==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս޲ʤ
ߣ

ݼ飺

˭뵽ִĶ£һǧĽ硣һпһ飬ִĽʱžʵĹ¡
һԭƽ꣬һεݵ뵽صĽСӴˣ˽ķС
ӱŮŵʦĽǷܴ뿪


һ ʶ嶼


001 ҵ㹦
壬ͣˣͣʮ¥ʮһ¥֮䡣
Ψһĳ˿ͣǸոմҰѧҵ䵽ⴱд¥ʵϰѧī
Ӱ˼Żؼħ޵İīܿ찴˱ûݲʱζšڰīЩȱˣ뷴ûڵݵļǰˣҪӦˡԾȣƿǿ壬ȥûʲôعôɵģмˣϵķ羰
ȥˣˣŮˣʱֵŮˡ
ǶOLװڵݶϣīԼΪд¥ĳ˾ܣѪ̱ڵݶһǣ¶˿£ѩ׶޳Ĵȡ
īе㻳ԼǲǼˣûŵ㣬ǵ󣬵ܴ
شOL˵СգشƯ׸˺øС
ɱصŮOL˵ɱʦǣӴ˱̤뽭绽ꡭ
ΪӰðīǰ״󵨣˵
ʺʱĽ˿ŮӣʱΪϢһ˵ʱشǽڡ
ŮԷͷһ¾һ֮ԼڿЦʲôƣǰһֻöûߣֻкͶԷ棺
֪д¥ĵΪʲôܻỵǽһǣǺڰĵطǽȥұ̤뽭书
īʣѧϰ书ʲô̤뽭ʲôã
ˣҪΪӷ𣿡ŮϢ˵ܼðī˵ĻһŮ˺ݺݵ޳ܣСӣɱɵļŹ˾Ǵö࡭
īҡҡͷ磬ҪǷɡóֻ׼110Ů¶⣬ƽһ㹦īţīһ˹ȥ
֪˶ãʱݶˣѹȴŮӣ˦˦ͷҲԼĻþɣһֱԵȻûзŮӣѨԺ󣬾Ȼഺ˳ƤŵĲ֪ŮѵȥûһīҲõȥҺǸݶڣֻǱ
ʱݺܿ͵¥£һīһǴõıվſڣ˵˾ҪҪ
μƿĵᶥ壬һ֡ë۹Űīīûڣµһ»ǮΪŪ߻˵ƣԾͿ첽д¥
䰡ſڵĹվһվˣú׳ȰƵģīȥ˼ˣΪϻнļӰһٿ飬﹫ֶ࣬Ǹ˶֪һἷû˾͸Цˣŵ㿨Ǯ
˿ڹվϻţʱһʿ߹˵ʩѱһϢ绯ⲻ÷º
÷أīɲͷƭ̫ˡ
ɵʮ깦ʿ̹ȻīЦҡҡͷͷûУƭࡣڶ˹ˣ࣬īµʿæICȥ
ؼԺ󣬰īϴ˸ƽʱһϹתǵڶҲ׼ȥǮʱЩᣬAVˣղؼһЩַȫɵ˳ֹ˵ԡ
һžͷֲԣ״󵨵ֲǰ׽еġ
һʱףѵĳڵĵһζǻˣҶΪˡܵˣֻһϸ
īĺϸϸϻİٿ׼ĸ衣ǳСģһӾͷ֣˸ˡ
æ첽һƽʱĹһתУ˦ǼһҲ˳īæβ˶ദȥ˺ɵĽšڣīѾߵβǸ˾ͽվţī޿ˡ
Ǹ⣬⡣īΪС͵дʿװĵС͵ڹһŵִ̯ʮǮӱѧ𣿾ʿʿǼٻҲüٿ鰡
ʱ˵ֿٵڰīĴ׵羮šһ·ȥīеȷŭ׼Է̬µʱԷ֣֪ôӵתǰᡢСࡢѨȥīһӷˣܸ̬ôɧȥͳԷʺҧȥɷ۲
˭֪Է֪ôһ󣬰īôŭſڴǼһǶȡīѾ׼Ǽһͷˣܴ򲻹־ȻͲǰ״󵨡
ҺöԷҲܿ˶īʱ֣Լ˵ˣҲܶˣֻԷ˵ðǸ޶⡣³
󣬵ӵĹϣīȴһⲻһͨˣ״룬ܿͣˣΪһӳۺǰ棬òͣײ˹˾һӲԲҲⲻ
ղ˿ٵ³˹һ˹˹ûйϳţī֡īҧҧȥˣֻҪƨɣŮҲ
ûŮīĸоղǰģŮװΪʲô֪ΪīʱַǺܿٵַðīоǸŮˡ
ŮˣˣģôãԷ㣬úгѪУīΪԲˣΪ֪Լͬ
ܿǰ˵Ůߣ˹˹
Էȡº룬ٺᣬ轺ףͷ³ѣһݵŮͳǰ
ңʮӣԸΪͽȡһ֧̣ŵؼָϣ³һȦЦŶ԰ī˵ߵͷɡ
ڳôߵīһʱûӦûעԷĻֻ֪ŮŮͺ졣
˾ͣ³򿪳Ŷ԰ī˵ô³ߵɣ
ߵʲôīʱŷӦ
Ϊʦվڳſȵ̣øջϵĸ߸ЬϨ֪ÿжͶ¶ã
ʲô£īЦǸˣ֪ԷɱݵˣҪɱǻһ仰£ô鷳
Ц紺ī˲ЩˣŮ飬ߵͷˡ
ûУΪĻ֪Էеģ˵ءǵǹңҲ㣬ߵͷɣȻҽ㻯ķţңԱִϣ˽Ǻص㡣
īЦˣȻأôǲºͻᱬҸ㣬һҲ̫ζҾͺܺƭڶҾŮΪʦģתһվȥ


002 бҪƭ
ʱȴ֪˵бƭʲôֵƭģ
īһ¡ϻعȻĵҲûƭңΣҲŮΪʦģ˵һϵĴѧôܽë
ȴ΢ЦţЦûһ˿̣Ļش˰ī룬һ¼ȡĲƾѧУϵѧڵ¹ѧҵĲʿ¹ʼнǧĻҲ㲻̫ҵɣ
ðīЩͷԣãȻ˵ʲô˼
ңǴӵ¹ѧҵģȤһ¡Уä˴Źڡ˵꣬һ룬תϳǰ԰ī˵죬Ĵ𸴡ʱ䲢û̫࣬ס
īӦʱǺĳӺȥεߵһվȥдǮ裬˼ħ޵ĵ㿨ؼҿʼΡ
һᣬīеģ͵֧ǸŮ˵Ļһ¡īӢļ˺üβŹģ͸ˣͷ߷룬ܿͲ鵽ѧĵַŮıĺȥĲ鵽ޣ
ͷ֤˺ö࣬īһ£ȥһͷ˾վԣҹ˾Ƹʿָܰ㶨ıҵ֤š
ȻīͲˣQQͼͬѧһᣬеˣʱǸͷ˾ţ㵽ĲϣǵĵģԼǵʦɣ˻ʲôģЩīˣֻǱҵ֤ɨ
ô죿ģУŮΪʦôҲԼȥīˣͷȻֱͷ˯ˡ
𴲵ʱ򣬻磬߰˵㣬ղ֪ʲôãīȥɢ˵ݵܵãȻôƯģǲģǵĺǹǺģȢһƯţǸǰ׳յͷ
īܲУܻĴڨˮƽôһ·ϼöôͷˣţͻȻ˽̧ܺͷԼ֪ΪʲôߵǸط
ůɫƤѥӳīŮ˶ϲѥеȺʹһҲһ㲻ݣѥӴžʵˣֻоСϧֲںЩʳ֢һݵ¶˶ġ
ðī̫ӦΪһˣ幫ֵѥīñְͦصƣźһߡ
һʿòīǳ˵ͷ˹ȥһZ5ܳߣЦǺûУ
ī˵ͷһ£ǰ;룬ѧ书ϵ۰ʦǸˣīȻеƲԼˡ
ʱ˵ߵͷɣͷҪߵģǧĹء
ðīѹŬԼЦжϥлƽߵͷַ⽨࣬ǾԲģתȻȥ
߽һīǿԼתͷᶨ뿪ˣԼ˲ڱ˵УôһŮߵͷӺɷ򣬳̷ĸôߵͷⲻ͹һ
Ϊ˴ĵߣҲƸ
ɵˣô۵ڿ
ûǲǺصôŪڶҺֻ֮ûе˺ĵزϾǰ׵ڣҲ׽ԷĵŪ
ûסΪûпգû˻ڱ״ľѻ׼ʱ򣬻пȥˣˣûпաٵĴӣӣԼУÿСɵĶ
ʪ¡
ΪӲӣһӡ仰﷨ǻģʵϾֻΪעӣ˲ͨתıһС¶ȣӶŤ˹ߵӳ䣬ͬھѻֺĿ֮䣬һѻһѱһ
ҵѻҲǽˣʯʲôǱ𣿲ǣһָоҲƽʱ˵ֱ
ѻʼʱͱ۾ֱָз䡣
ӵǽϵţп㣬֬ҲĴѪһһŭ£ָһǵԶԶ˳ȥһڶԷɣʱ˰°̱ȥ
־ͲסԱеһ˶ǿ㣬һʱվңһѻ֣мܣһʹʦŲ֮ضüʮߴ̣жֺϹȣʱԷһֱȥʱһѷĸҧַһ̣һԷҲԷ֮ǰҲһƻʱأӣСڱѪ
ʱҲˣӵ׷ɡ
ܳǰļӳɣ׼ıں׷׵¡
סÿһˡӵҲɱÿһ㣡
жͣʱȴˡ
ⲻܣʵֳֵ׷
ڰī˳ǣŪɽسǰϡѾԹȥˣһȻͲͲûȻͲᱻͷ֡
˭뵽ֳϣȻһ书İīīѨû뵤֪Ͳᱻ
˭ô󵨣ǹֵֻһ֮ԵīУô󵨣ǰ״󵨡
󵨣ҺɫϲŮеģһȣʶ͵ŮһҪɱ˵ŮҲһȡ
֮ǰʶŮҲûҪȥʲôݵ£ԣܲȣͲǰ״󵨡ǣˡ
صʮƽϴּķ
ѪĸͣӿһŵذѺ컨ͰϰҩʲôһԵȥӲʹˡ˵һ仰˵·Ů۰ң
ʲôнŮʲôŮкܣīֲ֪·ãǰסѪ˿ںʱԼ˺¶34DֵֻءһҧָѸķڰγָ˼Ѩ԰ī˵ҩ
īĹ£ڰҩϱˮϴȴʧѪ촽е㷢࣬Ҳڷīæһɾϡ΢Ц˵лл
īŵϴϵѪۣԼͳϣ뵽˼Ҹոˣ˳ʵַ̫˽ȥʱԼӣīղŵޡһڿˮ룺Ů·ҲӱŮ


003 ɱõİ취
īǸܲޱ߷ˣԡѪ£ܱ΢Ц˵ллͲĸˡͬ·ʮ󣬱蹫ͷ̨ǰȵ̵˵ĽʱԻ˵ԲҲġĸ߹ͱʶԼľֹ
üͷһƵˣԶȸһɵ˺öࡣŰīЦһ£λȳԼˣȴȫûԼ԰ī˵߰ɣҲ㡣̬УʶһǣһֹΪλߵķʩðīէ֮£ͲȥǷȷ
õģˡīӦһ̧ŶȥͻȻôŰôϤһ²ŷӦԼε˵ҼҰȥģ
Ҳ㣬ϥڰīĴϣƺľϢ˺һ˵߰ɣǺܿͻġ
ī˴ЦΪɶأ֪ΪʲôҪΪ¥¾ɳҴɣԣûҪǾͱ˵ţɲ򵥣ԺԼȥģ˰ٴԪҲôף
Ц߰ɣ㲻ǽˣ㲻ף֮䣬ֻòҽţûý˵š
лŮ佱Ǹī˰˰ٿţ˽ͬûϹһվ⣬Цݿضͷ⡣
īæŹϣٴ淴ϣһ˵ղǷˡ
ûõġ֪ðīܵ󣬰īȻǲϵģǱЦҸæ
īߵǰҪվãʱīոշϵţֱƿ΢Ц߽ŮҶ˹ˣǺһ˰ɡ
΢üͷȴǵĻһڰīؿڣȻصŮӴУ߽ѱǳˮ֮ʱԿɽʦ㴫һ׼񹦡
ɫһݣ񹦣з紫꣬˵ֻҪ˻֮ڣ˹߱¸壬߲˶ᱻʩչߵһƣз
˵Ҹ֣ڲвɻϩ¾綾ʧ֮ǰڸţʩչ񹦣գѶԮĶҸֺͽͬڳʮɽߣűţǵĶϩʬ塣ţϵλҸֻ֣һ˿Ϣڻɽ·ϱˡ
ŵĴ˵ڱ䣬ηĶҸ֣Ӧغʮ˺һܺδǶҸֱֶֻʩչ񹦣º󣬱ͬڸȪһڣܱڳ˫۶һ߸ʬճֻ룬ݸʬΣӦΪĶҸ֡
ī䲻֪Щ£죬˵񹦣ſ֮ɫҲȥѯô£ղĲ110绰žܿᵽī޳ָţֲܶڲԣУ۲תض续üĿдȣ㶢Լ԰׵Ҳ쳱Եδʩѩϣơ
ʱУһγǹҧʲô񹦶ãҾͲģֵܵסӵ
УͬһѴǹɳܾ죡
īˣ˵ɫ֮ಢ֪īѲ˱绰ΪֻǶ԰ѷɳ󣬱԰ī΢΢ҡͷʾ޲һ̧ͷͰīĿӣīһʱֻоҪ˹ȥ
ʱȴһţ𣡡
һͷȴһʿվſڣī۽һ飬ȴڹ˾ſڵǸʿﰵп࣬Ϊ׼ͷŵ۽ߵģƭǮ¡ϾˣҪĹӲܹãֱ˹˹һһģīÿһ㡣
ǰī鼱֮£뿪ڽǵʿߣΪһƾͲʲôûɫҡײƭĵʿզһҪԿͷκ˿ȴ˿ڣֻǵʿ˵λСʩϵѨҪ⿪˾⿪Ҳд󰭰
һ䣬ѷֱǵʿȥЦŮܱ£û˵ѨģΪʩչ񹦵Ķ󣡡˵ʳָָָһƬٵ˹һִڰīؿڣһֿٵչ棬˫ûдһ˿ֱѰīƵĿɿڴ
ʱǵʿѺһ˻һƣһбһ³ִ٣˺ֱѰīĵʾһײ飬ͣӣ˷ϵĻҳЦ䵱ģδôƺ
ǵֽһѪſվӣָ޳ܣ
޳޳ߵ֤ͨ˲ΪЦǸߵĹ־ǵöźãǺǳԵĵˡ䵱ǻصģذɡ
ʱžһ죬ֵ˵˺üײͬϲͣ²ӣһӡȴǱһƣīеúãճڣûΪʲôԼͻȻ˵ˣ뿪ţȥī󾪣æס磬ȴһѪ֮ζȴһѪϡ
ϰһƵЦȷǺãŮֻʽˡ
˿Ͼǲ̬糺죬ӣǺҪγѪǿЦƽδˣյˡյر˭֪õȴţֻܰѨ⿪ʵ뵤
СҶŹʱŮѵֱʮԿѧγ̣ٿиȥ죬Ǳѧ֮ʿоٵţѧɻع˶ڱпĹ˾ܲãҲ˸ǰʱݶ˼Ϊ˵ģҲһ䡰ȴš
īʲôƨŮ㲻Ҫң
չһЦȴŻһѪīΪţæԼ嵲֮䣬ֻ̾Ŷ㲻ԸȥҺãҳÿô
ʱüڶߣīֻͷһʱȴ֪Ӻδ𣬺˵㣬㣬ҽѨվҲī󣬴˿ҧûҾǾƯҪͿһͷˡ


004 Ϊ鲻į
ʱ˹ЦǾȥͬԧɣǷſĵʿ˽£Ȼ书˸߳һ㣬Ϊű͵Ϯˣ֮䣬μ穡
˵㣬Ĩȥһ˿Ѫȡ޳βָһŽָ԰ī˵ȴҲʵЩ꣬ӣֻ˵ʵ̨ȥû뵤߰ٺ֮䣬¥ҲˤۣѴѣԻ㡣˵հǽָīС
ʱһ˰סʿһ˼һźĵƬ˹īһᣬʵٶȴû֮еʹ࣬īͷһȴһλžľ죬ѷŤı۲ǰǽϡ
˴ʱ̱ڵϣǾ죺ô
Сӱ˾ûֻһû˯ѵӣʲôŮʲôתʧƣҾƣѪҾˡ
һţҲ˵˲ֽģ˵ʮ겻ģ
ľ˸Ƿ˵ʮ겻䣬Ҳ˵ǲͨ˳֡ҪᣬͱķɡǴȥҲû֡ղҪСӣǽô
õûš
Ǻð㿳ǰɣظ˲֪ʲôѨһڲǾ˵㿳ûҾ͸еˣ˰ɣ
ʱ˵ſҡīԼɫ죬ҲӲŮڻ֮ʵû̫ͷʱپڻæɿ֡Сûô׽Ҳߵͨ죬ϢһŶǾ˵лԮ֡
Ǿ조ꡱһЦ˵С㲻ҪôǻòãлԮأ˰ɣлңҪллСӣ粻ĴһһûڰǡˣǸһȥ¼ɡ
ǵʿҡͷš
šȴޱȼᶨǾ켱治׻ǼٲףҰǽˣв¶ʮڱѰأǲһȥûڰǣ
ͷˡʱſһ˽ʲƶһ浣֮ʦûɽһãʱֻһʦ㵹˹ȥˡ
ǾЦǵã飬ˣ߰ɡһ˵ƨϣѺǳȥˡ
ʦãǻɽɡñɨī֣ī紥һ֣üʩƶʦò֪ιʣһ˿ҲѺľ˿̱ɽָܻ꣬ɹۣĪΪ˵ڵİīﳤȥˡ
īתҪȥϣ̱ڵϵĵʿЦСӣܴӶŮ
īһ飬ɥȥ૵ô찡
ŮӶ㲻Σͷûסһ⿪Ѩʿ˵Ŵ˺һŽŵ˵Ի𣿡
ʿִһᣬָǽڶ԰ī˵ˣҺ˵ʮɲڲƱͷˣһвһȭԡȻû뵤շ磬ȣƻУŰǽƣһԡ
īɥ˵ϴʹʧʲô
ʿѹһԣīγǽһȭһҽʹ˦֣ȭȭ涼ϵסһִϰīţ˰ҡͷ⾭ûھһһصĲģ̣
īЦҡҡͷʱǵʿǽĳȥˣһ˶ĵĽָīҲ֪ôŪǵʿ˵һԼɻܴӶŪɣ
ʱȴǵʿһ޳ܣδ䣬īͼǵʿŷ˽ݺݵǱǾͱײѵʾϣѵīҽһ찡ҵʾ
žѥĽ̤һ󺺣Ĵ󺺡īȻ󣬵󺺣е㺦¡
Ǻ¶Էĺ׺ݵüĿҲǶǿ͸е־壬ī£Ҳа״ˡΪλƤпˡɡ;ѥˣһɱȷȷʵʵɱ
֮ǰõȫͬ˰ī£ʱпܻҲû£ˣΪ͸һƫִͷΨһĸо᲻ɱ㣬ôŪ
ϵƤпˣߵСС룬ָڵµİīȥ֪ͨ⽨ǹӣ׽ߵ𣿡
īرܵ۹⣬Ȼû书еаʤһ㣬£ǰīİīҲ£ӢµذͷͷɱĴ󺺡
ӷ𣡡һŷðīԻеĿ־壬һ˽ʲƶɮԲգʩʺá
У̨ɽ޹ϸ߰ɣ¡Ǵ󺺺ضԺ˵ģΪԼֺа߲ߣҪǰɣ
īɵؿǽǣش׳ԼľȥԿԷѾ˶ɱ⣬ͻȻīЦֺǺУ̨ɽҲǺУȥⶼǺУִ̫ˣ°ɡ
һЦСӣе
ұͽа״󵨡īʱѲ¡ص²£طصľͲ£īʹ󵨣Ҳʶ˽棬˿ͨ¶ԷҲŹȭ²Ķ֣ͷȴռ˱ˡ£ֻҪ£֮䣬ûʲô
ֳһŵӷλСʩл۸ѵãѵá
Ũüһ壬Ͼ֮ɫЦ۸ǶУȥĲᣡһִ֣һȦīľ˰ء֮ǰûмʶ򶷣ҲûʲôΪʶŸоСʵΣա
˵־ô赭дһ̣ʹһȦͬתʱĻӰж죿
ī֪ԲպҲ֪ȭͷ֪
Բպеȭͷѽס֡ȭͷƣȭˡԲһδ㱻һŸסſ»ֱֱȥûоʹգһתѾסе
ʱƿգȴǵʿڵԾһ䣬ŲæһƽסԲպ㻺ЩѪɫ
ʿСѣһϰһߣʿʱң֧Ҳ˵īĻһžȥ˭֪֮£ʹðīŽڵϹȥðһȳһյ


005 
īȴʱҲ˵ɫ糣ֻǶк飬ǵʿԿʼˣǺɫ켸ѪīУҲ֪Լλ֣Ų˶á
ʱＷ˿Цһһٵϡ㡢ˡС֡ܡ
īЦĶ־в֮ӼõضԿŵ˵ɱ˪صԴң㲻ҡ
ֳֹһţбֻǱһ£̧ͷȴһЦ⣬īָ񹦣пѧҵţ룬ҳһ֧ȥȴָһʹæ֣ৡһ뵹¹ľϣľֻ档
ʱǺдＷһ֣ӣ
īҡҡͷûܳأǧżΨһҡͷǰѶĻ׿ܼҡͷûгûԥдԹ˭ǰľʮ·ʱǿصΪ߳жô̰аʤʦסһܹѹأ
īϵذԴߡʾԴߣ紵Ĳһò˵ϣѸôûͷͷճͭ˿Ȼͭ˿ľѥⷿСüϾͰͷȫϡ
һҲǵʿҲʼʱֻžһǵʿһȹڵϣʿ֣ȡңܻҲһɫī󣬵ϸ֣ȡ˶ԲԺ󣬾沢̫ˣʿʱܳŲסˣīһü۴ȵŶʮ룬͸īһƲУôȥûһŪȰֵּ޲ߵľ棬Թһ˿ŵ΢ЦȶݵذγȥСѸʪë׵ʿϣԲϱʪëһСС죬һú͹ġ
ʱīԼҲһʪëϴּ̽ͷԿսеĺк͵ʿ֣ϵסϸСѾ˵Źӵúƿѹӷŵӵ£ϵһšء
ʱתҺɫ࣬ʿվҲֱīҾͲ㲻úŨվſڵĺлһ㣬ʿһֹһˡ
ѾīԼоҪ赹ˣͲ֪λֵ˻ʲôʱҲûʱȥ̫࣬ΪúʡʡҲֻиˣҪúûҵǾȫˡ
ʱīüʣ޽Ķ־Ľڣնϵ˵ɱضҡҡͷǰˣȻת˺£֪Ϊʲô£ڸֱֵˣ书ˣǼᶨ񣬾ȻֵԼҲظеһɵĿ־вī˳ִ򿪱䣬óһƿͣšͳͷ˹ȥһҽУīϰúһһְſ
ǵʿͺҲһ˿ֻһӿڱǼںѪ쵹ȥīϵš˷ţûΪսеĽ棬ͷʧȥǣС˵ӻҪС˵еӢۣǻ¸ҵĴѧ
ʱǵʿԲմжһɵڵأīԼҲͷԣôܣˣȥԼղѶȥˣαػҪŵڣʵڲԸλˣī벻úϵ̨ʱԼѻ˹ȥ˰ΣԲպѰīϵصСʩ嵨Ϊ˾úжҴ˿ж㣬޷ȥҽԺǺã
̨ɽǣǴţһһӡʿҡô
Բպе˵ͷҵ״ҪУңʩȫԷڣ
ʦ֡ʿʲҽӥҲһˡο£Ĳţڽϣ߶࣬߹ѣ֮ʿԲǰôȥˣʦ֣ҽĵ壬һеţλСֵܣԾʵѡ
ƶɮִˡԲյ±йӺ͵ʿ˵ˣһһڰīġ
˰Σīͷð˿˿˽תֻڲԣѨʱΪƣʱж֮ɫˣΪԼѨ֮ʲôסʧвż˳λɣȥҽԺͺˣȴԲպЦͷʩǾȻȫһ߻ħ
㲻㣬ʱ˹֮ʱմˮοԲպʿǵƿ;̨ĵʿȵ£ǺҲᵹڵأīһʧ˿ƺͺҴڰīʹҪʱͻһЦͺ¿лȴղûţʱҡվ
īʹòɽأСǺĴζǶһˣʧʹޣʱҡ߽룺ҪɱˡұҪˣӺɷΣһȴܵǰˮ
ߵ̨ýǵʿУֻͨ͸תȴīȫ֮ɫа棬ȴ֪īʱŵüָֻ࣬ɵԼֻ֮⡣ҡͷô꣬ǵһ֪ҪȴģİɣұŹ㣬Ӳͷˡ
ģīϵļʹе㲻ƣҧǻӲ
֮£ϲ֮ɫڰƽսеü˶࣬ͷҲô̹ȻģʣɱԼҲôͷúӣҲ㣬Ըһīǡ
īȻ֪ʱģֻöԷͿԼ簲Ȼɿյȭͷڵʹྡͣزȴ˵ľͷīҲҪЦ
ַ££ûз¡ΪһӲĶûбӲΪʯʯָ
ǰ˵һ仰˿̵ڰīѣԻ㡣
ңҪңīüŭ˫ۣȭҪصڸգѪڱڣĵףǿҵչĵķһ³֮Сʹ࣬ҵķīһ˲䣬


006 Ҷһλ
һҧһվǿҵ־ͷײʲôҲûʶ
į̄ȭͷѾٻرܣҲٸԼڣѻʯҲҪһܾôԼߣȻӲǿ˷ģӲսģҪս
һתֻҪǵֽڰУѪо֮
ŹīЦˣҡͷɷΪΪþȫ֮ȥ˵ϣػȭ˴
֪˶ãӴһλ죬⽨ˣɡ
ˣīе㲻ŵԼ˫ȭµ
òˡ⽨һƺһڵղԻңȫ޷ᵽ׼ɱ㡣˲֮ôǿᣬһͷײؿеһУְ˵̨꣬ʲô޸ˮһе޸ˮﻹܻˣ˵Ӷһţ
īе㷢Լ˫֣૵صɱˡɱˡ
Сֵܡ⽨߽סīļȣΪûʲôµġģһΪ֤ġ
͵һףīǾˣΪʲô֣
ǽˡ⽨Ȼ˵˵ɱǲֵܲġղҪɱ㣬㲻ܷһġܺá
Ϊʲôܺã
Ҳɱ㣬㣬ûɱˣûɱҾͲɱֻ׽Ǿ죬ɱ֡⽨ֳֻͬܿӵľˣīѹԺ󣬿ЦŴ⽨ôڣһ˯ô컹ϰء
⽨һͬ˵˼䣬Ǹٿī˵ֳҪ¼Ҽùסһϰɡ
īʰ˼·ĬĬ¥ȥˣµ¥⽨ڽֻ⽨Сֵܣһ̰ɡīѳȻˣ⽨ֻһɣ
ոչϳţīͳ鴤ȫẠ̊́ͬҧţ⽨ʼûһᳵŷֲԣæϰī鿴˰⽨̾³ɣ߹ȥ
ֻӳһɡī뼷ɡ£⽨˵ɣûôܡ
Ȼһ꣬࣬īʵô
⽨Ц˵ǸŮеʿУ嵱һȵȡ
˵ţһ֪˭СĹ״򣬽⿪ӷһסȻǹ״мһ󣬾һûгĵطǰسλ
⽨ô
ʲôīĨһϵˮʵ
ľ⽨ε˵ûԱͻȻͳˡ
еĵطͣеĵطͰˣīҪ
⽨Цԣ˧椰⿪ѨʱٺûʲôôܰɣѾˣ
ָ򣬵һسĲֵһڣڣǵ˵ܲȻڵľֹأѷֳأֲͬԵгȵķΪĵרŵǾ԰ΪΪһǸ˧椵ĶɣרŸŮϰľһ䣬ѹǿʼмûгĵطѹˡ
⽨˵ͣ²ӰӿŰī˵ֹͷѣܷһȻڵĹ֮һҲûУҲ൱һֵˮƽˣ򵥵˵ͱñ׽ߵһһ㡣ҪȻҲᱻͨһͻеġ
Ҫǿīսȭͷ
⽨ͷҪǿҪǽʱ䣬ϣʱ㹻ѼʱڣԷµĹϾϵܺôãּ㻹жʮԲԣ
Ϊʲô˵ʱڣīʡ
塣ûоѵ壬ܳʱôٶҪ󡣡⽨ͣסӣߵһùǰǰˣ⽨˵סɡ
ΪʲôЩأīһ⡣
⽨£þʱҲ֮Ʋʲô£ˣԼǵóˮ
īӹ⽨ķף˳ˮøðǸ⡣
ڷīԼ˸ˮԺһ㣬ʱԽԽ󣬰īϵʹҲңˮҲ޼£ֻһãܵùݷС̨档һ̨ʹˡ
ڸڵ̨ϣɫ԰׵ĶԳɡһ򣬰ī֪ǾԼո뿪ļҡˮϣڵʹԼϻصõ·ҧǿ̹ʴĵʹһɡ̨߳
ٿǮסһϵùݣ̨Сīߵϣԥһ£Լͷŵ㡭㻹𣿡һʧѪϷ𳱺죬ֻ͵͵ҡҡͷصӦʹ¶ɣǻҵô
īصûתͷҾ
ûתѩվΪ˵Եʣеǣһѩ׼׵ĳȹȹǣͱ̨ľ곾Ϳϻɫۼ˿ҲΪ⣬̨ıԵߵ˰īǰ
Ǳߵ̨ϣҺСù̨ļʮ๫֡ǰīְɡͷϣסɡΪڷܴ꣬ʱƺ׺˸ڽϵϣڲ֪ƣؿҧ
޶˵أЩֵˣīһ£ǿԼʹ࣬˵Ҫ£Ҫ¡ˣȻˡ
ǿչһЦ˵ʦ˵ɱְʮߵʮһһңҵȥװɱˣ
û¾ͺáīҧſ̹ǵʹһƽض˵
ֻ㣬ɱˣ㶨ҡ˵仰ͨ촹ͷȥ
ī֪ԼܳŶãֻôţһ̣һ˿Цݣ֣Ȼ֣Ҫ㣬㣬Ҿˡ
һ˽ŰīΪɡֵû°ɣ˼㣬ǽˡѡɲҪеĲƸ书뿪
ֻҪ룬ͿԡīЦôֻҪԸ⣬Ϳ뿪


007 ɱ˵ѧ
ôˣȻľϾСµʮֵ̨룬ŮûԾʱȴīɫͻͻףҡҡ׹æɡһٵ̨˹һѷŰīСףôˣ
СףѾվȵİī֪ľ̨վֱ˵ңû£Һܸˡ
Ҳܸˡⲻ˵Ļ˵һŮˡһ޵ŮˡƿŰһеĴ˹īʹһ򿪣Ȼʦ浵ͷ
ҡͷŮ˵㲻ɱֻһĳˡ
㲻ˣҲ£ǸŮе㾪ȣܿЦҾ
ڰīļϣŮ˵Ҫʿﻹ׵ںڵˣõĹޡߣǽˡ
ã˵Ҳͨ飬ұͨһΣҲûɱǮȥɣ¥ˤġŮЦ
īÿ֣ԴӼڳų棬Ҳһˣ˵ˣ£ҲĬĬص˵ͷ֡
СӣҲ¸㣬⽨ӣһʱˡŮƺʲôһЦȥҾͷŹ㡣
ѵ¡īǰ̤һĵŸǣʱ˵ǾԵƣûзûк£ϵ¾Żİ˼ߣ֮Ծȣīϵʹÿһ֣Ͷһ֣Ҫսұսǿش̨˷Ц۹Ůˣһսԣīصãûû·ˡ
Ǹ޵Ů˾ܼҵĵ㲻ǽˣ㲽ĳ
ҲǽˣҪɱ㡣īȻ˽ȥϾǸ֮ɫľ䣬ӵеĳźͱ뺷絶âӹ
ǸŮˣپսɱ֣ط˰īУһķâ޶˵Ķ˶ָΪյγԡѪսģΣյֱܿﰲοԼΣգֻһͨ꣬ĵûһ˿
īսѼҪڵѪֲͬĳͻʹӲͣɿŶ־ֱϵ·𱻸ţ޶սġ侲īԼ˵ֻҪ侲ˣЦ󣬽Ѫֻܰտʼһ˵Ҳĵһɱְʮһλû
õŮˬش۴αȵĵ䣬һ۵ϣֱûīֲѵ·ƾձƵġ
īòΪղźʱڵʹѾã̤ʱȫͬҪըһ㣡оϡϵҪսѸֻüǿ־ȥǿԼֵǿ£òսսҪʤҪʤͱöֳ
һˣĵ
īĶ־ʱѱȼ뷽֮ǰˣΪ־һ޷ܻһһַŭȡ֮ǰǿ̹ǵʹţͬʰŭ𣬸Ķ־ͼ飬Ҫսս
֣⣬ԼԼȦ𵭵ĻӰȻǰʵѷ֣һѧüϡ
һ״һһīЦˣŵЦʹڷӢꪵĶ̷һ֪ǺãƫƫֻһڰīԲպеʱҲһ԰īƷһžٸѨ
һƬѪһһŵ˿û꣬ôùעƷУŻһѪʵ㣬ͽܣ
̨ϣ磬ҵش̨䣬ڹҵغХţīص䣡һʱȻһɾڵϣɫϣʱīֻҪһȥĹۣ
ǻһҪȥ죬ܿ죬ŵ
īԾͬǸԲ֪ĵʿһƣһƣֻһƣϣһһѪֵ֣ͬѪĸǣЦŰīĶ֣ɱְʮһλһѪһ
ӷ𣡡īͻȻʲһţһŭҲȲ㣡ʧˣϵĵʮֳĵоͲ֪ˡ
Ȼûʧֻ㹻죬ͨƶԹߵӳ䣬ĤĲҰ©ﵽʧЧһЦ⡣
ҲŵʧΪҲ
īҲͱ۾ڱ۾Բպʱһ֮۾ȭ԰īȭ
ȭСһűľ׵ŵɿɵڵϣתŵȥ
īһѪ߽˳ʱֻˣī⾯٣ôˣ
ܣҿסˣҵͬ¶ڱУܣ⽨ڱܱߴ绰

ùݺ㲻Ҫң㲻ǽˡ
ī˵Ѿˡѵ绰ڵϣҡſڣȴֵ˵ͷʱīǰһѪѪӴϳ𴲵ǰһһĵŶȥ
⽨ֳ˦źӶţʱīֵùݺųûֹУȣסԷ֪Էһжīû
īߵһӵ󣬶תҪɱ㡣
Ӷͷڹī˹īϵĵˣֻеС
ڹ׼ȷڰīǰһӦǶһ߹ǣīֵ粻
һʿԲѧУаաΪԵѧһΪ۾˵⡣
ԣǸºӵľ䣬һѪѿѪ籡
ʱ⽨ѻһˣƷһˡ
īȫصȥϾʮû壬֧˳ҵĶ־ǿ̫á
īʱӳģѩǽںʹˣ⽨ڱϡ
һɱģ
ɱġ
ƾʲôɱ
ԲջǸʿʽɱ
ͻ᣿
ԣ
⽨û㴵ţҲҸڣϵľ͸ǣԲνѧţ
ѧļϵҵģڵʽԱīԼ֧̳ʱʿŽΣŷ֣ԼȻҽԺĵ˲ʿһѾ˹ȥ벻̣īе㲻˼ػرܿʿöĴ۾һȥīæ⽨ȵȣǮ˭ҿûи˲Ǯ


008 ѧͳ
˰ɣ⽨Ц׽ͨڰɱ˰ֻһⲡǮôҲǾ㽻һ㣬ƾɶһѧϵܼоѧ᣿ǲҸ廪ģָˣ
īٺ١һЦǿɲɣҸ㣬ѧϵҵڵԱģֻҪԸ⣬ʽϱȻԲ⣡
Ϊʲô
Щˣƽʱ˵ʵǰ˼ҹĴ볭ã㻹ָдʽCC++ֹ򣬶廪˵ǲмΪ֮ô鷳Լдأдֻгī˵ŴЦСǣ˿ʹֱ¡
⽨ͳƺһڵǺһʽͻʲôϵ
Уҷˡī̧ͷһֿ˵۹ⰲ˵㲻룬ʽٸӣܱɵģѼǧPHP볭ASP.NETӣ
⽨Űī۾˰βŵ治̫ˣã¾Сӣ鷳ˡ˵ŴӶͳֻݸīʲô£һĶš
͵͵ɣô£īͷزţһʱˣԣҲϲˣҺ˵ɷУҲԸһˡҲΪ㲻ǽˣҲŶкøУȻҲԣҵģϡѾһˣԸͽദҲõȵ졣
ûеȰī⽨һֵ㣬Ϻ˧һ˳ȥô󡢰Ĵ֮ĵطˡҲǽ죬ϸ˵ǽ̤뽭ġҲ֪ʲôǽԲԣ
īƴͷҪظŸʱͻȻɦͷิУ·ʲôû뵽ǡˣҸĸأǾһӣֹѧҾͲˣ
⽨ʲô룿еǮһˣ
ҲԣīЦŵ˵ЦָûƵֻϣɫͱˣ˵ʲôǲǵңӢˮƽȥǸɶҲҪǮҲģ
⽨̾ϵܣʱ㻹Щ֪ʲôھһ֪ΪʲôڷֳɱǰСһؽأҲðö༸Σͨζ۵֪ÿôʱܾѣΪ˵ģǾͺƽʱзһˡ
ҲвУ㲻úܴīʡ
⽨ЦУɱɱ֣ǽˣܿһͬźѾͻˣܲղŻһڣֻҪﴫϢҿɾûڱˡ㲻ҪҰǻڸɵɣǾ죬µðӰ£
īն˵
ǻһ·⽨˵ȥ죬ǲʲôݣһĻǾû³
һУ
˵ҪȿۡٿܣԣϽа˾һǧ˱⽨е㲻˼˵
īһۣûصҪܿˣһжǮ
ǧѿɡ
һǲҪˡī˵Угȥϰвܲɣ
⽨ͷī߳ҽԺʱʣΪʲô㲻죿Ǯ٣
Ǯޡī⽨ĳЦºһӵɵˣͷּƻǧѿôӣǿӴвҿǲ˰
īɺ⽨ţд¥Ժ󣬷Լӡ
⽨û뿪īոԼͷָ𣺡ٵˣ㲻Ҫɣ׼ʱϰ࣬ʮƽã᲻ٵԾͲѹһ£
īͲã̧۵ô˵㲻ٵ
ôְҵµˣΪ˽ٵģܵ˵ʮƽ㣬û˻ٵԳٵԭֻǽڡ
òТܡô˵ʮƽϵˣҲ²׼ʱīԹѾ˺ܾãҪ⽨ûڱҲˣڱôڣ˶̲԰īɫе㷢ܵˣ㻹Ǹ飬ֻҪлƽʲôԲܵģɱ˷Ż𣬲ʲô£ֻҪǮ㶼Ҹ㣬ҾͲУһϣѪǷǹۣ
⽨ڱҲ˵λͨǾ
ǲǹ˾£˲𰡣ǾȥʱɤӶеˣ֨֨صҪ˾²ӳһҪµнˮ۵
īŭˣĬʼʰԼĶܻӴ㻹Ѵְ°Ҹ㣬˾ᵱְģҪǸߣǾվϿǿϢҸ㣬һѾ첻ȥˣһͬﳪ˥㣬˭㣡
⽨Ҳһƿܣīֽ䣬ܸ߽е˰˰ʱ˾ܼ˳⽨ʾ֤Эƻһɱ˰֣ǾҪЭһ˾λܣһٲϹͣصѣвҪÿнȷɻɣ˾߲ɱйϵȨλô
Ȼ֤ύ˾򣬵뱨ֽý壬ӦúȤعһ¡
ܼ༱٣ᣡС;ȥɣڼĹʺʹ䣬䣬֧־񡣲٣
һллĺ⽨һܼ֣һİīһ뿪˹˾īߵ³⽨ùֽ䣬һӽͰȥˡ
ˣ⽨ʣҿԸ㿪ʮ֤ģġ
ī⽨ɣϣ֧ҡͷôȥܱҶãһ££ԺǼһﲻŹҵġ˵ˣйƻ첻ȥˡ
ʱīֻȴǹ˾Ǹûϵǰ̨С椴ģڵ绰ͷǰ̨С椼˵Mohismﾯ׽ɱ˿񰡣Ӣ°ˣͷղű׽ȥûٺ٣ʱ绰ֱһȥǰīͬһŵ⼮Ůڵ绰ͷӲ˵Mohism׹ϹThis is a formidable move
ī˺ô󾢣˵ǣйܵĸİīЦԼ˾һû£ôй򶼳ˣʱλǰ̨С˵MohismԷòã
п˵ɣǾ컹ұأпոǵ绰ɡīûʲôع˵绰⽨ʱ˵磬ȥˣ㶼һл첻ȥҲûʲôԥˡ
ī˷˵Ҳõ°


009 Ҳǵ
⽨۵˭˵ָʮ·ݣҲһܺҰ뷨ӣĻԺ͵Լˡ
ҲҪչˣҪƾʵīǿ˵Ҫ˵ģȥ͵ˣ룬ôŪ㵽ÿжǧɣϴǧѿӡ
⽨˵㿼ؾɣؾԺҴ򱨸ʧơҪҵ֤ǹģѼ˼ҲûӶԲͺܸΣ
Уīе㿪ˣʱ绰ˣȴӵҵģµˮ磬ȥշ㲻
㣡īĻش𣺡ٹ죬֪ҲûǮǾҪҰЭһ£Ǿ뵽ȥˣǰǳ⣬㲻˵ȥţǾٴ绰ˡ
˵绰̾һǮ׼ģڹûˣҲˣǮ²֪ô⽨ô£Ц˵ûϵǲǻѺһǮ
԰īһ˵һĴȣǣ˿ڣʹֱ¡
īһǧ飬Լ߻ؼˣͻȻ·ϼļһΧһŮīֻǴ۾Ůе죬һʱ벻ļΣһܼܲߵѻʶŮӣå۸ɣ
˹ʣС㣬Ǻļ
åЦ˵ɣͷ椣ǸŮһۣҡҡͷīŮҲ̫˵㣬˵ʶԼܰæǣīһ£һʱҲ벻ǼŮ
ΪŮ䲻ߣҲûָ߹ʣǴ۾˵Ƶģ˸оǿɰ̲ס˱īһİīһ֧̣å˵ǲ˼Ҹʲô
ʱŮЦ˵Ҽǵļˣ㲻ҽԺţܳʲô
ԶԣʿС㣡īⲻǸ̵Сʿô
ī¸ܲˣǼСå˵ҽѵǣīȻʱòովսɵ֣ʱȻһ˵ơһʵʱԳһɣս絶ʲôǽˣ·ƽεīûаγǰѵԻһĵûбҪʹΨһأ붷־һǰսĸԴЦˣѾϰߣںɳ֮ǰ¶˪ǳЦս޾һ֡īˡ
ֻǰ̤һСåһǶ˫ȣҪֲǿվˣǲﹲͨ뷨ݺеå֪ΪΣѾ˵һĻһȾ˻ëСӣǼʶģҧ⣬żǿ磬˼˼ǲðģҵ椰
īһǸСʿСʿÿҪ˵ǣǣҽ˼ǰھӶѣ
ʱīǰһֻһСåѾſҪڵأܴóī̧°ͣͬ׳Ķ³һصСʿߣɱ˿ҲöֻΪ˿壬ŲԼˣ׼һʱھӣȻûս⡣
ھӣҲŸǧ鰡ëСʿһ
СʿŵÿҪҵܵܽѧѣ˵ºġ
ʲôЦë԰īֺõЦ˵԰ɣͷҵ椣ҽǮʲô
ǽˣǧȥī룬ԥͳûȵǧɲ뵱ԩͷ
ùī˺ãһԶԺ󣬶Сʿ˵ؼҰɡ˵һˤڵأСʿæס˵ȥҽԺɡ
ȥˡīЦסԺҪǮɳԷҪǮǻؼҰɡ
㡣СʿŰīݾܾ˵ͬϴӰīǸʱһīղСåһ˿ѪʱҲΪû˷ţߵˡ
һңСʿдңʰһӣһٸл֮󣬸˰īֻһˣҪʲôҪæģͽҰɡǮҵù²ܻ㡭
Ǯ£īһֵģǮ·Ӷأģͷ˵
Сʿһߣīʹͨ⽨ĵ绰УŪǮв
ոǧô⽨ֵڵ绰ͷ˵ΪīһȥһǮˡ
īֻðѸղº˵ˣȻЦҪһ⣿
ҵǾ컹Ǻ᣿ûţ˽˽١
˵绰īʼ˱еͬѧƣ룬ǵĹϵ
Ȼ˰죬绰ͨԺīɤӵ尡һī𣿡ܲܽٿ飿ҲͷвУǰɣлл˰ֽһ£200ٴ绰ͨˣ
İǣ֪˭ʲô飿δ˼Ҵ绰ˣǣ˵˴ˣҲʶīټ
ţǰīѧͬģǵòԶԣô𣿡вУӴллˣ
ī߹˼ȵһܣЩ˿ںõúܿ죬ΪһʱѾ˾׵˿ڲֻǳ˵㡣ҲΪЩ϶ĹϵȥҽԺҩҽˡī̤˿ĻǹնΪʲôأΪܶⶼͨеĲһעϹ࣬вŵģȥƹ㶫05ľӣ
ڳϻ˵ĸûȥ̵⣿һʲôα߳ʮףرÿһܹ־ܴϵĶ
Ҹط䷹˽īȴǸСʿ֣ഺϢҲ˰īЦ˹ȥСʿ˵СʿϰడȥҽԺҲû㡣
ᰡ˼ֲûָУСʿӣ˵ذһؿٵīǰ
īɦͷЦСѾզɴСѾˣСѾһ˦ͷһ̫ˣҲˡ
īЦźСѾı˵ô㲻ңרҿ԰ɣ
ŲأСѾЦ˵ҷ˹ʣȻ˰ٿ顣
ī˵صðȥԷòã
һϽֵ浵īܽϺϰ壬ţ棬һţ㣬һ㣡аնԺСѾ˵ܺóԵģֺţǻ˵㡣
ûйϵСѾܿĵòˮԿӣһԸī
ܿˣīţƸСѾͷųţһ۱ϵĺСѾҲԵúһģȴ޶˵طˣΪ֪ǲǽˣ̫ܺһ·ߵ̯ĵس档
ǣһ⣬ȴֲԿԽ͵ģīҡҡͷڵس棬СѾô۽ô죿
㡣īӦһʹ


010 
粻ֵࣿīԺʺСѾǲһȥӰҺþûӰԺһȥɵġ
СѾеˣҧ촽Ŵ۾գ۽ëһһȵģǵ˵ͷīʮǮϽеϰ壬ǮźСѾչһСӣ˵ӰԺſڡһ·ϣСѾ졣
ǿɱǡīճڣСѾͬʱ˵ǿòã
СѾһīĻ㿪ĵصðȥɱǡ
īЩᣬҲôҲôʹˣҲģīȷԼ֪һ㣬ĶſסīǿЦСѾȥɣ뿴
ڵӰԺīȫȻ֪Ļڷʲô׽źСѾС֣ﶼ̫ǵˡֻǻǸùݵҹ̶̵ۣܶܵʱڵͻʹּҸȴζѡ
ͺСѾؼҵ·ϣµúܴ󣬰ī֪Լ˵ʲô˰㣬ֻǵԼһֱ˵СѾһֱЦֻ۾ģɢ˵Ĺ⡣
ɵӶܿĿеҸīؿڷ·ȭͷô򡣾ܾ˺СѾ¥룬ڸɲǣīĵذǮ˺СѾĿڴת߽ĻСѾĽл
ɵϣҲһŵӰƱСѾգŴ۾Ƶ롣
ڷīЩŵ·ϣˮʪҹĽͷϡöµʯָڿţʯĽʹĲѾǲǹµȴǹ˵֡
ͣ²ӣ̧ͷһɵƹڴϣô죬һֱȥٿǮʾΪ˳ҪǮҲ̫ࡣī룬ʮǮϻûʲôʼҲá
ſڵķֺõĨȥīϵˮ飬īָ˵ݣ¥İ¥ɺܴҲ㣬īСʱļƻڶʮԺ޷ˣΪһϷ·˺ҧһҲΪ⽨˵ģЩֳ˸Сһؽأûùݵʹ࣬īԼ¶˫֣Ѿͨ죬ֱϵһԽԽͻʹĸоҲԽԽ
ϣû˭嵽һˡ
ʱŹˡһĪΣʴīᱻУȴ޷ǴӺζݵֲĴ
īֲ壬֪Ǵӵ洫īٵذ¶¥İťʱպõ¥ֻһ죬īٵֲǱ֪򲻹Ҫȥ˼Ҵ
񱼵ݣͣס˲ӣһߴĺ˱þǸղųݵ˵㲻ǰ״ôΪôû
Ҵ󵨣ǡī֪޷аոˣֻϣõһǰͲ棬һѻ˲ߴĵǰѵҲ㹻ᣬһŮ˲һѺܴصĵ
ĬĬսȭͷֻԸʹ࣬øЩһֻҪ֣ͲǴ׸򣬾һ֮
ڻתϴһ˿ڣīһȣֵ˵ÿѧü񡣵ʧˣǸҡҡͷ֣īϵĵֳˡΪ˵־յĻϣǵɰīô˿
īһе㾪棬סһīһбһУûô棬ʽȴԲ˵˵ͷ֣ᰴڰī䣬һУī޷ʹΪϾ«䲻⻹ԣҪвУʵ̫뷨ǰīˣǵԲպнӲסһУô˵ġ
˲ˣΪ˵ĽżѶĽźīԾҪʹϵڿһ
ҲԾ𣬺˵ϥѶ䣬˳ЦһһģīֻԶԶбɳȥī䣬㱼䣬·ڱǹС
ڱ˴˹еĿīսѣһսҪݡ
ס֡ӺڰУ⽨Ц˳סͬȶҰһİīֵܣڰҹ𼱣˵
īǹɱǿս⣬ȴһʱδƽ˫ĿȻǺˣҹһѹ⽨ɫҲɵΪ֮һ䡣
ûɵɵСϵܣһǿʱ̥ǰӢᡣ
Ǻ˵۾ﱬһâ͵ɫ˲ȭſ񣬷ŶеȻһˡ
ҲǽˣҲ֪ʲôǽīǿս⣬ؿڲͣԴ뿪󣬶Խ֣бܵķС
ǽˣѾ̤˽Ҳûá˵ͷ·һ԰īղŵıַǳ⡣
ԲҴˡ˵һ飬ǸĳԱ㿪ɣҲһܰæҽˣ뵽ҡīһָ·ߵĵƬ̵꣬Ū˵ÿһӰﶼУȻ⾯ڣղңҾֻñˡ
ߡЦŵס˰īȥ·ǹ˾ȴԵԱϰ࣬н㿪Ρ
вī˺һۣתһĵݣطʲôȱǲȱˣԼǱżƸᶼÿ˵ɫʮ֮ڣù˾ڽǶڰ׸ĺôīմ
վסСӣ㡱˴һðī֮졣
ҡīŪתҪɣа취ߡȻĶţīһԱ뷨ȻԸԼˣԼƽͳȥˣҲʡô˺Լ
ϵܣżǵϸ翴ۡһֱû˵⽨ǰī½ǣҷݹϸҲȷȱˡ
Ҳǣλ˵似ԶԶ˼ν֡īͷ⽨ѻ˵ȥ
ӹȴǺˣд˵ĽţҪ㣬ΪһǸСӵӣһ棬Ҳȷá
û˾ʲôҵĵطīֱ˵ĻŭſڴʣµǮĻش𣬡ңҶԹ˾˿˽⣬ʲôչǰ;
ְλнˮסСӣ뵽ģҹ˾СЦЦڳһīϹӡ
ϸĹ˾ȷС⽨ԱȲ˵·ŵĶٺôһ
ƾ³Էī֣ǰĵݰťһǷǮº㡱
ȷҹ˾Էı£ңҰ߳˵㲻ԸĽɱһ·ѡˣΡ
ġīɵתˣջ̫ˡʱŷ֣ԼǼСݣзס˵ķ˵Ļ
һͻȻʧȥţЩźĿش𣬡ҿһԣһ˵İ취
⽨̾˿һߡЩ̤뽭ˣĿԽϴô
еĻΩ䲻ŵĳŵðīеǱ˴֮Ĺͬ㣬ЦЦʵλܣܸǹ˾ʲôߣɴ˵ĵ㡱
ϵ㲻š˵˵ͷҡҡͷ֪ˣţϣйʮ˿ڣѡһӵϳˣҲʤӹ֮ڽ֮ϳɾͰҵӢۡܣмǿԷġγĴ壬֮Ӣ³ۣȴХ£ΪǧŴУ֪Ϊʲô
Ϊʲôīθڣæ׷ʵ
־˫ǣŰīΪ־
޵һ޵ڶ֮УԻû޵С·꣬˭ܽԼƽѧͷβʩչܻģЩӵв־ӵиǿɱƴߣ
ǹһ˿Ц㣬ߣ
ңߣīͷȣͻȻȻʣ书ߣˣʦ㣬ҪãᱻӦȴһɱȻһأīˣΪһԼ书ûֶ־Ĵ󵨣ûһЩǿ߷׷׵ԼĽ¡
ϾҲɵģһЩνǿάνĽһ죬ԼԽЩǿƿЩô˭˵ԼǽˡʱԼͿߵǰ˵һ䣬ڲǽˡ
˼ʱ⽨Цϸһʧҵһ죬ҹϸˡ
ǺſˬһЦУֺúӣ붼벻ֵܣʲô
īͷţ档
ǼƵ꣬ķ߰޳ķԱżõĸۣ¶˿½׵ļǱְҵ΢Цվ
ŰɫͲĴʯת̨ϣνܷÿǰ档װĵķνҿÿǰϵĽǣһ־˷Уȴһá
ţ档
⽨꣬߳ԱߵСӣ۸մ⣬ţӲǺƽʱԵĲͬϵķԱðīǷڣǷ⽨һ裬΢Цܣʮҩģţɣǡ
ſ۹ȴͣ˰īϣȻīһԵ̯ķΣķͣԶǼƵһи룬ȴԱߵķԱԾ䶼һݱȶſҪϼֵľηС
Ǹ˼ˣſ۾ˡ
īȴֻǾذŪſӣǰֵһһ᲻µģſɵµʵֵܣôⲻóԣ
īſһ˿Цϸ磬˵ҪԵģţ棡
һͣϽֵ浵ߣûͣȣīɴ˳ûͽУϰ壡ţ棡棡
ţ档ſҲ˲һ棬еϰ壬һ룡ʱ˾ͱڴŵȰһ䣺ϰ壬ﲻ
ƨţ͵ԣſЦİī⽨˼Ȼ˼ֵܣǰֵܣ


011 ԭôǮ
ڶ죬īȥϼµд¥Ǳļ׼д¥Ʒͦıֱվſڣ֮£īĴЩףû˶ʲô죬ɶŵ߽áʮ¥ϤеİīܿڴôõҵſĹ˾
û뵽ſĹ˾Ȼôһд¥Ҫ֪ڴĶⲻǸС£ȴһȻĸоʱǰ̨Сò˭īȻһЦſ񡣡
ǰ̨СЩţϸشǰλ˼ۣһҪܲõĿˣûԤԼֲͣҪġǰīôк㵭ЦſȴһǰվŵкԼסԼͷ˾ĸоջû⣬ֱߵ绰֪ͨܲð칫ҵ飬īһŴʯϵĹһȴѾȻԵõôҡ˽ȥһ·΢Цغͽ˵ͷʾ⡣
Сµ绰ʱǰѲīӰˣظغһܲõѣĶر𡣡ʱ绰ܲðģղ˵ܲõģǲһλصˣǣѽˣõġ
СеɻĻвûע⵽һ㣬ֻðīһֺſƵʡ
īſİ칫ԺſȴûڴҧѩѶ˵Ǻһ𹴼ɳϣȻһȻĿǺ˵Ҫȥɫ̸һ׮⣬Ͱҿ˾֮䣬ҲҪ˵ʲôϻˣ
īЦſ˳ϰļӣмӦԵİ취ſְ˰ķ͸ķʽȴ޴ѡ
ǲǽ棬Ȼʶؾȴȴ޷ȴǷѪ
˿ϸ磬ֻҪ㿪˿ڣˮҶƴǣҲ֪Ǹ˰뱲ӵСӣⳡϵ£ʵû취æ
ϵ£ǽ˵¡ſ֣µ˵ϵģȻ˴ȥɫУڣҲܸݣҿԶ˵ԲΪǮԼ۲ˣһЩ壬ʲôɳļһγк˾һֱߣǲΪʲôĿȥ̸׮⣬ֻҪлᣬһ֡
ſе㼤˵ڹң˾ȷ㲻ʲôԣһѡȥδҼڽֵֵܲܣҪȴðգһӾͿˡ
ĿĹˣȻʧ̾˿˵ô˵ҲʮܶѪܵĻϣҿס
īſģȻһѪӿ֪ſ񵽵Ҫʲô飬ҲȥԼһͷ֮ʲô
ֻ֪ſй°һԼܶѪôԼС
ǻҪ˵Щʲôأ
ϸ磬̸ˣ̸ҵĹɡīϸһ˿Ц⣺˵˵׼ҵĹٰۿ˵ˣ£̸
ſһ㶣ŰīЦЦǰϣЦߵ绰飬һ£һ֪ͨīӽ𣬵μŵĸܣ˾ġع˾ȫɰȫȨ𡣡
ڼƲƸĿȨôһ绰תֵ˰īУīȴһȻԵõ顣
ģһҹ˾һصΡ
ףſҲףֻӶЦԽǷݸ
ж֮䣬Щ˵ģӹ˵ģ
ſ˿סЦ֣صض԰ī˵סܼ࣬һ⣬ҵ鱨ûдһԵףĸԵףˣûŪͻһ㡣ôҲĹࡣ
ſӿһʢս⣺Թɱƺ书ȴ֮£ÿÿһɱ⣬˶ĵطȥڱҲͷҲ˺Ƥ֣ȥļ֣Ҳһȥš
Ŷī¶һصı飬̧ͷ˵书ࣿҲ˵Զʤң
ſЦֵܣʹˣ㵤ȫڽʮδš
īҡҡͷΣ
Ϳᷢʱһ죬ɱſƽ˵ͬðīȥһֻӬ
ûйңҾ޶˶˵ȥɱīЦˣҪǷɣ书ǣ
нĵĹƨԭܻſεض԰ī˵ΪҲīϵļ֪ѾȰˡ
īϷһŵЦ⣬ſᶨҡҡͷҲһǣҴӲΪ书ԳΪ̤ᷨƵĽ֮һϸģ£һᴦԼķʽԼĵ
ĿԽſ⣬ƺڸſ˵ȴ˵һ䣺ֻϣһ죬νĽ˵ǳԲĵǲŻһûɱ¾磡𣿡
תͷűⷬ𺶵ĿɿڴſʵŴ磬˵û˭һأ
ſŻعһһİīļһϺȣ㣡
Ҫ°ʱܼ෿绰ʾߵСƣһܲðո֪ͨӿɤ绰ûе˵绰ͷԴഺϢС㣬ãǰī鷳ҵİ칫һº𣿡
һ¹ױ߳ԼķСJohnnyʲôСֺõЦEcho㣬ʮһˣٹСʱͳԷˡ
ЦʱͬգTeam˵Լһ㣬˸ܣȥ̡
Ժ󣬴ҺЦɢΪȻĺƽʱһ绰ԼԼŮȥǳԷ
ݺܿ͵ˣ漷˼ǰ°ȥԷԱһֺõĺͳкӵĵܿŲһ㹻Ŀռ䣬ոٰܾ屻ԱһͬʵѹڵӰͷ¼ʱǹһ˿Ц⣬ܵ˵ͷܳҪµ۾ҲȥãѾ˶ӳֺͷʾ⡣
ûʲôˣ߳ݣԼ˵һĸܣ⼸֪ȤܼߵļŸܣһˡͨĸܵİ칫ҵĹϣԴյλ¸ε֪ͨʱֲĸоȴǿ
Խóײ͹沿ԱȻƽʱһغк߹ϴּʱŮϵԺǰһһͭԽ߽ĸܵİ칫ңԽǾϣƵĳԶҲ߲ͷˡ
ˣҵĵطŵĵ̺֪ʱˣԼĸ߸ЬڴʯذϣĴ̶ʱȴ˵ECHO㣬ãڵ㡣
˵ǼܹõJackϸԭܰAmyݲ٣JacköΣŰӴܰġJack߸߰׸ܣˡóе㾪ȣеľȻִЦԷǵĸJack׸ܵķ䣬ܰһǳɶʱģô鷳Jackڵ绰ǳܼࡱǡEcho㡱
JackţּСصEcho㣬СġǿŷЦ嶯Jack˵ˡлл߽СﲻʱһӵС㣬
ʱŷ֣һĸܰ칫ң֪ʱͨһ䣬ʱ̨ǰīԶϵĲЦ죬ϡϰһͷе㲻мЦ̧ͷ˵ޣԭϲһ칫
īҡҡͷЦҳ̰ɣ
ػӦ⡣Ͻڹ̡
īһ֧·һ̵ֻţˣһװǻƵļһīѻϨ֮³һЦ˵⡣
û⡣ǶۣͼĮĹعӲ飬ñĿ˵ܾܲãû⡣
īʳָָָ̣ϸ۾ǴЦ˵֪֪⡣
ʱַЩԣͨ˵ķ䣬ֻһŴ̨һữʵָܺ⸱أ
īЦһԲĪİ׳գ
ȴīЦֲҵ£СҲûаǽйܣʱˡ
һһ￴򵥣һתЦܺڶгEchoˡ
īҡҡͷЦ䣬ƺϲЦͻȻذһſƬݸȻ˵ǵڶˣҲò㣬˵һ֡ңӢĲãԣ뻹ǽˡ֪ʲô£ĵĶԻ


012 طʱǶԼ
īЦ£û¡Ϊ°ˣϰһңҲϲˡ˵㳶һ¼ϣȻ⿪ſӴ˸ˣJackԸǵðš
˵ʱдšīܾĿƬ˺˸飬ӽͰ乫˾ܲſҲ˿η֮У֪ΪʲôǱʶ־īš
˵˫۾ȴһݽ˺Ұԡ
ͷ·ûʲôηˡ
ͷ·վǰģһͷԼҰǡ
ڵݼ˰Ρ
Խҹ˾ʼһؿţǲҪ˳εж
վҡҡͷ
߻˼ļƻûΪһ˶
ī׽֣һ˿ȵĹâҾ͸㲫һ
ī߳˾˾Ѿͣſı600˹īϳԺ󣬷ԸȥСѾҽԺϰīΪ˻̤ʵáſǿ˷ɻԺ󣬳ͣҲǰͣţ˾һʣӲõĻóܱһ͡ôīǼǮ˷ˡ԰īҲˣټһҪ
СѾûͣµıۣʱ綯ϽγīϤİӣúСѾе㲻ҴкīЦ³˳ȥȻԸ˾ȥͽһ
ҪСѾŰīֱ˵ǲԣȥϽֳţͺˡ
īεصҲ룬ǹ˾ã㽫һ°ɡǰīԺСѾʲô뷨ڽ˼ǧǮ޳̶ֳܵȡֻǶһ۾ŮīȻһִ̬ķѾ˺СѾһʱȴѸĹ뷨
ڳϣīֻǸߺСѾҵһݺùСѾȴ˲ֻһ׷ʣ᲻Υ£īЩЦãֻú˵Ȼˣҵģȥ顣ˣҴӦˣҪǷΥ£ϴְСѾ˵ͷСѾͷӣһȥġ
ʱĵ绰īֻ绰ͷЩ˵ܣܣĳˣڿ͹ǵʧڳī΢΢һ㵣ȴû˿仯ȻŶԵ绰ͷ˵С飬ӹ߰ˣĵԴˣϻȥ
֪Ⱦ˵绰ͷԭ̵ĹʦҲƽǣܣǻ
īСѾǸȻһЦмҪϻع˾Ҫ˾ȥԷСѾŰīĸ첲˵ҲҪֵطһȥһ˼ûУ㻹һҽԺɡīСѾͷ飬Ҳһ˿ϧЦ˵´һҸʱúԷСѾųģ
īص칫ңJackȴûλϣʱϢīҲû⿪ŽԼķ䣬ȴJack칫ҵɳϣ˯
Jackٲ㾫£еŷŮζĺܰīɳϵJackΪѶ¸ϣصĵȹΪŵĹϵһѩ׵Ĺ֣īģ36F
īͷԼ䣬ţŽȥJackŵεش϶˵˼ûī΢Цûйϵĳ⣬ȥңȵȣǵĻʲôλã
ڿҪʮӡJack۾شֱۻĲţīɵüʼǰŮɵߵĿԡ
ϾԼû취ɫǣôԼôһѪյӣôһǻֻҪѪ
վǿµʱ򣬰īתתͷܿJACKԵ¶Լǰѩأ˵ĵľңǰѱ洫
ܿͳīе֣˵ˮƽǺܸߣϾרҵˣΪڿ֣scsiӲȫٱ棬е㾪ȣΪSCSIӲ̶ϡ
ţ˵ݱȫ٣ǿԽܵġ˵רҵˣϹ˶֪ĿǰĺڿˮƽƻӲģҵʱī˰߲ԴˣûϵûԴˣڿͺͲôƻ
ʱߵ绰Jack˵ĵľˡ
ī˵ͷµ绰
űƿĵľ˽ǸֵľһžͲ̧ͷֻһصͷ˵ܣָָ̡̣˵һ룬Ҳ˵ȥˣֱŰīݣȻϵЦסˣһֲ֪ǿЦĹ顣
־JACKӣֵͷȴȻԼƺˡ
һ޵⣬Ӱīķɢ˳˲䡣
Ҳ˵һʲôĸоֻǴе˵ؿ־塢սֱУȴƫƫ˿Ҳв
Һָоһţߴ˰īġЦJACK֪ǰȴҲóīЦУ̺һָ͵Ĳɣ
ǸʱҲڷֱī˭ˣŵúڵϣһʱֱ֪Լ֪ȴĽʲôԴڵġ
īȴһɢȥȫɱ⡣
ɲǼ䣬ȷʵаǰλԼͷж˿顢ҵĳ嶯ãҲϾ̸ǣ·
ԼԼ
ͷԼԼԭʹ޵£Լһˣ
Ȼӿһ
ѹЩ˻ȻΪǵڲͬ书ʹǾ߱ƽ֮ϵȨơ
ᣬȨԼ̤һз򣬿ԿΪΪĸо
ԼղţҲһ̤·ô
Ҫһӵ֮ϵĸ֣ǫ뱾ӦµСƽȵѭͬᷨȷʵס
ǣɣ
īָԭĳһ֧·Ц磬ɡôᵽأ
죬λٰܼˬܼҸ˾鷳Ͱҳˡ˼ܡͷܣޣͷˣСĵػشī⡣
ǰҽСףǽСףȻ˱Ťī˸ͷЦ˵ͷˣôв簡廪вŻģ֪ġģúø㣬СӱıûУʶ˵Ĺеġ
JACK˿£ųȥˡ
ȻīѾָ˳̬һɲǵֱٷĸܣȴмֲٴ䷿


013 ˲
쾭мŰīأĴǷҲؿڣܣĳԺ͸ˣ֪ΪʲôīȻ￴ܾö˼ֲ֪ϣΣҲٽвСס֡
磬ƻݱɣīЦŰѴıݸ쾭
ҥԲܣ쾭ĶͷֿʼðźܣңҲҶͬ±ȽϿ̱Ҿ˵ˡ
īԴµĽָ˵ͷͷҵīģ˼Ƭ̣İȥ£Ū塣쾭ӦһɴƨƨҪ뿪ʱִīһȵȣ
ͷûüЦסˣعͷӭϰīȴ񣺡Һһȥɡ
Ųͷҵȴһֱֽжϡ
˹¹ʣǼ⡣
ͷߵſڣͷƺʲôеε˵ܣһ£ʰ˶ī˼ص˵ͷһ̣ʾ㡣
һᣬ洫ͷһҽУīһ˿⡣
ȻԼˣĵ飬ֹô򵥡
顱һź谭رī˫ưȥ
īĿ⵭˲ɨ˷
Ϊ磬繫˾Ա󶼳ȥˣȴһֻƤЬͷڵϡһߴˣīţͷƾҲܰѶԷѹڵءļһбỴ̈ϳһСŮͷΪǶȵĹϵīǸŮֻǸŮ˲֪ڰЩʲô
ҪǸļһݺݵŮһƣȻýͷﲻɲͷ˵˽粻ҪǸˣǲҪӸ˵׼ţſģ
ͷڵǰĪ磬ҪҸȥöŹСܿɣˣҸһǧòã
ޣӴʲôܣܵ˾Ҹ磡ǼļһСܿͷˣһ̣ЦӾϲĵģӻϡǮҪǰɣãͿŰɣ
㣬ҪˣСܿŰ˷ŹͷЦѵ׿ңҾͷޣ
Сܿҧ촽ˮͷ޿κεŤӣɫ˿ߵڿ㣬ܿسڰŰɫ˿ϥϣ̧ŰСֿܿܺ£ڲͣĲ
īעǰһУȭͷϵɷĩɪɪ¡
ʱǼļһͷһţҽСܿʹͷҲ˲߳ܣæ̧ţڿ㣬ǼļһһڴСܿƵסЦĴСܿAȹµβܽʵǲͷаСܿţû뵽޳ܵˣ»ʹ˰ݡļһԺһҪͷ˵Ұȫ¸ڣСܿҲҰͷ类ͷһ
СܿҲزöŰīī־飬ϴûôеˣһ𱻿ôУһʧҵˣҾ֪ͷǱǰ˾ģǸ͵IT˾ľеͬҵҲ
īһ߽ǸļһڽͷҲ̧صʧҵ
û˵껰ȴȻ˵ˡ
һ󵭵⣬һƤ
ǿ̧ͷŰīħףſڽ࣬лīȴһֳסؿڣһ׽סǿûʮزľ칫ңͷǰ˹žһ沣ǽī߹ȥӵϳγϵ鲣꣬ǼһҽŵҪˣȥҽԺ
ī˵ҽаīʶ𣿡
ǼһһӰϻһ͹飺ܣû뵽Ҹڸ˾ܣԼˡ
īɨһۣȻһͷ˵תȥѿ¡ǿ
벻Ǽһʵú͹͹һתȥѿˣﻹ˵ܣԲ𰡣Ҹ˵ҪģҲ֪˰˼㣬ǰûӴ
īЩЦԷǣɿŵMP3֣ǼһϳСܿӸͷɩӻϰɡŶǼļһ˵¡¡
ססܣһأôǼһʹֱ£ָźMP3˵
־ͲҪţûꡣīȻ˵ѲˣźСԥ˰ΣһƨɾȥֻһҽУī΢Цܺã㲻ĵİɣԺҷ֣Ҿ͡Ǽһﹴ˹ָչѹɱ㡣
ȻŵЦһɲǼﱩľâʵʣǼһԼѾᵽ˵ðβŲ˹İæͷīȻŵһɳҡͷǸһֵ°ǰϴּ䣬ˡ
ǸһԺ󣬰īߺСܿɩӣٸͱԲµģҿԱ֤˱
ûȥһôǸſ߸ĸʲô˲ĹϵֻǾӦ£ˡ
ûһǰͷĺжĹڣҲһô
ԼڵĵطԼͲᷨԼǰ⵽κμ̤
ǰīԼļ֡
ͷǵӣλУĿˣӵ
磬㲻ôī̾Ծȣ֮
ᣬԵ±ԹˣͿһ֣쾭ǰһϿҵİīһʱ֪α飬ͨһ¾͹ڰīǰܣһ⹫˾һ첻ǩ֤ɣ
īЩЦõһЦ磬ˣǽСװɡ
ô£ûϣʲôرԸõͷЧҡϣͷܹվϧȴǹԼĽ¡
ǻϰĤǿߵʱԼȴĹأ
̾һ
ʱ˾ͺСѾȥҽԺϰ࣬ͻˣīظһ緢£ȥǵܵûʲô£˾ŵû겻壬һ˵СǺңԶݣ벻ȻҸô£ǼһʲôҲԸܵģǧǸͷǸһīҪſ
īЦ˾Ļ̿ǴӺζ


014 øʲôʲô
ʶſֶΣſĸԣ飬һɰǸСӸɵ㲻˾Ҳһ꣬ǽ˳񾡵Ϊʽ
īŭڵһ˲䣬ʵҲдôͷվſ
ҪģԲǹ
ͷҲִ飬īʾˣϰīͷȥǰīԸ±عףֻû˭ԸһξͰ¸ҡ
ͷһīǺУУڼ仹ùʲôƥ˵ʲôѧģȫһ
ͷǺܵ͵ΪǾӢļһƲˣװëˣīʲܲ԰īԼźһ㡣
ڻſ˳ͷֺõظī򿪳ţīЦ磬治һײʺ棬ѼŪþˡ˵վֱ˽ȥͷŰīӰ㶵վһᣬͷһٸн
ʱīȴӳðīŭĳ棬ڿĻһڴ齫һӾȻŪ˸ʱīͷ˵ܣܣûܣ̫̫ܲĸ硣
īϵЦݽˣƽΪȹϵοֹϵ񡣰ī˻ص˭ܣһžƿ۾ˣݹ᾵ڻߣһţţͷҲص˵Ӿǡ
λǼŵİ׸ܾװ㲻Ҫ̫ţͷָ˺ȵԣĻһЧҲûУ˱˵ӵվͷҲûУЦʲôѸܣҸ㣬ҵһĶֵأӣϴΰζǵôˣ
īһסǵͨͷʣ㣿ͷͺյ˵ͷīȻͷǻΪǣ˵̫̱бװ󣬾ͱˡͷӣص˾̫ұ˵
ʱ˻عͷ˷۾˵ιʲôܰǵʧ洫ȥˣǩǮι
īȻһЦͷȥ·ӲҪ¡
Ҷӿ㣡Ǵ۾װһŭ
īɫһ䣬ȴѹסڷڵϢɱ⡣
ʲô¶Լ̸򣬾ͲһЦ
ţſ֮Խ˾иԼΪԼ书
ΪԼǰī
κʱԼԭ뷽ʽİī
ʵ룬֪ϸȥ˰ɣҪȻҲϸʮߣʮʹıŰɣһܵǮöԲԣ
Ҹ㡣ī˵ߵм䣬ֶǸװ˵ȴ绰ȥʣſϸ֮ǰҵȨģع˾˾ҶȫȨ𡣡
ɣôװΪȻصø÷Ͼͳ㣡
īЦȻûӣ֪ҪãҸ㣬ϣ˵űƽװЦ͵ȴκвĻÿװ޷Ȼ֮װվֵص㲻ҪҪʲôվס
£ΪȫȨߣȫ㣡ȥηīװƵǽǣЦţһʵǮʦǮϵҪУͲôҼҪǮ˰ɣ
˵Űī쵽װǰװΪź;֣ˮıǼ⣬ҪīͦıīĴװ˵ԶִҰ
˵һ䣬īһţͱԼǿпؿƵսͶ־һڷģһ˲ͬʵѪɫķâɢǿƣɽһ㽫ǰװѹ޷
ͨװҲ֧ŲסֱֱڵϣŴſڣ˵һ仰īתͷղڳԻ齫ˣ֪˭ͷһſӿ˳ȥ֮޹صͷҲ˫Ȳš
վסī˵Щ˾һҲҶȴīֵǽ˴ְͿߡɴһ㣬ٵĻûͷֽƬҴææдһţСȴǷһ˹Ȱ˻
ī˿ѹռϢ̾˿
Ȼý˵ƣĿģ̵Ȩ

ıԸϣÿ򶼿԰ϷĿġԼµ乫˾Ӧýκ˶ΥϷ
īԼҲף·ԶЩ£һ֮ͿԴɵģҲʵ̫ɡ
īڵϵװ֣벻˾ſˣͣ˵ҪҰҪҰ
ؼȥɣʻշ÷֮ڼŵһżĻī˵װʶȤæӿڵף˵Ż뿪ˡ
ܣͷֱһ̨վ˵ûһ̨⡣
ĽŵıҪҵĲ롣īĴͷͷı˵һ˸ṤʵġȻװ˵ҸߵģҲҪ㱳ڹ
ͷô˼ܣҶûʲô
īȻһЦˣһǸֻ¾ֱҰɡ
ͷŰīĲ棬ʱīſõڳϣֻһԼİɲµĳ£⿪ӣͷҲʮ룬ȫʲôر֮˵ضǣָմУųãĴҹǸոս˾Ĵѧǿҵ԰ڶࡣ
ͷƽƲҲˣΪֻҪǾӢһûУţӦ类˾ˡʱֻīֻīĲ棬ȴâɣֻԼ㶨һչһʱ䲻֪ӺķȤһµ
īعͷ΢΢ףѵسϳȥˡ
صԼİ칫ſʱJackī㱨λ⾯٣һᡣ˼ӲҪķ㣬нȥģǣǡ
ôˣīʵ
ҳвҪܳҡJackشīæתͷȥǲڡ㴩ϰֱ࣬˷æصԲӼŽȥˡ
JackŹϵķţԼؿ£֪Ϊʲô̶̵İܾĸܣһκ£˰Ķʣƺʲô⣬Ҳӭж⡣ͻȻJack۽ǵ⣬ȴæԼһڣΪ۹ܣǮ˼ҵĹӣǺרţǳ룬ܸ飬㵱֪ˡһʱ䣬ȴ޶˳


015 һ
īʱ߽˯ɳϵ⽨ͷϵľñһУ׽סˣJackֶš
⽨Ǻƨ˵ĺܰҴžҶֶ𣿡
ˣ룡ֻ㲻ңīЦ
⽨ͳƺһڲ˵ɫŮĶˣֻ֣һȡ⣬һ彡Ҳ뷨ʲôϵģ
ֻʱպJack˿Ƚһ֮˸ȥˣīʣУʲô£ģԣҼǵõġ
⽨е㲻˼Цǣұϸ磬˲Ӧڷɻˣе㲻ãèһᡣ
ʲô£ī𿧷ȵ
һ鱦˾٣һǽΪ鱦еı˾Ÿ缯µĹ˾˽ȥԵףˣҪȥòã⽨һᣬô˵ΪīڽˣǸġ
Ҵ绰ϸһ¡īеԥӦſʵڷ⽨һϲŸ߲⡣ϾͲſĵ绰ĺ࣬ɺͽ䣬ʱǿԽ绰ġ
ǺܿͽͨſֻīȻ㱨˻£ſŭһһΪĺڿôⱣϵܣллˣȻһ»̨ģī˵⽨Ҫᵽ˾£벻ſΪͬСף˾ȫȨͷȥ˵ſ͹˵绰ˡ
īЦ鷳Ÿͬ⣬Կȥˡ
⽨ҡͷģǱߣҰкоʹ򱨸˵Ҳ鰸Ƴʱˡ
ī⽨һᣬ˹ðīǩſڷɻϴ绰ǸīĽʮ飬˵಻࣬԰ī˵⻹һʮ顣ſ˵ģÿҪһ̨ʮ黹һʧī֪ҪȴԵԼ̫ˣǾǩ⽨䣬Ҳ͸ˡ
Jackһ¡īŶ˵
ҪȥīJack˵ʮ򾭷ѣ᲻ѣ
ԲᡣJackҡͷôһ˾īȫȨôಿţҪǲܵôʽһõֽС
īͷãȥ򱨸档Ҫ̣Ȼһ£ҪһЩ¡
һɼĹ˾⡣īJack˵ҪȡжҪңܲܰҵæ
ʱĵذ壬ΪȥǽĹϵһЩطûϵ̺Jackĸ߸Ьһ£ļУJack͸ƻīҪϵƽϢԼ֮ŭ
ΪJackھͰڰīϣǷزڰīǰīòһֻϸͻˤڵϣһ칫Ů˵Ǹŵơ
Jackվֱӣмض԰ī˵лл㣬ĿУȫȻûλĸڴԶĸΪûйŵǰ£Լ˵֪һֶķգīΪԼˤȫȻԼܵʧɵס⼸JackܵһֳԽʿȣһʵʿ硣
û¾ͺãǼղ˵顣īָ֣ͣһˣֻҪһˣͻᶮ£ҪֹԼ͡ȫԹسԶǶôѡī֪ĳλȻÿ峿ʱһĲ
īЦԸ𣿡
ȻԸ⣡Jack˵˵ɡ
īJackԺ󣬽˾ԺÿȥӺСѾ°࣬Ȼ˸绰ߺСѾԼҪϾʹ뿪˹˾
ڳǰī˵绰ſ⽨īֱǣҾҪʼˣûʲôң
ʲô棬㶼սʤѵʵֻһ㡣ſڵ绰Ǳͣһᣬ˵
Σѵʱ򣬶࿼ԼİΣν֪
ؼʱʲôҲҪ룬ҪôԼȥ
īЦӦϾſһƬġ
֪Լһġ
ЩЩ֣Ҫ
⽨Ļͺܼ򵥣
ԼƣҪز¶һУҪųΪߵĽ㣬ҪŬΪߺ¼֣
ī˵ͷز¶ˡ
յԼģᣬôͲǰī

ȵȥɻĻ𳵡ͻؼҹֵǣһӲտϣʱϵϴּڿȥվĳƱΪ뿪˾ʱֻ˶ǧ飬һ񹤴ԼһµǮ
īĿĵصıСǣӻ𳵵ĴסЩʶֵʱѾһڲ̫ıصĳֿɹӣСǱϵĴöʮǮһĿӴϵλð¡
ֻס죬Ժ󣬰īѾô˶ϲ裬ͷϹӴүܴӽŲֱīȻīÿξǰϵһСƿҾƻҲû
ϴǮλ裬ȻīСһ´򹤵һʮûʹµĻ𳵡
صʱĳСƻСſǸŹ˾ڵĳС
īġͬ硱һѰصĻһȥӦƸһ˯԰
īѾе㼱ˣҺãС硱֪ͨǣһбܳԹסһ»ǧ顣ǴҷÿǧЩӵ˵ǿԴ̫룬ǵҪ࣬Ѿв˱̬һٶʮֻҪ˼Ƶϣˡ
һһֵܴԵķ߳д˾ɥͷɥذԼصߵɳصΪʲôҪӢأϵĴļȰ˵Ҫ˼Ϊʲôһ³ôǮܿͨˡ
λԼΧ36DС㣬ڽе˰ī֡īվЩһλֵģ¹ľ˵ķʽװȻλֵǰȥʱûô
ΪûкͰīһҲûнд¥
Ҫǣұ˾ĸ˾ܣԣܺһ֪СĽĸӰ
ϵ֤֮䣬ˣĪҵƸԱĿˡڼ£һδԼҪߣһʵˣһĳЩ빤޹صķ˿١˵Ӣ֤͸ɾƤЬ档


016 ˭˭ɵ
īƿŽȥǸɲǣһתߵĳ嶯ɱһͨķһŨɱ
Ȼκͨˣһֱز˲ʵ
ֻǸоֽⷿѹֵķΧǾηӡ쳣ѡЩӴ཭Ҳ޷ѵĹ۸Сīȴ΢һɫ糣ţλ΢΢һӦߵλϡλٻһۣڶԷ￴뾯ɫ˶ĿֻǰλҲǳûбֳͨ˵Ĳ֮УȴҲûһӦеľ衣
ȷǷֱɱĵز⣬ǵһԡī۹ȴҲûȫվڿλŮʿؽΧߴڶ̶̵ʱѽǰٵ
λٶȻɫӺ棬ȻοԵҪˡȻī۹⣬ȴˣûкһӵĺ棬ڱϵСɳλӥӵĿϡ
ԣǸλãζŴְλ˵ֻһԹߡ
īȴκ˶ףխխռѹյҪӪƿߡǱú͵Ƭһ˫ǿؽһϵķŵ̳һƺûɢκɱһۿīȻһΣУīʮףбҪһͿӲһ㽫Լ˵ڵء
ɱΣѤùƽ
Ķ֣ðīҲɵһ˿µĸо
ˣȻȴûκ˷κһ˿
Ӻλ٣̬е´ŰīȴǲϿ˵ضĳĬҲһֿµѹǶǰ;ϵĿ˵
εǣīܺԻһʱһ޾Ķ־ͲսԿֻü͵־ĬĬسܡīҪͣѹڣΪܵԷɱ̼ӿս⣬ǿʼļ
ܰī֪ʲôطԼͬġҲͬīĸоһֱ
ī£սͶ־дģһδȾŤ飬ûбͭմ۵ѪĴӺѪĬĬضԿţԷޱɱ⡣
īվ׼ߵˣī룬Ҳŭʧ̬ķǸ÷
ȻīѲôмλŨױĴ裬۾չƽβƶjohnjohnԲĹûǴĻûԱȨ
ֻ£ī֪ɹˡȻҲȡںīüŬѼѧʱĵƴǵЦտȻڰīǰչ¶﷨Ҫ֪ճУţֻļĴѧѧĴѧҲԱЩҵãûлӢˣܶࡣ
ī֪ͨϱ¼ʱJohnıļûһ飬Űīȥ񣬵īǸĹJohnѹŰסˣ˵Сӣ֪㲻򵥣ǰ滨
īװɵʵҲ˼
㲻ˡŰī۾
īɵЦǰңԱǰһҪô˵û
JohnƤĹţһüͷ԰īðɣסϣҶ㲻ġҺúøɣһᶢ㣬ǵģᶢСӡ
ȻͰѰīһڸңīûЦΪ뿪֮ǰ֪ĸصӰϣӶͳһ1.9Ԫġọ̃ʵҶЩīϰ
Aд¥д¥ڰڻԱΪ١
ĹؼÿαٵĿ궼ʮ¥Ǽ鱦Уңÿζպ鱦еĵ鱦ع˾鱦չ֮ģ֮ٷգھǰɹʧˡ
Եףһڱ˾
ݳǰJackṩϣī˽ÿԪǰ˾һԱԼʱĿٵԸ񣬰ϲ¼ñһ㡣
١һֻڰīļϣī̧ͷһλźװĴ󺺺Цվߣ˵ģҵİɣҵ̺õ㡣īӹһ̡̰ϵİͷϻһڣȻīʮǮһ̵ܣλ溩Ĵ⡣
һԣī֪԰īҲţīȷǴũʵˡ
סī֣Ц˵üһͷСҽ޹󱦣أ
īС׾ˣá
Ѱīڴ԰ī˵Сףģȹ˾Щ˴绰ȥ˶ԺͿϰ࣬ʱҲˡ
īЦĿ뿪Ĳ̫򵥡
ſȥɫе⣬ǺҪҲ԰ī˵ˣеĽֵܣ䱣˾īһͷˣīţԼŸܵ乫˾ҲԼˡ
ֲ⽨ὨīԵסȻһǣߣ쿪İʮ򰵻鱦ṩĿʯ˵ⵥˣīҲͲõ죡ǮȥȻŸĸȥ
ȻǰڰīܹҵߡҲڽͺСѾ°ıۣɵʮʽļŸܵλӣûһǴ汲̳еģǶǰīԴĲƸ
һн߸ˣܿŵǣҹ˾ȻѰīŪѧУѵһܡȻȷµ˶˳ǹ֤ڣǺټ顣ѵԺ󣬲ûϸڣҵ˾֪ͨ
ҵ˾½Ա˺ϸ񣬵԰īʵѾϸλáϵͳ̽⽨Ҫֵ˵ǲ鵽ʲôīǲ鵽Ķǣϣīҵ˾Ժ󣬱֪ͨȥ˾ϸڡ
һӱشõĲͬǴװôƷ״Լǧѿû壬ðī˿ʵ˵ԱְҵûʲôӣƷʵ̫ˡŸ˷ֳ࣬ʱ֧ķASP˦һ֧ǹͰ˷ӵ
īһģڸҵ޹󱦡
԰īһͬ˵٣аСʱϸڣһԼɣ
īЦűԼ֣ͼ֤ǸСĵַ޹˸̸īͬ˵Сӣأ
žһλͬ£һֻϣָĹǽںܴȭһϼ룬ӵСûļ⣬ȴһֺʱ԰ѳ³Ƶĸо䣬޹󱦣ȫȻ޹󱦱˰ͷ
޹ûʲô֪񾭴ĲںЦ˵ĻӣҪ۹ʵġ
ֻ֣ƿ¶ϵһؿīŸոռλͬµƬؿдţֻѰؿ𣬼ڻûдϵڴϡ޹󱦵ݸҡҡͷȻߵɳ£˫ְϥǣͦúֱ
ī޹ӿЦҲ֪ǲ˸
īӶ¥ߵڳǩ֮󣬻صʮ¥īڼҵ޹˵޸磬޸磬һ
˸Сʱ԰ī˵ѶߵģܾΰžίҪ֪һѧ߳Уţд¥Ժ󣬶ʶԼװɹʿѾΪһϰߡ
īڵİݵĽɫһӱСƶũӵܣͻȻī˵װˡ
īе㾪ȵһۣı飬˵ûκα顣ϰൽڣĵһ仰Ȼϸʱ޹󱦶˰֮ûʱӦһš
۾Źİ죬ûīī֪ں˵
īҪڣͻȻ˵װɵ񹤣ǧԪװһʱ䣬ڵ̱ꣿ
īое䡣Ҳ鲻Ԥк档
ī֪ΪʲôҪ˵Ҳһˡī㹻ĻӦѡĬģīע⡣īɵɵ˵ʲô̱ꣿ


017 Ƕ
´˰īһЦЦ˸оܲζ档īͷ˵Ը⣬ͼɣʻ죬һ˴ź̵£ú롣
緹ʱҲǽʱ䣬īһˡȤģǾȻһŮˣī֪ŮˣǲǵͬʱʱܻͻһЩŷе޹Լؿһʱʶ޹ֻԼСȴֵĸŤȻһȰ޹߷ɵ֣ī϶Լ̬ȡ
԰ī֣ī·Ĩһ£߹ȥ֣ڰīûӦʱһʧأȻ󱳲ײʹۡذѰīīɵЦźף㣬գŰī۹Щ˵ػȥɣΣա
īûʱв˲īʱԴӴ򵽴󵨴ޱȣμܵİī˵վ˺ƣϵˤһ޹󱦺˵ĺЦȴǰīҪġҵ۹⣬Ѿ˲мûиĶ
޹ҡͷ԰ī˵٣Сף𷢴Ҵȥ򷹰ɡ
īЦǵ
극ī֪Լӣ˾800鲹롣
Ȼīðʱ䣬һƵȻڳϲһÿһǧٿķӡסˣǮһũԽ¥
īҪһռ䣬һЩ
īһ·ͷŪһ£û˻ỳɰīһд¥İ죬ϵۣһ䵥ܲǧƽļŹ˾ʵȨܰ
ȻīеĴ񣬰īJackѼĴӣصõķ¥ݿڲʮƽΪͬ»īЩ硱ʱīסȻī¥ݿװ˼Ӱ
ڣʼ¡
޹󱦣ǸŮ˽üˣƽͷĽжСӵס
ǰīѾӴˡ޹һɫˣһʡϰīΪǿܴڵǸŻԵסһԵ׵ˣӦþܵĲעŶԣ޹һֱ﹤Ҳ˵١
첻ǱԼ£ؾҲȷףһ˸ЧķŻһٹԵҲˡ
ܴΪ˻ģĿǰ˵˽ĳ̶ȻǺޣҪ֪ǵѵؼѵģÿ˶ֿѵҲҵ˾ʲô
üŮʣīܾʱǱʶҲһͬߣܣīϷԼ˼·Ϊһɵˣҵȡ൱ͳī˶ȡӡ
׾ֻһ棬īȷǾһѾõĴ˼ָţ׾͸ųţⲻһ¡īȷһ㣬Ϊڰīڼ䣬еⶼɶش𣬰ȥʱҲǶ˵ķȻ󽻸סīΪΪҲʼڶƶĽŲվλΪһַػڻ
īȷǾǸմӾӶȷǵӶĵطΪЩϰߣѵĳЧǹֵУۿսһ£ʶγɵϰߣڹû̴򣬶߹Իֲʱ񣬰īǵսһҹĳϵɡ
ЩԼܽĶ꣬ī̱ɳϿһƿ֣һȹ⡣찡īЦֻһҰѧĴѧΪʲôҪôӵУȴûз֣ԼԼнʯ֮˼·߼ҲȻһλߵơȥװ󣬾ý˵սöԷˡ
ʱīֻȴλ⽨ġ˰īĽչ֮ʰīһļƻīЦһȻǺJackȡϵȻJackȥǶʮľѹӶһЩˣ鱨磬Щ˵ıȷǷߵԵˡ
⽨ڵ绰ЦīЦһ˿Ūī˵סҲֻһ΢õĹ˾ܣҲֻһλʱĸܡֲӳҲδսߣǳˡ
⽨ֹסЦ˵ᣬҵ˼Ҳ㣬סһ΢õĹ˾ܣҲֻһ΢õĹ˾ܡԽԽˣϧҺͽ˽Ӵ̫ˣһ¶ʲô鲻ˡ˶٣͸绰ī⽨ͬСİȴòĸо⽨˵ԣֻȥȥˣסֻһ΢õĹ˾ܣңһܴ浵Ϸ
īԺеãȻڽӵ绰֣Ҳÿ춼򣬰īֻһֱڴػֱīȥſʹͨˣⲻ⡣
ղŵĻʲô˼⽨ԲܳŪҡҲԼû˿ˣī˽⣬ԼˣԿ⽨һԸӵˡ
īˣ绰JackīûаȫJackֻʱīѾѵ绰ӿˡΪī˽˸ղŵ绰⽨˵Ļ
īֻһ΢õĹ˾ܣûؼڴˡ
īǮ齨鱨Կһľ˵ֱ֮ԡΪϵͳ̽⽨ܴЩҵʲôī鱨ʲôôС˵
Ȼīûɥ
һͷԱӴ󣬵ӿɵʨӵѪȴһ㡣
īƣڰīͿܴڵԵһֻҪп϶īܰǶס
ʱī־Լ뷨Щ飬ڵʲô飬īȴˡ
Ϊ¥ݵӰѷ޹󱦺λĿһڶ¥¥ݡīϻص¥ͷ䣬ҲīӦÿģⴱũ¥ûеݣ¥
ԭСǰûװ壬޹Ǵɤȥī¥˶ԼָīŹǷţ޹һҲҴǰҵشСӡλɵĿ٣ɴӽžͶŰī
޹ٲڣīܻΪԼʲôط©ʶˡҺãˡ
˵˶Ǯ
īЩ⣬һ׼õ޺Լעҷ﷿ÿ300飬ÿԪ޹󱦿ŵĽһ˵Ǹӣīϼһ˿߲˵ңûʲôǮ


018 ˮж
޹İīļ̾һī˿ʱȴ˵治ӣٿ˾ĳд壬ҲǮʡ˵㹫ǮҾǱߣҪҪҡī㵹Դеڵϣºʹסһīʲô¶㡣
ʱǷ·ʬһĿ˵˵ˣСޱ𳶵Сף¥£ϳ˵ɣ룬˾ֻ㣬Ȼÿ㶼Ҫܹ̫ˡ
īʱǼ䷿ӣҲסĵطֻīװԼ޹أ¥ʱλǼīʵסſ̵֧ͣʱ䡣
ʵҰīǶɣ鱦ҪͶȥչ
˵ֵīûı⣬˴ǹ鱦е⡣޹󱦳ǹƺרҵǹϣԶ׵ϡ
ϵʽǹһϣѾһǹָоЩһѽڽ͵һһƲŭī֪ʵĽǷ˽һ˵֪˽һ˵׾ѳԽǹһľ磬Ҿǹǹˣ޹ͬоˮƽԱġ
סǹʱɱŨҵɱͬʵɱīҪɣǲڻһ֮ϵɱ֣īûʣΪɱֵɱ˶࣬ɱɱˣҰȫ
׵ɱǰһֻϣҲᱻɵɱǰһҲ侲İɵˣīȷԼ֮ǰ뷨һһǴӱ߾ĹӶ
ҺðīӦǽʬĿʱᵽβսȥɱĲſأʵģȥ⼸ʵɱ
׵Ŀ꣬ȴʼղǸ鱦еԱϡҲԱסϣȻȥ鱦ԼļڣעģǶ
˫ָѷɵĶ
˫´İѷɵ¶ָŹâī޶ЩĺΪֻ֣עǸӣȥػĽŲʼΧǸӴתһԵúࡣ
īü棬īе㻳ɣüǲǸ˪Ŀٵãǵޱֱһģһʵ˵ǰīһθīе⽨ĻԵףɷϣеΣգīȷϲִ̼ںµͬʱī·ʱһȻԼ԰ŵ
һȴƽǰ޹ѳ˵ݵͣȫźţֱǸ鱦˾Ա˳ӿͣûһ⡣
īعͷָѼһ֧ȼ̣﷢ŵĵӣҲ֪ȥˡ
޹öԽ˵Щʲôնӡ
īƺһЩһʱ˵ﲻ
īɳϣJackϡīΪϵҵȻ֪Ŀ£ܲŵԣǾֽĶJackһϣ
ü27꣬ȣǰҵĳŶʦԺУ֮󣬷䵽ĳѧʦȥͣнְϷǰƷеٷˣܾص̨Ĳɷáνڼ䣬ѧĳѧڵطļѡ»мαΪ˺֡Ƚ֮࣬ī˳ְ԰īûʲô塣
꽨棬43꣬Ըҵ˾֮ǰ85Ϊҵ˾Ļϰĳز̳䵱ڣ90𣬵θ÷ز¹˾ҵܼ࣬ۻǷ˵ɼȻ֪ιʣֱǰҵ˾ҵ˾
޹󱦣40ۣ꣬μӹһĳսսӡ90һֱ꽨¹۲Ӳֲ
Ļϣϵϣǡݲ顱ʵĶīһûȤҪ֪ĲٵϢûϢˣ԰īֻ˽ȷϡ
ôĿɭĿ٣Ҳλ꽨棬Ӧⲻ󣬵īü⣬Ϊ̫ûˡ˺ЩҲīϴͬһԴͷһֲֵҪֶ֪ǡǡٵģⲻͬѧ֮ģҪ֪ÿÿҵλмǰ϶£ЩǵλһʸĽʦͿ˽õġ
аѧС˾ֱǴˣһСһϴѧһǼˣԺҲͷɣ˲ʮ˰ɡ߸ѧȻڵطļѣҲ˵ʱ䣬ü϶ɹ
ī룺ҲС֮İɡīΪˣһǱͼˣΪ˻죬üҲëˣʵкܴʡīӽüţиɻǲĿꡣ
ڴֽ棬JackдּҲƺƻⵥٰһͽ𣬵ΪǮαַ
ΪǮ𣿵ȷðīʱѲֻΪǮˣ˺ǽдּŴյ
üˮü
ŬʹΪЩ޷ֽʡ
üҲӦȥģأΪһ塣
ȥǣΪⴱôOLñ¡
ΣīҲ벻Ϊʲôһ
īͻȻеŮˣ֪οڣãˣ˵Сף˵Ĳʺ㡣īɵɵЦؿϵļ򣬺ض˵㣬Сˣڴܻû
üЦܺÿһ
ī˱ɾָͷþڿϵ»ĨˣīԼΪܶģǹīԼ
üݸͽīѲͽ÷Ž˵ֽƯҴȥá´δҳԣһǴǰ·ˣĨ·Ͼˡ
üЦҡҡͷİīͷīЩþ·ͯʱǸԼǷһڼҴ㡣īò̫ԾԼôʱָоʱǽֱߵСϵ֪Ϊαˣðīصʵһʱܷ꣬о˵ʲôҲû룬ֱӾʣ㣬ΪɶⱣ
ǮҪǮΪüʶĻشī˵һ룬ѾͣЩ㵣´ŰīīʽɵЦ׳յضǰûжļͼȺüһ£ƸīɵЦ˵ðɣûԡԣҾͲˣ
ԣղüڶ԰īĳִߣŻðīͻȻͯꡣΪǸͻȻ򣬰īûбߣΪˣüһ˲еƺǷɵʶĻش˰īİ⡣
ܾȣܿ뵽īĲһɵϣûʲôܣôҲһɡ
ī̻ʵسż飬ţϵ»ĺѳԣ´α˵׳գǰ񾭲Ҳȥϵ»ˡ
īԣҪԵù졣Գɵ


019 ɱֲҪ
һ߸֣Ҳīٿϵ»ûа׳԰ɡ
ص˾Ͼ͵ϸڣڸҵĳΣ̸֧ī˵Ҫװˡ
īһ˵֪ʻ첻׬ɣֻһüͲˣ˵òΪСϵ򣬻Եʵı
īװɵΪǣ
˭о԰գһCSɵһ²Ǹ֣ԳϷˮƽԼ֮µĶ֣
ûְգУ˵λ
īҲ˵λΪҪһĵ
̣԰ī˵üʵöԸģ٣Եס
Ϊʲôīص
īϻ𣬶԰ī˵ܼ򵥣ԵײһⲻĵӰôʵġ跹һֹһԵס
ī˼УҲ˵ǶԵģԵףԺͰīΪŸ΢˽ǲͬģΪī㱻ˣҲΣա˵Լŵĸ΢ãҵһҲΣ˫ʦ˾Ƥ֮ǹֽһЩ©ɵģ˵ͨҵǰѡְڳҵȽĹ⣬Ҳ޿κΡ
ԵײͬŻﱾһ֯ŻԵױ֣ôһΣߵԵףҲܿΣգī뵽е㺦£ô֪ҲԵף
㲻ǡ˵Ϊ㲻衣ߵԵ׺һڶǾȫˡ
īĬȻˣҲһʼ̬Ͳ԰ɡ
˸̸ī˵ҪǮҪ
īһۣʾīش⣬īҲû룬˵ҪǮһ˵ûʲô壬˹ţҲܳġʾī·ߣݣһȻīָָ棬˼עȻһ㡣
īĶϵ۰һ֤ҲǴְּˣīһӦ֤ǼٵģּҲ˵ͨģ⣩мֳָˣҲֳˡ
ôô߼ľԵף
īһЦһֱװᣬܾûЦܹ죬˵ΪǼٵİɣīûеͷҲûҡͷ
˵°ؼҵҡ
°Ժ󣬰īһֱ¥ݿڵ﷿ֱʮһ㣬ֻͷ˵Ҫ¥ݡȻ˰īһƺ롣ѲīϵʵһͷϵһĦгļѹϣһͱī̶ǽϡףӺ󴰵ˮﵽ¥ػʮ֣ӵĳȵΪֹµ¥˫ȼн°ϣ⿪Ŀӣৡһӵ˽ȥϧв㣬īƻײ֣ѵ
˳ΪʲôҪҲ¥£
֡Ǹޱ
īȥһط侯վڵĵطԺ󣬰īٻݡ
Ϊˣīϳ̨һ۾ϳˡ
⣬ôеȫˡҪǮȴ־Բÿ
īڳϣΪʲôҪ
ҪְųҲī˵Ҳ밴Ǩûб
īȻˣⲻְܹûʲôɳܵģڶģΪ塣
ͣˣͷ˰īһۣͻȻЦ԰ī˵ȻžͷǹָңҲô
īࣺģ£ѶȡЦҪô룬Ҫõöࡣ
ˣīȥһԱĵ⣬ī˵ôжֹһɣ
ûлشŬάֵЦǿͬԳĺţӲúһֻȺ˵ǣϨˡ
ڶеҹŭ
ÿһ춼ͬ죬ظǰ죬ǰ졣ɣɡ
ɻ࣬ʱʹ
īĽ죬ˡ˽֮
׻˵ᣬ׼õˡܿϧīû׼á
īƽһڹ˾ſ³ڹɼ˵Ĵʯϣһѵƹĵרҵ˺͵ϲߡܰīתʱѼתĽǶȶˡ
ŵչûһֻ֪룬ǵľݣԼԼؽмȳ
ʱҪʹһУ̫ˣΪû꣬Ҳ޷ȥû֧֣ôٶȣʹǼУҲûκ塣
īܺڣһ̣Թ⽨īҪʻ죬ѾһŹ˾ĸˣʵȨյĸܣīҪǮñɰٱķõī鷳ûôʼԼʡ
Ҳī飬JackһдĻǶԵġ
ϵOLݣAȹµС룬ͣڴǰķͺˣֺܲʵϻûеȰīΪǸOLϧѴװ̹£īļѸܵ⡣
Һãīڴſڣʱ򣬸պǽࡣңոսģɵܵܵü
üüü罣īֻɳһȻװͳ˺һ޹ĵգüڿŤȣȻīǰһ︽أüĺɫĽǵ׿ѩ׵Ĵȸ
ȻüذѰīײ˫ֺǰһȻ󱳼ͷڶԷǰī֣ƽʱźʵüLejaby34DıǮʱüסµĵӣ档īע⵽̱ڵϵˣһźͰһһֻ߲һλֱŵڵշת࣬īͻȻ֣ĶͷǶ˸ʲô⣬ǰīǰһֵΣһͷнˮĺۼƸոմİġ
ʱ߹īߣҡҡͷ˵ӺһƯҾͷˡ
īһ˿Ȼüļ򣬰ѵӵݸ˵ҲԶпտ㡣ѪˣȥҽԺưɡ
е㴹ͷɥıӰīﷺһ˿Ц⡣
īü˵㣬ȥҽԺһ¡īϹ˾ߣڹſʱīһ޷ĽǶȵݸ˾ʮԪȻ³չϵС·īλղֵ˵ôɣ˭֪ܵøܱߴ绰
ڣͣīÿʮܣϾЩŮ˶ƤǶƷĻɱȵġȻͣµɣΪӭͣµĦгϣֳֹȵ׳ʾ֮ͳī
īսȼգĶ־ȻҪľĽ棬ܲ죬û֧䣬ţûʰ⼸ͬǽ˵С죬Ҳ̤뽭˵ǳ˵Ρ
£ѷŭŭİīȥ
īĶûüһΪѧſϵ
ſĶԲʵãûҲһʵãΪûκ͸ֹУīһˡ۾Ҫ۾ҪԺ;顣


ڶ 粨


001 վߵδѣһ
԰ī֪ԼûУಫľУҵʱĻǸ֡
԰īϥԲöԷĵΪֱӶ˶ԷĴȹǣīҲöԷͣΪŴ϶߹ǣЧЩ
ʮӺ󣬰īѾ˵װһۡһεĴۣϰ˸ˣûĸܣҲû˭ͳ绰īһĲӣ˭ģ
ʱīNSRĵһӰ꽨棬λĿ١
īϵ׳еȱԶȰīãīֻôŪҵ·Ǯܣ֪·Ǯڼһض׬ϣ
ʱī󶡗˵ˣСס
īļһ¾ͳȥôұһ֪ңڣһڣʱ˵ٲɿ֣ܾ͹ˡ
Űīߣīæһ۸ղ꽨洦ڵλãȴ֪ʲôʱˣĻڰīҪŪǣźðŪǣȻҪǵƤ·СţʼһЩ̵ʩַ̣һû꣬īеµĸоˡ
Һö˸绰ȴƳ̳ȥˣڻشõ·ϣīеʧ䣬Ϊʲôһֱأ
ҲΪһˣī̾˿֪˵ַǱЩˣȴ֡
Ҫݣ˽ľǺݣ׷ɱɱԲռʿǻһɱʦ̫ݣȫһ֣˭ͷĽûС˵ĳ滰ſҪҲȳ֣ĽžǷ̸
Ҳ˵öԣīôԲĳΪһɱĽˡ
Ҫǿī͵̧ͷޱ峺ıӦӣӦǳ壬棬ӦǼ壬һŵǧأݺɱǿֻҪ㹻ǿͿԸı佭߼
īǿдֻҪΪǿߣͿԣд߻ع˾·ϣһκԼĿꡣĲ쳣ᶨҡ·룬гĦгȣī͵һͷߴŷ̺ŵǿ־ضĳҡҡͷҪңҲΪ¶ıԼĵ·һȥġ
е˼ͣŰī˳ޱȶصıӰнԶ
߽·һīԼܰ칫ҵĵ绰JackܿĽ˵绰īʣ˾ûʲô£Jack߰īܼҹΣһͨīܹǮµɧ֮⣬ûˡ׼ҵ绰ʱͻȻJackڵ绰Ƕ˵˵ܳûˣѱˣαרҲûãܻһ˵ġ
īԼԼ˵ʲôҵܲɰءīJack˵˭ĵ쾭绰
ܰԭֻͨң˽˵Ҫ˵ﲻ̫㡣ͷĻһǿ򶨣īʵ˵е㲻ͷǸ˵ĵַϹ
װĪģһֱҰܰһֱҲ㰡˵˺ĸҪԸ㰡ô찡ͷͣĨŶϵĺ顣ϵļ⣬ΪȵĿ־壬е㲻ʹǿ򾲽Ͱ͵˵Լ£ҾͲҰôţûˣܣЩ˿ɶåԼ£иʧҶԲܺһడ
īһԲͷͷ´ʵ̫˽ˣȻһûһ룬ͷͿסˣͷС˵˵һ㲻֣һˡ˵㲻ҳ֣Ҫš
žͻȻ˷ŭһ̨棬վīͷһ˰أԭǶӰףһӺ֮ƣǶ֣īʣûзӦûˡ
ʱ˹ڰīߣŭص˼Ҫţ͸˼Ҹ㣿ѵİֵܱܲһɣӺɷ޶ôͬˣ˭֪ͷŵ۽ǶīæԷԱʾû¡
һʪֽͷ˵£磬ȥµģһᴦ
˭֪ͷһŰīַʹ˰īһֱ֣϶޿̶һۣͷűŵòٿޣ뿪ʱͳһ϶԰ī˵ܣҲˣҲ鵽˵ϣ̫ˣ£ȥԲó㣬ҶԲ㡭˵ţīȥ
īǿŭҡҡͷ˵Ҫٿˣ˵־㲻ǶԲңǶԲԼԲѧУΪСһУרţͳˣԲɩӣܱ㻹Ҫµ룬㣿վ̧ͷ߳ȥ£һᴦ֪ŵԡ


002 վߵδѣ
ĻҲͷһӽܣҪһųϼǿʵڲһһϦ֮īԨĺȴҲȾͷʱԼˮһȻĵ˵ͷ߳˲
īԺ󣬵ͷϣʱ϶ҡͷֵܣ̩ȭ˵ֲĄ̊́˲öԸָһϣ⣬ʮ꣬Ĵˣ˾ִж¡
廢ŵ˵ʦ֣ɱְʮλӰɱҲ˹ǰīһ˵ҪΪưأǲǸ̫ܲԸ˵īЦһµλ磬һùܵġ
ҡͷôܣΪԵףղǱ˾ĸ˾мܣܣǼµģҲΪˣֵܣˡֱԣŲḡ̩ȭȭֳԵˣҲǲԽĴɽ
īվԶ˵֣֣֪ǵĺ⡣ϣôֻԼЩ£֪գ֪ˣ˵ѣزʶѵĿΪǴˣ˹Сߣ޹Ůǣж־۵ҲҪһԡҼţ
̧ͷ߳ĬĬص˵ͷһۣЦСӣйѪԣǵ껹ûĥȥʱѣԴ׵˵ͷ˵ǽˡ
īո߳ͻȻ˽Уعͷһȴ˹һİīı۲ǷޱڲīЦһ£ΪǲǴ˴˵еƤߡֻ˵ȥذܣѧУȥ
侲ҡҡͷī׵ֵ磬ûãнѧкõĵʱͻȻһīǰһֻһƺߣŶһѼ⵶صȥ
īۼȻȴԸΪԼͬ£ôǰûȥʲô־ս⣬Ҳȥ˼˭ʽһʱѪȫͷӿȥһŭ۾࣬һȭʹ˳ȥ
޿ɷϣһȭһǼٵȭٶȺðīֵĳ¡価ѣԷæһīһȭͺݺݵ·ߵһղϣֻһĸ졣
ʱֻ׵ס֡īȻתֻ΢ЦһѼ⵶·ҲûƣЦʾīعīͷŷ֣߾Ƕ
ʱϾȥʶΪʲôô˵Ϊʵڲţǰ٣һȭɵġ
ϵγĶһȭͷСĶͬRPG䴩Ĳսķ֮һĶȥһĳѾΣҲŤˡīŵԼ֣Լ
Цŵϣû뵽ֵܵǱôˣҵĳµúͱչ˾Ƥˡīʱע⵽Լ֣֮⣬ǰۼͨ죬ëϸѪ˲䱬ɵġ
˵̸ܽģѪԡ
īʣʲô˼
Լոչ˾绰ЦŶ԰ī˵ģǹǰ˭ûɱΪʲôսƽʱųˣսڸǰͱ÷ܲأѪԣȻѪԲ˶УҲ˶ܷӳǰ㱾мᶨġݸĵſܴ
ֻҪܻѪԣһսȻ޷άֺܳʱ䣬һʱǸʵˣ·ˣīţֵѪԵľˣֹѪ֮סǹսӮóʱ䣡˵ѪԣǲǾԿ̩ȭһ
īƶǶص˵ͷŶ˵ֵû书ȫһӷôǰ˵Ҳû˵Ҫú룬ղһȭôģֻҪڶԷ޷£ôһȭһԳ䲻ػǸȭ
Ϊ˵⣬ǲܶһͨ˳ֵģԼҲ֤ɣǻһȥҳ֣Һ֣Ҳֲ˺á㻹Ƕȥ룬һȭôģǸȭû㶨˵ĴŰīļоǵ֮ɫͺһ뿪ˡ
ԭصİīЩãȻվڻղŵһȭ֪Ϊʲôôīȴ֪Ϊһ˲䣬·ȫͨˣҲʲôԵʳһųȭˣŻô
Ҳ˵ֻҪͨղһȭ죬Ҳܷӳīͷ˾˻ȥ߱߻Ӷȭͷĥղŵһȭһֺ΢ĸоī·ΣֱҪ̱ˣᵽһĸо޷档԰īص˾·ʱʶؿǷ֪ͨ⽨£ܿͷԼ뷨
ôͷʲôжеѪ絣ǵ壬δսȭʲôеӺīҡҡͷ¹ССľͷԼԼ֪УѺһЩϰǾǺѣͼѹԵıȥ壬Ҫġ


