һҩһֹʲôģαҪһ̥ҩȻӽԺͲաԣҺͲձҲбʲôأѵţ̫˰ɣ
ţﺬһֹݣͻȻͣ˼ԼӼֱ˭Ὣһţ
ţ˵ʲôȷ䵽֮ϣ±ϵţЦ
ţ̧ͷһ飬ţһʱҽһˤ˹¡


668   ̥
ȻţıҲ̫˰ɣ£һƬҰݵɽȣţˤ߻أڵҳһ
Ϊ֮һ
ȷһѽţӿ
ţܸ֮о쬵ģΪ·ù֪ԼҪɶ̥İҪˡ
ȿȣСӣô⣬ɰţɿһ˫ţ۾ðʣͷ˼ô
ȺĴţܸоֵֹģЦãѾģҪ
æûʱ㡣ţͷǣʱȻܴȥѾѾɶǹȷ˴£Ǿʹ²ˡ
ȻЦѾͷʲôæģ㻹ǿЩȥһĺϢƬӦˡ
ֵţȻˣ
ȻˡЦ
ôվû㣿ţŹȵȥܻɹѾն˸ˣȻƽµĳǰ
Ȳţϻγ콣ָĲϣţǲʲôңǲѾն𣿡
Ȳţķһ״Σ͸ùȸоɻ
ûУûС㽣ָ˲ϣҲҧزɿڣù֪̥֮£ôǣʹˣնѾҪù
Ѿò׽ˣټ񲻾ͻ鷺ģʱ̯ʰţҳһɡ
ѾҲȷһ鷳£СѾͷյúܣǰֻʮ͸Ϲȣʱ˵֪ţĴϣȣʱ֪ᷢʲô£ǵ׷ԼĽҲδزҡ
Ů˵鷳Ѿһѣնɶ¾ͺˣٶһѾǾ͸ͷˡ
룬Ҳţ˵ǵնƬлûǼһɣô˵Ҳüûˡ
û⣬û⣬⻰ҶȻţĵı֤
ȵ˵ͷȻ̤ƣΪһ磬ɿնȥ
ţŹȥıӰһֱԶ˺ŰȾܣҲɳһͷţŲƲʣһٷȥ
ţ֮֮һɫӰַ˻ߡ
΢΢һЦţȻôŸϻȥʲôҡ
һ󷨲ԼϣСβţ棬ȥ
ţڽŲԣֻЩϻȥȼȻܹҵôܾܿڶʱҵѾĲ֮
ŷǧţٶȱ仺Ȼ䵽һĵ֮ϡ
ϳɫҶľÿһŶʮ˺Χô֣ߴףԾֹӣ֪˶¡
һСϪɿڵϪˮˮлһһͨ͸˵ʯͷɢһ˿˿
ţСϪ˳ϣصľ֪˶ãдһĸȸڳ裬ö
ͻȻһͣɫ֦֮Ʈһɫ˿۵Ůѩͷͬɫķ٣°ͣСС޴¶ȻϢһصľ顣
ѾѾǵǸСѾͷˣ񳤵䣬ĸֻȹȰͷ¶͸¶һŮɬ¶֮
ţʦɵϻûУܹ̥ҩ˲ҪǻûЧҾ͸ñˡѾƤһЦ
ţջǵĳ˹ľײϣеĽеʱǳҸղˣܿɶǸϿתơ
ģѾϲ˧ûУΪûǿܴӮ۸ҹǺαСҪһس
ţͷһͻȷģѾͷʲôã̫ˣ
òãһ鷳ʹˡ
ţԽѾȻСϪ֮ϵһɽ֮гȥǵ嵽֮ʱȴſڳѾվһˡ
ȵһٺһЦֱһץסţţǣЦţҺܺ棬Ϊʲôˣ鷳ʹˣ
ţʱһڣ˹ȥͷˣù֪ɶɽ֮Уǵʬ
Ѿ˼ҹĹˣкţţҧסȵĿܣͲ붴С
ֻŵһһɫӰ䵽˹ȵǰѾһ˫ɫĴ۾֮ϲ⣬ĶŹȣ֮ϸһźΣɬĵֳ˧ˡ
ȱֱӽɽ֮У鿴ʲôţŪôصģǵѾ֮󣬶ʱһ֪롣
ѾҲƯˣɴˣ㶼ҪƯȺѵ
⻰ҪǱˣǻ᲻ˡѾЦϣһ۾ͿԿɶնĻһһԶ²͸еʲô
һʱ䵹ҲˣЦ㲻һˣҲڸҪҪȥ
ѾճյɵЦͿŹȶҲʼ˵Ҫѵѵȣˣȴͽ¸׵˾⡣
ȵѵһ㶼Ծ
ŶҺþȰҽľڸȥҺѾɫһ㶣װľŹȾҪԼȥҽ㡣
ţûɽȱҲȥѾѾͷȴǸͲ֣֡
ȴʱͷѾԿ϶ѾţѾն𣬶ǿ϶ԼԹȸͲ뿪ڣҪ⵽ô¡
ţ֮󣬱㼱ٵͻһڿɫ֣¹ʶ̽飬Ƿ˶鷳ʹˡ
һɫʯ֮ϣһĽƣֻţͼӡ棬ţл³ɫֱ۴ֵİɶֱ֮ϡ
֮⣬֮лһʯ˸ҩƿһҩ¯ʲôҩ
ţճɶٵЦţʲôҩܷ
ɶͷ¹һö̥ʥ콣ƲʥҩţΪԼרҵģ̥練ƣһߡֶ̥طûܶĺӣ֮󣬸һ¶ûС
ն𣬺úݵģȻҪҵĺܹӳȥȻݣʮӻܡ
ɶʼ൱ԼеĺӣʱƣıһĪĸ飬˭ǸҶĺӣҪ˭ƴ
ոȥһصصĺˣȰСŮԴףΪҪҼмͷֲ˺ãģڹˣ˵ô죿˵ô죿
ţһͷǺ޲ÿ鶹ֱײù֪Լ˶̥ҵҪȽˡؼǴ±Ⱥϼһ֪ˣ͸л·ˡ


669   ʥ
ɶһ˫дϲɫƺǲˣǲǾ棿
Ѿ˱֮ģնԲ߳ȥȻǱ֪ôҲ׵ʧȥȡ
ǹȾȻôһоͲͬˣ·ͰǰȻҪȡֻлţȥն
ţţɬĵ˵ͷڹȾ棬ĽɶɱˣôùĻ
ɱҲɱãҲŲģ
ɶεȴԺ֮ͷ̶¶Цգţֻ֪նĹƻѣ㣬ֻҪңҾù֪
ģţһϲ
ɶ˵ͷҺն޹ءǸ̫ˣҾ֪ƴһ˲С˹ˡţʱһ³ɫ̣ɶֱϵĽʱ򿪡
֮ɶ֮бѹƵĵָȻתȫһһɨȥ¶͸¶һ֮֮Թų޵Ĺâ
ĸСϵĶʱΪ顣
ƴˣǿ˵ˣκ֪̥֮¡ţ
ɶ˫Ŀͬ磬ЦŶһۣԣôӦһ¡ʲô£ţͷһһɲԤС
һܹΪʧ˫Ŀʧ˫ʧϣƤÿѪֹѪֲȻ⸱ҩն£ҾͲ˵ȥɶЦ
ţ⻰֮󣬶ʱһִ٣͵˵ϣͷпŮ˻һһݶģƨ£ô㵽ҵͷϣ

⣬ȺѾʢһ̸ЩԵľһ׷֣ЩֵһȥǣЩֵԶȥ׷䡣
һ˶Բ£ԭ𣿡ѾСϪϵһŸ߸ߵʯ۾ĶŹȡ
ˮȣڶվСϪ֮ϣһ𲻸ˮصĵѵˣ
УȻˣȥˡѾֵ˵Ҫǡɶ᲻ɶ
⿴ǣȴǽȸסˣҪնɶĴˣô죿Ȱͣսֻñֱ򣬵ǰκһˣ־޷
ɶնֱǰȻն鷳ȻֲƾеֱӽָסȻСݡȻһǵŮˣԲɱ֡
նɶͲͬˣ˶ʡ͵ĵƣǲֳǲݵģֻһ˳׵ĵ£սŻ
ֻһ취ԼΪ׵ѹǣܱⱯķ취ƺеضԶ
ջ˼ȻɿѾûоȥļֵһǼ̽ϵ°ɣ˵ӦûС񡷣ΪȴǴû˵һ񵥣
ʵڰʥмİ񵥣ֻΪﵽ˰ʥľ磬ôֻȻȻܹ롶񡷡һ仰Ϊλڡ֮ϡ
ɶ׿Խ˹ϴĻѣƮݣҡ̬ɺòˣͷ­һ֮òԣѾԲλࡣ
ںС̡ŵ㣬ټԭھϹ֮еһλصĴ˵ɶѾںλɫŮӵŵ㡣
ղŵĻ˵ģ󻹸һͷɥţʱѾߵСϪıϡ
¶ϲɫҾ˵ţңû뵽ɶ㾹ȻһҺҡ
ҴţҪһ̥ҩ԰ɣţɶЦ
ûûţͷŮĺ룬һױһ׼ֱﵽ衣
ȻǵĹȻ˵ôȥҲǰʡ
ѾҲû뵽Ȼᷢչӣûа¶ͺãȻҲҪᣬǾһ㶼ˡ
ȻҶû£Ǿ͸ȥ۷ذɣҶ;Ѿȥ죬ȴһϢûУҵǻʲôԤϵ¡Ȼĵ
ǣǻ˭ɶ
ƽĵն𣡡۷أ˵ǰı֮ڤķĹ˵ΪѾﵽ׼۵ľ磬Ǳĵһλͨ߸ķĹֳˣţжˣ֪λڤռҲȺã˷ĹΡ
۷صĴ˵ȻѾȥ꣬в˻֪£ڤΪλᱻĵĴͨ߸൱Ȥܶ˶Ϊڤ˵ı
ȿţһۣҲ˵ڵ۷֮£
ϻȻ֪һ֪۷ʵҲǴĽܾܿһλͨΪڤķĹȻֻǿܡţҲǺȷĵ
ɱʬ£Ҳɹ׼ʬ£Ǵֱˡ
ģȲˣѾо۷֮ƺʲôٻңҪҳΪˡţѣֻţ㶼ڴ
ɶЦϣնڵ۷֮УҲȥʬ
ڹȵĴ£һţӺ֮Ϸȥŵ۷صķȥ
նȻǰʥΪŵ۱ǱϾ׼۵֮أΣճ̶ȸء
ŷ˰֮󣬱ѾһƬǺɫˮĺһɸܵϢˮī֭ʶֻ̽ͱһεĺˮϡ
۷ѾԽԽڴʱϾȻһֻ޴Ͼɫ׷ۡ
ֻ׷ʮ׳ߴǧɣ¶ðɫĹâװ֮ϻһɫĴ죬дš֡
׷ŵ۷صķʻźڵļװ֮ϻվһ۵ߣϴһʥ֮ĹȻȵҵ񷨻д
Ǳ޵ĵ̣ôôһֻʿЩʿ͸¶Ϣƺ൱
ǹʥ̵ˣôѵҲΪ۷ضɶɻĵ
ʥΪĵʥ֮һڤʥ̣ɹʥϹŵĹ۴ʷƾãŲ𣬴
֮󣬹ʥҲûһλۣùʥٴԻͣڱĴ֮ۡ
մϡֱۡߵ˶˲õֻǰ۶ֲʥ徳ʿҲҪݡ
ǴۻǰۣѾ˹ʥܹ궼㣬Կʥ̵ĵ̵ǿ
ôʥ̵ǿΪλڴأ
ѵ۷سϢѾ©ĵĴҲһ


670   ˾ͽ
Ͻ׷֮ϣµʿʱһ۵ӴӴ֮г֮󣬶ʱһɧ
۵΢Цݿ䣬ɫ񻷣˼Ʈݶʥĸо
ʥ֮ӣ˾ͽ䣡
ʥ֮ӶʥδĺѡˣΪһǿˡ
ڹеĺʥ֮һʱ䲻ʮ꣬ͺ͹Ȳ˾츳ڲ֮䡣
ĸʥ֮ʱ̵Ķ꣬ÿһ츳֮Ϊɲ⣬˾ͽ֮һ
׷ۺܿͺеһڵĴǧ֮ͣ
ԶĺɫһƬ嫵Ĵ½ڵĺһԵĳǳȴﵽ˰ʮ˹ȵĴС
۷֮֮ҵҪڵĹľïܵԭʼ֡һڵĴɽɽкƣħ
ǧ֮⣬ԵĸоһѹֵϢʩϣһ࣬ҵ֮ϻһεĲҴʿʶңǹǿʶʱֻ̽⵽ǧ֮ԶǰѾŤˡ
۷֮ʵ̫ˣļӱʿʶǵ̤뵺ϣҪͬһͨߡ
۷عȻ鴫Ȼȥˣǵȴѹֵ˲ţ˷ܵ
һﵽۻ׼۵ľ磬ôΪѾֲ˼㣬䣬ǵʬӴѪǵʬһ¶ҪΪѪˮ
ȸʧµĽֻһ߷ǣԲŻᱻ׾ͷ
ǿȸ֮ûб˸ȡߣô˵׾ͷʥ˸ʬһ£ôҪ
ǵǲðģҲ¡
ȵƲ֮䣬ŵ۷֮ȥֻķĺϾȻͣʮͬ׷ۣƮƮʿڶࡣ
Щ׷ͬÿһ϶дء
ǿڤʥ̵Ĵ죬һ֮ϻб쳯Ĵ죬ɹʥ̣ˮŵ̩ŵֹŵףµһĴ죬µһȻҲǿ߸ˣҲ֪ӵǺˣţе
սĵĴùµһѵȻĶӣ
ڿµһĹɽĵλԺʥ̵ĽȣȻҲֻһѣλһ춼û
ţһǼ۷֮ѾȲˣ廯ΪһӰŵϷٳȥһ̾䵽˵ϣȻ˺ɫĹľС
ηСͷβ
·ʥ̵ǿ˹ȵ˵ټһ޴İɫӡ֮Ϻ
أ
ȴƲ˳ȥҲһɫӡĳһơ
һ࣬һӡͬʱ飬ú϶ʱ׸ߵĴ󲨡
ˣֱ۸оһ飬Էһǿߡ
ɫ۵Ĺâʥ֮ӣҲǲǳװ嶼ȴղź͹ȶһƣ˾ȻƾС
ڰʥ֮£ѾǹȵĶ֣˾ͽ֮ǿٱսȹֻǿ
֣һѾܹҶƣһǵڶһС
˾ͽЦһϵɫһƮһɺָ֮Ȼ
Ͳܹ˭ҲܹʲôĿĳڴ˵أֻ֪ܹӲһƣôͱĶ֣ͱúһս
һսӡ
ҲǴ֮£ϴӰѹ£˾ͽ˺Ȼһ
˶һĽܳʢһö֡
ԽߣԽҵʵĶֻ֣ƾеս֮вܵõͻƣΪ̫ûսԣΪ̫ģĶܺԼغ϶ܵˡ
ԹȺ˾ͽھǶ֣ΪѾʮС
ţ͹ȶ֮Ʋ֮оֻʣɶѾҲ³ɺˣʱһȻĦ˻𻨡
Ѿõ˿ȸΪѹɶҪٴνס
ɶ֮гŵΪһɭİ׹ǹվڹ֮ϣֱӳ˵۷̤֮ϵһӴѹϣʱͰ׹ǹѹ飬»Ϊ˾ŵɽࡣ
ﵽǧѹֵжܣƺǵƺǱʲôѽȻܣС㲻ץס㡣ѾĹĵĶ˶ţȻ׷˵۷֮û˺ɫľ֮С
Ⱥ˾ͽҲ˶ʼˣ
콣ĽӰ֮ĴĴУÿһնһǹɷĽ⣬˾ͽ乻Ҳ
ս˾ͽ³һ׹⣬һɫ׶ʱϣȫÿһ֣رϸǸһ㾧Өʥͨ͸ּӲ
ʥ֮תİâÿһȭܴһɫĹһ㣬콣޷͸
ôҲˡȻ֮䣬Ѿɶ׷𣬿ЩŮûһʡĵģͺСһ㣬һˣʱˡ
ı飬ô鷳¾ͻһһ
սˣŵ۷֮ȥһѾɶĻƴôͲˡ
Խ۷֮ȥϵԽ󣬾ͺÿǰһϾͻһɽһ㡣
˾ͽ俴˹սǽʲôӣٺҴսٻغϡ
ðԺʧ𣬸սȱϳһȻŵ۷֮ȥ
ղգӵ˾ͽĽϷɳһͼٶȿ籼ףŹ׷ȥֱƶᡣ
˾ͽͷҲԼ뷨ģò״һֵĶ֣׵ķȥǼֱˣǱǺսӸˣôҪǰ԰ںü졣
ܵһ仰˾ͽУһõĶ֣ƯŮ˶ҪѵãҪ֣Ҫ
˾ͽеĺսӡһսˣһõĶֶ˵ͬһ֮ϣÿǲսϼͲк
ٶȼ죬ڰʥ֮Ѿ˿ٶϺ棬˾ͽҲС
䵽֮󣬹ȶʱоȫһͺƬ춼ѹԼıϣҲ֪˶ٱ
û߽ɫĴ֣Ⱦ͸оһɺĵϢһֻУſ죬ǰ߽ȥ
䣡
һֻ׳ĹзȫǺɫĹͷϵϢӴ֮֮ʥҪˣһڸһ˹ȵϣʱһĸоһɺӽŵһֱ֮ϡ
ֻ޴ĺɫų򣬺ܿûУһӴϢҲ֮ʧ
ģ⵽ʲôطô˿ֲĴڣ
Ե۷֮Σճ̶ȣȶʱµĶ塣


671   վ
˾ͽŹͼԽһȭŹȺһ޴İɫȭӰ
һҲ̫Ѳˡ
ǲ뱻˾ͽϣôֻ·ˡ
۷֮൱̬ߵΪѹƵüͣÿһ̤֮Уǵ뵺϶޷УսѹƵúһ
Ƚ֮𣬼ٵĳ˸ߴ\ľС
Щ\ľˮͰôֶ֣ʮܼúбҲ֪ôӲͬȫһƴȥܽһ\ľϡ
г˾綾ڤһƺɫĶӻֶԵ쳣Ļ谵ЩնڱΣּ䰵޹⡣
Ƚϰ۵â̤ڤ֮ϣÿ̤һԶһֻԳдУܿͽ˾ͽ˦
дں֮ܶأһЩ֮Ϲŵʬ̾˾Զ֮֮
֮кߣĲŤʶ˵ķУȲŽǧѾʧȥԭķҲֲ嶫
ˣ۷̫֮ˣѹնЯ۱ȥͻһȥѵҲʧϣȸоͻȻ쬵ġ
ݣ
һֻôߵͻȻӵصð˳ȫڣ屻һǣӶž޴ǯӣɨȡ
һֻ϶ܳôĸͷʲôģһϵĴϣΪܹһƽ飬ǳȵϣȻһȶûдϡ

ֻ޴ĺǯӣڹȵͷŽĦ¡
ȼˣнãһһӳʱֻϸ룬ɫϿ֮һźɫĻҽһöĴָСĺɫСʯӴӻҽ֮ɢ˵ϡ
ףǣ
һӣɫСʯӸģֻоССʯӾȻشٽҲ֪ʲôϣһ˿ûУͨĲͨǾȫһ󣬶޷ʯӸΡ
ͣ
һƬ̶̰ӲһƬ˸ߵϾʹӵð˳ЩϼֱǳȺӣ֪жֻһƬѹѹĴŹȳ
ģϳ
ȰȾܣٶȱǰҪ졣
Щ̫ˣȫһƶ˲ǣֻ콣ܹƿǵһȫֲУǲӣȲϸҧҲҪ
ȼٵĴڴ֮䣬ľ֮У㻨ʱŽȺ̬ĺϸ˦
ûüڴֻһǰһƬ֮õ涼Ϊ֮һ𣬹ȵĶĤ㶼顣
Ժжʱֻں߿һֻ׳ĺɫ񣬽ŵð˺ȻЩƶ˽Ųֻʵ̫ˣһ֮ëȻ
ﲻֻĳѨɣѹһȺû׷鶼ֻ񣬿һƬ򶼳˽
۷֮Σʵ̫ˣŸոս뵺϶ѣֻڵıԵΣոʢ
ƽŲһ򻺻ĳ룬ÿһʮֽ½һֻ޴ĹʱӶδӵõ

˰Ȳ˳˹һ֮ʧڿһˡ
ףʲôط
Ѿȫʧȥ˷УǼ⴫һŨҵѪζ˳ѪζȥһƬܼĺɫĻԭ֮ϣֻѪߡ˾ʬ
ü֮Ѫûиɣ滹űҰҧйĺۼԴϿɳһȭͷѪǽü֮еĵ궼һĻԵ൱ˣʲôȻҪ˵ĵꣿ
ϣЩʬϴɫۣ½֮ϻˮӡƺһɵʿ
һƽǵŸ飬Ӵ鹬֮ȡһɵĵ伮ˮ䡷
ȻˮŵʿÿһڵһΪϣϰǿߣʲôܹͬʱ˵ĵ궼гԣǻӲˣ
ˮŵǧŵǰʮ൱Ȿˮ䡷Ҳһĵ伮Ƚ
ϵѪδɣôǿɵĴӦûûԶȴʱҲòСĽ
ǰֻһţдһɽ֮дú粨ӿ
ţ
ţ֮󣬱²ţţƨֱ˸ͱˣǱ㼱ٵɽ֮гȥ̤ɽȣͿʬЩʬѪ£ֳ¾֮ǹȻǱ쳯Ѫʥŵˡ
Ѫʥ֮ȫÿһʱܳ˲ţԽսʵϵʮѪʬ壬ÿһﵽ˵ľ磬ս൱£Ϊ˽ܡ
ǵ״ȻˮŵЩʿһģһü֮Ķɣ궼ˡ
ȿͷ콣˳ŽСɽ֮ȥ
W
һ춯صţдӹ涼Ϊ֮ѳһӡ
ɽ֮󣬹ȶʱһ㶣ֻһֻʮ׸ߵľ޴ĺţһѪ˸£ţ֮޴ݣֱӽԴ飬һѪɫĵ˸С
ţ˶ޱȣͷϵֻţǼӲֻɫĳǹɢһ˿˿â
ⲻţɣȻ
ǺţȻתţͷ˵Źȶȥһɱ֮һͷŹײȥֻţ纮磬â¶
ͷţҰײ֮£ȻȶײʮԶһƨ˵ϡ
ģȽ콣ȻʥսóдһɰĵսһɺƵʥʱӽɫĴ֮ɢ˳ɽȶ˽ã
ʥսһʥǿһʥʱţ˳ȥײ˼Ӳɽ֮ϡ
ʥս죬˧ԣ壬࣬ʥսôϣǺţɽ֮ȻʥâûнϵţƤ
ȱΪֻţЩһ㣬ǵ۷֮ϵû뵽ţȻܿԣһ֪Լеʥս졣
ѵҲеޣ
ˣһ壬֮⣬йţ壬壬壬塣
ţǹţޣѵ˱ĵʿҲ˵۷֮
ôȻ㲻ţ磬ˣȻɱôʿǱţɥ
˳ţҪţˡ
ǾͿ˭˭
ǽһʥս죬Ȼ󽫴˵ϣ𽥵󳤵˰׸ߡ
䣡
һָ֮ϣһãӴ֮ϳȻն£һնһƬ൱ֲǵ汻ʥնһ£ҪΪɻҡ


672   ѵֻ꾫
ţ࣬³һںɫһƬôĺɫƬԻ˳
һﵽʥ˾ƬѾţ꣬Ǽϡ죬Ѿ֮һ׼ʥȻʥȴܹǿʥ֮
ڵͷ棬ʥսʥһ룬ӵ㹻ķĻᡣ
ţħȭ
ţ£ǰ߾٣ȻֱȱܣͣĻӰһ׵ȭ
һֻ޴㵱նŹȵؿڻ
ҿôͣ
ţǲʥ֮Ĵ˧Ҫǿǵн׵Ϊ
һֽţץסҲһ鷿ôƬֻеӵˣ滹Ʊˡ
أ
ֳۣͺŰһֱӴ˺ţͷϣͷֱðǡ
֮أ۱ĪõʬӰǿеշֱȥȸɵ˺飬Ȼ䵽С
ϵƬһʥҪǿ
ţȴ㱻۸û˹ȥ
W⡭ʲô⣿ţݺݵ˦˦˶ţͷ
ţ⡣ǽ۸ţһţ֮ϴһɴʱ˳ȥ
һţϵһȦʱ˺âɿΪ˾Ÿÿһâϻӡģɱơ
Ÿ֮ϴһܹıС൱أŸֶɡ
ţں쵺֮ϷһλϵĶŸڶ֮Ѱҵģֺ
ֻһλشİʥ
ͨţһһŵŽ
ţһֹȻ󽫾ֻΪֻȦ£ֱȦ˹ȵͷӣ˫ȣ˫֣ؿڣֻ֮ͬʱһɾһ֮ϴһɽյ⵽ڣǹȵŶҪס
ȱţʱЦСӣ࣬ƨãŵ񻷽֮£ǰʥҪ־ܣο㣬ţҪˡ
ţ³Źȵü֮ȥ
á
һŰĺɫǳ˳ʱŵ񻷸ŵôﵽ˰ɵľʹ֮߳˫ֽţס콣˳
䣡һųʱ䣬˹ȵС
ţʹǴһԶ֮ϵѪеܣǱԴǳҪŵ񻷸飬ʯôܲ飿
˵ǡ޵ǳϴţ
˵źţȥ˴ƬķһѴڻӶ
ţҲǽ۸ӳǱﵽ׼ʥ֮󣬱һڣͱ顣
ֱǽţʹҪæ۸Ĵ󱦱һλ˵İʥжģǱȸˣôͿˡ
ˣеǳֿȭСӸͲҵĶ֡ţµ
Цƾ汾ǲǺҾͳֿȭһ
ţһʱϲ쳣ǳֿȭӲʥ
һһţеٴɽжԳ
ţһٴһһСɽһ㣬ÿ̤һҪôΪ֮һ
ţƣ쳣һһǿҵĸʴ֮
СӣͱⲫעҲȳ⽴
ţĳײ˹޵УһɽײֻһͲ㽫ȸɡ
꣡
ȱһ޴Ӱ˳ͷĴ󶴸ֳž̫֮ӡǣӰһɲܵս⡣
ʱţȫѹ˹ȥ
һȭ꾹Ȼ͹غһͬʱһȭֱӴ˺ţͷϣ˳ȥһǶʯ֮С
һȭ൱أ㽫ţͷ飡
ȽȥٺһЦţֿȭ㻹ˡ
ݣ
ʯ֮һһľ޴ţӰ˳ڹȻûзӦ֮ʣţͷƵɽ׶
ģˣСӣݣսţſǻܱߵ
΢΢һȻҲ׷ȥеõȵڱүҪˡ
ţȵĻ֮󣬶ʱܵĸˣ˴Ƭ̳ٶȼֱţضá
ιǰܣǱǽáںе
ȸھǴһƬ֮йˣȺ;޴ĹݷһǾţ롣
ͣһһҵţǴдţ糵һת쵽˼㣬˻󻹸һƬѹѹĴϣͺǧһ߳˹
ȿ֮ԶԶĶ㿪վһ߸ߵ\ľ֮ϣϵϢźţȺ׷ɱţβͶ̵ϡ
ֻţǻãţлˡЦҡҡͷĿȺͺţ׷
۷֮ʮޱߣƽʱһգ۵ĹܷԾܵ˶౶Ӱ죬طж쳣ѣû֮أͼյء
ҪǣЩ֮У걻֣·޷жһͨ۷صķ
ȼǰУҹҲ֪˶·ȴûмһɽӰӣͺԼһֱڱԵȦȦһ㡣
һգںɫľ֮䣬ͻȻǰһɫһֻ׾ԣֺһֻ׺ٶȿˣȻڹȡ
Ӱ֮һ㣬ƺǻ㣬ƺǲ㣬һŮӵ㡣
ʲôɣСʱûɵĴ˵
˵кɶòŮӣһ˾ͻ֮󣬾ͻȡһľΪһ߸ʬ
ںɵĹԶǾ޵ĿͷõḶ́Ľβ
ǸһһѡĻᣬʵ˶ѡ֮ҲǾĴ֡
ЩɵĹµʱҲôġ
ղӰӣȻǺɣһҲһֻһ̣ͯʵͬʱ˹ȵͷ
ԣһںɵĹ£ӦһŮ֮кģڲͷ˵뵽ղŽֻһþ

ͷ˼û£һŮʹԶ֮д˹ôļУôɿ飬̲סҪķģȥһѹŮ
ûиܲһ㣿
ȸоһжСʱôһģһƺֻǸȶԺ˺꾫ɲҪԻˣ
̣ģרԻ꾫
ǣֻаĹȣͱʱ̫Ҫú÷ʡ˼ϵĴóԺ;


673   С

ŮԽĽȣڵľ֮бӣٶȿ׺磡
󷽣Ӱٵ׷ӣٶҲǲ׷ȥ
Ϊ൱ǿϴ֮ÿ̤һ϶һ޴Ľӡ
ҵġ
˾ͽ£һߣּ伱ٵ׷ϣŮ׷ȥ
ߣ˾ͽ䣬ǸҾ͸ƴֳһϺ˪֮һһľһļ
˾ͽͺ϶սⰻȻ˶ʥ֮ӣǱһߣҲʥδĽûг׵ĳɳȴѾâ¶
˾ͽǹʥ֮ӣǺʥ֮ӡ
˭׷˭ġ
ͬʱĬһ۵㣬ϳսâٶͻȻһ࣬ͬʱ˰Ůһǰһ
Ůë׵С£װ׵ֻаôһ˫۾źǣĽëգգ͵ģ鶯ࡣ
ȻĽСȴʮֵĸرһ˫ȣֱ޳ϸصȣԸеˡ
ϴЦ⣬޳ָԼë׵Сβİţλ磬׷һŮӣǲ̫ðɣ˾ͽͺȴǿһֻۣŶԷͬʱĵҵˣ
£ƺҪ֣
컯֮¾Ȼ˵ĺΪôĵӣѵѵǡ
ջŽ˹ֱӴ£վ˰ŮߣȻĽָ˾ͽˡ
ǵȿ֮󣬶ʱһͷ˾ͽô˵Ҳǹʥ֮ӣôҲԺȤѵҲһ򻨴йСˣ
˾ͽ俴֮󣬶ʱһϲˬĵ͹ˣжˡ
˾ͽٴν׼״ϣϾâǣȻŹȹ
һĶңǲݡ
ͬһŰŮնȥɱ˪˿ûϧ˼ںУκζֶԼͬһʣһ޵Ůӡ
ǽŮĥԼĶ֣ԲŻ׷˾ͽ˹ȣôȻǽŮø˺
ģսӡ
ȸͲ˾ͽսֻ㽫ɶѾʡĵĸҵȻȥѰն˼һսܡ
תܣһ̾ת˴֮С
Ƿӡ
ŮҲһСԼβͣȻҲתߣٶ׺硣
˾ͽͺԶͷ۵Ϊ߾ɳգȻҲľ硣
ȱײģΪ޵ŮӣȴʧֻСȴ۵úܣ֣һ֮Ҳͱ˼˼߳ôһ㡣

ŮԼСβͣȾܣҲ֪ǲΪȳԭٶȾȻ˿ȹڸƨɺ棬ͣĺ
˾ͽͺٶȣ׷ǵģǱôһô˸˦
죬ҡȺܲ뱻ϣٵıС
Ůһ𣬶ʱͱС죬ȴɸ棬׷ᣬܿ׷λãҺú£㱣Һò
ðǺ꾫ֻôһԼﵽ˰ʥΪҪұǲǣҧͷǾǰ˵Ķԣ꾫ĻŲð
ҾǺ׵ģ׷Һþáүү˵˸׷ңͿЩܣǾͲ׷ˣүү˵һöûУôǻ׷Ůϸֱһ
ȴʱͷᶨ̵ĻԲź꾫Ļ˵ʲôȡͬĵģ˵һҹ֮󣬾ͻڷΡ
ҹľ֮Ǿǰ棬ֳֽ콣е谭նܿͳһޱߵ
ӵĺڰʮ֮ʲôĿϡÿǧײһľϴݲҳһֱ۴ϸĴ١
ڰܹ֮ŵһζһɴûŹζ
Ƭ֮󣬿úͺͻȻ˱һ㣬ʱ˾ͽͺҲʧȥټƺǰ˲û׷
̫ܵ죬·ʲôط̧ͷȥֻͷƺһյƮƹİϻһİ֣ȴֵˡ
ѽ
ͻȻԶһҽУžһŮĿǿҹŮ˷Ĺ
ȶʱ뵽ˣСʱģŮĹ¡ҲòˣͺɲͬǣŮǽ˸ˣֻ˵ľ
һɷ˰ɣ˺Ů
ȳƬ̣ջ˹ȥҲûмŮȵҲŮһΣٺŮ֮󣬲øΡ
ôֻС꾫
йȥ֮һ޴ĺʯ¿ȫë׵İŮſڵϣѪֹһ飬ôҲվ
ԭ˴֮ϣپ綾ޱȣʹӶˣСȶڴ֮ϡ
û°ɣȿ۵ûټһŮӣһֻ꾫Ҳùͬķġ
Ů˵ͷжҪ
ʮ棬Ц
Ϊʲô㣬Ƿ׷ǹʣһжô죿ȻʧЦ
գ۾ҾͰүү˵Ϊǿ֮Ҫǰң϶ҲǸ˵İ
ȻͷͻȻãС̱˼˼һڣ
˵Ⱥ꾫ǹҵģΪ˹ңȻϧԼо綾ȱŮƭ̫ΣҲý׵ŮˣԽװĵŮˣ˵ĻԽ
Ůָȣ۵ľΣ亹ĵʲôʲôǡ
ˣôҵ;һΰɡʵڿȥһģһλʥǿߣȴƫƫһСһ㣬һֻ꾫Ȼôˡ
ֻ˵ֻС꾫ùȺʧ
Ƚ·ϵ´һ飬İ۵ĴȴȻ˵ϣϸ˸̧ԥһ£ǽ쿿ϣʼ
Ҳ֮رֱ۴ֵĴϵĶõ޷֮ȳֻʡ
ȵϵʱСβͶʱһʵѣͨͨͣ
үү˵ССزܱ˴סȣȻҪССظˣιСС𣿡Ůɴ۾Źȡ
ֽССأ
ҵֽСأүүŽССأҲԽССذ
ֲүү
Сذɣ
Ҹûʲôϵ׽ǲᱻ꾫ġǿ
ˣʲôǹ
ȵȻô֪ͽһ򵥵İ־ڵϣ˫һš
˵־֮󣬹ͻȻһУС꾫һŮڽ̻
ĿڵʱȴСѾ˵ϣſ˫ȡ
أСص


674   
ɣ־̫ʺ㡣Ѿ֮еĶɾȻĽ⻬ϵ´¡
Ŷ
˵⻰֮󣬱߳һƬĺ֣ССβͣڹȵ
ģƺЩΧɭϢ
ƬӴó棬ôߣ޷߳ȥȥƺźڰȥ
ÿһڵ϶ܷĽŲԵøĹ죬΢΢ƳһۣҸ
¡ºڡСССβͣɫ
ҵ½Ǹȵ
߶ˣǰүүô߶ġСæɿ֣ȵ·¡
·ѾͰ͵ģ
ҡҡͷƺСصϿ˼˼ӣѾͷҲһÿζĸڹȵĺ棬߶ˡ
ٹ콣СĽУҲ֪˶ãһζԽԽŨңͬʱһӴѹϮͷָо类һħעһ㡣
СŹȵ½ǣ϶㺹˿Զˡ
һγԶţүү߶ˣھʣһˣòһҪõĴ磬׵ķ֣һǸˣǾֻܿˡ
һѹֵϢԽԽǿңͬʱڰĴֱϾȻ˴򶷵ʱƺۼ˻١
һ˿Ӵ򶷵ķݷһ֮ء
ȼӿĲһ߸ߵɽ±ϣǰľ𾪵˵
£һ俪ĴԶһɫĺһߴĺɽɽأƺˣɽ֮ϻһӵƲ֮ϵĸʵĹ޴ĹѾѣµĲɣ
Ӧþǵ۷֮ˣһΡĺɽǵ۷ء
ȸܵѹֵϢǺɽһ챮ɢģ治ۼ˵ѹ˵飬һɢһѹõ۷֮ڶ౶֮¡
ʱ¾ۼ˺ܶʿбĵĸҲбĸޣǶͨɽĹ·Ȩ
ۼǧʿÿһΪٶﵽ˵ļ𣬶ǿߣڸĸ߲㡣
ʱǿڴսһ壬һ̩ŵ
ʿȥΪᣬΪף쳣ļѾսǧУûзֳʤ
ڸСشӹȵҸ¼һԴºĿȥ
ĴѰңȴûзնҶǵټһʥǿ߶ûпȺʿȻǿ󣬵ǶĴڡ
ѵʥǿ߶Ѿ˺ɽ
ûһʥǿߣѾɶҲûгڴ˵أƺͻûߵ۷֮
ʱʿ̩ŵʿһȭɣڵҲ
ս޵Уûгֻ֣һĸʹʿĵʿȻһ㣬ƤĲݰ
ưԱʸ߾ѵλ඼һһޣܹɨһʿ
һĸ̨֮ϣһɫ۵а꣬һĴĳûнڳʿ
վλʮĸ࣬϶ðŽãǿޱȣսס
ʥ̣Ǳ쳯Ŀܶ޹⣬ȻԷĸ඼򲻹ֱ
£ȻһЦˮŵĴ˵У̩ŵĴ˵УǱΪĹŵԭҲˣҵĸ඼򲻹һΪ޵˹ϡû˼սôɽʮλˡ
ԭһǿ߶Ѿǰͽ˺ɽȴȫһȥͬʯ󺣣һ㷴ӦûС
ܶ˶Ϊһǿ߶Ѿ˲⣬ȻһϢ˵ȫ˵۷֮С
ںɽʿսʮΪǿǿ߽ɽ̽һǿߵϢ
ʦںʮ֮һİۡ顱츳ʦţսܳңֻ࣬ͽŵ޴档
ߣ̫ˡ
һȫֵӽŲȹƣطȥһͷʬ꣬ȵ䵽˳ص롣
ɹʥ֮ӡӡΪһ֮һˡʥΪԴﵽ׵ľ硣
һϳʱһƬɧĵʿǼѣ·𿴵˾ǣɹʥԹˣʱѣҲ˼֡
ʿȻѹŴ˭о޹⣬ӳ֣ôضǣȻܹΪʿһӡ
ӣ֣޿ʿ
ûʿǿ߳ˣһߣܹͽֲɱһǿߣʿˡ

ʿŹӵʵɹʥ֮ͷɲġ
Ҳ΢΢ĵ˵ͷϵϢѪʢܹʥɹԿ츳ǿԴʿˮƽ
ǵ֮󣬹ȴǳһ˿ɫΪһһǿ󣬶ϻһ˿͸ĶƺһƵǵΧ
һЦϸϸĽ侲ĹӴһЦЩӣ϶ȥɣǵøӣ̫ˣ
һսĿĹͷֱӴ󲽵˳ȥ
ҲŽ£ĵڶ࣬˫Ŀ֮дӥĹâȣûһ̤һƣŹȥ
ڶһ޴ˣͻȻطһŹӵͷȥһΪһӳ˹ӵͷ
Ҳǲָϵһâֱӽ飬Ե쳣ɣͬʱҲоһ˿
ȻڶͻȻһΪһƵϸһ㱻ڶ͸˹ӵͷҪüĵĵꡣ
ơӦٶȼ죬ͷϳһʥ֮⣬Ҫһ˿ǵڶٶҲ൱֮죬һ̤һ̤ؿ֮ϣֱӽӸ̤˽¡
ʥ֮ʱжϣͷĵ޷
ڶźݺݵĲڹӵؿڣ³һĭϣЦʿеһߣԭҲһݰоͱҲ˽¡
еʿʯˣĿűڶڽµĹӣʥ֮ӣʿе֮ӣȴһ͸˽£һĻ˸оʹļףѵ
޷һĻ㷢衣
Ǳĵʿȫӹˣһųߣߣһ壬ȫһ඼򲻹
ĴҲһӢܣϧ֮󣬱ˣνǿʿ嵱ʸ񶼲Цˡ

е޶Цֹŵʥ̵ĸ߰ʿʱ鲻Խĵͷ
һȣʵã㲻òͷȻֻܰ


675   
⣬ţҲǿϷľȻһ˶ĺţ
ţǹţӣʱѾһڽ۵ĿӣԵûͷ֮ϻڵţǣһţ֮
ϴžŸâ䣬ӵʥΰ
һȻȺ֮˳һţǿߣȣڰ׹ţϣЦʿƨ̵Ͷѳɽ˰
վϣ¶Ц⣬ͷţǷŰлҪúõһ١
ţ˵û϶Ǹʲôɹʥ֮ӸҰιˣ±֮ϣҪʿνһߣǰֻбŰԺʿ壬й֮񡣡Ц
еʿʱЦһֹ˵Ҫʿ˵ҪڳʿǹȻ
ĲǹӣеʿʿȻƽҪֽӾ£ʿŸճͱһâ롣
һǵնʿ͵궼նѪԱߵʿһ
Ǹҵͷ³һ֮еʿžˣȻٸǰһ

ڶһ˹ӵͷϣʱ˹ȥȻҪֽ
֣
һȴԶдӰһӶ
սⰻȻϴ֮ƣٶޱȣգ۵Ĺͳ嵽˳Уͬʱһȭ羪ı
䣡ڶֳɫȻͬʱȭӭȥе֮ϴһɴз˳ȥ
ǿڶ֮Ѫڣֻоֱ۷飬һ˳˾Ųվȣ֮Ѫ
˰Уе޶Ϊ֮ۡ
źˣڶ
˾ͽ䣡

˾Ȼսӡ˾ͽ䡱͡˱׷ȺСأǹȺСصٶȱҪһﲻֹܿǾ׷ˡ
ǾһƬڵĴ֮󣬾˴˵أÿоǿߣǱͬʱ˹Ҫ͵ڶսһ
űһĻ
˾ͽͺڱĵ൱֮󣬱Ϊˣսڹ֮ϡ
ʥ֮Ӻͺʥ֮ͬʱʿ񣬺ܶ˶źеĸǼĲ˹ȥ
һš
˾ͽսƵĵ棬˶ԧϣﳤȥ
ǲˣǺս֮˼ûлڣɱ˶Զѳһɽ

˶۷׷ףڽ˵ĹսúɣһЩòŮӳݵ׿Ȼǿߣ֮
Ƿսӣ²ȱٶˣ֮ǿڶ࣬ǰλսͲ֮£йţҲһλǿĶֻ֣񻷿û޵ǳҲᱻֻ񻷸
Щ⣬ҲоĿսɲ⣬ȻһֱĬȴû˻ǡ
Щ֮ϣһλΪɴȵ˾Ҳ޷͸
֮⣬ֻʣ塣
٣ȫǾɫŮӣһŮ֮ϣɴ£̬ǧ޶ˣһɫĹâ󻹳ɫë׵β͡
ŮȫϹеĺ꾫ǾġĪ⡣
һֻС꣬ôȫ꾫ĵߵĺ꾫
鼧㣡Сص
ȵͷСһֿۣ˿Ķ˵ĺ鼧㣿
ţã˵ҲһֻáԣǺúꡣСЩʧĵ
ȵΪʲôأ
СؽβָУΪֻһβ͵ĺ꣬ôڶβˡ
һ˵ţָͣȻ֣˵ĿɰͺһѧСһ㡣
Ҳһѽβ͸ץУģһ޻Сظǲ
СؽŲѣæǽȵָͷһῪȻԼβ͸˻ھֻһβˣҪһҲ˸ߣҪ鼧Цˡ
£˾ͽͺսˣĻȵüǲսǾͲսˡ
ֳֺն裬Ѿһŵڶնȥ纮£â䣬ÿһĹ⻪
ڶΪ߾õ۵ָ㣬Ȼֻĸ࣬ȴǿǰ۵ļӣմһ˿Ȼͺò¡
ת۾ͽУཻ޾ĻâԶ۷ĹѹƣĴضѾ
ڶҲ̫ǿˣȻֻܺƽ֣ΪѾﵽ˵Ͻסһλʿɫ
ǿʵ̫࣬ţӣ鼧ÿһ嶼򣬾˾ͽͺ㹻ǿ󣬵ȴӵǿƣѹ˴
ڸ߸ߵĽ֮ϣЦ⣺ʿе˼˭ܹһн˻Ҿ͸˭һʥ
ָ˾ͽ
һʥʲôطǾһʥ̶ûмһλΪʦʥνٶ𣬲ƴ֡
һֳֳǹӣһǹ꣬óڶǹԸȥһֱۡ
ĵһ࣬ʵǿеĳǹǷ죬ȴʥǹɱвˡ
Աߣڽ۵ĹţҲˣǲƴ֣Ҳһн֮ʥǲҲԸ𣿡
ţȻΪţӣȴһʦʥûһֻһ׼ʥۣʱҪһʥȻǶˡ
һ඼֣ȴ˻ȥЦȻţһʥôԸţ룬ܹһнλʿסʥͿ϶ġ
һʥ⣬ʥ֮лһ̵״Ĺ
ţʥ֮еĹ֮Уˮˣͷʵ̫ãȻܹݰΪʦֱһƱˡ
ţХһ³ȥһźƣȻ䵽˰֮ϣ֮ϾŵΪ˾һȦȦƣֱײ֮Уѹȥ
ȿţ֣ͷͰһ⣬Ÿ൱̹ǱԴǳҪ飬˾ͽ䱻Żס׶༪١
䣡
Ÿ񻷾Ȼ˱仯ֱΣ˵˾ͽǰʥǲ񣬶ᱻ䲻Ľס
Ÿ˾ͽͷ­ӣ˫֣˫ţؿڣţ⡣
Ϊʥţǽѹ׵ı¶ʹˡ
˾ͽû뵽Ȼ˻͵Ϯйؽڶ⣬ȫһĸо
ʥ֮⡣
˾ͽһϹâǣϵı󣬾ͺҪŵ񻷶һ㡣
񻷽ס֮Ǹ޷˾ͽǿƲ˥ͨʥŵ񻷾Ȼ
ţ΢΢һʥܽס񻷾Ȼ㱻һ˸𿪣Ҳ̫ǿˡ
æһ䣬ɵ񻷶ʱַ˻˾ͽϣ֮ĸӵĹ֮һ
˾ͽϵʥţţݺݵˤ˵ϣֱײ˹ȥ
ʲôսˣӳ֣һоͽסˡţһЦ
ҡҡͷУǲ͵Ϯжδܹܵס
ţϵЦݶʱһɫǺ
ȻУǹţս˫ܹһǿߣҲΪʥɹˡ
һЦȻһӣʱеʥ˳ȥ
ţֽʥ˹ȻҲǹһЦνһǿ߶ֻһЦѣܹн֮ܣſڵϡ
֣ʿиûܹһǹһĵ۾֮вк⣬вм
˾ͽѾ˵ϣŵ񻷸סʱҲ͵ڶƴ϶ȾѪԴʮ˿ڣֱ
սǶԼڶ඼ð⣬оԼͬһͷս
Ȼδܣʿȴϣһ߶ֻܺͱ˵ĸһսֱһֳ裬˶ֻ̿ˮĳ衣
ⲻǺ˾ͽ˲ǿһ̫ǿˣʿڱĴ۵ǸʱҲ̧ܹͷ
ϧʱʿѹȥûгһܹ񱱻Ĵʱ¿ľ콾ȻҲͲˡ
˲̼ȥҪίȫȻ򲻹Ǿƶ򣬾ͼòŮӺʯҲУֻҪܹ裬Ҳ͹ˡ


676   һŲ
ۣ
еĽŴ̹ǵĺ⣬һ͸˵ڶţһصѪ̺
ͬʱڶеͬһ㣬һ顣
˵ĵͬһʱ飬Ȼֿٵ顣
һս̫ˣִţ䣬ǰ˶ԷһУôԼԭԼ
ս
һն
˱ױȵսذХӰɳ֮зɣսƵħ衣
䣡
һ촫һеսƶΪ֮ɢ͵ڶ඼˵ϣѪģ֪˶ˣҲ޷ӵվ
廹壬Ϊ֮ĵ˶ǷӣҪķӡ
һָΪӰڶץסȻԼߡ
һνɫҺ˵ڶƤ֮ϣһãʱʱ䣬ϵƾͱҺҽã´ӵվ
л֮ڶ˵ϱȭ
Ļ˻֣ʾ£Цܹһǿߴƽ֣ʹһ㣬ֵҺ㡣ųһߵĹӡ˾ͽ䡢ʱѾ̵˵ϣһӢ۵ʱеǿ߶ս˵ĸ࣬еʿо޴棬޷ǰ̧ͷ
һʱȱǿƵӢܵ죬ôͻᱻѹŴֵûС
Ȼ׷ң뵱꣬ĴۺǸʱȺʿεȵĻԻͣйյıǿ߾Ȼսһࡣ
ǿƣ޵Уʿ˰дЦ
һ˾ܺɨȺۣ֣һԡ

΢ЦһֻͭƣĿʿ֮ɨȥͻȻĿⶨ˺ʥ̵Ľϡ
ŮС¡òɣ˾Ϊʥ̵ĵһˡ
㣬㱾һָµϡ
¾ͺûĻһ˫ֻǽŵѪ֮еĺỨ꣬ʹ
ºͺһˣֻǺɳգȣǵһ
߲ѣŮӾȻԼĻһ壬ȥܹŮӾȻ˰Ҫʿܡ
Ȼսշ˹ȥץȥ
붯ڵϵĺҲֳ֪սŵȥ
Уе˶ǷŮŮˡ
еս˳ȥķɣڵϿвͣѪҲ޷վֻ˫Ŀޱߵĺ⣬ŵԼİȥȴ˿ΪָоеѪ
̫ʢʵڿȥˣǰȥһսȴһȥ϶ʱ߰˾Ѫʬ
ûʵҪð֣˭ǸٷǾ͵ͷЦ
ʿȻзȻƽȴûٸҳ֣̫ǿˣֻǸ޷սʤ
ܶʿֻĿţԼĿеŮһȺַΪеס˫ۣѵԸٿȥ˫ѪеķߺԸӡ
е˾ûһܴģֻǹͷпá
Цһ䣬ǲмץסµۣʱͻȻͷ֮һƷ֮𣬼糤ƿա
ʧɫԵĸоһΣյϢڽӽһ޷ĸо
еսٵ˳ȥս֮һɴֻһֻӡݺݵ̤ءһս̤飬Ȼһ̤ϡ
䣡
ԴһŸ˸̤飬궼ķѣ屬ѳһѪ⣬ȫĿȫǡ
ղŶŵòһǽһɲǹȥս飬ȫһࡣ
һĻ¸ˣǽеʿסȻһžͽսȻĵ飬Ҳ̫ΰˡ
Ҳһѵʿлоɾ޵
ɫѿ֮Լλ඼һ˲ţÿһеĿܣǱ۸ָÿһгʥʡ
·ɱʿȻһžͽһ˸ֱɶֿɺޡ
ȻǴϷĹȡ
ȽմѪضǣϴŲмɫʿҲˣȫֻȵİˡ
䣡
һ仰ʵ̫ˣʿֻȵİˡһ˵⻰ҲֻˣҲֻʵ
ʿսûӮȽֻһţͽʿΪ
ʿ֮оȻҲǿߣһžܲ壬ΰӵʲôͷ
ϤƺʲôطˣҼˣڵۻ֮ɱķĹȣʱΪڵİٷ֮һۻ֮Ѫɺӣһսһս
ԭ˵˵Ĵ棬Ϊµһµһĵ𡣡

֮˼ѣɱʾǣϾǿƣ˾ͽͺӢܶ£µһݺỨղĴܹ¿
һŽʬ߷˳ȥ䵽ĸǰЦ壬ǰһЦ
Сӣ˵󻰱ͷһ˸ս壬磬һѾûˣûһܹսùҵĸࡣЦûнȷ
ֳ콣ὣҾսһսһվҾɱһʮվҾɱһɽ
壬һССðģֱ
ͬʱɳĵӰ˵һ⣬ʣµĴྐྵȻͬʱվ˹ȵĶ棬ս磬ɱ֮ɫ𶯾
һǵ˽ܣսȱĵһߣͬʱվһƾѹ޷վȣҪһоͽȴſ£ȻúõһеʿҲͷ
Уʲôðģеʥս춼ҵУǻʲôţ
ȽɫĴ˳ıˣֻҪսĵطͿ϶ĳֻ֣ȴǳ˹ȵС
ڵ޿еĴ֮󣬶߲ѣǻ谡澡ʧ
ϧһдۣʬΡ
䣡
Ѿȳ֣еĴ֮Ͼ޾ѪâһɿֲսȻ£һʥֱӽĸ˴֮УʥѪ
Ⱥڷ裬ս񣬽һбնɱһˣֱҡ
նɱָõڶУ˭սҾʬ޴档Х춯ء


677   һ
ǿƳֳʥʥֱܵʥս֮ϻȾѪǵĸѪ
еʿȵǿסȻͬʱĴսս൱ˡ
һߣܹʿսķмĲ
ֻ񻷸˾ͽ䣬Ҳ֮⣬ͷսԭǲҺһսֻǲһսˡ
ʥܹǿգȽʥսӷ˳ȥֱ֮жһͬһɫߴ͸
ۣ
ؿڱʥս屻֮ϵֱӶ±֮ϣ±ڶȾѪ¡
ʥ֮壬޷ؾ۵±֮ϿȴѲѪ
ġ塢ĸ࣬һһңһжڵʯ֮䣬˶оЩӦ
Ͼʣ͵ڶ࣬˵Ϊﵽ˵߽׵ľ磬Կ˾ͽͺЩһߡ
Сӣҳǿֻûʥ֮£ָܹɫ䣬Ȼǿƣûн
ɱ㣬ҲֻҪһС
Ȼų˺ݻȴûжİգϾ쳣ǿƣǵ֮Ϊ߳Լ磬ʥ֮£û˸˵ܹһнǱ
ͻƵѹ
ֻҪﵽ˵ôʥ֮£е֡
ȽȫĸйٶŴ˼£ͷܹоԷѪҺٶȣһﵽǰδе۷塣
콣ʼһƬѪɢΪһĴ
ھŽģ
ھŽܹһ˱һܹնһĴʥ֮κ˶ӭâ
ڶ͵඼һһ֮ʣǸов˼ͬʱˣͬʱдһƬĵҪֵ
֮Ϲâ˸ʮͬʱ˵գʮڹǰ۶ɢβơ
أء
â֮е׷飬Ϊ˷ضǡ
һĵĴ֮йͬɽһıڣȺӵĳӺһ̲һжǽﵽһļֳܾ
䣡ڶ͵౻ôֲͬʱ˳ȥϱնʮĿĵĽۣķѡ
䣡ٶ缲磬ɲ֮ͷ£ڶͷ­飬ΪѪϵ͵궼ȳ˽ٻңͷǹǶΪƬѪҺԽɢһء
Բ˵ڶСȴʱ飬˵
һĻӵĺˣڶ׺˶ܹͺò£ǵھŽһʱһаܵ
ǰԹȵʵеɵ˴ʱ޲ÓԼͣǿǱһĵһˣԴʿˮƽ
ҵҪЩ޻ţ־ԽĢ́ͷǰйˣʱ˵𣬼ֱ羴˼㡣
о޵Ů飬ǰ֣ҪߣҪɱڿӢΰĹ֮ȴǺ޲ýԼķ˸Ƕá
еʿʱ϶ðȵĺ壬һ֣Բڣ߽׵ʿжݽ棬ܹ׵Ĳ
ţӽȸ˳ʱһŵûһͷѣô̬ξԲˡ
ţȴúܲңмɻ䲻ѣһѹţʿԼǰ±ȸ˳
㳵֮ϵ鼧¶ޣʱ˿ȣʱ˿ϴ̬Цݣ˭Ҳ֪ͷʲô
ֻʣһˣҪͻƵ
콣Ȼɳʮڵϡ
ԻһĹžðźڰɫһڰݴӹž֮гɫĵС
žٵת֮аĵʳת˹ž֮УȻΪĵȵ֮Уȥǵš
ʱɫ࣬Ķųؽɱ˵Ĺȣһ˫ɫƽסһڵϴһ޴ָӡӡ
һᣬֳսǹһȻٶȼ죬Ӱԭ󣬵һѾ˹ȵǰӰʵһ㣬þòɢ
һ츳ߣѪǿȿʥˣһΪԴﵽ˵۷壬սȻʥǰʥ֮µǿߣΪߣһǹ
ǵڶǿߣҲֻҪһоɱ
ʿ֮оȻǿߣֻϧΪ̫ͣһоȡһ൭ĿŹʳĵȴ޿֣ȵΪʮҲһнС
һ˵ĸ࣬˵ʦܣ֮Ψһһ۸е˲ţ൱ĸߡ
ǲ䣬Ȼܳʥǰ۸ۡ
һʳŵĵһЦȷǿ󣬵ͻһ㶨ȻҵУҪɱңǳڣȻûˡ
ллѣҾͲˡ
һȻžͻһҲܹնɱȴһԴˣ˵ܽκ˶ɱ˴õڶС
ǹ֮ϴһħǳܵ˵һӰһܹ޳ʶΪ飬ôܳΪһ콣ľ
ǿ֮ϻֻһͨ黹һ൱ңԶ·Ҫߡ
ǹ֮â죬һ۷֮Ͽյĺƶɢһսڳеʿ׷׺ˣ֪۷彻սҪˣƻԶǰʮϣһմϾͿ
ǵһս̫ǿˣǰ͸಻һĴڣѹһֱԭǿǰĶֻ֣йȲֵΪ֮֡
ǿ߶ʾ޵ſԺһսӵгʥϣˣһܹսʮ涼ܡ

һɫǹ֮ϳŵѪۣһǹ˳̳ŵٶȱ˵۾ķӦٶȶҪʶ׷ǹ١
һɱ㣬Ħڭ֮ǹ͸ǡ
ǹâ䣬ɳȥȻҲǴ̳һĦڭǹﵽһ̶Ȳܾ󻯵ֻȵھŽһ˿
ȴʱѾĵһ룬ͻƾıԵǵһͲͻƾĻᣬǹͬ׺գһǹײıϣײһŻ𻨣֮ɽײ
֮סĦڭ֮ǹ̳Ĵ


678   
һһǹԭǱɱһȴûϵȾȻ֮ûнȵ嶴ֱ۶÷顣
䣡
֮֮ͻȻȼɫ𣬻Ϊһž޴Ļ򣬽Ⱥ͵඼ͻȻƿշɳŵһȥ
ͬʱϵʯڻҽһںһ𣬼ٵĹ
һȻ壬еĳǹͻȻɳǹһȻ£ʱѳһ޴շ϶
ƽʥ޽
һǹΪָ֮ϴŰٶָӡŰٶʹһнʥҪȸ⵽޿ռ֮У
֮Ļѷ֮Уֱƽʥ⣬Ҫ׵ʧ棬Ҳ޷߳
ʿĶ˹ȵףò׳һŽʿĲǴʱȴһ⵽޿ռ䣬Ļ
޿ռƵޱߣʲôûУʥ˶޷ҵڴӳֻĴ߲ܴͨ޿ռ֮ҵ·
һأ۶׵ĽС
ѵȾҪı棿
֮һ˿ûУƽ쳣ԽˣʿԽǸе
ֱʱ֮ŹһЦϧʿΪôһӣҸ࣬ϧҲûῩ
𣿡
һͻȻ𣬶ʱЦȻֹ
֮ϣһѺۻĴ򿪣һֻǻִѷ֮л˳һɺƵϢѷ֮гһɽ⣬ڵһ֮һѪۡ
û˵ܹ޿ռ֮ӳƺҪܵĶɣϵøӵǿˣǿ˸еѹ֡
ɫҲǰδеı
һ׵壬ȻǸܸӵԣҪֹһеķùȴ޿ռ֮ӳǺ롣
еĳǹ磬һǹ֮ϵѿȥҪٴν޿ռƹһ˿ϣ׵ʧ޿ռ֮С
䣡
ͻȻ·ɱһɫӰһͷţշɳһͷײ˵һƨϣʱײ˳ȥƨ֮ϾȻѪǱţǸġ
ҲСǷһΪ˱֮ͽ콣͸ҺˡţƺղŲݶϻմӲݡ
䣡
ձһնȫðŻ棬޿ռ֮г˳սⱬ䣬Ϊ֮ղǿʮ
Ѿͻ˵񲻽սưʥ֮µĵһˣٶȸǱһİʥҪ죬һΪٶǰͬ
˭Ҫ£ұյһള޿ռѿ֮ϣýӽȥҲĸܣͻȻɱȴǾһЦ
ţţʱһ̣ͷģְﵹæˡ
Ȼͷţţ֮ĵУ˭֪ļٵģ˵׼𲻾㣬ʱ˱˵ǹ¡ȻС콣ҲУңҪƳһţס
Ⱥţڳּۻۣûн޸һһţڳܡ
ͻȻɱţ޶Ŀⶢţӵϡ
ţӣҲܺǼҵţȻʿǹţһ廹ǳ⡣
ᣬᣬᣬǹţ嶼ǶصޣţƦʮ㣬ԲޣǱԴޣһҹţţţЦ
ĹҲΪŭţӣȻ˰һݡ
ûţӺţõȷмūһɡţӺܿ硣鼧ǺһЦ
ţӱöţģţһˣһͲӽţͱһţġ
ţһ˵֮󣬶ʱоϷëܸоһ˫۾ڶŤͷ­ȥúţĿԡ
ţţ֮оǲɫҸðëɫ࣬룬䲻ţʣƹһţģȻ˵Ҳţƴˡ
ţţ壬֮ϲƬֱһͷţӸײ˳ȥ
ţҲǱ仯Ϊ˺ţ֮ţײȥеֻţţţûмţëɫѪͳ͸ӵĲ˵ţ赽˭
ţ绪һλɴȵĴڣûĴţˣղУҾͲţ
ţλΪһСɽô󣬿³һŵĶţϵţëʴһ룬ȻæĶӡ
ţߣţ򷨡
ţӻӶȭȻźţ׷ȥ
ţĴսڳʿգţ̫뺷ˣţһڶ˵˺ţǽڳ޺ʿһƬ
ţöֵң¹Թϡ档
Ҫһս
һ֮ϵѪ֮ϻڵѪ飬һ˫۾ĶŹȣһĽȵһƽӵĶ֡
Ѿﵽ˵ľ磬Ѫʢ˫Ŀ֮ڰ˫ɫĹâЦУ
а㣬ȡһ
һԵдûóڶУŹȣһһɱ˥
Ƕôǿˣʧȥƣôʧȥ꣬ҲΪ塣
˫Ŀ֮дһ˿ɫ˵һʱ˥ذɡ
Ҳʧҡҡͷһ൱һֵۣΪ֮һսȴȤȱȱ
£ϧһ̾ĵ
һִĵһλᣬҶȡ
еľƱдһϴЦ磬ҽѾʧλ࣬Ӧ֪ûн㵱ɸ࣬ʦܣȻڴ˵ء
㲻ңһ
ԼԼһۣеһս⣬Ȼ˼Ƭ̣ðɣٸһλᣬܹһǹ͸һƾͺսɣ
촽žƱ֮дȥһƾӾƱ֮зɳȻΪһƬ֮гֳ޾Ĵ֮ɣֱΪ̫֮֮ƽ֮
ǾÿһڵһĦڭ֮£Ϊһ壬֮ûͻƵ֮ǰھŽҪǿ
ǹûͻƵһƾӲ¡
֮ͽ


679   ѵһս
һȫ֣ǹ֮Ҳͬʱ̳ĦڭÿһͬԴͬ˺֮ǹӿն
ݣ
ǹâײսǹ÷飬ΪһξƵ˵ϣĴવ
Ħڭ𣬵һ׿Ȼʯһ㣬ȴſЦѵĵûˣ
һΪη˵Լأ
һĻ˶ʾ⣬оãȻΨйȺô¡
ԭղſƵһֻ̳һУʵȴͬʱ̳Уֻٶʵ̫ˣ˸Ϳ壬Ϊֻ̳һС
ҪҪһдƾȴóУ˵ԼˣڹȵУҲУԼС
ľһ㣬ǵ۷壬ﵽļҪľһƣ˭պáô˭ɱ֡
Ȼûͻưʥľ磬Ѿ൱ڰʥ֮µǿߣսֱ׷ʥֻһ˿ܴǵԽս
һܿеһʧ䣬һţȻ˵һԣųǹĿ˼
ӽɫϴζЦݣɢҵŹȥͣ˹ʮλá
಻٣ʮɣ
ʲô֣ɵаЦ
ҲЦҪ𣿡
ȻҪȻҵУҶ֪ĹϿ̸˭֣
Ǿ͸Ҫˣкã簲һĹȥǸãȵ
žž
һ߹ƣһ߹Ц˵ĺã˵ĺãȤȤǼӸͷɣϵЦݻȻʧȻһֻܻ֮ǬͬһƬǿգһԶŵΰ֮зɳΪһֻɵľצ
ֻɫľצֱӴ͸գԶ㳵֮ϵ鼧С
鼧ҲǱһצһдһʥҪַɳ֮ȴѹһƬǳֱӽʥѹƣȻסѷ
鼧ЩǺܿϾͻΪ޵ЦΪʱѾܵߣһΪӡѶ
Ҳ̫ļˣūЩ֪롣鼧Ц
һĵ㣡
ͻȻֽ鼧ƵһߣҲһۣЦǸԼһͷͶһŮˣ˭ǸŮ˾͹˭ͶŮӣҲҶģ
ȶʱĬˣþ֮ŵ˼˵ʿ֮ҲҪһŮˣˣǸŮ˾͵ù㣿
һ㶼ûüһҽſ˵ϣôҾҪڳ˵棬ʿ֮ѡŮѹ㻹̣ҷֿȣ֮ٽʬΡȻ֮㽫ҸſˣҲȨǲǾúܴ̼ˬ
һûͷԵˣĻҪ֣ܶһҪ׵Ĵݻٶֵ־
ң͹ȵսڲ֮䣬һ˶൱ʤ֮԰뿪˭ϲ׼Ӯһ˭
ôӹȵǹȴӦôоͻһ˿ǣһǰͻ䣬䲻
ǿ߶ԾսϵĶľϵĽ
˭ǲᶨôǰһ롣
ЦĵôΪʲôҪӦأ
һӣȴһ裡
Ϊȵȷ䲻
ͺ֪Ȼô˵һ㣬ЦΪֻ֪Щ۷֮еһǿ߶ˣҲֻ֪ô
⻰һʱǧǹͷһ𣬾ʥ̺͸˶ʧɫ
Ϊĵĸһǿ߶Ѿ˵۷أЩʲô⣬ôʧ᲻ɹ˭ܲĺ
նҶ˿϶Ҳ˵۷أô춼ȥˣȴһѶûУǲĲǹ¡
˵Ǳʶ֮УȽնİΣñɶҪأ
ΪʲôҪ㣿ȵ
ΪֻҡЦ㵽׸ҲսҲҶģ
ⲻֻһսˣ۹ȸ𣬻ᱻʿ˵ᱻϼ꣬ʮꡣ
һŮȥעӮ˹Ȼ󼪣ˣôֻĿ裬κ˶ܲء
ѾԼеֶζóҲͺڲ֮䣬ֻʤƽʱֻҪһİԥȥսȥԥˡ
һսȷãǶԹȣκһʿá
ȣһս㡣
ûܹѹ棬ܺݺݵŮӣ׬ˡ

Щĸʿ֪Լǰ䣬뽫Щǰȳȴûһ֪ʧ˺Ĳңеʿ̧ͷ
ʲôȻôң˭ƳһλԼʥ֮еòŮΪע
Ŷʱƿԣãҳһ࣬˭ԸԼŵŮΪעϾˣǽǲҲ̶õģҲΪˡ
ǿ˶սֱ׷ʥԹģҲܽԼŮƣ˭ܲ
ʧѣǿЩ˵Ŀ
ܶʱڿ˵ʮˣʵԼûеףֻҪˡ
Ķע֮ϣһŮƮ£ε࣬ƮȻ䵽˹ȵࡣ
Сë׵Сβͣһ˫Ĵ۾˵ĶŹȣŷ۵ȭͷӾ
һ⣬ȶûϵֻСȻôԼԼֻһ֮Եˡ
֪˵ʲô𣿡ȵ
̫СҡҡСԴĵҾӦòὫССظɣ
ȿǴ񣬺ͶԼäĿţͷһǰδеů⣬̲סŮӣעҵĶעҲҪҵĶע
ˡСصȤƺЩŮʿӵĴЦĵһ˲鼧ʮ㣬Ķ廹˴ŮӣĿеˣˡȶ԰ɣҾҪΪĶעҶҪ
鼧ʱҲСأͷʱһɼ֮ģдŲ̵Цݣͷ뵽Ӯˡҿ㻹εĴࣿ
΢΢üͷ˿ϷʵЦݣֿ˿СӣоȻһĪһսܰܣǰܾ
ССأˣԸһ
Сؾȵĵôôܰܣ
ȵ˵ͷ仰ľѾ㹻ǿ


680   ɽ֮챮֮
۷֮ơ
֮£ħ֮ϣʱ쳣
ʿޣʱԶԶıˣ֮ڶΪ˽˸ҽӽ
Ⱥֻɶӹյأ䵽Σĺɫ֮УǰǸʵĺɽ
һ̣˶ƽ˼㣬ѪҺͺٶȶƵֹ
һս䶨ˡվһ˿ݹǵľʯ֮ϣ΢΢Űֻõ֡
ֻõֱԵ쳣ĲɣҲ֪˶£֪˭ɱֲϡ
һ׹Ź֮ģһŹ׶ҪôģǶΪ˷ɻңֻȴ
ֳһõֱۣһƽһǳմ飬кɽ֮ĵ۱ѹƣֱ֮ɢܽһĵѹſڵϡ
ȺľһֱʮԶλã
Ų֮ϣƤ֮ϻܸоһʪϢֱ콣ûгʣȴɸһַϢƿ֮еһѹȹ
ұӮſڵϵһ϶㡣ȵ˫Ŀ֮дźڰֹâԶϴһɲս⡣
䣡
ȳ֣Ӷеİֻʬ֣֮һƬ׹⣬׹֮һӰۣܹ϶
һֻ̫ˣŲ𣬲һֻ۵ƣܹһƬգһС硣
Ľ
콣ʷɳһɫâһѪڽߣ·ֳ˽һֻֻѪܵĴ֣Ǹʬơ
ﵽ֮콣ѾܹһѪ֮ΪãȻֻǼٵһ˿ȴѾпֲΰһմϣͬƹ֮Ѳ
䣡
ӰӡƿɫɫĽʵ÷顣
ս
ָָӡ·źȻ򿪣ȶӴǳ˳ڵס˰գĹ˹ȥ
Ǻ֮ǿһ֣ʱΪֱﳤ֮۷֮Ҫٵ£·Ҫ۷֮
еĸõֱۣҲǻΪһֻľƣٵĺײһ֮ϣͻȻһĹĹгǽ˹ȥ
ֻ죬ǿա
ĹΪһںӣǶСͬʱӣЯǵŹײȥ
ǵԶͨǳ⻹ǵһα˸⣬ɴ˿ɿǿ
ס޵ǳҡ
֮һɣһƴ˳ȥ
޵ǳ֮ǻҪǿֱӽĹײ飬ɳ޵ǳһת裬Ϊһǿ
޵УЦǰû޵֡
ŲһƬǿգΪǳ֮ͬһĽ£ǿѹ
ǡʥʥ֮жܹŵϺţɹʥ֮ʮһܹһʥ
ʥǿգ֮ǿնҪǿ󣬴ѹƣͺ춼һ㣬Ҫϵˡ
ЩԶս˴ʱеǿյһСľͱĥ
⻹һĶԾôоʥڶ
û뵽Ȼǿ󣬱һҲһԺغϵˣҲֻܴǿһս֮󣬹ȵǻڱĵɽ缤㲻սܣ£һǿ߶Ϊ֮

Ⱥӵе˵ǲ䣬аٷ֮ʮĿܿԴﵽ۵ľ磬Ϊŵİ
һսֵ쾡£ǿպײһ춯أһ߸ߵľ¶飬ȫ\ľһƬе۷غ챮Ĵڣ۷ضʮΡʥ޵ǳΪ׵ҵһ𣬶ͬʱȺҲǽȫĵУƴ˭аʱͻ˲䱻Ϊɻҡ
ʬ֣֮֮Ѫա
ǰֻʬִ֮зɳ˰֮ϣƬĻɫ־֮⣬ҫڴ֮ϡ
һֻʬֳ֮ͬʱԶɽ֮ϵһ޴Ķѵ챮Ǹһ·ʲôһ㣬ҲֻһҲû˶
һֶԼ࣬¶һĿĵѪһƬѪȪ˸ɱĸõϡ
䣡
һɸǿѪⱬ˳Ȼһ߸ߴѪʬ֮ѪʬȻһһ׹ͷһĹƣͬɫľһڴС
ֻѾҪô֣Ȼطˡ
һڤһ㣬һСɽôߣڳʿĿ֮ЩʿĵȻ飬綹һ㡣
⣬ʲôúˣһ۾˵岻ͣĲ˵ÿڳݲ塣
ôоһֻ֣ܹ֮¾˸޾Ԩ
ȾʹһѪʬ·ܱԽԣһ֮ͺʮɽѹϣҪ˸ѹſڵϡ
һжˣſ¡ؿڲͣѪȾ˰ӣȴѾЦš
ô򵥵£ꡣ
ȵıһΪһ޴ĺӰһȭ˹ȥһȭͽѪʬ䵹ڵϣϵѪ㱻顣
ûбչֳǼȻܹΪµĴ֮꣬ôȥ
䣡
ͷϷĴ󶴸еһһڶһֱ֮Ӿͽ֮ϵһƬǳֱ˽ȥ
ͬʱ֮һֻצѪʬĸõײһ
䣡
צֱӽ֮ķ˳ȥѪʬ֮Ӱ飬һֻɱĸõǷɳǧԶԶĺɽ֮УȻʧ١
Ƚָ˻ʱҲɫɷף˴ĵһĸо
ʱɫҰ׵˼㣬Ȼʬֶɣ⵽Ǻεǿȫһܹĵ꣬ҷ
Ѫֹ𣬴֮սŸոտʼȥɽ֮챮֮һʤ
⣡
дһâŰԶһѽ鼧УȻźɽɶȥ
ȴæ֮䣬ҲǺҵһץȻֽСصë׵β͸סȻ׷ȥ
СؿǶԼΨһһβͱĺܣȸץжʱŵûʧɫ˳
˼ҡ˼ֻһβͣ
ˣ㣡ȵ
ԼĶע̤Ϻɽ֮Ѿʤ
˭ȵɽ֮ܵõȨǶԴʱ˶չֳٶȣ̤ħ֮ϣٷӡ


681   ̫͵ʮ
ȺսУʱѾս˺̶֮ϡ
ʿʿҲͬʱȥеں֮ϣҲǰһǰܾܿͻ̤۷ص
ɽںɫĺġ
˵Ǻ˵һɫĺ̶̶ˮ֮һֱð͸ģ˵ѪҪס
˵۷صھں̶֮ףЩһĳǿ߶Ѿ˺̶ȥ֮󣬱Ҳû˭֪ʲôû˸׵̶̤ķΧ֮ڡ
Ⱥͬʱ̤ڵĺ̶֮ϣźɽ֮ȥ
໣
չ֮Ϊһɳĺڰ𣬳ޱߵ̶ˮֱɽ챮ȥСشʱվϣֻֽץס㽫֮
ҲǳХһΪһɫ㣬βϯź鼧նɡ
ѵ챮ԽһѹԽǿǳɱĵӣһ˱˵ǷУ·Եüѡ
ٶȱ֮Ҫһڣܿͷɵ˺ɽİɽȴòѵ챮֮ϵһѹ̫Ӵ󣬱˵ǰʥҲ޷С
ҲǺ͹һ㣬ڵϲȳһӣʵ̫ǿ˫ȶѡ
ɽ֮Ρɣ챮жһУʵ̫ӴˣǿԵֿˣ˵챮֮ۡ
ʱŷԼǰʵ̫ˣһ챮ɴȣһӽʥᱬ
챮֮ܿǾڴһս챮꣬߾Ŀܡվںɽ֮ϵһŵ֮ϣ콣˫Ŀ΢΢һС
ãҾʶʶ
ͷϳһŽɫĹģΪһԲΣֻӰԲεĹ֮иΣһֻӰϳŽᣬڶֻӰ˫㣬ֻӰϳžֻֻۣӰϱ߲ʵĹâһ˫͡
ֻӰڹ֮ζһصϢͻȻſͽֻӰС
䣡
ĺӰͬʱɢͻȻΪһǧ׳ľ㣬Ƭô󣬾ϱ߲ʵĹâ泤˫㣬ϳ˫֮оȻоֻյĿ
Ļ̫ںˣȶ΢΢һСظŵ߶ϲϣ۾գһ¡
ȻΪ㡣
㣬һִûм㡣
Զڵĺ̶֮ϣеʿסû˼Ĺ⵽ʲô
һʿƺʲôɫ΢΢һ䣬ӻһĹżҳͻȻͣɫøӵĵѵѵĴܣܡ
Աʵʲô
̫㡭롣߲ΡΡĵ
ʲô˼
˵ԶʱڣһֲĴսһսϯ˰˻ģɾ춼У룬ضΪ֮ѣΪ˰˻ģʱ̫ӰӾͳڰ˻֮ϣܶʿһĻǿ̫۾ˣ۾ȫϹˣĪ
û֪һʲôĴڣһ̫ӰڵʱĪӰ죬ֻԶŵҰʷ֮һǰļأ磬̫ߣ롣߲ʣ˫죬˫ѵءоۣһ棬˻꣬Ƕް硣Ǳߡӡ
ָϵļ˳⻰֮ʿٶȱ۾
Ȼ¼λӣҲ϶̫ӰӣҲ϶Ϊ֮ʧ
̫۾˫Ŀʧֻǿһ۾Ķ񶾣ֱ̫ھˣֻ񻯴˵ſܳ¡
ѵֳ̫ˣ
ұţⲢ̫룬ֻӰԶԶżص̫֮һߵЦ䣬ͻȻϵЦݾͽסۿ֮пʼѿ
һĲҽ
λ˫Ŀݽ˴ԣ嶼ʼѣΪһĨɻҡ
Ϊղſ˺ɽ֮ϵһ̫һۡ
̫ʱѾһֻĿһɫĹâĿ֮ɢ˳һ貵ǳ۷֮겻ĺ忪ɴ˳ȥ
̷쳣ĿֲȻ̫ʮǧҲǵԿ⣬һһۣʧķѡ
ۡ
һסСص˫Ŀڵأ㽫СԴ
䣡
˫Ŀ֮еĺڰⶼĿ֮ɢ˫֮ѪȻ˫Ŀδʧȴشʱ޷
ͷһ
һҽд鼧˫Ŀ֮Ѫۿ˽ȥʱҽеڵϴ
ȻѾ̫֮ǰͱ۾Ŀ֮ɴ͸Ƥ
콣֮Ѫâ֯һѪĽӰڹȵǰ裬Ϊһ潣ܣҪĿâ
ûð̫֮ɴ񷣬ܵס
쳣Ļ񣬴һɲɿܵ
䣡
һֻĿ֮УȻɳһƬֱӽ콣ײɣ˵ϡ
ǿ
һ콣ٴηɻصУһ콣̫ӡʮֶŷ˳ȥ
أ
̫ӡѣΪâ·˻ʮõɶأͬʱײ콣ϣ콣Ľ궼˳
ȵĵȻ飬ΪѪ
ǹȵĵһζ飡
ؾۣ
ͽھһͬܵĳΰǣȻΪһ壬ҽ˳
⣬ӵţ͵·˵꣬˽޵Ľꡣ
͵ȻΪһ壡
ɫСɵӰһӲӵСͬʱɽ˹ȵü֮С
䣡
һ̣Ⱦͺ˽һһ㣬廯Ϊһ콣ںһ
һ˽һն
콣һն˳ȥֱӽ̫Ŀ˴նƣΪһƬȻɢ˿֮С
Ȼ̫֮Ŀɱ㣬ҿж졣̫ڶĿ
ڰյ̫ĵڶֻ۾Ȼһµգϵɭֻ֮۾ͬʱ˹â˴ʹ棬һ̫ͣ۷֮С
ԶЩʿٵףһƬ۾֮Ѷ廯ΪƬ̡
Ⱥ콣϶Ϊһʮʹ˳
ʮһġ
ʮȻû򣬵ڼΣĹͷ˽һʱø콣ƿرøӵĵӦ֣ǽһн˳
һصľ磬Ǳȣȸܽ⾳֮У˽һԵ澳ֵĸҲᳬʮ֮һ
澳֮µĹս֪˶ٱѾսʥ
̫˫ĿĴʹޱߣĪ⣬õ۷֮Ϊ֮һ


682   챮
䣡
ʹʱֻ̫Ŀ֮жɫѪ
ʮҲ˲飬ͽɢ˽һ澳ƣȺ콣Ȼ룬ͬʱײ䵽˺ɽ֮λá
̫Ŀ൱ǿױȣȻʮһȥǹҲ˵˱ԴѪ죬ڷȾѪĴӵվʹҪķһ㡣
ʱܵ£ܡ
ѵ챮ȲԶܹĿƣ޾ѹϣѹùͷ죬ͺҪһ㡣
ȻҲˣȴɱ̫֮зЦһ㡣
ȣˣʱŶѣ·᧿Σһ¶ܣ˵սˡ䣬ҿԲɱ㣬ȴҪĶԼ
˵İֶȱ̫˫ĿĴʹУˣҴʱ͵һ澳Ѿʧսֱˮƽ
͵һ澳ֵĸʼͣͲĿƣο̫ʵ̫ھף˽һҲѵС
̫սѾնɱһЩʥǿߣʵֲ쳣ͬĶ֡
ȣҲһţܵĲԩϾڲŵѾǵ۷壬һΪ̫㣬㶼ңһѾ֤ʵۣϧȴʱһʱɣϧţԸūͣҿԲɱ㣬СҲʹ͸㣬㿴Σ
ҪչΪūͣʹ
𣿡
ϵѪҺڣǿн˵˫ĿѪܵۿ֮â֮֮һȻֻһ˿ȴ˫Ŀ
ԶǸĶѵ챮һ챮˵Ҳ׸ߣһֻһϱˣ˭֪ı嶼ôӴ
˵ϱǰ֮£ԶĲɿ
ϱ֮ѳ·ϡ֮лܿϾȻһЩϵ֣Щֲɣÿһ˵ѹ
⡭֡ȷЩľȻеĳһЩơ
һĻù޷ƽͷֳ²⣬⵽ô£
ͻȻе콣΢΢һ֮У嫵ѪһƹϵϢѣһ϶Ʈ𣺡ᡭ졭
ܹĸоǴѪȻ϶ţǺ˵⻰ʲô˼
ѵǰһ챮ĺ콣ĳϵ
콣֮еһ֮ʱ̫֮Ϊ֮һ·׻һһ㡣
Ȼ㲻ʶôôҾûҪˣֻ֮СҲ
һ˿ԥһ˫źɽ֮ȥҪȳ׵ɱú֦ڡ
ŲϽӽһҧǿת񷨡һãȻŸƵĶϱȥ
ˣ
ϱѹѹʥ˭޷İ֮ڣǵ񷨡ڹȵת֮ʱȴ嵽챮֮ϡ
䣡дһƽɫĹâһƴڶѵ챮֮ϣãʱһ˿˿ɢ˳ȥһֻֻ֣ܿͽ׸ߵĶϱ
𣡡
һɽƵ챮Ȼǿи
Ҫ֪ϱѹ۷صģѾ꣬ΪĴڣ۷֮һȴȾС
һĻֱ̫ˣֱڤҪˡ
˫ĿѪų˵һ˭ǿߣÿ˭Ц󡣡
ʱҲһֻĿͬʱٴδ˴ʹ棬Ҫ׵Ŀƾ档
䣡
ɫĶϱȻ£ֱӽʹҵķ飬ǧ׳̫㶼ҷ˳ȥֻ۶Ѫ࣬һ۸Ʒɣ챮ҵѪģ
ֳ־޴ĶϱϽãɣ̤˳ȥٴ̫㱳ϣһᶼϣ˵ϣںɽ֮Ϸ
Զŵʿȵ͸סˣȻѹ۷ص챮һ˵е̫㶼ɣ־ᶨʿʱŵ˹ȥ
㲻ǲһս
ǽϱ£̫һ˫㶼顣
䣡
ȾͺòͣĻŶϱ֮е˳̫֮ʱ
ڵأͣĲһѪˣѪģ˫ֱסͷ­ֵĵ㣬㵽ʲôˣ
ˡ
ϱٴα𣬺Ȼȥĵҵ飬ķѣǵȴ
䣡䡭
һʮһ죬ֳֶϱʮһΡ
䡣ſڵ޷ҧһ
ȾŶϱͣ
ȻֻҪ겻𣬾ؾ۵ǵĴﵽٽôɻ᳹׵ȥ
츳ΪĲͬÿܹҲͬһĵĴΣͻ᳹׵䣬츳ܹʮŻ᳹׵䡣
ڻûͻƵľ֮ʱܽʮﵽ˵Ϊ֪ǿ˶ٱܹĴȻ˴ȵԱ⡣
Ц䣬㲻һˣ֮ĺ󻼡
̫֮ʵ̫ˣֻҲֻĿӵлƵʮǾֻĿȫһεȿֲĹ⾰
ȲеĶϱٴȥǾʱһɱ֮ͻȻ֮Ͻ£ָо൱ܣͺĩսһ㡣
һֻ޴ĵӰͻȻϿգֻӰɳ˫ᣬ˫㣬ۣǵ߲ʹâ
ֻӰ൱Ӵ󣬼ֱĻڱΣʱض
һ̣ȸо޷еĶϱֹ
ʱͿռһ̶񶳽һ㣬еһжֹﶼΪ֮š
Ļ֮һ޴̫Ӱһߣ׹Ҫϱ͹ȶ顣
ӷ𣡡
һƳ𣬴֮⴫̫Ӱȥ
ھǧ⡣ĺƽĺϻݷ죬һµƵĺվˮϣ飬ϴŵЦݣĻ֮Ͼ޴Ӱĵ̫룿
ֻ̫һͶӰı𲢲硣
У㻹û̫ͶӰ
ƶɮѾǵǸдʦƶɮڷƺСƺе
ƺУǺУݹܣȻҲ̫ӰһȣʱñΣһɿֲ£Źȥ
ʱǧ֮⣬һ𣬶ʱƽ̫ͶӰ
һѹն࣬ȴٵˡ
Ů𡣡̫ĬƬ֮ȻһЦһӣҵӣ´οɾûôˡ
̫Ӱץɲ֮ʧ٣嫵ıʧټ
֮ϣվƺеʵ̫ʲôͷ
ƺɫصҡҡͷ
ʱŵûһ£˼Ҷ֪⻹ˣ


683   ۷֮
ϱȰ֮ɽķѣһƴ
еĶϱͻȻһȻΪһɫĹâɽ콣УѪ֮ϡ
űΡɣѪ֮ϣƾѪεķΣȴ𲻶űֺű֮ϵѹƽ
бǡ챮һǣ챮İٷ֮һ
֪ڶôԶĹȥ챮㱻һλֲĴڸ飬Ϊ飬һѹ۷ص챮ֻеһС顣
ȻֻһСǱѾ׸ߣӵлصܡ
ϱѪ֮۹εٻȴɶһ£ƺʹϱһ㡣
ջˡ񷨡ĵȻ㲻һбеĶԼڵΪ޷ȣ˳Ȼɣ
վĿĺɽ֮ϣ⵭Ŀ˿һۣڸղ̫뽵ٵһ̣֮һôϤ
Ȼ𣿡촽
أ
ͻȻԵһŮ˳ϵİ¶ۣͷ˿϶飬ѩ׵βʹʱβ͡
СתԴգ۾˹ȵϣģιΪʲôССظ
ȿް̲סһЦΪССء۸
йȥһѽָĨȥϵۣҲôվһһ˫Ĵ۾ˮĿŹȣʱʱգ¡
챮Ѫ֮۷֮ϷĺҲΪ֮ɢһҲȫʧƺָֻ
£ģʱʱһֻӵڰ֮
ȫµһ죬˶оһ㡣
ŵʿ㣬ÿһǿߣźɽ֮ϵĹȣ񶼱òһˣһ콾ѾõĽȻΪһʱıˡ
ɫСݵħ֮ϣҶϻˮ顣
ɶ˫㣬Ĳڲݼ֮ϣźɽȥϴɫ͵ĹâȻϢ
һ˫ɫĽëͷ˿Ϊ˿ȸ峿һֻȻľһ㡣
ܿ죬߹ħ̤ڵĺ̶Ȼе˺ɽ֮ϡ
˭ɶһ˿ɬЦ⡣
ȵָСصϷ£صĿڵɶͻȻһ˿õԤУҵһѣѾأ
ô֪ɶЦָĴ㴽Цùȵĳ˹ȵס
㡭Ҳ˰ɣɶսҶĵߣһ䣬Ѿأ˫Ŀ֮дâָצһ㣬һץİĲϣƺҪĲӶšϡ
ɶϵЦ˿ݶֵȻͺȲסĲӣڸĲһ㡣
ǽҪҵĺӣֻնһϢˡɶ۾ĶŹȣ˿ûоɫ
Ҫɱȣûɱ
ҪɱҲûɱ
Ͳ£
ƴˣͽ
ɽ£ţͷ϶ð̣ţβ϶ð棬ɱڵľɶӾͺҪҧһ㡣
ɶѾѾ˾ϹģΪ˵ϣʱǿ˵һˣҲ˵ɶһˣΪǾϵĵһϣҲƿؾϹĵˡ
һסɶĲӣһְţţϣȱ嶯
嶯ëͽܶˣҿɾôһͽܣչģøһȻǹҵ֣Ҳƴ
ţǶΪѾǸȥ󣬶飬ɶѾӶѾ꣬ǽ鶼ߣ˭¶Ҫ
ţţëҪˡ
ɶԸκ˶ɱ֣һһֱѾǲ˶֣Ȼ˵ⲢζȴԲǰǸѾ
ţŹնŹ
ɶնĳԹøˣ
䣡
ʱֻõֱͻȻڵĺ̶֮׷˺̶һ죬ʱȵ˵ע˹ȥ
ɫͺɫĹһֹĪĸо
ֱֻһں׹Ź֮ҵ͹ȶսȴצɣû뵽Ȼڵĺ̶֮г
һǿ߽뺮̶Ҳûһֻ˵ֱΪǿѵȰʥҪ
ɶϸָٵ֮һɫܿһ˿ߡ
Ǿϣ΢΢һЦԭֱֻ۾Ȼ׹֣֮챮֮ѹƵ۷֮Ѿͣ˵Ѿˡ
˵֮䣬㿪ʼһڵӣޱߵѷ֮г˺˲񷣬ƿڤ
ɶƺϵ˻һ㣬ֱ˹ȵıϣһ˫۱Ĳӣǵĵ۷֮飬϶뿪
ɶҸ߹㣬ҵĵ޶ȵģҲϲһݶŮˣɡ
ֱӽ˵ϣȻץסСأɿն䵽ĺ֮ϡ
ţҲĵɶһۣȻŹȷ˵۷֮
۷֮ϵʿ˲׷׵ķŵȥ
ɶ߲ѣһָصһ˫޵Ǻ⣬ȾȻԼ˵ϣ޷ʵԼò֮ضҲ˶٣ô
ģͷսָԼ΢΢С¶һ˿
ҲһкֻԺáҸʱնڣֻҪնڹȵߣҾ;ҪЦš
ɶӵɫƽĶŵȥϵĳ΢΢һȻط𣬻ΪһɫĹӰ䵽˹ȵߣļϡ
Զĵ۷֮ΪλҪ
ΪЩעı䲻ˣҶĺӣҵĺӣС̵ĺӣѾĺӣĺӡǶзݡҲ㣬һȥ˭ɶԹĿ˹һ룬ЦҪңѾҲԸΪ㻳ӵģǺǣֻСӡ
նһأұһΣ´Σҿ϶ɱ㡣תͷĿԣ۾֮дһǰδеļᶨ
Źȵɶһһ̣˿ɹȵļٸҶԹȵĹĵ֣ˡ
ӦǣԸȻûһˡҴܱ˵вǵһЭˡɶ
ջĿ⣬Զüͷ΢΢һ壬ֻԶĵ۷֮ȻķˣһõֱѾڵϿա
䣡
һɭĹӵ׳˳ɢﶼ˺Ĺ֮С
һ޴ĺӰӵƷû˿ʲôֻԼĿһõĶϱۣȻϣȫνһ
ѵһֻӵĸõĶϱ۵ˣ


684   նvsɶ
ڤֳˡ
һӰһһŽ۷̤֮óû˺ףһ£ǧͬһڤ֮ϳĿС
ڤһֻﵽ׼֮֮ѾһλٴγȴǳХ졣
챮꣬һǿƹ
ڤѾ࣬ɱĲӣȻ챮ȻûнȴԪˡ˶ûзӦ֮ʣֱӷˣ˭֪ȥΪ˭еӰ
׼۵ܣȻֻңңһƳȴѾв˹Ĥݡ
ڤ뿪ûжãױǳһǿӰЩӰ٣ɮףÿһΪĪ⣬ǿ
ϴʥâƤ֮⣬ûһͨˡ
ǱǱĵĸһǿߣһЩΪǿǰ
Щ˳֮󣬱Լˣٵߣͺ񼴽Ҫʲôһ㡣
ߣڤ˺֣˰뾡췵رġ
۷֮У˾ǿ߻ս񱦣ʥ˺͵۱˵Ѿֶˡ
ϸǿߣ׷ߣֻȼ˻ڹǶԼʵģӦеա
ȵ˾֮һ
Ҳ֪Ĵս֮ϵĲα˰ɸߣʱúľ羪𶯡
ͻȻһʥâӺããĺ򶼸˺飬ҽʿһʥâ˲ն顣
ȡɶţһҲǰӣԴԼ񷨣Žһʥâƣûͬһڴˡ
Ƚ۸ǰȻŵ۷֮ûλ÷ȥ
۷֮ʱѾûǺ֮ϾȻڵһƬһĺ̶ˮУһɫĴƯں̶֮ϣҲ䣬ʥâ֯
ʥս졣
һʥս
ڵĺ̶ڵĺ̶ƺʲôطôһ仰ˣһƯǿеĹе˵Զŵ䣬ڵĺ̶ǳϵļͽ
ȵںϵĺ̶صĵѵһڵĺ̶
С͹Ѱǳϵļڵĺ̶ƺŷͬѰãֻһȸͲ֪ˡ
ݹȶ룬Ǻ̶֮׾ȻٴηɳһɫĹ⻪⻪֮ƺڰʲô˳һӣŹ⻪ӵС
⻪֮һâȻһƴСİɫĻ䣬һ˿⣬纮̶ɡ
׻̺֮һ᲻÷֡
ɶŹеİ׻ʱһϲеΪܹʥͻʥ֮
ڱû˻Ӷ࣬ȸ뽫һֻ޴ӰʹӺ
ھŽġ
콣ʷɳһӡն顣
Ƚ֮չȻٵķˣ·оǿ߳ˣɱ֮
ȫʬ
׾ͷվڿȸ֮ϣֳһȸᣬڵĺ̶֮׳˳Ź׷ȥ
İ׾ͷһħɱڣ˫ĿѪ죬ɫ࣬ϵİȾѪںڵͷֱ£ֱĶŹе
䣡
һֲĵӺ̶֮гնֳƣƮȻķΧӰһŮʥ
֮һâֱӽ׾ͷٴζơ
ǵ۱֮׾ͷõҲ޷⡣
ֳַƵնɶƽϢеŭ𣬵ȣȻƽն𡣡
ѡȵĵ
֪֪һϵ۱ܹѹţô׵ĽһƭŮˣ̫ʡˡɶգͺ񿴰ܼһĿŹȡ
ͺ޳ܣϹ޿ǰޣεȻ޷·
Ȼ֪һ۱ѡȲ
һ۱ѣɶҧгݣնֳֵ۱ɨڳϱǿߣͷԽļʣ޲ýֱӶ
ɶ˳ȻĻ֮ϷȥͷҲǹȵδޣıҲֻҲſãŮȾָ
ɶѾ˹ĵ֮ΪѾȣıԴ飬Ѿնһս
նڹɱ׾ͷҪõ۱ĥ𣬵ɶȴǰ·ɱ˳ֳֿȸ飬һնĿڴȥ
ɶȻû
Ȼô׵áƣȻҲòĺ󳾡ɶЦ
նָ΢΢һ㣬ʱʲôž޲ȴҲȼһ˿ŭһȥ
䣡
ŮһƶԹֱ춯أײһ㡣
ɶȻҶãǲ㣬ҾͲն𡣡
Ҳ˵仰ȻҶҵĺӣǲ㣬ҾͲɶ
Ůһսʯ쾪ת֮ͶԹУ顣
Զİ׾ͷȥˣеûꣿ
նɶͬʱ֣һƴƬĵԵ۱ϡһǺһıԴĵ궼һ˿Ѻۡ
׾ͷٴķѣԴɶһƓ˳ȥ
ɶնٴսһ𣬴ʱǸҴսˣ³ң׾ͷõӡ
ŮҲ̫ǿ˰ɣ˭Ҫմκһô϶һ¡
ڵĺ̶֮½ǿ߳˳һⶼԶԶıܿ˭ҽӽŮս˭֪Ů˹Ƕմˡ
ҶСк;Ҳ˹ʱ˿ڴսŮˣһ˿ȡ
̫ѪȲűˣͷθ룿ҶСŷָ
Ҳǵ٩Ů˶ôǿһôһ˶ἵʵҪǲͷúˬ
Ļ֮ƺײһ𣬶նɶǺɱĳȥп϶һ˻ᵹ¡
ǲһսǴҲֹǡ
ȴʱɺƽûһ˿ĲĻ֮ϵŮˣһ仰Ҳ˵
ҶСк;ͷѵСϲŮ˴ܣ
ܿǾȻˣʱնɶ˭ȥֹǣô˭ͻΪǹĶ󣬾ǹȥҲһ
Сӣ㲻Ҫ໥ɱ˫˫𣿡صĵ
ÿŮ˴ܺ˼𣿡ڿڡ
ҶСʵʲô˼
ȵĿңԶĻȥһЦ¼ǻһ˿նɶôҲֻˡѾˣȴûڵ


685   ǰ
̲ĺϣˮϸܵһ㵴ͺһơ
ˮ黨̣
һɫµŮӣֱһѹ٣Ŀ̵Զ·ܹĵطһ㡣̶˫۾峺Ȫ
߰ɣع򡣡ŮЩĵ
ƺɴŴƵЦ̲סŮ𣬽ߣľͲһ棿
¼һ棬߲ˡ
ŮӱŹ֮пһ˶ʱʧ٣Ѿ֪˶֮⡣
ƺп˿Զ֮ϵĴսһţŮɫ֮мǣмǣ
˳еȻҲʧ˺֮ϣ
еһжʧˣ黨ĿήҲΪ֮ɢȥ
ˣȻˣҲԣƺӦʲôĵ
Ѿ֪Ȼûг֣Ѿ뿪˱дһ˿ʧ䡣
նɶʱԽսԽʢӱϿգ˴ϣȻֱǿգһſǳΪ֮顣
սѾ˸ûͣ˼ָӵĺƺƺҪ顣
׾ͷնɶˣʱѾӶݣǿȸȴںϣһ˫ȸĿ֮пնã
ȵշ䵽˿ȸıϣóһֻȸᣬֱӲ˿ȸüġ
ֻȸڳҵϵõҲǿȸһֻβ
ȸȸü֮󣬹֮Ѿܵ˿ȸһ˿겻ɲԺ֮С
ͺã΢΢һȻҶСеȸų
СӣҪҶСкǲ⣬ʱնɶѾ֮սȲȥֹȻĮģһȻ˿ȸע⡣
ôվڿȸıϽе
ҶСȻ⣬ɻǽȸ˳
ȸʱѾ˹˲ԶϵĿȸ󣬶ʱȥ䵽ıϣָſȸգţգţỨִ۾˳
ݣ
һɫĽӰȸ϶ʱһѪۣһѪ
쵰ʹġȸϵѪۣĹĵȭͷҪȸ⡣
һѪѡ
ȸ֮ȸѪѪԹдãһѪҺУȻ˿ȸüĵλãȼܵɫѪȼͬʱȵȻΪһ˳ſȸɽ˿ȸü֮С
һĻüʶҶ;ĪǸ㲻Ҫʲô
ֻţƺ²⵽һЩĵҪȸĲۻ꣬ǿջء
䣡
ǿȸü֮ͻȻʮɽÿһкƵķӿ˷𷨴һִ˷𷨡
ʮɽǴʮֿԳɵĴ˷𷨡
ǡĴʦµĴУԲһִ˷𷨱Գɵۣȫʮ֣ܳɷ𡣡ҶСмòˣ˫Ŀ֮֮ɫ
ţȻĵ˵ͷֵҪǿеջơ
䣡
ȸͬʱ˷âֱǳ֮Уƺ鶼˹
ȵüķɳһֽס˹ӵƣһ˹⻪ɵ顣
ɶնǿ֮г˻ֱ˹ȵһһңɫƽûһ˿ŭֳǵ۾ȴͬʱ˹ϣĿͺһķ
ʲô˼˼ͬʱ˵ôһ
Ƚƺ鶼ֱվڿȸıϣƽĵֻ˵һ䣬ڱ֮УҪȥ˵ˣҪսսҲˡ
Ȼֻ˵һ䡰ڱһ俴ƺûκιϵǵնɶ⻰㶼˼
Ĵˣ֮ԻսһΪ໥֮˶ĳޣһԭ򣬱ǶΪзصǸŮˡ
ȵﱻܾ֮ĥһظˣ϶Ļƴӣô˭ܹùȵĺøУô˭ǹδϱ˵Ψһϱ
նɶѩһɲǵʱͨеĹؼ˼ͬʱϵĵ
ɶˮ֮УսŹһΡ
䵽˿ȸıϣָĸ΢΢СǾϴȻ΢Ц
նƮƮҲǷһŰմһ˵תĴڹȵļϣұõ£˵ô
ȵһһǲҪһ̥ô£
նţɫʱòȻˣ
ɶдնֺγûд
²ܹңΪδޣȴñŮ˻˺ӣֻܹ㡣ն
ɶЦֻһðƻˡ
նɫһԲǧĺˮ˱ɫƽĵȣ˵˭δޣҪеʵ
ɶҲǽĿⶢ˹ȵϡ
ѻشľ⣬۸һ𰸣ǲġ
һ˵ָΪ鶼Ҫĸ֮ģҴţָ飬ûоҸ׺ĸ׵ͬ⣬νָΪǲˣҲûδһ˵
˵ʲôŮͬʱ
ǣǷҪָҲǲԣָȴҪҡ˭ֵ˼ҵĻģô˭ҵδޡȽе鷳¶ƵˣһԼûмϣǲ֪ǵĹ赽һôŮӣ˭֪ɶն֮п˭
ȻԿ϶ǣܻῴնҲܿɶۣȴԲѡȻԼĶϱϾ˽ġ
Ŷһضʮ꣬˭ѡĶϱǴŰ
նɶѾ⶯ϾǶСſԴ򶯹ȵֻҪﶼˣôȻ棬ǾǲТ
ߣǲТҲҪǴģ
Сرһȫ˰ɫëϺˣֻϺ곤βͣϴŽƻƻЦݡ
뿪ǰСǣԼСβͣŹȻ֣ȴϺǿߡ
ڹһ̤ǰḷ́
ȡɶնҶȸһֱţɶ̥ʥͽϹĶ˳
һ˿ȸıϣ֮ȥ
֮λ֮룬ͱңԶľ룬֣ȺûǻкĵֹҪˡ
пȸĵһ·Ⱥˣ룬£ͺ˱˲ã֮
ɶնĸ֣֮ңȸֱӾ֮ڵĺȥˡ
һ·Ե̫ƽƽ˸о


686   ֮
֮ǧĺһоǧ壬ÿһ嶼ĹЩǿǿһʥ̵
һƬһ飬֮嫵ıҪ
֮޵ۣڰ˻֮սڱĴۡ
˻Ĵﵽ۾ĲֻˣҲǴ֮սȴԶԶ޷뱱Ĵۺ޵࿹⣬Ըûʸ֮С
޵۵ǿӹɣǺʮ֮ףˡ
޵Ϊ̫꣬Ѿ˾ǧ꣬һΪף˻֮бĴȻ֮ϣǵսʵڲ֮䡣Դ۵ͨǽ֮Ѿ֪Ҫɱǣյһָ˶ҷ𡣡
ն޵۵Ķʦ㣬ʵ൱
ȵ˵ͷȻ޵ͨҲ֪ǽǰΪȴɱأ
ΪӵĴھ޵۸ͷֲն
һ㶼о֣ϾԼĸ׾֮УǲȲŻΪ֮ʧ
ֻǣӵĴǺˣ
һܹʹһǣ޵۵ˣԲߣܿҲͬһĴڣˣȴû˵
նƺͷɻǵֻŮ𼶱ǿߣһˣڶƼǳıӡ
նǾ˵ĶͽܣֻŮµǿ߶൱Ϥ
Ӻ޵ﶼֻǾ˵Ĵͽܺͽܣɴ˱Կǿ
Ǻˣ̲סʵ
ƺСնдʦͷһսһаܱȻսܵȴ˸򣬺㻯ΪƶƺбǺдʦĶٺΪһȲѰŮıӻǱΪŮµĵ𡣡
ƺƽֻ֪û뵽һŵĸɮȻҲֻŮ£һù൱ĺ棬һʲôȻƺﶼҪѰӻ
ҴΪλӵĴһأɻĵ
նҡҡͷҾͲˣںһ棬ʱһֻСۣ֮ƮУӵĴˣʱͺ͹һһҲǰ˼⡣ǹҵӵΪξƫƫֻŮߵô
˫Źȣ֮ͫдһЦ⣬˵䣬ȴָȡ
ȵһЦһŪףֻŮѾôǿ󣬾ȻҪ֮һƶˣôΪλҪ
ֻŮÿһǲģֻ
ͺĵһֻŮ𡭡ڰħھȻǾȻپһﵽһϵĴڡ
նĬƬ̣ȻŵֻŮһжǽɣκ˶˵ãֻܸ㣬ŮΨһǿǾˡ
ۣ
˵˴նжʱ³һѪ֮ڤڤ֮һϣˣǹȼʱסһֵʱܶѾ
һЩɵͽɵĴʻ㶼᲻ãһ˵˳ͻǴڷ
նղŻû˵Ľ֮ȻǴһҲ޷ס
ȽնڻУһɹɵ֮Уָơ
ô뺷дʱ򣬾ͺڵնĽͷڹȵֱϣɫĽë΢΢
쳣գʥȥˣҲȻһȥҪҹǰ޵۶ʦ㣬Ϊҡն
ҡҡͷǰɣնǰ޵۵ʦ㣬ȴǹȵδޡ㲻ȥɶҲȥһ˵£ȥˡ
޵Ȼǣƣ֮жȻбˣʥ˼ĴڣյĵطȻǲԼȥðա
ҪԼȻǱԼԳ֡
ղ˵δޣն
ȵ˵ͷǣһֱǡ
նһЦڹȵĻһֻɫѩèͷȻ̵ģȴɲ㣬ǡɶأ
΢΢һ٣ȻҶԲһжҵĴǿԸΪеԶһٵǨͣβ顣
ն⻰֮󣬶ʱЦĵξҵΣô죿ʵԸС檣Ҳǲ
նѾ˾޴òѾĵߡ
΢΢һЦȻ˵һͷ
ʱھ޴ȸ֮ϣΪ˲նɶٴ˽ǸԶԶĸ
ôմ˸㶨ûҶСʵ
ҡҡͷòҲҪɶС檣ɶԸôܸնѹһͷˣǱʵô
ֹ۰ҶСеƴܹòնҪСҪնСţҪն裬Ȼ;ЭնԸһԸ檵𣿡
ȵֻδޣնֻζѣ⻰˵û
Ȼ˵ˣ˵Щ֪ҶСе
ٴҪնɶԩңֻԼˡ
ȸͣ˲ãĺ֮ϣ䵽һεСϡ
Сֻ֮ǧľ룬Թڵٶȣһʱ
Σ֮һЩﶼ޷ӳȻǲñȥðգܿܽһ֮ãʥ˶ܱ֤ܹŽȥֻ߳˾͸˵ˡ
˶ţһȥһסţţβͣӵϸ
Ѿɶ֪ţ󶼸ʱöıٴһ߶ȣ˶Բȥȴ뽫ϡ
ģΪʲôң岻㣬ۣ㻹ǽбȥɣ
ٷϻ
ţı˨ǿеĳıӣȥˡ
Ⱥţ֮ɶնҲ߳С϶ǴЦ⣬аҲвм
ҲҴն
кβңɶ˿ӡ
֪ûĻжô죿ն
ôǱ˵ҶбȥģʵǰֵˡɶЦ
˵һҲ¶ǱҶȵģʵһ㶼ȥ
նɶһͬʱЦ˳Ц൱ĸӣ̫Ķ˭û˼͸Լ
˼ͬʱȥΣȻʧС֮ϡ
ģҲǹŮ˾Ȼϣ˭˭ˣҶСͷ϶ðˡ


687   
һ֮ûеôɭֲдУﻨ㣬˿һѺ˵ĵ
йŵ۸ӣһȿ±ϵʯţһ¥ɽȣǰȻʡ
һ׷ӣһŽѾäСŮһֻ׸ߵޡ
Ƿֱߵ֮ƣÿһжһ̳ӣͣйơ
൱˾һĻһ˺ȾƲϡ棬һֻߡСŮҲȵôݣǾ޷ˡ
Ҫ£һӺһСŮȻһֻ޾ȻҲںȣ˫ֻ㱧ž̳ӣȵþȻӵĺݣǰѾһ˸ߵľ̳ӣһʮ߸
ҾͲźȲӮһСŮ޵ͷЩˣ˵ԵЩ塣
еľ̳ҡҡͷȻ䶨ˣҶȲȻҲС
ž
޵һ̳ӱˤ˵ϣˤ˸飬ͬʱҲ˵ϣ˫۷ֱۣκ˹ȥ
С̳ӵʱ㽫еı嶼Ҫľ̳Ӹ£ɰСϴһ˿Σ˿֮Ǿա
˵ܺȣʮʮҹҲС
ֻҪȾƵˣô˵ǺȳģǴġ
ҸоŸոտʼȡСǽԴ˾̳˶Ҫȥһ㡣
ԱߣѾף˯൱
Ȼվû˿ı飬ˣͻȻðһ䣺ڵĺ̶Ѿˣں֮ϡ
˵⻰֮ǽĿңԶı
Сʱ̳ӷ
Ҫȥȡڵĺ̶С
ֻȡڵĺ̶ǳϵļʦȻȥ
ҲΪ˾ˡ˻ûȣΪȴҪˣС
䵭ĵѾȥˣֺαضһ١ο£Ƕʮǰǳ󣬾ҪˣҿɸΣĺá
䱾һ˵ˣȴ֪ΪκСܹ˵ô࣬ҲֻǽСһʲôСӡ
ΪʲôҪʦƿСĵ
ΪʦʵҲҵİʦ
ҲʦСȻ
˶ʦġ
˵⻰֮󣬹һ̤ƶˣ²ųɫķƣɹž޲
ȵңʦ֡ԣʦ֡
СȻ˫ĿäٶȴȲä˶Ҫ죬ܿ׷ȥ
ϣף޾ͺһ㣬һ
һɫĹ⻪ӵ䵽˰ɫĹʯϣԵʮֵĶׯ
ɫĹ⻪ɢȥնӰ˳ӣĿ̱ڵĽųĹޡ

ϸָö棬̶֮
һֻڵϵĹ֮󣬶ʱӵϷͷʱĻ⣬æеʦ㣬ˣˣˡ
ƺ̶
նָϵİâʱʧΪʲôҪװ
¶Իı飬ԵЩĵ֪㡣
㲻װ俴ģװҿġնֱ˵ĵ
޶ʱٺһЦУе¡
ֱҪˣ㲻ûؾԲװƣװſҡն
޶ʱЦˣ֪ϣԼԶȲԼĶʦʹʦ֣ûκ¿ùǡ
նмһЦ˾İ˻۾ȻҲôһ˻޵۵û湻ҡ
ʦ˵Ķԣȷңҵĺܰ޲ͣĵͷͺһֻСһ㡣
նͼȥɣֱҪˣҲΪ㣬ֻһ£ʲôʱ򣿡
޵֪նΪ֮󣬶ʱʯϣϵ¶Եðʮ㣬ȻֻǹȥһɲǣڱѾС֮޵ۡǾʥˣҲҪʱһ
ȻĵŮҪ൱ѡʦִϢҸ㣬ؽ䣬ķĺܻܿһͬʱͻգֱŮΪֹ
նü΢΢һȻգôҲдˣʦֵʤʲôûУ
޵˵ͷȻʦֿһ˿߻ġմϵֱߵˣҪǿбǲġ
νġ߻ġֵñǰĺͺڵߴ磺ģϻģģģģػģǻġ
߻֮ϣģҲΪġ
Ľɽ߻֮䣬޳˴ۻ˾˶ҪĲܵ졣
˵ľˡɽء
ն˵ͷֱߣֱߡдﵽ˰۾֮ϵˣҪǿеģǿ߶ˣô߻ġô죿
߻ıŮĵ̣ھЩмǲŮ𣬵ڷԽеǿ߶ǲߣΪδʵ
նЦЩ˻Ҫ߻ˣֱߵ˶ˣ߻ľʥΪʱûдѹƣ½´ҡ
޵ʱҲصķֻһʧȥ˴ۣĵǿ߿϶սûʥ˱ӻδսʦ㣬ҪЩͻʥ֮Ȼ󽫴粽УʦҪ㣬Ҳ
ߣҼʱҪյĻȷҴֲһʲôأˣͱĴ۵ĵսϣȷֳȻȥģȻǧֵùעһսҲҪ̥УǾ̫źˡ
лᣬҲȥս룬ЦһսҸ뿴ҵʦ򣬺ܶ˶Ҳ̲סҪȥһ
㻹Ǹ°ɣҺκ˶κϣȻҸûꡣ
նˣȥ
ߺһֻޱͷ˯ôôģ֣ʥ˶档
ӹϢնԶôʱѾκʼ˼ӦԽĲԡ
ﵽۼϵǿ߶ǰģҲգġġϻġģֻϳһ飬ϢǴȥ϶ĪĲ
ش䣬Ҫˡ
ӹȵнֹͻʥ˵ľ磬Ȼͽڱľ档նͷ
նӦԣδĴʱ򣬹ȺţѾǱĵһ㡣
ҪͻƵĿʥ̤롶񡷣Ȼѹסնɶţ֮еʱһ򱶣չأһ漸µʱ䣬ͻƵǰʥľ磿
ȴʱҲҪΪѹնɶ
ˣ֮һ˿ûУչؼֱЦţЦ
ҡҡͷûʯ棬ͻƾüޣڳ֮ǰұҪﵽȻúõʰʰܰڣƽ¡


688   չ
ʯȷܹͻƾ磬ָڵľ֮ǰﵽľ֮ÿͻһ綼ҪܹʯĶȻҪͻƾֱǳ˵Ρ
Թھ磬ҪͻƵҪһɽôʯ˶ʯֱ֣ûĵ𡣾ﵽ˰ʥҪѵľ͸ࡣ
ҲΪʱ伸򱶣ȴûԸչصԭ
ȵȻûʯȴӵбʯӺõĶǱġ顱
һ۵ɣԴͻʥ֮޷̺þ
ȽԴУ֮еΪ
ԶԶžܳܵžҲ޷ֻͨΪ
СӣҪչضãţͷʵ
ʱѾһ֮УȻƫƧʱһãҲ϶ᱻ˸֡
֮еʱ򱶣ôһµʱͿ϶ܹͻƵ˫Ŀգץסһᣬͻ˾磬ȥˡ
һ£ǽӽһǧ꣬һǧ꣬ǿ϶˸ʬˡţҪ׳ȥϵȴڹȵУȴôӲ
ģرСӸˣͻƾĵط𣿱˾һζĵ㵹ãչˡ
ţﲻͣͷתһСľԶı֮УҲȥ
£һ𲢲û
ǹȴʯ֮ϣ飬ȴѾ콣֮еѪһʶΪεӰһб֮ϣ콣񷨡
൱ӴһֻһһǣڼƫƧĵط
ţ֮ж󷨣Χ˸ҩһ󣬷̤һﶼĪεڵء
ʮȥֻ֮ѲߵĹεȻţϽ֮С
ֻÿһֻ϶һɫףǿȿһţǾóֻ޶ʯϣȻ³һɫ˹
ţҪǣǶֻѲߵޱˣһ㶼óԡһֻųëľʨһѹͿţһ˫ţ۾ʱŵú
ʲô񣬱صģԻĲȤֻҪһ£֮е׹˶ǿߣţ
ţǲģ
ֻһֻʨĵǶֻһޱˣ֪Ĳֻ֪࣬һһѺ˾ͽʥ˾ÿһǵӢܣһİڶѺʲôˣǾͲö֪ˡ
ټһ㣬ȻֻѺ˾ŸˣҪ˵ȥƶûţȴʵϾܹʸ񱻹ص֮еˣһˡʥˣ϶ʥ֮еǿߣǸʸ
ţôǿ֪ʮǰһŮӱص֮У
ţָһһޱʵ
ţȻѵʮǰֹһŮӱص
һһ͵ڶ㣬ؽһһ
⼸ޱţǹֵֹģǾǰһֻţһƲ磬ǲʵôţ˵׼һٻ磬θ⡣
ţʱֹʮǰȻŮӱؽһǹȵĸأ
ȵĸѩĹλ൱֮ߣΪ״ﵽʲô磬˭˵׼Ҳ͸޷֪ױڵһ㻹Ǳڵڶ㡣
Ǳڵһ㣬ôһͻƵȫԾȻɱȥǵڶ㣬ôʥȥˣ
ϵһգͻȻʯ֮£ϵΪֻצֱƿޱͷ­Դ֮еĵȡȻֱӴž֮УЩҲΪĵ
ŵ֮ΪʱԵһڣű֮Ͽʼ
ֹȥٶ꣬飬˵嶼â֣һֻֻȸӰΧƣʱУʱɣʱ֮УѾ˵۷塣
ڼ䣬Ȳ飬һʮֻ޵ĵܹ꣬ﵽ۷塣
ľǼͻƵģÿͻһС磬Ҫ֧ţһҪʱĶѻûֶΣҲҪĿ๦ſͻơ
ΪԽǵ棬ҪͻҲ͸ӵļѣе츳þһӶ޷ͻơ
ڹȱչ֮ʣɶնҲһǰһ͵͵ǱǶǱѩŮӣܹ϶ףȻ֣һľȴѲסǡ
˵ھȹȵĸϣǱȹȻҪΪ˭Ⱦˣô˭ռȡ
£Ȼ֪飬ȴѾϵ
ɶն𶼲ǹԹŮǹ˵ʲôǾͻʲôԹϵǻ͵͵ǱҲԭ򣬹ȲеҪΪЩʱȻֹǣôֻܴѹǡ
ϵԽԽǿƺʱľ硣
ڵľ磬ȵսֱ׷ʥͻƵĵȻδؾͱȰʥǿǿ󣬵ȴȫԿ⣬пܹһٽ롶񡷡Ȼǵ񣬵ȴһֻдﵽ˰ʥľܽ롶񡷣һ̤롶񡷾൱ڽ˱ĳǿ֮Уǰ
Ͼĵ߼Ϊܹﵽʥڰʥ˾Բˡ
ʥһһ磬ǽɽǿ֮С
ɵĵͳڤʥ̵İʥʹЩǰǹҪˣǵΪǰʥľ磬ͻ˵ôȫʵƽƽڡ֮Ϻۡ
ĵİʥǿ߲ˣʥ˼ĴǲʮˣЩ˶Ǳɽվڽ˵ˣɽߵĻȨ
ڹȫͻƵʱնɶȴѾĵڶ㣬ȥ
ɶ֮еޱ˹꣬һѪҺֶμȵĺ飬һڡ
նȴǱһܶΣնѾɶɾֻǾߣÿ̤һԶġسɴͨ
˾ô
һȴϷһֻȫƬĹӺڰ֮߳ϴɱ֮һɰ֮һѾϵ߿Ѫ
ն𻺻ͷһ˫ɫķĿһۣ


689   
׻˵ԸҲСˣ
ǻһ仰˵ԸСҲŮˡ
һֻСɽôϳڵƬƬ֮ʣһ֪ƽޱһ
Сĵ̫ˣȻҴ߳ȥ
޴Ľն̤һŲȳУܹǿգ̤ƴء
նİƻһаâһаӡһ̫аӡٵתһḥ̂˳ȥ
䣡
̫аӡֱӽֻȶѣѪɫ˿ڼȸֳĿ飬֮еĵɢһʱ̸޷ۼ
ȻǿȿȴһССŮӸˣõʲô
֪նĶ֣תӣŸӳԶնǷɳһͷֳħӰһĲӸ
ͺһȥǵ궼顣
ڴʱɶѾһ֮ظȥܿͿһڿնԨϵŮӡ
ŮãȥҲͶʮ꣬൱ᡣ
˫Ŀ΢գһ˫ֱ֮ϲֻɫߣ·޵׵ԨֻҪ˸ȥôɫ߾ͻὫβ͸ɿͻֱӵδ֪Ԩ֮С
¶Ⱥɶڴﵽ˰ʥľ磬ɸо̹ǣһ㼸궼һǰô˵Ե쳣Ŀն
һַ˵ĥһͨ˱Ԩ֮ϣû˵жǰһ㲻Ļ谵һ¾ͻᱻƷ衣
ߵ־ǿ󣬵ڲ֮£ʮ꣬ôһ˶ᱻޱߵļįƵı
ɶϸϸĴǰŮӣĲŽŲͷоֵֹģȵ̫ˣ俴ȥĲ
ѵԺҪɶܸоܱŤͷðһ뷨ҪֱӽȵɵͿʡȥܶ鷳
ͷ뷨ҪǱ֪ˣ֪θ룿
ɶͷһ֮ʱǱɫ߸סŮӻȻ˫ǹһ˿Ц⣺ɱң
ͻı仯ɶΪ֮һΪȵﶼѾԶû뵽ȻͻȻ۾еһ˿ɱ
ûûġɶһκ¶ܴ䲻ˣǲ֪ΪοǰŮ֮ȴô޷
ѩˣܹ˵˼ƭңң˭ɱҵģŮȻڴˣȴ˿ͽӣͷ·һ㡣
Ǳ˱˶ʮ꣬ͷ裬ȴûһ㣬ͺĵģͲ¼į
ˣȵҲ̫̬ˣ˶ʮ꾹ȻôõľҪܿ˵˼Ժʲô
ɶʱҲǺĪͻȻùȵｫһնǿĶ֣Ƿȥ֮˵ԼԺҪˡ
ΪԼĽָֻɵԼδš
СѾͷ㳤ôƯ¿ɲ̫ˣһߣպȻҪǿһ£ȻƯǱǲһڣҪ֪ҿɽ쵱ġһˣǰѵûԲĸоŮƺܾûк˵ˣʱϲ
СѾͷΪʲôҪɱأ֪֪ͷܴģǸҶһͷ鷳ʹˣҪ֪ҵ˵ܹŵ˫ȷ
Ů˵൱ţɶɱвɶ
ɶԽԽˣǲһͿ϶
еɱ⣬ñ
ɶҪɱˣ۶Է˭µ֣ǾҪɱֵʱնȴǴ˽

ʯ֮ϣɫ𣬵ǴʱɫɫתΪɫ𼴽ͻƵԤס
еȽе񶼸ʶһֽüĵĵ꣬һֽ콣еĽꡣ
ѪĲбʮУüĵĵͬӤһƷŵĹâƮʶС
Ϊʮޱĵ꣬ʱ䣬֮вŹȥٶ꣬ѾﵽͻƵıԵ
ӵͻƵǿľ磬Ѷ֮ͻһ󾳽硣
꣬ɵĵĸ磬Ҳͻѵľ磬ÿһС綼ͻƣԽ͸ء
Ϊɽڶܹ࣬ﵽʥʥ˾ȴëǵԭ
һвпܳһʥһٸʥ֮впܳһʥˡ
ͻƵҲ쳣ļѣʮֻ֮һܹɹ
ȵţǰʥǰһֻдﵽ˵ľ磬пȥʥľ磬пܳΪɽˡ
䣡ͻȻȵԺ֮кȻը죬ʮѻ˴ɽٴ˳
ʮɽһѻɣֻҪѧȫķ𷨣Ϳ޳
ĴʦĴУǹȴûпһۣȻѾĴʦʦĵȷȷԷûȤǲȥһκС
ʱʮɽȻֱ䵽˹ȵĵͷɣׯ£һԵķ鼮֮ԾͺһֻֻɫС档
֣һɽ֮ϵһȡУ㷭һʱһ龹ȻֱӻΪһ˵֮С
ɫĵıʱһɫķâ
ͻı仯ùȸоֲȻܹԶΪ壬ѵҲ˵Ϊ
ȽʶջأȻ֮̽УΪȷ־һ˿һ˿仯һ˿仯ϸСʱʱ䡣
ȴϲֻбģǻû˵Է飬ڡԡ
ʦʵ̫аˣѵ˼֪Ҳϲ޷Ծ͸Ұһߵķ·֪ЩܹԼ͵֮УڵΪѾﵽʥ֮ˣǷ飬ֱǷ𵤡
ȴʱ˷ܣǺڣЩЩôͿȵĽնɶѹƣͬʱϴ
ڵ׷󲢲ߣֱסɶͬʱֻܱסնҲ͹ˡ
˲ĵȢɽƯ߸Ůӣһ궼ûеһ
Ȳ벽ĺ󳾣Ծֻܱǿ
ÿһɽķ飬黯Ϊ˷˹ȵĵ֮󣬽ɫķⲻõý˸ȵ֮жķӰһӳһ㡣
䣡
֮µ֮Ҳǽâȵű俪˽һĵùϵϢǿ˽ٱ
ȴﵽ˵˵澳


690   ʥ徳
ʮɽѻɣЩеͭеͬ飬еӻֽӡ
ȵĵһССӰԵ۾ɫķâ
Ȼа飬Ƕһɽ˵ȴǾţһë
ܹһڲ飬ôȺܾܴܿﵽʥľ磬ȴҪķѴʱ䣬֮жҪС
ϾɽܹͻƵʥľˣһǻ˼ʮʱ䣬Ҽǻôʱ䣬һҲֻһܹͻưʥľѡ
ӵʮֱƾõˣǾĵԪľ޷ͻưʥ֮˥
ﵽʥľ֮ߵͻһ꣬ﵽʥ˵ľ֮ǻꡣ
ԹڵʵȻֻǵͰʥЩһǵóھŽ͵ʮôȫǿԿһİʥ
Ѫ֮еĲбڸ͵ֺܹһбΪôȫԽʥ
˰飬ȵĵ͵궼һϵеı仯֮йȲԼȻܹƲһ˿ͺԼȫƷһ㡣
Ҫֻ֪аʥǿļ۱
ȻսһİʥǿߣǱϾûдﵽʥľ磬Ϊ֮еķôҲͲƷ
ܹ۱ôҪʼԼʵˡ
˷֮󣬹ȷԼĵڶһ˿ľٶһ
ȵٶѾԺ͸߾İʥˡ
ܹˣôȵٶȾܺʹ⣬ȴۻҪ죬ֻϧҪǸ绹Ҫܳһ·Ҫߡ
Ϊ;綼õ˾޴ͻƣΨһùȻЩٵǣɻûп롶񡷡
Ҫﵽʥľܽ룬ԼȻսˣǾȴ
Ϸ⣬ȴʯ֮£ٴη˱仯֮оȻһֵõɮĸо
ţĶŹȣСӣսΣܹùնɶŮħͷ˲
ϸô˸ʥ콣սǿʥʿ
ʥľС磺ʥʥоʥϾʥ쾳ʥ
ţϸϸһ㣬ȻһȻնɶ˵Ҳﵽ˰ʥопѾﵽ˰ʥϾСӣ㻹õ͵һ㣬һʱ䰡
ЦЦȻѾܹǿļһ˿۱ȻֻܴһУȴӵĨɱʥоʿ
ţ⻰֮ҲǱʾţϾֻаʥܼ۱ǹȴʱʱ־Źˡ
ڵսֻܿʥǿߣٶȴԺͰʥ쾳ʿȼ磬̡
߰ɣǾǾҪȥˣ֪նɶֳ
Ƚ콣ȡʱ׼ս֮Σ¼ܷȫǵһ
ʲôô֪ŮħͷҲţȻȻ㷭Ź׷ȥ
ĸǲ꣬ôҲͲͷˡ
ʮǰһŮӱͽһһһؽڶ
ɶնڵڶ
ȵ޷̬⣬Ҳ֮ͨԲ֪Լĸױһ֮УҲֻһһȥҡ
ȥһ
ĵһһ˾Ÿͽÿһǵ˽ܣﵽϵʥ˾
̤ڼӲͨϣȺţСĵ˼㣬һŲûУֻԾڿе顣
ѣ봳ܴġ
ڰ֮дһ϶һֻͷ­ľȮӰ֮߳ס˹Ⱥţȥ·
ͷȮϲ˱еĸڵϣеվبŵѪۡ
ֻͷľȮȺţ֮Ҳ΢΢һ㶣ͷģ˵ŮôͻȻһˣһһͷţ
ȻΪ˾ˡͷ֣ԼѾ൱СĽΪλǱˣѵͷĹһͷĹӸ顣
ȴ֪ʵͷľȮʵ׽նɶ֮вײ˹Ⱥţ
ˣ˲ѾǸ𣿡
һͷһֻųĺֻϵëһ׳ߴɣϵĳðŻ档
󽫹Ⱥţ·
ֻ󿴵Ⱥţ֮ͷҲһǰ˺㱨ȫһӡ
ѵɶնѾˣ
ȴӺ֮һ˿ߣͬʱͷҲһ˿նɶô֣
ˮݣҪս췭ظʲôԭܹǶ
ΣҪΪǶϺӳȥ˵
Ⱦִ󣬽һеޱ죬ȡѵĻᡣ
ǲ֪νҪˣƾһ͵סȳХһǧ쳹һ㡣
ޱХ֮󣬶ʱɱڵĳ˹
ֳɱնһâǧĽֱӽͷȮϵն飬һͷ­նϣصѪ
չ廯Ϊһһȥ
ţȸһ󣬾Ȼ֮ŪôĶʮ
βͶŵҲǸ˳ȥ
󷽣ХϣĹ׷ȥʱݺצƤĥֱð̲סΡ
ͬʱնɶ̧һٱ֯Ѿ֮ȥ
ϴǿĵâֻ⣬ƺװʲô˲õĶһųͻ´ҡ
ô죿ҪֱһɶĨĨʾ
նҡҡͷǧҪô˵Ҳ
ɶɫߣܽų̫ˣȻҪǮΪŮź˲ˮϴ´걳վԲȻָΪ鷳ʹˡ
ɱ鷳󡣡նɫء
֮дһŮӵЩͺһĵ̫ˣѩĹ˶ңպμˣͷܴ󣬲ѩĹǹҵϱǿƣǲҵġ
еŮ൱ͺʮˡĵƤŮ
նɶһۣȻٴθԴһӡӡĸˡ

ͬʱȺţ֮бӣ׷ɱս޳ǧÿһֻһɱڣļ¡
Сӣ˵Ǿ֮ӳûУţܵ
ӦѾѣնɶȻǿ϶ƴģԴԼһ㡣ȼᶨĵ
ӳȥţǧսޣо൱㶼÷
ȥѺһŮʥˣų֮ǲһȴݵĵ
Ҫʥ˵֣


691   Ůʥ
˵ʥɽĶôʥ˾֧ɽļ
Ĵﵽʥ˼ʿʮÿһǳβۻ֮ܵС
㣬ôɽʮſܳһλʥˡ
ǵ֮ѵһ
ĵһ㣬Ȼ͹ѺžλʥǿߣЩʿеԱġġġϻĵʿҲʥʥޡ
Щһǡ߻ġһ񻰴˵һĹȥȹڴ
ĵһԵ쳣ӴһÿһռطԲǧѺǿߣʱЩͽΪ˿ݹǣеݹǶΪ˷ɻҡ
֮еʱ򱶣ʧȻҲ򱶣ʥ˱Ѻ꣬ôҲҪ
еһЩޱҽһһ̤п˵
ڴ׷ɱУȺţ·ӣմ̤һƬõ֮УһɽĹȣСˮﻨ㣬ųƬĹˮ¥
һƬõ磬Щȴʵ绹Ҫ档
ָڹǽ֮ϣܸܵһ˿䣻СϪ䣬ܸܵˮСԵĻԴ˵ķ㡣
ȺţƬõĴ֮ǧޱΪֹ֮û˸ȥһ
ȷûпôоǵ޹ţںǽ֮䣬߲
ҲǴһ˿ǣ˫Ŀ֮ڰ׹âҪǰǲǰЩΪʵ̫ߣͿ˿Ķߡ
ǰһУŹȺȥҸղź￴һɫ۵Ůӡ
ȴŹȺȥһСȷ˲£·ϾȻûκա
ݣ
һɫӰڹȵһתͷȥʱӰѾʧ١
ղſûУҸоƨɺ쬵ġţȫţëţȶڳ
Ĺ￴һۣȴʲôҲûп
СЩǣһʥˣͬСɣЩɾĶҲ˵˵ͷȴЩϾԼһʥ˽ò࣬һɱ˲գ۵Ůħͷų֮󣬿µһͽԼ̻ˡ
ܹصطˣûһࡣ
ǵתͷһɲǣɱһֻһֻɫʲҰ׵ò֪ʲôʱȻԼ󣬹֮ŹĹ⻪˹ȵϡ
ʲô⣿ȴһԵһȥֱӽһֻø
ԭǻ
Էƺ׽Ūղŵȷȸһ
ôЩʵ̫ˣĹ죬һλڴ˵صŮʥΪţʱעķһţų󵨡
콣Ͻâ䣬һǰȥҾÿ϶һŮʥˣϾһ˱϶ʮ꣬һ˶صʧЩܿܶΪ
ģô񾭲һŮˡ
䣡
ţû˵֮꣬оͷɳһֻϸƣһƽ˳ȥײ˹ŵԵһ¥֮С
ֻֻһӰȴʵһ㣬ܹ˸ɡ
ǻﵽ˼ߵļһֶΡ
ޣޣˣ˾Ȼғ𣬵ʵ̫ˣţӷ֮һڻңȭͷôţ۾ĴҶ
æ߳һʯţ죬ٺ˵ŭһʥˣʱ¾ҪܵС
ٴǰУܿȺ룬Ϊ֮һ̵Ĵһ߲ʵķͤ
ͤˣ˿϶һˣȻҲסôµĵط
º׷롣
¥ɲѩԦЦˡ
ͤŮӵһɫĮ֮̇ͤʫ
ƺûвȵĵɾ̨֮ͤϣϴһȾɫۣͷϵ˿ͷɼҵŮӣĽ
ʫȴôĲʣƺĹȥôĳǧ
ЩʱһʫԿһ˵һ˲֮˵ĻҲܿһ˵Ը
㿴񾭲𣿡ţĵ
ҡҡͷ񾭲һĹͷ
Լãţ
㿴ϵĵ࣬ʥ಻Ⱦ˿֮䶼ſֲһݵʫ飬һˣ㿴óһͽȷ
ţ˵ͷҲɫصĵңƤϸ壬زپ£޳֫ϸֱЩ
˵ˮ˳͹ȴˣţ˼ˡ
˵ûһ˵©ˣһŮʿȻͬһ¥Ůһʫ㲻𣿡ȵ
һһţԶԶվںƬ̸ŮʿϵһУÿһëо顣
ǷóȷһŮʥˣΪǿĪҪԲԱĵĳΪϵŨĵϢ
˵ңôͲò˵ģΪļǵҵĵ̣ۺ͵ֱ̼ٵ˼㣬ĵɽ缸ǵʿ
ڶģʿҲΪɼҡ
ͻȻ֮ϵŮӣͻȻźϿ̲ʲôˣ
Ȼֻ˵ôһ䣬֣ȴֱӽţ˳ȥٴײ˴ƬĹ˷֮С
ͬʱָĴͷϰһ˿˿ϸĽŹѹ
ʥ˴һͷǿǰʥʿ룬Ѫ岽
ھŽġ
콣һɳնһĴֱӽһ˿նΣȻ䵽˺С
ǰºαضŭ콣ص֮С
ŮʥˣڽһЦе£ǺЦȻǰѩô𣿡
ǰȻĺܣͺñǶޢ껪Ů¶˵Ĺб񡣡ˣǱе
ţִӷ֮˳ֻƬСֵĽеǶĵķիˣѩѣһɵѩѣһħѪѣŮħû˵ʮǰڵ̽𣿡
Ⱥ޲Óţƣ֪Ů˵ͣȻƺΪŮħǽŭʱҾһꡣ
ϣţٴα˳ȥһθӵңţһأвͣѪ
ѩѴʱ˫ĿѪͷϵ˿Ѫһ㣬൱ˡ
ԭǶĵ̵ˣôǶɭϸֱۻΪѪӡŹȰȥҪ顣
ʥ֣֮ȻֻӰǾǰʥоʿҪûɢ


692   
һ˶ʮ궼ôѵ֮Ϊû½
֮һ˿ûУԭϱͽϵΪΪղˡ
ͺȵĸףΪ֮еҪʧԲŻᱻնɶס
ѩҲǱ˶ʮ꣬еȴģʥ˵ľ硣
һֻʥ֣֮ŴƬѪƣʱͽ֮еĻþ顣
Ƚۺ֮Ҫ֮ʥ֡
ⶼǿʥǹȻСʥ˵˲ͱʥָķɣ֮ӹȵ֮ɳȥ
ʥ˵ҡҡĵһָһС硣
ѩֵֻĴһУùǱ
ȻǹȴûнƸóϾվԼǰһʥˣʥҪԼķƣôܼҲδر֤ߡ
ѩѶãһˣ۱ǲǹ¡
οԼڻûдﵽʥֻ֮ܽһ˿ֻܻɱʥоʿó۱ҲӲҲ˲ѩѡ
ղ
ͻȻڵأϽһŷڵأʯ
䣡
ʥֺ֮ڹȵͷʱӲĵ涼ǧƣȴû˵ȵͺһڷ֮ϣ˵ľ
ײ죡
һԼҲ֪ʲôʱѧᣬȻȻʹ˳Ȼʥֶ֮޷ֺ
ףǻַ𹬵Ĳֻз𹬹ѵļַ𹬵һĹ
ѩϴһ˿ɻϵɱһգʱֱޥģµۣͷϷ˿ںǸմӵ֮߳ɬŮʿ
Ȼʲôַ𹬵ĹѾˣղһзԼ֪óһ飬ôҲֻ˵һǸһСˣ
Ĳ²⣬һвӦǰеһᣬֻЩ鶼Ѿ˵꣬ЩԼûڻͨؼʱԼòһ
ǿǰһŮʥͻȻɱȶʱַ𹬵ĹðӻǵãٿԽǰȼü֮
Ůʥ˺ǰֹмҲ˵׼
ȸɿȻӷûƶɮǼַ𹬵ιţ󡣡
ߣǼַô˵ҲķΪôͶ֮һɼַ𹬵ʵѩȻŵۣȴ˿һŮʿ
ĵĵһΪλȱĵġ쳯ַ𹬡ĵķ֮
ȸӿ϶˼ַ𹬺ѩѷǵУ֮ô˵ֻ̽ȵʵˡ
ǿĴڣǾԲ׵һˡ
իȻ鴫һ۾ͿʵʵƶɮȻǼַ𹬵ιĻȨȴҵУϹƶˡ
Ϲ˵Ķص㣬䶼ַܿڲ£ΪԼַ𹬼һ˽ⶼûУ˵ˣࡣ
ѩѵ˵ͷֺеȷˣֻźһսֶ˵̽αӵСˣǲҵģ
ֺоǼַ𹬵Ĺ
ѩѹȻͼַ𹬵Ĺоɣҹϵͬһ㣬ȻѩҲȷֺл
ȴֺ֪иûҲǼַ𹬵ˡ
ȻΪ˳Ȼǵ
ûʦԣӾƴҲ뽫ǰȳȥȳϳϿҿҵĵ
ѩɫʱãҧݵ˵ǰ
亹ӶͷȾԼ΢ЦҸýǰýʲôأ
ѩѩѵ
ۣȲ̲ס˳վסˣʱ̲סҲס
ʵѩѿȥͲ󣬶һǳᣬֻʮȴǸȵȶˡ
ʵҲǲϲ㣬ͬȻͱȹȴ꣬ȴûѩôţѾʮ꣬ѾܽС㡱ӦýС
ҪһʮġΪֱսȵޣðɣǺѩաҪС
ѩȰűôһ
ʮˡѩѵ
ȵᰡ
ʮꡣȻû֮еʮ꣬ϾֻǶʮꡣѩѺĵ
ʮʱ޳ʥ˵ľ磬ѩѾʾˣϾܶʥ˶ǰˡʮ޵ʥ˰ʥͷ
Ҳѹﵽʥ˾ɻᣬʮʥʥУ츳ϳ˵һˡ
ѩվʱһʱȲŷֻ֣϶ż͸ЩûأǰͿ
ʱϵʥһʱеĻ飬Ϊ˷ɻң㿪ѣĵͤӶΪ̡
ʱû谵ķڼӲʯڣλ˫ֺ˫㶼
޹⣬綼Ե쳣
ףΪζʮȥˣûзǾΪһĪĻôôƵĵطҲҵһ˿Ȥһʥˡ
ǰһĻͷʱһ˿аͷһòŮӱ֮У˫˫㶼סⲻ˲롣
˺ˣĿ
æԺ֮еһ˿а뷨˦˳ȥ˿һˡȻҲвʱ򣬲ٲһʮġע⡣
콣Ҫĸնϣ콣ޱȣ޼᲻ơ
ǣϵ£һնȴ𻨶ûһὫնϡ
ѩѼڽһЦǧ˰ֻԹɣǵ۱޷ϣȻӳȥˡ
ôܾȵ
ѩ˿ϸϸĴŹȣϴһĪЦ⡣
Цݣͷһ͹Լû⣬ҵע˰ɣ
ڱ˵޼ƿʩȴͬѩѲϷŪȣȻĵֻϵķ𷨽ЩԹɣԶʧǷʿΪɸ꣬Ӧþܽǧ˰ֻԹȻԽЩԹһֻϵĹɨ¡
ѩаùȸоͷۣҪֳ治
ʲôꣿ۾ҪɳˣⲻǿЦɣ
ûҲʱѡ


693   ָ
еʱһ򱶣꣬ꡣ
ҪȻֻ꣬ΪһͲˣⱾܹշǧ˰Թ꣬һֻôҲ
ʱ֮Ե쳣Ŀ죬ûеô
ʱ׾Թ϶ָ֮ȥˣ
ȿŷţһ߳ЩԹ꣬ü֮еĵڿٵЩ飬һǧ˵꣬õ͵궼Ե貶Ŀ⻪
ȵΪҲӵĳڣ˵۷壬ʥľѾԶ
սѾ޷ȣԲֹʥô򵥣ֻһսԼڵ״ﵽʲôʵ
䣡
ѩ˫ĿѪ񻯣Ѫɫ⣬ơ
һŮħͷˣ
Сӣ㱾Ѫϴһ㣬޷ʬѪ
ѩ֮ϵº͵ĵȻ޴棬ɫĵ±Ѫ죬ͷƮݵĳ޷ǴһĨѪ˿һŮɱ
ȴʱüıĽãΧǧﶼŨܵĹǧ˰ֻڹ֮п޺괩źɫĹף޵еĹƺƵڤ
ҵһѾꡣڹ֮УɢŽãȶŴ֮ԵƳ
ţҲӳ֮бѣǰɱڵˣ̲סһ
ȴʱսʢ֮꣬ζˣ޲̾ɱһһƬΥա
Ϊ˷ɻңϵʥѹɨǧ
˵صĶʵ̫࣬ޱ߸һֱھ״̬ڱˡ
ʮǿľӰ̤նһ㶼ڲһʮλ漶ĹޣǴǧޱɱ
۵
ֳ콣ΧǧĹǧǧһն˹ȥ
ӰɫĵâͬѪĿޡ
ֻһɱ
ʮλ漶Ĺ޺ǧޱʬѪⶼǧʳϿ޾İ׹ǣ
ղŶǿĹޣһɲǾͱ˿ݹǡ
ɭĹڹȵΧ裬ͣķХͺڱԹԵò
Сշǧ˰ֻԹ֮󣬾ȻôĿֱֲһħͷţصİ׹ǣлмţͷţ϶ʼð麹
ȴǰĳڣ
ѩͷѪ٣˿ϳʮɳٶȱȹȸӵĿ죬Ľ̤֮ϣȳһȦȦ֮ޱֱӱѳѪֱң˿ɵ
ĵһ͵һ㣬صһǿһֻ˰ľʥޣҲһֻʥ޵ĿأȲŲòѩѸˮֻʵӦʥޣȻɱαػҪ֮дꡣ
ߣɱ⡣
һʥս޴֮ɱ˳һֻԳ߾ɣëϣһֻսպ
һ˱ըԵͬһ£Ʒס
ߣɱ⣡
˫ֽһӡһƴһɫķӡŷ˳ȥ
Ƿʥȱ֡ǹڻͨзʥ֮һһƴһƬǿա
Գеսӡķѣһֱ۶ϡ
ǿ
Գѣ̫ǿˣսҪ졣
Գһ屾ǿȸױȣǸղһԼֱ۾Ͳ㱻ϣ⻹ֻһ
ž
ѩշ裬һ˫ϸ⻬ĳһƣֱӽһֻʥľԳķѣȫޡ
ΧĹһƬ紵ȥһѪⶼʳЩѪ֮ǧ꾹Ȼ˻ֱ˷ܲѡ
ΪԽǿߵѪ⣬֮󣬶ԹԽ
ɱ
ѩѱʮ꣬ͷԹЩԹ񶼻Ϊɱ¾ԣҪѪϴһ㣬ʬɽѪء
һһ˫̵۾ͻȻһɺƵʥǵصѹֻһ۲ùȺţֱӷɳʮԶסΡ
ѩѵҲ֮ҲǵһʥһѪյգҫʮһʥ޷ͥ
Ҳ֪һһʥ˹һʥ˺һʥ޺ܾܿҪһ춯صĴս
ʥ˼ս൱ֲûﵽʥһͽȥ϶ǰʥǿҲС
ȺţٺˣĳڷȥҪѩѺʥ޴սӳ
ʥ֮սأӵԽԶԽãѩѵǣʥޣӳչļ٣һãˡ
ѩڹȵиͲҪԼֵʥޣⱾ͹ƽĽף֮УҲֻ˵ԼʵðˣֹܹˣΪ֮䱾໥õĹϵˡ
ţٶҲǲϲƬƣ񱩲ֹٶȽֻȹϰġ
ӳֽȥʲôط
˫Ŀ絶̣˼Ƭ̲ŵȻȥնɶѾ֮д꣬ǹȥ꣬㣬ǿߺͱĴ۵۷սѾҪʼˣһսζܴ
Բ֮ҹۻ֮ۡʤΪۣ߶ϻ꣡
ۻ֮۵ĴսǰѾڱֵ÷зǿҪڵۻ֮ߵĵطսĴۣǱǧֵڴһսȻķơ
ÿһʿĦսȻҲ⡣ֻ֪ǸսĴ۵˾Ĵ硣
ܿ죬ȺţѾɵһĳڣǧдƬĹ˽ͺϣ
ۿҪһȥɣ󺣣ӥգǾʱǿĪĹƿշɳ֮Ÿ
ޣÿһԵ쳣Ľ˶ʥâתͷϷһƬǿա
ʱʥ죬֮š
ѪĴţʵ㣬һ۾ͽ޵˳
һ㼴ʥ˼Ĵսһ㶼Ϊֻ֮ӳŲܱû뵽ȴڴ֮ǰⲻҪ
ѪģΪ֧֮һսͬСɣ֮ͬĳƺš
ѪΪﵽ˰ʥоѪ罭ӣܹѪҺ֮
壡
ȴսپǿֻѪĨɱڴˡ
콣һնĴеھŽͬʱ֣ӴĸС硣
ֻѪҲ֮ư磬в־ͷ֮ϸԴһƬǿգҪѹھŽ


694   ر
Ƭǿͬʱѹ£ǳڲÿһŶӲͬ͵ʯ
ǰʥʥԴʵʵǿ١
䣬䣬䣬䣡
ͬʱеھŽƬǿնն飬ǳΪ̳ǿյΰȻǿ󣬵ȴס콣ĻԵ
ھŽܹһ˱սһܹסֻоʥ콣²ۡ
λѪ콣𺳣ֱ޷ֵʵǿջҪն顣
ն
һλѪһһö߳ѪɫĹ֮г˴ƬѪ
öѪɫĹ൱Ө͸йƺ͵򣬸һϵϢ֮Уͺһֻ
Ѫһֻʥ޼ֻѪ꣬¼ʥƣһʥһ׼ʥϵɱ
ʥоѪͬʱһ׼ʥһҰ׵У͸գն
׼ʥȻʥôǿ󣬵ǱʥͬʱôѾ൱ǿԺͰʥϾʿԿһаʽ
ȱ֡
˫ֺʮϷɣһ죬ʱһɫķӡնһơ
һ˰׹ȵ֮ϣʥâòɢȥ
֡
ָһͬķӡ˳ȥӡɳл֮һ㶼Ƿ
Ҳһзʥ֮ȱǿһһƾȻ֮ĳһ϶
׼ʥȻ㱻飡
ۣ
ĴѪ³һѪ۾֮иѪâ֯ͺҪ鿪һ㡣
֡
ƴһӵǿһƴ˳ȥȻһӡķ֮жйŷ
أ
ʱѣ֡ϣѪʥâ֮гһ׼ʥȻзӡ飬ֱ˼顣
׼ʥѣλѪȫ飬ͺ񱻾޴ݺݵĴһǣͷѡ
ţѾλѪشսţ۾жʱð⣬Ź֮ǰȥ³Ƭɫ
ֻС̾ͽ𣬱ʰǡ
ţ׵ľͽʥоڵأţ֮дһ֮̽ţ֮С
ﵽ˰ʥоľ磬ţ㽫ͷʬѪǡ
ʥںĻʲôǴ˱ģôǶսϾеİʥǿ߼ˡ
һʥ̵İʥǿҲֻôλ
ʥܹΪһɿֲսһŵٻ¡
ߣӳ˵
ͷһɲԤУҪ뿪˵ء
֮ʱһװľ촫һͬ쫷Х֮֮ɣͺҪһ㶼顣
ʥ˼ĶսѾʼˣ
Ⱥţɼʥײ߻أҵĵݡ
ʥ֮սֹˣѵǶûȫ
ȲĪȻԼ㱻ʥײ飬ȴΪʥֻôһϾʥ˴սһȫ֣ʥմ϶Ҫҷ
䣡
һӰͻȻ˳ʯ֮вϵĿѪϵĵ۶飬ǰһ޴ѪĶԴ
ȡҡѩ㱻ʥ޸ʥԴ
һ̹ˣѩѵΪûбѹƣ֮еʧ̫࣬ѾϡĿ޷۷֮ʱ⣬ԲŻһоͰʥС
ȵΪûдﵽʥ˾ԿѩѵʵΪ۷״̬
ѹָղоʥ˶ԾôԭΪѩս˥ߵԭ
ˣв̣ǿ۷أðűʥһΣգ۸ץסȻٵӳ
Ȼ˵ֻѣǼȴǹȵ·񣬸οһʥǷԼһ飬ֵð
֮ź󣬹ȱ㽫֮ȫչһֻɳĴ񣬳һҡǷɳٶȼֱ쵽˼㣬ͷҲأٵס
棬ţٶȻԶԶȣѾΪСڵĹȣյһȻһͷ˱ĺˮ֮У˺ףһˮţŹȷߵķ׷ȥ
ʥ˵ǿӹɣǸǧﳤһҲܽһ
ʥ޴֮׷˳վ֮ϣҪĳһƣս׵ĹȺѩѸ
ˣ߰ɣ
һֻ׸ߵĹ˫һ̳ߵ˾ʥ޵Ȼһ˿ҲûУȴþʥڵأͬ򵹡
޵ۣ²⣿ʥ޿Եĵ
⣬Ҳʣ֪˶ûôȥ֮Ÿ׹ϡڲõĽؽҪ䣬һҪˡҲ뿪֮֮֮ͳ뺣װɣ
˵ôһ䣬Ȼʧ٣˭ûп뿪ģʥ޶޷壡
ʥ֮ţ֮ų׵Ĺϣ֮Ȼ˺ף׵ʧ֮

ӳ֮ȱһ·򱱷˹ȥȷһεС;˻˵
ȻնɶԼĸҲڵϣǾٺòˡ
䵽֮ʱȲŷţŪˡ
ˣôţˣھʥ޵˰ɣӦòᣬţӡ
ȲΪţǣȻʶ̽˳ȥҪǷϡ
ǹʶ飬ȴһ̶ûѵѾ뿪С
Ҳԣ񶼹ȥˣǿ϶ΪѾ֮УȻǰˡնɶѾͷ̫ˣ֪֮жңǣҪúõһǲС
ȴǲ֪ɶնǲȥֻҲ˴鷳Ѳ
ϿһˣžˣƺѾܾû߹ˡ
һĿյ֮ϣѩѸŵ˵ϣ
ϾӳȻ˵ȴʥ˵ΪȬѱԹɱ֣һ޳Ůˣȿɲ׵ǡ
𡭡ߣңҲ롭ѩ˼أʱǶʼˣһ˫۾ʱѪ죬ʱ峺жʱǡʱǡħ
ҵӣվͣ˽ŲָһѪľѪۣΪһѪ촽С
Ѫ֮ǰѪʱһ⣬ϣ֮еʥԿʼ˻ĸա
Ѿǣ
ڵϵ˽ʱţŴӺͻںˮ֮󣬾һٳ
ȿ˿ɻûѹѩѣȻ𣬽е߰ɣرġ
رĸţˮ̫ãʱӦ
֮󣬵ۻۣ֮֮սǴ֣ܿĵǿҲٶȹ죬˵ϻȥⳡʢᡣ
ȽѩѸС֮ϣȻţűȥˡ
ûãѩ˹дһ˿ϣһҲȥ˱ġ


695   ʮ
º󣬱ġ
ۻ֮ΪĵһŶΪĵģռطԲ
һųǵĴСһ硣
ۻ֮ǧһ˪ųǣǵۻ֮Ĵǳ֮һҲۻ֮óǳء
Ҫȥۻ֮ͱҪ˪ųǹ
ȻѾǰ죬ϵ̫׺ݶܹϵƤɹһ㡣ϻ׺ݣյ۾
գԵ쳣ĸȵǺԵƤŴͣſڵϣųͷͷֱð
þҪһ꣡
˪ųĹ£λɮڳǿȥɷǣ鰲ȻųӻƷӺüëѾףֱĴ¡
ȴϯضһƨڵϣ˿ûеõ˵ӣҡȣһϲ裬̸ʲô
һĿˣǣһͷˮţӹŵϴЦݣ˼ɮм䣬Ҳһƨ˵ϡ
ĴţҲǸһƨ˵ϣ˶ţƨɣŵ㽫һɮˡ
ǼɮҲǺƣֻǶͷһЦΪֻһ·ķţޣôȻ㿪ʼ̸ۡ
һüë糤ɮʮ壬Բ졣ۻۣ֮Ǭһսû뵽ôȥȻҪսս˾ȻǱĴۣͷС
˭˵ǣɽ綼ˣǧŵʥ̶Ѿдĸָϵۻ֮еĵֱ·˽֪Ĵ۵ǵ£쳯ҪӴ˻ҷ𡣡
һλòЬɮҡҡͷȻĵ쳯ĵ̲СӣĴ۾㲻ܣ쳯ʥأʥ̵Ľһ˿ܺ쳯ϡοĴ۾޵ڰ˻֮ڶ߻ļ޵У˭ܴ񻰣
һλɮֲ̬ͬȣĵۻ֮ۼ˱ĵĸ·ǿߣĵﶼѾȻ˵Ͳڵۻ֮Χһд䷢Щ˵׼Ҳᷢѡ
ô˵һսӰʵ̫󣬲ǵۻ֮ǰӿ˪ųǶ˵зһ¡ɮͻȻѹ۾΢΢Աߵ˿˿ȴǿɳճյһЦԵΪĴɵͺûмһ㡣
ɮ˶٣Ȼֵ˵ʱ˪ųǶͻȻ˹ǣʿͻȻ֮ʧ٣ǵ˵ڶϣЩʿȫ˳Уͺ֪ʲô¡
һڳɮǵһһλɮµҲ٣˵緢µǷ˪ǵĳһŵĳǿߣ˵еĶ൱򵥡
Ҫڵս֮ǰֽˣ·ͬѰʿͻȻʧ٣ⱳ֮Ϊǿ°вɸ˵Ĵء
ֻϣҹҪٷ֮£Ȼ˪ųǾʹˡ
¡¡
һͭųȻϷȻͣ˹ŵϣ˴ƬɳʯΪ֮ɣײá
Ҫȥۻ֮ʿҪĴǳعȡϷ֤Ȼ㵽˵ۻ֮ĴǰҪ
һͭųͷ򵥣貶Ŀ䣬ųĽڶ̫ס
ǳĲƽôе񲻸ӵĲˡ
һų֮һŵۣƮݣһ˫üë߸ߵͦţŲǲ¡
֮߳󣬹µļλɮʱ㲻ǱĿһ²ؼӡ
һţȴΪȤĶˣ˫Ŀ֮һ˿ʡ
ģ׷ÿ࣬һս
Ļ֮ϣһնǸղŹų֮ˡ
ԭ˵ֽġ
ʥ֮ӡշսݺᣬɣͺһĽҪն
ԴӺһս֮󣬺Ϊ˾Ѿﵽ˵Ͻ׵ľ磬ս
˾ͽ䶼Ǳһߣ˸սֻҪΪǵʿǾҪս޺
Ǹĵˣ޳ָ֮һʱһɫĳ߳Сɷɽһ׵ȥ
Ҫ֪ڵΪѾڱɽһгưԣǵȴһָɽ׵ȥһУΪֱĪ⡣
ԶɮһĻʱ˵ͷû뵽յľܼſܣһλֳֺˣӦþǱһ֮һĺǺʥ̵֮ӡȻǺĺˣǾɾޡ
ʥϹ֮ʱۼʥ̵Ĵ֮˾ǡ󡱣һλŮۡ
һλɮĿȴע⵽һĵ˵ϣɫصĵ۵ϵϢǿ󣬶Ҿǻɿյĵѵĵĵһ̣̣
˵Ŀⶼע⵽ˡġϣǸţҲ⡣
ĵĿ˿һۣдżڽ֮ɫҲǲһս㻹ʸǱѾû䣬бĴѾǶĸ̲СɫڶһץһѣҳʲôһߣҲЦ˵Ĵ
˿ԼĲм̹Ľ֮˵Ⲣǰıģ˵ĶĻûаڡ
ĵҲ˵ͬĻƺѾû䣬ûг˲ĺӢܣбĴѹţĺܿܶѾĸʳ
ƺʲôܣϾһĲ׵ľû䡣
еĺԽı䣬жֶƽȵģ⻰ڿĵɽ綼ͣʱѾŭˡ
ߣǵʮӣģ㲻ֻʮ֮ߣȻƲˣҾʶʶһߵ
ٷϻẮ̤գĽΧ裬ͺһɽ˹ȥ
һ콵ѩء
çѹֱɽû䣬Ϊĵʿֻ֪һζսȴǰӶ֪
׿ȻȻ̩ɽǰɫȴ䣬ɴŵЦݣֻյĵһָƺûóȴһĵ飬еĽӰʱʧ١
һָǲͽüĵĵ궼ơ
Ķλλпնߴȱڣֱղ˵ÿ죬ϰ˿Ѿڴˡĵ˵ϴŲм˵ɽѾû䣬ȫһȺͷԵĶϺõĽǸóˡ
Ắֱ֮һָۣ滹ѪǸղűһָˡ


696   ŮҲܱΪӣ
˵صĴս˪ųеʿܶʿӳ߳еķĻ֮ϣеվɫĳǽ֮ϣֱɽ˺졣
ǲǺʥ֮ӺһߣһʿҪߣֵ˭Ȼˣ
ţȻǵʮߵĵģĵ̵ôҲ˱ģ
Ƕĵĵһ̣ǿߣʮǵһǿʮˣÿһо֮ţԳưһڶÿȻ
û뵽һ֮һĺȻ͵̵ʮ֮һĵս϶һ
İɣսƥΪߣΪսӣڵʮнߣ϶ǺĶ֡߶ȻܹѹȺòȻļһ

˪ųе˶ǱĵʿȻվںһߣ˺һһߣսʤߵĵ̾ӣֱ練ơ
һڵϣҤеĴֲһƮƮߺŲ裬עŴʱĺ̲סҡҡͷ
һ԰ܵˣһ
ǣĵǿȴӹɣֻΪͱȺ߳һѾﵽ˵۷壬οĵǷܹ캮֮еҸģúѱǣִֻ뽫ǰ˸򵹡
Ҫսʤģȷʵޱȡ
һ̾

Ľ֮ϵһѪΣ̵Ѫû䵽ϣѾ˱顣
޿ڳ֮ˡ
֮гһ£貶Ŀ¶Ӱδնǽıɽͺ£һſǳ׹¡
ɴЦݣѾһµĶһӹɣﵽĵزǲκһ֡
ֻҪսˣ
ۻΪĴ䣬зɳǧĽӰɳһɫķɽ֮꣬еĽ¶飬и֧Ͻ˺֮Уµ˿ڣ˿ڴâþò
һУٴˣ
赭д䣬ǧţë콣˻ЦÿһжÿһжܣΪȻΪһߣ滳ǱɽǲѾû䵽˿ɿһսĵزˣ
ڱҪģս֮ս߾硣
ȻˣȴսⲻսնϸֳһȻȽҪΪ˰Ӱͬʱɳ
䣬䡭
һǧţë콣ٴνĶһ׵ȥٴʮˣеĽǽİԴնȥЩն˵ҷ
ЩȻȴйŵܹ֮˵꣬һ飬Ͳٴ顣
ȻһЦԵƵᣬǾʱϵЦһؿһһǰ͸ֱӽ˺֮С
ƴ˽ĸһҪ⡣
ȣȳһѪȻ֧İ˵ϣȫͱѪȾ죬һɲܵս⣬Ѿ¡
ţë콣ֻҪһܹĵ꣬οʮֵܹڼֱһ漣
ʱȫƾһɳ˵־ִܱѣȻѾѪ֮С
־СӣΪȵһƾǿ־ȴǳɹķΪʤһλɮ˵ͷ
ɮԱߵȴ΢΢üͷ۾Ķһ麮֮ϣܸоûô
䣡
Ȼ˶Ϊı֮ʱһ麮ȴͻȻѿһâɢ˳һҫڴ֮ϣ˲ͽ˵ĺ˳ȥ
âǰĽѾʧ٣Ȼ漣ϡ
Һãһ뵨Ȼ汻һ˪ˡĵ
뵨⼸֮󣬿ʵӵжʱ¶һ˿ϲɫͷܹõ뵨Ȼܹҵ䡣
һţƺҲˣֻţ۾̣޲ھͳȥɱ˶ᵨ˨ϵȴεıӸסá
ĵңҲһȴժ߶ñӣΪҵʵڶѾֻǶˣʮֻ֮ߣȴҵС
ʱѾսңϵĽѪֹѪɡ
ǣҧվᶨĵҳȷǿȴǱĵǿߣսʤң㲻ʲôһ֮׻ûдӺĹˣǵʮӼҲĶ֡
ΧЩΧ۵ʿʱҲǾ˵һ֮һĺȻ˵̵߾ӵУ޷ܵʵ
߾ӡġȻǿ󣬵ڶһĿܵУֻܼǰʮǿ˴ڣȴܹܱĵߣⲻܲ˵һַ̣޷ܡ
ѵѾûˣһǿֲϵ̵һλĴ۴ս䣬ǽҪ֮֡ĵʿоǿɬ
Ǳһǿڵ۷֮ұиӢܣƾһ֮ɨȺ̧ͷľǿܹ࿹𣿡
ûѾұһ֮ףǹѹȺۣ챱ӢܺɨȺ㡣СĪţĵĸ˽ǿƹоܰ㡣

۷֮һս֮𶯱ģѾΪ˱ĵһĵһˣʱܶ˶뵽ڴ˶ﱱĵ
ĻСŮӹªˡ
̵ͭųеһ֮ϣһŮӵƳ
ͭųɢŵ㣬ƺ߾ǿߡ
˭
ʦ㣬ĵͱʳ˾ŲţʿһһܹһλţҲǿȥˣͲöʦ֣ıȡ
ŮӾȻҲǵʮ֮һڶΪ֮ĸ߳ʵǿĿ£ڶǿֵ£Ҳĵһǰʮ
ŮҲܱΪӣһ
֮˵ɫǿ䣬Ķ⡣
˭
ѰȥֻԶһ֮ϣżλ׺ɮǴӺжﴫ
˵⻰ȴЩϺУһǣŴţķţɡ
ڹ³ӣһ߶Ŵִ裬ͺЩ˵Ŀ⣬Ȼ˵ϵŮ˼ֱС˻ЫӻҪȻײСŮǶܳΪӣŮҲͲŮˡ


697   ˣҪ˯
һＤǧڳе߶㽫°Ͷ
ʮӾڶҲǺߵڶӡŮӣȴ˸˵䲻Ͼƺš
֮һĺˣһСȻҶԡָָ㣬ֱǵ
ηСֵܣӽΪǵУŮԱûйϵˡһɮȰ
΢һͨˣͺǸմ߳ķţûʲôЩʿ֪֪ء
ǵĵܳΪ𣿡ӵ
ɮ΢΢һԥ̾ǿʶãжν֮ӡġ֮ԣ֮£ǧ
߾ӵ䶢ɮһۣһ˿ɱ⣬ߵϺУ˼˵ҳƲþӣ
˶ΪɮĵΪǻɱһǿ߶ɮȻ𷨸ΪǾͲԶˣܻܿΪеꡣ
ⳡλɮһλ곤һλ°ϵİ׺Ӷϵ˵ϡ
ӰˣӲŭӲˡɮڵϣĿз
רˡ
һ˦ɫĵ۶ʱգ䣬ɱ֮һƬţë콣֮з˳ǧ
ţë콣ƣϸСÿһСɶ䣬һţë͸ǿ
ǿƶ޷ܿţë콣㱻
ţë콣ǵĵɱ֮һÿһȵһӣնɮû˸ʲô¿ºѻ
ܶʿҡͷ̾Ϣý˲ɵӣǣţӣһùУûʵܾͺ͵̸ϣֱǷɶ˻
ǧϸСţë콣͸գǧ鶯ߣܿʹ̵ɮǰ
ܶ˶̿ɮ̵ǱĿϧ
ǾʱͻȻһֻɳǧֻõӰֱӽеţë콣С
أء
һıǧţë콣÷顣
ֱЩʿ۾ȵĿǰһĻһ߶һֻ
ǸӾȻͽֽǧţë콣סָ󱬣⡭ʲô
ܶ˶оһƬհףЩӦҲ⡣
˭ΪǿǰΪδ֣ʸ˵ͷ
ǵ̵ͭų֮жһףȻҲΪ֮һ
Žѵվڵϵĺдϲɫ߿ѪߵǱһǿߡȡ
䣡
⻰һڳʱһƬȻе߶ͺ񶼴˼Ѫһ㡣
ңҾ˵ΰԭµһĵǿƹЩ̵Щˡ鼤ߡ
ͽ־󱬵ĵĵһǿԵˣ˭˵û䣬սʤ˵

ڱ죬һʿΪ飬ܶ˶ΪĿꡣ
ڱĵĸţ˵һ仰ǣʦܣʾޣԸŵֻҪŬһȡ
ԭǸɵķ̲ģԴӵ۷֮һս֮󣬶ʱ£񱱻ĵɽ硰ѾΪ˷УѾһʡ˵ɫ˫գ˫Ӯ
û뵽ĻǿߣƶΪ⡣ϵĵ޷Զһ˫һ۾ŷɱ⡣
ȴӵվƨϵĻҳٺһЦƺЩҪһ
ôķȻǲ
룬ͻȻһ΢΢һȻţıϰһţëţëϸĥɡ
Ҷģܹţëһиܡȵ
΢ŭ˼ǣһţë磿
ѵ˵Ĳףȷʵ
ãҸģһаܲңҾҪڵϴҿȥĵ
룬ֵһаܱͱ뽫ϵ뵨ҡ
뵨ĵһֹʯֹʯϡ٣ޱȣܹ˵ĵУʿ塣
뵨ԹȵİȴǸ֮ͻ䡣
䣬ֱΪ䡱ɫܹɫһﵽ˵֮һɫǾðʥĵҷǵﵽһǿȣܹʥʥˡ
˵ֻҪﵽ˵䣬ȵսٴһ̨ס
ҴӦ㣬ܹһţëһнҸܣұ㽫뵨㡣ĴΪԼܣԷΪԼôҲһоͽԼܣǲܵģοԷлһţëǰʥΪҲԲܡ
΢΢һЦָ赭дĽţëָ䡣
˻Ϊֻţֱ֪ˡ
ţǶһţëҲǾ綾ޱȣܹʥһţѪǸʥ˺£ܹʥ˶
Ȼǲһţëһнĸܣֶֻʥ˲ſܰ쵽õţţëôͲһˡ
ݣ
ţëַɳΪһɫϸߣԽ֮һϸϸ
һЦдĹĵڹϴǵ̵ľɱҲǵĵľѧ֮һ
ܹסʥһ
һţëɱҲҪΪˮοһմţϰţë
ࣣ
漣ˣţë֮Ϸһ˿˿âǿҵĸʴ֮׵ľͽȻ˵ĵֱ֮ϡ
ֱϴ΢΢ʹУ类ϸһ¡
Ȼһţëܹ͸󣬵ǵȴǿЦ˳ԭһĵһǿҲˣΪһţëܡ
أ
û˵꣬оӶڷ飬ֱһͷԵ˵ϣȫƤɫлͣŰĭ
ţëеĶȶ׵Ĵܿ⡣
ľȻһоͰ˹ȵУһֻһţë֮¡һĻ˴۾ͷͬʱֳһͷ鴫̫ˣ
Ըķ䣡
Ȼ˹ȥ־ǿд֮ȡһöɫĹʯʯֲڣ״˵ĵðŻ档
ݣ
һɫϸͻȻͭų֮и̽ٶȿȣֱӴӹȵн뵨˹ȥɽ˹ų֮С
Ҫ뵨ȶӮ˵ͭų֮д˵ڶӵһŮӵ
Ϊ߳ľǿߣʹܹ䲻Ĵӹȵ뵨ԿһѲ
ȵĿ˿յ֣ȻЦһŮ˺ҶĿҪСˣ
ΪΣ
Ϊ˭ҶģˣҾҪ˯Ц


698   ע
ֻҪӮң˯һΣ
ͭųĳһֻѩϸָÿһ˫覵֣ÿһ綼ֻһָͷѾЩν˶Ҫˡ
ڳеʿ쳤˲ӣɴ۾һŮӵݣϾһֵܹŮӣͿ϶һ˴ѵˡ
绨Ҫֻž֪Ľޡ
һžĵ۵ŮӴӹųƮ䵽˵ϣһָһö鵤˵ĵУţ˵Ļȡ
һŮʿ
ȷȴҲ䣬ǿݵˣ϶һ˪ͺ˱ߡ
Ϊ˵ʮأϵ¶ȱǺҪ֡Ϊ̵ʥܹ֮ʮϣܹʮعǲˣⲻҪԽ˵츳ҸҪĪԳܳԵĿ࣬пܻĳɾ͡
һŮӵݣĵһ̵ĵڶ֮УⲻҪԵʵҪǿƵ塣
鵤ĵĺ֮Զܿȫ϶ִţë֮˳ȥ
ţţëĶȻǿ󣬵ȴǿɲ⣬̵ʥת굤߻Ľⶾʥҩ֮һ
ڵ̵ĵλȻȻʥҩ
ĿȳѪܿ˹վҪٴҹȾȴ£㲻Ķ֡
ȻʣȴҲĻһҾȻһ˫۾ɴԹ֮ɫݺݵĵŹȡ
˶˵˾ȻһоͻܣȻǲʣ൱Ĳʡ
ֱеĿⶼۼ˵ϣ˵ԽǱŮˣԽζ
һһŮԼ˯ôҲҪů͡
Ȼʮӵڶλһ˯˵̹ȻԽԽ뽫Ͻҵıˡ˵ŵѾֻһͽӣֱһ޳ܵ
ȵĻ֮ɫͽȻһ䣬æʦ㣬ҪģƶˣһʹթӮ㣬Ҫ˯һ
˯һΣֻҪ˯Ҿ͸㡣һ˫Ŀͬ£ùȵȫմ˱ӡ
Ů˲ǣͷ˵뵽
Ϊ͵ȫһĴڣһ磬ʥ⣬ѾܹΪ
ҲΪֻ֪ǿԼžԵв
ȵĿⶢڵеġ뵨֮ϣôģ
ƣȽ֣˭Ӯ֣˭Ӯ׿ȻɫĵվȴӻҪֱ
ȵӮˣ㲻Ҫ뵨ңϻڴϣѹ˯һΪΪ
ӮˣҲҪһ
ʲôȵ
˵ǰɱʽ֣ˡءҪĶǡء˵
ǰȻûǸµȡءߡءǰضȽֻǡˡ
˶ΪءǱȸߣܶһľѰҹȵټҪнءߡ꣬ȴȥ˺ģñĺܶǿϱʿһգӰûҵ
֮ԣáءߣɳɾϴ֮λ
Ϊ˵ܶﶼҪߡءϵ۾ܹմϵֱߣôܳΪưĳԳ
ﵽ۾ܳΪԭ򣬡ءѾ߻˸ϣ˵ۼۻ֮ʿ֮УֻһĦսһΪ˹еġء
ܶ˶ιۻ֮ʥ˶Ѿ׼֡
ĵɽȻҲѾ֪ءڹȵУΪĿģź͹ȶġ
ʱ˪ų⣬ʿĿⶢŹϣ֪ءǲС
ĴǲƵĿ⣬ȺٺһЦˣءûУЩֻǴŰˡ
һЦءûУΪζ̶Ϊֲ֮ɷһĽͣ
˻һ˶˵ͷ¶˻Ȼı顭ԭΪءԭ򣬹ڶ̶̵޳ɱһĵһ˵ľ磬ѹܹɨ壬ѹܹһаܵģⶼΪءԭ
ĵʿ˶¶̰֮ɫ𡶵ءջ
ҵõˡءʱ䣬Ҳ޵¡ܶͷ뵽Ǽɻڹǿʵ´ʱѾһˡ
ȿʱýŮ˲򵥵ģֻһ仰ԼԵУĵʿԼߵ˶һ֮ϡ
ڡءȻӰӶûĪеĶȴҪ㵽ͷϣһûͣѵЩΪԼһžɱʿĵ꣬Ŀ졣
˵׼˻˵֮󣬷ἤЩ˵̰֮ġ
Ź񲻶ϵı仯ӿ϶ءУֵðɣ֪ءޱȣҪ׵עó϶ͬ⡣ɣˣԲءȴҪԷһΪҵū͡
Ȼû˵ҪءҪȷһΪūͣô㡶ءڹȵϣѾ֮
ȺٺһЦӮңԷΪΡοһ˵ūͣҲе¡
˵⻰֮󣬹ͻȻоͷݺݵһ֮һϤĥ񻹺ݺݵ˵֡
ǹȥдС֦ҶïĹȴһӰҲûп
ˣ
ǾͿʼɣһ֣Ƚ
֮зɳһǶĹŽƳ˪棬ûгʣѾȵĿô֮Ͻ˺һ
ǵ̵ľŴʥ֮һʥĹ屦ڵ̶Ѿ֮ļ𣬾̵ʮ֮УҲֻǰ˵õʥ
ǽ
һɫĺʱӽ֮зɳϳһƬ񻯣ڳܶ˶̲סˣ±ϵĺմϣȻ󱻶˱
ĺİٷ֮һϲϡ˶ž̾
ʥӵлصһ˪ųǶ˲ҷ𡣵ǹȺ͵һ֮ս϶ȥջ⣬ҲڵôƻȻЩʿӳ֮ˣĻ
̫ǿˣѹָôŵĴӦ˾˯ԭΪôѾﵽ˰ʥϾ磬һʿնɱ
Ҫ䶼ѡ
ͬʱ콣ҲȻʣһɫ磬ֱ峤գ


699   
콣Ĺâ貶Ŀһ羭һѪ洩УѪͽãཻ֯Ե쳣а졣
콣һ򳤿գʱϿյĴϸƣȵϴŻ⣬Ϊһɿն˲ͷɵʮ֮ϵĸ߿գ㣬⡣
ߣ
ʾͬһƬҶնҲǳڤ׷֮С
Ƿ˪ųϷǿգĻǳںʯȴȺ֮䣬һɫߣ䵽һʯ֮ϣὣ
һ
Ҳ䵽ʯ֮ϣеǳնһﺮӰϳ޾ͺҪǿնᡣ
֮󣬱ǽҵĽǿ֮Уǧ
ľҺͱȽһ䶨ˡ彣һ졣
ֻӳһһƬɫĽâ޾Ļ£ǧǳ֮䣬ʵ÷飬˻ȥ˵ϡ

Ͳң촽м򵥵һ֣ʱеĽᣬ˲֡
Сôһ䣬ͻȻʧ٣ΪǧĺֳŹȷȥÿһ֮϶һӰֳս޾ĺâ
ȱýһնһĵĴһھŽԼȻٵĴʯ֮Ϸ
ӣʥ֮ʥС
ϸָ˽֮ϣ֮еĵĵ˳еʥʥһɿֲӡǹŽ֮зɳһʥϵɱֱ֮ӽھŽ顣
ھŽǾɱУ֮ɱĴûƹǵȴһϵʥ㽫ȶˡ
䣡
ʯ飬û棬ѳ˷ĩ
ʥ̫ǿˣĽҲ൱£߼Ϊɱǰʥоľǿ߶Ҫޣʥ߾ʿҪˣǵĿ֮
ĵɽܹһˣҲôʮˣҸ˼꣬ʮһĴ
ʮһġ
ȱʹʮһб֮ھŽӵǿŹĪһţȸоԼͽѾΪһ壬ƺҲ
һĸоǽָоǿôȺܴܿﵽ˽һ澳ӳƽʱӲ
ʮ൱ǿƬǿյǳڲΧеһж飬ʥʥˡ
Ĵ󾪣֮侹ȻȿֲĽֱԺ;ʥ࿹ˡ
ҲǴһϵĹŽԼսֱӳʮĽ֮С

·˪ų֮⡣
Ļ֮ϲͣĴХȻʮգڶ˺Ȼܹһս׳ۺͻ
ȫķһǷڵϣ´ضѾĿȫǣÿһ۶Կȡ
͹ȶǲǿߣһսǱĺͶĿܵ۷֮սӮˣôкϷˣ̵ܳŮӾȻĵһ̣ˣ̹ƶץ񡣡
ǵ̵ĵһˣŮʿǧ׷߸ǲ֪ܹ˯λ˵ȴһҲûУǽ˯ˣһ磬ĶӢɱҴԺſڣҪһս
ΪǿĪڶĵһԿǰʮΪǱȹֻ߲ͣӮˣ϶ҲкϷҪ˵׼µһҪ͵̿ս
ûµһ⼸ĥȭһոŵѾʥ֮£Ҹзһ֮ʵǿµһ͵̿ս϶ʬɽѪױȡ

˪ų⣬ʿ۷׷ףڲ²սֵʤ
¡¡
һľ촫ֻһŻϷӰڻ֮Ľڷ裬ֱ˵ϣôضһ̳ʯɡ
価ֻ˫Žڵϣ콣ݺݵĴҼ²࣬һѪȪڽӿȾ˽ҲȾϵĵ¡
Ҫӵ𣬵콣ϵĽâ֯İסܶһ֡
ͷɢңҲǴѪۣڵˣվš
ϲ䣿ȵ
ϡڵϣһֽ콣ĽץסҪ֮ǿаγֻûĽ棬ѾϵĽâƣ˺ۡ
һִŮˣ
ĹִŮ˲٣ԸŮˣܺݣԽݣԽ󣬾䡣
Ǻðɣ䣡Ƚ콣֮аγĿϵѪʣһ̾һ֣ӮˡԼȥˣǽһ֡
ߣ˾ˣ˭Ҫһ֣ˡӵվ𣬷һö鵤֮ϵ˺ۺܿѾȬһ˿̺۶
ͷʱһЦԸִֹŮˣҪһѣΪܴﵽԼҪĽ
ڶôȷʵ
ҧĵҺ
ȵ
ûǱɽ˭Ӳô˭ܹȥҪ֪ܹȴ࣬ڷȴǴڡ˵
ȵ˵ͷ˵ûǡҲܱȣ
ȻܱȣҪ֪һﵽ˵ľ磬ӵ˵ֻ꣬Ҫ겻𣬾ǵѪⶼ飬ȴǱȻֻҪĴﵽһļޣɻ᳹׵ȥ˭ѵĴԽ࣬˭Ӯ
ȶʱһЦ֮ѾûбԼӲ˰ɣ
ľ磬ʮζﵽ˵۷壬ԼԼĵѶٴβŻ᳹׵ȥֱŰ
Ҫһ֣ˣ¾ҪҵĻ˯ˡҪٻȵģЦ
Լʮ㣬Цˣ
ûУûУֻǡ֮ˡ֪ģ²˵Ů˲ࡣЦ
ʲôˣҺαҪˣ˯һֻǱѹοҲδػ䡣
ðɣҷǳˣµŮǶ룬ǸöáЦ
ǸΣյĻһСľͿĻҷ𣬾ǹȺ͵ǿߣʱ
飡
ͬʱ˵ĵԷһƺ飬嶼ΪѪֻеѪ֮У䣬Ϣǿ
ֻһʼİʥߣܿ
ȻȵٶȴǸ죬һɲǾ˵ˣ̫ûˣһʮΣʶһʲôŽӲ
ˣȻҪֱʮεһһ㣬ֱҪ֪ͨĵĴξͻ᳹׵ʾ֮Ҳߡ˴ξѾ˲á
һھʮΣֱһܹʮλҪˡ


700   ˣҪ˵Ĵ
ɷ˵бһʮƣÿһƶаɴ糤Х죬ճ˳ȥǷ˻ϡ
ʮ൱ĸͣŻԵʮνԼ飬ÿһƵļЪһʱ䣬ȵĵᣬָٶ֮Ŀࡣ
һĶڵʯ֮䣬ûзӦʮѵѾɣǰһ飬Ѿʮһεֿٵ顣
һжԵúˮһס
ʮһ൱ֲһ£Ҫ֪ĴڣֻʮһεȲΪҲҾܹʮһεôȻԼ㣬ʮΣҲʲô
ѾʮһΣˡϴЦݣŵһơ
ǣʱɫȴһ㶼ÿƴˣʮҲǲɲܣʥ֮Ѿ൱˲ãܶʥҲֻʮεѡ
ɹȴһʮһΣһԵ쳣ɣܻǲˣ
ʲôõɪʮθ㿴һŮˣҲҪš
䣬䣬䣡
һԼϣʱԼΣȻԼٶ塣
ѾĴˣʱѾɫ԰ףͷѾʶҪӮѾּѣһ˿ԶûС
ǹŽնս˳֮ϵʥͻȻתĽ棬Źһնȥһն
һԵ쳣ͻȻҳ䲻⣬Ҳ൱ĽоŲİܹȸնɱ
ǣƺϵһһ㣬ӰһļǴһơȱ֡еʥƫ˳ȥ
֪ʮŮ˾ŸˣǴģܲǳ
ȳЦһȻǴһơȱ֡һֱؿڣһŷӰһƸӵǿ
ڹ³ɮͬʱһ죬С顷еĴӡ֮һȱ֡
ǵܵͣû
Ҳնһе̵ɱС󽣾һнǡеǿɱ֮һһ֣Ī
䣡
һȱֶ
Ҿˣܰôϴű˪֮һȦȦĺô˪ųǶ˪أǽҪһ㣬ͣʯͷ
ΧսʿײǹȺ͵ڷ˪ųս˪ųǶҪΪɻңǧʿҪڳ¡
ôǺǣȻһ˵Ļ֪ܰô
ȵٶȿ磬ڻû˵꣬Ѿʮɵľ룬һüİȥ
һûϵȵٶȾȻ˵ĿֱֲѾףû㡣
ݣ
ǹŽ֮ϵʥȫ潣ԲǧﶼΪʥҪȸ
ʥҾû𣿡
Ƚʥս˳ΪӲӵľ޴죬˵ķǿҵʥ⣬ǹŽĽѹȥõܶ
񣬲һǰȽ˽ĶáҲʹʥʥһֶʱѹˡ
ʥս죬ꡣ
죬ʱΪĵ⣬ɽ˵üģѹĵķһΪ⣬һһ˿Ϊûеͨˡ
˱Ϊᷢ쳣ƾеĴսսûʼѾȸ⡣
һĻԵ쳣Ĺ죬ڳ˵ԤϣֱȽǿе˻˲ž˹
ſҡȻΪ⣬ȴܹ˵
ſ㣬Ͳˡ
ȵ˫־ͺǯ§񱳺䣬ͺԼϱһ㡣
˵Ըķ䣬ȻˣӦó˵Ĵۣҵˣһұ֤š˲ɻҹȴ졣Ц
ʱĪ޵ĶˣԼôɱֱµһ˵
Χɻۼ˲ٵߣܶ˵ͷĽʺޡ̫ˣ̵ĵһ˶ĻУϹĴ֮ҪѪɺӣˮɺ
ܶ˶޲ýȸȡ֮ǸղҲʶ˹ȵǿΪǰʥҪȣȥ˿һݶð
ſʦ㣬ȻҪ֮ء߾ӵĴʱǺ޵ĿѣоŮһĴڣȴʮڻͷ絶
ǵı˯ˣֱĶˡ
ϴЦ⣬ƾ㣿
ƾҡ
ϴɱͺ⣬Źڵ֮ȥֱݶҪҧ飬ϵıĿĹ⻪һŹײȥ
ֱӴһơȱ֡Ѫ󷭵ڵأ궼ش
ϣʦע˯һһģԲֱ̫ȹһЦŵȻŷ˪ų֮ȥ
ʱȸоԶԶĴһ⣬ƺԼһĸӵ
ǵתԶȥ֮ʱȴһӰûҲֻҡҡͷᣬֱ߽˳УЩʿȴûһ˸
ţҲӵվֱӽһϺиһƨɶ˳ȥȻҲڹȵĺ棬߽ķ˪ųǡ
ʱϦƻ裬ԵʮֵȣԶɽϿҪµϦԵ쳣졣
һķӱ˹Ҫһꡣ
ĿвͣĿѪմ˳࣬ϵĵ۶һƣĻտʼ緢ͿֱǱ˼㡣
̫ˣȻ˯ʦ㣬ȥλʦ֣óѣǵʮӣҪڽҹʬΣͷҳϡ
ļѵĴӵȻԦһͭųԽգĻ֮ȥ
֮׺ӡüëɮȴ۷׷һλϺеôᡶ顷ľѧѵһʧһǧķ䵽У
顷˷ͷ䡣͡𾭡һ𱻳ΪһǧȴͻȻʧ٣û뵽顷֮ϵľѧ֮һĴӡһСȱ֡ȻѧᣬûУҲ϶֪䡣
Ϊ곤ɮʥ֮壬ǧԲֻ̫ڷŮɫԲŻܹ֮ȻȻܹΪһɮ
ɵ˼ǣҪΪŵӣɮ졣
곤ɮ˵ͷʵϣѾǷŵӡ


701   ˯һ
˷˪ųǣʱѾɫ谵
ʱĺԽı쬵ġ
֮ϺƹȻԽĺأʱһƲ䴩󣬹֯һĻий졣
ǿ´ˡ
˪ųΪۻ֮ŻʷҲ൱Ĺϣʯ֣ߵֵľͷһ߲ߵĿջ
ҿջ֮ΪΪ۷սԭ򣬸߶ۼۻ֮˪ųǺ͵ۻֻ֮оǧľ룬ȻҲ١
Բҹ죬ʿڿջ̸֮۵أ裬ȻҲһЩʿǰʱϣƺڱĿ
أ
ű˸һ߿
ȱŵ߽ջһ̣ջеʿĿעӵϣȷе˵еĵϡ
еˣ֮ģĵʿʶȴԲ᲻ϵˡ
ܶ˵һۿһ̾Ѿʯ壬ǺܿϾ¶ŭɫΪһȴһ˸κ˿˶Ҫץ¡
һλʮı꣬˵һԸı飬ҪȥӢ۾ȴԵһӸһץ˻ǳҪ㣬֪˭
ʦ֣֪ǶͽǺˣ
һƽ˵ϣǲǶͽµһĵ𣬹ȣһĵһǿߡ
Ӹղڳ⿴˹ȵԼʦһСŭôŶܱȸһƸˡ
˻һջ֮еʿ㶼ջĿ⣬һͺûһ㣬ֿʼԼ£ջжʱָֻ
΢΢һЦߵ̨ǰһöƷʯŵ˹̨ϣϰ壬ջз𣿡
ԲѾƹԵΪϿݣϵⶼ찼˹ͷ
΢΢üͷ
Ҫ˷
ʱͻȻ߳һʿֱӽһӣȻٵ˳˿ջ
ʦֵҲҪ˷
һż˷

һʱջʿѾ߾һߵļУǮûҪѾ߳˴š
ټĿջܿͱÿյˣֻʣɵ۵ƹ͹ȣȻбȱڻĵ͸մӴ߽ţ
ЩôܵôͺŻһ㣿ţվڴſڣ¶һţͷ
ЦҪɻ¼ʿӦˣЩ˵Ҳʶʱ񡣡
ҿĶ̫С̫죬ԲŶˡţЦ
ɣתǿƹģЦƹģзз
ⷿȻеġƹЦ
ȱһŭĵһ¥ȥţһƨ˴ǰһĺƹྣ˵ҪƹõĸɲݣţҲɾģҲ©꣬ȵһϵеҪ
¡¡
һܿͽưõĴ꣬ˮҴʯŵԵ쳣
ҹ䣬＾Եøʫ黭⡣
ջУ߲¥ϣһյ綹뵵ĵƹ⡣
Ƚŵ֮ϣ־ȥϸϵϴЦ⣬Ҳ൱졣
ʱľˣֽȵָסʧĵҪ
˵ҪȻҪϵ·˯
ջ֣ɷ˵ǽԼϵʾֱ˴齣˵࣬һ˻ȥϵĵۡ
ӵľţҪһΪ⣬η˹ȣܿͱȸ˸⡣ʵ壬ӯӯһյˮ߰֫޳ֱȣȫ˹ȵǰָĻ
۰ɣֻҪŹһΣҪʲôҶԸ㡣ڲ۾ҧ
§ĸֻСϣѩ׵޳ĲӼһ¶ЦݣǷŹһΣһǹ𣿡
ָһʱһյ͵Ϩһж˺ڰ

ڵҹĻ֮УͭųзУŷ˪ų
ÿһų֮϶ɢſµϢһϢֱ궼޷ų֮ڣͱ
һų֮УһӵʦܣǹĵȻʦ㶼ܣǲҪ𣿡
ˡءΪɲ⣬Ϊһĵһ֣ʦһʱ⣬Աס߾ӵ˵
Ľ̵ʮӶʱʮеľˣǳưһ˽ܡ
һġסΪǿѾﵽ˰ʥ߾ֻһܴﵽʥ쾳
׵ܹʦøסôֵ֤ΪԷͬСɣ򲻿С
ԽԵҲ⣬ȸסǱ˭ŭͷǶɱǹĶԵʲôôҪȸҡ
һпЩɣǶʦıˣô˵ʲôѾˡ
ͭųٶȸˣͺŵ磬ҹ궼ײ顣

˪ųǣʯϽһεεˮ
ֵһҲûУֻһյյ谵Ư
ȳڴϣ뵨ְڵС֣λãɫ𣬶е뵨ʱѾ˵ɫ
뵨ϵɫ棬һ˿˿Ȼֱۣͨüĵĵ꣬·š
еĵɫĻ棬˳֣˵֮Уš
ҪʲôԽĲǰѹԼ·ȴͲɸøɵ£ȴǽ뵨еһ֮С
㺹죬ֻоԽԽµ亹˺
ɶʹĽѵ֮󣬹Ļ׵ĺĪɵŮ˷ϵһֻˣǸӵĲ
֮Ҫ˯һҪĺʣԼͻ䡣
Ҫ֪֮κλ֮УкĴڣ뵨еĻȻҲ⣬Ҫ뵨ͻ䣬ôȻҪ֮еĺתƳȥȻʵĳ塣
һתеĻ棬һ֪㣬Ȼ壬뵨֮еĺһС硣ǰʥоΪͻ֮Ҳͻưʥ߾ľ硣ʱǾˣǵ̵ĽܳӣһǱĵĵһ
˵ɣ˶֪˯һҵô죿
壬Ĺܱ˵޵֮ˣѵⶼ
ȲʼȫĹؿһһأܴﵽ䣬ʱʥ֮£κ˶پ¡


702   
һﵽ˵䣬ôͻɫ¶Զǵ¶ȣֻҪһССĻ磬ܺͰʥ¾࿹⣻оŶ磬ôȫܹʥоǿߣǻ绯ΪһôܶԿʥ߾ľ
ʥ󾳽磬¾о߾쾳ÿһС綼ȼʵҲر𡣾ǰʥоΪڵʮ֮ڶһΪֱ׷һĳ
ʥﶼǾǿߣڵ̵ĵλЩϵĵλҪߡ
ʮ֮һġסΪӵĿ£Ѿﵽ˰ʥĸ߾ڱΪһоԶĹŵɵߴͳ켶
ڰʥ쾳Ͱʥһʿ൱ϡ٣ʥ˵࣬ﵽľ磬Ѿʼչأʥ˾
ɻǵ۷ΪսԾɱʥоʿﵽ˸ߵľ磬ܿ羳ɱˣѾ൱˲ãϾΪԽҪԽսԽѡ
ǹܹ䣬ܾܿͻưʥ¾ľ磬սȫԺͰʥ߾ĳǿ߽а塣
ͻĹؼʱ̣һͻȻ˹ȵĶУĽࡣ
ˣ
һͻȻڳеĳһ𣬵ͳֻ쳹ųǣ
һķӣڶ쳣ˣһȦȦˮеþòɢϵ𶼶ʱֵļʱʱѾˡ
ô£˪ųйŹ֣
ʱҪͻƾǲܣֻաʶɨ˳ȥʱ˪ųǣȴų֮УԼ͵Ȼһ˶ûˣ׵ıһǡ
һ죬
ţƹʧ٣һӰӶ˪ųǰ쳣
׷ʲô£
ȵɫ䣡
ʱǼϺ˵˪ų֮еĹ£ҹ֮󣬳е˾ͻȫʧһǣڶЩֻ³֡
ȱΪϷ˵ȴû뵽⾹Ȼġ
ڳڴϵĵʱ¶˾֮ɫоһɭȻĺ˷
˪ųǿвɾĶ
Ļͻƾ磬Ƚ뵨Ȼ󷭸Ӵ֮ȥ͵ƸٵĴϵۡ
򿪣ʱ˽þòĻ֮лƯһ㺮
ҲٵĽۺҵĹϣ޵ϴɱ⣬˪ų֮йŹ֣Ҹов⿪ϵķӡ
ջĿ⣬ָϣ˿ϵĺκؿ·һѩףЦ㿪ʲôЦ⿪ϵķӡҺͻ䣿
ģ⿪ҵķӡҲ뿪ͻ䣬ͻưʥ߾һλԵʧ
ﵽʥľ֮ÿͻһ綼൱ѣʱͻһС硣
ͻưʥ߾ʸȥ͵ʮһıȻƾԼҲҪȵǧܹ֮ͻưʥ߾ľ磬⻹ǿ֮¡
ֻҪѹڴϣܽԼǧĿޣ˭Ǿɵӡ˵һ֡Ů̬ǲɷϣ˶̬
룬Ȼ˵ͷһӣü֮еɻС
֪ڵͷɱԼģûͻưʥ߾֮ǰԲᱩ¶Ϊùȡ
ȴ֪Ҳͻưʥ߾ľ磬ȶѾͻƵ˰ʥʱļ۱ѹǼֱ׾١
ǵʱȲںǵ鷳Ľ˯ˡ
˵꣬Ե
ǲᣬݷݣˣȴݵĻᶼûˡ
ӿջĵ߲㣬ȥִ֮пյģһӰӶûУţʧӰ١
ô˪ųǾȻһӰûУѵЩ˶ںǵ̫Ǹŵˣ˪ųǵʿȫ뿪ˣȵ٩
Ϻţһʣùȱо쬵ġ
ȸɿЦЦѣ档
һǹŽջĴŸ򿪣Ÿմһ϶ֻһӰǰ˹ȥٶȼֱȣǺӰӶû壬ԷѾӰ١
ʲô⣬ٶȾȻô죿
ҸղźһһҰһĽ
˼ͬʱԾ˳ȥźӰʧķ׷ȥ
ҹưãϻͣĴ磬һ˿ˮڣʧ˵۾
׷ͻȻֵλãһֽɡŮӡ
ŮվУͤͤɫɴ͸ɫʱŵİâһģһʥ
˪ųеʿʧΨȴɻڽֵ룬Ų䣬˲²⵽һŮӡ
ǵȵһۿӰʱ򣬱Ѿ˳ͷʱһ˿ů⣬ȻͣŮӵ֮⣬ˡ
ʿأɡ˽ֽɡ΢΢̧һ㣬ʱһžϸ¶˳
ȻֻѪܵ˵һ񣬵ȴѾõͨѾԲ֮С
ȿһžΥ̲סȥ§˻˵촽һڡ
Ҳ˿ûоܾ˵ǰȻвҲǲ뿪ˡȻвκһŮ˶ẦµģɶŮ˶Ϊ֮
ָյˮ飬ڳľ㣿
˭ҴŮӵע⣬㣬ƯǵƯһ˫գĽë΢΢Ĳ
һЦ§ϸ֫ܺȣǼ˱ǧٱ
꣡
˶ʱһЦʱסֱۡ
ԶȴĿŹȺ˵üȥмĵƭŮ˵İϷ̫ͼˣҲֻŮŻĹ
ȻŮ෴ǻȴǸߵˣ˳ıԣʵɶն֮£Ů֮һ
ߣ㲻ǷŻҪ˯Ϊڻܺúõվ⣿˿ɲǺǵ
ΪȻǿ˵ıǻۣôҲϲˡ
ȲǼæ˸Աߵһ֮УȻҲʧ¯еĻûϨľ̷˳ɾڡ
ˣô˪ųǣʱΪβңǲ֪ųеĹ쵽ô£һʳһ⡣
һŹӵľԣҧ촽ʵ׷һˣ˪ųǵģ˪ųеЩ£׷ٵһйء
ˣĵ
ʱҲ߽˾ȫעĶˡ
˿ɬĵʵҲʶѾһˡҶԲ


703   ɽĴ
Ŀһ
ʱһڷ˪ų֮죬𵴳һ˵궼Ų
ӦþʮӴȡߵһڣӵױȣϹŽǡ
ʮӾһλ˲õҲֻܱƵùȼԴ˲ܽܡǷɹ֮µһսȴеδ֪ڣ巢˶䣬һһĴڡ
һҹħ
һ˫֮кĵ˵ڸô죿Ƚ§ڻĸɫķ˿ʲôһҡҲûжԲĵطسϵĥ
ɹ䣬ʱ¹磬ӳɫⳡһʱͣˣ
ͭųžŹɱ֮˷˪ųǣųдŨҵɱĳԯѵϵĻˮ𣬽ʯѹ顣
ܿͣ˾Ļ谵Ļ֮У
λ֮͵ĵ˷˪ųǵεɱײð֮ϵƶᡣ
ųĳƣһ֮С
üͷ΢΢һ壬Ƴ˵һۣˣ
ûͻưʥ߾֮ǰˡ
˽ڵľƸһһŮһ㣬һŵǰ
ͭƱŸշŵϣȻȣƱ㡰ءȻķѣƱеľƶһӡ
ſҶʦ㣬Ȼվڡһͭųд˵߾ӵĵ
µĸˣֻܿǻ谵ľŵӰ⳵ϵ˷ǳһ㣬ǵ̵ʮеľˣÿһǾγصܹһĸֶ̧ͷ
ʮֱԺɨһİҪס
ЦģѾʦ˯ˣҵŮˣҸߣǲߵġ
䣡
˻һʮӼͬʱɱӿֱӽͭųɿƬ
Ÿµ۵ĿʿվĻ֮УվһţŭĿžеĹȣ˫Ŀ֮⡣
ʮ֮ΨһŮӣǵ̵ĵһˣ֪ж˶ҹߣʮȻҲ⣬ǹȴ˯ǵŮֱˡ
ʦ㣬ʵɲԼĶ䡣
һ仰Ҳû˵ͤͤվھ֮С
֪ҪԼͻưʥ߾ľ磬ڻԼǱЦʦֵܾİɣѾĹңվҪ̣һµһѹկˡԣѹˡ
Ȼʦ㣬
޷ܹȣ賤һնǧ⣬ͬһŹ
ǵʮӣֳ׽ٹŽһ֣ף֮жðһȦȦĵâ
ȱ֣
һƴһӡɫķ⽫ǧ׵綼飬һŷӰӣֱײ˵ʮӵǰ߹Ƕǻȥ
䣡
ʮӸһƸɣشײ˴Ƭķݣڵط֮С
̫ˣ
УеǽͽȻʣҪȴȥ
Ȳܣǲֻ֣Ҹݡ
ؿڲͣ˼Ƭ֮Ȩףջǽ
ʮӴӷ֮һöҩܿͽƸȶסȻѪۣȴɴŲս⣬ҧгݵĶŹȣҪٴγȥҹȾ
һֻȴһӡסߵһԣʯ֮Ϣ
˾ҪúõϢڹȣɱЦ
⻰Ǵӱ˵Ŀ˵¼еʿΪɥĲ񣬵⻰Ǵӵ׵Ŀ˵ôͲһˡ
Ϊʮ֮ףΪѾﵽ˰ʥ߾֮Ҫǿʮϣڵ֮еλ൱֮ߣǹϵĵδĽ
Ϊڶĵһ֮оܹŽǰס
ɫһһŵӡϷ࣬һ޴ķӡʱŵ׺ȥ
׸Ͳתͺûһһ㡣
ƾ㣬ûʸʹʦһսȹһ˵
ߵӰվһţϸԴһ޴ӡеӡ֮ڷɣеӡ֮оɽӣеӡ֮а̵ķ˵һӣڶӣʮӣͬʱԹȳ֣ߵӡֵ֮½ȴġ֡顣
һֱӴӾ֮Уɶ콣Ȼʣһɫ磬ջ
һޱߣķХ㽫˪ųǶֳ롣
ߴӼٺˣԴϵҪֵһɽŴսìЩÿһڵ֮ϡȴ콣һն飬Ϊص
սŽ
ӵ֮зɳһ뵣һɳĿŽ˳ʥƷӣΡˣ֮һԶŵĲɣϢѹȻס˹һ
սŽ͵еǹŽǵ̵ľŴʥ֮һӴȫչֳ֮䣬˪ųǻΪɻҡ
λҲǽԼǿ˳һΧսŽܡ
ݣһɫĴ죬ӹȵзɳ˾⣬Ϊһʮɳս졣âɣķҲǼʥеսŽԳ֡
˻ؾУһƣͷһ̶ֵЩʦܵҲһΪף
ߵǶ㲻ʲôǿֻеסǺ֣һʤ㶼ûУҪͻ䣬ûǲҪ֣ȻĿܶûС
ҲһλǿߣһĴǶԵ׵ȴ֮ߣɴ˿ɼΪĿ¡͵׽֣мʤ㡣ĵһʤ㶼ûУΪĪ⣬һˡط֮ͬпΪҴﵽ˰ʥ߽ҲԲĶ֣ڵΪϣ˵
ĵġĵġ𾭡ϻĵġʥĵġ
ı伮ΪɽĴ飬ҲΪ𱦵䡱ıֱַΪʮÿһɽĹ屦ֵһһ̡޵顷ھžʵҲǡĵھžѾ黹ȻĴ֮ϣСءءļֵ֮Ĵ黹ҪΪĵһص䡣ܹ֮Ϊĵĵһ̣Ϊšĵױ׿Խټˡ飬һΪֱֲˣһĶҪˡҲԭ򣬵ŻȰȲҪ͵׽֣Ϊˡĵףսֲ޷֮ͬµһ


