==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣϺ

ݼ飺
بźУƷɵģΪаƷⱾ齫ӽǽغĴʵ,һɴ׵ֱĹ¡


һ


һ ҹĻɱ
رϵֳ֣ʷǰӴ󣬽թײУ̫ŰѼͳưһʱǴʱ۷塣
һرʱûرһԼϰѲӣǽӴСһ֦ҶïĲ֮һ˫â˸ĵۣͫԶһƬģӰ
һƬɭɽȡ
ҹļžȵԺȻ䣬һлӿƲ㱻һĪⳤ̵˲仮ƣŴѣĿĹâƬɽ꣬Ҳӳ˲ԶΧһɽĳªӰ
ӵ׳ǰ֫ӶŷʯΧһĽʬϷи׽رһУ̹ţ
ͫȻһȼŨŨĳ֮𡣿û֣ΪһҲҪ֡ҪģءͰɽʳϢ䷱ܣĸһ򵥵ȥֱϧļȴֻ̹ƻ̹أ̹еʯҪϳɽ塣ԣ֣̹ʱǵ˻šͳ˿
رǵ͵ĵǴǳصġеԣǿ׳ͷݺݺݵĻؾ˹ȥһֻ䵥̹ţҲֻǿ׳̹Χ˲òʹӳء
رԸ߰ģرڣֻˣĿĽһǾǱ
ٴ˳صĺڰ
ſһѸĴ죬һѪͷϸǰ֫ǰ׳ǿȹǻ絶ĺצһ˵棬΢㣬ռ֮һľβһ˦βǡ׵Ǻͷ˲佻֯һֱߣʱĿѾͬҵļʸ㣬ƴ
䡱һŴ̹ǵ磬˲ڵĺצȻ𣬳䣬˶λһӰ˳ȥѸ磡
ҹУ̹ŵ޷ӵж̬ӾӺҹͬرټ칫ŭڸ˿ĽŲԣŴѪʳ̹ŷֿʱǻѾǲٲ

˻ߵĺУʧɫ̹ŴæѪʳ׷׳ϵڿ˷ƣǵıȻ֣жȴûлңɣֹϻ¶˿ܵĹ
̹ţս̹ţǱؽȡʳ߱һ壬Ϊµף
ǵĿ֮꣬ǰѾɱر̹ϰףǽΪһ׶д̹ʥ׹ǣΪսڼ׹һʹܲܣ
Ŷ
ӵ̹Уһ׷̹쳤Хս߰ХݼƵĽ׳ʱļš𣬰׺̹һȣһֲڵԲʯܸ߸߾ص˵ϣ֡
ڰ׺̹һڷںӵ̹ţ׺ȸǾһʯִһƳɵʯìһžʯĺ췢̹Сڰ׺ӵ࣬ʱ׼ӭӼѪս
̹Ÿո׼һѾǰûκǰףûκεĳ̤ͣ׵ĽŲǱ̹߳һصǿӲײԴİ׺ӡͨϴνսª̹У׺ѲģԣĵһĿǲھ޶֮İ׺ӡ
𡫡
һ𣬰׺ӷǧ֮߸߾Բξ޶ӭ˱ϮĿںӺͺҲսʯڿ˼лƣֻҪһУӭĽһѪϴ
ʯ䣬Ѿƽ׺ӣвӶԲг޵Ļȼգ˶ͷ­߸£շļ⿪ϼ䣬ⳤͬѪһ͸ʯϷ϶ҧ˰׺޷ȫסİͷ­ֻһһǰ׺չ¶š
׺Ӽ״ϲ˫ɹΣȻһʯܣصĶ˲ڵס¶ͷ­ӭ˿Ĵ졣
ںӺӴʱҲϲüңǼĬĿ࣬ںʯìݺݵĴ˿ĳǷ϶еʯյԲɨ˿ǰϸǰ֫رսںӺͺŷḻľ飬֪رƤޱȣƤǿ׳ļ⣬ͨʯѴ̴ǣǵıӲʯʹʯìҲ˷ֺرҲû㣬رĸʹǰ̴֫ʧѪǰ֫ʧȥķǶԸرս
̹ϵϲýͣһϢʧӰ١ʯܻס׺ͷ­һɲǣһǰײʯܵͷȻ϶ºݺҧì̵ĺںӣ޴βҲޱȵһ˦ݺݳմĺӡ
ڸƶб任о׼ӻرһĲʳ֮һ̹Ųǲ֪رһȴݼƭˡ
ǽթģܹȡһʱǻҪǿ׳ľǽթĲԷʽںҹжôã̹ǽʳʱųһΪƣڶıܣʹų侲̹֡ţڽʳʱҲ꣬׼ġ
ιǳɹģĴʱѾ˺ںžʧĳںѣ̬ΪվҪԭǣζʵȳѬ죬ںӼϢ
ںӱϾǾḻ̹ţڸо˱ȳһ˲䣬ֱʯì˫ʹ̵ʯìֱ۴ϸì˿򦡣

һ죬Ƴɵĳìһҧϣǿҧ£ʯì赲һ£Ĵٴݰٺںӵͷ­ӭͷ¡
Ѫɽ
ʯì赲ȻʱݣݵĺںȻ˻أһͷն˿֮ǣҼȴûôˣļһѪۣʺѪҺʿ
ǱӴܵĺںȣӾûôˣʯ̫޴󣬸߸ʱӶ¶ڿĹΧ֮ڣı޴βݺݵĳ߹֮ϡĹӵɳʮ鵽ڵأ
ǿ֮ĲɱˣֻһҪѪĴۡǺӵ弫Ϊǿһ¾Ѿ㹻նˡ
һֵĿͣЪȻһתӴܵĺںӣ̤˵زĺӣ׷̧صĽƾͲ˵Ϻӵǻûȥҧѡ˲ȣܹܺõıΪͷ̫Ͷ¶ʹǲȣƴһȥʵƱػᱻȵǰ󱳣ʹ̹ǿҲǱɡ
̹ţ
Ľ֮ԽΪֻһף滺ޱȣ쳣ʱĺȴ˿ÿεᣬΪǰֻľ޽ţܸܵĽǾƺѾԼرȵ˳ŸӿĿֲ


ڶ Ѫս̹
ɲܺô룬Щ̹ʹݺעŵɴ۾ޱȵĺӣµ֣ݺݲ̤ȥ
ƺ˿еʹޣı۾ĵȴĽ١ں۾£һɲǣ۽ȻֿеĴžȻͣþû¡
Ӵϲǿ߹Ƕѵľʹһһ־ȻǺںӾʱں˫ֲڵĴץſβ
ŭİڶβͣҪѺںӵ˫֣ںȴģۿΰڶҲ֣첲ѪܹͼƤóںƴˡ˿ѪҺѾȾʪİӣ¸ë϶ڵδѪ
ڽ֮ʣһֱûгֵİ׺Ӷˣһޱȵļһǧһ֮ʣûȥ˵ĺӣҲûȥ֧ŵĺںӣеľʯܣݺݵ˿֧Ӵȹϡ
һ죬Ȼǿ׳Ҳ͵һҵʧȥƽ⣬޴ɽȻأĵ泾⻹ڿصһ˲䣬׺ٴ˴ܣصĻڿĸϡ
һ죬ܴһʺѪҺ˳ڵԶֺ
͵Ϯİ׺Ҳû䵽ôڿصһ˲䣬ջһֻţݺݵ˰׺۵ĸ絶Ľֺ̽һɵء
ʱʧѪĺںӱҲʧȥе̱ڵϴڵĴŴ߲ŲŲֺղǷһ߹ƬѾࡣ
еȻڼʱ˿̣սȴѾ޷ٽȥİܾˡ
ҵĴŴѾˡţش̹Ǿ޷޺еȥ磬̹һɶҲмԸ̫ˣʳ嶼ʳġ˶ã̹ŶΪʳʳ
ڣƴġ̹ڰûʤ㣬ɱһ̹ţȴһΪ̹ŵʳ̹ţϾΨһܹսǿ塣
񣬿ѾԸ˳ϴˢʧȥصĳ裬Ѿûκεǣҡ
֪˶ãֻȴˮĹͻȻʧˣȻҫԶԶһƳؽ¶˶ߣâůŵĺҹ֯һʹϵĿеһԵľ⣬ʹŽͷŤĿ͸ҹĻͣԶһƣΡɽϣг
һֻʱ˵һ˵һʵڵֻڱĴ˵
ܾúܾǰÿҲֻ̯ǰצҲֻĸǰֺϽֺҲ˸ϵ˵޷ġ֮Ǻܾúܾǰ׻ײеľʱֻѸǰСʱʼֻܸھһЩĸ⣬һͻΪ޵ʳֶӵ״̬˺ܾãֱһ죬ʼгһ࣬漣սʤޱȵľʼһھ޺едһصĽ֮·ֱڣʼѾΪ֧鲼硢͵ʳߡȴȻţһֱͨĶצرԴĲĬĬػһ壬Ǳһ
ȻԸ߰Ȼϰ߶УȴûĴ˵ͱΪĲԼһഫ˵ÿһǱʵӵ
ഫһֱڿ߿ɼƵɽϸ̫硣ɽʥأÿһϣɽ澲ΪǴ棬ֻҪʥأǵĺǾͻһʽȥͻл뱩һ𲢼սػ塣
Ҳ⣬ҲܹʥأսȴʸֻצҲǰ֫ӵֺǿ߲ӵнʥصԿ˵ɽȻ̧׿ɼȴôңɼ
ɢ˺ҹ̹ƴս¶֮¡λɽһƬΰ׳ɭ֣գ΢紵ľͬһƬɫĺ󣬴д
̹žɢҵƬɭĿյϣ̹Ǻо飬ѡƬҰĿյΪϢ֮Ϊ˾ɭе͵Ϯ̵ǣȻ͵Ϯ֮¡
תۼ䣬̹źһѾһҹֵǣڼȴûκǰ̹ж˺ɣϵŵǵϢҿпԭǣǳȺӣ̹šʳ̰ʳߡȻҲûг֣ЩˡΪЩѸǿߣŵѪȺǲɵκ½ġ
ǿ׳Ȼһ£ͻȻЩˡȻش̹ţɵ˺ȴ̹źͱһӵżǿԤƵڶЩ̹ŻָжҪɱǾϼˡ
ƽģκﶼƺ⣬صİҲ⣬ǵо̹ţԴ̹֣̹뱩֮սʹûͣЪڱʥأǱĺĵشƽظû̹ųͻȻͷֳһû˼⣬ص⼸̹Ϊʲôڱʥظֱײ
׿ս˼άȣͨĶצ˼άûʲôͬͬһͿ򵥵ķ޷ͨԶԶ֪ˮƽ⡣
ܿͷ˼ͷʹ⣬ǽĿת˵̹ţг˾衣һҹƾǿܴصѾʼϣԵҲӵһж
Ȼܹǿжȴû̹ǣΪ̹ͬţʱ̹УںȻڵأϵ˿ȴѾ裬Ҳֹͣ˰ֻڵϴڵĴŴܴİ׺ѾһõϵɳͿĨ¸˿ڣһսʯܣעſһһ
ĿӺںӡϿɨ۽ڰ׺ϣȻ̹ڿﶼһģͨսΪɵľյİ׺ԼֲʯܣٰһܣԿڵ״̬ɡ
˹ƽͰ׺˭Ҳûаܹһٻɱֻ֣໥СĽ䱸ţʱ׼׼ᱩѡ
ʱ侲ţеĿͰ׺һֱûŲֺʱϵĺںӺͺȴ׷ŤͷѪ˿鲼˫ۼӵС
һսƴľ˭Գ־ã˭Ŀ˭ܲ˱Ӻѹȶ֣˭ͻܵԷѾõһ
źںӺͺӵļ룬ĴԽΣĿȴӵļᶨղǿгȥֻܺͰ׺ƴͬھڶԷռƣӵƱػĥԷģֻҪԷʧȥȷݴ͵ͻ˲䱬ܹƴԷ̹ţʹһҲ׬⡣رսǻۣǶսƵİմ쳣
Ȼƴ̹𽥵ʧȥԣںӺͺҧ׺Ҳ𣬷ĳ˽µʯܣ̷תűصһ״̬Ŀǵٴγ˿ܵĹԣƺѾʤ⡣
̹̽ԵǰŲһûоҷӦȻûйɴӣ޴βǰڳһصļơ
ıأð׺ԽԽеˣѹһҹԹߣһ˲ӿǿŸ¾ʹȻʯܸ߾ٹ˷ܵ໴ų˿󣬺ںӳʯìӼһʯGȫһĸ˰׺󣬴ŷ˾ĳ棡
̹ŵľ뱾ͲԶ׺Ǽܽĺո𣬿ˣɺĹâһǰϵβȻһ߸𣬱ֱβֱָգȫȻȻĻɨβ


 ֲ
һ磬ʱʱ̶̿ᷢ
̹ĵļײӲˣԶʥɽڷһضɽҡĺûȿǻعоʹһըװĿձһ޴ԺͿ̹صǵϣ޴ѹ쳾ͬӿ˰ǵس˾еһ̹š
ӿ˾޴£㲻ȣһļˤڵأƴһҲ˿մסΣȴְ׺ʧڹΧ֮ڡ
ʱѾû鿼Щ֮󣬵ͻȻ𽥱Ӱз·̹꣬һһĿձ𣬲֪˶ٸ̹ţ˺磬Хɳʯڣһʱ䣬գذ
˿ֲġ֡£δĿΨһľٴ壬ܵĶЩΨֱ֮УȻ˫УƴӴ֮ʣһ޴ҽ˵棬һĴӣӿкХֱӽƷڵأĳ֮С
֪˶ã̹ꡱͣЪϵĳҲعأմɳмĿһСĵ¶ͷ­Ǿ˫ۣΧĻ
̹긲ǷΧ㣬ڿƬյ֮ڣ߿ɼ֮ڰҰһƬʬɽǺ
ֻһۣʹסˣһŨŨıֱÿߵĲĿꡢĴأһ߾֫б۶ϡĿĹŹ̹ţǾȷֲ̹ʬ帽һ̯̯ɫѹǺ
ǺĶһ̯ǲѵͷǡǡֹǡȹǽһ𣬼Էֱ棬ΨһõֻʣһϸСı۹ǣѵı۹ǰ˺Ȼöֺǡ
צֻͷĿѣ˼άͣ״̬ǹ¶ģԶȺӵĳ֣ΨһִܹǺĵطֻһʥɽڱһĴ˵Уֻצϵǿǰܽʥɽ֮ǿĹ뱩һػһ塣
צΪʲôʥɽ֮ɽ׷ʲôʣôˣ
ٴθоͷʹѣʵڲʺ˼Щ⣬Ȼ޷ͷЩ̹Ųк˿ڴǷ˱ĺۼҲԼԼµЩ̹źܾܿЩļצ֮£Щ̹ȴ׻˺ԺδͲǿܹ׵ˡ
һϤȻתףȻַľȻڹʧ˵̹ţǺͿһ¶ͷ­泾ңǱȵǣǾȻڿµעŵЩӳª˸ɫƵ̹ţȻ޵ȴˮ쳣ݡ
ͬһʱ䣬̹Ҳ˿ʱͨ죬Ҫе
ʱͻȻԶʥɽٴˡ¡¡ľ죬ʮֳƹ죬ԵصףңĿֱ̹תͷȥһתͷ㿴ԶƵʥɽ֮ðһҫĿʹ⣬ìƵһֱ
һ˲䣬̹ŶΪ֮סˣ
һҫ۲ʹ˲һΪһһâûãûʥɽִһ֮Ụ̃˰ա¡¡֮ҲƽϢ
һʱƽȷǱǰƽ緢ʥɽƺķŭԭʵ˲ʧȥɫһƬɣ̫ƺΪ־ӡʱԭûһһҫ۹âٴγʣűȸղĹâײһ𣬱۹ԺͻȻ϶Ϊһų߲βâԶʧ֮⡣
ڿĿɿڴ֮ʣâײͻȻһ۵İ׹⣬ѱٶȷǡ
СĸʵܲӶˣΣϢİ׹⣬Ǻ̹һһεĽͷ­Уżɳ籩ʲôѵ̹ţ߱
׹أǧâԱӡֵǣ׹غȻâɣȴƽ˾㳾˿ûиղ̹ʱơ
׹ȥһȿҪ߳һصľ޴ʯ̹ǰĿյϣ棬ʿһֲѺۡ
Ѿ޸һɫڰԲ̺һͼĻɫľ϶ɣ˸Բ̱Եޱȣᴦ˸пյķųУɫϸٴڻƵĻɫľϣľνһܲɷ֣ɡ
̧ͷصľʯȻѾֲ֣޸ʱȻҡҷȻâʹǳļʶҲĸоѾ޸֮ǰùĴֲʯһϣ߼ֱࡣ

һ߰˶ȵİתͷһ̹ᣬſž޸²ͣĲšǸģƺеĴڡ
ᣡ
ͷһ¡¡ӵص״ΣɽͷƺڲԶɽ嶼ʥɽһ緢һʱ䣬ۿɼ֮ǹỤ̃ƺ֡
Ȼһʼʩȥȴ޸󷽲ԶĵȻѿһֿѺۣһһâ޴ĺӰŹ̴˲ɢֻһϢյһƬɣʱģľӰҲ̺ȻأԭͿݲƽĵ¿ӡ
Ũ̽ڶ𣬱ХĿգ̹ǴʱҲ˵ϵӰⳡֵʼٸߣһһ̹š
ֻһۣ̹Ǿͬʱ
зֱŵĺȻ̹뱩ʱѾϢȫޡ
̹ĳڿûʲô̫Ĳͬûͷͺ⣬ֻǸӸߴ󣬸׳пֻСƤźֵܶƣ飬϶·ȻⲢ棬ǣ̹ϾȻΧһɫƤס¸Ӻ̹Ƕеģ̹ţΧƤʲô⺬塣
Ĳһ֮У뿴̹ͬһѪⷭľ޴˿ڴһֱ£ѪҺû˰쳣ߴ󣬱̹Ҫ׳࣬Ƿľ޴ͷ­ϣ鲼˺ۣצۡгݺۣкܶԷֱ˺ۣЩˣǼ֤˱Ի͵һб˵ǴҫΪЩ˺Ϊػµѫ¡
һ۾ϳ˱Ϊͺ˺ۣΪǰ֫ǰ֫צڱһഫĵУȺΨΰıӵһ嶼ˣצǿצŸ߹צȨ


ֻһףǾ̹еġҲǡһʱ䣬Хӳϣ쳹գò˥
߿ıڻص̹ŵȴѾͬʱ˴е̹ĿͬĿĲ̹ͬһеҪȥ̹˫ðų޵Ļ𻨺ݺݵҧ̹
ͬͬ˼άͬ˼άҲǲͬˣڣңԶĽ


 ŭ̹
ŭıжôĿ£һѹ⣬һŭıȫſ޿ڣܹһºͬӴ
̹ôҲû뵽Ŀ꾹Ȼ̹ȵǾ֮ʱѾһҧס̹̹Ŵӿ̹ʱ̹Ѿ˿ľ޿ڡ
ںӲҪƵ˹˿Ĵ죬Ҳ̹ΧƤ̹°ѾǡڿͺںӵĴ˺£ʺѪҺʮԶ̹ʬ嶼Ѫۡ
׺ӱ̹İȻޣںӳеƤ񣬺ӿŭ˾޸Ҫٸɱϧû޸ǣ߹ƣʹ໴С
Ҳûкù٣̹С°ͷǳǿټϺںӷ˺Ƥʹ̹ȻΣ֪ĸλһعͷݺݵĴ̽˿ϸ۵ʺ
ڵأڵѪԼҲֲ³Ѫ̹ĶЩԼĸࡣ
һ紵Զвľۣ̹δ֮ʣһֻɫĹͻȻӴɳֻɫӵհһëͬʱӵʳһΣصǣ¾Ȼֻľצ
ֻݵĿ꾹ȻҲ̹޴յȻһȣ𣬸ոջعİ׺ӺͺںӾͱȷɳȥצݺץס̹ͷ­ֻצӾȻ̹̽˫ۣɿȻաϧֻ̹ʣ°ӣȻһ걩СȻɿų̹ٶȻޱȡ
̹Ĳ״ȷɵİ׺ӺͺںӶʱһ˺ѷεĺУȫͺһǰѾ޴ĸͷһͷźݺݵķ˽ɫ̹Ӵâ˸䣬ץס̹צĽɫȻܣȻĸжϵһֻצҲصĸѺݺɨС
Ƴ渫ͷ֮Х̹ţ˵ĽɫҲӶԷʵ̹ڿն𣬸߸ߵӴܶȥϧǣܴΪأټʧȥһ㣬ʧѪȻӳ죬ȴܿʧȥƽ⣬Ӹ߿һͷһصɽ壬һ
̹Ÿϵ̹ʱ̹ȻڣȴֻѪעľ޶˫ĿȻ١
̹ǿ˿ȻѪȴ˫ĿĿֿ˿̹аܵƺðˣ̹ΪʵĺͿһ󣬼ѵתȥ
ʹ͸֧£̹Ȼû̹ľ޸ֻ޸̫أ̹ڹŸͷһ֪ʲôӣȻֳ֣һ̹ſһ֣ˮ뺹ˮ̹ʬԶУ׺ᣬֵڰԲ̣ںӴ֮ŵǸƵԲľԲľĩ˻ӿжɫƤأֻǽĸɫ첻֪ʲôƳɵҲ䣬ǵĸ档
ֻν̹Ĳڣصͷ·ȴûзֱŵ̹һήţѪ𽥸ɺԣƤҲԽԽɿݣͬʱ޵̹ıǿ׺ʹӴصĴϢǷֱڡ

ֱӴʧظԷ˾裬תƳص˱
ŽճѪҺӣڱߣöͷĦű٣ʱһ޵ı̹ŻҪб˵ǵ䣬ͬʱǵľ֧磬дذз޵ıһ塣񣬱ްˣֻأ
谵ϣϣϸ꣬εε˿ϣȻδ
֧ȻֻһƬڰ˿
һѪǳУȻ뱩˲֪ٴڱѪճѪ֮УȻܸоŨŨѹ֣ȻˣȴԲܷӦýʥɽ
ͷһţſڽҧסǰצóȫ϶
ϧһսܴأʮӴ󣬶֮ճ쳣ѪҺһûܽϳӣתıһҲŵѪ֮С
벻ͨΪʲô弸ѪҺҲûʱȥ롣ѪҺǺһͦٴվٿʱѾɲԱſӵ϶ˡ
ʱԭѾЩ̱ѪͻȻҷһѪɫϸ˳ұӿѪӵӱ֮ûͣͣڿн֯һɢŵĹİԲѪɫĻĻ͸ȴʵһ㣬ڿ磬е㶼޷СŹĻĳ֣ѪˮλıһֱľŽͣЪʱѾ׵ڳûڿ֮С
ûдһĻлعû֮ͻȻðһˮݣԲ帡Ѫ֮ϡȻһԲһпͷС˸žӨԲһһöС˺ܶ࣬Ҳ԰ӡ
öʱһƮϵڿԺ֮жȻ𣬡һϣи㡭öпǡ
Ŀ죬ȥĸ죬϶˵˼ĪĻʧӰ٣ֻʣԺлصȴ˿ҵΪʹõǱ׼ټǲϵ˼άٲҲµ˭ˡ
˲ĻڶѪ֮˶ѰűӰϧһѪ֮иûб·ûдڹһ㡣
һɥܶ඼ԶԶ֪ʹһɽͷرЩһϵܸоҲܲϲָо
ѪƯöԲӽ˼ʵĿö֮ϱ鲼ŲĻƣƾȻͬһţ͸Ө͸ʵǣȻڲȻһԼѪɫţŻȻоһǿηϢ
һϣ
ѾЩˣ˵ıһϣָӦþöˡҲֻбĺܱΪһϣ
Ȼǰû˵йֱϵ˵ľһǶԵģֻҪ޵ҳػöͿˡ
ܶǱȱԣǿԸر̰ײУԵģǵŵͬԣǾҳϣֻҪܹóϷǾͻ¿Ը׳Եҳϣ塣
ҪúıرóϷɱǻҪѰٱǣͬΪһıȴһ㣬ԣĸԸ׳ҳϡ


 
һ־޴ʹкڿȻ
ΪЧػһϣκα˵ĪңõĽе֮УһĴʻ㡣
ϸǰצסСĽڷѪģƮѪرԵӲʯ飬Ȼ֪ûôѣա
ŲʱײȻմһö˶ӣ֮ճѪ˿צһɨѪ֮Уͷ⣬תͷĿתöԲ۵顣
飬Ǻ͹һ˵еͨѵһĴ˵ʵ̫ˣ̹ľ޸ȣöѾ¡
籩˵ȷʵһöƵ飬ȻͬӨ͸⻪Ȼ˸ȵĳâײһѺȴʧɫܶ࣬ڿǰצö֮ʱöڲȻпյģֻ͸Һڱ֮ϣ˿һ
ɫҺҲ֪ǺпѪƯôãҲûմȾһ˿Ѫ͸ɢ뵵ķ㣬ζأһᣬ;ˬһ񣬾ϵʹƺ˺ܶࡣ
бڣԥѪͷһһͽ̽˶СرʳǴʣӲ׽ԣһöͲȥûгʲôζ
û񫣡һһҹûнʳĿ쳣ģһöСС㲻ĳθѪͷδ򦣬ɺڿյѪѲһʧĴͷ
Ѫϳöûκܹ⼢ĶȻΣǱϣ֮ɶҲԲᶯһµġ
ĿĴ֮뿪˫ֱͦͷ˿⡣ȻѪɫĻ֣ĻŨֻбһ㣬ԼԼܹ
ֻһۣ񾭷ƵĽͷ˻ȥѪˮ֮Уֻ°ͷһ˫ԲĴۣ͸ѪĹע漸ʪܵĿӰ
ѪĻĿռ䣬ʱߴưã䣬һƬһѾһƬݺύݣ̹ʬ屻ߵˮˮӣŢĵϵһƬʬ
ǣƬʬ֮УȻм̹ŴһǳһŵǵĶЭŢĵϼͻһΣܿͻٴײײ˿ڵӣƺʲôƵġ
׿Ķ̬ŹĻͱȻ̹ǿ
͵͵ǰצѪ棬еӰһģһġ㽫öǰֺ׶Էʮ̹ţÿһ̹ŵͶӻҪ׳ܶ࣬׺ϱ鲼Źͼƣ̹ŵĶϻһĻһ΢һЩ̹ųΪ죬ű̹Ŵ˺ܶ࣬ƺŷһλεģÿۻҡ
̹Ȼ̬죬ȴһͬص㣬մ̹Ѫգʹ˱£Ȼûбϴ·һ㡣
Щ̹ŵĿȻǿûǾͻλεڿǰǵĶոʱ޴ѾЭ˺ܶࡣ
סȫչûΪʹɱЩ̹ţػǿҵĹȴ뿪벽
û̹ȴȶˣ͸ѪĻ˿Ĵڣһֻ̹Ȼ˾޴ȭͷһѤĻȭͷ֮ϣȻ裬̹ȭͷϵĻⲻûбϨȼ
̹һȭӳһȵĻ汼ų˿
ͷͲʹѪĻȻܹоɻǿȣԷȻһ̹ţһȭɢƣʹȫʢ״̬ĿҲԵ
ϾǽԸرʹԿԷһҲûѡӱܣǷһſ޿ӭ˶ԷȭͷʹҲҪϵսǱıԡ
䣡
еȭͷᴩʹûг֣Ŵʹ𣬶ԷȭͷûлײѪɫĻ֮ϣ졣
󣬿Ȼ֣ѪɫĻûбԷһȭڶԷƼĴһ˿Ĳƶûг֡
ԷƺҲѪĻļ̾ˣǸղųȭ̹ŷȭͷ̹ĶŹĻƺ˼ʲô
Էûģ˼̹֮ѡһ붯֣ʱ䣬Ļ֮ˮӰɣâ׵籩һһɫ졢ݺύĻڿۣȷţЩֻҪһ㹻ˡ
ЩȫԽ֪ǰǵѡԹۣѾܹҵˣȨЩ̹źѪɫĻϡܲϲָоԼƿصĸоһȼ˶Ŀ
ʱţԹĻԽԽǿ̹෴βƵѪɫĻǵļĥȻɾĲϹţ޷ƬĻ֮ƿȱڣֻǼһּŵĵ
Ļ֮ıԽԽһˢŴأ쫷ҲʼįХʩУյΧľľڷ籩۶ϣ׳ɵĵϼƬƬˮ
Ĵڷ𷴿ˣ׵ģһɹҽӵصӿӭſ籩ֱգþòɢطֺ֮֮룬ѪɫĻʩ̹ҲԾͣ˹Զ
Ǹʼ
һƵĺԶʥɽȻϣҽӿ·ʥɽӦͬи˿һ㣬ѪѪ۳һȺɽ֮ʶ£ӿȵĴ˷Ƭ͵Ŀյء
ҽʯɳ壬սľ̿ȡɫɭ֣ɫҽ˽۵ҰɽĻɽҳգһĩվ
̹ˣǲĻеĿᣬߵ쳣ʽҲٴδ۽磬Щ̹ǾȻֱԭԾʣʧڿ籩֮С
ûȹĻ֮еĿӹһ٣ظͻȻ˳ѪֱԼʣͷʹѣҡҡ׹ʱǡһҽ˷ӿֱӽҰ޾ĺڰ
ⳡƽٵһ㣬ʵϣ̹뱩ײûڵϣֱײԶĺУںײһ޴ӣˮѸ߿캣ХԼٶɢˮɨ½غһСţԼ̹ڵص׵սǿҵĵؿ˶ԭһĴ½ֱɽ緢ǵػҳرѩڻ轵ɽ鱩ʯҽ˴ֲ
ҹȻ̷ܲ겻УȻı䣬ֲֲΪʳʳֲԿҲֲʳֲԿʳԿʳȱʳ˼ǿҲ
ʱһ̣ãһʱʷϵһʱˡ


 צϣ
ɽѣڵĿȴЩ·ȼȫѪҺѪҺڷڣѪֲͣڵƤϳһݺύ͹쳣
ȫѪҺܿƵıǣޱȣѵĽ˿ұڼʯĥֱѪѣڷڵѪҺҵйڱӿŸоһЩ
ǵõʱĻ⣬ѪҺʧȴʧȥеûƣޱȣƤʱԺʹѵĸоȴо̵Դзɼ䣬·𿴵ֻ̹ˣǸһѾ޴ʯԴһʹһûţõԽɽ
Ҳ֪Ӷô˶ò뿪ģĿմͷʹ֮аѳִһ󳹹ǵĴʹһճ쳣ѪҺȻӳ˳ѵѪ룬˳žӿࡣָоղȣֱǱ죬ѵſҪ쳤ȴִʱ첿ѾѪˮ֮УֻǿѪϴصĴϢţҪйʹҪһͷײʯϣոѵͷȴĴڡֻӲͦ踺ˡ
ճѪҺ˳Ѫܣ˳ž࣬ദͣ˳Ŷ֫ͷֱһѪҺѭͣЪǿʹȴԶûнճѪҺͣںѪвѪҺֿʼˣЩѪҺչҵսֽһֵʹ࣬ڣʱѾЩľˡ
޷ʹ࣬ǾϸϸƷζʹɡͻȻоԼͷƺ˺ܶ࣬Ȼֵ뷨ǰûйģǰֻ׼һ㣬һ˼Ĺ᳹ȥ
ʱţڿྡѪ֮еսѾճѪҺԾԵƴڲдѪҺں֮СѪоȫůģƺһɹů͵ȫѪİĦĹһͷҲû£Ŀ
ӵֱãȫΪ֮һᣬپһɼƣĸоϮͷȻ˯˹ȥӱкһ̷Ѫˮ
ȻڵûΪĺ˯ֹͣ˶ɢңֱ裬⴩͸Ƥڿڱŷ۵ĺâ⡢ѪܡƤȫγһӼѪţѪ֮С
֪˶ãѪϵĹâǿת¶˿һ߷ǿԭȣ·һǿ׳˺ܶ࣬ÿһ缡˱ըԵҿڳԷ紵ɹγɵĴֲƤù⻬˵ԣصǣǰ֫׳˺ܶ࣬ǰצȻɶֺֺ
â˿ڣҲ֮ѣһۣͷǰڵĹ߱ˣѪѪҺ֪Ϊʲô࣬ȻƯţĿֽתΧ̧ͷһ͸ѪĻȻ̫ĴڣȻֻһȴʵڵġ
ҽģ޷ѪĻڣȴѪĻγɵԲϷڱ˿ڵ硣ҽ޾ģֹͣʱ򣬾Ҳ޷ѪĻϷͣƬ̣Ҳٴ䵽ڡ
ȲŤ͸ѪĻɨӣǵصҽʧ̹ǵʬҲʧˣµѾƽֻºһ㽹ڡĿԶԶɽǹͺͺģҲǹͺͺģ߿ɼ֮ûκڵĺۼһƬžоЩʴӡ
ף
ͻȻԼǰ˺ܶ࣬Զɽÿһ齹ڵɳܿһԶɽһɳĵ·ɼ
ûȿͻȻԵɣ䣬ȻԶһ۵СɽӰһҴССһ͹ʯ۵ɴӿʯ϶еһ׿ȻС֦ҶѾЩήȴȻǿӭͦţϸС֦ϻ˼öʵ
ȻļԶǿȴȻ˹ʵȫòöСϵĹʵ״ޱȣͬһϥ̹һ㣬֫ȫټ汸ΩΩФ
Щ֣ҽ󣬴ݲʧȥӰöССĹδأɨС֮ϣϸϸһ׺ر𣬲ͨź治лյĺۼѺ۴ƺźܶŤĿ̺ۣ飬ʹԿҲ޷ÿһ̺ۡ
׹
ԺͻȻĳôһۣŸоѪһһδûнӴϢԺ֮С
Ϣǹڼ׹ġ׹̹еģ̹һصְҵףλ൱ڱצϱڵλߡ̹ÿδģж֮ǰϲʲףЩǾ͸ɱеһھ޹׿ǰȼĻƿѵ·ѰϲԵʾǿЩ׿ճÿһ·һ㺬壬ö֮ЩǾѧŤ·¼еĴºһЩҪ֪ʶּ¼ķʽ̹ǳΪ׹¼õױΪ׹ǣŤĿ̺򱻳Ϊ׹֡
ɬϢһͷΣ䣬ԼȻһ״̬ϬȻ޷ٿĻĿ⡱ȻԼڲĴԣǿ࣬΢΢䶯ĳθѭѪҺԼɫĹ
ͻȻԼȻһ£ֿԼڲġĿ⡱һʶеĸоͻȵġĿ⡱ٴתƵɫĹʱٴһͲԭԼǰ֫ĩ˵öֺ
צ壬ƽ
಻Ϊһֻͨرζ볤ֺӶӵʥɽΪ뱩ͬսȨû뵽ȻôĪľʵˣôܲ˷쳣
˷ܸոͻȻʶѾˣʥɽҲˣһ˲䣬˷ܾͱ˱ʧ䡣ûˣʥɽûˣצΣû˱ǿ̹в£һ̯̯ƽޡ
̹жôǿ֪һЩģʮ̹ȭͷΪӡ̵һΣЩǿȻӲȱжʤ㣿һҲûС
ͻȻ뵽һ⣬Щ̹˵ǿô֮ǰǳսУצʲôɱǵأ


 צ£
һηԼͷԱǰˣǰȻܹ⣬ȴȥ⣬ʶ֪ĺ˵ʶΪɢ˼άǰ˴˼άĻ
ɣʱĿ߱Ŀʶ˳˼·ÿһλͣѭѪ֮УղԺвǶϢʱѪĲ̡
Ȼʲô֪ʶܵ뵽ȻǶϢ̹ĲǼʶôԺܹһЩϢܴҵԸǿ̹ŵİ취
ȫʶѪ֮ʱٴˣһʱ䣬ʶѪ֮оþò԰Ρ
Ѫ֮оȻźϢ·ǿѪһ㣬ȥǰֺЩϢεģȴĸоһֱܣʶѪĽһ𣬷ļȡ
Ҳ֪˶ãʶ뿪Ѫ֮ʣپȻʣܶǰҲ벻ͨⶼõ˽
׹ƣΪܹ̹ſ壬ҲӵĴзʽͬǣεģ޷廯ģֻͨѪС򵥵˵ӵԣӵĻȴûܹ¼֡
ĻԿ˵⣬ͨѪȴһ£ӵĻĳǿ塣ϣǿΪ־磬ǿ忿壻ǿ忿һǿ忿񣻳ǿ忿ľĻ
޷͸־磬ȴͨ־˽⵽һ̹һĳǿ壬ΪĻܹͨ׹ϵĻ֪ʶȥɵĽһһӵǿ
Ļһܹӵ𽥽Ŀֲǿļ⡣
ЩմմϲΪӽԺһͷĻıˣӵӳ̹ȳǿκʸ
̹һǵȼɭϵ壬ĵȼҪѪͳ֮ϣǵĻҲͨѪͳУ˵ÿһֻӳʼǲƽģצûпѪԲ˵ֻצϱͨѪĻȥǵĺҲֻܼ̳汲Ļ
ǰֻһֻͨĶצձѪͳۣצ汲ûצĴڣѪ֮ҲֻһƬհסֵǣѪ֮ȴŲ֪˭ĺϢ
ȻѪкܶϢ޷ʶͨѪصġĻȻ˽⵽˺ܶࡣ˵̹̹ͨĳԱЩŹ̹̹ף񸴻̹һлӵˮ̹棬ǵʵԶԶԽצ̹еλ̹Թ
צͬǻƽצͬǣӵ׵צǰצʵ£ȴͨıҪƧϡ٣ٳϡ
˽⵽̹ͱ֮⣬źܶǿ壬ǿ޷ǿ幹в磬յİһ塣һ壬ĸǷǻˣԷΪ𣬻˽Ǵһ٣ǿͨһԱӵצϵʵ
һֵֺϲ׷ǿߣǿȴܹ彻䣬¼ΪǿĺֻɫݾǷĺܴ󣬱Ϊյʳߡڣӵвѷɫڷһʵ
ڲӵзһʵͬʱǻ߱ǿһ̥ܲ10ö˵ʸսһհλ塣ϧǣǿ֮һ̹ϲԽڵĵǲԽڵĵ뽫߰Ľץס˨Ϊµ֪˵Ľһ弸㼣鲼̹壬Ҵȡ̹ĳޱ컹ҪߣȺҪԣ˿֮ǰֻҲŹ̹ʬһĻ
磬˺һǿﻹкܶ࣬ɽ롢ݺĽš֮صĴľȶʵ쳣ǿ壬࣬ȫ̹߱šռʸ

Ѫ֮еϢܣƺرʶȻ˽ЩʶδʹĸǿȴܺӶ׵ȥ
ʶѪ֮󣬿оԼøǿˣǿǼ򵥵ǽڶ԰֮ϣһڵǿɱ䡣ع˹ȥ֪뵥п࣬ûСĻ̫ˡ
صĻһеĸ֮Ҳ⣬ǰ߰ԸĿ֪绹˶ǿߣʹ̹ҲȥӲӲһ֪һʥɽƬĺĵشǿƵ磬ʱ档
ʶٴλصʵѾҹһƬڣĿ¡Ķ׷Ѫ֮УǰʹƵ
ǰĿ뷨ܼ򵥣ǱĴУֻҪСƽͻһ챩һư磬ʱֻҪСսͻᱻ롰ˡ
ͨĶѪϢ֪Զûô򵥡ԱһԣצצצĽѪͳ츳СעǱΨһһֻצѪ֮гצҲǱġĻУϾһֻĳҪѧϰҪۣҪܳʱĳɳܾúܾԺɳ뱩һǿ󣬵ǣϵʱ𣿱ڲսгɳģɳÿһΣѪȣСܹһսʤÿһǿĶ֣˳ĳɳô죿
ͻȻоһɳѹϮͷ˽֮ʶԼǶôСոճΪצܹػϣСҪĲһצһܹػ˳ɳǿߡԼǸǿߣֻгצ
ѪйצٵϢֻ࣬ļ֮شűһ֧ͬƬİڰ֧дצҪıＫ֮ȴҪԽ̹ĺĵشԿ˵ɵ
ηΣգֻǵСİȫñСＫ֮صڿѪ֮ͬצսķʽֻսķʽǱĻһҪɲ֣ںܶ忴ֻսķʽǡȫ
ĿǳУΪ֪ƽٹı仯ж֪ⱲҲԶ޷Ѫмصļ֮ˡ׷ȣӦÿǣѧӾ


ڰ ¾
ٴδѪʱѾҹһƬ֮Ҳʣһɵ¹⡣
Ѫ֮УѪ֮еļأ߸ͷ­ſ׼¹⡣Ÿͺһ䶯һöƵڿĿС
öǱöȻȥȴûб̹İһڿĳ֮СȻûбڵҺʱȴѾʧ٣ֻʣһƵĿտǡ
ڿյУצǿΨһʽǼ飬һԶԶ֪ķʽһֽ¾Ԫ顣
צϱաصôֻ׼ռ䷽λ̫ȴǸӦԣһֻǳһǡǡ̹෴ֻ̹أΪܹӦһֽڿѪļУÿһ̹뱩ս¾ԴȪļײ
ͷ鷭תʹ¹⣬ţļأʹڷһѪҺǻסʱٴνѪ֮УѪΪýŬ鹵ͨ
鲻壬ͬʱҲʶ塣ǿķͨʶ鼳ȡ¾ͨ¾һֽԪ󽫴ѪͷԪǿһУΪߵʶҪ顢Ѫͷ֮ġֿƴﵽһ̶ȣܹʶ뱾壬ʱԶפ֮ϣʱֻҪ鲻𣬼ʹҲͨһַʽȥƽצǰʶ֮ϣ飬ʹ̺ʶں֮϶ġ
У黹ӵһǳеĳνԪҪɱһͷӵԪıõİ취ǽһ̹ƻ˱壬ǶĻٻȴףñ֮ȻܹпϣΪһһϣ
ϾܵˣʶɢʱͨҲǱһ˿Ļ룬ҵдеǱʶѡڿö鱻˲֪ãӦһЩĺۼ
ȻϾǻ롣Ǳܵķһ£ʶͨѪ谭Ľڣӹ˿ȨҲ֪ʲôԭ򣬿ʶ֮ȻһѪϤо·ö鱾һ㡣
ûϸеԭ򣬼Ǳܵİеļؿ鼳ȡ֮
ſʶıãһʵ¹͸Ѫɫ˿С¹ĳ£Ƶ𽥷ϸ΢ĹâӨ͸ͬʱʶĸоһ˿˿šţԽԽࡢ𽥳ӯ棬𴦾ȻȻٶļԲҲϲޱȡ
ѪļأܾǰڹһֱΪǿǼײУÿȺ֮ʱǳֵĵطͻͿ̿Ϊ˯ϰԼйɣÿ365ҹŻһΣܶŵԹÿ365ҹͻһϰԡȻʧˣϰȴ365ҹҲߵ¼ʱ䣬֮Ϊꡣ
һֻͨצ޵͵ȵҲҪ1000꣬һ֣ԸոսӴĿ˵Ӵ󡣿ʲôȼȴ֪Բͨ飬ԣʹϵٶȼΪȻռ˺ܴıˣжԱСȫＫ֮ɵ˼ġ
Ȼɹȡ¾ϾǳѧէѪ֮ҲûԪĴڣԸ޷ԪƯ¾ֻܽ麬Ŵ׾Ч۵ķʽ
һҹȥˣ׾ĲѪԪѪʵĳʵУоԼƺǿһ㡣ջҲд۵ģһҹļ⽩ӲˣͷˣľľԶ춼޷ȫպϡʱһˣǳʵģҲʹģǶ־ļ顣
ǵһҹļأ»;֮ǿҪȡ֮ġ򵥵˵ҪȻЪϢ
ʱѾʵŲˣôãûһһҹ죬֣ʱҲһСĸ
Ȼ˸صʹѹϣСƿǶ֮ǰ㹻ԣȴòҧͦϢͼȥ
ѹжûѹֻܿȤκ϶õġǰߣϳϣѹصļֻƴǿʵ
צȷʵԶͨϢٴλָһЩգٴ̳飬ȡ֮
ˬ֮ȣչһůȻ֮죬ȴų⣬һˮ齻ڵĸоʹӨ񡣰ļأ¹⡢չıԴͬģȻΪʲôͬıԴⲢӰ
Уצʽ򵥵ȡԪʹǱһĻҲǿΨһյʽθٵȡ¾еԪθЧʹԪȵȣһŲֻ֪Ǽ򵥵ظֵ
֪ƽģκﶼԡֲ߽ݾʽȻЧȴ쳣ʵԪÿһ㣬ҪܴĴۣԪÿһϸ΢ı仯ʱֶҲ𽥵Ļȥֱɱ䡣
ÿ춼ظֿһһε¾ſȡԪȡԪ޲飬Ѫǰ裬ոһա긴һδͣЪʵƣ͹ȲòϢʱҲݵʱ佫Ѫ֮оص֪ʶ
ļֻͨȤ֪ʶμסк֪ܶʶԶԶ֪쳣Ѷһܿͻǡû˭Ϊɽ֮£Ҳֻİ취һһĶǽ˺ܶ˼άһһ⡣磬צΨһĹšγء


ھ γ
ڱһ֪УǲηأΪաغͬȵģֻΪָ򣬶ָϱĸǾγ
γأָ¶ϱķλǹᴩϱγǹᴩϱӶͨؾγȷλռ䣬Էλռȷġ
ľγ֮ͨһʱչΪۻݻġþγһţ׼λĻϣͨԪʹؾγ죬أΪӣ˵С⣬Ī⡣
γأϸγطŲǼ򵥵ĴС仯עϸڡʮҲ֮ʮԴƣͨһ̶ȣɽҲʲô£˵һżΪǿҿֲͨ
γط󣬵ԵģȱҲһѣÿһ仯ҪӴԪΪ֧ţؾ磬ҪԪѾٵأеļǿצγҲֻܴﵽСǹʱ̫ȻܹɱǿԪҲǳɱģ־ãһƣ˺ҲɱӣͺԪԿƣ쳣أ֮ǰһ̯̯ѵĹǺǰ
Ȼȱݺܴ󣬵Ȼþγͨᵽ̹һֽءͨʵúܶ࣬ݼأ̹׳õͨ;Ϊս̹̫СɵƣһͨʩչΣֿ죬ſ뺣ȴ˿ûǿǱ׼ơãԶûеʯĿ¡
һһķɿţȫоϣӹüȴҲܳʵͨѧϰ߱һ֪ʶͷҲȴǰ߳ܶ࣬Ȼ޷ȷӽӵ񾿾˶꣬ΨһʱĹ߾ԶɽϵСѾпȲϸˡ
ʱر仯һƬߣܹȷо仯ľ£̫ҲɵģյգԼԶӲʯɹһѺۣÿԶ϶˪Ȼٱպ濾衣ֵǣ˶ӵĻ£ȴ漣
Դ˿Ҳܺ棬һʱʶĹ۲죬ÿСҪή֮ʣ϶ƮһƬɫƲʣ¸ϸ֮·ӵĬһ㣬ֻҪήصҲ֪Ȼ˹ٴΡ
µı仯Թ˵ǽѣԿ˵ȴĪĻԵԭɵ¾ȣµգһյľ൱ǰϰٱѾϰ¾Ŀ˵һĴ̼Ķ˺ܶ࣬һȷ˶Ծγصо֪ãһҲ᲻˷ѡ
ȣҸģڵѪɫĻıȴů紺Ϊȱˮ𽥿ήֻܿƵ󹶻ڿôȴûиоԣҸģÿоʱͻŤͷңԶҵĹʱͻԼرҸɣҸǱȽϳģǽڹʹ֮ϵġ
ů˼ѳɳΪһòʱڽ޲ɡöԲϾٴ³֮ʣȻ֣ö¾ٶȱ֮ǰ˲֪ٱֻʶһŨ¾ͷ͸ѪɫĻۿɼٶ֮ϣתתΪԪ˳Ѫѭһ֮ٴλص飬ʱͨӷ֣ԭյ֮ھȻССһɫҺ壬ɫƫӨ͸뱩Һ弸һģһ
Һ͵һ̣˼¾߳ĵһӵһö飬ԺֻҪҺ飬ٽתƵ֮ϣôʱԱ飬ʶ֮ϣΪһͷ߹Ļƽ
ڵĿѾҪȥΪƽˣиҫҪɡ
ĿѪصһ֮࣬ԵһұѪ֮䲼̸ڵĺɫź۵Ҷ֮ʮ京ŵѪɫǣӵʮѪ֮䣬ɢϸĹ
Ѫǵʱ֮µһʱ˿ڣû뵽öӾȻڱѪҺ֮ǿʮ使޵
̹ţӣҲϲ뽫γƯѪϣһСľпܱԼʯƣŽΪһ԰ȫѡ
ʱû˿ļ󣬵ȴܸо̺ϢԽԽǿˣ¾Ũָ֮оԽԽǿҡöܹ¾ԼѪɫĻÿһͻøӾӨ͸ΧҲѪϷѪɫĻͻᰵһ֡һоѪɫĻʧ֮ʣ֮ʱ
̵ģǰ;ôĽѣСĳ˵һϲ£Ψһźǣûбıһϲá
ԴźתͷѪ֮УѪеѪҺ֪ΪѾ嵭˺ܶ࣬ѪҲ˺ܶ࣬ſͷ𤻬ʯϣٴν״̬
ϵʱڵı仯ֻ÷츲ݡѪԽԽ׳ԽԽʵѪ˱ըԵⶼԪá¾ȡĴ󲿷Ԫ޲飬СѪ壬ͨĻۣѾԪ˵ÿһѪҺÿһǶȵɱκ̹ţЩֲ棬ȻǰǶԷԸ̽ӡ
ŲԪҪڵ̹̹ǳԿ˽⣬һôʱҲͱˡ̹Ǹ⣬·ʯͷɵģԿθ䶯ÿҲֻĥһƤѪɲˣ̹Ȼʣû
̹Ҳûкôĳθʱ̴ڹ״̬УһôǣһƤѪȻһ˿˿ڿĳθ֮εţڵԪμΧθ˿׳󣬿֣ųθƺθҺֽ̹塣ţһ죬̹᳹ױɾ
Ȼܹ̹ô谭ǰ֮صȻڻ¡


ʮ Ѫ
һֱΪСþͻʵˣס
֪˶꣬ȡ¾Ѿע˱飬Сûгֹ˲֪꣬¾תԪʮ飬ÿһë׶Ԫÿһ鼡ѪǿȶںǣʱСûг
һֻӵһö飬鱾ǼƷĴڣûöĽʹãʹȡ¾תԪ֮ڵ¾ѾתԪѾ޴ãľγͨѾﵽԪʩչļޣʾ֭ѾҲ޷ȡеĹǴֻȻͻȻԼһ¿ˡ
粢ûпƺӵһצڣԣʹԼܽӴҲ֪ʱӦЩʲôʣµģƺֻеȴĵȴ
̹Ѿ˲֪꣬ĳθгӿҴȴ޷⣬һЩ·ڿθռɽΪһ㣬ԿڵԪΪų⣬˺ܶΣ޷ԪͬЩԪһ볦θͷ·ͬȼһ㶯ãûжʶֻǱܵĽųθûзڿңȻĻںò׻۵Ԫܻܿᱻȫȥ
θ֮ڿտ˲֪ãֵǣȻǰ󱳣۾ȴһֱûбһֱֱȶҪʹٱĸо
ʱĿЩĽԶϵᡢ֦Ҷï񼸺ְɽͷĹˡĻȻ˵㣬뻹һĵĺʱʱȼһ£֮ȣ˭ֻȼأ
֮ﲻ٣ܳԵȴûС
ϼ뵵ɳԼҲᶯֺ
ѪҺѾʮʢļˮһ̲ʹˮҲãΪǱϾޱصѪ
ʮѪɫбֺϣһ߹צ̲סԻݳ伢
ѵŽεʮѪɫǴ׳źĿ𽥵
仯ҲܴȻȻϿᣬӦֶӻ𽥳ˡصĻɽѾŴ粻֪һЩֲӣǺҺڵĻɽʯˣϣɽ䣬һƬдУ˺ܶв˳С磬һЩë׵ϲе˳СһΪŽ˺ܶį
֪Ѿӵ˺ܶǰûйĸ飬įĽĵȵȡįǶԵģǶ̹ǣĽǶһֻӵصźʮֻǰʮֻͬ¶Ѿã棬ˣӵһڷۿҧһֻֻϲԲݵ׳˶һɡ
ֻĵ沢ûͼֻԲݵ뿪һõıӰֶ˺ܶꡣ
Щܶι״ҰޣǳֵǣȻûмһ̹ǶʧȥӰȻдɻ󣬵ȴû̫ࡣ
עѾһͱ©ѪɫĻʶǰצץһѪͷ̽ȥû£ʮѪɫ͸ȫ˿Ķӡ
򼢶ЭˣЭĽȴǸиӵļʮצСѪ͸ոս볦θͱӿʳ˷ĩֻʮѪɫ볦θڵһ
ԭҲûָЩСܹӣֻһĿУϧЩɶȴֱӰ̸ʡˣⲻһա
ҪԪһ֮ʣͻȻߴࣵһ΢죬תͷסӵѪɫĻȻ׵ʧˡѪɫĻʧһ˲䣬ҵ⣬ХķΥ¿һӣÿ˲һΪĸо
ѪɫĻ˲֪ãȻΪṩ˱ӻξ˿ҲСУ˻ʹɢ޵Ҫɿеˡ
գһµĿ³һ߿ʾߵĹ
ͻأɽȣоþûصϢɽеķ֮¾Ӵܣɢݡ
δЪΪǧ֮һƬžҲûаֻҰ޸ڴ
Чһصɽ֮ĸо͸бϣʵϲβ͵ֻཬд
£򦣬ͷתһʾϣǸƬصµı֮ݰ٣
֮ϵ߲ϼԽԽŨˣڲĲҲԽԽǿȻСûŹĻɢǴʱȴеĸ֮ܵǹηϢ
г˷ܣ·𿴵ľ·𿴵ԼСĽЩˡ
ʱɿţãܶʱеĴغûг֣ȻһƬž
ںɣͻȻ䣬ϸ΢춯ĶģһϬɿɨԴ
һ̹ţƤųì׷ڲݴƶ̹šΪ߸ߵĲݴΣȴûϵǿֲѽǵһһڡ
һһֻ΢Сޣ̬Ϳֶе˳СƣȴпһöֺСǿ̫ãԷĴڡ
΢һ˼ȥɵ̹ţǿֻСޣӵľ̹ǻҪԶСͣܵӲ֪ҪãֻҪ룬ʱܹӽ֮ǰһŲȱ⡣
Ųݴе̹ţͷ򦣬Ѿܾûг̹ŵζˣֻ̹ãһֻһֻ׸


ڶ


һ 
ͷҺ壬һ΢΢Ӵӯıĳӣ̤׵Ĳɿĳֻ̹ţڼ䣬ӲݺɣײС
ӭľ磬·ֻصǸԵһʱ緢̲סһ󿺷ܵ
ɳеĿֻ̹šˣΣԴǶǲսսʿԴǼűХŷ棬ʹɽǿĽݻеҲĶӣû뵽ƫƧϿоȻôһͷ࣬ȻҶԼͳδصơ
ŷٶĿֻ̹šϳϷŰЦһҡͷһеĳìʯľȴޱȵìͷбգȻһͶìżƿ˷ɳеĿ·𾭹ǧٱͶìġ̹š˿ûͣͣɿĴӱקһֻõĳìƽų˿֮ѸݣȻеĳì϶١
ֻ̹šٲ֮ʣеĳì׼˿˫ۣȻǾĪǣֻ۾һգһͷֻĳìٶ˿ǡ

ǰһֻ̹šƺʶʲôȻͣ˽Ų˻һתܡ
ʱͻȻоһХȷȻתͷͬȻʧȥӰûŪô£һ󾢷ϮһֻĴźݺݵĲıϣһǶϽ۵Ĵ죬ʧȥһ˿֪
һ䶯ͷа̽˶ӣɺͷѪδɵδĴ²ŵһֻ̹š
̫ˡ
һȤĵ֮ǰභȣı̹Ҫʵļһʵ̫ˣңϵġ
ŽԽѡĿġ̹šپһϵԽȻʱ֪̹ܱģǧĽսʿȵֻǿ֮ԸоСΪǿˣǿԼҲ޷ĵز
̾޵̹˥֮ʣͻȻһϸ΢ںڵĹߴһǿԲ
Ȼͷ߲׽˿ڹʱһŭѿڶŷŭ͵Ϻⱬһɫ͸ɢ䣬ζȻСһǿԳԽϵٶͷӡ
ǵϸ΢ڹǿ֮ǰ޺СʱԿٶȳӡ
˫ۼ˻Ҳû뵽ֻ޺С޾Ȼ˿ֲٶȣΪڵܵ˿𺦣ֱ޷Ρ
ھγص£Ѫ֮еԪȼٶᵽ˼ޣļǵĳ嵽ӱԵûȽŲͣЪͿ˾һĻ
ֻС޾ȻƯϷŴǧСһɫסӣ£֮ڵҺ塢ɰʯȷ·籩һƾն𣬲ܿһŷɽССӽȻտҲСѾ׵
˼һĻŭ˼뼸ڴ״̬ʱΨһɱ¾ɱ¾ǰһУǱܵģС޽ɵһɲſ˾޿ڣ϶£ԲСޡ
СҲΣգڹһҪӶݣϧʩչ˾γͨĿſľСǧС˷СޣټǼ״̬Сͨ쳹صܣǵصĹҲʩչı̽˸С
һһС޸ոСޡ
Ȼ̵ףȴӵĳأһۼظ֮䣬쳣עſյӣмҳһšƶ֪Ҳ޷״ʱԼǱǻںޣ;ֻ֪ޱ𾴵ıΪ֮Ŭµôˣһ帴˵ϣҲ֮ҷˣٲһжΪɵġò˶ãͻᱻΪ豻бഫʧȥߵıһͲн
Ѿӵ˺ǿ˼άԽԽúأԽԽлһ˵Ļʱѡһͷײϧû˵ԣģֻȥԣе֮һкһеĿ˵ȱ̹̻˻ҪԳܡϾȻηȴ֪һצ츳ɾ͵Уûгеһ
ԽԽǷ꣬ԽԽ޵ݣִ٣ͷѣͻȻ䣬дһֱľʹʩչľγͨ˲Ȼһţһصˤӣ˻ԡ
ϼӳ£ڿڣ̬꣬ʱȴ˷츲صı仯һ仯Դĸ˺һеĹԼոµСޡС޵ڵһ˲䣬ͬˮһ㽫˲佫СѪ⡢г˷ĩС޸ո̽δҲûзŹڹһɲǣˣһԪͬԴȴǧ򱶵ƿǶһ롢ͬˮڿڶ˸൱ѷ£ʱţγɵսңȻֳƽ˳ſθȫӿƿĴݲ£ࡢǡѪƤ˸䣬Ҳ׶Ͼ
ƺҲо˥ڿһ˲䣬ѾȻսֶȻһͣ˭Ҳ޷κ˭Ȼɢڿ֮䣬޲ƵÿһͻֳһĹ֮Уûã˥ܶٴ֮ʱѾ˷츲صı仯øʢӼͣɱͬƶһ㾧Ө͸ɢŵĳϼ
˥һٴξۼڿظ֮ʱѾ˳˺ܶ࣬Ҳûپһ𣬶ǻΣԭʹڿڵĹٴλع鵽θ֮Уĳ˿Ѫ֮С룬һճѪҺ˳ſë׻˲ͽȫѪҺ֮УţѪҺɿ̲˵ɫ΢ââѾһЩ΢ı仯
ˣһٴιƽ


ڶ צ
ʦֻѾˡ
֮ڣһͷսʿһѷìڿͱ£ϧþҲûƿƤ֮£սʿֻӵìſڿദƬ̣Ŵⱨ
֮ԣʮƤֳֳìսʿź̬ſӴͷӶ̾šЩսʿм䣬վһΰ׳֮߳һص壬һɫߵĻƤ멣ı۰ϲһĻɫΣҰȴֲʧ߹
ͷı棬üͷ΢΢һ壬΢΢ͷʵ͹ҵ򣿡
ûˣȫѪ裬֫ӲҲûȷʵ͸ˡڷͷսʿ͹ƺǳηصʦѯϽĽ
˾ͺãϧĵͻҲٻˡʦ΢΢ҡͷ̾Ѱ϶Ҫ٣Ҫڲľ㡢֮ǰ㹻ʳˣǵʿԵȻɽټǵĴѾҪðΣȥ׻Ѱʳˡ
ȻʦĻ˵͹ģ䲻Ҫȥ׻󣬻ʦΧսʿˢˢһҲѡ
սʿǵ̬ȻӲʦĶĿ˲ʶԼʧԣüëһɫһͷͰųס̹ĺᣬףڵǴصİʮٰʮǧеһԱӦóηһ壡
˵üɫ裬ݵ䣬ӣһȻޣȴ˿ҷûа취н׼ϼѵ¼ͲҪκɣοػǴ졪ʦ
˵˵ţҲԼεЩˣ׳ָͷָһĵݣͷŰĻң˶ˣ10֮󣬻׾ͻǶԸʱǷǵһҪٱ
ף
֣һƬȻ뼤žݱ˻裬ʿ
ססף֣һֻ׻ֵʦζĳ羴˫ֱϷһݺ󣬴һӣߣش䣡콫ֻƳԿס
һ£ʮսʿԾӣýʵʮ̷ڿ£ȡˮ֮󻬣ִķæ˴ʱڻصָºĺӽӴϳӣӺɽ⻺ȥ
صƺɽȵβϤͣ¶򣬴ſ߳Ƭɽȣǰʱ֡
ɽ֮ǲ͵ֵɽ壬һͷǧڣһֺб죬ϼ⣬Զɽ͡ӳһƬͮ죬ɫѼ
صŷյϲֻͷ·ȴûע⵽ӵĿѾָʱſ֮ϣһ˫˶ֺۣ棬߷˷ܵĬĬ۲ΧһС
ö̹šöѪ⡭
Ȼǻȴû̱ѣѡ˼װԭǸͷÿоΣգԷ۰ϵĻΣǹ˿ĳЩʹĻ䡣
һ¼󣬿ʹ˼ʹʱѾ˺ܶࡣǴӻҲоı仯ı仯ֱ仯ҪһݵĻǾɱ䡣
ɱ䣬֮ǰԪǿʹǿȴﵽצļޣ޽һǿĿܡȻǿûʵԵȴĹǿѾͻצƿӵ˽һǿĿռ䣬ңһռ޹ġ
Ѫɱ䣬ѪĹؼĻе壬ɱ䣬ֲǰ޷ӴϢʱȫŻңѪ֮ӿ˴İϢ֮󣬼ǰİٱ֮⣬Ѫ֮ݷһǿԪԪǧԪ˲֪ٱܹоԪǿܹԪ߶γͨս档ϧǣԪȻѪ֮Уȴ޷ֺ
ɱϲģθ֮Ȼ˺ܶ࣬һΧҲС˺ܶ࣬ȫ˳˿θֻڳ֮Ű
һܹǧٴһ¡ĸоˡвǣʮεѪɫɴڿθУ֪ǷӰ
еĹǴ̣θеǿϣģϧɱȻջ࣬ȴȻûܳ׽
Ȼɴڣ˵ɱ仹⵽˼㣬һתһתûηһ˵ųı֡һϣɣģҲҪľǳеһкƴȥرϣ
ѾΪһӢֻۣϣܹȥԼɵɱ֮ǰʵõĿֻͨɱһЩ̹𣬵Ǿɱ䣬µ﷽ʽ
۽ǵĴԼǰצɨһǰֺϦ֮Ե÷Ŀ
צһռ̬
֮ǳ˸⡣һͨĶצצ˵е⣬޷ƵģΪΨһġ
ȻΪצҲһֻӵжצʵצΪֻһҪΪ֮Ĳ츳ҲʵҪǣҪ°ıóϷҪһ㣬ֻϧʱĿԣûκιۡ



 
Ϧ£ҹĻȻ١
֪˶ãʮקſһͺɽꡣ
ɽ꣬ƽ̹ԽԽ죬ģǰ˼ӰӰ´µĻ⣬һ󻶺ٴμӿ˲ãһªڿ֮ڡ
Կ׿ʹںҹҲ׵Ŀȫò
й̹ŲļЩͬ˵̹ŶȺɽʯ֮еģǰȴһƬϣеʩһԲľģΰ׳ۡ
ٽ䣬ʦͣסΣһ̧֣֧ͣ
ǰ·սʿ͹óһɿݵ֦߸߾վ˻ʦǰʦһ˦Ƥ멣žһָһɫӿȼ˿֦
ʦĶٿƾճȼյĻ棬һٿػ棬һǿֻʦϵĳ߲յǿ
ӵ˻棬ܵζʳӵ˻棬ܹ͵Ұޣӵ˻棬ǲޱߵɽԽһưԡ棬ǵǵͼڡ
ز޵۾µľη̾ÿһʩչǿ˾ͻͦԽֱʦһְ˵ʲô˵ǾԵף
ĿĿٴ۾͸һ˿мʵڿֻȡʲôֵýģ巢Ļ濴׳ۣʵȴûжɱǵ͵ơףΪʲôǧ̹廹ôڹŪ顣
벻ͨҲ룬ԵõĻһٴα۾װ۱ֻһ˲飬ʱĿⶼȼյĿ֦ͻûע⵽ͷſϴ׵
ͬעĿ͹߾ŻȵĻţһ̶ĺХ
ХδЪһӼĳХӴ𣬽ţ߸ߴڴΧԷľ޴ľǽȻһжľǽһĽŲʮ͵սʿһϵӭ˳Ҳϲá
ʦӵߴﹾ˵һ󴮿׵ţٴοΣΪ˱ڽ룬ڶʮ׳½෭ܿ죬ľǽȻرϽ˴䡣
ڲȿԶĸӿʮɾľƤ֡ѨµķֲһƬʯϣЩֶѨǰһƬӿĿأĶѾȼţ̬Χæµţеʯиеù첹Ƥеڲףеæ˿ʳ֮һƬæȴҵľ
žĻһܵһӭǷ׷׷лƣΧſһľ̾ͺ͹սʿѯʼĩȻ帡ϰԣ͹սʿȻǴ⣬ݳ
곤սʿ̽ѯЩ׵ûô֣ݵ˿żĺŪеİǿƤеĸߣһ毺õĴ׾Ȼſһߡ
ϽסϢװɶԷԼʩŰڱѪ¶ܹԶڣԣһʱ䣬Ҳûз쳣
֣ϲ޷ʱ򷢶Ҳ⣬ڵȴʱʱҹж̹ϰԵò˶ãЩ̹ǹ˷ܾͻȥϢˣʱ͸ʱ
ǼСһʦˡ
ڿĬĬ֮ʣһսʿ£׷ɿĴӿϴ£˻ҵսʿȺСʱʦҲʮսʿһľʡѨ˳
ܹͷȻ˻ʵס͹ǼһһЩַȥһ͵սʿǡУͷƤǸõʯпĺƤϴβͭɡʦ˵꣬һɭĵͭ͹ţһȺĳΧһԣ̸һʮ֡ϡ壬ΪڶӵĴ󻷾£ܹĳñһľˡ
߲ᣬ˵͹ҲǵʱǸͷսʿڵõʦ̱ͭ߼սʿԸߣȥ
͹磬ʦ嵶ˣмӰ꣬ͻΪСףְλ൱ڴίĴС鳤ˡ͹һλС۾ĵ
˵һˮ⡣͹һ緢ˣС׷緶ظ
л͹磬͹Сףٺ١С۾ֵ۾һ졣
һ˵˵ߵ˿ǰСɽһС۾循̾⵽ʲôޣôһͷó϶òܳꣿ
ٺ٣ûʶⲻʲôޣ߳߳Ӧн߳ۡ޽ǣǸʱĳޣĺܡҰ޾ҰޣȣǴĺܣҲ͹һŪҡͷԵĩˣ޵Ĳǻʦ׿ڸҵġ
Ҫ˵֪ʶԨ䣬͹Ҳŵģ
С۾ϵһ󳤼ʶĿű飬͹һЦ󷢣˵ɣҪĿ飿
С۾һ⻰һ£ſҿԥ˰Σ¶˾ģһѡ
ţޡޡޡ¹ޣҶԹֻһûгҿͷôһ󲹡͹磬͹СףֻҪȻТˡ
Ȼʦξһ㣬ʦҲϲ֮͹˵գڿƣõڿһãŸ߸߾ͭĵӳ·ɭĹâ


 ϣ
͹ĳδ£һӿȷ洵Ѭͷͣˤڵء
͹ãȻתͷȻֿ˶۾ֱעһεճҺҲ˳ſĴ뵶潻ӦȻʤһ
ġ
۵һɫ԰׵͹һƨڵأͭҲֵһԡ͹Ҳսսʿ˲ɿĸʵ̫ˣʧ֮£ãȻ֪Ӧˡ
͹ŵˤڵأС۾ھԶʱȻͬޱȣȴƾսʿıܷɿķӦųʹ˿ࡣ
սʿǷӦܿ죬ϧĶ죬ȻҲЩ̹šҪһҪ޿ܣԣ͹ǿ֮ǰѾϮ׼
ȻǿҪԵȷ壬Ȼдԣֱ͹ͭڶδ֪ĪĿ־壬Ȼ
ֻһìѾ˿֮ϣЩììⲢʯǺǰѳƣȻʵԶ̷ͭͬ쳣
ìȻ壬ֳ֪ì޷˺ԣӳìӭųìһķ׳βȻһ˦ͽС۾ȼսʿɨɳȥ
ţ޴һĶϵļΣһ̤ͬһĲɱȺ֮У̴ҧȷѪ꣬һӵķ޾鷢йһϡ
ſıѣʱһ󼦷ɹҳһţֱϵײŷӳһӦеӦһȺȺǿ׳սʿ˿ʹڼλߵĴɵΧȥ
ʱ졪ʦѾɾŭŤΣȻһ멣һѾӯԾֳϵֳֵͭżһ棬Ҳ֪ʹ˸ʲôӣγͬһֻ˿ͷڿеһ𣬶ٶ䵶˿۾ʵ䣬Ϭޱȡ
ʱѾϰٸսʿΧסȻνսʿ߳ϣȻצûһ֮սʿʵ̫󣬼ʹԿǹ壬ʮֻìһҲǴʹ쳣ǣսʣЩֳǷΰСƣΧſҴܣԷβΧ巴ʱ˲뻮һϰֻìǷֳйԼˣһʱ䷴˱
ʱ鼫Ϊ꣬ⱲӾҲ̹ƴɱһϰϵĶ֣鲻ƾ͹ԳЩָ
ϾһǧɱͷԱø־ƣȻҲõĽ취ȴԲٱЩƻļһôΧȥҪȥñƶ֮нӻصıս֡
ţȷһܲ壬ţצڵȻһռλãٴμսʿȺУʱ廹ûüλǰҲֻɫ׵սʿ
ûᣡ
״ʱƴǣ˿ϮȻβǵصǰɨ˹ȥƴһŵĸսʿɢܣΧ¶һ˿϶
Ȼһףʹ̤ȥ
ΧΧսʿһɥڿ޵еķԵٶǰʵֹ
ʤǿľıɹǵз޴ǿȷıɹʵ׼һԾԵͻƣı֣ЩҲֻĿſıӰҡͷ̾Ϣ
˳ͻΧһɲǣͻȻХƿ֮ţǰⱩĵӰֱֱ˫ۣƺѸݣ޿ɱܡһҧȻתͷӲĺӭ˵ӰֱԲܱЩӰ۾Ϊѵ̺Ȼͬ
Ȼžžһ죬ͭӶĿ˿ĲϣȻû˺ƤڣҲڿѪۣ۵Ŀһ
󾪣ͨ⼸ֶԷȻӵнӽצȻȥԶѾ˺壬۾ֱ롣
ʹٴת͵ϮĺȻǸϲȡ졪ʦ֪ص֣ʱȴ֪ϲŪļһǿֵһս
˷һжûʹƴɱˡ
ʱѾûٴνΧʱȫڻϣЩ޷˺ߡһצȻӴٴԶʤڸղŵǿײȺ֮ʦ
ԻصʵȣʱضԿʵ𺳣ѾദеͭʼͷŰǲѪ⹹ɵģͭǴֱԸ׻ЩõģӲ̶ѾﵽʶĳǶĵزû뵽ͷû¾ͲһѶദеķϵ⵽һʲôĿ
ϧʦûое֪ǰͷǰ̹бôͲôˡ壬ЩǸʱ棬˭ʶǧǰĴذʲôģأ
ŸǿͳʦѾԸӣʵԷʵⲢӰصľģκδд۵ģΪףΪһ߹ʦƽʱŴõĴǶĤݣ޷⣬ѣֵʦְͦˡ
ڵĿȻһҧ˫Ŀſ͸ĺâɫͨѪһֺ𳤵ǰһڿвϱָидʣŻصĹ춯ϵĻζȻɢҫ۵Ĺâʱ䣬һȵĻŵڶ
ʦһ֮ͭϣȼŵŵһĨ˲ȼޱ磬ٲ֮ӳһƬͮ졣


 £
ʦĶʵ죬嵽ǰѾȼյĳڿն𣬳հ׵һ˿ͷ­ڳµһ˲䣬֮ϵ汩ǿȵĻų˿
ʦͬһ죬Χսʿ׷˱ᣬܵ
ʦĶһ˿ıս۵ףûͣαâѡӲӲƴŰһҲҪԷ̽Сͨν棬ѾȻԶʤ֣ϣʱİȴѷɫڶԷȻԷѡǿȴҲп»
ֻһϢ˶ͷӭ˴Ļ泤ͬʱȻſ˸ͬĹҧ˳֮ĻأһȻɺߣȴͷǼӲ첿ҧǿƷӵ쾡£ǵ͵צʽ
һ죬ȵĻȼʦĳ׼˿ͷõͷѣ˳ŵȫƤյĽһƬ
ʱǧĿ๦ڷãǿĽ̬ĹȻûܵһ˿һˣͬˣʦƴȫĻͨ޻ǳѣǧĿ˵ȴս˶մȾıѪҺûиʵ˺һϨһ󱬶ľ죬ڴ׷׹ѻ䣬¶һѪĿĹ⻬Ƥʣһ㡣
ڻʦ¶ɫ֮ʣķȻݺݵҧյ壬Ȼϻصĳ˰ȴͬľ׼ޱȡ
ˡ
еĲмٴ̹ѡ뱩ƴѾˣѡ뱩ͷӲӲǴ˼㣬ǰһȻеʵʶȷһģԿвΪ㡣
ߣûĻ£
ĸ̾޿Ȼһϣ׼ʹĽⳡɱս
°ͣ
һھȻ˸գǧһ֮ʣʦ徹ȻһֵŤͬһ󻮳λǡʶڣһһһʽ𵹴
ȻʶҲԷ۷һиһ̾Ǽɵ𣿣
ɣЩʱҪãʤǿĹؼ
ûм׷أЩĽɨ˾귽ĶһۡļУǿԶ̹ܹϺпľǹ뼼ɣǵ츳ͬʱҲǱȱݡ
ǳϣֲܹһȱݣƽģǿõٶȺͬʱҲʧȥ˼ɡҪԽ츳Ƿǳѵģǿı̹ԣҲֻ̹뱩Խ˼ޣǲ֪ΪʲôƺûнЩĵóȺֱ̹츳Ϊп
ڿһɲǣʦȻٴɱһǰƣͬһѳһٵ˿ͬʱƴĻЩӾսʿǣҲףʦǾءһΪʲôᱻԷô׵ĳֹһ廹Ұ
һ׳Ķ֣һЦʦļȷʵ£ϧȫһϵģӵ¿һɵµļɣרҿ屡֣֮ⳡսĽ־Ϳܻᱻдϧǣصȣֺֹٱ
ǰĻʦٴνͭϰٶ䵶ʵʵĴ˹ĵѧˣϧȴˡ
ԷϸʱѾٲȥԷһеѪеԪʩչ˾γͨ˸䣬ζȻޱ˦βɨֻһ£ʮŵɫ԰׵սʿͬˮһ㱻ɨɳȥ
ɨ˶ʮսʿβƲ߸£ͷֱʦȥ
أ
ӭͬСɽһβʦһһʮᣬٸߣҲҪΪ֧ŵģصĻ𵹴پΪҲֻƿλ޷⽫ǰȫסĺȻһҾҶΣԷеڶ
ʦһ˲ȷѡȻ߾ٹ˹һĿӭ˿β
ֻ׺ײŹģ
ϧ˵ʲôȻܹҲ׺ࡢǺ׺ࡢ˵ãִ򲻹Ϳŵų֮Ҳ顣
ࡢϼ̹ҧġ
γأϸһصĺķ˲ѣʦӲıĽȫ
ʦһдսʿŵðǷ·𱻻ʦı׳̼ˣһཱུ±͵͵󷽡Ѩȥս¶ı飬Ȼ˾ĳ档
ʳȻܾſ޿˹ȥھγͨ£ƽʱСսʿǴʱֻϥ׷һһһ̽˶ӡ
岻ǰҰһ㣬Ҳû˿
ԵѪɣԼжûгԵôˡֳθгʳУֲͣ䶯ĿУļҸĽ
磬ҸԶɷȣɣʱĿҸģҸ