003 ѲΪʲô
īͷѵ£Ϊ͹򣬲Ÿȥܵôī̧ͷ۾κʱ峺һһٵضԾԼ˵ʤߣʤߣǿܱˣ˵ǿߣΪһ꼶СѧԴ׶԰Сѣֻ˵ԲǿߣΪԸѧҲһ
ǿ߾ҪսʤԼԽ־壬ΪϵĲ𣬶ԼװĪģ޹޶£һҪܣûܴܲӮûйϵǷģһǿ߾Բ÷£Լ۵·īžԼĴָսʤԼ
绰Լ飬鵽װĵ绰˹ȥװֻιһīض죬ϣŵ㣬ص㶨ʱװĵ绰˹ȥһ˵⣬Сѣͽ߾ԺǰŶհɡ
áīɾĹ˵绰Ȼ̹ȻĶɹ죬ֱ콻˰໻·ŲߵϢ䣬ü￴һɢļעУīߣ㣬ܷ鼸ӣġüȵغ飬ŰīȻ
ƽʱͬţͬ飬ͬơüȴоīѾͬƽʱֺȻڣȴһֱ˵ʣüͻȻ˵ŽʣǵģīʱͬһѹŽγ׾ӵʣΪʶȥһְţʵĹŽѩ
īе㱧Ǹضü˵㣬߶߶ˡҺҪȥһԼᣬԷ򵥣ұȥллһֱչңЩ飬ûи㣬ţһֱϣиĽ㡣
˵հīվ˳ȥЩܵȥôīԸԼļȥܱѹҲϧվסüðīͣ²תͷüվġɢļעУϵԲɡ㡢ţø룬ŨĳĺӦʹˬӢ˲¹ڴֺ
԰īһȥûеȰī˵ԵѰһڹӸīЩһֱöڹóˣϣԣʾٵĳλá
īЦԲˣ꣬һȽûͨˣƾżѧ˲һµèڹȥԸ̩ȭ۵ģϾҲȭʵǹϵòͷˡüһȻ֮ɫīҲһȥ㲻⣬԰ѶڹȻ㣬ȥˡ
üҡҡͷҶѵĶϸҳôֻѣаΪҸǵܵܡΣܹʲôѣߡī˵þӲһ»ʹģµͷǺãҪӦң㲻Ҫ֡Ϊ֪ԷһģüüһЦãҴӦ㣬̣㻹£ܹΪ㱨𡣡
īſȥҲ˵ˣԽ˵Խʲôܹü̫ɣīаͷһҲΪ֮һᣬʱѾͣīһȭո޺õĳſڵˡ
ȻڸʻλϣüҲһϳЦŮ֪СΪɶҪԼô˭֪üԺƽʱһ԰ī⣬˶أһ仰Ͱ˶ˣѣΪʲô
īûг촽ҲССռ䣬еĽƼˮֻͬΪͶ㲻εīͻȻ֮䣬оҲûԼôª
ʱ䣬·ϳ٣Ǻܿ͵˽߾Ժī˳㣬λ磬ңԼȥҡߣҲ󣬸մУų̫õİīܽľһݲĳȣڵģһ˿¶
侲ȶǾಫ֮ĳţüͶףȻص˵ͷīתǽ߷Ŷ˹ȥҡҡͷСӴ֣ǻðֵ׼ɡ׵˵ͷʱüںԲҪ֡ȥԣԼҪս
Σô죿ķɵѴָ⣬׵ǹҲ֡
ü߳ӣͷҲصصһһضˣԶ󡣡
Խ·ƵĹâԶԶͼĸӰڵˡһڲͣعţ·ĳʽ
ʲô¡ī̤ڽ˳ɳ̲ϣǼʮҵľ룬ʵ
ٺ٣װ˹СӣȻҸ㣬ҪӮλ̩ȭǾˡīҡҡͷΪǰѵû֮ô


004 һرԼ
ǸȽЦСѣֻ˹֤˵ǮάֱԵĹԶѡΪ֤ˣӦȥ漰άֱʱͻƫ򡣡īеʧҡҡͷҲġһ飬񣬲ӦӲҪҴҾͱ粻Ҫ¹ҪǷɡ
ʱǸװЦ򲻴ɲ㣡㲻Ļ÷һ빫˾ȻǾ͸ͷţ㣡ĪҲܲǺϲߺš𣿵ʱǾͷźţ
īһŭݱսҲѹסΪŭĶ־ҹ֮Уʵ벻Ȼ˿޳̶ֳܵȣīǣҹĻ£¶Ǳ־Ե΢Цͬսһ㣬жʮԶڽߴǣ֪Ϊθеǿƺĳֽɱ⣬ʰ˶뿪һīģæ侹ˤˮȥˣīǳЦǰһ沽ҡװĪŵһƨɵڵϣ֪ʪ˿ɡ
Ǹղһֱǰݣĳʽ̩ȭǰװĪǰ棬˸ʾīΪеЦСϾȻƣ벻ҲǾಫˣܺãⳡ˫ǽˣӦñȽпͷʼɣݡ
ī̩ȭԼѸ͵ûһ˿ֻţɷΪΪܴʱ޷ڣս֧壬ʱҪճĶڹǾʵڲˡ
ɳ̩ȭĺɨ£ڰ֮Уӣī׾ˣϾûܹϵͳѵļͽǣʵԳʱ֧ôҵ˶Ծ۾͸оڼ뽭ֵĶԾУѾо飬ȴڿ֧ŵ˵Ժ󣬾ϲȥˡ
ʱİīѾףϺ£ǸСܲпѵ̩ȭȴ£һǺֱȭڰī֮䡣ݺݵذѰīɡʱΪ֤Ц̩ȭֵٴɣǸͷһΪĸɵҵأԭǸֻȭģװһսɱ
ȿȡī³һڻѪĭһְ߼䣬ˣһĸ߰Ķ־ȼգڷڣ˻ײСͷѵǱ书Ľˣ
īûлشĻһִӺڹһ̤ɳ̲ϣ̩ȭ˹ȥҪһԣԲԴУīһµöµʯָһ첽˹ȥ
ػڹ⵹̩ȭֲִĶ˼ӣֱīݺݵشԺ󣬺޾Ļ̩ȭЦˣٶܣһϥײ˰īĶڹٻĸһΰɡʾ̩ȭͣЦı书ɣڹзڵĽȭǽмЩƭǮŷèɣڽͬķϣΪֹ
䣡īɳ̲ϰţݺĨһǵѪ˿˵
īվǸ̩ȭȭҪʱֻ˵ȵȡعͷȴüվڽ·£ϵļ鴤һµⲻǽ˵ıԣѵ롭
ֻ˵仰üָŰī˵Ǹ̩ȭӶһۣ˭Ҳż仰ıڵǿԱȣⳤЦһãҾӰɣЩɣ˵СӲͶͽŴ򣡡
ü˵ͷ԰īﱳ̫Σ޷оԱԼǿĶ֣޷оĻûʲôҲ֪ҪʲôҪ֪ҪʲôʵҪ⿿ǲеġȻ뿪·ƵĹâһűҹֵ¡
īһ˲ͨˣǣҪ壬ǿߡ̫࣬һض޷ƾʲôΪǿߣīվֱоҪսսʤ֮ȥͷĳŵȥװҪĵĪļһҪģսսʤ֮
սڰīٴεȼգȸղŸӴֱӣǲĶ־֧˺۵壬ڳһƣ̩ȭֵҪ㡣þ̨ȭԵĸеīϷ˱仯õսһ˫ȣȥ֣ٵس
īŬİռһУִ̳û£ȻٴӰͨ˵ҲǼٵˣ̩ȭȻûߵϣīѻжԷš
Ȼȭɨ߻ɣīڿʱ̩ȭѸٵʹʿһڶԷͷϣȻصˤϡһ̨ϳܶϰٹȭ̩ȭ˵Ҳֻ㶣Ϊ벻ī߷ʱܻеԾ߽īߣҡҡͷ˵ܿ죬ǵ̫ˡѡֵͨ
ڽ߳ȵףѰˣҲЦţָŷɵĹâҪǿŰīôһԭǰίʵʱüߵǱϣ
īŻһѪ̧ͷƨҴ򲻹㣬ֻҵ¡軪ˡ̩ȭҡͷұԹĻѡ֣㡣ⳡԾ׼յڵϵİī
˭֪ڿо͸е־壬һĿ־֣ҹĻ£¹ϵİīͨ죬̷šīһѾûзս⣬ûзŵĶ־жʧ٣һַ˵ٶȴӵϾһȭһȭѪȵζصĻ̩ȭϣûеǱɵ̩ȭأī沽һȭڶԷš
̩ȭˤʱѾԼˣ˫ڽɳ̲ϣѪ鴤ţһ飬߹ǷԶۣ£·ѹ·һȫȻûֵģ
īȹɳ̲ϣҪֳţסӣһֲ̬ĳ죬ڴڵشش࣬նصڮٻˡ
Цű۾̩ȭԾδװīʤԼǵΪλ̩֧ʮԪ⳥ҽҩѡǮûеϣҽԹ֤˵ݣмԺʾύϡ̩ȭԹˣī뿪һ͵ڵˡ


005 ֵױȻʧȥ
ʱԶѵĺХü˪߽̱ڵصİīߣһɫһīеֵüҪѯȴ˵ڴʱһ𣬼Ϣȫﲻͣ˵ó
ͻȻһʹīά״̬ڿշȴüһŰ߷ɡīüֻصҸ磬硣˵ձתȥˣīʱصˤ뽭УϢҴܣȫҲƵģһ뽭ˮ֮УʹһҽС
ȶѰīʱīѾȫ֮ɫʱͣ£⽨ӳԾ£嵽ɳ̲ϣһѰīɫһʶô˵Ҳ֪ղŻѪԴǸ̩ȭȭͳˡ
Ѫԣ˭ģ⽨粻ǽġ
⽨һѽī˹ŭ谡٣Ϣ㻹ѪԣⲻǵһˣһӦûôأѵһλѪʱûֲ𣿡
ʲôԣƻеˡ˵Ϣȫεص⽨е㲻ˬŰīӣʵҲ˼˵ʲô⽨ڰīѨλϣƻˣʮôܲˣǶҪڵûˣϢȫھ֮л㣡٣׳աī˾ХҽԺ۶ȥ±ûͷĶףվڽߡ
ȰīѹԺǵˣ۾úܳ˲һҲûУīˮȣŷԼҺͷִڲϣΪʲôʱĶһ˽ǹָŰīеŵ˵㣬ʲôʵ㣡
īҪˮǾһڲľԱһˮȻīѯʣ߳ȥšīһƬհף֪Ϊʲôôڲϣֱ̫бʱ⽨Ž
򿪡⽨һǩ֣ľ˵ˣǿˡ
ڲһԲԣīʣһô£⽨һۣͳƺ˼ڣų̾һģ˽ҷ˽ԶŹˣʵǸֻһ̩ˣǰ򾯷ʾ㣬ƺ޹أû£ҪΣµöϼη
īνЦû¾ͺãˣһҪȥˣ鷳ˣ
⽨̧ͷŰīЦŵݸһ̵ȥˡаף󶼹˹أȥҲûáī̴⽨˺һŵڵɾˣ⽨εص˵ͷīǿЦŵһҲû£ϸ繫˾Ҳܻڷԡ
ϸǰعʱɻʧ¡⽨תͷȥī˵Ĺ˾̫̫̳УĴװϢԺ󣬾ʹܲáˡõͷͷ㣬ʵϸ¾õǩ֤ˣΪڹ˾ûߣһ㣬ϾʹְȥĻƱˣĵʣпոдš
īؽӹ⽨ͷʵַֽ
ֻ⽨˵һϢǾǶüɱúͺڻ﹥ʧء
ĳڵĻҵƵô֮ǰ͹õļũ˶ŵת㣬뿪ʱȥҲΨһĺϢɣֻһţ跢ģ˵Ǯȥݴ
ϸ磬Ҫ˵ˡīȥϵͷ̿ҾһɡһúСѾһȥɡ
СѾʵϰ⽨İīļ򣬶Ժˡ
īл⽨ؼҵĺ⣬ڽͷѲ֪ʲôǶԣʲôǴġɸʲôһеѺܲˣҷݹˣڵſʱ⣬ΪʱףʵҲԿԱǿ졣
̺һ֦̣īְ̺ڵϣʱһźȦĺιԪܵīĸǰֵסȥ·һӴīûֻ֣૵˵ˣ´ע⡣īȫȻǰš
ʱֻ꽨ģСף鱦ٰƻǺ͹˾ĺͬΪֹǧ鹤ʻˣнģһûϰֻ࣬ܰҪˡ
ллīԵ˵꽨Ļʣ˭˰
ü꽨˵˼䣬壬͹˵绰īЦŪˣüȻãĵ绰ܿͽͨˣȻܸˣڵ绰ͷ˵СףôҪҪȾƣףˣ֪ȥﰡˣ϶˰ѺܷСҪпչðɡ
ˣæҳ£иףȥˣܲܰҹϴκȥ˵һЩС¿ԴȨ𣿡īڴԷĻشȴ˵ʵϵܣ£Ϊٰɣ˽˵°ɣô򱨸ȥ
īû˵˵绰ˣ˵ϣʵڲٵȥһЩνİˡ
ͻȻ֮īеͷе裬˼·ƣֻһͷۻǻѪԺϢҵĺ֢ʱո߳ҽԺʱҽ˵ģ˵ʲôϢҽѧǲ鲻ģȻÿҲȥ̫챨棬صȱƶѪǲǲμӹҵ˶μӼ˶»ȱ߿ɳȱƶѪǳʶ
ھ˶ȥˮ˵ҽѧͽϽֲ˵ģˣˣǾʹȷɣھͬһμԸ֮򲡣ֹ½úһʱܳ˶ʱΣգǿЦϵͳҲе⣬ǧҪʿˮ
īεֽһʿڳŸоһЩ벻ɢһᣬҲһݳ޵ˣīʹظ˳Ǯ˿׼¥ȥһȫʹֱ
ڼУīͨJackĵ绰ϴγõĿҪҪȥˣ㲻֪õģԼ׵ġͨװĵ绰ܿͽͨˣ绰ͷװ˵հףҸ㣬ܴҲûãҪ˾Ҿͱץ㣡ʲôˣҪ㲻ǱǮ͸ˣ֮Ϲ˾ݰī˵װѹ˵绰ٴȥѾǹػϾǰīһ̩ȭװ˵²й
ī̵Цˣ壿һＸǮǱɵеôҪװ£ЩǮûзƱվݣǸ鷳ʱֻȴǼģī˵绰裬ôˣݴֲûӣҪ飿ʲôϴμĻȥʮڣһҪǧ飿ңңаɣа취ģ㲻Ҫģɡ
һ¿ϵǮһԼѳʱǮת˻ϣī˸绰Ҹһ㣬ԭǮѺһˮ磬Ҳû绰ɲɣɾת˸㣬Ҿ˶ˣǰɣɡīУһתȻǿֻмëǮĿڽ̱ڴϡ
ҽ⽨һû˵Ǿڲܳʱضŵԣոתˣͷۻˮ麹ˣҲ˵ӽҪдʽΪҲ̫ˡ
ī컨壬ֵ塣


006 ʧȥԶУһ
ڳϼٿ飬꽨ǧˣҪԷ̣ҽ˵ģҪˮܳŶã˵īԼҪȥʲô֪ʲôؼңǾԲеģĸ޷ܼ˵ġīЦ뵽һ÷ԽԼ⡣ǾͣԼ
Һ¥¥Ҫٻīƿơƣ߱ߺȣ·СһƿҲƿ·ʱ̫Ͼȫңҽѧ˵һĸ󲡡
һƿƴ˹ȥ˵һĹվʱ뿪ĵ·ص֮ǰסСһػ䵱СĶޣСȹ˾ƣīеʿһƿ߳СȥǸСùݣܴİο
߳СûΧǽϢδһӭֻ̧ۣǰͷе죬ܿǼ˱ǰͷǸһ㶣ȻͻȻܵˣҰϵ𣿺СѾСʿǲǵãھӣǺ찡Ұī˸ǺˣëϵãʱīСѾǧ顣
ʱʮںϵ׷ëˣѳ˹īͻëǼһ飬ͷһ˹Ѱİīκ͸ֶɵʶӦǰоΣգǻ𵶣īһƿˣǻҽеڵϡ
īղϰ˾ƿԺһʱֻоתҪΧǽʹԼҪ£Ϊͷޱ峺оΣվΧһŶĻҼ˹īβҲòֻʶذѰؾƿһǻһ̧֣ͱƿػһӣµֿ޵ġ
ī˦˦ͷ֪Щǹģô£Ϊʲôֵԣ
ûȰīŪһ㣬ǰһΪǸһƴѹ磬ԾҪȣīǰһȽͷݺݵڶԷϣһҽУ϶˸ԼͽŴļһΪ߲İīȴݺݵشСϣԣû߶ɵ׼
ʱѺХڽֵͷԿշһǹ¼һﱧͷ¡īеľƿﵹһ£ŷֻаˡΧȺںСſڱ֤ʵ£޹ģûбϾǼӺդĺᣬǺ;һڸʻϣһȥ¼
ϳǰëͬ飬һѱһ
ڱԺ󣬾һϣЩ׷ɱë˵治֪ǣˣǰڽ߰һ۵̩ȭˣ
ī˸ãŻһھ˱һͷȻſ˯ˡ
ǸȭͷҪīǾĻղŰī˲ͷŵԼͬ飬ֻھʱװúܷŭˡëžĻŰī۹˾⡣
īѵʱ˶¼ˣҪҪǣ˵ġī˸ã˷׷ī㵵صǸɶǣԣҵơƣǰܴȥơƸɶǮ򰡣⣬ǣ
ëͬ飬īŶԷơƣȥҽԺΪǸղŻһͬ鱻ȥȣһܰǳǮġҽԺ֮󣬰īľˣе㲻ԼôһҽԺЦһ£תˡ
ʱǻë嵽īǰˣȾֵܰɣҪѪѺҪ飬ûǮī۾ЦҺƲǷǮɣղƺһǰɣҪǸó⽴ˡ
ˣˣëһӹڰīǰȵˣһΣһëǿԺ͸ˣиɶ͸ɶ
īЦŰѻëǿɻëǿīԼ֪ǧ黨ôأӸࣿǱȽͻëʱֻëҧˣǰɣȻֵܻģһ죬ҲҰĦг̵һܻǮ
ī̾һҽԺĳϣ˸̸ڵϵĻëǿ˵ɣҾ㣬ҲûǮëǿӹ̣æīϻֺõ˵ǸˣһзӵġֻҪͷ£ֵܾˣ
벻Լ˱еľʵ˵ָо
īصĴ˼ԼԻëǿ˵ҾɡóֻͨJackĵ绰ǰī鷳һ£Ҳһװĵ绰ո֪ͨ绰ңJackһæǲǰһ£Ҳ˵ҵġ
ʱ绰ͷJackԥһ£ŵ㣬ܵΪ밡ҰĪĵ绰ߵúܽҲܸ㡣
ī˵绰Īĺ룬Իëǿ˵԰ɡëǿмص˵ͷк⡢ؿŰīͨ绰ܿͽͨˣī˵ĪģҪҵ绰Ȼ֪ҵֶΡţװ˵Ҫ飬ҽԺǰСʱҾͲҪˡ


007 ʧȥԶУ
µ绰ī̫Ѩ֪Լ㲻ܿ׿ͷ壿ȻīǰȻΣ˰ɣһɵơīźõ绰һ̣Իëǿ˵Űɣֵܵĸݰɡ
ʮӣſīõıۣͣҽԺſڣ˾һţƤŷ첽˹ԶԶͽţܣëǿʱŰī۹ȫȫĳˣܴ򣬶а취ֽͷ죬ʲôɲ
īض˾˵վס׵ĹңҪû꣬Ҳϸ磬֪Щ˵ֶΡ˾ˣ˸ȷſٵ飬ſʱҲſ˵īһˣ£æسת˰īĻ
˾ΪǸĪԶȫͼӴ׵غװ˵ſЩ˵ĴַεѪȣһᣬװС˳ϵļΪ־ͣس鶯ߵīǰ߰˲ͣװǻƵ˵հ׵ģôзɵģҪΪܴˡ
īûֻأװԻëǿСǿ˵зޣëǿһͬЦƦһʱ¶ţװӺ£īֵ㻹ţкӣԲԣôвͷģǵò߹һ㣬ֲ㣬Ҫ߹ȥŶԡ
ǿ˼װڳŲסˣ˵㣬ŹҰɣ˲С˹㵱ǸƨͰҷ˰ɣ鲻⣬Ҹʮ򣬵Ǹ㲻Ҫ
ϻīͷĻ˻ֵҵİ칫һжûʰҡ
ǰ칫Ҹšװ󼱼Ĩһ¶ϵĺˮʲôʱȥȥÿ¹һò׼ʱϡīЦ벻װôÿ°һ壬ԼԷʲôĲóվߵװߣ˻⣬ǮСǿˡСǿܡ
ܡëǿؽһװ绰˾˰Ӱ˰ţƤŷ⽻ëǿëǿŷ㣬ͱīһۣæֹͣϵĶīװ˻֣ʾˣװ߳ҽԺţͿҪ̱ȥˣ˾˳
īӹëǿݹİ飬ҪԣٸҪǸٸһҲøҪԶ첻ͷǧȥȥѽǮɡīǮ黹ǺܴһģתҽԺȴϻëǿǮһͬ飬ԼܵīǰˣллֵܣһëǿԺ͸ˣ
ƺ㰫ɣҰī̧۵
ǰ
Һϣ

īһӣͷصⲻ𣿽дˣʵ˵ڰīԻëѾ࣬Ҳʶ಻ͬ͵ˣ־ôԺƺûǰôˡҲ׷ĵ·ֹһÿ˭˵װͷȾͱȻë߹أ뵽ɨ˻ëǿһۡ
ëǿ֪ΪΣһͶصĸоرīƽ׽ˣ۽½˸жвˮغиȵһĻīмǴһۣѾһС˵ôСܵģСܾͷЧˣǳʶī쳤ЦȥβŻͷʻëǿҸɶ
ûطȥ
㲻иĦ𣿡īʵëǿ˼غǣǱߴ磬жʮŵ֣˼װǵڱϣ椳ΣǺڵϴҹţǿˡ˵Ϳҡ
ɶţīתʵʮҲܳϴֻëǿһģΪһǴգһĶǼٻԵϸ
ĳΣīһЩааЦ⣬ëǿƴص˵ͷīһЦƵصãǾͻһģ
ëǿܿͰһֵܽˣī·ߴŵһǺȣëǿͶǸеֵļһ˵λǰ״磬תͷ԰ī˵ҷСҺ˵ˣǾԺ͸ˣǶատа׸硣
īյͷһ⣬ڽһ죬˱ƾˣԹԺīҲ֣ëǿīС˵˵ҪڣҲܰѶԷˡ
仰Ĺѹƿһ廨ţͷҲ̧˵˰ɣ׸磬˵ҲиȣǰأСǿȣ׸磬֪ô°ɣţСǿ֪Ϊɶˣ˵̫޳ˣǿǮ찡һʮ̨ѣͨȥҲʮӣҲʮС㣬ڴǮʱһĲҶǣ㲻Ͱھƽ͡ڣ˵ƨûǮ˭Ҵ
ī˵ͷëǿʲյǸʵˣ˵Ҳ䣬û뵽ҲԻյ˱Ƶ˵˵Ҳ˽Բߡ


008 Ҳлķ
ӦһûſԺȹ߳Ա˵˼һģȿһֱôţ缸ãڿϴԡˣǮֱˣٷװʵͰǿôߡ˵ˣڵϣǳˣǰǮʱǻˣôҿǣСǿڼĵϣ˸ˮһѣҪǰ׸㣬ֵܶüˡ
˵߳ԣһͳˣȥ裬ī뷴ؼҲԼͬˣռīͷֺǺǵƿơƵϴ˵ʿī˳ЦջǸȾơսŻͷ׸磬ȾƿɲңҪˣȾһֵܡҪȾڣҲûôңѾܴһ˸ڻ£˳ȾƴΪСǿȣú͵깫û̫ͼԲԸһ鴦ˣвȥˡ
ǣǮ׬ˣܵѰ˼˻ŵе塣ëǿһѧ״ǰ渱ʻλϣ̾صǮ֮ҲֻпȡīеǷˣҺǸԶ͵ˣȥƺȥȾǸīϸһѰ˼Ҳ򵥣֣仰Ҳͷúˡ
һĻͲûŪãëǿգҪҪæҡͷʵúܣǧҪңȥ̫֪ûĹëǿī˵һ˳ȥ
һëǿʹŨױСŮպգں˫ëǿһ±Ծһ˵ȥ׸һܡ
С椴ŵ·Ͳ߲ȲСһëǿô˵е㺦ߵصСǿôᣡ˵۾ȴͣŰīëǿмغһ˰ɣ׸ôӢѾˮɽˣ˵ŰƨһģīǱ߾˹ȥīæȥϸ׽һŮЦ׸滵˵ŰѰīһֻҲǰ˾ڰīǰȥ
ī϶˱֪ҪʲôϾīҲвپˣߵŮüǺСѾJackҲԱЩǿ̫࣬һڿˮȵȣӿڴͳһǧ飬һ椸٣ǵԺп棬Լȥɣ̸¡ԻëǿأкչǮʱǮϲأʱ˻ٿëǿ
ëǿеεذٿǮݸī˵׸磬ⲻøǮģҪǮҾͲˣûڡīʾëǿǮҡͷûڣ⵵ҲܵͶԲ˵ˣǶԷԸҾû˼椶ˣ̣˼ˡ
ʱ裬˰īĻͷ˵СǿˣһУⲻɵϰ˵ôϲ̨ġīʱǰһغУļ£ռīעţҲ̹ȻصûҾģ׸磬ǮҲ˵۾ԸȶԲ˭֪Ҫ
ÿ׬Ǯīһʵҡͷڲˣ̫Ҫÿϴԡǡ
ͶʶǮīʵ˵Ҫ¸㣬ϴ棬öʮ򣬲ҵֵģǮҲˣϾЩװʲôģܵ۾ɡīͳյȸЩҪ
вСֵĻǹˣҺСǿǧҲԡղǮҡֵһʽܸ㡣
īͷţµҸһ飬ԺϵͱŪˣСԺиֵ̣Ҳи·ոмص˵ͷ׸ŵùң
īָǰǸУЦϾһŶȵġɣˡëǿҲͳ֮ǰīǧ˵Ūɡ
յ˵ͷҲˣҵϵ£÷һµضκǻǲҪаģԺҲףŪɸ߼ͳƹӳԶ˵ȸǿˡҲһзͷ͹ţȥ㣬ʡʡʼûʲôЧ
īվǲʹֺյɣŵùġˣλȾƣпعĻʶһ¡ձ߱ߵеѶȣؼϴȥ໰˵¿ռѼķģͺҵڵſšѡӢĲҡīЦǵʱ˵ãλգӦģԼ۹ⲻдûˡ
ëǿԼ˼ʰī磬ôԸһģơ˵ŴӺѩϵϣīæëҲöӰëǿͲˣɦԴϵĻë磬ҿģɱȥԴ߳书ֲ
Ȼأīŵ˰뱭ӾƵľƱЦʻëǿ֪ëǿӦǷˣΪҪѵëǿǱҪģҲǷӡëǿҲ˵ǿܰȻͣһĦгں
īҡҡͷѾһȶǿһģͿųܣȻˣ׽ǣǾͳͨˣûǮǶɣȥұܴ㲻Ϊµһܴɣǹҹһأ
ëǿһĴȵ԰ͦѾǣͦҲǣҪ۰ĥ£īҡҡͷǸ⣬н˱۾ͳɰƱˣأһͨ
ôŪëǿε̾˿īüأȥ򼸸Ӱķӣֲĺˡ
͵椸㣿Ȼػëǿˣ磬ǲаԸǰһ
ҷ㣬ǣз˵첻ϡīһƿѾˣëǿæ壬ʱһܹë磬˸ҪСA2ᣬ˵ͷ
ëǿŭûк˵ֵĳӣ
û˵ëȥưɡīסëǿֻҺȥ


009 Ψһƾ
˷žǳˣīظŻëǿ棬ëǿŭһ·ɱȥſڣήˣ˸̵ݸСͷĹӸ˵ǹӸһƿС࣬žһ°ѻëǿϵ̴Цëǿˣã椸ҳɡ
áëǿʱҲĹЦ֪ãˣӦǧˣǽ񰡣һֲٿ⣡˵ӣԼɳϣż۴̵ˡ
īʱָֻĹӸ˵˵ص㡣˵Ҳŵ绰˵ԣҪû绰һϣͼƬĿռ֪
ʱëǿŰīߣһǷ־ֳֶָӣͷƸҲ㡣ΣҲõġµƴˡ
һڱϣԼǿŮī˵ͷģзִ硣ʱĹӸЦ˹´һ°īīһ¿ſͷҲһִݲȵʣ֮ǰĿƣֵѣôƺīޱ鱳ֵܲӣѡ
ĹһЦֳǸָӵģӿڣֳСҲøߡīͷôҪİɣ
ã죬ϲѣҪʲôͿڰɡһֱû˵ӣ˰īĻֵ
īӻëǿ͵ĳϵһӵҸſ£ˡ
ʲôݣӶ𣿡ʱģˣľ䶼ŵܿˣһڴ˸绰һֳ߰˶ڷſڣīصСǿվһȥչ˺áëǿīһţæȥá
īЩڵУɣһϻǳս
ãûˣȷúǸվֵĴ磬һҲʮ򡣲úЩ˻һģŮ߰ɣë£ղ˵Ҫƴ𣿡
ëǿãСߣīҡҡͷ£ߡӵ˵ͷīֻҪµĻëǿߣ֪ߵóȥġӵʾ£һ·ëǿҧţīߵһͷ磬סغСˡ
ӵͷƽصѣҼʶһǸļƵˣ֪ղСǵͷʱֻգֻëˣ԰ɣŲţļұֽҵǣҾҪļҹš
īͷš
ٴĴָáƾɶ£
£졣īƽĴĻӵߣɫһãıԣеɫɣ¸ߵͷ߰ɡɣôȥ
ϵīһϵ˵·
ҡҡͷ¼ĺƣһڳһƵĸʩʱѾþƵһλ¸˹ܼڶſڣǾһˣԴ˷м˽պǱīʱǾһȭˣֻžžͬʱ˸˼վȡ
ǾŭӴϵ˶ˣ㲻ɣһȥǱڻ߰ȭ˼æסֻǱĨȥѪ˿ЦվͷǾѾ˿࣬ˡ
һ´ŭһΪ㱨ģֻ˾һѣ¶ܰһ⣬һȥֻǱҲͬȻȭһȭǰأӲǽ̵Ŵһȭӡıƺһ쵹¡
īҡҡͷǸžƵ꾭˵ǳȥɡ
û߳ᣬղǱڱī
Ķѷе·īȫѾȭӰΧ֮Уⲻ̨ϵһȭһȣʱԵ׺ݣЦ⣬Ϊûκԭ򣬿֤īûȽˣһ֮ѳһʵ
ĹӸҲЦЦúܷΪʶӱڵĹ򣬾ɢվǰҲܽһⲻ̨ಫӸͲĽΪֻ֪һǾǰī
û뿪ľƵ꾭֮೤̾һѾֻΪī棬ΪǿϧѾ޿κˣΪһȭϵξҲ֪Ӻαܹˣ·ˣ·ɽȭʵ̫ˣ˭֪ĦгͻײĽ
ıڣѾעˣһȭж߹ǻ߹Ƿ̴ࣿΪ˲вǵȭţԲо˵ЩϴıڣѷְīҲܣÿΰīһʹȫ˵ٰģ׼һȭһСָͷҲܰѰīƵ
īӭλеĿ⣬ͷлл
ûīν£ܻˣԲԼģǰȭͷոջǿ׳ߵȭͷīЦˣڴŲΣĶһƽġ
īȻҲҲܹ־ս⣬ҲԲ֧ĻѪԡ£ǰ״󵨡
㹻ĵȥԣûΪϵֻš
ңһԣֲɱ۾۹档
Ǳڳȭ֮ǰǰĽżû֮ǰī۹Ѿʮߴ
ȻٶȿֲֻϡΪ˾Ͳ޿ٶȣ̤һȭʱڰīҲֹʮߴ
īȭɱ⣬ԥɱˣīԲʩҰīȫȻûйǡ
һûƱӡûзӡûгӡûйûҲûаˡͥůûеˣһʲôǣ
ɽˮ񣡾
īֱתīֱʱսѽӥ۹һ˿οڣ
ǸҪīıڣԼͣѪʺ˵е㾪һֵһ92ĺƣΪıѾȥ
īվûдƿյīĶҲ죬ֻǰѵĳλãǣЩڵĶڰī̫ˡ˲˿ˣǰīֻǰѵ϶һ£˵֣պ϶Ĺ켣ϡ
ס֣ߡվԱ˵˵ʵ̫ˣʱĸˣһе͵һһʺվŵģȴĸʱЦСһΰã࣬Ҹ£īҧ˰벽һϹֻʺɫһ䳶ڹһڰīϣīֵ£ִϲһϵ󣬶ڹڵϣӵʺʱͳ󱻰īǹڵ̺ϡ
ӵڱ˫ֶ²ѵʿǿ࣬ɫصң
Ҹɱ㡣īϢδղʹ಻ѣһ˵ղɱĸ𣿿ɱǣҲͿɱ㡣
ʱֻ˵磬ˣȴǻëǿʮСīʾӶ£ӵϼǰǹںëǿǳȥⲻǵ£ǲ㡣˵ݰͰ͵ģûѪСˣ벻ߣ밡Уҿȥɡ͸¡
ƺīĵǼϣɫض˵Ҫ
ǣӣѪһĸɱ˵İĶţ״εشӰī˹ȥ˺㲻Ҫ£ȥ㣡
ܺáīϵһһشӾ˻Ȼ𣬵㣬Ҳ㣬߰ɡ˵£Щڵʺ˿ߣ԰īڡ
͡ëʮ죬һԭʡɢ꣬һʱţƤ壬ʵСһţ˭֪˵ıڽһգһԭɢĻ쵱߰˲ŷǽɷסӣȻһ亹Ǳڿͬﳤȥ
īǸնֵĻ˵Ҳ٣ëЩǲģ·ɣ
ʱȴ˵ܵĶȥī̧ͷȴ̩Ȼ˽ϻиŵա


010 ľһ
ʱȴ˵ܵĶȥī̧ͷȴ̩Ȼ˽ϻиŵաЦݿԹ£԰īɢ˰ɡ뽻ѡī˵ͷԻëǿ֣ǰղ𣬶ԷҪ˰īǲ˵һʱɢֻ»ëǿһվ﷢
հѵˣ۵ɳĨȥŪ˰˵ˣ׸磬Ҵѧͬǣʱ϶ۣһԴСһȾƺ˸ɹܣû£ˮ
ʱӣˣ
һ߽ᣬͱһ߷˳ȥָҴѧͬѧզɶĴӵϱ˷ͷسǡӼ˫˴˱ɫѿΪԼϻű˺µһءҲ˾ȴ£ֻյ϶ڱбͶʣǷпȥһ¼ܣ
յȻؾܾҲǿֻ˵ԺлٺȾƣҪϻرҪ˰īϵʽҪī̸һᡣ˵㲻ϣǷһ顣
ī˵ֻҪģΣתһ룬Լ֮ǰν壬õ³⻰˵ˣֻǵ˵ͷһͷЦܺãǸˣһ죬Ҫİæػ顣
Цܰʲôæī˵ܰѻ˵ˣܱȵʱҪŵʱŷԼҪһЩӵͷһҲãνֽ˭Ҳ˵壬ֻ֪Ǹеˣԣ뽻ѡ
áī֪ԼǲܾܾҪ¸󣬱ϾԼղõϹʺī漴ҲиҪ֡˸ơīҺͬѧҪһϴԡǣᣬŪɸ߼ģ˵һ֣Ҫҡ
ӵ˵ͷӦòġīֵپǹ֤
СЦ԰īҿԴӦ㣬û⡣

˹һ£īϻëǿȥ˿Ħгţûһ󣬱Ϸװͳһˣֳֹ߹ëǿеţī屭вУŵʲô
ûЩ߽īͺȵ˭һģңĻԸͷһͣһ°īհףǻëǿϵĴ磿˵ֺܴݣҪ
īЦһˣģڲŲģ룬Ұûɱˣ㲻¡ȻҲϣΪƽ䣬㲻ҪǿҪĻ
˱īɱһīȴЦôһҳ
ĳڽϻʱ㻹֪أһͷָϸˣһʱֵСֻ˹ëǿ԰īһˡ
īЦֲ椡ʱһѾߵĦгſڣīֽ͸һĵҲ㣬ᣬֻǸ㣬ҪҲҪ¾ǹǹʣԴ绰ȥһαġ
һƤЦⲻЦذųǹ֤īԼŵµϵܣôī嵵Щżһ°ͣһĶЩ˻ֵˣȥ
ī˸ָëǿϰһеŵҪʲô
еķȺòãīͷüԼ˵꣬ѵ컯֮£ҾڶСܼ£ŰͦˣȻ󻮿ͷƤˮһƤٰѻܶѾûƤ㣬ˮҽеȫж
Ҫ⣬Ҳºڷߵӣң1130һ˻ؼʱ·˲ܲСʱһ̧ؼңٷŽٶңӲþľпûѪȻŽϷĥιٰѼҶԲԣ
һĵȰī˳һһ˵꣬ɫе㲻ԣŵʣ㣬ô֪ҼؼңʱϣСﶼһҲûУī˱Ͳˣҵܣû뵽ŵ㰡ҲǹģҲףг̸ɱģϣҲ侲ú̸ߡ
һĵ˵ͷʼŰīĽţΪ˵йûнŵģīҲֻֻһƵ򿪣ȻݸһĵٻϸڣƣкĲͬԱȡ
ҪҺòãһİֻµֵ֣ңҸһԺǺѡ
īҡҡͷ㲻Ҫţ˵˱ˣ㻹ǽţ͵ĵģ˵Ҳ֤ģˣҿԴ315ĵ绰315߸ЩƳ̡߷ϡ֮½֪õXPһûмãһ˼٣⵽ûӣ
һĵĶͷϿʼˮǰû£˭Ҷ˭һˮƽȽϸߵģ˼ҲûմɡʱīˣҪÿһű˸ңʮŸǮǲ˵ǲ㲻Ҫˣ㲻ԣһ򷴶ԱһȶʹñģҪҹţϴԡҲˣҷ㡣
ðɡһһǰʵħһ㣬īԻëǿ˸ƣȥīЦȥɡһʧǵ߻Ƿװǡ
ëǿʣ磬ô֪뿪ҵģ
ǽӰͷ𣿡īЦСҲװ˼¼֪̾ˡȻһȥ椣˵Ů
ûеȻëǿ˵֣īֻ绰ͷһŮ˵ǰֵ𣿡īԺţôҲ벻ôһλѣʱԷظһΣīֻôңλ
ſİˡұϺ棬ڹ˾㶨صɡ쳣ļᶨһ޷ܾ׺


011 ľ
ī룬˵ĦгڵĵַԷϾͻش𣺡ãʮڵ
ſòܳڣѾˣüĿǿԿʱĲһīλɩ˵ҲܲſԲȥˡΪҵʬû
㣬Ϊҷһ󣬾ұΪŵܲãһҷ˼Ϳչ˾Ķ
ȣҶԹ˾ҵ񲢲Ϥ룬ܻұ羯ӷͿչ˾ΣſڵʱҲϲҲֹ˾£һǣұôܸɣҲô˼ǱڵĶ֣ûаգԣ㡣
īһŵɩӣˡֱԣʱװ󿪳ңΪʲô
ǷݱһֱûڻҰ칫ңҲΪʲô㲻Ҳ֤⡣ſƽص׼ʱ֮ǰ֪ͨЧӦôҹͨûá
īһᣬû˵ſͻȻôȥûиõķҽſ˾ҵ밴˾ӵеҵӦûջصǮ㲻ܣôҲܣҲԼҵҪæ˵ŵݸīһſеһСĻȡī˵˾ֲҼҵģ㰮زصġ
˭ֵ֪ſǰҷģ˵ѹ˾һֵܿţӦʲô⡣㲻ܣҲøңλֵ˭
īЦžֵɩҪϣҵˣðɣؼϰࡣΪ֮ſӵ˵ͷ΢Цתǡ
īѸٵزĵ绰Jack˾ô
뿪Ժһ㡣Jackڵ绰ͷ̾˾ҵúͲгûʲôߴαڿ͹ȫΡī˵绰Իëǿ˵ѵڹˣȥ˾
˹˾ԺûJackҪ軹ǿȣīžΥӣͶJack˵˹̸һͼԱʼ
ֱҹĻ٣ī̫Ѩɳ˯ŵĻëǿһŪJack¼𣿰ѵĵҵĻϰɡ
īͷʹһѺܰԵ̸¼Ҫ治ס
磺ܼóײһλ͡ѧľ׷ǵܣѶԷȺóײȫԱ䣬ҼԷЦλûٴȥŭĴְһͻ
һλŮͬ²СĲ˳·һ£̱ȥ˾ö¥
ֻһԱٵǳ¶Ƚ𡭡
Jack԰ī˵̸ʮˣʮᵽܼʮ˶в̶ͬȵī˵ͷJack˵⾯һ£֪ĵ绰ɣJack˳ȥ
ī뿪ǰ棬Ϊŵ̫ͻˮһᣬֻصǰѼõϴеľٶԼʲô棬õ˸ߣǶģǸҵҵǸɣװߵúܽװ֮ܲǰΪʾݡ
ôҪʲôīȷһж
ʱ⽨ˣīܸˣڵİīѲǰİīīһڣʾ⽨˵׻⽨ȴ˵СףһֱΣûܰ㣬Ҫ㶨£СӦÿлġ
ˣ˵ɡīһ̰Ѵӡϵݸ⽨ϸʱ˵Ů⣬ɩҲ˵װ󲻿ôôҰĵģŮ˱ǰ˾ƶȰ£ʵһڸˣΪߡ˵ģ²ҵǸɣЩûǩְڲôͬҵǸ⣬ֻҪһ뿪ϾͶȥˡ
㲻ҪҲҪֵЩҪ㱣ɩīϨΪûʾɶӴչɶȨҲߣûʲô̫ܳ֡ɩ£ѹȨתƵſϸӵϣſϸǹ¶ӵļ໤˾ֻǴɩߣôɩ˫׶пܵľװ󣡡
װأ˵һģֻԺ֣Ǻܵͼ֣ڻյԻ֮ģԳɫͷԣҪģӦðպܴ󣬲˾ҾóҲһˡ
⽨ͷɩұˣĺðɡ׽һ㡣ھȥɩ
īͷճʲôţJackһµһͶСĵ飬Ҫ룻һʹϵĻҪȥȽҪǹڹ˾һغĴĿΪ漰͹ع˾Ҫ˽߻Ŀһ𵽺ȥ̸
һʱҲʲôͷīٴѻëǿһĻؼҡΪëǿûطס԰īסǰݵ䡣¥ëǿţôܴİīòˣīʵҲۻˣӸëǿ˻С˼һ䣺Ů˻ǵߡ
īԼ¥Ǳߵķţţ˸ͻȻее㲻Ծȴһ̲ŻѪīҵţȴһֻ޳ȸĴϣ˽ȥĴŵľȻü
ü˥죬˵īʵ׷ɱüգգ۾ǻش𣬰īҽһôҼб׷ɱŮ찡īʱϻһ̲Ѫü˵û治ᣬͻȻҪȥϰʱסˣһī˵һȭͷһˣ
ʲôһӿﴫīȴһ㣬硢ʱ㴫һ̾Ϣī첽ܵȴɳ棬ǰ׵ĸ߹󣬰īȥ֣ϲص㣬ˣ
˵Ҫͽġû˵꣬ԼҲƤЦī˿ȫˣĿﾡǹУͣشϣȴǵͽ޵ĳҡ
Ц֪ΪΣīֳ̬ĸţǳīĸԴʱֻӣͺˣȻĻ㡣ˣ˵򵽣ʲô
īʱЦҲûʲôһЩ°ˣˣ⽨˵ȥ𣿡
Ӧҵļλʦ㷢ģǼ㲻ϰΪʦʹ˶Ͼϵĵ˵ӣηԼڽ
īһϲǱ̫ˣԺʦ㣬ǱضҪƨɵġ
ƾè򣿡Ц漴ɫһΪīղȸԾʱΪ֪ʱ̱ڵس鴤ţϾǾ֮ɫνңһīǽš
ʱֻŮ˥صţһͺˡȴüǽ˳üҡҡͷᣬϵĽ㣬ֻ˵ǰҵá˵£ܱܣˣȻɷ羰ˡ
ڵϰīƺЩЦûôӡüʶ˵˳ɫһȭ˵лˣ㲻ߵˮǱҽƻϳ˨
ī㣬лˣһһֱҺϵءˣҪǮʲô
üЦҸ类ôһײͱչȥûҴͣʬ͵Ժ󣬷΢ϢֻУԲѡҽѧ˵ǳֲˣֲȥҽԺڴǮûĺˡ˵㣬ȴҲеģ粻㣬ҵԺúϽ飬㽭֮С
ʱī£ü֣üҲܿţ˰ֻɵΪܸɣСףȥˮϢһʱи³̣ˣȴϾΡ
°īˮüȥˣī˼ҹ룬÷ֿһ̣˰ŷ˭֪ǽȥԺ󣬱ŷˣðīļ٣ֻſ򿪣һҲǺõġ
˰̣ŷŴ򿪣īȥס֣û°ɣɰߵýͨ죬üʱȻƲʲô⣬ֻ˵ЩЦƺ˵ޣ˲ôʹˣ
īֻ˰ɳϣ̽ͷȥֻһ̲ںڵѪЦ㣬ȫµģüɫôʺ𣿡īͷ˻ëֻذ塣


012 ľ
ëǿһü̾״ݵ椣ǲͬҪңҲֵüСҵܣ㲻Ҫҽëǿæãʹ綼ǡʱţɳϵīСǿʲô߰üһţëǿŻعϹڵϵŮҪҰÿ˲Ʊаģֻǲ֪ôƯɽ㣬Ժһʱֻɽ㡭īһžͰѻëǿ˸ü߳Сӣɩǰɣ
ʲôëǿһɣǴɩīеˣȥŪĵذ壬˭֪ëǿտϰѽȥ;һ磡սôңСü÷ԸëǿֽɫȥһžͼüЦų洫ëǿ̾
㣬û°ɣüЦû£ܺáīɳ޹ǵ֣һʱѲ֪˼꣬˵غμˡֱëǿŪõذһŰѰīŵΪˡ
˵°ɡ²豭ȥѰʦµһЩΪúͺڻһٶԶɽйɵĵʵ̫٣ʵÿɶɣΪڼ书ϼʮ꣬һܳɲĵģֻͨѲܳɲĵĵҲΪΧһܵڻ๥ӴΧ֯ͿԽˣ˿Ҳɸ£ԣͨɲĵĵӣʮȰԼˡ
ëǿصɽ㣬Ӵ磬ҪңҺܲˣ˵ڽΧ֯ˣ
üЦˣûģѵҪʱ𣿡
ԡͷȥѰʮʧҼǰȰ˵ĵӣɵĵطȭڻﲻС󡣲֪ܲһ֮أ
üӦī㼱вУ˸պãȥɣǱңϢ˭ҲҽˣһָŶǰûεķأҪһžͳֱ
üˣһʱҲ޴ӷīͷԵĻëǿһ㼸УҪ㣬Ҳܳһ¡һ˵ɣ㣬ҵ֡Ǿǰҵ˾ţигŮģ
ü˵ͷīͲͨſ̫̫ĵ绰üԼ˵һ£ֺ֪һüͨˣܻڷͶС棬ֽţΪװͣطŹ˾Ѫ¼ҪͶעѪҪüţһ÷Ͷʽ
ڻϣīޱȵ泩Ȼ̫ȣڰ飬īһʱҲͲ룬һᣬͻȻĵ̾˿īôˣﲻ
һö㷢ҡͷСף˸߲ң֪ȥգ⻰ȴʵޱȣ뵱ʱǸԶƽ٣һصڣɶֵ꣬طΨһĺ·ȻÿһŶŬɣٵʱǹЯڣҪĻƻһƻһõĵط
īȴǸ뽭뵽ôࣿҡͷ˵ʲôɣҪǵط̫ƫ治Ӧ𳵣кܳ·
ī˵صðһţɡû˭ģҲŰδ䣬Ｘͬ˾ͳ˹һӢ꣬ĴīкôƺҪҪһ£ҪҰ㿴ࡣ
ҰˮˡˮĳīЦЦһˮʵλѣ벻ôᣬôῴأʲôרҵģڽϵīЦȤˣǰ޼ģأˮǶרҵġ
ǺܺðīֽʿȱЦ벻úһѧá˵ߵڸеŮĻЦðīҲܿġ
ˮ̾һڵĹ˳ģ׼ڰ˴ְҪȥߡ˵ʱԳλӵŮվһС̤Ÿ߸Ь߹ˣʱűúܽ߹յúˣòҲϧȧǱȽϸߣ۴ѧǶȻǴ˵̫ãīͰˮϣ߹ôƺҽв㡣
īЦС׺ˣ԰ɣɣҲţһġ
Ǹ˵ˣһ²ãͿʼīע⵽ȵ񣬼ȷһܴߵĸ塣Ĺ£ʶ˰īðī޺Ҫ˹ȥ
˯ʱǸҴ߰ǧȷ㽲ľʱ˱۵ѩףȻЩ˵죬īǵǷ˵ű赹ȥ
ңؼҲе㺦£ŮԹе־壬Ǳ´󲻴ǰīһڳ˵īǲҷ̨ǲǶŲõĶ
㱻īͻȻһʣһ£ԥص㣬ô֪
īЦЦû˵ʲôʵоܶˮ鼮99ʵ϶һƭΪԭܴ󵨡ûԵʵģҲͬġ
ˮĨ飬ֽͣĥǱͦıӣðͳʱĶŵԣʹ۰ɫķ죬ڻ̰ĻƵƹ£Եúܹ졣ˮĨֽһţʲС״˵öԲԣ
ǷſڡΪ֣ɫЩ԰ףšϵıһڣҽԺ̫ƽš
ˮ˷ܵؽֽϣ˹С״磡һƣ
īһЦŵ׶ʧ֣ҵ˸룬ȻͷҲˤƣ꼸ꣿ
ˮͰ͵صʮġ
ʮʱѧΪ·ڷֲ㣬յúãҲԸдһīſ̧֣ͷһ֧̣Цյòãȴ鷳ˡ
ô죿С״磿ˮһ׽סīʵȻ֪īĻڶߵҪˡīͷЦŶǰˮ˵ЩЦˣҪ档
ˮͷЩãȻŰīͻȻԲðī࣡ܰףҡͷʾⲻҪˮú׼İ¸ҪȥӢǩ֤ŪˣŮѶû߹˵վڶĲ֣īǰͻȻֽһȥ
īʵô£ȴûע⣬Ѱ쵽ϣѳˡ
ˮ૵ֺ֣䡭
ʱЦŰС״磬ơ
ȻīⶫСҲƹ࣬òϣЩ֣īʵԲ𣬷һ£һ𣿡
ЦŰȥ81꣬ôˣ
īҡҡͷûʲôڶʮʱиƣ˵Ǵ٣СΪá¶ž֣īЦʵЩ̫ģСһû
Щͻĵ˵ͷī˵෽棬ҽӴֻϷԴԡʱֻīҲͲ˵ȥЦСƭӡī˵ǲҲƭˣ
СĲ㡣ڰī˵ˮʱڲͣѯʰīС״磬ôƽòá
īлҪ˵ʵеǰˮҲʵڲþôߣ԰īЦŶʵ˵ĶǴҵϢ˵ҿȷ뷹Ϊ֮ǰ˵ѧʱûзԣ޻רҵȽȶ˵ʱҽһӣԥǷǰкڸĹ̫Ҫ˴򽻵
ˮɦͷ֪Ҫѧ
֮ǰ˵ڰְҪȥߡīЦڴ½ƣйʱϺߵĲ࡭Ϊʲô֪Ϻ𣿡ڱϷ΢ЦѾµˣȻī˵ղŲˮֽӡϺľƼңǸУ㲻ж𿪹ģͬƼҵֽ
ҹ㻹ǹԱְܴҪôõǸˣڴ½ĹԱǺܺÿȡģôĴְ˵ҪȥߣӢ˹һȥˡ
ˮȻ˵ͷֵ֪Ҳȥ򹤣ô˽⣬ҲΪŮйĳжҪ뿪ݣ
īЦˣûŮѡ


013 ҪвңҺʱɱˣһ
ˮһô֪
Ϊϳôã绰ûһŮأôһ뿪ĳУҺһͷȻûյһţҲûм㷢һšīЦ
ˮٺ١ɵЦţīôʱˮͻȻС״㻹û˵ô֪Ҫȥģô֪ʧ֣
īе㲻ͷˣ԰ˮ˵ǲ˵ģֻҪҪ׼֮Ϊٺãõ԰࣬Ҳȥ罻࣬Ҫȥϴȥ򹤣һϵȥˣôУ٣Ҳɴġ
ʱҲЦŽӵ˵ʧ֣Ҫ٩㣬Ҫǽ˵˵ĸһæԶ
Ϊʲôˮеͷԡ
īΪһСмҽ̵ˣڹڳĨ鲻ôҲܶôš
īЦҪǣ˵㡮סʱɫ˱䣬ҵȻ˵ȥˡ
ˮ뿪ˣƽ⣬ֻˡЦ벻㻹ɰ
īص书ҲУҸ㣬һ೤ûзأͻȻվ԰īȥԷɡ
ߵӴסī˵СĲ㣬òǴȡģһĴ󻤷ĺơʱˮӲͳͷСܹС״磡ǳԷ
īĵЦðֵȥԷ
ЦСƭƭķ
ǵͳŷ֣˰ˮ߻λʮ괩šͷˣͰī֮ǰīԸоĺ̴٣Ϸ˺ܴıʣīԺȻǷ·ûнһ㣬ĺƽ޷ҵһ˿ֻʡ԰īЦҲ˼ôƺ
Сǡ˶õİˮæλФϺ˾Ŀͻû뵽ڳλҲǫãīһͷǿһǸЦ⣬ȻǷ˫ֵƬīDavidDavid Xiaoglad to know youƺĳ˾ܡ
ˮżصФ˵£ҪȥȣС״ƣɹΣ˵£Ҳھĳʡ£ԿԱ罻΢Цڣ˱ضġȻҲΪصģīӣ۶ôĶӡ
ǰīվ˫ֱȭǰɣ֣
ФΪһסӦǿƬϣվ˫һȭһᣬһᡣ
ī̧ԼȥǾðīľֹ̫ţڲĴһ°ī֣ʾⲻҪΪ˼ҡī⵱ûоô⽨ѧĽʵ̨֪ǴˮǴ
ФΪļⲻڵĲһƼˮ꣬鷳㣬ȻҪæҪǲϣҲû취ʵǷ̫ͻȻˣʲôĻ鷳½⡣
ʱˮЦС״磬Ф£¶ҪͰһæɡ
īЦˮ˼Ҳģӣ̬ˡ
ФΪ֮£ɫ䣬һڿȣҵȷǴ˰Ⱥܺãлˣˮˡ˵߿
ˮɫһסФΪ԰īС״磬ܲܡԴǵˣͰīҲûʲô鲻Ƽˮ꣬һʱҲ֪γȰҺ֮ͬĶ԰īСףͺ˼һ°ɡξɲУֱ˵Уֲ߽գɶ
īЦϲұݣǺðɣҪߣˮס¾£߾ߣְҵ
ˮְɣ˵ϼ仰͵û¡ī˵
ФǰġҵġˣмıʣΪ⣬Ϊ壬ֻΪһһ١˽ٲФϣФĳӻŮϡ
ФֹסҪ뿪Ĳӡ
ң³ֻʣȲѣҽ
ˮҡͷԼеĿȣЦС״磬ˣҪ˵ƭˣһҰɣƭԡ
ФΪʱ˫еŰī·ڿһݡ
īŵˮֵܣûţɣҺ˵һ֪ҲǸ֪µģϺҡŲţ˵һ䣬λФһҪҾҾǽлϵľߣҲߡ
ФΪ˰ˮҲǸոң˵ģһֱһڲͳ绰Ҳûһ㲻֪ġδ֪϶ܰңǧ취


014 ҪвңҺʱɱˣ
īЦФǴ½˰ɣԣӦˣղҪ˵ľǣȫûҪߣֻҵע⡣ûбĵطѿ԰㣬ҪȥĲȣԼҲΪжգĻԲһˮֵ˵ңƣ棬ղ̬ȣҲˡ
ФΪһӵϣŴ˿ڣ˵ˮ£ŶгХŴӺɽˣФΪǱûȹĿȣЦŰ͵ڱԼΣˮЦС״磬ˣ㻹ǰƣָһФɣ
ʵռФΪīȻȷһеģݹƬīʱīɨһƬϵֽŷ񣬼ƺĳ˾һʮˣӢģ˻ȾֻˣĿٴ죬ζʮ㣬ټʣԶ϶һˡ
ת伫죬Ӱīǰ󣬷·һף֪˶ĿǵӦֵġƬƣֱһõ߲˼Ķǻ˼ĶȤΪʲôī˵ߣڱݣʱû߷ϵ̺ͻԾ㰢ˮסûпڣī϶ҲһЩ۳еġ
һȫԼġ֮ߵˣ£Ҳܳ£Ҳѻ˵£ᣬҲᲡͶҽҰīһб£޷ѡҲһǸĸ޷ȷҪʲôļͥŮѡİˣȴѡĶŮôʮͣôŮԴĿԱȽϸߡŮͣϵ¿ܻøĸٸġ
԰īʣкŮӦŮɣ
ŮФΪĻشĿʼеԾˣȻΪīܣֻȫû뵽īĿ̶ܿȡ
ʱФΪֻ˵绰ԺŵضŮʿ˼ҿðտһŮǱߵĳᣬһλ׵ĽǶȡɰһװʿŪúܳɹ븻ͬĵǷ׼վˡ
Ҳȥī֣۹Ӧɻ󣬶ФΪͰˮ˵ҪȦˣ㣬Ӧǣ˵ʲô˵ҲϷˮƽȭָϵϼ㣻ФҲ޷гʱյһΪһҲûǣ䡣
ˮЦ۾û˵˵ĸоȻȫͬīͻȻоӭŰˮ۹⣬мǿѹµģȴǰˮԾɺ͸ղûκФΪ
ˮФΪһۣȻûīԹŶ˵Կѡ뿪ġ£ǽݰ˶µĽʮھſ㷢ͨüϽѶüɶΰ֤ݽ
㵱ȻʦӮ˾޷֤ڵɣΪýع⣬룬ӦҸµʱͻΪǶüӴ˲ܵͬ˵ҲᱻΪΣΰ
ˮ΢ЦżǶУȴͬ޴ûͷһڱ׷ɱʱ򣬰īҲûмɫĳ̶ȣһַĵĿ־Żд׵üʳ˼̻ϡ
ӵƳʷĹȣŷ޸ӡȡ˹Ľˡ˶еĹͬԼҲ𣬵ݶͬС졣˵ǸĽ֮Ǻ΢Ķһʾеһ棬ԼԼǶԿʹԼĹͬˡ
ʣ˴ĺôһ򣬲ˣǲ̵ġΪʹΪѾʧأͻʹùһѹң˾ʧȥռ䡣
˵һΥ򣬾ϳΪڰж
дѹΪڸ˵ҲһаΥ˽˾أΪǲܹĶԸôԸһĸңͬ⣬һСӵгԽԼȨ
֪ԼǷҪرܣʵֲİīȥˡʵ̫ǿˣǿ󵽿εϢֿһ˲ֳѹȵֿͷ
ôˣôˣīģȴû˿ķӦúðīģվ뿪鷳ˣФΪĻȴͷ޿ɷϣФΪĻīע㲻ԼľҲһľҲûô档
ǣǺ֡īһˣҲһˡ򵥵ĻϣŬȥ׽Ĺ켣
Ǵһͨ˱ǿȻſʼƵһ㡣ѵͲΪκһС˵Ӳײ𣿡ФΪ΢ЦŰīĻҲûһ˿ǻͨԱ̨


015 ҪвңҺʱɱˣ
īеãȻФΪʱˮûǼĻʧתͷŰī͵͵ʵһرһ𣿡īɵҡҡͷ
֪ΪʲôҪرܡһӺôǿŮȥԼͬΣգ԰īĻرܡ˵ԲߣīȴΪԼӦȥеѣԼӦȥǲɣΪһˡ
ڰīҡͷԺȴˣҲһɲǼָԭȵƽض԰ˮФΪ˵ǾбҪͨǾȥˣһɣҪ˵ˡ
īһתͷڣȴײ
ԱߵһУƺɲǼʧˣīֻʣˮ˫ˮ˫ӳǿġȻ֮󣬶ȣջȴûһ̣Լ֮ľ룬֮
ȥ֣ȴԭ˵Щ˻ȥ
ֺα˵ʲôأ
ī֪ǰʲôΣգʲôķ꣬ǰŮˣٲ뿪Լһ
Ϊע˲䣬Ѿȫ˵Щʲô
֣ȻЦˡ
Ц˽ˡ
ȻѾȫȻȴФΪĻˡ
Ȼһ̱ݣʲô
ǣңǣң
ȡȡһԵФΪе㲻ζظɿ˼
īһЦתФΪ
ФΪһ˲Ȼ˵㲻ڵĸоɵü
ռգѾٲƿء
ФѾǰīǹһ˿ЦûϢܹȫ֪ġФŪǸʲôȻҲ֪ʲôýȫļ˶Ȥġʹںڰ棬Щʲô˳ȥФͷֻҲôýģ𣿡
һ񡱣תͷŰˮЦøˣͣĻϱ˵кɧǡ
ФΪһѰסİˮƽ˵ҪǶ˹ˣúһ룬ôҲˡû˵ʲô𰸣Ҳûʲô⣬ֹߵʴ𣬾ܺûйϵܷϣҪ˵ǻ۲ܸԾ˼
īüͷеͷʹƺ֪ФΪҪʲô·ֻ᲻Դһ߼ʱƫͷȴڴ֪Ϊʲôڶ԰īһֽäĿġ
ûһŮˣϣԼѳɫ
ܶʱīֻôһͷŮǰ֧ȥ˼ȴФΪ׳߼ǰīһתԺһˡ
棬ԼĳЩ˵棬ФΪԸԼΪԼĳЩ˵棬½Բ˳ǽеһ룬Ͳòͣ޹
档īƽ˵ФΪͷû뵽˭Ҳû뵽һȶûкʱīͨˡνֻԵ®ɽСѵ£޷Ǿǰҵ˼īˡˣֻΪһӵɡŮǰ
ˡФΪ˵ͷ
īҡҡͷһ֧̣ǸɵӣĻȴФΪһ𣺡֪ԼҶֵġҲڡΪЩ£һҪȥûУУǸɶλδǹôôģҲǶĿƵģһҼǲԼ˼Ҷ
ФΪվرȭФĳ̡ܽ
īҡҡͷǺǳĵʲô̲̣Ǹ˶֪
֪׶ѡФΪ̾һ԰īɷһ˵
һסīǹػ֮ɫһ˿ҲϾȥõض԰ī˵Һһȥ
īЦЦòͳ˶еȻڹڳϴµûʱīһȻȴǲֱӡī֣Ц㲻ҸҪ㵱ڵѰɣģаʤ
ǡ˵ʲôīҡҡͷҪ˵ȥФΪ̾úӢ۳꣡
īЦ˵ǰ˵Һõ㵹˵Һú
ɫЩ¶ݵƾ̵ĶǱԼ档ФΪ˵֮ɫ¶ţ˵ȴ֪ˮȻݶ֪òӥȴԷһսֻǱеⲻͨõ£룬Һ塣
ʱͣͣһСĳվФΪֵ롣īͦأȥżҪȥˮһϵǰ֮䣬ѺͰˮ߰У˭Ҳûֵˣ֪˽ȥҪֳʤ²һʱ̵£תһڳᴦ³ȥͬһǸ㣬Ѳ֪ʱվ


016 ҪвңҺʱɱˣģ
ŮӲҪ³ȥһ裬ض˵
ʱ飬Ҫ֪ФΪȰīѹˣˮٿסԼټһ㣬Լ³Ļǵﲻ˰īʲôæ»ѩϼ˪ֻε£òӥ˭ã˭ӥЦŵ£ֻϣīܵúһ졣ǾͰˮһ³ˣΪվİīΣǾÿŰīһЩٲҲסԷðīܡ
īȻ֪﷢СФΪͬ겻һСվ˼īҡҡͷһҲ֪ФΪҪΪѣ
ФΪҡҡͷ϶صҪûҲͲˡǽˣһٶձ˶֣ϣûһĪģ鲣ǽ
īŭʱʲôҪŮ
ҲУФΪ˵ǽˣԱ㲻ӦΥ˽˵򣡡
Ҳǽˣû书īҲˣʵ棡Ҵ˱˵Ĳ֮ƣҪɱңɱ֣
ФΪٴҡҡͷԴϣ˵ûҷˣҪ󽭺ͬԼ˵Ҳûܽ£ǽˣȾȶüŮɱһپ⽨ſ֮УԺֹ˾˵㲻ǽˣ
ǽΣīصùܵҾҪܣ˲ܼ壬ǽ˾ûдڵıҪ
ФΪЦ˵㣬˶ʱΪִ磬Ҳܣθͬ
潻īŭɣһǾ仰һΣԲڣ
ʱФͰīߵһսǣФΪЦҾΪˣ˵Ŀԣ¡аɡ˵ͣͣȴֵУȵ𳵿ϳһɵȡ
⻰˵еͷˣīҲǴˣһˣعͷֻղڳһ͸ˣװģʱ֪ФΪҲǵѣʱڰʾܡ
īȴǼѣϾ޳ˣʿԵ޹ʣһԼĪĶ֣¡ǱΪ棡һ潻УŻᵼФΪԼ
ˡīҡͷղ˵ˣòӥãҲʧ˱һսܹܲӥġ˭ã˭ӥҪȹ֪
ʱȴߣǿάƽ⼸仰˵
δһ䣬ФΪȥ
īŭŭȭսѷڣͷڷսչһȭ
ФΪܲһֱ󣬵ָ񿪰īȭͷ˳ưڰīš
īˣʮײ߰ŵ档ۿѷ졣ٰСˣҲҡͷ̾ϢīФΪĲ࣬ʵ̫ˣ޷սѪֲĵز
ʱīشӵŻһѪûЦҲֻƴҧ촽ȴ˵ҪٴĻΪīΪһѶսǻʹ˲ӣɱ㲻
īٵسФΪСվϵĳһɳīٴλӳȭͷФΪҡҡͷϺϧ͸ղһָ񿪣Ȼһӡڰīϣīûеˣѱ÷ͿʱѪ߲ʵ޺磬˵Ĳ͸㡣
ˤڵϣīŻ˼ѪҡֳӣվĨȥߵѪ˿ʱФΪ߹˵ΪսΪ˹սô˵һӢۡ
Ӣ㣬㲻Ҫҡٺ٣īҡҡλҲǰһôФΪվš
㷢İɣԺʲô£ǶԷ㣬򲻵ͨ˳֡ФΪŰīƽ˵ԺۼҲãǿҲã㶼Ҫ֣־Ŵɵߡ
ʦһԵİˮ̲סؽ˳
û˱ף£ɱīФΪҪĴۡ
ФΪͷҲأ˰ֹ֣ס˰ˮĻ۾ȴڰīϡ
ΣҲҪ°īһ
ΪϣФΪԼʱҲӵйȴѾԶȥüԼҲΪѾȴ˵Ķ
Ѫԣ
ǹԶֻʵȴӲǺѪԣ
ŰīΡΡվɵúȻ÷ֲǻվǰīǴǰԼ
սȴδһڰԥ


017 ҪвңҺʱɱˣ壩
īŭ˫ۣǰФΪ
ФΪΪҲɵͷһ
˵ֻһλᣬ򣬽졭
һ٣۾죬ֻһȥ
ܣī˳˿ԥ
ڻ￪յװĪļһͷ̫̫޿ֵųͷ뾪֣ˮ
һеһУ˵Ŀ
ҧҪֱƤ£ҪסƽҲȥܣȻҳ꣬Ҳʬ⣬ʲô𣡡
ԡؿФΪҿ㣡
ФΪһ𣬻Ȼۡ
ɣīŭһȭȭͷڻһʱѴһĹ켣ȭͷС۵ëϸѪȫѱѡФΪĕӿѸ֪ˡһ֣Ӧܵһȭī֮ǰѪࡢٶֵһȭФΪȫȻûз֮⣬ûС
ϧФΪ书ֻڰīκһ֮ϡȻܲԿƻȭ
īؿФΪƣͻȻԼǰӭԼȭͷδīȭͷǹɽϢȻðī˼ַƵüϢĸо
ȣ֮ʣīһһؽصܺһȫֱۣȭͷȥȻӿ졣
ФΪ¶һ˿ζЦǵһȻľȻ֮䣬ôȫʧΡ
䡱һ죬īȭͷôϰӲײФΪϣһֱȻͦεФΪѪ˿ФΪ԰׵ԴЦ⣬ûеڣīܺϵϢһӿȭͷФΪӻһΣһѪ籡
ФΪֽվīɵ岽ΪϵǹѪԺ˲ַ˻ظָһһص״̬īܾ֣һȭФΪ֮ܲУһȭѲǰѹסڵѪԣƵȭȡȥûФΪҲܲ
īȫľʹǵߵФΪǰһѷסӼ浽һֱĶֻ֣ФΪǦɫϷЦһֻаīõ˵ҪɱôҲԲҡˣܺãܺá
ʱˮ˹סФΪΪػֱİī˵סФΪ˵վȵ˻֧šˮûٳФΪФǼʦʦôˣ
ˮһסФΪīֲ֧סϥڵˣŵǿزԼ£ФΪ㡭ΪʲôҪôΪû˱ФΪǹһģܱФΪ
ФΪش˼Ŷ԰īЦ˵һšŽ̫ˣõҲٴˡҲòսһֻҪ֣СŮƽ²þ뽭ˡ
īŮǲǱ˭ˣ˵һȥ
ФΪЦ϶˵ǡǼ壬ˮҪ֪ȥüҡ
ȻһӰˮбֱվѵؾٲī
īԭФΪȴֹס˶
ФΪڰ˰īļ磬ڣѪ˳ȴһ㣬ЦüΪãˣӦңúһȥ
ɿڰīϵֱ֣ͦ֫ıߵ졣
ˡһ͵͵̾ϢĿڵͻض
ʦˮʹػ˳
īУ֪ʱҲѾᡣ
ǴԼġ
ΪԼ֮䣬ֻһ߳
ī̧ͷҧФΪ
ģ
Ҫ֪һͨеĽлڹⱻΪNeed to know
ȻعԱõʱָڷرжУִֻԱ֪Ϊ䱾Ҫʹ֪Ҫ˽
ڽˣָֻԱ֪䱾֪ϵǲ֪ġ˵ֵͽ絳ͽ;Բ絳ͽϰʵ;
ˮʦФΪʬ壬˻ϻӣ
ʶſûҲΪʲôҪʦֵԭڽˣû˲ɵſſˣ⽨㣬Ȼͱˣõʦ֣Ҹ㣬ſǺѻŻˣ
īһ׽ֵңſʲô£
ˮ룬Ų鲻Ըأ˰īſһУǶǵһСϵĳУȻ԰ī˵㲻Ҫʦõˣʦ뽭
ѵΪôˣſа㣬Ϊʲôùݣȥɱǵֻһһס⽨ȴˣʦ˵ǽϣȰȥſ£ǲǵģſԼҲʱΣ
ˮ˵գФΪʬͲһ뿪ˡ


018 Ŀʼһ
ˡīûнлذˮȥ⼸仰УƳ˺ܶ顣ǻߵߵܵģǴ۾͸Ĺīݲȵ˵⽨ͰҰǸùΪ֪ɱһȥſҽɱֻ֣»һոպܼȫͿԳ䲻ɱĻһûôɺϵ¡
ʱһīϤ˹ģʱǰֱǵģܵУѻֻϻгֵ׵ķͽȴ⽨Ļ˵ͬ촩ŵװһûʣ˲ܲţׯݣͷβ͸һרҵζܷϣ⽨㲻죬ʲʲô󵽷СףܾͨܵΪĵһۣ͸˺ǿζȡ
īЦƽض⽨˵һҲһ£ڹǲǽвôҲ˰ɣҪ֪һԱȻҲǳɫĳʽԱ˵ǲĳʽԱҲͬҲΪˣдĳʽܻBUGܵĹЩǿĲͨͺһԿ޺ϵͳ
Ϊī˺ͻһಫĵϣôνʱǰֱǣܵСĹʱܵУȻһҲھѻǹ£ī֪Լȴһڻһ¡
⽨΢Цŵ˵ͷûзŭīĻһרٸϹǶԵģûϣһѣ㲻ܹңʱϣ룬˵ˣʵڲúǸȭһܡ
īЦŴĻҪģҲ㣬ʱ˵ΣգԻȥֻڣҾͻȥֻһ֣ڶߵӡīһʱеˡ
Һ⽨˼īŻع⽨ʵʲô£Ҫҿɣ
⽨Ѱī˵ҳǱߣŪϳ˵
⽨ԽҰ˵ī˵㣬ģΪſĹ˾Ѿ˴⣬ǼʲôãһëǿֻϴȭͷܵĻ죻һüȥ̹㲥ǻУ
īŻ˼ѪȫȻΪض⽨˵԰ִһҪȥſϸˡ˵֣˵Ҳȥһˣ㲻Ұɣ
˵ŻһѪŻ겻ᣬæؿڡ⽨ҡͷŻѪҲܽųʡԼǹˣףϷϼ
⽨ӹİóһŹ̵ݸҪȥҵĻᣬҪΪҽȥɵĽأûȥҵĻ᲻ȫҿûκζֻǷڳǲҪ͵͵copyһޡ˵ͷȻȫһɵļ¼ܱȹһĻ
īЦ⽨һﻹǺôˣŪϸ繫˾£ȥ
ʲô⽨֧̣˸ī˭֪ϱӳ⣬⽨Ҫ̳ȥ飡㻹̣
Ҳˣãã顣⽨εذˣ԰ī˵ָˣǴֻǳȻȥүү̲뵽ļ٣ȥ
īε˵ǣ뷨ӰŪǸϵǩ֤
Ļû˵ͱ⽨ˣˣǸСû֪ܲ͵ɰɣ
ڱȴ˵װī˭棿
ī̺У۹εп鱦ٰߡ
⽨˵ͷ˵ԣ꽨ԾǽħŵĻ޹пܲ׳
üأڱʵΪŮˣŮ˶ĳЩǱȽеġ⽨Цųҡҡͷɫ̫ÿһҹܵƯŮˣܵʱûпô࣬ɵͷЩ졣
üܣסų⡣⽨һ߿һ˵ؼΪʲôҪСףǸ鱦ˣҲСʲô¡
ǰΪʲôҪңị̄յʣǶ̸书Ĺſ񣬸ֵһᡣ
˼·⣬书ܽһС⽨ЦҲǲͬ£ȫӦɢѡΣȫýˡ
īûеϻͷ⽨Ļ̧ܿͷҲ֪ˡΪҵľӦҲһɰɣڽϣɵ֧֣ϵҲ
ԡ⽨˸ͷô˵ҵеˣɲ֪ʱܺϵϢһڻͨʣ㲻ţҲ¡ȷĸԺͼֵȡֶһſ񣡺пܵ߸Ĺ򡣡
ھСԺ˼ƿǺҩīڳϴΣҲһ·޻ֱص˰īסǸС
īûʲô󰭣⽨˵ģФΪֻɢ˰ī֮ǰΪǿעϢǿʹ༤ǻѪھѪ
ӸոյУīʹ绰ëǿ㻹û˯ѣҲ˾Ϲ㡣
˹˾¥£⽨ء˳֮תͷ˵Сףſϸ繫˾ģһɣMMɵ£ʲôҪӦÿԾ
·copyĹ̵ݸ⽨ˣѺܸмˣ˵ϵ̫ãĳҲ⡣⽨˵㣬İīļſȴû˵ʲô³ˡ
ī˵ǻضüô
߹˾£ҪҰæ𣿡ŰīȻϰѻɣϣܰϰīһʲôīҡҡͷʵҪ°ô˵ҲǺĲʿŵù
īҡҡͷܾˣΪҪͲǷҪīҪ˵ԼĬϵĵһλīԲҪİ飬ԲҪ
㲻ҪȥǸСĳк𣿡סī˵⽨Ҳæôȥ
īЦ͵ҲҪȥϸҵѣҲܿôȥʲôҲҲûһ׷ڡ
ѳԼͷҲصڵĴã;Ե㲣δεȴ䲻Ӣӣϼֲɣͳ죬ĳȻд¥ЩֻװıûΪŵѣԶԶظĿá
ڳϵcopyõỤٺͰīֿⱾ֣īٱĻȥ̫࣬ǵģҲһ׷ڣԼĻᡣ
ī˵Լİ칫ңûJackǾȶϲõ۹⣬ֻǵ˵ͷŽ䣬üһͽеͺˣʵڲ˴ĵطȥƽѧѵɳѡֻͷʹ


019 Ŀʼ
ëǿҲ˽һī߿ϴ󰡣һǻȥһ̵ˣˣⶼʲô°һòﾡ°ӣиӡֽ첻
զˡ绰īͷҲ̧ضԻëǿ˵򿪵Կһ½ı棬ü˵㣬ǲȥ˾һ£ƴ񣬱˾ƺȽ϶ࡣ
ü̾һҵıǽ飬Ƕһ¹ƶȣ֯һѧϰһǿԵġаɣ˾Ǳȥš
ʱJackڽе³ãܸջűƿȴſ̫̫˰īϵĽͣԺżض԰ī˵Сף㵽֪ʲôȥˣװܼǰ˻һȫǹóϷǺһҵǸɶܣΪȫܼһģ
ҪȫˣηڼôһҪӮҵ̱Ǻܲ
˾ǿ飬ǱװŪһĪģҪѣ˵ʲôʧޣֲ¥ôʧأ˵ǰչõģ˵ͰչУ
Ҫǣôȥ·ˣ˾ܸܿ㵽ʲծ
īЦɩӣüСȥ𱣰˾
ҵ٣ſ̫̫ЦСһǶˣ˾ǰֵĺӡ
ڰīʾ£һüЦŽӹſ̫̫ı֣һΣͰǱӵݵſ̫̫ǰϣſ̫̫һӣһȦ͵пƽͬζ
ڳԾſ̫̫ƴصͷУīһü𱣰˾֪ͨſ̫̫ǩ̬üȥ˱˾٣īԻëǿ˵ȥ¥µգϽôôã찡ɱҰɣƳ̳
Ȼëǿߺ󣬰īJack˵Źϣ˭ȡ
ɩӣҺ˵£㲻Ҫī˱ˮſ̫̫˵ϸûġҪĿ촦ͷ£ȻȥŴ磡ڵ˵߻Σգ
ſ̫̫۽ǴҺһλŮʿܿͿԼص˵ͷīֵǴߵɩǷпչ˾ȻĻǻǵҸ𰡣
ɩǸģŵҲſ̫̫ε˵ܿ¶˾ĵСףŸˣǰֽ˾и㣬ΣǰðѡҺãߣͽ㸺ˣҲߵ飬ҪСİҪԸװǸܼ࣬Ҫǵ
ſ̫̫īҡҡͷɩĲǹ˾ϣȫȻû־ϵʱëǿѾˣīǽ
գǸϴŪôˣī֧ʵ
û˵ëǿǸкãûиаҲ˲飬ǾƵԱҲӡ
Ц˵ë˰ɣ㶼ϡ󡷵̨ˣ״磬ֹۣڸտҵӮˣҪ߶ˣûԱƣ׼ķڽһ飬ɣһڸΪĻԱѴ
УǱߵ·һšëǿȥɣô˵ҲУ͹Ҫ˰֡īԻëǿëвɣǱߵԱϤУڹȥʲôʱϵǸɣģȥҸ㣬ҪնõķŪǵ·ǧüס
ëǿص˵ͷ⽨Ļ˵ֻһͷУʱָ߼д¥ȫ˰īĸڰīίΣëǿ˵״磬һú
ڻëǿȥԺ󣬰īһѵ绰ͬѧǸӣһ㣬Ļһ棬鷳һ¡ù˾ĵ绰ҵֻɣҲù˾֪ߡ
סëڣҪκߣ㲻ͬڻëۿԹͨʲôһ̤˼һָͷͿ԰ɷ۵ġ
յ˵ͷȥϴ绰īͰµ绰ߣīJack˵Ҳͷĵ绰ʮӺҾҪ
ȻûΪشԣֻӣҵ߰˸ͷĵ绰Ȼ˼ܿϵˣͨʰīҪҪڽӽ
īʱϵյôѽͨ绰īĴָīͷJack˵ӽ
磬ˣţ˵׻ôҪңұ֤Ժ󲻻ɷ¡īһľʹףպͷһԲҪȦ˼ҿУģʽīǸ
ʱ绰ͷੲݲ֪˵ʲôīͷϨˣ̵֧磬𾻺˵Щûõġô˵ɣкܶѣÿѶи룬۾ԣиƨĲԣٳ˵ꡣһѲǾǿԸӵѡСţ˵ԿԸӣж٣˲£»أʮ㣬ҪҾЩûõģһ£˭㣿ú룬ͨˣ㲻Ҳ⣬ս飬һظ绰˵հīͰѵ绰ˡ
һᣬ绰ȴͷģ֨֨˵˰죬˼˵ҪйĹʣ¹ӣīЦôīϸ˵һ֣īһĵǮΪͷʱͳ˵һ¹׬١īͷһûдﵽ׬нˮ
Ȼͷڵ绰ͷˬ˵¾ҵ£ⲻǮǮ⣬ǵðһߵĹиôϾ̣
߹ѵ绰ī˵ֹУڸԷһ͹
īæJackǰ̨Сߵ绰˵ܼװڹ˾īı뷨Jack˵㵽ݿڣһλбڣ
˵ȥɡСֲʶ
īҡͷУ㲻ҪõĵģҪһͬѧĴӣΪΪͬѧ˵㵱ʱƣԲԣ̸⣬㶼ܲҪ漰ܱ⣬ҪΪȡ棬ǴϷ棬סһҪߣ
Ӻܿ͵ˣıڱ뿪Լ˵֪ǵǰλʲô˶ݣҸǾΪǸһ֣ˣȥϢɡǱǲŸJackȥС
ֻǸĸڷīֱ˵ض˵ȥǸϵĳУϣæû˵ֱֱֻŰī


020 Ŀʼ
ĸ˵αأǸطûʲô̻Ҳʤء
һҪҰæīƽ˵
ǸЦ˵֪֪ң˵ŵĻӰȥڰɱ
īҲЦҵѲࡣ߲嵶һջ
ѹѣԼʱûĸڱ˵
ðīЦ˰βŶĸ˵֪BEYONDһסա᲻ᳪ֪һ䡮룬˭˶ԡʲô˼ѣҵѻһңΪѡ
Ұ㡣һֱû˵ӿڣ˵Ҳѡ˵˼绰
Ǹӵͷ۾ض԰ī˵ΪѣΪ֪ɽлƫɽУӢۣ
˰ɡһƽͷСϰգֻǾһѵıݰˡī̵ϳһڵҲңҲ뵱Ӣۣҿɲ룬Ӣúܿ죬һꡣȥӢۣYYС˵ҷң
ʱѴ绰԰ī˵öû˰ɣֽӦ֪ҪȥĶǸҵǸСǣбҵȺռӢֳȵĹסʮУҹյͬΪǸҺû⽻ϵϹҲûõǲάͲӵļƻҲ첻
һƽ˵£īȴеΣֻӼҿ԰Ūһǩ֤
īЦ̫ˣ
ǵؾԲṩ㡣һˮҲûУӿЦڱ˵Ψһܸṩģ˫̻ƱұġסȥΡҪصķɡ·ɻͲҪָκ֧ԮǱ߳ʲô£ҲΪģϷҹڸõεͬɥŻͽ
īĸ࣬Цģ˵Ӣۣ
㵽ȥȥĸһŰī˵ϣīͰīûʲôڣϰ߰īȱ٣Ҳֻ࣬Ѱīѡ
˺һᣬī̧ͷ˵ҲȥȥֻЩ£һҪȥȥīѾǰīˡ
Ǻãָ£ȵŷȻҸ׼һմŷתȥĿĵزУסԼǩ֤ҵʱ䡣Ϊ㻹ҪŷޣȻٴŷ޸һŻعҲǱŷʱ䣬ȥǸĿĵءŪмһʱϷɻ
īսӵֵлл
ǣѡ΢Ц˵кıڣǰӵ뿪ˡ
ī˵ˣڣҪٸ㶨˾£
üͷѹе󣬰īԵؾͷ⣬Լģȫ̸ڱϸʲôģרҵû⣬һᣬһչŪˣǾͳҵǣŪɣȥŪǵɣģ
˰īĻվһ񣬲ܿйˣ԰ī˵״磬˰ɣ㻹ǸָĳĹɣһӸȫʵûգ
ī۾˵ͷô˵˵ֵܿá벻ǼǰͷֻԼˬһ֣һԼķͺܲҲ˵Ըһߣ԰īûȡ֮
Jackһ¡ī˵šԺ󣬰ī˵ܼĹǸŪһݳϾҪ
ȥ԰īľηֶ˼֡ɲǻëǿܶණƵú͸īλ磬Խ˽Խ£ͲһԽΪīǮ
īԽǮ̬ȣճԾʱīϵǮȫóͶʣͲһе
ռīһôౣڣӲҿǧǼٵģҪûǹѪԣⲻǿЦġҰīºû˵ǵҲ̰
д¥ȴշ֣īλ˻һС㣬ǾԳƵӿȵĲ޶ãȥ߰ëǿӳ˵ʮҲ̧۵飬е㰵ī˼ʱʱļĻӴīиоȴΪ
һ̰ǮŮˡͷԼó߼˼쵼ߣʵ̫ˡ
ղɵϣպԼı֣СĸŰīΪīȷҲϣֻҪɼīԲ
ʱˣһֱ˼İīӹ̧ͷգһ죬ʮ̸̸죬ҾҪˣ¶ˣˮƽˡΪ˲ԷľʱκͷΣûаգ
û״硣սӵϸʲôʹشӦ뿪ʱʰīܣваҪǻëһ鷳ˡ
JackŰīðīļ米ֱ۶ĸоᣬðīãӲѱ߲ݣīҲҽʻֱۿͣоҲͦã˼״ţ
˵ŰīվΪԼѾ˷ӦôȥܻܿƲסվ˼Цõģղһ죬һУĻ죬Ҳῴ˵ġ
˵Ͳͨſ̫̫ĵ绰˵ɩӣ׼һԱſ̫̫ЩĪΪ۵вĹǸɣǻĲ㹤ͬ˰īīеţ˲ݻɡ
īƸ£ϰ졣
ʱĵ绰ͷģīЦ磬ģڻУ㵽תʱҵ绰ȥˣҽ͵Ϊ㸺ġˣˣƨõˡ


021 Ŀʼģ
ܲð칫ܼɳóĴָָףͬõβָָףָ׵ԼԼһֽࡣֵϵĽ࣬ڴϵܲװеҪըΣװܲãڵøеԼƺʵ޿ˣ
ֻ̧ûĵ棬۹ɨ˹װ־طȥĴ߷һ˿Ц⣬صĪСҪ̫֣ſҲʡ͵ĵƣѾǸհ׵лˡ
װҧҧû˵
ЦôܲûСˣǲܻӭУҾͲˣܾͺΪ֮ɡ˵ճĸ߸Ьߵڵ̺ϣֱŤ֫ȥװżسվһվסڲ˵ܣǮʱôû˵ܣ
һ£ЦŻ֦Ҳ˰β˵ܣ벻ҪԵʵڮҵְҵأȻȫġ˵ʲôǮһ֪֤ݵĻȥҡ˾߲㾨̹˾ƲһЩ֤ݣﵹеģ֮ڣг֤ݱĳ߲㾹ȻɥĲ񣬷Ƿռй˾Ʋİٶ׼ְˣǿԿǸ»һݡbey bey˵ӯĲĳ˷䡣
㣡㣡Ůˣװŭذһ̻Ҹڲ輸ϣæƳʲô£װָȥϸҳȥϵļʲôһԳſ˹ȥŵϴš
ʱֻװһʾͨ˵СĪ㲻ҪˣҿҪˣ
ǰܣǸī˸Ů˾Īļһһͷſǻ˵Ұָܵʾ˼ֵˣ˭֪֪ɷǣͰīһģһ￸סֵȫҽԺˣҲҽԺ߰߸绰ϻؼ㱨ҪΪ
װ̾һ˵绰
úһĪļһһ͸ϹˣһҲûмĸоˣƺɽеˡȫûװһͬ飬ΪѾӵĲŪÿҪˣһѳĪǰɴžҿƣǱ͵˵ˣװźݺݵʵûã˵˭
ңҲ֪ǸīȥŮ˳϶ġ᲻ͷĪĿͰ͵װϣ̬һЩͬ飬װһѾͽ߿±ͷô죬ô죿Ū˼򣬿Ҳа
ǸǸС㲻һϵеļƻǰǮϴ𣿡Īʵ
װһŭǼˣǼˣ౨ϼ̨ŪǮûк֮ǣŪģºˣ֪ôճΪұɵҶӺţұΪܲÿʼͱӹȥסڻûҵĻʲôģסˣ
ҽܸղμ˹˾ԼŵŷΣڻûҵ֤ҲȥûءĪʱЩԾ
װ̾˵Ҷ̰СˣڻôǮȥŷұòɵ뷨Ӱסϵī
ĪæܣǽϳСһòã
װ˵ͷʱٹûˡ
߸ЬܿĹűƿĳ˽һ־Ӹµ̬ŷˣװֹͷӣĳ̶ֳϵ֣úһĪļһȴֻεسԲ
С㣬ڰīѾĪû˵꣬ϰֹסĻǳЦ˵޹أĳЩ߲֮ܰռ˾ƲΪУΪͻȻʧȥߡڰܻˣĸǶ֪ĳЩ˿³Խȥپ͵³١
˵úûзһװҲ̲סˣһվָųŭ
ЦȻ˵ҵȻûݣֻǷܲõѼŵһʽзɢתƶѡװָ˵һ仰ˣ˰εڴԵͷ
һжƺõȦ
һδӼŪǮȥϴʱΪ˷ֹǮʱ˵˶٣װдһļעļϰϴǮʽⲿʽôȻͿһվݸװ֤յЩǮ
ʱϴǮԺһļһվݺ˶ԣͯˡ
װʱ;ܺãÿһҲġ
ڲŷ֣ѳվݹȫû壡дļǵԼӡ
װǺˣĻҲΪſӵı磬Ҫ䵽ŪǮһǺˣҪ̵ָҵΪôҲΪ򣬾ȻĹˡ
ԭǣ´ֿǺ˵Ӧõ׼ˡеɳ£һ֧̣˵ҪлǸɣҪˡϧЩҴ߼Ǹɣѵһ˾Ӫðȥæɡһڣ̹ǧȻߡ˰ԺٷǮ֮ǰ˵721ķֳɣҪĳɣû壿һ㡣
ûУĪæֺõػش
װƺ̧ͷûУشＷ֣ûСϾҪĳɣװŪǧҲһٶˣȥϴǮķã뻹ߡʮ𣬹ȥˣܿʣҵ޶أ
ĪҲŵ԰԰ҵ֤
Цˣվȥˣһ䣺嶼µ̶ֳˣҪϲһôĳɵǮһᴦġͷҲص뿪ˡװĪһĿԡ
ʱڰīİ칫üĵ绰ȴðī죺Сף׺ͶһǣҪ˵ȵȡ
ī˵صλô֪أûǵϵʽأҪһͰȱˣ
⽨һǰͨĳ;ųϢ˵Σˣ͵ˡ绰ͷǶһͨǶڣ˾ǻ㴦õģģϴҲﲻʲôæ
ллллü̫Ҫˣһɣ˵绰īһYEAH
īԼͶСĸˣҪ̸̸
ȥǼһеķֹ˾ԼŻJackż¼㱨
īĻֵҶĻƱǵȸҡ
ɻëǿģûҽӡ
ɡ
ëǿܿˣīЦڲǰһˣиˡëǿе㲻˼ذϵݸī
īͷ׼һ£һɹȥһֱڸģĶҲЭһ¡ȥģ
ëǿֺõЦûˣȥ̡
һҰɣش֡
ܣʮ壬˾м俪˲õС꣬ſ顱
ſ飿̣
̣û򵽼ٵġžˡëǿһѳīǮҴųȥ
īһϣذӵϣФΪУѺõ߰˰ˣǱȽģҴӻؼûһֹͣߵĹǿƣͣתϣͷ컨塣īؾãƺЩùȣѾܾ¶䴦ļ˼ƤѿյСһЩȴԼֱ
ļJackҴææ˽˰īʱīŭͼȣȴñû׽īJack˵һٵ߿īJackںĻëǿС˵ƺۣܲǻǲҪȥëǿԺʵʵɳ£ҴŰī
īȴ˵һ仰˿˿̴ͷڳԺڿﻯ֮Σī֪ôȥΪɱ֣һָͷϵѪƺҲȴû


022 Ŀʼ壩
ʱű顱һƿȻ˰īҲ֪˭ȻһƯŮ˹һİīЦ㷢ʲôͻС㣬û֣Ҳҳ屭ȡīŷʹļ򣬲֪öաɵػʾл´㣬ΨпЦŵ˵ͷȴüˡյü˵һҪ£ȴüЦҸڵݣȻ˵ôй
ſȽJackһŵ˵İˣҽȥϰģײаˣ
īһ˲÷ʹļæʵʲôˣexeclô£
찡ֳײаˣһexecl񣬾Ȼô©ٳҵҪϰŷ֣Jackµؿһλɫķһ˵ǰҴЩҿɣʵʵˡôֳѵײаˣ
īһڿȣЦ˰ɣǣֲǺܹؼıûڹ˾͵ҪǼأʵɡ
JackÿҪҼٳĵǱаÿݶ϶û¼֪ô棬˵¥аţûϣ°ȥ˵Ǯų£ëǿ˵аôаõǮùġ
īЦû˵մչĻëǿܣⲻǿЦģJack㣬ҶȥǮ˵Сӣŵ㣡ǰ¥ˣǸATMģ˵߸Ҳ飬ֻһٿ飬˭֪߼һٿҲҪͰͱˡͱ˺üѪܶǣһٿ鰡Ϊһٿ飬˵øĲ
ǰɣȥڴ޶ԵİīЩëſûѶϰʱǳ°ȥĬӵļɣǰȡǮġȴü˵Ӵô˵ҿɼǵˣͨӰȥ㣬ǼǰΧһȺ죬Ų˿أһȦ
ԣüһȥ㣬ô˵ҲˣҰATMԺ˵Ҳܹ֣ǳëòǮ˵Ϊһٿ鶪˭ܸģԹأJack˵Լ˸īЦŵҸʱȥǮô˳ӲģֽҲ˵£ǵ˰ɣԼԼ
ü͵󣬻ëǿJackô˵Ҳ㲻ٷֱ磬վīܹȻڵв֮ǰİǵķ롣Ȱīǵ߿īķԺüЩֱȥտܰʲôˡëǿJackͣСµ׻᲻ϱֽ
ڴﰴīҪϵĻëǿJack׷˵ϵӣϹ˵Ҳ֮ԺԶ㣬Ҳ¥µATMǮˡ
Աǰӵ°ʱΪ߲㡢ӵвܴ򿨻ȨİīѲ˵ݣֽ𲻶ˡߵſڣȴͣ˲ӣϾɰ׳ʽ̽ŵĲţҫļ۹ʹ޶˵е㲻죬˿ƵİīȻΪǼԼ۹ڴõ๤ʱŷ֣Ѿû԰ĲӼˡATMǰ棬һˡ
ǲJack˵Ҳע⣬ķе㲻Ծ˵д¥°ʱͨųӵATMȻһҲûСīſк֤Լţһ·ûˣȻ߳˴á·ƣһȥȡǮ
īǮԺ󣬲绰ëǿ㻹ڹ˾ɣңڻȥɡëǿڵ绰ͷʹ˵ܣϴ󣬲ҪˣһûԷأҪ㵽˾濧ңʰļȥϣﻹе˾¥¸ճ£һϾ¥ʱֲ̫˰
Ǽ俧£ī˶ȥһϴּ䣬ȴϱһŮӦײһ£뱭Ⱦڰī°ڡīü̧ͷŮӦһͷںڵĳڼϣˮ顣ˣ˭֪Ůȴü˵ô·ģⱭ˭ģ⣡īһϾͱɫʵˣҲܲ˵Ҳ㳳ǾйŮӦͻȻȾˡ
ʱľ֣첽ԵɣһغͳѵİīⲻǣīҲ̫̱ˣˡһᣬëǿͼһļϹ˰ѷ˼Σȷ׼ؼҡ¥ʱȴһѵ·߰īعͷȥȴǿڽֵĲǽײһΧһȺˡûȰī̾˺µӸԣëǿļīһ˵ܣȥơīֻÿЦñŶȳһëǿɱ׵ſˮùһŮӦ¥ˣһѪԽá˵ǰѿڿϣ벻ˡ
ī˼Ƴ̳ؼңһ㱵״̬İī˵Ǻѽܵ£һΪԼͶ߶ʧﲻͣԼϴһҲʮ飬ԼαȥСһʶڼ﷢˲֪ãֱ绰ѾѾҹʮһˡ
ڵ绰ͷī˵գ㰲οͶİҪҲǸɶ£˯ɣ첻˵Ҫ𣿱أߴ˾ȥϡ˵绰īԾþò˯ڴԺģһμŮӦһμǾҲ¥ˡ
ҹʱ򣬰īΪסķӶ棬ëǿס﷿ëǿڿţѹžҹǺīʱͻȻһüʱµģҲʱµģͻȻīЦϨһ˯úܰȡ
ڶźȦص˾ʱëǿڹ˾ˣһϾ˵ܣʣòǮīæװ绰ʲʱҪȥǳвغʮûзɻˣֻٳˣīĺĵʱ䣿˭֪װڵ绰ͷ˸Ƿƺûкǰһ°īˣ˵Ҫƶ㿪ֽ֧ƱҲ˽ҵ񰡣ֲܰǺܶǮȵŰɣ˾ˡī˵绰Իëǿ˵߰ɣԼɣһζΪѣ
˵ѵ˴ãīͳԻëǿһȥǮɡ
ҲëǿֵҡֵԲɣ˵ǮҲ£JackŸң¥ŮӦǱģҲ٣һⲻ»ɶ£īͷһɫе㷢࣬ëǿһѳס˵ܣһ𵽶ȥðɣһ²һ¡ī˵ͷͻëǿһ˳ȥ
ÿвϢʮ˵ĳӣǰ߸ԱûǮǹϡī̧һ±Ѿʮˣٲµ˻ûƱˣԻëǿ˵ϹǮҲATMġëǿҡҡͷԶһٶ顣īֵ̯ҲΪòãֽӼֻûȥ˾¥ˡ
ߵеſڣëǿͻȻͣ²ӳŰī·˵ܣǲҪɣīЦõ˵Ҳ£ܵȡǮëǿ˱˵ǣˣȡǮα˽ȥ԰ɣ
ڴձںУûΪӽϾɵĲţ۰īǰţִزԸ򿪣ͬһ׳յ졣īŬس˲ӣëǿ˵ףܣ죬ɣˢˢīѾ֪ΪʲôѽЩJackŪEXECLԵʣȫǼϵ⡣


023 Ŀʼ
ͳһſˢ˼¡Ȳǳ¾ɵĻеѾپܣƶʱŷŴˡīվſԥһ£Լ岽ԶATMϸضһĽ䡣Һãûһĳź˵ġ6E0000ɫͨPhotoShopбڻ滭Ѫɫ
һеĿƺĹۣţȥʱȲƺһѸٺ£ڼгʱȴͣ˿
īĶϾĺˮûлͷȥţΪڿܵ£ͨûԸǰŬƶص˫ȣֱѿATMʱŷָҵǦһ㣬֪Լɫ϶١
ϾɵATMͬϾɵĲһ˴ûзӦòһ֡ʱ޷󿨣뷢ϵīȡ»ĿطһſVIPȴ֪ղˢеţҲˢԺϰԵذѿǮߵATMǰʱŪ˰ɣīﰲοԼ֪뿪ܹܿеĴԣصظԺȡǮ֤һвҥϸشǮóеĿ˽ȥ
ллأڳҪĽ棬ī³һƽ룬Ȼѡˡȡѡǧ顣īϸһȡĥ÷壬ûдһǧīˡȷ
ATMʼתķðīеˣùATM˶֪Ǯ˵̨ӿᵽǮˡֿⲢûάֶãΪһ飬Ҳˣڼš
ԽԽӽį̄ƺ·ѣ׼͵ǰīĿ־޷źֵغˣˣֱصײϣӦߵǰʹ򿪵Ĳţš
ԼռˣŵATMһҪΨһͷǺԼΪζ˿͡ⱾС˵ĻҲ֪ηһЩѱԹź־龡Ҫˣ
ʱͣīϢһᣬֱȷٶˣٷ˿־߽Ժðī˼˹ﳹ׵ĴЦɫһĳ
īһָ̬Цˣ棬ҴӲ¡ҲһĳʽԱҲˮƽҲԶ㲻Ϻڿͣȴһϸϵͳ⹤ʦ
սǵģΪһսȥΪʲôATM޶˳Ľ棬ΪһרҵдʽģĵһӦǾսⳤûдҪʲôīãһԱ˺š
ٵذּ̣ԼҪӢĸEXPERTȷϡĳһITҵУԳʽʱõ룬ȷԺ󣬵һErrorַˡٴEXPERTȻһʱõ룬ˣɹһַ桪ù΢ϵͳģҲӦ˵DOSöһ㡣
ˣī಻ס˷ܴЦʱˣŵĿȴͷˣеļӰͷԼⲻһƵĻᣬīֻҪ룬һϳֲϵͳַ棬ټһ˳רģʽƺһۣϲĸϵͳ֪˳룿ⲻܡ
īȴûϳǸϵͳΪ鷳
ATMһᣬָȻǸȡǮĿӴ򿪣һĳƱīϲ⣬æǮȴôҲðīʮż֪ԳЩʱ䣬ǮĿӾͻᱻ¹ϣҲᱻԵ԰īżþȫһ
ĳƱڿз裬ATM³пīպÿǮһŵؼīѸǰĳƱˣ©ڽϸϸصһ³ƱĿԺȴüͷٵһΣʮһšԥˣﲻ֪ǰһŷȡϣǴߣ
ī룬еĵ绰״ȻexpertģʽڣΪһӰͷ¼ţ˵ҲˣеĹԱмлī׼ǻһٿʱͻȻ绰ͷĳԱ˵ǰ̨ճԺǱϣھȻûܽרģʽˡ
ɵ绰ͷйԱһٵĸлʣʲô𣿡īȴѾشһҲᶯΪճ¡ô˵ëǿյ£ȴͲѨˣйŹ֣īͻȻҲԼӦÿ뿪뿪ӽŵڣһ͸ſ־͹ֵĵط
ǰīߵǰȴζҲ򲻿ţҲҲˢŵĵطľָ쵽ŷᣬڵӰĳ͵ǿôţǵšɰīûл⣬ҲǵӰĻëǿȴ·˿Ҳûзľƺں˭ŵ绰
ʼԸʹ˷˼īһҪǲײȥʱŴˡһˢ˿˽īҴһ䡰ThanksGod save youȻͬŹ۹ﱧͷܡ
ܵëǿߣʵڲߵһۣŻëǿ첽ܵõĴãҫ۵ϣīоȱɫŮİʹ泩ǵǮûаװǮڴôŴ绰Ļëǿ߳áҲû˭ڴ٣ǵģϣǹȡǮ߰ɣҲеƽ
ʱëǿÿǻԵ绰ͷ˵ҲǴһݹϰ壡ֲǼᣡֲǼɲӵģҴһݹһнˮΪɶӲҪҴҿǶŮȻԷѰѵ绰ˣëǿ֣ϵļⶼͣس鶯ţŵض԰ī˵ܣ磡ĲȥˣǺܵùˡԼưɣҪҳУӡ˵ֻݸīĻһʱֻӰͷĶƬ
īӹֻɻŻëǿʾǸƬīôһǮһֻڴſڰ˲żǷֱʱȽϵ͵ĶƬʼţ
Ծͷǰŵİī·ʲôĴһԼȻҴͳһſűˢ˼£ű򿪣īվǰԥһᣬһжʵı¡
ʱīͻȻУATMƺһ޵Ӱӣ֣Ȼ˽ȥǸӰӵߵATMǰ棬ŽпҡúȶˣǸӰˣ֫ԷֵóվߣƺڵĴЦֽȥȡǮʱǸӰҲ֣Ƭˡīã޽㣬ŵǲĴһ˿ˮǱϵĻëǿסп̱õǰ
ëǿǰĳ¡ණڳϣһԲֱëǿ֪ڼī֪ɿսֻ֣ɻëǿѵ绰ߣȫ£ȴ̵֪ĶȥˣҲǸղʧġ
ëǿε̾һŵڰī촽䣬ͣ£īҪѳƱսڴīѱһ֣ҵɫͶŵⲢȫеĿ־ͷųҲͬſ־;̵ĻëǿվڰīߺӪذο䣬˵ȥ̼뿪ˡ
ֵǣڻëǿ뿪Ժ󣬰īƺϾ΢ԿԼˣһҲûзŵĲƣĨȥǲŵˮ֮Цŵ˵ͷҲëǿǾԼùմȾڶȴԲܳΪָ˵ɡ
ǵȼ֮īһηϵĿڴҲҲԼ̵ȥˡֻȥ7-11꣬7-11شѾ˻īߵԱС꣬ȴûϰߵ̡ʱëǿ˵һ̵С̣īЦһ£ŲƹȥǼСꡣ
īܿҵҵ棬Ҫҵ̾ͰĿλáīӶͳһٿǵ˵һҰɡڵЦӦһӹǮǺƵЦһ˲ŭ˫ֶŰīǮʲô˼˹˹ĵģôó£˵ҪҾͱûǮֽǮ
Χ·ȫΧ˹īĺˮͬСһӶ£ΪǱΧ۵ΣΪ֪ôڷ飺ŵһڤңīҲǸոԼݹȥģ˫û뿪īҰ
һī૵Ҳǡܿ챻ΧǵָûѾĳߵȺһ£īٵشʧذѶһǧĳƱͬＸʮǮĿ֮СĹ̨ϡ
īͳǮ˼ϣô˾ֵATMȡǮȫ뿪ԼϣĪù˲ԼΧȴ˾ȥʹī૵ԱԵҾǰϰ࣬ЩȡȡģĲûǮҪĻȫȥˣҪңŹҰɣҺܵùˡ
кĵ˲סʱܵµİīʱǲŷְīǰŵд¥ڵʼתͬī˼˹ˣ°ɣ
ϰ˵ײװײʲôûУûиɶ۸ʵˣ


024 Ŀʼߣ
һĵˣӰīǶǮ˾ſõ˰̣Ȼ̺Ǯīϵλ̫ðСĵɣպǮΧˣɢ˰ɡ
īʧǵ߻شſڣëǿպôӴܳһīܣȥˣð졭īʾҪ˵ȥûᵽ̵£Ϊëǿڱϣһûëǿ֪˵ݻɹˣīɲص˾Ժ˶ͱһ㿪
ģ࣬µӳڲϵӰ
īıϣƺͷл֮ȥԻëǿֵ߰ɣȥ
ȥȥȥëǿͰ͵˵īֵƳ̳û˵Ϊ밡ûȻأëǿīô˵ˣҲֻһظŽ˼Ƴ̳
īھȥ֮󣬾ܻëǿҲ̨ATM⣬һ·Ͼȥ˥İīͣؿʹԼﵽڳ˯ŵĿġ
ҲǰīΪһۣǸΪһٿˣǸ͸Ӱ͸Ժ֮ǰëǿóֻϷֻīϴ˸ҲĿյе䣬ǰ˳ֱĸоûȥҲĲʪȣǶġݸСϰڤֽһٿǮǸΪһٿǮˡ
ӣīΪ˲Լ˯ţͣغͻëǿ죬ѳζǵسŲű߼ʵĻ⡣˻³ʱīŷ֣һ·ͣĳѾѻëǿĵ˯ˡǰī˵ˣ·һƵģ侲ֱëǿīֻظܾŵĲ԰ס
Ʊǻһж˳īڻϴּݺݵñˮϴ˰ЩѪɫˡ
سҪϷɻʱīһڵϣëǿæ˵ܣܣôˣīڴſţѾָ̧˳Űī۹⣬ëǿ˹ȥʲôҲûмɻʰī˵ܣôˣû°
īŻëǿоǾ֣ëǿظһεû°ī֪һ˲ĻëǿסһλҪϷɻʿûмǱߵŮͷŮīָǰԼʮҵĵطλʿãȻҡҡͷīٴλͷȷʲôҲûУ˷ɻسҲԼۻˣǿճԱ߹ΪʲôϻǷ⣿īҡҡͷڻëǿĲ£˷ɻҲһУԼۻɡ
˷ɻסܾ϶µľƵԺ󣬻ëǿЦܣǲȥīҡҡͷһʵʵ˯һˣû˯ã˯Ļ춼֪ôͼ׷̸
ëǿ˴֣вʵعࣺò׳һӡīЦŻ˻֣ʾԼȥ棬ûëǿϲȥϴּԡīڴϲһԺȥˡ
ͻȻӴϱٵĳһԡͷϣȻ㱻ų˷䣬ֱȰīŷֻëǿֻΧһԡ˵ܣܣʧ㶼ûӦģŻˣŻˣԱëǿַǹ˵ķλȽţԱܿ˹ʱīеѣֵķ־Ȼȴûһ㶯ʱԱѾѴ򿪣һǿ컨ϵ·˵⣬Ϊ˰ȫͲҲˡīʣʲôǻ
ţҲ֪ʮźˣһ٣пеķ㣿ססģҵ㲻סĻȫеľƵҲҲһ䡣ԱһʮӪƵ̬ȸ߰»ӷ̨˸ѷڷյ̨ƾͲˡīۣȴͷһŮӦ˹ȥͷһ£˷šëǿصܣôˣҵνͨīѷȴ򿪣ͷ˯ԸëǿΪ֪ͻëǿӺ˵ʵ̫ƣ͵ܿͽ硣
Ժز֪˶ãīƺǸŮӦվԼĴͷ毺õޱȲ԰ף۽ѪԼЦ˵ҵûȰīӦŮӦһѾͿסĺīʹţһ԰͸ʺϣֻҵһٿǮҵһٿ顭
оԼҪʱһ飬˱īһûŮӦûа͸ӰӣֻйֻšīһͨȴǻëǿģǷҪȥ棿īһ񶨵Ļش͹˵绰
ֺˣһţֻзڸڴϲŵѷȣ֨֨תīŬ˺üβ̨ƿأоԼ͸ˡʱ̨ƺаɫӰӹīûȥ鿴Ŭڴǣ̨ǻƵĹԼ֡Ⲣܸһ˿İȫУΪǰ˸ߵֲڵƹӰӱúܳƺĳֺڰеĹޣӻĳͻе뿪
ݲ֪ιһֱľͷȴ߸Ьߵڵذϵ죬ðīµĿռﲻס¡ƿţᷢҺãһƽƿ¥ݹһȲƻԻͣΪһЩŹ״¥ݷ֣īʼ;Ϊķʮ¥
ЬڽϣΪºڰвȿգСĵЬһ¥ݣȻ̤ʵƶģȻֻǳɹ˼¥ݣҲ˰īܴĹʼӿ첽ģһ˵¥ݼ䡣
Ժʱǲȿˣ˵תǵһûŤˣīԼԼеЩԣֿʼЩëͷһۣ׵ӲͷΰīСĵŽݵĿˣһͣʱ¥ƺ¥ϸһᣬûУһҲûСīŷ֣Сĵ̤һ̤ڶʱȴûз£ણĸ߸Ь
īţӿ¥ĽŲʱĸ߸Ьһһ±ƽīڹսƺӦֵͲĹΣæ߽УǲǱȵңȵң
ǵͲĹλ˼Σͣĳ¥㣬īŷ¿񱼣ʱΪĲͬĸ߸Ьӵ㣬ˡ
ʱնãȻҪߣҵٺٺٺ١խС¥ݼ죬ǼЦʹŰī񾭡չ¥תǣֵʹϣڰīµĽݣʱִȶĸ߸ЬҪ߰⡭īͷ첽¥ϵ촽ʣû
ҲǱһ
ī̧ͷֵһգֻվŵȴһɫ԰û˿ѪɫˣīֵҵһٿǮҵһٿ顭
īֵػعͷȴ󼸼ϣŮӦɢųһѪߣſָĵҵīһʱ֪ľŷֱֲԾһ¥ݣûˤٵ¿񱼣ܿؾܵˣҲˡ
ΪһűšīغзԱ¥ϸ߸ЬӽɭһٿǮҵһٿǮʱ⴫˷ԱĿŪīѼǴŸ߸Ьһ¥ݳ֣ǷԱûܰŴ򿪣īҪ޳ˣҽеҰ죡
洫ЦīĨһЦˣðɣΪֹ