704   ǿĵ
Ȼʲô֮ͬµһƨںͰ׾ͷﶼˣһ׾ǿ󣬵ҲԲǲɿ⡣
ԵΪ׵ĵ߾ӣʥս˳ȥžɱ
ʥս죬⣡
ȽɵʥսУֱɨ˳ȥھž˲͸ɣնΪء
һֻӡӹȵķɳֱӺڵھžӵϣĵ궼ˣһΪһ룬˹ȥ
ǿлӣȿɲ飬£˭ģ˭͵
ȣ˵ΪҪһΪŭĿ̲סֿڡ
ûɱѾˡȵ
ȻҪùͻưʥ߾ȴûҪ̣ǹʮеڴˣԹۣộҲᱻ̸ʦš
ں͹ȼսıֻʣˣ˶ԹȵĺԸӣ־飬ÿһͬɽײôƬĳ̮Ϊ档
ֳʥս죬սʥÿӳһΣ纣һĽɫõϵķݺʯ𣬴˲ˣֻл֮
Ψеױ˫֣վµĽֵ룬žеĵ֮ʧһصɽʦǰǧ꣬Ȼһɱ㡣
ҴûƾʲôҪڣϴź˪˵ӵı䡣
һ̾Ŀ˿ںλӽսĹȣȻĵʦãƢԴһεĽѵ𣿹һ֮䡭£Ҳװʲô֪ȴøһصɽ
һףʲôˣҵƾʲôҪܣ˵ҾǺ͹˯ˣԸģ˪ųǵʿ֪µ˶֪
ߣж֪£ҾɱˡһõϣĲԣֱǰܻҵ̵ҽһҪʦţʦ̷á
ףң
㶼Ҳ֪ܵ˯һʲôҡЦһ˳ȥָ֮ƵΪһֻצ뽫ס
֪Ϊףֱˡ֮еĽҪһܡ
䣡
һӰ֮һ־ʥս죬һ콣һնǧĽӰƥĽãһצնΪ롣
ὣվڵ׵Ķ棬ЦҾǼҵ˵ĺܶԣʲôˣƾʲô
û˵ĵط
ײ԰׵ϴź⣬ʳָңңһ㣬ʱһָΪһ״ϸ⣬ն
ǡ｣ָǵԴľѧɱǿһɱĵһλħ
֡
ȴĴӡĵУһдԼţǧӵӰɣŹŷͷ裬˪ųǶΪ˷ؾ
¡¡
һΪģԲĳ򶼳˵صף̹ʯ죬ӰָӰͬʱǧӰΪޡ
Ⱥ͵׶ޱ飬ٴιɱһ
ʥսӰͬʱȸʥʥȭͬʱһɲǴ˾ŰУÿһжȺ׹䣬󸲵ء
ҲóһһսԽһԲȦһУеĹƶΪΡͺһƬɰٴĴ󺣣κι޷ĽȦ
׵Ŀ±ˣû
ˣ
սòɿ֮ʱһƳķٴ죬಻ԶܿѾߡ
ݣ
һӰӹŽ֮ϷӶһֻȣ
Ӱٶ൱Ŀ죬ȻȹóٶȻҪһ˿Ⱥ͵ǿߣûпӡ
ֳˡ૵
ĥ˵£ĪڽԼĴǿԼϣ˱ڱʹѾΪʮΣԼɻ塣
ʦ֣ʮʦܺ;ʦܲˡ˾һ
֮󣬶ʱһȸˣ˻ȥ䵽˹ŽֵĶ档
ԭشĵʮӺ͵ھžӣʱȻʧ٣
ղֻһӰӴ˾ѵھžӺ͵ʮӶһӰˣ
ųǵĺڰ֮УһɭȻĥͺʲôڽʳѪ⣬ëȻ
󵨣ʲôһһźڰ֮кȥصһȴʯ󺣣һûм
ĿڹȺ͵ɨһۣһȻʣµӣźڰ֮׷ȥ
ʮӺ͵ھžӱһӰߣѲ⣬ҲһжԹȴĳޣһӰ׷ȥֱ˶ѾԶϵЦͽȻһ䣬пȳһ˿Ѫ嶼վȣɫ԰׵ؿڣ׹Ȼɲ⣬ǧ߰ʮУȴҾŴ
Ƚ˳ٵĻָϵƣЩ˶ǰˣǿеѹƣ¾Լ֪Ѿˡ
Цڶܹ͵սϵ˶ָܺսǧ߰ٶУһսǷһСϣǿһսɽ硣
ȴСȼٵĻָƣΪ֪Լڴ൱ΣգĶս
۹ȣķסǸ󣬷ų˵֮ѪҪˣȴȸܾǳ⡣
ˣСˣĲϧԼϧкã֪֮еѪٵÿһξһΣԲŻ
⻰Ҳһ˫أ
˺ʧܶ£ؼܹЦ󣬲ӮҡȲûаܹܵˣںܶ඼Ѿ˵¡
ʥ֮壬ܿͻָϵƣϵĳһ
ײǶǰ׵˽ܣһΪʤıǲ콣֮£һоɱûóҪʤͱͻ䡣
ȵĿⶢ˵ϣ߹ȥͽֱ۸ץס˵ջ֮ȥӾͺһڹ컯֮ǿŮĶүʱҪΪ潡
վһԵ˶̲סס죬ʳָڴָŹȶ˵ǡʱ򡭡Ҫ
ܸʱҪ˯ȻҹĥڣҪͰǰѷ磬ǧǡȹЦ
ȴ˻˼ͬԼҪͱŮ͵飬ȴҪѷ磬ǵԿ
࣬ͷвͣ
ȿģǱЦ׽ŪˣҪ˯ҲҪңֻҪͻѣˣ㲻ôСɣ
֪նɶǲͬŮǿȽ˷˵ڶ죬ȾԼĴǰյʬ塣
ЦȻ֪˼ҪˣҿǾͨġղţϷˡ
Ҳ㣬ȺǺһЦȻŵ˷صһŸϡ

һ̾Ȼ˿ջıżϣԼҲ֪ʱʲô
䴫˿½͵Ҳˣ
һ˫۾¥ϵķ￴˿Ȼҡҡͷ촽ջĿ⣬г˼


705   ս
ͷ֮УңȺܿͽһʾ¶˽˶ļ⡣
ƹ£Ĵϣȴ룬ϴһĨΣٳٲϵɫĵ۷øˡ
˴С䴫ͳ˼룬οǵĽܳӣǵ̵ĵһˡߣƽﶼ۽Ψйǿнϵʾ壬ȫ
Ϊͻưʥ߾ͽȸռ˵һˡ
ѰɣˣǻҪ¡¶Ц⣬ߴٵ
谵ĵƹ£˿ɢңգʵڵһŷĲͣϴԥ֮ɫ
ܡܲ·
ԭ˵ɻһصŮˣ
ȿȻһĨ⣬ʱЦȻԣֻ뵨һ˳ǽ˿¶ҪΪҽʱ㻹Ҫĳǰһۡ
һˣȻ·˸ȤԼѣԼѣⶼһ컵£һȥϵı¶ѩ׵ãֵڴ¡
οǵصŮˣҪһ꣬ʮꡭȶԸȣΪֵõȡ
Źǳ۹⣬ͺһֻڶԼԼһֻƵᣬԼ߽ġ
ͻưʥ߾ض㰹˫ۣٶ˫֡ͷ˵뵽סֻɿ⿪
һ˿½ģÿһôţĶ£һߵŮһһ˿ҵŮˣκһ˶ҪϸϸĿ
ھͿ൱棬Ѿ˵ǰ͹µ
ȴ
ʲôϷͻ֮ĽԵŵ⣬ǲԣԺҪˡ
ͷҲһС̣õһԼϾһŮѾˡ
Ȼǰǵͼı죬ȻҲǲᶯġ
ϾҪԼҲǿˣǿԵ⣬ϧȴһֱûгϡ

£ֻʣɫС£޵ÿ㡣޳ѩ׵ֱۣ⻬Сϸѩ޳˫ȣ˹ȵǰ
ܰ壬ɫļ죬ֻҪǸ˿һĻ̲סͬһһȥ

Ҳֳߵѩ׻εù۷ϵѪҺֵҲֱվǰˡ
ԭΪԼŮѾкǿĵֿԣǵ˴ʱŷԭԼĵֿԾȻô
ܹһѡԸھͽ˯ˣǸͻƾĿǰҪ¡

һƬҲ˵ϣֱһأȿϵ˫ۣҲ̲ס¶ȥϵѪҺʱȼյĸӵˡ
һĽ§ڻȫʱ򣬶ûг
ʱ۾ˣһ˫¶ڵסԼʥ֮أȻ첽ĺˣ˹ɫĴϣıС
Ļ̵סȴֱѹ£ǿеıס񾱣촽ϣʣǵĶ䣬ϸĲ䣬䵽촽ϣⶥıݣСɵࡣ
һ˫ȻҲûţڸ¡
ţ
һѾԣǾڹȵͷһ̣Ȼѣ˫Ŀ֮âһҧ
㡭
ȵҽУγѪȾ˵ӣ
һ˫޳ȣȵסȻݺݵһˮĽƵ˹ȵ֮ϣҪųȥ
Ѽܷˣ˫һִסһֻСȣٴνѹ¡
ֻǺĹϵҪޣҿ
¶ƣһƻȵţȵòɿ˫ȡ
˫ɿ֮󣬵ͺһһ㻬ֵߣҪӴվǹȴǷһܣסһ⻪Ĵȣٴν˻
һĲȣֵ˴ϡ
ҴʱǷŹ㣬޶硣
ȺٺһЦǰȥȴоһһһߣ־Ȼƫˡ
ȻĿԼֿ֣˿ʵ壬̾ⵯð
ֻоǰΪʹ֪أһ˫ֻ֪Ұ㽫ˣȴ̾ĵԺá
ȥɣ
ָΪ˽һָȵĺҪ
ҪҲҪϡ
һŽãݺݵĽ۸ס̳Ľɢٴȥ
֪˹һǱӭȥſݺݵҧ˹ȵ촽ϣͺҪҧһ
ȳʹƺҵһצȻץǰСϣֱ۵һΣҧŹȵ촽Ҳȴǲɿ
ɿݣȻҿɶ㲻ȵֱץһֻС֮ϣɫָͷӡ
۵˫룬ͷ˿Ѿɢ䣬պϷ
ҧĵʲôˣô۸Ů˵𣿡
ٴǿ˵йŮһңʵӦѧһǡʹĵ
ҿɲޣٲ֣ǵЭʹȡҲͻƾǡӿޱߵĺ⣬ùڶǱӡ
ǵ̵ĴˣһŮӣѶټǡ͸ӵ䵭˵ȫǸιԵĴҩƶû˿Ч
һ仰ѹͶûȤ
ڿɲ㡣
һָ⻬С֮ϣסһֻסҧݸ촽մѪһ˫ź⣬޲ýǰռ˵

ҹ˪ųǶԵ쳣ľס
żϣ˫ȣĻָһƷ˿ϻ۵Ķ䣬ȴ¥ϴһžž˼޷
ȭͷĴ˴żͻȻվƮƮŮһ¥֮Ϸȥ
֨ѽ
űĿͶ䵽ʱʱ̲ססԼ졭ͻƾ磿
ǡڸ
ֻȺ͵ڴϾһ
ѩ˿ңռ仹ðź飬ƺ쳣ļҲǲɣۣѪ߰ߣ֪ץ˶ٴΡ
Ҫ£ڶѹڵϣ˫ֻŵʮСá


706   ʥ
æӵϷ˹ȥӸϣЦѵûͻơ硣ѾҪͻˣȴ˽
ӹȵнӸ˹ȥԼϣĿо⣬ղžȻ͹ڴϳⲫôãʱߵͨ졣
˼˼ȻǾͱȸƭȥˣȴôƭģϾµϣЦ⣬ȣͻƾʱ򣬿ɱһЩҲͻˣȻǽ¸ɶô
ϸϸһ˼ɫһ䣬ɶĺݶѾ˲ֹһΣǵûкԼϵô౻ɹĵϣǵԼ˹ϵô϶õܡ
ɶⶾЫӿʲô¶ó
Ҹúõһֱؽȥ֪ͱʲô¨ͷ֪ΪζԵҲһ˿ȤԺоɶӰӡ
⵽ʲôԭΪᵽԼͻͻȻп϶ʲôԭ򣬵ǹȴһʱ벻ܸоԼʲô£
ȴӴȻҲģôǾǰͻƾˡ
뵨˳˹ȵ֮У汬֯ϣһ˿˿ɫĻת
˵ȻԹȲģ޵ϴЦ⣬ָڿ֮лţĿŴϵĳˣӾͺ˵⻹ࡣ
ҪͻʵѣѶڣҪͻͬʱͻƵʥ¾ľ磬ԲŷǵҪİæ
ֽϵıӸƿС̽ȥ䵽˵·λãһ˿˿ɫĻָ֮赼֮С
뵨еһ˿֮
ͬʱͬʱתһ֮һ˿˿ɫĹâ·ʼ˻ɱ䡣
ɫ𣬿ʼԭ󺣣ǲһӾֻʣºô󣬵ɫ䡣
ȶ֮ʱе뵨ͻȻըѶĻ˳Źȵֱӵ·֮ϣӿĺ֮䡣
䣡
һը촫ƺﵽһٽ㣬ٴ
٣ӺΪˮ̶ǳ˰ʮһСɫĻ硣
ġ𡱡
һɫĻܿʥ¾ʿܿʥоʿһ֮ʱܿʥ߾ʿˡ
ǴﵽļԺͰʥ쾳ǿ߽а塣
ȵִӵƿԼüģʱѾʧȥãһжҪԼ
ʱҲʼ֮еĺ׼ͻưʥ߾ľ硣

һ䣬ǰʮһСɫ磬ʱһϵĹ򣬿ʼᣬһ·ڻһ˿˿֡
ʮһһȭͷСɫڹüĵĵ·ƺɫŵ꣬ƺǵŻһศɵĹϵ
һѾӵ˺һЩʥ߾ʿ
ѾͻƵ˵䣬ȴõԼͻưʥ¾ľ硣
ɫĻССĵ꼸ͬʱӹȵüķ˳Ȼֱӷɽţ·֮ϿٵķȥҪȥײͨʥ֮·żֻײţ̤ʥ¾ľ硣
Ѿ൱ڰʥ߾ʿȫһ򿪵·ĴŲһ¡
䣡
һ֮дȵ嶼Ϊ֮һ̲סһ˿Ѫ
ԵȻûײ·Ĵţ㽫Լˡ
ƶᣬ콣ĽҲ˳ǾڽͬʱͻȻоͽƺֲһ¶ƺк϶Ϊһơ
Ǳͻưʥ¾ϲ¡
Ҫ֪һսȾĪõͽһﵽһ⾳֮Уӳ˳Խƽʱһڵս̫Ӱն顣
Ҵﵽ澳֮󣬶콣Ҳ쳣Ŀ죬ƽʱ¡
һս֮󣬹ȱҲûý͵϶Ϊһʲô취С
ʱ꾹Ȼͬʱһ˿¶ô£
ѵΪԭ
СýŵɫĻȥʱ·ˣԭרնĽ꣬ȻС
ֽ̤ٴŵ·ײȥ
䣡
һʥĹת˳·ù֮еĵŷʱ䡣
һӨ͸Ĵź˵·֮ϣ׹ӯӯ뵶Ʈ죬޷壬ֻԼ·֮ƺеĵ࣬ƣ࣬ɫת
ǹҪٽһȴͬӣҲܡ
˵·Żڰʥ¾ֻһֻ̤żǴﵽ˰ʥоֻŶ̤żǰʥĸ߾
δﵽʥ쾳ͰʥȾȫˣҲǹô˶޷ͻСԭ̤ʥ˵żȴԶﲻʥ˵ľ硣
ڲŰʥ¾ѣҪһֻ̤żֻ춼ҪĹ⾰
أ
͵ַ뿪һص콣Уһصü֮С
Ψһɫ·֮еʥâϴ֮󣬾Ȼٴܻڶ
˵һԿʥ߾ʿôŶܿʥ쾳Щǿߡ
ϧ֮вŸ߸ܻڶŶ仹൱ңԶһ·Ҫߡ
ԹΪսȫԺͰʥ߾ĵ档
Ȼ⻹յһ۱۱ǳ֣ǵҲҪûҷ
ڹͻưʥľͬʱڹϥǱϵĵҲͻȻ۾֮ͫдһ˿Ц⣬һĺ֮ͫб˳һŹȵüȥ
ΪѾͻ˰ʥ߾ľ磬һΪ󺣣֪˶ٱѷᣬԼ
˱໥õĹϵôãزȸץˣΪľʱܹȸһɱ
ȻҲǷģһƱǽ̳ͫн飬ָΪצסĲӡ
ͬʱƸֻǴ߶һ˿ܶһ˿ûС
ǡѩ׵΢΢һ߶Ǹһ
ȸĿ⣬ָٴ֮̽ϣĸţЦұѾŹˣȴϧᣬϣǲò㷢ʲôˡ
ڵĺҲüֵ֮£һεѹ֮ϣֿ޳İһ˫ȡ


707   ҹ
峿Ъ
һڹųƮһıɴ
ʪĿлһ˿⣬֮Խຮ
Ҫɱ㡣ڿջ֮
ɱңƾڡ
͸䵽˴֮ϣһ˿ңڴһǣһ˫һ˫ȲͣĲ˫ֱűӣĿһһֱĶڴ۵Ĺȡ
ںķ˿ʱѾ쳣ңϣϣմź顣
ӻһձǿ˵ڼСǻƣǸǡ
ֻоԼ᲻Ͼɢһ㣬ȫʹ
Ѿϵÿ£˵ϣЦģһ㸺ġ
⻰ԽԽŤڵѪ
˭Ҫ㸺ֻΪλģһµĹݿҧϵĺ䶼˱
Ц֪ǰ·ⶼҷ˵Ҳ̵ֵ֤ĵһ˹ȻͱŮ˲һ˻ζҪ÷ȣ
ңҪǸһ£Ҿ򲻹㣬ҲҪһӡü΢ȴȻȻĴһ˿⣬һŮѾŮˡ
ͣ˽ŲϵЦһգȻĵðɣȻ˵ļ֣ұ㲻㣬ΪµĽɽţʱԵµһңȶŮûʲô˵Ļ㻰
㣬ҹֻ֮һجΣͻضģ̤뱱һ
һٵĽ۴ϣعͷݺݵĶ˹һۣ˿֮ˮ䣬Ծ֮Ϸˡ
ȥţͽǷ֮л㡣
ȷԼ˺һʾ޵Ůӣһȥǽټˡ
һҹ࣬Լȴˡ
֨ѽ
ű򿪣Ͼ£һͭˮ˽޴΢Цˮϡ
ˣ˵Եǲ̫һ㣬ϾһŮӡ͸ѾʧߵӰ
˵Ըķ䣬쾭塣һģӦ֮³
ҲΪһ۲۵ȵ
ٰ˵
һҡҡͷΪȴǲֹң
Ϊ˵۱˳Ļֹ㡣˵µġ򡯣ձصǡնɶˣһ
һӵдǻ۵ˣñȹҪԶ֪ȻˣֻҪţһεߣǣ͹֮䣬ϵ£Զ᲻ˡ
Ҳǿɬĵ˵ͷնɶͷ۵ŮˣҲ֪ǽԼĸ׸ȥˣҶСк;ҲȫʧȥѶ
糿ƺûôá
˪ųһҲûУЩʿʧ֮󣬱Ҳûг֣ͺ˼һ㡣
վڸ߸ߵ¥֮Ϸȥųǿտ쳣һﶼ
磬ҲһЩʿ֮Ϸ£ǺܿҴҵȥƺҲ˷˪ųǵĹ죬ҶƬ̡
ҹ֮϶֣ʱҿܲ顣ָȻʮӡ
ҹ״λǰȥ׷ɱʮӣȴһȥܿѾ׶༪١
Ϊ޷ֵʮӣǲȫ֣ҲʮӵĶ֡
ʵ㲢ûбҪҽô࣬ʮѾħ˪ųǵʿߣҲвɸ˵Ŀģҹܹɱֻϣһúõҡ
һصˣҲΪˣΪʮ֮ȴɻǴ
ҹĺܿ죬˪ųǶû
Բﻹˣ˷˪ųǵ£ȱ㾡ǰۻܸ֮о֮ؽ䣬һеԴͷڵۻ֮
໣
£һ˷ˣ޷޵ĽųǶΪ֮һ
֮󣬹Ⱥ˼ͬʱŽķȥһһףٶȿ
ķ
ͬʱ䵽ɫɽǿǽ֮ϣԶ˹ȥ
ͬ󺣵ĻǺϣӿһƬƬѪ޾ѪʬƯ˺ϣѪʬ֮ӿǧ飬Χ·裬ƺ֮
ѵ˪ų֮еʿѾʬˣҪ΢΢Ĳӳǽ֮ϵȥ
ֽķס
ûв´һжйأһϹŵĽѾꡣȻ
ӱӦùУȴ䵽ʮӵУʮӵΪԦӷԦΪ˷ħ
һ֮鶼䣬ΪĽԷͬ졣
䣡
մѪҺĺӵףһ촫һӰһŽⱬĴӣһһѪʬɣǽԴе˰
һȫʬëˣɫʬëɳָΪ˺צɫһָס
ϣſʦܡ
һǵս߾Ѫʬ¶ѪĻ֮һӰնȥ
ʮӣ˴еı̳ͷ­еıţΨеһӵ׻ţֳֵʥնϵĵ
ˣ
ǺӰɻڿŵӣͻȻһƴ˽֮ϣһֲúϱѪǽ׶ƤѣѪӡ
ڰ֮Уʮλ۵ߣңԶĵطԽˡ
Щǵ̳ϼǽӵ˵ȵźţ㼱ٵĸʱѾ˷˪ų⡣
ͬʱâӵۻ֮ķһǸ֣еŷ˪ųǵľޱħȻҲŹȵϢˣǵĿΪ˵ء
ʿԽԽ࣬Ǻܶ඼ڰûϾħ֮ʮ̫ˣеӸǿֲÿһ죬ǿеǳ
еĹ֮ʥһѺۣƺҪ顣
ϣɱҵӢܣձڡ
̵ʮλϼͬʱϵĵֽƣ;
ˣ
ӰӸ˰ӣֱӽӣһƬѪ죬һѪɫͽɫཻ֯Ĺâ˳ȥ
һɻصƮӶֲɣĲҺлص
䣡
ͨͨѣ̵ʮλϼͬʱĤ飬˫ѪǵԴ嶼飬ΪѪ
һ죬ʮλһǿ߱㾡
ӿȵ۱֮ܵ
ڰϱǿǽǵħʥ˲º˻


708   սħ
¡
ѪȾգʬҰ֮þòϢ
൱˵һĻʮλһĵ̳϶ʬǶ档
վڳǽ֮ϣ˫Ŀ֮ڰ˫ɫĹâһ˫ɳ֮սŲȷâƳգһһӰնȥ
ŹȾȻȥıӰԺֻղʳĻʮӽҹ᲻Ϊ᣿
ʲôû˵ԹȱŽɱ˳ȥҪж˻ش⡣
ԭںͺӰսĵף˳ɱĹ֮ɫǳʦأ
еĵʥֱһƣʥֶѣʵ̫ǿˣӰûóȫѾҪϹ֮ʥ
Ѿضˣף㲻Ķ֣Լǿ£ʰϴʥķ⣬һϹŵʥ𡣵ɽ綼Ѿ֪һµһ
ʩչˡ֮ϵĽ˻֮⣬֮µĻȪ֮ˮһҪһ
ǾȪ֮ˮ׵ıӸ飬㷴Լ
ȾѪϵĵ۶鲻ŭĿĵŹȣҵ״ӲˣǽȴҪһ¡ʦ΢ʱܾ裬ԸƧǸ˾Ӧý£ȴȥһȥǻûлصľҪ;СԵ𣿡
ΪΣȵ
ƣ顣ĵƣλˣһȥҲֻҪ֧Ųʦл㺦˲ǳʮ⣬ʦΣڵϦҶȡͷ
˫ĿȾѪʥʥȫƥսâƺҪ룬ȴתĽ棬նһӰ
Ǵʦ֣ԵѾãȴ޷õ˵ķġ
ΪƾԼĳģȻܹжȴϰ·ɱһȣȻ˵壬ģҡ
˵ĵѾһ룬ֻлбʦŵһݶ飬ҪеִϻضĹʦǰȻ
ѹ˵Ҳ̤뱱ģҲ֪ԼӣȰȣִˡ̫ѨΡ
޵ŮˣԺǧǲã
һƣӣ
ȣֻܾ֮һҲģȥħ׷˿裬Ѫأ˫ӵѪģ
ߣʲôЦںݲýʬΣҲŲȥŮã˸ɾȻ˵ȴ˾˵ĶԣֻҪǸˣҲãʥҲգӦθС
ǳ嶯ǵĻֺ
ۣ
ױѪ޲óж˿飬ȴײˣ飬Ѫ͹ͷѿ
Щڰһǿߣʱ׷׺ˣǺӰƸסʥûл֮ǾȥҲֻΪڻҡ
⵽ʲôһʬëҾͷ顣
䣬Ӧúʹ˵еһأ㿴һڴӣʬ֮дŨҵĹһϹŵĽɴȣǹ֮ʥ顣
ѵǰ˾
ȴԸʥļ𣬾ʥˣ׵ȥһڷӣȻҲܻܿᱻӵˡ
Уһϣʮ㣬һһ߼
ǿǲĹȣһﾹȻҲκϽˡõء֮ΪͻͽѾﵽʥľ磬ʵԼ뱱֮УһĳϼҪ˱ᡣ
µһĵ𣬱зڳۺ졶ءҲ׵Ķǳ֣һʥ̶𡣡
˼֮󣬾Ҫᡶء⻰֮Щĵ˻Ͼ˵ͷǺ˵ģǿȴۼϹŴ
ʵֻҪʥ˲֣ѾܹѹסͲЩڰˡ
ףʦҲŲ⣬ʵҲħĶ֣ԼԹԵһȥţǿħȹ˵
ײŸ˵ûзӦͱһƸ˳ȥ嶼Ƕ˳ǽ֮С
ʮӷħ֮Ϊٶ൱ֲȹȻҪ죬սɲ⣬е۱֣Ҳûбʤİա
Ͼսڱ֮׻Ҫһ˿ȱȵ׵ڣٶȺ͵۱˺ͷħʱ
֮гҫҫĻ⣬ɫ֮ǵ¶ȶҪߣһ־÷Բ¶ȶڽʸߣʯͷ
ǺεȻ˺ˣһߣܹƻҲˡڰеЩʿٴοٵĺˣƻס
ôоһеϢѵ̹һһλͷ׾ߣһצ֪ϵϢĸо
ǻС˹ȵΪʵѾ˾һߣǼƣƺҪǷħһսѵΪԼʵܹȵ̵ĵһӸǿ

Ȼȵ𣬵ʿֻһһĿܰˣûжġ
ܶ˶ãֻʥЯ۱ǰſܽǰһħ׵ѹ
ʮһĺɫʬë裬һ˫ɺ˫Ŀ˹ȵϣͻȻɱ⣬һȫνеâ
໣ɱ
Ŀдצ纮磬˺˲񷣬ͺںڵĽâ
֪ʮԺ֮лһɶĺ⣬ɲڿԼһ̣ʱøӵķˡ
ýһеĶԹɣе콣ӽ֮зɳ޾սâһնĴצ֮ײ޾Ļ⣬Ħ
䣬䡭
һĽâײ֮ϣŷ˵·ĻǺӶ˲䵹˪ųǶ˰
Ÿһ֣ƺˡ
Щ԰һħǹİɣôо֮ƺʶ
ֹʶֱǳƺܹƯŮˣħǡ

Щʿ˲Ծħ֮ÿϡ֮л˹ȵ֣֮й
ˣ
ħ³ХֱĹ֮УӶΪһɽôĳ񣬼תţ޾ն顣
һޱȵĿֲе콣ײɣֱ۶ײѺۣѡ
ϹŽƺˣ׺͹˽ܣ̱ˡ

£úˣǷһ°ɣ


709   ´
ȻûóʮǱѾоʮ޷࿹⡣
ûɹ콣ʮһ֮ǰֻм۱ܻӵս
񰵺֮ǿлӣһ۱ǻᱻ˸죬򲻵ѣȲὫ۱رó
ȱ֣
֣
Ʒӡ޴ĹŷӰٴιķӸ˻ȥ޴Ϊ֮ڤ֮ϸǳ
ǡ顷֮еľѧĴʦķ֮ĪĽ֮ѧᡣ
顷ͺʦŷͬѰĹϵ
ĵķ֮У顷ɽĴ֮һġ𾭡Ϊʱɹ֮һ
ĴӡȻױȡ
ɽһĴӱ֮󣬱ֿٵķ˻ת÷֮ϵֶͬһɫĹת衣
ʬҰĴ֮ϣһȱ֡֡֡зӡһʱʹУŷա
ЩŷеĴȴ󱯣еĽŭĿеķǧҪԷ𷨿ӣԷӡħ
Ĵӡնħһ֮䣬ǹڲǸոżˣӡ˻ĺԶ
嫵ķ֮ҲǳӰÿһŷͷʬëׯϣ֮϶צӡ
䣡
ŷӰ飬ΪһƽɫķٴαһȦһɰѹ˴Ϣʱ˪ųǶ˵صס
ɫҹĻɫķ֮һĨк죬ɺˣͬһƬѪӿ
ӵѾȵ۱ֻҪմһ㣬ǰʥ߾ʿҪ䡣
֮еЩϱʿٵĺˣӵס˰ģѣΪѪʬҹĻ֮׹
̫ˣʥˣҪâ͹ȵжԩ𣬾ȻɱҪһأһ׼ǧ֮ĵۻ֮ضҪ
ˣһʥ飬һضҪΪޣһ߸Ҫޡ
һ˿ָһġϡΪڵ桢ʥ¾оľ硣
һġߡΪһָǰʥ쾳Ͱʥľ硣ʿһʮĴʱһʱߣˣһߡ
ֻһߺٳһҪɽ硣
ӵ޷ȣֻһ⣬ôؿѣԷ˪ųΪģǵ⡣
֡
ȵ屻ӵĽѳѪۣԺ֮еʮɽʼٵתʮ̨֮ϵĹŷķɳ
춼Ƿӡһ˿˿ķ춯ء
ĴӡеһУҲǿһУз֮оһ˼£ﵽľ磬һն˹ȥδ
ֺײضݣط©޾ĵصӿ˻Ȫ֮ϵǿն飬ǳλ
䣡
ʮŷ֮ӰѣֶΪƬϵѪⱻķѣɭɭֹǶɼϸƴѪӣѪڱ
ħҲܣӵֱ۶ϣڵʬëȼѪںϣиǷҰްĽ
ȻӸƣܹ֮ϹŽķħܻˣɴ˿ɼֵĿֲ
ѾմȾħԣԴķѾһ˿ħӵ
վ£˫Ŀ֮дźڰ˫ɫĹâ˫̯һֻһɫĻֲĸ´ӻ֮еɢ˳ԭѾնյŤ
໣
ħХһеķӱǿд˳ȥǧķӰٴη˳צ˳
ͬʱҲǺתӵǰ󣬿µĸ½ӶӳɫǧķӰȼճޡ
ħΪһӰһߣ̤˷֮ϣϵĺâ֮УϹŽٴμ
䣡
һɫķâ˳ɫķѺۡ
ǳǽ֮ϵ˿һۣȴǺĿԡ
Ҫɱˡȵ˵ôһ䣬Ҳ֪û
ȵıһ޴ĺӰ˳Ӱͷ˫Źž·̫ӡ̫аӡ

䣡
һֻ޴צ֮еĳ˳ΡִһɹϵϢ˾˳һצӺͷħָ֮С
צǿͣӶѽ֮顣
צ֮ȼգҪճɻҽ
ëȻĲҽצ֮һεκɫѪҺž޴צµ䣬һĻЩ˵ңԶ֮һʿס
ȻȻŷħȸסȻǿ˳̶ȡ
ǡءԭ򣬾ǡءԭ򡭡˼ѣо̰֮ɫ
áءԳɾʹ֮λܳȵս֮󣬺ܶ˶˵ģ֪ͨԼŵǰˣıҪڽҹɱȣȡء
ͻȻĻ֮⣬һ֮⣬ڳ˶ţʮ죬һɫŮµ衣
Ǻҹ´˸оķͬ죬Ժ֮и档
ԭצ֮еķħ֮ͻȻøӵĿצڷ֮ϲͣץһͷײ˷֮ϡ
մȾѪҺ֮ͬʱһĵľ죬ƾѡ
ӵĹŽƺħѪƿɫķøӵˣ̫۾ܹϹ˵˫Ŀ
ܶʿһ˲˫ĿȾѪķ
䣡
ȶһֲƷɣ屻Ѫɫĳ֮УͨһһŲˮϣ˲ð̵ˮס
궼ʱɢצ˻ȥ֮С
ֹﶯˣþò
վѪڵĴ֮ϣ˫Ŀ򶫷Ļ뿪һװŪƽ
ڰ֮û˿ĶֻǲȴǱǸӵ죬ͬԵɡ
ƺܹԷħһĿʱķħøӵĿ񱩣ϵױȣ֮ղϡ
һһƷӡŶĻ˳ȥҪǴ֮˸Ƴ
˾ȻܹЦƷħȻзͬΪ˵֮ħҪǿ
ҹǿлӣе졶ءеĺ͹гԹʱȸĨɱ
˵صϢѾ˵ۻ֮ǿѾԽԽ࣬עһƽҹ


710   ʥ˳
ӡȻͬױڶ䵽֮ĵط
Ļ֮ϣɫķͽȻһ䣬Ϊһֻצͷӡײһ
䣡
ӡצͬʱѣ
һصĴûԻӰһƬĻ֮ϵĹ֮Уֻһ˲ֺ˳ȥʧ١
ûãĻ֮⡣
һɱħĶ֮÷ħ˫Ŀ֮ɺѪһսħֳִӣͷŹ
ʱħӸ£ҪѾֻӲͷƤѪ֮ӹ֮һ
ղ֮У˫ֺʮϲͣðŽ⣬Ƥ֮ߣͬһɮĵļַ𹬵ľѧֻÿһĹǡ𾭡߾ϵϷ
⣡
˹ȵͷ޾ķⶼɢȸϵѪ֮ףʧ١
ϺָܿƽֻѪʬˮϳѪڣЩѪʬǷ˪ųǵЩʿеĶ챻ѪӸɰ׹ǡ
ǹȴҲûдӺӵƺѾΪЩѪʬеһԱ
ѵȾȻǷӸ˺ӵף
ȲˣʿԼ۾Ͼڱĵʵ̫󣬱Ϊһĵһˣսֱ׷һߡ
ӦˣǷӵһ۱ʥ˶Ѫ֮ӲӣӦʣˣǲ֪ءǷҲ˺ӵף
һ֪жپļ˻ģÿһһܶྪɾ޵ŮӶ顣˶ڴΪǿȴǿ
иƨãѪ֮ףˡ
Щһʿ۷׷ףеֳƿ죬еϧֹеڵġءҪ͵͵ǱѪ֮ףҵȵʬءߡ
໣
ħ֮ϵ£ХһǾ޴ķӶʱз˳ȥѪӵϿգӿڳ£ȻѪеЩѪ
Ѫʬɶӿ˾֮У𵴳޾ѪǧԹ걻ʳ˾ӵΧͣĿ޺ͬһֻɭ
֮£
գѪȪھ֮ӿѪ֮ŨܵϢ
һɿֲϢָоĩռ١
ôˣһħ˪ųǵʿɱѵΪ˽ҹĲɸ˵Ĵأһλϱò԰ͷϲԾĹ亹
һλѧŵ߾˳֪ˣ֪ˣǷ̵һֽħûв´ħҪʿѪͻ꣬һϵĹֹͻưʥ쾳쿲ħĿֲͻƵ˰ʥ쾳¾ʥ˶δܹƵ
ûǷħ״̬˵ǣѵǴҪһ˵Ĺߣˣô˵ıǲֹڴˣи޵Ĳɸ֮ա
˰ƮƮ˿䣬һŮվһ¶ѵĳǽ֮ϣǲӿѪӣ˫Ŀ룬һˮԼһС
һ˫۾ʼյǺ棬ʹѣ૵ѵѵڴˣ
ƨķˣ쵰ȴûһ˿ţſǽͷ֮ϣ˵ĽŸ£һ˫ȭͷôţ۾͵͵Ķµľӣд̰֮ɫ
ӲŨȤ
ţ֪ʲôʱѾ˻ţϵˣֻǲϵͣķѵǷħţŷӣвϵĵˮ㽫˵ЬӶʪ͸΢΢ĵ˵ͷħ֮ǡ𾭡ϵĪĽΪ𾭵ĺҪ֮гӢܣܹ޳һ֮ȴֻˣȻõϵյĽȴǱ
˲ѧţ߻º֪ģܶصĴţ֪һ
ΪΣţȻ
޳˽ΪİΪηñҵĽ֣
˵ħħ֣ʵΪļ£ħִ֮գȡ֮ʱط֮ҲֻһĹ߶ѡ
ֻҪ֪ħطˣѾ֪ڱһеĿ϶Ǵɡ
ҪħΪħ֡
Ǻ˫ź⣬Ļ֮ϣķȥ
䣡һһĻ֮ննһѷ졣
ʮһġȲ֪ʱȻѪ֮͵͵Ǳ֮һնҪһλ˸Ƴ
һͣ
һĻ֮ϵĹ֮Уһֻϸָһ󣬱ǽƥʮ顣
һŮˣһ߹Ůˡ
ΪϿһ˿ߣֻб쳯ĵ۹еĶ
Ůѵǵ۹еˣ
΢΢һʮ׵飬Ů˵ΪҲ̫һɣ
ʥս죬⡣
ֻ֪г׵ѹⴵŮӣǽһлıԴԼʥҪʥ⡣
һֻ˳ֻһվͽʥսʥâ飬˶С
ʲôѵһʥˣȸоһɲɿĸоǷħôǿҲûĸо
ƾʥ¾Ϊòʥʥǹ֮еŮ״˵֡
ʥսУǿǧٱʥŸһ˳һʥͽȵøһͷСѪ嶼ء
ӣ
ͷʱֻһŮ˵Ϊ϶һʥ죬ȵΪǿһǧһ򱶣ҲĶ֡
ʥ˵ϲðʥ˾Բʥ˵Ķ֡
ֻһʱ䣬ȵĵͱʮ˴Σ궼ʼ飬Ҫһʥ˸Ĩɱڴˡ
ȵΪɽѾԳʥˣĻᶼûС
Ů˭˵ı̬ǳȥҪڴˡţŵһ¡
ңԶĹָٵͻȻһ˿Ѫָбѿǵ֮˵׼ָѾѡ
Ȼˣȴ˽һ𾪵һŵĵô
ʲôˣţ
Ĵ谮һӣŹҲʮӵĸס˵ľþòƽ
ŹʮӵĸףҲһɾ޵ŮӣĴ۱չ֮쳯¡еȨΪ֮һΪǴﵽʥ˾
Ѿܾû߳۹ˡ


711   ѩѳ
£һɫӰͷϵ˿ϳɳһնķ٣Ҳ֪˶ꡣ
ϵɫۣƤͨ͸񣬳һ˫ڳϡ
һﵽʲô˼֮ȴֶˣҵҪúõⲻʦصС쵰
ŮӱǱȴ֮оȳŮʥˣѩѣ
֮ѩѱʥ޾ˣǹðȳһѪ
ֻѩһֱΪǼַ𹬵һĹԺķĽС󡱡
Ѫεȵǿ󣬲κһƣ֮ĵԪٵĻָ񼸺Ѿﵽ۷ľ硣
ѩʥ˾Ϊߵˣһ˫űĻȥȴǿնȾѪɫ˫Ŀ֮ޱߵĹ⻪ʥâзɳ֮Ƶ֮лܿоǿڴս
ǡŽħǸǵۻ֮ķʲô˾ȻڱĴ۵ƤŪ˴ĶѩѲ֪Ĵڱչ׼۷ս
ѩдɻȻűĻٵķȥˣٶȼֱ֮·Ҫ죬ͿӰӡ

ŹһĪŮˡ
֮У˱Ĵûκһ˼Źʮӳ֮󣬱Ҳûмһ棬ĸ׳ʲôӶҪûм
˭֪ʲôԭ
ŹȻԼĶħĽħ֣Ϊ£ĸ׿¶һҡϾɶݶŮˣԼĺӻǰϧԼͷ⡣
ʥħսʥ˵У֪ǿ˶ٱʥĹâܹǿ֮еǳÿһʥɨͬһײڹȵϡ
ʥ˵иĻᶼûС
ʥ˵̫ǿˣùȵ˶ʮΣһİʥͲ֪˶ٴˣҲֹȵĴ
˵ʥˣҴﵽʥ֮ȻҪġȱ̲ס
ÿιҪչ֮ףᱻʥħսûһ˿Ļֵ
ȣ˵Ĵˣܲһ㣬ڸҪҹģûлˣҾϲ쿡ܸĨɱҡ֮С
Źû߳ֻʥħսʥϵĥϵҪ
ϾȵѪǿǼͣʥһʱҲ޷Ĩɱ
һͷħڿٵѪеѪʬѪˮӣƺڼʲô
ͬʱĴƮɭֲֿ
Ӽģ껯ħ֣
ЩԭڹΪ׷ʥ˶ˣһߴʱоķ
аˣʥǿƽＸǧ궼һ죬һ¾ð˺üаŵǣϹŵĽʥ˾ȻˣҪһλһĳϼоԼȷЩʹ
ʥ˵ԲʮÿһϹŵĴʥ˶ˣȽɣءҲһʥ˵С
ϧˣһſܣҹʥ֮֡ȵķâ̫ǿʢȻʥ˳֣Ҳֻܹ̫ˣ˭ϵһ˾ȻһϹʥˡ
ܶ˶ãȽҹضʥ֣ˣҲǻֺĻϾʥ˵С
ܹʸʥе˶һˡ
ȻҲ˳෴ҿɲҪˣȵıзڳǳ֣¾ʥҲҪѪߡ
սڼۻ֮ѾΪ˷籩Դۣմˡֱۡߵ˶׳֣ȻҪǰսĺ˭𡣷˾˵ۻ֮Ҳ֡
ô˵Ƚҹˣ
ǰ͸ܹʵҡкܶŶҪȡֻʥ˳֣ЩŶϾʥ˳һʧ
ӵۻ֮ϹԽԽ֮࣬ϵһʥ֮Щ˶Ƿ׷ҡͷ̾Ϣ֪ҹһλžҪĨɱҡ֮С
ƵĹǽ֮ϣҪȥ͹Ȳս
ţȴֱӵǰǿһʥˣȻǵ֮ǳʥһƣҲҪξ𡣡
ǡȥ˽ţĺȸץסҪӹȥ
ҡ岻㣬ÿô죬㶮ģţ˵˳ļסֻţӣſڵװ
Ҫڱʥ¶ǸңҪʥ˵ȥƴһԸ⡣
ȵĵҲ֪˶ٴΣвͣĿѪΨһ˫۾Ѿᶨƣϵսⲻ˥
Ȼü֮еĵ콣еĽ϶Ϊһȵ嶼ȫ콣
˽һ
ն
콣һն˳գʥս춼˺һ飬ʥնˡ
ͽһ֮󣬹ȵķӳ˳ԽΪһƿʥս죬նһ֮ϡ

ŹôҲ׺飬һʥ˵ӡŹȰȥӡû䵽ȵϣ콣ٴη뿪ͬʱ˵ϡ
һأҪ׵Ĩɱ
䣡
ͻȻҲһʥ˵ӡնŹһƸΪΡ
֮Ϸ޾Ѫѩµۣ֮Ʈ£ͷϵ˿٣Ƿеĵ
ƮȻ£ѩ׵֮ϣ˹ȵࡣ
һʥ˵ˣ
ֻʥ˲ܿʥˣȻ·ɱĵŮӣȻҲһʥˡ
ͷѩѾȻʱϵùȴϲӵֱ˵ѩѵĻеǰˣʥԴСҪΪ
˸жӯ㽫ѩѸ˵ڵϡ
ǰѩŭɫùֽˡ
ԣԡѹɲҪ˵֮飬ҿɾΣվȫˡȵ
֪ԼھԲʥ˵Ķ֣ѩѱǷһ飬ȻҪ
ҪʱȲϧ۱óѩѣҪŹǼ˸ùġȻЩðգϾѩҲƲ磬˵黹۱ܱ֮𣬾ʧһ۱Ҳüͷ
ܶ˶ʧû뵽ȵı˷֮⣬ȻһŮʥˣҹҪĨɱּѡ
ͬʱţƨֱ˸һ£һֺݣƨɿ˻
ģʲô˸͵ϮƨɣţӵͷȥȴȻ˼˼ɴ۾
˼˼ͼȻȵϢ֮Ҳӵۻ֮˹ţȻװͲȥȵæȻȻǺݺݵһš
˼˼ɴӣĴ۾ĶţĽë˵ģԽˣţԽǸоϷ䡣
Ȼ˼˼¶һѲ˵ƺҪţˣһˮţĴˡ


712   Ѫµ˺Ͱʥʹ
ѩѵĵŹŰ
Ļ֮ϵĹþõĳţ֮󣬲ĵһ̾һɵѩѣһħѪѡ
Ǳģĵʥ˼ǿҲ࣬ÿһµĴ໥֪ѩѸһ֣ͱŹ˳
ѩȴûϳŹϾ¼˱Ĵ۸û˼
ѩѵⰵۣâ죬˫ĿʥâϵһһɺȻʥɢ˳ΰͬһɽ
Źֵǽ޵һλżʮ޳ʥϧ̫ˣͬʥˣȴҵĶ֡
ͬʥˣҲи֣֮еʥ˳ɣеѾӽڵ۾ͬն
Źƾõ£ѩѺһСӡ
ѩϲ˵ˣ˭ľãΪǿҪս˲֪
ǹ֮Уһ̾ƺϧʲô̶㱻һʥƲʸʵһεߵͲ룬֮󣬱һɺ˵ɱͺǧХ
ƣŮʥ˾Ҫսˡ
ʥ˵ĴսԻһأ֮ڶҪΪҽʥ֮µʿմһ㣬Ҫҷ
˶ٵ˵֮⡣
ǣѩѺŹûдԭ¼ħֵķħܵĿƣȻӵĿתٶҲԽĿ죬ѪеѪʬڣʼħˡ
ѩ˫ĿգƺѾϣһΨһͷʮ궼û޼ĳƮǧ˿ƣһҹĻꡣ
һ˹ȵĶУʥ˽ԸȥնɱǷħħ֡
ѩѵƺѾŹֻһսʥ֮µ˶޷֮սȴա
ΪΣȸоѩѵڲƺơ
ѩ촽δ˹ȵĶУصʥˣҪħͻʥ˻ʾħֱ޳ɣͻ˾磬ǶҪڴ˵ء˵ˣҪȫĺһս
ѩѵһʯһ㾲վڵϣ޷
кܶһǿ߶ڿŴ˵أҪѩѺŹɱȻĨɱȡ
һСɽôĺɫĥ̴Ӻڰ֮з˳ϵʥ֮ѹ
̲ס֣һ׼ʥλŰɫ۵߸ּʥƴ׼ʥ֮ɢ˳ÿһʥƶΡ
һĳϼΪﵽ˵澳
ѩѵǰдź⣬Ȼҳ֮ΣҪɱҵ˲٣ȿ
۴ӹȵ֮зɳÿһƬƬ϶ѹһ֮ʥ
ۣۣ
׼ʥʥƣХ˹ȥ߸һɽ֮ϣɽײķѣ֮֮еĵ궼ɢѪȾ˴ɽ
澳һ϶ĿϴŲʡ
澳ʿɽ˲õĴڹȵѾ㲻ʲôˡ
ݣݣ
޴Ƭַɻ˹ȵģϷӰ
ͻȻȸоһΡϢϷѹͺʮɽͬʱ¡
¡¡
һѪµӣֳ¾֮ǹһС֮ϣ϶ҪȺѩѶ
Ǳ쳯ѪʥŵӣѪƮҡϴâ˫ĿѪǡ
Ѫʥŵʥ쳯ʥ֮һϹżҲһ˽ܣѾʮ꣬һеǿߣΪڵ֮¡
쳯ʥˣɵѧĹѪʥŵŹѪۣѪʥŵӣ˵ʮǰʹﵽ˰ʥľ磬һ˫۾֮մȾʥ˻ʵѪȻȴܷӳ൱ֲͨѪ˵˫۾ݸ˳
Ѫµˣû뵽ˡ
ҲܵһƥɱͺһѪɽѹ
ȱ֡
һƣһӡ֮з˳ȥѪµ˽µС綼顣
¾֮ǹ϶£һǹѪɫǹ⻹Ѫˡ
Ȼ壬콣ӭȥһ羪衣
ҪսپֱóʮҪһѪµ˸ɱ
ۣ
壬Ѫµ˵һֱ۶նѪӿһӼ֮¹
䲻һȴûҪùΪʧԺҪɱˣϾѪµ˵Ϊڲ֮䣬ͬʧ󲻻᷸ڶΡ
Ѫµ˺ķ˴Ѫֱ˳Ѫɫ¾֮ǹĿøӵ࣬վڱɫ£һմӷĹ֮Ѫʬ
ȣ鴫ѹɱѪʥôǿߣұͷȥѪµ˷Ѫ֮ǰȡͷ
Զڼħֵķħһۣͷһ˿УߵѪʥŵˣһұɱһǱĴ۵߹ʲô˵ģ
Ѫµһе¾֮ǹΪɳһ֮Źɨȥ
Ѫսʽһʽ
һ¾֮ǹȻҲɻ죬ʥƣѾﵽʥļһǹ֣㶼ѪͬһѪɫĴ󺣡
ѪսʽѪʥŵǿѧÿһʽΪɱ˶Ϊɽɱʽ֮һ
ʥ֮¡
ٴնʮǧѪƶնƣĽ磬Ӱ͵һоȻƾС
Ѫµٴηˣ
Ҳһ˳˾Ųÿһظȵķѡ
ңԶ֮Уһ̤һƬƮȻϴųʣϵΪ嫶޷͸
˵ĵȡѪµγ֮ơ
ڤʥ̣ʥʹɫøӵ࣬еĽյøˡ
Ӻڰ߳İӣйһ֮Եİʥʹ
ڤʥ̵Ľ£λʹߣʥʹͺʥʹ
ʹߴķڤʥ̺ܶλʹڹΪɲ⣬أû뵽ΪĨɱȣʥʹˡ
ȣɱڤʥ֮Ӻ飬ǰǲӦ÷ʥʹЦݣ˫֮еɱȴΡĿ⣬͸Ϸۡ
һЦѧղɱ˾ɱˣɱ͸ˮһס
һĴͬʱѹǰҲ˿η塣ʥʹѪµ˻ŵЩŵĵ˫ȷȴŲס
ʥʹΪƺѪµ˻Ҫ߳һ֮˾ȻһҪֽȸΧɱ˼
˵Ϊٶﵽ˰ʥ߾пͻˡ쿲ﵽ˰ʥ쾳


713   ħ壬Ȼħ
Ѫµ˺Ͱʥʹͬʱ֣ǶǵһĴֻҪһʯ쾪
һƬʥʹУƵǳŴ֮
Ѫµ¾֮ǹѪսʽеĵڶʽ̳
һǰһʩչϵͨҪٶȽȸĨɱȻǵʥ˶ʤʱʥ˵ʥ֮£Ҳ޷Ա
Ⱥὣ˸Ľ֮Ѫӿǧ˰Թӽ֮гĹӰΧƣضΪ˹
콣һնһƬ޾Թͬʱӿ˳ȥֱӽʥʹײɣһƬԹɣΪ
޾Ĺ꽫֣ͣķɵ
ڤն
һӡӹ֮гԹİʥʹӹĹ֮ϵİ¶Ѿ龡Ѫģ嶼һ룬еĵط¶˰׹ǡ
ǧ˰ԹѹʥˣȻױȣһֱǷѪ֮УΪԼѹ׵ľ֮һŽ֮˳
콣һѪɫ¾֮ǹȥǧĹͬʱɳ
䣡
¾֮ǹ콣ײĦǧâһȦȦսƣһսǿ֮У֪жٴǻΪ֮
ѪµҲԹ޷ӳϵѪⱻһʳ쳣ѪȲ̡
Ѫսʽʽ
һȴӺѹѹԹ֮дѪµ˻ԡѪϵѪ⼸ҪʳϵѪⶼһ룬һѪͷ
ȻħֱݣվҷŹ㣬ձȡ
ʥʹѪµоԹס
˵⻰֮󣬱˫˫ɶҪס
ȻһĴȴҲԹĿ֮ŵǴûм˿ֲԹꡣ
ӣôף֣
ȵķɳʮŷӰӣգȫѪµ˵ıϣһͷѵΪһ⣬ضǡ
һ˽ܾʹ䣬궼Ƭ
ѪµǰʥʹȴˣΪﵽľǿߣѾѱɱļǧ궼һÿһĪĺ䶯
ȽҹܹɱѪµˣضɽ磬ִӽԺԺһĴ⣬һĹŵĵҪ
ǾԵʵ
Щڰԭֵˣŵ亹Ȼû˸̤һѪµ˶ڤʥ̵İʥʹˣҲ̫ǿˡ
ֻһֲ߳ܿƵܶ˵ж뷨
ȺὣϹƣһ˫ڰ˫ɫ۾ɨķô֮˾
֪Щ˶ѾסԷĵǰȥʰħ
ݣ
᳤ǧ˰ԹŷħɱȥҪֹħ֡
໣
ħʱѾ˹ؼʱڣѪ䣬֮еĺƵѪѾһࡣ
ǡġ
֮Ҳһɫֲ꣬צֻȭͷǰĴС
ǡħ֡
ĺħ־Ҫͬʱħ֮Уࡣ
ħ
䣡
ȻΪһڰʩչļ٣廯Ϊһ󣬺նһţʱħָ֮С
ڴͬʱҲ˷ħĿС
ɲ֮䣬ȵ˫ĿͻȻóӿޱߵħɷ֮˶ʧȥǣͬħһ
λɷڣһڵϵѪҺΪ˺ɫ
ħ˷֮ϵʬëȻ漣ĵ䣬ֱָʮӵģ˫Ŀ֮жֳһ˿ĸо
ĺħ˪ųڵΪѪɣױȵΰĳ˵Ҳ޷
Ⱥʮӵ嶼ȻķŸı䡣
ԭʥ֮壬һʥ֮ģħ֣˶ħһȥǣһƬҡʥ֮ѹƣħֲȫĿԺ֮иʮɽѹħҲȫħ
ʮԭѾӵĶ壬ħȴ˷ġĽ֮еĲħѹȥǻָһ˿仯ΪΡ
һеı仯Ϸԣ˵ϡ
ԶţвͣˣˣԻʲôãƫƫħָˣСӶȻΪħ١
ţܲ˵Ļ൱Ƿᡣ
أ
Ȼеս콣ֱӽķ˳ȥһͷײֻţǶʯͷС
˼˼ǾģŲͣĶŵ棬ϵҡ⼧Ȼֱۣ㣬ˣȥȸ磬ӺˣҸоҪһ㡭
Ȼɱıûгֵ˼Ҫɱˣ϶üͷһ¾ͳȥҪˣǻΪǼˡ
˴ʱϲǲΰ룬ΪʮָܹˣΪȻħеģ˼Ǹӣ˼֮˼˼Ҫҡ
䣡
һ촫ضΪ֮𣬷ԲﶼΪޣܶǿʿˡ
ŮʥѾֳʤѩѲŹ˲ƣͷ˻ħĹһۣȻ㼱ٵߡ
͹ȲֻǹȾǷ˹顣ǲŹҲǽһˣϾѾֻܹŹΪ̫ǿˡ
ŹϹżʥˣΪ൱ֲѾڳʥ˻ʾѩ֮󣬱ߣҪߣŹҲס
ﵽʥ˵ľ磬ѾֻܹܣҲѽ֮ɱ
֪νΪʥ˾޵Уձһ´ٸҵңұضǻҰ
ŹĻ֮ϵĹ֮УƲϢӴѹ鲻ԽڵأȻ֮ۡ
ֻûκ˿ò
ͬΪʥ˵ѩѶܣŹǺͱĴͬʱڵȻûдﵽ۾ʥ֮г
ӹ֮д˳䵽˹ȺʮӵϣŹϵϢʱһңһһߣҲ
ôôħĺħΪȴֿˣ
ǰı仯Źʥ˶о⣬ԭҪʮħħִˣȡħͻʥ˻ʾĺħַ룬⻹ħִˣ
ĺħ֮УȻħֲǾ֮ڣȻǿ󣬵Ҳֻħֵǰˣֻħֵ֮һ
Ź˫䵽˻ħ֮Ĺȵϣλá


714   񡷵һλ
ȵһ˫۾Ѿó죬źصӭŹ⡣еħԣѪʬǵӰӣʥ˵۹ֱӡ
ħָ³
Źϸֱ۴ӹ֮зɳָΪצҪȵڳ
أ
һֻצûȵ壬ͱһʯͷӸ顣
˼˼˫ʯͷӣվڹȵǰΡΡģϵỨûиɣлɫͺһѧܵС
Ȼʥ˵ʥӰ飬ȴɺµúܣϾҲС̬Źž⣬ʹΪŹ
һĻţ°Ͷ˵ϣеӵѾͷ޿ģһСŮû뵽һ֣ɽ磬Ϊܹʥ࿹⡣
ţȻ˶ǱסУ˼˼ʹûгʲô¶ҪΪģһ֣ΪǽȻѹ˹ȥ
ĻһĹгɹ뵣ͬڡ
֮еŹʱҲ˼˼סôĪðһʥ˼֮еֱ쵽˼㣬޷͸
˵ȵıڳԲ飬ҹȻһʥΪݻͷνСŹʶķո˹ȥܸоڰ֮Уʥ˼ǿأЩʥ˼ﶼ߳Ϊͨ쳹أҲѱڴˡ
Źؽ⡣
ӷ𣡡
ʱ·̴ţüë׺ӵɮһŹ֮£ǻ裬ɻ̸ʲôϲЦտ
ΧĴѾΪޣһŹȴ𣬷Բʮ֮ڲľ𣬼ֱ쵽˼㡣
Ź䵽ɮϣɫ΢΢һ䣬Ȼǣû뵽ǾȻҲ˱ġ
ɮ֮Źӵļᶨе⡣
ٴεһֺֻնʮӸģȻԦ⹬ŵۻ֮ķˡ
໣
Źˣħ֮ĹȾȻХһϳɳ֮׷ȥлŰ׳콣ͬһħ
ȸ磬׷
˼˼Ϊһɫ⣬ٶȾȻȹȸ죬Ӻ潫ֱ۸˫ֱסҪס
ɱ
ȴʱһƬңתͷһ˫ɺ˫Ŀһ㵵ϣϻһħͷȥ
䣡
ۿһƾҪ˼˼ͷȻеս콣ʱʣޱߵսâӳһߵĽ⣬ȵӡˡ
˼˼ѾħֻֿɱȻȵ
˼˼ҡҡͷǽıסȵֱ۲ţСԴļϣô֡
ֱ֮ϳޱߵԹ꣬纣εħ˼˼˳ȥֱ֮ħƣҪһץ˼˼඼ͳ
צ䵽˼˼ǰ֮ʱȵȴ˫Ŀ֮д֮ɫ

Ĳҽһǿеջ֣ЯǧħƳٶȿ쵽˼㣬ܿʧڶҹ
ʱߵѾһҹĺÿ죬ۿҪˡ
˼˼ססĿڣʱоǱģȸղһץҪ

ʱ̣һʱ
ǳµգµĹ綼һƬɫ֮С
¹£һŮһۣ֮ǰһʯ̨±ߣʵĸ١
һ貨һŮӣü续̶̲ˮ촽˱ôϣͺڸ
ԶսѾĻ̶Ѿɢһ綼Ϊ֮𣬵ȴû˿Ķݡ
С㣬ѾˡվҲǱһѹ١
⣬ֻҪȻڣˡ
Ȼָһͣɻڲһ˫ĿԶ̳вϲûκɫʣû
ʵĺܵһİ·ˡ
ûҲ˲ࡣħ壬ѡ
ȻվǰĳָöŰʯ̨΢΢ףȻû
ϲ׼ʲôȻѾǰһϲŭ޳ÿ£ҪڲֻȻѾںŮļ䣬˼ֻŮħ
˭²͸ڵ˼վһԵƺкֻܱ죬Ҷԡ
ϸϸĴȣþ֮׳ŵʵ㲻ҲвŮǰһٶˣ˵ɰˡ
СĽƺӡС㡱ĳˡŮ𡱡
Ȼ˫ĿźɫȻϣʱŵøεѣֱ˵һ˵ϡ
˵ħˣѣȻ
ֻǲͣĵͷħΪ֮ԹڵΪض޷⣬ûзģ֮ڶȻŮ˲Ϊ֮ġ
ȥһ
Ȼһ˿⣬ֱӴʧٶ֮죬̥۸޷塣
Ȼ֮ŷԼϵѾ亹ʪ͸˫ȶΪ֮顣
ƴʦ˵ŮĻȥһѹúܵͣ±ĳЩڸ
ƺׯ£˵ͷŮ˵ȻԳС
ΪҪԳأֵ
ƺи߳һţ˵һĻЩֻɱɱ

£ɫʣƺܿˡ
һӰããɽҰ֮Уڷ裬˫ĿͬѪΣÿһ̤ǧ֮ңÿһôظŸʴΪһƬħء
ֱϺ϶ֳһħƣĿ¡
䣡
һͷײһĴɽ֮УװһɽߣϵħΪһײðһ˫ѪĿ֮¶ݵ
ô
Ժеʶָһ˿ǿٵеĵʼѹеħ֡
һħʵ̫ǿˣ궼֮ն궼֮ס
̫ӡ⡣
̫ӡ鶼ãħԹҲһ֡
Ȳ²û
̫ӡɫͳɫתһͼλãʱħֵħԸʱѹȥ
ħֵʵ̫࣬Ҳ̫ǿᣬ̫ӡȫ֮ѹƣħٲùȫħܹǿĿԼ塣
ֻҵն𣬽֮е̫аӡܳ׵ħ֣Ȼ£ħֱض̫ӡѹƣʱǻĻħ
ȵͷ˵뵽һɾɽ֮˳
ʱɫѾѾָͷº⡣һâӰӡ˹ȵüĵĵ֮С
ǡ񡷵ӡ¼һּǺš񡷵һλ


715   ƴ
ʮԲҹ죡
ȴ̸ۻ֮֮սǧ궼ѵһնɶ϶ҲҪʱ̡
Ҫȫѹסħ־ͱն֮е̫аӡۻ֮Ȳòȥ
һͨɫۣڹŵϣĻ֮ϼԭصĶʱҲ
·ɫͰɫɽҰСɽǣ治մͳԵʵȻ
߼䣬һ֣ˣЩҰϵķ͵˹ȥɽҰķɣԴ
¶ϲɫź۷ĵط׷ȥһֱ׷֮⣬䵽һ֮ϡ
ˮ̣峺ףһ
һŮתĸ٣ϸָϿٵĲÿһţÿһͬһ
ǵӵɼһŮӣͷͨͨһ㣬޷Գ֡
ҰУָһɫСժ£ߵŮӵҪеСͷϡ
أһͣŮӵ̧һ˫۾źâֱĶŹȣеĻֱӻΪ˷ĩ紵ߡ
ȿɬһЦò׼һΣαҪƻգ
ȶȻϤĲϤһۿʱ򣬾Ѿ֪ѾֻȻˡ
Ȼһ֣ϵ̨ʱΨвޱɽıУĵȣ
㻹ǵң¶ϲɫ
᲻ǵãҴ˴Ҫɱ㡣Ȼһ˿鶼ûе
ɫһȻȻѾȻΪȻǾԲɱġ
еĵֱſ˫֣ЦΪλ֣
ֻǻΪҪɱ㣿Ȼ
ɱҵԭܶ𣿡ȵ
̫ˣҲôáȻָöңһ˫ĿԶ
ӣûֱӹȵĿ⡣
ȳĬ˰ΣȻֵ֪ʵҲҪɱģԭҲҵҲûжɱ֡
Ȼ¶ЦȻ֪ҪɱңǵһμҪɱң㵽Ҳûжҳ֣Ϊ֪㲻ҵĶ֡ǳɱңɱ
㵹ǺţǲҪұһȵ
ȻʱЦˣȻЦˣЦò֮ûбЦĻˡ
ȿЦݣǾûбЦݸˣȻҲû
㵽׸Ҳңٴʵ
ңʲôңҪʲôȻЦ̶ֺˣһɱ㡣
֪ûпЦʲôʱҪ档

ǿקס֣ȥҪȵָѿ˺ܾãҲûѿˣȴҲģյø
֮ϣеĿŮĶˣһɾ£˭֪ǴʱͷȴǶһɱ˵ġ
ҪɱȻΪֻܽ¡ħУùȱüˡ
ȻҲɱ˹ȣΪֻȻֻŮɱҲֻǹȣ֮ӡ
קȻɹҰĻɽӣɽȺɽ֮У䵽һƶ˵ɽ֮ϡ
ɽ߾ѩƮ㣬䶳ˡ
ɽ֮ϣһéݣоƣζŨþòɢ
ȶéһҾľƽ
ľƼңط֪ǹȴһΡ
é֮У̳ײ¯ƺյøˣ𣺡ֻҪǮʱ㣬ֻ𣿡
ֻҪ㿪ۣҾͳǮȻûпڣȻ˵˳֮д˲ɿܵ
Ǯ˵Ӳ𣬲ƴֲǣ
ȻƼ֮жʱĬˣ֮󣬲ִԭ㲻һˣ˵Ļ۸ҲҪӱģһ̳ӾƣҪƷʯڿţ۸𣿡
ڿƷʯһ綼´࣬ȴֻһ̳Ӿƣһ˴ʱŵ˽š
ɽƼ֮жһ֮ȻƼ֮ѾбľƿˣҲȿļ۸סе˸ǽƶ˳
һֵȻŹžƼȥһŽƼҵĴŸ߿絹Ƽ֮УǺѩѻ
ž
һ貵ıǴ˳ȥɵƵС
ƷʯѻĺǣʮڿƷʯűǾѹˣԺ⣬ҲٸǮ˰ɣȻһɾӸµƣκǰ̲סͷ
ڿƷʯ൱ٿƷʯȻһ־ʮڿƷʯⲻνֱʣֶ΢΢һ
ۣ
ִһƵһλƿͶȻĴֱʸס
СľƼ֮УȻѾλƿͣϰѪǿͬӿӿ
λƺʦͽͽܿᣬʦ£
λһɫĳۣڽ֮УͷϴŶңݣֻȴǸӵϵϢΣʵȻǷ豹ľ硣
˾ڽ֮Уǹȱ۾֮ȴȫܲĴڣͺŵһſһ㡣
ȺȻҲһŶŴŵ£۾žƼ֮ɨһȦȵĿ󶨸һʦͽϡ
ʦͽʦźɫĴۣԼĪʮ꣬ѹԵһ
ͽܣȴʶǹʥ֮˾ͽ䣬Ǳһ֮һ
ȶ˾ͽ΢΢ĵ˵ͷ
˾ͽǲƬ̶̣ں˵Ķ˵һʲôϵתͷƳ˹һۣܿջĿ⡣
ܹ˾ͽʦô´۵ڹʥ֮жȻŷǷĵλпһʥ̵Ľ
ܹȵľƵˣǼ򵥵
˾ͽ䱾ҪžƱ͹ȺһϾҲǲʶŸվ㱻˸ȥ
Ҫȡȵиڤʥ̺ͱ쳯ľްԴ˲˾ͽ͹ߵ̫ǵҪĻˡ
˾ͽ仹̲סҪѹȣеȣڤʥһ߼ѾŻ֮ڱȡѪʥŵѪµһҲ뵽ʥŵĴͣ٣˵Ѿڸɱ;С㻹ǿЩ뿪˵أӵԽԶԽãԱҹӵգ˵׼ʥ˳֣Ҫ׽Ĩɱ
Ȼ֪ۻ֮󣬶ȻɱΪءΪĳԹҪĨɱԼ˾Բ١


716   
˾ͽֵĺ⣬ĳˣֻ¼ɱҵ˲٣ɱҵȴࡣ˵˵ţ۾΢΢ȻƳһۡ
˾ͽ¶֮ɫͷǱһĵһˣһ߶塣
һ߶ͻ쿲ﵽ˰ʥ쾳Ĺڡ֮ϵԶԶڹȡ
Ȼѩһ˫ŹȵϣҵǺҵϣ׳ɣ
ҡҡͷҪҺȾơ
ǣҵʲôˣȾƣȻ
ΪҪȵľǺȾơȽȻǲ㣬ΪҸǺʮǧ˼ȥֻкȾӮ㡣Ц
ʹע⣬ҪȻȺȾƣȺ֪֮Ȼʲôӣ
ȾƣȻϴһ˿죬Ȼϵ͹ȱûôףȴôҲ벻ҪȾ
ûȹƣҲ֪Լܺȶ٣ֻһͻſڵϣҲôҲȲ
㵽׸Ҳңȵ
кβңˣһԴȻ
Լ϶ٲȻ
ϾƣҵĻӣʮ̳ȸͲȻų˺ݻֻŮУһ㶼ˡ
ӣΪɽҵľƣΪûﵽľ磬һڻӣ嶼ҪȼǴﵽ˵ľ磬Ҳ˴ĵӡ
һʿһСھѾܲˣǹȴֱӽʮ̳
װƵ̳ӣôߣͭ죬Ϊ̫ңͭյó졣
أ
ȽһƴͭȻǰȻֽ޴̳ͭӸҽһ̵ġӡһ롣
̹̣𣬻ͣŹľһȻӳú˵ġ
ҪҺȻһӣܸоڸι
ȵ˵ͷҪȣһҪϵΪסȻΪȥ˾Ҳûˡ
ȲƣȻκε·
˾ͽͺ˵Ŀⶼ˹ȻȻģȴҿ϶һλ޵Ůӡ
һȴһŮӺȡӡⲻǾΪǶù̫ˣֱ۸Ůӡ
֮еﶼ΢΢ҡҡͷĵ͹仹ֵܣҪߡСŮȾƣܵȴǱŮӺȻӡʦ˵ûǻ쵰
ȻһЦһƴԼüģסԼһΪһ˫ѩϸֽ΢΢һԥȻ֡ءһŵϡ
ջûн֮£Ϊ֪͹ȺȾƣˣǹˣһ鷳¡ΪƵˣǻ¡
䣬ҪɱңͳڣΨһĻᡣȻΪ棬ѩ׵Ĳø
˭ӮˣͿɱԷǴʱ֣ȻǾԲỹֵġ
ȱҲģȴȻһΪǶ֪˭䣬ôΪѵľͶȻǶԷ
ɱһھƼ֮
Ե쳣ɳƣƺһˣƺһˣȫͣԱŮ
ķȥֻ˵⻰ˣڽ֮еһŶҵĽӣʱѾվϴŨŨɱ⣬ƺȻޡ
ɱһŮˣǲɱضСڻһˣǲõĽͽѪħ㣬ļ˶ᱻһʳɱûᣬȻĪŶҵĽٴ˵
˾ͽЦΣ˰ɣ
ҴӲΣһŽ񾵣ܹǰŶҵĽɳƣƺǹʵԼʵݡ
˾ͽʦȤ
ˣʮأҲǼ棬ȴû˵ʲôŽ񾵣ܹǰ񲻳ɻˡһ澵ӣβóҵȼʶһ
ˣȻԼʮأԲ飬ôݱѾԶˣʥҲڶ
µ汦ܹȥδȴδżδ
ȵ˫Ŀ֮а⣬ҪͷϵĶҸȴһε˻
ŽԶűʾˣžȻȴž֮ʾĻ˳˽һŻȡ˳Źȥ
˾ȻǰˣһŹȣΪľҪ⻭
ӹ˹ŻȻһۣԥƬ̣ǽŻſ
֮ɢһ֮⣬֮˻ϸ壬ÿһʶյ׼ȷλÿһͷ̻ϸ塣
˵ĻԲǿƾóǲǾԻġ
ϵһ֮󣬹˫ĿʱֱѪ嶼ʼҵĲ·ʲôסˣͨͨͣͺҪ֮бĳ
֣֮ϻʲô˾ͽĵ
ȳŻһͺûĻ
ȻĺҲ˺棬ȣңҵҪһôѪħ
ৣ
ֱӽȻٵķŽ֮Уһܿƽֻȴɻúܿ졣
ûǱ𿴡ȿȻĿʱЩһˣһҪ˵һԼûз֡
ȻĿҲЩһˣܸܵųңΪʲô
ûΪʲôֱ۾дһĪ
ȻȻţ㿴ʲô
Ҳġȵ
㽫ǸңȻ֣һֵơ
Ҫ֪𰸣ΪںȶĿġ
ȻҡҡͷȻӸһ룬ҪһƣԼ侲
ƲŸյȴȻ˹ȥ̵ľֱˤ˵ϡ
ž
ͭ룬ˤķѣս˹ȵһ
̾һȻһŭȻЦһѣαҪϣ
ȻϵĲң㡣ǲɱңҾͽٿȡ
ǽɳƵٴ𣬵ȣϵĻ㶼Ѿˣɱ
ȺȻĿ⼸ͬʱ˾ǹȺȻʶˣȻסݣǸı
˵˭ʲôĿģ
ҹɱ˴Ҫڱָָ㣬ҺȻõúܣССֺħӿѪҺ˺ɫָ֮ϴһԹ꣬Ž˵ͷȥҪͷϵĶҸժ¡
㵽Ǻηʥ


717   칤
űȵָһ˵մһѣΪһſٴ֮ʱѾ˾Ƽҵǰֱȥ
˻عͷƳ˹һۣȣɱһжˡһʱϢĪԾڴˣټ
˵⻰֮󣬽˱̤űķѩȥ
ȱҪ׷ȥҿĿȻȴ̽һ޳ָͬһŹȵıĴȥ
ҡȻָƣŲɿܵ
Ȳòֵһ۸ҪסȻһָۼӲ֮ʥļӲ̶ȶ콣׽նơ
أ
Ȼһָȴ׵ĽһƬ۸ָ⣬ۣ֮ǲһָȵ嶼
Ȼһ˫֮вžĹ򣬴󽭹źָˣһָȴֱ˻
Ȼվġ綷ĸһӣͷѾ֪ζԼɱֵġ
ƵģǺһģҵô䣬ǲɱġȻ
ô㲻һˣʼնһֱңҶûӵȴʱҲоߣȻ˵̫ˡ
ȻǺãֻҪڷĺ͹κιϵնɶЩŮ˶ϾȻһعұһġ
üͷҡҡͷңΪТӣΪҡ̫ȡˣǲܴӦҪ󡣡
ȻʱЦɫ֮ϴź˪˵ף㻹ǺҲһġҪΪУȻעҵĵˣֺαҪ㡣
ɱ¶һӵϢɢָ֮϶˺˪Դ˵ΪĵķԲﶼ˿ĺѩ
Ȼ壬ȴֽ˸ߵ̳ͭӸӾƣֱӾ࣬Щʱ˾ͺˡ
Ʊǲ˵ģֻǶԼҲѧˡ
ȻʱȹȺò˶٣ǲȾˣǴʱȴҲһ̳ӸľƴС֮˽ȥеĴ˳ѩ׵Ĳմʪ
ʱҲħһƹͷһֱΪⶼǱȸƵģûдǹȡ
¡¡
Ƽ֮⣬׵֮⣬ĵ洩󣬽谵ľƼҸյú
ʮ󴸵죬׵ײ޾ĵ绨
Ѿˣ
Ŀһһеľ̳Ӹ˳ȥߡ
䣡ʮ׵ʮ̳ͭӸƬ
ʮӰƲ֮г˳нʮ׳ľ޴ڹⱬ֯ܲŮֱ죬ʮ׹
칤ʮة֮ǰ׽ȣ㻹־ܣƤ֮ࡣһ˵
칤Ϊ쳯첿֮һʮة칤ǿʮһĽܳ
ȴʱѾ⣬ֱӾƼ֮˳ȥվھߵķ嶥վ֮µʮˣ𣿡
󵨣ȣ֪Ϊ߾ӵлɱʥʵΪȻ㣬г󷨣ܹΧɱʮة˵
칤ʮة꣬ÿһΪͨ쳹أɡʮâ󡱸ףܹѹһŵ
ʮվһȦеľ޴ͬʱ𣬸һâλû۳һֻ޴սһͺҪɽƽ
ȵһɫĻ˦ɳȥȵĻ⣬׾ͽνġʮâ󡱸ƣ칤ʮةͬʱȼΪʮˡ
ԹڵΪ칤ˣδĶ֣ЩȻǲøԶ
䣡
ĴӴƿ֮к䵽ʮةϣϵϨ
֮վһɫ۵ӣϴƱѥ˿ȥѾʮ꣬°֮ɫɽӣһ˫Ŀ֮񻯣һͲһ򵥵
ܹϺɫ۵ٶ쳯ةλͬСɡ
ʮةʱѾճʮ̼֮ǱٵĹӵƺ˵ʲô
¹۵΢΢ĵ˵ͷȻʾվ
ȵĿϸϸĽӴһȻ칤飬֡
ϵĴţȲ²ݡ
ϴŹʽ΢Ц˵ͷȣ־ܰɣܿ㣬Ҫɵͳλ÷㣬ֻҪһ仰ǱԻɸΪ񲯡
ɵΪǿ󣬴ͳλñһֱȱŹҪȡħ֣ǿ˹ȵľʣҪԴͳλ
һɵͳλú˲µһ罫쳯Ϊƽء
̫ʶʱˣҲ̫С쳯ĵˣ˵һµһʥ쳯Ķ֡ҡͷ̾Ϣ
ȶʱЦˣҾ㲻ʶʱܰôڡ֮ϵѾһǧλ⣬ŹҲİɣ
Ҳﵽ˰ʥľ磬ȴһǧٶλʵ͹̫Զ߻аʥǿߵİ񵥣֮˳ǧкĵ࣬ռ˴롣ʿ٣ֻаʮˣ˶ǽʿеֶζУٶȣΪ󷨣ȵȣ˵񡷾Ǵʿǿۺʵ
ڲŰʥ¾ΪΪӵ֮ļٺһ۱ڡ֮ϵҲǲŵһλġ
ûе۱ȵܿҲǧλ֮ˡ
˵˵ֵȻ͹ԶǹȲó۱ҪӮɲһ׵¡
ֵҲգЦȣΪҲͰʥ¾жսָƣǲܲ㣬Ҫȫȴѣʵҵġ
ôΪ𣿡ȵ
ԿѾﵽ˰ʥ߾ľ磬Լ൱ţŹô죬ܹԽС罫ڴ˵ء
˵⻰ͬʱ콣Ѿʷ˳ȥնޱߵĽӰһɫĽ꣬˳ȥ
콣ҪʮһҪͣǰʮнֻнʮнõڻͨҵʮһͻƵ㡣
һͻ˵ʮһȵΪһ̨ס
ǰ콣һǳɣͬʱն˽ڻ֮ȻھŽ֮£սһٶ౶


718   Ѫµһ˺Ѫµڶ
Ϊе첿֮ΪһɫɽǧӰס
䣡
첿֮ɨһ磬㽫ɽɨɡ
ֺ칤ʮة˵֮ϣЦȣ˵Ҫߣҡֻһ˵ͣȻ㲻쳯ôǰ˺ܿͻˡ
Ź۹ȵʵǰţϾڡ֮һλ̫߳࣬һнȴֹȵΪûôǿԼȫ֣пܿԹȸܡ
ȻӾƼ֮˳ʱϻ˵ģҺ˳ķ֮ϻմžգԵЩ̬
ȣǲУͱӲţֻҪӦһعɱˡȻ룬˿һ۾̲סĶԵñһϡ
ȻҲҼʱ㣬ֽɫǻҪ֣δҲ̫Сˡ
嶥ຮѩ׷ɣ˸о⡣
ϵĳ۸£˼ϣ˿ıժ£Ȼֱӳȥһ˫չϴħɷֵ֮ɱȥ
ȻҧǺ촽ֱӽȵ˵ϣݺݵĲţ촽߻ʲô
߹ȥҪȻƵȴȻһƺ˳ȥֱӱˣһξ
ҵĶ˭ܶȻǰԵĵһۣȻֻһ񣬵ȴ﷢ĵĲ֮£оԼԵޱȵĴ
ָоƼ֮еĺ˶ԵĸоԼڷǰվһ
˵˾ͽʵ֪Ůʲô
˾ͽҡҡͷûиܵȻϵһɲΥЦǹĿɹƭģʦŮӵΪѵǿ
صĵһĪĿֻŸУָоǰûгֹˣܸоһɱʮΡѵǴ
˵⻰֮ݸһЦԼ̫ࡣ
ֿŹȼٵ׷ٶȼֱ쵽壬ͷʱһһʥ¾Ϊٶôô죬ֱҪһ
֮ʱȵٶǿһ۵磬һüĴҪնĵ꣬ȣɱҵģʮâ󣡡
ʮةΪʮ㣬ָΧ룬еľ޴ͬʱе첿֮໥ɣʮ˵ΪľȻΪһ塣
־ǸۣҲʮâˣ
䣡ֳ콣ֱӳʮâ֮УһնһĴ˾ֵͷ
첿֮ܡ
첿֮ٴδһøӵǿͬһʥʮةŴ˳ȥ
䣡
Ĵסʮâúݺݵһ
ʱַֹȴǰʧˣһԺ
ۣ
ѪһʮةеһӦѣҼ絽ҸһѪۣѪֱʡ
ݣݡĽӰ˵֮зɳЩ֮Уź͵궼飬̶նꡣ
ѳأֱĵԨ֮Уˤࡣ
ݣ
һӰֵǰʮةеڶӦ£ü֮ͳһȭͷСѪѪۣһ鴤ҲǴӿȥ
ת˲֮䣬ʮةоʮâʱƣؼȵӰӶûп壬ٶȸ̫߳ˡ
ȣ˾ͳһս
ֻû£оһɴϮһɾʹϮͷȻ콣ֱӸķ˳ȥ
һսҲҵĶ֡
˫ս󿪴ϵͷնȥûκλΣõǴ
ֱûнȷǴȴԼشÿһ£Ȼ첿֮סȴֱ۷飬ֻܲˡ
ȣʮةʣµʮˣֳž޴޾ĵâӱŹȹ
ʮȻṳ̂ϡ񡷣ҲԶͬʱַͬСɡ
ͷҲأ֮ӿǧ˰ֻ̻꣬ʮȥÿһֻԹʵͣսɵҲԶ
Щ̻ʿѪ֮󣬻᲻ϵıǿеԹʵﵽ˵һˮƽ
ǧ˰ԹʵļôȫԺʥһսʥ˶ʬˡ
һĲҽ꽫ʮ˸ȫʱ䣬ͽʮ˸ɳ˰׹ǣ궼ʳ
ת˲֮䣬ʮΪ߾ϱǿߣѾ䣬һ趼Ϊһ߰׹ǣѰ˲û
žž
ʧ촫ʮ߰׹ǻΪ˷۳紵ɢڿչȵСԹצǵأһǧﳤĻ֮ϡ
ЩԹ͹һЦָס
ϵĺˣָȣѾħˣȻնɱ쳯سˣˡ
ҵȷħˣ˵ȴңǡ㡭˫ĿŲ̵Цݣһ˾ŵȱ֣ǧԹ꣬ͬʱָ
¡¡
һľը죬ֵĵʮΣûü޾Թͽ¸µĹѪѵٴ
ĮȻĿһУȵ֮ħƹ˫Ŀڡ
ȣǽҵˣѪʥźһ˽ᡣ
һƬѪɫƲʴӿŨҵѪζŵ̲סŻ
Ѫµһ˺Ѫµڶ˴ʮǿѪµӣֱ˹˵Ϊ֮Ҫ߳رѪµһڡ֮ϿԼǰλһϵĽΪѪʥĴӡ
ܹǰλˣûһǼ򵥵ΪĪ⣬ͬһɱսóȡ
ڣֻѪɫĶǡ
аһЦѪʥţ쳯ǿ߻Ƕ಻ôɱꡣȻǷҪҲΪԹʳɣ
˭óںܲħܲ˫ĿʱڣʱѪ죬ͺһʳ˵Ŀħоɱ
ȣĵ̫ˣǵۻ֮ĵ㾹Ȼɱ쳯سվҲȲ㡣Ѫµڶ˳
ȿһЦѪµڶˣĿ߰ʮλƾҲʸ˵ҵҿɾȲ˵˲ң㡣
ȣ̫ˡѪµڶޱȣС󣬻ûбĿһŵĵǸ˵Ļô³ҲǱһǹҪ
Ѫµڶ˿߹ȵĿ뵽ȥһսȴѪµһ˸һָ˻
嶯ѾǰǸˣĳǿ߶նɱһ߲ûܹѹơٵȵȰɣ˵ɵĵͳаҲҪȡȵѾڸ;СѪµһܸоȵϲһɻԵ׳֡


719   ۱
ѪµһȻȥѾܲϣ嶼ѾͣƵȴǶͬһ۾
޾ѧ˽ȵΪȻͣǡ񡷵ȴ֮ϣûŪȵʵ֮ǰǲġ
ʮѪɱڵȴûг֣˵Զƺڵʲôˡ
֮һаսƴӱվս֮춯صĳЦһɫս׵ս֮зת
ϵ׺겻ı
ЦԭԽǹսҲ䵽˽ǰֱվ֮ϣһ󵶣ֱŹȡ
ɵĵͳ죬а
ĹǼѣʿյĿ࿴ɵͳ죬ҲδؾǹȵĶ֡
ֵȿˣϷʵЦɵĵͳ죬㻹ûΪ㶼Ѿ˹ʥˣ
֮أаʥ׷ɱ·ţǱȣѾˡ
ǷаԸἰ֮£ǹȻǽ֮˳߳ŭ
ȣû뵽겻㾹Ȼɳ˵زٲɱ㣬Ҫ졣аеսεŴĿĹ⻪˫Ŀ֮ս⡣
аܹΪɵĵͳ죬ΪȻǷͬСɣڡ֮ǰһǧսѪµڶ޼
ǿߣǲó۱Թڵʵ޷֮࿹⡣
вħ֣ǱĬ֮бı䣬ǰǰĹ˼Ķֱ࣬ӽƸ˳С
죬ԵùӴֲڣͺСӵûеƣҲûʥʥ⣬ͨòͨ
ае֮󣬶ʱЦͺЦ£ȣɽ綼˵Ǽ̱ĴܳӢţڲԭҲģѵΪƾһƾܽսܣ
ˣҲҪսܣҪɱ㡣һаһЦ˫Ŀ֮дѪâ֮ӿֱӸ
һϵĵ۱Ÿһر㶼ƶǦƻ㼯һӵ۱֮ϼ˳ȥҫء
һʵ̫ˣѡ
֮ĵۻ֮һƬڰ֮УֻԶԶĿϷĻһĨ貵ķ⣬ǻҫ
Ϊսۼۻ֮Χǿʿʱܵɰڲ
ǡǵѵд۾ȻڹϳˣһλӻƵ۵վڹŽϣ˫ĿâңԶ֮
ⲻǴ۳֣˽۱ˣĴصĵ۱Ҳôڤʥ̵ĲԻǹʥ̵¯ߡ
ܶ˶²ǱֹǼϵ۱Щ۱ԶŵĴ£ףңԶĹȥӳ˻ص̵ӡ
Щ߻ĵǿǣ׷ŵ۱ķȥȻ۱϶Ƿ˴¡ۻ֮棬Ҳ⣬׷״ӱչ֮оѣҪһ۱
۱ƶ
Žֵһǣб콣Ӳ䵭΢΢ȥ߷ɣͬӿ֮ۡһ˿Ĺâ
ջĿ⣬µĲˣŷ⴫ķȥ
棬Сһʯһͻᵹ£һ˫Ѿ׷ĺ棬еҪȥģ
սڼȥһ۱ͷҲأϵĲҲûͣ
ССգĴ۾۾ȻʲôҲȴͿüûʲôһ˫۵СָŹеĽⲻǵ۱
Ȼǵ۱ȴȵ۱ӵΣաͷƮݵİ׷ɫԵЩ԰ףԵЩ̬
ݵǰ㣬ͬһֻʬ
ΪλҪȥ۱С۵ĵ
콣һʾ͵üѪǼ˶ֻ֣ܼԼѪ
һսûаգСȻ󣬵ȴܴض˼
սûʼ֮ǰ˵κλǿջ㽫ֻʱκλ
СƶǶĵ˵СԴֵ˵ף㻹ûаգ
Ķһ˫äֻۣһСŮĺһȭͷ죬ȴûô
Ĭ˰ΣȻ˵ͷŵûûаա
ܿ˪ĵûаգҲûаաӦһ㡣
СƺʱѾЩˣֵûаվʵȻʵΪҪȥսûаյĶ֣
ҵʵ
ΪλûаգСʵ

ջͣ˽Ųüͷ΢΢𣬿ʼ˼С⻰ƺЩԼȷûСŮ͸
Ĵս飬Ȼԭģѡʱ䣬ԭġ
ȴһСŮôࡣ
Щ£ûаҲҪȥǵȵ˰ȥǸʱ򣬿¾ѾˡԭûĸСϡ
СգųĽëվڹŽֵ룬һ
ƽסȻջ֣Ļ֮գҴȥĴ磬˶ãҾҪ뿪ˣЩҲú̸̸ˡ
ģСϲֱ˫֣ס˹˫֣ھȥҪСöö⣬Сȥүүүүڿ϶ңҲ϶ҡ
Ըɣ˵⻰֮󣬹ֱĮϴ׿Ⱥʣ¶Զȥ
ǹ¶ģԼҲôΪڻСǵСҲ֮ҵһ˵𣿻һȾƵҲҲ
עǹ¶ģһֱôΪ
һһСӰѾʧ˽ֵľͷǶ֮Ŵӿ˳ȥķ֮дһ˿
ʲô˶Ѿˡֵܶǻ쵰Ǵ쵰СС쵰ÿ࿴һۣͻһ֡ϹӴƵҲ˳ɾšǧһ©İ׷һָֻ
ִҡҡͷֱĿ͹Ӱ׵ʧ֮󣬲ջ⡣
Ϲһ̾Ǻο࣬͹ҵ˾һûкýġ
ҵ£ٹܡңһս˭˭֪Ϲˣµ¾û֪ġ
Ϲҡҡͷ۵δǻᱻ۸ģοһɵ۾ͻնϹȥδ˭֪۵δ
˲֪ȴ϶֪
֪ҲǲġûݣҺαҪϹӰͷϴŹЦݡ
ûУԺˡ
ϹȻôţ
Ȼ
ðɣȻԼôģұٰһΡϹӴͷɥһ̾˵һĪĻʡˣôͿ쵰ԺⱲ־ȫˡһǧΣվ¶


720   Ѫʥ
۱һʱֲɽ𶯣ľΪɻңͺܹأײһ㣬ڳ˶̲סˣһַؽ
Ѫµһ˺Ѫµڶɫ䣬Σٺɻ޷ƽ
ǡǵ۱ϵĵ۱
ѪµһԼܵһΣյϢԴǵ۱ӵе۱Ժɨһ
Ȼаʱ壬Ҳû뵽ȵоȻɱΪʮҲǵ۱Ķ֡
ϵĵתֻΪ˺ɫƲʣŵۻ֮ķӴܣֻӻ˵ۻ֮һ
ۻִ֮򣬿ӦһеΣ
ӡȴһ
֮Ϸɣһķâɢ˳ȥһֻӡֱӾͺӵǧķаıϣ׾ͽϵѪⶼɲ֮лҷ𣬻Ϊһ߿ݹǡ
أ
Ͱ׹ͬʱѣưɽʱķаҷɵĵͳӴ˳Ϊʷ
ֳֵ۱վ֮£˫Ŀ֮ɺѪâЩӵۻ֮ʿס
˭ҪսҶ㡣ٴν۱һɻԵѹֱӽѪʥŵ˸Ƴ
ѪʥŵʿǵǿߣҪڽսǶĨɱԾ󻼡
Ѫµһ˺Ѫµڶ˴󺧣ͬʱһӡ
ѾŸղһ㣬ͽʮѪ˸Ѫǧ˰ԩ۱֮ȥЩѪʳȻצűеЩѪ׷϶ȥ
ȴʱҲЦһ콣һƣͬһħһ׷ȥ
ۣ
һնһλѪ˵ļǸնϣϵŶ顣ȵֱָӽ֮УԺ֮еĵ궼ץ˳žʼٵתλ漶Ѫ˵ĵ껯ΪһƵת˹ȵ֮УΪһ˿˿ӿ֮УùȵΪһڡ
ȻҪɱˣȻǲˡʳ˵ΪΪãͻƾǹؼܸоڲõĽؽ䣬ֻдﵽʥ֮ӭδı
ȻΪԽԽá
ֻҪͻƵʥоľ磬ôڡ֮ϵȻһ
׷ɱȥҪѪʥŵ˾ɱ
Ѿħˣ֪ǲɱ㶨ħ١Ѫµڶ˸оڲӱ߽е
ҾǷħˣˡеƷ˳ȥƱһӰ˳ӲӣһõĹŷ
ŷѪµڶ˵ͷȥ
۱ͷѪµڶ֮ͬУϾһɽÿ̤һҪķȫ
Ǿ֣һļĵҪ۱顣
أء
һıеĵ飬лһ׼ʥڵ۱֮¾ͺ񶹸һ㣬һķѡ
ʦ־ҡѪµڶ˾ĽеѪµһ˴ʱѾӵ֮⣬ôΪðջ
ڵ۱֮Ҫģ
Ѫµڶ˵ͷ޷ȵٴ̽˳ȥҪԺ֮еĵץ
䣡
һųǳһɺƵ˻ȵĻ棬Źײȥֱӽָ̽ײ˻ȥ
һӳǳ֮ϴȿͽȻͽձڡ
£ÿһֶͬشһײڹȵ֮ϣùȷɳǿסΣƵֶѿ
ʵ൱ǿһɽĸо
ֻǳɫǳ֮ϾȻվһѪɫ۵ߣ¶Ѫ֣۳֮ƣȻֻһ𣬱ͬХΪǲﵽʥľ磬ᱻķѡ
Ѫµڶ˿֮ԭ϶ʱ¶ϲɫߵǰһݣеʦͽܣܹȿͽС
˾ȻǱ쳯ʥ֮һѪʥŵ
Ѫһ˲һٶʮǰѾڡ񡷣񡷣񡷣ǰ϶һʱĵһˣڡ֮Ҳǰһ١
츳ɱֶΣһʱǿߡһٶʮǰɱ֮ɾʥ֮λ£ؽ
һױȵɱһʥ˶޷⣬ʥ˵վʥϲĴڡ
ȵõϵ۱ΪǿҲĶ֡ⲻ㣡Ѫ˻ʾ¡
ѪȻǡɱʥϵɱȴѾһˣϵһѪۣû˻Ὣɱʥϵ
վԶԩ껷ƣƣϵϢӴޱߣȻʥôۺ񣬵ȴɰ
ѪͲۿȣеƣ˵ͷȻһϵĵ۱ڤʥ̵Ի֮£ȣԷΪ۱ҿһ
ϵ۱رʥ˵۱ôڴ֮¼ֱ޵УѪҲԵ۱ˡ
ЦߣѪҲǻϰǰǰôɣǷΪ㲻ɱңɽҪصҲԲ١
ѪڽһЦ㵫ɷģֻҪ۱ңһΪʥ˵ʥԴģɻֱ꣬
ЦĸӵųЦ֮⣬ʥˡʥ˾˲𣿱Ƽˣҽ۱ʱҸͬھ
۱ǲܽȥġ
һʥǱԽһ߸һ۱ʥ˶Ҫڷ
ȵĻ֮Ѫɫ΢䣬ͫ׵һ˿ɫ
ǹĽ۱Զ֮ĵۻ֮Ҫȥ
ѪЩֵʿȵĻסһЩ˶ʼԶԶȴ¹ķʯ֮£˶Ҫꡣ
ȺѪʥѾϣ˵ΪȻر𣬵Ѫؽ
˶Գ֮ʱһһӰһɫĳۣƮݣֻȴѪģԹʳ˴룬޷ָڤʥ̵İʥʹ
һˣ¶۸ǣ϶źɫֻ¶һ˫۾ΪͰʥʹ¡
Ǻʥʹ
ڤʥ̵ʥʹͬʱ֪ԼǹȵĶ֣Ծù׽˿Դв
ֻҪвȽ˵۱ôȾͳһֻûݵϻ㲻Ϊ塣
ȣֻ̫̫ˣԹԵĽ۱ˣȻǾɱ
ʥʹͰʥʹ䵽ɽ֮ǿȻ͹ȵĹϵ򵥣ҪȻвȽ۱
ȻҲ֪ⲢǾΪҪùֻһ塣


721  ¥
ʥʹһڵĵƵдŲ̵Ц湴Ȼѩ׵Ĳ֮ϣ֮ϴŨɱϸĲһѪۡ
ʥʹҲ¶ʤߵЦݣ˫֣ȻЦȣ۱͡ء֮ĶԹһʹӽԺѡ㲻ʶʱݹִݻ֣˽εε˶ǿɲҪˡ
תͷĿڰʥʹͺʥʹϴ˰죬촽΢ֹ䵽ȻϣȴҲԼ
˫Ŀƽ޲ֻĶŹȣͺ͸ܲϵ
ſȿȻûп
ʥʹͺʥʹϵɫһۣѾ֪ԼŮӶԹȷͬСɣȻҲ
ǣʥʹЦ˳ҪҪһЩ۵ģ˵ȻǸȴ壬ڿʱˣȽ۱ɣȻµĵǻỮ
ȻļˣȻûܹǽֻǿһָѾߵ
ʥʹͷҲڰȵŮԵʵ̫ãòӶ²˷ģǹȽ˵۱ȻҪúõĽѵһһλһŮӣǲܷŹ׸ڤȻܹýĻġ
ʱе˵Ŀⶼӵ۱֮ϣתƵȻϡ
˽Ůʵ̫߹ˣ֮о֮ڻƣĪɹ׹䵽˷ܹһ׷󣬾ȥҲֵá
ʵ̫ˣȻ֮ŮĽˣѹְʥʹͺʥʹ֣ȻҲǿŮӵòҪ۱áءնȣˡ
ƥܹԵе³ҲΪõ˲õõıõ˲õõˡⲻֻܹܹĲ㡣

ֻҲΪȸеϧ
գоʥ˳֣ܵİ˶˸סܶ˶ùѾͶ·սҪĪĳ裬˵׼ԼİˣΪ˵鸾
ѾߵѪµһ˶зأվڲԶһƬѪɫƲ֮ϣЦȣ㾪ɾޣս̧ͬͷǵŮ֣֮ñһֻڹꡣ
˫Ŀ֮дŨŨɱ⣬ȥ˵һ飿
Ѫµһ˱ôһɣֻо඼ɲֹ֮ͣһɺסһ㣬һ仰˵
ѪǰӭȵĿ⣬ȣ۱͡ءңҰŮˡ
ҲŮˣ˭ٸ˵һ䣬ҽӽ֮ףóȻĻӵĺͬһ˵ͷ
ȻʥʹĲϣȴƺûз
ȻĻڳ˶ǲŵģΪǹ˵˾вǸûõġ
ʥʹͺʥʹ¶ЦݣȻġı̫ˣǹȵŮˣҲǲŹġ
ݣݡ
ƿյ֮ϱǶ˼Ӱ⼸ӰϵϢͬѰһ֪Ǽ򵥵
˾ãѾסȷˣԷ׷״Ӱ
һ˱ڤʥ̵ĽԨ
Ԩڤʥ֮ӣ̫үүҲڤʥ̵ɽưأ۱֣ѪҪߣҲһλʥˡ
ʥ˼Ҳʮң˲õĴ۾һİΪ˶ᡶء͵۱Ѿλˡ
ԨһҰĵˣȲȻȻĴŰе֮͵Ķʥʹ˵ͷúãȻ²ǴΪǶԸˣʲôֶζӦõġ
õڤͣʥʹͺʥʹȻй⣬׷¶ϲɫȷԼ߶һ塣
ȵʼյĶȻһž֮ϣþ֮󣬲ŵ˵㲻ҵŮˣ
һһ仰ңϾЩĵŮ˵һعǴӦңǻ¿ʼȻ࣬¿úأҲһȵ
ȵ
ⶼƾʲôҪŮˣȻ޳ָס˭ܿʱͷĺޡ
˼˰Σܹݺĸ߰ҲΪҵݣǡǡ𣿡
ȻҲû͵ԲܡֻҲվʳˣǸƶˣҪҷһУҪҵ
Ȼˣǻʲô̸á֮ȥŮħҲҪȥԼ·ǸͲͬ·ˡһ죬ǻܹ һ𣬵ʱעǵˣֻϣڸǿȻضҵĽ¡һһĹһ鱮˺ܶľĲ˵⻰˵֮Ѿڣֻ˵ĻͺóˮҲղˡ
ȻڲʱҵĽ£ҶԹѪ⣬йĹͷҵģ͵ˣҲ
ˣͺûпΧЩʿֻǽضŶԷܾöǶԷĴ
ʥʹЩͷֱӺᵽ֮䣬סǵߣЦ˵˵ûнڤʥ̷رȣӦǽ۱͡ءָ
ҵ£õ𣿡
ʥʹû뵽Լ֣Ȼţ첻ģס
£Ȼǹܲţб´ҵнߣʱҲ١ʥʹûкɫʱ޲ýȸڽ¡
¡¡
ͻȻһ֮֮ӿһСɽôߵӰıƽӷ׵ˣַ֣ǧɳĲ·Ҫơ
ϽӲӵ·ĵúܴ󣬹ǶƤͺһ׳ͷ
ϴ󣬱ǰˣȺӵ̫ˣɩӵĲ϶ҼܵҲǴϡãҾͲж¥ۡ۵ѪڷڣҪѪϴۻ֮ţǣɣ
޴ӰÿһƤŵ򣬾ͷ˿⣬ϵӴͬһƬ򣬹֮³һ㽫Ѫµһ˸ξ
¥ۣȶо죬߻ʲôʱһλֵĴۣһѾȻȻֻһȴŵһ۱ײǹǰƸҪ
ȻҲЩ죬ǽ޴ֵӰһ֮󣬶ʱȻԭ
ǹȴʱסڤѪʥŵĻ˼ĴĪоͷԣɽʱһ𡰶¥ۡƺվڹȵһߡ


722   չ
¥նӰͷϷȻۣ۳ɾֻ񻷣Ƽֱ絽˼㡣
ڵհһӣŻģԭӣ겻Ȼĳɵˣ
¥ӣʥʹٳ֡Ȼһݣ⻹öɩӵǺöҸо֮жϵܡϴ󣬸õͷʱ͵õͷȻԿǰ˵ĪʺնǶѾͻʥ˾ɩϸɩӶİôȻٲġ
¥ȻԼʹѾﵽϵ۾һΪ
ûдöϴǡȲĽ¥ĴΪЩʱԼԭʲôҪ
һֱΪȻȷǴˣڴƽ⡣ͷζҪľǲϵıǿֱһ죬ΪѹԼǰͷԼˡ
ȻҲһߣҲΪԼûдϱǿʳ棬ֻվ˵ˣлȨҪǸΨһӵлȨˣǺܶ˶ΪҰģ뽫ڽ¡
ҲЩеһԱͲΪǹȣ
˶ԼɣԷЭ
¥һͷһԼͬϴһԼصɩӣﵽ˴֮Ҳ޲ߡ
ʥʹͰʥʹʱͷǾ⣬Ȼ۶ˣֵʵ̫⻹ôճ
˫ȴ֮еĵѹò˵ϡ
¥ʱö˺ʥʹϣһȻȻĲϡĿһͷУ⻹ˣֱ죬ɩӶҽٳ֣Ҫ
ʥʹӭϻ¥⣬ͷŵøңֶʼˣſǻ¥ۣС˺ԩ޳ΪĵСˡ
ʥʹڴ۵֮£׵ʧȥ˰亹꣬һſźָ们䣬ʪһء
ãȻ˵ͱԩ޳㾹ȻҶ𾴵ɩӶʮɼˣȻѾƵۣϴʵ֣˭ҺϴɩӹȥҾҪˡ
¥ϷɳһΪһֻӡֱӽʥʹУ顣һģѪ⣬ѯʵϴ˵ôҪҪȷǣʱιţԣ
¥ϴŻЦ
Զһɽ֮ϣţҲĻʱһӣĸӳصġ޳ɴ۾Ͳˣȱµһɣһҩ
ȵıǧ˰ֻԹֳֹŻ¥еѪ⣬ǹ۷Ź⣬ǰʥѪ⣬ЩԹмǿջ
ֵܣиͬҪһֻϵĹЩѪΪɣ
ȽԹȫ˳ȥ˲ͽ¥еĺʥʹѪʳһЩԹǴﵽ˵ľ硣
ֻҪܹǧ˰Թ궼ﵽôǵʵȫԺһʥ࿹⡣
¥Ϊһ۾Ϳǧ˰ֻԹǱ϶ܹӳױȵ
꣬棡ȻҪиͬҾɱʥˣιʳԹ꣬Ƕﵽ¥Ƶ۲ãҪ¾ʥˣһս
ÿһ۶ǴʬɽѪ֮߳ģΨȴǣΪֲźôֻдɱˡ
أ
һӣһƾͽʥʹ飬궼ͬʱѣѪ֮УܿͱԹʳ
۳֣ָ֮ɱʥˡ
ʱѪڤǶʥ֮Ϊ֪ðĶ¥ۣɻ䲻֮ĵս֡
֪¥Ȼ㱱ĴˣҲ壬ȫûй˼ɣ֪㽫ͱˣȻҲס
̨Ӳη塣
أ
һѪ˵Ѫµһ˱һָü֮ѿһѪԹȥʳѪ⡣
һƬӻ¥֮зɳ۹ⶴ˳ȥʥʿĨɱһҲ
Щ˶Ϊ˵۱͡ءֻнǳ׵ĻɱԾ󻼡
໣
ǧԹӵػΪ˹ʳЩѵѪ⣬ϲϵĵõɱ䣬ܿнӽ֮һԹ˵âʵ˹ﵽ˵
Թ͹겻һֻдﵽ˵ľ磬۹Ϊʵ塣
ЩʵԹ꣬ǧ֮ÿһֳֹĿ⾼ü֮ƺѾһ˿ʶԹǰجج
Թսĵ֮£ǧĵڹȵ£һɿԺɨµľӡǱսһɵ쳯Ҳ޷֮⡣

ʱѪڤ׵ĵתӣǲͳͱһе˻ѹù˵ϡ
¥Цﵽʥ˻̰ǵľΪҲ̫ˡǾҪΪǵΪۡ
¥ָ֮ϣ۳һųɫĹ⻪̺һȦȦƣһָһŹ⻪֮Ļ֮⡣
ԸһƬǿսһʥ˸ɱ
ڤ󺧣ڸ
նҪղһָѾڤʥ̵ɽų׵ĺصףڤʥ̴ӽڱĳˡ¥һЦǷԵøĺͰס
ڤ㱻ͷ϶ðҲ֪ĵӣ¥ۣ㾹Ȼһڤʥ̵ĵϴۣҲضܵͷˣ֪˴£ؽ
ڤʥ̵Ĵʼˣֻ޾֮ǰѾȥġ
ʥ̵Ĵʼ˶ǹۣ֮Ҳԭ򣬾Ĵ۶ûжʥ̣Ϊʥ̵ܿܶûƴۣ˭ǡ
ڤв¥ûз˵һۣʥ̵涼ĹҲ壬ȻǰȻ£ȻҲֻˡ
Ǽҷ۴ĸҰɣС˸¥ڤʥ֮󣬴㽫ۻ֮ˡ
֮۳һƬ嫵ǿͼ¼ͼ¼֮Ͽһɱġ
һͼ¼зɳŵۻ֮ȥҪۻ֮
Ĵֱʣ
ڳҲֻйȺȻܵȻӣΪǴʼնûп¥һۣǵֻжԷҲضŶԷ
ȻŹǴħԵ˫ĿͻȻ˵ǻô֣ŲҲܻ¥µ鷳
⻰֮󣬹Ŀ⵭Ȼһ
ǻ¥ȴ͵һεȸ˶ˣȻĺ͹ַˣֲܣ鷳ǴˡһŵıĴۣԲ


723   תƣʱմ
Ȼ̫Լһˣ㲻ܣȥǣû˻㡣ǲȻЭģԼЭ
ûҵӵܲκЭŲɣİ׷ԽնϴбɭĽΰͬһɽ
ģ͹ֵּƣȴһɹ¶Ͳɣ°־Ȼȥֻжʮ꣬Ǹ˵øоȴһĺˡ
һһ˿С
һ̣ͬڲиζڣ飬Į˷ܣ⡭
󡭡硭ʱʮ꣬ٴκƺ
ǵöʮǰӢ˺ڷ̸ЦֻмĹȸУǾʷ׳ʵĹ£ξЩҵӸ̧ͷʱǺεȵãȻûмĸǹȴǸʱһҡ
Ǻһȥնɶ̯ӣڹȲŷ֣ԭԼʵ̫࣬Ĵ绹ǵǸ
ֻǣһͷİ׷Ͳ̬ɣȴùȲ²ЩʲôҲԼãԹȲּѵĺһ硱
ŹȵĿ⣬һ̾ȴʲôҲû˵
䣡
ۻ֮ķһ죬¥۴ӡۻ֮ǵ۹֮ȴǴһƵĺӡû£Ѿ֮ɢ
¥һˣ㱻һεɣ·֮ɫģⱱĴ۵ȻСӣǿôࡣ
Ĵ۵ѪڤҪߣչʥ˼٣ֱ籼ס
ܿǾӵ˵ۻ֮ϷһֻҪӵۻ֮ôǴҲٶǳ֣ȻĴ۵ŭ
أأ
Ÿո£屻˸飬궼Ϊޡ
ʥ˾ǱĴȴûгֹҲֹˣΪֵȻ
Ȼһָ֮ϻѪĿ֮дź⣬˭ǵң˵ʥˣǴۣҲҪ֮ء
Ŀ⣬ɨڹϣƺָܲ
ȴɰһ˵ߣЩ£Ҫ̸
˵⻰֮תߣԶȥû˿ԥֱӸȥ
ȻȻֵܸˣͷܲζеҲҪȥ
ǵļ£¡ȵ
ҲҪܡȻǼ֣ϡ

ۻ֮⣬һƬϵɽ֣
վڲãĲݵϣԱ߱ǴӴɽ֮СϪϪˮ峺һۿˮŵĺɫ㡣
СϪߵĲݵϣĿ峺ˮƺʲô
˵ĽŲȴӺ˳ҲվСϪ֮ϣڹ࣬Ҳˮˮе㡣
ȵҲƺڻʲô֮ŵǵ꣬κϣҲĳ򶫴󽫾ĳĽݻȻеĵͣȴðӽκУû
ȻǼǵõģʱֻһ׸߰ɣŮ㶼򲻹ҼǵĽݻߵһŮӶˣƨϻơ˵
ɫòȻһֱͷҳˣʱ̫ˣһӶ
Ȼ˹ҲСϪ֮ϣڹȵ࣬ҲƫͷСϪеˮ
ҡҡͷֵʵ㲻֪£ʱֻնҲںӵһ߿ţҴģ˵ҪԼδʲôӣ㱻˴ƨ֮ʧˣʱҪ˻飬ȴҸһƣû˳ɡ
ĴˣȻ
ȻǴˣ֪СŮ޵ģȻҲв޵СŮ硭ָСϪĶָȥֻҲһѪɫʯͷС
źɫСһ˫СѾ˫еãȻƺҲʲô¡
СŮȻʶģС˭ʮȥˣһ㶼ûг󣬾ͺСһ㣬Զ
ֻСﻹзչˣȴһֱڸŹעһչСӵˣٻչСӵˣһֻмСŮȾƳ񫡣
Сôһ𣿡дż֮ɫ
ûлشȵĻǵҸо֮ڱһɿı䣬ʮ֮ڣؿ»䣬Ҳܻܿ뿪磬Сͽˣа취Ƶİ
С˵ͷѾ֪εȥСεŮУչ˺СӵŮӲûм
ȣֿ˿һɫôÿȻ˼˺ܾòŵնɶ˭һЩ
նɶ̯Ӽǹһɣ׻˵ΪԶ˶ĮȴվһˣõܵܵĻ£бҪٹһѡ
ˣ˵ػһȻڡ
̫ܵˣ䣬ǹԼ£͹ܲšȻ
һ񣬵ҹܲţΪֹܵţ
ҾǹܵţǸȢնҾɱնǸȢɶҾɱɶ˵ҹܵŲȻǰԵһ˳ȥȷɵСϪ֮УϪˮСϪСһʱһ顣
ϵͷʪ͸ȴ˿ĴСϪ֮
һֱ;ãȻ϶ᵷңȻˡ
ʱڳļɫÿԹȺȻƺҪˡ
ȣҿܺܿͻعչأһΣԸԸߣȻ
ҡҡͷ
Ȼ˫Ŀ֮أ֮϶һ˿˿ɱ⣡
ȻˣǻʲôõȵġȻһ˿Ȼֱհȥ֮һ翵ĵ
ǳʼٵתɽһ̶΢΢ĲʱͿռ䶼ĳֿٵת
ϵʼٵĿɢҹʼ棬ʱŵٶȱ쳣Ŀ죬ɲ֮һȥˡ
תƣʱմҡɫ΢䣬֪һŹϵĽϴͨʩչһʩչܿʱ٣пܻصȥδ
ȻΪôͲһܹʩչһʩչضı䡣
ڿٵĽ棬ͺҹһ̣쳣Ŀ죬һɲǣһ͹ȥˡ
һ̣߻ĵʿסصʱƺܹ˸ƣֱţһЩΪߣʱŵоĩյ١
ȾҪ
Ҫʱ䣬úõĺ˵˵ȴҺúõ˵⼸컹ʲô
ȻɫǵϣίŭֲͬջƵʱ綼Ѿȥ졣
ɲ֮㣬ʱĪڴˣ
ҹĻ٣ԲաȻѾǰʮһҹҲǵս֮ҹ
ܶǿߵģʱþòƽ


724   ۻ֮
Բ죬ϰϰ
Զĵۻ֮һҹûһյȻûеƣȴԵðϵͬһյ̱ǰգ֮䶼Ϊ˺ҹúܶ˶ӳվڴ֮Ϸ
ҿôѾԲҹһʮ꾪
Բۻۣ֮һʤΪУ߶ϻ꣡
ǹĴµս飬ȻսѾ٣Ϣ©߻ĶѾз
Ƕڴһĵһָ֮о֣Ǵ֮սӵл֮ܣһһƬҪҷ
ƾеĴڵۻ֮۽֣ôۻ֮ҪΪ֮
Ρ̻Ի͵ĵ۹֮УŹһɫĳָۣϸ𪣬ɢһ˿˿âͷϴһ׵ϽߵĶҡ
ھӨʯϣᡣÿһ·Ϊ׵ĹŮ̫񣬵Щ˶Ӱ˱㶼˵ϣϢ
Źһùˣòһܡ
ǿݣӰ˶
һ·վһĹǰһľһ˿ƹⶼûУ¹
ˣһʮֲɣӹ֮۹Ρ롣
Ĵƺ˵ǰΰȴһĺˡ
Źͣ˽Ų޳ѩ׵ĲĹ֮ȥ㶼ҪˣȻҪ
û˻뵽бĴ谮ӣһ˵ǱȻΪǴ󲻾
ҪôĴĵ
ŹһЦЩֻ㱾ѾҿҲÿˣҶȻúõĿ㣬Щ»òãıǴζûôܰɣ
ǲġĴ۵ΡͬһͷϢ̲ס롣
Źˣ㵱Ȼ߱ʦ棬˶ǱӦЩ͸ĵ˵ġۣ֮󣬱쳯ˡ
˵⻰֮Ź㲻ٲĹһֱۣתߣ˿ûĴҲûΪĲǷȥˡ
۹ֱûҰϵ¹Ҳղ
ۻ֮⣬Ⱥ͹䲢Уֱ߽˳֮С
һս֮ǰˣǽξʤˣҲ뿪߻ġЩ±㽻֮ƣ֮ϱ֮쳣ĳȣиǴżᶨ֮ɫ
Ĵۿ˵߻еǿߣǽܣôҲû߻ĵıҪˡ
ǿߣѾȥġ
Ѿ˵ۻ֮ŵ۹ķȥ
ȵ磬ΪηҪͱĴһս
ʱͣ˽ŲתŹȵϣõǺܾúܾ֮ǰĹ£ֻܸºͱĴ۵ʦ˺콣ĵڶѪܵйأھ㣬ҲᶮȻб˻㽲¡
䲢û˵Ϊʲô콣䵽˹ȵУô˵¿º콣ҲѲ˹ϵ
ǲˣһ飬Ҫȥ죬ǵﱻնɶץˣҪһġƽĵ
ǵϢ֮ȴǲԵ˵ϣŮ˵̫ˣȻԼﶼץˣֱ޷ˡ
£ҶȻƵĴѹסͷŭնɶĵԽԽˣٷȥǿǸҽ춼ͱơ
һ·ϣǺͺܶ˲ֻЩ˶ӿȥ֮սڼûٸڵۻ֮
۹ĴŴĳһʿûУֻһʯײڴ֮ǰûй׸ǣɢɫĹԣͬһϵʬ
ǸʬĹײģ
ײشԹڵ޷
ǧ˰ֻԹѪ֮гΪĸںڵ˹ײĵķԹ֮ײĸ̧֮ϣŵ۹֮ȥ
Ǹʬ˭˭ڹײĶš
Ŀŵ۹һĸоϿ²ֻǵսô򵥣罫Ҫ춯صĴ䡣
ȡʯײ֮˼ŵ۹֮ȥһ·һӰҲûУػ۹ľʿŮ̫࣬ѾûӰ
ټĵ۹Եÿյģ䡣
Բµգޱߵڹʯ֮ϣһӶĹ֮ǰ
ǵۻ֮ۡ
ľ޴м䣬׿ȻվһˣͷžʹڣŽɫĵۣϴһĿֲѹֵ˴
ֻǰһλĴȴеôΰͷѾǰ׷Ͽµĺۼ
Ȼһۣȴͬһɣˡ
Ǵ˭ģĴ۵ԵΪĲϺɳƣһ˫۾ȴ嫣˸͸
վıֱѾŵ˺ѪܵˣҲԼ
ȻǶô˵ǻû͸Ĵ۵
ʵҲûʲô𡣡
۷ĵսܶ˶ҲֻйȲŸĵۻۣ֮ۿǧڴһս˷ȴһҲû
ΨһһսߣҲΨһһܹʬˡ
Ĵ۵Ŀֻڹȵһۣһۻе콣
һսվǵˣܹս϶УĴ۵
˼Ƭ̣ȻУ
Ĵ۵֮·һ˿ɫŹǼᶨƵ۾΢΢ĵ˵ͷΪУȴһУһǧУ
Ĵڰ˻֮ڶϵ߻ĵĵһˣȻȻһϵУǧû˸սΪΪڴ֮жģսɡ
ڱĴ۵ǰȻ̹Ȼ˵пԷֳʤôҪԼΪԵţǶԼΪԵĲš
ֶμˡǰ񡷣ɱдǧǾﵽͨĽ֮ɹôԻٴޣ֮ءǰܹҵĵһУôڶУұض֮¡ǵһСǰ񡷱ȥôڶҲؽԣһսֻС
Ĵ۵˵ͷҡҡͷ̾ѵΪֻСǰôһ۱
ҡҡͷ㻹ɱʣĵһȻǱȵ۱ӵóɱʣҾԲĶ֡
˵һҲûĴ۵
ֻɱǰѾɱˡ
⻰֮󣬹ͻȻ뵽ʲôȴʲôҲû˵
ĴҲڴʱͻȻʲôûʧ䣬Ҳûаûڣеֻһƽģ֮ġ


725   ޵
ɱɱʣȻԭһģһЩȴǲһˣԭɱǳ֣̺֮ɵĵɱȴǰ̻̺ĵ
ɱɣĵȴһˣĴûмɱʣȻҲ޷ڵɱʡ
ڤڤ֮оѾע
ûɱʣҲҵĶ֡Ĵвϲ˵ôһ䡣
Ǵвܵսѻġ
Ҳǵ˵ͷ㲻ٻ
ݣ
ͻȻ֮䣬ͬʱ𣬱ֱգһ貵Բ·ȥΪɫԲ㡣
߻ģǻ⣩ԭһ֮еľ޴Ĵ½Ϊֻعŵء
ֻعŵ֮⣬ӴǳߣΪֻشա̫ͬһҫӴġ߻ġ硣
ߣΪֻش¡ÿҹĻŻ֮ϡ
Уֻشպֻشµĵ࣬סźĵĹǿĪ߻д壬Щﶼ߻硣
ͱĴ۴ʱšֻش¡ȥȻڼԶľ룬Ҫϼǧ꣬Ƕڴ˵ȴ˲Ϣ֮䡣
Ҳٿշ𣬽֮ת˼£Ļ֮ϵһ·ȥ
˲ͷɳ߻磬һɫĹߣڱڰȺм䣬Ҫ׷ȥһ۵Ӣˡ
䣡
ֻ֮ϴһֲľ죬飬ңԶһͼޱߵĹ⻪Ѥõ˼㡣
վڵϣңԶǿͬһľΪﵽһˣܹĻ֮ϵ֮ϣų⡣
ͺŲһ¡
վһڵʯ֮ϣҡҡĻ֮⣬֪ԼΪѾ׷ˡ
ѾһˣʤڵڶСȽ˺ˮ
һսҪ˭սˣ˭͵
磬ǧ£ͷĬȻѾǰ˹䣬ͷɽŲѡ
ڶУ˭˭
ܿ죬ڶѾͨٶȱȹٲ֪˶ٱսһƬǿնǳΪ֮顣
һ𣬹ȸоԼҲǺݺݵıöһ£˫ĿضķҪ֪յĽ

ֻش֮֮սͬʱ߻ҲǾκ
򱬷Ĺ⻪ɢһĿ½ڼٵƯƣģϻģĽǱһǣűײ
Ĵܿײһһ顣
ɽ𣬴سݣ׺ɣضڷž춯صı仯ԭңԶĴģȻڽҹһ顣
Ļ룬ķֲܣһ
øӵŨ
֮ϣһ֮£ΪһкĪǿ֮ش壬ߴگֻعŵأŮ䣬ؽңｫʱʮأپʮءΪʥ˾ʿǰ֮Ǵ֮ҹ֮ڱģΥߣ֮أ
֮޵ۣ
嫵£һĴ֮Ͻһɽأ
վڵۻ֮ĳ⣬¥һ̾ԭΪ޳ɴ֮󣬿ݾ֮Ůӣû뵽ƵûҪѹȣҲֻȥĵϴˡ
˵⻰֮󣬻¥һϤ磬ȻȻ̤һգ֮·ȥ
£һ߹ϵĵʬӵص֮˳Ļ֮ϵĴһǴﵽ۾Ĺǿ߶Ѿȥģȥǻһᡣ
˵⻰֮󣬵ʬҲ̤֮·
룬µһ֮С
˴ӳ֮˫ĿǧĻ⣬һ˫֮ŮӶҪĵ˫Ŀ
ġ͸ȥˣֻ߻û˴򣬴ӽԺǾҪ´ˣʥ˽Ϊİ
һ̾ҲǼѵ̤һ֮·ȥҪȥˣɡ
ǧǰѾȥģ
֮⣬ģģϻĵۣϴۣ̤֮·ȻҲĵʮ
ֻҪΪﵽʥ˵ľ磬ǰģǺܶ˶ѡе᲻ùеǺĵδ֪
۽֮󣬶Ŀܡ
λ߻֮ϣ֮¡ɷĵطֽܶĳĻʯΪֻȥģȥɽ졣
ı֮߻Ĵ޾ۼǿߣ֮ɽ춼ࡣرĵԶż壬ʵͲȾߴ
ֻҪһʿôĿġ
£մˡֱۡߵˣǿٻģӽԺ¾ʥ˵ˡ
ʥע޷ǰѹֻΪһİ
ҹ֮ʥ˸ҷһ
ͬʱһϵҲǾ˻˹ڽҹҲһӡ˾ʮĳţ˵صס
ȻվΡĸɽ֮ϣããǿһۣżˣ߰˵壬
ӽ֮󣬾ͽǾʮصķֱֻϣʱѾҸˣҲϣҵʱû㡣Լء
ȻȻ֪ȸĻһۣȻȻȥŹһ˴֮ס
Ҫȥıչأαչ֮Լǲһ˶Ѿұ֤ұ֤ܹסȡ
ѾŬȥһУǹȿԷһкصͻΪһεıչء
ӵеһУһִˣһˡܹ΢΢һ㣬ҲͻȫˣǷŮݡ
ǹȵļҲɶҡ˿ãеϣΪԹޡ
ʮ֮꣬ҲֻԹˡ
ɻὫ󶼹ᵽԷϣһⲻĽᣬ˭ȷ䡣
Ȼˣתһ̣ȴ֪ҲվңԶǿ֮УһۣһȻˣҲ֪᲻ıʱͷľ
Щ±ɲ֮һӵźٻǲ׺ɣ

ݣ
ķһɫӰӵ˹ײǳڵ𽥵ķŴȻּٵĴӹȵɹ
սܵĵ˭
ûнӰ壬ȴϸܵ콣ϢѵǴ
䣡
ɫӰӴݺݵ˵ϣۻ֮۵һĹʯɣѪȾ۹
ȺȻ£ŵǷ֮ȥȴ콣ڱĴ۵ǰһ۱˵ۻ֮ۡ
ǱĴ˵ĵطﵹ¡
ݣ
׷ƮһȾ׿Խһλ䵽֮ϣ˫Ŀ֮дŸӵɫĵˣҰˡȣᵽڵĪʬϣһۣ衣
˵⻰֮󣬹Ҳ̤֮·뿪磬˭֪һ仰ʲô˼
˹һվѪɫĵ۹֮Уֻһ̾
Ϊۣ価һg


726   Щ£Щ
Ѿǵڶ糿ɽһĨ⡣
վڳɽ֮ϣǣɥĵۻ֮вϲ
䣬ȫǴ£
ǹӵʯײģײ֮Ρʬð𣬴𣬷·𻹸硣
ʯײĵķڱǧ˰ԹǵȲܽһ߹Ź׺ʹʬ̧
һۣ޴ﳤ֮ҲⲻʬҲҪǱգ
Ϊдһ۾ڹеıĴۣȻʯ׸Ǵ֮ȡǰ
Ĵں˵һ޵ʿ磬߻ųȻĵλһ壬ɻ
ڹȽʯ׸ȡ֮ʱͻȻ˵ĽŲѾʮ֮ڣϻ˵Ѭ㡣
ͷ΢΢һԼΪ޵۵߻ģ˻׵߽Լʮ֮ڲűԼ
뵽˴ʯ׸ǵֱϾȻ亹
Ȼعͷȥȴֱסȥ콣·˻ǲ졣
֮ϣָ޳Ƥһ㣬ϸ޷ݡ
˫ƺڳ˼ƺڼڽһ֮ϡ
ôôŮӣ
񡭡ˡЩԼ۾û뵽˻ߵĵߵֱѪȣ޲ΪΪ
һֵĸоָоȴôʵľŮӵˣܹԳ֡
ֻǵƳ˹һۣûκȻǰйߵʯײ֮ϣĿŹײŵıĴȥЦ⣬Ҳк⣬Թޡ
ȾһУϸϸĴͷܾùֵֹģѵͱĴҲʲôԹ
˶ѾˣеһжӦ÷˲ǡȵ֮̽ϣģ˶˵Ľȴһ̶عͷ˹һۣͷβһ
ĿôİùȼǶڷ
ںڵ˫ϸε°ͣǼ⴫ˡζ㣬ʥ˶
ζһڣʳԵ
ȸоԼĺʼȫûеָֿоûӣ欵Ҳˡ
˵ϸְλãָΪצΣпĺðƺҪȵĸڳǵһۣײ֮еıĴָ֮ʱֱͬһ˹ȵڣĿ֮̽ȥ
޹ǣûӹһƤ˸о͸ǣȫ顣
Ȼѣһ˿ԣһѽƿеҪ
һ仰Ҳû˵ֻվʯ׸֮ϣϵе·¶һ覵壬һ˿ң
ζӵˣ
ͺĶƷһ۾Ʋ۾ÿһҲôһɼƿ衣
ײģʬɫˣ·µĻ棬Ա̫ǿңżµջ
Ȼһ仰Ҳû˵ǵһ̣Ѿ˵һС
ֻˣһˣһţȻڵȻŵһ
޷ǰһУһׯΪλԼһһ˵ǰԼһ˵ǰãֱǶߵĴ󲻾
һĭԼûг׵ıǰǿջĿ⣬ر˫ĿˣĴҲһ˽ܣ裬ĽҰ⡭
ȵĻû˵꣬Ѿ˺ߣҲ˵һӣճĴߣһ˫ֿٵϵۡ
һû˿ԵֵŮӣȻ˳⣡
Ȼ˫Ŀָϸϸ֮֫ϵʱҲ޷ѹסͷ
ӭȥؽסѹ˵ϣȥֹ
ɫڽڣźصĴ
ǣǵ໹һʯף滹һȥĴۣԼбߵ̾ϢӹдĪˡ
ֻǣһйѾˣֻܹ˵ߵԡ
ڽ֯þòϢ
˾һܹ˵۵ĳ˯˹ȥ
һѹʱѾƻʮ֣Ϧ£ϼ⽫ӳ糺졣
ͷӵվ𣬹ȥȴһӰѾ˶ʱ
ٵĽ۸ǰĲݵеһʹû죬ôԼ㲻ĵһˣȻȲЩлĪʧ䡣
ȥŵϱѹĴƬݵأϴɻ
ʱִ˵ĽŲȻתͷȥȴǽԷһ
ؿȵĵôĿң
࣬׾񣬾֮дɻһ˫ɫ˫ĿĶŹȡ
ȾþõĿ̾ҲںģûҪҡ
㲻ںʲôΪҪ㣿ͷӵľȡ
üͷϸϸĽ˸һݣȴǸûŵζ⡭ô£
ȳǰȥҪ˵·ʱ˸ס֪ȷʲô¶óԼ
ϸĨΣߵòֱӹȣֻǽסҪڴ˵زԵģǶߵĲ
ͷӵɻָɿɿЩεĵֻ֪Ƿһ롣
˶ʱ˹һۣѵ֪һõȻһҲûС
񡭡вͣͻȻһȻ򣺡ѵ
Ѫܵˣ콣ĵڶˣ콣̶ɣڵǧ꣬ͨõ޳ʶ
ôѪܵ˼Ȼ̳ģôʱԺΪģأ
ܹƵ۱ģһˣô˺ĹϵԷͬѰ̵ܹ˵ΩΩФˣ鼫֮ˣǾԲܵġ
ѵѪܵ˵̵ˣ
Ѫܵ˵ʦܣǱĴ۵ʦ֮͸¶ĳϵùȾþòƽ
ù޷ƽǣղźԼõŮӵ˭Ȼ˳һģһһԱĴôޣѵѪܵˣˣ
ŮϹŵѾǧ£ûдﵽ۾ʥ֮жĴڣܻôá
Ůϴô;ԴűĿģʲôĿأѵȽĿʯײ֮еıĴ۵ϣȴʬյ˫ĿȻųգ۽ǻھѪĿ


727   伸
˱Ĵ۵ʬ˵ڣҲֻеһеյײŻ⿪
˵ڵűĴۣôŵȻʬ
صŮӣȵͷ²⣬̣ѴԺ֮ĥ
ȥ֮ǰȻһЩҪ
˿һۣ˵Ȼµһң˸ð£һᾡϻ
´䣬մˡֱۡߵǿ߶Ѿȥģ߻ʥΪһȺ۸ݵĴûһΪӻ粽С
ȻµһĶ
ǹżòȥ£ڲǷµһ֮ʱ
ȵˣĬȻĵ˵ͷҪЩһµһɽǰһֱ㡣
ȵ˵ͷ
һָգ֮ţһԽ˽ȥҲûлͷ
Ŀ뿪Ȼֿ˿ϵĹŹףĸڵģҲƿշ

ƻ裬Ұ
һСϪھʣСɹԹԵСϪ֮ϣѾһһҹˣΪһֱ⣬û߹벽
ܹԣһŮӡ
еѪȣ˫Ŀն˫۾ȴɺƯ
󣬴һڿԣ㣬̲סſˮʼ궯ƺסˡ
ڿ𣿡С촽ס̲סʵ
ȻڿԣմҴԺץĴڣһа׳Ƚֻڸ콣ϣɢڲݵϣлСԱ߻һɭɭĹŹף֪ĻΪһʬˡ
ɫԽĻ谵Ƕ¶˵Ӱӣ
ӵˣС۾ǹ
ҿԳһ𣿾һ㡣СǱè̡
ЦǿԵġ
ʮȵ̫࣬ǴһʮĴ磬һʮˣҲѹСû
ǵ֮СʱỨ˳ֱӾͳ˹˵˹ȵĻ
磬֪㣬Щ㶼ȥˣôÿģû˸ҿԣй쵰۸ңһҪҴСС첲ץŹȵţס߿ࡣ
ȵĶͷð˺ߣô۸ˣ
ɻˣСƣһ¡ɶǣ֮󣬸Ͳҳԣ͸һͷ˵СŮǳʱԶ˻᳤֣ԹͷãⶼƭЩСӵĹھȥһٺòС죬Ứͣ
ȥȷҪСӴһ㣡
ȸɿͷСıͬ飬˰֮󣬲ŵ¡ݺ̸ݺ̸ڡ⣬Գ⡭
Сң˫ĿäϹһֱԼСãļʱͷƺֻصʮ͡
£Сڹȵϥϰ˯˹ȥССﻹ߶ʲôһҹƺһΡ
ıϣﳪҥԼҲ˻֮С
峿֦ͷϳУŨûɢʱ򣬹ȱǣСһ·Ŷȥ
磬ҪȥʲôطС۵
ȵһ㣬ҪҪȥ죬Ȱ£ͻ㡣
ŶС
֮䣬ܹùȷĽСչ˵ˣҲֻһˡ
й˳ɽ룬̤һӴ󽭣һɽĹȣ֮˵Ļ㡣
ɽ֮䣬һų̵һʯСӣˮǰɫСһͷ𷢵СŮڻУĽӰ
˱Ľںӱ裬ʱɣʱ䣬еĽһ׵Ĺ⻪ǡˮʮЩԴĽƮݣ紺ˮʡ
Ҳ֪У϶ˮʪ͸ȴûͣ£еĽԽԽˡ
ϻҲֻС֪ΪŬֻԼĸ죬ܹ׷ϹȵĲ
ݣ
ʣ㺹죬֮еĵľվЩվȡ
裬Сһɴ˹ȥ
һЦӹɴָĸСϣԣ費ۡ
ۣûûҹСȴʲôﲻϣⶼֵҲôŬСȻδȴĿࡣ
伸ˣζա
һԼˣŬŬĲ׵̫ԶѾˡ
ЩɬĲϵĺ飬ǣСȥһתʱס
ֻѵɽϣһһСӰһ·̸Ц
ȻתͨͨͣٵתϵĺɣȻָŷ˿Ϣ졣
С︽Ķߣĵ裬Ưôšͣ
նʱһ죬ŭĵһۣתӭȥһʱҲ֪˵ʲôãѵôˣ
ȺСѾߵ˽ͷЩοһ־ΥĹ޸Уͺؼҵĸо
ˣǡҲ֪˵ʲôá
ǰ·ǱСӣĹ֮ȥﻨأļ̣Զ֮лݺҩ硣
ʣ߽һСС֮С
СССԣܿѾˡãľȻԸͬǶǳĺӣƺ˵Ļ
Ǵȥ˺ɽ˵Ҫȥ͵ľƣһ⻰ʱȤСŮʱһ̲ˡ
һСƤһСƹ˭˵˭˭ǹȴǲΪǵİȫģϾԹڵΪƶδǵĶ֣С̬
˫֣߽֮УĿһУԵЩ庮Ϸϣһڵ衣
ллȽӹ˲豭˵
Ҳ£ȴ֪˵ЩʲôΪԼǧǵ֮ȴһ仰˵
Ų豭Ƭ̵˴һ󣡡
ţͷϵĸһ仰ҪӦ˵ʲôҪӦӦȻԼԲܴӦ
ȵһҪ½ҪǰңԶĶģϣСи㣬ܰչ˺𣿡
Ұ㡣ģһὫСһĿĵȥɣû˿ԥ˵˳
˵⻰֮ҪԼĳ嶯Լôķ
ĬȻĶһϵе仯ǵлл
󣬹ѯ˾䣬½ңʥ֮ǶĴڣҪɽµһ山Ⱥ
Ƿ߹ȣΪһҪѾ뿪˱ģ֮ڿܶ
Щʧһ֮󣬱뿪ˡ
Ŀ߳Ĺȣȴһʱûдϣȥллٴ˿ɬЦ


728   ͵ң
´Գķײһ飬ΪһĴ½ľڼ򱱱Ǳ
ԭָķĺȻ޴棬ĵŶ׷׸һΪһİǧһСţһڣһĴѾˡ
ڱѾγľ档
Ĵ̨֮֮շʥţ첿ۻ֮Ҷ֮£֮Ϊʥ
쳯µǷ׷ֻнǧݸãɹ쳯ͳΣ쳯ˮ˴룬ѾĴλʱʢʵԶԶĴ
˱쳯⣬ʥ̣ɹʥ̣ʥҲǷ׷ǿƳ׵ɽ磬Ϊʥ˺͵۱̣ʥ̳Ϊ˼̱쳯֮Ӵ
˱¥ڤʥ̣ͻûгʥ̣ʥѾȫ˱ɽ硣
쳯УʥΪİɹʥΪİʥΪİĵϲİǣµһ
µһ֮дλãֻʮݸĵ̣쳯ʮ֮һҴﵽ˵ϵĸҲԶԶѷɫĴ
ҪԷȥ֮µһûйϵĴȻȵѾ쳹£ǱϾʥ֮൱ңԶܶ˶ûжġΪµһûпԺһʥ̵Ľ࿹ľ֡
ѾӿǴСŶĥȭһأս£½ҡ
ڱļ֮ʱȴһ·ȥҪȥһˣֻϣҵʱûȻҪˡ
ȥģ̡Ȼȥֻϣһ·Ҫٳʲôˡ
ȱǴȥѰնɶʡĵŮˣжԵΪΣǱص֮ǰЩ˵Ȼǵ𣬹ҲھθС
޼ۣЩʱԼµĴҪ¸ҵȥԡ֪Լһ׷ˣǸĲˣһֱڳܴıӦԼﶼδ޸ץˡ
չ֮ķУһվܿԽʮݸȵ֮ҹ֮ʱȻѾ˱ĵĶ򣬾֮ѾԶ
ǲʱմҵ죬ҲͱȹԹȵٶȫ֮ǰϵĵ̡
ǲ֪һ·ص̣ڱĵľڽסûҪǰġ
ݣλڱ֮Ƕĵһޣʮϱһʮ
ݸͬųǡǱĶߵĵһؿųΡ۾ǧǴӶ߳ĵҪĴأܶʿڴ˴
Ҳֻϣڵδϻض֮ǰסҪʩչǧ׷֣Ҫ壬Ҫġ
ȻҪһ㣬ʲᳬٷ֮һ
ͬųһӣڣһֻںʻٵȥȻٶȴǿ罣
ϴ쳯Ĺ죬ӡƺͷ̣칤죬һ񽢣Դʮˡ
ҴȴûмˣԵøĿյٶȷŻͣ˴ͬųĴڡ
վںӱߣϴһ£˫Ŀ֮дźڰ˫ɫĹâǴϵɽһĹŴô½ң쳯ĹŴô׵Ľʥ̵ĵ̣
ʥǶİ
ɻ󣬹ȵֱӴӰʧϵһȦѾϢվ˹Ŵ֮ϡ
жʮ¥󣬸ɽеһƬеĵŵĵƹ⡣һŲһΪﵽǵĺڼ׾ʿ߽һ֮У֮ƺۼ˲ˣÿһ϶Ų׵Ϊ
ڼ׾ʿڵأ׵ĵĴ͵Ѿǲʹģڴͬų֮С
Ѧĺ˵ͷʵ͵Ƕĵһ޵ңǲΪʹ
Ѧĺʮӣϴźصףʱһؽ쳯ŷͬѰĵλɵĵͳ죬һɵһڼ׾ʿѦĺƺűܵĿ־У͵ҵĵӣ͵Ƕĵĵһ޵壬൱Ӵ󣬱֮ĵҲ࣬͵ҵĵܳɣǴ͵Ψһһĵһ͵߾ͬʱ͸ˡ
ΪѾүү͵ҵĵڶһڶΪ̵֮Ĵӵ׻Ҫ߳һ
ʾޣǲõ۱ҪʤҲ൱ļѣڶĵһ
֮󣬾ɵĵͳ조ѦĺǱĿ֮дżֲ죬͵ҿҰĲСǲֻǺô򵥣ҰĲСӡ
䣬ͬųбǴһЦЦӶ˲䶳סˣһӻƵ۵ӣ֪ʱѾ䵽˹ϣ֮죬ֱ޷׽
ٴϵϢ˺ڰ֮УܹоӵΪѦĺ֮ϣÿһǣصѾ
Ѧͳ죬ҳԣɲ˵Ҵ͵ҿǳҪʥոһǧ˰ݸǻʲôҰģ˵ЦţѾŲ˽ȥ
ѦĺͷڽаװæûҰģ㶫ԸġȻЩζǲ˵ģϴŽӲЦݣԭǶӣǶһ𣬷ѹѦĳ硣
߽֮󣬱ķɨһۣ֮лˣеſеϱĴѦĺ˴Ľܳ˲š
ЩˣϴŲмЦݣҡҡͷɵΪǿսѵΪ˵ɽѾû䣬ţû뵽лҪ
һųۼ׵꣬λվŭĿӣɵͳû䣬ɵԺɨġ
ɵϧǰڹ֣֮ӴԺɵʧȥĹǣĵһսҲʧȥȻЩŵʹСɣҲڱĴ֮󣬷׷
һЦߵϣϴһɿֲĶЦǹǿҲͲˡĻһĴţϧҲˣ˵ҲǿټһģӢߵߣȻһŮ쳯֮ȻʥҲǾʥˣԳ𱱻ĵļ
ķ̵˼˿ΣڳɵӢǸŭԣѦĺҲĿӲȭͷˣǺܿɿ


729   ն콣
ҹ֮󣬴ͬųͷҲͣӱɵķ糾Ů裬ɽҲһ˵磬Ҫͱضеͼе
֪Ůӵİˣ
ϣΡĹдʱѾǵƻͨЦ⣬Ե˿
Ѧĺڡ͵ҡһʱ֮䵹ҲҶԶŭ
ĿҹеĸĴɽ࣬̾Ǹõط˽ܵ飬عﲩôϧϧϧ
ӣڿϧʲôѦĺЦ
˫Ŀ޵֮ɫϧȴҶĵ顣˪°һڵ̣ĵĵһˣɵġ
ʮǰϹ̡ɽʱǾΪˣʮȥ֪Ȼǵ̵ĵһˣԺ󶫷κһŮ˶濴һۡ
Ļ֮һߴǴų׵꼥Цʲô飬ѾΪ˲лһҹǽ飬۲Ե򡣡

Ŀһ˳ȥ
ۣ
Ǵų׵꣬ͷ͵ﶼɱһͷ龡Ϊ˷ĩ
Դˡ֮󣬶Ѿܾûôˣ
֣޵ˣôôı꣬Բ飬ȷ˲⣬Ѿһ˶ˡ
һŵ۵ӷöʮͷںڶ˼̵ıǵüë׵ϡ
ȲȻһ޵ʿȴһɵ֮˿ֱ˽ȥ
иоڱĴ۵ϸܵǲɾͿȴۡ
ɫѿҰ׵ˣ߽ˣߵԯʳǣЩ˵ǻ˵ġ
ԯʳǱΪһĵһǿߣڶ͵֮ϡ
ԯʳߵߣǴ£ôԸġ̫ˣȻҶĵ鶼ҶɽѾ˱ɱɱӣҶɽ罫޴档
˯˵Ѿ˶ģĪĲĵӢܶѾӵ˱ɱҪͽԯʳΪߣٶҲ죬ʱ͵˱ĵľڡ
Щ֮λ̸ǲˡǰһٵ߼ǰɱȣ̵
أ
һĳ۶һȡ
ͺܹһ㣡
˵⻰֮󣬶ͷߡ
ѦĺеӺιߵļУǺ֮¡
֮£ݺ̸Ҫض˴ζҪ۱ɱȣ̸
ͷǺ⣬֪ڡ֮һλʵ֮ϣֻлضĽ۱ѹȡ
ԯʳһЦ֣ҪɱȣضĽ۱ҽǡ
ÿһ۱ϵ̴֮ˣ衣ԯʳȴҪ۱ôһ췽ҹ̷ĸо
ͣ˽ŲĿתͷԯʳǣ㽫֮ն콣˵۱֮
ն콣֮ʱжʱһ
ն콣ڶ൱Ŵ˽ڶ֮ϣѹһ֮УһǧɣЯ֮˽뽣֮еĽԶŽȥǶ뽣С
ǰʱֻʮԯʳ;˷壬һָ죬һ֮أϼɣһҪն졣
ʱɽζɽֳһ貶Ŀľ޽¼֡ն콣
ԯʳǽ֮̽УһǳһĹ⻪ó֮лܿһС
Ȼûôͨն콣۱ⶼҵʦ֮ͥΪֻϧҲѾȥġԯʳǵ
ԯʳƺͲ½۱֮󣬻н޻ֱıеһŹ⻪
еĵ۱о쳣ĳأĿۣ֮֮ͥʹԯʳǡȻǲ۱Ҿˣն˹֮󣬶Ȼ㡣
ĵΪ쳯
ǷΪ
ϻͽΪá
޵ʿĵ̣ġ̡͡͵ҡ֮ϻصġͥ
񱱻ĴۺɵĴͳ죬ѪʥŵѾ쳯ڱĵӰԶԶϲãͥ
ʥһ𼴽ͻʥ˻ʾϹʥ˵Ĵڣ±쳯ͳ׵ķˡ
ͻȻһ쳣Ϣɢ˳ȥԯƳǸĿһŹ֮ȥηѣβһ
ָ֮Ϸɳһâһ񽣴̳
ָ˫ֱָȵıģҪĶϻ꣡
аݣԯʳǵΪʵɲ⣬ԼղŽֻ΢΢ĿһۣͱʱҪǲܡ
չļ٣廯ΪһɫĹâյıܹһָƲ˳
ڳ֮ˣһӹ֣ȴûһڹŴ֮ϣԯʳǳ֣˶ڹ
ÿٶȡԯʳǵ·һ˿ɫ
һĿɨڹȵϣû뵽ɽû֮󣬻ǿߣǺΪ
ѦĺսγϹĲʲôˣ
쳯ʹ͵Һ˴£Բ©µˣҪڡѦĺʹе˶˳
ׯ£нģϴЦ⣬·ˡ
·ˣûһĻ
ŭĿͳˣǱ߳¨ӣڸԼʰ̯ӣұ˰ʰ
ѦĺС»ݶӲġΪǿѦĳ˻Ӧù
һҲȥɱȣΪ֪ѦĺΪߣȴȻӦӸղŶԷԿһ롶񡷵͡
ıĸֲࡣ
͸λ񣬿ңҪߣǿҲܹסҡȲЩ˾һҪ뿪ǰġ
ҪĿ椣ܡ
зֱӷӵ˺ϣʯŹ֮ϵ𣬾Ҫȥ
˴ɲ㡣Ѧĺźصףٶȴɲ֮Ƿɵ֮ϣһնȥ
ͬʱŴ֮ҲǷӹߡ˵ӰΪǷŵâǳ
ʱԯʳҲǷɵ˹ŴĶϣ׿ȻѦĺΪ׵ɵȥҡҡͷ
ǶǿߣܹܵϵΪͬСɣԲһˡ
ԹųۣĴ䣬һλӢ֮ܳڿ𱱻ĵĴ
ԯʳǶ뱱۷壬Ҫûո¶ͷǵӢܸɱҡ֮С


730   ۱֮ս
֮ϣ̲Ʈ죡
վڰ߹ľ֮£еķڵţͷҲأһ˦ʯ׶ʱ˦˳ȥ
ײ֮ŵĿǱĴ۵ĵʬϹײıǧ˰Թ֮֮翪ٵء
һһӡ¡
Ѧĺһ磬˻ȥǼȴûôĺˣŸշɵģͱһײϣѣâƿ廯ΪһɹѪɫ̷ɢ
һĻѦĺΪ֮ȻߡʿһǸ֣ɵеĽһУ;Ҳ̫˰ɣ
Էʲôͷ
½ֱ࣬վڰߣϴЦ⣬ɨѦĺԯʳǣЦλͣٴչз죬ΪһɫĹ⣬Ŵͬų֮гȥߣһָеһȦȦˮ˿ǡһ֮ϵʥ˿ߡ
ǧϸ緢˿ߴգƿնȥšಡϸ
ת֮ϴһŷӡĴӡ֮һġ֡žѧǳԡ顷𱾲ڡ֮¡
䣡
һ죬ֽǧ߶ɢΪ̣ɸǿľ̲ס˰벽
һƵĳٶȸķ˴ͬų֮УҪѶԯʳּĸ֣ʹ֮Ҳסֻн˶ĵطӱǵʶݵ뿪
֮һʯˮУӰٵʧ
Źȥķüͷ΢壬ȻΪ֮¡
õǷŵӡѵǱĵʿķŵĽܳӣѦĺ֮ɫ
ҡҡͷǳ϶ĵǷʿףԯʳȥ˺εأ

ͬųΪĶĵһأʷ൱ƾãϵĽֵϵĹʯѾ飬ܶطµƣ뷱ʢĵۻ֮ȫûȡ
ֵ˺٣ܶʿ֮ϵ֪дڱȶû˻߶ģ±ǣ
ȵڵ֮еǧ˰Թ꣬ʯŹ׸ûһڹ֮С
һĻǳĺˣͺһԵĹʹߡ
߽һСͻȻŲͣȵĿⶨǰ
뵵ĵƹ֮£һӲʵӣڵƹ˳ĵӰϡԿϵɫüë
ԯʳǣƺ֪ȻӴ˵عϴȻЦʱˣȡ
ԯʳǺ˹ȵ֣
ҲǵһЦԯʳǣʮȻ鴫ô֪ң
ԹڵΪϵ۱ֻ̤롶񡷵һԯʳᣬȴǴﵽˡ񡷵ʮ߳˹һأ㽫ն콣˶սҲȹ
Ϊϵ콣ԯʳϵĵȻĴ£ǷҲͬһ¡
ȻȻ˵ͷԭˡ
ն콣콣Զŵľ֮һ໥֮Ȼϵ
Ȼ֪ңΪλҪն콣Щɻ
ԯʳһЦǲն콣Ȼסϵĵ۱˲ôܰĵȥҵ
ԯʳ˼ܣҪöǣסȣȻԵȥҵ
üͷһ۾һУñע⣬ҵŮˣ˭ҾҪʹԯʳǣ
ԯʳǼȻܹǰԤıôܿѾ֪˵٣ҵ˵ô룬˭֪ڴʲôע⡣
ɲ㡣ԯʳǹһЦһָָ֮зɳ˳գڸѦĺźš
һָ֮ХһΪһ磬һҹ֮С
ߣôףȽŲȷâ׷ȥٶȺԯʳǲ¡
ǣʱһֲĽϮͬһƬĴͺҪض롣
ԯʳǵָ⣬Ѿһնն콣ûб˵Ŀֲ˱޿ɱܡ
Ѿ˹ȵıòͣһ˾ơȱ֡ն콣Ľâ顣
Ǿôһ裬ԯʳǱѾʮ֮⣬ȫʧ٣ʶ޷̽顣
ɶ񣡡
ԯʳ뿪ķͷһλڵħħٴηȫѪҺΪ˺ɫ
ħܣͷԻħ֮Ӱ
֮ħָӵĿ̫꣬ӡѹƣȶѾħˣֻ̫аӡ̫ӡϲܳ׽ħѹȻ֮ħֱȻĶ
̤һžοĲ˼飬ʥͼ̣ܹٶȣܿ䵽˹ȵǰɿ⡣
ն콣Ѿӹ֮зɳΪɳĽ⡣
ЦѣԹԵ°ɣ߲ˡ
ϵŵû뵽ԯʳǸһöǣ
߲ߵõ˵˲㡣Ƚе£ٶȽѣȻȥ׷ԯʳǡ
ԯʳǳǸʵ̫Բҵ
𣿡һӢܣ֮׶Ҫǿն콣緢ҪùԽ
ָϵһƵâ޾ĵն콣֮У۱ڻļһɻصĵ֮϶ʼٵǦƣ޾ͬųǡ
Ԥ۱һԽͬųǶ
ų֮У޾ʿѹ̧ͷֱſ˵ϣǿϱʿҲǱס׷ųӴܣ֪ǲӣ޷ڵ۱֮»
ȥһս
һսչǰʿҪΪɻңȷ˳ȥһ߽Ƹóܿͷɵ˰⡣
ӣ۱֮¾޻·Ѿն콣ĽӰӽ֮гΪһﳤǰֱ˳ȥ
Ӱϵĵһĵ۱ӵĿ£δ˿µķ籩ĴػΪ˻Į
䣡
ͬʱҲǴӹȵзɳɵķ⣬ĹŷգķӡضΪ˷ʥ
ն콣Ǻ콣һĴڣҴﵽ˵۱ֲˣױȣڵ۱֮ɱ֮Ҳġ
ĴʦõǳෲĴʦǱʷΨһһ޳𾳵ķޣʾǰ޹ˣҲߡ
ˣĸĹҲԸΪʦ
Ȼױȣܹסն콣Ϲ


731   ԯʳǵĿ
䣡
ǾĴײ·綼ڲ޾ĽӰ裬͵һײ
һķ֮ϣһׯϵĹŷͼԻ˳ŮУƷףһ˫ĿһУն콣ĽӰͬʱ
ȺͶͬʱ͵һ׷ǧ
ն콣ƵһԾȻƾУֽöеĲ죬ն콣ĹȻܵסԷҲϵĵ۱
ӵе۱ǳֵ֤Է򵥣һ֮ǱоĴ
㵽ǺˣĽ
ķϻ̫ˡ
ƵùȸӵȷĲƽпܺն콣
ƵĹâҫ׵ıâ˰ݣʮ֮ء
䣡
һ£ҳһ޴ɿӣظ飬סĺˣն콣âնơ
˽ֵٶȼ죬ת˲ǧٴεƴɱּʤ޾ɱâս֮󣬲ʥ˽档
ÿһ֮࣬ʱƴΣﵽ֮䣬ʱ䵽֮£
һӲһرѾǧٿףС
Ϊڹ֮£˶е۱ּ֣ò顣
ɫķ⣬ɫѪ͸صĽͬʱǰ
Ҫɱڣħ䣬󳤣Ǻ飬жǿײǳɽ飬˲ݡ
վңԶ֮ѦĺߵķͽӰоͷڲ˵ƻ̫ǿˣɵ֮Уֻеڶͳѹǣͳ춼ֻܺսƽ֡
㵽Ǻˣ߻ĵ۱֮٣û˵зƵ۱ٴʵ
ңܹҵԯʳǣұ㣬֣
еħֱƵĵƹѹȥֱսҪȥ׷ԯʳǡ
͹ͬʱ֣ǴŴ۱չսУ֮еĵ֧͸
ԯʳǱΪۣ֮֮̾ᣬһδۣδ֮
ȳƬ̣˵ͷЦллҵݵͳѾϳȥȻ㡣Ҫս
˵⻰֮󣬹ȱ̽ƣʯײĸϣչһǻ֮廯Ϊһڰٶȱ֮ղſ
Ȼǲι׵ȥǵչ֮һ󣬾ǲʥͼҲ׷֮ϡ
ٶ̫ˣ
˵˭۷˻䵽Ѧĺǰ
ѦĺĿ֮дأӵۻ֮ϢĽ֮ڵ۱һյŷ֮ƣ۱ɵĵͳа۱˾ǡȡ
ԭǹȡĿ¶׹⣬һƻ򳤿գһ¶ЦȻҪȥԯʳǣôͲҲ㡣
תϵķȥʱ˶Ļ֮ϼ䣬֮Х
˷Ƿȥˡ

ĺͱԭңԶĺˮ򣬵ײ֮󣬱һ޴ɽɽߴŰߣȸ޷㣬Ϊ֮գ˾ġ
Ϊײѹɣܶص׵Ļ֮ɽ֮УѰ֮һڣΪһ߸ʬһУҲǾһ
ɽǶĵĵؽˣ
վɽ£ȴôһԺ֮ÿÿ𱻹龰ǻڷҪȴȷֲĥħʡ
Ҳ֪ϴ˶ٴΣȴɸоôİ࣬ôҲϴࡣ
С¿࣬ĸо򣬸׸ǲʣΨкĸΪֱű̵ġɵˡУΪƽĵڶӣǸĸһöƵٰǧأ֮ӵı
˵̵ɽ֮󣬱ǿ̿ÿһҪؼ̽ĸһΣ𽥵ĳ󣬱ͤͤò˵ŮӣΪ̵ĵһˣΪǽڴӵ֮¡
Ϊһ˳ȴ֪ȥģΪһʱݣ˹ȵУƺҲߵյ㡣
ȱˣԼ̫ʤˡվڻҰУźߵɽʾ¶ɬЦ
һˣƺһ㶼ƽ
ĿڴһεѪ£ĺ컨ĵ۸ȾЩĿƺԤʾĵ㡣
飬ɵҲȲˡ
Ǳʦ֮ұȥѰһľ֮أսưܵĲ̲Ʈ죬ָܿ˹ž޲ͬһ紵ͻữΪɳɢ
ʲôˣ
һŹɺ߳һӰԯʳǣƺѾ˺ܾá
ϴЦ⣬еġ̡𣬵ؽ֮󣬾Ȼֻһѵǵԣ
ԯʳǱ˫֣׷ĳüƮһϳݡ
ۣ֮֮ͥʹԯʳǡ
žžž
ԯʳǺЦƣ̾û뵽µ֣ĵﶼ֪
㲻÷ңкĿģֱ˵ǡɫЩѿĿڴӿһ˿˿ѪȻϲȴĸˡ
ԯʳǵðɣȻˬ죬ҲͲĨˡƬ̣˵Ҫȡһ
ʲô
ϵġءԯʳǵ
¶ȻɫԯʳΪλԼȻΪ֮ۡ˭޷֤ܹܹɵۣӢܣܹɵ۵ȴҲֻôȼˡ
ԯʳӵϵĵʣھͶȱ磬ⶫǡء
ʱЦΪҪ㣿ҹȴ˾֮Ҳﲻ㡣
ԯʳҡҡͷΪ֮ҪңҲֻܹңΪҿ԰㡣
ΰңЦ
Ѫһöɲġն콣һնȡ֪⹻ԯʳ֪ԼѾõġ
ĲƸĪʹ£Īѩޡ
ԯʳǶѾû˾ܾɡ
ҲӦأ
Ըˡһɱ㡣ԯʳϧĵ
û˻ỳĻ
ɱҰɣľ㲹ˣȱʧģΪ޷ɱ˹ѩޣΣôᣬħӰи֮ȥֱŸ¡ƺú͸
ԯʳһȻЦȴѾɱȡ֮ϴʥâɱǬ


732   붫
ΪȻԯʳǣȴҲ֮ڶĵһǰʮ
ƲԳԷƣ
ԯʳǵ֮ϴϵɱ治˽⣬ӵСľѧ
ȶӵѾˡ
ٵĺˣͷĪΪԼԯʳǵΪ̫󣬾޷ȡʤ߻ʮþȡ
ԯʳǵΪֱֲ̫ˣ޷óȣȻֻǼ򵥵һƣȴһֲܿĸо
˵ÿ죬Ʒø졣
أ
ڵ˵ɽľͷ޿֮ʱһӰƿ֮£һƽɫƷ磬ǧ
֣
ӡɱ֮飬ôһѳһ޴Ͽȡ
ȺԯʳǸԺһȵΪ֮һ
ʱҲסΣǰΰˣþò֮ȻܹԯʳǷͥ˾˭ΪλԼ
ûתȥֻܿһӰ
ϴЦ⣬ԯʳǸֶõǺܿ졣
һᶼȵ
֮󣬵һĿڵλٴѪ˿Ǿ֮ɫֱȿ׺ݵħͷӵĺ¡
תӣɽ֮ȥƺҪɽͨģֻӵԽԶԽá
ȺòײŽҵȻǲ׷뿪ԯʳȴٴγ֣һƺǶˣָ죬ϼ⡣
֣
ĴӡĵƴһкʮӰ֮Խʥڡ֮¡
䣡
ݣԯʳû뵽ȾȻܹ˾ѧ֮䣬Ȼǧײɽ
أ
ӳ֮зɳɢޱߵ񻯣ŭ⣬ûܹˣһǱ
ϵĵ۶ѳһƿڡ
ɶ񡣡
ԯʳŸʵɽȥȺ͵ӰѾʧ
ӣôס̸óָ沦һڻۣҪȺ͵١
䣡
ǾʱһңԶ֮˹е򶼱Ťԯʳеġ̡ѳۡ
ǹվھ֮ƵϵֻҪ̣ԯʳҪپ졣
ԯʳǣȰòҪע⣬Ȼͻưʥ߾֮գȡȽƸƮҡҶɣ˵⻰֮󣬱ǳХһ򶫶ȥѾ̤˶Ĵء
ѵġ̡ڵϣһȰȣȻҹ붫ģҵĵ̣Ҫˡ
¡¡
һƬƹƲ֮Ͻɺħɢն콣˳ĿĴأʵأ
ԯʳǴʱָֻӢˬģɦͷЦǴʱǽס밡
쵰һҪŶĻ׷ȥ
ն콣ҰɣҪЯ۱նԯʳǸղûе۱֣ڹȵϳһСȴѾŵ˹ȵʵն콣֣ն񡷵ʮλ͡񡷵һλкܴĲġ
һָ̽ն콣ͷɻԯʳǵС
ȴ˿գն콣õ̫˳ˣͻؼ彫̨ȡ˶ĿҴ͵ҵĵ̣Ҫȥء
ԯʳǷ׷ڿշҲǷԽ˾ɽŶĸȥ

Ƚ붫ܹ֮оŨĺͶıֱƶͬĮ
ĵ붼գʿߵľ磬ܹﵽʥ˾ĸǲʮˡ
ĸּ࣬ÿһ͵ĵ۶еǿ򣬶ʥ˵Ҳģһ͵Ҿʥ档͵ڶҲֻǵʵȴı쳯
Ĳ񱱻ǰһҶĹȣ䶼ŵߣ߲㶼޵ʿ
һ·׷ȥ׷ǧֽ׷ϡ
Ⱥɽշʤɽжϼ̣޵ʿӱչء
úõ̸һ̸ں漱׷˵
֪Ķ֣ٸһ£ұ㿴磬ÿһǧд˷ߺޣ࿴һۡ
ɶȻǶͬɶ᲻ϧһд۽ȸɱȻɺޣȴ£ֻԶԶض㿪
˵һ˱ȺһˣԶ
ȿȣ£Ҳǻˣĵˡ
Ѿ׷ȥסȥ·ĿĿڣȴѪעͣӿ˳ϵĵ۶Ⱦ˴Ƭ
ĵģ򲻿ɲ֮ȻŪɳ׾
ޣĻŹȵĻǹŽ治ָȣԼĲϣԵ쳣ļף½֪ɨأټʦףο໹Ҫıңҽֻϻȥ׺ʦһѡ
˵Ŵ˻ĿڵѪӿø죬۵վӡ
ȵҸôֲܵ˺
̣ھ͹ǰʧԽԶԽá
ãҹ
֪ʱӦ侲侲ǵ˵ͷĬȻ˿䵽ߣңң׹
û뵽ȾȻֱˣͷ϶ûģȻģвɸ˵Ŀġ
ŶȥٶԽԽ죬ܿʧ˹ȵӰӣƺѾ׵󣬵֮Ȼܹоһ޵ϢͺɻŸĳ
ָо޷ͺһĶ߸š
²ûȵȷû뿪֮ڣֻʵ̫ʶҲ޷̽
վһɽĹŵϣʯڣĿ֮ĵ¾ÿһѪɫĽӡһ̾ҵ׸ô죿
·ƣ֡αôࣿһֱǣ
֪ʱһͯպ׷߾Ȼ˹ȵ࣬ƻļϣȸһ
ϵʿǴðģΪԼȫûиоѵΪղʧԵʣ
˿ۣǰ˿һŰɣԾͦΡ
ǰ˼Ҫ֣˻⣿Ϊһˣȴʵ򲻵仰
ϵ˵ͷԶĵ̾ܺߣֺγܺߣȻܺߣǾҪ֡
Ƚϵֱ֣֪ĵ֪Īǰһ乫֤ĻҲܺ߰޶֪ĿްǸһתʵˣûǰմִȥ


733   ɽ
һȴֱӽȵָ˦Ҳø˵ôࡣ
˵⻰֮ϵֱʯ֮ȥ·ܹݵʯһ㣬ɲǼʧӰ١
ʶ̽ҲѰϵ˿ټ֮ȫϢ
ĪߵøĪ
°ͣͷ˵Ķˣɽ֮ǱԼҲôһλߡ
ţ˵õмֵҲܺߣһ֣ռ˻˵ЦЦȻ㲻ٸŵλΪһŵ̵ɽŷȥ

Ƕĵĵڶ޵ֻصġ֮ͥ£۵֮㣬Ӱ췶Χ֮󣬾ͥҲ޷󼰵̡
ǧ꣬ʷƾ¼ĵҵ伮ֱ޷㣬Դһλۣλ׼ۣʮλۣŵĴ
һλ̴һ׼ۡˡǧǶǺͱĴ۵ʦͬ
ֻϧһʱ˺Ѫܵ˵ķâʵ̫ʢȺɵۣ߻ģǺ˫˫ʧ٣¾ʾ޵˶ҪǵĹ⻷ѹ޷ͷ
ܹﵽ׼۵ľ磬˵Ȼһڶɽױȵĵλ
ƽĸӣӡơӡʯӡࡱĵӡɡ
λѾ֤ڶ޵̩ĵλߡơǳǧꡣĵĵӡɡѾ˰͡
ʥ磬ﵽʥ˾֮ÿһС磬ֿ
Ǵﵽʥ˾֮һܹʥ˵ĵڶ磬ٷ֮ʮŵ˶ᱻڵһС磬˶ʥֻʵǲ׼ȷġ
ȥ֮󣬵̱㱻ΪֱĴƣƽ̴ʦְΪס
̵ĵǵֻˣʦ𡰰ɡֻ͵ӣҵ򾫣˶ܳΪ˵һǿˡ
׳Ϊ˵һӣΪ˵ڶӡ
ڵ̲˶Դ˵£˵Ȼᣬǽ̵ȴ
һսһʮӣ˵׺͵֮⣬ɥʮ֣֮Ե൱Ĵһĵ㣬ʹһ̶֮û䡣
һգˬɽҰԻƣǸϵ˵̵ɽ¡
ɽͻɽûһùľȫŴɫɽҰͨ͸񣬾ͺһƬӵĺ
ɽһųǣųǲ󣬵ȴɳˮ
ųоסĶڵ޵ĵӵļˣɽ޵һǧ꣬޵ʿȻǶϲ飬Ҫɽ̽ף˵ü˰ᵽɽ£㡣
߽ų֮УһɾΥĸоϮͷֻǳжǷʿ䣬ܶΪҲûУȫ鵤Щ鵤ԼĶŮŮʦ֮ʹͶ
ĵ޵ͱͬڶܹļȫ޵ʿֻڵۻ֮вܵõĹЩĹ⴫һֹ⴫ͻᱻĨɱ
ڶİٷ֮ʮŵ˶Ƿ֮һΪûУֻо츳ˣܹ޵
ڶ޵߼ֱɡ
ڱľͲͬˣž޵伮侭ֻҪڱ˵ĵطͿ϶С侭Ĵڡ
Σֻдﵽˡ侭ʮ㣬ʥܹ֮ΪЩŵŵӣɵĹһͻ߾̤֮·
ڶʤ̭ڱǲпƴɱֲͬģʽ߻ľһŻԹűĳۣ
ֻĲпɱ֮лˣǿߣеһսСͣĥԱĳĴۼԶԶġ
ֻΪǧĵ߲ϣʹ֮ıɽûȥ
ͨʯֵϣԵķ֮лͣð˴̣Ͳζ
ƺֻصͨ˵磬ҲԼһͨı쳣·ֻصСʱ
ƺֹͣˣͻȻһüĵĵͻȻʼٵתԺ֮жʱɳڱ飬˵֮Уܿȫ
ô̶̵һɲǵʱ䣬ȵ֮һǱ˸һ£澳˵׼ܹ˻ͻưʥоľ磬пԴ˳ʥ˾
ϧ־粻֣ܹһΪѾʡȥʮĿ๦ȻûܹﵽʥоȴѾԶ
һɫĻ⣬ĶɫĻ˳⻪¶ȶʢýޡ
һԿʥ߾ʿѾܹĶֵӾһһڶô򵥡
һ̾Ѿ˸ղŵ澰Ҳ޷붨ͷźȴȻϾܶ±ʹϵʱУʱĪǿ
۾ŷɫԼոһоֻһɲǣȴѾ˼ʱʱվڴֵ룬˸ǹ¡
ӣôˣһͷѾ׵ŶŹȵֱۣ۾Ƶ϶ʱ¶Цݣֵӣվһˣ۾Ҳգһ£ǲǷʲôˣ˵ĵġ
λŽȴһ澳֮ж˹¹ȴʱѾﵽ˰ʥо
Ҳһģ
ȴǲЦллţСӵȷвҲ
ָȻ֮еħ֣²֮׵ѹǾҪħⲡȷĺܡ
ŵ޷ҼҹŮɽ޵ϾﵹҲ˲鵤ҩΰٲʲôһ鵤ȥҲ
¼鵤ܹѹħ֣ҲͲҪȥնˡ
ɽҪһ֣ҵ̵ƽ̡ơ͵ʦ𡰰ɡǵ̺úõ⳥ԼϺϵʧ
Ҫ֪ԼǡܺˡȻһжϵ㣬ҪȻҪֵɽ
ϵ֪Ȼ⣬֪᲻ᱻ
ȻԵЩðʧǹԵ߻ɽĵλ棬ơɣһƽ̼ǲԼˡ
ֻҪʥ˲֣Ⱦȫ˵İա
ɫǵȵչȥɽҲµеȺţˣС
ȵͷ뵽
ƺĵĺܣȻ֪¼鵤ԼûʲôãһʱҲѣȻˣСӱлˡ
һ˿ΪûУ֮ȴתһҩάȴԹһ£ҩǧꡣ


734   ڤ
ĺʱ֣֣һǳɫͥԺǰ
ȻԳȴ飬һߴͥԺĴţһ˵ҼǹŮҪȥסǺͥԺһˣĻǸųж˼徻
ȸ˽ȥͥԺȷԵʮֵʵûκεĻװΣԣһѾҲûС
ƹ˼ȷһľ¥ǰ
¥ı֮϶¼ŵƣЩ൱ֻɽǿн֮ƿɼ¼ЩƵΪܲ򵥡
Ŵӻһŷ˸¥ϣЩƶʱɢԻһ
ţѵͲǴˣ鵤ҩΪɻ
Цµģɽ£˶޷
һҲ˵ϾԼ֪ԼڵǴ˻Ǻˣ
¥֮д˺ܶ൤ҩвҩֱǽȶ棬û뵽Ȼ˶鵤ŵĹŮǺܲ򵥣ڵӵкܸߵĵλ
˿Щҩȱǽ֮£˳ȥ
ΪʧѵЩҩ֮УҲûҽֲģ
Цҡҡͷлŵĺ⣬ֻ¼䣬кܶĲǵҩҽõġ
ŻȻĵ˵ͷԭõĲ
ǰɣȵɫͻȻ΢΢һ䣬ͻȻţһ¼䲻۲۵Ļˣ㻹ĺĴң
Ҫж໵΢΢һ㶣Ȼ
ȼڽһ񣺡ûʹ⻰ɣ
һҹȾͥԺ룬űΪĲģǺϳ޾ϼ⣬֪޵֮ˣвҲûʲô󰭵ġ
ڴ֮£ĵĲʮһ

ҹ֮ʱҶͻȻ΢΢һһҹ֮𣬶ķɽķ
ȱֵ޷붨ǱɿնҪȥô£ʲôķ壬ܹԼ޷
Ӱһķ˳ȥܿһƬ֮ϣϾȻһű¼šء֡
ѾĿɽ̧ȥܿɽĲʻϼ⡣
ɽôĽأ
ԶԶվڴ֮ϣû׵ĽӽΪ֮ܵһɿֲ쳣ϢӴ֮д鷢
ﵽʲôطȻǽΪȴû˿أ
Խ춯·ܹ˵궼
ͻȻǺ֮УһȦȦһ߹ʬ߹ʬҲ֪Ƕ֮ǰˣϴŵ˿۶͸ģֱۺͲϵѪⶼó˻ҽ¶ͨ͸İ׹ǣ׹֮ת⣬ǳ財
ǿϢ
ȽϵϢȫ߹ʬϵϢʵڿֲ쳣Һܻܿû͸
еˮѪˮǲϵðͬˮһ㡣
ʮ߹ϵʬӵð˳ϽǴŸõĵۣϢһһǿ󣬽Զǹɣɱۿ֮д޾ԡ
һĻ̫ˣ滳ԼǲǴ˵̵ƽ̵ʬء
еĹʬֳˮ֮һֻںڵӺĻ֮зǵͷͬʱһݵӰ֮˳յС
ݵӰ֮һɹɷ֮ǿˣֻźɫʬۣӡ
ѵǴ˵еڤʬǿӰеڵͷ
ٵջĿ⣬±ǿݵ˸
ĺУϰϰķſӰɳƵ̲Ƕĳ̵ͥȷСӣȻλ׼ۺʮλ۵ʬЩȥ꣬ȴûиþ
⻰֮󣬹ȵͷȻѹЩʬôǿ󣬾Ȼ׼ۺͰ۵ʬ˵Ŀֲˡ
ۺ׼۶ûдﵽ۵ľ磬ȻǲܳȻƾһ졣
۾Ҫ˥
ﾹһʬ
ǧʷλ׼ۺͶʮλۣЩ˶޾ǰ飬Щ˲ȥġ
񻹻߻ĵȴһҲûУֻ´֮ϵʮ߹ʬ

ڵٴʮߵʬܵĿƣӴ֮з䵽˿ݵӰ
¸£һʵ׬ò٣ܹϲʬ͵ǸҵΪָ۾ư߻ġɳƣЦˡ
ҰĲСҪʬǣɾͰ֮λ߻޵󻷾֮£޵¡
Ǵ˵Ϊ̫߳࣬ʱȱҪ֣ļƻ
ˣΪѾԺϹżʥ⣬һоɱңóȻ֣Ҫڴˡ˵ڵǵ̵أֲҼҵءȴĵߣκϵµС
ʱĵɫĹ⻪һĴɽϷıɫĵÿһϵϢת޾ĵơ
ĽͬʱſݵӰնȥ
֮оѾ˴˵صıʣͬʱҪа
ݵ˱ԴȥĽ֮󣬶ʱתһƥҶĸСһﻹס𣿡
ڵΪһɽô󣬼صıɫĵײ˻ȥ
һನڲԶĹȣ֮ʱİס壬´ʱѾˡ
ڤǰȻݹɽΪȴ͵͵
ĸͯպ׷ϵɽԵƵᣬɷǣƮƮıɫĵջУȻƮǿݵӰķ
ĸϵĵʱƬضסΪһأ·ɲ֮Ѿһ֮Сǿݵ˸ڣĹȶС
̵ƽ̣ƣʯ࣬ɣǶɽ̩
ƽܹ֮еκһˣ죬Ϊݵˣȴͬʱɴ˿ɼݵ˾Էǳǿ
ʲôͷΪƽ̶Ҫǰ
ڤѵǸڤȵĿǿݵ˿ȥֻоѪ֮ебĲһ¡
ǰڱȺһսб𣬷ųѹڵ۷֮ڤ
ѵǰƹǹ˷˵Ĵڣڤ
ԣڤΪ޾ǰʹﵽ׼۵ľ磬մ˵ֱߵ˶ȥģڤΪλ߻ģ
ѵΪбѹΪˣȵͷֳһ²
²ô¾ͷͬСˣڤҪʬԪָΪóѣ߻Ķˡ
̵ƽһλ޾µİĶ


735   ڤֶ
ݵߵȷڤ
һͣȫ˺ɫĲ飬ͺһߺɫľ
ɫĲɢźɫʴŤ
¸£ºС˵ģսʦʬһãͲˡڤɳƵһЦųһһڹ˺˲񷣬гһ޴ѿڡ
ҪԴͨƿƽ̲µռ䣬ǿȥ
䣡
ڶƽ̰ʯһɫĵٴն˳ȥâһնڤͷ˽ʯײ
һڤͷɢס˰ʯһǽһ˿˿ƣŷҪһ㡣
λϵľڤȻǺʦͬһΪֱףЩ걻ѹõˣǵİ
Сʿ֮ʱǻûأȻҸҶڤɭһЦһƷ磬ʴ֮˾˳ȥʯɡ
ʯȻСʿѾİٶ꣬ɽһţĶҪһ
ڤΪ㻹ڤ𣿾Ȼɽҵʬ񡣡ʯת壬齣˳ȥһü֮зɳһɫĹ飬Ĺڹ֮ϳ
һɫĹ֮ڤҲ΢΢һ٣һ˿ؽߵ֤顱
֤飬ǵ̵һλ֤֮ʱʧ֮󣬱һ飬֤ȻϲϰҲˡ
͵۱һƣҪ۱ģҪѴʱƣԾֹܵʮΪ۴ͣƳİȴֻ֮лһ𻵣һʧ٣ܹñİҲֻһѡ
֤顱ҪϰȻ̵Ĵʱ֮˳ܹӳͬ
ڤ塣ڤһеڵ˳ȥʱ֤Ʒ˳ȥ
Ⲣ˵֤ؼǰʯΪԶڤԲŻܵô졣
ڤûΪɽôһܹʱ𶯵ĴӣҪ˴˻Ὣʯĥ
ڤǺεȵĴ󣬽ʯϵĵ۶飬Ƥʼѣü֮ѳӡԴҪѿ
أ
̵ĵһƽ̡ơһ˿ûߵӰеķǧ˿ƣûһɫ١
֮ϵƾڤ˻ȥ
ƺڤǸԺʮվ
ɷǣȻѾǧĸ䣬ͷѾ԰ѩȴһ˿ƣȻЦһݣڤǰˡ
ڤڵģͷҲ΢΢һƹȻ鴫ǵ̵ĵһƽ̣һΪ١
ڤĿ¶׹⣬ɳƵЦͷǽһͽܣƵΪȻֻҪڣ̾Ͳû䣬Ǻұ㻹ǲһء
ǰ컯۾߻˿ɱȣΪȻǲ˳٣ʦֵ˽۱ǰҲⲻڴˡɴ΢ЦԵޱȵš
ȶԶϵϢ£ֻǷųһ˿ȡǴͷ뵽û뵽̾Ȼ˵ǿᣬʥ˼ƽƵΪǿֲǱ֮ڤǸҲǺܶˡ
֮Уƽơǿ󣬵ڶƽ̡ʯ͵ƽ̡ࡱŸոͻʥ˾ڶҪʦ𡰰ɡҲһǿɽ¶ˮû֪Ϊﵽ˺εȵľء
ڤЦʿʵ˻֪ȴ֪ǵ̵ĵ۱ӻ졯ǰѾʧˣȻõ۱ѹңҲ֪𣿡
ڤ˿Цƺ¡
⻰֮󣬰ʯࡢ˽ǽĿŰȥмʱɻ
ȻЦһʱһÿɬλʦܿһۣȻѵĵ˵ͷӻȷʧˣ˵ݺ̸ǻֻڤǡ
ûе۱ǻңҲҪǵʦĲۻ꣬Ҫƽ̣ʿ֮ʬһֻڤҺɨ߻ġ
ڤϵڵ֮УڤһɺƵ˳궼Ҫϡ
̵ƽҲɫɷףٵĽ֤Ҫֵڤ
أ
ڤһ𣬶ʱ֤鶼飬ֲħ˲ͽʯͰ˫Ѫش
ɺͰΪȻǿƣҲֻǿĵסһʱһض
ڤϾմϵֱߵˣȻǰǿ޵Уּʥ˳֣࿹⡣
ȴʱҲܣڤǼʱƸס壬ʱѾ˷ɻҡ
ڤ̫ˡƴһ˻Ȼָ֮ϿٵĽǧӡҪɽ׵ĹϵİƷȡ
ǵĵ̣򲻵֮ʱȡǰƴʱȴҲ˲ô࣬ҪԿڤֻȡһ˿ܡ
ɽʼѳһ·̵ĵһ̶סȴû֪׷ʲô¡Ĵƽ̺ڤһսһռ䣬Ϊһĸ߶ȣ޷ʱĿռڡ
ˣղһ̶֣Ѿҷ
СҪȡĵ̣ᣬñȱһֵɱȻ۱ǰţȴҲʮֵĿɹˣصܡڤֶЦĶŰơ
СӣѶȲص۱ͣҲ֮٣ĹҲôġ
ͷ΢΢һݣڤĻס񣬵Ҳֻôһɲѡٴָӡһ貶ĿĹ⻪ɽ׷˳ضճ˰磬Ҳֻôһ˲䣬һŹ⻪ײ֮Уʧ
⻪֮һͼ¼˰ƵУ
ƽͬʱ֣һ˿˿˹⻪ͼ¼֮УҪڤҲҪˡ
ݣ
    ǹ⻪ͼ¼ûбȴĪڤСһĻֱӽʯͰ඼˹ȥƸ³һѪʳָָڤˡʮڤչ⻪ͼ¼Цָŵ̵ƽ̣ĵĵĸǺʦ϶һޱǰ϶Яӻ׷ɱҹȴáʮϵӻȥ
˵Ȿ϶ҵĶ֣ȴǵĵ֣Ҫ罫ӳˣȻӳˣǵ̱ص𡣡
ѹڤ̵֪ĵ۱ӻ족ʧ֮£
ӻںδľߵˣʱҲɫǺ죬һѪҪ˳
ߣҲѹڲб֮УϧбȴһСӸȡˣӻҲȡߣҪ֮ڤ߷ȻĵѾʲôˣȺСʿһ㣬ûе۱ֻ֣ҵİˡ¸£
԰ƵΪе۱֣ȫԺڤһս֮ܣǴʱȴΪʱӣڤ˰̽Ҫˡ


736   ڤ¹
ڤ̵ѹ꣬ͷԹ޺εָ̣֮Ľѽ⡣
ʯͰ˶Ѿ˹ȥΨаƺͰɻ
䣡
ڤ⻪ͼ¼ɽһͬʱѹ֮ƵǧðƺͰһˣ޷֮վȡ
ǰ൱ĿֲټڤУֱԺɨ¡
ۣ
ۣ
ƺͰȺ󱻹⻪ͼ¼壬Һõ겻𣬲Ȼͽ׵
ʱڤͰƶսòɿ顣
ȴңԶĽ֮߳˫Ŀ֮дصɫڤ˵ӻѵб֮У
ӻǵ̵·ͬСɣб֮Уôڤһ춼Լ
Ŀȥ΢΢һ񶨸ˡϵϣ˳ոȥԭϵʿǵʦɵˣϼһﵽĳԴҩȻ֧У
ԭһ֧еϵǵʦùȲ
֣áȾһֱϵƵĸо
ۣ
ɵٴαڤ飬ٴ۵֮ʱȴǱڤһְͷ¶ЦڱΪУ֪ν
أ
ɵĲӱڤֱӸšϣͷ­ӲϷ˳ȥ
ƴ󺧣˫Ŀ֮жҪɳѪеʦܣ
ɣ
ڤҪͷ­еĵ顣
ǧ֮ʱһ˹ڤɫ΢΢һ䣬ĳһƣʱ顣
յʩչŲ֮յĴڤнɵ˵ĵ˹
ڤ֣֮âһɱǻظֻǴʱȴ£ղŲһͳ׵ڤС
η˾ҹڤ£һڤʶ˳ȥȴûвκǱϢ
оһ˿ѵԷΪԶʤԼ
ϹڸϵҪϢ˴ۣûܹԼ
ƺͰɴʱҲͷһ˿ڴи˳ֻڤô̾һ֮֡
ڤһͷ¶βоǴ͸һڤʲôûм㼿ܹסңҿҪɱˡ
Ƶգһ˿Ĳ𣬷·ʲôûС
ڤ¶ɱ⣬⻪ͼ¼ٴμɽٴԻ˳ǵأƵޱߡ
ȿȡڤҪң֮дһɣϵһ𣬾ڤΪ֮һ·һ㣬ɫò԰
ƺͰɽ¶˺֮ɫղŻĿһеڤΪλᱻһס˵˭
ڤЩ۾ϵΧķȥֵĵܣܣĴۣ㲻ѾôܻţԲܣԲܡ
һڵŹƵʯŹ״֮лķ˳ĸڵһɺĪϢӹŹ֮д̲סҪڵء
ȾͶʯײ֮ģűĴ۵ĵ±ûвܵ¡ѾͶԶż֮һĹңۻ֮һսֻݸ˵һϷˡ۷˹֮Ҫһͳ߻ġԿ֮ش١
ǹеȷǱĴ۵Ϣ
ڤǷɳʯŹ֮񶼱סˣĴ߻ĵĵһۣǧš
Ĵ۸һָͲ㽫ɱ˲ӡǡ
ͷĿ־壬ǲĵ㽫ڤſڵϡ

ԭˣԭˡЩƣ߻޵ۣҪ´ңԭǻ֡ĴۣðȻѾˣô͸ǡڤͷԱĴۺѾ˷磬ֻЩȥ
вôĺ±Ĵۣܺ׷еֻʱͷ̧˵ȥеˡ
ߣڱ۵ǰ߾ߵģҹڵϣͷҿԿǷһ·Ĵ۵ٴδ
ʵҲҪΪڤֻԼݵĿԾۣ׵ķڤȥᱻɣֻǿƵףĽס
ƺͰϵһ̶ͷĴ۹ȻţȻҪڤĸ¹򣬲߻Ĵۡ
ڤʱͷ϶ðˣָĿ죬ݽҧĴۣǻһߣҪ̫
ĴۡߵһһεһڤʲôۺαظһߣҾܽǲ򣬽ձó
Ĵݣʯ׸ǶͺҪƹ׶һ㣬һѪɫĹâӹײ֮ɢһ˿ӡա
ڤﵽ׼֮ľˣǴʱȴɱϤϢŵһˣָҪ飬ͷҵ
ǹ򣬾ܱһǲǾǳ׵Ǽѵѡϵѡ
ϵЦڤӢ򲻿ɹ򰡣Ǵ˳ȥԺɽ㡣
ϵȻϣڤ򣬱ĴܹĽڤɱǲ´󼪡
ֻϵȴ֪νıĴֻǹںٻڤѡƴôصʶǰļ󣬿µʱĻᶼûˡ
ڤݺݵĵ˰һۣ֪ϵԼڱĴ֣֮ͷɽڲûգ֮裬ʮ
ҹ򡣡ڤ˼˵⻰֮󣬾ͺ񽫻þ
ɷ죬㱱Ĵ㲻öˡڤȫѪⶼøһĽֱĹȥٵĿͷվҪٵȥ
ڤһİ֮⻹ǵһιˣ֪Լǹȣ֪᲻ֱӱ
šĴ۵ٴ
㻹Ҫڤ
¡Ĵ۵
ǡ
ڤеĹ⻪ͼ¼ֱͶ˳ȥȻתߣٶȼֱˣͺ¡Ĵۡıһ㡣
ϵ⻪ͼ¼ģͷĴʯͷ£һǹȥˡ
ƴ̸л۴˴γַħֻǲ֪ΪҪڤħͷ׵ȥϵضʯײһݡ
ҲǹİлϾǡĴ֣ۡǧĵ¾Ҫһ
ʱʯײ͵һһӰĵ׹ȥɫҰղѾڤ֮мˣʱǴӹײĺ˳
ȾıĴ۵ǱϾڤּ˾̫ԶȻڤȴҲ˴ۡ
ȵ֮󣬰ϵǳѵǴ˵еıĴۣ
ǰϵȣʱ־ȻڸʱһղžȻСһݡòѪ


737   ɽ
СӣȻ㡣ϵԹҲԹԵģһ˯ԼĵӣԼΪ˱ȫ֧Ҫȥ͵ģоһ
û뵽һȻõڲˣܵɽֱ̫ˡ
ǿѹסƣеϵҸղſǾһ
ɱúõĽѵһ뼴ղԼȷΪȳֲŻһʱ֮䷴ǲˡ
ͷǷ鷳
ϵʱɫҲǹŹϸϸеĹؽڣʵʦܣ˵䣬λСֵô˵Ҳҵж֮ĶԹݺ̸Ⱦΰʯλʦܲ¡
ɵƽʦ㲻֪ǡ
ʦܣʲôݺ˵ڤǲĴȻܹɻһʱܿͻ͸еǱ̸ϻȥãԷһϵ¶ɫڤȥʱҪһѡ
ֹվʲôû˵ݺݵĵ˹һۣž֮ɫȻ㽫ʹȥİʯͰץ𣬻Ϊһ׺磬ɿնɽȥ
ϵԹкøУͰĵСֵܣ֪ͱĴʲôϵΪҪҵΣ֮У
Ȼ˵ԼǹȣȻϵ֪ǻ˵ܳŮڵ̾Ҫˣ㲻ȸɱҲҪ뿪ɽ
ȸɿϴһɳʵǡĵӣ˴Ƿʦ֮ǰȥĴ۵ʬ֮ͻһۣ裬ʬҰ
ȵʦ֮󣬰ϵʱȻƺҲ쳣ĳ羴ԱĴ۵ʦ˱һλĵӣԷ顣ѹСܹƵڤﶼأԭľӢܣȻԹӢ۳꣡
̺Ȼ޵ʥأûн壬֪СΪȴƴҪҵΣ֮УƵͷɻ
ڤôҲǹȵİˣ˵̣˵̸λʦĵۻ޵УʱϹҪӻ죬ǾĻᶼûˡ
Ȼԭǲ˵ġ
Ƭ̣ͷһǰӦ֪߻޵ۣԳ󣬶һأ֮ڣ϶´ңһЩ֮еĴ̶֮бȫֻк໥ˣѰһ˿Ļᡣ
ϵ¶֮ɫ˵ͷƺ൱޳ɹ˵Ļ
ȼȻ߻ɽλߣз磬δ䣬˭ҲԤϣҲҪѰѡǵǿ˵̣͵̽˹ͬӦδĴʡ
Ҫ͵̽ˣƵʱ¹ϵ̫ش󣬱Ҫɲһĵط
ȵ˵ͷװģĵ̺޵ʥأνͬԴҵɽܼŵıʣҪѣ̾ǲ֮ѡ
ϵüͷչЦ΢΢ĵ˵ͷܹˣôڤΪͨ죬ҪҲò˼֣Ͼʲô˶
ȵʵ˴αǷ˼ʦ֮ǰ͵Ǣ̸£ǵˣϣҿͬ˹ϵ
ϵȻĵ˵ͷҲʧΪһֹѹϵĺð취ϣܹǲΪĶ󡣡
ϵı㣬ҲһС̣ͨղŹȺڤĽ棬˹ȵǱδزǳ֮ҪнԼҵսϡ
¶ϲɫʦҲ˼ҪСӺ͵ܳŮӵɰúϡ֪ƽΣ
ȵҪ͵֮ʱϵɫʱȷǵܳŮӺŮӣȻǡˣڱȴ˲ңڵ̿ĪĲҲͲˡ
ԥƬ̣ϵɫ滺˹֮¹ϵشǻݺǢ̸ɣСҲϵǰɽգд̡
¶һ˿ʧ֪ԼдȣҪضԵ˺һʱҲ㶨ʦţջҪÿķǹؼ
ϵϵͨЩۺ׼ۼʬָ˺֮Уںıƣһڤʬע⣬ƽһɲǾͻᱻ
ҲǷ˹ųǣŸһȻϵȥɽ
ɽʵֻһɽѣһǧɽɽǧһֱΪ塢塢̫塢塣
ףƽϵһ塣
壬ڻƻͨŨ̶ԶԶףжȻܹ°빦
ɽ֮󣬰ϵһͯ͹ȥϢԼǴҴȥǰȥտλʦܵơ
ȸСʿһ·ŵ۵ȥΪаϵķԸСʿԹȹһ·ʱش
ĵº͹̴ӵʦֽֵܣ֪ʦһɽ֮УòЦ
̵ĵӺֹڣΪʮ֮ףڵӵߣ˲֪׵֣϶ҪȻ𾴡
СʿȵǰȻ͵ʦֵܣôΪҲȻĪ⣬ܣ֪ǰɷָУ
ɫʱÿˣȻԼǰԼô
תһ룬ȻᣬȴҲ˺ü꣬Сʿ˵ȷǰܹ͵ƽôҲȻǰˡ
ȸɿǰл᱾ǰ϶ָ㼸ƽѧһֻǲӦȸҵʦһУ
ٴʵ
СʿԴϲǰʦ־һǧĴУǰҪȥ壬Գ̵Ľۣٶ൱֮죬ֻҪһ¾ܵ塣
лָ㡣Цŵ˵ͷǲ
Сʿȸһ;¥УǢ̸˼䣬ȥ
ȼСʿԶ;¥λüס֮󣬾֪˳Ϊһ̣ɳ壬Ŵȥ
Թڵٶȱ֮ʲô۲֪˶ٱһʱǷԾһǧ·̣䵽˴ϡ
ʱҹɫ谵һƹⶼûС
ŨǺķȫûȣһɽ
ģϵҲ̫ˣҲ֪ռŪһΪߴ·ȵ
ͻȻ嶥֮һյƹⱻ͸ӰӰ´µɴڣֻϵʱ衣
ˮȡ豭һԼߣһ˶档
ȻѾˣվʲôϵһƺ֪Ȼҹ
ȺٺһЦǴҡڵ˽ȥǰٶȻǲô͸ϻ趼ˡͲˡ
һƨȥǸԼһȲ裬һڡ


738   ı
˭ȵģϵ¶á
ó豭ô豭ȻǸҺȵġЦ
ϵеĲ豭ŵϣıԣҾӣ豭ȴǱǿеռһѵ֪Щʹû˶Ҳõģ
ϵԲ豭
ȶʱЩȻϵһ˵ͺԼĺܲƵġеĲ豭½ϲ˲ַϡ
ȶѾˣǲôøɾϵ˵
žһϣȶѾˣ㻹Ҫô죿
ϵƵᣬͷϸϸãóĬ
ôþ֮󣬰ϵ˵
΢΢һûϵϵʳôһ仰ϸĻƬ̣¶ζЦݣĻǲģƤҲܻرϸС
ž
ϵͷϱð̣ڲһƾԴȥƺҪ͸á
ǰ˲æһߣеͷҪʵģ㷢ʲô𣿡
ϵһûдڹȵͷȴǽӶĳĩŭϷ㣬ˣû㡭˶
ľܸߣʱҲıֿڣΪ˵ͽȸɵˡ
ȻȻӵϵĳЦԭᣬᣬʵһŮȻ˱˪ȴܿһȵˣܹȢţ϶˵ʵڻҲԵͬ飬˴ǰɽҪֲɵ˺ϣǰȫ
˵ǣϵɫŻûкɫ˫֣þ֮󣬲ֵΨһŮӣҴС˺ܶĿ࣬Ҳܵ˺ҶƷġ
·ң֪վüġһ֪ʵǸʵˡЦ
Цôʵ
ҡҡͷԹȵȷûģЩĵ㻵ףұӦһȡǱƣӣֻܾһҲɱ㣬ȴҪ
ұȵ
֮أϵʵ
һȥҲԷ˰ɣȵ
ŵ˵ͷ⻹ࡣʲôõİ취
˼ƬȻҪ͵޲ĵģ򵥵һ仰ҪȫȫϲҡͽҰɣ椡׷ŮһһֵģǰҪһݡ
ʲôݣϵʵ
ȿһۣȻЦܳĲſ󡣵ȻҪĻݣõİ
ϵ΢΢һ㶣˫Ŀ˼ѵĵ˵ͷ
һ½֪ԼĵӣǰϵⱲƵ¡
˿ʼǢ̸ؽڶ˼һ㣬ֱʱ֮󣬹ȲȥΪһ̳ɻ塣
ϵվڿһ˵Ĵ嶥һԣǾȴʼɣ
ص壬춼ûһҹıûа׷ѣֻҪ˵ͨ˰ϵؼôһоͺðˡ
Ǳ˵۸¥֮Уʱϵƣʥ֮壬ֻҪ˼Դһ˶ܿȬ
ϽɫĹâ˸Ȭһɲǣ֮жʱһʥоľ羹ȻȻȻͻơ
ȴﵽʥоһٴӵһλ嵽˵ʮһλڳǰһλ
Ҫ֪ܹǰһλˣһһ߼̤쿲ﵽ˰ʥ쾳Ͱʥ
ڲŰʥоܽ롶ǰһ٣ôĿռ൱ľ޴
֮󣬵ǹȵȴôɣʶ̽롶񡷵ӡԯʳǡ񡷵ʮͷһʯͷû£ֻͻ˰ʥ߾ܹӵкԯʳһսʵ
ֻҪͻưʥ߾ûȴңңڡ
ôȽ²ǹؼȴ֮վͻȻ־ʲôطס
ˣģ
õԼӣǾֶζʩչѾˡ
˼Ƭ̣֮һɫĵҩƵĿԴѨҩһ̷öҩǴۣȻûܹԼĻò
ҩ֮󣬹ȵòʱһϵеĸı䣬ȧ΢΢ϵ˱˼֡
ȻѾ棬ȴԵЩƼݣһģ
ˣ
һУűǱ˸죬洫Сʿǰƽǰȥ˵Ҫ̡
ϾһϵۣȻ󽫷Ÿ򿪣͵ʱϣŷԭѾ˵ڶ糿
ȥԶɽ֮һֵȽȽ֮ʱʱ֣Ե쳣
СʿȵָŹȣһʱ֮޷ͺ񿴵һ㡣
һżϴЦ⣺Ϊı飬˲ɣ
ĿһĭŷӦ˹Ͱ͵ĵǰģģôȫһˣ
𣿡ȹ죬ȻԼ̾ʵҹǰƵͬһλħսȻħˣҲˣˡ˳ǻָ˱ģ
ĶԹȵľٴȻܹƽֶԵУλǰΪ˰
ٶԣıǹĽȣķȥ
һ·ϣھɽ֮ߣڹŵʯ֮࣬ܿڵص޵ʿЩΪף츳ϳ֮ˣͷ壬ŵơ
Ƕĵĵ̣һʢֻⶦʢıȴ޾Σûе۱̣ڤѱû㸲Σա
δӵĸӣԱһڤӵѶԸʵϵֺγѰѡ
ƽʦǰѵСʿͨ
ɣ洫˰ϵ
ΡӶȻѾڴ꣬ϵĴػѾ
ɣ̩֮ƣϽǻԣӭϼɽߵ㡣
û߽ȾܵĹǿʥ֮ÿһͺɽѹڹȵϡ
̵ƽ̶ˣǽ֮¿úذȵͷ˵뵽
֮תپȳĵʥķ϶֮䣬ֱ߽
ƽ̽ɫĵۣϣϴżֲ죬û뵽ȵȻ鶯ƺȫ˽µʥ
󣬼λǰȹһݣȻǰվŵʥˣȴĿ̹ȻȻðƺͰʯ˶档


