==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ ߣʤ

ݼ飺
ҽǾҲҽһԭ˵Цʱְҵȴֶˣһ漣
Ϊҵļ̳ˣΪ˲ۣѡ˵һ죬Ҳѡҽְҵ
˼
Ѽ


ּͻ˼޾Ҫֶȴƴ



һ ּҴ
һͼδֻлܵϲмصĵ֮ϣһܴͺ˽˷ɻոս䣬ϾȻпɹͿͻսĻһֹһ
ɽһȫľʵķ֮ڣͷЩףȵүһ˵صⲽ
̫ˣ̫ˣԼǲʹãҪȥǸ̽ΪڸʲôսЩҲˣּҵĴʲôʮʲôСҽһ£ү˵һֱվһְҵװ㡢ϴżε̷
Ϊٵרְ飬ܸɵ̷ȴƽʱĴܱ棬ֻǺίεվԥƬ̣ſڵָβˣΡθð
̷пԵģ뷢үӣǿ̾һ֪СӶҽһȤҲβθðȻʮʲôЦûš
̷һļȡűүӣ굥
үһһЩӢֶרҵҲ̫漴һϵͨѶķѷ
ʮӺһҽԺԺΪү˽ҽķѷ
ҿЩʲô⡣үһӣűֽͬһƽƽķɹʮףɵķѷҽС
ķѷһ۵ӣ۾ϵͷսϸҩKL9˿ϸҩRYDLAǿҩDMG2
֪үӲЩķѷҲĽרүɰֵʲô߰ĶЩҲܣ͸ңЩðʲôϵ˵ЩҪʮԪ𣿡
šķѷЩҩȷֵǮȷƸðЧҲԻǳãһϸ߲ðʱڻָҩҪʮһүĴ˰ɣǡүҽǺܸģҩβֻСϰɵģֻ׷õЧƳɱҽʽر𡣡
үЦãʮǮҪһ򱶣ҽķʽôУȺһҲкܴϵ
ķѷ⣬ЦֶĴһߣһߺȤоţ˵н֮Ļ
ǣ
֡
үͣһᣬڵãȻĻҲʱˣͰҲӵǸطȥһܸҽϵϵְҵҪȥǴһʱģãѵûξءСӣּҰоУΪԼУϲβǰɣҿľ÷ˣǮθβ
СֶһүĿ⿴̷