025 Ŀʼˣ
īһߣš䡱һ¿ٵſķԱײڵϣʱ¥ް졣
ƵıܿжͨԽҲͬܿĵóۣûѪɫҲûϵѪŸ߸ЬŮˡ
īЦЦڴҪ˱ȣīûִȥǸŮ˶ˣԺϸϸζëǿǽνĹӰ¼ܿʹ¼з˲ٺԼʱΪĵطһƭ֣ī֮ǰ֪һ㣬ԻëǿɣһֱȥҴװɺµӣƻëǿҪŪʲôز֣ڻëǿҪѰīţͨˣ㲻ˡ
֮ڣڴϵѷȣƽгһ򴵵ʱмشγһѹʹĿܽмش١īΪ̫ƣ˯߲Ե̨ȶŰīͻ˶Ϣܼ򵥵ʶǰīΨһе£Ϊа״֮ƣŲȣʱģٳɣ˻ëǿĵ绰˵ٸһλᡣʮڸҳ֡
ëǿֻӾͳ֣ߵīǰ˵硭
Ҳ硣īһЦ
磡ëǿͨһ¹ڸǰŵ磡ҸҶ˰飬Ǯң˵ҲҪһǮȻҪȥá
٣īЦվѻëǿ˸ѾҲ̫ûϢˣͰ˰飿¾ˣ´ҪǮԼ˵ôţ
ҾͰֿëǿĵ˵
ī˵ͷ˵ȥ˯ɣҪҷС̸أ㲻ҪٳˣѺ˵ˡëǿм˰īһۣԺҲҪŰīúøˡ
ڻëǿߺ󣬰īϷ˼ŸպüǰͻëǿйصĹ
ëǿǾԲˣܰī˵ξˡ
ܱѵһΣͿеڶΡ
ҹëǿڿޣī֪С⣬ӺɷûмңִһСɣóǾɶÿ޵ģҲԶ԰ī˵޾˵һʲôҸ߰ī
ȥԷʱ򣬻ëǿⰲŮͬȥײīȻ俧װٰ翧һ̳֣ͬŰīʾᴦŮд¥Χ¥µȺȻҲǵͬǵĿľҪðīΪԼͶŮд¥ɱ
ĵİīемƣߵǸͷȴðīеŮдӦðͷԺβرǵθһͿǸŮдȴһͷںڵͷڼϡ
īڶ쵽ȡëǿֻĵĹӰ˵ĵľǲϵĵӰĺõģҪ֪ÿеӶ࣬īſ뿪֮ǰõļͷû̫һײɫһĲ˴ϣͿĳˡϵﴦһ£мӰСīΪëǿܿǵЩųһܡ
ǼСһҲǻëǿͬ￪ġӹīǮúַܿһڤҡַκһͨħ˶ԳɹɡīȡǮʱյһŰԪ󳮣϶ڸʰǮʱ˴еŷһŽ˵ǸŮдɵġ
īڶܿͺͷСͷҸǷҵһЩԱҪӮҵ񲻻дı䶯СĳԱӦ˵ֻҪҪӮûӰ죬Ӧòʲôϵ
ȥķɻϣīԾɺͻëǿ˵Цһλе
һīϰʱ򣬷İףһǰ̨С㣬֪ӦƸԱʱм˷ŭسӽͰŵʱ˵ʲô˾ҪԱǰʦҪұķ
īе֣ߵԴĻңǾ˵ƸŪô
ܣʮѾͨԡǸԴǴԼʮŮˣֺõػشŰī⣬īſʱίеĸܣԱЩſƴ⼯Ź˾ԱУǸװķҪسࡣܰͳǹ˵Ĺԡ
īͻȻȵȣһ¡ָһλһӦƸֽԴ顣ùǵϣīʣô£Բصģơ
ϰī£ǰһӦƸϾðī˿ĭΪǴͷգǿԿǺζһŮԴ˵ô
ʮľƴűѺܴ۾չ۽ǵβƣ԰ī˵ŮǺı飬׼ϲĵǺ£ô¹аգҵڲŮϵӰ̫ˡ
߶һѣīҲֻðǷݼ£ǻԵ޷ݡڶݼ飬īŮ崿Բԣô£
һޱ۾Ц˵Ȼε绰ʣô˾ԣ˵˾ô߶Ҫε绰ʣóףôָȥؿͻ
أ
кӱģǳȥŪɾֻǲˣ
Ǹأ
ĸУأǣʱǸһˢȥϴӲûŪɾܣǿʱͬڻռڴ˾ôԵġ
īЦŰǵϣ˵ｼĵڶȻĻ˼ҵĹʲôɫ㲻֪ɣܲ˵ʲôɫ֪ƾɶܸҵǧⲻƽɣ
еεص˵ͷ޳ҲǣҲǡ
īվ˵һʦΪ޷ͼŪ࣬Ϊ޷һˢѲŪɾʧȥְλһó׵ĲΪԱרҵ̡ʻֻΪԱλòʧȥְλʵҲ̫ЦˣɣƸģǱ̫³ĶͲרҵרҵǿľ¼á
Ҫ˵ʲôīҡҡͷ˵㣬룬Ļһķͱһʿܵõ
һЩģī䡰㡱еʵͷůٵ־˾ôĵģҰīĻ޵ϸȫӡ߳Դİīλĸϣ˼ŵϣԸͬ°ī˵ԡ
Ȼһ绰Ǳߵ˵ܣԲʱǹȥǱ߹˾ˣǮ⣬ҪǼſʼ죬һϣܾһϣ⡣ԭţһλаīĸܣԲԭǺͷԣҿϣ
īһصԼİ칫ңһҹû˯Ѿ˫ͨһ͵״磬㶨Ѿ
ãīJackܼܲװϹ붭³пյĻҲһ¡
Jackԥһ£ʵ𣿡īûлشֻǸһõЦݡ
ſ̫̫Ժ󣬳װһģǿƵװ󣬳Եóأû£ֱ԰īҽǽˣý˵ķʽԻɡˣߣˣߡ
ôԻīЦЦɣɵñſ̫̫е㵣ģīаأٲ£ζãϾôһţһСģǾЦ
Ц˵㻮µҽűǡ
ܺãҵߣǮ³¾ˡị̄Ųæ˵
ЦŰīܣ̫ܲ״ɣ
ʲôģѵһȻ£ī𿧷ȣһڣؿϣЦ˵ģûӰͷʵǱǮѾǵˡ
װҲٵزһ绰ܿأ绰ڵˤ÷飬૵ˣȫˡ˻һǮҲûˡ
ī˵ͷ˵С㣬׼֪̹˾ǮҲұΪԹ˾涼иӰ죬ǣûпǵźϷ÷ǷֶεõǮҲͬû̫ˣ絽ϣתߴʣڵתģƫƫһλԸ֡Ǿȥǰ쾭


026 Ļһ
ҲĪļһڱϽеƾͷǼһܰô
ܰôܰô߽ͷĪ˵ǰĸùʺһϾOAҪǵĶ˿ڳȥݲѣ˼ǣҪ㣬ȻҲܶôΪ㣬һĵװľҪ֪ǵ˺룬練ơ
ЦЦЩЦǮҾûҪҲܵģãߣô÷Ͷʵȥ˵Ͱζֻһһĵ绰ȥ绰˵ǳҪְˡȻɫع˻ʮ绰Ժڻǰī˵ֲܻ״ɣ
ߵ޷ˣһķ˿һͼǮˡ
ô򵥣ͼǮˣֻǺ˵ףȥ˱˹˾˭Ҳ͵˾Ǯ³֣СԼһ乫˾ĻҲ⣻ߣʧȥĲһнˮһȹ̵ҴӦǲٷǰ¾ˣû˻ߵġ
ķ˿򵥣ֻǳʾ˽ʱſϸǵףǵſϸʵģܼĶݡ
īվſ̫̫˵ճܲãܼ࣬£ɩ㰲ţҪȥϷɻ
ȵȣסҪŵİīΪʲôҪлǸɣѵΪԻң
īͷҲûת̾˿̡ҰЩԭŪǮв£ڲ㴦ǣһлǸп뿪ҪеǻĹǸɡ

ӰѰī͵ͻĵǻǰѻպһСݸ˵أŻڵͳʽɻҪĲīֶ˵ʲôīȻû壬ٱףɣ˵ͷĴӵļʲôҲû˵תͷ˵ǻݡ
űϷɻİīЩӨĶֱܿ紵ȥ˺ۼЦ˰ѾŪúͰ״Ƶġ
ǸĸҲڱ˵԰԰Ҳܾ󣬲Ȱˡ
תͷ˵ҵͬѧ϶ҵѡҲ㻹ѵ壬ǰҲڰϣҲ˽ѵ塣
ڳ;ͻϣīе㲻̫ڣڷɻԺдӸСһŵͼеĪϸһ£ȴһΪղûĻǶ˵ץʱ䡣
ΪͼǸĿĵصСǣҪ㿪СʱܵͼġעлĳСīæȡղӸĻƱǻȵȶȴַɻյĿСģлĳС
Ҳ˵СǣҪȥһʱ䡣ҪԼֻ򺺱ͿȵӢǸ档īͷʹ˯һһЩΪɲٻʱȥʱ˵ûͷ˭Ҫʱϻил
תηɻ˶ʮСʱİīĶǳչһǣȻҵһƳ̳ԼеĵͼָǸĿĵصСʱ˾ɵҡͷܾ׮⡣
ֻڻ̵˼ɣȻŰͼϵָҹĻµڽó̡
ⲢһعϡĹңīŹ·˲°СʱȴûмһӡȻйīԺæ·˸ڹڣһ򾯲·һѪʷ̩ݵĽɫԺıðīܶԶ֮
Ȼī˽ǲӰıǶǰ˭ܵЩǹоԺͷƤĶˣܱȶԴǵͬһڽ̵İ˸Щ԰īǲȥǾ졣
Լ˽СʱʮԺҹɫŨˡīڹ·£ʵе߲ˣűɰīȥˣ׼ҲԺһһ⣬ôȥ꼸ٹҲʲôҲøɣͿ̱ˡ
ǹ˰СʱīͷΪҲûмһˣ̵Ĺ·īЩĪĿ־塣˭ҲڷеĽ⹫·ûһ˿繳¿԰ֵӰŪԶʥڵϹϸӿֲ
ī˲ʮӣ·˺кðī˰ܿͷǸ·ߵļһҲһŵͼһīֵͲŵͼǸĿĵСǵλãӢ˵ʲô
޷ͨ˵Ĺ·ϲУܱһ˺ãǲʵҰīЯĸƹͷλͷ۾ļһҧ˼ھĴָԷīɿȴҲ嵭һЩеƣ֮ۡԲͨļһڹ·ϱ߱㵸˵Իܴ󲿷ʱǶ֪Է˵ʲô
Ȼѧİī򵥵ӢﻹɶһЩһһСʱԺ󣬻˽ͷдάҴװͱϵ죬֪ԼһˣΪͻȻȡݼٵԵʣϲϲӼᣬҪԼȥǸСǺͲӻϡһêĺ
άԶ޲ߣһ˵īҲҪȥǸУͶ԰ī˵㣬޺
ī˳糵Ȼǻӭ֮ɰīάᣬĦгУϾǶƵģеԭһ˽⣬װģŪһᣬīͶԴά˵⳵ɶ£
Ż𣡡άϳϣŤ𿪹ε˵ƣҲûУ
īȻûпڹڶں˵ģòܾôҲģī˵㳵ϣصߣˡ
άɻŰī̫žô򵥡īŵı飬ȴֻýŽɵضȥ鿴һʹԣ߻ˣ
Ǵάĳϲûߣûʲô¶ȵĹ·ǿ˳װ׵ĺôƵóٶ
ǴάֻþذѳãīġС
byeάͻȻôһ䣬ҪΪͰīƺīķʽָԶһ˿ƹ⣬īȻάͿʼƪ˵ʲôīʵͷʹΪ֪Ǵάϰߣǹеϰߣÿ仰ܳҪඨñӢͺܲİīˡ
ҪΡī˺ܾãڽͰ͵ضԴάô˵ⲻһ̫ӣ԰īܿ˼ǣǱˣȥ͵
˵ȥ͵ðīĿ࿴ӵ֫ͷԼ򵥵Ϊ˵ȥ͵ȥ賵Ժܷڵ˭ѳİˣ͵ĿǰΨһеķ
ī벻˷ɻĵһҪ͵ڴάһٴߴ£īҲֻҽ⳰ĳ̾һ٣סȻʵΪ뵽ǸСȥ͵Ҳûиõķˡ
ܿؾ͵֣ΪάڽӽԺ󣬿ٵһǹͬһӡȻīСᳵʱе㻳ɣǵĻ͵ΪŪϳĳţǳڰµ𿪹صĵߴŻʱҲһξͳɹˡ
ðīеǴάΪʲô鲻߳ˡȴ֪кֻܶѧĻ̶ȣڴѧǰ͹ڵѧ󶼻ûʲôơά͵ֻǾ飬Ƕԭ֪
īڸʻλϣӿٵ뿪⼸СʻϹ·еֵǣʱȻû˳
άųֵغŸ裬īȴ֪иеһ˿˿Ծ
˼Сʱ·ƣսʤһУڹ·ϱۣдάǹǺĸӳĳƮڿīؽ硣ֱСʱ󣬹дάѣī˯˵ôˣһкġ
ûеӢ˵һΣάȲ˵HiIt's your turnI sleep nowܻϴѧİīô򵥵Ӣģģֵ˯
ī۾ŴάǿŵĶͷ˰𡰽׳ӢģԴά˵Youyou is halenessyou driveȴֻ֪̫īӢʵ̫ƨҲ֮άҡͷ˵NO
Didn't drive an automobile in my whole lifeī˺ܾƴճôһӢģʹɱﵡҲʵľ͡ôûǹбܣάֻʵʵؼ˾ݺǰ;Ĺ


027 Ļ
Ȼһ·ϴάһֱˣīҲ˯ˣ˴άһ̳飬Ϊ´ά³Ͼ͵ǹ·īûʲôֻմ⣬άҲƼˮ꣬³Ҳûʲô˼
ҲĵرȽйֻ̣ͨ˳糵ᱻܾ֮ûиϰī³ﲻͣű磺һӲῪ˵ǵľñǰöѵһ˻÷ڸһ٣ûңǲǴ߹ȥ͵Ҳᣡˣ޷Ը
֪īӢﲢãðīīѾռ˱ˣҲͲΪٹý߹ȥʱҲôʱ·һҲûУοīӢʻʵҲ̫ޣԺӢۡ
ֱά˵Ὺǵ𣿡īڱŭˣPDA˼ʣȻǹ˵һεģڶʮǰȱῪ˵һӢĵʣѼ̽ߵ崨
̶ɲ·¶ϼɫ̥ӡӣάŭصŰī˵ûӮȫĳ룡
īʾض۾ҲûӮȫĳ룡
˾ôţͬͷһ˭ҲԸƿߡ
ǲ⡣ͬ𣿡άѸڷϵīī䲻ȵҲֻ֡ͬɫֽҪʵʱ䣬άϸһ˿ЦݺݵشＷһ仰뱻ѵ˵֮ŵһҽУ˵ͼûʵ֡
īһʼͷĹ;Ҫ֪īܵɱϾಫˣ㹻ͶΣյֱŵףڴάʵַ֮ǰѻдάĸѡ
ȻάƴʱīҲ˦Լ֣ϾάǯһҲܡ
óּ̺ܿΪ˶ͬˣ๥άҲԸٿˣ˵īɱٿЭ̳Ľɴά̰ī
ٴηڹ·ϻ˼SεĹ켣Ŵά߽ţ⹷ʺҪɱĻѧſİīʾĻؾgo to your mama·ˣǸСǵķҹĻ
ǸĿСǴԼԶԶڳ¼еӰʱάͻȻ԰ī˵ͣ¡ī뻹ˣһ·ϰάģīһְƺһμӹرġī֪֮Լһ磬˼ѧ㶫Ҳʲô£԰ѳͣ·ˡ
άϳһM1911Aǹһǹ˨ţīɵվ˵أѵεģѵѹúܵͣ˵üīһʱ̫ŪôľӣǶģεʼ硣
ʺάһԼһǹУԺһ.45ACPǹݸīðīеˣǹֵܻĳظУһʾһɱ˵
ī˷ܵһͲһͲסһôûӵհ˿״İ˳ֳѵûӵתһƣīɵۣΪװСʾһBBǹ
ʲôīһôôоҲӦǹǹһͬǽʵصĵУεӢʴά
ˡάһΪڶг˵ܱûкá
īȫˣʴά˵öԣ˻ǲģܱûкáǰī˳ģ´άǰԾͬҲȷģ´άǹƣ˫ǰʸжǹǹ
ǿǳУԽǾ̫ͷīһֶΣյֱڴά˵ȴǾˡΪӢװӣ˭ռǾӦڹ·Ųڿ£װѾȫ𣬳ָ
Ļûô徲üûһ˿
ڽҪɵϣīԶԶͼһƷľȫγ·ھһĴά԰ī˵ûʲôҲ飬ĵǻȣλйյĻûʲô¡
ڴά˵Ͳô򵥣ֻһȷƺǶսյ⣬Growler˾UV-100ȫγľ÷չͺţôȷСֶӣѾսˡңֹۣûһҵľ˻ڿܵ£װ·ߣҪ֪ȫγװ񵯷ǹͲȰ֧Ԯƽ̨ǿп޵ġ
īҪܹȥⷭû˭Ҫģάסάεص˵㣬ο͡Ϊһֲսʿ۹⣬άôðʧܹȥ죬ȫγô඼ʧȥսͶĲôҲֹһࡣİпܵĻҲôšôͿƳһάܲܵĽпͶ֧СֶӶս򱻷ˡ
ά۲һңȷҰڵȷûзֵˣŶ԰īƣһսԾȥ·У෭ȫγΪ壬ٵĳǹ־״̬
ʱӳİīӰάԺûīһ˿ģս߹Ȿûʲôڰīõʮٶģ£ܰŻѪ
ȰīڹȫγһԺ󣬴άЦŷٶ԰ī˵ڿȷӷΧûװӵľѻ֡ĻһʽSKSҲ㹻ϴʮϵ֤ʮ˵ҡҡͷüȥȫγڱϵİīȴûһ˿Ρ
Ϊάȫγصɫðī֪ˡһĲıʿȻīʲôвıʿī֪Լϱ¶飬Ծ̬ˡ
԰īʶ֪ԼҪɴеĿģһҪѧᱣ֤ԼֶΡάʲôϾģ£ҪģµͲܿ죬ǱȻġھѻ֣īֱֻΪûΣգ˵ָһֻھѵǹĶƽ񣬿ǵһô
ʱάڿǳӣīҲֿһѣ̫أһЭǺܿ
ɢһѪζ˶ʻԱ͸ʻλ϶ѷڵѪաάʱҲû鳪ֿڸˣ򿪳ϵ䣬װûжάüͷһM1911AȲǹӸī̶ãȻʾīѸղǰ.45ACPǹӵīҡͷӱӣ㲻Ҫ͸Һˣϡ⣡ѴάŪÿЦãֱάӦһùʿݼһµ͸īŲ鲻Ըӿ
άڰīϣȻݸһM490ǹķī⵹ѧúܿ죬ϾǾѵˣҲһоҲûСάְһЩСϣһѼӹ񵯷M16A2԰ī˵㣬ǰ档
īУΪʲôҪǰ棿ôǰ棿
Ҳѱ󽻸һ±ġҪǰ棬Ҫҡά˵īͷðɣǰǰ棬ϰǹȻ³ͦصmk43ػǹάҡҡͷīװûСǰˣ᲻øǹá
Ҫ֪ػǹɲһأάֽܹѵϱҲָȥ档һѴǹī⺺İȫСīʮ߰ǻǹӻسϣԭֻһ磬ʵڿ
٣ףά˰īһȻٵһ̧īеǹΪīתʱǹھͶŴάΪһϱǲ·ġάָŰīʳָ˵ɿɿڼˣ
˵ǰīڰϵʳָҲǼɲﳣ˵ġָǳ߻ˡʳֱָڰȦϷάŭٴθī
бҪô𣿡īȻˣԲطڹڣЩбҲܰʳָڰϣСʱĶԻܱǰʮӢθ˰īӢˮƽ
԰ǹ˶࣡άûػؾһ䡣
īôһͣͲˣѾˣûǿ
ͣ£άͺһѳסī·Ҫ͵սҪҵģȫûʸұЩ⣬Ϊ˶ǣ
īһʮ࣬޹ص˵ͷ˵԰ҲǾˣðİû˰ɣתǰʱһ仰ְѺĴά㷢˾ˮƽж˵ˣʺ


028 Ļ
жڿʼˣīֲ֪Ϊʲôе㷢ֿȭǸȭйĽţԼҲ֪Ϊʲô˵ٲˣʲôɱְɱҲܹеȡɺǱҲйˡ
ôķԶȰīڹھסĳ£ĿԶɽϵˣⱾǺõľɫǸⶥӳųϼɫŵĻ糿⡣
˼ԺѾʼµİīȴô룬ֻԶɽƺйţڷлζľǽﾡŷӣҲطӵϣԼˣҪͷˣѾԼ˵ЩˣҪôúúõģûзźţҪôȫˣΪźҲûз
ڴάǰȷīѾˡⲢɳܣҲǵ⣬īԼǿؼûбҪǵģīǼɲӵĳԱǩ֤ҲΣαأФΪǰ˵һڹ涨ʱûгػôΪǱװɱο͡ƣǹ춼ֲϣ
ɲ뱻άЦ԰īûͣ²ӣʱһ䳬еſڣȴ΢īͷ˴άһۣѸƶſһκņ̧̀°ʾīȥ鿱īչǹмǹ죬ǽ˿ƽϢһԼЩֽţȻٵ˳С
ǳеĳ²ú㵫ȴһˡеѪζī۾ԺڰĻʱΪĹϵе㱣ײһļӣļӵײӾ͹߰˲Զͣ£ڿտĳУĲ
ī۾ӦڵĹߣһںĳѪҪʧ˳ΪǵֻǺ˵ѪۣϻɢһЩ֮١īԴƣʱҲòοԼҲǳеಿʱɢİɡǣǿԼҲ˵
ʱ΢ˣīοһ¼ܣ򷢳ĵط߹ȥ·һƷĹ̨īһдʲôCoonwelcome֮СΪһСǵĵͼ
¼ſڣīȷǴ﷢ҲǰīĽŲʹ˸ӿ־壬ѹ֣ǳصĴϢðīظܵԷĴڣǰīгӢʵй𣿡
¼ˣī˵ԺŮӢ˻ߵش󺰵ң㣡ңȻֹīǹڶͱһ£űƿһֻӢĴī޴ӷֱ棬ֻ֪һԲʷҾˣڵϣ¶һַĵĿ־壬ɫëһλзĽŮϡ
ŮĽڳĴάҲ˽άһʿ;еַʵܸô£īǹվţ֪زˡάʿӦģλַʵܸǴάҪϵĲеһԱΪīӢﾡԲôάеַʵܸ˹ʵǡLefty GunsҲǡƲӡӦһºţһͽдºţܲˡ
һƺˣڴάǶԺȶǴάϼ󡣰īǹŮƵ֣ʱάǹ뿪ֳ֣ǹһֲλ˵Ĵ泷īʼ磬ǹϣûܹѵʵ޷ƽM490ǹм£ڿֻеŮ
Ůţ弸ȫѹڰīϣΪŶʹ˱ͽǿζŨˣðīȫȻû˼ᣬ˶ĥڱϵζֻŪ¡
ŮĳϣīԶЩŷļŷƺûС£ʱԼһɵϣп͵ĻҲúãôɶζīȴֲˡ
īʴά˵ǷʵܣѴάסˣ˰βīԼλ˵Ĵ֣԰ī˵ǽַʵܸ
īҡͷ̫ˣüǣͽзʵܰɣʵܣҸιԣҿǾάͷذѰī忪ôˣôС˼ž
ʿϢŻعʼʹάٵؽ˵ʵ̫ߣּƺ;רҵ˵īӢҵļúǿڹڹרҵ˼Ҳڽʲô
ʱŮ԰ī˵ллҡҽаꡣīһ㲻ֶˣŮĻȴðīûеЦ飬Ϊ˵й𣿳еĵһ㣬һ￪һЬĵꡣҲ֪ǲйˡ
īüͷʵװ𣿡ǸŮڰīظһԺԲ֪ҡҡͷҲī˼īһûװӣǹȥˣάе٣٣Сӣȵȣһȥ
ˡī˵ţάϵǹʳָڰȦŴά÷ϵ˽ȥάеִĹʺҲȥģһŴŽɣ
īǹ˽ȥſͷҲصضԴά˵Ҫǣ˭˷ʵܡ
άһҲǺ˵ǸŮ˫ǰ૵˵ԶʿηʿĿеʿȫȻҮյ£ԹŰīߴӰǰ˸ʮ֣ΪʿǸ߸ߵļⶥĽöϵʮּܣϵص棺ϵĸԸ˶ΪʥԸĹȽ٣Ըּڵͬϡõʳ͸ǣǵծͬ˵ծǲ̽׶ΪȨҫǸģֱԶš
Ѿ߽˳еİīͻȻиõͷǸŮնķӦѵռݳеĲװӣ᲻ᣬīԼ뷨ռ˳УǸзʵʿͲö¼ˡ
ʱߵֵݱϣȴֵڹţֵݵЩ̨ϣҲѪ֮ǰڳʱ²ΧĸŨһЩѪζҲӵīٳṳ̂µķֵݡ󲻵³ç
ֵĲҲͿĨŷڵѪȻйŵĲŰɱīݱһȥûжīάķϵǹţһֻţûκ⣬ĬСµ˵һ㡣
һһյԿŵûī࣬ݱϺԶĵطҵһЬĵ꣬˰īʶӢĵ⣬дĵġЬ֮Сīƿ˽ȥĵһƬǽ壬һŻˣЬɢѪ߰ߵĵذϡ
īҵĿ꣬ǸƤʮµĵ̨¹ǰīϸֱ浽ĺѴεİҳī򿪹ž֣ǻûɣǵƺûīĻڹһ䣬ֱīͷǹͱͱ̧ͷѪ˫۳͵Űī
ɣҴߣûµġЬʽ治ī˵žЬͻȻعǵ̨ضīЦ֣Ҫר㣬㻹һ͵ЬҲŪãԼôҲ֪ܣ߰ɡǵһѣ˭֪ԷȴƴǸīʲô߰ɣ
īѰ˼ֿܾŹˣе־壬ҧǹһңǵڲϾˣīڼϣά˵Ҫǹ뿪֣ʹάϾȴҲ֪ʲôǶԵģһǹһַſڼϵĵͳš
ƿһֻЩƺˣ̽ͷ۾ɷˣīͷЩţӢ˵˾䣺ǵ£߿뼱˼ǵϷֵݡ
ȴϺڰ֮һɾ缲īҲܵأǹǹо䣬ֻһҽУ͵ڵأйɢڵϵīǹڳǰ۶˰ΪоһΣյζǶಫġ籾ܵӡǡ
ǹȴûڵ𣬰īԼûд򿪱գæǹǰһ壬ڰвҽ𣬵ʱҵԣŲӿīһͰ˽ȥЩԥһ£ϾͳͰŵصķȥīǵѸٵ˷ֵݡ
ڳеһ·ϣīǵƺ˹ֱӣīæˣϾͳȥˣҶ˵װӶء˵ѳ˳ſڣȴάɫһǰһѾͽīǵŲ
īǹָŴά˵ʲôַʵܸҲάǹָŰīҺʱŮ˵Ҫҧ㣬ʿֹīŷǹǸѪ۾ά㣬Һò׾ȳһˣҪҾɱ㡣
άʱϥǶǵĺֿŵֻǵľӣԼ֣˺ܴ˼Ͱīƨضַʵܸ˵һӢģ߾ʹӴάı﷭ӣǵ˫˫ȶ
ΪʲôŰҵͬīسվĴάһѣάŭҪҧˣ˵ƾɶ϶ͬѵǳˡձ𣿡
Ůӽڳ粨˰ζסīǿ˵Ӣۣȣ˵ٺܿ죬Գ桶Ӣ޵СϷİī⻰ûġīǺܿذ˵ҪϢΪīʵڳԲôǿζ
ʱŮ૵зȰӦǶĹ塭


029 Ļģ
Ůݵ۹īȥڵϲͣĵ·ܿѳһգάЦôīе㷢գһĵĻգվԴά˵аɣôҶû٣ҪйˣҺû꣡ǹ򣡡
άҡͷҲйҲɵϣҪĻһǹ
ʱǸƺһЩǵﴹˮ૵˵йˣйˡȫˣҼʮѪȫˣҵļҡʼĺӲؾ
άˣ͸⿪ֽϵĿӣԲĵǹָī׵ʣô£㲻ձЩʲô
ǵ˺һ˵ҪҳҰѲƲȫǣ䳬ʵҵģҸˣǻҪձЩͽܣһذҵ̫̫ء
̫̫й˰ɣīһѪӿ
޵̫̫ôй˰Ǵձˣ
īÿҪըˣŭ滹ûлˣ
û˰ܵȫˣҾǲҵܲ˰ǵȻ˵Լ˹ȥ֮ǰ˵˵ĲҾȴǽ˵һ
īߵŮǰʵûмйˣǸŮӳָָǰҼмˣԽãܵҵȥˡҲ֪ǲйˡ
ллī˵ͷԴά˵Ҫȥҵͬȥȥ㲻ȥǰɣԼȥˡǹӭųڷ̤Ľֵõķ˹ȥĴάһۡ
īڽǰûгŪһȥߣϾҪ·ɵöࡣⵥУʱƣȴԽԽʹսľžѵ˷ĵز
ڻĵϣīϣȵûУʮӣƽشСǵϡΨһŰīģҲֻÿ·ʵĺ̵ơīŵĵɿˣ̵ͣߣһᣬīְѵ̹ˣ뼸ʱ߾ͼʱߣɶطͣɶطͣ
һǹŵôεֻʮӣԴ󵨼ƵİīͿʼо̹ǵĺ⣬һǰδеĿ־壬߸裬СǣʹߵĸĻ
ʱ򣬰ī·ˣΪ˴άַʵܸǸȳŮӣԼȳǸռˡתһȦάҲƴī֡īεճԺҲûкʹά̧ܡ
Ǹռ˹ڿЩʲôīͣµԺһ㣬άĿģҲΪάеףƣŪһʲôϵ۰ѵ̴Ϊʲôߣ
ַʵܸڱż˵ά˵ģĸ׵ķģǱͽΧǵСֶӣͽɱǵսѺװӻСˣҺָǸŮ˵ϵ۵ķϣ뿪ɣҲû˻ˣ㲻ſλŮλ¸ʿȻһ˽ȥתһȦƽµس
άʣǱͽܻŰɣͽҲ˰
ַʵܸʹ˵Ǵ಻СˣǺͻȳһϯһУȻȫӿǸȥˣǱҪȵǸУάǸеĽСѣ㲻֪Щͽôķǵڶ࣬˷
άüûַʵַܸʵܸ˵Լֻ֮УҲԼ˻㵸ؽһЩûʲôڣñϵŮҲάֻһƿַʵܸľϰ衣Ȼߵī˵кҲĿһ̴ˡַʵ˵Ȼ¡
ī̫ͬά˵ǰͣŵռˣõ֤ݡ
ڵϴ˵Լô޹ǸŮҲ̲סڱȰչ˾ǮûҪôˡȴ˵Ϊ˽ʡ֧ûΪաȻҪīȥıչ˵ȫҲ
īʵڲڹǰ˵ֻ˵չжأ֣ëô㿸˵ȥóĶˡ
ǵȴ˵ôŵùһ½˰ӢάظһΡάҲȥˣһƵ߰ȥЦŶ԰ī˵һ̴󡣡
ǰɡīˣضԴά˵ԼвһˣҵʱΪǸϰ壬ڰһ˵ģӦȫǱͽŪһ¡ѵŪԺ󣬰īǲȷûйˣ
ǵ˵ûˣи½ߵģԱһʼǾͰɱˡɱ֮󻹰ʬ֫ˣ㡢ôңҸҳ˵ֲйˣЩͽܿµġ
īŭϺһɱҵͬѪծѪ٣ӾǷ࣡ӾСףûУһеѪԣ
άסīȴһ˦īָҪң˵˭дģɱǾȥ˼ңɱҵͬһҪȥ𣡡
кܶ࣬кܶˣɱˣҲɱˣɱˣҲɱҲɱйˣǷˣһǧˣһˣԶԶֹŮڱͻȻ߽˵˵ţʹȥҲеľʵ̫пᣬάסҪȥİī˵˯һ°ɣкô
īǹַʵϣв˸ܳԴάѪծѪȥȥҸȥǾѣŮ˵ģҲɱˣôάԥīе㾪ȵΪһ˵Ĵάƺе볷˵ĸо
Ȼŷͱ¸ҵսѶͬһɢʿǲŷӢսйʿ׼ҪġȻⲻ˭˭ǿ¸ҵ⣬ǲɷΪװȡ߶ȻеʱƿȨڻ֧Ԯ֧Ԯʿȷô
īһоԱôάĻ˵˶ǣʮάԥָıӴ󺰵ǸųйۣһᱻԾ̵ĺˮһȥȱڣ
ΪʲôҪȥ£ά̧ͷ˵ǹʲô£ӦˮŲҪȥͷʹ飬ҶסȱҲӦǻеװɵ¡ҾԲȥǴ£ֻһˡ
īſڽŴάһʱҲ֪Ӻη˰βŸԼ˸ɵ֤¸ҵľֹ㲻ܷϣǲңǸų򣡡
ڵĳԣλֲӵʿӦñйѧҵİīǹ֪࣬ʶǿҪҲϢɵīһٴΡ˵īܰīӢܲҲù鹦ڰīѧڼ䡰̸ᡱĹЧҲɡ
֮άŭˣŶ԰īν¸ǻȥֻʬ壡ʺ˵ų򣡡


030 ҹ¶սɣһ
ðɡ¸ҵʿⰲȫشšīֳǴӳŪܣԴά˵ųȥͱͽսղŲҲһҪȻʵôþȵģҪ˵ڻңĿ۰ɣΪʲô㹻ˮƽȥˣʵ̫Ľˡ
ī޶£ôΪûҵſҲûҵҪӪȵȰһˣīӹ¶ȥﲻĿĵأֻĿĵسеĽСΪѴάһɣӦûЩ
ɣɹˡάһǹ˨ֱƿī˽СīЦҲ˽ȥάȰī֪Դ·ȥԺ󣬳еһīЦżҵ粿չʾõĵӻ׷׳ֻ棬ҲԴά˴Ĵָ
άȴûīĹάӳе¯չȻȻӸī˦ڳǣŪģ԰ī˵¸ҵĹʺɣܱϵĿıƤǿ𿴵ˣ¥ݿڣīڽʲôƾ桭ӢĵҲûȤͶ˦ŵһ㡣
ܿάú޹дͱҵķߣԼһЩơά԰ī˵ˣǿʼɣǴϷȥĸúšȻعȥһ㣬ǰȼƿȥС
ī˵ǲֲӵİӰֲսʿֱͼڵߣʱըһúƿϣˣǾߡ
ͻ֣Ǳ֣ʺɲɣھߣάŭ˵ҾȻͬһźӰʵзļһϵ۰
īεصΪʲô㲻ȥ
ά˵ô㸺Ūȼƿ
ī֪ȼƿôŪֻðά˵ģ޷ڷֵȥٰšһ˳ȥȻٵܡ
άոȼƿһʹɧһֵͳɧʹӵһ㴫īƺŲ϶Ҷ֮У洫죬ͬڸְϻʹ˾ݷᡣ
ʱŵӵĴάһƿӸī˵٣кҪ£úܶȱȿ󡭡찡ǽŮ˵ƾأزţղŲһֱϵ۰īſֲʣʲô˼
̨ӣȻ˵ѱƣڻгȣȵĲӾַʵܺˣڽгأάغæȼƿϻ𣬶԰īеɣܣ
ȼƿˤڵһ㣬ڲոڵһըܶеİīʹάݺݱһζĵ컨ϲͣ׹һϷװƬλŮЦݿ˵αûɶʧĻԣͺеһȫͣˡΪըʹõԴƻ
īҡά˭֪һըԼĳƿúղûһѳڲ֪ʲôԭֱըˣˤ˸Ľų죬ȴ֣һĵذһ飬һ֧ɺѿϣά죡棬ʱ䡱һƺűƿŲ߶
ԣͽǲֻڵһ㡣Ǹϰռˣṩ߱
ʱѾеſڡȴǸȥռˣ֪ʲôʱˣ֦ŰīӵʵϵǹһǳǹھͳīָţкţǴѹǣҪǮͽĿǰǣҪͽҲǶ֣
άɰγǹռԴϿһǹװm1911aǹ.50ھӵϰռ˵ͷǹߣϵǹĵأһǹīŵ亹ˡ
άռϵǹӸīīӹǹеȻʱάع԰īŭ𣺡ǹͷһը˹ıͽīʮףΪĳֿȶŤ˸ͬҰ޵Ĺâһͷĳ߶εţԴ޶ԣī۾Լıͽ۶˰
۾ʱȴǱͽףʮ׾ڣȻˣīеά
ԼվĴά侲˵ʵǴھǹͷڰīļϷеϲСӣҲΪˣάϣīԸѧֲһܳܵĳ̶ȣûа˱Ƶ÷裬ʹ˱ƽʱ侲īھ
ٵذǹϣӺγһ˦һǿߣһͰǸͽĳŲ˵ֱ۴÷۹ȥƺʹⱩͽѹƺ۾˾֣ŭİīʱûаִȱһͷ£Ǳͽʱ߿Ѫȥ
īתͷάȴתʱͼǹԼϷ֣άǹǹףͷġ쳷ܹȥĴַʵܺǸŮ˵;ͻǹ˸ӵ׼ȷİʮһ߳ıͽ̵ֻȲƺûʲôãܿǱͽҽάæֲһӵԴüĿһѪڲˡ
ſάֻīеһعַֻʵܸЦ˺ǸŮ·ǸŮƴڰַʵƿīǹھͶַʵԴϡַʵЦſ˵ô౩ͽܲ˵ģˬһѰɣ
䣡ûȴάڣīѾ˰ַʵܵԴɣ꾪ֵذͷַʵƿʧص׽ԼƵĳš
ɵģ̫ѱڱΣֻڱԵ͸ЩԵĹ⡣
еزǽάʧȥԴַʵĶԽϸһȴûѶԽ䣬һǹоͰѰȥī˵쿸ߣͣؿ۶m16a2ͻǹ¹ŵ񵯷ð̵һööֱڸոռƲĻǽļѱͽ֮С
ߣߣߣڴάĺ֮УһööըһպϵˮըѣˮͱɵѳһУѷӵıͽըɣٱը۾Ǳը˵˫ֿڵϣųӵϰС
ŰİīΪֲʱȴ˫۳ʱǹʹһΪըʧȥƽеıͽɵؿ˰ܵñͽļһͱԴ¡
ī˲һףͲòͣˣΪ˵ñСٵİʵ̫ˣʱάıͽ˼䣬˵аѰ꿸ڼϣ첽ǰȥ
άľֹҲϾսСֶӶԴɵ˵ķ롣ƺǱͽװӣͽйͬҲܹѵͽʲôбһϣ˿ܵñ˭졣ըͽԼԼп־˵ƣάôһͽǳ˶һ㣬ӿ
īǺܿͳ嵽©˵ȫγϣάѰڳ϶԰īеȥѳīܾûܹôľ룬ڴѧﻹùУ˻гΣǱҵԺûϰղܵʵ̫ѾƴˡЩͬıͽǡίʵīĶ


031 ҹ¶սɣ
ڴάųػǹĽīҧʹάһ͵Сᳵţ͵ĳûףīŬŴάĶŪ˺һŰѳӷī૵Ҫͦסˡ˸λɿ˭֪ڴ˼Ϩˣīɲûɿ
ȰīųӸϵʱάѾ공ػǹĵҩͻǹŵ䣬ƬͽڵһѲ֫ϱۣ˱Դ⣬ıеıͽеʹǻظ˵ĸܣڵţҽš
󲿷ֵıͽʱͷ׷׵ܿһҲûзǿɫƺǲܺߣǺУǱʹ䣬вīʹά
ǻЩǵıͽŲ֪ŪʽǹʹάţīţǸղڵıͽ
άīת˳ͷæһŮŪϳοһ׵Ĳ˳ȥȫγõͻǹǹҩżǹһǹȫСᳵĿϡ
԰ī˵㿪ںٸɵû˵공֮˳ȥѻϵĴάˤ˸ʺ̫ʼڱΣӺӾϣīЩͽڵշתţغУάû
šά̱ڻϡ
ӿ߰˹īͰѳͣάӺŸʻһĴ˽ī˵Ǿôˣ
㻹ôЩͽ᣿ά˸̣ûض԰ī˵ţ߰һƿȪˮڰϣȻ׽סѹİ˵£¡һжȥˣȥˣ侲һ㣬Ѿ뿪ˡ
ī֧˵Ϊʲôӣôһ£
ʱͣ૵صԴڶѡٵĲΪһĻѡ٣лѡѲй˻ϡ̫ƫԶˣûлﵱֹжϵ绰źšͽĹģԽԽ󣬾ֺѶԸˣֻܲøҽԺķȻ󽥽ֻҪǱˣְ˻˺ˣŰɱȻˣ׵˼ٸͽΪⲻ󡭡죬ͽΧ˳ɱʼˡ
ģıͽɱˣſʼģīŵʣ꺬˵ͷļ˾챻ͽɱͽǵķӣɱĸ׺͸ס
ά˼ʽȴͰīͬʣ˵ͽΧ˳ȷô˵ͽ֯ģ
ʱԱΪȫˣڰ죬ͽûڰҹĻʱһС˰ܺ߻볬УȻӦϡʱпֻŵʿһˣһȫγҲ⣬ⳡѵΨһҴߡ걯˵˵š
άͰīһۣͬصʧˡ
ҪٽȥһΣΣһЩ˲Ըһ˵ģҼŻ˲ڳܾҵͬīӵͷԴά˵
άҲȥЩƲⲻǰΧСһ԰ΧСʹСֶȫѳְĻǾ֯ıͽϢҪԣȥȼˡ
Ҳɣ룬һҪȥī˵ĿϣԼһЩǹӵЯϡάʱסȵȣһľõͼݸīصĴһ°īļ˵ֻܰЩˣˣСӡ
ǸӢۣŶ·ߴֵİī߽ţīعҡҡͷ˵Ӣúܿ죬Ҫңţֻһעسŵͨˡ
ִйˣˣܻŻ𣿴άڳһٸˣһоʮŸѡ񡰷񡱵Ĵ𰸣ǸǴάԼȥѡû˱ȴά֧ȫīСֶӵĻԱʣ֮ǳ񲢳ɹϱǵϾĬҽյģǵ˵½õװ϶Ծ˽ˣҲܷȽԡ
ôҵһ˿ɣīƽ𣿲˵ղŵжΪֻǵ˳еΧҪˣͱȥÿһܲŻ˵ĵط;˱ġάЦŰīȥӰǰ˸ʮ֡
īǹ·ϵĴ֣һͷ´άٴνס߰ٴγΪӢۣе⽫ҲڱβסʴǿǧżΨһīȴչҲǸˣˣЩ֪ıͽԶȻҲֲ
µǣһпܾͻͱЩͽŰɱĻһ
˿֧ǰĶѲֻܷҵſ񡣶ѪŨˮͬУ¿ܴĻ˲ܣīԸһ˿ϣңعԺֻܸ߱Żο¡һҪеĸҪѻҴͬǸлгȥܲû˭ҪôЩѾҪ˭ȥֻڣĺѪԡ
ĺѪԣīοһǰ֦ЦܲңȻҲڼкιˣƫƫĺѪԣȴһֱŲµĶôעīһˣҲעһôɾ͡
īعͷѾǷ·ҲˣСᳵչά͸žõͼڳŪεͼǿ̫ˣôƽϱϵĲõͼϣÿ߶ȶбע
Լһ飬Լܵȥأī룬ڵͼעطǹе֣꣬ѧУ
ΪѧУϸ˵īԼŪ˵˼ǣһӢµĹųǱĽѧм̵ǡ
īʰöȥǹе꣬Ϊ²ˣһǶģôѰװԼӦҪѡ񡣲һǹеڳΧīԺ󣬾Ϳʼǹеķȥ
̫ܶȫȻʳʱīǹ˲һᣬͺ䤱Ͼϵǹ֧ҩĳϷݣʵʵѹϡī̧ĨһϵĺȴЦ
ʱѼǹе޺ˣīĵ˹ȥȴǱֵķһ࣬϶壬ֻ˼ϸϸķ͸߽ǽڣȴǽϲһصŰɫѪȳζֱۡ
ֱϵСۣīϸĹ۲һ£СƤ²ͣɢζӬΧΧԿɷֱóС۲ǱϴģġīƵС۱ģ⵱ʱĿܣҲǱͽһȭǽϣȭͷǽȻ޴ڱͽϰɣС۾ʱīԼ뷨ʵ̫ǰСۣΪƱǽϴǩ̴һȭǽ
ī뵽ҡҡͷǩѱͽƶס㱩ͽǽɣҪƤС룬ҲöԲʼѰңڹ˼ԺǽһʵĴשǽǽש
ôʱͻȻǿʵĴשͱһ֧īǹ˳īæУҲǱͽ˵ģī룬Ӧþǩס˱ͽ֣Ȼ󱻴ǹںɡ
ǹ˻ȥȻǶĴ䣬ںڵĴ۾ŰīһһŮ˵ʲôˣ
йˡī֪ô˵ԼݣҲֻôشˡ
ǷŮͻȻӲ˵㣬˵й
ûꣿˮǧɽ㣬ôˣôıͽ𣿡īʱҲȫȻûһ˿ˣͷߵʬ
ʱŮĿʼ˵жͻڻֱ𣿡īǽЦŲ֪˵ʲôźã֪ǷҪŮ·ɻʱһָ׵ҲûУʲôںֱˡ
˺һûлشŮԥһ˵һ˰ɣ
شȷʮ֣īЦ˵ɣȻҴ뿪
УŮȻؾ˰ī˵бͽǲĵصҵĸǼûбͽͻΧȥıͽɱˡ
ͽڵصǱͽܹһѵīԥһ˵ǰɣҸսҲûͽҰ
Ůż˵ҲѾССˡ˵ſ˸׵˵ģ˵찡ǿΪСѾչҹ⣬ӿˡҵĸס
Բ𡣡īŶϵ̫еùˣǽŮ㸸й𣿡ϣŮشǣҲ˵ԼôҲҲûһˣȻҲͲðգֱȥ˵ſĳкˡϧֻŮ˵õǼôĻաƺ˿ûйա
īͷһԿõͼﻹԶȥģ᲻Ҳͽɱˡ
ûУסԼѷղŻ˵ıͽءŮ˵ֻ绰ȫûˣԼѷһߵ簮ߡ


032 ҹ¶սɣ
ðɣСĵ㣬ȥȻһߣңһܰȫǾȳȥīε˵·ˣǵͬˣûôûκɿԲȥˡ
ȵȣʲô
ī
Ůĵأ͸ſ͸ζһĴ˵Ĺ׽ˣȻ¸ҵʿſȥѣھȻˣǴӴҸһ𡭡ҵʿΪҲðյĶԲԣ
ī˵˵ֻҵһѣͬѣ޿̡
Ҳ߿Ժ󣬾ͻڱͽˣΪʲôϸһҸأٵҸҲܱһеĹ¶ȥŮŭˣдżĲ
뿪ĵطһҪڣһҪڣŮ߿ؽкţãҲûлīȻԶˡ
īɵϣŮĻӼŴάƲû
ıͽӦǴıͽЩ԰ΧСȫСֶӵıͽ˵ЩȫСֶӵǱͽ˵űͽµ׼ֲ֯ٶӵࣿΧǹһɨ䲻ȫˣ
īʼϣǻ֯ıͽҲǺ£Ҿ֪ǰǻ֯ıͽīҲ˶Ϊǰ滹ûͬԶӪȡ䲻ֵſһˣڰīĽǶȣãϵ̵ϣôҲóӰɣûɾô£ôܰˡ
еǲ֫壬һЩӦǰµģճͶ졢ѸɺѪеĲ֫Ĵдĵĵ̣޲űѬڵļ󣬴ǹе߳ȥС㳡һˣʱīƺ㳡ϵĹվжСĵؿͣһǴ洫ģȴһŮڿ޺˵Ӣīʮطֱ˵ʲôɰīܴжȣ
īСĵŹƶǵ̤ϳŵ̨ʱĿ龰ȴ൐˰һڵĺŮɼм䣬ǸŮӦǻѪƤִڣļͦʱ޷˺Ƭڡ
ʱֻڰŹҰɣͬһҹ˾ϰ࣡ǲһֱ뿪Ժһ»ǵְλнˮˣشģǸŰīЦţһѳѾ鲼װŽ˫ۣȴƺӿġ
ŰīӼЦǸͲȥְֻҪоƬõһȻ뿪ı࣡㣬ɣҪһ㣬Ǿʹ죡
ꡱǹǹڶڱŰīӵĺԣī˵𶯡û˵ǸȥīΪʹɿ۶һǹͰԴ˸ϡá
оƬҡīǿ侲֮Уڱεشһ˿㣬ҲɱԼҡ
оƬڹϣī߽ǰҪ󣬱ͷڵϵӣīǹͷʣǶ٣ǸĺŮӣͷڱҲͬš
ߣҾ͸㡣Ǹӵ˵֮ʹоƬȻƾˡ䡱īǹˣǸӵֱҲϲһֻ֣ʱʹûȥīͷֱʱѾī˵һΣǶ٣Ҷǿ鷸û
ȨҵҪ󵽷Ժȥõʦǹһʹȥβ۰īôҲûˡīǺŮ˵򡣡ǺŮϼûһ˿ѪɫҲû֮ҼвԥϾͶǱһһŵͷϣһ򻹶˶
߿Ҽ·ϣԸңһᾡ뿪ǸŮһī߿æڱϣʱǸ˹һѹʹزҽУīǹָͷ˵Ƕ٣
Ǹʹűһ֣Ȼýõһֳֻ²ϵĹҼʵһỤݸīīĬĬǴ֣˵ллȻͿ˰
׵ԽɽڱǺŮɵ¶еƤϣǸŮѾֲܿıԵţζǸոڵڣر˰īߣȰīعѳ³ӣܽһ䷿ӣȻīŮһ˺ѷεĲҽУǷĴһֻŵֱֺܿ˻ȥ
īɫһЩ鲻죬Ůɵģȴ벻Լ̫ѪȵֶΣƷˣڱͽī룬ڱͽҲȱȼɱǿ
ôԼأīеỤպáԼΪҲɡܰīǷ࣬˵ΪԼǷ࣬ҪĶīһмֵīãһΣҲһôôɱ
¹ǹӵղǸŮɣ̱ڵһһأһѿѪīǹȥƻܾܲϰīͷֲԣٵһŤ˦˳ȥ
ֻһ죬ī˦һعͷīû֣ͣͰǼĶϿڲԷ۾ɿеĵҽ£īֵڵϵĵһˡ
īһձӵȥһϣһձգһգīҡҡͷӿǰΪ˦۵ձһѾ͸˵ĺŮɣǿ˸ӡ·һȥķȥ
·һʮ˵ıͽƴؽźһ˾ڼʻҲţͽ֮ʮ߰꣬Ҳʮˣǵﶼ¶һĿȣУǳɹѻƵˡ
һĻɢȥīȻЩͽ֮вİ죬˴УϵĶߣû˾ﱩͽȴֳ˻óĻʻйߣΪ治ϣʳ˾Ĳҽµ·
ī޿̵ĳ쿪һǹǹñͽͣһ£ǲԸ뿪ǻֱīʮǿһǹһùѪˣܲͽϼһɢ
һЩıͽȫСӵּٱͽ֮װӣī˿˾Ūһӣ˾ѪԴŰīָָ㣬īıػӢû°ɣ
йˣй˻ǵĳУǸ˾ӰīĿйˣѪԴܿˣǹ˼ɰīϵǹҲϳѰī˵īе֣ΪʲôЩͽͲǻˣ˾ȴй˵Ĵ
ʵ̫ˣīŵͣĨźˮ·룬һЩ֮ĵطΪӰŲôȶʱתһ䣬ŵŲͣڵϵţɲסΪ͸㲣ԼĹսǴһѱͽͶ·ڱǼīĵƺЩȣ׷׵زͷ
ī£ֻ֪ҪһǹͽǾͻɢ


033 ҹ¶սɣģ
һͽϵ̣תͷ˰īʼֱӣ֮ǰڴְҵûбɷıͽʱԼӦһˣΪֻһɫĸ߶׳ϣ¶ֱһֶڷɫŵĶͷ̣īָ֪ڽʲôʼų߳˹ǵģǰīͬһСӡ
īֻŵǣͽϻһźâĿɽжʵ̫ˣϾҪ·ˣīһǹȴΪַĹϵûдУϵıͽʱŵ÷׷վԶԶܿˣǱͽֻ˶ңһֵǮĶ߾ȺŹͬīϿ¼Ƭİͽһӡᱩҵʱ򣬵ذձɿɱͽԺ󣬶Ի伫ڷϼһͦǹû˸ļҡ
Ǹſɽߴıͽȴ߳˹ûΪǹһ롣⣬ͲǱͽˡī벻֪ǲԼоƬıӦأǾþսϱǧġͽڱҵƵȺǵֻʽǹ֧СֶӵȫҲͲˣ
īͫ׿ʼΨһԼľֱͽȥΧУСֻǰôһһīûңٵضǱͽֿһǹһǹˣ֮иսľΪʮľǱͽظ֮䣬Ǳͽֻǻ˻Σµ˹ŵһģ
īҴǹԺһǹǱͽǰأǱͽֻͣһֳͣ˹īǱͽ֮ãϣǹȴƺˤᣡ⻹ǲ˰
ȴ֪ղŷӵģһûʲôˡϴڷϣʵҲûʲôֹͣáīǱͽͷſǹӦûã˴ѧѵ⣬һǹİīʱ뵽ҲͲǰīˡ
հīæתƴ·ϲȥ̫˼Ļһճ֮ǰԼΪĵ̫ȡּػصµļһ
֪ȵһٶȣôƴҲ죬īعͷȴֻͽڿһ˵Ĺ·ϸԼīֻϣٿ㣬ʹغţΪʲôһ˶ԱҪűܵµıͽ찡һӦú˶츳ÿζǰƵŵء
ͽô벻ظŵ棬·֪ƣһҹ·ڣԽԽӽīīֻӭȵķ磬ûǵζһǴӵﴵģΪûоԼ֮ǱͽҲ߲
īƴѵȵ÷ɿ죬Ȼٵȥǿתʱ˫ѣǱϵǹ۶˭֪һû죬ŷǹѷ굯ҩ
԰ī˵⣬гСѧѧһ˵Ŀտ·˫װƴǰȥ֮ǰάķӵm490ǹǰԶпղֹһģҲǴӵװԺ󲻱ǹ˨
īƫƫǰĳӰһֿĦгһʽǹı˨ǹŵĶ˧Ǳʶװӵǹ˨һ£νɽǹɲᣬϰī˫ûзųͷƴȵôһ֮£ʧȥƽ⡣
ббֱײϸͣīˤ߻ӵģֻȫҪɢƵģʱŵһŨĿڳæ۾һŷɫڵıͽظ䷽űīеĲλֻڷһЩСס
ͽѿ죬ѩ׵һЩƵĲī¶һЦݡī˫ǹսϣǹȴѾԼѹ£ûǱͽһžͰѰīߵ÷صˮ·棬ྡྷδײͣīֻദʹô̹ǣûֻһѱǿ׳ıͽһ
īţǱͽѪ۾ͻȻ͵ػеī䣡ǧһ֮ʣīһǹڱһͱڱɢǹڼͷòǱͽҧĿСīſ۶˰
һ죬ǱͽԴһ˲ʹͬһȻĺըƬѪ⡣īŲ߶ʮһĿ۶˰ڶķ䡱ǱͽԴ£ԴȻըǰѿɽصϣѪ֭Һܷɽīһͷϰֳ͵֭ҺǱͽŰīؿڵɿīһصˤڵϣʹܿ
ͷıͽֱֱصȥһһأɫѪ
īŷŵһԾƴ񱼣˼·Ŷҵһˮĳƴϴ·ϵıͽԽϴ˰ŪɾܻǸζīôȥԼһǹװ߿ӵǹҿ·һ꣬ҵƿϴҺصˮأֱ굽Ƥ̲ϴǹԽѪζ
մȾűͽԽ£ﵹҲʲôīȴ֪һҪȥҵط䵯ҩĻǹ첻գ۵ġͽ¾ûôˡչͼòײҵԼڵλá
һǹеҪ֣īûаĿͣĶҪһѧῪҲû֤ôﵥȥĻûбͽҲ֧Ų˶á
ī۹·ǰһ޳ꡣŵǰǹǼ޳걼ȥڿҪʱ޳ǰĶʮףī˵ǹƤЬžĳʮֵ
޳ǰһ̲Ѫգīȴһˣ߽բ󿪵ͣϴϣһѪ֧֪˭ĶϱɢڵϣѵĵطԵĿҧۼðīеġ
ǰǼγ߹ȥͻȻ¡žһ𣬷·һī̧ţǸѵĶԼ֮ǰһֻ飬˸첽γȥγĳţīǹڰο˳ţܳ׾Ͳ棬īϾ˿ˣΪʻԱλϣ״ɫĸѿѪ飬ʱѪεİݴмسɢ̯档
īѾ˶ܾţǺ˶ĵ顣ԸŵҲԸƨϡī˳ȥԽҰã򿪳ԺȽϸɾҳҲڣӲҲģˣī
ųڿյīڣҲΨһвǳûĸĿû⣬ȵ飬ī룬ҲˬĿߣԪ׳лչ·ҲײɶײɶīɲͬײƾײƣײײԲָʲô
ܿ͵ǹеſڣīϨ˳ӣִŻΪֻһˣ˰ѳӿ
ǹοǹеڵţĲɹⲻ̫ãڸչڣЩɣīûȥϵѪȰѼԲʷͼԾѥӵϣȻһѿɽѹ̨ۼŲӬƤɨ䣬ȻʼѹеĶܿͰװǹӵֽ䱧ϳʽǹһЩ̵
ڰīԼԲʷսѥ׼뿪ʱ¯ͻȻīһwhoûлش𣬵ڼī߽¯ٺһwho
¯һʮµıСк˫ȺȻѪԺںڵѪڱ¯СŬ۾ŻһڼŻҳѪ԰īӢߡߡ֪ˡµ˷ܣīʵôܵˣлڵ𣿡
죬ͽɱҵĸףװЩ˳̴￪ǹС˵ţԴŴ۾Ҳ˵һ仰ʱīС֨֨죬عͷȴһذ屻̽һ˺۵̽ӣһǹ˵йˣǣͲᱩӾͲᱻϳй˶ɱҪɱ㣡
īϳǼһ￪һǹ˵Դͬǿ鱻ĵذһ鱻áʱīͻȻе͵˻ſֲĥعȴղŵڵϵСѪ۾īǸСֻŭ͵СŤţһѻǯī˹֫ѱͽǹ޷վīˡīĹֻС찡ɱҵĸףͽɱĸףɱҵĸףɱ
֪Ϊʲôīʧȥ˿ǹȤԽҰϣϳſԶ˴˵ءٵǼžĳУīȴĪѹɱһССīʵ֡ȻϰīɵǸСһԻԹѲȥǱͽǵͬʩŰߣΪ˺ǡûаٷְԵˣīܾԵԡ
һǸСīôīһϺͷǸˣַͬʵһû٣īҲ᲻ɵؿ𣻵һīȵСīҲôСīǹˣǻ
ȻڽϼһֵСīǷֲС֮ʲôͬģῪһ£ڰī˵ӡ
īڳزţһֻ̣ҵͬѸٵ뿪ⲻһ˴ĳСī˰죬ҵӳİеĳ£Щȵķ紵оζҲյĳﴵĿյҪһЩ
У㲻Ǽž·౻ҿĵ̣Щ̲ȫĵĵ·ЩˣǵķɫԵ˵ǻˣʱīӺӾֲ֪ʱŴһˣȻЩͽ·ֵ߽Ҳӿ౩Ǽ̤ű·߰޷ˣȫȻǵīĳӺܿ챻ķ˷˳ס


034 սһ
ǷôԽҰīôȥԼܱܿȸղŵǸ˾ңϳ崰⿪һǹĳıͽɣؿɸӣīûоʹգһ೵ֿһǹ߶ҽе
е˶ͣסˣīǾǹʱЩײжųıͽñӿʱٶѸɢš޺ܿīƿţһͽڲīǹڶɿܾ֣Űī·ŵĶܴӳϣȻڵԶԶĹˡ
īǹڻ˻ʾ뿪Ǹͽޣһ˭ܶеĿ־ܿĿһ̲գų⣬ڿɢɧ
ҡҡͷī˳ǰȥûпԶīһ˺ѷεİšȻٽ·¥ϱڰīĳǰīæɲΪٶȵĹϵӷΪĦ·ϻеͣʱѱɺ·棬Һûĳ
īǹСĵ˳ţĿõ龰ȴˣĲ¥ߵ¥ˤһͰϵĳŮɣͰŮɣ˫۱ڱŲλһ˲ܺϱͰԵӰͰϡ
ϥǱӽ޶ȵӾͿͰһʹ°˿ܶԵԴر¶ڰīǰƸŵβѸɺ˵ճ͸Һ壬ǾԲǱͽ֭ҺīַʽµĶȱͽǷʹģ
īҵĽŮɵͷӸߴܶˤѪʹý𷢲Ʈݣīο˵±£Ͼ;㡱ô̵ӸϣŮɴϢ˵ȣҵãѣĸɱġ
ûȰīӣˣī԰·ߵĻ
ѾǸղżҪ뿪е˼Ҳ֮ǰǸŮɵѸϴ˼İй˵Ĵͳ˼άģڱͽ֣֮ȴԶͬʩԱеɥĲߣһַʹޡ
īϵսѥĴӣȻһǹӵбʱĲ¥ߵݶһˤŮİˣǹݶ̨ط˰īĳ߽е٣ɽķгӣīЦһЩͽһ˿ϣѸٵϳת̾ȥЩ˵ĽҲԺ󣬰ѳҹգתһ߰˲ߵ¥ǰΪиߵ¥סߣղǰ˾Ҳ޷ӡ
³ѳ˦ϣīǹеߣⲻ̫·̣뻹û·ڵľôīո˼ͻȻֱһˮ˳һͽǸʶֵ̫ţҡˮͰһӣվܵӰһѲ˵ڰīǰ˵йˣǮң
ǹضղǰ౩ͽʾīеļŭս⣬ұͽˣҲô£īһǹͻ̫ŵϣͷᣬбŲӶŰīǰһƤⱻ䣬¶ƺŴˣҲڷйˣǹɵʹԾ
īҧһǹз˹ȥ̫ɳһɫĶīգ㻹ڵͷһȴ̫űȥƤһֻǸɱɶûݣǰɫĶȴļī̲סʧЦҲ̫ˣǷöģֻ˵ͽҲͽûô׵ıͽ㶼û˻ʲôͽ
˵հīʹ̵һģͬһȫݴһ㣬ϸ˵ͷԶԶط˳ȥֵͷڵϣīٵγ̵߽ˮȴһˣīŪɾǹУ´һǹȥԴȻԽζ̫ˡ
ҺߵǴ¥µ·ϣûϱͽݶҲûˡīߵ¥ڣȴֱô庸ˣѹǱͽʱܻҲðī޷ȥ
īתתˮȥϾŮǰ󣬲ҰīҲʹΪ벻ܾʹգҪԲСйܵԱߣīһ壬ǹͱͱҡһ£һɸܵζʽ¥ͨī룬ҲȥһЩ
ȰǹŽȥȻͨ±ǹ¥ĿҲԼףīǸڣ˫ַͨıڣոѽŶڶǽϣխͨôһţϥǾҪˣֽŲȥҲѡ
һŲӣīڳһֻסǰǹǹڶڵ壬Ҫ֪¥䵹ĿӣǴƵģ԰īֻһֻȥο壬ٰ̽ȥòײųӣҲϢ
ʽ¥¥ݹǲоɵľţҲΨһطõģûбͽʬ͸ĹһɭĸоīοһڵķţͻҳʾԼǱľ¥֨֨һźںĶӰī´ܹȴһֻ󱻰ī֮;š
īͷеĪĺ£ȴЦŮӵİǹǰ¥ϡ¥ȻһžԴͷӦ¥̨īһϵǹŭŤĸͬ˵ûгȥ
ʲôŮȨߣûƭŮģɫƭƣīȻԼΪ֮ҲֻǼһĿڲšñ֮ñķʽīҲƤ·¡
˫ֵ˹ֵ̨ıϣʩߵҿ޺ˮ͹ϡһİˣһϣʹڶĽɫë˸ţһơƣ˹˵Լǿ㳤Ưķϣź˵ôࡣٸӣ㻹ʶĻͰ˺һͰ
һҲȴűֱƤЬЦúɣʱƽʱĵºͷɣȻ޴ˣǵԼ񸸣ˣ˵񸸣Ǹϵİӡ
ԼʱҲһְ񸸵İ࣬Цŵһ֧ѩѣָڱϵŮѾϵ۵ĳͷûͨģͨľбɣˮѾʮСʱûгԹ˰ɣ
ʱӾ˵񸸣Ǹ˹Ľ㣬˹㣬Ů͸ǡ
ص̷ˣԼ䣬Ļܶǡ
һƽͷĺ˶ЩŮ˵٣ɣģɳˣǾͳǵ⣡ͽҧ㲻Ͼǻ⣬ԣɱ㣬ĻЩŮӲ
һµŮ˹ƤЬ̧˵ɣ˵ϣ㣬Ϊ˳Աɡ
вŮţǸһ촽ĥ䣬Ůĳθꤵ죬ε˵ĻڵļӵЦǸſڵϵŮĺۣͷ̽˽ȥ
ҲһζѵģǺԴĹϵķӦŮضţ֡һ˿˷ܽ֯ϣѾֻƴسǰһɡ
һŮԼɪǽǣͣػʮ֣ţԸģʹأͬڣֱĩˡǽġģûһǽġͷ˵Ĺ⡭
ԼվȥѾŪ޷ٳԱɣʼҧ촽ʹԼҪŮһӽ⿪ԼĿɿŮ߹ȥ
Լֱ˹ȫȻûһӦеı˵ı飬ڵŮĻ˵ںڰڰȴܹ⡣һˣǴģԼΪҪ֤Ϊ֤šƣұ㻹Լɪһɡ
̧˹°ͣЦ˵ͨûУһǴģԼҾͽԼʱԼɪͷģҪᶨԼ
Լ񸸿Ц˵һϳͷģʲôʱųͷҾͲ֪ˣ
ϵ˵ڡ
̨İīɰǹԼ񸸵˵ŻͬʱͿ۶˰ɵԴѣԽѪ˹ŵСīȴմϵԽѪǣ첽ǰǹڶŮӵµĺ˱ϣ۶ΰ
Ǹ⿪ӵİŵñԼĿӰ˫ֵ˹ȥýϼͷƤѥ֮һţȥš
ʱīײڵأȴǸԼɪŮһǹ죬վſ˫ֵŮԼɪϡûеͦٴ˨īѿٵذǹӵȫȥϾm490ǰԶģҲֻҪӵͿ۶
ӵڲ׵ľǸˣֻظеûдŷ£ܿ͵ˡīվͳǹǸڵϹȥļһ𶯣Ǽһð亹ɫײҶ
ī˵ܺã˰˵üĿ˵ֻۡ
ŮԼɪԸͰīһ뿪īǹǸ˵ΪԼɪðī̫ѪȺͲбīҲǿһѪˣһЩ飬ȴΪбҪѪֶν
Ҳ¡īӵȡӵ°ǹװ֮󣬶˹ô˵ҪȥһͬĿģǾͬҲ֪Լ᲻ᱻͽɱòҪңƺǰȫġ


035 ս
˵ԺīԹ¥ȥˣ˹ظ棬ְҵװȹеϰī˹ڿô˺ףͺܸܿڰīˡīϾеΪ̨ӵ¥˹⣬ͰīľУ
ǲ

ĸҵˣ
й
ôй


ī˶¥ڣͷ˵С㣬Ǽ𣿡˹˵ͷīתҡͷƿڵ壬˫ִڷӣֽزһ׶࣬ɿ֣ȫڵϣīǹڶ壬û⣬˳ȥȵ㡣
Һ˹һƽ׵ĳƤѥǸ߸ЬĻԼŽŲܸϰīˣīٵܶţղſһ±Ѿˣ̫ɽǰҵͬ
˳Ժ˹ְīװڣ˵һʿôôòīЦҲʿҷƺûд¡
˹ΪԼһ׽סʱǰȫ¡
ʱЩԲʷͶ԰ī˵ҿԻ𣿡ī˵ͷ˹ܻڰīǰ¶װ£īȵط֣澹ȻյģûӦ˹˹ѹϣݺݵظ˰īһǡ
īŵʱ䣬ͻȻ˹еֱ˹ʪȵĶ쵽īѰγǹ׵M1911Aǹ˻ȥī֪ٿŶã˹ӵǾ󲿷ǶԼĸмй˴СܵĽ԰īûгô˻ֻ֣Ǿᡣ
˹뿪īϣŭ˵ǲҲƯΪʲô㡭
ϲɫˣֻͬˡҶ߶ǡī˹ǼͦŮĩ˵ķۺ죬Ӣѵһڿˮ˲ҰޣһͣɡƯС椣촩·ɡ
˹˵ǸˡΨһȹӣرŰīȥó·īͨ죬ҪƴԼǿͬڵԼܿס֡
Ӻܿͻ·˹ʻΪΪߵ˹Զƾžõͼİī򡣰īֻ˵Ǹ˵꣬˹ѾڵͼָǸˣīȻ˹˹ٶȣɱȰīˣϾ˼공͸ѧῪİīǴвͬ
˹ų԰ī˵Ҫ죬Ҫ죬ЩͽӳϯǾˡ˵ŵʱסĲī˵ͷѴŪʽǹҲװӵȲǹӵ࣬һֽӵղĵļװǹҲֶֻˡ
ʱ˹ת䣬īصΪʲôῪ򣿡˹ָһǱϵͱīȻѧῪͺȴϵõģûжˡ
վܿ͵ˣ۾һصĲȱֽмͿտյϴһˣǽϱͿдһЩīŬĶһᣬⲻӢҲǺʵŪô£˹ڱС˵ǻ˵ı
īص˵ͷ߽ǼͲСҲһƬǽ壬īѵվҲǻ˿ģԲűҳ棬īȫȻҲһ㻪˵ӡǡ
أҲûܲǣī룬ǿȥͬǹؼһڵϵֽ׼ϴּ䣬ȴ˹߽ʲô
ûͣûˣ˹ǼǹīеīҲͰʲôãī䱻õСһСͰһӣݸ˹мƷûͰɣ
˹ӹСͰ͹ӣݺݵ˰īһ˵װģšīֵ߿Ҳ̫û˰ɣ
īϴּ䣬ųһ̣ͻȻһֲĸоͷΣգΣյĸоңͷһæϵϿӣҵĽŲ̤汻õС
ŷڳˮİϣīûвȥذǹڶţӿǽϣǷҵĽŲϴּͣ£īԥѸٵؿ˰ȫȻĲҽУһ߿ؿ۶
վСжطĸվ⣬׼ī¶ֵıͽīȻɱǸֲôľֻһףīж֣ЩͽҲûطܣ
οīõǹЩͽ㴩˷£ǿҲǿ
ī˹ڵϵıͽǹӵ׼һ˷£ӵȴûȥıͽǱͽǽߣؿڣֵؽеNONOīɳϿһǹ
ǱͽԴãͬһļѩ׵ԽɽǽϣܿǾǻѪְǲԽȾ졣
īǹ߳С˹ѾһΧסͽǼīǹ߳е㾪£ʱһŷĵıͽеҪ£վǹҪͣҲˣҿǹ
ͽһƺ׳ˣͣס˱ҪһɢĽŲûеīΧīѶǹıͽһǹǼһϲҽŷ˳ȥīǹסǸŷµıͽԴӢ˵˵ʲô֪ɿ٣
ǴŷµıͽոͳǹīѾԴɡⲻǽʱ
öػ˹ֵؽеղ˵㲻ҿǹվҪǹͽʼĺˣīǱƽǹָһͽҶȻǹǱͽľ׵£ӲǼһľ׵ҶϣԴԲ˼ĽǶȴȥ
ıͽѾʼˣīֳܵıͽһǹ׵ľбͽģһҲûо͵ȥˣͽ֮в֪˭˵һУǿ־Ѹ֮ûȥٳ˹ͷǼţţɢȥ
ֻ˹Ͱīˣվصֽмϴļվղֻ˼ʬ壬īŭϳ
ʵ޷ϸϴּ䶼ɧţ
ԽҰڱͽ棬˹е³īҪʲôҳȰΪ˭Ҳ֪īķŭѴﵽ˶㡣
ײһͽȻشȥڳ˹Ըоĵ߸īҧȴԸһţЩͽǲ̫죡
īʻųͽʱͽѾˣǴųӡ
īȴɿţΪǰһʮһС
ī²֣ٷŭҲ޷һС֡
ͽǼͣ£ɴ׷׷ɱ뿪
īɿ̣˹˵
ʻС
ŷ̵˹ɫ԰ףЩȻûӸոյѪȳлīڸʻͷųƺڱĿ
СļžԱߵ̻Ȼܹϴ٣ҵһźʹ
˹ڳԸоܵķڶǣָоĵ׵Ŀ־岻̳
Աߵİīȴ˯һ㣬ûһ˿졣
תһ䣬ǰȻʮӰǵģ֮ǰıͽ
˹æԱߵİī
īԾۿڳԣ˵
ǰˡ˹ΪīûпǰıͽҪꡱһɢǹӵŵȴ˹졣ǰīϵɢǹġ
Ԥеĳͻûг֣ʻʱЩͽһɢԶԶ˿ȥ˹֣ЩͽǿǵУǾֺͻŵġ·ֻŻĹޣҪɱЩͽǰнǰıͽһԶԶܿûһǰ鷳˹ˡ
ƺܺǡ˹԰ī˵
īȴûлش˹෴ڵȴǽŵġЩͽķӦûгԤϣܵļžȴ衣
ž
ɵ˹Ȼеǰһһѵľŵ̲ס


036 ս
飡飡
˹ûӦʲôµʱ򣬰īɢǹѾ˻档
һźɫƤµıͽ֪˰īǵĳϣһѰ׶೤ձ׼Ϯ˹Ͱīȴīɢǹǹ˳Ѫ⽦ѿĵ粣
˹۾ŵɪɪдʣƺϣϵ۱ӡ
žžӳ֮ҵ¡ī֪ˡһ侲װһ˹Ҫͣ¡
˹ҧ´ò˫°Ѻ÷̣ǰ
һִֻӲര˽ס˹ĸ첲ŵҲ֮߹ȥ
īɢǹ˹ȥֵֻĹؽڴ۶˰
ǹ罦ϵѪҺ˹ٴα۾һֻ첲ıͽҲҽŴӳˤȥ
ī˹Ѻ÷̵ʱһִֻԱߵĳ˽סĲӡ
īбۿȥһԴӳ̽ݺݵضŰīͽҲǴһĺɫƤ£ⷢͨ˿±һ͸÷°ĭˡ
īȻͨˣǶǱͽһЦЦúĪһ㶡
īݵذɢǹǹڶ׼ԼԴʱǱͽɫ̱ҪԴȴ
һųϣһϡáɢǹǿɱñͽԴȫըѡͷıͽӳϹȴԾɽŰīĲӡ
īòְǸͽָ
˹Ѿŵÿ˳ˮͻϵѪˮһģĶͷһ˿Ҳ֪ǰǸͽֱۣǺǸͽԴ
ǰֱ±ͽձʿ¶׹⣬ǳ
īɢǹЩͽϳǰǺ䵹ڵء
ЩͽǰģȻЩͬǰЩͽǸԵúηѵء
٣ȥűͽ࣬īӵѾЩˡ
˹Ǳ۾ţֱš̶ÿһԵİīæѳ֡
Ȼǰһɫŵ·롣īһæ˹ɲ
˹֮£βŰɲס
һ̶ɲײ˴ŵϡŵײò෭īǳԽҰҲ΢Ρ
֮ǰī˹ϵðȫ¿Ҫ˦ȥˡ
û°ɣīӴְ˹˳еʵ
˹ֻһطͿȴ˻شī⡣
īΪһ£ȻѪܵģڶǸոͽѪ˸첲˼ǳǳ˿⣬ûʲô󰭡
ӹ˳ȴζѾȫ
ܴܼĽŲī̧ͷȥֻǰܵĽֵС͵ڳһȺȺźɫƤ£ֳձʿıͽһɷҪѪ㣬ī˹
īĵ΢Ѹٰ˹ԱһûбͽСڣҵһεĹ̨ŵغá
˵٣Ҫ۾ңī˹գȵ
˹۾ڲѪ˿ͫǾ֣ݽҧ´ȴǽסػ
ţĶҪȥҺ㣬ǧҪҲҪ֪𣿡īضĩֲһ䣺˵𣿣
˹ص˵ͷʱΨһܹκˣҲֻаīˡ
īɢǹԾ˹̨
㡭Ȼ˹ͷȥȴ˹ΡΡؿŵСġ
ī΢΢һЦû˵תСꡣ
ܿɢǹеĳǹԼһ˺ѷεĲҽǹûãܿͱȺıû
ڵ˹֪ӵڳϣīӵѾ࣬ûӵˣôֳַ׼ıͽʲô³Ѿȥˡģֻϵ漣Ͱīµĵط
ĺɱͲƺԽԽһѾ˵ŵ˹ľսܿսֱƵ˵⣬ƺӵļˡ
ʱ䣬˹˵־ϵļ尾һ۾ͷ·𿴵ī⽴ӣȻԼЩͽߺܵĥ
֪˶ãʮӣʮӣҲһСʱСʱ
ӽʧֻʣ
ણણણŲڵ𣬻ŵεεˮոմˮϰˣڼװߡ
˹ŽŲٽ־˲佫ĴϮ
ˣˣˣˡϵ۰ϵۣϵ۱ң𡭡˹۾˫֣š
ŲͣһƬӰס˹ǰĹ
žһ˹ǰŵһһ
һ£˹Ҳۣǰģһ·մѪˡ£ͷ֫ȫѪҺû̵ģһһεʵ䡣һЩ֪࣬ļϡīµģǰѪܵǹﻹһѲ֪ӺεѿɾձӦ˵ձ
˹ؿΣȻſڹ̨Żʱע⵽ŵŨѪζҪ
ǸѪܵˣȻѪǣ˹ȴԿһϳǰīǸƽ¸ҵˡ
Ȼţ˹ֱš
ʱī˫ۣ촽°ָָϡ˹ŷ֣ոӵԼǰģһҽҩ
˹ҽҩеʣˣ
īѪˣҲˡ
īеʿӵϣһ죬һѪߵ˹ǰ
ҷϡīЩ˵Ȼתӡ
˹īĺ󱳿ȥ۾ɵõɵϴ󡪡ǾǼʮ׳˺ۣܲһ˵ĺжڰī󱳾һõѣͣӿѪ˹ʱŷ֣īһ·϶Ѫ
졭ϣҲҽⲻеġ㡭ҪȥҽҪȥҽ˹ҽҩ²ʧغ
īһëҧһһֵ˵ϣ
һ·ϣСıͽӣ޲ԶԶܿ
һᣬӼٵת˸ͣ£˹ָǰ˵й˿ʧѪİīովҩĴϵİī˼ûзӦ˹ŵûɢʹűŰīԴеװģ㲻Ҫ㲻ҪӦҳȥģ
ѹʹˡī˵һ˹æֱӣīɫе԰ףľȴޱȼᶨΪ⵶ϵĲڴʧѪ£ЩҵϢȻܺһˣܻûй뵤֮Уʱİīǲͬİī飬ľȴκʱ򶼸ѡ
īݸһʽǹ˵ңīһûлԼ߰ɡ˹ҡҡͷǲ°īʵûеԽۼɱװӱɱԼ뿪ҲûеӣֻаīңԶȵӢۣͽеĳУαͽɱͽֻаī߲Ϊһ㡣
īʱȴҲûȥǣжΪȥװӣɱ˴֯׼»νͽЩɿϵıͽûܵ֯ԲյԷãҲͲͬ
ֻ˹ְС˶ԳеһҵһҪƽһҪƽðī⣬īָ毺õһмȸߵıֱıӣͷãң
īĹϳţǸ˹ȥʱǴ¥ϣһ˾һֽƤдţңī˵ͷָָ˭֪Ǻſд֣һֽƤֻдһ¥¥ǱͽҰͨ¥ĿӶˡ
һǸֲõֽƤϵ֣дţЩͽ˯ҲҾǡ
ī˸սָָ꣬ʾһ
Ŵżǿйɫʣװм̵֣ҲͬѵһԴðīĵǣĴŶţԭբűײáīǹǹսͲС˽ȥ
һӰӱ䣬īæһǹһҽУǺӰڵϣֵ£īһֻڵϳ鴤ŵèʱ죬īһͷҵ˵߰˸ӡ
īһһȴһһѴĺ֣ܰŰī⣿ǰīһг˷ŭıͽûǹɷ˹ﳹ׵ζ¶ſȵȴʾٰıͽī˼̤¥¥
ûعͷ͸еΣգͷҲصؾǹǹֳǰıͽǹʱŻعͷȴһŮͽվ¥ݣҲͬûַζȴһ¶ֿȡ
Ҳһè׽ıŰīϳһѲ˵īԼ˫˱־벻鷢ˣǸбͽӢ˵뿪Ҫ
īεص˵ΪʲôҪͽ侲һԴҶкô
ǸбͽЦҽΣа˿Ƕбͽ
˿˵ÿߣⲻôĵط
ҴߣĻһսһ̣īȭͷص
ˡŲ¥īЬĽţȻ˯㣬һŶ˵֣һˣ뷢԰׵ˡ
ǲǱͽҵġܲſ𣿡
īԺǵһſϢæԶԣҪϸ磬֪𣿡
ڳ˵гǿ߰ɡ
īûȥǸˣʹȥǹей˵ŮʱŷѪŮϾڳʻСԺŷѪŮҲΪеȫˣҲΪ˿ڰīĻ֮ʼ䳰ȷ㲻ȥôԼѷأǵĴӢۣǲӡ
īΪͽΣûȰīڣܲ˵٣Ůʲô˼ָûȥڹϵ֤֪֪Ǻڹ¥жٱͽһŵˣǿΧǻ׼װģǹ۲ģǿɲһǹɢıͽܳΪպǻﱩͽ˯˯ԣҲʲô£֮һϲʻᣬ׽סˣ˳ǵþˣҪȥҪȥҿͣԼȥ
˵Ĳ㣬˵λר˵ĴӢۣʾĽ
ʱλϳһֱ۾ڵˣӣⲻǵӰҪָȫָڳ̡


037 ģһ
ī˼شӳӵ˹ͬһֻСèƵճϣðīе㲻˼ȻҪ˵ˬǼٵģ԰īҲװ۾ϢǸѪŮͣ䣬ķȡ
ӵΧʱ򣬰īĴάάӵһѣ˵Сӣ̫ˣȻô˳ֱʸðīЩ˼
ڷϷɻ֮ǰ԰ī˵հףţſ˵˻ҲֻˣΪһɵϲࡣǸУҳǸСٹȥĳУſȥҽһȥɣڶԻ˵̬Ⱥܲ
˹īΣԺָ𡣶ߺ󣬺ݺݶ˰īһۣҲŽ˻ά˸ڵ٩˵СӣҲһܰ
īû̸֧Ŵά͸ľµͼоάչе٣ҪʲôѵҪȥī˵㲻ȥ㲻˵㱨
άüͷֵ̯ԣԣôһ㱨ˣ˵жֹһȥ档ôҲܶеڶҲ治ˣѾ޹ˣҲǳˣֻһıʿҵıݾ㹻
ҪȥһѣҪˣҪʬȥīʴάī֪ԼĽͺڳǸ˵һⲻĺƬûNGģάǰīҵõİ֡
άŰī죬ſ˵ҪȥҪңƾʲôΪҺһëΪʲôҪһȥΪʲô֪֪һ֧ͻӱʲôôܺһȥ
ѡѡīѵͼϣͷҲû̧Ϊ֪ʵϲܸάʲôرάҲֻԼȥˣΣīϣһŬȰ˵ά
άʼ磬ûбī򶯣ν˵˰ɣ˰ɣôѵ˵ҵѣҾҪһѡҲʶŲһòãûʮСʱأ
īû˵ʲôֱ˳Ϊά˵Ҳʵ飬ʵûͰīһȥīûаѳڹ·ϵͷͼάźֵ˵ģһһߣûˡ
ʶʮСʱ𣿡īǹ˺Ȥôָһȥ
ű£صĺʼڹ·ϱۣάЦŶ԰īǸˣҲǡҲ뿴ȥʲôҲ
άŵţףǲҪٴСһȥǶȦӣһķ룬ҵѣǾߣOKҪ£ǽ룬Ȼǳ룬û֪ǵûɣ
īȻԴʲô飬һ׵ķҲάһĿġ
ܿƹС򡣵·ʾǸлʮĹ·ԱߣǼŵ̨ĲɷóͣŮӰдʣīλŮе죬ܿԼеɫ⣬ΪʵϣӦѾ˷ɻ˹ûʶİŮѡ
ʱڴάĲ·Ĵ̶ͣάߵӣ٣˳˦ϳţŮָźȵʶ㣡ʶ㣡İīˣǸСĳרŮߡ
ʱλŮŵرΪάͲѾ˾棬˵Ԯ֯ѾڶڽơѵõƣҽϽǰ߼¶˿Ϊ㱨
ά嵽ӰϣǼʲôеõƣ֪֪֧ͻڳнСȫߣֻһΪٵûģ˵ʲô˵Ԯ֯
īҲӢ˵С㣬лʮΪʲôﱨû˵꣬ǼӰص˵ļߣժ¶ָܻŰīʹά߽е
ѵһ᲻֪Ҳ֪ͽˣΪʧأҲ￪ʼҪԷǲҵøˣޣȫͽɵˣһĺӥ׹䣡
λŮ߼ߵǸǰʳָƴͱŰīؼðīеܣΪʲôȥͱάأҲάһ㣿Ǹ¶˿ļȴīʲôø߷ֱеǲǲOKȻҵϰ᳴ңȻһԸ˵ѵ˼£Ϊ˲ϲϢ𣿡
ͣ¡īһ׽סǲͣͱؼָԭ˼ҲַֻۣԼĹҸīЦ˵ôһԳǷлˣ˰ɣ¶˿εʼ硣
īֱ߹ȥ¶˿ʴά˵Ҫʲô
йˣһɵϣ˵ҪȥǳоһѡΪʲôάȥ¶˿˵ţҲһɵϰɡ
йˣ¶˿е㲻ţûѯʣǺѾٵбȥˡ
Ϊʲô㣿õʱҲһȻһ³ϵͷߡάӹīЦҵǣûоáûйûнûδǱĸԴʲôѡ٣˰ɣǲһõĽڣ˭˵¼²ңҾñй½רƣ
īε̾˿ԣͶսǰϣһԸ̫˲Ϊתìܡ
ʺάͻȻЦǰ۽ǵīЦ˵㽲ĶǹʺԺɫйİףҸɣҵѣһ뿪ͲҪȥЩҪȥ˼Щֻܼסһ¡
ʲô£īŴάθڣι
άûĴߴ٣һ幫ı־ڳһά˵ִ˼һֱûȥҮգΪÿִҶֻǵһ£ǾǣʲôҲ̵ֻ֪ġҪȫࡣ
īЦûбҪôҰɣҲǻȳüҲαͽһˣΧңֻǹǾˡ
ҪԵĲǱͽάѳͣٹһ͵תеĹ·ˣά԰ī˵Ҫף³ԺҪԵĲСЩͽһЩȫһ֧ͻӵװǰɱͽҲͽѵΪ㿪ǹͿܵıͽЩѵصսѣǹҲῪ
άĻðīЩдǸſɽǹ첻գۣһļһǸѶԸļһռеģܾܿǺǸһһװӣЩһǹͺɢͽ
ʱǹѾţάѳֱӿ·֣ǹʾī³ǰԾҵǹԼǴǰ׵ķī˵ιɲǸС򣬴ﲽŵе㣬۶ˣάȴûĻ
īڴά󣬺е㲻ΪȻܻɴάǲľսΪάǹ·롣īǽߣάȴʳָڴߣðīҪ˵ǹתһС
ȥڻ㣬ǸɵҪǹOKάڰīҲתԺָűһ¥¥
ī̧ͷųһ亹ԭСǹıͽǴάѣ߹ȥʱһᱻ֣ī˵Ϊʲôڻ㣿
άŶǹ¥ѹΪ㻹ûѧôڻҡ
īСĵ¥ݣ죬ҲΪĵطǹʵ̶̫ܰī¥ͽȥʱڱεĽŲûǻͷīվ󣬵һߺܿǻ˵ŮԳʬ壬ǱǿԺٱġ
ҲŮԲǻˣҲǣСﱻɱͬеŭīս⣬һ˲䣬ǿʢƵѪڰī̤ƺɽȱʹðīòȭ
ǷȻȭƥ֮ŭڵİīȭʱİīȫȻͬ
ŭѳ˷ŭǱܽκ⡣
ȭΪòȭҪΪصȥ
˫ȭ˵ľ׵ǽѵ죬˱̱ȥ
ά˹ýŰһˣȭԺڲͣϢİī˴ĴָΪīһ֮¾͸ɵֲֳǹıͽûзκ죬ҲûнѪɵôά
ʺάصһԼţīϢ߹ʵôˣ
㿴άָһͽĲǹīһЦ֪B43ޣ˵Ǿä֪B43CSĴţM16
ά̾˿ʾīӣͽǹ˵ϻ鿴֮εصҲϣM16ǼôSWFܿڽӢ˵SASвţSASû̫»ӵSWF


038 ģ
ī̫SASʲô⣬ԹƵԼһ޵ĲӰɣɲʴάôάţƤġάûʬڱϣ¥ſԺͳԶ۲һᣬԶīԲϿӦþSASĲв֪ͻΪʲôᱻȫˣ
īӹԶһᣬȷǹսװҵǻﱩͽڶռϷ磻ԲʷģΧһȦĳΪ¡ԲʷеµĲ̫࣬ͽʮ˻̵һԲʷǱͽܶ࣬ڱͽ˿ˣ찡īеͽ򣡡άԶҲԼԶһΪµĳӱըڿд˼ͷȥ
άҡͷڣ񵯷ϵ۰Ǳͽ˵Űī¥īǲǣ
ôάЦͻӱߣôܺSAS֧ӣҲͬһûЩͽǵģǲǱͽװͽûôAKģһǰAKӰ찡׼ԸͻӣڼʶЩıͽѹԺСһŻػԺȥĺһأ֧SASСֶһЩͽΧǣŷ֣֮ǰıͽһαװɫ
˵άһ׽סīһصţϢһᣬȻȥѡҵѣҵʬ壬ǾߣҪ£Ҫκ£OKûȥˣ
ī˵ͷάͽϵһԽԵƵһ洫׶ؿӢӷӷ򣬸ɵ㣡ڶСӣڶСӣϸɵ㣡
ô£īʡ
άӿԽݶָԶǹս˫šˮһˮSASԮҹƵڶСӿȫˣҪĻôûûлشƣλãӷ¥ϣҲǴ¥ƵûУͦǹĻѹ̧ͷǲҵ˾ҵ¡ϵ۰Ըǰɡ߰ɣȥѡ٣ף
īѾˣάڵϵĶԽҲʺάݺϵʬһţε̾˿һϵǹ֧ҩһŻĴΪʲô̯һùµĴ¥ȥˣͣףҪһʿĻǹһΣһΣҪ㵱սıẦʿϵ۰Ͳһսʿ
ȷһϸʿսĿ֮ǰӦþҪ飬īʿı׼ۣȷҲϡڱΧSASֶӣյīĻԺȴûпīǷһϸʿ
īһ¥һߵ˵ҽаīйˣǵĵڶСӿȫˣԸǣҵӢ
ԽͷĬһᣬһ˵ӲйãӢʼҡ
īŭذ¶Խ裡Ӻİǣզƨ˵īȴԷǰףֻǾϰԵرԼķţѾԼݡ
īɿԽڻͷǹӢ˵йˣλҪãûУǹϡ
ҪҲʿҰǸɵǹ֣ǵԺ󣬰ȥȳҵѣǽ𣿡īѾ¥̫Щװͽûע⵽ʱԽﴫSASӳɽϡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҽ㣬ȻẦҡ
յ־Ĭϡ
īѶԽǴ¥˹ȥ·м䣬ΪӵǽɺԶīǵôάĻԴˣʲôǶԵģ˷¾ŵ㡣
ܷϣڱһǹߵ·мҪܴҺãī㹻ī߽Ǵ¥ܵСһЩãⴱ¥뽻սĵطԶмף¥¸ûݾһ¥īԥһ£ݻ¥ݣﳣг˵ݸһǹľͷ
ܵݵӰͷȫжϵߡ
¥ҵķͽŷֵʧȥźţ׼¥ϵͬ鱨棬һѴ̵Ĩʺ
ī֪Щſڵݶǹ͵ʮ¥ָʾ
ݵŻĴ򿪣ŵˮİīȴǰȫһˡƵ̳ͣæٵسݡغţΪīǶʮ¥īٵسݣʱ¥¶
īһĭ֮ҪӢˣſĶ֪Ҫȥſ񣬾Ҫ԰æˣǵǹƥѪȥ档¶ҪԣϾī̳ͽϣвˡ
µĶīóһۣǾЩ豩ͽΪӵװͽûֻ̫࣡棬޷ÿ㶼мһһյش
īٵ˼װͽĽŲʮ¥ӿһԲߣĻҪһΧ֮У磬ûкԮûУһëǿİҲûСڴάīȫҼ̳ϻ˳İī֪ͬǲɿģʱ뿪ԷûƱҪ㡣
Ҫô죿ô죿֮ǻüңٵĽŲһЩʮ¥Ƚ
һᣬʮװķͽʮ¥ݣɴ»㼯ķͽʮ¥ȴԤеߡͷķͽһƣƿţһˡ
ʱֻ˴һɻ쵰
ȴīʮһ¥ƳײţƳϵȼƿȫ㣬һƣƳ͹µµװͽǴʧɫٴ˷ҲסհзͽīǹӵӰīӹīη壬һŵȼƿ
ͽһը˹лĸƿʮ¥ţડડડ˺鲼һٵʽɴMG42нĲţӵɵ˺飬װͽǲҽŵ
һƳȼƿҲײһͽϣɫݵĿռͽǺŽϨϵĻ棬ȴȴֻ޲ʹޡīվʮһ¥űߣȵĿ쳣泩΢΢ֳһЦݣõţõͽ䡣˼š
īƿ߽ʮһ¥ݡĴţīǹǹָˣսУԳɳúܿ졣άMG42ǹҲŰīά̾һ񣡡
ǴάţīҲһ¾ȫɵװͽīмصллάеMG42˵㲻ллͽɣǾȻʽôá
ī˵ݣά¥㰴Ȼ԰ī˵֪֪Ҳɵ¥¼ҵļһûݾͱˣôʱʮ¥ԼжʮѲǹ㡣һӰͷάָŵһ۵Ľ䡣
ݺܿ͵ˣīڵŴ򿪵ʱͻȻЦԴά˵ţһ˺ҹǻĻѴάǺסˣðŸ˵СӣӢܰڣ


039 ģ
īûֱ¥άżܺûǹ˰īһƣīذοűȽԶţװͽйŵҩīԸֵԴһǹǹ޴ĳֳڣõԴѾҽС
䵱ֵķͽתľ֣Ȼ֪ôľڣ԰īеǹʲôīȴûһҪŹ˼ϵؿ˰û뵽ǹȻûӵǷͽ״ٵתһͻǹīӿǹȥһȭ
Ƿͽĺѵı׵ǴƤ̳һʱѪûӿɫĤ뷢ɢûһҽУī侲תǹӵȥǷͽһһӣӱ׵ѴѪȾǽڡ
īſڣάmg42ʱŶĻ࣬͸ķţҽڻǹĶȻ󽥽صֻлǹ˺鲼Ž༤һĿռ
ȡĶԽīŵӢˣҵŵԣϣܻŵãǲܸұꡣ
ллǻгŵġϡ
ߣάǰѻǹͻǹ԰īǿ߰ɡ
ī˵ͷҲܻǹΪӢеĳ˱ݻȻһӢ˵ǳûˣάܻװͽͱͽ
Ѹٵĳ룬īܿ·ҵһĦгܴŻ𣬾ͶԴά˵άԥһ»˺Ϊī̵²ѧῪģ֪īĦгˮƽΣ
δάʹĴˡ
īһһ˳ȥάĴУīЦʲôЦغдСĸû֤ͿĦг·
ǵīرһԺòͣΪεطԼ·ںʮֲĴάе٣ıߣոհѻ˵꣬ͼŰī뿪Ħг
һᣬһŷĵĵ˹óԽ˵һЩʲôȻ󼱼룬һ¥Ӱά԰ī㷢ûУģװͽǶŷģбġ
ԣīԶָԶð̵ĵط˵ıͽƺˣƣҪŻ𡣷ĳˣˣԺ˳롭ǵһȥˡ
άͻȻٵصţŰī죬Ǳߣõķ򣬿ߣ
īûиڴά棬ֱȥղ·ϵĦгͻȻȰȰȡߵİ·ð̵Сӣīһ£άһѽϿղŰīվĵط˼Сӡ
άĵͺ𣺡֪ȥĦгʡûԶݶоѻķ⣡ڴĴ¥ӰǸѻǣһͱˡʱѴĽŲī֪Ǿѻֱ棬Ȼһװͽɿűˣæڴά˹ȥ
߰˰ףǾ޷ǰˣΪϰ˵ıͽڴһٻ˾ʽﱻڿУͽǷӵŶһСѼŮʽƤ״ϣһ긾ŮŲʮִûоʹȥ
治֪һʲôԼҿĳˣǸżʮִŮˣϰִȫڵϣһʿһǰżŮʽµСײڵأȻָ˼֮УߺһЩ֪νڣ鼤Ⱥмš
ǸСˣԺٵ˦ϵ·Ҳٻ˾УǷ·ִôڵϣͬķǣɵļ̤Щִ·ǿٵرõ
īָڰٻ˾̡ŷĵļһԴά˵ɵɵǣΪٵȥıӵˣάͷͻǹīʵڲͷ׼ǹյ˳ȥ
һ̵װͽ˰īûеīǹȡüľһѪīٵسһͽ˰߷ĺ״ضܣûиӦīǹʱ䡣
īӵԺ󣬴ά׼ȷһӵͽ
īŰٻ˾ıǣղſʿǣǹԺȫͣ£ʧװӵīīߺһûйˣȴû˴ʱٻ˾ﴫһ۵ľУī쿪һǹЩͽǾŵ϶ڵϣ޹ͬٵͨ
άߵīߵǱıб˾ռһӲģˡī˵ͷʱִһСŮļУīٻ˾˽ȥάסī˦ֵңһ仰ˣ㲻Ǿǣǧӣ
ʱīһģĽеȻƤ޳ϵСŮĲҽУīŭ۾ѾҪۿѣŭų˽ȥæֵĸóһ·һģīɵĺͷ
Ǵſڵһ㹻·˳ī˴ԺȴһСŮˮϣŷµķͽĽţ˺һʼڽԼĿСŮĴ۾ˮؼš
䡢䣡ͽȣǲĹȥīɫسһͰһҴֱǲٶīγӸǵʺȻնϵСŮ²塢ʮµСŮϣض˵£ļأСŮָűʬ˵ǣɱҵİְ֡衭ء
īŭͷҲҪˣΪʬ廹ˣŮԵʬǰּȻٱɱҸȥ١ҪծīһֱСŮһŵǹš
ȥƣӣī˰ٻ˾Դάά˵Ҫʲôīͷػ˻ֵҡάСӺôûУɡ
СãǰѾƺ͡úȫᵽīСŮ˵СŮſ޷仰һվ˵ʲôīɷ˵ȥһͰˣѪ罦ʧȥɺͷĵ
һٶ˱īվڴȻīվʮԶĴǹǹãǰǹûдĿ꣬񣬵Щǹڵϵİţȴ˱ͷڵһҲҶ
ǹīԸúޣҵıըǿطɢİīҲƷڵأīŵǸСŮаīܵףȴûʲô飬ī˦˦ͷСŮ˵ҪޣסѪծѪ
СŮҧԴۣīǲݻɵȴٺ£˵ͷīǹ׼һҪܳûļһһǹ˾Ͳٶˡ
άʱ˹е٣ʲô
ҪȼƿһīСŮڱϣûỹʡǲģǸȼƿĴά첽õķȥάֻøŰīó˹ȥܲʮףīŸ˾ͿסάһѽСŮϿɵǰ棬Ͼְҵ˵ܷ棬治ǰīܱȵġ
īǿٵرãڼ˽һԺڵǽ˵סѬۼǺͰ߰ѪĽáǶϵʮֶͽķʵںһá
ҲȷӽһݵĹã׵ľʱڲųʫȣ˺Ȼվסһӹ̵ĴУǹ࣬ʾԵӵʹڰīǰ
ֱöԽϵԺ󣬲ŵõǹȥ
ӢSASӵУ̶ѴĴָڿڴеεضڳԶİī˵ѣֻܸ㲹һЩҩٸˣָ־ԸߵĻΪⲻжƻݡ


040 ģģ
īû㿴͸ӣղæݻٻʱ˵նڵã־Ըߣīú棬˺һݸСŮСŮ˵ǺţԣʲôйָĻգ
½áְ˵ˡүүˣҲˣգңûùʵڲܶһܾŵʮСŮҪ̫࣬ûмУûоѾǳϵļǿˡīЦҡҡͷѵСŮǸ⡣
ʱӢУߵǰ԰ī˵ѣҵ־ԸˡҪңһˣұڵһλ£һ߿԰æҵʿһ˵йģѴҿ԰æһ֤֤ĸӢڱ֮Уպջ٣ӦÿԵõһӢҪĻҿ
īεص˵ͷСŮļ˵½ãλ棬ȥҸѣȻͻ㣬һйûлͺλһȥ棬ȻԺȥ㡣СŮµĵ˵ͷ
Уһż¼ҵַֽݸīϣܻīֽպãݺݵض˵úúöԴȻĻһ͸ɵǼǹһɵ㡣ûеش𣬰īһѽƿõְԱ߹ȥ
񸸡īסһλְԱʵҪһλѣһλйˣÿҵ񸸵۹ƺе˸ƺīĻףϾī׼
SASСǸ˵йĻīλ񸸣ҪйˣļʴЩ˵һʣԼĳīչõͼӢʿİ£һǡ
ά֪Ūѩѣһǽǹѩ񫣬ǼڽôĻǹ֣żһ䣬ΪװͽͼռõλʵںܺãΧܴһȦҲװͽ޿κΡ
ӢҲܳóȥ³ͻ͸ղһ
άӢУ˵˼䣬Уһʮֱ־ҽҰīīĺ󱳵ıҽάУҲŴˣīûкʹά˵˵£άǴӰīжзֱˣʱҽһסˣʮ׳ĵˣ׾ӵַ˵ǷʱûѪ˵ѪҲвֹѪĹЧʵʡ
ҽһŶŵҽЩߣȻԺȬӰ죬ϵ۰ҪϵģôôŪʹģû̫ҩ
Ҵ˷룬ٸһԺ󣬰īѱҧе㺬˵ҪҩһҪ졣ҩûȥˡ
ô𣿡ҽһ
īѱ³ʣѵӢӵҽ߶᣿ҪǰԼˣ𣡡

ڰīʱϺ˿ʱҽѶɫ࣬ƺȰīܡάѩѣ߹ǺİīһԲʷŰīļѺ߷һ˵Ľ䣬˵Сӣ㲻ǿԼһкģΪʲôҪȥ
īҲԣе֣ܿҡͷҲô࣬ҪȥҵѣҲܣһУ㲻˵ˣûôάǺ˵ƺղŰСŮȳ˲һ
άѿǵݸһīڽ˵ҸɣӢǡҪȥźŷƣһǳȥˣһźŷ·Ϊ֤άĻһν־Ըһźŷ
īŭһѳסǸӢУԲʷ֪һѽƵǽߣеҲҪˣӵɵϣչСŮŵԣȻĻȫȻ߰˰ͻǹ󣬰еĵõУϱȻһ˵ҲĺģһĳӰ
ǹУԴʿ˵ȻЦŶ԰īҪ㣬ɱˣһûҶ࣬ŻңһֱиŵԡҪЩʿҵ˽˾ӣҲ˳ȥ㣻ҿģȥһ˳ڻ㡪Ӣͻмֵˡ
Ļðīһʱ֪ηʱֻУ˵ٲſҵ·͵øϴµǮСŮҵѣֻҪܻŻӢһŵԣԷġ
īɿ֣һȭǽϣȻתǽŵѪȭӡȥСŮ˵Ҫû͸ǸߣòãСŮҡҡͷŰī½ǣīֻö˵Ӧ㣬һŻع𣿡СŮЦ˵ͷɿС֣īŪͷһᣬ˯ȥˡ
ѱϣī̶ԴάҲǵһжЩôΧŴ򡭡άЦûĴӢǱΪװӼ˴󲿷Χˣװͽ֧Сֶ֮ԲˣҲǰīɰεĸԭ򣬶ǰī֧ӢСֶӸ
ӢжĿĵģ÷ͽǿ·īжά룺ī˵ĿģɺܶʱҲ֪īʲôȫûһʿʣ
ҲΪװͽѲīĹ켣һάǲԵģҲûзīֻʵôīͷڵϣָ¥˵ǳȥ
Тά˺иԼһƵĸоôȥһҪжƻīжƻûмƻάֻ˵Լ뷨ٺ٣ţǴźŷȥʱǴһǶȳȥȻǴ¥ٶСȦӹȥOK
īͷ˵ţҲôġӢУѶԽݸīû뿪īͰѶԽĵز£Ҫά˵ãīĶˡ
ʱȥźŷӢˣװͽʼĻǹ;ѻֿʼѹƷͽǵĻīŴά󣬴ӽòų˳ȥûע⵽ǡ
ī˵ĵص㣬ŷԭ˵ģ׼ġ˽֡йʽƷйʽơõͼīҲ֪ûдˡʱһ䱻õ﷢˲ҽеīԥس˹ȥάҡҡͷһﻹ˵Ҫˣ
īȴûпȥô࣡ĲҺѪͷҲȶΣִͬһѶɣͲǰīΪŻвͬˣеֻԼеֻߵѣеȴ·ƽͻεīˡ
һ۶˰޴ĳŮ֮еļһɣīӣһͰһҪŮڽļһǸûڱ˵Ļ쵰ĲҽУīһǹһѶڵϱͷһ䵹ڵءȻ°Ůϡ
ά߽˵ϵµļͽͻȻ˵ףн֪˸ġīһ˹ȥǸղŵһУһʱûڴıͽƵǽߣһͰˣѪ罦īػӵϿţ裡ǵǸǮǺХǸǮǾô̤ˣ󣬰īƿǸѪԺ۾ͷϵļһڵϳ鴤īˮش۽䡣
ʱһͷŮϣݺᰲοǸŮīһڳ޸ƨŮнţղΪʲôᷴ˭֪ܵ淿һָŰīֵ˵㲻ҪңȻһῪ
īݺһ⣬ǹڵϣīŭҿǹҪҿǹͲˣѵͲЩͽ𣿡ڵϺ˵еĻ뱲ӵĻҹ⣬ҵŮء


041 ģ壩
˵ʲôά˹īĻԺ󣬴άҲе˼飺ΪʲôΪʲôǿǹϵ۰㣬㻹ǹأǹΪʲô
ҡҡͷ¶һĿЦ˵ܷȻĻƽϢ󣬵˻ָ֤ǹɱǣһᱻǹеġȵ֮ȻƽһһЩߡ⻹Ǯ׬Ůǵѹɡ
ǸŮϰīղµĵݺݵزԼš
˵Ůߣĺ޵ȴðīҧø죬ΪʼڿߵģŮĲⶾ֣ҲǺûмͥΣ֮ͦڿʲô׷ͺڷˣ֮࣬ιȥġ
ά˰īķ룬صһ±ϵĹӣŭ߳Сīҡҡͷ߳˷ӣʱٽһ¥բŵ¥ϣ̨ŰīţϺװɾ𣿡īǰһͬѧúܺãɶɣͶеǣǴ½οͣ
˺еʧԼīһһ𣬾Ϊ̨ĲӡīҪӣʹؽȥڽǸлĳУƴ½ܿгȵİ
˭֪ٽⴱС¥ⴱ¥ϵ˵ʲôаǶûУ˭йợˣ֮ĻѰīһ䡣ʱһϴ¥ϷðīȥǴ½ˡ
ȥԺīʹάȵط֣һС¥˼һûôһˮ˵ҾͱǣǸŽᣬǵĵ꣬Ǵ¥ǳˣһˮܱͽǶû£
˵ĶӢܺã׵ĻάˣάЦⶼͳǱսˡīһŨ˵Ĳ裬˵ǽֿôôұһ٣ǻһҵŮ
̨ˣǶ֣ˣǿǮǴ½ˣݡ̨ݡ׬ȥԾͲѡ٣ָʹһЩڰңΪ·ЬǵĺãǮֶ࣬Ȼˣ˵úߡ
ǾͼǱͽҲܣīص
Ƕûеͬ˵֪ЩͽôģտʼɿģСҲ˽ͽʧˣ˷ŭ˵Ҹոտʼһͬſ񣬾֯ߣǰһֱɻһ˵лĳˣҪڶʱɻͻˣҵʱ׼Ӧſģӣϧˡ
ſſôˣīʵ
Ȼ˵ͷɻһˣǿСȥҹûҵ׶༪ˡûͲɻɻð̵ˡⲻЩ̨˵£ǰɻϵãСӵ˳ǮŪıӣר۸ˣ
Ĭûдǻſѡſѷ£ڵıֽзɻʧµıˣ˵ûȻһЩλûաī뿪ڵԭΪ֣ﻪ۸ҪԭԼУǲŽᡣ½ˣ̨˸һɣ֮䣬Ҳݡ
ҲΨһõϣǸɱſŻ֧ߣһȺձˡάİīļ򣬰īҧгݵСӣҲ裡û꣡άһʰī˵ô
ձ˳ǮŪıӣʲôûУīʵ
У˷˵ǰһȫŷ£СЩԺ󣬻Ǹѵ
īʹάϻһ¥άͶ԰ī뿪ɣǶ˵ˡīҡҡͷҪȥΪѱ𡣡
ά߱ķӦýȥɣӦýɡīһѾס죬ʹðīҪţīŭصطз𣿻о𣿡
īĻôά޷ֱ磬⵺ϣȷѾǾԵĻң˵֮Ѿ߳˽֣ϦȻʧɫҹˡҹĻǰңһۺԵøĿīԶһᣬԴά˵µļһ׽һ
ûеȴάīѾʼжˣٵ¥Ӱ֮УǱ߳˹ȥάֻεظΪṩڻµķͽ̣Ǹոָ걩һһ̵ꡪ̬ڣѾֱܷ浽ǲǻ˵̵ˡ
īٵȥһͻһͽʺһͽŲӲͣɽѪߵͬ飬еĿ־ʵڲʱīĵͼľϣض˵ߡ
ǸͽûиģæӲӢ˵ҸߡҪɱҰīûȥϻôõĲӰϵǽߣά˶˵һǹоͰǼһһ裬԰īðᣡ
Ǹͽˮѣ۾ʱѾһΪͽһ٣󲿷ֵĹϵͳѾƻطѾûе磬䷿Ҳ⣬һΨһĹԴ
ΪʲôҪԻˣīŤڻ谵£ֳķŭβ©ӰǽͬצľޣīܶСɫ᲻ʲôս⣬ѹͽ˵ѵ˼¡
ͽʼͰīӣʾһ֪Լˣīŭ۾ֻ˵𣬺֮ɳȻⲢʲô£ʲô£ɷϣһռϷ磬öֱøЩ
ʱʷͽǲ֪ӰīУֽҪѪܵıԼ֯ɿͽǣԻڲں£֪ȥͬʺĲҾȴǸոշõ£˻ɱֻҪ˾ͻɱԼĿ־嵽˼㡣Űīһȣ˵ͽĿʪˣʪտٵڿӡ
ǸǮǮǹ׬ʮǮǸͽī˼Ժ󣬿ʼ޿йǱǽϵĻ죬һǰһʹ˾գȫǻ죬֧ӡ
ձˣīɵʡͽסᣬе㲻̫׵ŰīֱīѵǷбߣٴεĲʱͽеõģձˣ˵ձ˾ձˣ
īҡҡͷջ˵ӣô˵ѵĲձˣոڴ绰Ĵάڱ߹ԥһᣬǾڣ԰ī˵ףҪˣҽͨ˵ڶ֧ͻӵĵ绰ҪȥӦǣ֪һˡ
ά˵ԺŰīϵ۹⣬˵滰OKֱֵıͻҲ֡ǵѰѣ߸ҿ԰㡣һڷйһЩĶЩҲһҲСҲҪȥ͵ڶ֧ͻӻϡ
ڴάдĲǹ߳ȥʱīסѣллҲ˵ʶʮСʱİ㵱ѣѣ֪ˣҲһȥ㣬ǺӢһڡ
һд˵ַֽīĿڴάͻȻЦ˵أĹһǰңޣ˺ˣк˹ҴģҿЦѣˣСһ㡣
ڣֻаīͷͽˣīŵ߽Ǹ廨ڵϵķͽıжͽе£ʣιιҪʲô֪ʲôһ㣡
īͣ²ӱ֣˵ɡ֪Ĺ˾е¡һǧˣѵԺǴ󲿷־ͱˣȻ˵Ǽ乫˾ּˣ˰ԺٴλѪ
ǽ֧ģÿ궼յһǮ൱깤յһ룬Ȼÿ¶Ҫȥ˾һΡα֮ǰһܣǵĽ̹ټǣ˾Ƹǡ
ī˸ֲôάս֧ͻӻᱻȫߣǧΧһ֧ʮˣ׼ȵСֶӣ⼸ǧ˶ܹѵģһбɿΪܡǸַʵܵļһܻάҲ漣ˡ
ģⲻǵ£ֻǮԺս̹ٵĻȥңȻЩйˣһȥˣʵû˭ϲǣĶܱˣܶ඼ǼٵģƶЩϰµ˹ͬĵӣȻҲкõйˣʵ̫ˡҸй˹һʿǼٵģ
īͷˣҪ˵й˵ĻȻһƤǲ˵ʵ͵ҲٻļǮǵֱ˶ǮޣʮԪ԰ɣʱ֪֪ǼٻʮԪΪһʿ
ͽ˸˵īõ˵ȥ˵й˵ĻȻƤͽֻСĵļĿڹ޲ðǼ乫˾ϴּ¶ī
ܿīʹĻҵһ˿˵ѵǵĽ̹٣ȥɿȺ˵̵ꣿȷ˵ģָ
ھõͼϣīúʱǸ̹λãǷͽǺܶסһ𣿲ǣסõġīǷͽϣӵϸӣӭǷͽ۹⣬īһҲûе˵ȥһ˵̵ʱкޣԹޣûУΪǮȻϲԲԣOKҸ㣬ҲǻˣֵҸˡ
˷ţīŽĲһ¥һ߸ǹװӵֻһˣòСһЩִάϾһ˵սάһƼˮˣܰﵽϣҲˣٹ˾ǹˡ
īҹɫ£ǰһû·ƵҹΪϵͳƻ·ҲҲһĵݡīÿһ·ҪͣôάĺԶ۲һ£ûЩͽľѻ֡
ʵ̫Сˣ˵̵սĴά̫СˣͽȻܵһѵϾҪ˵ȫͻӣ߾ռ˼ˣϼ⣬ʮҵͻҪﻹװͽӦԱȫߣ˵Щͽжǿ
ȻīʮСĵǰ϶ǺܰȫˡҲЩǣˣûе磬ԽһҲûУīһᣬһĳ￸һɽسǲĶܲȥгѹɣ
ŵī·̣Ȼÿӽһ·ڣСĵͣ鿴гҲĿǰҪĶΪзĺͲҪ֪ͬǵҹгīҲҴ⣬ΪСС
īͼϱעĸԼˣ̫෢ԶīڼĹ㳡ΧĦгﶵȦӡ
ī֪񻶵Ĺ㳡棬¥ԷͽʩĽ̹ٵסѾѲīӴ˽ȥе磬ĵڷŲ֪ʲôĿƺ
ǹڶţƤ޳ϵ촫˳īŷ˽ȥȴһ׳Ƥ޳һѹ·ϵŮˣŮˮͿˮͣÿһ޶ѩ׵ļӡǡ