739   ȴ
Ƶ룬ϴɻ֮ɫСѣò
ղһףֻƭƭСʿƭƵϳɾȴûһá
¶֮ɫʵҹðٰɱĴڤʵͷҲǺ±ڤ֣һżٵ࣬㱻ڤҲպ󱨸ݲģ
Ƶһ˫ϵ۾֮ǳ֮⣬ƬʥҪ͸ȵ
ȻȻǿ
ɵȻ׹ȵЩϷѾ׵Ҳȥҷ̾СǻǣĽܳӡ
ƵҲЦŵ˵ͷ̾Ȼϵƭˡ
СӲæ
ƵЦѾҪˣСѻ°ɣǽջ̽̽ҹ˵֮¡ʦֵѾֹ̽ˣ̺гˡ
޵۱̣ڤһУѾüޡ
ͷЦҲһŹϣô֮أ
ơʯλϵʱɫһʱ֮䣬Ȼǲ֪ô͹˵
ջǰϵĵȻǱģֻĶȴǲУ
ǰҲ̫ûг˰ɣǵܳŮӣӦʲô˼ʱ
ڶƽ̰ʯϵƢ൱Ļ𱬣İеȻƽʦֶѾ˵ˣǱȷȷʵʵԭСӣȻҶƽʦŲұ㣿
㓁ɣʵ⣬ܹӭȢҪ̵̵۱ӻΪƸû뵽̾Ȼûг⣬ǻ̸ʲô¶ã˵žҪֱ߳
ϷƽȴͬʱĻס֮İϵһ
ȵĻʵǽǸסˣҪԵ۱ΪƸ񣬶һǵ̵̵۱
ƵȷӦæϷ˹ȵǰĵСѣղ˵ӻʧ
⽻е۱̣еⶼӭж⡣
ȴʲô˵ƹƵҪȥƺıסˡ
Ͱ˶Ǻݺݵĵ˰ʯһۣ֮ɫӻǴ£һΪʯһ仰ȸˣӻʧ⣬ôǶǵ̵ˡ
ʯֹһ䣬ǺһƬ
Ƶһ߽סȣһŰʯʹɫʦܣ㿴ô˵ײСѵǸ
ʯȻԸ𱬣ȴҲûмӣȻʥ˵ݣȴľҪȵĵǸ
ܹһӻ죬¹ҲԸ⡣
ˣʯǰһ˽ܣСĸǰǸʵҲֻӭȢˣ󡣡ȻҪʯǸȻԵ̫ˣȻһʱĿ죬Ƿ⼸λ̴Բõӡ
ʯŹȵĻʱһϲԹȵĺøбǶ˼֣ЦСѲƶȾơ
ȵͷ΢Цǻؾ
ϵϵɫŹ֣Թȿ֪֪ףصĵСѣӻǵ̵̵۱ϵشɱ˵
ϵΪҪӻڲƭƵˣԳԾ档
֮Ȼ˳Цܹ͵ﹲصӻϣ飬ɰǰá
˻棿ϵƺǿЦҲ
ԡȵ
Ѿ̽б֮еȷе۱Ϣӻܿıѹб֮С
Ѿƣֲܹ˺һ۱Ҳ
̵ƽĻҲͬʱѾøӵشɣʧʹˡ
Ⱥλƽ
ϵ˺ܾãżѵĵСѣʵǲԸΪûг⣬Ϊԭ򡣰ǰĴϢɽһ֣֮ǲǿСίСѡ
Ⱥλƽ̶ǳĬаϵĶŹȣԵЩ߷Ȼ
ȴǲɫƺ˳˼֮Уþ֮ŵ̫ˣѾˣȢ˭ǸұҪú
ȵĻ˰ϵΪ׵ĵƽ̵ϣ¶֮̾ɫ
ʯϵЦŹȵļ򣬵Сѵؽұգҵ̵ϢѾͷѾڸϻ·ϣռǾҪɽʱϵȻСѶˡ
ȻǸлһ
ȻѾ̸֮£ôľҪȵϻɽжᣬȵҲվɽ˸żʤԵ̵ķٶʢǶ˼˽⡣
ɽ̵Ӷ಻ʤдﵽϱǿߣǧЩʵɱ֮Թ˵ǿĶ࣬ǽЩǿ߶ôӳֱԺɨġ
̹ȻǴǧĹẒ̌չֳ˵Ŀ£ֱԺɵ⡣ǽôصֶζչֳ±֮쳯Ҫǿ󡣡
ͷԵĸ̾µһ͵ֱ̱̫ˣûһʥ
ʱɫѾ谵ͻȻɽȥ
Сʿڹȵ󣬽еǰҪȥģɽϤɱ߶ˣ
ҪɽȥһˣҪһ𣿡Ц
Ҫ˭һֱûɽԵʮ˷ܡ
Ȼδϱĵʦ㡣ȲԽԽ죬ɽϽɡ
СʿǳߵھŹΪٶ׷ϹȣûܳѾ۵
ͻȻͣ˽ŲվɽϣģСʿȥҲʮġ꣬Щľګǲ㼫ѣڵھ۸һ֡
׷˰Σ׷˹ȵǰȻֱӾſ˵ϣϵĴŴǰ߲ˣٶ̫ˣôҲ׷ϡ
һְֻĵСϣһָ⣬Ȼջָ˵ͷҼȻ˵Ҫ㼸ֱ£ôͲſջҪɽȥҪԭܹνʣΪֻܹˣЦġұһ¼٣ܹ֣֮ϵ£㶼ȥá
ָ֮ϣһ⣬֮йĳӡĵԺ֮С
Ķʱɽż١
ȴıǡżܹͿɴԽʱٶ޵СǾԹȵʣҲûнڶˣٵʦҲֻ˵ڶСˡ
ҲָܹܹڶĴˣôɾҲǷͬ졣
ȴǲ֪մ˾٣˵δһƽ̣ɾͲڵʦ֮¡
һǴӽĵĿʼ


740   ɽ¹ųж
һżȸ߶˵ٶȾѧȻĲţĵƺǶڵġ
СʿȻ츳㶥⣬Ƕԡȴǲ˰ʱͽתһȦͻȻӵһ˳ȥ׹ֱӳ֮⡣
ĵһסŵףһױڡ
ٴַ˻ͷٸˣ˾þòƽ˿ٶǰͲġ
лǰ˵žҪڵϣ̧ۿȥȴǷֹѾߵңԶǱֿٵ׷ȥеǰȵң
廯Ϊһ磬ٶȼֱ쵽˼㣬ȴôû취ȸ׷ϡ
ɫȫ֮֮ǰɽµһų⡣
Ҳ׷ȻѾţǴʱ۵Ļð
ǰҪųеȵʦ㣿ĸڹȵԵԽĹͺڿԼʦһ㡣
ȵ˵ͷڰ˫ɫϼ⣬Źųڵ֮֮лХƺ
ɫ΢΢һ䣬֮ԯʳǵı־һôɽ£
ǰôˣŹȵĿ֮ȥȴʲôûпʲôû
ûʲôֻһѡ΢΢һһЦԼѾѨԯʳΪͨҲ޷ԼϳֻҪ콣Ϣ׵أҲͲ±ϵն콣Ӧ
Ȼˣôȥл˳㿴ڸʲô
ֱ߽˹ųǣŹϵĽֵ֮ķȥ
ţţһϤͥԺ֮⣬ͥԺĴŶѾ˸һŸƣһ֮ǴͥԺ֮д
ͥԺǰһλĵŵļҡ
ԯʳô
Ŀһݣֱ˽ȥԼкøУԯʳǸҶ¹ζҪһܡ
ͥԺ֮󣬱һ·ȥͣһŵҩĸ¥ǰֻԯʳԺʯ֮ϺͶ塣
Ȼŵۣȴȫһ
ԯʳһɴӹ͸֮ţ䣬մ۵ķչ¶š
һ޵ߵƮݣӢˬһλٳ
Ƕһĵһ˺͵ڶˡ
֣˵ǹȵǵȵԯʳ΢Цݵӡ
һöӸУ˭ȵһֻҪһ𵽾С
ѵֻŲһŮˣԯʳǵ
һӣȻһֻۣɱ˹ȣĶ롣
õָ㣬Ҫ֤ͱɱȣȡϵġء֣ȶȻ޻ءԯʳ˼Ʈֻһλ˵Ӱӣ˶õˣԯʳȴΪȻλ˱㲻ʲô
Цأ
ǼȻס˵ףôȱضԯʳűϵİ׷ԲԵĮĿ˿ŵ˵
Ҳλ˵ģ
ԯʳǵ˵ͷλ֮ͨʤʮ˵ȴ̫Ů˵һˡΪ˵ضġ
ûλ˵˭ܹԯʳǶΪ˵ˣôԷͥ϶ӵзͬһĵλ
û뵽µһȻŮˣǴʱȥµЦһƬˡЦͻȻ̧ͷȥϵЦһ˸ոմĹȵϡ
ڵò䣬Ȼ޷ȸϳֻڲΪԼ˿ûвͻȻðˡ
ԯʳĿһҲŹȵķ˹ȥоĲ죬ȻԼûвԷֱ̫졣
⵽Ǻηʥ

ȵĿ䵽˰֮ϵŵϣʱ˫ĿӸǿҪѪ֮УͶϵ壬ԵΪ
ҲϹ֪֮ʲôܡ
һͷӿԯʳǺͶҲǶɵĴȻһûΪ˸ϣȻȻţȴʧΪһӢܣǴʱȴǴʧ
ʲôˣȻɽ·£ûнҵ̷Ĵ汼˽ָԯʳǺͶһٽѵųоסĶǵ̵ӵļ˵̫ˣȻ˽լǰܸ棬ѮŶŹֱɽİࡣÿ־ܣһ ɽƽ̣ȻĽҪħΪİࡣ
νţ廢ָľˡ
Ľһ齣ȡ˳ԴǵĽԯʳǺͶֱָˣһ˿˿â
ԯʳǺͶɶɽѾõĴһǶҪߣһ߾СʿѵҪСʿѵû޷
ɫŹ֣
ȴǸֶԯʳǺͶӣͷ̲סЦ
̣ҪһСͯ͸Ҷҵָָ㣬֪ǺεݣĵһɰĿĶҪˡ
ĴСڵ̳󣬱СֱԵ˼룬Խ˸ŵǶȴһЧûС
˿ãƵСͽңڶǰͷʲôݣȻһ޸֮ˣǵĲԣ˵ǵƷеӣһ޵ʿǴ´ɽ磬Ȼݡ
ĵĻԯʳǺͶʱ΢΢һ
Ҫ֪ǶɽͷһǴ͵ҵδ̳ˣһͥʹǴı˳ȥ˵϶ᱻ
ǾԸ¡
ɱһҪɱڣһε˳һ˸޷Ѿܹĸɷĩ
һԽĵǰҲһεеɱΡ
̶֮䣬ȫ֪ԼղѾڹŹһȦ
һܹԼΣһһǿߣ֮
£ǺΪ̳˵֮⣬ʱһ֣˫Ŀޱߵ񻯣Ҫȵĵϸȴʲôûп
ȸֶݵЦݣ²Сˣܸ͵ҵӺͥʹԯȣλɶǶһĹĴºĽ
ԯʳȻ˹ȿеķ֮⣬ǸӾȵǣ˵ݾȻԷ˳ǲǽıԷ˳ȥɽһ
Ҳ޷ˣ


741   Χɱ
Ȼϳ˵ݣôͲҪˣָһöӣͶ˳ȥ
һö򵥵ӶʱûΪһƬ嫵ǿգɱͬһǿա
أ
һָ˳ȥǧӻӰΪΣӱȼָ䣬˷ĩȻǲߣΪߵǡһ֮һֻħӰɫƬצӣ޴Ĺצ̽˳ȥҪϳԼȻͲԼľѧھžʱó
֣ѵǱĵǿߣ΢΢һҲǴˡ֮ϵɱÿһ͸սָ顣ڱģǹһǴӱ߳ͬڤҲǱɹʥ̫̽ʦ塣
ýô࣬Ҫٴγ֣Ǿڴʱ⴫յĽŲ
֮󣬹ȺͶͬʱ֣ͥԺȥֻȫȾѪĵżѵĲ˽ǴʱȴǶ޾
ѪǴĿڴӿÿһϱǶһѪɫĽӡ˱һ֣żᶨĿ⣬ֻΪŲԼ׵һ档
̬ģͺʱ
ΪԼѾ޷ŸϻվǿһվͥԺУ̧ȥȴֻԼ״ʱ˸ϣӾȻԼò˼֡
һʱ֮䣬Ϊ˵Ĳ
ѵˣעһӵĿ
һıнгȻȥΪʲôΪʲôԯʳǣΪʲôǲŹңûʲô
䣡
ԯʳޱ飬ָһָʱƸ֮ϸǸе֣ס˵
ǵĿǹȣ㡣Щ̵ĵ
Ǿףҡֻʣһȴ֪Ǵ԰׵Ǻ˪ǽޱߵʥһҪƸƿ
֮аص֣ȫʢʱڣҲδܹ֮ƿοѾԶ
䣡
ǿĳ֮гһӸõɣͬһֻĺ
̣ͬٵķ˹ȥס
ԯʳǺͶΪλΪһţԭžǵףǵĿľȻԼ
ȱΪԼԵûиģǸղŵΪԼˣһ̣ȸоԼƺĴһ¡
ǺˣſҡȳѪĽ棬Źȷסֱնȥ
ΪȺԯʳһ·ˣ
æеʦ㣬ˣλǰҵ̵ĹǺһ·ġ
Ŵ˻֮󣬵ɫŻӹȵ˳ȥһۣҪٴὣƣĽŲȴԵøӵƯвͣĿȳѪͷһɼ֣ʱѾ¡
ѪһƺԡѪ֮С
㡣в̣Ͼ׻³ֱӻǼӶԼѲ˹ϵ
µĺ⣡죬ǰﲻòҪͽȿȣɫԽĲҰף֮еڿٵʧеһɼȴǲĥԯʳǺͶΪ֮ա
ԯʳǵȻִұһʹ졣
ָ貵Ľ⣬һָ˳ȥҪ׵ĻɱԼٿȥ֮ġ
һ֮ģôԯʳһûˣҲҪʱ֮ն
ԯʳǣ㻹涼Źұһĵһĵһˡȵ֮гɭÿһֱô֣ĳХֱӾͽָ顣
ǧ˰Թ֮һԹ궼Ѿﵽ˵һ֮ȻԹսȴʤڶ࣬Ȼǲͬ졣
еԹ궼ﵽһԿһʥˡ
Сʿû뵽˾ȻԼãǳŹȺԯʳսòɿ֮ʣǰȾܣϻɽ̵ǰа
ԯʳǴʱҼն콣Ͼڿɽ£۱֮϶ᾪ̵Ĵʱ鷳ʹˡ
ţ㲻ʹõ۱Ҳ׵Ľȡ
ǹȴҪѲ˼УÿһжǸóһ룬㱻Էȥ
˶ʹôɱϾų֮оסĶͨˣʹ˴ɱųǱضҷ𣬵ʱ׷˭Ρ
һ֮սپԯʳ֪һʱ޷ȸ£ȴӲ𣬱뾡ս
ڲʹԼľѧһԯʳǾѾƵԼٶһʮ֮Լضط⣡ȴˡھž֮ϵľѧķ֮аĵޱߵĹɷ֮أͬһعԯʳǺͶʱ档
ž񣬵ԯʳ˵ʵǼʱƷ
䣡
ֲƸ飬ùųǶΪ֮һ
ˡƿƣŵһ
ٵķӵ֮ϣһնϣһϢ׸˳Źȵķһۣлл
˵⻰֮Ǳ׳ɳգɽķȥ
䣡
طⱻһɷĽâնƣԯʳǳ˳ڷüһŵķնȥ
ڱǰӡԯʳ˫Ŀ֮дޱߵɱ⣬һ׺һ˿ء
ˣͷһ鼱֮䣬֮һĶɫĻͬײ˳ȥһķâײƫ
նһֻǽನܽ״̬ನһ𣬺һͬߵķ׷˳ȥ
ನҪ˵ȴֻһͨˣѾסǱҵһǺѻ
쵰ȭͷĿ죬ĿĽâһȭԯʳǺȥ
ȵٶȿȣԯʳ׷ɱϵͻȻһɴתؽ֮ʱѾǳˡ
䣡
һȭն콣ϣֱӽԯʳǸԶ
ߣ
Ƚһץ𣬾ҪɽȥԯʳǺͶе۱֣ǺӲƴ϶ֲúãοҪ˼ɵ֪ĸס
ߣ
վǰ·֮ϣס˷ɽ·һͷԯʳ׷γ˺Χ֮ơ
ǿдطɽֻ·һתһȥǵ̵Ľأʬķ


742   
ҹ֮ɽϼƮƻԻͣ
ϼ֮УƮ죬޵룡
Ƶ֮УɫĳüͺɢӯӯĹԣȻһ紵һ˫ɺԵ͵ǳĹ⻪·ޱߵա
еİɫն˳ȥ˺ڵĻ
һڵӰӺڰ֮˳ɳƶɭЦɽ϶ͱƭȥˣĴûôڹײ֮УձҪɨ̣ʳʬܹʳĴ۵ʬ˵ܹһٴﵽ۾
ڤϳɾ֮ϸϸһǲ˲ԡĴǺεΰôڹײ֮У
һ룬֪˸ƭͷǸ߿֪Ǳɱ˻
ڤȫʬҹĻ֮ϣһֻ顣
ಣಡ
Ӱӣɡʯ࣬Ǹ˹׿ڷۡ
̵ƽ
ʦ󣬷ɽħϵ־ٳǧӡɽ󷨶
һŵɱӵص׳𣬽ɽǵʦµʦɴȣڤҲǷǳؽ
ɽ⻪ϵֱ˰ĻɽҲһ׷
ԯʳǺͶΪڹ֮£˸Я˵۱ƾһʥ˶Ҫؽ֡
ȴŵĸŮһ·񱼣ܿʬ֮ϣǵʦأɱأΣķǾػԷ
ҪǣаƵµĽƣһƣͻᱻ˵ͻ
Ǿʱһɽ𣬴޾͹һɽ˲仯Ϊ˹
վںĻдأѵڤȥ
¡¡
֮£һϵƴӵصðͬһֽɽ
Ϊ֮񱻳һ㣬ѹֵ޷
¶ʦ󣬲֮ʱԲῪ̵׷ʲô£Ϊʦ󶼿
ʦѾô̱㶨Ȼ˴鷳ǲڤȥָǿ߻֧ԮһжҪԼˡ
ͬ˾ԯʳն콣ɱ˹䵽ʬϣЦǾ仰ǿҺȡϵġءһῼһ
ǿй̣ƽѾӦԲϾû˻ǣֻǺΨһĻ·ҲǴӺ׷
ȵĿŵȥͷԼƺԸұ쾭壬ο⻹ܱһȻԯʳ˺
ԽӣĿڲͣѪ޵һϦµõ壬ЦȻףǽˣ磬ǺҲգҲ㡣
Ŀ⿴Żв֪ףֿ˿ȣ˫¾ӨỨһɽҲʱ
֣лֻû뵽˽Ķ飬ֻ౨Щʣ֪ԯʳǺͶǿУǹȶǷµծ
̹ȻһЦˣƶУʦСҪ֮Ϊ֮Ҳ޻ڵġԯʳǺͶΪ̫¼Ȼ涼ŹΪ޵֮ˣǵУҲ⵽Ӧ
Ϊж
˵֮ԯʳǺͶɫ΢΢һ䣬¶Ȼ֮ɫɽ粻Ե޹ʵðһһľǿߣҲֻŵ
û˸׵ĵԯʳǺͶҲ⣬ͬʱŨŨɱ⣬ҪϧһдۣȺ͵ɱڡ
ն콣޾ĵУϵĵ۱ֲأĽγһĽ򣬴Ļ֮ѹ£ͺҪضѹ顣
¡¡
˴УϾԯʳ޹˼Ҫϵĵ۱Ⱥ͵ɱڴˡ
ȻЩ̵𣬵Ǻ͵һŮ˸㲻ʲô
Ⱥ뽫ҲԯʳǴսһǷһôĸŮضҷоš
ƴˡȽ˫ֱչӰһʬ֮зӶȥ
ǵʬأ϶һϹŵľأȻ֮󣬱ضһǹȴûѡ
Ҫǵ̽أû뵽ԼȻİ˵ĻͷŵĪ
ھ֮Уһ·ȵ˫Ŀżᶨɫֱ˱ĺ֮Уٵĳȥ
Ϊ֮һ
䣡
ͬʱϵ۱Ȼ£˺ϣ֮Զŵʬ֮һɹʬ֮ϣն콣Ʒ˳ȥ
ԯʳֻоֱ۷飬·һ㣬Ŀ¶ĵ֮еʲôΪ۱ܺɣ
ǵʦأйϵĴû͸дʬɱʥˡСӴбضȻĵ
͵Һ͵ãڵ̵һЩأ֪һЩ

ˮ̹ǣˮһߣ֮лܿһɫĹϡ
֮󣬹֮бǳһ͸֣ĸŮС
䣡
ͻȻ·һǿҵʬ𵴣ùȶһѪڡ
Ѿ˵ĵ͸ϼˣǶЩģˣ
ٵ·ǱȥͷļУڴ˵أҪԯʳǺͶᡣ
һ·ǱǧˮѾ䵽˹裬ǣϵĲȻйõסϾ̫ڴ֮ڿٵʧȴһ취ûС
һ˫۾һ϶Ź¶һ˿Цҡǡ׷ǹʣΪҪҡ
¡ͷһ˿Σȴ޷˵
䣡
ͻȻˮһϣͺһ·յľ˲ܿƵĵȥ
ˣ
ˮ·Ȼһǳǳˮ̶ͬʱˮ̶֮Уɢˮ
ȽѾʪ͸ĵڻ§ͣ䵽ˮ̶İϣķʯͷϡ
ϻˮ飬ʪģ˵ֻ֮
Ŀ룬ŹȵӰͻȻоӰøߴ԰׵촽ĵ󡭡㡭ȡĸס
Ĳϵˮ飬Ȼ˿ԵţѾ˹ȵסϵѾϾ⻹Ҫôȣ
Ҿ¶һ˿ȻԥƬ̣Ȼָ⽫ԼѪơʺѪҺʣӳ˵˫ۣ


743   
ѶϣҪѪǿоȻܹȻĿ΢΢Ͼ궼ڿʼɢţ񵤣δܹЧ
˿֮е΢϶ʱָһ˿ӵ˫ĿʱŹȣʱŵϵס
Ѫҩǿᣬÿһζſֲ˳˵촽£ȫƤ֮пʼ޾Ѫâ
˵һѪѾǼޣٶ࣬ܲˡ
Ƚ˻âһѪ۶ʱʧ̧ͷȥӭ˵⡣
ȿȣҲֻһԶѣûãҲû취ˡȸɿЩȻ˵Լ֪ΪӭϵĿ⣬ԼĲȻ
˵ͷϺ¶һ˿ͣлл
˵⻰֮󣬱ǲٿȵĿ⣬ٵƿ۾
ţ
һ΢Ĵ˵Ŀдһ˫Ƶ۾ͫװϸϸĴǰһС
ˣ
ϲֱȥҪ
ǣȴʱȴôҲ˲Ȼ֮еȴɢǰһвֻǻعⷵհˡ
§ŵʹʧŵҵģͷ絶ʡ
þֹ֮סᣬ죬˹£Ƕ˽ճĸŮһ涼
˵˱Ҫŵȹ¡
ĸǸԼ£æǷţұı֣л
ţͱ࣬ͽҴɣΡΡĿϸϸĴŹȣͻȻȻĹ˵ϡ
һùͷӵҪ˸ȴôϡ
˺ǹִǣŵ֣涵ĵǽ֮ˣζҪӦ󣬲Ȼǳ𡣡
ȵ˵ʲôҶӦ㣡
˶ʱһϲĿԣȳѪ飬ȴôվ⺢ӣС˲ٵĿֳ࣬ӣǹˣҪչ˺Ҫ۸Ȼû棬ȴ֪дͨˣֻни㣬Ҳܰĵȥ
ף㲻µġỨ
˹ִҡҡͷضŹȣˣǲӦĿ
һбԼһˣôܾܾѵĵ˵ͷСӶ췢ģӽԺ˭ǸҶһұȫ塣
ԣҲǻȻ̧ͷŹһӢͻȻоһĪİȫУϴһ˿ǳǳĲȻǺֵܿĸоͱ¡
ȵĻ֮󣬶ʱı˫Ŀ˵ĻУϵȫޣҲܻˡ
ףס촽ҧѪ˿ĿڵѪʵԽĿ죬еһ˿Ҳ˵Ľŵϵȥ
һæǰڻưĿڣһ˿˿ٵ֮ɢ˳ȥҪǿ
ԵΪͷ㲻ô׵ȥڹؼͷѾĸ׵Ҳʧ
ķӿԭڿʧ»ѣһ˫Ŀʼǿ˹һŽ߼߽ͬһĵ֣㲻þҵģұһˣܹѾĴܹ׵һ棬Ǻ˼һѾˡ
㲻ϵĵˣ֮ûۣΪͲԯʳˡĹ࣬׷ʱӦǾˡ
Ϸ֣ǵԼĻһӶҪܵǴ
㲻׼ȳûʸȥ϶ѹǴТˣôԵʦţʦ𣿵ΣѹͷΪ̵ӣΪʦųһͷȴֻһһζӱεų𣿡
ôһͷȴǸӵʹɬĵƾʲôңҵʲôϵ
ｫиңҾͲܿôȥδȥԵ˭Ȼĵ
޾ķӹȵ֮Уϵʽ塣
ͷʵǵĶҲܶ࣬ͺ˵ǰ㣬ʦţޣ޷¡
Ҳֻлܳ׵ľ
ضŹһ˫۾ͷоһ˿ů⣬ͺһֱȵָоָо˵ȴ˲Ϸ֡
Ŀ˹ȵϣ˫ʼٵǿķͷȼѾĵģһƺڻϣĿλõѪҺֹͣ
һʱסˣ
ʼָϵƣҲʼĿϢȡԼָȫʢ״̬ȻԯʳǺͶ׷ɱʱҲз֮
Ҳ֪ùȥŻȴԼɻڹȵĻУȵֻĸĿڴ˵
һԭ԰৵һ¾ͺˣоЩ̣ͷһִûйɬζ
⵽ôˣôоôĿ죿ѵϲ˲ɣˣԲˡô㣬ΪᣬӢܣϲŮӲ֪ж٣ôῴ㣿ǧҪ룬㲻ֻǲл䲻ġ
뼴˴ԭȻ۾ֱһҸǣһŵȴôҲ޷ϡ
ûһ̵ôĺ޹ȣûйԼǲǾͿԡ
ͷֳǧ˼㽣ҲϣҲʧ䡣
ѾĲıС
ǵעӵи飬ûʸȥݸ顣
ˣȸо˻еһ˿궯Ҳ۾
һϵĺλȻʧֱñ˪ٵĴӹȵĻվҵ
ڹȵǰȻװñ䣬ȴЩ֪롣
ȵ˫֮дâϸϸĴ˵ͷȻĵҲǻָ߰˰ˣû˴󰭣ȻǱҲȥѰҳȥ·̿϶⵽٣Ǳ뾡ĸϻȥ
˪ϴһӵĺ⣬ȴӹȵ۾ĺܿ죬֣ǣֻԯʳǺͶ˼ضϷγȥˣ
һǿƵŮӣκ¶ҪκˣȴǺޱһԼʶһ첻ˣԼЩơ
Ƚϵĵ׵ʬĿķȥΧڵʯڣʯ֮Ͽ˿Ĺġ
Զһɸߵĺɫļ̳̳ϻʮ߹ϵͭײģЩײҲ֪ˣǹ׸֮ȴһҳûС̲ס룬ѵЩײȥ˻ܳɣȻΪι׸ϻûг


744   Թ껯
ȰٳȥɣȱˣڵʯڣǾɸߵļ̳ȥ
Щײװúܾܿǵĵ棬ЩһǺ͵մߵĴڣ˺һᣬҲһϵĹ١
ˡ
һͭײĵĹ׸ǻȻʬӱһֻõɭȻĴӹײ֮̽˳Ե÷ĺˡˣô֡˿壬ǹײȥϽһĹӡ˹ײ֮Сھžϵġʬ顱ܹ¹ʬȻΪΪԽ࣬ҲԽ
̶ָ֮ŴһƬĹǧ˰Թͬʱӿͭײ֮С
ײ֮װŵȻԶŵİۣ׼ۣǱϾȥô꣬ǰεǿҲʲô
οĴ۵ʬѾˣοЩûﵽ۾ˡ
Ĵ۶ֻܹԹԵڹײ֮УЩʬҪ죬ҲҪǸѹȥ
ǧ˰Թ˹ײ֮󣬹ײ𶯵Խˣ֮лʳʬİ
ʱЩëȻȻʬҿʳĶЩʲô
أء
һĹײ֮еĹʬ궯ƺҪȫ
Ŀһݣƣʶ̽콣еѪ֮Уһ뵵Ż֡
ԭѪ֮ϵбһű֮зɳһŻɫĹΣһССӻ˹ȵС
Ȼӻ졣
ӻǵ̵̵۱ؼա
䣡
֮ԭֻаƴӻʱΪʮɸߣ֮޾ĵƣһͼӡλá
۱ȸǿмһɺƵ˾˳ȥЩĹ餶ѹס
֮ϵͼļٵתһһ׵Ĺâ£ڹ֮ӡͼģѹʬʬƽ
ӻѹµ̵Ȼòˣĵ۱޷ﵽЧпܻЩϵĵʬķ
Ŀӻ֮ϵͼģ¶صɫ̽ʵ֣еĴһϵ۱
ȽӻָƳһۣûѵ۱ˣ
Ϊһ۱Լĸ߱ɱ˲٣οȺ͵ҲֻƼˮ꣬˶̰֮ĵģΪһ۱֣һ㶼֡
æ͵ˣּˣֻЩˣ۱ҵ̴˵е̵۱ӻЩƣԲųʡ
Ȼ˪˫Ŀ֮ȴһ˿
䣡
ͭ׸ǱƷǧ˰Թӹײ֮г˳ײԭİ۹ʬȴǱʳһ㶼ʣ
ХӰ졣
ǧ˰Թ걾Ѿ֮һﵽ˵ڿʳһ߰۹ʬ֮ʣµ֮Թ꾹ȻҲʵ壬ﵽ˵
Թ˵սȻĵʵҲԶǣʤڶ࣬ǧ˰Թͬʱȥ¾һʥ˶Ҫؽ֣֮࿹
ȴϲ۵ʬȻͬСɣȻЩԹ궼ﵽ˵սѾԿһЩƵʥˣԺɨԯʳǺͶ
˫ֿϣᶯһӡǣĹâ˳ȥԹ
䣡
ڶԹʱٵײʼںϣߵԹں֮Ϊʤеﵽ˵ڶľ硣
һ֮бΪꡱÿһ󾳽磬Թ໥֮ͻһʳǿ߻øǿ߱صΪǿ߿еʳ
ʤ̭棡
ֻܹģǿġ
ԭǧ˰ĵԹ꣬һϵе໥ʳ֮ʣʮǿԹꡣ
ΪʳԹ֮ʮԹÿһﵽ˵ĵľ磬ǿǴﵽ˵
ЩԹǵǼﵽʥ˾ͽпܳɾʮ
Թﵽʵ壬ﵽʥ˾ǵʶȻ˼ȴɻججĶ˼
𾪵ǰһĻ֮оȻʮĵԹ꣬һʲô
̵ĵĵϵĸּҲûô࣡
һЩʥһƶֻм֮
ȵĿʮ߹ȥŵĿɶǵʬܹǶʳ᲻Թȫﵽʥľ磿
ʮԹȫﵽʥľ磬ƾڤĳǿߣܹа塣
䣡
ڹȴ㽫ʦʬ֮ʱͻȻڵʯϵĹһŻȻ򿪣Ż֮һƬܹʳʿʶ
Ż򿪣׶ʼҵվȽŲ
һͷʯ֮ϵĹģȻΪһϵĿͼ
ͼӡһߵӰͷڣۣǰӡͼģһ𳾡
鶯ˣʱҪʯ֮߳
Ȼֻ·ͼȴѹ·һվԼǰ
¶ɫʧʦͼôҲһ
̵ʦϹžһû䣬ѾȥĶꡣӵϵͨǰվ֮ϣ㽫ﵽ׼۵ڤ
˵ֶΣԿλʦǿĺ߻ĶѾȫϣʦ޷ٳ֣ڤеӹ̣
ͼ֮ϲŲĵۻ꣬ȻǷͼƺ˹һӰʯֱֳַ֮߳Źȶ˻˹
ѵʬĹˣȻǵʦһƲлꣿ
ͷɻ󣬿ٵĽ׵ʬһͭŹ֮УȻӻϵ˳ҪʦƲл֮
ǹȻ̫СĴ۵ܣȻֻһƲл꣬ȴ޷⡣
䣡
ʱӻ֮ϵĵ飬Ⱥ͵ܿƵĵ˳ȥֱˤһڵŻ֮С
䣡
ʯϹʦӰһŻͬʱرϣָֻƽ

ͬʱɽŲҵĽս
ڤ֮ϣеڤᱬ죬ɽ֮£ĹʬЩʬܶ඼͸һЩǻΪ˰׹ǡ
޾ĹʬԴԴǵǧȥĵӵʬֱ֮޷ݡиǲǿʬм߹ʬɽнأҲ˳ǵսȻʥ֮£ÿһжܴصڤĿ֮ˡʮϵֽһ֡ʬٻЩȥʬΪãӳԵ
ֻҪ˵ĵط£
̵ֻɵˣɱԽԽֱ࣬ս˶ͷһ־ĸо


745   ؼ
ɽƸǣؼʬѪ۶ѻҰʬڱӿ
ʦȻϵĽɱ⣬ȴ𲻾ǲϴӵصĹʬ
̵ȫܣء嶥ϵնɽҰ˳ʬȺнǴһ˿û뵽ڤȻʮ֮ϵĻʬ޳ɣˣʥ˻ǲ֣Ķ֡¶أдɫ
ɵҡҡͷҽ̵̵۱ӻûʧӻҲмְ֮⡣
ûӻʦԼķ̥Ƥ죬úڰϵ˿ͼĿơӻǻڣԽڤˡʯ˵
վ֮İƵȺɽ֮սһ̵ĵӵڵϣȻֻΪʬȺһԱеı֮ɫ¶⻪ͼ¼޾ɱ֮⣬ڤȥ
ƵΪֻڤһаΪɱڤսò¡
ֻдڤᣬܳ׵Ĵݻڤ˹ʬƽʦǣڤʱõĻᡣɵ˽һɫս𣬶Ƭʥâһɫĳնڤնȥ
䣡
һƬɫʬƴӵնʬ֮гһ߰׷ԲԵʬʬҲǴŵۣϵѪⶼһ飬Ҳ֪ǵ̵һλȱ
ʬ뾫һȭͽնһ顣
¸£
ƬʬƣиһʬЩʬǹѪ֮д⣬ǱѪâ
ľʬͬʱػڤ֮ϣϵϢǿĿʥˣʥĹʬ͵̵Ӷѹվ
֮еλƽ֮ʬҲڤѣˡ
ɵֱӴ嶥˳ȥҪľʬնڤᡣ
䣡
ľʬͬʱһȭϵʥ𵴳һƬʬֱӽɵ˸õ˻ȥ
ľ߹ʬȰ٣֮£㽫ϵˡ
ʯͰλˣæȥɵ˸סȻ֮һľ߹ʬȥ
Ӱʬʼ˽棬ֻһɹನͲ֪ٵӶʥ˳һʱȴ͹ľ߹ʬõ̵˱ԽĲء
ڤֵİƵʱҲ·Ȼа֣ȴ˼ڤȡ۱ĽӲ
ѵҪҵ̣һλ漶ͷ̾ǰɱ֮ĹʬͷС
漶ﶼľ֮ĵӿ֪һսȫޣڽںˣһʱ֮ܵøˡ

Ⱥ͵һŻ֮󣬱һڵĿռ֮УΧֻ޺ͺڰ˼ٵĺ
⵽ʲôطѵ޿ռ䣿
ʶ̽ʶ췶ΧȴǲɣԶʲô֪
֣֣ͻȻֱ۱˸һץסʱŵͷһ⣬ҪһŶԷȥ
룡
ͻȻһɫĻ֮ţռ䶼ӡ谵
ǰһϤ֮󣬶ʱǿеĽ˻ٵı
֣ղȥˣһ֮ǸһĨΣĿЩȻٵתͷ
һģ֪һɽѾʼڻˣٶԡѾһ˿㺣Ҳֻһ˿㺰ˡ
δɹͬ־Ŭ
һֱڣղź˵˭ڲͣĽ֣֡ȵ٩Ц
ȴôҲЦܿͱñЩ飬֣ȡЦˡ֡㣬֡
ȵִʱץֱۣʱȾվӾͺڹȵĻһ㡣
ȻǲὫַ£źڰȥｫиңұδ뿪
ץ֣ܸоǱŤֱ۶ֱ˵غǹ죬ǿɲҴ
ȻҴҵĲ²⣬ͨɽ·Ͼʬǵ̵صأֻһ·
ȵĲ²ȷûдû߳ԶԵĸоͨ·ʼ죬߳ǳһЩʯףϷƺͨɽ
ܹҵһ·ȻϲǵȴǶ˼ʧ䣬˳ȥǲǾҪ뿪ɽ
ȵĽŲȻͣתͷȥ۾˵ͷû
Ŷ
˵⻰֮󣬹ԥƬ̣Ȼ֮ȡһƬȼɫдһ֮һƬΪ˺ɫҺ塣
һɫ̳Һ֮ðԭҺ忪ʼϵ֮ԽԽ࣬ҺȴԽԽ١
˰ȭͷô貶Ŀһźɫ顣

Һ忪ʼΣһߣȽһƸ¼УӵҺ֮У̶̼ɲǱǿ¼ơ
âһһֻͨ͸ӱɹ¼һӡ⻪ĲʣĻһ˿ů⡣
üͷԼһҪһʥϾ۵ͺʥ࣬οԼ֮֮
ʥûɣõˣһ
ѹʥô٣ȻôƵġ
öУȻŵ˵УҲ֪ϲʣԿ
ǵһŮһӵҲ֪˵ʲôãĶ˵Ͼڵ۽磬ʥ֮µĶѾۣµҲۣǱּһ䣺ǲϲӵǡ
æĽӸ˹ȥֱʵ̫ϸȴǴһȦֻҪֱۣӾҪڵϡ
ӵҲպúʣұˡ֣Ů𣿡Ļժ˵ǴһȦӱֱۻҪϸҲҪ뷽跨Ľ֮ȥ
⵹ǣλǵһҲǵڶΰɣ˵һ䣬תٵʯףϷٵȥ
ͨͨͣͷ˼ΪҪӣһ͸˭ǲİأֻߡ
ĳ˼֮䣬ȱѾԶıӰҧ촽ָĸֱϵӣɬлʲôǣô㣬ô̫ˡ
һɾŮˣʦŴԷᱻ˲ݣ֪£Ҳῴġ
ͨЩ֮ķȻ˲٣ͷиǿɶӣǿɶЦݡ
ͻȻϷһ𣬹ѾһȳصĴţƺѾɽ޾ɱ
䣡
һӰͻȻ浹˽ˤ˹ȵǰ


746   ʬ
ʧɫҲǿٵĳֻСʿڹȵĽ£ϻһȭͷôѪ
Ⱥ͵֮¶ϲɫǰʦ㣬ôʦ棿
ԭʬ֮׵ͨȴֱͨȴ򿪵һȵŵλãǽ֮ϵʦλá
ȴʱȻǲôֱ࣬ӱǴз˳վԵķ嶥
̧ȥҲǰһĻסȺɽ֮価ѪܵĹʬԭ嶼Ѿȫ֣ͬ˵֮С
սײɽӱ֯һƬͺĩһ㡣
һ˳
ǰһĻ𾪵˵⻹ɽ
һ̵ӱۣѪɽӶ죡
⡭⵽ô£оһӽŵǰɽҰʬ֪жڣκ˶ĸо
Сʿŵò԰ףȻûмƣȷûмŵòᡣ
ҲֻйȲܱƽϾսۼ¼ܹסѾˡ
Ȼڤ˫Ŀ֮ޱߵĹ⻪̧ͷȥֻϷǿ֮УڤںͰƵս
˶ʥеĳǿߣÿһεĽֶҪǳ飬顣
ȻڤҪȰƵʤһа֣ƵҲֻм֮ѡ
ڤﵽ׼ۼİ񱻴˵۾޵Уսһ̡
ʦ𣡡Ŀת֮ľʬսİɵ˵ϡ
ʱɵˣʯˣ˻մѪ۶λĵ˶ս˷˫Ŀ֮гѪּ顣ľʬȴôɱ֮ҲԽսԽǺ壬ҰһĿ
ǹŽὣɱ˳ȥҪλһ֮
䣡
һʥನɢ˳һʬͺҪ嶼Ƶ
ȴȥʮԹ껯Ϊɭ˳ȥʥನ顣
һѽ˻ŭɣʥ˼սһನܽɷɻңﵽʥκϽȥֻ·һ
ȻʮԹ꣬սʥˣȴɲ׵Ĳ͵ʥ˵Ĵս֮СͺһֻϣͻȻһСһСԲκϵ˵Ĵսȥ
ȾСڸֻ൱һֻϡ
ô죿ֱĸס޷ѳȥ
ȵĿ㣬ָЩɢĵ̵ӵֵʬľͽҰɣ
˵⻰֮󣬹ȱǷ˳ȥ廯Ϊһɫĳ硣Ҳ˳Ҫ׳нͱȻٵڤᡣ
䣡
ŸոշɳûԶ·ʱʮʬÿһ쳣ǿðѪ⣬˫Ŀǳսȵ

ΪʮԹ꣬һֻĹֱӽЩʬŵ̲סˡ
Թɱ˹ȥЩʬʳͷûʣһ
¡¡
ʬȷʵӵĿֲھߵ۹ʬǵصӿ˹ѹѹգΧԲǧﶼ
ߣͷſ˳԰ɣ˭ǽܹﵽʥ㽱һѪеħֵħٴαϴŷЦ⡣
ʮԹ·ܹȵĻһһȥڵĹʬɢЩʬѪⶼʳɾ
Х춼ǹڿ޺߲ϵѪʳ
һӣڵĹʬʳĸɾ
ʮͥŲں棬ϵȻһ˿йʬ·ͲҪ֣Ѿʳ
ͬһ⵶ޱ޼ʵĹʬ֮䣬˿ɵ
Щ̵ӿһĻǸоѪڣ˭ȻǿƣֱЩʬ
ѵһλĽܳӢţܹʥ˶ʬȻ׵ıһȱڡ
˽ܣմԯʳǣδ

Щ̵ĵӣչֳһʱ֮·˶սѪзڣƴӿš
䣡
ɱĹʬ֮УͷϷƽ̺ľʬսڤλáȻǲ޴ĳȥҪʥ˵ǰٵڤᣬǼֱͺûʲôʮĻʬ飬磬ұõھžϵĿʬһ㡣ʮԹΧػЩӿĹʬͳ岻רĵĿʼڵϿ¼һЩƾż䣬ϵġھžļؿ¼
Ȫأƿؾġ
ȻˡʬҪƿʥ˼ʬɷļѣֻнƣ֮µĻȪĿܣʥ˼ʬƿأһпܻᱻʬɡ
ĸӵĹƱȸ¼˵ϣΪһʮɵĴƵһſֲĹһ˫ĿͻȻѿ޾ĵصӿһȪ֮ˮ
Ȫ֮ˮǵˮǱƴӾ֮ǿиġ
ڹ룬ΧתŻȪ֮ˮвϵĴһӡ
䣡
ĵ֮⣬ӹȵü֮ɢ˳ȥͬʱľʬӡȥ
أ
أ
ʬ˲ͬʱʬʥӡ֮顣ʬȴûݺõֱ֮ӡǵϡ
䣡
Ȫˮӿȥʬȫϵս𣬾ȻֱĴ֮ϡ
ͻıʣλ˶΢΢סĿⶨˣ·ȵϡ
ӣѵʥ˼ʬƿأ
С߯˾ѧЩóȴҵʧذʯ˵
նʬٻڤᣬ̴٣ձɽ⡣ɵŹȿһۣսٴɱ˳ȥ
λҲǿٵĳ֣Ҫսپһ룬ͻĵˡ
ʬֻʣߣӦԵøɡ
ڤᣬơдӡʱʬơ
ʬȭͷͬʱڤ֮ϣֱӽӽĹһѺۡ
ƣ
ɵ˴ʬɹһѺ֮ϣʱڤն롣
䣡
һɿֲĳڤѺг˳ֱӽɵеսɣɵ˵ǰ类޴ҵһ£߹Ƕǰֱ˽ȥ
ڤǽӽڰ֮У˻֮Ĺȡɵˡʯˡ˱׵壬Խʥ˶ˣ
ɽҰĹʬһ˲ͺʧȥȫΪ˸ʬ˵ϣڤǽɽ飬ض̸֣þɢ֮
̵Σˣǹȴǲ֪


747   ǰ
ǿ֮ϴսڤҲǵõһ˿Ӧֱӳ˻һУǽġڤᡱ֮С
ڤ飬ȥΪͨ죬Ҳ̶ܺŸɡ
СձŹǣձصݻᡣ
ڤΪһɫĹ⻪Яķƣ⼱ٵķˡһȥɽϵҲɢɽʬȾĲľȴǲɽ顣
ƵЯ⻪ͼ¼䵽嶥һ̤ڵϣؿѣɽʯ䣬³ɽҰʬ˵صס
סʬȴסޱߵĲɣ
ԶһƬڤĻĮĴɽľɻң񶼻̳
䣡
ɵˣˣʯ˽Ǵӷʯ֮˳Ƕһɳˣʱϵĵ۶òǱ˼㡣
ڤɵƻʥ˶ˣɴ˿ɼǿ
ʦ𣡡Ϸȥס˰ϵȻʦأ
ɵ˵дһ˿죬ŵͷ⺢淨ţôˣ
һԵİʯ˴ֵĵڤĳʵ̫ǿ˶ˣСΪȻǱϾûдﵽʥ˾ѾΪ˷ɻҡ
⻰֮󣬵ʱһͷ˵֮ʹһŷԭԼȻںһˣʹȥ֮ʱûй
ɵҲ΢΢Ĳ죬һ۾Ϳ˵£⺢ôˣĪϲˣ
䣡
һֻѪִܵӵص̽˳ץס˰ʯ˵ȣʱϵŵһУѵЩʬȻû񾡣
ĽŶʱһȺݺݵĶȥ
ϵٲҵ֣Ųȡ·Щźѿ鲼Ĺ
Ȼǲôģʥ˶ҪӲ
δʱϵ£ǰȥס
˸öáϵŵ͹ȣͷһɲĸоܾƺô򵥡
ǵİϡ󡱣ᱻ˵ø
ҵһս֮󣬵̵˵ˣɽһƬƲҵٷϴˣ˵Ķ
һ֮
һ»ǹеһ£סڰɵ˵ĴϣϱǴʮһձе̵һ飬͵Ⱥɽ໥Խҹǿչеҹ꼻
ʱʱǰʯҲŹȣҪһȾƣֱ࣬Ȼֱ˻ȥ
ģɽֵĸо
ʱƣ˵ĸҲǱĬ֮ȶһֲ˼ĸоǾһӣƺҲûʲôá
ǲģվҪʵ
һϢɽ߻Ľ롶񡷵ĿܣͬɽĴ顶ʮ𾭡ʮʥʮʮ
ֻҪǽ롶񡷵ĿܣʸķĴκһ½ңԸౡ֮ǽĴ飬ܹһλ𣬵ѹ
һϢ֮߻ĶˣĵķޣǶĵĵʿϻĵʥͽĵߣĵޣǽ롶񡷵Ӣű㶼ӿȥ
Ҫ֪ƽʱҪĴеκһ죬ͺñȵ̣ڶԳۣҲֻѡȴǽʮ鶼ޱչ˳ֱִʣñĴŶĪ

嶥ƽһãƵλǸһ֮ԵЩ¡
˽ڵأݼƽʦλʦ
ƽ̺ͬʱһˣҲǵһɴ˿ɼǽĻǻ൱ҪѵҪ׷Ǽ¡
һƬ
ɣƵЦ
ȴǸͲվЩĵλƽ̣֪Լ̵ӣǻλƽ̲Ҫʦš
˵ǲסŵϿͷ
λƽʱָ֪ʲô£εһ̾Ϣ
ʦɵˣĵɣ¹ֲ㣬ǵ֮Ļеġ
ԽˣԽǸоͷôվЩʵĵȻΪ˴£λƽǺټң
Ƶԥ˰Σŵ̺Ҫˣͬ˹ϵϣΪĶ󡣡
ʲô׵ľסԺ֮һƬҡ
ʯ˹Ц㻹װСӵ£˭˲֪Сѡ㣬Ҳ֮С
⻰֮󣬵Խ𾪣ʧҪ
ȴǲûôĸˣͷúܶ࣬⣬Ա˷ܣҲʧ䡣
ô㣬Ǻֻ˳ЦҾ
Ҳͬ⡣촽ҧѪָúܽ·ȫŽ⻰˵˳
Щʱպ͹üȥ̸ЦƽҲڰмĴͣΪѾˮɣȴû뵽վǹԼһء
ʯ˶ʱˣҪСδɾͲɴȣΪĵ£ǲġ
ʦƷΪǵ˫¼ҲڶˣҲˣȴ䲻Ѿλʦԡ
ʯ˻Ҫ˵ЩʲôǵȴѾ߳
λϵǳ̾
Ӷõһ԰Ȼܸʵ˵
ɵһֱĬʱĵҲһ¡
˽ǲȥɵѾƮȻ߳֪ȥˡ
⣬ʯ׺󣬹ȱվһƬ֮£ǰƺƺڵʲôˣ
һŴ۵ľŮʧǵĴʯ֮ںڵĳ类ţԡĽë֮ƺžӨǵ̵ĵһˣĵ顣
Ŀ⿴ıӰ֮󣬱ǿٵĽ֮еɣԭЩɥĽͦñֱűĽֱһɽŹ˹ȥ
㶼֪˰ɣûתȴ֪
ӦһѾվ
Ӧ𣿡ȵ
þõĳĬ֮ŵԲִˡ
سһ˵ͷƺϵȻӻһƴĺתϡ
ҽҪ뿪ɽǴһ뿪ģǼȻѾѡô㲻ˡ°ɣ͸
˵⻰֮󣬹Ŀһۣ廯Ϊһɫĳ磬ɽ·ȥ
еĺӣһȥıӰ
Ҷ紵ɳɳ죬ɾվһʯ


748   Ƽʻ
ɽָԭģΣˣ˶һأڿȥԼ¡
ͷȴôûԼôˣ
ݣ
ͻȻ䵽һԭ֮ϣȻתͷƵɽȥ̲죬ʵĴɽֻʣһӰӣͷһ˿ᣬһȥԶٻˡ
ԼҲԡ󡱵òɽ磬Ե㹫ƽ˵ĻԶҲܼˣֻȡ
ô㲻Ƿˡһ̾ȻջĿ⣬ҪȻȥǸתĿ⣬㿴һԼ
˿죬ϴЦݣɵĵѾ˹ҰһǵԼѾѵҪҲɣ
ɵ˲ߵУǷġҵ̣ҵǷġӻ컹ҵ̵̵۱㽫ңҪʲôҶԸ㡣
Ҫأȸֶ
ܡɵ˶Ȼĵһûкýǽͷ
ǡӻΪҪ㣿ȾϵȻߣΪ˵̵̵۱˵׼Ļᡣ
ôϵֻܵˣȡӻ죬ͻɽǰɵѾע⣬Ҫӹȵжȡӻ죬Ȼж֮ӣӻԵʵ̫ҪˣδĴûе۱̣ɽ㡣
ϵ֣óǧ̲ŹƶȥҪס
䣡
ʮԹͬʱ˹ȥɵ˵һָɢͬʱһʯײĴԹ֮зɳ͵ײ˳ȥ
ɵϵȻǿֶΣֱһʥ˶˶٣䲻֮䣬ײ˳ȥ
ǰˣʹ˱´ټ
һЦԹʯŹ׸ջأȻչ֮Ϊһڰ˫ɫųշˣһգ֮Ƿɳܿɳ˰ɵ˵ʶΧ֮ڡ
ɵҵȻѾ֪յĹ뿪ķĵСӣͲСܵٶȸǿ졣

˫Ŀ壬һƴӣʬһַ˴壬ǰѾή꼻԰һҹҹ꼻ʱôľףϣʱܹ㡣
ĽǺӸ򿪣ȴֺоȻһССӣϻͼ
⡭Ŀ¶죬˫ֶһ۱Ȼ۱͸Լ
ĽŲɵ˿˿еӻ죬ûǿеҪˣ
һĿŰɵ˹ȥȻȻĹ˵ϣʦ𣬵ǲˣ
ɵҡҡͷûҪôڵһжǶԼĥ£޵еһжˣҪȻ˾ԶҲڡ
лʦ̻壬ϣʬ֮ױչǧ꣬ӽԺٲ̤ɽ벽ʦȫֱϵӣذݵڰɵ˵ǰ
ɵ˲֪Ϊ۾Ҳʪˣͷǽǻ쵰飬żѵĵ˵ͷ
Ըһֻԧ죬Զֽͣϡ
ɲֽţҲɲʷ档
ұԧ죬һѣ
ҪֻǱղأ
ղһֻĻԧ죡

Ƕ֮󣬹»صʬ֮ףʯ֮Ͽĵµʫ䣬ʱѾ˷ǡ

һ·ŶȥĴɽ˽£ǿԽ˴ģ˶֮ϡ
һգģ캣ȥﺣǰ
һֻֻôĺĻ֮ϷУʱˮеǶУХնȥ
ǰĿǰͷһɨȥø
Ѿ˶֮ϣڶ֮УԼĿĵѾԽԽ
ôȻܹռĴĸһܹЩ鶼չֳʿϰܼ
Ѿû˴۵Ĵڣʥ˵Ҳٵÿܹ롶񡷵˽һǰʥǿߣѾΪɽ۷
һβһǿ߶ȥЩ쿲һͬʱȥʱⲻһ
ԯʳһ֮оڡ֮Ҳֻʮǿʮ
ȣԹ˵֮սʥ֮¿޵Уѹ档
ϲȱţ֮ǿܹɱʥˡ
ıĴۣŴﵽʥͻɱʥˣȹڵķͷ֪ǿ˱Щǿ嶼̧ͷ
ҲãնɶʡĵİܼϱҲǰҪն̫аӡѹħ֣Ҳ֪ױôˣͷ˼ǧ˵׵ͷҲ˼ֿ
ɶ£նȴض׵İȫӦò⡣
ںڵһڹӵĹײıţ֮ϣȻŹһɽ˺Ƶĺ֮ϡ
ȥҪкܶ࣬ͱĴ۵Ĺײıǵһ£Ǻϵڹײأ
˺֮ϣͷĸпںʱܿ໥ɱȾ˴Ƭĺʬˮ档
Դӵۼǿ߶ȥ֮ǿĺҲսЩ໥Щ̲
սѾӿصϯ߻ģǿһ㣬ԲŻټµӢţϣЩпԵһλۼѹȻ߻Ŀֻٵ
ںǷ죬ƽ캣ϵϼ𣬲ʱܿһǿӰ߷ɹ
Щһǳǿߣһİĳ̵ĸ߲㣬ܶ඼ʮ꣬ΪһĴ
ЩǸȥġǿߣǰʥʿмȶǵΪǳܿѾͻ쿲ﵽ˰ʥ쾳
ǷƼʻᣬ»ǿɣдżڴеĿ׾ͷЩޣǶ
ͻȻǰĺϸֳһһߵĺߣӰۣʮ޴ͣڰߣƺӭӸĸ塶ӭӡ
ȹҪֱ൱ڱĵһޣһޱߵĴ½ںϡ
һĲľԼ֮ԿһṬڴ֮䣬һϵСһֻŵȥ
ȷ£վ˵ϵĺ֮ϡ


749   ̫
Ϊµһ󵺣ϱݺʮһʮ
˵һ죬ʵѾԳһ½㲩ޱߣ޷
ֻǵϴʱվˣкܶ඼ǼԦŹ޻ĵ۵ӣǽǰӭӡӢܵĵӡ
һᣬʮ㣬ȻͶСǸ֮ж⣬츳Ȼδسɴ
ȻҲиոոġǿߣǶûóȻĴϾɽʥأû˸ð
ߺˣһŰɫ۵ӣվں̲֮ϣ֮϶ƣϴƵЦݡ
ĵӵ֮϶ֻһƣɴ˿ɼ⿡ʵĵλҪǸߵöࡣ
ģ͵ң˫񡷵һپʮλ߹ֻ
ܹɱǰλѾǷǳˣ
ûһߣڶĿԳưԣǱùԹԵİ֮ǰѱ֮ͽŰʥΪҪǿֱӱµ۵Ӹһն˫ȣ񶼻ڵߵĴ֦ϡ
ӹһݣЦԭǴ͵ҵļҵĶǰѾס¡Ԫһǰȥ¡
һУԪһǼһ޻˳Ŷ˫ٵȥ
ûзˣֻΪ޵ʿ˵ӵڵĴֱ̼ͷ
ټԵ쳣Ļʱ궼һˡ
һۣΪֱΪۡ
ɽĵλڱ쳯ͥϻ֮ϣΪɽĵһʥء
ܶ޵籱Ĵ۵ʦˣѪܵˣɣ̵ʦȵȣ˵߻ĵĴۣһ붼һϵ
ĵȻ٣ÿһǾӢţΪɲ⡣
ĵһΪĴֻеһĵӵ֮ϲŻƣһƵĶǵĴӡ
ĵһӵһҲֻʮ˰ˡ
𣬱֮һ
һλǰôƺ̸ЦĿⶢ˹Աߵһ˵ϡ
Ϳȥƺֻʮ塢ӣͷҲϻۣһۿȥͺһСؤһ㡣
лһͷôƻ˫ֱסţͺûĻ
Ȼֻһʮ塢꣬ߵ䲢ǴӱܿһЩ˵׼Ѿ꣬Ż㹧Ľǰ
ǰðûү근仹һ٣۵ĵһӣɶ񣿡Сؤ³һƻĭӣݺݵıһ
Ҳ΢Цǲ֪λүǺηʥأ
Сؤпһƻ˳־ͷ˹ȵУ˿Ȼ󽫱ϵõݺݵһ˦öǰķ˿˫Ŀ֮дŵ⣬ĵүǴ޵֣Сè
ۣ̲סЦ
СؤȴǶһۣȻнƻ˹ҧһڣȻôЦҵĴ㾹Ȼûбŵ
ȻûбסΪѹû֣ȴǱס΢΢һݣԭ̫ӣԪ⣬̫ȥۣ峤ѾҪԼˡ
ιȲǱһСؤһСӾȻ̫ӣ
ǹȣڳ˶ס
Ȼܹõ峤ϵԽӼ̫Ӳݸߵˣ±ΪҲͨ쳹ء
æʶ̽ˡӡ֮УҪ鿴è黹֪һȴٴνȸס񡷵ھ
Ȼˡǰʮѹ𶼶ôĹһС̬
ԯʳôǿƣһӵе۱Ҳֻʮɴ˱Կλ̫ӵ
èЩڵı飬ٺһЦүܵ͵Ȼ̫ӣҴڱ˵ǰἰ̫ӡ͵͵
緢ĵ˹޻ϳǰͷ˦˦ͷӼȵ硣
¡¡
ȥʧ˹ľ֮С
ĳһȻĿת˹ȵϣʱֽסղŵ̫СؤıƻһȻһڹײġ
ʲô·
Ϊɵùģǰ֪ôƺ
ͬвͬľסĵص㣬ȻÿһҪʡ
ǰҵûô󡣡ȵЦЦȻֵǷһλ֮УͱĴ۵ʬǰ
ȵĻ֮ڳ˼ֱȫסˣ
ǿڹײ֮װűĴ۵ʬǣ
ĿˢˢĶ˹еĹײϣ߻ֻҪһΪˣͲûĴ۵ţǱΪ߻ĵһǿߣ
þõʧ񣬰βŷӦ˹Ǵʦֹģ
üͷԼĴʲôʱΪĴʦ֣
ȴǲ֪Ҳϰһʱգ۵һеĵһˡ
ȻǴʦ֣
ͷȻЩ⣬ǵ˵ͷû
Ӧþµһĵ˰ɣʦնɱ˱Ĵ֮󣬱ѾϢѾ˺Щʱգǽȵˡ
ĵ֡
ȻͬСɣȻ綼ϰ˵׼Ҳ޳ɵĴ֮
£ЩĴĵӣ͹ȥĵ
һ޻Ȼ󴩽˹ľ֮Уŵȥ
ϼǧɸߵĹľǣԭʼĴֻ֣֮ȴݺύĹŵ棬ڱɴ֮ϣ졣
ƽĹų֮УԺ֮ʣΪΪҪɱĴۣһֺĵʲôϵ
۵ĵһ֮ĩʲô£Ըһǡڼݳ˵
۵ĵһһʮˣΪȻĩȴҲСӡ
Щĵ֪ǵһӶʦкˣ
۵ĵӴʱ򣬵̵ܹɾʹߣضҪѳĵֻдԼĵſܴﵽ۾ȻʱҲǻȥλϽΣһЩš٩٩̸
ȵ˵ͷѹԹôĵۼǵĽ̵ʽ벻ģܹɵ߱ضзǷĴ
߱˵·ԶĳԽǰˣ
ԽҪһλ˵е⵽һʲôĴڣ
ﵽ˵۾ôΪλ߻ģ
ûдﵽ۾ΪͳôĴ


750   һ
޻ԽԽ죬ڳɽ֮䣬ȴһ㶼
ȵ쳣ֿʼ͸콣ǿ߻ֻۣΪԽߣԼһϯ֮ء
Ҳ֪˶ãŵƽ̹ΧԽŨ·𶼱Һ̬
ԼȪˮ
ͣ
еһɫʯǰųȻͣÿ˳ӹų
һƬƶ˵ʯڣʯ֮ϵʬЩʯ̬һÿһصϣ·̺ĳһֵ
ʯǰߣͻȻͣ˽ŲĿⶨǰһʯ֮ϣֻʯ䲻˫ĿɣȻֻһʯ񣬵ȴһϵϢ̲סҪ¡
ϸϸĿʯȻͷһʯײĿһۣͷһ˿̾
Ҳͣ˽ŲվڹȵԣĶʯһݣǱĴ۵Ŀ񣬵֤緢ֻܼϧеĹ⻪ѾΪޣһ񻯰Ĵ˵
۵ܹȴܲĴһֻۣϧͷȴҲ˵ҡҡͷȻǰȥ
Ƭʯ֮ϣΰ·𶼴һֵϣֻҪܹеκһʯ񣬾ɵĽʥ˾
ߵʯڵľͷͣŲһʯ
ʯ͹мֵƣȴűʵʯຮǽӲ·ʯͷҪӲ
ǹ䣡
ôôߵʯڵľͷˣ
ʯԶоͷֻлܹ֤۳ɵʯھͻԶȥһŵ۵һѿ̵ʯ˳ǳʯмͺһͨĵ̹һ㡣
΢΢һʯ֮󣬶ԼȴȫûвѵһʯͷɣһʯͷԼҲܲ
ϵϵĳʯм˵ϣȻĿǰһʯ΢΢ĵ˵ͷ
ݼһݣԵ쳣𾴡
˾Ȼĵ
ϵ˻֣ȥɣȺ򣡡
ǣĿ˹һۣȻȥ
ϸϸĴʱŷһ𾪵ǣ߾Ȼû˫ȣϰ϶Уֱ̫ǿ˾ˡ
Ҫֻ֪Ҫﵽ˵Ǳ𻵶ٵĻָ˫ȶˣҲ³ͨȫ¡
Ը˫ȣҲû취˫
ðɣͻȻʳһùȸӲĻ
Ȼ⣬ʲôϵǵ˵ͷѾСһֵУӦòʲô¡
˵ͷתͷסʯŹףһУʯŹױ䵽˵ϡ
ûһ˿ı飬ԵúǵȻһƣǽŹ׸򿪣ײĲǴһ϶ǳޱߵʬһɵƺƵĴ˳Ų

ȽƸɵסƳǧԶ
İһƣʱñҲʯŹƽʬѹȥ
ʯ׸ǸҿֻŹײ֮пһۣǽײĸǸϣĿŹȥѾʬˣ
ǿ첽˹ȻĵûС
ҡҡͷ̾ϢһȻѾˣȡ˵۱ǰ񡷣ñĴǲĿǺοأ
Ĵ۵ʬˣܹҲֻˣȺ͹䣬һˡһŮˡ
ɫ΢΢һ䣬ѵ
뵽˴ͷɻǸˣæʵǰ⵽ô£ΪҪɱĴֺۣʲôϵ
ĵ˵ͷ͵ø㽲һ¡
Ⱦš
Ĵԭʦ˵¡ͬʱһʦѪܵˣѪܵҲһͽܣ졣
챾һֵܣɽӵģһ׷ɵһ˾ھ츳ߣÿһĴȶܽܡ
ɥ֮£뿪˴ӣΪһȥȴ˵ʱΪ߻Ůӣƹƹﲻ˵Ҳû֣˵ܵߵûֵܹǴҲǲܵġ
ѵƹ
ôȱΪͬĻȷ˿ɵԼӵ֮ģǰ׵ݣ޷
Ȼһģһȴûǰµ
һ꣬ƹһϵҽƼȴҪӦһ¡˭һӵưͣ
ƹȥ˵һУʱûгҵˣѪܵˣɶƹͺһҩȫ޷԰Ρڶ죬ƹҪ뿪ӣ˺ѪܵҲȺȥ
ѯʵǽأ
˭Ҳ֪֮䵽׷ʲô£ʮʱ˺Ѫܵ˱ͬ㣬׵ľѣ໥֡
ֱʮ֮Ҳ֪ʲôԭңţƹҵ˺Ѫܵ˱һá˿˼ʦʦ塣˺ѪܵȴҲ֣ͺʲôĴһ㣬ƻһǱ뿪
˺Ѫܵ뿪֮󣬱Ҳûɽֹ·ʧ֮һ㡣ǹȥʮ꣬𻯷죬ǿƳƵۣϵֶΣڼ̵ʱ֮ڱƿģšĴۡ
½ö϶ܶطû˵ǲ֪ͷԣǹȴ˽һЩһЩ
ȵĴɱ˺Ѫܵˣ
ǡ
ȵǱĴ۶˵ĵԴΪγɾȴûгԽɣ
ĬûлشȵĻƺ˵Ĳ׼ȷ
ѵĴ۷ôĹȻΪ˶˵ĵԴ
ֵƹڵ
˵ͷҡҡͷƹѾˣڵֻǱĴ˺Ѫܵ˵ĵԴˣѾԭһĵƹ
һԭ˺Ѫܵ˵ĵԴ汻ᣬǱĴ۵ʱȴ˼ѵľǾȻƹԼΪ
ѡƹǻԼҲûϵܵȴ
ƹôģͷʡ
Ƴ˹һۣһŮ֪Լۻ࣬İԼ˼ôŮ˾㻹ûҲѾˡοƹﻹһôŮӣûκһŮ˱ȵ
Ҳƹһ棬Ҳ


751   һڹײ
ƹܹôﵽ۾˺Ѫܵ˶ôĳ飬µļŮû˱ȵ
һּܹ˶ôߵŮӣҪһֻϧƹѾĴ۸ˣҲѾԭǸƹ
ѹôĺޱĴۣҲһ̾ȻֵȻ˺ѪܵںܾúܾǰѾ䣬ôΪҪǱ𣬲ɱ˱Ĵۣ
Ƭ̣ȻһԲʯڵһͷһɽȥɽͿʯڵһߵɽ֮ϣ߽ȥ֮󣬱ܸоһɳʪĿ˳֮лˮε
û߶þѾʯڵľͷͷϻһЩġ
Щ̺֮ŵ򣬴һ˿˿Ǵ۹֣һ˸Ϳ
˺Ѫ֮ܵԸأԲԼԲƹǱ㽫ԼŶ֮У겻ա뿪֮Ŷ㱻Ƴ¸ڵ£ֱ֮нŶ򿪣¼¡Ӷ֮ϣָʯ֮ϸʱҡͷ̾Ϣ
¼ʲô̲סʵ
¼ˣѪܵ˺ƹ˹¡ܹﵽ۾ǺεȵĴ۵ıȻȻģԸ˺ƹԲŽе𶼸ǿԼϡ
䵱ʯǰǵĹ£֮ǧİҳǰ񡷲оն˵޳˵۾˵ܹɾʹ֮˺ѪܵأԹӦΪЩʲô
һնۣǶλѹʵĵõı
Ⱥ߳˹Ŷһƶ˵ʯǰһڹײģ˼ࡣ
һ۾Ȼ˶Ĺ£
ΪһŮۣ¼ҲҲڶĺջˮˡ
ȻúջˮƹϾ̫ˣֻһҪſ˵ŮӶѣǵܹſ˵ʱȴְһ
˭ģ
ˣѪܵˣƹĴۣ
ûܹ˵ΪǶûоԵĴҲûоԵı
һʱʯŹ׸̧ȻŹŹף˱Ĵ۵һʯ֮ǰŹ֮ϵĹĸʯѹȥ
룡
ʱʯŹ׾Ȼ˱Ĵ۵ʯ֮Уʯһâָֻܿƽ͸ͨʯûʲôˡ
ȾȵһУʱ𾪵ķһ£ԭʯ׸ϵĲʣȻʯ֮ϵʯһģһ
ѵʯ׸Ǳʯĥɵģ
ʯʵ̫ˣЩʯҲ̫ˣѵÿһͼһۣ
˵ǵ֮ġ۱ڡ
һ֮󣬱һֻ֣̽ʯ֮Уʯ֮ϵһˮƣŷڻһ㣬ͻȻһ٣Ȼʯ֮Уǻķɳһڹײ
ڹײشĹĺͼģƺ͸ղŵһڹײһģһȴϸ΢Ĳͬ
Ϊǿյġ
أ
ڹײ˹ȵĽ¡
ڹײϰɣ˵
Ҫװʲôˣʵ

Ȼǲȥɱ˵£˵ҲûеԼȲ˵ɱɱˣ־ܣҲδµ֡
ʵƹ١
ûдġȵ
ûд˵˲㡣
ΪʲôҪɱҲһɱ˵ɡ
Ҵûȥɱֻȥʬѡ
ΪʲôҪȥʬȵ
˶ȣȻס콣һ̣Ѿע㽫ΪһʬˣҪͱѧˣҵʬҲҪᡣ
ˣҵ콣񲻳˵£ȵɴ۾
˵£ȴ˵Ľ콣вѾô͵ʬ壬עΪء˵
Ȼ˱һҲܷŹ
Ƚ콣˳ֳ߽棬һűĴ۵ʯȥ
䣡
ӲʯȻѿһ϶һʯŹ״ʯ֮з˳ֱӳ콣ϵһŻ֮УЯűĴ۵ʬѪû˺ףѪɫĺˮû
һ⣬ǳǸʲô֪֪˵ۡ
˿ɫĵ˵ģȻһʬˣôеʬ嶼ùҡ
ƺǵһ˸Υ⣬Щŭһ˫۾ĶŹȣ·Ҫһ㡣
˫Ŀ֮дħ棬Ҳ˿ܵĶ
ˣ߻ĵ£Ҳٶܡ
վʯ֮ǰһӰ忪ʼıǳһɢ
дɻѵǰλȻֻһ߲Ӱ
һ߲Ӱǿôıкεȵ
Ĵڱ͸ô߻ģʱڼٵı䵭ܿѾûӰӡ
Ѿ׵ʧǹȴֳĬ˿ϵһʯײģһ̾յһµĹײġ
ʯߣܿһŵϣʱɻͣڹ޻֮ϡ
˻ʱЦӭ֣ͷɻǷѾ⿪
ȵ˵ͷЦ⿪ˣǵ͸һǵѾˣǲҲȥˣ
ƺ֪뿪һ㣬˿еȣֻǽ˹ųȻԦŹųһȥ
֣ûλϵû˿׵ĽۣġӢڶסĸطȣ£֣򵺺֪Ҫȥһط
ϴǸ⣬˵һ˵롶ǰһλģڴȡ񡷵һλһǧλĶ¡һǧλ֮ģ򱻰ʣµطڡ֮ʮһǲҪȥȣ
ЩﵽеˣһǾǿߣл޵еĴڣȻⲻ໥Ϊ˾ܵĿƲˣֻǿнЩ˶ָͬ˶סڲͬĵط
ȵǾͷִȥ°ɣ
֣ƺϹذɣЩΪѵĵ
ǡ񡷵һλһǧλ˵ľס֮أѾˡ񡷵ʮһȻǲȥס
ǵ˼ȵ
Ȼǵ˼ôҲֻˡ
ȥȻ˼ŲЩ£Щȴֻе²ܼõȻҪȥ


752   俾
޻ּ伱ٵķڣ˴󽭴Ҳ׵ķԾȥ
ȶʲôĴ鱾ûжȤǡ񷨡͡űѾĶòӡ
ĿΪͱĴ۵ʬȴûϵԼʬ塣
еȻǣѹеħ֡
еʮ֣±Ѿ
˹ųּŹųˣϻصȥӭЩ񡷿ܡ
̧ȥǹľïԼɼһĵ۹ڣ·֣ʱһֻֻڹ֮ϡ
䣡
ǰͻȻһ촫һۺȻ̮ĵ֮УһӰĻ쵰Ҵ裬ֺҵǴսٻغϣ
ҶСƨ֮ϵⶼ佹ˣϵĻð̣ͷһ߶·һ߲ϵ
󷽣ɫӰľ֮伱ٵķУŽս죬ٶ죬ɫĹߡ
Сͺ¿ڰߺ͵ھߣҵȶȫʬڶ׷գ֮Ѿ׷ҶСеһĹͷץȥ
λʥߣŴ֮Уڶߡ
ڶǿϵΪ޷͸Ѿﵽ˰ʥ߾۷壬ڵѪӿͬڱ
ҶСһУǿһķ˳ȥڶߵƸӣģץߵڰߺ͵ھߵǾǻ쵰Ҹë
ڶ΢΢һԼһѾó߲û뵽ȻɱСи⣬ȫ޷סˡ
ôֵĵ飬ĵߣҲ׷
Сͺ¿ģѾеһȥԸˣˡΪУûк³ġڶͬһֻɫĴѹ֮һƬɫĹâƤ֮϶ʱһۡ
һƴɽʯǹľµķһԴݻء
ͬʱҲͬʱ֣ɱ⣬޾ĵâͬʱ
ҶСͷһ䣬һͷǵصȥ˲ͱ˳ϱýڣͷϸð㣬ͺ񱻿һ㡣
ӷ𡭡һȺͷһһϣɮһƤҶСбҲΪ֮ˣκζԷʥҸǺǵģֻӴܡ
磬Сͺ¿㲻Ҳ˰æµһκǰյ¡߳һЦ°ϽɫĺƮ裬һ֡
ӵоλʥߣĳǿǲκһ
Ҷµһƨ뵱ðǰضȫ俾㡣
ͻȻǰߣ֪ʱߣߣѾƵҶеǰסȥ·
߲мĵʱΪֻǵ澳ԲŻʧְڹУѾﵽ˰ʥĸ߾ڡ֮ʮλαȹ߳һأʮҲĶ֡
ûŮ˻µһҲֻ˶ѣǳ֣ضߵ
ںĸ֮вģȴǲӢţһ𳬼Ӱӣĺģ˸ȥ塣
츳ˣŰʥ߾Ѿﵽˡ񡷵ʮλνǧ˲²⣬ͻ쿲ﵽʥ쾳ܿܿǰʮ
ѱԯʳǺͶѾŻҪȡСͺ¿㻹ȹһԼӲˣ־ܰɣ߽һսìһìҶȥ
䣡
ͻȻһɫ˳ֱӽеսìڻΪˮƬĻ˳ȥֱõȫȼ
ž
ɫȼգȵĻÿŤ
ʲô⡭߷˺ѷεĲҽС
ߺ͵Ҳͻı仯סͷ­Ϊͷ³ˮҪϵĻϨ
ǵˮϨˮ絽ߵϣûϵϨ𣬷ȼյĸӵˡ
ܿѾάòΪһɳĽɫ㣬һ˱ǵ㴫ȥʿ˹
ɶ˭ڳԿ㣬ϱ𣿡һţʽ˶Ӳݶ˳˹ȥǳһͣɲסվԶĹȵıӰʱֹһˣǳصģֻǲκˡϻȥͨ籨ţˣǸϿ쳷
ţȾܣһ̣߽һ˸ߵĲݴС
߻ΪһʺĿ㣬̯˵ϣƤ࣬ζɿڣƬ֮仹ͣŨܵ֬
ҶСп֮Ҳ̲ס촽Ҫƽˡ
ߺ͵߽Ǳסķȥе˶£Ȼߣˡ
䣡
ɫĻ˳âһźǣ¶ȵƤ
ߺ͵߸ղſǼʶʱͬʱһöʥƬҪײ
룡
ɫĻεȵǿ󣬿ʥ߾ǿȫһֱӽʥƬ˳ȥײ˵ߺ͵ߵϣֱӽǵײöԴ˳ȥԶ
ۣ
ߵ඼ײ˳ȥ֦֮ϣһֻˡ
ߵ߹Ҳһأĳɽ֮С
ƴˡ
˵Ӱͬʱ飬Ϊ㣬³޴ıɽҪΧһжѹص˸Ƴ
飡
飡
ХƷ֮׵ı㶴ɽߺ͵üĵĵ̴
촫Ӵʬ׹ѹ˴ƬĴ֣ĹľΪ֮Ϊм
һжڵʯ֮䣬ڶߣߣߣָϵʱ򣬰ǰѾʬлһ߶͸ˡ
쵰ʲô˸ҹڶ߷ζҪըˣʥǿ߾Ȼ䣬Īʧ֪˴ʱҪ
ߺ͵ߴʱҲսìĿ¶֮ɫìõ϶һı˪
ǳ裬ʱԹôĿ֮׵壬׵Ļɱ۷ǿߣֱս
Щ񡷼ǿߺܶ඼ܿ˹Щ˶ǰһĻסʥˣǺ˾Ȼ壬ǽᶨˡ


753   Ѿ
ɳʬڵأ֮еĵ궼𾡣޴ɽڵϡ
ҶҲһĻһת˲֮ɵĽ֣ԼײʲôˣȻõ˸ֵıӻ
䣡
ɫĻ˳ֲ¶Ⱥ濾Ŵء
ƣ
ڶߵü֮зɳһֱôĶꪣٶƻƣĹʥӡ档
һʥ
ڶ߽ʥͬʱһɴݻյ˺ѵɴ˹ɫĻͬʱ顣
֮Ϸâ¶ɱתΪ޾ķ
ڶҪڰָƳ
أ
һХƬĹɱ˹ױдһΪڵ֮ϡ
ڶߺ̣ʥƣϵѪ⾹Ȼڱٵıʳ
ơڶԹ֮пһҪǿмʥЩ
һȴԵôİ
Թһɨϱʲôû£ڶ߱ʳͷʣ
чR
ʥꪵ˵ϣ
ֻһغϣڶ߱ǻΪԹĸвͣʣµĵߺ͵ͷһƬƺѾˡ
һĻȸղŸˣ
գ
ĽŲǵ𣬹˳˿ǣȻȥѾʱȺݻᡣ
ȣǹ
ߺ͵߽ҧȻŻΪɫ㳯Ļ֮Ϸˡ
Ҷڷ㶣֮󣬲˳Сӵ׵õʲôôͻȻһ±ôԴˣˣ㲻Ǳ֮ôǽӳģ㶼ȥˣ˼椣˵
겻Ҷ˺ܶ£Ųͬľе˿Це̲סˡ
ȵԺֻ֮뿪ɽʱʧǵģͷʹһ̾Щ˵Ժ˵ɣˣնɺһ𣿡
ҶȲԸ˵û׷ʣɫЩŹ⵹ȷڣֻԼȥɣ
ҶСǰ·Ĺŵµȥ
һ·ϲ󷨣Ϊ˱ЩǿһԲϴֶãЩ󷨿Եֵסʥǿߵȫ֡
һϿ֮ǰȻʣһԴΪӣԱҶΪƬĵڰ֮ϡ
ٿȣԾȥյ֮С
ţţҶСиս۱ǴСȴûκεĻӦ
۶һˣ
Ȼ˽ֻϻŮӵڱǼһᣬ΢΢һն𴩵ģ
մˣƴˣģҶСڵˡ
ˣǿ϶˿£ҼңûϵֻҪǻ⵺ϣͲǻվڸ߸ߵĵ֮ϣŲãĴأдааЦݣܼϱҪúõʰǡ
϶ţǻ쵰ͨ籨ţţ͸˼˼ˡҶСз߷Ȼ˳
ҡҡͷ̫Сǻˣţͨ籨ţҲܹһǡȻҽ׶ˣǲǵһƤԺѧôТδš
ҶеͷֹǼҵ»鷳ȥǣ
ȳ˼Ƭ̣ȻĿһȥۡ
ô֪ȥۣǴȣ򵺺ҶС¶ɫ
ЦΪû˸˽ۣǱ㶨Ȼȥ

֮⣬һ޻ٵıУֻȷǹޣţ
ųеúܿ죬Ϊţܵһ㶼
ųУ̽һֻһһͷɫŮ̽ͷŮϴһ㱡ɴ۾µסȻˣ¶ϸͬҶһüëĽëɫ۾ȴ˿һ۾ͻᱻ
żģɧ͸ǣǧκһ˿˶һУֻΪܹһҹ
ҲһɬͺǲŸոճŮŵ١
ȥֱһɭŮɷˣ뽣
һ¸ʵŮӣֻһ崿ˮŮʱȴͦһӣƺѾס
ѾԼԲĶӣдһ˿Ƥһصиֱһͯδ
ţʦܲܿһ㣬Ǳӣ϶ᱻЦġѾǣỨҪˡ
Ц㻳ĺӡţţɽųˣٶȿĲ˼顣
ǣⶼɶɵĹ֮£ΪȴҪôһӣۿû¾Ҫˣ㵱һ£Ѿ죬ͣĳͷ
ţ㵱ɷģ£ÿ˶ỳһ£ӵ˻ɶǶЫӣܲġ
ǣô죿ɶ˻ȴ㵽֮У˵᲻ΪҰ裬ִƨɣѾ£ȻѾʮ꣬ͤͤӰԺ֮У·ʮǰǸʮС
ңǻĺӣǲġ㣬һһʬţЦ
һʬˣȻϾǹҵĵϵӵҪһӲһ׵¡
ȵĵﻨ˼ʮ꣬Ҳ˹ȺӶԣⶼѾǳˡ
ΪԶŵĴ󴫳ж֮һ֪˶꣬ǽĹҵϵӵܼҲżˡ󶴸϶Ҳ٣ɴ˿ɼҵĵϵӵܲŶˣ
ƽ̯ʮŻһϵӵܣÿһǼ֮еĹ屦
˶˵ԹŹҳ̬ж֪ĹҵϵѪӵȴϡޱȡ
˵ⷽ治Ŭ
Ȼǣֻ˵ҵĵϵӵʵ̫ˡ
ȵĸܹʮʱ֮ڣ¹Ⱥ͹䣬ǼֱǹҵĴ󹦳
˵ÿһҵĺӣǾر˭ܶȻҵ涼Ҫ
Ҵң᲻㣿Ѿŵĵ
նӹų֮дǸҴңұ㡣
Ѿæ˲ͷϵĺҧ촽ίĶնͰ͵ĵ㣬ҲӣɶǶЫӺģˡ
˵ٴˣûն˪ʼձһԣʱѾĶĺ
ֱǽѾƵþ뵽˽һСԹӣͲҸԼĽϾ


754   һ
ȿ˵Ѿδ򣬶ڽ㶼ûУСȴȻˣմܲ
㣬ѾڵñһܷͷѾĵ
һնͷĻǸһֻĸһ㣬Ҳ֪Ҫң
Ѿͷøˡ
ն׷ѩɣһ˫ͬһ˿һ޹Ѿʱֱ
ϸ֣ĽѾ˻ĵղʧ̬ˣġҲ׹ǻ쵰Ĵ
㣬һжģѾѾ㶼ѾſնĻϴſɰЦ
ն˵ͷдɫѾˣǻǻΪǰǸ󱿵ҵ˽⣬϶ΪȥۣҾͷ֮ȥȣ
ȣϵĴ۾ӵ֮һסĶǡǰһλľǿߡ
ȣѾôһ䣬ȴǴķɶ֮дһЩѰζĶ
ǻҲϲϽ㡣
ųڵĸˣһصҶ

ȺҶС뿪£ΪӰӣ۵ķɳ۶ȥ
ûϵķԸκ˶ۣܽҲԭ򣬹ȲŻΪնȥ
ҪҪȥȾҶСĿ¶ɫ
վŸƶ˵Ĺľۣ֮ɫҶ֮ϣƮͬűҶ
صĵ˵ͷô˵ҲһλѣԼħΣѣǲò
ǺãǾȾ˾Ȼȥۡ˵ĵһ׷ɱһߵʲôΪȺ˽⾴ʵԱҶҪ߳һȲʹõ۱Ҳδܹܡ
ҶɫЩѿһ߷ͬСɣ֮еĵڶߵʵ߳ʮûв´Ѿͻ쿲ﵽ˰ʥ쾳
ô΢΢Ĳ졣
Ҫ֪Ųŵʿ쿲һأֻܴﵽʥ߾ѽΪû֪βͻ쿲伮֮϶ûмأȫҪԼȥ
Կ쿲ʿϡ٣֮ʥҲ಻˼
ߣȥе۱֣ʮԹ֮꣬ҲôΪļš
Ҷȶͬһֹ໥֮һĸӦܿ˱׷ȥ
߻ϼ죬ƺƵڷ裬춼𶯡
ʮ͵ɽ𣬻ΪǧĻԭս룬ϯһɫ̳Хķͬ𶯾졣
ͣһһǣϳһѪĺɽӡ
һӰӸ߿֮Ϸ¶ǽɫ۹⣬°ϳŰ׳Ľɫ룬뵹һɫķ٣֮к
һϵĽȣۣ·ǹ⣬ɫɱâ֮ϴһɰʥ֮һʥǿʮ౶
䣡
ļǱüһѪ䣬ֱ۱̴ǿ֮˵ϡ
ֱ۱Ķ˵ϡ
䣡
ֱӽԼֱҲѪһ˵һߵǰ˳ȥ
һߵΪϾҪ߳һ磬ȻһţȴûˣϽɫĹâһߣƱѾָ
ڰߺ͵ھ߸ҿԴӦһһ߾Ӹ£ͺһλ黳ȵĴʿ
ЦҪߣҡȻղŲ㱻ȸǴӵһ߸ղűֳʵӳħצ
һߺ¾һƣɱ˵ڰߺ͵ھߣǱĵĵ֪ʥ쾳ʿͰʥ߾ʿĲͬʲôط𣿡
һܹڵλãȻһŮһ˵ڰߺ͵ھߣôӭı㽫һ
ʲôͬ
һϵ΢ЦԽĲãֻҪ㽻ˣұ̸㣬һԸͻưʥ쾳ķ
Ц㵱С𣿼Ȼɱңұˡ
ݺݵһŲڵϣʱһƬѪƣһȥ
ߣ浱ɱ㣡һߵɫ˲úֻ̧⻪ɣֱֻۺλȫһ·̺ſٵص
ʥâֱϸ˳׹ͨ͸ֱʥɡ
ǡ
ԶȾȵԸӡ
䣡
ƺȥʱѾɵǧ֮ľķѣѪɣǲдĵ궼ԵЩήңȻܵش
ǧһоͲ㽫ûҷ
ҶжǱ𾪵۾ôģĵֱۡǱʥ˵ֱ۶
Ȿʥ˵ֱۣȻʥˣȴֱʥ˵ļ𡣡ȵ
ֱۻʥ
֪һһǷ˹ȥֱٴ̧ƻȥ
Ŀһݣٶȿǣ֮ϷɣһԽĴӡͬʱ˳ȥ
ȱ֣
֣
֣
֣
һʥ쾳ʿѾ쿲һ֮УȾ̫࣬ԲҴ⣬֮䣬ɣХã
䣡
ʥ֮Ӵһ£ͬ޹գĴӡѡ
ʩչ֮Ͻʥֺ֮棬类öĽӣһƳķ
⣡
һĿ¶ɫȻܹ۱Ӳʥ֣֮ʲôͷ
ߺˣһȵ
ϵĽȥЦµһȡͷмƷ㣬Ҫ㱾үҹ
Ȼ˶µһұˡ
ԭ㡣һߵһ˫۾ŷĵâЦϧģϷҪһ㣬ܽһʥۣмֱ£ǾͿܹӶС
һ񣬱˵ȵһϵ챮ǿĪһʩչѹʥˡ
Ըȱսپó챮֮ǰĨɱ
ȻҲ֪ҪʹбҲһ׵££ȸ޷
ʥһֱ̧һָ죬һʱ֮ǧӡͬʱ£ͺһӡ֮׹ڵصҪֲ
ʥִ֮ʥ֮ղŵһǿ˲֪ٱ
ܽУ˵㡣ܹҶУȴ˵㡣
ʥ£Ȳܣֱӷ˳գ۱֮˳ȥʱеӡ˷飬ʥ˲ơ
һ߱Ѫ˳ȥײɽ


755   
۱һֻʥ־׽ӵס
֮һӰ˳Яޱߵķâǿһνһ߸Ʒɡ
Ҳţʥֵס۱һǰѪۣȴսⰻȻʥֱ۳ŽȣŹȴ
ʥּ֮ʥȻȲʥˣȴҲԶʥ
飡
ֱײ˳ȥʱʥĽȶÿһʥ̮
۱һߵֱ۶飬ȴз˳ȥ˵صס
¡¡
վ֮ϣѹ䵽˵һߵͷĽâӷ֮дݻʼꡣ
أ
һߵٴȻ˵ϣΪһӴʬ
ȴ֮ϷȻֽ֮
Ҷ;Χ˹߷ȻŵϵǺݺݵţ﷢һĳ
ЦˣߣһѣҪҲҪ
֮󣬾ʱ㣬СӣɲǼ˵Ѿ˰ʥ߾ﵽˡ񡷵ʮΪֲ˵ѾҪͻưʥ쾳ˣͻưʥ쾳¡֮ûмĶ֡
Ȼ֪ΨһһںԼͬľ罫ԼѹƵˣбҪӮܡ
ı̫һ޷ȵΪ߳Լһ磬е۱֣Ȼ֣Ȼûмʤ㡣
Ȼ˭ұ֤ûŵ۱
ȷ켶ӢţǲҲȥ谵գȻȻѾˣǰۡ
ǰ۸ʲôѵҪڡӢû֮ǰĴ֪һʲô¶ɵó
ȥ֪ˡ
ͬʱӰ۵ķȥˡ
֮ĸɫСٶȷɿ죬ɲ֮Ѿ˽
ڵ𽥱󣬻ΪĸӰ
֮ףŵӴʬݺݵһȭ˵ϣֱӽض飬ѿһ޴ĵѡ
ȡҧгݣ֮ͫɱ⣬ϵĽɫ۹ĶŵþһСɽһ㡣
һɭɱ˵ġ
ʵ̫ɶˣһ֮ɱߣʧأǲɱˣ㲻¡
֣Ƹ̯֮һ̫Ϊһ̫Ӱ̫֮Ŀµնա
̫֮Ŀɶȥδܹͨ
ܿҳ˹ȵȥ
ֽ̫ڣȥǹ󣬾ȻҴʥء
ҪԳ֣ߵ
ҡҡͷЦ˱ǸҪߣȥ¸֪ԯʳǣߣȥ¸߶˶ѾҪȡȵǺβ͵һκ£
ߺ͵ᣬϴЦȻֱŴȺ¸ȥ
Ҫ赶ɱˣһ
ҡҡͷԯʳǸӢܣ츳֮¡ɹǣȡ˹ϵ۱̨ҲһλͬСɵֶԸȣֱ׾١
ѵбĿģһ
ߣ˵֮вĴ飬һ۱ڣ¼۱ڣҪһ߻ĵġ۰Ȼġ۰񡷵࣬ǵõ۱ڣұԺɨ߻ģҵĶ֡
һԯʳǡȣ۵עǿɵĽѰҴ˵е۱ڣ
Ĵ顣һ䣬ȻǳЦһҲ۵ķȥˡ
츳˶٣ǻҲעֻçֻһˡ
һһ䣬ҲǼٵ׷ȥ
žۼôע˵Ĺ⻷ᱻе˻øӵ
һɽ֮ϣһһֱ죬аʮף죬գֱһ·
·ͷһɫĵ䣬ûкǽߣҲûΡͨĸеֻͨͨһƬ԰䡣
߻ĵʥأۣ
Ϊʲôֽۣ
ɽ֮Уľ֮׵ĴۣҪȹ
ҶСڰɸߵ֦֮ϣǴ֮ϵһ飬֮߻κһطҪŨ۱ǰһĵģΪ۵Ĵ֮Ͽ¼š֣Ժ˽֮Ϊֽ֮֮Ϊˣۡ
ʲôͷʵ
Ͳö֪ˣֻ˵߻ûãˡҶ
ĿȻСЩ۵Ĵſˣƺʲô˴˳
Ҷ;Ϣ
ֻǰʮ֮ϣ۵ĴŻȻ򿪣ʱϼ죬ֱ֮һõҡҡҷҷ˳лһͷôĺƻʱûʱĿһڡ
ɵʯ֮ϣζѣ滹ʲôͺʱӶ͵ʯ֮Ϲ
ɽؤһ꣬Զ֮ɨһۣ¶ζЦȻеƻ˵ϣһƣһָ죬һԼ°ͣеҾǴ޵֣С̫ӣèΪ˵͵
֮ǽϵƻݺݵҧһڡ
Ҷ;
һڷʲô񾭣Щ⡣
ǳˡҶе
أ
һȭͷôƻ˶ʱ˹ҶĹͷ֮ϣʱðһ˶Ѫ
ȿЦҡҡͷȻѾˣǳȥɣ
䣡
ǻûȹ߳ȥһֻצǴ֮л
ȵָɳһɫĽâǧӰͬʱʮ˳ȥʱһצ顣
ŶмֱһӰ˵
֪ʱèѾҶеߣСͷ֮ϡ
Ȼٶµһ壬̫ӷͬСɡ
Ҷıͷͷŭһŷ˳ȥһûߵèǽ߷˳ȥ
ұţ̫ӺĿһȱ֣ղҾѾĴ鶼͵ˡèĵ
Ŀһ
ѵΪȵҲ͵Ĵģ


756   ̥
СӣΪ̫ѷҪ͵飿èȻȱ֣Ҫ
ȶĴ鲢ûжȤҶ;˼Ѫһ㣬ѡ
Ĵ鱻ֻܹõκһһܿһŴ
Ĵɽ˶Թۿǻʲô˼èǷĺˣèΪǲǳģ͵սԵ£ȻǱ̫Գ֡
ȶĴȷûжȤµһѾ֮кԼǿ϶Ҫµһ
Ҫһ̣ûƥôУ
Ĵ鶼ǷΪʮһʮֻҪܹеһôµһõĴȥ
ȻܹľԽ࣬ȻԽá
ǿԺèһΡ
ˣȺèͬʱ˵˵֮˱໥һۣ֮ƺ˵Բ
ݣ
͸Ӱ֮Ի˳ٶ죬ٵûֱӴۡ
û뵽ҲˣҲڴĴע⡣ȿķλϴЦ⡣
èġӢܣмΪĴ飬Щ֣Ҳ֪ж˻֡
˵䣬֮Ǵһ˿ϸС֮ɢֳϳŰɫ
һһŮеӢʣŮʥ߹
ֳˮȣڵϻ˹Ȧǵζʱ
ǡϻĵõʥͽҶе
ϻĵʿٳɽ磬ҲֻҶ˼ʮϺһЩһ۾ͽ˸˳
ϻĵʿ൱رһߵľ磬Ͼͻ᳤һԳﵽͻ᳤
˱ĶԳһ˵Ѿﵽ˵ľ磬ȷе˵ǰʥ
ʱмص·֮УЩ˸ǡ֮Ĵڣܶ඼ﵽˡǰһ١
ԽԽˣǰԭƻ¡ͷ;Ϊ̫ͣǱ۶ױǾ͸ӦŻյۣ۵Щʿע͵ξͽ̫ˡ³֮󣬺к;һ˷һ̫ӻɣè˵
һ̸èѾ˽⡣
èڡ֮ھţ֮ԯʳּǿߣҪսѾʥ֮£ҪһûʲôƢҶ;Ȼֵÿװǣøɻܷߡ
֪Ĵ鶼֮еʲôطȵ
èۣЩ˽⡣
èǽһͷôƻ˻֮һ嫺ĴǱ嫺֮Уֻ嫺֮ЩʲôͲ̫ˡ
ȱնģĴҲΪ֮ˡ
аʱҪˡ֮ҹڲָǰʥѿΧһУʱǱΪţҡ֪Լˡĸɫֱ𽻸ˡ
ߣϦʼĳ˵ƽߣɫûԶɽ֮ϵһĹڣԽԽƮ졣
֮˵ã֮ûܹ׵Ľ
Ⱥè˵ٶȣױȣΪӰٵŰʮ׵ʯݳɶȥٶȿ˵۾޷׽
䣡
һƬɫ纣һӿ۶ǡ
֮УһĹɢ˳һϵĳ𣬽е𶼸Ϩ
ģȻ󷨣Żвͨˡèһ
ʲôȥǡ
ֵ֪طҲᱻ󷨸
콣һնһĽâʱƸһǣһ϶
Ƹ콣Ҳֻһ϶Һܿͻָ
ȣҵˡһΡ˿Խնֳսϵɫüëɢӫ⡣
һƺѾѾã̳һڵĴ
ԯʳǡ
Ȳ뱻ϣǱһԽ˽ȥƣۡ
èѾһǱ˽ȥ֪Ǹȥˡ
䣡
һɽӹȵĲ֮伱ٷɹߡ˸ɫ۵ʿߣն˾Ҵۣ
ǵ֮һƣ˵۵ĴĵӣΪߣǸʾ
䣡
һ֮ɳƬĽâߡ˸ĴӸ룬Ѫһء
ԯʳѾˡ
֮ϣġӢҲҪƺһǣҲǱ
󵨣Ҵۣɱ⡣۵һȣùȶѪڡ
۵ĵһҲˣ
ʱ֮䣬֮УƣЩеǻеɱе󣬾ǰʥҪǰһ쳣ѡ
ȣӲˣءȫʬԯʳǷ֮Уն콣Źն
¶Ц⣬ͲΪ֮
䣡
ն콣ûնڹȵϣǴ󷨣һһɱ
󷨣γ磬һޱ޼ʣһȼգն콣޷֮նǽԯʳԼ˽ȥ
ԯ֣ȾͲˣȳһЦȻ۵ȥǲûгͻȻһѩ֮С
һƬޱ޼ʵѩԭɽؼԵĺ磬ͺһ˵ϡ
ģҲ֮Сȴһ
ֻһһɱǾеˡȽ콣Уʮն˳Ҫ콣ķ󷨸
䣡
ıм÷ɽѩط·𶼱룬ȴûƿ
ʥ˲õ󷨡
ݣ
һӰײײ䵽˱֮УƬı¶ײ顣
һϳĶ԰ɫӣˮʥȣɫķ˿֮ϴѩ˫Ŀʵһ˿죬Ǻܿ
ľףȻǳ꾭˾ѵʿ
Ȼ֮С˹һµ
վڱȵϷĴϳĶӣ⻹һμϻĵʿоǳľ档
ʱ֮һһӰ׹һɽײ飬һʥ߹ŮӣҲĶ
ʹˤ䵽˱ѩ֮С
һôô˶һѩһһŮϻĵʥͽΪľڹ֮¡
֣δǵĶ֡
ҪŮƱһˮʥѾӱϡ


757   ˹
Ůʥ˫ݣ֮ѩҪྻļ֮ϣŰɫĹ⻪
ѩ֮ϹССˮ׹ɫĳɫı˿Եøĸ߹ţżŮӢ
ʲôˣ˹еˮʥȱ̹ǣȵĺ硣
˹ȥֻʮߡ꣬һ˫۾Ĺâȴ˲ֱӣŷܹͷǡ
ʥȱڲӼ䣬·ٽ
Сţ˭֮еǸ˹һµӷ
˶ϻġ˹塱ĸ߲㣬öһĻȨ
ҲȡĴġ񡷸֡˹
ǣԲǣʥоΪĸҶĴзǷ֮룿˵ʵʵδ޵ģһ˵δ򣬾ӵ۳ˣҾôԸҶҳף˵ž棬Ứû䵽ϣͽ˱
ǹ˹еˮʥȴ˿ûƿмƳ˹һۣȷϵģ˻޿䣬ѹδԸңס
˹һ½ȴһҲǺܴ죬ܹʥоѾ˲ˣҹ˹壬ʵŽǰʮ
ȶʱʹʧҲŰʥоѾﵽ˰ʥĻῴңʲôҵ䲻һˣλСɱҰɣһʹɣôĻͦ
˹ĽУͷ·ôһ㡣
˹һƽ޿ļһɳȥǿô˹һǽסˡ
СţһҲֿģҪһѣ˹һĶߵ˵ʲô۾ͣĶŹȿ
˹ͣ˰Σ˵ͷҲƳ˹һۣʲô֣
ҡй֡ȿٵĲ鿴ӡԼһ֡
֣񡷵ǧ˰ʮλ˹ɻĶŹȣܸоһ۹˸ͷ֪ʲô
ûĵ
ҰһδޣԸҹ˹Ŀ䳤ϣΪҹ˹Ч˹ӸµĵһˣҪֱ練ơ
Ȼ֮֡󣬶ʱǵҵĻûУδ޿ǰʥΪһʥ
˹һ¶ʱЦСӣ֪վǰλСʲô𣿡
ѵλŷϻͯ˲ɣôŮӶʮ꣬ȴ˽гСţùЩ졣
ŷϻͯˣСͻûҴҵСĹ裬үүСã̫үүСŮֻ˼ұôߣҲŽһСš˹һµ
ߵıˣ˵һߡʮͷһСŮΪ̫棬̫ˡ
λСʲôͷȵ
˹һ¶ʱָСŵֽ˹һ¡֪ˡ
˹ûջеˮʥȣֻҪȸҲӣͻҪ˹ȵ
æ롶ӡ֮УոսĿӡ֮ϣʱһͷϺˮ
ѹֵˮʥȵԼϵʱԼоһȽĸоԼղŵĿöˣӲƴֻʮ֮һĿܿ
˹ϴһĨеˮʥȱøӵڿǵôˣ
ȺٺһЦٵһ䣬һѱһĵ˹һų˭Υ棿δܲˣô˵ˣӽԺҾǹ˹Ŀ䳤ϣֻδޡ
δȻġ˹ȷеĴ֮㽫ˮʥȸֵСӣΪҲôһ㣬ʲô
˹ˮʥȣһʥȶʱ˳ȥ˳գ˾
䣡
һʥıѩ󣬱Ǳƿ
Ȼֲͷĵͷ
ǰľһ䣬ֻصֻۣƽѾ״ƣ߲ϵĴһЩϵĵ۶Ϊ̮֮
󷨶ܶ˱棬ܹĶǿߡ
ֳôĶ۵ʥΪûгѹɻĵ
Щˣʥ˳֣Ҳδѹס˹ĲӸ̧߰ţͺһֻĶԳİ졣
ҡҡͷۿɲһĵطǵһͿ϶ֹһ޳ʥ˾һλϣǧϵϹżԲһʥô򵥡ǳ֣㡶žҲҪѹȥ
˹һº͹˹ͬʱĶŹȣ
㻹̫˹
ȶʱĵһЦǻΪСߵýˣմȾ˼ϵԿˡ
ǰ컬ࡣ˹Ȼ˵úĮͷ̹ģ˭ϲеĻ
˹ֵΪʲôŮʵǹһˣǲŲĵϣ߻İ֮óĴ飬ҪᣬȻ´ң˼Ȼҡ
ȻС㶼֪ǵˣΪλҪǰĴ飿ɻĵ
˹ؼˣܶ˶֪ǵ⣬ǻǻ̲סǰ飬Ĵļֵڡء֮£ܹеһܴһ̡ÿ˶н˭־ջ󣿡
ȳĬ˹˵һ㶼ûȻԸ񣬻пܲһҪӡ߻ĲĸݵأĽȫջع
˵ĴͻΪ߻ٵһߡ
Ȼ˶Ĵ飬ôȱҲҪһ
СţС˵Ĵͱ嫺֮УսȻܹʮ鶼ᵽ֡ȵ
˹͹˹һŹ֮ԣһϲټѰ鷳û뵽ȴǸ֪һҪϢֱǴ󹦳
䣡
ߣԯʳƿ󣬽ն콣ĵҪ֮ƣȳ׵£Ȼٴδ֮Ǿͻùѡ
ԯʳǲʶ˹ˣʱҲǶԡءֲֻᣬϾءǱĴ黹Ҫ뱻֪
ڽ㣿˹һµ
ҡСɫʱ䣬ù˹ɱ֪ԼǳԶµһô϶ΪԼͼʱԲ˹ȡ
ȼǣæıŵһִ٣ڵأŹ˹䣬ָɱԯʳǣСšҪΪɥòҪҪδޣҾֻһδޣҪҵģĺܿడСáţһҪΪ


758   Сţÿడ
˹һ֮֮ۡͥʹԯʳǡն콣֮ΣǰɱˣҲ̫ˡ
ˮʥٿһָһʥ֮ǳ˳ȥһգİĵ顣
䣡
ԯʳֻоֱ֮ϴһɴѣеն콣һַ˳ȥ
˥ߣ嵹˻ȥڵϼٻˣڵϲȳʮĽӡ
¶֮ɫԼѾ˵۱Ȼ˸˻Լûм۱񲻸ղһоУ
Ϊ̫ˣûп쿲ɣ۱֮֮һûӳ˹ĵ
Ǻˣԯʳһˣն콣У񾭱ĥ
Ů̫ˣȴôһ֣
˹
ԯʳ֮ɫ䣬ͷܣ˿ͣգ֮ӵûӰ
˹ƺͲҪԷ룬ֱԯʳԶ֮ǽˮʥȴ̵˹ȵǰΪʲô׷㣿
ȻΪҪδޡͷһѵʲô
˹ܹﵽڵΪȻôƭģˮʥȵļѾ̵˹ȵüƤֻ֮Ҫһܴƹȵĵꡣ
ԯʳܹΪۣ֮ͥʹλãΪŮˣԼ˹ĵ
Ϊδ̫Ưˣĵǣ޾װűŵúܲҵӣһˣ˵ڴ
һûʲôδޣ׷϶Ǳԭ϶Ȼо汦ֵ˵Ĵ֮¡˹ơ
ͷһŮ˾̫ǿˣ
Сáţءûƭ㣬ĸƭԯʳǼһͽϵòȻʵʲôеŮ潵¶ĳСţĺÿడ㶼ңһˣɱҰɣɱҰɣȸͲ˼ֱſ˵ϣŹ˹޳Ⱦ˺ѷεĿ޺ĭӺỨĨȹϵǡ
㡰ҡģ˹ͷʱһеˮʥҲ˻ǾɫʥԵЩ飬֣
Ҳɱȣʣִ˵
֣˹
Ҿǲȵ
ٲɿŲҶ˹Щŭĵ
æĽָɿʱ˹ʥ޳İɫȹ֮ϣѾմ˹ȵĿˮ飬ᣬˡ
˹ǺεСû˭ȹӵĨ
ȴʱǽ˹һµȸ˸ס޺һ£һ¡ÿడСҪ֣㻹˵СŻңԭԯʳǾͺˣҰˡ
⻰˹ֱҧгݣݺݵĶ˶ţ˭˵ԯʳǣ´ټҶȻȶ˫֡
ġȲˣ۰Ͱ͵ܲټȣ
˹ؿڣһ˦˹һۣ»бҵ𣿡
˹һ´ʱҲЩչΪĿ䳤ϣһôҲһʥԸҲ̫ˣ˿ûǿߵķ緶ᣬѾӦʱҪڴ˵ء
ôһ֣ǹ˰ʱܶǿ߶ƿ󷨣۵ȥ
Ϊ˲ñ˽ȵǣ˱Ǽӿ˲й˹ôһֱ֣ʲô󷨶סǣһ·УڼҲ۵ĵӡ
ЩȻ츳ǶǵӺ͵ĴӣЩ˲ûãǿҲ͵ΪòŹ˹֣˹һ¾ͽЩȫˡ
˹һҲһλǿߣڡ֮ʮλܹɱǰһλһˣΪѾﵽ˰ʥ쾳
ܹ֣Ȼֵɣ͸ڹ˹װͷĿսսһΣվߵ
ֱù˹סҡͷһ·Ҳ֪˵˶ٴΣôôһ⣿
䣡
һ϶ߴ󱮣˹һȸƣǰľʱ
Զһյ֮ϣΧЩ谵ʮ֮⣬Ϳ˵һźӰ
Ƶ·ƮһΡĴڴΧƮΪҹɫ̫ǰʥΪҲ֡
Ӧþ嫺ˣ˹еˮʥȲڵϣʱΪһ°ǽ˺ĲĴ飬ô߶Ȼоĸ򣬾ǶĴ飬Ҳ׵ġ͡ȥ
ô֪嫺ĵ
˹һЦСţʶԶһˣܶ鶼ֱͨóҴûг
ô¹Ȼ治аͷһѹԼֱ͸ĸоԭ˹ȻЯʶֱͨҵ𰸣ֱնɶ㻹Ҫ㡣
ϹڱԼϵһԼƭ
嫺ΪʲôôƽЩǿѵѾȥˣ˹һɻĵ
˹ҡҡͷǴⲼ󣬺ܿ۵ϲµģֱֵ໥һǣһȫǿĪһʥ˶Ҫ档Щǿ߹Ʋ׵գһڰ
Сţûаս󷨸ˣ˹һ¶ʮ㡣
˹ǰûмƺɱֱַΪɱǻһɱʲôȴô֪
ǲɱһָֻܹ֮ɱϢһֻᱻ󷨸Ҫɱ󣬾ͱһеֻش󣬲Ȼ˭붼ȵ
˹͹˹һǲ⡰
ô֪ģ˹дһ˿⣬ƾֱо˵Ĳûд
ȸɿȻɵ㶵һЦСţҲ
˹ʱסò׷һһ˿ŵ㣬Ϊ󷨵нܳĳɾͣɲ֮ˣԭһ
㻹£˹ĵһۣͻȻĿһݣæתͷȥ̲סˡ
ݣ
һӰҹĻ֮УΪҹɫʵ̫谵û˿ӡ
˷ǳ˵ãΪѾﵽ˰ʥ쾳һʥսһնһĴ죬ʥ֮óնŲ䣡
һ˽еɱ֮ϣɱʱתһɫķâзɳֱӽϵʥ飬һʥ쾳ΪʱɢΪһѪ
һĻڰ˶סˣ֮һʥ쾳ĳǿ߶һб󷨽飬˭Ҵ


759   ܲ
ҹɫˮ嫺֮ž
ɱѾʥնϣ̫ˣ
ԯ֣Ҫն콣ԣ
ԯʳվڲԶһɫĵ֮ϣԶԶŸղŵһĻȴûбס
ԯʳ˿ۣϰԵİ˫Ŀ֮кЯ˿Լֻ֣˹˹Ǿһ
һоͽܣܵҵһΣ
ԯʳҡҡͷҸղź˭ˣ
ѵѾˣĿʱ
ȷˣ¶²ں˭һ𣿡ԯʳǵ
˭
˹ԯʳǵ
֣ĿҲȭͷסһÿɽղժҶĵ飬ֿʼϻĵŮ⣬ĸ˹һҪɱˡ
벻ͨһ飬ȻСءΪλҪĴע⣿ԯʳǵü֮ơ
ģ㿴˳ˡ嫺ָ˹ȥ
ֻ֮һշɹצ֮һ˵Դôĳ壬ַɳгӰȫɱХ˹ȥ
䣡
һƣһ࣬һڣһһâ֮гֱӽӰ飬ǿĴݻһȥ
һϢ֮гȻȵ۱
Ȼ⼫пڵ飬˵Ŀֲ
䣡
һǿĳ˳ɱⶼ飬嫺Χ󷨶Ʒʮ
˹ָ֮ϵһΣʱס̫ӹȻӣѹܹڡھţһѾʥ֮ˡ
Ҳĵ˵ͷܹ롶ǰʮˣǶкʥһսȻǰʥûе۱֡
Сűǲһء˹һ˵
ҪСܹ롶ǰʮʵսѾˣ˵˭ܹӮ˭ⲻҪʵһս֮ʱĻ״̬ĪĹϵ˹صĵ
ԣ磬Ůÿô죬״̬Ǻܺáȵ
˹ָʱݺݵĵһۣ뽫ֱӵɱ֮С
ֻо쬵ģٺһЦήҵĶ׵˽
̫Ҳо˼֣ɱ󻷻ۣһһɣ޷һ
ն콣նꡣ
ԯʳеĽֱӻΪɽ壬Ƶޱߵĵ˳ɢƥĽɱ
һͷǿ߳֡
һ޴ľĿ̫һն㱳ϵֻ۾ȻĹâ˳ȥ
ͬʱһЩڰĳǿߣҲǷ׷׳֣Ҫֽ󷨸ƿ
ǵǰһ谭˶ٵˡ
ɶǽǱϣϴŲмһ񣺡ĶడŪҶЩˡϲµɱôƣǿã
˹ɾûг֡
¡¡
һĺ󷨱ʮΣǶֿٵ֮ɽ嫺룬˿
⡭ܶ˶оߡ
䣡
ͻȻһŹն𣬹â嫺Χͺһڳա
һɫӰշ˳վɱ֮ǰ
һȾİɫۣȥʮͷ°ϴ糤ɫĺ룬ԵΪɷϡ
֮ĸƣ˵۵ĵһӡ
Ĵ󶯾۵ǿߡ
ƶ磬۵ĵһӣʮˡλѣɷһӣʹȥ۲Ǹĵط
۵ĵһÿһͬСɣĶаʥ߾Ϊο绹ڵһ֮ʮˡ
ʲôȻ磬ǡ񡷵ߵǸɣ΢΢졣񡷵ֻڵһ֮ʮˣǰ񲻸ӵ
˵һʢǿߵĵطȽǼʶˡ
ݣ
һɫĵӰɿնΪ֮£ƣһ֮Уʮߣڡ
ƺ粢վɱ֮ǰЦڰġӢܡ
ʱ˶Ͼƺκһǿʥ˵Ĵڣֿͭǽڣ̫ӡԯʳЩ˶Ų˭˻Ҵ
۵ȷһõط˽ܵ飬ơλǰе̳ʥ֮£սֻǽҹȺ۲λס𣿡а⣬սɫȣһ۵ĺݵ˳
һȻҲǸ
Ķ˶ۣһҾЦԭʾޣԶʤˣͻưʥ쾳ǻһɳ죬롶ǰʮڿʶƹ֮λδᣬѵǰ䣿
ȻЦ⣬Ǿ䶼͸в֮⡣
ЦҪͻưʥ쾳ʱͻƣֻڵһˣ̫׷ҵٶȡ
׷ΣƵ
Ҳﵽ˰ʥ߾Ҫٺͬսһ˽ܣһѩǰܡдɱ⣬ݺݵɨܣƺҪȵ˾һ㡣
Ŀ൱ķƺĳǿ߿һֱʹ۾ĸо
˹һ´Ŀ֮Ҳǿٵı۾оͫ׻ۣСţ൱˲ãһ˫۾̫ˣҸоǿ۹⣬ҵ۾Ϲ
ܹڰʥ߾ʹﵽ񡷵ʮλʣ֮Ҳֻô˵ļ˿Ժ⡣ͬǰʥ߾ԯʳһĵǸҲһӰ׾ͷҲǿһ񶫷èּѾ֮⼸΢һΪ޹أֻ֮ϵĲࡣ˹
èȻѾ̤ˡ񡷵ھţľѾǰʥȻ츳˫δҪߵȴ൱ļѡ
ԯʳǣЩ˾綼ûнʥ쾳δɾͲɴȡ
Ҳʣ˵ڡ֮ʮһǽǱϵĹЦ
㶮ʲôܹΪµһν˺򣬵ȴܹúõĻڣɴ˱Կ˵ͬ罫ܣɴ˿ɼ˾Բ֮˹˹һۣͺ˵ʶ̫ǳˡ
û뵽СžȻ˽⣬۾ȻĸߣĪǡȵ
˹ڵϵˮʥȸĸ棬Ǽضȶ㣬ն֣Ƥҡ
ȵһֻоֽһƬ䡣


760   񡷵һ˹
һ£͸ҹĻ°ꡣ
嫺ϴɫƬ£յ
׿ȻվĻ֮£ϴŵЦ⣺λǰȰǻ˵һ߰ɣڳв۱ͬʱλΪͨ쳹ףҲһ
ԯʳǵġն콣èġ顱ġ̨ϵ۱ǿȻǵΪԷӵ۱֮һּʱʥ˶Ҫ
΢ЦŲҲв˭ܹҶУʸֻҪܹɱ󣬾嫺Σ
վһԵҲǵ˵ͷ
ڳǿ߶ʱҪأÿһض
ƺÿһǿǡǰһٵ˽ܣҪУκһ˵жܼѣܺο֡
ҲֻСǰʮ˲пܽС
ɫλ̫ǿ˰ɣ¾һʥҲδܹӵвˣοҪ󣿡
ȻȴäĿΪԼܹλǿǰ߹С
ó˵
˵УС˸Ͳãɽ˵ǰ
ʱ嫺֮ۼĳǿѾ˶ʮλ֣ȫԽ˸ˣǹؼ˶ϵر໥֮¼ɣܺͱ֣ҰԼĺЩԼεǰ
οڳûаտƿɱ󣬾֣޲
Զ˹һº͹˹û߳ȥɲڰԶԶĹ
ƥ򣬾Ȼܳ£СţаսУ˹һµ
˹ʲôãƲɱɽ嫺
ɱ൱ղŶֳֶûйƣ˹Ȼţȴɶ޲ߡ
֪˿󡣡ȴʱɻǽǱϣԵ÷Ļ
˭˹
ԯʳеն콣Ϲž޴֮һޱȣֻһﲻãȻֱ練ƣ͸ˮһס
ȻҪù˹Ըԯʳǣ˵ľʵϹž޵Ľȷ˫¡
ֻǹûиԼҲ콣ҪҲѡ
ܹù˹ȡն콣Ȼǣס֣ȾͿԳˮ㣬һǱ嫺
Сţ˵֮𣿡˹һµ
˹ĶŹηη۾ĵ˵ͷӦÿš̶תĿ⣬ųϵԯʳǶ˹ȥ΢΢һն콣
ԶԯʳֻоЩ·𱻶߸һ㡣תͷȥӭ˹˹Ŀ⣬ͷһҪ
ݣ
һɫ⴩жԯʳǵΧһȦֿٵķ˻ȥվԭ
ͺûжһ㣬Ѿһն콣
ղ˭Ҳ˸ղſеĲ
ԯʳȻĿԼյ˫֣ŭɫŹ˹еն콣ҧ˹
˹ֱ֮ڳ˶ǲ΢΢һˣͺһ쫷統洵
˹ȻҲˣڡ񡷵һλƹ֮ϣʮ꣬˿Ժû뵽ȻҲˡ˲񡷵һ˹
Ƶˣɫ֮һݣȻ˹СѾˣΪȴǲһ
嫺֮⣬谵ӰӰ´£ֻģĿ˵Ӱӣ˭֪˹ʱվʲôط
ȻλʢСŮٲһԵýˣ
˹绪ʾޣҪ۱ͿЦ񡷣˿ɳҡ
ûе۱ȴܴϵ֮ϿҲֻʵ
ɫĳڻ谵ҹĻ֮ԵЩۣһ˫ʥ߹Ľɫ࣬ȹҡҷɳɳĽŲԶ߽˵Ұ
˹һλٷʥŮϵĶ԰ɫɢŵİɫԣĹ˹һҲǱãһɵʦķ緶
һһһ㲻ҹάˣͷҲմųͷˣҪǣһﻹʱͷ˸Ϳӡ
Ȼǹȣֻǿǰ֪࣬˻Ϊǹ˹ļū
֣Ҫ̧ͷͦأȻһӶᱻ˿𡣡˹
ССţ¡£Ƕ˼ļִ档ȵĲΡΡͷ͵øӵӶҪ䵽˵ϡ
ͷ˹ҡͷһ̾ǲѾߵƺǰ׿ȻеˮʥȲ˵ϣһϳ
˵Ŀⶼ˹˹ϣΪϻŮòΪ񡷵һͷ
Ŀȴ䵽ǸͷġūϣϴŲ˼ɫĵȷǾǹȣ
ԯʳǵĿһֱŹ˹еն콣֮ϣҵն콣֮Իᱻ˹Ǽ˶ߣҲѲ˹ϵ
ҲһΪʲôҪԼѵڴ˹ע⣿ɹǣѸŪЩʲôá
ߣ캦̫࣬һѣǸĿʾˣҵʬԯʳǶԹȵĺԽŨˡ
ȻˣҾȥֳԭ
ٺһЦȥ˫һŹ˹һҾԵΪ
Ƕǿߵľ⡣
˹С㣬Ϊ˫òҲУ治ϻĵŮ񡣡ȥһάƳƳ硰ūһӰбǷҡͷֻ̾ǡ
ɹǣɽҲһţܶ˶Ϊ֪δɾͷǷ
˹Ƴһļһ¶õı顣
˹һµл˵ƨͷţҴʲô浱СŻ˲ɣ
ͫһ˿ɫɴЦ⣬ֻõĹ˹ŮȻôһηη⣬ѵͲŮ󣿡
ָŲΡΡġָ֡ȥϴϷʵЦ⡣
˵ĿʱתƵ֡ϣʱŷ֣ʥ˫Ĺ˹Ȼôһײˡ
ѵǹ˹ĸࣿҲ̫ʧ˰ɣ
ѵǹ˹ūͣ⵨Ҳ̫СˣūͶ
ԯʳҲ¶Ц⣬ͷ˹ڳ˷µһһôһ춼˵ˡ񡷵һ˲𣿾Ȼҵն콣ҾҪѡ


761   ɱ
Ȼ֪ԯʳǺͶˣǲԼɻصġ
ȻװͲ±˸ϳ
ҵͷҲ·˫ͻȻһ۵ָֽ˹ȸסʵĵСáţ㻹ɱҰɣǶңҸ㶪ˣһʹɣ
ܲҪĨྻĳȹ֮ϡ
˹֪֡ԸųܲôĴ̼ǿĵðվ˭Ǹ˵ģ㲻Ӧÿ޿䣬Ӧȥ򵹡
һѱһᣬƴҡͷǡҴӮҵġСţÿడ
ڳǿǶСµļһסˣһҲ̫ͷˣһ
ƺи޵ʿҡͷ̾ϢΪҲˣȴӦûзǡ
ԶûԹô֪ӮĴӮУҲſڵϵثǿѹδ޻ԸңԸ޸㣬δޣҲô˹ץˮʥȵֲͣĲֱûþˣһƽ
·Ȼɫԭ˹Ͳ֪ݣұԳԭΣǲɱ¹˹һͻҪ
Ȱȣû뵽Ҳн졣¶һ˿ааЦ֮ɫһݣ˹С㣬ɷｻµ̵̣
˹˿ſԼŸµġ֡·ԥɫͷִ֮ҲΪСԵĿͷ̫ˣһ֪ʹĸоҲͻἤеĶ־
áȻһǺôҲҵˣұ㡣˹
ףסһ˿֮ɫ˹ȻвңҴƹֳԭΣ߸ϵŮҲҪۿˣ㲻ѣҲҪ֮ڸ
ҵķ˿֮Ҳ¶һ˿Ц⣬ȻҴԼע⣬ǽҪúøһ档֮еۣʱ׼ӭӶĹ
ӣĪңҺµúܣСţɲܶҲܰսսڵϣվҡ
װҿװʱ֮תܻ硢ҷ硢Ʒ磬ҽ֮ת˼£һŹȵͷȥ
ܹĽȻɱȻãʱѾȫˡ
ȫˣһѵͲĻɱ֮⵽˹ıܶ˶˶Ҫɱ֡
Сţ̫ˣҡ˹һ·ŭ֮ɫҪǰȥȴ˹
䣡
һƣ֮ó۵Դݻٿǳһ£ĵĵϵƶѣȴ֡Ӱ
ѵѾɻ˲ɣ
ǷڿӵٶȺÿ죬ڶһ֮ǰȻ굽ɵصסһܹڣȻἸı¡еĳ
ߣӣϴ֮ɫɢããİ֮гһɫ̨澧Ө͸޾ĵġ
̨ɣֲһڣ˿дʲǫ֮̂ȴɢһѹֵϢ·ŵһɽһ㣬һѹѹһ硣
Ǵ͵ҵĵ۱̨֮У̨֮Ͽ¼˴͵λȱĵַţڴ͵ĵôһ۱
д͵ҵľۣԴ˵۱˶һǣĶΪ֮
Ȼ۱ԸһһǷ˲ɡһǿ߶΢΢ĺ±۱֮
ǲҽ۱ģĽǷŪˣ˹ǻúѿʲô潫۱ˡ
ڳ֮˷׷׼ٵĺˣ±ˡ
̨ڶͷڵк۱ɢͷһƬ嫵ǿա
䣡
ɫȻֱƿ˺㣬ŵص׷ȥǼҪõ۱ȸɻҡ
۱֮أ˸оѹ֣Ǵ֮ףǺŷص׶Ѿ۱顣
˹ϵĶ԰ʱʱȶһ£ͷ·ͣˮо׵졣
СţǶģҲԯʳһ㿴Ϲֵδ˰ɣҪɱ˶ޣ˹һ¾ùʵЩʱ̲ס˵
˹ƮݣһıСҲԳԿͷĸɱǱǲӣұضƤҡ
ս̹ڡ
˲סҡͷżƣǽǷĥùǺûҲֻʣˡ
˹Ҳ΢΢üͷԼ᲻̫ĺһ㣬ϾֱѾˣıŶûˣıһͷβķˣ
Ƿȥһ֮ʱһ촫
䣡
һںɫӰ˻¶ۣͷҵĸһ㣬ͣð̡
·ٶһ㶼ڳһЩǿߣٶȼ
СţҰҿҪˣǹյĲǺˣ׷ҴҴӮҪң㲻ңˡһǱӴܣһ״εĽкӼֱͺ񱻺Űһ㡣
˾°Ͷ˵ϣһȻûЯ۱ȻҪҿûʲôˡ
˹һ²˲Լ۾ȻСţûһһ
䣡
һӰӵϳֳ̨¶ðѪرͷ֮ϣͷǹƺѿˣȪӿһѪҺ
˵ңһεʺѪҺأȾʯ
һĻȴǸӵ˾죬ôôصˣͺԴҪѿһ㡣
ܵĹ֣еղԴײʯͷϣԼײˡ
⻰֮˶ʱȻ̿Ҳ̫ϲˣЯ۱ȥ׷ɱһûнǷ׷ɱԼˡ
һĹ˹̲סЦ˳
ɱ㡣̫֮е̨ȫɱ˳ȥϵ
䣡
ֲɱأֱӺġ֡ıϣǿʱȸƽ嫺ɱ֮У˲ûӰ
ɱܹʥ쾳ĳǿ߶Ҫһʥоʿʣ
һĻ̫죬˹Ҫȶ
ˣʥоʿײɱ֮У궼ʣһ㡣
ĵ̫ˣԼײԴȴǨŭڱˣȻɱ˹ˣǿ˹ɫˣкϷˡ
ɱٵת洫֮·ڽеġ֡


762   һӢܣ
嫺⣬ž
˹ͷһ˿⣬ôųȴΪԼҲᱻΪԼᱻɱ
ͷһ˿
ʱҲ΢΢סֻҪùֳԭûҪɱҾҪɱҲڹ˹ǰɱ
Ǵˣ
ɱ֮һ˿𣬺ȻѾɱǶʱȴ˿ûиˣɫѿȫ亹ʪ͸񡷵һ˹ͷɲǰ׽еģһЩʥ˶ɻǵɲһ¡
㽫ҵĻ߷磬ڸ·Լ֣Գ֡˹ͷ𣬻ҲֻΪֱ𣬲԰
ϵĶ԰ɫҡ˫ź⡣
Ȼ԰в֮£̲סˣҲ޷ǴݵȻɫĵ˹С㣬˵ǼһͲʲô֣ʵʵ൱
˵Щʲôã˶ɱˣ㻹Ҫ̰ȻСһ㣬ȴҲҹ˹ˣȻɱˣӦóɱ֮Ĵۡ˹һ߲ѣеˮʥȣ˹ȥ
˹һҲǡǰһٵĶսڶ֮£ʮ˵ãʥ֮һƬ޴ħûһ߾޹ǣһȭ˳ȥ
һȭ֣顣
Ȼľ˹ȴһԴ֮ˣĵԼе۱֣㡶񡷵һҲվûдﵽʥ˾δؾκεҡ
̨һƬ貵ǿҫޱߵĴݻ֮
˹һֱӽеˮʥ߷˳ȥʱĶ͸ͺ񴩹һֽһɣֱӶ˶š
屻ˮʥȶһŹľ֮ϡ
ȻһԱ׻ܵˣڼ۱֮£Ȼ޷ڹ˹߳һСʲôս
վȺ֮еԯʳǱǸ̤Ĳӣȴ˻˹ʵжҪǿڵͲǹ˹Ķ֣οն콣˶ԷС
ﵽʥ쾳ĻᶼûСԯʳǵϴ֮ɫ
һݵʱͷźԯʳͬĸܣþͻƾ磬ҵľﵽ˰ʥ쾳ټ̫֮δزܺһս˹磬һ֣ܹոΪҵˣǾһ¡ڲõĽұضŮ񳼷ҵĽ¡
Ϳͻưʥ쾳ȴٳٶûͻƣΪҪȵҲﵽʥ߾սһȻܣһѩǰܡ
Ȳˣ
ڳÿ˶ǴŲõ뷨ŲͬĴ㡣
Ψбˮʥȶڹľ֮ϵĶڻؿڴͣѪΪһѪɫСϪȻϣȴ
ɱҹ˹ˣұҪҹֱѪΪʬڼ˭Ǹҷ³һ
˹Ŀڳ˶˶ǴĿˣǲĵͷơȻܹ̹Ȼ⣬ȴҲĬҶԡ
˹һȻն콣Уһɱնȥ
䣡
ն콣εȵľˣͺ콣£ĽȻƸ飬ɱʱɢ
ʮ𳬼ǿֶûнɱƣȴ˹һնѵΪѾǿᵽ˵ĵز
ԯʳǶΪ֮죬Ϊͬն콣˹˹УӦðն콣ѾԼΪôڱ˵зӳǿ
˹Ҳ΢΢Ĳ죬Ҳ̫˰ɣΪҪѴƿȴûϵһͽ֮ն顣
Ȼ֪֮ǰȶѾ۸ȥڹ˹Զ֮ʱѾ͵͵Ľ嫺
Ȼʱڳ˶֪£Թ˹ʵǸһ֡
дѾƣƺҲǽЩǿߵס˶嫺֮ӿȥ
Ȼһ˳⣬Ǳԯʳǡ
ĴԱ˻ǹ屦ֻСءϵص䡣
ԯʳϴһ˿Ц⣬Ĳߵ˶ǰ˿ǰˮʥȣֿ˿һѪִ֮ɫ
ȡȡңȡҡѵĵ
ԯʳҡҡͷһֻ֮̽ȥֱӽŶץ飬һ̨ץ֮УϴЦ
ǵ۱̨
̨Ǵ͵ҵ۱˹ɱ˶Ҳȥȡ۱Ͼ͵Ҳǿ׵ġ
ɱռ͵ʦȡߵ۱ôڱƴ͵ƴĴȻǲġ
㡭㡭𾪵ĶԯʳǣűƣôӴ֮ҲʶɵֱҪҪܡ
ԯʳǴЦ⣬֣ʱöදӣ±ӿɲҪŶ
㡭ҪҲһ˽ܣܿƽµԯʳǽҪ£дź֮ɫҪҵĵԯʳǸҴ͵ҵͣȻ㲻ú
ɹǣʿеĶ⼶ܹɹǣԯʳа̵ʱ֮ڣͻưʥ쾳ﵽʥ
ˣ˲ңǹȡһ㽫جĴش͵ҵġԯʳЦ
ЦΪƾһ֮ʣͣͻ㣿ο㻹̰ᣬҪ̨ȡߡ̨۱ֻҪҽϣͱض⵽׷ɱ
ԯʳǿ˿е̨Ц㵱Һһı̨ҴҸ͸ȣһ۱ǾԲܾġ̨ڹȵϣôΪǴ͵ҵͣΪ˭ɱ㶫
ɫ˲òҰף
ԯʳЦԽĿģָŶü̽ȥ
ϵ岻ͣĲҪջӲԯʳǵħצСɵĵ걻С
֣ͰĵȥɣҶȻΪ㱨ģ˹͹˶һǵͷġԯʳǶеĵ꣬ЦллȫŶ㻹ʲôûУ
ĵԽԽϴſɬЦڲžãԭбȹȸɶˡԯʳǣһñҸҡ
̫ˡԯʳҡͷһ̾Ȼд֮ɫֱӽĵֱӸ̵˿С
һֿ֮ʼȡǡ


763   
Ƚһɻˣ嫺
Ϊ׵ȡĴ飬Ȼ˽֮ǰͿٵȥ˶һա
ǵһ̤嫺֮ʱȴˡ
Ȼ硣
ż֮󣬹ȱͬһˮĻһƬ֮У̤ڱ̲ˮϡ
ⲻõ磬һƬʵĴڣԴͨǿнһƬ˷֮䣬嫺֮С
˺嫵ĺĴ鵽ʲôط
̧ȥֻƽϣɽ壬ˮֱ
ɽ壬̲Ʈ죬纣ϵɽ
ƿն𣬱һɽȥЩɽȻܽȥȴ൱ңԶԹڵٶȣȻ˰ʱûе
֣ѵ󷨣
ȻȻͣ˫֮׺˫ɫ⣬âȥһȥȴǸӵȣֻǰʲôɽ壬ǿյһƬ
ջеâ֮ǰǳֳ̲ɽ塣
ѵǻ˫̯ĶɫĻĻ¶ȸ߱Ⱥ𣬴ķɳҪǰĻճɻҽ
䣡
Ķνǿ󣬵ǸոշɳͻȻ֮Ϩ𣬷·һֻε֣֮
ԶɽΡͦΣƮ죬͸Ĵɽûʲô
ͷͻȻһͷȻȥֻĺ֮ϣ֪ʱҲһģһɽ塣
Ȼˣԭֻþ
һָĻһָһ
أ
һѵԭϴ֮ϣʱһƬƬӨ飬ͺ춼һ㡣
ǰĻӰʱʧǰ嶼֮ɢɽȴǴӺ׻ɴƹգΡΰ
ݣ
廯Ϊһ磬䵽һɽɽ£ֻɽһɸߵĴ󱮣ɫľʯɫĴ֡
¼ţɽʮ㡣ǲء߿
ȿ˿űģ̲סЦ˳ɽ֮ϣֱһʮǣ˼˼
ٶͣѵĹŵɽȥ
ֱӷɽɽȴ죬ɱһ󣬳֮󣬽ļз֮УУһСľͿܾ޿ռ䣬ˡ
ȻܷɣǾֻܿȣãȵĽŲ
ֻɽ䣬ȴ쳣Ķ࣬ûһǧҲкü٣ֱͺһԹ
ûô˵ģ
òףеɽ֮ȴķǾڣûɽ·
ڹ⻬羵ߴߣƲ㡣ڵƣҪȥС
ͻȻǹ⻬ľ֮һһɫ۵һ˳ĮݽӲһʥֱĶŹȡ
ȴǸû鿴۾ֱӸղ߳ĵط
ѵһʯڱͨɽţ
ӸղŴ߳ȸ֪ﻹһŻ
ù˵žҪӵϷԾȥŸյһ㱻Էٶô죡ȷֶԷٶȾȻԼϣжӰӡ
ĵ˵½󣬽еĽָȣӲĵһӣʮλʮɽߣܽһвɷǰС
ֻۣÿһǰʮĵӣʸΪ
ʮʮ
΢΢ͷһڵһʮλ͵ʮλƺ磬Ѿǡ֮ʮѾﵽʥ˾
һʥˣһ۵ʥˣԲһʥô򵥣ɱһʥ˵
ȿɲ޴֮£ʥ˽Ͼ
ʮʦ֣ҿҵˡȱʱ򣬾ǻõģͷˣҲ֪մ˶ֱӳȥƤıסʮȣ޳һˡ
ʮ궼ٺӴһרԼʦֵܶʶһʮˣʶʮѾ˲á
͵ɹƭǹ˵Ķ֡
ǣʮɻĵ
ʮʮʦܣʮʦ֣ôͲϵˣֿʼϹ
ʮȻ˵Сʦ֣ܵȴûˣʱδЩɻ󣬵Сʦܣ
ҵȻǡСʦܡʮʦ֣ȥɣȺϵǿȻȥߵһ˴ʯ̵ʯڣҪʯڸߡȵ
ʮ󾪣ʲôǾȻҪ۱ڣܣܣеûܶ۱ڷֺ
ʮʦ֣֪մʦѾĴ۵Ĺ˻ۿյ֮󣬱Ѿ뿪ȻЩ飬ôðȻĹ۱ڣȻ֪һ۱ڣʲôֵǿʮĽţǱ㽫ٵ˵˳
˻֮ʮҲɹˣϾܹ֪޵£ˡ
ʦܣڴػǰȥһȺ޳֮ͽˡ
۱Ҫޱȣʮͣµ۱ʧɽ£ٵĳȥ
ȥıӰʱٺһЦȻһͷײһεʯ֮СʯϵһȦʧ١
ٴ֮߳ʱѾվɽ֮
ȥǰǰɫʮɿⲻ
һɺԶлŵˮȲųȵĽŲһˮ֮ȥ
ʱǰͳһԼ䣬ɿǺеˮɫζٶȿǻˮ
ζٶʵ̫죬ʥǶ޷֮ס
ɽʮ㡣ǲء߿
Ҫ㣿Ҫ׼һûа˫ֿտգ˼⡣
ͻȻԺ֮һ֮ȡһȻеһͷԼϣһͷ˺ߵʯ֮ϡ
ԼΪնͲЩϹ
һصλãȻһ˵һ˶˰ĺ֮С
ϣùһֲɵֿĸоϰ˵׼ʱѾ˺ףҲ
Ѫӿ˵Ϣͷ˳ȥ
ʱһ߳ɫĹ㣬˹ϳһƬ˫Ŀ˺ŻرһͣնڶȻĸݣĸѪС
˵е̫㣬ģѵǴ֮Ĳɣôд˵רѪ̫㣿
̫㣬̫ʮ֮һͨרˡ
ǰ㣬ͺʹ˵е̫㳤һģһ㲻Ǳ൱˲ãԿʥˡ
㲻ϵνͷʼԼˡһСģܻܿὫԼͷӶʣ


764   ʥ߾
̫㻺νĿ֮дһ˿ԣӵкǿǻۣࡣ
˫ĿգϵϢһʬͬʱȴŻ˵Ѫ̫㴹Ѳֹ
Χ֮ȦϸϸĹ۲ǷΣա
ֱ˽ӽһӣѸ͵Ĳҧȥٶȼֱ쵽˼㣬Ⱦʥ˳ֵʱٶȡ
Ҫһ۶Էǻ
һɣʮɡϵĽӽˣܹܵˮ΢΢ļ
ʮɣʮɣʮɡͷĬһ̫㵽ʮ֮ͱѸײڶ֮ƽ֮ס벻ԶҲܽ
Զˣûаһ֡
ˣٶ޷֮⣬ᱻ̫ҧ
ʮɡʮɡܹĸоԼȫʼͷ˵ţǲƭ˵ġ
ʮɣڣ֣
ȵ֮УȻһڰݣΪһ״һһ㽫Ѿ嵽˹Ȳӱϵ̫ס
Ŀ֮·֮ɫſ죬Ҫڰݸҧϣǵݴ˲֮ʱһ֮Ӳ֮ϴ
žٵתȻ֮з˳ѹȥʱ̫װ˹ž֮С
⼫̵Ĺ֮УҲ佫Ӹʿִ֮УȡһָͷСɫһССƣ֣ÿһȲӬȶҪϸһٱͨ˸޷дʲôΪһС㡣֡ȿٵĽһСƸƵķźáһʮ㣬ÿһĶ涼šһֻне㶼סܽʮ롣ȻֻǡѾԽһŵĴ޼۵Ĺ屦
䣡
ͻȻžһ£ùȵ嶼Ϊ֮һ𣬷·һɽ̮֮
ûΪ죬ž˽ȥȻû̫˲ˡ
žٴοٵתȿʼȫһ뾮е̫㡣
һ֮бѹե˳ʼȵ֮Уһɼ֮ġ񷨡Ҫ죬һ˿ͷ·һɱС
Ҳã̫Բ߻֮ܹʥ˶žҲ޷֮סɱܹ֮ԼΪ˵һһء
Ҫȫһ̫Ǿʱ벻ˡԶˮƵɫӰ˹
һ̫Ѿùæңûȫʱ
Բǽϼ˪
ô죿һ߿ٵž֮е㣬Ժֲ֮ϵĸֳһʺ
ƽһ˿ûУˮУ˫Ŀֻðһˡ
žֻٶѹһ̫㣬ǽ㶼ͬʱսУԹڵΪӱΣա
̫㣬εԽԽȻҲ൱Ľͨ
ε֮Զķֿһǰһ·Źȥ
ģͷ˵뵽㣬·һ˻Ļ޲ߡ
ǹȴΪԼһˡ
ݣݣ
ٶȶǿǣǹڵٶȣҪһҪȫ䲻ΪǿС
ܣ
ڰٴγ˳ǰһ̫ס콣һâıһʱһöɫƸȡ
ȡ֮󣬺ڰݱǼٵ˻ž֮УЯһ̫㣬ȥ
Ȼûüɫдǡڼһ̫˹
ſݣһҧ˹
צ
һڶдӹȵıг˳ڶ֮У̽һֻצһֻצٶȼ죬ֱӾͽ̫У֮һѪ
Ѫ֮зɳһɫ䵽˹ȵСѾѪ̫㣬ĿҪٴγȣȴֱצסڶ߾ϸղŵġѾ
Ҫ֪ǧĵ̣ҲŽֻӵѣֻ츳ߵĵӲʸɴ˱Կļֵ
Ⱥ֮еѪ˼£ûн̫ȫ֮ǰϣ˹
¡¡
ž֮Уڣ𶯵ļ
̫ʵ̫ǿȻڱžȴͣͬڷ
Һֻǿװȥǹȸѹס
Ƚȫ񶼸˼£ʼȫ㣬ƱҪ̫ʥ߾
ڵսȻǺĸкܴĲࡣĲ˵һ˹ܽԵȵģʮԹҲĶ֡
Ů˵սǿ˺ʥˣ
ݹȸԼΪǴﵽʥ߾ԵʮλҡΪﵽʥ쾳ͺпܳǰʮ
ֻгˡǰʮк̫ӣƣ磬˿ʵ
ڹ˹ֻ̬дﵽʥпܽ۱ѹ
ȵ뷨ԯʳǡȫһ£˵츳֮ľ֮ڲϧһдͻƾ硣
Ϊ֪ϣ֮Ȼһս˭ľԽߣ˭ͻʤ˭ʸʶδߣЦ·ơ
Ƕƴʱ䣬ƴٶȡ
֮УԹȵľͣԯʳǺѾʹﵽʥ߾ڿʼʥ쾳
Űʥоǲӿͻƾٶȣض˵С
ң֮⣬л֪ŶٵľڽԲ䡣
أ
أ
ž֮д̫֮㱻׵ɵ˹ȵ֮Уǰȥʥ߾·
һ㡣
ڰݴž֮мٵĳ˳ȥץצеĵ̫˹ž
Ҫһ̫һٽʥ߾ȻӲϣǰһеŬ㶼ữΪУ˵޷ͻưʥ߾ˡ
Ƚѹħֵ̫ӡ˻žǰȥѹ̫㣬ӿٶȡ
أ̫ӡž˫ܿͽѹ飬Ϊ޾תȵ֮Уһɽ˹·ϯ˹ȥ
Ĥ֮Уĺ׹
䣡
ʯ·俪̤˰ʥ߾


765   ܻ
ǿ̫̤˰ʥĸ߾Ҳӵʮһλ˵ʮλ
ͬʱ񡷵˱仯ԭڵʮλԯʳǵٵͺһâϳ塣
ܿͽǰʮλȴ˿ûͣ˼ʱǰʮλٶȲʮλʮλ
һڵʮλͣ
ԯʳǣ񡷵ʮ
ԯʳѾͻ쿲ﵽ˰ʥ쾳һﵹҲǳˣȻն콣˹ߣǲû䣬Ķ־
ȻԯʳǵľͻƣֻҪûͻưʥȾĺһս
ϾҲǾԵȨǽе棬ȵʮԹսʥˣû񡷵֮С
ԯʳͻ˰ʥ쾳սҲͺʥ˳ƽûն콣ܹӳսҲʾɡ
Ϊ֮ƣǾͻƾǹؼҵʱѾˡ
ȽĿˮεʣµ̫㣬΢΢һܹʥ˶ҧܹһϣʱǿߵʱֱӷҧˣƾһʥ˶Ҫӡ
Ͼ̫ٶʵ̫ˣʥ˵ʵȻǿޱߣҪסҲҪðΣգΣð𡣹ûкڰݺžҲ򲻸ҵġʱôٵĹȥǷֱ̫סõˡĵһھžʮѾռ߾ֻʣ㻹ˮζǶֱšľڰ˾
̫㣬еѾȸ֮еǳ֮У൱Ļ
ǣҪӰʥ߾ͻƵʥ쾳ȴ൱ѣҪҪͨȥ͸츳ôߵˣһӶ޷ٴ
Դﵽʥ߾ʿкܶ࣬߻ļһǧˣܹﵽʥ쾳ʿȴָֻôңкĵ޻Ҫռе߲㡣
Թڵ״̬Ҫͻưʥ쾳ֻҪָһ˲䣬ҲҪ꣬ʮ꣬ؼͻʵѾҪˡ
̫㱻ȸǻŸոձȸž֮У׼ͻȻϷһ˿
˾ȻҲ˷嶥
˽ŲϢҲʱȲ̫㣬ʮȥʱų䲻֮£˵ܹҧ
֮ϵ¶ֱøеˮһ㣬ȫ˺̶֮С
ȽӲںߵ֮Ϸ嶥±˸֡
ˣô֪ʯ֮һŻ֮ϴһ
˳ǵһˡ
ưڽĵ̫۾һһеΪΣ˵ʯ֮ϵһŻǸһƬǿգҲܿǿնﷱϢ
µһӢšһ๧άĵʣΪﵽʥǸʲô˹Ķ֡
ҡɫȣЦ˹һˣСʦа˻֮һġۡ۵ĸˣʶͨǣһ֪׼Ҿﵽ˰ʥ̫֮ҪӮҲҪصĴۡ
ȻЯʶֻҪΪǶˣôͿ϶ǶԵġֻҪΪǴģôͲȥǿʶȫףôûһ
ҡҡͷˣʶȻûʵ
һϴŲɫָ㡣
ĵһļ򣬵̫۾ʶҪŤù˹ʶţȫԲֽϹڸ˵ҲûãʱſϷɣעҵˣҲôӣӵҲôӡ
һƶǶĵ˵ͷȻŰã֮еĺȥζģ壬·в
̫ǰͽңҵȡʮ̫㣬ʮ֮ҽ̫Ŀܹͻʥ˾ô̫ĿҾͿվ߻֮ۡԵЩ˷ܣֵû뵽ʮҲ֮Уֱһݴ񰡣ҶЩȲˡ
ԣ֮һ̫֮ûһ˫˫㣬ɢ߲ʣ۵̫
̫Ӱ֮Ǻ֮еɫ̫˳䵽ġ
ϵЦȴǿٵĽס˵ʮô
ֻʮ̫̫ܽĿ񺮺֮нֻʣ̫㣬ô᲻ֱһĳ嶯
ѵе˽ȵǣһܹܵϵŭڶθܵһȻ֮
ܣ嫺һǱ㼱ٵû˱Ǹ졣Ȼ˵
һɽŹɽһɫӰȻ嵽˺ϡ
Ҳŭ壬Ǳƭתʮְֳָɽߣ
ʮʥ˾սһʥ˸߳ܶ࣬ûдﵽʥ˾ˣԲĶ֣ǡ񡷵һĹ˹ҲС
Ȼˣȴ˿壬е̫Ӱŭĵ̫ǰµӣʮ㿴ص̫㣬أأ
֮󣬹ˮװЦʱһֻè
ͷϣʲôɫ
ʮе̫Ӱ֮󣬶ʱ΢΢һȴԭڴѾغʱ̫㲻ܶʧ
ȶʱȻ򣬽嫺֮Ӧû۵ǿ߼ػʱ֣Ϊһ֮ϾȻʥ˼޵ǿ߿أͨһ㡣
ԭʮȻ̫㲼µӣҲרڵĵ
ֻ̫ʣˣøһͣȻӦ֪̫ǰֶΣʥˣ˼ҵУҲֻһֻϣȷе˵϶㡣Ͳʮ档
ʮɫҲ΢΢һ䣬ĿһݣͻȻ֪ˣȻ
ˣ
¸ղűһͷ棬õ˸ڲƭԳʦ𣬽Ҹƭߣ̫ʧԣôضΪʮŭ˵
ԭһ͵һ֮󣬶һۣʱ֪Ǹȵǵ˭ˡ
Ǹʱֻһ
ָۣݺݵĵ˹˹ҵСˣȻһ֣Ҷˣ䵽УҪ̵ܾĥ
Ϊһжǹ˹ڱݡ
һô죿
ݺݵ³һĵʮ̫жʧҪ֮𡣡
ȻֻһΡʮҲǺߵĵ
һ㹻ˣ˹Ҷҵ̫㣬Ҫʮ
ʮһʥ˳֣ԺɨӢܣǰʵʩƻˡ


766   
嶥ɺϰϰ
ȴˮʪģ˿֮϶ˮա
üһʮȻҲһӣ߻ĵĴ۶߾ˣôЩﻹڲ֣ѵ߻ĻʲôزɣϰԵ°ͣʼ˼
ȻһֻŮ𣬽һϵҲһֶһ̫㡣
۶ǲЩ˵׶ڴʲô⣿
ܾһߣؼô͸
ôЩ˼Ȼ߻ģôȰ߻ϣռȡˡ
Ƚöɫ̯дһ˿ϲ⣬Լš߾ȫԴջЩǿͶԼ¡
ɽ磬ؼɵĹǸҩʯĴּɹǲһЩ
Ҫ֮ʱǿԽСӸɵ·δȻǻ˳㻹ԽеҲһġڲߵʮֻҪž֮е̫ųֱܿܿҧ
ɽԿգ޿
Ȱԭ·ɱɽ
ʱ嫺ʿԽԽ࣬ܶ˶Ǵ˽ɽ֮ʱ˺üǿߡ
ȲЩ˾ϣʱ䣬ǱԼٷɱһ˹ȥ
ﵽʥ߾֮󣬹ȵٶҲǵõȫʩչڵȫԺʥ˱٣˹սȻԽһʥ˻ɱٶȴԲʥ˿졣
ʥ˺ͷʥ˵
ǹȾͲͬˣڰʥоʱٶȾͿԺʹﵽʥľѪè⣬Ҫ֪èʥ֮µٶѾˡ
ʥ߾֮ٶȸһʥҲδܹ׷ϡ
ɽ֮󣬹ȱֱӷԾ˵ڶɽɽ£ǽӡսĺۼȻѾˣѾɽˡ
ɽ֮£ҲһɸߵʯɫľʯɫĴ֣Ծ
дɽʯʯвءʥʯʮʯؾ
ȿı֮ЦˣղǽʮʮУǽʥʮʮʯͷ֮С
̧ͷϷȥֻɽ˵Ҳ׸ߣɽ޴󣬹ΧɽһȦƶкü˴һɽ壬ʯͷֹڣҪҳʮšʥʯͷǼֱǴ롣
ҹؼǣɽ֮еĽʮֵܹѹƵʿ޷УΪƣȻһƾͽɽ˷ɻңĻҪһһѰҡ
ɽвʯô˵ÿһʯͷпܣȵĿǰһʯȥ΢΢һ
ȻÿһʯͷпܣһʯôܷŹ
䣡
һɫĻķɳֱӽʯճһɫ̳ž
ʯճУһŰɫĹ⻪ڳ֮С
Ȳµûʯ֮йȻһʥֻǰɽЩˣǱʶĽ֮ûнһʯͷʥˡ֮ϣһ̤УָΪɳһ̳֮еġʥһץȥ֮С
ϲӾͺõһ񱦡
һʥһϴеĴ˵رֵȥƴοСɫ
ͻȻɱļһȴǽùȸסˡ
ģֻбү˵ĶȻö֮ˣûȽе
ŹǿƵӣʱЦСӣǲʱӭ㵽ң˱Ǳ쳯֮һҵ棬Ӧõġ
ңûðɣҳղ̫ˣӽ쿪ʼûˡ
Ҳһ˹ȥֱӽ飬ȻĵУֱž֮˹ö˵һ䡣ʥһȱǲŹŵʼɽȥ
һ·ϣǱ˷ĩʯͷµĹŵݶ⣬Ⱥòҵһʯͷֻкô֮ȻǶһŷĩ
õôȷ˽Ƭ±ڶ飬ϵʯۡ
嫺ġӢӦһ˲һɽʿҲ࣬Щ˲ô̵ʱ֮ڣɽ֮еʯͷһ顣
Ȼߵǧ׸ߵĵضΣǰʱһЩõʯͷûбôѰ߸顣
䣡
ͻȻӰӹȵһǵվʱѾվ˹ȵλΧ
˵ˣʵ׼ȷΪǶֻǻûӰˡ
ͷϳڵ˫ǣƤ֮ϻŰɫë°ԵñҪϺܶࡣŮ°϶Űɫɽӡ
һŮĶŹȡǵΪͣһƤѾﵽ˰ʥ쾳ʣµ˶ǰʥ߾Ϊ
ܹ嫺ˣΪ̫
壿ɻͷ棬ãͺձ˸һٵӡ
žɳ޵ŮӣǺһЦС磬ջô
ַǳỬϸ壬˿˳ŹȵֱۣĲ֮ȥͺһˮ˵Ĺͷ
ǹȴֺնֱֱֲڵĸʯͷûʲôȫ
ȿȡ㣬ɽʯͷڣҪջôףСŸմɽҲǲʲôջġȽ
ŮӵֻĲӱߣϴЦݣҿҪˡ
ϵЦݻȻʧɭȻĺȡһץȵĲӸסһֻһһٶӡȵź͵궼ס
ȻҳԱĶҲʲôС
סŮֱӽƵ˵ϣһȻͶһʥ쾳޵Ļ޵ϴЦ
ͷûôɬ˶ȴԼϡҾԼҪԱ˵ĶҲҪһ⼶˶
ŮȻ󣬵ǻûо޵ùȥļ𣬹ȶҪǺܸߵġ
㣬ڳԶ⣬ܲܲҪȥҽȻӡסˣȴԵôݲȣֻɫȴһѿ
ǺǣôеûӳϣŮӵ
ҡҡͷǣ±˵ƷζˣҪ֪һУƷζҲǺҪġ
ŮȻ˹Ȼжķ̣ߵǸһеģ
˶µһ˵Ǹһеģҿǿһл췹Եģ㣬ɱơϵĻҳȻǴӵվ
Ůӵķӡƺûʲôá


767   ּ˹
һʥ쾳ޣɫ΢΢һ䣬ָŹȵѵѵǱĵһ
㶼֪ȻԼڵҲ̫ͺȫ˶֪һµһйȣȻ֮ж֪֡
λɫ䣬ڵġ֮ʮλǵΪĸˣ˶Թȵҥļ²ѡ
ǰ۲ʶ̩ɽղŶð֮ϴ˲С˹ҵһ·
ȵΪǸ̫߳࣬ԳΪǰֻȴ֪ȵʵСöࡣ
ȵСȻǲϵġ
⻰֮λ޴ϲ˵еĹԭô˵
Һ֪ɽ֮ѰôãǲӦջأϴŲЦ
λ޵Ķʱ˹ȵףһΪﵽ˰ʥ쾳֮дŽ֮ɫͫ鲻Խĺһ
ЩСȸ
ɽ֮ʯҪʥʮҳôףѰ˰ȴһáǸʥ쾳˵ϴźƵЦݡ
ҲǸŵͷ΢ЦͻȻЦһգһ۵צŶԷץ˳ȥ
һʥ쾳ޣƺϵȻһ㣬һɽôľʯ˳ȥȻתӡ
䣡
צʯ飬Ϊصмʱһʥ쾳ޣȴѾӵ˴ֵӰѾʧ
ӣӵõ𣿡ȶʣһֱۣǽ˸ɵˡ
һǽҲתߵһ޷ٵ׷ȥ
ɽ䣬ϵķƵ޴Ĺľһײϣһʥ쾳޷Ӵܣ±ȸ׷ϡ
ΪȻȹȻҪ߳һС磬ڡ֮ϵȴǲĺԶһλңǹڵĶ֡
ٶȲΪԼѾӵúԶˣǸһ̧ͷǿǰһŹ֮վһӰ
Ȼͣдž֮ɫ
ٶҲ̫ˣʥ˵ٶȿҲֻˡ
ܰôˣȻһŲȥ
Ǹʥ쾳ޣΪһⷴ˳ȥûгʮɣȱվǰ
ʥҿһȻ֡
һʥ޼֮κ˶ǲ׵Ľģֵȥƴ
ʥ쾳ޣһݣһ޴ĺɫսУս˵廹ҪһŰ塣
޾ƴһΣҲҪʥס
񡷲ǾԵȨΪҸΣûдﵽʥ쾳ôԶ֪ʥ쾳档ƴһսҲ汳սֻͬھʥ쾳˵
ʥ쾳ʿȷ൱ϡ٣źͰʥ߾ʿϵһֲһΪԭ򣬰ʥ߾ʿʥ쾳ʿ࿹⡣
Ҳ̫˰ɣҪ֪Ҫͬھһ˿õġЦ
̫ˣȽһҲ١޽еĺɫĴ󵶿ܵĿϯ죬Ϊ
âһһնȥ
ȲأϷɣ֮гɽâƤ֮϶ŷģȻׯϵһŷ
⣡
վڹȵĲ֮ϣâļԽǿʢһɴȻֱӽĺɫ󵶶ء
أ
һӡ˳ȥһŷӰӳʥ쾳޶ˡ
ɫһһ˫ɫ˫ۣʱʥâ˹
ǣʥ֮ۡ˫Ϊʲôﵽʥ˵ļ𣿡ȵ廯ΪһӰӣٵķ˳ȥ
ȣǾ㿴ʥ֮۵
ϴɻѾǵһηˣʹﵽʥ쾳ĵһߣҲǽһֱ۸ʥ˾
ͬǰʥ쾳޾Ȼһ˫۾ʥ˾ѵͻưʥ쾳Ĺؼ
룬ȱǴӡԷʥ֮۵Ĺ⻪顣
ʥ֮ҲˣҲ湻ˣڱΪԹĿʱ򡣡
һƬڰƴӹȵ֮ɢ˳ʮԹɫսףֳַХһ˹ȥ
Թÿһʵ壬սֱ׷ʥʮľʿһ𣬾ͺ˵棬ֻһغϱǽʥ쾳ʳ
ѹѹԹ֮󣬵ϱѾ֮ʣһ߰׹ˣ滹һ˿˿Ѫ׹ǵϷһɫƣƸģ濴һۡʥʮٺ٣û뵽ô׾ǵõʥȽƸ֮УǴȥ
ʱĿͻȻһ࣬΢΢ԶһۣԼ֮䣬·ϤǸ
˹ȿ˳Ժ֮бǻǽ˵Ŀǣվ˭Ǹ˵ģ㲻Ӧÿ޿䣬Ӧȥ򵹡
Ȼ֪ʮڳﻮԼǲӦȥһأ
˹ΪȻǿ󣬵ǹȴΪܹʮʥ˵Ķ֡
ô˵Ů˻ôᣬǸһ˵
ȲصһɸߵĴ֮ϣ֦Ҷï˴׳ϵϢ֮ϸֳһƣʱ
ŲĽӽӰԶ
һˣƮݣʥǣһưôİ֮ϣ˵۾
һϸָһɢŰ׹ˮʥȣʯ֮䣬ŲմأȾ
ϻĵŮķչ¶ţͺڴ֮дʥ顣
Ȼǡ񡷵һĹ˹
СţʶͲȥѰ١ʥһ۾ܹ֪˹һ׷󣬲ϵķе
˹ɫȻͻȻͣ˽Ųüëһ壬ˣѾռ߾ʥʣµʥȴһϢûУͺɽ֮һ㡣
ʶӦ˹һҲǽʥԭϻõ֮޾µĴ֮Уʧ˳ȥ͹˹˴εǽʥʮһأõʥʹ
˹֮ǰѾԣҪʥʮĴȥʵҪһ㣬̫ѡǵʥȴ䲻ղӦǵϹ֮ʱȴһϢûˡȻ֪ղšʥʮѾȸս֮СֻùȺǣӵʶΪȴûиӦɽµһʯ֮еġʥһѵʶҲоԵģ
˹ҡҡͷͻȻ·һ˿ŹϷȥһᡰסƺʲô
ͷ΢΢һ˹ľ̫ǿˣղֻһͱһ˿ߡ
Ǳ֣ȾҪϹҲûޣȻҪɱ֡
˹ĿŹ֮ϣȲλã֮дһ˿ɱ֮ɫеˮʥȱľ


768   
ܹܵһɱԼƽͷ·ԼƤ֮ϴһ㡣
˹ȷˣҲֻ̽ˡ
ȽƸȡ֮еڼٵʱ׼۱˹ʵʵ̫ǿǲ۱Լһоͻᱻ
ǾڹȶΪ˹ֵʱͻȻɱһգ·һƷƺʲôˡ
˹С㣬ǼҵõһʥҪ͸㣬֪ɷɽʯһ𣿡һϴЦݣĶŹ˹һݡ
˹һ˫ĺһתĿ˻ϰɫҡǰгˮʥȻȻһķâָڵһü֮ΪʲôҪʥ͸ңҸ졣
˹ˮʥҲ֪մȾ˶ǿߵѪѪζѾ治𣬴һϢ
ǵһȴɫ䣬Цǡ񡷵һͷֵһʥҪʲôԭ򣿡
˹ϴһ˿ɻıϣͻȻǽ֮ϴһ˿меˮʥȸҪҺҶȡġʥʮȴҪĲо̵Ǵþ
һͷһ˹Ȼ鴫ʶ̫ǿˣ֮ǰҲô˵ġû˵˹ȴѾ֪ˡ
˹ǴˣӦ֪㲢Կһ˵
˹΢΢һ̸ֻԡʥȤ·ɣȻھͻɢ
ˮʥֱ˵һĲ֮Уһɫʥâת˽ȥĵ嶼ȫơ
˹ǲκ˺ΪУûǸʸ
Сţ˵ıһǿҪЩ˹һ¸ɫ˵
˹⻰֮ҲһȦһ˿Ԥиͷ
Ȼͣ˽ŲԥƬ̣Ȼһ£Ͳȥˣɽµҡ
Сšôԣôܹһȥգ˹һµ
˹ɫ㲻ҵʵ
ȻǣȻңðɣȥɽµϢ˳ΧЩпЯʥ뿪ˡ˹һ¶λСŵĻƴӵģȫһڿʹ˹䣬С
˹һ뿪֮΢İ
ΪҪ뿪嫺֮лʲôԽ¡
˹ڵһĴ£ٵɽȥ
ݣ
ȴ֮ϷԾĳһ뿪ķ򣬶ʱ¶ɫ
û뵽ô׼ˣԸûȫ֮ߣǲܶԹ˹ֵġһʮѾԽѹ˹ȥ׶༪ٰ
˹ԸˣȿɲΪԼȥˣܹӳӰһڵʵͿʤοһʥˡ
ңȺ͹˹ҲʲôĽ壬ûҪΪԼ
˰ɣȻҲ֣ô϶бʤİաһ̫Ϊܣʮһ˿⣬Ͽӵʥ˶Ϊ֮µĵƣںαȥϣȥȡĲо¡
ȴΪԼһǵˣȻһŮѹ·վǰǸʱʧȥǣºҲǻԭԼġ
Ϊÿʱ򣬶ǹʧȥǵġȻˣǻڡ
ǵˣܹȷѡ񣬹ȱԼһޱȷѡ
ôƨ£
Źŵһ·ɽȥһֱĶԼ˵ʱҪЦ
̶̵ɽ·ĥĥ䣬˽ʱ
ߵɽ£Ǻ嫹ĺϵĲѾţ߳˹ľ֣ͷһɼȵ˾ƺ
׷ǹʣ¸
Ƭк裬飬Ե
Сӣմɽ
ȸղʧ֮䣬һɱӿ˹ֱţͺһѹͷ֮ϡ
ǣ΢΢һһλ֣Ϊﵽ˰ʥ쾳֮һߺһλʥ쾳ޣҪǿ
ջûֳˮʥȴ˳վ˹ȵǰеˮʥȴ˿ûƿ
ô仰ȴҪֽһɵȴֱסˣĵһ£
˹һȴǱøӵһˮʥȶǵ˵ϣͺĸǿһ㣬ֱӾ˳
֡ǻãģթʬꣿ˹һ´ǲ¹ģǴʱȴµҪ
оԼĴȶЩͣʹͣĴӡ
΢΢һ㶣ֱŹ˹һӵ˹ȥޣһ£һ£ּˣһΪˣû뵽֮껹ټһ棬ֱϱӻĵ°
˹һҲһλǿߣǹӲܿһȭ˹ȵǰСӣСȻɱûнС֪ˣ϶ġ
΢΢һ٣ǵ˵ҲΪˣɱ֮Ҿƴܰƴܣٺ٣Ȼ֪ô£Ҿܳɱһͷײ˴֮ϣ˺ˮ֮Сںˮ֮ΰΰε
˹һ˼Ƭ̣ͻȻ·ϲ֮ɫ§Źȵ˫磬ҡ֣СɵɵҵĲ²⣬֮ûбɱɱ֮У֮ܿУÿһ֮ϣмʿֻǧ֮һСҲ̫ˡ
ɵ㶵ģٺһЦ
˹һ½ȸһͣĵͷ΢Ц̾ȴǲ֪ҺСŶΪѾˣСźھΣֱӽǻ쵰֮ϣΪ㱨˳𡣡
һ㶣һıסˣȻѵ֪Ǵ͵ҵδ̳ˣɱ͵ǽ˴͵𣬴͵ҿɲǺǵģΪôһˣôֵ𣿡
˹һЦĹȵļ򣬵ôĲţôĿԼҪ֪㱻ɱ֮УСѣһΪ㺦ġǽ嫺֮ǰ㣬˵ȻЩС£ȴһԵˡ
ԣֱһ˻ͷһֿɬɽ֮ҧҧ촽
˹һЦ˵ΪȻߣΪһԼδޣȻҴۣ±ܹ⻹ʲô
ǶΪѾˣСŻռˡʥ֮󣬱ȥҪˣֹδ޳ңԸ
ºˣС֪㻹ţ϶ġõĻ˵׼ύ㼸оѧСӿҪסթʵĺܣôĮ
˹һԽ˵ȵıԽܣͺһڽʸ


769   Ů
ȵֽסϵı鲻ϵı仯͵ķ·ʲôҪľһ㣬ԭѾĳָץңɶңס
Ǹ˹һΪ⡣
ļصĵȥСŸĴϣҪ̫ˡ
˵⻰֮󣬹ȱӣ֮Уɽ֮ȥˡ
ٶȿþһ硣
˹һվԭأԼԴĵСӡʲô裿
ӹ˹͵һ뿪Ѿȥ˰ʱôʱ䣬Ҳϲ׼ü
˹ĶԼ˵ǹ֣ԼȻǲĿ֮ײ
һɽ֮Ϸɱͷ㿪ʼͣ˼ŸֶԲߣûж֣ôƾŹȵĿʥ˵ٶȣ͹˹սȫпӳ
ʮѾֽסôҪھˣԵ쳣ļˣпܽԼȥ
ٶȿ⣬ɽԽԽս춯أ
ɽ֮УʿΪᱻѹƣȻôǿƻɴ˿ɼһսǺεȵң嫺⣬һսԻĴ
Ȼսô˵ò١
ȷŻ˽ŲԾؽ˿֮УϢ±֮ϣɽ֮ȴûе±ڡ
ȲĿȥе׷ʲôΪǿߣһ۾ȥͻᱻ
һȦȦʶޡ΢ɢһɹƾɽɢȥ
ʶҲױԷ֣ȷһдƾʶҵ֮УͿԽܶ೬ǿ߶ƭ
ڹȵͷϷ±ڵıϣվһˣɫۣͷȭͷô飬֮ϻɢŰɫĹ⻪
£֮ôվͷ·վһɽ˲ɺĸо
ԯʳǣ
üһΪ˶Ը˹ȻԯʳǶȭӦ˱ˡ
뵽˴ȵԽĳˡ
˹ԯʳǵն콣Ȼǲò
ʶٴ̽˳ȥԯʳǵĶ棬ɽһͷȴҲվһӣֻȴǴааЦһȣҡԵ÷Ƶ
ԵñԯʳǸӵᣬϵϢȴ˿ԯʳ

񡷵ʮԯʳǣ񡷵ʮһʵڲ֮䡣
˶ǿߣ츳ҲС
ͬ磬ȶδܹսʤˣοڵľ绹Լߣȹ֮лҪ⡣
Ҫס˹ô˳ֵһˣĸ򶼱ضǿأǿ߻еס˹е
˲࣡
ԯʳǺһʲô
ߣȵʶո̽˳ȥ˻Ͳʶˡ
ϵϢ̲Ʈ죬Ǻ嫣޵ѹ֡
ͷȵ˼£ôʮ
вӿʮȻûг֣ôǺں͹˹սһս൱
̫ˣʮûг֣˺͹˹սþ춯أǡǰĳôʥ˼ǿߡ
Ȼ׾ͷȵʶӹս֮ϣܵһϤӰǾ޾İ׾ͷΪ֮ǰԽǿˣܹ͹˹һս
ѹ֣Ҳֻʵ񡷵ڶ׾ͷΪҪԹ˹أͷɻԯʳǻ˵Ϊ˶ն콣ǰ׾ͷȫմϱˡ
׷ƮƮҡ׾ͷĲΪ֮񡷵ڶǣ츳֮ˣԼİ
˹ڡ֮ҲˣҲûˡ׾ͷɨϣʮÿһдôɽ֮΢΢һʹнƵѹƣȴѹס
˹ȻǿиΧȴʮֵ侲ÿһιһ顣ϵĶɣٵɽʯľ֮䣬ʱ׼ȥ
׾ͷΪһֵôƴ𣿡˹ˮл𿣬¡£մȾס
Ĳֻ֤ʵԵȨҲ׾ͷ׷ᣬٶȲڹ˹֮¡
˶ǡ֮ϵľһսǷ綯ƾصˣǲòֿ
˾£üͷǵʱ̫ã»仯
ʮ㿴˺ʤ
ڳʮΪߣֻܹһЩ
һʮҡҡͷʵ˹߳һǰ׾ͷаǽһ˿ֲ˻սʵڲ֮䣬Ѷ˭ʤ˭
˹вն콣Ϊɻ
ʮն콣ѾԯʳΪʱԯʳطҪջն콣˹ǽն콣Ƿʵ䷴
ʮ˵ԯʳǴʱֽӡ˫ĿգдʣƺҪն콣ջأȴ˹ѹƵ̫޷ջأ㽫ˡ
еӡ£ָһ˿Ѫ˿ԯʳ˫Ŀ濪ʹߣҪβܽն콣ջء
ԵΪվһ±֮ϵһŰɫȹŮһݡ
ȴʱע⵽ǵĸλ֮ϣվŮӡ
ɴӯһ·һ㣬ϴһɵĹ˸档
ûܹ׳ʲôӣǴﵽʥ˾ʮҲС
ԯʳȴ֪Դ֮ͥȥ֮ͥλʹƹܣΪΪжǿΪǻ¼ܼ֮ͥ״ӡ
ԯʳȻųͥʹҲֻͥһ˰ˣͥʵʵ֮£ֻǴ߻ĵˣλԵޱȵĳȻ
ȻҪλʹ߹ģΪҲֻһˡ
ʹԵƵᣬͬƮԻõ׾ͷǹ˹Ķ֣˹ûóȫֻʱˡҪն콣ھͳ֣Ȼʥ˳̾ͻӳȥ
ڳˣɫһ䡣ֻǵϣ˹ĲȹĽӡȻһȦ֮γһ޴ʥ
һʮʥ˼ǿ߶ûע⵽ɴ˱ԿʹߵĹ۲ľˡ
˹ʥ󣬿Խʥѣͷȴ˸ƣԭ飬Ȼһ䡣
֡
һ£ʮеİ˲ʣһɫĵ߷ɳʥѹţһ̳ʱ˹ϵһƬʥİ𶼸ն䡣
ŮѪƮ죡
׾ͷеİҲЯɱȥźֱ۶ѣˮʥѪɣ׳ʮԶ±֮ϡ


770   
ԯʳǺҲͬʱ֣һ˫һаȻ֮ɽ忪ѣƶ˺ѡ
˹ΪȻǿ󣬵ǱĴΧȴҲμ穣ʮѾܴ崦ϵĶ˺Ѫģ
ڳΨһûгֵģֻһСʹߡİŮˡ
˹ûõģڳ˶ǿߣǾʥǰҲҪޣʶȤ־ܡ
ԯʳɫɹָһצ˹ĸոռն콣˹ȥ
ն콣֮ԯʳǸǿһʰվɸߵգ־սһ˹ȥ
ڳʮΪǿÿһ֣ضʯ쾪ԣٴն䣬ʱѩѣصѪ飬º컨
Ĵ֣һһǿᣬһʥˣҪʣ
˹簸ϵ⣬ͻҹ㺹죬ȴ޷ѡ
ȻһЦͻȻ֮𣺡ǺЦĸ˾ȻΧһŮӣҲ´ȥ֮󣬱Ц
Ʈ죬ʱʱ֣·ڴ޷еķ
һ˶ʱ֣ʶ֮ӿҪ˸ҳ
ɫηΪȴǲͷ¶β󱲣еӱӦһ
ȵķ־Լֻ̫֮Ŀ޷Էҳ
ȻڳĴ±ȥˣĪʮˣ̫㰲۵ӣǱ֪ѱ
Ц𣺡ǵĴ²һ֮ĸǰǲ𣿡
Ȼ֪㻹ҹҵ£̫֮˳ʱ׼һɱڡ
±֮ϣֵϧ˹СݣôĿ޵С
û˸䡰ޡɫԽĺ壬Ͷˡ
˹ӣ֮дһ˿ѪѪģĶ԰ɫ˺ѣ˼صˣ㲻վȣдһ˿ɻ󣬡ѵһˣԣһµΪȻȴӲЩ˵ʶǺ˾Ȼݣ
Ȼ㲻ǾͱҶԹ˹ˡааһЦеĽɫȷ˳ȥΪһƬɫĹ⻪˹޿ɱܣնһǱ˿£¶һ˿ѩ׵Ƥ
Сţˡ
ڽɫٴηɳ֮ʱͻȻһɫӰ±֮Ϸͷɢãٶȿȣ˹˻Уֱӳ˳ȥ
˻ûзӦ֮ʣ£ɽ·ɱ
ȻһǻΪһ˫˫ľĿ̫㣬ٵ׷ȥ
쵰ȻƭңҪʬΡ
ʮȻ޹ȣʵ̫УԲܱ¶ȴǱκ˶Ҫš
֮Ҳ£ɽ·׷ɱ
ԯʳȻǽȸ˳ʮ֪ݣȴ֪һʹһݣʹߣ˱ǹȡ
һɫӰϼһƣһȻԯʳǣ͹˹ʲôϵ
ԯʳǰ֮¼ӳʹߵ㣬ô֪£
ǴˣȴλʹĽΪˡ
˹ΪϻĵŮ񣬹ڴע⣬˹شȻҪˡԯʳǲ²
ҡʹ߳ھȥɱͲûͥˡ
ʹһ壬Ȼ֮ʧֻһӰʵĴڡ
¶Ȼʹԯʳǵ
ɽ·֮ϣһӰٵļУͲ··һȺ蹷׷һ㡣
˹ҲֻоƮƮģ·ƶˡϺ֮һ˫ָס˫ִŹ̵£۵ͷϷȥŪྻ߹Ǻˮҡ
֣ôû˹Ľɫ֮ͫУһ˿ϲɫ
ȵֲͣĲ촽ǲͣĶݲͣĴСССţһ˵ɽϱ۸Ҿ㣬æ̫ˣҴ򲻹ںú£Ҹоȶˡ
״Σײɽ·ɱ
˹Źȵһ֮ɫɬ̾Ϣû뵽ԼһȻ䵽Լɷһȡ
ǲܲ˵ʱͷԡ֡Ϊ͵ģҪ֪ղΧĿɶ߻ÿһһܹ֡Щǿ˵оȳݵǲٽˡ
ʵǵСֵƴĶȫ£¸ҵˡ˹Ķһ
ٶôôĿ죿˹൱Ĳ죬֡ٶȾȻҪֱ̫˼ˡ
ʱ뵽ˣ׷ɱʱĳǿ߶׷һı»һѹܹڡ
ηηģɵЦҲֻ֪ǵСʱ򴳽һϵĶһؾؾҵٶȾԽԽ죬ԽԽ죬ôˡ
˹ȻһͷˮǵҲ΢΢ĵ˵ͷȻ㿪ʼת
䣡
һֲĽɫĹ⻪˹һֻ޴̫㣬УֻĿϵǿ⣬ϵ۱һ
ɽʯ飬ľΪۣǿĳ˾㶼ϯ
ͷһΪ̫֮ٶȾȻĿ졣
䣡
ȱŹ˹͵˵صף콣ʩչûǧĽӰǰ濪ٵŵصȥ
¡¡
ϷһƬűһεĴڹȵı󣬶ʱѪȫĹͷ졣
ǽݵʱ䣬ȱѾ嵽ɵصס
صֱ֮ø嫺֮УصײɱһСĴ˽룬ʥ˶Ҫ
콣֣Ҳǲ׵Ĵȥġ
Ϊӽصףû𣿺ߣ
Ϸһ¶һɺĪϢѹ
һʮҲŰŵص׷裬У׵ıǱܹЩ֮е󷨣ٵ׷
˹ҲǿΧɱ˫ü壬겻ɢ֣²£
ȽҧҡҡͷֻҪСڣҾʲô¡
˹ѵõ¶ЦݣΪʲôأ
ΪСţƯƯ͸δƵģøŮһ㡣ɵЦ
˹ϵЦݶʱסһôڹռԼıˣǿΧҲͲټƽô࣬ȻҪҴļһһ٣úõĽһ


771   ӳ
֣Ȼ㲻Ǳһ
˹ϵƻָ֣һǿƵİ𣬾׷ʮɱȥ
ŸճԶһѱץסֱ۸˻ǿеקŵײĸӴȥ
ûõģӵģҲӲʥ˵׷ɱ˹ԵΪȻǸϲϹȣܿƵı·ȥ
嫺ǵص׵Ȼ嫺Ļܹƿӳ嫺ֻҪӳȥôǾͿԶ߸߷ˡȿȡЩ԰Ӧɡȹڵ٩˹
ڹ˹ϣҵһ־Υĸоָо쳣ĻȴǲָоԴ
ʱ˹ʥݣ粻˼̻𣬶ʱù˹ָо˰ض
ȷЩ˼ضˣ
һֱ˹˰ضӰӣϵ̫ˣʥ࣬飬մס
Ⱦ˰ȥһҹͷ·ֿ˰ضԲŻ̲סȥ٩
˹ȵķ֮ҲǻȻĶԭƴһ㲻ɱһѪ·Ҳһ汳ģǴʱȴıע⡣
֮Ĺ⻪͵ĵûСӻͦģѵǴޣ
ٺ٣ʵúܣܺСȣɵЦ
˹ҡͷһЦЦôޣʥŮƽʱ궼ѵЦһΣǽȴЦ˺üΣ·𽫼ʮǷµЦݶЦˡ
Ҳ֪Ц̫֡ɵЦģЦûκεʣЦ
أ
ͻȻص׵ԽļӲһӡǶʯһſŷŹâӡ档
嫺Ļ֮ƿӳȥ
ȱҪ콣֮ƿڹ˹ǰʹ콣ôԼݱǱ¶ˣʱ˹ǲΪˡ
Ϊ֮ʱ˹ȴֱӽ֣Զ㣬ƿϵơ
Сţ㵽ваȿˣЩĵĵ
ҲСȻƬ̣׷ɱʱǶ
˹ųصĲӣСɶϸָ֮ϣ˲䱻һɿֱֲ֮ϣʱұ۵Ĺͷ飬̲ס³һѪ
Сšв̽е
Ѿ뵽ķ˹ڵײ֮Уɢ֮һӡн
ȴʱȴǵȵļϷԽԽǿңʱ䣬ʮضɱ
Ҫ֮ʱ㱩¶ݣҲҪ֡
ǡԱʲôİ취۾ɵϴ󣬾ҪǰȥֹԱɲģһСĺܻܿ᳹׵ȥ
ȴǲ֪Ѿǹ˹ܹ뵽İ취
УͱӲȴһ
䣡
ĵȻһըѣһɻԵմһ飬ȴҲǽ嫺Ļ俪
ʯɱۻΪ˹̵ҽҽ֮УһŰɫĹ⻪΢Ĺâ⻪֮У˹Ľٴۣɫĳ覵ĲԸеǣʵ壬ˮһС޳ֱȣǱϵĶ԰ɫ
һ˿ҵĹ˹ʥ˫ݣγĶԱȣʱùȱѪӿ˳Ƕϴ
ʲô뿪˹Ե쳣˹һۣ˹ȥ
֪Լһ˿ҵεµһǰ֪᲻ڸղô
Ѿ׷ָڱǼһĨȻǳȥ˹Ľ˻ִĹ⻬ϸ֮ϣʱ类һһ㣬ȫѪҺǷ
˹ӣӲġ
ѾߣǿѹסͷаȻ§ǳȥȻٵϷС
䣡
嫺ûһɶΪѹƣȵٶȶʱչ¶˳ֻգ֮䣬ǳ档
ʱѾۣܶǸĹľڵҹĻ֮ϣҹݺڸ質ݴԹľ֮ϡɼөڷɣһյյСơ
۾ڲԶƻͨ죬춯صս
֮Ǵ˼ٵĲѾȱڣҲ׷Ⱥ͹˹ѡ
ȴʱ޹˼ɣֱĳһƣ˵صףʱô̮ʯ䣬ƻһײڵϡ
޴Ķ֮еĸֶ׷߷ٸ
۵ǿ֣߳ǺһˣʮǧʦֵϳˣȻٺ٣
ЦһȻҹĻ֮Уٵȥգ֮ǵ⡣

峿֮еƣԵЩ䡣
ּУ±µɽ֮ǺɫʻζŨ޾ķ
һӽںߵƫƧɭ֮У궼㡣ɽűȸ俪ʮҲǳΡ
˹һʯ֮ϣϴһİɫۣ˿˿ζϵĶ԰ɫɿǧëÿһë׵ɴаô
ëԵ÷ʣԽˡ
Ķſضĵ涼ϡ
˹ѹ֮ȴǷԼĳزѣĳ˰ӣתͷȥʱҧгݡ
ֻ֡쵰ʱȻеһֻ֮˯һֱۻıųë̵Ĺ˹ڷ
Ȼ˹һֻ̺ӣһֻ̾ô˯ˣһŹӡ
Ҳ˵òᣬ۵ùǺӳ֮󣬱ֱӵͷ˯ˡ
˹Ȼվһȣʱȷ˳ȥȻȻѣŲȵվʯڵıϣȻղžֱһͷײǽˡ
ϵ˭ģ˹䣬ţŵ˲Լϵζ
ҡδ޵ġȺٺһЦ·Ȼɶġ
˹һ䣬ġأ
ҲҲδ޵ġȽһЦȻնģµĹ¾Ҫ׷ĵһˣնǱһֱϣֱó
˹÷裬Ҵ·
ҲûбˣСĵľ飬Ůʱǻᷢ쭵ġ
㡭ˣ˹һҪȸɵڵĳ嶯
СţҲǹģ治ǹģ֪һʵҶǱ۾㴩·Լ˫ۡ
۾ô·˹
Ŵġȵ
񲻡Ҳˣ˹


772   һ׷
СţôܶзǷ֮룿ȵȻйǷ֮룬Ϊʵ̫ۣ˵ѾֻǷǷ֮ôˡ
˹ϵۣĲʷǳľ£ϡеѩ˿֯ɣ滹޳ϽƣʵλûһңװϺõ㡣
һѿۣңʿܿ붨ƽܹͣҵˣضݵλߵˡ
δ޶ȻһλƷζţԺյ˰ɣ˹ɶ࣬ϸеļ졣
ƷζȷǺܸߣòУֻǡƢȴǡ̲ס̾Ϣɶ̫ˣȻԼ׶ҰܣҪĽȡţǲʲôġ
˹Ҳõŵ£û׷Լ£һǷɶϣǿ϶ҪˣȻǰƴ˻ûл޵ʱ
ʮƫƧıԵΧԭʼɭ֣̺ܲСţͰڶˣ˺ˣɱȥҪȺ˵ÿ
˹дźâĵгرҶҪЩһ֣ôˣ
ܹСŲսʲô¡ȵ
˹Цŵ˵ͷͫ׵ֳһ˿֮̾ɫ
˵һҪСţһδޡ˵
⻰֮󣬹˹ʱУδҪ֣Ҫ֪һŮǿ㣬ôŮӣǲֵģοֻδޡ
СţҶľδޣҲǲҲТС㣬˲ˮ翸ֻҪһ仰Ҷǡ
˳ɽɽһɽ꣬߳ɽ꣬ӿĺˮ
ɽ뺣߲Զһ̧ͷͿԻ
˺ˮ֮УϵۺѪϴɢҵͷָʪĽŲ˺ߵһɫľʯ֮ϣҲǿʼ
˹վڹŶ֮ϣԵΪҫۣһ˫֮дһ˿ʣڰʯ֮ϵĿӣǲԽ΢΢һ
һȻɵһ㣬ҲÿΣʵϲǽع˹壬̸ʮ꣬ȻܹΪҵ֣ǡ˹ҡҡͷɫһȣ̾ϢһջĿ⣬·ɽ֮У֮Уʼ
ںߵľʯ֮ϣӭźХĺ磬ȱǽű͡񷨡ת˾Ÿ졣
Ѿ۳ŶɫĻһȰʥ߾ʿȫһ
޳ɾŶ֮󣬱ҪŶ۳һ֣֮ԴҪ֣ͱĻΪӡ
һɣôűǽ߽׵ľ磬仯Ҳø࣬ʥ˶»֡
ǱΪĵ߱䣬ϻ䡱ҲΪʥԴ
űԴھϹģϹģǹ࣬һˡʥԴôԳļԦ
ֻϧȻУϹȴɶ֮УΪˣһˡʥԴټԦʥ˻壬Գư߻ģȻֻһѡ
Թڵľ磬ȫԿʼ߱䣬ҲǡʥԴȴҪĻڵ֮ȴħֻ֣ѹħ֣߱䡣
Ȼʱ޷ħ֣ȱǿʼʥ쾳ͻƿڣǵʶ֮̽󣬽Ķ·֮ϣߵͷ֮ȴҲ޷ǰһǰ·ģһƬУȫ֪βܿһ
ȻֻһȴǸоʲôôҲ粻ȥ
ʥ쾳ȻͻƼѣȫûͷԣѹôſܣһءջʶ֪ǿͻƣʵ䷴
򣬱޷ơ
ԯʳǶͻ˰ʥ쾳еϣʵȻʮԹϣȫԺ֮κһ࿹⣬ȴı䲻˱ϵĲࡣ
ǿ߶ǲҪģ˹ʹõ۱Ҳվڡ񡷵һλãǿߡ
ֳʮһǵʮһȴ൱ȻܹʩչΣȴô޷ʹó⡣
ʹ⣬ʮһʵȵʮҲ͸߲˶١
ȽһƿƿͨͿͻƣҪһֻҪһͻһķӦͻƣʵᱩ콣Ʒٴͻơ
ҹ֮ɭ֮бԵ쳣ıͺڰ
ߡ˿ŲĹľ֮£һѻɲžı졣
ԣȷž޴Ŀ⣬´Ұζƿȥû¾вժϡǿ⣬Եøá
ӣһǰ¡
˹ϵѾڻ֮ϣ˫ȣǻ֮зĿ⣬촽һֻС
ȿȷһ˹λŮҲǴѲѣÿȺȵĿ⣬һ㶼
һֱܺһ飬ǱϵĳôģȱǷţ˵
Ȼġ˹һۡ
ϻĵ֣Ȼܹˡȵ٩
˹ˣȫҶˡ
СţĳȴúܣͺǴ̺ӣůģ˯ǲǾֱӽԼڳЦ
˹Ȼ֪ڴȤҲ˵Ҳúһǰ㣬ҽСţ㲻ǹ˹ӵܣҵҲţ˻ΪѾһݶ˵š
ôƯţ˶Ҫ⵹˵ôʵ
Ժɣ˹
һǾСţҪһЩЦ
ִǴûصģһͱҴϹȣ˹ԼСȭͷװȥҪȡ
ʱԱߵĻ͵ըѿһ죬ȻȻҪˣȴ͹˹ײͬʱʧȥģ˵ϡ
ȵСһʱ֮䣬סǣջҲǣЩȻˡ
˹ҲԵЩ֪룬ûһŷͨͨͣ
еĿҲǵ˻ζȴûᡣ
ޥԵЩˡ
˵Ų磬ĿԣȻЩ鲻ѡȻرǹ˹ΪΪ߾ҲܼǶŮ֮ȴһϲͨһ˫ôĶŹȡ
ȵֻȻİϣ촽Ŀȥѵˮһӣһڡ
˹һ𣬾ͺ񱻵һһ㣬һ˫ɫøˣ˶ò϶Գ˵ɫĽ磬ɴ˿ɼʱжš
ȼûоܾǴ󵨵Ľ촽Ŀȥ촽֮ϡ˹αøңһ˫۾ۣͫһϵĶԳ򶼱ýӲˣɫëͣ΢


773   
һһְķ˿֮䣬촽Ħⶥʣıݸͷůϸࡣ
˽ǶǱ۾˹۾ȴԲˣ˶ʯͷ޷
顰ʯͷƺҲʼڻɬĺ͹ȻҲһ˫ɫĴ۾ҲıϣϽӲҲϣ˵Ƹڵס
Ҳ˷ӦȱԽǴһ˫Ҳˣʼ̽½֮ߣʱù˹һΣ˶һš
˹ƣ֪Ӧԣ˫Ƚļţ˫Ҳǲ֪ķš
ѾأĻ׵ķŹĽҰǴҰζĺʱǴˣǼֱԲĳƺš
Զɲһյž죬ӯӯҡ
ȵ½һȥȻƽ⻬СӯӯһյԸеСһֱ¡
ݣ
һӰ֮мٵĴȻȻ䵽˻ѵıϣͷϱɫͷƮݵ䵽ǰ΢΢ľһž¶ɬϳһ˫ɫĴ۾޷ݡ
ѾѾСˣնҲС˼꣬þ޶Բϸһ˫۾ȴǸ龫ֵСһ㡣
Ŀż˿ⶢǻѱŮֱһ˻֮ϣʱǻĲ˳ȥ䵽˹˹ɫ֮ϡ
䣡
һЩʱ˳ȥ
Ⱥ͹˹ͬʱķ˶ȵͲ֪ӵȥˣҲֻʣһͷ߸ߵ
һʥׯĹ˹ϵİɫۣѾһ룬źֱۺͰض¶棬ѩ״ƬԵ
ͬʱͻȻֵĲ֮ͳ֣ǵȿ˭֮󣬶ʱٵ֣еѾôᵽģ
ȵĻ˹Ҳ˸ҪɱУĿⶢǰݾɫŮӣŮӵʵ̫ˣŷ𼯺Ůӵŵ㣬һòмһ˵Ĺ˹Ϊ֮̾
˭˹ЩҵٵãʱҲǷӳ˹ͷܲζԼȻĽҰһ˵ƽʱ޷
ȵҲǰĽţֻǸɿҡδޣ
ʲô˹ߵһͿȻڱ˵δǰץ˸ţֱͺϷ˵ļʲô뵽˴Խûˣͷֱǵ͵˵ϣ޲иطȥ
Ⱦͺ屻δ׽ڴѾǸ߸ĶӣЦѾɶǶЫأô޶ϣǾͿҪ˰ɣô߶
ǲǵˣϻĵŮȻһĸһ£ǱЩĽ߿ĸղŵӣǶһӣǺǣȴѾɶ
ѾһһɫӰӴӹ֮ɢ˳ãӰ޾ףɶĹӰӡ
ȿ˿˹ɫɶѻص㣬Ȼ
ž
ȵĻû˵꣬Ǳ˓һơ
˹ڲ˫֮дŭɫҧгݵĵǱĵǸ
Ѿǵһα˓ƣһȴǓ죬ҽ͡
ҲҲԭʼƭңµһȻ鴫ҹ˹Ǽʶˣҽ첻ɱ㣬´μ棬ұȡ
˹ҧ촽ͷգۿ࣬ĿŹ޹뵽ǸСµġ֡ϧȴǡ֡ǹȡ
תߣûһ˿
ȽеСţұûƭģҽ͡
˹תͷһɱڵˮʥȣϢֱָȵüģĵûʸСţǹֽеģ㡣
ȻˮʥȶѾǹȻ壬ѵˣͲøΣˣͲû𣿡
ҴǹҵĹ֣һϵûС˹Ȼˮʥȣֱȴǲѣ֮дһ˿Өһ͹
ȻתɫȶȻȥ
ϲǹ֣ǹѾˣڹȵС
ȱΪԼֻǽ˰ضӰӣǴʱŷÿһŮ˶Լֻ꣬Ҫദˣܸ֪ǵĴڣֻӰӡ
ɶһ𣬡㿪ˣڵΪʲôûһ㡣
ɶĹӰѾΧ裬ϴЦȣӦңѾͷƿأˣҶҪ˹Ҳɹĵĵϡ
ߣⶾܹô񶾣˹Թ޳οҪǰӦñκ˶ôֱɱܡҲЦ
ɶɫĹӰʵǵʼմЦ⣬ˣϧϲĲ㡣
֮ϸֳһӡֱץסɶĲӣĶҸһģֻҪһĵˣҲٶ顣
ɶҲ£ǾͿ˭ܹЦҵϣÿͷϼġ
ҲһȽſϵϣ
㲻ӦңնȥɶЦ
΢΢һԵЩȻ
ȣΪնʲôĸǲ˽Ĺȥɵĺ̶ȱҿй֮޲ɶһЦֻΪһưɫɽѾĿڵλãЦþòƽϢ
ɶⶾĻȻǰֶţĻֻ֮С
ͷʱЩµƽһʱΪɶĵȫơ
Ѿһ˫۾ıĴҶȻɻԼڴȻͻȻ֮ܵˡ
Ŀⶢ˹ȵϣʱһͷһ£Ҫתߡ
ѾأֱǰѾֱӱһͷײؿϣͷײһ
ѾٺһЦвͣɫͷȻ֪ھԲܴȥ㣬ȴ˼Բ
ͻȻСԴһͦŴĶӣĵ󡭡оֻҽ㣬ûǻûޣ
ⲻޣɶġȵ
ڻҵĶҵġѾһתװſĨỨеǿ޶ûûۣû˰ֱǺİ
ûõġСӣϱһףȥ㣬ȻҴҪѹˣƨɡЦ
쵰ӣ˵Сӣûôεģ˼ڶʮˣСȻƨɣ˵ȥֱˡ
ѾͷͣǶһӣҪȸˣҪԼϱɡ


774   µġ񡷵һ
ȽѾССĶסûа취ѡ
ſңҾϱôѾԼĳ۾һһĶŹۣӼֱɧˡ
ͺڹȣȴĲ
ȵһٵĽָſЦϱûô׵ģܹͬʱһŴϣ˯һһǿԿǿǵġ
ҽ㲻ҲŹ֡Դ澡ǻ棬ҪҽȥѾ˵űתߣǸ߳ͣתЦɱңһܣץ˹˹Ĺ˹һ£޵͵ȹ˹Ͷ
⻰֮󣬹ȵɫ΢䣬ô˵
ûҡѾװ޹ӺٺһЦȻٴηΪһɫӰӣзȥˡ
֪仰֮󣬹ȱ㲻ˣԷĵȥ
ѾŮӵļ壬Ȼӵ˵кǣѾȴռе߲㣬˵Ը㻹УѾֲˡ
뿪֮Żȥ·ǰУȻͦһӣٶȴ
ܿ˲Զһɽͷ֮ϣֻɽ֮վһ񴴾µİ׷ŮӣͷֱϥƤҲǰ׵ţ̣վɽĿ̣ƺ˼ʲô
һֱֻ󣬶һֻȴһָ顢һֻҹеԵ
ѾҲû뵽ԼĽ㣬ͷСվնԣĵ㣬ôҲˣ
նһ˿ͺһѧʶߣĵǸղ˵ĻҶѾѾȲֵи˵ĶԣСӣϱﻳɶĺӣҲĺӣɲҪʲô
Ѿʱ㣬⻰ֲֻҵ˼ɶС̣ǸǶзݣǵ˼άӰ죬ô˵ġ
𣿡ն
Ѿû˵ҹĻеɽ£һˣЦȻɶ޲ɱңС̺޲ҧҡѾ˵ϲģʱţǿΪС檰ɣ
ȴǵĴɽÿһʮԶܿߵɽϣЦѾͷ
ѾСŵĿһңʳָָŹȣ춼Ӧ㡭һô˹ôûȥҹ˹
ָͷЦΪ̫˽ˣȻɶңǲܲģ԰ɣմˣ
նһҪתߡ
ò׽ҵ׵ķȥٶȼ죬ֻһӰѾָסǿסò׼һ棬Ҫôߣ
նͲۿһۣУûôҪңΪףҲµûɣ
ĬȻȻȵ˫֣סͷķ˿֮䣬ĶԱߣĵȻˣʮǰҴӦ¡
Ҷˡնдһ˿¶Ц⡣
ȴûʮ֮ڵˣ㻹Ҳȵ
ޣˣҲСţ˭ϡն
Ǵأȵ
Ҫж󣿡ն
Ȼ󡣡ȵ
նЦ˳תĵģ
ּٻҲûУҪɼңⲻҪ̧Σý֮ԣҸҪ֤ˡõ֤ˡдʵ˵
ѾһҲǰǻСһĵԣԣԣû֤ǽ᲻˻ġ
նһۣȻֿ˿ȣβ¶ˣϵЦ˲ʧߵԭ㻹ֻѡ
˼ѾͣɶôĶʵáȻĵ
ͣûͣһĺܣҺɶҪʵ㣬ǽȴĵڲƭˡն˵ɶǾȴڹȵС
ϱ棬һغǱˡ
ȿնɫȴһ㲻ѣǻɻĵôܣɶǼƣһ磬ˮ©һɽ֮գǸ֮սթ伫Ȼڲƭˣôţ
ն˭ȴǸӵĵˮ©սթ
ôƭˣ˼֡
㡣Ů˵£ȻҪŮ˵ķʽڽҪһ֡ն˹һۣݺݵҧ촽ߵʱ򣬻һơ
ɫŹһƣҲҪ
гرն
ȵ֪Լ뿪֮Ȼ΢΢ʧһƣȻԭġ
Ȼԭ˵̫ãֳ˽һСĴˣʵֻ̲ӵն˵űԽߣܸоȵǹġ
ȶʱоЩˣƷδޣѾĥĹǺֶһƷףΪʲôԳ־ˣ֪ײôźģǽ鷳˹ȡ
ȸɿҲӦãȻײĶϱҪǴ˳ȥЦ˵һص
ŲϱߵʱѾ˵ˣҪһµӣȥȥɫȥˡն
ʲôҲҪϱȻ
ն˵ͷЦȣڻҲȢң
ȹһЦЩȻǵĹϵͻ˵ɣȻǴǾˡ
ѾһֱվһԣʲôҲ岻ϣż˺һ
ȺնǳĬ˹վ˵м䣬е㵽׶Թ˹İΣزģô˵Ժ󡭡ҲǵĽ
նȻԹǱŮˣѾȴͬǼ֧֣ΪֻԺлᡣ
յ޷ȣȻѾԲмӻա
뵽˴Ҳɫһ䣬æǽץסѾ֣ĵ֪ѾҲڲŷ㾹Ȼɰô࣬ţΪʲôͬһģô󣿡
ѾǺһЦԵЩ˼
նĵһۣЦȥɣȥҲֻѾطΪڰ֮ڣͻ˰ʥѹ˹˹ﵽˡ񡷵һԯʳҲǿն콣ؾΪͻ˰ʥһɳ죬Ҳѹ˹˹ﵽˡ񡷵ڶֻˣѾǿЦ£ʥ˳֣ҪǸڵΪǰȥûʲô𡣡
֮ȱţԯʳ֮ӣֻҪͻ쿲Ҫͻưʥ˵Ҳ൱ļˡ


775   Ŀ
ɫȻ׿ɽ֮Ŀ֮ء
ɽԣľɳɳ·ǻ谵Ĳݴ֮δ֪
ն̫аӡҡͻȻ˵
̫аӡҵţô㣿նЦ
ȵдǰδеͼᶨͻȻһѽնסȻֱӽ˼ϣ翸һף֮ȥ
նȻ֪Ҫʲôʱŵĵ
ȴǲҪͻƾ磬ȴҪһնֻн֮е̫аӡ̫ӡһ𣬽֮еħָȲ޳߱䡣
޳߱䣬ˡʥԴսͿһء
ħ֣ȺܿܿԽͻưʥ쾳ǰʥ
˵ֻҪͻƿܹӵкԯʳǣʵҪͻƿҪһնڵ̫аӡ
ͻȻͣŲתŸѾѾ̫Сˣ
ҲСˡѾͦͦʵظҪҽȥģ
СӣôҸȻҴᣬҲˡЦ
նڹȵļͷһ˫ֱȴס޷
նƵδޣҲþδ޵ְˡ
ֻҪңұ㡣
ֻϣ㵽ʱǸιȥˡ
㡭
ʲô㣿һ㣬㱾Ͳɶ