 
ʧȥĴ£ڿŰɱ¾£ڿǺأһƬ裬Ͼһǿ壬鸡ȴȱ־ſǷӶĲпӰǱˣʧȥɷӣʧȥӵĸףʧȥĸͯϰٸ׷˹ǵľʯһпڴ䳤ߵĴ£ŸľģͷҲصĳ˿
ʱΧսʿѾȫܹηļֵڣĽǶĹУϣܹΪȺһ·ϧǶڿ˵ʵ̫Сˣһ󲿷սʿ̽˶ӣʣµ򱻳ԱӵĿŪƵŰɱһɶ
ŪֱΪֹǳԱıϲϷҲǱһԴС˵ĻĻ
Ⱥӵ̹ŲͬеıûдʳϰԣǸӵѣʳͳԸ񫣬ʹ죬һǷᰤ
սʿӴһĻ̤ŻĲ˱ƺƴ壬չһֵŰɱ
ЩȻڶ࣬ϵϣССټûгֵıУϿֳޣ˿֪
һҰĳײͽǳ˸䣬ţֻŷٵ̧أһһӶȳ顣Ǻò׼˲䱻˷飬ܣֻǳĵȴݰ١
ʮϢʱ䣬ϰ屻ȳϰཻ̯ӵ⣬ˣҲûκεֿԶżǵĿԭӵټһƬš
ӾΪĿԶľʡѨγɵӰеļС壬ֱܹһɪɪĽСӰǸ߹Ĵ塣
رģһ˿ϷʣǸڵľʡѨȥ
ֻһţľȻһС۵ڿǰ
ſƱµĸߴĴûκηһֱӻʵأǳɴࡣ
ȤҪһ壬ͻȻ䣬дһ΢ĳҭѭһһľʶѨ˹ȥ
һ죬һཱུˤڿĽ£ϱڿĿͷͬʱߴﹾĲͣšӵ͹
ϧ˵ʲôҲʲô⣬ȴһ㣬̹šƺЩֻűƴġ̹šͬƺڽ
ϲ͹һɱ⣬Ѿøǰ֫һצһץ͹Ǹʵ壬ּŽڸ󣬲תʩʩȻĳŴȥ
ȻһľȴϤȻ̹ͬǵı仯Ҳܴ󣬿̫ɻϣܹƺڽҵ𰸡
͹ԣȴ㹻ʱȥоͨ⡣
ʹץ壬ٶȻû˿˥Ϣʱ䣬ӴͽʧҹĻ֮С

뿪ãͷëޣгž޴Ľݻ̤ҹɫͻأĳڴ֮Уŷ޵һаܴ䣬˱ǶŨ޷ɢѪϢǷһ˻
λְǰ׻˻СĴ䣿һ˳ס
ǰԵҿǸĴĪɽ
ǣǵĻͻΪһƬҽˡһǿʵʹɽҲ־ηġҪԲ²⣬ǻǸϽɽɽᡣ
ô˵һϲ£ɽһ۵ģ𣡡
ſܵĻХֻݻ̤èڴתһȦȷһ뿪ɿı˱һɽ塪׻롣

׻ڵһСɽ壬ۣɽƣڶеɽ֮ϱ鲼ŴСһȻʯԼ
Щʯɽ϶Ϣ֮ڰ׻أ࣬ȴҲûдڴ̾ᡣ
ռһλΣڲȴΪĴɽеķ²צɽҲָ˱ο˽ȥ
ɽϳƣɽҲǳʪϱ鲼Ұ޷͸ֹǺռȴܴɿ´ࡣȻϲȴ⣬ﷴһ̹Ȼĸо·صԭĶѨһ㡣
Ѩ࣬ѨҲ⡣
붴ѨȻŵһǿϵķ͹ǺֱӴ˽䡣ʱſڳʪĵϣϾĴǰ²
һһݣһһһһۣһεһװΣǿǵȫʶԴѧ̹ص֪ʶһֱ̹ܺ棬ϣܹһ˽ǣΪֻ˽ǲսʤǡ
ּһͺ͵ƣ֮ҪߴһЩԵȴҪܶ࣬ңزȫزɱشϸͽṹڿǳĲʺս
һƳһǰֺ˴Է²ز֮ϣǰֺϸͨ˵Ҳֱ۰׳
ȻźƤȻоԷزеԣһˣԷĴԭġ̹壡
һʧЩͣѾʹȥĴԷ²һȻһ˫ˮĴֻۣһۣزǰצһо;Źٴ˻ԡ
һȤǰצ̧һַ²Ŀ껹زҪоһߵĲͬ
ǰֺո䵽ַ²ǰû£˶ļһһ鷭𣬱ſǰצٴδдʵ߶š
Ȼװ裬ڵ̹ԽԽûˡ
û˺Էģ˵ų̹ţһ޵С̧ͷ­شҡ
ŵɽлصַ²͹ֱۣſǿеѪڣһĸˡ


 廨϶ϣ
ཻǼѵģһͷһ֪Ϊ彻Ӽѡ
ŻΣĻ֮͹ȷǰͷû̵ͼ˼Ҳ𽥻磬ʼоͨ͹ΨһᣬΪѾоԷƺЩʧȥˡ
Ϊһ壬Ϊһܹӽʦ壬͹ļǹ㲩ģھ򽻵ܹʮԣе֣ҲǻʦΨһɡǷԺ͹Ҳ޷ԣͨԶԱȣ͹оͷʹõһּΪϸ߹˵
Ӷ־͹Ǹų򣬵Ǵӹͨ͹ȷǲ۲۵š
͹Ȼһʱ޷ŪԣⲢӰķӣݺĨһѱ˾ʳָָָĴ죬ȻԼϣҡͷһֱأһȭ֧ڶͷϣڳһ˼ߵ͡
ڳʮ󣬿˶Է֫ԣͷһϲҲͷ̵Էͷζ͹ͬСһı
£ת˲3ȥˣڼ䣬ҧһֻڶڿ̽Ͻ˶ڣԱһܶ10죬͹ȴУϵ֫˶ѾͷۻͷܾǿĽ
3죬͹ͬŻκҲӦȴȻֻһŶڽзû
ͨ3Ľ͹Ѿܹм򵥵Ĺͨżģ³Ƕǵٴθ̹̾ԣΪԶԣ岢ռƵ̹ڶ̶ǧΪһǿ壬ǱһҲ޷ġ
3ȥˣ͹ĹͨԽ͹Ȼжߣ˼ȴһǿߣ֪ʶǳӡͨı仯һ򵥵˽⣬̹Ѿ̹ˣһµ֡壬̹Ҳٽ̹Ϊ̹ţǧ干ʼ桪
ഫ̹ſٵشġʱδУһƬ磬ַλʱ䣬ҲûڡͻȻһ죬ʼ̹һȣ߸޸һĸ۹类˺һӣǺΪ죬½ΪءΪٴκϲ̹ÿ츫Ϊסɣݻˮ紴ǧ飬ʱ̹Ѿ߶ëձǳ۾̫֫廯ɽѪҺ˺֮ﶼ̹ɽҲ̹޽ɽ֮У鶼Ӧָм̹Ĵ֮
Ϊצ֮󣬿Ҳһı仯͹㵸˵˵Ҳûзֻ룬ɽ̹ôһ綼Ķˣô°бҪоֱһˡ
ٳЩеĸ䴫˵͹Ҳÿ˽ܶõ֪ʶռ䣬ͳΪʽԿΪһֺ3߳һַΪ10磬ڵͷŴ10ɳʮųһڵһﳤ
ʱ䣬ͳΪ桱ͬĴڣԺͱһʱ䡣ȷǽһΪ12£һΪ12ʱ͹˵֮ô֣Ϊ12档ʱԪһԪ൱129ǧ6꣬ǻᣬһ൱18꣬12ΪһԪˡꡢ¡աʱ֮ʱʱѾһϵͳϵ
ΪʱͿռľȷ֣ܴʤڵ̹ͼɣҲĸǿ
岻ͬڱһ壬ǵĵȼ츳ֵģǰΪ桢׺ʦʦƹܴ䣬ƹܲ䣬ƹ壬ӵ123804ǧ壬ɱĻؾʦ֮һǸոսʦÿһʦĴÿһĴ׶
ӵ4䣬ʦȴ4ÿгǱ壬ǻᱻ͵ϼѧϰﵽһ̶Ⱦͻᱻ䡣ʱʦҪصβ䳤ߣÿһ䶼ӵŴʦҲˣÿһ嶼ӵΪڶĴףԣ巢չĻʯԳư
绹ûһ鶼Ͽɵʵ֣Ϊֻ鶼ϿɵǿʸȥȻѪȵĺ磬ʵǿ֮ȱȽǣܹõϿɵǿȴڡ

͹ΪС룬ʾ֭ģ;˵ģԼʱѧһԵĵ˳¿⡣
⣬Ҳ𾪡ǰһֱΪԼѧ֪ʶԨͨ⼸˽⣬Ϊ֪ʶѾ¾ɹʱˣѾʱķչˡ
ûĻ¡仰һֱǿĿͷԣ˿̵ĿҲе˿־壬Ŀ־壬Ŀ־壬ǧǰƺ롣еǧһֻͨצҲʧȥ˽磬Ӧ磬ı仯Ļᣬֻġ
ͻȻЩƸˣЩǰǲ߱ģڵһ˼ߡȻҲе˼ߣ͹ӴԼԶͨ壬ƴѧһ͹塣ʱ䣬ϵǶôµ
ͻȻ͹ЩĿȻıַǳġһ˿йĸоʣļʣ
ǿסһצ˺͹Ŀⲻ͹ͣת˽еǸ״ϡͨĽӴѾܹͨٺ̬Ĳͬˣһ޴Ľ
׷ǳ԰ףƤϸޱȣһ˫ʵĴ۾·˵һ㣬۾ܹĿ־壬֪Ϊʲôÿ壬ͻһҪݺŻһµĳ嶯·ôͺԼĹȥһ㡣
ʲô֡
ͻȻϲ͹Ӵͷ­˽еĴ壬ʺĴͷסزһֱ˸ʳһ㣬Ĵ顢ȴָܣһ̱ڽС
϶ǻʦŮû϶忪ڣѾõϿɵ͹ױƵ˻ش϶ʪ壬͹ȼҰް


ڰ 廨϶£
£ɡ
ڿͷ϶Ĵûʲôرĵط͹ųƴһ֦϶ȷǺŵľɫ欣һһЦһһŭߵա
ܾǰ͹Ͷ϶Ĵ죬϶ݶͨ˵ȴǿɼģҲûµʱζѡ
ǰû׼ԣһߵ͹Ҳû˼˼϶ȷ͹ѹкܾõɫٴڶһ˫۵ɵԲΪ϶ظ֮䣬޲һӾͽ϶ѹ£ǷƸ֮¡
ʱ϶Ҳ͹쳣ƵرزڽĶ͹⫵ı벻ֳ֪ıָǼ͹п񱩴ݲе
һȵֱһĻ̬壬һ󲻽⣬ѵĸ¶ȵӦҲ֣ͬ
˼״̬͹ΪǶĬһҰްĺУ͹Ȼ϶۵֮ϣմˮĴݺݵ϶ľͬʱֻĴҲûţ϶Ȼȴ͹µظ֮䣬£϶ϱòƤ͹˺˷飬¶һ塣
ʱ϶Ȼ˫ۺᣬȴԴ󷢵͹ԼһԻĿĽǱĴۣĬĬᣬȴ籩ݰ١
϶ڳɰڲ̬Ǽش̼͹һܵĺУվȻһ˺ϴֲڵƤҲ˴ƣ¶ͦ죬ì
϶ҵһ̫ˣ죬͹ú۰һ°ɣ
ǵü˳Ŀ͹ͷһΰͦطԣԼûôüһִûйо͹ȻԾ𣬲ӥһǰĸ򡭡
͹ѹ϶ϵһ˲䣬һֱϹ۵ĿͻȻһݣ·𱻴ĳجΰļ䣬ȻǰצѸһץ˿е͹
ֻһצ͹ʹһɻĲҽصˤ˵ϣ˹İѪעͦ쳤ìѾ壬ڿצġ
ԭ͹İδţֻǴצѪģʹĻ䣬ǧںĸо಻ԣһֱŪף̹ʱʲô̴ĺС
ԺʱһҪȰε̡
ɻһý⣬ȻĴѾ޷ֲҲμǧʹ໻ĽѵʱԼԺҪٷͬĴ
צһеġ̡˶⣬ٻʱ͹Ȼ˰״̬϶ܾͬСһٴ鸴ӵĿгη塢ԹޣԼһ˿޵ĸм׿ΪʲôҪ
϶Ի֮ʣȻо˫ȱһ˫ĳצסһᣬͲܿƵ˰Уŵ˫۴ȵٴ۾ʱԼ˫Ѿһͣһ˫˶ȸϸ۲ʲô
Ȼë޵ģĸӦÿԷĳԣٰΡ̡ˡ
϶УŻ϶𱻿˵ʱǿϮûһΣһӷ·ʧȥе˻ԡ
ǹͷ˵ûʲôͷ
϶˽󣬿ٴνĿת˵ϵ͹ʵûУ
ûС
䲻˿ĿһɨѪ͹ͬһŻӦȻжԿΪߺ쳣ƶǵһʳǵڶЩԶĸҪԣΪܹţΪԺȻܹʳ͹ֻ踺أǿջЦ
Ȼ͹Цݱȿ޻ѿȻ⣬ϲָоּ̤ϵĸоһЦ͹ΪԽǿңΪҵıһԲ͹ôԸ¼Ĵڡ
ôҰεġ̡㻹Цĳ޳ʵóĸ飬ǿ⼸ѧϰջ֮һ
ϰķʽЦ͹ɫһӸӲҰˣƾǿոս˿һһѪգ͹ļ͹͹һסѪ˿ڣϸҧؼһ˿ɵЦݡ
һ󴮹ϼȲڱԣֲսƴɱ˸ûô;Ǹ׸Ҫеˡ
˵˻ʱ͹ڵѪ
Ŷûпе龰һȤллҰɡ
⻰͹û̻ʹȥǿɥлȻĶ׷ڵϣӳʪǽץһƬ̦޺СͿĨ˿ľ飬Ѩеֲ඼кܺõֹѪЧ
͹ǿǰͷʵĿΪѾƾŲѧõ˶ԷϿɺͺøУºףһ̸һô޴Ϊ
͹ǵɳ֮ԭģĺܶഫ˵Уԭһ׵ڻԵʻƾĳسõ˳޵ϿɺͺøУȻ޳Ͳ񹦾ġսǿߡԡͷдһζοɸӵұԴ桭
͹ľǽЩ˵Ĵ߰Ѫľһֲʵʻͨ壬ҲǻϿ㡢㣬ǾԲ㽲ģ岻ɽеҰһ
׿͹иӵ˼ᣬ˵Ϸˣڶаڳһſ۾״̬о𴫳Ѫе
͹϶ʲô춯Ϊ״̬оƽʱҪʮֹԲ֮ڣκη紵ݶ޷ӹĸо
ԴӽΪצѪ֮ͬըһӿϢĸţһֱҲûʱϵͳ͹жһµ˽⣬ŵĺϾʱоѪеı仯
ʶսѪһϢ͹ӭֻԺкȻһ죬ʶƬϢ˷飬عȻ̾Ҳû뵽һѪĽᾧȻѪ֮С


ھ Уϣ
ǱһΨһһצһǱСԻ͵һÿһ˺۶֤˱Ϊذļ뿲ɣµıԣ̹̹һǿĶ֣ȴΨһĶ֣Զ̹֮ǰ֮ǿľӵֹĪȶʵưԴصǿڣһ⣬ȫ˱צ£Ϊ˱һٴصĵʯ
˵ڱݺǸȻ޵еģȴǲܵġǿıٶȣͼǿıͬǿı־;顭֮ûȱǿߴڣԼ֮˵̣֮Ժǻֲ첻㣬Ǳ֮ԲܵĸԴҲսǻ۵֡
һս˼룬⣬һϰٶѹƶֵͨ˵Ҫ͸˼벢ÿһεսȴסϾκ˵Ѹıľϰߡ
ϰߣҪСɣԣѪ֮׼ڼ̳ߣҲز۵Сû뵽ȴԵʻ¼˱ˡʱȻѪе˭ҲԼѪе֪ʶΪʲô˵Ԩ
Щսıز۵СɣΨһҲʵʹΣлһĸÿȻ;ΡԿ˵ʱȻһ˿ҡϲֱ£Ǳ͹ѬյĽ
ŬЩ⣬רоѪеϢϢҪλãҪߺʵҪԣ˵ԱһԣܹվĶˣľʵƳĻһжΪǿʵڵġ
ǧ棬Ѿӵ˶˼άԱʵЩִһԱ磬򵥵ҲҲʵԣֻʱܱһ۵㡣
Լ֮˵̵֮ս˼˵ǱһսܽᣬҲǾȷģͬȼսԲͬȼսǲõģԼʦսʦҲѡüƿȴܵ³ԭ̫һһԭ򣬻ʦսҲûǿԵĵز
ǿΨһһսʶȼĸԿҲ޷Ϊǿ߻ֳȼֻľǿߺ󣬲Ż
ӵǿ֮һûҪΪЩȥϸȼֻȼһܹսĴڣһǱӵĴڡ򵥵ĻֶԿûκָ壬ӣܹʱĿӡ
ʱţڽѪ֮еϢһ飬ʶٴλصԺʱǰצڲǰ洿ԵͬϢĺ벿ּȫǸɻȻϡ٣ȴʵʵ񹦾Խ˱츳ޣݺĵһ׾ѧѪдʽ
ѪдʽǱһѪĽᾧܹƷӵµ񹦣ҲǳԽ˱츳ƣ䲻Ϊܡɵһžƾ赱ʱδĳѪдʽսʤ˾ǿߣΪһ
мأѪдʽ׾ѧû֣ڱļУԼ2000ǰһڲų׿ȴ뷨ǿͻȻ뱩ʥɽ˵˳Ȼ޹¡ɱѪʳϸһϰͷϼͨĽ飬֪
һӳ־õĴսλǿ߾Ȼͱƽɫ˭Ҳκβ˭λǿ߼޷˵ִӮս󣬵ĸıȴûͬ⣬գλڲ׿ǿΪоѧΪۣʾ֭һݵƺŵ뿪ʥɽȥ˵һĿꡪ̹
ǸĻѷǵز㣬ҪΪһѵģҲֻôªݣԣһ޼۵ġɣλǿµƺ⣬Ǿ˳ѪдʽơĳѪдʽҲûΪ׾ѧһ֡
лڣ죬Ǳãˮ飬սҰȺףβһһ֣һԡĻԾӵĿҲòλǿߵĳ׿ѧ̾ѡ


ʮ У£
Ѫдʽȷʵ˸ĿѧΪĴ˸ÿһСÿһʽ˱ս˼룺Լ֮˵̣֮ƺ͵з󻯡
ѪдʽһϵͳľѧΪ磺ҡ¯ࡢǷ켫豹桢ʥ
綼λϸǿģκξѧ
ǻͬʱҲһλǿߵľϸĽṹģ˵ϸṹ嶴ѨͬһһǰҪ˽ϸҪöңԣһָǾ߱ϰѪдʽ
ձս˼룬ҪﵽҾѪдʽҪȽߵɡ־ĥצ۷壬ʸϰһϾѧԭܼ򵥣ѪдʽһŴ׾ľѧ൱һɽȻ޼᲻ݣûǿ趯ֻŪɳ׾
Ԫϲƻ츳壬ܽԪƻЧ󻯣ͬԪӳƻƵľ塣ԪԪͻġע1ҲΪǧԪ൱ڰԪѪдʽҪԪĹԲ߱
ǼɣļָǶԼɵ⣬һ̫ʱĸݣ󡣼˵ļɳΪڶֵļɳΪļɳΪȻļΪϰѪдʽҲҪزȻ޷¼ɬĳѪдʽһ㣬Ҳ߱ģצġ
ٴ־ͼϣ־һֱȽõĶȴ̡Ǽѵģǧ꣬ûƶ־ǾԳɹġڿ˵־һֱǿƶΪƷԣ־Ͻ߱Ѫдʽʸ
Ǿ飬־ƣͬãͬҪܹСĴ۵õջ񣬵ǾҪۣҪ顣Σ޴ڵĺ棬ͼɻҪҪΪܺһǧǧ궼ڿӶнûоķꡢǿʳֻһ֦еĻ䣬߳ңδܲӦỹдʵļ顣ԣһͬϸ
ϣʱĿͲ߱ҡѪдʽҪߣҪҪ磬˽硣
¯ࡢǷ켫豹桢ʥĸ磬ԴʱĿ˵ǿɼ
Ȼ߱ѪдʽȴӰоϾѧϾӡڿѪ֮еġ
ͨоžѧ룬֪ˮƽ޷⣬ֻܿžѧļ£кܶྫ޷⣬Ѫдʽĵһʽлڣһʽصڡѵڡڡ׷һ֡ľ磬ӶС̩̩ĳ
֮һֿ˼Ǽ͡߼ǿ˼һɵϸߣצ֮ȻѾ˿ܣôΪʲôҪأʲô״̬̩ĳʲô˼һźͿ
ֻϣһܹһ֣ȻʡȻһ򵥵İ취ǾԨ̣ϧȴ뽫һϾѧ͸©κ壬ıԭѪдʽǱһѪĽᾧ߶ûнȥͳļ̳ʲôʸ⴫
һ˵ԼصΪԼ˽ҳһɡ֪ǣܾԺĳɹǵһصķ
Ȼ޷ϰѪдʽҲǱջѪҵצһЩѧڱצѪдʽǰľѧԣѪеצѧֻ࣬ȴϰѪдʽĻ˵ǱڴѪдʽ֮ǰݺµľѧ
ǱĻγͨһ죬ܹǰ򲻶ϱΣͬʱҲܹԪٶֱоһͨ
Ϣһ¾ķ򵥵һһһ飬ȴɲףĴǿĹ
ɷ֮ѪԪ𵴿ǻе飬޴ʵʻƵСʩչٶȿ죬Χ䲻ϢȴѷʺƳЩ߳ķԼ͵Ϯ
ûһԸķԪıΣ׵ת屾ԴΪΡΡƪԻзı̬ǱԴתҪĴۡûҲǾγͨһ졣
žѧϰѪдʽĻǱ˱ѧѾص㣬ԴʱѾΪצĿ˵ѡ
ע1ԪͻĸǺļʱĵλʱ൱ڱ׼λʱڱϸ





һ Ļ
ɽϹ죬գɽɫƿɣƮ飬ˮƣƣΪԶ׻ǲĲƽЩ컵ζ
͹ͬһߵܰӭڰɽһʯϣȻԶ׻룬²ʤַ꣬羰ʫɽˮ续޷͵ģȻڼĻʵȴһҰֱɵĹޡѬȻȻֻŵҰʱŷ硭
һ紵͹һ£Ÿ첲ű˾ʯʱȻʢʱڣɽ峤ƣʮ䣬ټϾ͹Զһ̶оŹȪɽк¡ŵƥע̶УǾŵȪԸ߿׹䣬ˮΪҲγһɹķ磬Żʹ͹е⺮䡣
ԴӿǱбĴͷɶ͹϶Ĺƣÿŷʱֶ͹ȻŹʵϣܲǳʪĶѨˣ壬Ͼµ塣
͹һ¾ʯһƵĽŲȻͷ͹һһߴֹı뺷һЭı鴣ͺ̬Ȼ͹Լ߰˷ͬŴ͹һ㣬ĲͷϹͺһƬݲ͹糤졣
˭͹ֻһôͻȻһôߴ壿ҳľȻЩѵǣҺݵĴףҲֻд׼ĳǿ߲֪ĳƤ£ûһǴףҳĺҺѹĸ״û˵˭
͹ܷḻֻһ˲䣬ı˲ɾתΪϲҪڽе½дΣֻҪܹ׼ֻ֦ҪֳܹϦͷүүû⡣͹
͹ļ˼ᣬĺǣĵֻûڣߴȻˣһŸ߹ȴ͹ɥ
͹㻹ҪжãϽȥ͡
ôһ뺷дﾳԵ÷ⲻг͹ȴû˼ˣȻ˿ĭߵĺһ֣ҲʱɾϲԭΪſڽô⸱ģ
ǻûеıôұһľѧɣ
һĴЦǿϤ͹䡣
γأϸǧԸıϸڵƿǿ뾭γ֮ͨ࣬ǸķԪԸıζѡԣʱ䣬ͽżյ߰˰ˣĽǾͻ򡣵ҲڱΣһЩĻûһѧᡣ
ҫʽĴЦ͹Ͻ͵ǣ磬۹ΰıȻƵһǴСӶ֪𣬵ݺأڳۣ
ķУ֪͹ſڿӣȴرáܹ̳б־ѹ̹Ҳڵ壬ǿеһҡȻԶû͹һҲ·ҵЩݺءڳۡĸо
ȷʵ⾳ıȷʵԱġ÷еͬʱҲٴο˱Ĳָ࣬踳ʽı﷽ʽѾǼ򵥵һָ㷢Աһ粻ֹ
͹ûٴƨߵķһʯʯеѿףܶɱΪкøУΪʣкܴĲͬƺŽƫִȤһǿԣ͹Ҫֻܲϵڿ˼ԷȤ
ûöã͹ٴ˾ʯһִױƵǰ
͹һâ˸һžĹ𶯣Ȼָ̬ȴС˺ܶ࣬ҲǾγصһ÷ʽѧϰ˻û֮ͨ£ԾγصѾﵽǷ켫֮˵ǣ⡢Ī⡣
͹ֻ̬ȤʹȻܲϲΣûβƽúܱŤ·Сġ⣬ԴӽӴѪдʽ֮󣬿ɲ˸̵ʶΪֲЩھγ״̬˯ʳ⡣
Ȼûжǿսľ飬ԵľȴȱԼɵܴһԭӵ̫ǿǣʧȥһƣǾͲòһоЭˡ
ԣǽԼͱھγصļޣҲС״̬ôȻһԪȴԴǿԼɵ⡣
ӹ͹ϵͣûмãüǰצһһСףȻͷתյߣԪӿſ³һɵĻȼ͵ĩˡϢֻǳѧէڵ֮㹻ˡ
֣ʱ䣬һ޵ķҷϢƮ͵ȼգϢԽŨ
״ǰצ΢΢һп׵һ˳ϣͷȻһĩ˵Ļ˲ͬʱŨŨ˳ſıǿױӿʱһ壬ƮƮɡ
״̬Աߵ͹ɺԵ촽˾ġͣһҩʹġǰ͹ȾŧΪֹʹڶѨΧժһЩħӣƳ˼򵥵Ļͣû뵽ûϼڣͱ˹ȥȻ󡭡Ϊ;ͳ͹ÿ
ף岢ΪħǿԽһ洦ɼҲܼ򵥣ħԲιʵժʿɡ飬װһ߳ɸɵͲѹʵʹʱȼһ˴һʳɡ͵ȴΪħѡɹĻĥϸȣ͵ƷʵȵȶŻ͵ĿڸУʮУɵףó͵塣ʳͣףѾкܳʷڰԽشף˵ֹʹرƷͬʱҲǴʱǲƷ
ϲͣǽʳϼڣָоǿɡԣ͹²רΪͣ϶ùƤһװ͵Ƥң׼ԺЯ
ſһʯϣһʳŻͣһ۾ǰЩ͹Խ͹Խ˳ˡ
廹ǻܣȻĺöһĽ
͹һ̾вһϲÿǻˣϽʮ־񣬲ŪĴʲôĲһֶƣɽһֽӵСģζϻͬʦȥ临ҺһСڣָ䣴ϵĿڸһҲˡ
ף廹һʵĶҰᣬ˵ÿֻڻһΣʳԲ˵һֱݽˣԳһ飬дһ͵ľԳͻֺõĶɵȤˡ


ڶ 
ԭĻش䣬ʱѾʧȥеĻضǱľݺͲȱȫĹǺһƬưֻܾмֻҰڴкɢǻţͼӶϱڲѰҵһЩĸ⡣
ʮߴӰϢĳƬ֮أȻǵĽŲӯһ˿ĳɢľɷȴоҰǼβͲֻӴܡ
һ΢紵δɢĸȳɢ
ϣ̫ҪЩ޷Ĵһ棡
˵һ翸׳壬ʮӰΪ׵֮һͨߴͷһ׺֮岻ͬ˹ĺɫͼƣ֮ϸһöӵĽɫۻǰѳͷǳţڶأзޱȣϸͷޣÿֻ޿жһöִĽ𻷣£ӳĿԡ
׳ƺǳÿ˵һ֣Ĳһ£ϾͳĽҲ֮죬ʮ㡣
ޣΪһǧĴͻȻ䱻¾ôֱʣЩΪһ£ɨɨ𣿷£ֻҪදӡ
𻰵һݿݺܶ壬޴׻Ҫ߳һЩһ˫ϸЩĵĵԣѲ⡣һž쳣⻬𪣬°ûһ˿ĺ룬׳ΪǳټԾ׳޴ײͬ˫ֿտգһϮ˳ƤɢԵ÷ƮѡصĻȻ˹Ҽ֮ϣһԶ÷߷ĵɫͼƸǸء
ݵ˵ޱȣټֵ޴׸оĲȻ޴ףѱƣݵǰȴ˿ұֳκεķΪԷǻϡף
ףⲻһ֣һţһĵķš˵ǽĻǸǿ߾֮ͬ꣬ʤںһеĴ󽭺УҪһǿ߼סǧѵģʵֻһؼڹʲô㹻ǿ߲ĿĴ£
һǿߣ죬ݻ֮ǰѾ磬ǧУףڴģΪףҵ˺պչͣ˵ףұۣҲף֮һ
ףȨ趫ϱĴƫĻء̷شΪĻϣףĵλ˵ǾأԣʹһİԽ޴ףԼʵȨҲùһϡ
޶ۣ볤ָ㡭
Ȼ񣬵ȴܹΪһ죬ȻǼ򵥽ɫ͸¶Ĳ޸Ͻϻ̳ϿֵӦ
޵ü˳Ŀı飬ȻһЦʮ⣬Щ㵽ɡں֮㣬ѱʱ򣬾ԻµĴڳһ۸ڶı飬λʮѿͽιί㲦һޡͬƳټ˽Ҳ˳ˮˡ
޴׺ͰԽʮʦĴӵ£˴еһѺǡѺǵտӲȽеģʱѾò¶ͷزϲҰʳĺۼ
ѳĴ䳤Ϯһ;޴ǹעŹǺΧֺӡ˼޸Ͻǰ͵
þûмˣǻͻȻ޵ĻںͻȻ̧𣬶źƮƮһǾߺȴ·𱻾޴һ㣬һӣƽ¶˿ۼ
¶ʵ޴Ŀⲻһݣи̾ʢ֮ʿڲпĺУʵδȴһʵղһҲܰ쵽ȴ⡢źۼʶģ֪һ־֡
һʱ䣬ѯʲô˭ܿ͸˽
ϮĲǱǾг˺ɣѾǧûгֹˣôͻȻѵǣ
˲ʱû˿ƵĶͷҲһ𣬡ǣ¾Ͳðˡ
ԱߵҲ˵ʲôȻΪ֮ʣ˲ѹµַǾǺ壬ΣףһɣϣҴ첿ʿɨԽеɽͷף岻Ǻǵģĵ
ֻҪʲô˵ģһ˵ʱеġ໰һʹĽѹַй޾ͷԼЩˣεĵͷƳһɫ
Ȼءֵǣûǲ̲ʵ
Ȼȥڤ;
ȫ濪ս𣿡˵ԽԽȱĽӿڵ
һӲҽӿˡףҪǶȥءԣÿһʱìܻ۵ͻᷢһսӴ֯ܣʱܾˡһδսոսʮ꣬嶼˿ڡʵ׶ΣʱóȻս֮һ壬޷ġ޵ĸԣҲܽܵġ
ƵġųųڣҲ޷
ǽǺǡͻȻЦˣЦЩĪ
˵£Ҫӡ׶ȻҪΪ˱˳͵ɽǲҪǡ壬ǿӲİ취ֻһ
øϵЦҲ޲Ծһ
ЩΪģԽһĸı󣿡
׻ϵͷĺ̨ǵۿ̫һֵܣһڣһɽ֮飬£һû׵Ĵвܷ֮´˲̨ӣԳʡʣƷе˺ܶ
ٺ٣һȺļһۿǸзȻһ㣬ںҲкŵǿߣߣףһںеĺպɱ£Ҳֻܶ£


 Ϸˮ
ڰ׻һ࣬ưİ׻һȣһСܶ࣬ɽŨʹҲֻܿһЩľģӰӡ
ڲµɽԵ̶ˮУһһڻϴ衣
ϴԿ˵һѾһǧûϴˣȷе˵һӾûϴ衣
һĵӣκ͵͵϶ŷʱ϶Ȼϴ裬϶ϴǦõıΪ϶ϷˮʱǷĵģԣҲ볢һĵĻ
ŷ紦һ͹Сɽ壬ɽϾˮ̶̶ˮ峺̲ˮ̶ϷɽоȪ峺䣵Ȫˮ˳ɽͱ̶УͣϢˮµУҲһȤ
ʱĿСվ̶ˮ֮У¶ˮ棬ֻǰצضסˮ̶ʯһ˶βڳˮаڶţֻâ˸۴ʱѾʾʱʱֳһ˿˿Ľڴˮˮ֮ŷֵġΪѪһ㣬˭֪ˮһʱжڣ̶ˮжһֶİȻ־塣
ţΪϴ϶ţһźʾͲǡ϶쳣ӵ飬ҶͿĨڿƤϣȻܷܷĴʹСֹ϶˵Ҳ쳣޴ģˮϵ쳤ֱҲֻڿظ֮
ϴȥ϶ձץʱźܴĲͬȻɬȴ޷ڸǻس֮һ京ŵѩ쳣ıоʱ϶壬ɽľһ㡣
ոսҶժ̶ʯϵĥ͹Ҳڷһӽʯͷָ֮ϣź׵ָ͹޼ɵ϶֮
ԭŮ׷ʯкɽˮͣôĲͬʱ϶͹ͬˮܽأǰ֬ļ罿ɵΣ֮һ̫֣֮һ̫ݣĿݣӣ͵һűˮǧʯôȻˬ
϶źһۣһָܷͿĶƤܵĽӴ͹ûɵһ󼵶ʣԴ󷢣һ䣬ϴǦˣܷܷʮָ
ʵĸоԶû͹еô϶ĶȻ㹻ᣬȴܲᣬ϶ֱı֡
ˣȥҴ󱳰ɣǰԼ͹ûĻ͸ϽȥҶԽԽá˵գɿסʯǰצץס϶ٲһ㷢ֱĽ˦󣬡ٲ꣬㡣
ʱѾЩӦˮĸоˣֻҪȥ̶ˮ⣬ŻǺġ
϶Ŵˮ¶ӣһίͬСһĽë֮ϲ˾Өˮ飬ʵǰɽһıӰٴҧȥʱᣬоԼһֻǰ﷢йȴֳܱκεĲ
û취϶κϧ̬ȫߡ

˷˴Ҷѧϴͷ̵˫צϴʱͻȻֲԶɽð˹ɹỤ̃һŽһŵڶƺĳֽ͹ɡ
Ҫ͹һĿĹˣȴûҵ͹Ӱ
͹ȥˣôһˣһҪݺݵĳͷҲ͹ֻܶ϶𷢺ݣ꣡ȻҾͰ㽻͹ã
ʱ϶ҲϵỤ֮̃мǧиǾϲӣ֮£ϴȶǿ˲٣Ŀһ
ˬ֮ʣͻȻһ΢ĽŲ΢ȴȻûѿ
ŲҶ裬Ӱˮ̶ٿ£ǿжϡ
۶ȻͬʱһץסãȻʧ϶δˮ̶бˮ
ǿĺצ̶ʯ֮Ȼһţսѱٶȱˮ̶ԱߵĶѨ֮죬֮Ϯʱ˲ֹһĹЧȻֻڵҵĳ׶ΣԶûдﵽǷ켫½طڵľ磬Ѿ´ࡣ
ٴӶгʱ϶֮ѾһƤȻȴסҪǿľбһ˶ƤҵģҲ֪װЩʲô
һһһŮףһҪԶŵͣʵǲײ࣬쵽㡣
϶ʰҵٶȺܿ죬ԷҲ϶߳ɽʱʮ׳Ȼ˶Ѩ֮⣬ųԲԴ϶Χм䡣
ʮߴȫɫߵĻƤ멣ǳֱҲкͻƵĻͼƣһԨͣһǿ߷緶㣬ͨΡҲܸоʮÿһʵڻ֮£й֮
϶𣬴ʱѾ˳죬˷ܵļҪгεȱˡ


 ߵ
ľ
ʱӵĺɣΪʲôôҵһǶʮбŶʮ׳壬θһ䶯ʳˡ
϶˷ܿε˼㣬ǼʹȱߣҲұֳһ˿һ쳣Ϊʱദ϶Կֱܵľ£޴ڵġѹľ¿ĵ뷨ѡ
Ҳûжڹ۲϶ԺĶ֮һľǲ˿иǿ֮ڷΪʹСǿģȻ֮Ǹߴһأ봫˵гɽһӴȣʵ˺ܶࡣڹ۲ͬʱǵĿķ϶ϣͼͨľٶ϶һʵ
ʱ϶ڶסϴľ޴ѹŲһͼж֤Լʱס϶û뵽ǣһ׸ıˡ
ʱú͵һ֮϶̤һɲǣžĳڱơ
һίʦ֮Ů϶ľٶΪ׵һʦڳסˣĿ겻ǿ϶ʦƺ϶ϵ죬ʱȻĺӶڷȴϧΣʦ쳤̾͹Ȼû˵Ϊֵܸе϶л𣿡
ǵģ͹ʦĻ϶һ˲Ĳ԰ףҲ˲Σæ͵
͹ôˣ͹ǿϰٱΪԻ壬踺أϧΪ˾ȳʦ֮ŮͦϧգɱǣһҸ嵨˫ȫʿȻżа˸˥³һʦߵĴ϶𣬶֣ʦ֮ͬ꣬ҲĹءŮίҿŰͬ͹͹ͼȳ֮ʲ̵е͹ġΪʵ޿ˡϰףԹ׮̣֮
׵϶ҧӣ͹ʱһţ鼤Ҫ⣬׮ʱһ˲䣬϶ɫòҰףȻڳ֮ڼҧѪ
Ϊʦ֮Ů϶Ȼ֪ʲô׮ν׮ǻרͷʮ֮Ĳп̷巽ִľһɿǻ룬һβ룬ľͿƵҩ岻ܹ̼ͨȫо쳣ͬʱҩﻹ涾ϵĹЧ屻Թ׮֮ʱֶͨͿҩľ׮˳ſǻηڣľ׮ĽϴžŰʮһĻɲɱҴĶͨ߶⣬ܹҴĶǻᱻΪơ񾭱ಫʹֱ޷󣬱֮ĭ̺ͭӲпٱ
һ˵˲ͨ죬̾ϢһҲͲˡۼΪʵǰ͹Ĳ״ʱ϶ĴһԱȣѾһĿɱ档Ҳֻоס϶λϷ崦ˡ
ǵġ϶ʱѾᣬˣãȻҡͷȻ֪β֤Լס
϶𣬸ǷϻʲôһȺʳѡһץס϶󣬰ȻӿڵΪһıһȺʦӣһĴͷֱǲԭµġҲ壬˵ĿԣһӵȼʦеŭҲ׵ķ϶Ψһ·
ͷҿڳԣҵȶҪ£ǧУЧȣ
ŵһȣʮĸʦοٱ任ϢʦΪһųһĶдӰ˸˿Χģһϻ̬ףóơ˷һ
˷һ󷨰˷Ϊԭ͸Ľģ֮սдʡν˷ָǺİʣֱˮɽ֪УĻ̹ſٻγɵΪ֮ĸ֮䣬ˮΪ֮Դ֮Ϊ֮Ķɽγɣɽ￪ʼʼ˷ܡ˵˷ϳĴ˵ԣһ֮Ϊ㷺Ϊ߷ܳ󷨶಻ʤ˷һ֮һ
˷ȻųƱ仯仯ȴֻ֡һΪ԰ܹΪԭ˷а˸Ϻܹͬǧ仯ޱȣΪ˷ûһΪˮɽʻںγɻΪԭ˷а˸彫ȫΪһ󷨲˱ϻƻ޼᲻ݣΪ˷Ԫ
˷һ˰˷󷨱仯˷һǿĵطһϣԻ湥Ƶףóľǰ˷Ԫÿֶ֣ףʦʩչһ󷨿˵Уֲ㡣Ժľ壬ΪȷһʧͼһɱС
žԽӽʮεгƷ˿޵ĿЩ΢ĲǾ˷磬磡һȵĵ磡
ʮĵҵĵͬʱȻڿΧγһʵĺɫĻĻ裬˺˿ոɵƣʻΰ϶һ˿ɹѻ߶Ƕû¡ǰ˷Ԫļɣ忴ѵͽõİ취ǽ俳⽴
ɫĻȻ磬ȴûдһ˿ĳΪɱеġ


 ˲ɱ
ʼնûжĵâ˸гһ˿ΣԼݼŵɡ
ΣΪ־ȷ㡢γɵ󷨺ϻԼɵԼӵ޿ɱܡ
ɣΪΪеļƷرóľӲӲצʱˣצʱͬˣǱ书һĲп»
ʱȻžγ״̬γͨļ۷צҲԸʦʩչһʵԪΪ뱩Ȼʲô뵱ǰЩǿ̫࣬ҲǿĿǰơ
γأ֮С֮ʱСƤʯȻСڻĿ꣬ȴû˿ĵģΪ
ٵĽǰЩͶ˵ҪԽţצӱץסѾŵɪɪ϶𡭡
ʱʦӳĵȻߣհ˷Ԫ󷨱仯ԽСԽ󣬵⻷Ϊһ㱬ʱ24ʦ8Ĺ͸⣬д޵¶ʤߵ΢Ц
ҲЦˣЦŽе϶ͬЦŵһ˲䣬оֻʣ¿Цˡ
ڿ׳϶ʱ˲ŤΣѪӿ˺ʦϱֹһԣ¶һͼȻ϶޿ˡȴɱ϶𣬲ΪǺѣһֻмԵɡ
͵΢΢һƫ֮ʣĿͱһֻ˶ĽסһֻƺĽƣһֻƣһƬգؼеһУһ޾ɱ
䡱
оһɣһɣڵѪҺҵһͻƿкͻƿھԴ
ˣĺܸɴ࣬ϣಫݲð˿ԥԥˣˡ
϶λһĻߣܹ˵âƮƮ˵ϣȻֻ龪һص϶ȴû˿ңңûһڿ򵶷ʱȻ˽ѵĸоͬĵ£ԶҸ
û뵽ľȻ
أ϶أϬĵȻûнһȴҲûգӶ˿ϣһǰж˵ƹ󣬶ʮʦûгʤ׷һŵĴͷ­ԼҲһ˿˺۵Ŀ
һʦУͱˣԴ⣬׽ƣѰİ֮ԶԶεơ
ָоǽ˽ĻϵġʦͨԽСκͱŰĿЦ̬ʱûио˿ƣǵɾɱӲ¶ʮ֮ʦǾ͸оޱߵƣʱĿ··һ棬翣ŶҰһݵĸоָоЩʦҲֻںġϸܹ
ʦθ룬ǶòʵͨҵһǷֿĹʽ֪еľźܴĲͬ˵ƵľһݺῪصľ޸ôĹʽһ֧ìȻ޸ȴ÷ֺң졢׼ݣԷ
ʦǲ²Ĳһڸƶно׼ӻĹʽһ֧ƥĳì֮ì
һóתȻȻŰһЦ̬һʦȴҲЦ۹޷ƿķ۷أκһ޷ܿһʱҲû˳ʼ緢ģǳѹ֡
ֹסǰκһתٴһʦ̬߰糣ЩʦеĵԲǰѣھγص£Ƿ
ð׹⣬ɱʵһǰ壬ѾٺЩСļһǾȥ
ɱȻĿʦҲС£ͣڳ˷ơ
ϣٴ
ʱԶͻȻһԼԼĻХ˱Ͳʡ
ʦǱͻĻХԼͬľͷ˰׻뷽
ֻһۣʦǾͰ˸ղŵĵƣ񡣶ǳ𾪡
͸һƬ⣬׻ƺȼš
ԿǿĶ̬ĿĿ֮аӴܵҰޣ𾪲ЩƵ࣬ΧŰ׻嶥ľͻ
̬мصƣÿһʮɴϸ峤ޱ޼ʣƻֺ룬βΣΧɽ裬Ļ𻨴ӻСϡצϱŻ趯ͬһк£һ֯ݺĻ׻ɽ嶼ּ䣬ԶΪ׻ͱһƬڻ𺣣ް
Ǿ֣ϾȻԳˣ˷ܵһУ񿺷ܵķԸð˷ûסͷһǾҷ𣡡


 
ĺͬһǿļʣµĶʮʦ˲ÿָгһ޵ΧſһתӰӰ´£ʵѱ档
ʱĿûעʦǵľٶΪûдӰ׻ϵлعһɽôˣʵ̫ˣһȣоԼش׳ʵ̫Сˡ
ûһ󼤶ȻⲻǾĶ֣ȴȻȥλ壬ԭΪΪһ߰رܲ˵ľǱš
һƬӭĻصʵԽ泤ĻŽأ겻©ʦǣһĨмһͼʶ淭ɣĶǣʵϣɣǵ͵ơ
Щʦ̾ǱĪͣԼе泤ȻɵȥЩƶеʦǱƴɣزľ飬ѡĹʽһһͼɳڵĶֱҲǱս˼֡
ԣʦϵģûٴʩչƶӻļɣǱŰɵĳ˻浶֮С
ͷһȦĶ֣ʦһסˣߣҪҪأɣ¿ɣѵôֱ㶵ĳȥ
գǿɱսʤ˻رܣʦޱȵĽڿǰûػӰͬʱȵĵڻӰ´ӸĽǶȴֱܳ˿Ҫ
泤׼ޱȵĴ˿ϵҪλðҫ۵Ļ𻨣ͬʱһƵĻҲŻ𻨵ֽÿһпʦӿѪɳ⣬һ⡣
ڼɣٶȴܿ죬ȥогʱͻ᱾ܵץסһ˿ͣ٣βû򳤵·ֻһ˲䣬͹˰˽šβɵĽʮһʦѪӿķɳ⡣
ʣµʮʦʱᣬΪ󷨺ͼɣڶԷѹԵͽս£ͬû취ĹͷǰٱǵļȴûдﵽԽٱĳ̶ȣԣսʼǰѾע
Ҳܾ棬ЩʦƺûҲãʡ˺ܶ鷳
дŰЦһʣµ壬ÿһ޴޹ģʹ淢˳صı죬ҲʹƱ
֮Եģʦȴ˽ʧ״ֻ̬Ŀſ𽥿ȴٻǴûߣΪʹ˳ݣͬӵһ
ڲ̷ʣø֮
һˣӵеĳȻд顣
Ҫ̫磬ϻΪǱġ
һףͲеϢһ㶣ͣסмĿ˿Ŀĵ
䣬ǲȻһЦ˦ӵ˱УΧ£ڵΧ뻮һ˫ǰһֵƣͬһ㡣
һ𣬷Ҳλοࣿ°Ψ壬Ĺ
Լʮһʦʱһϣ̬ׯޱȣ˿ȻٽĿ
̬ȴ˰꣬Ƴ˿һۣ˫Ŀһգһȵڶ˲ͽǿ׳ճ˻ҽţʮһҲͬķʽ˷ɻңɽ֮ǰٴ˼ž
ſзĻҽһȻвмȴòϣ壬ǿʢɣǧǰ̹ȣѾĸǿˡܹǵ壬ȴ޷սʤǵľ񡣿νȻ̾жЩ͹ʽǿ߾ͺˡ
͹оһŭĵļһȻѱˡ͹ıɽ洦ɼܷ໹ҪҪЩôڡ
һԶİ׻룬ȻȻȼգǾʱѾʧˡλѾ뿪˰׻롣
Ѿǵ֣ܺ棬Ҳȥµ֮ȴѰһ֮ȽʱѧĶúһѰһῴܷҵټ
͹ʵѾһµ˽⣬Ҫ˱壬ƾԼֻнϴıһۼĿܡʹҲǱҪɵҪȻʹҲȥԱ
˵ز˾ɨ˺˵ʦʬһۣ˹վ϶
϶һֱûгûܣΪԼܲˣǿʤ˶޷ı䣬Զɰڲķ²
ȻԷ٣϶Ҳ뵽ɱϧȴûڻشʱֻһĺӣ⣬һֱµĴûвκԣһֻûɱҲûȥѧϰԣѧϰս뷨ֻܵѧһЩرļɣȻ޸һ䲻ܹӢۣСҸ
ϧõģʵǲпġһҹ֮䣬˱׸ı䣬Ϊһͷķ²϶ܶһԻźǿӦʮʱ䣬ѾӦū͵û뵽ȴ͹ݳΪͽΪݵĹϵźǿĹУԣԽܵģȴıʵã֪Ժ·ںη


 ϶
϶̬֮ʣ򲦿ʬϵƤս׹۲壬Щоµӡϸһк󣬿Ժеӡ󣬻ԪʩչյĴ֮һû
Źһ㱬죬һĨ͵ĺס˿ʢת˥ʱɽǰѾһһ塣ŨüĿ״أߴ䣬ػһΩΩФΣϧԪͷ˳
ȻǳԽթȻѾ֮Ȼ׷Źϵǰı֣֪иࡢǿڡ
֣ó¾ǶĽ׼ʱһ֮ǰҹ͵Ϯ̹šװϮش䣬Ե֡
ʱ仯ΪģҪʼʩ׳ףɱΧϤİĺѰһ֮
ȻĶӣµƤף׾ϣһ󣬿ԼȻϵƤ׿ڴ⿴΢һС£ȴ򵥣оԼָ·ʹһ㣬򲻳һĻᡣ
϶𣬹Ƴ϶𣬿֣϶˹ʳָ
϶һĸĴ壬Ȼǻȴ޷̫ѹпʵѾģ֪δҲ֪Ϊֻ԰磬ԣ԰ڲģˡ
϶ԸˣõĹҲǳΪǿߵİ
к϶ڴԼ˿һۣг˸ӣǧ˼һ̾Ϣ˿û취ͿӴʮѾʲôǷʹҪҲֻϴɾӹԹԵȥ
ȴû϶쳣϶𲻹һõıȽ˳ֵūͶѣûҪȥо˼
ϵϡ
϶ſ˫ۣ¶ѾظƤҳһŵ߹ϵ϶ߴһ࣬ʹ϶ŸͷҲֻܴﵽ¸ʱ¿տҲֻһֵĻ϶ǰͣػζš
϶˲þȣż⣬ſǼʵСź棬ΪƤϵ˿и¿⡣϶Ͼһ۵Ĵԣ˾Щ㱣ϵĶ֪
Ƿ
״˫ס϶ϸȴʮ֫һѽǰͷܿ˰ɣ
϶ûɵһ죬ʱȻǼﲻǰεˣȴһܵ˫֮䣬ſֱԲĴȡǰƤеȻ˿˿
϶ϵĶɵΪƤ״һĺᣬ¶һ˿ı飬϶ĿҲ˺ܶࡣ
Զеģ֪ΪΣı仯϶УȻһУ˵ɾ͸УͨһС£ƺҵԼڵļֵ˵ôһ˲䣬жĿֶһЩ
ǣᣬı̬ȡ϶֮оð׹⣬ʱ϶һ
𣿡ͻȻƳ˵ϵİʵ
ᣬ嶼ɷԣӸģΪɷǱյļɡ϶ɫЩ԰ףʵ
Ŀһʱ䣬Ǻ͹ڽû̫Ĵԣû뵽Ҳͣ⻹һջ
һ˲䣬еɱʧˣȡ֮˵ͣ϶εļ˵Ҫ£Դô壬Ǻʴȵġ
˵գֳƤڼͷתһ֣߰ɣҴ뿪ƬǷ֮ء
ĳŵ϶ûɵһȣ·ˮץס˾ĵһ㣬оȻЩʪˡĻֱӣΪãԴߣֱײ϶ѡΣͻȻ֣Ҳŵģ룬Ҫȶթ̹˺ܶࡣ
սȹûء
Ƚ졣
ᱻעġ
ŶǾȫϡ
Ƥף멣ͭϻһŵĻͣȫװݵɵ϶л壬չһδġ


ڰ Ѫһ
׻ϣδϨ
̬Ȼɸ߿֮ϣ޳һӣΧŰ׻Űľͻ˲ֽΪөڰʧ
Ĵ΢΢̣¶һĨаЦݡЦδ˫ٿȻչͦεͬһ˵棬ɸ߿գ˲Ϣ£
׻ɽ£޴Ŷʮʦһ۵깴ǰ͹ʱ͹Ŀбӣһׯϡ£ԭĵЦϣд˴Ȼ
ƿ֮׶ӰһѾǰ
ҿԳ֣Ȼ԰׻ⲵΪһս޵ǰѿŵ߻󵶣ֵʵʶ޲ûĹάһλﵽѾҪͽϷˡ
ߣȻֻ׻ˣû뵽ʵȻһ㣬ȴǳķḻǾδս˵вź
׻ҵΣƬ׻ҵһȥۿֵܴߵġۿֵҲǺĺǿ￪ںеǡʱҲ˵մĹأ޹ЦǿͨѶĺУܹ£Ǿǿ߱׷ΪҪߵܹͨһ˿Ҳָ˵ġ
ȻҪ׵΢΢һЦμȻѾɨ˵ۿֵܵƤȥɿɿİưɡ
һͳϳ֣߻ӳյҲüѪˣȥƤԱҴ䣬ɱ֮𣡡ҧгݵԸµ
϶һҪĽҴػͷ˵գĿ⴩Խף˹򶨵͹ϣϸüë΢΢һʵȷ϶˹ϵ
ҿƷԺĵۿ϶кн֮£ǸҾֱĿ˹İܾ͹ظг˼ʵ޷ΪʲôͬƬ£ͬǱУ϶ϥίİ࣬ʹϧǣȻһʦŮ
Ʒģڳ߹ͼ϶游ͺ󡭡ûм˵ȥֻٴĿ͹һۣ˼ʵ־ᣬʵףʲô֣
͹͹پܳæ壬ܹ֣Ȿһҡ
͹֮ū֮ͣâ֣ҲϣܶԵ֡ٴ͹һۣһ为ȻȥƮת˲š
вţ͹עʧķ̾ûȸп꣬ͱ޴ӱһ˸
ϻûô佱˭أͷһʦ֮λڸϽͱɽһҵ
ȫЯ͹һǣ

϶Ұ޺ܶ࣬ڿ£ûκγ޸ڿǰʮ֮ڡ
Ҳˡ
һ·ƽ£вһɣͬʱһ˿ĲޡףΪʲô԰׻λӣһצȻ˶ʮʦ˵οܻңĸĿ˵ȴһ衣
ɽ֮·Ȼ᫣Ա϶˵ȴƽأԣ϶һ·ܿߵɽš߼䣬䶸ȻһͻȻͣסΣ絶Ŀɨǰ϶״һ㶣ѯʣʱһӿעӴԶԶ
ɵĲȥԮأû뵽㾹ȻѾˡܻ϶ָҪ棬ܺãûǰԽ䶪
Ż޴׳ԶԶڿ϶ǰǺѹѹһƬʦ֣͹ҲУһײе϶
ڵ޵ף϶ɫ˲Ұף޵ĻǾĻԾض˿󣬲¶ͷΪʲôΪϵҪȴԲʲô£뵽Ĺ׮̣֮϶۵Сֲɽץס˿Ĵȣþûɿ
ûд𻰣ֻ˦ֽ϶ԶԶһԣȻϰ϶űߡȻ󣬿̤ǰǰĶԼʦ֮û˿顣˵죬һھͻ¶ڡߣһԷһȺ壬Ȼʲô˵ģһѡ
޿̬Ȳһ󲻿죬ϸ˿һ󣬾ȻЦ˿ţƣû뵽һսǲֳһ֮š
δ䣬Ѿ첽ߵǰ̧صĴ˿ļ򣬡ߣȥŰʬ塭
ڴʱһ߳ͻȻ͸ĺڿɱϣɭĵĺâǡɱȺ϶͹Ƴֻһۣ͹ķŵĲ԰ޱȣǼģϤĨϤ񣬼Ǳܵģ͹޵ıӰףΣգ
ϧΪʱ
ͷһ˲䣬ͻ𣬿һٿȻĴ޸ֱ̧ۣת󣬳ʣ޺ģչᣬ࣬
һ˿׼ûκ±仯ԣĲȴĪ⣬еλӰλӰֱΪСŲƣ֮ڿռŲȻ֮͵ϮѾ㹻ˡ
ִ٣޸оΣʱĵȻ̴ϵƤɭĵε޼һ
ʹߴ͹ĸߺԲ׿ΪʲôͻȻϮʱ龰ɲϸ룬ԴԱܣ׳ųһƬɫһɫӻסȫҪͬʱһֱ޿ڼͷ߻ӳյȻһ貵ĽɫߣҸ´˿ţܾ˵ǿӲʽȿصԾȡ
ֻһ棬޾¶˴׼ӦӦھ飬Ѫսף壬ҲֻѪ޲ŻʹǿӲķʽӦ͵ϮһֱţڰԽУûκںӲӲҲ⣡


ھ Ѫ
䣡ף
ûбཻ֮Ǵ졢һԼһƬȻ֮⣬嶼۾עǰŵһĻ
Խһ֣ףǿ׳ŵ޴׾ȻһʦӲӲĻʮ֮ԶΪĻսӾȻһ˷顣
𾪣ʦ޴׵߻ӳյоȻֻǸʹ˽ηԽӴ·һĴһ㡣Ÿ𾪵һĻˣȻƤƬƬѻΪһצľ
¶˱壬ԭްһصģʱѾߴ˽ࡣҲãҲգ׶γɵαװҪ벻Իְֻ취һ츳ķӲ֮츳Բ˵ҲӰΡЧһҪأΪ֮໥ã໥ųģҲΪʲôܶóõܵʱԭα¶Եɡ
ԸղŽһ˲䣬ԥѡӲӲû뵽޵ΪȻԶԶ߳ɱʦǣתĻɫҲΪأȻӵжãԿ߳ʮĹ̳һȻ޵ĻϵƤ¶δ𻵡
צŵİسѪɫͫһضס޵Ρ
߻ӳյ֧ؿסЩĵΣһתٴ˿ԭֵıʱѾޱȣʱбȿӾսӾףĸ֮һʮԪĿѾﵽǷ켫֮ȫתܹסʮĹȻ湦ȻǿƽһȫƵһҪǺӴöԪΪȣӲһȴȻǿѾʲôˡ
˫Ŀâɢ˲ٴ۳Σе߻ӳյһ뻡ǰͬʱָḧڳһصʽԸĪĿѾóѹ׵ı£˿Ĳ׾
ĸܵսľģĿһݣ˫צſϺâ䣬ٴα࣬αǿҵ˳ȫëӿ·һȼյħƳ졣ҲóȫµļɣűܵĽ塣
ֵĶԾйսŵס˺ֻʵ΢͹ûиܵս⣬Լݺύֻ֯עŻָԭεĿĶţɱ˻ʦıǻٵǴףɱɱ
ϧʱЩѾ޷׵ע⣬鵽ز˭ѾҪˣ϶Ĺ֮ǰʮʦҲҪˣҪ޴ܷ˳ǰĶ֣ΪһеĻ
޲ûжȴˣΪԸ񡣰һӴԲ˼ٶȳޣͬһ磬ϵľҶ£ΧſƮ
֮ìĹԶһѪĳì
ķХֻǰצŷ֮ݺݵץ޼ⷢ˫أóʹǰצͨ϶оֶԸظð취ǵĴء
ڵĿޱص˼㣬һХʽ
һ˲䣬е߻ӳյһɫӿ䣬һɫӿǰ裬ת˲һĻʵʵԲ
޺ȳΪҫΪ֣ΪʩչײսУײĴ߲֪նɱ˶壬ںպգŷɥΪ׵Ĵߣ޾Ҫ֣ӶϷ硣
ϧ֪Ϊ޲𻹺ãһ𷴶˿İԣצϵȲ֣£ббץǰĽɫǴӲԷķ
ӲӲ̬ûгϣԹ߳ʮϵĿˮ˷Ȼ̤ǰһٶ֮ƣɫӭ˿
ࣣ
˫צײ˽ɫ˫צһ˲䣬ϵˣ˫צ·һƬŢ޴˫צ֮дǿҲ˿һһ˿˿жգµǣ̺֮һĪʱǣſ˫צ԰Ρ
ǼɵʮڵеĹȴȻ˽֮
ʱоâȻһ˿ĶƤ֮ϣһƴʹƤҲһ𵴣ĵ˳˲ʱͻȻצϵͻȻʧˣңͻȻ޵Ѿһ֮ڿն𣬸߸Ծڰ֮С
ʽգ
һХǰĽɫͻȻ֮ը俪âɣҵɱ쵶â֯ݺͬһס˿Σһʱ䣬ɫ䣡
һθоĵδҫ۵ĽâۣǷɱ峿¶飬
ǣâ֮УȻԼԼ˳ͷԡޣڵâ֮Ϯսֱ߿ͷͻأֵ޲޵ɱС
ŲһʩչܿޣʱһײĹӽâ֮д󣬵ȴ쳣һȴʵĳ˿ĶĤʱ䣬ֻһͣ˲
һ㵣ȻʧսƿȨΰУĵâͷ޽ԼΡ


ʮ Ѫ꣩
ӿ޵âûҲǽϣգ֮£ѹս廹ûдӿʩչγɢ֮оѣս־ݱһ浹֮ƣĿ޴׻ĵѹסˣ仯֮죬ʴӣ˺Ȳ
ſи߾߻ӳյһޣûɵһԺǺεȵ񹦾⣬ǰԽ졪޴ף⣬ǰԽһ߻ӳյ
߻ӳյλһȡ֮Եɷ֮žŰʮһɣ˵ǴëϷס֮ö𻷣ų껷ų趯໥ײܹ쳣֮ͷλԻǰԽشΪһʱޣԳֲŽնɱط߻ӳյ֮ϣ׷߶ͷľǾͻ뵶Ϊ˺ǰһУҲ߻ӳյ
߻ӳյ꣬߱ͲһΪϵ֪ιʣϽ佻ޣĵıڿչֳյĺպ
£޴ף׹
Ӧһ忪ʼĥһΪ޸蹦̵ˣֻ͹һĲɵı飬һ˫۲ʱŵĹעս϶ð׹⡣
϶ûע⵽͹ı飬ʱȫ񶼷ⳡ˵ս֮ϣһϵеıʣԻعѾκϣ뷨ܹȥ»ûκϡһвģȨڿ
뷨죬ʱȴֻһ뷨Ǿʹʹâ֮ʣѾ˽ţǰһһţԼ͵ĺ󱳷סԴظǣû뵽ǣЩâ֮ǰʹĶͬÿһĺ󱳣˼˺ʱĺ֮ѾѪģһƬеĵط¶˼ǣڹڼƺص٣濳Ȼʹȴ
뵶ȣͷ޶Կ˺˺ܶ࣬˵Ϻ͸ڿͼͨ˿ڽڣǣÿǽӴѪͻܰη壬óǰһ뿪֮⣬ǾֻԴ󷢣ٴ˷Ϊ˲СĸΪͷ޴ڵĵطǵâΪϡ֮
֪ǣѪģ뱩ͬһʱڵޣоǱʱȻ澫ǣڣԴذηѾдǵꡣԣֻҪһӴ̺űϢѪǾͻڱܵʹԶԶȴǾһԶǾͻٴαطӰɥĲ
ԱһĴֻѡܺͼ֣޷Ϊ龳ûʩչγغͱ֮ìĻᡣҲϢзϧ־Ȼǿ󣬾޵Ĳʽȴǳѧէڻ;޲ͬն
Ǽɣ֮壬֮ǧһ֮̽䡣Щѧǣȴûһ̡飬Ѫġ
ľʵʵձսۺĹǿΪԷΪעĶԷڿԼǰ޵ĹʩչʽצľȻ޷־ãǿΨһΪʤĻᣬȻЩ
컹Ǿ˿ģ籩һĵâȻûܳ־ãھʹ֮Խϡˡ
ĺѾǧâĲƲѪˮӵűߣڵصĿȴЦˣֵ⣬߷ʹޣڰˡ
ЦˣеȴЩᣬһĺ˳ͭɫʣ޴ûиоôۣӳǧâȫ͸֧ʹˣȻû׳٣еĸܵϿʢѵ嶼˵һӵв֮ѹǺͷˡһѲĴڡ
޲µĲѲĴ֮һһ㣬ȴû뵽Ѳǻر
޽ǧâ£ɽɫ׼ػظһ֮ʣһֱڵرĿˣȻǿĺֺѪ֮ѪһֱգӴǿҵѪɫ籩ֱֱ˿ɫޣϣ籩ɰʯͬ˳һɢ׷׷ɫܡһڶʽ
ϢȻϰѪдʽĻȴҲǲ۲۵צټϿȻ㵫ʱȴյĺܺãһɳ죬ǡóھɲǰʱǰɫո£˥ĩ¶˺ܴһ
ȻŹѵõĻᣬٴһܾõβ¼Ϻݺݳ޵˫ȡΣѧˣûѡ񹥻µĽɫѡ޷·
֮ì޻ɣȴԿѵأ
սٴת
ХβۿҪޣȴûǰѡâʵҲ޿ɱܣһʱյʵ̫ˣǹߵƣӵ޾ֻҪ״ʱܷ
ΣȻһҧ·һѵľٿȻһ𣬡ʽѪ
ǰɫȻһţ߻ӳյһ˲䣬֮ϹâʢĿǣҵĵէʹƱԭǷ״ʱȻһƬ־һ㡣
һ޺е߻ӳյž޴âβֱĴ˿ಿλûκεĻڣȴ޼ѰĲ˼飬ǳԽ˼޵һ
޷ܣҲûܣβ֮ϸֵ޵ΨһᣬλᣬҲûзأȻѡͬھҲǱıԣʹҲҪȰѳˣ͵رĲԿ


ľ


һ һ
սֵı仯սĿϾӣʶһΣվʱȻӦޣֻ޺Ϳܾˡ
ĶᵽɤۣҲֻߣ͹Ѿ͵Цŷٳ϶޺ͿͬھòֻҪٸɵ϶ʣȺɵɵʦ͹ƣ
͹ﶼֿˣһС嵽ʧɫ϶ǰ֮ʱͻȻ䣬ƺһСˤ϶űߣӵС˫β
⣡
϶ûз͹ʱѴѣḧأԾɲͻȻֵ͹η֮䲻֪ʱȻһȭͷСʯ飬Ƕ֮С
϶̾һӣһ˫Ŀݺݶ͹ϣӣҧ̧ݺݵĲʯ֮ϣʯ龡û͹ٴηһǺ˻ʹĻԹȥ
϶֪ʯ˭֣ʯ͹ڵһɲǣеսٴγ˱仯
͹ĺУ޵ĳȻ˿ţĵļβҲɨ޵˫ȣ°һ죬ǶϽۣβȴû˿ͣЪ˳˫ϻȥҪ޷ǣ
ʱһֻ޳ĴͻȻбץס޵ĺһ׾ͽ󷽣ǡǡܹ˿ƾһβ
ֻĴû֮УʼգûпжĹ켣
ĴӣδܻޣҲӹһ٣ûбء
δһڵ֮ϣ˫֮кâ˸СľĴ
ܣһƬա
ЩãȻʧ֮ʣһȴ
ޣҪදӣҪֻɡˣôġ
Żһۺɫ״ͻȻ֮Уһ˸ŻĹ⣬Լٶ˿
ԻĿʱϸ룬ֱʩչλӰһλܹĹ⣬ңͻȻ֮䣬ǰɫâһپȻ֪ס˿ȣһŭȻſ޿ҧ˳ٵĩˣյǣٷ·һɿıܹǣһƣȻĲס˿Ĳӣ˳ſӿ·޾һ㡣
Ϣͬһ㱻ۺɫĳĽʵʵȻڵ϶áʱеıѾԸӵĵزһԷȴӲĻᣬץס©£Ӳ˸޷
ƵǣΪֹûмٿ塣
һǺ֣ǿʢʱλ൱壬ϧǣѾǧˡһٶȡƣԣԸǣǾҪʹüɣһζǲеġ
ʵĻٴһɫƤµĸлֳΣƮ裬쳣
лϾ֮
㲿ܴڵϵҲ׷ǰȻǰѾʶʵǴʱͽ޴׶˸൱Ŀ£һľ˲ԸӵĵزΪ׼칦ʶһԵİ
£ָϣ׹
СС¶Уϳ֣
Դǧ׹õչ֮󣬸ͳһԣã±Чö֮ͳ͹һϲŪѧ塣
ֺʵİķУ֮һЩĻִǿ
ʱõĿȴûоĻûпĴΪĻĴ̫ˡ
˵ʲôô
ǿͷĲʵ
ƮȻܹάͰ͵ʺ󣬲ùٴϸ˿һã°˵֮ǰѾͳһģôܻ±һ壿ǺǣС˼Ǵצأ͵߹˵ܻһЩļһϲ
һڤǹǲһģļֵһʦԣ˿ĭŵʵ
Ȼû˵Ǵ̫֣ڴǰǾ൱壬㶮𣿵λ൱˼ҵĺӣϡĺܡһ˹ĵŪ
ӵд׵ֿƾ壬ȥһ嶼ֱ治ܱȽڵҪЩһӿڵ
ӵĿƷͷ㣬·оһٴαΣĻˣһڣЩ΢ʦôҶצӣ
һ˲䣬پȤ
ʵǳ̵ģǧʱ޿̲ЭС̹ΪĿ̿Уǧ󣬲Сûˣ̹Ҳ塣󣬿һֱԾӣΪ֮԰ʵȴ飬Ϊûûı嵱ɶ֣УһצȻֻһͷ಻
߰Ŀܲʹʱе죬ԥȥ
ۡڿͷڷ״̬ҪӵվϧϵҲ֪ʲôƳɵģȻ쳣ԽԽԶ
ɱҰɣЩ΢壡֮£ֻаͷ˻ˡ
Ȼ̫֣ȻܻܶණϾк壬񼫣ģһɱģҪȫʬЧȣҪֽ˻ػԣٻܻʮ죬лɣ΢΢һЦ˵
ʲô񣿲һֻȫʬ̹šһЦ̹Ҳˡ
죡Ȼ񣿡
ĻϵЦ˲ʧȡ֮һĺ·¿ټ˵ȥɷ˵ȻԻڣ̣֮


ڶ 
ʹųӵв֮Ҳѵ֮
һ̧Ӵ˲䱻һδգţ˫һԪ
ķۺɫзɳ˿еĿ
ͬʱסǸȻԶи˸߿ա
پȫһɣǱĿ֮һתʹӿг˵棬ſ޿ڣݺݵҧ
̬˿ָһзľŸ˲ȼ޴Ļһ޴С
֮лڣֻϢͱһȼյĻ򣬳û˿Ρ
ԪΪĶžڼɵķɣǾŸɫҲͨʵǾŸڤ֮ǧػɴɵı֮ھԪʹܹǧֱ仯ַʤһ֮ޱȣһסͬסһѣԣԪʹľ֮ҲǺϳΪ֣
Ǵ֮ǰʹڵİԪףһޱȣ֮žԪ߶£ɢĸȻڻֻҪŻϣ˵Ѫ֮ǸֽǣҲһϢ֮仯ɻңǶ쳣ǧԺļƳ׿⣬þһ湦
־תⱬ䣬ȵ洵׼̧ͷԶԶȥ֮з·һӳҵ̫
˳޵ٴ£ͭɫƤеĻ濾ͨ죬ڵϼѵ̧ͷſԽȼԽĻ˵ϣ㹻ˣѾɻˡ
û΢΢ҡͷоһš
ⶼûŵĵɴ۾˲ùߴĿڿл֮ϡ
ڴˡںУ̫һǸ򷨲ֵɽ֮飬ûκҾԪ޷ģٴεĮڵгţ˵꣬ͻȻƳԶȸѬ赹ص϶ֳһ׽Ŀ⣬׾ʳָ΢΢һһ͵ķۺɫٿȻ϶ϣ۵ȵ
ľٶһ󲻽⣬ȴûпѯԭһв϶ɡ
ֻס϶ûͣЪٴη׾ʮ޳ָħһǰ趯֮֮еľͻ˲ɢȼյĺɫɫ֮ͬ˻һ㣬ϵʯ濾ĸѿ֦ľȼ
ϣзֱ϶⣬ʦѾΧһţʩչ󷨣ʹȸµϮ֮ޣ̲ססͷȻȣͷȴͲס£Ҫˡ
͹ңȻڻ֮УƺѾ뻢Ѩġڣǣشβ濾Щˣǿȵʯֵ˼ֱ֣ûڡ
͹ȣĵĿܵʹй֮޲һ»ݺŰҽһ㣬ѩϼ˪ǣѪģһƬԭ͵ļʧȥӦеķһȵ˳Ѫ谭ڣھ֮кֱײʹ಻
ڿʱ֮࣬ټ϶¾һĿʶҲѡ
ѵתͷĿ˿⽹ۣɢζĺ󱳣ʹĵһȫдԪ˼Ѫ֮ڵУ׼³飬ʩչϢеľâ黯һ
ûжǧǰ棬ıѾΪʷȻѾΪʷǾڳ֮аɡ
ǧľһĻĻڿлð͵Ϯ̹ţǧػĴУɱش䣬͹϶𡢴ս޵ȵȣΪһͷıΨһͻľûɱػСҲûܽ˱һ塣
ǻ֮һҵ𵴽ٴʵȫĻѾɫϮĻǿʮµǣϮ£һֱͣڿڵǹȻ˾ҷӦ˳ųֱθȥ·ҪڵĻһ㣬ͬʱǱڿѪ֮еӴԪҲӦȻѪ֮ӿ˸ڲսӴսڡθ
Ӵѹ£ڿθʮɫҲˣӪģǰ·׷ѡ
ʮѪɫͬȼһɢоȫƺȼգڵ⣬ʹһƳ͸棬ֱ
ǸѵõĶ֡
ϵգһ̾ԼȺսֺʤ˵磬ʵǿĸֱȱȽǣ൱Ķȴѵһ
壬շһǿıϧȴҲ¶ظı飬Ȼӿڵ۹Ϊ֮£ϣҪ棬ȴǹ
ҪģҪмպ;顭ͬĵ˵ͷ
¶ҪදӡӵʮҵĹӵף񹦾Ҳȥ
Ϊʲô
ֳһĨ䣬ȻΪľʵľҪʵǿҲԺһǿ塣֪ƾʲô۰Ժ𣿾Ϊû˭ܹǱ׶ڣ
Ļδ䣬һƵȻ
湻׶ڵġף㲻·ͷ¹˭
âȻ̧ͷһɵһ