 һŵǧ


001 Ҫʲôһ
ıӡī˽ȥǹָǸ׳Ѵһ˹ȥ׳īǹǹڣֻʵʵԼֱ𵽱ԺٱīչʾѾá
īǹָǸ׳˵ӱϣŮ˵¡õӸϵڸӵһ˲䣬īŮĺ󱳴һʱīϵĵ֣Ůϵϣһն˰īǹսƲаīظһ˿ڣ粻ǰī˵ÿЩµüǡ
ûеȰīӦǸ˫ֵ׳һϥػײڰīĶϣѰīײ÷ɵǽϣǸŮôԾﻹҧһֹŴӰīĵڿīȥ
䣡Ȼǹϣīִû뿪հѡŮȻˤϣīǹȻ׳ʲôˣ׳ͷīĨ˰ǵѪ˿˵ûʱˣǹǵ˾ͻ㲻˵Ҿɱ㣬һ
ձˡ׳ʵˡ
īǹͱͱ׳ĸأʲôϵ
̨ˣҺɱˣֻܶǮҵ̹٣ΪʲôɰΪ̨ڹң̿Ƕ԰ѹ̨ռСǰ̨ǮͽĿǰС˵Ӣּ̨ˡ
īһǹУЦĵǰ̨С԰ûдѹǰǮͽĿ԰ûдѹҪ˵ҵѣִߣǱ߲𣿹ִƨ£˵ˣҲǻ˰ɣôµɱԼͬ
ңҲ֧ˣձˣ̨йվʱձѪͳģǸ׳֪νĺţīҡҡͷһѾҩɾˣһ´ڣʵΪʲôҪɱſ񣿡
ſ˭֯½˳ˣҪֹ֣֯ɿȺڳͷ½ˣպùиصĺڰϴٳǣȻɵˣҪѴ½˻⵺Ϸ̨֯Ǿ͸㲻ˣҪǳˣǾûڸˣ
ī˵ձΪʲôҪǮ£֪ſʱס𣿡
ձҪһоƬ˵̽ʵƳоƬҲ֪׳˺סŵİīȵص㲻ɱң
Ҳ㲻ΪйˣҲɱйˡīޱ鳶˳ӣʱǸ׳ƺ˵ʲôȣһǹ죬ӵǸ׳ؿڣī⿪ǹӵǹ⴫ҽ
ī׳ߵôˣ
ſ񡭡ááû˵һˣʱĽŲīŴӴԾ£ڶ¥ΪīֻȥડડǹӵߺХīǵôά˵Ļǽ߸Σգٵ·񱼣ʱһյĦгӭۣī̧־һǹֻһҽУǸĳԶԶطɳīĦгüۣ
һҪŵãһʲôԣоֻôһãſҪĻӦҲڽڷձڰﰵɿⳡԻ˵ɧ̨ӳ䵱ǵİסĿľΪһоƬī֪ΪʲôܾǸŮɵõǿоƬӦձҪĶ
ҪؼҰоƬ⽨īһôСӾúܣûôĶǲ㡣ǻôСͳѡһǰͲƻû˺͵ìΪͻƿڣĻҪĶûã
īѳ÷ɿ죬󵨵Ĺص˴ƣϣǾû·ˣôװͽҲ򲻹һ֧ͻӶȫߣīûԴ̶ȡѳӿøȴֽںΧ¥ҵؽ
ڳȥһģīͻȻּ縺شʹǲҵſ䣬ҪоƬعҡ룬Ħгһû¥Ҫ̨ʱīоһ˿Σյζ
˽ŲľݣȻúԶ۲һ£ҵˣڶŽ÷ݶһѻ֡īذŲŹһѻֵĶĿҲǼģīճ˼ͷˣৣī֮Ͷеĵȣѻһ˲īǹ
īĵھѻֵϣһǹƫˣӵֻ˺˰īһЩϺͲһѪīʹŲû˶ľѻߣϰµͳһԼһ¡
ԴӴάˣīԼʼˣϵˣάǰԼࡣī˵ĵطϱǸѻǹһֱ״άΪʲôþѻǹǻǹǼڰīúܵͼǹ
īΪǹܲ棬ԼֲǼѹSHOW֣ŪǹһҲÿþѻǹãīǰѾѻǹͦģɶͺеCSǰѣдѾͺˣīô롣
ǹ˨һӵǹгɾ͸Уī۾յ׼ϣѻ־˧ʼ׼һͣԽ÷ĴڣīһǹͷѾѻǹղˤȥûӺú׼īˣһ˦ǹڿ˰ȣǹ𣬾޴ĺѰīײü򼸺ˣīûԼ飬ûǹжż磬ҪøײѪ
ûȰīӵ¥ˮر߾ͷɽһĻ𻨣ܼӵƿżٵش˹ٴ͸¥ˮرߵӵɢʧȥԭĹ켣¥¥壬ðīһ⣬һ¿Ǹ¥Ŀӣȥ
īǵ󣬽һŵҲشһ¥žδضǹáʱ֪ΪʲôάһֱҪǹսһߵ£һFPSϷ˿۶˧İҲӮս
ΧŽõ¥ӱҿʼûסˣī߿һ䷿ţиúܽղһȦİīҲҴ⣬ȡ¶ԽװϵؽеǰīڣҼˣǼûУ
һ˵ǾͿǹˡϡ
īͷ̽ͷȻǱߴ̨ǹڣæ¶ԽҪȥûзӣ
СϡûȰīʲôӣǱߵͻǹǹ⣬īб̾һôľ룬ÿûعડһһץбб¥ϣǱߵӢһǷץڴϣԽϴӢʿͨϡ
īʱɵۣôʱмٵĽŲ¥ī֪ãһװͽ鿴ǸѻΪʲôԼ˿ǹʱûѡֻҧޱȵľ񣬰ǹһܣһհѣһǹܣ۾Ǳ߻ȥ
žīֱΪٵ»ײĴأֶղСհˣۼҪĲ¥ߵĵطˤȥʱһֻֽسסˣīҲǶͷˣһŴ̨˽ȥûǼڴ̨ϵĻǹѿʼˣΪװͽܵī֮ǰǸ¥׼Ļǹ֣ϾͰǴòͣҽС
Уİīļ˵ˣҵûУīҡҡͷУȡ̶ȥϴɣ죬ȥߣֻҪһͨ绰ʮСʱǵĺԮͻˡǵĵҩ֧죬õСӡ
ī˵ͷΣҪϢУ˲ġͳһ̵ϣֻͳһ̿ǣεУ˵СŮأУָָķ˵䷿ӡ٣ԣīסУĶȴһСѩѣīЦлл
СŮѾ˯԰Ŀ־˯ھἣҲʱʵĲīϨȻĴͷͷ££
ʱ⴫˿ѹ͵ĶԻҪȥźŷ
ϴ󣬲ǰɣΪ˶ˣȷ𣿡
ȷˣ鱨ͳȥ֮עһǸйˣðɵСǺǰǸһһǵĻ쵰Ҫƻǵļƻ𣿺ˣȥŰɣǣʱӵصӢ˲֪ǵصǰǸ䵱ҽң賿㹥ʱˣҸ
ǵģϴҴȥ
Ͻͻͣ£ҪȥǷʹǴӲߡ˹㳡ϵطͻǣҺͷ𣿡
ϴ󡣡
īϴ죬ƺĵߵűߣȴҲһ˿߶īƿţ߳ȣһȴûκη֣ͻȻʱ˵ˣҪʲô
ûлͷīƺ˼ʲôֽڴǹϵǹѣ˺һתΪһӢʿϢīӢʿߵǰת
񸸣ʲôӢʿʵЦںڰпֻǽãʿ㲻ΪһʲôǺܲòֻ֣ܸ㣬̷Ĺ
ӢʿһλͽǸ⣬ȻȥԼķ䡣īվŵλãϵ˾ôʱ˶е㷢ףʮܣΣ֪Լи
Ϊ񸸵
񸸵īڰʱˣ񸸵ȴΪ񸸣Ϊ񸸡īһԼ񸸣񸸣о񸸾վ


002 Ҫʲô
ī˵סΪʲôôױɿԭǣ
ҡҡͷ԰ī˵ҪţˣֻҪϵۣҮջѪͻϴȥϵԭȥ󣬾áĩĹҪ٣ּڵϣˣĹˣǵڸŸ
īΪȻЦˣ߽񸸵Ȼ˵Ү˭ĺ᣿ҶѧʱΪһŽ̵Ưãƭ˵ҮգҸҮ˭ĺŪ˲١㲻ȸңҮ˭ĺ᣿
һ㶣˵Үϵ۵Ķӣϵ۴͸˵أīʹһɴס죬Ȼϰγƹ̵
õ񸸵ֹؽڣ񸸵־ͷڻûüͳǹϣѸٵ֣īǹЦ񸸣רȥ̹ˣҲô˵ġ񸸵ﱻһɴЦŵİīȴȥͳֻ˰īĻԺ󣬷ѽָǲͣðѪĴȡ
īЦ˵ΪҲĻϵ۰ӵתƵǵĸУ˰ҮղȻҮյǸˣûгܵͲ԰ɣҮϵ۵Ķӣ˭˵ûѶˣӦô𡭡
æڳɴ֪֪·Ӹڶʮڣôأ˿ԼɪĶӡ䡮ʾҮյԼɪֻ˽ΪԼɪҮհˡ·ӸעҮյĸϣΪҮģ׷ףӦǷ֡
ϡīǰƹĵӣ˵㶯㣬ҪҾͱˣס̵ৡͱһȣ񸸵ˮѾʹʧҳҧɴ°ī۾֪īһɱ
ѪԵ濴ҮǴ֮õĺᡣīûϰγӣֻ˵ģ߰ˣҾȻǵãɼúƯǲٵˡ񸸣֪ΪʲôͱʵҲûʲô㵱ֵڰϴҾûͱ
ī֣ΪǹΪΪ񸸵ǸոǺڰеѵĽãһ׷鵽ſīͻȻǿҵԤУΪʥµ񸸣ȻǺڰϴ󣬶׼Ϸͽ
ؼڣ֮ǰС˹ģҲǸ񸸣񸸸ֱǺڰ磡Ҳ˵Ϊʲô֮ǰǶᱻȫɵԱְԱ˭ỳְԱڹ
ְԱ˵һоǵ±׼ӦñͨǿܼϴְԱСкİӣһ񸸣ûʶƭӻڼ顣ͶˣĻĺȰһְԱ͸ǵˣȻְԱΪǸɣĩۣɿ
ؼʱӦϣСͻӣӮʱ䣬ֱҵҪҵоƬ
īšŵѣ񸸵ϵļŤţҧǿʹֱ࣬īͣ¶񸸴ҪʲôйˣҪʲôȫ㣡ҪôңˣOK˵Ǽʹ˾ʵձ˲ݵģνŷ߼ԱȫƸ䳡ġ
ſ񡣡īҡҡͷ˵֣ŭ˫ֱ񸸵۾񸸵ĸоī۹ⶴϤУͬվڰīǰһڱҲûģζĻرܰī۹⣬˫ϵʹ࣬ȴԼ
ҲʹҲǿ־壬֮ȫȻ񸸣ڰҲ磬૵صֹѪֹѪȻһģˡأأīٴǿɴȻԲ񸸴ϵĴ̵ѣš˸ʮȣѪƴӿ񸸵ɫΪʧѪΪ־ࡣ
֪ˣĲˣû̸еĿܣûʲôκγ룬йƺʹӣҲй˱Ǹɱ˿ϵ۰һеĺ
񸸾ʱģΪôĻҮղһīһ˵֪֪ǮţǷ񣬲ǸйˣҪתˣ˵˵
̽ʵƳһоƬʲôоƬҲоƬձ˷ǳϣõձⳡѡĲΪɿ˱ңձ̨һˣϵĲƸ½ݡ̨ݡＯУޱȼۺ졣ṩ˲ϵİ߻Уй˵ٷ٣ƶȶϰҲµ˹ͬĵӡ
ſڱ֮ǰƵ΢ΪſְܿԱ͸ҲˣԺٻȾܡ쳷طⳡıĻ߻߿ֻΪˣǾûнڸˡ
˵Ǹй˱뱻񸸶˵㣬ֹѪɣȫ˵˵ҪһǸй˹˾ĶӣǸй˵Ĺ˾Ū壬й˺£Ժ󲻸Ҷ¡
ī˵ͷγӣæΪγ罦Ѫī񸸵ĺ죬Ͻȱߵķؿ˿ڣīƤЦⲻЦص
Ϊձ񸸱߰߻ش𣬵˵һ͸ϽͣŰīīǸЦΣûٻرܣӭŰī۹⣬һһٵйǻԲ˵ʶˣ֧ˣ
īûжŭô񸸷ڴϣȻò죬ҧɱȻǴ̵ظĽźΪ⻺ʹ񣬵ѾúһãҪҧҲǲܣֻܴʺ﷢ʵ
ظظīȫȻѪȾϣ֪˾͵ôԸϰϣֻҪҩͦ˾ͺ͹ûֱ𡣰ī񸸽źƤٸƤҵĿꡣ
īǿȻãЦעˣҪʿ񡣡ҡͷ¶ɫӺ﷢첻Լǽ˵˵īһ˵Ҫס
ѵһīѪԺĽźŽ׼õǽŽϵӱϣѷŰۻ˹ȥīָһͬ˰һʹѣͬһˮŤ޴ʹϰŵĴеҪѿˡīס˵ʵ㣬ȻŪˣһҪȥһֲģһûôˣŪҪŪֽ㲻Ҷ
ҲҶͬҶסزʹˮӿţ޵ͬһСī˱죬ӿڴ˰죬ͳһϰҩ˶ž񸸽ź硣һʹû˹ȥˡŽΪʹŤˡ
īˮ˼Σ񸸻ûѣһ񸸵Ľź񸸲ʹѹһѹĵʹʹְѴײ죬īʾѾûаĽźˣ˱ˣȻī⿪񸸵һֻ˵дɣʵҸʹ죬ҪȥϵĲ룬ô԰ɣ㹻ʱõ֣ȻҾҲˡ
ˮͣʳƴص˵ͷīֽͱʣȻſǻƴҡͷд£֪֪Ĳ֪ī⵱ͷҲҴţĲ֪ʣʲôſϢԸң˵ûҾͲˡ
Ѹٵֽд¥䣬Ҳͻ£һ䣬ߣȻ󰴰731ī˵ͷдְֵô̵һѽֶֻڴϣʹ÷۵˵˼ȥƣҪģҾͻʹ죬ҪŪըʹɡ
Ȼī񸸵ʣҪҪģҪգһۣҪգ¡񸸿ٵգۣī⿪֣˵Ҫϧᰡ񸸲д£ڱ䣬ڽߵһ¸
ī˵ͷ˵ܺãѱҲдæд£ˣ542īʣ˵Ҫй˹˾ĶӣǶӽʲôд£ɱǧԥһ£Ȱīʣдˣ
ص˵ͷīְ˷䡣ߵ߲īͣΪΣգԴӱ˴Ѫ֮ڵϢܺһֶصķʽ֮󣬰īֶΣյֱԽԽǿҡ


003 Ҫʲô
ʱһ𣬰īæһã˷ţīת˽ȥ廨Ѿ׷룬һֵ߳վ񸸵ʬױߣɳƵɤ԰ī˵Ӣ㣬ֱǷ
ǲȥݷ˺ս𣿡īűۣſӢڲ֪Ϊʲô˵731ࣿϾɱأðɣ˵ʷɿﵱƺˣ㲻㷴޳ܣҸ㣬ף˲ɱϼʮҵ̨¥ûʲô˵ġ֮ôҾ͵뷨ôǣҪ𣿡
ī˵ԽԽһǸȽŭʲô㲻ҲȺ˵㻹
ҲȺ˵ģ֪ɿҵʦҪҹֹǵģǺƺܲ˰īѹɳƵ˳īЦűƽ۹絶棡ֱ߲ӡ
īЦ˰ɣձ˻кˣĸˣʡʡɣҲŮ˶֣ˡ
к࣡ҲŹģǺ߻䣬ӢʿУĴ³īֻǰһһʧȥǺߵӰЩӢ񸸵Ĳ״̲סŻУǺһЩҲɫ࣬һʬ׷ĵڣҡͷ˵һʿɵĶѿڣͻձڱɿˣȻˣֶ̫ˡ
ձɱģƹġīڱ侲˵ͲһرεˣҲʵмôͷβⲻīķ񣬸͸ҵҲֽԿڡҲ鷳ȴΪߵصԭǵжԵˣФΪҲԸȫԭ
Уһ²ŷӦŰû֮ûбԼվϵģȴͺټˣīĻȴûʱȥǣһ֪Ժ󣬸Ӧ
ī˵ǲǸղʿҪȥźŷϵǣǸְԱǽȦУǿΪҽҵķеص賿㣬װͽ﹥
УŰīǸмɫйˣʵڸ̫ĶǴǰǹΪսУҽǸλãװͽǾȫû°
УԥˣУ֪ôźãУǷŰģУҲˣһѵĲ¡սѾô£ܲʹʱīߴ˵ȥźŷʿһǿܾûˣ
öԽʿУ¶ԽԺ˾ʿ˵ʿǣǶ֪λǣǵģϵʹαװ񸸵ļһͼҪŪȫˣǶˣλйӢµĴǣԲԣ
ǵģ٣ʿصضšͬӢһŰīûеȰīȥ˵ʲô͵һУʱֻɳƵӢ޳ܵĻԣһѩĵͱ˸ա
īȽеˣ˳ȥǼҿԣ˳ȥʵīҲǸʲôط֪Ϊʲôһţһֻǿߣδ֪Σʱķ緶ѻˡ
һȥһӢʿ̲ס԰īӢ۶ͨ˵ܰų߱üǿҲǿˣһ¸ҵˡīڹؼʱվһˡ
ˣУɵ´SAS˵SASĲӳҲƽӹ֮ŰīʿܹϸѵģյԺȲٵ뿪䡣
īſڵס˵⡣
ˮʤˮһкǧһ⣬谵ķУ䡣ڸٵĻӶУѣĿĹʡֹ̫ǶСѩɫսļ϶ӹ˵ı
ӳڵ°īϣīϵĺΣҲǰ쵵ľӨһĨڻ谵ҫۣðī˫ۣӢûмߣȴ⣬ǲΪī棬ǰīûſĵ»
ΪѺйıٸһΪʷļ䣬ֲжҲñЯĶ̵ôһ̫ΪİĵʱȴıľǿѲ赸
Уǹ׼ҿǹˮ޸ԴѰֱ治ںδխһ䲻Ŀ꣬ӵܿҷɷ򵽰īϾֶųǹͻǹɨľͷֻĻϡ
ĲУڽһ赸һУҲС۹轣ֱӵģҪΪȥ趨·ΪĶ⣬ڱг֡
ĲУ񱩵ذ޲ҹϣ
īԵֶ̫Զ̫
޿޿ɱܣ㲻ȥȥܡ
ҲܣҲһ´ӲԵļһҲԸĻôûܷϣУӢۣӢ֮ԳΪӢۣ˰Ӣ۵ĹøҲΪӢ֪ӢۿнˮӢηηֻзӣӢ۾Ƿӣ
ǰīŭ̷ţŭĿҧףһԶ
ȭȭйŵвеж졭зǾ㺺ļ磬ȭɽǣǶѵ岻ѪԣƿյĲȭ磬չŵԶŵԵ绢
趯˼µĵͻȻȴԭΣһַԲݵķʽм䡣Ȼ׹䣬¥֮У¶ڵϵĲ֣ƺԸ˶ֹͣ赸²ͣĲ
ٰѵˮٰ
īˣֱſڡѪԣī߰˴ѪУҽϵ۰ҵѣߴ˿Ѫīûлͷȴôȶ·˲ϣ˵ˣǾŴϻһ
찡ǸأУкҽī˿ڣīӢʿ£͵͵ضҽ˵һ仰ҽһ£ǵ˵ͷŰīﾡǾĽ֮ɫ
īЦһ£ͳǰ֮ǰУӸСѩѣԱʿŻӢܻиߣǸʱһīûѩԤȣʮתšϹѧˣûѩѣ˭˵ǹⲻ붮ī֪ڲǽ̵ʱ
Ϊҽڸ˿ʱһʹؼһ㣬ǾǣΣδǵģǸڡīûнӴߣ֪һ
Ҳˣ񻰣ӸʲôʲôһըʹӺķɴ˳ȥ԰īղŶҽ˵ĻǣȸֹѪ˻ڣҪҩ
īӢzippoӢʿ󷽵ص͸㡣档īҡҡͷЦллһͿˡʱҽѾīΪֹסѪīzippoͻȻƺ뵽ʲôҽȲҪæ
ΪڸͣīܾӢУͨķ£վſðīһֻһ׳zippoڿкһѷײײһϡ
Ȼһƺߡһȭİīͼıɱĺߣϵ⡣ӢʿȻΪīкã˵ˡīЦ֪Ϊʲô׽ס𣿡
ĺߣŰīҲ֪īΪʲôʶⲻǷǿ⡣Ϊó֮ҹɫǵȻڻںҹЩ߼ΪѲб˻׽ġ
ҾīĺʵҲñǿ࣬Һʹõİ书̫аţīһʱ֮侹׼ȷҰ˳ʵ̫ˡ
īʲô˺ߵӺڰд˳أ
īû˵ֻߵǸ֮ǰӢʿ˵Ҫ͸ZIPPO滹һ֧ڣīǴݻӢʿ˵˼ˡӢʿЦűʾûйϵ
Ϊҷ㡣īתͷô˵УʿǹߣȻɷ˵ҽī˿ڣһϴ˿ڣҩһû˵ҩˣֻһ룬ڰīϣҲû˻飬ΪղȥźŷӢʿˣ˵һյУ׼Ը´·ļһһܵˡ
ҩ˿ڣֲԺ󣬿ʼϣִҩ֮ķϣûðī̫ܣȻҲʹͨҽԺ˶ôס˵֮ǰûҩ˺ʹĵڣʹҲʹľˡ
ī߷߶Ǻ˵ZIPPOһֺܶصζ뵽ˣһɲζԣֻҪ׽סһ㣬㹻ˡصͷԭΪīǹʺˣڲŷ֣Լİ£ֻҪ׽סһ㣬Ҫ˵īһSASʿҲԻΪΪΣʵԷȴ֪ʲôط
սζʲôζһѧӢʿʵī룬ʵʵҡҡͷ˵Ҳ˵һζҪǸо˼ҵӢĲá̹û˾֪˸塣ʲô˾ţƤֻвѧˣŸҳԼ
ܿͷ룬īվУڱϰ·ī߽ǸһȭߣҪ֪īһȭǾȫ֮һ֮УбġߵʱΪīûзġ
Ҳˣī߽˵ߣһ˺֣ȴֻ֣Ǹʮ꣬üĿŮϵӢеϵ۰ŮǿغͰīӣʾīתһ򶼲ϲŮ˶֡
ϸպ˵Ǽ䷿ӣ˱ձ˺䲻ſﱻձָʹɱйƽķŭʱУ͵سǹ׼ŮĶͷ
ûȥֹīûһ˵һȺӵţ֪ΪһȷҲᳪŰīҧгݵ˵ұԸŮ֣ղŲ֪ŮˣŮҲܷŹ㣬ҲŹκһ֣ͬԲᡣҲûÿһߣǰ֣ҾԲŹ


004 Ҫʲôģ
Ůһǹһ˿Ѫȴûһ㱯ʹƺΪԼ˵ģ͸ŲмɴͷƺͰī̸ҲٴΪԼֱ硣
īŭˣǹԴŭ˵кõձܾٳһʷݴ۸ģ
Ǻǣԣʷݴ۸ġŮͻȻûͷûβôһ䣬īһ£ǹ˵ҿǲ㲻˵Ҫ˵Ȼٺ٣ձ˵ĻҾͼӱϣ˽ʲôҧˣ˻ҧɣ˺͹ʲôҲףҧңҾҧҧƤĹǣ⣡
ߣ֪Ǹ̬ɱ˿ûʲôҫġŮΪȻ˵ձ˾ûһˣ֪һιսձϱһֱڰйܺձô˵ˣҲڷķʦձˣһǺˣͰһμ˸Ķ飬ձÿ껹Ұϱۻأ֪ɱ˿ʷä֪
£ī˵еˡȻīȫĻֿʼΪ԰īĲ֮⣬ҲûʲôӼīǿдֱֹķȨѾǰī
ǸɵľֹӢ۲ǴŽ伫ŽģܲңīȴƺųΪӢ۵ʣǹŮ˵ģԺעһ㣬ҲԼΪҸ㣬ֻҪձ񣬻ͼһģ
Ůƽر۾ȫȻī۹⣬ʱīȴϹŵļĹ׹ʮֶأ棬Ϊ֯һѳ֪ԭƽŮ˶ڶͷϵѲǹ˻ƴҪǸ׺˵ڱ˸ӢʿŤ˫ֵ£ѵ
īˣǸĹ׹ȴһССƬһŮƬǸŮƺŮߵ仹ҪСһЩò߷ơңŮ߾ȻغһģȻ˹ȥ
У԰ī˸ƣιȥŮߣī鸴ӣҡͷѪľˣīûдɱŮߣ׼һˣûôߣԼϢһ£㣬ΪоԼòˡ
˻ֶУ˵ѺɣûҲǸ÷ΪȵʧѪī˼еվˣҽڱϷס˵ҪϢϢһദ֯˵Ա֮ǰϱ˿ԺҾУӦ˶ˣ
Уʼ磬ʵ֮ǰǺͰīĹϵ̫УʱǰīҪ󲻴ҪڵʱĹϵϣĿǰ¼ΪɹҩīҲǲ̫ܡôУôڵʱȥȰīҪ˶
īʱѾû֧Լˣͬһͣҧܣһͣ£ҲˡϾīˣôʧѪ󱳷ٷ죬ǰַ룬Ҵ򶷣ûдҩһͣͿʼˣڻ赹ȥ֮ǰīָָ֮ǰ˵Ǹ䣬Ȼʧȥ֪ˡ
īʱѾֱӣʮ˿ڣѷ׺ףʹòһʱһӢʿ˽īصллˣ
ԭ賿ʱװͽȻΪҽҵķӿУǳΰīѲúˣһҿ籩ӵйص֮УȻӽȥףװͽܵһĴ֮׼ˣӢ׼õװСƿȥȥȻ͡
Ӣʿ˵İīе㲻˼İ˰˵ûʲôһ˾һ£𣿡ӢʿЦԸ뿪Ժ󣬻ī˷š
īǸ˵ṩ˹ӣȴûиĶֻһʽ¼īڷܿѰһ£ȴûҪĶŶʿ˵ܲܰңܷſĻӡ
ʽ¼ܾͱҵһ˹ԭſµ¼ſʽ¼ﴫ˳ΪѸձ쳣ľٶ
ҲԸ˷£Ͷֹ̽ȻԻ˵ĴıҲ֪ıĻԣҪõʲô֪һлˣΪıʧȥ౾ԼĶ
Ѳ֪ĽûеѪֻǽˣûֻ͡ԼĲҵԼİȫ򵥵˵ϣûûĽǽģҲûнˡڣѲԭĽˣжԹ书н
ߵĽˣǲԸýʧǲԸȨֲԸΪǸȦĹȦһ죬Ҿǽˣ˿ԲܣҲܲܡ
ûȽҿԼǵģˡҴһѪĽֻˡǲаˣѪĺӣıҪˡ
һ룬ûſһѽŴδǲ鵽鵽ձܲҵߵд¥㣬Ǳ׷ɱˣӦû˻ˣŴ˵һλаīֵֵܻˣһҪС񸸣ˣ
Ҳֹˣһ뵡˵˺ۣŴ˵Ҫɾ
ʲôڡԶײڡĽ£ʱʱԮһƽĺúڽ֮УΣ֮䣬Ҳһ
˹ľʿƣȥҵչ˺͸ҲһΪ˻˵棬ȥҲԶȣţҲһܲǡԻӽ𴸡ֻҪԺĽסǣЦңҲˣҲ
ڣˡͷԵľӢǲм͵ģֻ֪ǲģңʱ֮̾еˣο˷ȥǵԭ˵Υġ
ѧУѧҲ͵ĸﲻһ̵ֱҪԴŻôҪ˷ʱ;ġ
ʵҺǾǵΪѾ¶ڡ֡±ο壿
񸸣ҶˣǺǣû£ܲˣҰѻ˵ꡣţҪȥǱҪɱ㣬԰Ͳɱ㣬⽻ײɣһն޺ģԲԣ
OKӹҡ񸸵
ΪֹīףſΪʲô˵ûл񹲺͹ʹݣԻܲұſȴΪлˣлһԱӦǿЩȥȴΪ
˵ܸſʱݣ뽭һΪ岻ݴǵ£ȴ¸ҵĵ𽭺˵ݣʱ֪̤ǹʹء
īۿʪˣȭͷյ÷죡
¼Ļ࣬ҵߵд¥㣡
īش·ʹѾһͻʹĵزˣҧʰװǹӵīȰУ˵йˣҲܼͬ裬ʲôҲȺӢˣһġУ֣ķˣ˵ˡ
īڴϣѾˣµĺƽˣīȫʹޱȣԾ߳Ҫ֪ôīЦеȻеɣһͨˣھʱûʸģֻλߵרīãԿ¡


005 ƫɽУһ
Ѫ޺űߵȺ齦Ĳ顭
Ũ̹˶涼
īۣûͷӬĴײȺɵҲһ֮С
Ҫֹס࣬һ֧ӶδõοֻԼһˡ
Ҫһ󽥽ĺдīԥѭķײ˹ȥͷȾɫˣһŮӰǽϣ˺ѾɲƵŮһֻŸʵأһƾǼϴչˣȴȻûжٵֿء
īһȣ˫ְסͷһģʱβͣײһ˳ȥתɣߵϵŵ˵ء
īرųһ֡
Ա߼Ķһŭīü˿һȴǲɵ䣬δüڵĻ˻ȥתͷ˿ȥԱ߰ŵͬ鶼Ҷ࿴һۡ
īתǸѾֻʣһЩҪλһ㲼Ůʿһѳ·ϣüʵС㣬ģʱӦڽܵģ
ңŮһ£̶׺Ҽұˣ
ǣָŵڰе꣺Ҽǿӻ̵ģҵھӣƽҶúúõģ֪ΪʲôȻǾͱøһҳǼҵĵ棬һֱ׷ңҪҪ
īüھӣ
šŮӵ˵ͷԱ߼й˵ĵ棬ˣԭ˵ЦھӣͻȻ͸Ұһϵ۰Ϊʲô
ŮãȻɫīǰһ֣븧ͷȴȻת
顱һǹˡ
ӵֱֱīʣֱֱŮӵĶͷ
īᵽӵƿ˲ɢ˵ζ
һڹ⣬ȴǼͬһʱѭĹ˹ײӵ档
һ죬öӵȻ˿ȥ
ŮŽг
īתͷҪһȴͫ
ֻǵڹڰһȻֱת£زŮӵĶͷ
δѶϣ
īôǸŮˣԼֿɼĵطصȥ
Ϊ֧ˣӦһòܷڳֵͷ
һźɫĺͷʿӰͷ·ƾһֻһѾ˰īǰʮ׵ĵط
治ףΪʲôҪһֱܾʹȽĿƼ
һӥӵĻѪһţУڵػ˹ﻹš
ն֧ϵʮڣƺѾֶ֤αȽƼҪɡ
ޣǸѪؽһֻǵʮйˣһٸԶûء
۹һֱδ뿪īϵձ¶һ˿Цʮĸ𣿡
FIFEǸѪ˸ڣ֧治ã˵ټʱˣ㻹ӵʱ䡣
ŶīǸϵŮˣ¶һĨɱ⣬תͷǸձѪֵĴ
ֻķʮˣ˷ʱԾ˷𣿡īľٶѪһ˿ɫȴȻƺܳϿҵѵ
ӦøϽ·𣿡ī¶һ˿Ц
ŶǾȻһ֧ܵȤǸѪƺЦ޼ɵشЦ
ԱǸձ˵ɫȴ
Ϊձڱطֲ߸ˣѾﵽһϸߵĲΡ
뵱غڰϴնֻǹͬעؾ񹦷ĴʱֱظеһΣյϢɢš
ΣյϢԴȻƺйˡ
ѣһЦ԰īĿУȴȫڸ졣
Ц죬ǹɱ⣬ȴͬʱ캶ҡ
ǶǸ֣սĸ֣Ȼ᲻֪īһˣīǰͬһų֣°īڱ˵ǴӲɰīǷΪīǱģ˭
ӵһʮڿ죬ն˲ǹն۶˰ǹµĻ䣬ⷺĽīгһߣҧһ£ֿٵƶ˵ʵ̫ʹˣֻҪٺ͸ֶԾɵʶӦ˶
顱̶̵ɲʱڣն˫ۻУһ˿ϢһӰȴֱǰ˸£ʮڳˡ
īûӵ£ôǺնˣεԾθպס˺նߣնٴĻᣬֻϣֻ֧˿ԱܹնӵȻԼ̫£ôնˡ
ûȥǰī᲻䣬ͺնʮϷ˰ϵ֧ˣϾͻͺն֮䣬˭ǿЩӵڰīƶ֮ǰĵطˮ·һСӣҷɵǽɳԶжڽֽǵıͽǾͰڵϸոձǴҵ졣
ԼһӮûɻһ㣬Ϊʮѷ˰ī·ī޿ˣӭ̫ѳʣｫҪصʱ򣬾ͻһưѰīһΪǸɾɱţնһ䣬Ժٸ߰ͷ֧Ҳһ䣬Ժ󽫲ӵ
û˻ỳɣī䣬˾ͻīԼҲɡΪѳӮ
ߵʱīѳӮⲻսǱĴ硣ī̤ϳ֮ǰ֪ͬһʯӣͶ̵Ĵӣںܶʱʯһᱻߣ嵽Ϊ֪ĵط
īΪÿ˶һʯӣÿʯӶȥǾڣˮС˳߳˽õıӮⲻǺ⣬ʵīҲԴӮһ֣ڶһٸأ˵īĳӮȫȻû
ĵյȣǺľƤ񣬰īʱ۾ΪǼö·ʮѷƿҲΪǷ̫ѸоԷɱ⡣
۾ˣס˺նͬһֱϣҲԺն˵һźҲ˵ϵĽ԰ī˵ЦˣΪ֪õһһֵĻᡣ
ʮڷ˰īе·ˡǰīɵسȭ΢Цųȭ׾ʵһȭƸ۵һȭȭߴӲǶֱܹһȭԺ󣬸ηӦ顣
ӲĵطҲĵط仰ǾԵķϻΪû塣˭֪ǹڶ۰߾ͱըһԲԣԣҲǷϻڶסǹǰǹ߿԰ѶԷɱһٱ顣
仰԰īԣȴǷϻֻĵƺǰͳȭһȭǼնˮ̫ϣīԼҲ֪ΪʲôҪһȭǳкǺ޺ŵһȭܱеһȭֻΪīȭʱãó
ձǾģͻȻ£ٵķľڰʧһʺ·ϣֹмīҪڵµЦ⡣
īӮûӮΪīһ̫£̫¡
īôźնذ²ϵһöʮڣ滹һЩԼƤʮڽϣʵʹðҧóѪܵǿٵƶͳȭͳǰغ󱳷š
ĵĿȶɵСϪĺˮÿʴ˿ڶһ˿˲ʹҵǣīǺ󱳣ûзгΪõļԼֻзĲλһСҲ˵ī֮š񣬵վͷһǺˮʹ񣬱˵ٵĳȭƶ
նѾŴ˫Ѿȶһǹֶģһ㣬Ҳ˷һ㣬־ֲ񾭡ٲĸһУй˵¡
֪ôģΪʱĺ󱳵סߣ־壬ĿǰйǲʲôħĻһо͸ɴؽ
ʵôòĵйѰϵˣýԭ̫նаı֪ԼѾʧȥƣ޷й˶Ծˡ
ǵģնѾǱʶѰīΪƽֹ߳ԼĶ֣öԾ֮ǰɱҽڣԲȶȥսī䣬Ϊ˾ͻīǼᶨʹǵЦ޲ɢ
īŵ˵ָźնЦˡնҧһ仰㣬ߣҲ㣡īҡҡͷīǸǳˣոպն˵ֻǵʮйˣһٸԶ仰īûǡ
԰īҡͷϺһٵسն˹ȥдµ̫ͷٵز·棬һ𻨣ī°˵ۣ¶ıϣ˿ڿʼѪڷдһʺ죬ս졣
Ĳ죬ͺնľ벻ʮīʮܳ˰عأǰ˿ҲѪˣĵڿʼѣѪˮҪŷ׵ķϴ쮳Ѫİī
ʮѲǰīȻǰīѲǰīǸߣǧ裬˵ѹҪʩŰֻѪծȻŭ𣬸߸Ծ𣬴ǰΪսƷ̫£ǱĴϣս١
ն˰ԲȣոѾӵǸ֣Ϊֳ˫ǹͲܻУǻȲйʮˣǾԲǸ֣նǸ֣ɵĻ˵Уǹ
Ǹ֣һ֮ʣִУȻ֪Լѱīѹ£ԼѴɱߵݱǸ֣ڰīسʮǰʱնѴһӵֻһεˡ
ӵ裬īеڳϡӵƿͣûһҲûУǵɵܺߣǶڽֽԶԶ̽ıͽû˸ҷһ˿
ڣ룬ֽһͽҡŵ£岻ͣس鴤йһЩйһıͽ˵йˣ˵ǵģһйڵɱĵΪ˱𣬶̶̵ʱڱͽдˡ
īɱǵ̹ܽ֪һйˡɱԼôնðī뿪֪Ϊʲôλǿĺڰϴųûλͽĸ̣һīߣī
ûˮƽƶԾʤմѪծıͽȴܲ־ˣ°īɱ˺ն֮󣬲֪ôԸǱͽͽǸҲǾˣҲֻܴ˶ڣû١ԣˡ
ڵϵİīصֽ⿪ϵĵʣѷĴ̵ҲβˣΪնΨһаīһӵѰīŵµӵʹ⵶棬Դ̵סˡ
׿ûõĴ̵īվһе̫һ˿ѪߣīʱһС˵𵶣Ѫ䡣ձĸʵȷѪ߱īһлȥεδصڵϡ
նô˫ǹѪˤ䣬ʺＷһ仰ô㵽ʲôˣʱԽİīˣͣ½ŲûлͷûлӱֻۣǵȻػش˺նеһʣйˡ
йˣûмߣҲû˻ߵĸߺȣΪй˾ͱ˸һȣҲΪй˻ȱ˲īֻǳһʵйˣйˣʵҪκεʵ
䣡ն˵ڳϣǵȸҼĵڱѣӿѪȾµ·棬۾ûбϣΪôҲ벻ͨ˵йˣΪʲôʱ䡣


006 ƫɽУ
īûлͷΪֶ˷ܣɱˣɱߣ椣зݹ̶ĹͺˬˣȻʱҲڣûҪΪӢۡӢҪۣڲáʱӢۣӲԸ
أءðīתͷһӤ·ǽǣ˵ûбղŷ׷ɵĵˣߵһŮˣĸף߽ͿԷ֣Ѿȥʱˣī˹ȥӤ
նȻ֪Ϊʲô䣬ī֪԰īرԺնʬںһսȻīˣųֱӤ⣬ԡѪڳϣ·ϣû
һŷµװͽڰīҲﵹµĵطеľѻǹ׼ʮİīţУǼõǹ֣ǹҲǼõĵ¹psg1ѻǹɱ̹ٺͺնйͷȥһ̹ܵܽ١
ȴû뵽ֵܶİīѪĽͷ뱩ͽǻ𲢣ɱ˵غڰͷĿձɳĽ̹٣ڳĻʲôһ䣬Ȼһ䡰йˡס˴һ̵ĵ˱ͽ
īֻһ֣īҲûʲôںţīһ͡Ӣ۴ˣɿˡӢ۾ǲϧԳУбع
ߣǶ˵ӢҲһɵƣһؼʱֵģ²ǺĴɵơԽԽϵӢԽԽ٣ҪӢۣΪӢ۲ߺںţ᳣ʤܣӢۿԻѪԡ
ϵһЩѣĵأ˺նʬ壬ڵϵǹնҲòˣǲҪǹģЩ˱ͽǹؿͽ׼Űīıͽ
ǹǹõıͽڵϡûüľѻǹñϵĻ˼һĻ˶˵ԣղͬ˵öԣйˣǲǿûܰǣһҪԼļ԰Ȼͻӡͬһˣ
Ӧƣܿ֯мͽŵ絥˹ǺܿͱˣŽĹˣֻϧһĵʱ䣬Ǻټû֪īʲôīҲ֪˹ģҲղŵµľͺն
īܿûڽˣȥȥΪSASСֶӵУԱҵǴһֱҵУ˰īѾˣ绹лһ֧СֶӣΣ»⣬īҡҡͷֻǰǸӤSASĳϡ
ûмڽȥΪˣʧѪͼУԺϵķɣʹȥˣСֶŪĳߡУε̾˿ǿѣ³ϣÿ˹ȥ
٣Уmmڱ¸ҵάжͬʱᵽһ¸ҵй˱Լļ԰ĬһдȴҲĬӰ
īڽǵˣΪʲôһȭĵ棿ΪĵǸŮߺܽӽĵŮǿīںŮߵĶԾУƳīȥǸŮʱȴѾҲŮߵӰſտҲĴ̡ͳеĹ׺īʧա
ߵſڣû˻ȥסīΪЩӢ˴ﾴǵģ˵ɵûܷϣǸֵþĽˡīߵ˽ſڣǣǸѳΪ¶ʮСŮī˵ʲô֡
塣СŮŰī֣˿Ҳɿīض£۹⿴壬ī飬ͻʧȥ˼ͥȱȫСīɫˣȥ
īȴûвһ㣬ԼҲ߳УżˣҲϣսϵľѸĳϾֻһʮˡֻ֪һζذȥˮһζصޣúã岻ߣȥĶòã
ʲôֹ֣ס˿գˮĴ۾ŰīīɦɦͷЦ԰ûҽʲôհףаīҰͺˡǺǣҪ
ǰ壬ǰ׸硣ǿ˵
īҪˣæõĺõģ׸Ͱ׸磬ˡǣ߳˽ãȴϲ˼ŵÿīҲŵشܣȴһЩŮΧ˵
˧Ǹս񰡣
찡ðɣ̫ɰˡ
˧ôƺ
ʼīемܲסأīͷ֣ЩŮյĿľǡһߺòãҲҪٴˣ
ҲߵġīŮ壬˵ҪǿҪߣҪԼ뷨ߣֻܸǣѾʼˣֻҪǵлĳУͿԳȥôлĳжԸȥ룬ȥû˿԰ǣҲǾټ⣬´οҪĸģҲ˧Һһ㣬ǵĻֻ˷̡
壬˻ȥسЩŮ˸ī˵߰ɣôˣ幾˵ʲôСܣܸ֪ҲԸ֪ðī֪ôģð׸ǸŰˡ
īص˽ãһû뵽ˣǾǴά


007 ƭһӣһ
ʲôάʰī۾ӥһ㶢ŰīӰīҳ˿īմȾѪ۵ȴ̹ȻԴάɺ۹⣬īͲ֪ά仰ʲô˼
屻У쿪һȥˣά̾˿ϵıɳһ̸ī˵Ҳ֪ʲôûʲô֮뿪ҵϼңһЩҲ˵ұϾһˣСµһŮĸǻˣһǹеģ˻Ժ󣬿ʼɢӣܾ˵ȣɱ˵ȵȣȨ֯⣬òҪĹңΪҲӳɱ˵Űɱ漰ٻպ͵ɵ⣬ȥҲ鷳
άû˵Ǹ˶˾ҪѰīڣά͵͵īй©Ϣī벻һеά˵Ȩ棬õǱҧһڣֻǴŴά
ά̾һӵͷðɣôңɣݿɿ鱨ҪҴģҲش㡣ֻܸ㣬ҵѣſģûǱһﲻߡҵˣأУ˵£ҵ˵ѣҸ˵ϣҪϣһˣˡ
īһ쿪ʼʧˣSASӵУ͹ٱϼīˡֻڵؾȶԺ󣬺УȥӢʱԲʱػͷŽã૵˵˵һߵģ˵ģҪ
У˾ţŰϳ
ºڴ½غе⽨յһUPSĹʿݡ⽨ֵǸļĵַǴһáйĵطĳġ⽨𿪰װһصǦһоƬһU̺һֽ
ֽһĳʮλ롣⽨һоȷǰīġǴӱʼ룬һͨˣ̫ܻ賬ʮλ룬ֻаīֳʽϰ߳ȻʽԱŻôüԡ
Ȼֽдŵһ仰ȥӦдá֪ߡѰ£һȥ
⽨˼īûаоƬҪô̻룬ȫĽ˳ҪҲܼ򵥣ֻҪعֻ⽨ЦҡҡͷֻܵȥΪīܻ䶯ǸСƽԺ󣬵˼ٷְٵؿ߰īıŰѾΪʹעˡ
⽨Ѷȥ죬ϼȥᡣ
ֲڵôνȨ֯
ԭǲ
İߡ
С⣬µľΪҪǹӰ죬ֹȥ׷ļ˵ϸڣֹǱļͥʲôѣдݱֻҪּĴӦûʲô⡣
⽨ε̾˿ʵϵʵڲľôˣĵʣôҪǱֽ˵ﲻˣ
˵
ڵȰ
㵱ûչˡ¾ôˡС⣬ҪԵְҵأʵĲҪʣĲҪ𣿡
ǡ
⽨߳ţɣе·ϣգǿЦλֵܣ绹
ŷޣкĳҵСһвȻ죬ѾʮˣٽֵزǽԼûпյӡɢĹңЩ׬һнˮܾͲϰݰɵǣʹҪıζвͣǺѵõĳɹ
ʮ룬Ӧʼ峡ˣȰ˵ȥЩǲ鲻Ը˳ǹвΨһõľ̫ˡƿʼʰӣʼŰբһĹ
ҪˡµĴ󺺣вϨյСƵʱ򣬴ӶŵСưɿ첽˹ǻô˵鲻̫ԸŻƵĵƹ⣬еһʮŷԪĳƱʱ
һˣıгˣԼôߣҵҸһٿ飬ṩõҿٸʮʲô֣Ҳ֪ʲô֣ҲգհףûУûУǺãϢֽϵĵ绰ҡҲʧѾϰΪˣĻƵļ򣬰¶ܻ˵һ䣬һĳӴӽ￪
ҪǴƵĺγʱںţ٣ȵȣȵȣ˵һŷԪ𣿡˻ع˵ͷתʱ¶µǹѣûƴ˸
˿ڿˮûȥӳƱ˵ԷǺڰһԼ˵ǸˣҪҵģ˵һٿ飬һӵ˵ֻҪʮʮͺãҲȷõģллֻṩȻ޹أûм㡭ʮŷԪƲԼȻ˵
ǵһˣӲ£ǵģȵҲ¶£ʲôģڳϴġţҸҽס㣬ΪϵĻ˵һεǮһ۾һ£˶Ҷˡ˵˵ǰͽܳʲô²Ŷ㵽ģ֪ľôˡ˵Ժæܽˡ
˵ĵͽǺֵԱ˼ͽǱȺֵ¼絳ͽߵһ֡˻Ǻγ˵һЩʲôŴ򿪣ͬߴĴ󺺣ӳĺγǵİøղǻƾ֣Ϊǵ϶MP7ǹ
Ǿֱس嵽ϱ׽סȻֿġӣĴ³ȻһλͬࡢŷҲԵðСĶˣ߳󵽴ĳӣһл̵Ĺ̺ãϣߵİ˴ϸϻ
ʱһ´󺺴ӵ˳λ˵вһֵܡЦ˰ʾ˿ߵղǻǰ˵ղŵĻˣ˵ͽ
ǻŵ˫ȴҪ쮳ˡ˵ͽǺֵＫߵһˡ


008 ƭһӣ
ʱ߽вĳϰûüĻƳʦǹָԴڹϣԶԶӢﺰʲô³Ҫ˺޹ˣ
ϵܡҵİīϵܡǸ컺³һȦ˵ôѪۺʱôѪ㣬ϸʵΰһǽˣǸֽһ
ʱ߽ȵĳ˫ֻϴ׵İīϵž۵Χȹȵ߽죬ı仹һ´󺺵ľӣŵ˵ţϸ磿ſ磿
ſ΢Цص˵ͷָָǸвֵĴ󺺣ī˼ɿſ£ϵܽףӹſݸһл̣ϻһڣˬ۾β۵üûˡ֪Ҳ𡣡
ܽ׵֣ץһֻܽףīˮѥΧΧȹſһĴã߹ʱ̨Ϸϰͳʦ˵Ҫ¡ſʾ²Ҫǹָǡ
īϰ˵壬ллôãҵһ¾ˡģûµģܲռˣǮҹǮ۾ͺãҪ̫ӴȻһ𡣡ϰʹ⵱ͷﻹǮͷȻǵӦšáˡ
Űīˮѥܽ˦ΧȹſЦһˣīҡҡͷҸطҵõңЩձ˺ǸϵİҲҵϸ硣ˣʽܴ󰡣һȥ㣬ĿЦ
ſеɫеһŵԭΪգ뽭˭֪㣬˲ֵܣ˹⣬һ޷ͨ˵ϴӣУֶһնڹҲܰҵŪú͸طϴ룬
īû˵ʲôֻͷſ̺һ֧šſƺƺڱףҶһ䳬У˲һܣҾܲˣΪֵձѣܲˣǽˣֻһˣûôѪԣð¾֯һС˵ɵ£Ȼֵձࡣˣ˵ˡ߰ɣʲôöԵģϸԲ㣬ΣһܣԺ
۲˳ţ⡢ݽĲˡⶡһ̳ͨĲʽǿҪȵĲҲʲô͡īԼһ보ûſĻ̻ʵس
¿̳ѾûˣĲҲ̵ֻˡīһſָ£һֱԵǲвʣǺúõĽ˲ˣϸ磬߰ɣҲҪˡ
ȵȣſһסīֵܣ㵽Ҫʲôһ쵽αٸֻҲ˲ȥֻҪвܣûģˣǾͺ򣡴ΪֹҪʲôſû˵ȥ
Ϊīſŵǰ̣սڴһ˲䣬ſͺ֪īҪʲôˣˣֻ÷ſīȥϰ΢ĹǮʰǸ޿ʰװ
ԣīֻȥһͨˡſںͰīһ𿪸С꣬һϴ룬Ҳûʲôܲͨ˵ȴΪɣʹðīһȥѰ
ڰīмҲܻأйܹ顣˵üЩ֪īǣֻܲϵһУеĳԣȫΪſʱ˵Ҫ뷨뿪ˡ
ſܲھΣضһ˵Ҵ绰ҪһգҪģҲʲôӣŪһרҵıҵ֤飬ϾҪСʱҵ֤Ǽٵģϲ鲻ҪʡСѧУ
īʰöԺſס˵ֵܣҰСʱСʱſɫī֪ôˣſһĲģܰīƽϡ
īǲſһߵģϰڰ鷳ѵˡңҲ˽ҪˡǺܹģͨˣǿƵģǿȴд۵ġ
۾Զܹͨ˵һҲҪһˡſǲ֪ʵ̫ˣĶһΪ˵ǿƣ޷ǿƵʧȥ
뿪Ǹ̤Ľ벻עؽڽȥīӺīŰϲãһľʹԼʵֻҪһĻȫԲƾ̽˵ǿƣͷءԲУһƽӵпǮǾȥٷˡ
īڵĴֻҪиʽݣоĿԷˮ𣡸ͲνĽ˵ݡȥϴ룬Ҳȥ߽·ô򵥣ʲôƨĳ
ſеͬһĺѣ֪ôȥкýѾȰˡſǺλԸڲϴֵܵ˼޿κεҡҡͷɼףݷѡʶȥرܰī۹⣬ſҲ֪ȥǲеģٶҲûã˵ĳϴּ䣬һ޺Ӧͽһᡣ
ºܿͽſĲ֪ôʱ䣬ô԰īһյݵſſ¶˼䣬˵ͷݸīīգƬȻмԼ
һӵܵĻգǷһǮͰⱾ˰Էģ滤աⱾ֤顭ſһѧλ֤ݸīЦҲģɾͲʲôУʵһҰѧУ֤鲻򡭡
û¡īյպѧλ֤ͷұѧУģҲҵлллȴûал⡣Ϊ֪ĵлſΡ
īߵſͻȻͷˣǮûУſϲ⣬ֱҪǮζȻܡԷΪ㣬ƭԸҪǮȴǻѡ
ѹſϵļǧŷԪֽ𣬰īֹסҪȥΪīͷҲصˣͣвſЩĽγܳĴϣڵƹīͦεĬĬǰȥ
أʧڳƵǿ۶ôǿҵĳƣ޷һֱҹɫҹ԰еġҲǰīԸſߵԭ򣬻Ըϴԭ˭֪أ


009 쾡µıһ
859ëǿŴ򿨻ʴӡδ͸֣һԼλϣȥԵpowerťȴͻȻֻĶʾ
źҪμͶĿĻëǿʱϲüңѰԼڲϢҪ֪ԴӰī뿪֮ǰΪܲסǮջ󣬰Ǹ׽Ū˰ī֮󣬾ܰīû˵ʲôëҲɵϣպ͹˾һֱ
ɣóҲˣÿҪ׼°򿨡ǹʻԣëǿ治ˡ˵ҲˣϾǸˣͷ˭ͺӣڽҲ¹ڳҲõ˿ǰڽϻ죬֮
Ǹīӹлͷڵ˼Ÿܣģĺͻëǿ˵Ĳ̫ʺд¥չ֪ǰǸŰܵģ֪ǰҲҺͺոŹӵԱȨԲԣϵ״Ҳ֤ǶԵġ
ðɣӰɣͿǰŰܵķϣ˵ҰˡĿȥ̸ɣҪĿòǾͶԲˣֻؽ߳ˡˣ뿪˾סĻ԰õĵԢ˾Ҫջˣţ֮ǰ³дķڻûʱίиҴתȥˡҲ˵Լסˡ
ëǿһشӦţŵ˼ҪţҪīͷ㶼ñˣ񰡣ƱǿҲ֪Ŀ̸ɣĻᱻɨسţҲ֪Ǯ׽Ūī£ԶԶëǿΪĿù˾һ̨ԣıϱշˡ
ԻëǿζеĹϵһҪ㵽ڲϢ˭ֻ֪һա֤ҵ֤Ʊݣϵˣĳ绰
ɨ˵ذϢɾ¿ʼ򿪵ͷϵĵʱȴŵʾλֹһһӾյƵĶţûëǿЦԷǣֻͦ˵ģֻҲʣΪҪѸڲϢأֻƵذֻϡ
ֱ°࣬ëǿڸͷϵĵתҿпʼսʱһյһţ𾴵пͻǿûȡڹ3980Ԫɹ׼۳俨ֽ硭
ëǿ޿̣³һķУǸ룬Աߵͬæ˵ëǿ˶֪Ƕƭġëǿͬ˸Ķµ绰¶һЦ⣬ʼ͵绰ͷԳйֽܿƿƳԷÿ̲ݻĿǸ߻ëǿ˻Ҫźʵʱëǿ̵˵ôǵýܿеĻɶʱܵˣУһܡҴûȥп
Էûе˵꣬͹˵绰ûëǿͬЦ
ɾڴʱëǿյһţãSIM齱һƷһ̨벦򱾶ŷͺϵƷˡϢƭ֣ҪҪκʵݻá
ëǿҧһǴ㣬ѳķӽͰЦҪʵݷѣͨʲôֶƭǮڵƭԽԽ뻯ˡ칫ҾһԷļŮͬûëǿȥƣǻëǿͲͨʡĵ绰
콱İɡԷȫȻû֮ǰЩƭӵ绰ĿףΧڵ绰ߵİǴҡͷƭרҵʵڲСõëǿȷĻش֮󣬶Է˵Եͺţȷ¿ʽͺţȻԷʣ죿ÿȥΧͬƴҡͷʾëǿ򲻿ɰѵַԷëǿ˵ͷԵ绰ͷ˵ͼԼطɣ뵽صٸ绰вУҺһȥ𣿡
У°ǰʱҵ绰͹ˡ˵Ļһǿı춼СԷ˵ž͹Ҷ˵绰
ëǿͬǶûϢһأǸʽҪһ鰡ͬԸ¶Իëǿ˵Ҫȥ죬쵽۰ҡϰǰһǾ֪ͨԷд¥Աߵһַ콱Ʒ߶ԷǸɳĵַ
СԷĺëǿǳ֮⣬Լ͵֤ҡҸ˻ëǿһĿݹ˾ͻ


010 쾡µı
ڳ˶Īǲոµԣ벻ܻʲô£ҪȥѲߵ񾯣ͻëǿǻع˾Էʲô⡣ֱ°ؼңëǿװofficephotoshopⲿϷֱ賿һ˯˽ӵһΪذεĵ绰⣬Ҳûκ⡣
Ӵк룬ëǿһΪʲôҪΪһϰ壬ǲòϴˢëǿ˵ӻţ̷ϣҴҵش򿪹İǰӶгϸеıصıȡٰĽƷոµĳֵ˵࣬ţ˲٣ؿǹˡ
ܺõĻëǿƤЬȹһţ֮ʱӻʮӲߵ˵㡣ëǿ˸Ƿеɳһᣬе˯⣬ӵıʱëǿٵص׽İȥˣʱţֶһƿţ̣ëǿҴһ£û˼Ȱײȡ
ڼƳ̳ϣëǿͷеʹе㲻̫ʱԸо·ܺãûڶ˵ӦǸֵÿĵ¡ëǿ³Ժ󣬷Լд¥Եе磬˦˦еصԴԼĿڿ򿨻˵ʮһëǿŵüҪãס˾ĳˣԺһĳǵʿֱF1ٶȡ
ͬǷ׷ëǿ쵽ȥˣ
ëǿȥڲˣƽʱϵȽϺõͬ¡
ǸΪֵͬҲ˵ëǿҵµĴͻˣ
ƣëǿ򿪵ԣû˵ˣͣ衣Ҫ˺òãͰ˸𣿡ͬǸ˵ɢˡʱƽչϵܲͬµ˵ιСĵ㣬Ұ˿ͷһֱ㣬˺ܴ𡣡
ëǿЦͷλȥɳȡԵͬ˵ǰɣҲңҴ˿أǻ¥̲𣿡
ǰǰ찡ĵͬ¼ʱëǿϡҲһȥȡԵһλͬ˵㲻ǿЦɣԼƵԵڣ
ëǿʣôˣ
˰
ëǿ½ϵͳ̵ʱ䣬ˣٺ١Цָͬ˵ǣĽƻҵĵϵͳʱ䣡ãһԡ˵ᣬȻʱʾţġ
ʱλͬ¶Ĭ˰ΣһλͬضԻëǿ˵ǲ˽˵ûͷˣ񾯲㿪Цɣ绰ȥɳǽǼţ117ʱԣҿ⽱Ʒеа
ǿͷܴ߽˾û˵һ£
еĻëǿֻʱͬ£ڸܵĺ˷䡣
ëǿϻ̳ϿֵظˡǲҪı߾ͣǲؽ߳ư񶨵ĴԺͷϾͿ籩ëǿĳ˵Ҫ֪ǺǼҹ˾ĵӣǹϵ˾˵ģΪʲôйֲܾȴ˾㱨أ
ǣŵӲҸ𰡡ëǿΪֱҪֵŵ°ͣطֱ硣룬գѾһث֣˼ҪţҪ϶ҶųװҲһث֣ҪīҲϴӡ
ͷϽض˼άûвμӹ˾᣿ѵ֪ŵӵҪԣ㶼֪ôģҲҪڸ𰡣
ûһﵱܾëǿ૵˵
Ϊ˭ӳױŭˣǮУһǧз٣ģк̨ҼǵļϵһУ߼øĳСԱһܷð
ëǿ߳ͷܷһ䣺ܣܼ
塣ͷܼԸкȥǵӣЩ
ˣҽҪȥμԭĿͶ갡Ҫ߰Ҳ֪Ϊʲô᲻ңҡëǿʧ
ͷȴû֮ǰɷ̬Ⱥܺõļ򣺡û£Ҳ㣬Ҿͬ´ȥˡ
ëǿ߳ͷܵķ䣬˵ͬ´ȥĿĽһΪռйصĻѣѪ޹ˡ᲻ͷΪĽƭ壿ʧ˽ĻëǿһʱʧȥǣԽԽпܣΪĿϺͷÿıҪġ
λϣϰȥȡԵǸɳĵ绰Ȼְ117ʱ̨ܿ죬εķµ绰ǰոµԷ
ɣĵͬͬ˵аţɣǰͷԼԲԣǣǰûǮ׽Ūī֮ǰͷʱͬգëǿȴֲܸ߱ˣǮ׽Ūīɣī֣ڼѳΪˣٷְٵˣΪǰī˼ţ½ԱΪīʶǧĲ֣
ҪǽīԺ֤û˻ˡԻëǿǿԼ֪ȴֻò
ᴦѲˣǽĵнˣǶһʱ˵Լʧ䡣ëǿ⣬ȥǼ䴫˵ͷĹ˾ѵ£ԱŪòһʧ
ëǿǼ乫˾ԼĿƬԺǰ̨Сһߵ绰΢ЦŶ˵ȥ
ǿǿǿǿëǿװĵܾôʿ֣ɵָЦͬ겻ĺѡëǿͷƣͨд¥ͬҲͽһëǿῪô޽ƺǵЦǿǿǿǿëǿǻëǿСѧʱţҲֻСӲŻš
ëǿվԷֵɽ·ڶСѧǵðɣаɽСǻëǿСʱͶСѧëǿȴѳγҲ벻һλŽеĺѡ
˭ܴģǵͯÿѣëǿһ£ܿסԷ֣ԥһ£˵ͬѧԭңҼԲ̫á
һеʧЦһǲǵǴ͵͵ȥÿķˣȻǽˤֹǵ£û°ɣ
ǵüǵãû¡ëǿЦ⵹ǼǵһͯˣͯĻ䣬˿ġ
ӦѺ̸ͬףֻҪǷԭԡӲָģԿͬѧò
ëǿĵҲϣֱӻؼˣΪֻҪŵܳɣһ²ϰౣ֤˹ͷֻҪɼôΰôΰ࣬ǲġ
ڶϰ࣬ͷܾͰ칫һ١
ȥ̸ǿѺ̸ͬףԽ̸Խ⣡㵽ڰڰ﹫˾ͷָܻëǿȥˣһΪ㶨أԼǴȥ̸֮ǰĻ̣
ëǿһȷ̵ϸڣʲôӲָ꣬΢ЦŶԽ˵£ȥС⡣
ٴĹ˾ǰ̨ܿ͸ڵ
ëǿһܾ칫ңһλӢŵǰڲԣëǿЦŴк˵ôʲôܰﵽ𣿡
𣿡ëǿôôϵңȴϵǣѵʧˣ
λŵЦڶгǲżôͲϵˣȻûйϵĳ˶ǲǣȥҵֻڼ䣬̶ʱʧˮǺǿܲҾģҺĳ֮󣬲ƣȥһ·ĺҵ˵١
ңëǿһʱͷԷ·סˣȥꣿޣʱûʶīһλ磬ԷҪ·ȥܻһѼǵطҲں̶ϣһҲķְɣһɢСҵ裬оȹǰλԥһ£Сĵ˵ܴһſƬ𣿡
û⡣˴ϵƬеݳһſƬ˫ֵݸëǿëǿӹƬֻдţëǿͳƬУҳǸƬһ޶ëǿ૵˵԰ɣҼǵĲ㡭


011 쾡µı
ǷҪϢһ£Ҫҽеʵ
ëǿЦ˦˦ͷ˵˵ܾ
Ȼ𣿡һ£ǰ̨Ȼ΢ЦŶǰ̨˵Ըߺڹ˾ְ𣿡
ǵܾǰ̨С̨תԻëǿ˵첻Ǽܾ𣿡
ëǿ߳ҹ˾ſڣҪ̱ڵأѾŪղŽ̸ʲôֻԼҪˡһûлع˾صԺһֱɳһһĳ̣浽߰˵㣬ŷѳ꣬Ь׼¥̡ʱͻȻоƽʱɬţʱƺһٵءžһˡëǿſеվһᣬҡҡͷԳЦݼ䡣
߽ݼ˲䣬ڸӦƽδ֮ʣ۽ƺ鵽ԵŵİҶиӰëǿһ£ʱӦССĵݼڴʵĸӦҫ£ãûëǿͷ԰һµԱµİڵȵʱԥһ£ߵҶߣҶȴһá
ëǿƿ·ȻİѹС·ϣһж
ʱݵˣëǿе߽ݣ°غˣëǿĵŵıھ׼ȥϵഺʱӾͻȻ£ĵ⣬ӦϨĵݼǰҶϣһӰس΢Ц
ڵŲڵĻëǿڵﲻͣشһ¥ܿ͵뿪˵ǷյСռ䣬ȴԻëǿ顣
ظ߻ɫש޴Ĺǽϣҵļֽʱֵƹ£ĴĿʹԲιâ֮䣬һСӰŨˣͨõĹսǴĺڰʱҹ¥̵Ļëǿеľ¡
ëǿһأŵļСͻȻӦϨͷǰһûʲô⣬һ糣ëǿţƽϢ
̧ţǹսǣŴĵƹЩĪľ£޶˵ػëǿԼŵЩճͣƺڲɽƶһ㣬ԼԼĿëǿƺãʲôʱƽӿ˲ˣϾݼ䵽õĹ̫
ߵսǣĴӳڻëǿǰһʺ졣
ëǿǽϣŵʱԼԼһŮڿ޺ҡҡëǿعͷǹݱߵġҵֻճ϶˵ֽƮš
Ѫ˽ΪճͣëǿԼסˣҧҧЬ첽嵽ãѪĴѾûˡ
ΪһγĺײزţزǽˣֻϽĹǼܹŹֵͬĳʽļ̨ëǿٵس˳ȥʱС·߳һŮ˵Ŀߣ㻹ҡ㻹ҡ˸սλܲˣȴµشߴʱûëǿǰ˼ȴȰһλŮʿŮʿָһλװĵʵ㻹ҵıëǿͷԼµǴѪӡþƬѪֻߵ㹷һĺǽǡ
ã龪һëǿؿڣߵС˰̣ʶĵǮԺԻëǿ˵ҿһµڲƱˣҵڶһнûëǿ˵ͷӸǮԼһƿĿ֣ݺݵغһڣо࣬ʱֵǺڰ޹䣬е͵͵ƺײеҰޱѺ棬ëǿ޷ſȥһ۾ںڰж
ѿֳԷһңëǿһؾܣһͷǶƺ׼һܽСëǿȻղԼµѪӡȻ޼
ײײܻԼסǴ¥ëǿ֣ſûײزǽûһصѪûȥĹëǿͻȻƷʲôʵشЦûвĲǽϽǼܣصƭңôҴ߶ãëǿѾܶĽŲعͷȻ·ŶĹ⣬ⲻһëǿĳݼ䣬ڵȵݵʱŹͨǺڰĹսǣĽŲһײͷëǿŵ˫ȼ֧Ųס壬Ҫ̱ڵء
ëǿڵŵ壬ͻȻʧȥƽ⣬صˤڵѾûʱȥ˼ЩΪݵ¶м˫ӨӨ۾ϵ۰Ų߶ëǿ˹رյİȻŰԼ¥š
ëǿһصϰľȫϣϾʱëǿֻΪ˷ˣæ½
һŮ˵ĿëǿֽһֻӿʱûŵëǿԱӿ绰ƽ˺һᣬȥֻ
Һòã绰Ǳ߼ڿУһŮĵ
ëǿѹ˭㵽˭
ǰûд绰ֻͷͻȻ
ëǿ绰˭ûУǰҲ͵ڶεǸ𣿡
Сֻͷǲĵı˵绰͵ңܿҪˡ
ëǿϹ˵绰ֻصڱһᣬֽŷͨһλѵĵ绰λѻëǿԴ׽Ū˰īԺ󣬼涼·ߣΪλƽغ˹ģһëǿԹҵü²˴ȴֻƤˡ
λŮģüīĸɽ㡣ëǿ֪Լ׽Ūī£Ҫĸԣڰīû뿪ʱͺݺݵԼˡȻֻǹƣҲǹƣʵü֪£ֻǰīʱҪ
ڻëǿңҽüȥҲùһ
ü˯бŪѣûʣ˭
ǻëǿ㣬㣬ң˹ˣܰ𣿡ëǿæ˵üȵȣ绰ͷڵȻüûëǿԿʼ˵ֱëǿ˵üЦ˵ϣûб˸־ĶˣëǿҲڽϻô㵨ӣȥԡֻҪȥԣŲģüסˣµġ㷢֣ǹҪɱ㣬ٿ־岻١
ƺûëǿһЩҲüĻãҲǻëǿԺһЩ֮һֽţоô¡Ҫȥԣëǿȭͷվеĵƶ򿪣û⣬һҲûС
ëǿʰ·ҧߵ̨侲شϴ»·ӽȥʱֲԾˣԼһٶ׵¥̨ϣһںһŮִʲôŤš찡ǸеҪǳŮƳ̨ëǿæ˾110ȷ˵λԺ󣬸ϻͬ
һᣬ绰ëǿԺǸɳӵ110׼ٴëǿȷλãëǿŶ¥ǿ찡ҪɱˣҪ¥ˣ찡İȥ๷ʺ죡ǻ쵰һ˰ǻëǿʹ˦绰ͷ̨϶£Ǹ¥Ůزʶһ
ʱëǿͻȻһɱʵѾʺڽϻˡ
ǵģڽϻˣЩģַһộ˰ˣӿЦˣ˰С𣿻ëǿЦѾϰһ˼άȥˣѱһˣǻ죬Ҳز˻ݡ
˺һᣬëǿվʱ绰ëǿӹ绰ϰͲһξ룬ΪԷŭʵ̫󣺡۾͵ȥΣʱ绰ͷһù˻Ͳ˵˼ҵͬе㼤ھָƵǴ¥£ûκ˴¥ϱûУûѪʲôҲûУҸ˴üĵ绰⼸㣬Ը㲻˷ѾҲҵͬ¸Ľ飬Ҫһ¡
һʲô磿ëǿЦŷµ绰ȫˣëǿļˣɳԱ绰ʱ˰Ų̊үëǿ׼طȥʵ̫ˡ
ϴ»ˮͣڻëǿû뿪̨ʱͻȻϴ»ȻţµëǿһڵϣʱеĵȫϨˣںڰУϴ»ͬһֻޣضš
ŻëǿػصңĹŲӶϣرȫȭͷԼ˵Ҫ£Ҫ£ֲǹҪɱ㣬ҪͻȻͣΪڴһ
ײײǽڽϽܵĽڣƺĽһֱĳֹͣг̣ʲôëǿԽԽˣϵãϵãǹ˨ѶǽϣȷţCSҲǵӰʵǹ˨ŵëǿϲ110ĵ绰ӵ绰ľԱסַͻȻû˵ղű˱¥Ҳɣҽ㲻Ҫ̫֣˷ѾǿģȻ绰ͱ¡Ǻʱڴôһ
ëǿŵһ£ֲͨüĵ绰㣡ü㣡Ҹǹ˨Ҳϰңֻܰˣ㵽ǲѣǲҪһ
üĬһᣬ˵Ҫ£أһλѹȥ㡣
ʲôʱ㰡ιιԷѾ˵绰
ǺڵǡˡƺʲôеײʯĵذǽϣͻȻॡƺʲôմ֮ĶԺгصײڻëǿҵǽϡһ£ƺͼײǽ
ˡëǿڵɱҪײǽˡȱ֪ʲôʱܵҲҪɱëǿһײͣһ£ǽҲ𶯣ëǿץ绰ֲ110ͨԺûȶԷ˵µײҵǽ
ղ˵¥˸գ˵ǹ˵ײǽȨġ
ǿҰëǿץסһƵ¡
񾭡Ǹû˵ͱˣԷѾ˵绰
ײԽԽˣڼϵʲײţͣһ£ॡһëǿĿɿڴؿǽĺ񱻳һӣȴ¸µĶŵ棬ֻñͷǽǣҧء
ءȴˡëǿ룬лءڷشţ¾ɵűĵҡҡ׹ëǿһ۲輸Ϸŵԣ¶Դⲻ׵ĽƷ֮ģҪǵҲҪͬµĻѾˡ
ſ챻ˣֵԴײǽǹ˨ͣˣëǿ˶ٲ绰ȣͻȻ˺ëǿëǿ⽨MMģ


012 쾡µıģ
һ⽨ëǿͶġ˭Σ֮УһҲƵĴ󺺣һģ⽨ȷҲ˷֮ëǿ֮⽨ںڰߵ̨ϴ»ĲͷȻߵբ©籣ȥΪ֮ǰëǿеĵƣͻĵƹĿûëǿ̧ۡ
⽨ֹסҪ˵Ļëǿϴ»ö˼£ëǿ·ˮǫ̈̄ϣ⽨Բݣְϴ»̨£ȻŰϴ·ŻԭλᴭϢ·ϼһöһԪӲҵݸëǿ˵ϴ·ǵ͸ɾڴ⿨סĻᣬԶ·բˡ
⽨˺ö¸ڵ壬ʼûšȻʻëǿ˵첻ϰࣿﺦ£ôΪʲôȥ߰ɣȥһûˡ
ëǿ·⽨ţ¥⽨סһ˵٣ѣ˵ղС׷֪ô𣿡
ޣҺǿġЦ˵ΪǿӵҵûнһĹѣΪӵҵǰīϵܲæһ£ǰϵһλ
īúǿȥɣҲġˣô£⽨ӣָָֻϽǼܵزǽε˵гײҾͻˣǷӦٶȺܿģԺ˾Ϳ⳥ϾֳˣճȥʱһѪģʱǶɾˣǿ㷽Ļ쵽ҵһ¹Ѱɡ
ëǿЦõر⽨СſڵС꣬ǵһëǿǿӦҿڵģôˣû͵߶⽨ָŵ˵ݲʲôûУߡ⽨һ˦֣ҿӽݣһͳˣһֻĺ󾱣˳Ц˵һˡ
æŵذѹǣ˽ȥС˵ϴ㲻ҪҰڲ鹷֤üϣŪ֤飬Ǯ˵˺öģɲñ򹷶׽ȥŪͻ£ǲҪҽллллˣˮ͡
ëǿ⽨һСſ˿͵ļƳ̳һеĴŵԺ󣬻ëǿһ˵ˣˡˣ磬ǹײǽͱ¥Ůôһ£
֪ھסһ죬Ҳһɱ֣ۣ¥Ůˣڶǰ¥ģҲۻ⽨˰뱭ơЦŴȤ
ëǿ˵磬磬㲻Ҫң
㲻Ҫ£ǹؼ⽨űӣԻëǿ˵ɶҪйǾȥҵʿѹһ£͵ˣסɱֹʲô£һƽͷϰջֵɱɵۣΪɱ־һƿơǮҪͰᵽһ鷿ȥ˯͵ˣ
ëǿһĴȵԶԣԣⱭϸ磬ȵȣͻȻ˾ĹºԼ޶˲һʱ£æ⽨˵ˣ⽨ɫƬ̲ŵϵܣô˵е鷳ˡú룬ûʲô˺˵£ƽ£ҹ¹Ű
ûûУʹ绰ëǿæֱ硣
绰˵⽨Ȥ
ǰҴŮʱˣһŮ˽ӵĵ绰ΪŮѣʲô˵׼Ե㰲ҩ˯Ҿͺ˵ҩֶҩﲻãǵÿ־ëǿһơƣ޹˵ȻǴҲûᱡ˼ңǰŻε绰ɧңڵ绰ޣ˵Ҫȥ
ǵú벻ڴȥԼȾơ⽨һԻëǿ˵벻ٵ£˵
ԷȻûоܾˬشӦһᣬһZ5ͣڴŵǰ棬һʱֵŮ˳ֻ绰ʱëǿĵ绰⽨ҡҡͷڽӵ绰Ļëǿϵܣ鷳ܲС
Ůһ£͸ëǿ̹ǵĺ⣬Ůľƺת˵ʱת׵ˡʱڴŵӰ⽨ͷһ촽˵ϵܣǸʵˡ
ŮԱ⽨ŵˣһҺôŵ˶ţҲûע⣬ëǿϾƱ֣ͣķߵ棬ƺдաŮͻƣϸϸƣƺȱһͻһ㡣
ʱ⽨ʪֽӵŮǰ˵ŮֲֽϲţĶһϵĺ۱Ĩ¶һഺëǿƽŮëǿŲŲƵ⽨ߣ⽨ı۲˵ôֵģôֵģûޣ
̫ˣϵζʮζ⽨Ц˵ܾţæѵƶëǿϣʣλ˭
ֻ⽨˵Ҳ˵׽һ㣬ֱ¶ŽյƤʾǸŮһŮβôȱԶ԰׵ģŻëǿҾһ¡ðɣ˵ɣ£˵˻
˼ҲҪղγ⣡Ů졣ԭǴ۹һһ˾ģûѣˮ⣬ܾþţÿҪҩ˯Ұлþ֡
ֱëǿ绰죬ΪŮѣȰҪҩëǿĵĿŮܸжûгҩڶ쾫࣬ҲûʱĻþ˯ҲˣֱϣͻȻ˯ˣþ˻ëǿĵ绰ǻëǿְοʹƽԽͷʹʱ;ëǿĵ绰˭֪ëǿκףڵ绰ͷ
ʲôһܶûгԵĶ⽨廰
ûаŮҡҡͷæҪѰΣԷҲ˲ϡ
еġ⽨ÿ϶˵Ů˵ͷе죬⽨ëǿơƣŮ˵ҽðƽʱԵİҩȥ飬ԺĶòҪԣһȥ鵱ȻãֻҵĽ飬һݡ
ϵܡ⽨ûëǿһ㣬˵ȥǸ˾ۼ˭һֻħҲã㲻Ǵ绰ֻҪݺͬ㲻ٴӦþͿˡ
˼Ҵ绰ëǿеȻͲš⽨˵ͷŮ˵С㣬ҪˣллΪǽ⿪ɻ󡣡⽨Żëǿ첽һƳ̳ŮڽǣŵԱϵסŮҪ򵥺ߡ
ǸŮƯ֪⽨ڳ϶ƲֵĻëǿ˵һƽͷգǲ𣬻ëǿҡ
ëǿʣ磬ҺܸмҡǣЩºŮɶϵôҹ˾ϵҲ
棬ͼϲʲô棬ֵһ˾ķֲô㣬Ψһֵ˼ôģĵ绰ԷҲΪһ绰ô㣬˵һŪɱַڣ⽨Ц˵
ǡ
˵Ӧþûˡ⽨˵ţתųҹɫЩ鲻Щͨʱ͵ģ֪Խ٣Խȫ
ëǿһӵʱ⽨һ仰һ£ֻñ˻ȥڶ죬ëǿ⽨˵ǵڶμӢ꣬΢Ц˻ëǿı׺û˵ʲôֻлëǿȥ߸ܵڶ̸ͬ⡣
ӴˣȻల£һȥˣÿλëǿԹϷʱЩ£ȴһֱûͨΪʲôҪװŪ׽ŪֱϣǺϤĽײѻëǿŵôӵһԾεߣǴӸڴɪɪѰԴ
вһСɱǡĵӰһ˦׷ɱŵˣǡǺ˦˦ʱģԭëǿһֱΪǹ˨ȴֻǾƷ洦򵽵ĳ˵ǹ˨ֻھӰ˦
ëǿ˿ͷһϸܵĺ顣
ˣŴԺһѪŮվ⣬һָŻëǿ˵ɱҵģΪʲôΪʲôëǿֵغˣʹҡͷұˣұˣ첻ţ
Ц⴫˹üպͷܻͬһ˽ëǿĨȥѪĻױŮȴ⽨ڴŵŮ
ǣǡëǿָ˵üЦ㡣һCDݸëǿëǿɻذŽһƵļԺ󣬰īЦͳڲĻϡ
ëǿûųëɣڻزȥˣСӸǮңôҲһΣʱûӻȥƻˣϧûʵʩϴ̩磬ҾͰƻŹȥϵ˰ɡɣǸ¥Ůˣǳģңˣɣǳƽˡ
ëǿЦ˵״磬״ģôˣһᷢģ
üЦһһǺϻ㣬ǻѣˣԺҪãٳĻ
ҲˣëǿüһţͰͷܺͺյȫȥŵü㣬ҲˣΪڵ˻ˣҪٸ£Ժ֪ôˣҰɣ
ü˵ͷʱëǿʣ״ȥüʱãҲ֪īȥɾīĶҲ֪īȥ
īʲôط˭֪أ


013 ҺХ£һ
īʲôط˭֪أ
üҲ뵽īһϵģõĿɿϢ׷ɱձŮʱȻըͬھһʬҵӦĶָһʬϣҲҵձĳһɵ
ǣīһ޽Ĵ𰸡
ü⽨ߵúܣ⽨˵ڹſԱ˵ŷһСһΪǷºڰծºֺڰڸҵһйݣ־ͽаī
ҲīһǰԽնȥս¹켣¼ڽΪ񻰣ԭĽҲʧµĽ̳ȥ˵ĵطнǽҪ˵ī̤뽭ʼʧ̶̲һľԳΪ˵
οSASΪжĳɹУѣֶַӵҴߴάλѴӵְ̨еԱŮ֣˹бīȳˡǲǰīֻǶ̶̵ʱ䣬˼еʱ䣬ÿһ붼䳤ҲҥԻᱻʱģֻҪٹʮ꣬ˣīͻΪһ񻰡
ձڰҲ˶԰īİⲻͬӢʼѧԺֹͣ͵תԲĽⷨΪ޽⣡ûǸʱȥ⡪ǸıҪɱǶƤӾͿŪ£ձڰڷԺȴûҵҪҵоƬжܵڰӪŭ⣬ɱīж޹
īĶûŪ壬ÿζܡ򡰻ӥִعԱԱ߶٣ϸ¹Ҳ֪Ǹıձڰݣʼʩѹձڰڲ֮УǻпȥɱīȻҪɱҲҵõīģ
һһԺ󣬶һһʮһһͨ죬⽨ӵϼҪΪϯȥμһ顣
˲ԶһˣīҲˡ
Ժ⽨¡
ܼޡ
ϼְڼԸסҲܸߣǵϰûֹʡԲž㵣ûɣûľ򣿡
ûģҲû׼ȥ⽨̲˵̸ϼλҲع˷ĵص˵ͷععҪӢֲۡǾӣҪŭų棬ҪӢµضǹۡҪͳͳĲҪǻỵµģӢعҪһĻϵ007һеҲղ䣬Ҳסˡ
عϸ壬׼ܣҳϡôҪˣԼҲ˵ûΪȫ綼֪ģ̴ڱҲΪعЦôɷ
õع͵ú͵ġĸһˣ¹˱ˣ˵û֪һع
ôִССⰡܲúãͿȥѧϰˣҲͿˡй˵¶ϼ˼ףȥѧϰͻְְʲôˮƽҿˣҿ԰λøˡ˼ˣ棬Ҳ˵ʲôûн
һϵݵ⽨ϣϼ˵ʲôɡҾѿԸ˵⽨ϸϸķһͨϣƽʮļУָ֯ȥ񣡡
֯Ǿ㸺𰡡
ҵ˼ǡ⽨˵һͣΪûĻ˵֪ԼҪ˵Ļûģ˵ҲϾͻһȥ£ǻԼȥһء
˵ľǡҵ˼ȥɣȥִСܣԸɣϼͻָˣǿǵأžԼȥִƻȥᵽɡ
⽨ؼ߳ſʱϼס˵ˣ˿Ϊ֮ǰĸȡұ֤֤⽨ػع֪λ֮ϼĲʹ졣
֤ܲиͷܻ֮ܲţûΪ֮ǰ¸𣿵ȻҲ⣬ϼһķһϣ⽨һɨ֮ǰľɥĲ֪ᵽǸʱôȥȥ¡
⽨ŹϥĺɫƤ£Źİ߽ĵվŵϻһֽĴ⽴Եúܿ죬ԶƱһŷԪƱʱҲûֹͣ
һЩһͱʱȥɡǵģĸҶһЩĲš⽨Ժ󣬳˷ɻ֮ûгԹ⽴һǷɻʳ
ܿ͵ˣ⽨ҲʱͰñȽԶһŮеֽ⽨ڵϣܻ˵ļУ⽨еջôŮţһװֽȻڵŹϵ˲䣬⽨ٵ˽ȥ屻ڳŮֽݰյڴŮס
⽨ڵһеĿٸˡûڲͣʥ˵ôҲûͣߵòǺܿ죬Ϊ˲ע⣬ЦһţĴ
Ҫ֪ٸԲڽ̵ʥأвʷƾõŷްᣬܶõܲٸԵıԵϣƽ°ӿ⽨Ƕ鷳˵ע⡣
ٸԽù㳡Խʮʹţ⽨һĵطʼռӿ˲ӣٸԲֻеƽ̫ľ㣬ʱƫƫʵ̫ˣôȥ⽨Լġ
ãP.zza Navonaɹ㳡ܿ͵ˣʵһӵĹ㳡ʵڶòٶˣСƷĶУйƷһ֪йˣ⻹ЩɵܵˣǰһӣͶǮͶһ¡
һŮͱһڹ㳡˸̯һЩһЩεļƷҲһЩйʽС⣬ǵض·ԼĵصġֱһŴԼɽʯӡʼۣǰ̯Ůſڳ˸ǮĿ֣طһޡ
Ǹӡ£ǲ֪ӡ׭֡ɽɽ·ʲô˼ǻˣǲֹ磬Ըжˣܱܶ˲֪ıҪʲô
˿ˣֿʼ˵ĻˣŮʱ÷ЦһЦǶˡǺ֣ܿҲִһԺɫƤЬͣǵС̯ǰѾˡкʼͣ˵ԼɣϲʲôٸҡѾܺˣûӢã˭Ҳ뵽ǵˣԹؼǻġ
һXPɣҸǮҡڵ̯ǰͣˣЦǣ˵Ƕŵˣȴͬ춥ըһ˺ðǸк̧ͷ
ǶԺɫƤЬȥһϤ⽨


014 ҺХ£
īϵܣŮþò⽨΢Ц֣ȫȻ֮ǰ·ʱĽīվīûмϣϾŶʮ꣬ڶ⽨ʱܲɣ
תͷŲʩȴˮ˵Ȼȥ߳彭ŮػŰīҲһ˿ҲҲǴ˾˵šֻһйʽģͳĸʽĬĬĵ˵ͷССĵ̯תʱŰīҡҡͷҲʱ֤һڽЦȺ۵͡ڰʾīҪӦ⽨κҪ
ī̸⽨ҡҡֵллһˡ̣岻á⽨ͻȻĪضԴееģǰδеĵģͻȻīˡ¸ղʾīҪӦ⽨κҪʱ⽨ҲûôĹΪӡУīһѪˣֻҪڴǰﲻԸҲػ壬ƽʧ
⽨ûаˣΪְị̄īעԼˣѾǰİīǰİīǲܺģֻҪȥѪǰģڽĴīǸǵڳһ·ɱȥģ׺ھȻˣˡ
īʾ⽨һߣûпڣ⽨ȴ⽨̾īѲ֮ǰİīǰİīһΪʲôһôҵңһʲôһȥ棿ȥĳɫСˣ
ڵİīˣȴȻһ˷ӵƣ˵һ仰⽨˼ߡǺܾߵʥ˵ýãīЩŻɫƷʿʿȻ죬ڨһᣬûнʮŷԪÿ˵ƱһСŽȥ
ī˵ˣ߱˵ȴ㹻⽨壺ʷٸԱΧŷأɱ֧Ԯأܣǵ̫ƻǷ׷׳ˡֻʿľͦ󣬴ԺٸԻǵֻʿˣֱաʿԴΪ
⽨ĥīΪʲôҪ˵ʣʱĸ׹ˣīѾԼҪĥĵزˣе𾪣˼άһƬհףʱȴī˵Щž˵׿ʻƵľʿҲΨһֵʱοʿˡܶණʱظı
һ·Ĭ⽨ھ׽īĻ֪īָԼѺ͵ͬ⽨룬еĿǴﲻˣҲŪףҪʱīͻȻЦ˻סƣ㲻ҲϵˣʵǵľйٹŶûһһ㵽һŶһָӹ٣ԭϸĽġ׿ʻ޲ûʲôϵΪ쳶µıڻӰ죬ɫ°ڵСġ
⽨ʵ̲סˣôȥˣʱīͻȻͣ˵⽨Ѿ֪ѴԽīģʥ˵õʥκӥα־߸ڽǰǽϣŵĹһĸӺͷܶɵļ̳
ˣīǸīīȴѲԭİīⲻǰīĴī˼ףֻʹҸʲôԼΪʲôˣΪѾˣڣֹ˵ҲûУֹع
ԣīǵģָʥ˵õӥα־Ҫ⽨ף£ΪԼӦ⽨Ҫڸ⽨ҲҲ֪ΪʲôûŪ֮ǰҲɿڵġ
ī⽨ǰߡ⽨˵ģīͣʱ⽨ȴ֪Ӻ˵ԵҲйõûһ仰Ա壬⽨ϼĶԻһ
˵ҪɵúãͻޡĸҵعԺ󣬲ȥģ⻰˵˵û˵ϼ˵ԼҪˣ絽ˣ⻰Ҳ˵˵û˵
Ǳĺ壬Ѿʾ⽨ֻҪŪңܶλˡй˵ֻܸߣͰīۣ⽨мԵİ˵ģǰīͣĵطȴ⽨˵
Ϊ֮ڡ
֮һִ˵ǵӰա˵һ˵ַ֮ڵλã˵ѵĻ־ͻᱻҧˣһֺĴ˵ǾǣĺԶ˵Ϊ޷Աġ
⽨֪˵ʲôźãѵ߰īҪȥһϵиΣյԺ󣬲ŻлᣬҵΪ֮ǰ¸£пع𣿲ܶ⽨ԼҲȫûеס
⽨ֻò˵Ϊ֪˵Щʲô֪Ӻ˵ѵ԰ī˵ҲعΪȽ鷳ڹٻ㣬ΪжʧܣҲûйϵΪĻʲôȫûˣڱҵ֤ˣԲж
ī⽨ڵ⽨˵⽨Цһ£ҡҡͷ˵ǰƹһӰǵǵһѪһˣ֮ȥҪ˵ԸΪսǽٰ̹Ūģǽ̹پ˵ֻȥ϶Ķ⻰˧ɣҲʺϣ㱾ģ塣ֻȥ϶Ķˣټ
ҼǵáīͻȻˣЦ˵Ҽǵ˵ǲӰԭǽ̹ԼȥˣȻ󱻷ȥ
⽨Цеģ԰īԵѣģҲȥģҿȥͲˣӦһ㣬ǵʺȫͬġ㲻ȥұˣǻк󱸵ˣֲɣһ򻹲תˣ˰ɡټ
˵ʲô⽨ͷ˻֣Թ˼οУһᣬīѲܴοҳһֱ£һ־Ͻѵı죬īܱ֮ǰ࣬Բյģⲻ
⽨ӵĳڣٸԣĽͷһ򵥵س˵㶫˸绰عڡȻǵ绰ⶫܲþͲãһãͻźţôŷ޵ͬж֪Զˡ
ҵûȥˡҡ⽨ŵ绰ͷ˵ı˵ʹöĵǣ޲Ͷͬ۹⡣
绰ͷĬһᣬŴϼӣٴɣҲܻתء
ðɡ⽨ӦһǼɲӵһԱ
ʱϼɳƵȴ֪˵ֻ˵Ľ̳˵ǣ˵ľǵģĸ¬֮ս¹˹ĺƽٵ˹̹ʮּԤԣһֱǼ֤սڽ̵ʷųǡվŵɽϣĿҰ֮ǣ֪ȥķ㶮ģǲݴĵطˣɣҵĵ绰ʱ׼һƿę́Ϊף
˵绰һλ˵ѧĵŮ⽨ڨ⽨һװ˵߾Ҳ㰫һһֳ֮λŮԼ⽨ȴֻƵλŮԼᣬҪܸõ˼
ϼȻ޹Խ绰չɢĹ⽨Ȼ֪־Ħı±Ϊ䣬һŮ֡ĽҲŮġʥĸٻá
⽨һĿ˻е㲻ȷϼ˼µѰˡܿѵһڽܵ֡˵ͲòոʱڵһŮˣά滭˷ˡķ·λӺݵĸˣȻѲޣɻİŵ績˵ɴ˵ĳУŵϵķ羰ƽ͵ģůҫŰŵϵţǻڵҰϱɵűϣһ񵫶һʫˣԼǡŮͷ֦Ҷڽ׵ɴϱߣɫ棬ŵʺĻ桭˼ĳв׸֡
Ҳûʣϼ˼ǰīߵŮˡܴ֮Ħһ㣡ȫȻûĴڣҪ֪񽻸⽨ǰضḽġʵ߱ĸıĺܴͰīһ⽨ҲϺѰǸŮڵϵһѾȫȫûֽ˵ɱˡ
⽨ʱϼָĲǰīŮˣҰʾľôˣҲعֱɣ⽨ͷʹˣȥôдͷʹڱκʱҪƭϼֻϺʵ̫ˡ
ϵȻ˵ԼûīĹͷˣϼָʾȥˡô죿⽨Ϊѵʵīһˡϣīܾ


015 ҺХ£
Ϊôһ˺Σգҳɹ˲ʲôôʧܵĻԹҲûøǵ飬īǱڵˣαȥأοΪ壬⽨ҲãīѾˡ
ȥȰīƻī
Ժ֮䣬⽨ʶ˼Ƶ궩˸ķ䡣ϴԱͷһ㡣ҲûзӵĻܵȥȰ˵һͨɣ⽨һҲôô
ϴʱȴˣ⽨ԡԡһʮ͵׼ָ죬عԱģֻǩ֤ûдκһ׶Ѿ㹻ŵſ׳ˡ
ȴûˣһ⽨شԡҵšסˣһ벻ˡſô΢Цֻԡ⽨һ̣ɵվڽŵĹ
֪
Сײȥ֪
ȥһ󡣡
ſ׼Ŀ·˵š⽨ڷﴰ·̾˿ſȥִУҲһ⡣ߴ·ߴ˵Ÿ磬ʲôҪͽɣһᱨȥûġ
֪̾
ͨҡúɫͨ
ոմ·⽨һ£һʪͷصŸ磬ˣ
ҾǸչɱġīΪɣͨҡ
ףô˵áī֣ǸչɱΪֵԭɣ֪̾ͨң֪о񼲲ݿɿϢҪȥĿаɱΪĿԹſȻ˵·ڽ˵
˵ϨеͷվЦЦ˵˺ܹ֣ڹڣϲѩѣˣȴϲڳˣ֪Ϊʲôܹ֣ҲвС⣬ǵϰ¡
׿㶵⽨ſֱﳤȥ⽨˰βŻع첽˳ȴСĲ輸ϷһֽдԭݰɣҶ㻹һҪ󣬾īعԺҵʦʶģ룬ʿеıչ񣬱һȥУǰ룬ʦ°ءˡ
⽨Ƶ귿ĵ绰ҧһ¶Ĵϼù涨İ㱨£ϼûгɣϴ𸴵ϵ̾ͨѷԭĿı֣ſˣʹī򣬱ðīȥԺ󣬲ܿ
ס
̾Ķܿ죬ûһᣬţǹ̾ܲ⽨Ǣˡһ׵ĳ滰ˣҲû⽨ʲô飬ΪûһſľҲ߸ſںֵʱô󡢴ôߣ̾ҪûҲͲûˡ
⽨ûʲôˡҲĿȥһ˷⽨Цصڴϣ÷ɻ˰˶ϴ裬Ҳ˯һʲôҪǿһЩԣ˯һ㡣
ʱ䣬ѾǵڶˣһȥҰīϰīǸС̯Ѿˣ⽨һСƷΧС̯ӣ˵Ǹйÿ̯ˣ첻֪ΪʲôûҪ֪Ǹ˺Ư̫̫Ǻڿġ
ҲīټԼɣҲīԸΪʲôƻӰɣ⽨ϣȷһдԣīÿڵ̯׬Ǯ¾ֻΪԼġ
ʵҲʲô⽨صƵ꣬Լţī׼Ŀ⽨ЦǲڶԵñȽϿ᣿ϰûҵ㵹ãèˡ
˵Ь֮䣬⽨ȴͣƺһڵˡΪŰīҵסī˵һȭ⽨򵹣⽨ûкܴҲòҲãпԣŰīҵΪҵרǸԺǿĻ
ˡīŴһ˿´ӣͲһ棬˵⽨˵ûУ⽨ͳ̣Թ˵ϳһڣû˵
˵𣿡⽨Լ˱ˮ԰īҸҪȥ㣬ҪһϢǾԻعˡ˵ȥˣΪī˫ѪīǿԼķŭ⽨еĪ
⽨ʼ磬֪īô£ֻû˵ôҵģҲţ롭īҡҡͷĨһҪˣҵġ
⽨ݺݵԼһԴϻյצɽֵԼôǣǽǶüɵĴأüΪһȫŮɣΪ˱ܿͽӺһЩĽˣٺͷٵˮƽǿ˼°
⽨ԲīΪ⸱飬һЦŮˣ֪ҪˣīĬһݱֽݸ⽨ˮȻشӰī۽Ǵ䣬ϴۡ
⽨ӹֽҲסˣǽ籨һţȥڶǵɱġīһ񲡻ߣʾյ߱ҪȥдһԹҪֲӾܾͶʱʾǹϿǹֲӡ
ֽ۵⽨׿Ժʼ磬ƺԺϲҲ֪ΪʲôҲڹڡνӢǣҲҪߵÿöˮƽһѽҲֻƵϡ
⽨쵫֪˵ʲôŶԣҲˣҲʹ࣬һͨˣҪǵжûдĿģһָʾҪԱīȥˣҲټī֮ǰûаգڰīķſıֽ⽨˵īӦû̫⡣
ҲôѪѪѲԼһɲеѪҺ̫ܿ飬еҲ๤ϾûعְҵʵҲΪأعԻԾʷı߽ǡ
ĬĬŰīû˵һ仰īϲһԵĳ̣ҲΪ̫ûг̵Եʣس˼Ժ󣬾ҵؿȵ۽ǵỨɽ⽨һֽⲻŸġ


016 ҺХ£ģ
īĨ˰ֽͰվеǵ˹ȥ⽨סҪȥģ֪ȥ˭֪ʲôʲôҲ֪ҲʣֺǸһһѵĺ֢Ȼ㻹ΪǸӢۣ
ǰīͣǰīΨһĳý˵ĻֱܷǲǶԵģʵ֮⣬Ҳûĳϸ˵ǰīԼûаĳ֮ǰäˡ
кܶ˲򵥵ıܣǲĳ£˻ϣīᣬȥһò̫ɡѶȱȽϴǰһȡ˵һʮʱɲˣԼҲԳ
ȥſĹ˾ȥͷü⽨գһ湲ͬ壬ӶʹͳĶУԵ࣬ǰīжˮƽԵԿ϶Բϼ޻ĳĶ֡īȴԷԵĻᡣ
Ǹϣ۾ʣīԱȴάͬܶ࣬άͬ鱻ȫߣīȴ굶ԵȻĳɷݣҪĻǣýÿһ˵ʵ࣬Ӷһеġ
Ҳǣվ⽨Ķ棬⽨˵ۻûиɣͬһ˱ǹѲߵվϡ⽨һӸԼһڲ赭ȻһҲܺͬȥ뱣֤ȫʬ޿ɷֱ棬Ҫ鷳ʵôпᣬȥ벻ȥڻѡء
ʵīûѡأ⽨ϼͰѷкˣ⽨ȥԼѣīһᣬȥѡҪ֪ſֽûеĿĵؾˣīβ׶༪٣⽨·¡
īĬضϣӻظ⽨Ȼ˵ʲô飿ſϸ֮ǰ׼ôж⽨Ц㲻ҡҲſϸ磬ǵļƻʺ㣬һ𣿡
͵㡣īɴĻش
ңһȥμеϷǵģкܴռͲڳ֤ݣ𣿵ʺ㡣ϷͿʼˣǷļһҪõĻͻᱻתĳĻңĿ겢Ŀ꣬ĿĿˣԭǡ֪ģҾͲ˵ˣؼƻʺ㣬ڹڣҲû㿪С졣Ϸۿ壬ûоȥ¡٣Ҳ٣һעе⽨ڰī˵ͷȥʱ򣬽סһֿڡ
Ժ󣬰īһܾõȻǰīǰڴά˹-76M/TһϤĸоȴĳҪȥ£ûаգΪſҲҪȥ¡ЩǸòҪҪ
ɻҪˣȻԱܷͬɻCCB̨ĳĻһģڵʮߣ˲μϷ֮⣬Ȼٷ˺Ӱʦͻȣ̨͵T406-AD-4O0ַȷ󣬼ƽȺͿٵУԾͷʱϵ΢ЦרҵȻӰʦΪ˵ꡰOKǳˣ֮رӰǱͻʮλŮʿһ沿źθĳ
ܰī֪ԱѾ˿ɵٶȺͷȡΪǰڴά̹÷ɻʱǾ޴ءʼƽ˺󣬴ҲӦ141/ҵٶȡɱģܶţźͽ糿ĲӦʱʮ߸θﵹ˳ЩйϴʱܷĻУһվζ
ȻֻаīһűͦʵϰīȥǡϷ涨û·ɻǰܻĽ̸ҲðīǵĻ·ɻ֮ǰīٿԣĹİʮݱյ۳һ롣
ǵıյīһյļһݣμλģְҵűվˣⲻǺȴɱжҪһڱΪΪ
Ϊ˰øһ㣬īһЩյ㶵ۼݱԼݸһ㣬˷ɻű̸֪ðīд˲죬˭Է֣վʹβμӡսϷĻ۱ļƻƲīòרͶϷС
ʵϣīǺܿĵģҲνݳִﵽĿġ˵ϷһĽŶʮΪī˰īûȥǼǽ飬ԣīҪ50%˰
װ£īİ۵ãͬһıվڶʱԵĹߡˡӰʦæڰθĶ͵ϴŰīīЦһЦıе棬ΪμϷװĵģѾˡ
īź󣬽⿪ƤӣƤЬ֮¶һ¿㣬µǱ̬ġ˷·°˽һı飬īҲһĿ˽⡣
īǰάλ۵DôʱҲ⸱顣԰ī˵ĸܣܺãж˵ע⣬ˡīϧĺúϷĻԼӦõʮ򽱽
۵õ·Žİڼ±ñдˡҵ̫̫ҵĸĸȻֽ˺£ϹİֽĭڹİϣһݵĽɫīʵһĲֵİ˴ľˡīȻ֪ΪԼŸе˼顣
Ϊÿ˶һDѣǲ˽⣬ʻԱīǾԲһ㾪ΪǵķзҲһһ£Ϊⲻ񺽿ͻܴñġ
Dֲָͨӣ֧鼫أǵĴڡ


017 ҺХ£壩
īǲɫУͳһöӵɵʮּܣǰīǰ˽ֵСԪһŵļ۸ģī֪ƷҪͨ飬԰ѻҩ󣬴˵׻ٰѻҩŽȥȻﱵͽˮĸŪһʮּܣһĵ׻λôһСȻʯͷĥٷŽ̻Һعһ£ڶʱǵȻ÷ϵǣķϵɵһʮּߣΪʥȻīҲԱһôҲûеļ
ʵǴά⡣ĿǰǸ⡣ʮּܹھϣīԴһǰС뿪ûԲʷٿѥӣѥӱϵĵġīԲʷϸڴī֪ĶȥǰһĿɿīͷϵıӦСʱʱ䣬īĵĿڲֱڣʼ˯˯ǰīͼڲĳĶīԼ˵һٷһʮӺ
īӺоѣְīǲ۹ľۼ㣬Ŷ̿tĵǣ޷īһԲʳ䳤㳤ѥףһڼϵñӡмˣīȷ̵ػ֣ڿдīЦЦûȥǡһܶĶīѾܳ죬ܲɣˡ
ÿԲһ԰һվͣҲɣԶԱ˵ķЦΪȻԣīûȥǡûпȥǣ︴̣ÿһϸÿһ裬һϷûдڰīԣȴһûloadϷ
˿ʼڶԾͷйµĵﱨīһήʱҲʱһЩɣīģīѾˮϣٰĴӿϣⱼʱĴβ
ҷӰԼĸͬһͷĲӬīеĵͼûָ룬ָҪһӪŻ䡣īһˮī֪ǱģΪоһʽϷóһǾǣñһͶƱʹֵķ˾޷ȱ١
ī֣ܳΪʮ𣬶ǳֵĻûȥһеĿľ޷ʵ֡⽨֮˵ִ񣬲ſֱʽĲԣΪʵ֤ʧܵˣûĿ߱Աľߣͱݻˡ
⽨û˵ΪʲôΪ˵īΪʲôҪôԲҪȥ£ؼϷĵص㣬ӽĿгĻص㡣԰īһܱͶ֣ҲҪȵ졪ִ֮ϱ̭ʵ̫ˡҲֵܱ̭
źܳĵͼܰīֻһ۾֪һҪʲôطߣΪϷҪɻAеĵ̨ɵ֮һɻAе̨⵽ɻļأɻҲܷɵϼȥ
ɻиϵ⣬ǼΪԲģԷɻ뾶ԲôͿԹԼĸչ⽨֮ǰ˹ΣȻо԰գϷչչϷûˡ
ĵΰīܲ˵ָƣ⽨ĵͼߴάҪ׬ʮ𣬴άڸīľ⣬ĸīͼϵĵΡ
԰īĵονг񡪡ЦɲϷִһعģ
ˣīװɷнµغ÷˹ԼоһᣬֲһµΣȻУȻһ۾ٶ԰īȷķͬΪīȷıӦ档
īЦЦʱһλŮʿһ˵ְҵ˽⵽԰īȷķͬĲSimonһ۵ݼٵľ٣īһԱ֧֮٣īһʼͲȥ֡
ҲǶԵģȻΪ߲ǱߣҶ㣬ô˼Сīƽ˵ܳͷ̫չܣĻֳ̫вһȱ̭
ܵĿװǰ棬īЦЦĺ棬ȻУīȻԺԼҵϴּһϤҪֻҪѵͼϷзݼªĶϷʽĵͼǷ֮ǰ⽨ȡ֮󣬴άϸľ¾ȵĵͼԺһһ˶ԾͿˡ
īûгǸν۵ľ٣һ߸˰СʱȻһʾı־򣬷Լˡλ۾Ϊȷıߡ
˿ʼīϣīվSimonۣī΢Цҡҡͷָָȷķ򣬵ˮžSimonǴķǰΪܳͷ
Ӻ󣬾SimonʼְīǶԵģSimon׼ʱ鶼ѾԹصʹSimonεʼ磬еĻ飬Ǵʱû˵֧ܿˣղѯʰīְҵŮʿ˹
ȻҶʱ˵ðɣΪǻҪȥǻͷ߰ɡȻ뵱ͷīʾͿ֪һĳ˾и߼ԱΪкǿָʹ˵ϰߡ
īˡSimonĻΪȻʱīкҶīSimonҸղȷķȷ𣿡SimonЦȻȷķҪȷɡ
īЦ֦ɳϻһΣȻԴ˵Ҳǲûص㣬εĶߣΪʲôߵߣī֦Simonļ˵֧ҰɣǶ֪ǶԵģҴˣϷȾƣҪһűȻˮ䣬ɳϻķȥ
Simonһˮ䣬ڰī棬Цһīһ˵ȥҪЩ˵ȦӵԱȫΪī·һ׵ܣôҰѶ棬ĸСʱīһֱֿգһÿ˳ֳʱīͻӹӡһСʱīǵ˵һĿĵʱһʱ˼˶԰īѾǺѺúӡ
ðīȽϿΪ˵һĵһֲᱻ̭Ϸոտʼ˭ҲûĻߵһʶƽˣֲǶ쵼ߣͨһڡ
¶ΪҪ𣬻һСʱ̫ɽˣҰ⣬û˻ġīһ̭Ϊڼ˵īв쵼λܻͶƱ̭īһƱԽԽΣա
԰ī˵Ĺȷһĺ֣˶ȥ˴﷿ǳ˰īʼȥ⣬û˶ԭܼ򵥣ԼûиԼ乤
īͷ˵÷˹﷿SimonһȥԼȥ𣬻ǿᣬܲչԡҲϢһ֮ȥһbʲôطǵĽչЩ˿֮ǰǵðԼok
īͷֲȥǣī֪һᰴԼ˵ȥԭܼ򵥣ڼ˹ʱīڹ۲ҵı飬ûһ˶ԼĹ⣬ˣڶεķ䣬˭䣬ҶȵһεĽ⡣
īSimon֮󣬷ľȡ𣬵ûгɹ﷿ûͼǻˣǿ߰īԷڲ㲢﷿ԭ÷ǽʦһйʽܵķӣҲǸ⣬ûһܰ÷ҪһĻӡīڿõĲг鵽֧ѾεĴľǵ⡣Simonīյīʣձˣû֮ǰ֪ǵʧܣīЦЦһľҲ֣Ȼˣйˣйһ֪һеġȻʾˣǸɻʱ䡣


018 ҺХ£
ȻSimonѳΪīfansԴʲô飬īSimonлɴʮ֣÷ڵϵͼĨȥ˰ϲݺҶӣSimonԼȥ׽㣬ɰīԽʱҵһ㡣
ԼʴңղǶ˶ðīһŪǷ׼һûлʱSimonӱߣ˵Ҫȥй˵飬ҲǾͺǵĹһ˽ġõǺǣ
īһӹȥSimonϣе㣡˵һΣҽSimonͷ˵ԱҪϮĻ
ɣǻʱԿ԰һ죡
īֱĽͲٲָĲܸл߻ΪҪõһԭʼգīǵָǶսʱڵĲģʽܽ棬ҲīҪһֽš͸¶ȵĲڽ׿ϵһСľмʱϰīϵýĥ׿ǣī׻ŵĽǷʱľмĻѧӦһСľмǰīǸղľȡֳռȡҪľ
chinaSimonԼװ˼Ͱ˻ΪʱīţīʱīֵĽӣԶԶǰīָĥǵĵײ𣬵ȷеС˵еġһơζ
Сĵذѿ֦ҶڻϣٰѴ֦ȥĶѵа˸ߣͷȴSimonԼľŴŰīīȥSimonһ£ʾīǷԭ򣬡ϵۣйΪʲô˻ְϨˣ
ԭˣīЦסīһֱֵķ֮󣬰īҪһ׼īʯͷѻΧ棬ī֪һôѾˡ
﷿ԭҰҹɫ˵Ĳ⽫ԺһⳡϷīǵ֮ءȻڰī˵ֻҪ㹻ˣ¶뷨ûɵϣҪñԼΪʮԪĽôԼ͵ȴԼ
﷿ھһֺ¹ĸīֲֳͬĺ󣬲﷿˶ףī޷Ļ˯ΪīоԼİǫ̈̄ܵһСӾڰī˯󲻸ϵֵ࣬īīڻϵȼһ֧̺Ĵʳס죬ͷԵȻָñӣǲлġǴӴάǸϱӴѧġ
īõһðīӡǴ﷿;ˡʱīӰī﷿ϵġ֡߹ȥī⣬į֪̄ŰīﲻܵģҪðīϷҪʣīǵ̾㣬ȻܷŹ
극īôҰѻŪϨī˵ǵīǣīǲҲһΣȷҲӦһΡ԰˱ī˵󣬰īͰѻƵ﷿йصĶī͵ǵһľȡֳҲڹ۲ĵط
īԼûȥ﷿Ϊǻᷢһˣīͷ첽˶ף˿ذīŲһһʱ﷿Ӱ˳èһӰ£īԽҲ̫Сˣīݵ﷿ī֪˯ˡ
ΪϷߵİī˯ˣΪִйعİīȻ˯ʱҪһᣬһɳڵĻᣬȻȥ顪ҪжڱȥԵΣǱġ
һʱܳڹ·ϣٸԵĹ㳡ϼʱһ᲻ΪǸڵ̯Ư޹ŮۺʱŮ崿ڵӢˬǲͬġ
Ҫȥ£Ϊī£ܲʲôҲŰī⽨һϢȻɣԳΪһĸҪʱҲԻǽ˵ıԣҪǣһӳǽ˵Ľˡ
һҵУѱʱؿⴱд¥ĵͣȻ߽д¥ĵݣµ¶㰴ְһİΣٰһθһ㡣
һϨ˵ƹ⣬ֻһյɫСƵ˸ʱ¡аݽָΪ˸ͯͯ׼һʽȻûȥǸİ
ٵذ¥㰴̵̣һϴеԺԭĵطһСڣһ̣Ա߻ɨǻһӰͷΪݱӱҵӰͷںʱʧЧ
ԱߵһɨϣԼӺɨǷָ֤ϣ롣룬룬Ӻϳ롣ݾͻָ
߳ݣԼıʱݣתһͣ£ѳӵĴƴţ任˼Զͽ⣬úܸġйϵͳƵһȰű򿪣ųεĵͨ50׵ĵͣ⡣³ֱߵһССĵǰһεĶǽϵɨ֣֤ͨͫɨ衣ǸնĵӺϳٴ
յһԲСǰһԺ˲ɨ˫ۣ¼ͫʼɨ衣ʦ㣬ӭݡǸһε
߽ݣţԼӺоֹͣǰؾȻֿѾⴱøڵһд¥25¥פŷ޵ܲһ˵Ůվſڣչֳ΢ЦΪ˸üĹҧֺЩӲʮ˿ãʦ㣬űתȥǰ·
һտ߽ͨһԹ磬żῴˣҲMP5ŷµζܿѯʵĿ⣬ĬĬšţüôȥд鷳Ҳ˷һ㣬԰ѲҵתƵ⣬ڹ
Ѿŵ̶ȣⶼ͵Ӱ007ܲˣĸһܳȥöǶұĲҵǸûһ鱾ڶɳеĲҵҪֵĻ䣬ʲôãֻˣ
һһȵģʵĺĴź߽һûʵĴղűĸζʧˣɫĵ̺ĻˮĵƣٲȻһӢ幬ĸо
ǰĽŮӴֵһţ΢Цʦ㣬13Żҡ΢Цʾл⣬Ե˵㣬ת߽ҡĵΪע⡣
ǺĳѾŮʿһŮɡʲôҪ͹ʽӹˣҲĵӣҳҲŷ˵ĳϡ˲Ƕĸˡ
࣬ı˼룬ǲҪһƳʷڼʮʧһĵǲ÷ǻĵӲ룬ʽһ£ʵһ£ûзǻĵӣȴֺڹȥ
΢΢һЦá˺ŮߵһϡȴݺݵظǺŮһȭþò𣿡ȭͷ̹˳һһо˿һƤŮɰҶҹֽˡ
ʦ㣬㻹ţˣŮɰҶ¶һڽ׵ݣִֺϸ޳ĽСյпʦָҼô
ָ㼸ʲôƹ򣿡
Ȼϴغ϶121㣬Ȼ㻹ûˣһһʵսָô
ҪҪҲٸȭҾʦȥɡ׼Һͳҵǲͬϵ׼ҵһӵĴʦ㣬ȫ㣬ȴˡ
ܾŮɣΪ֮ǰҶȥңһʵսøסúӿ˿ͷҪǱϥؽϣ粻ǱɷɻǱ̫ƽˡ
ӶδıİŮɣǵĶԻе˲ʧȵĿһţϸشۺ˿ʼ˽ҲʶģͰҶһ
ΪʲôֻҶƺ˵̬ȡѹ˵ϴδѶ˵㲢ûֻǼ뿪뿪ⲻ֪ܺİˡ԰ɣ
ԡˬֱĺŮɣʲôʵʦòٸˣôҲûп䣿ѵ㸺ˣֿʵûУûõ𰸣һεĴ򿪣Ϥ˽Բʦþõˡ
Źװľżٷڵʳ޹ʹʮʮļڴϼٷԺȫŷ޵ĳеõڶ׷ߣԸĻ֪ʦϲǵģⷽİáΪ˰ī