˽нԶʧڵҹĻ
ѾϴƤŵ͵͵ȥûã֮бǴһĽ
Ѿ֮мٵ˳ܱȻ۸ҽ㣬ÿ
ѾԺ֮Уǻ˸ղŵһĻϱǸֳһĨ˵ĺΣǵһμԼһ߸ϵĽ㱻˸ѵùģҡ

ǵڶˣ֮Ϲ¯һ̫
ߣǧﳤĺ̲֮ϣǰɫɳʯ£ӳðããһƬ
ߣһʵİʯ޷壬汻һˣ˵Ѫۣ˫ֺ˫ȶϣǴѪ֮ðһֻֻó档
Ȼǹ˹һ¡
ű׵ķӡһ˿ûУϵĹͷҪ龡Ѿ۵ľ
յ˫ۺͶѪƤ֮ԵЩݣΪ鶼˳еͷҲڳ
̫ɹѪҺ㱻ɹɡ
ԯʳǣҿ˹͹ǲˣ˵Ѿ뿪Ѿ֪˺͹˹һǹȣȻԯʳǸ֪ġ
ԯʳʯ֮ϣӭǴʹƤ⣬˫Ŀ϶ġǵġѾﵽ˵һ͵ڶҲŲסǡ
˰£Ѿ˳ȥܶࡶǿߣѾŷǡ֮ϵ۷֮ս˭
˵콫һλĵ
׾ͷ̫ӣèҶУ۵ơ磬ȵȣܶǿ߶˹
ˣЩǿߣһЩġ񡷿ҲվԶߡ
һգۼġӢܣѾǧռʿİ
ԯʳ̫ǿˣȻڶ̶̵ʱ֮ڣͻ磬ֱӽԭġ񡷵һȥǵսѾһʥˡ
ţҲֻеıĴ۲ķɡ
ô˵һѾܹ˱⣬Ԥʮ֮Ǳضư߻ģһЩҲǵסġ
Ѿڴ˵˺ü죬Ҫʶ˶ﵽ˺εǿƵľ硣
ԭǸ츳ҲǿԺģֻϧ󾢲㣬˦Ҳ޷档
ѾŮ˶ԯʳİĶ֣İǲмŮɫġ
ǿԵʱѾ׵ˣһжӲסǲˡ˹϶ǰģȻԯʳǵʵǿƴһĻᣬȣƴһҲһ˿ᶼûС
̫ԽԽߣܿġ
Խȣˮɹ÷һ㡣
ͻȻԭʯ֮ϵԯʳǻȻϵһɫķâԶ˺Ͽȥ
ʱ˲Ų֪ʲôʱ򣬺ˮ֮ϾȻѾվһɫӰɫڿ֮ҡҷһ˫һں̤֮С
еˮʥ·ʣĹ⻪ˮеԶԶıܿ
һɫϴƮƮ貨ӡ
ԯʳǣǵĵԽԽˡ
ˮϺ죬һɸߵĴӿʱ˹̧
վڸ߸ߵ֮ϺʯƽӣȻǧףȴζʮ㡣
Ĵ鿴һȴǸûмԼ޵ˣЦ˹Ǻһᵨ̫Сǰɣ
˹һ˿ʥȴǲͲҵ¡
ԯʳǽն콣Ȼһɵ֮˳ϵĹ⻪䣬Ȼϵ̫ҪĿ̵۾
ͻưʥ֮Ϊֹ˰ٱһʥվǰҲģһն顣
˹̫˽ˣŮһ򶼺棬ҽסǱضġԯʳս˫˾ͬһΡĻʳǣɺ
ֵ˵ʵҶһȤûУܹҵģֻʣ¹ϵġء
ԯʳһΪĿĲֶεˣֻҪҪõһͻʹøֶν֮
Ҳǵ˵û˹Ů˵Ҹ뽫Ȳڽ£úһͺһ
׾ͷҲߵȵǵģϵȴҵġ
ܹʿͻʥ˾ûκθã޼۵Ĺ屦ڵ۷֮ȸȥ׾ͷʱ޿̲
ЩˣÿŲͬע⣬еΪ˹ϵ񱦣еΪ˹˹еΪһսɾͽϰĵλ
˹ɫȻʧҡҡͷԭΪѾ޳ܵĻ쵰ȴû뵽¾ȻҸˣİɣǲˣǵĻֻǰ׷Ѱˡ
ΪʲôԯʳǼͬʱʳ
ΪѾҵС˹
ԯʳǶȻܣȾȹ㲻ɱЦֻǲȥ鷳ڲƭǰˡ
˹ⱾʵҺαƭǣ޳ȻҪ֮ңڷζ궼Ҹ飬ʣءҵϣб¾ð
˵⻰֮ǻȻ֣еˮʥȲˮУһƬĺ򶼸ΪһƬɱôĻ
һָǧıͺˮͬǧӿ˹ȥͺҪû


776   
ǡʥ֮ϵľѧˮӡܹһ޳ɣΪҪԽ˵ʶǾʥ˵ʶҲδܹһõó
˹ӵʶܹݵʩչ
˹ǿʹõ۱ܺӵе۱࿹⡣
ʶǿ˿۱١
䣡
ն콣Ϊɾ޷壬ͻͣأһնϿյĺ޾Զǿգն
ԯʳѹ磬ΰɭȻ֮ɵǬһŵӡǬȻ׼򡱣ֹž
ŵӡն콣֮ԽܻƣƱȽ񡢸͡
ܿ죬
ֶƮȻĿа죬ĹŹ˹ԯʳǵһսͷԵļ˵ľѧڰƽ֮
վڡ˵ˣȻȺ󣬵ʵࡣʱʤֻǿʵ
ںԯʳȻ໥ĹϵǶĸ֮ͬʱһսȻҪǰļԯʳǵľѧӦܴݲȡ
֮⣬ĵİ׾ͷʱҲڰƽս֮е˵ľѧ
׾ͷսҪǰһؼΪûе۱һϵĵ۱ôҲȫܹ࿹⡣
ʵ˿ͬһˡ
һ壡
˹ͷϷƮ֮۳ɫϼϸָ˳ȥǵһɫһ𳤽ԯʳǵҼ
ԯʳ¶֮ɫǴ֮ĲŴڵܹ֮ţû뵽˹Ȼһжѧᡣ
ôȻԯʳǶܴ˹˹ȻôöԸġͷ˵뵽
ѾӦ֮ߣҲͲΪ֮ġ
ԯʳǽն콣˻ճն콣ĵʮһȻն͵۱֮ͬʱ£նƣ˹ķٶն䣬ܵÿ죬ղüĵĵ꣬ն콣ն顣
һ޷ֵ벻κζԲߣܿûʮİա
ͷϵĳɢһƷ˿Ʈ䣬ź֮ȥȴǱһ˫ָסһգǺܲս˻
ʣŮںĶһֻͷϵ㷢ϵ·˵ѡ
رͷҪǵڵϵͷԼ˴˻ͷҲǲ˵ġ
Թ˹ھͺܲˣΪ̫ˡ
վ·ϵĹȴҸоãָ˹кеСţǲ߯ͷһѡ
˹ƤģȴûôƤģᣬҲһۡ
˹ܲãǲҲǰ㣬׾ͷԯʳǣ˴ʱ˷֮ͺԼĳŮһ㡣
ּ飬þòƽǽĶŹȣͲ˹
˹㲻˵Ѿ𣿡ζ֮Цѵ˵ϻĵŮ񣬾Ȼϲ˱ĵԭνĲȻŮҲֻһĸ
˹ĻԵ汻ֱ޵ݣھһ죬Ҳ˵ˣעҪ˵ָá
ľŮһȾͻᱻá˻Ů˻
ʵŮҲֻŮˣлŮֻŮͷ̫ѱҲûܹö
ŮֻǵĻ֮С
ЩۼԶġӢܣʱʧ֮ܶ˶Ƿ߷Ȼá
˹湻ǰ˼ĺ룬ΪʥŮӣȴû뵽Ȼ͹˾޵ȾǰϹҵ۾
ޣƨŮ˹˼ҲҪһɾˣȻҹһҵżȴû뵽¼һŮʿſˮ
ܶ˶ǲмԣ˫ס䣬ջѡ̹Ȼԡ
˹ϴſЦȻҶ˵ҵСΪʲôҪѵҪģ
˹Բںǹȴںɫ
ʮԹһƬƳ˳ȥϯնʱʮ˹˶ʳ˰׹ǡ
ϰ׹Ǻ£ɭȻ˪
ʱȻ˶ԼղŹסͣȻıԼ
һĳʮ߰׹Ƕ飬˹ĵǡ࣬ҹȻµһǿŮҲֻĪ֮̾ġŮǵŮҲеŮ񣬲ȾŮ񡣡
˭ٸҷƱеŮұҪ
˭ٸеŮұضŹȫеŮԣÿһٱ顣
ȵĻڳ˶סǻв
Ȼµһв˶ôĺݣ˭׼ȫҼñӰɣͷ뵽
èվȺ֮УһƻеҲ̫ˣͣڣÿһٱ飬ֳġ
⻰֮˶Ǻ˵ĴЦ
ɫԽɱȻݺݵĵèһۡ
èȴȻ壬ǴЦǲˣõкüٸˮ鶯ˣа˸Ŵ֮ס
èʲôѿ˵
ɫޱ䣬ŭèٸҺ˵˵̫ӣҲҪȥ
èЦ¸㣬̫ӻ˵˵һһϲ͵˽Сϰߡ𼤶𼤶Ҳֻǿһѣûñӣñ£ǽרҵԿڵĹɣ
ͷ֣Ц֣͵
ȻСҾͲ֤Ů䣬ֻϧʧ֮˹ڲƽҲΪµһǹ˵ġè̾
⻰֮󣬹ϵЦݶʱʧˣ쵰ͶԱ͵ģҲһ㣬ҪĨɱĳ嶯
Ǻܿ侲ߵΪèͨϷͿ֤˹⵴׵ģȻңСо
Ŀ絶˵˭ٸҷƱҾͻҪ˭
мһЦȻǿ׵죬ЦЩϺ㣬ҿһ㶼ûĻҾҪ˹ǵһֻ¼ĸܰôҵҲֻһֻϡ־ҰȻû


777   ʥҩ
ͬ磬Թؽ֣ˡƹڣʥ˿壬οһССĹȡ
˹Ȼ֪ڼȣȵٶʵ̫죬Ҫ뿪ڳûܹסҲֻĽŭлὫס
ȣҰϵûУҵ¸ͲҪܡ㾹Ȼףձݡ
˹ˮʥȾһɵ˳ȥʥ糤ǹһȴ̳ǧǳֺҴܣء
ϿգΧʱֳһ֣棬ͬʯ󺣣ʧӰ١
˼ҸͲ顣նӺɫĳƮ裬մɣһ˫Ͼöųķ˿Ե÷֡
Ľë紵òһ˫һһ·𻹴δĴ顣
վǸˡȵĵ
ԼδұŮˣȻҪġ˵ǲһӦ𣿡
ն˹͵˵棬ıס˹ȣԵ쳣ǣ
˿ȹ˹ѷɫڳܶࡶǿ߶Ǿ̾ѣȻҲһЩͷҲ̫ˣ˵ȻŹ˹Ҳ϶١
ȵҲСһ˻ӦˣҺ֣Ǵƽֻаյġ
⻰նʱãңͻʥ˾Ȼ㽫˵
նӵǰľ磬ֻҪ㹻κƿסֻҪԴԴϵʥҩֱ۾ǲ޿ܵġ
ʥҩ֮еһ֡
ʥҩ͵ҩͬ߷µҩ֮󣬻иãͬһ÷õҩָþͻԽԡ
ʥҩȴǲ֮ͬûκκãһʥҩðʥʿֱͻƵʥ˾ٷһʥҩͻƵʥ˵ĵڶ硭ƣֻҪʥҩܹʿֱͻƵʥ˻ʾ޵߻ġ
ʥҩȴ쳣ϡ٣ÿһ궼ޱȣòƸҲ򲻵ġ
ʥҩ֮еһ֡׼£ʮ귢ѿʮʮſ
ҡҡͷҿɲͻʥ˾ڰʥ߾֮ǵʮ塣ڰʥ߾ʱҪߣͻʥ˾ǽҪ
ҹȺնָɻˣȻҲֻǸɻ£ĿȻΪˣ̫ӡ̫аӡ֮еħ֡
̫ӡ̫аӡһһаһһ໥֮󣬲Ƕ޷Ƶ
ͬǵһνһ㣬֮ٴε֮֮֮ԭֻһ˿ڵ֮ٴ׳󣬳ɳΪȭͷôһ壬֮̾⣬̫ӡת
֮µ֮һɱ֮콣Ҫ֡ǰΪʵ̫٣ܶԵ˺ڲͬˣ÷֮󣬹֮е֮ն֮е֮򱶡
Ȼջ񻹲ֹˣħ֮ħֵƽ˵֮Уǵľ׷ͻ˰ʥ쾳һٴﵽ˰ʥ֮ʥ֮ŵ赲ڶѾﵽʥ˾
ħǾۼ˵ƶɣҪͻʥ˻ʾɴ˿ɼӴܹﵽʥһ㶼֡
ֵǣնľﵽ˰ʥʵʮǡȴ˿ǡ񡷵ʮλնҲǡ񡷵ʮλ
һն˽Ϊ̫ӡ̫аӡ֮֮֮ǵ֮⣬ն񡷵޷֪̽
ɱ˹˹Ҳɶô̵¡նԵȶɢһųֱͺһ޺ĹԹŮ
ȲΪаڶʱͻʥ˵ľ磬ʹѡҲὫնΪ֪նɶǰֵŮˣնȻ񣬵ɷϵն𣬸Ǿ˵ĶӡɡһаߣȶƷǲĵģᱻƭ
ЦնɶǲҪΪͻƾĵˣ˶Ĺ̥
ǲύնģѾ뵽˽֮͸˭ˡ

Ļ֮ϵ⻷ƣϯ˹ѹĻ֮ϣصǦ·նҪһ㡣
˹ȶĶ֮У裬ŮʩƲ꣬
Ͻ⽻֯ϵĴһɽôӡ顣
䣬ˮУ涼ǵƣ·һ
̫ûʹóѾ͹˹൱ɴ˿ɼǿҿԤ͹˹֣ҲλŵĶ֣ҰɣҶȻȡͷ­ι㡣նɲģǹĶ˵
µʱҲ˳ֽ˹ͷ­ժ£մˣϷˣզ֪֪ף㻹ǰ׳աָ°ͣ΢΢һЦȻֵҪմ˴չ
ûҲְܳԼС
ȵĻ˵һ㣬ͱնϣҷǳļ
㲻㣬Ұ㡣ѾҲ֪ʲôط˳ϴƤЦһӰʹĴڻ֮£Ķʱð޶ˣͬˮ߰
ѾͱΪŮ൱˵ãǲóطҲ׵ĿĻ
СѾѾƽ⡣Ц
ѾЦȴֵýԴңͽڶͻ˰ʥҲץҪȻԺ϶ᱻ۸
ȶʱһԭһֺôģȻǲô׵ĽԴ͵ǻɶ
ɶǽԴͻ˵۾ôɵΣԳʮٱ
ĺĻǸԯʳ֮Ь䡣
öʡ͵ĵƣҲָǻˣǲ֣Ҳ˿η壬ƾڵΪһԶҲô׻ġ
ĥȥ춼ˣʹľѧ˹סúõһҲͬʱȡԯʳǼڽĶŹȣϴ֮ɫͺڿһµˡ
Ѿһûз֮ˣʥ߾ǰһЦڸͲų֡ɱһˣһʹ졣
ҲһЦ˹ԭװȷûб̣ˡ᱾ʣϻĵŮǱһŮҪζĶ࣬ҶЩȲˡ
׾ͷǿߣߵŮ˺ֹǧ֮Ůӱͼ࣬꣬ÿһŮӶֻŪһΡϾһŮ˴ǵĴȥʱǵоѾûζ
˵µһȷԩˣﵽǿߣĸ檳ǧֻҪǿߣ;ŵĺ󹬣ʲôطʲôʱˡ
ȵŮ˵ͷֻ˵Լһ仰׷ƷζҲΪֵĶŮӣͷߵĶժ


778   ʮһ
ɶ𣬳һԾֱӻΪһɳĹ㣬ϳ˫ᣬ·ź˫㣬֮žĿ
ߵʻֻĿâԭڵصɫȻĿ֮忪֮ҫգʮǿߵ˫ĿϹ۾ѪֹͣĲҺ
䣡
̫۾¼伸û˵ס˹Ҳɫޱ䣬ٺˣ֮ˮһγǧˮǽ
ˮ죬ǽǧ
̫֮Ŀֱϵ۱޷ֵˮǽ˲飬䵽˵ϣͬһꡣ
˹˲һĿ֮Уؿ类ɽײһ£ѿ޾Ѫâ
䣡
һĿ֮⣬嫺ӿ˹𵴳׳ΣǱһУ㲻ҲҪ˼Դ
ȸҪ֮ϣһɫӰȻԾϡն׷ƮƮˣһֻֽĹ˹סһֻǴһѪڵѪ
Ѫӿ纣ɭȻ֮֮ϣȻ̫֮Ŀ޷֮ƿ
նȻȹ˹Ȳˣӵ
˶ɫ绪һǿչ֮еһеϼ໥ƮڿУֱһķ羰ߣ˶ˣһʱ侹ͣ˼֡
˹ΪԼոձضܺصˣȴû뵽ͻȻôһòŮӾĲ졣
վȽŲ֮󣬱ǿٵĴնĻѿžɫĵл֣֪ΪҪ־ң
ǹȵδޣֻ֤ұǿ
նͻȵһЦָ֮һֻʱѪ֮ѪˮһħӰѪ֮иֶѪףͷֳ¾ֱɱ˹ȥ
նľѧ֮һħӰӲǱˣʦ˵Ӱӣսƥɨ¡
ħӰֳִȭȻ˳ȥʱΪ̫˳ȥ̫֮Ŀ˲
󺧣ϵһ˫ȶķΪһӰҪõħȴѪɫ׵ĸƬ
նϴ֮ɫǶȴǹ˹Ӿͺ˵ûŽʵ
˹ǿնһһҵ²ܣ㲻֣ҲӦˡ
˵Ź˹ǽʩչ˳ԪҵΧն飬Ҫ޿ռ֮С
ն͹˹ʱͲãеĵԽԽȴʹ̫֮ѹŴ򣬾ȻֵûС
һ죬ԭ̤ˡ񡷵һƹ֮λǲû޵£Ů˴̧ͷ
ܶ˶ɵˣ˵ǡ񡷵һĴǽŮ˵УǻΪ˵Ц
ģҾ֪նⲻֵİܼϱ϶ôĵľȹ˹ȻͷܲζȴҲֵÿᣬͷҲ˼ŽӦԣŲ㱻ôĲҡ
ϵᱻħӰһƬѪգֻʣһֻԵúǹ졣
ǾֻĿҲ˹ˮʥȸһֻըѶѪģȻȷǱúܲҡ
һĻ任ʵ̫죬ղݣһת֮ϵİͱ䣬һֻˮ
ҲǷǳ֮ˣ˹նΪԸһаգͬʱˣֻа
ȣ㲻ˣȻŮ˵ıһϵáһ߲ͣĳ֣ϵɱƷ˺ü顣
ȴ˿ںļЦţҴӦõģбҲȥôܴ
Ĺܺˣ˭ţ˹Щյĵδ޾ֱ˹ĴСܹϸŮӣܵˡ
ǵնҪ֤ǿʱȴоһֲ飬ԲŻնϾͬʱ֡
ԣԣ˵ˣСţšЦ
˵֮䣬Ǳնһָ㽫顣
ɫԽѿĴеԯʳǡ׾ͷǻ֣ʱǻɱȵľʱ
ԯʳǸֶûгֵ˼׾ͷҲǺЦ׿ں֮ϣź硣
Ȼ˶ԼС̣ɱȣڷ
˵Įı飬ʱľѣ֪˶˹ն֣Ĩɱ
ͨ˴֮ɫԽı䣬ͻȻХһ̫ٶȿԱ˹ٴζһĿΪۣ˳һͷŹײȥ
ΪڳΪ͵ıǹȣֻҪס˹ȣ˹նҪ־ܣԴвŮԯʳǺͰ׾ͷȥ
ˮʥѾȾ糺죬˹ҪԮѾˣʧĽе֣Сġ
䣡
һֲĽ𣬷ֿ˺ˮնƵգ̫飬ֱӽ̫㶼նء
Ѫˮ֮УȾһĺˮ
ֳ콣յվˮϣŴдЦݣŷ˿½Լķ͸Ūˡ
һʵ̫ˣû˿ǺʱĽʱյĽͱأ׷˳ȥ
ѵҿˣè۾ŸղŵһĻ
ԯʳǶɫ䣬ȻĵΪôĿ£Բֹʥ߾ô򵥣ղŵһӦñʮһ
²ûղŵһȷʮһ콣Ҳ˶ʥļֻһܴﵽľ硣񷨡ҲҪΪʥ
̫ѪըѶΪһѪѪٴۣΪʱҲǴһľ죬ﵽ˰ʥ
ȲÿɷһЦشĻ㲻ҪһսǾɣٰҵУôûϴôˡ
ὣź˪
Ȼն͹˹ѹŴ򣬵ʵ̫ʵΪ֮ʵ̫ǿȺͬʱϹҲûл֮
һУ
ԯʳٿշȣ콣֮ն콣֮֮бһսҪһܡ
ȻˣǾһϰɣҲʡЩʱ䣬ؼţ԰ɣն𣿡Ȼ˵Цţͷȴ˿ɣͬʱ˶Ծôذɣͺղŵһ㣬ܵҡ
˵ˣԯʳǷ˼棬ֺս֮У˭ȳսأ


779   ѹԯʳ
һսԯʳֳսɱ
͹ȶǾ޴ˣ츳ԼᶨսõϹŴУΨһĲսƷ֮ϵĲࡣ
콣Ǿʥ
ն콣ϵ۱
ղ˲ƣҲԯʳĬȻ˵һԣĻָ
ȵĽ֮չܹն콣ľɱһ˵ĺ֮ϣԯʳǣһսڴѾãն콣ҲʮһпɣղҲˣֻĵʮһֻУδͨⰡ
ߣ콣ʮһҲͽΰˣԯʳǵ
Ц֪ʵϹžޣҲǷȺ˳ģ콣һն콣ĩ
ԯʳüͷһ壬û˵޻Ⱥ֣֮Ⱥ콣Ҳܱն콣ߡ
ޣ̫֮ʱݺ£˵˭ʤ˭ȻûȺ֣֮ⶼǹϹİˡ
ˣȷеģǲţǱȱһն콣ܹʤ콣ұֱӽء˫ַϡЦ
ԯʳһЦ콣ʥܸҵն콣⡣
ȻˣӵĲõĻˡӮˣұǾԺĽء㡣ȵ
⻰֮ڳܶ˶Ϊ֮ĶҪ֪ءǳɵ۵֮ÿ˶Ϊ֮񣬾˹նȻǶԡءҲ˼ġ
ԯʳ˼Ƭ̣˾һսҲڱУܹùֽءʡٵ鷳
ôԷԯʳǽĵ
ȼϹʱ콣˳֮ϵĴŸ򿪣һƣ콣֮һѪֻҪն콣Ʒߣƿռ߳
ԯʳЦȣڴʲô⣬֮ôһĿռڣҪڲƭɣ
һ˴ðյ¡
ȵ˵ն콣Ʒ̫ͣռָ߼ôСǿˣԯʳʵǸ󱲣ҾһȥԷ˰ɣ
ԯʳ۾һУͷ뵽ǹĸһνĶռ䣬ôʱ콣֣նɱ棬ʲôҲʩչ
ʵԯʳͷҲǴźϾն콣Ľ֮еȷûʲôĿռڵģѵ콣ıն콣Щ
ԼЩˣ
йȵͬԯʳȻ㲻ԥ˼ͬʱһ̤콣Ĵ֮С
棬ܶ˶֮൱ĺ棬ΨնҡҡͷĵԯʳǻǹǶȻڲƭ
˹ԶԶĿһۣͷ룬ѹֹÿÿᵽԼδ޶ǿһȻԼδǶδ޲ҪҲա
ڹ˹նֱ̫̫ˣвԾնԼԱȣǾãԼնһЩŮӸ䲻Ϲȡ
ȴǲ֪նҲڰԼԱȣóĽۣԼȹ˹Ҫö࣬ѹȥֱûһѶȡ
䣡
ͻȻ콣ҵһ£˶ûŪ׷ʲôµʱ򣬹ȱѾһһŻ֮˳
콣ն콣ϹŻЦݣԯʳ̫ˣղžȻʯͷѹס˽ţն콣Ҿʱܡ
ȵĻ֮콣ԯʳ˺ѷε쵰ҳҪ㹫ƽһս
ȵ˵ʱ㴫һ󰧺
Ϊδ۵ԯʳǣȻ׵˹ȵУúܶࡶӢܶǴ۾֪ԯʳǱȸˡ
ⰵۣƤ֮ŲʻϵѾʱȵҲޱȵ
˹ն𣬹ȣǶ⼶ǿߣ֣óĵƣҲֻܻɱеһˡ
ͻȻ̫Ϊһתӡ
Ȼŵܣ
ȶһ㶣ǺܿǼٵ׷ȥеʲôܣղŲǻţǴսǧغϡ
ձ岻ʣǸսչ̫֮ٶȿ޷۲׷գ֮Ƿɳ
һ˻׷ǹȵٶȴǱҪһ˿
һһ׷ȻѾɵǧ֮⣬û׷ǣһƬ˵ĺ
¶һ˿ıóѵЦͻȻͣ
ݣ
ȻƳգҲ䵽˺ϣôˣ
ͻȻߵƲ֮ϴһɺƵ֮һµ۵˳ĴƣհĮĵΪӲˡ
Ǿʥˣʮ
ЦȣܹƷŵԯʳǣȻҲƣ
ȵһ˫ϵҡͷ̾Ϣô˵ҽˣ
ô˵
ֵܸһ·
ҡҡͷ
̾̾Ȼˣ˭ϣ
Ը㣬Ȼһ֡Ǵע⣬ҪȻɱڴˣκλᡣ
䣬ֻΪ̫㣬һֻצƿϮץΪ֮顣
ʮҲǻȻǳ֣ȶлĻᣬΪ֮Ҫһʧ
ϵǷ֮һɨȥ֮ϵļ٣ӳ˵սȦЦʾͣõòֻϧǵٶȷʵ̫ˡ
ڰʥ߾ó֮ٶȾܺʥ⣬ڴﵽ˰ʥȻǸʤһ
ʮǾʥˣٶҲ׷ġ
䣡
ͻȻײһ㿴ǽ֮ϣ춼Ϊ֮һԭױȵļ٣һǽڸסʮٴγɱ˹Χס
ҼȻ֣û㻹ߡ
ٴһצ
һˣƾҪȡҪǷЩ򡣡ȵȻ˹ȵףȴն콣콣ͬʱ
սն˳ȥ֮ʮɳѪۣĴɾ֮䡣
ԶŽ޵֣ս
ơ
ʮϵʥ֮˳ɫĹ⻪ЯȻĽХ˳ɽˢ֮еȫӰĵ˻ȥ㷴˹ȡ
ʮ츳ҲǶ֮ͻʥ˾Աһʥ˶Ҫ߳һ֣ǽĿռ䣬Ϊ
ռ֮УȺֵֻܷ֮һĿʣµ֮ƿʮС
ǾʥֶΣȻʮʥ˵ĵһ磬ȴӵл֮ܣƿһ򣬳츳ߣԵ;磬սʤ
սʥ˵һ磬Դﵽϵˮ׼


780   նʥ
ﵽʥ֮󣬾ֻʥԼʥʥ֮Ǽ޵У֮е
ʮԽʥڡԡ
ʥ˷ΪС磬ÿͻһ磬ͻꡣܹͻʥ˵ڶȴʮֻ֮ôһ
ԭڣﵽʥ֮˵ѾҪˣһжҪ򣬱Ҫ͸ľˮ֮д֮пƿĵﵽĴ֮
йشʿҪѰѣͱ͸еʥۣɾһ
ʥ˵ľ磬Сÿ֮һͻƵһ硣
ʮ˵Ҳͽֻˡ֮һʥǽ֮ʥһôѾǧ
Ȼֻһ֮ʥֹ򣬼ֱ֮壬ʥ˵ÿڴΣҲҪӴʱ۲ܲ͸
Ȼնɶһ̬һ࣬ÿһɲǶΣǴﵽʥ˾ΪĽȼֱֻÿֲݡ
ΪնôҪõԭֻҪͻƵʥ˾ǰľڵǣǿڼ̵ʱ䣬Ϊ߻ĵǿߡ
ﵽʥ˾֮󣬾Լʥ֯ʥʥԽ࣬ʥԽǿƿԽ
ҵʥ֮Уұ񡣹ȣ赭дһնʮΡʮһʥǵĴ̳һ
֮ʥʥ򣬼ܼǦ࣬ɵһе콣ն콣ͬʱɡ
ʥ֮мѵߣĽ֮ʥƤ֮ϸһ˺ۣϣ϶մѪ
ʥ˵Ȼǿ󡣡Ͳ׼ˣʮһˣùȳ׵޷
֮ϵѪۣɬ촽Цǲ֪νССʥҺΣұʥʩչҵķ𾳡
Ƴ˳Ȼȼһǧ֮Ѫȼڵķ⽫һ򶼸
ķΧǹȵƿ֮ʮʥӵǿ
ΨһĲǣڷ֮УʿǿӴܣ֮УӶûӡ
ԹȱҪ죬ʮûзӦ֮ǰǳ׵Ĩɱ
һʮ
вֻҪɱǲΪˡ
ͻı仯ʮǶݵʧǽΪҲﵽʥ˾һʥоϸߵĴڡ
̶̵ʧ֮䣬콣ն콣ͬʱ˳ȥֱʮüĺ͵λöƣҪն꣬š
䣡
͸֮ʮȴǲûе£˹ӴܣҪӳ𾳵
ˣˣʥѾʥԴն겻Ų𡣡
ʥԴʥ˵֮УֻʥԼ֪ʲôλãҪնʥˣͱҪҳʥԴصλãҲΪʥ˺ԭ
ȵŵλãȻɳһźɫĹ⻪һ˿˿ϸƴµ֮һ֮
һ֮ͬʱ˳ȥûһֱֻӽʮ档
֮εȵķǺεȵֱܼӽʮ飬֮еʥԴն顣
һХеѪ⣬ǱԹʳʮԹ궼ﵽʥ֮
ʮ֮ʥҲű
ȽԹĿһݣȴǷѣͿӳ𾳵
̣
ն콣콣ͬʱ˳ȥΪХ˹ȥֱӽѪ屻ǧʳѪ
䣡
ٴۣ걻һ̫֮Ӱû֮ܽ顣
ҲǸ΢΢һ̫֮Ҳ̫ǿ˰ɣ˵е̫㵽ʲôĴڣ
ӳ˷𾳵򣬵ȴֱش̫֮Ҳ˵ʱʮΪӲ߲ǹȵĶ֡
ȣ𣬽ҼסնȻٱǧ֪һͿأ֮Ի̫֮Ļ֮ȥ
ô׵£Ӳˡ
Ƚ콣ն콣ٴμ֮Ҳڽ֮ϣҪʬס
һȡһöͷôĹ飬̫㽻ĵƣһ˿̫㱾ɱܹ׵Ľʥ˶ɱ
ûд㽫֮óģΪ˱ȴֻý֮˳ȥܹԴ˳ȥȻãȴ֪ɱǲôס
Դ˹֮ǼٵȥҲɡ
䣡
콣ն콣̫ɱ׸ɣǿɱ˳ȥˮﶼΪʬ׷ױѶ
ǰ˲֮ϣɻǱɣ֮Ѫģѡ
֮󣬺ϲƽѾӵûӰ
䣡
ȴӺˮ֮г˫Ŀ֮лѪղŲϹľмֱױȣ˹ȵİ
ˡȻˣսʢѪҺڵͬӷ
һǵһǡ̫㲻ôǵģּһҲǲ𡣡ն֪ʲôʱѾ˹վѪɫĺ֮ϡ
׷£ѪɫԵô
ȽսЦҿɴûһֱҡ
һסҵĻǣȻԴնˮϣЦݣֱЩĵӵĶ
ܿ˿Щɻĵأ
նϵЦʱʧ٣һЦ㲻Լδ޵ǰһŮˣһصΪ
ˣֻǵѶѡȱЩȻĵ
նЦҲֻѵĹϵ
Ȼ㡣ĵ
ڻɽҰ֮в࣬ɶȥѾ˰ɣҲѵĹϵնЦ
ȵ˵һ㶼ûֻǹϵȽܵѰˡ˵Ҳһ׵£ЩͲô۰ǻϣԼұŮˡ
նЦøӵˣڹң
ûУڸ㽲һҲҪ˺ŮˣӦޡʵǰģֻұŮ˰㻳ޣҲΪңӦҲǡȵ
նҧ촽һ˫ȭͷѾñʯͷҪӲԺӦýӦýˡ
㣬ǽңұһС檣ֻһնƺ˺ܴŷſԼеĽޡ
룬ȻðɣС檱ǹ˹ˡҪҽ㣬ң޸ҲС
ȵͷС̣֮ȻҲŵģֻһſնĿͷ֧Ʊ
ȴ֪նͷҲԼС㣬ֻҪõͻʥ˾ֱӾͽ˹Ĩɱ


781   һֻ
ô·һϾꡣ
׾ͷѾˣЩӢܺܶҲ뿪ĴѾ·ǿ߸ֱߣѾûм塣
ңҲҪķԼţȻֻ
ǹ˹ȴûߣֳˮʥȣվںߣմˮĶԾ޴İɫȶͺһֻɫĺһ㡣
˹һ±ҲԶԶվһԣʱֿ˿ߣ֪ԼСڵһˡ
ʱƻ裬ĺ
Сţǻ߰ɣЩؼ帴ȻҪˡ˹һ´ߴٵ
˹ȴվһԼҲ֪ڵʲô
˵Ǵ𰸣Ҳ˴𰸣
˵ǽûн
˵ǡ

ЩͲƣԸô׵ȥΪлŲ¡
̫䵽ˮཻ֮ʱһӰ̤ųɫĲϼ
˹ǸӰ֮ȴͻȻоԼַˣԭԼԸȥֻҪһѣͺ֮˵һ㣬ֻ˵һ棬˶ѡ
ֻǹ˹Ĳˣȴġ
һ£ǻϻİɣѾˣ޴ˡ
ֻΪлҰԲѡ˵ȴһۣҲȫ֪ˣ̹Ȼȥе¶ͷҲκ̹¶
֮ʱ˹͹˹һѾˣֻʣɳ֮ϵĽӡ֤פƺڵʲôˡ
һɫëϷƮҡҡҷҷ˹ȵС
ȽëõǼ⣬۾һŵϤζ
֮ǰ˺ܶ׼Ҫ˹ζҪ£ǵǽӡ֮˺ܶ࣬ķ̹Ȼˡ
ٶȱԽ׷ȴû׷֪˹ϲĲǹ֡
׷õ˲ֻһ
˵ڶûŪףԼֻǽ˰ضӰӣǽ˹˹
ѾҪˣϾѾˣҲû׷ȥ
ˮɣԵüžЩˡĺɫѾ谵
һ̤̾ȥ

˺ãã໥䣡Ժ󣬹ȱҲûм˹


ϣһֻ޴׷ƶУѾԶԶ
̫ϺŰããˮ
վڴͷһɫë˫Ŀţǹ֣᲻һеԼδޣѡ˹
ȴǹȣЩ¾ͿµģĽŲͣɿ⣬ûȥ
ն˵ǲǻ̫ųˣȲûתȴ֪ն
նҡҡͷ˹ϲĲ㣬ԼŪʲôĸоҵѡһ㶼ûȻĽעɶҵУ߸׼ȷ˵СǷˣҲͲľᡣ
ת˿ǵȻֵܷ𣿡
ն˹ȥеİɫë˹˦ֱ˳ȥ˺ˮ֮УããĴ֮С׷ۼٱУɲ֮䣬Ѿʧ٣Ѱ١
һſյƣȻֱӷ˳ȥҪһֻ
ʱ֮󣬹Ȼʪ͸Ƿ׷֮ϣɿյģѾʧ˺ˮ֮У޷Ѱ١
նͺ񿴲ȵŭĿֻǵȻĵȻҪ£Ӧó׵Ľһжӵ
Һ뽫Ҳһӵȵ
նЦҲǹ˹㲻ὫҸӵҲӲҡ
նȷģĳ뺣ˮ֮󣬹ȷͨˣԼ͹˹ǾԲһˡնɶȻ˽Ůˣ˹Ͷǣսֻһ硣ο˹ǹ˹ӵܣĳҲǾԲһһġ
ʱӦôԼԭˣ
ĳһ֮䣬磬ͺʱһ㣬һɨȻʡ
նƺѾͨˣǱ֣ңҪͻʥ˾
ȽָסȻ˻§ůĽʺԣͻʥ˾ѣǲġ
øңΪҸո쳯Ѿǲµһµɵͳ죬ʦɵҪһ山֮ϡ һڱ֮С쳯ҪɱӺնĵͻʥ˾ƵС
һսĴѾ
ͷϢʵ̫ˣ˼˼Ȼ˶µһǱ쳯ҪµһôǵĴǡ
ҪµһûôףӦѾͻʥ˾˼˼ȻǲͯΪߡɵûʥ˼ĸ֣ҪµһǼޱȡȼٵĽз
ɵȻֲûʥҲֻһɢɳ
նҡҡͷҲ֪ʲôطһǿߣλɵͳڶʥ˼ĳɵĴͳǿ£ұҪΪȴˡҵƲ⣬Ϊûдﵽʥ˵ĵĸ磬Ҳﵽ˵硣
ȵôܣʥѵǴײ˲ɣôͻȻֶͨ죬Ҳƾʥˡ
ĵʥ˵ͲʮͻȻȫеĸֶơ
Ҳ벻ͨĵطʥ˾ôģնɫΪء
֮ٴδŲ˳˵һ֪ʥʲôط
ǾһƲл޳ɣ֪һЩϹŵš
ʲôط
йءָָ֮˵ֻعŵ֮⣬ֱһֻشºֻشգޱӴ򣬱һĵıࡣֻشºֻش涼סһȺϵͶֻش¡
ˣҪֻ֪شºֻشտɶڷǳңԶǿգֻʥ˲ſԺɡ
Ĵֻش֮ʥˣ߻ĶܹסɨµĲ
ô˵Ȼر˵ЩƾȻܸסɵĹɫ쳣ء
ն㽫ңƵС
Ҳ㣬ҲƵС
Ĵ֮УǼƵñԽҪնɶܼϱȻʡģȴȷ֮һľʦǴ۹ƶϲǵıԡ


782   µһ
׷۵ٶʻ죬һޱߵĺϣɣ
ʱ£ǿԽ˱ִﱱĴ½ĺ֮ϡ
µһλڱ붫Ľ紦룬ﴦɽڰٽذ£Ϊ֮أɹ˿أƱĵϱߵĵһҪ
뱱֮һɱϢȻȴõ
һ˶ߣǰʥǿߣ׷ۣǼȥ
ɽҪһ·ϹȲûп֮еս̣ȻǸɵ֮ǰصµһ
ɽԽԽߣִǧʱɽ
Ѿĵؽ磡
ʼһϵĳǹأŽգţһЩҪɽϿ֮䣬˹ذʱһµ֮ϳɶ
ؽ֮ϴµģµһŵӣҪµһţΪҲҪľ硣
µһ֮ϵʮݸ£ÿһݸӴޱߣĽʮŵĵ𶼹鸽µһ¡νʵıһ
ֹµһϷһսأô
·Ű׸ߵĳǽ֮вɱ󣬷óȻ֮˾ͻἤ֮еɱ
ս֮оۼ˰˰ʿӢ˲սΪĶǷļ
ȻϷҪԱ쳯ɲ˾սأԤͻϮԷʱܵС
սزɣγɻ֮ƣɼսصҲǼ֮
һµ˴ս֮зȥͲҲͶʮӣѪϵŰƿĺɫһ鴿ơ
ӽµһŵ֮ҲٮٮߣŽǰʮһΪѾﵽ׼ľ磬ֻһͿԽĵ֮С
еľŻƴ󵶣ƷļǴһεʮõȺӢ֮ж
Ϸһսصĳӳʱ̽ĵ鱨
ŵӳºڷгȵ˸Χ
λ˵µһĵؽ磬ƽţλǲҪصĺãȻǿҪˡӽȭ˵Եò
õģûʱСһĥ䣬Ӹʱ䡣ţһ·Ͼੲݣ˵µһ¯þϻȻǱϹǻ쵰˽ˣͿˡ
ţһҰţײҪǿдأȴҶСк;סֽ˻ȥ
ȱͺٴµһЩ󱲵ӲʶҲ֮£Ҳ֡
նȴǲ·֮ɫʥϢչ¶˳ʱӽΪ׵ŵӶѹù˵ϣ󵨣ǵ֮󣬾Ȼ¹򣬰Ź棬ڱǣš
ӽ˺ǿߣն֮£Ȼܡ
Ҷк;˽Цڰڵ˵ļˡնʱǵۣ˱Ҳ
ӽϾǴﵽ׼ӢܣȻסȴܿĶŹȣƽ̵𣿡
Цŵ˵ͷɣȥɹȻƽ̡
ȶԼһͣ˿ûмӣնȴ֪Ϊһƽ̣ûиеϣסµĲֵˡ
һӽȴһ֮ͻȻĵȷƽ̵һԺ߿Ļ񣬼ֱһģһ
˻һӶʱָо˲ԣæֵͷȥ
µһϱߣһоŵսأӽĴ·ļؿǳͨ裬ܿ㵽˷ɹ֮⡣
ҶСϷһսأء
Ϸٽ˻ȥܻܿĴʦ
һսϷŻоҶС򣬹Ȳſɷġ
ɹ֮£ӽȥַϷһսˡ
ɹµһɽţֻдﵽ˵ĺĵӣߵλȻ˲ʸȥ
ķɹѾΧµĵѲߣʱܿһŹƿնֱæ˼¡
ΧŷɹǣÿһǶʮﳤ޴ı̾ڷɹܡ
ⶼ˾Ĵۣϼ֮ɴ˿ɼסĽµһ֮еľӢӡ
µһҲôһһӡһϮ£ϴŰ֮ɫӾͺµһһ㡣
һ¹ȥˣѾֽ˾Ϲ֮У񻳺ӵ˱ɶʦáĹС
޶ɬԸĿˣԲűɶ˳ۣƳ˹ĵϡ
ǲɷϵǣȷһˣڲ׾ƳǸȻҲᱻΪĵӡǼ̳ɶ˫ǻֶۣΣһݽɫ
ǵʱΪɶȻҲô׵С
նܿһУЦµһĵв㣬£
ƳһۣԼСӣЦǲǵÿʵ˵ն𣬱Ϊͻưʥ˲ʱʵɲǿ˵㡣
նһ·ϾͺݣֱȺɶҪΪȻն𣬵̥֮ʥҩն֣ȴԼˡ
նȭͷգϴЦݣȴҧֱɶǷᣬܾˡţҽ⺢Ӹˡ
ŮţǼƱҪ֡
ȥҵµһƳɹû
Ů˶ǺǵģţˮֱӰȾͳأǰȥصһȥˡ
ҲǸеͷֱۣӳûߡ
û˿飬ȴֻ
ͷۣɶⶾôôޣԼʦö˹ĵϡնˡ
ȿ첽УܿǴأ˷ɹĴ֮ǰû߽ȥǺһͷ
ײ˹ȵϣһˡ죬Ҳ֪Դϳû
ϣ˭ôСģû˼˼ͷ۾գգ͵ģͻȻסˡ
Ѿͷɴ֣·Сһ㣬ȹСܣͲǰûˡ
µһеľˣҲκҲκ£ÿζὫŪҡ
ʱѩ׵Ĳϳ춼񣬾ͺӦһ㡣
ף˼˼Ĵ۾˵˹ȥ
ϴϲѾͷУ־ǽ°͸Ц˼˼鲻ʲôģ


783   
ɹ⣬ƳϼƮ֮һѤõĻϢ
Ȼȥ֮ĻѾԶǰϾǷ˳˵Ļ֮֮òϢ
˼˼ȥɳޣ֮иźŮһɹȴƫƫһͯ˼¶ıһʮС
ȡ硭˼˼죬ԭЦʱ滨꣬Ľë֮϶մˮֱӱǿ˳˼һΪҪˣȥĶˣ˼һ˺ܲ棬ȻչҲææаǻСӱҴΣҲǼҾͶ㣬ǲҲڶңԺ󲻴в
˼˼ʣͣűͷͺһŰĺСŮ
аǹȵĵڶͽܣһǰˣմûпʲôɫĪı˼˼һӸ˹ȥֱӷۣ
˼˼ǽˡ
ڶ죬аò˹СĽӣȥʦ߿ࡣǾʱ˼˼ǰ·˳ʲôҲʣǽһӸ˹ȥԴȭͷôİ
ˣʵΪʲô
˵ģûﵽ磬ܴɹɹϴ˭Ҵġ˼˼ԼǷ֮¡
аڴ˰£֮󣬱˼˼ͶԶԶģµӴһغˡ
Ŀ֮̿һЦָϸϵỨЦԺ棬治ˡȥȻ㡣
õģȻڳ֮ϱչأʥ˵ڶ˼˼ȵĻ֮󣬶ʱͲˣЦÿɻˡ
ȥ§סȵֱۣǺֱЦ
ȻҲǸЦЦѾͷƺԶСԣ˵޾Ϳޣ˵ЦЦһԶûзա
ɹ֮о˷̩⣬İµһĽأֻеͳϲܽС
վڳ֮⣬û߽ȥǿһŮӱϵϢԽԽһž޵̵̳˿һۣ۾·ͱһ¡
Ȼնˣϵһɽ⣬ȴ˸
ͷ۾类ġ
ȻȻѾ֪ȻˣѾǰء
㣬Ǿˣͻʥ˵ڶûЦʵ
ȻϵϢ֮ʮҪǿʮϣùȻǲѾͻʥ˵ڶ硣
Ȼҡҡͷʥʥǿеķǣ޷ɱڵһĴԲ
ٷ־ʮʾ޵ӢܶͻƲʥ˵ڶȻҲƿ
߳ϸϸĽȴһĵ˵ͷͻȻս콣ϷɳΪһɫڹ⣬һŹնȥ
ûκףһٶȼֱ˼ĵزǿ۱
䣡
ȷӦ죬弱ˣͬʱ콣ʮһȻʩչ˳ս콣ҵײŷǧĵâ
ֱ΢΢һǼٵĺˣԶȻսֹ
ս콣Ҳ˲ʣ˼ȻУȻܹһˣΪӦһʥ˾ʿ
ȻȻûʹȫǹܹδʥ˾ͽһʵѾ൱Ŀɹۡ
Թȵǳ
ڳҲֻ˼˼ûô£ԴԵЩãȻɰ
Ȼָųһָһǳײ˳ȥ֮ϵĹӸײ졣
쳹
ӰĴзӿЩ˸ΪףµһľԸ߲㡣
ô£죬ѵɵѾˣ
ɵӴлô£Ӳ죬ӦǴƽ̳ˡ
˽Ѿ߽˷ɹĴţ룬ŷ˴ȥ
µһۼʮŵٰʮͨдСϰ
ʮŵ鸽µһ֮󣬱Ϊˡá
ٰʮͨΪˡᡱ
µİŲ౻Ϊֶ桱
ʮãٰʮᣬֶ棬µһĹǼܣʮþףᡱ롰ֶ桱ʮõ¡
µһһ壬ȴֻʮɷ֧ˡȻƽʱʵ֮е£Ϊ̫͸סЩΪ߾ϱ
ʮ֮Ҳһ飬໥þӶ࣬µһگҲղȻȻǷǻǲòӣϾµһΨһһʥˡ
ҲΪĴڣЩ˲Ż鸽µһ£Ѱӻ
ֻϣƽܹһͻƾ磬ȻΪ˰ȫ룬ҪתͶ쳯ˡ
ڰүЦŷɹȥ
ʮõһǱ뷨˵ȥģµһһȻмʵȴͲܺͱĴȣ˵ʵµһûǰ;ھүУҡͷЦ
ү䣬ƣЦ֣զǿŰɣɵϮǼȻ벻Ӧ֮ߣ֮ϣǾҪ˻䡣ұǱŷ˵ͷ˵ˣǾȥҲ壬ϾµһҲûʲôô
ھЦ֣侮ʯ£ǿɲܵһɣƽ̵Ľû⡣
үһȻֻһëѾͷˣΪǿ󣬵ֵļƣʮǧʮõͬʱѵܽǶɱ˲ɣ
Ȼûӣ˵ڣɱǣضҡµһͲҪɵֱӱ㵴Ȼ޴ˡ
ھүͬʱһۣȻЦ
߽֮ʮٰʮѾ˴룬ڴࡣ
˼ˣɴɻԵЩտϷĵɺÿţֻһվڴ·΢ЦĿˡ
ھү΢΢һۣͲӣǿȺֻǸճĻëСӣµһֻмȻĻе
ƽǲǳˣھߵǰһ־Ӹµƶͷ·ѯһˡ
Щ˵ͷʾмҲֻĬĻ
ģģʲôʸҴʦ֣ݣүЬҶֳаû߽Ǵ˽
ıǵھ
ƽ̵ĵӣλǷǳߵģƽƽаΪ޷Щ⣬ҲͱЩ˸ӣȡˡ


784   ɱ
üëһɭĿ⣬Ÿ߽аһۣСӣϷ򣿡һŵĵһܹ裿
аʱѾ˴֮ţ˽ȻΪɬȱأȴһа
аСõĽʵ͹м񣬴żƦаκ˵˶
û㡣аŴΪȻѾﵽǵľ硣
ʱ䣬ǣٶȣֱס
ĵΪѾﵽ˵澳ϵһɿԽǿѹùڵϡ
а֮г𣬵ֿɱֱվڴ룬ϺֱðĪѹ
Ȼվɫ΢ŭһĻȥ
ݣ
һӰߵϯ֮ϷɳǰһѽļסүЦһͱˣСӳɽ粻أԳԿͷǶá
үľ߳һأָǯһ㣬޷
ڳЩͻЦ⣬ſֵЩ˸ݺɽİµһֻȣûйС
ѵѵӦ£ʲôƽ̵ӣǿЩͨӣûʲô
ɱ̫𡣡ǲ׷𣬴ʱԼʦܱ۸ͷһ
үЦҡҡͷʦ̫ܵڹţǲѵǻԴ
ҲһЦ˵ĲûʵˣҪѧʦص
һӲ֣һа˳ȥֱӽù˵ϣ˫ȹۣҲ޷վ
ƥ䵽үУҪܡажѪ˿Ҫǿг壬ȴֱһͷֱſ˵ϡ
ϴŲмЦ⣬ƣתȻǸоһɰѹӳϣһɽײ˹
䣡
ĵ΢΢һˣһѵǼȻˡ̧ȥֻ֪ʱϷĵ֮Ѿһɫ۵ӣһ˫ӣ
˫۾ֱѣ޷ĸо
ҹ¡
һ𣬶ʱѹ˫һ䣬ȹڵϡ
ҲǼ˴ˣǰ˵ȴ޷֮Уرһ˫۾ֱܹɱˣԲʥ֮¡
ҲǺˣƾʲôµһڲ֮¡һưڵϣҪǿվǵ涼˫ȴɶһ֡
һүȴǼȣ֪µһƽ̵ֻû뵽ëͷСӣȻǿ󣬼ֱͬһɽ
ȻźɫĴ˳˾ͺһʵĽЩͻͷȥ
һʥˣ˭ҵ
λǵƽ̵𡣡˶ֵȡ
䣡
˻һʱȻ󲨣ڳʮٶλɫŹȵǿȻǿλҵֵסɵܶﶼûеף
ʱĵɫҲȥԼȻƽ̵ôպµһضûкӹͷѾµһ˼
ȵǿүҲǹԹԵ˻ϯ֮ϣ֪ͷʱʲô
æǰȥаȻ˵һԡ
֮󣬴֮еֱ֮ͣóĬǽĿⶢڹȵϡ
һȥӣµһѽΣ
˲ĹȻɱģϾĵڵʿжĹҲɱضӡ
ĵҲôģӥĿ֮дź⣬ָֺݺݵһȭ˴ĵ֮ϣƽ̵Ҳҽѵһòʲô£ƾʲôҪ¹򣿡
ÿһӵĵλ൱ĸߣǼƽ̵Ҳǲ¹ġ
ƨʦƥȶʦġаѿҪȳȣ䣬ȥƣǲ߳ǵ˵ϡ
ЦϷе֣ûһ֣ˣ
ڸ߸ߵĵ֮ϣŶȣ°ͣϴЦ⣬˵ǵˮ©˼ˣȻһСһƽϣ⼸꣬ǻòô
⻰ŷ֮⣬ͺ˵⼸궼ȥˡ
㡭Ȼ˹Ҫ̻ԼĵӣŭĿȣҷΪǸӣΪмֱ¾˲ã뿪ʮõµһһռӡ
⻰в֮ⲻԶ
·үʱ΢˫Ŀ˵ôȷǺҵȵģӶµһǾľһ仰˴һǰ޴棬ԺʮõҲһﲻϣͱ֮УԺôɽͬҪǣʱǾû˸Ҵµһˡ
үĻ˵Բ壬⻰ĵĻӾɿԣЩͻǵͷǡ
˵ûôȷ̫ҵˣֻǽѵһѣαôŭ𡣡
𣬴µȷϣǸȻв
еǰǿɲңҪ˼ǸǣԺԼˡ
˶Ƿ׷׽ԣһ컹û£һſ
΢΢ϴЦ⣬ǹܹǸôµһ˭˻
ŵƽ̵֪ǵһµһܹҳĵǸǻԭġ
⻰ֱŵ˼㣬ͺƽ̵һ㡣
ڵ֮ϣЦ㡭ҪҸǸ
㡣ĵ
µĸǽĿⶢȣϴֻ֮ɫǹĵǸô֮£ĻҲûʲôϵ
ǹȲĵǸǾѣȹλǵӴܣ¹ܹôѳµһ
ۣ
ͻȻԭڴģԴ˳ȥ֮г̵ѪȾһء
ڳ˶һ˭˾նɱģ
ֻǴ룬ʱվһµľɫŮӣŭĿϸָ˳ȥĵ嶼Ѫ
ϴź֮ɫǽĿⶢүϣһֻץ̽ԭһԵүץ˳÷顣
һҪ˲ǣĿɨˣмĻĨɱͷӶʣ
ѪȺһĻʱڳ˶סоѣŵòᡣ
һֱλλѪء
аץסֱۣѣʦϲ̫˧ˣ


785   һһ
˴֮ѪζͷƤһڽ֮У˫ĿԲɣĿؿҲģһƬ౻ץ˳궼飬λĴﶼ˶ǽĿⶢϣ·ڿһ
ʼմЦ⣬ĿһС
Ȼ˿ͻȻصѪüͷ壬ˣ
ǰɣֵ¾ͽ
Ⱦ£ĶԱԼĸá
𣿡Ȼʵ
ҡҡͷţԼﶼɱֶΣȴ
ȻƺרԸԼ˵ġ
ʱʵԼ˱ȵ˶Ҫ¡ҵþһ㣬ԼҪŻġڻصµһ֮ǰѾ˴켺׼עһõƽ̣ҲѹԼѪֶΡ
ҪնˣͻȻ˸õѡ
һִ൱ѵõģȻˡ
ģòǣһתСŮˣһ˫ȴʺа˲̧ͷ
˶òҶʱʼˣװŭ̫ˣ£ղֻǺҿЦˣҲ̫ˡ
Ҫշģͱһֻŵһֻ⡣
ӵ˾ԣҲûбҪˡ
ȷԸˣλͰλʬ̧ȥҪǸᡣ
ڳ֮˶ͷǺ£ҪȽճλ˾ˣλǴ£ŪãµһҪ
Щˣǵ¿ײЩ£ͱ÷Ҿͷ㡭ӹ˵Ӱɣⵣ𲻣
ʹãһӣһŮ˾ͿԹˡȻһλ͵ߣΪѾﵽʥ¾µһ֮е¸ء
һľȣŲߵ룬ĿȻƽ̣ʹãȻΪǱϾ̫ᣬҲͳ֮ɱõĵӶȻ֮ǣȥӹãֻὫ̬񻯣Ҫҡ
䣡
ϺƵĵֱӱһƓ˳ȥڿת˼ȦȻصһ˵ϡ
䣡
Ľֱӽؿڶȴ߹ѣѪעȾۡ
˫ĿѪĶۿ֮дž֮ɫŮӾȻҶԼ֡
ĸλͻǻȻһţȻƺҪ
ĿЩһ鲻ԽĺһЦЦ֮⽻ˣ˭ǸҹȥȥҾ÷ɹһʬɽ
һǱڵϵĵΡΡ˵
Ȼ˵Ĳᣬȴһ˿ĺ⣬ܸоǰŮܹ͸˼롣
ˣĻҲһ˻ȥ
ȵ˵ͷֶκǣӦЩǴ´ˣ˿Ϊġȷֶ̫Ѫȣ˵ܶ޹ˡ
˶ǱƵó֪ͷȻǲģҪĸԸҪʵĺôС
Ƚ߾ʥȡ˳˼Ȼ
˽֮˳Ȼƽ̣ǡ
ûĴеġ͡ʥӽ쿪ʼ˭ǶشĹףԵϵȡһ飬һꡣ
Ĵ߻ɹڳ֮˾ǵľ磬֮ûͻưʥʥ˾Ϊûжɹ
ܹõĴκһǵΪڶʱͻͽȫܹʶʥ֮
һĴ̣ܹһͲˣǹһó˾žջû˾ܵ
ھߣҲǲˡ
ʵβǶشĹף̲סĵ
ɵɱľλɱԽ࣬ܳΪһзˡЦ
λ⻰˾һղŵĲ춼֮Ժ󣬵ȻҲĵʾɣõ˵ӽһŮ˵У᲻ὫŪ㣬һŮ˾ֶκһ㣬վҲֻһŮˡ
Щ˴۾£һȥˣá͡áȴһϢûдûзеĻңֵĺܡ
ŸܵŮӵΪߣֶκޣǼƸǳ͡
ܶ˶ڰｫΪе

ҹɹ
ס޵ĵطһƬ԰֣һյµơ
˼˼ڹ˯ȴȸǿˡһ죬ȸоƣվǾԼһһϣȥ׷ϵɵͺضһǣ޹ңֻɵ֮·
缧Ȼʲô룬һ׷󽣵
µһĵעá
ʼĿһ԰ϢļңƺҪһҡ
ڿտķ֮УȽ콣˳ָڽ֮һһŻǻȻ򿪡
գһ˽ȥѪ֮ϡ
ԯʳɻѹб֮£ӶѪˮûѪⱻʴ˴룬ȳ֣ԯʳǱǼҪȥ͹Ⱦ
бڤǿ߶ѹοȫͽ޹
һЦԯ֣
ȣҪ㹫ƽһսԯʳǲ
оԹƽ£㵹ˣһվţѾˡһ̾ȻʵһӱѹΪһѪˮҪ뿪ȥ׷Ĵ֮·
ԯʳ⻰֮΢΢죬ô׵ķŹң
ȻᣬҪҷŹ㣬ôӦһ¡ȵ
ʲô£ԯʳȻǲԸô׵
ɵʦаʥˣʮʥ֮˵
ԯʳǵɵսƥսµһӴʮʥҲδصסؼǣ쳯ôİʥǿߣ
ͲùˣҪȥǶȵ
Ҫɱ֣ɱɵĽǶϲ㣬ٶľӶӲԭеԯʳȻǿ˹ȵģΪ
ȵѡ񲻴ӦϾ֮ۡ
ǲ뿪طҾֻ֮ԯʳǿЩƮѪϿյԹ꣬Լˣ϶Ҳøһ
ԯʳһˣʹ˵һɵ¡


786   һҹ͵
Ӧˣȵ
ȻǴӦˣɵʥˣһǵĶ֣ǰʥҿԱ֤һԯʳǵ
ʮʥɲôɱġȶһۡ
ԯʳЦЦ뽫ն콣ңҽɱˣ߰ٶʮʥҲ߰ٶʮʬ
ȾĻȴˡ
ƻһССɫĻķ˳ָֻͷô󣬵ȴ˿Ťתɡ֮ϣ¶ƺߣȴʥ˶
߱䣬ϻ䡣ʥԴ
һ֣ʥ֣Ҳȼ
СĿŻ֣ɵԯʳǵϷĵ·֮ϡ
ԯʳǽʲô
ʥԴֻҪʮʥʬҾͻȡȻ뿪Ц
ԯʳߵ㲻ң
˭˭ͷҲһ뿪ȵ
㡭
ûѡ񡣷İɣԯʳǣҵвûôǾİ£һɵģһ˵
˵һ㣬ԯʳǸûѡԸԼԻ͵һôıֻѡŹȡ
ҹɫŨԯʳն콣˷ɹããҹĻ֮ʧ
˴֮ϣĿһյ΢΢ƣһȻѾˣαػҪţ
ͺڶſ˵һҲûС
û뵽Ǳ㷢ˣ
ͻȻһ˿ӹλôһ͸ˮһӰ˳ΪһɫŮӣԵϡ
ͬѩ飬ϸüë߸ߵǣԸк촽ǳѩ̬ȣĶɬ
߸ߵķ֮ϣž͸ڻ谵ĵƹ£Ĺԡ

ȿ˿ƽ̹ӣ滳ɺӻϣ᲻¡
ԱȻɶϰȫҪǲţҿ֤㿴
Ҳ֤ȻʧЦ
Ȼ֤
ϻȻŴ֮һְֻ˹ȵ֮ϣѩ׵Ĵȱ˹ȵĻ
§סĲӣһ˫绳Թһ㶢
ϵζЩţ
һһ˫ĵ۾Цƺô졣
֮Ҳˡ촽ǵ˹ȵ촽֮ϣСɵཫȵݸ
ȽֱӸѹ˴֮ϣϸЦȷ֤
֤Ҿ֤ڹȵߣ̽ȥ
Ҿ֤㿴
ȱǺ޹˼ɵѹȥ
Ƶڲҹɫʹɫƻȼɫ

һҹƺǿЩ峿ĵһȲ˹
űϣķ˿ҵĴϣͺһֻոճԱ˺˯Сè
Сûнѣ·֮󣬱ƿ˳ȥסȴ˼˼ͷԵſڴƣű򿪵ʱһͺһֻܾ˵ӣ̾Ҫܿ
ȸɿ˵˼˼ղſʲôأ
Ѿܳ˼˼˼ͣٺһЦնҪû
֪κ鶼նģһҹ͵Ѿ֪
˵ʲôˣϴЦݡ
˵Ҫǻ´Ϳȥ˴Ҫ˼˼ҲǺǺֱЦԼ֪Цʲô
һ䣬ȻЦЦŷ˴ȥˡ
˼˼һҲĵýȥȻȻǳնû¸ɣָڹȵĺ棬ͺһСβ͡
ɹ֮еĵӲ࣬µһŵӺͺĵӶסĴǣֻкٵʱ򣬲Żᵽɹ֮зɵ伮Ƶҩ
һ·ϹȵҲûӡ
ܿλõķɹû߽ţնϸоô
΢΢һ٣Ȼ󣬱Ǽ˽ȥֻնҡڵϷƽ֮ϣ׷أĿޣֱȹȻҪµһĵ
ȵҲƽϣҪλãǰͲø
оЦ
նһֻҪҵһɱǼˡ
ֻҪɱˣ֧㡣ЦЦôɱң
նĿһתΪҲɱ㣬һڷô϶Ůеġ
ҪӦ׼̹Ȼĵ
նͷߵģҲȥߣڻֻǶڰˣˣʱѾˡ
֮նƽϢеŭ𣬵Ѿ˳ɵ֮󣬾ͻᵽµһߵĻ¡
µһϱоսأ߸ʮսأ±Ǳһսء
ЩսضǸصĹɽ໥֮΢ϵҪʱһ壬ܻ֮һʥ˶޷Ƶش
ЩսأԶ죬ڻڻ¡
˵ȫն֮£ɵĸӦܼЩս죬Լ᲻ƣȻǾǿ֣߳ǾͲһ
ȻͷƺѾӦ֮ߣ
Сǻôһ㡣ն
һ㣿ȵ
ǿߡն
ôȵ
ҲҪʥ˵ľ磬ǻҪߡն
ȶʱЦ촽һһ
ңңͻʥ˾˵Сն֡
ƺ֪˵⻰һ㣬ЦЦȻǻȻת߳˷˴еſ֮ʱͻȻͣȥһʥ˾ָߵҲڵʱ䣬µһͽˡ
ն¶Ц⣬ܹҵõȻãһðա
ȴ˼˼һųӷɹ֮гȥ볤գƲ֮У˭Ҳ֪ȥ
ʧƲ֮Ĺųնվ˸ƶ˵֮ĽԵЩΡ룬ϴŵȻЦȻȥˡ£¡
ٽ룬λµһ֮ǧ
£ֱΪĴԶŽ֮һй֮һƬ±֮ϣ÷ԲﶼΪأ˵۵廯ΪɽΪ˺໯ΪѪɽΪѪ̶һΪ˺ɫһ궼
µ˱ǵʬʬȥ֮󣬰ʬɢаΪѾµˡ
ʥҪϰ£ȴµ˸±ϡ
½أ˸Ҵ


787   µ
ųƲ֮ϣһ·򶫣Խɽ󣬽ӺٶǷɿ
벢ԶԹȵٶȰʱ֮ھܿԽɵղŻᵽųԣʱ䡣
ڿĹų֮Уȣ֮дų˼ͻȻ׵ץס˼˼֣˼˼ڱܵķӦָ֮ϼһɻʬֱӽȵָ÷飬ʹ̹ǡ
һзӦ֮˼˼ȻľѣȵָĴ˴ŵĵ۲ۣ
Цҡҡͷǽıָס˼˼Ҫ޸ңţԸ𣿡
˼˼ͫ׵һ˿˼֮ɫɵɵ㶵ģ㡭㡭˵ʲô
鲻ԽŲŲӣǶ㵽˽ͷͣĳͷ
Ҿ޲ޡȲƣĿʼն۾
ôͻȻⰡΪ顭޸㣬ҪţžҪޣ˼˼ѾˣһһҪô죿˼˼ƺȹȻж࣬ҪԶ
ȲһЦһμ˼˼ʱʱֻһк̲סҪ۸
ȱֱ֣Ӱ˼˼Դʹһ࣬ʱͷķ˿ҡ
˼˼󼱣ϵĶе۸˼ң
Ц˭㲻š
˼ǺնûĲ㽫ɹˡ˼˼е
ϵЦһͣλϡ
˼˼ҵͷץ˰죬Ҳûץ룬ͺһŮؤһ㣬Сĵˣ
ҡҡͷ
㲻˵ұ㵱ҸǸв˼˼ĵ
ҡҡͷ˵¡
ܹնʱ飬֪ԼںͱŮڴϻãȴֻĿţôͨŮ˶ܲ˵ġ
ͺǹĿնͱڴϻãȴܳȥֹһ㣬ָоһµġ
Ϊȴû˷ɹأȵ
˼˼˼˼°ŽͲˡ
㡭£ͷĲ졣
԰ͽ֮Ĺ£ҵķضｲġÿˡ˼˼Ц
ЩˣȽŵĵ
ˡ˼˼
֮ô˵Щ˼˼µ
һ̱̬һǶͯйͬԣ
˼˼˶ȣĵ˵һˣһƭӣһ˵˵ãҵ£ұ㡣
죬ЦնΪʲôܹ㽫½ꡣ
Ϊʲô˼˼
Ϊӵҡȵ
˼˼ʱͷɻĵıˣ
Ϊʶ˵ҵδޣȴǡЦ
ţͲˣ˼˼תеͷ˼άЩӦˡ
˵һ㶼ûղײգͽˣ֮ҵСšǾȥϲȵ
˼˼ȫסˣͣðָʹ߶ʲôƺڼ㣬Լôͱ˹ȵСš
Դ˼·еҡ
ϴЦ⣬ǿŹų·ȥһĵӡŴϲ
಻ţ
ȽϲڻȻǿ첽߳˹ŲԶɽȥѾ˰µĵؽ磬ɽ֣б˺ɫ
еɽ֮ϣ˼˼׷ſ˫֣ȵס
ȶ˶Цôˣ
˼˼˵ͷҡҡͷûûҾǻûͨһ£Сų⣬ҪЩʲô£
Ҫ۸ȱǸ˼˼Цû뵽ѾͷȻˣҲѹƲסЦ⡣
˼˼һ񣬿ֱӾǿ˳˼˼Сš
û취˭۸㲻˭ɣǵøһޡһЦȻǲŲľɵɽ֮ϣԶѪɽɽһľ£һѹ֮
ȾѪʬܲһֻֻɫĹɽ裬ÿһǿס
رǸʵľ£Ʈ죬һ߾߰׹ʬ±Ϸͷ·Īǡ
µĶϣһɫĹײģڹײ֮ϣʮѪɫӰӹײ֮гվ±ڵıϣееĿʳݹǣеХ졭
Ȼ˵ǿΪ֪ʬѾȥģҲὫȻʬĵ˵ͷ
Ȼһͣڰ¶ɫײķ϶˲ԽǧֱӱŹײ˹
¡¡
ײ׷ɣڷ
֡ȻΪʥһĳʮӰʱɫĹײĴ˵졣
ͻȻһëȻЦӹײ֮𣺡¸£ʥվҪˣ
ЦðĪʣΪһİµˣͲˣչôãǲҲó߶߶ˣȵ
ĪʱǵʬˣʾȻõĪĺôѾﵽʥ˾ʬ֮Ϊһصˡ
ڵΪʥܻɱɼ൱һ㣬߻ľһ
ײĻȻ򿪣Īֱ˳ûб䣬棬ΪԵŮֻϧڻڴ
Ȼﵽʥ˾ҿŮеˣֻϧŮӵҪҲǺܸߡڼʥֻģò
Ψһϲˣ˼˼ˡ
˹ײģ㿴˹˼˼϶ʱϲе˼˼Ҳˣô˼أҶûϴˣҪϴһٺú̸̸ġ
Īʱȥ˼˼֡
ǹȴһѽ˼˼§˻ǴӻȡһϲĪʣЦҺ˼˼ձҪɻ飬Ǳɽ·Ӣµһϲȴ͵ĪֵУĪֶȻǻȥһϲƵİɣ
ʲôף㿪ʲôЦҺͱ˳ףҲȻȫңĪʸŹȵĻæǽϲ˹ȥһֻĵȷȷдŹȺ˼˼֣Īʡ
ĪԼ۾ǿ˿ĿһתЦҲĻҸеӱȻףϲٵġ
ȵ㿪ʲôЦ˭ǹȣһһŮ˶ѣȻҿҲô£УҵĶ֡˵һȡţȡţǸҶ죬ғ
ѽѽţˣĪȻǲŹȵĻ
ȵ֪㻹ҵĻȻˣ˼˼Ļܸ˰ɣǴƭ˵ġ
ĪʽĿⶢ˼˼ϡ
ȸûƭ㣬ҾҪ޸СţСǸ˸ޣҪ۸
˼˼ίͷͰ͵ӣͺǲ˴ľ۸Сϱһ㡣
⻰ʼͦͦţ˶


788   ѩ
ĪʵɫʱÿɬǽϲĿ˿þ֮Ƿ¡
ģŹ˹ȥ˫סĲӣޣ㣬˼˼õŮӣȻҪСţʥƴˡ
ɾվţƾĪĲӣ㱻Ҳں
ĪʣҲûõģ֮˼˼ҲҵСѸȵ
Īʽָſ쳤̾ʲôû˹ˣ
Īҵ·ЦⱭϲ㵽ȥȥȣ
ȥôȥҺ㡣Īʶ˶˼˼ѵ˵
Ȱ㻹ǱȥˣõʱҺ˼˼붴ͷġ˵
Īʹִĵˣõ𣬷ŵ£ϲһǺȲˡ
Ҫٿһ£Ц
ÿˣھߡĪʶȻ˵
ҪĪȥԸɵǼֱȵ컹Ҫѣȥ˼˼͹ȵϲƣͷһԸ⣬Ҳǻȥġ
˲κ˿ˣҲܱȸˡ
ȱǴӻһŴϲȻĪĿÿҪҽϲնȥ
Īʸоҵ˾ԼҪĿԼϲŮ˼޸һСţһҪϲ
û˱ң
ĪΪѣұԸȥն֪Һ˼˼޳ҲǻףǵġĪַģǲͷĿҲղҲˡ̾һǽϲػȥ
Īɫ΢΢һ䣬ͷù쵰ϲ͵ն϶һɪ֪ôҡҽϲ͹ȥһԸնͶ˼˼ûȤˣҼ͹ȣҲŹȥ
ĪʸɿȻֽտɹ٣ӦЩȥ׼׼ǣȵ£ͽҰɣ
⡭ô˼ͷЦ
ûʲô˼ģĸԸ
ĪʳȥȵĻȥȰưͣҲʹˡ
ĪʽϲУǳɳգƮ˻ʱ֮ǰҺնȻϵþƿɱ𶼱ˡ
һ£ĪѾʮ֮⡣
ĪѾԶҲ̲סЦ˳
˼˼ȴôЦͷ⵽ô£ܾ⣬ֻȴô벻͸
ܸоƺƭĪʣָоƭ

ڰ֮ϵķɹڳ£Եýɣֺ롣
նڷ˴֮УþյƣһƲſ¼һ룬أоһӴⴵ˽
һɲԤлȻ
ʲôˣ
նһȣȻǻΪһɫĳ磬ɳ˷ɹ˷˴Ĵǰ
ǳʯȥ
ֻɫʯ֮ϣվһӣʮ̣꣬üɽ°ЩԵúζ
ɫĽ£ų磬׳졣
һ˫üã׾Ĵںڰָ֣°ϵĺһ˫۾նһۣ΢΢ĵ˵ͷµһȻǿߣԵǲǼȻ
նһۣ̲סһ·һɽײһ£ǾǺˣ
˭ҪҪ£Ȼشҵ⡣ѩǳǿƣһŽ֮ȥϵĳ˾һɫ硣
ҲǼȻնܿƽĵ㵽ʲôˣǰ߳һݹҶ㲻
նҪȴԷźݺݵڵһ̤ǽΧе򶼸顣
նּʱѾˡ
ѩͣ˽ŲЦſնһۣ߰ĵʥΪӵлɱʥ˵ʵȵŮ˰ɣȻҪսô档ǰʥΪôҾҲΪӡʥ
ѩָ֮ϵ˾ŵ⣬ԼΪӡȥﵽʥȻΪ⣬ϵһɰ֮˿
ڰʥľ磬նսȹй֮޲ʥ֮µĵһˡ
նѪظһѪɫħӰϵĵת˼£ʱ׼һ
ѩһЦ廯Ϊһ⣬һȭֱӽѪغħӰ飬նһȭ͸˳ȥ
䣡
նϴŲŵɫѪȻײ˺Ĺǽ֮ϣǽڶײİݡ
Ƕǽ֮ϣֱӻ˹ȥ
ɹǸһ
ѩ֮ûɫҲȥնһۣ˶ϵ磬Ǵǵ߽˷ɹ
ĲᶨĿǼᶨ
һ·вٵĸֶ֣ǶֱӱһȭѪ˸ǰһ
е˴֮ǰͣȭҡҡͷЦµһҲˡ
䣬һƷ
ݣ
һɫӰӷ˴ĶϷбڵ˫Ŀź⣬˶ͬһѼʵĽ
Ȼ׿ڷ˴ǰѩɹ֮ˣ
ս콣ȻʣϵĽͬ£޼᲻ƣնһƬǿա
ݣ
ѩ治ɫһƾս콣ն
ս콣ʣѩʵ֮϶һǳǳѪָۣѪۣ¶һ˿Ц⣺£գǼȻս콣ˣǵһܹѪˡ
Ȼ˪ϲ˿ɫȴѾԼղŵһѾóȫǶԷܵסһ
˵Ϊжߣ
ѩ˵ͷʥ˵һԲðɣұѹΪһĴԲһս
ѩָðâӡԼΪﵽʥһĴԲ
ֱ֮ϱĹâХһһȭ˳ȥʱȻָս콣ɣ͵ȭ˼Ȼϡ
䣡
Ȼߵķݷ˳ȥ˴ײ飬Ƥѣͷ飬Ѫ
һŽӸ߿ȻѵĴӷ֮嶼޷վֱˣУУУѪֹ
Ȼûаܹûаܵôҹ
ͬ磬һȭͱ˸ܡ
ѩջȭͷ˴մѪ֣˿ЩΧΧȴǰµһĵӣתߡ
Ӱΰ׿ȻеɹĴ֮ǰͻȻͣȴǲת˵߹ȣֳˡҵֽУѩ
䣡
ŻǶǽ֮ϵĻնһۣȻҡҡͷһ̤ڵ֮ϣӴǵķɹʱȻ顣ǽڿ䣬й֧顣
̳þòֺķɹǻΪС
ѩһЦǳʧڤ֮⡣


789   ʮʦ
Ⱥ˼˼ŹųϻʱѩѾ뿪һʱ
ԭϼɵķɹѾ֧飬Ϊ˷棬׹䵽˵ϡĴ֮еĵӶǷ׷׸˹ȥɽҰӰ
ɫٱ䣬ٵ˹ȥڷ֮м˱ҳնɻ˫գ۾Ѫ˿ɫĳȾ졣
Ŀڴȥ㱻򴩡
ȸ˻ǽն˹д˳ɫỨڴת·Ҫ޳ˡ
ȴʱҲ൱⣬ն˹УĽ֮ϵĻҳȥһɵ֮С
ն̸Цֻ۸ˣû˿۸
ͷŭ𣬵ȴɲʵô£
ѩ˵ʱڷɹȻҲ֪ô¡
һˣֽѩȻ˹ȴڸǲס鸡ĽŲȻء
ѩ֣Ժ֮һӳûУԿ϶ǰԲʶˡ
˿Ȼ֣ͣʹָ们Ѫ˿ȹеĵҲˣ
һоͻңΪѹƵ˺ͬľ硣Ȼ԰ܣһȴܵñֲòķһֲɿ
ǶԷľߣˣҲûʲôͬ綼ܵôĲң㲻ҲС
߳˷棬ڱ֮аһϺõĸۡ˱ǵ˸֮ۡЪš
Ȼ鶼һ飬֮󣬹ȵɫȴǸӵˡնΪ͹ڲ֮䣬Էܹһȭͽնܣû֮ͬ¡
⵽һεǿˣ
ⲻܣܡԯʳǵ˶Ѿͬľǿߣնͬ磬ԱǸǿ²ͬ罫һȭûˡȲϵ˵ʵЩżȻĻ
ԼȻԣѩٶȼֱȹȣûγ֡
缧Ȼ˵֮ͬ£ѩٶǲȹ
ѩðģ
ڹ˼֮ʱ߽һµӣŹȺͼȻһݣ˵ƽ̵Ҫ㣬˵Ĺˡ
ˣͷһ˼Īʺնûô쵽ô˭أһһڹϣ
ɣ˵
µӱȥȥ͡
µһձ˸Ʒɽţǰݷã˵ûϵǴš
֮⴫нĽŲһɣһһɽײ
ȺͼȻһۣͷͬʱһ֡
һŲ£Ѿվſڡ
֮󣬹ϵĲ֮ɫŨ˴ŻϵĽ˿֮ɫƣݿرƤֱŮ˵ƤҪϸ塣
ֻͷȴһͷûУлһڷӡ
·ǹͺͺͷγĶԱȡ
ʮӡȴ죬ǽг֡
ʮ֮УصĴͷ˽ͣһҹħʬë˲˹
ˡġ֮֮еķħ֮㱻ѹȥ˵塣
Ȼָħȴһõĸɮ
ʮӻ˽˫ֺʮһҾʩƶɮѾţʮԺĪٽʮӡ
΢΢һ㶣˿һۣЦȻ˷ţΪϻŻأ
ЩʱЩ·벻ܲۼǧʯжҲжʮʦ˵
ȳ˼Ƭ̣²ĸ㴩ۣ쳯ˣ
˭ϻۣ˭ˡʱˣǲô۵ġʮʦ˵
ȷʮ̷ˡġ֮˶ʥ˵
Ա쳯ʮʦֻһ߿ܡ
ȵʮʮΪҪȡһţ
նϳԵֶ벻˿šǾԼüЩʮΪˡʮʦ˵
ʦ衣
ȷԸһ˶һŵز裬嵭̱ڴ֮Уþòɢ
ʮʦ˲豭һڣȻǷŵϣĿ֮д΢ЦͻȻ˵һĪĻҼˣ
⻰ǱȻĪһ˼Լײʲôֵ£ֵһıҪ
һԵļȻ¶ɻ֮ɫ
Ψйͷȴ΢΢һΪԭ˳Ϊɮľģ
ģһģһʮΨһ˱ˡûб£㲻ңҲûбѡ
ʮʦҡҡͷµҲûоԵϵ
ǴʦʲôĿģȵ
ʮʦ˶ȣȻ˵͹ʩһ
üͷһ壬ʲô
ʥ֮ʮӵ
⻰֮󣬹ȶʱЦϲ豭𣬺һڲ裬ʦδԼʵ̫һɣĳȻţҪҵʥ֮Ҳһ˿õġ
ʮʦҡҡͷЦڵΪȹȻҪϼ֣ѩ֣ǹͨ˫ҲҪѪߡ
ɫ΢䣬Ҳ֪ѩ
֪ջɹ֪ɵµĴͳ졣ʮʦƵЦ
ʱȺͼȻɫǾޱ䣬ɵĴͳȻѩǴ˳֣ǸͲҪɵܽµһΪƽء
Ȱ֮󣬲ѹסκдŭɫԼ²ִնȻҽնˣɵĴͳ죬һҲҪúõһ١
ʮʦвң
ʮʦҡҡͷҴġֻҪ㽫ʥ֮иңұսʤѩ
ѩҲܱսʤȻЩʮʦĻϾۼѩֱһˡ
ֻҪֵˣͻ޷֮սʤĸо
ʮʦʩѾˣ˲ð˲ã˲ã
һ˵˲á
ѹƵ˺ͬΪһбܣ⻹˲ãȻʮʦڷ
ʮʦǲ˽ѩ˽֣ѹƺͶͬľ磬ҷǺֵˣȫǱһиﵽʥ˵ĳǿɵѧĹ⡣ʩܹһвһֻˣɴ˱Կʩ֮ͬ˲áȻǵ֮
⻰֮󣬹ȸӵ𺳣ɵѧĹȻҲУ쳯𣿡
һһĴ䣬ĳȻҲҪѪġʮʦ˵˴Ȼһ̾˵ı
ͬһˣղģȴǱˡ


790   ۣ֮ʬ׵
ȴΪԼڵΪͿԳΪһİǿǰ̫Զ
ѩڤЩ˲߻İ
ȻҲͽֻһ֮еǶˣЩһòһǰ㡣
ʥ֮ĴжԹʵûжôԼԷʥҲûȤ㽫⴫͸Եˡ
ͷҲǶʮεģϾԼϲŮˣһȡ
ԼԼ̫Բסˣǲһ㲹ǻĲ
ʮʦҪνЦʵ
ʮʦɿڣ֮¶ϲɫҷģʥ𴫳С
չ̷ˡħ֡ʮ̷ˡġ˸ãΪͻͽ
ɻ㽫ĸңѹڵķħ
ʮʦһţʩΪĲȫѹƷħƶɮҪʩʥ֮ĴСʥ֮壬ܳ׵ѹƷħʩõħ֣ټϷģΪȻͻͽʱӦѩҪɵöࡣ
ȶʮʦĻȫţЦҵõ˷ģҲԶѩĶ֡
ʮʦҡҡͷˣˣѩʮԸ˽ֱǾԽΪѹƵͶԷͬľ磬ܹͬľ磬ܣеŶᱻѹȥ
ʮʦ˵һ㶼ûдܹͬľ磬ܣôʱȾͿȨˡ
Ȼҡҡͷͬľ磬֮ҲǾû˿Խܡ
ȻѩһսıòСĶӰ
⻹һ˷ļȻ𣿡֣ͣͷ˵뵽
ԼܽѩܣȻԶҲ߲ӰԽӰ󡣹ȸоϵĵӣһ֡
ʮʦǵʵûôĲսʤ
ȺͼȻͬʱ˻ô˵
Ҫ֪ʩ֮ͬѾ޵Уʾ֮ͬôܹһ֮ڽܣʮʦ˵á
˼ǡȵ
ʮʦһܣʵѩңԶֻش¡ҸױĴ뵽ֻش£նһ㱻ѩԼ֮Сӵ֮֮ףۣ֮֮צ֮β֮˵ѩǿȲ٣ֻѾԺʥ˵ڶĴԲǿ߶ԵСԾѹΪҲԶԿʥ˵ڶĴԲǿߣܹһȭѾ൱˲𡣡
ȱڻɣ¼ôͻȻðһͬ罫ն𶼸ˣԭѩȻ֮
Ҫ֪ǿȴ۵ĴڣȽֻһ֮Ѿӵļ١
ô˵ѩǱĴ۵İͽܣеĳؼ˼֣Ȼ֪ѩĵϸҪԸҲ׶ˡ
ʮʦ˵ͷʥ˵ڶԲֻѩܴﵽˮ׼Ϊǳʥ˵硣֮˵ѩѾˡʥ񡷡ʥ񡷣߻ʥ˵ֻܹ롶ʥ񡷵һҲֻʮ
Ҳ˵ܹ롶ʥ񡷣ô߻ǿʮ֡
ѩ֮һ
ʱִٵĽŲһµӴҴææ˽Ǽɫ
ô£ʵ
ǵһָ⣬һ߽Ͱ͵ĵ桭һڡһڹײġ
ȵüͷٴվ˵ʦڴ˵Ƭ̣ȥô£
޷޷ʮʦЦ˵
ȿ첽˳ȥͷǲ죬ջ鷳ϣȻ͹ײģҪ˾Ȼôĵӡ
е˸֮ۡ⣬ֻǰɿĴȻͣһڴľһɫ׵ӡ
ͷϳźɫĶǣ۾ͨҪһҲߵó棬ĿĪϵֱۣұ
һ˳Űֱۣ
˳һЦӹײ֮ȭ½ɵͳ죬ͷȣһһᣡ
ͷ֪µһĵ𣬵ȴйΪûнȸ
Ȼ˶ĿȵȻҲ͸ӵĿҲЦ⣬ӭȥץס˼ͷȵ֣ţЦܹݻᣬҹҫ
أ
ͷȳʥ˾ǹȵĶ֣֮˹ȥֱӽֱ۶顣
ȱһӻ𣬼ͷȻǸûֱӳȥƣѾǺˡ
ͷϴŭɫ˿ѵֱۣһȣȻңѵͲǴͳ𣿡
Ǵͳ죬ȻҴնҳ
ԲѡͷʥâֱۿٵϣĴ˴ƣֱӱǽϵĴײĸ˹ȥƵ˹ȵǰ
ͷ֣ЦǴͳ͸򿪿
ֵϺԣۣƻ˹ϵ̫ڵס
ͷѾ²⣬ԥƬ̣ǽײĸǸ򿪣ֻǹײ֮Уһɫ۵ӣü֮еĵ궼˸˳ؿڵҲʧ١
ۣ֮ԯʳǡ
һӢܣʬ׵ס
ԯʳһʾ֮ΪԴﵽ֮ţն콣ˣ˻Ի͵һˣҲ޷վˡ
һ۶ôɾ޵ˣʱ¡ĴˣԯʳҲˡ
һ˵ſԳɾһˣֻܹһӮҡ
ҪȥɱɵĽ˧û뵽ʱ򣬾ȻѾһʬʲôۣ֮һЦ
ԯʳǻҲƣѩУеһжΪС
ͷȿŹȵı飬ЦҼҴͳ챻ΪսߡԯʳˣҲԶˡ֮µһضƬ߲棬ŮΪ潣еΪū
ȽײĸǸϣǴһЦҲѩ˵ģ
ȻǣˣͷЦ
ǺµĺܡЦЦ֮Ǹұضͷ
⻰֮󣬼ͷһЦõ֮ټ
ͷȾùȾһӣ֮䣬û˸ţУѾٺһ˵Ȼȥ
Ȼˣߣ
ֱӽƸ˳ȥ۱죬Ȼ˼ͷȵ֮ϣֱӽһƬײ飬˷֮УȽ˼˼ʯͷӸϣǳ˹ȥ


791   ˵
ȻӶʯͷӣͣ£
أ
أ

ͷȱÿ޵Ҫɿն𣬱ǱһѸץڵһ
ʯͷӱյ糵һ㣬ÿһ£õ
Ⱦͺ۾ڴһ㣬ȫû·ͷǹǸѣӸݣݵһ죬߹ǶϾ
ȣ㵨̫ˡ
Ҫӣ
أ
ǰ£ϥǹǶ顣
ˡ
ã
ȺȻüĵĵ֮ϣʱĵ궼شֱ˹ȥ
ûȲ˰ӣ̹һˣװײѩɻȥ
Щߺ޵ĵɵͳ죬ʦΪβɱ
һСɫѡѩȻһǲôУ
մѪʯͷӣתֱǽ˼˼Ȼֻص˸֮ۡС
ʮʦϣ裬ʼմźƵЦȻŽҲֹͣ˲ȻǱʦһϵķĽȼܵս
ʩϵ̫ˡʮʦЦ
˳۵ˣ˭ϵ١ȳʮʦĶ档
ȳƬ̣ǵҸղͻȻ뵽һ⣬ǺѩһսѹƺͬΪѪʥ˵ڶԲοΪǿĪҾͬȫԲع涨չȫһҲӲ¡
ѩһԸˣһɵӡ
Ҫһ֤ˣôһ֤ˣѩҲͲΥˡʮʦ
Ϊ֤ˣȵ
ʥˣ춷ʮʦ˵˵ʥ֮ϵǿߣΪܹʮսѩѹƵˣһǡ춷ǰ
춷һ˭֪˶ô£ܶ˶ʶڶǵһ˵֡
ֻҪ侭ĵʿûһϤΪֻҪʿôĵһضǡ侭侭ڱеĽ䣬ЩƫƧĴ磬С֮е˶˲֪侭
˵侭Ǳʿѧʥ䡣
Ȿ侭֮Уʥˡ춷д
Ȼƺ˵֣һܹ춷ǰѩٺĿҲҪ
λ춷ǰʲôˣôҴû֡ȵ
Ȼû˵㶨Ȼ˵侭ˡԡ侭д˵
ҲǱ鲼ĸ䣬ÿж˵ķֲҲУĵĸݸҲ˵ķֲ
ֻн롶񡷵ĵӣпܽˡ
ȵǹ˷ֲĵӡ
⻰֮󣬹ȻȻ˹һֱ;˼ȻΪһˡ֡ͲֻйУطҲȻ˵Ĵڣȴû뵽˵صȻ˼Ĵ
ȻôǿΪǰûгȱʾ൱Ĳ졣
Ȼҡҡͷ㲻֮һ
ȶʱһ㶣Ȼ˵ûԼȷ˵ĵӡ
ʮʦյĵһ㶼ͼߣЩ˼֮ʵ൱ɣŵԼ˵ӣֿһİ
ȵ˵ͷƺʲôʵν˾ǰЩûɹߣ̤֮·仰˵ߣһɵĻᡣ
Щﵽһľ磬ͻ뿪˳ȥɾһİ˭֪˵ĵӣ
ͬԼһ㣡
Ҫβҵλ˵춷ǰʵ
ģ⴫Ʒ֮ٶȿˣת˲֮Ǵǧ֮⣬ɵ˴֮⡣
һϤҪ˵Ȼ͵ҡ
նĪѾˡ˵лŴϲǶ˽˵϶ǴЦ⡣
ĪЦ鵱գȻɹ˸飬ɽŶ˸ˣף
ĪʺնԭǻջǵĸϲƣˣǲǸϵ㿴صķ档
ܹ뵽Ȼǹȱ˸ˡ
ȳĬնҲȻ֣ѵ汻˲ɣ˭ôĵӣ
նΪ˿Ī֮£Ҳͻʥ˾֮ϵĴƺԽĳأ翸һɽ
һ̾ɵͳ졭ѩ޾Ȼ˼˼鵱գĿ֮£ߣ˼˼̫ˣҹξ͵ż޸СţۿҪʵ֣ȴ°ߣѵνıˣ
˴նŭһѩҲ̫ˣǡʥ֮ϵľǿߣû뵽Ȼ֣Īģʹȥүү˼ǳɽȻΪֹ
ϵ֮ɫһգүүǣ
ʥ춷ն˵
ȴϲͲµĪʺնһ㣬Ȼڡǰ֮ѹԼ
û뵽һǵʬˣһǴʥӡ
ܹʥɽʱѩֱӾͱ·ˡȻ߻ĵʮ֣ǺȻʥҪѩǿöࡣ
ףĪʣն췹Եôˣ׳԰׺ȣ˼˼Ӵ˽Ÿϴɾʯͷӣ۾һգһգġ
ղŹʯͷӽͷȸðմѪ˼˼ȥϴˡ
ĪʺնһۣȻĿⶢ˹ȵϣǶǴ֮Ȼ֪Լ˶ȸˣˡ
ȸɿٺһЦնжʳ֮ˡ˼˼Һúõддǣһ磬Ǿ͸ȥ춷ǰ
ڸȥ춷ǰ֮ǰȻҪʮʦġ
֮󣬹Ǿܴﵽʥ˵ľ硣

ɵľӪ֮УѩͻĹ餸򿪣ֻǿһ۱ͷļͷȣǡءһ׸Ǹϡ
ŭ˴Ĵָ֮ϵָһֱǽԵɵòҺ
˭Ҵѩùͷ
ȣȡȻһĵһˣţϲѩ°ϵĺдɱ֮ɫ
ͳ죬֮µһ¶ȻʬΡεĿʱҲһࡣһλ׳ŵӣǰ˵
ƾ㣿ѩмƳһۣȻĵһ⣬͸ȡ֮ҪͬһսԽµһŸ׵Ĳȱ⡣ܹӮңұֱ˱ӮңµһƬ߲桢Ȯ
һսսʲôطʵ
ѩ˼Ƭ̣Ȼ˵ʬأ¶
дѪȾ£ѩҲҪϡ


792   
νʥ֮ĴУʵҲǹԺ֮еʮѻɵĴɽеķ鲻֪еᡣ
ȶԷŵľһȤûУȻһڲ֮УԼΪڶʱ֮ͻͽһѧĴӡͲЩҲܱ
ݹȵĲ²⣬ÿһɽ֮еķҲôӽһڲǷŵ伮ķ鶼Ƿ̾ģֻܱĲſľҪ塣
һоԲһһֱôΪġ
ʮʦ͹Ƚ˷֮󣬱ЯʥĴҹȥԵ쳣ļϾ˵ʥ𴫳еļֵǷĵ򱶡ʮϡ
ȥ֮ǰ׿ڳŵǷ˹һ飬֤ɷ𣬱ضϡ
ʮʦҴҵִҴҵȥ
̫ӡŷģƿ˷ţߵһ֮ϡӶĵĹâ貶Ŀ޷۾
ĵ൱Ӵ󣬼ϹȺն֮ǰħ֣ģôΪȻһڣԽҲ
˴ߣһֻŷģһ߿˿ڴ֮ϵնɫԵúǲ԰ףȻ˶Ѿκãȴɻûѹ
ȼƽʱݵն⻹ǵһο˯˵ӣĿ֮ϣĿԵΪ顣
ն̫Ĵۡᡢ롭ݸû˿Դ档
˵ȻһִžηİɶǴźİ԰ضһִԱİ˵ĳ飬˼˼ɵִţĬĬֺγûд򶯹ģȴ治նλãҲԽնеλá
ⲢֻǹǷһ񣬸ΪڹȻֻС֮ʱֻ˿ͨŬȻˡһ˼˼һն
˼˼һֶԹäĿţ֪˳˵ЩʱԽһ˶ѹ壬ֻҪԼž͹ˡ
ն𲻽ţѹܹһججӵܣʮʱʹﵽĸ߶ȣûնİǾԲܵġ
ҹȺն֮侭Ҳ࣬˳ɹףҲ໥Է໥նҲնⲻǶȻһ飬һ־ĥ²ײĻ𻨣˭޷Ҳǿ̹ġ
Ժ֮л˹ȥ֣նϸ֣鲻ԽЦ˳أնָĶ˶Ľëһ£۾һ˿
ӳһӰӱǹһſݵЦܾЦЩͷȴǶһܰ
Щɬ촽˶㡭һֱڣ
˵ҲŸյ𣿡Ц
ȻանԵЩ˵òᡣ
һ˼֮ϴŲ̬һ˫߹ȣɻǸն
ȶȴǲ˵һ仰
ն𷴵Ǳȸò˼ʲôûɶȻʲôÿģ
ҾҪò׿˲èܲúÿЦ
˵˴նǻѩһȭʱԵЩǿȳѪæþȥǵѪ
նȴָƿŭɫĵҪĿĲǹңȥץ̫ǿˣ߻ĳİʯ
ģѩȻ㣬ҾͶȻȽնİסߵѪøɾ֮дŲɿܵɫ
ѩն
µɵͳ졣ȵ
ն˼Ƭ̣ҡҡͷûܵģ˵ΪѾˡʥ񡷣ǿȿֲˣҵĲ²ܿһ֮Ϳʥ˵ڶĴԲǿߡڵʵñ֣Ϊһʱ嶯Լ
նֻǺѩһУ²İ˾Ųʮǿ
Цзִ硣
ն΢΢ı۾ƺ˼ʲô֮󣬲۾֮߻ļ˿ƣѩ֮ȴһ˿Ըоõ
֮Ҳȵ
ǿȴ۵ĴڣǿȻʥ˾ƿġ
նȴҡҡͷϾѩҲֻǽһУȷе˵ֻаУȻ֪֮ȴûн֮֡
֪ˣͻȻ뵽ʲôֵѩ֮ǱĴնɱô֮ϣض˺ۣ˺۾֮֮ڡ
նŵ˵ͷܹٿսĳҶȻܹڡ
ȲԼѾյѩս飬˶ģܺúõˡ
Ƚеķ˹һ͵÷֮С
ǡġնһ۱ǽ֮˳
ȵ˵ͷЦ㲻һֱҪͻʥ˾ǲ㣬ģǶܽʥ˵ľ硣
նҪϵʵ̫أ޷
İסؿڣЦŰɣˡ
ı̫ӡ֮Уâ𨣬뵵ķת䡣
ȵ̽նŵλã֮ϣһ͵̫ӡ֮е̫аӡת
̫ӡ̫аӡͬԴһ΢̫ӡ֮󣬶ʱ̫аӡһȻתŷ䵽ĵϷ
ɵķģ̫ӡ̫аӡ룬ͬʱļѹȥâԽǿʢ忪ݶһֱޱߵҹĻ֮С
䣡
޴죬˳еǿߣĪʡնȻѾ˯˵˼˼ֹŽѾ˹ʯͷӣΪѩˡ
ǿʢڿ֮һζ֮䡣
˼˼ȥģǱȻ˻ɫصĵ֮ŽԵʥˮԵʥûв´Ҫͻʥ˾ˡǹؼʱڣ˭Ҳȥš
Ȼ˼˼ĪʡնغһǶǴﵽʥ˾֪ʱԲܷ⣬Ȼ൱ء
Īʵϴɫܲաصĵʥ˽ǾҪˣն̫أ֪ܲͦһأ
ҲǱѩƵ̫ˣҲȲѲűСն
Ȼʱͻʥ˾ôʮİտס˵ʥ˽٣ԼðգҲǲնðյġȻ


793   ʥ
¡¡
Х죬˾ڱ£ס˳ա
һͬɫĴڷ裬Ĵ֮еʿ֮ϵѹֵ˫ȷȻһ޷վĸо
ÿͻһҪһν٣һαһգܹʥ˾˱֮٣Щֻһܹɹʥ˽١
ѤõĹâۣ֮ͬһâߣͻͣؼ䡣
䣡
һЯŰɫĹ⻪̺֮ʥ򣬴ҹգȻ
ϣ뵵ķ֮УһֻƻȻֱӽץ÷飬ʥƤ֮С
ԽǿʢΪһϵƣٵתǿʢͬʱ£裬׳ۡ
Īʡն˽ɫ΢䣬æԼʥ˳ĿռסЩâ˼޹ˡ
ʥػȫԴﵽһʧ
ǿʥ˽٣ҵػǷԲﶼҪΪĮ

ҵʥ˽ʱҲû˵ǿҲ֪һ˿ס

ҲﲻæסҲÿס
âɵķ֮ͻȻһյķƣգˮڰ۱Ļ
Уڣ
۱ʥ˽ײеһⶼɢ
֮ϵ繳֯ɵѾٵת֮ת޾£ֱԴԴ
ʮһ
콣Ȼ˳ȥһâĽض˺飬ֱӽƸնơ
һƣеĵһͣ
Ļ֮ϵȴûɢȥԽԽ񣬷·Ҫѹˡ
ԶһɫߺɫƲʷƲ֮ϵۣ۳ɽ͹̬һֱֲˡ
Ʋʵ·һɫţڷӣϵţëȫˣ·˹һ㣬еģڶɴ۳𣿾Ȼ׶ˣҪҪţ
ĪʵҲɫޱ䣬Ȼûд۳ôȴѾǿĪͺһλʥ񡷴ܺն
ȻҲɫأ׵Ϣ̫ǿˣָоѩĸоࡣ
⻹ʥ˽
˵ҪɻңǶҪ
ĪʺնһҪĳ嶯
ݣ
һŰŹȺնķͻȻ֮չ˳ңԶĻȥ
ڷϷһ·Źȷȥ
֮ϵ׾ͺһ㣬ҲŹȼٵķȥȻȵٶȱһʥ˶Ҫ죬ȴ޷׸ѡ
еʿȽ׸ߣһ
ΨмȻ˼˼Īʡն׷ȥ׵ʵ̫ǿˣԿʥ˵ĸĳǿߣǲܿˡ
ţɽԽ룬̤һͷ˵ţеû㣬
¡¡
Ѿ֮У˻꼱ᶼҪ˳
ȾͺĻţܣǽһһţһϣһڵϿ񱼣׵ַΧ
䣡
һ׽£ϸ緢˿ȴֲʥ˵һĴԲʿȫһ
ţȻУɫˮţë˺ɫս̼
ţ˺ţƤ
ٸңƴˡţһ鴤ּٵı˳ȥ
䣡
ڶ׽£ֱô֣ȵһ֪ǿ˶ٱʥ˵ڶĴԲʿȫһ
ţƴٱУ㲻ҲѲƤ
䣡
䣡

һ׽һһǿᣬһһ׳ֵľȻֱﵽס
ţоý챻ȸ׵ĺˡ
䣡
Ȼеķȫһֱֻնһֽ϶Ϊһ̫ӡ̫аӡ˳ȥ
ӡһ֮ɫűˣֱӱ˺ڰ˫ɫȫ֮֮ûһ˿κʡ
ӡĵһȫĽϣֲ
ӡͬʱ˳ȥʱγһĹֱӽ׶÷ɢ֮ϵһɫһɫƲʶ顣
¡¡

þòֱӺ˳գңԶǿ֮УǳһƬ
ңԶ˶һĻס·˼¡
ſڵϵţһ˫ţ۾ɵñѡ
ĪʺݺݵڵһĭɲԼһĻոȥʲôʱôţˣʵԲѩԽ߻ʮ֮С
ȻҲЩ㱣ͻȻǿ˹еĺڰ˫ɫӡ¶Ȼ֮ɫⲻһ˵ն֮Ŵﵽ
ܣҲʵǧҪ֪ʥ˵һʥ˵ĸĳǿ֮Ĳǧô˵ı̬Ҳšնϵҡͷϵ˵
ǿɲһ壬նа壬ศɣóڴȣ֮ʲô󷨶Ҫǿ󡣡ȻԹȺնһ˽⡣
ĪǴģǺȻ壬Ǻն֣ǿ߻ĺߣѩĳǿȫǶκβǣ
ĪʵĿⶢ˼˼ϣٺһЦ˼˼ҪҲ֣Ȼ޵֡
˼˼ǺһЦȻס˼ȻֱۣЦҺȻ֣ն֣
ĪʿնһۣնҲǿһۣ˶ҡͷһ̾ë˼
ҪҲҪǰ㣬ڻսƥĽġ
ȷƮб΢Цŵն˾ͺǱһ㻮˳գ䵽˵ǰ
նȻͻʥ˾ǱԴܴһʱȬڹȵĻϸźһֱۣ§ĲӣϣһҪ๫СŮˡ
ѽѽû꣬עӰвĪڵһĭ
ȴﵽʥ˾֮˶ЩһˣϴһɷŸɭеׯʥ̲࣬סһ֮С
Ƚն𽻵˼ȻУ㣬նҪЩȬҲڵЩӣúչǧӽ
ȺնֵʵѾȡʥǿߣն̫أ˳֣ǰȥʥˡ춷ǰڱС
οѩµսֻԹһˡ
ҲҪȥ˼˼Źȵֱֱҡ
ĳĵ˼˼ͱȥˡǴ֣նˣµһȫˣϵĵӺذ
˼˼ȴôҲûԼеӣȻȵĻɾúеӡ
ҵһε¼֮նı˺ܶ࣬˲١

ȺĪʡնˣ컹ûǳˣڸʱܣܲܶԿѩڴһˡ


794   ʥϵ
ҹĸ·Ѿɳ֮ء
ʱɫѾǧ׵ĴɽƮŻĳϼ̫Ҫˡ
ɽĹŵ֮ϣƾõʯݣ·ܹܵЩǰµӡǡ
һĸоﵽʥ˾ָ֮оǳڹȵУͺԼѾشһһ㡣
ʱֿʯͷ˵ڽ̸ĸо
ʿﵽʥ˾֮󣬱Ҫ򣬽Լʥ֮Уеֻеƿеﵽѵľ硣
Խ֮ʥ֮еĽ֮ʥҲֻٵ֮Ľ֮ʥֱеһˮ
ʥ˵һλ
ֻееĽ֮ʥ򶼸͸ǲǴﵽʥ˵һĴԲʸȥһʥ򣬳ʥ˵ڶ硣
ĪʺնҲʥ˵һΪĪ֮ʥնԽ֮ʥ
ĪѾӽڵһĴԲ
նҲﵽ˵һλ˶Ľ֮ʥ
һǰʯĴɽɽƣ졣
еɽλãֻԶɽ֮һߴǧ׵ĺʯޱޱԵ÷ĲɣѾõǧٿףɫ̦޺еĵϸǳŲľ
ǹȴһ۾ͿޱĲ·̺۾ܸܵһص
ʥҲ֪˶꣬үү˵ⱮСʱѾն˵
նүүʥˣ
˫Ŀ֮ޱߵʥ͸еĸ֮пӸߵͿ¼ʮ˵֡
ÿһַ·̺һͺŻֺһ㣬ǣ˲η
¼ıǡʥ񡷵ֻҪʥ񡷷˱仯Ɱ֮ϵּҲ֮䡣ն˵
Ҫ֪߻Ķûе۾ʮλ롶ʥ񡷵һǿĴڣÿһǿԳưһĵ
ѩʥ񡷵ڰˡ֡
ѩ֮ʥ˵ĸΪ롶ʥ񡷣һ
ʵѩġʥǵʮλնɱԯʳǣն콣֮Ŵﵽʥ񡷵ڰλ
ʥ񡷵塣
ܹ롶ʥ񡷹˿⣬콣ĵˣһսĴ۵
콣ɻǵ۱ƷУġʥܿǵһ
ڤʥʮ
ʥ
Щ˱ǹȼǿߣȻһһˡʥ֮ϣһǻǧ꣬Ϲžʹڵĳ
Ҫﵽǵһ𣬱ڵٶȣҲҪʮϡ
նүүʥˡ춷ǰڡʥ񡷵ڶ
Ҳѹʮʦ˵춷ǰΪʮİսѩѹƣԭλǰȻﵽˡʥ񡷵ڶԶʶЩǿߣֱ߻޵С
ףڡʥ֮ɨһȦһ㣬ôŮҹ˼˼ʥ񡷵ߡ
Ȼھĺ棬ѩҪ߳һλ
춷ʥ񡷵ڶ
ʥ񡷵塣
ʥ񡷵
ҹ˼˼ʥ񡷵ߡ
ѩʥ񡷵ڰˡ
ڤʥ񡷵ʮ
ǡʥ֮ϣֵ˵
òĪҹ˼˼Ҫ֪ҹ˼˼˼˼꣬ΪҲ͵ľ硣ڵۻ֮ҹճһʧ֮󣬱ҲûѶ
ʱȻɣҹ˼˼ʧ٣Ѿ˼˼϶ΪһǺ˼˼һһСûʲôҹ˼˼϶Ϊһˣô˼˼ͲСӵӣ⵽ô£
ҹ˼˼ʧ٣ھȻֳˡʥ֮ϣûк˼˼϶ΪһԲܴﵽˮƽ
ѵڵ˼˼ѾǺŮұ˼˼ƭˣôܣ˼˼ôĵǾԲܵģȥúõǡȾ˼˼ƭ
նе֣֣ʲôôͻȻͷˣ
æջҡҡͷһЦûʲôˣֻڸпЩʥǵǿұҪﵽĸ߶Ȳ֪Ҫ϶ꡣ
ǰܹ롶ʥ񡷵ˣûһʾ޵ˣһǧ꣬ǴұȻͻʥ˾Ǻǻʮǧ֮¶޷ﵽĸ߶ȡնԵĸ̾
Ȼڳ˶Ǿɾޣʹﵽʥ˾ʷϺһ˺ֹǧ򣬵Ǻܶɱʥ˵ĵһĴԲ޷ڶ硣
ﵽʥ˾ÿһС綼һأܹȥ̫̫٣츳ٸҲûá
ĪʺǲмĶ˹һۣҺһҲˣʲôʸ꣬ն֣ʵϼǧȫԺЩϹż￹⡣ģϹһ붼䲻
նҲͬУͷ̾Ϣ
ҡͷһЦ˵Ƕֻǿ˱ĶȴûпӱնһʱҪ椣ǿҪóƴľʱ׼׳
ЩȻǲ˵ȻҪĪʺնȥ椣ʱڷʬǰʥǰҪҹƴɡ
˼ɽȥԼĪʱ֮󣬱ɽ֮ϣǰʯ˵ˣӶһֻ
ϸϸĽɽ˺ü飬ȴҲûκӵĺۼЦն֣Цǲǿˣȷүүչأ
նҲ¶ɻ֮ɫ˿ͺͺɽҲʮûмүүˣֻ֪ȷչء
ҿ鳣㲻Ǵ˰ɣĪʽʯͷﶼһ飬ȴʲôûҵ
˽ɽ˺ü֮ͻȻ֪ʲôʱѾվһͯհ׷ߡ
߲ǰĵ㣬ֱۼֱȹȵĴȻҪ֣ϵļʵ֮˶˱
ֶϴһºϵļչ¶˳Ȼûжһ£ȴѾһǿĸо
֮նʱһϲҪӭȥ
ʱ߶ˣϵʯͷ飬ֱۿ죬ףһȭն˹ȥ
նһæһһն˳ȥ
䣡
еĴ󵶱ֱϣ˶ǵɽȥײ˸ʵʥ֮ϣˤ߻ء
նǿ֮ʥ˵ľ磬˾Ȼܹһȭɣʥ󵶶ϣ
ʲôˣȻҴնĪ
Ҵӡߵ
ˣӸƴˡĪɫһŭҪȥ߳֡
æסȻ߹һݣСӹȣ춷ǰ


795   
£ܹһȭնɵˣָ
նүү춷㶨Ȼ֮һ
춷ЩΪ޵ʿһһͺһ貵ǳһ㣬ӵ޾֮
һ˫۾ŶŵϣƵ˲Һֱӡ
ϼһǰնүүȻӢΰĪ˲ǸĿڡ
ʵĪʸ֪ϼһǴʲôطðģҪ֪ɽǿ˺ü顣
ȴ˼¼ǿߺܶ඼ɽӵһɳ֮жܲһ硣
ӵдͨˣܲᡣ
նɽ˻ϻմ೾춷һݣžη֮ɫ
ɸֶһȻôʹﵽʥ˾һǽҷһȭȴˣõС
ȺĪǰһ߾Ȼֻһ߷ôıǺεȵǿ
ȿ첽ǰһݣˡð֪ǰֽڣ
ȴɽҲֻλǰıܶԸѩ
ʱѾֻ࣬ܿżɽ
תĿ⣬˫Ŀ֮ʥâ˶ȣȻǹȣǰ㡣
ʶȾȡ
˵ͷ˼Ƭ̣ǵǰңһˡ
ǰǹͱĴ۵ľսǰϦ
ǰ£æ
Ƭ̣ûлشȵ⣬ƺ˼ʲôþ֮ŵҪҺһǰֻش֮ϣȡһ
߻⼶ʥˣҪȥȡĶȻ൱Ҫ
ȵʲôҪλǰͬʱ֣
ҡҡͷڻܸǡҵı;Ѿȥǻûлô˵Ѿֻش֮ˡ
⻰ڳ˶ɫ𣬡ʥ񡷵ڶ͡ʥ񡷵壬ͬʱ֣֮˵סʲôܹأ
˵Ƕû˻š
ȴûôĶ࣬ɫһȻıڣֵסѩ
þ֮󣬹Ȳʧǰ·ʲôҪҪɣ
͵ĵ˵ͷ˵ûһ֮㶨Ȼ
˻ô˵ȵ
ѵͲ֪ǰǴҵģ
ˣȵ
һָ˳ȥʱõ֮ϳһһɳУɳƽ棬ȴǧءһɢ˳һԲ۾ŮǴ˳
Ůɣѩ٣üͷ֮ϻž͸Ŀȸᣬһߴߴͣ۾Źȣô㣬ôÿαģ͸ģСǲǼɫˣҿɾ㣬ǸҶԱëëŵģ֡
ȸȻû뵽ǧᡣ
ǿȸˣ˵զôãǲԲУȸˡ
ȺٺһЦҾȸǸʺ㡣
ˣˣ۸ûûǻڣһֶܴͷ
ȸ˵˵űðỨù۸ϾСͱŹţû˸Ҷ˵һ֡
뵽˿ȸʱͬ飬Цˣˣȸȸ˰ɣ
ȸʱЦʵҲչȣϾںĵʱĸ׿ȸ׾ͷ̤ǹȰ˻
նüͷɻĵСӶѾﵽʥ˾ôĲأȻһСŮ
㶮ƨأĪʿȵǸǲмͺڿһڹδŮһ㡣
վһԵ˵ͷ֮дһ˿Ц⡣
ȣͲµ鷳Խȸ˹
ȿ˿ȸǶӣҡҡͷʲôЦܹҽڵ鷳
鷳ѩֻشµˣһǧ꣬Ѿʥ˵ĵĸ磬ˡʥ񡷡Ǵһ㣬Ǿ̫ԸˣΪͬս޵Сͬ磬мտսʤ
ҡҡͷһֻ֮Ϳʥ˵ڶĴԲѹƵͬľ磬ҲǺѽסһС
֮ȴۣȷǷ˿ȸ֮أ΢Цŵ
ɫһϲ԰ȸǵۼޣҿȸٶȸǱҪ߳һܹȸƾҲܿʥ˵ڶĴԲʿȫԺѩƾеһս
ֻȸǿȸĸףǽ֮Լ֮УǱǳ׵ʧ֮䡣ǲҲǲ
Īɫϲɫеǹ˿ȸǲҲŮģ
൱ϣȱŮġ
⻰Ҳɫһ䣬˿ȸԼһŮģǸӵԹʲô
ƣǿǸƣˣ޵У
նҲǵ٩Ů˶Σ鷳ˡ
Ǻѻһ٣
ҡҡͷǴûԹϷҲǲ֪һʲôӣκοܶᷢ
仰ܲΣùͷҲЩˡ
ȴûѡ񣬴սǲսʤѩŹ˾Ͷˣ˼˼Ȼնµһĵӡ
Щʱûѡ
дһ˿Ȼжһȥţֻ˿ȸ֮ܺѩһսעûѡ񡣡
ðɣȻѡôͱҪеȸ˿վһĿȸһ̾Ϣ
ȻҲΪȸоͬ飬˼ѾԶ
ҲǽĿⶢ˿ȸϣЦǰ˼ǡҪ裿Ц˰ɣ
ҡҡͷȻ֮ϵһĵĴգҪȢ
ۣ
ȲڵϣڼѾҳһˣٴһֻСȸȥӵң
ȸǱ飬Ĺĵĵʲôñ䲻㣿
ؼ̫СˡЦ
ȸͦͦѾظĵСˣ
ûȵ
Ǻãȥˡȸ
Ҿǻǿ˼˼һֱСίˣҪҽλ㣿æ֣һס˿ȸС첲˻


796   ȸ
Ҫȸ֮ԻѾﵽʥ˾Ҳǵһʱġ
֮Уʮ꣬һʱ䣬Ⱦ㻨꣬Ҳֻǹһˡ
ųôչٶȱǱ˵ٱֻϧ֮еʵ̫ϡֱ˼ٱԺԲƣ
ҺܶܳӢŶҲ֮бչأʱǳڶȵ֮󣬷ҪȱӦת
һ߿ȸ֮ʬƯޱߵ֮У⻬ë֮ϣ֮ɫ
ɫĻ壬ȫ֣˶Ϊһ棬Ȼû˿ȸ֮С
ڵĶٴΰ
ֱ֮󣬿ȸʼСǱΡ
ֹȥһꡭ
ȸӴѾֻа״Сͺúһ޻ڱεѹ
ǹȥꡭ
ȸֻôϵëʼԶȥͺһëˣϻһԾ޴Ŀȸ
Щͻ֣ᷢʵһˣѹһˣͷ­ǿȸͷ­
ǹȥ˰ңͷȥΪ˵ͷ­ëҲʧ٣Ϊ˵ƤϵĿȸս˼֮С
ֻһͷĳȴǱʮ׳ɫʱ޵ĿȸƮڿУڵ
仯Īڹһֱ۵ϸ壬ñֱŮ˻ҪޣǻһŮװǿԺȻض涷ޡ
ķɣ˵ڵһ붼̳˿ȸ
ڿ֮Уȵһ˫ǧŮԡԵ۾ĵһ±ǼԼҪ
þ֮󣬲һ֮д缤֮ɫϵĵããסˣסˡ

ѾǵڶİĪʺնȵЩҪ֪ǹȺѩս֮գٲأô롣
һﵽڸʲôôʱ㣬ʱҲýȸˡնЩǵĵ
Īһʯ֮ϣЦ˵׼Ѿһ󣬾ǣ绪ʱҪΪӡ
ֿܣ˵׼Ϊԭ򣬹Ȳžþòҳˡ
˵֮䣬ͻȻһ˿һƮƮӰ֮˳ǹ˭һĪʺնǼ˿ˮͺ˾Ǽ졣
ɫĳ类֬ϴһ˫ȸ޶ϣϵƤֱŮӶҪ⻬ϸ塣
ӵĹȣȸǾСԲ𾪵þþò˵
֪˶ãŵһڡһЦ˳ǰȥȵ˳ķ˿ЦġƯ
ȵ۾ĵһۣƯȫҶƯ
ȸһЦ˵˧˼Сĸζͨͨ
ĪʺնҲǴ֮תѣȻ˹ǳڹȵһѪ硣
㵽еģŮģ
ֱ֪һŷ˳ȥһ߷ɡ
ץסȸͷߣµһķȥ֮Ϳȸ֮ͬʱ˳ͬʱҡٶȼֱ쵽˼㡣
ιŮģҲƢôɣȻûϲġնЦ
Īʵµһ϶Ȼƽȥ֡
˶һۣǴЦȻ׷ȥ
ɫƽ˿ȸ֮󣬾粢û̫࣬ǴѾԺʥ˵ڶĴԲʿ࿹⣬ͬԺѩƾеһս
ڳ֮ϣȸ˿ЩаǺ֮Ц
һ·ϣҲ֪Ц˶ٴΣҪЦˡ
ȻĵôЦ
ȸСһ˵ͷָŹȵȥҪӲĻġ
ҪҶһ£ŲҽȥȱòᣬûϵԼҲн죬߳жһСŮ޸Ц
ȸͲȵвڹȵһѣӲʵЦˣ㻹
ʲô㻹
⻰һֱĸоЦǲˣ֪ģ¸¡
Ҫȸ汻ŵˡ
Сţ˵ҪϾͶͻޡЦ
ȸŵòᣡ
ЦЦǲˣ

ƻɺҹˮ
ǹȺѩľսգҲɵɱӣµһĵѾܹܵյɱ֮һʳ˵ľħڸ
Ĵǵʿһļžоһ˿ɵûеʿѾõͳ
ɽŶ˸ˣ⻹
ȱʱ򣬻ص˱Ǹ֮ۡУ߽ȥ֮󣬱Īĺ䶯
˶ĿһصļȻ⡣
ʦ˼ҪЩˣаֱðǹ⣬ͷϹѪۣͺ˾ӡ
ϵĨűͷϵѪĨǣ
ںӱߣܲʪЬӦ켣Ů˶ڽԼҲŮˣţſǽֱ֮Ц
һƓ˹ȥţ֮ϣֱӽţˣǽڶװ˳ȥ
Ī˼˼һ˫۾ɵһԲܹȥǽȵͷץһѣȵĵȸ磬զˣ
ȿ˼˼֮󣬶ʱĿⶢ֮ͫϣ·ҪԺֻ֮Լʥ֮Ͽˡʥ
ҹ˼˼ʥ񡷵ߡ
˼˼ǲҹ˼˼أ
˼Ƭ̣ȾбҪʱ佫¸ŪȻҲضڻѩ֮
ȽԼĿȸ˳˼˼㲻һ˲ҽȸˣԺͲˡ
˼˼Ϳȸʶ൱̸Сԣܿˣ˵Ц׽һ㡣
ʱ˳
ն
ôɣȶܽܣǱҲɣǻҪѿӲ֤ˡ
ǳϵǣƽʱֵ׵Ůˣȴһһᣬͺ񶼱һƵġ
նϵѾ߲㣬ϴ͵ЦЦȣ춷ǰûУ
ͺȫȵı仯ϵЦݣ˿֮쳣ůͺһͻݵӵɷؼ֮꺮ů
ҲһƽӣС˵˹ȵĻУԸе촽ڹȵĶ˵ʲôԵùɶ˳

ԽˣȱԽǸо˿ûϲɫĿѯ֮ɫͺʣô£


797   
ҡͷȻҲ֪ô¡
ͷӵɻ󣬸ɿնƿȻٳҪ׼յĴսȻҴҶȥ
ͷһֱһһŮĽӽ㣬ô㶨ȻĿģرնŮӡ
˴ûʡĹȻ͸ͷʲôô㲻ᡣ
ط֮Уȿ
սֵĶѩ˿ǡʥ֮ϵľǿߣѹΪҲԲôöԸġ
ͺѹΪȥ͵ʿս㶼ǵΪս飬ĹȶҪռơ
ͺڵѩҲ㡣
עǼѵһս
֮ǿȱ֮ǰ֪߳˶ٱǶãȴЩİҪԴȡŽʱ䣬Լ׵Ϥƿ塣
ǣ֮̽ȥ֮ʱȴһֵĶ
ףǡȽһȭͷСİɫӸȡ˳öʮأлЩġ
öӣȱ뵽˰ض֮ʱġ
ʱȾöӳһ⣬ƽ棬ڴﵽʥ˾֮ȴһָܡ
ȽϵĽ֮ʥת˫Ŀ֮УŰɫȥʱССһöӾȻ˵ĺ嫣ֱһ档
֮һϸ۾޷ġ˿Щ˿֪жڣŤ֮У֮䣬ͺһɫһ㡣
ȷЩϸ˿һɫɫɫɫɫɫɫֱַӦ֮еɫ
аɫĽ֮ʥ򻺻ζ˳ȥ֮ϵİɫϸ˿һ֮һ˿¶໥ϵ
䣡
֮еİɫϸ˿ʱתΪ˽֮ʥŹȵԺ֮ӿ˹һط֮һֽڿӿٶȵĴʥԴ֮С
ٶȼֱǹƽʱİٱϡ
ڽ֮ʥӿȵԺͬʱڿ֮еİɫҲת֮Ľ֮ʥָȵԺ֮С
㣬ԭȵԺ֮нֻٵ֮ʥ򣬵ȴֱӱٶȼֱһĲ
һգʥͰɫӵĸӦնϣʱ֮еĽ֮ʥֹͣԺ֮пӿֱƽ档
˫Ŀ𾪵Ŀеӣµһ汦ʲôĴ鶼ܸȡ
⵽ʲô
ǡءӦþʦߵʱ򣬽İɣ
ĴűƿĿ˽һȵˮ߽ȻϣˮЦһҹҲˣϴˮɣ
ȻǡءΪ죬ܿǽ֮˿ɫѾоŹȥһɲǶѣû뵽һҹȻȥˡ
ǽĿע⵽תϣ¶һ˿Ц⣬û뵽㣿
ȻңѵҾͲźԼδ򣿡
ȿɲΪһĸӴߣȻĵն𵽵ڸʲô
Һ£㻹ǲҪ֪ĺá˭ˣҪ뿪
Ȼ˵Ĳ岻ǹȴˣն֮ǴĳԼ˵ǶԼ
ôŽ䣿ôֽӮȵ
֪ˣϷ治ȥˡЦЦȻȥ¸ȡ˹ϸĸȴϣǽϵϡ
˷ԼȻһܵ£ȴܸоԼڡ
ȣһսһһȥʤҶ֧㡣ŹֱۣɫĿ棬һ·ܹɽڻ
Ӧһ˳ȥ
⣬Ѿ˺ܶˣն𣬼ȻĪʣն˼˼ȸйȵа
ȿ˿֮ϵɫʱ绹һʱȥһ㶼١
ôǶҪȥѯʵ
ʲôЦѩǼһȻҵĵսҲȥôУĪԵЩߣϾǰµˡ
նǻһڴ󵶣ڼЦϾʹһϷȻҪȣɱѩУɾͶˡ
˼˼ͿȸҲǳ֣Ҫȥ֣˿ûоҪġ
ҲֻնͼȻƽȻǱضҪȥģһоͰѩУĶгһսնڽ£һսҪȥѩжǿ
նȻһ仰Ҳû˵һ˫۾ѾеĻ˵ˣǷȥɵġ
˼Ƭ̣Ȼ˼˼ȸаµһʱɵ˸һǰȥ¡
˼˼ôֲң
ĳĵ˼˼Ǵ֣ˣ˭µһô˵ˣߡ
ȷ˳ȥƲŰ¸ȥ
ʣµļҲǻΪһ磬ƿշ׷϶ȥ

̫ԵЩ
£߾ǧɣƺٳա
ڹ϶մѪ±ϣѪԽҫԵ÷졣
ԶŴ۵Ѫ궼ɡ
ѩһվ±֮ϣϴһʺףŴ磬ɫǱǹϵĵѪӵޡ
Ѿվ˺ܾá
ϴһɺ嫵һƺԶŵʬɢ
£ҲӰʮλɵĽڵսףֳս죬һӣս
ǶŹȱضѩС
أһɫ߷ת˲֮վϡ
Ⱥѩ಻ɣվѪµıϡ
һƮݣһ䡣
ˣˣ·ɵͷе
ȵĵǵϣϾͳ̫ǿˣ¼ҺֵѾࡣ
ǵһμѩ˾ͺһΡĴɽ˿͸˸оһɷĵѹ֣ǰһƺѾС
߻ǿʮ֮һɵͳ죡
ڹȴʱҲڴȣ˰ΣЦΪ㲻ˡ
סңЦ
ҵȷסˣұΪҲЩеһѩָöϵףһȦȦĲơ
ȴˡȲûбϵƸסԵ൱ɣʹǰΪ̫̫߳ࡣ
㱾ģҪӣδɱ㡣㲻ӣҾͿ϶ɱ㡣ѩ̾
ʱһ̫ţø졣ȵ
Ѿ׼ˡѩ
յսʱҾѾ׼ˡȵ
˶֪ԷսⲻǵƾͿԹơ


798   Ϳȸ
գʣﳤһࡣ
쾡ͷӰǼȻն˵ˣЩһߣȴûһ׽ӽ£˵ԶԶġ
ϷȺѩûг֣һսѾϵĺɫʬɢ
໣
ѩͷ֮ϻȻһֻӰգһͷǿնʼ
ֻϵһЩܵʥǻΪ֮Ρ
ѩűѹú˵Ĺȣ΢΢иֳʧ֮ɫ
䣡
һ̤ڵ֮ϣ磬ʱסΣͷϷҲǳһɫΪһȸųҡʥһĽʱû
ȸռһգȺѩӰӳС
ǵ۾ޣͥ񣬲ʤ
·ս֮˶Īʥ˼ĶԾǴۼĶԾ
˼ٵĺ˿±ս֮Уòס
ѩдһ˿죬˿ͷϷĿȸɴЦݣһĵһţû̫ʧ
㺦ˣȵ
ƾ㣿ѩҡͷһЦ˶ԵУûóڶУϣʵ
ȵ˶˵̫Ըˡ
ֻ߲Ž֮Ըǿšսʤšѩ˶ϵսϵĴ졣
ȷһŵˣ
һ̣˶ûг֣ͷ֮ϵĿȸӰӰѾɱ
¡¡
޶ɳƴɱڱյĴɽײһʮ׸ߵĿƼ˳ȥͺʵʵĳˮһ㡣
໣
ȸ˻𣬼ֱͬںĵ֮ս
צͬ죬ܹ˺鳤ա
ȸͬһÿһɨȥǴݻٴصĳ

Ⱥѩȴվڰϣһ΢ЦƮɣһֶ񽫡
ĪʵȵЩͷǵ׺ʱĶ֣
նŰɫĹ⻪дǻ۵ɫѩ˼һнȸܡ
ǹΪʲôûг֣Īʵ
һλش˼νסѩĵһС
˵Ļ׽ڳ˸Ϳˣѵ˵һоôҪ
һеȻҪǶѩԣǶԹȶԶˡ
ѩܹ֮κ˽֣һнԷܣɱΪһ֮Яһһǰƣƣܽӡ
һ㼧Ȼ̣ƾս콣סȻҲ֮һֻҪѩĵһУôơ
һսۣ
ԼʹȺѩսƾУסĵһУôսѾˡȰܣ
֮ѩĵһйƹȣôƵľˡսĽҲûܹԤϣҲҪȵ֮ſֳܷʤ
䣡
һ죬ͿȸԹһצȻٵķֿ
ͬʱѩȻûӰ֮һɲǱһȭ˹ǰ֮
ʱȶҲûжһ£ƾһȭϡ
ʵϣȱ˭ѩһȭضʯ쾪ͬû˱ܵÿпȸ֮֮Ҳܡ
䣡
һȭεȵĸֱͣӽȵĿȸ֮嶼ÿѣǷɳʮԶʧ⣬Ӱ
˾ϣȸ֮岻𣬵ǵʥԴѾ顣岻𣬵ȴѾˡ
ѩ΢΢һѵȾıԼʥԴͻȻɫһ䣬Ȼٴιһȭ콣ȥ
ӦٶȲν죬ȴѾˣ콣Ȼͷ֮ϣֱͷնһѺۣ㽫ͷǹǶƿǿľֱӽ˵صף¼ӲʯͷһƬ
һε֮ѩ֮Ѿˡ
ȵַ˻Ȼ콣ںһ𣬲ڽ֮еĵʥԴٴ֮УƤ֮ϵѺҲ֮ʧ
䣡
ѩʯϵսһƣͷմѪսŨң統յգ塣һнѿǣȣûʧ
Ѿҵ֮ˣɴ˿ɼҲȵ
ѩЦΪҵĵһоҵս̫Сˡսһʽ졣
ɵƣָۣһɻͻսѩͷХһһٴδ
֮Ҳϰս
ܹۣΪսΪ͵ܹ֮֮ͬסˣʵ̫٣Ҳһ
ȱ֣
˫³֮һȸ𣬱֮κ׶ҪӲзɣָ˷ӡȻѩһơ
䣡
սͷӡཻ֮ʱһǿ⣬Ȼ֮ϵӰͿȸӰ顣
ͬʱˣɲ֮󣬱ӭȥ
սڶʽ
֡

սӰ֮һӡ֮УңԶǿ֮еǳ
ѩȻѹΪ˵ʵ̫ǿȫʥ˵ڶĴԲʿ
սʽ໽
֡

Ĵӡǡ顷֮ϵӡս֮£࿹ѷֵ֡
Ⱥѩս¡
ֻһʱ䣬ȾͽĴӡٴΣѩȴҲͬʱƣÿһƶӵнһʥ˸
ϵԶŵѪƷɨȥ±ڶֹͺʱ鵹һ㣬ֺԶᵹ
ԶŽأ궼𣬵ڴ˶û±ڣοʥˡ
һ֮أҲó
նЩýնȻд·Īʿһۣʵ±ΪԶŽأôȻԭԭ򵽵ʲô
Īд֮ɫҡҡͷʦҲûи߹ңֻ޵˵±ϵĵѪǸˣ±صףȴû˵ΪαΪԶŵĽء
ʱ±֮ϵĵѪѾɿ˴룬еıƷ类ɣеȴǵʯ֮Уʯͷ·ܹѪһ㡣
һĵӡȱ֡֡֡֡һǿһķӰ裬ͬϷѹ¡
зͨҲеͨ
ѩ֮ϣɳһʯ̨¼ģһ͵Ӱӳ˳ͷӰԡ
ǹ֮۱̨ǵҴѩУʥ֮伤ӵǿʢ·ɨ


799   ͷ
ƣҫţ
ŵƣڷ֮ȽȽǵƱ֮һӰ˳գͬŷ
ȴﵽʥ˾֮ƵøӵǿԵʥƸȫָ
ԶŽض͵âǣǺŲɢ
ӽ۵糱ˮһƺƵɢ
ǵ۱ѪɽѪЩɵĽһĪٵĺˣĳֱڴܡ
û뵽Ȼﵽ˵زżʱ䣿ɵȣʱȵľ۷壬ֻСڵĹȣȴҪȥˡ
һսϹʥ˵ĴսȾڴͳУҲڱĵʷ֮һʡ

۱Ѿóˣ˵սȻȻƾУʤȴһ֮䣬κһ΢һģ᳹׵ĻΪٻҡ
ѾֻΪƴܾһսʤ
ڼƵͬʱͻȻǵһָɫĻ棬Ƿ֮е֮Ѫȼʱ䣬ޱߵķ˳ȥ֮ضǡ
֮УйȫʧѩѾˡʥҲ⣬ޱߵĺڰ֮С
ͷ΢΢һʧ
䣡
ת˲֮䣬һӡӡؿڣ֮һѪӡ˶ײʯ֮ϣײʯɡ
ռϷ֮󣬱ǾѩĻᣬĴӡ
ٵŷһӡ˳ȥ¡¡

䣡
ٵӡȫѩϣϵĲм׸飬צ֮ϵ۶Ѫ˿Դ֮ϵĶ䶼Ѫࡣ
ӡȻǿ󣬵ȴ֮塣
ﵽʥ˾ʿѾ൱ӽڳѱɱοѩǿȿȴۣʥ˻߶֮ܽơ
Ҫɱֻ취һǴݻʥԴ͵ꣻҵ֮ϵ
ն˵ѩ֮һܹһҳнشɱĿܡ
䣡
ͻȻѩ˫ĿȻХһ廯Ϊһųɶȥգ֮ǳķΧ֮ڣѪһֵˣ
һѪɫĴ󽣴֮гһ壬һر任ǧĵⶼ۵˽֮ϣ֮ϵѪӿȥ
ն콣
ѩԯʳǣն콣Ϲžֱ֮һƵķâ
ͺһλͨվںߣֳ־޽նƺˮһ룬ˮȻֻǶݵѣǾͽݵʱ䣬ѾԻɱںˮеˡ
⺣ˮָľǷ⣬ںˮе˾ǹȡ
䣡
ѩһնֱն˹ȵҼ۰֮ϡ
һѪ۷
ֻоһɴֱţ㽫Ժ֮еĵ궼ɢ
ն콣ﵽ۱֮ɴȣ֮ĵ۱ܹ֮ס֮١
һĿȸ
Ƥ֮гһȸȻ𣬻Ϊһֻɿȸ˫쳤ǧߣβ֮ϻžŸĿȸᡣ
Ƚ콣ҲǼ˳Ȼһն˳ȥ
䣡
ѩһᣬʱ콣Цȣ콣ʥ֮ܺҵն콣࿹⣿һնʮһ
˲˵㣡
Ҳǽʮһնֻǽ֮תһ˿˿ɫ壬µ֮
䣡
ͽͬʱ𣬻Ϊ̡
֮Ƿ˳ȥѩ֮һǳǳѪۡ
֮콣֮Ȼ֮ն콣ӷһ
ѩ΢΢һӱϵѪۣʲô
ɱȽ콣һ糵һɫĽ⣬ͺɫ֮ڽ֮ƣγ˿һĽ
ݣ
ٴγ֣ն֮ѩƤ֮϶ʱѳһ·֮ƣȻûл֮ȴҲѪֹѪһ㡣
ŭˣָֻǱ⻹ǵһα˸ѹŴǰ棬ʱѾѹΪֱȫֽһ
᳤վھۣ֮Цѩ㲻ǱΪսͬҵĶ֣ǲ㲻ѹΪҲ̧ͷ
ѩдԹŭ֮ɫһͬ磬޵СҪ׵Ľڽ£ˣҲµһš
Ҳ˭µһţұҪͷ֮ȸ֮
ȵıһԳÿһԶɳڱգһԭʧٴγ֮ʱѾѩǰ֮һŽɫĹâһȭѩ֮ϡ
ٶȺε֮죬ѩҲûӦ
䣡
ѵѩɫֻжʱִһѪɫȭͷӡӣѪ˶׷˳ȥ
һȭΪնġ
ٴγȥȭͷ̺֮֮һȭ¡
ѩҲǷǷղűȳ䲻ĴһȭǺܿͷӦ˹ֱӽ̨˳ȥ۱رɫ

һڵĶӹȵıڶһתһֻצӺڶ֮̽һѽ̨צ֮УȻ
ʲôѩ֮ɫ֮侹Ȼн۱ȡĴڣ
䣡
ȵĵڶȭѾ£Ǵѩ֮ϣٴκ
ֳɫӡǣȻͷǵ촽㳦һ㡣
һȭΪġ
ȱǷһͷ­ȥ
ѩʱͷŭ˼㣬֮ȼܵĻ棬ҪȼѪԼ׵Ťתս¡
ȻȼѪԪܽȸڴˣôǵ֮߻ĵһţûٸҷ츳ʵ
ҪʤҪѧḶۣ
Ѫȼѩڽ֮ϵĹâһҫۡ
֮Ѫȼɣ
һӣǴ֮ȡһ֮Ѫ̯õ߱ɫ֮ȼ
߱ҲΪʥԴ
֮ѪʥԴϣԭɫĻ棬ȻĻΪһӰһ˻еĹŷ
ʥԴص㣬ֻҪһѪҺܻûһ
ѪҺʥ˵ѪҺôûľʥ˷Ǵ۵ѪҺľǴ۵ķѪҺôûȻķ
ʥԴûȴҪĹȵҲǸûķȼԽߣҪĵԽǿ
ǺͬĴڣȸͲҽԼӴһӴ϶һɲǾ֮ܽеɡ
ûл֣ܶȽԼŵˡ
ȻҪ˵


800   һµʱˣ
žӹȵ֮зɳ̫㱻ͷ˳̫ǿÿһﶼڹ֮¡
䣡
һ̫㱻ĻӰ֮У˲㻯Ϊһǣ龡ͬʱӰҲǳΪһɽôߡ
ӰȻʱȼ֮Ѫѩ˳ȥȻóֻ࣬ʣ١
ֱײմȾ˵Ѫİ±֮ϣдž֮ɫʥԴܵش㳹׵
Ȼûȴֱ˹ȥǶ±֮ϡ
ӰѩȫʢʱڣӰһƣҲڵĽ϶١
⻹ΪӰѪҺ̫٣ǹȽѪҺȼٲɼ֮۳Ӱпܽ۶
һĻ̫ģӰȻԻ˳ѩĳǿ߶ֱӸ
Ϊն𱨳
ɵЩһӴ˳ȥѩˣǸûʲô
ҪˣɵߴͳǶĶ֡
ĵĸҪˣ쳯һͳġ
һǿǻ뿪ȻΪɻңʬԶŽء
ʮɵĽԭݣһһư꣬Ǵʱȴףӵñ˭Ҫ졣
ȸͲЩСɫձضѩնɱڴˣȻǷŻɽԺҪԸˡ
ϾӰҪӴžֻ֮ʣһ̫㣬Ҳ˵ûѰҵµ֮£ֻһӰΨһһβԵΣʱ̣á
ѩձڡֳ콣һնӰͬʱѩȥ
ЩӰԽѩӣֻҪĴڣͱضڽӰ֮¡
ݣ
һӰ֮зɳ񻶯ˣգ֮䵽˰±֮ϣһӣһžֱӽĽӰ顣
һ˫ܹ˶Ϊ֮ĵ˹һۣЦСˣȻûʧѩȻĶ֣걱Ĵ磬ûǿǺǣҵĵڶˡ
һУǽѩУȻǷԾ֮Уһʧ١
΢΢ʧѵˡ
նüͷ΢΢һ壬ȻƿҲ䵽˰ϣлڲĲƣʵˣ
ҡҡͷ񱱻쳯ˣ
ն΢΢һȻϸϸ֮󣬱˽Ҳĵԭˡ
תͷһ˫ŹȣЦ㵹Ǵ飬Ů㶼Ҫ
ҡҡͷ˴ԼߵŮ˶࣬ŮȴĲҪɶѾˣٲΪңͱ˯ȴԵűĴ۵ʬѵԼ·ͱ˻áŮ˯Ҫ
̹ףնǺһЦ
·ĪʵĿĶڰ±֮ϣֻǺŲԶŵѪȻֻʣһС̲ۿɼٶʧͺ±֮ϵʯͷʳһ㡣
ͻȻ뵽ǵʬ˵ĻԶŵѪʧ¾ͻصף˭޷ԤϽʲô»ᷢ
ѵԶŵĴԣ񳯾Ҫ֤
ѪʧˣĪʴһ
һվ¶ĹȺնҲ
ͻȻ¿ʼˣ·µһֻڽҡ
һ̣ؿʼɫԶŽֱĺǣգҹ١һĪѹڳĸоŷʲôħ
¡¡
ƾɵİͻȻ³Ⱥնɫ΢ͬʱϷԶԶ˿ղĸо··𶼻һ㡣
ģôоԶҪˣ²ѹһȺħɣţ˼βͣӵһ˫ţĿɵ
ңԶһɽ֮ϡ
ķƮȻʱŲŰ·ȥĺƣʱ˿֮ϵһִգһ̾վֹˣֻش֮ϵһûȡµͨҪˡ߻ģ߻ġػҲҪǳˡ
߻ķֱΪģģģϻģռݵĺģ֮Ϻ嫵ǻģб·ĵػġ
ػأҲǺ嫣λڱġġġϻġ֮£Ҳĵܺ͡
ΣĪġ֮ءֻǵػĵһǰˡ
±űĺ͵ػĵ³صףػĵͨҲҪ򿪡
±ɵʬػԴ֮ѹͨõػ֮е޲ڳ棬ǵʬȥ֮󣬰µͨѾʼɶ
ıǰȥֻش֮ҪȡһҪѹµͨ
֮£ͨķӡҪ֮Żᱻơ
ǹȺѩһսȴĥ±֮ϵĵѪƣʱǰˣûеǽһȡ±Ѿ˵صס
³ص֮һɳѪӿնӡ졣
ǳѪ⣬նɫ䣬⡭һֻһϢ¾Ȼŵػġ
˵֮ǵػĵıԵػĵıһռݣѵҪˣɫȻ
նػȻ˵߻еһģȴںܶǰͱӡ˺ĵϵ˵ǾôػľֻŮ
ӡˣôֻȲĪ
ֻŮĺ֣ν޵ۣʵûнػĸ棬ʥ񡷶ûнػĵʿСǰŵػģôҪͿ̿ˣѪɺӣؿܶ᲻档쳯ͥãЩĵͳ߽֮ܿܶ⡣նֻŮһӪ֮еˣǰеĴԵػ˽Ķ֪࣬ػĵĿֲ
⻰˶Ϊ֮ɫ䣬ţе˰ɣ˵ǵػ֮гһۣǳһĶ޷֮࿹⣬ҿһ·ɣ
ȵֻŮȻк֣ôɽ첻û֡ײ˵մˡֱۡߵţ˵öԣǱʱˡͻµһ˳ɽ硣նҲǱһɳסҪصʲôطȥ
Ѿˣȥ硣Ѿ˶ᡣ
С磬磬磬硣
ֵȼһ˵С綼һĵıԵλãƫƧСطĵطȴء
´ѾʼˣԹȵ˵ٵǰҲԵСޱȣֻݱܷâпܵõһ˿Ŀܡ
µһתƵУⲻǱʵ
һµʱˣʱ


ʮһ ս׷


801   Ųµ
ȵ뿪֮󣬰³׵ĳصףΪһ׵ĶѨѪâӴĹӰ˳
ߣˣ
˸Ѫɫսףɣͷ֮ϳѪɫǣְֳ񵶣ΰϵ춯ء
Ļĺһ޵ۣұ¾Ѫս졣
߻ĵһأ¡

ĵӰ֮󣬱ǳѪӰʥⰵۣͷս֣һƬƬѪƹ֮䡣
ݵ֮ͣĵӰǴЩѪӰֱĴķȥеĸȥͥеĸȥ쳯еĸȥãеĸȥ
ͬʱĵķǴﵽʥ˼Ĵڣо˱һɺĪ֮һɱ֮ϯء
һЩʶȤˣѾʼЧ¹ȵˣ˿ʼˡشˣҪڼз֮涼Ѿ൱ļѣ֮Ӳƴȡ
ԭʢԻ͵ı쳯ĵۻ֮ǿߣһն롣
Ѫ׵ʥ˳ۻ֮ɵ޷ס̶̰ʱ䣬ۻ֮Ϊ˽۹һѻգ˰²Ϩ
֮۵ͥҲһѪ׵ǿˣЩǿ˸ʥ˵ľ磬ͷһ˸ǿһԶħ񣬼ֱܵ
̶ʱͥݡ
һ߾Ѫʬ֮£ˤضǡ

綼ڷžսĴɽŶΪҷظڣʬѳ˴ɽѪҺΪ˺
վڲãĴ֮ϣ֮ϹѪƣѪ֮вʱܿһǿӰɶһſѪɫǡ
µһĵӳڣ֮ţڶʱ֮ڲȫ룬Ѿǵ죬ǲֻһĵӽ֮š
Ļ֮ϵѪƺƵ˭֪ЩѪɫս׵ޣʱͻȻ֣ÿ˶żжֺµ顣
ſϴЦݣסȵ֣ЦҪش磿
ʱֻˣšءʱһֻҪܹЩһͻư۵ľ磬ɱʱһ첢Զȵ
ڹȵĻӣЦʱǵĺҲˣ
Ȼս˹ϺƮƮͬһѪĽ˹ȵǰǹޱߵ˳ȥ磬ȹ绹ҪɾˣҾͲˣܱߵĴ˵ҲǧΪξѡ˹򣿡
磬Ž磬硣൱һ𣬹ڹ֮ʱ˵硣
ţſڵϽеΪʲôǼҵӣԣħҪȥˡ
Ѿ򣬾㵽˹⣬ҲǽȥģȻΪȻתȥ硣
ȻҲһԭ򣬱ϾĽأ˭ȥǲĵطȻòˡ
ǹգһȺӵı֮£˻
ɣ˴Լ
һսϼ֮߳Ů
æӭȥĽ§˻ϵķ㣬ˣҲͷˡ
΢Цҡҡͷұ˵һµһɽǰǵȴ֮¡
ҪˡЦ
˵ңնҧгݣ֮ϰɱ⣬໥Ƕһۣ֣ϵŭȫǸֳ΢Ц
Ц˵ļ٣
ţһ˫ţһ˶һ˶նҲֻܳϻǺɽĸţǵŮһĻ
˹˩ţϵ˵Уţƨɣеţ˾ͽˣǳ飬Сţ֤
ͷȻǵŮϴɶĻ꣬ʲô鶼ĳ
˵㲻һߣ
ȿ˿Ѿ뿪òĵӣֿ˿֮ϵͷѪƣҡҡͷ˵磬ȻعҰɣҰҸð£Ȼͻϻģҡ
ʱϼĺϦѪƸûˣţһȥˡ
֮ŻĹϣеµһĵӶŹȥˣֻʣ¹Ⱥնվڿһ˵ĳǳ֮С
ƻʱ򣬺ϰϰϵĻҶ춼ǡ
֮ϹѪϼĵ˶ˣΪȴߣ
˶ˣȴ˶ߡǼҪĵϣͻʥ˾Ҳǻġն
ЦֵĿˣ
ȸȸĺᣬȸѪͨ飬ͨһ̱עгɵ۵ʡˣһˣô綼ֻʥô򵥡նϴЦͫ׵ȴһ˿ڽ
ȸ˼˼˵ţҪûôסתĿ⣬նϣЦȥĿģʲôĿģ
նǺһЦҪȥˣδôܲţ
ȻҪǾ߰ɣʱɱ𽫴̳Ӹˣ
һѽն§ţȻ֮Ϳȸ֮ͬʱչƿշȫҪңԶȥ
޳ѾˣĴĿ꣬ܶϵĴ̶Ϊƽأս
񱱻ѾˣЩˣȴòȥ

ľĿչȣԭ峺ˮЩˮȴѪɫ
ҹɫУ׹Ѫ˪
չ֮е֮УһյƣƹӰӰ´£·
裬浽׷ʲô£ΪʲôҪǳȥһ۵СŮ˵űǴŲŸոմһ룬ٵıһָֻϡ
ŴһŮӵ𿣬ĻҪˣ̫ƽĻ֮ʱǿ˽ǲСЩͻдɱ
谵ĵƻ£ССֱϥǣһ˫۾Щնϴžѣ˵ûСҪŶ
СȥСһСǼСƨСȽд磬ȻҲͱС߳һ
СҲǺ͹߹֮ϣСﵱѾˣʱҪСһ
ԶСӣҡͷȻƤһ㣬ȴΪ˲ٵģҲֵá
ѪӰվ֮⡣
ɵѪޣֲֳѪɫ䵶ϢӴ˶ʥ˾ǿߣͬѪħ
˵ǧߵϢ߿ǹ֣֮ǽ֮ס׸޽Ǵһ
ѪɫޣȻ֣һǽݶն顣
ѣǽڵ΢΢һæսСŮ


802   ս
ѪֳԲսΧѪʵһ㣬̽˳ȥΪһֻѪܵצСץȥ
ʥ˵Ϣ˳ֱӽеսôѣΪۣ˶类ɽײؿڣ׵Ƥѿ˷·Ҫķѡ
ʱһڵĹͻȻ˵ǰֵסʥ˵֣ǽһֻѪֶܵ顣
С۾ӷ˳һ˫ڶն֮ͫбɫĹâֱӽʥ˼Ѫ޶˳ȥĿڱĿ׹Ƕ¶˳
Ѫ޷վдž֮ɫǰֻһ׸ߵСŮ
һǡ޼ħͫʸǺηˣ
ԽСգ۾Ȼ˫Ŀäһ˫۾ȴη
СոʹĿ⣬뵽һλֲĴڣǲٶǵλСʱôĶ֪
޼ٺˣҪ룬ңԶĻ֮ȴһ⣬ֱӽǵնΪΡ

һ紵ϵޱǻΪߺɫĹͷ
ȺնߺɫĹͷ顣ʥ˼޺ѱɱҪ֮ɾ
һ죬ǽԹָ
ȻˣССﶼ֮˳˹Ψзڿ͹һն֮ȴǿٵתֱնĿ⡣
ԱģԼ䲻ϹȣȲնؿڣϿȳһ˿˿ѪһԱˣһǿˣصˣ뱻֪رնǰ
͵͵ĲǵѪдһ˿ɬ΢΢תͷ۾ÿȺСڻЦĿƣǿֱվҰ֮еննĿҲ
նĿԶ˵ģǰаŮаҪӵġ
ֻһ񣬷֪ԼˣܵһͿ
ʱһֻͻȻļϣնĶ𣺡ҪħŮ£
ڹаŮߴаصĴ֮ףΪҲߣҪնΪӵɲ⣬÷Ī
ԼôŬҲǸϲ
նߵߣǰ֮ʱоͺһɽԼѹ޷ĸо
΢΢ĵͷϴЦ⣺аŮ·ɣԽƯΪҲԽĸѾˡһԡ
׷ƮݣվնƳһԶĹȣȻջĿ⣬˫һ˿͵Ц⣬ȻһʶȤˣʶȤһ㶼úܾáҪʲô㿪ɣ

ȱСţѲ͸谵ҹɫ˹ȥֻնͷƺ̸ʱնеЦ
ԽˣȴԽģҪйȥȱ㱻Сסһ˿ɫĴ۾˵ʵôô໵˰趼Ҫǳţ˵ЩҪСӣر÷۷۵С
˵㡣СվһԣʱһѪɫҲ֪ΪůͣǱԭ
ͣ˽ŲЦ˵ûЩ˵ȷǻ˵ģرСƤСޡ
СȻͲ󣬵ȴԵúסһ֮£磬ǲǵػĵͨˣ
Ҳ֪΢΢һ
С˵ͷʦ˵ӵػĵͨػҲӹֻͨЩͨڶ֮ǰͱӡ

նѾ˵úˣҧ촽дȴһ仰Ҳ˵
ЩغһӣҲѡ˾н
ն΢΢üͷ̾ҲǾʶҲôȰǻɶȻκһڿ¡һ仰ע²𣬾ҪһߣҲֻú˺
ȻնлȻ̧ͷдһ˿⣺⻰ʲô˼
ҵ˼ѾˣҶӮǣʥŮŮΪ壬˴ۡǲʶʱǻẦ˺ܵˡնȻ΢ЦŹȴȵСеС
ˣˣԶССѾ˹վնͷǰ
նָСͷϽɫСӣϴЦɰС
Ҫ
ȻСԼһ˫ֱĶն𣬷·սһ㡣

֪Сʦһ𼶱Ĵڣܶ˼Ҷ֪
ǷΪʲôػĻǰͨ൱ľȡ
СɦɦԴӺǿɰҲǺʦҲû˵ƺʲôޡڹƹ֮ǰʦζҪ߻ģǧ򣬻ȥġ
ȵΪʲôҪô˵ѵʲô˻ʹ뿪߻ģ
Ҳ֪ʦ˵ֻҪѪҾͿ߻ˡСȵѪ񣬾ͺһֻɫӡ
⻰֮󣬹ԽĲˣСʦ«ﵽʲôҩ

ն֮ʱЦ⣬˸о崺磬˿ĿаɫĹ⻪һһУŷݹȥ
һ÷Ϊͻͽȴӡ
նҡҡͷ̾Ҫзִ磬Ϊãʵ˵ҲԷﲢûи飬Ǹж
С֣ͷ絶ʣȻնĻҲ֪˵öʵҪѡȴޱȡ
նܴӦһ£ұǴӹȵʧҲǲԡջЭˣԼԼһˡ
նдһ˿ϲɫЦ˵޷
ɬĵСһСŮҪһչ裬Ҫһܸ𣿡
ԡСŮϲýնЦ
ҲͷˡȻĵ
յķ׿ԽħŮȴԵЩɪͺǼ
ҹУǣС˹
Ц˵ЩʲôնҪħŮѧϰѧϰ˼һ˴ӣֱǱ׼ĸ
ȻġնЦ
ڳԵЩ죬նϴЦ⣬ҲЦΨСﱧŷ޳ȣţһ˫ɫĴ۾Ứ
üͷȻ֪п϶è壬ԼڣնˣʲôٲŶ֡
һҹȵ˶Ĺ֮УҪȵһǰ磬ǵ˵ڶ糿ʱ򣬹ȴַ뿪ˡ
ڵ֮лһֽдž֣һֻɫıʸ˸ѹţīѾˡ


803   Ժʧ
ֽҹµģ滹ӻζ
һӣһϲȴû뵽Ѿˡ
ֽ糿͸ֽϣּԽдˣ
Աߵֽ¨ֽмȻдΣȴ˺飬ֻµļ֡
ͷ΢̾ڷĬĬ֪֮ܲԲն𣬱Ҫ͸еĺײı
ʥҩȫڶʱͻʥ˵ľ磬ֻϧȴΪԼųһ뿪ˡ
ʱ⴫ŲϣһӰվſڣ£Ӱӱúܳùȸоʱһů⡣
еֽ۵̧ͷնȥϿһ˿Ҫģ
Ը˳ΪáնЦ
٣޵Ƶòȥɱʲô𣿡죬ĵնһۣȻŶ廯Ϊһ׷˳ȥ
նǴЦ⣬˿Ĺ׷ϡ
ʱ磬ȲŴĸ˻ֻһˡ
նվľǰЦȻҪ㣬㶨Ȼ׷ġ
ڴ˵ʵ
䲢ûкڵҩն̧ͷգ̫ģľͷ֮ȴһѪɫƲʷҡҡͷˣǲٻġҲˣٲߣǽд鷳
Ļ֮ϣѪɫƲӿ֮һ裬ܿ޴֮Ͻ
ٲ뿪޴ǷɹϿգܻܿᷢǣʱ߾ˡ
ȴ߻֮ŷ뿪ˣļң˵
ССʱҲСͷ΢΢ĳ鶯ţһ˫۾ˮġ
նҡͷһӣһ͸ĹɢĹȶڱ
֮ϵѪƺܿͳ˹ȥƺƵ֪жǿߡ
ֱ֮ϵѪƶɢն΢΢һ߽ݣ˹ȵ࣬ϵĲ豭һ
Ѿ䣬ҸҹȴһڣߣЩʱ򣬸ϵʱ򣬾ͱҪ
ȲĿԶɽҲ֪ͷ˼ʲô
һ죡
߰ɣ
ٴҫϣȻȻվߵſڣǣסС֣Ȼűϼ֮ȥ
֪ٻˣٵҲûˡ
Ĺ֮У˷Ҷȣ
һƮ䣬ɪ

֪Լһ̤ϻȥ··עѾ˷ǡ
ʱ䣬ź˴ģٴ߳˻磬庣磬ﾭˡ֮սյЩſܣеѾڵ֣еޣڷľҲ޷ͻƣܹո¶ͷǵ޼
ϣһħצûЩ֮Щط̫ƽʢ
庣ô˹磡
С鶼úǣŹ֣˵᲻ǣ
ȻǻġЦ
ǵõʲôʱ򰡣С
Ŀǰ·ȴǳĬ
ЩʱСӵǼ򵥣ȴѻش
һ֮ͨϣѾ庣ŹȥҲ֪˶ãڵĿĵء
֮󣬹ȵʶ̽˳ȥĸֱѾһ
ŹԲطֱȻԶ޷ͱȣȴѾ㹻µһڴ˱
һ־ͳһ߻ģѪȵɱȻȵúܶص硢СжܣҪûôסն·ܹδҪ£дɫ
Ҳûð취£ץ£ֻҪﵽ˵۾ºδȥȵ
ûãĪʺն˹Ƕʥ˾ľ磬κһطʲô紵ݶǶĸо
ȺնʱǱϹˡ
ñ뺷żղմôСŮˣĪʵ٩
壬ǴӣޡСëһһġ
壿ʲôô𣿡Īʾһ
˶ҡҡͷ¼ҲֻĪʲŻĺһСŮƽô࣬ǼƣƺҪС֣ȴȸסˣ⵹˵СС˵
նЦ˵ǻǱˣǸϿȥɣˣ
ԣԣԣԺʧˣǻȥˣҪֳĪҲͷ˵
ѵĶ˺Ϳȸˣ
ͷһһȻ˳ȥٵĸȥеµһɽڵء
ǨƵµһĵӣӽڣһСĿɽűѡ˴綫ߵʮɽ֮С
عϡﶼɽӣµһĵӱⰲӪկһųεضʮǳһɽΧ˾ʮŲ㡣
ȷɹЩǳأ䵽һޱߵĴ֮ϣϽһɹˮɵλãȻɹôΡ磬ܹʱͽմѾ൱ס
û߽ţаǴ˳֮󣬼ѣʦˣһҪֳ
һ䣡
ʲô£ǲˣΪŵĵ
ûû׵˼˼СʦˡаͰ͵ĵ
ʲô˼˼
Խľò˼飬ֱӽаӿȻ㴳˽ȥǾʱһӰ˳
˭
ϴһʺİӡ̣ҼĹͷҲ飬ĺ⣬˹һۣȻŲƷˡ
һƴòνأеĺ⣬ҲǰδеŨңӾͺҪ˸˺һ㡣
ܿ˾Ѿʧˣ
Ŀ¶ɫĵ˼˼Ҳ̫˰ɣԸǱòᣬձҲڡ
ʦ㲻ȥ׷׷ʦа
ҡҡͷ޷µģҲ뿪ԸͣһǴ򲻵ġ
֮˵Ĺ꣬ÿһǼ־ǿԹȸͲΪģǸӵı
а˼ʦҲ̫˼˼СʦˣϾʦǻ˺ӵİ
ҳĿ֮дһ˿˼֮ɫֿʼ˼˼ҹ˼˼
ʱˣͷ˵뵽Ȼ˽ȥ


804   ؤ
ȵ콣ǽֻ糤Уһֻö档
˼˼ſͷԵģȵɫȻĥĥ˽˫ֱ߳ʯͷӣٺһЦܹң۸Сȸġ
Զҽӽ
ⴵԵķ磬Щ쬵ģͺȴʱɫˡ
ȵɫûô˼˼ôΪģӾͺҪſһ㡣
ҡȳĵָ˳̯˼˼ǰ
˼˼ֽʯͷӣջڹȵӽ
ͷǽţƺòˣ⻹ǰǸʲô¶ȸ˵Լû
ȽʯͷУһӶʱѳһ·ѿɢɫĺ⣬â˵ı䡣
˼˼ָʼȻˣдĹâһҪͷߵĳ嶯
ʯƤȥʯϣյײʯƤҲǳޱȡ
еʯƤ価¶һɫķˮһ͸ͬ裬ùȵֱ۶ɲ֮両һ㺮˪
ȵͷһűˮźһĹʥģ·İѱ֮ϼһǹһ˿˿ϵĴɢ˳
ȵָĸ棬Ȼʥħȣһֱܺһ£ŮȻ֪ʥħϣΪô׵ȥ
˼˼ӲͣתɵɵһЦȻҲôһҶǸող֪Ү˵׼Ҳ֪
𣿻ǰɣ֣˼˼
˼˼Ȼţ˹ȥ
ȵͻȻûһӰӣһָüĵȥһû˿ױ֣һʥ˼ǿߣǱУô궼Ҫѡ
Ҫһ̽ǲҹ˼˼ҹ˼˼ôΪȫټ̵ʱ֣һиȥüٶܹһС
˼˼ɫʼնŴɵͺûע⵽һһ㡣
ȵһָȻûеȥͣ˼˼ͷǰٴθֳɻ֮ɫͷѵĲҹ˼˼ӦòǰɣǸ߹ĺŮҲûбҪװһСûбҪʱҵߡһĲ´ˡ
˼˼һ۾Բģȸ磬
ҡͷлңҰɾȵָ˼˼Сϣ
ôһվǣ֮󣬲µ㲻ٹ˼˼𣿡
ջָЦݣҡҡͷ
˼˼ٰҲǺǺǵЦ治ҵĴɻˣȻҪСȸԽ
ȴȤ𽣬ȸ쾭塣
Сȸ԰ɽˣ˯Ҳһ˯ڿⷿ͵Ҫָҳԡ˼˼
Ͱȵ
ǲͳСȸû˸ˡ
ҡҡͷҲǵùȻ˼˼ͷָ࣬ûأΪ̥֮ʥ˵˼˼һȥĺҪ
Ҫ̽˼˼ĵϸȴҲûн˼˼ôΪŮǸ̫ˡ
֮ȻһľǿߣǹȷԼȴûбչʱ䣬⼸Ů˾ѾҪַ졣
Ļ֮ϣӰˡڴµһĵǿߣ÷
ȻƫƧأʥ˼ǿɱôʥ˵һͿܽ綼
Ҫ֪ȹĵһ֮һûУʥɵƻǻԵġ
󣬱ҪǿߣڹΧһԵĴҪֵܵסʥ˵ĸǿߵȫһ
Ȼʥ˻ʼʿˣʲô󷨶ûõġ
Щǿ߿ʼ÷ͬʱﵽŵӣǱĸطʼĴҪ֮ڽ磬һβƵıݡ
ɽ磬ȻҲ֪Ⱥ֮͵ĵǵΪʵ̫ͣǿɽҲļ𣬶һֻȼˡ
Ȼ޷µһǿ࿹⣬һڵһµһ£ΪΧ
ϱߣһ޼ʵçԭֲǧƵĺܶĺı϶޽һССĹȣͨ˵ĹȣԲΪ
رԲֵʮԲҹˣ
һƬߣѪˮϴϵѪˮеӰӣϻȥİӡͷĺû¡
ݺݵһˮУʱ˱飬ңԶҵİڶ˶׶סΪ˺ϵı
Ůƭùȣƭң˲֪ͼһ᲻֪Ҫ˻ҪֽϵһƬһƬĸȥĵ
ڹȵϣڱУûгԹôĿնûôǱ
վתͷȥǿǰ߲ɫ֮վһˣҲ
ǹ˭
ЦĶ˹һۣЦģ
ҴûЦ㡣ԸܸĸģǾദĸӵǢȵ
վڱĺþõĳĬ֮󣬲ĵն֪𣿡
ȵΪû֪𣿡
ڿ϶Цúܿġߵ
ܿںܲģһ£㿪ȵ
ʲô£
ɣ
ȵıᣬ֮ž㣬ŵ㣬ͺŵ˳˵ϵζ
ȻҲܹƸزʱѾ֣ʱȻǸӵĵȲˡ
ߵĲԶĳУ¿һƼңƼҵϰƯľȴӵġƯζܹƮ
ܶƹغھƼҵ棬ûܹȵޱȵľƣܹζѾˡ
ϰƯ˵ȵϹӡ̶̵ļ£Ѿ¡
Ҫ˵ƼҵƯģһ˫־ѾµһĹ屦Ǿƣֱ¶һͷҵؤǽǱϣһҤ룬ϥϻһľԭڽϵĲЬѾôģһӲһڵϡ
Уȶûкȹ֪ƨһӸӵ˲мĵ
ؤʱˣɤţеһѾʮ꣬ĻҪȣɾơֻţɺȣ
˵ؤûȹҪľƣ㻹ǵ±ӰɡؤҸÿ֡˽е
𵲵Ӻ񿴵ˡѵˣŶˣ
ؤ۾Ȼľ룬봩ƲЬŸղ߹ȥһһŮ׷ȥ

졭ϵĴˣдܿģ°ɣ£


805   

ͷ̧ͷǰ֮ϵҡ
һľӸ߸ߵԺǽ֮з˳ʱƼʱڣⶼǾû
ˣ§˵໥˲ࡣ
ľƣҲֻһܹó
ʱҲƵǾȥЦǴȾƵġ
һǲģȺȾҲ޷ġĵ
˼ҲԭģѵҲģ
Ȳԣ
˿ǽյĴţɨһԶЩƹƵ˼ӻ¼ûܹľơ۾һȻ۾Цԭû뵽Ҳ˹򡣡
ָȻ
ľʱȲϣʱȴҪЦ
ָȻɶϴαƵ£ΪһƣɶҲỳϺӣôҲĿա
֨ѽ
űˣһŷٵСѾͷ˳̽ͷ⿴˿󶨸˹Ⱥϣʵ˭ǹȣ
Ⱥһۣ˼Ѿ֪ˣ
ǣǣҾǹȡү
ȸ׼شǳһؤӣܵȴǱӻҪ죬һҤ룬һͷȸײ˳ȥ
ȻϼһȻǼȻĴү˷ֲ
ģүģϼһô⣿ȼ˹ˣͷΪĸˣһȭ㽫ؤ˳ȥ
⻰㣬㲻ȥ˱ģôܻѵΪ첻ȥˣؤȸһ˵ͷ겻ΪǰүҶľˣǲѾͻأ
ȹһЦͻˣͻˣոͻûꡣ
뵱һ۾ͿСû뵽ûʹﵽؤĹȵļĳ˵ͺڸ̾һ㡣
ؤһĳ̾ԭ˾ޱ䣬ߺܶ඼ӵ˹ؤ֮һ
һ֮󣬶Ǹ̾ѡ
վڴǰСѾͷЩͷĵǵ˭ǹȣ
ұǡЦ
Ŷ˵һƣԻȥеĿգ֪벻볢һСѾͷЦ
Ц֪ڿʲô
Ҳ˵׼СѾͷҲЦ
֮Ȼƣǻˣǲһ񲻶ԲͣȻ¼лȥеĿյľƣľƾ㻯ȥգҲĸԸһ
һᣬԼⲻο֮ʱһơ
ľƼȴר
ھ׵ʯ֮ϣǾζԽԽŨܣԶԶֻһ¥ˮϰεضɸߡ
ľǴ¥֮д
СѾͷ˸¥֮£ȥʧ֮С
ˮһſǧ˿ˮУһֻֻȸվϣŵǾ֮󣬱ŵˮУͨһ졣
л˿յľƣ
û֮£ȲûóȻȥ
¥֮ϴڣо̳ײ䣬˳䵱Ȼûлȥ˿յľƣһˣҲûпաƿһӡ
ɻѡ
һ޷⡣
ŵˣȻ˵ˣҲŵġ
ڴʲôգȾ֮Ի²ֻżȻѣѵרڵԼ
ûƣеţȴѾˣеˣȴѵúܡƺлûܹ
˼ãŵƺרΪġ
ҪϵĿգôȻΪġķ˾Űپʮģ˾ʮƸףȡ˾λ͵Ļ裬Ÿ£Ҳͳˡһڣ֤ǡ
ؤ촽е衭ԡҿԺȡڲ
Ȼǲܡ
ؤʱʧͰ͵ŹȣϣʱȺʣˣܹһڡ
ȴɫ֪ҵĿ
ֻҪ˶ó¥֮ϵĴͻȻ򿪣ɳһ۵ֽƺдʲô
㿴дǲĿգ
ͷ治ѣ뽫ȵĿյʲôǹȵȴѾֽס
΢΢תȽֽ򿪣ֻдŰ˸֣޾̶
һٵĽָֽ飬Ϊ˷ĩǽĿ˸¥֮ϣﲻһ˫֣һ͸ġʹľƣĻȥգ
оƣԻһġоɣ˾ƣ֮һֻһŮӣԱŮİ·ˡƬ̣ҲҺȣ
￴˹ȼŮӵĸ֮䣬רĵԽԽңŵˣ˽ȥҲڿ֮жȹһΪͻơ
ȵĿƴѹͷûκ˵Ϊ֪˵Ҳûãֻп˷һУ־Żøǿ
ȴ˽ȥ޷԰Σ
Ҫ̶߳ôҪ⡰һľơ֮бֻһŮһһ⣬ǰеĿնԺֱѡ
˵ġ
ЦһƬ⣬ܲȡ
һæǵһľƣôԺһһ⣿
ʵղҲʳ⣬ˡһľơ͵һ֡״̬֮У״̬֮УԼֻԺһһ⣿ϲ·ϵһ˵Ĵ裬Ҳȫûܵġ
ҪƵһӣϾҪˣ˭һѪ
ңؤͬʱ˵
һѪǡһľơӣѪҺ̺ȺȾ֮ϲһ˭ѪȻǲƽ
ȳƬ̵ȷƽһֱԼԺ󣬶Ҫһūۣ
ȲһԸ⽫Լĸ˼˵ˣڵȷҲͲÿˣ
ͷǹƽСӣҿ϶ͷһƯĴġؤһȻһ̣¥֮ȥ
֮ϼһǶһ峺Ƶľ͵ǰʱ򣬾ѾŨ̹
Ⱥȣ֮Ҳ֮ͲĿˣԺɶڡؤЦ
ȶž룬ԥƬ̣Ȼǽһ֮󣬲뵽һؼ⣬ؤղ˭
ؤڵѪҺ֮ʱˣǹȽҪһһⰮŮˣȴʱûȻҪȹһ⡣


806   żȻ
ȻҴֶŮؤо쾭˵
Ȼ˫Ŀ֮б𻨣ֱ־ȥؤĲӣһҪĳ嶯
յģǳĿա
ǹȵȴסˣȫתһȦעĸԺ֮еĵʥԴһľ
ˣ
ȻȵֻɿԺ֮ͻȻֳһΥеӰϵŭҲǸʧ
ȣôˣץס˹ȵֱۣǹȻȻתͷĮ˿һۣȻµһڵطȥ
֪ȺǹȵȴûղôĮͺڿһİһ㡣Ⱥ޸£
ѵľƣ
֨ѽ
¥ϵű򿪣˳˹ɫ绨Źȥķĵ˵ͷ
ݣ
ĻûһӡʮɵĿֱסĲӣץԼǰ㵽׸ʲô
·ܹɱˣؤһۣȻȾܣԼҲǣ
İĲ֮ϴ޵Ѫۣһ˿˿ѪҺȾ½಻һԶϴŵЦݣһƣһ԰Ǿľơ
˭ָʹôɵģ
ޱ飬ĵȵʹעҪΪǿߣǾ̤ǿ֮·İʯǲǣԶҲܾʮ֮޷ͻƴ֮ôǷˡôֻһ㣬ȥ¡
һ飬˭ָʹģжһĽüĵλãʱҪ
䣡
һɫָӹˮأֱײеĽ֮ϣֱӽ˷ĩ
ӹˮ棬һѴнĶ˹ȥ
ɶ֪ǾϹĵˣҾҵĵ֮ϣҵˣȻɱ㡣ϴЦ⣬ǻȴ䷢
֪ԼĶ֣ЦһȻҲǺ͹ȵ¡ҵȷĶ֣ն𡢺Ůǿɶ࣬ǳ֣ҲҪΪһ
һȻȻ𣬼ٵȥ
һʧϼ֮еӰ¶ɫʦ𣬷ԸѾɣĻȴ޵ǼŮɱ鷳ǵס
˵ͷа취ֻڵĹʲôʱܾѣ

ȵĴûƽͷ£ֻһץһǸϿȥԼҪһˡ
һ뵽ͷһŮӣȵϱ¶Ц
Լ֣֮磬ԼĹԼһɽȻһֱôĲ飬Įһֻ׷󽣵ǹͷȴѾ˸ӡ
˲ϵ⣬ֻܸԼ΢ů⣬ֻǵĿһۣͷҲġ
ʱȱ»صµһɹ֮УնվɹſڣأӭȥϴЦû°ɣ
ȵ˿һۣͺڿһһμˣĵλϴˣ²֪˭
˵⻰֮󣬹ȲնĿ⣬˳߽ɹ֮Уֻն
⡭⵽ô£ôˣնܹоȸղŵԲװģǵĵȷȷʶԼˡ
նɫ΢䣬ָʼҪ⵽ô¡
ˡȺϹһľƣ֮䣬˼ȻŮʶˡʶҲȥʶ
һɫĹâնһӰԻ˳ϴһ˿ɻƺ˼ʲô
һľơ֣նҲ˵һֱΪֻһ˵û뵽˵ȻĴڡ
һľƣһһġ
նΪβֹ
ֹˣֻһһҪȥû˲ֹܹġûкնʼһ˼ùȾѡ
նָͣѾ˹ȺµǺľƣ˫֮дź⣬ӱǾȻܹһľô㶨Ȼа취ȾƵ˽ơ
նһۣȻ㼱ٵȥǵ֮ȴȼŨŨĴ̣Ժ䶼ȼ
Ѿˣ֮һ档

б콣˳˼Ȼչصʯ֮⣬лһУýöʯڣϵ
Ǳʯ֮ϣȻԻһµӰͺǻʯ֮ϵˣӰƮȻˣͺǾɼֻȴôı䣬ͬʵĽ
һ˿֮һۣѾڵأаֵ롣
ǵȿӰ֮ȴϲɫֻϲɫȥҲѹĵףϲұֳһ˿
Ůӡ
ұչأȻڱչسʥ˵ĵڶ磬ͷԸеĵӣ׼κǰš
ȴһʶȤˣչصʱ۷¶ûŹȴѵһô͹˹˲ɣ
ȹһҾʯ֮ϵĺӰд֮⣬ȻҲǰޣа취ڼ̵ʱͻʥ˵ĵڶ硣
ȽеӸ򿪣һɫĻ䣬ʥ˫ǿ
Ӹձ򿪣ΧĿռ㶼һ޴ĻӰ֮۶ɣɵϼ⡣
һܰƢεĻ㣬˰硣
ңԶϻն֮ϵľ޴ĻӰӣ΢΢һ
֮ʥҩ
նͷһҪǹȶûиȴ˳Ҫ͸ˣ
Ȼ¶һ˿ɫ֮ʥҩʵ̫ϡˣÿһ궼ʥͻһҩʵ̫ˡ
Ϊβһ͸ϲŮӣˡǵõͻʥ˵ľ磬񲻸áʵڲУԼҲͻһ硣
ȻʵŪ׹ͷʲô
ʥҩ̫ˣҲաȻĵ
⻰֮󣬹ȻһͷѵԼҾͽֻһˣ͸Ҳաѵ˵ֻнҲݲ
Ǻܿɬ·Ц⣬ȻʥҩȷӦڷáɣҲҪչһʱ䣬ءһ򡶵ءΪ϶ͻͽ
Ⱦͺһһ㣬üȻһİĸоǰĹţ̤ʵءֱܹı䣬Ҳδһ¡
ܹءôȷܹڶʱͻʥ˵ĵڶ磬뵽˴ǽʯϵŴ򿪣ɣ


807   ͹
ġ
İ֮ϣǰһߴİףȻ˳֮УǷо¼ƺѾֻʣԼһˡ
ûʶˣûпȥĵطָоĪĿֻš
֮ϵѪɫƲֿʼڽޱԽԽ࣬ԭֻһЩɴ̳֣Ѿųǡ
һѪ׵ޣӶսն¡
ԭڷȻѣϱѪײһָ˳ȥһսʿѪ
սе澳ǿߡ
һȺѪɫޱŷӿ˹ͷһ˱޽Ѿǰʥǿߡ
һĵȼַǳϸ񣬷Ϊսʿս޽޽
һ˵սʿڡľ硣
ս͡ʥľ硣
޽ʥˡľ硣
޽ʥ˻ʡľ磬Ҳʥ˵ĵ硣
ٰ۵ľ硣
սΪֹ߳һһնͬХֱӽ
ˣˡ¼䱾ûҵ֮أĵ£ΪеһˣҲû˻࿴һۡ
Ѿе¶Ǳ˫Ŀĵȴһ̡һȴǳٳûõֱƮ˵ϣ˫Ŀ
ô
ֻ֮ų֮е޶Ѿһʥս˵ϣǰһѪܵĵ
ֵȾѪʬ壬ģҲ޵ģѪζŨҵŻ
ֵվһŮӵӰ㷢̣ȥƺڶʮꡣ
е޶еģȴһѪմһɸ߹ʥࡣ
ָһ֮ϵѪƶʱɢȥ˶ëѩʱǳر㱻ѩǣʬû˺ѩ֮¡
һۿʱ򣬱һԵĳ羴ĸоŮӵͣȥ١
´٣ĴѪս֮أ㻹ϿؼңŮӴŷдһ˿ɫ
ϴſɬЦҡҡͷѾûмˣһƺҲԵЩࡣ
һӾǱ˸ˣõĹϧϧŮ˵
ܿϧ𣿡
ȻǿϧĺܡȻôΪʲôԼһĻ᣿
βдһ˿ϣɫ
Ůٴνһĵ˵ͷĵﵹǶ£϶Т˳ţһϱĺѡ
֪ԷǸˣΪɲ⣬ҲöԣֻƾԷ
ϱɣŮӴֵĵ

ԣԣҶϱϱŮЦ
΢΢һû뵽ᾹȻѾ˺ӡĺ⣬ֻˣǲǼҵͯϱ
Ůӿȥʵ̫ᣬͲһ˺ӵŮˡ
˭˵ҪͯϱҶӿһλصӺѾôˣŮֱȻţ־ٹͷ
ҡҡͷдһ˿֮ɫǰλŮǻʧķ裬иĻ
֮Լӳ˶߶֪ģ
ŮӶʱˣ˹ס˷֣ϵ˵жӣһ䣬Ӣ¸һǧŮǲţҸҷĵġ
ŮԽ㣬Խķˡ
ȴΪأǽһǰ
ǰ֪ȻܵʧȥӵĴԲŻѾȥˣǲ£ԶĻʹ֮С˫ְסŮ˫磬ĳĵ
Ůһ㶣ͷȻΪҷˡ
ľȻĴΪ뵽Լ˵£Ǳ㰲οǰû˶ҲûϵģǲҽŮ
ŮƬ̣ðɣðɣǳҶҸͻݵϱȻ㲻жӣǾŮɣ
ϿǰЩŮӣԭ޴ŵģƺҵһ˿СԼСûףôĿܹΪףԺΪҲδһ¡
ûиһγƺʼСŽСǰֽСס
ŮԣѩĹڴҶҹϡŮЦ
Ȼ׵ķҲչ
Ȼ㣬ѵǸҲչϵ
ҡҡͷֵ˵ͷ󵭵ĵչġǺö
⻰֮󣬲գЦŮ⻰˵ʵ̫ˣչĵȷʲôöرǼҵǹ쵰֪֮УȻңλ֮󣬲⡣ҶӾ¼һĺˣȻҲչȴǺö
ÿɷһЦ֮չ˺ֹڣȻÿһչ˶Ǵ쵰
ףҪȥģڹϵѯʵ
˵ػĵͨˣһֻһҪһͳ߻ġٺ٣˶ֻ֪ػĵɭֲȴ֪ػȴʢʥҩĵطմ֮˳ΪŻָǧ֮һܹŪʥҩܹٵĻָΪǷʥҩΪͻͽ
һֻһʮֵ⣬ࡢ޶ҪʵĲͬʿ˵ʥҩͻƾ汦Ƕ˵ȴǾԲҴ涾
Եػ֮УźܶϹʱڱʥҩûȥժ
ȻһħߣȴҲһ⡣
һףҪȥػģ
Ȼ㡣Ͼͺ˿ںһĴӪһ㡣
ģŹŵػĵȥ

ת֮䣬ȺͼȻǱչ˽ĸ¡
˾ĵĲ򡶵ء֮ϵʥһϸ緢˿Ĺ߲ϵǵ֮Уͺһ˿ӿ
ȴûľʥ٣Ѿﵽʥ˵һĴԲ
ʱ䣬ȻҲָڽ֮ϵɻ׵ʮһ
ȻĽѾͻʥ˵ĵһĴԲﵽ˵ڶ硣
Ȼֻж̶̵ĸ£ΪѾ൱Ŀֲ൱һޡ
˫ĿճյĿ˿Ȼʱ֮еļȻҲ˫ĿŹϵЦݣĵҾǵٶ̫ˡ
Ҳͬĸоʮ꣬꣬һضϯ߻ĵĸ䣬ҲᱻΧˡڵٶȻѾܿ죬ȴԲ֮ڴﵽʥ˻ʾǲܴﵽʥ˻ʾסһĹȷ
Ȼ˼Ƭ̣ͻȻ¶Ȼ֮ɫҲҴػģ
һֻһĳѨ˼ǣʥҩƾ硣Ҳһ
ÿһʥҩʥ̵ʱͻһ磬Ϊõİ취
ҲҴȻ
Ҫȥұ㡣̹ȻЦ
ȻŹȵЦݣͷоֵֹġ


808   ɶ
ȺͼȻˣϢµһˡ
ĸ¹ȥ֮µһ򶼷˷츲صı仯
аͽغʯ⣬һأһаţǺ⣬϶Ž֮ɫƺڳʲô¡
룡
ʯ֮ϵĴŻĴ򿪣ȺͺѪļȻ沢У·һһ㡣
ȳأǰһݣϲʦء
֮ͫд⣬˵ͷѾЩӽС
ȴһ˿ϲɫҲûУɴɫʦƹˡ
⻰֮󣬾Ȼɫ΢΢һϲϾɶ£ڲӣȷһϲ¡
ŵĶŹȣ
ûУдһ˿ãȻ֮ɫָԴоϤİ˼˺ܾȷԼȷʶƹ˰֮󣬲ŵƹ϶µһ˼ϲùӣȥһݺаһ͹ȥҺȻҪҪ죬¾ͽˡ
Ȼâ䣬֮дһ˿⡣
ɶǹȵŮˣĺҲǹȵ⣬ȺɶӣֻҪһ˾͸ȥΡ
㲻ȥҲҪһºкŮǹȴûС
ȻԹڵĮǷУڲ֪ȺˡһľơѾ֪ɶʲôˣ֪ġ
ն̸𣬹£ʱۿ֪Ȼģ⻹Լһʱ̸Цʦ
а˼Ƭ̣ȻһЦʦƹҪ⺢ȡʲôֺã
ԣԣʦ㻹ȥɣϸոǵСʦã϶úܣ˼˼ͿȸʲôվſھͲǽȥǲȥϹƹ
ͻȻùȱİİе㺦£˵ҲСˡ
ԽãȻˣΪʲôҪԼ˵ĺȡ
ȻüͷһȣЩŮ˵£ҴܣΣϣȥƹһ۶ôǿŮˣڸºӵʱ򣬶ģʱȥ˵ƹｫԸҲͲôĺ
ȻĶʣǲ벵˼Ȼ˼΢΢һЦȻȻƹôкøУǱȥɣǵñһݺ񡣡
⻰֮аһϲֻҪܹȥ˵ڿӵһ̾ͻѡ
ҡҡͷǺͼȻһɶסȥ
ʱǰĳ
Ҹұֻ֤ҪҿһСҶȻܹȡһĺ֣
һף˭ܽȥȻһӴ
˼˼Ҫٿһ£
ûʲôÿǵãĥ䣬Сܼģֻһ۶ѡ

Īʺնվڴ⣬һŴ󵶣һֳսӾͺҪسȥһ㡣
ȴ˼˼Ϳȸ⡣
֨ѽ
ʱͻȻ򿪣Ŀն˳ɨĪʺնһۣѹСӶҪǸˣٲǡ
նˣĪʺն̲סһͷֲֹĺӣŸɶ
նҲ֪ΪʲôɶŮ֮ͷоĪУͺ񿴵ԼŮһ㣬ҲŮ˵ĸԡ
ĪʺնԼһˣͷȻõúܣ뽫һɳȥ
ȸնֱۣս㣬ɶôˣ
նɫչӦˡ
նȻԺϲǶɶȴӵļʺͼޣ˶ݼڡɶߣѾɶŪԼӵĸס
ԶȺͼȻĪʺնæӭȥŹȾǿ
˾ͺãСĸɵˣ˭ȻҸ˭Īʵ
ɵСˣ֮ɵӦźʡն˵
ЦҡҡͷǵһοĪʺնСӵС
ն˼˼ȸվⶢŹȣǹȴʶһ㣬ֻߵļȻͼȻ˵Ц
콫õĴȥλȶ˶䣬һݣϴΪƵЦݣλµһ̽ɶ񣬻뼸λζҪ¡
ʾȥ
˱ͬնֱĶŹȣƺҪ͸ǲƭɲһƾԼ
ȸĿͺǲˣЦȭͷӾͺҪⱡ֮ͽɵ
˼˼ȴҧ촽۾գգ͵ƺҪ޳һ㣬ǰȥץסȵֱҡȸ磬զͲʶ˼˼أǲǱ˴˰ӣԴ˸ɵˣ
ȵɫЩΣƳ˼ȻһۣЩ޿κεһЦ¼ȻЩŮȾ
һߣĽ˼˼ָῪǫһҾλϴˡ
˼˼˱죬ʱǿ˳Ứǡ
ն۾֮Ҳһˮʹ۾ˮУ˼˼ϴˣӿµһĵ𣬺òһΣɲҪﲻġ
˼˼޵ԽģȥնʵĽеûϴءûϴûϴġ
εһЦն΢΢һ֣λ˵ˣʵôС֮ˣʲôġ
նһȻ˼˼ת˽ȥ
ȸҧҧݣԹȭͷȻתߡ
ҡҡͷĵʶǣ
Ȼ㡣ΪȽǸЩĵ
üͷӵĵǲǷǺܶǮȻôôң
ʱȻ
ȼΪԼˣ̾һ˽ȥǷǮɲһ£ᱻ˸һӵģȴȥӵͬʱǮҲϡ
߽ȥ֮󣬼ȻɫĿⶢϣѯʵô£
ͿȺܲȴû뵽ز
һ̾Ȼǽʵ档
ǰ֮󣬼ȻɫԽĹŹĭ˵ڡң
ڼȻ֮ûб׵ˡ


809   ̶
۶ͷմźķ˿һȵˮ˽ڴߣýɶպ;ĺ顣
ɶϴĸԵЦָŻеСŮ̧ͷһۣĵлл
ҪɶĿһллǺεȵļѣ
΢΢һ˵һЦȻǶˮ˳ȥ
ıӰɶĵҺõˣһԶļͷ
⣬Ųƺ˲٣ֹһ
ɶ§§еŮ̧ͷȥֻȺͼȻѾ˽ȴ˸˻ȥ
ȿ˿ɶֿ˿ŮǸֳһ˿Ц⣬кŮ
ɶдһ˿ˮָСӵͷŮ
ŮãŮľʱ̽ʫ廭ȻΪһŮȿԱߵļȻһۣǺǵЦ
ȻǱĪ
ɶԹԹģЦʲô£ҵŮġ
ƹ˵ĶԼԼͷεһЦ̶ڼȻĶĵûɣǲǸСŮƢã
ȻƳһۣȴ֪ڶԹ˵ʲôûõġ

ɽϣϰϰ
ֻѩ׵Ѽɽ֮ϣÿһֻ޴ޱȣֻ쳤ѼӣԵúǾ񣬾ͺ·սʿ
Ҳ֪˶ѼӲܳô
棬һֻ׸ߵèè룬ϻһ۾һһĴβͣһֻèҲټúܡ
ҪèıϣһԵòϲѣʱҪͺʱҪһ㡣
˲ҲֻŻһֻè·
ʱֻѼӱߵµһɹĴǰֻѼƺš
ʼգǾţյ˫Ŀ
ˣˣģ˭ʱš
Īһ߳һ߽Ÿ򿪣ֻѼӣֻѼӷ¸¡ĽҲƺڽ𵲵
ֻѼӾԵʮֵĸ߰
Īһ㶣ֵλѼҪݣ
һֻѼҡҡͷȻĪʵĻͻȻϵѼһǽĪʸ˳ȥֱӻ˵ϡ
ֻѼӼŴè˽ȥ

еԵЩ죬˶ǳĬ
ȸɿЦղа˵ƹҪ¸ȡһ֣֪Ƿ£
ɶ룬ԥƬ̣ǵ˵ͷ
ŷϸϸ룬ƹֽɶҪŮ־ͽУ̶ɶ̶Ѻϣ
ΪЦ
ɶ֮ȴЦĶŹȣ·ڳһ㣬㽫ǶˣȴûȻŮ֣ôմȻ֣Բܡ
⣬ѼӵĽèĽ
ȴǲðɣŮִӽԺͽй̶ˡһ϶ϤֻѼӴ˽ֱӽȺͼȻײ˳ȥ˵ײ˶ǽڣ䵽˵ϡ
Ŵè˽һУǽɶСŮ˹ȥ˻¹ֵɫһ˿Ц̶
ɶʧɫǴӴ־ȥеĺӣŭſҵĺӣȻ·һ
ҲǰǳֳһΣƾɶʹ˻ֺ֮ܽ
㲻Ҫ⺢ӣǾѾ˵ˣһҾҪߣ㷴ڲá˵һ䣬Ŵè˳ȥ
ɶͷϵķ˿ңǲȥȴèβ͸ɣ˵ϡ
ɶ˺ӣϱݺݵһվûˣָݺݵץŵ棬ץѪ·𷢷һĽеҵŮңҵŮҡ
˹ڵϵ𣬵ƹôˣ˵
ɶץסȵֱۣͺץסһľĵݣǿޣ˺ѷεĵȣȡ㣬㣬ءŮһҪҸ㵱ţУһҪңһҪҡ㣬Ҹˡ
ɶ弤ķȵֱ۶ץѪľ͹ȥͣĶŹȿͷ˵ͱ
ڼȻУɶԶǼǿͺĴʣǲκ˰¹
ҪһŮ˹ڵϣ
ǹûкһľƣʱͺƴˣԷΪٸߣҲƴ
ȻѾǵɶǵǺԼģǿɶӣȴԵĸоһĪʹοƹҶȻ㽫׷
һȥȻƺҲɶˡ
Ķˡն˶
˳˹ǰķ棬ʵȣ⵽׷ʲô£
ȴǲԣɶУԸһ䣬ȻǺͼȻƿշ׷ȥ
ʵԺʥ˵ڶ࿹⣬ǶԷʥ˻ߣȻȾа취н̶
׷˹⣬֮ͨн׷ϣǰ
ȺͼȻ֪൱ǿڵһʱͽս֮ϵĽâһһ£Ӧ
֮ͨԵЩտͼžֻѼӶֹͣ˽С
ֱ٣Ŀһۣ콣ս콣Ĵ룬ϧûС°ɣ
ӣǱȥȻûȾϵĵ
˿еӤȻ˻ֻ֣ѩ׵ĴѼӱ繫ţһ˹ȥƺĽ档
Ȼһ˫ֳֽһڵĽâӿ֣һȻն£һֻѼӵͷ
䣡
һײһ㣬Ѽͷײ޾ĻһֻѼ΢΢һ㶣ȻһоûС
ȻѾͻʥ˵ĵڶ磬һΪ׵Ļٵһ磬һն£ȴûնһֻѼӵëֱ۸÷飬ֱ޷
ʥ˻߶ұս콣һһֻѼȴˣ
Ҳ¶˼ɫ콣ûɳһ񽣣ͷ£һֻѼնȥ
أ
һֻѼӓ˓ֱӾͽ콣˳ȥùȶһ˳ʮվȣսĻڸѪ졣
Ҫ֪ڿǿȸ֮ȻһֻѼӶˣѵȸһֻѼӶ磿
޵ۣ޵𣿡˵һֻѼӾܽʥ˶ܱǿʵʥ˻Ҳġ
޵ۣǾԡػ֮вСֱۡߵǿߡ˵ߴگÿ˶۾֮ϵˣȻͲˡڽ˵ԵЩм


810   
Ʋʣһӣһɿϯ˹ʱӰʧ١
ѼʧèҲˣҲˣ
Ƶ֮ͨϣ¹ȺͼȻ˴Ϊֱδţ˱
Ȼʶ̽ʮҲûټ
űȥˣٶȺÿ죬ȻѾ庣˱ģŰµķȥȵĿ򱱷Ļ
ô֪ģȻɲŹȵʶǿ󵽿̽鵽ĵĵز
صҡҡͷҲ֪ΪʲôǾһѪĸоͺ׵һ㡭
Ȼˣȸ֪ǹ̶Ϣ
ҲͣűĸȥȻѾս֮أΪǸճӤֻƴ
ٴĴ֮ϣ綼ѾĿȫǣӽʱ䣬һѾȫƿ˱ġ
Ļ֮ϣһѪƷ˹һλʥ˼޽ǧѪ׵սʿնǵѺʮʿ
Щʿϴͬήңʵ࣬ϻͽһ㡣
ȷе˵ͽ㲻ϣѾΪһū
޴֮ͻȻһáеŮˣӲŸողȥȻͰˣû£ͱˣǲˡ¸һ
̩ͣȥһƯ
սһȫòŮĻ֮ȥءһ׷ĹȺͼȻǰ
Ů˫ĿգȶѪѾ
ŮҲòţϧձȻ޽֮С
ɫȻ΢΢ĽŮӵŮƺǺʥ̵ĵһˣ£ҲǺʥ֮ӵĺδޡ
ȺһľƣֻԼϲŮӣ£Ҳֻйһ֮Եû
Ϊߵһ壬ԶֻܱȥܣǿһĥūۣǿߵȨÿ˶ǿߣȥū۱ˡ
һǱū۵ߡ
Ļ֮ϣͻȻһ𣺡һ˵Ҹƴˡ
ϵϣĿԼδޱ̣Ѿη壬һȭһĴʺȥ
ʥ̵ĽҲǿһͬʱ˳ȥ
һɵѪޣ߳һȭֱӽͺʥ̵Ľ䵽˵֮ϡ
һ̩޽Цһ
ҲһӢܣ½ʥ˾ǿߣһȴһоͰ̩С
ЩһĽʿЦ
һĻԭмҪֵʿҲµͷ̾Ϣ
ܶʱ˶ģʶʱܹ浶ǹǰվͷ­Ѫʵ̫١
ͺ½˵òᣬʵҲ֪̩޵Ķ֣ȴƴΪΪϡ
̫ʶʱˣһŮҽǵͷ­ն˭ǲ³̩ɸߵһ㣬ȭͷô۾ѪɫĹâɨЩʿЦǶʿеľӢӦ֪ҪȥҪ踺
ʮūԽȻûһ̧ͷ۾Ը
ģҽд
䣡
̩޵λµ屻նأӿ֮зɹ׳Զˤķѡ
ޱȥɱͺ½ȴѾ͸
һĻԭΪѾɵĺͺ½΢΢һ㶣ĿŽɳ֮ȥֻȺͼȻеĽڵѪ
˱һǧһһˣϾһʵʵ̫ǿԼҪҪ죬Ǹղȴͬʱսʿɱ
û˿ԥ
£ֻɱˣ⻹ǵһɱ޵£̩޽Ƿŭҧݣߵ
һӣһѪ׵ޱֳս˹ȥ֮϶ʱƾսƮɣٵȻ£춼ǡ
ջӳһʱ̳ӰЩս顣
䣡
еһȭ̩޽ؿڻȥֱӽˡ
ȴսپñʥ˼޽ô鷳ʹˣ˵Ầʿ
ʿ֮û뵽һܴģ챾档̩޽ΪѾﵽʥ˵ĵڶ磬ȻӲĽ˹һȭȴûˡ
棿ƾ㣿ֱ֮һȸ𣬴һȸһȭӰżĿȸС
һȭóȫ
̩ɫ΢΢һ䣬սʣһնȥ
أ
һȭε֮൱ʥ˵ڶԲʿȫһֱӽѪɫ󵶶飬ЩĵƬ̩֮У̳ɸӡ
ʮԹ˾˳ȥֱӽɴ
ХԹ֮һЩޱȫǵĸ֮
е޶Щסʿ׷׽飬֮϶ŹһݣȻ㼱ٵķȥܿȫݵӰ١
޴ôǶֻзɢݣһ˿
󣬱ֻʣ£ͺ½ˡ
һ׵ˣǴʱȴµʬʹʧԼûá
ж᲻ᵯ浽ĴȴҲ¡
ԶȺͼȻҲֻҡͷ̾Ϣ֮УݱһĻҲֻһӰˡ
лλ֮û뵽ҺݺһȻҲʱ򡣡½ſ޵˺ѷεĺ̾Ϣ
ȰοǰαӢ̣һĴ۶ȥģһôܹš
½Ŀ̾ȻҲͬȵĻʵʵû˵
¸ᣬһʯǳ֮ɫһܹһۣضܹȺۻһĻ쵰ϧ֮˵ۣʥ˻ʶҲȻռţûд۴죬Ĳ㣬һĶֻ֣ܱūۡ
˵һ㶼ûдʿ֮һö࣬Ҳȱʥ˼ĳǿߣûеۼĺͷ˶ûţȫݷ
ֻҪ֮һ۳һ֮£ȻܹһӦȺһ´ѹػ֮ס
Ǿ纮˵ǰ㣬´ﵽʥ˻ʵҲôˣʥڶʥһβʥ˻ʾѾ൱ӽۡǧǰʹﵽڵľ磬Ҳ޷ͻƣɴ˱Կ۾Ǻεȵļѡ
Ҫϣһλ۳ȺۣҸͶƺҪĵȴֵȴܹ˾


811   ػͨ
£ʵ˶ͬµһǿһݷûʵˣֻܱȥܣūۡ
ָоЩ·һɽһѹÿһͷ
ҪһҲδǲܵģֻҪҼǰβǰءǲʥ˻ʵľ磬˵ڶʱͻư֮ʿһѹµػġ˵
⻰Ȼֻڸͺ½οˣǲȫʧȥδϣ
ʵѾȥֻشգܻ֮ܲ޷˵壬βûгֹټֻ֪ʥ֣֮ȴû˼
ǰ½ءڹȵϣﻹᶯһЩ˼ڹȵΪ̫߳࣬ҵ޵Ļ˼ȥ򡶵ءע⣬һطǵ֮
˵ȾжǸм֮飬ĻзǷ֮롣
ʵ¸ղһֱһҪѯǰ޽ΪҪѺʮľӢūһ㣬Ҫȥдɻ
½ǰʥ̵֮һ̩Ὣҵʱʥ̵ķ߽⣬ϼһ룬ҵȾܡλ̩޽Ϊ൱ǿ󣬾ղڹƽеֻ̩λ֮һ
ǰ̩޽ҪǼϸػ̨Ѻҵȵľ̩½һ˵һ̾ϢȻλİѾӢ̡
ʱưһĺʥ̾ͱƣһ˱ɱ½Ҳȥ
̨֣ȺͼȻһ
ǵػĵĴۼҪٱģۼҪӵػģôͱ̨ǴۼĴӵػ֮߳ôƾûϣˡ
Բ̨͸ȥػġȵĿңĻǵػ֮ķλ֮ƺӦһ˿һ˿ǰ۵ϢĴۡ
Ѿаۼ޽ٵ˱ģڵۻ֮¡ۼȻѾǿ󵽾ֻһƬǿյĵزȴϾۣһ˿֮⡣
һĴۣ޻ʼｵٱģôĩյĽ٣Ⱥ嶼޷׳Ϊ˵ūڴ۵ĵʶ֮£ҪضС
ǰûеطȥȵ庣ĹݱܣµһĴӪ֮һ壬ǻҽħצ쵽ȥ
˵ôһ֮󣬱ǺͼȻִҴȥŰµķλɳۡ
һ徹Ȼ̨ΣҪǰȥֹһֹˣҲҪϻ̨Ľ̡
ȻҪȻع򣿡ԥƬ̣˵˳
ȻȻͣһ˫۾ɫڹңڿң
Ȼڹ㡣˵⻰ǸоЩ̣Ȼ˰
ȾȻߣȻͺᣬСӸİң
Ȼֻн˾ӣ˻Ůˣ˻߲ˣҪֻһŵĶѣ˶ѡ
ս콣û⣬ҺαҪŲţػȻڵıĸӵհٱҪȥĵطҪ£˭ܲңҲСȻ˵˵֮󣬱ֻΪһɫĹӰŰ·ȥ
Ȼ˵ûǸ˼û㣬ֻǡȵңȴΪԼһˣȴ֪˵ʲôźá
İ£֮һأӵ֮һѪƣضʺһƬ
ͨػĵͨڣ׿Ѫ׵սһֳսìͷħǣеĳֲеĳȴû
úһģһĶ֮еĹ塣
ǵػĺĵΨһͨдĳػʥ˼޽ʮ
ĻϷһѪɫѪȪӿݹɣпֲϢ֮д˸оѹ֡
֮жȻгǿ
ȺͼȻվ֮⣬ңԶĴ֮Ѫɵͨڣ϶¶صɫ˶ǿߣҪβͨһͨ
ܸоƺѾ˵ػġȵ
˼˵ܿǵػĵĵ۾ǿߣȻ
ҡҡͷԲǵػĵʿǰҾѾʱػĵͨûб򿪣ǵػĵˡȥػĸʲôأΪôǿΪʲôĿʿūۣ޶ԣ
ͲࡣȻ˵
⻰ҲǸŵ˵ͷϾҲֻһ̬ˣ޿˵̬޵ĹҲ̬˵ȷࡣ
һƹĺӣƵ̨ǶȽػͨУһ֪ȿʼ˼
ߣһսʿѺһȺ˹ЩҲͬǰĺ½һ㣬Ǳȥ̨ġ
ϽūһˣǿԻ켣Щū֮Уɻء
Ȼҡҡͷûô򵥵ģ㿴ЩѺūϵ˼
ȻЩձ͵ͨϵūϵȡ£һѪһļּ֮Щūеľâסûججͺʧȥʬһ㡣
ôֻ˲֪ΨһĻᡣ
ȶԵĳȥҪȥＧȻ̽·콣ܹѪɫļƿô˼Ҳûʲô˲õģ޷ƿô֮Ϳȸ֮Ҳкܴİӻ
ΣһȺ޵ū֮УԼȫŪãϻȺͨڻȥ
Ȼͷһ˫۾ȴһֱעţǲͣĴϷ֮µµѪɫļ
ּеļЩƣȴеļ
ЩͺһѪɫĹΣԶ䵽ͨ޵֮ϣ֮У֮Щ޶ʱûججʬ⡣
ãǡϵļ̬콣Ҳ֮ܽƿһϵļôǱ˿ܡ
Ѿ鱻ĸоʱ̱Ҫе֮ͨ
Ųͣ
Բǰһ
ͷ˵˵ͷ亹ֱðȭͷ֮жˮ
ʱ˲ãһһͻᱻϵļһˣôҪܵıʮʥˣʮĵͰʥΧ
һʥ˼޾俴һۣǳĥĥϼͨ
һЯʥ˵ʥͬӿĴڶ