޴һͱвһͻʯϣšԣӦǹһˣֻôһβ͡
ĽŻ֣ᷢʱ˫ַʯϣ۾ԶããĴ֣ĵźβͣһֱʧȥͷߣߵͷѾ򱬣Ĳ˵ϣؿһֱŲΪĻȻû취ճ⡣
ֶҲƣԭһж˳ȻмҲΣգһںһ׶㣬Σգµͻ˵Ĳ㣬ּҵļּ˻ûʮǰģֶȴˡ
Ŀ׼뿪뿪֮ǰɽ壬ͻȻ⣬ͽֶڵʵȻ˵ƽأҪȥҲףû뵽һʱͻȻһϮֶҪ½ֶҲֻߣҲɱͱϣͻȻֱܳӲסֶʱֶֻʹýŸָֻսļҧУֶҲûʹüҴȭеڱֻ֮߻ɱֻȻͷȴĲסֶ
ֶˣо綾ԭѾҪʧȥ֪˵Ҫ֧ŲסʱػĵطһѪĻ䣬ֶȻʶ֪Ǻöֱץȥ
˵ǻɶˣûбҲûоʲôرֻ߶ǽˣвȴû취߸Ūֻƾ˫ּ
ãã֣Ȼ֪ޱȣ˿ɺֶ̲סпһ䡣
Ҳֻ˲Żʱ̾ǰɫ΢Ϣһ£ֶ˿ԼļѪΪղþֳ˲ѪԼ뾡ȥС
طһͻʯסֶƹ˫Ŷסֶмʮְ취ȥʱȴֻðˣŲԶһʯͷֶһºŵ˫ͻȻһб»ȥȥĹֶ͵һת˫ǧһ֮ʿǿʯ
ءֶ˫صĿϱߣΪһ޴ߣԾĳϱ߷ײ»ȥһʱ֮侹Ȼû취ȫסʯ֮ϣֶæʩչԼҾѧѨֵľУָ͵Ŀʯͷһ㡣
Ͼֻ˼޵Ҳֻ㣬ΣͷƴһȻָʯУָҲѪסûȥȥֶɾʮˡ
ͷһʹָʹؿڲһѪں֮ðֶŻ͵Ĺһ
˫͵һֱ۷˲ϳףֶֿһʯ֮Уס֮˫ٴסߣٴ˼ףٴοסһʯ
ʮףΪĵĲˣƼأֶ˰СʱȥÿζϢһܷ
ȥˣֶϱߣǱգ̲סڽٺʱЦ˳
ֶȻֻжʮ֮꣬սѾ֪ٻˣղЩϵȥҲû˿־塢ӣԵޱ˷ܣЦ̶ִֶ֮󱳰֮ڳһѾһѾĽϵ߽зָܿҲڽѳֶûȥΣʼϢ
˴ˣֶĽ״̬˯̨֮һ֮ȴּҵķֶֻԼһ֪ܣһ˲˶궼ûµܣ̥Ϣ
Ϊ̥Ϣĸֶ˾ֶһ̥Ϣͼҹκξ豸ûôǸʱŰ֮꣬Ҳλԣע⣬ֶүүʼ۲졢书ֶĴ㡣
̥ϢʮˣֶѾһЩÿ֮߹֮󣬾˼ΣոǿսЧѡ
ģֶĺѾʧȥȫû˺ͬɽϵʯͷһ㣬̥Ϣ֮
ܿ췢ֶǱҧļ˿ڣиղȫָ𽥻ָٶȻȴۿɼѾԽһָķ롣
ʮСʱ֮󣬵ֶ۾ŸոĳʱѾָòˣʱֶһ˳ǰ߷ΧڳһɰɫǸһ㡣
ˬֶ˶ֱۣû뵽̥ϢȻʹոմﵽһࡣ
ʱٿΧľɫϲִȡһźһۣźǾϽܷģֶƷŵϱߣ˲侭ȷϣͨѶ򿪣źȻȥһƴСͬϵһƵͨѶ
һޱ۾磬дŵĻϲŮֶ֣ŮԹ٣үǱ˵һܻڶȥˣүѾ˼ʮˡ
̷ֶ˽ܼңֶϰ߽ܼţֶһ飬ֶĲƲӣԼѡ
̷ֶС꣬Ѿӵ˶ʿѧλͨҪǣ˹Ư
ǸǸǡֶæǸЦʱǹؼʱû취ģһСһܴõġ
СֶСʱ̷ţ̷ּҷ̷үүּҵĴܹܣ̷СҲǸֶһ𳤴ġ
Ǹ̷Լ۾΢΢̯֣Ϊ٣û취ˣΪոսֲãүӾ㣬󻹽ȥˡ
̷˵꣬΢΢ͷΪֶıҽĬһ㡣
үүԼ˹ܼţĲˣֶͷ⼸³˲٣˿ϴһŵǰͷƮ˵ˣ֪ղŲƣת̥ϢˣٿԲȡһЩͬ֡
̷ֵѾֱɻȥˣרҲ׼ˣڴһЩ飬ٸ㱨
˵ѾֶͨЩεϵƣյүүܣȴƫƫԼȻԼЩ̥Ϣ˲״ֶ֪ЩԭԭΪǸһĴڣֻּҪͻ˼޾͵
ţʱúܿ죬ܿһֱɻѾ˹Ļֶ˽˷ɻѾͣ
һСʱֶ֮Ѿһ裬ʱѾ˽˷ɻ֮ϣһ˯£жһƣ￴̷̷ЦӺ棬һǻ۵֮УгϽ
ȥģֶһھƣֱֿߵĿǰһһٶʮӢĻ̳µš
̷еĵӼ±С
ʲôֶ͵Ужʱ׷ʲô飬Ŀ⿴̷˼ɣ
̷Ϭĵ˵ͷܷɻѾүӰ˿ˣҲ㲻ˣүҲе˻˽˵ĲƲµҵүӻתٲռҹүӻԽץȥҷãļ̳Ȩ
ֶüͷһ£һںеĺƣνЩǻ׬ǮôõһܼҰҹǵĲƲ㹻ˣοԺ󻹻᲻ϵֵ
ֶ׼ˣоҽѧβһǳĽǮ飬οִҲӣô̰ģҪǮֻΪܲΪЩΪģȥԼϲ飬˽˲ƲǿҲЩܷɻ˽˲Ʋġ
Ҫ̷ʮ꿪ʼֶĲƲʮȥĲƲֵ˲֪٣ֶ˦ƹĲ֮õˡ
̷΢΢ҡͷεү˾ģѾǵʽܳԽ˹¼֮ϻлᣬ򡭡
ֶҲ漴εĿЦʮͶսǰһ侭ĻݵʱĦģ͵˷ռġʵ仰滹Ӧٸһ䡰˷ռĦ壬˹¼ġ
ѾǶʮһͣ˹¼ʵûֻǸӵ͵Ǹ͵ľּңֻ˹¼ʹңּǾҡ
ֶʱͷѾ̣ЩεԼͷ˿ʻҵķүү¾ˣԿʱˣԼͻ쾳磬ϧֻһ룬ּҵͻ˼޾Ҫȥͻ쾳硣ԼǳӳʱԿˣһ»ǡ
̷ֶʲô٣ү˶ϵĸ֣İɡ
̷˵꿴ֶͻȻɫϲޱûκα飬̷ȴǴҪشʱӣԽԽʱֶԽˣƽʱǾһûûεӣʲô⡣
̷еıΪүӱƵ̫ôʲô飬ǰЩǼǵã̷С绰˵Ҳˣ˵Ҫİ֧֣ЩǶ㲻˵ġ
һ˵˵ֶЩԥ㵱ΪԼȥξһŮȥֱֶЩ顣ȴѾͬĻӰܴġ
̷ٴεС뵽һеİ취˵㲻Ҳȥ죬ֻҪûΥҹ棬˭Ҳ˵ʲôˣʱʲôҲˣ˵Ѿˡ
ǡֶεĿЦûѡˣȥ죬ǮǲǾͲˡ
үǱֻҪȥˣľͲ̫ƣүӻϣܵ͵һЩκҪʱϵһҶΪ׵
ֶЩԥ̷˵үҲǺ˳үǱϾľ֧ȥ۵Ļܻһֱ飬ҲܰһСүʡǱ۸
ֶЦŵ̷ָҲ˰ɣּҵ˵ﶼֻ۸ˣ˭۸ǣ
Ȼ˵ֶҲû˸ղŵԥȡһƿԾƻһӣϴ뱭֮һں£ľ˳źһֱȥ˲仯ΪһΪ
ɣԼ·˲ٿزˣΪʱЭ˼ޡѼүүϣԼȥȴԽļֶĶ־ȥȥҲУҲһЩүүҲὲҪ͵ֱʮ֮뿪