019 սһ
Ҫ֧Ԯ֧ԮԾ
Цˣ߹ʱֻ˲õ˵ҵϣΪ˰ɣ˵˲ôǿڵġƽ޷ŸղŵĻǴԸеĴ˵
λ鱻Ϊ߻ܣϣλܹס΢ǰ㣬˫֧ӣĿϵɨʦǰһʱɱձߣ˵ĸԴʦõ鱨˰Ǹձˡ
Ҫһϴʮĸץͽ˵صһڰǵŸֲܵǾȻȥϵĲţҪǲȡжҵĳϾִгͽ䡣
ˡ˵ͣһ£óһ֮ǰƬ⽨ŪģζһۣŵڹҽǶڽߵĵӽйΪˣǲԸӵˣ͸öˣοʦûΪϴκͻձ˲ʱڱ¶֡
ȻⲻģΪȡɵ֧ԮҵĽڣܲ˵İīΣգҪ֧Ԯһʱ䡪һĵӰɣ
ǣеĶҵӷټʮСʱڡ
ʮСʱڣŷ޵ĶҵӣҪӦټ׼ǶֵĵغڰͷͷʦýжЭǹʦᵽж֮˵һ˿ƺ͵ʴ׵ĳЦ
ûгְֻһ棬ΣԼ뿪ȥīҲУΪǶҵӣǶģԴΪҵһΣ
ⱾغڰںæòɿҵƺŵúܴʵʵԽԽҶұɱƽˣΪ˶²ڱһ㣬ͣؽһЩŵжֱҪӡ
Ծ㾲˵ҲߡΪīѵΪİˣͿԷԼĶôǿôˣƽ£뿪£ȥ
ôʾʦ㣬жܹṩͽ𣿡һŮʵһҲûв˼·쾭һŷ޾ɨһۣǮоʵЩСҵĵӸеģ糤˵һҪŷ㣬͵ѧǵ淽ʽ
ԾȻ˵³ٸһ
ﰲˣÿ˵жһ̣ĬĬôšζŸ߶ͽ𡣲ܣᰲȫöࡣҪ֪غڰѾ˽ʷˣҲ˵ӶսͿʼڵˣСġ
Ŀǰ̬£ѡ߻׵öࡣǣʮͽϾǸСĿƿġҽܡҶ¶һڴʹ̬ΣҷҪ̬ȻԷŻҪǣǵţ˻Ц
ҲܣϾҲǮŮɺܳʵ֮±·⻰û˵һ˲еĿⶼۼϡѡ𣿡վˣǸ׼ҵӵĴʦ˿̣ٵǰīİˡ
ٻرܾ۹⣬Ҫ͸ɡ
ǰݵ˹ά˹ıӾرߺŮϷǷ϶ΪѾݰˣǸڴ̼ðеףµֻνĥνŮʳ֮䣬־ľû׷󣬶ȴֲͶȥѧʲôƨ٣˳ˣʲô
ˣݣòݣûдˣһֶֻˡ߹⾮顣
ڽǻ쵱Ȼܺ׬ȻҲܴ˻ʮûѺңһζֶˣûʧȥҲǲеҡײûоܾݵ
ΪݲǶϵˣǶҪݣûĵˣûпԷİѺ󱳽ԷĵˡʱڵǳĳƷûлԵĶԼһֵֻǷԹ֮÷ɵɵak47m16ĵˣһǵ׵·ϣðȻڻ뿪ΣյĵضΣֱתŵ¡
ҽԶһַֻˣԺڣֻԹ۵ֵѹԿԴֻԲзϵ֣ɱǸҽһΣԸĻ
Ը⣬޳ÿŮʼɵ֣׾أÿζЦ緹ڸŪŪȥǸڸٵʦΪѧѣÿüʳָ۾ʱ׼תȥʱ䡣
ڽһ绰Ժ׻˹ˣﲻɱ⣬͸һֿȣߵĸַɫŮ׷Զ룬׼غ϶Сǰ֣βҪ˵ΪǮΪ˴̼Ϊɩӡ
̫̫һĿƽйˣд˵ǣ׸е˼̫̫ܶûһ˼еԼƺڲɢһõļͥһ̼ԼȥīҪö֪¡
ɤʵ̫ˣѾӸҳϽӹ绰ŵ绰ͷİī˵䣬صԡˡĻ࣬ӣҲֻ˵ҪȥܿҪġλ͵йĸʽĸŮĬĬص˵ͷֱ𣬴׵ĴСУ۽ǲһᡣ
ʱڵĿĵء
īҲʼжʮһ֮ͨСҲô˵ףΪʲô⽨˵μӵϷȻˣ̬չزǰīס˭֪⽨ͨĳ·Ŀ꽫С֡
ΪʲôĿôһάɶС֣Ҳͨ˵ҪīһõСĵͼǵסΪʲôû1540Ƶոʹڿ͵СĿǻͽҲʥأСĽȻҲûػʺð
ԭֻһǾǣб׼ĸ߶򳡡
ƹյͬ磬ȫ18͵ĵƹ򳡡
ǣеڹӸˣλϢȻ׵ӢﲢãҲߵףش˺ܵ͵ĸʶ˭קöһ
ǳЦƺ㲻߶ˡֵܣԺҪôЦĻϲ԰ɣ
Ȼǲ˵Ϸײмػش
ôͿԽˡݳϵֵ֮ǰ㷢ǰһţ᲻ó棿ڷǵְҵĵ۷ڣ㷢ֶԱһʹ᲻棿ᣬͲӦöֻϻܵĴ档Ÿ߶ˣǵ˵
׿Цҡҡͷལ˵㶼ûһ˭ҿ׼дС˵ġתߵͯcadet˭˭֪ͯȴּֿ˵һ󴮣׳һ䡰ʮǰҲcadetֻcaddy
ʵ޷ףȻҲѾȥŪס
Ҫת߿ʱסѹ˵ֶΣýİɣԻĶǸղߵͯͯñѹúܣҲŷ˱ȽϰС׶ͷȵ̧ͷ
ѾתˣЦŶ˵ΪСװͯˣ벻ˡ˭֪ߵȴûлػתֻ׵ŴͯͷϳµñӣȵǸͯ
ͯǰīīͯ
׾һԾĵûжĹ⣬ײ뵽һ㣻û׵ĴɰʵףŵĶҲ©īƤµİīԳЦ벻СװݸײôУϴڹǱˣֲ㡭
磬ұǲݸײ㣬ݸײĺӣҲǡô˵׹ƾǹˣīô˵ȴŷûдţװǻƣ˵Ǵʵʹӳ˶ʮݸײ㣬˻̫꣬˽ݸײˣڶѧʱΪҪ׬ѣְʽ͵ȣڸ߶򳡵ͯͲͯӣͲ٣ǰīݸİī
ߵıԵīΪԼѲʵصΣųһӸ˵ˣĿꡣʱһߵĿߣƺĿ飬ֻҽΪһССʮ֣ĿȰ˵·ˣڳ߽˵İĦԣӦһҽ
īǰ׼һˣǾǸϷӪأװ׼һЩȻ뿪ˣǵѾΧͨ·ĳڱһƵ˷ӣһ߹ȥǻϡ


020 ս
ɻʵΪʲôղСҾͲ˵ˣƣĿΪʲôڸɵ
Բôڳ߽ƵǸˣ΢Цļؾ׵飬īΪһգûʰīΪʲôҪôȴ֪ⲻͨɱˡ
īһְҵɱ֣ҪɱһˣҶɻȰīЧʣҲţҰīбҪҵɱ˷ԼǿˡΪ⽨֪ʲôġ⽨˰ī˵ҪľͲְҵɱ֡
ûô๷ƨʿǴʧٴ֣һʲô£õĲڳ֤ݡ˵úԶǺǻ޴ӷֱ棬Ψһ˵ǣֻ˵֣ôñ׾ĸ٣ƺ״ܲ˵Լ֣۲֣ǵ˱һŷʧܣ뿪ʱ㸺ѻ
˵ž뿪򳡣ĿƺܲͬһλɽķعڴűǺܿ͵˾Ƶ꣬ﶡѵȴǰѾѻǹûа㼤ǹ֮ǰǸе׷·һ˲䲻ƽǹ
ֵĸоҲ˵Աû⣬ֻҪֳͿԡûϵı飿ͽһ˶ʮһ𣿡
ʱīѾӪأʮ·̣һСʱ㣬ĺˮٲ£ڰڵƤСĵѰҵ㣬󣬻˸ط¡ǰīˡⱾB鲼µķ塣
ī˶ʮƵĹ֮󣬰ī˵ô֪ǵ壿īЦֱʵʮī֪˭īûгǵȵڲ˵мңSimonһСʱ̽ҵŵ߰æ
Сʱ뿪īܹ˶СʱΪ̨ıԱÿһСʱʱ̽ÿһ൱ֵıԱһȻ˯ˡ
Simon˵ڰīָ£Щ²á
ΪSimonİæǺܿͰЩһ
صӪأīSimon֦ڵϻһͼSimon˽г
BרŵרңҪע⣬ǿ׼Ȱ̭ȻԼPKע⣬ģ߽Χһٲңǰһٲ͵ӪΧٲ׵׷Χʮ壬а˴ǿȷרµ壬ΪĽǾ׼ĻᡣҲ˵ڶٲĵطרҵ壬16/8ı
רҵ壬˵Ǵ󲿷˱ܹļʣвƱҪЩ
ұȸսӽģ߽磬ǵһһٲ25/3ֶ˲٣Ҳ˵ӽһٲУרҵֻҵжʮ룬и࣬ǸרõĻأҲռԽԽıҪһ·
ľֻôˣôøɡī׿֦̯֣ڱԼһ쵼ߵĽɫ룬ǿƵģȨһᱻ̭
Ǽ򿪿ˣѾϰھߣ԰īкøУһöӹвԼλõǵģô룬׼һOKôҲӦԿķزǰ취ˣǲҪ壬ҪŵûģҪȥƻԷӪأ
˵̫ˡSimonڲһİīվΧŵļ˵ôȥ壬ȥƻԷӪأȻԷϷƻ˲ƲӦһ½ɰɡ⡣
һЦõЦӪˣ˼ԼԺ޲ЦİѰī·ͼֱϣȻ뿪˼ߣصϢȥˣüȥɣ⡣
ʱںӥĴάȴе㲻̫ˣһСĿֱ꣬ĿѹҪļΪֹ᲻һ㾢ҲûССĲıʿشһ˵ôˣľȫйˣ
άЦĨһҡҡͷ˵ֵܣǲǵǰЩҵǸйˣձˣй˵ձˣǻᷢģģΪҲһܡţǸѣҰļܣʱҲû⣬ʱҡ
˰ɣ죡ͷ찡ıʿΪȻҧ˵ţҲѧҰļܣǣҲһЩЩۣûʼǣҲųżʶɣҲûйܰ
ȴ֪һй½ʽԱûһüԣǼֱǲITҵ췹ˣй½ĴĳʽԱǲҪģȫҪ˵ûд⣬֮й˵Ĵȱ٣ؼΪٻй˾ṩʱ䡢Ӳȥһʽ
Ҫй½IT췹ԣһҪиüԣüţĳʽĸֿԡ˭Ķ㷨ԡȻˣʽԱûҪȥӦƸ˵PHOTSHOPǻᱻӵģвС˾ǳʽһߣǾ͸Ҫԣǵ˭Ľ棬ԡ
ҪǣνĶʲôǡģ˼Ĵ˾LinuxWindowsĳʽһС˾ﶼдǽҪЧˡʵҲûˡ
ԣīǰҲôպϵʽԱĻҲǸɵú˳ϲıʿ޷⣬һϰߡʽԱԺõʲô̶ȵģΪûʲô
άȻҲ֪ıʿĻȴûΪȲıʿ˽ī֪īʲô˼¡е㵣ģǸϼīģ򲻵ѣûԸΪС
άɿͷٴεذϣܷ꣬Ϊһû˵Ǿǵͼī㵽ĵͼʱǸͼάֻΪī˵ҪõǮþһַ㵽ڲϣӮǸ
ڴά뷨֪Ŀʺ͵صԺͿʼһ֣ԼԸȥ뷨ƺ׽ס˵ʲôϧȴ˵ñףԼס
ڷ֮УάãھˣָӲҪ֤ǲһϷСĸչī뿪ʱףԸīóԸϷڰī㵽ĵͼչ
ڣֻԸߵʱָӲһ񶨵Ĵ𰸡
ߵܿˣͷϢǿ϶һ̨¼¼һϷάڿˣҪܣΣաû˵īΪһԼ˼·أ
OKķһ࣬ɽٷˣϷĲȫٳֱĿ곷롣ָӲôظˡάһﰵϣԼƲⲻġ
ܿ͵ˣǳǰָӲѺ̨ϵ˵һڣǿϷڱٳʱķӦ̨Ȼ᲻Ӧźʹݵ׼ȥٳֺ֪Ĳˡ
īǵȻ֪һƻǿչīȴ˯ˣΪ̫ˡûڿʮ๫Ժ۵ġڹ˼ŶԸĿļƻҪһƵļƻ
ⲻǿȴɱѪڿԴﵽĶīСɱüȮҲû壬Ϊع񣬴Ҫû֪ԼֳοīҲǴ˵ԡԵ޹ʵģֻΪĳ·˼īжȥ·ɱī²ֵġ
īֻоԼԴ͵ܣͲɱ֣ɱҲع
񣬾ͱȥɣ˭ģԼҪȥôͱ븺ΣĻͲǰīϵ£ȴ뷨޷ƫƫʱһ㷽ҲûС
Ϊⲻһ򵥵񣬾Ҫܼ򵥣õĿӹڴľļԭٿܴڵĸ
ܼ򵥣ҵ鱨һλϼһֱĿӰ룬г˵¸棬οʱٻ͵ɵؾΪ֧Ԯʲôͻ¼񣬽оԿǾԲеġīҲһ㣬±ضҪ֪пܳɹ
Ҳͷʹڣ֮£֪īУԺԼøȥˣ찡ǿѰӺɷ򣬽ԱУī˯һ㣬ⲻһ򵥵顣
ȴ֪ûͻ¼άѴһ֧˵вϴڵDСֶ֧Ԯˡ鵱Ȼ򵥣ԱȰīԤеĲ򵥣Ӳ򵥡ֿɵãֺαزԶðīȥ


021 ս
⽨齵ľƵŷĵ绰ϼϵɫ̩ȻһҲûΪīǵı飬Ѳǰīѣ֣ڰī˵ҲеһȥȥдĳһΪĸ⽨֣ʵز̫Ķ
⽨ѾƣͬīǵѪţУһ۽ǣȻ޺ۿѰֻôѡֻôѣԼó̫ʱ䣬ȥΪǵĵϡ
ѾƱٵߣ⽨ҡҡͷԼ˵ҵıֻôࡣȻͷǱȲζĺƣԣԸͰīһſһʹԵˣʧܣҲǸɴ䡣
ְҵôֻֹȵıҲԼ¶Ϊ̫ģ̫ص˸л˷ŭ˲һֲϧҲҪµкġǷϧۣҪ⽨˵㣬ǰī˵㡣
ɥҲܱˣܼ⽨뱣ôһȶ侲״ֱ̬ɣֱʧ󱸼ƻϼ´µָ̿һŵͼǦǣڴĦŰīڵ״
޷װīڵ״
īҲ޷Լɻûʱһǿڵ̨νĿܼĴ£ĵ˲μϷǵӪأAӣҲǰīڵСȥ
īӪʮŪ˾Simon߱Ժ˯سȵ˭ڳһ㹫ҲûУشǿѸƶĽŲһ˶ǹС
ǾٱһȥˣīŷžSimonûжû˭»붯ģС˵ҲǲҶ˵İīǰM60ǹͿԸɵˡ
˵ѹM203񵯷M16A1ͻǹָļˣīֻܱһ״ȥΣȷٻͻǹһٵ˰ıˡ
ҪʰīΪʲô֪ô£㶼Ҳɱˡ԰īܶ¶ˮϵ䣬ˤɳȫ޺ۼ
׺ͳǹߴһ£ӽ񣬵ͷņ̧̀°ͣʾǴϣһӰŶΡīǿǲӰģǲüǹеĵӰȻոѵľSimonҲ
ԾSimon׼жҧҪǳǹ˹ȥǰī˹ȥˣǵģϽǣô̳ǹĽٷôԼ
һǰҲȥǰīѾȥڣīֻסSimon˵ģҡҲΪԺ󣬰ī˵ĻûдSimonٷ
īǴԺ󣬱ߵ档
ʱǹߵĶԽǱߴŵϵۣѵ찡ˣظһΣˣ壡Ҫֻ֧֣ʧЧˣͷȻֹ
вְīһԷһЩȥμϷBӪأǱһרҵĴרңǵģīڸװ˶ԷһԺ󣬾ǵĳˣΪīԴе岢רҵ
רҵ¾ǿѾǰīΪԼά壬ΪԼѾΪһרˣѾǸ嶯ˡ˼ʮͳ˳
ڣٳǵˣ鷳ˡ
ī;SimonһۣҲǵĻᡣʱͬµļ򣬹ŵƣBӵ˶ôǿ˵νٳֻϷһڣ٣ǾôʵʵĴš
һǹڼϣֹͣ˲߶ʲôЧīżȴûֻĿ⣬ΪһӵģҲһǹоͻ䵽īϡ
ʱٳԹ绰ûźţߵźҲһżӹM203񵯷M16A1ͻǹˣʾǸm60ǹһͻǹļһߡ
ֻİǹŰīǣīûգīشİͻǹһ񵯷˲ѱΧĵİīǺ԰īҪһᣬäĿ
ԼʮӣżӹM203񵯷M16A1ͻǹķͽɳɷͽʿָĸŰīǵĳǹߣȥBӵӪԮ
뿪󣬰īѾҪˣΪֻһǹīһҲûУϾǹ߻ˣҺܿģʮӣԼʮǹѺBӵˣBӵǱһÿ˶֣ȻһӰţҲǣźһ˵
ī֣Bӵˣߵõײײߵú߽ˣŷֻ֣ǰǸˣûб۾ȫۡSimonٵض԰ī˵찡ǲҲһ۰ɣ
ûеȰīشǹǹٴΰSimonҵڵءSimonֻڰīˡеϷߣ۾īڱ۾֮ǰͻȻ֣Ҳͬˡ
īĿʼ³ˣﱻסĻЩǹҲ۾˳٣ΪƺװԾīܿƷԼ뷨ΪμϷˣ֧Ʊֽģǵģ˭֪¡
ôǵжҲԼѾ¶ˡīٵŶԲߣԽ˼ԽǷ֣ҲרŵסģǵģīϸĻĸڳ©
⽨ǲܳģſѾˡī޶˵һܿ첶׽Լһŵ˼·Ҳˣ찡ԣֻˣܳˣܻ˿̣
īۿЩʪ󣬵֪ԼԺԶԷȷԼ⣬ĻЩȫвԼ뿪ðôμϷȫѺ
ҲлᡣͷԷīɿյȭͷѰڱǹһɳУս
ʱȴûаīеաŷ޹žɵĽֵϣȥ£ƽϢοܵĻƴһζɵŷ޷ֲܺͱغڰ﷢Ļƴ˭ûкô
Ϊƴ˫ʵһᱻʱͿԲְЩȶһɨ⣬ǵģҪǣʲôطĽˣǴӹﶼߣǶ
ǽڵҪأûߵĴڣûнǺᣬıʺͽ˵벢ͬܲٺǽһݣڽǺᡣ

СڽĽˣţţһԺͶԷͷĿȡùʶΪҶߣڶԿһϣһ̸ֻҪ棬Ϳȡùʶ
ܿʹﵽȥٽִߵӱߡֻһ׿ˮܿһ˾Ķ棬ŵ岢ԵúͷԷԵϣһΪⲻԼȵˡ
ãƯλʿ˵һڣƦͲ֪ɢ½һòԵ˵ҲԵޱȵ٬
лл䲻ȵػӦˣˣǶĽˣҲͬԼڡҲϲīɣīǽˡڽҲûн
Ϊīһߣԭ򣬰īȥ룬βſ䷸īڽȴǽ£ǽˣ뽭Ҳǽˣһ򲢲㣬ˮٺá
ŮʿҺܱǸ쿪ʼɡȻҲ˵գֱӣһ֪Ҳһ죬һ˵㣬ҲԸ⿪սһǺйʶģҽҲͲˡ
˵޷һһӴ֯ȥҲ첻ս쵱ǵչһĳ̶ȣҲɨһǣûһ֤Ҳûӱֻ֤ʵǱ֤ңеձˣǻһԣҺź
ò뿪ˡҲһԲԼĳóص绰ͷ˵̸ɣս졣˴Ĳţ̳ûʱһٵܳͳ˷ܼһ쮳
⽨ھƵĺơ绰ʱһӵ绰Ͼͬ˵Ϊϼɳƶͳɤһŵ㱨ǵģ˽һŲûжʧ֣Ȼűֽɳ˶ţڴĿľǶӢıֽϣϣ·ɻʱӦʻ𣿡
ס⽨ϵ绰Цӵ绰ߣԽĵ绰ϼϼʧܣǵģˣҪְҵдһľš
ǺʧܵģΪҲûаصĻᡣľûлãȫˣĻ¼дһʱҲд£רŴԽ绰޲⽨
⽨ȹ˱ĺƣûΪ绰ıƻʧܣҲΪʧܡһѾùлڵļƻһаīļƻʧܣֻ˵⡣
Ϊīһõִߡ⽨ָԼһƣ£CD洫Ф¡
īöǹ˨ǹ˨һͳ
İīЦΪŵһζڶѩһζ


022 սģ
īھʱ⽨ôǼƵźƵϼĵ绰ƺΨһǸīĽչҲȥִ̩ȻźƵϼ绰
ϼʯȻӣҲʯͬеM6ĸһĵʯΪʯΪȥ黭ӡʯһͬһƽСʯӣֻҪ˳Уϱ㲻Ӱ١
绰ˣ⽨˵绰ϼڵ绰ͷһЩ⣬ҪעԱʿҪںã̫嶯Ҫ֤ܱ㱻ҲҪִԱ͹һϵԲɹʾףĻû塭ûʲô⽨Ǽػش𣺡ûУ֤񡣡ô˵ʱϹһ˿мЦ⡣
ƺ˿Цⱻ֮ϼˡǵ绰ͷϼͳĬˡòϼûйҵ绰֮ǰ⽨ôŵ绰ûз£֪˶ãϼڵ绰ͷ̾һͳɳ˵С⣬عһ˿Цɣ
⽨һ£һӦҴˡΪȷûӰЦΪϼѾˣϵü˼Ҳɢ˰ߵζϵȫʱعʵĹ
ϼһ仰⽨֪Լˣϼûϣ˵ûôҲ۾ѾϻֱֱһعԱӦеʯʵ޻֪֪׵Ҳˡ
ֻеԸʱԷŻ𣬶԰ԭعȦʯʯ˵С⣬ֻܺӵĶ⽨ıĺˮ̫ˣ벻붼
ϼڵ绰˵һعȫκع⣬ôԾʿ߶ıϼСʱֻҪתƸͿˣһ֪عϸڣ㣬ܷ˰ֻ֮һŵġɺġּ᰸ǽۡ
⽨֮⣬ѾͷҲˮϼڵ绰ţԴʲôаգҺҪģܲʤε⡣ţҪɰܵĹؼˣϱϱֻлˡ
⽨ŷµ绰˺һĴϼԺԣҲϼҲ֪ſû籨һԣϼп֪⽨ĨһѶϵĺˮһ̣˼
ſĻĿ꾯ͱɵǼƻеıѡΪֻôȫʤǲܱΪѡġѡã˵
عܶʱǲʧģ˭ȥִ񣬶Ǿǰظȷ˿ɿԡԣȻŻġʯ֪ſûΪſôˣͲſ
⽨һ̫Ѩϼ˵ʿָʲôΪʿ⣿⽨ʵ벻ͨ⣬Ϊͨʿʲô⡣Ҫ֪֮ѡīΪԹҵҳ϶ȫԱ֤ʧҲһ
⽨ͷʹҲ޷ڷﾲƷƣŲϼĻȻζϼ֪ʲô⣬ʯֻһֱֱܵҵܳĶ֮ܿϸڣҪ⽨ʲôͲˣ
ѵī⣿⽨ҡҡͷʱֻڹԱģ֤˰Ժ󣬶Է˵һ룬ǾǣīϷڵأͬμϷһ𱻽ٳˣٳǵģܿ
Ǿ鷳ˣļƻǴά쵼Сֶӽʮһõ֧Ԯһһֻʮʮ뿪ڰֻҪīļƻڴάõ֧Ԯ֮ǰڴάǲ֪£ɵĿ꣬жԱϻ־ûˡ
Ϊڵõ֧Ԯ֮ǰάӵе֣ǲԿƸۿڵġ
īһ˱ٳǵͬ۾Simonɰī۾ʱûа̫ΪŰīȻĶ̫ԣһǹоĲϣҽŵڵϰţٳȥī˫֣īۡ
ܿģʮоһ뱻ۣµֱ編ߵͬ飬ֱһɽٳԶ֣īапһĻܿܿԷٳ߰ɽٳߵ
͵ôʱоһ̱ϣһẉ̂īһڣͰˣΪֱóǡл̡Ȼֺܿͱ⿪һǹ֣ȸ˰īһ̣ôīһᷴΪһеˣģͷڶԷλõȵȡ
ʱīûôΪûбҪôоڰǰĺڰɹâ̫ҪԾ
С峿һĪĿ飬ֵ̫ǰԾԶЩѴĹűϣʷĳذλĵһƹڸ߶ϵĹ룬С㽥ԡůʱкĹӳȤʷأҲʱḡҲζŻｨ˸߶ı׼֮һ
ά˦˦ԴöԽͬ飺ǣСʱ֧ԮӾˡСʱʧȥ˶ָȨ԰ɣСά곤ıʿľλöԽʧʱĵЦάڶԽǰʿЦ
ǵģϼһһ֧СֶӵָȨҲҵÿȥɾάϾʿϰΪĵ٩޶ԣϾҪŭάҲһɵ飬Ҫ֪һ˶ϱ
ϲıʿڶԽͷʾػӦСάҺôŮһڲﻥ򡭡ɣʿɣʮڲϴּĻҴĴάֻĳӴӺﳶ
άλϵɣߵʱӪȴ޷˯һ˵һϱһ⣡άǣţֱһ־þѪɵĶΣյֱ
ʺֽпͻǴά޷з⣬ΪصľѾú˷ߣFBIҲ˿ΧĵԷɧ
©ˣʲôҪƻĻֻҪСͻһע⣬޷Ρô״άŵʲôأҲ֪һ֧һ֧ĳ̡
Ҳ·ǼƵꣿάϷһ㣬ΪFBI͸һݱ棬ǼҾƵסһЩѾأֻҪԸһڽǵװⲻڡ
ǵ׿ڻڳأҲǰīάһµ̨ƵȥϷԱΣ
һ١
ϼһϼһôôȥƣ
ˣˮܹˣǵĳ͹ȫˣΪֺ˿Ļ֮ǰ·ˣû⡣
ά뿪̨εϨ̣һ̺ӰԼ۾ȴôҲϲϣ⣬⣬һĳڴ⣬⵽׳ȴһʱֲͷԡ
Ͼֻʱָӹ٣ٹСʱ齫ͲֻҪֻСֶӲִµָӹٷͿˡάҡҡͷ¶Խ˵ϼһţСʱҡһҪСģСʱ¶ԽһƬҶӱƮ̺ϡһз峿


023 ս壩
߶ҶɳⳤϣһҴҵشӶɵŷܲ˳Ӵð˳͵оʹӲͷ¶βк
Ƕŷ޶ʱټĸˣһʮˣѩۡƲԲʵľˣӦ˵ǴƲˣͬδ̽ӡľʱѴս۵һмЩٸľˣԾżֵĴӢۣܵõóϷͬ£Ҵ󽫾ǽˣ֡
»Լ׳Ϊӣǲǲ֪νո˵󣬱ˡ
һⳤϣһ仰֪ͱ䷸һȺΪΪǵĴڣΪϧԱУбعĺǾԲǾӣǼɲӡ
޲ȥѡݳ
ȥͳ
͵ΪжؾΪȡ֮μӡ
ĺڷڷзϵĳ뻨ĲļɣΪߣҪѪ岽ʮͬеȴһŴݵ֮
ӢSPEED TRIPLEĦгͷʱһŮ˹Ȼ˵ʦ㣬ҺȥģϸںͺֵĻƴˡ
Ҳһ˵ˣҪڵһߡûһ˵ˣѾΪԼ⾣ʱܿеڶˣһλŮӣ˵ʦ㣬ңңҲӦŷܲضԷܵ͵Ϯ
Ƕȥɡ˵ͷվʮ˵ȷܲҲҪ˷أԸµĻʵ̫ˡЩվˣϾײĶεɫȴлϲɫҲʮǰǰǻ޻ڣѲû
ѿĦг˵ҪߣǾ߰ɣҿ⡣ңͲҪΪʲôԥһᣬĸ˳Ǹģֻʮһˡ
ͳһ˵еͨѶߣڵϡϺܿʮֻǸ׼ÿգתʱཱུ
һ˵OKFBIǲǵжֻҪǲԡ
ֻоŸˡ
ֵĺŮɰҶ¶һڽ׵ЦԣʲôǿˣȥĲԩЦúܲãΪˣһҲFBIⲻҪҪԭƵĵ̣һ룬пԺͳġжɹҶûĻ˭ҲỳɣжɹԺ󣬻ȡλáҶӹļߺͷͨݸˣţУһһμжġ
毺õǵΣϱϵͷȥͷϵ͸֣ھ޴ӢSPEED TRIPLEĦгϣԳڷչİ£Ǳ縺ʱȴǰǳӳ˵еʿһǿ
ؿϣųŤţǿ1050ccǲܸŵĵȼעϵͳʼܿʼ΢΢زĦгͬ˴ɵĹһ͵͵šϸ޳ָϡ
һХľŸͬ飬æ߶Ÿϣֻβˡ

άԺرѣ̧һѾǾŵˣŵԾУôڲŽңǲǱˣǱԻˣô£ʱǹ֣ǹţһְҵ˾ѵ֡
ûκ״ɷɡϲıʿЦ˵Ҷ֪ڽʲôбҪû£ʮˣСʱԮ͸õˣղţϵӦ׼ʱȻ󲻾ûǵ𣿡
ҲСʱ𣿡άŴȣıʿޱȴһĪչıʿЦˣ㲻ѰάصĨһȻĲıʿļ˵лл㣬ϻơ
άԼ켸ûϹۣıʿȻǳû״˯һᲹʱȴıʿ˵лͷ㵽ڵʲôƻܳʲô⣿ѵ֮ǰȥǸˣѵǳˣ
ҪСģϼһάͷ˼ţһ̧ͷû״ʲô״ҲûУⲻԾû״άָָǱĿķ˵ȻҲ֪ʲôֵһмֵĻǲȡݼмֵһ״û״״ϼһʿСĵ㣬ҸоǱǰ࡭
ʱʿ˹棺ͷĿҽҪȥһ¡ά۾ʵʲô£ĿҪסԺƣƨҽ⣬ϰ㣬״ôɵ£
ǵͷһ׼ˣǣȥĿ꣬ȥһ£ƺȷúǲԼȥƣһҪˣǻ᲻Ҫڹɦͷ˵ʿˣӦ治ʲôġ
ά룬ڵ˵ͷɽĿķ䣬ûžĿӲӢţʲôˮƽıȫԱǵ׸ҳʲôȿȣŪʲôôһҪͶǣ
ά鿴ĿԿȳѪ飬ȷĲˣʱĿѱҽڱ˵׳ҪԺBX⣬һ׳ˣֻܸ׳ҺҪ׳ЩûУ㲻׳Ժеĺе
ά˵ͷҪ㱨һ¡ʱĿϲıʿ˵άĲͨȻϲıʿֺܻˣڴά뿪ʱĿѿʼںϲıʿۣй˶Ա̺ǲЧӢϲıʿֹһεĺĿ˵nohe belongs to Manchester cityĿȴ֣Ҽ﷨ϵĴ󣺡noSun of Sheffield united
Ц߳䣬άԺҪͱ򽻵ϲıʿһɣҲԼĲʱϲıʿҲųԴάȽϻ
άʱϵܲ㱨ָʾĿ굽ҽԺԼжʮҵľ룬Ϣάϲıʿ˵ȥɡȥһ㣬ǶӢԡ
Ч͡ϲıʿߵĿķţʱĿŭ𣺡һ£ֱǵص׵Ķħѵղųȥûҽ˵Ҫһȫ𣿡ϲıʿЦҪңڶӢԵķϣ𷢻岻á


024 ս
ˣɡĿҽһţҽÿֵݸϲıʿ˵ϰɣܿǻᴫȾģǵģƣҸҲϿ֣ȫãȾ˭£ɣҸոһ򶨣ҵŪˣҪ֣һ̧ܴϣõģлл㣬ǸԣǸлл
άһM1151ǰ濪Ŀмװ׵M1152һM1151Ѻ󡣴ά뿪߶ʱóص绰֪ͨFBIҪĿȥҽԺ뾡ԮԮҽ֮ǰƵЩ˵װΪӱͨעܴھƵ궥¥ľѻλ
ӣFBIӾ͸ںӵĺ棬ǰҲ߰ؾĦгóӵķԸǿˣҪװֱӡǰĳ¹ս̹˷ֶӵĹȻģ㵥ֻ̹˻װֱװŵĵҲԵסĿ갲ȫ룬ľԤá
άҧѩѣ۾ضǰ棬ѾʮˣѾʮˣϾ͵ǰǸвסľƵˡʱص绰FBIģЩѾƣ¥ܱߣܰþѻ־ѻӵλѿƣԷͨϡ
ôɾͿЩƻˣάüͷʱ绰FBIģάʲô£ͷԥһ£˵̫ˣ֪Щ˾Ȼûһָ׵ҲûС
䣡䣡άѾ˲ϺFBIж˵ˣöԽضԼСֶӺţȻֶԵ绰ͷFBIþĦг٣복Զһ㣬ǸڳӺĳӼ١
ûе˵꣬ѴӺӾFBIļӣļĦгˣάضǹȴ޷ִΪǼĦгFBIĳӾһĻFBIĳӱеļʱǼĦг
Իǹֶһ£ôһ㶣ѾˣΪǼĦгڸʻʱFBIĳ࣬һһϣȻĦгͿٳ·ߵĴȥˡ
άŭشһǹʱʼѾûĿˣFBIĳӶѾббʧȥƣԽﴫıʿFBIǻǻ𣿳ʲô£ͷά漸ȫûҪҪһȥ
ǰֿĿ꣬ά´֪Ϊʲôƺһ㣬Ҳڳ״ˣ״ģ˵άܾûʲôԼûס
ĦгĺХ·ߴһδûеȴά´﹥ϵĻǹѾתһ࿪ʼäˡڴʱһ·ߴҲĦгĺХȻһ޴ӢSPEED TRIPLEĦгȻԽҰһ߸Ծӹάڵĵһĳһҽоڴάͷ
άǹɵĳĦгķƴ𣬵Ҫǹиٱ۶ȥĦгʵڲ̫ܣûȴάάɥתļͱȾʪˣعͷǻǹͷʬ嵹˳ѪȾ˳ÿһͬ۵塣
صشһ´ȣάʹĴڳ޷ʹвǹӦÿǸĦгʿģʱѾûʱ䱯ˣæԽ
ϵĻǹ֣ȫĦгϵʿŸٱ۵ٶȣӲͷ­һĻǹһģֻǱѪܶĦгϵʿͼɲ㣬ʹ޷Ͼ׵ǰǶڻǹֵľ׵
һѽǵĽйĽǰġıʿͳһɳƵڶԽﴫ˹ȫȻû֮ǰɺƤˡάͷһ£ֲĸоԽԽǿҡ
йĽ֪ģںܶ˰йɳ˵һ֣ǰĽҲֽŸٵĦгԾ𲢸»ǹֵͷ­ҲֻйĳҶţˡ
ⲻ־壬ǵģĻάẦ¡ǿҲһŵ翸ġܻɰīһУֱӵ˵°īǰīˣҲǰī䣬ľͷ
壬īһ֡ôά־վڰīĶ棬ΪÿӢµ˶άҲȻά֮ԲǿĦгָе־壬ΪԼ壬֧ȥ
ԼԵǰīά֪ǷܼԼΪīһ֣һֺͰīţά֪ԼܻʶԼΪǷõôά޷ȫʢˮ׼ֻΪһȥְ
ȥάԳʿ˵ǸͷĻǹ־ͱȥսѵ壬ͷʬĴڣӰʿ飬ҲֻҪĿ껤͵λһл˽Ӧġ
ӼǰֻҪĦгĺХַĻǹ־ͻйӵĦгû¶棬ĦгȴһųǰʱѾԽǼס˵ľƵˣôάһ
幫͵ҽԺˣ̧һֱʮʮаСʱԮĲӾͻᵽһоͻˣսѻһй죬ǹ´ʣǵģһлġ
ڴά԰ȵ˲䣬һɲôάһҪײƵ粣˳ȥûеΪʲôǰһǧ׾вҽднĻǹણણણડεĵ·ߵĴֿɨ
ҽеЩǰ߿ġ޷ﾯеĻûȥڹ·ϰţﾯǵĦгҲһ򣬴άԶֻһ˲еﾯͰԼ֮ǰﾯͻǰҪ
ǹﾯһ֫ȱģҴǹţʮߵĸǹƽ䣡ҴάΪԲֹһ㣬һٻһĻ㣬ԲֻܾĿ顣
³׼䣡άֻҪƽطĵˣҲͿö翸ʽĵХȥ޴Ļ죬ǻǹͣάһСȥ졣
ܿǸͻرһͦǹѱը٣һһˡȻԽﴫܿͣά棺˵ʱͳǹ˵ǸɵǸ֣ûκļ֤
ϮߵάҲò̾ͬܵһֺĦг̴·ﴫûеȴά䣬ڵĳӵĻǹ֣һѳְˣĦгûгһѷɵ͸˻ǹֵۣάŭų﷢ӵóӢSPEED TRIPLEĦг
ҲΨһôάһǣ˿մֱά׽ԽУȴԮ׼ʱˣάǴĦгܴڵλãװֱĻػǹͻһ˲ķλһƬ𺣡
άȴ֣֧СֶӱĿſ֣ҽŴмĺģҽſִţҪƣӣݿˣ˵ŰĿϵ·Աߵ£ѹ
άͻȻе㲻ԣˣҽΪʲôûļҽô˵ҽԭһֱǳĿΪ׳İ


025 սߣ
׽סҽάĻû˵꣬ը˵ľͰƵˤڵأʱҽѾʿûǶˣҽϻһңмװ׵ĺȼ˾ͳʿը
ıʿܹ㱨ӦþǸҽҩװը
һӦý΢Цûڴάϣϲıʿŧ̵û³ͻȻڵϵĿһԾԳһʿάȥҲֻǳĿϵĿ֣ȻͱڵءĿ֮ǰάͲıʿĿǰԻŵʿ俪ǹ˶ǹһǹĿļһǹڴȣά˸˹ȥ˵ĿȴԳ̩ɽһԾֵľͷХֵıԵԾ¸߸ߵ£ڴｦ𼸴˻
ıʿϾҪȥάһѳסĿ꣡ȥģĿ꣡찡֪ˣ֮ǰĿȹSun of Sheffield unitedSun of Sheffield unitedÿʵĵһĸSOS
ֱάָļصйҩҶһпյҶҡҡͷ˵ȫˣܲˣֻص˵ͷӿҶһӣȻһʱըȥ
öʱըȴͻȻ֣ʱըĶʱװˣ
ˣһǸոӸϮŪġҶüͷɫӣԺɲǼͷ
üͲΪʲôΰֻΪԼܺúȥھûʧܣ£ȥû˱ɡֵ̿ɶǷȱĵϵʹˣǶŹġһ£ֲڣӡ
ɲ֮󣬰ҶѾ˾ĬĬذǸϡ
ȥԺ󣬴άǷ˰ҶΪûʲôһ·ĺ˸ۡ
ڴάʾ£ʿȽǵǹѾ׼˰Ҷ
ҶúͷԽض˵㵽˵𣿡
ǵģɡشߵ
ǵҵ𣿡ҶȻ˵
һ㶣ֲõĸоæֽҶ㻹ڸʲôѽ
ըĶʱˡҶƽص
µһ
ҵüΪҵӡ죬ΪüϣչǣίӦҡúչǡ
Ҷɵ£ը취
ˡҶ¶һ΢Ц
ǱߣάʿҲе㲻ԣûУ־ȻҪǹˣ
ټҶƽ˵գ˶ʱը
ըըһ˲䣬·𿴵ӶѳˣԶԶ΢Ц

FBIֳ鿴ҽʬ˵ǽĹӶ춡һĵ׵ģûзʬ塣ڸݴάǵ˵ġĿꡱƴͼԺFBI̽ԱòϣϾü찡һˣǵģǵϣںֵķͷʢǰһܲйõϣǸСϴɱĿֲӣŰīзϣֽſ񡣲Ѿôֻ֣
ϻظ߶򳡵ԮһãĿôʧˡ
ϷٳֵϷߣٳǱһϷµŪýʧȥսȻݼپSimon֯£ٷˡϷֹ𱻾Simonõ˶û飬Ϊ˴ҵ̨º͸¶ٳߵݿܲͨͽܿͱFBIԿݷ
ǸƵˣһЩձ˺ͺˣйҲһֱأʲôǶǳλյοͣFBIһԺֻ÷ǻȥ
īϷֹԺ󣬼ĵ̯򾯷Ůʧˡ
һûϢԺ󣬰ī⽨һ̤˻عķɻ
ҪϷɻʱ˺סվס
īתǴά
ңĿôʧģάֱֱضŰī
⽨ڰīǰѣ㲻뿪Ҿ͸߻ɧǡ
סīңôģң׿Ǻѡάһֽ˵ԣѾĥˣк۴ͺԵ̦
ī⽨Ǹ˰ڲĵˣǲѣĺѣĻشˣҿԾһЩҲµƲ⵽¡
ٳϷߵǸСֶӣôģû´Ļȷλ¾SimonɵģҲ¿ǸСֶӣţǽٷˣǶصĶӲɣй֪𣿶ԣһֹеѨ˵Ժ󣬿˲ŲҲšˣпйȾƣҷģεʧҾûж˶֣˵ɱǡ֪Ҵ˵ѵġ
άʹվ֪īһ˵ѵˣīҲ֪ҪȥѰ𰸣Ŀ֪Ĳˣ
ȥİīǹһ˿٩Ц⣬ѲǸʵˣҲǵ꣬2116İīˡԣûжԴά˶֣ж߻ġ˵ش˴ά⣬ȷشˣΪܻش𣬶֪֪˭֪


ļ 


Ш
ĿڴάǳʱͿʼͨ͵ɣ֯תƻعˡ
ƻһѿǵжжƻǰīһְģ⽨Ҳº֪ÿϸڣīǣÿֻҪ֪ԼбҪ֪ĶԼ©¶Ŀԡ
Ȼſ˿֧ȥӪصֶӣľϲֻüƻ˳Щſûг֣ôͻĽɫؼڣԲʵжԱغ͹ûйϵرԱжѴǹĸɡ
ʵƵοͣǵڶݴεԤӣīרŰǺһЩҵסһбҪĻڶݶҲڶʱڵõȽϼ򵥵Ƶ귿￴ȥװƷĹǰװǹȻҲڴˣÿһִľƵ궼һֻޣFBIܿÿ䣬ݻ׾ͿԷ̫Ķˡ
жĹؼڶģҽĿһĿƵˡſȻҽʧȥ֪ſңըװĿϣڷȴάõʱѱԵҽĿһڷȻ󶡗ſҽϳ
ΪάߵıһųӳԲڷĿҽɰˮܹ˵״ȥˡʱ򣬴άǻ֪Ŀ겻ˣСպܸڳ۵ǰ֡Ϊάǲ֪ʲô£ۿȻûн࣬糣ĳ˵תתعڡ
ǵ壬ôάûȥǣĿ걻ˡ
壬ôάʵط˽ȫ̼ƻˣ˰īֻжˣӳʱ׽ˡΪһʿɡ԰īӦø߶
ȻϱûŲߵ£ſĵīжܵƣ߱סߴ磬޷ָжûֿ״ȥתĿꡣôܸǰബάԮ֮ǰĿûгƻֻܳΪЦ̸

īͬ־εɵúܺãԭƻĿ갡ǾȻ˶ŪˣܲʯԳɫعǲȱϾȽʵף벻ò
ˮƯƬҶʢһЩƾɵ´ɿڸŵһŰ߲ĳ¾ľϡǰİīûȥⱭĲ裬ƺҲûʯ˵ʲôȫȻûб⽨ֵֽ̡ܽࡣ
īӽŴкԺ󣬾һֱעžֱʯٿڣﰲʱ̧ͷʯʯƽϣƺ˰Ҳ˹ƽ棬һֿſڣһ¸ڷƸزֿͷ
Ѿ˵İīȴôǳĸоܶʯƽʵ̺Ĳְֳָ侲ûʯʵϣīӲκˣϴʱͬ飬ҲΪԷԼͼ
Լһݸײˣ㹻ĺǫ˵𣿡ʯЦˣЦҰһ䳬ʮƽĶ칫ңʱСŶݻװޣɳͰ裬ߵĵԣܵĽвֵ
Ű߲Щ롣ιŶǻһ˵̨ʮǸƻԼԼģԼ˵һĲֵĶ˵²£˵ɲɣվɼҾߵľԶƲ۵⡣
ʯժԼϻ˫ֻմ궯˼£ĬŰīҲûīΪҲ˰īԽĲɣأһ̣ûٰѰīԳ֣һƽȵ۹Űī˵һҪĴڡ
ī˵ͷûʲôҲûڷɻϣ⽨ģҪһͨˣԲҪԲҪʲôƨӢۣٵΪΪ֮µһɵˡ
ûΪᡣЩֻҪһ仰Ϳס
ʯ˵ͷϻָָˮ˵ȲɡȻ۾һļСīǸϾɵġ̳Ｘ´ɿڸףһڣһڡʯʱͳ˵ȥʧƺ⽨һϤһ»ɡ
⽨Ͳаīī̹Ȼô˵˵ûһ飬⽨ڱˣҲûзСʯ˵ͷժϻ˵ô»ôīûʲô飬ͳ̺һ֧̣⽨˶۹ʾעǽϡ̡ı־īûᣬ̷ŵʯǰԼһϣ»
ʯЦ԰ī˵ˣҪ̫ʤ˵ϵ̣ϣ³һȦϵ⽨Ծദʮû̵ʯȻǸǹ
¾ôˡʯ԰ī˵Ȼȥͼ˾۾۰ɣϰࡣī˵ͷϨ˵ȳȥˣ绰ûȥϰ࣬ûʲôûʲôΪѾԭĵꡣ
̽ʯس̣ʾվŵ⽨£ʯ̻ҵЦǸˣҲ̽ҡ㿴𣿡⽨ֻ֮һӣһֱֱˣͰīǲͬģͬһӣ⽨Լһǹ
˵˵ɣʲôԣϼԴӹһ⽨ʯǰԽԽעԼ̬ȺԴǣΪԭΪèǵԭֻϻͷḻϻƺûвצ
ī˵Ϊˣûһ㣬ҲΪˣѳƿءΪ֪̫ˣͷԣҲѳƿءȭֵ˫ȭȭһīͷԱοм͵ͲĶ־⽨˵úƺѡÿִʡ
ʯ˵ͷ˵ҲĹ⽨е㼤ΪƽϢһ㣬⽨īȹıӺһˮż˵ûᣬΪҲûãֻܰ״ˡ

ֻ뵽ôˡ⽨ǫػشʯЦҡҡͷ⽨ͬ˵ڰī⽨ǰʯʲôͬоĻôֻ˵
ŰīʱʯͬһҼ˵ļһͬͣ⽨ʱȴһԼһһ̻ƷȫԼĳɾͣƷϵ覴ãҲԼġ
⽨˵⣬ע⵽ûУ֮Ⱑˣ򵥰ƣû˵ʣҲû˵ʣΪ֪ۺʲʣǰҲˣ׸ˣҸǱҪĴʱ㶯ҡĸʱȥˣô£ΪʲôһбҲŻǲʡΪû塣ҲáҲãԣû壬Բʣֻʺ𣿡
õ϶ĻشڿˣȻҪȨ̣Ƕҵ̽ҵ̣ͬĳЩϣԸһȨףҪٶˣûдŵȼ뿪ϨͱʾҪõȨʱԻעӰ죬ֹڵˣܲ򵥰С⣬е㵣ģԺλʱܼܲԦˣʯѿҪȼͷԺܵĳһڲŰ¡
⽨ʵ֪ʯ˵ԼбҪʯһԼķâһʮعһˣ⽨ԲΪбҪʯѧϰ
ʵīһʼûȥ´ɲףһڣǱʶӲԸΪ񣬵ͬʯһ˼ת䣬ҲīԼҲûзһ㣬⽨ȴӣϾܹսѵѧĿưԱ
ˣȥ²Ÿһ°ɣŵīϰ࣬ţžгµͷţȥɡ⽨߳ſʱʯ·һȥѾˣȥûʵôϣʱȴԭϵòϣҲΨһͨ˲ͬģûܵҲͷԲûһȥҲⲢһ£˭֪


001 һͷĳ
2116ĳֵغҪҵϣ˱ȼ磬ִ̨Ϻѧ˿͵ֶΣﱻõ˼¡վڵ̵ſڣƴ֣ߺԼƻӪҵڰζ·ǱڵĹ
һӹ׵Ľͷӹ׾ʱѾѲɾն¡ȻɽɨʷľֽѣӰΣҲֻǱӹŵˡΪ˻ʱһҪʱĲʱżǰǿ롣
ôʵͺʮ·ڽͨͤµĽһڱԶСأҲҸĵطϢһᣬʡУΪȴòʵʵﱻ̫ɹ
ոձ¸ڵĽһͬ·ά˹·һڵģ˵жӳһƾǹӸǣ˵ƨëû룬͵жӳˣɨһ°칫ң˼ô˵ţʱи봳ƣǽæʾ˻ȥͬһʣô˵ô˵
ȻҰڹǻ˵Լ¿ˣҪ𣿲ͬһжģô֣ɶ˼˵ǽ߿ˣָһӦʱγڵƵĻϣһ֤ŷ߻
һͿЦ˵Ű˵Դϣ˼б㶮ѹûͬ£жӳǸ壬Ϊɶ۵㣬ûɶΣհ˽ƺܿˣ˵۵أ
ʱͻȻֵ֮ĽͷڶֿڴŮ˵ļкͿ֣в˱ײæ˹ȥȴȺڷɢСŮ˼ţһû˵·ϣһһڵϵŮʲôȵס֣ſ
ǼһͷǾݵֻС۾ãɫƺʧɿŮ˵İŮ̱ڵϿ޽еץҪǮɱǧȥǹС
֪ΪʲôҲŮ˵Ļʧأһ۵Ů˵Ĳϣű飬ȴԵˮɱĿѪɫƺ˶ڲƺĳʹĥʧصͬʱָ԰ŮڵȻвȵҲҪǹУҪǹУһٿ飬һٿͺã
εĺе֧Ԯضɳľܿ͸ϵʼղҲȡһжΪǸԾϺ⣬˴һ״û˸ȥŭʰȫܵ˺˭Ҳĺڹ
쵼ֹܵĸܿҲˣвǸܶӵ¡¾ֵľֳ˵жӳأûӰЦκֳǼĴûĶ֪࣬˵ǹӸܳɶ⣿
ؾ֧Ԯɣϵ´ϣһʵΣվһ֣ҹؼӵľ״⣬ȥкģȻüͷֵί˵жӳǸյİɣôаǶ˰ˣûء
˭ңˢһ±𣬵ȼ˵ںϵ̣īһɵףţпһԷֲԭʲôɫЬ֪ĸô˵Ұˡ
īߵ־ֳǰһᣬָ˵һ£ҵỹûζûҷҾϡȥ㼸Σ㣬㻹治סǸ˭˵أְû˵㵲ɶҪҪȥҸ㹩㴦ºרҵϹָɶ
Ҳлû𣬰īȴֿʼˣؾȻžѻǰɣǾѻǸSVDѻǹûǹаղˣԼ㿴Χ趼޹ˣԾѻѹöһô죿ǲΪиǹôУÿīüߵһǣסԺֹסҪīķ־ֳΪīѾ˹ȥ
īô˹ȥвʵӶѾʼˣ૲֪˵Щʲôīߵǰף̳°˵ιĵҪʲô㰡ôС˭֪˵ʲôƨ٣㣡
ҲҪǹУҪǹУһٿ飬һٿͺãӽŵذѵָŰīһּŮʵľϣīڽ£زϨ˶˵ҿóǮһ£һʮĳƱ˵ֻҪʮޣҪҪҪȸʮһʮ㣿ǮҷˣҪԼðɡ
ԥһ£ɿʾҪϵʮ飬īżһΣǳƱͲһ£ֳ۵ȥǮīǾδŮˣ˵Ǳȥɣ٣İúˡ
ΧȺڱһҵʱīǼǮֱ˵ιǮҺòãǮҵİӱȻϵĵӵˣĶʵ̫ˣǵл˵̳ߡ
īһظΧȺһ·˭Ҳ뵱һʣɲʲôľīͻȻվסˣ˸ң·ܿīǮ˵ιǵӣԣ׽Ҫû׽ȣС˵ԼҪѵӸңٸʮ飬ҪǮҡ
˵Űīְһʮ˹ȥʾõǸѱĥӣŪһζƷǮЩһŪѺӶóﻹǿԣѵ⳯ǰôֱֱĵݹīָסУʾԷ֡õʮ飬תܣȺһ˽еǮǮβǷˣҶȻڶྯ첻Źˡ
ȺڴΪīкãһʱȺӿڴӢµľʲôˡϽţԺѹ˵ɣÿƬɣ㣬Ǻӱһжӵжӳ
īǰѵĵУߵǰ˵ؾΪһٿҪؾؾͷѶһٿǮ˰ɣ㲻ؾһ˱ػǹָӽͨòãҪǿԴ飬һˣ鷳°ɡ
˵Űѵݸ֤ƣīͳ̳һʱ־ֳҪڣīе㣡㣡㲻Ҫܣ˵Űǹֱֳؿڴߴߴؽе㵽׼ʲôʱҷΣ˵㲻ҵҲ˵ܲҾʲô£ҶûôȥϰࣿѾֱǲΪ
壬ΧڱϵȺһʱûɢһīΪȥͼвʵӢ¾죬һ˶ûΣΪǾ͵ȥ˵
ίæͰī˵Ҫ£Ӱ಻ãʲô絽ңϰȥҡȻת˸ͲΧȺ˵һЦһЦѣҪ棬Ҫ˵ǿСͬ־ԲԣһЦҪ氡


002 į
ոոίǶ־ֳίһ˵߰ɣҵĳ·ǰһ¡һһίǵĳȺڿʼɢȥͨʼָǶУߣֿʼſߺȣٹСʱҲ﷢Σյĳĺۼ
ôᱨһ»ûΣû֮ǰʱҲа⵽ô£ԭйָɲƳίǣ쵼㣬ĶͷԲͣ飬ֵвʰû£ȻĻ鷳ʹˡ
ֳ̾˿˵ϿƳСӲ֪ηʥĵйҰྭǿհףӹǱ߹ȻһȹѧϰëⲻƽһȹȻͨѧҵûμӹԱԣ֪ôиҲû˵ʲôרѾͳɾˡ
ίڱϰǻ˵ǰϿƳһܴͷжӵɲҷӳȺϵܲã˵ֻʵҲʲô̫ĻǾܾͬ°Ҳܾˣ˵ԼԼķ¡
лУֳǴţ谡ĽжӳǾΪ⣬ȷҪ渴һǲŪˣûɰλ׳ĺҲܸҪ͹Ǳ߶ԽӣҪһʱ䣬ԡ
ʲô൱εһĴѧУͨеĹֳҲݲſܸˡ֮ȳλļҪߵöˣĻϱйֳˡ
ôһ˽ίǶϵĺˮˣһ˾˵ȥо֡תźͳλһȥо֣˽ģֵ쵼ԼҪʡλͬ־ĹײһĴ󡭡һȹѧϰëʵҲ͵ڱܰϣŪˣϣȹ뵵ˡ
ίǱϾɲƳͺܽӽīʵˣһȹܲдһŪоƬһǰһѱļһŪ˻ɣʱίһŵˣûдα׼
Уд࡭ֳЦŲ˼鰡
Сκ쵰Ҹ㣬Ҫˣίǳ̾һǾȻһ£ҾôĿԲΣȫģϣŪɡ
вƼжӳκܸģûǡֳСૣ˭֪ڸʻλã⻰˾ˣ˾һˣκ֣˵⻹治ǵһ֪оʧ촦ǸŨü۽⽨ģȥһļһôǰˣҵʱΪѾǽ˾Σһ֪˼࡭
ֳһɵˡ
īӢ¼ڽжʱ̸ʣκ㵸·Ǹ˫ȫļһԼһ㣺ǰ׶ӻû˵ģ۽ûǹôӣôȥˡ˵ɣӰӣһͲˣɶźҲԸӣ뺷ɱ㻹иɣӰǿ˾ͷˣǰɣ˵ˣ׶ӣ治ͨˣ԰ɣӦ˰ɣ
īʱӱĳʯʣһĿǮ棬ųӾ˻ڲϢī̻ʵĸ棬ӽͰôţųӡ
ʱΪſˣȥ⽨ʱīͺ˵ǻعԺһںӱߣճ䣬һһ棬룬£ܺùڹеĵطǾǸǰɣëѪǣ
ǻˣֻԼڿˣһҲֻԼˣȥأī¸⡣жǲйǵģԲܡֻϣû£ſͶֵܣīһϾǷˣļʱꡢϳ֣Ҳ塣
ϾִԼŮѣǣҵģⲻǽţŮܸ˸оҪģԱȥ뵽ټſЩϸ磬ȷҲֲīȥˡīҲȥΪǲģΪʱиġΪſٹһģأɲͬĵطεˡ
īɥһ˺߹˵٣Ϊʲôҵĵ̣ʯҵģ߿ȻҴˣīǣЦЦû˼ȥ˺ƽϣҲû˼ȥƽԼ˺ͬࡣ
һעˡ
һˣͨˡνСɷ򲻿һǮɷ򲻿һȨСɷҲãСɷҲã˵λߣҲʳġǲûвƱͲûȨ־ҪġֻܳԱůиԹͨŮһ飬һĵûºȸСƣһ¿OK齫ˡ
మŮδһԻѣ䣬ʵûʲôȥԼǵһҲûϵüաëǿҲûȥԼˡ
ʱ绰⽨ĵ绰īҲֱӹҵҲ֪ԼΪʲôҪֻī뵽׼ֻصȴûа¹ػΪأԣܹءīĬȻذֻŽ
ίǴŸֳίйʱϵίĺǺоֳίǡҪʰīίһ仰Ͱ·ˣ˵Ѹ˹û⣬ʡ׳˵Сͬ־
ǴҲ˵˵ǸɶȻ湤ãԷڡκֳصš
˭ԼɣЦŸϱǣκֳ˵˼ҵĵףûӣƻȥܸܲ˴СЬԲϣҸ㣬ǵ˼˭֪ûţĻܼҶûȨ֪ʡ׳Ļ˵ǼһΪƴˣҪսܰ˲ŷײ
īֻһһţ⽨ģϼظ绰¡ðīΣֻһ˾һ£ȴ֪ʯһ£ֻð˵绰ȥ
Ϊʲôʣ绰ͷʯĵͳɳƵ
īҲĻش𣺡û壬Ҳû¡
ϣǵԼĻ֪һڣ˲û£ǽ죬û塭ʯûһӣûһѵζֻǺƽ졣
ðī˼绰⽨һһִ˵СĿ⣬ī͹ˣī˵һ£˵û壬ҡ
û˵ͱʯˣֻģǵְҵû塣иҪ죬һˣ˵ǰǶģҵĵе⣬ҿھ͹ܿһ㡣
øϢȫ˰ɣҪ˭˭ƨ£Ķǵְҵû壬˼ⲻҹĵģи߸ĶţҸѾùˣоԽУҪʹҸʲôҪΪʲôû𣿡
һйĵӰûУܺãҲһ仰ԽԽ󡣸ʮӣϸҹҲʲô
ֻīһֻѵ绰ӺˣϼһģúԨӣðīܲˬؼڰī˵ӮȻĲȥΣī֪ҲΣʵ˵ľ°뱲ŹҶˡ
īǸˣ˵ϼһֻȥˣƤīƤˣشάĻʱҲûƤţֻһԵļɱܹ⣬ȻԼһƤˡ
ȥˡ


003 Ůˬ
ôһȥʯʯȴûʯǼеݵİ칫ңֻŰ߲һӧǹɳϣӧǹʯķҲгֻˡ
ˡһͦˣԼͬһӧǹˡīĵһоǣһλ˻ǷݵŮˣŮȫһ˿òͬס
̫£ģ޷κһϸҳһë԰īûһζҪΪʲôīȵעֻû̬ˣһۼһİŮˣһǴʼоǡΪüݡɡԣ˵ıԡ
īҲôԹȥǰЬɳϣ̺ͻС輸ϣٳһ̳Ż׼ȼʱű֮˵ǸŮڣΪͨһҲҲûһ˿͸飬Ӻϳһֹ̡
̧Ƥһۣīȼ̣Ȼĵ˵С椣ע⣬ûóеȤҲܺȥġűһ£һʱûзӦϣűͿʼðˡ
ī˼˵еޣûȤīǰôƦġճѧУŵ꣬ƦҲ޵úܡһˣӴӵܣҲſ񡢶ĽˣҲͬάSASСУУſǸСĹ˾ܾҵûԡ
Թĵˣʵ̫ˣʤ԰īϼɥʱͰЩ۵Ʀչ¶š˵ī԰ԼúӧǹһŮʵûȤ⽨˵ǼɲӵΪ䷶һŮŪһŮζһζҲûУīԼûҪ
ŮˣͣܵľǱ˵ƯŮ㣬ٳªŮҲһ˵ƯģʾʵһҲûУԭûһ˿һȥ㡣
ܲңīǡ¡űͷˡҧгݵǣŭʹϼɴļʱī˵һ䣺٣أҸ㣬Ѿԭ͸ƵĴǣһɧ
㣡űʼеζˣΪΣΪʮCŲͣΪŭھµ͸ŭܻðīое㿴ͷ԰ī˵ڸղźõ㡣ҪҪһ̣
ҲīĿλŮƽһ㣬ֻע⵽ī۹⽹ڣܿƽҲīˣֳһűǧ֮ıīǹһ˿٩Ц⣬ЦˣɣȴӲҪҴڨﲻˬҲˬӽôȥ
ûк˺ڨȤűָֻƵӺϳ֪˺룬һ˵˺ûʲôֵģݵʾв֢߶й˺һġ
Ӵǳ޻Ʋأ°īһԼϵ·üͷйζͦǺīϿɲ䣺ɶа糾
ľűＷôԺҲīˡīЦľðشԹȻǿЦɶлƿٺ٣ûô飬ǻ˲룬㣬ľĶȫ٣Ҫάҳ꣬Ҳô
˵ɶأʱƿʯ˽һҡͷСףզһǲǣô˵ʯһӾڰīϣ벻̫ܵīζ
⵹ðī˼īͲһܲˣֻ鲻ò¶һЩƦæ˵ͷԶһ㣬˵һ֪һ˵Լ˶ܡ
Ҹ飬ȥϴ裬·òãʯīԼô˵ˣǿȥҲ̫ˣī˵ͷ绰ˡһŽīһ£ȴԭ⽨
ʯ⽨˵СⰡСȥһ¾ݰɣͷҲһ£òãС𼱣ľ㲻˵û÷ӳҰȫŪˣžȫãһСø㣬ȥȥɣʵ˵̫һζ
īֻɦɦͷ⽨˳ȥһžʣôˣȥʧˣ⽨ЦЦŰī߱ߵϼ˼һһ飬ܻύȥˡ
㲻ǹܽһжӳܸƨܽˣīֵһ̣˱⽨˵СҪͰ»𺣣զˣΪ˭ϳ󰡣ϤͷĹͷλӦþġҿɸ㣬Ҳ̯ӣ㰮˭˭㣬ƨ£
⽨ȷҲͻ˼ֻǹ󾫲࣬ҪƱԭĹ͵ҪһλֿԹҳ϶ȸߵȥ֣ʯƼ˰ī
ʯһӾͷ᰸ʯ˼ǳǰīԸ룬īŵġ⽨ϣðīԼȥҪȴ벻ī˵ġΪ˭ϳ󰡣īѲǰİīˡ
⽨ǰ棬еԼľ̫֪ʵڹһжīͲǵİīˣԼΪʲôô޴ͷѵνϣ⽨ܿ뷨˵ԼΪ˵õȨôԼҲΪ˸õ顣
Ͼİī»صʯİ칫ңɳʱʯЦˣ㣬λͬ־Ժ¹Сλǰīűվīһ׼ľ񣬰ī㵱ϴѧܹѵ֪պŰ־ٵǡīжĲ׼ȴ˪и˼ֲм֮ɫ
Сȵȥ㽻»㹤ע
ǣ
ȥͷǲԺҽɶ͵øɶǸ˵ԷΪְǲīȤʯʯĵЦ˰β˵ǾԵķӣô룬ͬ־λֱϼӦҲǾԵķӡ
īԼصصӽɳ˵˵˰ɣǲǰһұϣͷô㲻ҾͼġУҲҪ٣㲻ңӲϵףʲôడһҲϣҪŷŸߵãҸĿҹشˣȻԽȥҵҲǿ
˵ʯīǿЦãǿһЩ˼άֱȽϿЦסЦ˵ɶŪĿΪûˣԤıԽأôԽ˰ɣԼ浱ˣˣʲôģʱһ㱨ˣɣʵʵýУôöûͼϵô£
˵ûУīһָʯ˵ͷ˸ңңҪô֪ûлؼң
֯϶ԱĹģզɶ㣿ʯΰīϴȻΪҺ˵Ҫû£μǴжˣڸǵ䣬Ĳܵģڳһɫ˵üǸСܿϢˡ
īһȥ˼һ̧ͷʣܿǶã
ܿǺܿ죡ר㼱ʲôãʯ˵Ĳûīȥſ񣬿˵һξʧܵ˼ѰжԸʯôһ˵īҲ޻˵
ǲǸ⣿ҪҪ֯ϰǣǣߣʯ˵䣬ͻȻое㲻ԡ֪ΪʲôͰīദУܸоԼ࣬ҲΪī㹻Ĳɣʯһƽȵ죿ʯϷԼ뷨ҲֻһǾȥǸѡԼûгǰΪԼ㹻ˣϵѾ޷ʮϵʱȥȫ䡣
īҡҡͷ˵˰ɣǣɶߣĺĺв˵ܽɶʶ߾űשɣϧһֻ죬Ÿҿɲ챻ˣˣһȥˣˣ˵ˣףԲԣ֪ƨˣǰûôµģպʱԲԣͱͷģ
ȵȣʯס˰īʱûһ˿Цÿһ˰߶ʿһࣺһţԶţܻţҪɱ


004 ȥ
ллīعʯһ׼ľ񣬴ʱɫҲûζΪ֪ʯ˵ʵ˵ʵˣīǾصģⶼһһ¶˵һʵѡѿһ²˵һʵ԰ī˵ˣīΪһꡣ
ޣ߰ɣʮ·ͿԵжˡīŶ˵ûޣ˵֣ȴûֱǰһ˼ҲûС
īʼ磬Ҫ˵һ㲻ҲûǼٵģô˵ҲŸأһëļһȻôҲȷǱȽûӵˣīǼӺܴˣҲ̫⣬˳ȥ
ҪߵվʱһPOLOͣǰĲȴ˪棺鷳ҪڹǻҲȥԺٰڣǰҺ㲢ûֱĹϵ
ʱֻīһжӵĺ룬ʯ⽨쵼ǲͲжЩͨĽǲܲܵģ˵÷¾ˡ鲻ãʵӦ꣬ҪĲҲҲûУűԼȥ鿴Ͻˡ
׶ӣ¼ǿŵñӵ绰ͷ¼жô꣬Ҳûô쵼Ӳ찡ίǶˣѽ׶ӣϴ
ǣǵţܷܲɹȥɣҵôԣûأҾȥҲһСʱɣ緹ûأˣǵžˣɶҵĲҶǺȣУԲУǸҺӵĲҶϼͼȥѾˣţ˭˭ǮһһʮأУ㲻˵һȥԼ˵һȥԼǮǣ˭ȤкǾȥкûȤؾ˵ҽȥֵڡңˡ
īĹĵع˵绰˵֮ǰ㱨ڱīܾҲһֱ˵ֻīﻹǹЩġȥֵڣһЩ㽻º쵼򽻵
īĻʵЩ󣬶жǱߵĵ绰Ҳܲ쵼Լ߰˳ɣī˵ϼͼȥѾˣţ˭˭ǮһһʮأǾһ
Ӹ쵼ȽΣΨл֪īӴӳҧгݵѰ˼Ȱī˺úýѵһ١ʱίǿ˼ЦҺȲ裬û£׶ӳŷ磬˲裬Ǿ͵Ǯ÷Ūһ»ͶԶռдһ֧ͬ־ǣǮҴͷ裬ȵġͳ˿Ǯ˵Һϼһ£ҶԼǮҲܶһͼ̰ˣ޷ó֮ıԼԭͬ־һ˸ϵ谡Ȳ衣
Ǹӳų죬ϾҪѪˣ쵼һĶֵأѾĹ٣ŪúȿˮҪǮӳоֱĳ衣ŭֱת˺ĻưīʱѱƤ۹ǣﱹﳾˡ
СκǲǰŸӣܲܰѰ׶ӳӻôæܾܲôŰɣί̧һ±־ֳô˵κֳûش𣬺Ǿҡͷ˵СκҪ֡˶һˣʲôͨߺ˾Ҳûи룬һȥвУȻУЧҪ涨ȥȥɣȥҿӳҲܼôӳȥӰ׶ӳɡ
ǣǡκֳæŴӳ⣬û˵ӳ˵κ֣ɶ£ΪӳȥһжӳҲ̫˰ɣҲȥȥɣκֳЦ㻹ΪӳֵǮûడҲ˵ûֱϵҼ˼ҶҪ񣡴ӳУ㲻ȥԼȥ
ӳκߵ¥ݿڲӵȥȥκ֣ģһɺã
īӹϡжʱīԲʱǴӳһǺˣҪҲȴ绰Ҷϳ˶Ǯװ˷Ǯġ
ܿī͵˸λ쵼̸ĻңΪʯĿҲðīͨһЩô˵غһ氡ǲΪ֣ʾī
쵽ͻһ£һ£漸ίͷ֮󣬸ļ񣬽Ϲʷжǣⶨʡ׳ͨ˵绰֮Ҳ֧֡ġǷһļ˿ڲ裬֯һӦָӲɰīͬ־ָӣǣйֳֵθָӣоίθǡӦָӲƽʱĹ䲿ѵӦָӲڽ£ԭǺָǩͬԺ󣬿ԵﴦµλϹ
ļزŵһ»ɷģīͬ־Ǿþĺͬ־߶ͣӺذīͬ־ԺǻҪһºôḻͬ־ָӣһܰѷ֣¼ȹʵʵ˵һ֣ڳˣ׷׹ơ
īЦֲ֣еĵأ֣˵Լⵣӣʱ˵īͬ־Ȳ裬ǮҴͷˣܺ˰ɣǺǣ磬ܺãֵᳫ
ȥ˵ʲôīûȥΪֱˣʯǺǣҲǳǸġīףͷ˲Ǯ˵Ҫ³̣û⣬ҸӣҸӣ㻹к㻹ҺȲ裬¾ûˣ
ʱī˵Լ֣ȴκֳڷԣīͬ־ǻְǺܻӭصͬ־һҪϺãУҪְ쵼ͬ־ѧϰ쵼ʵʲôҪ֪޲ԣ޲
īʹζƿƵģ⵹ãԼвָȥ˴ְˡ
ðī£˵ߣҴȥ֯ϸ㰲ŵῴһ£ĻǿŪСκǲȥˣæǵȥòãôˡ
ӿжӲĴţīͿˣǣõã˵˵ֱӵ㣬ҪǻҿҪһȥһͷҸɴְɶɣָ֮ӣŪġ
Űī۾ƺʲôҲҵҪҵĶҲˣٶŰīתͷȻ˵һᣬ˵ط˵ɡģĲұ֤ұ֤ǻ
Ÿīᣬһƽͷ򵥵װޣ򵥵ļ˽̸Ą̊́ͬʮһ紫ͳӻһµģãеĶУжþ̸ϣֵϼǮ
ǻ˾鶼ȥ԰ī˵СװҶҲͱС꣬дһС׿԰ɣţУ˵ʲô˵ɡ
īЦ֪Ҫ˵ʲô˵ģжӳϡҲڣĺ졣ҪŪǮҲҪκȨֻҪǱ׳ңҿС˾ôСҲԹ󡣷Ҫ¸ףǾҰȸжӳˣ˵Ҵ̫ߣǾͽҲһܾҴţ߰ɣС˵ɣҿԸ㣬ǣұЩδ
Ҫ˵ˡ㲻ǰҲ֪Ǹɴؽض˰īĻͷվߵ̨Űī˵ҳкģҵļ˽ľ㲻Ҫ˵ǺܻĶҲؼľԺ󲻿ܻ;ϵĺôֻҴ鷳㲻Ҫҡ
ī˵ͷϺ굹ûдǻҪǸŪĿһң˵ȷֻǴ鷳īҲ򵽣ԼľԺǲҪͼ˻˵ΪĻ˴鷳
תߵīǰ۾һᣬЦĴ;Σ涨ģҿԸĵģҲ֪ľҿȷ£ļֵ֯ĴΣţƢ룬ʵϣĹӦԶͷһúܣܻᷢġ
˵ȥҪ󽵣ҲܽЦǧǵĹ˵ɣԾҪˣҲܻήġҲҪңʧԭ⽨ôô鷳ҿԸ㣬һǴһëһģڶ࣬ĴľҪ͵öࡣҪΪʲôҲ֪Ϊʲô
ΪʲôҪ㵱ָӣΪ治ɣֻԼȻĻļĹͲʵңӦָӲҪģʾ쵼Ҳͬ˧ԭĸгʡʲôҪʵûУҵŵԣǻ
ī˱죬ȫʵģûʺѾΪˣ˵ҲȷīԿֲܱһĸгǿɣīУֲ书ߣܴΪУ2116죬һθ֡ΨпЦػشһӰ̨ʣҷ֯ϵİš


005 ͷ˴ͷ
Ҫ˾ˣԼͺˡصжӵİīκֳ˵ͷ˭Ὺ㲻ţҸ㿴ʻ֤
˼˼κֳЦ䳵˾ǹ涨ģܲ˾ûԲԣ˵ʱǱϵĽӳôͰ͵ŰīΪ˾˹ԱģǻñȰīС٣Ҳκסӳ蹫ҳȥܵܵ鳵˾ҲɣǻǾкͬⲢҴ绰˾ģ˵˭֣ȥϷáȻûΪøǸӲǣ
κֳǺС˾һ㵱ԼķǣҪκֳƽʱС˾ҲܴڡΪˣκֳΰҪҵСëС˾˵ĻӳƽʱС˾ǣ㱾µġ
ӳͰͲС˾ŰīƻײĺϷҲٸͷ뵽һǰκС˾ǰһﲻκҲµôԴӳһʱͷԷȣҲ˵ָӣ˾ؼɲɣǳԼˣ˭ҪǳˣҪǵһֻǾҲֻ̨µϴ꣬ĳӿºļ𡭡Ҫǰȥ
ޣҾҪ̨ˡܲ˾һˣҺģīһӾȤȤҲΪ˾ΪκֳϵĽţīѰ˼˾ǲκֳŻɶģȻֳǣīеΪˡ
˾ܿͽˣĵʹðīǰһ̫Ϥˣָоʵ̫ϤˣԣһڶСϣSASУߴάϵʡԲͬڱīϷΪ޵ֻеʽ磬˾з׵ĲƽлŲı̾нԼԭļ㡣
ſվסñӣӳ̾˿Ҫڶ԰ī˵ʲôһ棡ϵıӼζԼ﷽Բ˶õˡӳ̾һ˵˵ٴΣⲻǲӣҶ䶼ˣëָӺκҲôԼϼ쵼ضûС
īûӳڱϵĆ£ɫ֮ǰǷɵ̬ҲѧԼñӣȻ˾ͷʾ˾ڰīǰһͣ£ؿϽźһĽɷһУһӣ˾ĽǸࡣ
ƫƫīԼѾ㹻࣬վ֣Ȼֿض˾˵˼ҲŪ㣬ҳ˴ѧѵûܹѵ񻹵úܺ£ԺһĽ
ûеȰī˵꣬˾ۿѾӳڱ϶԰ī˵ָӣͰͷ˵īתͷŴӳڼķŭͲ죬֪Īģһɱ˵ĳ嶯ôŴӳţߣһ֮䣬ֿȭ׽߷ɳֵٷ˵ĴӳزҺͰīţصͷ
ָӣָӡκֵɫҲǸɹؾˣʱҲһԱ½īϢκʵ̫ϤˣɱǿҵɱκֵμΧ˵ġʮĺˣɱҲûôذԻоīѾŬڿԼˡ
ⲻòо£˵׾ʲô찡͵ÿƾ棬ٴι˰īһָӣԼͬ־Լͬ־˵ѣҪ֪Ϊʲôκ˵úܼǱʶ˵һ㣬ܿܰīͻɵİѴӳɵ
īһһЩĪɧңҲ鲻ãҲ̫ˣܸղκֳӦҲɱ˴ӳٶȥ˵¥ϣֱȥ
ûɣҲûСīʾЩµĴӳ£һԼĺ˵ΪĹϵʶһЩѣǾˣ˵϶ľˣSASDǵģҲҪҵľֻҪ㣬һЩǲݱڮٵģǵĵߣȥ㲻ܼЦھµӡǡ𣿾ҶԾûɶøУұҲɵˣҸ˵һӡǵǾˣӡоˡ
ףӳһͷˮʵףʵеˣ˾Ǹͷ¿ɺãǰһ裬˵һѲ֪νۣҵһﲻαԼߣȥƺҲԼߣ浹ùӳεô롣
īǲ֪ʱԼԼ˾ܸɴ˵֯ţ㽫ҵ˾˵
֯šһ׻īԿɴһּһֵ˷ܣīеԳЦЦ벻ԼȻлֽɫҲҲһľɡ
īӹκֳݹ˾ĵһ£˾ĻԭĳִģʮֺãīϵءصĻ
Ļžһվ޿޵ľˡī˵ͷκֺʹӳ˵ҾúʣǲԺ͹ˣô˵ȡӳǺ޲ͷߣκָղҲīĻʶȻҲϣŰīиõǰ;Ȼз
īվΧĻת˼Ȧͷҵú˵ҪǾԵķӣԣشҲҪںʽģøãС˺ӣǰѻ˺²ҵʱҲҪΪʲôҪôôţ˵г⣬Ȼ׼ӣҪȥŪͼ졭
һ죬߳ɰգһܣųɰաִкһϱίء
ܺã˵ίͶл̰ܻߵļȥίȻѺ͵ϼءī֣ߵſڣ赭д˵κֺʹӳҪ˾ǰʿȴĻɴشСʱųɰա
ȥɵ˾ǹϵͳˡ
һȸɵ㡣ĻĻشն
īЦع͹ˣΪʲôأ
ΪϵͳĲͬ⣬ҲûȨǩܴӡ
ܺãû⡣īЦŶκֳ˵Ҫˡ


006 ص
κ֣ҿ⵵ǲǸýˣīЦκʵκֵ˵ͷ˵ǵģûӵȻᱨˣӳܹһҪ֪طͲӲһĻ״˵ʵûת䣬˭˭ܣӳǾ͵޵ˣϣ԰ɨسţǻ˵͸˾˭ǿ
Ļ˸һöİīܾίͲʱ˰īûѡĿռ䣬ҪŰīܹϰߵֻϣīҪʹӳ̰Сˡ
ʵһ˵īʹӳһԼĻҲֻˣΪ֮Լԭ򣬾ܲù˽ãҲΪһڳţת˸ֱ쵼ҲͳŲȥˡ
ĻǺܿĵģΪ֮ǰ˵˰īҪ²Ǯ£˲̫ܻռСˣȴӳǿټϳһ棬īĵ͵ǫԴӳֲŭƣҲĻۡ
У²ŸСҳһ£ԺŰָӣܾͺھˣҺ㽻һЩ顭ŵκֵķ䣬κĻļ˵Сӣǲת䣬ʱҲһ˵ˣ˵ˣܰ¡īˣ򵥣ղŷǴӳ̬ûԲǹӸӣ㣬ԲԣҪúøɣ˼ҺܾǾ˵磬ҲҪˣӣ³£ҿɱסˡ
ĻҲɵϣ֪κ־ܴļһ˵Ļû֪֮࣬ǰκָƽģֻ˲ϰ˵άˣҲƴصͷллллκַģһܸġ
ȵȣҸ˵ŰָӣɵÿģͺúøɣģҲҪˣӣǰͨһиϹϵģʱһܾ֮ܲīˣ㾡ܲҪŸɣһҪס
Ҹ˵£ұ֤һãκģҲɵǹ£ҿܷԭҲóɴӳжˡģһΪѣллĻ˫κֳ֣صգȥˣκֳҡҡͷ̾һʧ
Ļصīİ칫ʱȴＷһжӲĽǴɤ˵׶ӣȻָ֪ӣһ׶ӣ͸УҾ˵ôԭ˰ǲͨˡôҵͬ־ǣû˵ɣ쵼ְ
ī˷Ļ۹ʾҸλ£Ц˰ɣˣͨأóԷǲúˮָ治뵱ǿЦģҰжӣǣ޹ҵĴһʱ䡣еæˣ
ǣ߶ָԺ󻹵öЯЩĿ˶зַβ೵뼶ָܲܰæĳҪļֲԴǵļһ˵ĻҪ˵ŵĵεͣŻ֪ת䣬λãľˡ
Ͼ䳡ˣīЦЦضλ֣ʹҲ˵ȥˣΨſڴЦתͷȥȴǸȫͷ˾ĻƤЦⲻЦ
Ҵһ£ȴ֪˵ʲôźã˻˵ȥɻˣ׶æɡī˵ͷҲû˵ʲôֱȺߵſڵʱ򣬰īŽеţ¡
ĻԷûûǰɣУţҽйīƱӸţſʼ˵ãīϾˣ˵ҪɣҾͲͷ˼ˣԸȥ򣡶ԣȻǮǲܸȡ
ҡĻſҪʱòż֣û˵ҪͣŰʹ˸ʾپˣǰīˡĻҲ֪ΪãҧҧǮ˵Ӿˡ
ôˣӶʲôãţзĸӡĻǮī벻һ˸˾͵öڹ˵ҲһεĿЦ
īųȥĻµ㾭ѣôڣҪ˵ʵ˴ǻ˵׻ˣ˵ǲѣĻЩͨ죬˰β˵ָӣҼǲ̫ãҲûǷǮҲû˽Ǯ
ڻûϰʱ䣬СףͱҴǣϰ㰮ôоôУҺָܷ֡īĻļ˵ô£˵˵ɵӶͷˡ
ҺǰڲӺһ㡮ͷаɣͷҼ︺еأ˵ÿҹﰡʮƽסˣÿ¹ʶ󲿷ָˣҪܵǮڣҪôȥǷӣԣƽʱҵʡ㣬ܹˡ
īһĴȵ⻰泩ôţҲ˵ˣԺϰҳԷܱƴǣ͵ȥִУ㲻ԱҪиʲôҪȥǸǸ״̬𣿳ԱĶģ׷ԲңôҲ˵ˣǸԲԣһȥһףǷأһˣ˷ǵˣС椻ȥ̫
Ļ֪ΪʲôҪ޵ĸоҸڱżе˵ȷ̫ͻȻˡ֮ûп޳ΪܻɰīûзͰ͵˵УУңôס쵼ķӡ⡭
ɶеģ㲻ǰ׶ӵ˾𣿰ҹ׶ҪóõϹīûп˵ֻŴ˽ָĻűɵƣڴһС泤ĽַҲ㣡˼Ͱ׶ʹϵûţ㵹ˣϷ˭ֲǽ̰ܻߣ
׶ӣ˼ңе㼤Ļ𣬰īڸǰŰīҧҧ˵Ҿ͵ˮˣ׶㲻֪ϳľʮƽ¥סˣ¥㹻ܴ¥ҴС󲻸ҴͬѧȥҼңҿʮˣϣԼһ䣬£ֻһλҲУ
īЦ¼Ķͷβ˵ţ׵ģҲǹ˼ҵСɶףݸײ㲻УԺģҺ˵ĹҲʱҪ⣬һϵġѷз£ȥϢɣòã
ŵȻϲ⣬ٳŻ˵׶ӣһҪǵøⰡһᱣܣᱣܵģī˵ͷкĻԷʱ䣬ó˷ĻǸճ˳ĻˣûѣҲû˸˵һ𳤴ĽַŵԸҲ߲嵶ģҲŵĿȥ򷹡
ʼԵеһĻֱ̻ðī̾Ϊֹзƶû⡣ûһĻʰ˷гȥ²žʹˡ
īͰѸɲƳˣű˵ޡ
׶ӣעУҿԸɧţűӦ֮ǰ˶Ըīķʽ˭֪īȴһףһС˵־˵㰡𻣸ˣдţûĻӦָӲָӣжȻҪˣֲӴģ˵Բԣ
һŵĻֻжȻҪˡһ䣬ϴͷ˵öԣж֮ǰԲܳƺʵǺܻĶˣȷӦôšҪôŵϰߣˡ
УīֹĻҪȥͷЦôƣ˼ҲǿưʶǱǿɣûʱҲöôŰʱҲά˪ˣƴҧ촽ûԼ
īһƲãɲǵŮԼ칫ҿӰ첻ãûӡǺŮ˿ޣһ죬Ͼ˵õãһºòãƽʱǾͽǰֺòãУǾͽޣޣҪͷȥޣĻ

¿ٲٶжô
ǣ
һжӲֵڵĽϾʹ಻Ļǳɤſ滹һһ۵ϢĽҡͷ׶Ӱ̥
۰˵˼˷ͷ׶һͺͰΰ
̥Ź̥Ҳˡ
ŮǿֲŸС̥һйܵģ
ǰô㣬˼СŮ˵ö£ⶼʲô°̬
̬ҲͲǹ̥ˡ

ðī࣬ûﵽеĹ̥ĵزӣĻͣˣϸһ棬ȻûҪ޵ļˡīԼеԼŰ
ñһۣ˵ȥطߵϢңīߺĻһиӣϡϡģĻмִ֣ʿ೤ǻġ
һͰǰϢĽ˸ӣҲмģֻ˽¶һС˵־ΪīҲ͸ұ˵˵浱渹̻ûϾ̫࣬ĻɾͲͬˣţû˭ڶεġ
īŲߵЩǰ˵о治ģҪѵɶһʱҲֻü򵥵˵λҪȥ죬ɲݼˣҲڵʱʲô飬ţɡ


007 лæ
īָĻסµľƵ꣬Ļѳһͣе㲻Űī˾䣺ͷһûס⣿ī˵ͷʲô⡣˭֪Ļһ˦ͷߣһ䣺ȥҪҲ̰һ£
ûȰīڣĻͱˣס˵̰٣ƾסƵꣿ֪һγĽǶ𣿾ǾƵס궼û⣡ôٸƵģҪŪúԼʲôĹ٣ʲôı
īЦŶĻ˵ңĲ˵ԸǣǮĻڻڹ⡣Ļе㲻˼ĵͷīЦʾǰ棬Լں˵Ǹޣô֪ҵĽж٣
µġ
һ֮£īͺҪȥˣСŮҲ̫װ˰ɣ˵ԣô٣ɫīΪʯ⽨һʲôģ˭֪ǱģīֻÿЦ
ôôٸ˾ɵģ˵ˡǸӣƵӺϳ쵼ģԼҲˮƽѡ˶ᣬߣ
īЦΪ˵һЦ̣̣ˣһȥɣޣһ¿ŪˣôңҲˣҲŪģ粻˵˲һ𿪷˼־һƵķ
˵īͿٵĻǰ棬һ˵ϡ
ǣ
ʰ˰īᵽᣬīͻ˱£Ļһװר꣬ѡ·īǵ¼䣬ǻϡĻǱʶзӵԣϸ¼ǴŵţҲֻܼСȺˣûʲôúߵģϾͶ֡
Ǹڵĸңɾﲻ˰β˵㣬վʲô
ϲʰ컻īһ²ؼӣռˣؼڱͷָӣʹöҲǰˣĻ˵űôȥĻǽϸ㲻þ͵ó¡
԰īɱɱİȻīѧѧͲ̫ߣˣӵȷȽƦԴҵλ¼λͱȽ֪Ҳֻˡ
Ҳάˣ˵㣬߿ռ˼ұˣ
īװĪЦռʲôˣûɶȻỹҪǳӵζܱ𣿵жˣ㶯㣬ҪȻãһֲıı
Ļڸڽлͷ谡ôҲҴҰ깤Ҳһˣ
㻻Ϳ컻һ޲ıһ£òã㣬óͬ־òãīһ˵
֪ϼǸӣɲ뱻Ǹڵɵϡıأæðī߹ںĻ˵ʱϽͰ·ˡīĻǸ¼ǰվһᣬܲȥռűı˰ɣҪüЩȤԸ߸ЬЦ㣬ȥҪҪæ
ãˡ˳īͷеζˡأ˧ءĻǵͣϼõȻǺˡ汾һˣϸ߸Ьվȥһ߶İīߡ
īûĻļеĳްһɾİ·һ¶μ穡һţĻͽлͷ·Ҹϴ㵱Ҵһˡ
㷳˵ˣҪΪʲôһԼǮҪˬͰһʽƷ㲻˾ˣٻҲ٣ͼǧ㵱ʱüʮ飬Ҳϰװ𣿶Բԣ԰ɣǼǧ·Ҳװ֮һûֵǮզɶī¶ϱȽϷӵӰ̨ʻǹð
һᣬһ˾͵һ¥ǰ棬īŴ¥̾һ
īĻ˵֪ҾطʼıҵˡȻʱֻһճУŵʽԱwindowsµĳʽԱǺǣԣùԣ˽ˣְ֪λǲͣġĳʽ԰ɣнˮӦñڵĻҪһ㣬һһУһҪϰեǵľţһϣڱǿûɣ
һҲϣıңҷģԴԽԽͨ˵֮һٵ˼⣬Ǽ޹أؼǣ߳߳ÿ¿ԸҾ̶ܺܵͣнˮҲܸı价ֲԸ滷ıԼôҿ뿪
Ļ˵ͷʵһѡֲӳԱˣôҲ޵ģֻת䣬˵Ըȥת䡣īͷ˵ɡȻһõ֡
ڴͣԺ󣬰ī˵ҪΪʲôΪֻ̫࣬鷳߰ɡſ˾ڵһ㣬¹ڳĻ涼סˣǰīǵĻ˵츱ܣǰġ
ǣǱˡ
ī߳Ǹûмǰ̨˵츱أǳңֻӣĻԺ˳⣬һк㸺ޣʱڿʼ
ӣֻһְͷͳˣվŷָŰī˵Ҳһīסеϴ󣡡īЦƿʣһ𣿡
áһɾХϮĻȥ˫ӲҲ˺󣬽߳ǰһǸ߱ȳְ˦һֻ᲻κΡεϸ޳֣ĽϣȻճȭСӭϣǴųµⲿϥǣˮɴ佻һԹ߶һȴֿ쵽¡
ʱûأ˵㡭
汻ȿ棬һǣȶľǴŸ߸Ьƴˡ
ĻȴûпסԷıȣ˫ҪʵʱԷƺûйͷڿŤ˼ǶȣȰȰȰȰȡĻؿڿ߰˽ţʱԷﻹͷ
ʱ岽ǽվȣīһ䣬
Ļײ˵ݿڵͰ״ͷСģһԷ岽ȣҲʵڲܼ¡
ֻµϸ޳֣īͷī΢Цţ㣬ֻͷ˸ڣСסԭ˵ȴǡͷСס
īЦ㣬һȫУ
ü֣ȥһʵһȫȻƸղȫеǣЦú˰īĻŰīյСһҲǰ֪ͨǣ˵һȥôã㲻µܷ𣿷ģû˵ǣСӲ
üָĻΪܣܶˣڣ˽ƣһ֮˹˾Ϊīŵķ£üƺе滨ȭȲ˳ۣҲڳǷɽģˣĻüֺܸȤһֱһôתǶȵġ
ͷ˵ܣúãСףжˣô֪ͨһȥ㣿
īЦһһ£ǰЩľܲһ˾ˣëǿգ
ձǰ࣬ЦСӣϴŲˣŵҪԷءݼ٣ȥˡҪҴ绰
ááīҡͷҶӦþڱУߣȥԶٷɣͣ˵㽱𡭡û˵ֻ꣬īͳһɫͱˣΪʯĵ绰īæ߽䡣
ʯû²绰ΪýĻѽˣҲ˵˰īţɱţʱǿϢģڴ绰ôֻһͣţҪɱīͨ绰û˵ǲҪɱţҪɱţ׳ȥ
ںһƤ
ҪҴ˾һȥΪʲôΪۣԣǽĻ㻹˵ûң㻹˵ûңʲô㱸ģ֪ǲǣ˵ǾˣҴһȥˣţС
߳īԾ˵˼й¡ٷֵǷˡ߰㻹ճҽɵСģ˼ʦģһòԣһٴΣҿôĻûʲôѣ˺Цһˢغ
üɲӰīһ·øļ׷򵽵ݿڣīĵͣ˵ģˣ㿴˵ѺǸոľ֤˹ȥüһ˰β˵㣿ࣿӦָӣҲ̫С˰ɣ֤ҲǼٵģ
ǵľϵűںˣһſƬݸüޱ˵Դ绰оֻίǰ칫Ҳ֤ǻáֵüһˡ
ٹʱĻһ䣺С㣬пдһºܸĵ绰𣿡ü㶣ܿЦָŰīûƬҵĵ绰ͺãټСףСԼҪСģˣɡ
Ǻܿ͵ʯʱĻ̨ݹƳˣΪһ·ͣرīȡЦűҲʱƤŪĻ޲ڸض
Ļͬ־

ڰīͬ־ƼһУжΪ׼ϣܰ˰īͬ־İţмƻеĹûȫ
У
Сȳȥ
īüĺأ
һˣC-A+ÿһ߼ģDͼģC-˵˵ѣ˵Ҳѵġʯժϻ۾ڵ˵ָ࣬ԭӦøİӣΪֵԭתԼ
īڴ򿪣Ҫǣһħʦڱݵʱ򣬰Լ䲻ˣ˱ӦóлĻģˣȫʧˡǲܵģڱݵֳӰλôĪʧ
ΪħˣͲ֪ħʦΪʲôʧǲ֪ôźãǴħ֣һͣҪǮԺ䷽棬ֻʱȥħʦĻҪ⸶ΥԼ
ʲôطīϾôʡ


008 µĿʼ
ʯ绰⽨⽨һӣīϵǾԼմӾƵģֻʯ˵ֽ˸㣬ʲôˣ⽨Ѱɣǰȥʰǹ˰ɣ£ҿ֧Ԯף㻹ɣ
īЦһ£ǽӮͷģǲٺ£ֱʵҪȥʰ뱾кԶʱܼô£ֻаݣʱ£ֻһ£㲻˵ĻɰԶ
⽨ڱ˵ǹפصԱӵźţŴֻдص㣬ԼʲôȷǲȥͿˡǾȥ֧ԮͲǵ£ûȥطİһɳ֣·ص㵱Ȼȫˡ
ʯ˵ͷС˵öԡīšɣףˡ
ȥ·ϣӳʯͿڵİī켷һ仰Ϻ꣡
īҡ³ʼ˳߼ӣħʦһϷģӦûֲΣڰŵľƵݵħʦˮ׼ͨҲ̫ͣǰյЩһŷˣͿƶϵһδڰĹĳƵꡣ
»פصԱضйعҰȫǻʾ׵ˣм϶ʲôʯûк˵ʯȷһţˣŪֿܣܰī֪񶨼ı׼񲻿νC-B-
ī뿪ʱʯ⽨˵C-˺ˣ鵽A-ĵȥ
Ҫ׼īڷɻ£Ͷ·ԸɻҪԱھȥͿս˵óݣOKԤ˷ɻԺʲôǻʮСʱûҲ棬ԣھȥ
īת˵ţҵĳޣޣޣ𷴲ңҸŪһӣһװٿᶼûã̶ֲӣˣҪ־Ҫѧѧ
ǴӦˣĻ͵ЦλīҡͷҲҪһͷףǰڲʱѵǲиͷףԣҪ⣬Աһ׳¶Ҫ˳𣿲֪ĻΪԼս㹲ȴأ
Ļһ£Ҳ֪Լȷֵúɵԥһ˵ͷҪŪͷװɣҪ⣬Իô˵أ״״ѳһʾ
㻹ͳɳˣҸ㣬ɳҲûãҪϵĻϾͰ㵱ֲӴɸӣԼѾͷ˰ɣīҡͷһﻹ񾭴
˴չǵţһ·ɻҪԵģһ顣ңΪģħʦʧ٣ؾҪ֧Ԯ⽨ȥǿһ򱶣˼ôҲǿư֮ȥҴǾͱʾʯ϶ھҺţû·ˣֻܳɲܰܣ
Ļһʹ˸飬뿪ڣī˵ԶԶԣӣҪڣɤţòãҲǰɣ㲻뵽òã˵̶ӣһ쵽ô˪ؼǾ㣬ղ߼ȥŮмӣ֪Ҹ㣬㲻ȥϴּſţOK
һ飬īӦÿȷһ㡣
˷ɻԺŷ֣Ҫҡ
һλ٣ǹϵˡīλ֪ĹԱ˺ˣԲ벺麣ӻˡ찡⵽ôһ£
ֱڰŵľƵס鿴صԺ󣬰īµıֻпЦˡʵڲһݣҲһݣӦҪһ黹һɽܵ¼ҡ
ǰڴϾһ㱻ͳŮʿͳϵĳ˿ͺ˾֤λаŮʿʱͻȻ˳ŮʿҪǣʱΪ˾ʱ˵ıˡ
ĻҲѧ˰īϰߣ˱˵ӦŶԡ
ɷ򣬾λŮʿǰһ죬ھƵʧˡʱǷڷſڣ˼ζûзӦޱϢԺæȥ̨绰ȴְɷ򲻼ˡǰҪƵıɱɷ
鲻պһλŷ⽻ٴһ԰˫̥ŮھƵ꣬ӾƵ̳¼ɷʧǰһ죬һŮΪλ⽻Ҫ߰ɷ
ǰħв˵ħʦǰǸĿħʦŽһӣȻð󸿺ãʱħʦӦһطʲôҲûСϷΪ˵˰ˣɱʧܡʧ١


009 Ĳ鰸ʽһ
ңԵĻҡ
վڴͽֵСɽĴƷǰ棬婽صӰֵĴƷ˲ɣ£͸һʷĳ˼ȻҲܶˣΪǾ׵̣Ʒװεùӵš
īˣǣԲˡīȼһ̣һڣûлͷôŴƷ·˵ʲôʲôƷ𣿡
ҾƷ˸ʵʮּܣͭʥӤͱʹʻƵʥĸ񣬶ŨڽաôҾͲ֪ˡĻŻشҲеԼ
īЦţʥ޽ñһջ٣дڵǰڲ֡Ϊ״йͳƷƣȡΪƷ˵ģصģǻңҪİӡ
٣ŮɣͷǸ߹㣬ҪװǸ͸¶һʲôòãҪ˼ԵҺһһǹĶ𣿡ĻʹкһϲŮǰע⡣
ị̄תָű߰ͷĻζЦǸкҲԣΪһˡޣˣӦ޳ά˪ĳЩഺ궯кк޻ɳˣﲻΪס
ЦĻڱལСˣ˵кīûֻǵ˵ͷü̵ָܺãеŮˣOKڷɻϾͺ˵ңԵҡ˵˵ʲôܳӡ
ǵʱҼǵɡŤǡŵȻҪڵϹˣҲָСһҪһԡʼ˵Ķ
ԲҳҵĴ󣬺ðɣάֻе˵ˣ찡еô̰죬ҳɱķˣСΣ
ȻСջȥˣĸˣ
īˮƺҪ濴ʲôŵǾԱīƶļƻ͡ʣı飬ʼʻ
ͬ־֪ͨ㣬֯Ͼͣһйᱻ¼Ϊϵǣ浽ݣȨߣȨʦʵش⣬вȷϸڣ㵱ʱǩµЭ飬ᱻΪѹ𣿡
ǵģףֻ֪Ҳ˴ͬģҺǣǣûзΪʲôҪôңǣǺһһô׼¶ˣ찡ѵңҪһλŮʿҾôڱѪԹ۶᣿
ûΪһĵӺϳһ޷ش𣬵ҪҿԼ¼ϼӳıԹ⣬뾡ܲҪ˵ĻΪת⡣㵱ʱķλŮʿģʲô״
ε˵ʱɽڹ·ߣһʿͺХҾͳȥ˸ȻʿҲͣˣҾͱˡʱɣߵ㣬м¼ġ
㵱ʱΪʲôʲôҪȥɽ
ԹǻܡԶԣʸǲܱ֪ġͷࣿҲǣǺǣ˼ʸҲ޿ɷ棡پ⣬ҽͶǱ֪ͼ̿ػݣŪһòãһ㱨£Ҫ鷳Ҫ鷳ƺе㱻ŭˣī֡
īѱˮһ±ӣòͽһ˵ˣС㣬Ҳȫŵ˶ʶңOKȵʲô⣬ǻѯʣҪģ˵öԣǾ鷳ġ
īһ˺ܿڴµľ֣ӵһλֵľ٣ǺԵϻѪ޿ɷϣзŮˡĶþ£һȥֳŮĺǱīΪ޵űȵġ
̯ļУҧűʸˣŰīĻڱϾãԴģλľǵͷòɧҲû˵ʲôֱ飬ĻðīӦøоõ
׳٣Һϲ㵽ЭǡĴǷĴ䡢ѩĻ˵ġҲīߣû˶Ըȥϴ־ٵĻȵȣҪΪ׳٣OKܲʣйˣã
Ͱйϵ𣿡ĵĴ۾գ˼£Ļþ͵ǳĽëеĸо֪īô侲ģɵһǣ־ٵĲһ˿ʼɣŮ˵ԡ
־ЦЦеıʣͳһ·һð֢ĶҩޣһʿͷˡðɣҿԸ㣬ҵ游͸׶йˣʲô𣿡
īZippo־ٵ̣Լٵϣһ̲Цû⣬ֻҲ֪йʷϣָսҲһ׳١־Цû֦Ҳ
ͷԣԣһ˵иŮԻĴºţţˣԲôôأ
ī۾˵Ҳܺҵ֪ķϵ۰̫ˣţKateDearͿˣ㲻ĻĻ֪īʲôīˣĸоУ˵Ŀеİīģ֪ûд𰸡֪д˳
Ȼµһ²ѧ㣬ֻϵλʤתڷӳʱĵӰģDearķˣλ⽻١ĳƺ𣿺Ǻǣװģ˵أ־Ƥػش
ôͺİɣԣԣͺղһõĿʼKateǼɡī΢Цָžڡ
ðɣװģĴĦ˹ͷϵʲô٣ûУֻвʮСʱˣʮСʱԺ㲻̯ܽӣǾֳСᣬ𣿡־ٺЦѾƵīǰ
죬Ժ·ľƵҪӴһŷĶĿͣǰͶķ䣬·¥㣬ǰסķ⽻סķ䣬ǶҪסµķͣڽ죬ڵϷź⽻ٶ˷
Ҫ֪ĳʲôΪ˳ĳһϲĿζıܣһܳˣҪҪûأǾҪס¥ǾҪס䣬𣿡־һ˿۾ָžƵ괫ļ԰ī˵
īɦɦͷϵѵ˾ͷͳԼġл·һһϰߵһ־٣ȻϻֱҶ³һüͷ˵ҾͲףKateΪʲôǰһõ׼䣿
һˣװģҴûȥĳûɣдġ־ժ۾˫ۣ΢ЦŰī˵㲻ףҲһĵ˵ˣԣҪסⷿ䣬Ϊסⷿ䣬ûˣĳ;ƷͱҪȻԵĶĳȥߣû䣬Ͳڰˣȥ˹ά˹ĿÿһﶼϰǮҪסһͨ׼䣬ҪžǿҵΪ֧֮һүٵĳϰ壬ŵıˣʹǣΪڸʧҵᣬǾֳŰװģˣҲ㣬ϵͳȥΪ¸а˵飬ҲǾֳͿԵõ½⣬룬Ҳ׾ֳ˼ɣҲõѡװģ𣿡
찡ô˵ʮСʱ㲻£ɰ˶Թޣǰɣ㲻ǵһֻĴһ³ɵ𻹸һЩĻش¡
־ЦЦûгֻôһͷ㷢ŰīīĻЦһ£ҡͷҾ֪ô򵥵ġΪʲôܻΪͷʹأ찡ðɣKateлл㣬ңһŪģҪǷһʽͣOK
ԸⵥԼyour childrenװģôҵš־ٵĻشޱˬ죬Ϊû˻һҪѵˣʩһġοⱾذī¡
ߵ֣Ļ̾ͷҲò˵ĺа취ŮǿŮīЦЦû˵ʲôΪ˲кҫԼĳ죬ôģǰк治мŬŬ죬һʲôīЦ˵ɶ˵һ
Ůأ˰ɣ촽õĿ̻ˣͽŮͷ͵ˣʲô治ΪȻ˵Ļҡͷްޣ˵ޣԸжǰиǣĺǸɶţⴽΣˣ¶֪ɣҲⴽΰ˰
ˣ˵ڶԭһˣôһͳɫˣҴ˰ɣУˣ֪̬˰ɣ£²óķī°˵
ʵûóķʽڴĻڲĻҲܺ־λŮ˰죬ǣʽʴҲֻ֪ܻᱳĺڹ
īֵߣؾƵȥǻϾ֤ȥҾƵıҷ䣬˽һԣҲȥεİ칫ң𣬲ҪΪʲôīڱεĵȥ̸£ҪһǿƵĻûУһ˫ƽȵıǱһֱΪʲôưȻһֱȥǸ
ˣСʱȥҪܼȥҷ䣬Ȼңһܲ鱨ͬ־īǵһôʽسƺ棬һ֮𣺡
ǱεԺͷǱ׼ͨҪСʱǵģСʱ٣һʱ䣬Ǿ͸ˡҪȥʱ˵ʲô͸ñӣ𣿱˵ȥıҹ˵Ѿǵͬ飬ǰǸвʲļһĿǣʱ㲻ʱطOKʼж


010 Ĳ鰸ʽ
īƵ꣬һСŮһ֦Ȼͳֻ˵绰KateǺǣң˵ͨ˺ܶΪʲô֪ĵ绰Ǻǣ֮ǰûΪʲô֪Ӣ֣ȴҪΪʲô֪ĵ绰Ҷ飿ûûУѵûз֣ϵĿƬһ𣿹ǵģӦøһſƬģ㲻ңҲһõĻǰߣţѾҪ뿪칫ңOFFICEˣôðɣſڼ
绰īʽʲôҲıһɨ⣬ͳϵĵ׹ҲƲϵ׹ǰһīһö䣬ãһƳ̳ãŰ뵺̫
ھֵſڣλ޵־پվͣī˼Ƴ̳΢Ц߽Ƕõ˹ȥллԣ־ٵӦչʻ׵һҲȰīҹõǿ̫ࡣ
ллǻõڡīҲһ㣬û˶ɥΪԼߴͣŮһͻƾ䲻ֵһõ壬־õҪĶ
īֻǳЦлӦҡ
ޣɹ־ٵĺġ
Ŀģ뿴ǰ˲ʧɫģ˵׾ٵ£ÿŮ˶ԣҵҡīǶõ廨ӽƺ־ٵһʧɣﻨǰûݵأһ㡣ңԺһKateҹŪŷս˵ǣҵֱۣվɵϡ
־ٸղѱīøЦʱŴȹ̬ϰīı䣬ǿЦ˼ī֣ͳ̵һ˵߱߳𣿡
ȻŮע󣬲̫ܺʲôҲںİīһ̡߱߳԰īɵذչաһ֮ī˲ˣ߿ʱ־޳ָָŰīϲƺڰŵ˻֪
ī־ٰͷչʵֻһףҵҲֻЩãҽеĶСƤīĴѾ㹻ԸܵĲ
īûнȥΪû˻һû͵кøС˰Σһ̻ңĵ˵ķ𣿡ָīܶưٱϣԸɴʮСʱΪǶ֪īⵥ˵³
ΪʲôңīȤʣûش⡣
˲ͷٲ㷢һˮһ࣬ܶˡ˵ڰųģô˵ɣҲ㣬ֻΪžԼһﲻңңһڶִ̾ҵģǷʮ겻䣬ҲϣϣһҵļѶƽƽֻҪŬͿԹܰϣư˫Ÿ߽űıڣֳһεЦݣþ˳һ
īԼҪûǾˣ˦˦Դһ˵ҲûзҡֻһңҪԼͣһľ¼
ôˡҺ棬ϰڵǴ½ô˵Ԩ־ٵ飬ȻûīôɣΪ˹˹ĵطԲİīưʧܺ³ĺܵģһӣô죿
īЦĵɣʩǺܾǷ2116꣬뽡ɣΪԤףҵĳɹdrink toīһϵıӣѱĺһ
ɹģÿһţΪͽҲ⣬˼Щת̻ϻ˲ûʲô𣬺ðɣͽǶҪһͷôԸףɹһڣ¡
극Ժ󣬰ī͵ſڣЦҽȥٺһɣһͷҪܾңҲϣưɣԸҰɣ㲻ܳΪǸҵˣԲԣ
ѵҸĸڼ𣿡Ȥʵ
īЦڴ½Ĳ÷ֱ棬֪᲻Ļһʮƽסˣǰţ·ִǼLVеƫߵĻɫ䷿ĸʵڲʮƽҵĸ߲⹫Ԣ͸ĸסһ
ļˣܾһλͬ½ȥȱˮī̯˵
ε̾˿˽ȥЬ
д⡣īĹԢСô˵˫ۣſϷıŰīʾ˵ȥī΢Ц˵ҲˣҲ˵ļҾӲã˵ҵİ֮Уд⡣
˵վװκл˽ҲһûзԡӦסʱҵõģԲԣѵΪһǻƷζļһֻƨֺñˣüͷ˰ī£û˵ʲôƤ
һȷڰīǰ־Լһ԰ī˵͡Ѿ޷˵ȥˣΪĴѾīסīӹӣذѸڿạ̊́ͨɵ
˷ֿʱī׽֣ŭ˵Ը⣬Գһƣ֤òŮΪ㵹ԭΪӡߣ˵ԺɲٰҸϳ֮ǰһƣɨһ¡
ſҡе㲻ˣ˦˦˵ǲǳ£˵ûء
ī𿧷ȣһڣҡͷףһĳǡҵðĹҵҪͷҲߣΪֻһӣû壬Բԣ㲻ܳΪҵˣסΥԭ򡣡
Ҫ֤ҲǶͽ˶ĳǣǵġܲܿһ¿յʵ̫ˡīʼ˵Щ죬ȥ˿յīЦлл֪ǣȥʲôɽȻҲ˵֪һʲôȥ
֪ǵȥʲôҵԶһ㡣˫ڰīԷɳϣʹ߸ˣûʲôر𣬵Ȼ˵ǰŵı־㣬ﻹżɽ̨ɽãɽˣҲȥ棬ҲƵ㣬빫԰㣬֪Ҫȥʲôǹֲ½ϵС죬˵žôСûĸС᲻ۣȥ˰ɣ˵ɣô֪ȥʲô
īһô⽻˵ɷŮҪ
ǵģҪƵꡣĵӦһ䣬˴Լľ׵
ī°һᣬ̧ͷƵأȥ棿㾱׵ʹȥǿưɣⲻС⡣
һ¼ƺΪõ㣺Ƶ굱ȻϣͥϼŵһʲСǮ⽻ٲϣ٣ʲô㻹ξ׵ʹӴ㣡
ī߰ž׵ʵ˵ô𣿡
񣡡еƺīַûٸϰīߣΪ⽻֮ǰھƵĶʮһŸӮʮ˵ҪǮҪþƵͣҵǸһϼ
ôҴԼеͷˡī˼¼򣬿£ЦǹܵĴԽ༶ˣеͷ룬Ӧòʲô⣬ʱȽϽ
ϻҪһ꣬ҪôǶĳǣֵرͷԹ˺ſȡ
ī˵ĳǣţеһӡ˵ŷĺͣΪʲôҪסͨ˫˷
Ǻ˵ΪͼͷÿסǼ䷿ΪǼ䷿ˡ
ĳǵϰߣ
ԣĳǵϰߡ
īĨĨ˵ðɣа취ˡҲҪһ

ǵģĳǵϰߣղȫͷǽ֮󣬾üĿˣԣӦһΣҾܽʱȵ⡣ˣþܾ͸ղһ
û˵īһʧˣؽıӣϣһΣī˫û׽֣ǻ˫ڱ󴷴ֱסīĲӡ
֮󣬰īĴ뿪ĴάŸղŵƣī˵Kate֪ɷû֪ô˵⽻ٻΨһôһذһΰɣӦûҵġ
˵ʲôɷûԹûģôܣѵ˵𣿷ûǰƣǸˣʵ׳һ⣬϶ȥƽϰī
û˵ѣһΡ
һᣬ˵Ҫ
žýŹϷŶ
ôô˰̣
ǣڣоģǣҵ˰̣KateװģоģǴ˵صİôΰٰԲԣ찡Сһ㣬ѵû˻Ͷ𣿰á