812   
ΧѪӿ˹ƺҪȸ
䣡
ȵƤ֮гɽâϵ飬һӡȻӡͺһɽһ㣬ֱӽʥ֮ɢһλʥ˶ؿݣߵķһ㣬˳ȥ
ľ䣬ػս޽λʥ˼޽̤׹սȴԶսìϵѪͬʱһǹ
֣
һƣ׹顣
ôһ٣˾Ѿ˽ǰȸΧ룬ԶӰиһǿ߸
СӣҴػͨӲС
޽һλͷ飻һλ͵մӷĹ֮ʬһλΪǿѾﵽʥ˵ĵڶ磬һĹ壬࣬ȥһʮӡ
ʿ̩ᣬһĽصػͨ
ĿЩûзɻϷ֮еһλڡ
̩Ὣ˹һЦʿ֮кٿʥ˾ǿߣձɱһλʥˡ
̩ὫڽЦ⣬Խڶһ㳦սԵƵᡣ
ʱΧǿԽԽ࣬ﵽʥ˼޽˶ʮλս͸ˡ
Ǳ˱ʮλʥΧ룬ſ˵ϣǹȴƽҪڶʮλʥ˵İΧ̸֮ףнܵļ㡣
Ƚ콣ȡЦſһۣǵһĽĶ֣һνǿʵûʲô£ֻǿȡʤˡ
⻰ЩһĽʱһЦѡ
СӼֱ֪ߵغһǿ֮ףһССʥ˵һԲֱ޷ˡ
һ壬̩ὫҪһսһͷ޽߲ѵĵ
ҲҪսƽԾ׽ڽ¡
Ҫսݡ

һǺսȵһ仰ǽߡ˸޽˳һĿԣͺҪȸһ㡣
˫ֱŽͷ죬ߵ˵һ岻ֻȡʤˣǵǲݰʲôͬ׵ߣֻǴţƤˡ
Щûнػͨ޶ʼЦ޴еС˵飬ǵˣҲᱻһŲ
Ҳ̩ὫҪͬһսһߵλһλͷ޽ٴս
Ҳʥ˵һĴԲͬһ磬ɲҪһ̩ὫԹҲΪĲ˵
л̩Ὣȫ¶ȻһԴ
˻ʱϲսì󲽱ɱ˹ȥÿ̤һ涼ŲһΣսìɱҲһ֡
΢΢һҪľĽֻнЩս޽ŭڵ֮Уҵһ˿Ȼһ¹ȾֱӻΪ˽ٻҡ
ݣ
콣ڿ֮лһԲһһԲ֮зɳ
ԭɱڵնУʱͬ紵ɳһ㣬նǧˣΪһص⡣
һУڳжסʮλ޽ͬʯһ㡣
Ե赭дսЦ˵һ岻һǵǲݰ
ս㡣һ޽˳ϳǧֻ֣ÿһֻͺһս
һǧҶݣԴɱУһгǧɱ
ֳ콣Ļһ죬ʱΪǧӰǧӰ
¡¡
һĽײƬ׵ڿ֮Ҵܡ
ιȥеâͽӰ֮ʧɵŽվ޽ѾΪһ߰׹ǣһ˿Ѫⶼʣ
һ׹ǱѿΪһѹͷӡ
Ĵ˴֮ϵѪѪ黹ܹ̣ڵϣð̡
ν֮ͬеߣҿǻһϰɣǱɡҡҡͷЦ
Сӣ̫ˣ浱һˡһλͲϵ޷˳ϵİ׹ǳĶݵָһָâ
ɫȻ͵߷ͬСɣʥ˵һʿѾﵽʥ˵ĵڶ硣
Ȼֻһ׵Ĳ࣬սȴǧ
һʥ˻в٣ܹﵽڶʥˣʮ֮һҲ
ʮ޽Ҳֻλﵽʥ˵ĵڶ硣
˫սһֱӽߵһָЦһ岻ʥ˵ĵڶ磬Ҳն󡣡
ۿ֮дŲ̵ЦǲмȵĻ˽̤ȥȳŵѪɫĲӰŵѪӰצͷʨ绢ѪƵֻѪ
ʱ˿̣ȻնɱԷʵȴԲУǽʥ˵ڶǿ߶նɱôȻһĽΧ
װŷȻȴֻóȻ߸ʮվȽŲ
Ȼ˵һ嶼ǲݰԼɲݰˡ
ΪԭҲˡ

̩ὫҲЦһ
˫Ŀ֮·ŭ֮ɫХһе
һУҪ㡣һ֣Ե÷Եãԭ͸ɱָ׹һ㣬ͷӲָ׷
צΪ˰׳һצȵͺҪһ㡣
ȵľᣡ
ۣ
צ׵ı𶴴˹ȵ壬ѪɽƤ˺һ飬߲ϵ¶ѪЦݣץסȵϵǰ
ЦСӣҪ㡣
Ҳ¶ЦҪ㡣
ɫЦһ
ͻȻȵ֮гһ֮Ѫȼյĵ֮߱С
䣡
һӰ˳˲ͽϵ龡
һʥ˵ڶ޵ӰЩʵΪɸߵĹŷһȥʥ˵ĸĳǿȫһ
һ˿Ȼֻһ˿ȴֻ֮
ãӡ
̩ὫһûϵȾȻܹóɱУǱմһ˿ҲҪ
ǹȴʼһУֻһʥ˵ڶޣӰпɱΧ
Щ޽һսڵһʱͲ˲һķɴܣλ޽һоˡ
ȻսȻӰҲֻһ
Ƚ֮Ϳȸ֮ͬʱչ˲Զ˵ػͨݡ
ȸᣬѹǿѼȻˣ°ɣ
֮ϵ֮дһƵÿһֶ𶯣ͬһɽڹȵϣÿһֶù³һѪ
֮еĴ̫ǿˣʥ˵ڶʿһ־ͻᱻ˿ȸ֮ɱȫˡ


813   翤
ص֮䣬˲񷣬ա
͵һҧ廯ΪһӴĿȸɫҡȶٶȿǡʱѾˣȴԲͣ
ͣ
еһλڷһᡰסһ͸ӡɳ͸գ׷ȡ
һӡȻûǿƣȴùȲĪΣУһĸо
䣡
Ѫƿնվ֮ϣ
Ȼֱս콣֮Уתһȥ
ͬʱҲ콣Я֮ͬʱչ֮Ҫһƣǽ£ôܻ
Ӳ£
أ
ս콣콣ͬʱնĿ
һ͸ӡȻƿµƷ磬ȴɽս콣콣ɣĽҵĲ·𱻴ôһ¡
ۣ
ȻֱӴս콣з˳һȾѪ£һ˫˫ĿѪ˿
ȴս콣ʱҪµ壬վڿȸıϣĿ罣ĶĻ֮ϻΪ˺ɫС
һƣȻǹȺͼȻ˲ơ
Ƚƾһ־żȻӳǧ䵽һƫƧ֮С
䣡
ȸ׹أѹƬĹľ֮е޶Ӵܡ
ͬʱȸСѾε˵ϡ
ȻҲҲֲס˹ȵϣ˵嶼һ˿
˶֮еĴڸ˱Դ죬ȲȵתѡһۣǿſԼϵļȻհѹڹȵĲ֮䡣
ǹȵһϸĿżȻĽëֱüǸͦ촽ȴǷǳԸУ޵Ѫ
ȵͨͨԼԼĻκ˶̲סȥһڡǹȴһ鳡磬˫ֲΡΡŲżȻ壬˿Լеļˡ
һȻ˫ĿȻȵ˫˫磬ɫһ䣬Ϊȶͼı죬ϾĴǱ˭öࡣ
ң
ȻҶԼ֮ģ⻹ˣȻһƴ˳ȥʱȸɡ
䣡
ȱĪײϣ˹ȥ
ҺüȻˣһƵ󣬲Ȼò״ҪԩڼȻС
ȻΪʲôңؿڣͣĿѪ
Ȼҽҵϣ͸ô򡣡Ȼ
ѹؿڣֻǷ˫磬ҪһЩԩĵ
𣿡ȻȷǵԼȥʱѹ˹ȵϡ
ֿ˿Լĺ£ʱЩָͷĹȿɲǰһһλԼɬк
һƺĴˣ
ȻɫЩȻͷңӦòƽЩǣҪô£ǱˣҾһˣһˡ
ȻĿ仯뵽˴ҲȻˡ
ͺûǹһ㣬ĵ¡Ҿԭ㣬´ΡҶ˫֡
ȼˣûȻôģٺһЦ㣬ѵǣ´δٵҵϣűǣԲ
ȻȻ֪Свû취˭ڰԼأ
Ȼв֪ΪΣһĪԽС

£ػͨ
صػͨ޾ӣǿ˽䱸һսʧλʥ˼Ľ˲صĴۣʶȺ֮Ҳǿߡ
ѪĽѵ
ģٿСӣضҡ̩Ὣվͨһʮ׸ߵľʯ֮ϣϴԸӵķŭ֮ɫ
ʱ֮ͨУһХķһѪƴϯ
Ѫ䶨һڵս׵ĿѾվͨ⣬ԵӲʶ뺷һͷȴһӨ͸Ķǡ
ֻеĹ壬ܳ
˫ĿڵƬ棬Ϲһöɫƣ¼֡硱
̩֮Ὣæӭȥ£齫ôҲˣ
̩ὫļȻ޹壬λ齫˲ãˣλ൱֮ߡ
Ǳĵͳߣǰۼİ
֮Уȼ൱ǿġ
̩ὫȻǹ壬ڸǰȴ㲻ʲôҪй֮
Įĵ˵ͷ˵ɣ
齫ʱǰΪˡ̩վ
鿴˿֮еƳƳܾȻսĵ˵ͷȷһаȫ֮ǹͨڣеӭ翤ٱģ
һ򵹣̩Ὣ˫һ˵ϣЩսǹһƬ
翤ǡΨһãǡ޻ʡСŮ޻ʵϲһ֮еλȻ
ǹеĹ壬˭˶ҵ
Ϸ֮ж߳һλߣʥ˻ʵľ磬λȻùݣȴҲҪӭӣȻᱻΪ󲻾֮֡
¡¡
һ֯㳵ӵػ֮ͨг˳㳵֮ĻоڼףϹš硱Ƶ޽
ϸ飬һʮʥ˻ݣûһʥ˵һĴڡ
㳵ɫһ˵ζΧĿ֮У֮϶̲סһ׵黨
㳵ͣ£
һҹݺӳдҸʲôط
޷ݣ˲ϻ㶯˵
ܹ翤Щսǻ̩ἤѵĲء£Ǳ֮ۻ֮
ŶǳϵҲûжһ£ֻӦһ
¶ʿкιɣõҵĵط̩Ὣͽܹ翤æôһеĵλǻüڡ
ˣҴѰҴ˵еġءѾ֪ءں˵УֻҪ÷֮£ǲǵġ
㳵ɫ޳ϼ֮䣬ʮʥ˼ʼո㳵֮Ϊ翤ݡ
ֱ㳵ʧ쾡ͷЩ޽սһվеĹ֮ɫɲ
⡶ءʲôô翤Ĵﶼˣһλ޽ĵ
Ȼ˲õĴ󱦱Ͼ߻ģܹ翤ĵĶѾٺˡ
һŸոչռģ֪ءļֵ޲ʮ翤֮һ


814   
Ҫʣ˭ԼҲǺΪȻһ
һǼԼˣѸҲ㡣
ǰ֮󣬹ȺͼȻѾˣ׼ٴȥػͨ
ʱҵǡ
δֹ꣬ȻµһյٶȣĪ˫֣ƮȻվɽϣеҡϵЦȴǰδеĺƣƵЩڡ
ס˹ȶ˵ȥ·ƺѾ˺ܾá
Ц֣ǳһֻӣû뵽ܱҵ˵һǿߣûнɱɣ
⻰һߣĴ̱𾡣һ֣֮Ŀػ޵ıֻʣλδĺۡ
ô˵ȵ
֮еӢܣûбȹָˣ֮УҲûбҸˡ֣ʲôɣЦ
Ŀģ
¼ûԶĵˣΪ棬ʱҲԳΪѣΪ棬ʱҲԳΪˡ
ҡͷһЦżȻһۣôú֣뻢ıƤ
׼
ǿǩЭ飬ڽ޸ϻصػ֮ǰǾѵĹϵ˭ıԷ֮ģ׺䶥֮֡
˵޵ҲʧأȻҹ֡
˵ǰ㣬¼侪ܹ͹ȵȴǼûУ˶Ǳسɴ۵
Ȼǲһ֮ʣĻҲֻˡڹȴȷҪѣȻ뻢ıƤܹصػģô뻢ıƤҲֵóԡ
֮Ц⣬ͻȻӭȥЦ֣˵ʲô˭˭ǩʲôЭ飬̫ˣ
ҲƤЦⲻЦ֣˵̫ˣǸ¼õĴ֣ʮ֮ڱض޴
Ȼ֮Աǣͷٻ
ɽḧҰ㣬Ʈ
йȺѾԻ̸´£λཻ֪ѣ
ƹѲҡȣϴɫһǿʵ̫࣬ĵĵĶͥĵÿһǰ۵ľ磬ֻʣº嫵ǻûȫ֣֮Ҳǳ¡һ̨̨һ޽ô޻ʱ£ʱǾͳûзĻˡ
ģÿһĶһ۰أҲΪԭ޲űȫѹơ
λѾΪߵİ
ЦҲѾţǰЩգҪȥػͨȴ˶飬оǿ֮Уûܹȥ
Ʊҡҡͷ
ȵ֣а취ػͨ
ҡҡͷһھƣȻ˾ƱЦҵҲȷһ취ǲָ֪ҲΪ
ĿһбһЦԭб
ȷ֮ǰѾҪ˵ʲôҪʲô¡ı󶯣һµ׼
ȸ㴩ȴ˿оΣĿ˹һ⣺Σյˣʲôˣ
⻰ȺͼȻ΢΢һ㶣ΪͻȻʳһ
˼Ƭ̣Ȼеս콣ϷɳһնʱԶһɽƽʯ䣬
һ죬һƵأɵΣյˡȻ˵
ҡҡͷԲ죬ƥ֮£ֱײŵסС֮ˣŲס֮㲻Σյˡ
°ͣΣյˣĪʤˡ
ûİЦ֣Ϊʲôˣʤˣ
ϸֳһ˿Ц⣬۾ϣЦԼˡ
ȵĻһ˫أȻ˳ȴװʲôҲûһЦ˵ĺãԼˡǰһѵĻᣬֻҪסᣬǾп˳ĽػģܹƵ̨ӻ޻ʽ뱱ĵĲ
֣Ҫһ壿ȵ
ңǹ㡣ָָȣϴȻЦ㣬Ҳ㣬˶ûǸ¡
Ϊʲôң֪ǰֵԭ
վڵǰ翤˱ģڵ죬گ£塢ˣ˭ܹܹȣϡء˭ܴ޽ĴֻйȻߡءܷսͷΣء
֣Ҫֻ֪֮еʥ˻ʣʸ񱻷Ϊ޽λ֮£Բй֮񡣡
ȺͼȻڱչˣû뵽Ȼ¡
⻰֮󣬼Ȼеս콣ٴγʣָĲϣᡶءģ
ɫ˿䣬Լ˵ǰ㣬ȻĽסС֮ˣȴŲסˡ
ᡶءͲһˡ¶΢ЦͲȻһۡ
΢΢ʾ⣬üȻʱս
ܹҵô˵Ѿ˹ȵ٣ȴûڹȺͼȻδ֮ʱ֣ɴ˿ɼҪͼþԲֻǰˡ
ȻѾ˵ˣҪ͹ȺôûдﵽĿ֮ǰ;Բ¶β͡
ȹһЦ֣Ѿг㣬βı˵Ƿ
˵Цˣֵұǰ͹ʱֻǼƢ̫ãҪȻرһ£ȻһҵϣҽվҪս콣һλЦ
ȻͲĻɱû뿪˼
ȿһۣЦûϵģ˵޷
Ƭ֮󣬵һƣȴҪ
ôȵ
ҺͼĽ

֮󣬵ۻ֮
ۻ֮ǱĹųǣĹǧ׵Ĵ֣˽ֵĶϲʯ
ĳǳأһͷ
ֵϣһŽڵսʿжʱΧʿڵأй֮
ֻҪһľʿ֮أ޶Ҫ¹򣬲Ȼ壬š
Ҫǿеū˼롱һΪ˹ԣôе޾ĳΪū
Ӱȴ⣡
ϰžŸںڵͼȻѺŵ۹ȥе֮ͣ
һѪ׵޽ǹһߺˣ
ģѺͽȣǰ翤͡
ϴŵЦݣҡȣԵƵᣬ˿ûн޽


815   ѲŮ
´Ѿ˲֪˭ܹùȣǿҪΪ޽
λ޽ͷһϸϸĽסĹȴһҪȥһڼ׵ĸ˳ȥ
µĸ翤λ൱֮ߡ
ǽۻ֮һ̣Ѿ֪ˣҽɣĿ嫵棬÷·ܹ͸ģЦŶһۣת˵۹
˻ȺĶ΢΢һ翤ƺһҪɱơ
ǵڶ۹̶̵ʱ䣬ѾˣʼıĴۣ
ĵ۹ɸûʣϽϼ½Ρ̲ס
˾Ų㹬ǣǰȵģ龲ףͬȪʯй
Ǵһɫĵ֮дİ׺ڵⷭɣƺҲ
֮⣬ͣһ㳵һֻޣ֮⣬ֻоλźڼ׵޽ػڵķһͬɱһ㡣
ˣ˵֮⣡
֮󣬻ڲƤ֮вϵð亹Һƺһ˿˿ζɫüȵĲ԰ף·һˡ
ͼȻ˹ȵķԹȵԣĴ٣ӦôĽŲǡ
ȣôˣȻ̲סд
ȴһҲ۾ֱĶǵķ򣬲ޱޱϤ
ȻֹΧİ׺׺Ҳ֮ɢ
һӵ֮д˸ղ˵ޱ֣
£ȶʱоԴûиղôĳأǺ飬Һ֮иŨŨľζ·þƾϴһ㡣
һָƽղŵǡޱϰƪǺ˽ģ
Ҳ֪ԼΪλ֪ޱ֪ԼʲôطԺ֮оĪĻصһӵ޷Ĩȥ
󵨣ʻʵ´𻰱ǣʻĵطѵ⣬᳤ǹҪȴ̹ȥ
ƳһۣƾǹԼ
飬¡֮У翤
ǹͣ˹üĵֻ֮һ˿ͽȶǹȵɫʼվûбԵƽȻ
̾ĵ˵ͷ̩ɽǰɫ䣬ԣСӲ򵥣ͷ۵
翤ˣȻֻƳ˹һۣջ˳ǹ
ĴԶ򿪣ԶԶıܿǹϷλãһŮӣģ
ղ˵Ŀɾǹȣ翤ûҪǽȥ˼
翤Ĺأһߵˣӹֻͣǧ֮⣬˿ԺٲҲҪʮľ롣
ԾǴСʮλʱְٲľ롣
˭Ҳƣ˭Խ˽磬ɱ
֮У׽޻ʣûٿʮ
ȶ˶ϵЦû뵽֣ȻĴﶼ֪
֣˵ūûʲôֻںϵġء翤ôȴ˽ŵð·紵
˻һ˿УĮ߰
Ƭ̣¶һ˿Ц⣬ȻȭѾ֮¡㿴
£翤
ʱס
ҽ£û𣿡翤䣬ֻһˣ򣬾ͱĹ
ԸǾ
εȸ߰ûйˣŭȼգǵΧʮλŵʥ˽ǿеѹסеŭ
ݽҧţȴЦݣ˫һ˵ϣһݣݼ¡
ͷЦû뵽ȻҲ¹һﻹ죬Ȼ
֮У翤һָŽĲеĹ٣ĵ˵ͷĹϣΰڹȵУ˿޵СѺȶ滳ҡ
Ȼλ翤ʼնӣҴû֮Ҳûдһ˿壬ȴûĽŹϵ·ѱˮʪ͸
Щ·Īѹ¾һҲǲƿ¡
𣿡翤һͣŵȻˣڱȷ˹ȵΪұ㡣
⻰ȺɫǾޱ䡣
翤̫ѶԸˣ·֮ûʲôסȸоԼͶ
˱Ҫ翤ƭصػģû뵽ԷѲ
һ˿ӥ֮ɫһţվ
һΪ˻ƺҪԼ֡
仯ǣͻĽе翤ġޱֻϰƪȴû°ƪǵǲôٺõӶûˡ
ҲǱУһãŭ˶Էô·һ
Ȼ⻰ʮλʥ˽˵ϣ¹ȵĻŭ翤Ƕۡ
翤һֱ˵ĵطȻ˵ûӣⲻʲô
ȵҲʼӿˣҪ֪˵ؿǵ۹һۼİĵ翤Ǽֱûһ˿Ļᡣ
ǳ˵Ԥϣ翤ȴûŭĵޱȷֻϰƪû뵽ΪеĵһȻɡȣɽҰٲ˵
翤Ļ֮˶ǻһᡣ
ûŭòˡ
żȻһۣ˵ͷȻŵ֮ȥһֱߵ翤İٲͣ
һٲѾܹӽ翤ļޣܹ߽һٲֻ׽ˣǸʸ
ɱӣڵϣӰܿӵͷ
翤Ȼһ壬ǽȴŮһģһֻͷȴһľӨĽǣ޳ַ
ֻǿһıӰԶԶվһٲûǰһ
ȣʮ꣬С磬Ϊµһƽ̣ΪһһţֱΪһһʦϹžޣ콣ˡǰ˴ءΪԴʥ˵һĴԲ
翤еϣȻķŵ̨ϣءȻ߻ĵһ̶ʮһλʥˣһô˱ȻܹӵкĿʵ


816   ʮ֮
۹һĹŵ
ıչ֮أƽû˸ҽӽһ
ʱ㹧Ĺڹŵ֮ǰĸ֮һΪѾﵽʥ˵ĵ硣
˵Ѿ˿İٲ֮ȷЩ£òǵ֮дһΰ
ڵϣ̧ͷǿ֮У൱µġĿ
ûҪģ£֮ϣһСС࣬˵練ơƬ̣Ǽһ䣺ǰ˿ʮ֮ڣǰ֪ҡ
ӦһȻȥ

Ⱦ翤ıӰλ޿ıȫһ޶Ըſ񣬳սͷԶܼ򵥡
翤ȴ൱Ľϴ·Ửϸ壬˿֯ɣÿһͷ룬һϸ΢ĻҳûС
һŮˣҪͷͿԿܶණ
һԼͷŮˣôҲȻһ˼ܵˣ̣ô˵Ըǲһ񣬸սѶȵ
Ůǵϸô˼Ԧˣͺնɶһ㣬ƵùҲֻӱܡ
𣿡翤
˫ֺ˫֮϶ȴЦݣҡҡͷ
ҪǰЦǰЦһλʥ˻ʾΪǰЦһЦҵǰ翤ʮֵࡣ
ȼЦûתⲢǰЦ
뿴ҵ翤
ǲ뿴Ů˵ҲͲˡȵ
㿴ҵͲύء翤
ЦҡҡͷһŮҪеõҪ˾ֵֵһ˵ƯŮ˶ռơ
ΪҲһƯŮˣ翤
ҡҡͷǿ˵һ
ǱˣûǸַʽ翤˵û˸ҵΪҪ翤ĵز
֮ͼȻһģ¹һ仰˵ˣǱ㶼
ȴ̫
ȻµһȻܹǣ翤Ĵıߣûпа뵽
Ȼͷȴ˼һ£ѵѾˣȻԸ
ȻͷлɢƾζǸղŹޱ֮˺ˮζ
֮еġһľơѾһ֣
ûоѣҲǰѶˡȻͷ뵽ġޱùȳ׵ľѡ

֮УԵЩ࣬ǺɫĽ죬Щѹֵĸо
翤ɱڵϣֻûŮˣŻ῿һ˽ʮַԹԵĽء
ʮַұԾǰʱءʲôطǾû֪ˡһŮˣ˲ǡ㳤̫󣡡˿ûнӣԵƵᣬͺ˿ŭһ㡣
翤ڼң
ֻ֪ǲܹĸԸءˣȵ
翤Ĭ
һĵǹȴǰϵĹ⡣Ҫ£̱ҪԾҪ̣̱ҪԾҪ̱꣬ҪԾ
翤ҿ϶ءڹȵϣҲͲùԾҲС
Ҫҵԣǿ֮Ҫһֻۡ翤
ܹµգ㱻һֻ۾Ҳֵõġ΢΢һĿĶϣڴתһ̡
ȵһ仰ǷԷθΪ̫ˣһŮ˶ܽʮ֮ڣôҪôˣҪôˡ
ЩΪĺģԸĴۣȽֻǸһֻ۾úֵ
翤վתͷ
ȵʱֱˣֹͣ
㽻ء翤ȻתͷȥһӰ
þ֮󣬹Ȳĳһһĭҡҡͷ̫Զûп塣
ʥ˵ľ磬һﶼֻܿڴܣôܸһٲһŮ˵
翤ָĻңӽң֪ף߽Ұٲ֮ڣʲô³
һȵ
㲻翤
£Ҹղŵȷǿۣǲܿ忤µҲԴ䡣
ѾǷһֻ۾㿴һֻۣ۾㶼ҵˡǰʮɣ翤
Ȳȣϵײö죬Ƿһ㣬࣬ǡޱ°ƪɽࡣ
ÿһͺҲһ£·ɣֻסޱ⾳ˣ
翤Ķ·ϸĵʱѾһҸ״̬֮С
⡶ޱʦдģܹޱ֪ʦݡ
Се⾳̶ʹﵽľ磬ľȴͣЪǰֱʱޱ°ƪĽ࣬ʱµĸ
Ҳ֪ԼʲôʱޱȻ޷⾳оӶȻǷԳһλ˲Ĵ֮֡
ŲһǰߣײԽĸ߰
ͻȻ翤˫ɢһױȵƣ·һɽѹ˹ȵϣʱù޷ǰһ
ԭȸղ֪֮ʱѾе翤ʮ֮һͿʮ֮ڡ
ֻʮΪҪоʮҵĻˣûкý翤£ǸղŹĿʮ֮ڣȻԥĽɱ
ʮλȻѾܽٻûгܵķΧ
ûͣ£ұ̲סǰУȻҶʮ˻ȥǡȵϳĪѹͷѾ翤Ϊһó֮ȴùȸоһ˿־塣
ָоͺһ˱ΪԷһֻèҪסǵ߽˲ŷ֣Էһֻ͵ϻ
ȱӽ֮󣬽סڿԼ̫СˣСúס
ȻԼԸǾһн赶ɱˣѾ˶ƣ
ȻѾߵʮ֮ô㲻ˣءɣҿԴӦֻ˫ۣ֫Ȼһ翤ת
תȴҿˣͷָڵϻһͼءѾҵУǰ˶ˡ
ȵָָͼϵˡ
ֻͼţֻѼӺһھèϵ


817   ǧū
ϵͼԵЩģȴܹ
ȵĿʼȴɱֵĺǵ翤һˣҪƭͲܳһ˿©
֮У쳣ֻ˵ĺ
ؼһ˵ǰһУΪһֻ̣н翤ػģǲлǰػͨ
˼˵ءûϣ翤Щˡ
ʱĹȣͺղŵĪѹһþͻᱻѹñ
ûȵ
Ȼˣá
䣡
һɽϢŹȳɽͬʱѹϣȵϵ˲仯Ϊۣȵ˫΢΢һһ㱻ѹù˵ϡ
翤ΪԶԶȵӵпȸ֮ʱѾѹ顣
ϵĹͷ죬ǿе΢΢˫ٴվֱ
翤һϵϢһգϵѹҲʱʧֻеϵһۣ֤ŸղܵǺεȵǿ
Ȼ˿ȸҲһūš翤ͷ˵뵽ϸָ֮˿һŵ顣
䵽ȵǰ
ǧū飬ӽ֮󣬱ҵǧūǲ£Ҿ翤࣬һ˿С
࣬Ȼı䣬ӵ˸о־壬ĵĿ־塣
۾ǿ߶ȴûһֿ־ĸо
˿о£ȴо־塣
һǧū飬Ȼһֿ˵Ķȶⶫʵ̫İȻ᲻¡
˿ǰһǧū飬ȵͲ֪Яšءȥʲôطҵˣ˭㣿
翤Ŀ⣬Źȵͫף·ҪǣЦ浱һȫĻ
ͷ΢΢һȴɱ򶨣Цɱԣ
һϵĽ翤һ˼ܵˣ˵κһ仰ȫţһȴšһˡ
ͬģҲ²͸翤ʱͷ뷨һҲǿԿ϶ġ翤ڵõء͡ޱ°ƪ֮ǰԲԹɱ֡
翤תȥ˵ϣһӣһưСӣǷɵ˹ȵǰ
Ȼ㲻Ǿ°ɣ翤ֽٷϥϣĸ
ȵҲֱӱһƨϣȣЦ㱾ӦҵĻءڰǰصߣһ·£Ǵ˵ػͨȥ˵ػġұҪȥ׷Ϊãûôǿı£ػĵǿߴˡ˵֮ʵǲţȥ顣
˵֮ԣ٣ֻſڲƭ
翤Ĭ˰ΣȻָһֻʣдһ۵֮󣬱˦ַ˳ȥ
ʮλʥ˽еһ˷ŷ⣬ŵ֮һݣ͸ȥػͨ
˵֮λʥ˽ƿնȥ
֮УȺ翤ʮһǰһ󣬾ţʼȴ
аٻһܡ翤˵һָ֮㿪ʼ֮ϻʼ
ǡޱ
ޱޱޱֹԻԻ飬Īֹ
ޱޱޱֹԻԻ飬ֹ

ʱָоͷʹѣ·ʲôҪԴǲôһ㡣
Ƥ֮һεκ飬֮ľ㡣
֮󣬶оĪһЩǰ޷󶼻ȻʣڹȵĶȴĥͺʲôٻϿ췵Լıġ

黺ȥһǹչصһĹ֮ǰ
ֺ룬Ϸ̬֮
飬ŹȥʱˡΡ嫵ӹ֮
ڵأĵȻŽֻǹȥ˰ʱǹѾߵ˿ʮ֮
֮䣬ܹߵ翤ʮ֮˲ʮһ׵˲ſԣһ࣬һǵһμ棬ͽݾȻ߽翤ʮ֮Ѿ֮ġ
֮дһ˿΢ĲĬ˰֮𣺡˻棿
ߵ˿ʮ֮ҵ¾Ȼû¹򣬻ˡ
֮ٴγĬƺ˼ʲô
Ҫǣ¾Ȼǧū飬ҪΪǧū
⻰֮Ҳƽ࣬˾飬ıǧūߣһὫȥ
½
ϼ㣬վٴζŹһݣȥ
ޱ翤һһ飬ٶԽԽ죬ǵ;ͣ£ʼһĿͷ
ϵ·Ȼȫˮʪ͸һελǵĺҺ½ǵ£յ
Ժ֮зŷһģӰӣЩӰеĵǣеĮ飬е׺ݴеˮеĸŶׯ
ˣ
Ȼͣ£ǰеӰӶ۳һֻʣ翤һ˻ǰ
Ƚյ˫ĿȻһ·ϵĴɽжһ㡣ͷķ˿֮лðŰɫһ˿˿ζĺǾơ
翤ȻܹܵϷһУĵղźʹࣿ
ûСȺܿԼ״̬Եúɵ˵
ԲԼĵ֪Լ㡣
𣿡翤ǽָ֮ϣӣƺҪʼࡣ
΢΢һ𣬱𡭡
㻹˵㲻£翤
ٺ٣ؼǡ㵯̫ˣҲ̫ˣ͸ɱһ㣬ҶĤܲˡЦ
翤һǽ
һת͹ȶӶ˿ɻڰ֮еǧū֪ҵǧūζʲô
ζŽͱģūȵĿҲǶ翤ϣҲֻǶһۣתͷȥ
ƯŮˣǿˣһ¡
翤ҡҡͷʮʥ˽ÿһΪ֮ϣҲֻҵİٽūҵǧūô֮ϣһ֮еλȴ޽һס
ٽū˼壬һٴ֮󣬱Բū
ǧūȴҪһǧ٣ſܲū
һΪǧūôҲ뿪һȻһͻܷ˵ʹ࣬һ˵־ǿ󵽣Գһǧٶĵز
˼ûгֹܹܰٴٶˣʷҲֹֻˣ˺Ϊһеϴܡ
ڳǧٵˣȴǴûгֹ
˵ټкôҲл
־ǿˣĥԡ־ǿˣעֻܳΪһӵū


818   ߵһ
ô˵ƺЩջˣܱܵõȨҪǣƯˡЦ
ȶԼ־һᶼš
翤ϲϲȷӦøоңΪǵһܹʮܹ֮࣬ҵ۾ˣҵǧūôȴľǲ̵ĺ
ЦĬ
˵ĻѾ˵꣬˶ʼĵȴ
ʱ磬һλŵʥ˽Ŵӵػͨأڵ֮⣬зɳһ
翤Žסһ߿ݣһ߶Źȡ
ֻǵЦ˿š
ϵݣ翤¶˶ݵ˼֮ɫվȻҺûƭңǾȥػģҪء׷
һȡȴͻȻ
翤ͣŹȣҪ֪Ҫʲô
Ȼ֣֮еһǧٵץסȻֱӱС
翤֮·һ˿̾Ц⣬ͷСӵҲһˣ֪ǲǧūһҵˡءôڡʱǧū£ἤҵĺøС˵Ҳֵ࣡
ǧū֮󣬱ȫ˹ȵȱ֮֮ȵƭ翤ͽǧūƳ
ǧūȴ壬޷ֹȵȫ񾭽һܷܲ֡
䣡
Ȼȫ¶ԽԽң·̵Ѫ֮зڣѪⶼȼһ㡣
ٷˣ
ȴʱڸܵٵͬ͹֮ը궼Ҫ鿪һ㣡
ͻȻĵλôһ˿ǰٵˮһȥ˶
ȴʱŷ֣ԭԼľȻһ糺ѪѪҺѾĳѪ֮СΪһѪûмǷ˵ʹࡣ
һѪǴ翤ָɳ
ٵζΣ翤
Ȳ˲ͷϵ亹
ǼסָоӽԺÿһʱپͻᷢһΣûҵѪҺҪһֱʹ࣬ܰһǧΣȻ͵Żʹɣ
ȵǽҲ뿪벽
翤Ȼĵ˵ͷǧū
ҡͷһЦȻת˳ȥ
֮߳󣬻һɣ翤ʵ̫ѲˣǲǧūȻԼ߲
ͼȻȴ˳һ
ȻµһȻ翤Ů˶㶨ȣҷеˡд
ˣǶûнԷ㶨ͷһ뵽Լ֮еǧūͷôҲ˲
ǵ֮У翤쳹۹ּ壬ùȣӽ֮󣬱һĴ󹦳⡮ٰݴ޽ȣ壬翤Ϊˣӽ֮󣬷⡮Ⱥٰݴ޽
˻֮󣬹Ⱥɫǿ䣬ͷŭˣ
翤֮󣬹ȺĹУһи׳нνݣֱӶ˵ĺ·
翤ֳöֱ𶪸˹ȺɫŵЦ
Цݣͺ뽫еƸϣҲֻˣôôȻҡ
ڱȥػģƱҪء׷翤Ȼ˵
֮˶ˣû˭ҽӽǧ֮ڡ
һ㳵֮ϣĳдҹݺһ㶯ȣҼݳ
⻰ڳ˶Ϊ֮һ
ҲǸɿ£ǲðɣϾǰݳ߽ʮ֮ڡ˵߽ʮ֮ڵˣ
ҿѾˣֻҵū͡˵ܹ߽ҵʮ֮ڣĪңڿʼҵĵһĸ翤
翤ȫιȣϾѾǧū
⻰ȴһĲᣬģһϳ
ӲͷƤ˹ȥֻŲȵ㳵֮ϣͷɸоֵֹģȥ㳵ƿնȥ
翤ݳĹȣʮʥ˽¶ĽĿ⣬һ˵֮Ȼܹ߽µʮ֮ڣȣĵλ֪˶ٱһĴ޽Ҫ֡
Цµĸ˭ǣҲ֪ôģȻһǧū
֮£Ҳҷ̰Ҫˣѵֻ˵Ļдһ˿ɱ⡣
ֱ㳵Զһ˲׷ȥ
ȼ㳵һεػ֮ͨʱѾһƬϷһ֮еʥ˻ʶ˳ӭӡ
ȻЩѾ֪翤Ҫصػĵ¡
ԭԹȺ֮ǵ̩ὫʱҲͨǰĵ̩ᣬݼ¡
Ե൱İƮƮĶһۡ
㡭̩ὫȻŭ
ʲô㣬˲ɡˣⲻ֪ĶȥˡȲһ˿˵
ݣݣ
λʥ˽ǴӺ˳һ̩һֱֻۣȥ
һ̩ὫԴ㱻Ŷ飬׵
һĻľսһʥ˵ڶĽȻˡ
Щ˶Ǹŭԣû취˼翤ߵĺˣ˭ȥǲ
նɱһĽ˿ɱ޹
ݣ
һȻޣԦ㳵˵ػͨ
ػͨǱֱ£ﴣŰ£ǰ³ص֮󣬱㻯Ϊͨػĵͨ
ͨ·ӣҲ֪ʱǾͷ
󷽣ȻԶԶĸʮʥ֮໥š
ػ֮翤лҪǿԲ֮ȻΪ磬һеĵλƺЩҪߣΪ˵ҲһֲĴڡǲôûк³һʮ־ˣڲԹɫһЩ˿֮пһЩߡ
ȻȻߣô죿
ģȵΪҲͺڲ֮䣬̸ӦŮˣҲϲ翤ΪжߣֻҪһŮˣô͹˹ȵһءǴΪƵ̨¡ڶԹʮ㡣
Ȼ˼Ƭ̣Ȩףջǵ˵ͷ
ػĿƵֹ̨޻ʼģҪһ㣬ͱȻָǸ翤ߣôǾʲô¶ˡ
ȻҪ룬Ҫǣס翤УҪȵıˡ
ʱͬʱȵĴ


819   Ұ
һػģס翤ܲƵ̨Ϳˡȵͬʱ˵ĶУ
˾Ȼ뵽һ
ܲƵ̨δˣݲðһ֮ϣ϶߾ȫϾ޻ģһôûС
ػֱͨصʱΧԭԽ谵ԽԽ䣬һѪɫĹĻ֮㳵Ȼһ֮С
ɫҹɣһѪɫգɺĹâ
ػ֮еȫһӵĿţͺúһڿӡ
ɫޣ㳵̤¶УŻ谵Ļȥ
ǵϵĺûС翤ͻȻӳ
ˣѪɫĺѪһ㡣˵⻰ͬʱܹĸоָ֮е콣ѪϢͺҪ֮гѪһ㡣
ĵ󣬽ѪĻۣ㻯Ϊ˽ӡһ屾ҲˣѪˮޣײѪޡ翤Ҳ֪ΪҪԹ˵Щǵ⻰˵֮ͷܸо泩˲١
һգȻĵ˵ͷ֪ҪԼûѪˣǻıǣǱҪػģȥѰһƬԼա
¡¡
֮⴫һľ죬ͼȻˣʮʥ˽һˣҪǵѣȻҪһֽš
սԽԽԶѾҪӴܳʮλʥ˽սȦ
дһߣ֪ĶȻӣô˵¡
ȱ֪翤Ҫˣǳ֣ǼȻûһ˿ĻĻᡣ
˼ٵı仯һᣬɫ޶ʱٵǰ
£ѾӦˡءλãǰǧ֮⡣ȴһ
翤Ǵ֣ǰɫ޾ȻٵıϹȸղŵһ֮Уд˿ȸ֮ʱϢ΢΢һҡ
ôһҵʱ䣬ǱѾе֮⡣
翤Ϊȫٴγ֣ﶼܽ˸Ǵʱַӳ֮̽צһס˹ȵĲӣֻҪ΢΢һܽȵͷ­󱬡
ǹġû˸ңڹң翤·ڹȵĶ𣬴ſ־ˡ
һ˼ܵˣܹ֮ƭ̫ˡǹȺһôȵвҪԶԶĸ߳ͼȻ
ΪҲһΣյԶԼˡ
ųԵ쳣ƽƵʮֵƽȣô㣿±ڿǧūˣȻǸӣ
翤Цһƾʲô㣿
һЦǲңղһ֣ҾѾˡڻûˣµֺϸ壬
⻰翤ֻȻΪƣһƺݺݵ˹ȵıģֱӽ˳ȥײɽ˵ϡ
ƨɣӵ
㳵ƿ֮ѹȥͣ˹ȵϣ翤ÿ˳ϷɫȻҵɵӣǵһγǰʱҾѾ֪һ·ˡ
˵ʲôЦ
һŮӣս콣Ĵ˼ȻɣȻߵһܸ˰ɣ翤мĵ
ȻȺļı̫׾ˡ
ͷһɫϵĻҳվȻ㶼Ѿ֪ˣΪλҪװŲ֪
ҴûװŲֻ֪ԼΪƭҡǵĿҲܴµĲµһЩֻ˵ϣܹɹ翤
⻰֮󣬹ԽĲѵ翤Ҳϣ̨𣬻˵ϣ޻ʾġ
翤ԸܲϣһΪ߻ĵˣôʲôԭϣ̨أ
ȺʣȴûʣΪ֪ˣ翤Ҳ
Ȼ㶼Ѿ֪㣬ΪλɱңΪûȡء֪翤Ϊǿ޷͸Ҫ൱ã
翤ҡҡͷڡء˵һūţҾüֵ󡣹Ȱȣܹ޳ɴ֮ôұӵһūͣ˵ءôҪ𣿡
ȿЦҡҡͷΪԼȴû뵽һֱڱƣŮ̫ˡ
ͻȻ뵽ʲôףΪ翤ϣƵ̨ϣġ
Ҫ֮ȵ֮дžɫ
ֻҰĵˣŻ᲻κ˿ʮ֮ڣΪÿһˣ׽ˡ
ҲֻҰĵˣ˼Żôϸ壬ֱˮ©
翤ŹȣһΪʲôͲܳΪ֮
ҡҡͷЦܵģģû޻ʣֻλ㶼ǰ۵ľ磬Ҫ֮Ҫѹסǡʵ𣿡
ܿ͸ʲô磿翤
ҡҡͷȷû͸翤ڵľ磬ȻΪ翤ǿӦҲûͻư֮Ȼϵһɵ޷ڸסġ
㿴͸ͱҲ¡翤¶һ˿Цҵǧū֮䣬һȫһˣôֻˡ
ΪʲôңʮٽūɶĹȱ˫֣˳ԯ֮ϣڻѾ˵ˣǰǰš
ػ֮ûһ˿ķ磬ԵʮֵĿǰѪɫأѪɫô͸ӵ˽겻
翤ȴɺƽ
ǣǶֻҸ簲ߵ߰ˣҸ˵Ϊҵǧū֮ʱǱѾӵҸϧһд۳㡣㣬Ƕһۡ
ֻһСѣµһۡԳ
ʵϹڵΪҲֻʥ˵һĴԲһǿߣҪ뵽ּУǲ̫Զ
翤Ц̫СԼˣ츳ҵİҪﵽʥ˻ʵľ磬ֱ練ơ
ΰңȵ
ԹԵĽءұ㡣翤ָ֣ϸۣ
ȺٺһЦءȷҵϣ˵˶ˡ
翤һ㲻ת߽㳵֮С
ȴȥءҵ˵ﵽʥ˻ʾ¡֮㳵֮д翤
ԽԽ͸ҰģշԼ翤ˡ
ҪһŮ˵ūţֻͷһȻûǸ£ƾˣȻ˭
ȸоԼԴղֶ·һ£
㳵֮ϣһݣ
Խǿ͸ôԽǺãӵкһʵ
赶ɱˣҲҪһѷĵ翤ѵ㹻ķ
ƾŶɶŮĸӦԦ㳵¶УŸӦķȥ


820   ʥ˵ڶԲ
ʥѾԺ绽꣬ǲܿٵԼΪôȴȵıֻ
㳵ƿնУʮʥ˽ѾԶԶ󣬶ȻҲ֪ûѡ
ڵΪѾǽϲ㣬Ǻ翤˱вСĲࡣ
Ƚȡ˳̯ģ׵Ļ귢ʥĹΣһ˿˿âӻȵ嶼
ʥҩû뵽㻹ı°ɣ֮Ӧþܴﵽʥ˵ĵڶ硣㳵֮д翤
ʥҩǼϡٵıÿһ궼ŷǷļֵʥһ磬һûκεĸá
ܹ뵽Ϊİ취̷ʥҩ
Ǵﵽʥ˵ĵڶ磬ȵսһСջ
ԥָһۣ׵飬һ˿˿ҩ֮пٵʣʥҩεȵӴ󣬼ֱͬĳˮһ㡣
ɫĹ⻪ǣûее壬еЩҩûǴʱȴ˳ŹȵƤëףӿ֮С
һʥҩҩ缫ϸİ˿˳תϵŴʥԴλӿ˹ȥ
һҩҲ֮ľ֮ʥһʥԴ֮пӿ
Խ֮ʥ֮ʥѾﵽ˴Բ֮ڵǰľ֮ʥ
ÿһʥҩŲͬʥҲΪʥҩʥԭ
ԭİɫʥԴעľ֮ʥ֮ڰɫʥԴԱ߱һŻɫʥԴС
ǵڶʥԴľ֮ʥԴ
һš֮ʥԴѾﵽ˴Բ֮ڶšľ֮ʥԴȴԶǰһҩ֮УڶʥԴҲڼٵ
ҩһ֮󣬶ľ֮ʥԴҲѾһ롣
Ҫͻƾ磬һḶ́ɫѾͣ㳵Ҳ֮ͣϣѪɫĳ֮¡
֮еİɫĹ⻪ͷһХ³ǧ񻯣һȸơ
һգ֮䣬ɶԾڵػĵ֮ϣֳ콣һննףһܹ
¡¡
һƻʵھףĴض֪ն˶ɽͺһĻɿ֮л̹ѪȪӿֱ׳
ʮȻǷոճɾһѾԺʥ˵ʿа塣
Ѿﵽʥ˵ڶĴԲҽʮ
óʮȵսֱ׷ʥ˵ʿΪʿ֮УѾˣֻСʥ֮ϵʮ˲ѹһͷ
ܹʮ콣ͻΪ۱ļ𣬵ʱҵսȻܹʥ񡷡ֻҪܹʥ˵ĵ磬ߵĸ磬Ӧþһ㡣
ʥ񡷲ûнػĵ档Ϊ֮Ҳ֮˲٣еһɺ֮ŷ㳵Ҳһһ㡣
ػʮֵĺ嫣ֱôҲ֪˶죬ǰѪɫĴɽ
ѪɫĴɽͺһ㣬ǰ·ȫĵסֻɽ֮խڡ
֮ǰ׹ǣЩ׹겻еʥ˹ǣеĹͷÿһ߹ͷ羫һļӲǰ˲Ĵ
ֱһƬ׹ǵĺ
翤㳵֮£ɫȻһƬǺйǺ֮ʯ壬Ǿ֮Ϸֱһ֡͡ء
ֿ֮ϣҲ֪ˣǵ·ɱһ㡣
ȷȥɽ֮Ľ֮У翤Ŀ֮дһ˿֮ɫ
˫ĿգԺ֮дһ˿޵ĸӦ۾ûʮ֮ǰѾȥˡ
Ҳѹ翤л¶֮ɫΪ˵ǵػġؽءͨģҲͨȵػĸľġ
Ǹҽؽصޣûһк³ǰǹĹǺõ֤
Ҵ֮Уؽ֮УסϵÿһԶŵİû
翤ȻԼΪţԶɲģÿһǳ˲¹ͷĴڡ
ܹΪôٶﵽ˰۵ľ磡
ҲܹӦؽ֮Уһ޵ĵһеֱߵǿߴڵľء
̣˵˫ħĸͨ쵹ǵóԸ翤յҶķǺޱߵĹǺ֮зȥ
ҲǸŷȥһ߹ϵ޹֮ϣе£֮пеֱߵǿӣȥ᲻̫ðʧˡҪǾȵȣαҪðգ
翤׿ԽվһŹ֮ϣ˷գͷϾӨĶĻ֮ϵѪ໥ԣԵ֮еŮŮ
ǲңͱˡ翤ͷҲصңԶ˫ȥ
ģȻ˵Ҳҡ
ȱǺ⵹÷˸ͷһ䣬ȻԾ˹Ǻ֮УٵǰУܿ׷ȥ
翤ŹƳһۣ´Ūգҡؽأǵػĵ۵֮һ˸ҽУ֮УϹűڵʥҩ˴γ˶ȡءҪ⼸ʥҩժ֡츳ʥҩڼ̵ʱͻʥ˻ʾʱɱʧ
ʥҩĵϡѳһꡣ
ڵػģʥҩȴôϡȱԭڣ޵ࡢ޶кܴĲʥҩ˵Ƕ˵ȴǾ綾֮
ȶ翤һۣΪ졣
ʲôֻҵūѣΪֻ̫ۣͣŬԼΪɣϣһ죬ΪǿһὫ㵱˿ĵز翤Թ˿ûкɫ
Ⱥò׶һ˿˿øУɢ
ããϴ˵㡭Ӧ˵
Ծ˹Ǻɽͬǽһ㣬סеߡ
ȼĸɽ٣ȴûм˸߶صɽ˭֪ɽ֮ͨʲôطɽܳＸ
ȵһնҲֻɽһƬʯûʵʵˣͺţնһë
¸£
ϴϤѼӵѼӵȴ繫ţڽһ㡣
ֻɽ֮䣬ʱվֻѩ׵ĴѼӣôĸߣѼӾһ׶೤ֻһ㡣
ֻ֮Ѽֹͣ˽ͬʱתתѼͷұת˹۾ֱĶŹȣҡҡԴԵЩ졣
ûѼҲ¶Իı飬Ǻܲ죡
ģȻֻ쵰Ѽӣ£ءߣֻѼҲв룬ͬǧǵƭʵײ޶Ǽҵţ㱻Դײ
ָֻѼӱһٳֻѼֱ


821   ʥҩ
ɽ֮䣬խͨխͨҲ赲ֻѼӸͦѼӣԵúȣܰ
ֻ޺Ѽӣ翤׾Ҳ¶Ц⣬ȣҿЦɣѼӵͷܹţײ
¸£
ֻѩ׵Ѽӣƺ翤ĻϵëĶ˶Ȼȶų򣬱ѾӴӵϳ˹
翤ʥ˻ʶ壬οֻѼӣϸָֻѼӸܵУҪֻѼӸ
ȴϣֻѼɽҲ֪ǳʲôģ翤ûܽǸ
¸£
翤ɫ΢΢һ䣬Ȼ㿴ֻѼͷͬʱײ˹
䣡
䣡
Ӧٶȼ죬Ѹ֣ǰγһȭΣΪƶƣֻѼͷס
أ
ƶƻȻѣֻѩ׵ѼһͷײƣݺݵĶ翤ĸʵز֮ϡ翤ԹôĿǰ类ǸҧڣɾͬʱϮ壬ײ˳ȥ
˫زоĵۣɫ˵Щ԰ףð麹ŹȸղŵĻֻѼӵȷײ޶ڻüһɡ
翤û۹˫ֻأһ˫ֽסһ˫ð˵ز֮ϡɫһ䣬ͷݺݵһײʱײùؿڹͷž졣
æɿԼؿڣоʹʱ˹Ǻ֮С
翤˫ֻԼؿڣݺݵĶ˶ţܻĵ˵˭ҵģ
ĺǿ㱻쵰ײҪס㣬ôͲˣҲǱòᣬͶûʲôӳھԽǿһ߸ϵ
翤ɫԽȣעڵݣ١
ǺһۣҾͲйȡ
翤ԼѾԹȸĿһȴôߣǲúõĽѵһͷ֮ޡ
ָٵ󶯣һδָӿͷϵľӨĶ֮ϣһŹӿȥ
䣡
ٵٴڹȵ֮бѪҺƽʱٱٶתȼĻͣһɾʹĸо·Ҫ˸ȼ
û뵽翤Ȼϲŭ޳Ķչٵʱݽҧסָ׼С
ʹǷԹ裬꣬ǴǷǧٵҲܰһǧ٣ɴ˿ɼʹĳ̶ȡ
Ƥ֮жʼ亹ݷ·Ҫҧ飬ǹȴʼնûеͷŶûһ
翤ԽˣԽǾùͷԽǵĲŹֱ׵Լ
ҪõĶûеòģȣҲ⡣翤˫ֱվһǧɸߵľͷ׹֮ϣͺݵŮ
Ҳ֪ùȥȲŸо֮еʹ⻺ʧʱ˶һ㣬ƾһ־ʱֱͷ˵ϡ
Ȼʹ࣬ûԸ⾭ڶΣǹȷ֣һ֮Լ־õǧһ㣬궼ƺһ顣
翤Ӹ߸ߵİ׹֮ϷŲڰ׹֮ϣ˹ȵϣָоܰɣǲͱ¡
죬ȴһ仰Ҳ˵
ǹ֮еġһľơȫƳȫľѣ˵Ͳ̬ˡ϶øֶΣ翤Ů˼ȻҪôҪ׵
¸£
ֻɫѼɻؽص֮Ⱥ翤ٴǰǱһۣҪѾײǣʱͻȻһèУèֻ֮ѼӶʱͷߣٵ˽˽֮С
һèУƺٻǡ
翤һ壬ôè
һѼӣèǺ¡˵
һǰһ󣬸ֻѼӵĺ棬ؽ֮׷ȥ
ؽڵػ൱ĳΪͨĺ;ĵͨΪϹŵħӣ˶ļ𣬵ȴܽ޻ʵԼλˡ
ǹȺ翤׷֮УȴûпʲôˣֻֻѼǰ汼ܣͺֻƤһ㡣
֮󣬿տɽȼ䣬ڵƽߵľͷһɫĴɽ˳ɽ֮ʮɫⱦ·޾ʥۼ
֮󣬲ŷǴɽ֮Ȼʥҩһ̺֮ʥġһ̺ľ֮ʥġԵݡһ̺֮ʥġʿһ̺ˮ֮ʥġ޸롱һ̺֮ʥġǧʯ
ʥҩϹ汦ÿһֶЯеĹ⻪еʥ
ʥҩۼһǳģȻĪĺ䶯ǽʥҩȫķ£ôȫټ̵ʱ֮ͳһλʥ˻
ʥ˻ʴеľԵĶʵﵽҲôһ˶ѡ
ȿʥҩ֮ȴһ˼ûУΪĿȫۼʥҩһŮӤϡ
ݣ
콣ط𣬾ŮӤȥ
֪ΪΣȵͷʱһУ۶ôΣգҪŮӤŮӤɶǵ֮ʱɶʹŰҲǵԼ¹ʱΡ
ⲻǸɶһǸԼһ
䣡
·ɽ֮ϣèβͻȻ˦˳ȥΪǧɳһ޷ƥеһӴֱӽȸѪڣ֮еʥԴ飬̲ס˻ȥ
̫ǿˣֻѼӺèɱǿߵʵɱˣȶѾ˺üΡ
һְֻ˹ȵļ֮ϣȵĽס翤
㲻Ķ֣ǿϢ߻ôĴڣ翤ܵǿ󣬴ʱûóȻ֣ԥƬ̣Ȼ΢΢һݣǰǺηˣ
Ƴ˹Ⱥ翤һۣͰ͵ɫһ˿Ȼһ˿Ȼܿʧ١
ģ죻ຣ
Ⱥ翤¶ãȻ֮ɫ
˿Ļ֮ϵŮӤʥҩǵ˵Ƕ̫ˣû̫ŵ֣ȥǵĳɣȤȤĴĵܳӵѾ߻ĵӵȴû뵽ȻŮӵǧū֪ҵĸ֪᲻ᱻ
翤æʶʦǺˣ
ι̫ţղ˵˭ĵӣҲǼͬʱĵܸоղƺ
Ȼһľơ˹һȻȻĵ˵ͷ˰֮󣬵ǺʱġޱͷɻȻ⿪ȣһǾ仰㻹һΣ˭ϣȴȡԼСŮǹҵ棬ɶʦҪȻ⺢Ӿ͹ˡ


822   ˫ħ
Ů
дʣĿ֮ϵ֮еŮӤ
ʱʥҩѾȫڣʥһɫĻŮӤ֮УʵĹâҫ֮䡣
ֻһŮӤȻѾںʥҩ֮Уֱ̫˼飬ŮӤɳ˵ͿԴﵽʥ˻ʾ
ʱѾŮӤָ˻У˾èıϡ
Ļʲô˼ŮӤȻŮ
ͷֳ˼Ȼֱۣץ˹ȥ
㲻Ҫˣ翤˭ǿҪȸܻǹȵٶȱпö࣬Ȼָ׷˳ȥ
ָһգҧҧȻ׷ȥ
Ķųɹˣһ˫̬ӵ˫Ŀ貵Ĺâͺ춼Ȼײˡ
䣡
ȴûԹǿĿȸ֧֮飬ľѿȫ޷֮࿹⣬մѪ˵ϣҲ޷վ
翤ʱҲö٣ҲǲͣĿѪڹȵϣһµûСֱ޷ݣĸ׽޻ʶûôǿ
ȫʹ·ǧ׽ٸУ֮еٲһֻĿȥ
ðҵˣһǿǳϣվһҪһŮңຣ
翤ȳѪʦ𵽵˭
йȸ㡣㵯ġޱȻѣеɻҲͻᱻ⿪
һֻèĽϸƲʣֻѼӣڷɶͨĵľ壬գʧ֮С
ĿƺѾȥġ

Ϊʵ̫ǿȻܵңȴûһ˿Ͼɲ翤ʱվûС
죬ˣʧܲ£µʧ֮󣬱ʧȥ˶־
ȻȺ翤ˡ
˼ѵŲ壬ʼٵָϵƣϾؽ֮Уʱ˸ϮǾûˡ
Խ뷢£ȴԽǻᷢ
Զϼ֮䣬һѪɫӰ
׸ߣмģҲм޵ӣϵĹںڵ̼͸ѪɫƤܿƤ֮µĺɫͷ
һֻεıֱˮͰôĴ֣һô͹ļ⡣
һֵĴǹÿһͬһ̴ð̡
Ⱥ翤ͬʱ˫Ŀ˶־ǿ֮ˣ˿֡
˹˵ǧ֮⣬ͣеĴǹݺݵײڵϣ촽ֿλ˵ؿؽأҶ֣Լ˽ᡣ
˹Ƿ˫ħͽܣʥ˵ĸĳǿߣλħչ֮ʣһֱػؽء
ʮ֮ǰǿϢˣҳ߶ֻԶԶĹֱղȥ֮Ÿ
翤¶֮ɫҪ֪ǾԲ߽ǧ֮ڣʱ˹رѾ߽ǧ֮ڡˣʱһƽ
øͣ£֪ǺˣǸٶһ翤һŭǸоһһѪ˳վǱ˻ȥ
ͷƽʱʱȴҪһӣѵÿһƯŮʵٸ
˹һЦϵĲ˿ͣѾ˼˱ԴȻôļӣ翤浱Ҳ֪˭
⻰֮翤ͷһ̶ָֻ򶨣ǺˣȻ֪ҵݣȻɱң
˹ؿЦѾߵ˰ٲ֮еĴǹ֮ϵɱâһһ£ţƽʱµ翤ȻҲн졣ѪսƿҰĲСһȻ߰һλŮܹɱ㣬ͷ͸ѪսȻǴһ
Ѫս翤ͬĸĸ磬֮ҲһλҰ֮ˣ򶫻ġ
λѪսհԶǲۣѾؽصλԶħˣҪõλħİһٳΪĵˡҲ֪λС翤ȴİʯϷ˫ħֵıγ翤
һ翤ûϵġ
˹Ϊ˫ħĵӣȻ֪£翤شҪɱ
Ѿʥ˵ĸĳǿߣܹȡ翤׼Ѫս£ضǰ;һƬ
Цݣ翤е֮ԽոתҪֽ˸ɱһѪǴӿ˳ϵȾ졣
˹һ죬Ѿߵʮ⣬ÿ߳һɥ
ĸ翤Ҫ֪ڿ翤ǧūһ翤ˣҲҪŻɢ
Ϊ翤ôιȵԭκ˶ɱǹȴԲܡ
ˣˣȻѪսҵûпҰľȻô֪͸óãáֻһݡ
ҪһۣôͱҪʱڳ·ϵ׼Ȼ翤ڱ㿴úܿԵԹ޻ڡ
ȴûô̹Ȼкܶ鶼ûŪԲԲܡ
һȣȴе
˹صսǹųɱ⣬Ҫ翤Ǳôһȴ΢΢һ٣СӣʲôУɱҾ㡣
ɱôҲ͸ˡȽе
Ǹãʡ鷳˹Ц
ȵˣǾ̫ԩˡ
ԩҲһ翤ᣬԺЦȪ
ҡҡͷĳ˵ף˵Ĳԩԩ
һɱͷ֮ϺԶ˹رôһƣЩӦˡ
˹еĳǹ˻ڹȺ翤ˣӲģ
Ϊλԩ˹ص
ԭ翤۾֪Ⱥ«ʲôҩѵ봹
Ȼԩúܡұһλ꣬ȴ翤˱ƵǧūѵͲ֪ʲôԭ򣿡ȿ
⻰翤ֱӱѪ˹ȥ
ʲôԭ򣿡˹Ҳһ˿Ȥøҵ翤ˣӦһʷǲԩʲôϵ
ȽŵʵʵҲѪսˣѪսʮͽ֮һȥȡµһءϧ֣ȴ˸ץסҪҽءԱҷǧū
˹Ȼûʲôʮͽȴ˵ء˵ܹͻƴ۾߻ĵһ
Ŵ˻˹ϿϲܹõءǿǱɱ翤ӵҪɱ翤ҲֻѪսͣǵõˡءԼ޳޻ʣĻҪͽʲôѪս
翤ȵĻͷȴһмţƤҲݸ壬ʮͽءϣءʵͱȥˡǿЦҲֻͷԷȵıŻᱻƭס
翤Ҳ˹ȵĻΪءıߡ
翤ܲ˹ǼˣͷһһأҪúõĽѵѵĻ쵰ҼˣҾһμˡ


823   ҧˣҧ
ءģң˹طļһŹȵ½󣬲㽫ӵ
ڵأΪ֪֮һ֪ءȻܹ˹Ϊ֮ĶҲҪġ
˹ؼȲɿڣʱɫٺһЦλֵܣءңұһ
˻棿üͷһơ
Ȼ档˹ͷڽЦСǺƭֻҪõˡءڡ
Ǻ͸㡣ȻĴ֮нһŰɫӸȡ˳Ȼ׸˹أԵ൱⡣
˹ɻšءǴ˵еġء
ֲ٣ǲţʥʶ̽УȻܹαƵЦ
⻰翤ɫ΢΢һ䣬˫Ŀ֮дʥâǰɫȥȻеʥ򣬴۵ƽ֯棬֯һĵĻ档
ġء
Ϊֻƭ˹ʱ䣬ȴû뵽ȾȻĽء˹ءùȾһܼӣܼҵ˼㡣
ھͽȸ
Ƴһ翤ɱ񣬺ٺһЦȻ㲻ٿ
˹нŽɣԥƬ̣ǽʥʶ̽ˡء֮Уɫ¶һ˿ϲɫ
ȴһͺʿ붨һ㡣
翤˹أε¶֮ɫôˣ
ڲ򡶵ء¶һ˿Ц⣬ȻǼѵվǿȸ֮֮ѪԻָ൱죬ʱѾѹסߡ
Ƚء˹أⱾԤıҪ֪ȵһβ򡶵ءŽһɲǣ͹һҹ
⡶ءʵ̫ںĪ⣬һ˹ؽʥʶ̽УͲڶʱҪȡľʱ䡣
翤εȵĴƳ˹һۣĵ㵹еСڻ֮ʶ
ôɱ˹أ·ѣϵٲһƻû߽˹ص֮ڣὫѣʱ˷۱
ȸ翤߹ȥһֻץס޳ȣһְֻıϣֱӽ
Ҫ翤һı̫ΪˣҪ
ʵ̫翤ܺһ֮Σؿڲͣһ
ǲǷǧūҲù㡣˫ֶֻܹԴ翤ؿڸѹסһԼбȥ˹ظѡ
һѹȴѹ翤ʹֻѼײ˵ֱȸѹסһڱҧ˹ȵĶ֮ϣһʮֵĺݣһѪ鶼˳ӾͺҪȵ䶼ҧ
ȱҪһغˣȴĺĸоȵѪȪǶ·ҧһ㡣
ģӸƴˡˣܹһѾܲףĻ֣ôʵ£Ƕ˶ҲһҧȥʱԴѹס翤ؿڣһҧȥȴǸоȫ⣬Щ
ȶʱסˣģҧˣ
翤ʱһһŹһɣǷŹ˹ȵĶ䣬ŭһ޳һ𣿡
æɿڣҪһǾʱȴԭѾ붨˵˹ر翤ղŵĺѣʱѾ׷˹
񡶵ء֣ǻ𣿡˹شǣÿ̤һʮԶĵ涼Ų
ģУаˡȶ翤ĭӣǽȴǰ̵ֶľ˳ųڴ񱼡
翤ڹȵĻϵĭĨȥһ˫۾ԲҧݣݺݵĶŹȣӾͺҪһҧȥ
˹Խ׷ԽܿѾ˹ȵİ֮еĴǹ͵ķ˳ȥһŹȵıײȥ
ȻǸܵļƷǴʱĳѾͲͣһһڣһ˴ǹҲȻײıϡ
䣡
һǹһʥ˵ĸĳǿ߷ɳε֮󣬶ʱȺ翤ͬʱ˳ȥɳǧԶһƬޱ޼ʵĹǺ֮У˳Źͷһֱȥ
˱ѾˣʱٱǹУʱʧȥʶ˹Ǻ֮ס
һƬǺҲ֪ѻ˶֪꣬жٰ׹ǳʮİ׹֮ϣʬˮѪˮһۻľأݻ档
ǵ˹Ǻ֮ףᱻʬˮѪˮʴɰ׹ǡ
˹ųǹվڹǺıϣ¶Цʲô翤˵׼ۼǿߣֱһʣ
翤׼ۼĳǿߣֻһܴﵽ۾Ǳˣһ˹ضĶ֡
ǵ˹Ǻ֮أѻ˹õˡءĻ˼ȥȺ翤ǲˣšءȻ˻˽֮С

׹ɭɭֱһƬͷѻ˺
Ѫڣ谵ɭȻˡҹ֮󣬸ҴܣĴƮɣһЩ׹Ƕվʳİ׹ǣͷʳ
İ׹֮£ǧ֮ȵ屻һ޴߹֮ϡӴޱȣֻһ߹Ǿô֣ڹͷϣͺڴһ㣬Ե÷ʡ
翤ʱȴ൱ѻ𣬹ѹϣʱҪвϵףն𡭡ɶɶ
⻰翤ǸӵߣȻΣԼȻˡ
翤ȴǲ֪ΣΪˡһľơͷǿеĽնɶ˸ȥ֮еһľƱƳһ֣Ժ֮Ѿģӡ󣬸ղҪץסǣֲ翤ϲֵץ
Ȼȵ˫Ŀ͵Ĵ˴ö翤һ˫Բ۾֮ϣͷʱоԼ־Ȼ翤½֮Уһֻ̽ȹ֮¡
ֶֻůģȴһƬ
ָô翤ҧĵ
ȸЦȻٵĽָ˳Ĵ˴ָɫ䣬æˣٵԱߵһ׹֮ϡ
Ҳ֪ڰյĹǺ֮˶ã·ܹʬˮŻѪֱš
Ϸֱصİ׹Ǹǣһ˿Ҳ֪Ǻҹǰ硣
翤Ķ˹һۣȻٵԼϵͷһ뵽ȸղһ˫ߣ͸оƤڲΪһָһʰ㡣Ȼٽؽظ̤ƽ翤ɫָ࣬ʹĸʵأͷ㲻һ
ڹͷϣνЦЦ㿪ʼָΪƣٶȾԱ翤죬һñһ·


824   ʥ˵Բ
ʱ䣬ȲŽϵƸȬ
Ǻ֮ɭһƬһ˿Щȣվ翤һۣϱһ絰һ͸ĹĤһӡƤ֮д󣬺ȻָƵٶȵȷȡ
һصŮˣȻҡЦҡҡͷȥҪ֪ǽλ翤ȫҪ飬ƺҪҧҪλá
λµԸ񣬿϶Źȣ㲻ƤҲҪݺݵĽѵһ
ʱߣѵŰ᲻ɡ
ȴͻȻͣ˽ŲֻǹǺ·Ȼһ΢Ĺ·ʥĹâ
֮ɫʬѪ֮أôʥĹâ
ƳƳɻûתѵ翤ȱ·ȥ̽˵ջ
˳Źͷķ϶һ·£Ҳ֪˶ã·ԽԽʪѪʬԽԽǹʥֿ˵׼ʱʴŧˮ
ˣ
֮ˮεȷе˵ǹͷ֮ϵѪҺȥ
һɫʥĹâԭԽܸܵһʥ֮пӿ
֮ʥҩʬݡ
ֻǻǵѪˮ֮ϸһһ׸ߵʯп飬һҺε͸ľҶݣ档
ʬݣˮ֮ʥʥҩҲϡٵʥҩ֮һֻ֮أǧŻ졣
һƬǺҲ֪˶£ǧ׹֮ѻΪ֮أʬˮѪˮ໥ڣҲ֪ķ˶һʥҩ
ղʥҩ죬˶Ŀʥ⣬ԲűȸȻȾҪ뱦ʧ֮ۡ
ҲǷһʬݣͻƵʥ˵磬ܹٽʮôϡʥ֮ϵڤѩˣҲһս֮
ǿѹסͷϲã콣ʬնȥҪʥҩ·ʯһնƣŲڽʥҩĸҩʧ
ݣ
һǵˮնֱײ콣ϣ񵲿
һ󣬿ʥ˵ĳǿȫһùֱ۷顣
һù΢΢һѵ֮ػл棬ػʥҩ
䣡
ֻǵܹʴʥѪѪˮ֮УһõĽµİ׹ϵĹͷͨ͸ϵ·Ҳ֪ʲôʣȻѪˮ޷ȫʴ
һ˫ݹ˫Ŀ֮бǳ貵Ĺ⣬׹ɭɭָʯ֮ϵʬץȥ
ԸֱӽƸ˳һ֮ѪɳɫʥԴ֮ϣȼ
ž֮򿪣һ̫ɳʥԴ֮С
䣡
һӰ˳һɿʥ˵ĸչֶһ˳ȥʱһݹǸ˳ȥײ׹ǣʧ˹ͷѵҲ֪ûɢܡ
ӰҪӴž֮еһ̫Ѿһ֮󣬹ҪٽӰˡ
ܲժʥҩͻƾ磬ʧһ̫Ҳ
Ϊ̽Ѫˮ֮УҪʬ֮µʯҲһȴ֣һƵʯȻһǳҪأѪˮ䣬ϡĿƺĳЩ֡
⡭еľԸӣĹľȻбһģһ
ѵҲһб鲻ɣ
ȵִ˲б֮ϣ콣Ȼ˻֮ϵŻԶ򿪣һԭѪ֮ϵĲбҲٵѪǲӿ
б֮ȻȻγɿĳϵƶʼ˴ĿĹ⻪
ͷæֱַб֮ϣ֮пʼתʥϣһЧ
Ĳ²ûдģбǡ챮һСҪб϶ΪһֻáʥΪ
бɸߣ޴ɽǱһǳҪأбܵ˹ȵǣǻķ
һɳѪһӹǺѪˮ֮׷ɳ
ȫðŹâ˫һϣбƶʱغѿ֮⻪ĿԽԽϸȫʧΪһ顣
бƴ֮󣬹ȷԼȻбһѪĸоָо콣һģһ
ѵΪղбƴϣԼ֮еĽб֮ϵĽһ𣿡ͷ˵Ĳ²š
䣡
ȸոսбƴϣǱӰɵ׹Źǵɱ˹
һĹͷҲ֪жôļӲȻӰһƣûܽ顣
һ˫˫Ŀ֮ѪɫĹ⻪һն˳գΧİ׹Ƕ顣
ֳ־޴Ĳбһɽȥ
꣡
ֱӽһӲøһ㣬ϵĹͷһأеĹǵΡ
ȾȵĿ˿ебҲ̫ˣӰܽø飬һбȴƻʵ̫ںˣԳԽ۱
һҲ¶Իı飬ž֮ɫŰ壬ŹǺ֮Ӵܡ
ӣСүչ
ܹԦбĴɱҪ֣ǿӴܡ
бٴ˳ȥͷʱͷǺͼ飬ΪһصĹͷӡ
Ƚбջأкɣˡʥ֮ϵˣҲ˿壬ҪսǾսɣ
ʬɻб֮ϣСĽһ붼ûˣƬ͸ҺҶӣΪ˾ŵҺ˹ȵĿС
޾ˮ֮ʥҩ֮Ҫǿʢ
Ѿ˽֮ʥľ֮ʥ򣬶ﵽ˴Բټˮ֮ʥΪȲԷٶ
޾ˮ֮ʥһϪŹȻ㼯ܿԺ֮б˵ʥԴ
ʱ䣬ȲȫʬݵҩΪ֪˶ٱһٴﵽʥ˵ĴԲ
ﵽ֮󣬹ȸоԼˡʥϵҲ֮һս
Ψһźʮȴû򣬶콣ʥļ𡣲бֱ޼᲻ݣϵ۱ҲĽ֮
䣡
ȻϷһֻ޳ַϸΣպһŹȵĲȥ
һ֪ԼʬʱΣ翤Ѿƣ׼
Ƚб˳ȥһָûϸָ顣Ȼչȸ֮˺İ׹ǣӡ
ڵΪ;ȻǺ翤׼ԶŮ˱ᱡֻʣûʧ꣬У϶׶༫١
ʱӣʱ
ӣӵóҵ𣿡
翤Ѫɫɴ޾׿ڹǺϷһ֮ϣҵĿĳȴҲѪ֮·ҡɿȸĹȣ¶һ˿ߵЦ⣬ϸָȥ


825   ĺŮ
ȸ֮ɳգһҡǾò˼顣
翤ȴǸӵһֱ㶴գն˹ȵȥ·ػ磬Ƶùֻܺ˻
ȸ֮Ȼ֮У˹ǺϷ翤ң໥Ц£ǺˣȻּˡ
翤ȴһЦⶼûУһָӡ㲻ҪӰ
ǺϷԣĹƮɣһյյ֮еڤơ
һеӡ֪Ҫ٣һתæ˹ɫĶţ˺õӣĻӡ˵ҿǧūôܻӣǲ
ɷ죬޳ɴۣҪⳡӸһͷ˵뵽
翤ϵ޻ײһ죬еķ壬Ǻȷָӡ˪ĵȻҵūţҪūŵӣٸ뿪Ұ벽Ҵȡ
ƭءߣǿ˺üͣ翤ĸ߰ޱеɱԸ񣬹ȱΪ㲻ɱԼҲҪһΪȴûϵûô
Ů˻ǲóڴȣͷ
翤ϸϸĽȸһû뵽ȻѾͻʥ˵磬ﵽ˴ԲҲãΪѾ㹻Ը˹ˣȥҪĥ
翤ùȵļð亹
˹Ȼʥ˵ĸĳǿߣ֮Ҫ߳һ磬ʹбĸĳǿһսҲûȡʤİա
ǱģҪֽء
չļ٣廯ΪһĲӰڷɶֱӴؽء
콣ָȻɳΪһɾ޽һȥʱôضؽضƺѿһ㡣
ǧӰ֮д󣬽֮еɽ䵹ɫĴرǧٿס
һվɽ֮У˹ǹĽӰ飬һһǹգһ׳ĵ
ʮ
ӰϬϯѺۣ볤ǹײ޾Ļ
һնʮ˹ҲǴ̳ʮǹâʮһľ졣
˹ͷ΢΢һǹˡ
Ҳû뵽˹صȻ֮ԶԶԤ⣬ʥ˵ĸǿ߲ôڵģվʥ˾˵Ĵڣÿһӵлص
Ȼ㣬ôû˹ͷ൱֮󣬹ȼȻûôҲ˵翤Ҳû
һԽ׼ۣһŮɱ
˹زȣͷȴĺ翤ĿŽ֮ȥֻһѪɫɴŮӣ˽ϴЦ˹ػð亹
ʱĪ֪͸ֽʬΣͲڽԼ˾
һ׼۵ǰʥ˻ʶ˹ؼٵķӣ±ڸȥΨһĻ·ֻ±ڱչصķ˫ħأһ˿
ߣء
һնһƬĴĽûԶžޣס˹صȥ·
ƣ
˹ؽƺݺݵĵڵϣųһĴӣһһǹ˳ȥĴ̵֧顣
Ǿһ裬Ѿ׷бȻȥֱӽ˹ص߼򶼸飬ֱ۱ΪѪࡣ
˹ͷһԵܹܵб֮ЯӴָо֮۱Ҫֲ
¡¡
бǾһĻ֮ϻζƷͺһ㣬бȥγʮֱôֵ׵磬ƣͺڶɵ۽һ㡣
˹ؽеսǹ𣬽ƺݺݵ̤ڵϣӭȥ
ʱѾû·ֻܷһ

бεȵƣһӴͽ˹еսǹɣȫһ浹ƣѹб֮¡
Һʥ˵ĸĳǿߣûô׳׵ǴʱɱʥԴΪʥ˵ĵڶ硣
ȷ䵽б֮ϣὣӾͺ˹ظһ㣬ǳһڶ
翤վڳɫĴ֮ϣһ֣ʱùб׷˳ȥײ˲Զɽ֮С
ģŮˡȵɽ֮еʯ֮кĴ
˹ѾѹûˣֵվԶ翤һŮˣ˹شʱȴ޷ȥÿľһħ
䣡
ȴʱͷĳ֮ʱ˹Ѿ翤ն֫ʥԴţһſ֮ϡ
һȺѪɫĺѻʳ⣬ĿлڴÿϢһΣǾͻһ˿ѪȻ顣
һĻȵĽŵһɺֱ󱳼翤ĺɴ˿ɼ³
αءҡͷ΢΢һ̾
翤ЦǸΪУ³Աҡ
⻰֮дž˼ùͷԽĲˬͷŮЩŤһ
Ȼ⻰ζǲ˵ģһ˵ǵĿҪˡ
±Ͷ̥೤ۣǧĺŮˣҪҲ˱¡
ĳ˵콣һ˹صĺ
翤ǲԸ˹ؾ׵ȥҪܾĥʹȾȻһͷŭʲô˼˵ĺ
ûУĸңȵ
ɵӶȶĲ
翤ҾĺȣǸұңҿ϶ӵĺɱȫң塣
ûôı¡
ЦЦȻ˹֮Уءȡ˳ջ˴鹬֮С
Ȳ֪ΪΣķĺŮˣվǰ翤Ȼɣȴûһ˿øС
ŹǵĮı飬翤ͷĪѩһָţûߣҵʮΪУҾҪ
ûʲôͬԣǸ߸İɣ
˵⻰ȱתߣһ·ˣһ·翤ǧūȴûнһǧٷȻҲͲĽǧū̷ȥ
翤ɫ粻Ȼ˹ȵǰߣǰ˵ĻǸ뿪Ұ벽Ҵȡ
ȶʱˣүģΪ裿
翤ʱס
ͻȻ֮Ϻƹϲѣ¡¡
±֮ϷɳһħƣɽôߵӰĻ֮ɣħ֮վѪµΰӰ
˭ҲˡħΪһ߲磬ͻ֮ͣ䣬
ħΪһƬǿգ嫣ֱޱ޼ʣͺһƬʵĻѹ˵ͷ
ħħԶˣƺƴ󣬵ˡ


826   
ձƸǣس˺ѵ磬ۼԶʱڵˣ
ȽƸ˳ֵλ۵ĵɱѹȵˣ˵֮⣬䵽˹Ǻ֮ϲס塣
ڵʥ֮ȻѾƶǺԶ̫Զ
翤ȴ˿壬ղűȸòᣬԼ㲻ΪλôǱ˸ǰĺ촦
ʱħأضΪ֮ңûнסе
Ȼɱҵӣ翤Ҳ̫ûнҶ˷ħŭһƬεǿ֮еƣͬڹ
翤ƮȻɣȡһҹ߲˿Ϊľ֦ḥ֮̂УѪɫɴ£ٷϥ֮ϣָ֮ϡ
ҹΪ񡱣Ԫ֮һͨɵԴУ֮µ˲֪
Է˫ħˣûκλɽ˾ҹѪսԸǵ
׼ȻȰ۸߳һǲȴͬʱһλ׼۳֣ôʤ֮ͺ˵ˣ翤ҲòضԴ
ֱ߼˽֣ƻʵ̫Ϊ࣬ͻһءΪҲԶԶĺˣһֱ˵ʮ֮⣬ͣ˽Ų

翤΢΢ı˫Ŀϸָ֮ϣһһۿɼĵ֮зɳ纣ϵӿΧĿռ䶼ɢ
·֮һ㣬Χǿֲƣ·綼Ҫ顣
ħͷħȻԶˣǴʱȴҲϾǰŮ޿ǱǶҪ߳һ磬һСģ˵﷭
һɫ֮зɳɨؼ䣬ѹ޿ײ
ħİ
һɫҲǴӳɫʯ֮ð˳ӷɳ꣬צ
Ƿħİ
ħѾǧͬʱѹĿռ䶼ѹñΣ·Ҫƿռ䣬翤ѹ
ָʼٵĻ֮ϷٵǡޱֻһΡޱȴһģΪһ׵쳹ǧ֮ľɻңɽ֮ˮֱӶûдﵽʥ˾ʿѡ
翤ҹݺȪĸ
ޱޱޱֹԻԻ飬ĪֹҼңN֮ʡӣN֮ʡ
ޱޱޱֹԻԻ飬ֹңؼؿʡδʹƸ

ۼ֮սһȴǱʫ黭⣬ȻĪգĸĻ֮ϹħƺҪɢ
ޱȣ֮иɱķÿһֶΪһķɳڰҪѡ
ħͷħͷ󺧣û뵽һӾȻ˿ֲǵıԴѡ
ƺһ˫Ħڭ
ħͷħ֮תŷ£ͬʱڰ˫Ҳٵƶͷ·һ֮ϵĺڰӡ
ֻΪƶٶʵ̫죬Ļ֮ϾȻγӰԼ·γһڰ֣Ȼѹ
翤ѹͽ΢΢һЦλȻԶǰ޳ɴˡ
СޣΪ߲þǿϵħȶǻòںڰ˫֮ϵ˫ĿħԵĹâ
ħθ죬һգ۱Ǳ任ǧηλΧ翤Χʱ׼һ
Ȼˬ翤Ը񣬵ǴʱͷҲΪȻԺֻ֮صˡޱ°ƪɡ
翤ΪԴڡޱϰƪܹˡޱŤתơ
ǡޱȻоܣƿշ𣬸Դɣʼޱ°ƪ
ӣ˼ѩ
еٳ٣ؿؼ˱Ī֪Ұ

šޱ°ƪ翤ͷ΢΢һ΢΢Ĺһ˿ȣȫĳ˹ġޱ°ƪ֮С
ൽһֹͣǿʼȥ
һġޱ꣬һƬɣĻ֮ϺʱǺڰ飬ڰ˫׷˳ȥ
䣡
һɢħͷħϵƤ˲飬ѪգԶ׷ɡ
ħɫޱ䣬־ȻһСŮӵУֱܴ衣
翤Ҷ˶ȻĸС
ħͷħȻʧ֮У˭֪뿪翤ܹǸܣȴҲƾһ¡
ܹﵽ֮ǿߣѾѱɱǴ۳֣пܡ
ħҪߣ翤ҲֻͽκΡ
翤þõıĿȻĳһܰȻ󽫡񡱹ٸǰأзˡ
ѵġޱҵĸı䣿翤ĵԼбҰĶ˲٣ʱоƺֻϵ;Ҫ׷Ķ
Ǻܿ뷨ͱĨɱɫеȣȣҹ
֮䣬лȴȵӰ

վһ֮µٲϣѹ£ͷüˮԼ
оԼƽ
ġޱ֮֮еġһľơȫƳ⣬ȻѾѣȴӵͷˡ
ʱ䣬Լ׶Щʲô
ԼŮߣ翤ǧū
УȻϲ˼ȻģǹȾƵ£Ըϲ翤׺ŮҲϣԼϲȻһȫⶳıɽ
ȻЩֻһѣؼ£ΰ翤Ȼ󷵻رģúõȥοοɶŮŸոճͱ˸ߣκһĸ׵Ķܽܵ¡
ɶȻ翤ӵĺݶҰı翤ӵĴ󣬵ϾǺÿÿʱ¹龰̲סʹ
ɶûŮߵһ̣ȴȹˡŮҪҪ
βܰ翤أ
ȸ˵ţ۾͸ˮĻǿɽ˵翤ֱŹ٣ŲһƬƬ
ȷ·𿴵ȻӰӣ۾Щֱʵ翤ʵȻĵӡ
Ⱦ֮󣬱֪˴£ΪޱȻȥ֮ǰȵԺ֮Уĥ


827   Ԩ
һƣʵ̫ãҲ̫
һεľȴù˲ٶʵһľƸͲԼԼҪӱԼǷµծ
ܹʱԼǾܻ֮ǵԣͺվǰ翤
ȴٲ˳·١
翤վڲԶİʯ֮ϣбŹ٣ޱѾڿܸңʦ˭
Ⱦ֪Ҫ⣬룬ȻЦš
ڹĵ٩翤
⻰翤ȴ˿գЦһô׵Ļ
㻹ʣȵ
㡭翤ָգǺֻܿɿƽ͵ĵҲ֮ѡһǣҵǧūǣءҡ
ȴʱѾ·Цѡûпѡԡ
˵⻰ȱǽȸ֮֮չط𣬳һȶʱŵػͨķλȥˡ
翤ֱʧԭأٴγֵʱѾ֮⣬վ˿ȸ֮֮ϣ׿ȻϴŹЦ
Ȼȵ
ݣ
ͬʱһգ֮ϣЦ£Ѿޱ°ƪ㣬ȫԴ֮ءѾûˡȥв
翤ҡҡͷָץס˹ȵֱۣǯһ㣬ù޷
Ҵȥһط翤ݹȷֱץסһȥ
̣ȥģȵ
ѵͲ̨֪ǷѾƵ翤
⻰ȵҲĹϾǵػģͼȻȻΪףڵػ֮ǿƣۼﶼڣҪƵ̸̨ף
翤Ȼһ㣬ϾһŮˣʲôŮûмηηŵְ֮ϡ
翤΢΢һһӼʱùָ۵÷飬æָÿؾ
ŮǴ⬣á
Ļ֮ϵѪɺƺ£ն׹䡣
Ҳ֪˶ãǰĻ֮ϳһĵĻ棬ʮʿʬһ̧һ޴ɽ֮ϣܻǧսΧ۳ңʱеĹǱޣ޴Щͽ
Щ඼һץľӢΪڵϣڽػͨʱǵѾεļΪһ̨Ŀ
Ҫ̨ҪǧŰپʮɽ֮ѪӴḶ́һץڵūûûҹȴҪʱ̨ܽ
ۼǿҪ߳ػģһ൱ѵ¡
ǰıū۵ʿǼߣҪȥǽȡ
˲ɣ˵ѾԨֻҪκη紵ݶ޻ʶ֪Ҫɱ㣬Ҳס㡣翤קסȡ
Ļ֮ϵʮūѾž޴ɽԶȥеŭҲǻƽϢɿ˽յָһ
һ׳嶯ˣǵԼͬ繷һı˸ūۣκ˶ܱƽ
ҪΨһİ취Ƶֹ̨޻ʾģнصػĵĻᡣ
ǰԨһʥĵطҲ޻ʵ޹ڵأÿ궼Ƶﳯݡ
翤ȸſ㳵ųԯӣ˽ȥ
ȴûеݳ翤һ߽˳У˷ֱһ໥š
Ҫ翤ͬһ㳵ôȻͬС
Ҳ֪翤һˣȻ߽㳵֮С
İɫʮ㣬ɳڰ֮ϣ㳵Ԩ
ȱ翤һ˫۾ţûڣƤЦⲻЦĺٺһô޻ʵĹϵôã
翤ǽ޻ʵŮǹ֪ģǹȴ֮ȴһǵĸ׵ĸоǲм裬һ˿⡣
翤Ц޻ʵŮΪȴֻܱΪǹϵܺ𣿡
ԭںԼķλ̫͡ȼڽһЦ
⻰翤жʱ޾ɱ⣬㳵·𶳳ɱ飬ùȵѪƺҪסˡ
ٸ˵Ļֱӽӳȥ翤ҧгݵĵ
ӳȥãø߸ġĻȻǲ˵ڣֻҪ˶ܿ翤ʱĻܴŮǷʲô¶óȲŲ봥ùͷ
Ԩ֮Χʱͷ·ȵһνۻ֮һ㡣
Χǳǧٹֵޣеʮףսףֳݣеȴֻʮ׸ߣ°ϳ׳İ׺ӣһˣЩֲеԼˣ֮еľ˶Ҫۼ֡
һǧٹֵĵط飬ùȼʶ˲ϡŹֵ
翤˵һж̫ƽˡ
㳵һ֣֮Щ޾ˣеĸǹڵϿͷҪ֪һֻйܳ˳ƶ˹ǲ򣬿Ҫն̡֮
㳵е޻ʹ֮⣬ʮʥ˽ʱӭ翤ʮλٽū
ĩȻǺŮѣ뿤𷣡ڵϣ˵Ŀ㳵ƳһƳûзֹȵټʱ¶һ˿Цͷ²Ѿ翤С
翤ϲŭ޳˶֪£ȾȻ߽ʮ֮ڣһ춼翤СȻѾ翤УͲԶ֣ʡ˲ٵ鷳
翤Ȼ֪ߵߣŷ֮ģ˵Ѿ˰ɣʥ˰ˣʲô
翤Ȼã˶иԵҰģ֮һ飬ʵ໥֮䶼з֮ġ
ǳƻ֮·˵ãףǵ·ɱ
¡¡
Ǹߴǧ׵Ľ̻Ի͵Ĺ֮Уʻһ֮㳵ֹ򱶣ڻ֮Ļˣÿһʥ˾һǴﵽʥ˻ʾ
ԭ翤ųѾˣǺ˱ȴӼ˺Ѫ
Ȼʥ˻Ϊͳ죬⻪֮е˵ʲôͷѵ޻ʣ
뵽˴ͷ󾪣æջʶϵϢ
翤һ֮ȴһͺ˳һ㡣


828   翤
ߴʮɣ澫ϸ̣ǳڴʦ֣֮۱װεһɼҵǷԡ
ػڻİʥ˽ӣ䲻еͷһˣȥʮɫսףֳǿꪣһһ㡣
Ͻɫ֮ϹһƴŴ޽ӡ
ֽޡʥ˻֮ʥе
ʥ˻ʥ˵ĵ磬սȴԶʤʥ˵ĸʿĳǿ̫̫١߻ĵ֮УҲֻβﵽľ硣
һλʥ˻Ϊ죬ʱ翤ʮλʥ˻ȥųν
ɽ㣬˵ȥȡء˳ѰһɾǺǣ˸㣬СѾˣ֮Ҫ¼ѪսĶѪսһ壬ҲһĵһţǲӦףһأǻ֮дһ˼ŮӵȵĻƤʵ̫ˡ
翤ֽɣϲǽ޻ʵգ翤ĸ׵ա
ǻ֮еŮӣǽ޻۰Ů䱹Ҳһ幫ϵĵһˡ
һһĵķϰߣŮһʮ꣬Ҫ飬ʮ껹ûм޳ȥǾŮˣᱻһ˿ΪŮ̫û
ղϣʮ궼ûм޳ȥǾǶˡ
ɺεȽˣ֮ûϵˣҲΪԭ򣬶Ѿ˼Ҳûм޳ȥڽʼҿֱǳ衣
Ȼڹȿ翤Ůˣ˵꣬㼸궼Ǽ޲ȥġԼ׺ֳ߽ʮ֮ڣҪһ˼ˣǼֱȵ컹ѡ
㳵֮Уܹĸо翤ϵĺͷ֪ŮҪŭˡ
ǳϵǣϵĺܿ·һ˿Ц⣬ӿһĵһˣһˣ֪һĺúᡣҾǰףˣɱռ˾˹Ѹ
̫ѨŮ˶ȥ£٣׽öôݣùȴΪð
ͲýġºⱭϲƽζҪȡ
䱹ͺ翤֮еĿ̱ǻת㳵֮Զȥ
ֱԶˣȲЦԭֽɣôϣܸоŤ
翤˫кˣһɵùͷ΢΢һѵҪɱˣ
㳵ʻ޻ʹ֮УȻգһŻʹ֮ƫƧ֮ȥ
翤ûɱ֣Ҳùؾ˼ҿһ׼ۣΪƵ̨ͷرģϵΪ
翤ǰܸоڣԥ֮󣬻ǳʵҪȥģ
乬
ʱ֮㳵ͣ翤ȥվڳԯıϣǰһߴԻͶĹвһĮһ˿顣
Ѫɫ֮£ຮķ磬ضҶ
Ȼ޻ʹһǣȴʹ룬䣬ຮžϵҶĶѻƺû˴ɨ
ʮʥ˽ԶԶǧ֮⣬û˸ҽӽ֪ط翤κ˿һ
ǽһĻȴðڵʮʥ˶ǾĪΪǿȾȻ㳵֮˳
Ҫ
翤κ˽ʮ֮ڣȲ߽ʮ֮ڣ㳵֮С
йŮһһ翤㳵ҪǴȥ϶𾪴ػġ
ƳƳԶʮʥ˽ƵЦŵ˵ͷȻǰһ乬һʵ壬סʲôˣ
翤촽΢΢һţĵҵ֣
ʲôȷٵĺ
翤ϱ࣬ҽҵֱۣûУ
ģĸֳˣͷ˵뵽ɻ֮£Щ֣ϸֱ۸סŮϲŭ޳Ȼȭľ룬°̫ȭͷַɹˡ
˿§ԼˣǱһʱᱬըը
翤΢΢ĵһֱۣ΢΢һʱȸ˹ȥ˵ӽţȻ乬֮ȥ
ݺỨʲôûмǺ翤§һȴǸоǱŤͷȻⲻܹңͽܱҵġ
һĻǽԶʮλʥ˽°ͶҪ˵ϣһ˿һĭȻԼ۾ɸоţͷ⵽ʲô£
ҲǸо㶣þ֮󣬲ŵȱΪеĵһ϶·ǵҩǱȻǡ
λ޽ΪȻҲֻĽͣȻƽ˽ǧ֮ڵĿ£ôĸԸıһ΢§ţ

Ȼ㣬ڿʼҵġˡ翤
ʲôЦǱôòȻûˣվ޻ʵƤӵ££һƧģû˴ŵĵطúáȽֱ˵
翤һŲ˹ȵЬϣ㽫ȵĽֺȶϡ
ӵһѾ߽乬֮УﳣɭɭģҶƮɣڿտĻ֮ϣϡĽŲĻ
һŽյĹǰ翤֣Ǿţѵѵ
ףˡ翤ñȡ䱹Ҫģˮһ㣬ʮֵĶ
ͷǲ죬ֻʱ翤ȻɫôͣĽëԵü˱ĺ촽΢΢һȣԵ÷Ŀˡ
ӾͺһʮĶµСŮ
ԽˣȱԽǺ棬翤ǿƵһŮˣĸôסôĵطһŮûУѵνĴ乬
ǾĹ֮дһ·ǽʲô˵ϣһŮӵ𣺡㻹ʲô˵ټ㡣
ԵЩĮҲЩ
翤΢΢ЦţףҴδŮˡ
֨ѽ
ԭŵĴŻȻ򿪣һȥʮҵŮ˳ΪأȴҲǿͷϵķٸ߸ߵţ滹ŽɫĲҡ
ȻѾᣬȴ̴棬ʱȻǷ绪ˡ
翤ס
˽ȴͷŵĴţҲ֪ùȥջĿ⣬ࣿҲǣϹˣ㻹Ҫײˡ˵⻰˶ֵǽɣǵýŴϡ


829   ػĵһ
чR
ĽŸϣ翤һۣǿʵЩȴʱѾתˡ
֮УԵúǿտ壬ֱͨӶ硣
ϣǽĿⶢ˹ȵϣʵʲô֣
ȡȷԼ촽Щɬ
ˣ˵
ʮˡȵ
⻰˵üͷʱĿתɵϣЦţ۲ݣӡ
⻰˵ȻɣϾѾ˼꣬һ壬һϹˡ
ȸɿȻĸʵϣϾ࿴ų˼ֻ꣬ҪղϣҲǿԽΪµġ
Ȼ⻰ҲֻǶ˵˵
Ҷ඼òȡ˵
⻰ȶʱ
˵ŮȻЩͣģҲ˹ɫ㻹ϵġ
ĸҡȸ˵ˣǸо翤ֱ۷·Ҫϵһ㣬æǸĿڵϣϡ
ĵ˵ͷʵмң
翤ҲǽȣƺҲͦ⡣
ܾ⸾ʷˣʵʵĵҵҲûУδȴ
ʲôδޣ翤ɫʱˣɱڣ˿Σɱװġ
͵һİһ˳ʱ翤ͣæϵɱɫĶŹȣ·Ƿծһ㡣
ʲôСֵģδѾǺٵˡ㶼ôˣѵż޹ȥ޲ɣܹ˵С檾ѾܲˡЩյ翤ƺòᡣ
翤Ȼţ׵ǰȴǹɣҰΥ׵Ļ
Ҳ֮Уһʹຮ乬֮УС˹ƧԸ񣬳֮⣬κˣκҲ߽ʮ֮ڡ
Ǵóףǵ
ͷõô𣿡
ȻõţѾʮˣҪٲˣҪЦ˵
ȽĿ翤ȴ΢ЦͺûпĿһ㡣
ȳƬ̣Ȼ£֮ܳһĸײУ˼ͬˣҲŸҡŸȢɡ
ȴȢ翤ЦȻĵӣȢȻ
˵翤ԸҲϲˣ֪ûнԼһ
Ļ˵ֻҵū
ģ뵽˴Ⱦ;ñ
˵˵ͷȻҲԡĸӦûڵػİɣ
ȻڡһֻҪ⸾˲Ҫھͺ翤ףʲôð죬˵ʱһ֮زز
Ȼˣھ뿪ػģһȥĸףȻս¸ٰˣǾͲˣһҲ㡣
ǻе˼ƺ뿪Ҫȥҹȵ¡
ģҲ̫˰ɣ
æ翤ʹɫֻһʱģҵ鷳ʹˡ
翤˼Ƭ̣ףʱȸ绹һЩҪ죬ǰºһȥģǿ϶ġ
ûûģġҲ˵
˵·һ˿ʧȻ˻ȥȥɣٽҪ°ˣǱһȥġ

߳乬ɻо£ֱһǿߴսһ
æǽ§翤ָ˻Ҷʯ֮ϣ˺ܾãڻ˳Ϊʲôԭ򱻴乬ģô˵뿪뿪ѵ乬Ů˶ôɣȥľȥģ
ʵ£ñʡˣλδޣ翤ĵʵ
ȵ˵ͷ˵λδޣǸ׺ݵĸϻûС
ǿɲһҪ֪㲻Դﵽƽ⣬Ͳһˡ˵ֻĸϻǺг翤˵
˼ǡȥһֻĸϻ˼ͻȻȻ򣬶ʱ˷˵û˵ûǸ߼һϯʤʮ顣ֻҪһֻԺ࿹ĸϻȴôס
翤վʯ֮ϣ¶˻һЦڲһֳɵģ
תͷȥϣɫùŹٺһЦ˵㣿
ղŲֻƭƭװˡ˵ǲ䱹翤¶Ц˵ˡ䱹ĸֵʱ򣬼ֱͬݷＷһ㡣
ֻҪŮˣмĵġ翤ʲ䱹ܹõ޻ʵ簮òػĵһ䱹ͬҲΪ츳˵ܹڶ̶̵޵׼۵ľ磬ֻҪһŮ˶ἵʡ
Ϊˣභʮ꣬䱹ΪȻ翤Ž޻Ϊܣ翤ҽôš
翤Ϊ߾˽޻ʣκ塣
㶵øӵȻ䱹ûиǰ֮󣬾Ҫ޸ѪսĶӣǸʲôһĵһţһһˣɲŮò衭˵һ廹бŵ
翤ٶ޳׼֮ƾףвܳΪһţǸѪսһȴΪһĵһţѵ翤
翤Ѫսһʮ꣬ʥ˻ʾ
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴѾùƿԡȱΪԼٶѾ˫ʮʥ˵ԲǴʱŷ죬ˣѪսһԼƺš
翤Ƴһ۹ȣûʲô˲ģֻһˣڰʱ򣬵õһλԲڶ̶ʮﵽʥ˻ʾ
۵ƾõˣֻҪûĽ֮վ˥һ죬Ѫսһżһλȥõ˶ԷĴųɾһһŵš
ȵУֻǴ˼ҿǻʵʥ˻ʣǿʥеȥδޣ˲ɣ£ǽơ
翤ҡҡͷ㲻µһ㲻˻ˣǼôĹţҾҪڳ׵ѡ
һĭ㲻ȥװɣ
翤ҡͷЦҪ׵˯һŴϡʲô£ӦñҸ
ȻúܡҪôɣġ翤ΪʲôҪȵ֮뿪ػˡ
ģˣһʬˣҲʬ翤
ȵҲôأ
ھʬ翤
˿ڿЦ


830   Ѫս
ȴΪԼһƢõˣƢõ˲ζʱҪܱ˵в
翤ȥƭĸףϾ滹ЩТģνԼȥһŮˣ⡭ûкôôУ
ԭˣ
ȵı࣬翤ֵģȻΣ֮п⵽Ѫսͽ޻ʵ׷ɱҪԼҲᰵаġ
ȽһЦ
ǰ£ұƵ̨Ūʥҩ㣬ͻʥ˻ʾ翤
ãɽҲ룬һڴӦ
ȴӦô˷ܣ翤Щ⣬ԼŪΪλ֮ԼҪȥ˯䱹ͷȴЩˡ
ô˵䱹ҲǵػĵĵһˣڹȿԼԿҪǣ˯˾˯ˣøΣõ°ײ
£Ҿȸˣʮ֮㡣΢΢ıȭ
翤Ÿߵ㳵֮ϣ˹⻰סüͷ΢壬Ҫȥģ
ɿ¶һ˿˲ſöЦ⣬һУʵ̫ܵǰȥȲȵ㣿õʱ·Ҳ
翤Ц㵹湻ҵ
һаһУڷ԰ˡҲЦ
ȥɣʮ֮㻹ûң֪ġ
ɫ㳵շԨһȥ
ȳ˰ΣȻչٷ˳ȥÿӰӣҲ֪˶СճһưܵԺ֮С
ԺҲ֪˶꣬ȴʵĽۣȻﲻ֮ǰһս
ָĴڽ֮ϣһĽ𣬽ָһѪۣ⽣Ѿˣɷޱȡ
ȻǼȻս콣Ľս
ȸ콣ս콣ĸӦҵҵȴֻǰµĽ
ȻѾȫʧϢ
ǹϢǱ˸ɱˣ
ΪȻȻ˵Ѿѣ֮ôĳǼȻϾΪ֮һİΣܲġ
콣ȡ˳ָ˽֮ϣǱ˫ĿҪӦȻķλ֮һʱʱĸӦȵͷӦʵ̫΢ˣ޷жϳȷλá
֮Իôֻһֿܣս콣ѾڼȻˣΣա
Ƚ콣ŸӦķȥǣһ󺮷Ӵ֮˽ŴƬƮҶ
Ҷʮλڼ׵ʥ˽վ˹ȵǰǸֳֳꪣͣ·һڵǽ˹ȵǰ
ʮһǿߣĶʥ˵ĵڶ磬ϴŰѪʮʥͬʱصĽȸûһʥ򣬹ϵѹһ֡
ͣ˽Ųʮֻʮľ룬ϴһ˿Ц⣬ԭǰôڿµߣȴҺȾƲɣ
翤ʮλʥ˻
վǰһΪҲǿϵĺڼתһâǹŭŹȣȣҵǷ֮ȡԼ֣Ƕ֣
翤ͶԹ˵ЩǸߵߣҪɱȻţǷ翤һɱϣǹ΢
ҵȻԼ֡ЦŽ콣ȡ˳֮ѪƣѪһ㡣
ݣ
ݶ𣬷ɳɸߣȸȣĽһ
ۣ
һλʥ˵ڶ޽ѾѪ֮УԺ֮еʥԴƣ΢΢Ĳȴô޷ӵվ
Ѿһ룬ȴû͸
һٶʵ̫죬ڶûпνʥ˽
ʣµľɫޱ䣬ȵҲЩԣӱǸʶʱѾǿ̫ࡣ
һ֡ҲȵľһأԼҲδĶ֡
ݣݡ
ͬʱɳһ˺ĴһΪ˺ǿգֱնλʥϵĺڼף͸ǵѪ֮У޾Ľ֮еһж飬ֻʣƤɻ֧塣
ͬʱأƤΪ֮ѣѪ
ȵ֮ЯͿȸ֮ٶȿԱȵʥ˻ʣֻЩ֮һȦ˺Ȼء
԰ѾѪҺȾ죬ȴһȾվԭأŽǰˣʼնһ˿ȡ
ڣʣµж˾֮ɫŽһգ۵Ĺ򣬱ʥ˵أȵٶҲ̫ˡ
شһ⣬ǲȵ翤Ϊλᱻ乬
ͬʱҡҡͷ
˿ԥһնȥֱӽ룬ɳʮԶ
ʣ˴Ȳͣʹ˵һ˵ϣһĵţ翤ǽ۵Ů
⻰ȶʱһ㶣·һ˿ζЦԭ˼˼
䣡
䣡
һȭξֱӹͷڵϣ۾ԲԲţȻĿ
ȴ˴ָЦֻ˵ǲû˵һܹǲǰϢɡ
콣ĲʮԹ˳һڵ˾һȦٴηɻ콣֮еʱ򣬵ϱֻʣʮ߰׹ǡ
ʮԹʳʮʥ˵Ѫʬ֮󣬶Ѿʥ֮Ǵﵽʥ˵ĵһ磬ǡ
ڴʮԹȫﵽʥ˾ʱ򣬵ʱǵսȫԿۣôȾĿ߻ĺˡֻҪﵽز֪Ҫʳʥ˵Ѫʬ
ѪսѪսĸۡ
ػһʮλǰϵľ磬λѪսսʮλһԶű˳ľѾﵽ׼֮ʣĶ֡
ѪսĽȴԼĶӣѪսһ塣
Ѫսһʮﵽʥ˻ʾΪػĵһšΪ˫ǴõػĵĴ߶ʰ·硣
˼Ժգ˫ȫĿܣȻŮеˣֻϧѪսһУŮӼҲȲһ䱹
䱹˹ɫ޾£츳۲飬Ѫսһ١¼ϵˣҲֻѪսһ壬Ҳֻˣа¾ҪףȻҪһԼδķ
֮С
䱹Ļʻ˴ûãҲվѪս֮ǰƾ콣ս콣ĸӦҵġ


831   Ѫսһ
Ѫս䱸ɭϣǴǰ˾ƣֻͨķܴƣС
ǽ֮ϸܲһֻӬҲɽȥ
ĸۡƣʥ˻ʴУ¶Ǿһ
ڹһĪչȥ翤ǽֵľͷ֮һɫս׵Ŀӣ˫Ŀ貵ʥâϵѪǿӺ
һֳսìһһƵУӴߴ¼ƣʶ޷֮
Žɫս׵ӣһӡǲ䱹һ֮һʥ˵һʿ
ȥķѪսŵķͷʱһϲλΪһ⣬ʯ֮䣬ͽ˸סȻ˳ȥ䵽һ˵֮С
סΪȲŽ˵ϣһŲϣеиУҪ򿪿浽ʲô
ܴ򿪡˹ϴŽ֮ɫ
ȥƿ̣Цװʲô
˹ܿϾܹʥ˾־ǿġ
ǰİϸϸĴһ˹ֵ㵽ʲôˣ
Ƚϵø󣬽˹߹Ƕȵ춯Цûʸңһһ䣬˵в
˹оһ̵ĻӿԼ֮УÿһѪ˷·͹ը
˽һӣĵ˵ͷ
ŽŸ˻еĺӣװʲô
Ҳֻ֪֪ǲ䱹ҵ¥ȡװʲôĲ֪˹
üͷһ壬ǽ͵
Ѫս˹
䱹ȻѪս¶һ˿Цݣ˹ӵϷļЦֵܣʲôأ
˹˹оȵЦݺܹ죬ȫ
ϵȵ
˹ʱסˣ
ҡͷһ̾ϵһɫӿ˽ɫףžȼ
֮󣬹ȴ˽ɫףһֻսìһֻźӣ̧ͷͦصߵѪսǰ˳ɤţе˹䱹֮Ҫ֮ǰٿš
ضű޸򿪣֮߳һ򵥵Ĵ˹һȻ߽Ѫս
֮һɶս콣ĸӦԽǿң
Ѫս۸ӣֱͬһǳأ沼ƣΪǿĴѲߣʮֵľˡ
ԽߣԽľѪս֮УһҪӳȥ졣
Ҳ֪˶ãǰһ޴ĺǺ֮ͣҴ󴬣콢Ƿ
ţٻ㣬ܵǴǿ첽ȥ
ȸоΧһжǹ죬䱹ӰӶûпǲ䱹İʥ˻վںϣһʯһ㶢Ǻе콢
ﵽʥ˻ʾĻͳ조ޡ⣬ʱ׿һŹľ֮£Ƴ˹еĺһۣջĿ⡣
ѵҴ֮ϣֱǲ䱹Ѫսһ塣ͷ˵Ĳ²ţʶǰȥ̽飬Ͼ˶һˡѪսһ屻Ϊػ һţǿǻʵʥ˻ʣڵΪĶ֣䱹ȻһҲʥ˵ĸԲľ磬ǹȵı˲ôҪǧˡ
Ȳٶ룬ѾӦ翤ҪѪսһñӣòȲȵ㣬ǲ䱹д˵еôƯôһƱ׬ˡ
Ѫսһܸˣһԡ£˵ĻϴԼͷΪҪһˡ
Ȼ벽䱹Ѿ飬ǽǲǵһμ棬һۿ䱹֮Լʮ궼׻ˣ֮ﶼ޷һ̣оԼֹͣˡ
׷ɵʲô˼ܹء飬ôӡ
˲䱹Щĵڶϲ¡
Ѫսһ徲ߵһҴϣǰһֽڣֻԼԼĿӰһߴӰΪӡڻ֮ϵӰӺܳ
ǰһּһرһ蹫Ѫսһ΢΢ƣһ崿˵Ůһ߳߳ĺӣŲˮ棬䵽ұߵһֻ֮ϣź߽Ļ
ѪսһߵĴ֮У䱹ұߵĴ֮С
ұߵĴ֮ϴб򿪵һĽֱϿգ۳ǧӰ򽣳һ㡣
δϣǿĽ⣬֮ʵС
ͷһ⽣Ӱս콣Ľ⣬ս콣ôѪսһУ
ӱһ˫ָϣ䱹Ļ֮𣺡Զž֮һս콣Ȼһñ
Ѫսһ嵭һЦǰള̨²ȴˡ
⻰ʱһȻû¾ͺá
䱹ǺһЦȻҴ̨ע⣬ǲ߻ĶһأսΪǵū͡
һָտɴѪսһЦ
䱹Ƭ̣ȻǵȻѪսӶôصҲһ͸㡣
ŶѪսһ޷ѹסԼͷϲ⣬䱹ʲôԼأ
䱹Ҳ֣
ŹʹʹɫȶʱᣬԭԼееĶ͸ѪսһʵҲܺ浽װʲô
Ƚ̤ˮ֮ϣУˣ䵽ߵĴ֮ϡһϴŵһɻ㣬ǲ֪ˣΪһλŮӡ
⴬һ޵ʥ֮ʥۣһĹʥıڴеѪսһ塣
ֻкʥ˻ˣܹܵһǿʥ֮ʥѾƿ֣൱֮еѾȫĿһƬء
ԽСĽΧǿʵ̫࣬Ѫսһ巢ޣô벻ѡ
ųȵĽŲ߽˴УǵӣŵѪսһǰȻٵĵͷΪܳһ˵ľ۾ֻҪͷôѪսһͿ۾ҲͲ
ѪսһһĴˣӹ˺ӣȴ򿪣ͷ΢΢Ŀ˹һۣΪʲôͷ
ͷһƽ͵ĵѪսΰĪ⣬̫ˣӣҲͷ
Ѫսһ΢Цŵ˵ͷջĿ⣬ָ֮ʥ򣬻Ϊһ˿˿ʥâϵĽƸȥ


832   ʥҩս
һʥҩ⻪㣬ܰˣ״һֻЫͬ˿
֮оȻװһֵǵʥҩԨЫ
ԨЫȻһֻЫӣȴһʥҩ֮ʥֻڴصпʥҩʱ֮еƶϵı任λãѰңϡޱȡ
һʥҩͷ΢΢һܹһʥҩôڼ̵ʱ֮ʥ̤ʥ˵ĵĸ硣
һʥҩȴѪսһУҪβܶأ
˵ԨЫǲʥҩǶ˵ȴ¾綾׵Ĵ
ѪսһٵĽиϣմһ˿оδʲô˼
˲Զһϣ䱿˶˵Ѫսһµһţʮʹﵽʥ˻ʾȴԴ˱Իɵ̬ȣǸһԨЫҾҡ
ͷ̾Ȼܹ翤аŮˣĳνѡԼķôĿ̣֮ʥҩܲޣҲҪﵽС
ֻҪˣûһ̵ġ
Խ̾Խ
ѪսһȷǴˣô޴£Ƭ̣ЦԭҪµΪټ򵥲ˣŹµǰʥ˻ʵľ磬λǰһսͿ֪ǲʥ˻ʵľ硣
վںϵ۾֮зŹʣȻҲΪ֮Ķˡ
䱹˼Ƭ̣Ȼƺһ顣
Ѫսһԭ˵ʱɳڿֻҪʥҩôһսη塣
ҲһԨЫıѪսһ£ôԼͿ޶ûȥˡ
ѪսһĺսôȾóûʥҩս콣ߣȻὫԼվȴðֵ
ϣѪսһ岢ûнʥҩϣ˴ϣֳһ׳ؽɳ˴ˮϡ
֮ܶԻƴΪڿʱѪսһˡ
Ϲŵˣ£һǿ֪ꪲմȾ˶˵Ѫһλˡڱǲ䱹ĻˣȻҲǽ޻ʵ˼
һһĺˣһһĵһš
һεĽֵڴ
ϣеƶѾأֻʣˮϵˡ
ɻվұߵ콢֮ϣѪսһҪ￴ʥҩ͸ڴˮϵˣ¶һ˿Ц˶ʥ˻ʵľ磬ս˼ͺ֣ھҪʱĵ
һ˴Լֵʱ򣬱ֶȡʥҩս콣ʱ
䣡
޵ɱ֮һ֣ꪳռ֮еɱ۳ϵսƣΪһӣ·Ҫ綼顣
Ѫսһսֻ֮Ҫս֣ս⣬ὣһս˿
һϵɱ⣬һս⡣
˸һ֣Χ𣬽ѹĽ󶼸飬ϱը׵ͬǳײ
ʥ˻ʼսƴƴʥĸ˭øôƿصҲԽ˭ռϷ
һ̽ʤ
˶Եʥչ֮ף࣬࣬ƣɫ໥֯γ޴ɫ̨վɫ̨֮ϣ໥ÿһгֶӰ
ʥ˻ʵʵȻܹ֮ееΪãѹʥ˻ʿ׵ѹʥ˵ĸǿߡͷ𶯺ܴѾĲʥ˻ʾʥ˻ʽ֡
ǲܵеôս֮ʵ̫ˣᱻʥ˻ȫѹƣʹõ۱Ťתơ
ǿ·
ʹóԼľѧеĳ֮ϻȻ߿貵ĺǣΧƳꪷ裬ֱӽѪսһ˳ȥ
ǿ¡
䣡
߿ź֮ϳһѪɫһѪո˵
Ѫսһ󺧣ޱ֮иǿеսȻַɳΪһ֮սƹ׷֮
ҲҪȫˡ
Ľʥ˽΢΢ˣ±ԶѪսǿȴΧ˹ԶԶĹеĴս
˶ʼʹþѧһչͺ֣ȻͻܵشȵȵþᣬֻҪ໥ǣסЩʥ˽ûз
װšԨЫиս֮У߳콢վڴ̨ϣŶһ콢һֳۣһ˿Цݡ
бһɽӹȵȥʱ䱹ڵ󴬶ҵ÷飬мľм涼ǣ䱹֪
ָ֮һָһϢһԭɳеս콣ʱ˹ȵС
һжڵʯ֮䣬ԭö˶˵ĺ֮ϣȻľޱ䣬ڳ˶оֲ
˿ֳͣбźϳȥ
뾡ȥȻѪսһǷӳ˹Ҫ߾ˡ
ڳƣв䱹İʥ˽ѪսľǿߣҪ˶ǿ֮ɱһѪ·һ൱ѵ¡
Ѿ˷Ӧ˹˵ȡս콣´ӡ
ɫս׵ʥ˽ͬʱϵʥ˶ʥ˵һԲͬʱƺƴֱӽǰ·նһƬƬ
ɱ
Ȳ˷б˳ȥ͸У֮࣬ʥҵ÷飬λʥ˸ǱôѪʮλʥͬʱֵֵסбƣ˴ʱѾѹ
бȷֲǶԷȴʮʥͬʱֹʱб˻ȥ
ǽʱѾ嵽˺ϣֱ֮һȸ֮пȸһȭ˳ȥֱӽһʥ˵Ÿ䴩
ɻӣѡһʥϵѪۻĻָֻҪʥԴ
𣿡
ʮԹһ˳ֱ˴˵Ѫ֮УЩԹٴγ֮ʱһʥѾɴΪѺ۵á
̽һֻɫ𣬶ʱȼųλʥ˺ȥ
ʱΧʥ˽Ѿﵽʮ֮࣬вʥ˵ڶ͵ʿͭǽһ㵲ס˹ȵ·ÿͬʱһʥֱһʥ˻ʵȫһ
ȿٺˣɱһ֮չ˳廯ΪһҪĽƿնȥ
ǾʱϷͬʱѹʮʥÿһſֲԶʮλʥҲˣס˹Ͽյ·


833   
ʮʥоѪìںսǵصѹ£޾ʥƣ·Ҫѹš
ȵ𣬱ϵ֮Ϳȸ֮ͬʱչٶȿò˼飬һб˳ȥ
ǹСʮλʥֵʵбȻǿ󣬵ȴ򲻴ʥһӡùֱ۷顣
䣡
·ˮͻȻһɱ𨣬Хһֻ޴ƴӻ֮һ
һƻΪƿӡſֲ
˿ˮι䣬Ļһ¡
ǲ䱹ĻȻû
ǿŤת壬콣ʮ羪һնȥǧӰŽͬȺƺ
¡¡
ӰƸƣΪһĽɿյĻȴ֮һָסеĽӰΪ̡
⻪ɵĻĳУһףޣ콣
䱹ôڶܹ˵Ĺͷ
ȸܶԷʲôػĵһˣǿлӣҪɱȥѾ죬סһ
б֮һķ貵Ĺ⻪Щ֮пڶޱȵķһԶŵĺƵɱٵۡ
б£𵴳ŵɫĴƣ·ҪѪս
ᾢˮ
ʱһĻˣһͻȻڻΪһƬˮĻ֮еĲ䱹Ҳ⡣
б൱ǿᣬʥ˵ĸʿǱУҪشǺһƬˮĻ֮ϣȴֱӴ͸˹ȥһƬˡ
һ޴֮ޱȣҪбջأȴѾܣȻһƬˮĻȫɡ
ǹֵÿ죬ԼһƬˮĻɡ
ֶʵ̫ס
յһƬˮĻٴ¾磬ǻΪһ泵ԯӲҡ·ûб任һ㡣
һֻۼ֣İѾֻȭͷôбǺǵЦҶ㻹һ㡣
𣿡յָ֮Сʥٵתʥâ챮ȥбȡϵ
䣡
ԭ䱹ебʱΪɸߣȻؿںȥǳ֮УʥԴȥ
ۣ
һѪӣ֮е³óǺһƬ
Ƚɶб¾Уֱ˳ȥʱ䱹ɣ䵽Զڵײһ
˲䱹ͷһ˿ϲɫûУӴѹֻԶѪսһ޶Ѿǿ֣ɱڵĳɱ˹
λʥ˻ʣǱǸסȽվ׶༪١
ϴХƷʥ˻ʵϢ·Ѿĺ󱳣ʱһ

ȵץбŰΧϵʮʥ˺ȥʱЩ˶ûһ
䣡
ʮʥ˴ʱַ˻ȥʥһ£ߵʥ͸˹ȵ壬˺Ѫ⡣
֮ϣһĿĵѪۣ㽫ȵͷն
ȵΪȻǿ󣬵ҪͬʱԵʮʥˣѻʯֻиƣȡʤİա
б廯ΪһĻߣ̤һʥ֮䣬źȥ
ǿǰ취ֻдЩ֮䣬ǵ֣ܽǾɱ
ۣ
Ȼȵٶȼ죬ǵߵϵİ֮ڣɱʥУֱ۶㱻
Ǹ˴ۣҲõ˻رȳһȺɫս׵ʥ˽֮УʱͬˮУȺ֮伱ٵĴÿ̳һѪڹʮԹ㼱ٵĽЩ˶ʳĻᡣ
ۣ
ۣ

һĽ쳹ڶϣѪȾ˺ѪҺͬȪˮһӿУ峺׵ĺˮѪˮ
ʮ߰׹ǣϵѪⶼԹʳͷڷпʼ绯ǧٿס
ѪսһѾ׷ˣһ˺ϣһ˹ȵǰ·֮ϡɽɢΡ֮
һڹȵĶը죬һǿѾմֱָȵĺ󱳣ꪼ˺ѣ

ͷһǰ˾ŲҪӹһꪣһɺȴӰΣԽԽˡ
ȵĶͷ֮亹ֱðѵͺʥ˻ôࣿ
ͷ룬վǰѪսһ壬еսͬʱ˳Ԫ˹ǰ·
Ȼ˲䱹Ѫսһŭ
ɱһǹǰз·սͺǽһǰһѹ˹
ݣ
е콣ͻȻ·ȥ͵һ˵صףͬʱҲȼһڵķâʱϣ˶˷ʶ֮С
Ѫսһ޶⣬һһ໥ײһΧЩʥ˶Ǹˣһء
ǳʱ˵صףٵݣʱѾλʥ˻ʵˣٴȥֻ·һ
ɢȥϣָֻǹȴѾʧ˵صףӰ٣ʶ޷ҵ
Ѫսһ忴Ǻϵʮʥ˰׹ǣɫصףݰֻӬɳ
ѪսĻѪսãѾӪǧ꣬Ӷգǣһȫǰ۶һʱ֮䴳ȥ
Ѫսһ֪ȵ콣Ƴ󷨣ԲŷԸ򿪣ƱҪ޷Ӹѡ
ùˣĩް˵ϣЩʥ˽Ҳǹ˵ϡ
ǸͷֲѣϾ䱹һôǶҪһ
䱹Ļӷ֮з滹մȾѪдһߣѪս̫ʧˣȻһǱ˽ѪսһҪȫȨ𡣡
ѾһֻӬӲȥ¶ȻӸסù·䡣ѪսһʱͷҲŭȻڲ䱹ǰôһеɱʲôʱҪǿʢ
ҾͻȥĺϢˣߡ
䱹Сʳǧ谮һԹôĿ֮߿֪
˺ϣڸеĹŵ֮ϣŸȥ
޺ʣµʮʥ˽Ҳһվٳʲô¨ӣǲ䱹Ѫսʲô⣬ô벻ˡ
У֮Уѩ֮ϣڳϣһֻǰ˿ڣһֻѪס䱹޳Ĳӡ
ѪҺ˳ϸĲӣ˰ɴ½֮С
ȴʼնһֻס˲䱹Ψһİ취Ʊ˶ʧȥ˸ʶһ̣ӵص˲䱹Ļ֮Уס


834   ׼۵ı
ʮɸߣһڣ̷
еĿռܴװεĸӵۼȹǰκιųҪ£һһŮеζһҪ˯ȥĸо
䱹ȥǳʮߡӣϸˣãŵ磬ϴһɫˮӣĺ⣬ѩ׵ĲӶӡ΢΢ķ졣
ûдЬֻһ㣬ѩ֮ϣһ˫ԵһдˮܵĲƣĶŹȡ
Ǿһȿֵʱ򣬱ΪΪնѾϵ֣һֲһֲ̣Ҳ֣޹ǣϸǴѩС
ǵ䱹֮󣬹ȾնƺҲ覴ãΪն̫ˣûв䱹ůͣ־Ȫеˮ
УѾѪս
ȵԴֲڵ֣Ų䱹Ĳӣϴ˻ĴУһֻɱ˵ˣȴѾɱˣٲɱǰŮˡ
ؿڵĴĿĵ˺ѾϣϵҲָ߰˰ˣֻɢѪ֮ѪҺڻķɣΪѪ衣
˵֮Ůˡȵ۾źһĹâŲ䱹ֳˮͷ
Ůˣһ˫۾ĸԸΪΪֱĶҩ
䱹֮дһ˿Ц⣬黨ţҪ֪ȡϵɴȻһ
ϴһ㵭ɫıɴ֮µסӰ˳롣
һ˫֣Ժķ˿䣬Ҫϵɴ£¶
ֲŸһ콣Ƿ˳ġĵһһ糤ĶСɽʱ˵ϣ˵һ졣
ȵƳƳһСЦԽŮˣԽǻˣҿ֮˵²ɱġ
䱹ǺһЦҲѾɱҡҲӵˣҸоֲֻҵĲӣҪҵĲӡ
κ̲סǹȴ֪ھҲҪסȻŮ˵С
̹ȻһЦҿɲҪĲӣҪ֪˶̰ĵġ
Ҿ㿴
䱹һЦԼϵ¸¶Ƭѩס
䣡
æɿסӵ֣Ȼһͷ߳˻ͺһͷıһķɱ˳ȥ
һ̱ʧ˻֮ϣӽԨĳС֮УٵĴڴһաղĿŲ䱹·ǾԶҲ߲һˡ
ȤǺǣ
֮У䱹¶˵ЦǻĽ¸ϣָĲ˲ϹѪȻ⻹ûиɵѪҺײһֻССƿ֮С
Ȼ˸ղŻ֮УһӰӷ˳ȥæǰѯʵ£ղŷ˺£
Ŷû£û£һֻ͵ȵèˡ䱹Ц
ƶǶĵ˵ͷȻ˻ȥ

ȵȷǱˣڶδ䱹һһֻǿһ˫۾һ˫֣ùĸоֻһŮ˵ϸܵǱ
ҲŮˣѹ·һ̣ȸоԼеǶɢⲢ˵־ᶨŮ˵ʵ̫ھˡλ۶޷סɴ˱ɼһߡ
պ͹Ȼ֮ʱҪɱȣֱ練ƣùÿÿëȻͷŮˣ˫ĿҲܶ࿴һۡ
䱹ҲǸͬĸоڵĿ½֮ʱֻܶ·ӣֶͣ
ȵܼĹһ̧ͷס
ֻ翤һѪɴվӿڣ
ȱ֮΢Ц
翤˵⻰תߡ
һˣ裬ǺȾƵȴ١
ԨΪػĹų֮һƷǱضǣһ֮ûҾƷôͲһ֡
ЩƷ֮УĪڡ¾Ʒ˵ʲôݵľƶУÿƵǿ߷ǳ֮࣬߻֮ء
翤ǽȴҾƷ֮У˶¥İ䣬һǧǰĳ𣬿ʼС
õƣȾƵҲеˣǹȴô˲
Ŀⶢ翤Ƶӣ֮ϣȺĵû뵽ҲȾƣ
翤ҲһλˣȾƵʱ򣬹Ⱦġ
ƱŻϣǵľҺ翤ŵҵһκȾơ
ŶȺΪΣһȾƵŮͻȻҪȾˣôض¡
翤ĶŹȵ۾ȻʧһЦǶ˾ƱһڣȻܲ³ʲô£
ȺٺһЦָžƱüëһңϲң
翤еľƱʱһ΢΢˶٣Ŀ˵˵û
ۣ
ȲϹ˵ϣ
ͲÿŮ˶ϲȴԲ翤ŮһŮˣıУǻг裿
ȿһҪӵˣ˵ﶼһ޶С
翤ʮֵ棬Ҳ֪вϲһˣҲ֪㲻ϲһˡҪڿʮңȴְҲȲˣͷֵûţһֶĸоұֳ㡣ָоҴûгֹȣҾ˵ĺܶԣǿԿǳ׵¡
ȽһЦͷұףּ
翤Ϊʵ̫ǿѾﵽ׼֮ѧˡޱ°ƪ˭֪ʲôʱͻͻƴ֮
·˵Ĵȱףȶ˰£Ͼһֱ֣翤֮ȴоĪѹһֱŮơѹƵĸо
翤˵ЩǾ˼ǣŹ΢΢üֵң㲻˵࿴Ͳǲࡣ
У֮䲻Ǵȵ
翤ҶˣǺֻĸϻȢΪ檶ҡ
ž
һϣʲôЦһǣɣҾɱ˵ҹҲ쵱Ĵţһɱ֤
һĵʵ죬þƱ䵽˵ϡ


835   
翤žƱһڣ¶һ˿Ц
ĳһǽϵľƱȻƽ͵ɫָֻȻĵղЩˣ£¡
ûϵ翤ҡҡͷЦͨΪʲôϲ㡣
ΪʲôΪԼӢˬԵδĻŮЩյġ
Ϊҡ翤
ȶʱסˣһϣɬЦ̫ˣĵ㿴ˣ
ǲңΪʲôȢң翤
Ҷ˵Ȣˣֻǲڶʱ򣬲ŷԼȢһֻŮһ¡ȵ
Ҷ˵ˣ翤
һЦȷڸҲҽ㱧ڻһڣ
翤˫Ŀ֮Ǻ⣬Ӷ˺·Ҫȸɱϵĺⶼʧȥ
⻰ȷ൱ߣùӶǻԽ
ȴԼĻҧЦģ
翤촽ΣӨ㣬ʢ١
ȸо촽ЩѣȻ촽
翤Ƭ̣ԥŵס
һ˫ëĲĺţƺŹȥ
׾װɣҲԿ
ȵͷ˵ţҲԼһۣĵһͻȻԣһƽԼҲ޿ܡ
ʵ֤ȵķ֮ȷġ
䣡
Ȼûһƴ˹Һùù죬ҪȻһƲҲòˡ
Ҿ˵ǲеģȢ㣬㣬˵Īϡ˵˵
һ£СͲκ߽ʮ֮ڵ翤ô׵˿ϿɹǸղĳ֣ɴ˱ɼһʼǵġ
翤˿Լ˫֣ͷȴҪϲȣǱʶȴκˡ
ЩʧǵϣɬЦ˵ûǸҵġ
ȿӣǵ㻹ˣǲ㣬ЩŮˣѹˣҲǲġ
翤˹Ȼл˲䱹ˣ
ˡȵ
翤¶˺֮ɫ㿴ˣ
ҡҡͷ
ǰѹˣ
ҡҡͷһ£ұˡ
ˣȷġ
ȵҲˣȥ϶䱹Ѫսһ壬ҶѾûһǼ򵥵ǳ׵գĺͲ䱹˯ͬһŴϣҲѪսһУҲڲ䱹ĶƤϡ
翤ҺϷҿǻԴ׵ģʱɱ㡣
Ƴһۣ࣬κ£˵κλǺġ

ʱ¾ƷӭһλµĿˣһɫĶңϴſɵĺ£Ȼɵ·Ѿϵ˵ϣȴ޷ڸסġ
һ·Χܶ˶ƵƵĿк֮ˣҪҿͷϵĶңģ˲Ÿո˵ϣΪһ̲̱ǵŧˮ
ǹһĻĪ궯ΧźɫҵŮӸΧ롣
ζȻһλ콿
ĴʲôңĪǱͨĴ˲ɣ
ҽϵ·ˣŮ޶εģҲ֪·֮йŵǡ񡯻ǡ紺

ǴźɫҵŮӣԼһʲôû塣
һΧΧЩ˵ȴ׷ױѶ类˵Ƥһ㣬Ѫȴûһϡ
Ʒе˶翴ħһĿŮӣһսսĲϵĺˡ
죬¥֮еĹȺ翤ɫȻǶˣŮһ֡
ɫĶ֮£쳣ɳƵʯͷ໥Ħʮ̶ִ˵ġ
ȻѾı䣡
Һˣ׳ŵӵ
ȡ
˻һ֮еĹȸסˣôһŮˣ
ΪڵػģʶŮҲ˭֪Ʒ֮У
翤¶һϷӣ֮дһּڽ
Ȼ˼Ҷˣô˵϶ʶҲ㲻ȸɿȻҪң
վеĴźɫҵŮӣ֮дȵǶʱ¶һ˿ȣűķ˶¥Ŷ롣
ͬʱƷ֮УѾĵȥѪսȥ
ɻȵϣԭ翤ȴѾ˽ֵô󣬶ȻὫԨ޾ӸǿݣȻ֪͹ߵ̫
һźɫҵŮ߽֮󣬱˷ţ˿˹ȵĶ档͸ɫɴϴŹȣеһС
ҲڴֱŮ϶
һˣôĴ̶ûʹԼ
ȵ˵ͷЦ㵽ʲôˣô֪
ͲùˣҴȥһطһˡǴźɫҵŮվָ֮һɫĹ⻪һ㽫ոһ֮š
뵵Żڰ룬ɢĹ⻪·ܹ˵ꡣ
ԭأЦΪʲôҪȥ
ΪҿԴҵս콣ˣһƵ̨źɫҵŮ˵
еɻ֮ɫŨ㵽˭
źɫҵŮ΢΢һԥȴǸûлشȵĻ
ԽˣȵͷԽǺ棬ٵ֣ΪǧӰ䣬ͷϵĶץȥ
ǾʱŮмһöӵĻԭֻаô󣬵Ǵ֮ȴʮ򣬷·ܹסһƬա
ö֮ϵϢƺȵ۱Ҫ죬׵ı㽫ȴǧӰ飬ŹȵҪס
Ȼһ޹ȴҲ̽Ϊʥ˵ĸԲ
еӹܿǳԽ۱˿Ҵ⣬ת˼£ٶȫչһһ㴩ǰ
ΪܸߣеҲ汦ٶȴԶȣսҲɬʽͱȸס
һְֻ·֮ϣϴЦ⣬ϵ٩Сˣ㵽׳ʲôģ
źɫҵŮ΢΢Ĳȴ޷ȸѡ
ͷϵĶҸժ£ϵЦҲסдŲŵɫæ·ָɿЩǸĵô㣿


836   
ͷеѩջУȻͬһ֮ȥ
ΪԼڵΪѾԶԶĽ󣬵û뵽ù׵ĽͷϵĶҸ£벻
ΪǿʥҩұûйôۺĸսҲԶԶ㣬ԲŻᱻ׵ظס
һץס֣˻İסҪǶ֪ϴжൣ㣿
ҡûвǶ𡭡ûеȽ׽һ̣Ѿ¶˾ģ˭вˡ
ȿԱɫһѽӿ˻У§ţ˵֪һŮˣһӣһĸ壬һҲٷ֡
죬ҲıסȣһҲٷ֡
дһߣһ翤Ի˳ϣϴζЦݣû뵽һȻշһŮӵģ㻹ǺֶΡ
ȵ˷ǰ£㲻ǳԴˣ
ΪʲôҪĴףҺûгԹ翤Ϊмĵ
翤ޣ޵뷨ɲ뷨޵ǿŮŮ൱ûеλ
Ȼ翤Ͳ䱹ŮˣΪǿᣬҸǻˣ޻ʵŮŮĵػģǵĵλɲһ˿Աġ
Ůһȵ˼ǵѾٹ̣ǲںжٸŮˣ翤Ѿﵽ׼۵ľ磬ҲֻҪȵһС檰ˡ
ɴ˱ɼ翤Ҫһ㶼ߣȺ󹬼ǧа飬ǰǧ֮ûĳˣȻǾ͵ѪɺӰɣ
ͻȻþȢ翤ƺҲûʲôףǣնɶȻ뷨ҲֻԺ֮˲ӹɱҡ֮С
翤ϲŭ޳ĽȢؼң֪ᷢʲô£˵׼ڶΪ˳ɶͽɵˣֿ˳նָɵˡ
ҴȥһˡĶԹ˵
¶ɻ֮ɫҵԼģѵͺйأ
ҲҪȥ翤
ȥʲôȵ
㲻ȢңҾҪ㡣翤Ȼ
ȼģûмôԵģ
翤ҲŪԼһʲôĸоһҰĺܴˣҪΪĵˣԴѧˡޱ°ƪ֮еҰıԽԽСҪҸ˼޳ȥԷһƲࡣ
ȻǷˣһҳҲ˹ɫΪǿ߻ŮеĵһˣҸʲôĲУΪξƫƫԼˣ
Ʒ洫ƷдּѾƷΧ
΢΢һʶ̽˳ȥʱ֪ʲôˡ
ȻѪսˣѪսһҲˣǿ뿪Ƿ֮ǰͨ
ǣŷ֣Ȼ֮ͨС
翤ҲνǺ棬Ҳһ֮š
֮й֮Ѫսһһն˷ţɱڵĳ˽ŭĿӣ󶨸˻ڲ֮ϡ
˫Ŀ֮ǧ񻯣·͸գ¶һ˿Цȥ̨׷

¼ĺŮ˲࣬ᣡ
ŷ֣ȾһʲôʱҪ
ǺҪңǵڰ˴⡣
ֻЦҲ֪Ӻ˵𣬱Ͼû뵽ϾȻôɵ¡
յһͷѾˣ
һɺƴ˵Ϣ̧ͷȥֻԶһ̨Ѿһ룬̨һɽѪ࣬ʱɢŶĿѪâ
ΧͣһԶū̧ɽǰвһĳǿػ̨Χ鵽Ӱ
̨Ѿǧ
ȵʶʮֵУܿ͸оĹӴϢֱķ֮Уʥ˻ʼ֮⣬֮йȻоһɵаۼǿء
һ̣Ȳʶ̨Ŀֲô򵥣˵Ѿʥ˵ĴԲﵽ˰۵ľ磬Ҫ̨ƵǶڳ˵Ρ
ϵѩȡһԿһ㣬֮һ˦ʱ˱һСС
ɽֶָΣֻĴ߲ͨС֮󣬾翤ԵĽ䱸ܵһΣյϢ
һС粢󣬺Ȼʱ죬ɽ´Ʈ丣СƬĺ
ǰһͤӣͤƺˡ
ԶԶıǵ
ŮԴޣҶǱãǼ޵ϹңǾԲġ
ĸҺ͹ֻѡȻ
ҲǿԷչ˵뵱Һ͹Ҳѡ
ⲻһֻнĸ㲻ΪȵĻµģĺ֪Ѿ٣Դ𣡡ȻЩεĵ
ʮָùҲв٣뵱үүλҲֻ¹ǹҵӵܲһʵ̫ͣҪܹΪһаŮֱǶԲڡ
Ȼ
ʵ̫ᣬȻм֪Ǹ۹⣬ʵҾðɣӵҾˣΪϹޣȫҶмġ
Ȼ

þòüȻԴ죬ķˣ£ɲΪԼⷽ츳
վԶĹȶЩͷ̫Ѩдһ˿ɻִһ˿
Ѿ²⵽ΪԼ˵ýŮ˭ˣ
ܹͨŮģӦ̶ĸȻܹԴ˸ӦλãܹҵҲͺˡ
һֱԼĸףǵߵʱͷȴָоһ塣¿ʼûмԼĸף֪ʲôӣƯǳͰ顭
Ժ֮ܶΣָоȴģģһץɢ
ĸһܺദˣܸܵóЩûкúõչ㣬Ҳεģǧ¸ĸġ
Ҷ֪
ȵ촽ĲŮӵıӰŻĲӣס˺߽ͤУ֡
Сӣ͵ϮңҲԼＸ
ʱͻȻתЯ˺磬һƴ˳ȥ
ҪͼȻͬʱе
ϵͣ˹ؿ֮תЦŶ˼ȻһۣЦԼĶӣһ᲻֪Ѿͷ˵ֻѶѣղôĽţ
ʱȻҲ˵ý
Ȼʱˣֱ̫ӦˣҪ޸Ȳɡ


837   ʥҩ
ȵǳᣬȥҲͶʮͷ·ϣ֪˻Ϊǹȵá
֣ѩ˪ѩĹ۹ŵĳ̶ȣ翤ͱȲ
ԹεģȸһͲߣڵżȵĵһ档
Ȼĸӵһμ棬ȴ˿ûбŤĸоһжԵ˳£ͺѾòˡ
ȣȰȰõŮ޶㶼ҪȢšѩ˪Źȵ֣żȻȥ
뼧ȻȻǲܵģ֮ûиԣǹȺһľ֮Ҳûǵĸһ
ǸĿ˼ȻһۣȻ㽫ս콣
ȻƺѾӦս콣ڹȵһ㣬˿ȣӹ˽ĸһѪĸоʱϮͷ
ս콣һУȻΪϲκһˡ
ллȻ
лʲôлһˣ͵Ƕˡѩ˪ӹȵĺ̽ͷ
ҺͼֻѶѡæѩ˪ָסϳͤУĵ´ңǶŮ鳤֮ʱ˵裬Ҫǻν̨ι裬ܣǧ˵ˡ
ѩ˪ȵָѿЦӯӯ߹ȥ翤ָס
˫ĿдƵЦ⣬翤һϵĵͷҪģģҪΪΪһͺʲôְ
ɣ翤Щɬģסѩ˪֣΢΢ĵͷͺһ¼˵ĹԹŮ
ȿһĻͷۣŮҲ̫װˡ
ѩ˪ɫϲɫʤֵǼҹʲôϵأ
翤Խɬָĳ½ǣѾӦ֮󣬾ͻȢҡ
⻰ɫһ䡣
ѩ˪ȴǴϲĻЩӯĵôĲʣȣȣҹ˼ҹôãƸ׼ûУ
ȶ翤ΪΪðǸĸ֮ȴǲΪӲͷƤȥɿ鲻ǡ
ҲҪʲôƸģҶѾ׼˼ױʱԼ޹šҵҪҲߣܹһҾˡ翤Ľѩ˪ӵ˻УͺѾĶϱһ㡣
⻰ѩ˪ԽļúӣúӣථˣֱŵҲȣҪƴСɣҪǼ޹ţɲ۸
۸˾Ѿˣȵͷ˵뵽ҲЩ翤ݼȻһҰĵŮˡ
翤ŹһЦӾͺ˵˦ˡ
¶Цݣ֪׼ļױʲô
ɾ֪һûкôŮǲͬġ
Ѫɴ趯һһĵзɳһȵ׵ĻɫĻȼգͽȻ֮Χ¶Ƚڽʸߡ
⻹Ϊѹ˻ǿȣҪȻС綼Ѿ˲仯Ϊ˷ɻҡ
͸ǿҵĹâȿǻһֻɫ룬ǸոһգۣʧΪһʥĻӰ
һŲϱ仯Ļ棡
ʥҩ𣡡ѩ˪һ۱ǽ֮˳
ֻ֮ںģֻ֮ű򿪵һ̣пܴ䵽߻ֱԱΪɻ𡱡
߻ĵ𣬱Ļ֮Ѿʧ޷ɻ⡣
ˣ̺ŰĻ֮ʥǱʿõֵԱʥҩӵĸߡ
۾ֱˣæĽ𡱸˹ģЦȢˣȢˣһϱܹȢţ¡
ҲѹֹȲ֣Ҫ֪ѾʥҩԨЫٶࡰ𡱣ôȫܹڼ̵ʱ֮ڣͻʥ˻ʾ
Ҫ̤ʥ˻ʾʮҪһܶŶһǹȴֻ֮֮ң˵Ȣ翤ǿƼȻҲԲһüͷ
ĵĪڹȵˣɵ֣ͣĴţ߶߶ĵС£޲Ǵ¡ҿԽԽã֪ϹңͲںۣںܲܶޡ˶ֱ̫ˣҪǾǰԣ
ɶʱסˣôԣ
ȵҲסˡ
ɴһͺ˽Ӵ¼߽ʮ֮ڵˣҲֻȺ͹ȵ˶ѡ
Ȼ֪ô
ȸɿƤ޵£ͽˣͱϹġ
ҲǸһЦ԰ȶѾһŮ϶֪ޣҵģ治ġ
ʲôղ˵ʲôѩ˪ץסɵ֡
ΪԼ˵˻Сĵ˵ġ
Ǿ䡣ѩ˪ĵ
˵֪ޣҵġ
һ䡣ѩ˪
ѾһŮˡɵ
ԣԣԣһ䡣ѩ˪ĶԹȽеŮˣ
ɫѿصĵ˵ͷ
ʲô֣ģСӣӣŮ˭ֱϹҵĹѩ˪ѣԼ޻Ҫˡ
ͷԽĿɬһ仰Ҳ˵Ȼ˽ԼŮߣ֪ȥ֮ɶ˵һجġ
ѾˣЩ²Ǿ˾һܹ
ɵ˸ˡ
ʲô˭ôĵӣȻŮ˲ɡСɣ˭ɵģѩ˪ˣҾͺǧ궼˼ӵܣںò׵֪ԼŮͷһɸ˾ûȴǾͱһˮ
˭鶼á
ɵҲʶˣΪ൱ĸߣܿѾԽ˴۾ﵽ˵ľ硣
Ҳǵߵʱ˵һ仰ģ죻ຣ
⻰֮ѩ˪üͷһ壬ͷѾ뵽һˣѵ˼˰֮ʵǲһһֻèֻѼӡ
ȵͷһ𣬵˵ͷ㣬Ǻˣ
֪ȷĴ֮ѩ˪ȴѵ˵ģ˾ȻĴڣϲģȻҶҵӵܣѵҲ뵽һεĲ֮
׵ĻͷԽĺ棬ȻһǵˣȻԸѾˡ
һĶ˸۹һС֮УѾûгֹˣû뵽Ȼ߻ġȻҶҹҵӵܣȥģҶȻλ棬ǳ棬ҲҲŮ
üͷͷ¾ģ뾡ͻƴ֮ǰġ


838   ʥ˵ĸԲ
һС̨ǧ֮⣬ʮ֮Ϊ֮УȴǼѱ˸
ȵȥס˼Ȼ֣߶߶Ӿͺ񲻽ϽҵţͲһ㡣
Сеһ峺ĺϣǰƽˮǰδеءͷϸϸȥ֮ʥ
һֻʥ˵۾ܿĹ⻪ʼ۶Χض֡
Ѿﵽʥ˵ĴԲ֮ʥˮ֮ʥľ֮ʥ򣬶Ѿֻ֮ʥ֮ʥ
ֻʥȻٳУܳѷ̥ڱ㴦еһ׶Ρ
ƾʿǻѼҲδܹ֮͸ǽʥҩȴڼ̵ʱһ㡣
ܹڶʱͻƵʥ˵ĸĴԲǷ˶ʥҩԭ
ԨЫ̺֮ʥʥҩ̬һֻЫӣ泤ŹӵƿǣǾ綾֮ĵرʥҩһ㡣
СĽӸ򿪣һɻɫĹâնȾ͸âԼĿһֻƴЫȻ˿ûѪϢȴĲ
һһֻЫӵβͱ㱻նһɰʥ֮кȵƸס͸ƤѪ֮ӿȥ
ʥ֮֮ǰյκʥҩҪǿᣬԴԴһһһʥ൱ķ֮е硣
Ȼ֮ʥ򣬵ȴȽ֮ʥҪͣһʥ֮ͬһ͸ȵ壬վۼԺ֮У۳һŻɫʥԴ
һʥԴһ貶ĿӨ͸ԨЫеʥ֮ԽԽʢʥԴҲʼĳɳ֮ʥԴԣڴ̨֮ϡ
ʱȵĻ¶ʥ֮⣬ͬװһö޴ĻɫѼ֮У˫Ŀգƺڲƺʲô
ԶԶվһŹ֮£ĿŹȣͷʼѰ˼ţԼΪʲôƤĸҲûȻ
ʱûɣõɡ
ɽ㣬ĺ͹ȶ飿ԶԶ˵
ɶһۣڷ߽ٲ֮ʱϵһסʱô
ɿȵ߽ʮ֮ڣΪȵԭ򣬵ǲҲ߽ʮ֮ڡ
ûûСæͣ˽ŲɻᣬֵֻҪ㣬δ޶úܣҲܶǧСˡ
Ŷ磬ˣôѹѹŵ档һЦ
Ŷҧҧ촽Ȼȥ
Ȼն˵Ķ֣һ̾ҡͷ
ŷıӰȱΪŵһȻѶȵֻ֣ĸϻҲ֮УҵðһܣŮ˵˼ңЦ
ȴʱʥ֮Уʶע콣ѪУʥҩͬʱҲʼʮͨεľͬʱ콣ĲҲġ
꾴ﵽʥ˵ĸ磬ϵ۱콣ʮսֱ׷ۣȥսĴۡ
ɴ˱Կʮ콣ﵽ˵۱ļȫ˰۰
Ϲž޿ɲǴģ˵пǱΪսһ
װ֮еԨЫʼǶʼѣʥ֮Խǿᡣ
һʮ졣
ϻɫʥ֮ȫ֮Уһ˶ʥԴ֮ʥԴҪһ˿֮еԨЫΪһͨɳûκԡ
Ƚʶ콣֮˳ĳһȻ۾ʥâ֯·ܹ͸һ㡣
֮еĹâ
ӭЦͻûУ
Цŵ˵ͷʥ˵ĸԲ
Ϊβһ̤ʥ˻ʾ
ҡҡͷǺ֮⣬ʱǴȻܹһʥ򣬵ȴ޷͸ʮ
ʮһڵ㣬ȱΪԼͻʥ˵ĸʱ򣬾ܽ˽һ򣬱Ͼʥ˵ĸʮȵ츳ھ֮ϣҪʮ񲻸ӵףʵϲˡ
ȸղͻʥ˵ĸ֮ʱѾ˲֮ﵽʥ˾֮ԼΪǿʥҩǿеȱʥĲ̣Լ콣֮ʱԶǰǰˮ
õҩվиõģȻʥҩɵĸ΢΢ȴӰ˹
ԣȲûм磬Ǵʱʥ˻ʾôܿ޷ʮͻư۵ľ磬Ҫ޵Ƴ١
ʥҩԽжԣҲһΣ
ɵ˵ͷ˱ãûͻʥ˻ʾҲû£һᱣ㡣
⻰ȶʱᣬȻվҿΪңҪս
սθսƴƴƣƴһɶ塣
Ǳ˭Ƶ̨˭ˣ˭Ӯ˭˵㡣ĵ
Ȼһˣһȴûи飬ϣ޻ʾģƵ̨ƻ֮С
ãҴӦ㣬ʲôʱʼ翤
˫ĿϿգһâ·ѾСһ㣬ھѾʼˡ
һ£Ļ֮ϣ֮䣬һڵ콣úͺһž޽Ҫնء
С綼ʼ·ʱᱻƿ
翤Ҳ̧ͷ¶һ˿ڽЦ湻ģôٲҵ
˲ǱˣѪսһ塣
ڵЯޱߵĽ⣬ǿн֮еС磬ѪսһСĳ֮ϣЦڱҵˣӣ
Ѫսһ崳֮ʥ˻ʵϢɢʱС֧飬˶ʱ˵ػģɻ̨¡
ΧĻ֮ϣ׵սѹѹһƬϵ£޴ڣʮΧһɱڣǧսһ㡣
Ѫսľӣػ̨ľӶǲ˹ɴ˿ɼѪսһҪܹȵľġ
ǲܹȣû취䱹
ս׺
죬սꪺ䣬а׹սգѪɫսͷХ
һĵĻ棬С߿Ѿŵſ˵ϡ


839   սʥ˻
Χɱ죬ǿսա
Ѫսһֳڵսڵ֮Ǹƶ˵̨ӳĵԽΡ롣
ȱ˫֣Ŀǹһ˿ȣЦѪս֣ôҪŻ˭
ѪսһϵڹɭɭսһȦһȦĿȴûжڹȵϣȲֻһСɫؽֻһǱվڹԵ翤
ѪսһУ翤һصˣҲһŴɫʵˣܹҲֻǼ翤ΰˣȴ̵ӳ
ΪԼǵػĵһţ翤ǰŵĹ⻷ȴѹ˲١
ǵػʥ˻ʣ翤ȴǵػ׼ۣѪսҪؽ֡
翤ΪػǵŮˡ
Ѫսһ壬ݼ¡Ѫսһüͷֱ壬и˼Բ²⣬ѵӵı翤ڳô¾Ѱˡ
翤ƳѪսһһۣѪսһ壬ǳһ
ѪսһԽĿ϶ԼеĲ룬Ǿ翤ҲƱҪùȣһҾ£΢ȣȻѪս汦ʿºʲôϵ
Ѫսһ˵翤ֵ֮С
ԭƺ͹ܲˡ翤
ԼԼûǲҪκϽϾ¼£迤µݡѪսһѵ
翤ЦЦǹȴҵǧūδķôܲܣ
翤һ仰ʱǧѪսһ壬ΧսһĿɿڴ
⻰ӱ˵Ŀ˵Ǵţ⻰翤ԼĿ˵ôԾһƱ˼Բ·
п߽翤ʮ֮ڵ˶֮٣ΪػõŮˣôͣ翤Ů˶
ѪսһЩԼĶ䣬֮󣬲һЩĵ£¿޻ʣȻ¼һ¼࣬һе¿Ҫ˼
⻰Ⱥ翤ǲǹס翤ʱѾѪսһж˿顣
Ѫսһ⻰ɲֻȣ
ʼ磬ЦѪսһ壬Ҳ̫ûнˡſڱտھǡ¼࡯ĵ㿴¼ˣǸţ˯ĸ
ȵһûһ仰ѪսһĻеսһӣžҶ
Ѫսһıòᡣ
ʮߴ׵ľսʮֻ͵սս޵ƬаôͷŷĶֱ̣ôֵĺ졣
ս֮Ϸֱһλﵽʥ˼ĽֳսìΪһ͵սʮŹѹ
ʮʥ֣ޱߵʥâʮʥ໥ӣΪһɺıݣʥʮʥ˵
ûͻƾ֮ǰȻӦΪﵽʥ˵ĸĴԲʮʥ˸Ͳ
ʮ
ȳһ֮˻𣬿ȸļ˲չڼ̵ʱ֮ڣ任ʮηλÿһα任λնһ
䣡
䣡

սķѣսѪʱʮʥ˵ʥ򶼱ƿʮһ׷˳ȥ
˸콣֮УһƬԹצ˳ȥϯʮʥˡ
ң
ѪսһһԾʥȫĵΪһɫֳ̨ڵսһնû޾ĽӰҪʮԹն̡
ԸҲὣϷɣ콣Ӱͬʱ˾˳ȥΪһ
ʮŵγɵĽ֮ĽֱΧЩսƬĵأѪ࣬ΪԹѪʳ
ѪսһҲûϵܹסһϾʥ˻ʵľ磬ûдﵽ磬Ϊжߣ֮࿹⡣
ǹȴʥ˵ĸԲһ㡣
Ѫսһ彣һתһѪɫӰӽ֮ϳֱ¡
ȣʥ˻ʵľ粻ġ
ȵ˵ѪսһΪػĵһţұʥ˵ĸԲ֮һ㡣
Ѫ콣֮г֮ͬһѪɫĴգХ磬ŵһظʤһء
ﵽ֮Ѿֻǽͽ֮ϵĽԽսá
ȻΪ֮һǱٶȺͽ⣬ҪǿѪսһ壬ѪսһҪӮûôס
ǹȵһκʥ˻ʾǿ潻֣ǰҪˣȴӵһս֮
˶ǽʦת֮ǽУȴ¡
Ѫսһ壬Ҳˣʥ˻ʾսһʥ˵ľĳͻʥ˻ʾȫɱ㡣˿ɣϾԷһʥ˻ʣȻȻȴѾѪսһʥѹƵ·ϵѪתܲ
˿ȴˣƾУЩǿ߶ͷùȵսʵ̫ˣȻܹԽսѪսһ壬һܴľ棬ֱĳǵϡ
Ѫսһù£ս֮Уǿʥ˽ֳѪɫս̤ѪɫսҪȥѪսһ壬һնɱȡ
ۣ
Щ˲Ÿոճüı㱻˸飬ʥԴնƣΪһ߾ʬڵء
ת֮ʥ˱£أѪȪӿӿҲ޷ӵվ
һĻʱЩ޶ȾȻǿİ֡
˵սѪսһĴעڽ챻д˭ǸҲ֣˭͵ƿ֮£ղű֣һħŮķƺֻˡ
ս֮˲ƾһСŮӾסǣǧսǳ֣Դһ͹ȶҪҷ𡣡
ûһСŮӸסǡ

翤һ̤˳ȥһɵ¶ʱղŻ궯һƬս
أ
۾ɨЩˣ˸ֱĿ⡣
Ǽ㣬ȻԶԶĹˣǺǣһ
쾡ͷһ޾𣬸нʥ˽档
䱹Ҳˣ
ڻ֮УһֻССƿɫɴ֮£¶һ˿ǳǳЦû뵽ȾȻɽˣһΪһͣѾ޲ȥˣǺǣעǼһĶ֣սˣҶȻýʬʱɱŶǺǣ
䱹ô˹һЩսղסеĳǹĵڵϡ


840   ޻
翤̹ȻһЦ˭˭ǿ˵һ
Ļ֮ϽӰ裬һϯ˹סѪ£Ļ綼Ϊ֮
һӰ໥ײ޾ĵͬһߴ󳤿գԵ׳ۡ
䣡
Ѫսһ֮ռ䣬Χ綼Ϊ򡣹֮У̶粽С

䱹һѪսһϱϵѪҺʼڣȫΪҪѸײڶ֮ƽȸɱ
䣡
һ·Яͬʱк¡
ͬʱҲǽбȥб֮ϽһȦȦƣɢԶŵϢ͸޾Ĳɣ
䣡
ײ綼Ϊ֧֮飬һۿɼɢ֪ս
һŨҵѪ֮ͷû˰֣еԡ
䣡
ȵ֮·ԻһȸӰӣױȵǿֳбһħһ㡣
ѪսһҲ˿һѪȪӿ·ΪһƬѪɫĺ󣬶еսͬһѪ֮зڰ衣
˶ǾţʱѾؼʱ̣һСģһ˾Ҫ䡣
ڻ֮УˣɹǵĲ䱹һ˫ɽȪ彧˫¶һ˿࣬Ľеƿ򿪡
ƿ֮ʢŵǹȵһѪ
һѪԱ˶ԻʲôУȴҪ˵
Ѫ˳֮УѪҺ̣⻪ɣͺһöѪɫ顣
䱹ڵ۹֮޵ò飬ֻҪű˵һѪܿˡ
ȻսӵǿܿƹȣǽһѪҺȴùȶݵʧȥֵ
ƾеĸֹУֻһӵĵ飬ô䱹ʱҪ˱ˡ
ȴʱѾȫŽбȫܹѪսһ֮Ǿʱȴһĸо˷·ʧȥ
ͷ󺧣ѪҺ֮еѪתһƣĸоƳ֮⣬Ǿݵһɲǵĵ飬ѪսһһѾϡ
ɫĽҼն룬һֱ·նһĿĵ˺ۣǹ˿ȸ֮һܽ롣
Ǽˣǽ֮ϵ֮Ѿ˹ȵ֮УھѪ֮С
ٺ٣СӣԭҲˡѪսһһЦǼڽ֮ɫ
һĻ翤ͷΪ֮һȵսѪսһȻһĲ࣬ʤ֮ȴѺ˵ʱԾʤǹΪλܵô졣
ܵ˾͵һʼͶµĹأ˭ܲ֡
ȵ˫ĿѪܹĸоӵĽ֮Ҵܣ·Ҫƻ
һ˫סѪսһĽԽ̫ӡתΧ̫ӡ֮ϵ֮˳˫֣˽ȻֱӿѪսһ֮С
֮ĴݻεȵľˣѪսһҵһ֮еʥԴܵش顣
ȴһ˫Ž棬ֱӽѪսһ˦˳ȥ
ȱ˵üأûȬ·ǰˡ
ѪսһȻһ˿˺۶ûУ˵ȴԱȹȸأʥԴش֮Ƕ˶֣Ȼɵ֮·޴
æ˹ѪĹȵĲסæǽʥ壬ǹȴ˰֣û£Ϊҵġ
翤ɫŭĿӣĻ֮еĻ䱣ٱһ𣿡
˻ûзֲ䱹СȴӲ翤۾
ǺǣҶ֪˵ʲô˾ǰˣô䲻ˣȼˣѪսһУֻѧղ鰵Ͷҵǲһ䱹Ϸ֮⣬翤֮ûκ֪СȻҲû翤һ֮ʣϾҶ֪翤վڹһģ˵ҲС
翤ȻҲ֮ɱâ죬ɫȻˣҽ͡ɱ㡣
翤Ҫɱ䱹Ѿһ£ǰΪ˼޻ʣǽıա
׼۵ͷ˳һɰѹʱڳеսΪ֮򵹣ڻ֮еĲ䱹ҲΪ֮ɫ䡣
Ϊ޻ʵıӻ翤Ķɱ֣ǽȴͬǵǹȣǳ׵翤ŭҪɱ
䱹ΪȻҲǲףѾʥ˵ĵĸ磬Ǻ翤ɻ̫Զûл֮
䣡
Ƶһֻ޴צɲ֮ò䱹Ľʥ˽һ롣
צٵ·Ҫ䱹顣
ۿ䱹Ҫ翤У֮һ޴Ż򿪣һӴĵϢ˳˲ͽ翤ĵצ顣
¡¡
һ޴ϵӰĻ֮ϣǿϢ޷̧ͷֱӽ翤ѹù˵ϡ
ǰ˻֮һ޻ʣ֮е۷ǿߡ
׼۶Ϣѹɴ˱Կǿ
翤дŲɫҪӵվεŬȴǸ޷һ֣ϵĹͷ·Ҫѹ顣
ҲŭΪ翤ƽǿƣһĻ֮е޻ʵӰնȥ
ĽŸոյľ𣬱㱻һƬƸ䣬嶼ģ㱻ξ
һ£һ֡޻ʵһʱ˶˵ϡ
Խ֧Цɽҵţ£ҾҪܡ
޻ʵǰ˵Ļɴ˱Կеľġ
ڵϵ翤û뵽ΪȻҶײ޻ʣһ˫֮дЩľӨûаɫֻ۵Ц
ǻ֮еĲ䱹ҲǷһаҲһ˸Σյʱ˵ôĵĻҲ޸ɣӮˡ
޻һܲˣҲܼ޸һࡣ
˵ţĻ֮ϱǽһƬɱ޻ʵĵɣ۶Ҫ
죬ǸɱⱲҸ㲻ݡ翤ֱӺ˽޻ʵ֣˺ѷε
⻰Ļ֮ϵɱɢĬ˺ܾã޻ջ˵Ƴ׿ȻȻĹһۣĵߡ
һι˶Ѿ뿪翤޻ʸߣ¹Ⱥͷ¶վڻҰ֮ϡ
紵ùȵı˼㡣
أȰ֮󣬲˵ʵ
Ѿ϶翤޻ʣҲҪߡ
ǰչ֮ʱҿżȻ֣֪ȥˡ
Ҳ̫ˡҪֵʱȴǳ衣ֻоԼĺۣܹ˿֮Ѫͺùһ㣬ֱӵ˵ϡ


841   ʥ˻ʾ
Ѫսһһȷù˵úĽ㶴֮о
һȴùøʮ
ڵϣʶѪ֮У콣ͷɫĽâ֮ϣһѪɫ·͹֣ýԵøĹ졣
岻ΧٵתΪĽӰХƷԵɽ磬Ĵ̶
Ǵ͸յĽ·һͨһɽΪ˷۳
վңԶ֮⣬ĿŹȣʱֻڹȵߣΪ֪ʱҪ
䣡
ǽ˸߽֮ϣȻһƬѪѪҺ֮
ѪǴӽ֮еѪ֮гԽԽ࣬գƺΪһѪɫĿռ䡣
Ѫɫ֮ϻȻӿޱߵ׵磬ͺоʿҪɽһ㡣
׵ޱ޼ʣӿ籩һȴǹȣڹͷ콣
콣ɽ٣ѵҪ۱¶ϲɫ
콣Ǵﵽ˵۱ľ磬ô񣬾ǰ۰ɵС
ʱҲؼʱ򣬶콣˶ԣҲǴĺʱǽ콣۱һ˿֮ôԹȽͻƴ֮Īĺô
Ҫﵽʥ˻ʾҪ͸ʥ򣻶Ҫﵽ֮ҪʥԪһﵽкһĴԲҪﵽ׼֮ôͱҪһ˿۵ҲνĴ֮ƣֻд˵ƣ˵Ĳ̤֮
Щ֮УҪһ˿۵ȴѵġ
翤ڵľ磬Ѿ˵ƣŵģһһŴ֮ģôʱܽ۾
ľꡱʥ˵ľ͡ʥԴ۵ľΪġġҲͳ
˵˵ľ磬壬һɣŲࡣ
¡¡
ǧ׵£ͬʱùҲ棬֮ϵܲÿһѪ͹֮䡣
ȵʶҲǴӽ֮˳޾ĵ۷׵֮Уȥһ˿翵ĵ۵
֮غڳ֮գ֮Ҳ߶Ϊ֮׷Ŀܹ꣬ͻƵ۾֮ȴ޼֮ã
ҪôҪûһʿӽȴնû۵Ա˶ңɼǶ˵ȴԵôֿɼ
˵ȼ彥ıòϵʱѾ˵ƣֻʱΪʵ̫ͣ㴥˵ƣȴܲһ֮ĸо
ȴͬٴαˣѾӶһ˿УֻҪܹﵽ۾ô̿һ˿ģﵽ׼֮
䣡
ʶع鱾ģ콣ҲǱϵĽֱ峤գ·ҪƵػģֱ졣
콣ﵽ˵۱
гսȻȻԾ廯ΪһŹŴһն
䣡
ɽӴݿһı飬ɽ͵ǧӱʯ֮ϣ綼Ũ֮С
Ž£սһѵĴ֮ԣ½ȻĻơ
չׯˣ֮ϣˣܿе˹ȵı
˼ˣȵʵ
졣

Ԩ֮⣬֡
תס˷˫֣飬ٵ죬֮ȥػͨȥԨ
˵ڱȥԨȻ֪ǲԸգԲȥػͨ
ȶһ˫ӣ˵ͷЦû뵽Ҳôִʱ򣬺ðɣӽ֮ҶȻƲ㡣
Цˣ
ȻҪٵȻԭģҪʱ䣬ʥҩ𡱣Ϊﵽʥ˻ʾ
ȥҪԵһǿߣвʥ˻ʣ޻ʣﵽʥ˻ʾҲұ֤Լܻܲ߳ŲԸһǰ
һҪӣǲ䱹Ѫսһϲ֮գ³ɺޱض˽⡣
𣬱ΪĵɻӴƻڵ֮߱ϣҪһʥҩ¡
ǲò˵Թ˵洦еʥҩҪΪĸ֣õȻܽڰ˱䣬ȴõ߱һ
ֱΪ޶𣬻״ʱһֻ룬ʱһűʱһ
״ʱ޿̲ڱ任ҲΪһֲԣȴǼѡ
Ҳֻ֮ܽ䣬һ˿˿ʥҩ֮һʥ򣬻֮ʥһ͸һʥô̴ﵽʥ˵ĴԲ
һḶ́ҲǼյḶ֮́ʥҩҪСöࡣ
һҹȲȫ֮ͻȻֳһ˿ɫĻ棬֮ƺתһɫѣ⡣
ָһգɫĻʱ֮
𣬹ȵľﵽʥ˵ĵԲѾԺβһʥ˻⣬ȻսܲܳЩԶżǰ˵ˣϾǿߵ൱µġ
ֻ߳˵ػģȵõˡʥӡſԶ϶ԼսǲǿԳԽʥڶһβ
վĿֱԨķ򣬵ߡ
ȺͷźɫĶңֽԨʮֵϲ죬źɫĲʽϲÿһСӶ˵ĳ˸ҥ
һǲ䱹ӣ¼޵ǵػĵһѪսһ塣
һǵػĵһˣһǵػĵһţǵĻ¾ֵͬ졣
˵ԭ򶫻ĵѪսҲˣҪΪֻ񡣡
Ҳ֪޻ʻ᲻٣
ӦûģϾ䱹޻ϲŮ

˶Ų䱹ѪսһĻ£Ⱥͷʱ޻ʹһ·Ϸе·֮ˣһնΪѪ
е˲乬⣬̤صҶ乬֮ȥƿţһ˶ûУ϶˻ҳȻ翤Ѿˡ
˳乬֮⣬ȴһˣ
䱹Ļͳ죬ʥ˻ʣޣ
ӲеǿꪣͲµᵽص㡣
վڸ߸ߵʯ֮ϣϲκɫɺĸģ
ҵУȻͷȥǡѾꪸɾ治մһ˿Ե÷ĸɾ
䱹Ҫһʹ죬Žꪸĸɸɾ
ɸɾɱˣҲɴ䡣


842   ޣ
ȲŻĲӣҶʯ֮ϣÿȳһõϵҶĴ졣
۾֮дžȻ㡢ηһֱߵ޵ǰͣ˽Ųɱҡ
ƣָֹ֮ɫ׵ı֮ͬһ֮תתΪһССĶ
ĿһȻʲôȵΪҲﵽʥ˻ʵľ硣
ˣҲûκη壬ͬʥ˻ʵľ磬Ҳиֵ֮ģǧʥ˻Ѿ֮˾裬ĵ̣һո޵ʥ˻ʾС
ٶȵǾˣǲ֪ϵĹûôһЦѾסǿꪵвͬһɫĵߣֱĴ̳նΪһĴĻƳһӡ
˶ʥ˻ʵľ磬ֻвʮľ룬ǿ߶ԣʮֱ֮ͬûо룬һɲǾʮΡ
ޱȹȳ֣һꪸû˿֣ٶȴȹ˲ֹһģꪲŴ̳ȵȴѾϣһֻӥצָĲӡ
ÿ죡ͷֻôһͷ
ʥ˵ĸʱٶȾԶʥ˻ʣﵽʥ˻ʾٶȸ޷ݡ
Ʊ䣬ӵı䣬Ĳӣٴʵɺģ
¶Ц嶼ѿҺùǰ˲˿ȻʱѾˡ
ѵһʥ˻ʾȻѾԱ
Ⱦ޻Ϊ˽ԣԽǻþõˣԽǲԽ
߰ɿ⣬һ˿ȸ
콣ͬһ㣬˹ȥ͸գһ糺ѪȪ֮м˳ùȵ֮϶ɫӡ
޵Ӱ֮˳콣֮ϣ͸Ѫ⣬˼ӲĹͷϴžȵɫ
䡣
ʲôٴαѿһɿֲĳ·Ҫȸ顣
Ȳ˷ϴŽɫķâѪɢĳһƷӡֱӽڿյ֮е޸˳˶ĵڵϡ
һźȻĲȥֱӲһʥԴǧĵΪУѪ֮ΪԹʳ
ϿһɭȻİ׹ǣ滹һ˿˿Ѫ⣬˭֪µޡ
¾䱹ϵ޻׵ڹȵС
һ˫絤֮дһ˿֮⣬ɱͲ֪ˡ
Ҳʲô˵ȵ
ܹﵽʥ˻ʾǶǷǳᶨģвͻ˵ʵ
ô죿֪˵Ķʵ
翤޻ʵŮǲ䱹ȴϲŮȥϲӣұ͸һݴ񡣡
֪ɵĴ϶ΣգҪӵк޻̸еʸôͱҪȽ䱹С
΢΢һһ·ͻȻյʲôϺĸһ˿ϲɫĸϢˣ˵ͼȥ̨Ƶ̨
ǾȻȥ̨
ڲĸУΪĶϱԱƵ̨ӵҪҵĲ²϶ǼӦžƵ̨͹ȵʱãҲ˽
΢΢һȸһҪףʲô¶ֱ֪ͨ㣬û֪ͨҡ
ʱæǵУĸ۵û㡭
Խ˵ԽСֻһЦ
Ц֮󣬹ȱھȥ̨
Ҳȥ˵ƲҵġЩִһ˫žͺ˶Ҳ
ȵȥѪսգѪս޻ʶǲȥƾӦǣ
֪˵ԥƬ̣ŵ˵ͷ˵Ķģ
ȵ˵ͷ
ջǽߣȴҡҡͷͷ΢̾ڽ֧ˡ
˿ϵ޵İ׹ǣɫ䱹Ѫսһ壬ǽǷҵĶ
ϵ޵İ׹ǻķһɫȻ˹ȵ֮С
ϵѪҲʼƶһĳߣȫ޵ģϵǿꪸȻѪսȥ
ѪսλԨĶ࣬ٽ£泯Ѫ궼Ѫơ
һ죬Ѫսֵһ죬ĵλһľǿ߶ݺء
Ѫսһλʮ֮ףҪͽ˲֪ĶѪսһףһͽĺûᡣ
ʱƻ裬ѾһЩ½½ĸ˵ķеĻ
Ѫս˫ػĵһӢܣȡۻʵһˣ֮ϡ
ǻȮӣһӢܣ֮ػĵһ塣
Ľ䱹ޱȻѪսӸֲǳ

룬ϣһǿꪵϲ֮վȻŵǰǴ󲻼վڴǰӭ֮ȴǲ
Ļǹڵأݼǰ
ȵ˵ͷ˶ϵսףЩϣ֮ҪҪȥ
һʱΪ
վڴ֮ǰӭһķȨ¶ɫĵǰողŰݹãʱǰȥЩðɣ
˶֪ǲ䱹ĻˣЩ˶ǱҪͱɱˣбɹٸȥӵ˵
ȳƬ̣ɿԭϷ൱У£̸
ӭ֮˴ʱҲ¶ɫϾʲôҪ±ҲǸΡ
˵䣬߳һ£ڷ߸ߵͷһգյѪսһӵĿʷǷϵЦݴû¡ҲЦܹȢ벽䱹Ůˣκ˶˯֮Цѡ
Ψһźȴ޻һûѾҪˡ
ղѾݹã˺ȹϲƣȥһѾ˺ܾãѾҪȲˡ
Ӵ߳ʱú͡ޡĿԣȻĻᱻʶƣû뵽ʱѾ⣬ʥԴܴΪҲûнȸʶơ
󵨣֪֪ǰλǹµĻ˺ͰʦǾȻҽǰ棬һ˲ɣѪսһѵ
ӭ֮˵һ˵ϣĶѪսһ˵ţ֮Ѫսһ̧ͷ΢΢˶˹һۣ¶ЦԭҪǱˣζӦǰôǰɣɱ𵢸˹Ĵ¡
лѪսӣϷ򣬶Ȼᵢ顭䱹Ĵ¡
ȹһݣȻ߽˴ţŲ䱹·֮ȥϵЦ˲ʧȡ֮ȴһ˿Ц


843   Ů
ҪˣأôȻҪ붴
νȻֻɺܽȥ㡰ޡҪ䱹Ҳֻվڶ⡣
ʱȴѾػ˶ʮɫŮӣΪ߾Ĳʴͷӣֳ˩ź˿佣Ѫսһ澣Ҳػӵġ
ޡǵ˿ͣŶ֮ȥǶʮò绨ֹǡޡȴ˿ָ֮ϵ˶ʮĵֱӽʮ澵ĵ궼
ʮλò澶ֱͦͦվԭû˺
Ⱦֱ˽ȥʱɫѾЩ谵ǷǲɽᣬһŮӵζ֮ϻһͷ
˸˸һҫĺ춹

޻ʹ֮У޻ʸھͷ֮ϣǺڽɫʯڣ滹һѪ˸ġʡ֡
ݵĶͷ͵̫Ѩͬ麮˫Ŀ֮´ź۴˱촽ϳƲ롣Ȼôƽţȴ޵ϡ
޻ڰ˻֮ģǴ֮۷ǿߣһʿ޵˴֮˿
ʱ޴֮ϣֻˣ޻Ϸ翤ڴ룬дŲдķߺޣӵվ޻ʵʵʵ̫ǿᣬѹ޷
һ乬֮г޻ʴûǹҲһ۵Ĵ޻ʣԽԽᡣ
ŮҪˣ㲻ȥμĻ񣬻ѵ˲ɣ翤ûнԼĸס
޻ԵĴΣһ˫Ŀ񿥺ˣǴʱȴһ˿ɫƬ̣֪ĸΪλᱻ乬𣿡
翤Ȼ޻ΪʣǻЦ˳˿һԵף鶼ȥٶˣ죬ѵҪľ·
꣬翤ĸ翤δ꣬޻طݳ翤ȻǲȻŭ翤ĸһ乬κ˽ӽǡ˵翤ܾͯҲĥһżͶǿġ
С־ҪƷ޻ʣΪػ֮߻ĵˡҲĿܽţֱ˹ȡ
ڼ䣬޻ʴûۿһۣҲΪˣͷĺҲԽ
޻ʵһ޻ʣԼŮôܲģ˭Ǹʸĸף
⻰ʲô˼翤Ŀȴǲ޻ʣԼĸףǸһԾһеŮˡ
޻ʵգ콵Ѫ꣬һ¾꣬Ҹȡһ֣ɡطǵػһ޻ʣһŮҪ޻ʣһ˸ӵѣҪǷҪ۵һսµҰģһ˫Ѫĺ˫֣Ҫһ㣬ô;Բ˵ĺǻ֮³󡣡
翤ͻȻԼԺ֮ԭŵڱ
޻ʼҪһֻ¶׺ݵǣ֪һֻ˳ë֮ϵĽ˿ȸ
޻Ѿ˵úֱˣɱһֻǣ䱹Ľ˿ȸ
ҪǣһԽλõǻʣһֻεĽ˿ȸ
翤ҲͻıʣסԼ˹ȥֻĸ΢΢˵ͷ
Ͼ׼۾İܿһУԭԼ޻ʵŮԭ޻ҲǰԼģֻһݰΪ顣
޻ʵҪ͹һûȴҪػ֮߻ĵˣҲ޸޸㡣
ǲͬġ翤˽ȵԸ
ͬ⣬Ҫ
̧ͷػ޻ʾ͹ˣҪ޻ʡ
û֮ǰԲػĵˣȴѾǰǰҰء
ѾɾһţʱҪǰľ죬ǲ޻ʣѵλѪս޻ʵĿ⣬Ļ֮ϵѪĺ֮ɫѾڳư֮ϣѾƮ˵ػģϵɵȥ
Ѿﵽ׼֮ػܹвֻѪսھȥȡͷ⽫޻ʱĿ顣޻ʵʶƺѾ壬˶ԵƮɼ
翤ȻѾﵽ׼֮ǴʱȴɸоЩңǡѾ޵Ѫսҡ
סһҸ棬Ҫɾһɱ
仰£޻ʵѾƮ⣬ԭ˾ͷϵҲԽģ
ѾˣȥģȥѰĳ֮
ɴۣɳɵࡣ
翤ָ˫Ŀд޾֮ɫҲ֪ùȥ³һ䣺Բ𡣡
Ҳ֪⻰ǶԺ˵
һŽ̻Ի͵޴Ϸȥȹʯףһž֮ϣµһ̣һŵԲ赲̤֮ƿƣ֮ӿĵġ
һգһŮۺճ

谵ӰӰ´£Ǳ紵ҡӣײö
ӣϡɼ֮һɫѵӰͷϻźɫĸͷϸָʵĹ⻪ͺǸոմˮԳİ̲סҪһڡ
֨ѽ
ȽָµϣָֻԼģӸÿһȥ
䱹Ҳǲ˲֮Ӱ̣㲻Ѫսһ塣
ûÿͷҲûʹʶȴôĶԡ
ȵô֪
ʱѾȲ֪ƿҵĸͷͻһ·䱹ƽ·ûʲôùһޥʵġ
е΢б˸ţͺ񵱳һȦȦĲơ
ҪģЦ
ûѡ޻ʵУֻɲŮֻһֻ͸˭Ҿ˭ĳ
䱹ÿͷϵĸͷ¶һϢԣÿһëͬ룬۵촽Ըеǳ٣ޡ
СɵĶϴһɫС壬ѩ׵ľ΢΢ҡҷǷǵ
ȵһֹͣ۾޷ƿʶŮУʵŮӣҲֻĵǵİض
ڰضǰȫԱͷ·һֻɾɹ졣
䱹ҲʣֻȰضһֻһֿ顣
ƿ˸ͷ˾Ȼǹ֮ʱ˿ȣҵܾˡ
ңʲôЩЦ
ڵ㽫ҴߣҲֻܽҴɵдߡ
˵һùĻ˵Ѫս翤ʲô£
촽ĿĶϣ˵Ǽ٣ңɣҪһҪһҪ۵ġ


844   
Ҹ𡣡
䱹ׯڽԧϣһһӨ񣬴Ⱥϸ壬һ˫΢޵
ͷϴŰҡɢԵĹ⻪һֻԾĵ
ССĶµ׹ͺžչ֮еķ壬
Ůˣκ˶Ϊ֮ģԼ˵ǰ㣬ֻҪݣûһ
䱹ŹȣһΥ޻ʵˣҲǵһסԼĲӣߵˡ
ҪһϲһŮˣٵüһ档
ҪһŮϲһˣҪ¶һΡ
һѵɻѵҪٱһΣ䱹ճ⣬·ܹմ˵ϣ˵Ĺͷ
ҡ뵣ǶǵһνԼƺӦЩʲôȻҪˡ
һôһŮ˵ǰ˹ͷ
ȾŮȻţժּ֮
˹ȥһ˫Դֲڶ֣סһɼһȥͲ䱹СȾһֻϻһֻè
ϵ컵ζ̼˵ĸй٣ùԽĴ
䱹ȴҲ˿ӱܣܰź˹ȵĲϣСɵ˹ȥһɵˮߣһŸǡ
ͻȻ䱹ֻоԼüһ飬ȵָһ£ʱסʥԴһΪʹ֪ǶģϾҪɱһֵʱ򣬱ܵʱ򣬶ܹʱɱˣֻнźǸŮˡ
䱹Ҳ
Ϊס˵Ĳ䱹ͺһֻİᣬССӣһƵܰ˫ӣͷһ˿˿㺹£ĵҪңοΪҪ׵ɱһˣҪܵʱɱһŮֺγˣܵʱ򣬿Ҳ˷ܵĽĻлɱ㡣
ǿɲһԹ֪
ȽᱧֱƽĴ֮ϣ۾ĴȻӣİһ
·֮УҡŨŨĴ͸ǵʹϢ
»һ죬ȻӦڴϡһֵǧ

ѪսһĺܿģϵЦݴû¹оԼЦЩӲˡ
ÿһϯ֮ϣſŸƣ˸˵ķеĻ
Ѫսӣػĵһŵܹ֮Ȣ䱹СޣĽˡ޽ٱྴ
ˣˡѪսһΪԼػĵһŶ԰԰Ȣ˲䱹һۼ䱹ʱ򣬱·ŮֻǿһۣҲ޷ȴܹȢԼеŮΪޣѪսһ񶼻С
޽ҲǾٱЦŲ䱹ޱȻѪսֽиˣҵҪĽӡ
ѪսһȻ˵ţͷĲ룬ԺвʼͲ䱹һĻ棬ĻкȾƵ˼һƴǣȻ·ȥ
˶ʱЦѪսһȲˣػĵһ˽ҪΪػĵһˣ
ЦѪսһȻڶУȴ˿գԽ˷ܡ
˵ƻͨĳȣѾԽԽԶѪսһ弲ɣܿ·⣬ڴǾȴ˲ס
ϵľƾ˴룬üͷ΢΢һšĴһƷ磬վڴĺױŮʱӦ
Ѫսһ͵һ˦ͷ˫Ŀ֮б޾׹Լ֮գȻ˸ңⲻ
Ĳ䱹£Ϊ䱹ΪѾﵽʥ˵ĵĸ磬ǿ߶Ϣס
Ҳûϵ䱹Ǳ˸סġ

ѪսһŶ룬ûпżʱֻ»鴲֮ϣÿӣ˳˿˿ſڵѪսһ壬ԹŽڵϵ۸𣬻ϣ߻С
ѪսһԺԺӿһֱעŹȣ˫ĿѪҲһ¡
ЦƳһۣȻ󽫵ϵÿ㡢ɴޣӽеĴϣЦ콫·ϣпˡ
֮󣬲䱹ǴĴӴߵϻһĨ⣬ðȾŵĺ
ָĲŶͷϵ㺹Щʪķ˿޳ֱ˫ȻЩɢһ㣬˵˹ȵĻУֱ§ĲӣԹĵ˼ҿǵһΣָܻô졣
׷ڹȿ֮ϣͺһֻոճԱ˵Сèк˳ùȶоһ˿Եá
ѪսһȴȻþõĴ֮ͻȻһѪͷһҲʡ
أ
һ룬˱ͷڵϣȻıˡ
ĵ˵䱹ĶͷСҪŸġ
ȸΪԼԲѪսһ壬Ͳ䱹һԸһԸǶԲҲǲ䱹ԲûаͭӵĹϵ䱹ҪæӦˣʵô򵥣ûжԲκˣһ˵ĺˡ
䱹ſڹȵϣ¶һ˿Цĵ㲻УвģҪսһǺǣʵû㣬ҵȷСֽţһ֮ʤġ˵ҶѾˣ⻹ܴʤֱʤ
䱹ΪԼһˣֻΪԼǵƤһ㣬һŮ˵ƤһԵøӵĿɰ
˵ñأȻҲᱻ
ǵ˵Ķͷһ׽סϸ˳ȥеſڣԹ꽫Ѫսһʬɣһذ׹ǡ
ʱЩ֮ϵҲѾѪսһǰĴ˹Щ˶һĴΪףܶ඼ʥ˾ǿڹȻеĲҡ֮һ˵
˽ȸϳеµһȣ˺ôĵӣɻȻɵҵػˣֳ
ȵͷѾػĺ֪ܶܶ˶֪翤Ĺϵ֪ܲǣһ޽Ҷ֡
ҲҪͽѪսǿߣҪɱȣһչ֡
ʱѾǰȥͨӦѪս﷢ʵ̫ò䱹ߣѪսɨء
˶ѪսĿˣȻǲĿŹȽ䱹ߣΧסеĸǲһؽɱƣմء
޽һ濪ɽɱ˳ԨһǺһϹˣһΪѾﵽʥ˻ʾ
ɣӾĥôֱ֣ľľǿ׳ϳ˳룬Ǵ˵е׹һ㡣
ȻҶ䱹
޽һը죬õӲʯƤΪ˷ĩΧ޾ƽ֯һ鷽ԲʮһС


845   Ѫ
Ѫս֮оۼ̫ǿߣܶ඼һİϹʱڵ˾߸͸ǧš
ÿһ˵϶Ѫ崣ŨɢɫվķĿ붫޽ֵĹȡ
ǿֻһСѡ
Ѿﵽʥ˻ʾҲԶԶϲǡ
Ҫ֪ܹǧ꣬ôľѧ൱ĺˣͬСɣսһʮСԱ⡣
Ȼ֪Ƚǿ߶նɱ֪ǻ᲻뷨
һ׽Ų䱹һ콣Ųߵգڱ̲ˮϣٶȼֱ޷׽
޽Ҳ˵ãϵսȫҪսǽѪִ죬ÿһѪֵһǳûȳһһƬǿںƣ˵á
սεĺȴմ˹ȵӣ½Ƕһ¡
һİٶหÿһܿ죬ÿһȴգĵҲǾ޴һͬսĸо
ֵˡ
ͣľе콣޻Σһն˳ȥһѤõĽš
ۣ
һ˺
޽ֱ۱һ䣬ϵĽѪֶͬһıƿчRһֱһ䵽˵ϡ
һֱ޷赲ʥ˻ҲС
ԭмʱˣǼϹŵҲ¶ɫǱ˭޽ǿʥ˻еٮٮߣȴȵ½Ƕûһۡ
޽ֺγ죬ֱ֮ϴʹôѾܶ궼ûĸоˡ
һۣҾҪͷ­ޱʥֱۣǱ콣նϵ˿ڣ˵ֹܹסѪѾʮֲס
໣
һ޳ХӶ޽֮дƤ֮϶ʱֳƬëͷ­Խͷ֮ϵĶǸһѪɫ¡
һֻϻ壬õǿϴһİ۵ӭն
ЦҡҡͷϻôܺͿȸᲢۣ콣һգҲһȭ˳ȥ
䣡
һȭ죬ֺݣֱӽ޽ĸͷ飬ȭͷϴмһȭͷϣʱͷ­򱬡
ɸߵѪȪ嶫޽Ĳг̵ѪҺضǡ
䱹üңָæǽԼڵϵɴ޸΢΢մȾѪҺ
Х޽ѪʬѾɴΪԹĸ֮͡
ʮԹѾнﵽʥ˵ľ磬˶ʶһǿΣò䲻Ӣˬ
ԹѾ൱ǿ󣬽ֻǿİʥ˼Թ꣬ͿϹŰʥ˻ʡ
Ȼ⻹ΪԹʥ˱֮ʥҪԵʣǰʥֱ֣˲ɵۡ
һϹ˶ѾѪȻڳ֮˸еĺ
ĿеĽڵѪûٳ֣ҿɾˡ
ҵػľȻ˵ĴԲѣصأأҵն
̩һȣһӶһɽŹȺ
ͬʱϹҲͬʱ֣飬һֱǾѧ˵վһ£ֲʥǹ֮ս
˶һĳʥ˻ʵľ磬һսºֹս֮ͬ˶Ѿ£ȴɴ˱Կǵǿ
ʥ˻ʳ֣Ժɨһ۲֣˭棿
Ҳоһ˿ѹ콣ַɳͷ֮ϣĽת޾ĵâ֯
ʮ˳
ݣ
һ٣кֱӽ޽Ӵ˵ϡ
ʮεȵֱӱ㽫һʥ˻ʶһֱԺͰȫһ⡣
Թȥ޽ʳʱԹﵽʥ˾
ʮһԹﵽʥ˾
Ȼõʮնɱ޽˴ʱȴѾɱ콣֣Բִܵǣ
䣡
һȸһȭ˳ȥʱʥ˻ʥʥ顣
бȻ˳һ޴ɽѹ£ءһֱӽصش޽һƬѪ
Ҫȵٻʮһﵽʥ˼Թ֮£ʮԹͬʱȥصش޽ͽʳ
أء
нԹʥ˾ʮʥԹ깩ʹ۲սԺɨ¡
ȵסˣȻնʥ˻ʣֱϹ˻Ҫס
ʣµʥ˻ʶһľսĸо̩˴޽ش޽ٺˣǴʱͷǾ壬Ȼٴγ֣²˵ĺ󳾡
һˣһѪµĶԱϳ֡
ҼȻˣǿˡ
ڹ˵⻰֮һǵͻȻѹϣͺɽѹһ㡣
ȵ΢΢һȻס壬նһޱߵĵ֮УƳһ
ϵѹʱһ
֪Ѫսڵˡ
䣡
Ŀ֮һ˺һ˿ÿһȳ޾ĵ
ݵһͣϴŰ£ߺ£ͷϹһƬɫĲһ˫̬ӵ˫Ŀɢһ˿˿â
ȻѾȴû˸СΪʮƵĺ
ĺʮʸҲϵġ
һȴ˲ãǿһ˫ӥһ۾ͷ⡣
絶ǱͷıǹƸȥһֱǱϣ߸ߵȧǣ°ϴ糤ɫ룬һۿȥܸоһˡ
ûʮеǿߣѪս
Ѫսͳĺһ˶ʱóһˣһ׼ۣһǰۣ˲õĴ
һȾܹôҲʲôˡ
˶ôΪ
ߣôףѪս߾ߵĵط𣿡
Ѫսεһ۾Ϳ˲䱹Ѿʧ˹ȡ
ԼĶϱΪ˸κ˶޷ƽȻѪսȴѹסԼеŭֻĵŲ䱹һϢһ䡰ˡ
ֱߵǿͬʱֱռ䶼һѹڳʥ˻ǿߣڵء
ЦػĵҲˣһΪʲô˲õġ
꾴ʥ˵ĸԲ͸콣ʹ۶ŸɣڵΪ֮ľֻ߲ͣȻ޾塣
չ˿ȸ֮֮ǵֱߵҲδ׷
Ȼ˻кξ壬ս


846   ս
Ѫսǧ꣬һΪ񣬱Ϊ޻֮µһˡ
ûǰ˵ˡĸ֡
ʥ˻ʵľ磬͸˿ԣʱ֮ߣѪսͳĺֱ߰ڳȻپȡ
ССһ޵ĵϾȻţһһǶ߻ģɾҵཫһū͡
¿˳֣ѹӣ֮ѺĴܻĥ
ɱ֮𣬶ϱ֮ޣѪսضưոݣҵưɣ

ķԵУ˶ƣֻǵĮţĽ䱹зŵѪĽֱָѪս
ϴЦȵѪսҪս㡣
⻰
սңûǸʸһƾ㡣ѪսԹȺ֮ǣȾȻӴ֮գɱ˶ޣֱܴ衣
羫Ĵ˴꣬һѪâתָ⣬նѪɫ
׼Ҫˣ翤۽֣ʱ˷ԲʮﻯΪ˷ɻңһ޷
ԸСѪսԳ֣ͷ
ĺȻ֮ʵȴѪսԶʱİͽѪս
ѪսŴ˻Ҳ֣ȻĺǰɱȤǱǽøǡ
ѪսĻѹеľ°۳ֵ̫󣬽Ԩ
˷׷׻˿˵֮⣬Ѫս⡣
ĺѾ˽꣬޻ʶҪ곤޾֮ǰʹﵽ˰֮һʯ
ȴûкͰ۾İּ֣֪ǿ߶ôĿֲǼȻܹΪֱߣô;гΪ
ţҪʤּǿߣҲһİҲûС
ˣҲţԶҲ֪ʥ۵ĲжֻҪһָͷܽ㶴
ĺûʹκҲûʹκôվȴѾΪġ
ϣ˵ôǿȴһն֮ĵļת𣬻ӽꡣ
ҪͰһսҪƵƲˣôûڰǰվʸ
ʮ磬ĵ͵ס档
ĺҲ΢΢һ죬ȻҲֻһ˿죬Ķƻȴֿˣһָ˳ȥһֱһ״ֵָɳ
ǰ۵һָԸһƬǿʥˡ
˫սͷһ񵶿죬һָâʮﳤ˻ųĺһŰ׷ԲԵСͷȥ
ף÷Ľ
ʮóĺһ˿°۵ȫһ
վԭزֺݵƻΪӡһƬǿգһưȥʱ׹䣬ֱ˿ɵ
ĺͷҲԼİǶԸһʥ˻֮ȡҲͰ׽ˡ
ȷԾҲǴһƣĴӡһʽ֡
ʮӰ˳ԻһɵĴ
䣡
һƬǿգһײ𵴳޾Ĵݻ֮֮еЩƶ飬һĵΪ˷۳Щˮؼٺ˲ɿݣѳһ
ĺվԭزȴһٲÿһһơ
ǿȸоֱҪһ㣬֮еѪ𷭹þ޷ƽϢ
ȴ֪ĺͷ𾪸֮ϣΪһùΣȴֻǽˡ
СĲɣ۶һƣȻˡĺϵƵǲ֮ɫȻһоų߳İ׷һ˫С綹۾֮гѪɫĹ⻪
âȼյĺǳ֮⣬͸գɲ֮Ǵ̵ȵϡ
Ŀ޿ɱܣֻӲӡ
廯Ϊһ̣ٻˣٵնĿն廯Ϊ⣬Ӽ϶֮гһ̳
ڽ̳֮ʱڰ֮⣬ǵâ³֮ʱĽѾ˳ĺĲӱϡ
һúÿ졣
ĺоԼͰ͵Ĳֱðͷһָͷֱӽ콣ס
СӣÿٶȡΪʥ˻㿰۷塣ĺǵһϿ˹ȵʵ
еľһ裬еĽ֮УĺôָͷѾù˰ˡ
ʥ˻ʺͰ۵ľʵ̫󣬶Էֻվԭز赭дĻ
⾳Խ棬Խѿ羳սľ֮ʱԾ߸Сɱ֣ڵľ磬ԿԽСɱˣʥ˵ľҲֻܿԽһСɱ֡
Խ棬ͻƾԽѣҪԽս͸ӵļѡ
ܹʥ˻ʵľۣܰʷϲûзּʵ̫ССĿԺԲơ
Ϳˣʶġ
ͷȻһ䣬ΪһֻȸΣĿȸĿȥ綼
֮ޣȸ
ĺסæɿǯס֣Ȼһ㿪һ
һƶŲϵҲ֮һк
ϷŹתȫľһնʮ˽ʮ콣֮ϵ۱ĵҲ˳ðѪɫĹ⻪
ĺָָֻ֮ϵĽ֯Ҳһʮ˵ָ磬ÿһָǸźһ
ǵʮ˵ָ֮ʱȴоָ֮ϴľ֮Уʹ֮У֮ʱ۵̫۵ľˡ
Ŀ֮£ָֻͷ˳ȥһĨ޵Ѫ졣
ʮ˽֮ϣȰ֮еػҲܵס֮ķ
ľָһ·ʥԴ͵Ĺȥ
ĺü¶һ˿ţת֮еһ˿֮ס뽫֮ĥڣʱһɿֲѾѹͷϷ
նڣɽѹ
վɸߵб֮ϣѪĳϵ۵µͺǴ·һ㡣
ȫʩӵ˫֮ϣҪбĺѹ
䣡
ĺʱ֮е֮Ƿһƣٹͷɸߵбס
һĻ棬ﵽ˰֮ĳĺڲбб֮£סбھ޴б֮ϣ׿Ȼ
䣡
ϴһȱ֡һɽɫķ⣬͸б·ȥĺһǿİ֮Ӳסһƣȴ޷֡
һվб֮ϣһӡһ˳бڳĺϣÿһƶŷײӣˡͣԨ


847   ն
Ȼһʥ˻ʸ»ǵһη
ĺӲܹȽƣİ֮ǿᣬҲ³һٺѪ
һѪҲ֮еһ˿֮Ҳ³ĺϵȫһüѪâӽŵһֱ𣬴ǰӣͷһֱ嵽֮ϡ
䣡
۵һȫչ¶˳ֱӽ޴бͬһƷ˳ȥ
ŭһ
һȭЯǧöĹͬǧףб֮ϡ
Ҫղŵĳ
䣡
䣡

۵ȭεǿ󣬹Ⱦбõ˻ײԼؿ֮ϣ߹˲ȥ½֮УһѪȪӿ
ǰбײǧΣͷ龡嶼˾ŴΡ
ȵʮۣۣҧŽһŵڵϣȳһˣڷɶ𣬿˳ȥ
Сӣǵһܹʥ˻ʾϷ֮ˣΪ㻹ӵ𣿡ĺ°ϵİɫĺ뻯ΪɳԽգס˹ȵ˫㡣
ݲһָץ˳ȥͬͺ֮צһ㣬ֱȡȵͷ­
ֻȡͷ­նʥԴܳ׵նɱȡ
콣תɳһն˳ĺĺ룬֮󣬼֮Ӵܡ
תۼѾ˸ԺϵĻǰ֮һɫյð̡
̶͵һն
䣡
ԭӲĲƵĻնһӣ˳ȥͬʱĺҲ󣬸ɱ˳
ȳ֮ȴǸͲӴܣһ֣ǽԭڸΧ۵̩˴޽ش޽ס
˶ʥ˻ʾϹˣÿһӵк͹ȹеʵǸղ΢΢һʧȻ׵ĸסҪ֮ʱȴֻܶ
һйȶˣͷһ׷ĳĺȵĳŶ侲
ʥԴ
ƣ֮Ѫ
ȵֱӽʥ˻ʶ󱬣ǵѪҺ֮Ũֻȭͷôڹȵ˫С
ɫĻ𣬽ʥ˻ʵͬʱ֮иԷɳһٵ֮Ѫֱ˹ȵֻ֮С
ɫĻȼյԽʢֻ֮жһӰ
Ӱһٵ֮Ѫһʥ˻ʵ۶εȵǿ
ֱͬ۱С
ȵɫĲ԰嶼ڲȻҪӰڵʵԵúǿһֳɵĸо
ĺɫ䣬оһ̵ĹȾͺΪһϵĴһ㣬Ҫݵĳ嶯
ٵĺˣգҪӵԽԶԽá
ȴѾˣ
еӰѾ۳Σ֮еӰһ㣬һą֮̂ϣһӡ˳ȥֱӽɵĻ֮ϵĳĺķѣʥԴѡ
ҪɱһۣȴԶԶ
ȵı֮Ȼչ˳еӰΪһʢĺѪ֮ѹ