 
󣬺â㣬ͻȻֻзˡȸ𽡢да׺ףټĺ񣬾£һͬһƬưϮ
ǴȺдģٶʵ̫죬ʱԶߣδЪȻٽǰڰҸ߿У߸߸һ塣Щȫǻԣǧ˫޴ɿе¶һ˺ܶࡣ
һ壿
Ⱥ񳯷㹰ŵһֻɢϢԡˣʱ߰ŷףϺɫԼһ壬ʮɣ˫չʮɳʰͬѤʯһڣ޳˸ķβɢµʥâӳյͬľһ㡣
ʻ
Ժ֮һյİһ壬ʱһȻýޱȫ䱸޶ԵصƻؾЩ죬ɫ˵ѿ
ΪԪסףĴ֮һͷ֮һķ˽һ֮ǰѴڵǿ壬ǵʷ廹ҪƾáµǣзǴĿǿ߻ٶһЩѪԵϵֻҪһӦԼԣʵհ֮
УΪΪˣڻǰԷΪǵ͵ĸϵ塣
ڷУԵĻֻܽ䷱֮ܺ⣬һƶɴԣںУǶһ仰ݷһ壺ԵãԵ£
һΪѣʹеĻֻܺҪԭ򣬷һһֱϡ١ԭһǻǵ츳⣻һǷǶżĴһգ壬ذԵǶϡķ˵Ž̬ǿܳϡķ˵ܹ󲹣Ҫһݸ߹֡
ݳƷκʱǴڵģֽ׼һҪַʽ˵ݳƷеļƷļֵھͷΪҪõ˵ҪԺ֮һķ壬Ҫðűŭķ׷ɱҽķգԣУܹ÷˵ʵǻ۵ı֡ףĴ֮һĲ೤ϾΪðžһķճɹõһöʷ˵׸ף棬űףʶش̹ʮеľתΪ࣬ʮŬԺȰԪ
ֻ˳ΪףΪףһó͵壬ͬĹóһ㣬˵˵ڵĸϡ񵰾ףزǺĹС
ɫʷֵȼģͱƣΪ츳ֻʻﱾһһǷʮһں쳣ǿķ峤ǧ꣬ԪʱҲʮö˵ö˳Ľʮöһö˫ƣʮһֻʷϣڡΪʮһֻʷнеֻ֮һСķǷϣеϣǧ谮һ
Թž׷Ķ󣬶ΪʻķǸ̳ĽУĻǰЩǿĽߺ׷ߣжͬһƺƴԣںУһеĳƺţ
⣬Ȼ˷֣ȴû˿Ĳ죬ΪȻġΪĹ֮һǿҵ԰ԶӦӦ㵹԰˵ģǷһԣͱԹ°һޡ
ͷ׾Ȼҷٻٰ׻룬ҷһ壬һķΪм·û
ϴδսǷһֱˮˮΪңĵŭһȴû̷ǿѹͷŭ𣬷ʦڵķ壬ȷʵĴ˼ɣΪףĴ֮һΪ֪ǿߣҲѡ벻ܲսˡ
ߣѵ֪ڵۿȻҷˣع峤£ǾȻǹɱۿ£ʵҷ̫ûпڣһֻСȴӿˡ
ʲôۿǸ־ĲзϾȻ˷壿Ȼһʵ۹ⲻɨߵޣãȻҡͷһ޹УԽشλƫƧɽشԶټò𰺹ľݺѶϢİԽȻû߱ٶƵķϢͨ޸ṩϢҲпԭ
һ屾Ƿ֧ʲôֵģҪЩ˷ѴˣֱǸۿһһһֻĸӽСƢȴ쳣𱬵ȸͷؿڵ
ȻƣҲûʲô˵ˡ֮أδ䣬ϻȻ𶯳ΧģͷһֻٶѸݣ΢΢һȻЦͬð󷽡
þûƷζˣѩɽϿǸɰͰ͵ͷ쵭ʧȥζˡ
˧̫ţбº;Ҿһսʲôͣޱ̼Ĵ
˧Ǵѩɽ̫ӣɢ峤ѩɽ̳һںв֪ɱ׷ɱʱǡΪȣж֮¾ͼ˻ΪĴ֮һ
˧Ը޵ƲûӦսЦǾΣⶼǺѧġбһǰ˰ٻ
˧Ļ˵Ľһûٴεݺݵı֣޳ܡ޼ʹçײҲɵȥ˰ٶ
Ҫ֮Ϊֻ֮һսӿڵû취Ȼнп࣬ģΪԷٶ࣬ҲֻӲͦ
ȻǿлţеķûͣЪеĻ淴ʢ֣һɹӴڻ֮ڻеҲ֮˺ܶࡣʱͻȻЩҪлĿļ֣ľ־ͲӴ㹻Ϊƽ·
һ߰лһķֶսⰻȻĿ˷
û뵽һۣеս˸߰˰ˣԭʱû̬ƣǰȴһɫ״С죬ɢӲӽ⣬ΧƷϵĻ滶š
鱦죿
է֮Ҳûʲôر֮һ鲻֪ĽɫžƤһɫ֮ϣԶ֡ԪȴһԪˮǷ챦ȻǿıΪʲôڷУʱȴòıеļƻһѵĴҲ֮Ժ
Ԫ
һ߿ĳХ˫ĴָСָȻƴһڳһֵƣңңָȼյľͻ
Ͼĵ峤ϣ˸߿Хһ˲ƴ񣬶ԴСĽ䱸ƴɱš峤ȫ֣ԪСꣿ
ҲԲĿʵȻȴûдﵽ缶ѹԵĵزʱǸƴؼƣԼǿŵĻ棬һƱʯ쾪ףҲòСӦԣ커סȫ
һϢϢϢеľͻûڳеܱƿһЩ
һ㶣г˾ɣȴұ¶˿Ȼһʮӡ
ı飬ʿӸˣŨٱ񲻸󣿲ǳϼף
ҲܽţʹǷҲȥӲʱᱬѿľͻ
һͣ˫۾Ķס˿еĻ
һϢϢϢ
ʱڲ֪ţŨ˼ޣʱĻѾ˳ɫȻĿ
ͻȻ䣬ĴȻŷһŨ©һ˿֮ʱɽӿѵĻϢ
ܵϢ̺ŵĲɣ֮бǲʲôôֻڴвŻڵ֮ΪǸʱ壬ʱǽţΪϢĳ֣Ȼʧȥ˶ԾֵĿƣҲ²ɺ֮Ŀͷǿı
ѾչܿƵĵزò۾ٴⱦʧȥһʲûӰ쵽ľ˼ܵһֱţûн˵⣬ֻҲⷽĴġ
ϢԽŨңò¸̬߰СĽĿ֣Ϣĳ֣쾹Ȼϸ΢ĹøԿˡ
֮ʣеĻٿȻٴξһ£Ȼҵĺ⣬̺ĺϢͬɽһӿ˲ɫ̫ʧȥ˹󣬴رӳյһƬѪ죬ʱշ·ֻصǸ˵еĴʱ
ɫ֮ʣһ߿ҰʮʮɼѪɫƼڿųһͼһ侧Ө͸Ѫɫͬʱſʺ졢Ŀޡ߹󣬴ĿģʹĴҲʮͺʱĹ
ţɲǷʧں֮ʣһԡѪıʮ֮䣬ͬʱԭ̵ľ֮ͬʧȥһӿƮǰһһʹ־ȻѾȫʧͬһ޼ֵ
ѾʹϧĿȫڿлֵľϡ


 ֮
Ŀʱʮͺ֮䣬Ѫ媶ӳ£Ե쳣ҡ
ʱֻòݡ
ԭ֮£ʧȥռʮѪɫѡӣͨΨһȫھǡǻ
ɲ飬ǡʱſ˴죬׼³飬ƴһǡûʮѪɫһŶ
Ӵʧȥشٴξһ𣬷·а㺨սȻʵ൱˭Ҳκβ˭ȴ˿־һѵĳ֮֡Ҳǿ󷴶ŵԭ
ĶԿʤѷ֡λգʹлȴѪɫֵĶԿΪѪɫھ깲Ȼһ𣬾ͬһһ㡣ѪɫԿʵҲݱɿļӶԿΪʶģֵǿ־
򵥵˵ڸżȻͱȻ£ʮſĺҡһ䣬ȻΪķ
ڼ֮κξܱ߱ʹﶼڷ֮Сȡ㣬һǷʹߵĹɡ
Ĺȴδԣ֮𣬵ȴǿֵĶԿвռѹƣ۶ʱĻһգԴٽɲܿƣǺԣһѡɽıܡ
ɺǿ־֣ͬȭͷܵԵķŭ߬һ㡣

ŵĺԡѪĲǾĶǵģڳ廹壬ıˡУͬһĴʿ˭Ҳ֪޼᲻ݵһᱬεȵ
صһĭºܷ¿һֻһϢͷŵóɥĽԷ֮£ȴԶľ֮ϣٲҲǷٵӲӵġֻЩ֣ӵǿķΪʲôó
ʧʱһĻĻлһ֣Ȼ򣬸ڰԻ񷨱
ܹǰһٻɱһ峤ϣȷʵһĵĽݾ
ǿ߶ǲߵʬ幦͵ģǺĹȴϣԼΪһĵʯӶ
ͷһƺ¶˾ģ˫ֻһֻСɫƤȻġ
СûڳľǵĿѾȫ𺳵ǳĿˡ
һ˫ķĿſеĿ֪Щʲô
Ҳע⵽˷һʧоȻ֪ӿһ˼˿Ρ
رһۺżǶصģرУǿΪֻкǿԽϲӦĺȺܽǿ
ɣڿУĴ壬ȼ˿ڳǧ˽
һĸ͸ˡ
֮ǰһرûйżľ֮ǧ꣬ϿյĻʧȥܺĻᣬĻ˵һԪĺ
ôڡ֮ϡںĴ鲢ųཻϡҲཻϣȴһѪͳ壬򲻵ѣѡżԣŻᷢԴźĸ̾
һżʽҲأ֮ԱΪһҪؾΪǵżʽ̫ͨǿַԣȻѸߣԾͻº󣬷̵֮ҧ뿪ĸѭѪϵѰʱԱҪ̵֮𣬴ܹ棬ͻὫȻȻ뿪ڴ½ƯѰҵڶأٴظżḶֱ́ȥǱԣҲزֱưҪԭ֮һ
̾ϢһԭûʵȥַҲûؽһʱһס򵥵˵ֻܿܳԡ


 
һ̾Ϣһڲ˽ٴԵ壬޳Χıˣվƺ󣬲ûʹɱ֣˱̾ϢһʲôĿػ
֣Դ޳岻ĴʴȣҪһɾһƬգĿһڵ
ԴĻչ֮ĻҲõ˼չǡɱ壬ȻǶڲԣҲСвʴȵĳ̣һһֱΪ
һԲбƵҲӵдȱĻԿĺøв˼֡
ϧⷬʹõǱ׼Ҳ֪ʹɱ֣ǰʮʢ죬ȴ֪ȷʹʡȴܹɻûκԵ塣ΨһľǽԪԴԴϵ֮ڣŵĸѤãΪԾͷƺǳηʮ
ϲƣʱȴòƵס
ȴ֪ƣ֪һĻҲסһߣʯζ׸𣿾鱦Ҳ룡
ŻָɫСָ֮һʱ䣬һ󷢳ա
ָһӰ١
һɸмǿĪοۻңɳ
ξתݷ
ŹɳĻҲ˲úƣٿȻһǧɹĻſֲĺ֮յɨɳ
ʱΪʤȯյһҲʶԣ˧Ĵ·׷˳塣˧ɱĹ񫣬Ҳ֣ΪʲôƴݵĿߣЩ׼ֵʰо֡
ǲ֪Щֵ֣񲻶רĶԸȻĻĻ뾭飬˵ѿĺ˰ԻŰ񣬱ܶԶ֮
Ȼƥֻһɨɳͱճ˻ҽϡϡɢѾʧȥӰֻһ̯ϺɫѪһʧĻ޺͡͹
Ȼһˣ壬ƱԶҷͷȥ׷ͷ­ߣһɽһһӳ˲ɢȿֺͷ׷ȥʳʢԪһɽǵջǼġʶ˧⣬ɫٿȻһȻԶ￪⡣
ʱƬյϵѾ׷ױܣ翹򱻻ɱ϶һֱԵصѹһ٣һֱķȴȥʧ١
еĿҲһάԪǾ޴ģʹδʱۻ빦Ҳά̫áʱˣףϽջԪʮŵĺɫҲ֮⻪ɢָ˻״̬ȴȻƯڿΧ
ǣʮ仨֮ϲĸȴûԪջضʧԣȻڿУһָĪ֮С
ջԪȴ֪νչڣֻƯں֮ϰᡣ
ʱ϶Ȼתѣһ˫ˮĴۣվξĹ۲Χı仯
Ȼ©һ
϶ߵȸһһĨ𻨺˹ȥ϶¡
϶ȻҲһ㶣ȸ϶𣬿һļ϶ɲˣȥץһ͵壿û㹻֮ǰףڲǲȥˡ
һʮƺܵ˿̬Ȼӵſ˳ȥٶ֮죬ͬӰ
˷ܲѣһ߰¸ղŵĸоһѧãźɵ϶ǰâһǡɵסȸĹơ
ȸӦޱȣٿȻ֣˫Ȼһ𣬾סΡ
ιʲôҮûǸղǸ׺ģİûñ
ڣȸͷٶȸ֮ϣס϶𣬳һţߴߴͷľͿʼԹԽ˵ԽоԽ˵ԽǸ̬ںǵ͵ø
һΣ϶һҪסģЩо֮رǱıԣȻȸҲܸоķŭͷʹҲЩǸȻ
ܲȸָÿ֮ʣΪΧ
С죬
ֻһ䣬ֻСȸ͹ԹԵı˳๣߸飬˸ԸŤδķɻ˷ϡ
֣С첻£ð֮֡
ʱѾ죬𣬴Ļ𻨷ɵ˿ǰңңԡ
滺εգգۣܲܲ˵
Ļһڣ˲һͣڳ嶼ɴ۾ŵ˿
ҵѽͷȻﶼ˵ȸһ·̫һſġ
̫жԿĺʤ֣ȸͬΪ֮ǰ̫ʱʹڵ壬һ仰ожϳʹõ̫ʱԣ
඼ʹͨԵģֻһЩ̷Ӽֺ͸ܾ߰ʹԡϾģȡΪͨԣֻǿ֮УΪĹԡ
һǸߣܾû˰ɣȻһЦʵ
Ȼ̸ϴȴͷһȣ̫ûͬˣʱȻɺøж
аԪʱˡͷ
ԪôܣȻһ㶣ǰƯʮֻȻףѹʹǿ鱦
鱦ʲôȴסˡ
ڴ֮ǰǿķ鱦ЦŽ͵鱦ܹӵ鱦壬һһ׿ȴδźĵǿ߿Ǻ֮
һΣʵϣǧһֱʮʳõķģû뵽ȻΪɲԼ
ȴ֪ԲѣΪἰرȻһЦתѯ֪Ժʲô㣿ҪǱޣǳһΰҵ
ҲûãԽشǲٴˡڨڨβҰܣһЩûоԵʵܣĿֻǻ롣
ʵȥȥҵɽϼһУڰԽشȻаԵȴԲҵɽãִɰĳסǱޡĿһڴԼ


 ܾ
֮⣬ûһ飬æҡͷܾˣʱĽӴҷ仯ܴԺһʱ䣬ȥ½ߣһףâһЩܷϵȻڵı壬Щ±Ҫһ
˿ްԪ͹ѧܶĻ֪ʶ͹ͨѧǲ䣬ʱ̸˵ӦԵ壬ɡ
Ȼܣһ䣬俴ǰǰצͬ壬һͻȻ뵽г˵һ˵ʵഫ̫űһצΪĪǳڱ壿
㲻壬ֻһС䡣Ϊ壬ͻȻһΣȻҡͷ
һɺ̬ȻȻɻ󣬾ÿЩǫĹͷȴϾȥϾ۵̫űһǿʢǶѲյĻԻͣʱգ¡
Īֻ֣Щѡ΢΢һЦȻѾҾͲǿ󣬲ҵɽϼĴԶֳʱӭ͡
лᣬһȥġصĵ˵ͷԥƬ̣Щڨڨָ϶ʵܲܽҴߣ
귽϶ͻȻᵽԼɷһϽͷܹһԶķг϶Ѿĺ͸ϣУֻ·һֻͬѡΨиſΨһĻ·
һ㶣׿ΪʲôһͨϽƽϣע⵽϶òʱȻʧЦȻԡ
ȺãɫʱȸҲ˿Ϊʲôֹвһ󼫶˱ӣǰͷȻһһֻɰͰ͵壬治֪飬Ⱥ̫̬
лϽһѽ϶Ҹ£·ᷴһ㡣
һЦãǧʱ⣬ǰͷֵ壬ѹг̻ҪԳ壬Ϊκһ嶼йġ
ΪĹúʵĴ߷ְԣʹжԿΪпƤϣȻ˹
ؿǷһһֱţһңֻŽܹŽ壬ǲ壬һͳġһתò˶ãѪս塢峤׵Ĺͻᾭҵ֮ڴʱֻҪ춯صĴԹػģΪи£ĶϣǸʱֲҪǷһ塣
Ƿı⣬ֻв£ǿ߼ˣһܲ׳ƣеλˣһһҲ⡣Ĳ̫ţʵưԵʱѹȥʵص
壬һӵкպսģӵаԪ鱦ǿκθһԣǾ£ȡֻ
ĺί񣬵ȴţԷһţԼ۹š
ʱвĺԣ֮һķİȫк͵ǾޱջġǶԸովۡϴĿ˵ȷһѡ
еǣȻ붼û͸ɴľܾ
ֻҪһ廹ǲκһġ쳣ӹɡʹо֮ҲԱҳϣΪԣҳ϶ڱԣŭ̹ǧܾػһԵ֡
ɴĻش𣬷֮ҲʶԼ֮ǸȻһЦֶԱҳҾ壬ҲϣܹԸҵ壬ʲôҪǷĵط־ܿڡ
лҵİѾˡ˴ξ֮һȻĿǰ޷һ壬õҿֻ֮贫Ѷҿñģض౨Ĵ۲ѣҶҲ御رǱıԣΪԮֺ壬ŵ
ˣ㲻þ֮ǲڣֵʵҲռˡԣæ
ұһԹ㲻֮ҪᣬҼȻŵͱȻĿڵĻ䴥˿е񾭣ԱԣǺҳͬҪģһϵ֡
˵֮ವģȫܵŪѧʵ͹Ӱ죬Ͼ͹ǧһͿ飬Կ˵ʦūڹȻһ߰ıԹԳؼ
ʱ֪һ򵥵ĳŵΪǳ鷳ıˡ֪Կĸԣͬŵ֮Ψ౨һļ֡


 ͹
СĲٿź˶ٶ֮죬Ҹµ϶оͬƼһ㡣
һŵȱͬı
ſ°ıӰνȻһ̾ԽԽ͸ͷʵǿıˣ˵ͬһԴ˸漰ʱȴ廹Ҫڵ
̫˰ɣԺǿߣҲû˺һЩʵѡ̾Ϣȸ޵Կһֱгɼ
ҳϡšԹʵǿᣬһֱĬĬȥ𣿡ȸǸ޵ı飬ȻЦ
ôûпôŵ㣿ȸߵ
㿴ʲô
һ顢Ⱥôı̬
˵С㻹ûжһҪ
ҲûȥһأҪһ̷ֱϡȸŤ÷һЦ
׷ٻٰ׻֮ǰյ鱨ΪʲôֹңղΪʲôҪʱһֱԹ۵𽿪ˡ
˵أĿһ޿У
Ϊۿ˼Ƭ̣̽Ĵ
һԭ򣬵ۿ־СҪˣҪźۼԣûֹٻٰ׻룬ҲΪۿһǿУϾΪһĵĴۿͱΪֻعʱǷ˵˵޺ƺºܸߣ٩٩̸һԭûô򵥣ţǺʹţĵġξתݷԴԡ̹ʮĸ⡶̹ʮֳơ׹ͼ߾ѧͷԣʹҵҲδܹ
ξתݷѵҷһġ졷Ҫ𣿡𽾪ȵ
ûбȹ˭˵һԭҪΪ´ơϢ֮ʱãΪǣħȴڻ˭ҲϣģսԣɱһЩʦνףһϣΪף벻սˡҡͷǸ׷Ůɱԣǲò
Ҳ˵˵ʱΪǸ

Խ䲻ԶһƬʯ֮С
ȻһϮɫƤѾյڲմȾźܶѪգȻޱȣһȾɫҲûΪʧܶ˿̬ǳԨ
Ȼһߴʯ֮ϣ޳˫İŪһȻʧȥĻ
ʱţϴһʹֹͣеĶϸֳһĨЦݡ
͹ŵɫѪյ޴ףʱѾһϢȻԡ
͹ҪϺܶ࣬ȻңܵĶˣΨһ˾ǿɺŽڵʯͷƺѾѻֻۣһԲԲʯ鿨С
лϾ֮
͹ܴ۾ͿǱ˲״϶ǰˣشأ˵Ϊ˶ܵзԼܹ϶޵Ĺͣôֻʣˡ
͹ɸм㣬鶼ˡ
͹Ҳ֣Χʱô壬ΪʲôƫƫС׶㲻ϵСɫңʱ͹ʹѹǡɿס϶𣬿Ϊʲô϶ȴûг
͹Ժ֮жʱһңĿҲԻˡ
Ϊʲôƫƫ㣿εȴϻֻۣһۣͿ͹еɻ
̧ͷ˿ɫֻϵһָһۺɫֻסޡ
Щ͹һʯͷ֧򦣬ȻΪҺڹ۲죬˼󼰵ĶϤ
Ļһڣ͹ûһӾͰ͵ϣҪСĿЦǻ纣ϤôҺᲢۣ
ͬλͬԣ˼ķʽͬˡ׿ЩȷʵǳڲͬЦЦ˵
ǡҡ
͹һʱſڽ֪࣬˵ʲôˡ
ΨһȱʧȥԵ˵ȻƽĿȴᶨҪԱҪҪ֪ʧȥ߸Ӧ𣡡
Ϊǻǻۡ
͹پΪĻǶô־ΪǾ䡰ǡ

ǰҵֽգ·Ļ䣬룬ƺ˵һĹ£ֻΪҰ˲ðŮס
͹ɴʮ־׼İ£ϧûߵ˼Ȼ̾һٴνĿת͹ϣĿתΪ
׼һ£ȴŲ壬͹𣿡⻺ͣƺ͹ȴ֪⻺͵ȴǧɱһֲͿҲϵ̫
ҿԶģӽԺҵͽˣ͹æҪһֻ޳ְס
˭ĲҪҶǴ壬ͺá
͹ҪͷӦУһ仰ȴŵʧ
Ѿ˾תƣжģƾͻᷢʱֹᷢ׮֮Ҳһܶѡ΢Цŵϳ⣬͹УȴȾ
ģҲģһΪͽԪΪһǿߡһת͹
͹ɫһһʲôֶˣ򵥵˵ҪУ÷
ҲԪ͹ڷˣϾԺΣ֮ǰܹһ㹻ˡ͹Ȼʵ΢ȴŹ㲩֪񹦾쳣̣˭ġ
Ԫɣ˷ȶּɣһѪĽᾧԪֽǾֻ֮ʮȱһ߲㱾Ǻʮ壬ȱһʺžѧЦŽ͵
û뵽͹һ̾ŪģǸ̾ʧبԡ
ûʲô벻ģΪʧȥõҪ֪··һ·Ļǳһ䣬͹ζãóϷ
ʦ
ȻΪʦôΪĻϵӣ͹СѾʺ㣬Ҿ͸һ֣ɣ
ª鲼ĺУһԢ̵ĺ֣ϡԲ񹦾͹ʱѾŹȥ
ʦ
Ȼĵӣô־ͱȣΣ׿ͽ̫Ұɡ̫ߣҲߣҲ⣬Ʒʣ


ڰ ռɽΪϣ
ʦΪʲô϶˵ݺ΢𣿡
ôȥ屨𣿡
ĺ೤ϣ
ʲô֮㣬䣡ߣһ֮ͽٺ٣ΪƣҪȥΪر𣬾ҪȥȻ϶𣬽ʱֻҪ㣬ȫɨأ
ҵĻ𣿡
Ϊλ΢ֺ϶һ𱻷šңûƲҲһ֣ȥ϶Ѿȥ游ǱϾǾ֮ȥȲ϶ĵһҲٵˣȻ϶϶֮Ҳѣʧݡ
϶أ
ٺ٣¶දӡʹҲȥͷԻԼһ壬˵ڱס
ʦƺԺ೤ϳɼ
ֻǺ࣬Ҷף嶼гɼֻǵһ
Ŀʲôͽ͹̫ԸЧ

ڴ½вݸأصһ塪ɽǧ֮һӰľʯ롣Ϲʯ״һž޴ɫʯ߸ֱƶˣԶɽӦ
ʯȻɽ棬ɽлȴ࣬һƬë֮أʯľ٣ʶʵ΢ǿһЩ壬ǨƵˮݳ֮أɽֻʣ30ԺΪʯʮ
һ죬ʯʮ֮һĺɳֻСɽһʯͷɹ̫ͻȻԶһĳԼһȴɵĴʾ䡣
Զʯͷ󣬽ʯͷʯͷȻ󣬹Ȼʯͷ
ʫ̶һµʱ䣬ѧʫǴ䣬͹ҲûĲŻ
ǰǶĪԻСȴǾ
ƨҮһۣ˵һֻ󾫣ɸݣһӪӣЦǣǸɰͰС֮ϻɿΧһƾɵƤײࡣ
Դ̳ʹùߵƺأĳìУƾսοԣܶΪܹʹñУģѧ˻֮˵⻯ҲأѧѣȴǼޱȣ츳ԽǿԽ廯θϼѡԣܶΪ˽ʡ֮׵ĹֻǼ򵥵Ļܹ֫һʩչǹɣ˸壬Ҳʮò
ң⻯֮һɹҪתٴλָԭȷѱȵ죬µǣû֮òǲܿƵģżȻԣԣʵǿߴ಻ԸΣǿߣҲײףײ࣬ͼǳЦ
ֻ˵Сǵʹͷ棬ëһβͣôô֡
ƨ굽ĸĸıˣ͹ȶ˰ɡʺĵطôˮ壿˵һСλȴ뾫ƨȻִַͬȴһֻҲһƤ޷ǣôǧװֻװ¶ٽƤС
ƨĴªƨȴΪ⣬ٺЦƨǸͣһͷӴĸⶼѣ
ҵľСҲ㾫ƨԴ󣬲ԴǱȱȣ
УãǶСݾеĻССһ
˭˵ģһ֪ж󣿵;˵Ͻ۵ľͺұȱȡ
ɳ׿ٸɣŲȥ󲻾֮˳ԡ
УҪתƻ⡣ң浽Σһô߰˸Сңʮᡯʱ˭ȥ׳𣿡
ֻСɢˣ²˿ˮ̣𾢶âһһ׳Ӱͻأĳǵ֮У״ǵ¡
ƨ㿴ʲô
ƨҲǻɣ
໥˵ֻ꣬СĵĹʯͬĴ
ôһ
ֻСû꣬׳ӰѾǰӴͬɽһγɵӰֻСԼʮɷԲȫ˽ȥļȴһˮĴ壬ʱ˿̣ƨ;ƨȴȻҿӡ
ͷǱǵҪ׳ȣֻСţֻһţԷܽȳ⽴ԣŵҶһ¡
Բ䣬һĵͳǶУʹõ񣬵ȴԵ֮
ɽϵ壬ӽԺҿĵ̡


ھ ռɽΪУ
ǿԴӸΪ˱϶һֱҹУŷ¶޵
һµεѡƬʯΪǱ֮ءһشɽȽϼУǧǺһǿۿֵܵأȽϰȫʳ㡢ʺɽͷѾǿռݣʵǿȴ鷳ҲҪһ㣬ʯȻƧľϡ裬ħ͵ֲȴв١
һȻϵȴѾָʱ뺷ֶܵˡǱӴȻ˺ܴţҲûкô룬κҪڣҪȾλɽ׿ϡ
СȻûзӦֻǲסķȻһţһҶֻȻӲʯУʯۣŵСһƨ˵ϡ
ûҵĻ𣿡
һɣ׹˸ʱСĻŻ
ˣˣϾȥϾȥ
ֻСǧУڿ֮£ƨҷһɽȥӲֵİ鳶˴ϡ
ڵ壬뵱ҵʵȴҲֻ̹СıӰһм
̫űǲССôܱȣиסĵطˣ˯ɽˡ϶ȴ˻⣬ֹ۵˵϶ƺΪӣȴǺƵһνʾϵںȴԢ⣬ֻмھֺ߲һ֡
ͨһµĳϦദ϶źͷѣҲǰ㽲࣬˵Ҳͱˡ
϶ڵиǿĿɽŲ۵Ĺǣ޾Ҳġ϶ܹ״ȴǳԼĿ֣̬Ҳ϶ܹΪŮ׵Ե֮һ
ڴ͸֮϶ֻܲȥΪ뱨Ҳˣܹ𣬿һ϶Ҳ޷зȥµһСݣ⣬һСݾͻıɹ¿ήȥ
ֻСɽãɽϾʹһʱ䣬Ҵܣɹ
ûãͻȻһƬ磬磬ѹѹһƬСɽ壬ǳ滢ʨţ෱࣬ƺƴлһֻܹеӥű֮ǰɵ˿ǰգŭӣʮ㡣
ֻӥﻹһԲʳìì֮ϹһϾɵɫƤƤӭչĴɫԣĿ
ӥû̹ͣڰ֮У˫ìɫƤ趯죬硣
Ƥָ£ٸʮԸ߳һص£ٶȶȻ죬ŹŨ̳ڿ϶ǰڿƣңң
Щ࣬Ϳƨƨһ²塢ʵֻͷʮֻŻʣŵĳìҲСеİ鳡ʯĿһЩ
֮ܶһȺʵ壬һĿɼ֮ǰӴķȣֹʮǧһϵġ
ˣԽԽӣ෽ϣȺִֻܳˮţһֻմ۹ţƤļǰŰƣеĴ鳺ûһʱ䣬ס
Ĺɫ·ֳУȺ󷽴ֻ߳׳ޱȵİϬţлʮ㣬ʮǹ°ӵߵ˿ǰʮɴž޴ţۣͷ
ţڴҲǣֻϬţҲڵ͵ĻβȫߣԼʮɣţ²ŴƣֻǸϬףʵ쳣صǣֻϬ̬ȻһޣΨһͬǱϷͬ䵶һţǣһֻѩ͸һֻ콿ޣһֻֻϬҲ໢ʨǿܶ࣬׽ǰϬʹõһͭḫǰϬõһִ󵶣ɫϬʹõһq̢ٹʮ㡣
ͨϢֻϬţջĿ⣬ĺһȵأҾʯҰڳԣҪǿռҵȳѨѽѽޣѵ㵱źĵľʯʮǳص𣿡
ڵǰ׽ǰϬɫʮ㣬Ҳ֮Ӧ
ֻϬţжʮɸߴ󣬱ȿʮɵҲ˶٣ټֻпϻҪ߹һҲʮԵɡ
磬˵ˣȻǰͣȷʵǳԲݵġ
ûȿڣ׽ǰϬĺǰϬѺɣ׽ǰϬߵǣƽǰϬȻҲΪȻĸǰϬһǳصġ
죬׽ǰϬţһɣŵĺǰϬͻƽǰϬϽԹԱ죬·ίһС˵ʵ
׽ǰϬûǣǺд󸫣ңңָ˿Ҹ²ն֮


ʮ ռɽΪ£
塪Ȼ
壿Ȼ֮ݺ꣬˵Ӧûϻʲôһţ׽ǰϬԼ岻ɾ񣬶־ʱ߰
֮һĵǿߣҪսЩĶӻ߰ݵ鸽ںԣʹʵǿЩҲһսġ
УǾȺŹЩʱ˼ϾΧɱһ֪ǿߴȥɨأΧһ֮˭⣿
ںУܶʵǿԵǿ߾ôϡͿսģҲûܵõһۡ
ûǵĽǰצ˼϶ǰ϶״СĴӱóһֻͣݸ˿ͬʱ䣬ʡŵ飬һϲңʣˡ
ģܿͻвˡŻͣһ֮ȼһڣ³һƬ˱ǵԶԶƮ˶塣
Ǳĵ̬֮÷ŭ쳣СɾµĻͣԼ˱Ƕʱ䣬ĿⶼתƵϣΡ
ȻףĻͣ
ݳޡ˷ѣĻôôأӦСһŶԣ
ɱ
ȻԽشɽ֮ңףĻȴǺ֮ܶݡʵĴᰮһڣö֮ʳҲͳɽһ
ͷڰԽش󣬵ɽشȴϡ쳣һѰɽشȻҲҵ͵ĲϣֲԭĿζȴ˺ܶࣻҲҪһ㣬ղͬڸҲر𣬶ó͵ľףеĴ壬Ҫ֮ңףץһɵĴȴףһɱ֮˵ؽʮгзĻҲܶࡣ
˵ɽһݳƷֻԺյĴܵĻ͡ʯȺʵУҲֻλԵʻ鵽ôһšСԼƵĻֱͣŴȥϸټϲϲȫʳĻζ֪
ͺ壬㲻
׽ǰϬ۾ˣǼʳߵȻ͵֮һζԽ˿ĶͷֿʳǵصϵȻ
ȻһЦͼצһҡҪǺǣҿǺܴ󷽵ģ̹¾ʯĻҿԿǸһš

Ŀȼ˰׽ǰϬŭĻ棬׽ǰϬһȻ󸫣ĳ˿ֻͽӽǰ޴ɵĶ׷ڵأۺɨ˶ĸͷͬǸһ㿳˿˫㡣
׽ǰϬ׼ͷģ˵ͷ϶Բѡ˿Ȳһʽ̸
׽ǰϬͷϧĹʦһһЩȴֲʦ£ۺʵʦһڶռ޴׵ȣ̫Զ
һ㣬϶𶼿ˣȻս۽ȴߣſסһսʱһ׽ǰϬࡢɲĹɿЦһͷţ
ȷʵĿԡ
ΪȻսģǱҵģƴٶȣһ¹˭ҾսǾʧܺ󣬿ڶԵоѲһ֮ǰĳ
԰׽ǰϬƴһ˿ڰ׽ǰϬḫһ˲䣬Ȼ̧𣬺󷢶ݺ˶׷ȥİ׽ǰϬ֮ϣһţ֮׽ǰϬĸƣͣݣ׼ı֮ì
һ죬׽ǰϬͬϯһ㣬ԿʮٶȵɶأȺڣײһƬСһһİ
ŵѪֹİ׽ǰϬʮ嶴ԼС˲ųƣûСʵҲ󲻵ʵȻǿ˹ʵǿİ׽ǰϬסһ
̹¾ʯ룬ҿһ
һ߷ɰ׽ǰϬȴͬһ΢֮£û˿Ĳȴŵֱӡ
Ǻƴˣ
ǰϬͻƽǰϬ׽ǰϬĲ״ʱѾߵ㣬ͻλӵǸûпƣܲ˵Ĵͷ˿״
״Ȼ£ҲòӲͷƤֻϬ˹
кĹںУ޳ܣȴ塣һȴͬ鲻˵壬ضᱻӣӶʧȥ֮ءϾκһҲܹͷѵСκһСҲʱܹǲܵĴ¡





һ ɽϣ
Хɽӿûη壬󷢣һܵ󣬽϶§УצȻʩչλӰ󷨣һͳȺ֮С
ٿȻǰȺһһ㵣ûӦֹ;ؿһ˺Ѱʹڹ²ܿƵˤսţԵء
ǵһùģ֮һһ屻߷ɳȥӴͬһȺŰ֮ìؿǰߣһ׷׵ɳȥ
ⳡʵĻսĿ죬ĸ죬Ⱥǰ嵽ʱѾҲûܹվʱеĻͻдûϨ
ǿԹ¾ʯˡӸ£ɨűذǣ
û֣ԣʮùСǡɱҪ⣬嶼ûܵ˺ⲢǿʴȣΪӰڶɱ壬ԺսУͻ塣евУǿ뷨
ıԶܹԸսͻ䣬Ҳ׼ƨɽǰ̡
ʯȻƶ񤣬Ͼǧĵط˵һûҲǲܵģңܹɽǿеҲ߹ˡ˴ΣɽڳҪһ޼ҿɹ
ܣܣ߰ɡ׽ǰϬһΣΡΡվ˲Ѫգɬ˵
ǵǲȥǣЩֵô죿ǰϬʮͰ͵ţȻʵ
׽ǰϬԣҲһȻΪ˼ЩûţЩž£һռƶɽ룬Ŵп
ǰ׽ǰϬǰϬĻҲһ꣬ٲҲһ뿪ʲôҲˡС˵ٵ⡣
ɽ岻٣࣬һСĴĳĵ̣ɲԼˡ

ȴû˼о̬ûɱǣѾˡ
˲пᣬҪôӦҪô
ӣҪȫߣܲ¼ɽժӧ϶״϶˼ܼ򵥣Ǿðײãô˻ɴֻġ
ʲôеģȴûĥ϶С˼תͷȺʵԸģ£Ҫʹ
Ļһڣһ磬һȼϣһۣһ׺¹ԽڶСʵ˻ɵ棿
ϻǱһԳؼ׹ֱðŵð׺¹һֱٸɿĻ˵ͻᱻһ̵
ǡǶҪأ
׺¹ҧҧڵһʹϵȫɽ¼ǰ;ʹ£Ҳֻðһˡ
ʲô϶ͬʱǿû뵽ᷢչزܹ¼Ͳˡû뵽ڱץס˻ﻢˡ
¹˶ʮ꣬һӶ֮СҲǧꡣЩʵǿ˵ƬƶɽмһˣЩʵ΢˵ȴĸԣϣܹ£һ·¹еĶԸΪɽӵǲڡ
ɽɽνҲûңҿµˣȫߣǣҼȻӦȥһسŵ¶ϲɫ涸ȻһתȻҵĵҪҵĹأҵʹĴ治뿪Ժ˭ΥҵĹأҾȫڣߵĿˡ
ĻֱӣһҵۣʮλŰѡ뿪ΪǾÿʵȴ㣬ʱȻŵȴŷ
ңʯ뱻һ֮ϢȥʯںܳһʱܳЦǿڼʱȡ㹻֤ʱͶų˵ˣһ⣬⡣
İٶȴûô࣬ǴֻǲıԼƶȴȶǱǿԼԳŵ۷ϣſ


ڶ ɽ£
岻أֻ£¹£һ̫ЧңٶſɽһμɽͲݲݽһڡ
ʯȻԲȴŽǧСɽ¹϶оʯ߷·һѨΪɽɽǡλɽǿ־Ծʯ֮£ͨá¡ڹǳʺϾסң֮ϲԶ·ۣ֮ǷԲʺ¾֮
ɽ¹ӴԱֵĻɾСϸɨ󣬿϶Ȼסȥ¹һ뿪Ѩ
ţʽ˵ڶڣҲС˵Ļڣϯݡ
ϧʯ̫ƶ񤣬ȴûоݳƷƵĺͱĴһաңɽиҲ࣬峨θڴԡ
ɲЩ֮£СɽժһЩҰ֭Ϊƣ˿ɱʮΪȣճһϯ硣
һϯȷʵ۽磬ҲأȻûȴһζ
϶Ҳθڴ󿪣һµëѪ϶ͷһξʳôζɽϵҰ֭Ҳ쳣ɿڡ
֮ⳡϯǳ⣬󷽵Ľֻʹ͸¹Ϭĸһ񫡣
ϯ価֮Ҳƺ˺ܶࡣҲѵ÷˼ӣ٩
ɽ߾ȴĲԣ֪ιʣ¹ʵ
ڴ֮ǰǧһֱɽǱޣ£ֱǰųɽ¹޵ʣҲ޵Ļشವק¹һ
ǧꣿǺ͵ۿ̫һλһʱ׽ǰϬӿڵг𾪡Щɽ忴Ѿǿףǵۿ̫һǿƵ
ֻȴδʵлᣬҪȥֵܡ
Ĵʵȴһ˵ۿ̫һɽ˭˿ţۿǿǸҺԻԺʣȺǿߡ
һ̽ȴϾȥ˿ɫɲ԰׵İϬתƻЩƺЩ𣿡
û£ֵƤ񣬺ȵ;ͺöˡ׽ǰϬһЦˬ˵
Ҫһ;͸ˡǰϬŵ
˶ԸϼˡƽǰϬܽ
һ϶ȴЦţ̫Ȥˡ
ǲдţ֣ĸġƽǰϬҡͷ֣µ
ܣҪ˵ˡ׽ǰϬ۵
ŶΪʲô˵ǵ׽ʲô϶ȴ£׷
ܹ͵Ĵ壬׽ǰϬȴҵֻڨڨҽд󺩡
ҽжǰϬȴ⣬ͦظ
϶һЦָŻƽǰϬӿڵͽˣ
ҽСƽǰϬľ
̿Ц
ЦգͻȻһ£ѯգӥлһ죬ò磬Ҳͨģ֪Ǻκ壿
죡
ȷʵܡ졭

գȡѪдʽǱ֮⣬ɽΪǱ죬ʼһǱһȣǱԡĿԸǿǾǿ޻ϢǷ켫Ͼ磬Ϊһ߹Ѫдʽ׼
ѪдʽһֱǿеĴ̣Ǹߵ׵Щ޴֣ǶԪҪҪ󣬿Լܷ϶Ԫʱ䡣
ϾǱһ߾ѧΪһȻ̳һѧǾͱҪ䷢󣬼ʹ֪ܣҲҪһһ׷ȥ
һʮһµ飬Ҳܹ³ջغΨһʹ÷ʽС
ͬ鱦һ´Ѫ֪ѪޣȴĻѪеĲļϣּ֮Ӽɬڡ֮¡


 Ǳ޾ϣ
ԶӰԽܵɽռôһƫƧɽ壬ĿľǱܿףǱľĵá
ĿѾһʱоľʱµᡣ
֣˵νĴѧʵϣּª⣬֮ǲѷ塰ʽһģй֮ңӱĴУ˽⵽ĴѧǱһоĻҲ˵žѧԺκαһľѧ°빦
Ĵѧص㣬յ˵࣬ľѧǿȫҲνİ󣬵ĴѧзǴķǴ漰󡣺ǵĴֵ߱ľ̫ŵģ˵һóƲࡣ
۱εԴ⣬һֱţɹԸơѧϰսԱս˼ѾᡣҪľսΪָеһЩܣƶԼϵͳĶԵսȥӶĸһ
Զ̹ϣѡǷĿǰõѡȴΪҪоһʹĸ߾ɣԿ˵ʱ⣬顢Եȶ෽ۺ⣬һƬհ׵Ļϣдһ׾ļȴֳɵģ޵ҲΪǿУһʽܹﷶΧĿꡣ
г̹ϣϢõѡȻĿǰֻ㻹ͣϢȴǿļɣԪ߷飬̻£Զ棬仯ˣս
ڽսУܹѡֻб֮ìγغȽϱ֮û鶯̬µ츳⣬ҲΪ壬ȻĻѧзҲûжôĿǰҲԸεģΪĴѧΪҪ̬ƣǴﵽΪķ豹֮ڵǰ£컯ΣͿܳΪķ²
ڽսУĽǿŬ֮ì;γУγԼһ׹ʽôǰЧ϶ЩǧʽҲûǿ
Ҫ츳⣬ְֻ취һǻΣԲ˵Ѫдʽһųͻ츳Ƶ߾ѧҲΨһпڶʵֵģһʹİ취Ҫ£ܹɣֻҪ룬󿪴صĹʽ˷ӵأܰѾɱ

һ˵깦·֮ʵսͬҪԴ˷ǳͬʱоԼǧصѧϰûʮľѧĸ࣬ʵá
ȷƻҲǸǳսƶģʱѾʲôѧѡȷʲôӦգʲôֻ˽⼴ɣеķʸһдʵս
һټϿ۹ףצ츳צľЧǼߵġңǰǧʱ䶼ϣֻǼûϣһȳһȶ̣ۺսۿۡ
ҲҪ·ģԣҪľǽߵܹԪľ磬̵ʱﵽͻƣӵԪƺŵս
ĿͿѡͷЭչˡ

ȷǱ˼·Ǳ֮Уɽ֮ͲŲʣֻƨ;ƨСڶǰ
Ȼ£ɽ񣬿Ҫõãõģõģƨ;ƨСմ˹⣬ÿ춼Ե͹⡣ڣɽ³ԲůСڿڶഫһ仰ɽǰ
϶ҲĺСǷռĲͺźϴ⣬ûʲôҪԣһʱĸݹˡ
ˣ϶һͽĶΪĻֻ蹩ӦЩͿ϶˭˳ˡ
ԣھʯ룬϶˵Ҫȹ֭ϻϰٸժӵ壬׼һӦ
϶λߵȨ壬ҲˣƶĴ䣬ʦҲ͡ԣ϶Ȩ
ȻŶӸɻۣǲֿǿӦõģֻĽͼʣĽƨƨǵĺһֻһǸɵĸõ̾̾øʲôȥʲôϾ࣬ҲҪš
΢Сǳڿͷһ仰ǣǺģҪƽ⣬ͷǺģͻƽˡ


 Ǳ޾У
Ǳ߾Ӿʯ·ϣڿʮ֧ϰ٣ȺٳһǧɷԲĶͥͥһϸС϶ֱͨ⣬һɷ϶붴Уپڶһ˶ˮʯɵĹηɢ󣬽ǧɷԲͥӳյ쳣ν֮һ졣
˶ͥȻɽȴࡢʱ紺֣ԭͥ컨֮ϻǶһһһֻӨ͸Ϭţǡ
ֻϬţǣɫıܺɫıɫıܳλϬϡ
ûǿλ׳ǣϬţǵľ幦áȫ϶ţſÿṩֱֻµϬţǳΪۺλġһ˫Ľף϶üСĴ۸˾סֻǵ½ǳҪһꡣ
ڶͥһ࣬ڷһɫͨ͸ʮɼʯգǿϢ֮
ʯղԶڷһ޴ʯƣ㡣ʣ¹ģж¹Ū㲻ʲô
֮һƫڿռ䲻󣬵ȴů񴲡֬衭涼ɰ̾͵ģƫס϶𣬶һ򶮵ĳ
ʯȻʳƶ񤣬ʯԴȴܷḻɽʯʤֲԪͨʯںвϡԣ϶ֲòǻһЩѣʯȱľ

ĴӾ޴ʯ𣬶ͥľƨ춯Ͻָֻҹ׼õһͷƤţ˽
ɽš
Ŷ°ɡ
һֻţΪζͷ˵ζпɣˣ϶ȥ
ʹȥɼħˡƨϽ
ŶǾȥ·ɡ˵ͷķԸ϶İȫܷģھʯ϶ص㱣Ķ˭Ҷ϶һëƵһ˺Ƭȡ͡
ԸƨϽⷢһХһᣬཱུƨһ·СܵĴǿ׳ˮţ붴ֻͥţϻһªľ졣
ɽ졣˵գƨཱུſǰʺı߸
š˵ͷһΣʩչγͨС࣬һ̤ƨ߸ĺľ졣
ȻѾһȥȻƨ˸Ͷء
ƨȴ벻⣬·һôٹ㣬һЦһ;ƨһľ˶ͥ
ɽУرܡ
û࣬Сֻɤ֮ƺ㡣
ɼףãһжܺ棬Ӱʱ͹Ӱ첻˵϶˼Ӱ£Ⱦϲһϰߣҡ
϶ȻֻʦŮʦȴڻֱɵģԣ϶ȻûܹȴһЩӦõʯͿϣҲ·ܿѧ
͹Ϳ̸۹ɥ־Ĺ۵㣬ȴΪΪֻܹʵĺôŻҪõôữΪǿĶ洦ࡣ
͹Ϊʲôֹ۵㣬ΪûܹԼȡȥȡȥܡһֵͼ˭ıõ
ԼܹһԭǳģΪѾʼѧỻλ˼ˡ˼ά֣ࡣ
·岢ԶȴǱӽʮľ˶죬·£ֻǿ׳ţѾ۵ͷ󺹣
µľ죬̧ͷֱʵ·壬һԪȻһݣͬ˫ŷ·֮ۡһʽеķ
ͬһ·Ŀƨ;ƨڳһ
ЪˣɽЩһֻǵ磬֪ǵᣬ϶úţȾ˯
ײ㣬׵ģΪиɡֵܣֻ͡
ϴ϶Сʹ͵㻹ûأ
֣ҿǽڼĺܣˣڹ񫣬ɽǰŶŲļһ;Ҹ
ٺ٣ȺһڻɽץҰذɣ±ȡ



 Ǳ޾£
СʱѾ·嶥ָΣž޿ڶų
ôĿĲΪ֮飬Ϊ˽ԪԪ۷״̬֮ЧʡǿзֵһСɣ֮ΪϢ
ÿǰϢһʱΪ֣һʱĵϢĸʱЧҪԶԶʱϵĿܹͬʮʱС
˼άĺôܹͨо˼Чʣ˼άĽϣκεطá
֪ǣʱ˿̣Ѿ֪˳ΪǿߵһҪżеǿ߶ģǵĿʱ
Ϣϣȫȫ۷״̬ӭŷ嶥磬ڽһƬɵĿյתŲ
ХӰƮƮζͬһڿյٿȻʱʧáѱʵʱСŲ֮ƵһʽλӰ󷨡
λӰ󷨽ǱĪ⣬ҲСĿռȵƶöַʤһʱĿǵҵľ磬ֻڰɷԲĪ⣬ܹʮɷԲڱĪʱһʽͻһ㣬ﵽ¯֮¯֮ϾǵǷ켫Ҳǿ˴Ǳ޵Ŀ꣬ʱվһɷԲ֮ڣûбȿҪµ͸Ӱֻܱ򣬼ʹĹڿ
εĿֻΪʵսʱľɱһǼɵС
߳ļܹǿ߿ƽԽսȡʤǼɵ
ԼɵᣬǿŸ߳ɽʤĿɷġ
Ϊ˱粻ݣΪ˱֮ǱޣԼͶȫ¶ģӣλӰʼһʽһأֱյļȫﵽǷ켫֮
ûаѾĿ궨ĹߣΪɺͬѧʵսۺ壬⿿ҲֻܴﵽǷ켫֮Ҫһ㣬ֻܿʵսȥ
λӰԪǾ޴ģʹǿҲֹݵȥֻЧ¹
âɢͣסЩΣĿһĵ
ʱλӰʱȻо¯֮ңԶһʽϸ΢֮İȴࡣ
ȻͻͽֵεεĽҲϲѣֻҪߣ˵Ǻ¡ǧĿһ񹦾һվɵġ
㹻ģΪȱľʱ䡣
ƽԪԾ·壬չʽﰿ裬ŷ¡·ߴǧɣɽֱʺϰﰿڿ֮
ﰿ롢ΧƶķֳΪŲơңУﵽ¯֮ʡܹУǷ켫֮͸ΪţܹƣƼΰ衣

˵ɽôߵΪΪʲôҪ
һʱɽСֻܸɰͰȺ֮£ΨԺ٩ơ
ɽΪҪ򣬴һΰҵҿӵʮɽͷҲ´ࡣƨʣƨԺĽӿڵڷԲҲ쵱ģǾҲסɽһ֮ҿɽʵİ׹ɽҲŵŵġ
̫˰ɣ׹ɽʲôطǰ׹ǳǰһɽ֮ҲзΪأ˵ǰȥ׹ɽͣɽͷĴĽĲˡƨŪ֪׹»λϳƿĽÿһλϴսɱպĺǿ
УμӹսΣǰΣ׿ڸ߹ңɽǴ֮ǰʹڵİԪ㲻׹ôҲʲôĽǿɣƨɫķֻҪɽʵֱϣ˵ǻл׹ɽЩСһڷԲǧɽͷϺأôһѣҲԸ⡣
ΰ㣬ܻ쵽ǵزǼҶͷĸҲˡ
ͻôţеԶ밡
ֻС˵Ĺ񫣬ͻȻһֻСɶԶ˸ʺ
ֻСڴ죬һ̧ͷȴֿͷվǰֻСϽ죬ĵ˿ǰ
ϲɽɣ
ʲôɣ죿ߣض
Ҳǣɽ֮츳ǻۣɣȺɽµġ
л˭Ҳ⣬۾Ŀľϣͮϼһ죬ҪʶһǱһ壡


 ǧ
޼ӣɽ꣬ͷУǧʱһζš
ǧڿͳ£ʯȺһƶϴûеõƣɽһĵλҲûеõȻ
ǧȻûʲôֵó̵ĹȴþʯȺһѵõİǧҲʮǰҪʯĶдͬɾĻһ·ɱǱ׼ɽȡ֮ϧȴûһܹ߳ȫ˿ʳ
ͳʯһǧ꣬ʯҲսһλʮСڲпɽشǼΪġʯҲ˱ЦΪƽɽƽɽ걣ƽϷԹΪһȴɽ֮ϣҲƽɽĴºţڷԲǧڳΪ˰״˼ȡĴʡ
Ȼɽش󱲵ķͣʯҲ൨С壬ǧнʮλСͶ£ԴյȫգҲûʧʲô༸ѡ
ԣǧϣʯ֮ǰǿͳʮǧСĿҲΪʯʷϵһ
лġڿʯ󣬷һȷʵԿٵף䡢ս޴סϵĹҵһϲע⣬ϧǣûһžͷһĵĴ£һ֣ף嶫Ϻҹ̽ɽϼ²Ӫǡײɽ֮һķʮһһսܾˡ
һǣľƵͻ¼Ѹٴ磬ΪкעĽ㣬ڿǵͱûڹڷͺ֮СϾҲ޷ͷġâɵĵᲢۡ
ʱţ𽥱׵Ժ󣬼ʹעµҲֻǼǵãףǸƺڰԽһ֮ƿ֮˭˼û˭ȥסϾҲ֪ͨǿߣԳΪ㡣
ûһٳȴһ׳٣ΪĿĽ㡣ǾǺ׵Ľֵܣͺһҹ̽ϼ룬ðư˰ٻİΧ˴ΣĺȻػԯ׺ȴס
ײף壬Ƕĺ֮㣬ԯܲĴףǱ塪貿Ĵףðȳ֡ԡѪսǧദڽలȫ˫˫֧ʵص屡죬õľأһʱΪĴʡ
ѶϢٶȼ㻰ȴĸΪϴսĳͻ¼ǧࡢԯһֱǺ۵š
ںгܵأҪʵҪҪл磬ʵûŲ߶ţëûʷӣˮ¡
ǵȣֻһ磬һǱЦǵ͵ĻŶ޻

צצȣȴ츳ǿ⣬צƾ˼Ǹ֮Ѱɡҷһ̶˵צģԣЧ˲ֹǧٱ
·ϣһĿĴǧʱѾǷ켫оν֮ì;γС
һɷԲĿʯǽɹĶ
վĿʯ֮䣬ûκͻȻʧֻһξٴγԭأԨͣ·δһ㣬ΧʯҲûκεı仯
һ¶οЦ⡣
ŷǰһʯ˲ۣ󣬵ڶʯٿȻΪ뻮һͬ飬⻹꣬ţʯ֮ϳʮоȵף飬ͬһ㣬ǰʯȣĿ֮ȴ֮է֮¼𣬵ϸ۲죬ᷢʯͷ϶һϸţëСס
ˡߵһʯʯ۴ϸ۲һһǰֺңһָһŨʵʵĺɫìӿľ罫ʯ۾գɢСԪŵļɣҲǱ֮ìͻƼ޺ҪٽһΨһѡʯǱһɻģٶ̫죬ȣʯûѣ󱻷һųѿ
ߵڶʯǰȷֲʯǰצѵģǧǰצȺҲǿһ⣬Ϊսܷϸǰ֫϶ûжãʵķӣԣһֲϣһ֫ʶ
һŽʯ·嶥䳲Ĵʯǰ棬еʮףʩչγغβⴴġ
ûжͣߵһ鿴õĴʯǰǰצһʳ룬ڲȻ촷۵ʯ飬еЦŨˡЧҲǱ֮ìʩչ֮ìȻʽɵȴӵԷ
ЩӦñ֮ìСɶǿܽսĵúԼĥģȻԶԶ̸ϴ죬ȴڼ̳еĻϽд£ҲǾǻһ̨׵ı֡
е⣬ǣͬʱʩչֹһʱ䣬λӰﵽǷ켫֮뱩֮ìγЭϵ֡
־磬ԺֻҪʱϰʹ輴ɣҲÿꡡˣʱ侫һͬ¡ȴΪصľѧ
׼Ϣһϰ֮ʣͻȻԶһĺӰһϸѶĺӥ
ɽһָҪɽһ档ӥȷٷ嶥ԶԶߺ쳣١
ûգôǴ߾ǡһ㶣˰ǰצ
Ҳôģû뵽Ȼץס˵ʱӥȻɵ·壬ЩĶ˶٣˵Ҷ壬ɽ֮λֻҪɽɽԯǰ֣ͻžʯ룬Ժ£ɽͿš
壿ʲôţ
û˵ֻɽɽΰ֡
ݴ磿һǵûǵֵжģŪĺǷ׷׸Ч£ԽΪ٣ĴѰԯǱʵܡ
û뵽ǣƽɽҲˣҶԷһ塣
εҪȥʲôҿСܡ


 ʹŹϣ
󣬿ûǰԾɽ壬ſ˾죬𷨾һԪתеˮַӿУˮֱͣȻ£һž޴Ѫɫˮˮޱȣ²ɢѸƣƮƮڰ֮С
һԾ֮У̤ʵأﰿеķ߶ԪѪɫŷɿʻɽŶȥ
Ѫƶȥӥע˰βŻ£죬ȻǴ˵еƼ
ںУƼһ˵˵ݺʵԭжһǶԹ󼫸ߣûʮԪʩչһҲҪԭںУֻеִ̼Դ֮ǰƾңضֻڸĺ󱲡
ԭǿǿҪһĿı־󡣼ʹûƼǿҲñʲô棬ϣԼڲͬԡ

ƼٶʵǲʹѸݷ㣬ʱĿѲǧǰ¶֪Ŀ֪鱦ϡ󣬲¶ʾ֮ڣһЩ֮ģڻû鱦¡
Ƽĸоȷʵɸ߿֮ϸӲãأȺɽڽ£Σһζ
ܿ죬ͼѪƷپʯɽ֮ϣ͵ǧɸ߶ȣһƬ޴Ʋ֮С
ûֱȥ˼Ŀ۲ɽŴŵĲ֮ԸҪԷǺηʥǷʸԼһ
ɽ£ʮſӴһɫţȺͣս죬족ӭչһǿʢݡ
ⶼǿϤģûĲĿעɫɫӴ޳ӿƻᳬɣʱɫƬȴһ̳һţһ㻷һ㣬ͬһСɽһ㣬Сɽ˸߰ų鲼ףֻӨǸ߸ͷҡͷβʮ㡣
ںڶУ۵ĳĳӦнǵĳ޽ǵĳպı׼ͷۡнǡȷʵжϡ
ǿͬͨ飬̫ŵжϱ׼
˳ŽɫĽ£ֻצ֮£Էֱ棬ֻǰצȴ¶⣬һֻץŴ󺩵ĲӣһֻץŶĽţԾʵ쳣
Ŀ⼯ڽɫצϣһɾȳȻצţ
צţļأһ壬ʵǿޱȣƽ̫޿Ϊʳе֮İʹǱҲԻΪŵʳ
ȻֻҪŢ󣬻κһŶԻᱻذı˺Ρ
˭˭ĸڽ㰽ү
ĽȻһͻȻﱩһļֿڡ
ںУҪʹһǺѵģΪҶޣҲֻǲһʵ߷ߡһЩ忪ʼоһĹ⣺嶼ģĸ
ŵﾹȻͱһžųƣԣо쳣УϾѾǧûмһͬˣڱ˵ʸϿɵ֮һйУͬʱҲܷŭΪֿڹ˿ǧǰĻ䡣
رڳǰĸģԣĸ쳣ʳʱڿԱٳԣΣյʱǵڿǰ棬ʱΪ꣬ʱΪ
һĸڿеķ֪ϧǣԴӳҲûΪмĸһ档Ȼἰĸףеŭ˲嵽ţݺݽѵһ١
ĸģѵǰүҵĴҡ˶ףһ£˼ĿҲûΧܹвǿߴڣԲܲˣֽĿһ壬ͱȵǸƽɽôûѵүŵĲҳˣҪ£Ϊ̫嶪ҲŴ󷢴ȱ׼ɳһµġ
Ҫ̫šɽ޵ʱ򡣡¹ۻؾ
ǧ壬ΧҰ죬Ŷ벻ˣɽشЦһɽʲô£ŰȻһ̫ʱǴصİʱ׶ıǣҪľս˱ᣬǸɽܸ֮һǰ;Ҫ֪ҵĿҪͱڤͥģ
Ĵ󻰽һ㶵ģȻ֪һǿ󣬵ǿĺܣǿ֮һӵǿ塣ֵǣһȻǿǵΪʲôܵʯ£ѵǾʯɽӢ쵼£ѾܹƽĵزΪʲôһɽžͻ⵽峰Ц
¹ЩɢϽһѳζǵľڷš
û¹ڣһ
һҵ˵ֵǣг͵ôһͳһ󶼵սľĴذˣѵһ岻ͣгʺˣ


ڰ ʹŹУ
˭˭ĸģķڿ࣬߳ŭצ
ʱȻһڸ˽ŽһӴХŴʯϣʯм
ɽ
һȺǵɽһ֮СɽҪ߳һͷľΡȻھʯ֮ǰǴĿ
ɽѰǿǳʽȺپ˿ɽʿ𣬾ƾɵ춼ٸ֡ʱŵȴˣգһ˫â˸ۣݺݴſ·Ҫÿë׶һ㡣
צģ·ֻĵӬŵķ쳣ѣҲû뵽Ȼ֮أ̫ײеצһڳ֮
Ǵ˵еƽɽ
һᰡ˵еĴذһߣһһ٣˵䡣
ٰŴʱ̬֪û׳ȥȻȴһٵڿȴŭ屾Թ°壬ο֮צţһᣬų໱еĸģצ창үҲҪԹԸףΪ֣˵գצ󺩶һԣһİһͬһ᲻ɴߵıһӭ˿
Ϊ֣ԽŸ߰սӶЦͳԣԹԹ½һͱ뿪ʯ룡
ĸģɷҲҾͻı˭˭Ĵ磡
ĹģôŬһ۵ڣ̧ͷԣʱ֪ʵǿҲòӲͦϡ
ȻƴĴ㣬Ի˳ȥ޴Ȼһģײ˲ʯĵ档
٣޵ݣҲòɱɣ
ϬţƤˣȻҪ߷ԾлȺˡ
ŵĹٶС׷̬ɵ٩
ȴüͷƺ˼ʲôҲ
ʱŵͷȻƴײڼӲĵ֮ϣȴûǰͷѪڵƳһ󶴣Ҳͬʱϣ棬ʧ
ȻǵкâһȵĶ˳ǧ֮⣡
ŽƳĴӾﲻѣͻȻȣҶʣްɢܣǿ֪ĸԣȻڣ;֮Щ弴ʹվҲûȿֺİС̧λֳ
ոɿ⣬ԿΪĵİɵ˲һ޴βХݺݴ˿
ٱ䲻ûĵԻ󣬶ƴڽβֵһ˲䣬̧צݺݵбȹȥצɢɭɭâֱӴ͸ʯĽۣβһʯ֮ϡ
һУҲǽŵùͨĿԺȻûмأ̫飬һЩǿȴ꾡ǡһλС
ǰǿ֮ǰ򾣬ֱΪó֮ĽһЩΪֿҲ̳̫Ϊ
̫Ŀ֮һʹǿ籩ҪǿƽҲΪõİ취ץסὫϳ棬ʧȥٴݵ
֪ʶġҲû뵽Լ־һʩչͱ˸ףûȷӳݻٵͱצ£˱
צҲ׺֮Ӧ伫죬ʶʮֹϵķƣ׼ĳ棬˳ſȲϣס
һɱ֣ʹǿֻҪסҲᱻǿֲյĹǶϽۡ
ϧռȻĿ˵ϵзˡ
ԣͷողסȲ׼˳ƶʱȻһֻ޴ĺצȻʱצڽзŴ˲סߡ
顱һƴĻлصͷ˲ŤΣɳɿ⡣
һֱѽŴλѪɡ
ŽǸʼββڽ£ǿ£ɳ׼һֱߣѿ
צŲ̫֣ǿԶһ壬£岻ûʱѣβ͵ŤҪѿ
Ըסβצ͵һŵԴͬϵʯͷٴη˻ӭ˿ȵľ޴ͷ­
顱ε춯Ҫϴδ˺ܶ࣬ùĽٴκХŵɶأѪ쭣лŶѵ
ŹȻңȴƺû湻ô׷Źצٴһŵͷη˿
οûúצҲûͷǰֻǰצңңԣצ֮䣬һִʵѪɫìȻΣǽı֮ì
ڳļһҶĸҪĸϲ㣡


ھ ʹŹ£
ԪǺļ֮һԪȻ⣬ҲɢԣԣͨԪȻܹ󹥻ΧȴԶԪ̵幥Ҳǿϲⲫһԭ
ֻнŵԪͨⷽʽܷӳԪ幥ַʽȱ㣬һļܹٴιԪѹ󣬲ܷӳһʮ̹ԪŨҪһ̣˲ϢĸಫУʩչΪףҪ߳ս
ԪŨķʽȡʩչ֮ŨԪķͺ֮ͬǽ¾֮ڣȻѪԴŨԪǽһ⣬ͬ¾һԱص鷽ʽԪۼ۳ͣԪ;ȴǿС
ʽĶأҲ˶صԪŷʽԾǡң
ܿƵӽĽţȻ˫۱ͲԿǰѪɫìȴܵ˳ì֮ɢİۻѹ֣޼᲻ݣĪƥУ
ܵŨΣյű±ĻµԴʱΪ֮һ壬͵˫ҲŬһϸ죬ǡɿЦĿ˫צһϣƳѾŨµѪɫìĿȻǵùͷ
ŵһʲôڽӡצŷһΪһ֮û׼ʹҲҪķ⡢ң㱻ɥΪЦ
һ֣磡
һ϶Ȼɢ貵Ľââ֮ң̵ǧɿӣߵĿҲ⧲±â̵ǰһצ϶Խͣһ¡
ڿͣ͵һɲǣצŵȻһϸСɫ㣬Ʈɢڿ֮СعǰȻʧȥŵӰֻʣһ̲ĽɫѪԼĽɫߵ㣬һҲ֮˿գԶһɽһʮɼǿԶһզ಻ѣпϧ
ȻûУûж̾ϢΪ˼ȫ˿ƮĽɫ֮ϣ֪Щǽʱȴƫƫ޼ƿʩֻܾĵȴ
Ȼ˼֣
أצŵĶžҲ֮ơ걩һצսʱ벻֮£ΥľѧϳԿ
̫д񹦾ͬ辶һģԹĪ⣬Ѱ·ΪҪַʤǣҲԵȱݣһļԳ־ãǲܷġ
Ȼδ䣬Ľɫٴξ£ڿʮİУһ״ӰâٴαצֳԭΡ
ϢƽеצžѾ쳣ֲ֣ѵ֪ʲô֮ѵ֪Ϊ֣˼һ꣬𣿡
ĪŪһ㶣ʵڲף˾֮£ôĥЩĩ˷Ѵࣿ
벻ͨҲ룬ΪһףѾʩչֵĴɣʵ֮߳һصĿذɡԴһҪڽµĶ֣ʵо˼⣬ֻǲмĺһǻӦ
еӣŸӷŭһ֣
ŵУǧ岻Ծ˰ɣǷƺÿ֮󶼻ᷢ˼Ȼɽ壬ȴУΪоϻܣСꡣ
Сǲ²ĹȻûŴ͸ɫȻһϢڿϿգţһɫ绮Ʋ㣬ϵ˿ÿһ£ڵϼʮɼɫ绡绡һƬ̿Щ֮󣬼Բɶڡ
ƣ޲ʧɫΪɫĸ£ӰȻȫâڸǣʧǵ֮С
ֵ˰ɣѧĶҪۣ
еĽѪβͣŴ˵ϣЦ⻰˵ʯȺģΪÿʹҲᱻĻԣʧȥڻش
Σ㼼ɲջҪۺս˵ģ
ϢЪɵĿռһƬڣ˫۾ɵԲƬڵѰſĺۼ
ֻһۣһ޴ĻӾʯȺзͬʱɴ͵ۣһŵľ
ôܣ
ֻһƬ֮䣬׶𡣽Ǿ춯ص׻Ȼһëû
ôܣֲԽظһ䡣
һʽΧ󣬵֮϶󣬵͵Ļ㣬ʵпáʹҳŻͣҲ衣صıӵ
赸ףպõһ֫弼ɡʯϵ϶ͷǳ裬͹ܶΣӡԾ
˵ʵǷ켫ʹٵ׵ʮɷԲڣҲ˵ֺ˵ɵĿռˡ
ĸģҪ⣡ҵֻûʩչأҲȫűףγ֡
ĸ
һȴ˽ŵĳٿȻʧڵϣȻ١˲ƶٳʱȻǰײһɡ
һɵľ룬ֻȻԣ̫ˣĽܹ޿ڳ˸űŰĹâ
֡
ֻû꣬һ޴βϺݺݵĳ˽򦣬žһ죬ŵ·ܿư㱻˰ա
ûȽڿзٴֻһͳڽŵϷ޽ţȻ̤¡
޴ĽٴڽзŴ˿ŵմŵ๸ϴƣȻûβͣûа£ͬ޿ɱܣֻһֻմ๸ĴźݺݵĲıϡ
Ѫˡ


ʮ ϶е
һţŷһʽǿת²ȳ֮ڵϣ˲ֹһ仹ǲڽϣֱǲб
ײеģۿƽʱôĿ׷ĻαװԼײҲĨģһؼʱ̾ͻ¶ࡣ
Ĵ̤һĨâֱ棬Ȼһ죬ط·ܲס˳һҵĶ
ԶȺͷһȻһǲڿĽͷϣǹɲбȻȺѣǲ֪Ըʱֹ飬ֱᣡ
ںУǿǳ͵ģд֮ơΪе̫֣צŵǼʯʹԽǿ壬ȻסӶһʽӲڵʯУѪʧȥ˷
Ҳצŵùǡ˿ĺУҲֻ̫Ļ壬֪°빦Ĵһ̫֡
ŹȻϿȥԶȴצţ쳣Ҳȷ̫һһľԣצŵۺʵȷʵʸͿһ
צŰܵңԭһ֪ͨ˽ŵȱ㣬ŶԱ˽ȴܷȻ֮Ļսһצֻһ㣬ڲ֮ءսԴŵĵܵĲȡΧԮķʽסβͲţʹŷͷͷǣѵĺս֣֣ȡ־׼ĹʱϷγһɱ֮ơ̬ڴ̫˵ǻľȴûذһŵģʷ̹廹ҪԶĴذᣬκ̫嶼Щ飬ϾѪ͵ġ飬ֹˮ⣬ǡǸಫĴɡ
ۺԭ򣬽ŴսܾעͿĲ಻Ǽ򵥵Ĺͼɣ֪սҲսܡ̬ž޴ࡣ
빦ɲͬɿͨѸ֪ս̬ȴУֻʵսһһεĻ۳ңӰһҪԭĻ⣬һһϦܹ߱ġ
ûĻ£ǿĿͷǧǰͿĻҪԣһֱ׷Ļȴƺû֪ԣֻҪͬȻ£һҲֻڿгԱͽУ˼ˣ

ľȺصǱ죬ʧȥսԲѵצҲСΪսƷ̧Ǳ졣
óһջôһ϶ӣѡǧʱ⣬϶Ѿɬ淢ǶţϸǶһָ߹ʡ
һѣߣȻҿڳ֣Բſʯϣм˵һҪͷϴҾͰгɼٿʡ
˵׺ݣʵȴĥŵ׸δţΪϵſԴ̬ȣǧǰȻͬѾۿôƲ壬ȴı䱩һҲһ֧ʵУһβһ
ڿ˵İУԹֻ壬ûκεĳޣзһ廹ȹԣʱĿϵ廹һøеģѪԵˡ
֮ԶԽܶɱȴͬԭ⣬ԭһԳ̫ͬ壬ϣܹõһЩϢȻףӳֵһֱֵĺӲȷʵûûϣһ㣬ǳ͡
ȻһҪԭǿʱܺãغϾһצǧĿ޵õʵսļ飬ҲŵĿ˳˺ܶ࣬Ҫһ
ʹɱȫޣҲ׼׵ˡƿΪƽɽʵϣƽɽȴǺ֮

лɽһڣڶǸϽл쾭ôһ֣ӰʳܶСŶء
ǰгɼǧ飬үҲġʱϵĽĽӿˣոջָʶ˿Ļʹȫ±ܲ͸磬ȻŬͷһı飬ſ
ûȿڣ¹Ȼ˳żư룬ĭɵĲǾʯǧһƬɽӣһ˵̫֣֮˵̳Ǿʯƣɽ߸ȫɽǧѾͿ̿ߣɽլʺ纣Ҫ·㻹֪л׾УӦƤʸȡˣ
¹̫ں˵µľǹͨΪеʱȥѧϰΪһɽ֮ѧϰԣԾʯȺ˵һҪ
¹ʵУڲžǾʯһ仰ͽŲƿԣ˵ֻſԿԣקĲɣذ˵¹ȣֱࡣ
ĸģʲôҲѵ㰽үңű¹ѵ߷ȴƫƫ⣬ֱֻֿ
ѵΣ¹壬ҿڣڵһվ
УҪɱɱҪԾͳԣҼ㣬޻˵ңʲôǿߣŵһ˫͵ۣе
ãҲϲʹ죡㳢ǧеζһɱĶ𣬱ֻҪϴͻһȴ̫·ˡͬͬ壬͹ͣȴܲüΪӣҲòʹ֡
ͽŴ۵Сۣһ϶һҡͷźôã̫˽ıˡ֮ǰУûɱŵ˼ЩֻͣҪŷһ̷һƺȿҪǿΪӷҪſɱѾﻢ£Ų֪ηţֻܽʹһɱ֮
϶һֱףΪʲôЩԶôĺӣϿıҪˣҲˣΪ˶
϶벻ͨȴ֪ԸЩǿԣǾͺɽеë¿һ־ӲǣŲߣŵˣֻҪ˳ǵë°£ϼݣǾͻ쳣ѱƨƨߵʹˡ
뵽ٶԱȴʱĿͽţ϶вһЦƣЦӯȻ˹ȥ





һ ϶Ľ
϶˹һлҪ˵ı飬΢΢һ㶣漴ӽͷյ϶ߡ
϶ӣ˶еŭܿ϶뿪˶ֻͥһ仰ҺݺݵĴҵҪĹжӲ
ͻȻȥȺһ㵣ȻȻҪ۲۵ִСʱ䣬ʮĽŰڵأΧסǿŲͷ
ʲôɣүǲģ
ȺⱲӼĴָ˵ŹһλˡȻſпЩһſ˵ӣȭţչĿŹƹƹңò񫡣
϶ûԶ뿪ͥû϶ͣ˽ŲҲ֮ͣԶԶŶΧһſŵȺӰɻʵȷãſƤĺܡ
ӣһͷõİ취ɱűʮΪϵΧŹȻ岻ܵ˺ߺߣһ߷϶ĵһЦЧһԶɱҪá
϶ǲĵЦݣһֻĸ֣Ȼ
ͻȻ֣ʱ϶ѾǧǰǸ۵ŮˣǧŵȻıֱ֪仯Ǻ»ǻ¡
ĴȥҵҲǺ°ɣãʵ
ԣǵһڶ͸ϳˡ϶ȻһЦ£˵һĿɿڴķ
ô̫ˣң˵Ҿͽɱ͸ҼȻ˳ŵһҡͷ
Ҳû˵ʲôʱɱԺץˡңҵĽʱݵȷţ֪жȥҲ޼Ͼɱ˽ţʾĽʵôʾľͲʵؽȣ׳Ǿʯһ洦ࡣ϶һЦɵķ
УҲ̫ʱƿԣᶨҡҡͷ
ҪûˣҲŲŵĹţţ̾ߣ׺Ҳһһġ϶΢Ц
ҪҡãҾһѣҵ۹ⲻῴֻϲֱһЩѣ˼Ƭ̣Ȼ϶ͼЦһʹת˶ͥ죬ĺܺã
ſɽӰ϶ظһǧȻԽԽãھʯĵλҲֻڿ֮£ȴһֱûаȫУԼһʧȥüֵԥԣһǧ꣬Խ֮࣬ҲŬѰԼ֮
϶Ҫͨǿʵһûйܲ࣬ңʹܹ̿УûʵѾĻͣߣõո߳壬ʱһʵŮףͳʮĿ˵ʲôֵԣ
ʱ϶һֱ壬ֱһ죬¹Ϊֺ϶˺ܶ£к淽ʽ϶ע⡣ǺʵǿȴԽ壬ҪԭΪǶŵʵǿ壬˵Уÿһ֧СĺȺ屳󣬶һֻʵǿĴڡ
϶ĵǺάŵ㣬һ֪ΪΣԺ廯κǷǳЩ̫ƵĴջΪЩ˵ܵĲǻεĺǺܶҲòŮסмǿһǺǻۣ˼ܣڳıߣôʡȴ˺ܶ
ںлķǳ󣬲еñʧеȴǳã¹ںʸΪΪǳġ
¹Ĳܣ϶ȴû⣬пʵУֻҪ棬ίһЩΣο¹ʱԾ͸Ǽʺıá
϶Լͺкܴƣȱһ㣬ţҪģˮʯĹ򽫿Ť۸һǴԼȻǰǣϾڻű֮ЩɵɵľʯȺҪǿܶ࣬ҪĽһÿԼĻᡣ
ԣ죬õ˻ᣬҲ֤Լžº󣬿һ࿴Ϊ϶˽ܶ壬λ߲ͬԸҲ԰ȴϣȥѧõȥһ㣬ڿĴ˵Ƶܿɹ󣬶϶ʵ΢ҪͨǵõϿɵ˵һҸ
ǧ϶һֱ̯ôһӣԺҪģÿôĸ֦ҶïµСݲŻȫҲҸ