ڴӱŰī°͸˺۵ļϣǰİ̺ۣǸϵ䡣īϣʵʲô
̫̫ҵĶị̄ƽػش
ղһֱ
ī̵ݵͷߣһڣͷǰһֱţҾԵʱ֧߹
û˵һ˵źԵĻ´β
СīĻشܼƽ
ɿ֣ŴƵһ࣬ҵʲôĴƷ
īϵ̣ȼˣͷʼ·Ů˲ʴ⣬Ϊ˼װԼһƿ֪ѣȻʶʱ䲻Ҿ֪ѣ˽ңҲͬ㡭ϵƤ
ŴЦûз֮ǰҲΪҺ˽㣬ڲҲҸóһƿOK
ҪԼΪҲҡīžͷѵû˵ͷ£֪ѣⲻܺ𣿺αҪŪôҲأ
찡֪ѻҪϴ𣡡ͻȻ
īѾ·һ̣ʼ˵ôϴʱ֪ѡ
ϴأ㲻ҪΪΪĳԭȻһˣҪһƷ˵Ĵ۾ˮôŰī
ī߹ȥĴĶߵſת˵˴԰°ɣ԰£ﶼᷴһ㣻˴֪ѡԭ˵ˣ֪ѡ̫˽ˡҲ̫ͬ˽ˣҹ˰ɣOKҹɣϵͷҡ
½У


011 Ҫ鰸ɵ
һͷڰīϣЦΣȥ°ȥˣһ绰ġ˵úܼٹϷţŴմ̨ϵ
ī˵µҪЬOKҪ˽ˡ
īƵʱҪԼķ䣬ӳݿʼѾҪߴϵͳ֤һϵеʣΪдˡīߵԼķǰ棬ûִŰ֣žѾиˡ
λϵüĿԿԿʱķɣýܣҲ֪λǸʱ£һԾŶīվڹ۾ΪµĹϵԵûˣīȴĸовϢһԴûһȥˡ֪ԴеĽͷҲǣ֮ī֪ҪŪӣλϵͬԼĻǸɵ
īҪڣλϵ˰֣ʾҪ˵ڼǱʻʵ˵ī֪ôԳôʱ䣬˼䣬īüͷȻʾͣ¡
ĻһԺ󣬰īкʾ˶λľĽԺ˵ĵһ仰ǣôָλΣϵ˵ϸһֵ٩Цݣīϵһ㣬˵һⰸйϵҪѺ
û¶ΪȻǷ̵ɫĵλ˵ҪȥԼĴڣһҪı飬ǲ׼ڿһϷ
ǵģΧ۵˸߸ϲΪۺӷԿͲܶҡʲôݵĺãҲڸǮԺ㽹ӡīΪʲôλһֱȥҪ֪Ϊ;ֹλֵһᣬῴȥΧۺϷˣȥҪͣһϷȤںӷԽڣԽܵõȤ
ī˵ͷıһ㣬λƽԼƽӣǱҪģʾ֧Ҳã֧ҲãӲ㽹
ߵλǰīһλΣһλˣˡīǰ˵Ҿúܿɣ㲻ǱֻҾɣOKһԣΪ֤ףҪǱҪˣ籣ڣĻֻң㣬ϰ塣
λվʵͣ˲߼Ҫˣվܸɴ䣬һϵ˰߳䡣
˵ǶȥҪڣԼľƵ꣬ţûϣӦܵ⣬˵ȥȻϣȤʾīʼͬߴٺӿ췭
īĿʼж۶գ㹻ţΣûоԵģҲǶĳǵĹأÿˣǶͽÿˣҪīһϣԼк
ǮûУīôǸΣOKһһٿĳԣңˣϰ塣ȻīԼҲͳһٿ飬ݸλλһ˿м
īǱ˵õģڣٿĳƱÿμӷԪʼ
˭ļ۸߾͵õǣʡ
ī΢Цŵû
ô˵
ī˵ͷ˵һ١
һ塣˵
ī룬ҧ˵һ壿ôһһ
һٶһΣ֪ΪʲôҪôĵϷ
īˣڣϵı飬λϵһˡּ˵OKôһٶǶٿˡβŵ˵OKһٶī
īЦȥöٿ֮ǰֵͬȥģ
ݼͻȻֹȥӱȥˣҪ֪ĺܲɡ
īһۣλԲ̫ˣī΢ЦŵôԽˡȥûĶٿ顣
εص˵ͷתȴϰ˵ɡںصԱӿ˽λ˵ͷ˵Ҫ֧ԮԺӦʱȱȡȻ˵ͷʾԼҪˡ
ǰӵ뿪ֻһٿϡؾղҲλ˵ġҪ֧ԮˣƵظʱѽһŷٿǮ棬Ա˵㱻Ƹˡ
ҪĿڹ죬ҸMSNַͬңллīѺǰ뿪ľô䣬ϷŴ򿪵ԣ°û£ص᲻뿪أ
ʱ治ʣͷôþвģ֮ǰþв˵ıΣкܴѶȡƵĸ˵ҲȨҪƵ꿪λһûڣôģ
ͷ㲻Ҫöٿλͬ⿪ǼһﰡĻҲǲʡ
ī˵ڿǰ⣬ĿǰؼĶˣһʲôѵأҲöٿ飬һٿϰ峴㣡᲻һ˵гȵļһﵱ˾᣿ǾͶˣϰҲᡣ
īѸղŷº˵һ飬ǲҪԼĻ涼֪νҡҡͷīػ˻֣ΪҲ¾û꣡
Ļͳһٿϣ˵Ҳһٿ顣õģҳһٿ顣һ壬ҳһһʮһٶOKһٶ㡣һٶĻĻѶٿ棬ȻһĴȵˣǶ׬Ǯˣҳһٿ飬׬һٶһٿ飬׬ٿ顭ԣ
Ҷʮû˵ǺܿŪˣΪĲֹһٿ飬ǱĵĶٿһ٣Ҫ󸶳һٶܹǶٶ԰һͿԸΪʲôҪһһַһ⡣
īε˵ǵģұϰ֤жðգҸղźʻһôΪʲôҪ˳ȥΪҪϰ棬ܸеˣϰһΡҲָOKǲܸɶĲһеģְϷӦûʶһĳıΣͲˣ
Ϊʲô˵ֵͬʲôģ
ī˸̿ЦΪλһ𣿳ɹûżȻҪ͹Щɹˣû㹻ǻۣץסġӦʱԲһһһרҵʿӦƸȻм䲻ò뿪ֲнˮΡ
ʱīĵ绰ȴ⽨ģСףǰΪʲôΪʲôһžͺ͵صľٸŮϵ
ǻڼҡīεЦ˵ܺ𣿵ôˣ
⽨ڵ绰ͷԵúܾɥ˵Сףǰһܴ棬УΪԸһУԼΪǮɫй֮һˣôڱһ˵أ
٣īһ֮󣬵˸̣һڣŶԵ绰ͷ˵ţţ⽨˭ָңΨ㣡㲻СΪʲôԼȥ룬ѾʮƬÿһд𰸣ȻѴҽһ𿪻ʾյ׵ķʽˣԼȥ룬벻Ͳ׺ˡ
⽨ĬһᡰףǣôԺһʶʮСʱϴøڵ˶һأ
㲻˵й֮Ҹ㣬û䣬𣿡īЦҿݽԹ֮ˣһ飬ҪǶԵλãˡ
īֻޱزʯûʯڣ;ֱ˵Ҫȥͺ˵ϧԱУбعҪйʱǣˣû˵㲻׹䰡ҪԼҪɣҪˡϼҷ㣿Ҹ㣬˾Ͳй֮磬ɶ׶˵УҪ̯ܺø㣬Ǳң㻻ԼĻƱC-أȥɣѶûB+ɱң㵽ҪҪҼȥҪһȥš
ʯĬһ˵ˣ֪ˣû˵ҪȥֱϼƺûаɣŪãɣߵĺϢ
µ绰īĻԼֵ̯ôˣҲˣҲлҸ˭绰ͷˡ޺ҵһμΪʲô߱£ˣˣæ⣡٣īŭذֻҵǽϡ


012 ʼеüĿ
ֻŭµˤʮ顣찡SIMأīSIMǰֻSIMһ绰ɲǾҲ
SIMܿҵˣīȥһֻĻЦͷֻҲûǣǺϼƺϼưɡ
˭˵ûҰīֻҵ𣿡īߵĺڰǰñڰϣҲ˲棬е⣬ͨˣ˽ķҪľǣܹĵȥʵʩΪʱ䣬ˡ
ǮҪǮīʯĵ绰ҵǮҪ٣ȵһɣ˵У찡ʮſĹ˾ܣһڶñҪǮûǮʲôҲŪɣ飿ǸӢɡʲôң٣
һĻֿסֻĻЦ˵ͷǧ࣬˵ԼǮҲô˷Ѱɣīҡҡͷйںͷʲ£Ϊûֱ֧֣޺Ԯͱڹµһ
ûǮûԤӡ
ͻΧܼأҪȥüƲɵ
˹ҽ绰Ҳˣңǧ𣬻ˣҪʮˣޣڴԼֻʮСʱ⡣ī˵̧ͣͷˡ
ڶʾ֮󣬰ī˵ãҪʲôԽûУôһΥģǿһ£Ƿ롣
Ҳ롣Ļԥ˵ֻҪܽ⣬ɽҹǡҪ֤⣡ͷҪʲôûаٷ֮һٰգûգΪʲôΪҰ㣬Ӧң
һ£ʱҲҲ룬û·ˣҳְԲŰڳһרҵӣ˳ȥְˣҲ롣ΥΥû壬ΥֻҪβֻҪû֤ŪΥ£ͲΥ
OKôжȥŪǮŪһȥһϣȥҶĳˣ˵ҪǴϰ壬ΪǴϰ˵ȫ֧ǵģҪ롣
ж
īȴȥǸϷĳأİĺ۵ĵطһıʲôҲûУΪѾͣˣǰˡϷʩǺܴ˭Ҳ޷ĵذŪߡ
֪īΪӰͷ԰īһյ֪ͨҪī֪ԼҪʲôֻŬһЩȻʱ䣬ҵˡ
ΪһֵͳĴ֯ĳĿ⣬Ƥǽĥ֮ײտϷһҪģܲ
ɣī׼ӭеĿܣܣܺõԼ״̬ڶĳ˵һӲңīҲҪԼⲻһԽİӣǻȥӭô͵ѼܵøϢԣˡ
īı֣˵ûУ⵽ʲôɦɦͷһĪӣ˭˶һ޹˶īȴôΪ
ܾˣΪī񣬾ںҹԿɵо񲻿ɵһССıе־壬īһݡĳϰָʾҪúúϵˣԱòȥһ̧ͷ˵ǴӴ½İɣڷAƬҲ˻ǮӣǰһжǺϷġ
īҡҡͷǿѹͣһ͵ĸоһ͵Ŀ⣬ԭʼУǵģīͿô࣬Ҳ֣Ҳ켩ˮƽ⽨ֶԵõĸоȴд¥⽨ӵеģҲΪʲô⽨ԭˡ
ī˵ͷñڰ°īܰīҲһָϣǸе־壬ͬһֻϻٽߣûҧ㣬ûй㣬ûаΪĿ꣬ڣϻ㲻ǣԣǿƵġ
˵ðīߣͻԵΣУ޴һȺײеϻм䣡ǵģô£еԼ·ɶݣīһС
īȻȥһСǸĵطȥһ߻ͷʾⱣߵԽԽʱͻȻǸղŷĵطŮ˵ļУȭͷ졣
īٵǱ߳˹ȥֱϸоӦмֵĶҪ֪ǱֳռĶռīҪһЩռĶãڡ
ĸ˻ȭʹŹһӵˣаһӵŮƵǽǣͣļƺּе˼Ŀ֮ԴǴЦŰеľƵŮļϣΪ־ӻŵļС
Ǹӵӣڿ֧ţܿĸеһһˤ˵ֿڵϣһֻ̤ؿڡʱΧŮˣһֻѿʼŮɬļͷ⣬Ůʹޡ
ס֡ī󣬺ָܼΧŮļһ˵ſҲǽͷİǾþ֮ͬҲûˡ
Ƿ׷װγϵĵӣȴ뵽һҹµļһ׻᲻µأǲ֪īȴ֪īԹ̫ĵӣӶ԰ī˵ָͬһ
԰īϺܿõѵĵӣ˸ӷŭKеĻû߼ԣеǳ嶯㹻ĳ嶯Եĳ嶯Ϊ嶯ԽһС
һХ֮£߸һīӿ˹ǵĳ嶯ҲûɣϻǵĺǷŶιīһӵϣͨĻֻһӵϣûеõԤƣߵĶݲȭͷ˵Ļᡣ
ǵһˣλīегڶĸΧ׼ǰס˵ʱȥǲٳȥˣΪûлȥΪǶǰī
սİīӲ˵İīһ֣ؾȫİīīīȭȭӰںɫҹ޼ѰȭͷȴʵʵĻɴʹÿһ˿Խǹ⿴Լ
ûһ˷Ϊīڶζս֪ѶֻɣöԷŷľ룬жȥ󲿷ֵȭܿ죬׼ܺݣĶֻõ£µĻץǵĵӿסҪôĶ
Χĸ죬Ͼ͵һīȭһײĵطͣ£ΪīǹǹȴΪĻһʱûͳ԰īͣȭͷջȭͷһ˵΢Ц˵ǹҪ
ǸҲֵеĿ־壬ʼʧˣȻʹ޵ñȸղűŮӸӱ룬īô΢ЦվԷظһθղŵĻǹҪ
Ǹͨһ¹򵹵أƴͷ磬ҰɣҰɣ㵱Ǹƨҷ˰ɣǹҪһʶΪղīʱ緢شУɵ½У
īҡҡͷеʧǸȻǸְǹӿϰ˳ȻīһָԼ˵ǹҿǹǸƴʹҡͷ
Ȼ͸ԼһǹɣǹóģãǶĳǣһͷī΢ЦŶǸ˵Űīžǹʼûȶðīҡͷī˵ѣҪƽҪˣȻһʽǹҲǵϳΪǵģҵܴҵͷOK
ȣǹˡ
ѪɽĴϣҽŰǹӿǰոԼȷǹӿҽţţʹŰīӣһӣ찡ʲôҿ˰ɣ㵽Ҫô
īһƣȻѵϵǹڴŹһߣ˵ÿ㣬ûʲôʱˣ㿪ǹɣ˭ǹܵôСǹҹߴΡ
ϻһ죬Ϊǹڵϵӿһǹܰīǹʹûдʲôī˵Ҹ߹㣬еʲôˣһõͷûдУʧȥҵѡ
԰īȭһȭָ⡢ؽڡȻסҪ뿪죬˵Ū
ҿǽվšīġ׼лŮô˵ΪղŵһĻŮĿǽվţī˵ͷ߽ǣŮĲ̫𱬣ʤϸȳǹ¿ȥһ顣
īЦôңµġ
ôܲأ龰¼İīʹ˲£ī߽ŮָزһϣǸղŵĻµģ˵Ҫˮһ£ȻĻġŮҪˣ˵ͷ֮⣬֪ʲôˡ
īʾת˸ֶղ㿿ǽмˣǵҩȻʾȥ·ǸӵǶΪ԰īҪĥǣڰǼûˡ
ӵī˵ͷûʲô¡ˣˡֱīת߰˲ڴ·ӲŽеѣллޣīûתЦˣ˹˵ôҺһ
Ȼ


013 Ҫǿ
ھƵİոջȵӺŮЩţû뵽īȻҪһ䣬ܲߵģ˵һҲֻһΣǱΣǵĴΡ
īƱζһ±ɫҺ壬ͷʣǣ˼ԭҵĺ棬ĻܸܲΪʲôҪĸطΪҲΪǿ𷿼䡣
ҽд󹷣󹷡ӿЦһ£ԼȻŵǣҲͲܼɶˣȤĻҾֱ˵ˡϲҰ⣬ָо޾ĸо̫пˣʼһֱѰһĵص㣬ΪҲ£ȥҵݳǸ䡣
ΪʲôҪǸ䣿˵ϲ޾ĸоҰ⣬СһЩ𣿡ī͸ϣûһЩ٩Ϊ֪Ҫñ˸ʵĶͲгЦԼǲͬµġ
ĨһεؿЦһʿɺˣŶ԰ī˵Ϊݳؼ춼бݣܿţÿ̶ϢԣΧбܰȫΪΧûбΪûݳԲų£˵ЩǸţǲǽģǻ𾯵ĳڡ
ȥǸطīǿЦ⣬⣬󹷵ͷŮѵǵģǶǰ죬ѹ̫ˣ°ԺȥԷȻȥָ̫о
ī˵ͷһֱûбײָǴȥһֱûڼʱ˼û𣿡󹷲˼ɦɦͷŮҲҲǲûش𣬰īдˡ
󹷻ǻش⣺Ҳǣмΰɣƺо˾ƺ˷ܡ֪ô˵ҲǺܱ̬ī˻ʾףһվҲҵĹؼˡ
ǰǰҲôûݳʱﾭأ
󹷵ŮϵаʱǸպãպýˡһŮ˾ܼûǣǸųȥˡǵģǵʱҲҪǳȥȳȥڵ
ӣ
ǵģƽΣϵĿʽ320Ӧǣǣû³ţ֪ȥסŵģֲ̽ŮܴһӾͲµīҪʲôңƺ԰īȶ󹷸ȤһЩǳȹ¶ĳȣ£ڰĻ谵ƹĥŰīĴȣұŴ󹷵ı䡣
ðīһˮԸܵ޳Ĵȣǵģ֮ǰոռǶ޳ȫ¶ŵģܵļĵԡҰԣڲͣĥУ궯ļ顣
ллǡīվȴûб̬İãҲûһڳʱŮȤī˵˼ʵ̫鷳ˣллǸô࣬õģͣᣬѾǩ˵ӣ棬һҪȥæ
ҲΪղŵ£Ժͺ˲پƣڿƿʿɣ˵ͷīӻֵǸ𣬰ī·߳˰ᡣոչϰʱǸŮͻȻ󹷣ǸǸŮˡ
󹷲ͷ˵ôȥɣ˼ҾǸղţҪȸ裬Ҫ󣡡
ī߳˰ᣬŮеīعͷŮ˹߸Ьûڵ̺ϣǸеԵΧͣ΢ī˿ڿˮʵС㣬ʲô𣿡
뻹һûи㣬ܲҸط˵䣿֪ڳ裬̫ˡҸطɡī˵ͷѱһ򿪡ī˰ɣô̫鷳ˡޣ벻Ҫ
ŮˮһסīȴӳȹĥŰīĴڲ࣬عŰīĲӣǲ̫󣬵͸еԵظѹڰīϣðīеš
Ϊī̫ʱ飬ٸԼܶνĽԺҪǷݣҲ̫ͻȻ˰ɡŮ˫ȣʱѽڰīһϣ˾ôŰī
īҡҡͷС㡭æض㿪ŮĴǴһ仰ȴðīܵȤΪ˵ǸŮˣ֪˭ǵģ֪ɣҪ
ûеȰīʾܾͬ⣬ͻȻӰīϻȰīѾʱŮĽűߣͣػζԴ̧۾Űī񴫴ֵóѺĿ⡣
īεͳ绰棬ŵı320ҵвʲôЦȥ飬ȻһЩ320Щڰʧٵʱ򣬰ʧٵʱ򣬾ϷӵصĻŵģԣǸоƽͼġϾ͵
òϵ绰ΪŮѾʼīû뵽ųȹյģζǱĴźţŰīһɺԶĴʦڵĵ
϶˵֪֪ΪʲôΪʲôҪ棬Ϊܣңַֿ죬ֻҪҲиоǣǾҪˣҺʹ󹷣ַʣֿ죬ǰûôûôôģҲˣҪˣ
īεһֲֻԸȥִҪȻǶ޳ȡڳ½ĶʺҲȷջ󣬵ⲻҪģҪ鱨ȥӣѣҲϧǴ塣Ѷڻ£ʵҲȥ˵ԼСС޲
ʱŮ¶Ľߣīһ£¶ʹı飬ҧ˵װģ죬ҺòãҹˣʵڲˡīεؿЦµˣƸ֣һ⡣
ߵɳߣ£īЩֽԴһ£ʰ·ܲˬ˵㵽ҪʲôŮŰīǼǿҧҧ˵ǸŮʶϷźǸħʦʱһӣӺĳӲͬ벻ʲôͬˡĲ˼
īһžͰŮĿƬӽͰֵεģ̫ȤһʩɣīΪˬãߵñȽܣǵģУʱڿԴף֪ôڱˡ
ô˵һΣˣ㹻ĿȥԼ״µĳúʱѾûκˣһ;ͷˣб
ͷƺζˮζеɧζˣĴ۾īʵֻðīе㲻˼ʱһԾЦڰī𣺡ǵģⶫ˹ά˹ˣֻߡ
īعͷλлû߾λĳĴϰ壬˲°ͣʾīǰīֻ»˼ˮζĹϵ棬λ˳ȥ
£һЩСҪС̫ԡߴսŲӣīоеīܿԼĲԸĹһ㣬ķı䣬˵ͷ
ĳ룬ΪʲôǸࣿͣŰīȤʵԣһԣĻݣǲͰīΪ۵ġ
ֻҪþͿԾ飬λϰ༶ءˣΪҪ԰ī䣬û䣬īǰ֤εʤȷսʤָĶ֣Ͳվˡ
īǶȻǣԷӣЦˡī˵һһ320ƽΣʲôܻͬأ΢üͷϲԲϲĵλֻԱˣǱ˿ˣе
ҺðīϵԲʧˣҵ˼̣Ҳ뵽ĶûпǵʱǵģΪǴĻĴϰˣô̬ʮֽԭҵұǵʧˣ޷Լ
ĵЦ˳ˡһ˳ޣҲˡһˣڽҪĹͷòԼģȻĵķҲֻǴ˸λǺܲ׵ˡ
һΡһָͷ΢ЦŶ԰ī˵ֻһΣϾưưOKңΪʲôҪҳӣ
īЦΪ˼ڰʧٵҹһĳͣϷػ𾯳ڵǸűߣһ320Ƿǳ£ҲǷǳɣڲͬṩ߱ˣ벻ʲôͬ
룬ͷЦҴԼ֪ˡһҲҵ𰸣ҿԸṩʮĳ룬ҲʲôȻȥĺӣҪôԡ
īе㾪ȣ֪λͷԺܲһ㣬һ˲뵽ô˰ɣһʲôһī˳λ۹ȥһԲʿĻϳȥ
Ҳ뵽ˡԲʵӣӾӵңһĳҹĳӣڲͬȷڲͬΪһ320ϲˢſֵĹ档īЦ˵ҵóϣĳǣÿ˶
ҡҡͷ˵ܲǣһˣҲҪһǿߣҪ𣿡
ллī֣ȻĿڱڵĺӵȥ֪Լѧ˶ǵģҪҪǿߣǿΪûǿߣͲչʾħ縻аϵǰһ٣ûǿƱͷҡ
˵ǿϲЧÿڲƱϷĲϷģͷΪʲôϲ縻а񣬶ֻЩأһʱǿߣҵһ̣ҲĳһλƱͷʱõͷʱ
Ϊǿǿߣ߻ߡӾȥۣϻ˵ģҲһīһ̣ˣһµľ磬ҪûΪı䣬ȥѰһССĻɡ
ʱĻ˹Ļ˵ͷ£ı˵ҡīЦŵ˵ͷʱ˵ͷͳˡ찡ôࣿʵҲ̫࣬ʮ
ͷ˵һỰ͸ʮĳ㣿ûôãھߺ󣬾ȵʰīĻųҡͷͷ̫ˣòһ㰡
ˡīƽ˵ԭҲôΪҲ֪ҪңҪ


014 ͣһ
ī˵ĻĻڵһŹĳʲôص⽻ٵĳȥһ£ĸ⽻ٵĳǸʱͣɣ
òˡط䣬·
һᣬī֣߳˴ãεصͷôҴ·ܶǮīʾҪҽװģǳƣ·͸㣬ôע⣬ô·ǮԺĽۡ
ֻñˡһõ·ӣֻһߣҲȫȥT̨ģأõѵʹƤһֽɫ󣬶µڱī뱣΢Ц֮Ҳ޿ޣΨһ֣ȭΪϰһЩۼϰɴԺ󣬱ֻ˸̾޳ϸˡ
īĻں棬һװƽͷȥһרҵڶҪκΡīôߵʮһ̨ǰϯ߸ǵλ
ǰīȥʼƽһζĲ
ʮһ㣬Ůٶᣬѵ˲еģԱߵʰīʲôô氡ΪʲôţöţŵİöžӮˣӮ
īһҪ赹ı飬˻֣ʾ治Ҫīһϵ˿һŶһ塣Ҫһţһ壬īҪһŵʱõһʮ
ǰīˣļīǧ飬ǧȻӮǧʱһϵһͺͷӣīһǹƣûÿӮʱ򣬶ǰīעˡ
īڷЦֽߣ˵Сʱܸҿһλ档ߵ˵ͷȥʹúɹٵȻû⣬īߵǸӵ˵ҽԼȤһʮÿҪʮ򡣡
ǸЦͷȻΪʲôǵᣬܸʶ㣬Լð˵кܶǮޣ˵ѵûǻʮ𣿡īЦЦû˵ʲôֻǸСʱ
λŮʿƺǿգҪЮ𣿡·е·ƽ˼ֻȻܷϣ͡ȷǿգѾϰһ˪ӣҪ΢ЦȷһѶȡ
īͷԵ˵аˣOKҲӮҵǮӮ𣿡᲻ΪȻʼ磬һƣԼƵ˼Ļð˸һ£ĳıߣĻ˻˵߰ɣĹǰīպûͷĻܺ߻ȥɵܿϧⲻһԷͿԽİӡ
һˣīǺܿưɣ̨ߣĻ˰īһʾīͷԱһ˵ܵʹͷһţīĻƺһЦ˵ʮֽ֡ᵽʽβƣ벻ôҲ֪Ʊôģ
ԣƱڣīҲܲµλ߽ģƱ֤ʵһ㣬ī֣ҽܵҽԼܸʶ㣬óһλԨĳߣҲԸǽĹ£
Ҳе߶ȥλ˵ȷ߹ܶطµҹά˰īǼ򵥵ĻغĻ˵ͷѧֻǱƣ찡Ӣôҿרҵ˼ˮƽȲ˵
Ļʼ磬˵Ӣ˵ʲôī棬߼֤ҲǵͨļҲҲһʱīѾڶˡ
Ϊߺ˵٣ѣŮ˺ͱҧ䣬ҪСģڴమɹŮ˵£Ǵ඼ǻīЦĻ仰ĻЦõı֣ʾһ
ǿʼ˿ˣܰīŬչʾϴ˿˵ַǵģСʱǶӰеÿĲӰСἸܻһе˵ϴ˿˵ַ
ڰīǮûиĹۣīٿԺʾͣ
곤ʿӮǮ㲢ġīϿҵض˵ѣǵģѲ㣬ܸ˵˵ʲôôҲҿ԰һæʵڲĿһλ߹ôطмңסˣӥ˳򣡲ӥӦڳղ˵𣿡
ллˣԼĵԼʹ˵еʥͽһ߸мصͷ˵ҵʹﲻңҵҪʮʮܽȻĻҲά豸ԱķãҪϰǮΪͣ죬Ӧÿ׬ʮģ
ǶĲҺٶĵóһǧģҲһмңֻһϷŵľʧ˰ɺӣ
īЦôһľ֣һ˳ʮעȻ볡ҲʥͽֻһУֲòڶĳƭӣҳ㣬֪߹طҵø㣬ⲻҵŮˣҲҵıڣĵ
һƭ˵ĵеܾš
ī˵ͷһƣǵģһƭˣҴһȥģҸողŷ֣ˮƽҸߵ̫ˣ찡Ҳһ˰ɣҵĹܼңҸ׵Ĳ£һֱ˵Һܻ˿˵ģΪʲôҷֺܶ˱һأҲҲõƭӰɣǣѾԼսǸһǸһҵıӮҲұ֤ӮΪһˣи󡭡
˵ˡ
ڣ롣ðңûлˣòʮ߲ˣˣٲҲͺһ߲ˣӮˣӮ˵ĻͿԺӥһصգ
ǣûǮͷͷҰ׵ĳָɢ˿Ͳ̡ī룬ҧ١ڶ𾴣ԸϷŵѺĻҿԽʮ𡣡
ҵϷŲֵֹʮ𣡡߼ؽ͸Ŀ˵٣ҵ˼ָҸҵϰʮ飬ȻҰϷˣɱҵģ𣿡
ˣƭӣҲҪƭ㣬Ҫ㡣ī˵ϷŵѺңȻдֻѺӲϷŵ֣ԱĹԼԹУˣҲֻҪ豸һϷˣԲԣ
Բȥһϴּ䡣˵
һᣬתҪһʿɣ԰ī˵ˣҪ֪ҴûĹôǮǣϸжңҰ㣬ҲһĻᡭ
ôڸʮ𣿡
ҡͷЩӲԲֹʮҪʮʮ֯һϷŵġɣǷԱĺԼϷŵƹУϷŵӲҵģ٣˵һҲûУҾˣҲֻҪһ˾Ϳˡ
OKһһҪӮǸ֣
Ϊˡ


015 ͣ
һλߣ˹֤˺ʦҪֵ֪طΪĲͰѺʦʵ̫ˡīǩõĺԼʮĳƸ˵ףˡСʱ߻ȥģõģټǵĽǺϷġ
϶ģ˵ϷŲġīЦҲǱƭƭӣðɣǼȥɣȥǵĶĳϰɡ
ϰ壬Ҳλ۾ƺ֪īһī͵˵ͷ͵ɫ˵г徢һˣʵҵļƻĽӽ
ļƻҵĸרҵɹʸߡΪרҵģҵġīͷЦǣҶ֪££ǲɹģΪɹʲڳɹ
λЦ˵ԣǸϺ߹ܶط̫רҵǧһ¾ŵζǵģҪһףҪһȥܳ嶯ļƻøлң֪Ҹṩһ֧Ԯӡ
°ңƣӲһ棬ǸϷŵľ뿪Ժߵĳѯʰīīʣѯʵ˶ˣôģѵܰô֪Ҫȥ˭
ֻǰѺ㽻̸ˣӦñʵЩ˽ߣ뵽һȥ档Ȼ󣬲һЩڱߵ˵Ŀλϡ΢Ц˵˵ʵ̫΢СϷˡ
ðɣл㡣ôݺԼֻʮ𡭡
ҡҡͷʮ򣬶һǮҲûСҪûг룬Ѵյʮ飬յˣһῪʼľ֮Ҳ⣬Ȼ㲻䣬Ŀģðѵһľֵ˵ǮեɣˣԵʱ͵ҵѺݺԼʱֻҪҲѺġ
īЦðɡպúԼܿһΰʮһѳ룬ַڰīǰīЦôʮ򣬺Լȥճʮʲôͬأ⣿ӮҸң
ѧúܿ죬ܺãû㣬ΪҪ㡣ĳҪ档λ˵˹һλˣĳĺɹܹܣλԺ˵ҵѣҪڶϽֵ֣㣬СʱԽǸ֣ȥɣˣҪʧ
˺ܿ쿴ĳ԰īֵļ¼Ȼ˵ȻǳҲѶԸΪʲôǲһˣİա
λҡҡͷ˵˵λѣӮ¾Ϳˣȥɡ
īܿߵĳĲʮһ̨ߣָһĿͶ԰ī˵˵ʲôƣīҡҡͷЦ˵Ȼһʮڶĳʮ꣬㲻˵Ҳףÿ˶ֻġҾõĳʮŵ㡣ˣⲻ۹עϣһĶĿͶʶ
ʮ㣿ʮһ㣿īŵʡ
һAһʮ㡣ڽܿˣSTANDˣҪƣȷֹ۲һ˵֣㿴֣עֻ֣ûУڷһһAһʮ㣡ī߽ʱѾģûдһAһʮ㣬ڽܿˡ
ţī°ͣеˡ
٣˽סŮӦ԰ī˵һǵ䡣
ðɣˣָꡣīЦ23أ21õģллôˣˣô
˭˵ѣʵ
ī΢ЦҲ֪Ƕ˵ѣΪʲôô˵ǵң
еԾصܴǷ˵ѣôҾãСʱﲻʲôҲ㶼һǼɡӵģЩʱ򣬶ԷԼڱʱǿԴǵС֣ÿ˶УסŮȻǵСȥֱ棬OK
OK
Сʱһ̫ʱ䣬Сʱ֮Ѿܾȵض԰ī˵һӦڶĳˣ찡̫ʺڶĳˣһĶͽϧҳʮ㣬ĻһΪѳˣָѾڶĲһЩ𣿾ǳǧָѷˣԣˣ̫˷ˡ
īЦЦҲΪһˣлл㣬룬ⳡʮһ㣬ҪõǧɣԷҲܻǧɣЦָָԼָָĲڶӰͷ˼ܼ򵥣ԷּˮƽǲƤ³ǧġ
߰ɡī䣬Ļıĸں档
ī߽ĳǸʱλеӺϷŵľֵصа׳տƭǮôܲأȫûвĵɰ԰īҲܿģ£ʾɹٿԿʼ
Ӿīһׯ
˰СʱӮǰīׯ飬һѣעͷͬˣīҲֻͬ⣬ֻܿ档
мҪƣȻɹٷơ
īԺûзֻϷŵľͷŬĵЦ⣬ī֪ͷЦʲôΪ泯ϵƣֻһʮīһK
ϰī֪ΪʲôˣΪͷˣͬơǺɹָͷƣʱīĺˮ˳Ϊͷַˡ
Ƹǣ̯ڽܿˣȻֲڽܿˣҲǶʮһˡ
ʮһʮīǵãͷǰҪƵġҲͷиѶԸīеţͷΪ̯ʮһȫӱעҲѡҪһƣȻӱע
īԼĵƣףǿߣġΪĵһAô򵥣īеĳʱǳԾúϲ죬īЦŵлɣҲƼˣҲԺҲ棬ҽŷ֣ԭˮƽô浽ɣԺһȥ׵Ĺ˾ϰɣĲǧְҵټ
ӴͷĻصԺ󣬸˵ôʮ𰡣īЦ֪ΪʲôΪʶǵģAɹˡúɣҪңĳҪ档
ʱĵ绰ǸϷŵľ˵ԼܰźԼǲǺϻ׬ǮѵӦ÷һ˵ԲԣȻĻ̫ˣ
īЦŵ绰ţĵôղžͲͬһѽΪҲûи㰵ţҪԼôѺĺԼǰʮԪ㣬ôԿ㣬ͲǮˡһжǺϷģ𾴵
ûǮ˰ңҸղ̫ˣΪӮԸǸûǮˣô죿ǸΪбռͷʼˣʱŷ֣īǱֳôɵ
īһ̣Ϊϣīżթͷڵ绰ధһʱһգߺĻһеҲҪҲҪӴֱǿöĻһʱɫϣһǺɨߴײɳ
īЦòˣԵ绰ͷͷ˵УûţҳڶһλмҵľĽҰһˣûаʱҲûҵĻҲﲻˣұˣ𣿲ҪˣOK
µ绰īЦŶ˵ô鵽Ǹ⽻ٵֻʮˣ
ֵĹƱܵͣˣӺˣҪһǰĿӣԼʮ𡣶ͶʵҵոעһʲСʽ𣬶Ұʾʱ˻Ǯ˻ϵǮʿлĹ˻ҿȷֻʮˣʮ飬ӦûǴӶĳӮġԻҪǮ
ŪϣǵԺڿͣĻؽе
˵ʱһ˶еĶ֪ȥҺڿ;ͿˣͷҵĶOKܼ򵥵£ֻҪһԼҪҵĺڿȦӣúPaypel˾Ϳˡܼ򵥵顣
ī˵ͷ˵ŪñȽϸ
Ļ˵ҲŪϣϷŵϰ壬ʱ⽻ٵĸףڴе߼ʼҿվһ۹ǵڱơǮֻǻ˹ʳѣΪǰսѣȥ˷ӶţвȨޣ겻ĺ͸ңȥˣ
ʾʣīЦҲ˵ô׳òã㻣ҰȥϣûΣյģҸõ绰㣬ҲûΣյġʲôȥ㵱ɵϰףе߼أҪὲӢǲǻҪ˵The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandӢӢ۲ۣ


016 ͣ
īֽ˸Ļľѣ˽Ƚ򣬻ȥڽۣÿľ¸áڣȥûˣѽƨ°ڷǶĳϰԱˣԼǲʲôģϷҲǶĳϰϷˣȻӲͲϷҪƵ£Ϊʧ˿ھˣҪԸǵᡣȥʯǩһͨдţԼɣ
ʱ绰һǸϷž˵ôԼٶһΰɡ
õҲμӡīĻش
Ϸžյ˵ǣûжѺһԵѺϷŵӲ豸
жԵѺģҿԽǮȻϢǱҪģұ֤еϢҪͣҵǮ仹ҲǷҵծߵŮˣ벻뷭뷭ɡһûĶͽٺõļҲûõġѺĶ̸
绰ͷĬһᣬϷžOKͬ⡣
һڶʱϷž˵ҰӲѺ㣬ʮ򡣡
ѾûѡˣΪܻصߣõһĻᣬûʸ̸ǮҲܻʮЩɻġ㲻ԸߣӲͻᱻƵ굱ӳȥī΢Ц˵
ϷžĬˡ
ڱϵ˵أҪҵѺʲô
뿪īһ§ͷVһ̧ͷЦԸĻǾ͹ˡƣˣҪˣҵŮͶ𣿹īװ棬߼͵˵ҵϹûкԼʲôһۣװҪ޵ӡܺãôһֱԹ
ҵҪѺʲôϷѪɫ
īһ̣һڣһ˫̥ڿʼʮĸ໤ȨѺʮ޵㡣ī˸ָʦԸƽ໤ȨĺԼŵǰŵİīͿ棬ҧҧҡҡͷ±ʡ
˵һ
ī˱˵OK˵ɡ
ǲڽܿˣTexas Hold'em Poker˿ˣôҾǩˡ
ī޿޲ɵ˵ԣҪʮ˽ô棬ҷû˿ˡ
õġ
˵ɫе㲻ÿΪ˿ͬй齫һй˲齫ְҵͽĻͨһ˺й˴齫һ̫Ӯֻһˣйпܴͨʱ
ڣīˡ
Ϸž͵⽻٣пܴͨǿܻǮȻһ˺ͰīȥҲһʼղŰīһԣ԰ī˵һƽϷ
īѾӦˣҲֻˣīǩú֮ͬ˼ض˵ж˿ˣ˿ˣŵƣǴõƵļģʼͬ˳AKQJ10ͬƣͬ˳A2345ͬ˳910JKQõͬ˳ͬƣȻκ4ͬơ
īЦȻͬ˳ӣţԣһԣҶûôǱƣ
ԣһ㣬ʱźһơ
ף
һѣīǧ
ڶѣīǧ
ѣīõһʼͬ˳ǣļ̫ˣûڶȦʱͿˣֻӮһǧ顣
īҡͷ˵ȵȣҵأģΪʲôϷŵľ͵⽻ٶʼ磬Ϲŷ̵Цݡīһ̣Ϸž͵⽻ٶûдߴ԰īʧǳ¡
ҲҡҡͷϾīûû֪Էڴţһ㣬ƺīڵĸоʮһ㡣˲֪ôһ£ﲻ˰īոաˣһѺƣīȴûպáң˿ǿԲģǶʮһ㣬ҲǵѡԭֻҪպãܴ䡣
ССӮ֮䣬ûİīͼûʤˡ
ھŰѵʱ򣬰īɫܲ࣬һѣīӮˣӮ˶飬ͬ˳Ӯˡ⣬ϷžżīûѳɨԼǰˣŶӵˡæ֪ͨƣҽϿͰīȥҽԺ
Ϸž͵ῪʼˡǸϵҽԺҽǣīǼβ׷βгΣ϶ĻΣգصϡ
ԺϷžͺͶĳĻԱһڰīĲȶӻҪТ˳ڰīͷʱһ˵Ůʿ𼱣ֻҪˣһԣһ԰ȳ
һԹ΢ЦҪˡ
ҩĹЧȥˣīѾϵʮ˷֡
ǻصϣҵˣҾͲˣǲ¶ңīɷغУϱҽͻʿڴϣһ밲ǣߵ㣬īˡ
īε˽ѵֻǻ˽Ϸž͵ᣬǻصȥ
м־ͲҪ֮⣬ֻ߰ѣīûʧһѵӮеǮīװС˵ļɣҲʮ־̾оīƺһһԱְҵͽˡ
˵˰īõʹغУΪʲôΪʲôΪӮ˸ˣ
ΪīһŷЦվûϲŮһúѵǵģԷġԣҲԴȥҲԴȥͻ˹̹ӡȵı߽Ҳǵ˹̹ɫеҲҲѡ񰡣
īȥˣѾûѡˡĳԱʦ֪ͨīѰһŮ˹ڸڡڵϣధīҰɣ⽻٣йϵҿԸ̿찡ǲҪ̿ģҪʲôֻҪŮң
ҪһȫǺϷġǷҪ˺ɴƵڣī˵ڲòˣϾڲǸСʱûҪҶ˿ڸѣҲˣҲʹ
ЦҡҡͷϷžڰīûʱ򣬾īܹʱ䣬ǸӡҽԺǰļīͬӰҪīḶ́Ҳҹʹŷޣŷ޵ҽԺǣûһҽһβ׵Ĳˣгͻصϵģ¼飬һзǳרҵ
Ϸŵľ·һ˲ʮ꣬ȥϾͿģҲ붯ضԵ˵ǱֻˡûˣΪȥأʶ㣬Ҳϵˣûõģ㻹ѼĵǮƱȥ˵ˡ
Ҫǻܽ赽ǮҾͲˣ⽻ٵế޵úС
īͻȻڵͷҸṩһҵᣬǵģϷžǵģнˮԸµϰ̸ڣϰˣţģΪû˱ϤϷţǲǣҪװɿҪòã
ģģϷžϲ⡣
ȵȵȰɣһٸȥϰ塣ī˹س̣ʾ˳ȥֻеͰīˣīԵ˵ιҪ˵ûᣬҸѡҪҪ
ϲҪҪ
ʮ򡣡īָϵǮЦ԰㶨ǰǱǮˡҿԽ㣬Ȼ꣬ÿʮ򻹸ңϢͲҪˡ
һһʮ찡
īͷôʮ꣬һɣΪ㻹𣬱ĹƱֵԺҾͻ㻹塣OKѡǰǣܷԵĳϣҲ᰸κζҲ᰸ǶйûйԼô£ָҲʵҲ㵱һ⽻١ԺŮȥ
ȻҲһӣŮ
һƺôˣæʣʲô콲
㿳һֺֻһȣһһֺֻһȣһˡҪӺ㵽жమŮˡҪɢ⣬㣬ѺģҪߵŮˣҪսġ
ܱǸʵڲôԣֻܣֻѡһˣһᾡǮġʹ˵ǣ㣬ҪҵŮȥЩΣյĵط𣿡
Ҳ֤ĴϰҾĳߣҽ飬Ļ֪һǧǺǣʵڴӦ㣬˵ϰ壬ޡī٩ȥԣȥԣġ
⽻ٵ½ݣͷˣŰīʮ
īԶĳĴϰ壬λǵ˵һϷŵ豸չɡ
͸ҡȻҡҡͷʮֽµǩµĽݡ
ɽ
ˣң֮ǰûд˿ˣ
ģ̫̫һ˿˵ĸ֣ҳڵǰͨϵĺ϶սԼһʱɡ
ôֺαʾָԼһҩ̣߷βأ
īЦӵıҪı֤Ͼڴ֮ǰһѵ˿Ҳûд


017 ŭս婽һ
īKateļʯ˵绰һɣ£û꣬ûô򵥡أɷأȻڳ˶ĳϰԱʧ˿ڣҾǲڰš
Ҳô࣬ˣһµݼ٣ȻҺһˣҪõޣûϵаɣȥɣȻԸȥŵؾΥط棬ǵɣʯԱȽϿģˬع˵绰
KateڰīߣŪͷ˵ɵϣԼȥҽԺһġˣ˵ˣԼȥɣΪʲô˻ҪҶ棿
ΪīKate߰ùһڣЦҲֲǺǣô磬
KateŰīĴȣָϵõߣҿԿǡ
У˵üΡӴˣˣīƴԼĴڲ࣬ոձĳλܻŮŤĵطKateվʼ˵ҵģҸŮȥʣĸҲԡȥ濴ҺûУСŮĲ˻治
ʱKATEĵ绰ȴǾˣŵ绰˵䣬õģھͻȥԵһ¡һӵȡݼ٣ãһµ磬īЦһ£ī˻֣ʾԼȥæɡ
KATEȥûжãīͽһ绰Ļģ˵ͷ鷳ɽͼ죬֪ʲôΧһȺصС죬Ҹܻ
סϾ͵ī·ڶʵͷҵҪҺˣȶһɣ
īЦҡҡͷʱ绰ٴ洫һͳհ׵ģǿѹͷߣҿûλƷʿĵطΧŪһЩӵСϷҪ£ھ͸ҹ
˵绰ͷ˵ںհ˵䣬Ϊթ绰ȭŴײ⣬ȴûһ˿죬ðīĳȥʱղǸͳ˵Ӳʶʲôǹ¶ôӲվҵĶ棬ҵǺԸ⽻ѣûйϵͷмвţհɡ˵͹˵绰
īֵסոջ˿·׼ȥִ֧ԮĻ档һᣬֻһʼ򿪺һƵȻûDVDʣԿ壬ĻãԱ򣬶Ը߰ͷ죬аīᡣ
ī˵绰ȥ侲˵ºڹȥ
ڲ㣬ٺ٣㵹ܴհ׵ģ֪һҪҲҲһ£˵㣬ɽ˵뻹ûˣҾ͸ɵλӲˣǲ˼ɡ
ī˼˸绰ʯհһ˵ʯڵ绰ͷ͵£ܸ֧Ԯû֣ҪǷ˹ȥҲͲֻһ˵ԱˡפƨӿܰŪûӣҪעӰ죬ؾ֪ͨ£ȥûָˣ㶨ɡ
ϵ绰īĳǵĿЦ֮⣬ҲҲıˡ
绰λɣİͷȻرǸ޷õ֧Ԯӿֱˡ漱صγںǹæ鵯š
īһ£˵ͷ˵绰λĳĴϰ壬ûеڣλ˵ϵܣ֪ոյ鱨ҪҪҰ⣿īЦһ£һƽǶλԮֵȻ֮ãǣô㣬ܻܿһЩΨ²ҵıֽͷϾͻдԱڰƴ
ôֻ˵ãҵԼԽҪһЩһ鷳û⣿ǺãСȥҪĶ˵ˣõģлģûµġ
˸绰KATE˵ھ֣ܺã֪ͨǾֳҪϵļ档ţ˵£㻹ǲҪ֪ĺãھ͹ȥˣĵ𣿺ܺãȥ˵
īһѳֽĻȥʱڼǹӸ棬˵ʮӣ䡣ȻٵMSNߵͷMSNϺ˵ü죬ûˡô˵ī̫˽ͷˣͷ˵죬һûԼͷľǮȻɻбơ
㣬ңȽϼҲ˵ˣ㵽֮üĵַҪߣüȴ˵ҸȬˡ˵һ棬˼īʵûп̫࣬һá֣æˡ
ǹңѶңõģȻȥˣȥҪʲôܿЦˡȥһ¾ȥϡīҴææǹϵǹֽѱںͳȥˣһʱûӦ˰ŴЦɫǾɫǣͷȥõġЦŶӣȫȻûƽʱɽ˵һ˿ζֱ۽ᡣ
īܿؾͼֳһǰǹɵӵ˳˵㱣ܣҪΪʲôһܡֳεĽմ浵ٰһ˰īī֣ټ
ھֵſڣKATE˰īûеʲôֻһѱī§Ȼīѷס죬§סԭת˸ȦȻطҡKATEҡҡͷī˵һЦ˵ĳҪģҪһͷġԣؼҵҡ
ʱĳҲһ͵һæӭ˷֮ҪʲôʺֽٵдţȻݸдֽ
˶һһֻһдŵĶǣM10712.7Զ̾ѻǹⲻ̫øĶΪԶ1.52ھȷѻĿ꣬ҹؼװ
ڶֻǾѻǹDSR-NO.1ǹϻõģǰǱõġʹ4ֿھǹܣ任ھֻ֮ǹܡǹǹ񼰵ϻɡ
˿Цҡҡͷmp7֮ĳǹͻǹҲǲŪģòˣ̧ͷЦŮҪȥɵǸҵԣҪҪôŰҲŪȻڰɣ찡
ЦͬһɽڻֳһƬĻԣڶĳʮ˿˵ʲôûʲôŮûӴһ̣ȴ⾪𺶡
ûסĴñʻ˵һΪⱾͲ׼ȥŪģдΪһھε⣬ǾŪҪĶǨĶ˻ᾡȥŪ֡
Ҫ֪λܵͷˣʵʹڸ˵ŪλҲԼæȥһѾѻǹɣԣھθУдM107ѸڼСʱŪĶԭ
ô˿ɡ˿ܿŪ˰ɣ̧ۣǾĽëգҲʱKATEվһ𣬻ᾡ߷ͷɣ˵Ѿе㱻ԻˣҪٴŵͷ˿bccԣӦÿԵģģСҪңҪ̫Сˡͬʮ߰һŮǰԼؼ
˿ǶΪڧߧ֧١ҲVSSVinovka Snaiperskaja Spetsialnayaд־ѻǹ򵥵Ļ˵΢ѻǹⲻ̫øĶǰҵֲװ
ʱѺ˵һǵ״̬ˣ֮ΪǰǰīҪ󣬰ٷ֮һ٣һϵġػؾһɵ
棬ȴ޷ôڣ˼άǷϰ彻ЭˣǷλŮǰŪԼûӣʧȥˣӦˣʹشӦˣˣ˵õģлл
ʱֹͣЦݣظǱɽģ˶ʱѹϾһСëͷǺɹܹܣⲻǿԿЦְҵʮͱΪĲţʮרҵǧ£
ȥıӰ룬Ů澫£ɾͱģҪеЦͺһ㣬ʱͷϵĵӣԼһôӦæVSSϵ۰ǣһϵܿԸ㵽һֵܣĹͷǴϵġ
ʱˣЦˣԣղЦˡеŭȻôͷֻһǴԼɫ֮УЦˣԼǱʶһ˲ĳΪһֳ裬ȥǡ
ǵģϾˣһɹܹܣžܵ߼֪ˣôڰīĲˣī˿ʱԼǲ
һɹĺɹ٣һɹĺɹֻҪעͻʧܣͻ㡣ûȥ棬ڿʼԼӦĶϵȻûǸԼϰһ绰ֻǸСŮԣҰˣҼӦеŪ
ˣ֮УҺûӦŪĶˣͿˡûʲôֻǰīĹâһֱѹʹоϺһƿʱŷ֣ҲһǸģʵںΪQģһܴ¡ˣ˵ȻΪһܵˣЦ
ôΪʲôûк㽻棿
һܵܣʮǰˣܵû֮ǰQдͷ£Ϊ˫ȲзϵkingܵܣǿһĴԡˣȥŪӦ˵°ɡ
˸ոչ˵绰յһֻţС˴磬ŪõҵסһλüŮʿͷĽ㣬ллɫһ䣬벻ҪԼҪõġ
īʱĺſ˵ģǻġһŵĻ˵ī³ˣ˳š淢˳ӣ̤ţĳӺ۹͵ĳһس복ȥˡ


018 ŭս婽
īֽһƳ̳ȥɽڳɽĽܡ
ɽɽλڰģǰߵɽ90ףɽľԴΡǰïܶʱĽ£Ϊһʤءɽһɽ·ͤ׺䣬еηﻨ㣬ҰȤһܣɻȫз⣬ʱɫ漾ڶͬһ֮Ҳб仯ԣ𣬼ޣ׹ϼӳգ־ȾʹȷϦ޺õ⡣ɽеΪ߸ϣӺ޴ɨ䣬ҹָŷ
īԺ˾ɽʲô
˾ڨȥɽ1865꣬13ףԶһԭûˮƷ⣬ѸõԴ1874ֻٻֹͣ⣬30طŹâԭͭƻˮѳ˹Ŷڵڡϵλãȫܵ켰½ɽӾ۵ףòգҲǰŵһ־Ϊŵص㱣֮һ
īЦѵŵ˾𣿻ԼһλǰεļƳ̳˾أīʵǣɽΧϧʳһνˡȻҲλģ˼Ұ㣬ҲҪ˰ֽɣ
ڶб·ϣī˾ͣĦгͿųȥīвܲͲУؼڳŵһζζǽ˵سܰīΪԼǽˣ˽˵īٰĽˡ
ī˳شб·ȥһб·ڵֱбīߣģĻܻ˲ʮףϾмܲͳһƬԱīЦŴͨǽҡ
֪Ϊʲôǻ类һֻŲµһʧɢӣͳֻŵ绰ŵؼʲôīЦ̯֣ʲôҲûֻǼ
ī˲ʮ͸оһɱ絶ɱ޿ɱܣˣˣߵܷΧʮףûһˣûһˣֻԼĹ
ⲻ֣Ͼ԰ī˵ʲôͳһ̫۾۾ɽͨѻѾס˰īֻҪǰһǿŸסߵĻѻ־ͿԿǹˣǻʮһǹľѻ֣Ӣѻ֡ѻ
ɱĻ˵ѻɱҪɵĿ꣬ôķӣԼȥʱɣȻȥһСƽйŪҲǲҪ󡣵ȻԸĻҲȥ˹ָսս˫УҵҪˡϾСƽǸйˣ̫Զ
ѻԼİģİܹÿ۶һ£Ҫʮ𡣾ӵӦҲܻаīܱ֤һǹܴĿֻðīˣѻܽĽĿͻûҪһҪһǹѻ֪֮ôߵļǮΪֻĿ꿪һǹ
īЦˣЦ˶֣һֵԾĸ֣īӲ¶ԾֻоԾܼԼļǿһѵܻɳȭ֣ԶûһһȭֻжٰϹʮ̨ûвзϵȭ㡣
ʵҲʯɰī⽨ɡڶԾǰܵ߼Ӧ䣬ȫƶϣʵսóɡīȫѪȵġġڶֵֶĶԾչֵģһ㣬⽨ڰīĲ㡣
ѻ㹻ģûĵ˳ɲ˾ѻ֣ѻҪѧĵһ¾ǱͣѻܱΪѻһѵľѻ̡֣
īҲ̡īڶǸСϣͳԹѻֵĿǴԺרSASֶӵУά̹ѻҪ죬Ҳīһϸľѻ֣ɣ֪ôԸѻ֡
ѻڵȣھѻоīеζˣǵģΪīݵıվԼӱסվһۣ޺Ǳľѻۡ
һ̫˳ѻЦˣ֪īǹԷֱĸλѻῪǹģΪǾѻ˷һӵȥһīʱīһ£ζзһƬ⣬ľѻϣѻ۾һٴ۾ʱѻʧȥ˰īӰ١
ѻüͷ찡ⲻܣʮûʧ֣̣ȾƣΣģԹʳΪ˱ֺ֤۵ȶʮûʧ֣ҲûϣӦ۷ڣôܣ
ܣܶùȥҪ֪ɮΪһˣǾСƽʮһֱСƽʳףϢʱ䣬ɣҲﵽʮԪһǹĵλ
һֻǹεһǹĵڶʮǹΪйо׻Ǿ²ѻйˣݵľѻйˣ仰Ҫ󣬼ճСƽĲҪõǮ٣١һǹǹͳѾԻˡ
ţղݵżλãһðīƺһ㣬ǾǣСƽĴﵽʮһǹʮĿ꣬ʹһĿʧȥսҲԲСƽֻһģСƽľѻ֣һΪǮ۶ľѻ֡
2116꣬Ҷ͸ˣ޵ĶûˣǲܳɾԼġѻľѻǹڵڶʮǹʱû°һ˲䣬ˡ
ԶҲܳΪԼݵż¾ѻǹ
ɱʧˣڲݴаīоѻֵǸѾûָղͷɱﲻɱֻɽĳбīúܳŪһ֣ԳƵϸֵļһھѻȻǧһʱԼľѻûԼԷʧˣ
īηΪǿߣǿڽܶԾģݴԣȻǰͬһֻϻýĳбϣɱٴγ֣ѻûǹΪҲǸ֣Ѿף״£޷īġڵȣڰջᣬһٷְٵĻᡣ
ī߲ٲٴθеΣεΣھѻֵǸ򣬶ǰ档һΣûܡΪٱˡһٶ˥ߡʱٶԶ࣬սʤ֮Ͳһٱܣ٣ǰǰԾ


019 ŭս婽
ѻ۾̾˿ûոտǹͻһ޷еһǹΪĿ˲٣ԭͻû塣ٴκ۾ҵĻ޷ӵлаīġ
ʱб·ϣһīմӲݴԼλãǴˣΪīѷǰīѼǣͦ12.7ǹ֣װĿ꣬Ǵ˷£ֻҪУض⽻
ʲôǲһ֫壡
īûбΪûд£ҲûбУͦǹˡ
Ϊī嵽мʱͣһ£Ȼһԭ·ȥ
ͦǹѵصĻǹͬһ˲䶼ˣûĿ꣬ȴԼΪǿ̫ˣʮסֻ»ǹأΪǸҲܣξһսʱ£ǰţǸСפĿպҲڹϲ̫ɫ½½սʦ˭£Ը¡
īЦˣһϵĻҳȥͻȻּ٣ͻȻ˼ΣֱǹڡΪī֮ǰֵľѻ޷ģī֪Ǹѻһڣ֪ܲΪΰīҲɱһڣһֱðīڵֱ
ѻڰīܶʱͣüͷÿÿһ£ȥǹֹԼĳ嶯ܿհѣǣûȥǹΪûаաףһʾīʾ֪ľѻȫû壬ֻҪܶͿ㣡
ᣡѻʮɱУûܹ裬סˣΪǸֲ֣Ӧױŭ
Ҹ߹ǡӲĹڰīǰŵĻľЬī۾ӥ֮ǰ̬Էһˣһĺͷ֣˵ʿǲᱻӵµġֻеʹʿѪ
īǰǸźͷһϲûеҲûкһձʿһѵī֪һеΪе⣬ֻǰīûŪ壬ʲôĵ
׾Ǹߵǰī²òսˣұȫһսָ̡īһոֱһơˣ˴Ƥһ
Ѻɽһ壬īܰɽ԰īһʱ侹֪ιǰīһһգһɽûбҪԨ㡣԰īˣһˡ
ǸźͷļһľЬરǰ˵Ĵݣÿһ̤ɽ֮ÿһ·ͬϣƺ̤һǷ紵һҡš
īźͷļһֱ֮ͷҪɽȫ޿ţɽɽҪɱǲƽɽƽɽͺɽһѹī
ѻ̾ˣҲûлȥɵīΪīܹһأѻȥѰԼˣΪѾûбҪ¶ǹֻīǴͷļһǿľѻܸܵ£һھѻǹ£ѻ૵ɣӢ۵ӦŰɱ
ɽQЦŶµӲŪհ׵ô廨ĻϵɽԶǰīīӸպñһʯסǸźͷֵļһּǿƣ۾QЦ˰ɣӲ˾ɵ֮ǰ㻹лشǲǸһ죬㻹ڣͶûˣ𣿹һ̫ǿˣ֪ˣ֪ͨˣûжֻ֣ܸһǮ
öԽ֪ͨɱ֣ûһ˷ԣΪûһΪīԴźͷļһû֪źͷļҷʲôɱֻһţ֣ɱֵ֡
ʱźͷļһ̧ȣҪǰһһɱĵزӰīǲκζֵġ֣شһֱŵ֡
ʢī۾гһˣо˵⣬ǿĵ⣬˶ԷĵˣΪ·ˣ˾ֻܳΪѻֵԣ޿ˣΨƸۡ
ѳƣֻоһսһսսƸۣһʮսʤīۣɽɽ̤ڽ£սԷپȺɣηȭ
֡ûг֣Ҳĵ
īǷġӵġ޻ɵȭͷѻ̤ɽ֮ϻһȭȭδȭжźͷļһɽϵΪɽĸʿɽɽǰīɽ
źͷġ֡õһ޵ȡЩѱΪʦʸձնɱ¹๦ƺὣ޶ȻԱĽ㣬һ˽µľУúɱ˸ոյõ缶ھĶ֣֣Ժ硣
Щ⼼գĵֵ˹ŽִձնɱΪֹŽֵֵʹĹŽ̫⴫׵ƣһ֮Уߣǰܣܱ
֡һȭһ̫ƽȭǿ㣬ٶȿ㣬׼ͷõ㣬֮⣬ͨ˵ȭҲͲ࣬ЦˣջĵֵǵҲǽ;ջ
һȭȴͻȻ֮Ѹݱ޻š֡ѿƵĹ켣֮ǰʮٱķٶȣⲻ׵ľ쮣ΪɢڰīϢˮ㸽ȭͷȭϵëϸѪܱڿдһۺĹ켣Ѫȵζ
žû˷𡣰īջȭͷⲿΪëϸѪܵıѣȫϡī˦˦Լֻ֣ϵ˿̳ţ̣ЦҪָ𣿽չһڣ³һȦȻ˦ִӡ֡߶
źͷġ֡ԾֵĹ١п־壬Ϊī³Ȧ罥ȦȦûд΢ﵹˣڵ֮ǰͻȻһīҲ֪£ǾɱֳֽһصġɱԴʮǰǸصĶʧԺɱֽû˸áɱΪԼĴš
ǴӸ̳ˡ֡ĳƺţɱ֮Ϊûɱô־ߡȥһж֮ͷĸ׸µġɱ˲ɱֽˣж˻ۣܺԷʵԽӽʮǰʧٵġɱ
ʣո߹ȥİīǲµǸɱſ죬ֻһƬѪһЩƬȻصˤڵϣ۾ŴţѾˡû˿߹ȫ顢ϳ߽ڡڸĤѡ౬ѵ»ܻţòˡ
ԶǰӵQеģ⣬ⲻܰ
찡⣬ⲻܡѻǱλϣʧɫ˿ԾôɱֽĽ֪֣֡֡йŴרƪȥ
ִܽѳΪձĴʣʹУȴûڰīͬѪϾֻҪīԸ⣬ǿԼӵĽڵĽαڹŽǰϸллǱȻĽ֡


020 ŭս婽ģ
īộ·ϣܴݵ·ͬһʢװԼĹ壬ǰվһؽİˣǰĹھĽָīīûͣ²ӣֻǵȻЦţôӢֲȡ
ǡԥһ£ǳΪʵ
īƽŵĽֻ岽ˣī˵ֲȻŽɱңһɱ㡣īĲӲ죬˵仰Ҳߵ˽ǰ棬ǽһɡⴹȥīҲͣ
ýī룬ô˵
һ£֪ǿΪͻȻô˵ǿߣֻܴ𣺡ǡ
Ľ轣͡īͷϣüͷ˵ҿΪޣλ˵ͣɵ㡣
ڵϣīݸǽһ̣ʾӹϣȻȥɡ̣ͷ𷢵ԴĬĬص˵ͷ԰ī˵ллҡӾ塣˵վɽ˹ȥ
ˣǻīЦżǰߡ
QԶſ̵ֳĽͣеģô°һʲôæöԽͽϵQԶ˵һʲôͰѶӵˡ
˵ϴ˵˻˫ˣٺħס˵ģ˵İϴ󣡡QǷŭ²ݺݵصþѻѽ͸ɵҼʮħӾħ
īͻȻ¸оѻλõɱɱԼΪīλòھѻīϾˣһɵǹû졣ŭýͻعͷīӻʾߣȻīͷɽǰ
ոն˾ѻӵ棬Ǳ㣬õľѻǹ͵ҩɽQ׼QҲǶ굶ͷĽɫѼΪ츳Σ͵һֻԶȡһ¾ѻٴξУ׼ߵľѻǹ°Qһ¶ͷһѪQػй㵯ҩ²룬꣬͡ѱžѻǹǱС
īߵɽһͤһʮңⱦٸͤһǣﲻ˵У˴򣬴ٰ찡ǹǹ챨Һú£أأ
˵ͬһˮ˱סһһī࣬زѹڰīֱϣĺðīЩңīɽȥɣûˡ
Һ£ٸôŰī֣ͬһҪǹСһ˵ҪһҪһһؼңһлġ
īַӳ°ͣⲻһƯŮˣɹɫҪװҪҲܻˮǰķҲмֺ֮ɫīЦɽлޣôСһҪɽȥ׽ˣȥлңʲôл
ٸƴص˵ͷɬص㣬㲻ҪһҺú£㣬Ҫôлôлԣˡû˼īƺͲסʼôɽߡ
ôٸҪճڰīˣһС·˼ҿǱߺȵˮòãī˱죬ֻõͷһ˹ȥǱߵһɽСϪ
ˮ˼ڣٸҵĽʹһºòã˵űǴɫĸ˿ࡢϵ߸ЬĽ쵽īĸǰīҲƴǣץžͰ˼£ٸһ㣬һ㡭ѰѰīһְֻԼǷزϣƴؼѹ
ʱīͻȻͣΪоɱվϪ߾˾֣Цͷ¶βɡ
ѣʧˡһλӣŵֳһȪֵΪ¡
ٸƺ˾ţӰī§סīЦװˣҪʹ˵ƨǲйˣ
ľܡȴֻ΢ЦŻش
īҡҡͷЦҪҲܣ
˼ǴģҲҸеĸͰѵļͬЦֵ¼°ɡ
īͷã㲻йˣԼ˵ġɡ
Ӱνһָ·֣㲻Ȱī˵㹥˹ǽʧ罣ī·˭Ҳû뵽·ʧĽ˷ȥ
ҰīͲϽʲôʶ
ʶҲˣΪһٸȻڲǱ֡ٸ˫ѿסī죬סī˫ȵϥǣīˣ˵еЦ
⣬ÿҵӵΣ벻һͿīǸٸǲģһ֮󣬽֪ī罣ϣ
֪īΪٸ֣޼ձһ޳ߡīԵˣҲʤδ֪֮£֪īīĻֱƷṹѧˡ
īЦЦûЦЦһ־䣬ƽʱװ䣬īЦĵ˺⣬֪īƾŵʲôƾʲôЦóһִķĳЦ
īһȭ򵽽ϣأֻֽڱѡīûмڵϢֶԾм˽ɣȻһֱȭ˶Էһǹȭ˶Է°ͣѶԷ浹ء
⣬ⲻܣīЦŴͬһֻƤһ㣬˲ܰīѪעЩ޷ղɱ֡ȣλûм֮֡ܡ
Ϊīãû˽мҴİơΪԶԸī·ȭžžžžžٴεˡīȭٴΰſˣīʯһ˿ɫ֣ʾٴ
˵񣬰īֻȭǶԸ֣ȭѹˣȭʡ¡īƳڶЩƼΪ˵ʽҲ˵ĸʹīôɡˣȷҲֻ䰤ȭ


021 ŭս婽壩
īڰ˴ȭſڵƴشţ벻ͨʵ벻ͨѧ˶ʮĽȭڹķΪʲôᱻԷûʲôȭú޻֮
īһ˦ӣǸٸֽţŵشˤȥī˵һܲļƻù㶫˵ʺţһ˵ʮٸһ˴Ҫֻһ߳ͷӣ˵ҲеʣͻŪͻһջأ⵹ãҸֽźҿʱҰҲˣǺǣѾȫദţҪ椣ȥҽԺɣ
ĳһ̵֧ϣīûᾶֱ뿪Ϫڱ󺿽еңΪʲô䣡ҲģΪʲôɱңɱҰ㲻ɱɣҰְֺ㱨ɣ
īͣ˽Ų˻ȥ˿ֲڵī߲һţ˾һֻϺʹţīͳǮĻպҡͷһ㣬ȥĸף˵ģѾϣɱ֣㸸һûҽĻһȥǣڣԼˣҰĳ˲֪գҵҸ㣬
˵īͣɱȴ˿ֲʧʹīָһһٵ˵ûнأûзɣȮסˣҽаīסûУæصͷ
ī˲Դת˳ȥ
ʱüѾˣһģиոջָ˵͵Ѷǣ뿪ˡ˰KATE͹ߵţڶڲӣһȫǹееǰīѰɣ찡Ҫ跹
ü̧Ƥû˵ܡīأֻ˵ĶīĶKATEһǰīʲô˰谡ܵôĶ㴵Ͱ
ԭüЩǹ֧ҡͷҼģīûòûˮƽŮˣҵȰīҪѴһ𣬲ҪǼҰīˡ
ߣKATEŻ𣬻Լˤš
̾˵أհСӼ黫úܣһμMMǸյŮޣֲУͶʯĺˣƫţ˵㲻˵һ椣ûеģһôֺɧסһСӲǺöġҿ㻹Ǹȥ۲ɱ֣ȥ飬ȥŪС⡭
˵ȥˣһ¡˵סһôˣסһǲҲˣԼ˵˼黫üΪȻ˵СС˲ģҲĹܺõˣ䲻ˣС׿ɱˣ˵Ǹ⵱ɱֵĸ绵
˵ûˣ૵Ƿֵܵ飬ҸɻûƵģ˵յǴһˣùհ׵СùɨǡҪɱΪôɱĶǻˣõǮȫˡң
üЦˣ㻹һɱأҪƤͲҪƤⶼҪ˵ˣðɣС׵绰ɡ
īһ⡣
ǾǣѾĻˣǹھͶĻϣҲǺ⽨һưعܺõĻסܴڵľѻߡQɷŰīȻڳ۴ӰīҲΪ̫£֪
īְסʺôǵˣǰߡQͻȻһǹīܾ״УհǹҺ°ǹ
Ļ󣬳Qǹûõġ
ûøӲĽգQһžҪǹŰīֻȡһǹ죬QҽűڵϴīСƵڵأתһһϵĻſʮ꣬īʣ벻
ûеش𣬰īһֳסŵĻֵ˫һʣǡһīûˣΪһǸݽɫֻڱȻҪīһ£īĺԣϥ͵һģǹǶ˽īӿʱڵ϶ᶯˡ
īת޶ǵ꣺룬룬
ˣµƴɽܡ
ʮĻīһһȭһ°ͣȫ£ī˵裬ȫQҷҵQҸᣬ֪֪֣֣ôдҪ֪ĻдڵϸҿҿԿǷŹ㣿
ҿīǹƶΣѻǹӵ߲һǹϴһѪۣҪǻʵǹòסˣڶλûǹŰīһƽŲͱѻǹӵ߰Ƭ䣬ҲֻʵʵĻˡ
Qʱȫû֮ǰİľʵʵī˵ģŤŤڵд˸֣˭֪īһϽһӵϲһͷķQﻹ裡ֶ֪ôдʹЩС죡ҽᣡ㵱ϴ󣡲٣
īӲİϵϲͣQ˵ûʲô⣬Ƥ֮ǿˣѪԺī̧֣ŵQӣī˸֦ڵָQдġ֣˵һذذһǴģһѵӣĵӣǺдһͱģͱˣ㵱ȻԺǱԾͱˣҸ㣬ģסûУҹúûȥֵ䣬Ūôдٳ磡
ɽ˻µĵˮܣֻĻͰīˡ


022 ŭս婽
ī̾˿˸ɾطµɣ֪ģص㣬˭㽲ʲôƨʣҪںͲִˡʵ˵ҪɣҪǹʹɣǾͰѺȥԼɣҸӣӽ⿪ˡ
Цص˵ͷ֪ī˵ľʵ飬Ļӽ⿪ǹҲݸĻ˸طŰī£̾һЦīΪôҲɱʬҰִܰһ˭֪㵹ʶˣQдأ񰡡
ī˸̸εЦҲлҲȫɵˣûᡣԼذԼͬô㣬һ·˼ңͲҪϾɱҪ棬ҶǼԼȥ
ǡ˵ͷ˿̵ϵͳڵˣ˭֪λɷ񰡣ɣְɣ㲻²ְɣҸʹ죬Լ˽ģ²֡
īҡͷ࣬ʲô
ûЦ˼ǽӴˣصҲΪʲôȵҵǮãסԺˣļû⣬֪ģ˰Ҳ࣬ҴƣסԺǮͻҵĻʵ˵ûҲų¡
ɶ£
ʧ٣ɷʧٵ¡Ǹ⽻ٵ鱨ͣһȣŲź顣ž׼㵽鱨׬Ǯǰްɡ
أϹ£ͱɵˣȻǾͲʬ壬ðʧ٣¸вҳ鱨ĻûᣬΪ֡û뵽ˣˡ
ī˲Դֵһ̣Ц˼ݣ㻹ʵ˵ɣܵģ淢ֵģļһѱأʱ˻ͬı˵㲻˻޶С˵ʵɣ޴££ұȥʱ˵ͷһҰɡҲʵ㣬Ҫûһ㲻˵أҪϵQȻҪɱʬҰȻһأ
ɷʢ֮ʿԭ㣬ڿаЦú룬ӻͳһMP3MP3˵˼ļһMP3īīͷô㣬ôŪģɵư⼸ļͲܣһѶиţȥʯɡ
ҪҪҸ㰲ɷģǶţڰţͱĻīЦˣĳͻеģϡ
ˣˣұ׽ˡĻ԰ī㱨ƴͼһģϵǵġī˵ͷ˵绰֣߾־ֳ˹ֳ
òȾ٣ī໰Ͳ侲ص˵ͷ˵ҿԻشҵ⣬һҪ󣬷ʱ¼գ¼ӰΪҵĹйϵһºòãȻĻֻȥԵзˡīϣǶܺī뵽Ӧλкɡ
ǻǹ֧ھ֣һ㣬ȤȥҾ鿴ȻҪ켩Ʒ˽ӹǽȻͼҶ֡
λ٣һ𣿡
ǵģΪҪ֤жԣֻܵжΣգΣյȻУǲΪΣվЩƷ˶ԲԣҪ飬ǾҶ֣ǹеػ죬õֳҵָƵģϸڿҾ˽⡭
һжô᲻ǴԱ
ܲܣī΢ЦǵְֻǰѴõ鱨֤ʵ߱ṩжɾһж͵ʾˣˣҪǼˣҵһˣʷ˰ɡ
ī볡ɽʱõýһµûɲƣһʵ007ֺ̬á
صKATEīûKATEӵǣͱü˸࣬īЦ֪üƨɣüھεģüΪ£ڹ⣬ſĹ˾ȵȣ绰Ҳû򣬾MSN˵һ£Ͼˣܵüһ¡
תۼ˵磬ǲʶҪʹ죬ؿҲײһ°ɡţĿ֮èӣͷȥīһ£Ҳֻ˵ˡ
īذüЦˣתĻ˵ѺˣţǸأҹС֮ǰ¥ˣڵݿ޸ǹλдӰͷ͸ӦˣûָϿǹ򵥣ŪŪѵ纸ǹpcb͵ˣֱˢоƬϡKATE绰ֳ
ڵ绰īʾҪKate죬ֳȻʾû⣬Ūµ̶ˣٳϴˣ֪ܲʲôͷҪʹ죬Ժ鷳¶ܡ
ī˼СʱŪһڸӦӰͷϣKate˵Ҫ˽Ͱ𣿴ԼҹƶʮСʱУСKateղȥ˳ʳ˰ɣOKǾ㸺ְһҪͬʱţһӰͷһһСѾǺ⽨һѵģǵ÷һᷢҪԣҪˮȣҪС㣬ϣҪ̫¸㣬ŵѪûɣ
һţһЦѪ⣬ǰҺеģģպ÷ŵֲ۾Ĵһ⻰һɱֳˣһ¾ȫȫήˡ
īͷҿѼһ£մƬظһΣⲻϰϰڳԱҲűƵģһΪ״̬ǷףֽϰòһĺӣһʱҲ鲻Խһס
ƣīһδξ֮Уһŷƣ˸һиԼȫȥָӵϼī˵ͷƿˮ¹ˣĨĨҾʹСȥˣλأ
ûҪȥΪʣҶ֪īҪȥģһǱ׶ʮ飬Ϊī˸һ㣬īһΣ˵ļһü˵˰īΪſԺҲͬǲġ
īһ֣ԥһʵͷ㲻ǹ㲻£
áֲǴսҪǹǾˡīЦǸɵǿ񣬷±ϾҲǸѣ㴩ţҪǸ֧Ԯ㴩Ǹգ߰ɡ
ŰīӰüǶܼһĪļĻȥ˯ɣãҲȥ˯ɣҿǸKATEС椣㶢Ӱͷ˵ҵкûûнĲȻһɣʲôҲȥӡ
ī˵
ȥģʵҲ֪ī«ʲôҩ
ȥQѵ㡣īһ̣˸ȦЦǸˣ£ڲ֪أΪˣѾ֪ܿܲʲô£Ҫ֪ǺŸ㣬һٸҲҡ
īϣQѵ㡪һҹܻհ˿ڣµĻ㱨һֻû˵ֳµȵʲôĿ⣿հ׵Ļý巢ۣҴӲմģСӲϾɱɣ
ʱһܽ˵󣬴󣬴󣬴磬ˣǸհ׵ļһ


弯 ɫ


Ш
˵ĸߵͣǸĸĶݣ˵òĴС޷ıĶʴˣгʵ̫ĹŴ󽫣ͭɱеĵʡɣ꣬ԻڽգȥݾǣҪŪöͶ䡭
ôˣǿߣǿ߲˵ĻȥݣѲǸǧŵˣپӸλʱʵϴȥϵĽӡܾˣΪӡʼһǿߣҪԼ
īҲȻûȥݣȥһ˫Ƥ¡߱ӵȵȣɻ˧һЩҲԵһ㡭īǲôͲǰīǿ߲ҪһԼġλΰΰˣӰµƬһλũ޶𣬵ͬͬˣܷϣһǿߡ
ԣīôһɽԡѪս󣬶ദƵ·۾Ụ߽̋ҹܻᣬе㾪ֵҲٵسܹûһҹܻᣬһܵ˽ȥοְīϻмγѪ˭ѵģ˵Ѱġ
īҡҡͷ΢΢Ŵ۾ɨЩסǸеֲҲʲô֮ôҹܻᵱһӴī۹⣬ﶼԼͬķ
һʲôˣǶѰĴ𰸣ûд𰸣ҵֻп־壬ɲĿ־壬纣һνɽĪۺɽΰ磬ʹ˶侴Ͱ棬㲻һС𡣵Ҳƽ˾ʱںмϷֻҪŭˣûһС
ЩҲ㵶ͷѪԴڿϵıˣǺˣǵԭŵͷΪǽӴī۹⣬˷籩ǰĴ󺣣ûԸȥŭ󺣣ǴˣڶĳҹܻᵱˣԶǴˡ
ī£¡ΪǸϹ˺Ըղж԰īĲʢī۹һɨ֮ǿ־壬ûбôʶ㣬˶ðīĻϵĵһǵУŭ˰īزڻ£㲻ó鷳ˣǵϥ޷еѹǹ£ذͷ档
Qһֻ˵ֵQӭīQߵſڣͼԳΪ۵龰ҹܻ׹ǰǺ󱳵ĲԼεĿ־壬Ǿ͹ڵ϶԰īĤݣǾηĻͽЩѡȫɫźˣΪһȺһ𣬻ЩҲͶ·ˣ
īûʲô͵ŰվǰϹһǳЦƤҲû̧ʲôҲûQѾãĲһˣһɷ񣬻øʽ˵١
Q֪Ϊʲôܿ־ī̧Ƥ°īߵǳЦ·һ˿Ц˴ݣˣڰīǰ޷ʱһһǰˣֺֻõġСĵЦˣ
DSR-No.1ѻǹ׼ְ֧ī棬ھѻⲻ˼һĻQĻ䣬ıڸQСܣȫͬһ㣬ˢˢī¡
ҡҡͷ֪֮ǰɱ֣ؽɱɱǵĺڰǲǸīӳˣѻǹٵسǱ㣬Ϊԭеڶ񣬰īſûͱȥִеڶ
īǳЦţQһ⣬һڣмһīͷĤݵˣΪQĻǵһݣQQڿ־ţҲھܲҪֺðīǻʲôƾ̵ģǹˣǿ־壬ˡ
QزīӣͷŵԷɱΪҵĵܵҲûеµͷȻݺ۳Һڵʮ꣬ʤʱͦҲͦεѲˣϥҲˡ
īˣûƶһֻȼΪģŤһСȣQϥһ£Q˸ûйȥQֱͦзỨ֪ǰīǰӣͷ룬롣


001 ɱ䣨һ
īҹܻɳлQһ·飬һ̸Q˵ȺһQ죬㲻ҷ󰡡Բԣã㣬ǽ飬Ҫռʲô˵ģ˽ˣ˵㶫ҲöҲԡ
֮ǰðҲģֻǸһ˺Ϳ˰дҪҼƽϣþǺһQֺõ˵ţ͵ȷԡ
īЦ⣬QĻ֮󣬱ʢQɱ֣ӦûûֵĶԲԣǺܺãӦûû뿪ɣҼ´ɽϻɽʱ·˳ϡ
QͷǣǣеǲҳˣеǱ˦֣ʲôԸǲҪҲīЦˣȻһֻʳָҡҡ
Q˵ھȥǣʲôˣֻ֪հװɣǣҽаīڰ׵İףīӵī֡Ȼ̸ȥɡȥɡQ֪أЩû뿪ŵɱִ˵绰
򵽵绰ɫȻǦҧ˵绰˶ԷĻشյ绰ˣ绰Уɳϣ˼Կ绰ͷ˵ˣǧҪǰȮǿЦİ
īȼẉ̂Q˵ˣ֪Ǳƭûƽϵģû㵱ˣ㲻Ҫ˵ҺƽϣҪôϲ˼ƽϣҲǺûпգ
ǣ˵ǣQһXOϲЩѪɫոЩɱֶİī˵飬ʵãϵۻǱģͲˣīҲûƽϣī˵滰
Ϊһɱ˵QҲţɱ˵ļ࣬ͲQˡȻҪ˽һ㣬ǾǴҪʵڶǸСϵ£DӢSASǵսȫ鵽īͷˣǶ˵ŰīȥӪȵĸˣϻԷķ𣬵õսҲȫڰīϣſֵ£ǱΪǰīĹͣ˵Ĵеİīβ˿־壿
̹īֶεQΪʵ
Qһƣ߾ٹͷQ㣬⣬ȸΪȫһλ߶λߣһǰ̬ˣīҲ̫ûӣϾQһСܣǿõģԺŴʲô£Ҳôδȥ鷳λ԰īƱһ±ӡ
ʱһŵͿţп㣬̱ıűʮŮ˹סQı۲ְ֣˭áֻû˵ڣͱQֶסˣQ԰ī˼ŮûҽǼЦˣʲôвõĺõģ˼
QŮ߿īԱQЦ椻ͦˮģŮǱϵæͷ˵ǰǰǶС㣬СȥˣǴ糤ŮɩɩʱŮ
ʱQһ¹ȥ˵뷨ӣôҲð·ɣҪһȥ˼Ҳ֪ΪǰɱһѪ·ȥأɵǺϵܽԺͲðˡQǲ£ҪҲ˺ڰ磬ֻλĳϰ˵һΰˡ
¾ͿЦ˵ϴ㶼ȰǻôȰһӣԶСƺкøУҪöС˵˵ӦУǣӢѹ˹𣿰ǾԵӢ۰ϴ󣬲ҪͶС㡭
QŮƨһţQסŮٻ壬һҪϰֵæ¿ɹϵǰǧֵԺ氡Ҫ֪ǰһˣܾܿɢˣŮܼܲϰֵѪһɣ
ٻֻص˵ͷQ˹ȥ˵а壡˰ٻ幾ཱུŴҼ갡Ҫ壿ðɣס䡭áīЦ
ī˵ǾͽиɣʡֿڡQæڱһ˵һҪģ廹ռ˱˵ġٻְֲע⣬īһīŮ޵ãҲеϲ
Դʣ壬ˣʲô֣
ٻ岻˵Ŀī˵MAYɡҹ͵ʮ˰Ӵϰ֣ʲô˻ģҪҲֻʮīЦһСӺܺ棬ͻȻڶСʱµǸСŮӢ֪ôˡ
ٻڱϵƤʣʲôڲаˣ㻹Ǵ弶
īһӻع΢Ц˵ûɶҵһãӢԼҲô󣬲֪ôˣûȥˣϣһְɡ
㻹ǲҪȥˣұ֤Ǵ˲Ҫǣ춼֡ٻô˵QŵɫϡīȴΪ⣬Сƽϸɶ˵˵õҲеСȷ´
ʱȴٻ˵壬·ҲûˣóӴ
ǺðɣQһ飬Ҹ£ȥһ£ʽЬӣ·ӾͿˡԣɫˣллīͳǮQʾҪƴǣǮȣͺˡ
ٻīƺܺ˵ͰīһûһQڱϿļ٣СŮô㲻£øϽ뿪ҪһҪǰѻҪˣQɲ֪ôǺãΣɲ뵱
QֲҳȰīܹĵطҲǲ٣ʼٻΪīòǴӴ½ģеƲʱʱŪӢģīˮƽô˵ҲЩŷ޹ģӢ⣬Ҫ˵ﵽˮƽеţʱʱٻӢī͸쮳һĵĵԭǵٵٻСһһ㶵ġ
òһ·ٻͬѧҲ绰ȥ棬ͰīMSNˣQ㳤һ´īȥ·īʱϸɾ·ϸղźСŮһᣬҲ㲻üĿɷΪˣ֮ȴһѲĲɣζߵŮעĿ
ɣϤĵţٻ͵С򲻹ԶʮƵŮģ곤Ƶٸģǿջ󰡣ҹܻģ׬ǮС֮⣬Ǹǿį
ЩƽŮĸϲģЩʱִŮмиѣЩ˼ҵС㣬޲ʵٸѰİοˣ֮Q㣬ǰӵеİīЩڰӸ룬Ⱥİī˵ѰŮ˵㡣
Ҫ󣿰īŲ̫ţҲûдŽʿֻSASӵУǸʿӢ͸ĹŶԵһҹţȴѰǮŵŮ
Ҫ磿ĺڰ綼ͷ˵ղſڻ¹ӭҴУѱQһҵΧ֯īǸҵԼ˶Ҫߵͷʾơ
ҪīƽʵĲɣζƽǵţ۹ɨӴˣһںֹţЩצĺڰӣ岢ϣһֲŭƣһӣȵζܼŮĸȥϧ
˵Ŀ⣬㶼ڰīϣðīе㲻죬Ƕעţһ͵ˣҪע⣬һƽ˵ӣע⡣
Qϼһ˰ī˼ʾСܹס˵۹⣬ﵲסһ˵ǲΪߵıڶʧģǻ˵и
īĸÿһ߶ߵˣķӰߵˣһ۾ͷ֣ǿǹ⣬ǸطīҲԸоõĻԻͣĴڡ
ֱīԼһ㣬Ŭȥѹ޷ģȴ˿αװеĶ۾޷αװһԵġ߼ģǸԵĶ۹ĽӴУ԰ζҡ
һЩǳŮ˲עīˣЩںҡʶŮȴס˰īīոһ£һλ¸߹ŵϵİ͸ȹVŴ˵˿ߣһɫţƤüطͭббϵ䣬ļȹϵСģСŽŲĽǵ۹⣬ŮǵĶʼɡ
Ըеǣðīе룬Ϊǵãëǿһ񱣬ǻëǿ⵹ǶԣõĶ󡣰īòվܰﵽʲô𣿡ľֹ
Ȥһ𣿡Ů˵ҽС


002 ɱ䣨
ûе˵꣬QīĲͷæôþȰߣīЦ˼ŮʿʵеҪпյĻҵԸһ衣ŮĵЦˣī֣ڴþȰȥ
Qε˵˼ﰡЩŵŮ̫ˡīȴЦҡҡͷղǡһҳŮȻû䡣һŵŮ԰ԼôֲɧӦûɹģҲӦòΪš
ϵɫһ䣬Q˵˼䣬QŵŰīף̫ˣǲ칦ܣһûҵŮһ칦ܵģīЦҡҡͷ˵
īQ˵۲죬ĵĹ۲죬ڵϴôãԸ⣬Ҳ
īû꣬һŮ˹һ¶īǶװյüΪˣLevisɫţп㣬޳ļøͻĳȣƺѩ׵SWAROVSKIˮνӻȣÿ߶һÿ޳һʹˮõĹâɶ˳ȱ򵥵ţпӳӮвӵĿ⡣
˦һԺĳ԰ī٣𡣡īЦzippoݹȥԺЦ˼еģһһлл㣬ҵҡ
߿Ժ󣬰īQ˵ȥһƸҵϣģһͭζͷQŵŰīŮĸʵϵȷī˵һһQղעˣŮû壬ûƽʱװīô֪ģ
ī˱죬Ц˵°ɣôˣУҸ㣬ѾǲˮʯˮûôģȻԭˮʯҲûʲôҪŤû޲ðȫƨϿʯһԾԺ󣬱̬ҿȷѾͷСʱôԣ̵ƣһŮ̺ϣȻȥŻȥģҾͷ
QЦҲǳҰɣҿǴСڽϻ졭
ˣҳ˼ͥīԼĳЦҲΪʲôҪܾ·ĺ⣬̫̫߹ңҲܴ̫·̫ߵ·ΪҪˣ˳
ʵīڣһʱ䣬ѾͬˣʱҲ˵һΪһҲֻһµڵİīѲǵİīӰĿŪعڵļƻʼڣһλߵϡ
īҡͷʾQҪٳȥͳһݸQǵѣҳļˣԺٿ۾ǣҪƣҪ£ϾߣҲִܷҵݣ𣿲ǮǮ⣬ͣҪûǮǾһǲȥҲС
QֻôþīʣīƱһںƣʵQҲûʲôīôҪһĵλԲǻݣԲQǮȻȡīĹա
ҪУQϰߣҲһ㣬ǾǷȫȡڰī̬ȣȻQףQҲɵ𱭣Ц˪¶Ƕ󣬾һеīˮһʲôǰӶԻʵ˵Ļ
īһ׽סQЦţQ˵ֻӰ첻ãô˵ɣҪͬҪʱҪϣľϣĹףǲǵģ𣿹ؼǣ㲻ܴŽİ
Qͷ۽еʪʤʮ鰡ģQܹûʮأ˵˵ţҲ˹ףףīҡҡͷʾQ̫
Ȼ˵ɷأˣһһŮ
QͷأôŪ
ʱīֻȴģ˵ͷĸˣһСѱˣˣǵľƾԣ϶ھƺͼҡԼˣǷ񣿡
㻻·һ𣬰ѰɷѺQŪҪãʮвУãСʮӵī˵绰Q˵ˣ㰲ǰ濪һһһŮһῪں棬ȥŰɡ


003 ģһ
߽ҹܻʱе˶Ϊ֮ĿһϮƮݵĳȹӸǵǾ͸ӸͲ¶ۣԲֻµĲ֣¶׹ԲӳڵһС鼡ֱֻþӨ͸ˣƷStefano PatriarchiaϵеĲԲΣĥɳʮKƽ𲻻ʹһ˿ĸоǰּ͸飬ɴ˳ĳĸ߹
˪ǧ֮쳾ﲻմŮڼ貽ֹͣȺԶһ·ĸ߸Ьڵƹ˸ī°ǳЦţ֡
īʣΪʲôЦЦΪʲô͸
Ϊһϲ͵˾ټϸշʮԪĽҾʮ֮һԼ˵īЦŵ֪һȥٰǮָǣ찡һ⼸κͷЩηŵ¯һۣҹһٿ鶼ֵУ֪ƵŮ˰ˡ
ī뿪ʱ˶̾ε̾мѾκζʼˣΪ̫ˣ̫ɫˣѳҲȡ֮ˣΪмĲ࣬ԴҲϣڳеˣģֻаīʼɵŮҲҪУŰīıģ͸ôɫô׵Ůˡ
һ·ƽصǵס˺Ͱ򸾣ܿ챻ŸһͺһĻʲôģīҡͷˣҪΣգӦǵ֧ԮϾ͵
ǣǲⰸӻû𣿡ĻЦ̯֡
īЦһŵҲ㲻øжȥ̾ӡĻһϾ׹ֻεص˵ͷīЦȥԺʯҪμѶ⵹û⡣
ĻЦˡΪˣСΪ˽鷳Ϊϵͳ˱ڳ鱨ĿܡھƵѿԽӴŷĿˣҲҵˣҲ֤ȷ䣬ͬҲһͬ
£ҪϵͳжС㣬ôҲжС飬ϵͳҪţϵͳԺҲҪˣΪжСһ⣬ȡ֤ʵϲģÿֻԼͿˡ
ܿģ֧ԮԱڰīȰ˵֮£üҲ˷ɻΪīϣȫһ㣬ֵ֧ҲֻһС顣īֱԺϰʯĵ绰ʯЦôȷǼݼٰɡ
͵һʱīĵ绰ȴλģֱӵ˵СףڲڰţƵ˵£˿չ˲ȥҽһ°ɡ
īЦ񰡣˵ƵҲǣλ̫ͷ˵ˣ֪ݼ٣׼ȡݼˣҺϼкʾû⣬ϾͻϵˣҸ绰˽˵ݣæ
˵˵绰Ȼһᣬʯʹ绰Сף˵ҪVVS˼ҶȥŪҲʲôԲԣҪưҪѧģ˼Ҿרҵʿ㣬ҲûѧѣҪǮͶ˵ظǮ
ƨҿûһǮϼһȡҺͱǩ˺ͬȻѺͬѣī˵˵ⰸӲ˽ᣬһ鷳ľܲǸӣǸӣȡ
ҲԸŪȳǹӦһ°ԲԣʯҲе㲻ͷˣҪ˵ˣٻܻʱ䣿Ҫȡݼٻһվ·мָӽͨȥ񱨸棬˱ŲϹתָǼ
ˣ˵ã¸˹찲ӣаɾˣīǷϺ꣬ôҲܸ㳶סʵʯðīؼĻǰīθУĸԴ
īһ˸¥ʱһļӳ˹˹ͣСſڣ˾ǰɣ˺ܼǾϹȥһ£ϳһûȰī˵ʹ绰ˣ׼׼䣬ڼס˵Ȼ֮ˣĴȥǡ
īصޣʲôǲ˷סúúõģסʲôƵꣿһ˪˵ͷִʱܱܲҪ֪ҺĻǰصˣͱִ񣬻ҪߺǸKATE´棿
Ƶ׼ãڱҲզͷǶ֪ŰKATEһڶǸܰƺŮһңʵһȥұ飬ٽȥģѾͷڿӣôţǹǹʵҪҲôˣ
īһôҲ֪
㣿Ļм˵ǿֲ֪ʱչпǣ˵ǹöˣ
ī˼˵ҪҽòãҺKATE֪Ǵֲڣ֮һֱֹ֮ˣӣʲôˣңǹأǹӵȥִģûء
ޣĻЦСǴֲڣûͷˡ
ߣ֪أKATEһͲǺöҾ֪ãǴǲڣҪö˸˵ʵ˵ɣס룬ǰ͸ǵģ֪أ֪
ǲǣ˵ǴΣǴΣǴҺܣȽϴ󡭡٣˵ˣԽĨԽڣīЦðɺðɣסƵסƵɣOK˰̫˲ð
ͷô˵Ͳˣ֧Ʊ˽˾ءĻЦ˵ָӣܲ𣿲ˣС绰ʯͷҪڣ
Ƶʱ˼ӭ԰ī˵˳ǧһǳǧҲ֪ôǧӦǽˣ˵ĲǺڵйĹŽˣ𣿱˹µģպݼٻŷ޶ˡ
ī˵ͷʱͻȻһУīعͷȴ󹷵Ůѣɷ˵ؾ˹סīֵһֱ㰡Եڵȵˣ̫Ҹˡͷڰīǰðīһʱ䲻֪롣ֻ˵Ұ˦ˣԺһҪҺð
û˵꣬Ѿ˳ȥˡΪ泶ľһˤԶԶˤ˳ȥض԰ī˵ͷִ񡣡īЦû£һлҽءССãҺȥʲô¡
ߵŮߣŮڵ̺ϣʹţ˪ض˵С㣬֪ʲô֪ղŲ˦ô𣿡˵Ļһŵǹָѱŵ޶ҿ޵Ů˵ûУźõģҲ˦ôͻɱ㣡
Ůŵɵɵص˵ͷض˵߰ɣҪԼ鷳һΣҲһܾȵ㡣˵ԹתͷȥˣĻǹףװһײеı飬ŵŮܵ뿪ˡ
Ļ棬صޣûɱôŪúͿֽܿƵģûŵŲīǱ߹ȥֱĻһΣ˵ֽܿҲֻˣҲΪͷרĹҪҪ
ĻΪȻı˱죬ǹӸĳıΪĳǲܴǹеġʱīѾ˳µˣŮӳȥûʲô̫ĸпΪŮûһ飬Ϊõ鱨ǿġ
һӵӣǸΨһߵӣЦţɵģҸˣһ´ģҶұ԰ɣǲˣԼᣬҪǸҶŲҾͰӮ⡣
ЦúܲⱣʱ棬һ£Ǿ޴һ˲ķ֮䣬ûüȥȥעĳ룬ӿˣˣһ룬һνӣֻ棬૵ĺ񣡡
īָǸ룬˵ⲻֻһˡ
ûõġ˿ЦղҲһһֱ浽ʮġҪҪң˵ԣҪĵĶṩ˰һī̯߿ࡣ
Ҫʲô
书˵κλߣκιֱһµıҲΪԭк˵Ǹͬ£ȥµģΪʵֲ̫ǻ͡


004 ģ
ī˹ȥûе˵꣬߹ȥĿ˵°īδ̣ǹ˴һɫ£е죬ͽиָĹ񱣬ȴֲ̫ˡ
ת̣Ļһī۾ֵīǰīãʸҶģɡ˵һ߿ӣײ˺üͷһ˹ȥ
һŰī˵ǹȥīЦҡҡͷʮżΪʵսⲫҲĻīһ޷ȵģǾǶ书ļʶ
ǵģһưعͬ⽨һ⽨һ۾ͿȷīԶԸһΪѧϰôȥֱ˵սôȥ˵ʵīûеģʵϣǱȰī̫Ļīʵսǧһ֮ʣ˫ʹȫһ˲֪ǷҵԷ㣬֪ԼǷսʤ֮
԰ī˵ȹֱֻܼǹղ߷ɵײСȲ棬û˵ĵ£Ҳ˵Ҫײһ֮󵯿ĽǶǷײϵڶˣһֱײͷ侲룡
īüͷ˵һߵϣмվŻĿͣӴûдκһĿͻǵӣһߡңɵһ㣬ײһ֮ӾͣͣúȣȵͬӲж
ʱĻѣôûУīЦֵ̯ҪȽȥһ£뵽ôܰŪſ£㶼ˣںһСʱСʱİɣ
ĻЦЦЦԼԼнʯ֮УкХɽֵĺЦĶĿͶ˹ĻͷĴָúӣֱˬǽˣǽ˵ţܿһ𣿡
īʹذ˳ӣñϵĶĿʧУΪⲿëϸѪѣϿ˵ټϽڣΪѿĻͷҲ֣ҲƽҪһⱾأ죬ҸָȻǼǶġ
īͷлл
ǸĻݵ˳ȥǺɫĳ˫һ޷Զ߸ߵͷһ԰ī˵ͷ㲻ܺԣȷˣϢҲﵽ¯ĵزʵ˵ͷûϢޡ
ĻЦգϢأޣޣǲС˵ɵ㣿Ϣأո˵ϾͣˣΪһ£ȻԼ棬һΣΣȫ㣬ڱϽеú죿
ھϣȫĵ㡣ʱ׽ϸ޳֣ܱв˾ڳûͣȴû˵ʲô˺֣ܿҡͷôܣ־ܺ޳ⲻǶͽְ
ī΢Ц߹棬˵ｲɡĳĴܿвۣղŮεˣһĻССĲΪĿĵģݵġ
˾Ƶǰŵķī˵ⲻҺͲĵ⣬ˣȲҪϢ⣬һ˵СһҪɣұȥɣˣ绰ϰ壬Ҫʲô
˺ܿͲͨ˵绰λ˵˸շȻ˼ãī˵ϰ˵ڵʱ䣬ȫȨҴ£˵εī̯˫֣Ҳ֪Ϊʲôϰô֮ˣϰôľ˵֪ϰľһĵҲ̫ܳԼֻҪִоͿˡ
ʱ˵ĶԽǱ߽ĺӦʲô£īĻ˵һȥʲô°ɣȥɡ
뿪԰ī˵ͷԲȥġ
īЦ°ͣû˵ʲô˵ʲô֮ĸУȥУⲻ񣬰īôΪиԽأ˵˵ԽǿţҪõƸƣǲеģһöȣһ
ȥϧΡ԰īûʲôƻսʤǼһ˵ûʲôεҡҡͷװīΪʲôҪ飬Ȿϵͳڵ飬ȫƵİ
ΡΪΡīе΢Цŵ֮Σ㲻ᶮġ㲻ţҸ㣬˺Ůǲͬģ𣿡ЦҡҡͷŰī˼Բȥİ
īЦҡҡͷߵߣҹĻ˰βŻع˵ٸӰɣף˺Ů˵˼άʽǲһġһ죬ڽϣǰŵĽϣһ˧ӢֱĿеİӵˣķͣ£Ȼʣһ£ڼ˵ʮ㡣Ȼ˵ŮƯҵˣҼʲôһ飬ȫľƵķǺһ죿᲻ȥ
ᡣ治̫ףǻش˰ī⡣
īЦôΪŮˣ˵һٸŮˣмߵģʮ˵ʮŮ˸ߣôǰٷ֮ʮˡ
Цͷ˵Լǰɡ
ôĻڽϣҲǰŵĽϣһòôǷţܿóٸ߻պϣɫ֮Ҳȥţɵ֡һձ96Լֵ򣬱չ˾̫ܲбȫյ֣ȻѳͣĻǵߣһڼ˵ʮ㣬ʮˡǸٸָһûеݴԼʮ¥ľŲ¥˵˧磬˧סڰ˲㣬ȥһˡΪ᲻ߡ
ᣡҴĻᣡ汻Ц
ôһٸˡ
ʮᣡ˶ɫɫġ
īֵ̯ǾͶˣ˵ǣһٸˣʮŸᣡOKʮҲңȥԺ󣬻Լ޵żԲԣ˺ŮǲͬġЩŮ˲ȥȴȥ
ʱīֻһ£ȴĻģû𽹵ؽеͷŮ¥ˣûûʶģղھƵſҸ״Ǹ
īϵ绰˵˰ɣҲŮ
ܿī˾Ƶ̨ǸŲ̊ıأʹţһѳסīҡҡͷΪīȷôīеεɦɦͷߵ˺ĻߣֻǸŮߵ
Ҹոն˹Ϊҵǹ˾̫үҺ֣Ͼͱˡڱϳ˾ᣬܲܰؼסɣΪΪҵԼİˣϧһУȴ飬ҲҪˣҾҪƵϣҾҪǲҪǹҾˣ
ĻڱϼΪʲôҪأûһݹûһѲûطסͻؼסˣǲļļΪʲôȥסôһСҪ¥
ڱ˵С㣬ţΣⲻǾƵΣôǾƵõģ㻹ɺòã
ȻǲǾҪȥҰǸŮƺһ˲䷢ˣץԼͷŭȥҰҾͰȥҰҾͲżʮȥзӰŪ͵ϯϣ氡߿߿㲻߿Ҿˣ


005 ģ
˱ŵˣ治ˣΪĳˣͷܲãܺܶĿ͵ģ˵ҪֳʲôġΨпЦ˵һ䣬һҪ¥ŮĽȥ
īҲܲˣ˳Ů㲻ɡŮһī˵ϾҪܹȥȴԼˮϣһתôֱֱȥ
ĻӴеסˣְ˺æȥīЦȥǰȥĻһҰȥˣȥ
īһŵ˺ĻһţǴû뵽īŭʱ˵ˣǴһʱֹʿͻȻתΪһɷҪжײожײе
ֻ滹ԺЩΪ֪īľīϲ֪жһǿ治һ˿Գܵ˵ġĻ˵߰ɣӦûŭһ̨
īָǸŮЦʵϣͱѾǿˣ˻û㣬㵹ҪҪˣ㲻Ҹ㣬õģһ㱳ϸһˮƤǸûƤ廹أɡ
Ůŵüеʧˣƴʹ̨˹ȥīһĸоһɱ˵ħðīĻôԸֲʵҲֻϰīһ̨¥ݣ˺Ļס
ܿͳƵ꣬µظ߱ŮûһĳȫϾûһĳỶӭ˼̨ȥ¥ģȳǧֲ£ǧŪǮ⻹÷δȻ¥ʲôҲҪܲ
ʱīסǸŮҲסˡīΪһ۾ǸŮòǿĿ־˹ī˵ţС椣ҪҪģû壬ʲôҪ𣿡
ңңҡŮΪ־ͣشսڹ˵ﻰߡ
īһᣬ˵㶪һݹϳ˾᣿벻һݹһٿ᲻Ǯᰡˣɣ̻ܽңҲܽӮСǮɡС椣һ֪ʲôҲ֪ʲôҲҪ֪һߵ֣OKϣӮǮ˻㡣ӮһҾ͸ṩһߡ
찡һ𣿡ǸŮϵһһûжĹǮ˵ʵ̫˼ˡīָ˵ҲǰŵһζǮӮʮͬʦһˣǧɣǧ鶼׬ҪûԣҪûһûûֳúһŮˣʲôûǿҰôˡˣˡ
εʼ磬֪īΪʲôҪôϰ˵ȫȨԼҲͲع̫ĶOKɣϻϻߣţõģԼѡһѹٰɡ
ĻŰīصԺȷѣʵͷΪʲôҪôĲ֪Ůʲôī΢Цҡҡͷ°ͰԼӽɳʾ
˵ûԲԣǿԸһǮīЦŰĻʾԷˣĻɦɦͷ˰죬Цͷ治֪ΪʲôҪ£ִаǻ֪Ǹľôȡʤأ
īЦһƣµ˽ʲô𣿡
ĻЦҲ֪Ǻư
Ƿ·Ӻϳһ˵쳾ׯƷĺƣ쳾ׯǹϵׯΪŵģָ±Ȱׯׯ쳾ׯ1973ѡïͬׯƲ࡮ׯ쳾ׯʷƾãʷ17󣬾Ʒõȥɽ벨һׯͼׯŮ̳˽飬˾ʹǵĶСɽΪƿءׯӡ
ĻЦҷҾ֪ȣǻ֪ôͷҲŪһɡĻóӸ˺ƣʵһɣͺһȥҡҡͷƺ񫣬һҲɵˡ
ī΢Ц˵Ҳ˵Ǻƣѧʣϣ԰ɣҾ֪Ҫô˵ˣǰûȹɣĻĨһͣԼֵɵЦûζɺൺǰûȹǰûʱлḯܰǺǣǣؼҪԼǮԼȣҲϲȣƲŷӼұ˳ǮͣǾûºȡ
īžƱûĻɧֻǾضűĺƣһЦ˵ǾƣӢѪҪЦҪЦҴӲտ˵׻ҹⱭϴߣɳĪЦԹս˻ءʰգһھ˱еĺƣԼķ䡣
Ļͷôˣǰסˣҡҡͷ֪ī˼װīΪʲôͻȻΪԹս˻ذ
ڷôպ֣ܶīȴǣīڸһαԵĶԾ֪䣬ҲᾡȥսҪǵȥսսӮ˻ذԾһʼ̸ֽĶ̫ˣû̫壬Լ״ںһЩõġ
Ļ˵ͷɣǾͲҪȥˡ
ʱīԼƮϣһƣʿɶǺˣˣʵ̫ˣͬ׵Ȼָʯûһ񣬰ī֪ԼͿˡ
Լ˼ϣǿ̹ĵ˼һͣ˿ÿÿһ侲Щ׽˿ҪĻˣȥһУֻ֪úõػϢ
īţôˡôʱ䣬Զұ鱨ôҲжʱԲǵطôϢȫأΪȥҹڶɵˣҲһ
Ʈϣǹã繳ȻϣҪȶãҪȶã׺ʱһ֣ôţҲи˵ˮش䣬С
ȥľưɣЯֲ繲ε꣬ǵİУǾǸ˵ĵкʥأĻ䣬ȴԣȡ
ǳ㷢续Ŀ裬ϸסδ٣˵ΪʲôϻKATEЯɽôʵīĵֻһ𰸣KATEıӰơ
ȻKATE֪û⣬ֳ嶯£ôһɣܼҲֱӵɡ
ī𱭣ŲãǺĬĬףԸںηԸһףƽʵĿܣά׽סôһͱģҲðīȥͶάһ֪īôġ
ҲʧˣⲢһжѵеȫʧˣǲܵģôīͻȻãҲԼڵȴһڵ漣
ҲҲǴαըըвߣҲҵκκۼԣҲǴԼԼ֮Լ͸ȥȥѰʮصʮ죬Чʥ칬ס
ҲΪīͨˣȻٱʹȻݺݵ˦ˮ飬ƿţҪԼļϻΣҪȥܵظҲԺ
һսһսʤīѺȹľƿӿͶһ񵯰ԶԶͶ˫Ѫ죬ɫ࣬ʱӦǣǸŵŮΪ˽ҵԭˣΪ뵱һӾ졣
û˼ȥЩˣֹʹԼΪʲôս죬ðɣ֮ÿڶԾУīãһսҪս޲ʤҪԾȥս
һ˵õĽ־ǱһսһӵСλڳ֮Сī֪˱һ̩ɽںëֻУڶֱ֮ǰķһȥ޺¡
Ҳʱû˱ˡ
ī˸绰ʯܵȶΪʯ̫ˣһ·£Щʯ˵иһˣһкĸҪøңҪøɾ
ͷŪˣҿܾͲˣ˵ǿЦģǼһҰղ󣬾ܸɵҲܴȸסʲôУУһܷݵذҴӦһȥġȵȣңϢûУûУõģллˡ
µ绰ɥٴϮͷΪʯһʧʵʯˣһ㣬ʹһδεȻһδεʧе˿Ľʵôѡ
īһƽϢһԼͨ˼ĵ绰ĸ׽ӵģ裬˵ˣҵȻûΪʲôҪǸɶڹɻ𣿱ţҿԸ㣬ϼʯĵַȥʣпҾʣϲʶīӦָˣҴӦָӲίǰʲôţҺίƽͲţôţҸ绰Դȥģ͹һţ˽ڣҴ绰㣬Ϊڳ񣬱ܣҪʣȥϼȥ֣ԣûȥ㶫ԣǮĺˣȻˣҿҪһ񣬿ܾܺòˣԱذ˵ˣڽңȹˡ
µ绰ī̧ͷİ֮ǰȥպľսĸģϾиأԣҪȥҪȥң
ʱĵ绰˴ģڵ绰ͷеż˵ÿһ£֪ʱûбΣ˵⣬ǵģڼңõģҵ㡣
ī·ѵϴּԡͷˮͷһкţƽܰһչʾڱǰˣᣬڸûбҪôʹޣҲֻ˵ΨӢ۷ɫϾѾһദ죬Ϳ԰ôһĳиʿ˰
ôֻΪܶˣǵģܶˣ棬ĻˣǶ԰Ѱī˿ƾ̵īʾһ棬Щˣսʤ֮Ҳ׼ڶǰķһȥʵڲЩ˻᲻һӱ
ΪϵǵĴȰīأҲǰīΪѡھȥΪīīˣ˾ͻսȥīη壬ֱǰľڣ
ĻЩʱǿԼҵī֧ȥīͷ˦ͷʹˮϴּ˼ֹ˼һδıԵվǿУ죬˼ҪսԼԺ


006 ꣨һ
ī´·µĳļʱȫȻܴ϶һ˿ɥļǿʯᡢǿģ˼īʱƺҵһ˿⡣
ָż԰ī˵һ֣֪ΪʲôǰѾûкɹˣѾ˵ģҾ᲻ڹ۲ӵĶľ֣Ƶ
īֹס˵Ļͷ΢Ц˵˵ˣ˵Ҳ㲻ȥøɹٵȥɡ˵ͷ֪ͨһɹٵȥīЦ˵ļʾⲻʲô⣬뿪˼ң˹ȥ
īߵǸҪΪȥ¥Ůһ̨ϻǰ棬ʮּоŸˣīûȥһַҪȥ¥ǿɾæˣīСĵرܹӡ
һŶĶʮһӣɹѾˣڸĹƣīЦɹٴ˸кΪɹǶĳīʶΪļɹ֮һǸɹȴ˵Ѿ׼ˣλһ𣿡
ðīе㲻֪룬ΪɹҲ֣ͨǲ³ģӦ֪īڵݣǰѴϰίһЩ񣬺οǸĻĳžʱɹҲڳôīôأ
īôһĵ΢Цû⣬õģǧɡ˵ͳǧ˹ȥóԺǾͿˣīʮ˵㣬ׯ泯ϵһʮǸˣΪˣʮŵ㡣
ɹʰīǷҪƣīҡҡͷʮ˵㻹ҪƣǷˡ¾Ƥ·ǸˣǸʮŵˣҪơһŶĸǰʮһ㣬˼¡
īо⣬ֵãհףôƺǸе˸۹رܿīȻ૵˵īûľܾ֮⣬һס˵һᣬһᡣ
λܿ˦˰īˣ·ܵһĶ㿪˵ҪңҪңΪʲôҪأû㣬ǮҲǮû㣬ΪʲôҪأ㲻ҪҺòã
īεջ֣ƶ֪νĶľ֣īӮѣİѣλ˵٣ѡûе˵꣬λеһ˦֣Ϊ˰Ѱī˦Ķܴ󡣶ʹе㳨ˣīһ׺ɹΪʲôҪԼΪǰһըĶ
ʱ˹īе㾪ȣߵīߣͷĹǮҿɲƱޣǲҪģ㵹ãԼˡ
īĳ˿ЦĲ֪˵ʲôźã˵ͷ˵ðɣޣһῼĽģģҲҪƱǮģܲȥ涺Цīһ§סԼĻֲߺףǴɴļϼҪγѪˡ
ī쵽£㽿۶޳ḧȴ˺ܿ侲óڴ龰һưܹϸѵعԱܿ侲ˣΪīں顣
īд֣ӢĸBOB
ըըӰīվֱָ˪ı棬ú޸˵ϰ壬ĻһȥģֻĹʡīʼ٬صôҸӹʣ
غһЩİɡȻת첽ȥīһλļһЦôҵ飬ɣѣʲôңҪңŮûȤ
ûж԰īĴ̫ķӦֻһڿˮȻ˵ǵģܻ٣ãûбǮ˹˵Ŀ¶׹⣬صŰī·޲Ѱīһ
īװȵϵĵ˵ι֣ô£ֻǣֻǺҵһ㣬Ϊ۹⿴ңϣˣǲ˵ǶǮòãҵĵǴӺζѵΪһƯûУ찡ⶼʲô𣿡
˵հī㲻ٺ˵ֻǶѾ뿪ӣ߽ܿ˼ңһҡͷըûзޡΪղŰīһ˲䣬ǶȵĹϵӰûĵ
վڱ϶԰ī˵ͷҸдһˮȻϣӰӦþͿĵˡīЦ°ͣҲһ⣬ȥһըû˭ȥģߣһˣǻˣըǾͲˣ
ȥɡĻڱϾԥ˵ī룬˵ͷһߵ·ĻϣȻīĻҪСģСģоˣòãĻ߻ߵ·ߵͷ
ĻȥһᣬīڼҵĻԼĻǸ˹ȥæ˵ΧӰͷǸһæкżҵ˸ɻǺüĻϣӵ龰ˡ
ʱĻߵӱߣһˮӣӶԴ˺ܷУԼջһΣˮˣĻæֵİĨȥˮա
ڼæеͣ棡ѻŴһûһըҩǰϴ绰֪ͨ˾죬׼ɢĳԱʱĻˣ԰īͷ鷳ˣղ棬Ǽһ˵Ҫ׼һ𣬲ȻըƽĳɢĿֱͣˣ
īüͷԼô˵ˣܰôһըôըƽĳҲһż񵯵ɡʱӦСֶѾˣʼþѻλã˵лл㰡