ʮԹӿ˹ȥʼ۵Ѫ⣬һԹ궼鼤˷ܲѣǰ۵Ѫ⣬ԶԶʥ˵Ѫֵߡ
ĸɲǣһϹŵİ۳ĺͻΪԹĸѪʳ
䣡
۵Ѫʵֱ̫ӽʮԹ궼Ϊʥ֮ÿһʥ߲Ȼףһ˫Ҳǰǰãһ˿ͬâ
ЩԹ궼ѾԼʶǻ۲һͨˣԹĹ
ʮʥ˼Թֱǿ֮£սնۡ
һ̣ΧĿռʱ·ֹͣһ㣬һľС
վڻҵս֮ϣĮȻĿʮԹ໥ɶԷ
Թÿһ磬Ҫ໥ɣ໥֮УǵΪ츳Ҳһߣܹ̼ǵǱܹ·ߵĸԶ
ʮԹ֮츳Ȼֻеǿ߲
໥ɣҲ𲽵
ֻʣǧ˰Թ껹վڹȵǰÿһһٸԼͬ࣬Ҳԭʥ˵һ磬ʥ˵ĵڶԲ
Ҳ˵Ķһʥ˼ǿߣǿѾﵽʥ˻ʵľ硣
˵ڵоǧ˰ʥˣս֮ȶҪֲһİ۶ܻɱ
һ̹Ȳվ߻ĵ۷֮С
վ֮Уǧ˰ʥ˹վ뻮һһѪ֮⣬ͨ˵á
һ֮澳ƣʱͿռ
ȻԹʱ䣬ȴǽȥһɲǡ
վѪս֮ˣʱĿ⾪ĶŹȣͺڿһħ
Ȼһ۶ɱҲ̫ˣ
ѪսЩǰһУþ֮ŷӦɫԽ
ӼֱȻɴ󻼡Ѫսͷ˵뵽
Ѫսսڳĺʮ֮ϣ׼֮޽ӽڴۣɱĺҲ㲻ʲô
ʱɫԽɺ죬һӡ
䱹һϮ˲ű̵Ĳݼ֮ϣĻ֮ϣΰߴĹȵӰϸֳ˵ЦѺ˱Źȵĳɾ;ֹˡ
䶣ҡŶصڼž֮С
Ѫս˫֣ʱصļž޾ϯѪ㷭ڡ
綼ƿһ㣬һǳĺԱ⡣
˿ɣѪսܹһֻ֣ͽĺ
¡¡
Ƚ콣бͬʱ˳ȥ
ǧ˰ʥҲͬʱһʥսѪս
Ļ֮ϣʥϣ
ģңԶĻ֮ϣһ
˶άΣά֮·˹Σ֮

ӣ˼ѩ

ǡޱ飬ôȴ޵İˣ֮͸¶һɾ֮
һ˵ĸо
ǹȻѪսĹΪУ綼Ѿٵ磬˵Ǹ硣
֣Ļճյĵɣ
ȻֹɱŹٴ֮ƣòȻȴѾһۻʳۡ
Ѿ翤޻ʣ
ڿĵһۣȵͻȻһɲԤУԶʧȥɣΪɵϿȻӰӣȷе˵ֻŮӰӡ
ȻΪŲŮλú;ٰ˻ĵҰģεȥ
ȴֲҪȴ
һ̵ɺ͵ʱȻ̫ˣ


848   ػ
ƣϼ㾧Ө
ɴŽ˿ĳۣǰ£Ű񳯻ʣڷУѪ֮£ǰǰĸҰҺޣԽ
ʮ𣬳̣ȣŮ̡֮
ХۻˣһױȵĴ֮ɢ˳ʱԨ˶˵ϡ
ֻйȺѪս⣬˰䱹ѹȵĹ˵ϡ
һվ翤࣬ػּ޻ŴĶȥѰ֮λΪһε޻ʣ˭塣
Ƶؼ䣡
ʵ̫ͻȻ֮ϣ翤޻һ򲻺ͣΪ޻ʻὫλø
ͷȻŲ䱹һۣʱײ䱹һ仰˼ͨ˵֮ͷеʱ㶼⿪
пҪѪսǲһֱǽ޻֮µĵһˣ֪޻ʻǰģһֱΪԼһ޻ʣȴû뵽޻ʾȻλһŮˡ
Ҳ˽֪翤޻ϣ޻ôܽλѪս޻ʵ
ɶһۣϴŸ߸ϵƣ㲻
ϸһȥʱѪսĵûҷʲôҲû¡
ɾϴ֮λΪԽɲ⣬Ѫսȷǿ󣬵һֻӬ
׼ΣĴ۵ǰûκεĻء
һĻʵ̫ںˣ˶ǲͣĹ޻ʣų࣬һͳ£
޻ʣų࣬һͳ£

ĮȻ֮ϴĻۣĻ֮ȥ䵽˲䱹ǰΧ˼
ϸϸĴŲ䱹д˵
ݣ
䵽˲䱹ǰӵϷɻӺ䱹Խ
ĿЩİȵɣһ𣿡
ĵ˵ͷȻǿԵġ
һϵϵĵۻ֮ƺҲ˼֣͸ǰһȴֲһ
ȵҿԴ߲䱹ҴӦ
ԵЩںɵ˵ʽѾԽԽ֣ͺİˡ
ͷֺγΪģϣ»Ƿˣ
ɱ𣿡ɵ
Ȳԣ
ɲһ񣬵Ҿôһݶ˽Ů𣿡
ɲԣ
ȣҪ֪һ£һݶ˽ǡܹ£ҶǿԸĵģҶǿԽͲ䱵ġɵ
ȵͬĻʦҲô˵Ҳ˵ϧǻǷֿˡɣ㲻Ҫ̫ˣʱ˼ȻѡһôעҪʧȥһ
ѡ޻ʵλãǾ¸ҵȥҲλƷҲҪɣҲ˵ټˣҲһػģʱҺһϾƣ̸Ц
⣬ݿ֮һɽһ̻ҳ졣
֮Ҫͬݣ
ȼĿԶ¶һ˿̨ˣҲȥ˱ˣȴҪˡ
ﵽ˴֮Ѿͨػֻͨн̨ſܼٱģ̨Ҳ޷ǰġ
һƺڤڤ֮Ѿע
ʵҲ׼ڵ޻ʵλϵʱҲĽ
ϴſɬЦ۽Ǳƺˮվû
ãȾͽˣҺúõչŲ䱹֣вǳӣ׽ð飬ҵֻĸϻǸ۸㣬ͻصػ߽㣬㶨Ȼ
Ǳ׽ã
һ㵱ɷģ˭۸˭أ䱹۾һЦ
ȺͲ䱹ȥˣɲûǣȥ
ȥ֮ǰ֮еǧūҲȡ˻ȥ֪סȣǧūҲǲеġ
ȵıǧūӲ
Ȼɲܾٱģȴסһ߻˵ҰģⲢΪһȾս
λҪı£
б£һǣлӵ
ûǸ£һΪ߻ĵˣɷῴ
ȣǧʧңҲŻİǶȫԸǧҵϡ
վԨ±֮ϣңػͨķһһǾҹ

ػͨԶĵطٴμ˷ףڼȻǱվںĺ֮£ֱվһɫıˡ
ȸ˹İ
˵ûɣǼСǾԲҪȥġѩ˪ɪ˵ŷ硣
ȺͲ䱹һˡ
ѩ˪۾ܼ⣬æӭȥȱΪҪӵѾſֱۣסˡ
ѩ˪׽ס˲䱹֣ѣֲͣŲ䱹̾ģǿʱҪƯȣС׬ˣ㿴ϱˮ飬ֱǾ칬ϵӣҵöЩǰҫҫҼҶϱƯǵĶϱҶϱһָȲϣĽȺӣҪǡ޿϶Ҳǿúܡ
䱹ȴǹɵĺܣƾѩ˪ţǿùȵԽԽϲ
üͷ΢΢һղ˵칬һλӣʲô֣
УСӾͱˣǿԶŵĴܣߴ֮һ˳ƣɽ磬һӣûϷģĵǣͨǰ˵ϻģҲԶԶĿһѣڵĤݡӣզǲҪøԶŮӣˣȡ̤ʵĻϱڵͷȴ¡
ѩ˪Ĺȵļοŵ˵ǳ֮ɫȻһλв顣
ȵͷȴ뵽һˣа̾ضҲӣǱ𣿰Ҷʲô϶ˣӿɽߴ֮һôѾˣͲٶġ
ضȥ֮󣬾ҲûѶߵʱԣһȥܿܽ
̲֮ס֮ôһˡ
˦˦Ժ֮е˳ȥŵػͨȥˡ
ͷȴ£ȷرģһ嶼սܣ˻صػģȻģֻԼŮ


849   
ʲôɶȥģ
ȷعǵõһϢ
ԽԽءµһĴС񶼱ľ
ʱվǰŹ뿪ʱ䷢¡
Ÿոºûãôܣû˹ܹȵ
ԭ˵ֻҪﵽʥ˾ͿǰģǲΪһ£Ҳȥġ
Ȼܶﵽʥ˾ʿʵǲԸȥĵģʥ˾۶ˣϾĵǿʵ̫࣬ǾĴ۵㲻ʲôһʥ˾ȥģǼֱ
Ժܶ߻ΪҲΪܣ
ɶ츳оϹģʥ˾˵¡
¶ɫʦԸ˭ܵ˵ǣʦ㡭ǡ
Ҫ˵ʲôȴһ۸˻ȥҪ˵Ļͷ޷³ֱǱɫǺ졣
ɶεȵںŮǼֱĸŮĵģ̶ȥ֪֮˴£ʲôûãֱӴ֮š
ȳ˼Ƭ̣ĵɶǻ¼ûм˸ϵۻǺıԣֻǱУֿԵġ˵ʦҲģʦڣҲû˸ҶҲΪİΣġ
УСȥຣҲ׶༫١ȵɫͣı仯Ƭ̵ǿѩ˪Ķϱҿɲ۸ˣҵ̸ģסǡ
ѩ˪Ȼɶȴûн·ϣɶȥȻĹ˭˽ĵĸӺΣա
Ѳѩ˪ȴҪǰȥҹȵĵˣʱټԼŮ£Ļȵü
Ҳôã˵ͷɹҵǿ߳棬ôԸȻǸаһЩ
Ȼãҽһصػ֮ҲȻġȵ
ѩ˪ܣĿ֮ɢһ˿˿âһЦһģȻֻֻܿȥصҲûʲôӣҪԳĶϱȥһݼλ档
ѩ˪ѩĹҲСǰʶȻǲ٣ڴЩŮӵע⣬ؼ壬˱ҫϱϵŹȥ
ҲЩ˽ԼЩ궼ȥˣܸܲ߱Լؽ֮Уǻˡ
ֻ֣ÿ˶ǲ⡣
ȶǱĿûë֪˻ΪⰮá
ȿȣɣĸʣĸ£ȽһЦ
ѩ˪ϲһǿ˷֣Цǹɣøңҿ϶һɸ
æǽԼı
֮Աǣ˽ԼͷʲôҪڱ˵ǰ߯ӡ
ȻǷԸ⣬Ҳûġ
ѩ˪ס˲䱹֣ͣţ⺢ҲǺܹɣҲҪȥġ
䱹ͷȻ£ǿڴ֪Լֻ׸
ǲмҡҡͷȻҲ֪ôǿ˲䱹˫òЦ䱹ʤڳŮӣȫԺͰضȻ⣬ǣôһεε˶ϣߵĶǽ㣬϶˵
ǸЩˣ˶ϱһƬˡ
һ룬ͷҪЦˣ
ţѩ˪ǽȸ˼˼ˣ󣬾ͺһԺһ㣬˫ֲͷЦ󻹸εͷƹЩеޱȻеɬˣеׯ
Ψ˼˼˶ﶫԵãȻûŪ׷ʲô£
ȵֻʣ˼Ȼһˡ
ȾͷŪˣԼôϲȻΪƫƫȴߣ
ȸɿĵƺһ
ѩ˪Цع˼ȻһۣȻĹȵļӣһôŮˣȻˣھֻʣǿɵúúõ顣Ȼɱ˴Ӧҵ£
Ȼı飬⻰ʱùŹǿеĹһ˿Цѵĵ˵ͷ
ѩ˪Ů˵Ů˶ˣȴһ˸˵ļȻͻȻǰһƬڰ
֮ϣһĴű򿪣ϼɣâ֯һӡ
ͨĵŻ
ֻдﵽʥ˾ͿԴһŻ
ֱѩ˪еŮӶˣϵЦݲ£㣬㵽״Ӧʲô£
ȻѪͬһֻɫĺһ㱧Žվڸ߸ߵĵ֮ϣͻȻһĨΣĭ㡭ô£ʡҡȥȥˡ
Ͱ͵˵⻰ȻһŤͷߣֻҪ˶ܿ⡣
˰ΣͻȻ¶ϲɫһĶͷôնˣ֮ͨȻдһ٣˵ǰٺ٣ӺƣϿɵúúõ
ȵͷֿʼ
ԶаĪʺն˵ţѧɱкʥһԵĴڡ
а츳ʵڸߵˣĪʺնʥ˵ĵ̣Ѿﵽ˵ΪսȰʥһʵ֮Ҫǿ
ССһŽӲӵС£һɫɴޣͺСһ㣬֮Ϸ
С㶼ֻһ׸ߵӣģǹɡ
СգԲĴ۾һ㣬§Źȣץס֣е˵һˣȥˣˣҺСùüȦûҵ
ССһףйȴ磬ҲͱС߳һСȻýСùá
ץסСЦˣֻզүΪˡ
СȻҲһС㣬ȴҪԵľĶ࣬ɱһѪɫһ˫۾Ȼնȴԡ
һСäŮȴȲä˶Ҫ
ķ˿ڻУü֮дɫ˵նµһѾȥ庣μһĻˡ
ǰ£λ˵ǿһҲȥһεػģ֪ΪΣ֮ΪǴﵽʥ˻ʾֱ˵λˣ˵Ҫࡢޡ壬֮Կһ塣
λһеĸţ޵ԣ˵ĵص庣ǡ
ĿһѾµʲôֻûϵǣһȻҲͻʥ˻ʾ˵Ҳǲժ˵ػʥҩ
һ㻹ùİţǻ˺նһȥˣһţڣǶҪԴ
ǣȻǾ̸ǣ÷


850   ʥ˻
λ庣ϲһڰ֮е
·ɽͣβ룬ɫŨŨðĻɽӵ
ͨǵűǳɽ֮ϣŶʮŽ۵ػÿһŭĿգֱ֮ϳŽɫֳۣɰ˴󸫣Ǻˡ
ʮ޸ǵΣ˵ϱǿߡ
޵ķңࡢ塢嶼ֻڴС֮вܲдǼصĴ£ۼ˸ǿߣǱһ֪˴£Ǻֱ롣
˴£Ȼرء
ԶɽϣͯҥЦ˶ЦҼиϹùãҲЦЦ˭ءǺǣ㣬ûͷأ
ûˣСùóϹùá磬磬ҲܹС̫Ƥˣ
СֻСѾŹȵ־һŹֵСԴȥ
СʱȸһϷľͷ׮ӣȻΧ׷
һ·ϣСѾͷҲ֪˶ٴΣǸܵ˷ĲףҪչ˺С治һʡĵ¡
ڴһǰ
ֹûУŲҴὫǽն𣿡в˵
⻰СʱСʹҡҡͷĵ̺׵ģŻ˵ҪС
ԼԼսϴţҾ¶㶾С˵С͵ƺȣͽͷﶪһˣֳԲ꣬ô࡭ţ϶ҲҪ͵ųС첲ŵɫ԰ס
ԣԣţǳصģ϶һȫԹġСдʵĵ
ȴ۵СۣⶼĸģСֱնħˣԼڵʱǱնĹǺ
ȻˣǾ͹ԹԵ𣡡
һšһСѾͷǼȥܿе˳ɽ֮䣬ͨǵǰ
վסߺˣһŽ˿ĵͬһɫ˹ȵǰֳɰս䡣
Цµһƽ̣ȡ
⻰ԶĶʮ޵ͬʱΧ˹ȻǶѾǰ֪ᣬǰȻ档
ҰĲҪλһͳ壬һӵػĻѸ֪֮ͨٿˣ¹ȴӵػķء
µһƽѾ˷ǣǺηаðȣ봳ܴģ
ûҿһļϸ
ҡͷһЦ˫Ŀ֮жǧ񻪣ͬһӰǶʮ޵ĵ꾡飬ֱվԭأһҲ

ǣ
ˮε̣
վ뺣ʮɸߵϽ̨֮ϣʼմЦ⣬һ˫ɫĵĿƼĸǿߣƺʲôˡ
ȷûʱϵЦݱԽѤá
ۼǵǿʵ٣ʮĸʥ޾һŵƽ̡ʥǿ߶˺üλ籱쳯ˡɵͳ조ѩϻõġʥްȡ
Щ˸ټǲ䣬Ͳ׵
ڵػĵõĪԵΪͻͽѴʥ˻ʾ緢޾塣
Ѫʬ£ǸΥˣѾ˽£Щŵвʥ˼ϱʿȴһ֮С
֮ǰѾ˵ˣҪһѹصػģôͱǸȻҪһͷˣ²ţԸͷˡ
ߵϵļʬǴһ˿ЦⲻڸЩڸʵ
һгϵЦݶʱס
һСεºͷˣ
һȫ˺ɫʬĹ˴Ǻϸһ涼绯ΪʬӣȪˮһӿ
ȫɭȻĹͺһߺɫľ
˾Ȼ˵·ȴһ˲ΪƵǿᡣ
Ŀ¶⣬ԭڤǰǰкָ̣
ڤڤ׼Ϊİֻϧбѹʮ꣬Ϊ˵ʥ˵ĸ硣
ЩʱյΪǻָʥ˻ʾ
¸£ϷֻҪ㣬ҪͷˡڤѾԾϽ̨֮ϣɡ
½¶мڽЦǰѾˣͷˡλǰĹͷǽܲס
ڤĿǷ˿Цĺ͸ġ
һ˫ڵĹ͸ʬķ϶˸Ѫ֮⣬ëȻ
֪Ǵ㶯ˣ
ǱվڤǰѾ²ȴǵȻ֮Ե÷Ƶ
ݣ
ݣ
ͬʱϽ̨֮ϴܷɣ˷ǣɳ˱ģͬʱңԶǿ֮У໥
˶ʥ˻ʵľ磬ƻʮ־ˣһƾһƬһž̤һС硣
ﶼԶԶһɺ֮쳹ա
һâ֯ޱߵĹ󣬼ֱġ
ǣ֮һ˵Ļ֮׹صĵˤϽ̨֮ϡ
䡱һԭƵϽ̨ѳһôķ϶
ݣ¾ӳ֮ƮȻ£һŲڤͷϣʱȵñѿʥԴ͵궼ڡ
ڤӣ
ڤǿϹŰʥ˻ʾȴɱնɱ𺳵ڳ˶˵
ֱ˸ףȺ˸ݣ
Ŀ磬ɨˣֲ£ҿɲһɱ֮ˣк˻ҵͷˣ
ķһƬžֶθסٸҿ˵һ仰
ڤϱǿ߶˻ҲʶȤ
ĵ˵ͷֳһ˿Цʱһֵ
նվգ̨ϣİ׷Ȼ£Ǿ·ֻصǰһаɡ
ɫˣɫţڱĺ֮Ե쳣顣
˵ĲڱУֻмܽһϻصػģͷˣá
ն覣ѩϸƣ˵Ŀ⡣
ܶͷʣŮ˭Ȼʱüͷ
ȻϵնЦչѵΪбҸõѡ˵бΪߵˣ
Ȼеġն
˭
Ǳҡն


851   ˭ң
һŮӾȻƱǿҪͷˣܶ˶ô̫ڻơ
ȴôΪܹ֮һϸµҲôĸն֮һ
նվ䣬İ׷ɫĽëͬһ̲죬ƺҪһϸ¡
ңԶ䣬ţ˳һģһվ֮ϣգ˫
ϵʶأֻҪһ˶ᱻ
ʱĿͶնϣ޵ȵŮ˹ȻǵǲС
ʱɱˣȴֹҪǾСѩбն콣նԯʳǶģѾ׵Ϊ
㶮ʲôһ˻Ϊ桢Ȩ桢Ůˣ嶯£ŮȴᣬһŮд˵ǣô˵㹻İաѵ
ѩȴ˿һڣͺһֻµĹ
ȻΪؽն𣬵ȴڤУǰδеһŮӡ
չȻҪͷˣʲôڣ
ɱ㲻ˡ
նϵľ޷Զͷϵİ׷Ȼɳɢϸ˿롣ÿһ׷һϸɲ֮˳գ͸Ļ
û뵽ն˵־Ͷִ֣ټ䣬֮һۣ̽ȥֱȴѪȻ׵ı㱻׷۶赲ֺ
նͷǰĵǳԽ˴۵ĵ˵һۣǵ۱Ҫס
ڰ׷ͬһɫķ£޾ɱ
̫֮͸Լֱ۵ϸİ׷ϣȻӳɱֱɵһѪ⡣
ŮôֱȹȻֲͷ󺧣ӡ
ȴ֪նǰҪʮϣһﵽʥ˾֮ô㲻ǡǶġ򡱡
նǻԶˣǰĶ򣬴ﵽʥ˾֮ΪͻͽǹʥҩٶǶδ졣
ɡаľΪתôԼ㹻ĺ·ܹڼ̵ʱָΪǳԭΪ
նٶȿ죬ȫǰµĵ̺ͼԭ
ţһƨеԭնλ֮ϣȤȻĿţͻȻоţƨһֻоһ󺮷紵Ѿվһˡ
ţ͵һ㶣ǿǰǹ˭
ݣ
ڣȱһץסţǣӷ˳ȥ
վڹСС˳˳˸߸ߵ̨ϣСѾͷһһߣԵû
ЦҡҡͷǽĿ⿴ڽеնĹս
ţ˦߻أ֮Ǽβ˻ֲǼģƴʲô˵Ӿӣ⻹ûƴˡ
ȴʱնĽ֣ţϹ֣֣ԭ̨ϵССǷһ䵽ţıϣβ͸ʹűϰ
һţĲϣץסֻţǣ㽫ţǶ
СѾͷʡ͵ĵƣţĶ֣ûþͿ޵
ֱٴ֣ͷǽſʱţѾڵһϢͷ棬ðŰ̡
նĳӵǧ֮⣬ÿһ̺ϵķ򣬿ɴ͸ռ䣬ǳ
ʮ˺ۣ˿ڱȽۻҪϸȴϣ·𱻶һ㡣
ʱѾΪ̫㣬ɣϳһ˫ɫ³һԷ㣬߲תĿͬ
̫ľĿһۣ۾Ϲä
ϵֻĿһ棬˫Ŀͬ죬ա
̫֮ĿޱߴĿ񻪣ܶ޹֮˴֮£⻪Ϲ˫Ŀ
æǽƸɷҫգס̫֮Ŀ˷׷׶㵽ķ֮Уݱܷâ
̫֮ĿȻҲֻֻ۾ˣն֮֮ȫ塣
ʱѾϵ̤ʵ˲٣޹˼ɣһǿԶɱ˫Ŀȥ
̫ĿǿĵطҲĵط
ʱĿ֮бѪýڽڰˡ
һն˵ʱһ⻹սı⡣
ɽڲûգֻҪϰˡ̫ɾĿȫʱʰȺն𡣡
̫ˣ֮ȻᱻصΪͻͽڻ£һʱ֮ں͹һϸҲ١
մȥٲߣǽҲҪڴˡ
ͨ˼ؽ֮֮ģһĿ֮ɳֱ峤գƿĻͨĵŻ򿪣Ҫġ
ӣôס
֮һɫ𣬻Ϊһ˿ŦһɽôһӣͨǰӴܡ
һ󻼣ĴѣҪڴ˴
󷨣
ƴԪˣǿһԼͷɫӳȥ
ͣһͣͻᱻն׷ϣʱҲӲˡ
߱εȵȼΪһ̣ɻһѪûͨ
ʹóֻ֮ҪһѪѣôͿ
ĳһƺֱͨ׷һѪȥ
䣡
֮ŹرϣҲ֪һǽɱˣˡ
ݣ
ն׷ƮݣԾգƮҡ䵽˹ȵࡣ
նССܾ˵ȾܣӰһͲӰ
ҲǽƸ˻ն֮һ΢ЦղմΪǰ
նЦⲻ£ǱҸܵģͷ˵ҪλãǾͺһս
㿪ʲôЦҲµһƽֻ̣һʱġͷȻʱҪսҷǡȵ
ŵƽ̺޵ʥǿˣԭնǹȵŮˣ˵ΪףԶ˶Ҫǿ˭ͷʵࡣ
ڳǿ֮ʿӶ࣬ȻͦȣһŮ˳ͷˡ
ȣֵǶ㡣ʥ֮˾ͽԶһʱһƬڣ˶
ȣ㲻һսֵͬڡ
մ˹ؼȥ廨ɣɱ˵£

ͷٺٵЦûնͷ˻һָտɴ
Ǿ仰ͷˣȻ˵
ն׿Ȼ׷裬ɢս⣬ͲΧЩ˵


852   һ
ţԭվһԿϷɺȶӶھΡ
ս⣬һԹȣһն
˵ΪţӣȻȿ񱼶ȥжԶܶԶ±˼޹
ȲΪһͷ˵λúնΪòֵãնȴҪ֡
һǿŮˣ
ͷϵİɫķ˿ǻΪﳤͬϸİߣͬһĻƳա
ͷܹ͸ۣôҲܹ͸ȵƤ
廯Ϊһٶչ£һķ˿֮䣬ƻצһצնĲӿȥ
ٶȺεȵľˣǰ۶δ졣
׷˿ʢʮ
նվڰ֮еĺ裬ٶȸع١
䣡
һצҪ׽סĲӣնȴǰӱȸס
΢΢һæɢȥϵȻһצĲӡ
İ׷ʱ£նĿĵŹȣʹҪӹȵѿǹȵָȴǯһ㣬Ҳ
ȶͷ亹ֱð֮һ˿ûãնզѲˣ
ô򵥵ıסˣ
䣡
ķʱը˹˶ʱ˿̫ţˣһƵУΪֱ˫ͷˣ˭
ţնΪǿɲǱʥ˻ʶҪû뵽һоͽסմ˻ţԹԾͷ
ҶľȵΪѾﵽ׼ֻ֮һͻƴ۾
йȴǴңһĸԹԾͷ֮ڵһλǿˡ

˻ڲѣֻйȲ֪ʵʵˣҲն֮ôԭ򣬶Ϊ˸ơ
ȵΪȻǿǱϾǰۼһʥˣǿĵˣǲЩһЩϣҲûĺһս
նǻǿƵһаܱڹУʵΪ˸ƣʵһ򵥵ġֶΡ
ն𲢲ҰļңȻҲɡ
ԶѩһĻ𾪵˵еն콣ʧȥ˹⻪вͣôܣôܣôͻȻǿѵĴﵽ׼֮
ҡҡͷ޴˼ݵһϷ㻹ˣ
˵⻰ǴһɫɴңסԼȻŹȵķ˹ȥ
ѩ΢΢һȻͨеĹؼĿⲻƵĶŹȣ֮ɫɱ¶

΢΢һתͨնôԭ򣬻ջƣһס֣Ƿɳ˵֮С
һɽ֮Ȳǽ£
˵лҿɲ⻰ն
лȻ˵ãȻԵˡЦ
ûкù֮˵ն
ԼԼմԲ飬
նȶ˳ͷҲ泩úܣʲôҲûˣʲôҲˣ¶СŮ˵ɬİЩҵ½ҵҲ㣬ֻϣ´ȥģҲӦôңҲΪİ
նҲȥػûд
ȻǶģնһ˽Ůˣ˽ҲѡһԼ˶˽ŮˣҲһŮˡ
ĽӵڻУȾնǰҪˣ˵ǰǰȡ֡
ʱ򣬹Ⱥնɷֿˣ
һʶȤŮˣ֪ʲôʱŮҲϲ
ȻͷϴŰɫɴңǹȻһ۽˳ɴȻסȴڲסһ˵ʡ
һ˲Ůˣϱ۵仰˵۶Ǳԡġ
Լ˾֮ģ΢΢ı˫Ŀƺ֮УʵȻԼҲŮ˸
Ǽݵˣֻֽ֣һ֣籱Ĵ۵һˣһ֣ѩһµĹ
ʵڶֱȵһָҡ
֮ĵͬʱնҲ˾֮ģΪŮ˶ԱԼŮ˶о֮ġ
˵Ҳ࣬һöλαĽţҲǵˡ
˭˵壬⻰ҲͬʱѪܵ˺˵ϧǶˡնЦ
ҲĽͷϵɴҸժ£¶һźһģһһ˫Ե˫ͫ΢΢˿˿鿴նԱߵˣȣҿԵ̸̸𣿡
һ˿һ۾޷ŮˣȲʥˣȻҲˡ
նδޣʲôֱ˵޷̹Ȼ˫ͻȻӱţԡ
һŮˣȻɼҲֻһߺá
˶նǲƵĿ⣬΢΢ЦЦ֣ǷһʯײģʬԽڹײĸ𣿡
ȽĴ۵ʬʱȷǸһʯײģʬڹײĹҲһֱš
ֻùû뵽ǣȻҲ֪ôһڹײġ
Ȳûнʯײóʵ˵ֻһʬˣѵΪײҪ˹ȥͲɲ𣿡
˵һЦҡҡףЩ¼ȻѾעôѲˣôȥǿֻҪˣܶô绪һʯװţٻЩ˸Уھ˸йˣҲͿ˸һЩ
һ˵ŮˣŮҲܹ˵ĺøУԹȽʯײȡ˳ǰ
һڹײ֮ʱЦվǱֲסÿɬ
һ˿˽װԼĹײģٶɬ
ָЩҪײĵıϣվջ֡
ɣܿϵһݿɬŹȣһһҪҪ㣬Ҫ׵Ľһ嶼ѹصػģͱٴηӡػͨ
뵽Ҫӡͨȴһ׵¡ȵ
ȻףһĴ۶ûǸ£ԱҪֻش֮ȥȡһ
⻰ͷһ;ǱȥֻشȡһѵָıǴ
ʲôȵ
ǡ
⻰ն΢΢һ񡱵Ϊصû֪һʲôĴڡ񡷵ô߻ģ
ȡء񡷵ǣôסػͨȻǴ´ࡣ


853   ֻش
ͷԼƻǹ㻹һˣɷһ֮һǹһơͷ·Բմ¶Ľ
Լоܾ֮Ȼ̫ˡ
һˣȵ
˵ͷЩҪ̸̸ӦòܾҰɣ
ȻǲģһƽҶȻȵ
ʵһŮˣֻһźŵĿˡ
ˣϴżį
նһ漣ûк͹ִıӰ·𿴵һ貵ǳѾ䡣
֮󣬹뿪˱ģһֻشոȥҪ׵Ľһѹȥͱ뽫񡷵ȡĵĴС򽻸նǿ߶ۼȹȽȡأҪһһصĴ
ķԴգ;֣δܹŻɴ˱ɼһߡ
е⣬ڶǿ֮Уǰһƶʯ֮ϴһɱ⣬ͷһšæİ𣬷Ծһԣڴʱһղվλ֮ӹ
վ֮󣬲ſԭʯ֮ϾȻֱվһˣһսףŹȡ
ջն콣ѩЦٶȻô죿
ȶѩһۣҡҡͷҲп죿ûʲôʶ
ѩɱȵģΪԼɱ˹ȣһŮ˲ͷ˵ˣûз
ȴˣʱͷԼѾǰĹˡ
Ҳýֻվǿ赭дһ˺˲񷣬ն˾ſŴǣĽƽǿһЩϵӡǶն顣
ѩеն콣Ҳǵ۱ļҲϹŵľޣȴסһâͽײһ̣һѪζҲѩıͷԼѪ

һ۴Ӽһֱб£ϵ룬ͷ鿪屻бΣȥͺ֮һǿĵһ㡣
ֽס׷ɹն콣֮һɫĻ棬ڽ֮һĨʱѩϢĨȥ
Ӵն콣ȵˡ
ѩΪΪһŮ˲ŷޣȴ֪һûʵôҲֻԶıŮ˸ŪͺѩԶֻһȮ
òԩΪ˽ȡ
һҪѧŪŮˣҪȱŮŪ׼ʦĳģ
ֻشձǸĻ֮ϵһ̫λڱĵ޾Զ൱Ӵ󣬱һ硣
Ҳ֪ǿз˶ãֻشյ֮Χǳѱȵĸ¸ջԵ÷Ŀնͺһֻľ޴Ļ¯ڿС
Ҳֻдﵽʥ֮ܽӽûʵ壬ᱻ¶ȸ
ֻشյıӿĳɫҽҲһЩųɫ⻪ʯҽ֮Уȥʥģޱȡ
ȷȥһʯ֮ϣϽתһ㱡׻ȫ˫Ŀתڰ˫ɫĹ⻪ĿķҰȴǳĻ棬˻̣ȴһ˿١
Ƿֳһʶһ߷Уķɢ˳ȥ֮⴫һ˿΢ĲϢ
ͷϲһǷԾȥֻǹҽ֮ϾȻվһϵˣϱһǳôʯɽһѵںߡ
ƺǱһʯѹţҪӳȥɽʵ̫ںˣÿһɽҲһ
Ҳ֪Ѿѹ˶ãֻڲɱ·Ǻľһʱᱻɽ
һƴɽ֮к£ˮһ㡣
ǰ
ȿǱѹɽ֮µߣɶ˵Ǽ콣Ҫһɽ
𣬴ɽ֮ʥԴƿɽʥԴѣҶ˶Ҫˡž޴ɽ·ѹѵĹӣԵ÷ĵ
ǰĿ˲١
æǽ콣ջأüأȻҲֻشգĪҲȡǣ
ԭһλģѹһģѹĵѪս󣬱ֻʣλ
ѹǻĵްܹۡӡػͨҪ֮һȻҲڱصá
ԭ㶼Ѿ֪ˣǾͿЩȥһ֮ǧáСҧ˵ôһ仰·Ѿȫþˡ
Ϊеĵǰ㡭
һֵסңȡǲ¡ֱð·Ҫѹըѿ
ȲٶԣԥƬ̣Ȼ壬һͷ˺ض̵ֹҽ֮Уŵĸȥ
֪ҪȾҪն
Ҫն۲һɵ£ܹɱĺǽʥ˻ʵ֮ӰģܻӰҪնɱֱ죬ڶԷС
ֻشյı¶ѾʥԽȥ¶ԽԽߣʥ֮һСĶҪҽлҷ
Īգ֮йȸоҽƺڣһ֮ʥ޶ҪΣա
콣˳ʱţ˵ؾԱȵػĶҪΣգȲҰִ⡣
·һĿĹâֱùȵ˫۶ʹѣ·һ¡ǰһ䣬ҽһӵʯų˳
һʯ׸ߣһΪȣֱ¼ͷס𡢿ȸᡢβ棬ʯ⻹޴ĳܲǹӡ
ʱʯֻߵһȱ򿪣дĿĹ⻪þòȸղžǱ⻪ʹ۾
Ǵнȥġ
ʯŵĶϿԶ֣
ִУֱȴŵϷߵĵһȴŵϷš䡱֡
վʯ֮ǰ¶ϲɫ֮ؽ֣ʯ֮жȻֻһͨǵλãȶǴ֮·ȻǻǧȻʯϷĹֿ˶ߡ䡯ʹš񡷡
Ȳٶ룬Ǳ򿪵ʯȥгһͷһֵĸо˻ߵұߵһʯ֮¡
̧ͷȥһʯŵϷȴһҲûУʯ֮Ͽȼյġ桱ֻǿһʯţһնĸо̲סҪˡ
ʯ֮϶һֻ޵һ壬һʯ֮ȴһŻ棬ԵЩ롣
ԽˣͷԽÿɡ
ǵĴ֮ô׾ͱ˸жϳҲ̫ˡ˵ǡĴߵһʯ֮УӦȡ˳Ϊôöûж
֮оԼƺҵȷ·һֽұߵһʯŸƿԾ˽ȥ


854   ȡ
ʯ֮Ȼܵ棬ǽ֮ȴԵ÷䣬ΧһƬһ˿͸¶Ź졣
ָʯڣǰУŲڶϻ죬Ľżⴥһ̨ףԭʯӡ
ôʯȻ˽һ㣬һЩ·һ޾Ԩ
ͷӼԼѡǶԵġ
ʯһУָû뿪ʯڣзһף
ǡ
ּ䣬ְ͹ƽƣƺ¼ʲô
ͣҪΧ浽׿ʲôȴǹ֮ͺƵķһ㣬𶼽֮ղ
ֵֻֻĴȥ·Щ·ʵǸĪ⣬֮ʥҪܼ
ֻգͷ˹Ȼоڴ˻һĵ򶼻Ϊʯ֮ϵӡ
λǿߵΪܿܶѾﵽ˴֮
ۼǿߴ֮󣬶޷߳ȥֻܻˣԭЩõ飬ʱֳ
һȷ·Ҳգ۶ڴ䣬˵޴Σա
ԥƬ̣Ȼᶨȥ
һ·Ϲߡ˴ƣǷ֮ͬˣϧ·ϣȻЩ˵Ҳһ·ϵգٹڶûκΣա
Ȼǰһ·ϵвǰ˸Ǻ·ȴעҪԼȥߡ
ʯͻȻ˾ͷȵ۹֮һĨȻңԶȴùȲϣ׼ǹ֮ȥȴһŹٵ
Χ¶ȻȻߣֻ֮شյĶҪ߳ǧ򱶡
ȴ󺧣档
ޱߵĻȼյû˹ȵľһյĻ棬״צĽȸϯĸС
䣡
ȻǾűһĻκβʵǳ˲İӣΪ̣߱޷ֵ֮ס
ȴûΣֱҪ׵
ԭڹ֮е汦׷ڣͻȻƳ˳鼱֮£ֱЯҪȫɽƣѪҺĵƱС
䣡
Ȼǿÿۣȴ޷֮ѪȼڹѪȪУмƣǰȥӰΣȴκβơ
ȵ֮ѪԼо֮ƺһЩʲôѪеѪҺ·ǰЩһˣԺеĸƺ˼ֱĶ
ָоЩȴûùȵľֺɻʥ˻ʡ
ڰգڵƱ֮ϣȥ
ȥһ·Σգͷħɷѹľ񡭡
ǵƵĹâһЩа׷õ˸
ԽˣȱԽǾ죬ԼǸʦĴʦһ򵥵
ȻΧüž·ǿ֮Уܱ쳣Ŀնޡ
ңԶĻ谵ֺ嫵Ļϣһ޴ʯ£һĴɽ
ȷ˹ȥ䵽˴ɽ֮£̧ͷȥϴϲɽ֮дǵĴ֡񡱡
ǡ񡷵ǣ
ָʯ֮ϣʱһӴӳԺ֮УЩ֡ӳ񣬶Ľ롶񡷵˽ܵϡ
Զ롶񡷵˽ֹܺڣ˵һʯڵÿһɳ¼˽ֺܵϡ
Ȼֻǡ񡷵ǣûЯЩ˽ܵӡǣ̺񡷵֮һûС񡷷ΪǺͱԴǼ¼Щ˽ֺܵϡ
񡷱ԴȴЩ˽ܵеӡǣҲǡ֮ڡ񡷱ԴѾ߻ģµĽֻһǡ
ȻֻĴһʯȱѾһͷ͵ĸоԺӿ̫ġ˽ܵϡ
ˣȴȥ˵
ȼ콣򿪽֮ϵŻǸ˽ȥѪ֮УбಢС
ȡб֮󣬹ȱٵİԭ·˻ȥܿ߳ʯ֮Уֻشյġ
Ļӿ˹֮ƺһˣͷǣѪףôſ죬һ·ܹ˶̡
һŹһĴһСӣǣ㲻
һλɱ˳һȭ˹ȥеϷڣǣߡ
ѪһͷƤѿһ룬һؿڱ޴צӸʹɫĹͷӶš
˾Ȼ֮˳ʱֹһ
Ȼʥ˻ʵľ磬һΪ˵ãÿһȭЯǿ֮١
춷㲻ҵĶ֣ʮ֮ڣȡѪֱۿ裬ѪҺ޵Ļ棬һħһ㡣
ϵѹͽһ¶ȻǿᣬǱϾûͻư۵ľ磬һȣ뿪Ϸȼͬھ
Ϊȫǰģȴù֮
ǰһ֮
ȼ콣廯Ϊһâһĺ󱳵ȥ
ŭϲйȸ㲻ʲôȻã˷鷳
ЩգСӻҪεܶʲôã
ʵ̫ˣﵽʥ˻ʾҲǿá
Ѫڣֱ֮ϵļһͬͷϣ³ǧҪʹóɱ֮ƴһս
ǴڲֻƾԲʥ۱
һͷϵĶ֮ޱߵĵâΧ绯ΪһƬ纣ȫת˫Ŀ״ж˳ȥ¡һȭͷ飬һĵˡ
һΪ۶ɣһ֮еķ˽һ룬ȴشҪʰȾͼˡ
ݣ
һƿնâĿ缤⣬գնƲã
ʮ
䣡
ϵֽһ飬һѪɽ˳һ㽫նء
ɹӰҲŷ䣬ǰ
Ⱥὣվڶ棬ĿǴһ˿Ц⡣
ŲŵɫشˣȵΪȫǵԤϡ
ⲻһֻԵһֻ˵ǡ


855   ֮
ȵĽ֮ϻڵѪѪҺ·һ䶬յĺ÷̺ôĿ
뽣·ѾΪһ壬һҡӰΪһƬĻĽеʥ֮
ϵѪ޷ϣӭսȥ
ԭսڹ֮ϣΪ˻֮еĽ룬սۿۣ콣¾Ȼ֮дơ
ȻǲָԪĻᣬԽĿ죬һʮγһѭ죬ԼûдĻᣬҪ͸ӵļˡ
ս
һȦȦĻ֮½ڽڰˣͷǱŭһӿ³һɳŰôľ޸޸ڵػһֻǵػĿٵ֮ʱ£Ϊ񸫡
еһ֮һšڶ
񸫱֮۱Ҫд඼Ѿʧ٣ֻǴ޻ʹ֮һ塱ƾһ壬޻ʿԨϵλܹ
еġڶһżȻĻڵػһϽ֮ھһڶ̶ʱʹﵽ֮һֱ˵ǰʹã±޻֪֮ɱ֡
ǱȱƵ̫Ҳǲʹõġ
񸫱֮һԶŵϢʱֱӳֻشգһ޴ĸӰն
Ӱ£·Ҫǿա
ڵ۱֮ϣǿնڲ
һæǽ۱̨ʯ̨֮ϵ͵ʯ̨
˳أҪ񸫸ס
䣡
һն£ֱӽ̨ϵĵƶðֻһ죬·һ㡣
һ۱Ȼ˵Ĳһ
񸫵ʲôͷ
̨׷˳ȥĵƷ·شǿеһ֮ϡ
ȼٺˣͷԸӣĿصĶеġڶٵ˼ԲߣǳԽ۱Ĵڡ
ɫݳһ񸫼֮ʱûȵĻ·Ǽ֮˶
СӣӲġ
һ˹ȥӰ֮ϵâ䣬ĸڿǳͬвˡ
Ƚб˳ɸߵıһɽźĪĹģ֮콣ʤǲб֮ȻĴһ˿¶·ʹ֮Ծ
ܹĸобڲûз
䣡
ڶб֮ϣֱڲб֮նһѺֽۣһбһΪ
ڶҲб֮ϵ˻ȥͷͣĲȻһ޷ԦĸоҪзɳбһս
б֮ϵѺѸٻָҲǾҵĲĹâ˸ƺҪӹȵгȥ
ѵ챮Զ֮ʱͷս˵챮Ǳ񸫸ģ
еʵ̫죬ֻҪ㹻ƺܹٳһ
Ƚб𣬱֮Ϳȸ֮ȫչֻشգź嫵ǿ֮зȥ
ȵٶȴûóȫٶȣԽ֮߳һ˿ٶȷУĽ
㶼ˣ㻹ӵ𣿡׷е񸫿裬ϵնϸӰһ·ϵǿն֧顣
ȾͺǱȫѹƣǰͣĶм㱻񸫸СԽԽ˷ܣ׷˴ĸо֮еѪҺ·ȼһ㡣
ðһƴҲûаȡʤȴðգΪиõİ취

նӵ˹ȵĴǿ֮Уվһת֮ϣͷϰ׷ǧɣĿҡֻشյķ֮һıѾӳһӰǿкɣֱס
ܿ죬ȱͬһɫСвͣķŴҲǷ䵽֮ϣ
׷־ٴ񸫣ն
Ⱥնһۣͬʱ񷨣̫ӡ̫аӡһһ࣬һһϣӡһɫʶʱΪ˺ڰ˫ɫ
ӡһֹһǧ
䣡
ܹնƵ۱Ĵֱӱ̫֮ӡɿ˳ȥֱ۶ֱѡ䣬Ŵһ׷ɡ
񸫷ɳȥֱ֮նǳ䵽һź֮ϣ㽫ǧﳤĺǸ롣
ɫ˾֪˹ȵ֮ƣתӣȺն֮սʵ̫ںˣ۶սһǶ֣񸫶˲ϣ·ӡ
ӵõ𣿡
ϵٶȫչԾ𣬺ܿ׷ּ̫֮ӡ˳ȥͷ֮ѹòܶ
նƮƮָצҪ˺顣
ȴһס֣ڻɱҪ֮
նеаþòָǾͱȱȿ˭Ƚ֮
˻ݺ˵˵ţǷԾ˳ȥ䵽Զһź֮ϡ
һɳľ޸ȸȡ˻֮󣬸оĳأ·һɽһ㡣
ͷôԵǴֲڣûп棡
Ǹ֮Ͽĸֵ֣ʵ̫ھԶҶѾҪĥƽԵʮֵģ
նӹȵн񸫸˹ϸϸıĹ֣ϸָϵĹ֣ϴž֮ɫڶ
ȶԶ֮˽ԶѯʵʲôǴڶ
񸫵֮֡һƬ磬ϸΪ죬³ΪأνرΪһ壬Ϊ磬Ҳǰ˻Ϊһʱ̬
֮֮䲢ûȴĴ鳤鳤鳤鳤鳤Ĵ鳤𽥵ʶӵ̬Ǿǵ֡
鳤Ů̬ɶִֻأţֻŮ𡣡
鳤߾ɣһ壬ʦ˾鳤һԶŴս֮ʱֻŮշΪŮµһսһ˵鳤鳤һܻ֮һ˳£ַ¡
鳤ǿȴǲ֪٣˳ƺܾܿɽھ֮ϡ
鳤ȴһĴڣ廯Ϊʮ飬ʮֳ̬ʮФ飬̫ຣġ̫㡯̫èȶʮФ֮һЩ˶ԶżĴԶȾҪǿڽ֮С
ڵ鳤Ҳ塢塢塢棬ԶսѾʧǿʹõǴ֮֮һһ˰˻ġ챮ҲǱ֮֮飬콣ĵһҲǰ˵鳤У֪
Ǵ֮еĵڶΪڶ
Щ¼Ѿ޾Զ֮ǰЩԶǶնǰɡԶֻˣЩǲʵڶ޷
˵ɹ½ֵ˹½˹ȡ


856   ׼֮
Ⱦþõţеһ޸Ҳ̫ˣȻûн֮ӳ֮һǳԽ
Ҳ֪˶ãȲ˵ֻ񻰴˵ѣ֪Ǽ٣˵ԶսѾȥ˲֪꣬ʲô鳤ܿܶѾ䣬ܲͻȻ񸫸Ҫȥ
Ҳ˭񵽾˭ġն
˵һ㶼ȵ
ڶֽĿⶨ˱ϣڹȿɲһһĲƷ
Цŵ˵ͷѾȡֻ֣Ҫ֮ǻһ֮ա
նȴǶһûʲôȤɸȽϾǱͻư֮ôӽ֮ʲôǶҪҵġ
նһռ߻Ҳûκιϵֻռȡ
ðɣðɣȱͻư֮ôӽ֮ʲô¶Ҫҵģ¡Ǩִ̫
նˮ֮¶ЦǾô˵ˡ

Ҫﵽ۵ľ磬ͱ뽫ʥ϶ΪһﵽԲֻ͸УſܳС
Ҫﵽ磬ҪѴʱ˵ҲҪǧ꣬ȴͬݵغžԶȡ˵޳ɹһٳ֮Ȼɹļʲߡ
ɫɢһ⻪ڹȵͷޱʥ
žҲǻתһڰ˫ɫһ㽫Ϊʣ֮еʥɵԼ֮С
ڵڼٵеʥ໥ۡײƣҪȡ˵ĵȶȡ˵ӵգһСľͻᱻ˸
ʶ԰۵ʶȵӶᣬչˡ
СҪ᱾̫ˣޡ޼ħ⡷ʶɴɽҵȶȡѪ
γһõӡüзӡȻĴ߶ħ⣬ΪǧצĴ˾˹
˫ֺʮȫĵɽȻͬʥ֮֮ڻ㣬ֵĻᣬ֮£ֻǿһã̫ӡס˾ħ⡣
ҲͽԼ˸յĵزһСľͻҷ
־ʱˡ
ĹԽǿȵҲԽⲻġ
ʥһһ໥һ͵˫Ŀڿڳɱ
콣ĽӰΧתʮԽ죬նʵ壬նʶ

ǿҵĲʣҺһʶȸȥ׵ʧ֮䡣
նɱ֮󣬹ȿʼĽͻơ

ģ롣
նܺã϶ɫĽ֮ϵľֻ·𶼻һ㣬ڷз衣
ǳʱڣɽǴɫٻţɫ
ѾأϵԽƮݣôվڵȴ·أûбͻƾֵ˿ĵˣؼȹȻҪͻƾ硣
ʱֻڵһӦŮȴ֮أ˵Ըķ䣬˿ɲ䲻
ȻȻ䲻ģ
ȳصʱһ䵽ǰ̧ͷȥɽҰǧ졢ˣһչؾȻԹȥꡣ
ɽеķȴǰ˵֮һնȻ͵
չһգꡣͻư֮˵Ѿ൱ˣܶΪͻư֮һؾǰ꣬ȳ֮ʱ˶ѾҪ
նԵøǰѾױˣɫĲ£ŵɫ촽üëʯīһһƺ֪Ȼڽһ㣬
ȿЩˣ
ȣˡն촽һĨЦ
Ȳ˲ߵĿˮĭӣջˣĿ⣬ЦԼã
ȵҲںնӣԼδˮ㶪ˡ
ұȳأȻˣѵҪˣɣԸķ䣬˿ɲ䲻𡣡նĿ̣Ц¶ݡ
˵һ㶼Ըķ䣬˲䲻ŮҲ䲻𡣡Ц
ʲô˼նһɲԤС
Ȼȳأڵľǰۣҵľȴ߳һѾﵽ׼ֻ֮ؼһܳɾʹ֮λ治ɫĵ
ҪӰͻƵ׼˵ҲǼѣ˵Ҳ൱ףֻҪ˴֮ƣľܴﵽ׼֮
ʥ˻ʾʹһ˿֮ƣһֱڱ֮Уһͻư֮׵Ĵﵽ׼۵ľ硣
ڵľնҪ߳һȻӮⳡԼ
ն¶ŵɫ̽˹ȵü֮Ȼܵ˴֮ƵϢͷϲ˶ţ㣬Ƕĵֻ˭ͻư֮û˵˭ͻ׼֮ζԼʹգ㣬㡭
ˣȵ
ŮȻǿˣģܰôնЦ
ܰôһ߿նǰɪһ
Ǿô
ģЦһȳȥ׽סնСֱӿ˼ϣµһ֮ȥ
֮УȻһŽŸ߿ءһֹϡ
һ·ϣ˲Ŀ⡣
ģＱɶײҲ֪˵Բ𣡡
Īʱײһ£һڵתʮȦͣȻ׷ȥ
նаһƱҲǺ治ѣΧȵٶʵ̫죬Ƕûпȼϵ׿ɶ׷Ҫġ
ţһ˫ȭͷôţ۾зŹâͣſˮݱľ϶鱦Ҫһ˹Զʳҳ尡зݣԶʳĲΪ
ԼԼ̫ˣзݣзݡնҲ塣
һȺ˾ͺ˼Ѫһŵ֮ӿȥΪȼĵر
Щ˸Ǳ˵ĴǰͣΪǰվһˣһź£Ůˡ
˵һұȽ
Щ˿ǰļȻ֮󣬶ͬʱͣȥͺǧͻȻе±ϣٵɲסӣ¼ȻһնûԴ
Ȼôı䣬û˿ֱ£
Ϲʲô壬øȥȻӸ£ȻƽȴڳЩ鿺֮˶˱ȣðƤ
˽̾ϢͷֹɽѵҲ˹Ķ֣ȻģǿζȻαϣҲһ룬һնӣȻС
㶮ëΪµһô׶ϣѾĥˡȻĽȻ֮Ψһնϵľǹӣɱս콣ţĭǴԽԽƫȻǧĸţսҹķ£ƣȵһţڶ
ȻȻЩ˺ţֹԽԽеս콣Ų
Žһɢţܵñһ
£ս飬ºµһƽ̹ڱ֮ϣսĴԶǬ
Ȼ֪ͻ׼֮Ƿһ֮ʱϰĴ
գս鴫֮º䶯


857   Ĵ
ػ֮ͨһɨģţ޸壬Σ߸Ϊūǿ
գµһߵƣƽ̹Ƚڱ֮ϣ£սĴս鴫֮޾䶯
˽Դ󷴹ʱˡ
һգɽ˺ۣЩ˶˳Ǹ綷ţлյѹһɨ
ⲻսĴǸ巭ѹһʱ
֮죬һֳ쵤Ӻƽ𣬽캣ӳ졣
;Ѿֻشչ˶ǡʥϵ̩֮ͣһʱ˵Ŀ⡣
ϵѾԵú桢ӣվ캣֮𳤿յ
һεĴ٣Ѿһ˿۾ֻҪʱվմϵֱߣɾͰ۰λ
Ƕ֮⣬ĸʥҲϤЩ޶಻ȴվͬһս֮ϣȴѹһ֮ٶľơ
ֻ޸֮ʥڣȴûһĴڣԶԶأ֮䣬Ҵڷͷ⡣
ʱһۣͷ޽ǵĲ׸ߵСеҿβǰ֮ʥͣû뵽˼Ҳˡ
βڡʥ֮һαҪߣƽʱֻˣû뵽Ҳˡ
Ⱥն֮е̫ӡ̫аӡѾ׵ļʥ񡷸͸ӦǵĴڣ˵Ѿˡ񡱵ľޣﵽһʽĴڣȻǵΪβ֮ϣȴû롶ʥ񡷡
һͷ׵Сͷ͵ſڵϣںĻԭϣһ˫ɱ۾۽΢΢ͺһֻ۾һ㣬滹βͣÿһʮ׳
˫֣Ц⣬ȴһֻϺꡣ
߸һŰɫСµСͷŰ޵ĺã۾ĴţԵǿɰ޳ģ֬һë׵Сβͣ˺סβͽ
ȻסβͣǾҪʧɫΪֻôһβ͡
ûСŮǹʶһֻС꾫Сء
С߾ᵽүүβ
βһЩҲ˵׷׿˹䵽¡
ʥ񡷴УϻĵĹ˹壬ĵĵ̺ʹ͵ңĵޣĵĸʥ̵ȵȣһŵŶǸˡ
ȾȻսĴѾͻ׼֮Ҫһսնȥһԡһλӻ׵ߺԵ۵
µǲдһλµһһְ͸¶ȵȷǴﵽ׼֮߻ĵĵһַĪ
ҲҲұ˵ػĻһλ޻ʣ޻ʼ٣¾Ҳ֡
Ϣ̫ˣ޻Ҫľͱ̨̨ѱȴ˸Ƶ޻ʾͨҲ޳Ī
ˣǴƣ

ʱʱ֣ɲȺĴӰЩ
ֱҹĻ֮ʱ֮ϴһɧһͷţҡڵĴӺƽǰֻţӳֱģɿҿԽɢˣȺĴ֮սѾڴ˵ˡ
˻һ˶ӵ궯Ȼ⵽׷ʲô£
ʱһ£ҲǴӺ̤ĶЩɵһݣĴӵʦս֮󣬱ǿӴܶȥʦʦѾȥ׷ɱˣ˵Ѿս
ԭǰѶĴĶУͽ˸𾪣յ˹ȵս飬Ȼ˲壬ǿӴܶȥҪȵľɱ
ǿպޱߣûܹе価ͷΪֻҪǿӹһ١
ϧȴ֪նľ֮ͨǲص˵ط֮УܽǸҳ
ңԶǿ֮У춯صĴսǳһռ䱻˺飬гֳĿռУġ
ǹȴﵽ׼֮ĵһս
ԽսԽľҲزŴﵽڵľ磬̺ͻνۺ񣬵ڹȵȴֻбķݣҿӹȻûóȫ
ݣ
һ߰׵Ĵ󺺣ͷ޶ǽ̤ǳֳһ׳սìܿͿԽһƬǿɱ˹
ǱٻĶͥ
ĴһϵƣȼȻܹҵôҲҵˣֻһ˿Ȼᱻơ
ӵٻͥΪҲֻܸȭλҲڸ;С
ԶԶͥһì˹һƬѪâž޴ǳֱȵĺ󾱡
á
ȻͲһìȻתƸһƬǿץ˹ȥʱᵽսìļϡ
ͥܵϴһɲɿܵĴͬҪı۰򶼸顣
۱Ͼǰۣһ˵޴ֱȻĴ֮䣬ΪһֻðŵɫĺĹޣߣڳ˱ըԵһצ˳ȥʱȻûӰ顣
ͥ˲оֱ֮ϵʧ٣Ȼ֣ʱѾɱ˹Ͷͥһǰһͬʱ
ʼնңңԶۣûгֵ˼
ХͬʱԶͬ׹ȺҲ
̩Ҳϵˣ
ƬѪɫƲ˾˹ƺƵͬʱƬĻγǿеѪɫǽ
һֱӳ֣һʮ֮ͨϵϰǳȼƬǿնӳ졣
ǳɳŵ۵켣ǿ
նûг֣ǾվңԶ֮֮Уһ
䣡
һɫĻӹȵ֮г·涼룬˾˹ȥ֮ǰǳճ̣ϵķ֮
߱εȵǿ󣬹ȴﵽ׼֮Ҳųɳһ۱֮¡
Ĵֱվڹȵһÿ˶ɱڡսⰻȻ˫һӵİ󽣣һ˫ŲգһƬˮϡ
Ķͥ߰ףսìлһŭĿա
̩һѪ֮ϣϻžŵѪһڹսͷʱʱ
Ϸȴһƫƫӣģ翤ЩƣȷҲ翤׸磬һΪĪ⣬۾䡣
Ĵǰ۵Ϊ֮ȹһֲûȡʤİա


858   ް
վǿУΰͬͨ顣
վ븺ֶϴŵЦʥ˻ʵʱնɱۣﵽ׼֮վǰҲܵȻЦ
֮ûжɱְֻ֣ˣϣǾҪɱˡ
콣ɻôķɭˣǹȴȡ˵ڶն콣ն콣Ѿȳ׵ļ콣֮¡
ڹȵֻ֮ϣâ¶̺ϵĽƣ
ศɣ໥תͬ໥ƣͬʱƳմ˳ȥֻһɲǱǽĶͥޱߵĽ׸ߵ顣
еսì£绯ΪһѪɫ

콣еǧ˰̻ͬʱȥɣܿͽһ˸С
Ѿѱɱǹȴԩһƣ۵Ļᣬͳ׵Ľ֮
һ֮ǧ˰ԩ궼ͬʱһ磬սɱĵӡ
һоնɱһۣһȫӦĸо
ôǿ׼Ҳǿôףλͷģ޷
ڶ̶⼸ɲǼ䣬˫ٴζ˳ȥ͸գһһͬʱն䣬ĶΡ
䣡
ȻҲûѱԹɵ³
ʯ֮䣬ȥʣµ̩øεѡ
Ȳɿ⣡
ͷͬʱ뷨ΪƬѪȥٶȿˣһգ۱ԾһƬǿաȵٶԶԶĳǣҲͬʱ˸׷ϣȻɱ
ʱһֱûжնˣ񣬶ǣͷϰ׷˿׷ɣ̩׷ɱ˹ȥ
΢΢һԥȻ׷
翤׸磬ȻҲҰģ翤߸ǰߣϾ翤׸磬ȲɱҪ
ԹڵٶȣĶ֣ܿͱȸ׷ϣ֮ϴһɵĽɫӡ
ȱ֣
ӡǡ顷ϵͨ˼¿ˣͬ졣
ӡͬһƬɫĻѹȥƵ弱ٵ³ü֮ѿһۣһâĻ
䣡
۱ѶѪŨҺһ׷˳ȥֱײһž޴ĺ֮ϣǶײƫ˹
ȷ䵽һǳɫĺ֮ϣǷųʶһΣյϢٵı
䣡
ƺݺݵ·һ̤һʱ·׼͵Ϯ³һѪͷ֮ѪһӡӡͷƤ֮ϣͷǹǶҪ顣
ȵֻΪӰγһӡ˳ץסĲӣ뿪˵棬Һɱ㡣
ܿܣɱһʹ졣ͷϵѪҺγһѪۣԭӢԵЩ
ҡҡͷֱӷӡźʥԴȻ˵ϣҲɱ㣬һὫͻصػġ
ȻΪȻĵķŹжȻԭġ
ȿеֵѾͻƴ֮Ϊ˵ػµϣҲɱ㡣ߣ
һץűķȥﱱϷǿ֮УնҲ̩ͷ֮Уһ
һѪҺҲûմʮָɾеͷ˹䵽˹ȵǰ
ǧ˰ʥ̻ȥֱͷʳ
նЦĶ졣
̩һ˹߷Ĵ̫ˣҲ̫ŮˣעŮ˵УҲ졣ն
ȵ˵ͷҾΪȻſԻڡ
նȴôΪֻǶһۣûʲôܻڣΪ㻹ûܹɱǸŮˡ
ȲÿɷһЦȻ˱ģŵػͨȥ
ȴûٴǰȥػģΪֲˣֱӽӽ˵ػͨ
ͲģȻȾԲ顣

Ĵܵܣĵһսȹϵϣ塢塢ĴûзԼѾˡ
Ĵ죬ǿķɽ¶ءҲβ򣬴һڽܡ
һʥ˼ĽȻ٣ȴֲڶ࣬ܿ˹룬ŵػͨӴܡ
Ȼڵػ֮ͨϣȴҲЩӴܶ˸ɱ
ֻҪ˵ĵطͻ㽫һ嶼ϻ˵ػģҲ໥ɱǱȻ¡
׿ڸƶ˵ľ֮ǰӻصػĵսвһֵĮһεõ
ڵػͨһͷۣͷڣҲңͨڣŲӻսûɥȴǸһ˿Ц
ԼԼΪʲôЦó
һսһ˸£߻ĸ嶼Ԫˣһɽưܵľ󣬸ĸֶ˴룬ܹ֮١
һսֻ˵ػģáǣٴνػͨ⣬һ±ǡƿ̡
ţ˵ĪֳΪ˰µˣÿն¶Եô˵ӡ
һʥڴˣȻٸ׵Ľӽ£һεĳΪ˱ĵĽء
µһҲӹ˻뽨ɽţյӣǰͶﲻͥС壬嶼ǰʦ
Ƚƽ֮λΪѾﵽ˵һƽǴ࣬һаʥʦܸµһڻ¡
һҹƻͨ˶ϲõ֮С
վߵһɽ֮ĿԶգƺңϵǳԲ£ƺ˼ʲô
ĽŲϣһ󵭵ζȵıǼ⡣
ûлͷҲûջĿ⣬ֻʵڻǰȥģһҪȥһ¡
һ򶼲٣ҺŮѲ˹ϵնҲңգѾ뿪̫̫ãͷȴЩˣһص㲻òȥһЩԵºˡ
֪ն˼ȴûʡ
նҲ֪£Ҳûʡ
ȥһǱһǰġ
ȴӦƽȥһȻ֪ǺĿģǴӦ˵ĻվҪȥʵ֡
ȷ𣬻Ϊһµ磬ʧ˺쾡ͷ
նŹȥıӰ˵һ䣺ԲҪһ
˵⻰֮ţգƮȻĽһ翵УȥңԶġ
ն𣬸ɣĻҪȥ죬ù֪


859   ۱֮
ٴȵĸֲһ
һʱֻǰʥľ磬Ѿﵽ׼۾磬ֻؼһʹﵽ˴֮һȴǼ
Ȼһ죬Լƺֶһ磬Ҳǹȴﵽĸо
Ȼ顣
ƣֻʮλһӾǿ߱вʥ˾ǿߣǰĸɲ⡣
ǿλϹϴθһҲûм
һȻǿƳɨ£ȴҲҶɴ˱Կǿ
ȸո̤ϣһŰɫ۵Ҳ䵽ĲԶ
ͥߣ׷ѩƤӤϸ壬Щݣնȥһ˿Եɷǡ
վڰϣ߲ںϣӯӯ¹£˵ϣγһ̵ĵӰ
߾վڹȵƺڶ
Ҳ춯֪ԷǾ֣Ƕʤǿ˼Ҫ̽Էǳ
ŵһ̤ʱˮ𣬻Ϊʮŵ߶ȥ
ͬʱеķҲһҡҲ˾ʮŵ
໥ײ໥澹Ȼȫƽһ˿ҲûС
൱
Ҳû뵽Ľ߻޵۵£ȻܹԼƾУϵʵ
תתһ̣ҲĿһ䵽ǰҡҷϴЦ⡣
֪ǰγƺȺ΢΢һݡ
ǲˣǲˣֻ֪ҶҴϡҲŹҾ
ͷԭ߾۵Ĵϣѹǿ
ǹһݣ
ЦǹȰɣѾʱˣϵɣ
˵ţϾͲһƬߵķȥҲں棬ĸ档
߾ǵ۱ڵڣﲻǿ¼۵۵ĵ۱ڣһЩ۵İ֮ء
۱ڵһͷ۵Ŀÿһ۱ڵһͷȴԨ˵Ԩ˱Ҳ۶Ҫ档
֮µһѺۣܹ˺һС
ʱվڸƲĵ۱֮ϣ¿ԿƺڣϿԿӽҹԲ¡
ܴҲԲ
޳Ƥɢŵӫ⣬ϵ۴һ˿ӳˮ㲨ơ
ϵˣκһΪ֮ĶҲ⡣
ϽȴȥҲûпһۣȻϵһʶȤˡ
ȻҲɴǲҿΪֻҪһ۵ˣԶ޷һʿһŮˣǵȷһ൱µ¡
ҲǷɵ˵۱֮ϣͺһɽĶܸߣգҷܴ󣬴쬵ġ
Ŷ͵ʯڣȥվɿͣ
ջĿ⣬˹ȵϣϴһ˿ЦˣҾ֪һŵˡ
ܵĹϵһ˴ʱѾΣȴᡣ
ҲǱ֮һ΢ЦֻЩ»ûŪҲЩҪ㡣
ı˱˫磬ƺоЩ亮
Щ⣬ﵽеΪΪλо䣿
ϸϸĽ۲һ飬˶סЩԼ۾Ϊ
ϵЦôˣȴżֵĿɬǰѾϡ
˭ģ̲סǰг
¼˶Ͳýšůţ¼ŮȴͲܹΪֲɱҵˣ¼ֻһܲ³˭𣿡
̾ԼԼΪǺοأ
ǺԽ䣬Ƥۣɫ촽ĲţȣҸо䣬ܱס𣿡
˵ʵͷϵĽԼǧܴӦΪŮһסҲ֣Ȼ˹ȥӵ˻
ӵһ
˵۱֮ϣϵľΪһ㵭ӣĺ
Ǹо䣬Ľ׷ڹȵĻУĲš
§ϸǵȼһҪȡů
¶жߣȴûů
ûõģҵˣѪҺҲģǱ˸š§ţҲůŹȵĻм˼§Ÿˡ
ȵʵһֱһҪ㣬ƹô֮Ϊλôĺݣ
ǸĴ۸ƹ
ЦһŮ˵㹻ĺݶô˵һʹ޵ˡ֪㲻ʹ˭֪Сδʹ˭
˵ȷú͸
ȵȷҪ֪նɶΪλôĺݶǶκ˶ǰĺɶ˵ʹ޵ǹȣȣֺ޹ȣͺһ
Ϊ޹ȣű׺ݶڵ͹ȵһȫˡ
նȴԲʹ޹ȣôͷʹ˭úɶһĺݣ
ֺŮ飬Ҳ飬ʦͽ֮飬޵ĵˡ
ȶն˽ѾԸӣǶǰɡȴ˽ҲûУѵǺǰйأ
üͷʵҪβһŮ˱òôĺ
Խı䣬˷·ҪȵĻЦҡҡͷҪһҪһŮ˱仵ףҪһŮ˱ȴϼѡ
ĬȻ̾Ϣ˵ûȴţɶն𶼲ĻŮˣҲֻк⡣
ĸıϵİһ𣿡
⻰Ļ֮УȻ˵ͷҡҡͷƹһˣûаκˣȣ֪ңҲֻѣעһˡ
⻰еһӺƺҪϸĵĺǻеŮˣҲһϱûоԵĶ˭ûʸȥжʵɿԺúõĻţһᱣġٸԼһλ᣿
һ˿ϣʣǺֱܿʧҡҡͷǲһεģȣߺԼ·ֻһĳªŮˣ䲻㣬Ҳûʸĺǻ
˵⻰ͻȻӹȵĻվȻֱ˵۱ںһ£±Խ۶˺Ѻۡ
һȻ֪Ѿı⣬ȴû뵽ͻȻ
û˿ԥҲǸȥ


ʮ 


860   
·缱˺ۡ
ȴûʹվûнĿ޾ԨԼԽԽԶ
·䵽߸ߵĵ۱֮ϣһɫɴץģץסɴȴûץסˡ
οأ
һֱʹͳ֮УϾԼһΪֻʱղžҽѡ
ų޶ִų޶ȥؼֻһ׵ɴҲû˼ǵõ궼ôһ绪Ůӡ
ô˵õ˽ѣҲΪˣ֮ζսᣬҲһʼ
վڵ۱֮ϣþõĳ񣬹еԽԽ˼ҲԽԽ͸
Ҳ֪ȥ˶ãҲվ˵۱֮ϣĵƹͱĴ۵ĹµȫĻȣֻ֮һͣһжһͷҲͲôˡ
Ȼĵ˵ͷֻһ⣬ôһȦ֮䵽˭˭
ϱûжҲûоԵĺ뻵ˣȣԼҲˣЦݿĵ
ȲʧЦҡҡͷȻ˿еһɫɴʯײĸ˳һɫɴװ˽ȥŽײĸǸϡ
˵ֻһʬˣȵʱ˭ɱ

ףԭɱ˲ǱˣԼ
ʯײ᲻ˣһɴ
ڳһӣһڹףеһжš
һУվĹǰһҾҲǸŹһݡ
һǽˡ˵˵
һвŸոտʼƣһŲһʯײĸ˳ݵ˹ȵС
Ĳײģȴ˽ײĲϵĵֵУͺӦǾ仰ȻΪ콣ˣҪúõһʬˡ
ʬʬ
˭ĹײģѾоľ
ϵڹײǵȥ֮ǰҵģҪת㣬˵װԼġ
ͷ΢΢һװԼ
ϵ˵ͷÿ˶һ죬ǰԼ׼һڹײǽδѣ˰׼һڹײģǽй㣬õʱʬҰ
ȿЦѣĻҪлĹģڹײҾˡ
һҲ˵ԼһΣյĹײģԼĻҪһΡ
һˣҲ֪ܲٻ
ʯײҲõ۱֮ϵʯĴĥɣȽ֮õҲ˵
뿪ȵڿȥˣס硢̣ģȴȻعңѾ߻ˡ
ǵصµһʱȴ֪նѾǰȥϢ
Ȼҡ
Ȼվڹȵ࣬ɫ䣬Ǻ˪ʱǷٵǮһ㡣
ȶһۣ㲻һǰģ
ȥʱȥˣͻƴ֮ȥɣȻɫЩȻ
׹ˣȻȻǺȥ֮󣬹ȵҪ͹ޣԸڱģҲǰġ
Ҫȥģģ̫ϤˣŮƯ鱦࣬Ҷһһ֪Ǵң׬ˡţĳ˹ĭɣԼ˵ͨ
Ц㲻µһˣ
ȻΪµһȻǿԽ鶼ô׳죬˵Ҫϰ꣬ţ˵
СɵӰ֮ССҲߴߴĽиͣҪ͹һǰȥġ
ǺȱǣһͷţţϻС֮ţһԾ˽ȥ
߻֮ϣλɽ֮¡
һޱ߹磬ûߵĵľͷһǿƵ磬ۺ˾ǿҲʱг֣۴ۺ˵ʵ˿Ⱦ١
ֻ˺ʹ۵ľۼأĲǿ¹֮ء
һȫµ磬챦ѰӲõ߻ȥǿҩݡ
Ѫɫ֥ĥôͨѩضܣԶĹӵĴ֮ϻһĹӣɢ˵ζ
һӳʱһȺɫɶԶԶĶ㿪ûԶĴּ䡣
ģֻصˣţ裬һˡţ֮п˳ϵЩɲҩһء
ϵССҡͷԣǽһ٣Ű
ҲǴ֮߳ĿϸĴΧһУԵ쳣ĸߣƲúԶԶ
ƺҲʱ䣬øӵľŨ߻ĵİٱϣҲ߻ĵʿԵ֮
Ⱦôվڵϣĸо֮Լ֮ӿˬ
һŵȥ
䣡
һɸߵʯͷըѿΪ顣
΢΢һԼһ߻һǳȴֻһʯͷ
һ֪û棬߻֮ϣʵܶԶ߻ģһһʯͷѾܲˣһ֡Ҫ֪һЩʥ˳ģֱͨûʲôֻΪЩŵū͡ţЦ
ֱΪ硱ġɽ硱ಢʥ˶Ĵڡ
ʥ˵ĵһֻūͣҲڶģܶ˶޷ͻʥ˵ڶ
ʥ˵ĵڶ絽ĸˣҲûʲôλģÿԳΪһСŵŴˣֻᱻа޻ħץȥƽ
ֻоﵽʥ˻ʾӵһĵλһƫƧ֮صСط
ﵽ۵ľ磬ѾǿˣԳΪСطһ
ܹﵽ֮ôߵĶǿߣԿɣΪһ֮ȻҲԼһЩϵţΪĳϼ
֮һ仰Ҳһǿʳ磬ֻΪ㹻ǿܻ㹻ߵĵλ
ǺٽǳصģҲûй˵ͳһĲǿţǹϵļ壬ҪһŻ߼壬ٶҪһۼǿ
ţĵȷǳ˽⣬֪ܿʲôλá
Ķûв´ӦԵɽĵؽ磬ģ˵ԵɽһˣĵĶСɽйɱҪȥ֮͵ǹҵӵǾ㣬ҲҰô͵ײ͵ţֿʼ⡣
˵ĸ͵ⲻҪҸ磬ȥ
һţĶƤϣʱһ


861   ѩ
֮棬ضܣ·ߵһЩʯͷ˵Ѿɾ߽Ⱦܡ
˴ۼĴڣʿûطɿյ仰˵ܹݵصˣٶǴ۵ļ𡣵Ȼȳ⣬֮Ϳȸ֮Ҳǿǿط졣
ѾǵˣҲ֪˶Զ·ֻ֪ţ˵λϲ˵޾ԶڵٶҪ߰ʮܸϵ
⻰ȱ㵱Ѫ
һӰҲûпĵعϡҾ߶֮֮١
䣡
һϯĵߴڲɫĻ֮ϣԼɼһֻɾӵϷҡ
֮ƣһֻɫ㣬һʱ硣
ıƺվһӣϱһѣƮƮһ㣬ĳ
ҿȻΪ˺˵ãٶһۡϣɵСӣܹҪȥҲֻҪµʱ䡣ţֿʼ⡣
ҲϹ֮һٶȿԺȼ磬֮ڶҪöࡣ
ǰһֻǺˣƵĵֱ޷վа㣬ԼڵΪǺһֻϣҲ֮֡
һۼĸˣһֻۼĶټϣһİ
ȸЦһܺ𣿡
˵զ죿ţ
ڷɶӣ֮Ϳȸ֮ͬʱչҡ׷ȥ
µƺҲ˽ӽͣתһ˫峺â۾˹ȥ
һӢӣߺ͹£޳ʿÿһ򵥵ĶԵøĪ⣬һɷƵĸо
ûΪȵóȻӽ⣬һ˿ѺõЦ⡣
ԶԶıͣһݣ¹ȣ֪ɷ̨ѡ
ѩҲǹֻԵ֪Цԭǹѣѩᰣƽϲѣ̨к£
ѩ᰼ط죬ΪҲǴ֮ĸ֣Ҳͺƽ۽ȻѩᰵֻһʥˣֻҪζͶҲϧѡ
ѩϸϸĶŹȣԽԽƣһʲôطĸоȴֿȷԼûмȡ
û뵽ѩ᰾Ȼĺ˵ͷܹ޵۵ľľȻһ㣬ûһխ֮
ѩᰵļãµȴûôõģһǼ磬Х춯ء
ȵѩַ㣬ɷȥһط
εأѩƺⲢʲô¡
ϲȲûֱӸ߶ԷҪȥңϾĵʵ̫Ҳз磬֪λѩ᰺͹ǲгǳң⻹
ֻ˵ֻδȫһƬġѩεѺãǷ֮ɲޡ
ѩᰵʧٶӻصģҪȥϲҲ˳·
̫ˣھͳɣȴϲ
ȴǲУŋմӾԵɽ·۶ѾȥԵɽܹŋ𽲵һգǿɱʤԼʮ꣬ǧѷĻᣬȻǲܴġ˵ĺΪҲһ·ǰȥ𽲵ܴŋλ߿ɲʱĵġ
ѩϴ޾֮ɫȻŋ˾⡣
ͷҲм⶯ﵽ׼֮ȴþҲ޷ͻһﵽһƿҲ˿Ľ
ȥŋ𽲵ܹҲһҲһʱȥһ𼶱ĴҲһ¡

ţſıеĵۣͣʱţıȻ׵ùС
޴ﳤССͷϣֻмСӲöྡСԵúǰССбһԴϼľ̳ӣһûһڵĺţͺ޾ɣľͽ
ٶޱȣҲʱʿǿĻ֮ϵ֮ԶԶĶ㿪֪涨Ȼ˲õĴ
Ⱥѩϯض촵磬̸ЦѾԻǡαࡱһ㡣
ŋ˴νʱ죬Ǳеˣһ⣬һξѵĻᣬʲô𣿡ѩֵڵأһ˫۾ȴѾ¶еļ֮ɫ
ܹһ۶Ϊ֮λŋȷһλ˲ô
ȵĵ˵ͷЦѩҲѾʲô޵ɻˣ
ѩҲǵͷһЦŋһ棬Ѿǧ˰ǰˣʱΪˣȻѾȥô£ȴ޷ӵĴ֮һѳף˳ԡ
˵ѩᰱǽϵѸȡ¼ѣһĶ֮ڶ֡
ѩ֮ϵߣ˸һļ֮С
ǷҡҲǻĳɵԽĿˡ
üë΢΢һæǿдѩᰵĵʵ˵ŋ˭ĵӣӣ
һεӵţȻͷԼӸǰضӵ̲֮סѯʡ
ѩѺţЦǿǾߴ֮һλӣŋ֮һĪӵĴסˣҵȷܹĵһ棬Ѿĸ֡
֪Լղ̫ʧ̬Ǳ㱧֮Ǹ΢Ц
ѩᰵʵ˵Ҳ֣һֱסھ֮ϣӲ֮£Ʈ죬մףΪʳ˼̻ŮӡǽȴԼµĴӶǲģĴ߸ֱǹ֮ѵǾ˼ˣ
˼ƨݱ˽⣬˼ˡţ˦β˹
⻰һֱƵѩɫʱѿ֮оŭɫ
ҲǺȻ£ӵĵͷĽĴڣ˵ĵǵӣţ˾ȻӣǿڹȵϣʱѾţһ
նʱЩȴһţǺȻӣֱΪѩֿɱһһʶǡ
ģ˵ľʵ㾹ȻҪ֮֮¹£ʲôƨӣֻǡģٴһԡ򡭡
ţҺһѾסţǣֱӷ˳ȥ䵽֮¡
ҲǲѶΪ֮ţ̫ˣ˵ȥȻӲѩᰴɱĽֱ֣ӽɱһ
ţթҶϤȵҲᱻ޸ˡ


862   ۵ĸȼ
ٶȼ죬ܿûţӰ
ȶѩᰵһЦȻ²ãʵѩһҲǶĽΪˡ
ѩ᰺ܿͽеĲķ£ֺ͹̸Цû˿ļ϶
˴죬ŷɵԵɽ
ԵɽĵĶҲһ͵ɣƽԶˣҲǴͨߣնħպգšԵ𡱡
ǳԽ˴ۣﵽ˾Էš𡱡
ϵĵλҲҪ
ȻͬԵȴԶԶŋ⣬ǵλΪر
Ⱥѩᰴ֮Ϸ䵽ɽ£ҪͽɽʾԵɽء
ľʵ̫ңԶҪﵽһҲ֪Ҫȵ¡ѩڴ֮ѾǧҲûдﵽ𾳣ɴ˱ԿҪΪļѡ
˵𣬾Ǵ֮񶼽ȸĵ⣬ǲܹǻûޣ⻹ǿ֮Ҫѵʱ䡣
ŋ𽲵ǿǰǴۣۺ׼۶˲١
Щ˶Եɽһǿʿһеƿ
ͨԵɽĹŵʯʮףÿһʯݶɿһ鷽ʯ̨
ÿһʯ֮϶һλʿһȥһ˳ߣֱͨɽ
ɽԶʿһ㶼ֻʥ˻ʵľ磬ЩΪֻ̫ͣɽ¡
ɽ׵ʱǰʿѾȫǰ۵ľ磬ЩƽﶼһǿߣȴۼڴˣһĬԣǰ
е׵ʱǰʿȫﵽ׼֮һ֮жתŴ֮ƣǷ߻ÿһΪһİ
ľѣһλ𽲵Ȼܹۺ׼ۣ⻹ֻԵɽһʿѣĹȻһǿ֮ء
ǼɽȥܿǵʮʯףǰȻһϵĵɺɣΣһǻֱڤ
ǰǧ룬һֿеĸо֪ǽɼҸأ֮赲˫Ŀ
νʶɣ˼
ûдﵽһľ磬Ǹܿ˵ӰסĵطҲǿ
֮ԲɵĴڣΪѾһ̬۷̥ͿǡԻǲܿ˵ģ
ֻдﵽ˴֮Ŀ˵ı
Ȼ׼֮ǽ̫ӡת֮ҲǿΧһУһĴ۲û
סδ۾ܽֻʯ֮һӻƵ۵˽ȸסоһʯô󣬱ȻֲڣȴһɫĹ⻪˹ȵϣڹȵ֮
ﵽ۾ı־ɵģڵδᣬ۶Ϊȴۻʾ
Եɽһִϣг¹ֻۣŵС۴ޡ
ѩȻ֪Ȳûдﵽ֮ʱҲΪǹȲܽŋӽôҲֻ˵ʯ֮
ȻǲѩΪѣϾѩᰶŋĽ֮ѿǧ궼Կѩᰵĳġ
ȻҪ˻ʯ֮Ǹܵġ
˭涨ֻд۲ܽŋŋֹģϹҵһ˫۾һô羴мӡȲ˵
¹۽ۻʾս֮УŹ⻰ʱͷֱŭɣСӣ֪Ϲ˵ŋƽȿ֮㣬һǳ֮ˡ֮ԲΪ̫ͣϵѹȵվȽſ˵ϡ
˵ĵҲʵֻǴȻ¶ľѹõڵأǱȴǿһʼ֮е޷ȫûдﵽ۾ʿ̫ܻܿᱻһѹ
ȷЦԭˣԭˣ㲻͸·ˣĳ˻ĲãȻǴ۾ȴԲһĴ۾ʿ
ȶԼڵʵģڱ˵ĶȴһоΪʵ̫ˣѩᰶù̫ˡ
׼ۺʹȻֻһ֮ʵȴһϣһ£ʮ׼ҲԲǴ۵Ķ֡
ѩᰵֲҪһʱ֮ҪҺһ˻ʯ֮ǡ
ȴǹִİ˰֣ôУרŋΪҶʧۣ֮ѵѩֻҪٵȸǧꣿ
¹ۼʵ̫ڹִ˶ϼеŋŭĿСӣȻţɸһսܹ߹Уұȥǡ
¹ԵɽĴѾԵ꣬ѴﵽˡƵ֮ۡ
ֱΪĸ磬˵ĸȼ
Ϊʵֻһ磬ֻǸÿһλʿʲͬͻƵ֮ʵҲǲͬġ
ͬʱͻƵ֮ʿǵʵһ򱶣֮ԻǱȡԵ۾жʵĸߵ͡
Ǿͽ֮ݡ󡱻Ϊĸȼ
ʲˣԴ֮򲻹͸֮ˣǵ۾һȣΪƵۡ
Ը֮ˣԴ֮Ҳ㹻͸֮ˣôͻƴ֮ΪԶһۣΪۡ
ʾԴ֮򶼼͸֮ˣһͻƴ֮ôڴ֮бǳǿߣһ֮жһΪصۡ
Щųһſ˻Ĵڣһͻƴ֮ܺսΪۡ
Ȼ˻ܹΪۡģҲֻа˻ˡĴ󣬹ҲȡλãΪһġۡ
Ե۾ʵֻһ磬ֻΪ˵ĲͬΪˡ졢ءơĸȼˡ
¹Ȼﵽ˴֮ȴҲֻǴҲġƵۡﵽ𾳣漣֡һܹ𾳵ģҲҪ۵ʣԽ߳𾳵ļҲԽߡ
ʵ֮һɵľ磬֮ΪɡҲΪ
ȻֻǻƵۼĴۣҲԲһ׼ۿԿģǹ֮ܣ˻۵һı̬пܡ
ȵĵ˵УУǧҲսӲ󡣡
ȵĺЩʯ֮ϵ׼ۺͰ۶Ⱦһչ˫Ŀڴ֮ɫǹܹס¹УôٽͻƵص֮ۡΪһ貵ǡ
ȴﵽ׼֮ûкúõȫһս׼֮ѾĶֻ֣кʹһս֤Լڵʵп˶ͻƿ


863   
һڸ߿֮ϵĹս̨ؾǧɣķգֻͨķſԵս̨֮ϡ
ս̨𿪴һС磬רд衣
ʱ߸ߵĹս̨ȴӰǸվս̨һˣƺһУǵҰֻжԷ
ȻǹȺͳ¹ۡ
һǾ׼ۣһǴۻƾ
һսܲܽǲǿһս
ܹס¹У벻ѣʲôطȱſܣǾŵĹȴɹâɡ
·ʮʯ֮ϵʿ˫Ŀҫ۹⻪Ļ֮ȥ׼۾ʿǧȴһ׼ۿԽס۵У˵Уһжᱻ۸ɱ
ⲻһͬȼսܶ˾ùһоͻᱻɱϾ¹ܹΪԵɽִǳѣһֶַС
ʱۼǿߣȻҪڼԼûдﵽ֮ȴѾԷƽӣ쳣ƽûκѹ
¹ȴôƽȻﵽ˴֮Ƣɻ𱬣Ҳסָ͵һۣ֮ʱתһƣÿһӿ׺
޾ĵƿʼѻצȻûг֣һɵѾΪ˾ɽһӿ˹ȥ
֮ûдﵽ۾ʿ˵пֱӽָѹڵأ޷վ
¡¡
ȵĶĤ𶯾ңҪѡ
Ҳ΢΢һȭ
һȸӰ֮г޴Ŀȸգë࣬ʹſȵĵס˴֮з֮ͥơ
ȸȸᣬ۾츳ٶǡصۡļȻڻûдﵽ۾ǽȸӰƵ۵ĵĵġ
¹΢΢һһȳ֡
ûʹκε۱ɱһƹɱ˳ȥһͬһ˺ѳ޾磬ӡƷ˶Ĥۡ
ȴûкʹ۽֣Ų۵·𶼱סˣǰһֱײƷ֮ϣһǳ׵·ĸȴȫѹƣ޷һ
ʱֻӲƴ
ȸ֪۵һƵǿᵽʲô̶ȣǱͬʱĴӡһĴܻӵӰ
ȱ֣
֣
֣
֣
ӡӰ໥غϣܻһо춯صɱ
ȴ֪֮оȻﵽ˷˵ġԡľ磬ͬԴͬսںΪһ
ָоͺһ
ھǽɸ˹
Ĵӡһ𣬴ﵽһַ˼ľء
䣡
һƴǱȳ¹۵һƸӵʤ֣
¹ɫ䣬ͷȴ岻ѣ죬һƵԲһĻƵ۾Ҫǿ
һƵĶԾƾУǳ¹ȴѾ·
ǵһС
¹۱ϾǴ۾ǿߣһ΢ʧȴӰľһ˫ڶͫڶʳ
ȸоԼڱģҪ˺ѿ
ž

ƹȲ壬ҪȻ͸壬֮µžȻɳڰ˫ɫĹ⻪ڳ֮ϣضյһɫһɫ
žתһӴ֮Ҫض̽ȥ
ڹͷ͸ӵǿᣬֱȺڶҪǿ󣬸һս̨
žͬʱʱ¹۵ĵĿסзѹơ
Ϸƺƴһɹɴײͻ֮
·һʿĿɿڴһϵ׼Ǽ֮ɫͬ׼֮ΪĴ󣿴Ϊʤʮϡ
Сʲôͷ죬Ȼ۶ѹŴ򣬿Ҳֻа˻ʱͨ
˽ܱͻƴ۾ٶǵص֮˵пܳΪλۡ

۷׷ףȻһĻס
ѩҲ¶˾֮ɫȻ֪ȷѰ׼ۿɱȣܹǿزо˼
ЩˣеĶʮλ۶Ŀ¶ׯϣ͸ʶ۲ڽս֮еˡ
Щܹ޳ɴ۾һһİ۸ڶǴǿ߲ܽǵ۽磬Ǵʱȴͷвͣķ֮
˽ܱʱһӵ֮ʵˣҲ֪˭ܳΪߡ
Ϲž޵ĴѾ̳ɾޣ콣Ĵ˹侹նĴٵ֮λɼһߡ
˵ຣ̫Ĵ˵õ˵콣׼֮ȴ㽫һλ۸ɱֱ˵
ϹžÿһдͨߣսԶ鳤ֽͳһܡ
Щ޴Ҳ˵ֻ˾Ͷ˵ãɾͷͬСɡ

Щ۰дԣ۷׷ף
ϷλãλһǧɸߣһֻаɸߣηΣûо󣬾Ǵ۶ǵλ
λŋУԵԲࡣ
ƺҲ໥˵ʲôƺҲڹŹս̨֮ϵս

žԽԽǿᣬ֮ƺʳ¹֮е
¹ȻҲǲ˲ǳ˶ԳȥԼضʤ
ۻʾۻʵ
¹۵֮зɳһӵʯʮֲִڣ֮ϺתһĿĹ⻪Źȵĵ˹ȥ
ۻʾôԴԵĵѹ֮
Ǵ۵֮ԴȻֻ׼֮֮еһѾڱǵȫĽĸôҲһĵģﵽ˴֮
ƿȻ˵ƣȴ޷֮еһ࣬һֱеԭ򣬴ʱۻʾһ䣬ྐྵȻֳ߲֮ɫ磬ͬһľӨͨ͸
һ˹ԭԼಢѪ֮ġ
ԼѪ֮ѱնһƣһҽϲɡ
ѹһֱ޷õģԭǵۻʾ䣬ȿܵҲ޷͸еĹؼ
ȻԼѾ֪ԭôҪȻҪʹñİ취ˣҲҵͻƾĹؼ
Ѫ֮ˮľȻҲҪʹ÷͵һǿ
ϲ񣬰𣬼Ӳ̶µһø͵ĵֻΪնۣôҪ͵ĵƸա
һ̶ˣһսһ߿ʼġ
ΪܹոͷٽһõһֵĵģĽ¹۴۸ڴˡ


864   ܴ
͸ģȵսڽͺ峿ĳһ㻺𽥵ͷųɹâ
¹Ȼǲһ仯ǼӿĹĽࡣ
ۻʾ֣һ͵ȭӡÿһƶһɳжӱײ죬̶
ʱʲô֮ԼѾȫֻ֣뽫ȸ̻ܡ
ڹȵ֮һȼգʱͽĵĵһȫ֮еʱ
ķ㣬ڲ㣬ڲ˵ҪһЩȵĵбˣڲȴ൱ѡ
ĵĵһѾԲϵõһﵽһ־ء
Ȼûдﵽ۾ȴǰһ֮ԽԽ
䣡
ȵָ羫һ㣬ݺݵȭͷҵ죬ٶȻȻ˲ͳ˳¹۵ǰһȭ˳ȥ
أ
һȭֱӽ¹۵ؿڴðȥ֮͹һѪ˳ȥ
¹·𱻹ȵһȭɢϴŲŵɫڹȵԾٶȡ
ȴ֪˵ĵһ֮֮еĿȸ֮֮Ѿȫѣһǽ˽ĵڶﵽ˴֮

ڵٶѾȫڴ֮УҲֻСۡٶȲűˡ
¹û뵽ԼȻᱻһλ׼۸˵ǱǲֳֵۻʾȫֱŹȥ
ۻʾһһλ£춯أ˽ľ룬ǹȱأضҷ
䣡
˫Ŀ֮дŷս⣬ͷϳ֮еһħٴα˳һȭ˳ȥֱӴ˵ۻʾ֮ϡ
ž
ֻһ죬˵·𶼸һ㡣
ĵۻʾȻһȭ飬ʯΪƬͬһķ䡣
ȭͷȾѪʯƬˣͺȫ֪һ㣬ٴȭͷų¹۵ͷȥ
¹۴ʱͬһλħһĿŹȣȶʼ鴤Ȼ޷һֻĿŹһȭ򱬡
һ˵ǲǱ𾪵һĳ̶˵Ĵ˿ɼȴʱ¹۴жǿ
ڹȵȭͷ¹۵ͷֻа֮ʱȴӲͣһŮӵ˴ˣȣħԣҪº̸
İҺϣ֮󣬹ȵȭͷҲ޷һ֣˶ͬסһ㡣
ֻ˵ԷΪ̫̫߳ࡣ
֮ͫеѪɫɢȥָֻͬʱоԼֿԶˣĿ·ķλһۣаֹһһŋ𣬾Ȼҵֶ֪򵥣è壬ҵҪҪ̸ʲô
¶һ˿Ǹ΢Цڳ¹ͷȭͷɿָͷɨɨлҡ
ջ֣תߣͨ뿪˹ս̨صԵɽ
þ֮󣬳¹۲ǴϢĿ֮еľ֮ɫɲͷǲܳΪۣҳ¹Ҳûϡ
ǰδ۵У¹۲о٣оҫ
ѩĶŹȣþ֮ŵ֣ǿ˰ͻƴ۾ɲСܡ
ֳʵ̫ںˣֱȰ˻ʱҪǿᣬһͻƴ֮ôܻܿΪһλۡ
ǿǴ֮ǿĴڣ˻Ҳֻλսսɣ۱ӵвɱ
ѩ᰼ǿƣȻķŵ̬
ÿһɵɣߴ嶼ǽſܿúأܹﵽ֮ô嶼˶λ
ȹһЦѩ֣ˣǿѣҪǰݰӣֵܣ
ݣھͰݣܹһλΪֵܣǼֱȰһλҪѩŹȣҪջֵֽܡ
æǵŋ𽲵ٰҲ١
ѩ뼴˴ʱ˴αŋݣɲǵͷ¡
Ѿ֤ԼʵôȻûٸ
ԵɽҲԵɷı񹬣Ρɽ׳ԻͣվֻССĺɫϡ
ûдﵽ֮˸ͿĴڣ֮Խһеʣȵָ֮ϣʱһССĵâָ֮ϣ㽫˶ճ˻ҽ
æջָͷˣȻɼԼǿȾˣ˵ʱѾˡ
߽֮󣬱߽ͬһƬǿգ˲޺嫵ĸо
Ƕʮ۴ʱҲĿⶢЩ˶治ѣһ׼֮ܲɱ۵ˣʲôͷ
˵ûдıǴŵġ
Ȼ˵ŋĽ֮أǵҲҶԣһʸ̽˶ǻֱ˫Ŀ
ȺѩѰһλãҲǾ
ȺĶϷλ𣬵۾ȴôǵģø첲Ķ˶ѩᰣдѩ֣㿴ŋ𣿡
ѩ΢΢ҡҡͷֻۻܿ壬ҵȻԽһķ򣬵ȴҲֻܿ󣬳Լû󣬲ȻǶǿеġ
ȶʲô󡢾ȫϾʱж̣ܶණ˽⣬ܸѩ˼ǧĹʿȡ
һ㿴ӣôҲͿ
ŋ𽲵һ졣
˶ÿ˶λ͸ƿһٴﵽ׼֮Ҳһλ׼ۣͻϣﵽ˴֮˶ΪءϾﵽ֮ζų
ѩʲףһλصۣڴ֮жһ;ƺش򣬾Ȼ˴۵ϲԾץסʹҡеǧŰɵżˣҰʱ䣬ұܳΪһλ𡣡
ȱҲģǱһҡʱԺеҡȫûˣһƬհף죬Ȼȫջͷȴҧгݵ΢Цϲϲ
˶߾ѩҲûнһ˷ܾҲѹȥץסȵļʹҡֱŋ𿪿ͣ
ȣҪº̸£˵Ⱦ°ɣ
ֻʣ¹ȺѩᰣĴ۰ԵѾȥ
ѩӢϴŲ죬ָ˵˭
ȸɿٺһЦѩֱģŋǹģһǰԼ䣬£͡°ɣ


865   ӣض
ŋıߴǧɣ֮ķϵƣѾ˸оĪѹ
Ƚ̫ӡע˫Ŀ֮ҲܿģֻԼпһӰֻϧȴ￴޷С
ȣǸİɣŋƮ죬һ޷ĥ
˶ϲĪ⣬ȵҲУϾ˼ҿǸ߸ϵҪҪԾ㣬ÿ˼ҵϲá
ȵ˵ͷĵǵһμɣ
Ȼǡ
ô֪ҵֽйȣ
ŋһ˼ǵʦԣ߱ǹȡ
ͨ綼Ǭ֪ڹȵʵѣοŋ𱾾ѰأôҲ͸
ʦ𡭡ӣѵȵ͵һ
Ҫ֪ؿǰض֮ʱȣ˵ӾȻҲ֪£ôǰض
ضĴӣһλôضпܾӡ
ôǰû뵽أһԼĶͷԼǱ
ʵȵҲûǸ룬ֻһֱӱܰˡҪ֪ضĵǣʳ˼̻𣬹İⶼѡӱܡ
ڰضǰԱģʱΪΪΪ̫̫飬ùֻԶԶȴԼ䲻վһһԲλĸо
ָоڱŮӵǰûйȻǿƣҲûԱУΨֻ
ǰضǾһλôеһԱĸоԽ
ȻֻǽһѣҲͲָоˣȻΪѣôҲͲڸߵ͹һؤۣȶԺǽѣȴ¡
ŋ𲻽ȴʱΪλ¶˸ӵı飬ſɬĽ顢ûڡΡ
һһ˵ô˵ĸӣŋСµŮ˵ʵ޷Ū
ʦԣڳ֮еһλѣǲʦѰ㣬ʵҵĴҲֻΪˡ
ŋΪҲһλ𼶱ĴȻôԼһλԼΪ˵ʦΪѣ
ǽһȴǴʧȻʾǽȴδؾжĳɾͣʱܶﵽۼ˽ܲҲɲͻ𾳣֣֮οҲδؾܳΪһλۡ
ŋҲƲȣֻеڴʵ̫߰ˡ
ͷԺָ˰ضǲʳ˼̻֮òճյһЦˣˡӹȻѣҲҽõ֪
Ȼ֪ǰѾģҲҪȥˡ
ŋȷ˹ȵ֮ڣΪǰȻȵľûߣǹȺʦƽ۽Ȼǹȵ
ɽȻǴΪȣЩҪġ
ŋѾȥƼڤ֮ϣ֮ϵɽȥˡ
ںܿģϵЦݾþòʧһֱ߳ϵЦҲû£оԼҪЦ˽
Ȼضھ죬ô϶Ҳھ죬»ʲô±ֵø˵ģ
ȻҪЦҪЦ졣
ֻдﵽĴ֮ȥ죬ʱѾŋһȥˣĻȵˡ
֣ŋ˵ңѩЩڴӭץס˹ȵļǺݺݵҡ
ϵЦ˲ʧһȻĵˣѾȥˣҪȥ׷˵׷ϡ
ѩԸͣٶŭǴʱȴ޲ýȸ˺飬ҧгݵĵȣӵѣôҪ㾹Ȼˣ֪ҿǵǧŵȵôһλᡭ
𼤶𼤶ѩ֣㱣ֻ֤ҪҴﵽ˴֮϶ȥ椡϶ȥŋ˸֤ȵĵ
ѩҡҡͷ죬ڣ˵ۣ𶼽ȥģҪŋ̸סҲˣʵҸҲˣܹԶԶĿһҲ͹ˡ
ʱԵɥįȻ˵ú̹ȻȴʧͰˡ
ȲûиԼӵĹϵȰݰӵֵܻҪãǼͽһ棬Ⲣ¡
Ȼûдﵽ֮ǰȿɲܿڣǵʱһϲɣ
һ·ɽ£ǳĬԡ
ɶϲȥˣ⽫һңԶľ룬Ҳ÷ϼ¡

ɽ죬һֱ¼ߵĵط
һΪأÿһضһ硣
һ˵ľΪٶҪﵽ֮ܽ죬û죬Ǹûʸϵ֮ϡ
Ĺϵأֻǿ߲ס
쵽ھ͸ӵĪ⣬ܹܹȥԶӵأжȥ޷
죬һ֪ڣ
ĶվһλѩŮӣ࣬ףɺ׷裬ͷ磬ȴ޷ò֮һ
ǹĿΨһһáӡݵŮӣض
쳣塣
ض޳ϸָϣͣһֻɫɵēŵһ⡣
ɵһһĿ顣
ͻȻһӰ½ɲʣ
ضɾĶеɵô
ŋ䵽·ŵ֮İضĿ֮дź֮ɫȫԼʦЩΪλվڵ֮ϰߣվţʱҲţš
ȴ֪ϰǹȰضɵġ
ض֮ǰȶקϿֻϧûҲֻڵ֮ˡ
ʦŋѾˡŋ
ضһͷ·ûĻ
ŋΪԼ˵ʲôǵǰѾģͽѾˣֻǰûдﵽ֮ûͽһǰ졣
ضɾĿеɵƺʲôҲƺ˼ʲô
Ҳ֪ùȥ΢΢ĵ˵ͷŋ֣ȥϴδӾӮ쳾ȡҲڵʱգͽˡ
ʦ𣬺쳾֮Ҳֻһ̳ǰض궼᲻úȣȴʦӮȥڵ˼ҿ˺ЩӣãĨӣʦҲûлѵʦҪɾˣŋȻѾ֪ԼʦҪȥ˭ǻ̲סʡ
ض˵ͷζľƣȥһƹƹȻ˵춼˯ž˵ǲǣ


866   콣
ϹżޣһҡǧҲ˽ĸµʱŴĶϲ
һ·ȫçֺģв޷ֱ󶾹˶Ҫˣ
ϲĵؽ֮䶼ƽ̹һƽ֣б͸Ĵ岼еֻһǳˮеһƬ
һ·Ҳʿɵ۽٣׺ƺƵ·ܹ۽죬ɢȥһλɽٴȴѾҷ
Ҫ޳ɴۣ۽һҲǼޱȡ
̾˼䣬·һֱϷȥ
ϵܣ֪ҪǰϲεأҪһ̣
ѩ᰺͹ѾݰӳֵܣѩΪ֣Ϊܣ
ȵˣСܾˣˡ
ȽСѾͷǣУչ˫ֱɶȥȫʧƶˡ
ѩЦЦȻԦͬķȥˣܿ׷˹ȣЦϵܣΪ־һˡ
ݣ
һʱԽ˹ȣӴıһСڵ㡣
һ̽ݾȻҪôԶҲ֪ôôԶĵط椾Ȼݵĵһͷѩ÷һƷͷ˵Ц
ǵһģ֪ҵʲôطԹĵĵλһʶӦ֪Ӧòҡ

ѾٶͷƽûаܹһΣֻʱһ͵ʨʨһ븹УȴֳŶл࣬ʨĸ죬˳
ٶͷڱ˵ֻǵָһ˲䣬Ƕ˵ÿһֵʱ䶼ֵȡĥԼ
ֻҪͬľ磬ûܹסһһֱԼĽĽ
ǰɹĶɹ˵۽٣˵ս˵۽٣Ϊ۽Ҳһˡ
ﵽ֮ȥսĵ۾һ֣˻֮һ޻ʣҲֻһһ˺޻ʵһֱۡ
ΣһԼС
޻֮󣬻ҪȥѰһ֣˻֮ڶĹ䡣
Ҳһλ˲õſܣѾܶ˵ˣһ˵ˣţֻžҲӲԼһ͸ܣҪ֤˿ȹӵǿ
ͬţͬۡ
Ҫ˽֣ôҪԼﵽȫʢ״̬Ҫﵽȫʢ״̬ҪȾ
һľĪڹ¶һ̵·ϣһֱߵԼĿĵء
Ĳйɣÿһƺɡ
ÿһı㾲һ֡
ʱȴ̧ͣͷΪס·
һˣߡСŮ
һֵϣ
ι壬ʸ·㲻СĿŻܸо˻һ㡣
Լĺ·ĵ壿
ܸоǰ˺ܲ򵥣˫ĿһУһ˿˿⣬Ҫ͸˵ʵĿŸո¶һ˿ʣѾоӷ䣬˱֮С
ʱȲŷһӵڵؽѾָԼĲӱϣҲǰһ˫ͻ۾
ÿĽ͵Ľ⡣ȸоԼֻҪ΢һ٣Ľ¡
˵Ľ죬Һݣȫûз֮
ȸоԼӷ·ѾӲЩɬֻʸ·ѣô
ȵ˫ĿҲǲܵĶû˿
˶ȣȻ˽ĵʴˣ
˵⻰˽û˿յĽͺû˿γĽһ㣬תͷȥʱѾ֮⡣
ĲԵûйɣÿ̤һȴܿԽԶ
ĹȻһǿ֮أ֮м˵סߣ
ԽſܣԽдı˼Ȼڴ˵أôҪ
ͺ֪˸һ㣬ɲţҲ֪˶ãǰһĴ
ޱ޼ʣԵĪ⡣
վںþõľеؽͻȻһӽ֮зɳһն˰֮С
ɴһıƿ¶һں֮ϵͭӡ
һͭ׸ߣͭƣ޾µĲɣҲ֪жˡңУҲ֪ڴˡ
Ǵ֮еġӡҪȥפصˣҪŴӣǽ֮˲Ż֡
ҪӣǴ߲ͨΪҪŴΣ͸ӵѡ
ˣ
ؽݺݵĻӱ֮ϣһһûǺվ˽Ų
аԶҪƸǿ⡣
ʮ˵ã˫΢΢˫ֽӡ콣һײ˰˴Σһһþòص֮䣬Բʿ֮оѡ
£ֱຣ̫˻ǰݻᡣ
ຣ̫˻ǰݻᡣ
ຣ
þõĻص
ϷƿգһŴ򿪣߳
֮ˣֱ֮η֮
ǲǹҵֱϵӵܣֻյͶߣΪҵŻԸϡ
Ȼ֮ˣڹȴҲһλ൱»ӳһΪﵽ֮һСǸҴŻᱻĨɱ
Ż֮ˣΪȻǳ͡
֮ĵѽսҪǰ֪µĿġҼѾȥٶչضգڳ󾳣Ҫ˶ˡ
ôһ仰ܴߣͻƴ֮ãôͻ𾳡ǺˣһսԲҳһڣùȻҲǾս֮ˣͷڹһֻҲ±˳Ц
һϲ˵ˣΪ˵ٶķϻһ̳ȥʹ죬˵ÿһ仰õģ˵һΪ˽
ȴ֪ȷǱչˣ
η֮Щ뺷ӣСӣΪຣʲô˲𣬸ҵҹҰֻ·һ
ƾ㣬ҺΣǲһսұΪ̫ż壬ҵ˵Ҫһˡὣ˿ͲҵĹ֮ͻ᲻ݶ֣һĵܹһսҲֻй䣬ǲսôĵŽձȵĽ͡
ŹҶˡ
֮͹η֮໥һۣƺ˼ʲô֮󣬹֮˻֮УȻȥҵᡣ


867   ޵н
֮Ļ֮ϵĴٴδ򿪣֮˳һгĻһλŰɫ׵ˡ
䣬ü罣棬Ȼȥֻжʮ꣬ʵȴֹˣ˵Ҳǧꡣ
ҲһλǹһĽܳӵ֮һ
̫ż壬һΪÿһֱϵӵܶٵÿÿһȴǾγصĲſ
ǹҡ١һܳӵܣѾﵽ֮ͨ˵ãһ֮ڲຣնɱ
Դһս¡
ĶǷǾ仰ӵ졣
ֳһ滭ꪣаɾųߣߴŰɣƾˣ֮ء
ĴСԿһλʵͨıֻаɸߣıоŰɡ
˫̽վںϣ赭дĿ˹һۣҡҡͷ룬Ҳһȣ㻹̫Զﵽ𾳣ҲֻǶҳ
Դӹ֮Ǿǽ͹Ƚϣ˵ԶԶ䣬ֻѾ̫̫ࡣ
Ҳĸ֮ȴһĲֵʱҲⲻҪŭġ
˵ĿˣһȻԲ飬ҹ㣬ǲпʸ񡣡
һ۵սһǳ
һֱȫʩΪ滭֮γ״â˺һ׳
ԶȰԵͷȻһ֣ꪳһǰƾѾУһλҪһꪶ
ǹȣǹҵ֮УһʱҲۼһǰһ龵ϳŹһֵꪳľ޻档
λ͵ĵͷ
һļЦ⺢Խĳˣ츳һ۸ǿʵúܣǶӦӦǴ࡭ʲô
һļϵЦ˲佩סŲŵɫžǲ˼һĻ
һУֻһУͽе滭ꪸ˳ȥҽݺݵē˹ϣұߵȧǶ飬ȥѪģ
ĽûгʣõĽֻǽ
þ÷㶣ĵۣ˶ˡ
Ȼܵôң˸ˣⲻڴڴҵ
ˣ
ɵ滭ꪱƼ˺УƬˮ
Ľ죬Ҽݣʵ൱˶δܹγսýѾﵽһ
ǿǿǳǿѪڣһǿ֣޲ͻƴ֮ͬһս
ѾεĿ˹ȵС
֮ϵŻ֮һֻʧǵĹץУȻ˹פء
治ɫ׿ҵһֻйҳǲһսôҾ͸ˣӵܾ
أ
֮Уһƽǰ龳飬ˣȥ͹л
͹ǹҡܳ͡ӵܣ񲢲ڹפأھ
ֱΪ
йȱӵܡ
һǹȵүү׺ӣߣȻͷӶѾ׾ȴ˿ûһõ˵ӣǾ켣ڷͷһ㡣
ٺһЦҿǵˣ붼ܵôң㽫СһҲǶ۵ķݡ
϶˵бȥӹھͳء
ųƨŵ죬ڳ𾳣ǿŵһ߻ħô죿һӣϳƿڴĭһ
λǳĬԣԶԶıܿȻϼһˮ̣Ѿǵһˣ±ˮʪ·

ϴЦԭνҲˣ˰֮һݻᡣʱǰĿɾͲֹһˣһͬһ𣬶֤һսǹ仹ǾսҾ͵ű˳Цɣ
˵⻰һЦȻﳤȥ
ŻŵӣֱǽشŵĹ֮͹η֮λ𶼸ֱüͷ֮󣬻Ľ߶ǸǺã
һ涪ˣ

ȻѾ˹ҵſڣȵѾȲ
ǣСѾͷ֣Ļ֮ϵĴŷȥ
ݼλǰԶԶıվڴλһݣʾ𾴡
ݼλǰССҲĹһݣԵǿˡ
λ˼֮ҸӦԣȴûϵʱȻ˸˴ϴżɫ˹ȣͷһҵİɣ
СӣҺˣ
ЦЦͷλǰһĸѩ˪˵ˡ
ǰŵλƶûѩ˪֣ϾֱϵӵȻ٣Ǹţˣͻȡǧ߼š
ҵȻ٣˭ûһ󹬣ǲ뽨󹬵˶ᱻƵȥϾǰڹӵ֮䣬˭ûǧѸһֶ˵֡
˶Ӿ˭֪ûһѩ˪
Դӹճ֮ѩ˪ͷҲڹҴˣ˲֪Ĵڡ
֮ɫЩҲס˽֪ѩĶй䣬СĪðĲɣ
ȺٺһЦĵڶӡ
˽ӣ֮ɫ䡣
˽ðͬʱ
Ⱥ͸մӴ֮߳ѩ˪ͬʱȻĸģ˶һģһֱλ
ѩ˪ڹҵĵλֱλȻǲҴüͷʵʵ˽˴֮С
ѩ˪һֱߵķͲ䱹ŮѾѩ˪Ůߵѩ˪Ǹϡ
ûбԭֻΪ˵ɪ
ȷǵɪˣȶû˱ȵùȶϱҲû˱ȵùֱѾ˹ڶеһԣȴŮǿȵ񶼴޵ί
ҲֻܶǱǸ΢Цϱ֮ˣӮֻܱԷ׵ѹơŮ֮Ľ֣£ò֡
Զһֻ֮ĵ
ģһɫС𽥵ķŴֻһֻѾǰ滹վһӡ
ӣѩ˪ϲһϲ
ȴ¶˾֮ɫѩһôߵԼȥˣؼôң


868   ȥδ
ʲô˾ˡ
ֱӽպһڵĲѩһ
ѩ᰸ǲԵڵϣ趼ʲôԼȻԼĴݳֵܡ
ѩ˪ЦǰվһԵķͲ䱹Ц
ôһС֮ѩ᰺ѩ˪̸ЦղŵĲ춼Ժ
СС˷ǽ˵СѾͷˣͷоһأչСӻǷ֡
ǹȺͲ䱹˵
䱹ô޾ϴŵЦ˶һۣһͬ˳ȥ
ڹפ֮УԳһռ䣬ǧϼƶˣͬһԴ
ñˣ˵黰ȴһ仰Ҳû˵
þ֮󣬲䱹˵ҵĴѾȴ㲻ɶ䣬һλҲûлصຣҲ䲻
ȸŵ˵ͷɶΪߣҵĴ͹ҲȻ㲻䡣
һλûлزຣȥ
е࣬һ֮Уնɶ˴ûʡġ
ǲ䱹ͻǰǰĹš
ˣô֮ûܹƵǾͲˣһ¡
ʲô£
ȻǴڽӴĴ£¸£
һЦ䱹ǽԼķУŸտʼ½űǱһλϸ˸ƿ
ѾǵһˣӦǿ٣æϣĲʶȤȻűүˣ
ϸ˸ҿԴЦϣĶʵټúܣܹŮҸͷ
ȴϲæƲ˱һ·Ĳ䱹Ӵֱӱǽǰλϸ˸ţᣬЩʣ̡
ѾܾûˣǴʱȴ˫۾ӨҲղס
Ϻ׵˲磬Ҳףǰλ̫ȴС󼸺ΪҲֻŻôŹȡ
˵ĸû˿Աȡ
̫ʱҲǽıŹȣָЩˣޱӣγһƬ죿
˵Ҳݺᡣ
ȵûޣô࣬Ҹ˵úܡ
̫ܿǲᣬû޾ͺãɣүүҪ㡣
⻰ɫһ䣬üһ˿Σͷ̾վˣΪȴĿ졣
Ѿ֪ԼǱѡеһˣһعôƱҪһУᱻȥȥʹ
Ӵ֮ҲûɿԣһѾˡ

ȵүүйǹļ
վһԨ֮ϣǰƺһ˫Ͱ͵֮оǳ˼̬֮Ҳ֪˼ʲô
̫͵˵֮󣬱Ȼȥ
ϼ䣬˵ӡЩ졣
ûһǿߵϢһͨûʲôԼµıǵԨڵͣ׼֮ȴҲ
ȻûпŹȣǹ֪ڸԼ˵
Ҫͻƴ̸֮ףһһϦ˵
һүʱ࣬˵ķʽҲ
ҡҡͷ˿ʱѻһȴܣҪͻƴ֮ʹȥ
ȵĿ΢΢ƳƳµԨ汻ȫǣеڵʶ޷̽鵽ײ
ǰ߳վԨıϣʲôط
ȥ֪ˡ
һ⣬Ϊʲôң
ûΪʲôһ̾ѾעǸ˾㡣
ˡ
Ҳû˿ԥԨຮķ紵ϣ͸˵ֹǡ
վԨ֮ϣߵϼĵϣ㲻Ҫʧ֮ͻƴ֮ôսʿҹӵǲܹ졣
ƺЩƽԼϱú˵ʱ䶼ûи̫֪ʱҲǳԨıϡ
ҡҡͷûʲôƽģ粻һ·ֻϧʧߣϣҪҲһʧܵ·
̫뵽˹ȵĵбǷһ̾Ϣ
һԨҲ֪ж֪ͨʲôط˶ʧص״ֻ̬оԼٶԽԽ죬ԽԽ졭
ٶȳһٽ㣬ﵽһַ˼ĳ̶ȣȵһԶʧˣȫʧ֮ϡ
ȸоԼͻȻͣͺ񴩹һˮĻһʱ֮С
Ųһɫʯƽ̨ǰһ޴ʯڣߵһǽȫסߡ
ʯڵǰԵ൱С
һƬǿգǷ˸ĹâңԶͻȻŵһĽâǾűսڼٵķϳβ͡
űսÿһź嫵Ľ⣬һϽ󣬴ֽ仯ֲ·ܹءǿǳʼ·̮һ㡣
ŽڹȵǰһȻʧǿյһͷ
ϹžŽôͬʱ⣬ղŵһΪôĿֲͬĩһ㡣
æ콣ն콣ԼϣǸղųɹȥ˾Žô£
ѵ˵ղŵһĻһʱգңԶϹ֮ǰֵһĻ䵽ڣ˵δһĻӰ
ȸҿ϶ղžŽɵһĻԲֵ£ԼĽֻһͶӰˡôǷڹȥ£ǽᷢ£
ܹ֮õһ콣Ѿ֮£˾ȻܹԦסŽ⻹޵ˣ
ȽղžŽսһĻļԺ֮УһϽܹʮ֮һն
мٵܻŽȻֻǿһۣȴѾܹݳģʱǿ֮Ƿ޴ĿսսȻ϶ΪһΪһ񸫡
һ£ǿնȫѿ·綼һΪ
ǷһʱյһĻȻúܽģȴڹȥδ
ղǾŽھ񸫺϶Ϊһţȥδ׷춯صĴս˻ĵ鶼ҪΪ֮
ȿǰ嫵ǿ̮ķ·Ҫѿ治侹Ȼǿ
ʹ˵ǰֱ糾
⵽ʲôطҿĵǹȥ£δᷢ£
ȿвͣȻһʯڣͻȻĲһ졣
һſʯʯ֮ϳһʴİۣӳĸӵĴ֡춴


869   
һʯͨ嶼ɢŵĹԣһһĵλֿʼ̮һʯأ¶һ˸ߵԲζѨ
һƬ͸һ㣬ܹ
֪ȻүүҪԼ˵ôҪԼͻƴ֮
΢һԥ޷˵˽ȥԽ߱Խǿʯ֮Ͽʼһ򵥵ƣЩе粨еӣŲɵ
Ƚָ棬ܹĸоʱͿռĴڡ
ѵЩһּһɹƿʱռ䣿ϴżɫ
Ǽ¼ĳּҲȫ޷ЩԽԽӣֻǿ֮˲ſնɶһ̬
һóȻᱻͷ
Ҳ֪˶ãǰѾȫû˹ߣµ·ҲԽԽãȻһһĹ߳˹
ֱײ˹ȵ֮С
䣡
ֻоһ𣬷·׸һ£ǰһԭڵʧȡ֮һĵա
վһĴ֮ϣŵĴһ˿ķ磬ֻǺһСݣȥֻôһƬҶӣÿһƬҶ֮϶һ֣־Բ˿ȥģȻȥġ
һݵ澹ȻܹԶĳֱ졣
ԶԶģ֮оȻ׵档
ȿһݵʱܸоЩʶȴô벻ʲôط
𣬵ͷӲݣµһһ֣²
ԶһİСͷһֻţ
ͷµƤͰ͵ģһӣϵ·ҲɣҲ֪öûлϴ
µţһ˫ȭͷôţ۾ʱĴģǺĵֱˮڴʲô⡣
һϲţ󺰣ǶԷȴ·
ȸоǲ죬ָϵĴ̵ĲҶָͺһ㣬ֱӴ͸˹ȥ
⡭⵽ô£
ȴ֪ʱѾһʱգǰĶǹȥѾ˵£ţߡ
һԹߵݳ֣ʱգʲôˡ
ʱţѾطźĵһӲݷȥ
䣡
Ȼţһڣֱӽ߸˦˳ȥһ˫ţ۾ֱŹ⣬ӲݵڿУȻȾܡ
ͷЩ±ѧᣬڲˣǾʹ˱ţеӲݣܵķɿ졣
ţǲݿµһȥ¡
ͷϵԼҵţȻᷭӣһ˫۱÷ݲһЯޱߵĵ˳ȥ
һƺǿ֮ԪȻǳŹȵķ򣬵һܣֱӽȵ嶼˺顭
䣡
Ȼһǰеһжʧ٣ֻصޱߵļ춴
Ҿ˵һСôϤԭţɱǧĵеıһ顣аһ䣬ͷʼԺرԲ
ǰߣǰͻȻһʯڣûκ׼ܲסΣֱײȥ
ʯھˮһĻȵڻ˽ȥ
䣡
ǰľǸһ䣬һϤİķ䣬κʹ̴ľʱ֮ˡ
ڽ̸ʲôͺͻȻڷ֮еĹȡ
֪Լ֮дһʱա
ʱ̫Ӵ䣬˹ȥδ
֮˾ȻʧٶյĺŮҹմϣڵۻ֮ʱ漣ʧ٣ȱҲûǵϢ
һһεľ飬ûг֪ԼˣԷҲ϶
ŮԭɫϴʱдΣҡҡͷ̾ϢûõģȻΪʵ̫ߣǸɱҲ֮𡣡
һԣҹմҲ̾ϢѣǰһҲǾԾûаգһΪôǿˣû֮£Ҳúܿ졣
ȻԲһûˡ
ȻȻǿ󣬵ȴҲһŮˣκˣȴԲȡҹմ˵
Ůһƺ뵽ʲôҡҡͷΪȾ²˺˭Ųȡ
ҲģֻҪߣôͿ϶ܹҵɱȻʱѾػʱ򡣡
ҹճ˵˵ţۼѵıϣȥһ㣬֮ȼһɫĻ棬ֱ۽ŮҲȼΪӰ
Ů꣬ʱҹճԽĴ⡣
˳ȥֱײϹ˼˼֮С
˼˼ʱԭأһþ֮в¶ʣԭЩجج۾޾ĺ⣬ΧĲľᣬΪ˾Өı顣
Ȼ֮ҶȻʮ
񣬺ܿһɵƺֱһ˼˼
һ䣬ǰıʧ٣ת߿ˡ
ʯһ㣬ĿǰһĻԭԼǰĲ²ȻûдŮȻѾΪ˼˼϶Ϊһ
˼˼ѾͷȻôãѵͽֻΪɱȻŸߣ̾ϢǰգǾôεƭ֮Ѿϰˡ
ʵÿ˶ƭ˵ʱ޿ɺǡ
ԼҲ֪ƭ˼˼ٴΣȴĸԸƭƭһΣҲǻá
ȻôɱҲͲôĴΪ֮ͷˡҡҡͷǵΪİȫʾǣϾҪɱȻǾ͵ȥƴ
ȵһָո˺ѣǻصޱߵļ춴֮С
ܶ˶Ȼ󺰵㵽ʲôˣΪҪһصȥȥЩ֪Ķ
ڶ֮лصһһþòϢ
ⲻҪȥԼҪ֪һУֻΪˡ
һֻ޴ңԶĺڰ֮г˳һֻ޴ޱȣȴңԶľ룬пһʱա
ȿһֻ֮ͷ΢΢һһֻ֮ϵƤƾȻ֮еצһģһ
ѵ˵֮еצһһ壿
צսǿ󣬿Ӳκؼ춴ȥδǺεﾹȻǿ̬壿
ģ


870   
Եþ޴ޱȣͬһӵǽڡ
צ˷ˣ޷ޣԵǺˣ
ңңܸоһ̤ԽһĶ̤һǡԭ֮еצʱҲǴĳϵʱҪȵ塣
ȣܹһأ˵Ǽ̹λ츳ߣܹζžܴ춴ԵúƮ죬ƶˡ
üͷһƣѵүү˼ҪԼ춴Ǵ˼춴ܳɾʹ֮λ
Ȼ۵ľͻƣĴ󶴸ȴǲСӣ֮ʱ֪˶ٱǴ˼춴ȻҲ
ͦͦţβ㴳춴˼춴ʲôô
㴳õѪ꣬צǴ˼춴ôܵõģ춴ҡ
ô޳ɴ۾𣿡ȵ
ȻԣһԶԶȵĸǿ󡣡Ųɿܵħ
ܹ޳ɴ֮Ȼã
ȼᶨƵĵôβǴ˼춴
֮гצʮƣʮΣŴҲҪţÿһŶὫʱܹζŻôҲ㴳˼춴ҲͿԻĺ춴
ʱͬСɣ˵ͻᱻңԶĹȥ̫ս֮УЩ̫ˣһ־ܽȸ
ԣҲֻǿŸҽʱ󵽹ȥδҾҲ׵ǰδ˱пܻ䡣
ڵΪ˵Ҳߣ˵Ҳͣÿһδʱ֮жĪգ˵ҪΣʱУһξ㹻׵ȥ
ɫأĴ˴꣬ʧʱ֮Уʲô
Զʧ棬Ϊʱ֮еһĹͣʵ֮УûʲôһλҵҲľɾޣǱڵڶαʱ֮УҲûл֮вκС
ȵ
Ͳö֪ˣ֪ڹȥδѾʧʱԨ֮С
ȵ˵ͷϴȻ֮ɫ̧ͷǿʼɣ
ǵһ㡣
ԭھ֮⣬ǵȸո˵⻰֮󣬱ѾǰȻһȵʧ١
춴ָֻţҲ֪ȥ˶ãڵѿһ϶һֻѪִܵӷ϶ִֻ֮֮̽ϵһֻҲ˳ʱյķ϶ſ
ȼѵĴʱշ϶֮˳˶˵ϣʼĿϢֱϵ֮󣬲վ
һ㽫ʲôطʵ
ͷ뵽˸ղŵĻ棬ͷëȻµĵǧ˰ǰĽλλħڶǲӵÿ죬ѾǵСΪûиңʱ֮кܵĹҲǻģ
뵽Լǰصȥ֮Ȼ屻˺ѣȴûˣһȴͬͳ׵˶ǧ˰֮ǰ
ǰֻʶصȥǽ˶ͻ˹ȥδڹȥˣôȻҲͳ׵ˣʬ嶼ᱻʱ֮顣δôǶ֮ǻĳҵʬˡ
˵Ȼǲʱ֮ķɣҲǿڹȥδıһЩ
ʲôȥδҲԸı䡭
ȵĻû˵꣬߳˵ڶ㣬һν߽ʱ֮С
ȵ֮зٵĵˣһģĻǰϵʧЩ涼ÿһʱıǣϧܶ඼ѾǸǲʱĳ֮У޷
ȵȶûüǰʲôطǱһֻͷ­øɡ
䣡
׸ߣÿһͷӻҪ֣ͨ嶼ɢŹʥ⣬ڳĻԭ֮ϼٵıܣղòڹȵĽűߣֻһ־Ͳͷ
޴ã³һŵâܱȥ
أ
һŮӴӺ׷ϸֱָӽһŵâɢѩĽŲһѪ֮ϣаڣɷ˫ٵ׷ȥ
ȴʱѶԶԶģǵŮ֮ȴʧеն𡣡
ɣ׷ƴǾ޴Ȼǿ󣬵ȴЩηŮӣƴǰӡ
ɣѵնǰģһа𡣡ȶնǰǺ棬֪ɵһʲôˣ
Ļ̹֮Ȼ˵һսֻǾֲˡ
ɵò˹ɫն𼸺һģһ׷ں棬ʥˣȻҴע⣬
ģֻĿһۣҪע⡣ʥȫͷۡ
һۣҲɵıֳһѪɫħӰħӰߴɣŲ£ͷһƺ˳ȥ
䣡
ʥֱӱһƸĵ֧飬ȫʥĹͷΪƬȥеĳصףеķɽգеĵ֮ء
𾪵Ŀɿڴþ֮󣬲ĵʥǰȻôģѹնôĲԭǰӵĲһ۾ģӵ
ʱͻȻоЩͺ񱻶߸סһ㡣
ɾվ
ȿɲɿģҪ֪ڲ֪ǰĹȥɿ˹ӣôͻıδ£ԼȻ⵽ʱյķɡ
ȴѨϵѪ٣ȧǽͣ°ͱǻƶŲתȥֻվԶһ˫Ѫɫ˫ĿֱĶڹȵϡ
ͷ΢΢һʧЦաɣħȻѾ˴ˣȻͬ죬
ϵЦĽסΪ֣ϵɱԽԽأаԽԽʢӾ͸ղŻɱʥʱһģһ
Ȼħ֪ȻǾϲ֮ͽ
˵ţϸָ֮ϣ罣ָףķǬƿصҪҲȸһ
һаΪԶԶȣȫʢʱڵĹʥһƸ
УǼֱԩ
Ȼͷ亹ֱð鼱֮£Ҳֻܳɱﵣһһ֣еûҵȷɽ紫˵֮е޳֮ͽһĴأǸɱңҵͬͻὫشɽ硣
ССһ׼Ҳ֪أ֮ͨƭң
һƱ
æƨһָͷСĺɫ̥ǣаѪ𡣡
⻰ɫ䣬ѾҪȥӡǿ˻ȥֱһ˹ȵĲӣͺ񷢷һ㽫
а޵Ťˣϵɱض顣
Լ˽֮Ȼ˸ȥ˵ֱĪ߳ܣһŭ֪


871   Լϱ
аȻָǯһסȵĲӡ
Ȼɽ㣬𼤶ûм֪ãɱң൱صģ˼˼Ȼ壬ϴԵõЦ⡣
ɻûб˸вһֻŹȵĲӣһֻֿʼٵ
ȸ㣬ǻͨ죬Ҳδؾ
ף
ϴɻ֮ɫڹȵһȻֶûȻǲģһָ˳ȥֱӽȵļƤƣȡһѪҺ֮С
ҪѪҺ㣡
ǹҵӵܣϴżɫ
ΪˣʱЦû±ǹӢܣɣǶҷص㣬Ȼҹǳ֣ˡ

䣡
һֱӺݺݵĽŵصȥһδӳ˳ȵ岻֪˶ĵصס
þ֮󣬵صҲûϢ
ˣ쵰ȻӵصӴܡɰһãΪһ̣Ҳ˵صףŹ׷ȥ
УٵıӣɱնҪŮǲã
ģܹȥȻҪúõĽѵѵն𡭡ɡͷ˵š
һɫаһħһ˹
׷ˣ
ɿɲնǻᶯġ
ȸ֮֮չҪƵ棬ȴһֻ޴аצסʱס塣
ɣ㲻ʵ㣬ɱңıɱ׷򡣡
𳳣̫ˣǸҶ˵֣ұҪ
ɵԵЩͳдž֮⣬Ľȸѹԭ
ҲоһѹֵϢԶĽӽ·ħ
СͷųʶŵϷ̽ȥֻ֮һֻӴ߲㻺ɡ
㱳˫˫㣬ƬҶֻۡ
̫롣̲סĵ
ʱһҲһɿֲһϵ̤նɫۣһƷдĸ֣ǧ㲻©
ϵԵúǾͷϵϽڸǹˡ
ȿϵ֮۾㶢ñⲻϹǺˣ
ֻϹڲûϹһ˫۾ԵúǾʱĹâеİƷ棬дŵҲǡǧ㲻©ǡǧһ©
ϹӵĵΪӡݻɵĴʦ֡
ǰΪ˹ҵİ˼汦û뵽Ĵﶼˡų֮ϵ̫˵
ߣҵĸϲҪ˴汦ԿֻŮô˴汦ȻףڹҽأϷЦɡ̫Ц쳹ա
ҲЦǲɣ˴汦Ů־ڱصã˭ǸҲУֻһ֡
̫ͷЦһ˫ĿŮѾתֻأǵŮǲܾˣҲκβҡǵõ˰˼汦ˣҲ塣ӣǸұն㡣
̫Ŀɡ
Ϸ춯صĹ֮ʱһ͸
ȶصҲȥҹҰ˼汦
Ұ˼汦ֱΪžɹž̫ӡ̫аӡĴ󶴸
Źǵ鳤ĺϧ鳤ѾΪ˻壬ɢ겻ۡҵλҪɼ֮ԪһλʼԿ鳤ֻŮ𡣿˵˭õ˼汦ӵ̫ŵ鳤һǿԺֻһ࿹⡣
ɹȻŹҰ˼汦
ȳ̾һѹҪתԭΪ˹ҵİ˼汦ĺơ
תɵϴ˼֮ɫһ˫Ѫɫ˫һ˿˿Ĺʣĵ˵ͷаһЦ⵹ʧΪһð취ܹת޸ѡһӵܣô˼汦ֿɵáСӣ㵹ңû㻹мС
ͷһͻģɻתն𣬶ԼС
ð
һֳԼƵĳ嶯
̫ӡѹ
ȼʧǳֵĺʱ
Ȼ֣Ҫ䲻Ľѹ
̫ӡרѹаΪȻڹȺܶ࣬Ͼնû̫аӡˡ̫ӡֱӡü֮Уһаѹס
ɫ΢䣬ָӡҪ̫ӡĿơ
žɡ
žתڰ˫ɫĹâ໥ӣһڶһ֮˳ڴ£Ҫɸž֮С
Ǳ̫ӡѹסԪžɣϾһа𣬷Ӧٶȿþˡ
ҪңҲҽ
һץס˹ȣ
ɫһ䣬һֱۣҪѿվǳˣ岻ܿƣҲž֮С
ȴûнžȻ֪浽ʲôֻ֪ž֮е˶ᱻž
ôùɣԼԼˣ
ž֮дźڰ˫ɫĹâһ߱䣬һȣǴﵽΪԵĸоϵѹ˴롣
ǹȽž֮УȴһˮĸоһΪԴ
ħơ
ɼѪأһħӰֳѪɫҪžƿȥ
ֻ̫ӡžѹƣħӰԵ÷ǳǳһҲӲ
䣡
һȭһħӰ飬Цɣҵĵϣ㻹ţҽôʰ㡣
Ȼ壬һ˫Ѫɫ˫Ŀа⾼ұɱ㡣
ñӣǵĶժˣ
ϷˣαôʹҰɣȺٺһЦ
ָצںڰ˫ɫĹ⻪֮һצȵ½Ǹ˺һƬӵÿ죬嶼Ѿһצ˺Ƭ
ץ·ұǹ·
ȻûնаʱͷգȤǣϷ֮
Ҳƻצ֮ȸ廯Ϊһ󣬴ɵ߷˹ȥ
ٴԭ֮ʱѾһѬɾɫ˱εĳǰ
Ǻնһģȴһַ飬ùеаȻĴ
ԭնаȻʱ򣬲ζʱ򡣹̲סһĭĿĶѩ׾Ľ֮ϣԺл˺նĻ桭
ıնҪԸУ͹ĵط͹̵ĵط̣ɣȻɡȸо֮еаԽʢ
ɫһ䣬ݺݺݵҧţ֪ž֮ƱزǹȵĶ֣ĽɶҪӳž޳ȴһָֻסֽǿеůһĽ˹ȵĻС
ԼϱҲûˣȾñЩʲô£ȻԲԼԶĻصȥ


872   δ
ȴû뵽ԼȻɷʲô£ǵһжˣžôһĺڡ
˭˵޺ۣ
ȴ˿ϵĵͬһ̯ڵϵɣɫ
ǰѰ
᲻ı˹ȥʱյķɣ
뵽˴ԭ̹Ȼɫò̹Ȼˡ
԰ǻʱշɣھѾˣΪһɷȴٳûý£ѵ⻹ǸıĹȥ
ʵ벻ͨеԭ
ʲô֣ɳڵϣһһ˫κα飬һľżһ㡣
֪ô֮Բ֮ҹϲϱ۷嶥ңȻ㣬˭
ȰȻ𣬷ɳž
ž֮󣬹ȱǽӡüĵ̫ӡȡȻٵĴʱѷ죬ٵδȥ
Ϊָϵɷֱ죬ɱþòϢ
˭ұضʮΣ꣬ҵȵ𡣡
ɵͷһѪȪӿԴͨǿнһζԼļĨȥֻޱߵԹޣԶļס֮Ҫȥɱһˣ۹Լ
˭Ѿȫûӳ
˲Թ޲

һڴʱ֮еľùȴлƣصʵ֮Уնἰ£ᷢ衣
ԣΪҪȥ֮ʱ˵ʲô֮ڵʱղ֮ôնڡȥϱ۷帰Լȥ˰ɣ
ͻȻоԼָԼһӣһڱԼ
ͷȻֱôҲûá
һʱ֮ãоգҵʱյ꣬˳ķ˼춴֮С
Ѿ㣬ֻʣһ㣬ֻҪһλܳɹķأǴ˼춴õģﵽ֮
һﵽ֮Կ϶˵Ȼ۵ľ磬𶼿Բɱ
ÿһνʱգھ޴Σÿһζһĺˡ
ǵ㡣
һαʱһȴǱ˹ȥǰδ
δ˱пܻ档
δҲΣա
ȿ˼ĵһĻľȻһ޸飬ѪȾգһ˲仯Ϊ˷ɻңɹ̮
·𶼻һ㣬̳һ˿
ңԶо˵ĲĴڹһԦžűսɰĽ
һ߼ɱȻȾŽҪǿ
Ϊʵ̫ߣǵģ֪Ů
ɢǺˣȼֱδţδ
һ˹˹ȵϣʱؿڶ飬Ԫܵ˾ҵײ
һָʱ
𣬡ѵδĽֱػ𣬸ղŽֵ˭ӰΪôϤŽǺռ˾Ž
κ˼ղһĻܱƽ
ٴδʱ֮֮ͨ߳ʱѾΪƬǷ׷ɵǳǿա
˻Ķˣ
Ȼǰǿ֮ϳ˹һĻһֻ˶ţһʯײģǿյȥ
ţȫѪ˺ܲѪⷭ
ÿһоͻ³һѪԭȵţ۾ʱҲԵ÷ήңԵҡҡ׹÷·ʱᵹڵϡ
һʯײġȸоָڲΪĿǹײ֮ɵԼ
һĻͷᣬԭȻţΪԼʬ
ѵѾˣ
ţĸţڲһѪҺ˳ţë£ѪȾǿա
֣֡ţһҪסͦţҧݣ
Ƚ˫ȭҪȥǾʱһִֻʱյķ϶֮קס
һŰµӣ߰˳ߣ˫żʵ
ԵЩ԰ףȴڸǲסһӺţ߸ߵͦ촽滹Ʋӣ޽롣
ϵΰһһλĳһ˫۾ȴִһĨ飬رǶڹȵ֮ʱ
ұüë֮вһСС룬ϱı仯һźҲ˶š
ץסȣݲðֵΥ档
ǺˣΪʲôʱ֮Уܾǰ쳣׽쳣Ϥȴ쳣İ
ҡҡͷ̾չԲ
ô֪
ʲô֣Щĵ
ȣ׸ȡ֡ȵ
ǰӾЦ֡Ҽסˡ
㵽ʲôˣһεʵ
Ҳչ˵
˵һλʧʱеĹӵܣ΢΢һϲ
ҡҡͷҲʧʱ֮Уǹһˡ
˭ȵ
㡣
ң·֮ɫ
ӵ˵ͷӻȡһɫѣһѺѩһֱڱϵһǲʡ̡ϸһģһ
ĸеѣþ֮ЩĽѽ˹ȵУѴȥ
ʶͷѾһ˿ɣ鼤ЩӨʵ㵽ʲôˣ㵽ʲôңҰ
ӲĿ֮д޵꣬ЩЩᣬЩ󶼻Ϊ˾Ȼ
˹ȵĻУȻһƴ˹ȵϣңԶĹȥԼΪһɫĹâңԶǿ֮зȥ
ȵԽԽģҲ֪Ϊ˵ٶ̫죬Ϊһˮ
³ȥʲô£ȴѾص˼춴֮С
˫ֽеѣ㣬㽫ٴ͵δҪȥδ
֮⣬þõĳĬȻ˵Ȼ֪δʲôҲ뵽δȥıЩʲôһıδ£ҲҪʱշɶȣܴ춴ʵףıЩʲôǵȵδȥıɣֻҪΪ㹻ǿδز
ȵͷô᲻Ժ֮Ǹղǰӷɶ˻һ龰ȻǰӱҪδıЩʲô
ıʲôϧĴۣʲô˴
ȵɢ޾߲ʹ⻪飬һʯһĹӵ˳Ƽ뻯һ㡣
һޱȵǿ󣬱ȵĸӵļ͡
һģ˶÷ͦһĵȻȻɢ
ͼ춴֮С
֮ϣ׹ޱߵĵ۽١


873   ѹ
ɻһƬǿգ嫣䣬ʱյӡ
վǿ֮еһʯ̨֮ϣһŻ罻һ̫ļ춴ǰļžҲûиղôӿž
צӰӷ·ڶ֮ζɳɳķͬ
֮Ѿȥˣޱߵľ£ȴһȭɢ
۲ӵе
ԭ۵Ĳ壬Ī⣡
ȵǴ΢Ļȣ˫еս֮У廯Ϊһɫĳ磬˳ʯֱ̨ϣٶԽԽ죬ﵽĳ̶ֳȣʱǿʧ
ٴֳʱַ֮䣬Ԩ֮䵽±ߵһ֮¡
үү̶ѾˣĶʱվһˣ
ѩ˪ϴŰ޵ĺãϴһɫȴԨ֮·ʱԵһͷĵ£ȡ֮еļˮ
һݹذ֮Ρ
һ⣬ҵһʲôˣдڴ֮ɫ
ѩ˪һ㶣űҧҧ͸촽ˣˣǵˡ
ȵеѣվûн֮ó
ѩ˪Ŀ֮¶һ˿ϲɫæǽŵĵǲǼˣǲѾˣ㵹˵
ȳĬԡ
ѩ˪ȴʱ飬ʲôˣ˶ʧȥĻ˵ϣȻ˼춴֮УȻȻһҲˡ
æǽͷǿɬȴƽˣ·Ѿûκܹɫ
Ƚʧǵѩ˪˻ȥ˷С
ȷܻչˣҲܶչˣùȺܷġ
˳ȥڿһ˵Ľʯ·ϣеҲȡ˳ʱһӰеѸ˹ȥ
ѩᰣıҲһһģһѡ
ѩԴɫĿ˿еѣǽԼϵһȡԱȣſѣߣͨ͸ִŰɫ硣
С⡭ģѩ᰽֮ǵʵȻǺ±ѩ˪
ȵĽ֮ѩвͣķҡͷ̾Ϣ
ң뵱꣬뵽ѩ壬Ҷ˶ɣϲԱΪ֪ѣҲʶġһ꣬ýѩصľ͵˳ҵʱõɽֻ̳ѣҪһֻΪһֻҪԼš
Ⱦţȴǲ⣬ȻˣôһֻôУ
ѩᰵɫЩŹˣԴǵĵҵ֪ѣȴã֪֮ȻǽеһֻѸ˹ȴûϵֽԼеһֻ͸֮⾹Ȼˡ
ȶʱˣ
֮ҺĹϵҲĻҲδ⻹ǵһѩһ̾Ϣ˵Ȼ
ҲǸ̾ѣԼеĲ²ûдģĿų죬дżᶨ֮ɫӦúͲƴһΣֺηüž۲ҪģֻƬ̡
ҵפ֮мһˣնҪĶࡣ
ףЩӵܶչ˲ɣЩĵ
ѩ᰽ѻ˹ȣʧЦӣҵӵûһչأ˶ˣҪӧս
һ˼Ȼѵѹִˣ

פ֮⡣
ﱾɽˮ㣬纣Ʈ죬ȴȫ
һɽ˹ڴ֮ϣһŵĻȺӢ˿ɵ콣
վڴɽۣ֮еĽûгʣվڵĽҲûƶһֻǻӶеĽǴ޾ĽӰֱӽһλҵӢܸ˱ĺˮ֮С
Щĸ·ʿҲǸ첻ѣ˵Ȼ̫ˣ콣ߣѲĶ֡
ǰ˻ĵλۣڡ۰֮ڹ֮£Ŀֻƹһս
һǡ۰񡷵ڶһǡ۰񡷵ʵ˭޷˵ǵ˭ǿϾ۰ҲǾԵȨһλ쿡ܣ汦Ը񵥵սԽˡ۰ۣȴС۰֮ϡ
˻ȷǱϾڡ۰֮ϵȷȹͣȻֻһս֤Ե
ϧĲʱŹ൱˲ãѾʼչس֮
ԣҪأɣӵȻ죬˻ûһܹסһС
ֻйԺͻһսӵܱƻν

۷׷ףǶǱĹս֮ˡ
л̫żҺҵӵܣ
͹ҽãȴĸλֵҲͬ
һܳĵĪڡ쾵ʴ˲ڻ͹֮£ﵽ֮Ҳս·Ӣܣֱ޵֡
ɾ֮λ꣬СսǧΣֻһΣһͬʱսλȻˣλ಻ܽɱ
֮أﵽ֮󣬱ֻһΣ֮Ҳûгֹ
ΨһֵһΣһλְܹ
ǧ쾵ҲûгֹΪѾҲֵóֵˣŹڳ𾳣Ǹ߶ġ
쾵Уͻֻ֮ͻ𾳣ʸһսҲܽķۡ
εúô󣬾Ȼ쾵Ӿ˹̨һϮۣüĴһ£վ֮ңңĶ쾵һۡ
̨һܳĵӣ쾵ѾƫҪꡣ
ڵ۾֮ϵľ磬꣬ʵҲԵúᡣ
쾵ָϵָһֻ֣ǹӵܾȻຣĴ̧ͷֱûĵϡ
ǳأĶ̨֡˵
ϧ˹أʮ֮󣬱ٶ֮գҪʮ֮ڴﵽ֮ҿ⣬ǳأضǰˣʮ֮󣬹һк˿ɿҵһս쾵Ȼ
˼̨
쾵Ŀ֮дŲм֮ɫҳ˹⣬ûһϵ̨棬Ҫ֮ʱ˿԰һѣ̫ˡ


874   
쾵Ļ䣬Ļ֮Ƭƣͺħ˾˹
֮кλܳĵɱ˷ֱ⡰ܳ͡ӢţһΪʹﵽ֮ھȴǿƷء
Ƭ֮Ϸֱɳֻɫֻвȱȴľˣͫĺڶȴޱߵ񻪡
ͫУɱɳֱָɽ֮ϵĻ
⡭ǡۣ֮ҵλӢܾȻõۣ֮д鷳ˡ
˫Ŀ֮еɱȷ֮Ҫǿ󣬾һ˫۾ܹ׵𡣡
͹Ӿ˻¹ҵΣǽˡ

쾵΢΢üͷָĶ˶ҲԴֲ죬֮ľޱջȷܴھôöûѰ͹õȻġ
ɵĵڰ˸磬ҲԱΪ𾳡һΪС磬֮ԴĲͬΪ
綼˵ľ磬һﵽ𾳣࣬ɻ겻𣬼㱻˸ɱֻҪһ˿Ԫڣת
˶ͣ硣
ܹ޳ɲǣô͸ӵĲˣ屻飬ɻ걻𣬵ֻڵûбɿ
ͺʥһ㣬ͷƬ֮ɿٴλѹеļ䣬ٴνɽ磬ܹȫǣȫٴη֮
νۣ֮˸֮һ˫۾һ˫۾һһʤ
еĽʼȴûаνֱӺݺݵĲߵĹʯ֮С
һ˫ᶨĽû뿪ԭأͻȻƤѶɫĹâһɫʹëָΪצצӺˣͬ档
һХ
̫֮ѪҺȼ廯ΪһֻͻоǧɸߣƤĹɫޣ˰ƣһצ˳ȥ
أ
һצͬغͿֲ֮Ŀҵײһ
Ȼ޳̫ӡ˲ã˲ã֮ĿҲκβ
޳̫ӡɱ֣һצһλ𡣡

䣡
䣡
һ̫ӡֱӽĻ֮ϵƬƶ顣
͹붼ǵӢܣȴɵס׷ʹ
ۣ
ȳܲסֱ۱ѶΪһ׹ǡ
ûãҲ޷֧ţؿڱһצУըѪ˳ȥԶ
һצ֮۸ģۣ֮ͬߵ֮һˡ
͹˫ĿѪ˿֮ܲۿðżΣղŵõǱ̫ӡѹƣʱѾȥƴ
鲻㣬³һ
һӡ˳ȥ֮е̫ӡĥ
ֻһ𣬽ű㿴һӰĻ֮Ϸ˳ȥڻûзӦ֮ʣǽĻצס͵ĽǧɸߵĻݺݵˤȥ
䣡
ӴĻͬɽˤص
ضһޱߵɳʯĴ˶
һĻȻ˸һˤ˵ϣܶ˶Լ۾
ղŵ׷ʲô£һЩΪ͵ʿûпղſ֮һӰӶ
쾵̨λʱǲĪͷͬʱ뵽ѵˡ
Ȼǹ䣬ǹȡ
Ƿɻ˺ģ̯֮ģͬŲһ㡣
䣡
̳ľ޿֮зɳӴĻѾʧֱΣû˿٣һսȴԽŨˡ
ɽ֮ϣһ˫ĿںĵĹȵϣɫصĵȻ㣬Ҳǹҵӵܣ
ٰϴЦ⡣
û뵽ͻƴ֮󣬾Ȼ֮ǿգգǿΪΡ۰֮ȴû֣ƺڶԹ˵ƺ
Цѳˡ۰񡷡
硣һЦڵϵĵ콣ָڽ֮ϸû뵽ҳ˹⣬ǿߣϣʵҰν
ֻҪе콣֣ͳ
ȰھͰνȻνĻҲûСȵƽ˭ó֮д޵İš
ĵ֮ǻ˹͹룬Цλֱ°ɣ˼˵ǹӵԶʤ١
͹붼ǷӲ֮дɫ˹һۣǷɻ˳֮ϣҸλӪ֮С
˶ƵǰЩȻǳˣ
վһλߵϣ·ԳеĹȺͻʵ壬˭ǻĶ𣿡
ĶִǻϴصЦݡ
͹붼΢΢סʲôش
еĽʼͣĶһϵսҲǼٵ˵ǰԸ͹붼ֻΪôʱҪ߲
߲Ѿˡ
ƽվϵƽһָĪĸоûܹ͸
Ĵ⾳ǡ塱ȴǡĪ⡱
һܹ¶ôȷâ¶˿ʮ
˵Ǵʲôطܳģѵǹصһλ֮ӣҪ鳤ˣ쾵Ӳָһâ䣬ĿĶڹȵϡ
̨˵ͷҪ֪ǾͿܲսʤǻܣôҲͲԶˡ
ǹĵʮλ֮ӣôຣֻŮ˵˾鳤˳Ĩɱ쾵˵
̫Ѿʮλ֮ӣǰʮһλʧܸգȵĵȷȷǵʮλ֮ӡ
֮ôȻȴ˸ĽŪ˻ĶӿҪ֪֮ǳɳôܾܿԶ棬鳤λ鳤Ըġ
˵֮ӵϢһôԶŴضס֮˽ԴԴ
̨ҵĽܳӵܣֺ͹ߵñȽϽҶϣ鳤ܹ֮䣬Կ˵ֻŮ
̨һЦʱ˵ЩΪʱ磬˰˻Уôҿ֮ӼֱһЦ
ҪˣǲЦ̾ͼ쾵
ϵѾ۷壬۷ƣʥ˶ᱻѹڵء
֮𣬺Х֮಻
֮еķ۶ôͣȴƤһҲʼˡ


875   
ȴκһˣһԵУ֡
֮ѪҺٶȱ죬˵Ķչ˳֮һ𣬱ʧԭء
֮۳ӡɫĹâ䳤ա
䣡
ڵʯ֮䣬һȭ˻Ľ֮ϡ
ΪԼӽٶѾ죬һŻһ룬Ѿײ˹ȵȭͷ֮ϣתڽϵһȭ֮С
ǻ㹻ǿ󣬹һȭѾˡ
ʱ𺳲ѡ
ٶôô죿
ͷŸԺ֮ȵȭͷѾǰ
һȭ졣
Ȼһ֮ϻûצ֮ΣҪ͹ȶһƣ̽ȵ״ﵽ˺εǿĵز
أ
̫֮֮Ѫצǿǵֺ͹ײһʱȴ·𱻴˽ȥ

һӻֱ֮д
һȭһͽֱ۹ͷ顣
ɫǱˣٵĺˣͷͻȻΪ˻Σ޴Ļ֮ϳڵͬһݡһ˫ۣ׹⾼˫Ŀ֮ϵһɫġ֣ޱߵİ͸¶ĵơ
Хһ
ֻֻΪ˻צ̫ӡӡ֮ϵһգͬں濾
һצ̫ӡѾǴʮ֮ղŻܹ͹һצ֪ǿٱ
һб˫ɸߵľޱһȥ
꣡
ͷѵޱȡ
̫ӡΪΣ˫ȾѪָΪѪࡣ
һεδ֮Ѫ䣬ڵϣŲ
бٴκ˳ȥصһ˻ǰֱӽҷ˳ȥݺݵײ˴֮С
һжһɲ֮䣬粻ʿûзӦѾб䵹˵ϡ
ֳбնûгȥʤ׷
һ̣еʿֹͣ˺˫ĿֱţҲ
ȿȡȿȡСʲô֣ȳڵѪͷɢӴĵص˳
Χ̳ʱʲô顣
ȣĵܵܣ
ǿߣֻȥסǿߵ֡
Ѿʸҳˡ̧ͷϵľΪһѪɫ·Եú
ü֮һѪɫġȼ·һŻ
̫֮Ѫȼ
̫ʮ̫֮һҲǻ鳤ʮ֮һ
εȵǿ󣬼ֻһ˿նƺ
ɱ㣬Ľʡȵ
վҪˡ
ȵΪ֪Ľ죬ҵĽ졣
ҲýЩ졣
ֹһȵ
ϵѪȼյøӵͣһ˫۾ó·ҪѪһ㡣
콣ǰʼתתٶԽԽ죬һɽҲԽԽ¡
Ϲžޣһߣһ֣սµһ
Ҳ
ڳеʿʼסֹͣգһ۾´˵콣޵һ
ûܹס콣һǿ޻ʶһܣȿԵס
˶˼ʱһĨѪա
Ѿһüģһࡣ
콣ն콣
䣡
屻ס±֮ϡ
±֮дţȺӢ˿ɵ콣
仰ԼȥģȴĶ档
û˿μģٶʵ̫죬Щ˼飬һ˿ӰӶûС
ҲûпôɳΪԼٶѾǳĿ죬ĽŸոճһ룬ûչֳϵԼѾס
ȻҪȴסһΪһ˿ֻʣǲĵ˫Ŀţϲϡ
һ걾±ϡ
ÿٶȣ¼ô˿ٶȣ쾵þ֮󣬲˵ĵһ䣬Ժ֮пٵ֪ԼǲоԵİս֮ס
֮һĵڴ۵ľ磬϶Ҳúͻ³ͻ󾳣ȫ֣ҲоŲİܹܹ
Ǳأ̨ĿⶢԶ
콣ն콣콣
ʱ˹ȵУ
ƣԼģԺֻڼ춴ǾŽģ
ͷ΢΢һǰյվŽ֮ʱתķʽתеȻֻȴѾǿĽһ
ȵͷһ˿˵Ľҵ״̬Ҫ۳ɹ
Ǽ临ӵĽȻֻȴıﻯ־ǧ˰̬
һĽÿһֱ仯һ֡
ʼҲֻպ«̸κԣܻĴԽԽ࣬תٶҲԽԽ죬һӰܹ׵Ľա
һɷĺӽ֮дԽԽ죬ԽԽ·Ҫ綼顣
쾵һĻ֮еսҲ޷Դͻ󾳣Ѿܾûôǿսˡ
ս
쾵ޱߵĽǣдһսʱ˿еƽ⡣ռ䱾Ѿ쾳һս֮󣬶ʱһ΢ƽơ
˫ĿȻһӣսɵĽǷ˳ȥ
쾵˫һգһɫƬǰγһΣȫĸǡ
һۡ
Ƭĵתγһսɵսײһ𣬱һĽײ
޾Ļײ˳ÿһ𻨶ޱߣǱ𻨸մϵʿض͸壬ֵס
ɣһ纣һĴ֮Уʱϵˮɡ
еʿӲܹ
䣡
ã۳˵ƣΪɢҵƬŹȷȥ
սҲ쾵ȥ
ݣݣݣ
ܿսַɻ˹ȵУÿһս֮϶һ˿Ѫ
ǾǧҲɻ쾵УĿƬ֮ϴѪ
ȵĵ˿ڣ쾵
һν֣˭޷˵壬˭Ӯˡ
˿ڵȻǹˡ
ǹһֻ쾵ȴоǧۣǧȴֻĿ˹ȣȻˡ
쾵ͷӱϵѪۣԼˣΪȱһ磬Ѫ
ҲǶһ۽ϵѪҲԼˣΪѾóԼǿһУҲֻǸ˶ԷƤ


876   ̫֣Ӽ
ȵսÿһӷ죬ĳһضĹת
쾵ѴͻƵ󾳣ȴڹȵĽѪɴ˱Կȵǿ
һն
ΧЩսʿһ𾪵Ķͬʱ뵽һ˵ѵǰ˱ǹĵʮλ֮ӣ
ɣɣ֮ĶҪһ쫷磡쾵
ϥڵϣѪɫӡѾȥͣĴŴһ˫ͻһ۾ѾûյĹʡ
ûԼܵôңûȫİγѾˡ
һˣǲܳʤǱҲҪϦһĹ⻪
أ
Ӳ·ȫըѶΪһŻѪϵհǿ˲˼ĵز
̫󷨣ҪΪۺ͹һս˾˳
Х춯أı粻սʿڽгź
˷׷׺ˣ±һ˼
ǣʱһɿֲңԶӵ˹һֱ޷ݣر֮Уʮؾһѹ֮¡
һЩΪ͵˶ùڵأΡΡͷ̧
ҵЩһĴҲǷ׷վһٴеӡ
Ļѿһֻ޴Ļצֱӽԭ׼ƴһĻץУһɢ˳ʱ̫󷨸ϵѪҲɢ
ԭɫ漴һֻĻ֮Ļצ̫棬Ҫս
ҪսҲزຣչأ֮㲻Ҫٳˡһֿؼصþò
һצ֮ϣʧ١
Ļ֮ϵһֻצָоͬڿһ󣬱Ҫǿ
̫棬ѵ̫𡣡
һλ𼶱˻ǿ֮һ
ҵĵλͬʱϳޱ񻪣ǵıֱһӰ춴ضٶ
ǵķ
϶Ž䱸֮ɫٴС
̫ǰԶѵСӼɫҡĿ˿
Ļ֮Ǧƹ綼Ϊسǰġ
̫֮ˣ
´ӲҪңĸСûʸ˵ȥȻձնɱ֮ӡ
̫ǿÿһ׾ġ
һֻཻĻצĻ֮ٴ̽ʱǣķգ˺ʱͿռ䣬һצŹȥ·Ҫֱӽĥ
һʵ̫ںˣģڱģҪ֮Ϳȸ֮ݣǻȴá
ˣǹȴɱֱվţȻǱ𣬹ƴʱѾ˵ϡ
̫Ȼҹǰ˲ΪڵΪۡ
λͬʱ֣Ӱ̫һצ
ԭ治ڣãձͳ׵ĥǹҵϣ
̫Ļצһӡ˿ռ䣬ʱ䣬͸޾գֱӽĴ󶴸Ӱ顣
ҵλ䶼Ǵͨߣȴ޷̫̫࿹Ƿ׷Ѫˡ
һоͱܡ
ձ֮֮ա
̫צֱ޷⣬һĴ֣ȴɰܱмλǱ屬顣
˫Ŀ֮вѪ˿ǽղձض仢Ƥ仢ǣʳ仢ޣ仢Ѫ
ܵס̫һצҪĥɻҽ޾˺ԿգûڹȵϣѾƤʳѪ
ҵĵʮλ֮ӣҲ䡣˱Ŀ̾Ϣ
䣡
ǾʱһɫĹ⻪˳ޱߵ֮ԼһȺɺ׿ɻ£ϴӳӡ
һһİңԶĻ֮һֻ̫צײһ߱ÿΪ֮һһȦȦĲơ
ף̫̫Ʋ֮ϴ
̫Ļצ໥һڿռʱ֮дУɽ飬ضΪ֮
ѵǹҵλϻˣ쾵˫Ŀ֮ɫңգס
̨ҲĿɿڴҡҡͷ⡭ⲻǹǡôܣһλô¾죿һֱ£ѷʥ
쾵ƺҲ뵽ʲô֮ղŸӵ𾪣ѣôܣôܣȷĴѵҲҽˣǹλ潫붯ģ
λҲ벻ģΪϣɵ֮⣬׷κζҲûκζֻܹԼܺκ˽á
ҵ˵˻쾵һֱСҲΪԭĽԸӡ
¼Ľӵˣֺֹ
ҵЩһĴܴʱҲһסĵ֮˾ȻΪ˹һС̫֣ѵҪʾã
ˣ𣬸ͲҪκʾãΪʾõ̫кüλǸҪ
Ŀ࣬Ըȥһֺ񣬽е̴㶦ȡǴлӳ
̴㶦ǡ
ȥȥӿɲˣһῴһۡƽ涼δܹ뵽ܹһ棬Ѿֵһ̴㶦һλҼŭ
ӵͷʵ̫ܹңֱλܳ
Ļ֮⣬·ϲɫӹѣֱǼʱ꣬Ҫúúһ
䣡
һ֮Լţ
ͻצ׷˻ء
Ļ֮ϣһǺ磬һף󹲴棬ռһ졣
ԭӵˣ̫һˣЩӣǰֶҶӳֵġ̫֮䡣
ɺ׷裬εޱߵϼ
ĸҺ̫ǰ֣Һǰ飬ȻȻǰĶ֡ӵ޵Ŀࡣ
ڿϷ򣬼ȻҪСӵôϷձӡ̫֪ȻӳˣôձȡȵһӣһôûС
ޱߵĺƽȥһĵѹҲ漴ʧ
лָ˹Ļ֮ƶ䣬ݣеʿûȥǽǵȴܹӵһ棬ôԼɵѾͿԴһ
ҵĸλһĴͶǴŴ˰뷨


877   ;
սפ֮ɽپӺɿݣĳЩطѳ˾޺ۣҽ緢
ֱͺñ˵Ļ֮ء
һЩӵܣЯˮЩɽư֮䣬ֻҪһˮԲɺԵرֱŷһʵݸһľεض𣬺ܿͻΪ˲һɬ
ٵÿ죬ҪָһҲܿ졣
ʱһֻֻɺȸƽ˼
һɿ˵ĴҲֱ̲ˮǧ
ȵүүʱһλӵܵнӹһɫϻϻȻĴŵȣʱһζģ˾ӡ
ϻŵ΢Ц̴㶦ӰǰľѰãķ˾޴Ĵ۲ŴǵʱϡζҪ¡
Ҫӹȥһڣǲܵģǲʱյķɣֿϸ޴ĴۣҪһҲǿԵġ
Ȼֻ
ӵãѩʱһ֮⣬ûдﵽľ磬Ͳܿģ
Ű׺ףȻĵ֮á
ʲôܲãүү£ǲȳЦһƮҡԽշ˹
Ĵֱӵ֮ϣ޹˼ɵ˵
һĻֱڳһȺɫĹҵϱһлȵүү̫үү̫̫үү
ЩΪҲǲףȴҰӣһλ𣬸¼µӡ
ϻӵֶ͵һϻӲһ˵ϡ
ȣɣȻҴʥӹǸĺ
Ī֣ͷӴСҰˣǧһʶȣСӣӹϴĶͷ亹ֱðһ߶ŹʹɫҪʶʱΪܡ
ǹȶʱסˣһۣӣ㲻ҹɣ
ӺǺһЦϵ֮ɢȥ¶ľ֮ôĲʳ˼̻ĵǣͺǷھ֮ϵɺףڳӳ֮¶˳еˡ
ľڳûһΪ֮Ŀɿڴ
֮ò֮ʣܹϢ
ǹ£˭ҺȾƣӻǰضǰģһȭͷô̳ͭӡ
̳֮⼣ȻѾ¡
æǴн̳Ӹ˹͵Ķ̳һᣬд޾ϲɫ޵þƣ㶮ңҵ֪ǲ顣
ƿҴӾɾƹթ˻ҲҲڶ̳ض
ȻҲթ֮£
ˣܲܿ˫λѡض
˵úáںȾ֮ǰһҪӰһæȿ˿ڳһȺʯһĹǰȻŰض󣬱߽Ļ֮ϵһţ˵Ǳ̸߱
ֱȽض֮УһȺҵϼһǲŷӦ˹һ沿ȵĽȫûŪ⵽ô£
ȾȻӽѣⱲֽô㣿ͷƤôһ䡣
ҵפأǽһĿռ䡣
ǰ֮ԣʮһ֮ڷɣ޴ף˫һҡ
ҪҴȥض磬硣
վһֻ޴Ĺ֮ϣңԶ֮Ļ֮ϵĹȺȥ
ȱЩȻҪȥһˡ
˭

ض¶֮ɫ
æ͵ӣᣬģ൱ĳ㣬ֱ㵱ż񣬶ȴһشıʣȥҰοο
⻰ضʱ΢΢һ˿ȴʱǵ飬ĵ˵ͷǴӦ
ˣˣˡһŮŮŶ룬˽ȥűѾ˵ѩ˪˵˳ˣǵӣλҪϴ
ѩ˪ΪȻ׵ĲĲ
ĽǽⲻΪ᲻ϵ˲ħ
ѩ˪ɥ־ʱجģһѪ˳˷ӣ⼲ȥеС˵Ȼŭӣֱ޷ˡ
ѩ˪һΣж൱ݣΪˡ
ˣѩ˪ͷøĻǹȵİΣԲŻļŭ
⺢̫ûй˼ˣŭӣл·ѩ˪٣Ÿ߳ţǿȺͰض˵ЦͶ
ѩ˪ʱһȵӦʱ򣬹ȺͰضѾеǰ
æǰѩ˪סҸܣҵ֪ѣӰض
ضԵǹѩ˪΢΢һݣЦضݼĸ
䣬ѩ˪˹ȥ
һֱҹĻ֮ʱѩ˪ת˹˴ֱǽĹȸһ
ʱͣĻһ־ˡ
ǡȺǲ졣
ѩ˪һۣȻֿ˿վһԵİضֳһ˿ЦӴݹ٣С˵Ҳǰ֪һ㿴ǼªӼЦˡͻȻһ䣬ȣ㻹Ÿȥӵһ
ȱĪɻհ죬û취ĸûб
ʱһӰ˽㽫ȸײɡ
ӣѩᰣˡݹ٣ҿͣıǰݼ̫ͻ˰ɣѩҾԵü˷ܣǳ羴
ضʲôûǴʱЩӦ˹һۣλǣ
ȲһЦҾ˾ˣҪ׷ͽŋϵˣ
⻰ѩһ죬˵ȻʵǴ˻Ȼ˵˳Ƥٺ񣬴ʱҲס
˵Ͼˣͱ𲻺˼ˣضǿҵǣǹϵû˵
е˵ضľɫձվֵ֣ҵĵǲ˵ģϲκˡ
⻰ʱһ
ѩ᰸ǽͬʯĵ˵ǣ˵ǣ⣬ŋôŮӣԶԶĿһҲ֪㣬δҶһ֣׵ģ׵ġ
˵⻰ѩᰱתߣ
оþóţû˿˵
ضҲ̫ӣҳ
ɫҲЩҲסһס˰ضֱۣҪȥǰضȴҲͬʯ
ֱӳ˫֣˼ϣ˳ȥ
ѩ˪ͷаȻҽӸڼϣ¼ҲֻйȲŸôǱ˿ֱ


878   
ȣȣ˵ضȻȿڼϣȴһƺ±˸
ȾͺĻ
еһ֮еķ֮ͤУȲǽʯϣе̳ͭӵĸǿĺһڡ
ûһ˿ɢ֮󣬾ȴζ
Ƚ̳žһϣ˵ھ˵
ضҲڹȵĶ棬ϸ֣ϵľ̳Ӹһڡ
ȣĽ㵱ҡõѣ֮޻̸ûκαܻ䣬ҵĵȴУҲκȥǵע⣬˭Ƕͷұ㲻ϧɱضĵǽ̳ӷŻصϡ
ӼӲɱ
Ƚ̳𣬹һڣҴǵעأ
ضüͷһƣǸ£βҵע⣿
˵⻰ͺˡ
֮΢΢һ㶣¶֮ɫЩԥ˵Ǵӵע⣬Ѷûˣ
˵һ㶼ûдѡµһǴѵע⣬Ǿ͵Ʒζˡضӹȵн̳Ӹ˹ȥһڡ
ʵ˿հضΪһСºִǰȱûȻضᡣ
ضܹ͹ô̸Ϊȵһݻڱ϶ûпġ
ҡͷһЦ̶ǱĽ㣬ɷһˣ
ˣ
һžèȵ
ֻѼضʵ
ûˡϲӣ֪Ǻˣ
ضϺ¶֮ɫҡҡͷûдﵽ֮ǰǧҪˣһ˵еܶ𶼲ԸҲǰ׵ԵĽɵĴڡ
ܹض۵˵ĸߣôѾ˵Ŀֲ
ѵľûĶ֣ȵ
ضҡҡͷʵ̫̫࣬û˸˵Եµһȷ޷óȣ֪ģҲֻ˿ܿʤ
ˣȵ
һص֮߰˱ǽ߾񡷵ˣϧû֪˭ض
һƮֶûеˣȻڹȵĿ֮ڡ
һ˭
ض˹һۣʦ𡣡
ȵɫʱùŹЦԭ󣬺Ǻǣ
ȱȥԸԼŮ֮󣬹еͷ
ǶȻһε£ȻƤ񣬵Ҫȥæǻȥƴ
ضʵҵλͬʱ֣λ֮Ҫʤ練ƣϾҲĵĵһ塣һλ¼λˣҲû˸ǹˡ
ҡҡͷλ涼ڹң˭֪ȥˣ̫ҲҴҴǰˣᡣ
λƺһ£ΪĴ׼
Ϊ֮ƣֻܿԼ
Ⱦʱǰ죬ڶۼϵĵط鱦һЩصؾ
ֻڲϵս֮У˵Ľġ
ÿһ춼һλ棬ա
ҵĵضڵڰϣҪͻķշض
һõˡضôȵΪȻܹﵽ֮
ڲ۾ѾԲɱǴﵽ֮˻ܹѹ˱֮ˡ
ȻҪϵڰ죬ȴӵһ쿪ʼսֻдһعؿһ·ϵеˣܵڰ졣
ض˿飬޷ͨ飬ôҲûʸõض
ضȵĴָ֮еľƺȻһڣأۼļǴۼǿߣЩȻҲԶŴۣڵΪ۾û֣Ҳûʲôѵõġ
ӵؿʼͲͬˣܹϵٶľ磬ÿһޱȣûŶӣڵľ磬ƶѺɨһ
Ȼصػؼ֮ڣؼڵغ͵ڰأＸѾΪ֮أΪûдﵽļǴ粽С
ȻѾ֪ҪϵڰǳļѣǾضһ˵ƺѳ̶ȱԼҪϰٱ
ضһǵȻҪѵģȻȫԸҿֱȥ죬ǵڰ졣
ˡȶȻܾȻȻһЦⱾضҵĿ飬Ǽٽ֣֮ﵽڰ죬ضҲǲϵġ
ض˵ͷ֪˵ĶʵУҲ𲻵ĥЧ
ĥôܹ¶â
֮ϹһԲ£¹ɫİɴ
Ѿʮĵˣӯ
֮ϵĹɫͤԵøֻ紵
ȹշضﵽ󾳣һҪضúõĺһ칦ơ
ǱȻģȾûӣǾҺȻζ
ضѾż⣬ҡҡаյľ̳ӣо΢ˣֺնѾ飿
ȷЩˣ˵Щ壬·ûоԾ˵˳
ѾſϣϾ죬˯߽һĵնǻڵһǰԼձԲҹ˵Ҹȥǲȥ
ǲȥһӶɲףȢţҲȲǵϲơضҲſϣĵöð
ֻһ䣬ȴǸûֻʣһĴ
֮ͤУ˶ˣ
ֱڶ磬Ȳͷʹѵɻڷ֮ͤУǰضѾȥȴס
ѩ˪æһץס½󣬵˫ۣĵӵʲôϵ
ͷȻʵܿ˿͵˹أ
ѾˡιСӣͦȻӶҶľ飬һŮԸһ˺ôŮ˶ȻǶˡţӾȻˣѩ˪һһէԭЩԴֵøӵĻˡ
ֻھ٣һұһɹ٣ΪȻոͷٽһұļסȻȻԨ֮ǲܵģӵҲֻɵֻɹٰˡ
ȻԴ˼άȴúܡ˭ͰضʲôĹϵ
ٸѩ˪ֱ֮󼪣ɳ˹פأŶϱ۷ȥ
ԲҹնܿѾˣҲ֪βŽÿ


879   ͨų
Ҫȥ죬ȻҪնҲϣֻһôܷӳǿԶ˶ֽ֮ɱ
ɫգҹˮ
նʱվڶϱ۷ۣİ׷ͬɽµİɫٲ
һ˫ų֮һֺŲһѾ꣬ʵ̫ãҲ֪ǻš
¹࣬ȴǻˡ
ĳ֣ԼڵΪҲɱ
뵽˴
һɫӰɴӰٶȼ죬ڷ£һɲǱѾ
أûκνŲôǿ
նǼڷָоڼԼɱˡ
Ȼתȥͷޱߵĺӿ˳֪ȵһѾˡ
ǵתȥʱ˱ֺƵٶ֮죬۾ķֱٶȡ
ʱѵ»һа֮֮ӿҪֱӲɱˡ
ǾʱԷȴס
ɣɣôĳý
ôϤ궼ûб䣬նĶȴħʣ嶼
ſ֣Ѿ֮ޣǸҶһ¡նȻֹһ˫ĿĶǰˣ˶һĶסˡ
˭ޣ
̹ȻվǰĶ˶ϵϵļ⿪ʼ˺ܿͱһˡ
Ѩ֮ͨţҩҩΪٸ߶޷֮ʶ𣬴ʱȵģǵռɵģ
ȻԴͨնȥ˵յһĻĻǵٿʱɻͷļ䣬ȼܵŭȻ쵰ô£
ն֮ͨƺѾµĳЩܣȴҲҿ϶
ָֻ˱ģЩ˼ĸɿЦӺ˵ء򵥵˵ǡһСĻصǰһСɣһСġ
նɫ䣬ݺݵҧݣ˴ƣĵһС͵ˣҺ꣬ҵ꣬չģǲ
û취㵱ʱ̫ˣŶԼδϱһʱûסȿȣǲģ԰ɣ
Ҳ⡭ɱ㡣
аӿһѪɫħӰ˳ֳն䡣
ƺϵᷢ쭣չ֮Ƿ𣬱Цⲻܹңֻ㵱ʱʶңɱңҲǱƲѲ
쵰ûˣڵΪҵ͵ʱûкúõ㡣
ϧˡմˣʵҾûɵĻһЩܸоǰСһ㡭

նǰ׷˳ȥٶȴϹȣֻķųһݻ
Ⱥǳֱ࣬׽סСӵ˻ЦһǻƳնȥ
Ц֮УƺصСС
̫Ϊ͵ʱ۸꣬ȴ۸ꡭ
ⲻƽ

˰ӣһλϿյĳӣˮ治κβǧƺž
˰ҲΪӡ
ˮǲˮУҪҪӣͱͨţűǾĵһˡ
֮ͨϣʱһλλϢӴĴۺնӵһͷȥЩۼﶼΪ֮ŵ
ǿΪľ֮أҪҪﵽ֮һõȥ
Ļ֮ԣǰɺӱΡ
֮ͨϣһɣĹųǣҪȥʿҪų֮й
һĽûһˣҲûκˣûб
ƵĴ죬¾ɵ¥ֽǴо޴İ׹Ǻ¡
һųΪͨǡ̫ʱڣﷱʢµһɵءܹͨǵʿΪͶǴ֮ǳĵļ̳֮ϽȺɶһԾ
˵̫ͨǣľۼء
Ǻȴ䣬ͨ˳ļ̳֮ϣʬŲ
˶Īȥ˵ѪȾͨǵĽֵԭɵػΪء
Ժ󣬷˸ͨдһҹڶ죬ضѪȾ֣
ĴۻǰͨǵҲǳȥûһҾô
ʱǻƻʱ֣ɫѾѪɫӳǹϵĳǽ֮ϣԵ
һʱͻȫİЩͨеԶǵĴۣѾ׼ȥ
ຣİλܣʱ߽ͨǡ
˸Ӣΰ֮ƣ˫Ŀս׹ʣ֮еɷɢóնΪ֮ʧɫ
ǲຣܳİ˸ˣҲǰ
Ҳ֮Уս֮塣
ͨǾȻˤ䵽ģ治޾֮ǰķôĿ졣֮УһŲƵĹųǽһ̾
Եºͣһ޺ӣ°֮һ糤ĺ룬ֻȴǰɫĳüëһİס
ֻҪһۣͻᱻļסǲסӣҲȻסһɽӡ
վڰ˵ǰ棬֮̾󣬱ҡҡͷ˳ţųĵλȥ
ͨǵﳤĹ㳡Ѫɫľʯɣ˵ĵطڴ˵ؽɷ
ѪɫľʯҲǱɵѪȾġ
ǹ㳡һ߸ߵļ̳̳λžŸɸߵƣƿ̼·ѪҺ
мһ֮ϻһ߹ʬһʯǹ塣Ϊʱ̫̫ãʬѾǻҳͷ۾ӡ͡嶼˺һңͬһʯһ㣬׳ʲôˡ
ݴԣӦñͨʬ壬
ʱۼ˲ʿЩ˺ܶ඼ڵأǼ̳ݣĿϣƺ׷ʲô
㶯˹ġһȥֻʮ塢Сʿվڼ̳֮ͷϴŸ߸ߵĵڣӻɫİԵۣһһľһָ
Сʿ㣬һ˫ӺģвͣĽӡĶžŽ
Ӿͺһ㡣
ǲϣΨй䡣𻯵ָ֣չ࡭
䣡
߶߶۵ӣ̨֮֮ϵɷץ˫ĿŻʱɷȼɫӽһԵľŽ֮С


880   ຣİλ
ͨųǣ
ƻʱ֣ĺ紵ƽ˼ɪ
һ̳ǰһżҪ͸ĵʯӣǹʯӶһ룬·ʱ綹һɷĩǹȻһƨȥ
Ǽ̳֮ϵһ¥ĵھŲ㣬Ҳߵһ㣬һӣһ죬˵ϽȺɱۡ
һߺžƣһʵڸʲô
СʿҪͨԭͨǵķȻҲֻҪٻˡڹȶն˵
˾Ӹ£Ź㳡ڼݵڶۣͷҲǴ֮ġ
̳ʥСʿڵۼݡ
ʱ˵ӰӻĽֵϴŲͬɫʵɼףƤë׶Ѫʮֵĺأͬڱڡ
ˣǣޱߵҶͬһ˾ܿվ˼̳ıϣһţǲຣİλӢܡ
˺ǿƣҸоκһն𡣡
Ϥסˣǲǲຣ̫Ĵ˻һ޻ʣ˫ĵĵλۣû뵽ȻҲͨǡ
㿴λ˫ȣë෢ͯգ˵ǲຣһĸ֡ߡǰնλһٳ¡̫ˣ֮ٶͬµһ
һλ
λ۾ʿ۷׷ףдżɻ֮ɫǰİˣͬڿλ

ຣλ֮ޱ޼ʣƵȺаȺľۼ֮أ˵ռĵһγ˸֮ơ
ຣǿ߳û֮أ˾̫壬û˸ҵຣȥ
ǰ˱ǲຣĸ·а˵Ĵˣһս춯أÿһԶһ档
Щڼݵĵ۾ǿ߶׷׻˿֪ǰ˸˲ǡ
վڼ̳֮ϵСʿƺҲо˱ƣһһ˫۾΢΢һбӣϵӡӵĿˣ͵һ˾Ž֮ϣһ
ˣ
֮г⣬ƻĲϼɢ
Ļ֮϶ʱݳһĻ纣¥һ㡣
һϵĳǳأɢâвʱԿɷǵĵ۽д裬һЩ˵еΰĴڼ̳֮Ͻ
Ȼֻ񣬵֮͸¶Ϣ˸пǧͬʵļ˵һĻĻ
˴ʱ
漱תֻһѪɫĽ޾Ĺ⻪֮ͨеľ󶼸ĥ
أ
һ֮Ļ֮ϵɢ
Сʿ·Ҳܵĳַɣؿ类ɽײһ£һ˳վȡ
һĻû˸棬һѪյʲôĴڣѵͨǵһѪʲôϵ
žžž
һ𣬲ຣλӢ֮ףһλŰɫ֣ϴźЦݵ˹ȻȻܹӳս񳯵ͨʵ
СʿۣתһЦҵҵСĸðСǡƺרСģ
СʿȻԳơСҲǰˡ
ŰɫǡΪߣĪ⣬дϹ죬һΪ뻯
ǴżһЦԼҴ˷һæҪµİ
ʲôæСʿ˵
ǴһŲຣλӢţһǰ죬ɴ˱ԿҪȥĶȻһ¡
һ˶ȻὫ͸¶ֳȥǰȴǸͲܻ䣬һ̫رҪȥ֮ȡأȴҪ˵֪֮ԸԸæ
СʿѾ˵̨ľĿƳƳλɷ˵ӢܣϱһĪѹѹţϴЦ⣺ҲӦǲǾҪȡ
Ȼ㡣΢Цš
Сʿ΢΢һ٣ЦЦȻȻǲӦġ
Сʿ֪´Ӧȡһ̫ر֮ɻɱڡ
䣡
̳ΧһƬɱ֮У̳֮ϵľŸ·ҡϵ³ҡ
ɻ΢Цţ͵˵÷ǣϲˣȥնһ̸ֱ
ôĺƣ΢Цţ֮ȡһ߳ĶУһƣпʿֱۣʿΪжߣֱ۶޷ٳ
ǰ֮߳һСľݵձӣϴص಼һ˫ǲĵĽţϳźϼ롣
ˣ̫ˡ
˴Ӱнӹ˶УϴЦһţ͵һ߱Ƿɵ˼̳֮ϣ䣬ٶȷɿ졣
һȴˣһư׷ĳֱֵ֮ϣֱۻһӲͣס
΢΢һ㶣ֻǰȴվһˣһŮˣͷŮˡ
Ů˺ƯҲа
ɻԶʯ֮ƣֻЩĶŷɵ̳֮ϵնôͻȻˣ
ȿɲΪնһŮˣΪĺ˺£ġ
Сʿն֮󣬶ʱɫһϲæһݣӼʦ塣
ƺ֮󣬻Ȼ˹ѹСʿΪˣԭʦӣҲϹϻ쵰
߸ߵ¥֮ϣ紵ø
һСȲһ
ҲǳǿߣеĶбĿĺ⣬ͬһķ˳ȥƷ·һ㣬ΪǱմϣܹ׵˵塣
նһսһŽһŽ⣬һۣսʱѿÿһƬΪһŽǳ
¡¡
ƻȻ鿪´˶֮С
½ӹ˶УٺһЦǹζ椣֪վĶЩʲôˣԣһ󣬶Ҫ
նվСʿǰͷϳİ׷ƮЦһຣаħʲô˲аʱ㻹û
̳֮ϣЩ˻ĸصĵ۾ǿߣʱ۷׷ȻһǿߣĽҲҪຣĴܵ
Ǿͺˣຣİλͬʱ̫ҪˣǰŮӵʲôͷȻҺλ˽а壿
̳֮£ڵλˣϽǴζЦݣһ˽еˣĪǱǸ˲ɣҪǲУϣ
£˶Ц
˵Ļ֮Ц⣬ֱڵϷն
¥֮ϣ˫Ŀ֮ŨŨɱ⡣
ۣ
ղſ˵˵ؿڶʱһ̵֮ѪһأһƬѪ˵ϡ
˶һæǽ䱸ͨоǿߣղŵһʵ̫죬ǶֻܿһӰӷɹֹ


881   ҹŹر
Ӱ
ɫԱشæ˵ϣʼٵĻָơ
ɫЩȻһ̫Ϥˣ΢΢֣վʲôҲû˵
ǵЦݣĿ΢΢ɨķƺѰҸղųˣƺĿŷ羰
¥֮Ϻžƣһ²ؼӣͨǹ۹ʿ˭֪ղǾɾ޵һ̳ġ
ն𵭵Ƴ¥һۣǸںȾƵļһмһЦ˵һʲôƺ˵ȶ¡
þõĳţһûĽûٴγ֡
ȻҲԸղųһЩɻ䣬־ʮǿս֮ûκܹס
һС֮ˣҲ޳ľ硣
汾£Ҫ˸ˡ˵һ˫ݻƵֻΪһצӣ촽͹˳¶ķݣݺצӶűĺâȵжҪˡ
ݣ
һŵ壬øӵĽʵΪһɫԲֻݺצ¶档
צ˺գʧ˼̳֮ϡ
ݣ
Ӱʱն޳ĲһǳǳѪɫצۣצƺŸʴ֮ѪѪǺɫ
Ӱһ֮󣬱û֮С
ն֮ͫа棬ָϵѪۣѪ۶ʱʧֱ˹⻬ϸ
ָֻ֮ȴκɫѪ

֮һ̫аӡ˳ֱӴգ̳Χն顣
ֽͬһѿ˵Ӱ¶˳һ˫ں֮еӴһ˿ţż̳֮·ȥ
䣡
̫аӡ˳ȥֱӽ˵צӶ飬׹ǾΪ˷۳űһ̡
̫аӡ̫ӡ֮¡
Ů񱦣֮£ҡһ̫аӡ˷ıסˡ
һͷ˳͵һһ쫷ʱ֮䣬֮Խɽ
˽˷һʱס̫аӡӴ˳ȥ
ຣİλվһ𣬴ʱǶ֮ģǰ׷ŮΪף˰֮⣬û˸˵ܹʤ
Ұлһλ֣ƺҲվһҲǰ˼ɻġ
ɫԽİߵϼ·ҪȫȥͨǶЩɭԼܹȺɰ
û˸ͨйҹԶŵĴԣָġ
Ǽ̳ϵľŸ·𶼷а⣬ͷ
¥֮ϵĹȶо쬵ģϡĽŲǵתȥʱȴʲôҲ
Щڼ̳Ͽֵĸ·۾ǿߣߵøɸɾų֮ͨŵķȥҰͣ
ֻʣ£ຣİλˣ̳֮ϵնСʿ¥֮ϺžƵĹȡ
һȻԵõİʱѵõ˿Ǳ֮ϵͨĹʬͷҲķҪˣλѵҪȥ
նǺˣ
ƨͨҵȴСʳѪⳤ󣬾ʬҧڣȥẦʲô䣿˵
죬ϡĹ֮ҵĽŲЩ֪ʲôطȴޱȡ
ûнն˼ɵһеĽ͡ȴѾ֮ܳΪڰˣΪ˶Ѿ߾ȴ
˿¥֮ϵƵĿӣЦѣһȾƿǲð
ȸõߵľ̳Ӷʱ£棬ЦŽекβã
¥֮һλŮӣʬĪʧˣЩһҹ֮ԶԶĿһźµŮվ¥ϡֹȻǴãȾƸɷ羰Ц˵
⻰ȶʱоͷƤЦǺµĺܣѹָղܸоվһˡ
վڼ̳֮ϵնһŮЦŮǶҪ±ᱡ
ƺ˽Ų˿Ϸһԭùӵз·ֳһŮͷɢĻ档
ڹڻͬʱͻȻɭ֮ĳһͷɢĺŮʬӻڷĹϣ˫ĿֱĶѪεõ浽ǡ
ëȻһҡҡͷգһ۾ٴ˵ʱ֮ʲôŮʬҲһѪûС
⻹治һȾƵĺõطһֱž̳ӣһ۾¥֮ȥ
ǻͷһۣͻᷢղһõʯӣĵѪӡƺ˸ղվ
շӹ䵽˼̳֮Ϻն𲢼ϴЦ⣬ͨųĲɾλ̨Ĵҹ
ЦЦǺˣǿԽСʿʱԷ뿪ʱɲˣаʱڣʱŻԶϣ˭ȥ
ຣȻаǿߣҸΪףȴҲ͸ȵΪжǿóȻ֡
ȹһЦ˴С͸ִ򽻵ʲôŮŮʬҶ߲ܣϴιˣ֮ǻŮ˸ӵζӵĴ̼¸£
أ
վһԵնһŲ˹ȵЬ֮ϣʱڵɪĹȱ졣
СʿӡڹȵĶ˵С̨ǿһ뷨
⻰նԽĲãݺݵĵһۣʱҲ졣
أ
ңԶĴһ죬ƹŵ
ҲͬĹ
ͨųǵĳڽ쾹ȻǰʱرգʱЩǵĸ·۾ǿ߶˳С
˶ֻ
ŶˣǺãĳ֣ҵ񲻶Ҫڴ˵أϾͻһѪʬһ۾ǿ߼ᶨĿ֮дһ˿ɫ
֮ǿ󣬵ȴҲܴݡ
쾹Ȼǰ˰ʱرճţѵΪͨųǷʲôʣҪʲô׵ڴ˵أ
죬ҹаħҲҪƴһƴ޺־ǿ󣬵Ҳÿʡ
Źرյһ𣬹ȺͰɫǸһ䣬ⲻɥ
¶߲ˡȻɵȻ˵ţɫȴѾЩѿ
Ҳ޷ҹϢһϾ졣ȵ
ʮλ·۾ǿ߶׷׷أ˹ųĵĹ㳡Ǿܹ΢İ


882   Ů
ҹɫȫİͨųǶš
һĻ涼޷
̳֮ϣɪĳ־ͷԶž֮УȽƸȡ˳ŵоƸ
Ŀƣԭڵķ⣬ķĽɫĹâųǽһǸ
ټͨǣҲֻд˵زһյƣ涵Ĺâ
ຣİλ˾ڽֵһͷеıеڲɣ¥֮ϣеڴ
֪ʲôطһմҳİʣһǽĳҸȥһѪɫֵϴζЦ⣬Źȡ
Щ۾ǿߣҲǽΧǵܣԶ벽
ͨųǵĴ˵ʵ̫ڹ캧ˣҹû˲ĵ
໣
ǹһʱų翪ʼХǷҲ֪Ǵʲôطͬޡ
УһɭĹ
еôһڹŽ֮Ʈ
װŪơ
ڸ߸ߵĺ֮ϣָɳһɱâֱӽǹơ
أ
ըѿ֮󣬶ʱΪΣҲͣ
Ҷ̫ðʧǼûʲô·Ҳһ
˶ʱЦҾ˵ûʲôµģǶѾﵽ֮ۡĻʲô
ȻֹͺͻȻһֻεס˲ӡ
أ
˰СֱӴӺ֮ˤ£ͬһ˽ֵ룬ͺΪҺֱ̬ͷΪ˹ˮѪ֮С
ܿ죬һˣͻΪһ̲޵Ѫֻʣһ߿յƤ
һ˿Ѫⶼû£ֻһһƤͷ
ǰһĻ˶оðһɺͨǣֱš
Ҳһ֣ն𶼲׵ʤȴôĿ죬ôĪ
һѪ⾹Ȼȫʧͺƾձһһ㣬ѵͨųǴĳ䣬ֻ֮ʣƤҡ
һλĵ۾ʿҲ׵յأȴҲȫǰһĻסŵòᣬӲʵĶͷһſ亹
ģ˵ѪⶼʳΪһƷҡһλĵ۾ʿ߶š
⻰ʱ˿ֻţһӣ˶
ˣˣҹ˶֮أ糿Ŵ򿪣ͽһصƤһλĴۼ˵š
ͷʮֵĳأôһ˵Ҳסˡ
ü֮дһ˿ɱָһһɱ˳ȥʱһ۵ĵĶ͸ֱĵ˵ϡ
˵š
һ̳йһڣǴӹҵĽѲ֮д㴿ÿһܹһ֮е֮
Сʿӡ촽˹ȵ࣬ٺһЦһ˺Ⱦʲô˼СɷӸ
ʿҲȾƣȵ
ʿȾƿнǿ
˵
Ȼĵ˵ͷʿȾƣΪʿȢޣΪСʿ͵ɹƭҽᣬҲֻΪ˻ڷԡˣ˼ң͵ÿңʦĽ̵ң˵ǲЦ
ȵף
֮ˣô̳ࡣ
ɷ˵ӱǴӻһƱƱӨ͸ҹз⣬һҹⱭ
ⱭȴùסһӣֱһǱھôеľ̳ӱ˹ȥȫˡСҲֻǵ˰뱭
Ȼֻа뱭СȸΪˡ
ƿĳ𣬹ȻʹúܣնһԣϴֻЦ⡣
ȿźȵӣЦȻϹӵĴˣôʦ𣬾ôͽܣһô
ЦǰҲһֻҪ˶߲ܣ˿ʦ˵ڹǰǰ̫ǼֱǶԲԼ
һ߲̾ܣˡ
ȵĻ˵һͣ£ĿⶢŲԶһ¥һˡ
ӼͻȻ֮侹˵棬ŹȵĿ⿴ȥƾɵĹľĿӣҲסˣƬ֮󣬲˵ǰˣ㵹Ǿܲܣ
ҹɫ£ǾŲ¥֮ϣһµŮӣͷɢվ棬Ůնƾɫĳֱ£
һ԰׵ˣûκѪɫϡ֮䣬ŷܿһ˿˿̴Ƥ֮ɢ
һĻʵ̫ˣͻȻ뵽˰ǰǸŮ¡
¥֮һŮӡ
һĻȻǱຣλ˸ˣЩˣʱ̿ˮ䣬ͷƤо顣
ϴǡ¥ϡһ÷ͷĲຣˣ촽Ű˿
ʱҲǻˣǰһĻʵ̫ˣ
еľƱчRһ䵽˵ϣЩĵµһʦ˵ԸŮһˣŮͽˡ
ǿŮңžķ˫Ŀ֮ڵѪгԹ޺ȻµһȥοοܴŮůĻڻһǴҶͦġ
ʮ֮УðһϤ
ǹȴʱȴûʱȥᣬΪĿȫۼŮϣ˶·ʯһ㡣
µһѵһŮͨǵ侹ǽҲסˣϤٴ
Ҳ֪ûĿǾӨҡҡͷϴͷŭĵΪʲôΪʲô˭
նҲĪ΢΢һİվĿҲ¥֮ϡ
ҹú¥֮ϵĺŮûһ˿һ˫Ѫɫ˫ͫŹΣ·񻨡
Ҳ֪ʳ
Ƚ˫֣߳˽ϾѪɫĻ谵ĹŽ֮ϣһ¥ȥ쳣ĳءȴû뿪ǺŮӵϵı쳣ĸӡ
ȻµһȻĸŮһͨųǡຣλеһ˳顣
ȵıΪָ̫ݣָ״֮УͷͣĵΪʲôΪʲôô㣿
¥֮ϵĺŮӱǱضߵĺ
⵽ô£ô£ضƭһλôڴˣѵɶ˵ûֻһӵƤĻһҲŲã
԰ضžԵΣΪˣǵһѪŮеһȴʼҡˣɶ˵Ļ
һλôܱú


883   Σ
Ų¥ơ
Ůһ˫ѪѪ۹ڲ԰׵֮ϣĹ䣬µĺ컨ˡ
ϴǿ촽ĴϢͬʳѪһƴ֮أƺ˺ͨųΪһ塣
ת֮ϴӴðĳǿߣоĪв׶֡
Ů˶Ҵ
գ
ȲŹɵĽŲߵ¥֮£̧ͷһԥ¥֮ȥ
Ů£ȴ޾塣
ǹ󵨵ģȻĸŮ֣ζʵڲͬ
˶ǳĬԣͷҲùɫ죬ŮԲǿǵģһŭ˶
ͨų֮УХУڹߡ
˵ھŲ¥֮ϣվǺŮ˫ĿĹʣĶıӰ
˫ֱʺ£޳ָһεѪڸľذ֮ϣ΢ġˡ
Ŵ̱ǵѪζ
һĻȷ·ڹĵεΣһԶЦݵԸģִ󵨷ݡ
ҹŮĺŮ
䣡
Զ̳֮ϣһŹ𱬿ųĹ⻪
ȻתͷһŲ԰Źȣ˵һĲ԰ףû˿Ѫɫ
һ˫ͫ׺ѪǺˡ
Ǳ˿¶Ѿŵúˣǹȴǰг̽ȥճյĵң㵽ôˣ
ƣȴ֮ɫ
ҡҡҡŮŻʧ룬ڲ³϶ۣƺʲôȴࡣ
ȼеδȫʧͷϲǰгһǺŮȴˣͻأǸľ˶ײ飬˶ҶһƮȥѪɫ㳡ļ̳֮Ʈȥ
ƺϲ԰׵ƤѳһѪƣͺմҪһ㡣
Ȼǲߣæ׷ȥ
ৣ
һֻѪɫצӴǰɹѪǽ˳
Ů࣬Ըĵָ֮ϵѪдű֮ɫݺݵĵ˹һۣƺھ
Ըеĺ촽֮УɭЦ̶֮Ȼ䵽˼̳֮ϣһ˫Ѫɫ˫ϵĶż̳֮ϵľŸĿⶨһ֮ϡ
֮϶һ߹ʬͨʬ壬궼ʬǳҡ
Ĺ˹ʬǰвͣ߶ʲô
գգŮѾ͸Ϊ׹֮еļ䶼˳ߣΪȴֱ˶ʶأӴСоѧй֮¯࣬ȴҲ޷ǰһĻ
նָһӡҲǸŵ˵ͷŮȻͨųΪһ壬ͨų֮УܵɱҵڳˣǸղȴԹ֣ѵ֮еļ䲢ûȫʧ
նĻӶʱһȡһƴʥ̣Ĳ룬λãƺڲ̽ʲô˶סȻˣ⵽ô£һŮȻͨųǣͨųǶȻͳһλѪа񡣡
նָϣض湻ݣɱҪһɱ˹ߡŮ˳Ǹ̫ˣֶ֮֮ʤҡ
նҲΪǰضµĶ֡
ӾȻŮˣӳ̾һҲ벻ʲôĿܣϾ𻤵ǲܱ˸ھĽ¡

ȱŮһצ͸ؼ䣬׹Ƕ˳ָӡ˿֮ڵѪһʴĹӿѪ֮УùȻðһƺɫ̡
̴ǿҵĸʴ֮ڿз͵
䣡
̫ӡȻɫͺɫ֮ͬ籩һķɾӡѹ֮£֮еĹʱƳ⣬׵ľ
˭ҶҪú
˫̫ӡż̳֮ϱȥҪ̫ӡסȻһȥ죬Ұضһ˵
̫ӡնת޾â̳յ硣
̫ɹ֮£ŮһĲҺ·һ㡣
䣡
Ůͷϵĺڷ˫Ŀ֮зɳѪɫ⣬Ѫͬʱӹȵؿڴ
ۣۣ
ѪȾգ޾Ĺڹȵ֮Ҵܣȴ˿֣ѹȥǴʱ֣ôûˡ
أ
ŮӼ̳֮ϵצŹȥзصĿһ˫Ѫɫ˫Ŀ֮е¸Ѫ½󶼸մʪ
Ѫһɱˣʹ֪
Ⱥݺݵһҧͷһһֹ⻪ж֮ðгǿպľ󣬴ڶһ֮
һֻ޴צӶ֮͸عֱӽġ

ͣצץʳҧ·˷һĿ裬˺ѷεĿ
Σ֮󣬶ĬĬᡣ
ǿз˫ԼȥĿȻԼ̲סſ
䣡
ʱ̳·һ죬һɷϢʱѹ˹ȵϣϢôʵùȻǸһ
ȻȥǾŸɸߵֻ֮һƿʼѪɫĹ⻪ͬմħԡ
һ紵ڹȵƤ֮Ͻһ㺮Ǳʯǹ֮ϵĹʬƺҲ΢΢Ķһ£ϵĻҳһƬضǣɳɳ
һϢһɽһڹȵϣȵ˫ȶѹ΢΢һ£ȫͷ졣
ǡԽ鷳ն𣬹ңĿأоԼĺЩɬˡ
á
նȻ˹ȴʱվײľǽӾ֮г˳ȥż̳ķȫٵıȥ
Ϣʵ̫Ӵˣһ˾Բ֣ܻܿڼ̳֮ϣͨһ㱻Ҳһ㻯ΪһƤ
ֻйȺնֲܷǿս̫ӡ̫аӡһսǧ
նļ٣Ȼ̳úܽǴʱȴǧԶ
ߣ£
ȻҲǲ˹ȵΣʱԲܷնȥ
ǲȵľʱԽնҲһ
䣡
һɽʩչϽһննǰ·֮ϣһεննƣǲͣضո顣


884   ֮
Σգ޿ռܹˡ
նֻܱͣסΣϴź֮ɫٻѪɫħҪħΪۣɽսء
ʱʲôֻһҪ嶯̳֮ϣһ֮Ȼ޷󣬵Ǿʱһֻ͵Ļצƿգ˺񷣬һצնźֱ֮ϣ˺´ƬѪ⣬ϸ۶㱻顣
֮г˳ΣֻֻΪ˻צ滹նϵѪ̵һЦȵŮˣ
Хһһצ˳ȥķצӡ
նһŲȻòܿɱ˻һצ
⼸ҲǴƷ֮ļλຣѾΧ˹ɱ죬ҪĨɱն𣬲κ

һϢԽԽǿʢ
䣡
̳֮ߵһȻԶŵɷͬһλ֣Ȼȼбķѣײڹȵؿڣ㽫嶼ײ
ǿҧݣʮֵһ֮ϣͬһɽ֮ϣĻڶѿҲֻǽƫһ֣Ȼ˳
ʵ޷⣬ܹһǹȺն֣ӳǧսһƴ֮
ǿסľʹлצͱצס˺Ůչ֮Ӽ̳֮Ϸ𣬵Ǽ̳֮ٴӿһ硣
ڶ
ڶ޾Ѫâ֮ͬȻ£ȱϵ֮飬ѣ˶ʱ˼̳֮ϡ
䣡
̳ҵ𶯣Ȼȵͷ­
䣡
ĸεض֮ϵžףƿϮ
䣡
ȻɽЯ޾ܣ֮мһɱ