ڶ¿ȸϣ
ضͥʱΧצʹŹܵĺ𣬽ŲĺȴԽԽ͡
צ̫֮ųƲҲѪ֮ټϱͱˣʮΧһʼòʲôԴЩó֮͸ĹˣǴشǧḫͷϣһһѪۣʱѾĸˡ
֣ǵ͹Ⱥս۸ֵܻĴһס
ס֣
һȣϽʹ£δ˱վ˶ͥࡣ
ޣΪƾܹһ𣿡ŻλƵٴΰ˳ѪյףҧгݵҪɱңɣԶʤЩһ裡
ã۲ĴҹȻûп㣡ûж֣źܲӦʹͷͣҲо˿̬ȵԱ仯
ѵܴˣŷҡҡͷôҲսӣңܵʵˣҲһѱ˽
ŴʱӵĺɣֱֱȥӣῼЩĨǵ£Բȥ룬ֻǽſĸģ䣬үҲ쵱㵽ʲô˼
û˼ɽֻǿûûϣ˶ѡ˵粽ߵ˽ǰצңһӣһ絶Ѫɫâסŵʱѿ
㡭ͻȻʧŲ˷ܵŤһ¼ԵŲʶ쳣׺ɵʵ
Ҫˣ߰ɣȴûиʵĻᣬֱӰ˰ףȻͬķϣҾΥһŵԣҾʯһ¾ʹ˽ҹҪᡣϣԺһЩͲʴȴˡ
үʡãŲмİڰβȻͷˮܾЩԾʵǱˣһҲﳤҲŤﳤȥ
ɽ
ô׵ķ˵ʳһг˲⣬׷׿ѯ
Ҫң϶⣬ȥڰβʯգĿϢ
ĿϢǶʱ֪ȤĸǶȥźʷ˸ԶѨȻȥ϶𣬵ǿɲȥʣһ϶𲻸ˣЩáǿɲðַգϾʹû⣬ҲЩ

׿ʯȺᣬ˵ţһҲھʯͣǱֱӵдһԪһ磬λƵķ˾ʯһһͺ塣
һóľءŪ֮꣬Ҳʩչ֮ʱ˼أûŪ죬ֻСУֱٽ۵ɽŷɽɽ֮µһƬ֮С
Ƭɽ쳣ҲΪأĴǾ޴ʯ粻ϸѷʯ֮»ж졣
ɽַ֮˴Լ߰һΪĺһ֮С
磡ջΣƽɽӦн֮£
ٿһɽе͸о׷ӭǰͷһȻһֻʿȸֻȸԼжʮ߰ɸߣͷɫëǶŻƺɫĺƣȹƳڰɫβΪޣÿβ϶ɫ۰ߣ˸ŹͭɫĹѤöĿͷ׵ëı飬һ֪һ߰塣
ȸ˵ȸ̫ȸβ˽϶̬ͬʱ߱ߵ˵ΪȸȲǰ㰿賤գҲһǿĿȸܴΪʳʳǳĿȸȴΪǿΪ츳ܣβܹܸĲɫâܹʳҼѷ
ֻȸһֻΪɫȸӵ̫ȸβѪͳβܹɫ⣬Ϊа졣
ʱȿڵҲֻȸǱ̬ɴʧɫæʵ磬׷ʲô£ôŪǱ
ϣһֱڿȸʮɳĽҲæΧ£ʵνצСһŲ˵ֻһǡצϵҲԶצǿ󣬲ȴȿǿ˺ܶࡣ
ܣݡᡢ顢ģҿ˴ͷˡצ̾˿ڶУΪյ˵
磬Ҫһ̸١ȸ״æ
ĸģ²˵µĻţ㲻֪ҵƽɽצŵֱӣһ̸һ飬꾡ޱȣôһֲ˵˳
ò׽˵꣬צŴͷɥȸܣҿԵˣһųƽɽʰ£ԺЩ;忹ǧҪˡ


¿ȸ£
粻Ҫһ겻ƽɽǱȻܴ죬ǰѸȴӦǽͬˣԣ黹пΪȸæοң̫Ž֮Ҳ֮ɿŴûҵȫǿռң粻ں֮ȴܲ
ᵽ֮𣬽ȼ棬ͻȻ뵽ǿƣһȥ̾ϢˣۿžԽԽԽԽأǽһȴԽԽôʵк;ԿȥġֻһƧĵطռɽΪԵˡ
ϣצһ겻צŶʱҳϣǼ峤ǷϣҲѹ
¾ҪƫһҲѰȸ״εҡҡͷ˵
Ϊʲôô˵ҲһɣԣȻ
ӣȻǴ֮٣²꣬û֮ʱ򣬱˵ռɽΪҪһ֮ѡȸ˵
ΪʲôצŵͷȻ
룬ƽɽΪʲôȸͻȻת˻⡣
˵ͬķϣҵĹָҽ⿪ôˣצŲ
ͬϲ٣ĹҲģƣô׾ͷδûд˼ȸںУΪֽ͡Ե±ԹңϧΥ˶µĳŵ磬ûУŵһ˵жҪ
ǧɽشЦ˼Ͻȴûһȥʯ⣬Ϊ֪ƵȻسŵ壬ŵõϿɡȥҲȻŵ֮һ㡣صĴҲʶЩˡ
˴ָôرأȸצŴ𻰣øǿҵʵ´ģôֻ㣿
ҡצȻѣһƿˡ
شɣôرֻ౨ģȻץסŵţڳޣ壬ʹңΥŵҲҪʱ˽ύ֮ġ塮Լĵʲôģȸ٩٩̸νԼ˵ľף೤ʱõһö˵׸ף棬ף潫̹ʮеľ˲࣬ڷ׷Ч¡ףͷ۵壬ף˳Բݵ
ΪƵĴ㣬ȥͻһףгΪЦΪɾĵʯЦʱλԸͶ£ȸܽ
ôѵҪȥͷϴһǡצȻҡͷ
ǵأԺһ౨ǡĿǰǱҪȥлɱ֮Էڿڡȸ
⵹ʲô˼ôңΥŵĴֻһ㣬ҾͲòȣҲòĶ飬ȻĻҲûںˡצص¶˾ģرıԣͬϾʯǡ
ãҲܺ棬ƾʲôô˵һ겻񣬼ȻʵΪϱƽɽ֮ҲԸںͷ¶棬ɾһҵȸ˵ͷ޺ʵ
УĸģҪ֪һɵǺǵȥС𣿡צźߵллҵһҪԻҾͲųԲǸƶľʯ롣

һ쳹·嶥ʮɿһɽҺȻ飬ȻһЦٴſڣһһʵʵӿзڿݺܣţʮ֮ڣ·ɽһ㣬ըţʮӡ
һʽҰ
󣬿ûͣչϰצһۣԼɵҪʶ̣ǧ֮ǰʹѧʶḻڶԷ־֮ҲֵĺȥϾצŵʵԽ޴ײֹʮ޴ȴڰԽ
ĺôǧʱ⣬ȻСսȴ˲ֹʮʱĿһԪЩĲ㣬ޣоԵڻɱ֮
˴ĿԪצƺŵʵ˵ЩҪ߱ǰܹѹסʵϣŻɽĥ־ԱպѪдʽϾС˱һǿռĿ꣬ΪһĿ꣬޼ǧʲô
ľ飬˺ܶࡣ⼸оĴľⶫ˵ѣҲд˵ףܻȻһǧ
Ҫٽ⿿ҲУؼҪӣѰɣҷ򵥵˵һ˼Ĺ̡
ȻͬһǿǶԪЭ
ǧޣԪĿȻû⣬ǶĿȷΪǧʱ䶼ϣĻ̫ˡ
ʱ֮ǰҪɤӡȻЩЦʵˣľǶϸ΢֮ʧ֮壬֮ǧ
ɽɽ
ڳ˼ͻȻһ̧ͷӥһ˷嶥ߺš
ôˣЩ͵ʵ
צˣһֻƯĴȸԼצţ˵
˵ʲôѵϴνѵĻҪȡ裿
ǣ˵Ҫܺݼɽлɱ֮ӥæ
϶ˡԣЦһǺãǱɣ



 
ʯ룬ɽǰ
磬ʯ뻹ǻ߰ɽĴûС
ɽشˣʯͷҪɶûɶѹϴֻ¹˵Űɽӣϸһ룬ҲС
ȸǵһʯ룬һɽžͱʯƶˣͺңһףڿɽɽ˵ʵ̫ˡʵԿĴΪʲô
ʱһСԶԶӭ˹ЩСǵװ磬ȸٴˣӭǵгǣСƤûУһƼݣżªľ⣬ŵĴ춼ƾɲǺĴµĽֱһȺѵɽҰ
ȸ𾪣һҲ𾪣˵ʲôҲû뵽ŻôٴεϾʯ룬ʹŹצŵǣʱݵĿȸνСһŵȴͬ͵צţЩȶˡû취ɽӭӵģֻӲͦţ׹˾ʯ
ĸģͷ¹ĹˣֻϬţҴˣǣүҶأԶԶЩצŵ۾ˡ
ȣ磬ǲѰġȸ״æѵ
֪ҴĹ񫣬ôҲŻŻǰɣצźǼǳ𲻹צŸǸ̳
צŵĿţһо彻ӣںȻŲ·룬ȴСʱսսצǰ
һдʱֻϬ򶨣󺩼ɽָӴ¹Ȼɫף˫ȷҶԳϽԽڶŴ󸫰վȺ֮ǰȵŴɽ˵ԹһЦǵżĹͣʮӭӣɽȻɽǱ칧ʱˡ
ҵðţû뵽ɽȻ˿ȻɽаţǾλˡȸצɵһ˫ۣϽվ˳˵գͻȻðϼ⣬ֱŵˡ
λĪ£ֵðǰɽͻⱸһݱ񣬻λæ̧ɽȥ״Ͻֽ͵Щ̫أʩչ˵СֶΣλĪҪЦ
˵䣬ɫâȻŲ֮ȴٿȻٿϺƤϣ֧ìϰټƤףԼʮͭ󵶣ȴЩͷԵţʮֻԳܣԼ̳װͭеƣâƣҷһʱʯۡ
ⲻǣⲻֻʦݵܴƤ𣿣
ЩìҲеģǿ̫ˣ
η裬ɴһ¾ʮͷǿпڸˣ
⡭ѵǴ˵Сƣ
ʯȺһӾըѣǺ˺񣬿˵ʹɽʮ¹ⱲҲûִ֣ʯʲôʱţֵزôɽ˺ˣǰɶġ
צŴʱȴڳҭЩǽϵˣǿȸ˵Ҫ;͵ķһЩһЩǾ᲻óġ
Ĳִ٣һ⣬λæ̧ɽȥȸ΢Ц˵ԴЩСû취Ҫ⴫ȥÿЩС졣
λʵ̫ˣһ·࣬롭
ʯʱٿצźͿȸʱѾ˵˳ۣȸĻϽһӵϣǵָ£Щһã̧ɽϡʹæ˸æңҲûһνЩȫ̧ߣ֮£ӥٴηϾʯ룬ֻС㽫Щﳹװ塣
νƲģһ֣צźͿȸܵĴˡǰӵצźͿȸǱ죬һ·ϣ꺮ů鱸Ͳרõľó̧ɽˡ
һγɹļ
Ҳ⣬û뵽ʱԥľΪջٿ϶ʱѾͣϧʱ϶޷ϷΪæָ
ˣЩȷɽʯϣЩƤ޵ķҵĲපбˣЩɣȫɱˣͷƨǣˣԳá
϶£ʯ⣬һƬհæµ
ʱҲ˷쳣Դɽûôǿ·СЦݣǳ羴Ŀ⣬вһƮƮȻ
ʲôɾ͸УʱҲܼ򵥣𾴡ӵм£Щλӵгɾ͸С
ɷϣָоԣվ˶ڣӭצһУӡ
ֵģɽԳӭʵǲҵצηηβģȸٴγ˳棬Ӷų򣬸˵
νʶλֵˣ죬룡ЦƵ˵
ȣȸвֶֺøУŤŤצźͿһ߽Ǳ졣˵Ҳ֣צ첻µز£һͺ£ЩȷƮ


 һ
Ǳ죬ڴҶδε壬Ҳûзֱһ˵ֱ⡣
ǰãɽð֮ҿɽΪ˵ȴ£ֵܱΨٴεлɽ֮ȸڲŹ֮£ֻǴ޿ؽ˵գצʹɫ
צż״ȻȻŤǰ˸߰ͷ­СðȻɽϣʵ޿ˡܹһȫɽݴлԺõС֮ض౨
Ȼ֮ǰ蹢ڻ˵£ȥֻЦ󷽣ΪҲòС֮ϵùѡˡ
ͬһŰĺоӦ໥Ӧɱ壬Цצϴĵ˵ͷȻ˵ʵΥŵʱһЩԥ֪ôֵֵãڷΪûп㣬Ȼ٬ȴҲһеϣԺΪ֮ĪðʧͬĴ󡣡
ĻһأڳһЩıͱЩȻˡǿĻȻпϣֳ˵ȴЩǳʱˡ
Щû뵽ǣצŲûΪΣ̧ףг˸м塣ȸҲ¶˾ͶݣΪӦ£Ҳû뵽ȻֱӵĽѵ
ȸЩʴӣצȴͻȻˣ˵Ļÿȸһ
֣˸Ͷܣǵһҵ壬ͳһֱԣҽķˣٴûаװצ˵գηȸǰܣҪٹ۲ˣֵˬҲˡЩóֱˡ
צⷬһڣͽĿתһ˼״ĿȸϣĿ֮£ȸʱޱȣ֪צпĵĸԣҲ޷ƽϣֻΪεվ˳ڵ磬ʵ⣬ղűȻشЩϴĥ޷ôԸ壬Ȼһ磬ȴػ£棬Ǹ֪߳
ǻ˵̫֮צصͷϿɵҸ˵Ǿ壬ҲǱ°ܽӵڤ֮Žûб壬û뵽˶˴ĺгưԡ
ȸ̽лЩ죬ʱƳ磬ֶԱһԻ͹ȥ̾ӵ˿泩ޱȡ
λԲ뵱սʱǺεȵĳ졭ʵûҪȥǫ飬ټϱ£ʱ¶̸һ˼ˬ飬˵磬Ǳ߳Ա̸ʹ죿
ȸ״Ҫܣû뵽צȻʹӦãֵԲѾȲôȺģ
ǡ߶űˡצŵĻȸһĵ磬㲻ҼⰡʱ˵뿴㣬ŲߵҲ㡭Ȼи飬ǣֵ֮ȡΪצżȻڣȸҲֻѡ񹧾ˡ
צźͿȸӦ̷Ը϶СܶơԳţ޽ɽɹ֭ðһϯ磬Ҳ͸Сһ
һʱ䣬ãɽͬ졣
צšȸԼͬĽΪϯǱΧС̾͵һαʯ
ϯϰȸڵЩֶ̫֣ʳ󣬴ʱſθڣʮɴʮͷţ˶ӡ
ֱˬӣֶһŹͬĻ⣬ټ˫ſύ֮ģʳһ̸ۡԺ󣬲вĽȫϵ׽˺ܶࡣ
̸ֽ϶̳˵еĺƶˣ϶˳ˣצźͿȸһĽںУӵ²ĸԣʤһŮѱĴȴⲻǶԿָ߿˺ܶࡣ
һᣬ̳ɢζĺƱ϶ָССİ
л֣ƿǺöν޾Ʋ磬ֵֵĸܹʹһˣȸȻó̳ĺƿǣʱЩܳʱԿԸҲһ˽⣬ҲͲ̹Ȼ֮
˵ǺöǧޣһֱԵó쵹Ҫϸоһ¡һЦһֱ̳׽ҧͭƤáû취̳֮ӴʵСĿֻ˺ȷǿչһڡ
Եȣ֣֮ףǧҪ˺ȷצż״Ͻֹ˿
һ㶣ʵҵǵһƣ֪Ƶ׸òźã
ƶЩءҲ˵̫ݳޣҲֻǺȹζѣҵ֪Щ֪ôƵġצ˵꣬ʹ˸СʮȻǰצС˺˾̳֮ϵһɫƤĤ͵ñ֮ƷƵģΪܹȵĸһЩĤްƤƣھֹ̳ܹζɢȵʱȴҪ£϶Ӱ˾Ƶ㡣
צ˵̳꣬ף۾ɫľҺӴյ̳һ£֮飬ĴȾƣҪȹɫζжϳƵĳԼϡ̶ȡ
ֱҪǧͣûġצŲɬҡҡͷѪɫ࣬ھҺһմҡͷԵһںҪͷڿڽƬ̣оζ
ô鷳ˡ
ֶȻݳޣƷȴǾƣ̺ľĻںУƷλݵȸ͵
ĻƷλдʻȤȻ


¾
ƣ˼壬ɽеĺľƣںӵ࣬ƵķʽԭϡˮͬĺƷҲǧԣĲǾƣһּգһĻȸƷһ̳ƣŵǺȵ̳Ҿƾϵȵĺ֮һóƵĴ֮һͨԳϴΪ̳ƣгѾĻɱ廤ƴײŵõ
һ𾪣Ҳ޷ǰСС̳ƺ׵ļֵϵȺţ׵ǿĺܡ
ҲģĽǰ̳Сƿ޺Ĺ۲̳оҺ
ճޡͮͮɫ꣬Ө͸˱ǣ˲乴˿Ŀڸ֮
èʩչ˾γͨС࣬ͷھ̳һ

еĴ㻬岻ͬһζǺ֮˳ͷֱǿҺ븹УʱһڶֱٿȻ䣬֮ζħð㻯ڹ㣬Ҳűů󣬷·ȫë׶һ㡣
þƣһ˲䣬ͳװָо˿̣׿ȸצΪʲôҪðϮ׵ķȥˡ
ⶫͻƣֻƷζŻļֵ
ȻܣСһҾƺһ߻ζһ߲Ľĸ̾
ٺ٣ⶫҲϡҲѧźǰƣץӸƣϧȴûгɹצɹЦ
ǰڻʱ֪ΪʲôͬҰܷڲĶѨľƲû˸ζʱ򻹸ɴһɬҺ壬ͲǾơһֱ̺ŵ϶ڵ
СޣȻ츳ޣ̣ȴǳѱǰЩ꣬ĴץӣеĺץˣҲû˭ڳԣǶѧˣʵʵȺȥ͵ȥȸҡͷҲþϡȱľ档
ǽЩ꣬õĺþƻ϶ͨеЩɢľܵõ룬ģҲֻòƵĴ۴ŪһЩżݳһ¡צŲ޵Ǿ壬ǲռ˱ڤһеĺɽ֣ɳиֵĴռɽͷңǿеɽ壬κ嶼ͻᱻʩԡЦ̣ʵǰԵ
ЦǺ׮Ŀ̣ñڤֱӴӿǻθʮ죬һ㽫߱ڱɢǿҺһֱᱣѣһܷزҽԱΪЦ
ϰұ岻ͬǱȻַȴֹʳʳȴϲԶʳǳ˿ͷƶ⣬㲻֡Ϊм˵ڱ°ܽȴȡ˱ĵλΪİͬΪֻҪܹҵϵı壬Ҫĵһ£Ǻúýѵһپ壬رӦڱҫ
Ⱥ쵰Ļ֪ǾȻ֮⣬ȴǶ½ָֻţвͻ⵽֮еĽһ嶼⡣צŷ·𱻴񾭣͹һҾƣҸΪǣɱġ󣬼ҽһ¾ʱܸ׷ɱһֻѪãҲӶ֡
ɵһôܣд壿һ鶯ʹǱ嶦ʢʱڣڻӵҲսʤһģˣʱòʵ
ߣȻԴ󲿷ʧҽʵ󽵣ҪȫҲǲܵġɺ޵ǣһ֧岻֪ΪξȻͶ˱ڤ壬ָ£ͻʥ̤Ϊ˶ʥأҽһȫǧȫսһ⡭צðʵһ棬ҧ֨֨죬ǧһ˲䱬͹һھƣ޺޵֮Уǿʳҽʵñ嵹ҲԹ˭ɺ޵Ǿ忿Ĳʵǹܷ֮Ҿ¶ĺĲ
УĻкܶ࣬ǿȸһҲʱܵвǴһоңͽ˾Ķˡȸǣ˰Եרᣬȴս׬ͷܶ಻֪ϸ屻£ڤʵľѾΪ干Щ꣬ҷѾҲԺֺβھǿצ¡
ΪȷʵſɺޣѵЩͶǵûЩ𣿡Щߡ
еȻϲۼΪʵΪߣʵϣǵ۾ȴܱԻ󵼣϶ͻȻһпȸצţһ𺳣Ϊ϶ܽʵ̫ˣ飬ʵôǵһŮ׿С
λ𺳵϶һţæڻʱģ˵һߡ
棿İ֣һ㶡
ѹ֡ȸɻ󣬽͵˵Ǻ̹š峤ͬʱǿߣһֱУںг֡浱̹ƽ۽ںеĵλȻҲֳϸѧ֮⣬£һܼǿнѧ۵˺֮ܶ̾ԡ
УôǺȻߣȴĴʲôֹꡢͷϼ֮ģܻȥмԸѧЩ翵ĶҲǸıӻ֮׷ɱͽûмצĲΪȻ
ܹЭⱾͲ򵥡ۼʮ涪棬ȴܰȻڣʵɼһߡȸ
ϸ֮ʵͻȻûͷûβĽһ䣬ʮֿ϶
ֲû˵𣿡һ㵡
ֻǲ֪漴ϸ֮ѡƺ̧̳ͣλЩԺᣬʹһҪ˷˴˵ơ
Լǣоƽ޾ȥʹ죬Ⱦƣ͸¶ԾĲȸѾﵽĿģҲͲԣʹ̧˾̳
ԣȥĸģȾһ֡צȴûô࣬п˵ʹ˺ܶ࣬ʱ˴



 ꣩
ҾƹȻƷ󾢼ССһ̳ƾͿȸצȵͷǡƮƮɡ
νԽԽ٩ȹƻӲ񫣬־Ұ̸֭ۡʯ̨ʳһɨ⣬㡣
پ߰˸ʱ϶צŶһӹҺԲ

һаŵɽпɽЪԸСź󣬿ûг죬ǻλ߻Ǳ졣
ʱҹҹĻµ·ֱͦ㡢ֱʣҹǶݱ֮
ӭɽ磬ŲеǱ⣬ͻȻӿǾͽ˸ɽ
ӿ糱ˮҲɢȥ࣬ͷΪ֮һ壬ĿҲ
һϤϤСȪˮͻȻУȥȻԲԶѩ׷֮䡣
һڲ£Ŀƣ͸֦ҶԼһ׷Ӱ϶
϶ôҲܵˣһЦ첽˹ȥ
϶ȴͻȻһŲʱæסߴϧٶ̫죬ûȫվ𣬾ѾʹȻš
ʲôɻŵģңסҪ¾Ҫ䲻ԾƶԲӦ䣡
ʱ˵Ľ̻֮ٴ϶ᣬϽƤסβŤת˻⣬ӣôܵˣ
һ㲻ǾҪ𣿡ˣҪЩ¡
ӣȵǱߵһºòã϶ͮĽӿڵ
˵仰ѣûطһ䣬ûƽЩСڣȵĵ˵ͷʩȻ˲Զһ͹ɽ
Ը뿪϶𲻽һٴСƤ˽

ɢſɽһ࣬ҹ紵һߵȴ϶һ۾桢ѬȻо
ӡ֪䣬δ϶Ȼߡ
ţ΢΢ףû۾ƺ벻ѯĻҲˣӦδǣ
˵֮£Ļ϶һϲ֮£Ͽ϶˵һõĿˡ
⣬ȴ϶Щ֪λشˡ϶ȻڻŽϿҪĹ㲩ϾֻһŮףޣ۽ҲھʯһĶֵأ漰սԲ⣬ʵä
ʵϣڶ´Ƶʶϣ϶ԼȻ㣬վλȴߣվĽǶ˼⣬϶ݵ΢ȴ޷һ㡣
ѵڿӵ֮ص϶ȻŹ̵ܹλĻᣬȻ´ƣȴѩ֪ﳤ̣֪ܶʲô
ֻȸ˵ĺе壬л壬µ壬иռһǿƴ·ɽͷҪôǿߣҪôڼз棬һעķͻռɽ³϶ҧӣȸĹ۵ֽתƵϤľʯϣǾʯԣһΪɽƶ񤣬ռ֮ãӲͼԸûвټȻŵڸСбûн£ŵԱǧƽ
Ŀԣ϶𻰷һתȥȻǣӵıܹԶĲһ𣿡
Ȼܡش϶Ϳ϶Դ׿˱һĿ겻˵˵ӽȵƣ¹˵𼯣һС̳ӵȵĺƣҪ֧峤ìǿҪǲһҵԺԺȵӵȵľơ
϶˽壬һõ˿ʹУȴҵȺ˱һ⣬ֻ⻹ͺͺһˡ
˫ĿεâԾɭȻһߣ̫ţұһϵȵĴ壬ģҲ⡣
Ȼǿ壬ǣʹצŶûмıǾȴĽǧ꣬ڸǿƣӼʹǿһ֮¡϶ȻĿ壬ȴǿ򶨵ļţǸıִ뷨Ҫʱ̣ϵ;ʯǰ;ԣ
γ֪ǿ󣬾Ǳ֮ǰĴذ뱩ͬʱǿߡ
Ҫȡ֮Կ˵ҵʧıһ壬ȻĻԴܾľ磬һ֮Ҳ޷ӦӴľһ塣ڸ˵ֻ輸ľɽ
ҹצţʵǿȴĻǿȸгǸȴצţǴӦˣֻԿͷŵǽźãͻƾλΪ϶˼Ͻȵ
ˣ˵ʹΪã಻мΪ֮Ӳ϶ӹɵ˾ģҲɽҾͽУһҪˣҿҲһǽ˹塣
Ȼм飬϶ҲͲٿڣӹɵпڿ࣬ĿԶȻ
׵ҹɫУһһӰһԶԶȥҲá


ڰ ʯ
˵һ磬צźͿȸξʯ룬̸бȻ̸֮⡣
ͨ۲죬ȸȻĻȴ壬֪צΪ⵽׷ɱһߣȴȻѾצʵԿһʵʵġΰĿ꣬ͲΣԹ޻ڡ
צţ϶˵һûжĻԴ󣬺¶ݣ͵̫硣ΨһŵִţֻҪ׼£ͻһ˼ȥܳɰܡ۶Դһ㵹ͿЩƣҲǿ˳۵ԭ
̸´֮࣬ҲצźͿȸд裬צԲǿ֣ȸʵ֮צŻҪѷɫһȸĶžѧɫǳƵϺһ۽硣ɫȻ֮Ϊʵںϣȸɫβһ츳ɫʹܹɫâƣ˵ʥ߾ﲻգʹ鱦ҲѿɫһˢȻǰǶԷɺ͹Ϊ֮¡
ɫǿȸһеֻ֮ɫȸϧɫǿǿӣȴǡñˡл֮ʵǱĪ⣬ɫâ裬ȸȴ֮޿κΣΨи̾ںܹ;ǿԿģֻбٶȡ
Ȼʵѹס˿ȸͽţҲڸ̾̾ЩܹӴд壬ûһߣĶžѧҲ̫ľΪڵķΧʤ̭֮£ܹȻߡ
ͨʱĿУԶƷԺʵ˽⣬ټ϶̫ѪͳҲͷĵ֣Ͽѵݡ
ԶϿɣԿǷͨʱĽӴԿƷԡԼʵķڷǿȸʵǿΪ٣ʵ˼롢ܹʵȴϡֻ֮һ㣬ȸ۲ѡצһ飬ھʯ볣סһʱڣһͬĹϵ
Զ³סʮֻӭһʱѧĶд轻Կܴ󣻶㲩Ҳࣻ϶˵Ѿ޷Ӧ磬ҲҪӦƣıԼѧṲ档
ϲУǸıϰԺѣȴЩͬѧϰڸıҡʥɽıұ̹ȺĸޣĿص
Ȼ֮ͨʱƣύͬͬصԭȱġһ壬ڶѪͳ߹󣬵ҲҪһ㣬Ҫ˳ۡ
צźͿȸ㣬֮ύҲ˱һԣסʱȻӦʣ֮󣬻ʱ֮ͬĴм
һգϣͺĴºƸ̸ۣ˵צͻȻڵкࡢԯȣеۿ̫һֵںĳͷֱ֮Ǻ࣬ҲֻѣֵҲ岻ѷԯȣҲΪֵܣͬЭͼ£Ȼ°Ҳø棬ǧš
ػ壬ֽΪ٣޺ӣȸͷӿڵ
ã·أݼǳУΪжѪһӿɵͷӦ
Ҳɺϣͬԣǳ֡ݾʯѧʶ¹˵ÿʮŻһΣʵΪ
ԣٲɣ¾¹ƷʽצŶ·
ǧ֮ʢкģγһʽ¼Ʒ¹£ھʯȺ֤£УȸצžңΪ𣩣ǳݣģΪ壬ȽΪֵܣͬЭͼ£ͬͬͬͬͬͬиͬͬǳʵģѣȺ¾ȫʬ
ԲνأҪ֪ģȫʬԲ˵ѶԺ˵ɱһĴκ˵Լĺ;û˭ϲΪԳĵʯ
壬κκ˵Ǻ£ҲǸ׳ҲҪеΡ

ıϣնɱץʦ׼󣬰ԪݿΪ֣צŰ֮ɫȸΪܡˣ;ʯȺ֪צźͿȸ֡Կϰԣ뷢ӲǣΪΪġģ֣ĸź
ʽ󣬿ϯкȺʹһͬءϯ䣬غøӹŵ¹Ĳɴ󷢣ӶھʯɽŴһʱԹзеĶӣϾʯ׷ǹʣǱ岻
֮иУҲǱһӣؿ٣ֵϣƼʻᣬ峤档
Ȼƶ޾ƣô٣ǾˣֱҹŸɢȥˣʯֶһҺһңһʱ


ھ 
󣬾ֵƣٲ⣬Ҳ͸ھʯϿٶ죬¸̸ۣӡ֤ѧҲңڡ
һۣǧʱ⣬ǧͣӡ֤£ȡ̣ΪվгУΪߣҲ࣬ϸһ޳һɷ漼ĴǿϢҲ˼裬ңͨͶԱó֮Ҳһ˽⡣
֡ɫǶؼȻô󷨵ļȴΪԽֳȻ˽ԣ̽ӡ֤УʹںҲŵȻȻ޷һ׶ص֮ʹȴҲӦ硣
˷ܵǣݿʮǲɫβĺ챦Ȼ˵ףʱȥһ̽Ѱ
ųƺͨԣκβ֮£Կ̣Ҫһǧĺɴ
ǧʱԺ˵ҲʲôȴһֱſȸֻҪǹغĴ£ܶɽҲϸΪĵ̫ãʵݣһ̫࣬ܵһǡ
ȻʵĶϿɵġԣûκȥϸ̣ΪʱܶܲˡǣܹһĹϰߣܹЩ֮ǸȤĶߣһء
ԣĥܾãҲû¶ȥϸľģȻкܶҪȥѯںһȥ
ȥҺΪ½׼뱩ֹĺԱ̬ȣӣôԿڵΪһȥѻء
ԣ򲻵ѣȥðգӵܹȫ˵ʵ
⣬ǧλܵĿ⣬Ҳ˺ܶ࣬ҲĴ㡣ʹĲˣҲҪɱԸȫ˱һ壬ؼֻһҲҪ鶼֪ߡ
һĿҪȴʵ죬ҲѵõĶ
Ǽ򵥵Ⱥŷ˵һ־߱һӦ
ûƶ֣֮ȴа֮𡣶˵ػ£壬ֻ֮棬ŵҲ壬а
ʵǽ֮ϵ
ʵܻ

ǱУ밽һоοٻ
һı˵ǣһһааŪŵ˵
Ŷſʯϣµ̧ס
һ˵Ƿ壬ǵֳҲʶֳǷǵĶ飬ֵҲҪϣʡ¿ʵӰֳȸ͵һа˵ľǾ壬ȡᣬ̸֣ʵǿ󣬽սзΪȺݡͬ赣ȻȡҪͷȴȻ޷ϴȴ覴ãںȻа
Щ£岻аӵѱЩҪȺˣòǶ֡ҧг
ԸңҲˣҪȻͲΪˡȸȻֽ˸ղŵĻ⣬а˵壬ء̣Ҳ˼ɣȴţǱɱһֻ룬峤Ҫ帶ۣ屾Ϊһʱ֮ԣ棬û뵽ȻϮ壬ԪˣҲʮǰſָԪֻһ£ͳŵĵ䷶Ҳǵ
ЩһȺƢ𱬵񾭲ǼҲ˵ЦǣһݼߵԪ϶ϣƴ˸ܾ˺ǲŷǸǵͲ塭Ʋӿڵ
ԴԺȴû˭ٸǣλ𱬵峤һСַųʲôȸаȴҲǡ
ͿԿʵ൱ɽĻʯ൱ɽĸ߶ȣи߶޻ʯۣлʯ޸߶ȣᱻڽ¸ӣֵܣʵȴֻܿűĴĿܣȴһ̳ĺƶȲϣǵʵ֮ϡܽΪء
ûоȥǾƻġе
ǻԵɺϣô壬֪˭ϴźƣңżΪ֮пɣ޷εĳŰƣȴģλġ
飬ЩĶҲϲֱӣʱֽɳ嶯ǿѹȥʵǿƣȡ֮أ
Щһֱ˼⣬ѾüĿȻӴʢϾавǣ֮ԹҲֻҪһλ㹻ǿһԿӦ߱زʱ㲻ȡ֮Ҳؿɷͥ񡣡˵գЩҲôģϧ
Ҹʲôүҳ㣬ƷǷѻ𣿡Թ񣬰Щߵ
аǺüơǣǱȼ𣿡һ䣬ֱָҪ
ԲᣬҲһֱķĵڶԭ򡣡ĬȻҡͷ
ֿңɽǰô˵ΪδѲҼᶨη
ֱӰ磬ǾϳԶںⱱڤǿһ߰ͬ־壬ĬĬʵһ¶Դ֮巢ʱۿֵһѳɣǿҲκǡ
Կżģ۱̫᣻ʵǧǰͰǧʵۿɼٶ澫ɵĿҲֻøĪݣǻۣȻûıҲȱȴɱϣԺֻ۾ѳΪĵһǿ


ʮ 
ôȻ׵İ취ԵıϾ֮һϣºٴҲа֮벻ϡһ˵ƻƺЩԥ
ʲôûգԸȥ嶼пܱǴ̿סȻмƻֵֻܷһһѡգȻһЦȻ
ʲôã̫û磬Žд緶ӿڵԹ񶢳һҵ˷йڣֵܵʵʧܣҲܴǾҧһ񣡡
Ȼ£ֻǵġȻ£ǾȥһҲҪĺҡԣ׵
˵𣬰µһצŲִٵ˶ͥ
үүϣ²ã𼯻Ƶ֧ͱˣצļ˵
ʲôǿʡõĻͣ׼̳ƸֵܹģѶʱŭᣬкǣҿ죬ȥ
ȵȣ磬ҪȥҲŪ˭ǵĻɣ״Ͻ
˭ֻҪǾʯ룬ϡȻ׺ݣǰס̳ȥĳ嶯
ᣬ˵գԷ˭ڿˣȻȴᷢ
رϳԿƢȻǧţȴܹıģʱܹѯʣѾΪףˡ
һ磬ҺͰ϶Сȡûͺ󣬾Ͱ·ɽ𼯣Ϊ˽ǲû硣еɽţͻȻ̳ɰĿ죬ȥҲ죬û˹ͣЪʱǶͻȻһЦڼƽɽТˡĪʱȴֱװл͵İȻ١ᴹͷɥǸϴôãȻ֪˵ˣɺ޵ξȻ˭ж֪Ȼѭȥ׷ȴһֱûлұҲȥ׷һʧ֣޷Ϊүˡ
ỰأͥʱһƬž۾˼ⰽͰʵȻԣλߣȴǽצţԶӽΪԷȻģܴӰͰϽߣǲٶȾȡ
ȻҲǾȣȥͣɰڣǸӰٶȣԲ
ǶԷʱ˵ǸԷλǿҪСԵ
̫ˣǸʲô٣ƾʲôҪ񣿶һĸǿŭЦ˳š
͵ǷһֱĬԵĿͻȻڶԵ
΢ȵûԷŶŭֻҪҵԷͺãԸŶصķǽԴ̤ڽ£ݺݵĲһ
Ҳо顣Уȴͳ壬ɽˮݡľ硢ꡢơ׵ܹͬγȻǳḺ́ǼѰٱǧҲǿľ飬ɽ֮Ǻųƶʵ̫һɽ֮顣򵥵Ľһ¾ת⣬Ƿ֮飬Ǿһȥ٣仯ˣǳѲһֻķǴ벻³ƿҲ
Ƿе˭ʵ
֮ԾӵĴȻΪ٣ɽشȴֻһǰ׹ɽ׹޳һǽɽӤڡǷʵطֻ֮ȥ𼯴һλдɡ
ôҲ֪ǷԺδ
ǷȻЩʵʸҹעȻܹҹעĶĵһ
һֵȼǰ׹޳ӤǼ
Ĵ޲ѧ粻ಫѷֳʵĸߵ͡ԣֻǵսĸߵͣЩսҵ𽥻͹νʢ֮ʿĴСҲ;˴ͨеķַȻ׼ȷģȴĿǰƽģҲǺĹϵġȸ΢΢һЦŵǰ׹޳ǧ֮ǰһսѫ˶ҵǺв۲۵һӤȻ׹𣬵ҲǽɽشصĴҲʮǰһ֮С
ŶȻĵ˵ͷͻȻʵأ
εЦЦûлش𣬰Ҳֻа붼ûʹĽӿڴҺȻûĵĴ£ҲСӦжھʯ룬ͱ忴ˣ㲻ϣֻȲİǿһЩ
߶ԽԽñŤɫ
Ҳô˵ܶ磬ǽ֮ѱ鴫ɽش꣬´ĺֻҪעǵģСӴʵ״æο
жעǣһ˺ܶࡣ
ֻҪǴĵطµĴעǡԺ
һأ
Ӧż˵ɡ


߾


һ ɽ
Թ˭ܿ͸֮УȺ˭治ں
롢б͸Ҳں
һֱ̲ΪϢȻﵽǷ켫֮ûеĻΡƪҲ˵гɣһܹ޷ӵĿҲеɳƻĴȫڻͨ㹦Բʱɽ۸ͷϣһڶǿ̣ܳʱҲȥԣɽһΣΪػͣй֮ߣҲҪһЩһЩʶ
ܡܣǲＤңȻɽϿǧ꣬ɽͷѾáȻλңֵܲô˻ᣬɽһҲɽȺҾʯ硣м֮⣬˵ȻţȴҲʵⶫҪԼȥ۵ģԣֱ˵˾
͵ȴ仰ءһ˷ܵĹЦ
֪׼ȥȻһЦʵ
ͽȥ𼯰ɣ˵ɽشĵطҪȥհһҲ˳̽һǷĸס
Ҳãӣ̫һǳ粨Ͱ𼯵Ĺأζȥɡȸһ˼
ôȥ𼯻ҪΣ
ڵɽλɽشϡסĴɽ֮һǷԲǧΪ֮أͬʱҲǺĹϵﳡӣΪгӰ켯УԣͶءҶ仯Σ۲Ϊκìܶɽȥȸ͵
⵹Ǹ뷨س˭
һӣҲɽȸ
ӣֵ֣лᵹҪʶһ¡˵ͷûϸʣŵ׼һһ磬׼ʱɽ
ӣ˵Ҫȥ𼯣
䣬϶ͷĴ˽ִ٣һεĿʵ
ôҲȥһ㶡
Ѿǧûɽˣ˵кܶƯ϶һ˫ķ˸Ĺиǳ޾Ŀǵ
УҲûʲôóֵĶȥʣ500Żͻˡҡҡͷľεһɽ֮֮𣬾Ȼһףʵڲʲô¡
֪ǺصƷֻȥԶԶĿһѡ϶æ
̾˿Ŀ϶ƵϣȻɰ⻬ϡȴֲܿڵƤ롣Դӿ˺Ⱦƣ϶ĹȻӣΪȫɽҲֻƷʵĻͣ׿ūݲ˵ǧ϶ȷʵſ˺ۣܶȴûнһࡣ
ͷģƨС̷ʹһЩѪʳοε϶𣿿ϧʹѪʳ϶Բ£ʹƤͭ϶òϣҪʹЩİɣȴĻ
Ȼ϶ɣûʲôֵҪ󣬵ԽЩⲻȥɽģʱҲѻ
ջĿ⣬̾˿Ǻãʹȥʶһɡ
ллӣ̫ˣܿ¹˵Щˡ϶һʱڻȻûмĹΣԶջ󣬸οԽشʮ֮ңô̫̣ľȻ϶쳣
ɬĸоĸĲˬȸԾ϶𣬿תȥѧŰкݺݵķйһ䡣

һ磬Яλ׼ʱɽ
ɽһɽ󣬾ҪɽǣȻͬЩεĶ塣
ϾҲһɽ֮ͷȴǲٵģһ˴졢ľ졢λʮСһ֧Ϊ׳۵Ķ飬ġƺƵɽȥ
Уӥ·ϣλƤסձеŶʮ泤׳Сʮ׳ޱȵţֻӴľжУ棬λҵʮִìСУ˶ڴɽ֮䣬ɽ緶չɣù·Ľ
û취е弴ʹƼҲǿԼ·Ȼ޷ʹһӦĸоᲢۡ
ɢпڿľ֮ϣΪԵõĴŹ⣬ʱȻΪΣŰྐྵȻ߷ƣһϮɫƤ£һſףȴǹͺԴЩ⣬ҲƵϿ
϶ɵڿУĿ΢գ绨һĳ죬϶һɫƤ£սĹյ͹£Ȼ泯죬ȴһȻջСͬһ죬ӵĿ⣬϶ǧʵ֣ȻǸоҸޱȡ
϶û̫ΣΪľվһƴվһƴľ


ڶ ᣨһ
ɽشɽһΧɽԲǧŴСϰɽ壬ȴ̫Ͻʮɽ壬ʮɽ嶼ռݡ
ɽشɽ࣬ȴֻɽǹ°㻷ɽϣÿһɽ嶼һλ򣬱ΪϡסĴɽ
ɽĴɽ֮һΪɽ߶ͣҲΪģΪɽÿͻһξ޴ļᣬ壬鶼ɲμһᡣϣʳơƤëؼū͡ޣֻҪеģɽǻÿｻһΡȡ裬ʱţֽܵôԽԽ࣬ö֮ͳ˷ԲǧļСȻɽȻִļ־ٰ꼯ᣬʹƽʱۼｻ׵ͬ಻ʤÿõϡһ¾Ҫ䣬ʹ޷ҪıҲѯһ˽ⱦļֵ
û壬ûбȴǶĲǸУǸüá
ľľ첢ŶУ仯󺺵Ŀһ߲ϰߵԴһš
Щ߾Ͳɽ𣿡Ϊ𸻡
϶ģһߣңʵ΢ɽԲǧ֮ڣҲ֡Ϊ϶˵
Ϊʲôʱе϶ĴˮĴ۾ѯʵ
Ϊɽһӡ΢΢һЦ
ŶѾڶ֣Ϊʵ
ҡҡͷνȻһ̾ΪĽĴΪǡ
ûȿ˵꣬кӰһŴ·ĺӥɵ˿ľϷųΪŵĸɽǰʮﴦһֻ飬߸ɽĴƷǳƴ壬ǡǲǸ·
бû·ߵĶˣγ··ֻСֻ鲢Сӥְ֮һ̽·һ쳣͸Ͻ
ӥǸģһдΣŸʲô
ǡ
ûȺӥͣǰİѾʲô˲ֱߣҪҲã
ûпڣɫͬãһֱףƾĲܣΪʲôҪʯɽֵ¼ûһֻ
ΪĿȻЩڵײ̬˵ƶʯǧ꣬ǿʵʯȴûдл棬ԣǧǰǧ䣬ɽǰʯ仧ʯȺ˾ûֱͦϰ˱ӳɽ飬ȻȻľ͵
Ľӥɵһ׳ٿɽĿ¸ǲȻһ޴򣬸߸죬һ˫ӥ۾ͷǰƴˡ
Ȼ̧ľ죬ţȴ׳ޱȣɣںӥ£Լٶɽ·ǰȥ
ûãĶͺͺӥеֻ鲻ڶȻԶ̧ͷֻһۣͿԷȫò
һֻĶ飡Ȼͬӥ֮ڣ֮ʴƮƮ·ƣȻһͭףлɫͬϸһ塱֡ϣ·ʮλ޲ͭףִ˸ĸɫУСҲһɫƤףȣʯȺ¼ֱһȺ仧𺳵ǣǶмͬһݲ죬ǲȴϿ˴˲ֹȫͭ죬滹ĻƽǶӵĻƣޱȣ⻹ʲôǲܻǶö˶ı飬ɢŰס졢ơɫâɫâ£ܲͬһɴһ㣬ãɫʡ
𺳣϶ʱĿǷȣȫƺⱦͭסˡ
϶Ŀⶢɫͭϣ΢΢һЦң죬ȫϵͭ죬ԼǧʹΪǿ׳ĴţҲҪܽȲ̧ߣĻƽһ֣ͼ󣬾˵ܹͭĿҲϵȻֱˮ顢ܻ顢飬Լܶ飬ĿӼӳ֣ңں֣ҳţ˵ңǺĴǳбر֮ҲǴݵ
Ŷ򶨵ĵ˵ͷͷ˿Լĺľ죬ٶԱһ¶ԷʹƵң죬ɴ˱˼
һң죬ǲ϶գĴۣӣڿ̾Ϣ϶׿˼ҲĶ


 ᣨ
һĭ¹ͺͺԴʵ֪ң˭
ҡҡͷ
ǾͺãֻҪʶĴǾͿңˡԣЦˣЦĺܿġ
磬ٴȥġһĵԴʵִڴ˵ӦǷʮһ룬ңϡٱıﶼֿɵá籧Զ붼ֺܾܾαΪһңӰأ
˵ĵҲԣ²һմг֪ʲôܣʲôֽƶ
ͿĶԻ϶вһʧֻ۰Ͱ͵Ŷʮɫң
˵䣬ֻȻӭͷϣȻʱֻ鴦֮ؽ֮ɽ˺ܶ࣬㹻Уȴûһ֧·˼ͣ¶飬ƣ
ǺһɫϰףΪšΪ˱ӭͷײఴ֡ڵλȷ𱰣ȴ֯ɢֻܿ£еĻֻԭʼİ취⡣
УƤ׵ĺӥͬһſеĶ֣ͣػŴ죬ԷȴƺûѺĺӥֻǿŲ죬мĵźӥг˼Ц
ͬˣԷʮλСһһı飬һ֪Ȥÿ·Ϣ֮ӭͷһֻͷСʯȺƺû·˼ͷĿ粽͵һͭ࣬ͦأһȣ߾ɽʥУرܣ
ʱʯȻԷĻ𺳣ȶӶˣȴòӲţԷʥţŹһŵСŵ˲վȡ
ɽ֮ʥءϵɽشаʯȻû׼ȴжţԲŻʧ̬
⼸Сı֣ͷСȺһĴЦͷСЦգһͭ࣬Ŵȵأ壬ٱ
ʯЩ֪룬Ǿƨ飬Ͻһƾͭ࣬ʾǰһſɤţеʯɽڴˣʥ˱ܣ
ϧƨĴɤŲûö˱ܣһܵĺЦ
˵أԭƽɽϵ⵰ѹôᡣ
ЦˡƽɽȻʥ˱ܣǿЦ֮
ٺ٣С˵ɽڿ񹦣ѵѾˣ
ιƽɽϽôҼʶһ¡
ʥЩԽԽ޼ɵеʼֱ¹ɽƨ;ʯȻҲʾһצ
ʱͲߣôôһʱ䣬Իֳҳһš
ʱɫȻޱȣھʯŹˣܹҧгݵʵʥǸʲôţ
ܣΪʲôôҶֽѵǣʱȿҪߣжҪˣУ縸ȺСֵܵİȻܣƢɱȥˡ
磬ǵıҪߵᶨҡͷԡ
ҪнڷڣȻһߣȻûаңڡ
˫СǳĲɿ֮ʣһɭߴңңң˵Ŀˣʮͭף·ƽɽɣٺ٣
󣬵ȴͬһʱ䣬嶼졣ʥ˵ĿЦڳ
ŭЦʵʮ׾𣿡
ߣѾⲻĴӡҪ񣬲㵢飬ҪȫʬңеʥƺѾʧȥԣ͸ɱ
в𣿡Ħ϶˳㷢ʵʱƽǱԽΣյʱԽ侲
شĽһߣĹһһϸ΢ĺâңеֱŶ
ž
һֺֻն׼ޱȵ˿ǰǵâָУǿ
ΡȻδ鶼ûһ˿һı仯ֻЦЦſȻɷĩıмɹȻʵ㲻ڣ
ǺһЦмյߣһмһɫĻɢڿУЩźϾĴȻ㣬ǵ͵ƣ
ĸģүˣ
δ䣬һһ۵İȻΣǼң죬֮죬ʯ𣬷·¿һ㡣
˳һݣæߺܣצ顭Īң죡


 ᣨ
ʥһСûлǴӶлָȻ˵ң֮ϣڼ䣬ʥ԰ףСȫȻû壬ֻʥųâžͿſצХɹСȻµʥ߳ŭѡ͵Ϯצŵķ
ڰٽңһɲǣʥڵ¶®ɽĿʥԭһδεĺڤߣ֮޳Ȼ˿ѷڰĽ֮밽ͬǣʥצϸβԴȻεģֻ֮࣬ɢűɫâѪɫ¼䣬Բʮ֮ڣơ
ʥθոշɳϣʥƽ֯һٿһӴһҧʥߴ֮ʥʹ˻ȻţһŨīƵıĻѬİͷۻͷ׽⣬ȴȻҧסʥţڿзתŲҧһʵ塣
νܣСꡣֻһӴԴ󷢶һȫȻ˱ѧȫƾǿڿо綷ɿǹɽ֮ϵǣΧսţҲǣҲǣӿз䵽棬ǰ˶βһɨδɨʥȴһƬСɨ⽴ʥһŨīɫĻȴҲնһȺСϣʱ䣬ʮС̳ɱƬƬѿ
λԽԽС㰧Һ֣֮ûϣһ룬ʣµС򲻸ҿǰԶԶһԣӹһ١
ʥɳʯҷΧԽԽ󣬶ǲԶңʱпܵײɷ飬ҲסˣƤ£һûмսţǴһܣ
ʱʥȻ죬̫Ž֮֮򶾲֣ڤȴҲͨ࣬¼ʯƬ壬Ѳޱȡ⿿ⲫһʱҲɱڤߡȻδǹԹԵʩչ˶žһԴȣһ磡ըӴս˿ߡ
ߣ̫룡
âѣͻȻʧȥֵʥȻ׷޵УһָӾȻſѪ޿ڣһɫââں˲ֽΪʮŵǵϸ΢ߣһѷƵ˿аɫ㣬
ϧ͵ʮŵϸ΢߼׷Ͻɫ֮ʣһͻأ𣬾Х죬ţһĻˣǿݶҧƵʥͻȻ֮һҺ˶ԴȻըӰɵʧȥͷԵ֧䣬Ȼ˵ڵأһɹīɫѪҺ˳˿ͬȪˮӿԲʮ֮ȾһƬڡ
ʥأ׷ʮŵ̫Ҳʧȥ˿ƣٴι£Ϊһöɫ룬ץСʱҲ۳Σɴ۾ŵʥʬ巢
һʽҰ
ȻһЦһתٴα仯Σľ֮ϣ϶ϽʱĽƤϡ
ʱ˫СȫɵˣĿɿڴĳЩСʱѾ޷ݣҲ񲻵ղŻݵһ˲ͱɱֹ𺳣ֱǿֲ
Ųδ䣬΢΢ʥɽ޵˼ˣȴҲ޲ΪϵļȻľˡ
ʯȺһ飬ǴʱĿ⣬ͬԱͼһ羴ϣУʱĿͬͼһܵĴڡ
硭ҰʲôʥҲ̫׵˰ɣ಻סĵĺ棬æʵ
Ϸ裬ǱһĶžѧɷؼڵ
ٺ٣νҰڰ֮ڣɱ˭ɱ˭ôԵɣһɱʥã޴Ȥ
磬ȻȻʧνȻ̾ҪʵǵıҲֻ㵽ڤһѡ
ԣǺһЦôףҪҰʵ򵥵ĺܡ
ôƣ˶䡣
ֶסͿˡЦϧɵ߾֪Ӧɷ֮Ҳִֻˣû֡
͵ϮĻֱ̫ˣ⧲֮£Ǿδε嶼Էҡͷ̾
ȻΪΪʲôǧꣿٺ٣ңûžѧǱһ嵱ƾʲôư̫ţȻЦΪһƾһһʽĶԺ䰡
ҲǼϲˡ磬ҰǵһʽеڶʽɣڨڨһЦʵ
ȻڶʽţԺͻˡ΢΢һЦ˸ӡ


ºᣨģ
ʵϣɷ֮Ȼǿ󣬵ƽⷽȴǶסһѡ˹ĤƾסԺֻҪԺɱ֮û˿áƽģƺܴȱͬԣһűȽϼ˵ľѧõĺãܹ˲ıս֣òãȴ𵽰Чԣ񣬹ؼáھ顣
ɱʥͱü˺ܶ࣬ɽȻҪɽ𣬿ϧȴûǸʵҪûܣȴ±ĶԺ޷ں㣬һʱ䣬ֻɵɵĴȺʯķ䡣
Ĵ÷Ҳܼ򵥣¸ղģȫֱӴģֻҪױУͺܴȵֱӽͷŻɽԺ᲻Ϊ鷳ںҪĽǿݴͷŷ²񹦾ɱƵʥЩѡ
ʥҲʲôĵĴɫֻһǿ̤Ĵѣɱ¼ʹҲѴ̫ԶЩߵСܹһɱΩΩФпܴĸԶһЩ
۶٣ܹϾǺ£ԣЯ϶Ѿõңʱ黹Ƿǳ˵ģ϶ѱϵĻװλεͷۻֻʣ¼ˡ
һۣһջķᡣңһܣͭټٰͭѣġɣԼȼһƤңϣɸ̾аȡ¸ݾϧΪȴа룬һҪά
е廻λεװ󣬾ʯȺʱƴʱĿҲЩͷʣջ󣬿ţЩҲ㹻Ϊ϶ϼƷˣ˽һ˼
ң죬ⲿڲҲΪƻõɫâǽңӳյů紺Ǵݡ
ңУķ˸ʵƤ֮ϣаſɻö룬ö״϶ƽʱһ޶ȴڲ⻪˸ƺ̺żԪңֺܳǣԿǳҲܿöضЩ
ڶŹ϶ͻȻ˿УʵӣЩͭױУʲôð
㻻Ʒ˰ɣ⻬Դʵ
ģ϶ʱ¶˾ϲı飬ֻϼѣû뵽Ȼ˴󷽣һʱ䷴֪˵ЩʲôлˣͻȻڻһĻķ˿Ƥ֮¡
ŻСƶپһ飬֣˷ܣЩоָо϶̺ϴʱҲйȴûĸӡ񫡣
ϸϸζͻȻк磬ڤߵĵǴ󲹵ĺöѰժ£ҪҪ
һϽƿ϶ң죬϶Ҳߺ·µĺӰң졣
ٺ٣ʥΪ˵һǱƤ綼ҧ͸ƤףĹͷҲܼӲܹǱޣѪȻжʳãȴƶϧ˫۾ҹҲȴѵñߵڣֵһŪһѷĽɫСŪ
أߵֻܼһЩǱȴ޷ƾΪԣΪ˵ҲáűָһʥĵңȻ
Ŀ˵գץһѪܵߵҾ׽ֱȥ϶һŻ
˹˺ܶ࣬СߵгС飬õһԵ˵ȻԵá
һģָΣצһߵָͬΪʮ飬ٶ֮죬һε֭û£ſһ󲿷ߵֱ˿Уǰצʣߵһָߵ֮еĵ֭˲䱻ȡڿһɫ˶Һ顣
϶죡˵գ϶Ӧצ϶°ͣŵ֭ĺȿϢǺ϶𼸺Ҫʹȥ
̫ˣߵЩΪĴ˵ô󣬵ͨ˵ȴѵǿĲƷôһţֵܵǧΪ϶״Ц
磬Ҳ̫ƫ˰ɣЩǿ۰Ͱ͵ءЦ
û취˭ǲ͡Ȼ˵˵գҩӿȵ϶صңϡ
ʱ϶Ѿߵǿҩ̼Ȼԣ״ֽ⿪϶Ƥ£覵ƽڿܻ֮࣬צ߶ܻںԵ϶֮ԪǿȴڰңԲʹôһȡɵķӣ˱ٻڵǡǡյ
ʱһϢһϢȥȫ϶ϳ쾡ʣ˯ȥ
ߵι϶𣬲ΪΪʵһЩõķ̡


 һ
νɽڸߣм
էɽĸоƨƨһཡԲ갫ƽɽ壬˹Բʵûκγ֮
ǣвʯɽ壬ȴɽشĴɽ֮Уÿ춼ĺǴһҹΪ𼯵ķչשߡ
ͰԲ˫壬ԴһΪ̫壬𼯾ڷϣСһЩ壬ɽһľƽʱǷŵġܵ
Ǿֱȥ𼯰ɡɢңУջĿֽй׸һ϶𣬡˵ʥıڤǱشеߣΪⱾ̫ҲǷƷϧȴʹ֮֮ãЩȥɡ
ڤߵ̲ʱ϶ԵøˡĻ϶˫öĹ˸Ĺ룬вЩܳϽӣǴıȻֵƣõ𼯣ܻһЩҲ˵ʰɡ
ⷨȻϡȴ֮ȱ֮Ե֮жļֵٺ٣ջʥƤǣɵ壬̿Ƴ˭õĻ׺мֵĶ࣬ʱܻ̳ƣȸ񫡣ҡͷЦ
϶ԣһͷȻˣҾȥˡ
ȥɣﻹͭءѵ˵Ȼ׬һʣ͵ðȥʡź
ǳ϶ٲ¶ٵԣںģͽ󷽡϶ȴǳϲָԣΪе
˵䣬ɽԽԽ·ϵҲ𽥶ȴͨȻ⣬ȫ磬ЩбеģΪģģҲȺӵġ
Σôģ·ϵǶŹͬص㣬ǾǰǣɫҴң˷ܡ
ʱ͸ңĻ·һǳȤǾɽûƽǰ̰ε򣬷ڣ̸ܲ˵ǺĺǼʶ
һʮ岢û·עĿϾųĴ֮꣬಻ʤңڴɽģҲûʥǰײ·ΣʹɽҲǳƵĸĴó·ⲻÿٴθ̾𼯵ڲͬѵ𼯾ǵʱ߲ɣ
ԶԶǰһֻĶɽŴֻɽſͣȻһĴң죬һɽ
ÿ𼯵̫࣬Ϊ˱ڹȴߵһЩȨ⣬һǲң֮ȥġ͵Žţɽµ˲ݡ
оˣĵطȨܹ⡣ԣԸͣڸղ֧ԱߵĿյϣҲ϶ң죬Ϳһɽš
ɽɽרſٳƬյأϢ֮ãԣǳĵĽʯȺɽ¡
ɽǰɽണʯ˿ע⣬ʯÿ鶼ʮɸߣֱͨ׭ŽӲӵĴ֣ɽϲ壻кơ
һᣬҲǴҹϵĹء͵
һһţĺð̾ɽºгΧôˡ
һǹϵĺ˫֮һЦ
лᣬҪһ˵գ̤˽š
£κӭ˿˽ţвֽλ𣬻λŮףӭݰ𼯡뼸λţԱΪλźʵĽ򡣡
̬㣬һ˲Ӯ˿һеĺøУź΢Ц˵ɽĻڼϿǷǳпڱɽԹǸеǳңλҪĻԴ·ϼﲻȫҼ۸Ҳر𹫵
ʯֻ֮΢΢һ㶣΢ЦΪ˳άһ䡣
»ʸߣĻ˽ţ޵
ǺһЦ֪ܹΪĻǾѾǼϿɡ
ǾǸӴģȻĺܣǴȫƺǴԣҪЩӴҲһˡ˵
ǵ۹ܶӦҲǿһǾʯģ̾뵽Ǿû֮£ܲסŵңҲ֪ǾʯǳɬʱƤǰϼ˵򣬿νࡣ


 𣨶
𼯻ֵȼ𣿡
𼯹򣬶׵ĶǹƷ񷨱ؼ֮ģݳƷΪϼһΣһЩͨƤë֮ģūܵ
ϻзؼ
Ķž鱦ȻУÿ춼ȥһЩؼЩԵɺµõЩģΪԼõȡһЩҪĶˡ
Ҳûʲô߼һѧͱ䱦ˣеģ඼СǸȼؼһסһ㶼ǼΪеĴŻᵽȥãҲЩɽһָɡԣҲӿڽ
ҡҡͷֻ˵ĸһأ
һмÿһεУƽʱֻչʾһЩϱļѼ챦ϧֻںмеλһܽ룬ͨҪȥʶһڵ졣˵꣬ЩʧϽȻԶ뼯֮Ҳ·ģɫ磬ǲϼ䣬ȥհһ
ϤȥϼɡͷȻӦ˵գһǰȥ

̫岻ߣֻɣһвûʩչѡ˲Уһ·ϣɽɫҲá
ûã嶥ϼһƬǧɿƽɽسڿǰɽһƬַ
еļн׺ܼ򵥣ֻ轫ԼĻڵϻϣĻǰѯʽȡ裬û̫ķ߽ڣҲּۻۣȫԭ
ϼϴԼȴֻĬĬѰԼҪĻһҵ򵥽̸䣬ܿɽ·ȥ
ı⣬ϼЩˮȥʶһ˳̽һЩϢȻԸΥϼԭľ϶ͱһֻСһͷڷСȺУߴߴô彻̸ţþòԸ
õ϶𲻳ֻܴſͰ϶̯λһɫƷʯǰ
ƴ磬ûף͸Ұɡ
ûʯǰ϶ǽǵʹ˿Уǵһ¡
ǰ϶˿Ķһľګ״ﲨľګ׼ͷ͵˽£߬ŵһӨ
ġУ͸ͬôеıʯɵģʦ˵ҪʮͭףҪȻȥҪһ¡ľګõŸ϶绨̣ĲɵĽ͵
϶ڿûʲôر𣬵ȴľɫˮŮס
ƴ硭
϶һľګһ£ͷǴĳͷҪС޲úһЦ
ʮ׶ѣܣҪˡ龰ƤϽǰ
ӡ϶һ㶣һϲȸԾӣ̫ˡ
ĳ֣ľګһ㵣ݵò󣬲ɫһ¶һԲλ࣬ԼĲʣ֮϶Կĳƺûע⡣
ľګʧ粻԰֮ʣ϶ǷȸԾĻĶУ̶
ȻľګȴѪ£ڡСǰԱǱ˷ѪȻ̧ͷֱעѣεʧȥǵ϶С㣬Ҳܴ󷽵ġ

дʯͷʮͭ׻ôһܸʯΣ׿ղ˵Ҳ׬ˡ
ո뿪ľګ׵̯λ϶Ǵİ̾
ҼɵģǻûôɵסҲЦ
϶Ĺ͡ҡͷ
ɵϻΪҿˣЦû۹Ҳῴıֻǿʯͷѡ϶Цֻ䣬ˡ
϶Ц䣬ԶԶһ
ӣ޴ĺҾ뿪ôһʮϺõʯξͱ⼸ͭף㻹ɵЦȥʦ͵ɽȥܷҾͲȼСף

δãѾϼתһȦǰʯ
ȻռһˣͰȴźΪϼľˮѱһգǻˡ
ⶫԶֵĻҪˮܶʱҪġ
磬磬ⲻӵȾƾ̫󣬲ʮǺġȥﻻĶϡ˵þأ߱߿οš
ӵȾƶôѰǺþǸҡͷɻ
ǿɲһԽľԽˣҲԽ࣬þ򼫹ûЩҵǻģǻܹ
Ըɡͷ̾˿


ڰ 
ϼಢԶֻһ·ǼϲȴȻ졣
ûƽɽأһɽ·Թߣɽ·һһƬ͵ɽңνͷֲɽһɽ֮С
ϼʯ̯λɽΪ̣һġ߱͵϶һЩݳƷЩʺϳڱɹ֮£Բſôɽ
һǺ˼óԼɽΪṩַ֮˼ͱ֮Ͽɽͼʲôɻ
һԲ˵һһǿ𼯣Ǻǣ˻˼Ȼ׸ɣɽϽףֻҪɹͻһɡΪĽ˫յĺе
ŶԭһôġȻ
ֻһԭ򣬾˵һԭɽ֮һ߳ɾԳӣ츳죬־ԶҪѧ񹦾ȥɴ澫һµһľѧǧڿ˼ѧϧǣκξѧѧʮʮȴֻܷһһΪõĵ䷶ʵҲͨһ߶ѡӿڵ
̰಻ãνѧһھڴκһľѧ㹻ǧˣ񹦾УǱɳԣ̾
ĹȴǵǷ켫ʹƵҲҪѷһ˵нӽһɵĺ취֮֡ҡҡͷ˵
һӼûʵӵɽӵľѧټһָ߾ѵоûǿߴ˼Ľζ϶ʵ
ʢ֮ʿк˫֮һ䱣֮΢΢һЦϾ˵ʵ۵ǧ꣬ĵʶ治˵˰ɣҪЩƤҲմ˹⣻ϾԶˮⲻ˽ʣɽشȴİ¡мʵĹâһ³һ֣
찡Ȼ϶ıظĽڻ˵ǺĹ壬Ӱ峤֮£ɽϵĵۿ̫һ峤峤ЩƴĽߣѹ֣ѹ֣
˵峤ܹӰ֮һĻôӰһ壬κ壬嶼޷һĭȣǷľ˫ֻǺ֮㡣
Ҫ˵һֱĬĬԵİͻȻںȵ쳣ļǷֻСô˫Ტۣ
϶̽Ŀڵܣѵ
ֹǼǰһ׿Ժ
ŶǺأԺı飬ֿ˿ЦȴЦĿ
ұĸԴ׷ɱ˰꣬ŵӵУȫʬˣд⣬·Ĳһ׷ɱ£һ׳١
ʲôɵģԻ
ߣǧܹʾܲĽ׷ɱģȫģҲֻаүȻ
һأ϶ʵ
ߣ㡣Ȼƺʲô
ʾӵġߣ治ףΪʲôܻεᰮߣѵǲ𣿡߷߽ӿڵΪֵ
һֻߵܣһػߡνȻһ̾
Σ廹ᰮأ϶עſ˸һĪڼ
ֻ壡һ㶣ʧЦ
϶ʧһţĬĬڿ
˵䣬һѾڿнϼλõһҶУһͰʪĶѨԶԶȥڣһ붴ڣʱͱһϤĴסˡ
оƣ
ḷ̌ĶǸ٪壬ɣ͸ڷ͵ưӣԼͷϼҪƷƼ٪Ǳ֮أ

ССһ£νǺĸ»ǡ


ھ ģ
һĹҶڲûǰƣǿտҲȴһڵ϶һ̯īɫʯüЦİ⣬һ
˵Ц߽ǰϽͳһƴƤСңīɫʯ龡СƤСҲ֪ǺװٱĴ̯ʯ飬Ȼɿձǰ
СպСҺ󣬰վΣͷȺһԵĿֵ
һͷ϶ڿȫòԣԴС̣ܷ֫ϸۣ͵٪̬ڲͬǣ٪ȴ棬ɫһ̬
λ͹ٱɵ꣬к󣿡Щڵ٪ܿ˿ӵĿ⣬Цݿڵ
ɣƵġ㶴ĳþƶҴ糢ʣԣȿڵ
ɵĻֻ۵СһڣΪźҡͷ˼СľƸոնˣλˡ
û㻹ʲôꣿһŭ
ⲻҪ𣬡ɵı鲢û򰽰ķŭı䣬˸λԶʵڱǸλţֻ꣬ռƣԸɽͷȥΣ
˭ôֱʣܰų֮һľƽѰգЩʧɿʵ
εͷɴĺܡֹ𼯵ơʳͶǰˡƲƲ죬ŵ˵
Ŷ
λѵû˵º󣬽ɽӤҪԪ٣ⲻһ磬ɽɽɨˡɽشʮһʢˣ˵ΪõīǮȥˣ
٣һͿһɫĵ˵ͷɫʵ֪ӤЩͣ
Բ֮ڵ֪֮У˵ΪðٻĳԺöȣɽʮλȫˡëϣνɽٰٻȺ׬ȴ֪ɽشжٸСɽͷҪѪˡɸӣƲƲ죬ڣ壬ıӻɽûӲ
Ȼǣ硭
û˵꣬ȻֹɫƽĽӿʵ
ӤҪ֮ڵ֪֪ʯϴ᣿
һ㶣ϸֵܺ϶һ󣬲С˵С϶켣𼯶꣬۹ϻеġҹλƲӵūλͨ壬һĺǿֻǲ֪λΪ˹ľʯ룿
оɶѡԣǿѹͷȻ
۽½⵹С϶Щ塣λҪʧˣǽɽʲôط˵ƽɽˣȥʯѹǻ;㼪ǸˡԣλʹȥɽҲ϶ƽɽģλֱȥʯɡ˵ί񣬵һʯ룬ǹȴεġ

磬ΪʲôҺúýѵһһͷȻ
ΣͽȺЦˡߵ
粻ؽ黳Щշʯǧƽֵܽ壬ɱʥȻûΰҵеġֻΪʯ̫ã۰ˡοѸıľǳɼϰߣԣ۴εȴ£һƽɽ֮оͻۿۡ
ԣҪһȺӦþȴʯ룬ɽͷǰɣ㶼˵ܶˣȴаȻһߡ
Ҿִ֧磬ҾͲţֵдһƬһȻ
ԣһΣֻЭ˻⣬ɿǻ͵İ˳ǽɽˣӤǻصİԪɽϸʮλ̾ᣬٹ̣ǣ磬Щ֣֪һǸδ㣿
δ㣿ȻһһӤǺϾƣǾͲ٣
ҧгݵ
Ѿǻ͵⣬񰽺δɽСңԹߺߡ
ߣȻ׿˼֪ĸ䲻ϣһ¶ģȴȰ裬һģȻ缴¶ģֵܾȥɽ췭ظȺʶһҵ磡磬νɽȺۣǿҪȫ׼ѰƲɷɽȺסĿ֮¿ɾԷˡ
⵹Ǹ⡭
磬ǲ㡭ת⣬ҺͶЩɽش˼ѣΪǿߣǲһǷܽ£׳ơ


ʮ ꣩
á
ıȴƶϣÿӦһο˼άҲӻٴοڽ磬ӤﱸԪٳɵϾѱգҲˣǲȥܷ񻻵һЩϡ֮ɽ֮á
ڼĺУ֮佻۷ѻǰɽǲֵܿŵģһĵĹأǾĹس̶ȣŶԶԷӳ̶ȡ
ҵ壬ʵһЩãȥɡ˼Ƭ̺ڵڿؼ֮ȻʺΪﵫȴ໪ʵԶЩ׳֮ĳʳʵʡ
ǼһȻҲ̫ȴô֮ЩȥҲҵֵܿˡ˵ͷŮסơͣⱾǴ֮֮
󣬿һҲͲȥڿ£˳ɽС·˱
֮ȻϢΪûзս岿ɽ֮ĳͻȴûֹ֮ͣ£²ԽԽ࣬ȴԼԣʣµķ²౻ʣ𽥵ҲūУ𱱼֮һ
ų̣һʱ˱ⱱش̫屳Ȼ֮ΪʵһȻѨһδԼһӵʹԼһ޸ĳ
һнöУھһֱЦ绨Դ϶˲Сò԰ޱȣľĽ˿ı
籾ǲпģȱпһ档
һǧɴСԲͶѨѨʯȴʮֻȼգ쳣İҲԵ÷ɭ
ܶ࣬ϼǾģǴū
ʯڵܣȫΧļ飬ϰٸÿһСУ׻ʮ壬۹棬˱ǣͬ׵һ㡣
ڣһǡʮ壬Ů塢Ƽݡ࣬еڽеĶǽǣ̬ľȻնһ㣬ľĵȴȴűߺǸҵ١
Щū϶·𿴵ǰԼץĲǿ壬ôʱľػЩū
ٴο׳ı϶жپ˺ܶ࣬ͷٿЩūʱȴиңԼһԽ
϶̧֪˼°ͣ·ΪʾԼ֮ЩūӸ߹һ㣬Ŀ⻺˱𴦡
ֻһۣ϶ŵı۾·ֺ
СϷʯϣȻչʮȱȫ壬˺ۣƺܹصĿ̣ĸľ׮ǵơȽεĹ̶ʯ֮ϣһεʺѪҺ˳Ÿľ׮£ǽ¼ªʯУƬƬ΢
Щָֺ䶯ûǴʱǵĴȴ
⻹϶µģ־ǣСǾȻŰ۵ͭСһŮСиţŮһ޵ʹߣÿһĴָϸĳӣֻСľ׽ã⸶ĳ϶Ŀľ
϶ûףǿ̵ֵĳԷȴ˺ܶࡣ
ͬһĻĸҲţиĶ򻻳һֻ߸߳Եģ׳Сס
ֵǣԵĹɾ룬ͬ屻Űɱȴûһ򱧲ƽģǷǳĬĸԸģһֲֵ顣
ȥɭĶѨ⸱ѪȾ
𱱼ɽſǾ䡰ɽϲ壻кơС
ıԶѪܵġ
λͣ룡
һУǸھ׽Ͻʺ촽ͲһѣŽſ첽嵽ǰڱ˻ôãֻС۾쳣ֻһۣͿЩе죬ңʮ㡣
̫ûĻһಽС˾룬
СپһΣЩ޵ݵĸϽϲ˲Ѫȵ֣ڨڨ֣ЩǲֵļһѶһȥټϹҲ˷ѣֵҲǴ׿ϵģǶפرֵһֲ
С˿˼ΪԵءſǴɡ
λͣɽⱱϿֺš쵱ƣȥһ£ﲻ˵ǻõģȴġɽ˵ڱӪҪĿĲΪͼΪܹƼλΪ϶һЩˮϽ˵
ɽЩɽ̰ǴɽһǳԾֵ߸ԺöƣȻԾӶԽӿڽ͵
ɹСʤмɽ̫壬˵һսһһСսЩ壬ʻǼŮףǼǰƾүɱŪģԭءˡòǡĻС˲⣬緢޴
ҪʹһͻȻע⵽˿ȵ϶һתͷԼūʱڨڨЦȻЩµȻǲܺūȵģȴҲͦ۵ġ
˵꣬άһݵĴūͣС۹⿴Ĵɽ֮ϣҲǾ޽еļƷ
ŶҵҪʲôƷ˵ҽɽҲ޽еģ
Сδ䣬һʮͻȻڶлص


ڰ˾


һ ү
зжȻͷڣֻһߴ󲽴Ӷ֮
峤쳣ͣͷ֮ɫëìֱסֻ䣬Ķͷһ˫˶Ĺ˸ĶǣֵĻıϣȻһֻ۾һֻۣȻ󣬵ؼȴɢǵĺâ
ЩͬĿεļΪףȴͷͷ֮⣬޶£ڣᣬսС
ֻȫ󲿷ֶǳŵģֻһɫƤһſ쳣г
ϴ嶼Ǳ̬ģɽֻ壬һûб仯һ㹻ĵ
ĿǺߣŵĸʡϾܿӶ
СҲŭݣĿ̱һ䣬ǫ߷־µĴ˸ԭǽɽү֪ϿūͣĻСŮѡ͵ɽТ˼ٳˡ
СĹ񱼫ΪϤ֪ذүԾӣһھֱšһͨŬһ˴УȻΪ˴ȴȻϲԳƣΪֺأɽشĺһݵġү֡
ߣƥǳ̰˿Ŀ˵ɽҲֻЩдƷƭƭûĳٺһףѵ㲻֪үֻ𣿡
ǡǡȻ䳰ȷȴ˿ûǫӦšĿǽɽϾصĴҲӶʹɽҲÿͿصСʱܹĴ˵ϼ仰Ѿ㹻ȥһˡ
ĿΪУʱɿеǸиɱӯȴû̷ֻԹ۵Ŀװǻơ
ԿΪףûб̬ͿȻжǱȴӳǴʱֱ̬Ӱͷñǿ׶һмߣ۾ɨɨȥϵЦ淢
϶ǹҵһŻˣǾĻ󣬸ɷס
ΨΨŵŵĿһĴЦĿת˿һС
ǸԱӵ̬ĿֳһĨЦޱȵĿЦⰻȻĿʱ˲мĲм
Ŀݺɽش꣬һŬΪȻ۹ģҲ˿ֵܾͨ壬ʵˣȴЩպ֮мķۣ׿˵ıýɽԼĵӤ
۸СмΪ֮ʵ൱ǿߣûûûǿߡǿߣҲкֱ̳֮ܶ࣬ǿҵĳɾ͸УֲӰֱһߵŮ׻Ҫ񫡣
֪˶ûĴҲܶӲ磬βӤֲŽƽȻִ˲ƣò˵һֺܱ̬Ⱥá
ʵΣӾ۸㣡
۽һ̣ưٴκݺݵӿһۺĿת϶ֻһۣ۾ֱĶ϶ϣҲ޷ƿֺ
ȻƷɫĿ֣ͬʱһŷεŨرϢıǿ֪䣬ĿƤٴιҪһ㡣ͬڿŪŮײȻֱܷвͬ
ŮҪˣ˵ɣѵջĿ⣬ת˿ʢʮ㣬ͬһ㡣
϶עӵĻڣǿ³̬ģʱĿԣɽһ˿ıٿһۡ϶˽ģˮһԲѾжﶯɱ
ˣΪıǲмͬʳｻġ꣬ͬ͹϶ˣԣ͹϶𶼻ûͬ彻ԣ䶼Ϊʳ
ϲ˵ɣүҵޡ϶мһ˵ľٶŭϲһȻ಻סҪ̽Ů׾͵
ĻıȻû˿ı仯ֻĿȴ淢ɭˡ
û̬ȴ̲סˣͿ˳ˣǸʾܹ棬Ժ󣬲ɺٺһЦðǾĸɣ
ԱؼĸǰĻϰߣȻݺݽһëȴȻûиı䣬ң𽥽ͷ
һͷĸҪãǺ׷ҲֵܸɡӿˣЦɲãȴ˵ġ
ֵһһ䣬䳰ȷֱӽ澡ʧĿ࣬ͷ׶