007 ꣨
ҡҡͷī˵ǵһٿǹһ£Ҽӣ⡣˲֪īΪʲôô;ȴûнΪɢĿҲûйϵĸѻλʮײľ룬ֻҪ࣬ʱ͸ˡ룬ûУЩѻֲؼǹˡ
һžѻ־λĿꡣ
žѻ־λ
žλ
ĺžλĿꡣ
ľѻֵĻ㱨Ӽҵﴫ˹ʱ˵ǿ𣡡СֶӶӳҪʱīһըըҪ𣬲Ҫ𣡡
ըīϢŶ´ֹͣľ˵ҪȻĻвҪըƽĳûУûҪЮʣҪǲɢĿֻͣһը뿪ģ
˳һ亹ض԰ī˵Ǻã±ǱιܵģûбΣ²ҪڹһҪҰȻҾ鷳ˣ⣬ȥը
ī΢ЦҪˡըҹװòûϡûøʲôԲԣҹһ˶ڱĵطĳˣըֻһɵơ
ż˵ǣôҵװõļһī΢Цû˵°ͳĻָָĻЦˣǹҰ룬ǸͬضҪܾǷըɣΪǲֻͨϵΪ˷ֹǧҼǵôĳֻߵʲôźŶ׽źܽɣֻԭʼķ
īͷԣߣٵشӼµ˶ĳڿܼǸķλѰɫɵˣǣԼģֲըըΧڵˣȴֻһϻߵˡ
˰īϵΪ󹷣ǸҪΪīŮǰѣīҡҡͷ󹷵һ֧ûеŵϻīĻ˵ˡӦþˣû֤ݣֱֻ
ֱǰīͷֱĻӲһ㣬Ѹ͵ȥŰīΪīȷţīԵķӣⲻǽһְ񣬶С
Ļȴһû˵Ǹ󹷣ΪһУ˾ǰīīĻ󷢶Ϊī´ʱһ⣬Ǿǣѵûһܱ˲ըƵĺ·
ī֪ΪʲôΪΪĳʧȥŮѡΪ־ͿһҹҹҰսŮѵˣǼˣûǵˡ
һҿĻҰī촵ţĿľֻһǾǱĳǷģǮҪ԰īΪһк֣ʲôʲô׽ģ
ī°ͣסǸûеȼ̣ûдڹһİťģīҲһ亹ղĻһ˵ڵأôҲըˡ
ʱָӱѸײڶ֮ưǸŤסˣʧȥƾ󹷲һͽըˣһֵˣīЦղ£Ϊʲô㲻ҪղŲ˵ҲҾҪҶĳҸղ𣿡
ڱЦ֪Ϊղʱнˣ콱Ҳ˸ղŵ¼ˡ󹷲ΪȻ˵٣ʮޣΪʲôҪȥ찡ʮɲһСĿ
ʱ˹˵ǸģӸЦˣǸŮǰǰѣȻλǸŮľ;ʧˣԺ˶βųȻһǮŮҪҪһǸľʹӦˡ
ʲô£ĻϿЦ󹷣ܸܲңôǸģըװֲϣȻӦģں˵ǸֲŪըҩԼŪըأ
ʱĸ˹ǽһϢһϢ
ϢǸϰģģȫǻʵըҩϢأǼըҩϵǸûߣ˼һʱûع񣬾ЦҲ˵λҲκζѯǸӣ֪֪˵𣿡
Ƿ˵ֲǷˣҾҪĹܣأ
֮УǳİīҲЦ𣬵ȷ֪˭ˣǷˣԼǲôƻ֮ǷӰɡ󹷣ȴǲܵ˷ϵĳͽģĻôһ㣬ǻˣ
ھŪԺǸҪΪī¥Ů˹˵ؾĴӣвֹһ룬Űīı۲˵˼ˣ˼ˣ㲻Ҫ˺ò
īس鿪ֵţҸṩסȻ㰴ҪռЩϣ£㲻˻ؼңҪȥιסҪסĻţбܵ顣һ𣬵µĹʡ
˼Ҫ㡭ŮīЦŶ˵ʲô֮⣿СãҪ֮æȻͲ֣߰OKõģ͸ղһúã㽻ˣ̸һȺСѸŪһݣȥɡ
īصʱĻûзͷ̫ԾĻ̯֣˱û˵ʲôеţΪһۼʱϲˣǵģĻϾͬڰī
Ǿ滯ѵģϺܶණƲ˳ˣԶ˵ֱϣͣϲŮɣҲͰīһʲôŮζīǽ׺Ϊˮ
Ļ̫˵ڣȻīһٶ濪ЦƫƫƺİīһЩһЩԼǸӡϲǱǶˣǶԼܿϧĿǰǸ֮һ
Ļȴֲܲ𣬱Ͼīǵֱ˾Ļе˵ǰɣͷߵñȽϽһ㣬Һ֮ͬĹϵ¼ϼĹϵ쵼˾ĹϵսѺս֮Ĺϵû˽ôడ
һôһ˵ϾͲˣǴ۾ＸҪɢĻˣ˵˼ҺͷͲͬº¼ϵˣϣҺԽֹϵ㵹Ǹ˵
ĻЦôвУҪ׶ͷȥ׺òãû˵ͷͲֹϵͷȽĵǲǣզ˵ϣ㳬Խֹϵأǲ˵㳬ԽֹϵûлᵹģĻҲǸƼˣ滰ɼٻ˵
棬𿴸īզһһ㶵ģīڸǰȫ͸Ż龢˵ǸĻСһǵͱȣʹúƴ˦ȣص㲻ܾͲܣԼ뷨ȥϷŸɾ㡣
ȶ˵ıӰĻƴԼСȣ૵СƤͻס˵˵˼Ҳûʲôôؼ԰ī鲻ѹûѹֻŮˣŮеĴôز׽ī


008 ꣨
ʱ䣬ת۾͹ȥˣīٵľƣĳҲƽ¡һ죬ӭĻԼսڶĳĹīǿһ·ĻĵʵѣͷʹʮҪ𣿶һĸˡ
īڵȣһ̵ǰе㱣ƺǱǾǰֿɼˣֲԼˣֻ֪Ӧ֮ϵܿ죬Ϳԣȥˡ
Ļڵĵˣδѵ޴ᣬīһ˲֮䣬ӰѰѳˣ±ⲻԸⲻԸˣһֱܵķӦΪĻѹѹեīϣþԾǹˡ
԰ī˵Ļˡе㾪㵵İ˶ԽǼҵĻشȴͣ׵λãûзĻӰӣⲻܣٴīϣõһȷϵϢ
īᶨصˡдģֶԾһ֮䣬дĴ۾ҲΪʲǫ̂ϵѡ֣Ҳո˹ھҲ̨ϣеٮٮߣҲһĿܣ̩ɭ̨֮۷ʱڣҲСС̨ϻſĸ֣һ̨Сܰһ̨ϵĹھǲˡС죬Խſǵߡ
Ǿǣ̨ϵĸ֣ǿͣԴһغϾϢһ£ԵؾͼԹ涨Եȵȣǲ˻װëڽеĶԾͽͷһеһûаëûһغϵϢʱ䣬ûвԻĲλûеؼ
ôеĸֶԾǲݷġеĸ֣ǲüƵģòеģйģ˶ŮԶʱڵϲ⣬ҲǵϵĶͷ˭ȥ᣿
ԣīԼֱоԵġζ˵ӽſˡ˾Խû˵Ǳ߾͵ˣǼһˣſˡ˲ŵŰīѵλհ׵棿
ҵűƿĻЦ˽µˡв˵չȣҸطźñԣɱķһխСĵطһɱûеƵѡǲǾӣսԣҾãңе󡣡
īŶվãǾһɡĻĻһ£Űīһŵ״̬̫ðѣҪҪٹأҪһıԣҪҸġ
ѣ֮ɡīһʿһȶһأƵشһɣȴһԾ棬ǱĻĻȰīڣĻҵȴͷ㣬ҪǶԸһҪһȰȥɡ
ĻЦֹסҪڵİī˵ϲ˵öԣⲻǳսҶǻʲôǵȷûʸԣСѣɡ˵ҲԾ˶
ĻеЦã۸ͷͣȰīôСֵأǺҲȰī㰡ûеڣֻýһһڿգվڵˣȴǰīϳ
īѾվˣĻڶˣѳǵĵĿ⣬˶˼еĶֻһǾսĻǿѹ˰īеѪԡ
ʱѻص˾üյһֻţ˸绰ι磬֪Ļ˭𣿡ȻҲȵñȽ϶ˣֹ˺һ󣬲ѹüʲô¡
һʱڵ绰ͷеࣺãǣܰɣȥﶼá֪ɱְϵʮĽţܿˣԣҲ˵ĿֽܿˣΪʲôķֻӢأĻһɵ˸ɵģٸԵίУרżֽܿһɣҪֽ֪ܿˣǴû׽סġĻ˵һǿհ
УǴζʮŻʮҵĸ֣һҹȫ£˵ɣ˵ĻСʱھӵĶȾ˶ɱˣСӵĸףҲĻھҲɱˣǰĻĻһ·͵˷ȥǶʮŻȫˡЩ˵Ļһ̫ǿˡСãСã
üѹ˵绰е㲻ȥ֪ΪʲôīļһīΪʲôͲܹϼ찲ӣⳡԡ찡ⳡԵĽü¸ȥˡ
īȴ֪ô飬֪ľǰ֣ǰδǿĻô΢Цţĺɫ޷ԶĳŶ۾ûһ˿ɱ⣬Ϊסһӣȥɱ⡣
ɱ⣬վ
ī޶˵ĸܾԼСһִûйУУҲһԼսʤֵɣҲһԼսʤֵɣ־ô΢Цվȴ޿κΡ
ŭһīȭȭˣȭǱԹߵУֶ˴ӰĻǳЦīȭԻƿһеȼȽĻȽȭ
ǡһڰīȭͨôһǾǵ˹ϵ죬һȴǵ˵Ĺ֮ȴǰīڳĻǰʱȭŤͿ裬ŵأҪȫ͵õŵأƾնϢ޹ʶҪ߶͵õŵأīȴų⡣
ΪڶϣʵϣһŵؾͲ˶˽ȥȭȻҲʹ򲻳ȥˡĻЦˣ֣ȤŰīôŰīóٺˡ
Ļͷܲ˵Ϊīڵ棬ȱסʱٵջ˫ȭӣ御ܵһСķطΧʱ඼գĽҲûţϴ¶ϥ棬ѵøЩԲڱöá
īеɥһսһҪսһҪٵȥսһһԺ˹ȥһûгȭεγֵںǸձ˶Ծʱѧģֵһ
ˡĻ̧һȣ԰īˡһֻų죬һֻ̤ĻЦ㻹ѧǸձҪ֪һжѧߣڵ¿޸ͣѧһаɡ
ûгȣ֣һȭȭǣǸոհīһȭƺֲǰīһȭ˵īȭǣĻȭճһ룬Ѳǣ̫ǧ̫ī΢Цˣ̹Ȼȥһȭһȭ£޺ˡ
һȭͻȻͣڰī۾ǰ棬ֻһֻȭͷû̫ûǣûо磬Ļ΢Ц˵¡ǾѧһаɣȣĻȣӰɽ纣֯κˣޱ޼īϯ
žžžžžīѲ֪˶ٽţÿһŵȶǡôԲðīж£ÿһȵ׼ݿѵ˼£һ֮£һţˣĻ߳Ⱦһڰգֵ˵ЬϵĻҳīʧΪʲôɱң㡭
ĻջȣʾīҪ˵ˣ΢ЦǵãǷһʱ㡣úúõػȥīվĻЦȥ͡Ҫֹˡ
īվ˼׶ԷΪʲôҪô֪ȥˣΪʲôΪǷĻһɷŵسϣԼǷһôɱˣôīԺԼȥ
ȥ̸ʲôĶֻʹźΪʲôΪʲôûʲô£ȴֽ֣ҲˣĶʲô£ҲУֻоУǰԶȥԶȥ
ֹԸղĻ߳һȣı仯ûпȥ˼ΪʱΪ޷ʹţһUPSʹҲīܿͻôվŷ


009 ꣨ģ
Ϊ˼ˣһǲŵβһȥȥ˸ѣǻˣīûз裬ΪǩUPS֮󣬰һļݸ
ļīû˼ȥ漸֣ʯֱʣȴðīһ˲ΪʯдҵŮˣ˵Ȼȥϵļдƪĵҡ
ʲôĵᣬīǲȥܵģ϶˵绰ҡ绰ϾͰʯĺ룬صͷôϢˣôģû°ɣ㵹ǿ˵
ʯǱ̵˵Ҳ̫˽⣬ⶫûţҲƭ㣬֮ϢˣҸ͹ȥˣԼ˽һ°ɣʲôһһ㱨أÿģܹԼҲкһССǣˣС˵һ£أˡ
īһӻȤĻеͷ˵ˣƵ¾ûˣĻűߵһЬӡİīеתʵ벻ͨʲôðīôʱ䣬ͬƵġ
ı飬԰ī˵ͷ˻ءڱϿͷżľĻ᲻˵Ǹ⣬īЦŶ˵ģˣꡣ
˿ĵصǾͺãǾͺãʹ绰˵һ¡īĻȥһظں棬һԣ˾ϴ绰вͲһ䣬кŰīȥ
ͷܲ˵˵ôͻȻˣĻ¶ǣҲ׳īʵʲôתô󡣰īܺã˵ذѱơһĴĻļ̫̫ǵ𣿺˵ģʧɢˡڣϢˣװ
ʱʯˣѾ˰ţǺܿ͵īһλôŮˣīԺ󣬱ǰʩôҲ֮Уŷ޵ĵϢӦû£ΪĿãһŮըʱѽͨ㹻ʱˣңڹ˰֮ʿһͷ㣬Ҳе˵гŮҪһЩ÷ѺʳϧȷǲΪˣͬе˶òһԼˣˡ
īæסʦ̫ʦ̫ȵȣʣãҸȥأãϣܸһ𰸣ռˡЦҡҡͷ
ʩִˣʩ֮Եһ֮Ե֮ԵƶԸ㣬ԼӦȥ˼صڹָ书Ϊ⼸طһ飬ҲþҵˣҪһ֮ԵƶȰ㣬ĪҪȥˣ˿ɽ֮ʱȻϵģˡ
ȴðīĲ̫֪ǶԵģΣ֪״ҲΪƽһЩī侲ʱֻ˵ֺαأĺĺ
糿ĺһ㣬ڰīͷǰǳʱֺαأֺαأĺĺÿһ㶯ڼԼθϣùȥһһΣػζǧϵĴǧ磬ܼܲصס顣
˵һˣףڰīйͬһ㾭˵ֻҪ룬ԶκһŮ˵֣ǲİҪʱһһ֤ˣ磬ΪҪͱŮϴȡϵ䡣
һּ֣2116껹ҪһȥǲܵģܵǣԼһ˿ߣһ˿֪װīԼضãī֪ٴѧʱڿִֵ֮İ£ҵ꣬Ǳ˵İˡʱ䣬һħԴݻٺܶĶܴݻٵģʵͱġ
ʱȴõȵĴ˽ˣ׼ˣ˰īǷ׷ɵЬӡΪϢī˵·Ҳûеһ£ʱ𣬰ī˼صˣ֣Ӧˡ
˵ͷʩͣƽľԵʧʵΪװֻҪʩƽĴ֮պΪδȵĴˣҲǾһ㣬Żָ㰡ʩȷй֮£δͨȻҺȵĴ˶֡
ô˵δͨīʵָŰīϵĽӡƻףתﳤȥͣˡīԼϵЬӡ֪ʲô֮һ
ˣīϷЦ⣬ˣĵͬһ糵һתϢЩƽʱɢеϢȫȻˣںһĽһӵԼϢˡ
еˣֺޱӣΪīˣôãЩŲĶ־ǰīʶİīղϲİī̫ʧˣãīӦôһϲɫˡ
ڵīʶİīʱĻޣޣôһСŮִڣüֱһϺγû뷨ԵĻһ֮󣬵˵ҡ
ĻټûкΪҲ֪²һʵ飬ҲôһֱȥΪҲһİīԣղźĻıУĻ֪īǴҪˣҲûз֣Ļȴһ㡣
īĻЦмڣȥһطòãûеĻشʣڱʾĻͷˣǿνɫϣ֪ԼûʲôоĻص˵ͷ룬ֻҪ濪ıˣ֪ΪһĪ
Ǳ˸ǣƵǰȥĳӣʱīֻͷģȴǰī֪KATEܹһе鷳һ£ܿͺõģ𣿡īȻƴǣ˾˵ȥKATEסĵط
ǸСſ˳īЦŶ˵ƣﱣľ񡣡ĻڱҲǵͷǣΪСıվǸͦξϾӵڱȷʮ־
СＸУĳŮӣڴŷݣûһĭǷӯӣƮڿУĻ˿ڿˮ԰ī˵ͷǲе䣿ŮѧҾе˷ܡ
īЦУҿմȥҽȷе⣬İഺŮ˶뷨ī˵òǴⰲοĻΪǼУŮ䲻澫£ǿǿҲŮ
ÿŮˣÿഺٵŮˣһ棬һ㣬ʵǳһʮĴţǱȻģഺڵŮ˻ͼ飬ֻǻùȥ˵㡣
ο⼸Ůѧ޳һϣҴˮַУͳŶȹĻе룬ҲпԭģȻɾͲΪȻһˣ
һ˵īĻ۹ϴţܲڵ˵ǸʲôīĻӵͷ΢ЦĻǻͷ˵滹ʸ˵⻰
īͷԣͨʿYYУϵĻضƯˣԣǽ飬СԺ͡ѷڵˣǱǹĵطǰīĻֻͣ죬ǵYY룬ʱӶ΢Ц
Ҳֻ޿κεĹǰ棬С·ܳ˲һᣬĹĵı鶼ǷˣΪʲôΪīĻۣ˵ǲǹǷأʲôƽԸУԶԣҲͬ⡭һĻ⡣

ڰŵĻ׼뿪ĻֻһϢǽˣҲֻܲĻһ԰أ绰ʯģĻЦǸհ׵СѺȤе㵱ڽϴӡİɣţ˵һ۸УҵΪǺܶԣΪСеԻ򰡡㰲źˣаɣͲҪˣˣȥģˡ
˭֪չ˵绰ʹһţȴһŮ˹ƽضĻʩ˰ﵽףͷһʤ߼˼;֣ҵϰ˵ҲĻֱǻ˹ȥˡ
ĻȴûƽܾŮ᲻ͨˣϸо˵ͳ绰뻹ǰѵ绰ֱ˷ɻһ˿ʱĵ绰ʯģʯͷż˵ϸ磬СǱߡ

īͳ绰KATEΪȥĳƵʱúܼûдףõķάУҲûӰ壬˭ֻ֪һźҲûУĻͳ绰ȴҲһīסޣ绰һ£ҵֻûźš
ͳ绰һʧҵҲûźţСģǵźŸţ˵ǰΪֻһûźţī˼ٵغˣΪСĵ·ϣڱεĻΪѻֵİӣ˵õ˲䣬ԭվŵС·棬мð̣īæһ£ڴǰվһƷεķλá


010 ǰһ
ڴʱǼڴݵŮѧ֪ѾΧסˣ޴÷ά޹ˣҲϵά޹Ʒ¶һ޺ͷЦţĵȽ
ī쳣侲ΪϤĳξ֡ĻȴһֿһսˣĿ޷ʹһսսǰܲ
ȥɵѻ֡īض˵£ֵСϣĻ²£ĻһЦͷҲ̫СˣɱĻδѾ˳
ǸԺĻҪŮѧոһƣĻͣһά޹𳤵ά޹Ļ͵Ϯģһ˲ʧĿӰ٣ֻһʹȴ֪
īŤһ־׵Ƕͷά޹Ļһãˣ˵֮죬̣ͬī⣬ûΪûбҪ˽⵽һ㣬Ǿά޹ֵʹ
⾫׼ײֵѣī˫䣬Ӳ˵ĺᣬ³ī˫һȴسŮѧǹ沢֯һײǼŮѧҲܴˣһˣΪӵܻ꣬ܳϣ治ǰγǹǴİͳһMP7
ߣīһѳӸ棬ӵѴӵMP7˽ʱѹ˲ǰĲײȥôˣ֮ˡīһᵶŮѧǰ档
֮ǰĻѺײ˲Ļǽ

ڷɻϣĻŵ绰ͷħŮʲô̫ӦĽɫֻҪǺϻĻᣬСѾͿӦˡڡǡǼֱǸīͰȭ˵ķ̫ɣ£īǾΣˣʲôǹľ̫Ҳˣ
ĻԿսҪ·ɻ

۰Ǿǡ߸ŮѧеħŮ
ָ̣ͷǸͷȾɳɫŮֵС̫һīīڿԼ˵ѩظ
ʱһŮѧЦǕӣָ̣ǰ΢ѩ׵ĳȸѣ
Ůǰû˵΢Цţ΢Цųһϣնīɣīһ˲ӦΪǰŮѧҽܣ˻ʶΪǻҽٶ֡
ī˲ˣ˾ϰ˼άīҲ⣬ѪŽһɣȻնаīīˣˣ־ˣֻҪϢһ£ͿԷһ
ֺȻҲһ㣬ûͣɵҲ֪Ӧͣīòﵶ뽭Уһεĸ񵲣īŷõķءĻҲûе
һòһɣЦŮѧ߸ԾǶıǰУŦۣ34Dѩ׼ڰＤǶһϸ׵ʹĿѣ
ī˶˫ۣѣĿˣ֮£ԾԾԵŮͻӵϣʧȻӱľ֮Уʹ԰īǧһʱ̣Լ侲۾Ѫı˫ۡ
ڣīۣһǰѳǵʺǺõŮأһʺ˵ָУֻҪˣɶѡߣīҲһѡ
֮գīѸײڶ֮ƣһԭʼĳ嶯ʵ޻ıܣʹһУȥ߶ȥηȥǷŮĵһȥԴܣεıܡ
ǣˣīУѧһľ磬ѳȭδľ磬ѾԦȭĵزҲֻΪûд߶ھûȥʹþһп죡޷ٿ죬Ԧȭʲô˵˼ݵأ
ӰŮڰīĽѣƺһﵶīīʱѰе׼ԺֻձܶӷһգŮһֵ棬˶ȥڰīز֧ϣŵ׾㣬̫ˡ
īʱѹһͽӣһˣЩŵҲ˷񣬶ʱЩ࣬һƱŮԶԶ׿ý𳤵
ЩŮȴûһ˿Σؿڻʮںָ۵Ůƺһ˵̬ᣬ˽ģղűīϮŮ·ʱ԰Ƶһ۸īȻܰīղŵľֹ
īЦɣҲᱻԻˣ޳ܣǳ޳ܵ͵ϮľսǴְīֵųָŮѧװĵˣҪŭǣȻīɹˡ
Χ֮ǻӵ̫̫ɱǵˮ׼Ȼʹ̫ôľɱīҲûϵǿʹôǿɱšǶħŮԭˣʹһһʹʩ
īԾŭննֻ̫նˣһУɽµǵɽôīϵɽۣѪѪǰīѪŮѧװĵˣīն
ʱֵѪ֮УղűīץµǸĸģȻǸղ˺ϻ°ī˻ӵһγīһЦ𳤵ȭȭǱ
ŮǰͷϱɣѪڿлһɫĹ켣ͫȥסȴ޴ĳҲײ÷ŻѪīʱ֣ȫȻûаϧסռ׹ĳŭնŮѧװŮϣѪľǻŶһ̣۵ĵȾ˳Ѫ
ͷˣڴͨĻĻĻԼˣˣīûлعĻѲҽŷȻͻػݺݵػڰī֮䣬ܰīѾڱʶԾ𣬵ʱһĨһֵѪ
ʱǹ䵽棬ԭīںǹһϣǹҲīѾ޷վˡīȴû˶־壬Ӻǹܣذڵϡ
Ȼī·䣬¶һۣŶֵ֣ĵڵѪĻѪǰīѪԷĵߣǸŵʺļһīĵӲĺ£ϸɣ˵һ磬ɸͣСǰı
īеĳ׿ؾȭͷȭͷй˵ȭͷǾôֻͬʨһţ˭ҲûȶѰѵĳʱϣһУԾ֮Уʵ̫ԶеڶγֵĻᡣ
ϸŵǰСɵĵһͨĵСɵĵǷ˵෵ɱأīȻ֪ī֪С˭֪˵еСǱձ˵Ľʥأսɱġ
Ȼ£īĲ֪ǡǡ˶ԷսΪī֪Ҫ˶ѹ֪С˭Ҳ֪Сбʶ˷ǰСַϸˣϸҵαָۡôͻϸļһǡ
īƫƫǲ֪֪ηη塣
磬վʣΪʲôΪʲôҪһֱҹȥǶС£ѵǲΪǵķоܵ߳ǻұ˵Ϊʲôһֱң
ϸɴЦ˸Ү³ģӢۣҪ˵ģĴڣǶԺвǸСֻҪɵ㣬ͿԵõλãǱģ
īЦ㲻ǰңǰҵ˼ˡīǹһ˿ǳЦڰĵԼڵϢҪʹһļһ
ϸҲͬʱ˼ڵŰīֿţõһһɱĻᣬȻΪԼȰīƣΪĻѪϸɲûɱĻĻֻˣˣͲŰīͬڲֻҪĻһīһ¶ţϸ룺˸񣬵ŰɣЩ֧ˣģ

Ļ˷ɻҪĻ˦Ӹһ˵ȥżܲΪ̫ˣǹ֮ľ̫Ҳˣĵϸɣϸɾ˵õСµĵףձԼսʮܡ
̫ȫ·ĹֵҵĹһˣѵĻҲīӦÿӦ˵īĻԼҲ÷һֽš
ǹ֮ľֻ̫˵һյĶߣÿξѡڶ˥ʱȥԼսóǶһȥƺȫȻ޺Ȼ㲻ʱһ
˺һ𹥻ĻĻԼҪˣ۵ĻҲаٷ֮ٵİո㶨ΨһİȫˣīĻοī߻ĻĲ£
Ļһ߳ңͣˣΪǰһˣһͷ˫ʿʮ֮ڣôڳڣͷǺĸ᳤ɱ־һֵˣһĻǰ
Ļûľֹɳڣһɱ־ʲô˼УĻǵжֶĻ޿κΣԼսĻѶĻʲôӣ֣һĻǾͻ͵ǼĻһһѻں߸ÿڡ
ɱ־ͷ٣´֣ǰָĻûʲô飬ֻǵЦǻٷ߸ÿڣôξͰòãĻɱ־ɫһ䡣
ȴû˶ɱ־ȴɱ־ٴҲǣֵõģܵõǰָ㣬ǵң˵ǰ֮ǰƺ˲̫õĶǱ£ȴ綾һ
Ļһʹ絶ΣԼղڻһƿˮǰװõİһɱ־ĻˣǿԳộŪһװȥװõˮֺ֮У
ҾǲҲֵܴʲôˡĻ˵ţذѺɫڽ⿪ֵγ˦һ˷·ͲͬûĻͲƾڽϴ˦ûǷʮʿİΧ£ȫأʱѲǷȥȰīˣĻֻףīˡҪһԼս

īϸɶŵʱɹĽ˾ѻ֣þѻֵǰѾѻǹΧһҰѸŻĵԴصǣֻԴͨˣϲͨʯĵ绰ʯֻ߰īȥĻʯʧ̬غţΪң˾ѣʯҲˣҲйѡģΪǲֻѣʱһ𴳵ĺֵܡ


011 ǰ
һʱ䲻֪λشźã˼䣬绰ͷʯûƽʱôŭ˵ʲô˵һ㣡ûһɲӳԱӣ˵룡
ߵλƽʱӲϲŭɫͷôͻȻôҲֻʵʵػ㱨̫ãҸոս˶ԷĵΣ׶ӳ鷳
ҪҽڣʯѾˣ߰īСӣΣðĻŪûУظһΣȡݼ٣ϽӪʿĻжǷף
ز˵ʲôҲûˣֻôףҲȡݼ٣ϽӪĻжҲִУϧһдۣȫϼϡ
˵绰Ĳ֪ôźãžѻǹ̨ߵŸ߸ЬЬòײŰ߸ЬЬõһͷʪױεŮһѾѻǹ㲻߸ЬҲйˡ
žѻǹڴ̨ϣѰһʵľѻ㣬ܲҵһʵľѻλã԰ϰīһʱͻȻˡһ´ײ˳һЩӰ˵һѳձ˹
汻˸ֲٵĺˣҪ֪ڷӰһųǹͻǹɨһͨģĻԼûУǹߵǺܴܱԼǹеġ
治MP7ȥɨļһôѳصľѻǹûпռ;ȥ׼һֶľѻǹҲ˵һӵԺ󣬾ǹ˵ӵȻܷ䡣
ôʱ䣬㹻ְʮ˽ڵˣֻڲּ硢׼һӵһΣҲûеڶλˡˣƫƫڴ̨ϣ޿ˣֻÿǹ
ǹˣǸļһӶų˹ӵպôĳϣӿϵȡæֻüǾѻǹǰһ죬ǾѻǹˣǷļһԾһȣǡһǾѻǹľӲһأɳΪڴأһɳǴʮ¥ϵȥ
ڰü壬ѳɷľѻǹӿոһߵ͸ܻܵĶʱҲ޿ȹ´էйֻ׽סһ˼ҵĴءæ˽ȥתȴ˹ֽŴԾ£Ҳͼѧһܶȥסأֱųһ亹˭֪˵Բ䲻ָֻմأһѽصˮسһǣֱֱؼ¼׹һ̣Ǽһƺû״
ʱΣѹҲѹµһѪӿŻüѪƽϢղӲڴҴææǹֿţȻˣưعûбˤǸֿͣȴй衣
洭Ϣδŵ˴ڣֻ¥ǸļһѾһŹʺһˤȴīԴſںϸɶţīֱһ㣬īȭͷͣţѰһõĻᡣ
īϸɣȻָɣҪɵվͬһָֻϸɣȫǰѴ˵ʹ෵ɱľСɵУôȻİӡ
ϸѾ޿ˣһ˸Ү³֧ģһīն䣬īˣϸɳһ󾪣Ϊձ޵ȡĸҲйĿеսֶԳӦȡŶԡ
ϸΪһԵõ෵ĸ֣ȻֵôûôֻΪ˼ŭīϧīѾ㹻طŭˣȻټһҲᵼ°īΪŭǵѡ
ҪŭīΪԴľСڹֺ֮ľСһɵĴˣ㰵ϰصĽԶ˫ʵϸҲǸи֣īɱ̵ֳ߲̫һѰīɱ
ܿϧī֪߲ʲôõģ˵īûȤȥ֪Ϊֻ֪׼һ㣬ϸѵһһֻ̣˳ɱȥڻö̵һСҲͨ£īĵսʤϸɵթơ
ī߼ôļ򵥣򵥵߼ȴʹһɱĻᡣī֪һ㣬Ҳûпȥ֪һ㣬Ϊϸеĵ⣬⣬Ҫֻɱڵµĵ⣬֪ԷһܿǸ⡣
ֵľ壬Ѵﵽһ״̬ʱ򣬰īܲİīȴȷһһɱţɱţīȻȷһ㣬ͼˣˣԾ
෵ϸڻؿն⴫˵еһУһ糤ĳĻӶһߵĿѱȼƵĳīڰзո޷ȫ⴫˵еһС
ৣī˿ڵ·ѣδ壬ȻǼ·߳ƬƬīڿеһ˲·ǧãԾ෵ôñܵģ
īͼҪŵιʱͻȻͣīһԭվĵطд˾㵵ı飬ƺдŲĸ֣ľ̫ɵĳǹͱϸɵţⶾ߰һǹ෵ʱһʹǰлҪѰīԴġ
ϧīľΣˣǳǹľ̫ɣ̴ϸɵš˸񣡡ϸŭһε̵߲Ҫ֪ľСԭѧľС̫ҲǶ̵ʼΪô̫ʹС̫ľ
ԣΪ˵ϸɣԶ̵ҲǱһĵãϸɷְεޱ֮죬̫ʱīеͣͣʱϸ̵߲Խˮƽƣشɴ򣩵һ֣ȴһشͬϸԷнУ
ľ̫ɾôĪԼͬ飬Īرͬɱƶǣʱīոյϴһϸ̫һնǴŵĳǹ԰īŭˣ෵


012 ǰ
һʹɱ෵ľѲǺ͸ղһһϸ۷ϸϵ㣬෵ܺīԿɱܣܹ֮󣬰īȭȭ籼סǣīջȭͷ˵෵ʧһǾɱҼˡ۾ϸɵԣҼˣɣ
䣡ϸɵڵϣĿҲ벻ͨΪʲôīôѧһ෵ΪԼûз֣һʹʱľѵ;ƿݣݣҪīǲסǰʽԱǵٵˡ
ʱѴӵոߵĻߣŻһѪĻһͷһȫǣֻĻˣīҡҡλ˹ȻûкǰһȫˣоԼǶСɱ˼컹Ҫʹ࣬ǸֶԾֶԾǰȫľһбɱ֮䡣
ϰīǴֲڽƴƣûܶƤ֮࣬ǼȵƣۣͬһҡߵĻߣȡһڵأ˫̧ͷʣôˣ
ĻȴģЦָظ֮һȥΪĵڣ԰ī˵û£Ǽһ죬һ޷ȫܿҾС˯һᣬڣеʹǣӴ谡ʹŵؽţѪˮͿĨΧīЦ
ҲЦһſڣһ̲īѪŻ˳̫ɵĳƺŲǼٵģڷ״µţҲǺܺÿġĻǱϸɾûɱټ󻹲෭һ£䳤ʵ̫īĻϼȰȡ̥ߵɣԼŪʹġ
īµȻĻҪֵöˣ¾Ͱ˿ڷ˵ôƣҡͷֵľܾ˰īĺ⣬վʾԼҪīġơվߵ˸ղյҪȥӪĻ
˭֪ոջûվȣһѪӿ˳ŻĻһǣĻڵϿЦ˵ôܰѪϣһѪרˣīذԼӵϳպüͷסҡҡ׹档
ʱѾ˵ˣָֻŴ棬ĻָķȥŷŮѧװĶħŮԱǱīȭſµͫŻ׼ߡ
Ļ԰īͷ㿴סޣȥ㶨ǣӲҵèˣ˵Ļӵҡҡλͬҡҡλ·Ҳ߲ȵŮѧ˹ȥߵõĻ̳߳һשͷһ»֣ŮѧװŮվס
Ůе㾪ֵػǶ԰īѾһĿ־ˣΪīӵ෵ɱϸɺͱΪǹ֮˵ľ̫ɶһɱ֮Ǹʧȥ˶ī
ҲΪϸǳǹľ̫ɱģľ̫ϸûаŵġǲǽ߼ڽûֲķīˣ󣬰īţˣôǰīսʤ֮ûеڶ˵ձ˵ҲҲΪʲôձΪǹսʤľСһĵмж޳ܶãĶԾûйֻеµʧߺվŵʤߡ
ǻͷָĻʱһɨǷ֮ɫǶĻûзǰĻǸˣûϰ˻书ϢûȥĻ
Ǻᵶǵĵ֣ƺϹĲǰīҲ׳˲٣ΪһսǲΪĻǵĵڣˮһ㣬ΪʧѪǵҲףֽ
ĻűӣǿשͷƵ˹߱ЦţƺҪȥɱֳеĶħŮҪȥֻСô˹ȥɵ˹ȥ
ɱƻǸʹΪһУϱϻлĻһŻһѪ˫ʵԱȣīסοġ
ֻīҲഫͶʦѧյĽˣīΪԼǽˣý˵Ļһܳ£书Ϣѵ书Ϣһǿǡԡǰīһˡ
ǹֵĶԾʤȲǹжã˵ŪһõǹͿڶԾУɵһùھļһǻģ˭֪һùھļһһѶսʱڵĲǹɵһMP7Ĳ񣬾ܴǹĽǶǸҪǿöࡣ
ڵĻܼᶨᶨϵשͷȥֻ£שͷû飬ɵʧˣΪҵú׵֣޷סģŮѧװĶħŮֲףҵѪ
ĻôˣשͷһµħŮŮѧʼڽţ˸֧飡˲ʮ룬Ǿڵϣǿĵ
Ļ˵ҲǴޣֻһйˡ˵שҪˣŮѧййǲˣйĴӢۣӢǲŮ˵ġ
ĻЦɱǵʱ·û˵ɣӸ㣬ҲףҾСˣҾרû·ˣûȻ
ħŮЩ˼ĻմѪשͷǻֻ·ĻשͷˣӻﳶһˮܣϵĳˮƳɳͲҶΪŻѪͳMP7ˡ
ĻһͰýʵʵģϾִӳģֺϷʱīһ¥ҡͷЦKATEƨҲûУڼ˯ͷأһﲻ֪ôģKATE
īĻӹӣеһˮʳɵӣǣһӾǽ۵ظҪôȥĻ˻ɣǲǻ34Cӻնϵʹֿīȵ˵ǵôģ
Ļڱ˵ͷǰˣǶˣûסǣǲܣڲŰ̫ðɣ֮ǲ޳ôˡϾǾ˳ԭеġ
īЦսʲôսԼԭ򰡣һǿֲӣѵǱҹͼɱҹмӦָӲָӣҲ²ţǸɣλˡǲǿֲ˭ǿֲӣСͷϷǴԿֲӣɱõˣģˣ˵˵
׾˵˵ģKATEߣȻмվ룬ֻϾͳKATEĺ룬һУǺḱɱ־İǳѺõġ
īһƤǰճһϣī˵˵Ѻá´μסˡȥŪӳȥĻˣȻؾƵ꣬úģҲɱǣڿޣǲ֪ˬأ˾ӣAƬȻĻǾ֪ϲˣԲԣ
ΰīսͫϵӣܽƤܹӲ˽ȥǵطʱѪ飬ֽͫһ˷ۻ˹ȥīɲôһˮܾͰˣǲǣ
ǣǵģ׾ǵģǵġ̱ڵϣæػشţīЦа׾һ£Ӧ㣬æǣˡͫҲŵˡ
ʱѴӰīĴǹУװһDSR-NO.1ľѻǹ龰ͳǹǵŵҶȥˣЩʲôɱ˰ɣûҪô˵ģ̫ˡ
ͫеҪҪ˵ūҰˣϲ桭أҺ˲ɢīЦû˵һưɣϲӡЦǹҡͷûôģûۿˡ
˭֪ڵ˵ǲǼǳˣ˺ӢޡͫҲ˺󣬷·һǵǵģֻҪ˿ģʲôҲԸ⡣ʱĻѰһ˳³һļһϳ
ʻλãȰī˳żͷʿɶֹɡī˵ͷӸղĴҳһɡְħŮ˸ʵѩ׵ƨ˦һƣʱҽһƨֳںڵīЦʣˬˬ
˴ǺˬǿŻش
īһ̵ţѳһϣˣڰں棬۲Ϊû˰ɣҪΪұ̬ûⰮúòãؼøһѵ
һ˵˻Χѳ˲Χסī³þ˳˵ҳﲶֲӣֳ˳˳ʻӦǹɱҸûаɣ
һīȫΣȻˣֲǲٳˣеȥľСֶȫӦģ˱ڹءīʾû⣬ͶǽȥԺҸµָȫЧظһθ
ǵİȥԺյ巢ȫΪЧҪҪô̰īڹô㣬˵Ȼȥˣˡ
ôΪKATEðī˾ΪԷԶõŸžΪϹָڴָʲô»СһΪãΪʵҲָܸʲôʵԵİ
īһ֣Ļͷֿų˽ȥǵ·ǲͬҪȥռһƸߵ㣬ԼܹһѻأĻΪṩڻϰ͵۲֣Ļرһͦ˰ŪM60ǹһg31ͻǹ󴮵һЩǹ񵯣ǸղŰīǻսĻһ޵ȻͲȻڵ
һﻹˡīô룬ҪôණôȥʲġõĲ£ΪԼΪʲôôеԼϣ޷˵ĳȥ
īսȭͷģضҪãĻػȥܰǵ֮Ժ󡣰īһõˣһŵԵˣҲ˵һƫִˣľһҪȥġ
ȻǰѾĴԺСѾ㹻ȥӦǰΣˣΪһеŶӣٹ֧Ԯī߱ϵıģڶ˰̣̾ϡ
оľԱʧ谡ǾˮһĹ˵ޱȵǿᣬͷȥĴ˲࣬ĴĵӴҾͶô˵һ˵īͷڰŴ˿
īȻ֪ѾһŽȻҲû̫壬ǰīī͹ˣīҪŻˣĵī֣Ǵﵽ־Ķ㡣


013 ǰģ
һںűߵʿػӵī䣬īָֻͿסʺȻݺݵĺᣬīذʿù˸صҪ͵Ҫ죬ضѧûѧã͸ˡī˵վɿ֣Ǹʿ̱ڵϣԼʺ鴤˵һ仰ûһᱻ˻˵óġ
īŵģᶨ˲ӣһʦųĵӣҲֵõ˾˶̤뽭һ̣īͱ˵ѨһĿˡ
ҲˣīԼ⡣֪ܿ죬Ϊ֪ж١ߵ̫ˣҲͻ˷ĵһԼԣҪҪҪӦδ֪ľս
ʱīͻȻ˫ϵ죬ԼҲûзӦıܣΣյΣգһУϵǽڿʼѪˡǽǲѪģѪֻ˻
жǱֻˣαװǽڵˣߡ̱ϵԼĸΪĳƴӿͣذǻ˵޹īֵͷûУΪʲôīλò׼ȷİƶأ
ī߹ȥӵߵ˫֣ߴԼĶҽжûüΪīĵʵ̫ˣīʱѵڵϣִߵĸǻͳһȳĳӣ΢ЦŵͷҰ㡣ī˵ǳ߾һһʣ߱죬ǳӡȡһϵˣѪӵõǡ
ʼī𵶣ε˵Բ𣬰ﲻ㣬ĳӣʵ̫ˡŵ߰ذţƴͷײǽǰị̄ĵ£ҪµĻīôһ֮ΧĻֲǳˣֻǰīô
īߣʱöʮɳʹһڲǶīģһöǷǸī˫֮ڵŶѵĳӰŵߡӲᷢڣǻС˵ĳصĲر㡣
ӻᷢʮڣӱ㲻ӣǼӣӵһضһߡīƿգɵһţ˼ʮڣŵְγǹ䣡ӣҲסӵװӵˣ
ǡӡš䡱һ㣬һ̱ڵϳ鴤ϵĵײͣʳѪĵڶöʮҲʧȥ׼ͷֻǶǶųӵͬĴȣīƶǵļһһ㷭Űۣͬ䵽ϵʮڣƺҲûжķӳ
īֱӣһǹڵ̣ǹϵǹôŵһֱǰǰߵúߵúȣʿ޷ܰīֽ̬ȣҪΪǵνʿѳҲϧ
˳ǵĵĨ£īҪīħһѳǵĶΣĲбֱǰɱϵ˺ۣʿȥīԼ˯һ찲ȵľ
ǳˣһ뷨ģ뻹ߣǼαװԶۻ߷˰öʮڣīȥЩʮڷȥĹ켣˰īеĺ·īȥǰ⡣
īǹѾûʱȥ£ľսеĳǴӵ϶ȡĳīɵų˪ЦţЦ˵ᣬȫȻ޷ϵЦҵһ˿
ˢīͷնͷϻգʧ٣ΪʿʧȥԼ˫ȣڰīһ֮£һն֮£ӿеĵҽűԼĶ
īֱ˹ȥһߣһߴӺ󱳰γճƤʮڣͬһഺ꼷һഺһ΢ʹƺһ˿⣬öʮڵϣЦֻҪڷʱɣڷڻƱƤʱ⣬ôͲᶤжˣҪ伸öʾǿ
Ȼɵˣһīƽʱֿͷˣðīձķ̫ɻҪһЩ̫ɲҪʮԼīߵǰ̾һҲΡ
Уīʹ˴ϸѧһУ𵶵ֿߣһ֮£˰īŭϢһУǸȥֵǱƿߵαװ£Ƥī΢Цն˵ֽȻīߵȵʿߣһģѼϵĵԼʺһģīûɱīԺЦҸһ£ãһ˻ܻű͵ҽԺء
ǸʿҽڱԹղΪʲôǺͬһɱīɲô࣬˱ʬϵ·Ѷ֫Ұһ£ڵϹȥţīֵеĵӵӵϼ˰ʿôųǰ
ֽīϲҿƶǵߣҵ֫ڵϴʿİţڲҽмţ֧һ಻ɲ˵Ļðīͣ˲ӣ˻
īѳͱǸʿһʣ𳤵ؽõͷīض˵͸ɾ㣬˲ˬĻкܶ෽ԸǣһһĽŽַ٣ҡ˵һǸղʹȥʿȻֱǰȥˡ
Ҳ⼸ҽŵļһīҲǰīײǲٳԣΪ£ЩΪνʿļһ˵Ĳʲô⡣һʧܣīǲīҪǰˣøһЩʹһ㡣
ֱīҪĴ洦ֱʱһʿ˳һŮˣŮˡŵϲһЩᣬ԰īӲĵǼ׺ص̣ҽӣ׾ָ̡
ʶһ𣿡īͣЦʣԷٴ٣ҵѧáûһ˿֮ɫͷûȥĵѣðīԶеøС
ҪҵգԺһˡīЦ˵
ֱ۾кƽûһ˿޵ɫ΢Ц˵ǣѧõңӲôƺ׾֣ԲǸεˮ׼ī֪ΪҪԴأ֪īֲʷѧң˵ձҲûʲôȤ
ԣīӲ֪ͫǲͼҲ̡īֻǾ̣ôǿɱô͹̣ôԼҲһҲûС
ī֪̣ȴֳΪ̣רǲԲ֮Ĺľս̣˵ʵʶսеˡī֪Щֻ֪ӵŮ˺ǿû߽£԰īΪǸŮˡ
īԼЦͷ˵ܺãˣҲ㣬һʹһϾȥ룬㻹һѧߣ͵ϮߡīٴԱʾĸм
Ľ⿪ϵ·ðī¶һڿˮΪǽ׵ĳձټûȦǼû·زǣ󣬵ʮֵļͦһĨǵŨīӳѩ׵ϣҲðīһЩ롣
ұۣȻ°·ãָ̡ī˵ͷһľ켱ٵûŵ棬ī߳˹ȻΪһߣĵԲһʦ
ٵٵѣ죡ֻ־ٵⲻͬνձĶλ֧㣬Ƶô練ƣֻǱõνӵľٵӦǹΪŽľٵһֻ׼ؾһصʿҪȶҺϺλҪ󣬾һ򵥵¡
īīһŲīֻ֪ƾԷĿǰչʾƣһȻȪӿһ죬һѻ꣡ʱӳˣ糤ӷڣһ˼ĽǶȿ£ī֮ϣȪӿδīļѸܵ˵⡣
ĵ⣡˪īһ£һȷ£ĳīǰ壬ûзǰ壬ֻҪӽܷǿ


014 ǰ壩
īϰñȥԵУ£ǾκһĵˣҪ˼裡ѼѪɽڰīϷûпаīðīƤѪƤ
ȴٿȥˣΪī־ڵϣīһԾϥϥǸ̩ȭԾʱ֮ѧϥīϥɱ𵱳̩ȭҪǿö࣬ö࣬׼ö࣬ݵö࣡
īһƵѣˣضˣʮѿĵϿٷ˼ղµĳī֮ҪˣΪϥ޹Էٵĵ̣Բ򵥣ҪȰīеĸԶԸ
ӵ·ɿ¶һֻͦ鷿ѵڵϣȫûпǰīǷ͵Ϯ˹ؽ⿪·°ãȻ𵶣԰īлл׾ľӷȣӿˣָ̰ɡ
īһʱ֮侹֪ͻˣΪûжԷ죬ҪϥƺԷΪУڵǸǶԷרȭҲһƣĻȭҲ޴ʩչ
Ӹ־𵶣ϵһɱ˹ˣīҧսеĳ۾³һԣУϸɻɱǹľ̫ɵһУһ֮ǰīʹ˺üΣ֪ʼղ裬Σīֻðһˡ
Ϊīģ³Ǽ෵ҪﵽһõĽϵ㣬³ͻڶʹ෵ϸһˡīڵȣӵĵΪֻģ£ôͱ糤ǹʱģµöԡ
ӵĵô˹īڵҪظʱˣΪûǹô˫ôϸɻɱľ̫ɵľˣ԰īɵʹлУ
ƺӲŵؿԼĵѽӴī¶ؼʱһǿҵĵɱ⣬ƽֱǴ˵еĻУⲻǻУȻиĵ
ǰīڳǰ绢ʫ䣬ʹһѲǻУǱԭеںӿϵĵϸڳҲԲ˵ԭĵǰīĵѣһ̣Ϊīһ֣ѣ
ȻͷѿˣĵҲݲȥīջسͷʬ·ɢˣõĳ¶ī£·վ˵ͷ˵㣬Ϊ㻹һѧңˡðɣһͽΪѰɡīŵﳤǻ˹ȥ˸ҳ˸𹥻
īҲ
һϺȣñʿΧмĻٸеҲһĻڴˣٵ߳һţбϳֵɱʿ̫Ѩʿһĺ󱳣ĻһźжԷ䵹أ̫ˡ
ձµĶȻǾ綾Ļֻ˼ڣǼʵͷˡκĻһѵ˻Ļδ֪Լж֮ǰѸеԣԴ󲿷ϢԶȥѹֶҩҲΪĻ֮£һḹʹʵԭˣΪϢȥѹƶԣٴ߶Ϣͳ˹ˡԣĻڣһҲˡ
˦Ѳ֪ȥĺɫþѪۣе˵ѪԼѪؼʹ޷ҪÿŶڶԷλòֹܲͣãĻĻһӢۣҪ
īͳǹͲ׼ĿǺʿˣͣƺõʲôīһУһмڶʿͲΪеˣΪǰǻﲼô֡
ЩȥϣܰĻ֮ǵļһնڵ¡ֱīϵҲһʱʮʿڵϺŽţʱѾī
īǹڰгϺܴܿ㵰ڴϣȴǹǹյģΪǹǶСʱûģֱīһУʿ嵽ǰףϰīһͶѴӵǹ˹ȥһҵͷѪ赹˹ȥ
ʿīӿ˹īǹҳһ˿ǳЦάʱǳЦȻīӵϰ𳤵һʿĵҪײʱīǿʹУûѵǿҲ㹻öԷŵˣīŭţӵУУУ
ɱһѪ·ĻΧȦĿʱΧɱ־󺰵ֻһУҪǻϣ칥īˣҲȥ̫࣬ͣʹлУһΪʹΧоˣʹòͣЧīһҲԽԽֱ֣ǰΪġѣ
һѣеĲλѣ׻һīı崦ѿˣʹѵʱȻоԼԵĴĦһ۷壬һ֪ǵʹңʹľ硣
ʱʿԾ𣬷سīīʱѵ˼ޣȴܵ˶㣬ЦˣЦˣʿϣʿ֮һ
෵


015 ǰ
෵ֲ෵෵̥ǣ෵ӹӣǺеĽݳľ飬ȫͬǸССϯǺҵīŵձڰīУձһƵ
ⲻ෵Ƶĸ
ʿڵϣʮĽأϱʿ߰ڵʧȥսīɱĻߣĻžƣߵİīһַԼͣӿѪЦСӣģѧģ
һɱҵĹѧġīϢЦɱ־ʹغеմ񰡣Ϊʲô෵֧ʹմ񰡣ǴձĽĻ߷һȽʿһ˵İīһЦ
ⲻʲô෵ĻЦ˵ĵǽɽ
ɱ־Ѿ˷ıԵӳŰīĻ˶ݺݵصɱǣɱǣվųֵʿʮˣǣȫİī̧ˡ
ܻЩʿʣһȸղűЩǿվŵԭ򣬶Ļ˱ȰīҲò˶٣ǻ֧ţһҲԼվơ
īЦ˵Ҳ˾ѻֵˣֻҪǵľѻľѻ֣֧ԮˡĻЦһ£һʿСȣˤأȻĻԼ˿ڣЦ
Ц˼ѻ֣ˣԷѻ֣ĻΪô׿ҪΪ˱ܿǾѻֵߣˡСװԹӢ˰˼ͷĻҲԩŮ㰡
īһһлУһʿΣòֶˡЦҪǧҪ֪ҿɻأòãҲˣҪɣҪȥҵĶѣһܸϵ֧Ԯǣ
ˣѽƣЯֲҲֻЩʿǲˣֻҪɱ־ߺȼЩʿǾֻеűʬˡʱͻһһСٵرһǰ·ϵʿȻ˰īǵߣī˵㣿
һλˣǰˣīǵŮߣ˰īӵأΪʹīһʣձˣǲȫǻأŮߣڶСĽīʶġʱīץˣīҲûȥ
Ů߶԰ī˵ͷīҪ֤ĹҵձˣģֻЩˣôµģգΪ˺ҵ˵壬Ҫǣ֤ҵĹ֪ˣ
ĻЦŻһѪΪȻĨһǵСװ벻ĺ֪Ĳٰīһۣͷ˵ʲôĻԼҲˡ
īΨжŮ߰ɣǲñ߰ɡŮǿҡҡͷˮһᶨƫִʱɱ־еǲӣӣҪˣȥɣĹӣ˵¸¾Ҫˣ㲻ҪˣȥɣŪԺһ챨棬˴Ϊγ
ҲӰγڰīĸǰҲ޸˵Ҫά壬ڸЩúƽĨڣΪǸе裡Ӽһʿ˹߰öʮڣʿϹ۾ڵϴ
ÿīĻһһС֪ȻһһֳֻסСӼͷൽĻͰīһЦīЦɳȻҲҲǣ֮Ů˱ңձŮˣҲ˵ĺá
ĻЦŵ˵ͷǾôԶԶ˳ȥȻĻСŮллĺ⣬ʵ޷ܣǣȥɡīҲ˵ͷĻĴָÿڲţʱһС
ңĻߴһָЩֻҪڰīǰչԼûϣȣžžž˹ļʿͷϣûʲôϾλ׼о׵̫ѨǼʿ˼ͻ赹ȥϧǣһ˲۹򣬳˻ڵϣƨ
ĻطŰī磬˲ɹغ«ĻЦҲþͱСӲôˣڶĳһȭôʹģҪСѣԶֻǡ
īգĵ˵ͷЦŶǰһʿûøզɶ㲻ҪɱĵɶΣīͻȻϮһ۾ɱ¶ܶŵʿ֪һѾԱŵõ˼
ǰīȭԲ̫ѪԣѪԳȭй˵Ѫԣ˭ǰҲܵձ˵ǰͬһܸ˭ԣһձӣһ壡
īԲѪͨͨÿй˶еѪԣȭ籼ףжʿĵϣȭͷǰоʿһѪ˼䡣
ǰīȣĻȣѧĻȣޣޱаܸһ׼ĻֵʿߵԶԶ𣬰īĻסҲҪ̱ȥˣһˣϾǸˣʱ̡
ĻЦСӻô󾢣Ҫô󾢣һҲ㱿ȭͷȥӣȭͷ⣬ΪʲôƹأȣѪ֮ȥĵѪ˰ɣ˴ûġ
īЦҲ֣Ѿվ͸ˣզƨǵһȷȵĿƾͲ죬ϸղʿҪĻˣһʿ߷ˣϾͶĴѪܵ˿ڡ
Ļ̾ľѻأɶʱأСףûţһǹӳʱ׳ȥҺýˣīûĻ׳ȥԼ˳ȥһͷӲʿıǸ˽ȥ
ĻЦһƴɡīʮʿͬǦһָſԼ¶ݣŵһˣīָָɱ־Ȼһ¸ӵƣɱ־ŵæǲдʮʿȵϣȫ޻֮ǸɵǣǺĹ
īЦŲҧǣ


016 ǰߣ
Ļ̾СӣŵһʱŲһأĲноɣ
īЦҸսʱ;˵ˣҽԺ巢ȫЧõãҪɲ˵ˣԨ㹻ʱԨҲġ
һʿɱ־ĹĶ£ӵ߳ȣͣΪüĿһѪīȵȫɵԲֲһᣡĻĻǹͿʼˡ
ĻŵѪЩղŻҪɵԼļһʰīôɵǣ׽ס󲻺ãīЦҡҡͷľ˹ҽæѰīڵϣͲ˵ˣī汧žѻǹеܵԼǰû˵ŻһѪīǹӿɣȻȥܸЦģУԼûʲô£ӦңǧҪ赹øЩҽ͡˵ѩ׵һѣīͻ˹ȥˡ
īʱֻΧǰɫҲԼãʱ˺ˣˣͼٱߵĽŲȷԼл쳾֮䣬īһǿҵĿ
ʱо˰ѴҡŷԼľҲ̶סˣīϸһεĿЦô𣿻ԼĽֺԻµĲŷ֧һСҪøоԼзˡ
īҽĴߣīĲӢ۰ҿ˱ǼֱǵӰӢһ¼˰벻ô̵ʱھͿˣר鶼һΪܵùһܻظ
īſڵڲڣĻأұ棡ҽҲҪ˷ҵʱ䣬֪Լô£֪Щϵ˰ôģȻԼӪȵʸһ£һ˸ҽҽ˵ϵòãֲط죬˻ȥɻأ˰ɣ
ҽŽˣ૵찡⣬⻹ǵӰڣô˿ڲط죿Ǹҽ泶˼ʧˣ㣬ʲô֧㣬һʮľ棬Ҫʵɹİѿֲӻأ
īЦùʰҪ˭Ҿ͵ȥ˭Ҳûӵ£԰ɣ򵥵ĵܹܲţͱٰɣҲ̫Լȥ˰ɣûɶҸ㣬һУ͵ײһӣҪҲˬˣְˣұ׼ܵñ졣
ʱͻȻ˺Ǹ˭ڸʲôһɱų˹ҽһֺõЦ˵ûʲôҲɷһ°ҳ˰죬ҽԭҽǹжӵļ߰ģī̾˿ˣ߰ɣ˼ҳ뷹Ҳס
ǹжӵļߺܸмʱ˵ºֱ˵ǵĹҪڳţģĲڳʲôҰĶұ֤һģҪĨڲɣҾͲˣ
žһϵصԱǼߺߣʰīͷô˶ãʮСʱҽ˵û£㻹أʲô£ⲱӣǲͷײˣеŤˣҽϾˣĻҲסأǱʳжˣûûˣһͿȥ
ҽ鿴һ£˵īе㴭ҪŪҪȻʹ뿪ˣҽֻĻīתתСȥ࣬Ҳģ໹պϣȥŪȥɣ
ĻߺЦͷ㻹֪Ůһ֣ôѧأͷǶС˼ҪҪҰǴϴϣҡͷҡͷְ˰ڣֱҺܣŹˣʲôĶˣĻȥѴ򿪡
ȻĻָ˵ðɣ
٣
Ļ̳īϣīһڣЦСӣһӣͱҴ㾭һҶ࣬Ҹ㣬С˼ƳģҴأҰǴϲˣˣ
Ļ˼ĸЦ˵ǸǸߵý
īҡͷԼ£ûʲôȤģҷŵҲϵͳ⣬Һϵͳֹ֮㰡ԼҪŬǵ˵ŵˣϹϣŬ˵ģԲԣǿңǺǡ
˰ɣͷĻӣԳ˶Ķͷ˵ģ۳࣬ߣͷǸ˼û֮⣬ҾûôҪˣҪѧôҪСݵˡ
ī٩ɶҪѧǸŴţޣˣ󹷣û³ҰսǸһҲǺǣ˵˵£Ķ㰲źûĻһ£ڴ̽ûˣִһ£Űĵת˻
ڰī˵ھƵ꣬һаźˣôңĳֻúܱ̬Űͷ˵ģҪȥҵϱ˵ģҪɱңԭ򡣡
īֵˣϼͷǹҲɱ˰ɣƨ»ϱģ֪ˣӳľӣתģˣͣ˵ԭˣһǲء
ʱű죬Ļæ˵ͷŪϨӵȥţȴKATEߵīǰЦһʵ˰ɣǿֲôװҵȥأ㻹
Ļʶ˸ˣīЦҾͲˡһKATEѰīƿϸ޳ָīϵӣŭĵʡʡɣ㻹пأ㰡赹֮ǰһǸմ޵ǳƯǲͺ͸մһ첻Ц𣿡
īЦûе°ɣ˭˵ģҥԣһ£֮ǰҪվȵ°ɣ˵KATEҸǰô̱˼ţ಻áĻôȡЦ涼ã˵ɾͲˡ
KATEЦʹ˼أˣۣ࣬ԲԡīһۣKATEһīЦרȥģ


017 ū
ģ
īˣ¿ɲˣÿŮ˵һĶԶѳԵģ˵ȥīʱϣĻܽһ£Ļʱ֪ȥˣȴǱƿˡ
īܿͳԺˣûʲô£صƵʯ˸绰⽨绰еĪĲ죺СףŪˣŪ˾ɡе£ݼˣ¶ġ
£ҵ£㲻ˬͷҰɣҪҽϵͳڵģҪҪӲҪȥģøһȣҪҺȱƾΪնȣݸΪݣûôߴȫҸ˸ɶ͸ɶݼʱ䣬ʲôʱҲңˡī⽨˵꣬͹˵绰룬PDAϰ⽨ĵ绰Ϊ
ĻеŰī˰βŵͷ֮ǰҽԺǸװҽļߣĵúô⽨ô尡ڱҲΪȻĵͷΪСߵıѳˣѰīŪòˡ
īڵЦ˼װһǸ´ˣô棬תûĻ涼ԭزīֻתˣʵ˵ǹжҪƤСУûˮ׼ʱѣƨɶ֪ѾǼˣ˵ǻԲԣôʲôʱ򱨸û䳡滰򵥣
ޱذĻǰһ죬˪صһٿ飬Ըķ䡣Ԫޣ˵õġĻһؽкȵûǮҼס⻹ûأһء
ˣʮͷǾˣһʮ㼸һǮҲûлͷסԺʱԷͲˣзҲУΪҲ֪Ǯ˿ΪĻʹ״򶯣ĵҪǮ
Ļ֮£˰˰ٿңʹϵҪҪûˣȫˣһضʮңۻߵˡֻܴϱëвҪĵʮǮ
Ļڱϻཱུͷ治һʵǻģָѹȻĸ֮ˣ֪˸ת磬ⲻԩұǸʲô껹ԩأ
īЦʾǿߣ߱ߵթҪٳƤҾͱĹƸŲţҪ˵ʲôզҾ͸ˡĻ̫ŵŰīīմҽԺ֪ʲôĻ
һĲںīЦãҾ˵ˣ㻻ûȫˣ໻˼ٿ飬ǻĺУһ뻻һǧԲԣС̫ʵˣ㲻ϣһ𻧿ڵĿǮ
һתһҲеΪĻ˲һĿţǮˣĻȻˡīЦźסˣǸղ˵ҪȻȥڰŶ漸ˣ
ĻͷҡúͲ˹Ƶģҿûкīһͣȥľݵ椣˵ҲīôŵÿڼﴦŮѣ˵ҲôЩ꣬ǮˣҲŮȥԶٺõġ
ֱڱǷ˪ӣȴӿ֪Ϊʲô٬е㲻ҵ˾ʱĳһЩҲǰīϣĵӰɢ޼ԣӼɲ˵
Ҳ˵ʲôΪûмԵ˶ǣҲһ㣬ǰīǿԣӦɵĶɵķȴǱΪƶޣīһ쵼ߣţĶ
ǷֻأҲ֪ȷеĴ𰸣Ҳ̫ȥ롣ʱīصСڷǲҪȥ漸ߣɵķʲô
һѾæңҪȥȻҪȥˡ˭Ҫ氡ֻЩɫļһҪīһҲĻΪ⣬ɫīرһ㣬ˣһ˾ͻɫֻǷֳˣīţǴӢ۷ɫ
īҪǵֻ߲ͬҪ˵ͬīߡīһ̳ϣһڣȻŵţǮԣЩС·пҪȥģȥ֮нֻҪ㲻̫ţӦģǷӾںˣ椻ȥŪ̫ˡ
Ļʼһ£ҲͷӦˣⶼ˼ģֻͰīһʱڱǵķͷ˾һˣʮȥҪʽģ
ڰŻ˵Ȩ֮ƣȥҪֻϽˡ˵ɣǮȥԺԼͶһעˡīеЦǵļðɣһϢ˵ҺܿлˡΪڴǸЩ£ԭҷڵģһȥʯͷ̸̸Һ̸ˣʱΪҵֱӦһѡĻᣬһŪǮܺ˵¡
û˵꣬Ļ;ִ˰īĻͷҪ˵ˣҲ뿪ˣӹĻĽᣬϲҲī˵ЩľҲ֪ī˵ĲǴţ
ǣйιƽµͷĻˣΪЧҪһ㣬ǾܵģɲҪǱ᲻ûǮʹһЩ
ȴûʲô̬ȣֻǽ׵ҧҧ촽ףܿ죬̧ͷ˪ı顣īЦãɣǶΰˣҪҲڵСեˣҷˣɹɣҽ̻ˡ
⵹ĻЦǺͰīһ˾Ƶã԰ī˵ͷȥȻĺ·Ҿˡī˵ͷֱ˵ݣŻعͷĻʾлԽˣĻ֮ûϵݣлҪ˵
룬ǾбҪ˵ͷ㷿ǸС椣ҾûǾϽϼظһ㣬˵ʱղβ˵ģīЦĻǶ͹ģѵˡ
īĻƽݣǵ¥㣬ȻĻԼչ˺Լɣҵ£Լ㲻òĵģԼзִģôҲ治ģģҪΪҵģ𣿲лл㣬
ڵ¥㣬ĻûлصԼķ䣬ִīţΪ²ðīһ˽ȥīƴǲҲֻĻٴеĽ˷ǷԸ˲Ҫģ˭֪᲻
¹񣬻ã߾ô廨棬һĻǵɱˣĻһٴˣˮδȴҲûжȥʱĻ
ȫĻԸձǿҪİī˵īЦ˽ԼԽԽĻˣһȷһּɲӵʣ۸ʲô£з߼ӣȻĻҲľжˮƽʵҲǶѵʶӦΣīǺܲˡ
īʾĻൽڵ̺档ĻԺ󣬰īЦǵĵأڰɣãӹҡĻ˵ʲôðīǣҲʧһ¡
ձǰ棬īһѵظŷĵУȻ𳤵Ǹձߣī΢ЦŵС椣һЦЦһЦôϵġ
ĻڱţҪڶƤЦˣֻǲЦðīҲ̫ѪҪɱԷҪ˼ЦЦ𣿻˵ϣ㶼Ҫһˣɵȥϲϵ⣿
īŵҵػӶѿŮ䣬һ䡣Ȼī𳤵ָһѵأطŻص̺ϣȻԼɳ˵𵶡
ձŮɺһʱҲ֣īĵǸϵӣȴûлһ㼡Ҫ֪һߵĳ裬Ƕһ£īҲô
ǸͻûзӦѳѶϡǼ𵶣ؼǵĳǸոսļϻźۼǸû˼ȥЩʽǰʺţһҲ⣬˫֮Ũеķ羰˿֡
ÿðīˣңɢֵע⣬ҲǱ޵Ŀγ̡ڻͼһŤתƶԼĲĻǹ֣ӵţīһƣʾǹ
ûбҪôٴУī΢ЦҡҡͷûбҪվȼһ̣Ļ˵ȥһƸҰԼҲһȻôɱձŮߣͬŴǵСñ
ӹĻƱīЦĻ˵ƣû£ⱭͻȥˣԼҪ졣ĻȴûоٱצձŮߣŵļţ˹ԼİǹٶǶ٣Լжٳɻǡ
ī״ЦĻӣǺȲ¾ƵˣаɣҽǷµӰɡĻЦ㻹ǷµӣղűúõģǣҪôô̬ˣ⿪ǣ㵹˵ɣǷµӣ
ǰīǰīͲôȥ⿪ǵӻǵӡīҲĻĻҲôǰīīǰīôˣһҲܴƳһŵı飬žƱŵŮ˹ȥ
Ȼŵأʱ԰ж˿ĳһסǰǼͦãȻָỮǵʺ죬زһ£ϵĳҲΪȶӰ
ī΢Цɿ֣ض˵·һǻȥȻˮƽԵĻɱңȻٻȥǼ죬ͿȥʲôƨͷĿɣڶǵ壬ǵԭҪԼΪūɡ
ˣͫԼͬ³Űī£صԼͷñϵĻԾúϲͣʵ̫ˣѵŮ߻īĥˣǰīڵС˵дһ֮


018 ѣһ
ʵȻĻ侲һҲͨˣŮ߲òôΪ⣬ǵȷҲûб·ˣⲻԼ⣬ҹϵǵļСǷܻ⡣
һǻȥôΪʲôϸɣǹľ̫ɺͷ̫ȫˣḱɱ־ʮݼӢʿҲһûˣΪʲôܻȥΪʲôǿȫˣѵ˵īǻȥ
˻ɱ˰īԼļˣΪ߷ȥԵ׵ģȻ󶼱ɵˡΪû˻ţī쵽ǵ²ᱻΪīǵ¶ҷųĻ
ʼֻǸ֣жеĸ֣ǵȥΪϸ̽īǳȥİīҲ˶ѣ˳ڴ˵ǾͱضΪ⡣᲻˾أһΪ⣬Ͼͻᱻɵ
Ҳǵѡ񣬺ķֵɢأܲ˵ģľһµĶңԱӻǣԶԿˡīжúλͷļһõѡ
ǷĵزŵˣٹǣԸȫǵҲʱΪףֻΪõֻԸǵĺǵС
ͣīЦ٣أĻ˳ʣǻǸʡʡźа̷һףʵ㣬Ҳ˵ñȳĻ˵ˣǻá
īĻ˵ͷĻװī˼ī½˵ĶĻ鷳ĻûϱĻĻҲȥīԣ뿪ˣֻض԰ī˵ͷ̫𡣡
ī˵ͷĿĻ뿪֪һΪãīѲԸȥ̫ˣѾˣϢĶˡҪ֪ǧżΨһⶼˣ䲻ηв
վɡīɳϣڵϵĳŮ˵̧̧֣ϰ˹ǰ棬ûҪһǰīҲﲻΪʲôǲΪ²ڶԷͬ㣬ֻ
ǿ߲ҪֱϵīǿߣҪŮߣ΢ЦйŴļˣ𣿡īָǰּѾͫҡҡͷ
īƱǳһڣЦǳΪҵļūͿԭˡôͫϲ⣬֮ǰһֲѵǲ֪ΪīļūôǷʲô˵ĥǵ¡
µǣī᲻ˣȥӿͣīôҪҲֻΪúֵᷢĺҪһ򱶡ڰī˵ǿðīգҲ˵īѾͬˡ
̺īĸԸġѩ׵֫߰ڰīϣֻͬСèһʱϲɫȴһ˲ΪīžƱ֣һָҡҡīڻԡҪȥһ˵
ȥϾ֪ȥ졣Ȼǿҵաī˵ò죬˵òأƽʵ͵ֲּñļȴͫظܵһȥ顣
ī뿪ԺԼĿɣ΢ЦϾСүһഺ٣ǵģ԰īͣãղôŮڽűߣҪ˵ûӦˡ
īڵȴ̫̫࣬ˣʯϺ꣬ƽȵ۹֪С椣ڲǶǵʱ򣬲ҪΪֻҪϰѰī̺ˬˣˡ
Ȼؼǰīôκãǲ۲۵ߣ룬ΪķΧȥöԭˣȥݰīЩ޹ˣĻīõƽ
ʱȴˣЦŸԼһƵлл㣬ЩҪҶ֪ôӦЩ飬Ǹո뿪ˣҵϷɻģҪȥϣ㡣
ī˵ͷûһЦݣȴ˸ܵ΢Ц˺ȹ˱ľƣһʵĵڰīǰ֪Ǯʣ˵ҪǮҲˡѵһλֵ͸ҵģйоŻӢۣ
īסһһATAKīûѧûѧȭԵʶеõģԵĸоֻһ֣ܲܰԼ߳
һѺõ԰īܰī֪Mad Dog KnivesļҵīҲӲ֪ATAKѵ˵Mad Dog Knivesĳ1992ĲпУATAKΨһһͨԵĵԵݰƬľƬУ225Լ100ĺԱסϵĶATAKˡ
īֻ֪һֻݵĵʮּ࣬Ҳţī֪Ǻõŵīڲ֪˺ƵıӣרĵĶԽԽһְֵĸо
һŷ˻ߣīѵϵҪ䣬˵ͷǺõǧ󡣡ȻָŵձЦѣһ㣬Ҫƴǣˣ֪Һϲģ£Ҳܿĵؽѣ𣿡
˵˵ͷīܿģֵһƣûеǿʼģ˾ʼʶȤ뿪ˣΪKATEˣר̶ģܷװûйĿֻǴƽƷױȴǻúģûСʱ²ġ
īȥϷʱһѾͽλŮīñ׿ù¼ϣȻīҰռǷĴֱеҪϢˣīŰſ
KATEŭһûҾͲˣī촽Ц㣬ҲҵĻô㡣˵KATEһƣݸһ±أKATEһҸ
ģ䣬±ӵҾǲ㣡ƭ˼ҡԲңҾ֪ôչˡҾǲ㣬ңԶ㡣ҾƫƫҪ㣡
ĵ԰ףڰī⿪KATEϵĿΪֹͷǰܰڣûеٳԿ飬īָɵƵĺ󱳣ο۴޼ԶԶ׿
ǷؼţӵţŪŶԷÿһ缡޵Ĵһ㣬ڳĬڼڻֱ͵͵ģַйֵһĻ¡
߸СʱԺ󣬰īʼ侲ʱȴ֣KATEûһ㴺绯ĽģϾǳ֮ɫˮˮۿתǴ۾ӳ룬ī̲סһ¡
ܾС¹һһǣȻī֣͵͵سҭţǰ㽿ĴܿѱʪīͼȥӵԸһֹػƺԴ˺ǷУһٵ
īؿڴϣһ飬㹻Ĺ죬һ̣һ벻ͨղŶθ߳ǮӿҲͰīһõ˿⣬ھ϶ķ
ô⵽ΪʲôīһۣһؿţðīܷͺŮ˿ޣŮԼǰܵģǸոйˮ֮ŮˣԼǰ
ôȥƸȥԺˡīض˵̧ͷﵹûһְĹ飬˷˿ݣеֻ壬֪֮塣
׵£ʵ޷ֺӵҸֻƭƭԼҲǺõģЯɽԺѹƭԼ˵īҲϲԼġ


019 ѣ
ԣòԼʵ̫ģ̫޵ݡ֪īװŵĲԼΪʲôҪͰī£ѵ˵ҿݽԼҪľ
ʱīΪʲôˣΪ۹Ľ㣬ڰīǰǸϵʯָϣǸǰīһʱġīЦﲻKATEǲΪ˭˭ȥԼĨȥġ
˴Լһˮذһ󱭱ˮȥ˦˦ͷоһ㣬عKATE˵ܵ㣬ҪĻ룬ҿԵǸġ
ⲻǰīĴܰīҲΪĴΪһˣΪԼҪеһЩģȷKATE˴֪ɵĻ⣬ԸȥΪЩʲô£ֻҪһ㡣
ԣīĻûһ㣬KATEЦҡҡͷˮߵһͣػˤ䣬ðīеˣе㿪ʼԼˣ֪һ㣬ΪλҪȥ
ǰī˵´Σǻǡ´Σҵۡô˵˵˵ļѣ˵֪࣬ī֪԰īѲ֪Уǵģʵһݳ޵Ķа顣
ȻֻǵģǰҪȿ˫ƲǼǵѾ㹻ݳƷˡԣȥΪԼı䣬ԼΪǨͣʹ࣬ԿԽӵŰīӵš
ҵ˫۰ɡôᣬ͵͵˵ǲǾҺܵͼǲǾáīʳָѹ죬īЦŵҪôԼӦң֪࣬ǣ֪
һס˫ۣȴɲסŮ˵ģÿһ֣ÿһ룬ܸоǽָ֮Ķ飬ءأʼһֱĿ⣬ȻҲ֪һŤ̬Ըôȥ룬Ǿռ˰īģ룬һ̣ԼӵаīΪĴöĽָֻεؼ֤š
ʼҵ˸оȥӵīöָѹ˵֮䣬ܵÿһεĥÿһεĳÿһεѹѰһƱ̬ĿУһ⣬۾ȥˡ
ī뿪ɻشϣǴһ˿̣صˣ֪ѣ뵽ģҲ뵽ôɵĻֱɡָָǰĽָϱȥ
īҡҡͷ߰ɣҪ̽ҵĵˣҸ߹㣬ܵġˣҲֻҪԼľͺˡ㲻ͬģǱϾ֪̬ôȥ̬ġ߰ɣKATE
뿪ʱīûīϴּһľȥûв죬ûк⣬ûʲôԹΪѾľ֪ԼôźãҲ֪Լȥ˭ǶԵġ
īҲúܺãԱһīϾͶ뵽ȥˣΪЩīֻһԱҪΪ¥Ůīʲô֪
ŮˣҪԼϰ壬˸òУֵȷī˵ṩһݹģԲŴϰ塣е㲻˼еڴŰī֪Լ᲻ŭīīʲôģֻ֪֪ǰīԸ⣬Լһҡ
ʲô֣
ࡱ
ī˵ͷãд¥עù˾ûУ˵豸칫ƷûУУҪϰ壬ڣҵݣʺϰ壬Ҳʺϵϰ塣ǽһǮ㣬ȻѵİһЩӪ˼·𣿡
ף൱Ȼףڰųˣʲô׵ģҲ֪īϰ壬ȴǰīΪīǮȻ˵Ĺ˾ԼˣīҲ
ʮȥΪʽɣҪòŪãīı֣֧ƱǩøȻϣûĵݸīĻشĴ𰸲ðī⣬ī˰ϳȥȥһط¥ġ
ĻشһܣһЩԸúõġ
īҡҡͷҪѧ⣬͵ףҪһԸǮ˲Ǹ׵¡һ̫ˣ죬ֻܸ죬ŪãȰ㻹˼ˣӣųڷƱӦ̫ѵġ
죬ˬص˵ͷӹ֧ƱīȥӰ˵㻹ܴϣҵһ˿ɱĸо𣿡Цȷڵ࣬ѷ·֮ǰ࣬ǸΪ˰ϰīȥ¥ŮΪͬˡ
īͷֵѰĶֻа顣˵еԳЦΪƫƫŲµģǺĸ飬ǰīԸĶ˻֣ʾԼҪϢˡ
īԹûۣһ˯˯졣ٲϾҪŪҽԺˣʵڶѾҽһ»᲻⣬Ϊλ˯ôʱ䣬ҽһ߽䣬ͱ˯еİīԾһ߷ɳ
˸ոհҽʱ´īҽʾǸ߶߹ǵļһûʲô⡣˵ȷҲȥҽ̽īʶжǿ
īԺ˵ĵһ¾ǣ߰˸ıģ裬ģô˵Ҳúú漸ٻȥ˵ȻܾҪΪīȷࡣ
ﻹûʱ˼īһ绰ϾͶ˵ˣ˼˸סûпŵĻκ˲ýסϰڡô֪ҲͰԼڡǸİīʾûϵæ뿪ˡ


 Ŀʼ


Ш
绰ͷģʯǵͳɣҲ⽨ϤһİǻСӥСӥӥ̶ȻûеȰī˵͹˵绰ˡһţΪһīʺֻͨǱž͹ˣʱīѰҵһʺͨĵط
ī뿪Ժ;ɳϵŵ绰ܰīưعһЩͨĶҲǽģȥĵ绰ȻذιȥΪһβȥģģֻеȡ
ʱţǽϵʱָ벻ͣī˫ֲһⶥϥǣĴָ°ͣصȴţҲֻеȴܰīȴʱ绰īֻ
ӥ̶֤ǡԷһ֣īе㾪ȣ֪ʲô£˴̣عۻʲô£ΪԷ֤Ƿ֮ǰµĹɵģҲ棬æϿ֤Լݵһ롣
ʮСʱڻع齨ƣظһΣʮСʱڻع齨ƣѹ۴ع齨ƺȴһšǸ˵ûīͣʷʲô£͹˵绰ΪǺ汦ʮΪʲôʴ
īЩεʼ磬Ƿʲô飿ûд𰸣ûΪʲôҴææʰһװȻҪһֱȥΪԷ˰īҪѨǾѹ⺺˵һԽı߽磬ǿߣһߣһʲôý֡
īĺոյɻͣľ͵ǻˣǺܿҵī԰ī񣬳ʾ֤ȻҪī첿Ŷһ£ī·ɻݣʣһɣûǻȥɡ
˵仰ʱϲûжҲû߷˭ľסˢˢɢΪŵѪζīѪȵζһ̱¶ţīôվϣǰΧľȴͲþԶһ㡣
ī̾һһ̣ϣЦˣǳЦǣȴ絶һ˵Ҳ˺ǣκΣҿɲ뵱ɵƣͷϿʺӣҲһԼķ
ȵȣڰīͬӥСһǼ۹ǹǰεľʱһϤ˹ίĺǣīԶԶͼ˹ﻹţƣҿƣԼģ
ںͺ֮󣬰īԼɱ⣬ǼʮƵӶʱīѺͺݣˡǼīľ첻֪ԼΪʲôĲߴҲײмһǰʧϰΪԼǿߣʵǲǿߣִԭҲΪǹ
ǿʱǹԼ߳ǿߵˣŷԼСģģǿߣһһ֮䣬ֻҪīԸ⣬ʱ԰ЩצͬУһɱ£ǹ
ǺͰīȻûȥǼʲôǳϣЦСװеίо㲻ҪȥﵱжӳˣòãӰҲ̫ãνﾡ
īЦڳȼ˸̣֪ʵĺǻѾˣǺԣڹٳˣֹǻòȻĹǻѳΪеһ֡
úԼҲʶһ㣬ԼϻԺ󣬻Ǻܿؾǽ⣺Сͬ־ڰеί㣬̾ӵϴӳȥУѧϰ㵽̾ӵӳ
īҪ˵ֹĻͷ΢Ц˵СףණǼԼģɣȥΣһܣòʣңٰ⣬֮ȥ̾ӳΪϲֱҲǺͬƵССһȥ̾Ӱɡµ֯Эˡ
һ˳Ժ󣬰īЦôϲ̾öΣͶչ˾գǺò𣿺ϼһȻ˵ԼϲǻƵ˼㡣
ī·ϣ߷һ֪˭µĿƿΧĽǰ֣īȴĹ¶һƥǣֽˮɭǲܷԼ
ֻһ紵ݶҲðīʶķӦⲻܿƵģ֮䣬γɵһڱܵĶԼıܣҰһֱ
īľʶķҲȥᣬڰīԼ˵úۡʵҲҪ֪쿪һǹûдˣᱻȥơսľˣҲһȥƵģǳ˵սʿϳ⣬ɱĸҶټ
īأϵѪ˵ͨʿǴ˵еĿֽܿˣҲûīѪȡǰīҲˣôͲ⣿ߣεӰֻڣҲˣҲᱯˣΪʲôͲ̬
īǲ̧̬ͷ¶һЦݣΪԼΪӲΪ˽ɱˣҲûΪɱ˶õ㣬ͨɱ¾ͣڰī˵Ҫǿš
īﰵԼǲÿһɱˣȡ֮أʣȷīԼȻǷķȥԷأԣûеġôīߵһ̨̲ĵڣһ̲裬оԼͬеĸоһƥȺС
һSUVХų·ϵĳӣ̶ɲ·ºɫ̥ӡͣڰīߣŴԺ󣬼װӣһּٵķֱӴϵԾʱվеڰīĸǰ
ûᣬ˵ĺȲʡΪһͳ֤ڰīǰһ£صīͬ־ǹģϳɡīͳֻӼܴ绰㣬̬
šǰīִڣܺãɽ·һʮ·ڣΥ£ֹ֯һ¡īǸӻҪ䣬ŶԷãû˸ĵ绰һ֣ܰīҲôɵĴ绰īпܱƷûһ˸ңΪīǶ˱ĲζǾ壬񣬼ɵƵ壬ȴԱƳЩµĺеĿ־塣
īյ绰˵ǺӱһжӵжӳϾҪְˣҵϽӽͨҾһҪܣҪҶܣҪǷֹȨߣҲ粻Ҫˡ
ûһ˿أ˵նǺܿīţ·ͣ÷پͶ٣УλҪȥôģŪǡ
ǼԸ⣬ȻһŰ߷ɣֻҪһִУͿԲīˣīִŵģǼΪɵƵȴ⼸˿˼ʵʵҲǴõ֤һʵʵذŵǼǡ
еַīߵͷǡīصĸиıΥµʵģô᲻أһЩ˲ҲֲӪʣǰһ׵еھͻˣ
ڽߺSUVΨؿǰеڵĵطǣīǼһ˹ȥһ˳ԺΪǸЦ˵īͬ־һˡ
ʵīҲľôԭûΰǸ̶ȣʼΪԼǲݸײеһԱȲˬȨߣŵĲӰȨˣϸո鲻ãսĺ֢ոʴƽϢ
˵Ȼ԰ī˵˵ʯıɱһعԱѱ˫棻عԱʯƽպв֤ͣ˼عʱǰʯסֳʲôҲû£ſаЬӡʯ


001 
ʯô˵īǿͷʵûĿڹҪҲӣøеĶôŪ΢ЦҡҡͷʾīҪ˵˵ȥ
ʯ飬ҲֳĬΪڻ﹤ʱʵ̫ܱ飬йܵĿܡ˫ʱ֯԰ûκֻۣƼ⽨ʱְ񡣡
ī˵ͷҲܺܿģ뵽һ㶫ֲԾˣʱֵ֯о֮󣬾⽨ʯ꣬ʦ֮꣬Բ̫ʺȥ£Ϊʱǻûȷʯֻɱˣǻ¡
īЦǲȷǾ͵ѵȷֲʣϼһһ˾ˣǺҡҡͷεصҪ֪ʯǴģ֪һЩܣǸȥʡ³ôһпıˣо⣬ԺҪ;ǲܴˡ
ûȰīǺӱְһֽļݸīϼоīͬ־ǿҵİģжҲڹ߻ֹ͵ʾԮƻʯûʲôϵϿɿҲʤΣԣոɲữԭ򣬾ɰīͬ־ʯԭְ񡣡
īЦŲ֪˵ʲôãûȴ˵ط˳Ҳûǳϵ˵𣬾ֱ߽ԭʯİ칫ҡûƴǣΪʯԭ⡣Ϊīһ˼֪ʯƼ⽨Ŀġ
⽨ʯĹϵ̫׽ˣʯʱǴ֮Ƽ⽨ֱֱӰ⽨ѡ˵Ȧˣ治֪ܲһ㣬Ŀǰɹѡģֻаī⽨ˡ
ֻܵλּ𣬿սһͷĿԲΪս˱ϵͳģܲǣӵĻսĸɲ֪ĻҲ̫ˣԭǸλ鱨ߵ鱨̫ðˡ
ֻǰīīվʯԭķŰ߲˼ţʱ⽨˽⽨һī˵ظ˸ܱīļȴ⽨˵СףʯʱƼҴλӣϾҪλˣ
ī˺һ⽨˵⽨һ˿Ц⣬ڿ⽨Ϊְλ£⽨ѱٵͷԣҲǸһ⽨ˡ
ڣīԼǵã⽨ĵһμ棬һŵ˯ѵӣһСƺС˵׷ϣ˵ѣ˵ǣǸ⽨ѾˣīЦһ¡
νǣ˵ƷԸߡҲ⽨ʼȥҪһЩԣҲѲ£Ȼ벻ͨҲ⽨벻ͨԸȥͨīͳϡ
⽨ֻɨһۣͬ׻һ㣬Ŵſһ仰Ҳ˵еĻˣ˵ĳףشţΪʲôΪʲôսȭͷѪѪģǺ;ϵҪˡ
īûûŭĿ⽨ʯԭ£̾һ⣬벻ֻ˵ôȥĻҿһ磬һ仰պ͸㣬ǾǣֻҪϻһطŹƽѡƶȣҵְλһߡ
⽨·𱻵ͷһˮƵͣһᣬƽϢˣתŰī˵öԣһ̫ˣ֯ϵѡضһĵʵ˵ͷԣʵҲģԺڶĽϣ㡣Ҫûʲôָʾǲȳȥˣ
ī˵ͷ⽨׼ת뿪īۿʼ죬⽨ߵſʱīͻȻе޵ĸоɱ֮䣬Ҳûޣ֪Ϊʲôѵĺѱһַĵıʹ
⡣⽨ȥŰֵһ̣īס
⽨ת𣺡
īҡҡͷͳصѾѹˣ𣿴ȥ֮ˣͲԭˣԼڵٵˣڸͲǸйļһѾһԣԣ裡ûͷѣ
⽨Եɳϣժñӣ֮䣬İ˭뵱٣īĻȴʱ룬ʱӲ٣ֻαЧҲȥ˹ģǴӱʯԺģΪе
ûȥôȥʯΪ谭Լְĵ·ŵʲôʱԼʲôʱ˳ʯλãҲûȥǹīڰŵ費Ҫ֧ԮҲϱԼٵû
ʱҪˣһ籨⽨Ȼī뿪⽨Ƿݵ籨ǹڰīʽʯְļǰ϶ˣĳ˰ˣԭһֱΪӵİīУӲΪīΪԼĵ·ʯǣʵ
⽨̧ͷվǰİīīûֵ־¼ĽᣬҲûֻĿ⣬ֻվ⽨ֻϣֻһѵĵ塣
ī⽨֣˵⣬ѰɣݽȥˣһµģȨȻǮôȥһ죬ͻᷢ֡īҡҡͷȥΪ֪⽨Ӧ
ǰ⽨ĬĬصͷȨҪǮһ죬̰ò㣬ôͻˣֻҪ˳Ǯ⽨뵽ﲻ˸Ҳô̫ڹûԼܻʲô·
ס˰ī֣īɳͬԼֿûԼ⽨ص˰īһȭмϵصлл㣬Сס
īЦҲ⽨һȭֻЦЦû˵ʲôѲ˵ʲô⽨˵ȰִɣЩеö࣬⣬ǻ졣˵ʯҲɱˣλϣҪصķʵ̫ˣҪķҲ̫ˣҲȥɱˣɱ˺֤ݣ
⽨˵ͷʵѹĻ߼˼άīǿһЩϾīֻھȥѧϰ⽨ĿưعԱһϣôҲȰīõòһְ㡣
԰īûпǹϲ㡭˵ҡҡͷܣǴϲĶͲݺʯˣĸɽƲͷʯݵĸԺˣûҪðôŪΪ£˭Ҳ˵ٷ֮һٲġ
īЦ죬ҾǲܲܣǲǵǾ仰ɱ̫ʱûΪҲ̫ˣɱͽʱûΪҲǻͽץʱұֳĬΪҲǹˣҪɱңѾûΪˡ
⽨һ°ī֣ǵģʯΪʲôǰīΪʲôԼⲻΪʯΪԼȥһ£ȥõһ¡


002 
īص·ϣһʿȥԺ󣬸Ļֱ˸绰ֻǺܼ˵죬ι٣͡ϳʮӣ̾Ӻһϡ
˵绰ûеȰīڣ˾ѳﻹ˵ϵ㣬㲻Ǹ·ֵܳͽʵλӢ۰֪㼱ģʮұ֤͵ˣīЦõ̫עⰲȫõ㣬īɲԼڳ
ҾǵȽϱ̬Ļ̾ſڣ˵Ļ䣬һʿͷ̶ɲſͣī˳Цһ죬ôˣ˶һĲˬ
Ǹӣ˵˵ǵܱ̬īѯʵĻĻЦѵһͨ绰ǲݼȻǾϳ˹ᣬҲ˵ǵļڣڼϲûݼ٣ԲôٵػӦټ˵ݼʱǵ;񶼻ڹⲻ̬𣿡
īЦʱڱǵ֤ǽȥˣīҪͨˡīĻǰ칫ңû߽иںţҾǲƾʲô϶ӳȥѧϰһ̾ӳӵĵ
һŮҲ͵԰ӳίҲһɶ̾ѵֻҪͨԱԶ㣿һҪѪͻ裬ǲŽиЦأĻ˷˵ĺЦ
īţȻ˽ȥѺǸ֤µļڱϵĸӳίæ׶ˣҶڵأһ£λ򡣡վīʺáīϵãһ߶ĸŮǸղڷﴧĦīܻѪλ
˶ȥ참ˣһɱģ𡣺˵ܻһɱӣҰί͸ӳīǰģǵʱҲ˽īıֻЩܹ֮ºͰī˵һȥæԼˡ
īҲҶˣֱӾͷԸ鳤鷳ʯİӣеľȫоһӡڼɲӵʣԱ԰īΪȻȥ
ĻЦͷһﾡǡ˶ɫǡı飬īȴװûЦźĻ˵ǣ˵һ㣬е󣬲۾ɷǹ꣬СͲ˼ˣ۾ҲСûǸо
ɴ಻ǣֱߵѿճϣԼĶīĻ˵˵ȳ𣿾Χ㣬˫ҲƵˣѾΪʲô߸Ьأʲôսѥֱ˷
Ļ˿ڿˮ˵ͷҶ̻ˣ˵ҲһŮ˶Ҫ߸Ьɣôţпսѥǰյø˵һҰԵζԲԣȻϹϥȹϸ߸Ǹˬ
īĻӴЦīЦ˺ˣͷ֮󣬿ɣɵͽˣģҲ̬ϣŮ̾߸Ьǻ氡Ļһ̻ҡ棬ʾͰīޡ
ںܿ͵˹ī׼ʼģվӳҾһû¡죬˾Ͳڱˣ沢⣬ʲôأ
±жԱҲվīͨɤϵǸղ˵Ǹһֻ˵󡭡ӡϳʾ԰īĲˬ˵Ҳòһ£Ƿаӣ֪̾Ǵģ
˿˸ͷϾһŮվ˵ӳҵѧУƾʲôӳģӣ֪һ°֪ȡ֤Ҫô֪αֳ𣿡
ҪڣϾһݵľԱ֪ǲǣǿóӼɲӳġǵĴӳݻİɣԼӳˣαػҪڹϣ
īЦûôҵķӳʱʣҪ壬ȥĲã̾ҲǴӳôˣУҲϵˣαӲҪ
զˣ򣬷С˵һ͵øţȥţǸղ˵ǸһڵţͭСۣһվǴ׳ָָŰī
īҪܰ㵱ħӢ޵ϷţעأţءʱĻվ˳¶£ǹϣ¶һšȴеļ⣬ͷţޣλţ֣ʾɹˡ
ţҡҡͷˮһڵѣ˵λŮǼɲӳˣǲ֪ԭĸλģԣȫϽǣһģǣλհ׵СģǲһģľǸӸ
īЦҡҡͷһ㶯ֵģ·ʹǹǲҺȭģţǰɣҸ㣬˵Ҫͼȥͬʱ˻ȱȽϣֻҪԼɫͿˡй˵ĹŻǽʤʤǿö𣿡
öС˼ǰǲҪ㡣ţ죬ľǹȻĻҲ֪㲻˳۰⣬𣿱ǰŪν֪ʶ๫Ӹʱҫһ£Ķ಩ѧ٣һǹķͽ𣿡


003 
īЦͷԣҪϣҪĲ֪ʶĻشΪųЩɱ̾ǲţ۹⣬ţһ߹İīСӣʶ࣡ҲҪ㣬Żһ°ˡԺʱǺɣӢ۴ҾͺãⲻǵӾ磬סˣ
סˣллī΢ЦͷعλȥҲǿԿʼðˡţīûʲôƢҲڲʲôͻصλϣŰīʲôʱ࣬ѹͲŰī˵ʲô
ı򣬵ȻҲźţһ˼Ƕ԰īʧ°īùְѹһţǺţһܣˡΪţһȭðīסԺˣ뻹ֳһ
ʼ򱨣Գ걻ݣһѵصĹԱܹƵѵаùɢǾֵڴȭڴĶΣֳƶϣǹɱ⣬ûпǹļ󣬶ݵǹһϣһѾźһεֶԣһžͱƷΪһμӹǹ֣᲻ǹԷɴ˿ɼֱضǲмˮƽķӣӦҲǺܴ󣬲žܵļƻÿжִ˰󸿱һڵӣ˳ЬӵϱĤڳʱƣЬӡҲҲ
飬ΪʲôᶨֱضżߵĲˮƽīַʣһڵľԱƲˣǸݵľԱмصСǳʶòãī̯֣ʼ硣Ц򣬸ҽһλͬ½ʲôòã
Ц԰ī˵٣̲סˣҪҸ㣬ҽаף㲻ˬҪҾеȣվʲôӰбī˵ͷ°ͣϵĻҪҲ֪Ӻΰ𡣶һ࣬ſī²̨ľԱ
Ӧȷ𣿡īͻȻ̧ͷôһ£˵ͷţ˸ڵСʡʡɣСһ㰡Цųīգգۡ
īһ룬ð׹˵Ȼī̧̧°԰ƣмغһʵ̫Сˣһȷϰ̶ֳȵ˵ǲֵһᡣ
תԭһǸ߱ȷ߻ľӦ飬ī·ŵʧֵеˮţİƸո죬ȴͽӴһҽУԭ߳ʱȵīϵıӣתĵʱʧȥƽˤڵˡ
īЦΣһӣⲻҪ̫ߵĲɰɣղźˤǸӣݸĻʾ߸ϴһ£ȻīЩԱ˵ƶϵĿʼʹˣںһҲֵģַ裬ԣһܾ֡
Сӣţһվŭص㲻ˬǰɣƨͷźˣΪʲôҪˤһӣţǾɣƵˮƽжߡܱ򣬰Ҹµǹݸͬ飬£¶һΪڡȥμӽļ⣬Сָͷָָī
īӹĻˮһЦղ㲻˵֪ʶҪû˹̹˵֪ʶҪһҲûУҲҪǵġҲͨȭͷ˵ʲôΪûбҪⲻ˵ҾоʱһٵĴҡ
īĻþԱ˱ʿǸԲҵġīЦŵ˵ͷϵ£Ȼһ̣سһڣͷϡ
ʱʧȻǹΪīԺ󣬾ֻһĳˣϣûͨ̾ǸǹԱǿʼ̾˵찡һǹҴļһȻǵͷ
īĵǰ͸ĵЦŶװ롣һ߻ŸղŤĽףһ߲ʣʲôװ룿ʲô˼īʱѰѵ˳Ļ
ʰװɡһǹĸ֡īЦž˵ȻҲһûаȫеļһīϵ̣³һڣȻ̣͸ղһͷ⣬ţ֡
ҪţסˣʾţȵȣʵΪʲô˵Ǹǹ֣˵ǼûаȫУīЦָָԼȣָָԼĺҸ¡
㣬ôֵģð׸ܵȡī΢ЦûʲôµʱϰԵֱ壬е㲻ȻƽʱĺҲûбǹŪһӰɣһѡ·ʱȣ˵ȵأһˡһϴǹˣѵаȫУ
ʱʰ׵˵װʲô˼ȥصϣʱõˣװ뷶ΧڣԶĹ롣ī΢Цس尢׵˵ͷʾ˵ûд
ţҽ㲻Ҫ֡׵ţ˵Ҳ͵ĵ˵ͷʱ˵Ϊզװסˣȫ˭֪׽Ǵǹˣ֪ˣ
ôһ˵Ҳең˭ҲţīܻǺɱţڣǶţţҪѰīѵ̫ˣõʱý
īţָָϵ̣ʾ㶯֣ʱ̫ͷյˣţŭһСӣҵģҲƵīѹҲڱ˿ţīײȥīȴļţһǿٵűܵ
īôվ΢Цţͬڹһ޹ϵĲһ˿Ϊ΢Цţţһĳֱţ嵽ߣͿҪⲿײؿʱ


004 Ϸ
īһţһײ˸գīٵŤظղŵλãͷþ׼ھȥδţؿڣīҲֻôߣպļ͵ţؿڡţ˳ȥײӣð
ţӵܿ죬ղűײɸ죬ѾŭˣΪСӾȻܰԼɵΧľԱӵľ㵣ҲǷˣΪǵУţȥײīȻԼ˳ͬײͭǽڣ
ţһβȸղţѾҪѵīһ¾ˣҪԼϣ֮ͬΪЦβ⣬֣ҪŰīľӰȻûУţıĿְѶ
ͻȻеţҪðī̫ûӣԼţŭˣ֪ţŭôԲðī̫ûӣȻͱȥĻһ˶ù
׺ͬҲеţһӣǽкųȥ׼ţѰīʱţţ죬ŭţ죬ĳˣȴС֣绢צһǯīʺ
ûеȰ׺ܵţߣţһη˳ȥˣΪīһͬķţĻצȻŤ𣬵ţһӲʱüݺݵķһδţɵø죬жӲײɢӣ̱ڵš
īԼļ򣬽ӹĻݻظĵĵʣöܶûв٣û¼٣ûйҸʮӣ㲻صλϣְɡصλȥҪٱҳˣһ֣Ͳӿճġ
ɱľԱŲ˸һȻûг֣ǣûг֣ҲûгȣûгͷҶؿţγ˹ȥȻԼɳȥʱкţģҪȥֻī͵͵صԱصλϣڳȥһ°Ѵְ潻ңǿԼְϴӳԼúõرŪȥ̸ΪǺڸɽͷûУа˷ӣĻ͹ȥĻ
Ļһվ
īǵ͵͵ءͬһ˵ʱʱû¥˭ȥҪʾҿǹҸڳԱɫ䣬¹ѻôģ
īǵ͵͵ءĻȴħһɿǹϵ֣Ǿڷϼ˶ͼϼ쵼ĬĹЧ֮󣬷ڶιǲŽʲôӡǵԲôǷΪأڼЯļһڳûƽ񣬿𣬾ǵһѡ񡣡
Ѱٴһ£Ƿ֣һмƻԵļһһĿĵģûκεģĿĵĶֳеĶī˵뷨
ǰྯԱܱסԲΪȻҡͷڵϸʲôãһеֲǿԷƺˣղ壬ðīţһ£ʱţصλϡֽĨһͷվ״ӳң֪Ϊʲôţʵˣɼܸɲīˣˡ
īƺҲ˸ղţϵôһ΢Цŵܺãţ˵˵ʲôĵðɡţ˵ͷ˵ʲôءһѪŻ˳ΧԱæû£³ѪǺ¡
ţĨ죬ŵŰҲƽʱ˵SSADISMŰMMASOCHISMŰȻSģƲ⣬ִԹܵ谭ֳŮߵ壬ûҵַļ󡣡
ī΢ЦллллţȻһˣߵϵ٣Ͻ𣿡֪īʲô˼һɲӵĳԱʶشõġ
ȣ˵ȷŵϡٸղŤˡﴦһ¡ī΢Ц˵ĻϴӰóϰҩߵߣ˵ѥӡӡ
üţп״ĿܣȻİǺͰĦ˴ɷϣַʮרҵŪԺͰϰҩЦҪȹӣñ𴩿̫ġ
мص˵ͷȷǰࡣīڱϵ𶯣ơָشϸǸеĽֺͷΧԶе˸īֲûͣ£ôģɨĽףǽؿܱСȣе־壬󣬴ӳʲô
īջ֣һֽĨĨְ֣ˮˮһЩϴ֣ȻŵԼһסҪӲҪôãִ߰սѥһӲ֪ܣСĵýһ˵ò˼ߺͬµСŮһͷ
Ҫ򾯹ٵ˽ˣǻص⡣īһ޺Ļص̨Ц򾯹٣ղĻʱõ󣬻õĻǰɣõᣬ㺦£Բԣ˵ͷ
īЦǾˣΪĻĿĵģϣͨĽźһ㣬ǻԵİĦأϣͣǾõ󣬲ûˣȴеϷ
ûŰҲһǴԼSMƬİɣԲSMʽ󣬶ǻԵ󣬽Чм򵥣Ʒ֡Ƿ֣ʩŮܺϵŰȴŰʽġ


005 
ͷͬԵŰҪӱŰϵõĳֿڹֲʱʲôֻŰһֱ̬Ű˵ʲôأʵע⵽°߷ڹһԴеȽײıˣǶԼļƻţôһﷸֳԲһ͵ﷸ
ҲŵҲҲҪ֮ǰĽۡʵ֮ǰûнۣʯڵĲҪֹͣʻ׼ѯʯκ⣬Ǿ޷ټȥΪţǰɣǵˮƽǸߣ϶ʯˡʼ硣
ī˵ͷվЦѯʯھûչסû˸רҵֻǵרҵǿϱǿĻǴΪʲô
ҡǿԲˮʯġ㲻ʯʻīЦŴ£ԾԱǵҲרҵʲô˼·ҲҪͨ֯һ飬͡ˣǸЬӡЬӡСģΪʲôǸЬӡأҪֻ֣ҿǷΪֵĿģǰЬӡ
Ҫ߳ȥİī˵ӳҲǹǲǺʯлԩˣ°ӡݺʯĵǵû飬˭ڣͼµġ
ģģⰸһˮʯŲţô˵ɣ˰ӣڼҳԶٷΣī˵ĴһţпǽʵеԵƨɣЦǸɫǣҲţ
һûҸߵɫǡ죬ͲƲ磬Ȼôסүǣֻǰī˹ĶŮ˼˵շ˵ɫǣһϲŮӣֿ
ذҵ١īЦҺϲˣҲϲ˿ƣ٣ǽһμ棬̸ô룬ǲеأһĳˣҿɳﲻ𣬺ˣæ°ɣȥһ߽УOKټ
Űī˳һĪĸоҲԼСϼˣ찡ܰɣŵһμ氡˵ôᣬӦҲǿģΪῴԼ𣿲ϲ뱻ƣһӣϧǣ֪ǲİϰīÿһŮˣΪԼһŮˣΪԼǿסӵǸҸŮˣȴǲʵǲŷ֣Լֻһһ
īʱڳȴûһղŵϷɫŵİһ绰绰ܿͽͨˣīͫʮСʱʮСʱԺûյҵĵ绰Ϲڵо֣Ȼڲİӵ֡
ȻȱץȻܣֻҪܵḶ́Ҫ˺ҵͬˡ˺ҵͬܣͲҪܣȥɵܺùعȥһȫɱĺðɣ־òŪҵͬҲܵˣУˡ
治صͷôˣ㲻Ǻа˵㲻Ů˵ʲôӣī̾һεĿϣһذһ̫ѨҲе㾫
ҪŪϰӵͶûУҲȥһЩīһ˵Ҫ£˳֮Ҿã¾ԲʯŪġҾ㲻ΪҲܿʯôˣС϶Ǻܲġ˵ˣҸձ˶ʯ˺ãҲʯǿɣһҵ˺һ֪ͬѡĸһѡһ
ĻųЦͷղô򶨣һΪʲôûóأīЦʲô˽⣬˵ӾС˵ˣһӴеҪʲô˽ǳˡ
С³ȥĻӵĵطûе绰ģֻȥҲûźţȥһҲ󣬵ʯ£ʯʱ£Ȼ㾡ҿԴ绰ĵطϵȥ㿪ȥ³
īĻڽͷ˸ŵ£īյصģһԤıɱˣ˽һѶѵ˳ɱǧɣī˵ĳɱǧһϲӰй007ͷϵƿȵȰһ𣬳ɱǧ
ҪһӣȻĻִܴߡīһơƣĻ˵ôʲôأӲ̫СǺʯгͲ̫ᣬΪԣвٵ⣬Բӻ
ͷ룬ҽƬƺЩϤһʱ˵Ļȹһơƣ˼ţ˰ΣһĴȵûˣͷͷˣ˵
ӡĻܺϵӡĻѹ˵ҼˣǰϸͰʮʱİ󷨣ǰ׽²ôһӾͿ԰һһġ֮ԼǵãҵʱһţӪũ񳳹ܣ˵ˣߣ˼ţˣǸɲȥˣ˼ϴүŰɿʱֽӡӾϴү˵ǰȥϵ˵ûս±ʲôġԲΪƽ֮ܣԲǴ
īһ¾ƱЦСӣԭ£ãȣô˵ͺöλˣֻҪȷʯʱǻû鱨ϵͳʱǷȥϣȥǷû¹ڣͿԲˡ
˼īĻˣĻ˵Ҫȥһ¡īһţĻǰŸߣŰī߾ˡ֣˶׵Ĵ󺺣һһҵڰīߡ
ʱŽŵձѣīһʲôֻѵɵͱȻڰīߣ˵Сӣٹ¡ҪȻĻɱǲˡ
īƱһƣΪЩҲһոʮԪ飬īҲˣ󺺼ţΪīȻͷҲ˵ӣʱͻȻŮīͷһȴձѵС죬̵ϰ̴ٸֲԸſЦţϵļЩʲôٸȥǱŻˡ
īվ˦˵ɵѰīļͷһС̫ʶˣǮóϵʳŰīΪˣҪ鷳ˡ
ͷΪѼ˶µĴˣԲ˭վīܸһ˿۹⣬Ǿ֧ˡī˵ͷҪǮǰɣҪǮ˵ǮеģӦò١
ʱĻӱϵĹ޳ī˸ɫʾȵǰȥԼĻͰīԺѶ԰īľŷͬѰˣ˵ͷʧںڰ֮С
ī󺺺ǮأСӿóȻӺ㣡īȻһЦһơЦӿڴͳһƤд򿪣ǧֽ𣬰īЦܸңǵˡ
˵һո»䣬״ܵһߣȻ׳״ŭкűϵСܣЩȻҲ˲õϷϰˣһʮˣæڰīٵ
īЦźǱ־룬ʱֻλûǸоֻҪһѾ׽סī򣬵ʵڻǷʱīּˡīôʱʱܣҪͷһ


006
Ϊľ۸ŮԵļһ˵ԷŮɱ֣ǵȻһ¡ԷûʲôΪΣҪ۸īԲµˣīǸӣӶŮˡ
۸ŮǿɳܵģīôΪ֪ûõģΪܾܲΪǵϷһϰ͸ɵǰɣ԰īһͷǡܼ򵥡
ǾܲҪ֪Ǵ󶼲̾ƣеĻ޾ƶīҲСϾ˶ķλ죬ǿҪǿ̫ˣԣīܵúɣ幫ǰܵõĸˡ
īһΧֻܸˣīͣЦЩһӦǵӶ㲻˰ɣܰû͵¼ҲҪһҵڴҲ֧Ų˶õˡ˼ϷϰϷôӣǲа
û˵꣬һ쵹ȥֿٵرܣϰīصǸǺ۵ģڻ˵ôһٵѹեﻹиʱ֧ǻվŵģҲǴֻܰ
īûߵߺһȦĻһ±һȻīߵϰһžϵݸ´ձգOKǸҶͱ
ϰмص˵ͷѿƬСĵīôԼǵѩ׵鹵һڿˮټϱǼܲҲֵúܺãʽͷһŶͷǰʹŵͷ¶ͷзֵߣ΢΢ջζŽëԳεӰֻܿ΢̵ıǼ⡣ֻСָûΪͶôֲڣīҪСҲ͡
īС죬ֻвܿˣݹʮϰīŲܿ͵źкĻҧǩ뿪˴ŵϾҪȥ죬ʯָȥ˿
˵ڰī뿪ʱȴ뿪ˣΪߵͷĹսǣһӵΧǣǵͲ̫ʮ꣬ĦгϵȾɫͷһʲôҲںӡ
ղűī̱˵󺺣ĿȦǽϣǴϢŵСﾶģҪͿˣѵīεԴĻЩ죬ﾡ֮ɫĵĿǣΪʲôôϲɳأ
ī΢ЦţҪ֣ȴԶһ״磡Ħгĺת˲СǶĦг˵ǿ磡ǿˣǿҸɵǣǲҵСܣ
ǸĦгͷˣժͷݸһС죬Ȼһ߿ߵһֺƨС죬ī˹īһʱ벻˭źܰ칫ҵƤЬˣһ뿪ĦгϾҲһƦˡϡüĿƺеϤīԼʶˣֵһʱȴв
״磡ߵīǰͨһֱͦͦعȥ˰أϵСȻɧ˰һڣЩСèֿһʱֻ˵ʲôǲ쳳Ҫϴλҳİ״硣
ëǿīĻΪǻëǿˣһѲëǿĴЦСӣСӣһԺһֱ㣬Ҳã̫æˣһֱûʱĵ㡣
ü˵ëǿȥݼˣī֪ëǿˡΪëǿݼٲݵȫޣīʵ̫æˣһ½һµģҲûпȥһëǿӼе㼤ϾҲǵɽ
ëǿѲȾëˣȥһͨİûƤЬҹɫҲЦŶ԰ī״磬ҷı֪ܻһߵģҵ¼˵ز룬ǴźһϾҶҲпҾͻǳˡ
īЦ̵һëǿߣҸطɣСɢ˰ɡëǿȻû飬йСԸ˼䣬СǾɢȥˣĻе㲻ͷīҲ̫˰ɣѰīԼ쵼ȴҲûзԡ
ëǿͰī˸ط£԰ī뿪˾ľΪüǣҪ˵ԻëǿǴγīȫͲˣǲܵġ˭֪ëǿ˳ǮĻ᲻һֵܣȻǵĹҲǿѨ磬ϾīǶԻëǿл֮ģְӽͷд¥ëǿǮˣһ
ճ֮УԻëǿż֪ܶܲͲ͵ëǿҲɵϣϾī۵ֵܣ˵͸Ż龢Ҳʵĸûˣѣǲǰһˡ
ûëǿ⣬ΪôţʲôҲˣֻлԵһе徢ˣ˼飬ڶȼ٣뿪˹˾ص˽ʱãڹ˾ѧĹͷС졣