ڰ˸ͬһ֮Ѹ͵£˹
ЩÿһԶˣܹ׵ĺɨһƬ𣬰˸ͬʱȣֱȰ˰λͬʱɱˣҪˡ
һǰƶһ

ն֮ѪҺ䣬Ѫһ飬¶ɭɭĹͷ
ͺȫ֪ʹһ㣬ӿ޾аɷ֮ӶŴѪצֱӽͷƤ괩ͷǹǡ
˫ֱͷסһƴѪҽһ˫Ŀ֮дž֮ɫϵĻˡ
衭ӡ
գɫĳѪ֣ʱնһѪаħͷ
ߣɱ⣡նаȻż̳ķӹȥ
ȻúԶЩ۾ǿ߶һаסоȶڳ
һǹҵĵʮλ֮ӣκȥԮɱŮˡ
˵⻰ຣļλ˱ٴγ֣ɷȻ
̫ˡߡΪ֮ͬٶȵһˣһ׷նǰһսնȥ
һٶȼ죬Ҫסնȥ·
նȴ˿ֱͣŵ֮ײȥһҼնȥ߳սĽ֮УλѾ֮
΢΢һŮ˲Ҫ˲ɣ
Ҫսնķѡ
Ǿʱȴֵķ֣նаצѾ͸ţࡣ
ץסߵ͵һʱȫѪܶ塣
أ
ն°ϴѪΣ˫Ŀɭһͷĳ࣬ҧݣĵ˵
Լ֮еսγֿٵķ˳ȥѪÿһ϶ȳһѪӡ
ɱҲຣˣˡȻҲնҪĴ򷨸סȴҲӰ첻Ĩɱȵľġ
ΪԶߣдٻն޷վȽŲϸļ֮£ü֮ѳһѪ죬·˶Ҫ˺顣

˸ÿһ̺ŲͬžɱһĴ۱մ½ǣҪҷ
Ƚ̤֮ϣʩչؼ٣ϵĴצڰ˸֮ѵñϮצ֮ɱײʮΣĹͷҪ龡ź͵Ķʼ
Ů򾲾Ưڹȵ˫ĿͣͬȵӰӣһ˫ѪڿһС
ຣһȺˡȻǲնҲ˾
ڵѪ֮еԪԽԽ
Ҫ˸սȦǰȥȴУƤѪ
žɡ
ҧŴѪݣžҪǰ˸սž֮Уȴ֪ԼڵΪܷס˸սܿžѿ
ʱȴܲôˣΪֻһ취ſʱĶ㿪˸ǰȥԮն𣬲ȻܻܿǼ˵Χ֮¡
ûоǿǾ͵ƴ
Ҫ֪ǿļ⣬Լġ
¡¡
žɵת˸޴˽ȥžȴʼ󣬲ֵطʼѳƣͺһڼ͵˭֪ʲôʱᱬ
˫žҪѵžóȫ֮Ű˹ȥ
һӴסæ˷ӡ
䣡
žѶΪڰ˫ɫƬ޾Ļ⻪ͺһƬǿͻȻըһ㡣
˸Ȼ˸ħѹȥֱӽѪֻ࣬һ֮Ӵ˳
һ֮»Ϊ˰ӰǾɫٵӴܡ
ﵽ֮󣬾ġʥԴ궼ĥֻҪһ˿֮ڣܲ
ȻδȴҲ˲شǰ˸ɿ⣬ӣ벻Ļķ
ຣļλˣҲǱ˸ɱŵòᣬ׷ͨų֮Ӵܶȥ
˸ϵϢǣֱ׷ɱȥûͨųǵĴС֮У
նΡΡվĽֵϣ˺ۣѪ߰ߣ֮лǶһսһֱûлὫ֮γ
ѪҺЩ֮ʳ˳ŵ䡣
һҶһֱ¡
ݣ
һ˫Ѫ֣ܵѵĽסԼĻУԼȴ˽ֵ֮ϡ
ϵˣ˿նᡣ
ΪôɵȵѪ
նͲȳѪҺϴ֪ЦһŮˡǡһˣôôκɵ¶ǡӦõġ졭ˡ˵ɵǡȴܡ


885   ŰԿףһ
ȻնǶɵˣϾûдˡ
Źâ̫ӡնҲϸȾѪ֣̫ӡ
̫ӡǶʱһһµתϵغ϶ȥǹâҲʼ˱仯
̫ӡغϵһ̣âʱΪ˺ڰ˫ɫ
аˣ
ڰ̫ӡĹâԭżٵתǹâȻԽԽʢԽ
ԭȺնˣںڰ̫֮£ȻۿɼٶϣѪҺɺԣѪ裬䣬һ˿̺۶û¡
ˣҲʼٵĻָ֮е֮Ҳʵ𽥵۷״̬
Ůվһԣڰ̫ӡĹ⻪䣬ϵĹ˴룬һ˫ԭѪӣ·Ҳ峺˼֡
ţֱ漣ʦ͹ǰǲ˫ޣֱԲǵʣôо֣Ըɵһ󡣡𾪲ѡ
ϻһ壬һа壬໥໥ƶԷ֣ȫԺɨ𾳵κǿߣԺһλλһʵӣ֪ð˳һƨӵԣ˿
Ȼ֪û治٣
ϻʵ㣬ǹҸŮϵģɻɲݣգС̸ˣ˵ѾװˣĻһһӡҡͷͣĸ̾ʱͷ㣬һɸֵӡ
ϻмΪ֮ҲȴԼ֪ĻһӶ࣬ʱЩ㶼֪ӣ㵽ʲôˣ
Ӷһۣ˴Լؿڣӣһү߶¥ۡ
ͨųǲ̫󣬲ຣλ˱˸׷ɱÿһѪɣ顣
ЩϵĽײǷ棬ľ´֮ϡ
˭ȣ
һλຣˣӴ˹ųģ˺ȡ
Ѿ׷ɱÿҪ
Щ۾ʿһܹԱѾо֪㣬Ļɵȥ˵ҲȲˡ
һλ˸оӵľ
ѡŽ󣬴޾Ľһնλ˵ӡǣĥǡ
ڰ̫ӡȵΪٽһ֮е֮չֵɱǿˣȻɻûͻ֮սȴǰǿĽһ
һɸߵȡ
նӲɳм̫аӡһˣȼ̫ӡһˡ
̫ӡ̫а룬ͣĻζҪζķȴԽԽСձѹð
浽׿¼ʲô֪նʶ㣬ܶض֪Դ֮Ͽ¼ӡһЩʲô
ǲҵѹİ취֮ʱϰ˸֮Ⱥն֣Ҳδܹ֮࿹⡣
֮ϵӡ죬Ҽϣ̫ʱھʹ֮һ˸ܼ
ն˼ϸ壬ıϹ۲죬ĵ֣֣һ֮ϵ·ȫûйɿԣӡҲκϹŽģӶ䣬ֺ޹ɡ
ʲô˼ȵ
򵥵˵֮ϵȥģͺ񡭡նüͷ˵ͷͺһԿס
Կ֮ϵ·ûйɵģҲֻҪ
ѵǿֻһԿףôʲôطŵĶǺεǿĴڣ
Ȼ˵նĲ²ԵЩƣȴҲǾԵûе
޾£ѾԣǱͳսɺɨһԿܹǿ˵زǼֱҲǾˡ
¡¡
̳֮ɻһǵھŸҲͨʬʱҲʼͨؿڵһ˰ʯǹ˴̶ĳ
ɳɳ
ʬ֮ϵĻҳֱһƬضǡ
ǰʯǹԽ·Ҫӹʬ֮ɳ
Ůһ˫ѪһȦȦѪâŰףһţŰףһš
һۣʵô֪ģʲôطʲôط
Ůü΢ƺ˼ʲôԺ֮ͻȻһԶһ˫ѪǸ߸ߵļ̳ϸָżָ̳ȥ
˳ָķȥпʲôţĽֻǰ˸ط֮µİ˸ӡ
ǰ˸һƬ·˸޵׵Ķ
ˣ˵һţӦþڼ̳֮¡ն²
ߣȥ
һѹż̳˹ȥֱһӡ
նѹһˣҲǽȥ
ԭĻ·ȴͬͨԨ
ʱȴףڶĵ֮ϣնҲ
أ
̫ӡ̫аӡѹţ̳֮׺Խǿ󣬾Ȼ̫ӡ̫аӡ֮ѿһǰһڵʯײȥ
䣡
һײɲˣͬײͭǽ֮ϣĽײ

һڵʯʯ֮£¶һɢѪ⻪·һϵľų˵ǰ
һǧɸߣŻشȴ֮ϣһ߿¼һŻ
߿ţͨųǵķɳ֣̳ϸ裬𽲵
ұ߿һѪգɢĿĹ⻪Ҫûͨųǡ
Ȼֻͼ̣ȴʵڵ硣
һžŸ޴ԿףһɳʱͱһԿ׿Уֻ׳档
ŵĺȼֱ̫ˣҼӲ̶ǹƽս֮ǳǳĻۡ
е׹ʲôôоǽһŸ򿪣ųһħնصĵ
ȿ˿ǰһţ˵ͷҲֻдһţŻ֪ͨΪλһǣͨĴΪλᱻһʯǹ
ҪһŸ򿪣ն
ɫȻĸоʲôٻңǴһţȻܹõĪĻԵ
Ǻã֧㡣ն
ȶ˵ͷڱȥȡ˸
ն֮޾ɱ⣬ָţҧһýຣǼ쵰Ƥ
һȴҲеɱҲԸӵǿң⼸˾Ȼ侮ʯնͨų֮Уɱǣͷֻޡ


886   ԽǬص̫
ຣİλˣÿһ֮˽ܣȴޱȡ
ͨųеһǣһɫս׵˷˳ϵս׶ѾײͷϺˮ䣬ٵıӡ
¡¡
һɸߵɨɭӽֵԵĹŽײΪص
һλ˱ס˫ƺʹ޷ǰһ
ŽվǰƺѾʱ
ȣǶֻڰԩͷծⱾ¾ȥҰαΪҵȡһλ֮дһ˿
ҡҡͷȥǵġ
콣Ľâɳһ⣬ֱӽλ˵֮ն
ջ˽ȥϵѪǵ߸ֻʣˣ˵˼ǿǧʧ
һȻ˹ͺһ޴ɽں塣
һư֮ϣ屻֮ϵľײû˳ȥˡ
ȵΪȻһȴѾ޷һֵ֮֮
̫ӡ
֮зɳһһţ໥תΪһ̫ӡ֮ۼݺݵӡ֮ϡ
һҹ£һаӡȽȽҲǴϣնͬһֻ¹ȣӵһͷ
֮㽫һס
̳·һǧɸߵľ֮Ѿ߸ֻʣϷԿ׿׻š
ʱ֮ϵͼĶѾʼðŹ⣬һɫ·Ҫ߽ͼ֮С
Ľ²£һ߷ӣһ𹥻һֻɱʣ¼һŷÿһŷ֮ϣһɽѹ棬ٶһ֡
֮ѾϰŻɫķģЩĶɣſֲľһŷľԽһλ۾ʿ
䣡
һŷĴ֮֮ϵĶһ𱬷ĿĹ⻪һŷĵһ𣬶ʱڰ˸ס
ָͣתеıʣվڻ谵Ľֵ룬һԶ˶նɱƷһӣЦ
ͨųǻ谵쳣Ų֮дܿȺնӰ˰֮С
תתһֻʣҲԵƽλ
ȺͰ˸ֵ龰ѾˣȻǿΪǿԼҹȻûдﵽ֮˿塣
Ȼ鴫Ϊ˴֮лҪǿƳƳһסǰһλָ߿֡
ΪƾԼһ֮޷࿹⡣
°֮ϵİɫ룬΢ЦλҲҲຣλӢܼ֣֮ŰɣղຣλͶȻԵһ˵
ȻҸɱˣͲ³еຣʮ̫Σ罫Ǿ𡣡
ôϻֱȡǡ
ն԰֮ǣͷ̫аӡָΪ˹ȥ
̫аӡĹâȫǣͬһĻصѪɫʯڻΪҽ
ϵЦݲʧöǰеıʿ¼ֱдɱսնȾŸġ
Ŀ¼ȥ֮öóӡ˳ȥ
䣡
öһҲ໥ӣޱߵȼ·ҪͨųǶΪ
ȼ콣ն콣콣󣬱ϵĽ󷢶Ȼö顣
䣡
һɿֲƻ֮Դ˵ΪĺȻͨųǵһǸȥ
ԭڳϿյľ޴֮ϵһöһƷɣʱб˳ɫĹâ·ɾ⣬Ȼ·˺
󺧣˫΢΢һ˱㵯䵽ʮ֮⣬䵽һõĹű֮ϡ
վҷŹˣձضȡվڻ谵ĹűĶϵҡźڰ֮пһ֮С
ôס
̫ӡ̫аӡͬʱնΪ˺ڰ̫ӡֱӺ֮С
䣡
նΪ֮飬Ѫ䣬Ѫ֮Уһֻűʸ˵Ĳȱֱ۷˳˵ϱ顣
ˡ
ߣΣڰ̫ӡֱۣʹҩٳһۣҲǸԡնаȻͷϰ׷裬ߵҹĻ֮Уƺð
ͨųǵһǣɫ԰ףһǽڱϣҼǣҧ˾죬ǵڡ
ŸԿѾа˸ףһȹϵűøӵˣɢһưɫ
ͨųǵͼѪͼ·𶼻һ㣬ԶŵϢչֳͬ硣
ȵְߵһͨųǵͼ֮ϣƶȥһﵽϣ·Ҫͼ֮С
æǽָ˻дһ˿ɫ
նһλôͨ¼ͼȻֻһͼȴ̺һȫԽ硭΢΢Ķ˶٣ֵѵͼʲô
֮նڶ⼶Ĳ²ⶼһݣ׼ȷȼߡ
ܹһл˵磬Ҳ˵һĴʲôء
һҪŸԿײܴ򿪣ǲ˸Կ֮ȴϵ˿Խ뻭硣
û˻Ե޹ʵڴ˴磬֮жȻڱǬ
΢΢ĶնһۣնţҽȥС
նͲǹȵĻһԽ˽ȥ߽һ֮С
εһ̾ҲǸŽ˻硣
˽뻭֮󣬱ƾһŽֱߵĹ֮£Ź˺Χô֣Ƥ֮϶ϸСƬϵҶаô߽ɫ硣
Ҷ·ܹĿԿҶвͣðǴɫ֦֮ϻžŸ«״ĺɫɹ
ɹĶһɹù˵Ҳֻɹÿһöػ
֮гһɹһͨʮ֮޳ɴ֮Ӵ˳
˵ʮֵ죬ȿ˰β𾪵ķ֣ﾹȻͨųǵһǡֻʵ֮еͨųѾòͨųȴʢֵߵΪͶǴ֮
⵽ô£
ǻصңԶ̫ţ˵֮еͨųǣһưܵͨųֻһͶӰ
ѵͨųǴûʲô䣬ͨųʵǱӡһ֮У
ȻҲпܹȺն𴩹һʱͨѾص̫ʱڡ


887   ͨ
֮£ʱһȺ۵ھЩľأ纣ÿһΪ֮Աߵ˵ãͷ֡ˡ֮⡣
̫ۣĿͻȻ˫Ŀ΢΢Źȶ˵ķһۣǵͷ΢Ц
ȺնͷҵһѵԼ˵ⱻ߲˲ɡ
λǴȥɾ£˫ַϥ֮촽Ķһ¡
΢΢Ĺ֣ĵһ·ˣҪݷáͨˡ
ͨңԶ̫žͱ˸֮ϣʬ
ͨͨų֮Уô˵Լ˻صңԶ̫ʱڡ
ͨͨų֮Уô˵һ磬ܾܿͨųǡ
Ǵ̫۵룬ָǰһָЦϼСҪȥݷµõЩʱգųӭһλ͡
ȵ˵ͷЦл
˵⻰ȱնָķȥ
Զ֮µһλʵˣλ˵ʲôˣΪϵϢôĹ죿
֮µһλ̫۵ߣ̾ĵˣҪıʣҶɢ˰ɣ
Щ˻֮󣬶ǷĲ⣬ȫ޷͸˻֮б˼
ϼλڹųĵļ̳֮ϣߴףа裬С
һжԵôʵ˿һ硣
վϼ⣬ǰĽ幬ڣŨɹų֮ϵϼͬһ֮µıɴ
̫˼ˣ⵽׶ô£ǰʵͨųǣ鱻һиסˡ
һʵĴڵ磬ǻ
ն˼Ƭ̣ϸָĸŷңһ˫дһʣôоϼ֮У·ҵһλˡһɸо̫Ϥˡ
ȱ˫ĿĸдȻֻ۾˵ͷҲоϼз·Ҫĳ
ϼͨľס֮أȶȻǲҴ׼ȥţһȴ֨ѽ֮򿪣һͯ¶ͷգ۾ȶ˴һЩСʵλҳ˵𣿡
Ըв죬㣬Сͯͨһ
ãã˱ǽȥͯŸ򿪣ơ
üͷһƣ˲ڻ𣿡
Ȼڻͣλ˵λǰݷãԳ˾λˡͯ˵
ͷӵĺˣͨĹ;ȻԼĹˣ
⻭֮УҲйˣ
ն˼Ƭ̣ͻȻһ¶˻Ȼ֮ɫƺѾµ˭
ϼ֮󣬱һһֱͨʯݣҲ֪˶֮󣬱Ǽһյʯ̨֮ϣڶ塣
ߵǸԵЩΰȻͷ޶Ѿ߰ףüɸŭһ˫Ŀֱȷâ¶˶Ҫ
ϴϽۣźɫצѪҪ֮Ϸɳһںڵս֮ϵĽޱߣǺɫӵġ
һöɫӣڿ˼֪׸ӺδŤתʤ֡
һߣȴԵЩϣµĹ֣һ˫۾Ͱ͵ģеһ죬һ϶ȴûͫףֻһ϶۰ס
ȻһϹӡ
ϴƾɵĵۣϻ¶ȭͷôƶͷϵĵ۶ЩˣͷԵɢҡ
ϹǴһ˿ȣˣⱱѹƣϷͨǰǾԵ·һӱԵĹؼ²ãǾ͡ԶҲûˡ
ͨĻĿɢžâеʱ䣬ʱջء
ǰʵ̫Ϊѣ˵ϷĴض˵ϷҪնء
һƺûл·
Ϲѵˣʱɲˡ
ȺնվԶʯ֮ϣĿ֮϶ĵλߡ
ȻӵϹӣôĶӰӡֹһ
ϹɵĴʦ֣ΪߣҪʤնΪµһˣһɶԹŽ׼
ͨΪȻ˫ɷԣȴϹӲֹһ
ҡͷ޽壬۽ˣ·
ϹӵϵȴôΪնƺҲòдգҪ߳һ·
Ѿת䣬ϹȻΪնˡ
նҴӲ²о֣֡
ָͨɻһöӣתͷŲԶʯ֮ϵ˿һۣĵ¼ûܹ֣СǺ½ⲻˣ
նҡҡͷ̫ͨŵõĴֺαؼһСŮӡǳܹһСŮӣСŮӵԸ³һӡ
ͨһ۾Ҫʲô
߱콣նָָͨȥ
ϼ궼ϼ֮䣬Σʱʱƺ䡣
ͨĿһ彣û˿ԥǽ֮ȡ£Щһǽ֮˹ȥ˵Ǿͽ⽣Ƿ򸾱ǣûתҶǲҪˡ
ͨ˫Ŀǳ·Ѿȸƿϴս
߱콣ǵı
ն΢΢һֱǽ߱콣סȻ󽻸˹ȣЦСŮӶȫԸ
նŲϼɵϷʯ̨֮ϣվһ̨֮ϣָ׷Ŀǰ֡
ӳǰл֮ƣ룬ڣѾûκ·
Ϲӵնְǧ˰ɱֱ̨֮ϵѾʮţɿ֣
ʮӲ֣һ˵εǿ󣬶һʱὫеɱͨΪն
նҡҡͷˣ֮аǧ˰һɱŶԡ
һɱϹӵüͷ΢΢һ
ûһɱں֮Сն
ͨϸϸĿ˿ǰ֣ҡҡͷǱ壬ôɱ
ԼΪξͲɱնʵ
ϹһƺѾʲôһնЩʱղǰ˵Ĳɱ໥ģûɱҲûûҲɱֻأſܺ
ͨΪԼǴʱȴ޷ںδ
ǰ˵ڴʲôգ


888   
նһźɫʳָָ䣬ٵ䵽̨֮ϣȻջ֣Ϲӿһۣ˵ˡ
̨֮ͨϿȥȴǰһƬ壬Ӻն˸ûһ㣬á
һ㲻ͬڸϹˡ
Ϲ룬зն𰡣ն²źãǲسư
ͨĿ֮һ˿ɣٴο֣ȴϹһԼųһ·ӵľȻĽˡ
ΪѵĸϹˡ
ʱֵ壬ǻһλʹ
̲ͨסЦ͵һвسƣµùȻնȴ֪ղŵһʲôطΪαǰû뵽أ
ն΢΢һЦسƣǾ͵ƻء
쿪Լƣֻ֮һöӣһöӸղŸû䵽֮ϡ
ղûӣ⡭⻹ǲسơͨʱĬˣ·ʲô
ն˵Զһ̵κһطɡʵ̫Ӷʮţ֮˶浽жٿӣҲˣһ˿ֻѡɻԷöԷΪѾ׵֮УΨһһ·
͵컻գͨ
նϹӶĵ˵ͷ
ҲֻһضǱΨһĻ·ˡͨվңգƺڸ֣̾ƺڸ̾ԼڵĴ
ﶷȴ룬Ҫıһ˿ôͱ롰塱ԼˣŻлĻᡣ
ȾĿһУͷ룬ԼնǱ˹ȥ̫ţǶǰϹӺͨǵʲôĿģͨųǵưܣ֮ͨʲôϵ
ȿ˿Լе߱콣ڹȥβܽصʵ
Ҫ֪ӹȥһʵ֮УҪʱյķɣԽҪܷҪĴҲԽ
ǽ߱콣ȥ¹ʱյķɾһλ
ʱ䲻ˣǾȲİɣ
ͨվ֮ӥצһֱָ̽Լ֮УѪܵ˳Լ࣬עƬ̣ȻŹ˹ȥ
䣡
һ࣬ͺһȵĺǣͨ嶼ȼŻ档
е߱콣ȻʣԶɳһ͸ͨ࣬ˮһĻ˽֮С
ݣ
ѪɫĽַ˽֮С
ȵһое߱콣ڽص޷ö
ڡġ
ͨĿһԭѪʱƽһ˫Ŀ˿ȣֿ˿ն𣬵λСѣҲȲѣڱǻȥ
ȵְ߱콣֮ϣҪߣҪĴۿɲСΪͨ쳹أҲ
ͨһЦһһϣҲһϡСѣ߱콣ѾģܻܲͿˣ㱾Ƿһ顣
ͨ˫쿪ʱرɫŸ˳
Ÿٵת춯ص׵磬һķȻ˹Ⱥնϡ
˶ʱԭʧ
أء
һ죡
ŸΪһ˼̳֮ϣ
¡¡
֮һĪѹ˾һͨųǶ˾κ֮Уռٵıһɱ
Ȼ䣬ЩƬ۳һ˰ʯǹңԶĻ֮⣬Яɱͨλöȥ
ͨ΢Цܡ
ۣ
ʯǹضΰ𣬡ءһ˼̳һ֮ϡ
ʱյķɡ
ʬ֮ϣͨϵϽ۶ѪȾɰ졣
Ϲһֱ;վһԣ֪֮ͨ΢΢Ķһ£˼̳֮ϡ
Ļ֮һĨѪɫĹңԶ֮⣬һѪͨųǸ
ǸˣҲ֪˭ΪʤһϹҡҡͷת뿪ͨųǣＴΪǷ֮أͨﶼֻѡļȻҲá
Ϲ߳ͨųǣһѪձ˹ųǵϿա

ںڰļ̳֮ף׵ӰĳΡ
Ⱥնɫ԰ףʱյķȻ󲿷ֶͨܣҲһ˿Ȼֻһ˿ȴҲҪǵ
ԭͨȻʱյķ֮Сбųص߱콣
Ǵʱվһǧɸߵľǰǰһͼۣġ
նҡҡͷûֻǽԼĸʱˡһʱˣıɢͻٴγ֮䡣
ȵʲôȻƵͨﶼҪ
նҡҡͷĿⶢǰһȾţһеĴ𰸾һС
ұȥעӵϵһͼ֮ϣһͼҲֻͼ̵ȴһѪգѪյĹâʵ̫ʢ˸޷â֮еʲô
һͼ֮ʲô
ͼǲһ磡˵
ĸоһͼ̺֮Ŀֲɱһָ棬ܿԼᱻһѪոΪ̡
⻭֮ƺӡһϵɱһͺܹһ㡣ն˵
ĵ˵ͷ˵ǲҪ׵ĴΪ߰ɣȥȡھŸҵҪе׹ʲôȻܹƵͨ
ȸоٻԼĶһС
ǻص˵֮ϣȿż̳һֻ˸ղͨŸ֮ʱΰˡ

߱콣ҵĲУ֮ϵһ߹ʬĳǿҵϵͺҪֱӳȥһ㡣
סս֮ڽ߱콣ѹס
һ֮߱ϵĹʬʱ·ҲϵĺĻҳȫĶڵϣֳǹϽӲֲʧˡ
һʬԵüϤİ
ʬ֮ϴź嫵ΰͺһֽһڳա
ȲųصĲӣһȥնǰסҡҡͷûҪðգҪ
ȶһۣ˫͵ڵһţǷԾֱۣһ˰ʯǹץȥҪγˡ
䣡
ǹ֮ϼ޾ʱ֮ǿ˺·Ҫȸɡ


889   ƿ
ȵıһڹ⣬һֻ޷ޣ˷˵ľڹ֮з˳
㡣
㱾;ʱֻ֮ҪΪ㹻ܹ˴ȥδһʯǹҲʱ֮۶ɣ֮ʱķѣɢΪһ޵ƣʧ١
أ
ʯǹȥ֮ͨĹʬʱ˰գһ߸ɱ֮ɢһȦȦİɫĹ⻪ǰ˿ڶʱʧ
ʬɣһ˫۾ţ·ʱܹ
䣡
һ̣ͨųǷ·ϯ˸͵ı磬ڵĻԽĺڰԼԿһƬƬĻ֮϶ѻҪնѹ
ѪɫĵںڰдУ׵ʱеڹʬ֮ϣԭɱʬ·˼ֻ
ţҪȻͨϵʯǹ˳ͨҵȾ޻·
䣬λ۾ʿֱӱѶ֮еѪⶼΪһѪֱӴգʬǼ⡣
λ۾ʿΪһһƤڵϡ
˶ǰһĻסû˸ٶԡ
е߱콣ԽȻսѹʷɳ
⽣֮ϴƥѪ۳һѪܵģֱӳ˹ʬ壬âһû֮Уʧ١
߱콣ƺ񣬽֮ϵѪ£Ȼֳؽ֮С
ȾĶһУʱˣԭͨȻԼ߱콣Уȵ֣Խʱգڡ
ȻʱյķɸɱֻҪĲиһ졣
һϣҲһϣǲġ˵š
ʬѪڣޱߵĹ⻪֮д·һԶŵİɰͰ͵ʬҲʼӯһ֮ȽȽ
һ˫յ˫ĿȻ
һĻֱ֮һ޾µˣȻ۾ͺթʬһ㡣
۾û˿Ĺʣ谵޹⣬ͫ׺۰׶޷֣·һƬ
Ļ֮ϵĺƽɢȥ޾ĵâҲʧһжָǼ̳֮ȴվһߴϽ۵ΰӣҲ֪
˵Ϊ֮еȷ޵·ܹһȭء
˵Ϊ۾Ҳûжһ£ϵҲ˿ȶͺһ߻ˡ
ô£ͷɻ
նָٵ㣬ϴ֮ɫþ֮ŵˣھĥϣǶ屾ĥϣҲǶؼĥϡһλҪԲһ򵥵£һؼ䣬ضޱߵķơ
ҪãܹȫĻȵ
նҡҡͷû֪𰸣һ죬Ҳһꡣ˵һһֻ꣬ǵָһ˲䡣
ȵ˵ͷ
նͻȻһ˿ϲɫƻ̧һ̫аӡаӡͨüĴȥ
Ҫȵ
һλΪáն
ɣȵ
ʱİˣһͨѣ֮ûκܿƵնִĵ
̫аӡ֮аƣ֮գ𽥵ͨüӡȥ̫аӡܹӡü֮ϣôնͿԿһ𣬷ӳ춯صģ˿ɵ
䣡
ͨ˫Ŀ֮ͻȻɱââǺˣֱӺ̫аӡ֮ϣʱ֮
նһɱâ֮д㽫ξ
͸ӦΣյϢæ̫ӡ̫аӡٻأʱΪ˺ڰ̫ӡնͷ
ͨڰ̫ӡܿϵƻָ
ˣ̫ͨаӡˣȣ̫ӡԿնɲġ
ָͷһǣˡһҰĻǲСȻһλơ
ʲôɣͨǷһ飬ʱҲֻǺðˡն˵ܹͨȥҰضˣҲ͸аһЩ
ʲôˣȵ
ɱ˺ֱЫȻܷŹն˵ôȻͺͺĹϵܺһ㡣
ȳĬˣҲ֪ͬնĻǷĻ
ǰضµĶ𣿡ɲԸģзһףȥˣ
նҲ˲Ůһֱڹȵ󣬵Դȥ̫ʱڵͨǣŮʧˡ
ȥģ
ԶӽеǺŮǵ˼̳棬Ҳûг
ȵɫһ䣬̳ûһӰӣѵһţԣһŻûг׵Ĵ򿪣ôȥ
նɫӣҪˣһжȻޱߵգֻȿͨǲиĻĻᡣҲŸпܣһҲ£ǰɣ
˵ò⻹һ˻Ц
˵ı˻ֻ㽫ҿ̫аħˣԾ͵˵Ķаն
ǲаħͷ֪һЦȴǲٺ硣
նȷܻҲܺݣ˽ԹȴȫͬΪ룬Թ֪һôˣȴ
ЩŮ˵ȷܻǻܶһȫȫĺãôҲͲĻ
Ƚ̫ӡӡ֮ϹâӯӯºͶһһŻתͨüӡȥ
ն˵ĲһλôͿԴݵȥܶ£磬ȥڰշضȥԼŮ
¡¡
̫ӡͨһ֮ʱ֮һεĦ֮ղ̫аӡǴһͨܵ
̫ӡ֮Я֮ͨеͬԴûųô
̫ӡ֮лǰУһ˿˿𻨣ͨü𽥵ıƽ
أء
޹һ̫ӡ䵽ͨüģΪһӡǣ·üһ㡣
ͻȻ֮䣬ȸоԼϷ·һЩʲôһ޵ص˫֮䣬һַ·ܵԪ˭˭ϵΨҶ
նϲȻˣȣһԽͻĪĺô
ȻѾ˫Ŀᣬƺ֮
ƿͨҲֻʱģͨ׵ѣ¼Ҳûκ˿ƿ֮ʱֻһ˿ô㹻սʮ


890   
֮Ǽѣ޵ĺ֮У˵һλ۾ʿһλԶ¶޷ڶ̶̵ʱ֮ڽ֮͸
ҡҡͷ۾ȳ֮Ҫ򱶣ʱ֮ڸ޷֮͸
õĲ򣬹ȿ̳֮ͨϵһȻȥ˼̳·
һλػҲš
ھŸԿײſ֮Уһ˳ǧɸߵſʼ𶯣ʯͻҳз·нڱϣǺˡ
ǲʯ֮ϵľŸʼٵתλѿһ϶һ϶֮¶һԶŵϢմһϢܹһõĻ˸ʴһ߽ʬ
ȷԼƤʼãýڣæת֮е֮һϢ֮⡣
նҲٵѪסһɸʴ֮
ֻһĥһλʥ˻ʡ
һڻĴ򿪣񣬼ֱһϿȣһż͵ȴ֮񣬾һѺ棬Ƕ޷ӳ
䣡
ѿ߿ȻͣסҲ
߿ľ룬ֻһͨԵʮֵխߵűںһǽһУٴιϣΪεǿ󣬶Ҫѹ
ʮֵڵÿκζʱһ̹ǵĺ紵ƤǱӡ
ͺһŶħ죬ȥ
ȼһɫĻΧյĹâ߲һŻ֮ȥ
һŴ֮еһɱٻĸоԽǿңһٻ֮Уһȥ쳣ܹԼĽŲ
浽׹ʲôôоһԨնûôĵܸоʲô󣬵ǵתͷȥȴʲôûп
Ҳкͬĸоǰ档
ֻͨһֱĬĬĸڹȵϿκľګľͺһĻߵʬ塣
ն𣬴ʲôʣ뿪ȥҰضܾƺ֪ЩʲôŽ͵ͨųȴʱͷһЩ²⣬Լƺ˰ض
նߵ㻹ȣǧŮ˵ƭˣһɶ
ȳĬԣǰȥһԽԽŨҡ
ܿ죬߳խʯţһƬڵĿռ֮УĿռܹ˵ʶ͸й٣նЩˡ
Ȼ˫֣ŸѤ˳Ϊ£ڹȵͷϷڵĿռһǡ
Լ䣬ѾԿΧľ
Ⱥնͬʱһһɺڼϴת˫ĿĶŵµͭס
ﾹȻ˹ײģ˵Ҳߣ谵ľͷ
ЩͭҲ֪ˣеĹ׸ǶѾôģϡԿײ֮ŵĹʬ
ÿһ߹ײĶӴԹ˸оͷƤ顣
ȴӵϼһĶϽŸסϽͻΪۣһùЬ浽ǡ
Ϊ˷۳þ೤ʱĸſ
أ
ͻȻһͭײըѶһƬɫʬ⣬Ľ֮дһֻɱֻĴӹײ֮˳
ָѾһ룬¶˾Ө͸ĹͷһĺɫƴָֻҪͭױڣʱͷ͡
ǴŸʴ֮ʬ
Ⱥն΢΢ĺˣû뵽ȥ޾µĹʬȻû͸
䣡
ǹײһŸð۵ʿԾ˫ĿѾþֱ۶ѾɿģȴǺɫĹ⻪תһצȻն˺顣
ǰضǾǿߣΪٶǴۡ
ȱ֣
һɫķӰӹȵзɳȻһ߹ʬϣʱķѣܵͭײ֮ϡ
Щ֫Ķ·ɻû͸
⵽ʲôطЩʬǰʲôˣ˭ڴ˵صģʳڹȵͷ
أء
һĹײ߾߹ʬЯޱߵʬźХ磬Źȶ˹
߾߹ʬӵǿÿһͷ·Żص֮еʬಢ棬Ȼǰһ𣬳Ĵͣϧɱڴˡ
𶼱ĥˣһصʲôֲĴء
Ƚ콣ն콣콣߱콣ıսܻϵĽıսӵǿ󣬸ѹһܻ񾳡
λʬǷֹһļӲͷͬһɱޣһǧɸߣսԶһɱȡ
ͨ𣬾ʮλͬʱ֣Ѿնɱǹȼıսֻܸ˶൱ɴ˿ɼǵǿ
ն˫Ŀ֮дصɫָܻ֮֮⣬ƺҪʲô
һǧʮ߹Źףд۹ʬǧߣʬǧߣСʮ˾߹ʬȻԽ⡭ţ⵽ʲôطȻųԽ𾳵ǿߡ
ն֣ĶǴ۹ʬʬߣҪǴȥض䶯£ûʲôط˶ǿߡ
ͻȻĿⶨǰֻһ̫۵ߴӹײ֮Ծ˳ϵ̫𣬾ûиãֻһ˫۾ȴԵǻ谵ɵģǿ
һˣȴѾȥ޾¡
ô
նǾɫ߾Ȼͨų֮У֮½һλǰ
Ȼ𶼱ĥˡ
ѵ˵ǰͭŹ֮УŵıͨųеЩʿ
ˣôǺ˽ǾնɱᵽΪҪ
ն˼䣬һλ̫۵߶ˣһɷǵŤƤѳһѪϴޱߵƣһնͷȥ
һλΰȻһƿһƬ
ն޷޷ֻĿһ䵽ͷĵĻҷ
ߣ
һƵĺ谵ض΢΢һͨĵһָʱһλ̫۵ߵһƸ顣
Ƚλ𼶱Ĺʬն飬ͨ䵽նǰסɱһ
ͨȻľګ񣬵ôվڵϣȴһλ̫۵߻һҵ촽Ķ˶·˵һ䣺ǡ뿪⣬졭뿪⡭
ԵʮֵɳƣޣǺͿд磬ûʲôΪ˻þ
Ǵ̫۵߻ȻֵͭŹ֮Уһˡ


891   λ
ϵλѾڳȻܱһ˿ʶܹ޳񾳵ĹȻûһǼ
֮ϵľ磬
Ҫ޳ͱλΪ񡱡
νġλʥ˵ġʥԴ۵ġġͬһĴ
ǡλвͬĵطǾǿԱʿҲ˵һλܹõһλġλôֻҪλֱӼ̳жԷ֮λͻƵ֮
λһʲô̬Ĵڣֻ˲Ż֪
һλ̫۵ԭһλ񣬵֮еλȴ˸˳Ҳǵԭ
һλλ壬Ǹġ
Ƚͭ׸ǸϣһλԶĳߡ
һ仰ʲô˼ѵʲôգͨ޷⣿ü֮ɫ֮ڤ˼
նһ˫۾⣬ƺ뵽ʲôµ飬ͻȻɫ䣬ˡ
㷢ʲôˣȽŵĵ
նɫЩ԰ףһλǱߣһԻڼ̵ʱ֮ڵܹ֮޾֮󣬻һ˿ʶ𡣡
⻰Ȼľ磬λǰѾ࣬Ļܱһ˿ʶ˵һ仰ɫҲһ䣬ڷĿȥ˶٣˼ǡλλǸձߵģ
նĿҲʼȥصĵֻôһֽͣȻ޷һλλûˣŲֻ࣬˵ǽ֮ǰ֮лλλǽ֮˸ߵģȻҲܲġ
ĻԽ˵Խ˷䡣
ܣֻ˽УܻеˡȶȻĵȻ˵ţ̲סܿ˿
նĿƳƳһֱľګվڵϵͨ
ҡͷһֱҵ󡣡
նҲǵ˵ͷҲΪͨġ
һʮλ񣬼Ȼλ֮еλôͶȻҲ֡նĿǰͭŹȥָʼҪʮλİĹ餡
Ȼʮλ񣬵֮ʱҲǾĪ
ʮλǿɾʮλǽʮλŪ֣ǾͿͳʮλ
ʮλǺεȵĸֱ޷
ܹõλǾڼ̵ʱ֮ͻƵ֮
նָ֮һ⻪ָǽǵһͭŹס
һŹ֮бһλİ֮ء
һ߹Źױ餸Χţֳػ֮ƣȲŸ߽Ź׵İɿ⣬ͣΧĹ餱ͬʱըɳ˾Ĺʬ
˾߹ʬڣƤһ˫õ˫ĿɳͨĹâͬʮֻѪɫĹơ
󡣡
ıսͬʱ˳ڹȵķٵתĽӰΧ壬ͻȻЩӰϳһһն˳ȥһ͵Ľ⡣
䣡
һƲɵһʬӦûзӦͱƬ
λʬͬʱΪ磬צŹ˹
ɱ󣡡
һ죬ıս۳һϯգֱӽ߾߹ʬ䣬ⶼΪ˷顣
һıսͬʱʡ
ƣ۳һֻӡӰһ߹Ź׸ҿ¶ɫĬƬ̣ǽ׸Ǹ¸ϣҲˡ
նɫҲʼˣʲôȻܹ˵Ƥӵ£Щλߣһû˿Ĳ
ҲʮλλѾˡնžǿ֮ɫ
Ҫ߹ײ֮УʮλĹײĸҳڱ˵һ޴Ḷ́Ƕն˵ȴ¡
ܿ죬ǾͽʮλĹײĶҵʮλλߣһ⡣
쵰ʲôȻ֮һλ£ҽ֮ţȽ֮ʬΡն߲ѡ
ⱾһĪĻԵлڼ̵ʱͻƵ֮λۿʳȴ˶ߣͷô᲻
ȴʱȴ˼ʲôĿߵһ֮ȥӿ޾ɱıս˳
ߵĽ֮нʳ·ʲôڿʳʬ塣
ȻͣǻǱȸ
ǽλñǵʮ˾߹餵λãСˣⶫȻܹλڳȻзǷͨ
նѵҲǸȥҪʲôȻʮλλߡ
һ߾ͭײ֮䣬ϵϢ˼£ıսʱȥɱһ
ͨһֱľżһĸڹȵ󣬷·ûκ˼룬ü֮ӡһö̫ӡǣʱ̫ӡҲһ˿˿â
Ĺߵǽ֮ϣͣʳʹһ߹Ĺ餵ĺ洫
䣡
ȽıսȻնȥʱһ߹餶飬ֳһɫĹӰ
ȵд˲졣
ն˹Ҳ֮ɫ
Ůʱڵϣһ˫ϸ԰׵һɫ̨̨Ѽôƣ̨֮ĳĵ·Ϊһʱġ
еһ̨Ѿҧһ룬С֮нʳƺԵú㡣
̨ӲȻҧöƵ졣
Ӿͺһڽ͵ԵСӣͻȻ˸ˣд˲죬һ˫Ѫɫ۾գգŽȺնš
Ȼλһ롣նŭӣָźŮеһɫ̨
һһ룬Ѿʮ룬ţԻ
Ҫ֪һλͻ֮ʱŮȴһʮ룬ҪǴȥš
ǰܼҵΪ
߹ȥǽŮ׽ǿнеİλ˹
Ůϴɫȥҧȵ֡
ҡ˵ô
ǹȼ֮˵ĵһ仰
㶼ʮλҲ±Ұˡ٣ҧˣûôСġ
ȵҲŮΪŮѹûҧѩ׵ֻڹȵֱ֮ҧһӡûҧȥ
֪ܹ˵Ѿ˵Ժ֮еļѾָһ֡
Ҫ֪ʳʮλھ㻹ûдﵽ֮ҲѾԶֻҪһﵽ֮Ժ֮еļ㱻ȫߣҲĻָ
Ƕ飬ֻҪλ𣬾ܽɢ֮ĻǸٻǶٻοǼ䡣


892   ޱʯ
ҾСҾǳԻҧ㡣Ůԭ԰׵¶ɭȻЦ
ǹȴЦпһ˿ƤЦʵ̫Ϥˡ
ҧɣҧˣŮ£Ҳһ޵˲ӣҧ
ҿҧˡŮĵ
ҧ˵ȵ
Ůֱȥֱӡҧ˹ȵϣȻ֡ҧϣҲʼҧ
ϵ֡ҧҲʼġҧ
˾ġҧһ
նվһԣͺһһ㣬ԼδͱŮӵһ𣬻ôҧôĻͷֱҪܡ
ûꡣնȥǼ֮䣬ֱӸֿ
ն𽫹һߣҧžӨ촽ȣҲٱ׼
ΪʲôȵĨĨ촽滹մһ˿˿㡣
԰׵Ķ˵ЦŪųķ˿ĶŹȣȻһƹ꣬ȴ֡
նߵҲܣҵֱңҾٸ§§Ҳˡ
ôԲأǳȵ
Ҿǳˣ˭㵱ҵ汧ŮˣױŮˡն
׵ңҲҡЦ
㣬÷㣬Ҳ÷ġն
ܾܾܲ˵ĺɣ˵ңҲǲᷴġңֻὫ㱧øЦ
նĹĵľһֻСĸһ˫ɫӣݺݵĶһڶЦĺһۣȻǺã㡣
նû׹ȣΪ֪ȻȴͬҲҪúһΣÿŮ˶ͬģԼϲ˺ͱŮӵǣ϶϶Ц
ˣһߵŹȣһߵĿźϵı飬Ӳڽǣҫ
ʧǣϵЦȴԽЦԽã˿ûӣڳЦ
նͷӵˣ׹ȣȣ㿴ûУͲں㣬ͱŮһ𣬾ȻЦóŮ˼ֱ
Цŵ˵ͷ
ն㻹Цóֱһ˭ĹģںĶ㻹Ц
ЦҲЦˣ˶˵̸ߵˣ̱ضܵͣǰţȴˣնʵڵ͵ÿղӾͺСǳһ㡣
Цŵ˵ͷ
նǲ̵ܱͣǿں
˭˵Ҳںˣֻ֪δޣҾںҲԲ˳
Ȼ⻰֮ԭЩյն𣬶ʱͷһ֣оѵԼ˵ǰ̺ܵͣ
΢΢һҡͷǰĺڰ֮ȥŲŮ˶죬ԼҲű̶¡
Ǻڰ֮гδ֪˭Ҳ֪ʲôǹͷһٻĸоǴǸ
ʲôٻأ
նͺڶ죬նһˣ֮ûкͺ֣Ϊ˳ǻ˱ˣܵƢʱЦݣлҲ
ͷһٻĸоԽԽǿң֮еѪҺ·𶼷Ҳ֪˶ãһӰӳ˳
Ӱһɽһ£һɫǽڣߵûжƺĳӡĪΰ
ǡǿĹ
ȴûмôĹվĹ֮£ͺһɫС㣬һֻվһɽ֮ǰ
Ĺƺȱһǣ
ģȸо콣ҵһԭѪ֮ебȻ˳Ϊһ˳ȥ
䣡
һбȻֱǶһȱĵطһڹνӿתһȦǷ϶ȫʧ
ȼٵ׷ȥܿ˸߲ʵı֮ǰڣֻһޱ֮ϣдĵĹ֣û֪ʲô壬ǹȴһ۾ͽ֮ϳǡ족
ϴ޾ɱ֮ɭɭ̧֣ͷĸо
ǿɸߵбǰһޱֱͬǰһޱֹɣֱߡ
ȼѣЩѵ챮ɲ챮
ȷ־ޱֻ֮С족֣ȴֻһ룬˵ǰһޱҲֻ챮һˡ
Ȼֻа챮֮ǰõ챮֪˶ٱЯ··ĳֵܹ˲ϵ񷨡
챮أӦþһءôͷʵ޷Ūһɻ󣬵ʲô˽бŪ˵ģ
նͺ˹һһЦ⣬һаȻһȴɭɭ
ԭһֱٻģбΪβ֮һбԳ֮նһ۾ͽǰһޱ˳
ҡҡͷĵЩԡ
ﲻԣնȴûзʲô֮
Ȳе֮ɫȴʼղ䡣
һ˫ѪɫĹĿϵĺƮҡȻһֻɫĺһ㣬䵽бĶһʱЦȻɫ䣬Ųбһ·Ȼĵš
·ȺնǲΪλ¶ı飬бһͷʲô
˼ͬʱطߵбĶȥͬʱס
⡭⾹Ȼһڣ
ֻбĺ棬Ȼһھ޹ףڹײһǧﳤߴǧͨʯʮֵ⣬Ȼбʯһģһ
һֻ̫Ӵ󣬱˵װһˣװһС綼ˡ
Ϊбʵ̫̫Ӵȫһھ޴ĹŹ׸˺档
Ź֮ϲһִײĶԵʮֵɭȻɴ˿ɼ֮˶ȻʮֵĲͬһ㡣
ʲôˣȻҪ˴һڹײᣬһҪбꣿȱǰһĻס
ûв´ˣ϶ͨӵĿ¡̫֮ʱͨᣬձƵֻܲļ󵽵˭ʤ˭ȴö֪ײ֮ˣܾܿսܵһԡն
ܹƵ֮ͨˣ̫ʱҲҲ׻˭أƺʣƺ
ֻŮһһȻǰУ֮У̫žķϧղֻŮĶ֡նƺ뵽ʲôܣһ̾
ܹ϶ֻŮµ֣ôҲͱȻѾ³޹֮װʲôˣֻҿ϶Բû˵
˵ֻŮĸ֮Ӵʯ֮ƺһƳʬ̾ԭھ޹֮ϵȻʼˡ


893   
϶ռ䣬ʯͷײǹױڶĥð̳
ֲ֮׵ĹӵˣӴʯ׶Ųն˲ơ
Ӵʯ׵Ĺ׸Ƿ·Ҳƿһ϶ɢһյȻڹײ֮УϢȴɸպ濾ĸоΧɭʱ֮С
ô£ѵǾ޹֮еĴڻû΢΢ӣоһ˿ɫ
նҲĵǴﵽ𼶱Ĵڣͺ͸ֻܿǱѹڴˣû
Ǿ޹𶯵øӵŵЩѾϣ˽µбʼζ
һĪΣĸоͻȻٵȵͷ֮ϡ
áɫ䣬֮ϴ͵ķâֱӺնͺϣǸ˳ȥ
ڹȳƵͬʱǾ޹֮ϵȫϣһֲֻľ޴צӹײķ˳ֱӽбץУȻҲվб֮ϵĹȡ
һצ֮£ȸ֮ûУٻͨʱ䶼
䣡
Ⱥб˾޴Ĺ֮УȻײĸٴصһȥ
ָֻ֮˳ţб͹ȶʧ˾޹֮Уûһ˿Ϣ·һľ˸˶ӡ
ͨһվڵϣ·һľż
նͺȴ˳ȥӹһ٣Ĵڵ֮ͬʱɾ޹׷𹥻ɱ˳
ȣǧ£ҳն׷ǧɣѪɫħӰҪ޹׸ƿ˷ĺ
ն飺ȣ쵰ʼɣҪˣ˭ȢңҼ˭
޹֮еĴʵ̫£Ҫ֣ȱ˹նܲĶҪˡ
ҲˣҲʹ˻ĽҪ޹׸俪ͷļ˿ն١
ֻ˵һ㣬ԶԶĸ߹նûնֵôԡ
̵͵ˣԸ鶼ܼˣն̸߶̵ͣԸƫݲùκŮˣȳ£ҲǱֵԵһʱ˵ޣĶУյıѩͲ֪׵ȥˡ
ûõģǵʵܺһڹŹףһζĹпԼҲڴ˵ءʱȥնӵǣȥض֮Ȼܴһʯס
նĿģ̫аӡȻʯ׺ȥʯ˿һɷ֮ˡ
˲ɣΪ𣿡
һû裬ҵ»ܡնҪ֣Ǻȴһֻצ˻
ǽλʮ룬ڵΪѾԶԶĳնһֻצѹն޷
Ҫұֻͣڻáն㻹һͨаŮҿѾˣڱҶ硣
ҲһŮˣȴڹĻʥǰնĲ֮£ܵ̽䣬ʱնķڷնıȴ̫ʧˡ
ն޷ƽͷȴ˿ԼΪľԼŮ֮ûܹȵùûС
ģն侲Ǻʮֵļ٣ſңҪȥңֻнҵλеһλ࿹⡣
侲ŽſЦеаŮӣȱž޴ʹҵ۸ĴۣҪȳġ
նƳһۣǷͷжȥҰض˵ض϶֪һЩʲôȻὫͨųǡ
ȻҲ޳նĻЩΪȻĵΪʲôҪģ
Ϊҽǹȵޣܼܲ޸Ҫ˵㡣òҵģն֮дЦ⣬Ȼֱӷ˳ȥǰȥˡ
ҧҧ촽üһֹһ䣺޾˲𣬵ɪɪɣ֪۸ҡҪȻˣҿܲܽʹ
ȻԹţǼٵ뿪أžȥˡ
ҹѾȥĳ֮Ʈƣڤ֮ϼ졣
ƺѾȥЩ۶һֽٺĸо׷׿ٵ뿪ͨųǣٷʡ
ΨӺͻ¥ڼ̳֮ϡ
ģնӼ̳·
¥ԲϴŶЦһݣռɩӣϴأ
նĿдһ˿ɫţκ˵̳ȥ
˵⻰ն㼱ٵķˣŹפصķȥ
¥ϵЦݶһ
ëȥͶ̥ɣ¥Ȼĵ
ʱһĺҲǴ˺Ůڴ춼˳Ӷʱŵú䣬ͷӡ
ǻ¥޾ɫʩʩȻһЦźһݣЦþòɰϴأ
ϴһ˿Ц⣺ӣЩ겻Ȼ޳ɴ֮ˣ
ٺ٣Ǽ̿лġ
ţκ˵̳ȥ
û˵꣬Ҳ׳ôһ䣬žķȥˡ
¥ϵЦٴνסƿڴģүģЩʲô˰˵ɣ
ŮԶ֮ӲһŮߵôĪǹȳ˲ɣ
ޣүų¡¥һĿˮ̶ĿҲ߶ȷЩ졣
һңԼ
佫ϵĿˮĭӶɣִӻһ󴮷ָҧƣڷ֮ϹһĻһ󴮷ġ
ȻЩѪΪ˻棬еķȼ
䣡
һĵĻ棬˼̳Ϸֻǻ֮аڷ߹Źףеصľ󣬽ֳֳһĻǹȱ޹׵һĻ
أ
浽طͻȻѶеĻӰʧ١
¥ЩͰͣ״Σ⡭⡭ģǵʲô
Ҳд˾ղŻ֮гֵһޱӦñ챮ȻҪ챮꣬ǹ֮˶Ȼ̫ˣʦӦȥҵλˡ
ģֶͨһλɩӡ¥ԼĻһվ
ɩӻ治١Ȼ
ɩӶ࣬У㿴ڲѾ޳˴֮˵ܹ񡣡
ɣʡ


ͨųǵһ־ͷڴ
һ۵İɫż̳ķĵǲǸλ̫Ѱҵ̫ףû뵽Ȼͨų֮סزຣ֪λ̫С
˵⻰ҲǼٵ뿪ͨųǣȥˡ


894   
ȼĹײʵڲ٣Щײеˣееġ
ڹ֮ʱʱ߾ͱ޸нײģ޵Ĺײ޵ġڹ֮УҲףʬ׹ǳƬëȻ
ٹײģùײˣҪһҹײĵ꣬ôһλϰ塣
ǣǰĹײģȴûһô巢Ķڷ
мıսڵıɳ֮ϣһɹɸ֮һз·𶼴ӰӣԲ
Ĺ˹ϵһںоƤͬں֮ϣһɺ⣬·ҪѪסͷ⡣
⵽һ̫Źײģһ̫űѡͷֻ˸ղһֻצ
ֻצֱնҪ̣֮Ҫȣһ㽫֮еĵĶڻצ޹֮ȴصȥʧ٣űĺ䣬ռ·ܹ˶
ϵʯͷɳȵƤüӲһƤ䣬ûκ֪
ֻ֮֮Ҫߵ亮ĵط˵ҵһֻצˡ
֮ȼɫΧն챮ĸӦһǰȥ
һλн޹׵ˣΪԷҪɱѾˡ
ôԷʲôĿأ
һڹײģǹȴоһƬޱ޼ʵУͺһȻಫĿʿ
䣡
е콣ҵһһѪȪӽ֮ӿ˳ѪǴѪ֮ӿͺ񽭺Ӿһ㣬ڱɳ֮ӿȥѪɫСϪ
콣ԽȶһֿƲסĸо
䣡
콣Ľ֮ǰδеĲһ˿Ĳһֺ嫵ĸоϮͷͺһֻ޴۾ͻȻһ㣬ڸ
ĳλΰĴڼѣ
ôı仯ȴʱо콣з·һλһֱţʱҪѹ
콣֮һޱ޼ʵĿռ䣬ѪҺڣ纣󣬵һƬѪȴûߵΪѪʵ̫գﵽ֮档
һֱͻѪأһеĲ²ƺǵõӦ֤
ѵ콣ĵһ˲û͸Ѫ֮УʱҪ
ҪѪ֮Уôֻ콣ˣܹıֻһλص콣ĵһˡ
ǵصѪ콣˳ΪѪҺСϪЩСϪһƬ֮ͬеѪһ㣬·ӣϸܽƺĳֹɡ
䣡
ԭ֪ɵδȥ˵ϱȻ䵽ѪɫСϪ֮䣬ߵı֮ϳֳһ·ɫĹ⻪Щ·ȻѪҺ֯ɵ·һģһ
ͺƣһڵϣź⣻һʯ֮ϣŽâ
ƣȫͬ
ǰƣ֮е·ȻҲʼɢͬĹâ˷·һΪľء
ɫȻ˵ϣʼƣһеĶԵȻȻ·ܵĳعɵҪȥϵɷ
ÿһ̤·֮ʱ֮жȻһ·ͺܲѪ;
·Ҫԣ˿Ѫ뾭ֻ·֮ߵԽΪŻԽ
壬֮д·ͺϱ֮ϵƺ͵ϵѪһ㣬ȻʲͬߵĹͬġ
Ҫ޳ֻ֮н·ͨ·𲽺;ͷһƬγһѭһȻ˵ż򵥣ȴޱȡ
˭֪·ľͷʲôطֻߵ˾ͷܹеһĴ۶еĿǧ꣬Ҫ졣
ȵ֮·Ҫͬʱߵ·ľͷѶȱ֮һĵ۾ʿҪ߳ʮֹ
Ǵ㵽ڰ죬շضһٳؿǴʱȴͻȻˡ
ϱ͵ϵѪСϪͺڹȵǰҵͻ𾳵Ĺؼ㡣
Ⱦڵϣ·û磬ͺһƬ޵ǿգǿУһһ죬·죬ֱͨ޾ͷ
ϱϵƲϵıȸֽ򣬵ϵЩѪɫϪȻʼΪһ˿˿ϸѪƣӹȵʮָ˽ȥ˹ȵ֮С
ϵѪɫϪڼٵͬʱߵ챮ϵĽɫҲʧâ
ȵ屻ڽɫͺɫĹ֮УеĹâû壬һɲһĹâɢ˳
֮
Ҫ޳ôһҪȥΪ֮еҲҪתΪ֮
¡¡
Ϸ޾ĵ۳Ӱ׵綼۳˾ɴ˿ɼĿ£֮׶Ҫֲ
٣֮֮ҪֲΪҪһ٣޳֮Ҳ൱޳ϣ϶
˵ۺȻֻһ֮ȴڱʵ
Ǵﵽ֮֮ٶɽ٣֮Ѿߵһ١
ǲ϶ˣᱻĨɱһ١
Ļ֮ϵӰܲͻͣ޾ĵɾ񽫣һɱڣŭĿգ˴١ֱ٣Ҫĥء
ѵҲݲ¹ȣҪĨɱһ٣
ֹ˽ܣЩ˶˴ҲûйĿֲЩ׵ÿһƶ֮׸ǿ۳ɾ֮ɱӵĿֲÿһһλ󣬶֮춼ǣ磬´Ķ
ϵ֮ԽԽʵһ֮۳ıǧɸߣһ
ıԽߣʹʵԽǿ
һıӰֻаɸߣǿŋǧɸߵѾ˼ǿˡ
Щ̫֮֮ʱ඼ɡ
ôҲ˵ܹɣмĿ޳ľ硣
ʲôǿ֮ΰĴڣһ궼Ƴһһﵽ֮ͺ׼ȷ˵ûܹǸɱ
˻ĵԲʮλа϶Ѿʧؼ䣬Ӳ
ڵĸ߶ȣԽԽӽ߶ȣʱѾǧɣ
󵽵ܹﵽߵľأǧɣǧɣǡ


895   
Ȼھ޴֮Уȴ˿ӰٵĽ١
ȵһֱﵽһǧɸ߲ŷŻͬʱĻ֮ԾõҲǺȻĽ
ȵȫźɢĵΰ֮۵ĪҪˡ
һУıսǷΪһ󣬺Хһ
׵۵ɱɱ£ǵâȭͷ뽣ײƬĻ⣬ܵȼա
¡¡
ͬӿеһҶۣ½ıսУϵĽϹŽ޵񷨣ս뺷
Ļ֮ϵĽԽǿʢȻԻһֻ֣֮ɳޱȣһְ£þ޹֮еĿռ䶼ʼ
ǽʵʵһֻ֣ȹȫһ
صϣ˫ֽߵϱȫֱ֮ҷ˳ȥ
ϱȻֻ챮İأȴҪǿ
䣡
֮бײһ֮ջȻһȵ˫û˽µıɳ֮У뵽ϥǵλã֮ѳһ˿Ѫơ
ȻǿͬʱУұض޷׵Ľ¡
ͷһݣ֮âһһѪƱ漴ʧ
֮֮󣬱㻯ΪһǽغϣһٴλΪһ
һ˫֮Ŀű˫㣬Ȼһ˫֮֡

ʱһĹ˳˫ϼУֳһսһ˫Ŀ⡣
٣ȴһĨɱɽ֮ˣһЩɽٶû˱̬֮¡
ȵһıսΧתƴʱ׼ಫ
䣡
ɽеĿսȻ£֮⣬ҪնһС
ݣݣݣݣ
ıսٵתĽӰ϶Ϊһһ
أ
ԵĽӰͬʱ飬ıսõ˵ϣͣ
Ǿ֮ɫչؼ٣յĶ׵һɱȥһƬ½ǣһ¡
ôܣʵҲôı̬ȫɿ֮ԾÿһӶҪ仯ηλҪԴ˶ɱһ
Ȼǿ嫣Դһ磬һ磬ǹȼԼڵʵֻһжѡ
۶ɵ𣬾Ҫͨӵǿɱʢκλ·
䣡
ȽҲԾڿռʱļз֮УҪɽɱȴɱٺȫ˺ۡ
ؽʱļз֮У޷ٵģҪĥˣô;Բκλ·ףǡ
ɫ̨ⲻǱһλʣµİȸ˹
ˣһϲʱλ̷֮С
λļɽᾧǽһλ̳ĸ򣬴Ӷﵽľ硣
ȻеλѾܹ֮ȫҲڼ̵ʱﵽľ硣
Ȳûھܽλﵽ񾳣λȴܹ˽֮ԴҲֻˣܸõĶԸһĶ֡
ǰλ˵֮£ӿİɫƣù֮еԭ֮һε˱仯
λڲͣıϵҲʼѸ͵ԭһǧɸߵٴǧɣﵽһǧɡ
һǧɸߵȫԺЩᲢۣȲٵ𶼸ӵĸߴ
һĻǱ˸ôȻᱻȵԸӣܹ޳ӣᱻǿ߰ɱûԸ⿴֮䣬ٶһλ
Ծʱռ֮䣬ͻȻĻϷȥеıսǱɳͬĸ֮
Ľͬʱ£ɽɷƶնȥһ롣
һλῪ󵶵ʱ͸ϵҲʧһ롣
໣
˫ֳֵ
ʧһپ㡣
ҲǼĽһնеĴ󵶶飬צ£һĳֱӽһ鶼ĥ
ΣҪңұ졣
콣ֱ峤գһƬѪӿĽƶϯ˽֮Уû
ϵѪþòϢ裬սڣվߵб֮ϣңĻ֮ϵ콣˫ĿǰȻһֱ콣УΪȴһ
ָȻ콣ĵһˡ
Ѿȷϣ콣ĵһ˱ض콣֮С
콣֮ϣָŵ棬תһ˿˿Ѫ콣Ż򿪣һϵɣ
ԵϤǸȴİ
֮󣬻һǲ֮ɫһԥȻ콣˽ȥ
콣еޱ޼ʣԭѪ㼯ɵĺ󣬵еѪҺѾɿݣֻһӿݵѪɫأϡ֮仹пһЩĹǡ
һСɽһİ׹Ǿ޹ıϣʱվһѪɫ۵ɮˣɮ˫ĿѪŭĿѪɷ֮κ˼һɮˣΪһˣԶԶı˿
ԶԶĶϵı鲻ϵı仯ʱ죬ʱ˼
Ѫҵ壬ҵˣѪҲʧˡɮƺڸȽͣƺ
ϵɻ֮ɫɽⲻҶнֻһƲл꣬㽫ϣ콣ʲôĿģ
ⳤü׶ĺеģȻҶһģһȫֻͬҶЯĶķׯϱ񣬲ģ
ͬˣʲͬô˵ĸоҲȫͬ
µûҶȷҵһƲл꣬뿪콣е磬ҪȥѰ콣ˣĿģûбκı
еģʵ̫׶񣬶ɣôɣ˵ȲţСӶǲŵġ
ȵ콣Ը⽫֮תˣ
ǺмҶʼصˣ䣬ȴȴ콣㣬ȻʣҲ콣ˡ
㻹ûлشҵ⡣ȵ
ǺгƬ̣콣Ȼȴעɱ죬죬ֻǸᣬʬˡ콣
ҡҡͷЦ£ɲһʬĺˣһ˳ȵĺС
ʲô
һСȵ
ǺȻһ̾˵ͷ˵òƶɮǶС
ȱҪЦЦȴںϣЦˣָǰУ㡭ǡУ
ĶƺС
ĴȣС
ƺйѾˣȴû뵽ǰ˱ǶУ콣ĵһˡ


896   
׶ˣδؾǻˡ
ˣҲδسһ׶
ϴһɷڵϽһĸо
дʦ֮еƶֿƺггƶµˣǵ鲻۾
ǰǶƣôĻҲŵá
޴İɫĹǣѾ֪£׹ǲ࣬͸֮УʥϢ
վڹǵıϣϹһѪɫ飬ָţһŭĿ·֪ʲôЦ
ͷɴŲٵɻ󣬵ǰȻ콣ĵһˣȴΪҪѰˣ
гĬƬ̣Ҳ֪ʲôþ֮ŵ֪Žζ
ֻ֪ϹʱֹһޣսΪͬ׵һư԰˻ģ˿ɵ
ʱһΪÿһǿޱȣҪ졣
Ҳ˵ĳλϵĴڣȻǿ󣬵ȴɵвһλڣ𣬾޵ĽҲǰܵİܣӴ֮Ҳûֹ֮
ż֮жԾսҲв٣Ǵ඼Ƕսļأû֪űսӺζ
ҡҡͷŶм˵ȥ
޵ʱѾȥ̫̫ãЩϵĵ伮֮п϶ҲһļأЩȴ׼ȷ˽һʷ˲ࡣ
Լ˼ɵ֮һһʮ֣һʮߵ·ޱеһ֡ÿһֳɵ֮ƾյģضһص־ͺһӣÿһ䲻ɴãˡ
˻֮Уӵдɵ֮ˣһֻĸҲ֮λ鳤ֻǲӵΰ
ȵ˵ͷô˵һʮֳɵ֮λ鳤
ô˵е
ȵôһֳɵ֮һλ鳤
гƬ̣鳤
Ĵ鳤ÿһλͨ쳹ص鳤ֻŮ𡱣ԴֻأپҪΪףνҰĲ
鳤ǹ֮ʼ棬Ϊ壬һһľޣ࣬һ־˵Ĵ鳤ΰһλ
鳤ʮ̫飬ÿһλ̫鶼𼶵֮а֮ءຣ
λ鳤֮У鳤أֻдһ壬ǿĪһǡˡΪֻŮµһս
ӡɡ޵ֻۣǾ˵ͽܡ
ķ˵ǿ߷Ȼӵ˸ֻȴû֪߷ʲôطԵĪ⡣
ȳ˼Ƭ̣ʵ鳤ʲôĿģ
ҡҡͷ̫֮ʱ鳤˻ڣγ˴岢棬ٲʢһЩܹ֮ܳУ޳ɳ֮ٺλ
ʿԽԽǿиǳ𼶱ΰˣֻŮΪ֮ԻΪȱһˣֻҪܹվʳˣͳ壬ôҲͲɱ
ȷһ֮Ůһվʳ˵ˣǺƺƵ̫ŴսҲӦ˶һսͿ̿Ѫɺӣ黯˻ģ֪жȺ˶𣬾λ
̫ŴսȻңֻŮվǱѹȥ
еĿ֮дȻ֮ɫ鳤޾ΪԤֻŮ
ȵȴû뵽޾ûгɳͱֻŮĨɱҪ޵ֵһֻŮƺЩСŮʵ
ҡҡͷ鳤Ȼ֪޵סŮͨʵϾ޴ڵĿģҲԾŽ֮նŮ𣬶һĿġ
ʲôĿģͷһ
еҡҡͷ㽫ŽռʱȻͻ֪
һ˫ųգƺ͸ʱգңԶδŮѾԶˣǸ֮ǰռŽкһ֮
Ȼһָһ󣬵ռŽҪһ
ɱеһ˫֮Уһενɫķᣬ˵ɱֵʱķ֮г˱Ρ
һĺ˵˵ɱ֣޲øԼͷ
ȳΪʲôҪɱ
ɱضҪɱ㡣е
ɱҵġȵ
վŽ֮ʱѾµİʯ㱻ҵѡصʱ򣬱ѾǽǵˡȣɵˣֻŮˣѾȻǺݲģǸ˱ض㡣²֣һ˽ˣİˣѡ
еĻͬͷȡ
ȻЩȻ뿪֮ǰҲǽ
δ£Ͼδ˭˵塣ȵ
ĬȻ
ĳһ鳤ǰ콣ĵһˣôǰ鳤һˣ
е˵ͷΪһƶɮλ̫׷ɱ鳤֣ƶɮܹӲд
æô鳤ںδ
ж˹һۣղŲѾˣ
һ㶣лȻѵһֻԼн֮е֣鳤֣
֮бסˣ鳤ôҲѹͨĴﶼҪƵĲļ
ͷ뵽鳤Ҳ湻ߵģһֻŮշΪһѹ֮СֻŮҲ̫ǿˣ鳤ѹҲѹ
ܸоԼƺ©һЩʲôܾ˵ʲôһʱ벻һȻ
콣֮йѪȵķ磬ĿѪɫغŲѪѾ棬еƺѾʧ
ȡһŰɫĻ棬ָֻ׸ô󣬳ֳ֮ƣۣ𶼿ϸһλܹɽɣȴһŻѡ
鳤ܿ㣬˼˵Ǳδ㡣ٴѹֻŮĵӣļˡһ磬鳤ۣ㽫ڰ˱䡣
һ̺֮ܣȻֻһƣȴ
ȴǲȥӣ鳤涼ûмĶҲգ˼ҵĺ⣬ֻˡ
е˵ͷǽһƻ˻ȥ鳤µĲǲղͶĶġҸ㣬ͻڰ˱䣬ȥȡȸڴˣɮһҪվʹ˱
¡¡
ֻо嶼תǰһƬڣٴ۾ʱȴѾվС
ˣһװ鳤ľ޹ҲʧΨϱɴڵϣΡϱ֮ϣվͨľګ壬һܡ


897   
ȸǹ֮Ĵڣȸȸȸĺᡣ
ޱȣֻǽţû뵽֮ȸȻǿ󣬿Խȸڵϡ
ȻҲҪڰ˱䣬ڰ˱ܹ񶼸˭Լʵøߡ
Ҫȥڰշضȴ˳ֽȸҲȡߡ
߳أеһ⣬ֻϵͼ̡ͨųǡ͡ѪɫաѾʧ١
Ѿ鳤ȡˡ
ȽԭǶſ֮еľŸȡ˳ŸȻǿޱȣӵĹ֮ǹȴﵽ֮Ѿ׵Ľ֮ѹ
һһƬɫĹ⻪ǽŸ
Ÿͨûб˼Ԧ֮ʱܷӳնɵǱ˸ԦôǷͬСɡ
¥Ѿڼ̳֮һ¡
ڲԶ¥֮ϣϰŴ̳¶Ϳ˵ǣһߺžƣһ߳⣬ʱ
֮䣬Ҹ˵û˴õĹɩӣˣҲᱻһȷɡ¥Ѿ˼⣬ͷЩˣ˵첻塣
ȴҲò˶٣ȻɻòȻӣͷĵȴѾˣһ¶ûоԵĵһɩӾҲϴĶ֡
¥ҡҡͷⲻһҪ˭µɱ˭ɱ˵һضµһȵδ˭Ϊߣ˭ĸݡ
Ϊͬ¥Ļ˵ͷǱ˫ս뺷ضɾʱܹģȷûм˭ĺݾܻ󡣡
Ӵż⣬üһ񻪣һ˿ѪѿԴΪ롣
˶ͬ˱֮У͵һ䣬ⶼʧ١
صϢΣգӡ
ӻȻվһѽ¥ײ¥űڣͨųݡ
䣡
һֻ޴ƴƲЯΰһư˼̳֮ϡ
ԭƣ̲ļ̳ѳһ϶ͺĲһ㣬ءһը
̳λһ״ľ޿ӣ̷裬ףںľ޿ӣ֪ж
ȻֻһƣȴͨųǶ飬Ϊƽء
ӴܵͨųĻ¥ŵôȷ亹ֱðµľƣǴ붼˳
ˣˣϴڼ̳֮£һȥ˶Ҫξռɩӣ֪󣬷Ҫҵġ¥ੲݡ
ӵ־Ҫǿ٣ȻҲһƵĿֲסȴǿı򶨣ĿĻ֮ȥֻԭʵգʱѾһڵɷƻ㼯˻
ֻһɲǵʱ䣬ɫͷƾ䡣
һɺƺƵѹĻ֮ϴͬɽ䣬ԭͳ¾ɲͨųǼѹ֧顣
⡭𣡡ɫޱ䣬Ż¥ٴݡ
ȻͨųǣҪĨɱȣǹˣҪ۾ǿȻ͸ǲӣӵĻᶼûС
ɷ죬ԼлХ̫֮飬ƣǲຣ̫𡣡
֪ຣһ岻ϣ߼Ħϣ⻹ǵһγԳĨɱϵӵຣҲں¹ȳɳ
ѾӵλǾ޽еģǹ޳𾳣ôλ
ûԸ⿴ҳֵλ
䣡
ĵϬĽ⣬ͨǵĸ·ͨųǾȻӵصױֱ̧Ļ֮˳ȥ
صƲ䣬ĳһƣ֮צһԶŵʥǳ׵ĳ˷ɻҡ
ͨųǳΪʷԶʧġ
ߣСȻһɱ̫ˣϴӱӻ㣬һΣˡ
һֻͷĿĽɫľ޻ĻֳӰնռݡ
̫ʮ̫֮һպգսʢȻôƲ䣬ȴҲĪѹͺһλףǰֻ׸
ȴ·ɶ׿Ȼվһ²ƵĳǽƬ֮ϣϵɫһȾݵԻһǧɸߵ
Ŀ䣬Ī⣬ֱĶųϵ̫Ӱ
ȻԷ𣬵ȴ˿塣
һǧɸߵţ𣿡
ңԶӾЩԼ۾
¥ȴǲ⣬һǧɣţ𣿡
㶮ƨԽߣʵԽǿİ˻֮УߵһӢɣɵǧɸߣѾһս·
ЩԶеҲŰǧɸߣȽǿҵλ棬Ҳһɸ߳ͷˣı뺷Ȼһǧɸߵǳר˵òɣ
¥˫֣ϴ֣ЦЦûһ壬ĸҴϻŰɣʲô̫ضϴᡣ
Ӱ˻¥һۣӣ㶮ƨϻؼ͵ϻܹ̹񣬲磬̫֮ʱѾպգϴڵΪĶ֡
¥ԭɪЦʧˡ
һλ֮ǿĴڣǡҪȥȶһڹײģһĵ
¥ɫò԰˻УҪ֮ʱ㽫еһȡҪɩӸ
̫ʱͷҲ΢΢һŹΡߴ˼ǧ
Ȼﵽһǧɸߣʵ̫죬ǲضΪҵĵλ𡣡
Ļ֮ϣ޻ƹѹ֮С
̫Ϊ̫׶ãɱȣȶȡ̫׸ӵĿ̲ݻ
һֻצ޴󣬽ڵĻƣ񱩵˺Ʋ񷣬
ĳˣ޷ݣĵĻ֮߻ĸӵļ̣ʱضʼѣ·綼Ҫѳ롣
ȻԵһСС𣬵̫ȴ˿Уﵽľ磬ǻۻ־Ѿĥ˼£κе㼸ֲ
ǿߣκУѣһֱضȫԸ
˫ֽӡΪһӡ롣
̫ӡǻͨ
·ͨȻɶü̫֮ӡĹ⻪ֱӱŹȵײ˹ȥ
䣡
̫ӡΪý飬ԴΪͨ徹Ȼ͹Ⱥ϶Ϊһ
綼һ
ȵ˫ĿȻĹâֱ
ıսͬʱɳϽâ۳һƿյķɹֱӱ㽫̫һצ˻ȥһӲӵĻë


898   ֮ս
ͨ
̫Ļצ֮ϴһѪƣһ˫Ŀ֮ǾɫһλȥȻֻˣκ˶ܱƽ
ܹﵽ𼶱ǿ߼٣ܻ䣬мＸ໥֪ܹ̫ͨųΪɵĳʮλͨ쳹֮
һλĹ֮𣬱ȹܳΪţв
ıսսڣѪʢһ˫۾ͬӥ̫㲻ҪսұҪ
ıս˸ĳɱâնƳգΪĵ˾˳ȥ
ʱĹȣս¹֮
̫Ҳһͭɫľһɽ׻ڳ𣬷Сˮ
䣡
ıսƴһѹȥ
ǹȻͨձضѪȾգʬɺӡ
̫ӴĻצ£ռݰգǿػΪɳ˸̳
ʮ̫ǻ鳤ʮ߷ÿһǿޱȣ𣬶ǿֶΣ塣
ıս鳤ִ죬ȴֻ֮ܽնˣɴ˱Կǵǿ
ϱ
Ȼֻа챮ȴѹ鳤ɴ˱Կ챮ķǱѰ
ߵ챮󲽳ɱ˳ȥƥ磬ȥһ㡣
ۣ
챮ƽ֯Я֮󿰱ͬʱײֱӱǽ̫һȶײѣǧѪ
Ѫһ֮꣬ضȾ죬ΪһѪɷ֮ء
ģţӣûУϴʵҪ׼ײģԼ׼ȥɡ¥Цץסӵļ򣬲㽫ˡ
ҲЩɵۣǽͨȻڵΪԲ˵̫һë̫Ҳ̫ˣǿĪͨҲδܹ˵һΰȻܹҶ̫һȣȷţġ
ϻ̫ëձضڴˣ޿ǲСһء¥Ц
ҡҡͷĿ֮ɴɫǴ֮գ̫˴ҡڵĨɱӢܣض֡
˫־ϱһɽ·¼ûκζܹס
䣡
ıս۳Ϲս󣬽̫Ĺƣĵ磬͸̫Ӵն´ƬѪƤ֮϶ĵĿĵĽۡ
СΪӵ
̫Ҳ𼶱ĴУȴһСܴŭǶλơ
һĿ񻯴üĵһֻ۾֮гѪڣϬһ޸۾֮г˳
޸֮ϴŹӶ嫵ܹһ磬һ硣

Ǿ޸֮Ͽ˵ġ
֮ǵ鳤Դ˸ٵأһΪÿһ
챮֮飬ھһΡ
̫ŴһûκεĻΣȴκҪˡ
䣡
ȵҲǶһһģһľ޸Ŀ¼šڶ
Ǵ֮Ǵڶȴǿڴ
һн棬
𼶱ǿ߽֣ľͺ˵һ㣬Щ֮Ĵۡ𶼾Ī
ĺٳ𼶱ǿ߽֣ǽҲ֮ᷢսдѡ
˵ľ춯صĴսѾǧûзˡ
ܶԭڳ˯̫ǿ߶ѣΪŮѾǰѣڶΰ˻Ĵս
ڹ̫ƴ֮ʱһϼͻͺһҫؼ䡣
һֻƴһ߳°ϵİ׺ӣޱ޼ʣһյ١
һɫĺˮһƮȴսӵķ

ǰɫĺ뽫ȵıĶ͸Ѫ룬Уų޹Ѫ
ˣҾ˵Ǵ֮գģ̫Ȼ̫Ҳˣλ٣ຣҪǰĴҡӵ
ǼϡٵĴڣܶ񶼴ûмһλӰȴͬʱ
λͬʱ֣Ҳֻ̫֮ʱȴٴγ׳٣ѵ˵ζŰ˻֮սѾɱ⣿
̫ĳ֣ȵϡຣļλа˱֦ͬտ¶˾ҪĨɱҡ֮С
¥ʱЦ⣬Ļ֮⣬Ů˰¾ȥֶôá
ҲֻϣʦܹЩҵļλҲĻķ򣬶˶٣ѻһ䣺һɲຣֻλѣдڰʱ׼֡Ǵ֮հ
¥һֽСʿĳ嶯òŴף
̫̫غϣλ𲢼볤֮ϣһһ򣬴ͬΰ
һֳֽһջնǰѪ£һ˫۾˿գ
˹ȵ˫䣬͸һƬƬʱգʱʧٴγ֮ʱѾλͷϷ
ļƷӵ쾡£ҪλԳ䲻ش
֮ıսͬʱ£
䣡
ıսͬʱ̫䱳϶ĸ޴ѪѪɢһ֮⡣
ڶǴ̫ĲӼ£㽫ͷ­ն䡣
˱Ͼ𣬷Ӧ죬ûиٳɱеĻᣬͬʱ֮ͨ
󣬷׵硣
̫ͷ֮һΪģԻ硢סٵ磬ֲͬͬʱ춯أȫ
̫Ҳͬһʱ֣˫ոնȥ
λͬʱ֣һһֲͬĹֶϵ޷졣
ͷֵķȴһһʵ̫ǿˣûκ㣬ʵǿǣ㲻ʤǡ
ﵽľ磬ʱѾ޷졣
䣡
Ǿʱ̫ͨһֻϸָ飬̫еĴҲһָֻ˹ȥ
λļ˹֮£û˿ǵж
ۣۣ
λٵıˣ֮ɶһ룬ֽŶΪѪ࣬ϵƤëƬıɽᡣ
أ
ͬʱ麮ӱɽ֮ӳԡѪ˵һ˿Դ
ΪҪҲຣ֮£ǲΪС̫ϹâһϵѪҺʧ٣һ˫۾ȴɴž֮ɫ߷ͬСɣݲǲ
һֱ²֪ʱѾĻ֮ϣء䡢࣬һȴĸо
һŮ˳绪߹ţס߳Ļ֮ϵƺȥ
£


899   Ϊʲô
һʮأٴμ˷ɡ
޼ۺϣµӰ֮Ļ֮ϵ¸һŮģŮ̬֮˲̾ǰȻԽᣬԽӵ
˿ʵܹ̳ضӣȻ潻棬ʵǱһ𶼻Ҫǿ
һ֮УǰéĴڡ
߸һСͯȥֻ꣬£ֳƣ۵˫Ŀһ⡣
Сʶɹǣǳһ˫ۣʸߵˡ
ĸߣʱһͯ
̤¶Ůӣȣ̬ǧȻµһһ죬ԵΪ
ʲôҪҲΣտ̣ңҿܺߡͷ˵ţͷ̹ȻЩǵĿȥ֮ȴû¶˿֮ɫ̩Ȼǣ̹Ȼ
ĿвκεɫĸеĴ̶̫̫ǻȥɣҵλѾı֮һѾŴ˴ٲȥǽս䡣
֮һԭǹʼ鳤ҵλ潫ı֮һôֱݡ
̫̫𣬻޾£Ȼᱻһ仰ס
̫һ֮ǲһôͱضı֮Ȼ£ȴҲܹĨɱ𡣡
Ѿ֮ףѱɱ𾳵ǿ߶Ǳѹӡ
̫̫޿֣˿塣
һǲຣԽԽŲھĨɱһλ𣿡
ȻǺ֮㣬ʵȴܹĵǰ壬ЩΪǸĪ⣬̫̫ؽѡ
λԴӡǬϳǰǾɲ֮䣬ǰϾͱһָơ
һֻ޴ֽ̫ͬһֻèءһ̫ʱըѳһѪ

Ѫ纣ĺƵһ߻ӰѪ֮˳Ρִһ񷡣
ٴθϢѪƵ
зɳһֻǵصͬһƬǹȥʱ̫֮С
ɱҵġ̫Ȼ֮УɴİЦ
𣿡
ָ֮һһռķ϶㱻˺һƬռͨ
㽫ѹģһҲٴλġ̫˿壬ѹһռ䣬ŲຣĸλҲֽȳ
ǻزˡ
һռķ϶ɳ֮侹ǿռͨһͷƵԼɼһɽᶫ
ȶȥԼ侹ȻȻٻӰһŻӨϣһ˫һ˿˵΢Ц
Ӱӣ˽Ǵ󺧣ΪҪˡ
Ǿʱռķ϶ȴֻȻرգ̫Ѿ˷϶֮Уȫʧġ
ǲǹȻ̫˹򡭡̫һͷӶʣˡΪʲôˡ¥ǿռһͷ˳
ЩΪʲô
ţ㲻һλ𶼱ˣǵ֮ġ󡣡¥
ӵ˵ͷеⰡʵܹսʤһλѣҪĥһλȴѣֻ̫Ůʵ̫׶༫١
ȴʱԺ֮ɻŸղŵһӰ·ĵûģû䡭
̫ζû뵽Ȼ̫˹ֱǻǿڣԭ޾ģʱҲ⡣
̫ˡƿ֮⣬һֻ޴߲ϵһҡţȳƬ磬㱳߾ֻĿЯŻ֮⡣
̫٣˶ͬʱ۾˭̫ǰ۾ô˭۾ͱضϹ
Ȼȴһ⡣
̫ǲຣĳУʵʮ̫֮ϡ
ʮ̫鲻̫㣡ֻŮʵҵĶԵĸоһɰ𱾸ͬЭſܻŮҰģȻ̫ⲻսŮ磿̫һһʦģ
ֻ̫Ĵ鳤Ҫһ죬ּߣʵױȣֻǺ֮㣬Ϊʻʸ
̫߲ʹ⻪֮䣬Ҳϣԭ鶯˵ӳø˼ֹʣЦЦĵԹñຣƻҪۣȥҹҵλ۰ɣ˭˭Ҳ̫ǰ˵˾㡣
̫ľĿͬʱ˹ȵϣߵŮߵ̫˵ѾŮϴԣΪŮӡĨɱǱ˼ҵҪԸŮǵͷֻΪԾĹ
ҹҵ£»ֲ̫˵ģǲŮӣҲ˵㡣ȻȻ˫Ŀһ˫֮ɫȻܹ̫ľĿ̩֮Ȼ
̫Ŀתֲͬ񷨣أϴƴ棬ռ䣬ʱ䡣
ĺ֮ϵɫ̫˾ŵĿⶼ顣
̫Ȼ˾Ŀ߲ããáû뵽ЩΪ羹ȻѾﵽȾ磬С㣬̫ߡ
̫㲻ʱһս֪ڣҪȸĨɱǧѣҲֻȥ
λȥ֮ĺ֮ϵ㶼ʧ١
յգƺ죬һ
֮ϣֻϷˮ
ԶͨϣŸȥ𡢴ۣеúü´˵ٴη֮ս
һϮ£һʮĶޢŮ˸̬ȣ֮ϣŰɫɲݣˮӳӰӡ
һСͯɸϣٵŲ籼
û뵽ҡվ֮ϣþ֮˵ôһ䡣
ǹҵλأ
ұǹӵܣҲ⡣ȵ
ضأ
ǱѣҲ⡣ȵ
Ĭ˰Σһ˫ӵ۾ӵˮҪ󣬵ʵҳֵģȻһҲͲˡ
Ըв죬ҵλΪȴǲ
ڼ֮Ͳˣһ֮ͻְ˻ġֱԲ䡣
ȽеĴڶվǲģʵǡضأΪβǷ
Լȥɣ£һ㶼֪
ǣСͯˣܿʧڹȵ֮УеĿģƺֻΪȡ֮ѡ


900   
ͨţǰıؾ֮·
ͨţǵһˡ
Ѿɿֻ֪ĹرأɳΪ¼ǿ֮أǴۡ߹ʹ˵е𣬶ﵱ԰
ÿһ춼һƬ磬ûһλ
ǽ˸֮󣬵ϡ
¥µ£һմӵ񺣿񣬽һͰ͵¸ھ֮ϡ
һ֮ĵ˵ͷֽ˽µľ֮
¾ͺһһ㣬ڷչ۵۵
¥˫ֲҲͷЦЦһյʱ䣬Ҳûͣ
䣬ӣ˲ɣ
¥ЦȻֹСʿ㶮ƨִСĳˣͷָп
бһڴ̳ӣŽµ죬ҲһĪĸп
ʲôĸпӵ
¥ֻЩν˵Ľ£ÿգ˼Ļ֮ϻһʲôĹ⾰Щǲ紫˵еǰңС
أӵ
ڡվڵߵĵطܿܿɣͷԭҲˣ˲ûʲô𡣡¥Щмĵ
ҡҡͷʵҲģֻﵽڵľ磬ŻûͺһˣԼɻѧ֮ʱû𣬵һ˺һȴĵȷȷ𡣡
¥֮ԱǣȻǲΪȻ
ֵ˿Գ˿ǲܳͲܵõʱĳȣֻȥ׷ʱĿȡ
ʱҲпȣ¥Щݡ
һ˾ʮ곤ʱ䲻õʱʱҲͱضпȡӵ
¥Ĭ˰Σǹϵӵ·ȡ´ϣ˵û˺˵ȷЩһ㽫˸ڽ£ҲûʲôֵõɪģҪһҡһ꣬ڿƺûҪ
Цҡҡͷ㲻
ҲЦҡҡͷ񻪶¥ɵ뷨κһǧյ˶¥̷ҩ޳ɴۣǴ֮еࡣ
ϴҲЦң¥߷Ȼ
ҡҡͷЦ㣬ֻ㱻˸Ц
˻ᳰЦң
ͷĵ죬һ˫Ŀ֮д֮ɫƺ̾Ϣһӱסϡ
ӵţӺͻ¥¶˼֮ɫǱΪؼĵǵӣκһֶ᲻¶Ȼ֮ɫ
ϴô˵ȻӵƤӵ˹֮£ֱ̫ˡ¥̾æıǽԼǴ롣
һԴϣϲ֮ɫȷҪȥݷӣҪ֪ķԲﶼǲ˽ӽģȷԼӱˣ
¥һۣСʿɵ˰ɣ㣬ͬȹơ
ӣӺǲмǻ㣬ҽֵд
˵ģӽԺͽӡ
ִݣӾҪ໥
Խǽӽ죬ȾͱԽһԲı߽ͨĴ֮С
챻Ϊȥĵطûһĺֻ̨·һ
Ϊĵطȴĵط
̤Ƭ֮ϣоӦɽ磬࣬Դ
ɽһСϪϪˮ֮ϰ̣ζ֮¶Ҫˡ
ǾƺɫĴɽ֮ϣ紵ҶһƮɣһȺɫĺ
һ쵽죬ɱȴ˵ۼȻӵʥءӸ̾
һԲڵķȥ
⣬ֻһ׺ڵ֮Ĵʯ֮ϣƣֻʣƤǡ
ͷԵģһմ۵ľȣʱ㷢˵Ŀ
ӣݴӡʹʧͷײʯˡ
Ҳ֪˶ã˶ãǹ¿ӣʵ
ǰҵһĻЩݣЩʵĵ˵ܵ˺εԩŻ޵ġ
ѵĵǵҲɳаŮ¥
ĬȻĵ˵ͷ˵׼Щ˱ϿȥòȻʵеŮ潡һǲԵȴһˣô˭˵װģ
һֱĬţһߵǴʯ֮ϣ緢ţ΢΢ĶӣǰʲôԸ˵˵𣿡
Ż̧ͷͷϵĻҳĨĨѵĵСֵܣǿģʵӣĺնݳɵСһЩȻСǴ󰡣
ͷԥζŰضһĺˣȴ޷˵ͨԼɻᶨƵ
ȥΪһȥһ·⡣
ֱ˿ţͷǱһƬ
涣һ˫ɱֱָģԲѣһȸҿ϶
¥ȴǱȹȸӵļŭĵضȻһˣǿһôľ˲ʳ˼̻ӡ
ӣֱһǿͷײʯֿ֡
ͷΪĿɬ׸ɳ˺εȲ֮£ȻǰĿ
̧ͷ˹һۣΪ
ȵ˵ͷɥ֮ұذֻһ
ֹɥֱԡźߵĵϷӵҲǶĺѣΪʵ̫Ҳɳˡ
ϷԾžŰʮһκ쳾٣ʮһ꣬µһƣ쳾쳾ֻ֮һ̳ԵĶһ޶Ϸ֮Ϊÿһ궼ֻóһţûúȡ
ǰѾͷ֪ĵõ˷Ȼ˺쳾ע⡣壬˾ͽң˾쳾𡣡
ӵǰ
ɫùŹߣϷôұǸ߳һģֻǵ̰֮ʱ̳ԴЩӦԲŻᡭ
Ż䣿Ц
Ż̨֮ϣʱҵһ̳쳾ѾˡʹʧӾͺ˺ӣӡ
ͻȻ˰ضԼһ̳ƣѵǾµһƺ쳾
ϧһ̳ƣѾȺͰضȸˣȻǾûбȣҲǲỹŵģΪһͽ˵ƾԼ绨ӡ
Ȼǲܽ˷ġ
Ц˳ӹȻݣǿҪǿնݳһβ


901   ɵ
ɵȷǱߣǹȵĽȴǻȻ⿪Ҳ˿ǡ
ضܹΪһ̳Ʒôۣɴ˱Կ⣬ȷʵùȷĸж
ǽѣ֪ĵѡ
ǽˣҲ˸жˡ
˶ѽУǹȴ˽ȥŋûΪ֪Ϊ֮һ
УǰһþƣǾһ㴼壬ȻȲϺ쳾𣬵ȴҲɽζ
мһӰֻŋһԡ
ʦ׼ڴ˵ģǰһŋףмְضӰӣǾƺǸһ
¥࣬˶ؾصģһ¹ڳһòȻŋǰǵװʿ
Ⱥһڣĵ˵㣬Цû뵽ôּˣŋֹɣԽס
ǰˡŋǸһ
ȾĿӣʱУ
ȱûмضӰȴ򲻸ãضһѵˣᵡȡ
ŋԥƬֵ̣ʦȥǰ׼һˡ
ʲôԸв죬ѵʲôƣ
в˵ٵʱǰ֪ˡŋա
һֱΪضһû˼ˣ֮ȴʵض˼κ˶ҪϸҪɡ
ֻÿһŮ˵˼ϸġ
Ȳټѯʣʼƣֱʱ֮
ضֵһ̣Ѿ⣬ԭװʿĻ¥ӶǾƵջ󣬴ʱѾſϣŋʶȤ뿪ˡ
еһеƺѾֱĳˮס
ضʱԵЩƣϸĶͷ϶㺹һ˫ɲȴżϲɫ첽ӭ˹֣õˡ
Ӿӣÿһô޵ӾܡȱѾ˼⣬ڿ֮Щⶼһɨա
ȽеľƱŵϣԼİضϸһ˿Ц⣬ҽʱ͵ȵӣ˿µ꣬ȲӣʱôǾõˣ
ضӲմƣ֮ȴ˾ƵζÿֻܺһС
ָϸĴУһ˫۾뵽ϾǳһһЦ˻ǣơ
һžƣһ߿ŹһԴЦԼҲЦ˳ȣտ˵úܣ
ҲǺţЦ˳˼ĺӣѵøˣ
ضұΪʦģŭ죬ɱڡ
ĴǽΣĵʣȴ¶˹еɫںضδ
ض˼ɫȻĵˣǾѾȹ٣Ҳ㣬ȾƣǴӴİ˶硣
¥ӴʱѾòʡ£ףֻͬ
ҲȻڽ֮ǰͷҲģȴһˡ
ˣض
ɡȶ˶٣ǵǰǿúܣ㺦úܲңʱ¶ޡ
ضü΢΢̶ЦȴҺøҡ
ȶ仰˼ǹڽǰûɣܻܿᴳŰضʦضҲͲٶԹкøУҲͶɹˡ
ָһЦù˾ɣùͷ԰ضĻɶɢضҲͶɲˡ
ɲٵӣȻǲҵúܣȾɻҪҡ
Ӧɣضһ̾
ЦЦ֪ʵ־ø
ضֻƺŵ˹ȵǰŭţٵ÷һ
ô᣿Ըв졣
ҴӲˣһƣѾ뵽صĳͷضĿ̣ǴЦЦ̬
ȽһƸͷ࣬ûΣǽƶա
أ
Ƚƺ͵ķŵϣһ棬ҧЩľ촽ȻȻվӸµĶŰض
ضоʱĹһֻޣ۾Щˡ
ȴضһָԼǶӵһ¡
ǣ̫࣬ЩˣƵѵģȴ༸ƽʱ¡
߹ȥǽضĽݺݵı˻ûôһˣͺҪŽ顣
ضĶʱˣڲҲ֪Լʱô죬֪Ƚʲô
ȵֽİݲֵǰһɼȻݺݵľӨӣ֮ϡ
ضˣоԼ޷оȫĹͷ񲻴ˣþͺһࡣ
ȴԼһˣǵض˵ʱԼֱ޿ɾҩֱĻ쵰
ȺݺݵҧԼͷϣһʹԼĴԡ
ѪҺڿдתʱ򣬹ȵȷ˲٣æջԼ죬ҲջԼ֣ȻٵԼλϡ
촽ϻմ㴼ζЩεĵԲ𣬸ղšЩ鲻Խ
ضɻɵ㶵վǣһŰ𪽿۵֮ϻӡǱȸģɴ˿Լȸղŵжأжš
֮󣬰ضðɴ䣬ǸһȻĿһֻĳԼף·ȹûҪһ㡣
գղŷʲôˣضþõĴԿհ֮󣬲ʳôһ䡣
ȴʱƺҲЩ׳գȻʵĻش𣺡Һһ¡
ǻأضоԼϻЩۣԼͷ·ղŶ˸һ£ʱо
ɺʵ뻹һ¡
Ŷض촽ĿԽ룬ƺڿеˮƺڶϵľƺҲЩɵʲô˼
ȾԼڼֱɵ޿ɾҩΪԼͻȻ֮䲻˵ˣ·˵κһֶʡ
԰ʲô˼鲻Խĸ˵
¥ɻſھϴ࣬þͺһ߽һҪӡС
һλȴô
ӣ˵ʲô
ȶʱһ䣬Ȼ¥ֱӽԱߵı֮Уˡһǳˮס
Ի¥ָͣܿˮϣףȻûѹ
ȴʱľ˼֣ǵضʥ׵ݣȴڻֱúá
ǸһʱᾹ֪˵źá
þ֮󣬰ضĿŲ룬ȣ⵽ʲô˼õѣȴңңܸøһ𰸰ɣ


902   
ضĿûķ޷
Ĵ˴ָȻվ˹ȥ˰ضϣҲǶ
ôһضʱоͬҧ˶΢΢ƺ¹һѽסƺΪԭ
ض΢Щߣ˶٣ƺ˺ܴľģʵ㻹벻ɹ٣
ضĶŹȣþõĻزͬĵҡҲ֪
Ҫ׷ɵһʥ޳ģǶΪһŮˣһƮƶˣһ׵ĵϣ㾿ҪѡԸһȷеĴ𸴣˺ܴľĻʳ仰
ýǺͰض̯Ƶʱˡ
һʼڻر⣬ضһɵһе飬һֱ޷߶ڻرܡ
Ҳһһ˵ıܣҪõҪȢӣһҪɹ٣ɵȥ
ìܵˣڵˡ
ض֪ѡһ֣ȶȥȥʵ֣Ҫѡȴ̫ˡ
ʢһ黨ֻʵ裬˫˫ɵӣֱĽһ裬һۣһ䣬Ϊ࣬㣬ȴôĶ˶ʡ
һϮɴ黨䴩ѩʱѾһ꣬һˡ
Ķ˵ϣŹЦѾ˹⻵ôıض֪ҪǧѣΪβһ㣬Լ
΢һ
ضҲסˣ
һЦǵȣʱ̫Ů˵ѡΪеŮһֱѡǡܹһ㣬ʲôѡضܾ㡣
ضŹȣһ˫ɲ
ȻȻǽض׽סжԼľ
ضڲ
ĵӴӽԺ㲻ٽӣֻһ֣ض
ضҧűݣԥƬ̣Ȼ󻺻֣ķ˹ȵļϡ
ʶȤǺһЦԾʧˡ
һҹ⽵˿˿ϸ꣬лŵĺɻζ
峿ٵʱ̨ϵѾȼ
ȸоԼͷʵЩʹʱ򣬴Ѿֻʣһˣ߻һɵ㡣
ȵʵ̫࣬ҲǰδеԼ֪Щʲô£ֻ֪ض˯ߣǽȴѾ١
ȻȻþõĳĬ֮󣬲ִ˴齡
ǴߵϷһֽ滹дž֣Ѿûӣ¼ûһŮ˿ԱΪӡˣ԰ضߵġһ֮ԻȥΪһŲеϾɵΪϵʱ򣬿кȴӡӵʱȴҪض¶ضʱȴӡУҪֻȢһһŮˣһҡ
ȣҪɹҪ֪ӲɹŮȴᡣڱһŮˣ
ҵĴԭҡˣһҸоˣ˵ֻŪһ̳ľ㣬ֻϣʱû꣬Ҳߵôļض
ȾĿеţȻ֮һţ˵ϣָͷĬ˰Σǽϵֽ֮򿪣ٴεĿһ顣
ȽŸ飬Ц˳ضضѶᣬҪߣֺοôƵɡ
һķǵˣҪ˵ʵζ˵ڵģдд˽ȻѾ˹ڻ
ȶһۣôˣ
ϴЦ⣬ǲЩǻڽ͵͵Ŀϰ졣
ȹЦһޣ
Ů˵ᶼϣ䵽ϡ˵ᶼںεͷϡɻЦš
ȴЦˣǲ֪ߣ
˵ͷ
ȥˣȵ
Ȼشһ⣬˵Ҫ͸һ͸ʲôˣ
Ҳ΢΢һ԰ŋ˵ضڸԼ׼һ԰ضԸȻҪ׼ҲͲܲͳǹȴĵȷȷûյ͵
ѵѾ͸ԼˣԼȴûв
æǱĿӣҪǲѾһԼ֮С
ô۾żֵľȡ
Ҳǽæʵôˣ
ȵԺ֮е֮ģˣԭ֮ĵλȴһŰɫĹ⻪âͺһĴա
֮ģֹȲĶĿҪɥʧ־µµΪΪȡԺ֮е֮ģȴûнԺе֮ĸȡ
޷ȡ֮ģҲԶľ磬ľ綼ͻơ
󶼲£ѵض
ô˼ɫһ䣬ƺ뵽ĳֿܣȴʲôҲû˵
ȶɫı仯ǲ뵽ʲôܣ
ûûԴһ򶼲ʹ㶼벻õЦ
ȻĹҲټѯ
ǽеſһ飬Щȷĵضˣǲ
ȱϵ˫ĿԺ֮һŰɫɹȥͺһֺҫԼԺУȸоԼĺʪˣ·ͷϵ
һɹôĴϾþеΪӣҲɹ֮еʲô
ɹĹâ֮еǰλڻ˹ȵ֮Уһɫ⴩ھѪ֮У֯ž޴
ЩɫĹ⻪λ̺Ĺĸ򣬵ڹȵ֮ת˾Ÿ֮󣬱ֿʼڵ·Ϊһõλ
ȴﵽ˰ľ磬ֻ֮һˣ֮еǿʮ౶һȭܹһλ
Ժ֮еһŰɫɻɻתţһŮ衣
᫵Ĺŵ֮ϣȻͷһϵдĲᣬȴΪһ̾
ԭϷɽɺҲһֻֻķˣƺѾ֪ǵ֮еѾˣһʧ̵ľͷ
¥ϴأ
ˡȵ
¥ȥˣ
Ժ˵⻰ǳ˷ȥٲ֡
ɽžˣһ֮ϡ


903   
ȸȸͼϡ
߾ǧɣΪ¼ߵһŵ͵ڰ죬Ҳ˵Ҫȥڰ죬ͱ
Ӳ֪׽һֻʮ׳ɺףһɺ׵ıϣķȥһ·Ϲȶڴһ仰û˵
Ҳһԣϴ˿˿Ц⣬Ҳ֪Цʲô
ҲǳסһĪӣҲ
Ψл¥˰죬ץͷ֣ǻȻվеģӱﲻסˣ⵽ô£һǲֵˣܵø׼һʲô˼ӵģóͿ
Ҳ۾ԴЦ⣬ƶҲʾܺ档
¥һۣҪǲ˵һΪʯͷ
Цʯͷȴңǹȡ
ɱĿһԲ
ûʯͷֱéʯͷ¥Ź˵ţһӵĻ𣬵һүҲڻе֣ҲȢʮ˸Ȼ˵һЩȴҲǸҰҺ޵үǣЩˣ˽ˣһŮ˵ģȴֲȢţֱ硣װˮ˯һûݳһˮȴ뻻ľĽ
Ҳ˵װҲס
˶ǱֱĶŹȣҪηӦ
Ƚյ۾һۣ˵𣿡
¥һûӣû˵꣬ȣʼʶĵطҵ壬ΪС̣ҴΪȻҰܹޣΪնȥΪЩҲŷ㣬ϴ󣬿ȴҲǻˣҲ⡣
ұˣȵ
¥ȻǱˣ꣬ΪȴһŵĻûУ
ȿ˿һԵĺĬ
¥ֵΪ¼ʥӣΪһ̳ƣϧ˶ѣΪ˺һӶˡ¼ŮӲ٣мܹˡ㵹ãƨˣѵ
ȵ˵ҸôǶԵģ
¥һ˼ھȥһ
ûУضľ磬Ҫһˣ¼ûܹҳ
ǿɲһھͻȥЦ
˶һ㶣
¥ͷƤȥ
ȵһۣ㲻˵ҪӸһȻǻ
ӲѾ뿪ӵ
Ц뿪ˣѵͲܻȥ
¥ȴûô뷨ʱ˷ֱܵﵽɺ׵ĲϣǿеĽɺ׵ĲŤת䣬ַȥ
ϴɻ֮ɫȣô֪ضУ
ֻЦţȴǸ
ɺ׷ɵ֮ʱȻȻɺ׵ıϷһ˲䣬Ѿվ˻ֺĶϡ
ضʱǵĶʧ񣬸ûϵȻȥϸֱ۳ͷƺʲô
Ҳϣȴһ仰Ҳû˵ƺڵȿڡ
þ֮󣬰ضҡҡͷƽĵȣˡ
Ǻģһ˾Ů˶ȻѧôȻǻԿҲǵĵ
ضһ˫˼飬ȴ˼ֵĮ֪һ
΢΢һһһʱ䣬ͨνԺе֮ȡߵġҪȡģͱûġûв´֮ѾֲϣԺеһɹ⣬Ͼġ
ض̫ˣҳܲ𰡣
ضɺǵĮֻҪɹٶѣ֮ĿĨɱеΪһ¥
֮Ȼ谭ȵУǰضȴ漫
ĵ˵ͷն٣
βʣضĵ
Ⱥһ֣Цǹϲϲ˴ϲ£ȻҪúõףһ㲻ʮ̳ҲҪʮ롣
ض΢΢Ķһ̶ۣȻЦ˳˵òϲ²ȲУֿضõѡ
ûѡȴЦЦᶼˡ
У죬Ϻõ𣬾Ʈǧͺľƽѱ˸һ㡣
ȺͰضǺɳϵʯϣλһģһǸԱһ̳ӣžƣԱ߶Ѿ˺ü̳ӣɻںţЦš
Цôľд͸ͺ¶Էһ㡣
ôôĸˣ˵ЩӺǲ⡣
¥һۣһʿëϺȵ˵ľƣǺȵζĺþƣҶһȾƵˡ
ܸ˳ӣôе٣Ӳ˵
̫ܵˡ¥˦һ䡣
ضصɾƣ㣬ƽʱȺ̳ˣǽʮ̳ҲûѵԼòʵ
ضƽʱҲͺһСǽȴҲʮ̳˿ȹ١
˽еľƽѶȹˣֻܶǿվ̳ӷ㶡
ضɻôĬ˰Σ˵ȣҲȾҲˣɻҪ
ЦˣæöֲȻѾն٣Ҳͷˣ͸ǡ
վȥ
ضתضҲǷæúܣͲ͹ˡ
ҲתЦȻˣˣ·졣
ֱ߳ȵЦɲ
ض׷˳ȥվǰеҪ͹ְɣô˵ضܹն٣˹ȵ֮ġ
ǹһЦͻȻҲЩҲˣһ̡
ǲɽĹŵ֮ϵˣңԶ̲ס̾Ϣ»б˸ٵ𣿡
¥ҡҡͷҹûˡ
ضһȴһҹڶ糿ʱɽ
;ǧһ𡣹֣Ҫ˺Ⱦˣʱң´ľƽѶȻġضЦ
ûвɢϯӣٴθˡҲˬʵһЦȻΪһ磬ɵ⡣
Ƿɺ׵ıϣϵЦ˲ʧ١
¥æӭȥϴӾôˣ
ȣӣûնٵģҸҿ϶ĵ
ȶһۣұǸضն٣ǶһΪһΪں֮УԺСߣھȥڰ죬ȡһ
ʲôӾȻʹ𴫵󷨣ǱĽһΪ㣿ȣӶ㲻֮Ѿ޷ݣʱôԶܣӺǲ⡣
ȴǲѾԦɺףڵķȥеĵҵضڵڰ죬ضػԣܹھ֮ڽضȡԵôͻпܽԺе֮ĻǾ֮ȡض֮ľͻԺлһ̽ľ磬ȴһˡԣǱÿ죡
ԭǿɵץһЩӺͻ¥żһɺ׵Ĳӣһɺ׵ƨɣǺ޲ýɺ׵ÿһ
Ϊȡ֮ģοҪôĴۣǷ𰡡


904   ȸ
ڵľͷһƬʵϼϼһͩоǧɸߣȸϢ֮ءҲͨڰ·
ȸߣȸ֮棬ȸȸֻȸĺᣬڹ֮УȸһȻ𣬵ȴҲ١
ϼ֮䣬׷ƮһƬƬҶӣÿһƬҶ֮϶մһεξӨ¶ŵ㡣
ҶӣÿһƬҶƮ䵽߻ĶữΪһɽ
һɺףȥɵֱ˵Ҳף׳Щˡ
ԽϷһɴ϶µѹѹ˴
¥˴һǧɣ͸оϷѹѹ޷Ҫѿ
ˣˣǴۿĵطҸоͷҪѹ顣¥һ֦ϣӶϸߣͣĴŴ
Ҳǻ󺹣ţҲˣûдﵽľ磬һڰͻᱻĨɱ
˶Ǵ۵ľ磬ֵסڰѹȡ
վһɫ֦ļˣϷȥ·ϲɫǿȸ
ڼ˵ͷϷǧɸߴһ޴ʳѨ棬ǳѨɲݱ֯ɣÿװһɽ
Щɲ֮ȼһŰɫĻ棬һյƣȴֲһ˿¶ȡ
ȸ¥æïܵҶǿ˫۷Ź⣬¶ˮģûôݳ޵ģȻɲݴѨȻȸ
޼޽ɲݾȻһٶ飬ܹ񵤵ҩȸȻֱѰʲôݣı۾Ҫɵñѳˡ
ȸϰɲÿһֶ޼ҩɳѨ֮󣬸մȸĻҩЧʤһ
վɫȣȡȸ֮㽫ڰ˱䡣
μ죬Ѿȸ֮С
ΪȸϢȸѾմȾ˻֮ʵĳѨ֮ϣʱȼŰɫĻ档
ȸǿյģһöɫӣ䵽ȸеʱЩɫĻ棬·ܵĳǣȻԶıŹȵ֮ӿȥ
һ¶ҲûУȵƤʱ򣬻һ˿ĸо
ǵ֮еں֮󣬾ͺ˾ƾȻһɿֲĻͬһźǱը¶ֱ߸ǣʵı仯
ǵڰ˱֮еѪ͹յڻʱһ뵵ȴ֮ת˽ȥ
ȸȻȼЩɲݻΪ뵵Ĺâһ˿˿ҩһ֮ʣǿ塣
ڰ˱ѾǲӦó֮Ļ棬ǡű޷һɻĴݻ֮
£ͻڰ˱䣬ĿܾǱ޷Ԧ
ǣȴͬȸҲ֪˶ɲɣӴҩԴԴٻ˹ȵһֻҩİ£³Ҹӵļǿ
һֹĴݻ٣һȴǲͣĻָͺ壬ֱһܹɵڰ˱Ϊֹ
ֱ̼Ǽ尾罫ԼһһĴ飬޴ضǰ
Ƕڹ˵ȴ㲻ʲôצĥʮҲͦˡ
¡¡
ǻ̲ס
·¥Ӷ۵òˣֻ۰Ͱ͵ĿЩɲݻΪһΣȵ֮С
Ҫ̫ǰһҪȥĳ嶯ջǼڵڰ˱˻
ȸѾһ룬һĻҽ
һĨҽ֮УŰɫĹâ
ǶȻһ©ˣ
һҩʡȥޡ
¥ͬʱȥ˶һգһӰǵǰһŰɫĹâС
¥æеǴһ𿴵ģνзݣɲ̡ܶ
ҲһҩǿԽֳΣһһΡ
Ǿҩ¥ֱסӵĲӡ
һҩҽֵдҲס˻¥Ĳӡ
ϴξѾˡ
һţ϶Ѫ
һЦֱӽеһŰɫâ˳ȥ̬ǧЦǶˣȲһҩҲֻһöӡ
чR
ǰɫӲϣ
һöӣ
˶ʱһ㶣ͬʱͿ֣һöɫӿȥ
ֱǷƵһĵƶµĹȻûһΡ
¥ҲӶȥһ˫Ͳ۾ʱ̶
ͨ嶼ǰɫ״ͬһƬƲʣһ˿ߣһҪյö
¥Լ۾ոȥⲻɶǶЫӵӣô
¥ʱоǷâСܿȥɶͻȻ˳
ͷһ𣬵ȷɶӣ
ҾԲϴġҪ֪ȻΪµһȴκһŮϵιĿĳ̶ȣţôһ˫һۡʵ˵ҹŮ£ʮǰֻҶܼסĸ̡¥˵
ԼĶ䣬Ķ˵գʩʩȻһЦӣȻˣһ˫۾ֻǣǴȸеѵɶȸֻǱʲôԭ򣿡
üͷ΢΢һʵЩ벻ͨɶΪô졣
¥ͷ亹ֱðЩѵⶾЫĪǴﵽľ磬ľ硣ģĺϴˡ
Ӷ˶ǲϵİɫӣһͷˮĵɶ˭
ȵͷ¥
ӶʱЦȻǲɩˣԼˣʲôµģ
Сʿ㶮ʲôŮǲãԼĳˣСҲˣﶼ
¥͹޻̸Ȼ֪Щ¡
ӱùѾţˣܹսӣû뵽¼侹Ȼܹôҡ
ô˵ɶ񲻾ǵˣҲоԼЩ
¥ҡҡͷҲô˵ϾһŮȹȵ
ӱԼһˣȴͻȻͿˣ


905   ȸ
ȼգȵ档
ĵڰ˱ǡ׻䡱ȵĹ⻪ȼңԶһȸһŰɫĻһֻӴ
μֱգһ˫۾źǣ֮⡣
˶ԵĸоһϢѹϣ޷
ˣȸϻˣȸȸȻҪɱۼֿ죬ִ²˳ˡ
ȸë覣ûһ˿ɫͷ֮ϻһɫƹڣ¶ðŰɫĻ棬ϵϢӴı֮˶١
СһҳѨ
ȸ³һڻնյŤ
ԭȸĹȵ˫ĿȻڰ֮⣬˫Ļ֮ϴȥҲǴɫȸײ
ȸ׵ĻΪ˷ɻңϵĻҲ壬Ѿ׵ͻƵ˵ڰ˱䣬Ϊ־һ֡
ȶ˱˵ĳѨͷԴΣһݣȸǰȸȷʵѾˣȷĲǣǰҪ⳥ܿ۱ǡ
𣿡ȸȻŭȴŮһСϪˮ
ЦȸȻأҹһġ
ȸӴС貵ĹââɢȥʱƥȸѾΪһŮӡ
Ůͷмģһݣм飬мɬһȴӵˡ
òںն֮ϣ֮ضףضá
ȸ֮ϣ˫Ŀ֮дɭ֮ɫԭǹҵӵܣѹţСӣ̫ˣҵλ˻๻񡣡
Ц
⣿ȸЦ֮󣬱˵
Цǰ㿪ۡ
ȸ˵¶һ˿мĽ̺֮ϵɱЦҾҪ
ȸ˵ֱ㶯֣ٶȼֱò˼飬֮Ҫ졣
ȸΪͬٶȵһˣܹվڹ۷֮УΪһЩٶҲ׷
ϸָȻۣȴצһķ˲ǳ˹ȵ࣬һָ˹ȵֱۡ
һָӱ͸ȵ࣬ҲٶȼʿĶ˹ȥ
ȵٶȼ죬ȸȣ
ܹͨȻٶȾԱȲȸ
СӣȻһֻȸѵ֪ȸ֮ҵѪȸһ˫޷ݵ۾ʱŭֻһڹȵıһѪ
ȸ޾£һѪһλΪ˿ȸһλΪȸ˵ȸȸĺᡣ
ģȸҲ̫ǿٶȿ˲ƣ˴鷳¥ҲǿٵʼԶӴܡ
ȸΪǱ˶٣͹ȴƻֱ޷һλۻ˲ͱûӺͻ¥ȻжԶӶԶ
ԾʱͿռķ϶֮Уٵ䵽һƬƲ֮ϣֱ֮ϵѪָۣ֮һѪʧ١
ȸȸǰƣͱˡ
ȸӱ˱ĺ촽΢΢һһ˿Ц㲻ûеļһ
ɫͽȻһ䣬һָٵĽһӡǣüĵλöʱһ̫ӡ
̫ӡһ
ȵ֮ϱĿĽ⣬ıս˳һ󣬺Ȼ˳ȥ
һɽ֮Яΰսâ죬ȸľն𣬻Ϊһֻֻ𽣣Žȥ
أء
Щ˽󣬶ʱΪ˷ɻңɶ˻һ㡣

ȸϵİ»Ϊ˰һٵӴܡ
ΪȻӽ𣬵ȴԲĶ֣ѣܹ׵
ȵһϵĶĶ֮һֻ
֮ϣȵٶȾǱ֮ȸҪ죬ܿ׷ȥȸıϡ
ŵһΰһźݺݵ̤ȥ
أ
ȸʱȻĶ䵽˵ϣʮɽ飬ݵ˵صס
εĲʹѵ֮󣬹ڶԵ˾˿飬ıսϵɱ⣬Ҫ׵Ľȸĥڴˡ
ȸֻΪΣ޶ˣʥ£ֻǴʱȴڵϣϵİ¶ΪѪ£ıϻһ޴ĿϵѪ
ѪҺȾǧĴء
һ˫֮дŲ־ݺݵĶŹȣ֮ͺЯһĸӡ
ȶһ˫ӣоһ˿Ϥɱɱ֮ȡ֮ıսΪսնȥ
ɾǿĶŹȣûģû˵һ䣬ͺһһ˷
һȡе
ԵЩУһöɫӣٵķ䵽˹ȵֹ࣬ɱ֡
̳ĽзɻĵȻǲսġ
ɶ
ȵɫǱˣʱսѾ
ȻԭʧٴγֵʱѾȸǰ
ۣۣۣۣ
ıսͬʱ˹ȵѪ֮С
ҵıսѾϹΪû˵ȣֱӻΪĵ⣬˹ȵ塣
ʵô£
ֱӽе׸˹ȣϴƤЦԼɣ
һѽӸ˹ϴ˼֮ɫȥϸϸĽȸţرһ˫۾
ȸϴЦֱӽתһߣͲȡ
һֱֻ֣Ӱס°ָͣ˹ɽĶѵ㲻Ҫˣ
ǰû̫ϸȥ۾֮󣬲Ųһ˫۾֮Я񣬺ɶôơ
ҪҪʲô£ȿȣȸ°͵ָ˦ǿȳѪɫЩ԰ףղŹȵһŽλ顣
ȴʱӵĿ϶ɶһɫĹ⻪Ķͷ֮ϣһɹ⻪֮С
ȸֻŹȵֱۣеҲҪңҲϡɱҰǲɱңҳһɱ㣬Ҫ쵰
ɶ͵õһλصĴĴУǰȲ֪һλ˭ѾԿ϶Ȼȸɡ
ȸĹĵڶϡ
Ƚ˫ָİסɽǽɫĹ⻪֮У㲻ϡҲϡԹԸһȥϴٲͰҷáҼҷʮ涨ǲؼСϱҪɷʮ졣
Ȼûļҷ˵һȴдˡҼҷ֮С


906   ǰڰ
ȸϱѪȾѾ£һµƯ׳ȹϸɻŽƼ硣
ɶĹжϣôӵжģʱԻȸѾС̣ΪЩȻŲͬԸʵһ˶ѣֻɶռǵ
סͱУ˿ͣá
ȣ쵰Ҹû޸㣬Ҳܼ޸㣬ΪҸסҾӲбһӡ
Ҹ˵ǲϴģٲſңɱȫҡ
ΪҸһŮҾŮˣҸ㣬ŮһϵûУұġ
ȵĽŲͣĶһ˫۾
ɶɿЦѣ㵱ʲô档
ɶһҲ
ԽˣɶԽǸоȴʱĿ£΢΢޳ϸĲӣôĲ񣬵Ҹ㲻ΪҺӳǽ
ȻĶȻ˵ͷ
ɶӣø첲Źײȥĺ㲻ᱻնǼɵҩɣ˵ʲôʲô
ȵȻǡ
ղŵͷɶ
ȵͻȻ뵽һǳش⣬ҡ
ʲôɶùȴʱЩˣͺһͷǣڿһֻᡣ
ȴЦ԰ǰôû뵽
ɶΪǱѩǻ˫ǴʱȴһһէŪһͷˮ
Ƚɶץס磬ĵɶɶͿˡ
ҸɶɻĴŹȡ
ȻӣڽӴȻĵ
⻰֮ɶӲһЦ쵰ԭô⡣
Ⱥĵ˵ͷȻ㣬Ӧ֪ǹӵܶǼģҺնҲкܶΡܽӴȴ˿ûжŮˣҲкüܽӴȴûһܹϡǣȴֻͬǺ˯һΣͻˣɶӵҹ֦ܲܿɢҶãͿˡ
˿Цͺ޲ͽɶؽСݣרְޡ
ɶûӨıҧá죬þ֮󣬲侲һЦȰ̴Ǿ
аɣȺЦ
ҪҪǾͿʼڶɶϵЦԽ
ȵȻòˣӿǴ£ץȵ֮󡣡
ɶģȵһ䡰֮󡱣ʱͷĻΪҪȵ֮󣿡
͹ܲˣھʵʵĸȥڰ졣ȺٺһЦһѰɶ֮ϣֽ
Զһµ۵ӿвͣĲŹȺɶϲŭɻ󲻽ɫ
˵ʲôϵôüȲˣֲˡջ˳
ɴЦ⣬ȴһԲ
¥Ǳˮݵĵˣ޲ýԷǣҲΪˣǼһ޷ĸ顣ϴԼûвɶİʵͳն˶ϲѰ̼Ѱ̼ˣʱϲɶŮˣȻֻһֿܡ
˼ǻһֿǣ
¥ֵɶʵֻɶѾС̣ȽѾС̵һݸ飬תӵɶϡ
ӾҲмֵֹһȻСӶŹ˳Ϊֱǻá
ϼ䣬ϽӰ죬ҶǷ׷£Եô
ɶϰŵӣҲȸ⿪
һɶһһɶһѾȫļ̳ȸΪ𣬶һƴ֮򲻹ȴǿԵġ
Ҫȥڰ죬ȥˣǸպľͲȥˣҲǧȥȥҲۡɶͷϵİĲǲ˵
ǱȴԲǡӶʱˣô˵ԼҲˣȻɱܹܣ
ɶ΢΢üͷһۣǱΪἸΪ˲ǽ硣
ץ񣬽ͷĵڶץӷ˳ȥеȻҿҵΪҪս
¥æǳȥϵһߣ˵СʿǧŮ˲ǣΪԺʦȼ磬ǵΪģȡˡ
⻰֮ͷһѵɶʦ˵һͷôΪҪ߳ˣʶʱΪܡ
ӶʱټˣɫֱõȻϵĵڼɶһۣһƶտڡԼԱߵĻ¥˿ֵڶ¥۵ϣͲһСŮһļƽϣߣ¥ߡ
˵⻰ӱǸֶȥֱԶ֮󣬲ǲ˲ͷϵ亹̫ˣУȥңǰʦ֪ͨһͷֳˡ¥˶ɶȻҲȾܣ׷ȥˡ
˶Զ˺󣬹Ŀ˿ЦҪȥǣˣ֮ұضϻ
ϴʼնЦݣҲģƹ㣬Ҳͷġ˵ضҲҪչˣȥ
һƽŮˣ
ɶüͷһƣɻضôˣ
ɶİϷʵ̫࣬ȻǲὫضΪʧ¸Լʦö֣ѱ԰ضʦ֡
͸ˣΪҲ˽ɶһʲôˡ
ɶεȴŮˣһͿԿο֮ͨﵽľ磬Ǹһܿ˽
̲סִЦЦˣȣӦ˰ɣضʲôӣһ׵ò׵ŮˣӣӣȻϲһҪǴȥֱЦˡضضҲн죬ʱһ߸ϵʥ࣬ڲҲ˵ϡ
ϵЦݶʱûˣȡ֮Ũҵɱ⡣
ȴ¶Цݣȡһɶһ鲼סһ졣
һ֮󣬹Ȳǽ˼ϣĴŵڰȥ


907   һ˫Ь
͵ڰ춼ΪֻȥĵطʵϣֻҪıӻʵɿԵϵ졣
ǵڰͲͬˣȵ춼Ҫʮ۾ʿһڰ죬ᱻһѹ飻𾳵ʿڵڰҲͨûʲô·ޱȣֻ𾳵ʿֵܹסһѹڵڰûа·
˵ڵڰһˣô˾һؤоŲĿ𼶱ǿߡ
ڰԵ쳣ĻȻľݶһ꣬Ŀǰʯɳÿһλ߶ڰ죬˭֪ڰ쾹ȻȵĻ
һƬĮ˶ĻĮ
ﴵķ綼ɷ磬Խ𶼸˺顣
Ƚͨǰ濪ɶһλ𿪵ôҲӭж⡣
ֹ죬ֻʣˣӦضϢڸΪȴʼҲӰȴ֮Ϸϴ˼֮ɫ
ضڵڰ죬ӹɵģҹѾõͼ춴ضŵĸӦҲΪһӦҵ˴˵
ضԹµĿ飬Ҫڰ죬˵Ѳѣ˵ֽ𶼸˵֮¡
ڰ֮Ϊֱȡض죬ҲûмضӰ
ɶҲ֮ȴû˿ĽоԼ֮ȻһӴ֮ѹƣȫӲ
ڰ̫ˣĿռֻһɵľ룬ռ۵һЩռ֮еĻܹ֮ɱ񡣡
ɶոպһײһǻɽĿռ䣬ҽ緢ޣһͬǵĻڿռ֮кɡ
ռΣճ̶ȣֱ߻ĵػҪֲ
ɶıչȸ֮͵һҡʱռƣַ˳䵽˹ȵԡ
ڰͿֲˣǵھ񲻸ӵĿ£ض᲻ڵھ죿Ⱦһʯ֮ϣңϿգ·Ҫ͸صĵھ졣
ɶȻܵģûܹϵھ죬̫ŵλ鳤ΪҲ޷
ţȻȲ֪¡
Ĵ鳤Ǿγصȫʢʱڼֱ֮λףֻǺ֪Ϊеѡ˷ģеѡתֻء
鳤ֻأ鳤һ壻鳤ܻʮ̫飻鳤ǻΪ
λ鳤޷ϵھ죬ﵽʲô
ŵϵھߣܳΪһסΪ˵ʮλ̤˵·Щȴûһܹأû֪˵·ϣʲôµ¡ɶӵȸļ䣬֪Զŵء
Цٿµ£¶ĥʮλ𡣡
ɶ˵ͷʮλ޷ȵģȻ˿¶Һʮλ濹⡣
ʲôʮλȥ޻أ
ɳɳ
ڹȺɶѰض֮ʱһ󵭵ĽŲŲǳᣬȴ˵Ķ䡣
Ƚıս˳չؼ٣Ȼն˳ȥ
ɶҲһɳĻ𣬻ΪһֻȸĻӰǽŲķȥ
ǵڰ죬ֵκһ˶𼶱ǿߣݲǲȫ֡
䣡
ıսһ־޴ķ糵תôزɳͰʯɣӵĽննѷ졣
һֻɶԼϰ£ȸ֮
ȸһ
ЩıսɵĻɳͰʯճ˿һ͡
Ѿֹһε֣໥֮ѾγĬϵ޷졣
ıսͻ𶼷˻ؼָֻƽ
ѵѾΪ˷ɻңɶǿյɳأüͷ΢΢塣
ô򵥵ġıսģ׼ʱӦͻ
ɳɳ
ǵĽŲˣԭλã
һΣǿˣ׿⣬ȻֻЬڻߣûֻֻЬڻߣûдЬӵˡ
ֻЬЩ࣬ЬϻŵѪ
ЬпյģʲôҲûУֻǲϵɳ֮ԾͺһˣЬһ㡣
һĻǹ졣
ȼ£򽻵ǹҲȫûһ˿̬ڡͨ˿ȥ̥ۣܹ׵Ŀ̬
ǰһ˫Ь֮Уȴûаֻ֮һ˫ЬӶѡ
һ˫ЬôܹԼ·ĪЬҲͨ鲻ɡ
ѵ˫ЬЬӣȻʶоĪǲϽӽЬǵ㿴˫ЬߵĲ̺ĳ򣬴һ˵ϣͺԾ
һ˫ЬѾ˹ȶ˵ǧ֮⡣
ɶ˫Ŀ֮ϴŵĻ⣬Ķһ˫Ьд˼֮ɫΣһָһ˫ЬѵǱǳһ˫Ь
ȻһЩ˽֮٣ǶЩĴԻúܶ࣬ȴδгһ
ʧЦȻųǳΪȴһ˫Ь
ɶϵľɫɲΪЬǴڽϵģǶͷϵġǣȫһ˫Ь٣Ҳһ˫Ьûкһõ֮Ҳûдһ˫ЬǽЬͷ˵˴Ь֤֤󣬱ЬˣŽƽ
λҲһˡȺǲɶϵľɫһλҲĳԾɣ
ЦûԸÿ춼жһ˫ЬͷϣҲһʵˣȻԼЬӶŪˡ
һ˫ЬѾʮ֮⣬ܿҪ߹ˡ
ɶҡҡͷȻԶ֮ʱѾȥͨھĵ·Ҳûл
⻰֮󣬹ȱҲЦˣһ˫ϽӽЬӣɫҲıˡ
ȥ˵·֮󣬻ȴһ˫Ьӡ
һ˫ЬӺܿߵ˹ȺɶǰȻͣͺһ˫ͨͨЬûκε֮
Ь֡
ЬѪдŹ֣Ьдţ죡
ұЬдţɰ񣡡
ЬеѪѾɿݣҲ֪ǶǰдµģֱڲŴӵ·˻
𵽵ʲôµ£Ȼֻܽһ˫ЬӸͻҪͳʲô춯صϢ
̶̵ֱ֣ѽ


908   
ʮλһǰھ죬ǵȴֻͻһ˫ѪֵЬӣǺεȵı
ķ绪Ȼûһ·ϣ⵽һôµ·
죡
ɰ񣡡
ѪѸɿݣ̺ȴΪ֮ݡ
̶̵֣ı˶˼ͺӵ֮дһţ޷ϵҪ˴ʲôľϢ
ڲִ֮д£ȻǴ˳˵ĳüͷû뵽ûҵضȴַشıʡ
˫Ь䵽ģȻĲǴӵھΨһ߻Ķ
ɶдӹǵĹâƬ̵֣˼ҲֲͬĿܡ
һ˼Ҳ΢΢ĵ˵ͷ
һֿܣʮλ𣬶Ȼͨھ·ϣĳޱȿµĶⶫܻܿΣ˻ģֻмɰ񡷣ⶫ࿹⡣
ɶڶֿܣڼ¼һĻʮλ־Ȼͨ·ϼɰ񡷣Ҫ֪ɰܹɵֱ޵У˽ɰ񡷼ɹôضܹΪ˻ĵס
ȵֿܣ̤ϵ·֮һܣҪɰ񡷣Ҫ춼ԾΪдһ޵еġɰ񡷡
ֿܣÿһֶƲ˼飬ȴпܣʵ˷ѽ⡣
һǻۼɶʱ˼䷨š
Ҳǰδе࣬һֿܣ˵һ£ھ϶ܣֻܱܺܿŮҪΣգҪ¡
ߵġ񡷣۵ġ۰񡷣Ѿ˸ɹΨֻСɰȴ˿Ƴɹɰ۵ɵνġָ֮ñе˵
𣬶˵ľ磬˵һˡɰ񡷣൱ʿеֱ޷ݡ
ˡɰ񡷾͵˰˻ǿһˣڱصס
ҲΪˣҲʹûܹɰ񡷼ɹ
Ƚϵһ˫ЬӸȻ󶥵ͷ֮ϣı۾
ɶվһԣʱЦȣĪҲѧŴʦɣЬˡ
һԲ
˫ЬźͳͬľЬͨ飬ȱҪ˫ЬͷЬнҪͨЬһЩߡ
أأ
һ˫ЬڹȵͷֱըѿΪһصۡ
ȻȻ˫ĿЩϧֻ̾һ㣬ϧǱ˸ˣԷңԶգȻһ˫顣
ղһʵ̫ں嫣ֱͺһλ޵еڸ
ȵĿǵھĵ·ȥдĹâǻûй黹ض֮ģʱѾ̤һ·Ҳ뿴ﵽŶôµĶ
Ҫˣ·ϣѶⶣڵΪǰȥ߲𡣡һ϶Զڷд
ɶɫٱ䣬һ˫ķѰڳˣ
ҲǾĿǳصĻɳʯȴʲôҲûпѯʵʲô
ɶһڰ죬Ҿ͸оһĪ֮һҵΪҪǿӰ֮£޷ó֮
νҲǡΪԽߣܹ͸ҲԽࡣ
ɶʹܹȥͽһΪֱףЩ𶼸ϲ
ڹʶУҲֻնܹһϸ£ҲֻϹӡӡλµһˣܹѹһͷ
ѵϹǻ쵰Ȼڵڰ죬ղŵĻ˵ģ
ȵͷ뷨·͸˼һ㣬ߵӱΪµһˣȴµһߣΪܹͥ񡣡
Ȼ⡰ˡӡ
ЦµһˣôͲµһˣһû˵˵ΪӸӵ
ߣªšνµһˣҲЩСˣϲ̨棬ܸµһȣǿǻʵĴǻۡǿҵĲ
⡰ˡΪʤɶôӵĴ̶ȶڲ֮䣬Ǽ򵥵
ȼЦô˵λµһߣǸ㡣ղһƺǵھΪ˽⡣
˶٣𣬵ûܹϵھ죬ȻҲû֪ʲôֻͨһЩܹһЩǲ֪ĶˡһǿԿ϶ģﵽľ磬̤ϵ·ɡ
ǻҪлѡȻǰľ磬ûдﵽ֮
лҵֺֹˡס죬ҲȲһ˫Ь֪ءǡˡԵ쳣İ
ȸоЦֻڴ˵һˣôͳ˸סңţƤǴеˡ
ҵʲôҵƮؼ䣬ȴû˿ټ
⻰֮󣬹Ȼ̧ͷϴϲ֮ɫôƺ
˵˵ԡСӣʱˡ
ضػ߱ԣǺצΪһġ
צ㡱ٶȣԡıϵǻۡ
һڰ죬ܵõضȴΪǵ·ϴһ˿ǱӲĽ˴˵졣ȵıǳһ˫ЬӣӶһء
ĴѰȻǰڿ˰ɣ
˭ԼԴͳ˵ģԱǻۣǻʵģȻΣԵѾڹȵĶϡ
ȻȻ̶ֵضʲôط
ùôôأȻ˵ԴܱӳҵȻܱͳԱһУضȻҲװ֮СԵ
ȳ˳촽ѾܲʣǺ˳εģضεģεĶôװεĶ
εĶôͲװεĶεģǿܹװεĶεģȴװǳģǹҵļλôôһ޾£Ȼôһɫ̫ˡ
ȴʱͷǰģԼĴ̶ûôľףȴҲһû뵽ԣȻ͵˵Ĳ
ڣƾӵǻۣޱҲôԺǲ˵ǽȱ͵˵ϣֽԼ졣
Ļ˵һϲ飬һִϲɪһִϲΪǡ
ǵɪһ


909   ׼
Ĵ󶴸ֱֲ̺ͬϵΰ
ڰ̺һأͨһľ׮һ㣬һһ˫ľګ͵۾·Ҳ˹ʣԭӡüĵ̫ӡ֮оȻҪĸо
ͨҪ׵ˡ
ȻһĻȴʱûп
չ˫֣ķ˵棬֮еת˼£Ҫضȱ뽫Լȫʢ״̬
ɫ𣬽ɫĽǿĻ֮Źȵȫศɣγ㲻ͬĹΣڹȵ˫ࡣ
֮еһ̨ӰҲӵ·ڹȵؿ·
䣡
һεֱֱײ˹ȵ֮У֮һͷ­һ·ʲôͻȻͷ˽ȥ
ü֮һ⻺ڻ
һٵŹǰһλ˹ȥԭλӰʵһ֮λᡢ̻֯·
Ҫͻ֮ˣҵĴ󶴸ȻǽĴ󶴸һһ¿ǿ
ɶһ߶ŹȣһСĵܣΪ
ĿͻȻͨϣʱͨϾȻҲҫĹâ֮ͷۡ
ͨҲҪˡʮ֮ڱض춯صĴ£Щʧ¶һ߳ɶ˼ֻŮ֮գض·֮ʱһϯ˻ĵĺƽ٣Ѿɱ⡣
˻֮൱ϡ٣Ҳʮλ˳˯ͨǶ
ֻŮ𣬾ʮֻغϵ޵УЩ𼶱ĴҪضܣһᱻ
ˣôôǿ
һԵͳͨһ̫ӡһ˫ĿǲɣϣһԭƵΰѾ壬ȴҲڸǲסһݲ
ɶҲǵ˵ͷˣ޳λʵ̫ˣһʮϣȷЩ˼飬һҲಮ١
ͨһЦһλ𣬶Ƕӣټȸ͹λ׼𣬼ֱλǽ̫ż嶼ѹȥ
ɶĿһתһ˿ɫ⻰ʲô˼
˵Ǻ̫ʱŵ̳ĸͽҲһǾ˽ܣֻϧȴ˹ҵˡǿ֮УСӣΪ츳ǶŮȴһһܹ̶ȣôֱҪĽˡͨϾЦ⡣
ǰһλԽԽʵλϵҲԽԽܼҫŶ˵Ĺ⻪һ
ɶЦڳЦʦ˼֪ˣ³˾Цˡ
ʵӹɣͬʱλ𣬶ȡʤͨȻ֮ձ̫ҪǿЩࡣ
ĸҺΪеˣԲ
ͨϴνЦһôûжˣҲͲˡ
䣡
ϣһ貵Ĺ⻪ţͺըһ㣬ϯڰ졣
ǳɾһ֮Ԫ֮е֮򣬳׵λ
һĶʵ̫󣬽ڰϵλ𶼸ĵĹĸͬķλͶ˹ÿһǿƥ
֮Ʒ֮·ʲôԶ
֮ͨгŸÿһɳͬɽȸػС
ͨվ֮ϳɫĹ⻪ҫ֮䣬ȻĵҲðһЩЩ˶á
֮ɷҵĺХһɴֵ磬һƬɫƲʸ߹ҳգЯһԻõ
ɫƲԼԿһϵӰɱĴȥ˾ȻҲ˹ͨôԶְֻϧͨȴѾΪ˹
ͨӢˣ̫ϵΪ˲ˡ
ǱòϣѪȻˣΪٺ٣ƺǳŵ̫ãҪͷ֣ǲϵȻһҪӣȴûΪͲˡ
ͨ͵鳤鳤λֲȻΪԼС
ɶȴͬߵ֮ɫͽȻһ䣬ʱޱߵɷȡȵ̫
ɶ˻һȼŻսҪȥˣȴͨס㲻Ķ֣ϲΪһǿ
ɶкޱߡ
䣡
һɫӰΪһɫĳ磬ֱ峤գȻƮݵ䵽еһۣ֮⽻֯һ˫۾бڰ˫ɫĹ⻪
Ƚͨе̫ӡ֮У˱ԽӢΰرһ˫۾䣬ֳǻۣ·ܹһۿ͸˵顣
Ȳͻľ磬ǵõԵǻۣΪԶԶĸ߹նɶ
һץסɶϸֱۣû㲻Ķ֡
ȣһɱ쵰ǵŮɶһ侲ˣܹ˷ŭֻһǹȣһǴŮˡ
ڵǻ۾֮µһӣضãֻǿ̫һۣԺ֮оӿѶϢĹȥδȻ󲿷ֶֻ֪һЩأٱ̫أ޷׵ĿЩء
أǻͨ죬ҲǺѿ͸ġ
촽Ķ˶ԭһλžèȻ̫š̫̫ţޱԶŵǻ鳤ӺŮڻ鳤ǵʱǾѾϰʮˣԼ޳һϵģ
ܹ鳤ҹԲ򵥣̫ŵ츳ߵÿ£ֵõ˻鳤µһû鳤ʱֱ޵Уຣ̫ż壬Ҫ֡
ֻǣҲ֪ʲôʣ̫ͻȻ֮ʧˣֱɶ
ڼҲ֪˶̫꣬żֵλ𣬲ຣǱ̫һͳǿ
̫ĽѾĵĵһǿˣ̫㡢Ǳȸų鳤кƾһս
ɶ֮󣬵õȸȫУĴѰ̫ŵټȴһ˿ûҵຣȥΣÿһζʧ顣
ڣ̫Źϵ̫֣ܵǸµϣ
̫ͨҵ̫ţȻԼŮ
Ѿȥʮ꣬СڿѾˡ


910   Ǳ
ȳɹͻƵ֮λڰλ𶼻ȥЩ֪ȵıйڳ𶼲׵ȥҡ
οԹڵʵҲδܹκε
Ȼ̫ȴûߣ֮ϵһɫƲʣӵâ뵣Ϣ
̫ȵһϯ֮󣬶ʱҡͷСѣҴˣͷѾǧû¹ڰˣʮûм̫ţǸͲ֪ġ
֪˵ĶʵЦǰȻǲ֪£ɶߣҪǰޡ
˵߾ߣקסɶķȥ
ͨҲЩ㵣ЦЦȻŹȶ׷ȥ
ŵ߻ĺ͵ڰ˻ģҪص߻ģȻͨһ֮޴
ȣ쵰Ҿ֪Ͳ̶ҲӲԼŮоֻȻȡֶ֡ɶһ·϶ãͣĴŹȣһλ𣬼ֱһͨòͨŮˡ
һֱֻͨǲϵҡͷЦȻλ˯޾µڶκ¶Ȥ
ɶſ죬һŹ׽ҧȥǹȾͷ·ϵᶯһ㣬ٵջ֣Ȼ׽סһֻ硣
ˣ˭˵Ҳ̶ҿֻôһŮ˫סɶϸд͵Ŀ⡣
ɶΪֹҶԸ̫
Ը𣿡̲סЦһɶһڽҧסѩ׵ݣʱڵΪҵѪҺҪҵ̶ѡ
̫ŵΪߣɶҲ޷䣬ǹΪɶϣ˻֮䣬סѾ൱٣ҪԼŮȻһ¡
ɶԭҧгݵɫʱʧ̶ݺݵһȭ˹Ⱥʵ֮ϣھ͸ȥ̶ǺӴСûû϶ˡ
ȴûмɶˣɶĿ֮оĸ˵񣬷·Ҫᡣ
Ľסļ磬Ƚ֮ĻضҶȻ̶㡣
Ժ֮еһŰɫĹ⻪Ѿһ˿˿ɶ·ʱҪȥ֮Ѿȥգֻʣʱ䡣
ڵڰ֮ǰ⡣
ϼ죬һſԶŵڷҡҷһķ硣
ͨվĶϣϵ׷⣬Ŀ֮г·ܹ͸Ǭһ㣬ĵһλ𻯵ףҪɾһλȴޱȵļѡ
ڵ𣿡ɶʱҲߵĲϼ·ܹܵһɷϢһ˫
ͨϵһЦûԸ⿴һλ̤λҪ֮Ļӣ²ô̫ƽ
һλĵһصĶһĵɵӰȻǸ󣬾Ҳزס
Ȼͨѣٴεһֱľ磬ֻǲļˣѶ󡣵ǰضҪٴ̤λȻᾪ˻ģʱ·֣ܿܶǲһλ׵ĵ
˻ĵҲô࣬ÿһĵζĲƽ⣬ı˻ĵĸ֣һλ䣬Ҳúܶ˶Ϊֳ֮ƿ졣
ɶЦӵ˲ࡣɱˣʦǱŰض˭ǸҶض˼ҿ»ᶯġ
˵Ĳ£Ϊеʵ̫١ͨԴһЦ
ǻۣͨȻɶ̶ȣɶ͸ϲλˡ
ضϵʯ֮ϣһ˫ѩ׵ĽѾˮϴʵЦ
ɫĲȾһ˿ɫɴ们䣬Ǳеĺʪ
һ˵ŵʮŮӣ㣬һư̴ҶðһĽŲŲȴء
ضյһ˿ϲ⣬Ǳӵĵ㲻ÿĲȵôأüġ
΢΢˳飬̶ߵ֮ϣҲֱǳеĺ裬ЦӣǺ£ͷŰɣ
ضĻűˮдЦ⣬֣ļ⣬˵㲻ýӣضˡҲʲôӣֳܲ𰡣
ȻĽļϣЦڹȵУ¼ҲֻһӣǶܲ¼ûٳܵ𡣡
ǻǺȺȾưɣľƽڿġ
ضҪվȴһץס֣Ľֱ۸ס죬Ⱦơ
ضֺǱ䣬Ƚ֮Уһ麮ֱ϶˺˪
ſңȣءضĿƽִżּᶨ
΢΢һԥջǻɿ֣ڵǻۺεȵ˵ãһ۾Ϳ˰ضе˼룬Ҫ߹ȣԼѾնȥ٣Һֻѣ֮ԺȾƣ̸ģȴ
ֻǰض˰ˣûնȥ٣ֻҪһˣһ۾ܿ
ѡʱſ֡
ݵĳĬ֮󣬹΢΢һЦһֱ͸ҶҲһҪ͸㡣
ضüͷ΢΢һȿǺ͸Ů˶ʱʲô
΢΢һЦȻָ֣ҡ
ȡض֮ɫ
Լֵ֣ĵǲ֣νｻ㡣
ضһ˫ͫ׵һ˿棬Ҳһ˿⣬ǻһ˫覵СֵȷСҲϸ壬ӤֶҪϸ塣
ȵ֮ϻһŽɫĹâƶȻٵİ˰ضġ
ȵƽסƵʱ򣬰ضʱоԼܶˣ֮һ˿˿ɫĹ⻪˳֣ȥ
죬ҾͽĻ㣬ضЩ͸ȣȾͿµġȵ˰ضԺ֮С
һ̣ضףԭʲô֪һ˫дһ˿ӨĹâɬĵȣѾõԣȴɻһ
һǲǱȡǻ۵ĸߵͣĶ١㲻һ
ǹȲ֮ĻضôܳɾλΪ֮İԸ⣬ɿǿеռаضν˲ã˶ѡô
ǹȴǱ˵ģһǲǱܾǻ۵ĸߵͣĶ١


911   ָ
ߣͷ죬Ųȵأܹһ硣
Ҫ޳ôҪ˷һе㣬
˵һ޴ı⣬ܹһȫĴ򿪣ﵽǱļ£ôܹܻԽﵽϵλ
˻֮䣬ԪĶ٣ҲȡĶ٣ÿһλ𣬾ͷų֮еı⣬Ϊ˻һɺȻԪÿһλ䣬ҲһԪʧ
ǲģܹɢ֮ԪѰһĥôҲǿԱɱģ˻ܹһģָù
ҪɱһλѣҪɾһλѡ
ﵽֵ֮Ҫ֮Ļضȴɼޱȣһ֮ĳ˰ضһ֮˵֮䣬һһŹ⻪
һ֮ڻڻܵ˰ضĴڣ˹ȥ
εȵĺ嫣ֱͬһ󣬶ٶȴһڵĽӣٶȲȴͬ˿û֮ļ١
ȣ㲢Ҫ˵ģ̫ΣˣҪķѵʱҲ̫ˣʮҲδܹɾλضĽëմ¶˫֮˼Į΢΢ҡס
Цţ˵Ȱӣһ궼ֵõģʮ꣬Ǻǣ֣Ҳͬһָ˲䡣
ضΪ֮ģѾն٣Ǵʱŷ֮նȥֻȴնȥ˿
һᣬǶ㺦ġض̣·𿴵Լδ
˾֣֮ϣ֮ƣΪĹۣͬǰһƬ֮С
ڷߣ˲ϢӰϵҲ֪˶ٸͷһվϸꡣ
ˮӨͬ˵ᡣ
ȺͰضɻ֮ϣ˫֮֮ѾԭԽСضȴԽԽʥ࣬ͷ֮һƬۣųʮ˰ʥ⡣
һɺȻ֮֮һͺһƬ޴ת˻֮䡣
ֻҪǰ˻֮ϵ飬ʱһ䣬ĸоһΪ֮ţΪ֮˦βЩ˸Ǵоѡ
ͨվĶϣƾϸϣһ˫Ŀޱȵأңʵ⣬Ѿȥһ˰ɣ
ǾʮŸ졣ɶĿ¶أž֮֮ضܲطλͿܲܶɹˡ
ͨ¶֮ɫ찡ĹȥˣƺᵽһɷϢ
ɶ·ĴǰһЦˣһ򶼺ʧʮǰŮˣ춯أ룬ʱҲŵ˷ϢϧʮȥˣŮȴûġˣԽϣҲԽ׵С¡
ͨҡҡͷȻĵŮΪѾ޷ȣģ¶ܹŮȻҪĵģΪλٳٲϳ֣Ȼ׼ʲô׼ˣͻᷢһϯأûκ˵ס
ɶĻΪֻŮҰǲܱıġ
˻ǵڶηĲ̫˶
Ļ䣬һը죬
һǧ߳ľʯ󵶣֮գ£֮ߣܹͬ춼ֳ롣
ͨӲ϶ʱ΢΢һһЦ˵Ȳˡ
ֻһս֮ȴڰпܶڵϡ
֮ݣ뱻˸ϳ
ͨһȭ˳ȥȭӰͺΪһɽ۳ɽɫײص֮
һս֮ϵʵ̫ڵĺ񣬾Ǵ˿ռķ϶֮䣬ӹͨһȭ䵽Ķϡ
ɶһɫĹӰӣֳһȸ𣬱Ļ⣬ΪһƬɫĻ𺣡
أ
ԻΪȸ𣬵ػһֲս
ȸԿ׼ȸȸһϵΪ۶ɣ֮ɱضá
ȸ·һ
һһΰңԶ֮дġ
ͨŸңԶպȥʱһؿռ飬ͺ֮ţҪ֮˵˭
ձ飬ռ䱻ҳ׶Ҫײϣһƥӡ˳Żĺɷ֮Ÿ֮С
ħ֣֮ˡͨԸв졣
һƬ磬Ҳλ֮ϣȽƣλ֮ϣȴֲġ
Ƿʿۼ֮أҲħ˵֮
ȻΪħ˵֮أȴǾ;ԵƣȻӢܣ𼶱ħ
ֻʵʵ̫ǿ󣬷֮иǿ߱Բѹסħ֮ˡ
ͨһȻͺһڿһץǽŸ˻Χһλħ𣿡
ħλϹ𣬶ֳʮλ˽ܣ˸޵Ľӽ֮
ͨޱȺ棬طλຣаˣҲ˿֣ΪȴǽңԶħ˹
ɶƺͨɻ󣬻Ȼվ¶Ц⣺ʦһλӣΪȸΪ𽣬ĸġ
гɾߵıġΪ˶ԿֻŮʦǲת½磬ʱΪȴ½翴͸òǴȻţسɷ𣬽磬ţ𡣺ֳɾ֮λĺţķ𡣡
ʦŴ£ŭԸ磬ʱķڱ˰ϾĵʦĵɹݣΪʦ
ʦһŭ˴룬ʵģιѵ
ķδѵδʦֻǿ͸͸͸ֻûдҪ͵Ƚ򣬽򡣡
ʦȻĻǻص֮󣬱λҲת½磬һǣΪ˶ԸֻŮ𣻶ǣҪǵģ̤һ·
ɶĽһιأ֮ҲΪĸпħҪֹضطλôʦķѲ˸ϵ
λӡסơࡢ족ضɶʵֻ߻ת֣ΪģЦǣԼûϵԼĴȴȫûӶ⡣
޳Σȥһ⣬ܲסǺ쳾ĥ¡ֻֻһĶˣŮȴֻ˾ɴ˿ɼŮǺεȵǿ


912   ɱ
ԭͨȻûңԶ֮⴫Ƶޱߵ֪˶ؿռ䣬ġ
˻ûȻڼɻʲô
ɶȸһǧ߳սɱˣ䵽֮ϣΪʱ̵ĹȺͰض
ʱȻ֪ǿţκΰضѾĹؼʱ̣ãǱ˸ض
ͨǷһ飬شٽҲҪΪԼıһ·Ծһѣ򣬽˵ܹõһƹ
ͨԴͨգһ˫Ŀҫҫʥ⣬ϵĵܹ֪䣬Ҳ̫ŴӦ֪ЩǶõģȰȥȻɱ֮
ȻҲͲɱ֮мͿ
ܹﵽ֮мǵС֮ͽһǧ߳ƥսٴεն£ӵư磬Ӱͬʱɶ
ͨһݣԷȻ֪ȺͰضı˺޼ɻĳ֣ôض֣֮͸¶һɹĸо
ŸΪ壬Ŀռ֮մȥĵӰײ顣
ͨħȫ
¡¡
һһǺˮĺӴ֮еӺƵ֪ϵ׹⣬Ϊ֮
ڶλˡ
ǰضͻһ죬Ҳǹ֮ʱܶ˶ʱ̣Ǹĥ𣬲ֻһλ֡
ڶλֵҲûͨ൱˲ãȻӶΪɱ⣬ն裬֮һǧ߳սӵĿֲ
ɶΪӴȸȼܵİɫ棬һҡųӳȥ
ɶ˻𡣡
ˮӻΪһޱߵĳ֮Ϸк£ȸϵĻ涼ϨһƬ
ȸϾ׼ĴڣһΪͬСɣɫΪһʱһӸײõɶء
䣡
ʱ֮УһƬȴСĽɫۣâͬգ̶ױȣǽȸ𶼸նһѿڣȸĲ֮ϴ͸
һҺ
ȸȻС±仯ΪɶģϵİɫȾ죬ϸֽסӣһĿĵ˿ڲһ㽫ĲӸϡ
̫̫㡭롭ɶг˾壬ϵѪ޷ֹס֮еʧ
䣡
һɫĹգ棬ϣʹ֮еֵʱѾһâûҷ𣬵ˣȾѪأƤʼѡ
̫ĳˣ֮ģ뿴ɳڱɱȵľʱ
̫֮жŽǰʮܹ֮٣˼ɣ߲ʵգٵ죬ȶž޴˫ĪΣС
̫ĳ֣оͽ׼𾳽ȸûҷΪֱ춯أһλֵͨһ
ʱҲǷļУɶȻ̫ˣһ˳˯֮У̫㣬ԣҳ֮գضնͷ
ضʱ͹ȼܹͨĸоȴʱͷŭǴԵһʱҾٴ֮λģʦΪͨ쳹ףῴɶ̫ɱ
ֻʣһʱˣʱҲԵΪ
ƺ֤ضĻһշ֮ϵԪͣһɫĹӰңԶһԽ˹
׿Խϵİ뺮棬ϵɫỵ̤̂һΪ֮顣
ϸָһ̽Щն۳һϵսһӳֱӽԪ롣
һʵ̫ȥȵ̫㶼ͣɱ΢΢ˡ
ȥͺһʮŮò˫ʱλӣڵһضȻ֮
츳Ϊ̫ŵһˣҲ˵̫֮ûܹȵһΪĪ⣬̫ʱڵ޵࿹⡣
̫㣬ҶͽұӾ
еս˾죬͸˹ģһնңԶĲຣϡ
£һĽɫֱӶϳأѪȾƬ
һûκ飬̫λƣ׵䡣
̫̫ľ֮һǴʱȴУӵĻᶼûС
̫ŭֵٶʵ̫죬ԮĻᶼûУֻĿԼĶ¡
ȵϷģǲնһλͽϷ񲻾޷ٰ˻㡣̫ŭˣֻĿͬʱðܵĻ档
ĿֱأϴҺʿ˫ĿϹ
ȴȻ壬ͷɫƹâ⣬ϸ΢΢һƬɫ֮⣬ʱɫĹ⻪֮С
̫㣬ҪͽˣһҪúõһ㡣
̫˶˵Ǻ̫ŵһˣǾϷ򿴿䲻䡣
λֱӳʱͿռ֮УڵΪʱжܽǸĥ𣬶һֽžܳ
ϵʱͿռ䶼һ飬ǾͺҪ׵ý
ɶ˫Ŀ֮дż˵ĸжմѪ˫֣Ļ֮ϣһƬӨʦˡ
ɶһֱΪֻϲضŵĴʦûнԼͽΪȴǸն̫Ķӣɴ˱ɼԼеλá
ɶоԼĺЩɬļʺͻԹһɢ
¡¡
Ĳຣķΰ˳գٵĿԽһ죬ڶ졭ܿٵ֮ϡ
һ·ϾЩھĴۺڵϣױȣͺںơ
䣡
Ӵǳľ䵽⣬ֳߵ̬
ǲຣ̫飬̫̫̫̫̫
鳤ʮФ飬ÿһһʱ˽һ룬λۼһֱȫʢʱڵˡ
նɱȡ
̫ʱͿռ֮д
λÿһչ˹ɱͨ³һɱӣɽۼס
һʱ֮䣬֮ϵһҶۣͨϮ֮ܽԭվ֮ͨʱ֮ɫٵı˿ǱλɱУܻܿٴĳ˯


913   ķ
λͬʱֱ֣أױȣɱû졣
䣡
ҵһλָƷɣѳһ··˲Ҫضһ壬ܹضҲ类޴ҵײһ£һ˿Ѫ
ʱͨλħսòɿҲ̫սʱ֮Уûܹ赲סλĲ
ʱ֮еƾǻķ˳һյʵ޻̵ķӰһ˿˿Ĺۣһŷӷ֮д˳
೤Զ͸һգңԶ硣
һϤ绺𣬾ǷһʥׯϣԽԽԽԽ
һֻɫʥķִңԶ䵽֮ϣԭһֲڵķƾȻһʯƤΪһյӲӵơ
ȥ̥Ƽ뻯
УȻ
ɶ˫Ŀ⣬ġ
ѳɹġ˵˵š
ķģüĵһźɫС룬ʥ֮²һ߲ʷ
һ˫֮дޱߵķ𷨣һ̶ȪͶ֮䶼ޱߵɣڳλҪĤݵĸо
ķҪĴԿգƺѾˡ
ƣվǰָ΢΢Ĳоǵе֮Ѫȼ
䣡
һ޴ĽɫӰȻ𣬻Ϊһ޴ɽλһ¡
ɱ˻ȥҲҵһͽȻϨ
ķɾվ߲ʵķ֮ϣʥ΢ȻĶλһ̫
λֵһУֱױȣԳֶδܹ£ȴķҲǿ
̫۾᳤գ°ϵİɫ룬ĴԿգΪķΪ֮ʦˡ
̫ʮǧɣ࣬㣬֮ϳ˺ɫĺ룬֮۳ƬƣÿһƬƶһֻһ㡣
̫ٶ֮жǾģĿ֮֮ɫ˵ͷΪ磬ѾǷ֮µĵһˡ
ĴӣķǱӵĳɾ͸ߡ
Ҳδأӵ֮Ѿһ¥ٴδﵽľ磬϶֮ǰӵǿ󡣡
ຣλٴγ֣һóȫʮɱʮɳ졣
ķΪȻǿ󣬿ӲλһҪսʤλȴǧѣΪѾﵽͷôǿĳ̶ȡ
ʮɱǵصľÿһܻһ硣
ķɵȻеĽɫƻķյƵģһƻ̻գض
Ƿϵľѧҵƻ𡱣νҵƻ𡱱ƽȣ䷱ƽķܿܿԿ
Ǵֱʣһ֮һǣһΪ˻ĶҲ
¡¡
ʮɱҵƻײʱռΪ֮飬ʱΪ֮ϲ㣬þ춼Ϊ֮һ
ֳ̫̬رԴ֮һεĴʮɱͬһصӿ˾˹ȥ
䣡
У֮ԡ
ȻȻ˫Ŀڰ˫ɫĹ⻪Ƥ֮ϳǻԣ˵ųշȥ
Ѿ֮ȫĴ˰ض֮Уȵɱ˳
ʦ㡣
ķĸˣȻûм̳ķޱ߷𷨣ȴҲЩ֮޳зžѧ
Ҳ֪˹ȶٴķһʦʵΪ
ȵıĹâԻض춴󶴸ͬӵĺڶ죬ʮɱ
ķʥ΢Цһֻ޻֣İ˹ȵһͬԴӿ˹ȵ֮Уչ󶴸
֮⣬зɳһֻӴ֣֮һƺ˳ȥ
춴֮һֻ㣬֮ߵǬʱա
ضӰ٣̬ȴ󣬽ʮɱȫĿơ
ϹȺķ֮Ԧ󶴸Ȼλ̫ʮɱĥ𣬾ʯһ㡣
Ĵ󶴸ȻͬСɣֻϧֻҪ࿹ȴܡ
λ̫𱾾ǻ鳤ľŻ鳤ֲ̬ͬʱλȴǺ϶ΪһϳһʵֲĴڡ
̫ͷ­̫˫㣬̫˫̫β̫ͣߵ
λΪһ֮ϵɱĵӣ·һ鳤֮䣬ʱ춼бļ
Ŀأ̫Եٵ㣬ȻλͬԴΪһ֮ʵ֮ǿ󣬼ֱ޷ݣ̫ȶضãпܱǸǿ
ҺĽֻλ̫ʮλ̫Ϊһ壬ֱ޵УʵԱĻ鳤ӵǿ
˶鳤ؼ䡣
λļ壬Ѿͬһλ鳤һȵĹ⻪ӿ³۳һУֱӱƿ󶴸ķеƶ顣
أ
ѣΪɫĹۣ׵ɢ
ǿֱɿ⡣
һз˳
Ƚ֮еɱĴս̫ӡž󶴸궼¶ȴɱи׵һһơ
ۣ
ķϸ׾ֱۣʮӡסһУи飬ָȴһενɫѪҺΪһѪɫķ
ңҪ۵ġ
һɫʥ⣬һâʣ˰˻ģÿľѿĵؿ黯׹֮ɻƮ㣬־þòϢ
ضü֮е֮֮غϣһɺƵޱߵԪ֮гɢ˻֮С
ٴε֮λ
ҽֵͨħʱͣϵɹ
ͨһ˿Ц⣺Ϊһ׬ˡ
ضնϵâ۵֮Уһֻɫɵ䵽ķ͹ȵߣһ˫͵Ĺ⻪ȴױȵķĸо
ﵽ֮Σٴδԭαǡλ̫ͬʱÿһԵźͺ
λͬʱһֱӽԪǵ֮һƬޱߺ嫵ǿգȻĴ˳ȥͺ˳ȥһ㡣


914   ħ
˿̣춼ˣ͵۾ʿо־壬ܹĸоڲռ顣
Ѿܶûз˾춯صĴսʮλսһĻ𣬺ܶ˶ʼӴܶȥ
ֻŮûйľѾˣЩﵽ׶ıЩʲô̲ס췢˵ľ̾
һʵֻŮıλ鳤໥ƣ֮Ȼ
һĽĻ˻ĵѾ٣ûܹ⡣
ھЩʿ׷˻ģԶԶıˣһ·۷׷ףܶϵء
˵Ĵ鳤֮ѡתͻΪΪǵﵽؼ£ֻлŻٴǷһʱܻܿᳬԽ
βຣ̫㼰̫㼯ʵΪ˳֮ӣҲǻ鳤鳤ĵһĽ档
鳤ʮѾҪˣǺ϶Ϊһ鳤ͽٴν֮䣬ֻϧǰʱգɱ̫ʮȴһλ鳤Ҫ˾ˡ
鳤㲻ܴˣܹնɱȣ鳤Ҳ޷ѡ
Űɣһս˭ʤ˭˵һҪ֪ҵλ涼ûг֡
֮ϣսڣĿռ۵ʱ䶼ڻڵ֮С
ķķ֮ͨһŽɫĹӰһ˫߹ʥ֮ɫĻ棬Ϊɫպɫ¡
ǷŽ֮ϵռͨͬ졣
ɫպɫķ˫Ŀžϵɽ𣬲ľΪɳɺͺ˲ɿݡ
ǾҲǻ
ͷ͵һͷķʦΪʶһһзŽֱԽһĶѳ롣
ķȻһ֮ٴλ࿹⣬Ҫ֪λֱ鳤鳤һоܽһλó˯ķȴ֮ѾС
ּսѾ޷ֻ֣ԶԶ˿
ض֮ĺ֮ں֮Ϊٴһ߶ȣķ٣һǽϵȻĹ˳ȥ
Ѿ٣֮֮ȴ𣬷ӵΡֱӻΪʮڣķֶԿ鳤
һʦö֮еǿߣʸ߾Ϊ֮еĶȻ鳤ѹȥ
Ǳøǿˡɶĵ
վ࣬ǶǸ˴۵ġ
ɶȻȵ˼ķնȥ쳾ϣﵽĴԿյ龳磬ӵڵΪضȷ֮λԸһͨˣŵõ֮ϵոͷٽһ
ķǰضǷǳˣǸˣǵõˡ
¡¡
ͨһλħսתƵ˹ȶ˵ͷ˸սȻԷӰȴֳɱ
ȣһ֮סħͨΪһλħ֮ϣҪȫѹƶԷסԷԵ쳣ļˡ
ȵ˫Ŀ֮¶ǻ۵ĹâܾһλħܲƽԷʵݣȴһѹסùȵܵ谭ֻԼĸоλħ𱳺һλܿĴ鳤֮һ
ûκԥȼ㣬ȳؼ٣Խʮռ㣬һԽңԶ硣
ıսܻϵĽĽͬʱɳһƬƵħƺնһλħ˳
ħһСɽͷ϶һɫħǣһ˫ڵ̶˫Ŀ̺ģһǧ߳սıս˻ȥ
ħԭ㣬㲻ںдʦ𣿡
ͨ磬ŸȻĲ棬Ȼվ֮ϣɫ
ħԶŵ𣬼û֪εģԸӲ񱩣һȭһǣһ塣
ǸʱдʦûзΪƺС롰СһἵŴ֮󣬱Ǹȥħ𶷷˴дʦϷ𷨽ħĥ˱˰ϣҲ˵һλ
һڵʱĪĺ䶯
˭ϵԭѾдʦĥħȻţ
ħ貵ĹâͷħɣŽĹ󣬷·ش֡
ͨ㲻Ҳ𣿲ǻúúõģħЦը졣
΢΢ı˫Ŀһ㣬ǵó˽֮λͣҾʮǰ
ħԭڷĴЦȵĻ֮ЦȻֹߵСӣЩ£㶼
ȴƮƮҲǷɵɸߵ֮ϣħƽӣҲ֪ʮǰ͵֮λ֪㱳һλɱһλȡԴ֮λ
ħ˫Ŀ֮ɱ䣬㡣
ħͷħ֮ΰڵĹ⻪۵еһǧ߳ս֮ϡ
䣡
һսûлͷ֮ϱǴһȸУһֻŰɫĻȸϷĻ֮ϷֱӽħǶ͸Ƴ롣
ɶϹģԻӰħʱĶס
Ⱥͨԥͬʱչǿͨ
ۣۣۣۣ
ıսͬʱ˹ȥħüġࡢסĴ
Ҫסһλ̸ףħ𱬺һ³һɫ׵磬ıսͣ·ҪƷ
ҷ⡣
ͨȻɳһŲħļϣŸɳŴ֮У˳źԣżһֱӡβ֮ϡ
ıսϾŸǿĽħѹӡסһΪ
ɲģ̫ӡüģĵǺָʹɱң
ħȻΪ⣬ܶȴ˵ЦȣҪɱʵ̫࣬ǸֻŮŲ
ΪһţȽڰ˱ΪһƬĺ󣬽ħ֮ա
ڰ˱ղ𣬵ȴܹյʹޱȣش֮
֮вҽ֮˷ԼħԹȣǡǶɱҵģұһǳ֣͹Ҷҷ𣬹
Ƚ󶴸˳Ҳ¶Цҵȷɱ㣬ܹɱ㡣
󶴸ٵתΪֱӳħ֮С


915   
󶴸εȵΰֱӳħ֮Уѹꡣ
걻ħһ˫ڵ˫Ŀİ·˳˯һ㡣
ָ֮ϵӡĽᶯӡħüĵ̫ӡȡϵ̫ӡΪý飬Ȼħ߶
أء
һ죬ħ֮еľŸͨ˳ȻĲ˵ϣʯм
ͨͷһΪħҪƷǺܿͷֲˣħȻ̫ӡƿء
ƿأС˲áͨͷ˵š
ҪףҪƿȴޱȼѡ
ħѾַӡҹ󶴸ѹסħ꣬Ȼǲƿһλ
˶ۼӣǹɸо֮ͬһɽһεѹѹҪ𣬾ͱóסһѹ
ߣǻص졣ȻȻվħͷһָصĿռ䣬ֱ졣
ɶҲǻΪ˰ȸҡ֮С
սѾ뵽˰ȻǷսµĿֲĺۼ綼ǧٿס
վħͷħ֮ϣıսһս
ħӴһȭſռѷ֮е幥ɱ˹ȥħƺƵͬ嫺񷡣
ɶͨҲǷ׷ɱչսһļ巢͹
̫Ȼǿ󣬿Ȱ鳤ǹһҲλսаضķǿһʱ֮侹Ȼ鳤涼ѹȥ
ħͨҲΪУλ̫ϱһѿڣѪ䣬һѪɫĺ
Ǵʱ֪ħѾȸƿء
ͨЦһƾ̫Ҳ£Ц鳤Ѿʱˡ
ŸһţΪһӴɽ䣬̫Ȼˡ
Цǲຣʮ̫һ鳤֮䣬һ־ȡλ̫Ʋ˥սŷͨħ𶼸˳ȥ
վħ֮ٴη٣Цʮ̫ѳΪ˹̫ѾֻŮĥ𣬲ຣλ̫Ҳǰλˡ
ʲô˼鳤һ˶ˡ
ЦҵλѾȥຣԸλ̫飬ǵλãѾ촦
ȸղͨ㣬Ѿһ˿ߣຣʱȷڷ춯صĴսҵλѾλ̫֡
ݹȵͲ²⣬ҵλܿѾڲ֣Ҫ԰ض̤λΪߣຣλ̫죬ʮһλֿ̫Ȼٸơ
ʮһλ̫һս̫֮ʱĻ鳤ҵλֻ֣֣ܿܲнֳ֮ܽɱ
ܵģλ̫Ǻ壬ҵλҲδǵĶ֡λ̫൱š
λ̫֮󷢻ӳǿʣµλ̫Ǻ壬ֻŮ֣ûܹսʤǡ
ЦøӵţǵϢ̫ˣҵλѾռ̫֮Ŵ֮֮רն𣬽ձຣ֮ա
ȵЦûĿЦλ̫ɫ䣬ǾɫȻ󲻹һеŲຣӶݶȥ
֮ǹ鳤ıű콣ͬһĴɱ֮һܹնɱ
Ȳûƭλ̫飬˵ĶʵĵĴ֮գѾҪ鳤һʮ̫׵塣
ߣΧɱ鳤һݡ
ͨΪɸߣϵɢŴĿĹ⻪³һ˽ܣλ̫ǰǰ·
ȻѾ˵죬ȥЦ
ȲħǸ߸ߵĺɫǽ֮ϣϴźħ𣬻Ӷǧߵս˳ȥ
ǹȡħ𣬻ֻͨǸսɱǰضķ
ŮˣһӣһȻ߽࣬ǴʱǶԱɱڣĵǸѹƣչһɱҪλ̫ɱ
ȡħɶͨػսȦĸλλ̫·вϵĴ춯صĹ֮ضķѹλ̫顣
λ̫ʱѾմѪ׹ɭɭһѪѺۣ·Ҫǵ˺һ㡣
̫飬ƾЩСҪ鳤ֱǳ˵Ρλ̫ͬʱһγҵĲƣֱײͨؿڡ
ۣ
ͨ飬ͷ飬÷ɳǧþöٴ塣
¡¡
̫չƴͨײħͷʱħǶ飬ǰ˲ʱҲˡ
쵽֮һƬɫĹâƺĳλ
ɫĹ⻪֮оǳһͷ˶ţϻȭͷСÿܳһͻ춯һ¡
ţ˭
ţ嵽֮˫ĿŹ⣬ſͽڵϵľŸһ
ŸͨɸߣȴӲǱ˶ƤУһѰţֿħһǧ߳ս˵ǳǰȥţ
ͨħղŶ̫شϾ˼Լȴţ˸һˡ
һɨսģ
ʵڿȥˣضҲߣֱӷ£һŲıϣءһȽ֮С
ţҲܶԼ֣³ֱסţͣסţһֶֻסţ־͡
ţһһƨɵڵϣеţĶ³ĵ
²Ҿƿţͳ
һɫĹ⻪ɶֳһλεսһɱڵģ
ɶ֮ţʱŵûһ£ôⶾģܺϱֻһͽġȻ˳磬ǰǱ
ţ˵űǴӿ³ӵսսеıսƣһɽ޵ķĽ⡣
ǼȻеս콣е콣
ս׻ΪĳգתŷΧƹȵתȻıսһԻΪһϽ
սɵĽ󣬳ֳΰɱ

£΢һ㣡


916   ɱ̫
ű콣鳤ּռŽܹն
ţ콣ս콣ѾŵȻڻûдﵽľ磬Ǽս١
̫֮սͬСɣȻʱѾܵشķͰض޷ѹ
ģĶս÷ຣ͵սûһĵأֻŮʱģ֮ľͻݡ
ţƤ֮еľŸսջ˳ʱſڵϷɧ
Ȳ뵽ԼδһĻԼˣ磬Լʬľţͷ˼ָм
ţƨɣຣսΣ
ţ̫׶༪٣ҵλػλѾȥǲ⣬֮ǰλ̫ͷ­ͽ֮ն
ֻŮڣĵĸ֮ǰеııĪڲຣʮ̫ǻ鳤ʮֻнǾնɱĸġ
΢΢üͷܸо鳤ıⱳ󻹶ȻŸĺ֡
ħ𱳺һλǺˣ
ھ쵽ʲôܣ
˻鳤һϵҲδؾһ顣
ұԴ޳졣
λ̫֮еѪҺȼӳ˴죬һоױȵƺѾﵽļ£ƺҪ춼
̫Ҫʼƴˣ
ضķǿߣʱֻݱܷâٵĻˡ
Զɫ䣬æǽս򣬳ֳػ֮ơ
䣡
֮Ȼ۳ǧӰֳʨͷβ㡭
ضǾ֮һѪۣ侧Ө͸Ѫ
ķһָƣ׷ƵƮ䵽ϡ
̫һгɹƿǿߵľֱӴ˿ռͨϻزຣλ̫غϡ
ʮһλ̫壬鳤ͽְ˻ģвΧ𣬶Ѫȵı
ռոձ򿪣λ̫ûüУһ޴ʯ׺ȻЯױȵֱӽλ̫ײ÷ֽ⣬ԭɢ䵽λ
һֱ޷ݣһоͽλ̫鶼ɢ
Ҫ֪ķͰض֮Уûнλ̫ĺֿһʯ׽ֻһײشλ̫飬ղŵһжǿ
һҵĺϯţƷ˳ȥͷ³ɳеģֱ̫ǿˡڹײ֮װŵĪһ鳤
޴ʯڳգȵĹâλ̫·Īѹֻܼѵվ壬Ȼ޷
Ļ֮ϵһھ޴ף˵ͷ˵ûȷװһλ鳤
һھʯײģǹͨų·һڣװŵ鳤֮һ
Ϊ鳤Ȼ鳤Գˡ
ĵĸĶ鳤һϵɱ١
ţŵӣ鳤Գ֣Ҫ
䣡
ʯ׸嫺һĪѹλ̫嶼ʼ飬Ѫⶼܵȼ
ضķ΢΢ĶһۣȻǱ鳤ΪסȻֻһʵѾʤ
ȣھű֮ھλ֮ھű䡣Ǿ޴ʯ֮дһϵԶ
ͷ΢΢һ鳤ȻҪԼھű䣬ܹɵھűô֮磬
ܴ֮Ҳܻܹ𣬻һġ
Լ鳤׷ǹʣΪҪԼھűѵֻΪ˶ԸֻŮ
ȵͷĸֳͷҲԼˣܹھű䣬ôûдﵽľ磬Ҳ֡
Թû˽ھűɹǾΪһҪӴ֮𣬾һλɵھűȴλ֮ǰֻһΣԲܴ
ԥֱӷ˹ȥһư̫ͷ֮е֮һתűʼ
鳤Գѹλ̫޷ֻɱһһΪ֮
ǿѱɱվһ֮Իο鳤һ𳬼ǿѹţҲֻ·һ
أ
̫֮Ȼʯ׸ĥһλ𳹵׵֮䡣
Ƚλ֮𶼸վڵϣ֮ðźɫĻ棬ȫİֳһֻڵĻ֮ӰʱţʱʱڿգϵĻԽԽǿʢȻնӳɫ
һѤ£ʮŮģ󣬴ӿռ֮зԾ˳ͷϵķٲңһȾ·Ů١
һ˫ĿĹһһ˿ʣܿջĿ⣬Ʈ䵽ɶǰ
ɶдһ˿⣬΢΢Ĺһݣʦͽд
ɶԼʦá𽡱֮У±𷣣
㣬Ϊʦᡣ΢΢һ̾ƺڸпʲô
ضķʱҲӭ˹ͬʱ󹧾һݡ
ʦ̫أ
һ˿Ц̫Ȼ̫ŵˣһȥѾˣҪߣ˾ֻ֮Ůûܹס
̫Ϊڲ֮䣬˱ʱͿռ֮ж񶷣ǵ鳤֮ʱ̫ϵߡ
䣡
һһѿȵ֮гĺɫĻ棬춼ǡ
ǵھűҲΪ֮
ԭ֧ĵ죬֮֮£ȻֻɳػһǧٹֵݣһſŲ֦Ҷï
ɽ͵ƶſʼı䣬һȪӵصð˳ܻΪӺڳһɫ̡
ȾȻ֮ٴλ۾ʵ黨쵵ɵĸо
ţһﴩڹľ֮䣬ֿʼЩոҩ
ض֪֮Ժķ˴Ԫָ֮ΪΪû˵죬Ҳûӡ
վĵ˵ͷһɫ黨ݵ˰ضǰЦӣǹҪ͸
ضٴε֮λҲζ֮ĺ֮ĵȫںϣҲնȥ١
ȻҲף͸ضҲʼŵ
һ򵥵Ļ̫࣬Ҳʧȥ̫࣬ʱ򣬾Ѿ֪Ľ


917   ̶
Ƶӵϼɣ޵롣
֮ϣɢʥı⣬޵֮
սѾĻһҲҪ뿪ˣӭӼĸӼѵһս
תͷһһۣϡ֮ƺվһɫӰӰá
ķׯϣվ̨֮ϣȣѾնϣ˿ȴţˣղҲһ黨ģߵġ
ȵдһ˿ԣ΢΢ЦЦѾƹһΣǻȴҪģͷվɵġ
Ⱥ̹Ȼϴ˰ضԶԶĴʮֵƮ죺ȣضӣһԣȥȻĵˣҲĵˣ
ϵһɫӰѾʧˣҲʧˣû֪ȥѾ̤һԼ·
һЦ΢΢ĵ˵ͷͷĵˣض
һ˫һݣʵղŸ㴫˵ʲô
Ϊʵ̫ߣûʲôܹסҲֻŲضȴ˵ʲô
΢΢һԵЩƣ룬شĻֻǵ£δ̫ܵһ㣬ʵɣȥӣŲţ
˵⻰֮󣬹ȱǸ˨ţϵţɶһﳤȥ
նˣǺ˪ǰȥһ٣Ǻ뵽ʲôϵ⣬ŹȵıӰеǹҵ棬̻عһˣҪ֮顣
ͷҲأֻǵʱûգһһҪȥ
󿴵ǵɪӣǺݺݵĶ˶ţָ̲סһ
øӵɶѾ׵ʧʣ˭֪ȥģҪȥһʲôĴ¡
ֻ߱ʣķվں֮䣬˵Щʲôָܿȥ
֮󣬲ຣ֮
ຣԭа֮أۼ˻ĵǿаˡˣһʿຣֶɫ䣬аصĴʡ
ĲຣȴѾѪȾ죬Ưǿа˵ʬ壬׹Թ꺿ޣˣѪζǴ̱ǡ
еа˾Ȼһҹ֮䱻
һЩӴʿ׷׸ຣЩʬǵѰٱһЩǿʬ嶼Ҫɹϵ
¥ӱڴС
ҵĸ϶ʵ̫ˣȻຣλ̫𶼸ɵˣ˵λնǧΣ˻˹ҵٶӼһֹǣ˷æ֮¶±˸
¥мʲôǶԸλɩǳ֣Ҫսҹо¡
УɣҡҡͷȻ䵽֮ϵһѪľ֮Ϣ˳͵͵ĽֹǸص֮С
¥ҲǸ˹һƨӵ˫֮ϣٺٵһЦСʿǲǼʲôñɱһ˳ԶʳзŶ
£ӣ㿴ǳԶʳļ˺öҿ϶ġȻĵ
¥һ˫ɶϣĹ־͡
ģӣ˵ĻŲ
ʱԼŲΪҪ㣿
ҾͺˡЩĵ
ҽ컹ˣǲܽıͳٺ١ҽ졭ף¥ȻϵĶҲֱͣӽӸڵϣ˽˲ݴ֮С
Ҳ٣ӣҵ֮Ӹƴ
ӵͱ¥סֻܷ
¥ĵ𳳣Ҹղź񿴵һλ˵еˡ
ӱ¥ѹ£Ŵ˻֮󣬱㲻ѯʵжף
׵ˡ
¥̧ͷźȥһף۾ٴζ𣬺һӰûУֻһѰ׹ǻںߡ
ֱӽƷɣ˶ϵĵۣӣ㵽׿˭
¥ЩԼ۾ɶǺϣĵƯŮ
⻰֮ӵ˹ȥءһͷڵϣϵĲЬ˦˳ȥ
ֻ˻иߵѩ׵Ѽӣë࣬ͦѼӣԵúǸ߰
һֻѼӵıһòŮֵ䣬ƬһĺŸҥǸöúԶԶ
Ůһ˫޳ķѪɫĺˮ֮УѼӵζںˮлһơ
ѼӵһƬëϸָ֮һ˿âë֮ϣʱëΪһɫСۡ
ݣ
˴ѼӵıϷȥȻ䵽ëС֮ϣȻֻѼ֣еƶȶ̶̶ιóԵġ
ƶȶֻѼӵС
̫ھèıϣͣĿԣһ˫ϵ۾֮дĹâŭ̶úõ֪̰棬ʱΪﱨ𣿡
̶ǵϵЦ£һ˫ɫó죬ʦģҶȻɱ˹ǹΪҵﱨ𡣡
̫ĵ˵ͷ΢΢һ֣
ֱúǹɣæǼԦŰɫСۣ̫ŵǰ
̫űúͰ飬סһ˫С֣ЦˣҲƯˡ
̶ֺ̣˵Ư
̫ҡҡͷǼ̶ƯʲôӶҪƯϵɫǹ֮ӣѰֶθɱҪȻѾУΪﱨˡ
̶ҧ촽һ˫մ涵ᣬĸ֮ܲһģ۸ʲôĴҶҪȡ׼ȻǲТ
̫۵ʬǣͷԹЦ˾һ㣬Ҳ㣬ǿϸôҪɱѡ
̶æס̫ŵ䣬ʲô㣿
ɫ̫Ц˳ӯȫµ˶֪һɫ֮ͽΪ㸸ĸ𡭡͵Լ
̫ŵһź˵Ц澹ȻҲຣͻһݴ񡣹
̶ȷɶҪʮᣬһŮƯкᣬôıǮҲõɱ˵
̶ѵĵͷʱ̫űЦøӵɭˡ
ȴǿҪסһѪеϢŲϳݡ̫ڹ̶֮дǧӡȻĳ磬ֻҪܱ𸶳ʲôĴ۶ǿԵġ


918   Ȼ
ຣ֮ϣ¥ӶһѰ׹֮СĲڿռѷ֮У±Ϊ߲ɲ̫Ÿ
һϢʮֵĽţͷ亹ֱð
ģ̫˼ʵ̫ˣȻ˶񶾵ֶζԸϴӸƴˡ¥ӻһӾҪȥ̫Ŵսһ
ȥɣȥɣ֧㡣һ˻¥ƨϣһæ˻˫Žĵϣͺ˸һ㡣
¥ʺƨɣֻ˵˵ˡ˼Ƭ̵УУ̫һʵ̫ݣҵȥ֪ͨϴУȻ롣
΢΢ڣǺһЦǱӦ͸³Ŵġ
ž
¥Ь׸˹ȥֱӵӡһЬӡ
õģСʿӾ㣬úõĿù̶ǿӵСֶŮֹȥϴ󡣡¥˵⻰֮󣬱һŽռ飬ֵǼ˽ȥԽռ䣬ٵȥ
ӱһŭ𣬺Ĺ̶й֮󣬶ʱͷŭ𣬿һĭæȡһͭԼʰһӢ˳
ǻ쵰ĸȻòŮֱŮһ㡣
ӿȥҲʮģۣƮƮɵеӢܵӣɽһ㡣
ຣѪȪӿѻһ׹ǰɽ
æĴ֮ͳһѰĿȻң߲ϼ쳤ձɽ⣬һɫ·⣬ϣ
Сʿһ秵ģһΪƣ˵Ƿ⡣
̶Ӱ׹ǰɽ֮йĮĶһۣȻջ⣬Ҫ̤ƶȥ
ʱ̫Ѿǰ˲ຣûһһ·ͷ˼ȡǹ
ףӼ̶Ͳ٣ȻӰ׹ǰɽ֮׷ȥеƶɫͷ⣬Ϸȸƣ֮ڣһ
˹̶ǰҡҡȣдʵĵˣһ򶼺ܾ׼ɷŹһյĹñӸһң
ڴ֮ɫĶŹ̶ͷѪ۲Ծ
̶˫ֱһѪɫսǽ֮ϿĹģͬһӡ棬޵ѹֵĸо
ӷǽ֮ϻš콣֡
̶һ˫һۣǺЦ˳ǵʿǹӣ
ӿ̶Ц֮󣬴һƬѣΣþ֮Ȼѹֱӱǽϵһ۸ڵϣǺݺݵĲ˼š
һ֡Сˡ͵ĲɱͷϵѪۣ΢΢ĹһݣԵúǱһʿģ
ô֪չ̶úһɺ⣬㽫Ӹɱ
񣬼ֱɶɱ˵ʱ̫ˣӻһ¡
ȻʲôʲôŮӸоЩŵŵĵҡˣȻͨϵġ
ô̶δɵĹ׷ʵȻô㣬ǹ䣿
⻹˵Ҫǹֱ練ơۣǸǸղ˵ʲôǹӵĴһأ⻹һԼŮΪ
бӦͷ˵ĸ̾
һɺֵӵĲϣǹ̶е콣
㵽ܲǹ䣿̶еĽϽݴ
ӹؿڵǻ˵
̶һ˫дһ˿ЦǺãھһȥɱǹܹɱұ㲻ɱ㡣
ӸоԼԴͷˣ̶ȥɱȣСǻɡ
ȵΪȣ˫δɱοˣ
ӣֻϣЩҵȣȻӳŮСͷź
¥ʱҲļ٣ӿռѷ֮з˳۵ֱ°̣˼Ҫռѷ죬ǰ·
һŲ˿ռ䣬Ҫȥһֻ֣ȴǽ˳ͷȥ«һ㷭ڵϡ
¥ͷʵͬһֻڵϹ͸ӵˣþõ޷ͣ
ηСҶ㻪үү֣֪ɩ˭𣿡¥վֱһֻεָӷ˳ȥڵϹ
㣬¥ӷߴֻ֮ùؾҲҿáһ˫ķţӢۺúɴƹҰɣҪǱˣ밡
޵Ŀռ֮дһ˿һ˿ɴµŮ˳ͷСβϱһŹӵ٣ϴһ˿ŹֵЦ⡣
ŮԵøĪ⣬Ȼվڻ¥಻ԶȴȫоĴڣͺһ㡣
¥Ů֮󣬶ʱ˫۷Ź⣬ϲԽԽˣö¥Һ
ӣٱˤβɣһЦͺǴӰˮԡ
¥æǺЦãǺôĵӣȻҹ̤ģѵ֪ڵľƺܽţǰЩӣʮλ𡣡
ǺǣΪǶ̫ˡЦ
¥˵ͷǰıЩʲô
֪ӴúܣôմЦӣ̫ˣҪ㣬߰ɣ
Ҫң¥ɫ΢΢һ䣬ͷĲ²⵽ʲôɫøӵ
Ǻǣ˵أЦ
¥ϲ֪Լĺ̨ڵģڿĺˡ
ຣԶһϹŴ֮УסǧʿΪͶʥ˵ľ硣
Ż¥˹ųǣһɫĵǰ
ǵǰվŰ˸˵ȫںɫս֮Уǵ׳ʲôģǻ¥ȴǵϸܵһޱߵ㻪¥Ѿﵽ˴۵ľ磬ѹֵò̧ͷ
˺ܿǰľ硣
߽˵Ĵţֻһͷ߲ʵľ޴㱻һɸߵ֮Уӵÿһô֣ƣһɹѪ֮
߲ʵľ㱳ϳһԳ򣬸³һ˫צӣƬ֮仹žֻĿֻĿȴѾΪѪֻ۾˳ȥԵҡ
ⱻ֮еĲŵòһġ̫㡱ʱ̫ȴѾҪ㡣
¥ǰȥǺݺݵ̫ţģȥȣ
̫ĵĳУ̫ŵˣսȷ˭ϵھȻᱻôһ֮УֻϵĿߣѪһϢ


919   ȻֻŮ
һľ߽ģϷĹɡ
ʩʩȻһЦǼǰ·һӵĵ֮Уɫù΢΢һݣС㣬Ѿˡ
¥ƨƨߵֱӰݹ˵ϣ캿ޣͷĵɩӣˣ治˴ĵطûɩ˭۸ۣ⻹ô
һƤſڵϿ޵ȥͺ˸ǿһ㡣
ߵְΪ̫ͣŻᱻ۸ҼֱǶ˵⣬ɩˣһϻʲôãһ˵ˣøɩ㶪ˡ
վһԵòǳֱӽӷɳȥһ١
ǹ֮л߳һװŮɫ֮ỵ̂ɫ֦ҡײȪʯ
һۣڵϣͺһĺ̺
ȻбŲޱ٣Ÿ߼ѥŰɫĹʯ֮ϣϵĽŲϡ
Ǻǣ¥ЩϴòһĲҡȻƺһ㶼ûб䣬ҶüЦˣֻŮĺƣͺǹǧСһ㡣
ǻ¥һ뵽汻̫㣬ʱֽվǰɲȻֻŮ˻ĵĸλ𶼾µֶʩչԲڱֳơ
ڻ¥ɩӣϲֻŮʱͻᷭ
¥ɫ䣬ڵϹŴֹңֱҵ޷ݣɩӣԺҸˡ
̶ָ°ͣǺһЦ¥¥ÿμ˻ϲΪʲôˡ
Ϊʲô¥Ȼ
ΪչĻ˵ҪһĵĻֱȵϾ컹ҪѡȻ̲ס΢΢̾ϢһλСޡ
ȻķԸ֮£˳һںڵӣ֮ϻһɫ˿ӣƺװʲô̺ص
¥ȻϴôĲңɩҾЯһ£͸һ󱦱
Ȼһ£Сֱʶò֣ǻ¥֪ģһ˫еֻʣһ϶۾ȻɵñţҪ󣬱ȵĹâĵ˰죬ûа׿ޣ׬ˡ
ӸţһУֱӱе˹ȥȴȴһ΢΢һӣ¥ʱһգһĲȹڵϡ
ɩӣʲô˼¥
ȻʩʩȻЦЦû¥ڣ·Ԩʱٲ
ȻЦңôȥ
¥ͷһͻʱȻԼԭȻȻҲǲ˹̶ȹϵĲһ㣬ȴ϶̶֪ǹȵŮ
ȻΪȻ߾ȴٳûзĵĹȻڹ˼ʲôȻģȴ뱻ĵЩ֣Բûʹ֮㡣
¥ͷ˼ţȻȻΪֻŮ𣬵վһŮˣ˭ϵ֪Ů֮󣬻᲻ɱ֣Ȼ
¥һʱ֮亹ܾ꣬Ȼʱˣһ޷վ壬ղȣһˡ
Ȼȵվ֮дº͵Ц޵֮С
¥һεĿ־֮иѹһƨ˵ϣȴһ仰Ҳ˵֮϶ҧѪģϵһѹͻȻʧˣִȻЦ¥Ȼǹȵĺֵܣ㻹Ǹɣһ죬㲻к³ġ̫ľ۽ɣ̫ۣﲻľ磬Ҳǹ֮еĶˡ
¥ЦţȻӵݵС
װ̫ľĿ
¥ͷգ֮ûκסȻղֻ̽ԼİˣԼɿڳ˹ȣܿѾˡ
ȻֻŮ𣬵ȴûȫĽȸ£ͺضȻնȥ٣ȴն˿һ㡣
õ̫ľĿ¥ȻǻϲһͿ˫ֶ
¥֮˻վȻ󣬵С㣬Ӧò
Ȼ˵ͷȷ˾ߵúܽǲܽ˸ҳôĵļƻҪڵӳ١
üͷСѾˣѵ˻֮лʸСˣ
ȻԣĬ˰ε˺ܲ򵥣ҲصúҴﵽ֮󣬾ԼĸоĴڣƺڼɰ񡷣ȵĹϵʮֵĽܡ
СŻǻ¥
ÿҶɡȻ˵⻰֮󣬱ຣķ¶һ˿ССĻȣ̶ȰȣȻȡôһ֣ôɱŮ
ЦⲻС㣬ǶС
Ȼÿɷ񣬳Ƭ̣߰ɣҲȥһСŮ˵̶Ů֣
ˣǺǣ
ɫӰӵ֮ȥɲ֮ʧ١
ȺɶѾຣˣǺϵѪɻûгȥǼѪȵζ쳣ܡ
ȵ֮ѪѪ죬ΪĹ򣬼ٵȥܿǷ˻
ɶΪŵĵô
ɫصҡҡͷ̫ŵΪʵ̫ߣѾ̶٣Ѿý֮ӡ̶֮еѪеˡ
ӣҳ罫ʬΡɶȻ˵źݻеỨ̲סµͷԹ̶˵ࡣ
Ƚڻ磬Ȼûҵ̶ټȴһȤ¡
һֱſڵϵţ⻰֮͵̧ͷеʲôȤ£ǲǷ̫űأ
ţʱһҪģǴʱȴӡ
ЦûУǱﵹС
ɶӣס棬Ҳָɫ΢΢һ䣺̫ľĿô䵽˻ӵУѵ̫ĴﾹȻ˸նɱ
ţԭͷ֮Уţβ죬⻹˵ã̫㶼˸УôֵΪжߣ
̫Ŀʵ̫ҡˣЯϢ꣬ѹƲסֻҪ֮ͨˣ֮ܽ
ĿȻߣƺѾ֪˭֡
ɶܿҲ뵽ʲôһ˫˹ȵϣֹջ̲סˡ
ȵ˵ͷһվˡ˼˰ΣֵҪȻعң
ɶһЦɱҡ
ȳĬ
Ҫɱң㵽ҲûõģȻһСŮˣҪھȥɶ˿޾⡣
°ͣЦſһۣҲڵȥ


920   Ⱥ
ΪǰຣѰʿ࣬ҹ֮󣬺ø֣˷ʿһѣеĸնɱڻ֮Ϻ濾˱ǡ
ȡƾٱյ̸Ц֮쳹ƶˡ
һɽ֮ϣ˰̨һͭ󶦣ֱôֵĺһֻӻƷһֻֻӶŵдʣûöʲô
̶վһԣһ˫üɷȵСʿ㶼һ죬㵽ܲȵ䣿
е콣ǻȻʣâһһ£ӵıĶ񺮣Ƕ˱顣
С̺򡣡ͷţϵĹȴ˿ͣ΢΢תͷһ˿΢Цͺãͺá
ӽеķ˳ȥȼһĻ⣬Ԫʼ֮
̶콣һʯ֮ϣǰĻ⣬ͷЩҧź촽ιСʿȵһʲôˣ
ӿڿ̳ʩʵҲֻƭ̶ˣΪȵ١
̶ĻӲ¶˳˼֮ɫǴŶȤζһЦµһֻҪƯŮ˶Ӳħơ
⻰֮󣬹̶ԵýСӾ΢΢һ𣿡
ȻʲôޣޣȻƨ֣˲ࡣӾͺ¼ЦЦЦᶼĸ֣Ҳָܶͷ˭ǶָͷҸұ֤˾Ի졣
ҿɲôΪ
һϱӴӺڰ֮˳ۣӥһֻƮƮģһֻ־Ǳ˸ն
ڴﵽ֮˵ֱ۱նҲܹ³ģԷΪ˶ȱ첲ȣǰ˵ȷԵЩͻأ
֮ɫ΢΢һ䣬㾹Ȼû
̫Ӱͨųֱ۱ȸһնȥҲ޷һڶ
̫ˣû뵽зϾȻû
˫Ŀ֮дЦӣ˵Ƕָͷ˶죬ҽձ㶯һԣҵҪ˭ҺΣ
֪ԼһຣѾҲѶ˼ɣһƽӸ˳ȥǴ󲽵Ź̶ȥ
̶òܼĸ֮ϣǰѾﵽ֮ɵ֮Ѿȹ̣ɻ̲ס
Сƾ㣬ɱ˹ȵġȱҡΪ֮жǶģ̶Ȼ츳ߣҲֻǴﵽ֮ѣĶ֣ܿ
콣˹ָŽѹֲסͷϲãӦþϹž޵һ콣û뵽Ȼõ񱦣׬òС˱ã
콣ָΪӡצŹ̶Ĳ˹ȥ
̶侲ţһָգҪӶݣǰȴһһצϸĲ֮ϣѪɫƺۡ
СΪɱȡָ䵯ӡ֮˹̶Ĳ֮Уܶ
ӴӵԵûͷ̶ܣͷ󼱣еǸҶһͷҸұ֤ʣûκλ·
ͲӻһƽķǧɴЦ⣬תȴͷǰѾվһˡ
ʵ̫ͻȻٶҲ̫죬ͺһֱվԼǰһ㡣
˵֮󣬰ϵЦʱ£ɫ԰׵ľͺһŰֽ촽ЩȻȻ㡭
Цŵ˵ͷĿȴûжϣǶе콣ϡ
ǵ߱ս
Һʧ̾Ϣ
ӡòܶĹ̶ȵͻȻȻ񶾺İͷ²λֵĶȻһλΪɲǰǳǰ޳ܣɱ󻹲֪ɳʲôĻ
΢΢תͷ˶̶ʱһգղֻǸӦ콣Ϣ˴˵أûϸĴŮʱ΢΢Ŀһۣͷһ̲ס񡭡
̶Ѫ̫ŸסҲܸӦԼŮֻԼĸоһ׽ĸоϷ·𿴵ɶӰӣͷȴûκ컵ĸоһĸоȫһĴȥúõıػǻȴȫŮ֮޹ء
һУ
ùʧѸٿԽգҪӴܡ
ȸͲͷɶڹ̶ϣֻڵϲһ£һεľǳ˳ȥ˲ռ䣬ΪĩΨһ֮˻˹ȵС
ȵһָâ̶ϵķӡȥȻ콣У΢΢Ц㡣
콣Թʵ̫ҪˣǱ˳ȾƴҪ֮ǰɬŮȴζǿȡ¡
ָоԼò˼顣
̶ȵĶŹȣһ˫˵Ӵһ˵ĺ棬ȿֿϳ֮ɫǰΪߣ԰ɱһ𣿡
΢΢üͷáɱֲӦô³
̶ΪǲԸ⣬ֵǰܹɱǹԸ콣͸ǰһӸǰ˲ˮϴҲԸġ
ȴ֣ҸϲȾơ
Ҿ͸ƣ;ƣ㵹ƣȾơ̶æ˵ţּǰȵ̫࣬ȵ̫ۣҲ԰㰴򣬴Сȣҿˡ
ǸµС˵ɣҪɱ˭˵ҰˡȾúС˵ͷǿġ
ߣãͷңͺһؤһ˻ղŹȵĻȻˣû䵽ϣǴеɱҳŵ˵ǰ
Ӹղűǧϻ֮Ѿ۵
΢Ĳ죬û뵽ڴ˵ӣǵҶܰСɱ˶˵Ҳô¡
ģ̶ùȲڿЦһдͨˡ
Цŵ˵ͷϵЦҲסˣ
Ҫɱǹ̶Ǻ⡣
̲סһЦ˳ЦŶڵϴ
¼䲢ֻһǹֻǷ⻰˶ѾˣȱǰŮˣͷȴһֱԩĸо
̶¶ɬı飬ʱŵѵǰҲǹĶ֣
ȵľͺճ˻֮ŵΪҪɱ
ĸ֮𲻿ɲ̶Ȼ˵ǹӯֱµһ࣬ǰɱе˶Ϊ١
⻰֮ӱЦøӵЦ˹ȥеǰȥɱ˹ɣǶΪ١