ڶһϣ
ֲһǵȭͷϾɽʹҲһһӵĹأΪʸ֮ġԣһʯ֮ƣɽĹأòƲݺһȻٰĵõߵòŮףһá
ϧǣû뵽ⰽͿĿϬĲƴֻûȱֳԷֱĸˣǽʮӤкһδģһʱ䣬벻ʲô취ؾ棬ֻôһɷҲ
ΣĸĻҧҰٺЦŽӿڵ
ɽǵһɴ֣࣬㻹ǳȥҸƧĵطײɡҲ£Ļ֮Ҫźܶ࣬ȴѿ
ҧгݣȴƫƫ޷۵ɵԲҲǣҲǣ쳣
ͽѿ֮еͱ˱ضһսסͷıŭشһڴҧ
ԳڣͰһӳĬˣ±ģµľԱţʯʵЩò֣ʱʵػᱻЦ
ߺߣ֮ҽɽӤĴ֮һүǰ룿
̬תŭΪЦЦ泩ޱȡ
ʱԭվȴϻĸҲ˳üĴЦԻǲ
Ӥʲô
һֱԹ۵ĿͻȻˣѣһͽƳѹȥͥþĵģĿһ뼯е˿ϣеһЩ壬ľȻת˺棬Ͷ˿
Сڿ֣Ļ󣬸ϽŸȥ
ӤʲôƮƮһ仰ȴոսԽг׼̤ڵأţҲǱӤ𣬶񣬿ȴĿɽ
ӤʲôʳףںУҵôʵǿߣָͷɽشȴʵۿ̫һλȴûκǿ߸ӽɽ
ڣʱѾǼ򵥵Ŀڽ֮ˣǶӤǽɽʮλƣơ仰ӤУʲôʱ¾ͬĴɽɽ޷ӻ
УʲôҪ
ĸϵЦ˲ʧ֮һ˿âſһһٵ˵˭𣬶øۡӹɡ
ҵšֱû˿Ĳ˵ôڿԸңӤ𵽵ʲô˰ɣ
ԵĿŵȣʱֳĿֱһ硣
ڿˣƿŵļһʵϲŵһûӤžҪڼ̤ǽɽϡ
һָ˴Ԩsĳɫ棬һͻأĴ˶С
ӤδʱݾеĻǿһ̫ŮΪ̫ݣŮײܹ׮̣֮ӤҲ̶УҪ֮û뵽ǣӤȴ󣬲û˻Ѫһ̶֮ˮѴѡֳΪٵ˶ƾ츳ں棬ϧѪͳϵȴһֱΪݣһֱսӤġԪ󷨡гɣƾϴδսеıֲ𲽵õϿɣΪڵӤ𡣺ǺǣνӤ޸ĸ֮⡣
ŻһɫƤµĻ˶С
ɽ

ɽʱòܿڴ˾Ӫ׷Χ˹ȿֺкŵֱϹϾĽһ
кһ壬˫֮һɽһӡ
кҲŤͷϸ˵еһ
ͨǿӵĵһӡ
ǳͨǿӵӡ
һӵĳƽƽоϳһŴеģһϮʵһɫƤۣһѪɫʵĳ֮⣬֮
ôһʵ൱ͨΪµһ壬õ˵ŮķģǳĲ˼顣
ʵȴǰɲÿţҲֻó׿Ķ̬ͼƽҵһ˿Ĳƽ֮ϧϿ¿ҿҲûܴпкβͬ
Ȼƽôһĳضںˡ
ϵӵ֪ĬȻͷں壬ֵصġ
λ֣֪ӤĸˡӶΧ΢΢ףߵ˿ǰ΢Цʵ
һ֣صͷ˵գĿ⻹٬ɨɨȥ֮ԡҲûʲôøУ仰Ҳ²̨֮⡣
ӽһ˵Ҳǡû뵽ӸͲں̬ȣȻ
һŭڵˣȻ˵Ķʵ飬Ҳɲɣ
Ȼ·ŭȴ֪һʱӵ鷳ֱ粻ֵܣɴһҧһţݺݵӿֵһۣ仰һԭԭġǣߣԶҪ뿪ɽߣ
˵գݺһ˦첲ӹһˤŶȥĸѺʮŮףЩǱĽظ˳ȥ


 һУ
һǿӡŭŶȥҡͷ
ߣΣмȻһߡ
ͿҲһı飬ñΪһѺΧΪ·׷ײ²Ե˵ʮ㡣
ǡֹȻǵذĺᣡӿ֣ûоȣЦһ˿š
ֵɲˣûȿڣ΢΢ѹ֣˴˵֮ҵȶһ𡣡
ԣһ˵ͷҲáȻҲӳֵʵЩͻأһһڵβأһ̽ĺġ
ɽźƣǷǶԹҵ޹أңҲܲϵģһɢ˰ɡ
Χ۵֣ſһг˱һƧɽɽ봦ڷһʯĶʯʣǹɽϢ֮õġ
˴ʵǼªίλˡһʯº󣬹ǸȻʵϱչأؽƣʹûٻҲɽȥּһǱǸ
ﻰʱֵٲҪȥˡڴȻҲӳֵЩ죬ʲŽܷ̽ϵЩĩڣǲ⡣
ǼʱʵѾ˿ǧˡӱչأ޷뿪ɽȥʯŰݷˡνȻ
Ŷһ㶣ǧǰúģʵ벻ͨΪʲôдһ˵
ͰҲɣľǷǳģʵڿǧǰĬĬŵĿǰλһкν
ɻı飬ǸȻһЦæ͵ʮһоɣǴŵ֮ġ
ɫ΢΢һзɹһѤٻӰЩ
ȻĲɵֻ̬һȴûӹһֱ˼ڿ϶Ŀ⡣
ӣҧ϶ֳһ˿ԲĲʣ۵ٴ˿ͻȻƵġ
Ǵе֪צ̫֮ʱڴذֱϵᡣӲûע⵽϶С˵ͷڣԹԵĽŵֲС֮˵ں洦ãֻдذѪߣ֮Żצ౩ʹʵǿٸߣҲֻצѡ
ӴԳڣʹǼΪ˽ĿͰҲݣȻ֪Ǳצȴ֪ȻǱֱϵı֮
ҲԹÿ˽һĲνԲ˳Щܻ仹ȻȥĴ
Ϳı飬ֻǿɬһЦϾȥȻڲ˻⣬ңֱϾʯѰҾǣ;ʯ룬˵֮õ¡
ӿЦһ̹Ȼ֪ںһȴ߱һʵûͬ²ɽġ
˵գҡҡͷνȻ̾Ǻ˵Ķԣ̫ĶͣȴҲʧȥӦеɣЩŬҲ޷֮µƽ⡣
ӵǺһļӣɻԱ̣̹ϾȴҲӮ˿ĺøУһӾ׽˺ܶࡣ̹Եǣ䲻Щ֮£ȴҲܵ˵ĹƽңҵõҲõõĺôԣҲе˱ҳеΡ
仰ȴижʤꡣ
֮½ϣ޷Ǿֻܿѽ󣬿ȥһУǵѧȻãȴڶɶĽ١ӵ
Ľȴܹ⿪ġҡͷ֮Ľ᲻Ҳ𣿡
ǺǣֻҵһĽᣬһĽȴܹģҲһֱҪݷֵԭ򡣡ԣ΢΢һЦ
ԸꡣȻ֣ȴ׵
һĽᡣһϣܹһµһľϧ˵ףȴڼ̳еĻϽ»۵µ֣Ļ츳̡ԵȴȱһɡӿȻһ̾Ҳ֪ˡֻʵ޷ḻԵо̸죬ֻǲ쿪Цˡ
һЦ̸Ѵӿ˾֮£Ҳÿ
Գҡҡͷ˵ڶĽᣬϣܹԪҲʹ챦ϧ죬ÿһ鱦ɻǲɸƵģÿһ鱦Ҫǧ۵ģռʱȴҵܹ֮ıġԣԱ鱦ȴ֮
Ȼ֮ȴԿռкоʹһǿҲֻͨγͨıңӦռ䣬ȴȥǱʱ֮¡
ĵͷһŵĽᣬйˡ


 һ£
ӴԳڣһֱڵĿ϶£ݹĽᣬһʯ쾪֮룬һĽҲ򵥣Ҳ֪ܹΪ⿪Ľᡣ
ֱԡҲ¡
ĽˡظһΣʹʱǹ½ľҲʱӿ֣ͬħһ֮ȥһ˼·˵εһ磬Ǹ죬ǸʵȻСȴ貵ϧǣֻʮ֧ľȴ޷֮̽Щҵĺѣкڶķݴӣϧų֪Ҳ޷Ϊҽɡ
ӣ˭Һų֪
ǡ޽֮䣻Ӫ׹֮ĺ˫һλڽ͵
ӽȥɽѧãȻʹǺųܲȥδʦҲ޷ӽ˵
οѧˣûٿڣΪѾνųƣ˵˾ǿš
ʱǡ潲ϧų½ͨĺҲ޷ΪҽɣȴָȥѰᣬԼԣͱĺ޷֤ʵǸʵڹģôͱħɡעſΪڴ˵ùʮ棬ʹϵļ׹ҲûйǸļأΨһ֤ģҲֻкбҪԶıˣϧʱȴɣֻܼϣڱشзʽצˡ
ԭˡˡ
Ľ᲻ʵרʹɽһƬ˶ҵҲлִ֣ݣֲĴͽ̡ӳϿҵĹ˹֣Ϊڼ
ȻΪǣֻǲ֪һкζ֮ʵ˱֪ʶ̫֮ǰ֪Ҳ㲩Ҳֵðλǫѷĵһѡ
ֻʮྰ󣬵ÿһܶأӡ̵ģǸһּǿʹܹԽʮ֮⣬ֱ£Ǹ£Сʵȴͬһ㲩ޱߡ˫Ŀ˵ǵڶĽᣬȴܴ˷ϧ
ֻаƴôһ㣿Ļǿ԰ᵽȥסǵң϶Ȼţȴǳ
϶𣬲Ҫ죬˵ȥȻҲ˵̫ţȴ
϶𣿣϶𡭡϶𣬵ǡǷͬǹա״ע϶
ӽ϶𣬿ͻȻûɵͷһڵɺϰˡѱѪ䣬Ҳûйַļأ㷨ʵڣ᲻ѪѺ֮ãԣҲ²⣬ͬʱ޶ŹԪ£Ҳеħˡ
Ļشһʱʧ֮ɫȻֶ֪ѵֻں˼𣿡
ˡֻʵĻشͰҲ׷׵ͷͣǰӵĿгϵԽ
һ϶ɫԼǸ飬Ҳŵţɫ쳣ѿмͷãȻ˫һ߳ѵҪôļѵһҪĺǻ֮𣿹Ϊһݾû뵽ȴǾлˮ£ɼ
ͿҡͷݹĽᣬ˵˾ֻһǾǶңĿĸԣȻӵĸܡ
Ȱοһͻһ󶶶ȻȳһѪɫɷ׵ҡҡ׹
״ϽһӺ󱳣һԪٿȻڡʵϾ֮֮϶ǿֹǧٱԣȻԪңȴҲܹܵס
ڿԪһɲǣһöʯͻȻŹâһ˳۶ҪԪ塣
Ԫۻ룬ֻһ;ͻ谭ڣʱԶͽȻһɳ棬֮ǿԪΪĿΪ֮ɫ䣬Ͱα䱸
ֻй΢϶ȴûܶӰ죬̵Ļζſֵ̬
ȴ̼ͬܵԪ˲䷭ӿǿһ
ڴʱͻȻһѵĿס˿԰ӡ
ȻʱɫȻ˺ܶ࣬ḧʯԭâƵʯʱâǳҲ·ܵԸƽϢȥ漴岻
ĸĻ㲻ã̫СΪǸȻҡҡͷлʲŹڼڲԪҳײķΣּʱȣл
ЩС£Ϊҡ̸ͶԵԲӡŵҲͷЦЦ
ȷʵ˳ۣӵЩơ
Ҹпգʱ̶ǿǻţȴϲָоԼݺģȴ޷ʵһԸ
걻ǧ꣬ҲǱǻŵģػ߾ѪɫĻһ޷ͨŬһֻӸˣŹ˶ѡ
ԣӵģҲͬҸĿաҲǿԴӵ̬һֱܺƵԭ
ԣΪжԵҲһʣ壬ȵȴټ
Ǻǣʹٱ壬㱻ǧ벻ȶˡЦ
Ŷ
ʱұʩһѨ֮ڣȻܹ˴٣ȴҲƳƣ˰Ԫ֮á̾˿˵˳֮С֮£ȴûἰ
ԭˣû뵽Ҳд˵ྭ̾һпʯٴ˸һâ
ḧֻΪĿЦһȴӺˣǷԪΪѹʱһѯ


 ĸĻϣ
û뵽ȴ޵úøǺһЦȴӵĲЩΪȻ
ȻͬӵľҲҪһ۷飬ǿȴӣνϰ߾ˣһӾ˲˵ϰ磿
Уĸı᣿Ȼܹ۷磬Ҳȥļ¡
ÿ֮ԣһΣȴҾڴˣڨڨͰһ֣˴δܳ׽⿪ĽᣬֽҲȴһ׮¡λϾɽһӱضӭ
ȴɽ֮£ɽ߶ǡˬĳһȭȻȥôãʱ·еѾѧģ
Ӽɽʱ̬ΪԸæѵĪСǽڣȻʮǰһȴ츳죬ʵҲĪ⣬ҽթɣ°޽ɣɽһõа
ŶаǺǣܺãܺáԣһת¶˷֮ɫ֮֮ȴǵɵġ
ȴ֪£ΪԷϲٴѵ֮ӤڣΪΪ岻ݡûбɱԽԽڣʮǰһΪɽشصһֵۣ̳ľʵѾĻ£ʮͬаΪݵĴХɽ֣ν񣬶ʵҲѷɫκһλһʮǰһλİ޳һżǿѧԪ󷨡ʵԽѲǳʵӸٹ̵İ׹ɽ޳ʱҲҪ֡
𽥱أһϣԴϴδսбֳҪа£󣬾ɽ֮۵ĵۿʶĶעǹ˼ɽ̫ټ岻岻¶ɽ塣
ʵۿ̫һλʲôɽ֮ڣǾ졣
л㣬ǽȴǵĿڽ֮ʹͨ쳹֮ܣʹǽɽ峲ѨֵҲҪȥһᡣüĿһչ˵ֽɽҵ顢ػͣѾ֮£ľԲһϯı䡣
ң׿Щ̸ܳӤ֮ʣڴ֮ͥºݺһλаһǧѷ֮ΣգĿҲҪȥһԡ
Ӳ˽Щϸڣȴǻ⣬æֻСһǽڶѣС֮⡣צ֮ܣ岻֪ȴӺࡣѪдʽȺ塶׹ͼ̫ž˭С֣
ӴԹ̧֮⣬˵ȴҲʵ飬̹ǳѪдʽȻ߾ѧϧųѪдʽ֮ȴ֪һѧǿ֪ʱҲǡѧѡ
ٺٸЦûԿ䣬Ҳûӵ̧٣ȴҲĲζ
ʱӱʯٴαùâ貣Ӽ״ٶԣ־ȥ䣬϶һ˫ĿĽעʯһ
ִ˴Ϊȴ£ΪһȥԪ֣֮ǷࡣȻһȴһĵ⣬ȴܱ֮˵ţ뻳ͳһɫ״Ƶʯݸ϶𣬡鱦ȻȺ֮ĸĻλ϶Ů֮ðɡ
ǰӨ͸ĸĻ϶Ȼпûпȴȥӣվپ޴
֮͵С£ȡңȻѣѽǱǷ֮£˾ڲ壿ܾӣǿ˳ۣ˲ͼԣĸĻȻȴûжġ
˵С£˵ȴµĴ¡ңּȻӵѣôӦҵĸܣȻĻԺԾǷƽľ̸۵˵գͳһöīɫʯ飬ͬĸĻһɷ˵϶С
ĸĻĸɽ桢ӻĸΡﴫǳֵıķΪ򵥣ʹߵҪҲߣ֮⡮īǮ֮Уһ֪
˵գ𻰣Ȼſ³һֻֻ䣬Ѵݡ
֣ʹ˱
˵꣬һԾ𣬷ɵϣ͸һȻһ壬Ӱȥ١


 ĸĻ£
ӡ
ҡҡͷ̾䣬ȴ϶ѾȲĽöСһЩĴ֮ϣǲõЦݣһҡͷһ챦
ҡͷ϶ΪϲһŲľĻ
ȻѾˣʹŰɡɫкȥ
ӣǸġ
ʱ϶ǰһöĻīɫʯƬ˿
϶һڴӹ⻷ƵĻֽ֮ϡĻԺʦ֣֮ͨʵ֮ٿһָĻȻ࣬ȫ£岻Ķڿϡ
ѧ֮һȴԲ࣬ʱҲֻܸоĻвȴ޷ֵ
һʶı飬̲סڵ磬ĸĻǺ鱦ȴǷƷһɼʯ֮ĻĴСԣҪʯܴ˹ͨ͸һ鱦
ʶĸĻ
ʶ챦ȴͬ죬Ʒ׷Ծ۹⾭飬һĿɱ档ĸĻ˵̡ӣͨ͸覴ãټϹ÷࣬Ȼ߱һ鱦Ի󣬿ֽ͵ν챦Ǵ֮ǰڼ˸ӻȻγɵ֮ͨΨһɸƣ챦ԳԽ鱦ΪĿģ亱֮ΪģԺ֮ıԸȴɶá
졢ʤ죬Խıߵ׷󡣵ϧԴǰ֮ʢȴûһ챦ܹԽ졣죬ŵ챦Ͼ죬Զû鱦ַ豹桢Ȼɵĵ̣һĿɱ棬ԣͽ챦ﰴ̶ЧΪ֣һͬɸƵĺÿһ˵׷۷֮ӵŽӽ鱦Ĺãһ֣Թ÷Ƶĺ鱦ˣ鱦ĿĲΪ׷죬Ϊʹãԣ鱦߱;κһ;Զͬĺ鱦ȻⶼǼԼ׳ɵĻַʽȴҲδʵĻַʽ
˿ĽͣĸĻļֵһ鱦ǾӦѷɫںȴǿڶĺ鱦֮ˣѹ϶⸱ģ
뵽ˣһĪĲĮȻڵٺãҲǼ֮һ
⵹Ǳһսס棬̳鱦޸֮׷ɱûȴһ֦׻ܣɾΪ˺Ц̤һɼ⿿Ǻ͵Ǵͷ
ںУƶ˵ʱߵ־ԡ
پ˺ܶ࣬ǿīɫʯƬⱻӳīǮʯƬɵľﵹǼȴ֪;⻬ޱȣȴܸоܲ͹֮
īǮǧںΪУ֮һֱ໯ʯֳΪҶīҶÿöԼһǮԱΪīǮʱ˫⣬ԣīǮҲͨʹáīǮʵᣬȴޱȣɹǣīǮڲʵؾȣϸ΢Ԫʴ֮ɿĶ飬ԣסΪ´Ѷ֮ãϾȻд׭ԣȴ̫Ѱˡ
ȻīǮɺײɼҲΪѣңӹŵԽԽ࣬īǮҲͱԽһöīǮļֵ൱һ̳ӵȵĺƣϴҲˣʮīǮ㹻ɵľˡ
ŶΪһĻԾӵĴʱȤ׿ϸöīǮȻīǮ֮ϱ鲼ο̫֮ϸ΢է֮ȴԷ
磬Ź߿ЧЩ״ѵ
ԣīǮ߾ٹϦһֻӳ£īǮ֮ٿȻϰٸɫС֣īǮ֮ϣȴ͸ο֮£˿ޱȡ
ȻǺö
īǮ֮׭̵ĸ˫ʹ֣֮ˣһеģԣƵķʹΪ򵥱ݡ
䲻֮ͨҲо鱦ǧֶ֣꣬̽ԴʱٿĸĻʹ֮پޱȡ
ĸɽ棬ӻĸΣﴫľ仰ĸĻĹá
ĸɽ棬ָǿöĸ֮ܣ䲻ƿɫǰܹɽ御УȴҲ¼ͷţ
ӻȴ϶öӻʹӻΧγһ֮ǽˣԪ鲻֣ΪϢϢءʹöӻͬӵлѵһ
ĸΣﴫĸĻһ鱦ĶعܣҲĸĻֵֻҪӻĸϣͻ֮佨һεϵ׼ȷӦԷλãܹͨһĪķʽĻݵԷУﵽΪߵЧߵΪҪϸߣĿǰҲֻпһĴ硣
Ĺú󣬿پջ࣬ĸĻԺٷԸ϶ʱҲɽҰˡ
һЦīǮϵķԪֻİĻʱ䣬һĻ϶ǰֱֻĻϴ׹ƣֱ۷ʧһ㡣
û϶ȳз¶һĨ֮ɫֱֻһĻ֮ӳһƤִƤʱһƬīɫʱ϶۾
īǮһӣöīǮôı¶һǰ
Լͬһĭ


 
ȷһλˬɽ
Ĳ˳ۣ±Цûȣһ䣬û뵽ȴǴӣҲ
ٹȻһ겻񣬷ȴ䵱λֳԺɽҪݷá

϶𻶿Цһõ̤ɽ·ض顣
ʱȻȴԾʯĴƤ£һۡ
ⷨۻ淨ۣǧΪ֮̫ȡڤػ֮˿ʮǧ˰һʮƣǧŮʱʮͣ˵Ѿݻ
淨Ȼ鱦֮Уȴ๦ãܱܻ𡢱ܳϡǣܲϾۼ̫֮áǶڴĿŽӲӵľԪ飬丨¸ǽ淨л֮˿ĹЧӵ
̫ų壬ǶŽƫִ׷ƫִҲ淨ֳκ󱾾ͿĿеĸƮݳ緶Ȼ
ֵҲƣһʮīǮ൱ʮ̳ӵȵĺƣ˵ɵ̡
ȴͿҲһͬƷʵķۣɫĵʦۣɫۣɫ٣ǳ̫ϵȷۡʵϣ̫Ѿ֯ݳ֮Լ඼ǻݴģһ㣬ǷǶרõľԪܿ
ˣմ϶⣬ȴһϮѩ׵ӳѩ֮⣬¸ⱦȻƷܶ࣬ȴҲ϶ɫ˼Ӻݹ
϶󣬻ʮͷɥŮףԼͷޣͷޱϻңʽͿƣȴСһЩ
Ů׵ǱˣһīǮʮϵȵģȴǺ֣츳죬ÿһͷʵѷһȴ³ۣԻΣǵ͵Ŀ츳壬ֻΪ
ÿͷֵʮīǮֵܽȴģԵģ˵ζɿڣ۶֭ڼƷ塣
ʮŮ׺ͷϲûκȴûһѣɽȻֹ˽ȴͷɱԼū͡
ò˵֮ҲƵһ֣Ŀһһ·µɽĿɽſڵļԴ̬ȶװĿĵĹδĿΪ⡣
ˣ˵Ķôף۹ֻһ

µɽһֱغɽµľʯλ˹ʣȻҲĿȣÿȻĵһ˽飬ϲӣʡ
óʮλŮ󣬿ֵңʯһĽŮǺͷһѺźƺƵֱɽȥ
ʱʯȺηηβûףʥ֮£ʱʯȺѾԿǿֱ۵˽⣬иǵʮ㣬·˶ͦ˼֣˵ü
ʯ߲ãɽһͻȻһҵĶŷһââҫ֦Ҷ䣬ȻΪһĿɣ̫š
ϻĻˣ
ԳϻΪͳһöīǮָžӨ̹īǮһ󻮶ͳһֻСɵľգīǮСķľոڡ
ţϻľģдʣֶľղͣ黭һЩĪķš
𣡡
һȣľâһٿȻչ˿Уת˲ʧϻС
ʲôÿģûľմѶ𣿽ɽ£ľ͸Ͻһرܣ

ɽĵ·ͨ˴˳·ȥһֱò˰·̾͵뾳ˡ·ȣѾɽΧ绹СǷų̣ǿЩ䱸Ϊáң쿿˿һ߽һѵ
ĿʵңУһ°ͣһĸͬСèһе϶Ĵ˸࣬˭ô֣ܴݵң죬Ѱ·
δ䣬ңȻһͣȻأţһгʼŻҵ˻˿С
ϮСǳһﱣλɽ
һֽɫҼ϶𰴻ңϣɫѿһ߳˹Ļ
Ļ⣬ʮСڴеĴ󺩺·ָ£ɪɪΧסң죬ǾԶ
ĸҽʲôүһ
һŭ⣬ͿҲң죬ߵǰֵܶһۺһΧ
ȻΪܲ쳣ɷΧһҲֻܿ۾۲졣
ɽǽ𡭡𡭡𡭡
ƨŻŵܵǰָԶſڽĴţû꣬ͱžһȷɳȥֵ˹صĺ«
ĸǽɽ𣿿Ϣ
ԾʯȺĵСвʱǽһ
ʱȴûЩ£ǽĿ˳Ⱥʮﴦһɽ֮ϡ
ֻһۣɫͱ΢΢һ̣ôƣ


ڰ 
ȷʵǺôƣ
ֻͰɽϣһӴĽɫλ˽޵һſִͭ꣬עžʯȺǸͬһ㣬˿
ļʯȺȻͬȻڶ࣬ȴ뻮һɽ֮ϣͬǧ겻ʯһ㣬ΡȻ
˵ͷҲƺĵ̣ʿֻͬȵıϢűǿײʱӿں£γһƬɢڿУɱ
ǰͷצ̣ʹȺľͽޡͨʱѾܹϳ־޴Ľ޽צޣǽе֣ײУ磬ÿһͷۼ۶ϰīǮ
ͷצϳŵĸΪ׵һλλֵүߡĽýĳ汪Ʋү֮¡
ȻǽɽĴнķǸƲĴǴ˵еġסүɣ
ھʯȺ˵ϰ׽ĴɽǶǿɼĴڣɽӤǰүǸǴ˵еǿߣƽؽ׹֮ȴԵһݡ
СǾ֮ԣĨĨ°ͣͫһź㣬ɢɭȻâ
Ǻöģֻǧ꾲ɺöѪһֱѹڣлᱬ
ҲǸ߰ģ۹ܸߣԴȴ޺ûκһֹʸɺöѪԣһ㣬ݵǿ־
ǰȻжȴȻԶԶʸ񣬵ǼԼһȴʸ
κҲԵһ֮ǰЩܹͬоǵǿǸǿǿУÿһµĽ޶ͬһ壬ٸ˽޵ĸоͬһһ㣬ȴԶһҪѲܶࡣ
֪ɽҪٳɱ¾սѵǿȴѾе˷ˣǧɱ¾֮ȻȼƱػὫ赲һзմ
磡ͰҲо˿ʱĲͬ˵ʱϳֱŰϢǿһ壬
غú󷽣
ͷҲصһֹ̧֣ס˶̤ƮƮĲǰȥѵ·λĿͥŲ
е㲻ԾſӰ
Ÿװ˹ǿڿ壡ȴǳ˷ܡ
ĸһʵСꡭҲͬ۵㣬
ǴһǡȻ
Ϊ壡

һսɽشǿķľʯ롭ʹնĭҲᱻЦܾõġһҡͷ
ⲻʵ⣬κθϵģҪ𣬲ǿһЦб̹˸ɲ棬ǰʱ̣ҪСɽʶһǵǿ󣡡
˵ôΰµĺ嶾涼óˣǾʯϵСŮڱصˡһͷһЦ
嶾ȻƷֻλڽɽȴż嶾ĵıޱȣ϶룬΢մһ㣬總֮ңǶΪҲػԵأãΪһ̯ŧѪ
ҵģҿһעҵԼ˵գ嶾߾ٹһ޴˻СǣȴҪŮ֮⣬඼ǽӵɱǣڣ
һ䣬±צצ֮ͻȻðһɫâӴͬһգҲ󣬼Ԧ±צޣĺһ鱦ýȥ
˻һֱΡȻҲ˲䱬һ޴ĺУԭĳȻһᣬ߶½ޣλ󣬻ԽԽ죬ת˲䣬ͻһɫŰĹЦ޷赲Ƴɽ塣
ɽǵıԣҲǷܹХɽشŷɥԵɣԴΪԴΪ٣
ʱѾ߳ǧɾ룬һվһƬĿյϣͷϵºˮһϮķ֮ϾȻ¶һ˿΢ЦΥ΢Ц


ھ ţϣ
û΢Ц˿ͣ٣һʱɱǰǧɷΧʱĿͷ졣
ϣ̿ϴƮƮһε
ʯڣ϶ŵ˿Ÿ۾ҧӣĿǽģȵĿİΣԼˡ
Ͱıɣ򼤶΢΢˫ȴǡ
ɣɽʱܵɱڶˡ
ȴɱУ
˹淨ۣС۵ĸĻ֮УĶרעı飬·ʱΣյĴҪҪһ㡣
ɼŭ˽ɽȺһȵүһϿ±צޣ嶾ŭһָΧɱ
ϣ˲ɢĵĸǵصΧ˿һλʵĪĴȻûһŶ¶ɫģ뻮һϵɱŨ֡
սԶʵ˵ǸʵʵʤΪ
ڱȻһЦΪԺڽɽķˮ𣬿ĲҪͬҳ㷹ķаʵԶıǮ
ͷǣʱĿȻҲЦˣЦ쳣á
ٷﲻ׿ΪʲôЦҲо⣬ΡȻʱ߶ŹŨͨһ㽫Χм䣬ԸǿߣǷǳĵãγΧɱ֮ԣûһȳӸֻ꣬Χͬһƶ㽫ģĵȴǿѹ¶һȺḻ֣
ʱʯȺУ϶ĸĻͻȻһ΢Ĺâ϶һͻȻڽҿס䣡Ҫˣ
֮ɱڤʥĿֲһ˲ھʯȺУ嶼¶֮ɫķ̧ס˶䡣ƨǲΪ˱ֱӽʴͷ­˵²ݴУֻ¶һԲ˶β
ԶԶʯȺֵĶЦţڲ֪ˣˣСǣɱһ
ƶٶȶȻӿ죬ͬʱʮȻìʱ׼ǿ˷һ
ڴʱЦݶȻһ࣬ζȻͣââ֮ңҫǵ۾Զڸ߿֮ϵҲԱӣò̧ǰ
âһѪͬСɽһıȻǰޱޱ޼ʣʱ˿̣·ؼֻһµ̫ű
΢΢һڣֻһۣȻ֮£˵ıצڣеĽ޶ֹסΣҲղ쿺ģȫԴ岻ɪɪ
̫̫ˣʹûоǱưԵ̫Ժ֮һ壬κκ鶼Ҫ֮²
û뵽ԾȻġȻڿġ֮ϾǶȻһĨͷëݺݵǾ͸뿪λֵܣаǲ뽲ʲô壬һϣնΪҽɽɱ
ľа˲תʱôȻԾʩչԸǵֶΣ˻һ嶾棬һԺΧ֮ƻѹ˿
â˸ͫȻһͷӭٿȻ˼Ŀһ·һӿһ㣬ԭȺŹҲ˵ôûʡ
ôһ֮ʣδϽֻĳìȻźХľ˷Ϯ˿ﶯˣȻ£ȴһֻþɳİս֮ʦһսٴγȼҡ
ӿ֮ʣȻ񣬸ܱϮͭìеźһ䶯ٿȻͷһ
͵ĳìп壬ȻڣһεԿΪĳʻɢʱ䣬ؼȴ಻ĲɣҲûаϢ
ֻһϢӿĹƾȻֹ·ʩ˶һ㣬ֻһſڽִ֮࣬ɫɫʹѵ½һȻأȫ̰ܿ㲻ϳ鶯ЩԵ͵Ȼ°ĭ۷ˡ
ҲͻһѪӿͷѣ±צȴûΪ֫һ鶯λֱ㶵ˤ˵ȺС
ʱȴҲ˲ýһ󵶸ͷʹƴָǰȫסԴͲԺԿ
λжټΧ̫ԵļÿһϾ࣬ȫ˹ֿ֮£ס룬ȴ಻һ㣬һǿһϼⲻס鶯ͷϻƶĺ£ֻԱ
ΪͷҲΪʱȻʹ಻ȴǿܹˣΧ״һϵʯȺ֮ǰٶٿȻӤһ̫ž彻²ðշֳһֹ
ʧѾõ̫ɷ֮ҿס䣬˹࿹


ʮ ţ£
ϧӦ죬ȴȻˡʱϾȻѪʧȥֻмԸǿȥס䣬쵽ַ֮Զʧȥ˶ҲûĿ
ԳһһĲǰֻھ٣ϧԹҲϾȥµֻܵɴֻۣݺݵע쳤Ŀ޲òܲ˵ǰȥҧһʹӲ⡣
ȵĺһ㱣е֪һ˿ͣͣٿȻ䣬಻û룬ؽ׸ֱǺȻ³һѪӦ죬ϽԪһҲв˿и
ʱȻǰͷ䡰ǺӤһǿߴͲܿġʱȴ׷Īֻ˼ӻؽɽɽѩޡ
ƽذߵҲǵһΣվȻǰδУȴûӰ쵽˼·Ļһɨͬ˹ֿѪͻȻ¶һĨЦ
׿ӵᣬʱ˿̣ȴĸǰԲǧ֮Ȼ޻ʯȺʱҲڰ£ĬĬ˹ſನ
ɱϴƮһ΢ȴֻ߰ǲɣһƬƬԵϷصò˥˵УȻо졣
Ҳ֪˶ãΧǵĲֹͣɢ΢֮С
һԴѪȵĿ£˾޿ڣ߰ͷ­ҲƽӿǰһһĨ֮ɫһʵսʩչţһɱսȻǳ⡣Ψһźǣֻﵽ˵Ƿ켫֮豹֮޼Ѱշ磬Ҹκ׼ſַʤ
ȻԴźǰϾֻһצܹڶ֮Сл˷ܶźġ
ڶʽȻӴҲСʱϢתӣȻԪľ޴󣬲ò̾ȷһҪõľ
ⱩĴУԻûС޺ҲνϢȴǱһҪĹɣƾףϢ˵ǱһĳôϢȴǱıɱ֮ǵ걩δʱ̡
ڻζȴһߡ
һʧȻоˣҲڵһʱָжʶĪܺȻĿΣкâƣͼʮ־Сİڳ˷صļƣ¿ûͻȻһȴҲҪ
˾Ǹղʤȯաγķ̫űһ
Ȼ𣬳淴ٴ˹Ľ֣ͬǣʤȯգȴսսǲûԹһȴûκһ˵η壬Ƿ˼ɷ֮ͬһͷУʱп¸Ǵõͷ­ǵ
ֻֻģûս׼ʱҪܹһս
ֻĽĿͶڽɽǾͺΪãΨհʱǽĹǣսǽȫһ֮䡣
ֻͻȻԼܴ׸ڽɽĵλҪߣս۽ΣֻҪһ㽫Ӥ׷ҲɽţҲûʲôΡ
뵽Ŀˡ
ΪаӤµƽʱ˶թβ֪еСžţȴûбֳκεĲΪȵĳ΢΢ףд˼뵣·˵һоͽҰɣĲλֵܵġ
ĿȻƿȻͷƱǣȻһ嶾棬ѪϷȻһĨһĲҴһ֮ܣȫΪִ飡ĸҰķﾡڴˣ˳𲻱кĿѵĵ֣кĿȥкĿýٹ⣿λֵҲסʩչ嶾ƴһλֵܳû룬Ȼ޿ˡȴûиɽ
̤ʬ裬߷ޣһƤ޷Զ¶һȥı׳Ϣ
ܵľģһ䣬ɷֵ͡
ǣ˭аౡ嵨Ҹ嶾벻壬ɷţ
֪Σ뿴¾ֽ⡣


ھž


һ ӳ
ұľ֮𶯣ֻˣδȻ£ȴҲȷƴһ
þӽɽδۼ嶾󷨵ȴ嶾֪֮Ӥ״а嶾ǿ֮Ҫ嶾壬ȫѪҺΪˮطѪ֫ԵʱԽ֮֫ѿѪɽԲ֮ڣմһ˿һҲö
嶾ȻһһϹ湦ȴѷںκһ˵Ī⣬ʤ
嶾ǿȴܾ֮Ӥǿһط䲻⡢ʤǿɱһλʵһӤȴҲܶѪ˲Զʧȥָ
ΪԶӤҲ̫֣ϾǶ⸱Ƥңƴ嶾󷨣֫뱬֮¼ʹ׳٣ҲػˣӶΪ֮
ʱı֣ȻаȻ໥һ֣ȭִ壬ֵڣ˴֮ܲ鴫£
縡ƣͼߣΨһֶѡȻһЦһС
ٴȻף׷׺ãƷλӭ˿
ԭǱݡóϻƣͨһҲ壬ոĿÿһɱԿɵ쳣ʱȻ֪Ϊûгʤ׷ԽƽԽᶯ¿ͻȻǿɱ֮⧲֮²˵ĺ󳾡
Թ壬һֱӵĿԹɽġ𡱣Ҳ𽥶˼ζ
ʵеģڵʱֳΪͶԵоԶڤʥ֮ϣټһͷǷƷ鱦Уͬĺ֮£ҪǾ¡
һֱûٴʩչһŹΧ̫ɱĸҰȻʺϹһ㣬ȻʱʩչԴﵽ䲻⡢һɱЧ̫ԿԪΪҰҪһɹɣʵڲʺʩչ
֮⣬ҲɽҪʲôŵͨıֿźĵĽɽǿںδޣϧÿһܹ˽ֵĻᡣ
ϧĵıʧģǽɽӤҲɶ˼ӡ
ں֮ڣ
СģװȻ߰ӵһ
仰˵ֻȴûǸмһ˵ı飬Ҳܲ²⵽زʲôûĻӿ֮£һȣʩչ巨صͨͻȻ֮Ҫߴ˼֡
ϧȴƤû̧һ£Դ廪ʵͨķۡս֮УƴǹǼɡǾ顢־ͷٴҲпá
ǣȴôΪαǣһֱѹƵҲŴ񣬼粽ͳ嵽˿ǰȻһãâ˿µľĺ첿ȻҪĹĿꡣ
ڣȴûǷκƣӰһΣξѺʮɣıܹٶ֮죬ֻѸݼıզ಻ѡ
֮£бʮɣٿʱ֪ʱȻְԭλϣͷǣһһӰȻʱοȻѷڿȻоӸ¸š
޴ʵһǣΪһֻȻף߾嶾棬Ϲâ˸дʣ¸ɫƷ׳ʣò׳ۣһ֪˹˽Ҫͷ嶾󷨵Ĵһᣬһܡܣáӳ¡סΪȡʱ䣡
ã
һӦ÷ֶת˲ֳԲι⻷
ӳ£
ȣɫ⻷һݺύ˿ת˲ٴνΧġ
ʲô¾ʩչеٴкã
֪кܶڴﵽ豹֮ǰҪϢȻ䱸ȴ֮˲һλӰӰΪ׵ı
ֻһӭͷǱǰǰצţżĺХץͷǣѸס
Ǳʧɫȴû˺󣬶ǽǷ趯һᣬͬһ˿ĵġ桱ӳ˿ΰΡһȣͬʱһŨ̴Ӿӿ˲仯һһģһɫ˿һצ
ɫ̣޹ԣȻ޷ֵצǵһצץʱȴΪһصɢһ˿;ûһϽһԶԶ˿
͵Ĵ˸磬ѪԪһرƳ⣬ĸоšٿʱû׷ǵóԶԶΧסֻǰȻһģһɫ
һ֣Ӱӳ鱦֮Ƕп֮ⶾԴ壬Բңȴһص㣬Ǿ붾Խ࣬֫ͻԽӲֱ㽩ʱִֻˡԣһһ֣¡
ص֮ݵ֣ḻľ飬ټ϶ΪֻԶûʲűֳ˵Ѿʼ𽥷ӳ˺Ķʵ


ڶ 嶾
аʵȴаڳ˸С֮󣬾ҲòӣСӦ
֮Ȼ˸ͻָԭ״ٲҸĻᣬֻɫΧ£ϣצ˿
Ȼ̳ԪƳ˶ȴҲմһʱ벻õƽ취֮£̸ֻӰİΧתŲ׼һֱӹֻ
ϧֻȴѧˣ֪ΪٶԶɴͽڶڼԵǰչ˲
Уһֻɫͬ׽Բذһ
ǧ꣬ȱľս顣ʱӵֻŪͬϻҧڹһ㣬ȻʵռϷ磬ȴƫƫ޴¿ڣپӿ
׹һһλӰһͷ˶ıϧȴǱÿܹʱһ˿յĶ˹ȥ
׷ڶȻһָֻµǰ׷ıôʱν棬һκͿ˾롣״һצǰͷ­ץ˸֧飬ɢ
մ̣һʱʮɣʱһ紵ͷһ壬ŷķɢɫͻȻ˶Բߡ
ٴһȻģֻ״ϲʼʩŶͼ˿
οûжβһӴתŵɳʯȻһֻãȻ޴Ķֱڶʽ
ڷӪ쫷УֻĴ˲ɫĻ߸ߵƮ˿УʱȻ쫷磬ƮȻĿɿڴıࡣ
ӳ
ƽ⣬ֻʧɫ趯춾бĿѳô˻˹ͷһצٴץΪ׵ֻ
ǱҲḻ֮¸ɴԽΪˣһߴܿҪһ߳ͻֱ̣ȡܾ֮ơͬʱҲ趯ųҼл˿
֣Ȼֲ֧סϿ췢嶾ΪҵȽΧڹͬʱһȡ
ֻ뷨ܺã赲һ¾ͬ飬ֺݣԵȥӤҲиһá
ϧû뵽ǣûжǴһãſ죬һڽǶҧ˿Уһ͵Ľ鱦ҧ룬⻹û꣬ǰצȻǱŵкݺݵץסļιǣȰҵԪڣ˲ͨʧʧȥ˵ֿ
Ķüһ˲䣬һη˷֮ץǱֱϾ죬УĶɲɵıǱ佫̵Ѫ罦ȴû˵һë
ֻͷãȻʧ֮ʣеĿȻֹͣצͷĿѣıһȣХų˵
һʽǵʰûκλɣȴԵƴһɱ԰צ֮ܲסʱܴıˡ
磡һ˺ѷεİֻһĸͬѪŨˮֳڽ£ǡȴǰ¿ΪĻǵľͲǵֳˡ
֣
Σ֮£Ψһֻк󷽵ܼʱ嶾󷨣ǰɱǵֳܱȻĻأ˭Ҳǡ
Ѿֻľݡ
嶾󷨣
ʱһΪǿ˻˶ĶУȻɴ̶ڶȴ
ǿı𣬶Ȼףһֲֳ棬һƽ죬ϺɫѪҺӿעָȻ
ûǶص嶾󷨣ʱȴû˿ϲã˼Ĵ㵺ͲʣԼȵʹࡣ
ΪָɲɵĲڶĺ֮ϣһ
ʱȻֻȻأѪڿصһ˲䣬Զʹ⻪Ȼһһȣ嶾뵡
𣬿಻Զֻ˲ȫѿ˸ʴϢĺɫѪڷԲʮڣѸɢڱεա
εȴһƬڣɺʴ£ͽ޵ʬ˲丯ûΪһ̲̲ŧѪѪŵĴ̱ϢɢԶľʯȺŵһ˿ҲһڱŻ¡
ΪҪָɱһһ֫ȫʧҲ޷ɱԣλֵܣҪ壬ֻܹǲǣһɽɱΪǱģʧںеӰһ߿ٻظԪһߺٺٵЦš
嶾󷨵֮ڲܹ壬ΪýԣʼڱݣûͿƴֻ֮ʩչ嶾Χÿʧȥ׷ɱ
ԶԶʯȺаͿ˶֮Ҿǿˣһ磬ԶԶӶݶȥ
θյУ䶸֮ٿȻѪɫõӰâֻһ˲ͬһһ㽫ճ˻ҽţһ߿ŭ𣬿˲ʱؽǰһڣԴһᣬֱӴӷ䣬ˤ˸߻أʧȥ֪


 
֪˶ãһ˺Ѿʹ˲˫ۣʹİһ
ܡܣҶľ飬ֻεʳǰһҪȸϵĴ̡
һ̻ӾʹѹڿĴ
ҹĻһ֪ɽȣɫİһƬɣ׿μҲֻܿ岻ķΧҹ쪣ͷһ壬ʱȴ˲øҹƯǷͷŤޣž鿴󷽡
Ϊʱ廨һ׳Բľ֮ϣԲ滹£һѸոȼ۵ĻβܵĽӴ
ΪЩӵľʯȺΧܣ۰Ͱ͵ǽ˶̿ˮֺµĿ𵶵һ֮ϣЦЦעĿƣֿǰ޳һѴѪĶ̵̵δ̵ʺѪҺ˳ŵ£һεεڿһġ֮ϡ
ڿ󣬰Ϳһ̵ܽıƵƵͷߵ϶Ҳڿָָ࣬㣬绨ϺߴЦˮ˫ͫйκǷޡ
ǵڶν϶ȴ϶øˣߣһԽԽͿļƷŮס
ͻȻûɵһʹһҲû˼Ʒζ϶ΪӽԺѾԶʧȥ
˴»ܵȻȻǽɽĴã񣬿ɿڷ̵
ĳʱʶԼĴһɫ˻ģ䵽ЩСУϵùҪɱҪУϤ㣬һüͷү䲻ϡľͷ
ľľɵʲôţûĻ
ǿӲģȻڵһ仰ǵþʯһЦò׻һѹȥֱ£ϧڿ˼Ҳ벻ϬĴʻ㷴ȥ
Цգһ֣˵Ҷһ죬ӦЩͽ޵οʹңȴọֻ̈̄ˡΣһ°ɡ
һ䣬ƨȻһѸɿݵ֦ߵԣ֦һԵĶµУƨ֪֧˶İŽҶƨһһҵĶɿһʱ̹ƽ
һ㴹ͷɥѬ֮һͿȣоԽȣȴƫƫܽ޷˼࿹һԵĿ־ͷӿŵѬмӵһҲ˲֣еҪԾ͸һʹ죬ĥңʲôо
ԷվŶ̵ߵǰĸĻͳһ֧ͣƨϽĴӳһ֧ȼյĿ֦Ϊ
ˬ³һڵɫϣǺһͿȡ
ȻһЦǽɽϵĴǾʯϵɽǾˮˮ㲻Ű衢ɫ⣬Ҫұú㣬ȻĻȥΪҿǽɽ
ŵҿԹɽȻҷҽͰ㿾СǴٰѳʣŹǲкϽɽҵ֪Ӥ𿴵³Ϊи˺һ飬
ܴȥɽشܽɽһֳƿ죬ʱƱػǡҲǰ޵
ö֮һүٵɷԣⶨΪЦ̸ҲǰӦš
ЦΪҾҫ𣿺ߣƾǿʵǰֵһᣬò˶ãʯ붼ҪΪᣡֵܵĵ̬ŭЦ
ŶӤ𵽵кʵܹҾʯ룿üëһչδŭƨͣɿپ˺ܶࡣ
һĵı飬ϾаĿһתȻ˿ֵܴ˷ٶ⣬²ӿһϱǷȻǵĿİɣǾԲǵģʹҽһҲҪᡣ
϶Ҫ˻ôӲƨүҺݺݵɿ
ȵȣͿһɫֹ˰ɫҴĿȷʵӤΪṩõ鱨ѰӤĻ󣬿Էһ·
˻棿һϲҲ˲εĿ˿
ȻǺЩаͬ˵ŵ΢΢׵
ƾʲô㣿ɲ׷ʵ
ааҡҡͷɫҿñһ
壿ԭ㲻ǾģԣЩԥˣǾţ塭ں˼꣬ȴǻû˵塣
ʲô㻹ǺĴѵû˵̫Ŵذ𣿡ɫƵĺȵ
ֻҪΪṩϢã³֮ҾΪһСС֮ǰֻܸߣ֮ҲḺȻӿڵǳбȴҲ޷ϱȻⲻٵʵԣûоһ֮׷ǻһ˵ǡ
һ˵зеˣа˻꣬թؽŵ˱أէܳԿλ˼ϸϸһŵȴǺ
ɲġ
ô֪ܴܲ»Ż
ֻǸˣ
һεĴЦʱķŻ˶С
ãһأ


 
а֪֮ΪֻԼ档
ȼգȻһūһ˿ֵܶ棬һ߳ѹõĻͣһƷζŽٺ
ȻӶˣȻƣȻڵѪֻҪܻţʲôáУԶǵһλġ

ȻҸ꣬ΣЩ飬Ȼǣٸ͸¶ϱ˿ףµһĭʵʵ˵аĲͬо仰˵ĺãаףаѣɽֻ棬û壬һģҲΪû㹻ǳ塭
ϻص˵ӵԾӵĴ˵аһ˵ȥ¡
˭֣оĴ̫࣬ǲŲòۼܼңǽɽܹΪĴɽԭ򡣡ΪҡҡͷŵɽشҪǽɽʯĴʤҲûһܹɹ֪Ϊʲô𣿡
ֵܻشԹԵ˵ΪӵʮǧҲΪʵѾ̤һΪơĴɽܹڵۿֵƤɽţΪλɽӣ嶼ϿɵĴڣҲɽ̫֮ĻɽԲ˵ǰ׹ɽİ׹𱾾һףΪһŮײϧ׹ɽķòʵǿкȻҲ⡣
˫Ѫ˵һ֮Ҳ˶Ͽɣֻ岻壬ѡԿɫƣϽ˵˿ֵĵ⣬죬Ҳ幦Ԫ󷨣ܹԪΪãʮְԵ𻯾Ԫ飬Ŀʤ˵ɽش۹ûκһܹ𿹺⡣
ǻ޵ľˣӵҲ񹦾Ϊֱʮǰһ֮Сʵ⿰Ԫһֱǿͷһ̡
ԪȻԵҲ㣬ÿս֮ҪȥܳһʱչԪɵԪ̫ӣʱһڹ໥ų⣬ͻʹ಻ұΪҲܵӰ졣ԣɽжģȴһֱ޷ﵽ׹ǰһ硣ɽشʲôܣϤĴ
ƣӶϾԼģǰڹȻܹƾͻͽǵ۵ܵļޣһĸ˵ͷͿһԻ󣬽͵ΪﵽԪϣϼԪϼԪ𲻵ʤãֻҪ̫⣬ΪĻǾ񡣡
Ҳô˵ģǰ°빦±룬ԣڲӹڣһֱ𡣡оһƾղļ仰жԿΪһµۣһԪΪϵ
Ӥͻƿһأһڣʵ˹ؼ
鱦飡עſص˵
飿һ㶣鱦ѹȻһĿעϡ
ǻ飬кãҲֻ֪鱾֮ϧδ֮ǰ𣬲˻飬һ¼ĵõļ׹ǡ˵ӺɽҪҲûܴء
ѹӻڱ֮ϵڲɽȺӣԭһ顣Ȼ
ҲûأȴһΪ̹δԾ书֮¡
ΪҲ֪ã˳ȥ͵λʹҲǡͷ
ѵǵۿڵ
ҹɽҹҡҡͷΪĽ
ҹֵܣѹ֡ʱƲʵͷѾ˾κˣӤڵıʵ̫ˡҹɽҹֵܿҲҹɽĵλ൱ɽҹҹ۵ֵǺ͵ۿֵĺǿݺϣҲɵ֡ҹҹֵܵСãҲǺˮ
ѹֺԣ˵ҹ۵ĲڣԭӤڰҲȻΪʵǳĽҹû뵽ȴӤͷ
֪ΪʲôֻصУҹ۵ǽɽ˻顣ʱǲ֪һþܹﵽڵЧʮǰڽ֮ڲӹһͻƿʹԪ󷨴ɣӶ˳һ֮У˵ٴ׳ϣ˴δ磬һҪԭҪɽشҹɽĹϵ
ʱѾ𾪵ûиоˣĻһʢ֮ʿܹںлķˮĴûһǼ򵥻ɫҪǹͣѶȣڰҡ
ǣ𾪵ĲӤʵͱĻ顣ǱӴһֱںϧȴƫƫûа취񣬴е֪ãڿһ߰ǵΪõĻᡣ
ԲŹʹҪԵǺһ䱳ǿ塭
飬ڱصã


 ɽѸһ
ɽɽλɽɽǧﲻɽؽΪվɽ֮һǱǧ¶ͣѰҪɽѡ
Ѹһ̫Ҳ֪ǿ壬ǱϵֻѸԪϣպգɽѸԾӣɽشϲƺΪɽס
ɽѸȻթײУȺȴΪģԴӰǰѸһ峤ڱڤצ£ǴŲתսģԡ֯ܣٲȥ磬ҲΪͷۣɳΧˣϧսӵڷصɽش
һƬȽȽ嶥Ѫ֮ϣĿͰܵ
Դ̽Ӥʵ󣬿ҹɳӥϻؾʯ뱨ѶԷɽıֵܴ֮žʯһ·ϢģǱ伣룬׼⼸λǱڵѡ
ȻͣԿֵ˵ȴƽأѪƺХ䣬һʱٷ嶥
嶥֮ɽǲͬȪ٣ɴأһƬȻ
⼸ֻѸǺøռ˶츣أ·廹ҪʺСµţվһͻأʯϸſŨ̫Ϊܵһ̾
طٺãҲҪб²ռ
һֵվɽΧռͻȻһŤϢĳ˰˸۵塣
˸İСݣ·ʱܱ紵Ŀ֦һ㡣ȻųྡƣȴҲ֣ܺͷëϡ裬һƵ֮
壬ǧδô˵ô˸ص󣬲ϲкǵҿ񣿡
ԭֻߣֵܽ˺ȻͶľʯ룬￪ɽѸкĿɽһ㣿ɽѸһͷƳɭɭڵ˵ĿҺ㲻ҴһȻĻֵܶҪɱϾʯ뽫Ƥ
̫ȴǾ壬˭ϷŪѸһ壿ѸҲ͵Ц
ɽѸһһԴľ衣ңѸƺûпǰܹһۿ׿ҲûɽǲԹɫı£ûп߾վһλͬ壬ھ֮µر
Ͷʯ룬ֵܵ˽£ƺûͬıҪңⲻ֮𣿡ƢãȴҲǼΪģֱӲ䲻ķ
ĸģԪצѸڰүצǰʲôŵģɾûôõĺɽѸ֣ʱţֱӿȴ¹˭
ãã壬ֵӲĶ࣡ƢŹԲŭЦҹɳ䣬Ը񣡳ⷬͶʯ֮ǿԼ
ƺɽѸµģѸȻްĳԲѷȴҲֻǺٺЦһĬľ
һֱԹۣһȻɽѸԼȣΪչ˿棬ָԤȻѸĿ֣һֱŬԼƽ͵ԴϼʶһȺ󣬿ǲԾҪģһԼȡ
˵Ű֮ʣԽڶһǰƮɣֱǰһŸɱĳЦЦĶڰϣȻǾֵ֮Ҳ֮߱ޣҵȽͼѩޣҲȻһͷ˲һǼȻѡ󹲽ˣӦѡһλܹڵͷ˵Բԣ
⵹Ҳǡ̽ѯĿⲻȻֿȻĿ񣬱̩Ȼ·緢һж޹һ㡣
֮£ֻԼˡ
˵ͷӦ˭ܷڣһڣһԵĿʹɫǴֵİȴȻδһ¾ͽȨصС
ΪüƵһЦȻʺͷ֮λ
ͿڣԹԵ˵ǿ϶ͷٺ٣֮צȻѪͳ߹ȴҲʸҵȴ׷棡
ɫ淢ƣĿҲºתΪ䣬һ̣ҡͷԵ˵ıõ飬ϣǿΪ𣬼Ȼ˭Էڣһġ
ôģӿڵ
˵ֵͶʯ룬Ϊܸ޴־ƫһľʯǲҲսһʵӮ˺һ
һΪĻķ󲻻Ҫȭͷ˵һƲԾ˿Ŀͷһ°ͣүҽ¾ǣ˭
ĳϵЦԽŨ
ֵһĸͬģһװ˼׳󷨡۶һǰ֮ڣǶǲսӰ롣ɫ࣬ϽһתҵٹԪҲռЩıˣֻҪֵܺϻ֮³Źʮϣսǻʤ
Ǹʤȯյı飬پһ붼ûͿڵãǾͻ˼׳󷨣
ȵȣΣӮΣڵ
ʱȰѺܶ࣬ҲɽѸĵϸǳ˽⡣ǵѸĹȻҪͰһЩ㼼ɲҪȡʤѡǣǰѸİ˼׳ȴͬСɣÿһɱӣ˼֮£ʹһҲ档꣬ɽѸǿһ׺ϻ֮ɱ˾һܰȻӵɽش
ʱȻʮΪޣƱػ㾡ȫԣʹͿ֣ܷʮϻ˵
Ӯˣֵܰ˸ԵΪͷѸһҲ֧ǣˣٺ٣ͷ֮λȻͻȻĳһƳңצ֮ҲҪһá
Ȼ˵Ļ벻⣬˽⣬Ѿоһ仰Ϊںʵͼ
֪ҪҶ;˵ֵܵͷߣ˲ͬˡ°ͿľӦȿڵ
Ҳ¸ǣǵĿĺܼ򵥣Ǿǣܺ٣ϧȴɵ⣬Ѫͳ߹ҲֵֻܣצȴԼ̳֮λԣֻҪѪͳ߹Ľܹ֮аλǿĴԽϣԼ̳Ѹ֮λĺ֣ôѵһ࣬г˶δ㽣Ѹһػˣ
̫嶼ΨѪͳߣѪͳɾͣѪͳˣһ㣬Ѹͱ嶼һġͬǣѸ岢ųӽҪĽǸ߹Ѫ
Ļһڣɫ˲ķḻ֮ΪѸ崫ڽӴĵߣֱ̫ḻˡڰ˵ȴɱԽܡ
ʱΪʲôҪôһȦΪʲôƵƵͼŭն񰡣
ʱʹԴ簽ҲòؿһľҪˡӮˣȻ˵ˣһȫˡ
ԽʧݣͻȻԴһ䣬ȤʱðһΪΪΧǿ
ǻûȰķŻضһ仰ֽᵽɤۡ
ӮܵͷҲϰٴοҵĶܣ˺£ôܾأˣ


 ɽѸ
磬ôУҪҪΪߣȥ
ѵֵʮϵҲû𣿡첱Ӵֵģֱӷʵ
ȻУҰ˭
ǲͽˣ
ҡʱƿԡ
λؾǾʯˣʧʧʱӿͰ˿ݣЩεк
Ȼǿһ仰ǵĴæԿӳ̶ȣ붼ǲܵģᡰʧˡ
ȴ顣
ߣ޷λȻ˿ҶܣֵҲй⡣䲻˵λΪѸϾӢԶģҿȻ޴־ƫһ磬ҲǿƵһɽ֮Ҿ룬ֻΪеͷһλ֣ǲԵ̫С
ش𣬿ѽſڵǰѶעѺһЩֵԼʯ룬ֵܴѸ壬һӮˣֵǴá
Ϊƽ·˵һ޹ؽҪƽС¡ɽѸУȴͷûɵһɴãĸֵķʵ̫ˡ
ɭâһס˫ǰעһֱڰͿϣʱ˿̣ŷĽļһȻ֮Īɹ
أҪʲôעſ˫ð׹⣬һһٵʵ
ͻȻĿâԱӣĿ΢أƱǣͬһһٵĻشҪѸһ壡
ڵɽѸͬʱһӦսĵĿɾͲֵܵǰ̣Ѹˡ
ƽɽȻӣĿʵ
ʱѾȫѹȥ·վǰȻǲľʯһλХǧ̫Ŵ
ٰ֪ǿɸһģ
ĻشһɼİϤϢƮıӡΪѸȻû׿ȴΪȻɵϢмҶħζϵζһʶĸо·ֻص˾Զ̫ʱڡ
ʱȴɲϸϸ䣬ΪɽѸΪѸһĽΪĪĿֲϢڶԷɽƽɽǰų
ãǾȺƽɽһ
ⶫ˵أıȴͷһȼ䡣
ѸصŽᣬŷһ죬һԴѸɣʵϾһû죬ԣûѸһڴӦ

ֻûڣͼǰӰһ˫ֱֽץ˿˫硣˵ʹ򣬲ŹκһֵĻᣬѸԡ
忴ⳡӦ֮ʱѿʼ
һץʱףʽҲ޻Ǿʤһϣ磬ͰҪѿ
죬Ѹܹ̫ƣٶȣ̫ܳԽѸָԣʮ㣬͵ϮһʹǵһûгԽѸٶȣҲƱػӦӲϾӶʧȴš
͵ϮȻʣһսȴݲð
û뵽ǣܲãΪǡǡٶʤѸļ֮һ
ġһ죬δζȴ˫ȻֱץС
κĿʩչȴΨ±ٶȣ֪һ㣬ʱӶˡ
ߣҺұٶȣ
˫ֱƣлҲʩչ֮£ֻ˼ȫԪָͼ˿
ͬǰԪΪΪȴ徫࣬ʱצ֮õȴǱ顣
壬۹ʤĲ۹ʤ߾ָ
ԣ˵һʱһѡ񣬽֪Ԫһִƣ͸оٿȻһһɱԪȻ͸޼᲻ݵĳìһ㽫ۼĵԪ˸䣬ݿֱȥ
ðԵԪ´󺧣˰εԪֻھϼʶû뵽ǰƽɽҲӵǿĹ˼תæȫԪΧ׷½أסŻ
ʱһߣȫԪ֮ԪͻȻգͬʱű𣬺СϣܸȻ졣ԪǸɱ絯ɳ˰ɿ⣬û¡
һ˵£ʵϾͷ֮䣬Ѹ屻סҪԮʱȻ߷ɳȥѸԮͱ˱ص壬¿ʤ׷ʹɱ֡
岻ԪԪԪһ߷ɣغ£ɫ԰׵һѪ󣬾߸ֵܵĻȻս̴档
ܹվû˿졣֮λ壬ͷʹޱȣǵ̫ǿųƲ̡֮ĿΪ̫ǿѸ壬ȻǸ̳
ԣⳡսŸոտʼѡ


 ɽѸ
ȻһȥǳһСս֮Ѹ޲ȻɫԿҲ˿ӡ
УܹĲܹʤĸɾ䡢ᣬ
ⲻɽ¶ˮƽɽӵһʵ
ѸǾͰȴƤûһ£һȻı顣
̫ŴذѪѾˡ촽ид
ʲô
ĵ˿ףȴɽѸо˾κˣԾ˺һ˵Щˡ

һߣһ·Ļâ䣬ȻָӴСɽһڵأ׸߰µĸ߰
ȻѾҪսȻûбҪάֱ̬ӻָ
û뵽һ򵥵ıȴŵɽѸٴ
رצ壡
ʱ޲óԼǧѣԼȻζˣǻñŰ
ֹ壬ɽѸʱıһޣȫޣѸ뽾Ͳ֪
뵱İֻͬ˵ǿᣬټϱ֮צʱҲηѡɽѸǴһ֧һ뱩ͬʱǿ壬λͬɽĶһ㣬ǿҲǰ׺ݣɽͻҲֻܼβͣжԶԶˡ
ʱİѸҲһȺ΢ǿ׳ЩĶǶѣϿ⻢֮ϵѹ֪ǴսغȺˣѸȴòӲͷƤԿ
˵ûʽ֣ȻѹѸһͷռ˾ơ
ɽѸĬãĿ⽻һٴαǰ̨һ֣𡭡ɽû뵽¸Ԫֵܻܼ壬ʲŶðˡ
Ȼⲻ٣̫ȴȻż뵱ֻ꣬ҪԴΪ壬ĸذı壬ùĽһ
ȻûڹͨԵʱҲһ˽⣬ټͨѸӴĶ࣬ۺ֮£Ӧ԰ѸȻ˳뷨
ѸһǱ׼ĳӲҪǵת䣬⿿ǲġ
˵Щϻû뵽Ѹ徹Ȼ䵽أôǵԼĽ׼ĿڷˣĲĽؿڵ
˵ίЩɽѸҲͽ¿ˣôһ˵ѸƤٺҲ޴ɷţֻʣ°ճŵԺһ;£ǡǡ̫ʱѸƣʹǣһȴ
ȴ˵պȥ֪׵Ļã֪ģ˵պյѸ˴ԪϣȻƽɽ仰ˣѸˡ
ȻȻһҧ˼
ѸӦ˹׷׳Ǽ䣬˵Ѥɫ⣬ڿн֯һĻɭյ˿
Ա壬ɽѸθҲ˽һ־ѹ׵İ˼׳еľ˼
ɽѸûлΣǵİ˼׳Ѿﵽ豹֮
豹һֻΪľ磬һΣֻʵս۵̶߳Ȳ
ɽѸʩչ²ϲչλӰһӣֱâ貵ĵУɽѸ
צ˼׳צѸֹһΣʹɽѸİ˼׳󷨴ﵽ˷豹֮ȻκοѵǷ켫ڹ糱ˮ©ĵҪշȴҲѡ
ڿʱûҪսپֻǽλӰӵ۷壬ڰѸܼĹתŲֻԷϸϸⷴ豹澳
צ֮צټǧѧʶۣ֮£ö̶ǧ꽫Ƿ켫֮ȴһֱ޷ٳ߸ͷٽһѡս¡ľʱѸĻ򣬶ʱϲսо
ȴ˰ѸʱսУӰǰɣеâܵ⣬ݺХ㺧һ㣬йַ͹ֱ׽ɵ˼㣬ռžԵơ
ǰѸȴпԼ֪ⳡδʼ뱩йһ֮Եоһֱ塱Ӱ֣ħһʮΪҲۿָۡǾɥѸԳٶڱǰСΪ԰ľȴƫƫ̫дԣⳡʵǡǡ뿴ı෴·ǿɵİѸ
ѸͬƳϦʵоգ˼׳󷨹Ȼ󣬵ֻҪסѸкŶûκ;ңһһЩ豹ĵÿץסյҪʱѸܻȻȻĵֲסֿľٶʵǡǡǷ豹澳һ֡
ϧޣʱҲֻܿһŵ뾡ҲֻﵽʹˣҲǳԲһкô


ڰ ɽѸģ
â˸ӰƮƮеĿѾʧȥԣڶ׳ͬʱһһεѸӽţÿǰһ֣ǧص׵˵ΣأǿȴûͣЪõһһӡĻ֮ǰš
ʱɽѸԽԽľҲ벻ܼķ֮ȻҪÿǰŲһǵľͲĶһ£¿ͻȻư˼̫ʱǰ㽫̻
裬˼ţ
ɽѸܲԽԽǿҵѹȸУһϬ׳˲⻪ָԭòص˰Уԭ׳徹Ȼǰɫİһ˱Уһһöпյտ
ɽѸͻȻ֣һ㶣һ񣬾ٳǡ
ʱ׵ģѸͻȻһ˦֣׳˿
״һ㶣Ǳܵģһܹ࣬ӭ׳ǰû뵽ǣа׳ǰ˻ͻȻӵһתͬ趯ķ糵һâϯĻصХ䣬תӵһɹɾǿˣɽһ㣬Ҫһ¡
һͣȴΣң˫ۺէ֣ӳԼİ˼׳й켣էһۿȥЩɫϺ£һһɫߡ·ȻʵϣÿһɱĪ⣬һã޷Ĵ
ͬŵĻһ״󼸺˿нǶȿռ䣬ΨһµĿյ֮ǿ󣬴ʱѸͼѾǳԣǾǱȿˣǵƣӶ֧ȥһĽ
ȻȴٸѸκλᣬһţȻһ˷һӰͶ뵽ǰһǰͱ֣ɽѸһͷٴ
Ƕʽ˼żģ빥Χʱѹ𺳣ʱرɫܲ˵ʯ
ͬʱâ˸׳廯нµ罻ںŹŽеĿת˲ͽŰȥγһ绡תԲ塣
ʹҲúӲӲ˰ɡ
ɽѸʱڳһ˿ΥЦ⣬۶˭һݰ˼֮УӭײϵƱ޷Ĵʱʱ̶̿һ֮ɽѸ֮ʹ£Ҳ֮ء
ֻҪƵÿƴɽѸʤȯˡϾҲܳǰ˸ǧ깦ܺ͡
һצϢǰɽѸ붼룬û뵽ȻաͶʤѸȻֵЦɡ
ɽѸΪҪʵѸһ룬ܱѸ質֮ʣǰסĵͻȻâէʮɫѪƿǶԵ棬Ƭ˲ͽ鿪ŭȻţԭ׹İ׳ͬѪҺһɰɻصĿɿڴİѸС
鱦
ѸȻģ˼׳˼֮Կһǿߣ鱦ٿȻ֣ȴһ⣬ٴռþϷ硣
ڰѸ֮ʣȻ̤ʮѪɫǰȴûжֻ֣ǰͦӸ¸ǣɭɭĿǲ
ˣʤȻһĿɱ档
ٴˣ䡣
צ鱦ϣɽѸʧȥ˼ȥġһεĳ̾ѸӿЦԣ鱦ĳ֣ڳѹյһݣǷνķ䡣
壬޻˵˰ɣԶԶڳĴЦ
ߣѸһȻԸķ䣬ңعذҲʲô£ǧǰȺ»ֲѸһءȻζӳ£ȴֱܹӾͿڳƺΪˡ
һ˵ԭѸҲյĻУѸǸ췹Ե壬͵͵һСıܹĹ˳˵ȥҲֻĽķݡ
̫ʱڵѸʳģܶʱǸڱƨɺЩкŹǣǲмͬѸʳģңΪ֣岢ųСʳ࣬ö֮γһֵĹϵԣڱѸƺΪҲǡ
Ѹĳƺֻ΢΢һЦͱΣͳۣ˹Ĵʼգûעһ£ΪѸûж̫Ĵͳ¸ͲᣬѸ岻سŵôʹǿҲûʸǿ˼άʽ
ԶֵܾסĺᰶԴƬ̣ҵȴһЩ£ɽЧȮָ֮͡ŲԶһεĶʾ
ǲȥɡڰ֣׵
ɽѸν붴Ѩ޵ǵ磬ΪʲôһȥǽƲô죿
˸ãسŵǽ˷к档ȴѵ˵һǵĻȻҪǣͲɽѸߵԽԶԽãദܾúܱŤ˫Сۣϵת֪ʲô⡣
û΢΢һЦеĹɽϵķ羰
ҲҪƾһĶӮɽѸóϷǲܵģǳƺΪֱϾͿԿֻŵԣڱ˵Ƿ̫ű壬ƽɽ
вû˶䣬¶Ҫи໥Ӧ˽Ḷ́Ѹԣױ۷ɽѸͶءģ⡣


ھ 
ϣûãᰶʹһ޴ĺںȻ̳УɽѸĴһſȽȽ˹ȻӯƮȴ쳣ᶨ
ҵȼȻҪģ⺮ᰶҲûʲôôˣٵʡԺ塣˵գͳһöīǮһö󰵵飬˫ֳʵǰĿƵѸһԴ峤ʣȻɢǱںĸأ׼ŻΪ峤ѩޣöīǮϼŴ󲿷оӢ֮أֻҪҪʱټǰ
СɵīǮѸһȻö۵īǮϳصĲһЩֺɽѸˣ˭õöīǮҵѸĲ֮أ䵽ĻУǲ롣彫öīǮʵ൱ڽѸһ˶˿С
Ѹû뵽ǣĿɨīǮһۣһӶĿⶢīǮһϣþòƿ
öȻ󰵵ۣʱȴûɵһ¶ڵҲֵĲ
öǴһϵģ峤ڱڤɺ󣬾ɳһ׷ɱǣȴԼƲ߷ֶɱ֮öһϵ״æ͵Ǳ֮öȻҪԭˡ
û˵һѴж飬УǱܵģһɸߵŨѪڿڶ𣬻ԪԴԴϵ֮УԪע룬ԭ޹ٿȻþӨ͸ð貵Ĺâ·һ㡣
棬κһצϵıֻҪ鲻ƣͻ᲻𣬿ͬԴԪ飬뿴һö֮ڵǷ񻹴š
ֻҪڣһµʽ乵ͨͬ̽ѯʧ֮ԣܹñһ֮һϺÿܣٴθ
ʱ˷ӦϲӼӴԪ룬ʧǣȴǻعⷵһ㣬âֽİȥֻһ˿˿Ԫڲʵӿš
ö̫󣬼ʹΪҪ֮ڵ꣬ҲһһϦܹ֮ġḻȻ֪Ҫʲôæ罫öϣʱصԪ껹ѵϣ
壡ԣʧĳһ·ʲôͷҧгݵ
ҧгݵӣɽѸʱ֮ͬģ·Ҳ£޺޵Ѹһֱϰǿ棬󣬾ͻԭΪֻǻһѣû뵽徹Ȼκʳ֮ڣҪôҪô峤ʹǰڤ佻棬û뵽ǣǾȻɳֱӽ峤ɱ
Ѹʷ̫̣ǱǺ;ͬʱǾԣκʸͬʳ嶼ᱻǳֻǳѾǿˡ˵
˵գСĽĻ֮Уһ˦֣߰ɣ
ʱ廹öīǮæʵöīǮ
ȻѾѡңⶫͷɡò˶ãǾͻˡ˵꣬𻰾תȥʼգûīǮһۡ
⡭˫īǮһ׿Ϊʲô׷ץסѸ˵Ļᡣ
ȻôǶթʲô񣬵˭ôȴƫƫŵùأûȥɣӵ㹻ʱЩ֮ˡһЦļ򣬸˿Ĳ
𣿺У˴绹˭ʸ;ͥ񣿴Ѿ;îˣ㣬ҪȻһɱϱڤˣ΢΢ҡͷҲѧŰļʩʩȻȥ
ɱϱڤѸԣ˿ûĵ٩ŭֻص˿ĭ㱼·𿴵δһɱڤĺȻ
ȻԿʱʵҪʵһΰĿЩңԶȴ޾ĺڰпӵһ˿ϣ⣬پѪӿſԶȥıӰһϣɱϱڤʱǧҪѸ尡
֪䣬ɽѸȻĳνΪˡ

ֵܺɽѸµɽֱʯȺһɽȶȥ
ɽȣȴֹʮֹ죬Сһıݣǣ·һҵĹǣʱֱ
ɽӥˣǵϳýɽˣɳȫץˣǱ춼һѻˡ
ǺӥأԣǰһѱһСޱʵ
ӥˣںءһСɫƣϽ
ߡ
˵գһ䰲Ļû˵ֱһԲң졣
ң֮󣬺ӥһ֮ţͬ׻һ㣬һƬȻһϢʱݡᡢæ˼ԪΪˣ϶Ҳһ裬Ϊӥ˿ڡ
ȻƽʱƲӥϾŽǧĳϦദʱ˻ַɻţ±֣ʱӮǵľأΪӥҲӵĲκΣʵڲˣɰԵԪӥڣϼˡ
үϡүʱæˡ
϶ȴûƽʱǰ㿪ڻֻǺһ˫ĴۣӣϺڿ첻ˣȾɣ
ھʯϣλӴľ϶ȻָʹϾŮԣƸУʱƽʱΪ˶һЦϧҷͷĺӥ˳⸱״ʱ˵ܡ
ɣҵɫһ˼ɣ
ûȿ𻰣ȻԸµǰ˽İһ죬Щ