007 ƻ
ī˵Цôԣɹˡڲܽëǿˣǿ簡һëǿҲǸīŰī⻰ͷͷæ״磬ô˵һëǿԶϴ󣬵ҷĵġ
²ҪˡīЦҪһûңˣҸ߹㣬˺ܼǳġһһˣҲóΪ㣬ʲôԣҲҪˡǿ磬һһʶӴ˽ٻᣡ
ëǿӰīǻͷ߻£߿ӣͨһ¾͹ڵϵ磬ֵҵ֪ҲѵˣͲҪƽˡǰģǿԲ
𣿡īЦЦȴһɱ⣬īǿ㻹ɣҿûСȥϷŮֵܣòãе˼ұѣҪȥ˼ң⣬ӵĹأ
Ļȡһǹϣó֤ЦǵĹۿˣĸŵģô򣬻з𣿡īҡҡͷʾĻѼһΪûҪԸëǿҪôѹǰīҲ̫ûˮƽˡ
ʱëǿŵشˣǲǿЦģǸ˶֪Ǹңûл첻FBIģͬĵ£ʼڸŻëǿôһ鷳
īƱһڵҪ£ǿжԶҹԶôȥǸеҿɲ뻨ʱȥô㣬òãͼʱְɣǺǣϴҵӽͷȥ㵹ã߻ͷˣǲǵҽԺô˵ģ
ëǿǺˮǲͣӶ˳ȷ𵱳ǰīҵ֮ǰīҽԺ˷ŪǮֵܾˣԼԼҲҵ
԰ī˵ģûа㴵꣬ʵëǿСǰݵĻëǿڹڰīǰ棬еȵ;ɥ֪δīȷĸߵһ·һ·
ʲô·ëǿҧҧ̧ͷͼȥŰī۾ǲһ룬ͷ޷ֱӰīīûһ٣ǰƭ˭˭
أīһڲˣûëǿֻƽʣǸΪ֮أҲͬصϻ֪˵Ϊʲô㻹һװԭϽΪǰڱһ㡣ô˵㻹оȡ
īѱľƺˣһپƱЦ˰ŵҸһɣҪңͱķӣʲôνԼ뷨ס㲻ҵѣҵˣõҵ½⣬ҲûʸΪҵѡҵԸܵĻ
ëǿɳ֮мޣ̧ͷ״磬ģ򶫣ҲңīЦˣʾëǿڻëǿıģīǵҽԺҲǺܲΪȻģͷĵƨ˵īô¡
ţ㡣īվĻëǿЦ⼸æСǱȥҴɨһģǺסһҰһλŮסһ֪ⷽ棬ûôġ
ëǿҧڴսŭˣīĶ飬ëǿСʹãڰī˼ףµˣŵīȥ
ǣīⷽûô㡣ëǿ֪ƯͬŮëǿҲ֪īѰŮƲ۵ģ˵Ҳ֮ˣīȤνңϾð
īЦŶĻ˵ٺߡҲܴǿ̫ˡĻӦһ㵹ëǿ֪ԺûлˣҲûлеһˣͱؽī˵ģŴаɡ
ëǿڲͣīѺ˵һƣëǿͷͬӰһīദˣǣīûиֻƭīðī֪ԼԽԽ˲ȫԣԻëǿֱīڶƲŵ״磬ǿˣңҿһֻòãҪ״磬ɱҰɣֻԺҿС࡭òã
áī±ӣЦʼջвܳĶܺáղŵͷϾͻϱһȫˡ㻹вϳģ˻оȣΪ㻹Լĵߣȫ߳ܡ
īվ˵ͷãҪңҪҵıԡߴӲûõķҾͽһ¸ȥ죬ǵɱ֪𣿾ڸ֣ʣ׵ʱֽ뱻˼Ŀߣôģ֤ʣҾú⡣סԼҸڣҪע⡣Ūˣҡ
ĻŻëǿЦϵǣŪˣٺ٣ŵû겻ᣬǵ֪īʲôֶΣҲ֪ĻжϻģţвµвµģǷˡ
īȥëǿ󣬰īصСǿüסߣ㶼ɲ㶼ԾΪ㲻ǿϣҪǺһܶһ棬ҲзԣҪǿߺûУҾ죬ҾĺһңŪ㱣׼Ҳˡúɡ
˵հīĻ˾Ƶ꣬ʿȥˣĻڳѽʣͷոС죬СǰΪǮأʲôīЦûпڣֻʾĻԼȥ롣
Ļ˺һŵΪȥĻҪܶע⣿ī˵ͷʵ»ëǿΪ£Ͼûëǿôȥ˿˱УǱȽɵˡ
ңīԼԼ׾򵥣ܰʯˮˣԵĲ򵥡īԼȥǶڰ׾ܻĨȥֳ֤ݣǾͺͲ鰸ıΥˣ԰īͷ
ص̾ӣѾ˺з飬ûٶ԰īˡīϣԽԽǳˣīǲԼȥð飬ؼҪɱȥãԼȥˡ


008
ʱ̧ͷպײīǳЦ۹⣬һ죬ֵͷȥˡīԵҲһ㣬˹ȥ٣絽ȥİչô
ߺƺױһ㣬ֻص˵ͷī㵱ͷȣһ̵ţ˫һȵıءһЦǴӳô͸Сһ˼˲ЦŹ֡
ȥīīһʱ£ôһ˵棬һִֺһҰԵıţֲ֪ϣذԼһһ¸ߵֽ޴롣
īЦĽŲǸŤôˤ˰ڰīͷīڣѵˮһ£Ըо˵ĲЦӴ
»عСûҸߵСôôɫſңʲô˼Ӱ첻ãīŮ˴Ӳǿվˣߵǵȥû˼ˡӴ
ȴϷùݣһǵͱɨֹǣʹðīȥؽУҪȥߣҪıɱңСļ޲ȥӶڲʵһȰīǹⲻܵģĻߵֻīŮҪһǿƣǸеѹ֣żռʾʾý˫ľ롣
Сռ˼ұˣ˵ǲ鵽һ㶫˷Ϊִźܶණȥ˼ȻԺְѶȫߣӦһ䣬ɱװӡ
أīҲͲٵϷˣϾҪ˼ǣһˮܵģһˮܵģǵԹ˾ǵ繤ֻôһŲע⣬ͽ˷ӣ
˵ͷʱţ˳к˵ҵµֲһʼͰѱһҼڿģӵƬԣӡӣǿССĸٵʣ˵תӦòģӦ鷿ģѰŮ˵ӣȴǺӳһ׵ġ
ˡīһĴȣЦҵļǶԵġʹţò˵ͷϰī˵Ļī֮ǰļ裬߲һȱһڸӿǱ˸ͨڲ
īԴţϿۡţ˵ͷ˽ȥī˵һ£˵˵ɣϾУ˵Ҳרҵ˵һθҲѧѧ˵ҲԸŮһᡣ
װӣɹһᣬԼЦͲֶƸеŮԡЦСǫ鰡ôˣͽСȥٽӳߣҪҪǽȥ¹顣
ī˸ͶƵ˵˵˽˽죬ɶʱ°ˣһ²ŷӦīռˣ°зչҲֻúһᣬˡ
֮ǰļ裬ӦϹèײˣˡЦŵ԰ܺһڷֿûһ𣬿Է֣ܺ˴һĻûȥƾ棬֮ǰΪֿǲм˼·ġ
īûпڣ˺һŵллȥɡ
Ѿ룬īɤ˵滰ˣɣֺܿܲûܺ˼ΪαװɫɵŲ·ģߵӹ˾ģڶùܵúˣҲɳġ
֮ǿȷֱӲӲķʽģΪϳӡûдµ˴ɴ˿ɼǾ˼ǵġīһ˼·Ļ⣺
˷Ժôأǿģһ£һαװݽ룬ľСӦþƷСȻһţͷʮ־ܵļһðգô˵ڿԲðʱܵĲðա
ƷСԺ󣬾ѡˣԽŮ˽ȻвٰƷȻƷˡǣʵϣŮұƷģǱ鷿Ʒġ
ôȻķʽģǻûģǿԷ֣ƷСʱ䣬һСദġߵĻ˺Ů˲ôԼĺӡ
ţͷһʲôأС׶԰ʦǹԱ԰׶԰ʦҷãҲСһ𰡡ԱСҵԱûɺСһ𰡡
Ҳͬһ㣺ô˵ųʦҵԱˮģͻģά޹ȵȵְҵΪЩְҵȫܵõСһĻģôְʲôأװʲôأ
ΪʲôҪʲôأīЦһ̣һڣЦΪʲôʲôˣʲôأҲһʼѾˣӦʲôˣʲôˡ
Ļһӵ֪ˣ֪ˣ֪ʲôˣ˵ҲǴţΪСʱѧ٣𣿼ȻĸǾѧ㶫ʲô⣿


009 üĿ
īЦҪ߿ˣлͿ˵ɣҪһɶҪһѪʷͺˡĻ˼īͷʾףѧ٣֪ҪǺ鷳ģʦҪһȻҲ֪ڿƼǲǻǰһ
ٵʦīϿһ˵ĸ˭ǵģһ㲻ĻʦǺٵнܵģҪˣҲϳ
е˶ˣֻаīڰ칫ߵŵī̧ͷȴǺǣίĺˣĬĬµûУӹһ̣һһپôԡ
ⷿû˵һ仰ûĽǳĬ֮УڵȶԷڣ뿪ڣǻˣ˵Сװʯ£ҲţҰ㰲ŵλõɣװɣ
ī㲻¸͵θҺˣʱ˵иƨðȴûжīг˵Ҳֻʯ㣬Ҳֻ㣬ΪԼҲ¡
īûпڣ뿪ڣҲ֪˵ʲôǶԵģ֪˵ʲôǶԵģǻ粻Ҫڣν಻ˣԣīɲڡǵ˵ͷףǰīҲῪڣվİīļң
īվһûпڣ˵ͷΪҲԼ˼˵úޣīȴ˼úǷģΪһ仰˭ֽ֪λãΪѣͰīô˵ģǺˡīΪˣǱ뱻صġ
ΰīҲҪʯȥĽͫϣҲҪʯȥΪ˭Ҳôһѱԩǲܷġ
ʱīֻȴģͷҵĻҰһɭ֣ԭʼɭǰǷֿµİţҲҵˣð˵õİţʮӣͳˡ
īЦ㱾£ĻӦеģĻɣӿĽһֱȥⲢðī棬Ļðīһˡ
ΪĻƺ˵ˣô˵ģֲϣֻҸ㣬пյĻһˣҪҪȥˣʲô£ֲ˵ˡ
ף˵¡ī˵ͷոմĻ˵ľ˹벻ĻĹϤɽ֮У˿˵ģû˵һЩʯͷУңõ˿ҪʮСʱˡ
еģ˵ʯһЩǰܾǰ飬˵ʯˣе̫ԭˣ֪ͨһսѰʯӵӵպսѵġսѾ͵ڶӾˡڵ绰ͷ
ޣ˵òãڲ鰸㺦ӵߣīΪ˼ף鰸ϱһٵι󱾸÷ֵĶܶʱҲֲʲôΪмһԺԭ⡣
ǹ裡Ͳ˾ӣԹӤҲˣڵ绰ͷٵ˵е㲻˼ϾǴī˵ͷȻءһģȻĻĻôһ¡
ǵģսѵĵܵܳ˵£ʱʯܴģʯû飬Ѽ֤ݰսѵĵܵȥǹˣʱսͼɱʯʯ˵ûз˷Ҫͬ¼ֹǸսѣҲʯˡ
ȻʯͷǸսѣͱڰɣʲôʲô֣ĻʱҲʯߵѺȾʱ˵ģﻹǵְôȥˣֻ֪ʯÿ궼ȥϷļ뿴սѣսһֱ
īһĴȵãϷɻüĿˣʱ˽īıˣһסЦ󹦸ɣһ˵ߵϾҪγѪæ˵ʲôɣȥеϰ壬˵ûнܵʦܺˡ
Ǻðɣȴ󹦸ˣǵǷһ£ˣ㣬أīƺһתۼװ˾һ㣬ȥСļ¼ûУӦðڸɣ
ЦʡʡɣⶼҪ̣ǻҪҪзеСʵͲ̫Զˡ֮ǰǾͲˣֻǵʱûȷĿΣӶڵġȥСиٵ˼ңû˺ܺ˽ܹʦ
īһߴߴȥ¼ҳһ߷е㲻ԣʲô뵽û׽סص̣һ֧һ֧سţ˰ֱ¼Ū˹īͻȻˣ˲ҪȥˣΪ־ڱصõģֻҪҺܺ߹ϵõġиٵ˼ҾͿˡ
¼ʼӳīһæͣӦþһƣ£һˮ繤˵ӣȥһˮ繤ˣעĺӣӰǺڰ׵ģҲԿĺӣûУ޼úܵĺӣҺţһˮ繤Աúôá
ͷֻҪݣ£ҲһߵķװٰѵǸ˶ˮ繤ߴóһٰĵʦˣī˵ͷɷ˵򣬺ݺݾһڡ
ţŷŵݵ¼һ¥ī˷ܵصܿʧˣΪˮ繤һֱݵ¥ȻٴμʱǴӶ¥īҡҡͷоĵ㲻þ
ոֽĨȥϱī׹ĵطָ¼϶¥·ȻԺ϶¥·ǲһµݿӰͷ¼ɣΪݳҪȥܺߵļضᱻݿڵӰͷµġ
īͷԶԡ顣ʱĵ绰ȴǻëǿëǿڵ绰ͷ״磬ҲˣĿǱǼ˵ĸǲǼʵģİ˵רڸ𣬰ա
ʱ칫ĵ绰Ҳһ±԰ī˵ӳġīԻëǿ˵ȱңͽӹ绰ȴĻģĻڵ绰ͷͷ·֣ҵǼҸܺһ˽ܵʦ˼ˡ
ԼĸٻˣȻպŷһŽܵʦĿƬ֪ĴɿƬʵ̫ˣǾ˿ƬǸһŪòǵʦǰŽܿͻ


010 ţ
īͷǾǵʦһ˶Ӧİɣǲģкǿõܺһҵĵ绰ԺһȥϵܺҶԲԣ
Ļͷԣõ绰룬˵ļߵĵ绰ī˵ͷĻȥ£Ϊڿõֲ̫࣬ĻȻǷӰī
īĻϵʱ䣬ѾˣīñûԼĻõãȥû˼˰ɣܲӰ첻ðɣסģ˵ŰīڴͳֻԼֻЦϼ
˵űкĻ뿪̾ӣī˸绰ëǿŪĦгҪҪĦгCCϵģ̾ſڵ㣬ֽſ㡣ëǿҵԼĻᣬīһû꣬һػ˰CCĦгͣڰīǰ
īֶĻȥȥ
ĻʣͷԼҪˣôҪҿˣ
īЦƨûϹһУǴάнҵģῪĦгǸýϴ⣬ûԿȥ椡
УͷҿˣĻЦ˳īʱһһ׵ģԽ˵ԽˣĻˣ˳ŹϵһϾͳ˳ȥһͷˡ
ΪīܲῪĦгīں棬һٵĳٲ̫죬°߷ڵ·ϣ;Ƿˣī˫ʼûдĻֻϥģתĹĻǰīѾĵ
һ·쮵һ³īЦòҪǮĻһˡʵ⣬˵ǼҪ츳һͼıҲǮˣҪʲôģǸ˾֣ܵǻϵʱж٣г˰Ǯңͼóһ㲻ͣûǮǮȥˣҪţֲĸųְҵֵϷӺͬһܣ
Ļժͷ˰ɣͷˣ㻹ῪĦгأ㲻˵㲻Էһ㡣īЦ⻰˵Ҳҵȷ㲻ʳҶԲԣ˵̫ԷҲܺɶĻͷ񱼣īĺը
ڻ˸£īһ£ŵ˵ģҲ֪һῪ˾ԽԽԴԽáţһܣҲ˲ûҪѾҽԺˡ
Ļûʲô飬īϸǻֹУĻˣīˮ׼Ҫ˵һţҽԺϸʮûʲôˣĻŰī֪ΪʲôīҪô
мйС˷ɻ˵١˵䣬Ѿ˳ˣе㾪ȵ˵ͷôңûϴ˰ɣīЦŴ˸ֽһƳ̳ȥԺ㲻˵ˡ
ҲǸˮĸεĽɫȻ֪īˣµһǼƵ˳īصߣһҲҽӷ磬ôҲóԶٺõˡĻʱһ
ڰ˲ˣī˸ɫĻæܣȷûмŶ԰īƱʾȫī˵ͷһӲ˳治صͷôۣ۾Է
ëɻɵˣﲻԷʲôīʵԼ˾ƣͳԺĻģ˳Ǯܲ˵ˣܾܲôŰīԶȰɣ
˳ԱԺ󣬰īòͽһ͵СΪһŮӣҪעⰡȥСûżҵģôԼһأͲܵҰǿȥȻѿӵǿŽ𣿡ĻڱΪȻص˵ͷ
ۼҪˣīһ棬ϾɨЦ֮ɫˣЦ˵¡ô˵ĻҲֻգչͷʲô߼۷ΪīԹӻǱȽϺʹġ
˭֪īص˵˧˧᲻᣿ǲ͡Ӣ˧Ҫ˵ʵҪ˵ʵ˵ʵҪ°ģƭϼҪƨƨģ˵ǲ룬ʵʵҽ
ҡͷʵ˵ˣҪҵȥˣɱʱе˧ģеģôʵģʵʵ˵ȥôһưɣܻ˵ġҪƽʱ˼ͷ˧Ǿʵ̫ԶҪ˵˧ڷ㡣
ԶԣҲ˼ͷͷȷƣΪˣоɱʱȷҲִ䲻Ĵݣȷ˧ĻŻͷҪɱʱԾʱ˵ѵţС档
Ҳ͵ԣƽʱӣȥǺǷ⣬޸֮Ҫ˵㲻ϣ֮оܼ٣û˼˺ƨŽͷɫôôѿ
īŲͽĨһû£ͦסǼ˵
û̬оװƣǷ⣡Ļ˵Ҳſˣ˵ǸΪ¥椣ͼҪɱʱձӣҲǼɱʱӲŸΪū𣿻KATEʼ˵֪ҲǺֱܶɱˣš
īЦŻֽͣˣô˵ǲǵû¶ɱˣҪ椣͵õɱ༸Ҳһƣûƽʱһ˪ģҡžȻ˵ͷ˵һɱˣŶеøеġ
ĻҲһӵǣɱˣһٶŸҷĵи㡣ī̾һСӣùؽԺȥй컯֮£ȥɱɱ˵ģ
˺ˣһܡī˵ҲɱˣҲϲң಻ࣿģıСˣûСƯСζˣҰԵĸоһ鰡


011 
ĻЦͷһƭ㣡ǰɣ˼Ǿƭ㣬ƭǮְλˡ˵Ҫദһ㣬ȥٵطƾļʶһĺǻţҪ˵ǰһ飬Ǿ͵ȥˡ
īЦŵϵ̵ǾûˣһΪһҹ֮䣬ˣǴ۵ͻȻתء⣬۵ܣ𣿡
ûиĻΪǲǺ˧ҵģͷǲǷˣ˵ѯǵٷǲǸͷϣṩѯǮҲ̫˵ȥ˰ɣ
īЦ԰Ī꣬ǮҸҸ˵ȣΪ̾⣬Ϊһϲˣ˵ʾͬϲһҲ£ǵĴԺԼһҸȷ̾⡣
Ļεٷԣǵ˵ͷȷ⣬һ̾Ǿͷˣ԰īôãôȻȥ԰īðīȫ²̨ǲܷġ
췢ˣˣīжٽԵ⣬ǾһûīЦҿʼҲ벻Է̫ˣ̫ڶ಻ҲԸҺˡ
˾ǣ򣡡Ļ治ԼͬĽ˳ΪֻǺԣΪʲôҪôأôʲôôأϲīǾͲˣܾôϲϰīģ˵ȣȴҲôͼﵽʲôĿģǣһۡ
ȶҡģԥ˵ߣʲôȤζҲ˵Բԣ˵ϲֱ̬SMͷͣȥƺֺġˣû˵ˡ
Ҳһɣ˵Ǹɧ˾͹ڼʻɫȻˣ˵ͷҲΪˣǲǣԸ㲻Ů˾ΪıһųڷƱĻЦŵҲֶ԰ɣ
īҡҡͷһҺǳһڣָ棬òܣԼѾһеԴˣԴҲΪŮ˼Լͻ⵽׳
ʵһɲ֣Ҫһ㣬ΪҴӵһۼʱ;Ǻˡī˵֮һֱ֪趨۵۾ݣ˵̫͹ۣţҵĸо
ͷҲȷһ°ɣ˵Ϊʯʱ䲻ˣҲͶ㣬ǲ㶨ʯ£Ȼ飬ʱ䣬ʱ֤Ǹ𣿡
īҡҡͷѱҺһվŴ⣬ͻȻ֮䣬īת˵ղ˵ʲô˵һΣ㣡Ҳϰ˰īֲ׽˼ķˣ±ʱ䣬ʱ֤Ǹ𣿡
ˣīһĴȣЦС֪ˣŮҪϵõʲôˡҪĶܼ򵥣ʱ䡣ֻҪµʱҲסİ참ʱһʯͱѺϾȥˣΪıܼ𣬻ϡ
ԵõʲôĻʣʯг𣿲ȻĻʯҪõʲôҲǲͷ㲻ΪԲ˵Բ˵ɣīЦҡҡͷʱϵıѾˣΪѾͨĹؼڡ
īش˸绰⽨ټ֣˻ʯϾʱ׼٣ԣȷһ㣬İɣֲȥüҵ˳˾ͿˡټԺϰ̾Ա飡ܻз
ֲһ;죬;⣬֪ˣ㻹ȡ٣Ǿ˭Цˡīһ֧̣ڴǰųˮ֪У֣Լ뵱ǸճУŵĵ꣬ԶԶˡ
û̫ʱȥлˣΪҪµȥ죬īЦŶ˵ȥ׽ǸʦǸʦһʯսѣǸӵҪɱսйϵж
ī᲻һĲˣʵҲǶˣ̻Եû񫣬ֽ˰ơƣơƺܿ˹ˣīƿְ뷹һᣬƺͷˣīŽŲȴ̧ͷ
ΪŲԾһһǳģƵ겻һȳӵߡ˵ϣǹīһ㣬׽ϵˮڣȴʱűƿһϤӳīȴλϴǹİסīЦòֵ죿װɲʲô°
״ӣǽͷˡƣôҪҪ㻻һ£еε˵ţոհѷϣ˴֣īѾˣīϣǻˮ
ҡͷ̾ôᣬǸϧҲò֣ҪȻĻҵӿɾûӹȥˡشӺγǹⲻһʽǹһѺM1191Aǹһμƴʱ˽ģжϣҲó
ʱֻīصҿɲ붯֣ҾͶźˣƺѾϵİīͻȻ֮ϻһȥһа׵󡣵һסˣΪǹڰ׵ϡ
һѳī죬īϵľƱѳֲȣˤѳɼƬЦ˰ɣܴ򶼺ãǶʮˣҰīһʱӵһһǹȭа׵°ͣζһ¡


012 
ƣīʧûǼƿơơ״Цأ֪ΪʲôȵһڲҪ滹ڣǿܻû֣һߣĶԲүˣ㲻ǲǹ㲻ţСӣ±ӵǵôǹҪȻҪаǹ֣ʤ˵أ
˵īµľƣҩʼеվסˣҪǰײܿԼվˣʱôļᶨصԸ㣬õܺ˵ʤ㣬
δ䣬īͷһҧ׳ؿڵ֣ڰ׳ʹʱīԼصΪþȫһ˦ͷ˰׵ϣǱͦıӲ˽ȥڻȥ֮ǰûüǹ
ī̱ڰϣЦҵһ´ˣǾΪһǹ֡Ҫ֪ϴϰٰǹҲһɱ˵ǹá̾ÿǹһ軹ǹҲ֪Ϊѵأ׼ǹԸĵˡ
īʤڵĴ˵ʵ̫΢ˣΪ֫¼ȫȻò֪ǹҲõ׼˲аһﲻǹһҲᰡ
ī֮ǰīΪǰīīǲԼģīҲ԰ܵģսԲ⣬̤뽭һ̣һֱȥȥÿһīµǳ٣Ȼĵ㡣
簸ϵһűãīҧţŬüԼ䶯ƶűߣɺ޵ǣ׽ʱѷŹˣ㺰Ҳû˻õġ
ǰī׻ѹֻҪѹǹīͲòʧܵĽˡīԲҪʧܣҲʧܣҪȥȥ˱ȸղȥű߸صԡ
Ȼͷմһ鲣ƬַֻʽˣҲûпȥᣬǿ鲣⣬īҧǿ鲣أʮּᶨģ䶯ţǿʼİƶȥ
īʱױ㲻ˣΪ˲ǱòƬ˶ͺܵˣֻѪͣس鴤ţȪһѪѰīͷȾ˸ͨ죬ðīûпȥᣬмطǸղűǲƬ˵ġ
ڰײͣѪīһͷѪͬɱĶħһʱ򣬷Ŵˣһ㵵ķŵѪζܹī˵ǹŵľԱ֤ҵĿڴЭұĿҩ
㣬ôǸδʵϽмȳ㲻Ҫ£ܿˡˣΪʲôһضѪīЦɵϣΪīĻûʲôֻҪȥмȳķֻһͻ赹ȥˡ
īǽ첻ӦеزˣǰīֻˣīԼ˵Σڱ֮ղŻǺһˣϾǴ˵ġſƶ·ѾȫҲֻ䶯ס
ʱīһŵĽŲȻһϤͳſڣһװĻëǿĦгīеСô֪ëǿ״磬ܣܣиСﵱӦ˵Ҫ㡣Ҵֻһֱûźţ
ֻܽЩС¥½£ǣŪǺܶҪӦΪ¥ǵ֣ǲҶ֡ҪͳˣллأղųļһﱻɵˡָǣڲͣѪİס
ϻˡϣãȥõǼһǹҸһѣϻһѣëĨһŪɾ㣬ѪճܡīƺûΪš
Сǿֻܴܲͨɣǰɣҹһֻźˣˣȥ˳ֻܴĵطĻǴ绰Ҫң㰡ȥ绰ǵҵģȥī΢ЦŵһҲûݵоĵǡëǿҧ˵ͷһ·˳ȥ
īͻȻȵȣһǩڻëǿȥԺ󣬰īҧǩͣԼֱۣܶԷ̫˽īʵˣ˺صҩīŬƺȫȻûʲôЧ
ֱī󺹣ǩ۶ˣҲûʲôЧֱϼѾԼѪˣīĵҧǩ˽Ų¥µˡһ˵ĽŲģҲûġ
״ӳǰܣΪ׵ˣȴǰīԸˣǾװĪļһǴŹʵ֣һˣվڷſڡ
װشЦţܰܣ벻Ҳĳϵһ찡˵˵ɣǵҪô𣿵ǻǵĺ£ңҴõĹ˾Ӳߡ
īЦ˵Ҫϻˣ׵ģ־͹ֻҪȶһ£ҾͿ㣬ǽҺ˵ѾԶϲ̨棬Ҹ㣬ֽŶˣ㵹ǹ
ǸĪðīˣװ˵ģСһթǲҪȥС˵ϲЩֵֻһʱҵǰȻͬھ𣿡
װæһ˶ߵµϣϰĸǮǣҪվİϰ˭֪Īĸղžʧ룬װĶԻǴˣЩҲˣʱǻ˸ϣ
װһ󺺵ϻƣǱΣͷϣ
ϻƿܰΪʲô᲻ٸأΪӺСִʱСҲȫѵģһϵͷ߰˸ֵ֣ܰɵĺ£˵һǹˡĻϻƳ磬ֵܻ治
УĪļС˵ˣСӵ˺ᣬҲûôסװҲæ˵ͷϾſĹ˾ɨسԺǾһֱΨµġ
īˣЦ˵ǰҪձ˵ĹҲ̫ûϢˡֵĺӣզͬû·ˣˣûҶˣǹҲ֣ܶɡ


013 Ű
հ׵ģ㲻ҪΪɵϣװЦϷݵ̫ˣҪɱ֣˵ô໰𣿱˲֪㣬һ֪һֻרҧ˵ĹģҪһ㻣סˣ
˵װһžͰѰī˴߷ˣײǽˣȻīҲصҵǽϣһ˵װ󺬺޳֣ûʲô԰īǿ̹ǵĺޣīһ̱ڵϣһѪ˳
װתͷϻһƣզɶĻǲأûû֨֨ģǹȥҼӽúúõȭϻʱ˰īȫ޻֮æŽȥͰѰī˫ۼ
СĪϣҲޣװĪļһЦϣģֻҪѾˣӣݺݵĽѵСӣôңĪеԥװһٵĹ֮£վ˰īǰ
īǹһѪ˿ĪţϣԹһ˿΢ЦĪԥ˺һᣬֱװͷִߴһ£ȭͷīϴһȭžī̧Դ³һѪˮЦСӣȭƲԣôĴָѹĸָȻĻԼ»˵ġ
ĪȫŭˣŭƫģӲָŴĴָīϻӻīһƫͷһĪһȭ˰īĸָӲԼĴĴָ˽ڣɱһŽűš
ϻüʾһֵܸӹǣڰī˵ֵܣӣҷԲ𡣡ī΢ЦûдʱװīƤһţȻȭشī
һûܹѵˣװ󲻹˰īӣʹͣˣҪ֪ҲһīЦЦţȳһڴѪŧװϣװһڰīϡ
īգգ۾ͷҵۣ㲻ˣ£Ʋʤεģ㻹Ǳ򣬶ԣ˴óġŰٴһٺˣһҪ120Ժˡ
װÿҪˣ˵ƽʱûѵֲ˶ղź޴˰īһͨ۵úһˣȭͷڰīϣɦûʲô̫
īЦ˵´ͰɣģǴѹҶᣬָҩָ¼컹򲻶ң˵һϴԼҲǲӾˣȻҪ˴ͣԲԣ
ĪĲ֪ŪһѼ⵶ŵ߹ÿҿǵⲻϻƣһ·ˣǸλµ裬㵽ڻӲǵ˻ƺӻġ
īҡͷЦʡʡɣҸ㣬ֻҪԸһ޳ܣʲôʱʲôֻҪԸ⣬Կ԰Ūڹ֮УŲţֻҪͳǼ˵һԸ˳ᣬɱҿģ֪ƭĿܱȽϴҲһɵĸɵ֡
īеƽװĪļһð̣޿κΣΪǸ˶֪ī˵ľģϾ˵ģī鱨ŵģļֵô߹ȵأ
װĪĽеһߣ˵СĪģһ˵˵Ļ治٣ǳûǵ˿ҪСĹ˳ᣬɱƲʲôŵ£óġ
ĪļһＱǺã֪ղŲôֺŶ԰ôĻСһģһˣܲ˳ģܲ˳˵ӦܸǮλãƼˡ
װһҧ˵ЩƨãһӶʹ죬Լ˵˵ˬǲˣǵķɣҪһݣڳ֮ǰֱӰɱˣĪŵҡҡͷǽˣֻҪ׽סīΣðīԸҪīɱء
īʱϻǴŻΪ±īһĵ˰̾¶ţϻһīЦôŰɣܹģͷ
ϻǼͷӶһᣬϻ̧ͷʣǲǴԼǰȥţǲǣشң˵ҪīĪص˵ͷ֪ϻƵĺ«ʲôҩ
ǣǰŵ˵ľīϻƵţīһ˭ı飬ϻơϻæļֵܴյϣһЩʲôƺ˾ʱװĪҲ˾ŵŷĵЦűƽ
īϣϻƺԱ˵ôҲܸصĻǮһ£ڰʹձֲӣǸϵֵ˭ĴָﲻæҲˣհףǶӾ£Ǹɲ
ǰѰīãװϰ壬ҪֵٶְɣǲԿʲô֪ǵﲻЩǮˡֻҪվ⣬ⳤģˣ㰮ôŪôŪɡ
װе㷢ţϻƸ缸ܹˣ˵ǰīŪģҲװǵ֮һϻǼĺܺã˶ʮǻȺ
ҪĺϻǷװһʱӲģȻЩˣԺҪҼǣģҡβأѰ˼ŵȽ˰īٺúõϻǡ
ϻߵزƮߣ̱ϵİīհ׵ģ˹ֵܣڲܺƽϣȻֻǳȭͷĴˣǳĵǶģϻģô˵ҲǰݹضģǶ²ֵֻ֡СмҵģʵҲûŪȥȪ֮£
ī˰һֻ۾ǹһѪЦţЦ˵û£ľͺã죬ǵøֽɡϻƺԭǸӵڵֵܣհī֣˵һ仰
Ǹīȥʱµļһɫ˵ͷϻǱȴҽ𣬰īһϻѾ̱ڵˣ˿ѪϵӿܿȾ˵̺
ǼЦϻưϻƣ߾ߣ˵ô񻰣ȥԺڵϷŻЩֵܻóȥ𣿲ɵԺ󲻳˹ˣ뾪𱣰Ϊʲôɱ˵װһ֮ҲôҪߵ֪ˣ㾯첻Լǽˣ͹Լһˡ
Īļһرƽīҧгݵ˵հ׵ģ˲Ҫ˭ҲǵģƾʲôҪǣ㶼زˣ㶼ɰϵˣ㣡㻹ҪвǣҪóɱǣ


014 ί
˵˵žҲǾԼʵ̫ίˣҲǾ첻ƽΪʲôī⻷ˣһٵŪǣĥǡװһĪļһһصϻˣ˵
īһһȽīû˵ۺݺݵصǣЩīƺȫһĪļһīǰʱī˵Ҳɱ˵Ƚʴһ㡣
Ǽ˻𣬾ҪѰīڵϣīŭХһְ࣬Ҳܻģ죬Ҫɱ𣿡ټӵķվҡҡλεվֽŶˣװղŶʱȴΪʹֽе֪
ղŴͷϻǼıװĪıīŵõ˼ЦһѼӣֻǵӲˣڿնһžͰѰī߷ˣ˭֪īȵľһţֻīһˣһͷصƮײƲʹ¥ȥ
īڼ׹ĹУҲʱܶļȺˣܵİֽȫȻʹڿк趯ˣֻȡһīݺݵˤھƵϣīסҲҽһΪڼ޷ˤ֮ǰͲԤ֪жʹҲԼ᲻ᱻˤ
īҧӣҲΪʹԭ˫˵ִ֪ԼǹǲܲˣīŻһѪ֪ˤ߹ǣȥ¥װǷطźǽһһȳŻ谵ĺ·߳ȥʱһĦгʣҪҪ
ڻ谵֮аѰīһΪǲ֪ʲôװںĵݣðī޷ĦгеҲΪˣǸвôһʣ˭һͷѪļһ߽ҪҪ
ī߽ǸУѹǮЦ㽲ҪȥȣȻô˵١īһͷݺǴеüǣʹһԴĦгϻ»赹ڵء
ǿѴŻĦгīǹۻǷԹ۵֣þȫȥֱֵָ˶ҩδ˵£ⲻӵĦгĳֱ
ʱ󼱴ٵĽŲȻԽԽīҧһͷʹʹһֱīһȻҲȥֱˣīһţٵתٱܷ¡һ·ʻȥ
īһ·Ѿȥ̵ܺˣ㱻ײҲװĥúЩʱīѸٵ˸ٵλΪȫϣֻҪתٸʱܰεϸٵ
ٶȥˣīʹȴңΪӳǿĸÿһ缡ǿѹ۵ĵطҵʹҷĿеʧˣīڷнʧȥʶĦгԻڸٵǰΪīԹȥǾ˶Աһƽ⡣
ӰͣھƵϵһγ˳װ󣺡ס˰ɣװͷ¥Ǿ¥İᡭǲȥƣҲӦýΪɣⲻҪⶼʵ֡
˰ĪĺͼֺõЦϻ˵ī֣ˣǿԱ˵īɱǣͺǸʯһ𣿰īܲˣġһĶĪϣֹĻ
ؼ֣׳գĪðǵԲ֪ΪʲôҪΪϻںϻƺĻ鼸ͬʱȥϻվøī壬Ҫīֲֻ߰ʵ֡
뵽һ㣬Ị̄ԼΪ˵ʬӵһ߾Ϳ߸īˣǲȥǣ̺ϵѪԲǼ˵DNAҲῼǣؼǣīָƲϡ
ȥҰī֮ǰһҪγ򼱼ָӻڷ¡ΪһˣĻīĻͻңһҾͻص¥ôеĶڱβסˡ
īʱѾ·ڣΪ񱼵ٶʵ̫죬ϵĳӶ׷׸õڻԹȥԺȻ漣Ĵ·ڣе֪ʹѵʱڿУڿУʹѡѾǵĸ·ڣΣպ̵ơ
˲ԶһˣīˣԶȥһХųƣײһγȻγӣβ˰īĦг֣ǿŹڱƽİīŵʱҲܵùȥ˵ڻ֮С
˸복ӷ׷ɣѪ޺һɫˡҲ޴ĳŶȣڿʹˡīˤеʱһѪǺȪһ·޲űܿ
ʱ·ߵСﴫһУѾͣСγĳҲͷѪŵ绰һشĽͨ¹ʡīеϣûΪǶעγ˾ͻ˾ִ
īĦгѱһλٸƵһ޳ΪŰīҪôôʱ˫ֲͣزţûʲôΥ£֪ô̫ܲãˡ
ٸߵīǰѰī󵽵ȥȻͰˮϴˢſڵѪۣȻŰ塣ʱγ˾Ͷ˾ѾҪȫе״ˣȥ˽ַ˵е۹⣬ûȥעī
ôΪī˵Ҳ졭ȻͻȥˡϵðīģΪʱīԷСڵϷƽΪͷôģðīôȫΪԼԵʡ
īƽĴϣīŻһѪʱǹ۵ѱˣ߹ǵ˴Ҳϸĵҩٸ߹ĵСֵܣ㣬㲻ùҵģһѸ˼ңôУǹⲻȥ
˵ţšɵëīĨīЦµģúܺãǰѧ𣿡ٸͷԹذһ¶ߵͷҸҽң˵вŮֻһŮӹЩǳĻǻġ
īЦˣǲҪ˵С㷼ô˵ȥҴԼΪʱִܵĹˣ˵Ҫ˵ǻ̫ˣǺǣӴһЦȴǣ˿ʹ


015 
ҪҶˡӽͺˡüͷһ˿Ĩȥĳƣ˵һЩҵķˣƭȾưɣҰѹˣǸһԼŮӵҩⷽҼǵüҸ˵С
Ц벽񲣿ī˵ǻʵ̲סˣȻʹúܣԿڵЦȴûעīص٩ֻԼĻͷ˵ƺǽɢǺЦ벽񲣬ҩȴ쾶
īЦôһһٸǼǵڵ龰æٸ˵뿪뿪ǱҪˣǷӣҸطȥɣ㵹ġ
ҡͷŵùҲŵùңҸȥҩЧȻ߰ɣҵ꿪ܵȥأīٸüĿ㣬ǰǲ׳ǶѩС֣ô˵ԾбӦ
ī˿ڿˮô˼ңôףӽ㣬ҿǲҪˣ뿪ɣԼ뷨ӰɡתͻīĿɼһС񣬲ߺһ˵㣬뵽ȥˣ㵽Ųŵùң˵ҽƭ˵ģ˵Ҳû֤
ţȻšīԽʮֵڴȷҽƷԺһȥҽˣȻҽҪӽһԸ˲Уϰӹһ˽ȴһ롣
īʱйǴգжʮ׳īһƾùˣæҪȵȰɣʹеʹ̫һæһŶûµģйҩľˡ
˵ŰѰīͷϣīûӦں׵ˣʵīʱҲԸ˼룬ʮʮҲνˣΪŰFزΪλãǱɰīͷͣڰӵزȥīҪ˵ˬǼٵġ
ν߲ѣ߲ᣬһīҪ뿪ˣΪȫºˣӱһЩҩĵȼˣͷţŪһ԰ī˵ű𶯣ԼӺٸ롣
īδɫҪҺʹҪ˵ʹǲ٣īʲôˣ˰̶ൽгɾļһŪбҪʹĿǣӽ㣬͸ղҺòã
Ҳǰ׳գһȻһڵСһҲǺöʹ˻ãֻһ죬ī԰˵㵽󣬿㣡
Ļ˵һīءǧһʱƾǷǳ˿ɱģȻڻͷīǲȻɢĶ־ܹ˵æڰī
ī롣ҡҡͷԲУʱ룬ҩͰβɾˣԺʱʱ㲻Ҳᾭȫ㲻ҶΣҪӺ롭
˵ɰī˵īڴ£īӣҪʲôӵȻһЦˣ㲻Լ˳ҶҲ֮ˣֻ棬㶼ҳͷ˳飬ҾֵȥΪʲô£סڣ۷ʲô£Ҫ룬ȻĻһģ
īҩ֫ˣҲβˣֻҪڴ¿ضϵֱֻϣӿȥֻҪָܻ˳ҲĴλƼˮİȫˡ
ʱֻһƶӵСҲ󣬺ܿ˾˵氢ԼסСˡûţֱʹõŴīڴǷӵ롣
ǲǰһĵˣīֻ죬һʱ벻ĵ˵ǣжҵſڣҲܾôܣҾͱˡ
жأΪںϷ֪ƻֳأģǸīϤʵԹ֪ˣҸԺˡ
ţѸΪ˻ǺɵģǲǲҪΪ˼ˣλԼĵض񾯣Цϴи̵Ķӳú˧ģҲᣬҪΪױ˵һ¥ܾˣѸӲ̫ܡ
裡̾鰸ŵģһʲôƨû⣬᲻ѲҪҵҪʲôϵīˣţţīһ³ڵģĻǲ֪ôлҪӡ
λŵĻһҲϻˣţʲô˼˵׽˾׽ˣ˵ѲϾڻûҽ˳ȥ֤ˣٽѺˣûûѲ˽Ҫһʵ
ȣһǹ죬Ӿһīڴ¼СΪŶţʱţЦģҶˣǵͬžٱͽǹɱԲԣ¼ЦŸ
īҧϵ⼸ˣɱ¡īȭͷķŭѵ˼£ʱѾ˽ķˡֻţĽŲȽ̣ȻӾеҪʲô߿
ĺˬţ⫵˵ģѸӣˬһˬʹ죬ҪȻĻѹշϣ֤˻ðô˵ţ磬ǲȥ׽ˣ
ţЦհ׵ܲˣΧνѲɱֵÿһ飬ɱ˸ţīϿǹȻ򱨸˵оˡĺˣǰīг򣬷Ļ޷ܳ⼸֣
˵߱ƽӾŵҪҪٹҺˣţЦа㰡УϲиЦƺҲû㣡㲻žͽСƺ
ʱţͬЦѸӵĲô󰡣ǰҶˣ²Ը򰡣ţ磬ֵҲˬһѣӴҵ֣ҵֶˣʹźˡ
ţŭ㻹أˣٶһǹĴ̣·ˣˣûУ˵ţԼƤһѽӲͬϵ볶
ȴͬԲҽеţ磬Ƕ˰˻Ƕ˰ô찡ңʹţŭ·ûˣֵܵŪȣ㣡٣Ѹ鷳
ȴĵòˣҪγ룬Ҳû£γֱ۾Ͳзˡĵ㽲ҲԼɡҪһͲҪ


016 Ƽ
ţŭӣüС뻹סǣֵǣҵģȴһУˤڴϣţ׽Ű˫֣ǳŨܵӵյѩ׵ϣųЦôС椣͸ɣ˰׽ס
䣡ţһ˲֮䣬˰⿪Ȼӵ˫ֲٱ׽סʶ룬ϵĺϹһ·ϵӭѨţӿʱѲ岻ʮ롣īײ˴壬ŰӵЦõĴ岻̫ҪҲһײÿ²ðīҲ֪ڰīˡ
īһ̣صϵţ³һ΢һüеûлˡԺ鷸ƣҪǵÿźã͵ܵÿ죬ûʳ
ţʱ˷ȥϵ룬ʵڻæ֮УҲȥǸѨλᵼôֻʶĶţγеʹҲûʲô飬νһҧʮ¾ţɾôţҲ
ǹָŰīƨǹָ㣬㶼˵ÿˣΪܵ˰ʶĹһȥǰѸˬһѣȻѺȥͷĿãȻĻҾ֫Ҳһġ
һīذ쵽Ҽǵú˵װ룬ǵ𣿡δ䣬īͳˣ˶ĵҲ޺Ƶķ⣬Ҳǿ쵽ȼ˿ͬһһĻߡ
Ѥʻ;ʧˣǰ෵īԾձʿѧ෵෵ȻǾɱīǸˣҲһˣΪԼľţôѧһ£ʹóһձľɱ
ֻʹ˰УȻתûУ෵öǰһͻȻ԰īţʧȥ˽ˣǸͬϹһ԰īĻУУīɱüձʿʵսĻУССССУ
ϹӲܱܹīĻУͬϹһţһ˲䵱ȻҲܲˣһıССССУڸоĺʱţ˿ǹˣäĿ
īŵϥڵϣЦӣ㻹𣿡ĵصû£㣬ɱˣǾ졣ӣԺҪһˣѵңȥף˵ɣʮ꣬㻹ᣬ
Ը𣿡īʣһ˿Ц⡣ӳĬһᣬұü꣬ҶʮˣôܵأҪǣ꣬ǸöáԺԺҵܵܰɡǵöȥ￴ҡ
ҵеˣܲȰȡīЦŵΣİɣЩǻĻҪһûȥɡ˵ͨ⽨ֻ⣬ʲôڱɱ׷ɱ
ʲôȥǵסëڲμһʲôJBѲжÿһӾ춼ǵˣ˵ҾͿǹӹɣ٣ôһǹļһȻûˣҪңһܿ𣿲ҿǹԺɵˣˣī⽨ַ͹˵绰
ɴ˵ȥҽԺҪīִĻ侲˵ҹô򵥵ĶɹģҪǶˣԵ㶫ȥɣ׼һỹʲô£ԼɡֵԼĿܣڱϼ˵磬磬ɡһܿ
īڸȡӵİӣЦ㲻򵥰Ѫ£ҸȡӵʹҲ٣ʹҡӵ˳ΪûöûͷʧȥˣӲСûҩīֻҧɴֳһúǹˣɲϵĵˣˣǿԿƵģͨƶõڳڣǳ㣬ǹ˿ɲǰīԿƵģӸ㣬īʹȫ亹
ʱīĵ绰ȴĻģżڵ绰ͷ˵ͷͷҺС׽ˣɷˣѾţƵ˵б׽ˣȫˣԣȫҵˡ
ī侲صӦþʯսѣԲԣ
Ļڵ绰ͷûûˣ˿Ϻʿһ벻벻Ȼô̵ְģԼˣвŮ˲УȻɱӣȻְŮˣв˲ǹҪɱŶӡ
û԰϶ǰٰŰŮˣŰɱСŮˣʱû裬ǹ˸ǰ˰㶨һɱȻϼһûԡ
ī̾˿û˰ɣţϰϼһѺֲȥҪ̾ӣôˣûôˣذɱˣĴ£ĿŵĸɱأǻǵĴüƻɣȵƸˣ
ʱī绰ͷоѵæĻ˵ô£֧Ԯ
ĻͷûУ̾ӵģǿܻҪƽˣô찡ͷãû⣬Сǳ˵绰īһĻһҪȻĻ˺ܾܿͻᱻɱڡ
ţƶǵļһڳĳССķڸī˿Ժ󣬲ŷⷿܣīЦŶߣңǳȥŰ߳˷䣬ڰС
īûзſ֣ܲʵذĵƣԸо춯һѣīЦӣ㻹ǲҪҽˡӲʣΪʲôأǲǾʶһѸãǣϲһҸоܰȫ


017 
㵱ҽԺһ̲סװҵĵ±׼īЦŵ٩ߺõûпƣݺݵ˰īһ£ī״ҽеҵŮҪɱңϲҴһŮҪң찡Һడ
ȷࡣһҰԵ˵īЦɣ˵˵һ𣬱˼ͲӰ첻ôҵҪôƺ㣿٣ǳܼࣿ
֪ǣǰ״ӳǰܣ㶼ࡣشӺڰ˳ҹɫֳһҰԵջͷԼ촽ͬһֻѰʳĸǡ
ЦµˣϱʲôĻ°ɣûһ᲻ʹģ˵ô᲻أͷƤ㹴ճ޳ȣսѥȵ̤ڵϣī߱ƽ
īʾⰢ˺ָȵȣΪʲôҪɱˣ㲻ǻװǲҪɱҸое찡ȷ֣ΪҪҲװһˡ
ΪǷ֣ЦĴЦǻøлĲ°׽ְֻҪɵ֣ʯԶԶѲͱߣʯ˵㣿ԼͶĻǲֵģӰɣ͸ľһƾʲôΪܵóҵġ
ī˸Ȧĵҵƾֵ̣¼¾ˣαطϻأ¶ҾͲֻҲ͵ĹҪ¶Ҳǹ£֣ԡ
㣡ָŰīȴ˵ΪīĻ֮ǰĻҩԣĻϹҩīĽţīЦô㣿Ĺһ˫ϣб㲻ȰȵĻһ߲ңڵϵɣһⶼǸ⣡
޳ܣָŰīŭ㣬ôô޳ܣҩ㻹ǲǸˣī˱죬ͷŽһ̵ֻɢ׼ҸϰҩЦ
ĶīЦŴվ˹ȥЦҪǴģҶ֮ǰͻᾭУѪģҾվߣֻҪܶߵˬΪֹ㲻֣Σûʲô˶ԲԣҪб£Ҳˣһԣ
һޣһǸ߱߳ȷøĻҩĵطУû뵽īôƻֻ׼ɹʧܣңɱﵣֻҪɵīôҲΪƾң
һȳȫȫأȿ죬ҹɫ´ӰϵİӶûѾ̽гðīȦȦûб紵ȥȾѾˣӰɽ
īϹһ˿Ц⣬ȴûһְЦеֻ۹⣬˵۹⣬شʹ֧ԾԾɱУȫصɱУ
֮ǰĸ߱ȲǸӣīȥмĸ߱ȣôһоͱضУǴһﻯȷȭֻֻΪ÷ֵĸһмڿոѽ裬һлû㹻ãǿīеԼѱҩʹһУǰīӦߵˬҲʹֻѵʩչɹΪī˵ߵˬֻҪߡˣðճУڰīʱ򣬴ԼԼҲûйϵؼɱī
һаīڵ֧Ų£ںڰСںڰһ۾Цˣ۾ЦΪīܽӵһУһйôǲҪҪǻɱĿꡣ
īȷӲмûнӣʱīͳˣУСССУûлаīΪҽŵ£˰īǴսЬĽź˰īļ
ֻһذţп޳СȴսѥԱУīҲûΪⲻǸһӰīһûʲôΪһضȣϥµĶȡ
īҲ֪ԼӲ£ӣڶԷûʹһʱжȣȻī㲻ȥνĸˡīյϾȻһ˼ЦݣȻ˵˼ҼǴˣƺ㲻ᾭаĻСӸϵģϰҩĲ˼
˸񣡡ϥ²˵ȣʹĸһһرīû˹ȥʱīͻȻоɱӺðѾֻҪǰȥɱʵ̫ˣž
һаī󱳣īǰ˺üײǽڲͣţȳīѪ飬īתһеֳֻǰվһ˫Ƚȫ
ʱȴӵǣƵϣˣīһɨһ۵ϣȻǸī̧ͷЦԭˣأ˭֪ˣǳû֣󣬱۹ңǸעģȿȣ˵䣬ŻһѪ


018 Ű
ص˸֧û£ƭҵãīմЦֻӸϼа֣Ѿذ̵ݵߣЦģⱲЦЦ˵ˡұͲ꿪ɶ飬ȻидѧҪŹʱҲаˣĶˣ
˵ֿһѪĭīѴʪ˵ӵ˸̵ţ٩ֻ֮񣬵ȻˣӢ½̶ܣƷΨжߣɶӢǶǻӵŪǹģҺúһˣƫҪĵҪңǲûȤ𣿡
ŭصֻ֧࣬ŻѪɣĽ棬Ǵʤߣī˵ͷָڵϵǺ潻棬ô˵Ƕɢˣֻ˸ţˣܴ󰡣˭Ǵ
ǳ㲻˵ŭ߳һ˫Ƚ߳ī첽ˣ˱ߵνߣܶʾ֮ܣöʾ֮ãҵȻ˵ɲǣҪ˵ߵˬˣֻЩûӵɵƲŻӲӲ
ꡱī޿ˣֻӰƽʱֵһ£õֱ˽ڣҲˣΪҲҲʣīԼʱҧСȶһ£Ȼҧţп㣬ȻԼҲϾѪ
ī֮Լŭ춯֣԰ΪǾ鷳ˣһ·Ȧ˵ߣΪðģŲھУԼƵľУȥĹع˰Ƿᱻв֡
īһӹСӣӴǽˣǾʱòϾˣīЦСӣһ¡ɷϣͷīصһֻ۾׵Ѫ
ֵƣ̩ɽڶ飬㹻Ů˵ķģӱŰīһ£īû͵İؿڻˮһ£Ӵһ֣պôڸսϵĹؽϣʹֱл
ʱһϵ˿ڣ־Ƥˣֱ蹷֧ɣīЦû޳ƣϣã㲻ȷҾȷѾܵÿڷķ
Ǿɣʱѷŭ˼㣬֧˳ãͷȷտ䣬ĳʮ㣬ÿһƿվ磬죬ַ߳˫糵һһȦӰ縫󸫷նī
īԼÿһ缡ⶼɣ֪ԼֻһλᣬȥһλᣬûаջᣬôҲûᣬΪīȷᣬһȷһȷֽһȷʵսʩչһȷ
һԼ൐ͬһ磬ɨȷŷ𣬷𵽰īͷīЦˣᵽȵĸоˣ΢΢Цˣ֪ΪʲôͻȻоīЦܿ£ܿ£ͬ
īˣĻ̸ȷûĻʹô޹ǵıһĸоҲûг̵ָİԵվڱϵİҲɰīֱֱȥһǷᱻ縫׷ɵȽ飡
Ϊī֪ԼĻҲǳӲҪʹúĻֻһ֣ǾһĻ̸ȷľ裬ʽһУҲīԼȷ
Ȳ̫죬ɣôֱֱȥݺݵ˳ȥ˳֮䣬ţп㣬ԶԶ߷ɳȥײǽһˤī̧ȣһЬ٣ŪʪҵЬҪҪô
ʵī⵹֮λ޴ǣһгʱʹСʧʲôڵϹȥҲȥͰīʲôãīߵ߼ӣ¿ʹαأȥԵȽǲǣ㻹֮ǰ·裬㲻˱ȽϺɫָջأ˵۲ۣ˵Űī̫Ѩݺһţƺһ˹ȥ
ʱҰһīعͷȴڸϥǣѾ˹īһʲôС㰡ӻعͷĵĸ˰īһЦû£ˣôѪġ
īע⵽ϲŲ룬ʹþ֣ԣˣīЦӣֶΣȵӸòˣ⽨һҲˡ
⽨԰īרС㱨ŪֵרСӦҹʼ飬û⣬ʯͿԽ˫棬صλˡīЦŵ˵ͷĻ˸绰˭֪ȴû˽ӡ
ī⽨ɱȫ׽ûУ⽨ŵصɱȫ룿̫ܰɣֻ˼ڲ߶ˣһĿͿǹļһڼ֮С
°⣡һȫīӱһԱ˼һǹ⽨ģҳף㣡С֪ʲôˣ
⽨Ҫȥ˰ɣȥͺˡУȥOKϳϳһϳīȲĴ⽨ѳ㣬в⽨ٲƣҪԼ
ǵĳת˸˸߼Ժ󣬽ӽĻ˵ĽͻȻ䡱һīǵĳ˲ڿԾȻصڵϡһű߿īҽ˳⽨ԺһЩûкīһ֮ȫ˿ڶѪ
⽨İѰīӳܵȥͻȻ©ͣŻһ죬ը˰ѱŰī⽨ƵڵأīЦŵҵӣҸ㵱˶ơ
⽨֪īûпЦǴŷ£īıϹƵϺüʱīֻȴĻģͷҰڵݣû£ǵˣǴȥŰǵСҲӦôҪҪǹȥ
Ŀ꣬һҲ뿪ī˵Ȼϵ绰ΪѼԶڰУиķ˸ţء߱ƽīתͷ⽨˵磬㶥סȥˣ


019 в
⽨Ц㻹죬תƺ棬ī֮¼ǰͣæ֮»ͷ͸ȴѻķ⣬ԭ⽨վĵطͶһŵף⽨죡ʮһ㷽ˮգ
˿ٵĳ嵽Ǽ߼··Ԥƻ棬ʮʮ׵Ԥһ𣬵׶ֽˮȣѻǹǷǹǲܴôģǸǶȵǡ
īģ⣬ţưǿư࣬ⷽǿҪһˣֻҪ˶ķʽǲǼһ޷ǹȷһ˲ҵôõ塣
⽨ЦĨ˰ȫѪû°ɣûõģ壬ɣȻȥɵѻְɣ˵ǵĳôģıǹըģǹ񵯰ڳðǻȥˣǲˣСİСס
īͷѾͦģ˵Ҳ⽨ϼսţһͳǾѻڵĴ¥˹ȥ⽨˿Ц֮⣬ΨһľǸ޷ṩڻΪīܵ·ߺܹ죬·սѧϰġ
ѻһο𣬵ûз׽īͻͻͻǰǰ⽨˿˵ͬһѻͬһĿ궼޷еĻʱĵǹǹҲͨС
ⲻһȤĹʿٱڵһ⻹ϵѻֵо˵ѻֲܲ׽Ŀ˶켣ǰīɲô࣬ͷƾŸоֱȥԼ
ܿͳ嵽¥棬⽨ܿҲ͵ˣī̧̧°ͣʾ⽨ϣ⽨׼һ涥סЩϹߵĹһȥѻ֣īȻôˣô⽨Ҳֻøˡ
īܱ߸ɢǹӵ˵õѻǹļһɱһãܺðȥⲫ⽨Ҳǣ¥ȥīסеݣɷ˵ľͰˡ
īǣܺðݵȻˡҪѻֵ˶¥ݣǾͳ䲻ݺˡ⽨ڵЦ˼ֻзһڵݿڣһžͱͷˣ
ǣī붥¥һʱͣµݣ⽨˵ݼ㰡㻹ڵʲôīЦȥҲŲ¥أȥİɣûôģ
⽨ҲǣһԼϼˣԼܲɶӣӦķӣ⽨ٵݣϳ˹ȥǹƿݵţʱһͷ
ȡ⽨侲һͷߺһ繷ʺһˤ⽨һ㶯̫ˡǹǰƶתһսǣպܼݿڣһ⽨ͷ˰ˡ
ݿڲˣԴʱһһݵˣش򿪣һˣڶҲˣ߰ǹڶ׼ڶԺ󣬻пһˡ
Ҳˣ߱㻢򿪵ĵţ滹һҲûС䣡ϣҪرյĵһīӵݶ㿪һǹȻϵݶʱһѾҪ³ˣīҧڶϣǹڶŶ弱ܽڶݵٿ˼ǹ
ī˵ʱ⽨Ĵָ˭֪ī⽨ߵ᲻ӹǰҽһ££սӺõĹؽˣ⽨Цϣ˳˹ȥ
¥ûоѻ֡һѾѻǹ𿪷ڵϣһźͷˣһˡǸһֽƣī׾Ȼܳɫеλѻ֣Ȼûˡ
īЦѾҪʲô
˸񣡲Զǹ񣡡Ǹ˷ĽšָһƣͶصӱ߾Ϊһѻ֣ûɵԼ񣬾ͲҪٶˣǸ
׾һµģҲףΪʲôҵδޣԸ飬˸ңԭôɡĻû˵꣬һ̵֧İīЦŻֹסˡ
һҲձŮʲôȤǣҪҵļūڶûĻҲûĻ˵īЦųǸǹ
Ǹźͷҡҡͷ⽻ȨҲµģֻѣȫʮλѧУĲʿѧλ׾˵ûĻˣһѧλ޵ľйʷұйĻǳ˽⡣
īҡҡͷĻǶ˶飬᲻£⣬䣬ȻõһŮ˵ĹȨǵõһŮ˵İ飿˵ûӣȭͷڵõ飿㱾ŮȨеĻͲúұˡûУҺαغ䣿㲻ȥҰ
īת׼ȥ¥սЩߣȴǸźͷ˵׾ңҿЩȫйǾ㲻Ķ֣㲻ܱˡ
ôסīȻָ˵ҲܱձжǸĿֲ¼ҵڶֻںһ㡣Ҫвһв


020 
źͷһ£԰īǸȻǸ˷𰵺ţ⽨֣⽨ﲢãҲ˵īĻգǷԸ⣬֮ʮˣڶȥҪǵãǾԱ⴫˵ɱ֮ġɱľī硣
⽨޶˵һ벻īİīڹʺڵϵĵλȻ˹ĵزһη֣ԼıȲϰīҲīԼ书ǿ֮£⽨ãͬĻ£ԼԲӮðī
ˣһصӣ˰Σλźͷīǣȫĳȥˡ׾ֻһġ׾벻Ҫܾ˵پУӮˣ׾׿ڸҵδޣ㲻ˣԸõסҺͺᲢûйϵǺĶ֮⡣ԸܶõĹϵ׾ѰİС䣬֤۰׾ͺΣѰС鱨һú֪飬ʵ׾ϡҵ˸񵣱
īҧáܷϣ˵˰īѨΪǿðīȥκµġīǹ⽨⽨СףУҴһֻˣһָֻոսӹǣô򣿡
⽨Ȱöīīҡҡͷʼ·¡⽨ˣ嵽īǰ˵ʿҪһոձɢ¥ˤһֹֻۣһָֻոսӹǵ˺䣡ӮˣΪ˵ûδޣ֪Ϊʲôϲī޸㣡
Ϊʲô
ΪīһӺƣҲȻӦս㣬ǣֻȡɣ㲻ڹƽ¶Ծ㺦ʧܣֻǧټһĻᣬưīҸ㣬£īˣδһΪӢۣ
⽨鼱֮ҳһϯǴźͷ˵ͷ󺹣ѵǣº׾ĴܣϣʱҲԣһͬ١ˡ
뿪ʱһֱȭƵİīֱֱصȥ⽨һѱס˵绰ҽУֱֱҽԱ
īӳſߵİӣīЦǸڴϵزúÿһͣߺôôɫ˳˻˼ң
īЦٺ٣ɫǱɫαӣСˡ
Űīĵص㲻СˣǴӢۣҵӢۡ
ӡīˣæ˵ӣҲȢģˣ㻹ǵͺˣҲҪ׵ֻǺˣģҽˣͽˣֻҵӣҵʧˣһֱһЩľֹǲǣǡ
Ӧɡ޶˱㴹͵͵ؿ᣺֪ģ֪ģʵԹȥʱλľپͺ˵ˣ֪ǺˣΪʲôûء
ôһ㣬īʱû˼ˣһʱֻǶ˼ĵһǣᣬ̾һȴ֪˵ڶҵôôûûԼѵ˵úأǣǳʲôϲ飿
ڰīʧѪе԰׵ϣǲɣ͸¶͵Ӳ̿ŰīôˮϣĴѹڰīϣأĳǡ
Űī°ͣǹīĲӣǶһ·ڰīǲ۵ؼͣǰīÿһ˰̣ǣ˲ѫ¡Ȼ󻬹īʵĸһ·¡
īסͷҪֹѾ̫ˣīסһſ۾ȴѩ׵ǶڴתŬģһ㣬ȴðīͷӵѹ֡
һĵŮһ2116ֲ꣬ͣûʲôݣڰӣʱϵ˷ǲ־ΪתƵģһϮīһס̽죬ʵ١
ֻһ£ֻһ°īɿˣȻƿӵԼŰӵļǰīضӣҵĸɽ㡣ҳԺˣҴؼңҰ裬һܸˣ
Ҳ⣬Сס
īҡҡͷ΢Цӽ㣬ҽ⡣ңҪģԼԽ
ʲôʯǲϵ
⵹ðī˷еϼһ
ʯߵīǰ֣صյðīСУȻʯ˰£īʶȤصӽ㣬Ҷˡһȥ󣬲ҪĶɾϾ͸͹ȵȡ
ʯڲŹԺЦСӣϲŮ
ͷЦϵĸɽ㡣ī˸̣˵˼ҿǹѸҪҽòãֲɣۣҵȻȥݣǣ治ǣ˼ס
ʯĵصŰīīͶ״ܸˣͷս˫ôԣô˵ɣ˼عѵģͷعѵмǲУ㲻ɱʲôģ˼Ҫһ飬ǲˣǲǵˡ椲ͼ˵ͰλһҾˣ˿ƨҲû
ʯЦСһӵĻӰϿ˭ʵأˮúܰҪĻű̻Ŷԣ˼ҿʵˡ
īЦͷôƺе㲻ͬһأ˷ˣ
˵ƷԸ߰ʯһЦҾˣҲˣӾѹˣúøɡ
īҡҡͷ˿Ц治֪ʲôãʯԶ˰ī˼Ц㲻ҪôһòãҪǲӵӣѵҪûһʵѡĻҲҪΪѡ
⽨Ǻܺ𣿡īεر˵˼ҲϡñӶԲԣŪɣ㣬ȫŪôҶİ˵⽨ҲǿưְλҺʶˡ
Ϊϡְҵʯӹīݸ̣ЦұѵӽģԲҵģԲһ̫õľԺ˼·ͿʼˣԲܽ
īʯϻ𣬿Ц㲻Ǹ˼빤Ǹ㲻̸̸ģ˵ǣοô˵ͷҪӻ˵㻹ȥ⽨ɣͲ˵˰ɡ
ְλʯҡҡͷ˵ְλͲΪһҪϼϼûü͡Ѿˣԣѡԭ𣿡
ס֮ľ࣬Ҫĥɴˣͷ㶼Ҫȥˣôɶī߷߲ƽصⶼʲôΪʲôʡǼǧˣһҪ̯أ
ͻȻ֮䣬īʯĿתģʯе㲻Ȼ˵Сӣ̬㶢һͷʲô񾭲ˣ˿ȥϰ࣬Ҳ鷳ҿͻˣ֮ҰС⽻ˣȥˡ
ȵȣīһһְʯסصͷ٣ôòãƭңЦղ߿ʱ͵ЦһзӲǰԲԣң˵˵˵Ļһܵҹȥɵݺˣ


021 취
ʯЦȥī̺УīһĿīһ㲻ұ̳顱ļƣʯҡҡͷЦСӣ̫ˣұϸףæŷֿ͵·ǱˣҲԣҪĹ۲ҲûУҲѡ㣬֯ҲͨҵƼ
˵òãһллƼûɣݱһٵĵеģīһ̸ʯص˭ãңǶ˵˵ʲô͵
Ҳ͵ɡʯ̣Ц֣˭īһ𣬶òӣΪī棬棬ҲνΨӢ۷ɫɣЦŭһڱΣŲ÷УʯЦ˵ƶһڼƻԵ׼ƻȻأճԽʤεˣʲôش£ְλȻּƻܵߣΪļعȥ㵥Եסǲġ
īܹȤİˮ˹ȥͷ˵ôţûҪ£Ҫսóǰ㵱ڻҲˣǺƽ˵ֲϲ٣أ
ʯЦۡأĻ棬ָǽһԵ׼ƻĿȽϴ󣬱ʷʲôģԵģȻָӣֻҪɳ㣬û
Ǳôд
ҪĻ¶֮ʵΪԼˬ
أΪΪ񣬿ôд棡
ڶ죬īʱĻһˡīǶˣضչİ˵Сӣȳȥһ£֪ǵĹλģ²ǿЦģԣνϲ޶²游ĸޣԣϲ游ĸ²޶ģһ©ܣǵͷ͡
ӱף˵СģȥǴ±£߹һͣ˵žߣﻹ૵Ӵ谡ⶼ͵Ӱһ007Ƶġ
īЦ԰԰007ǰŮɰߵذ˰īһۣæųȥˡ˵ͷбҪѵ˵ŮǰԼظУ椣
ƨͷݸ椻֣īؽе˭֪Ļڱޱص٩ǣͷ椾ȥɱˣͷˣԶӯܺõĵһ䡭
īŶҪˣСӵͲܻôУôҪҲˣϵͳܷϺˣԼֲûŮѣۺʲô˵ˣǰɽ㣬ʲôǷ֮𣿡
һīǴţľͶԴӺͼһûʲôݵľֹЦ˵ͷǱ˺ڹͷӽ۹⣬һŮԵĽǶ˵ҵóϣʲô⫵ĳɷ֡
ĻһӱˣֻòصˣҴˣ֪ǲôͻȻתԣҾͲè㣬УͷҲҶ˵Ҵˣ༸˵ʱҪ㻹û¶͵ӽļҲ٣˵˵ʲôҪ£
һʲôģû¶͵ӽļ󡯣ǾûУҲԶΪֻûˣƷô𣿡īίؽе˭֪Ļȴͷ϶һǰֵƷô°
īһºȥܵõʤˮһڣ˼ãǾʱ˵⣬ʱǣôλ˾ӵġ˺ˣЦˣ˵¡
ǣ˭ҳȥģīŬѹ˵Ҳ鵽һߵı߷죬ǿأŪһԼ죬ȻˣشǻҪٻصģÿҪһ챨ġ
ǲǺˬĻһ͸ȤˣǲǿԼˬϰࣿû˰ɣͲ̫ãǱЦɵΪʲôôţǺܷҵԭ򰡡
īһֺܾصɫĻҪô˵ûЦ㡣ԼܲԼԼԸںƽôعӣͲҪʵʵΪֻ˵Цɵ
ͷһǲҪдܶ౨棿ҪдһμӣͷݺңһЩӸģֲǶרҵû¾ͱһѱŪ
д棡īЦˬɣβμӣޣҪд£ԼҲŪġī˵źܵ۾ǲʯһҹģܳ³ΪҲϵôˣһһˮҪġ
ǲͷҪǲд棬Ҳμӣǵȷһ㣬Ĳ£⣬Ҳ֪д񱨸ˣУѵĿҲ֮ͷԼ㶨ҵݼٰùʡ
Ŀûʰ鷳ˣҪĿĻҲˣģǰһ裬ûͷＷĴ𰸡īʼˣҪǹ˾Ŀ˵ãĿôߵĻ
ʱſڴīʾȥƵ׷ʲô£һž˵Ų֪˭˵ⲻҽģܻܵĶǲܽȥС˵©˾ͻΣҰȫģͷصģǿЦģ
׳áſھһ񣬶԰˵ӽ㣬ǽʱŲµĿǴ٣æÿ·һλЦݡͽֱСϰһ˱˽ľٵĽ˾䣬ӾվſڲԸ뿪īڷˣΨпЦӽ㣬ҸȰɣҶˡ
Ÿ˵شӦһ߿ˡλڰīĸǰĻȣ񣺡׳áЦŵ˵ͷˣСͬ־ǰɣĻͦذαһԺܳһʱ䱻īЦĻ
ǻԲػش𣺡Ϊ񣡡īڴϣһˮ˳


022 
˴üĿģ֮ҲЦ˵ýţýţСﲻǲӣҿôġ
Ļŷʡڴµģɲĳкعǲᳫ󺰿ںŵģľ֪ܵĲҪ˵ע⡣һʱֽŲ֪ġ
īסЦ˰ӹȻԼҲϰɣλ岻ĻĻĲģѸһϰߣʱתʱҪһˣȻ˱ŷģҺãīŷˡ
īʱûһ˿Цɫˣλ۵ǴüĿ󣬷ɫüԶϤСī֪ⲻһúŪˣ԰īҲ׼װɺϽӣΪû塣
Ρλ˽˵Լ֣ȻЦȻСҲԺʯһδɡδɣʣơʱҤǴԽҤġǧɫɫҤ״ɣѲͬδߵˡ
ī۾оȥھӴһŮ˵Ŀ£ΪīΪ˸ӹţ˽һƤë֪֪ع类Ϊδɣ治һ˿Ҳ˵Ѿͬʯľˡ
īͷĻ䣬ʱĹδɵ£δкᡢ羵ġڽԡĿͬĹϡسֵġ͵ԡҶĩúߡߡȵȰɫʹа쵶Ŀɫʡδɵ׿ԽΪմѧһµľ硣ɵĺĺ졢õϡϼԲã䡰Ҥɫԡɫ仯ˮҤĴԵôӨһ֬״ɵʺ񲻲¡̾ġ÷ࡱδȪҤϺõɡΪȱ͡覴δɣѡƣζ͵Ρú裡Ƚᾧ˵Ĵ١δҤӡҫҤĿ̻Ǵװַ
δɣǧ򻯣Կ϶īԿ϶ǰһˣһ鱨žصķҪȻĻᱻΪδɣҲҽ˵Լδɡ
áīǰݵЦΪû͸һĵϸδҲŰīī̫ĲɣСӰͷʯ˵úܶԣͣһ˵ı׼ԲӢ۵ı׼īһӢۡδ֪ī£֪īǷһӢۣǣԴӰīУҵΪһӢ۵ĵͲɣδ΢ЦþʯһôʱҲһͺá
ī΢Цţһ̸δɣδҡҡͷлˣī԰̵˹ȥʯҲˣһǳ̵ġҪô㣬Ҫô˵Ҹʯһţһ񡣡
δЦŵ˵ͷӹ̵ã¾ǡҲǽˣִ̣Ҳ顣ī۾壬˰ΰīЦī˻Ž̺
īЦͲʯˣʯһ
ǣʯδɡδƽص
ȳȥбҪͰīͬ־̸һ¡δĻȥԺϵЦضŰīīδɵ۹һҪ뵽Լ£ǰīصİīɷ޲ɸ֮¡
δʣҪȥִһҪ֮⣿һɲҲڱĲţ̫ļֵعŵ쵼λϣһʧֱǵʧʹ޿ġ
īûлرδɵ۹⾡ܣˣԼϷ΢Ц˵ûб֪йƲսйˣԣҲᱻ˵ʵҲû֪ʲô£Ҵһʼʯ͸ңΪִҾٲڲļ񡣡
ʯȻûôīڲļϤȻ棬ǵģΪͲЩҲϲȥЩ滹֪δϼ쵼īҲ֪ϣʯͬ˰ī˵ǡ
δɵ˵ͷ˵ڲļϼȫûиĺǩҪ֪㱾һʾ޴ĲƸˣǶǵĺܴĴʧΪ¼Ȧжֵ˼жˣʧ֣½ͬ£ִĵĥ̫ˣҪһ㡣
ô˵ҵعȦഺżǿЦɣīŹϻУȴûЦ⣬һЦ˼ҲûУضδ˵ʿŭѪ岽ʬˡ
δɵ˵ͷĬ˰βŵϣҪ˽ݣܲҪΪҪ̵סĹܺܿЧģҪľǰźԱķָӵء˵ˣδɴ˸绰绰ܿͽͨˣԵ绰ͷʯһ°ɣɡ
ʯܿˣδһ飬ҲûƽʱͰīʱЦŭһ⣬αװɫѸٵȺ֮ȥıһͨˡ
δɺʯһۣͷô񡣴뿪䲡ʼ㣬īֱԱȫΪھָܵ߰ī¿ϵҲ˵ʲô£޷ϵѡνˣȫΪǹԱ
ǽĻԺδɼͨ񵵰ᱻܣڱӦָӲְ񣬻ᱻͽУ뺣ʧ١ᰴǵļͥǵĹʻᰴԸĿָļˡ
ҪĻǿҳȥԺ󣬵ҽ֮ǰ˺ϵ绰ʯڳ绰漰أ֣й۴СҳδɶĻкһʯ˵ͷ뿪˷䡣
īе»̣ԥһ¶ʯ˵ҪҵҾҪˣҪΪҿɲôͼ˾𰡣ͷû˵ЩʯЦһĽʯ˵㰡һ㲻ǿ½ϵǲʧٺѰҵ𣿱
ԴīɵЦҲԣô£īͻȻֲַԣͷҪҵҲֲңⲻԾҵҲĳйˣ
ʯЦǣ˵ģ˵Ҫȥ㲻ʲôҪԲԣҵˣʵΪЧɣָţŮǮȻһžۣŴ£Ҳ


023 
Ѿڴ˺ü绰ˣ԰īͷ㲻绰īҡҡͷûʲôôģһǶʣʣָʳʲô˵ķúܣû뵽ôһ㣬ͺǰʮ꣬һˣǰʮ꣬׹ˡ
˳ɵʵôˣһҲûƽʱֳеӣ˵ɽŮӣЦúС˵ҴһͷҲҪǸҵıѵֻҪעⲻܸҷˣںˣˣŮиչˣҳɶ
īЦŲ֪˵ɶãʱĻˣīɫЦǲϵ䣺ˮ׳ʿһȥޣѻ죬Ĳõ顣
Ļû⣬վڰīǰվõͷ񡣡
ף㲻˵ɵ𣿡īΣžĴָţδţӲ˵ͨˣ˵쵼ˮƽҵöѧϰûУһ˵㲻ɰ
ˣͷҰɣĻԥһᣬ˵ʲô˵ڣīһתӴҪϴּ䣬ͷһѰɡͷôˣû٣ûһ°ɡ
ϴּ䣬īߵģô£ʵҽȻĻҰﲻġǲ椸ˣ𼱣зӣĻǣҪʿˣһعѵģ÷ǿЦģҪǸǸղ׳˵ȥԺиְᣬҪҡ
ƨҪ㰡ī˵ŶĻһ۵ô̬òã֪Ǳ㡮ǿ󡯵öˣûͨѧϰĺòãʹҲôСģ
ޣĻòˣѰ˼Ӯīֻõû׳Ҹãϲ񣬵иѶҪܱ֤ûʲô¶󣬱֤Ұ׼֮⣬һ
٣ˣˡī˵˦ĻһҪأҵ˲ע⣬ɵʺˣҽңӲǲèʯģδɽһң
ҲҪ㰡ͷĻһҲ˵òˣ˵ΣҸѣҲΪ£ȻˣˣֿԶһҲȽˬԲԣ
Ƚˬһ㻹봯һīĻҲͲˣͷƴͨŬְģǺ˰ٵˡֻĻôһࡣ
ȥ񣬿ǹʼϸҲҼӵڰ֪ŪǮֲܸƨðĻīƵֻ˵ʵˡϾﲻԣͰīһʱ䣬ǹһݳ޵ʱˡ
īҡҡͷ˵㲻˵ô㶨ģһ졮ͷҾͻġ˵ʯδɽҪʣʯЦŵ˵ͷſкδɹ
Ҫһ绰ǴҼ˵ġǴǵģұ绰Ҫ뷨ӸŪӣһסʮƽҪľѻһָڰɡīδô˵˵ʮ档
δ̯εصûӽַôͻĸ㣬ҲûжķӣҪҰСһºˡһ㣬ʯͬ־ƼƻͬʱᵽŲҪѵİǲôö
ʯرܰī۹⣬ں˵ǰСף㲻˵Ҫѵıǲ˵ģǰɣûɣҪѵıΨһķԳﾭˣͲñ𣿡
ҲУôðɣҴ绰ίǵģұᵽһ㣬Ҫȥִһ񡣵Ҳ漰ݣҺҲ֪ϵͳڵ˰ŰɣҪйҵ绰ˡīص
δԥһᣬڵУɡ
ǣǰī˵īܿͲͨ˵绰һ¾ʹţƤˣִһ񣬶ԣܼ㿪᣿ʲô᣿ҹ㿪ʲô᣿˻᳡Һ˵ٳһʱ͹ˣԣܽҲһٴģҾ͵ֻˡ
иԣûȻˣʱ⣬ԷͣҲڱУ𳶵֧ԮƨҪ֧Ԯңһԣŵù㵱ҵִˣī˵ɷн£˵ʯüŪ۵ġ
֯ϷָǷӣһˣĻļˣԣҪʲôһͬ־ôΪڻҶȥˣԸҪ˵꣬ļˣ˵ǵӦңһҪУҵĸ𣬸ĸף㵱ҵִˣǮҸ磬мǮҸ磬ȫʧѧͯˣԣҸǶͷҲٸһǮˣȥˣأ
˵绰īתͷδɵû漰ݰɣ
˵ûУҲ˵Сδƽ˵ҸΪûС
Ļﺬͷллˣ̺ҸĸסԼķӣ⣬⣬ҾҲİīݺݵһȭЦûϢè򣬲٣Ǹ׳Ҫղ˵УҾͰҵĸСģһңҲˣ
ͷصԣҰ־ԺˣҲֲԴҪоͰǮȫ㣬õĵģͷѵõ˴κ¡˵㿪ĵЦһҲƽʱࡣ
δɵ˵ͷѵõ¶ЦݡȻЦǲЦαװɫͬʯһڣһַĵЦݣһּõЦݡ
ʯ˵ǶԵġʯҲЦŵ˵ͷΪ֮ǰʯ˵סīûбҪģīһйˣ˵Ļһõġȥߵ˺ѣҲܱѹҡ
δɴССķһ£ʯᵽڰīȻŵ¡ʵҪһӣδɵļõԴʮ׷Ҳڻ£Ҫưīô
Ϊ˽յīĻոշʱӦĻֻҪŬӲ⣬δɽҪƣװīҪô⡣ϣǮԼڴͺ˵ҪԼĶָˣһӣ԰ī˵ʮҲǿЦģҲ˵īĴȫġŪоƬæӪȻˣְǸĿŪĻҲܵõӣǰ׸ġм䣬ٴأδɺҲīԼҲ֮ס
īôͳȥô͸ĻˣֻΪһŵԡһʱԲϣʱƸδɻʯʱĻҲŵԡīûУ˵ƴķӣô˳ȥ
һ˼붷ҲûСδɴһϣˣʯ˵ģīǸйļһûģʲôŵسϣԱУбعϧ𣿰īˣѵ
Ȼʵδɲûĥ͸īڰī˵֪Լȥ׬һӣ˵ⲻһ˵¶;ˣҪһ޵ĶˣֻΪһŵԣȻ԰īĸԣҲֻͣǾԲôϾһʳˣʥˡ
δŰīˣһɫ˼ǻعδ˵Ҫע⣬ҪǿǹϵĶ⻰˰īӡһϷҪ֪Ϸ򣬽ҲãڵҲãԣȨֹ


024 ּŮ
һҪȷģ˺Ŀ֤˵˺ûлȨģŪһ㣬Ҳ˵īҪͣ˸С죬Ҫȥ㣬͵ðһ¸ǰŵµݣȻͨһҪͥһҪʦһҪ˾ΪʲôûִֻҪԾ֤ΣҵΪ谭ǵжǿʹʵʹֹͣΥΪ
ھͲˣΪǻ᳤֮⣬ǲܱôǵһ޴Ĳأ㣬īӰŻ֮˫ȭѱʾͬУ˽ﶨΪˡ㱻ʾϳǾ˺ˣôܲǻ֮ǰʧٵİīҵȻǵȫֹٰΪȴѶˣĻ飬ī֪ôˣ
īصͷ˰βŵҲ˵ܶ˵ܱ˷ǶǺ鷳һ¶ǲǻʹŶòã
ʯڱϵСף˵ЩûõģδҲֻܸ˵ˣһЩ㵽ֹͷû˼ˣԼúˣôʣҲ벻˵ǡ
δ΢΢һЦԣʯ˵ֻܸǵǣ˺ˡȻˣһûĿ֤ˣûгֵ֤ݣԲԣҾܾīͬ־˼ɣ˷֣Ϳʹñȥ˺ˡǲԵģĿ֤ˣǲǰĿ֤ҲɵȻ£ʵְֻԣҪҵ˼
īĻһЦ˵Ҳˣδɲܺ˵˷ñôΨһͥķǰǸҲɵܣһܷĻûһϼô´īԼҲһ¼˵⻰һƵĹңڰ͸ǸķԴ֮һռԺĶս£Ҳûһٻȷ¹
īЦôʲôأΪղδ˵ʱ˵飬԰īΣδЦˣʯȴҲЦˣīƵصװϷòãȤ𣿡
ǣˣûΡδЦĸҲܸҪȥִһع´ָܶĽƣôĻɱعһЩȻˣҪ˵ĻҪ㣬ҪκʹͺŪսǣӳˣҲȥ£ӳˣ¾ҲŪˣһ£ôˡ
īʼ磬֪Ͳˡֻδɵÿؾ߸գһ룬ΪžʧأΪΪһֳЩҪ⣬˵½Աȵȡ
˵ûеȰīٷʣδɽŵˣɣҪ㣬īǶģڼ䣬Ҷ֪ڼôһ£ʯҵϴ磬ҳģʵҺҪʲôðɣ˵ڼ䣬һЩԹҲĶյб֤һô𣿡
Ȼ
ôһ죬ıٻǻع齨ƣӦϸ⣬㵽ʱʲôݣʲôطֻҪյٻ籨ֽһѰﰵȵȡδʵ
īЦͻȻ˵ҹѽ٣˵ĽŲţĸ׽źӵԶ˺ҹĻ֦ͷһƬҶ£ĺŽѴ죬ʿŸǹսңţ˳·ϡҵ̤ͬɿݹǵʬǰ
ϴʣĵе⣬Ǿˡδɵͷʯ˵ϼµ֤ɣʯӰͳһЩ֤ʻ֤֤ȵȵĶݽĻֻǵ֣ǵѴӳ˸ϱŲˣĻϵЩСѧѧıҵ֤ȫչһԭȫͬ
īЦͷθڣҵóʯЦҡҡͷ㣿㲻֪ѧ㶫ͨһ򵥵ĲԣҾ͸㣬ԲѣĻͨ˵ġȻͨı׼ҪǸһ㡣ұ֤ҲͨƵĲԡô
īЦµģĻ涼ͨùĲԣīûͨԲԣԴĻһϰīҲаջǵģعǹİī˵רҵҪ10.XĳɼôҲܵø׼ɼ
AδɶľĸװһȹŮ˽ʯŲԼһסȻкĻʲôĶŲĺ棬һ˲ͱһԼ׳һ׿С
ʯʾīߵСм䣬ĸŮֱǰվˡȻδɶ԰ī˵ǻ𳵳ᣬǷɻա֮㲻Խͨ㶯ʱŷǵˡ
īһڿˮ°͵ܸܲңǰұߵŮʲô֣
δЦAֱܵģ׾ֳҪAԱش⡣ʲôУ
ŮôƺīɫԵǸŮʵҲְܹīֻҪˣŮиоģֻǸҲ˵ˣīֻȲ˵¸һѡ
ֳͬ־ҵıš
ŰŮҪģҪŪ绰Ҳȥ鵵ҲһϼݣԹı˽಻ãҲʰŮʲôܸ𣿡īЦŵ
ֳѩAڽзֲжѵУָʾһһ۵Ļشǹ¹ĻشһOLջǹϵĴ۾͸һ˿°īְȨﵽĿְֲҵװ˵Ϊ¶ͣĲһ˿ַа


025 ʤǰ
ĻشǴ»īòȻش⣬ټȥīҪһܻش⣺ܺã
ǡ
ѩܲһ𡭡
īĻû˵꣬ͣΪûڵһαİǹĵ֮ĸѹ»˵ģīҲܡüӣī̱ڵˣĸŮᱡԵ˼ֱʯͣͣ
ˮԺ󣬰ī̱ڵصʲô°ôĪ͵ңʲô⣿ûƿģĻδɺʯôЦʯЦרŶԸġĻںͷأ㻹벻ԣԾȻʵȥǰˡ
īǸˡδЦСװĪղǸ㣬ѵ֮㲻ǼǾͼ˰ûⰡǿʼġ
Ц˦˦ͷϵˮī⻹ԼеģҸ㣬ֿ͵ĶҹˣʵҪϴڨˣһңȥˣ˵ԲԣҲ̫ʽ˰ɣ
δīͬ־˵ģʿһŭʬˣѪ岽ڱͬʱɵԼɵԷԼûӸɵҪʵУô׽ˣ
Ҳܰµݸ㡣ʯͷͨԣ룬иɵԼһؿûеڶ·ߣκһҵİȫһ鱨ܣɵԼûʱȥִһ񡣡
ĺܴǺѪ£Բԣ˭涨ҵһǴ䣿ûԲԣҶԲԣī߽һķšԲԣԲԣ
ʯЦ԰īԲԣڿ˼ҰԲԣҪִԱޣԻԲԣԻٶ˭ȥ¶ԲԣǰĶԲԣ
һһڲͣġԲԡѱϵĻŪˣī˦˦ԴЦͷ˵԰ɺ񡣿ǣ⼸ǲɵ񰡣ȷСǶˣ
ѶвͬһģҿԱ֤ʯû˵ЦֻظһθղŵĻ۶ŰīϼһϣҲеģҪʧòã
ī˵ͷʯ˵ϣΰīҪһ£ǰѩOLװµߣ૵Ϊ˴䣬ҿԳȥģԲԣδЦ˵ķӦҸ㣬ԣȫǿǣѵУȻҲŪ㣬Ҳٺͣˡ
ְīȵȣ룬һзӦȥģһзӦȥģӢǰܳҲӦļⲻôӦ롣һӣõģһӡ
īѩеɫԣҲֱӵ˵һɫǵѩԴǲͣſˮĺᣬǼʵһôѩѹڵϣѩ׵ز
ʱδ˵ʱ䵽ˡѵʱʼûֱֹͣһȫʧȥΪֹīƺûδɵĻôɫԵضѩز۹ⲻʱ¶СȺ֫ϡ
ʱѩˣͬʱеĵǹİѵīīȴѾԭأŵ棬ٱʱ伸͵ƽУȻһȭѩСһֳһŮͷ˳ȥ
ʱһƿյոϮīӳŮīߵѩֱһȭػǷزϣǿŮ۵ĲλôҲһӲѩʹû˹ȥīһץزһ׽⹥ǽ˹ȥʱƿѩī˶ƵãһŮ㱻ҵõڵͷѪ
īһЦǸվŵŮ˹ȥǹһ˿΢ЦʱǸŮһǹīŷ֣ѲǸղŷǹˣЩƿǹġ
Ů۶˰īپһֲ˼СϳͷһŮ䣬īٴӺλӲһֱж׵⣬Ѫ˳ʯҪ̫˽īˣʱǸīðµ뷴еŮſʼصȥ
е̫ˣī߹ǵһڵصŮߣһžͳزȥʹŮҽһסԺīߵǸѩҵŮߣͷһǹȭ÷˳ȥ
Ȼī˵δ˵Ի٣ѵûԻٵŮˣҶֵŮˣһɱǡǸһѵҲǶӣԺҪѵԣе
ĸŮϱҽԱ̧ߣȥһܻ˵ͷֱ̣û԰רŮزģҲ̫ˣǰϻ˵Ů˶ҪܿһЩλ㵹ãһ¶к
īЦ˵νʿȣվŮõôҲΪӦַȣұͲʿαʿҪҪңΪĶĴȤ
䣬īȻȤͷīԣɫϡѩزΪԭʼĳ嶯īôɣһþˣһ˲Ķ򡪡Ŷֵز
زڰīʱ䣬Ѳزˣһһ޷ֲīʱΪʲôҪ֪붢ѩزԼܹһءȻӮˡ
Ӯ֮󣬰īȻͨˣΪһ˲֮ԼҪѩز˵Ҫע⣬˶ʱһҪʱ䱻Էزī˵ú棬ͬʱҲزͨ졣
δ˵˵ȥҪҵɧšͷˡδô˵ֻúī鷿⡣īص˵ͷ˵˳ʱעز£㡣ҲסˣŮģִõķǶز
֪ŮԵĺʽǺԲͬģغŮԵΪ鷿ĹϵȽԣֻҪǶǵزܲ׽ǺĹɣһвֻ΢ԣֻҪģ΢ҲԸоõī˵ŴԼ̬е㲻˼˵ģô͸ɫһͥ˵Ů˵زˡ
δЦīѵãһͨԺϾܽҶĲԳɼⰡһ⣬ǾΪʲô㶢ѩز˵أ
ī˿̵ţųЦŷˣֱʯ˵ˣīŵĸͷһԵġֻһԱ˵ָʾԲԣҪԱʲôʹʲôˡȻҶصԭΪزĺܴ󡣲ֺܱԸֱӵĹ۲⡣ţ̫ƽ¡أһоЧ˰ɣһҪ̫ƽԵСӴʯƲСôΣӸīͷһڡ
δɵ˵ͷʯϸ磬߰ɣУī֮ǰԼĹźãɡʯһ֤ݸ˰īЦİīļ򣬾͸δȥˡ
ΪδɾãīһʵǺܲˣһ˲Ĺ۲ǳ͵λҹʱûб׵ĵԼֽţֱӹЧʵĲ֣ŵȫǸϾɱ֮󣬷Ӧ٣ϰγ벿һС԰īȥʱϵ룬˼⣬̫Ľ롣ңһС֮ǰǸ룬Ѷֻˡ
ҲΨһõľǣһ빥īɵж֣ǲͣģһҪݻٶеսŻͣҲǶϰ߰ɡҲûʲôõģδɲõİīʲô£󻼡
īһ֤ҡڴϣЦСҾͲţͨ˲ԣСǣǺǣ˵˵ǲͨˣҲʯǼһƭңĻ˴Ц
ԭǽܵĲԣֻǱ󣬾ܾйܣǰīӵġīȻʯһģôһˡԺ󲻼ˣСӰɣ׼ˣʲôҪ׼𣿡
Ļҡҡͷ֮ǰ˽ߣ׼ɶīͷǺãм죬ǹҺ˵ȥŪһ֤ҪڱŪȥŪŪһصľɳҪעľɳغá


026 ŮҪʲô
īʯǵЩ֤ԣЩ֤ģīɲǣΪǣԼͻǱƿ֮УⲻϰīҪǲ뱻ƿˣҪȻαطôϵͳ
Сȥ·ſжʮֽ߰ŷԪȥͷ⵽ڶҪֱۣεȵȣýʡһĻҪڰһЩɶԼǮˣǱҪǮͺСðɣҵúúϢ죬ʧǰһһսһսұȥս
һսڰīڵ˵ȻҲԱܶսҪսΪԷƺϢīûȥܾһսΪ˺һԸУսʤ֮
԰ī齻ȥԺϢˡ
δʱҲںʯ⣺īƺûдھ߰ڼԺ󣬺Ǹ˾սԺ뿪ΪǸƺ֪Ϣðīԡ
ʯ̾һսʤ֮²ߣҲ֪īҪôȭͷȥʤǾͱȽ鷳ˣǺǣǣȥͰīʲôʤʤսʵҲһϻֻϣԼͨɡ
īϢʱ򣬰ȴᣬˮʪǰ·ûв˵ɣһѸ֪ᷢʲô£Ҫʲô£Ҳìܵģʵϣìܡ
Ӳ֪λ׳ҰīΪʲôҲǾشԣ֪īȥ࣬лܵҪ̸ڳʵʲôܶãӲûȤֻǾãīԽԽԶˣһŮ˵ֱ
ڰīĴǰʱ򣬰īѾ˯ˡḧŰīḧīϣˮӿøˣ޷Լ˰īĴī˯úܳϾոˣֱѹֳ룬ȥһС⣬Ҳܱ֤ȫڣֻһ㣬ʹѰˡ
ŰīĶˮʪ˰īͷ֪֪īҪȥ͵ɷһȥɷǲħīȴ֪ʲôðīԶ롣
ӵīŰīĺӲ磬ʲôɽ㣬ȫȻϡӵ۹ܸߣи̳ױҪýȢҲͷϡֻǰīǵģī
īΨһһΪˣīֻΪƲ߻۸ûأ㹻ðϡˡīȴֲһͬ˵ĽӴϣīȻӺģȻӦģܸܵīڿԼðīĻ˵ס
ȥɣʲôףôţǰС֣ţ⿪īϵĵһӣ֪ΪʲôΣûн⿪Ҳ⣬ͰīֻǽܣͰīֻķֿ
ӲȥͣӿˮǷزѹڰīϣҧסǿ̵ĿӣͲʲô⣬ۣͲʧȥ˫ףһȻڽ鼸Ժòħɷ
ڣȥһǵӳˣҪԶ룬ӾãҪȥʲô⣬ѩ׵ıҧǿſӣһ˦ͷǲϢˮ˦ϣڿлһ켣ˤڰīϡ
ǿſţĴؽ⿪ڶţſӡǰСḧŰīؼÿһ˰̣Ȼȥÿһ˺۴ͣҪסīÿһ缡Ϊ֪īҪԶ롣
ȥܣīĿѣȥܣīЩʱʹࣻȥīÿһʱĲãģīĶÿһʱīĺӢ
ޣһʯָЦˣˣΪΰīôεľκ֮Ужһ˿ƽǵģָһİġӲûвˣܿġΪ֪ԼİˣҲŰŵˣīԶԼīҲµ
һ˲ȥռūūĹϵǲǰ֧ذѽָڰīؿڣͷڰīؼϣǿһһ£ǿīĺƽȡ
еɧɧһֱƵЩˣƤͷȥŪīͷȻССͷͷµɧȱӵ͡
оԼѹڰīϵزССʺҲѼͦŰīĦо⣬֪ΪʲôƺһֻѺ˰Ĺޣĳ֪ѳҴܣ
Ѿ޷ԼˣӲٿԼҲǣڣֱ˰īĿӣһ̶ûһ̣ӵ˰ī˵ռ˰ī֮һϲ
⿪Լ·ʺٷڳ˯İīīҩЧţڳ˯ŴΣɲ֪ʵУ뷢£ֻУݺᡣ
ӿڰī䣬ôˣһԼΪԼİīЩñǰֻİӣоʹۣоԼ˺ˣʹܿģˡ
īʱǴЦһĴΣۣȴ˪īüô˹̣ëŪú˭ǿһιô£
سī̧̧°ͣī˳۹ŴͷһҽԺżֽӦþǴӴͷϵż˺ģһϵؿǵĻѹţīְż˹ȴֽüдţҲҪĽ㣬ҲҪ֪ҪԶҶȥԣҪ˼ˡ游µĹŶӦòֵ̫ǮһֱǸָҲԴҪңˡһ죬һſ㣬ҲԴȥDNAҵķǰһ㡣ӡ
īͬһԴҪѳˣ찡⵽ô£صҴ绰ȥˣӽṆ̀úܼӦÿʮģֻʮȻˣе˺ţǵģ뿪˱СҲˡ
īŭΪʲôҪΪʲôҶ˵ˣҲܸʲôҪĶˣҲףΪʲôҪô찡ҪȥһƱӣǷԾȴһתӡ
īŷ֣ԼţԵצֱһЩŵҺ壬һЩѪæϴϱӡʱŷ֣ǰ˵ĺۼ·ϣһӣǱҧġ
عӣߺͷҪ˵һΪǵı֪ӽҪʲô㻹˵㲻ܸĶƾʲôΪ֪ŮҪʲôǺ˺ӽ㡭˵˳ȥ
°ī﷢


027 һսһ
һսӣԽԽȽī״̬ȴԽԽԣĲƺԽԽˣ˿ҲûڵȬָü⣬ʮֵϴּ䣬Ҫ˷ˡ
ֱսһ죬ĻһĴǰͷôȥһеģ㲻Ҫǲеģӽ˾˰ɣ㵽װ˭ҪӽĻͱˣҪӽߺˡ
ƨīͷһ˭趼װⶼװ˭⣬ǾǸˮ²ǹϵҽ˭ǲͬġҪ죬ҳ˯ˣƨͱˣ˵ʵֻͬǲ˼˵˸ˡˬ٣
ЦͷҲҪˣôҵӽ֮һ٣ôţҲûöԲԣȥ㣿ģŰ°ҪףһѸ˼˵ġ
īŭǲǽ˵˳ޣһռ˱ˣҪô˵˯ˣҾȥǿ㣬Һ˵򲻼޵ιѸЯɽҶˬҺǿ㣬ŰأòãҪ˵Ҿǵ۵
ΪԼǿĻΪԼܼ顣ҲҶ˵һʲôī̾һԼЬӣ˵߰ɣȥӦսɣԼ˽ģҿܿ˳ˡ
ͷ㲻ܾôȥӦսҪȥսˣ⾫״̬ˣ㲻ȥ𣿡Ļż˵ҲʾͬصͷǲôȥӦսȫȥġ
īļվЦ˵ǲ»鶴ˣ缸˵ôɰǴ㶴ɣ˰˵ʹҪôȥأȥ㶴ˣô𣿱˵Ҳ˵Ĳ˼𣿡
ĻǺ˸ƿԣīǻڣôɣ˼ҪǵĺͰīĶԾֻаīȥսʤ֮ܵõϢעǰīˣôνĴս
ܿİīڳĻɣ˵طԺǾͲҪȥԼȥˣҲ룬ǼʧܵӣǺǣеԴɣǾҵİɣӰɡ
ڸʻλãϵĺӣīϵãڰţŪľѻǹ˵ͷҪȥҪսʤ֮һһѻ㣬ˣҾͰɵ
ΪʲôīȵʵҪ˵ˣѶԷɵп£ôɵأֻҧ촽һŵһûзʱ˵¼ˣҲΪĴţڶСϵĴţ͵컻հĿͻعڵĴţҲžӰŽϵͳģ˵ҪҵȻͬˡǣһżл
ĻðīĻĿɿڴīЦģһδ˵һżعˣⶼʲôʤȻҲаܰʲôż㲻ҪļֵǿӵͷϺòã
ҡͷһβģȥģձ˵ϣҵϣ֮󣬻˵ž㣬ܸĴżϵͳˣһܵսĻ䡣һĽ֡
īЦţһᣬͽӽĿĵˣԼһʱīĻ˵ͣƿţԼ˳ȻӵĻĴļֵܣǵҽ£һһûŪãԺ׬ǮҪ۵Ľ𡣡
Ȼת˵˵룬ż񣬺ðɣǣǲӣ˵ǣֻ˵żģ棬ݻƵϷǳЦ
ǡŰī֪īһȥĻʵڿԲƣٹĨˣ˵ӵΪǰϰīݰīãӦðī֪
īͷһ¡֤ʵ˵Ļֻߣǣżл֮ǰһӡǰɡɵرסīϡīҾӨ͸ǰ
Ȼī˵ľѻǹɣΪ˸ɵңҵģĿĵλϾǺĶӣ°лǻкԮġ㸺С۲ְɣһģīӲȥᡣ
ķɳ֮Уīǽϲõĳǰ棬죬ɷɳҵذ򲡶崵ҡڡ̨ҪˣغĳУīǰߣĻһѵǰ
īĲӣȶϵĴףʤΪԼҲΪϢ߹ذˣֻ¼ͬ뾡ԼŬȥά֣ΪԼǵ֧Լžʤģ¾սҲûһ⡣ԼеӢ۲ս
īҪսҪսеսһαȼŬĵĶ־Լܸᶨǰ彥ͦΣ۾ʼʣڿ֮УеĲ죬īؼսѳҵ
ĻŰīĤ･ıСǸоõīػָīĶ־ѿʼ֧һˡǵģĻ˵ͷǵģīѲǸմҽԺǸɥİī
жĻ侲ض´˿ڳһػǹ浹һǣĻȻŻͲĻػǹĵϺãȻȻϻͲͻǰȥ˿ûһ͵ĸо汳Ǹװ˾ѻǹĺӣһǹѱīȼīսҲ
īڷǰѾߵúˣŬĻȭͷҪĻܣڵʱﵽһ۷״̬ⱾǸִܲٵ£ոήҲһˣһ·ϣһ·ϣҪԼڵһѵ״̬
ȥ˭ãһɵ񣬵īµǲȫ񣬵ÿһˣɵĺܺá԰īģΪԼһԼԼû˿Դ
ǴĶ¥źͷЦˣԶߵ˵ڱϣϣǳߣһһߵĶԾԼȥõʤҲҪҸ׵ĵλȥõδ޵ͬһҪҵĻȥҪΪǵĸҰţȻĻʹʧܣ̧Ҹ׵ͷδ޶ҺܷУҽ죬ͲҪһξˡ߰ɡ


028 һս

˰˰֣ʾȥȻԶٴξԶͻȻԶԼ۾оˣԶīˣ˵ϳڱϵˣ㲻Ļ
һۣʶīһµĶ֡һþȫҲһսʤ֮Ķ֣īĿ²ǿλźͷˣСʮ棬ø׵ߣʮͶȥŷޣһһոյõȭھļһȻǼһĽԼһ̣Էǿö࣬ҲôЩ꣬ͶԷʵԶһս
£ʵĻẦµġǰīĿ֮ȴʼˡһξԶī߹ʱоһõˣָò⣬ˣ
ڶξԶʱ֣īԿݻƣǵȴиһĶ֧ţͰīһ״̬£ж־ŵĶֵ֣𾴵ģΪⲻˣīˣ岻ôãԣսģս⣡
ǵξԶʱλ˾ˣѲܴһͰīĸ߶īˣΪī˶̶һٲ֮Уī絶սͣ͵ĽǶȥīī
һ޴ˣ̱ڵϣһͷʱȥϻԾʱӢģҲûȥᣬ֮ƤëεİܣΨһģΪԼǣ
ҪƽԼߵ˸ո´ڱϵ߳˵˻㱨ʱ֣һֿ־壬ǲģҪ֪λˣʮͿ԰һȭĽŪԼʮ˸ȭϣʮһʹMMAUFCĹھзˣMMAUFCƸ񶷵ࡣ
ʮ֮Ѳ˱䣬ʮŷ޶ٸԹʿһλϮʿƺŵͬѧսоʿزˣʲôʲô
˲֪ʲôֱ˰Զ˹ԶԶʧ־ͰԶһ飡һצ֪ںʲôԶī΢ЦǲЦ
ֻŽ׼ټԮֹˣΪīѽõĳǻԮҲ̫ˣӮ˰īī㹻ʱ䣬ǳƬ̾һҲһ䡣԰Ī
īһ̤¥ߵ¥ˣ˵ˡƽȶϣҲ֮ǰһ㲡̬ĸоһѳʵĽ
һſԼȲٲ˵ˣ֪һҴһˣΪļ֤ߡ㲻Ҫ⡣أīǳò߶ǿߵ𾴡
ҴˣҵĹҡīͷǲ֤ǵľֻɵһЩҪˣ֪˵ʲôˣ뿪ʮȻҲһҵľ±һӵϣԣҲҪ֤ߡ
˼Ҫ̱ڵϣ֪īô֪ʮߣѵڳʱðīˣⲻܰǿܵģΪīѾˣǣôֵأûд𰸣Ƿˣǰī
һ˵鷳ˣллĿˡȥ֪ͨȥˣԭҡܳϿң֪Լʤһ˿һļīǿֹ֮䣬Ѿ¶ţǿߣǿ߲Ҫǿ߾죡Ҫ֮ǰӵһΪʲô˱뺷Ϊ˹ǿᣬһʱĿǣֻҪīԸ⣬Ϳǣ¶ԭ
ϢҲɱ㡣ī˵˵˳£ûһ˿ǿ֮⣬ûһŻ˵ĸоͬ˵һֻϣֻҪԸ⣬ͿԲȥһС
ʵ޿ˣһ˸Ұ¹̫ˣǵôôôǵīЦˣЦЦ˵ɡЦòǺھǿ֮һ㣬ڿ׶԰СѱݽĿ
ϵĿ־ˣȥĵͷأĿ־壬СԿó׾ˡ֪ˡһȥúõḶ́ܽһҪ֣뿴ҵϣ뿴ҽҪģ˵ϢķϣңԺһһֱϢ͵ϣ££СҳˡɣīЦɱˣѾΪ֪Ľˡ
īһûжûƶŲҲûоһָֻشݷＷһ֣˵ī˼ף˵ܸʲôϢǷֵҷŹ
˼صͷڰ裬һŮƺʧȥ˼䣬ΪȥԷв͹ݣ˵йˣʣˣ˭һӢĦгÿҹʱݺڽͷлɡ
ɣٰܿŮΪΪԭ򣬲ɱһˣڰһЩ²ͥõ˾ȼá£ʽ˵Ŀ̫أܿǶҵ书û˼һʽֺ廨ñһ廨񡭡
īû˵ĳӿȣΪ֪ΪʲôΪ˵ӦͣҲʱޣȥʱīĻشǰ衣
ʱֵǣǸ£ʧˣͺڵ׽ȴû˵׽סˣûģ²ˣޡϲϷԣλŮȥѡԱ԰ݸײѡƱ
ʱʱǸ˷ˣΪīʱĳӿȣǶֺûᣬһīۣӭն෵ɱİī˵ֱò
ĵϱڰīϣīƤЬ̤˵ľ˼££ˣԸΪ˸ۣ˵꣡Ůʧˣִȥûеõ֤ʵһͻȥ֤ʵһš£ˡɣ
̧ͷ΢ЦİīиеĿ־壬ΪСԼļˣҧ̧ͷֵβָһ⣬βָˣͷ԰īˡɸ£ҵĵǸɣ
˸оѹһɣδŰīȥ˵ֹסŰīī΢ЦŵͻȻīһ硣
ƺûжڰīϣīվīһ΢Цˣ·ߴ߸Ĳλȴһһնÿһնøɾ䣬ˮһθܵ˻ֲ̿һεͷֱīĽŲ뿪ⶥ¥
˲˵⣬⣬̫ˣնôģҶûм찡Ŷͣҡҡͷ˺²ԼֵƽʱͬǶйߣб˲ռǰ˯ʨòʦһ⣬ԽԽŽᣬһģǾ̫ˡ
Ҳղţ˺һֵĻ˲صҡҡͷˣ˵ղʵûңһҲһвܻһоͿɱǣȻ󣬾Ǳı߼ģҲôôҲûɱǵƽ
ҪװղʹһնͬʱҶҲһʵĳֻᣬ֤һնϷһȫûоĸûôʹˣôµһ˰ϣȰȰҵĸףҪΪУҪΪУ
īĻص˳Ǹ߽ţ̫ˣͷû־סˣīϲ԰׵ˣŲ̬糺죬īǣǿЦһЦЦñȿ޻ѿ
Ļ֪̬ˣæͷסҽԺīҡҡͷ㣬ŪɺŻ·ӣ㣡Ļұͼ˵æ˵˷̾ܡ
ǳĶϣ˲˵Ǽһܵñȹ죬ϵˣóԽ˵̣Ŀ깥ϧһд۹϶Խص˵
վǱԼβָ֣˺ͷҡͷڰˣȥմ񰡣ôͲҵжϣˣ㱣ذɣ㷢һʧȥϵÿ룬ҽھ뿪


029 һս
ĳ뿪úܼ˲˵
ѿʼ¥ˣ߱˵ɱûйһ壬ʹ˳ɱ壬㣬̤壬ʵô򵥣ҲôĲпᡣ
ûдīڳӷԺʻ˳侲ضĻ˵ȻȥɡҪˡûеĻǻش𣬰īͿ첽Ծһõĳ
ĻһۣһƸߵ㣬˹һǹء
īڳھصȣڵɱˣΣīϣԼɱǺȤģ죬Ǹձˣðīû֣ΪΪΪߣī
īΪɱձˣֶܿأҪôȥһᲡģʱīˣʲôһʣضѪΪɱɱһйĵ㣬ȻĻԼʱһƵ״
Եʵɱˣǰī硣ڵȣûôֻˣУձˣɱһŹˡĵԭ·˹ȥʱһ̴ڶ
̴ѵȻᶯīһȭϢĻ̴һҲûз̱ˣһαװ̴ѵ߰ˡīٵ˹ȥ϶¥صţĺХ
߷ǡ̴ѡûеǳīֵʹĻУնǵľ׵֮ϡǣڵϵģڲһˣߣһ׵һȭϣ׵ֵϵߡ
ûаīҲûߣһ̿ʼҲûаīҲûߡôеʲôеֻߣеֻīˣԵˣɱЩΪ˵
λˣǴźͷ뿪ԺʼΪ˽ǴӲҽģӲţģô˵ĸԴʼȷǷţһʧȥϵʱϾ뿪ݶ¥ԺҲʧȥϵһϧۣ
ֻǹīûʱɱһֵ߼ôΪʲôҪʮȥأҪ֪ī뿪ʱûɱ뵱Ȼīɱ˼ˣܻһЩûе£жͽضһ㣬С
īصʱĻҲصˡī˵ļһǻȥʲôôãԼԸԻȥֵܣīǺܸжĺӵ
īض̨ϡʵǣ죬Ҫ뿪ˣҵǰٻʱ绰ȴ⽨ˣеԥ֨һᣬŵСףǲǻһ£Ҫɣ
īεأһֱֻùȥˡ
λҪȥһشĳڵԺĹҲڵʱǾͽ⽨ɣбʱʱһģǵģǲõģʵʱͻΪҲԳ棬ˣˣ֮⣬ɡ
ʯǰ߲½ǰīһ̵֧˿ӷƨ㽲һʲôҪ㲻ɶ֮ҵõҪӣõҪġ㵱ٵĿʲôûиνǱֳ֮⣬ҪȨϣ¡
⽨Ц쵼쵼˵һˡҪõȨ֮ľı˽أ㲻Ǻ𣿻أҪûôȨͲˣ㵽Ҫȥʲô
īȥīʲôīܲҵգī罫ڰˮǻȥƺڰû֪īԼҲ֪ϣ±ͲһдõľĿ
԰ī΢Цţûлش;⽨Ҳûлش⽨ڰīȨǷĸܵ⡣īֻô⽨۾ͬһμ⽨һƾƺǰʱһô⽨⽨ѶΪȨĳȡ
ǰīЦҵѣˣиº˵һ£пմȥüǣòãҲȥһ裬㵱ɸ磬裬軹԰ͺˣ˸裬ռˣ
⽨ذ˰īһۣ˹˹ĵҲ˾ֿڵҲ٣ҲţһĶ˸أôµҲ̫ǿ˵ɣǿȱ˺ݰӣҲ£ǺǣСס
СüеģǲǺһˣʵīɲ⽨ԣ̰Ͼ͵һ£һòãʹ㣬ɣ
ȫǷ⽨⽨鲻ԸرīŹµⰡȫǹҼҾơ
īЦϵ£ǹҼҾƣǷͬ㣿Բԣɣ˵
⽨Цҡͷ˵㲻˵ԣʲôݰӰУԸɣϣ⽨
ī
ԸΪֵܣͬͬͬͬͬͬ
īдʵؼҪչ裬Ҹ費ãҪӳסҶһҲһҪܣȻһܣпǮĻԺϣΪСԺмܴϣΪҴ飬ǮȻҪõܵܶ԰ɣϣΥģú
⽨ʣʲôô
īѻ˵ˣ⽨ɷ˵һȾͰѰīߵ÷٣ҼֱǽѲ
īЦ֮ҲչˣȻ㲻úͶˣ㲻ˬһȺˡ
⽨һѱסī벻ǸТӡأֵܣ
īЦ˶ģôҲܲܰɣлл㣬ֵܣҲء
⽨ĿŰī뿪¥¥ǰ·ƣֻлƵĹ⣬ǲ̫īǰ·īȴֲԸ⽨ĳĻ˵ֲǣҪͣ԰īԣ˵ĳϣޱߵĺڰ
ƵڰīϣһƵɫʣȥͬǣҪȥ˺Ѻڰս
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================