921   Ů
ڵε֮ߣƾһ񣬾ֶܿߣЦôĻѾ²⵽ʲô
ģǽ̶һʲô֣
̶
ͷ΢֣ĸ˵飬̶ҲǶλǰ˾⣬Ҳգվƾȵḧ
˵ŮǸϱӵˣ⻰һ㶼١
ɶԽշղŵĻȻˣô򶨣ʱѾᣬֱӱȥ̶˻
ջָת̧ͷĻ֮ϵĺɫƲʣʪ۾
˵ᣬҶҪޱˡţҲգ۾һҪ޲޵ӡ
Ƚȭͷһȭţıϣг˺֮ɫ̫ţȻó׷ĺǣҲҪն㡣
̶Ȼ̫Ѳ˸ϵ˭Ը⿴ԼŮָȴûôҪɱһˡ
̶ɶýģˮȾҲ˫ӨϸָĲɶỨΪҪޣΪҪң
ɶһˣʱȴдΣϵĵ̶Բ㣬Ĵﲻ㱻ץߵģúúõıǡ
ȴûмɶ˶ᣬͺһӵᶼˣһУ޷ݡ
̶һ˫Բϴˣҵ
ʵڿȥ߹ȥ˵ûϴˣŮҲҵŮ
ǰ̶
еȻĵ
ȵɫˣܹСӶſޡ
̶ŵ̧ͷ
ɶԼŮȻǷ飬ҲǺչģʲô䵱̶˵ûһ࡭
ӵֹϾҪͥˡ
ӳܺȻĴһӮţ
ȴǽĿⶢŹ̶ϣɫ˵Ҫ˹ȵŮ
Ļû˵꣬ţǰһۣڵƽɶĸ
ӵɫ˲òҰףҲ֡
İɶϣҪ̸̸Ȼһס˹̶֣һԸŮеԶƺǵ̸
Ź̶С֣ͦñֱɫݣڲຣߣƾǴѪζĺ紵ǳ˼
̶ʱԵúǰȲţ޳ü΢΢Өıҧ⣬ƺҲʲô
ϵɳѪɫģȳĽӡ֮жѪҺǵԵЩȻ
þ֮󣬹̶ȴ˳ĬǹȶԲ
ϴһ˿Цݣ΢΢ĵ˵ͷܴ͸һĴ
̶ڵõԼͷĴ֮һʱǳĬˡ
ͣ˽ŲȻҹɫµɳ̲ϣǳˮʱĴŽ棬ʪ͸˵ЬͿš
˵Ǹ㣬һֱ󣬽ţ̶Ľͷ˹ȵļϣһ˫۾֮ǳӾͺһһ㡣
Լȵ˫ıϥǣҲǳ
໥ţʱյǳʱźˮĳ䣬ʱ֮ʱлЦ쳹ҹա
Լ˭֪˵ЩʲôЦʲôʲô
ǲԶĲɫɽ֮ϣȻվĶĶں̲ϵĹȺ͹̶
С㣬˵ʲôΪʲôô˵Ļ
ȻҲҡҡͷ̾˵ŮҪҵŮöãɶҸ
˿еĽͼʡ
ű˵Ҹ˵ĻЦһ¶̫õ˶ǻĽʵģ֮ˣмǹ¶ģ
Ѿյʱ򣬹Ⱥ͹̶վ̸һҹʱɻЦš
̶Ҹ㽲Щ£ɲͦţģĵ
̶¶֮⣬ǺһЦȻǿԵģñһΡ
ðɣ
Ҹȥ
ðɣͱһΡЦ
̶ֱ˹ȵıϣһ˫۵ֱ۶§ŹȵĲӣЦ
ɶʱ˵ο̲סᡣ
Ȼϵ糺ڷƮбŲޱ٣ϴ˵Ц˶ˣ˫
Ⱦͺϵһ㣬ͣ˽Ų̶ĿȻȥɶ΢΢壬˹̶ǰ
ȣּˣôҸҶҲӦٳ֡Ȼֿ˵
Ưǵˣǳ̶ɶĶϵĵ
΢΢һЦȻȻ˹ȥ̹ȻĿЦǲ֣ͲȻˡ
ȻǺһЦָϰԵ°ͣ˵ϣ˵Ĳ˽ңûȤҲһ
Ȼֻһѣ
Ҫ٣Ȼ
Ҫ٣Ҫ٣æҰﶨˡȵ
ȻǺǺֱЦЦһ˫۾Ĵ˴ȵļͷȻôֱҲһæ
ӿǴ¡ȵ
ҪæҲС¡Ȼͷһ܌ŵӡ
ɽȵ
Ӻţһʯĺ棬ȻܺȻʱһһţġ
ҪȻԼŮǰŮˣⲻǽ̻СӺߵĵ
ţһĿˮƨ£ǲŮˣҲͲˣ˵ǹܹȻӻŮţǿǿϰ
Ȼӹȵ˹ȥɶǰϵЦôĲãƹԽԽˡ
ܸŮȣŮεģֻҹô򵥰ɣɶ
ȻǺһЦɶ磬ͺһ㣬汻¶ˣԩңĻûʲôֵҹǰġЦ֮󣬱ֵȽҼ죬𣿡
磬ֻŮԿڣвͬĵ˵ȳϣҪߣ˭Ҳס
ȻЦˣתŶʯͷţһۣɣˡ
ţһĲԸ֪Ȼ¾Գֺãĥ˰죬ջ˳ͷģһֻеţ
ɶ£
ɱˣȻţıϣ³ô
ǣţϴһĨЦ⣬ҲҪȥɱһˡ


ʮ Ůˡɰ


922   ߾
ƻңһȾƽ⺣ɿڶ˼
ħͥѾɿڵ£һ߸߸ߵİɭݹ֮ϣһĽĲеħս
⵶شǧڽնʮ磬ʱѱþ෢⣬ȴɻڲãͺȫ²ɿڵЩ
ڵһˣ˵ڻûڵȡ
紵ɿ֮ʱһ͵һֻèϣֻѼӴӺЩΣЩΣ˲ɿھܳ⡣
Ǿ޴İ׹֮ϵħͥʱͣеĻƣ̧ͷһۣȻԾվ˺ӭӵֻ˺;ƣû⡣
ˣˡ̫ĵ˵
ֻѩ׵ѼѾͦصˮǰɳ̲ϲȳһʪĽӡһֻèҲǽһ䵽˰ߣһ˫ػɫè۶ħͥһۣȻǰС
̫ŴӾèıصһɿھ˨飬صм֮ϣ˽ȥħͥĸһµ棬΢һЦҲǸ˽ȥ
أ
ԭľʱվľ̨֮ŤԸе˵ĸŮʱͣĶĸŮ޾ɫĳĶ䣬Ƥϸѩ׶ִһ㵭ɫâһ˫ԲȾı¶ڿУȻġ
λŮĺǱ¶˫֮ϽƬ¸ֵɴ˫굴ǣǶҪǹ÷
ǲҼèĿûǽ·һ㣬ǰǲҪĺá
̫˵ԵƽȴλԸеΪ֮壬æ˱ȥ
񣬾֮лʮι״ǿߣеڷĺ֮ϣе棬еֻȭͷôϵӵ֮С
Щ˸ΪǿޱȣԸǿߣͶǹľ磬еĸǴﵽľ磬ʱĿⶢ̫ŵϣ¶ɻɫ
ֻ̫ǵɨһۣȻӻͳһ񣬹֮ӡһ֣ءһصķϡ
˿һšֵ֮󣬶ͷһɣΪǵҲͬôһ
ǰһ㱻һص͵ǵУҪǼᵽ˵ء
̫һƱǼôڻ
ڹ̨ϵľƱſӣͷϴһõϯӲñðžƺѾˣƺһˡ
һɫ˿ģ㶼ܣֻԼĿǺ֮۾ĵģŹ
һſӣзɱ߾˶ʮöڲ˶ʮһ
˵⻰˫ǰȥϯñסƺ±˸ϳ
ڳǿߣܹ˵ȴֻ̫š
̫Ц߾ļӻ治С
սħͥҲǵ˵ͷֱúܣҿΪҲδؾͱȵù̫š
ԭſڹ̨ϵľƱз¸µЦ·һֻڰսħͥӦûڻ¡
ħͥݺˣ̫ż塰ҡ棬ʮǰѾﵽ֮Ϊɲ⡣
̫ŶԼΪţĵһǿߣҲܹħͥսƾУħͥôذɡ
ǾƱûпʣô߾Ϊ֮ϡ
ʱ˽ĿͶ֮⣬ֻĻ֮һƬɫƲƮзɳһͷ
ͷƶ˵ʱ̫ŵɫǱЩߵ̫ЩӲֱˡ
Ǵµͷ̫н֮󣬱ɫȻĵ̫䣬Ѿˣ
ϢͺһڳԴֱ졣
̫Ǻεǿߣʵ֮ħͥҪ߳һ֮ȵŽǰʮ˭ܽ׵ն
Ԥʾʲô
֮У˵ĳǿߴʱɫ䣬еĸָ޷ѹͷĿ־塣
ſϵľƱǻȻ̧ͷɿݵͬͿźָٵĽеãֻŮˣ˵ضȻѾ¶ҿ뿪
һ߿ţдԶĺϴﶼΡΡģƺҪһ㡣
˭Ҳ޷Ӵ˵뿪
һ紵˽ǴſӰӰ´µĵƹѾվһţĺɫӰӣյĽŲ𣬾ͷ·ɥӵ죬þ֮ԭ׼ȥ˶ͣһ㣬һ񱻶סˣ˫ĿĶ߽ˡ
һУһŮһţ
ţɫţëˮϵķʱܺ
еģɫ£Եúǽûκεʿͺһصθ
ŮģǲˣϴɫޣŴ磬ϵúܳò£ʵţ֮ɹҪ
еĿźڰɫɨڳˣĸɫĵ֮Ŀ֮л¶һ˿ʣͷ΢ЦǵĿ䵽̫ŵ֮ϵ΢Ц˲ʧ
ֱ˹ȥ̫һžǰ˿̫ŵĶ棬ϴƵ͵һӣеƱϾƣҪǧɹʮöɹġ
ǴɫޣŴŮҲ˹ӵϣĿȴȤĶǴϯðľƱƺһ൱Ȥһ㡣
ԭſϵľƱʱͷøˣ˳ͷϵϯðɿһûƣ
ûƣǾʹԼϸҽҪ̫ǰúõĳԳ⡣Ե쳣ǿƣǺݺݵӡ
еЩԸĳǿߣʱս˰ҲģֱӾصľƱ̫š
˲ǣ
ǾƱþõĳĬ֮󣬲ĵ˵Ҳǲġ
Ҫӵָ֮һâΪһУն˳ȥ
Ʊſڹ̨֮ϣһϵָһָҪסһУȴһεľƤ̳һѪ
Ʊ͵Ĺâű˵ָ̾ȣû뵽ɳô죬ʵѾʤһˡ
ǹȡ
ǾƱȻȵݸ˳Ҫ֪ȵõ֮ΪѾﵽĵزʶˣȻûܹݡ
Ʊϯñϸǳ˺ɫ˿͸׳ʲôģ
һʶȺȻˣҹȺȻҲȻʶ


923   㣡
Ʊȵֺ֮еձЩˣ˶ԵĽ䱸
ȵڿ쳹ģ˲֪ǰʱʮλ䣬ֱӵĹдǹ֮ӣὫ鳤ѡ
ڳȻһİȴΪļɻ䡣
ȵĿǶħͥϣ
ĵ̫ż屾֦ͬùΪǣλҡ澹ȻҲ˴˵أɲʲôõźš
ѵҾȻλص߾й
ħͥվӵԱ߲еսϵıǵȻͺͲȵ
ڳĸжʮܹΪȴֻôħ֮ͥһ
ȵĿħͥƿ䵽زϵľƱϣλյ߾߾ݵˣҲֻоƱһ˰ɣ
߾൱أȻҲ֪˭ʱ˶ͷĺ棬ĿͶǾƱϡ
¸£ȣҪ֪߾ݺαҪңֱǹҵǣҪ֪߾ġ񡷣ǹҵλּƱЦ߾ĵһԶ֮ʱֻŮ𹥷أǹλ񡷣ߵսˡ
һս嶼˽ȻֻŮսˣǹҵλȴҲλҵλ棬λǺ޳ľ硣
һս֮󣬡񡷾ͱһλص˵ĹжȥӴʧ֮䣬ٺҲ̱ȴû֪ʲôط
߾ĴԱǴǸʱʼģԵΪֹҲû֪˵˭Ĵ˵ȴǲ
ԣôһ֪߾ݣôֻһλ̫űĹ֪ϾһλǴжߡ񡷵ġ
ȵһЦվǹ̨ķȥվ˹̨ıϣڸ֪µʲôݣ
ʵȵͷ˲²⣬ֻһֱԼĲ²ˡ
ڵεȵȴ޷ؾƱݣùȸеɵĵط
Сӣ㻹̫ˣһСܹ˵ϻĵط𣿡
̫ſзһߣը죬ùȵָƤѿȻվҪȳ֣վһ룬֮ϱƾյĶһֻǿа˻ȥ
Ȼ֪ʱѾվ࣬һֻķļϣȴɽѹ֮ϣ޷˶ֱͦ
Ȼɴ˵΢Цһ޺ӡ
ָϵѺۺܿϣǾƱͷһֻϯñȥҪȥñӣҪģ
䣡
ϯñȻըѣնһѿһĿһӰת֮ݣٶȼֱˣһ˲ѾԾǧռ֮⡣
ؾƱĺ±ȺȻϳݣ
ԽˣȾԽǺ棬һ˦߱ս˳ȥ߱ս˽εȵ֮Ҫǿ
䣡
߱ս󷢶ɵǾƱΧٵתס
ƣ
Ʊɢҵͷɶһӿ³߲ơ
߽ͬʱնֱӽƸն飬ƿ˾Ʊնֻٴ˻أȻض߽֮ܵش
ȵõ߽֮󣬾Ҳὣ֮
Ʊ˻䵽˹̨ϣͷɢҵס˺ɫ֮Уģ
ջ߽زǰصıҪ𣿡
ûˣûˣǧһ©û㵽ɳô졣
صľƱҿصɴϵĺɫĺɢȥɢҵͷһľ̳˵١
˶ǽĿۼϣȻ̫Ŷ⣬Ҳû뵽Ȼ
ȻѾµǵģ֮̾Ϣǰ㽫ɽ磬û뵽ٴμ澹Ȼ龰ĵط
ǰϹӣƺøӵĲϣҲøӵƣһ˫۾гһ϶ͫףֻ۰ףֻãȻ
ΪµһˣܹͨŽǴʱȴ
ǧһ©ǧһ©вͣ߶š
Ȼһ˫ԽԽʣԽԽԽԽŭÿ˶ܸܵŭ𣬾ͷ·ܹضȼ
ȴûм˵ʢŭһ˫ڵ۾ѪɫȴȻʱ飬ϾϹһֱε֮һŷԭԼʼնڱơ
Ȼ̫ˣֻƱˣܱơ
ãããȻµһˣ˼ȻܣҶƭô꣬Һ֪㵽߲˶پ֣ȻЦˣǴʱЦŭʱ¡
ƺÿˣָţƺҪһط
ĽסֱۣȻĶ棬Ӹźãȵ¡
ллϹ΢΢ЦЦ
Ѿˣллδ̫⡣
֪Ϲ̹ȻĽʱ򣬱ѾջȻУûĿܣ˭Ȳ
ϹȻԼıȴûжУһ̣ҲӦõġ
ϹϴЦǴʼ˵߰ɣ
Ȼ˾ƺϴźƵЦһȻָԼһϵɱѾͺ̸һ㡣
ʼѾܲµˣһ˫۾ǹϹ̫ϣԴ˿ƣܲҵΡȻЦúֽƱݵϹӵУԵúǿ
Ϲӵ˵ͷһڣЦʶʵҿⰲŵġ
ҲܲµˣҵھֻأΪͣǹȵΪȴҸͣľĲ֣ҲὫҸˣҲʶȻǾһŵҵл㡣
Ϲҡҡͷ㲻лҵģ֮ôҲΪĵھҲͳɹʮ꣬Ȼʮ֮ǰѾˡǸʱˣ֮ûĶֻ֣ϧʮ꣬Ѿеˡ
ȱȻΪ˾ʮͻﵽˡ
ҲӦл㡣ҲǸϹӾһ
Ϲҡҡͷ㲻лҵģԺ֮е֮ıҸˣúҲǡ
ɾžƣҸл㣬Ϊ֮ģҿǶ˼޸
Ϲһ̾ӹеľƱǺȥ
ʱƱˣȴĳɾ˱ˣӦþڤڤ֮еһ˵


924   գúõĺȺȾ
ԸĶǿߴʱû˸뿪˵أҲû˸߶ڵĺܡ
ϹӺȻɻӶ˵϶Цݣڳ̸ţʱƣʱԿûƱгܹǱڵɱ
ΨйܹżĲһ䣬·ڻʲôƺڸ̾ʲô
һѩ򶼱ڰİѩ֮£˵ҲСѵ׾ȻҪռ򣬹ʱͽھֻصŮǼˣʱͷҽؽϹ룬ˬʵЦ
ȻҲЦţ¼ô£Ҳϲľְɣ
Ϲӵ˵ͷϵЦֱϧֻϧȴû㵽Ҳûк㷭ЩʱĲ㡣
ȻһһԵĹȣùȵĿҲ֮ϡ
ȵһЦֻŮǲѺԼδţôֻŮ̫ûˣôϲ
ʲôȻЦ
Ĵ˴ָЦǽ㻹ǶҪ㷭
ϹӹһЦһǵö޲С
⻰ȺȻ΢һ㶣ЦЦôӣе˵ĺã
˵ˣЦˣֳĬ
һʱձЩˣ˶֪վˣˣˣܵͷˣҲҪٲ˭ı䲻ˣ
Ȼ˴ȵƣһѪŷ۳һѪ
˾ƺϹӵĿվƱһȻѪŽ˾Ʊ֮СѪ֮ڻɫζƣȴѾ˶ƣܹĶơ
˶Ŀⶢһϣͷɫ
ȻЩӨգһ˿˿⣬ǽƱ˹ȥã
ڳ˶Ȼʱ̫ˣȻҪˣȴҪᣬʵ̫ˡ
ֻйܹʱͷϹӸ˵֮ͣϣǲɱϹӵġ
ΪֻŮݲκ˱ˣͱֻŮĵǿӲĵŹϹӣô޾µĵҲˣԼҲٲ
вָ̣΢΢Ķ˶ҪֽȻеľƱɣûг֣ϹӾѾѪľƱ˹ȥŹȵͷһЦסĻǧҪȥһˣΪʱҲ㡣
ȺȻûϹ߾˭ΪǶ˽ϹӣˣҲд𰸡
ϹӲָƱõ촽ߣ뵽ʲô̧ͷصĵȣŵùңҪŮ뿪ҶȻԼԼ·
ȵΪأ
һ˵һѿοǱˣ͸ѿˡϹЦ
˿ĻԼȻʱ˿̾뿪Ҳ϶һƣǶԵ˵ΣΪһֵεĵˡ
ǹȴҡҡͷתǾſڵķȥããĺ棬źϵ£ǰƭˡô뽫ֻ֧ǲҼǵڶʮĸˡ
߾һȥ˶ʮö˶ʮһϺ̫˵̫㣬ǶʮôҲ˵һڸ·ϡ
ڶʮĸ˱ؼһ˺͹ȵĹϵȻȻϹӲô뽫ȺȻ֧ߣԸǼˡ
Ϲû뵽˵ĴƭǻȻվžһϣȣھߣߵԽԽãǧø֮ǰ뿪Ȼ㶨Ȼˡ
״򲻶ȵϣҲҪȣҵõһ䣬ʲô
Ȼ˼Ƭ̣д֮ɫģҲվŹȵ֣žߣھߡ
˦֣Ҳҵ˳֣
ǲΪѣҸղžһޱΪѵ£Ķ۵絶ʣѵҲʹһΡȻ
أ
ϹѾƺ£һ˵ϣһ建ı͸Ϊһصİɫɳ
ȺȻͷ˵ܡ
ϹӾԶʧ֮䣬Ϊһصĳɳһ䣬µһҲˣ˸оĪ䡣
ʱ⴫һƷǵڶʮĸˣ
֮еѾȸŤԷ㲻浽׷ʲô£ȴɷһЩͬѰϢûֱ߽̽ʲô
һʮСĽˣ
ھҪܿҲûлˣԵĻԡ
˻ȥȻղλϣһֵʱˡ
ҲǽƺѡɾľƱһԼǰһ˶棬Ȼ󶼽
һϵж֮󣬱΢΢һ½Լķ٣ԼѾ֮󣬲ǵĵȻˣͽɣ
ȵ֮Եķ˵ĽŲǺܿͣסһ̾˽
ǽŲԽԽ죬˾֮С
һŮˣΪʵ̫ˣҲ̫Ȼڿľ֮£ȴڲסǰ͹µ
ͷϴһڵĶң潻֯ƣ˿ģ
һ˫ϸỬֱּ˼㣬¼û˵һ֣Ҳһָ֣ȡϸ޳ǿһ˫־ͿԿ϶Ȼһˡ
˹ֱı˹ȵĶ棬͸һɫɴĶŹȣһ仰Ҳû˵ôš
ҲĶ˵֣ҲͷһɫɴûпֻĶš
þ֮󣬹ȲǶ˾ƱЦ֪ȾƣҺһ
ŮˣúõĺȺȾƵģֻϧлᡣһôҲҪ̳ϵľƱһ
ȷӲȾƣںһ֮󣬱㲻ͣĿԣо·Ҫһ㣬оͷҪȼ˵ڶ
Щİס֣ǲܺȣҲǿġ
ȣѾز㻹ѶϣĵطȴҲ֮ԻᰮĵطǺһűֿ
Ȼķſ֣ҲǺݺݵĹһڣ
Ȼʱȴ˹ȸղλ֮ϣĿˣһ˫ϵתʱŹȣʱźɫҵŮӣ̲ס̾Ϣһ
ʱĹȱȸղŵӵΪѣ
ɱǲɱ
ҪԳ֣ԼҲ˽ԼΪһʱѾ֪ԼҪԵʲô
գҪȺúõĺȺȾƣ


925   Ļ
ຣϴɪɪĺ磬Ǿеĵƻ𶼿ʼˡ
˫ֱҾƣȻ֮еǾƴ֮Ϲ䣬մʪ½ڵϵγա
ɣҲͺˣ
ǹôȲΪԼڵ£ʱȴˣǸղͣϹӵĻȻȥôʱҲͲĿա
ȣ㱾ҪΪ˵ģֵáǸźɫĶҵŮ˵ȶž̳ӵָİס
һץס֣ĶʵΪʲô
֣ȴŤȵֻõûѡ񡣡
أѡˣѡѡ񣿡һʳѡ
ڸĻᣬѡԼȾƴԼҪȫ
ƺҡҡͷûѡ񣬹ȣ㲻Ķ֣㻽˵鳤ҲĶ֣УҲУӦöҲŶԡ
Ҹʲôģһɵӡȵ
㶮㶮ֻ֮һԻ˭
ʲôȵ
̫ӡ̫аӡɹžžĴ󶴸˼űǻѵ鳤ĹؼҲͻ֮Ĺؼ̫аӡɹžѾΪһ壬㲻ɱңԶﲻ֮
̾ҴûҪ޳ľ硣
ﲻľ磬ֻ·һҵλ涼ǲŹģҲҵǲܴ֮ȡǼűҲ޷ȥġǵڱ˵С
˵öԣ͹ֻһܹùѡˣѡ
֪Ѿ˾Դ֣ͷϣҿĺɫĶң¶һųһͷ׵ѩͷ
׷գۡ
նĵͷֱӹȵĿ⣬ͷɫĳҲΪɫĶҵȥɢѩһĲ䣬ڵƹ·žӨĹ⻪
ȵҲɱģȾԲԼδ޶Բᡣ
Ҳδޣɶǡն
ʱҲԴףˡ
˵ǣǡȻȻվ߹ȥһץסն֣նǷһǾͳף˿̾ͰáԸ޸ҵģԣ
նĶŹȣ԰׵ƺҲһ˿Ѫɫŷһ˿ĻЦһѾ˺ܾˣ
ڳ˶˳Ĭе˸۾ʪ͵͵佫۽Ǹɡ
Ƕ֪⽫ĻҲնһ졣
ڳеˣҲѣǴʱƺ˳޺͵жԣʼﱸõĶ
Ȼٲ˺ӣӣͷӣٺ٣Я˲٣˭æޣ
̫֮ͳһưϲõƷ조ϲֶһʮÿһô֣ڸǶһǽǡ
΢һĬħͥ˹ȥԼӲֵսЦϲ¶Ҷһɣһæ
˵⻰ͽ̫еʮ޴ĺ˹ȥǹ̨ϣſڣ𽫺ȼϲĹâ
̫һһԲվ̫нһ조ϲָ˹Ȼھǽճ
Щ·ҲǿʼæеĲúе˰ڱڣյЦݣܿͽ谵ƾɵľóһ׵ĵá
ǶǵˣǴ˿ҲǲμӻıͣɻС
ǣն֣һǹ̨ǰȥͺ߽ʥ
֮߳һ欵ľɫŮӣȸס¶ԸеЦŮӳ׿£ľ㣬ҲҪȥǲٺ٣
ԼԼϱı
ϱϱ

˶
ȺնһЦǾͱɣ
һĻôƣͺа壬龰ϲ졣
΢΢˱նʱĻ֮һǷĵ裬ຣΣҪûء
䣡
һƬѹѹƸ˹ϯأǧնޱ˵λΰӰ֮ϣƿն
ǵɸߣɫƲʸڱΣǵӣֻܸܵĹĪ
϶ԵӰĵùȵüͷһ壬Ȼͣ˽Ųһ˫۾֮ȴɴžȻ֮ɫ
ȣΪҵӵܣΪβعҸҵһ統ͷȣﶼҪ
ʮĹâΡΡҪϨ
ȸоԼϷ·ѹҪѹ飬Ǳնһһǰߣҧĵʲô£֮˵
ߣԳ̬ȣȣ̫ˣ̸ҹ¡ҵ汬һ֮вȳһţһ޴Ľӡշݺݵĺ˹ͷùͷƤҪѿµʯǱȳ˷ĩ
ɱֱվţĿǰĺϲ֣ɵ˫Ŀ죬ĵն𣬽Ҳʧˣ˭ֹ˵ģ
ȣ̫ʧˣ֪㱳ϱʲôҪȡҹҰ˼űھɱȡ֮е̫аӡͷɹž죬ھɱҵǲȳһֻ޴ĽӡȻ䵽ȵıϣȵıն
䣡
Ⱥն嶼ҵһͬʱһ˿ѪնıĸǱ飬Ѫ£Ⱦ˹ȵĳ
Ⱥݺݵҧݣæǽն˻ָÿ죬ָ׶ǶѪ֮УȼŭɱƲ񷡣
նѪʽ˺УץסֱۣҡҡͷҪ֣㳤
ָǵѪ˿˵ͷ˵㡣Ŀɨӳգ˭ƻǵĻ˭ҵĵˡ
ȴʱĿҪһ㣬ڳĸ·ǿ߶Ϊ֮ݵʧ
ҵλȴô࣬ͬʱŮ˼񶾣Ȣȣ;֪üһŮ˶ѣھնȡ̫аӡͷɹžѵ鳤ֻŮҲһʰˡ
ҲͬأȺ
ҵǸΥǵĻôҲҪˣԤϵ޷ʤصѾҵȡˣǹԹնɣɱֻŮ㻹ǹҵӵܣȻǱն㡣
һǾ仰˭ֹǳɻ飬˭ҵĵˣɱ
ȼȫһ䡣
ȽնȻ˵ϣ϶Ǵ۵Цȼյĺ򣬺ɫĮ̇İȥ
һأ
һݷʧɫزҵλ涼Ȼŭϣˡ


926   Ե
ҵλĿڻѵ鳤˭ѸͲҪ
һôܳӵܣǲǹҵĵӣǲôҲͲǹҵĵӣǵˡ
ȻѾ˳֮ģҵλҲҪֱӳֽն֮еűȡ
ҵĵ̽һֻ֦Ϊһֻ޴ĸսצҪս˸顣
һצ˿֣ˣػΪ
䣡
һս˳ȥһֻצǿӲ綼Ϊ֮Ϊ
ħͥӾ֮зɳսӵУվںϵİ׹֮Ȼӣâ͸գǳ֮ǰ˭Ƕ֣еս顣
˭û뵽ħͥˣȻ˸µʱ򣬱ϾλΪҪġ
ҵջƣվڵӵ֮УĵħͥƾҲסˣ
Ǽأ
ݣݡ
ʮһӰӾ֮з˳Щ˸һǿΪͶǹ֮Ҳλݼֱǿˡ
ÿһϵսⶼֱ峤գǽҵλƶѹȥ
Ǵϲӣڰó֮ǰ˭̫һ˫ϵ˫ĿϬķâһ֮Ѹ͵ѪҺʱ׼ӭս
ǳ֮ҪսҪɱҷһڣ˭Ҷ֣ΪڵУ
Щ˶ǲǿߣв֮ˣʱǷ˳ޣΪǳ׻ҵλ澹Ȼʱıס
һֻȭͷô˱ڵľͷӸһָȼ˻棬Ӹȼ
ž
ǱڿʼҲըú죬Ĵ䣬˺˸ϲ졣
նվǺɫġϲ·дŸӵɫĶţ·һǲĴŶԷ
ı˸еһ޷˵ļ¶ƺŲ
ȣᶨˣ鷳Ƕ㿸ţأ˳˶¸£ôǱǵˣʱضսۡ
洫̫ŵ
أ
һݹѾǷ̫ãնҲ̫ãһԲˡ
ڿʼ㲻ҵδޣҵӡȽն§ڻ§úܽܽϢ
ʱ·һ̶ˣ
̣ȻһֱվһԣΨһ֤ˣ˿ķ·ҲȾˣԼƺ׷ĲصףҪն𽻻λãôԼҲ˶ݶҸĻֻһ̡
ΪնеźĽն
ҵĻ֮ϴȣȢҪ۵ģҵ߼űȡأĸס̡үүҪܵͷͽ³
ȣȰ㻹ɱɣԼɱȵءһֱûп˵Ĺҵڶʱ˵
ҵĵڶǹһ棬뿴ԼС
Уնϴһ˿Ц·Ѿ¶˾ġ
Ȱס֣ᶨĵҪǵģҲҪ˽ᣬҪսǡ
ŪӰǵ϶˺ɫĹΡ
Ȼλǣҹҵĵ̣˭𡭡
䣡
ս˺գȻնȻͷư磬˲ͽﶼʳ˷ĩ
ȻüͷһһĻֱס˫͵һϣһ޴ǳ֮б˦˳
߾ɣշԽضһһսХһ³޾âɽ֮ơ
ˡȻĿڷӺնڵж֮Ѿµ˾⣬ǵԼֵʱȻ޷ѹסͷŭ
˭޷ͽο˻µĵһս
ֻŮڹ߻ĵѾȫ˳鳤£ǲ߶ѾɳֻһѾ壬Ѿǹ¼ҹˡ쳤Цеսǵն
Ȼɫһ䣬һӣǴ˿ռѷ죬ֻ߻ĵսѾ£Ŀ꣬鲻ɽѾ֧顣
϶ʬ׹ǻΪһɽѪ㼯˽Ӻĵս񶼹ʬǽ֮ϣλ𼶱Ĳ¸ξ
Ȼʼ˷·׻һ˫˫ĿǵɳѪ䵽ػģ˺ѷεıһ
ֻһ徹Ȼնɱ׵ĻΪأһ˿
˵˫Ѿ䵽ȻϷЦŮֻһŮˣΪһԼĲģעһʧߵԭ򡣡
Ȼݽҧһڽ֮ϣ˵˫ֶ飬һȭ˳ȥ
Ȼζû뵽ԼȻ䵽˵زһжƣ๼
䣡
һתŷɳ紮žſǣŽɫĹâ貵ɱȻıġ
һüĿĺ΢ЦŴ֮˳һ˷֮ϣĹ⻪ӵǿʢ
ƺУ
Ȼҧһһֵ˳һ˳ȥſŷֱӴñѿи׷˳ȥ
ƺеΪҲ˵ãܿסΣָɽŷӡϴźƵЦ⣺Ů𣬱ΪУֻ̫Щʧˡ
ĶƺС
ƺеġ񡱣Ȼˡ
һ̣ڳ˶Χ˹ɱ죬սƥ
ħ̫ͥš̫Щ֮жŵϺŵĳǿߣǽʮĸǿͷųӴƣҪһ鳤
ʱѾۼ˾ʮλоˡ̫šƺСħ̫ͥ⼸˶ܹһ֮Կλĳ˵սѾܹɨ
ȻֶȻɨЩˣߵƾǣ
ƾȻɱֻŮ𣬵ܸƴƾУǼңŮտڽӡ
һھ޴ʯ״֮ƣܿ䵽˲ຣϿգʯ֮ƽ֯ѪȪһɿֲðĵʿΪ֮ء
һʯ֮װ鳤ķ֮һһǰĻ콣ĵһˡС
ƣֻŮǴ񣬵֮ġ
Ʊ仯ʵ̫죬νתֱ£ȻͻȻȴϹӲֶĽΪľǽһանŮ鳤
ҵλ棬նɱֻŮĴӣβ֮ͬɱ˻ĴС˵
˶ǽĿⶢ˹ҵλϣĸϲ뵽ΧɱֻŮӪ֮УôֻŮ㲻ҲҪ˯
նŮɱһТҵĵһ淢
⻰ʱ˷ܵôЦ˭ûע⵽ڵһ֮еĹȣʱ˫Ŀ֮ãȻң·˶ʧȥ꣬ΪնѾĻУ͸Ϊһ̫аӡͷɹž壬һ֮
˭Ҳûע⵽ΪЩѾֻŮչ˹ɱֻŮ˵ֻһСѣ


927   
鳤Ѿÿһӵϴͨ߱նɱս
߾ɣض죬һš콣һš콣֮б춯صһԾն
˺鳤գã
Ȼھκ֮ԵЩСҶһ֮ȴһ嫵ͬĹɣεضһָ˳ȥ
ݣ
һָ֮콣ҪֱӶĽ˵Ŷ򴩣ɽһѪ
أ
ϸָΪһħƵӡȻͷӴͷ­飬ըð׹Ĵ
ȻѣޱȵǿԴûܹĻָ
ȻָһѪҺһѪҺ֮аĵŮܹĥ
ѪҺɳຣĺˮ˱飬һɷֱ֮˵ţ·ܹס˵ꡣ
ŮҪ񣡡
̫̫վȻͬʱ۳ʮɱڤͺĺɫʮء
ϲĶеĳǿߣ̫ŸǱΪĴ鳤֮µĵһˣ޵֣ƾˡ
۳ɱǺεȵܣȻڵǱУҲܵش
һ˫ȻһתŹ˾ˣһѪҺת̫ź̫ȥѪҺһһıѣʮɱڤĥ𣬸ǽ̫̫Ŷɣϵ屻Ѫ˿͸ðһװĴڡ
̫˵ϵĹͷɸӣдڵѪһıԴΪܴ֮
ΪУ·һ
Ȼ˫ֺʮɳһɲǱ䵽̫ͷϸֱָӴ͸Դ
أ
һ죬𶯵ػζ
һλȻĥָ⣬ʵ̫ǿ֮ʱԱ꣬ഴȻֱ֮ϵɴ¶飬¶һۼİɫۣ滹մѪۡ
̫Ԫ鶼ĥ𣬳׵ʧ֮䡣
Ȼʵ˵󣬼ֱӽΪһλж߲Уóס
ڷ˫ĿѪ죬һǵʱݵˣͺһħħ
أ
һλһŲ飬λΪ˷ĩ屻Ѫࡣ
˶
Ȼͬʱ˳ȥѪ˫Ŀ֮зɳֱӷա
˿̵ȻֻŮ˭սغϣޱߵİ嵱ϵĲ
ҵλֱվƬƲ֮ϣԴһâ۳һϵ̳һӴսնһӵӡ̺Žضֳ
䣡
λѾֲûߣټϴֱ֮ȵ鳤֮Ӷ֮ɽҪӴĴ֮һն
صĴ֮Ȼ£Ī֮ƣǰຣλһͷ֮¡
ϵƾ˫Ŀɵƣһ֣ɱŮ𡣡
е콣콣ҲǼ˳ȥɽһĵѹ£Яޱߵ̳ϴ֮ɱ
ħͥƺСС̫ţһʯףЩǿߴʱ׷׳֣Լ񷨣Щ͹񼶱ǿҲǷͷľ⣬һű
һʱ֮䣬ĵ߶սƸ֣ա
Щһվض˵ÿһһĹ£ֹսֱʮ𣬾Ȼ޵УʱҲȫѹơ
һĵʿÿһоڲңߵգһ𺳵˵
һս֮ǰӵˣﶼܸоӵĿϯɳʯɽƽӸ
Ÿնɱ˻鳤ҪΧɱ鳤ļֱˣͷһսᱻ顣
鳤ҲҪ鳤ĺ󳾣ʬɳһʱܹЦĲߡ
ĵڶʿʼӴܣеص˿ռļз֮Уеĵ߻ģеĸҳ˯ܹһ١
ຣˮѾɿݣĵѳۣնѾ֧飬裬Ĺ֮Ϊ֮ͷ·Ҫе顣
ۣ
ħ类һצ飬¶ɭɭĹͷصѪȻȴҲΪ֮˴ۣĲ֮УһĿĵ˺Ϊʵ̫ߣһնͷ­
ŮҳΪ˫Խ𣬵ǽΧɱûһߣȻȫʬһ˿Ԫ
ȻȻһˣȻͲֻŮˣƷֱӽղ˵ľ˸ȳǣ˫۶˺콣콣ᵽУҪ˫նһױײı

֮Ȼ˶ҵһ³һ糺ѪҺͷٴα֮նУһƬѪ⣬žѪ͸֮дžȻ
˵ʵ̫࣬Ҹذս޵УʱҲشԪ鶼Ҫ顣
һվ޷֮еǿΪУջľҪ䡣
Ǵ˷ĺþò
Ⱦıն𼸽͸һãȻͲ֪룬ָ֣û֮ϣѾΪһâɢ˳ȥ
е̲ס£ƴҪסץ˽ǿ
֮ϣѪ꣬ܵùȻʪģͷüëȾѪɫڵϣץסɳͺʲôȴʲôûס
̫аӡͷɹž֮󣬱Ѹٵļűŷױȵﵽһʵͻƣڤڤ֮һԴıԴ֮ӿ˹ȵ壬·ʲô˹һ㡣
ȵΪɲ֮˰ٱϡ
һ̣˻ĶΪ֮ޱ䣬ıޱߵĺƸǣ֮ϵʯľƺڲ
˶һ任ͬʱĿⶢĹȡ
ô˼űǻٶô֮ǿֱڶֻŮҵĪ
ȵĽס˫ȭնղɹĵطХһͷı˳
ն˵Ķԣ̫ѶˣˣҲᱻǱվҪΪУҲҪɱ
һɱֺȵͷȫ𣬺Ȼ볤գһŲȥʱҵλ涼ɣѪӴĴ֮䣬͵ڵϣĿƣһΪ


928   
Ķ֮룬Ƭ綼˺ѿλһǧѷ죬Ũ̡
ǿɱһս嵱˶ĸоϵŭܽȼա
ҵλεӢ˵Ц޾£ȴԼĺ󱲸ɣһŲվȣͷǱϵ۶ѡ
йҵĵͷϵķٵ䣬ͷǹѳһ϶ͷһϷӡ
ϣʦ棿ҵҧгݣָȣŭ졣
ˣȻҶԼ֣ǷˣǲϣЦҹҡҵĵҲֱš
ҵĵһ¶֮ɫͷɻ벻ͨΪιûл˼űսǿֱ޷ݡ
ֻǼ߼űǿǰ˼űһ񲻱ڻҪǿ
ҵһ潫֮лأϵΰͷشΪһ塣һλҵһǴ̫֮ʱѾڣֱ˶Ҫߵö࣬һΪҲǿ̫֮ľҲضá
ҵһȻĵɲǱģҹҰ˼ű֮ʱѾעֻܻ֮һѡҪɾ㡣˵ԼһɵģҲԸģԹˡ
Ϊùҵλļ£ʱǸ˵
ҵڶȣһ˵òնֻԹԼûģҲ³ҹڶ֮ʱֳŮ󻼲£ɱʱܹնǰ˻ĵĵһǹλƼΪҵĵ
ûܹնɱŮһŮħͷǹҼҪȢŮǶǲԵġҵһ淢
ҵĵһ涼ˣҲûٸҷԡ
ڵʵõǵĿ϶Ǹıע⣬⵹Ǽӭϡ
ȻվϿ֮ϣ˱ֱվһ˫üȣŸָ֮ɫΪԼŻ³ΪԼǣҶǣΪԼ˺ѷΡ
һеֵֵ
ŹȣѰҴ𰸣
ʱ˶ʱ֣ͣȳΪ˽㣬ڹ׻εľ
վƶˣĮɨ˵Ŀ⣬ЦֻŮǰ˻ĵŮħͷЦҿҪһͳ˻ģΪۻײ鳤Ŷԡ
ڳ֮ԻΧȻΪʵΪҪΪ֮ūĳǿ߲ūۣԲ߾ٻ֮¾ۼһҪΧɱŮһ
ȴ˻һڳ˶һ統ͷȣඥһ㡣
Щһдǻ۵ˣĥ£־Զˣʱһᣬʱɻ˼
˵һֱֻŮΪشУΪ˳ûȥԼӪ֮л᲻ҲҪصİ
ȵĻȻû֤ݣȴ˵һ˿ǣҵλ涼ɫ΢΢һ䣬ĪԼıˣ
һʯ֮е鳤һ߷ȵĻ֮󣬶ʱ̾Ϣȣ̫ʧˣһھű䣬û뵽㾹Ȼỳҡ
ԵЩɪ·Īί
ЦҿȸѾŮƣҪɵӪӶǸƣҰģȻǡ
˺ʯ֮е˵Ļ֮ǵ˵ͷҲеֻǵͷʱһۣҲ鳤鳤⣬Ҳûо˵ŮвԳŮǵ֮ȻŮԸǽڳвΧ֮˶
֪Щ˲ԼƬ֮ʣֻҡͷһЦ֪ڳλ־ᶨΪҵһ仰ıеֻŮȷҰģҰֻҪͳһ˻ģøƽȵ棬֮սҺɱҪū鳤Ͳһˡ
˵⻰Ƿ£ƮƮ䵽Ͽ֮ϣվȻĶ棬ȻһЦ𣿡
ȻձմѪҲŭɷȵĻ֮ȴ¶ԵĶ°ͣͲ˦һۣĵ˵ú˽Ƶģ
ɫһࣺĪ㻹ūܵģȻŮˣͲᰮϹȣֻὫȵһ
𣿹ȣñôˣ㼸ʱ˵ˣϣûôˡȻ
Ȼһ𣺡ΪҼˣڿĿ֮£в
ȻһЦ˳Ц̶ֱǰȥǽȸסӵǴûбô
ȻķڹȵĶ˽ĥЩĵ쵰û㣬ҪΪУҲֵˡ
ЩԸǿߴʱסֲǣҲǣģͷǾᡣ
ʱȻͺһСŮһ㣬ڹȵĻУ¶۵Цǳһ̵
ȵְķ˿֮䣬һֻĹСɿ˵ıͷЦһнˣҴȥһɽˮԴÿٸɶһò裬˼˼ѾͷĽѧˣҲͲÿ춼ܲЩ¾ͽһˣǰʮСӦöæù
أȻͻȻʵ
ҡ£ȻżҲҪȥŷţɫʵӡޣû¡ţǻ쵰أȲ⣬ĴȥţӰӣһţëûп
ȻҲǻȻվţˣղҺ񿴼߻ĳȥˣﻹµһҪˣ˵ʲôҪһƬţ
ģţ˵ûп׹ȵ
ҵλ˰Σƺó˽ȻһŹȷѣҵĵֻŮվ㲻Ҳ˯ȣϵ£ȰɢȥһΪǿһ
ûŮɢȥ꣬Ǳ㲻Ϊ˸ŸͣǲŮΪУϾŮΪʵ̫ߣܹɱҲȻḶصĴۡ
ŮҪɢȥ꣬ҲҪԷΪ˶ԹҲġ
еǰһǱڵΣ߾δ֣ھΣ̴棬ôԷΪǸʲô
˵Ȼĵʵ̫࣬ɢȥ꣬ôԻ졣
Ҫ󣬹ȾԲܴӦ
ҪսҪɱʱ㡣
ȺȻһۣ΢΢һЦڳǿһսˣôҲͷ޾塣


929   һ
ٴαýĶһƬ֮Уսһ
ԭھе콣콣ѾȻ˹ʱƾŽսһ¥ϵʱԽķҪ졣
ŲʶĿ
ڳǿ߶ΧȻѾû·ֻѡ񳹵׵ɱȻضܲпı
ȻǵľᰲɱҲܷŹ
ղ
ôǼ˶ǿߣɱǶˡƺȷѣһڽɫĹӷӣӡǧӰͷųĿķâ
һʱ֮Ƶ಻쳹졣
ƺΪɱħ𣬵һλŮŮıӻ֮£ܹԳΪŮµ󶥼֮һ
ȴŮ𣬸Ͷ鳤£Ů˻ܲŮ𱨸ȴûлĿܡ
˵ڳ˭ϣŮ䣬ôƺбض֮һ
һڷЯƺе֮ۼ޾µķֱҪǿ
ƺǺдʦĶ۶ɣ֮Я˺дʦһΪҾ̫ʱڵôΪ֮ȫʢʱڵĺдʦࡣ
Ϊֱ׷̫֮֮жڶǿߡ
أ
˫Ų֮۳һӡһĳһڷӡˡ죬˻ȥ
Ȼϸָ۳һɫϸâһֱָ̽ӽӸըһȭͷôĿ
ݣ
űսӹȵ֮˳ȥ۳һӴĽ󣬾ŽٵתźХһ޴ķ糵˺˳գϯء
űսÿһӵо춯صܾۼƣԪӳ֮ͬеǿսŽۼһ𣬰һĹɻΪ˹Ž󣬱˸ӷ˼
һ̣رɫص˺ʱ
أ
Ѿܴķ˲仯Ϊ˷ɻңŽ֮ɵֵƺնǧΣѪɣ׹ǳ촷ۡ

һҺƺٴд޵ľ壬Ž֮󱬷ֱ޷ֵѾ˵ıԴٱնΣա
Ϊ̫ˣ֮Ůй֮޲ǲɱӣ½ܹƺܹĸо֮лһʹǧڿʳ
ŮΪǺεȵĿ£ư˻ĵһˣȾ㼯ϾŽҲ򲻿ܳԽŮ𣬵ƺеΪ˶֪ģȻоͱն壬ȵս㲻ŮҲ١
ڳ֮˸ǸӢܣ־ᶨ˹ȴ˿ѾֻŮվͬһս֮ϣҪնŮ𣬾Ҫȹһء
ȣ̫ʧˣұΪնȽᣬû뵽ŸȥŮҾȥնһ߻Ȫ·
ħͥȺնĻ񣬵ʱͷΪĸжʱҪΪУҪһ˵Լĵɣȫһ
Ϊﵽľ磬ûбɱԷ֮ģҲͲܷӳʮսɱ˵ҲԵҪ
˶֪һûҰĵˣҪɱͱѰɣɱ֮ͽõɡ
ħͥ⻰ΪԼɱ˵ɣҪƹȵĵģǹȵĵĳ˶ҡôҲͷӲǿ
սħͥһ磬ķɣȻȲϴ֮;ű콣ȴӵ֮֮ء
սշɹƺ֣ͬʱȡ
ȲǱ֮ͽʦĲТӵܣΪһ˫մѪȵŮˣȻԼ֣ĶҾ͸ɱ֮
̫Ž鳤ս籡ͺһ񲼣գء
봴֮;Žͬս鳤ּ鳤Ϊʮ̫֮󣬻籾̫ŵУǴȻ鳤Ȼ󽫻籹黹ϧʮ̫ȴɱ籱񱦡
̫ŵΪɲ⣬ΪĴ鳤֮µĵһˣټϻսֱ绢
̫߹̶Ҫù̶ȥɱȣ˼䶾˵ѾУȵΪ˵ǿ̫ŸоĪΣҪɱȡ
Žཻ棬ײһ춯صõǲ¡
̫ʵѹܹû鳤ʱս¸־ͷ
һ֮ͬʱƺСħ̫ͥţּ˿·Žཻ棬ʱ죬ʱأ໥˭ȫĿ˭
󶴸ӹȵ֮зɳħͥսһߵƻǿޱȣĵһǶ顣
̫ӡ̫аӡЯŵھűȫĽƺѹƣûбʣҪĥֻʱ⡣
䣡
콣ĵһ˶дʱҲ֣Źȷȥи߳ţʩѾŮòԻǱɱΣоǺɫãջͷǰ
ʦĴȣֻϧǻȴôߡǱɱεĲңǴʦ㰡鳤Ұģʦǲϵķ𷨽֮͸»Ϊɱ˵ĵȶԶһĺøС
Ͼ콣ĵһˣҶҲһƲл꣬ȴ޵ʼʹõľ콣߼һʦйϵ
ȲΪС
Ǻдʦ۶ɣ˼ֻǷ鳤һ飬ԳΪ鳤µһԱ
һ̾ҡҡͷΪ²ƶɮҲֻ֣ܶˣһΪ㳬꣬Ϊꡣ
нһӡǣԻɫĹ⻪ԭ籽սľŽĲһ£콣ƺӦ˽ٻҪŽɳһ㡣
ҪԽ콣ֻҪŽһƣ籾ͽȡȱضĴֵΧ֮ܡ
ͷݣæҲǽ˽ǿеĿ콣־ŽƣǾŽѾۿۣ籷ѹˡ
䣡
ԭѹƵƺдʱ̫ӡ̫аӡķƿն𣬻ΪһһŹͷ

Ȼָհȥ
أ
ָһʯ׸סľ
ŮĶǡʯ֮бȵǿ⣬ƽڽ鳤ķƺҪʯ֮гˡ
սѾؼʯ̣ǶҪóԼɱﵡ
˺͹ҵλɱ˹ȻΧʩչǿҪ˻Ķɷ顣


930   ɰ񡷳е
ԽҪ콣ƻ۵ľŽ
˶ϰ콣ʱභؽļԦԽ
ۣ
Ⱥĵת˽棬Ž̫ŵĻ籣ֱŶвĶйȥŽͬʱ͸
Ȼ콣ĵһˣǶھŽİȴԶȣŽ˾Ŵľʼš
ʦԲסˡ
ȼԦűսеģ䵽ңԶıĶԾŵϵĽ۳壬ѹǧꡣ
ɱֻܷɱɱ֮ˣĴȣֻϧ鳤ɱΣҲֻѹһ꣬ӡھŽɽ¡
䣡
ŽӱķɻأŹɱĻսȥ̫ŵɱס
и֮󣬹ٴȡϷ磬ǵɱǿ߸ȫѹƣơ
˿Ĺ񼶱ǿ߰͵ϮҪش
ĸջ֮ľɫű¶ѩޣŤϸ֫𹴻궯ǵ
ڵս֮䣬һλʮ򣬳΢ϸϴſɰЦİֱָ̹֮ȵš
һָ޵ջĸȣ½ȴִ
һ˶ᱻ޸Ի󣬻ᱻָڳࡣ
񣬸ְϷδ⽫µһſ̫ˡ
ȳһЦһȭ˳ȥλԸָϣһ˫ֿٵסİ͸ɴСµڣ͵һ

λϵͱȾ£¶˹˽Ů·ٶȣ¼û˱ȹȸˡ
ֻоһƬæ˫ֵסҪλһ䣬Ȼ㼱ҴҵûƲ֮УٴվʱѾ˺ü£滹һɫĽףȻͷɻ¡
Ȼ鴫ʵΪ֮棬ǧȻᱻɲ֮⡣һ˫Ķ崿֮дɫλѵ
λȻƷŵֻ޵ġĵˣԲűֳģıȸ֮Ҳô̹ȻӺ͹ս
⼸λͷݣǽȸáһ
һλ˫ţĴ㣬ȥԼʮң˸ˣһزޣϸûһ˿׸⣬ȫı¶ڿ֮С
һһЦ޵ջÿһ£һۣͷ
ϢҲޱȣ̤֮һѪɫУſֱ۱Ź˹ȥ·һ㡣
浱Ҳɱˣ˵κһƯŮԼǰǵնеʱԾѾˡ
ھɵһҲֻǱǴϧˡ
ٶȼ죬ֱ󣬽Ѫɫи飬Ȼ̽ס⻪֫סһΪһѽ§˻С
߼󺧣о޷һֻ˵ڵصᡣ
ͻȻһǱ׵İ⣬¶ƬѩףȻ󱻹ӷ˳ȥ
ģȣ쵰պˣض㡣߼§Լ˽λģʵ̫нȸ͸
߼Ȼ˶Ĵȸ⣬վܹΧɱҲᴫϼ꣬޾֮Ƕ˵Ϸ
ҲĴ󶥼񣬿֮棬ò˻ģǽѾٴڴ˵أѸٵĴ룬λݶȥ
ȲûжǸϾɱѣһλû鳤Ȼ߾鳤ǵĻ
뵽˴֮뵽ӵھ촫Ϣ죬ɰ񡷡ͷԽĲ
սپȥھһ̽
Ȼ鳤ĵڵھڰ˰񡪡ɰ񡷡
䣡
Ƚھű۳һӰһֱ֮еħ˳Ӱͬʱɱƺйȥ
ƺбͱ̫ӡ̫аӡѹƣʱӰħΧʱ뾽
ž
һɫƺеͷԲԴճ˽ڣ㣬·һ㡣
չļ٣ɱ˹ٶȿüԽߣһưȥ
ǹȴɿʼϰٶȾѧʦһΪ羪סڶΪΪʱ󡱡
һؼٵʦҲֻ˵ڶСˡȵõ˸ֻ˴Ҳֻ˵ڶĴˣڵʱȴһҲûͷ
ʦ룬ռһ֣Ϊȹ򡢿ȹ򡢸߶ȹֹ޷۾ȴʵڣֹһȶĿռӡ
ֹ֮ϣһָıռĹҲǶνġʱ򡱡
ĵԴΪܹɹ˱ɵĴʱ䣬ﵽʱ֮ϹΰΪޡҲʱƽ档
ʱƽ棬ѾʱĹ򣬱Ϊֹ
ܹﵽǸ磬ôǻصȥǰδıһЩҲʱͿռķɣΪѾԽʱͿռĽ綨
֮һ仰Ҫܹɹĵʱ󡱣ôҲƿ˻ĵĿռʱ䣬㡶ɰ񡷳еС
ʱƿʱա
ŲأǬɰ񡷲˭棿
ٶȵļǿɰļǿ
µһƿغʱգһƿͲĳôˣʤ֮˭޷Ԥϡ
ȻһؼٵʦҲֻһ˼ˣҲֻڶСˣҲֻ˵ڶĴˣԵһ˿ͷûУɹһֱΪ˵ܹʱĹҪϰɹҲֻ췽ҹ̷
ȻɰҪЩ˼ǰ˻ĵ塢棬ǵ͵˻ƿǾ͵ƿ
ҪɰҲ췽ҹ̷ƿʱһĲΪ


931   سħ
أ
һưƺеͷֱӽصף
ھűӰħͬʱȥ׷صףҪĨɱƺС
̫źħͥɱ˹籺սնӿ졣
Ž󶴸ͬʱӭȥ˸סǲǰһ
䣡
ƺдӵصɫʬëһ
˫סħ𣬽֮˺飬̷˿С
һֱ̫ˣһλƵĺУֱһֲޣëȻ
һù뵽ʮӺʱʮʬ֮Ҳ˿ֲӣһλ˾ƺɡ
˿̵ƺΪӵĿֲ֮еһɷԶֱӻΪһɫӰӳȥŹײȥ
֪
ȻѪ飬Ƥ֮ӿ޾Ľâһȭ˳ȥƺеͷ
ˣ
һ𶯰˻ģײ졣
ƺеͷ­ͬһļӲȻܹסһȭ
ƻΪǧӰӣ۳һȭЯǧİ֮ٴκ
ƺҲһǧǧħ춼ееħеׯϱеֲ
ǰħľأ˿ΪԶŵĺдʦȣй֮޲
䣡
ȵǧȭӰ乥ƣ弱ٱˡ
ǿǾŽǴ˿̾ŽȫӦ̫ŵĻ籣޷ɻնƺС
֮еצĻܻ֮ƺеġǧǧħ󶴸ʱڵֵħͥսҲϾ
ħƺѾ¶̬еϳһѪڣų¶˳
໣
ХһƺٴλǧӰǧħ
һҲηĳȥ֮ಫɱ֮Ĵӡȱ֡֡֡֡
һʱ䣬ضӡħӰذתƣĵһѣһĵϿҲԽԽ
¡¡

Ӱͬʱӻ֮гŶָ
˭ʤ˭
ȵ˫ȭѾѣָǱ֮ѪϣȾ¡
һãһֱ֣Կ̫šħͥƺǿߡ
Ǵ˿ƺн֣ȴش
ûһãһ֣ôҪԸƺмֱ׾٣ˡ
ƺȴǸңһŽ˸ͷ­㱻飬˰ڵϣߵֱ۶ȸ˺촷ۡ
˿ţһ˫Ŀó죬ǱԴѾش
˫֮âϵƸսͬյգսƺд̤ȥƺУұ·ȾƺУ·
ƺɫŤƱһˣС涼治ңѹ˷꣬ƾ㣡
ƺлȻվһ˫ѪĿųգһָգһسħ
һȣ춯ء
һڵս߻ĻȻ𣬲ƺеϣ
ϵΪҶ֮ƣƺҪ׵ĻΪħӴ¾ء
ϵٴüĵλûһħӰһֻħۡ
޾ɫȥǷħҶҪնħ
̫ӡ̫аӡһγһŰĺڰ̫ͼ϶£ƺѹȥ
̫ͼ̺µȫ߶ӡƺüĵһħӰ֮ϡ
µ֯һܹƥƺԭûд˵ķħ
䣡
ƺеʱըѿΪĳң̫ӡӳ֮ɳųڰ񻯣֮еһжĥ
ƺвûȫسħ̫ӡ֮£˵һź
ܹسħ׳٣ӵȫʢʱȼʵ̫Ÿӵǿֱ׷Ĵ鳤
ڵ֮УȻسħٺƽһսǴ˿ǱڵΣֻ̫࣬һ̫źħͥڻƺسħôضԼԵվ
ڰ̫ͼƺг׵ĥ𣬾ĥ궼ɢҲζڽҲûܹﵽسħľ硣
ȵͷûϲøУһЩź
ħ̫ͥŴʱۿȽѹƺĥ𣬵ȴԮ֣֮˿̹ѾڳģҪˡ
˿̫źħͥоΣȽкƺĿģҪʰ
Թȴ˿̵֣Ӳƴֻúƺһ³
һͷֻŮǿޱȣҵλ鳤ȫѹƣǲʣֻܿŮܳ׽˻ܣɱ
ˣ
̫ͷ͵һϵķˣ͸ɿݵΪһӰֱӳĵѷ죬߻Ӵܡ
գ֮䣬ʧȥټ
ħͥҲǴߣȴ̫˰֣һתͱȸһסҼ飬䡱һ˵ϡ
뷭ȴһŲ˻ȥ޷
аսһħ֣ͥǿɲһǵˣɱԼƵ˾·ϡ
ħͥ־ˣҪҵ߾ҿȷĸ㣬̤ϵھĵ·ضܼ
Ȼһˣ϶ʱЦһŵһŵ⡣
أ
˫ַʱս۳Ρ
Ƚضϵ˵ϣЦ߾Ҫɰ񡷣ūӦͬ۰ɣ
ħͥվ֪ȴ˻˼ڤ粻飬սһ³
ܹѡԸūͣħͥЩҲЩΣ̶˹һ۵Ҫȥھ죬СЩ߾Ϊʵ̫ߣڻûмɹɰ񡷣ƾ߰ѾҺĪĸо
ˣͷһ
ħͥҡҡͷֻһһ޷ݣһ޾ĶŲ֮ϣֻŮпܹǰѹƣһûнɰ񡷸ɹ֮£Ȼ
ħͥûм˵ȥȻùȣͷҲ߾ļɻ䡣
ħͥһˣ֪ԼԲǹȵĶ֣ҹҲĿȥѡҳ˯Ρڻ˴֮У޾֮ٻҵĻع顣
ӱʵķ֮һȻҪ˯ҲڹҪŹ֮£Ȼѡ˯ѡû
Ҫɱ˯Ҳûá
ϸϸħͥĻɫҲǱ̶ɫȻֱ߻ĳȥ׷ɱ̫š


932   ҵļ
̫žһУĻĵˣԲĴ
̫ŵΪߣҪԹǰδܹҳǹڵΪѾԽԵѾһ˿ȥ
Ȼȥ˵ػģˡɫ΢΢һ䣬ֱӳ˴ϣؼʩչ˼£ֱŵػ׷ȥ
ػһֻһأ
ֻһ屻֮ΪŮʵɴ˿ҲΣԨޱȽŵ״̬֮£һģ
վ޵۹֮˫̨ʯɵĿԲǰɬ֮ж˼ֻ֮֮С
ϽۣŲѥͷ߻ʹڣų֮ϵսƣһ˫˼ɫ
һֱ˼ԼѡǷȷһ˼ǰ꣬ʼԼûѡ
һ廹𡣹ֻһͣʼնǡ
ĽŲüͷһ壬õɫѵ֪û£˭׼ǰ
ȿȣϵĿ
Ųûͣ£һϵ𣺡ղŮʱµƢǳ˲١
ɻȻתȥֻվһλľ˿ηƵϻżЦ⣬ͷ΢Ц
ЦݿŶЩˣ
һϤİĸоϮɵͷƺʲôطֻ벻ˡ
̫ĿЦŮʱĽӸˣȴǼǵ㣬һǰǸһģõһˣֻϧڻŮȴεӰӣϧɱ
ɻˣ͹ȼǰ൱򵥣ĵĴ
ͷżɻ֮ɫɲĻǱϵˣ˭ҸûаϵǰǶˡ
̫ҡҡͷźƹĳգ̾ûйϵˣҪ֪ҵĿֻŮ⻹ܽûйϵ𣿡
ֻŮĵӣ޵Ů֮ѧǡޱƪ̫֮˵ҪɶԹȺȻ⡣
ɵɫЩͷ˼ʲô⣬ѵȳ£
¡¡
űս֮ɱ֮ͬϷ裬ս֮һӢѵӰɳŲȺڰ˫ɫƣӢ˲
Ŀ¶â񻪣ֱӱ޵۹
սƷױڣɫʱøӵĻ谵ԨʿΪǿ֣޵۹ȥ
Ǻε˵ػģ
˱һӴƸ𾪣ͷ׷ײ²⣡
̫ŵһ˫ϻǵ˫ĿһУ˶ָһ֮⣬Ϊ˳籣׵ı㽫ɸס籽ɵİĲ֮ϡ
һ⻪£Ҳվ޵۹֮Ŷ̫ţֿ˿סɣ̫ţǴ
Ȼ̫Ÿסһ˫Źȵϣ۾Բ˶ĲΪⱲӶټȣ˿̾лˮ£Ե̫ʵˡ
Լ˼ĺȷȷʵʵվǰұɲ⣬óء
ָ̫籣Цȣ񶼻ŹҲĿǰ
ȾĶɣ޹ڵŮʣͷΪĸпȻĿǰġ
̫ſһЦͺãǹԹԵǲġ
ȲмҡҡͷЦ仰ǸҶ˵ġǹԹǲġ
̫ϵЦʧ̶ñ䣬۳ɱ֮һƻ⻪ɵĲ֮һѪۣһʺѪ˿
̫ű˭Ѿ˹ȺȻֻסɲһ·Ȼ˻ȴ֮ء
ȵαĲϧıǡ
Ҿ֪Ůˡ
̫ŵĻû˵꣬һϴž֮ɫ΢΢תȥûȫתȥ˾Ѿ粣һѿ
ž
ϵ廯Ϊһ飡
վȻ˳ղűһָ̫Ÿ飬Ե÷Ƶͺһ򵥵һ㡣
ȻɫһȾƮݶ鶯ϲһΨҶƣһλҹ㣬ʫٲŮӡ
ֻȹһɹס̫ŵע򷢳һ
Ȼˣǡɰ񡷺µһԸһ̫ţȻֵ
Уʰһھֻʣ߾鳤ˡ
ȼһһ߶߶ģͷõԤУˣλ鳤أ
Ȼ̧ͷգһ˫Ĵ۾·˿̲ŷֹһԣ鳤ˣڹҵλ桭ѾҸˡ
ʲôͷһֱӳȥһҪӡ
ȻԵΪ·һֻܾȣ΢΢ĺô׸ĸ϶նǸǺܺã
һ֮ϣҧгݵĵҺ㡣λȻйϾҵλʦô˵ɱɱȻΪ˭
ңҺԾǹδļȻһӦģ
Ȼ֪Ȼûɱ˹λ棬ֻλħ˺ϲƭˣӹʶûнëĵ
ȻװװΪȫʧװ󣬻װ˼˼Ľ㡭ǹûеõԣܱƭ󣬹ȵǻ۾Ѿǰ˻ĵĵһˣȻЩϷȻƭ
ǲһ̫ûˡ
ҵļҲǲԣܹʮ˸ޣұǹҵļˣôı𣿡Ц
ȻʱЦˣͬͬѾҪˣؼǹҵλ涼Ѿһͬҵļ
㿪ЦɣȶͷðߣȻʱ˵棬˹ҵļǻˣ
ȻЦҡ̵ָ°ͣĿŹȵҪǣ
ƣƲ֮һη˳ӰֵһֻԲ򣬶Ӷϸߣֻһȴǳʮһֻ۾оֻţܹص
Ӳǻ¥˭һ̫ľֻĿ֮һΪ쭣ľ綼Զˡ
лһֻ޴ӣװŵǹҵλ棬˿̶ήҲǱ


933   طĽ
Ӳ󣬹ҵλ汻ԵΪӵ
Ѿֹˣһ޳δļ顣ҵЩ˵
ҵĵڶ˿ԵøήңϵΪƺѾסˣͷ½ϣͷΪ߾ʮ㣬ǲҼûˡ
һ˵˿סⵣӡҵȻĵ
ҵĵһʱ˵ʱôˣ˭ǳַǸλȥ
Ѿһ£ȻȻʰùǺ˿̶൱ʵƺھʲô
¥ӣϴżЦǹҵλ棬վڰ˻˵ڻǹԹԵĹؽ
ԼţһΣҵλ涼УǶôް
ȿһĻþõķ㶣̶ǳӣǡ
¥ƳƳȻϴεɫϴǼڵ˵㣬ɩ˵㣿ûи֮ǰɱΪҡ
תͷȻһۣȻ㵽Ҫ
Ȼ۾˵ģһȻģ
ȻǸ߸ϣȻûиĸûˣȻҲ᲻һֶԳء
дΪΥ泤Ļȴ賤
ϾûТҲͲһġ
նȷλйϵҲλԣҵİ˼ű֮ʱѾ͹ֻܻһ
Լѡʦ鳤ıȡ
ȶλ沢ûкøУȴҲڵԭ
ȻҲûдҲֻҪúõĽѵĸϼһѣΪǹȵ棬˵Ѿɵˡ
λųɣҵļǡȵ
ȻЦã˵ģҿɲ
Ȼһ£¥Žҵλ˳ֻϵΪɱӡţ˿ƽ졣
ȻЦе˹ȥƮݣԵøƣһݵλʱίһ£ûнΣ׵Ľ֮ǰǻǲҪָΪĺãͻ
ҵλ涼¶ŭݣǺܿȥ֪˿Ȼûкô
¥λʱˣҪλ˼չ˺ðǸĴܣǧܽӽԺŶλ涼Ѿͣϸ첲ȣɽܲЩӹ֬׷۵̣
¥ЦĹҵļ򣬵ģģЩʵ̫ƻˣλΪ⣬ܽܵס԰ɣ棿
ҵĵʱһɫЩ԰ףͷҡøһ㡣
ҡҡͷǣתͷÿȥıӰ˿ڴɫĵ۹֮ϣԶȥ
ԵЩį֪ȺʦһԣԼעһ¶ɺĲӣһĵ۹ȥ
Ůʾ¶һ棬ܡ
˵ĸԼ
ȵĿ֮дԥԺиֳһĻ棬뵽һ֮ûһ
ΪʲôѾͷȻ֪ʱѾվ˹ȵ࣬ȥķʵ
ȳĬ
ȻֵҵӣϲҲᷴԵġ
ҡҡͷΪԭ򣡡
ΪʲôѾôľɫŮˣѵ¶һȻЩ⡣
ԺǸֳһĻ棬̶ӼᶨԼͷ룬ħͥ˵鳤ĵڵھ죬߾ܾܿĻĽɰ񡷼ɹ¾Ҷ֮Ҳ֡ҲУҼҪùҵӵܡ
ѾδԼ˹ײ֮У֪ԼضԸͲȻҼ֮λҲΪ֪Լضδŷȥ
һָоԼھҪˡ
Ȼɫһ䣬ˣҶԹҵļ֮λûʲôȤˣҲԲ
ֻ˵ѡȵ
ûȻȻĵòߵһˣҿʲôЦھǰھ죬ֻҪܹ鳤ɰ񡷼ɹ֮ǰǵʵ㲻ܸɵҲܴ˯
ȵ˵ͷ֮ǰǵȻعһˣڹҵİ˼űȱٶܹٶҵΪضһ¥Ը鳤Ҳ͸ӵаա
ڹȺȻ㷵ع֮ʱһ
ķŰɫģʮƷ̨֮ϣƲ֮£ĺҫʥķ⣬һҪĤݵʥ֮
ķķ𷨸ʦͽ֮Եȴֲʦͽ
ȼķ֮ùһݣһ۵أ𾴵ĵǰδ
ķͨ͸˸ĪĸоĵѰ㡣
Ѱң
£
Ҫ㡣ķʼմŴȱ֮ЦȻλյֻŮǺЦ֮
Ϊûκνĵط˵ҪԼ⣬ΪҪԼأ
ź棬ȶĴʦȥʧ̵ľͷ
˵ӦŶԣķȴǽȴ˱ģܿһɹųǱǳǰ
ɫĹųǽаɸߣһɽǰ·ϣ񶼺Ѷɹǹųſޱȣ˿Ҫֻ޲һų˳š
سǣһ쳹Ľǡ
ȴʱվڹĽ⣬ǰĹųǺһͭų¶֮ɫĸһ˿Цݡ
Ľǹʼ̤֮·ĵطĳǼȻڵĳѾ˵ᡣ
ĽǱøӵķ٣ΪʥأԵһľ磬Ϊĵһ֡
һ棬޵ҲͰ꣬ʹﵽ˵ľ磬ڹɽֱһĴڡ
ͭų֮һɫˣɻôᣬݣҡҷǹһʱͷŮӡ
һͭųǧ׵ʿţ¡
Ȼ˳ŹȵĿ⿴˹ȥЦʶ
ȵ˵ͷЦᣬʦ㡣һڼ£ֽӸؤϻ쵰ٺͺټˡ
ôƯʦ㣬Ȼûж֣Ȼʾǻɡ
һ죬ɿķأעӰòá
ķѾʮƷ̨ϷҲȥһ֮˿ڰض֮£һλ貨ӣϴŵЦݣ޷޷ھͽǰɣ滹أ


934   
ʱ꣬ĽǣѾ˷ǡ
ų֮ȴһλˣһְÿµĸо
ᣬƺҲѾ˼ѾȲûȥɣֱķһĳ
ѵĹŵĸ֣ȥû䡣
ȵΪѽȣһ۾Ϳ˴˵صĶߣһɸܶаϢ
䣡
ڵһ̤
һ֮бԻһưܵĽΡĹʸĹűҰԳµİ齡
ǰһԵΪϤ·ֻ𵱳ͻ¥һǰ֮صڣ¥ֱӱ˹ȥ
ˣС̣
һӰڹȵԺ֮лطţֻص˵ʢʱ
һƬŽʵ֮䣬֮ضͶӰһƬŽ룬
޾¹ȥѾ̮Ƿ֮еһĹȴɽ
һʱữΪһŷʱ۳һԵ쳣Ĺ졣
һʦǱڵص׵ƺа֣ŻΪ˲
ķվѳɷǰһݣ𣬹ˡ
ʦǷ棿
ʦµĸɮ
ͷѵԼǷͨ
ˣ
һ嫵ķһƬɫķ⣬һгһĽǵʿˣ֮һɰڻѡ
һĹ񱻷ȥаΪһڵصĹϷӣ磬ׯϣɢŽɫĹâ
ͺƿ˷飬𻯷ɵһ㡣
ڷ֮Уȷƺۣ֮΢΢ĵ˵ͷķȥ
ȣһû˰ɣ𿪿˵
ܹĸо֮кƺеа֮Ϊƺһ¥Լ仹ڹ֮ϡ
ϴ֮ɫһμ棬ǽˣȴûɷУͷȻΡ
ٺһЦȺƤ˵ֻŮУɱҪ
浭һЦȴǸվһԵȻƺҲԸЦǡ顷أ顷ԭɽ֮Ƿиֻضķʥ飬˷һķɾ;ߣֻ֮¡
˵顷ȶʱɫó顷Ѿһʧ֮䡣顷һֱնϣն廯֮󣬡顷Ҳʧˡ
ʧʧɣ
Цĵ˵ͷƺûдȥ׷ֻЦ֮ȴŸĪΪƺֹ
ٰݣʷ˴СǰΪ£
¡ڵأȴܸܿܿ̾ǰ̫飬ڤڤ֮иܵھһɹ֮£·ҪǬū۲
ָʵǰ˾ֻǿġɰ񡷻ûмɹ
ȵСѾ֪֪Ӧ֮
˵ͷҡҡͷ㲻ҰӦ֮㣬ǣӦ֮
һ㶣Ҳ̫ˣ
ɫ࣬Ҳ˿⡣
Ӧ֮ǼһֱӴϵھ죬ɵ鳤͵ˣȵ
ҡҡͷ鳤̫žͿʼֱ֣Щҵȷһ˿ߣĻ֮Բ֮£ǻ֮߿ȼ硣ֻһȺǿһӵϾܳδ⽫̫ˡ
дǻ۵ˣʹ֮ϻδǿ󣬵ǻȴܼ
䣡
Ժһ⵱ͷȣʱ뵽һ㣬鳤޿֣Īǰȥھеʲôأ
ûиԭ򣬱ǰھƺǺ¡
ͻȻԼ֮ǰ鳤̫ˣ˾һϼ޻֮ҺܿԼ
һԼζ벻ˣ
ڤ˼룬ÿһԺ֮йһ飬ܵˣ¥䡢ţλ棬ȴһһķ񶨡
˵˭Ϊαһ㻯ԼͻϤĸо
ֵʵ鳤Ȼ£ҡɰ񡷺ܿѾҪɹҲǾ;Բ⡣
˻ȵ
΢΢һЦܹ˵ľ磬㡶ɰɵС
Ȼ򣬵Ǽ̶ֵʵ̫ڼѣÿһŴСӵǻҲֻڶĴˣ޴һͷûС
ڵǻۣѾ˫ܹٽһĪһЦ
ǻ۵ΪӵļѣԣѵаǻĶ
ȴϲҾ֪Ӧ֮
˵ͷЦľűѾ˵ھű䣬ʵ̫ˡ
ѵ;űйأ
һٶǰһѾͷǰߣ޵üģ涣㽫ĸʥ֮е͸ΪϹġ
ѾͷӦָľС̣
뻪¥мݡ
űǾϹĵĻֻҪԸ⣬ɽϹֲԼ֮УõϹģҲ͵õ˾Ϲ֮й֮ǻۣˣδزɹ
ԭҪȥȡɶľϹģ˾ܵõɶŮǻۣܹ֮
ǲеġȶȻ
֮οɶģɶж֮ʱ֮£οɶѾ˲ɸĸ顣
նȫԼﵽ֮ҪɶĴˣԸԼס
ҡҡͷЦȣҵ˼ˡϹĴ޹أһ۾Ÿ˵ǻۡꡢõϹҲֻǽǵǻۣˣȡǵ
˵㻹Խл꣬Щȥ˸
Ȼȡ˳ݸ˹ȣϼһ˵ĲûдܹԵھű𼤻ϹģȻٽȷܹл꣬ԽϹ֮еСࡢѾ
ǹʱĺϢ˶
滹ǾȿѵĻ
Ͻ˸ϴʥϢЦǵһ¡ǵڶ¡
ڶ£Ϊڴĵ
һλǰĹҪ㡣ϵЦݴû¹


935   
Ԫȿǰˣ޷ѹסͷϲɫ
˳ΪĸݣȥᣬѾӡǣԵóء
ƺ˷ŵʥһΪʥ֮
Ԫ֮ϵ֮ңԶļ䣬Ҳ޷ѹͷ壬ᡣ
˾Ȼӵ
ԪС̵ĸ磬Ҳǹ̤ɽ֮󣬵һȫȫˣһоһ̸ЦĽǣνֵܡ
ֻԪȴʧ٣֪ȥ򣬹ĽǴϢȴûһ˿
ֵ֮꣬»к±ӵĳ죬ڹеһɨ
оƣձ
Щ㶼ȥģԪļ
ԪһƽͷļʵһֱסĽɽСݣʱҲǰ˵ʦ䣬ʦķޱߣһ徭
Ȼ֪ʦǷ档
Ѵʥܹ֮徭
ʥ֮ڹʦ֮һֶҪǿȴо֮䣬ңɢˡ
Ұװȣȴѧ֮
ԪŹһСԺ֮⣬ĽǲԶɽ泯ϪéݴǰżŰ׸ߵĹԵø¡
ﾹȻǹȻûͻʥ磬סһݡ
ȼԣյһĻĻٴθԺ֮С
é֮󣬶ʱһɺһ亮ң֮оȻһŮʬ
⣬ǡ
ȿһŮʬ֮˶ʯһ㡣
ԪػһŮʬѾ꣬̾С̵
һŮʬСɶĥʵǰ׹ɽʥŮ
СֻǽϹĽʬˣ
Ƚ֮еС̵ȡƵõھű
Թ𾳽ΪҪһûˣ˿ѡ
С̵ھϹ֮Уõܹ׽
ȱҪԪһǰĹңȴܣЦһƬûУѾ֣˸ǲճɣ궼æˡճɺãұһ̳Ӿƣ㣬ʱҪúõĺһ
ǰһƬ͵²˵СһԻż궹ӣŲ˼ܣֻƹſڲ˼ɹ̫һ˯ģ
ǰһУͷĽ֮ɫҡͷЦȴǻһ㶫
ʲôԪ
һŮȵĻû˵꣬С֮ϱǴһͯҥС沦ҡ
ʱһصŮǣһСкİҰ֮Цɷˡ
ŮмɫһͨŮӣлһӣ֮вû
ܿŮӺСкеé⣬ȴһȺİˣŮӣеĸҪĤݵĸо
ǵӵһ̶Ⱥ֮ҵԪٴһˣ
ԪһСкϴŴȸЦŮ˵ҵĺֵܣȡ
ŮȻЩŹȹһݣȻææĽȥˡ
˶Ԫңף˺ӣ
ԪЦŵ˵ͷӢ֪ߣֻһŲɲҪ졣
Ȼ׵ģͷٴθ̾ôĽ
ģֱ۱ȻסļϣҲǳճյĽһжˣҲ®ӣɽҰСȻһޣöð
ֻҪԸҶȻԸдžȻ֮ɫаģǰɽҲҪɽ˭Ҳһ·ˡ
ֺγĽһƱ檣ɽ֣α࣬һǵӡ
ֻԼܻǸʱ
ͷ̾
ԪûȳԷ֪ȽҪȥ죬ǽһ¸ˣԼҲƤ䷹Ҳ벻ߡ
뿪ԪסéСԺȲʵ棬ĵʲô
˿Ѿһߣ²ЦһҪ㣬ȴ
ȶʱʶˣ
ϤòϤա
ȵȤӵŨ񣬵Ϊʲôȴ
Լɣƺڼɻʲôûж˵
Ȱн㣬Ҫ˵ݸǣȻֻһ˿ҵͷ·˸Ͳʵ֮һ㡣
ô£
˭
ͷ˼⣬ʵںεأ
ĪһЦ˿ǸոտҵĴš
ȴ޾ɻֱӻΪһӰ˲ͳ˴ϣ֮ţŹҵķɳ۶ȥ
ķվ͵ϣ϶ɢŵķ⣬Ĵʥˡ
Ȼ֮ȶ޷ˣԲָĪǾӡ
Ůӵ˽Ӧ֮ϲǡ沢ûзȻĻ
Ȼµ֮һһʵ֮䣬ȥδ֮ˣȻҲûм׳ʲôӣ֪ΪҪԼֻֽ֪ӣжһա
˭ôʶȣǲнĲŶԡ
ȻͻȻҲǿҵĺ棬ֱӻΪһӰԭʧ
棬ӵ˭ķ
ҡҡͷӵˣȴӲֻء

Ⱥܿ㴩ռ䣬»ص˹ҡ
˸߶Ƚ䱸״̬һ׵ĻʱѲߣһеǰģ
ûȣϾڵ˿ȹҵλͣܶҵĴ˵սķĻӰ
ݼү
ȻصңʱˢˢĹһء
ӦһȻǵŹפصĹȺȥһĪĸоϮͷ
ͻȻȵĽŲͣ£ǰȥ
һͷ׷վڷ֮£Ŀ֮дƽ֮ɫָһƬҶڳ˼ڵŹȡ
ǹ䡣
ֵܾĶӣһӢΰһǷǷĽܳӢš
絭Ҷɳɳֱ죡
˶һЦ
Ҫ㣬˵Ѿ㡣ϵЦ
ȵȴ
˵ͷѾ֪ˡ
ȵҲʶ
䲢ûзϣ˼Ƭ̣ƺҪ˵ʲôʲôҲû˵ֻǵС֮е㡣
˵⻰תȥɢĲӣʧڷּ䡣
ôָСйϵˣ


936   ߾
һȫɫ۸ŮӣͷϸǴźɫĶңʶҲ޷͸ɴģ
·һźɫ幹ɵΣͲʵ֮С
̬
ˡ˵˵ţɳơ
Сͷһ˫ҲɫɴţֻܿĻȡ
Сƺ磬ССƱһѪʯͷƾ˸СԴ
ȴɻ֮ɫ㵽˭
磬ʦСģɣƺԶ
ʦȸ̶ٴνĿⶢ˵ϣһϤĸоϮȵͷ
ѾţͷӣȣѾˡ
ȷǼˣȴûм㡣
Ӿǿ֮еһеˣ
Զŵ䣬ڵĺ̶ǳϵļͽǹȵһӵʱ˵Ļ
ڵĺ̶ǳϵļѾСȡߣӶ
ʲô˼أ
Զŵ䣡
ͽ
ӳ˰Σ̶վһῴҵģھҽҿֻңҲҵġ
ȵǰĿʲô
ӷʵҪһ˶Բ
صĶ㵽Ǻˣ
Ȼشҵ⡣ӵ
ȵͷûն𣡡
ǾͺãӼҪһξˣ쳣ѵģҲһ˵δ𣬸Ҳɵöࡣ
ǰĿѾ൱ȷΪն
ɫһն궼Ѿ𣬳׵ʧ֮䡣
ӵ˹ǽ˵ھű䣬Ҫնۣɼͣǧ֮һﲻ
ֻǧ֮һҲŬΪ֮
նȻ׵𣬵ɵȴû𡣡˵˵
ɣ
˫һУϲ֮ɫ΢΢ǰָ㡣
ӴСнһѪ˹ܹ֮ܵһȣĽѪ飬һѪɫĹ⻪˳
⻪ɢȥһѪ֮УѪ֮һŮӵ壬ڷ٣գ;ĳѪ֮С
Ų
صȥɣһ۾ͽ˳
̫ˣõɵҪնٶİաȼǰɵôСеһѪУ
һѪǹ͸Сģζû뵽Ѫ֮оȻɵ
ε֮ǿ޷뵽֪ģ
²֮Ȼ֪վϵĺۣǴ󲽵ȥ
ǰҪȥδȽס
ͣ˽ŲתȥǰĹȥһˡ
˵⻰ʹʱյͨһԽ˽ȥһٱȫʧ
ͻȻȥøͻȻеһжء
ȥǰĹȥһˡ
һ޷׽ĸо

ȽСȡҲŵѪ֮Уɵ֮ࡣ
ѪеѪˮϷڣһսĵѪ
׼𣿡ȿɶһۡ
ǹҵĽأңһʮʯǽڣҪ֮УҪʱ
οڽ֮⣬Ȼһ𳬼ǿػͭǽڡ
Ȼʯţָ°ͣЦҾˣǹҵٶųͭ¯Ϊβٶ֮ȥȴ˰¡
˪˫֣վʯŵһͷʵٶѾڹңʧ˺ܶˣֻǹҵλ涼Ҫ£˶֪ء
Ȼ˵ͷЦҵĸϼһﻹǼƷò˼űҪ鳤ѣȴŪˣЦˣ˵ĸͷǲǺܺЦ
һ㶼Ц
ʮ˲ʯ֮УѪѾ׵ķڣɺС̵ڰգƤ֮žӨĹ⻪ɢѪ⡣
֮з·һ˿һ˫յ˫Ŀʱ
ɶϹĻļ֮У䵽˹ȵǰ˫Ŀգһ˼״̬
ֻʱʱ䣬ǲܹʱ֮ڽնС̸ôɶͽȥ
ƽľɫĵھű˾Ϲ֮У֮еѾȸ˵Ĺ궼ʼһɫŮӶ˫ͬʱŹȡ
ҪС¶СһҪȴһٵģ
ˡ
֣̽һѽϹ֮еС̵Ĺ˳ģǴааЦ㻹ꡣ
ھűΪܹ֮һ磬ҲԴһ硣
֮ʼСС꣬һȭͷҪСĹ꣬ʼ׳ɳܿͳøһĴСһʵ
ʬꡣ
ֳֹһλй٣С̵Ĺ
⻹û꣡
Ƚ֮аʯҶΪһƬ۵Һ̬һ֮С̵֮ȥںϡ
䣡
ģѪ֮еСëһ˫ĿѪ֮г˳һȭ˹ȵؿڡ
ǲǼҸˣ
С۵òˣָˣɲԭĹˣһȭȥһǽ֮ϡ
ûʱ棬ʵʵҴšһְֻС̵ͷһĲȣǱȸ˵ϡ
СĹĵҪ֣ȴ¾ͱȸӵʯҵĽ֮ϣз
ϴһ˿Ц⡣
ٴν˳һ˲٣ҪնѶȱȸС̸߳ǧ򱶡
ȵһлꡣ
֮佫ЩƬл
ڹȿʼлͬʱھ֮ϣž޴ĹӰÿһŹӰޱӴѹĶʼζ֮ٶҪˡ
ŹӰ֮и԰һͼȷе˵һš񡱡
Űͬʱ٣Źҷ
¡¡
ҵפرŰ飬翪ʼ飬һЩҵĻֱӱѪɲ֮ѪȾء
ȻնĪĹϵ߾վǳˡȻվʯ֮ǰǰ̮ϵЦ˿ûм١
߾Ƶòᣬ֮𣬳޼ֱԸӡ
Űһ·µķ֮е鶼ҷ


937   
ɣ߾϶֣Ѿҵֱϵӵܶתߣֻµعפء
߰캳أɢ˵ƣʿһͬʱս
¡¡
ȻȻ壬һһŲڵϣʱѳ֩һۣ˵һɫ߰ɨȥ

һ¼ƾãĴ鳤١
ĵ
߾ÿһħͥǿߣɵֵλǿߣŰͬʱۼһ֮ǿֱ޷ݡ
߾δ̫СһЩȻ߰ͶӰͷҲ̫˰ɣ
ѹ£貶Ŀİͼ顣
ŰȻֻͶӰǰͼı塣
Ļ֮ϵһڵУֱϣֱͨ죬֮л磬ԼԿӰ֮Умλûͣһھ޴ס
ӰһǾˣһûںɫ֮УȻ۶޷˵ģ壬ֻĸоһߡ
ȻĿ¶ɻͷ鳤ѾۣΪȴ϶Ϊһ
һǻΪضҲͻɢǽһ𱬷ȴ޷ȵģһȻ˼⡣
ѵбԭ
䣡
˵Զ֮ͨУһĿĹ⻪˳⻪֮аһŹӵİͼһǡ񡷵ı塣
Ȼֻһš񡷣ȴߵƿֲףܹһ𶼸ĥ
Ȼվ֮ϣһҡȻ񡷸˳ȥһ̤ڡ֮ϣֱŵھȥ
һֻϸΨֱ̽ӱǶһֱ鳤ץȥ
䣡
ŰͬʱٵתӡҪȻһצˣվǵ͹ȻʵȻܹأȴ׵һצɢ
ϸָ֮ϵһѪƣɳ
أ
鳤ĵȻմһѿȻڳһ̣ʧ١
ˣмˣ
Ȼͷʱһ죬פ˲䱻˸ƣֱµʯҡ
һӰ
鳤
һŴݿ֮ƣһǽһʯǽ顣

ʮ˲ʯǽ֮Уڵأͷһ
ǿ֮һ˿˿ɫĹߴ˻ģѪ֮ɵһŽܵ
նɹͬһ꣬ȻѾξ𣬵һЩƬɻɢ֮䣬ЩƬһ˴֤ϸ΢޷
Ѿܹǰ겻
նξ̬޷ɢƬȫۼҲΪõ˹ǿܹһЩƬټ
һƬɫϲڹȻҵնĵһƬƬܹҵһƬѰƬԵ׶ˡ
һƬƬȻڹȺһηϵĻʥ֮УˣҲһļۼǰȥҪλá
õ֮󣬹ȱȷĿ꣬Ȼܿаҵ˵ڶƬƬ
䣡
ʱ洫˾춯ص죬鳤صĵһʯڸơ
΢΢һ㣬֪˽ȻΪߣȴδܹȫĵס鳤ĽþռƬն
ȱڼɻھıʣ鳤ȻĴӾȻܷŹֻҪնԼȻ֮ȫܹ鳤˯
䣬䣬䣡
Ǵ죬ʯڱ飬ԽԽ죬õ涼Ų
ȻʱҲ̶˺ͬʱ߰ƴȫҪ£ԮĻᡣ
ƽľ״򲻶˻֮ƬٵľۼһƬƬƬԽԽƬڹĿ֮¿ʼۡ
һֱֻѾȱһֱնֱȫ֮ͬҵһֻ֡
ܹĸоֱ֮дĲ̻նһּ䣬Ȼȱȴʵڡ
䣬䣬䣡
죬̶ǽ̮֮ޣѾʼŵȵʶˡ
ȣɣǸնı㡣ʮһǽ֮⣬һϵ첻壬ȫ˭
鳤صĵ
䣡һǽӦ顣
֪֪ԼɻḴնΪֻ֮й飬飡
鳤ĵƺ˽ȣ֪Ը֪ѡ֪ն֮һУ޿֡
֪ԷĿĲն𣬶Լ
Ҫȸնᣬȣ˵бĿģĿĺܿɰйء
ڶֱ۳ɹ
ȴ˿̵ĶͷѾǺˮҪͬʱҪȫٻƬҲЩԲ
ǽʯѾʮһ㣬鳤ĵܿҪˡ
նǻŹȣͿɣȽҧݣźϣնܹĻٵĹ
ȲϣǵԼһź֮նƬȻŲȻ󱻹ٵٻء
ƬȻĲż䣡
һϾ建۶ɣȻԵΪ͸Ϥݣķ˿޳˵ɫĳȣѾԿ
һƬƬ֮ն곹׵ľѣһ˫Өİ͸۾ĲƺҪ
ȼĪָѾһ𣬳ɹʧܣڴһ١

鳤ĵѾԽԽ˭֪ǲһ̾ͻṥȵȲն۾ɵΪһ塣
ۣ
忪ʼغϣǵõ໥໥ںϣֻҪٹһɲǣնܳ׵ѹ
䣡
ʮ˲ǽʯڱƣһɫӰ˽֮۳ʮڵΪʮħƣżնȥ
ţ˳ɱȥ̫ӡ̫аӡ۳ɺڰ̫ͼҪʮɫס
ʲô
ʮɫȻӺڰ̫ͼд˹ȥͺ񴩹һɴһ㡣
ʮط֮նó¸£鳤ĵзɭĹЦ
Ҫٴγ֣ȴѾˣ
ʮɫ䵽ɵ֮ϣٵĻһȦȫû塣
ɵն궼ʼ


938   һ
֮һҲΪ֮֮ͷˡ
鳤˿õıʮط
նɵ˿ҪٴηѿٵĲʱ֧ĸо
ȴ˿ŭ죬ֱӱ˹ȥҪ֮Ƴ塣
䣡
鳤ĵһĳʱͿռ䶼ʼѣ赲ȵǰŲЦնң͸
ͽܡȴһ֮ƿռʱƬ뵺ʱѷ֮С
ߣߣɱ鳤ĵҲǴʱյѷ죬׷ȣЦȣϲ̫ãҲǸ㻹ʱˡ
һֻɳצȥ鳤ĵѹȥ˺֮أͻͣѹղΡΡ
鳤ĵһ
ۣ
צȻ̴ѳһֵĿ
˿ĻᣬŽ۳һϵĽÿһأۼһ񷣬鳤ĵֲ
ءءأ
Χڿռʱѷ֮УٵĽ֣Ϊٶʵ̫죬̫ҡɲ֮㽻Ρ
ΪѾܹɱһܹĶΪ֮˺ѡ
鳤ĵǿֲµֻȻΪܹѹһͷֻйȡܹǿ֣ķЩѾ˵ڶݶӣܹ鳤ĵְУضܡ
һһ֮£鳤ĵ֮ھȡ
󶴸
Ƚ󶴸ʱ鳤ĵסȻٺˣϹĻɶ֮С
鳤ĵ֣ƻʵ̫ǿһСɶͿܻҷ
ɶС֮󣬹ȱնȥҪҲʱһ촫
䣡
鳤ĵѾ󶴸赲󲽳ɱ˹
ɻɫһһ壡
һӰӰֻ֮мһ鳤ı壬Ȼǿ󣬱֮һҪֲȴ뱾Զ
ɫ¶һ˿ɫôһ壿
˺һе˶鳤һ塱꣬Ѿǿû뵽δ鳤Ȼַֻǿķ
鳤¸µһЦֻҪΪ֧ţ뻯ٷС
һ壡
鳤ıٴδһֶһģһķΪһǿߡ
ϱ壬ȵǰѾվ鳤
ȵһںղע⵽鳤һḶ֮́ǳɫȻǳɫں֮һ߷͵ˡ
һ൱ֶΣҲ˵ֻҪ鳤õܽһԼӵͬ˼άǿһҪܱĿơ
뵽һ֮󣬹ȵĿʼĪĵһɲԤиͷ
Ҫ֪Ϲʱڣнʮ˵ھ죬һȥΨгЬӴһ˿Ϣ
ھϵһλ鳤ǵõǽʮܻΪô൱ڿԵʮΪãһǺεȵĿ¡
ѹ鳤ô޿֣
Ҳ޷ƽ뵽ǰȥھȻ͵ĿһҾ˵Ծ˺׵סȻôãȻڵھ⵽Χ
ȣǻ۹ȻͬСɣѾԺұȼˡֻһͨѾ뵽˸ĵطҲûпˣűϣһֱھű䣬ǻһ˿¸
Ҫþűɰ񡷡ɲ֮еĹؼ
¸£ɰѾòˣֻþűļþŽдɰ񡷡
Ի죬͡ɰ񡷡
ԽΪʣд񵥣
ȣȷ֮ӣǹ֮ӣ֮ӣ˱ǳΪ͡ɰ񡷵ӡʼնҲµľУҲעΪɰеһöӣΪҵūͣǰҪ
鳤˿Ѿʤȯգ˿ķѾﵽ˰֮࣬ÿһ𶼳Խһĥȴ´ࡣ
ն𣬹ȷ
׿Ȼվʱյѷ֮Уϱ˺ѵεʹȴȻ
Ƿ棡
Ϲĺ;űǷ洫С̵ģСֽű˹ȣһ
콣ҶУҶǶеķǸ鳤ˡ
˵дʦ֮ԻֻΪƶ棬Ϊ˷УǲǻŶߣ
鳤ôٺýͲˣһںܶǰͲµľ֣дʦǷµߣ˷ѡ
ƺǱȻ£һöӣùű콣
նС̵ļƻǷע⡣
ԸնǣƹȣܸõĽȺȻơ
鳤ľǷ棬ǻۼıǶֵգﵽһ˲ĵز
˿µĵվǰܹƣ
ܹսӮңȻ֪ǲǷˡ鳤ȣһ˲ţܹȻһңҲὫնϵȥƴǵġ
ϧǴӦ㣬˺մ˿϶ҵģǸῴҰԼĳȻпܻ᳼һʼնԼˣԼ͵ɥʧϣɥʧԭ
̫ʧˣȻѾѡ񣬽ˡ鳤ıͰ˴ת˲֮գ˹ȾŸλҪȡ֮еľű;Ž

ңԶıģ룡
ɱԻƵĵðȵĻ棬ܹһʯͷջ
µһɽţѾΪ˷棬ֻŲķ˻ȼƬ֮ϡ
Ϲǲ͵һŶһٶ꣬ôһţǱһѪ㶪ˣ
ţβͣվһôɫҩǰŸձӵص׳Ϲ
ϹôҲǷ޵Ĳɻ˫ۣţӸڵصµһһٶ֮ؼա
ϹľݣڸݵֻʣƤǣƤ֮ϻһ
Ϲһݵһ̯ڵϣſǻǸڣԼȥ˭˭ˡǱӦţүҲˣҸĹ¡ͷ桢ʹǰǣһؼҰɣ


939   
ţ۾һת˹ʲô˼֪˻ΪŰ㣡
ѵǣϹ̿ˮѵĴӵ֮廹ǲΡΡġ
ţĳĵ򰡣ҪΪͽ϶զͲΪʦһƬġ
ϹȻĶǰһͷţ
ţģţһȦţզǹϵ׵İ˰ǰ˵ݣôŰ㣿˵ǲ
ð˭ˣţӣǲϹҧдˣֱӱһţƨϡ
Ϲ򣬱㣬զǿ϶ݣܸоõ֮ţѪţԴĵ
ոȥӸƴˡϹţͷð̣ȥ
һһţʱ

˿̹Ѿȫʩչ˼£еͨ񱦶˳ȥյľŸӰ
鳤ıͰ˴ǾǿߣӵΰҾ˴жʶǻֲۣ
䣡
þŽƿ˹Ȧһ鳤һȥֱӽϵĺɫ˺飬¶
һ߷Ȼû˫ȣӶգһԵøϤ
һģ΢΢һô㣿
Ѿˣȣ˵ңԼײɴϣһ߷֮һɫ
͸ҵĹײģһֱϡͻȻԭԼ߾Ȼô˶鳤йأԼֱһöӣһö˰ڲӡ
ǾͺãҰʬһ鳤ķֳһŰ׳ĳսǹʹ˹
ۣ
Žսǹնϣһ߷֮У˿֮һѪûУȷѾȥһ鳤˷
ҰʬɣͷΪĳأŽٵת۳ɼתķ糵һ߷飬ȻǷ콣е硣
һǿߵ硣
䣡
ȵķƣ󱳱鳤ıһȭУǷ
ۣ
֮˺ѿһѺۣѪʡ
˵ӰͬʱһĽһڵĳͷһƬˮĻһ
ɫף۳ͷ۵սЯ⣬ͳ¡
Щ˼ȸˣҪ˻תش
ȴ˿̾ͺӿĴ֮ϵһƬСۣʱ㸲ΣգѪ䣬ͷԻ̬֮֮ӰҪһս֮
ֻ澳֮Уܳ׵ļ֮еǱܣԽΣҲԽзΪʤ
ݣ
ȵԽԽ죬նķɱȥϵ˺ԽԽ࣬ѪҲԽԽ죬ϵս˿
ԽԽˣ
鳤ı忴˹ȵĿģһЦǻΪһ̣ӵն࣬Цȣ˶ձն𳹵ʱ䣬ѵΪΥ
Ȼ֪յԼڣʣҪҲҪȽն
ˣȽԼ඼飬ѪҺȼȼɫһ𣬴˿һħֿ¡
أ
ڽһȭһȻΪһӰնȥ
鳤ıڹȵϸо˵ƣ·ܹͷĪһһƴʱĹն֮ǰ
Ҿͽ䵽ǰȥ
նûʱѷ죬ңԶĹȥȥʧʱͿռ֮С

վǳһûйն֣Ŀȫʧʱ֮У׵û
ʱҲΪޡ
ÿһɲǵʱ䶼ھʮŸ˻Ŀռ䣬ն֮ǰĹȥȵΪͨ죬ҲĿռ֮нҳ
ͺһƬ֮жһҳҪһҳҳֱǲܵġ
¸£նѾעͺضһ㣬Ҳע˵ġһΪӮңΪصף⻹ע˵ģ˭ı䲻ˡ鳤ıЦ
ȵ౾Ѿ飬Ǵ˿Ǹоͷʹ

ͷХһϵ϶ʳѪ˿øӵһȭȻĹ鳤֮ϡ
أ
ɱ㣡
ǰ߹Ƕ嶼
ء
ȸоԽԽľϵĻڵȭͷ鳤ıһصѪࡣ
ɱңҵ롶ɰ񡷵̥ڣĥɰ񡷣ȣɣֻҵһӣѾûˣ֮ʱԭѪ鳤ٴһιڿģ
ԭڿ״̬Ĺ˲٣鳤ģٴ¶ŵɫ㲻Ƿ棬ô㣿
¸£Ϊʲôң鳤ȴ˿̵飬ʤߵ΢Ц
㲻Ѿ𣿡ɲԼ۾
ȣõԣӵ˺һǻۣɻ̫ˡŮȴվֻһŮˣһŮ˾ôôһ飬ôҲͱ˷޴Ķҹɰв
ʧܵԭҪΪǿߣ͵ײϣĺһҺն𣬿ϧҲ˷̫ʧˣʧһ㶼ˡ鳤˵
ȽĶǰߣرһ˫۾һ˫ȴ۾
⻹һϹӣ
鳤ȻѾȥ˵ӣ˵ĴͽܣնĴʦ֣ҲѹֹȻ𾪣Ҫ֪ۿϹӺѪƣΪһصĻɳ
ʱһ㶼Ϲһ˫۾纮ǡ
һ壡Ľֻһ߷ת˲˹ͷеɻ󶼽⿪ԭʼԼ˶ӡ
֮Ҳֻ˾ĲֶΣҲֻôľ
ʼգ˶ӣǣնǣҲǣȻһһεƭ
һ̹ףΪջ׷ɱΪ󿴳һ˿ߡ
ôűô£
ĪǷ涼Ϊһöӣã
ʵȲ²Ȼ׼ȷҲ˾ŲʮõĲǷ棬ķķ֮Իţֱӵϵ
Ϊ֪Ҳӵдǻ۵ˣԼԽϹĽ棬˵ᱻߣԲŷһۣķֽϹ͵˷УҲ׷ɱԭ
Ľ֮ռȻΪͽҲ͵Ľǡ
ʼѾúˣȴ̤ɽÿһ֮С


940   
ȾĶǰˣԷĲʵǵˮ©Ӷ֮ǰѾδһС
һǿߣϿǰǻۣгԽ˵ģܹͬʱЩ˼ֱ޷ܡ
һ˵Уһ㶼ԩ
ǰȻǰΪƾһ˾ͿԳΪ˻ĵףϵѪҺڿٵȼգΪһɫսƣա
鳤޿֣Ц˻ܹҲвֻһ㣬һֻŮһǷ档ϧҵİ˴ű㻹ȱһͨδˣв󡣶Ů˿ʮɵܹΧɱѾѱڷͺͷٺ٣
˵һ룬û˵ȥ
ͷһݣƿգ˫Ŀâȥ
ǧ˿̾ȻĿ˯һ绯Ϊʯ񣬾ķĳǿߣ˿̶һ
⡭
ȵĿ䵽ɽ£ֻһɫŮϯضǰһ¯ơ
һȣĽ硣
ϯضƺܵڿ̧ͷ֮ĹһЦ
Ȼ
ǼȻʦҲ鳤ĵӡ
ľС˯𡯣˷Ź֮ˣֻմһ˿ͻ᳤˯ѡ鳤
æ֮вһ磬ҲŵĹòСĽ涼˵ʵ̫ˡ
ھƵ֮ϵѾܵС
鳤ȴ˿̵飬ЦⲻǾƣǶӱĶΪʦϹŶΣڶھƣƵ۶ΪѾεĶҲˡԺ֮е֮ģһƣµһľƣҲǳֱʡǽúˣʱԵֵǧ
ѾΣڱһɽ壬ţǱǹͷġ
ֻǺɽʧˣסŵЩҲҲûг֡
ЩϼһΪף󶼶ǹģܹǸҳܹԸ鳤
ֻЩϼһһܺǷǣҲܲ鳤ɽձ֣ڶȫˡ
˻ĺε֮Ҫҳֱȵ컹ѡ
һ˯𡱾׵µǧӣֱס
űսΧŹתĽһȦһȦ
ȹһذɣ
һʱռз֮зɳٴģȻֱž֮Ϸȥ
ѾʧȥնˣʧȥȻ
䣡
鳤׷˳ϴŵЦ⣬
û˿ֱ̤ͣ˵·ŵھȥŵ;߱㴫춯صս
ֻѶĵ·ϣһӴתʮԻΪʮ칬ʩչܽȻ롣
ﻹûеھ죬ڶն޾
ʵûܹھ죬鳤Ҳûеȥֻڵڰ͵ھ֮ĵ·ϼɰ񡷰ˡ
Ȼ֣ŽܹնȥֻҪܹƿȻʵȫԽʮܣɱ
䣡
Žʮ칬еһײ֮󣬾Žأֺܹˡ
ȣܹҴ̫žͿʼãרԸŮǱˣҲͲΪˡ
鳤Ѿ׷
һָٴ㣬ԼѾֻһʱˣһʱ۸εȴ۶Ҫƿܹ
ǾԿ
̫ӡ̫аӡۣΪ˺ڰ̫ͼ
Ȳ̫ͼֽϣ廯Ϊһɫսֻצһսٴܹɱȥ
鳤ȻܹܵɢӴͷ΢΢һһһУŲͼƾճ֣Źѹȥ
Ķң
ȼŽŰͼս·ͻϯ񷣡
鳤ԽսԽľȻ֪ȵڽֻȼ֮еѪҺάսѪҺȼ֮ʣɱ˿չֳ塣
ȴ˿̵ս˿Ů鳤ȫѹơ

ȿһŰͼɣһźݺݵĴ鳤ϣ߳Ρ
սȻܹײȥ
Ҫܣ
鳤˿ҪֹѾܣҲ֪ùƿܴ󣬷ųֻŮ𣬺ܻܿӰ쵽ʤ
䣡
һ칬飬춼͵һΡ
ȴ˿Ѿ˼;ƿ֮ʱ׿Ȼͬһλգϵսⲻ𣬽סȻ֡
һգ
˵ǱģȻ˿ȴôĵȻһ˫ĶŹֱ࣬ӱҪԼͳȰϡ
һѰס֣һѵʵڲɿܣȻȻΥ棬Уһ̵ĹͦμǿһĤݵơ
Ѿδɰעᱻɹ˻Ķ֮¡ȵĿ֮бųգҪΪȻһ·
죬ɰ񡷡ǳЬӴӵ·ϴصϢȵʱһֱ޷͸仰˼
˿̣Ϊֽۣ仰˳
ˣˣԭһʼͿˣҲûн⻰д仰Ӧǡɰװ˻ģ
ȵһ˫ԽԽǵ۾֮һ˿ϲɫ𴫻صϢ˳ʱ²ֿܣȴôû뵽ԼȻ仰˳򿴷ˣû뵽ûн⻰д
ɰװ˻ģ
ȽסȻ֣ȥھ죬Ψһ·
ȱҪھ֮ϵʲôһ޵ֹ㣬ֻеϵھ죬֪ǵһʲôĵط
أȻסȵ֣оȵԽԽԽԽɿݡ
¶̹ȻЦһġ
Ȼо֮еԽԽ٣·ѾΪһſľͷ涣ĻԼ
ȲԸԼֻҪûۿԼôڵھ죬Ҳеȴϣ
ϣҲͲѰ
֪ȻԼˣҲˣ
䣡
þȫȻϣŵ·ľͷȥϵȻ֣֮ѾܿƵķ˳ȥ
鳤ϹӣӡҲ˭վҪնǧ򽣣
ȼŽʩչ٣ܹʣµʮ𣬶ϯ֮Уת۾һصʬ壬Ȼ鳤ȥ


941   ִ
磬ڷ˯
ɫķգӡ貵Ľâһŷ𶼽˫Ŀڲƽܵķ
žƣȶž硣
Ӿ˯֮ʱʦѾɰ񡷼ɹǶΪɰµϡ
ԼµĶţ಻ڡ˯涾֮⣬οҲڶ֮һϸˡ
ʦɡɰ񡷣˻ĵﶼҪ˼ƿأӽ֮ұһ֮֮ϡ
еȣϴǳǳЦǺܿϵЦݾͽסˣһƬʥķԿӰС
޵ķӵͺǧ
ܵģ涼˯ѣôܻзûг˯
д˲ţһƬɫķѾһʮƷ̨֮ϣһֻţţָ죬һţβͱѹƨ±ߣֻţϣͺһλķ
ţ¶ɫ˯涾Ȼ˵Է޶ƣһûдﵽ𾳽һ˿ҲҪ̵س˯겻ѡ
һţȻȻҡڵĴʮƷ̨֮Ϸ£Ȼķӡȥһƨɽ涼ɣ˷λϡ
ǹģȫҶǡֱ̫ûʶԵʳݣţعƨ¡ţı֮³̣ߣţúܳ
û뵽ȶҪˣȴúúõģǰСţ
Ȼ˵ǴţţٺеѾģҪ
Ҿһָܰ㡣Ͼһưɫľ̴ָɳ
Ȼֻһƾ̣ȴױȵľ綾ܹ׵ĸʴ͸ĵϣ˵ɹǶڻΪŧˮ
þƣţſͽһƾ̸븹С
ĿһĻ·˼£һƾںǧֶķӦ֮󣬷ʵɱ䣬һ֮£ҪΪ֮ش
ʲôСƾӾ͸Һͱ涾𶾵Ϊʤ屶
Բѣ
Զоڶ˽ʤ񣬾ּ𶼱ŵõ֤
һӣʮֻ̳ͭӱΧշɳ
أʮֻ̳ͭըǧľƸӴͻΪʮɫĲ뵽ڣޱȿµϢ
ʮޡ
ţӷı֮ǰһĻסȻСٶǱһ涾մϣɻͷӶʣ
Ϲǹģ뺦𲻳ɣô֡ţͷֹţȶʼ
ĶΪߣҲ٣ʮޡ涾ҲֻǱµһһԶ
Ѿţһöĸ֣ǲóǿֶΣ޷ȥڷĶˣôͲˡ
ҪáʮޡţķӶ
˭Ϊԣ˭µһȻҲɻ˫ƵģʮϹĵص˳бһ״ɴ󶦣ŵĴЦ͸㳬Ĵʮ
״ɴ󶦸飬ɳһֻֻõĲʵ֪ĴĲʵ֮гȥ
һʱ֮䣬綼˴
ţ
ϼ֮Եʧֱ̱˵ϣȫڳ鴤
ûϵԼöһȻһҩ֮¡
ʮ޵涾ûȫںϣ˿̾Ϊ̳ڵء
ţţûУҲöµһˣҲµڡž
ţһŽϹ߷˳ȥðӸղŶ㱻ҧˣţ谡ûдĸţıҧˣô
ϹӵɷĴЦͲҵˣ
˿Եøĺ͵Ľϵ·ͿӶ˺飬Цž̬ȥ
еĴʵ̫˿Ѿԣϵѩֱ۸һ룬ָͣ
һˮմ˿̱
Ϲ˿ǣĻ̵סСֱͦͦˣ
һˣһ궼ûпˣڰͷˣҲ˾͵ɣ
ϹȲ˵ϸ֮ǰһţ˳Ľ£һϹһģֱӴͷ˳ȥ
ţƻҵĺ£ҪӾġϹ򹷳ʺһĵڵϣСװš˯𡱶Ƶľ̳֮У̳滹ȼŻһʱ֮
ģöµһƨţĻ֮ϣһ˫ţ֮д˾壬ͺ񿴵ѵһ㡣
ֻֻ磬ڷ֮䣬ÿһλŷʮֻϡ
ԭڷˡ˯涾˯Ǵ˿ȴһҡ
ģˡȻ˴ЩдˣǸϿӣЩĺзţ
ţðȲøӵǴڷģȴŪ˴һ
ڷΪ߾־໥֮˳Ӧò˼
ķϹ˱ϣȻֱײգӴܳ硣
ķǹȵİʦȻԸ˽١Ǿȡ³Ҳǻá
ţţү㲻ܶҲܰϹΪصһԵʣѾٶ֣㽫ԼСܵ˯涾֮УҲû׵ĳ˯ֻǻ޷ƨɻϷ
޷
˿̣ЩжѾţӳ磬ĲҺ֮󣬶ʱһ򰡣ҶԲ㣬ץˡ
ţΪղǽķϹ˱ϣ˿̲ŷץˣϹ
ղʵ̫ΣţҲûüϸ˿̺ڲѡ
û취ˣֻнʱ⡣ţ缤ҵսЩлôǰ˻ĵһƽ١
³಻ɫʼܹĵĲ÷һѾ˼Ϲֻһ²ĥĲʹ䡣
һ֮ţţëˮʪ͸ϵķ˿Ѿж߽ͣľΣǱţ˿̿Ѿ˲֮¡
ģҾ֪Ҫȥھ죬Ƚ߾˵
ţ˴Ůӣž֮ϷȥһߴſǻʦȰ


942   ޵Ĺײ
ڰ쵽ھĵ·ϣ
鳤͹֮һսĪ䶯˻ĵ鶼壬׷ײ²˭ʤߡ
񱩵УȻֻ˵սսӰȴ۾·ͬʱսһ
䣡
һ֮еսӰʧȺ鳤ԶԶطֿ
˵ʮŲʯ
ȣζû뵽̶һٶ㾹Ȼܹǿ˵ز鳤֮вžűսֱüġӡؿڡ˫ֽ֡Ŵ͸ϵɸӡ
鳤һֱֻǽȵһССӣԸŮΪɰ׼һӶѣȻܹ˵ء
һӾȻһͷɳ֣նɱ˲ˡ
վûõģĳɳˣҲӲ֡鳤ЦÿȳѪ֣͸ľűսγ
Ž֮͵͵һŵѪȪ֮ʳ˫һֱӰ˵ϣŽ˵ıԴһͽն
վû
ȴǹȣ
ȱֱվ֮УϵѪѾȼ׵ĶϾֹͣҲ
Ȼһǿеķᱮ
鳤ǿѹסϵƣϢĹȣ˹ȥ̽һֻ˹ȵ֮Уɰ񡷵ĵھűȡ
һͲµľ֣ԹΪ¯ܿˣɰ񡷡
䣡
һɫĻӹȵ֮г鳤ȥ
ɶȶѾˣ㻹뷭ʲô
鳤һֱָӽڹ֮еһֻȸ飬һ鳤Ȳģ˵ģûܹĽɱ
ɶܽʵ޷ܣŸոպ͹ȺͺãûʽĳΪˣôܹˣ
Σûг׵͸һ鳤Ҳ֪ˣ˿ɶĻͷҲ¶ء
ֽᵽ֮ס鳤֮еһ׸ȡ˳ȸ˹ײ֮УĿŹײ֮еӣȣϢɣǳŮ֮⣬ΨһܹӵĵˣҲһϾɱߣզҲʶһһúõչˡɶɣ
鳤ĵõ˵ھű;űսɰֻʱϵ⣬˿ãĵԹ˾֮飬һǿ֮еС
֮ˣľҲԳˣ˵Ļ㻰
鳤ײĸǸ𣬽֮ĸϣҪᵽ֮ףó
ʦȰ
ţѾ˵ڰ죬Ůӷɵ·Ǻףһʱ侹סˣţҲ粻һ
鳤Ҳ΢΢һ㶣˻ĵǿ߼Ѿôһţ
ٺ٣ߴ·ˣϼϼţͷܣǴǰ鳤ģվһµһҲܽ鳤ֻΨһĻ·
ˣˣˣ˻ҪΪ鳤ūͣ˭Ҳ޷ֹ
ǹţ
鳤Уһգ۱ǳţǰסȥ·
ǹģȫҶǡѾ˵˶ٱˣعһƨ¶ûСϼһ˵Ųűɲзϣţ׳ŵӣ̧ͷͦأţƤϵĸŬԼͦ
ɱ֮鳤֮ѾԼĶ֣˶ҪĶԴԼȴû뵽ţһֻ⣬ȻҪɲзϡ
鳤ͷȴգһţʲôյģ
磬Сţ㻹Щԣҿ㲻鳤˾Уͷ泩˿̵Цš
Сţţߡţݺݵĵ
һиԵһͽСţˡ鳤룬ңգһĪĪģ
ٽһţµһ׼֪˿鳤ɱ˹ȣѾʼΣԼķҲͽ˲١
һͽˣСţ鳤ſ죬ȴһŰɫ⻪˺Уͷһݣ֪ҪһɫĹ⻪Ƴ⣬ȴѾˡ
䣡
ԭֻһСŵɫ⻪븹֮󣬾Ȼ͵һǳôֱӽ嶼˺飬Ϊ˷ĩЩƬϵıӴĶԸʴҪ׵Ķɱ
һɶʵ̫ǿ޷ֵ
ɹˣԭµһʲôֻŮ𡢹ˣ鳤Ҹáһ
ձɫ⣬ʱͿռ䶼ʴһİֲɿܵĴ浮𽥱Ӵ
ǡɰ񡷵鳤Ӷ֮
ûб
û뵽һţûеõŽ;ű𣬱˶մϿ϶ٲֻϧһɰ񡷵Խ¼µĶѹ
ţʱͷȾܣǺܿ˻㽫װŹȵױϣǴ˿̲ŷֱϾȻŮӣûзŹײĵĵط
ܲôˡ
ţ׸ÿֱӽķﶼ˽ȥȻ󽫹ײĸָϡ
˹ײ֮ʱҵˣ
ţ֪ԼִˣſǻĵҶԲ㰡ʬδҪ˴٣ʵŮӸʬҲ֪֮󣬻ܼܲͦ
䣡
ɫĶ֮УһɴȭӰɳţţͷ죬Ƥ
ˣһԽԽǿƶĽ⣡
ţױ˱ϣ߻Ӵܣ֪һطԱ
䡭
һȭӰɳӶĺţϣ鳤Ҫ׵ĨɱţȻһͽɱвʵ̫
ţƨɶѪģϵţͷ֪˶ٸҧ߻ĳȥ
ɳ˾죬Ȼģ߻֮ź嫵ǻķȥ
ģһȺϼһﶼ⣬ôף˲֪סģȴ֪ţвͣѪŲͣҡεףڶǿ֮зȥϵԽԽء
ϵҡεԽԽһžžͬײ
õģҲôȤҿСввţоԼĲһڹײģһŻĴ
žž
಻ײ𶯲ͣһֻôıţӵϵƸˡ
ţĸţȶŲһѪҺ˳ţë£Ⱦǿա
֣֣ţһҪסͦ鳤ûиɵ㣬ɱһڹײ֮£̫ˡţд쵰ҲͣҪҵģ
ţȻڴͷȴŶȤζаһεĲۣùٴθԼȻʥķˣ֪ʲô飬ķǿǷʥ𣬸ʦ𰡣ЩˣⲻܹңԲܹҡ


943   
飬ˣ
ڴͷԲʯĥ֮ϣ֮ϵǳһԵúƺ˼ʲô
峿ı֦䴩ƣż⡣
ֻˣȴ˶ˣ
ҶȻػңҪˡȵְʯĥ֮ϣǼᶨ֮ɫ
Ȼʧȥ˾űʧȥ˾Žȴ˹ҵİ˼ű׵ĴﵽԶŵ鳤ľ硣
ԭһٶȻڹȸ׵Уδ磬Ϊ۽ٶ˹ȵ֮Уٴθͻԭеľ硣
ǹȵĸȴ׵ıʱյķɸĥ
һ֪ʲô޷ˣΰĸ
˼űѾ׵ܣǵ鳤
һǧ꣬ǧʱ˻ĵĸֶ˾춯صĸı䡣
鳤ջǽɰ񡷼ɹգΪ˰˻ϵףסϹţ
ϹΪ֮Ψһӵأÿһλʹ߶ɱһƽ̵Ȩ˻ĵʿҪϹ֮¡
Ϲ߳ˣǾԵĳǿߡ
Ҫɣ뵽Ĥݡ
Ҫﵽ֮뽫еʹߵС
ҪɣǾͱҪֺøλʹߣȻ㾪ɾޣҲ޷ɣΪСɰ񡷵ѹ㡣
ܵõɰ񡷵ĳϣͳɲɡ
ƽȵģȴûٸҽƽ֣ȻϹ֪󣬾ٲ
ȣЩ̸һ̸
һɴµŮߵ˹ȵǰһ˫ϸҶü΢ͬˮ۵ɽͦ޳Ĳ֮¹ĶŰ˵˫壬ԽԽˡ
ϣƺ˺Ͱضֻ֮ͬԵøӵʥ࣬ӵĲ¡
ȿʱȴ̬ͷ۲ѣԭķ𣬽촩
Ȳҽʦ𣬺¸ӵıŤķ֮󣬹Ⱦͺ뽫ţǻ쵰һ٣Լκ˷ϵĹϵܵȻ֮Ψһλͷۡ
ôԺ֫ϵĹϵԼ
ѾˣҪٽķ𣬽ģ
ۣ
ȿǰŤģͷܲˣ⻹һλĵǵķ
ȻֻǼ򵥵һ仰ЯջԲһĵѹ·վڹȵǰ
ģԭ֣ĵĸӣں쳾֮Уֽ
ǿѹסе֮УɿǹϲϲϲϲĹҴ𣿺ã˾ͺãҪȥﰡˣˣȥĶá
Ⱥܲ˵ˣʵ̫ˣнԼ𾴵ʦ˵ģ
Ȼʵ
Ȼû˵ҪУǹȴһҪˡӡ
ȵĻ֮󣬶ʱָϵ½ǣæҪߣҿɶѾˣһȥģ˵
˵ûʲô˵ˡĹòʥŮٷҲ㼸죬ȻִҪߣҿҲסˡðɣ㵽С⡣
ĸ˿Ѿվ׼ˡ
ǡĽһɫɲ͵մ˿д˾ţǹĽˣȥģ
ûʲôÿǵģٴθлĹﵱĴ֮ǹﴫµƺϷ𷨣ȿҲ߲졣Ⱦͺһ㣬ЦʵҾĹαҪףֱУǿңһλŮʥо𷨣ӴƷյ߷£ɷˡ
ĵľɫԽĲ԰ף֪ǲҪģ뽫Ҫ˵Ļ˵꣬ǹȴᡣ
ðɣȻˣľ͸ˣ
һϮȾκγİйŲΡΡĲԶȥͷ¼įǱ˸ߵġ
Ӵºδ֮
Զ֮󣬹ǳĳһڽߣǽ£Ǽֱ̫ˡ
ʵȶǷǳ𾴣ȫȫĵԼصʦǷϵĹϵȾߡ
ʦأɶӴ߳ڹȵĶߺ
ʦȻģ
ȺٺһЦǵĵˡ
ˣɶ𾪲ѣͺ˼£Ѿˣôߣ
ҽߵġɶ磬ЦɶôĿңȻ˶ȴʲôŮ˶ҪģҸĹﲻʺϣˣһҲǺ¡
ǡɶ
ûʲôÿǵģھͻؼңģαţǻ쵰ˣҪúõһ١
ĺӣôԽأȣ㵽ûģˣθ룿ɶʦãͺҪи̣ңʦ㣬ʦʦãŹ㣬Ҹұ֤
ȶʱסˣʲôˣ
ɶȻĵ˵ͷ
ȷⲻڿЦ޷ʵľȻԼĺӣֱѾûбƵˡ
ȴ˿ᣬʲô
ϻʦ԰ǻм٣ǲȥһھȥˡҸ㣬ʦ֪Ļˣ϶û꣬󶼲߽ķһ
ȵȷǺܺĹһңϾԼûнһŮڹһλֵԼغĤݵ
ڻԼĺӣǾ͵ۣڿ޶衣
ͣ׷ϣֻϣĻûԶ
ܿȾһĴ֮Ͽģ˿̾վںӱߵĴʯ֮ϣǰ紵ͷ˿Ĵɳɳ
һȥԲ𣡡
Ҳ֪˵ʲôãֻʡ
Ϊʲô˵Բ𣿡תһ˫˵Źȡ
ЩǸһЦģҿԽĶ𣿡
ҡҡͷ֪ңҪߣҲΪѣ߱ǡ
⻰޵Ķˡ
˵Ҫȥȴһ׽סС˻ĶˣˣղҴвǾͻؼңǧ̥
ʲô̥ĲĶŹȡ
ͷһݣɶ˵㻳ˣ
ûаʦ˵ϻˣû˵ҡĸϸֱ˹ȵϣ˵š
ɶȽȭͷҧгݵĵ
˿һֱֻĵӵڻУҲߣֻܽؼңůѡ
ֻǹȺɶֻˣȽϿ϶úõʰ


944   峤ˣ
ȺһصСɽУ
Сɽ֮г˹һ֮⣬ЩͷӺţЩϼһΪףֻɽԲһ
˻Ķ鳤УΨд˵ػһƬ鳤ɰ񡷼ɹƿأҲ׵һȺϼһΪС
ţǴɽ֮߳ҲֻҵЩϼһ֮أԽȱΪ֪ǰ˻ΨһĻ֮ء
ڵĴ£ͷĹͷţϣоһֱôֵ´λ
ţβΧŴ񱼣ϼһֽɿ㵥
ȿһĻ֮ͷ죬ȻţԼȴҲԼòᣬЦŴүҶӡ
ͷջе¶ЦȣСͦѾͷļӶȢţ⼸ҪŬЩ̣һͷֱ
ĶһۣǽһЦĽԼĺӽЩϼһ֪ʲô
ûģĺ¿ɶǱִϣȻʦģӲǲϣϼһٴһԣֱͱţƨɡţֿʼ
Ⱥıţ˵βѣæٵ뿪ἰ¡
߽֮һСԺ֮⡣
һƮŨ壬㴼һϼһСԺ֮⣬һèһ㡣
ѾͷľԽԽҿܿ¯үү۰Ͱ͵ǽյţֻҪһ򿪣ͺԥĵһȥ
쿪¯Ҳûķݣû峤Ѿǽͷ֮ϣֻҪ¯϶ȵþ⡣
û취˼Ǵ峤
ҪǣǹȵˣǼҵףƳ¯Ҳֻ̳ܺס

һȺͷӶڻϣһƣֻʹƮľ㡣
ȺĻֻԺӵǽͷ֮һ͵ˣͷͺӶѾ׾ֻɫƣһ˫۾ĶԺеľ¯Ѿҹ۾ʼնûգһ¡
ͷСĴ峤ҲµĵͷΪ֮¶Ҫߺܶࡣ
Ƚе峤Ҫȥ
Ҵ峤ˡͷͷĿתĶƵľơ
ȵҪУҲǲͬġ
ͬҲͬ⣬ˣǲ㣬Ҫȫ˳Ц峤Ŀɶˡ
һΪȡԺ֮е֮ģȡսһʱͷڴȻصŴ֮󣬶ʱһǱǰȥҲ˻ؽСݣҪúõĽ̡̹ܽܽ
ܻصȴֻ󣬾ȻȻǹȺĶӣǸߵһСͯ
ͷһﶼˣѾ췹ðɣȻˣôҪǻ쵰ҲܻЩ£ȻЩϼһЦ
׼ȥܻع֮ʱţǽȸн˴塣
ľˣ
µһˣȶҲðӶˣܹȢµһţôҲ׬ˡ
ȴͬ⣬ϾȽĲǳյĸӶȸԼǴ񲻱һˣɽ˳Ц
Ȼĸ֮УضʼնûȷϵѾն٣ȥѰɵ㱻Ȼǰض֮ԻȥΪȵԭҲһʳ˹ȵϡ
ضӣһݵǣһʥׯϧӶȸңԹȻûкɫ
ͷԩʵÿԼܺߣΪαΪ
֨ѽ
ԺӵľŸ򿪣һϮ£ȥֻʮģȴһŮʣ޶߹󣬶һۣȣҽ
֮߳ڳеͷǺǵЦˣһͷеȣϱأ㻹Ÿ
΢΢һ̾ϢȻǺܲԸ߽СԺ
Ȣ𣿡һŹȣվ֮£żɽĵ
һ㶣Ҳֱ̫˰ɣܷƢ
룡ôƯ˭ȢЦ
ΪƯȢҡ
ȶ˶٣Ȼҡҡͷʵ˵ҸһûУǵһμ⣬ҵĴ𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ôָı˴𰸣˵ʵҲԹһ˿Ů鶼ûУ˹ȵĺӣ⡣
ĿЩɬĵЩʱΪҹǵ̫࣬ʧȥ̫ࡣնˣضˣȻȥ˵ھ죬ǧȫޣʼҶҲһ鶼ûУڻЩʱ򲢲һҪӦһ𣬵˸飬˵Ѿ׵ʧȥںڻʲôã
ĸд
ЦҲʧȥԼİˣĸдҸ
Ҵûаˡ̶ǵȣҸһĻᣬ벻Ҫ
˵⻰֮ЩڣⲻǱԼЭ
ȻڵĻᣬæЦµһ˸һᣬоܾĵ
ô飿ȻΪ츳ߣڸȴòٲ
ȳĬ˰ΣǿԳȥһߣЩʱ˵ž߳
֪ȲֻҪһ߶ѣʵҪȥģ
񹬣дһ˿â鳤ӵıն𣬻ɱԼܲ
鳤ҲǰŰ˰ĵطʥ֮ء
֪Ҫ鳤սˣһѾǧ꣬ǧѵɱ䣬ڲĵѾˣȫ롶ɰ񡷿⡣
бʤİգ
ҡҡͷû˸˵ڡɰ񡷵ǰбʤİգ˭˭Ӯһ֮䡣ЦЦҲͬУҰˣܿҲ
üһЦҿµ£Ǻ顣
ٺ٣ھ߰ɣھս֮ǰһȥλѣһսˣܾܿˣ֮ǰҪǺȺȾơȵ
ѣҲʲôö
ҡҡͷ̾õѣĪӣҺһһԷӳʮս
⻰֮΢΢һͫ׵һ˿ɫ
ֻϧѰ쳾纣뽫ҵ̸ףֻܳΪȳ̾һ


945   
ôķʢʿ࣬һ׳Źӵ񳵴֮ϴľ
һĽڳһĿĹ⻪ӱմֻĽڣһֻɽô񴬺շɹʧ˵ۻ֮֮С
ǧȥˣ쳯׸ۻ֮Ѿųǧڵʿסڹų֮Уҵƻ𣬷ʢ
ֻ񱱻쳯ĵѾĻĴۡѾΪǧǰʷżڲ෹ἰô䣬ֻ̾Ϣˡ
վڵۻ֮ĳ⣬̧ͷŹӶֲɣĳţͷпͲΪϧһŮˣһݵŮˣԼһ˵۱¡
ʱȾվһԣȴȲ
ɣȴԸաҲΪĸдۻ֮ѾĵվǰȥĽǣԪһľơ
ȥ˹ķᶼǺͻʥǣɻûؤǧҶˣϼһҲѾ˵ľ磬ȴо֮䣬û֪ǧǰǹĶ֡
ǧҶ˵飬ŹڹȺߴаصаŮʥŮǵĹ£޴ڹɽһһš
ӹһȦ˱ģ˵ۻ֮һ·ƺ׷ʲôƺѰʲô
ֻǸԾ׵òϴһ㵭ɫɴʼһ仰Ҳû˵һֱ˵ۻ֮ĳ̲ס㻹᲻磬նϷǣʱȥսܶʤ١
Ҳһǿߣ¿Բµʲô
ȳĬƬ̣Ȼסҵ֣
΢΢һ㶡
ҵֶ죬ô飿־ͽֱ۸סŵۻ֮ȥ
˿̵ģͺһոճɬѾͷһ㣬ŤŤ󣬻ýֱ
Ц㲻ҽ¶ɣ
⣡
ٺ٣¶ܸܵۻ֮кüλˣھȥһǡ
ȴ¥ǵۻ֮ɼҾ¥ڿŴıϣҪ⣬һƣ
㲻˵ҪˣôܵȾˣЩ⡣
ȺһЦǱ߲ǡ
˳ŹȵĿ⿴˹ȥֻһݵĺǽǱϺžƣ֮˵һУΪһɫģͷҲþ⣬ǰһ飬ÿһŷ鶼ȭͷô
ȴƣҲ⣬ĵڻ¶˷ۺһǣϡԿһŮ˵¡
ƺڵʲôˣλĶ滹žƱꡣ
գ
һŲһŽɫĻĿھ¥ɨһȦܿͽǸиҵ˹ȥ
ΪףȻѾﵽʥ˻ʾصüãһ˿Ϊ
ѾˣղżԦֻڽǵ񹬵ʹѾ˵۹д֪˭Ҫˡ
ǱȻӡڷǵǣʱķӡ꣬Ѿǧ꣬ѾƹضΪͻͽ
ǸԵøݵĺϹϹ˵ȴϷͨΪ֮ǶҪߡ
ڵķΪѹΪѹȥƼ
ʹȻǧʹ֮ʮߡǧǰϷڱȹӣԹ֮ǡ֮һ֮Ϊߵÿ£Ƕ֮ϴʮҲδܹʰϹϸķ
дһӰĸ磬ȻĵһλǰԸڽӡ
η֣Ϲһ
¥𡣡ǵ
ԭǧ񹬵˵׷ɱҪһߵֿӡɰ񡷵ÿĺƽ٣û뵽ţȻɰ񡷶޷ĥ𡣡
磬ӴŮõ̫ĿѾȫﵽ֮ǰǼʹ֣Ȼûܹ׵ĸɵЦ
ϹҲǸŵ˵ͷģ
ǶڰСůѾҸ˳ղڴ˵ˣһգ˾Ͳˡʹ˵ۻ֮ЦˣԸ񲻿ܲģѾ˵ַӦúܿҹ
ϹЦǧӻң͹й˿Ǳ񹬵׷ɱĺܲңһ춼أĻʱ¥
˵⻰ķۺɫ¾͵˳æѸײڶ֮Ƽ˻˻ֱһׯϱĸɮӡ
󿴵ɻ֮󣬶ʱмһЦƾҺ񹬵˶ǲ֪ôдġ
ѳΪ׵Ĵʣǧʹǵλ߾ÿһ飬ڷ˴ǧĤݡ
ۻ֮ʹе֮һ
ҡҡͷЦɲҪСǣһĵĻǺڷûˣ涼ǧǰѾתͶ̥ȥˡ
뵽˴Ⱦ;úЦ
ȻҲţȴôЦ
գ
¥ϴŲһأһӯ˵Ŀⶼ¥ݿȥ
һɽˣ¥ͦŸ߸ߵĶƤϳžֱֻۣǺϹ˹ȥ
߹ȥ֮ȴû¡
һµŮҲ߳òĺղŻ¥˾
һɴ紵ǧȥɣʱûκκۼ
֮󣬾ȶ΢΢Ķݣô
Щ߹ģ
ǧ˵ҲǶݣᣬǰЦѾǧ궼ûЦˡ
¥ԺΪģɩӣ
ƳǺϹһۣǹӲ׷ɱô꣬Ȼû
Ȼ£
Ǹֻ̾ҵĻţǧǰĿ̶룬ѪȾգǧضѪɫȴ첻Ԯֻ֣֮ܶһӣʵıߡ
ȻҲʦȥˣ뵽ĹȣͷһûЦȴˡ
Ͷ񹬣鳤£ħ̫飬Ѵ֮ǧʹڰλһΪҲδĶ֡ɩӣǵôӳ顣¥ĵȭͷֺֻϹѪʬĪʾɾޣȴĸң˵ʬ֮ʹڰ£Ѫģʬգ屻ѻԾһ߰׹ǣǺεȵҡ
ϹԽԽ͵ĹһڣǧǰһսǹδҲݲôš
վˣҲزˡ涣ЩѾ֪޹ٴΣΪѾ޸ɣǴ˿̲סٴᡣ


946   
һʮְЦŮˣˣضΪȡ
ǺϹ˽̾Ϣѣ˵ʵѾȵͷˣǧǰһսȻʧ٣ǱʧȥĹǣֻ񹬵׷ɱ֮¶ա
ԼҲ֪ܻã˵ҲĪһڷ
ǹģΪ˱ĵˣֱŵĲһݺݵһ٣λӵˣһúúõĺϼƺϼƣʹһɵϹݺݵһĭ
ʱ¥ϵİ֮дһЦǧʹжϡĴƾǼ͸Ҷ񹬵ˣֱЦˡ
ǻ¥ˣȶ΢΢Ķݣ¥ϵİῴһۣüͷ΢΢һ塣
أ
һϣվеĸ˵һս
¥ϵİ֮Уһ˵Ϊ̫ͣ㽻֣ǻûӵġ
Ǳòᣬô˵Ҳʥ˻ʵľ磬ȻĿ𣬾Ҫȥ˸һ٣Ȼȴ¥һѰס
ӣΪʲôңŭ
㲻ǵĶ֡¥΢΢վǰῴȥǧһĸɾ޵ĵӣ˶˵˵ʱȹȶҪߣ˳ĴӦþеλɣ

𡣡
ȻӰ֮д
䣡
ţڳڶʿһ·ڶը
û뵽Ȼۻ֮ʹۻ֮ѾۼʹҪˡ
Ĵʾ֮״ӣѵҪµһ֣
µһƽ̣ȵĶаݺᣬűѾ˵ڰأµһʿɱ˲񹬵ĸ֣ۣҪĥ𡣡

֮дٱյŴЦֻҪΧɱаȴû뵽һ¥Ƕܣͽһ򾡡
䣬һڵӰ֮ûΪ̬צ˳
ӡӵдݻʱյΰ
أ¥ϵľĿŵ貵ϼ⣬ֱӽһ˻ȥķ顣
Ҳ˵ãֱƿ˿ռѷ죬Ŀ˽ȥ˾ͲֻһŰˣ°ۻ֮Ҫ顣
ΪȻ˵ʳϴƾҾʰǡ¥һͷķ˿
飬͵ȻϣϴЦ˿ûн¥
ҡȣ̸Ц¥ǵ츳ǵõ̫Ŀ۵ľ磬㽻ǵְ
ЦѾ̫ɹڶ̫ĿӦúɱȡĿǵõ̫ĿΪ˵ܹԽ̫㡣
ǸұȡΪ𡣡˿նˣ˶Ŀ¾Ȼ
͵Ҳ⣬˽¶޵ɫ
ϷʵЦƾɱѹˣϡ
أ
ֱվеģӣٸҲɲŲŴүҺԺñӡ
Ȼ˸ĴһҪñӣһʱ֮ը˹
ɫһצ̽˳ȥΪһֻ׹ɭɭĹ֣֮̽ʧ٣˱Ī

ÿ죡ǿһͬСɣ¥ԮȴѾˡ
һֻ׹ɭɭĹѾǵͷҪĳѪࡣ
һǸоڲһλҪοֻһλʥˣҲ˲ô࣬Ҳһ˳ȥ
أ
һֱӽһֻ׹ǹָ飬һӴֱ֮ϴõһͷڵϡ
ۣ
ڳ˶𾪵ʯȻһһƸڵϡ
¥Ҳǵɵ°ͶҪڵϣǣʱ޳ǿͨ
Ҳ𾪵ĶԼ֣ΪԼղűɣȴû뵽ڵĵϵȴǵ
ͦͦţһʲôƨֱ֣ܹ׵ĸɷһƬ
˿ֱ̼Ѫĳ嶯ȻһӸһƓڵأֱǻ谡
϶ֻ⣡
ӵվоŭӣҺһս񣿡
ˣһ̺棬ǲ㱻ɵſ˵ϣļȴϹͦվš
ȻղĪĽȷɣͷûеף˿ѾƵϣҲûк˵أֻӲͷƤսսˣ㼸ƣ
֣
΢΢һʱ¥飬Ϊ˷ĩԲǧĳһΪƽأ֪жʿĪڷ
䣡
һ˴ۻ֮˶˹ΧΧҪһԾ
ǲ֮Ĥݹû뵽쾹Ȼôΰʿѡ
Ȼ˸ҺԾֱճǽ֮ҪһѪʬ
ʹҲ˹վһ֮ȻϴŲмɫ
һȻһλʥ˶ԾҲ̫ۡ˫֣һЦ
ʹ欶ˣԸģǺЦɲǺǵģ̶ľ磬˵ĹٶܼŰɣӻᱻŰ
վλã˶쳣࣬ͬǵȴڲͲûˡ
Ķһۣ׼ûУ
׼׼ˡֱ£⡱
ĲѣУȳְɣ
ǵֶøӵ˹ȥʱΧƬĳЦҪų
ְɣ𱳸˫ְȻĵǶ֣Ҳᱻˣš
Ǽѵ̧ɫ࣬һȥ
أ
һֱӽݶһأ˶˳ȥֱ̱ڵϰ춼
㡭׵ͷմӵ
˵еģŵһС
أ
һƓ˹ȥֱӽٴδ򷭣ұֱóѪ׵øߡ
˶һĻסʲôͷͷ޷ӵվ
ƵҪҪ֣ȴһεֻƾȭߣӻƨš
һ֣ѹӡʹͬʱȥ


947   ս
ԭҪеĵ𣬴˿̻ѪϵĹͷ°ͶǸѾʡ
¥Ϲ°ҲѾˣǱѾʣһҪ
ԽԽֱﵽ˵ϣӵϼһשͷãͷǹǶơ
ģԭôĲˡ緢ͷһҪʮ
˼˳޲գ̾һɽһɽ߰
¡¡
˫ɱüëһһɶǹǹβͷǹѪ
ǧȥΪӵǿ󣬳ǹǼգһħ
ӣ㡣ʮ񻷣ػʮСģ²˵ĺ󳾡
˿Ҳŭɼǵȴ˸ȻҲûӡ
ߣ
ⰵۣΪһ߱ɫʥֳһЯƣҲɱ˹ȥ
ˣǾ֣ضʬ޴档
Զ㣬Ԥмսۻ֮顣

¡
ǰ˫һ˳ȥģȻûվȣԼ˵ϡ
һȻ·ϲϣѪֱӺ˳ȥʮ
ǿ󣬺ܹңһбɰ㡣
ıһȭ˳ȥֱӽеǹ飬ֱ۱飬˲ҽһ˵ϡ
˵Ҫʮѵ񹬾ûһԺҽеһŲڵ֮ϣһֲ쳤̾һǿ߳
ıûпɿһսĶ֣ʲôʵ̫ˣѵҪȥǰȥս񣬿ϧ½֮±޶֣Ǻεȵˡ
Ǵʱ̾ѣиּį˼
ģ쵰̫Ƿˡܶͷ˵ţ߷߲ƽȴ޿κΣϾʵ̫죬һ֮С
ԭҪȥһսʹ˿æס޵д𾪣֮ʱôһǿߣ
Ҫ̸ϻ񹬰ȱһתͱ˸ס޷
˵Ϊʵ̫ߣܣ·Ƭѹͷ
񣬺þòһһƣһϤ
ʹ͵ת𾪵ĶǰЦӣ·𿴵˹һ㣬ɫЩɷ׵ĵǹ
ƤЦĵһ
ʹϾǹ񼶱ǿߣܿʹ֮лҧгݵĵ㾹ȻûˣֽţҾ˵һʥ˼ǿ
ٺ٣ȲÿɷһЦѼ棬Ⱥһɣ
ʹų֣ͷ𾪲ѣȵΪˣ
ȼþõʧЦ񲻻ᵣҶͼɣʵ˵˵һЩѡ
ߣǸҪҾ͸Ҹʹ󵨵ĵ
һЦֱˮϣ뱧һӵ¥֮ϡ
¥֮ϣĿڱĳҽ˷лţЦ
ŹȽʹ뱧ü΢΢һ壬Ĵ˴ɫɴȣǳģôͱŮˡ
ʹɫɴŮ֮ɫٴ¶ɫŮӺøߵΪȫ޷͸
ȺٺһЦ
ʹ˹ȵϣĵû취˼ʣϲҲӦõģ˭ɫס˵ġ
ʹȻֹΪѾϵɴȡ£¶һʧɫա
µһǿɲǿЦģ
ʹһ֮󣬶ʱϵЦҲסˣҾ˵¼Ůܹù˵ĳԣԭ󡣡
ЦЦſ˹ȥҲô˵˿ܿÿ컹ոţȻҪһȺӼ ҳߣʱɾֻʣһ¼ҹ˿˵Ů˻Ҫģˣģùˡ
ɫƣĵȣҸ㣬Ů˲㳤õģһΣҸҴͶ˵Ļ
ʹ˹ǺһЦŮ˵УòµһΪǰףǻǰʮڸⷽȴҪҺ͹ȶֻѣô
ѣ󲻽
ңҲ棬ô򵥡ʹ˵
˾ƺһЦһˣκ鶼Ե棬ʹʵڴϣһҺϲһɣⱭæһ¡
ʲô£
Ŀ֮дЦݣ֮ԲҹˣҲնļգͻȥת鳤µѪ黨úһͻ
ն鳤ȥʱյĵطҲǹҵĽأڿѪ黨صȥڻһޡ
΢΢һ֪鳤սˡ
֮Բҹսĵطǰ˰¡
֮䣬ҲֻŸս鳤ˣûκһǸʸ
ȵ֮һתʱʱ۳һţΪһŰɫӣһվġս֡
Ȼʱ˳Ǻεȿµ
ʹڲȵΪʮֹһԿ⡶ɰ񡷡ɰеУ
ʹս˹ͷþõĲƽ
棬ϵк𣬵Ǵ޷վ¥ϹҲǼսȦݺݵĽ˿ᡣ
ʹǶȥ֮ʱתһۣЦȸûԳ֣Щ˾ͱͷȻҳ츳ԽֱЦˡ
еս飬ңգѾԲ²⣬δϢ֮˻ıضٴηЩ׷ɱѵ˶᲻
Ʒȥֱĵ񹬡
ȺҲ˳ɫЩأͷ˼
߽׵ƣУֻһİ裿
Ϊûսʤİգ΢΢һ㶡
Ҳ΢΢һ㶣ǳġ
а졣ͻȻҪϼӿȣܵķʽ
ԥƬ̣صĵԣ
棬Ҳࡣ
˿ǣϹ򣬻¥ѾѾ۵òֶˣϵûˣֱ椴սһ
ֻվڳ߾Ŀţ֮дżˣ类һֻƸһ£һϤĶУһԸв


948   ˹ˣ
ȻתǷŭĲѣȴ˲ʯԼ죬ǰ
ȶĵ˵ͷϴǸЦþò
ɩӣʵ̫ˬˣҪҲȥȭ¥ƨƨߵ˹վںߵĹ֮󣬶ʱһ̶е
ȵӶѾľ磬Ȼ¹
ѵթʬ¥ŹȻС˹ȥָȵ̶ֱ͵ĺһһȻթʬ
թãûڻ¥ͷһǡ
¥ŭϲϴٴһԣ
Ȼǲ
ϴٴһԣôֲʵĸоٴһ¥ѣֱȵֱ۾Լͷ֮ãˡԵòֺ
ģģҾ˵ϴ˵ģȻϡ¥ŹȵֱۣеˮЦ˳
Ϲ¥ЦҲ˹ʱΪթʬŵúǺܿǾͷֹȽ˻ȷһģϾթʬ˿ɲᱧŮˡ
һȺЦͲᱻð֣ﳤȥ
ǴϲӣһҪȸʹ죬ֻǲط¥
ҵһȥϹ
ʲôط˽ʵ
µһаСڿţˣ츳֮ߣڹ֮£ôҲȥһ١
˵ǣ˵ǣ
һȺ˱ƼȥܿµһפأѾ˲֪ٴΣǻֻ֮ܿٱ
µһңն񲻵
ȵ˵ĵµһڸٴУƽаԸ˳ǿǹ֮Ĺ˵ϣɬĵаݼʦ𡣡
ѾһƽˣȻ¹ҲӶˡȴȤ
аִúܣҶԲʦֻĿʦֱȴ޷޷ΪҶԲʦ֣ȻҪ򡣡
ԭ΢΢ĵ˵ͷվڸ߸ߵʯ֮ϣŵۻ֮ķһָ⣬һָⶴֱӽԭۻ֮׻ɱ
򵥵һָɱ
ڿ˰ɣ΢Цš
аЦӵվ𣬵ʦ˶˵ˣȴţʦЩ㶼ȥˣ
ȥ˵ɣ
ȿµһ
ǺϹµֵСӣүˣþƺòͳͳ

ƹѲ֮˶¶̬Ǻͻ¥˯棬ǧ˯ȵһΣҲõĳҵ׷ɱˣҲйȰǿš
ģ񹬣
֮⣬һ׸ߵĹΡĸо
̤ݣߵϴ֮ǰȻ˵ϣĵҪ񡣡
ڵþõļž֮󣬴һϵġ
΢΢һ˵ͷͨ޵У֪ûȷûҽһ񡣡
֨ѽ
ĴŻȻ򿪣˵Ĺâڵ֮˸һͷ׵߸ϣԵøӵĲˡ
ս鹧ĵݳֱӷɵ鳤С
ʱƽ棬ȥδȾȻѾﵽ˾硣鳤ս飬ԭʱ۳ɵս飬ʱ飬ֻΪһεʱ䡣
һĻͷһ鳤ȻҲһ˵Ϊ̫ˡ
鳤ͷŰŰ񵥣Ƶɫ֮ɫȥɣȻҽȥ߹ȣ֮Բ֮ҹһ׼ʱԼġ
ȥֱݲųĳһȻ񹬵һͷȥˡ
վĶˣź磬˼ƮúԶһſľȴǾþҲƽ
Ǿܹս
㲻˵Ҫܵ飿˹Ʈ̬ˣһеĽ
ҡҡͷȥһط
ȥģ
ծ飬ֻлˣľ׼֮ľսȻ˵ǳ飬ʵǺ¼һЩˣҪ׳
ľ磬鳤壬ôܻẦ£
ʵ֮ԻẦ£ΪöԲǡ
һ˹һ
ڽ˶˵ʱ򣬹ȺȴȻȥȥϻĵĹ˹
˹ļǹ˹һ¡
˹һȵϢ֮æֹͣӭ˳ӵ֮Уõ衣
ǧˣû뵽ĴﾹȻᵽҹ˹ͣԡ˹һҲǰһڹ˹Сӣøӵĳأ֮Ż
ȵһ£ĿأӦ֪ģģһ档
˹һϵЦݶʱʧֻз̾Ϣ
Ҳ֪ùȥŵСǧǰͼˣڼЩʡ
Ȼˣ
ţ˹һ¼ѵĵ˵ͷ
ȳĬ˰Σ̶ЦȻϲƶûкһҲãףҸ
˹һҡҡͷСŹȴһ㶼Ҹ޹ȥ꣬գʬ嶼˻ع˹ġ
ģһ
ɣ˹һվȶ˸˹˹ؽأָһӲݵİأСŵķĹˡ
ǰһĹȷѾǧʷǰĹдš˹ĸѪ֣˿Ҷż
ȴӹ˹һµȡ򣬶ĹݣȻվ˵߰ɣ
ôˣȻ
߻ԷɡֱӾŹ˹ȥƬ̶ͣ
˿Ĺ·أߣ쵰̫ˣ˹ˣҲ˵Ķ
߳˹֮ûиȺɫ
Ȼǿȴɫ΢ЦһԶȥһܿĵģ
ֱ˹ѾԶվ̲ס˹ȵǰ߷Ȼȣ˹ˣôˣ
Ϊβˣȵ
磬ȻøˣˣҲͲöˣҲͲˣΪѹһûûεĻ쵰˿̺
ȴҡҡͷ˭ˣ
˹һ˵ġһ㶡
ֻǲҰˡһ̾ȻңֺαҪ
ϲղˣļˣû
ûˣҲûⲻ㣬һ۾ͿԿȵ
ôģЩ
ٺ٣㣬߰ɣȥһվصһЦ
ӵĺ棺ǲңھͻȥ
ðɣðɣ߱߸㣡ֱۣ˻


949   ֪һ
Ѿ΢΢
Ⱥ󷭹һɽ˾ΥĶĴء
ԶɽĵֳۣĻƣȻɫ磬ɽݵѾﲻųһ
㻹ûиңô˹ûмˣûͺһСŮһ㣬ڹȵ󣬲ͣߴߴզզĵ
ȶ䶼Ҫˣεפ㣬˹ǿϻĵһ壬˹ǹ˹֮һżңȻᣬôܱ˻ع˹᣿
ҲԼǰҪ󰡣ܶŮżҲܴ֮Ҷ
ðɣðɣԣǹ˹ǹ˹һµСţǧǰĹ˹εţҶֻܽһСţ˹һ¸ǾΪ顣ˣ˹һôֻһСؽһǧ궼ûȥݼ𣿡ҡͷЦ
Ҳǵ˵ͷȴӵɻˣȻ֪ûҺܾܿͲһԣΪȴװŲ֪
ĳĵֶһˣû˼ˣ㲻ġ
ȫ
̾Ѿ㣬ɶľһҸ𣿡
һ
߰ɣЩ˵ԴҲûжԴؿǿһǶͨˣҲټһ棬ǸʱѾֻİˡ
Ȳٶ˵ǵɽȥ
ΪĵĵڶڶͥȻǧǰĴ٣ɲǵҵʥء
һǰϴδŲͬ˼һΪ˾ȵһΪ
ʱӦúúõķԼ˳ɳ֮Ҳ÷˼ݵĴֲܹ;ֲ
ȻЩԶżǰֻˣȴѾᣬѾӵĵס
˻飬׵ˣǻܿͳ졣
̵ƽ̣ɻǰƵǿɽŵĵͯѯʵ
ǵͯԼĪʮ꣬µۣԲཱུģȺһʦѾǧ̵꣬ƽ档
ģһԺ֮һ⣬ʱЦãԭСͯ
ǧǰ̵ʱڹһĵСͯû뵽ǧ֮ǸһСͯȻɳΪ˵̵ƽ̣ʵù벻
ԭԼľ֮ͣȻıһ˵һ
ʱɽϣһСʿٱܵȺ죬ȴһһݣ˵սй͵ţСǰӭӡ
ȵ˵ͷȻСʿ󣬻ɽȥ
ں𣿡ʵ
ȵ˵ͷ£µúܣµҶ㡣
ĻؿǿЩҪȥԡ
ܿ죬һ˱߹ѵɽ⣬ԣɹϼգǰƺûʲô
ȶ˴֮Сʿȥ
վڸ߸ߵʯ֮ϣȥĿɽӣһμҲʱվһƬ֮£ҲԶɽӡ
ʯ֮£ۣ顣
ǸʱȽ󣬱һߣǵȴΪʧ˹ȣ䲻ѡ¡
ȴԼԲ˭ΨöԲʼǿռһ󣬺Ϊƭĸ飬һ
һŮ˵͸鶼̤ҲǹȲҼԭ
ǼȻѾˣôȱȾҲǹȣԸ⣬ҿػһӣֲԼĹ
޹ȣȴϲһ͵壬һ͵ģһìܣһֿ˳׷ѵìܡ
֪ʵ
Щ£վӲͷ˵ĸп
ĽŲĲǵǵƽ̣ϵ
СʿѾһϵʿµĹ֣ͷͺӶѾ׾
ϵֳַ֮󣬶ʱһæǿݵڹȵ£ģݼǰ
Ĳ֪ǹȡ
Цɣαôֲǵһʶ
ϵǺһЦЦһ˼ǧϵһڹСʿ
ǧ겻ǰᣬɣˡϵվȶ˸
ȺϷλϵȴ·ʾԹȵ𾴣ϾûйȵĴҲûн˵ƽ̡
ȳ˼ãŴƳţѯʵλڿɻɽ
ϵĻصλ涼ǰģɽΨаʦ͵ʦֻڴ塣
ʦǵʦǵĴʦ֣Ҳʮ֮ס
ٴγĬþ֮㡭ʦڿɺã
Ȼ֪͵֮Ĺϵ΢ǲһֻǺȴ֮Ҳһֱںĵط
ˣΪȴûһ
üͷƺڻʲôʵ˵ڵʦӳѾЩģˣֻϡǵãǰ֮󣬾Ҳûмʦʦ㶼ûᵽ
ôԵ̵ĸ飬ǲ뿪ɽġѵڱչɲ㣬ͷһֲԤС
ĵͲö֪ˣǰҪ֪ʦ㵱ȥ򣬵ǿȥѯʰʦǵʦʦ϶֪ȥġ
ȵ˵ͷȻǣŴķֱȥ
һ·ϹȶĬ֪ͷĵǣҲԡ
ݣ
ȷ䵽˰ϵӵĵ֮⣬Թȵݳ֣ڰϵǰûҪôࡣ
һССĵ֮䣬סһ£һǵĻ䣬ûŮֻ֮ĸ飬˻ζ
Եú壬ŵ֮϶Ӳݣƺƽʱǰ
΢΢һݣСӹȣǰݼɵ
֮ƺһҲûУɰ쳣
䣡
ǽţһ촫һӵ֮зɳһȭʮɽŹȵǰȥ
ȲأƾһȭԼؿڡ
䣡
½Ƕû˵һ˿ղųֵȴֱ۶ѣ׷˳ȥ⻹ǹԭ򣬲Ȼˡ
ףȶ˵
һŶѵֱۣվŭ֪Ķֻ֣ҪһһұضҪɱࡣ
ֳɱ˹Ҫ͹ƴ
ιɲױһεʮɿ⣬޷
ȵҵģ
׿ЦЦ˺ѷΣſ˵ϣȣ֪һ𣿡
ȵֻһ档
ڵϿЦϵҡͷг˶ԹȵıӣͺЦЦ


950   ԧ
ɣǵ֮дһϵ
ǰɵҲ̱ߵˡ
ȼɵʱɻ֮ϣϺɫİϻһյ¯ð뵵̡
ֻǹһ˽͵׶棬ǰλ΢΢һݣĵǰֻҪһ棬ûб˼
ɵ۾˹һۣȵΪѾ̫߳࣬ҲǰһСӣ˵Ҳǧûмˣߵһ죬ӻ콻ңǰ˵Ҫʬչǧ꣬ǧȥûгءȥʬɣ
ллָ㡣ͷϲʬɽµһأǵ޵İ֮أҲӦȥˡ
һТ˳ŮӣΪǧ꣬Ҳġ
˵ǧ겢㳤
ȳǶȥȻһͬɽʬȥ
֮ȱ󣬻ϴɣ
վڵʬ֮ϣ˵ĶŹ˵
Ҷġɫأй˼˵ǣȻ֪δػԭȴһҪΪ
ʬˮɻôı֮һ˿ûУͬһƬڰĵ
ûһȥΪ֪һҪһŮϴǲϣ߻վһŮˡ
գȴˮĻһƬϤˮʯңţֻԼĽŲ
ﳱʪֱֻеӫ⣬Χʯڡ
һ˶ûУ
Զһɸߵĺɫ̳˵ķʮͭײģɢŰȻ
ȥ
ȽʯΧ飬ûпһˣûпһֻ
Ϣ
ͻȻͣŲǹϵʯ֮Ͽȥƺֻּǿ¼ʵ̫ãѾʼ䣬Щģ
Ըһֻԧ죬ԶֽͣϣɲֽţҲɲʷ棬ұԧ죬һѣ
ҪֻԶղأ
ղһֻĻԧ죡
ʫʱҵĲһ£Ļԧ죡
Ļԧ죡

ʫѾ¼˽ǧ꣬ǧǰǸ绪ŮǺεȵį¼ʫʱľѾˡ
㽫Ů˿̫ˣǧǰѾǹȣĵĲûϣǧǰһʫ֮󣬾Ѿ𡣡
ͷǷᣬŮҲǻ۵Ķƭ˵İϷôܿοһŮˡ
ʱ֮ԲԼ뿪ҲΪҾǹȡ
ʵ̫ˣ֪ҶȻ㣬ȴһǸĻᣬѵ㱨ķʽ
һһ۽ǻ䣬žһ˵ϡ
նˣҲˣѵǱӦ
ȵǰδеĳأһߵǾɸߵĺɫ̳֮ϣɫſɬһͭŹ׸ƿһʬֳһŮ˵İ׹ǣϵѪⶼѾʴԵøĲ
ǧ꣬հ׹ǣ
ŮˣҲⲻɫ˥ⲻ˻Ϊ׹ǣΪһg
ͭײĵıϣ۾ЩʪĸŰ׹ǵͷͺŵ
Ŀ䵽˴ڰ׹ϵɫӣԼ͸ģû뵽ɻš
һǰδеʹǳն𱻴ȥʱյʱǸʱûпȥлһ˿ϣ
ǵȴѾΪ˰׹ǣڹײУǧǰǺεȵĹ¶ڵĵطĵȴ٣ǰһҫ͹⻷ɢ
˫ֲΡΡõͷȻҲѵ˹ײ֮У͵İ׹һֱıŰ׹ǣͺԼӡ
ڹײ֮УֱõĲӣƺ˵Щʲôһ߽һʣ촽ǰ׹ǵͷǺεȵ飬εȵˡ
ģȸоͷ΢΢һһڵİӰϷ΢Ĺ߸ס
˭ڹײ֮Уİ׹ǸסͷȥĿһݣһ˿ɱȻ˸ҴԼ͵
˾վڹײĵıϣŹײ֮У§Ű׹ǵĹȣþõʧ֮󣬼Ĵһȣ㾹Ȼ֣ʬɱ㡣
վڹײıϵŮӾȻǵ֮ŮһսһŹײ֮еĹȴȥ
ʲôȴǼеøӵ廯ΪһӰӣֱӴӹײ֮зٵ˳˵һ
ﵽԶ̲סһΣȻʬôã
ϲһ䣡
˿̺޲ýʬΣŹײе׵ĺǣͷŭʵ̫ɺˣֱ硣
ײĸϣزϵݺݵĶŹȣôҵģ
Աߵһ߹ײ֮춯ԲŴӹײ֮߳û뵽Ȼ˹Լ׺ǵһĻ㵱Ѫ
Ҳû뵽Ū˴˲ͷϵ亹
ƽ˶˵ΪӣŮӱӲħƣ˶Źұţû뵽㾹Ȼ˵㡣
⣬ⴿᣡȵ
ᣬҶۿˣ⻹᣿뿴һۣö࿴һ۶Լ۾ͬˣΪʲôͱôࣿ
ȿǽϵһʫ֮󣬱ΪѾԸ߳ǻۣ˹ȺͬһˣǴ˿ŷԼ߹̡
ȻվԼǰͷȴȫδеĸˣĴ󱯣ӭ˴ϲ
ͦͦţ֪̾Ϊʲôܹҵ𣿵ǸģʦңұҵΪΪѳΪһ߰׹㣬ԲŻײСȿȡ
һΪѳΪ˭мЦͷ󻹲࣬Ҳ֪ȥ˶꣬ڻ
ȵѳ飬ΪҪǽ֮Ͽһʫ
΢΢һ죬һͭӵĹϵûУһʫңҿġ
Ǵ㵽꣬һ߾ҪŬȴµһʫȻȸᡣ
ֵˣΪҪ͸Ӵ׵ϣ
Ϊ⣬͸ΨһһĿһ䣬ͻȻӦ˹Լһҵģʲô£ˣô֪ӵ£
ϵļ⿪ʼ˶λȫıӣˣԲԭ𣿡
䣡
һĻԺʱһڶ죬һ˹ȥ


951   ƾ
һ٣΢΢ĺˣһУȣ֪Ϊܸߣƭҡ
ǰ߳Ƶûƭ㣬Ⱦ󣬴˴ǰǸģΪΪҲ֪ûлᣬٶ˵Բ֡
ס˽Ų̶󡭡ȣöԲ־͹ҵ屻ˣҲˣķˣ˵һԲ𣬹һԭ𣿡
ȵ˵ͷЦûмϣԭңֻ㣬֮ҾҪ鳤һսҺϣ
˵⻰ȱתߣµһվ̳֮ϣдޱȸӵɫк⣬в⣬
ȴʬ߳ǰɽˮǰδеķɣһĺһ
վںϣһɫ黨֮ϵɫɴƮ޵ظС
ˣң
ȵˡ
Ľ⿪ˣ
ʵңȷʵ
Ȼ㡣
ҡҡͷȴǲش벻ǣֻǵ߰ɣھȥ¡һսѾ˻ģѾɽ˺
˵һ㶼δϢѾ˻ģ塣
˵ûУȲûһǰڱĵĵۻֹ֮ͶУ㱻
ҵʱڵۻ֮ۿһֱӽɾ޵
Ⱥεǧǰھ죬һ㽫񶼸ɵսܣ˴ξѾ˱ʤİա
ʤ񽫡ɰ񡷶ɹư˰޵УΪ֮ǧǰ˺ֹʮ˸ǰƱʤ
˵ǧʹĴٻ񹬣Щ˿ɶ֮һǿߣһ֮ǿܹء
ô˵ǿ֮ضı˻Ľĸ֡
ֻҪӵһΪˣѾ궯ûס¹ϵʵ̫󣬲һ
ЩΪķˣԼĸоһɽѹȸУͺĩռһ㣬ܶ˶ڼвҳš
ʵ̫󣬺ܶطʼĩյĴ˵һɷ籩ֱϯÿһ䡣
ۺ죬ضʼһ֮ڷʬ͹Щ޺͹޶׷Ĺӣ÷Լ棬֮ܲĴ١
ĵЩϵ׷֮ףһŵɫ԰ף׷ǲ˲ûɽ󷨣ֵ֮ش١
ϻҲǽܹģһϳŰɫʿʼţÿ˶ԤеһɲͬѰϢ֮ޱѹ֡
ȻĪģǧǰһսǽĶ룬мѿһǧķ϶
ıֳ飬һ鱻Ϊһ鱮Ϊħ򣬶֮ϵľ죬Ϊ
ǧĵĸֱ仯Զŵ嶼ѾΪ˹ȥĳߵ񹬣ֱųħɽ磬ÿһǾγص
˵죬ڵأѾ˹ľǧû
ض֮󣬱Ҳûл
ԴʧȻֻصģ鳤һسŵˣҵɰҵľספС֮УλѾչض꣬Щûгء
ȼףƺ˼꣬ǰôԾֻзһֱߣͺһ벻ѾͷԵøͻݡ
ССˣʱ򣬷վһԿţϴŵ΢Ц˵㣬Լ֪ʲô
˼˼ɲôɵѧһˣ˵ȹȾսԡ
ĵͷǼɫͺڶ˵һġ
һһսҪκ˺һȥҪһȥеս
⼸ͼǴһùͨ˺ܶණĽᣬȫԸӦһս
Բ֮ҹ˰±ضƾǹܹսʤ񣬰˻ıضӭոµһ졣һųǵĽֵϣһؤ˵ĸ̾
Ա߻ΧһȺСؤ´ƣһʮרע
ģһµľɫŮӣӽֵ߹˸̬ˣͺһӽֱƮ
ȻĴӽֵ߹˵ĸоȴû˿ʲôģֻԼĿһ˫覵֣˹Ŀ
ؤ۾ıһŽԵһСؤ߷˳ȥŮ׷ȥȻԼǰؤܵж죬޷׷ϣֻĿȫʧǰ
ˣˣС˵˵ѵղӴײ˲ɣؤ۾ǰʲôӰӡ
˹壬о쬵ģæ˻ȥ

ڶ̫֮ʱ֮һѹֵϢǿʢԭڱĺ͵ػ֮ġǣƾշһʯɽЯߵķȥǷ֮󣬵ػĵٴδ򿪣һһ岢ûзΪıǿڶ࣬ﵽ۾ɾ˱ȱȽǣǰ޵֮ʱô
ȻˣһһЩǴ֮ͨ˳ķȥҪĿ֮ǿ˵ľսоͰŮɡ
ǡ񡷵Ƿɵģϵһɽĵ۱ڣҲķȥһ鲻֪¼¶Ϊ۾ǿߵʯڣʵǡ۰񡷵ǡ
˶֪ʼռˣ׼һս
ĵľƴûнôŹһﶼӱչ֮߳˰˰¡
Ȼ˶֪λǿߵһսƻ޷ݣ̫ܻܿ˲ҷ𣬵ܹ֮λǿߵһս˵һܹѰҵͻƣõǰδеļ
ԣ˿Ѿۼʿ־ٴ죬š֣Ϊȴǻ¥һ˵ȣЩһһ֮ϣԶԶݣƲ
ֳ棬ȻٲţϹ򿴵ţ֮󣬶ʱҪȥţƴţһ磬òһңͷû
¡¡
֮Ϻƾǧ˳ÿһ𶼸ߴǧɣǧɢĴɽ
񹬵ǧʹÿһǹ񾳽֮ϵЯƥʱڳ˶ѹò̧ͷ
ǧʹˣϹͷһŲҲû˼ȥţˡ
˶֪˻δһսˡ


952   սǰ
ǧʹ֮ĴҲŴ˸ʢҲУϵѾָԵ
ͷɻԹޣֻҪιһܣǱضҪֵĶԸˡ
ĴǧʹǿǧѹһΪİ
Ǵ˿̶ֻػһԣƺڵʲôˡ
ˣ񹬵ǿʵ̫࣬Χһδؽӵ¥ɫ΢΢һ䡣
ǧʹǹļܹһģͷǡ
ţ޷Ѿޣ൱죬˶κε
˶Ϊһսֲ룬һֱڳеĹȻҪš
֮ϣѪ黨Өһ׶ߣһ˿˿ѪҺľʢһ껨ꡣ
ζ֮жѪζ
ȾڻԱߵһʯ֮ϣĿ֮ϣǰսӰһ裬
ƺҲڵʲôˣĿȺ֮Ѱң֮ϵĻ¥Ϲˣ˸׺ͷˣһЩǰѺ͵ˣҪȵȴû
ͷڵȴ
¡¡
һƬϼűսĲӰշɹ֮תһܣȻ׷ײ˵ϡ

죬űսɽһµĽͷŶΧ۵˶ò׷׺ˡ
ǾŽ콣ն콣ս콣콣콣콣ݣ
һϸӰ֮зɳϴһɭ֮˻ûлع֮ʱѾ˾Ž֮׿ȻֱһεĽ
ֱĮ۾꣬ǼȻ
֮ĴǧʹϵսԺ
΢΢̧ͷ˳žŽһֱϿȥ󶨸˼Ȼϣ΢΢ĵ˵ͷ¶һ˿΢Цּˣ㣬ɡ
ȴܲ㡣Ȼ
ô˵ЩһҪллġ֪Щ궼ǼȻڱң˹ҲôȣһллǱġ
Щ꣬Ϊˡ
Ȼɻޱ飬컹ûкڣûгȣ㻹߰ɣΪѾԽ𣬴ﵽһأġɰ񡷵ǲɿ⣬֡
ʯͷҡҡͷҲߵġ
ȻĿȣȥھȻɣھȥǲΪУǲɱġ
Ȼ̫˽ʵҪȰȲҪʯͷ
ҡҡͷʯһ
Ȼ˿ɫȻһʱҪȫĺˣܹһʱ֮ڽսʤôұ㲻Ȱ㡣
⻰˶ʼĿԴ
˵ۣżȻõ洫ǽ¼ɰ񡷵ľŽŽǿմȾˡɰ֮ھűǧ꣬սӵĿ¡
ĴȻųƾ𣬵дԼȻսԽ˺ɨΪ񹬲ĵڶˡ
Ǵﵽǿ֮Ҫʤ൱ѣеսǧܾ꣬ʤҪһСʱ֮ھͽȻܣǲáɰ񡷵δܹ

һʱһȻվ㣬ǷҪһսɣ
ȻɽģҲ뿴
ðɣﵽڵľ磬ಫѾԵòҪһսǿԻһַʽȵ
ʲôʽȻ
վѪ黨䣬һָأҾվʲôܹ߽ʮ֮ڣӮ
䣡
˻һȫ𶯣˶ùȿеˡ
Ȼɲߣ˵ǹȵĶ֣ڳŲ˶ͬ˵ȵʮ֮ڶˣ˶š
Ȼûм˵󻰣Źܹ˵ĻôͶȻоԵİա
Ȼţȴ
ԭڵϵľŽʼŹɲͬĽеĴɱ֮еĴź֮еĴŻ֮
ŽӵǿˣļȻսԱȵĹƾŽҪǿǽӵľûһ˿ӡ
ٴαƵĺˡ
Ȼ綤ŶĿԵأǶԼȻһء
ݣ
ûκףŽطһΪһŽڵŹȷȥ
˵Ŀⶼɴһ۲գ
أ
Žٶȱױȣֽص۳Ľӵͣ͸ʱգͺܹ˲佫Ķ
ǵŽȵʱȴ̶֮УٶԽԽȰٲľ֮ʱȻľ͸ţһ㡣
ɸֶһͻ֮УԼִһ֮
⡭
Žǿ󣬵ȴ˹Ȱٲ֮ڡ
ʵǿ˺εȵľأ
Ȼɫ䣬ٻؾŽ֮ϽĽűս֮ȼգ滯Ϊ˹̬ٴ˳ȥͺþþֻ̫ſһ㡣
˴ս֮ʣһӰңԶʺźɫۣͷϴźɫĶң嶼
ߵúȴܹﵽһʮ·ɻ֮ϣ̺һֵ
Ҫߵ֮ʱͣһ̵ֻ֣Ľɴÿһ˿˹ȥ
վڸ߸ߵ֮ϣŴĻ¥оתңԶ·ȥһ˫۶ʱɴ󣬲Լ۾
ιιǿ쿴쿴˭
ӣȻҿٱƨɣǷǲţ
쿴˭¥ڲָңԶ·𿴼˹һ㡣
Ϲǵ˽ǺתȥǰһƬޣֻһùѵɽϡ
ֱӺˣ
ģװĻ񣡡
Ҵ򣡡
һȺֱӳȥỪ¥ȭߣ֡
֮󣬻¥Ŵӵ۾ٴȥǰȷһӰûУѵĿˣ


953   
¡¡
ŽĽ۳ʵʣΪ̬Ĺޣȴ޷ƿߵε򣬾ͺΪһ㡣
Ȼǿƣս֮ж㶥⣬Խ֮ܳңǴ˿ȴһʹĸо
۹ȣɾûжһ¡
ϵĲ࣡
ݣ
ŽȻɻأһΪŸϸ룬˼Ȼġ
ȻһУȣ֪ΪѾߵһ޷ĵزҲٺ㽻֣Ȱ㣬Ϊ֮ɣ
Ȼ֮ûʧ䣬Ҳû٣ô䣬ôľд͸˵⻰תߣͣ
Ƚе㣡
Ȼͣ˽Ųȴûлͷ
Ҫ𣿡ȵ
ȻѾˣȻҪˡȻ˵⻰Ȼġ
ĵӣ֮칬ʵΪ˱ӻˣڹȻˣҲûбҪԼȥ׷ԼҪ׷Ķ
ȵȥģǻټ
һ룬Ҳˣ׷ΪȥĵС磬׸Ĵ磬磬һһˣҲ᳢ĳСӡˣƽ˵ӡȻ˵˵š
ҲйΣЦŵ˵ͷ
Ȼ΢΢һΰεض𣬻Ϊһ񷣬ʧڰ֮䣬ϵϢȫʧ
ȻҲһѵŮˣ͸ضһûܹǣжмᶨĵȻĽضɵ
ŮҲиԣ
ֺγĽǣֻϧҲֻĽѣ̫ĹҰҪػˡ
㻹ôĿᣡ¥żȻʧķͷƺ˼ʲôԼǲҲȥ׷һЩʲôȥһһЩԼĶ
ӦΪԼһΣֻΪ뵽˴¥ҲתߣӰԵЩȴͻȻ֮ΰ·ͻȻˡ
ӲľսҪȥģϹصĵ
ҿƺЩأȥӦڼˡǵ
ҡҡͷ¥Ѿǧˣûлع򣬸ҸղſӦǻزˣʮ˸ţ֪ڻŵĻм
ҲңţǱʾš
һƯ̫ãǻҵģ׷ɱǧ꣬¥ǳɳˡ
⻰֮ǺϹǳĬˣԭƤЦҲסҲЦ
֮ȴһпŵĴ콻˺УͻȻ뵽Һ뻹һãҲ֪ڻûУͻȻú˴ҾͽˣҲؼҿ
ϹĬƬ̣ҲǵҺҲһãúܣҲҪˡ
ϸĴһ飬ãôû
ôᣬǱˣǻˣĵ
ûû᲻ã᲻ãϹȭȺһսǾͲˣھ͸ǣǻлᣬǹ򻨶ʥټ
ϵطҹӰ¥
͹ȽˣҪɵ
үү
ǣռӱˣ
ûУֻȵ޵ĸүүûʲôϵ
һҽУ
һ߻֣һﳤȥǹƼƺһڼһ㡣
ÿ˶˶иĶ׶ˣҲôһ龻
ŲԶȥˣһĨЦÿ˶ȥѰԼˣԼģ
ĿԶĹȥȴֹҲ
ҹɫˣ
Բ֮ҹÿԲ֮ҹǻᷢ£Ҫɡ
սԽԽձԽԽѹ֣һ罫Щսߵ۶Ĵۡ
˰£ֻйһվ˫֣˫ĿգƺѾڵ״̬ʱӭһս
߿֮ϣһ־޴Բ»ΧһԵøأģԲ֮ϳһӰû˿γֵģͷ·վϸ
ȵ۾Ҳ̧֮ͷȥ
ͷӡüëѾ׾һɫķƮҹ֮УԭͲϵϣƸӵӵܼ
ƺѾһˣһ˿˵ϢûС
ڳ˶ôΪ
ǧһ߳񹬣ܶⶼǵһμ˵еǰֻ֮Ĥݹĵ
ϵһεϢʵ̫ˣ˷ĵĲ̲סѾڵϣԲ³ݲ
˻ĵĵһǿߣһֱΪӦ͸һ㣬ȴû뵽ȻϳӡǿֱԲ䣬Ҳô
󡢺Щˣ˿ͷΪĲ죬ǧϵʵ̫ˣΪ˵̫ˡ
ϼһΪôߣȻϣֱ𶼲磬ٱųࡣţֹš
дһ˿˿Ĳ죬ȴһţûб¶
ȣվǳס̫ˡĿԽһĻ֮⣬ֱ£վڹȵĶ档
޵ٴ꣬˿̶Ե÷Ƶͱĺѡ
Ѿ˫֣ЦһǶġܲǰҡ
Ȼϵһ˫۾ȴᣬʮֵ֮ҲֻйȲŸĶһ˫۾
ܿ˿ҡҡͷѾȫһƬռʱ䶼ƿˣĺô
ȵЦǰ֣ܲء
ƿʱͿռ䣬ӮȻȴҲ¶ΪԺΪȱ㡣΢΢ı˫Ŀ̺Ӵ֮һգ۾Σܿ˫ĿЦˣǿϲɺأȴûȫ޵û͸ʱƽĹ
ȣ㻹ǲ죡ֵ
ɴŵ΢ЦͷȴòֻǸ֮ܿеϢܶ϶Լû͸ʱƽ棬˼ֱ̫ˡ
ȵȷû͸ʱƽĹûܻصȥնһȷ
ЦǰġɰҲôɹȻǰѾϻͯҲĲϡûв´ɰ񡷻һζӰɣ
˴˿̶ڶģ˭ܹԷ壬Ǿ͵ʤһ롣
Ҳϣ˵ͷɰ񡷵ȷһԵڵ֮Ѿܹˡ
ͻ룡΢΢֣ơ


954   ʼ
Ȼϣȴһɷǵĸоһɫۣǰ꣬Ͷ֮дĵϣ·Ļ
һ̵ԵøֻйȺĽŲ
һСǰУ
¼ҲֻйȲ񲢼ͻ˲ͬĲÿһһεƣΧĹ֮Ļ㼯
˿̣ͻѾԵЩ࣬ʵ˶ѾʼнƴֻεĶԾûܹ͸ˡ
ģȵĽŲͣ£ĽŲҲͣ£
ͬһʱ̣
ϢԽĽţĻ֮ϵĺƶԶɢ¶һԲ¡
˶鲻Խٴκˣһεѹ壬ǲˣ嶼Ҫѿ
Ĵǧʹһֱ˵֮⣬Щ𾳽ʿ˵øԶ˶ԼĻһ߾״֮ϣ±Ӵನֱξ
ȻûվսȦ֮УһٴС
Ȼ̧֣
ҪˣҿЩˣһбضʯ쾪
Ƚֻ̧֣ͽЩľͷŵɫ䣬һҳ·Ѿѡ
Ȳûгֻֽ̧֣һƣͰ͵ϴЦݣıһʯ֮ϣͺһׯںӡ
Ҳϯض˿Сڣһֱ벻ͨһ飬֪ǰΪҽ󣿡
˵޷ĵ˵ͷͺһ֪ߡ
ЩΧ۷֮սʿһ۾һսˣȻܹȻĳ̸ֱ˲ţûõ
Ǵﵽһ֮󣬲̬
ȵǰȻܹͨŽ£һ
ȻġЦ
Ϊ㲻ֹһзһǿУȻǻ۲ͣȴô벻ͨ⡣
񵭵һЦɫĺ룬㲻㡣
ʲô˼뵽ֿܣȴôû뵽Ȼ˵ô֡
㡱Ȼֻ֣ȴ̫˼ѵ˵ţԼҲ㲻ǿУ
ȴشȵ⣬ЦҲһҪ㡣
޷ȵ
֪Ӻζ֪ھ֮ʲô΢Цŵ
⣬ҲϾʵ̫ˣ̫֮ʱûоĴڣ˭֪£ȴͻȻˣΪɵ֮ء
ȴû˵Ϲھ죬֪ھ֮ʲôһա
Σȴһε赲Ϊ֮æڱûȥ㣬˿̱ἰͷһ
ѵҲһַʽͷһݣȻڻڸԼڿӣ̲סʼĬĬ㡣
һĹӹȵ֮гͬʱžӿȥ
ֻǰȻϹǳǳ΢Ц
֪ԼѾ·µľǣߣ֮ϣѾһҲûа취Է̫ıˡ
¡¡
ڵΪε֮ǿ˻ĸûһ֮У֮ȻҲǽڽʸߣȫͥ
ףôüͷ΢΢һ壬˫ĿôһǾŸ˵Ļ
ľ磬ܿٵأһ磬һ磬ԻΪһأ۾Ϊ£ѪҺӣԹ軯ء
ľ죬ȴǾŸ˵ĻԾŸ˵۵ء
ǰ컹⣬ǵھǺ˵Ļ
Ϊǧûܵϵھ죿
ʲôˣɴ΢ЦĶŹȡ
Ȼͷɻ󣬵ȴִݵȻЦ죬Ÿˣžʬܹ֮ģҲֻǰ˰ɣ
ÿɷ񣬵ɣ
֪첻϶Ҳ֪һЩʲô˵⻰ҪĿ̽һЩ
ȵ۾ĶҪϸ΢֮УһЩùʧǣɹž޲ڱ֮û˿
վĻķӦÿʼˣȻЩ˾ҪȲˡ
ҲվЦһսӦÿʼˣˣˣҲ񹬵˸Ͼɱġ
ˣˣҲԸļ˵ġ񵭵ĵ
ֻвɣĸֶԣɵľͲ롣
¡¡
ɺ嫵ͬʱǵ֮гͺһ֮иһƽ֯۳ơ
ȱ˫֣׿ȻǰһͼĽ֯۳ɽ澹Ȼһ
ǿƥ޾ĺɫĻû롢ˡȸǣȵȣֹ޻ȻֻǾֹ޻󣬵ȴûκ
һʱ֮䣬Ķֺ˾̬֮ƣЩݷ޾ӳѨ֮ݷͺһ㡣
¡¡
֮ƴɱɽѣʬͻӵһֱĻ壬һ·ȥռûΪޡ
ž
ңԶ֮£Ȼһ飬Ϊ룬Էһա
¾ȻһΪӴĳֳ˫ͬ澰
Ⱥɲվϵۺͷ޷Զһնħ磬ȴǵƤ˲
ֻ̽ԵĽ֣
ֻ̽ԵĽ־˵Ŀֲĵ¶룬ȫʩΪҪĶ÷飿һλ𾳽ˣ˿Ǿɫ˽ֻ̽ԵĽ֣ƻѾ߳ʮֹ
ԭԹȲмĴ˿̶Ѿɫͷ𶯣ȵҲʼòһˡ
ǹȵʵֻ֮Ķ֣һսضժʷᣬ
ȻûʹóǿҲûóɰ񡷣һսѽ綨ʤ
ȵûȫĴˣġɰҲܶǿѡɰ񡷵˲ʤҪԷԼһ¥
Ҫѹ׵ȻصȥȥıһЩҪıĶ
ҲҪȸ׵ơɰ񡷣Ϊ˻ף֮ĵһˡ
һս˶ԶҪ
鼤۷׷ףһսĽֲ²⡣


955   Ů˶
һХӳ֮ϴһƬڵ޷ڣһӴİͼͼ֮ӰͺһƬѹ
һӰͼ֮гͽĪѹȸУͺ֮ͬʱȭһ㡣
ǡ񡷵Ƶġ񡷣˼òо֮еѪҺ
˾ÿһŶо춯صСߵ̫һֱڣǵõӡˣһ֮ӳ棬Ҳ⡣
ƣֱӽϵġӡ飬һָϷġ񡷶ȥ
䣡
ָһƽɫĹ⻪ɳڡ֮ϣԭصˮһĵΪһķɢ
ۣ
ɫָⶴˡ񡷣һֱָüġ
¡¡
Ļ֮ϣڶŰͼ֣ͼ֮ϳ̲ĸо湴һ·ͺһĵͼһ㡣񡷷Ϊǧÿһ̺һʱӢܵ൱һλǧ൱ǧλ
һ֮񡷸ӵǿƣһô񡷾һʯ
أ񡷵ҲѾƣǰһɫָ£ûбָ͸
ȣİ˰Ѿǰİ˰ÿһŰͼнĥɾվţһŴġ񡷣һ˫ġ񡷣ͺպ¡
ϵ޷ԶЦǰЩ꿴ΪûͣЪȻˣҵҪܹǰŰͼ
Ȼ˾֮ǰǿʮֹǹɲ꣬Ե÷Ƶ
˾ˣϲһɴ
ϵ΢΢ɳڣĵġ֮гһƬս׵ʿǧڣ޾ÿһһӣսȭɱ
֮еġԶ䣬Ϊǧͺһռǽأš
Ѿӵ˼£ֱԺɨһС
ΪȻǿ˵زܶڰеǿߣ˿̶ɫ䡣
ɫˣˣɡɰ֮ŰͼҲ¼մȾˡɰ񡷵İ˰Ѿǵİ˰໥֮γĳϵԶԶԤΣˡ
Χ۵˶ΣȻͿøӵˣɲֻ꣬ǻ̧֣ΧؿռʱŤγ˻ȣ񡷺͡񡷸˻ȥ
ţȻռ䶼Ť
ռͺһ澵ӣҪƿռףҪռŤȴǼǹȴ˿̾ˡ
ռŤˣܹõ
ռŤתƣ
΢΢һ죬ҲһֻųһУңԶ֮ͼͼӵǿơ
һͺ̺һ磬һһǿ󣬡֮ħӿԼԿ޾Ŀ֮ơǰ񡷸ӵĿ£ֱӽնǣ貵ǳͬʱ˸ȫ·ѹ
һƬǿ׹䣬Ǻεȵġ
أ
ŤĿռΪ֮飬סĴͼ·ԲǧĿռȫΪƬͺһ㡣
ӿʼһֱڣȺĽŲûжһ£֮ľֻɣôľ֮˵Ľֱ֣һ˿ģ½ֻһ˲䣬ܾսʤ
һǶȶԣ˭ƶŲôʹ·
˶ùҪƵƶŲ֮ʱŰͼȴȫУûȻֽŰͼץסˡ
ٶ֮죬޷塣
ޣƺѯʹȣƺ
ǰۻ軨ˡɲޣŤĿռ䣬ֻʱҲһŤˡָһŰͼЯ֮ƣȥ
ŰͼÿһŶӵĥڹȵȴƺһ˿вûС
ȵȻﵽ˿µľأѹָս񣬼ֱɲ⡣
ܶ˶ùȾǿҲ϶ھ޴Ĳ࣬ӸղŵĽ֣˶ѾȾǺͬĴڡ
һ˫֮΢΢һ֪ԼԹȵ˽ɻ˵ȷƾУҪԷܣ൱ѣһʤͱضֳ
ǿɲһһŮӵı
ɫ΢΢һȻߵԼıԼûвǺηʥ
תͷȥֻȫɫ۸ŮӣվԼİٲ⣬
ͷϴźɫĶң뵵ƣϵϢȫء
ô֪δػֳоһ˿ϤϸĴŮӡ
źɫҵŮӣͣ˽ŲĵΪûбҪֳ
ҡҡͷܵġޣҲӹΪĵˣֻܻһҹҪĵͱضɱҪơɰ񡷣Ҳضնȡǲ֮ս
磡źɫҵŮһЦֻ˵㲻˽ȣ˽񡣡
üͷһ壬˽ǣ
֮䣬û˱Ҹ˽ǡźɫҵŮӣҲҴһģ
кβң
ǺãˣҪӦһ¡
ʵʲô£
ʱȻ㡣
ֵǷֳأ
㴦ãźɫҵŮĵôо˵е󲢲ô
Ϊ㲻˽ҡ⻰˵꣬αԭʧ̽ͷϵĺɫҽȥҪ˭
ݣ
ȴһգȷе˵վǰѹû壬ִ֮дͺӿ֮дһ㡣
㣬㵽ǲˣ
źɫҵŮӣվǰȴ塣
ʵ֮䣡Щĵ
Ŀòһˣĵ˵ͷһ֪˭ˣôˣ
û̸ֺˣ
ǡɫ΢΢һ䣬ѵרŻصȥȥһʲô£
ȥ˻ʱǸʱϻûʵضֻãۿĴ鳤Ⱥ֮еһı鳤ҲǺֻŮԶ޷յʱǺεȵ˿һ۶
Ȼȴһˣ
ΪŮ˶źɫҵŮӵ


956   
˷⣬Űͼڳ֮ϣ߸̫ҹոȫ濾ôضѿһ϶ɰ񡷻ûгֻ֣ŰͼѾսֱ
˿ѾȺӰضֳһƬ磬ͼʱͿռ·һӴУܹ˵궼ɽȥ
ȣû뵽Űͼѹ㣬Ҫʶɰ񡷵ھǰ죬ȥ·սƵˮһ㣬һɢ
д⡣ȳһģ֮зɳһӴֱ֮ӳɶ𣬻ΪһžϷȥ
أ
飬Űͼ֮Ϲ⻪ȥҲ˳Ź׷ȥ
ٴתսӵһһֱսڰ죬ٵڰ͵ھ֮ĵ·ϣڶֿնֻһĹŵңԶδ֪
ǧǰУЩսһսضӵպ;ʡ
ɰ񡷳ѹšվڵ·ϣһֻ̽򳤿գ֮б貵Ĺ⻪һɫĴŽͼӦ˶
ͺһλ׷ڴһ˵ͼ¼ɰ񡷾Ȼڵ·ϣƺѹʲô˿Ϊ˶Ըȣڽ֮
Ȼɰ񡷵ȴɱ֮߰ӵĿֲľŸ綼ö
վڵ·һͷӢϲһ˫ֿʼתһ
ǽһ˲ʱһ˿ߣôЩ˿һƽ棬ܹĴޣԽʱ˿ԴԽȥδҸıȥδһЩʱķɡ
ȴ˿յľʱƽ
һ˶óԼǿƺҪֳʤ
˿Ҳϵ˵ڰڣɫصĵ㲻˵ǲֳһн֮󣬱ض˻ս̫ǿˡ
ͷϴźɫҵŮӣȷѾ˼£ײض˻п˶
ʲô˼оԼʵЩˡ
ؼײһ𣿡źɫҵŮӵ
¡¡
һ֮ʱ𶯣·ȻȺˡ
ȷûײӵڰ͵ھĵ·飬׵ĶϾ֮ϵ
һУȫ޷ղŻಫĶ֣ΪͻȻ֮侹Ȼֳ
վ֮Уɱ˫֣ǺԶƺҪǱ˰ʲô
ǳޣޡ
Ҳһ㣬ͬķ򣬰ŰͼͷѾҲûΣԣһָ߽ʥ͵ĸо
ûٳ֣Ҳû˵һ仰
ӵھ·׵ĶˣѾû˺·ֻսʤңĴˣֻܽŮһȻǽ޷˵˵
ȵҲһ޷սʤң޷׵ơɰ񡷣ܽɰ񡷵ϵھ죬ĳΪ˻ĵס
նϵ·Ϊ˱ˮһսȫļǱﵽͻơ
ΪҪΪصף϶ѵĵ·ͷһ˿·𿴵ǧǰͨŮȥ֮󣬱һȥ
һ̣ͷìܡ
һֱΪ֮ϵıȵ
ĵʵҺŮ뷨һµģǶǴӻ֮еʱ֮иûûûƶ񣬵ǺЩˡݣɱشʼͣչ˺ĻҡࡢѪȣʱŮҪٳִҪ򣬵ʧˡ
ԣһٴˣȵ
ҡҡͷ˶˽ĵģ˵ľҲ޵ģһƿشףôֻøӵĻҡԹҲʧˡ
ȵ˵ͷ뵽˰˻ӣȻ񹬽ȷǰ˻ĲûаӷչЩʹΥ˽ݺᣬ˻ĻҲһҲεԭ
ΪȻǿ󣬶ƿšɰ񡷣ȴƿزģ޷һ֮£ڱǰӵĲϡ
ȵȻ˵ֻվʳ˵ˣлȨǺı뷨ΪվʳˣǸʱʣµҲֻлȨˡ
Ц׵һЩôᣬȴѾϵòˡ
ΪáȺĵ
ʵǻսս
ƺѾپսȥˡ
ȵնϣҵҲӵϣҵ·ҲˣҪһȻҲ˵ǻԺ͵Ŀ𣿡
δûСϴŵЦھͿȻһˡ
һ̶¶һ˿ϲɫ˭
ң
źɫҵŮ˳Ų̤֮ϣУ񻣬ȫµÿһںɫ֮У޵ء
ܿͿĳգе˹ȵǰ
ǡӡȽ˳
źɫҵŮӻĽԼϵ¶һ˫覵֣޳󣬵أ
Ȼһҧҧ⣬գն𣬸ʲôô˵İɣ
ȲԼ۾
ǰ˾ɣСʦһ֮еˣնԲͬһˣһ˫ֹȴϤˣԲϴ
Ȼն𣬹ȣǿѾݹãɹס㵽׸ýʲôҸһǣ¶һǵգһ֮дź⣬ĶŹȡ
ȿһĭӣţӣ
ҴţޣΪǵһó׵ġն
ɲԼ۾ǰ˾նɣΪֻŻһƽϡ
ôնأ
նѾ˹ȥʱգҵعʱꣿ
ô£ȼٵ㣬ȴҲֻһģĴţնӵȷͬһˣȷеɺͬһˡ
ӵ꣬ӵǡ
ǹȴ㲻ΪҪնȥʱգҲ㲻նִӹȥʱջ
ƺ˹ͷǣնϲһӣ˵ϲϲȻȻƯǿҸȻƯţԱҪԻصȥ
ŪôĲۣΪ⣿Ȼ
̾Ů˵˼άʱȫ͸ġͺԼΪˣôĻôֶΣͷŷԼʼն׷ŴĶ
תͷնʵ֪ˣ
֪ˡնЦ
ͷˣȵ
ûô˹ն
ЦܲܲҪԼ˲˹ֶǣš
նʵ֮䡣
ںֻҵ壿ն
ϻһŮû壬ƯʲôáЦѣ㲻ôɣû壬Ǿȥҷתһķ𷨣ʱ϶ڸȵҲûôĸ˹


957   ˻˻
նĹԳϣΪ˾ͷŹǾԲܵġ
ڰ쵽ھĵ·ѾˣǰһζѵĲƹ·е磬еıڰɡ
ûе·ԹڵΪҲ޷ھ죬Ψһİ취ǻ񣬽ĴˣֻܽȻһܹʱ֮нԼĸ׸
գŰͼͷɢĹһǰδеΪһšɰѪı㣬ֲãǵͷõȴԼҪġ
ڣյĽʧⶼ֮У֮⡣
һһصףҲ񹬵ֻһĺˡ
һʼҾʹˣ̤һ·׷һִΡȣ׷ʲôӵϵƸˡ
΢΢ĿնһۣһҴûпȥ׷󣬴ʼնڱңһѾı˵·һֱزֻܱԼӣʱҶڷ˼ǲҲȥ׷ʲô
˵ͷҾΪҪõڲһУɼᶨҲȫҪ׷ģû׷˻Ҳûˡ
˵Ĳ˼ĽҲˣҲû׷ŬΪǴһҸļҡն˵ǲǣ°Ц
նмһЦȣ̫ˡһȢϵŮˣôļҲͲܰ
⻰֮ŨŨвζ
Ȼ΢Ц룬ĽȣȻͥЩŮȴΪһ𣬶Լأ˭ΪԼͷѪûУûС
񻺻ƣŰͼȻɵ˹ȵǰ
Űͼ뵵Ĺ⻪ƣ·ÿһŰ񶼴һֲͬ
ȶŰͼɻ̧ͷǰǣ
ŰͼɵھűѾմȾ˵ھűϢҽǶ㡣˼Ƭֵ˵һһһ
˫Ŀ֮һ֣ͺźڰ˫ɫ飬ۿ֮з˳һԶϢķˡɰ֮С
ȻԼ˫Ŀ˳ȫɰ񡷵
Ȼ֪Ѿ͸ȴû뵽ȻܹԼ˫Ŀڳȫɰ񡷡
ȣ˵ƿزģŰͼȴԽһĹ׼ˣҲȥ׷һЩ׷Ķ
յ˫ĿǵĲڵ֮УԶȥ
ȵеİŰͼһ˫ڰ飬ͷпӽ֮ҲûֻϹӡ
ն̾Ϣ۾Ϲˣǿȴøӵס
߰ɣǻҪ
ȷԾһŰŰͼһźڰ˫Ŀվں֮ϣϱɹ⻪ͺһĤ
ŰͼԴߡߡʥˡۡˣ֮İͺһ̰˸µ֣Űɫͬӣͬ齨һȶ硣
С񡷡񡷡񡷡ǰ񡷡񡷡ʥ񡷡۰񡷣Űͼλڤڤ֮иıһЩۿĶõȴǡɰ񡷣ɵأܹܹ࣬ƿ˺
νġɰ֮ʵף˵
͸֮֮һ㣬µ
ԭڡɰ֮ǲƵģҪ˺ȫҪϹ۾
ػģ
Ŀһݣһӣ񡷷˳ȥɳ˾죬ɳģ˱ĵڤ֮ϣ֮¡
ԡ񡷵ػģǽٴγִ٣񡷾ͻڤڤ֮нЩȥתΪΣͶ̥תΪӦ֮ˡ
ǵ۰ͼȻ԰ͼ츣ˡ
һ̣ĵʿԵĸоһӵص綼˻һÿɽˮ֮صſöصĽľεض𣬸ƶˣ·Ÿػġ
֮һӭһӢʿĴʱ
ػġ
ڶŰͼӹȵзɳΪһɫɽڶĴ֮ϣϹᴩ֪
ͺһ񼹡֧ŶĴɽİ緢չһۼȻַɢ˳ȥ
һɽޱȵȶͼͣδ޾¾ĺɣάֶĴصȶͰķչ
ᴩĵɽĴ̣ɽ໥໥ˣȡ˶ͥϵλΪɵĵһʥأ㷱ٲʢꡣ
ػġ
Ƿ޵أȥɽӾǿ£ʯɳߣһգ񡷻Ϊһ޴һںһ
кġ
ıһεĴ½һӹᴩͺģĮıȡһ͹´Ӵ֮佨
ӵɽӵԶ·Ԥʾһոµʱĵ
ǰػϻġǰ񡷻Ϊ߿ҫǳϻĵĻ֮ϣ̨ơ
ػģ
ʥػػģ
۱ػǻģ

ŰͼһһӹȵзɳΪ˾ɽǳǶȵȣػ߻ģȵоֻʣ¡ɰ񡷡
ġɰѾ׵ƣ˺棬ǡɰ񡷲ѹˣػߵġ
ȣڿáɰ񡷵ȥʱ֮һĸףɰ񡷵Եֿʱյķɡնѵ
ЦЦǲܸıģҲȥı䡣Ҫһظ׻бķ
ǵھϵȻأ
ȻȥھȲ˿ĳɣɰ񡷴мΪһĺ߻ĵš
ɰػ˻ģɰȴΪôһţ߻ĺģҲ赲߻ĺģ߻ĵʿֻΪﵽ˵ľ磬ܿԽŽġ
ĸԱ֮Ϊħ磬һΪɽ磬һΪħ硣


958   
˰ػ˻ģɰ񡷳߻ĺĵţȴҲȳ䡣ɰˣ
ǹȵȥʲôط
ֱ֮󡭡
ڱϲһС֮У޺УĴ󣬵ƽԭ֮סһȡ
ɽĶ֮н൱֣ʿۣһ߲ߵĺƴ󷻲㶼
УһӴ˶󺹵ļ˳ȻֱӺȥ֮Ѿǵš
ˣˣɽһ¥ƣǵһ죬˶ˣһλ˵ˡдԣֻҪܹУ˯¥˵˵ſˮ͵һء
ԭڵϵĹȻȻվȻ¥ɵúãڿ뿪ˡ
ɶϴҶĵģõģйһҹ¥
ǵ˽ѾһҹҲһҹֻһԸˡҲĵģɽ˹
ɽ˸ƨû˸˳ϹԼķ˿ĵǶ̫ӹˣһơ
ȿȣһֱϰɣ磡Ǻǲĵ
ϹɫʱˣŭӿҪˡ
ȸɿλ԰꣬԰꣬ȻǶʧˣôʰҵ
ȵĻ˵˶ʱˣ¥һȸס鼤ĵԲУƵĵһ죬ж˵練ƣϴ󣬾ɣ
ԣԣԣмҵˣ޶Сһѣܸǹˣ±ȻǺ˸֪ˣǶҪŵùǵ
ɩΪһ򲻴ǱɶǶ֪ˣǻֳϹĹȵļĳĵȣ㻹ŵɣĲˣҺĵġ
¥Ҳϴ󣬵ɻڿ㣬ɲڹϳ¨ӡ
ȺٺһЦɨǰˣвңǾȻвңҹв𣿳׵˾͸óˣһС檶ûȢҵģ˭
ȴ½ۣŶӵĲӣǰĺƴȥ»¥˴۵С̶ۣ˶ǻĵһЦЦ൱թ
߲¥֮ϣɫů֮Уеȴ
һɫŮ˳аһѹ٣ɫո޵Уǵȿ֮ȴɫһ䣬ͷ¥쵰һ顣
Ůת˹ȵĶ棬֮ϴЦ׵˾͸ó⻰˵á
ٺ٣ȽһЦȻû뵽ôƤǸڿӣⲻܹҡ
ν̾ȻȻҲֻȻŸɵó¡
ˣһС檶ûȢеί㰡ٺ٣ȻЦøӵǻԹЩûްɣ
ٺ٣Сȸ˵ֱ֣ӷ𣬳ݶ֮ϷȥӾͺһ㡣

ȸոշߣ·ǰ˹ÿһ·ɱڡ
һ·ΪףɶΪʮɱҪжϹȵࡣ
ڶ·նΪףС̡˼˼ͷΪһСг·ȵ·
·ȻΪɡ䱹ȸһһμȫҪܻȥ
ɽҰ֮п񱼣ҷ죬ҲҶݵأֱǱ˼㣬ͷ¥쵰ʮ飬ģȻҿңӹ˽٣ض˵ˡ
֮ϺƾɷӿһĵɱСʿ޶ŵڵأɪɪ
ڶŮӵİΧȦԽԽСƺѾ·ӡ
ȾĿֻԶĿҰ֮ϳһźɴ׳߰ɣ˺ɫķҶ紵ͺһֻֻɫĺƮɡ
ͣһɫ
ͺƵɣ繬ڣǱ
ȶ˵ֱ֮С
Ī£ֻһģظһʱ𣿡Ѿ֮ϣ΢΢ľ˾ӣŷֳлһŮڽһ˵֮ԣһĸо
쳾ƯأȴʶŮӻתͷ
㣡˫Ŀ΢ɣһ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================