ʮ ˮɽ
п֣ȻģҲûд϶ǣֻת뿪ң죬ɽҵһƧ֮һͻľʯ϶Եȴ
ûãʹӺӥߣ̾˿ҡͷȻסˣһΪǻˣӽԺֻһֻëͨӥˡ
ܻͺáޱĵ˵ͷŪһöԲʯӣͻȻʵ㲻ǶЩɼΪʲôϧԪ
ֻǺ棬ܵ˺ǴΪʲôһССܹһѣֵܹǧ֮롭˵
Ǻǲͬھʯ˼ʮ꣬ʯƶ񤣬ȴǵļңɽȻųȴǵֵܡ񣬽ɽǵļңɱǵֵܣųҲѪԵģȻƴҲҪúӥ˹һ㶣һоһǱУɳļֽ־ǺΪͬҪĴڡ
־޵Ȼζҡҡͷð⣬Ȱɵһģɼɱɱ㣬磬֮вɳ嶯꣬һҪı󶨡
ֻǺһں棬ʱûκ˿ɽô֪ģھʯЩļһɫһ䣬˵ҪҿģҪľ򣡡
пĻûоȣǺһЦ磬һ˽㣿Ŀڲһ´αѪʱһҪסüëҪô
ʲôЦģʯЩһȻѪͳͼʵãƷвѣϾ̷ǧꡭüëһһô˵ҲǾʯ˴ΪǱ񲻻ᱻЦһӣ
ԣɫһȻҪҪȸԵɣȥΪʲôܹδ֪һǡɳǵǰ棿
˵
ҲµĲµɽһֱţ֪ͨ׼ȷסǣȫʬ޴棬ɵҲܲµѲ˹ϵﱻӤ棬ºĴ֮ϣѱᱻ峰ЦʱӣԲŻʯ롣²ǱΪ˱ʱͲȥɽ˵Ѳ޵ǹȥ
Ǳеԣ޵Űɡ£Ǹɴס£Ҳоһ´ϻϰīǮĲؼԼö顣ԲסͷӿڵҲдȺʱҲ᲼޵Ǿ죬Ͻɽٺݺݲһ

º󣬿ʯȺ϶ڽɽǧ︽һɽУʹŰɽѸҹƷ˽ɽ
ûеĿǾԶԶ߾ͷһΰ׳ĻɫɽԣΡΡȺɽ֮䡣
ɽȻϰ׽Ĵɽλеʵȴɽشڶ߷塣ɽܶ·ǺηһϵıɫʣһΡɽС
ɽǰɽɽЩƲǽɽľɫˮɽ
Ѫ֮ϣŹ㲩岻ŪĽŽɽ
ˮɽһԵİȻɽشܾãҲҴɽаĵ̣ԶԽɽ²˽⡣
ɽԭɽӤɽɽҲλĴɽΪ˺硢׹ǡӦɽűΪɽ԰ǳδŮһĺͰЩɽ򱻳ΪçƺҲ֪ǺԭÿЩͻӽɽӿϷӿʱãƺסɽ׸סɽʱɽϾͻ᳤࣬²ԣɽһλͽΪˮɽ
ֵԶپ۽磬ԶԶԶĽɽƺֻ￪ƺУޱ޼ʵİɫԼ¡¡ǧ󻺻ӿɫɽһ߹ʮɵת裬ڲ֣ݷƺŤڣĻϯأɷ׳ۣ
ʲôƶЩɽأջ̾Ŀ⣬̽ѯ
Ҳ֪֪ƺвûǿڣֻһȺߵƺ֮棬߷ǳûְɽѯʱŪʵʵҡͷ
Ҳ˵˵ʮ˳ҹһɫءڵ
ҹɽҹ΢΢һ̾
̾Ϣһ죬֪ڸ̾ʲô
ڲǻû𣿡



ʮ


һ 
ԽӽɽԽоɽ֮ΰ֮СǵĲçƺ꣬Ŀ
ʱȴ˼ޱɫΪԽӽɽСϵ𽥶һǴ֣ѿЩӸĴǶΪӤٵġ
Щ糾͵ĴǶʵ඼ŹѪƣƯǧ֮ĿһУǾĽһ⣬׷ʶȤΪóͨеĵ·ЩԲĴǳңң⣬ﾴĽ֮顣
ĺģܹƶУⱾǱȻЩ֪ţƶУλǰӵƾǲС
ǰ˸պյɽѸû˵ǺӤоɰôҲˣ
֣ûǰǰ۵ģ淨ۣʦۣɫۡǲƴְ⴩žͶǺڷɽǧճˡ
ѽû뵽ͷĴһͲɽ壬˵Ǵӱء
ѵǡ壿ܰɣٴҲ벻ЩƧ԰ļһﰡ
Ȼ۷׷ףȴûһǰѯĿлЦԽŨֱĿĸо
ƮƮȻ֮ʣͻȻĴдһľǲǻĴе˧ɽİ׻ôµǶˣ
һ˲䣬עȫе³ֵԹϣⲻˬǵ˧׻Ϥʱʱһ㣬İͷЩĻͷ˺󷽣Լ׼״ҲͬĿͶ
磬˧Ͱ׻оɣɫ죬ʵ
ûУֻ˧һ֮ԵĲɵҡҡͷ
˵䣬ԶһɫȻХŷ˹֮ǺͿйһ֮Ե˧ȻʱΪһƦ꣬һɫεĻۣɱһۿβء˧Ԩsһλ뺷֮Ļ⻢βȫͷβѩ׵ëƤϲ˺ɫƣë޵Դһָ쳣ĿǸùۡǱӳԽİ׻ˡ
˧Ͱ׻֮ϣû·ʺһۣЩʱ·˧׻쵽һĸͬزĴҲûһǰɣܿࡣ
˧磬ҲʧȥкǵȤûʲô飬ðȻкᱻᡣ
߰ɡ
һȥͻȻ䣬Х˧Ͱ׻ȻѪ֮ϡ
У
δЪ˧Ͱ׻ȻŰƻһɫסǵȥ·
֣ǻ˧Խһǧֿ꣬ǵã˧ѯԹԵĴ˸ֲҪ֣ȻΣǽǱۣ̬ܿ
ԭˣ˧֣ǧûˣ״Ҳ·˧
Ȼҿַɣǹܷ˧Ц
Ŷʮһ𣿡ԣͷٻӰһʵ
൱ĲãԴ־ܾ˹˼֣ҹҹϴ氡˧üŪ۵˵
ʲô
ٺ٣Цֿǧ棬ǹǰӻ߶أ˵ӦҪϼͣϧڻûء˧ȻЦ
ʮһһˣİɣҿԳؼֻҪʱ䣬ϼ롣ΪӦ˧ŵ˵ε˵
үλǣʱ˧İ׻̵˲廰ĻᣬΪɻʵ
ϰף˸ܡλҳλŷӵı˧𽫰׻˦һߡ
ģִϰ׹ɶҲ˵ƾһ£Ϊҳһڶϰ׸мԺֻҪпգʱԵɽҺȾƣ׻һ˲ͱˡ
ǴξȫʮһԵ
ֲҪԷƱǴǴǸʮƷѪһǸ飬ͺһ㾫ʣ˧Цٸһ£ıͻˡ
˵زҲϾֻ΢΢һЦͲٿڡ
ʱһֱй۲˧Ͱ׻ĿͻȻʵλҲΪӤ𣿡
˧ԣĿⲻɴӿת˿һԵİѸĿкڰ׶ɫâһȻٴο˿
״˧ѯʣЦΪ˧Ͱ׻˿ͰѸһѹ˧̾λ̫ɫȸצ֮λҲ̫Ѹϣѹֵܽӹ룬ʵټʮλ̫Ŵ¶ȥá
˧ԲǷУģһλͨɽţɽɽشҲʮλж߲ʮλ߾ʮλеĶ֣ټϿһʵһɲݺӵսǿа㣬ҪںվȽŸȴǲѡ
˧Ϊź׻ȴΪɽ֮ϵĴ֪ʵۿ׳־ʱʵδκһв£Ϊǵ˼


ڶ ѿ
λִΪӤ٣һԵĿԼʱٴʵ
ٺ٣ڱҹǰ׻Ĵȣɻڴָտɴϲ£ܲףһأ˧ԣĳ
ҹɽشаۣϾһеɽ£ߺߣΪǣȻҪףףˡ׻֮ɵӶ
ֿӤоɣ˹⣬˧ɷʵ
һֵôʵϣ˴ǰǵֻЩѡ󳰷Ĵ
֪ҪҪ˧׷ʣʱ׻Ȼ촽һ˶˧ʱ¶Ȼ֮ɫһ֣֣һͬǰȥҲиӦ
Ҳá

ǽɽĵһ߷壬ȡΪΪʦڲçƺ֮⣬ɽʯһֱʣͱڼͨ·ǷԳҲֻڰɽ̾
岻ǽɽһ߷壬Ҳǽɽ壬Ӥϳǹλڷ֮ߡ
׻˧ʵ밽ɽشȴͬУһ·ϴ׷˱ᣬһʱɵַߡ
ǻܰµţķһ̾
ֻǷ嶥Ȼȥһأ֮һͷڷ嶥ĵشһȫɽɫʯľ޴󹬵ģư磬·ڷһСɽһ㡣
ûʵĽǹǰһԵСˮоðڷͷ۳һϼϲݵ뻮һİڷϰʯʯʣʹ⸬Լһ̳̳˱ǵƱʯŹʵСڽæµţ׳ۡ
һѪͳҲһ˧мһӵнѪͳǿӤѪͳ塣
ߣһѪͳɽ֮أ׻͵ҹɽĴȣӵһҲûмΧתҲ׸ƵĶˡ
˵䣬ԶɽһΡ籩¶ŮԶԶƳ˧Ͱ׻ϽԽڶһĵЦŤˮһ֫ӭ˹һԭһε
һܵңԭɽһ껯γɾϲʳԾ裬һȹӣ÷ɽ͸ơԹšɡɡ𽡢һİζͶΪ÷ɽ߶ʮǰΧ˵Ͷ·Ͷ˽ɽЩĵӤʶλڽ֮¡ܵҳĶƤ˧ٺһЦף񻣬ò绨ʵʱ©ȷǸġ
ʲô˧Цôģ֪ūǷҲ˧䣬ܵȻŤСһҡ˹Цк
ĵ˧Ϳûɵһ󺮲˧˺һܵ˾룬һ̬ɫӤҪҹɽϲò˶ãǺ͵ۿ̫һƽƽˣͬΪһǸˡۿҴ籸±ϰ׺ɽı⡣
ʺһҽɽ֮ܵԣһЦ˵Ժ˧Ͱ׻ǶǽɽԣôվҲǸ취λ
ܵ˵ķǳ˵˻ʱüĿϾȻ˧׻ƽƽ˼˧Ͱ׻ǳˬȻͬΪĶɽλȻƽĴɽĴǶǹмӣû뵽ӤպҹɽϣɽϵͿʼˡ
Ӥأ˧üëһ֮Ա
ϧܵ˧Ĳ֮Բûκ飬һ̣ʮ˵ҹɽĻü̸Ҫ£ӭλ¡
˧ŭһ֣˲䰴ŭ洺磬ԭˣôϰףͰｻܵҴհɡ
ʱ׻ҲȻ˧ڣĸԿѷ쭡˧Ը׻ͻȻ뵽ʲôȻҲһǰ̬ЦӯȻ뻳ͳһµĽ˿ң֣ص˫ֽܵҡ
ﶼУϣܹϲ
ʱüһѵܵԵ⣬ǰɽǰˣ磬붼ģɽˮǴߣѾòſɽɫˡ
ҺܵһӵüڣɽʲôʱôˣԵĶ壬ϼʮϰīǮ˧װľһֵƵĺһ鱦ɽңװ֮ǷƷ
ͨҹɽһ̨ףɽϵʶòϿĵλˡ
߷ڴֺ棬ܵҲĽܷܷУϧֻһ˲Цݾҧ
ҹտҴӤ͹ȣҹɱ̫һ䣬նʦ˫٣˫ʮ˫˫ʮ֮ҴӤԱݾ׳֮á


 ˣһ
˧ӽĻ쵰
Ȼｫʹ޵㣬˧棬ܵȴұֳʲôͨˣӤ𼴽׸ҹɽɽϵĴҲȻûаҪȻҲö֮ı
ǰ˧ǱӣȻʵǶȴɽѩɽ壬֮һķܵҲֻ¡
ò˵ΪаܵʮֵңӲҪƿڴĳ嶯ѹȥһڴۿʺҶ𣬼λ롭
ܵȴǽǿ˧һ·ˣΪǵۿЭ˧ġ
ȵȣҲһҪ׸Ӥһ²ͶܵҴһ˰ɡһֱԹ۵ĿͻȻڵ
ǲһ·ģܵһ㶣ĿⲻĴһ
ݲ߰ȴ˿ܵҵע⣬ǲɽ©ˮĬغڿɽѸܵȻһ
λĪѸϣڻɱλһɽѸ
ɽѸİ˼׳޵豹֮ݺǧ׿ƽߺĶ⸱ǴѸһһһڤɱλһĹ¼ںйΪ̡
ɽʮӤȴɳܵΪ֪ͣɼܵḻŹ㲩һ۾ϳɽѸѸһʲôѸۣʹͨһҲҪ֡
һʲôʵһϽɽΪдʲôӣ
˧Ĳһ˲ɢܵҵ¶˾ΥЦݡ
ϧɽѸȴû˦ֻƳܵһۣһߣȫעٴμڿϡԹ°̫˵ܵѪͳͼֻҶѣӦһʧϵݡ
ûȤܵҲһΣʱӻͳһŸϢ˵ޣɷ˵ǿ֮ܵС
Ҵ֮ޣףȥϽӤ˲Ӱɣ
·޼䱦һģܵ⴮Ǹޣը˷ΣɱȻҪһ֮ơ
ƽɽû뵽㾹ȻɽͶܵһڵ˿ݣɽ޷ͨһ޾ϳܵҲͬо޼Ϊֻһ۾ϳ֮һ룬ȷ˿ݡ
ʳָදһ±ӣȻôӭ𣿡
ܵƶʱһͣŵ壬ȴûŵģһƽɽȻܵһӤĿ֮үĲб޵ĵѵ
ֿǽɽĸ֣ʮһȥɽͣɶûȥССɽ֪𣿡ʱ˧ͻȻ䲻ȵĲ˾仰
ʮһܵһɱ˲벻ͨһƽɽôͺǵķϹϵ̧ͷһЦ˧˫۱صİ׻ԼƺİѸܵѾܾϵˡ
һЦܵҧгݵٵֻҪǿͣһŻӭǸ۵ҪڽǣǽɽҲԲӡ룡
˵գǿڣתͷҴΡȥӤʾ㱨ˡ
ʱɽشٵĴȻķɽ״˧һ֣Ѿˣ첻һ٣˷һϯþƺ磬ߣ
׻Ѿ˧һɽĶԹ˧ԸƴЦַģ˴ҪֽɽǾԷ㣡
Цÿɷĵ˵ͷϯֱ˵һš
ɽϯĲнȼϰʯĲóţһԤĶǺϺõơĻͣԼɴȼȣΪı͡һ׼ġڶžƲһΣΪڽɽĶԤģһĶ͵˵ڲĴһֻ۵ĩš
Կƽɽʹõ룬Ҳֻܾĩʱȴֱһţ۵λãŵĺܶⲻˬȴҲŭԡ
۵䲻ʶ˧Ͱ׻ȴвʶģḻߣϳɽѸλպյǹһӵſʱԿӹĿ࿴
˧׻ѸȻмҲбͶǵʡ
ֵΧϣ޹˼ɵĶ̻֮ʣһöĽߴӸôֱɣ


ˣ
ͷԵĿüëûɵһҧŰֻȻתͷݺݵ˹ȥ
ֻһۣ
·һĴͷһ˲䣬ע߶ȼ಻ԶһʯȴͬеһŵһλŮϣʧ֮¾ǰֻƵڵضûע⣬Ϊдʱֻʣһͷһ߹ŵļƷŮ
һź覴õĹɫ֬һ㻬ΣͬҹɫǿһĴ۾͸һ˿ͦı£һ촽졣տӹĨƵļͦ󵨵¶СöС硢ɢϢ껷³ഺĻһźϣһ˫ۺɫֻɫСֱ۵İڶһöʹԿǿƱ̬ۣҲòŮֱǼǧһĴȻĳɫ欣
ȻԿ˵ǴҪģʧΪŮɢһǿĿһ··һʹԿ׿֮۶ԿԭΡȻԭΣƾֱȴܸоѪͳԲѷɫڵķ
۱ѪͳΪⶼһԺͷļƷŮ
ʧ֮ʣŮֱĶһ޲ý̽飬һĿԲ˵һ󼫲ۣǻв
ֱɵļһʲôٿŲڵ˫ۣϵǡ
ȣСã󣡡
ŮĻû˵꣬ͱͬһӲϣСһ壬޷ȻȻһжϵƺ󣬴Ťͷȥٿһۡ
øп񽵣
ĸò࣡ջҡҡͷΪĻ壬ʹŮǿд˺ı֣ҲٹȤ
ĿȻתǸֹŮڿҲֻܿһͷ·ƥ̤һݾԼһϮƾɲɿƤۡ
Ȼû棬ȴֲò̾ǸɾŮһԲЭáǣȻ˿оΪƵĴڡ
֣ƷɣʱԱ˧ͻȻͷ
ƷʲôûĻ£㬵
Ĵɽ֮һɽŮŮ洣óˣó󷨣̫ᡣ˧Ť˷ñӰһۣ͵
̫壿ռ`Ǹһ˼̫ʱڣ̹׻׹ǲ⼪ף`ͬʱ̫Ҳͬռ塪壬ʮ˱֮⼪ףռ飬ؼΪ飬ϡ٣̫г֡
ǡһĸͬǴ壬ԴΪԣŮȴǵ֮˵̫Уɾϵ֮ԺΪչˡ˧˵ü̳ѧְϸһΪףǷˣ죬洡־ǽռ֮ʮ˱ݻΪ˰ʮԣųһţ
֮ҵɽŹȴû뵽ôͼ˱ͷӦ͵
ںеȻŮµȷˣƽؼΪ͵ɽ¶ˮʹǿۿ̫һҲƳ籸ۿɽŮɽʣǿŮ洵ʵҪͨ£ŮӮŮ˵֧֡˧ֱۿ̫һ֮׻ȻŲˬҲҵ˧ֻװû
ǽ̸ʱķųһЩԪܿռ䣬ݱԵԼ
˧Ƴ֮ܣвɺĴٴŤͷ˷ˣû뵽ȴǡͬŤͷӵŮ洣ĿһŮ洷·Ϭһ㣬Լͬķһмߣ˫˫Ťͷȥ
Ҳ֪ɽҰȻһ֮ܵͥ»ԻȣЦ󷽣ŮָᵯһϣߺߵĶԷ˵
СãͷȻ֮ԣΪȴԵһԣĿڵ
һΪ˧ҵʶãһѧ˵ǰ׻ҲǱ׷˵֮صļһǻһģôܻһŮ洲
̾˿Ϊ˵̵һֻüС峤Ψһ̳ߣϧȴǳһʦ֮ѧиȥܲ͸ܵһ
ߣ㻹֮ѧ沫ɱ̫һǧжδܹ°ɡŮСһʣ
ߣҲ¾һǧ̫һҲᱻУԣȻһߡ
˭վɵ㲼󰡣ŮһƣЦ
Ҹղʦڹ̽ͷҿʲô˱Ͳƻ磬ŮһңϽת˻⡣
ʲô


 
۶һһٵ
۶ŮȻһ
ʦԣԪԣ۶ǽɣԵǰзʽܹͱԴһΪɵ߾Ѿ֮٣ۣѴﵽʦ˵ĽɵһΪ
ΪǴӹ;ۺжϣ׼ȷ󣬵ʦȴ辶뾫ۺڵ廪֮УԴΪΣȴвء
˲Ů洽ӿڣŵԣߣȻҲŻ񻪣ΪųɾɫŻɾɫŻɾͽɫ񻪣ΪҲǴΪĻۣٽһһɫ黪󣬼ɲٻʥ
Ƿ֮κһԹΪʦڵ塣ͷ۶貣ȴΪѾﵽ֮ʵޱȣûǧ֮ǾԴﲻ־ġ̾˿ȻаٶԪԵÿݾ˽ɫ񻪣ڹҪǿһڳԣڵϷûȹ̾
αɣΪΣܹ֮һдԵмʦԣ컯ӦĽǡŮ洲޵ϳԺ
СãֻǺϹϵ֮һ㲻Ҫʦ仰ǰ滹䣬ݺĴͨġԣһЦ
ߣǣ׹ǬгѪžħ⣬컯ǡ׹ͼɢʮ壬˵Ҳȫ카ĶţҶģۣǡħ⡷ȻǧÿһܣڴѾ֪ɢںδֻ컯ñʦУԵ֮ʦǵ֮µһΪĵӣȻҲµһŮ洱
֮˭ԳµһңôгѪžһ䣿˸
ѪдʽʧҪȻôžŮ洵
ǿδء˵գĿⲻƳ˲Զ˧̸۵Ŀ

ǵĿӤˣȻĻƾղǸҰģҶŹҲŮ洣γȻһֱֵĺܴȣʵϿȴǸر
ϣ裿һֱûпڵҲӿڵʵϸղˣҪǿţ˸ȥȫˡ
˧Ͱ׻ȴǼֲ֣ƢǳĳҲֻܰŮˣ˧رԵ˽⣬֪Ժлᣬλ̫űһᱨһˡ
˵䣬аʮϵɽڽɽ·ֱ˶ӦʯϣûãǵڶŵʯѾǹĴֻеһʮʯŴ룬ȴһУãһĿݣɫ԰ףۣͷһڸʰñڷһ࣬һԲ·ǰһƬ޹һ㣬󣬻ĸӸɿݣͬһ壬ͬʯһһԲ
Ǹǰ׹ɽİ׹޳һļһ㿴ñǰĿ鶨Ǵñӣ˵׹ɽǰ׹˧û٩꣬ͻȻһںеӰڰУųǵĺն£ֱ˰׹һࡣ
Ӱ̴̵ڰ׹ԣɽȺһƬȻڤףҰ
һʱ䣬֮еѾó˱УʱһͷͻȻӽɽȺ߳ߺҲҪ˵ˣ첻ֵң߼ǿͣڤҲ⣬һìܶԹ֮ɽ½
ľķţףãǾӣ
ųŵĴǶ˱УڶŵĴǼһŵķŮ洰޳̩ɽһٿ쪡·ûǷڤһۣҲѡ˳Ĭ
û뵽ӤȻϵߣڤ̫׵̫Ĵ֮һĶϣ˵̫Ĵ϶ǿ׵壬ڤһλŮףȴĺһѩʮ硯׹֪ɱ壬Ȼҵǹƥҿɽɽˡ˧Ȼ
ɽڤҧг֮ʣͻȻ䣬һӶ֮Ȼһ˲䣬̸Ųȫʧؼֻһ峹
ɽŵʱעȫеΡ
ɽȺŵŵȶˣҽɽԼλͬͬӭ𣡡
˧״һЦϷҪˡ


Ӥһ
ſ𣬵ȴҲмɻ䣬ʡۣûǿʵܵĴǾԲԴԾӵģȻκ嶼ԴΪö֮ĳǿ֮
Ҳˣֻ߱һʵԼһŻǺ幫ϵ
ӤǰûʵԾ㣬鷳ϣ޳ʵ飬ԣɽһ乧ӭ𺰵ķ
ӭӤ𣡡
ӭӤ𣡡
ڽɽȺĴ£ȴһڴΡȻ⣬ڶŵҲ׷·ʥһ㣬޴˼ɢɽĲãƺֱ￪⡣
һаԶٹ޵ġ
һԽϴβͬƺ̺Ī쳹ɢϵƣֳտգ
ʵ֮ͻȻɳʮŸŮֳֺĸĴ֮ģ֮֮࣬ݣϸ֮٣һʱ䣬ִ
ֳ֮һƬӰʮŸÿһֳһɫ죬޴зڣ죬𺳵Ѫڣһ˸ߺ
ӭӤ𣡡
Хһĸߺ˸̧һܾ޴ĽɫңɣޱϣǾ޴ңϣһͷڡݿδȻȺ
ûÿһ涼һɽ֮ޣû뵽ɽϾȻֻȥ̧졭ʱͿȻ𺳵Щˡ
ԺһҪһȥ̧죡ǳĽĵ
Ӹԣ԰ڣ˧Ͱ׻һĲм
һ񻪽ɾȷʵǸöСܵõ֮ٸϸ֮ϻ綦һһ⣬˫£ɾ֮ӣŻ½ɫеӤǿ
ȻʲôǺӤֲ·Ů˵ǻ綦ԴȴܽͬԵԴֻһͨĵѣ鵤ʳû齫ԪٸԡȹľȷʵһѸΪ;
ϧʹ鱦ǰǵȴӲӤջһ٣ϧȴ޷ϸڣԣֻǷԵˡ̾˿
ܹӤĽѣԸοˣʺģȴʦʹ磬˭ܿ⵽һ˿¾峤ҲܡŮ洵
ʱǽɫȻ£ʮ֮СһֱĿӤҲ۾һ˫ͨ壬˸Žɫâ˫ۣһ˲䣬ɽϵͷȻһȻӤգ嶼оڿԼһ㡣
ôͬΪ٣ǰ׹֡áڤҽɽңԶ;Ͷ٣ǡϸһҳʣ͵лλӤ̧ˣ
Ӥ󣬵ÿһֶޱȵĴڳУ䣬һɳһŮӤǰһȻʺ«
Ӥ޳ʳָһָ«˲գɲǼ䣬һŨҩɢ
Ȼϸ𵤣ôһöӤôֱʣŮ洸̾
֮ǧſʼУԭʦԼӳ鱦Щȴ鱦ϣڶ¯֮оγһööϸ֮һ壬Եɺ֮·ֵǴ֮ֻǿǡǿǱﲻͬⵤúֱתΪԪǿʼо֮ںָγһ̫ϵһʱκģʦ׷׷Чǧķչγһźͷеļɡ
;õҩպܹѸΪùҩγɵԪͻԪӣӰΪԪ⣬ᱬ
ô˵ⵤҩǼΪϡΪףʹ϶ѵһööۣ
ӤһָһööӨ͸䱦һ鵤ųһֱߴӺ«ηɳųһķ󣬺ò׳ۡ
Ӥָһһ죬öҩ˲ɵɢڳÿһУû£߶˿
һô󷨣Ȼʲôʩչ˾磬ɼӤԪĿȻﵽ˷豹֮
п֣пŵڷֵ׳֮ʣһȴӤʵӤĵİԪ


Ӥ𣨶
鵤һֽУӤº֣׿Է˵治֪ʲôҩܶһεצ
鵤˱ǣڼ˲仯һů֫תҩп¶ůĺòԪ̼ܵҲѸתҩɽȥȴûио˶ԪΪ磬ּ鵤һ棬һöӤ˵ֻǳʶѡ
ҶΪĴЩ鵤ҲǸҳʣǴͣѵҽɽξƷһºо޽еļȣ̫֮⣡Ӥ˵գ˸˿ϣ֮ⲻԶ
Ϻޱ飬кһ޾ӭӤȻ֪Ӥͼɣڴ˴磬ѾĻӤͼʲô޷ܲɵģӤĶѡ˿ǲʸģǸӤı⡣
ֱ㶵ɱɽΪʲôѩޡȳ飬ֻǱ󡣿ĿĺӤһͬҪûӤĺӴٰٴμӵʢٵԣֻܱУ輦Ӥı̨ϣһĴϷ
Ψһû뵽ǣӤսô죬ȴη壡
һһʵһĿнѷʤ
̧ӤȴȥջĿ⣬һ̧
Żһ̧һһĽ֮гһʧٵİ飬ʱ̬ήң·׵ĸһ㣬һ˵ϡ
飬ͷһ󼤶ή̬ŭ𣬸ȵ飬ĸģǽһҲҪͦأٸүҰڳǸģӤֲ㰽үҲҪ㣡
ͻȻС̧˴֮ͥ£黹ûдãȻʧлعĴУȻһ飬ѹľҪ̧ͦףϧʵ̫ι̣һ˵ڵأһƬ
Űһʯ쾪Ĵȣԭĳ˲ң㲻״忴˿߾յӤֿ˿һУЩγĳ
һģǾӤҪһȺİ鷳ˡ
ֵģԼղŲˬڵһŵʱа֣˴кϷˣЩƼ壬ǰڳһϷļơ
ӤûӤ̬һܵȻһУγһë޵Ⱦ˹ӭʱܵһȫй˰ϣһתǬԪ
Уǻ
һЦ׻צ֮ӭܵңһ
ܵȶ֣֮ϵӤûֻЦЦעſ
Ҳͬû𵶵ʯ֮ϣͷҡҡӤ
ӤͿҡҡӣһԲɽȺףǴһĲɱ˹ĳ滹ͷһμ˫ԲһԣʹʵЩĪ
ȴûӰǵķӦܵҸһ֣ЩĴȻȫվ˽ɽһ棬ʱñݷ˽ɽʮԼٶΧһʮ֮ơ
ʵ࣬ȴƤûգһ£۾ֻӤ
ӤҲ治ɫΪȻģЩƶֲ壬Ҳںлˡ
ʱΨһûжľǵһŵļλһڤɶʯϣǰһ·޹һ㡣׹ҲһԹ۵ļƣҲûбֻ̬ǳһβ٣ᲦŪŮ洣ǴһЦ˿ҪʵԱ¿λʧģϧɫһɲ䣬Ůûɣʧ
ֻ˧Ͱ׻ᶨվ˿˧ٺһЦǱֺӤԹ˭Ҹɳ۹֮£ǺɽΪУ
˧֮ԣɽһߣƽʱЩаɽ֣ʱ˿̣˵ǰԶǧɽǰҲŲǡ
˧ŲסɽаȴסһЩԾԾԵĺ壬ɽҹɽ֮ѳɣ޿֣һƨɾߣǿǻҪɽ췹ԵģһЩʱѡ˹
˧һ仰ٴα˽ɽͿĶԾǵۿ̫һڴˣͬһ仰Щ˲䵹Ѱ쵽


ڰӤ
ٵȺһηηģŴһЦһѶңȵɱֻϽɽҰǵ죬ҷŵҪƽɽкͣаɣ
ɽҽʯ¾һգȻ˿ףԷſھͽг˿š
㻹䣡ԣվ˳ҴǺεݣһССȻҿڳԣǾʯɽˮˮΪνĴٽǵĻͣҴͣгҵȲ¾ʯȺߺߣˣȷʵҪú㣡
磬ǿΪ˵ôϻʲôаɣԾɴزаɣҲٷϻ𶤰Ҿʹ˿սһš
ʱֻɽѸӤȴʮжͲʮλռϷ硣ǵ̵Ĳ࣬Ȼշ˰ͰѸ粻ǧ꣬;ӪɽӤȻԶ
šܵҳսơһЩҲЩ಻סˣϧûǰսɽѸȻһƮǰ
ҵȱɽѸһϰɣɰͰһ仰ǧˡ
̫ˣɽѸȻһӽɽֱڴƺݺݵĳɽȺɽѸں׿Ѹ֣ӵлɱһʵѸôһֽ󣬽ɽȺЩʧˡ
ȫϰɣ˫۾أɱѸɽҲȥ˸ƽȶɣǴ
ɽȺôһԥ۵һӾֿ˲࣬ʵĲࡣȻ࣬ȫǺη̫壬ӤȻڶ࣬ȴûһܺͿᲢۡ
ɽԥɽѸȴû˿ԥûȽɽ建˵ðŹâȻֶ˲ᴩ˰˸ܲţڿȻһž޴ɫǵص˽ɽȺ
ɽѸ˵˸սʮһսΣѸһ׳ٱȻںã
̫塭˧Ͱ׻Ѹ׳Ҳһʧ񣬲ЩĿӳˡ
ӤһζˣĿɽѸ÷ջء
ʱҲվΡ
ʱ򣬽ɽ忴ĿȻȫˡ
ڸղţǿĿ⻹ǳÿԲѻʯĴͰѸȴþǿʵηսݺݵĻؾ˻ȥʱĿǳ˾塢Ľ棬ӵǿµĴӵʲôʵ
Ů洿ĿⶼЩʲôȴ߶ƨļһװ
ˣװʱװܹΪλߣɧģһ⣬ǻװġ
ˣѾûһɿǷսӤʸȻ֪佫Ӥͬȵλ֮ϣ֮ĺһ
ĲǳɹˣʣµľǿǷܹ뿪ɽһ

пһסֵġӤڿˣ߸ϵʵ
ӮٷָпɣӤ²ľʯȺٵ¹Ǹߺߣļաޱ˵
ŶЩ΢ļһǲͽ𣿶ǸոճԵľǡӤ΢΢һЦ
ԣĿһݣȴûбŭֻɭȻһЦԭˣô׼ɣ
Բѣʮǰӵһսʸ񣬵ڣֻܳΪҵĵʯѵأ˵գӤ𲻴شƮɳ죬һ̤˵ϡ
һţȴϷɳʯɽ·ҡһ¡
һ׵ĹӤŴӦʮɡǹһ㳯죬ѿĵط֮ʯգսȺҲò׷׶ܣ׹¡
һʽѵնȻһȴѾﵽľ磡
Ӥޣѧ鷳ˡ
Ӥ𣬿Ʋ⣬ȴ˿ĵһ˦۷գȻָʱѵնȻ¡
˲߸Ծ𣬸ӰڿлһƯĻߣӤͬʱβ߸ͷɨӤ
βն
һʽرĸչ¶ɣӤʹѵնͻһβն
βźХľֱӤͷβϺâ˸̺ǿԪɽ
Ӥ״ϲһХ˫ƶȻð޴⣬һһƣһɽɫӦƶӲӲ˿β
ХеսɽսʶӤһʽĲĺ˳
ХӤݺĵҪ֮һɽɽ֮ϦϦ֮ʼɣǿף׼һľ
һâײǿĳһɷԲԲδӡ


ھ ս
ɳ֮УХβײĴһЩĴǱһǼλҲʹ˸ֶԪ
׹ζ˫ȴ浽һĴָһһۿɼİ׹ǱݵͿĽǰǰɳʯݺȴƽ˾޳ٿһ֣¶һǿʵ
Ůһӣһɫгͷǰ֮вΪ죬ХԪٿһӴУ;أٶȲת󷨡
ڤϵķǹ죬ΪһδЩԪײһӽ֮ڣ˲䱻һϸ΢ıʧȥϡϡĵ˵ϣûãڤ߾ͳһ뾶ҵıȦ
˧Ͱ׻ȴûôˣ˧бȣгһڰɫСƿԪ쫷ϮֱӽƿڶԪһգʱ䣬Ԫӿƿڣż©µģҲ׻ȭݺݻ鿪
ɳʯʮϢɳʯɢȴʧȥ˿ӤӰ
ЩĴѰ֮ʣ֪˭ͻȻߺһɤӣϣ
ȺͷһȻһѪһƾһһХײɢ޹⣡
ٿȻ䣬һԾһײһž޴̫һĺɫһб䣬ȻһɽΡըһأ޴ʯ䣬·һ㡣
Ϣڶʽеĺջ֣
˵ͨ壬ſһ£һӣû뵽ͨ壬ſһ£ֵȴ£ѹֹഫֵĵطǰ֡
֮̾δ䣬һ·޾յĽɫֽкХбɶ䣬ɲɵĻ֮ϣһ죬ɽʣ˰صֱӱ޴ư˵֮С
Ĳç˵ʥ磬ܽʮɽе׼һ׹ҰҼʶλḻӶŪž飬ͻȻͱһž޴İɫ˪ǲɺУ˲仯˱ָյĿ̬
˪֡
˪ָչһۿɼİβâıиϸСƬ⻹âֱ棬Ӳʯɽͬǧһ㡣
նǾӤҪƴˣԸյնǾóˣ
ܣС꣬еĶԾԽԽңϵĶԾҲ׶Ρ
ܵұֵڶʽ⽹ۣǱӴܶȥҲ˰һȣȷϰĺԡѪİȻɱ˿ԣܵҲ׷ֱӻ󣬽Ȧڡ
ҲɫˢǱӴܣŵҲǿĴܶβɫâǲɽֻסţһʱ䣬ȴҲûʲô취
ΪԽȷǰѸѸʵǿȴҲսʮһս±鲼˺ۣʱֻǽĽ˼׳һţסŻеĿӤĴײʱ·ңɽԼоѸʹ׳ʿΪʿˡ
Ѹۿֵס׼ƴ֮ʣһϷʯһٿȻ𣬾Ƿڵ࣬ΪѸս
ݵĳ趯˵ĿҰĸӦ
Уһն£࣬׳ģҹݣۣ׳ʿһս
ת߿꣬һŨҵĽ֮Ϣֱѹ͸ǰǧɱ뱯׳
ֻǼ˸ٶɽѸȴһöʮȫ󲹵ѪڣܣܹõһϿɣݰֺη
ɽȴֱʮΧԷ˸ʹԷϻ֮һ֮˾ս£Ҳ澡ʧ־ȫޡңɽȺǵǣ֪ⷢһķ˻᲻ͻȻôһ¡
˳֮£أѸȻ漣ƣ
ʱϵĿӤȻ𣬷˲ţԪ׼ž춯صһ
ΪްԪӤ컯Ƿ˵֮֮䣻۾̫ؼӤڼ֮豹֮˵Ҳ൱ƴģҲ˭һŶѡ
Ԫ·ת˫ĿɺѪԪʮϢҲƣȻ³һ֣
һ֣ȴ̺ԪĪܣʽҲǿһʽһߣ


ʮ 
νһߣڵҶԣ˵޵߾磬ôĻط˵˭˭ͱĴ˵У̹Ҳӵ˵죬Ϳˣ˵أǵؾˡ
ȻЩĴ˵档һߵЩ˵ЩƣѾͻɱƣֱڶ־ͨ񾭣һɰڲڣҲ̫ǿ֮ɫԭ
ӤΪֻ֮޵Ƿ켫֮ԶûдﵽƶֵĵزȴҲƻֵ񾭣ңڸභѾ㹻ˡ
ûεĲƣֻεֳڣȫ֮ʣӤûз쳣ʱֹȻˡ
Ъ˫Ŀһϣһѣһ֣ڵԪͱɡڳɹóһߣӤ״̬ԻᱻסΣѣʱһ־ͽˡ
ɱ֮ȫԪ·һ³ȥ˴룬ǰһڣͷ΢΢Ϣһ£̧ͷӤȴȻֻ֮ȻʧȥӰѵƲˣ
ȻѣԹΣͻȻ䣬һ˿ڣһȷһֻ֪ģȻս֮ʴ˿ţɵ˿ߡ
ⲻ֪С棬תͷ̽ѰӤټȻ·ʶЩԣæó츳ۣ֮˫Ŀ֮кȣŤͷ˽
ʱȻʧ٣پ֮һɺεԪӿ룬һ˫ȻıҪżХľһƽǧɿ⡣
ֻӤ𣬴ʱӤվڿԭλϣȴû͵Ϯֺĵ⣬Ҳûгʤ׷ŷ˫ƣһľ
˿̱Ӥ䲻ǧɵĿҲû䣬ڲܿƵķɳǧ֮סΣɢ貵ĺâһŷӤĻƣٴң
վţϺâȻתͬʱǧߴӿëӿʮѤõѪɫס˿¡
ؼʱХһʮѪȻûжصѪĿȴʹﵽ֮ͨЩʹúѾһĵãΣʱһûһͨǻǷֽ⿪֮ͨ֫϶ӿ˾󲿷ֹһСֵХǿӲ
鱦ѹܵХһ֮
Ӥſ̺֮ѪɫĻȻȻȣĲûܵͻأֵ鱦Ӱ죬Ȼһʤȯաģ
Ӥ˿ûм׷˼ҲһԪڲдХǿѹȥӤХȴȻ󲿷£ʣһСڣܵ˴ˣǿͨ尤һ£ͱХǿ񱩵ˡ

û뵽˵еĻȻС
ϣŮĿȫѤĹâΪͨĵӣᰮŮȷ֪
ϹʱħУʱĴ߶ħ񣬺Ҳڶħ֮һһħһ֦޽еֻֻ쳣ŰʵǿĴ¶ˣħΧöķ鱦׷׳öպ֮ʮƷ󱻺ڱصöպ֮ڤʮƷ󱻺ڶö򱻺ãϸ֮ڣûպֻ֮ɾƷδҲûгƺţöһöϷȴ֪ιһֱûг²ضΪãںģǰȡһ֣
û뵽ʮô֡Ů洲Զ˧Բɸ̾һ䣬ѹֵʱ˱һ֣׾ܵıһ졭
һߵİ׻겻ָԽԽˣԪϱݣϾǿ£鱦

ϣӤûмڽһֽһϢ״̬ͬʱҲģңңʵ϶ôİɣ
Ʋ⣬к֮ɫȴȷʵ֣һߣ֮ĤȻסҲûãΪʲôӤһߵĹΧ֮ȴ˿ûܵӰ죿
ܿ죬Ӥ͸˴𰸡
ʵܼ򵥣ɱͷʹõľ˷̫ɷ֮޿ײ룬ԺҲûаնӤΪζİȻһЦȴԣѵ㲻֪ûѵ㲻֪֮ǧ򻯣ųư̬ľתҲҵľ֮һ𣿹
Ӥ˵꣬پˬޱȣֿвͬȡʤĿУһϵԽСսƴĲǹͼɣЩʱ֪ʶǻ۸Ҫ
ԣûѪ̫ʱʲôǧ꣬Ӹλÿ޾ʱȥо̬˵ȥоǸ۵ССˡ
ǿòһθ̾Ļ̫Ҫˣ


ʮһ


һ Ԫ
ϣڽĻ֮У̰֮ɽȺУɫ⿪ؼ䣬ΪɽѸ˼ѹʮλ֮£µʮȻȡʤȴѾ㹻ڲ֮ء
ʱ֮ɴ֣עѾȫƶ֮ϣӤ֮սⳡսս
Уһֺ󣬿鲻·硣
ղһжԺ䣬ʩչϢԼһͨ鱦ļ󣬿˵ԪһΣʱЪѪ֮תָԪ
Ӥ£Ҳʩչ󷨣ǼԪľתʵĲڿ֮£޹ȻĪ⣬ͨԪҲǳɱģڰ߶ָԪȿҪ
鲻ľǿ鱦޷ӤרĴ߶֮£˷ǣؼԪۿɼٶȷһӿӤڣһʱԪָɣӤķһХХ֮ң·ǳڲ
һΣֵӤȳˡ
ȷʵϵĵһĹһһλкľ֮ףҲǳصģҲʶһҵġԪ󷨡
ɱУҲֹͣ˵ϢʹסŻӤиǽе˼㣬ܱߵÿһ˿ϸ΢
ܹĸоʱӤһӴڻתţÿһתؼԪΪ޾ۼţ־ۼͬڸղŻɣ޾ԪȻԽԽŨڷԲ֮γһƬԪ֮ȴûһ˿һӤڣΣԣ
ѾǿԪһˣǰβͬǳӤԼ֮ڣͨŵԼԪ쳣ӦһʩչƱػʯ쾪
˾֮£ðȻַ뱻䣬вס
ڿ˼Բ֮ʣӤͻȻѸͿһ¶ԭΡޣ
Ӥԭͻ޿İֻһۣÿΣմѣ˫֮м˻ΪӤ֮޼ֱǵ̵ֻС޷棬ֻŴǧ򱶶ѡ
һ˲䣬ұɵһĻĻӿǰУǧػһ񣬿ΪӰһеһУǻɵģ
Ѫڵļȼգ˿Ѿķŭˣǧһ˷ŭ
˫Ŀ֮ʣӤ޶ˣ׵ſ޿ڣܵӴȻһ޿֮Ȼһ޴ǿպڶͬǻһ㣬ۼӤߵԪ֮Լؼˮһ̽ڣ·ӵһƬ޾һ㡣
ϸǲǿռ䣬ǵأҲû£ӿϷɳʯĴۣľ޴ɽʯնȥһЩԵͣɳʯľҲԿȻצŷգŷӤеĺڶ
״ȫԼֹͬͣ˴򶷣׷˹ӴһֱڤҲȻվΣ··Χһѩ磬Կ
ǿӤԪ󷨹ȻǺһһľŮٴʩչת󷨶ԿԪ󷨵ನȴüе
׹ٴλӳһ׹Ǳݵ˿УԴͷӤ׹˸ľ˵ĸӡ
ӤԶĵˣֱӤĿ֪
һɽХһͽ»߷飬һ˪ֱڶڿϵǾ޴󣬾ǰǾ鱦֮еһʮƷԿǿһǰȥǿԪţҲӶˣػᲽǻƵĺ󳾡
⻹ǸʼµǣǿպڶյԽ࣬ȻԽǿ䣬һࡣ
͵̲סҪʩչ֮ͬϢһʽɵ俹֮ʣӤԪ󷨽ϵԪ֮ķԭҲֻǰ࣡
ǿ£ӤٿȻʧڻתǿպڶ֮Уһɲǣǿպڶǿ˲ֹʮɾȻ˿ڶÿǰһ磬ΧĿͲըѿγһըš
濹Ȼǳ࣬ʱԶȻʮԼӭǿպڶμܿƵķ˺ڶſ޿ڣ³һö޴ĺɫ򣬿ԻٵĺջֻһȵĻߣٶȷڶ󣬾Ȼûг־ͱ٣ͬһϸСʯӽ˲׳Ĵһ㡣
ջֵĿҲһͣٴβܿƵķ˺ڶǰɵĸģʮƷ
Ϣеĺջˣûи߳ԦʮƷʱ͸ӿסˡ
Ԫ󷨾Ȼֲ˹ǿĲɿܣ

ʱը˹Ů洡ˡ޳ͬʱ֣ԻסһƬΪһṩ˱ӻһΣҪһϵ̫
ڣɽȫˡѹʦǿֹ꣬κһԾͿ̿Ů̾˿̧ͷ˿мڶûĿͻȻ֮¶һĨȻЦݣһ˫Ĵгֻο㻹ε⣿
һֱŮķˣСֱעϵĿͻȻֹͣ˵࣬˼°ϵĺ룬ٿʱĿгӡ


ڶ 豹桤˲ƶ
ʱòϣӤǵһžԪ󷨹ȻԵһǺڶ֮лʲôǾͲǱԪôˣëʣ¡
ԽӽǿպڶǹȵԽǿ󣬺ڶһűѵĿǻһſձԲ֮ڶձͬһ㣬ضڶҡ
ǿպڶſ޿ڣǰȫȫΧ֮£ΪٶȻΪһЦÿһռ䶼ϴûһ˿϶ʲôٶȣҲ޷ȫʽľ
һ˲䣬Ѿڶʮɣǻںڶ֮⣬ֻһϢҪɽȥ
˾ȴû˿η壬ֻ޾ķŭֵǣȻŭӵȴ·Ӵһ㣬ԺкһƬ飬ĸһ
ԽԽǿպڶĿͻȻӺڶǰҡҡ˺ڶĺ󷽣һ鲻ɵҲǺڶǲΨһǣƽ˾Ҫڶ󷽣аΪȻĻֻܴӺڶкᴩȥһ֪
ʱƽľѾҪͻƵǷ켫ͻȻһԺ֮У㱼䣬·ץʲôȴ˼޷Ժ޾ķ֮˼Ҽξǿպڶֽ˺ܶࡣ
Ȼ䣬ʮ貺âڿǰ𣬵ǻȻǿպڶڱɵһ˲䣬·һ㱬ƣҫ۵ĺ⼸޾ڰǿպڶӳյһƬͨڶ֮ǹâĿ˺֡
ϧα꼻һ֣Ψһĳɹ赲һºڶâϢʧǿպڶ֮С
ӤԪ鱦ȥɽϵ·ʧһ˼𺳣ǱͶӤ𲻷޵İ׻˧ɫһƬ԰ס
ɽѸͰֵܴʱ޲̷ɵ֧Ԯϧȴһ˷ĽɽΧסá
ӤԪ󷨼ֱǹͷ⣬ħųܹǿĴǺʹңħһ湦Ůעſεصǿպڶݺݵû뵽ӤΪһȻħȾ鱦ɰ﷽ԲԪΪãԪܹ޾֧һħʩչֹȻӤħĲȣħδɣдһ˿뷵豹֮Ҳֻ벽֮ңȴˣ
ħںеǱȱʮĹ廹ҪϾ廹б䡢ȪλԼħֱ޼ɵ޷ĴʣǱаҪаٱǲ۲۵а֮£
аΪ׷棬ħȴҪɣΪǵԡħΪϾΪܿģԣܾʹĥ˵УҲƳ籸ı˰֮һ˼ж϶̬壬ܵĸʱգħȻܹڣΪžǿʵħħһһĿħԴħ䡶ħ⡷Σ
Ҳδأˡħ⡯Ǿ䡮гѪž𣿡ȴ˺ܶ࣬ḧŪҵ
ŮԣˮĴ۾ŷˣҪ涮ĴͨĻôǱߣɣǾÿԽⷢӣʦӡħ֮һħǰħһã
Ů活䣬ͻȻ䣬ľףһתףȻֳľǰ޳ڤսôĳ棬޳ڤͬʯͷһԣʲôܹ̲סף
һŮ洲̧ͷգʱ䣬һŵľôܻ
֮УӤۿҪڶĿȻΥ֮УϢںڶ󷽣·بһ㡣
⡭Īʦ˵֮ʤӣ
֮ϣһңȻ󾪵
˵ȴ̴ʧɫı֪ǿзһĻֱ񻰣ԶԶǵ֪
գͻƿռķͨԣֱֻ̫֮иͼڡǧħħ㴫˵еĴ߲ӵеʷʫһĴڣ
ʱʶ飬·˵ľ֮̾һ˿ı˶У֮ʱֻȻһЦɲʲô֮Ǵ֮£˵Ǵﵽ豹һɾ
ͨ󣬿һʱ侪ڶɽһĻգǧķȫ۳һͷǾһҪڶﵽƬΨһȫ֮
һͷȻɢʩչķǱܵתԪ˲䱻գȻξͳ˺ڶ֮󡣼Ķ⶯ķ豹֮
þòͻƵľ磬Σʱ̶
豹澳֮£˲ƶԱڰ˳ԪΪۻһ˲ļٶʱǿպڶٴҲǷ΢һ㡣


 絶ϣ
һתԾž޵ͻǿպڶ֮ʱϢڶ֮ӿ𽥼ӤӰҲżӺڶȴ֮ͬеҰһ㣬þ
ǴԪ󷨵㣬ȻӵгԽͬȾޱȴ׷գһʰҲӤӵħȴƫƫͷŻʩչԭ
Ӥڶͬһ㱩¶ڿǰȴûмڷסӤӰٻظԪղŵ˲ƶԪԣҪӤ֮ǰ۳㹻ʩչϢԪӤһӴ
ǿպڶȻ޷ȴȻһ㹥ֶΣǿֶԹƣһ޷һɱӤ𣬴ӺڶҪԸϼˡ
Ӥҳ֮ǰһֱС㣬ǣʹħȴҪҿĵʯ⣡ɣ
͵Ӥ޾ڶ֮ʮϢ󲿷ħջڣ֮ʣȻָһԪĿͷȻһţһǿѪɫбһֱ籩ӿӤ𡣿ʩչľȻ֮ͬȻӤĴǰ죬ܻǿմڶһϣͬףѷֺĪƥͬΪһϢһʽɵأ
ֻһӤһȦδɢǿպڶӵ²ܿƵķ˿ľ޿ڣ֮ǰĿһ㡣
һһۺʱر
ߣңʱأңǧˣӤһССҲ̸⣿챾ƴȴ׹ħҲҪһʲô⣡
һϬŭӤȻͻȻֹͣſ³һѣ⣬Ԫѣ֮УһֻѱĽɫС棬˳ɵγɵ籩һУٶ֮죬ûи˿Ӧʱ䡣
һӤ𣬹Ȼһаؼʱ̾ȻƸۣƴȴ鱦飬ԪϣҲҪö飡ͷͭƤǣҲⳤģȴˣŮ洸ƾ̾
Ԫ൱飬Ǽ֮ڣ鲻ͬǣԪǴԣΪﲻ֮޷ǿгϣ˵ǼҲ⣬Դû뵽Ӥȴ辶Ԫڻ֮ϣ޳˺ѵһֻ֮ﵽ߾Żɵ⻯ƴȼ߶鱦飬ȷʵܹٴηħ
η˳ûٴηŮ洵ĿͷȻʱյĺܺãӤʱ֣ȴ̫̰ˡֻӤ𣬻κһ־ѧӤ𶼱ذɣȴҪһɱӤһʩչɵľȴǡǡӤƴһĻᡣӤݺİԪаһܷڣûмֲֶΣ
ɱһǧ˰٣ӤһйȻ̫űһӵľûǧħһ֮Ϊ磬ʹܹɹ飬ʣһҲӴɣӤԪҲƱػᱻâˣάϵ󣬱һͬھ֡ſ·һĿ̾Ϣôõ츳ܹõʦ㻯ǰ;Ʊزϧˡ
ߣת컯Ī⣬ͷֻʩչ֮ͻ˲Ļ᣿ʱһֱûпڵڤͻȻңңߵȻתȴ䣬·ƽعһɺ
׹һԲڤĻȴΪϿɵ˵ͷתͷڤͷ⣬û뵽ȴһԹߣΪûȤ
ŮȻ޲ÿȴݲ壨׹ǰҲ壩磬Сһ壬ӤҪ˵ʩչأΪεҲûʲôѵĳθؼѧأ
ڤһߣ⺮֣ȴûŮ派ֻתͷ˿УһĿʵһ˿
ô˵ƺһ㣬˧Ͱ׻Ϊһ²ƽǰ⼸λһǵĵ֣۽硢ʸ۾飬ֶʵĴܹģʱһΪɣ׻ǿзҲǸЦͽЦˡ
˧±ЦʱԵǽɽȺЦˡɽȺĵĲӤͿʤǹĵӤӤˣΪԺܻ˵ʲôҲҪɱԼҹɽһȻ˳Ϸһ½ɽӴҲⲻ˵ģӤʤţôɱǰƴӤ͵ҹɽʱôҲٲ˵ġ۽ΣѪս⡣
ʱ˼ȴȫϿϣȴҲûоɽĥʲôΪϼеıûп죬Ҫݺģ;忹ֻԶһǰͿʱԿɲһջ
Թ۵ǴʱǽţǶڽɽ»췹ԵģһսʤϵԺľ
ڷи֮ʣĿµĿͻȻظ֮һ䶯·ʲôҪһ㣬ʱ䣬Ķ
ӤҪˣ

࡫
ڤԤϣظ֮һ䶯󣬿Ȼſڴ˸磬һһٴιƽ׵ƽķš
ôˣӤղŲĵҪʲô𣿡Ů洵Բһ˫Ŀŵĵ
絶ԶҲ֪һ̻ӵ˭ͷϡɡ˸


 絶£
Ⱑ
еĿҲһ֮̾ն˵˿ѷɫڵս̹ţֻ֮䡣
ţӤƴһȷʵǳɹˣڿչ֮ʣԪһ˿θӤԪ൱ڿһ㣬ĴڣȻû鸽ãȴܹȼΪ۷һ
ϧӤһʧƴ֮ƣȴΪɽĳֶزۡɽݷڿѪ֮еӴԪڿ֮еĹԪ֮ǿ󣬾ǧԪټϻһ鱦İҲ˿ǣڡռɽΪ
ӤԪͻθǡǡռԭڻĿռ䣬̺ӤԪĻȴȻǿ˺ܶ࣬˲ʹ˿һŵԽ΢ƽ⣬ԪʱӤҲо˿ŵĿֲԪ֮ǿӤƽδģʩչ֮ͨԺ⣬˲ͻᱻѹ顣ǡһ飬һȷѡȼΪǿз˴ҪһãԪΪãĸƢθȫһաʱв֮౻ͿաԪʧ֮£ҲʩչϢһʽâ顢ͬھֻеһ;ӤԽӴԪ񣬶һٳɾǴ˵в֮
Ȼ絶Ӥõģʵȴǲпģʹ㾡Ȼ͹˿Ԫ
ԪжǿΪ鱦Ļȣͬϱ֮ӤԪϻȻǿ󣬵ҲǴһϰˡӤһûɵ࣬Ԫȿֺһͷ˴Уһ˲䣬Ӳĳű˴ӤԪ
ǳűųܹǿյĴӲű֫⣬˵һʣ˵Ӥ𣬾ǴĴߣħħǿ¶޷
Ҳǿظ䶯ԭԪǿв֮һͬʱҲǿ̣Ԫڣκ޷ڿֻйԹԸһ;
ǿ˴ӤԪƼʻڿθȴûϴһչ̳սһ֣·һ㣬κζԷԻعϳǱ
ֵǣԪ˴ӤȴΨö飬ͬǶԴһ㣬ڿθһش
Ϊأһöӣһ֮ڿƮƮܵӤӴԪңֻҪһӴ̽ѹԪͻһܿ
ʱԪʧûа취ȫѹ飬ֻεȻδ飬ܹĸоöⲻ򵥣ƺһӴؿռ䣬ڿռЩʲôͲˡ
ǧʵϣһжֻǷת˲䣬ϵҲֻǿһ䶯һѡ
ȻֻǼ򵥵һǷе壬ڤʱȻӤ׶༪ˡ
ʱ˿̣ϵۼ֤һа䣬ͬʱҲۼ֤һλһӤʬ弴ںģ
䣬
Ȼָвټ侳ÿһж˸˷ܣļ£оηĽмʣŨŨɱ
ɱһֱԹ۵ڤͰ׹𣬾ڿ֮ؼļž˲䱻ƣһֱڤϺͰ׹𼸺ͬʱɱңչ˿
ڤܵıѩ֮Ȼǣ˲һֻ˪УԱǧĳǺ˪зɹ֮Ϊ֮˺Ѷᣬڤһ֮֮ӤȫֵնǾʤ֣ǲ۲۵ĺһѧɼڤſʤԪδ֮ʣĨɱ
׹˿ѷڤϣֻȻͬһʮ౶˻Ƶͳһһһ磬һһ٣ٴӡ׹һһ޴ġ׹ɭɭӡڿУӡӭٴαʮһֻյĴֺݺӡ˿ƺҪһ顣
֮ڤͰ׹·Ĭһ㣬˿
׹ڤкͶſ֣ϵǾȻǲΪʲôڤͰ׹Ϊʲô᲻˹أͬʱºֹȴ׹ڤϵ֮ӤҪһ붯֣οڽӣ׶༪ˡ
Ѹ״ʧɫΣһǽɽȴסٴζһȻܣȴҲ
Уʱδʤĸп֮лָڤͰ׹ǵĺϻΣ֮£ʱŭӡӤһսʱԪݽߣʩչҲȥھʣһö飬δ޷ʹʱ˿̣Ϊ֮
ڤ׺Ͱ׹𡭡ʱȻּȴҲ޼ƿʩֻܽڲдԪۼ׼Ӳٴӡͱ˪֮Уܹ£ֻˡ


 û
ɱо֮ʣһ죬ɷȭ
ȴǰ׻ˣһͬɻԾһ˰׹Ŀٴӡͬʱ˧ҲһͬӰһֳɫСƿӭڤı˪֮С
ؼʱ̣˧Ͱ׻һվ˿һߡϧȻɼΣȴǶʵλһֵȫһȴ۵赲һɱУͱ̺Ӵ˰ɿ⡣δֹסΣͱ׹µĿĽΧסǿٴӡͱ˪֮˧Ͱ׻ƲϮ˿
ٴӡͱ˪֮ôһϻ֮ȴһ˿©ٶҲȴΪ˻ᣬۼȫԪȻһӣԺ֮ڤͰ׹ǵκϻ
Ȼҵһ٣ȴû˿˷ܣأΪڤͰ׹Ȼƽһһģ·
Ӥ飬ǿԸһ·ڤͰ׹Χס֮󣬲κζ֮󣬲˵ͼ
ڤͰ׹ûмŶ֣ΪȻ֮УһâƴѧûʩչȻ¿ƴȴ±Ƽ˿ٵ顣
ովһսʱǿʱܹĸоһһΪӤ֮ϡȻϿǵʵǵƷȴΪǻӤʱǲ䵽ʱȴû٣ⲻ۸û
ߣӤôҵĻĻҲȻҪûپ˵ʲôӤ֣ղӤƴʱôûֵܣмһߣһ峤ϣ޳ΪҲţޣ
ļڤ飬׹ȴһ죬˿ڤɫһҧݺݵҰ޳ΪһҲΪһö׹ͷǵǷڤһ֣һλѵãҾƴŰԪҪҲҪˣȴԸԹԽǾֻԼˣ
޳ܻΪԼ޳ҸֽڣߣҪ飬ǾԼȡɣ˵գȻ麬ڿУǲ֪ܷסâޱ
޳ϻʲôȻԸôٵ飬ҲҪɱʡԺ鷳ڤȻؿڵ
ãҰ޳֮ǰµıѧâ׹ԣһ֣һ޴İ׹ᦳУ׹ӭչʮɿ鲼һķԶԶȥǧ̣ݺύ̺֯Īܡ
âǱһΪľʹǰ׹һ˵еľѧʱҲ˿иδù鱦׹лᦶ˳
׹лȻȴǲڴרŹԪ鱦ټϰ׹ԪսǿʬǷʤͨ鱦˵׹μս̰׹лᦣǧѣ˺պչѫҲǰ׹ɾܵõϿɵԭ
޳ʮһĺѣҶһëǺһΪУʱ˪֮бƳɿ˧ڻɫĴе
׹ȻΪһǾȻ壬ɽ֣ӽԺɽشҲû֮أ׻ҲŴе
ԣȻ֪ʱƤ֮ٸãȴǳмܴ壬߰ԣʱ˿̣ôܻڷıӻο͵ۿ̫һʶͷҲһ֮ԵǷ˼һ֡
λֵҿмλֲ˵ҿ̫צЩС֮κҪȡģҪۣһȻ
һצҹȻﲻ𣬵ǷȴǷΨһĹ塣Ƿ٣ǵۿ̫һڴˣһ˼ɣƾǣûʸҡɱ֮Ҿʹͷ­ͶҹɽҺΣ׹Բ壬Ц
׹ҪҹɽֻɱͷСضӻ㣬ʱۿ̫һҲδֵúȥ
˵䣬һʯ֮һĻü壬ª˫һԽġ
ü
һ˲䣬ϵĽɽҵĹǣüȻǺĶʵȴҹɽɽҹ۵ǰĵɫʱ˿̣ľҹɽ
ü֣׹ĵˣһµȻǿж֣ʱһɢ߻صʱһ𣬾Ű׹лᦵƶԾĶһ¡
αأ޳֣ƨɾߣͷ׹ȴδܹѵĵֹ꣬һ棬ԺлٺͿֹƽһʤɣ
ˣһҲҪֲɣ


 Ϊ
˵ǷˣȻںеҲŮ洣һ塢ϸ֮ʵǸĪ⣬ԶŮ֮ϣʹǵۿ̫һҲҪٰ£
ңŵıϸħ񶼼ɵֵĵ֮档
һڣʱн㶼ϣȣʱüһСһ㣬޷Ტۡ
٣˴һӣƮȻУȻӰ޳ڤļл֮ƣڿϡ
˷еٶȲ죬ڤͰ޳ȴӲûֻŷߣǵļл֮ơ
ڿվΣйһȻԻ䣬Ͼ£ҹ࣬´أУ׹ǰѪɺӣбĪָһΪλθʶԨ֪ɷƷһ
˴˻ǳԵλһֵļл̸ЦսţһӾڤͰ޳е硣
ƺҪӣڤȻĻ޷ԶȴҲֱ˵ս
ߣһˣݣڤˣ
ݺݵӷ˺ͿһڤȻһŸת˲סɢѾȻ١
ָԪٷʤˣڣڤһߣ޳Ҳɵȥͷƴ׹лһӣڤ֮ƮȻȥ
޳ǰ׹ĽҲˡ
һֱĿͻȻڣŰ޳ıӰһʣʱ䣬޳Ȼһ𣬶Ȼٶȥ
ΪʲôҪңѵҲΪǻ𣿡޳ߺ󣬿Ŀת˷ˣ̹Ȼ˵һǷ飬ҪĻҿ͸㣬ӴǷ
˵գſھ³飬ûȴرղ֪ʤšǺǣǼѵõıСõΪкܴҰȴΪ˵õ顭
Ŷһ㶣ѯһʱŮȻƷ˹ˣͷʵ磬鵽𣿡
ǿ֮ֶǿ񲻺ǰ޳ڤ֮죿ԣ޽̻Сãʦ֮ԣ±ΨԵ߾֮Ҳġ
ߣƾʲôԵҾûԵҵокܴôô˳ȥŮ洽
ʱҿֽ費ˡҡͷ
˭ϡ裿ŮŤͷмһߡ
ֻҪֿڣҾϧ鱦ӿڵŮ洵ĿΪУԣʼնŷˣÿŮһۡ

ʱȻҳһ࣬ӤɽȺףڤ׹һڣȴߣһϵеıɽȻ֪ȥӣȴʮԽתĴ밽ǿĶŴ֮ʣװаߣɽǰȥˡ
аôʵ
ǱǺٵģʱ䶨ͽһ¿λ½𣬵Ů̸Ҳ׷ȻɽȥһЩﻹڵŻı壬ﰵԵ˵ͱ˭ҪҲȻʧɽȥ
ڻüһɽҹɽӤͿƴʱͲ޳ڤռþƺֳ£ʱ޳ڤһߣܵûӰˡܹΪҹɽҹ۵µüʱƵı»ǷǳҵģڻȥôҹÿߣŤʵſǾˡ
ڽɽЩСǾ͸˵ˣƲԣľľ⡣
аɽŵĹԣȱӤ𻹻ŵʱһɶʢӤһʱɢټһɽ˲߽⣬ֻʣһƬкΪսĴʬǵ嶼ûС
ǧ˥һ̾Ϣʦ˵Ķԣֻ̣ͬеĲġŽһƬĽɽ̾
ֿеʦϸ֮棿ʵȻ֪ʣȷ˽һº
㾹Ȼʦ˶֪绹츳˿湻֪ġ˻ûڣŮ派ͽӿڵȻԷ˲Ҫ鲻ڿࡣ
ˣûŮ洵ĺ䣬Ƕԡˡֺɻǧǵһۡ
ʦ˵ǧǧǻߣԳΪˣ˾ǻ۵ĴʡУħĴߣ涼ž޴Ĳ죬һ㶼ǹͨģǾǻۣԣ˾һֳνƺš˵дǻ۵壬ԱΪףдǻ۵򱻳Ϊ˵ĻǻۡԵ壬ԣҲ˽͵
ԭҶΪԻȻ


 
ֹ꣬˳ʦԸ˼ûֻ֣֮ǻ֮𣬶ǵң׷ľǵģνģԴǻۡܡԸ޳֣Ӷɾʹˣ˵ˣǵǶһһȺԣ确ˡǰ;
ֹ꣬˳ʵ̫Զˣôܻʵ֣ϾСˡĵطͻҪ¾ǺҲ첻ɡ˳ˡԣ̾
㶮ʲôʦܵģû˼Ұ첻¡Ů洼ɺɱĲڵ
ԣһ׵ȻתͷŮ洣˶ۺâ˸Ůһľڡ
ҶĲһ࣬ȴ֪ʹǺ棬Ҳ£һһٵѾŮ洺ܾˣǿڷ˵ϣĸͷˡ
ʲôʦ˵Ů洱ͱ˵ѹȣͬβ͵èһ㣬Щ߳ŭʦħ񡢵֮棬컯ޱߣܣֲͨεܹġ
ܴܲһԼҲ᲻ʯͷŮ˵ֱ꣬ӽؿڵ
ȻŮ˵һ룬ȴٿȻסڣƿԵſϾһ󡢰һ󣬱òʡ
ſڶֱǾɱŮ洸ûش𣬻شܣǾǷԼشܰɣͬǷԼԣôشŮ洶һš
Ů洳Ա񣬿ûгʤ׷ֻνȻһЦĿŮƵͦε֮ϣҡҡͷظܴȴСͷԺظһͲô֪ˡ
㡭Ů洲ûһѪȻķ֣ԴȻÿζƣȴһֱҲûռ˿ˡ
һƴֱçײʵȴƻαļһһΣŮӣͬȼֶԴ
Сáʦ˵ǻۡһһǶǴһǻۡ˹һЦϬǿǣǴܹͨã˼Ĳǻۣһʣȴǻ۵֡
ߣŮ洲޵һߣȴûзΪ޻˵
֣ǧ֮󣬺ʦٴο̳̻£ܵĻϣȥμһ¡ûŮ洵Ĳתͷɫ
ңһ㶣˵ʵԺĴȤңҲżִֵ
֣ʦȻ컯ǧʮҵںģ֮ϣһֱʦĴںĴϧڮʦĴԣһֱ̾±Ͼʮ£Ҫɾʹֹꡢ˳Ըֻ¹ֵ̫塣ԣϣܹһ棬ʱΪʦ
šðɣȻֿڣʱҶڲμӣ׳ƣΪ־һౡ֮ȻȥǷԮֻ֮õͷӦ
ַģǧ֮һʧġʦνȡǧĽѵ˴δֱָԴڴǻۡܡԸ֮ǧ֮вȥμδ˶׷Ī˼һڴӦһҪһͬμӣʱ˷ܣſϲ
ȻԽȴĨ棬ֻΥĸţʱʱӦһ䡣ۿɫȻδȴҲ֪ʤδһкܶ黹Ҫƺ󣬲һֱƵ֮Ȼ۵ȻҸо۵⾳
ִ˴δƽɽò˶ã֮ᴫġʱ߶ɫɫ֮壬ӭά֮նҲߣǱڤһҲע⵽֣Թ;ĶԹȻԺĴȴҲΣǧٱһͶԵѾΪֽҵ֮Ҿͽһſھڿ֣Կ츳ۣ֮ϰ°빦ΣգҲȲһʤ㡣˵գܾͽһöīǮǿУŵֲؾܾҽһŴڿ֣ҲҵĿģϣ֮ܽںĵӰΪǵŷչӮûԣʵԽǿԽ󡣡
ˣлͷûٿףȻ֮ǰ²⵽˵Ŀģ̹棬Ҳﳨ˺ܶࡣҸôҪ㣬̹ġģɼ£ȷ֮
û飬ڶԵȻԶ鱦ȴħԪ̻һ޷쳣ڻ綦̫һлƻ˵ʦ˵ϡ֮жһܹǻӵ϶ĸǻӶĸ򣬲ǻֵڣԳɾܵ洦ҲǽڤͰ׹ǲϧûٵԭ򡣡


ڰ ̫
˵Ľܣͷһ֪֮ģ̫ʱڼܹñۣħ
Ϸ֮ǰľ֪ʶٲļأ໥ڻ֮£Ե۷Ĵһµ˽⡣
֮ǰΪ̫ţ̫ȴǸͳƣʵϰԶΪԶšبźϹţϹָľǺ֮ǰǧԪʱ⣬Ǿ塢Ϲ̹ڴصʱڣبϹ֮ǰԪʱ⣬һʱڣǿڶ࣬鲼磬ųǧħΪԻ͵һʱڣʱһֻС壬ΪʼԶţب֮ǰֱسγɵԪʱͳƣھ̫ңԶ֪ԶŵĴڡ
У֮³Ϊа֮Ϊħ̫ǲа֮úĵг߶̫ǿߣаȫƾϲ񣬿˵ħԣħһνȴǶ̫Ŵߵͳơ
̫ŴȻͳΪħ񣬵Ҳв̫еħΪǧħħǧħݺǧԪޱߣܹϤʹһϷ򣬻ʱ䣬ռ䣬ףػȵȣָ֮䣬ɽͨﵽ˼ĵزǧħľ类Ϊ֮У峤Ԫϣʮ棬Լλ峤֮ϵ̫ϳϴ඼һӽһǿߡ
ħϹ֮ǰبʱڵǿߣͳΪǧħ񣬵ȻҲλϹеĽܳߣɾħ֮ǧħ֮У̹ˡħܹطƿأеܹһʱڴԼķƾءڡòһ类ͳΪԪ޼֮ħΪߣΪߡһĴȻɻҪɱһλԪ޼֮ħȴҲײ˶٣籩̹һսȻ˫˫䣬ȴҲǧ龡
ȻҲãҲգʵ϶޷磬ǿ飬ܻҲϵѡ
ܹɲĥ˵ģҲֻгħ֮ϣֻԶŴ˵дڹпһ˵Ҳһ־磬һֳƺţʹħҲ˵ѣܶħ񶼲֮ĴڣΪ羭ԪȻڶûб֮ڹ֤ݡ
ǧħħ֮ЩеһЩذˣû뵽ǣľȻԴִߣҲû뵽ʮ̾Ȼ֮Ȼûܹħڣʰȴ֮
£Ҫݺģʮɫ£ҲҪۿ̫һǰ㳬Խһӽ֮ʵԼʮĿ
Կ˵һѹոճɾ֮ϲü嵭һգʵ뵽ö飬Լӡ
ӾϹʱһλħ𼫿죬һͱ̹ϹŽܳĸ죬ڳɾͻԪ޼֮һԪ֮ζʷ֮УֻһԪڴܻһ鱦顣
֪ӣΪ޳ħҰڱ֣֮ʵȴҲõ˱ϿɣԲұ
öȻħӶط򣬲һ񲻶Է洦ࣿ
԰޳ڤ˵еĸҪޱȣ˵Щûл鱾ĹЧҪǻӲʹ̺Է⣬ҲԶߣĴһλħ˷ʱ飬ֱѯʦķ㣬۶ط⣬ʮӣҲʦĶࡣЦ
ŮԣһһţСһ̣ȻӿڵȻʦǵ֮ȴħ⣬Ψһһλħ񣬶ңǿħ棬ǿħ汻ʦӡǹԹԵĶҳʦ
ʵǿҲҪʮĴѹֱԵһûʱŮ쳣Ρ
ʵһ£ʦɱʮı£Ҳ޷ͼǧԿ϶ˣҧһִִıŮ洵۵˵ִִıʱ
ĿһݣŮ¿߳ŭٴγԲѷ˵գһ˿䣬磬ʱˣҲɽɣ
ãߣߡȴеδᣬ߻ԿĴ֮ͨžĳѪдʽֻҪΪﵽٻ֮ȴħʦ⣬κǿߣ
һҪǵãǧ֮ҪһУܹõʦָ㣬Կ˵һݾ


ھ Ӥ Աϣ
ŷþȥıӰջĿ⣬һ飬ԻΣϥͷ
ϣɽĵֿѾһ䣬ɽѸȻ˲ǳȴҲڰ׻˧İ½ɽɱ¾һգʱȴʩչɫ⣬ƲصİѸĴ£˧׻һѹ𷨺ϵĲ
ǱȻ٣ǽɽĲȴȻڣѸ˧׻ҪģǽǱкӴҲѹһգһëҲԺɽѰ¡
ʤȨʧвƲǺһϵĹ
аӤ˶ļҲģʱɽ֮սԼ˽̸ʶȻһոµĽ׶ΣĿѾССĽɽ׳ĺĴʱ
˵ĻԿ˵ѹҲޱǿĶΪ̳˱ѪĿһݷʹǰأʹҪޱǿʮ壬ҲҪһһӡȥñĹںʱ
ǧ꣬ӤΪʯ֮ɽشռһϯ֮أԿ˵һʼҪģǲϻʵ£Ϊܹݺںĵı֮
ҪΪ֮ҪԵľ֮һľ壡
ͬһİԪޣȻûÿΪﵽ֮ȴÿޱȼͣ˼άͨڳҪ壬ڳ˵ΣǿԼȴôΪ
УǸ߶ȡȡʵǹȣǻʯڿС˵޷ھᲢ֮ʣܹģֻʵʵ¸׶εҪǽ߾ܵʵԾԵʵӴľ壡
ҪþԵʵҪԵĵ̣һ㣬ǡǡ߱
ԪֻҪܹκһΪãΪͲѷɫڵκһλߡžĳѪдʽΪ㼼ɲԣʱսѹħ֮κǿߡ
ڵУΪﵽ֮һһʥ֮ͿԱΪʥˣܡΪ磬ʥǼɾ磬ˡǻ
ʥ֮½ϣǵҶʥսȻ޿ţȴҲ˴ʥ˵ǿ󡣿˵ڵģʥ鶼ӵ۷ڣǾʵ
ȻԿ˵һеǰҪʹΪﵽ֮ǰ˵ҪΪֻޣκνݾڣõ˻֮֮·ȴ˺ܶѡ
ȴľڡֵ֮֮ڵҳΪ룬Ԫϡ޵Ԫ֮ûҪԪϣʱӶѡ
ʱһʱĻظһ˿˿Ԫ࣬Ѫ飬һƬȻ֮νĸƢθӦĽľˮ֮Ԫ˵ҲԪ㣬ݣ֮⡣츳̫ǿ壬;߱ԪǸ̳
Ѫ֮еյԪ֮Ҳ𽥱ù⻪ת˻÷ڹ֮ٿ飬֮ϾȻ貣ʵʵĽɫ깰оһ֮⣬ʣɢ
ǷĽɫ֮ˣûдﵽ⾡Ƿһɫ黪֮ҿ޵ģҲִЩ࣬巽ʽΪֱٻ֮ɡ
ࡢһͣһ·廪ľ磬ͼθö֮ϡ
ƮڿθУͬƤĺͯһĴ׷Ӥ˿˿Ԫ
θռ䱾ͲټԪ壬ƶٶȷǳһûʲôֱһͷ˻Уӹ˻ĿȨԪڳ״ݻӤԪ֮ʣҲڲϴһգÿʡȴ˲˼Ҫ֪֮֮ؾǺͷͨ־ϣʹָȻĻܹʹ÷ҲԶ޷ӳ
谭һ֮ڣһ˲䣬ͱǰľ𺳵Ŀɿڴ̲סһ
ʯķˣ


ʮ Ӥ Ա£
ڽ֮ǰֻ˵Ԫ飬ֹ֪ֱԳһ磬ǧ硣
ĸĻܹֻһһСǧ磬ռޣڵ磬ֻħ߲ܴ硣վڻγɵĻռУͬվһƬ֮һ㣬һͷǳͷԪ߾ɢ֪ⷬ󣬾ֻдﵽ֮˺յĴ߲Ҽ
𺳵ȴǧ磬ǼԪ֮䣬һƬƬīɫĺīǮƮ֮Уһ׳۾ʱˡ˵Ŀۻң಻ӤĴʱҲû˽Ź
ʮϢ󣬿һĭعҲӤϰԪݺ꣬ÿֻһöīǮҲа֮οȡƵа
⼸īǮӤ˵ֻӦ˽Ǯѡ
īǮ˼νó飬ʱͻȻīɫγɵĴʮΧĺ«Լ֮ϣʮöԼּīǮ
һͳ֮ϣһ̧۾ϳΧĺ«ӤԿϸ鵤û뵽˵һöԵֹǧΪϸ鵤ӤȻӵʮ֮࣬ѹô
ʮϸ鵤һʾ޴ĲƸΪ洦࣬ףԼ֮ϵʮöīǮ
ͣһּǳ죬Ȼӵֱʡ
ÿһ涼ĿӬͷС֣ÿһ϶һĿֱǡ֮֮֮͡
û뵽˵ĹȻģԭ֮ȴӤȡˣԭͲڣһͬӤõīǮӵҲ˵
ʱǳĺãȱʲôʲôѷľ֪ʶ鱦ȴ޷ӳû뵽ȴԵɺ֮µõ˺˫֮һӵĵãȻǰ޷ľ磬Ƕڿ˵ȴ㹻ˣΪûҪΪʦֻҪѧѡ
֮ϵοīǮ׭ʮͨʶХçնǾȶȻУö׭̵ľȻǴ;תһħһһͨ
ƷħŵһħĴڡ
תıĪ⣬ҲǸдЩ˴ļ²ѡ
īǮ֮ϵľתȻֻа˾֮ȴǲȱȫұĻûȴ˺ܶ࣬Σȴ޷ǺвοֵȻȴҪħħļ汸ȱһɣͬ޷ֻܲοһˡ
񹦾ǲģںǳʶе񹦾п̵ѿ˷츳֮
һȭԲʺоҲˣӤǻѪ֮Ȼ֮ȴҲѪͳתҲֻ޵豹֮צ֮צȼﵽ豹ֻ֮ǧ꣬в֪
ħҪħ֮ħ֮ļߣӤǿø³
־Ȼ޷ǶԿаȴܹ־ľ裬ȡ侫Ʊܹﵽʥ֮ʱ䡣Ͼʥ֮ľǴ¡
ңֻҪ˽ž룬ٴζħʱͲٳžĿܹݴͣʤ
ֽЩīǮһߣٴףϸ֮ԴʱĿ˵Ҫǳö飬ֻҪ˻飬һж֮
Ӳѵһţ⡶֮һƪȻʮ֣ȴ֮װף쳣͸һһֱָ֮ģࡣ
֮ȴǿƷܡ֮ҲͷһΪؾ硣
֮ǺͷϵܹӷһЩĹãеȡ
¯ܹ֮ͷָܹͨӷշġ
Ƿ켫֮ͷһ壬÷ʹָ仯Ī⡣
豹֮ǽ޳⻯ڶԪ֮Ĵڣ֮УʩչΪ棬񹦾
ʥ֮֮ļ£ͬھĴ£Ǵ֮˵ΪһضһרþԼʮٱǿΡ
鱦֮ﵽʥ֮Ϊٴﵽ֮ôͬԳɾʹʥ֮ǧħĴڡݷ˵һͨĵӣ;֮֮ͨڽʾ֭Ϊһ鱦󷨡һŮҰļΪ֮ͻƼ£Ҫһ壬һֵܹҴǻ۵壬һ塣
ԣŮܹɹΪΣĽͻܣֱԪ޼֮ԣ࣬ȷŮ洣һֱΪ²


ʮ


һ 
һ绮֣Իƿʹﵽ˵Ƿ켫ֻ֮ͷʩչǵ㣬̶ѡʱù֮ۡʱһֲ֮У̬һʵת䡣
ԻĿƣҲԼĿͨһ鱦ƿأҪңѵľǽϵӵıǰ㣬鱦ͬһŮˣϷܶ࣬ᣬǿңżֻǿһ;żԶ޷õϿɣ޷żӰӴĨȥ
ӤʱʱͬһżŮˣӤþˮĥҲ޷ҹɽҹ۵Գ֣ŰӤ˻顣
Ӥȣ˺ܶࡣΪʱӤӡѱĨȥͬһտվõľԹٲҪҲ֮
˻
ķͬͨҲ޾֮֡ա֮ĴèȻȫеһ㱬ȳӵ
ӵͽ˵ǿȡᡢԵʩչΪʮﲻ㣬ʹ൱ҲԷֲˮ׼ۿۡϧȴΪ̫ͣһҲԷӳ
ŷڿȴͬˣֻһӰʮһָǧīǮҩǳԪ޾գ˲仯ΪӣΪһ㣬γһöԲƻõ飬ڿġ
ö龧Ө͸ǹ㣬·ܻǳһɹŨĺ֮Χܣʵ壬ɢ޾ѹ
öǻڵ飬ԭռ޵ʱİԵѹ£ԹԵĻûʵ壬ڿ֮С
˻Ľ
תһԪӿ֮ڣ˲ռȵڻ֮ϴ˲ĥӡǣȻġ
һ𣬳һƣ
Ȼһ죬ٴѿ㷱ǣԪһܻǧ磬ǧղǸ粻ͬȻͷգ̤ǳȴ˺ܶ࣬һƬȻ
صǣԭɢīǮʱȻһеĴ£һĴһʴɽɽٳһĳѨɽǮɽѨǮѨСǡܹһ
Ӻܾǰиȹ̵ļңڵóԸڻƬԼڣīǮһ˭Ҳ᲻ߵļңļ԰
ûмסǧīǮѨһջһʮɿĿӣţһԪѷзӿԪӿģӤȥһУʯʮȻĴǵķԼĻ
ʱĻȻâһźɫ٣·ĹеƯ֮С
ڻУǿռ˻͵õѶϢԣ󣬿ֱӽǧ磬˵֮رڣûл˵ɣһЩܹǿн飬Ҳ޷ҵ˿ۼ
ǧ磬ǻĹ֮һͬʱҲǻӶط֮ڣ磬ܽӴӵĵ֮
ӵĵյĹҲҲǿռ䡣ȻҪͨһǧջӵĵǿǶڿ˵ֻҪܹһͻ洦࣬
û̽ڵǧ磬鱾壬µš
磬ڿˡǿɷˣ
һأʹ˧˳ӭ˹ϻɽҡ
ϲ֣˼ˣֱػ£һ֮У˧Ͱ׻Ҳ͵
ܹɹɽѩ裬λֵܰ˴æɽ֮λӦһݣԣ󷽵
ʵ΢ʲôã޷ǳƤ죬ߺߺȣСˡ˧֣ң¹Ҫö֮ʱʱ֣̫壿
ұ壬ԵΪȡ׻Ҳģɽϰ׺һ٣Ҿͷǳˣ
˼ˣ£вػɽһˣֿҲݷһµۿ̫һλʡԵͷ׻֮Ȼףʱ󳩣һڴӦ


ڶ Լ
˧Ͱ׻뿪ˣʼգһ۶ûĸǵǵɽҡֵ˵ɽҵ׻޷ǵķۣøϾ¼ѻľ顣
֮ǰ˧ĸ߿һѶϢҪˣĶȻǾ塣Ȼƺ²⣬ϣһǧܵϼһУһ£һð֮踵¡
˧Ϳż˴û˧ҲȥʯѰҿҲ˧뿪Զɽ֮һһ£ۿ̫һλܴͬΪǼ¡
¹ϵ̫أ˧й¶ֻڿϵϼ󣬷Ż׿ڸ֪ࡣ
˴ԼĴֻ߲пеܹض鼫õ嶼룬֮һң˧˵ĺף֣ðգѡܾ
ԿȻŵرĸȻܾľ֮׿ڳŵ౨ʱ˵գϵɽ»𺣣Ҳ΅Ȼ֮
Ͼ壬Կľ󲿷˵֮
ңͨ£оĴƺЩȻĻ÷̳ôܻ޸壬廹ˣϴ۵а壿ߣǿƣλǧħ񡢴ʥ˰ߵĴڣûڴߣˣɼڵĵλܵ˼Ȼȡ
Щ²⣬ûп˧֤ʵΪ۷Σ޹أҪģǻһѡ
죬Ҫģ
꣬һǧ꣡

Ҳ˽ɽΪɽѾѹεĵ׳죬ǴڣȣԵĹ񫣬ܵøɡ
µýɽڸһϿҵڴ˵ľʯ˦ĺϸ鵤Ҫչһʱ󣬾ͺϿһĵɽ
ĸװ鵤ĺ«ҲǷƷÿɽ֮ܣСǧ磬ÿ«װнǧöϸ鵤ÿһöֹܵͨһǧĿ֮˵쳣ǰʯ붼ҲССһö
ĺ鵤һһѸһ϶;ʯ干һ˷䣬ȺҲϾб𣬰ܣȻһѸ˴α£ҲõһȻ繦ĩһ«ϸ鵤ȴο˵ġ
ϾʯȻλĶӣӵ֮ܣҲ޷ǸӣģֻҴ߻ĸЩ
׿ʹŵľʯȺᣬ˵ɽ󣬿ɺѹ֣ǧ֮Լѹͷ޷ǧ֮Ƿ񻹻ϡ
Է֮ܣ˺йϵҪ¾򵥣ңãƺеľйأ뵽壬뵽˷ʱѣûдʥ˵ΪҪȥ塣
˿еĴʥˣҲǧħ񣬽֮ۿ̫һҹֵܵȺǿ۴ҪǿĴڡ֮Ϊʥ֮һͨԼ鳬׿ĴǻۣΪʥ˵һҲ߱
ڴǰǧ֮ԼԿ˵һ֮áǣȴһתΪõ˻飬Ϊõǿ
һľϢۼԪһһεĻָĵԪ
ʱһȥҲ֪˶ãоԪ𽥱ó棬ԪȻȫָͣٴν˻顣
ǧУһɡǳһʱ޿̲תţݻſ޷֮˯˯ѡǮֳ԰Ȼġ
ʱȴûʱѨ飬һУ˸Ͻɫ«ʹѨ֮ηɳǰµİ˺ϸ鵤
ָȻһգʱ䣬˸Ͻ«ʱֹͣ˷裬«Գ϶ţһöһöԪŨϸ鵤ӿһ̣˸«̲صİǧöϸ鵤ȫ֮Уͬ컨һ㣬ͷ׷Ϊ׳ۡ

ʱȻƮȻһָ֮Уϵһ
޼ڣ
ÿʹصһֵֹֹĸо˵Ǹоһ־ٵƸ壬·㷨֮һ㣬ģܡʩʱĸо˵͵ĴȴΪŷ˸ôԵƵԭ
ſһͬһĺڶ֮Уǧöϸ鵤һŲľսȥн޳Ĵͬڶյǧ鵤ûмת˲䣬ǧöϸ鵤ȫΪԪͻǧ磬ͬγһӴԪ쫷硣
ʱԪ籩ĿһֳһʮɵĿռѷ죬ֱӽӿԪ籩⣬ڡ
ʱ˿̣Ҫǧöϸ鵤˰Ԫһգ
ԪɲͬʳԶٳԶ٣κܹյԪм޵ģܷԪѹƲںԪһޣںϺܷӴԪһޡ
츳ӤôͻӴԪҲһСԻָԪӴʣ´󲿷ֶԺ
ò˵ܷðգԿ˵һЩϸ鵤ǸʼһС


 Ŀܣһ
Ϊ޵Ĵڣȣڤ޳ȴУӿصǻ֮е֮򣬵Կ˵֮صȷڵ
ԪΪȫΪצп޶ģ˵Ԫǿצ֮ʱļޣʱҪһںϰʮԪΪһٷ֮ٻ᲻ظ
ǣĿȴצ֮ͨצΪΨһצܹԪļʮ౶֮Կǰצ֮˵ǶʮԪΪһλΪǧԪĴʥʩչ˵ħඥ޽ȫΪȫܹ
̫צֺ֮ѣذһ츳
츳бķգǣ԰ٶԪΪһںΪ˳ɵԪҲ¡
˰Ԫ쫷ɻһڣͬһʧȥ׼ĴħͷצݺŰӴԪɽ췭ظ׵ߵ
Ԫ쫷ڵȴ˺ģֱ壬ԪһȫԪŰԪ쫷ΧֹƻԼͬʱѪ֮еɳԪ쫷֮Уת
ʱ߶ģȻ¾֮˰ԪԶߣ޵¾ɿ˲ֹǧ򱶣˵ⱲӾûоô
һŨԪӿ飬˵㾫ݱɿıԪоԼΪۿɼٶڵš
ԭҲȫʹ尾Ҳôˬôĸˬ
ǿʱĸܡ
֪ˬ˶ãԪ쫷ȫգо··òһ㣬óʵޱȣޡңŰԪӿ룬ųĿ⻪ú磬ԲϾһ̬ӰҪ֮
ʲô
㻹צ֮ѵһԪʼ¡֪𣿡
֮ʣһͻȻ񣬿һȻǷö顣
һæĸĻȡö飬ʱȻɽ֮ʱͬȻɹ󰵵ȴһ˿â
ҪٿˣңҪлԪʱָһЩ
Σĸоˣе֮Ҳ˸·໥Ӧһ㣬ʱ졣
˭ĿһݣȻʵȻ֪öǱģ±ȥˣȴҪȷԷݡ
ĹԣܻΪһ飬ͻȻǵĵһӦǸˣǽſ־塣
߬㻹ڽʲô·¿һЩľٶ֮âһ˸ҽ磬Ǵذʮλʥ֮һ㴫Ѫѵûмҵļ𣿡
֮λ粻ɷһ󾪺찡צĪ֮ʱ˱ʣʹõȫȻĻôʥ֮ûţһˣһԪʼ¶֪
ȴһΪǵԸ񣬸˵ĻᣬңԿ̬Ҳ𾴣ÿúǲʣȻϲ˵һֱԼɵڶġ
㲻ҪȻĴߣǳȴѪͳұһͬѪͳȻ߹ȴֻһԣֻұ㣬ҷ㣬˵ˡоս͵
ԣȻвȴҲ˵һѪͳͬһػСΪĲСݣǱи
ԼˣԳʥļһԴЩҲˡ
ңʱĿҲûƽЩΪӶʡ
ʥʲôһԪʼʲôΪʲôУǱһ廹жҴߣ
һӵȫгǧģһʧ֮ԣ֮⣬ΪҲȷʥܹΪ⿪š
ʱ˿̣Ϊϲʾӿͷǽţһ˿ڴ
ĿһͨĲͨĶצ뱩һĹ壬̫λǿߣʵ̫ңԶ
мأλ˵ȫϾļ̳СֻһССѣлֻ޶֣ܹɾצ̳֮˰Ѫдʽڵ̫žѾˡ


 Ŀܣ
ʥдʥʵצλ൱Ԫϣʱûдʥһνһǿ߱ΪǧħйʱڣǧħϹʱڣеĶǿ߱ͳΪǧǧħұһ̹λܹ֮ϣΪǧħнǧλռµɡ
˵Ȼ赭дǿȴĳȣףΪʲôϹʱڶǱһ̹¡ѾǳĵĳȻ֪ʥǺλ֮£Ĵڣʹ壬ӵдʥʵԪҲλҶǱ߸߹λϣ峤ĴڣֱԪϣ̫ϳ
һ壬۷ʱӵдʥʵʥʮλֻ֮࣬óʮ֮һڵУҲԺɨ£Īƥʲô壬ʮ壬ʮ壬ħȵȣȫᱻݺݲڽ£һ⡣
ѹϹʱǿĴߣҲ޷̹ĵλΪħ֮λʥ˵ΧҲֻѡ˱ᡣ
ϹʱǱ鲼磬̹Ŀȴռǵռ䡣̹ķչ̫ˣͬһɽ壬ֻһצȴʮ̹ͨţ׳ٶȱ˼ʮԣ̹֣һֱ֮ǰһֱڴѹ̹壬սҲûмϹ֮ǰһսս鲼磬ͨĶצצϵǿȫ˽ȥ̹ȫս˵Ǻ̹ʷҵһսѾ֪ˣ̹Ϯʥɽա
ûиϸʵĻᣬԹԵ˵УǺ̹ܾˣԭĵħȴƶҪ̹Ԫ֮ʣһ壬еı˰ȴ塢塢壬ԼƬ½ϲֽ̹ĴħҲ͸߻ˣǸħͷǲұӡ֮־λսܻĺĸ֡
ǱΪʲôûвħˣ
ħ˷֮ʣս֮ʱǱ嶼ǱѹҪĿꡭ̾
Ϊʲô
ΪǴذưĵһ壡Ҫ֪̹壬ҲûưԹء޺޵ԣʵ̹ԴڣȴҪԶѹֱԶҲ޷ٴֱĻԻΪֹ
һǸӸߵȵù򵥵ĵȴʮϹʱڣһҲʸ֮ģʵᱻȺҲǱȻġ
ԺûоԵʵ֮ǰǰǻָٹ⣬ٴ֮ԣȴҪᡣ
֪ģǷбڣΪô˾ͷʵ
У½Ϊ飬Ƭ½ʥɽԴ֮أ˱ѹҲΪǱڤ壬Ǻ֮ǣ£вҲһսУʩչ֮;һλԪƴ˸ͬھ¼Ԫļö飬Ҳõʹ͸׿ԽΪǿԪ֮áҵΪȻﵽܣԪǿֻѾ̤벻֮ط񡣡ʱȻһɲдԪ񣬵ȴҲܵĺ⡣
½֮ϵȷڣ½֮ϣǱƬ½ϵķ֧ʥɽ壬ΪһֱͲ½̹弸֧սš˵
̹֧һ㶣ӡУ̹ʮ壬λз֧ڣ
Ǳ̹鲼磬ʹ½ֱֳ飬ͨڶڴÿһ½֮ϣԻǵǿߴڡ϶˵·ڸԼǱϾǵĵһǿ壬̹ܹҲܹʹٶӣұһѪҲϾ
ͻ֮ʥǴδսʮûսһЩӵգֻҪأʹħҲδܹҵǡĩˣ粹ֻҪܹʮλʥǾ£һڵоռһϯ֮أӶұѪһֱȥ
ŴԣЩʧľһ񣬸뿪ڣȴֱԵ㲻Ҫڻ룬Ȼ㴫Ѫצ֮ʵ޷õʥһϿɣǲܽ˼ϣ԰Ե̵İ֧ѾĸΪǿ󣬳Ȼ֮ϣû˭ĳ
ȷʵӦҪػһϣȴûҪָڣЩ壬һҵķʽػһ壬ԱУʹҲԹ޻ڣһϯ˿İԣȴԭ㣬߳һԼ·
ػϣҪǿʵģȴΪڵо֮ٴӦһ£Ҿͻҵľָ·еԴٶȳɾĴʥˡʥ֮ɾǿħһԪʼµ֮


 ֮߱ǹ
رǱͳΪһʥһͳʵߡ
رıٿһӴʹЭ飬Ժȡ裬
ɽϣԪңʹϣΪرһצԪľԪ㣬žں֮УҲһһľѧ໥ϣܹʹԪʱ߻ħΣաңΪʤǰŵ㽫ܹԪһ磬ͻлͻ̶֮ɾʹʥˣʱͻΪҵһʵʩչϢâҵԪϣҾлٻһأԣӵʵ֮ǰҶᾡܵİ㡣
ââñͷʵ
֮ǰ˵һԪʼʵؾ磬ǱһǿĹ飬צʽΪ򵥣ֻһö飬㱬ըٴ󣬸ǵĿռ䷶ΧҲޡצͬצǴԪ޵£ܹʮǧö飬ҲһԪ֮ʮǧö飬ÿö̺һԪ֮ҲʮǧԪһԪ֮ȫѿâ裬񷣬ԷշΧʱ䡢ռ䣬ʱܹ˺յĴʥҲ޴ɱܣֻʣ·һ⣬Ϣֲ֮Ȼ͵
ʮǧö飿ȻһľѾ̫ˣЩľˡ
޳ǶȴԶԶѵ㲻֪âһʽܹԼ飬ҲԱ˵ʩչ𣿶ңʩչҲһΣֻҪʹԪʹãֻҪȫѣԺ޻ұ׷ӯҲǡлڡУԿ֪쳣ΣֻܲͷĽ
ֻһö鰡öʵ
ұֻ֮޳һǧŰʮö鼴ɣ֮Ŵδ٣۷ʱһԪ֮磬;̤߱Ԫ޼֮ΪԪ޼֮󣬾طһԪ֮ٴκһҲǡһԪʼ塣Ϲʱڣھǧö飬ԣʹԱ˾ҲܹԪ֮ʱһԪ֮飬ÿһö̺طɾͻԪ޼֮ʱʮǧö̺ع϶ΪһһԪʼ£˲ͳɾͲ֮Ϊط򲢼Ĵڡг˶Ա廳·˵һΪٹ֮¡
ȴĺͷΣΪЩ̫ңԶ˼úԲڴԣһʵڡ
û뵽һڣ羹Ҳʧȥ˼͵Ȥں˵ôҲûã㵽֮ᣬٺ˵һԻˡڰ˵˵ҿôٶ̤֮Ҷ
ʲô˼ΪڶԼУʹܹӵвʵʱҲɾ˴ʥˣټϳѪдʽǲ
ʵʵԼľһ飬ȴС֮˵ɱֱӴĵҲûκ
ƽȴһһէû뵽˷ḻʵľҲΪжѣԿ̬ȶ˲١
ԭһצҲΪˡΪ˲˼ͨڣɴͿ̿ǳսֱʥɽ˾֮⣬дʥʵʥǸǽսѡʮ֮ϣû뵽ǣǣҲĴ
֮ϣʮ֮ʲô֪Ȥûʣȴһ͵ʱǳ̹ꡱѲ˸ϵ
̾ҲصĻϾ˼Ƭ̺󣬵̳ѪӦצ֮ûֵǣȴȫӦʱȻĴˣĹϵ
ϣ飬ȻɵȥΪǵĲ²⣬ֻǾţȴΪԡ
ڵԪӦ̹޷ΪԪӵǻԪ޼֮ħкطıԴһʲôܹͨΪãӤ𣬾ȻɵʩչսıԴ֮ǻˣһ㶼ԩߵ
ڿϵĴ̣̹Ϊ֮˵¼֮㽫ܹ޷̹дϣػΪһƷܹԽ鱦ΪͿ츫һϸµ߱ħͬɱţһѰ˼һ˵ĩˣȡЦһôƫƫ֮治СܽΪɴȡ֮߱ǹɣ
֪ôɣҵʱֻǺںӡ쳣ƽӿڵ


 Ԫ
ԭӵгԪΪټЩϸ鵤ӦнԪĹ㽫ӤԪգҲԪѣԴԪȫҲֻö飬֮Զĺܡڻϣңצ֮ҲܳǧԪΪֻȡһҲ߽ݾһǧŰʮö飬ﵽ֮ˡ
û廰ΪﵽܻԶԶҪΪʥˣز٣һط򣬽һ̺طͨ޵ʥ֮ѵġ
̺طͨ˼
һһͨںطֻ޵ʥַ֮֮ܽӳħĴ̺ķԴǿգһеĺڶ󣻶һںط򡣡޵豹棬ʽһ˲ƶ޵ʥ޶ࡢ£ܹգɾ޶֮ʵϾǿռ䷨򡪡֣޵豹ܷ֮ʥ޵ʥ֮򱻳Ϊšɲ㣬ܹʱסǷΧڵʱתȴʱ䷨򡪡֣ϢΪ죬ںַҸո˵â衢һǿջ֮Ϣ涡ֽǴѵķ򣻶ɵʹƣҲȻ籩ķֻǲǿշˡ
ַֻҪκһ֣Գ˽طİӶÿʥ֮š󲹳ĿǰȻﵽ豹֮ټϻ̺֮Ӧýϣ߽򣬱°빦ͬʱҲҪ䣬սǿߣ۾򣬲մﵽʥ֮˵
ڴʥǻۡɡ飬ֻܿˣи飬ұһս̫ǿҪ֪һȻԽʮᣬȴͬɲǧⶼǱ֤ģ֮һģ㲻羡콫Ϣ޵豹֮ʵսоĥǻۣ۾飬ΪΪʥ̺·ܽ
Ļ䲻࣬ȴԿǰʵʣ˴ʥ˵޳֮أָͬ·ƣΪãеĿָһǰ޵Ŀׯ˵֮ⷬԿԪҪõĶࡣ
ףΪʲô֮ǰԻӵ֮ԱˡкڣʱָЧһٸҲȲϡ
֪ʶԶģԶֵþηġ
ûĻ̫ˣ

ϸ鵤ľ飬ӤԪʱ˵ᳵ·ܿͽӤڻڵԪһգȫ뵽֮Уʱ֮ϣâʤӰӵ֮ڷӿƺʱض
ȴǱıȻȻȻھڣ֮ɲͨ鱦Կ˵ǱԴһĴڡ
öҲѾأﵽһʱͻоõܽԪ֮ϣɾͻԪ޼󡣡Ϊ˸õָͬʱҲΪ˸ӰȫʱѾڣס԰֮С
û׵£Ժ˵һȽԪԪΪԪԪɣ
˵䣬ȻתԪԪ֮ϣѪ֮еٶȲ죬ȴ쳣ȣÿһ֮϶ɢ͵Ĺâ̺Ԫڣһ죬ٴλص֮ʣԪȫ֮ڣһ˿䡣
һתԪ߶Ũ飬ԺԽԽʶҲⶼתԪĹЧ
תԪţһǧ
оѾڵ״̬ٳɣһȣ˷ͬʱԪ飬Ȼ
һ˲䣬ѣȻһһ£һ̽һĻڶֳǰδе棬ȼ֮Ҳƣ·ӵ޾ռһ㡣
ȼգٸھ٣ȫ³ȣȵ֮޷ֺ
һɹѪɫӿëӿ˲Ϊ̬Ƥ֮ϣһʱͽͬһѪɫһ㣬ȫڸס塣
ЩѪɫɢģѪȫų⣬ѪΪ֮һʱȻһģ仯νǷ츲أ


 ɫ黪
ԭڣȴС˺ܶ࣬âҲԶǰǿңö飬˴ʵûֺ½ϰٱ
ǣöܣȴͬһƬǿճΣܲöͬС飬Χöĸתͬһſһܻ޾µЩǴԪܻԪ飬ÿһţ涼̺һԪ֮ҲʮǧԪٶöԪתһԪ˳ſڽдһת಻޾ʼա
ĸоЩԪÿתһΣԪһ֣ԪǿҲ֮˱仯øӾķ·Ҫᾧһ㣡
ǣԪı仯徹ȻҲĵĸı䣬øǿıѪĳԪٶȣ˼άݣȫµĻܣţ仯Ȼϸ΢ԶûԪ仯ԣҲϲ
һ̣Ȼֻ˶ԪҲֻǱ仯һ㣬ȴԼʱޱȵǿ󣬵ʮ㣡
ǴԪܹ֮ıԪΪܸ塢Ժʥ֮Ц
ȷʵ
ͷ÷鿴Ϊʱ־Ȼڲ֪ͻ˽ɫ񻪣ﵽ˵顢ɫ黪̶֮գһ硣
Ȼһ岻廪ΪҲ̾Ԫ湦Ч
Ȼһһɽ֮ڣʯм׷ɣضɽҡݣʱ䣬סѪɫϼɢƮ붴⣬ѷƨһ󾪺
ɽˣ
ž洫һĴ죬ĸ죬
ȴû仯ֻȻſڣ³һˣʱ䣬Ӳͬһʯ϶ʱһİݡ
³һʯɣԪΪ붴֮ǰȣ̶죬ʵͷʵķԾ
о˷ܣ粻ʱ˵Ĵ㱾¾ֵô˷ܣҪ֪ҵȫʢ֮ʱӵɽſһ£һ䣬Ҳûôй
˷ʱ˷ܣ˷Ҳв˰ɣ˰ɣ
һ仰Ͱ綥ûƢƿԡ
һΣڶռϷ硣
粻ͬŮ洣Ϲʥǳʶʱ֪ռöùɴתƻɽٴһ꣬ȹһʵ磬⣬нһĿռ䣬ʱָһ¡
ľʲôɣͻȻ
Ȼǣֻ˽־ѣóͻסػǿͨͨͽָݴ󷨣õľ׻Ĺ򣡡Ȼ
ָݣһ㶡
ⵯָݴ󷨣ǲ۲۵ǧžСĶӳǿԣʮλʥУΨһҪƾҲܷӳʵǿߣߵ
ǧžǺһʥĳνܹ̺һǧž̺ط򣬼ʹҲһڤıѩʮˣԣŻûٿĿľΪ˻ڵ֮
ǿ󣿡
ȻȫʢʱڣָݴҲʥλǰéģ
ǾǴڸҰɡ
㡭㻹治
ҲûãңҿΨһϣǿҵʵҲкôɣ
㡭סǷһ顭

ǧ֮Ҫǿ壬ǰ;նԣʱĿϧھܵǿʵ˵һǧ꣬ǿʵ֮ҪҪһЩ
շ˵ģ󲿷һǽɫ񻪾磬ΪԪ֮䣬ֻһﵽɫ黪磬ΪӽǧԪ̫һҹ۵ȺǿΪǧԪֻһ֮ң
廪ַһ棬һǹǷܶһڹҪ࣬ھϷǹڡ
ĿȻֻԪΪȴԪʵʵ̤ɫ黪磬ӵ˽ٻҲ֮Ŀܡ˵ʥ֮£Ժˣƴһƴʸ񣬵Ȼʤۡ
Ҫģö̶һʱ䣬Ϊȹָ̣£ΪϢһȫĻ¯֮ͨڣǰѡϰһһͻƣΪ豹桢ʥ֮ʵĻһ棬Ҳ볢һĵָݴ󷨣ĿĲ̰ͼŴ󷨵ģΪ˶ǰ֫ԼĹֶθӷḻԷЩʱ䣬ν֮УӶ
ǧͷһΣ̶֣ʮҹºʵҲܳ


ڰ 
ڿ֮ʣаܵĽɽϳһӰһڷһȦСһŲڷϵǿǿڡ
ʦ־ҡ
ʧǵãƼһ٣Ӥʦħıøȹˣڵħӣ
ʦ֣֪ˣԸعħ£׷˰
ħţͷɳѣڹͷӲǣħţӱܶԣǰһڱԵķꣻΪԸļԵһʵеء
ʦֻ֣˽ʦֺ׼ʦֵĹƻ󣬲š
ͽȻħŴȻŻ˰Ǽֵۣƻˣ벻֪ı˰֮ԴħҲ޷ơҴ˴γҪħǰڹ

һʱ䣬ָӵԪϰ˵ˡ
һգʯȺһ£һƨɹ̫֮ʣͻȻ䣬һ쳹ա
ɽˣ
ɲǼ䣬嶼ֹͣϸһתͷڴԶչصĶѨ
ƨ˻ɭɽ֮УһȻѪ𣬻һѪϿϿա
ֻӰѪ֮һ̤ռ䣬𶯣ͬʱǵŨѪƻһѪɫɿն䣬ڿżӴ֮ʱѪɫѵӿϵһڿϣеƮɡ
ҿɽαչغƺӾˣ
ϻɵӶܿ컨׹ӿǾ֣磬㶮ʲôǾͷţ
¹ŪѧŲһѰǧľš
Сۣ΢΢һЦôʵΪŪɧһ֮ǰʯȺش֮ʱʱһʵָģʿúܴ
ʱʯĺģɽѸԼ϶Ҳһӭ˿
磬ڳˣǴĹˡ
һǷϸ鵤ҲоΪг͵ȴأǴһҵ
ϣѾڽɽ磬ǳƶ֮ʱ
ӣһǽ˺ЩⶼǶүҵģ˾ǻ۵
ÿɷͷһʯ϶нӹһöͣȼһڡ
αչӤĻ飬õһЩؼǿûܹġ
˵գʮؼ׸϶ЩؼǶ϶ƹַܷСʡ
ؼĴɽ֮еĸңһ־Ƕʱʹλӵ˽ϣһʱ䣬Ͽл׶ɽ䡣
СϲصΧ϶һùؼ֮ʣͰѸеһоδ
磬ѹνɽõīǮǧ򣬺鱦ҲʮĲټȡơ׸֪Щδ
õģͳͳ
ҲãҲ磬ҪôǮʲôʵ
򵤣Ҫ߰ԪΪĵҩ֮ˣңҲҪΪΪǱļޣȻȥһ£
߰ԪΪл֣Ԫ⣬Ҳ޷ӴԪе
ߣצ֮ǧԪʵû⣬߰ԪΪʲôȻߵ
ԣŵΪǶ٣ʱҿûһ֮
צ֮ԪӦò⣬ܲЩҲϹȸβѪͳҲܳܶԪңǼֻצѸռ䲻󣬰˸ҲܸܳԪΪʵ˵
⵹Ǻ£磬ûУҪǧԪΪҪϸ鵤һϸ鵤ļֵͳȴֻʮԪΪҪīǮǧԪ鵤һ㱻ŵķֱۣ̫ˡǴһɽǧҲõǧīǮѡīǮǾǰɽشĴٸ飬Ҳδܹ롣
ңܹ֣ȥô൤ҩϸ鵤ɲҰɽǣǱƻҪϡأ
Уҩⶫ˵ֻеһηЧãŷô࣬ЧԽԽǧԪΪҪĿɲīǮô򵥡
ȻȥӵмˣﲻǺųÿͿһΣ治Ǯô⻹ҽǣֻҪǲ׹֮Ǿôô㽫ͱ׳죬ҲҪǧ֮ڣչǮնľϵ
һ̣ľޱȼᶨһ̣аԼͬĪĴ˸


ھ һվ ׹ɽϣ
׹ɽͬһƤ޹ǵƣ̲һɽ߸ֱʣƣӿ쳣ɭġء
߸վڰ׹ɽϿ֮ϣȻ֮ԣΣͷ˳ʱͷѪɫ޷Զƺÿһһ㣬Ʈ̬˵ĿҰ
׹ɽȻһƽѵ޳֪гرϰ𣿻ĵ㣬˿Ƿ
ҿڽ޳ȻڷǵıƾǶв¶ģƬǧĴûҵڿ󣬶Ȼ
ɱ⡢⡢չ⣬ֱԹ㴫ȥҲȻӿڵ
˴θֻаͰѸ壬ǼϿפΪֲεĽҡ
׹ɽĵ̣֮ɽҪʤ޳Բ˵˵ǰ׹ҲһΪĽÿһǵֱѩ֮ɽ壬ָǲ
ѩ磿ֵ֡ʵ
׹֮Ҿ˵ڤãȴԵ޳˰׹޳һ֣ʱͰ׹꣬׹޳Ϊݣð֮踣֮б⣬Ͱ׹ֿͬʼŪˣϧ׹ȴɧǣȻ޳жΪޣȴʱģ޳ñڽɽʱǶñӣǰ޳Գõġ
޳Ҳһǧ֣ʹͷñȴ԰׹Ĳģð׹׹ɽ߷壬ݺ˫֮һķݴͣ޳ǱʱԸ׹ŻǨ͡
׹ӣôǾʹӰ׹֣ҲҪϻҪĿڤףҲҪջصϢɺͷ촽һ֣ߣֱѩ壬ɱ췭ظ
Ȼﵽ豹Ĵ֮һõָ㣬Ѹ;ʱʩչμ˲֮УٳʱȻϢķѩ֮ߣ˵û
ѩ壬ܱ֣ƿƷ嶥ȴ֣ѩʵһҲ䡱двԴ价ƣľɴЦ˪ٴ˾ϲζ֮⾳
һƬԴ֮䣬Ƿ彨񣬴һΪµ̨ͤ¥ûнɽĸûʣȴϸ壬һ·顣
˼ȴû̽;ϡֻһͳһɫʯ֮ͤϣ˵ſھһţ
һ˲䣬ǿӿһһʵʵɷ֮ɽ帲ݲһ飬ɱ޷ŹıֶδǺޱȡ
ʱȻûдﵽ豹֮Ҳһ֮ңټΪԪۺ񣬴˴ʩչûоȫԣ軯ΣǾôְʯ֮ͤϣ쳤֮
ȻûоȫΪһ磬ʩչʤ֮ʱ𣬰׹ɽͬ׺еļһ㣬һƬӣһɽȴһžֻм΢޵ںҹص
ʵ̫ˣ˲ɱɽϾ󲿷飬д߷ӦʱȻһͨչϾľС
Ъһ׹ӭɭɭ䣬ֳһĴƺ˲ˡ
Ǻˣ׹ɽ
û˵꣬ȻƮɶҲ𻰣ָֻһһ׹ӿֱָӽжʵ˸⽹ۣըѿ
ǿ͵ĵָݴеĵָһʽȻǳѧէֻе֮ʰһĶ㹻ˡ
ʱһ˷ĹǺȻʮӰ˷Χ˿ѩߴҲٷɳӰ쪣죬޾ƺͷŭ˿ϸ֪ⶨǰ޳Ͱ׹򸾡
ȴûӭǣǽżһλըѿͷ­ȳɷٴƮͬʱ˫ֽǰһȼյĺ˫֮۳Σӳһֲľͺǵص˶ҴҶʮ˴
͵ĳ㲡Ҫսĺɱٴֵ쾡£


ʮ һվ ׹ɽ£
Եĺջֹܲȼ棬ڵأʹķջֲ̲֮֮ѷȻ޷򷢻ӳѰȴҲԽ
һһҵ
޳ı׹һӣһս֮ϣһİ׹ӳݺ˵ϼλϻ棬ǴԵȻ
ǰ޳ոߵĻ棬Ǳ߿߿һ˫ֽ棬ִ˪֣һ׹ͬհֽ˵Ĵ˱޳ʬȴҲ˴ʧˣӦԡ
ȫס֣һȣһİŮӽ޳Ȼ欶ˣǣʱȴɷһ˫ˮĴ۾ɱͳڸ߸ɵָʹò£Ůǰ׹ɽ̫ϻʣ׹
׹ɽѰ׹ڹţͬӵʥּ׷֣ͣȴ˿ûª˵ûԲûס֣һڿ˫һϣһ㣡
һԪӿڣֱӽתΪԪ˫һƣһջ֣ŷһеǿ־Хֱ׹ȥ
ԻԪԪܹÿս쳣־ãʱģǿԵλһŵԭ
ԴΪΪ´ⲣǧΪйߣ
ʱ˿̣޳׹ƣ׹лȻһӣзɳһ֮ԻԻӲ˿ĺջ֣һһڿײ󾡽
װ׹ǻǰ׹лᦵһɱУؼ̫֮԰ΪȼϼԪɣޱȣרԪ꣬겻治
һǰΪ˲֣Ҳһû뵽㲻֪Ұ׹ɽҰһΣȴûκܹˡ׹ɱڵŭ
޳ԶԹ޳𣬵ڽɽϾȻҴӤԪδ֮ʣڤһ͵Ϯң˵˺塢޳㻹磿ΪаҲΪ֮ܣ˵ö֮ҿеһʲô壬ʲô֮ϣֱ׳Ȼһһ壬һһ·𷽲ʩչ͵ϮĲһ㡣û취һѧģѡ
ʲôޣҪܹµ׹ɽҾ͡Ҿ͡޳ҵֱ£ϧؼʱ̣ڳݷûпֻܷˣˡ
ͰǷøΣмЦ
ɷҲɣ޳ɴ˶졣
ԶΪʤ𣿡״ȻһЦ
ΣȻҰ׹ɽͲҪǷ֣Ԫǳ棬ɱȴЩϧҵĻūɡ׹ӿڵ֮Ȼָ糣һһЦ䣬̬ˡ
Ҵצ֮㻹Уū˰ɡһЦͰѸһ˲䣬ͽƾС
ǲѣһ԰ǵŰ޳棬ҪȥķˣţֱȴƺݺݳҪѿ
⣡
޳лȻչǧɣ絴䣬ʩչɱУ׹ǿۻֻŰ޳׹ǳǧµķ˲棬Ťһ֣Щ˲ϣγһ׹˸ľ֣գٳʱȻڿͷ֮ϣץ˿
׹ǿۻ֮ǰ׹лΪ鱦ڣֻҪ޳ֻ֣ǧɵľ־ͻĿ꣬׷ᣬֱקԷΪֹңֺֻʵʣǷдյĴܣ˱޿ɱܣʤ
ͬʱ׹ҲˣĿͬǿȴûʹ÷ֻſ̴ڣһİ׵Ļ棬ųǵıͬһ˿Ҫס
׹ǻİ׻濴Ʋۣʵȴǰ׹ıѧһ̺طǧžľջǳǰ׹ǿۻ֮ϡ
λһ֣ͬʱ߾ѧΧҪ˲أ˿֮
ù̽׹Ͱ׹׹޳ǽɫ񻪾磬жԪĹ׹ȴҲǽɫ֮ȴϰ޳࣬ŽԪͿ൱Ԫ
Ȼ粻ҲԪĹʱɱһҲòʮֵСģһ⣬﷭˴
ڰ׹ǿۻķֺ;׹ǻ𿰿ӽ֮ʣͻȻ׵ʧУٳʱȻ˲׹࣬צһ죬̽צ֮ƣݺץ˰׹ļͦزƺҪһצ󱬡
˲ƶ


ʮ


һ һƳɻ
˲ƶ׹ȻѧʶԨһ۾ϳžϧȴΪţ֮޳ӦȴһЩֱץסǰأ뵽ҪܣȴȻˡ
ȻһЦ󱬣ͻȻ䣬Х磬ȻǿۻһУβڶץ˿Ժ󣬶ңƲ
ŷٽپһתķ֮зԼԼУԪȻЩܿץס׹ĴҲͣһ¡
ôһͣʱ䣬׹˲ѳħƣȴûѡ룬߳ŭ㣬ݺתһ˿ͷһ̿ٴӡͷɷ飬Ա֮ޡ
ڿΪھϰ׹߳һԺе˲ԪѪ֮ͼתһȻԪһɲǾͽвƵĿۻ֮ų⣬ͬʱϺⱬɳʮſ޾ĺҵ𣬺ǿۻֶһ
ʱ׹Ȼ׹һ࣬ȴ㣬ʱյҲãĿ˵вֻ΢΢һù˰׹ƴһƣͬʱ˫Ʋ߳һ㣬һƴ󽫰׹ץסһƣڰ׹֮һԪӿ׹ڣԪΪֻ֮ϾȻðһ磬ֱӽ׹ɽڻС
׹ӵһΪһȴұܻ׽Թñˣ׹ԴӸ˰޳ȻɿޣԵʱ޳ȴ᲻֣ʱҲǶԣԿԣ׹Ըʵ΢൱ĶӦ磬ԱһȼĿʱȴ¶Ĳ㣬˴
׹ܣ޳һˣ˵ֱǧδ֮ʣһ㡣
ҷ
޳뷢ţһŭȻջУһͲȻɳ˱Ԫ񣬼ڰ׹лУһ߷ء鲼ľ޴׹ãűлᦣҪƵĳ˿
׹ƴˣ׹ԪһҲˣͬȥӤһ
Уǻȥգһֻܺƴȴ䣡һмߣһ̤ţͬƽ֮Уһڣƽ̯ʱ䣬һС͵֮ͼУͼ֮ϰöɼɢصĹ
Ԫ
صİ׹ãһ̤ɽѼͳ嵽ǰ޴İ׹ᦴŻصƣһǰľĺɨһưɣҪƴͬھ
ϧξڰ׹ᦻ֮ʣȻʧ֮Уٳʱȴվڰ޳Ԫľ޴ͷӭ裬ƿͼ֣֮߾ٹһȻ
â裬񷣡
ŲԾƿͼȻ»ͼݺ˰׹ͷ
Ȼһ죬·ϰٸǳڰ׹޴֮ϱը޴ĳŰռ䣬ɽһߴľ˲ֱɢȻһĳ촷ۣ
׹ɢκȵԪǻۿҪɢ״Ͻһ죬һɳ׹ȫԪ׹лԼ궼˻С
׹Ƿޣһãͬǣһȱģһ˷ĩŮб𣬴ͬˡ
ʱͰһİ׹ɽһȫɵۣǧϵİ׹ˣλкһİ׹𣬾Ȼһĳǵĳʵ̫ˣһʱ䣬Ӧ
ʱɱ׹˲ƣ·بŲһˣеİ׹ɽ˵һ׹ǺεƣǺεȵΪֻдʥˣŻ˺պɣ
ǲ֪ʱǲ붯ǲܶâǱһƴѧãһƣƼ򵥣ʵȴ˰ö飬ʧȥ֮һԪԶʧȥ
̫ܼˣ˲ƶȥò˶ãͻˣõʩչâ𣿶ңʩչâҲʩչˣ㺰ʲô񷣿ڵΪóâ衢Ź֣̲סһԹǻǧϼһˣô嶯
ҪʱҲǺڲѣ˷ܡ
һƣĵֵԺһԪ֮ĸôôģһİ˴Ρ


ڶ һ ͬ
罻̸ʱĴԪûֹͣУɵתţ޸ǿгöԪˡ
ڴ˴ο֮һ飬ԪתϢȻʣĶöԪɢΪһˮ˵ͼͼ飬Ԫѭշ磬ӵվ
ʱѩϵȻӰ׹򸾱ɱлعħһӰǰȻռƣȴȫޣȫľסˡ
ߣ޳Ȼ߲ɱ
״Ȼ֪һã˺õĻᣬô˷ѣȻһٴƿն𣬳ȺУ˫ֻӶ䣬˫ָ֡ݴ󷨣·ҪǮһӿ־ȫ޵İ׹ɽȺ
Ҳ󣬷׷ʩչӿͷɱͬѼ⵶һ׹ɽ֮УֱײѩٴαһƬңһ˻ɱ˺ʣֱա
׹ɽϾλĴɽ֮һ̻ǷǳģȻȺףȻ־ԣȻȻʧһ֮ڿĽ֯£Ǳ˾սһɱȻͬԨħһ㣬ңսȴֹۣʮ֣񹦷סֻм֮ȴ޻ɱ֮
һƽһλɳɿ⣬ͻȻ಻Զһ죬ֻѸİ˼׳ʮ񹦷´ѿֵҲĿѪҡҡ׹
һŭһ̤ǰһλϣνٴڿգâ䣬ʮƷȻٴγ֣컨꣬ŻԵĺҵΧѸĴǡ
ͬӶһ㣬һۼ˰Ԫ֮䣬ɸߵĻڶ죬Բǧ֮ڣȫһƬ֮С
׹ɽ˭Ҳû뵽ȻϧİԪԪ鱦˴ΧĹֵܣʱ䣬Ҳ˲Χɱǣ׷𷨱񹦣ȫֿĺ
׹Ȼ׹ɽϾʮλʱչܣһֹȻ˾ǿĺҵָһɹɶ
㣡
״ɺ󷢣ɴսһռԪž£ӿڣ˫Ŀâһ˫Ȼһϣһ˽Ϸǿһĺҵ޾ٴ˰׹ɽ
ǿǿҪһһ֮ѹʮ˵һսͬʱҲһѵõĻᡣ
ʵǿҲһ֮ȻͬʱѹǼʮĴ̫ˣ
׹ɽȺҲ˻ľԺ󣬷ֳʮס˵İڿĽӿȫΪͷ֮Ͼۼһ޴Բ֣Բǧ
ȫսҲҪ
ʮλ¶Ľһ־սͿƴһΪ
ҵ䣬ʮУͬ콵ǻһ㣬졣
ʮۼԪҲǰ裬꣬Ԫ־Ȼɽ缱裬Ԫȴƽ˾ȻȵĽ˿ȫһ
ǰ׹ɽǳصģ
λȻ¶ЦݣԪڣȻʱڲ֮أʹвϻҪԱȴ´ࡣԪĹ֮£ȴˡ
һԪ֣ҾͲŹ
ϲսⰻȻǿǿԸ񣬴ʱһǰԪ֣İԣԽתѧһ飬˼ƿһԪ֡
ԪּΪԪң֮ǰûкʩչһľ飬Ȼ־ãԣֻҪȾˣ֮˲֧ԪֱȻʱץס˲ƽȥɱͬ̽ȡָ
ʤ֮䣬ӢΪң˵ҲһᣬͻƵĻᣡ
ȴҡҡͷ˼ηӳ󹥻Ԫ湥ƣȺ޻˵
УʤԶӢۣܵԶǹܣν𡭡Ƕ˵ȷһܺõĿ顣ðɣ湥ʮʩչԪֻ֣ͬԣһԾʵһϽƿлᡣ˵껹ѿͬһʽֻ˫ִﵽ豹ܷ֮ӳȻĻСıݣ˵вɣȰԼŪˣʱֻܻ°׹ɽˡ
ͬԣ뵽һȥˡԣȴһЦѾﵽĿģһɣ˾ǣ㴫ȥ˵ұʮֻˣҲûʲôġ
˵գȻһֽٻأţȫ飬һԪۿɱһ㣬һȦȦһӿڡ
ڻȫ֧£Ԫǰδеĳ棬öԪתȫԪ˼㡣
һǧ꣬ϤĲϤϢͷһָ㣬Žͻʱ״̬˫ۣڤ֮Уſʶɷ轻ֻ֯һǾƿǰԪ֣
ٿȻ䣬˫ĿһųĿľâǧۣһһ޺𣬡һͬԣ


 Ľһ
ζһһɫڶ𣬻ѸٳɳϢ㻯һŰɸȼյĻ棬ͬʱҲһСɵıѸС󣬼ͻͬʱɳһűͬһİɫ˪ǡǿʩչĺջֺ˪֡
Ӵ嫵ĺջֺ˪֣һһң۳ͣ·һ㣬ҫʮϣͬ£Ϊ֮ɫ嶥ֲһ뱻˿Ľݣһϸϸı嶥ĺˮһڵðݣһ򶳽˳Ǻ
ַͬϣһǧ겻ͰǲĴҲ˲þֱӶ˰ɿ⣬ԶԶĹ֮ڵ嶼Ϊ֮ɫ䣬ԵһʱҲɲһó˳̵ǧȻСʮסʮÿһϵԪȴŨʮֹҪŨʵһ㡣
л𣬻кһ޼ƣ
һԾĻͳǵ˪Ȼ϶Ϊһ̺ѵطųޱ߹âһ޼Ŀֲ֣չͬѪɫһ֡
ݲʮγɵԪͬìеһ㣬ȻᴩѿܲĴɼֱΪ㳾
ԪӪģֱǿк飬ٶ˲ˣڿһ·ѪɫᴩλùĴصײŽӹһ٣ȴҲŵɫ԰ףκεֿ
󣬴ٴ˼ž֮С
ƮȻڿУľı龡۵ףȻһЦΣǻʲô˵
ͨҵȡҵԸ䡭
ͷɥĿĽԽڶֽ˵ϣ״Ҳ׷Ч£һ׸ģ
ڰ׹󣬻ѩսģһĹ֮ǲܵģԣֻҪ׹УҲˣʲôС
΢΢һЦҿߵǺһ£ΪȣԹģ׶޳׹Ҳܻ񣬿˵Թˣȴȥͽɥ߰ɡ
⡭ĽһˣԼĶ䣬׿˼ҪŹǣҲ̫Ϸ˰ɣѾѴܣΪ˱һԼߵǺɱ޹
Ȼ׿«ʲôҩܹǺ£ڰ׹Ƿ˻ڿУΪ£ȴܹʹ˶ȥ
ǵһԹ£ҵС塣ҵһֱˣ˴ҵĺҵȲ̶·˶ȥĽ׳ŵӣӲͷƤȴûκϣֻ뾡¶ѣϾͰ޳ĶԹأٱҲܷŹ׹
λȻ֮֮ãҿԲɱ׹ĻٴγдϣͿ͵ɴ۾һŵı顣
ǲǸղǿͻ߻ħջˣ
˰׹Щ˲ͰˣԺ󻹵Ϊ򱨳𡭡
ıǳ⣬һԽȻ
ʲôǿһֱ˼⡣аƨͷƨƨĻôӦҸû˵ط˿ӲķƨѿӷƨǶһ٣ǶԹһأһֵµ֡
ˡˣҵȸмҵȿԶ·ģպҲֹˡ
ûȿĽ˵꣬ʹǣҼȻҷŹ׹ǣҲͲ½ұ𡣲ˮ֮ӿȪ౨ͬˣɱ޳򸾣кĿȥԺͬǰ޳ȴ֮ޣɳҪӦڰ׹ϣǵȴжңɣ׹ɽĶԹһʹǡ
ʲôĽæֻҪˡˣʲôԴӦ
Ȼ壡ãҿҲΪǣֻҪó㹻Ĳذ׹ǷˣҶԺͬһ¾һʹһ̣
һ˲䣬׹ɽдȫķŻ˶ӣԲ⵹ǺĹȻҪǮôһоͺðˡ
ҵȿֻǲ֪ҪٲҵȺ˳ϣĽһɣʵǵ㣬Ϊ׹ɽǧһɽҲó
Ǿð׹Ƿ˵ԼҿƤֵ٣赭дһ仰ʱ䣬ĽֽᵽɤۣǷ֣ûô򵥡
磬ɱֱһôѾʲôʵ
ɱкãǻ÷ĴȥҲƱɽЯܣһȥ׷𣿶ңΪа죬ȥ֮ǹԹԵİһɲ˫ַϣǸж£ȥҲΪҸ̨ˡǡҪ֪˫գΪ


 ׹Ƿ˵һ
СѩΪµһǰ޳򸾾ҲǽɽڣԻСǽȴûߵĽһи뻮һԾ֮⸻¾ʯ̵ͣʯש⡣ȣ͸Ĵأﰿ裬̨֮ϣǧ겻л黨ݣ¾ɢ޾ҷҩ㣬ڴһֵ֮꣬á
СΪıڣǽһּЦ⸱׹ģǰ޳ȥģߣóһ๦дȴΪм
첻׹Ƿȴǰѵϵᱻһĳɷɻң
׹ҲǳյĿԣԪ񲻳ϣŰ׹ᦻѵĿܣԪһϣֻ·һȴ㣬Ӥһø֮á׹ԪΪôһ㣬㵹ǲ׬˰ԪΪıˡӿڵϲ̵
ֺʮذ˻أҵ֮ˡ̾һ䣬ʵ˽ݾΪʲôбĴһأ
Ϊצ֮ܳǧԪΪңûл֮౦ᴿצ֮ҲûãԪΪõٶȣΪҲ첻˶١ԣҩȽϴ鵤Żô֡粻Ľʵϣߵ塢ѪԪ񣬸Ǳ
ҸǿĽʱ䣬ǳﱸý޳һΪ⣬ҲҪǰ׹ǷһʡԺ鷳
ȴûĽһֱӽ˻ڣֻһѷ죬׹˳
ڵǧ纬ħӵ֮ûл˵ʹħǧ磬Ҳܵһ׹ԪΪȴ޷˵ܡ
Ƿܹⷨħ񣬷֮½ϣ
űֱ֮ͦͦƯգ£һɰڲ״̬İ׹ȻһЦ׷ˣѩŮףּˣ
ָһǧйһɣ׹ͷָ˻
Ұëɷ򲻻Źģ
ûɱ׹Ϊ⿪йһй˽ߣŮĵģû뵽ڵһ仰Ȼвⲻʧһˬ
вң㻹ûԼĴ
ȻڵĿڵǧУȴܡ
ֻһֱ׹ϣϧһӣһԪУΪһֻԪƮƮһ˰׹ϣֱӽ￪⣬漴צһۣ׹ɵͬľżһٴεɶأٴλص˿ǰ
һƿΣʵȴɱɱ׹ģ豩
ٻصǰʱ׹ȻһӣԭӺݽĵȻһƬҰףԭϾһȾ˿Ȼڣ¶˴ƬƬѩ׵ļزĳ󿪣¶һԻԲ۵Ĵ
㡭
ûʧɫİ׹˵ȥһЦ㻹ûס
˵һ˰׹֮ϣٴνɰ￪⡣
ָؿۣ׹ڶγڿǰһΣ׹Ȼκΰ׹ɽ̫ϻʵķ⣬һ壬ܾͬС¹һ㣬޷ɢңؾ֣Ⱥ£¼㣬¶ޱߴɫ
ϧȴûֻͣӸ¸Ű׹ͬبŲһ㣬ԼĴ𣿡
׹Ϊһڰ׹ɽš߸ϵ̫ϻʣںУҲĽ޵Ůǧ˲صıԵıֱǳļֽ̤̤
ǣܷϣϣЩ˾ǲ򲻹ԡ׹ȴѧ˺ܶ࣬Ȼƣη⣬ȴڿУʱ˿̣ݲͷ
׹һˣɰȫ׵ʹڳһü˳ĿģҲֱӿ
㻹ǲס
û뵽ȴƺ񫣬׹˵ֱӵƣǧУһŨҵԪģʹһư¡
ҪٴˣԼĴˣˡһδģ׹Ȼｫ޵Ҫȴڷе֣ˡ
ʲôԣɫɭɭʵ
𣡡


 ׹Ƿ˵
ŶԣŷŮ׵ıԣҪ֪嶼ǺܴʶʱġһЦ׹һ滨һģ˵ĳ죬СȻһɻȼգͷһĪȴǰԪйġ
ʱһҰɣٺ٣¸㣬ԽǺңĿоԽǿҡǿѹȻر˰޳ڤһ꣬ôҲǰٱǧĻԣ׼һɣ㣬ٽڻڣΪǧһó
ϣҪʲôɷ򶼻ӦģҪҲ⡣㵽ҪſϷŹң׹Ȼʵ
ߣҪģ޳Ѿˡһ
Ҹʱ˫֮һĻȪۣôǧžѧ׹ͨһž޳ûдڣҪҿԽ㣬ӵ֤ôʥ˵ϣ׹æӿڵ
ǧžѧǺ鱦ͬĴڡ
׹ͨǰ׹ɽɽ񹦣Ҳǰ׹Ϊ߹޳ԪĹؼڡȪڴʱԣʹŮͨҲ˽Ȼػ׷عϳͲԣʹԪ޳ٰ㰧󣬰׹Ҳûᴫʱпܱľ׹Ҳ˲ôˡ
ȹ˿һأٿǻȪһ߰ɣңҲδǽȪֱ֮ѩ޵Ļᣬͷ׺ҲڵĹ˫۶ְɡ
ߣ־ѧһ̺طǧžֻ޳һ֣Կ̽ʥ׹ͨеطԱ˵ջ޷ܾ˵ȴʲôû뵽ȴû׹ͨֻǲмҡҡͷһ˫ɭĿڰ׹֮ɨɨȥ㻹ʲôܴҵĶ
Ƕط򲻶ģеõľ飬ǧžѧʲô˶޵ģķоһϰǧž罫ʱϰһ屾֮ϣϧʱ˵淴ࡣ
׹ȴ֪ʵ뷨̺طǧžѧʱЩͻȻ俴ԼĴҴܵ˶ۣ·ڤڤ֮ץסһĵݡ
׹ͨһźĹ׹֮ϰŹѾԪ޵ͬ鱦һ㣬ܹ˫ޣܹ֮Ϊ棬ˮ齻ڣᵽʴޱ߿У׹˿ջԼϯǲȫʱضڿϣŤ
Ů⣬ǰ׹ԻȪǲ֮ͨ˫ޣоԻǿǺôȴһҲûУһᱻԻղܡͻȻڣԪɰٴԪȹ̣ʹħɲµһĴҲΡֻҪŮ֮ʱԪɲ㣬͵ʴףƽ״ϲٴԪԪϣ񽻣Чá
ཻΪν⣿һ㶣ʳһܳ⡣
֮һԴǵ磬ȴ򵽴;ͬʷһı䡣ҪչҪ͡˵尮ʳΪأҪʳ֮ڵڣ尮ʳΪأҪʳ￾Ե
һ󷽷һĿ۶ϣཻҲΪͣһַʽѣǳʳûʲôͬ
ԭཻͳԷһһֶΡ
Ȼٿüεİ׹ʱüëһͦ޽ѵཻͺͳԷһߴڵĸʲô֮
𣿡׹Ҳû뵽ȻҪĿ˿·޾ǧ磬ԼɻɻɻͲܹʩչ׹ԻһԼĻᡣ
ѾǧٿףȤ󣬲ȴܸȤֻҪԪϣͿˣһЦָһȻ˰׹Ԫܹתǰ׹Ŀռȴɴڣ޷
׹ûüָԪϲãͱҪһΪȻҪԪϣ
Ԫ񣬶˵൱ȫԪװ꣬һ֮ڡħ񡢻Ԫ޼֮Ԫϵĺ׸ôħĸ֣˲ͻɴ֮һΪ¡
飬ܹΪã׹ʱԪϣ뻢ڣɢԲõĻᶼûС
׹Ԫ񲻳ϣʹһΪҲķǧ๦ǿнԪһ˿˿壬Ҫʱ̷ɢԪͷˮһգҲǵõĴ֮֮á
ôҽԪ񣿹ˣɢԱһԪҲ벻ǧ磬ҺķЩʱһռѡź⣬ҿԽķųȥȥ׹ɽ̫ϻʡҿ˵һ㿼һ°ɣ
˵գһ߾׹Ӧһ˼°ͣţƺȱһڡôɶΪ㰡޳
һӣ޳һռѷУܿƵĵɴһ˫Ѫ˿˫ۣעŻİ׹ԼＴһС


 ׹Ƿ˵
ѵҲڽ˼˽սİ׹޳ͻȻðɾĻʧɫЩſڽˡ
Ҳ˵ҪѾˣΪһжҵУԣٴοЦ˵ĵ⡣
ڸʲôҪʲôشң
޳״ĴȻ٣޷ڳڿ£ȴĴͰ׹Լʡ
ʲôٺ٣ȻǽһУķˣԲԣ׹һЦ
޳ֻʣһ˿꣬׸Ĳ״ᶨ˰׹ľģʣȻҪʲôĻش𣬸ɴཿһԪϣһ˿ҵķɵߡ
ֻҪˣūԸźһһ׹˵գǰһԼͦ˿ϡ
֣ԪϣȻǿȱ֮ͨȴҲ˿޶¡
׹ˮһǰһڣͻȻ뵽ǰ϶𾭳Ϊ֮£̧һץס׹㷢ȻһһǸϰ
һ׹׵ʹ˳˵ڿ£ſ̴ڣһںס˿׼Сү볢һū׹еľʾ󷨣

ǲúǻɢֻأٲɷҲ
һĻ޳˹˻궼ǰȻñӣǶǰ׹͵͵ɵģȻףҲ׹ͨҪǰȽڰοԼʱ˿̣׹컯صΪ񣬶һԪζҪȴδĹ̬ⲻ޳絶γϣϾǸԣһ׿һʱ˿˵顣
ˣΪ㣬ҷ˳Ϊ峤ϵĻ᣻Ϊ㣬ҷ˺ڤĸ飻Ϊ㣬ҷ֮Ϊ㣬ҷԵϣΪ㣬ҷԪеһСǣõ˾Ȼһ֡찡ڳͷ𣿣شң
һɹɳŭʡˡֱָʣϲԣ޳ʱѾˡ
޳ǸˣǺעк³һبŲطһĴڣֻѭΥ֣ϧ񣬰޳ȴȻûס
ɵ˰Ϊ֮λڰ֮𣿾ܹ֮仯ΪӦ޳󣬺ȻһЦһ׹ˮһԪѹ¡
׹ܵ޳Ӱ죬һȻʼ䱻ѹ£͸оȫʧأиޱǱܵĽӦ
ཻͬоУ֮ƽǿ򱶣Ҷ԰׹˵ҲǳΣԣʹƾḻɱŪĲѡ
һУ׹оϿȻһһȻڣһһǿ̼֮ţëֱԪ󿪣ɿ֮ˮ齻ˬļһУ޳İƺһĴ̼
õ׹ԪԪŴԪ֪УԪ֮֮䱼ӿϴӣ·ÿһ궼ϴһһ飬øӵǿ󣬶ԪҲϣˮ齻֮תĸԲͨһ̣ԴԪﵽһµĸľ硣
ûʧԣȻð׹Ԫ֮ϴ꣬ȴûʧصѵû˺ԪȻôԪΪͻֿɵãǿȴмΪ֮
ΪΪڿ˵ˣ𣬰ٱϧȳ֮ޣⶼΪ֮УЩ£ûκͬģһŵǧĳ޻ڣԪΪӶɲҲŵΪôȻʧȥһЩ棬ȴӵǿ󣬸ӵ
ȵĲа񣬼ȵ̹ңֽȻ෴ȴìܵԸڿֵ쾡£˿ص˸
Ҳ֪˶ãͰ׹˫˫չȻֻһνףǿǰ׹ϣƺһ塢ϵǰ׹ʱԿȻĪĶһɬָоȷʵδйġ
ԻζͻȻ䣬дͷβʵڵİ޳֮ͻȻðһɰ̣궼͸ƺʱҪɢʱǿȣһͨС硣
ң޳ʱҲһˣŭԹޱ·һӴɵһ㣬ֻſͰ׹ɵЦ
ĻԲУһǷˣ⾳ȴͬΪΪ˾ڣ޻ǻ𣬾һϣȷԶҲ޲ˡ̾


 Ϊ
Ӧãǲ˵ڤû٣н³Ȼ
׹һãȻʧģһƣ׹Ԫϣ֮С
ҿԳؼ˰޳Ԫ񣬾ȥӴˣգǺڣ
˵գתȥʱ׹ͻȻڰ˫֮Ե֪ɷˡ޳һҪ𡣡
ߣ˭ңôܹȫԼķˣ޳
ֻǲǷ̫࣬Ըֱ꼴ɣ˵Ҳһѡ׹һȣҧӣ
ôһ˵ȴɱˣĻϣҲһ¡ԣһЦ
׹ĻҡͷЦû룬Ǻһ仰ֺ˰޳һΡ
ʵĺƫƫϲվڵƸߵϣȴǱȵаҪѲĶ࣬ίŵѣԺȴҪԽԶԽá
׹֮ʣһ仰ٴ
ڤã
ǡ׹Ȼһ㶣Ĳɵĵ˵ͷͻȻʶЩԣϸʣȻһתץ޳꣬ƮȻ֮Уֻһ󳹹Ц
ڤǷҵģҪջһЩϢοźĲϣҾͲΪ㡣һǧٱֻġ
𡭡Ҫ
Ц뵽ĺݶ磬׹ûɵһոյõŵɵϲãһŵӰ٣ʣµģֻ

ڵǧħ죬ޱߡ
뿪׹󣬿ЯŰ޳˿ռֻһռѷ죬޳֮󣬿ûм޳ӴԪǾϥУζո񽻵ĸо
Ȼûڰ׹ǰֳʲôǣһε񽻣ȷʵʳ֪ζζϲָоֽš̼뱻ĸо
֮ѹǧķѪһõйоԼֱ࣬仯ϵıǿĳ죬Ļ˵ˣԣгչˡ
ղ񽻵ʱʲôо
ͻȻ䣬Ѱ߷ڴֺ档
˵ϾͺͳԷһƽѵ㻹ûָоֵ
ϻҽ㣬ŰҲǵ;˵ģû뵽㻹ˡҪ֪ǱǺġ
ʲôԣûڴʱ̬˺ֻܶ࣬һΣˣң
ˣôˣûԿҸղſǸӣܵĺܡˣ񽻵ʲôо׷ʵ
ԣΪȻȴܲɺٺһЦָоʵ̫һ̣ҶΪĳˣ㶮ⶫֻᡢԴûﵽôҲûãٺ١
Цգٴĵ磬޳Ԫ
ֻգӴԪ籩ٴγ֣ο˾飬ټ϶ԻĿ죬ɵĿԪɻڣͬʱڴԪĬĬת⽫ԪԪ뵽ѪĵԪС
ŷתԪٴαһѪ˳ſɢ˹Ԫţһǧ¾硣

֮󣬿ڱڻ۾ΡȻкâӱϿ˿ı仯ǴʱڵԪȴ㱩һѪеԪȻӵİöͼÿһת糤̺УĺڣԪ˰
̶ʱ䣬ԪΪںУǵۿҹ۵һܴϲ񣬵̬ȴû˶ı仯ڵ˵ԪӽṆֻ̀ͻ֮յĽŻ䣬ϾѾƨ¾ͼĳˡ
ţԨܺãһĵûа׷ѣѾеֵķ緶ˡԿıַǳ⣬Ҫ֪磬û޵еľѧֻ޵е̬ԣħ󣬶ҪġһΪٸߵˣûһ֮ͬȼǿԦҲԶ޷ɾʥ֮
˵ͷ׹ɽ֮Ѿһ䣬޳ѾõӦеĳͷĽϲҾɽȥ̫Ѱڤ׵ĻһǿߵͬʱҲҪ˺ڤصֺǲǱ׹Ҫ۶֭ߺߣ


ڰ һصϹǰ
İԪΪֻҪӰ˰ٶԪΪﵽһǧپʮһ֮г֮Ŀܣ㽫ΪܣĴط򣬳ɾʹʥ֮ʱܲѪдʽһϾѧڴʱ̫űڶеı˵һ̫Ķϣ̫껺Ⱥ̫ϳҲѵϾѧ֮
Ͼѧǿһѧǧžѧžѧָͷͨϣûˣ֮⡣ܹѹͬΪħļħ棬ȴΪĿľϾѧ
׹ǬгѪžħ⣬컯
̫źҲϾѧ֮һųžĳѪдʽǿ̣ҲҪ޳һϾѧӶ͸رԴΪӵսħǧϵĺһԡ
ȻһеǰܣĿ˵ҲǮ
ָͷǮ֮˽ÿһ¶죬ⱦ󣬸ǰ׹ɽĽΪһӦǣǣѿǣǻ¾Ȼֻ˼ֲƤ֮ã·ŤŤ󣬱Ťޱȡ
ǧ꣬һصϹǰǵǰĽдա
Աȣɼѹ֮ǺĳףȫǲһڿϷԲ۲۹᳹ʵȥ
ϲΪһָ֣ϵʮö˸ĽָԼֻ߰ĸĻƵײһ졣
ϣȻܶ࣬ǹ͵Ļ͸ǿĳ
𣡡ĽͷɥɥǲԸҲֵһڶſƤ¶Ҹë
λȻ֮ˣȻ֮ﶼ֮㣬ĽǱģûЦڿһǿסЦ⣬òȻҵ壬ߵǺãҵ˵ȴͬһ㣬ۼš˴ȡȶԵ֮ƣһޣҲͬһ˵ѡǿף
ףɱ֮ˡ֮壬㡭ܹ֮ģĽԲԵĴǵڵѪ⡰Ρ֮ƣȴҾǧĻۣǰɽ׾Ȼﶼû׹ɽ£ֱǹεߣ̰㣬ǣƫƫ˸壬һͳһöīǮһ߻øж£̸衣
һߣ׹ɽɽȥ٣а֮£ȻĻֻˡ
ҵĿľͺáΪοĵ˵ͷʵϣôںѹεĲƲ׹ɽмֵľǰ޳Ԫ壬Լ׹лᦣ޼֮
Ľ̬Ȼǳ⣬ɸΪ񲯵ҲʧΪһĴе£ˣҾͽ׹ͷųȫ֮ɡ
ĽԣҵľΪ֮һ
ſһ£һѪɫɢѪɢէ֣㡢ȶ˵İ׹ڱУһãȻͻȻһȺԴŴ۽ͻȻʶʲôȻһУһ֣һɹɰɵԪ
塢ĽŴͣʵ벻ף׹ΪʲôĴӿгǰǿۼ׹ıܻ죬׷ʲô̳ս
ܷʲô׹ܹȻĽѾˡ
ɻ󣬿ȻǽʲôΪ£Ҫ͡
лɱ֮ʱɫԪɢ׹Ȼһѩ׵ķۣƮƮ˰Ȼڿǰ˲ϢȻָһŮ׿Ȼ緶
Ů˻лͷһȻǰˣʱȴҲмٴѹΰ׹һ
͵ǸĴͰɣΪȵ뵽
ΰ׹ɽ֮УѾõҪģҲȴͷһ׮ԸӴˣǷֵܼɽ˵գҲٴ׹ͿĽİ⡣
Ҫȥ̫Ѱڤ׹ſıӰ׷ʵ
ҲǰҵٸڤΪӵĺǡ澡ͷҲйͷ֮ޣһͣͷҲص
ܹӦˡڤҿһѶһʥ죬ȴֻм˲֪Ѷ
ߣҶԿ˽Ȥ
ѵµһıȪҲȤ𣿡


ھ »Ȫ
µһٿȻת
ȪǱȪԴǧǰ𣬹䡢Ȫλ۾;Դսռǧ߲лһܹ컯񵤣Ϊ񵤣λ۲֪ľ˶Ļ֪Ͷ˶ٵĵرԼߵĹѪԪϧȼǴʥ˵Ϊ۴¯ʱǧֱ꣬һǰ󹦸ɣö񵤣Ƿ򸾵ΪȪģ׹æŵ
ǹһе壬ͨڵ£еص׾֮ơȪλۣǺͬһʱǿߣǴʥеĶ֣ͳűʮ԰졣ģȴȼλħ񣬾峤Ҫɵ֡ңλۻʦΪ񹤣űȪ֮æܵ
գüͷһ壬һ˼׹ʵȪʲôЧµһԾӣ
ȪԪܴǱȴ̹ԼӴޱߵ֮֮ǿ߽Ԫͻúͱ죬ǿȸʤ⻯ܹħһ㣬ʹʮ֮⣬»Ȫ棬ʱգҲκεΣգ׹ص˵ȪλΪͻƻԪ޼֮ħ׼ġ
Ԫ񡭡ĬȻԪҪԣʮ׹ӤǵԪܹ޵ͱһǿô޷ɱǣҲǵǵԪߺʱطѾڲĻԪ޼֮ˡ
УóɣóħΪóľ꣬ҲԪ֮
羳ɳıȪȷʵ죬ȱһΪҪѹֻ졣
ܹ֮ñȪޱǿô൱ڶһһ⻯ʹµ鱦ҲңԽǿԽȹ̣־Խᶨĺô಻ʤ
ôܵõöȪأʰգֱسɴ磬һͳڰ׹ǰ˸ڰ׹绨ϡ
ɣˡ
Ȫ¯֮ʱڱһҲ˱ѩԭйע⣬峤򽻵ܿ͵õȪϢ֮󣬾֮ڣϢѾ壬塢ħУѾ߽ǧѩԭչֶΣŻȡȪ׹ûжܿĿ⣬һЦϧǲ֪ǣҵ˵еĹڤǣƹʮΧɱ䡢ȪλۣҲԶ޷õöȪںУöȪֻйϲͼҾ֮һ
˵ؼ׹ͻȻ˸ӣȻֹθڡ
״Ŀ׹һͲٰץ˵ܣ
û뵽׹Ͳ¿вһ촽һ˫ˮһգȻһЦȻĺȴ䣬Ǳ塢޳Сˣ𲻹壬ҪٴңūҾᷴԸִܣ
һִᷴܣ塢ȻŵԣҲҿ֮֮ԭ򡣡ԣɹЦǿڰ׹Ȼ׵õܣȴʣӰУħΪĿ˵ȴǵòʧ
ҿԴӦ㣬ɱڤףǣҲˡҲҪݺһΣЦգ԰׹ҵĵߣ㲻ܽܣ̾ߣȪ֮£͵û
ðɡҽܡ׹һ̾ϢЭ֪˵ڤⲻ˵ˣܱסѾǰ׹ļˡ
˶Ȫڹ˫УʵȴˡΪıȪλȼΪ۴¯ļ󣬼ʹԴʥ˵ΪҲԳ־ãԣÿ¯ǶҪչʱָȪʱܹ¯ȴܿơһǰ¯Ȫ֮ʣǡǶλ۱չ˫޻ָ֮ʱǣöȪ˸ػ¯λصͽڤУڤڵõö֮ûн佻λֱۣЯѳ˹塭
ڤӣ


ʮ ׼
ѩԭɷڤӣɷɱɱ졢ɱءɱ׹ڤڴ֮ǰ͸ȪλۣȻõ洫޵һǿרնԪԪѹİ˫Լѷǻ˵ǹһܳĸ֡ңõȪѾһ꣬һöôûдﵽԪʥ˵ĲزҲѷɫڴʥˣҪɱȴǼѡ
ǹԪ˫ҵ鱦˵ԪΪ˶ԸõģǿһֻҪѵնУͻԪɢǰǵǹʮ˵һǵ鱦˵ֱܹӽ˴޼֮Ƶİǵٲ֮ࡣڵ
һתȴûԪǵͣ׹ʵ˵ڤӿѾһöȪöȪ£ȥǺ壿
öǾ͸ȥˣΪȻѾɢˡҪ֪Ȫ񵤣ħ񡢻ԪʥˣҲֻһö䡢Ȫλ۷ѾöǴһһöõġ׹͵
ڤʵȣΣ˵ͷͻȻЩ
ѱȽϣڤӹΪ޵ĹΪκγ֮£ñȪ󣬴ﵽʲô˵ȪȴǼûǧ֮޷ȫںϱȪҩġҲֶѩԭԭǶǴʬȡ̡׹ûֱӻش𣬶ǲ˻⡣
峤ϣȷʵûһǺǵģڤӵʵȴоԵĽɱȻǰֳȷʵȫʵ
⣬Ȫ£Ϊʲô֪ôڱ֪ǰҵڤӣ˼Ƭ̣һ֣ٴ˰׹
֪ȪΪɷ׹ǸΪȪռ֮һΪʲô֪ôҲ͸߹׿岻ۣҿ˵ǻȪ۵ļӣڤӵʦá׹һЦ֦Ҳ欣ôҵڤӣҪūϸϸΪˡ

һŨѪƴӰ׹ɽѩ𣬹ӿԶ
һЭõȪҲϣسŵһҪڤ飬ǽɷĲл껹ңǽ׹ǡ
Ѫ֮ϣ׹Ȼ࣬أԲ
û׹˵꣬ſ³˰׹ᦣһ˦֣һ㶪˰׹
ԣСǼ֮ղŲԳŵŵԤĶ𣡡ҡҡͷڤжۣ˵޳ȻԲУޱȣҪкãҰ㣬Ҳ޷仹ɣ
Ͼҵɷ򡭡׹ԣҧӣ֮ҲҵԭڻڣҵԱȫʱȻѡѾȻǡ̸ܺףȻҪΪЩʲô
ȴǲҪˣǿȺǻۣܹԦֻ֮ǿˡɷһλѣظһƬأŵȳںиֵܽһҲҽʥ֣Ĳݻޱȡ׹ɻ󣬸æһϲ׹һ߽͵ظǷɷһ飬ҽ޳꽻ظֵܣһöݻΪɷȹ꣬һͨĹ壬ȵȥҲǶԵˡ
Ҳã۽ܷõȪ֮Ҷֳŵ޳꽻㡣˵ͷû˵ʲô
л𡣡˿׹Ϊм
һ鱦ŵȥ׹Эǲ̫ԿˣϾܲܵõǱȪ˵ڵ
ããе֮⡭΢΢һЦңȥѩԭȪֻΪᣬܲܵõȪǿ꣬˵ȴνҸصģȴѩԭѵõĻᡣ
Ŷ
Ҫ֣һ£塢塢ħ塢壬Ĵĸһôһᷢʲô
ˣҪû٣
սϾһΣĴ屾ìأѩԭҹ鷳ػսԻƴԪϵĴߡٺ٣ֻҪܹûӵһԪ񣬾㹻ҵĴԪɾһԪ֮ˡõĻ˵ܸһΪѷǿΪĻᣬôܻŹңѩԭ͹弫Ϊ˽İ׹ҪЭңôܲһ鱦νĳŵ


ʮľ


һ ˮϷ˫ϣ
ѪƷپʯϿȣһѪĻʡ
һض飬ʯԳӭ̼䣬Ͽȱ鲼Ц
ֻ϶ûЦڼ欵İ׹󣬷Ե֣ӺͺɵĿڿͰ׹ǻͣƾŮֱ϶ܾιĿһЩͬ
о϶Ŀ⣬׹Ҳע⵽϶ھ϶崿ͬʱҲΪʯȺдôһò档
϶ĵ⣬׹ûе£ⱲӼ̫ˣǲĵһͲͷСŮȥϾ϶ͬһ壬϶쳣ȡ
ΧھʯʱٵһªĶУͰջ
׹ɽϾаȻ̷񣬵ѹ˸׳죬ҲŪ߰ٶīǮǲ٣ʮЩϵģں鱦ʮټһЩĲϣסƣۺҲֻǺͽɽ൱ˡָͷȻƽʱçײͿһ漰ƱͷԷó岻ò˵һ츳
磬Щô˵գͳһССɽңСóʮƷƣֵ˿ͰѸͳһףĻ̵ͣһֻһֻ׵Умַߵļơ
ԣûֱӻش𰽰ƺƷһƣּһڣ³һɵɫΪ۾뵱꣬ζõĻͣƷƣҲ㹦ͣƸɽȻ棬ҷоеǿңӵˣҲ޷ǰңϼǧӡ
Ϊϵǿˣ־ҲøԶˣǺ¡ʹһƣЦ̫壬Եݺģ£׳־;⣬Ц̸Ѫɾһϰҵ
ʵȻǿ˲٣ҲܹԱܹ˵ļȣ޷ᲢۣҪռһϯ֮أӰ´ƣȴҪŬʵ侲Ŀڵ
ԣĺһںƣ̾˵Ķԣԣֻ·ˡǾȥɽܷҪĶΪ֮һ׼
ЩСô죿Ҳһȥʵ
ǵΣʵ̫ߣֻ£׼ɽȥɽһˣһӦŵȥۿ̫һҲЩСһ֮ءϾι֮Уޱȣв⣬Ҳøһ·ָûžƺ˵뷨
ûУǵۿ־Сһɽʱ£ǣô𸴣
Һֲ졭һһģɵĻɽ

һ϶һ˹ɵһʯͷϷһ˫Ĵʣ֪Щʲô
ˣҡ϶æȻ
϶ڰ׹ɽһȤϷ벻ԣ϶Ӧǰһס϶۵Сֱ֣һѪƣֱ졣
סС֣϶вǽţڴڰʵˣȥ
ţþûϴˣȥϴ裬ţϷҸû˵ĵطЦ
ԶԶЯ϶ƶȥ׹ĿһҲĵԶԶ˹ȥ

ˣ㿴ˮ峺ɣطҲء
Ѥǹ£϶һ֪ĺϣɫӳµСͬĨһӫ⣬ḡŵǹ⣬׺Ͱꡣ
ǸϷĺõطˡ˵գֽѵһӾ˺УƬƬˮ
վŸʲôҴ걳
϶Ͻ·ͬһ۵Ĵ̤ˮУ˿
ͻȻ걳ˣֱϷɡ
û϶һˣ϶ˮ۵屧˻һ˫ħץץסһԷۣ滬ۣС˵
϶𽿴ؿڲͣţʲôԭÿǧľһӿˣɣֱ仯϶ģҲҪġ
ĺС𡭡
û϶˵꣬ĴȻĺˮסӣ϶پȣ޳ȸ߸̧ͬһֻצ˿ϣ۽

һ˺ѰĽ䣬ڵ˲䱬ˬһѳֲסָ˱֮
ˣ㡭ߴ·ˡ
ұһ̫ŴذҪȻҲǺ·


ڶ ˮϷ˫£
ǧĳ缤һõͷţ̢϶۵˫˫֮
ԭǾȻ͵
׹ӰĳڿУˮп͵ģʱ󶯣һ˷һϮ˲ƬƬɢ޳һֱ̧ɿն䣬Ʈ˿
εΪȻǰ׹һ֣֮һǰ׹ֻǵûһ϶Ϸš
ͻȻ׹ɿն˷ܵһ𣬡ãֱڳһǿֱ۽׹ɿ뻳У϶ŷһİ۲䣬һ׵
׹׹ͨúϻ֮һʩչŪĿѪڣߵ
϶Ȼûа׹ͨȴ츳죬֮쳣߿ˣ֮ƺйԴԴƵģˬĿ궼Ϊ֮
һһСļйֹڲһ糱ϮڴԪԷתԽתԽ죬Ϣ䣬ͼ֮ڵԪ鶼ҲĿƮƮɣҪ⡣
ƮãͻȻǰǳҫ۰׹⣬ǰɫ⻷ٿɢһӴRӿֱݶ롣ǵ⻷Ž䵭óԭΡ顣
ѱƿصĻ鲻֪ʲô̼ȻͻȻƣһٽУмʵ̫죬κηӦһжѽ
ּ

ǰ׹ɢķ֣ԼȻӣһ糣Ψ˻硣
ʱվһɽ£ΧСϵ޴⣬һȻ
ô£
ãŻĿܾʱһһľΪϤ·ͻȻǰľ²ǴǰԼסɽͷѵ˵Լּʱתִ˵еˣ
ס粻ͬȴȴһؼһƬռţƺǸУЩͬ
̧ͷƼԶɽҲ͵ֻ׹ɽۣ֮ͻأĴһ޴ӵʯŤŤԿż֣Ȼ֣ȴܵĸоʯƺʲôܡΪڴǰǸ磬춼ܿ޴ɽȴûпʲôʯˡ
֮֮룬ɽȥ
ĽŸһ̤ǰȻ
ͷ죬µɽԵϪˮ·עȫû
վԭأгȣ޷˽Լһ磿
󷨣
һٿȻһһֻǿӪֱָĵޱ߻ɱֵģȴǵħĶֶΡ
˵ķ֮˫ĿתԪŬҵľ磬ȥΧһС
Ȼ󣬾סҿǶϷ
ȻڹԪתľȴٴη
ȪˮԶӿ۾䣬ȴյߵľƵǻˮȻе飬ԭʼصĹ켣ʢݼ
㱼䣬ͷһоԼ徹ҲɽУˮУУȻУѭȻ糱糱䣬оʱ
֪Լ˶ãɽȻֹֻһ˼𣬻Ȼҡһ۾ʱȻѾɽ֮ߣͨʯĿɼ
£ɫ޶
ôܣ
гΪȻԼȻʩչ߾磬ʥգܻ֮ɫ޶֮
ǧѵĳʥ֮ȻĻþϡͿͻˡ
ѵղȻΪһĸоǶԷôô򵥣һǻþʣ
˭ңȻһ
ãȴԶȺɽлصֻп֮䡣
ѵǻþȻĻΪʲôڵԪ֪ĵһ룿
һͷһǰƵʯ漴۾ٴθ𷽲ָաȻĸо㱼䣬Ȼҵָо
ȺɽľֹһжڱøֻΪȴƫƫΡȻ
һλ䵭ֱȫڣ۾ʱȻֻصɽ֮ϣݵϢ䣬ڵԪһա
ʵʵȴһҲü١
£ɫ޶໥ڣܹͬһ㣬Ե˷ϮգֻҪֲ߶Կռ䷨Ͽ߳࣬Կƿβء
˵ɫ޶ĿȻΪֻİԪԴʥ֮κǿߣһ֮ףʥ⣬ǡʥĸֵ塣
ǵ̫ףЩɹֱһΡ


 
ҮҮԲ¶һ΢Цϡ
Σһ̣ҵˣ㹻ˡǣԽ࣬Խ޷ƵħΪóĻ󡣲˵ԸõķǹرģʱӦǧʡ˵ˣǺͶԷƴġ
һˣɴԲӦ䣬ĿϢȻ
űǧľ飬ĥʱŶص򣬲һ̣ͽ˻Ȼ״̬ƴҲͬʱ˷̵гʲôȥ롢ȥ
ɽƳᶣ׺ɣӯȴʯΪ֮˷ȴ־˵ͳһȻΩйۣ׾Թ϶
ɽУ̫飬ȫƬĮ嫵֮Уصԭʼصı仯㡣
֪ǹ˶ա£ֻΪ꣬Ȼ۾ȴɽɽϪϪʲôδı䣬ʲôδ
ȴ֪һȷʵǱˣǾģ׼ȷ˵Ķʱ⣬⡣֪Ϊʲôڿдǧ֮ãȴûһ˿ĸ򣬵صĻþУһһ۵Ĺ򣬾Ͷʱ仯˼ĸ
̧ף۾оȻ㡣
һܵʱ䷨ƽ￴ƽһ仨һƬҶ䡢һˮһһӳͷϣһ̲֮ɲ㡣
ָ˵塢ȴǵĵȷȷͷȻʡ
ͻȻ䣬һĪǡ
뵽ͻȻһǰתٲɽ彧ҲΡȻɽͨޱر»ǳ·ؼһٴιڻ磬һƬޡ
Ȼ쵴ϧϧǾ̫ͣʹõһƲлҲֻ淨һƤë
ʱʱŤ֪ʱһĺ͵̹ƣȴ׷ͯգƮֻһªƤͷϲһǴ̵İ˳ڿǰ
Цſ纣Уȴżϧָӡ
ƺδȫʲŵĻþãȻʵո˵ʲô
΢Ц㲻Ѿô֮ʣΪ㻹δ⣬ô
˵Ĵߣͷ˭Ϊʲô
ﱾ飬ֺα˭غĵ˵
ң
˵˵ͷĺĴȻˣȵı㡣
ƶǶ˵ðɣңΪʲôҪң
ȻʧЦΪʲôΪõ˻飬ΪԵ
飿ѵǡȻһ
΢΢ҡͷȴǲֻǼʵҵʮǧ꣬ʲôȻʲô棿
ʮǧꣿһ˼òŵҲ֪ʲôȻʲô棬Ϊʵ޷
˷·֪Ĵ𰸣ЦȻ涼Ƿһ֣֮µĴڣΪֻᡢԴ޷˵ʲô˵Ҳֻ˵ʲôѾ׵ıȳࡣ
ĬĬ˼˵ĻֱģɵĽͣȴʵ⣬֮Уһ˿طĶߡ
ûϸ룬ֻ˼ԵڴˣгһգܴҵĻ籦⣬֮²һٴ۵֮ʱ
סΪ壬ħǴ󻼣ħһ壬رԣ׹ħ˴˴컯ȥɣ
һ֮һȻâסһӰʧ١
߿һתؼɢһܻ˿Ǹ磬ʱȻɽ֮ߣͨʯ֮ϣһʯ
ǿв֮δֻһƲлɲ֮ڣгһܹһ棬û뵽һԪҶѳΪʷ
ȻֻʣһƲл꣬ȴܹĸоֱϵᣬѪҺζ
ӦףԶڱһ壬޳𣬳߷ҲԶıʵ
һ׷̾Ϣ˵λͨʯ֮ڣʧƬã˲Ťûơľˮܻ˲𣬾ԹһƬ磬Ψͨʯبڻ֮У״ȴ˸ı䣬һͦӻı֮



 
ҪˡˣҪͣ
𡭡𡭡
ǰ͹µˮ۽Լһ߿ٴνʵղŷһУ屾ܵĺӦ϶Ͱ׹Ƿ˵һʶ󣬿һƣߵĵ϶Ͱ׹ϣ£ްָöһ¡
һҹڰߵĿͷΪ֮һ壬תͷ˿ɳڸ߳еλͷǳ鲼ļžҹգзһɣĸ̾
϶Ͱ׹Ƿ˵ſͣһɲǣԿ˵һɲǣȴʮǧ֮ã֮ɲС
һʮǧʱ֮İ£ĳ־԰κԣַЧʩչڴϣôħħŮҲܿı̢
ҵЩʲô
ҡҡԴƵ뷨׵⣬ٴλζ𷽲Ǹľ
ȻȺţǻۣǧ˼ۡͺдһں˶Իʱûһ㼴͸ʲôЩͿǻϸһĥĻ˼˵ĻϵԼĿǰյһЩϺپᣬéٿࡣ
ɣǸУָָ㲻ͬĶڣǸһΣһͺɡһΡλþľ֮һЩأӶͻʥ߾磬һǰδӴ֮ȻĶߣΪͨһݾ
ʥˣѵĲǻԪΪϤգǧžѧΪý÷ӳԽʮٱǧǿ
ط򣬲ǡʥ֮½ϡԢڡ
ڷϣҲܰȴǳޣԶ㣬ֱ֮ӿٳһ磬֮ʱͣͣȻܻÿֻᡢԴطء
ȻΪʥҲǧħ񡢴ʥ˵ΪϤ򡢽÷ѾǴʥ˵ļޣƿط򡢻ȴƿطԷ򿪱һǧֻ֮Ƶħ񡢻Ԫʥ˲
ϵ˵ĶԻ˵Ȼ֮
˵Ϲλ𼫿죬죬ڱУ֪ձһ棬ͺͬΪħĻɡ
ĻҲţһħӲûɴڡ
ڻΪʲôΪʲôͲǿܹͨˡ
ͻȻһ뵽һܣٴν˻飬Ǯɽ֮չӴǧѰӵټ
ϧ죬Ҳ޷ҵһ˿һڹĺۼ
㲻εεСŮףܽʲô
ѰûҵӵĺۼȴǵһԹ
磬ϹʥŹ㲩ܸܲһ»ӵĳࣿʵ
ͻȻʲôΪ죬ʵ˵Ϲŷ֮һҵǼΣйʱһƻ̬֮ǧ򻯣ҼļΣ̬ǲͬʱǾޣʱ̹̬ʱ򻹻Ǳ׳ʲôȷûǸʵ͸ֻһۿıࡣ
ŶΪʧӦ
Ǹļһʲôֵ

ѽǻмֱ£Խصʥɽ֮Ͼʤ䷳ݺݽѵһ٣ŲҴʥɽأԶƺԻӡΪѣߺߵϹſɲͬںģȫʵϣǿΪǻӴ򲻹Ȼ䲻Ҳûûã˵ˡǻã
ħ񲻶ǲ𣿡ͻȻʵ
ħֻҪһ˿Ԫ񣬾ܹ÷ȴǲԪ˹ҲǼ򵥵£ҪΪҲҪԪʱ䡣ң֮⣬Լ˵ͼԽ߷սؼޣĻһͻԪ𣬼ʹħҲûҴĿܡ
ԭˡ򣬽ʵǻʲô
һ㶣ǺеĳνǴģ
ʲôˣͷ
ߣ粻һߣǽ͵ʵҲûʲôϡģ㶼ӦǻӾʥɽ֮ϵһɽϱģĻѪɽ壬Ԫ𣬻ԪЩԪ֮ϳó桢ȻЩԪһΪг֮Ԫʮ֮⣬ǧܻǧеĻ飻֮Ԫ˵ģյػ𾫻һ綦ΪãΪ֮Уɲֽ֮񶦣ȻԪѪһɽ壬ɽڴв֪ʲôԵȻһλɽ֮һҪȥ̫һԼһӣۿƻʺɽش񶼽ʲôţŶˣӣ


 Ů֮һ
Ż֪Ȥûмȥû籦¡
Ϊ֪֪֮ҲûãҪѶʵ̫ˡ˵ĵһ˺еĻ綦̫һеĻӣҲڵܹġ
ңۺ·ˣ̫һ°׻ԿжԿԣҲΪһ翵ı⣬ȥӵ֮¡
ˣѩ㣬ǿǱߣƯǣ
һϣͿ϶źһֱۣңңָԶһƬǿվ̾š
Ͱ׹ҲŤͷ˳϶ֱ˹ȥ
ʲô
ֻһۣ޷ƿֺкâ䡣
ֻ⣬һŨĺֱʣͬһֻʱʱɢϹžޣӴס˰ǿաں֮Уһʮſǳɵͼϱ̬ҪİΧշתڣȴɱסֻǲɢŲӲӹԡ
ɷƣ׹Ȼһľ̫Ĵ֮һﳤյĺɷƣǺӵ˭ôѲļһ
ɷʲôʵжڹƵļزֻ࣬˵̹һſµļɣƵĵλ൱ڱ飬ֻ̹Ĺ壬Ҳϵǿ߲ӵС
Թ׮֮ƣƾǽǧֻŨ֮أɱɣЩܹǿΪǿܹӰɱǿսΪơ׹͵ɷƾɷʹ׾ѪιԪһֻ֮һ鱦˵κη飬ֻҪųĶʴ壬ͻʧȥֿΪɰڲĿܣԣɷҲпܹơ
£ܹͬ꣬ΪԪһĴڣȴԪҪǿĶ࣬⻯졣׹
Ҳ𣿡˵ͷͻȻʵ
ǰһֻȴûеõĹû޵⻯ĵزϰ׹ͨͽˡ׹ŵﳤǰ׵̫껵˽ӣȴǵõ˹洫һĪ⣬ʵҷ֮ϡңаᰮɿղصġ󹬡̫壬ǳ˴ǽá
׹ٿȻͣڣ·£̧ӶԿЩ꣬һֱھڤѾ֪ڤĹڣԺҪСġ
Уʲôһߣұ̹ᣬǱضҪɱ죡
ˣ쿴ЩƺҪ֧Ųסˡ
ʱ϶ٴηһ̧ԶֻǺ֮ͻȻͬһḷ́ԭǵһ潻ӣǺΧ
ʴ£ǵǺ֮ϵĵǹȴѺֻŴò˶ãͻᱻʴΪܡ
˹ȻҲˣҲǿܹƣȴ̫ڴֵڴǰ͸̫껣̫ɵ߸𱣻ֵ׹ԪΪڰ׵۳Ҳ쵱һףλ֮ͨϡ׹һֺ󣬲ûκξȣֻǿڽ͵֮Ǻ⣬ƺ˶żԹ
һλﳤϣλϣ֣ɽشȴԳ֣ȻĻκ嶼Ҫ˱ᣬǻԶԶܿǵĺá׹Ϊɵ
ʲôηģչ˺϶𣬴ȥ̽̽Щ塣
׹ļɵ˿İԣڰ׹ΡһĨɹȻվΡ
һȻһתξͱ͸֮У׹ֹʱʧ
׹вһԪΪӲûпߵġ֮Ƽ򵥣׹ͨİ׹ȴֻ֪ж֮żԳʥǧž㾳ء
ҿûж⣬ȻĻƾһ֣ڲ֪һٻɱ
׻жֶûʩչ׹жԿʵһʶΪȻԶûдﵽǧԪ֮ȴʥǧžƾһ㣬ȻԴʥ֮κǿߡ
׿׹𾪲ᣬ˵պʩչϢ֮䣬ȻһƬɽ֮ϡͬʱԶһɽϣһſЦҲƮ˿С
Ů洣ҪνֿˡʶȤĻ͹ԹԺһذ׵۳ǡ󹬡ɣһúá۰ġٺ١


 Ů֮򣨶
Ů洣ôƺĴЩŮģԿҲǻã
ȻжŮ޺øУ΢ʣȴǷһ飬ŮѣȻӲܣŮ洱á
ⶫԽ绹Խá
һˣϢķԴ
գɽȻ̫һˮˮǲǾ衣桭
һɽ֮ߣ˪ŮĿɷǹƣһ֮ҪǮƵǺ֮Уš
Ů洵ΧվףһһҷסŮ洵·ڤƣ¶һغ֮УԿòʵ
Ů洵վһŻۣаĺڷף⿡Ҳкȴֻбһ㣬ƮȴһֻɷңңӦš˵ǰ׹еգ̫ﳤϣ׵̫껵˽ӡ
ƺ󣬿ûмڰУݷ
Ů洣ǾԲɵ㶵ֱȥ磬ҲҪŮ洳ͷ֮ȥ
ǿرѾдꡣ
ʱǧУȻŮ洵ǺѹסֽӶݵ·ȫվŮ洶˵ĵ⣬мʤȯա׽ĸо
ŮǾĿǣպٺһЦںΪëҾͻẦ¡ٺ٣ϵǺĵһֲ٣ȴǺĵһǿ壡ħ˱ˣʮλͺ̫ϳֹȥһϵˡ
㾹Сʦ
СΣ
㡭
ʲôþȻڽɽڤĺ£ѵͲ֪ڤڶģǧ󡤹´𣿡
ԣоݣϴɾӵűҰɣϻǧ꣬ȴΨδ̫壬һҪϵ¡ﵽ⣬飡
Ů洱տ֮࣬زЩ꣬һֱںͷ˱ӻµûм޳ܵġҧгݵĶҲǰոŲ֪ٱ
ǣȻ޳ܣһΪȴǸ߾ޱȣɷƸǵõ̫洫ʵҪ߳һ֮бָߵϺ˫ɷŮ洴ʱûл֮ҪǾ޿ܡ
ʵϣ̰Ů֮ɫֻ࣬뽫ܻ׽һֱȡΧɱԵĻڡ
ɽʱ˵һһ٣û뵽ȴӦ˵˽оգйҲźͼܸһֱڡδҲ©ˣûʲôˡ죬ƴȴһҲ䵽а޳֮ͽУ
ȻŮ洵ǲûвֶΡЦ·ԶգŮоȻ֮ɫһƵĵǹͻȻһۣ貹âڴͬʱһǿ̺޻ϢŮɢԲɿռ価ֽȥ
ãȻǸģܸе󷨡λ壬ҪٲҴˣ춯ȫֹԱ
ܸ٣Ǻѹ׵žѧ֮һ޵ܹƿһԪ֮ǳ֮࣬컯ܹĪƥŮϰȫΪޣ޷ӳܸٵܣҲ˿κǧžѧ
ܸ٣ʮƪÿһƪ̺һǿշÿһƪ֮ħǧžǳ֮¡˵ܸǿǿ֮µһѧ
󷨾ܸеͬھţʩչܹǿգǷΧﻯΪ촷ۣͱâ֮ͬ
̫껵˽ӣȻϹдѧԣһ˲˷ӦϧκδҲҪֹŮ㹻Ա
ʹµ󷨣յһ뵽ȴǱâɫĲģҪŮܻ׽
һ̬֮ĺ˫ɷѣҲӣʮ־񣬺ޱóʵϺȻŨ˫Ӷһеĺɷơ
ԭʺ״ֻɷƣõ˼ӳֺ̬ٿȻһ䣬Ȼ۳ģ¾˸ɽһϹžˣ׳ֱۣһȭŮ洵ĺͼ
ֻһȭɽһ㱬ڹͼ֮ϵǳ֮Ȼ飬·ĺͼҲùâҡҡ׹
˫ɷΪ̫ϣʵ֮ϣΪϲǧԪ˵ǽѷ֮Ĵڣʱһʱֳޱߵ
ûȺͼڶֻɷƵȭͷȻһȻ죬ͼ֮мɢԭͣһܲ˿Զ
ں˫ɷƺͼ֮ʣյҲ۳ͣһϺ˫ɷƾ޺Сܶ࣬ò̬ȴηһӰŮ洡
Ϊ䲻˫ɷƵķȴ쳣ǧžѧƻ
ȻʱյԶ˫ɷֻҪΪﵽ֮ɷƾ۳⻯ٺ俪֮ţطУʱƵԿκδʥˡ
˫ɷȻΣȴǧžѧԶ޷عҲԶûгʥĿܡ
ʱ˫ɷֻɷƲûм׷ݵĺͼǺյƺһ𣬴Ů洡


 Ů֮
ֻɷƿͼŮ֮ʣŮȻͬʵһ㣬ʱпܱѿһƬռ䡣
ܵɿֲǿϢ˫ɷĿⲻһпƵһͣյư֡
ձɫ󣬵˫ɷȴûСŮ洿һ㣬ϾǺĵӣʩչǴ󷨣ضƲ
˫ɷȻ£ȴûбҪȥգԣʱ˿̣ǸǱһ̬ȶѡ
̫֮ӣϾûгΪָļ̳ˣǹΪϣûҪΪһ仰ȥð˵ķգϾǵְҲǱնѡ
λ壬ֻҪ´Ů󡤹۳ɹҶ׽ƻڸǣռ״æյ
˫ɷһʱһ󿺷ܣκι˼ɣʩչʮָֹƣǰͷݺѹŮ洡
ʹµһ壬ҪôǧžѧҲǧѵģ˫ɷԴ֮ȴԸȥͼľǵôǧžѧͻܣɾ٣ӵн̫ϳϵĻᡣ
ңǰŮ洣Ȼʩչ󷨣ȴûдﵽʥ֮ûй֮ʹԱҲֻܺǿԪƴͬھȴ޷˺Ǳ塣
ûˣʧأȴܻʱǧžѧȴǻϼԪʱܵõġ
һ˲䣬˫ɷ˾ϡֻɷٴλûڹⱩǣ޴ɫçߣݺݲŮǹ֮⣬¼䣬çŮǹĹ˸ܲ͸硣
˫ɷȻϧıƣѳ֮ȫ֮ϣӲŮӪһ̺ǧԪΪ֮ǽѹһз
֮ǽѹ£Ů洶ԪΪ࣬Ҳǻ˫ɷıƣ޷˺շֺ
ϾŮ洵󷨻Զûдﵽʥ֮޷̺ӴңŮ˫ɷΪҲּܴ޻ɵΪײ£ҲܳԿ
ǹ㡭Ů洴ʱȻ㲻ʣǼϣȴòʹܺù衣
һȻŮǹһӿ
ٺ٣Ů洣ģҪں󡤹֮ڱǧͥԣұĺֲͥʻ֮ǰԸԱԹҵĿܰɣġ
Ů洱˫ɷסնʱ޿ɷƻֱ˵ŮǰŮδ֮ǰƻһã¾Ȼǧֻаÿֻһߣǧ߻۳ɹâֱ͸֮ǽŮ洡
Ůû뵽ջֶΣܲ±һ˿âУپһǿʶˮһӿԺʶӲǧٿ飬˲Ϊ֮ʧأµҲ֪ͣ
յĹ޾ҵĺ󡤹ҪŪŮ洰֮ȻʼתԼˣνķΪʵĿܣҿתлɡ
յĺɷƻȻͳһ·بŵŮ淢ã䣬Ȼ̴³˳֮ԡ
ǡˡ
Ǻħƻͨһ𹹳̫߷š
У͸ͿšֻҪһлᣬͻָһֲ顢ʶϵĲ㣬Ϊɾʹʥ·
ŮСǲô򵥾ͻᱻշ˰ɣ
ȻᣬŮֻǱʱԻˡ̫ᣬǺϵˣѧȹ̣ôܻᱻһʥ˶ǵ׶ɻյΪҪ׿ŮҲҪʩչɻǧлᡣ
ǿϧСǺԣҾҪҲȳԵͷȻ̫ˡ
ȻԻҲҪһָǡٲֵĻǺ˫ɷջƣûˡ
֪ΪȻ
עŮϣǺ˫ɷðգƺȫۼŮߣΪʩչȴûκηǿ룬ûٵʱ
ֻҪһٻɱΪߵĺ˫ɷʰվ׶ˡңôɲЩ
Ŀ̰עŮصֻɷƺȻ


ڰ Ů洵ĵһܽӴһ
һιеĿΡȻĵȴţȴʱ
ŲԶε壬ķ·ֻص˰Ԫ֮ǰǸҹ
ͬ͵Ϯ̹ͬţÿҵһ־ΥĸоȻǰ峤ҪȵǿǧٱʱĿȴҲǵĿ
峤ϣյʵڰ޳֮ϣ˫ɷȻûǧžѧΪʵ֮ջҪǿ֣κһԵǿĶ֣֣ԸŮһԸôҲ޷濹⣬ֻ̳ʥâ
ԣڿ͵ϮԪ֮ǰ޶£Ψһ𣬾ΣӵһУȫ˵
һֻڲΣʱŻѡ͵Ϯš侲ʱһͨڲп̫УѪĥһֱܡ
ֱ״̬ģʬѻġ˵κצϹ屩һ϶ΪûҰޣԣҲûҰްıܡ
ޱȵͬû˫ɷȻսʶ񣬵ʱȫʹƺѹŮ棬һûиоΣѾȻٽ
Ů洣ֻҪģҵĺ󡤹ҿԱ֤ĵλֻڤ֮¡ܹЭץͽλǰ´󹦣˳ĳΪ̳ߣ󡤹֮١
ŮĿںΪˣղɵٴιЦ
СһƥҸĴ֡ӵһƬ欵ĺ󡤹վľɫЯХ¡һλġͷ˫ҹɽŮµɫôܲΣ
մӺɷȻ߳ЦŮ洣緢˫ɷֵ
λ壬̵õѾǲҪδưɣ
ϲһɫҪǷŴӦֵ֮¡
˫ɷԣҲһΪѹŮԱʩչֵܽһ֮ϣ弸ڲ״̬ʮΣյΪǧžѧջ̫ǾԲôðյġ
û뵽ȴоգŮ洲ûʩչ󷨣˳ʧǣûκʧ͵õԪĿΣ´ˬ
壡
͵˫ɷ̵Ҫջ֮ʱͻȻ֮䣬һ˫Ϣƾճֵܱ֮ϡ
˫ƾճֵĴ֣һֻðȼյĺ棬һֻű䳹ǵĺ˪ں˫ɷʩչǧ֮һϢݺݵǵţץǵ࣬ǵһճ˻ҽһǧű
ݺԪһף˫ɷһʵûзӳɣôϡͿ˿Сּ̩
ʯһз̫죬ڳ˶Ӧûб͵ϮգһӴסˣԮ֡
ʵϣȺ˫ɷҲ޷ΪһԤı𾭾ıɱ׵ıɱ
˫һ֣ɫ޶Ҳάȥֳβء͵ϮѾ֣ҲûбҪǱȥɴһݣһ֣Ӻ˫ɷϳ˫˳һϣֱʩչһͬԣ˪϶ΪһһĿ⣬쳤ֱ˾еա
豹澳ļУա¡֡һİԪӿ俪رǳ٣ٴλصֶĴʱ
һ־ͲǳһݣҪһɱκλڡ
ǿķ񣬺ͰԪǰһ͵Ϯѣһ͵Ϯǲݡ
ͬһʽʺ湥͵ϮЧȴԶĵָݴ󷨡ĵָݴ󷨴ﵽʥָֻ֮һط񣬴Ӷһ˿ȻΪ׵ػָ֮䣬κδʥ֮µǿ߻ҷ
ʱɱ˫ɷϾһЩʱ䣬ñһͬԹʱѾû˳䲻Ч
մʱѾ˲ø̾͵ϮߵݶأԼ˫ɷβֵڿһ˲䣬վʹźɷƵǰıһŮ洡
Ȼ壬־ߣɫĲҪŮ洡ΪУŮɫǺͬҪģ඼Ҫġ


ھ Ů洵ĵһܽӴ
յħִʧȥƵ֮ǽץŮ֮ʣŮԭãȻһ䣬÷峺ͬǳһ䣬㱻Իסģ
մ󾪣һҪˣʱŮͻȻ߸߾֣öڽɽϼģǶɫʯַɳڿ壬ɫʯö޴ɫ壬ŻһľˮԪȻպ֮ǽ
һ鱦
Ҳû뵽Ů洲סԳɫݼϷˣû뵽ŮͨһȻҲһ׵鱦
ɷյҲκ鱦ϧںɷƱ赲Ԯ
ֻöǳ䣬磬֮ǽײȻըһɾ޴ĢƼ̳ڶǿɽΪƽء
ըĴǲӴԪɢڣçһǿֱӽհ߽⣬׼˼ȫԪŮҲûϵײǹɢۿҪյĺ󳾣ʱŮزͻȻ͸һĨϸ΢⣬һţȴǿԪֱӸ˵Ů洷ֺ
صŮȴƺһӱеҲ֮赹ڵء
ʱûռӳָӵĺɷҲıļⶴԪˣҲܹ鱦Ĵڣأ·м˼άһ㣬󣬾ȻһתپյİԶԶݶȥ
Ȼһڵգһҡͷɫֵͷһѵ̰ŮɫһʼȫݵĻźɷƵҪȫ˲ѡ
ʱȴø³һУ˵ɫǵĻ
ңʱɷݵٶ죬Կ˲ƶҪȴҲѡ
ûȥ׷ɱգһ̳Ů洵ֱ֮ʩչɵ֮֮ǽֻƾڣһ˿䡣
˷Ѱ
֮ǽ̺ŽǧԪǱ˲Ϣɢһ룬дпϧ
׷ɱգΪ͵Щɢ⡣ʱȻŮ洺ɢȥһ룬Ҳʡȥ˿Ҫ˿뽫ι̵֮ǽһתΪͨĵģܾͲһˡ
ʡ£ֻû齫ᴿתΪԪֽһʺơ
޺Ʋ

һսᵽѹ˰ɣ̾翪ܽ죬ʤ˸ɴ࣬ؼɫ޶֮ȻĻʱյٺãʩչ˲ƶҲмѭģǵΪǰӦ
Ǻ˫ɷΪ֮ϣûɫ޶Ϣ͵ϮǣѲǷ֣ʱֻյĺɷ赲һ£ջԪܾͻṦܴɡֽ˴͵ϮʼԺ֮йһ飬ͷϿɵ
УΪûдﵽ֮ȴ޳ǧžѧܹһ˿طģͨ벽ʥˣҲ׼ʥЦԣڵȫںΪߵֻͣҪʥˣӵɱĿܡ
׼ʥ׼ʥʱ׼ʥҲСȻһЦȥԵصŮ洱˻УᱡŮ洹⻬֬գҡͷ˵ջˮСǽƻĺܣҲƭˡһ֣Ƿ˵ѧµһǴҲм汾°ɣô׵ľͱʧǣԪĵģһǧžסħҲٴʲôˡ

֮ǽײɽΪƽأ֮ն˰ŮȻ׼ȴײģΪ׼Ҳ޷ǧԪĳ
ǿеŮ洣ȴ覣ûһ˺ۣһ˿ĳûմȾ
ûˣǾͱˡǿıһ壬Ƴľˣֻҽܲܽ˯˸ѡ
Ů洽֬ƵգŮûκηӦ
ҡҡͷȻŮ洵Ƥ۵֣ǿסԳ˳ŷ۾Ů洶Ĩ֮С
ֻһץͲһԳ
Բ󣬱϶Ĵ󣬱Ȱ׹Ƿ˵ָ֮ͦѣ޿ޣһԼƷʥ塣
ڽ𣿡
ǡ޸еĵ˵ͷ£˹ĽְŮĿڣ


ʮ Ů洵ĵһܽӴ
Ļû֣ͷѯʵô£ҪȻҸЩԪԣ
ҵרȻǰʥǿ󣬵ҲֻóƻھˣȴͿһͨϣһϲͨ
ҵľšܡӦ˰ɡ˵գѵǧҪŸԪǵԪ̫ңЩ̫ϹʱҾü
ԣæջ֣޲ߵô죿
űըʱסǵܹŹ֣ңƺǼĻӦû£ǿоηʵ䷴˼
ʲôһ㶣ȷʵһɽˮƵӰ¿ַŮ活Уղȴûиоκηڵĺۼ
뵽ɴֽ⿪Ů洵Ĩأһ̽
֬㼡ɢ˵Ĺûһ˿׸⣬ƽ̹СϷһϾʥȻ
ֱǣŮ洵ҷ֮ϣȻһ欵õ壬ﴦǿź챦ʯеΡ
仨йŹ֣ͻȻڣ˿
ʲôŹ֣֮۵˰죬˷Ů洵ԽԽ֮⣬ʵڿõк쳣
㻹û޳ɴʥˣԷⲻȻõ֮͵һһ˵Դ˵ľ仨Լ仨̺磬Ĵǧ硣
ǧ磿һ˲䣬뵽˻صǸص磬Ǹֻħܴ硣
̺Ĵǧ硣ûǴĻ仨ӦǺϹʱ޳ֵıϹŵɽͼ̾滹ǺŮ洣鱦žȻɵϧľ̫ͣ޷ӳɽͼ֮һֻؼ汸塣

ħɾͻԪ֮ʱı鱦ħطԼԪ޵ļӳ֡봫˵еžѧ¡̾κһڵģʹ̫ţҲ㹻ǧħħͷҲҪı
鲻ҲħķѵҲʵ
ǻӳɾͻԪ֮ǰıǻԪֻ鱦ʹǿģں˻ӹѪĻӣҲֻǽӽ
ЩãȻ˼Ƭֽ̣͵ɾͻԪͻпܽеĹǴ̣ͻƣҲħǧѪҲһ鱦ң̹ܽתƵйǴ֮ڣҲΪ޽ӽĴڣʤӣΪ̹ġ
ɽͼкβ
⸱ɽͼǺйħ鱦ֲɼ֮мٰ͸㷨򣬶ȹڱ٣ɾͻԪ޼ʥˣƿط򡭡Ľ¼˵һһҹҲ˵ꡣ֮Ҳεǿܹġȴ֪ڣŮ֮·һƬ̹;ɾͻԪ޼кֱܴĽɷǧħ֮ǻôĴʥˡ
ôţǾ
һǧž˫ɷɽͼϡκžѵ˷𣿡練ʵ
СǻǺһ̾Ȼǰֿɵãȴûвκ֮ġȻҲӵȴӷ˵ǿᡣ
޼ɵᱡŮ洣ȴᴹѽߵ
ΪΪ󣬹󲻹мǧԭ
ķӦǵͷҡͷͷΪջ󣬶ܹرģԭмֱķ緶ҡͷҲΪջ󶼲ΪʵЩ֪
һˣ粻ҡͷ̾鱦ǧžѧϾѧצ֮һǧ߸ͽҿãŮ洶㣬Ȼ޷˫ɷһһλΪ򰾣޿Ĵ֮ȴ޽֮ݵʹͲʡ
ԣ΢΢һЦǹƽģҵ츳̣Ǻ˫ɷ޷ģǣҪԵĵ˺գͬҲǺ˫ɷ޷ġ


ʮ


һ µֱ׳ϣ
ĻЦֱӽٴתƵŮϣ鱦һʵħֱߣħڣȻֻм򵥵ǻۣҲܶ鱦£˵Զȡ
ܹܽӦΣԶԣֻҪɽͼڣŮ洱ض£ֻԼѼɡ
ԭˡźɵȻŮд˵ǿﻤ壬ôóأ
ֻлԪʥ˲ܷӳȫʥֻܷӳһŮΪĴɽͼ鶼ʹˡ͵鱦Ҳһֻдʥ˲ܷӳȫǷǧžѧžѧϾѧͬˡΪﵽ֮Գʥǧžѧ鱦л򿪷֮ţɾܣʱյǧžѧ鱦ܹʮʵʥ֮ϡ
㲻ٴ̼ңǧ֮Էĳŵڣұκ˶ǿʵϾȥָŮ洵õ»˵һָķɽͼ᲻
һᡣ鱾壬оǳд⣬ܲԡȰñԣΪڵΪδؿ缫Ϊ϶
ѵô𣿡ʵ
жϱ׼ҪǻۺȽϣɽͼ鵥ʶУûʻ㡣Ц㣬Ҳռò˰ɣ㹻ֵϽɽʱܵˡǻǾ뿪տû͸ǵ̫̫ϳϹȴҲ鷳Ҫ֪κһ̫ϳϣʵĴʥˡ
ֻҪռ䷨ĴʥˣʹҴ򲻹ҪȫȴҲѡȻ
ˣǴʥ˵ֶβģȥѩԭضһЩĴܣʱͻףΪʲôʥ֮½һ˵Ԫʥǲ𣬴ʥ޷죬ÿһλʥ˶ܽ跨֮ӵſֲƻɵٰ֣£˵ǺκС
ԣ㲻ҪĴңϣڶԷռ䷨֮ϡɫ޶ȷʵܹﵽ䲻ЧǴʥ˿ɲʵǿÿһʥ˶ǾḻѧʶԨ˾һŪĵϸԼɫ޶ص㣬Ǿͻֶ㣬ءĽ̻
ߣΣԴһδսҲ֮ضԪû䣬ף˻棬ľ򣡺ο˵ŮϵĴֱܵһ߬Ů洵ı֭ˮ
ûȿ˵꣬ͻȻһ̰ʹɵͷһȻֻŮ洲֪ʱȻתһ˫ˮ˫ͫĿתĵ
Ů活ûɵһ飬ڨȻôˣ
Ůһעſʣ䳹ǡ
һ㶣ŮǰָæһɣѳζǵıһͻȻŮ洵ĿȻƿԼ㡢¶ĽľȻ񣬱òḻʡ
ʱŮ洸ʵʥŮϣʺӡǶõӳģĿһ履ܴݲµıҾ
ҡⲻΪ˾㡭Щε
㲻ٽƱˣŮ洽۵ӣҧѪһɵķ˿Ļһƻ˿
ջҪ޳ܣ
Ů˫иâ֣ɱȻʱ˿̣ԿĺԽա
Ȼ޳ܣȴֻ˵ûռκαˡ
ȴֻ˵ռ˻ƫƫԡ
ŮȻɷһΪɽͼϣʱһȻþȫΪԶĿ˵ʵûκв
ʵϣŮҲԼִٳָ˲е߷ȴ²졣
һƣйߵĿԶڹУŮֻҪлһ߳ġУͲһơ
ϧŮ活ˣΪҵĵ±׼ڱǿرĿ˵¾͵ֳŮڽɽ϶ð̣⻹ǿڷϣŮ洵һֺǺκ˶ܲĶ衣
ԣ飬ǾԲκεĸС
ֻһץץסŮ˫Ŀ׹ʢɫСǣҿǾôԴľ𣿡


ڶ µֱ׳£
סŮ洱ܵĻһᣬǿ𿪿֡
Ȼո۳ͣ޳ܻ߳ʾʹУʵŮᡢŭſֱ׳ףŮ洽ҧӣ̴ţһһٵʵ֪޳ôд𣿡
ģģȻһ㶡
㡭ŮĻһɢʵǸ㲻ףʱ룬װ롣ѾҪˣһЦԷǵʴҲͿȥֻԶԶĶ㿪ǰ֪޳ΪĻ쵰
ŮҲͺдһһܱӢ۾ڿԮֵһɲǣ˴һΪǸӢۣû뵽ȴ֣һӢµåޡ
Ӣ۵ת׵ŮŮΣŻʧءƽϸһ룬ô˵Ҳľˣǧ㲻ʣ㲻ԸҲаԹ֮١ôѡģֻ뿪ˡ
ô˵ȷʵң֣֮ҸڽɽϳһءӴԺ壬ϣԺҲῴ㣡˵գŮȻһ֣תȥ
ʱͻȻһǰˣ⧲Ůһ§˻ʩչɵ֮˻Сţλ䵭֮С
ҪʲôڵŮ活ʧɫʵ
꣬ˣĻͱ죡
޾дŮԶٴοڣͻȻоһȻ׵ıͬʱŮǰͻȻһƻõ龵Լһаܲɽ壬Ů洶һɽǷ֮ʱ޵ĿȴӰֻһŹȵĶ岻֪ʱȻվɽۡ
ݴѩ׳üͬһ߸ֱʣȻȱһȣȴԨsͬһɽһ㣬ɢӴǧţأΰֺȣվûĺӣ˫ɷǱϥūţǧ
丸ŮвɵһҲ˲Թֻ˵¡
ʱյĿͬ£һ˿ռ䷨򣬶Կռ䲨ޱȣҲ޷Ӱȥٵǿߣǰˡ
ڲԶĿ丸ϲɢǿıѩ֮ɨգÿһ·ǧ֮أ˷ɢӲмѹ
ƾֱ֪ĴʥˣܹĸоΪǰȳһʮٱľ޴ࡣ
ʱ˿̣֪ΣվǰôֲĶ֣ܳѪ֮¸ңΨСΣӳ죬ԺһӡԣʹһѩкɨƣҲûκγ嶯ֻСءš
ʱ磬Ҳûпڣ̽ⲿҷ˿
ڿСĶе֮ʱ丸絶ͻȻɨ˿֮üͷ΢΢һ壬·оʲôһһӴıѩͬһĽ£ͻڵŮͬʱᵽɤۡ
ѵˣ
״һսͻȻԶһĹЦһֱʡ
ҵ˭Ұҵֶļ𣬼ʹԳ־εҲûָܻǣɽشҲûӣû뵽ԭȴǽϹãȻ㲻飬Ҫɱ谮ֶҿ丸ʹΪԶ㣬ƴȴһҲҪ϶ֻع
丸üëһǵصıѩٿȻһգһ֮ͬëһƮ𣬴һİɫβâ׷ǵѪӰת˲ʡ
ã
丸ߣҲļǵķǹЦԴ֮ΪǿͰ׹϶ŮϷ֮Ůڿ丸֣֮ǽ֣֮ǿϣġ
Ҫȥ׷ˡۿ丸ǽڵܹǵģǻǸϽϿȰɡʱһֱûпڵͻȻߴٵ
ţͱˡԣβδЪӿ֡
׿Ϊֲħ֡ס֮һйʬ֮ƵĽᣬ丸ҲϹʱǿߣʵҵ֮ϡң丸˾Ǹӣ콵󺵣̹ͨѣһ̹ͨŵĿ丸ͷҪٵ̫̹ʶ޳˴ʥˣû뵽ͻƺĵһ£̳Ŵʥ֮һ鱦ֱӴ֮ħ֮̾أ̫ǻһٶȻԲҲܳɹȴǧʱ䣬֪ʲôӲ̫֮һԶ޷ĥĺӡȻʱԶʧȥһȣϹȴΪ̸ɾƶ缱ٵʹϹУ丸ҲѲƵģ׷֮⣬Ҳ׷ᣬݡ


 ʬ潫
֪ǲǣǰ׹ϵȪ֮أ׵䵽У϶ҿǸողᵽ
ûȿ˵꣬ĸĻٿȻһȻҲӦӻκϵͷһ֪϶״ӲĸĻϵ
ʱҲ˲ľ棬һչŮ֮
ʱڻŮ派ʱ䣬Ȼ𽥻ָ˹ϵɽͼ˳ķڿռĴ̼ٴηɳŮ⣬һɽˮƵӰֱӽŮϵĿռŵ֧顣
丸ߣ㻹ҪҵʲôʱٲҳȥɽͼͻĻ飡
ǿҲ鱦ǧ磬ɽͼȴ̴ǧٿһӴʤС
ɽͼ֣Ůϵ飬ڵǧ綼ѹƲסɽͼķâʼ𵴣һһĿռѷ졣
ҪȥҵŮūûʱŮ洣ͷȥǵø˴ãǧ֮ضгŵȥ
˵գһţͽ϶ɽͼ³⣬˵һתٴ֮УʧŮ洼ѵĻᡣ
㻹ҸáҵţһҪÿ
òָɣ׼󷢴Ů洼ߣǻʱ޴йȻ޳ܵĻ˴ãǱļߣСȭͷſıӰݺݷ
ŮһӣСûԹʲôԴȴͬ˿ǣػسԿռ˱ˡ·עΪ˸۸Ƶġ
ָоŮ洼ȲˬԣģΣҲҪһǡ

ǣҶŮ˲Ů洵뷨һ뿪ɽ壬ͲϧĴԪʩչﰿ֮Ӱ䣬ɻС֮ϡ
ʱԭԵСȻһаܾ󣬺ӴѣһƬ󣬱ѵɳʯľؽǣͬ쫷ݲйһ㡣
Ŀ棬ӱǽĺӴһɨһʮɿʯϣֻ׹رĿϢƺ˲ˡ϶ȴȻ죬֪ȥ
һڰ׹ֳΣһ֣ץ뻳С
û뵽ָһӴ׹۵ļ򣬰׹;۾ǿ·һҵĹǣѵվ˵ûչ˺С𡭡
ǽɵģ˰׹ֱʵ
ߺԼʱҺСҪϻϿȣϹͻȻˣɷ˵ҪץСҪֹȴ㱻һƻɱ϶飬ҿˡ׹ͷ

϶Ѿ׶༪ˣ·һڵ⽫ȿ丸ҪֲǧٱǰǱʮλҪ߳һص̹ţʥָľǿߣȴڴһսʧ١嶼ΪѾսʥɽû뵽ǣԪǰȴͻȻٴ䣬˹䣬ǼѪҺǱ˺һ׷ҹУѪΪʳãȴӵŽӽԪʥ˵壬֮ĹҲǽʬ
֮һĹ壿ͻȻмǸӡ̵ĸñӰЩĲɵʵ
ȴסħ⼸Ϲ⣬ǿ壬ɳΪһ壬⽫ǹкպĽʬ֮棬˵κֻҪʬͻʬһɰڲĿܣֻҪõһѪҺͻԶΪۻý壬ΪһѲĽʬǺǵͷ­࣬ȻĻǿΣҲḴٴĳǰ
Щ֪꣬ж˽ʬ绺˿֮ܽʬһײвֻ飬һͬ࣬һʳΰ׹ӹһȻ϶ڽɡԣͲҪȥҽˡԺҲҪ޳ɴʥˣٽѪдʽһͨǷ켫֮ӵʮͨʥ˵ʵܹԽսԪʥˣɱӵнӽԪʥ۷ʥ
ԣһͷһȾͲܲ˵ͷ࣬Ҳܷ϶أǴʱȴ˲ʣ뵽ǧ϶ǰ˳Ĺģиǳ
𣬲Ҫ̫ġСȻ˽Уȴ׹üͷͻȻڰο
ôܣԷݽĽ缸ͬʱ׹ȴֻľ㵡
СĹС游ףϺʦ̫ϳϺڤʦ丸ͬرֽ֣СҪһ̡׹˵
ȵȣͽʲôϵؿڵ
ȻйϵΪĸףʬ潫׹ʯ쾪һţ̫ϳϴûϹ︸ףϷսΨһĶӻػ֮УʱϻҪأΪ˺ͻĴǽ֡ף½͵͵߻أͽֻмĻɵףһԶСһССʦģѾˡ
ѹֻһССʦôѹ϶һͨŮȴףʥء󡭡ѹֺ᲻ȥҹ̽ϼ²ӪɻȻʵ϶֪ͽĹϵ𣿡
ʬ潫к˵һ̸ܶĳ衣սʱԣҪĺ¿ʼһͨ壬Զѽšԣ˵϶𣬾Լ֪ʦ̫̫ϳϿ丸Ҳ֪׹
ϲ㣬һУͻȻЦɱ˻أ϶𣬻ף嶼лǽ˺֮ǣǺͽȴԲŹġӴȺѩԭ֮£϶ҲɺϣֻҪ϶Ū˹ϵ͵űһ۷ʥĽʬ׷ɱɡ
ʭӶ˲ڵĵ˻ʮ塢壬ҹɽ˵Щצ֮İǡߺߣĸҪɱҶ죬Ȼһǣ޹ңʲôµģνȻһЦҪĸЩɣ


 Ů洵ı
˵ףֽоԵĸ˰׹Ȼֻ赭дļ仰ȴİ׹ӣСھþ޷£
һλϡ¸صĴϣһˣɴ˴̫ƽʱȻɽ¶ˮǵȴޱȣڸǸƣ׵̫ͷ֮һɽҲֻѡâ׹ǵǺͺ¡
׹̫̫ǿʵˣ׿ӴȺͳǧĴײᣬʥ˼ǿ߾λ֮࣬Щϵʵڸһεĵ̣ǹΪڶϵڤ
Ȼʥ˶̫ϳϣ汲൱λޱȣƽʱء޷죬ܶԶȺޣûйغȺĴ·̫껷ҲûáЩ̫ϳһǴǰǧħֻҪһ԰ɽ췭ظ
̫ϳϿ丸Ȼɼ̬ص˺εȵزȥ붼֪дִӰ׵۳ǣԼС㳲ӿƬ֮ء
뵱ģʥ˵ޱܣԼٳʱ׳۳棬׹;ɪɪȻ𣬴˵ز˾ǻǸϽ뿪ɽɣȻǶ֮ء
ûʲô˲ǧĻ飬гʥʮҲֻΡң˫ɷվ㲻Ҳֻʣ°ĸɾ䣬ȴŮ洣˭֪ģȻһЦʲô׶ڣͷӬһȥɣ
ЦδͻȻһ䣬ٿһſڣͽ׹ڣ
˵գһתٴɫ޶Ϣ֮С
ûãͻȻѹѹһƬ̻ʨޣķХһȺģɿն䣬վ˿Ͱ׹֮
֣ɵӰôһת۾ʧˣһĳĦеıǲ
㿴ˡߣɫٽԲǧϸһܵ곤峤룬Ů洲뿴սͿ̿ľ淢֮ʼĩ̸棬ָסȻĻɽķ壬ⶼһҪ˶ֵܶ޷ӮӲ̰
ʱ岻ԶվŵĿȴŮ˻ֱǵ͵ĳ𱨣бҴڣҲΣŮǳĽ֮ġ
±ӢǣȻȥǿġճϱǸģ˼ҵǻŭôҲҪһйĶͬʱҾ˼һиһ˼ǾɽһǿһǵĴڡ峤ϷмŪ֮ӡ
ôϵܲǰ׵۳ĺ֮㡣ҲǴ󵨣ΪһӤ𣬲˼̫ܲϷѵ֪ӤСɫ˼ƨ㲻ϣ곤峤źҡͷҲҷ
嶼֫ͷԼ򵥵ĴҪǻᶯӣϹʱ㱻塣峤ϲм
ֻ壬ʺصͳߡ곤渧ƴЦ

һȺɵվԱǶоҪͳδأǿЦһҡͷ֪Ϊ΢ʸ̧֣ͷ˿зŲֻݣԼϵȺ壬ĥϢ佫ǼڣǣһһŮ洣һ߿ٷɳ۶ȥ
䲻壬Ҳɵһȥսһ塣Ů˸ףӵ޷ʸǰҲֻܾ͵¡
еٶȺܿ죬һ·ȺĴ壬ҲʮλΪԪĴϼ֣ɫ޶оյĻصϿС
ϿȺһ£ȥɽѡݱܷâʯϿһĿۼһȻһɽΪһµļչء
п˼ǣ̫׷ɱʱڣͷʢʢΪɽһഫ̵ʱȥ߻ӵɽһͻΪӴ鷳
ǱȽӵģȻһỹҲΪԼ¸Ӵ鷳š
һ棬˴δӺ˫ɷŪԪҲҪʱתΪԪһΪתΪԪԪᴿȴֲͬʹΪ鱦תҲкܶġֹ۵ĹƣԪܹתΪԪԪͲˡ
ʱ䣬׼һĵָݴ󷨣ΪûٵͷѾЩִ˲ƣˡңҪһֶ֣֮Ȼϲ̨棬Ҳȴյİ취ڳɾʹʥǧһǿ


 ʱҴ
ӿȻ֡
дӽɽͰ׹ɽѹƼڣһµıչصҲ࣬ԳԺȺȣҲƲš
û飬֮ǽԪľԪһûб˱ˣȫôԪΪһſ貵Ԫ飬ʱ̺ԪȻͻͽ߰ٶԪԪʹ֮ӵг֮Ļᡣ
⣬Ҳʱ䣬ͨһϵͳԵָݴ󷨽˽һ
ڣԪǿ֮ԴԪ飬ͳͨתҲ˵һΪŦͺġ
⣬ĴͨǸпߣȻﵽʥ߾磬ʩչԭλӰﰿʽܻ˲ƶ̺֮һ˿֮ɫ޶
ϢҲﵽһ磬ϢΪ£ɵء˫֡âʽϵЅɵֻһѧϢâһʽƴķţΪӶ˫ȴǧžѧ𣬴ʱѾﵽ豹֮޳ͬԣһֶ򡣲ͻǰõħ񼶵ĸдԵССһ㹻ϼԪ
пͻƵҲǵǷ켫֮ʱĳսѾ˷豹żﵽ豹ܷ֮ϹʱڱʥƾʥٿﾫԪƵС
ڻûһֱûоûǱ߽رһ˶Ŀļɶѡ
Ϊ𽥷ḻԸоѧ󣬶Եָݴ󷨵Ҳ̣ȻΪʱ̫̣ûͻƵңﵽ¯֮ʩչȴ֮ǰ࣬Ҳǿࡣ
֮ͨ⣬鱦һԵĻ飬Բض˵һǹԵĻ
ԻĿѾﵽһ壬ʹָľ磬ټϰӵġ֮һ漼ȴһֱûͻƵǷ켫磬ﵽ豹棬ڷھĵزԣԵУʹûʹǿϢ
ⲢʾǿΪ鱦ĺҵ𣬱̺طмΪһַ֮ҵҵ֮һ֣ܹȼԼ˵ʱҵܹô֮򣬲ﵽʥΪһŶеʹͨʱôʱĺҵͲˣͬʱģķ
֮⣬ӵӵ飬ԼħǧžؼȱǧžתؼЩԿ˵ǲɶõĲƸǼҵף

һʱ̣ȴǿеܽɵһ£ʹʵ˸ԵİգԺ֮Ҳ洦
ھʥжԶһ֮ңڿڳɾʹ֮ǰͻԵɺ֮һ׼ʥҪСܶ࣬жǺġ
Ϊ֮ѣȰڳ֮ǰҪоһѪַһٺ俪֮ŵĻܴϺܶࡣ
жԷ򣿡ֵ
ֻܿ޷Сԣִǧħ϶ûУȴħ񣬲ܰƶϡٺһЦȻĻôͻȻ֮ģҪңһ飬ˣֽ޴嶼ƭˣ
ֵģطޱܣȴ׷ĵġûҪڵġ
ʲôˣҿȷ㣬ǳоûжԷ֮ҲǿĴУǵһǰİҡͷ
˭һ㶣
ҵܣͲҪϹˡȻһЦ
ߣ粻޵һߣı㣡һҪ㣬ҪͻƷ֮ţӲַȻһЩʱ䣬ɣɾʹʥ˺ʵͻͬһͨʥǿܶࡣ
ͻȻ뵽һ£ǵ͹ҵġмϷһ䣬һСףܰͬһŮףһͳûȥ󻶣Ů˵ֻҪʦҾͻ޸㡣Сܼʹ¾ģܵһ֮ʮ꣬ʦʵȴûȥ벿ʦˣŬΪΪʦеǿߣΪеŮ֪ͻ꣬ڳΪʦеٮٮߣǣȡʦݣ־εĻصȴ֣ǸŮ͵Ȳ޸ʦ檣ӶѾˡ
ʲôϵһͷˮ
Ǻһ棬ʱҴھһַҲ򲻹Ĵʥˣڴʥ֮ʹļ尾ռݴʥ֮λֶͨıʵĳһЩЦ


 ϣ
Ͽ·һʱɽγɵĹܶܶݺ᷽Բͨ˴صԹһ㣬ƽأ˵ͨ壬ʶﲻһĴҲʧС
ܶǿչʱƨСзֵģǿƾԶһʶһǨĲյĹܶ
֮ܶȻʪȴϿеɽ˺ܶ࣬ȺзϼģֵһҵʯѨһöƷҹ顣
ĴȻõģסʯѨȺȺȺ֮£ǽǶϰöˮ顢ܺ顢ҹ鲻˵ôӽɽͰ׹ɽѹݳƷʯѨĲһӲǽһʪܶװů紺쳣
ȴգʣȻ޷ǰ׹ɽϵıǾʯǱȴǿ˺ܶ࣬ʱȣһЩ᲻óȥһ̳ƷĺƣбңԽӸɵƴ֮ϣ˫ȴ󿪣һƷ̳ƣһ߱Ŀ˫֮׹Ŀ̡
δɽǧ֮ңҪôɽⲻᱻ̫巢֡ūҿٵȵȲ١׹ԣɼѵ³о̬ӣȰ
ģа취ĻɣǾߣİ׹ָһֽȥ
סͷֱ޷˵İ׹ֻСǺıﲻǵÿһЦס׹׵ּ
ʱ䣬˺ȵСơ黹ͣ־Ū׹׹Ĺǡ̬ǧ֮ḻٳһ֮࣬˺޸
԰׹ķ֮һĻԾӵ˰׹˸ֵĸ߶̴ۣBʣսϸ
Ű׹ͷ㷢Ұ˦Һɽ䣬糱ӿڣŴصĴϢ³һ໪˰׹𪻬۵ϣվ
ߣɽֽ̳һˤ˸ָתͷҲص߳˶Ѩ

ӦΧķܼ򵥣ʩչͨʯȺ׹ȫ˻飬ڻƬĵǧУΪǿٳһƬסռ䡣
ǧһƬ޾գȻȴǧ磬ܹ޷򣬴ˮ磬ȻԳһϵΪʵ֮磬Уȴ¾ֻҪʳ㣬ϸһȴҲ⡣
֪鱦ãԣлʼգʮ㣬ûΧ׷½ط
ͬ΢һգӰĵصܶɳϿȣϢƮɽ
ȻѾȥһ£ʱ̫еı̻ʨӴϿȵɽⲻǧ·̣Ĳʨҫ̫ˡ
ЩҫҲû뵽ǱѰĿǰǲǵ½󣬴ҡڵķɽ
Ȼɽشƽţɽ糣׼ûӰ쵽ɽ⣬̫Ĵٳɽҩǿʵ巴ࡣ
ɽ£ֳΣʱȴĿۣһͨɫۣһӽɽѹĺ鱦ȣһķ磬֮С
̫Ҳ̫ˣһǴΪڳϱɱĻӣѾʴݻʮɽͷɽ̰ǡƾλӽһĴˣܵɽϿȥˡ
ǰһҡͷԵĲɽšţһ߲Ľ̸һһֱڵصܶϢû˽һ̬
ʲôãûз֧֣ۿϴҲ濹̫壬Ĺ˵ֵµЩ
㶮ʲôۿϴǴʥˣʥҲֻһ֮ңǺһƴʹǴʥҲҪɵ̫֡һүӵжһ޶򷨲֮壬ټоƷ鱦ܶ˻ϡ󣬴һǴʥҲҪ˱ᣬټӢС˺͡˵Ⱦ棬Ϳɽͷβıߣҿ̫껡丸Ҳûʲôηģ
ΪʲôŰ裬Ϊʲôۼɽзһ
꣬㶮ʲôұɽϵһλڶү˵ۿϴûжΪҪֱ֮Ƴ


 £
˽ţвֽλ𣬻ӭݰ𼯡λţԱΪλźʵĽ򡣡
񣬲֪̤˽ţĸò״ҲϽֹͣ˽̸ǰǽ
λﲻҪᣬǲһ·ģǵơ
λԭǰţɽĹͣ룡
ƣŮӿ֣ЦӯȻΪóȥ·
Ϊõĵ˵ͷҫĿ˿һᡢ޳֮ĿתͷЩǿ䣬ȴΪ׵һλȻߵ˿ߣϵĸĻŮǹС·߽ݾֱɽصмȥ
һʲôͷʱɴ۾ȴɽݾרΪһϹ׼ĹͨӤڽһǰûʸִ
ͬҫĻͷƳƳһȻЦҡзȣһҡĸŮɽ塣
ĸĻȻǺ鱦ȴ޶ҡӸīǮϼĸĻɽϵ⹦ãֻҪĸĻɽͻܹ֮񣬲ֱܹӼӡ
ĸĻֻϿɵŻᱻ衣

мλ̫嶥ÿһ¸ڴˣԲ챦˵мϣֻ벻ģû򲻵ġ
м꣬пһˣƽֻ֮á
Ů󣬴һɽûþϵмӳĿһƬտƽأǧɷԲƽϲһӲʯʯհ߰ߣ̦޺ۣƺѾܾû˵
ƬյͻأĴһɸ̨̨ǹϣҲûʲôװΣһɽľ޴ʯǵʯͷɨȴȻͷһʶȻһƬ
Ȼʶ飬ʶһ˲䣬Ȼ֣ʯоȻһֽӽĴڡ
鿴ͨʯͷȻһƷ鱦
ֱɽĸڣۼŷԲǧɽѹͬʱҲǷ˵ı鱦עֱңŮЦŽܵÿмţ챦ɽһЩаΪ߳ھʱǿᱦԣνЩ˴ѵıﱣǸ⡣ǣǷ˾ͽֱֱǴĤ̴̥طܹֻҪڷֱչʾģûз˵Ǵʥ˳֣Ҳ޷ǿжߡ
ԭˡԣͷһԱʵ˽һʶ
ȻҪֱ̽̽ңǵӵĹϵðȻ̽ʵȴЩǷףֻôͷ
ȴ˼ֱңһװκҶǰЩҶڷֱһ࣬ϰټ֮ࡣ
ÿмţĶ֮ãԣܶྺ߶סɽϣЩҶΪ׼ģɽչأɽһֱס
ûŮ꣬Ϊ׵һҶоʹһЦһϮѪɫӾ΢Ц˳ȳӭ˿
֣಻ɸʤǰһֲ꣬ħᣬ̶һʱ䣬ͽӤܰ׹򸾣һٻɱ̫ĺ˫ɷɽһĸ岻ηмӡֵѾֱ׷ɽ֮ӢЩˣ
ҲһȡͷԵ⣬ȴε̫Ҷ첻ᣬͬΪһɽλ֪ΪΣƺҲҡ
ԭҵ֪һ˵꣬һ֣˸ƣ֣ǱվƲ˵
Ȼɻ󣬵ȴļ˵ͷ߽Ҷ
ҶڲΪװȴʮּӣֻһʯһʯͼʯʣΨһܹע֮ʯǽϣдһ֣ɷ裬ƺͿ֮һİԾ֮⡣
ǰЩӣżУǾֽиǽϣּЦˡӼ񣬸æ͵
ʸЦ֣һͣ磬ңһԪҲд̾
ҵרΪҾһǧԪҲסֵһ֮Ц


ڰ ɽ
̸Ц䣬ȻʯʣŮҶ˳յµ񱭺һֻڿǰʯһ֣Ůƣſڽ⡣
ǰЩ죬һԵɺµõһ̳飬ƽ᲻úȣ֡һ߶Ϊһߵ飬ǵ֮ǧγһΣڷãܹϴ裬գ˵쳣
ӫ񱭣ʱҷҷһپһ˵ζθǻһһĺʿһѭຮ˳Żëų⣬ʱüëͷȻ֪һ˪
ζֵֹġһ𣬽ͷϱ˪䣬
Ӽ״ҡͷҪһεƷġ⺮ѩԭأټֻаԪŮ׵֭棬ÿһζѷʮöϸ鵤ĹЧֺȷѰ壬ֻһȥֱԪңˡ
ԭŮ׵̣ѹζֵֹġԣȤͷɴһѳ̳ڻȻЦⱲֻԹ壬ûȹأ֣̳ҳΣ
ֶѾ§˻һ˵𣿡ӿЦһһתִΪ˺һ̳ɣ
ȻǡϾĽڣſһ£³⣬֮Уһ߹۲ӱ仯һʩȻҴӤģ˼˵öԭıԾʵһ¡
飬һɫһͷöҵ֮ʱԵɺ£֮ãȴӤ֣֮ǷҪδֻأû뵽ʱ󣬾Ȼٴμ
пһգͽڣ˵Ȼ鱾֮Ѿҵıˣȴǲٻ֡
еĵرΨԵ߲ŵþ֮鱻Ӥᣬ޷أʵӤ֮ԵѾֽܹҵóѻȻǿӣԣַģҶϲҪġӼ״Ȼпɬɱ̬ȣ˵գԳοֻдʥ˲ܷӳ鱦ҵһҲ֮ҲͶ֣нĻᡣ
潫óʵϾǲвң밲һû뵽ȴõŵ£ֱӾ;Ҫ˼ⷴЩΡ
ˣԲмڽʲôȴһֱֵѣԣҾЩұ뵱潲塣˵ôȻܻ֣ƪ׹ǣδ͸Ҳܻ֡պܵõ鱦ػһֲ֮ɫ
ֺ֮УһΪжҲɫȴһҪ֡
£һ㶡
ֻǵ𣿡һ٣ŵΪҽҾ˼ǣʵж֤֮ǷʵԣҾñҵ֮ԽмǼ϶һšķƳ
ǼκηҲܼԦֱܹӷɳ֮ķ
Ѿһ󵨵Ĺ롣ѶȽ鱦ңҪܶĵرȻԴḻмȴǿģһֽɽ顯飬ϡ˵鱦֮¡ӵͷ
ɽ飿ȴǴûʲôɽ飬ʵ
ʮʮšԣԶʱ磬ʮǺʮŸĴСһʧ֪ȥӽ͵ɽģƲϱֻƷȴ쳣һöɽ飬ڴʥУܹ͵֮⣬ڻԪʥУܽһɽƵʮ֮⣬ңܱ֤ɽ
ɽͶĭ˵Ԫȼɽ飬ͻӵдյ丸ǿȼһöɽϵ֮ģȹ̿ռ֮ܣǺ֮е塢壬ǿں׽쳲Ѩģ˵Ͷ˾ĺһ壬ǵ˶ʮö顣ڵĽӻҪ꾡
жɽ飿ʵ
Ҳب֮ħأħħǿһ֧Щ꣬ħһֱҪɽ֮֮ţǿħģǻ硢ؽ˰ˣħһɽ顣ĴʥҲҪ֮Ũľ֮ȥĥɱħռͼӳ鱦ϡϣԣܶʥҲɽڡ
עſеѩԭȪħ֣Լܶƽز¶Ĵʥ˶ȥᣬϣҲǰȥܷΪҴؼöɽ顣
ȥѩԭû⣬㲻ҲȥõɽѶȷʵЩ󡭡Ͼһ򲻹ʥˡԣΪѵ
ȷʵЩǿλἫΪѵãֻҪˮȥԼɡܵõȻãòҲνһƴḶ́һ֮ҲҲܵȵֽʥһ졣ӳȴҲְȥһˣֻҪܹɽ飬ҿͬȼֵĵرīǮߵҩ
ңȥѩԭ֮ǰҿԽЩ꾫еֶ֣֮Էƿظһ̨סϾ׹ֻ̫֮֮࣬ܶǿ涼ûмء


ھ ׼
һ£ɽϺϰ֮ҹ߲ݡ
ӶԿûв˽뾡취߿ʵóѼʮҩΪǿǧԪ֮ңǿһ֮׼ڿ
ԻʹһֱͣڵǷ켫֮֮Ļ֮£ϰӵĸţ죬һ£ԻʹͻƵ˵Ƿ켫ﵽʥܹ֮뵽֮ͨУͬʱҲ׼С
׼̵֮ķãŻеãһֲͬѰȻĴ
׼Ϳâƣ鱦֮ԪȼԪ˲ǿн鱦һ磬âͬǣ׼Ǳ˵ԪȼյҲǱ˵Ԫ˵Ǳ׼֮
׼󣬲κǧž˵Կ׼ʥΪǷ켫֮ƽʹ޷˵ʥ˾ǿߡ׼ڻ֮һ׼ʥԪô˲䱬ܹƳҵ˺ʥˣٺɫ޶͵ϮҪˡ
˵Ȼֻһ£ʵȴһֲȡ̵зʽҲǺ̸Ķ̰ЧӦ
Ȼ˲ĳȫҲԭġǾڽܳһʱڣӽɺӮĹϵΪĳɳṩΪչṩ֧֣ͬʱҲҪΪṩҪİӵṩȫ֧֡
򵥵˵ʱҪͬʱҪںѰ϶һŵĵرгṩӡ
ֺȡĹϵǷǳģҲ¶ģʵ롣

ɽ£һֳۣȣݿݵˡ
ǿһ³ϦദȴܵӵӰ죬һʮ㣬ĵ͵˺ܶࡣŲ鸡ûһǿߵķ緶ȴƫƫһѺпƷĺ鱦ȣҡڵ·룬һɵƴģīǮӵɺۡ
ǿǵȻƻӵĹ׷ŭʱѱ۲˺ƬʹˣмĻĶԶԶ׺˿ֻɽؽ磬ͺݺһƱ
ŵ͵ãͱˡںУҪ͵㻹治סĹӦƹ㿪ȻĻһٲ۵ë
εΪ͸о쳣ȴ˿ûֻǾЩЦͣԪ壬ȻҴɫ黪ʵһĴ⣬ûĻ֪ôдˡ
һҡͷһɲɽȥ
û߼ͻȻ䣬߷ɹһĨ⣬ֱ
һ֣⾡ɢһֻСľմŵâ˿ġ
ݺգοɴˣ
Զ׺ŵļ忴ֻľպ󣬲һ٣ø
ݺգ仰ں˲֪꣬˵ľǺҲһ鱨
УõȻҪ棬ȴǾ壬ţһĺ˫֮һݴţԡ޽֮䣻Ӫ׹֮Ծӵš
˵ˣž֮һ鱨֯רÿԺд˽š嶯̬ƳۡѶȻۣͬʱӪѶϢݵȶн⡣
еְֺޣĺ˺̸ܶԹǲר˽۸̫ߡ
ŵۡѶǼ¼īǮ֮ϵģ˲ϢݺմݣƫۡѶÿһݣԼ֮һöīǮϸĴ£һȴҪʮīǮֻ궩һǧٶīǮһǧīǮһ߰ݳ޵ļ۸񣬿˵ľųɾŵ鶼ֻѶ̾ɽشҲֻеۿ̫˲ѵ
ԣ˵СӣԶҲкܶ౻¶˽ĴҪɱйߣȴûһܹɹʹǴʥҲСǧصţԼصӣҲֻ֪һкжĵطλãȴֻ֪֪ͽ·޴һ㣬Ҫǵʱֻǧﴫ֮һݺվͻͬһɵǰͨнɽס
ͨӣȴǱͨ˽ܶࡣ˵ܹţĴԭһӵǧۡ˳źǧžӺ洦õһŽݷܸٵžѧӵ۷ʥ˵ʵӵб仯ǧģҲҪһ㣬ǾӶƫУҴӲȥǺǼλħ񡢻Ԫʥˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================