һ̷ֶûĴεЭиķСİο٣үֻϣּܸһһƽ磬һȻҪκζʱϵҡ
̷ֶ֪һЩˣֶ֪Բ³Կ࣬ûǮ
ǡֶ˰ģҲ飬Ҫȥİ־еĹʲô
үӵ˼ʵְֶλѾֶ֪Ըûֱ˵ɵ˵ѾˣҪȥа־ֹЧʻǱȽϸߵģ˵û̫еְ񣬵Ȼֱӵһ֣үӲͬġһȽرǰ־쵼ԼһְŪһ־ֵľҽңҪһЩͷȡСĵ˻߸쵼һЩƵ顣
˵̷Ҳ¶һ˿Ц⣺ԭΪ˸ҽǻŪ˲չǵ壬ҲһС˲»ߣ˵һЩ˸ʱѺ˵õõչˣ֮˵ĺܺãǰ־־ֳ⣬ŷǸҽҵļְȥģҽ˵ͷǸνĿƳõģҲ˳ŸЦҽҵ˱ץץĿ˵еطУӦ
ֶҲ̲סЦ˳ҽԺҽδţδһﻹд⣬Уȥˡ
١ҽֱȥõҽԺû⣬ֻǸҽ˵еڲıҽȥǲЩ̫ʺϣңү˵ˣҲ⻨Ǯ˿㻨Ǯоҽѧҩˡ˵ˣҽûеǸֳ鸾һ֣ҲֻǸΪľҽֻĺһЩѣ̷˵ǣôȥź˵顣ͬʱҲүӵľ
ǡ⡢飬ҽʱѾû˸ˣԺеʲô飬Ūҩÿ˷һĦξͶˡǮ취ܲǮֶΪ⣬Ϊоּ˼޾ͻܣҽҽź裬ĿǰٵʦѾҵˡ


ڶ 
ͷɳڻͨĸ·ϣԵľﲻϱ仯ʱмͬʱһˣһŮˣȷе˵һŮ
һͷȾһëˣ¶ɫԵĹâ˱õûô㣬ҲʱĿۣһʮŮʱ°Ϳߡ
ȻֻһЩ΢һ۾СȴԵöׯšڷᣬĿʱЦ¶һ˵ķϡһ京ŵĵ޶סһޱȰУΧеĶǸëڿŮᲦŪͷĶ̲סڵſˮ
Լûз֣Ϊʱȫ˼ѾŷʣڻعˣоһжôУһ뵽ԼҪΪʦǾЩССļЩȣϧԼѧȴҪӢʦ⻹ǿѰ˿ҵôĹȻЩΣô໹ΪĴͶߵѡͬѧﻹǺġ
ҪǣʦְҵǽǴС룬뵽ˣߵ˯߿弱æܿһЩԭԼʦνѧõ飬ʱȴϣղǳʡдһ˿ʥоŮʱȴ΢¶һ˿⣬ƿɣͲȥȥİӡ
ಡಡڴʱ͵Ա߼ܳٵĳǰһΪǰг͵һһӲ˻͵ǰ档
֨ͻһɲʱһٵ½ɲ
ϡ
ء
ͻıʣò˶ǰײǰ棬вٰҲϱߵ䣬бҵģùǰŵļˣǰûжֱײӲϡ
һɲ֮ǰ̥Ħɲӡ˾ǰѸʧĴͬʱҲųһ亹ֵطɲͣĵطʱҳһţ˾æͣһԵĽͣ
ô迪ģϣҵ
ء衭ء
ҵ֣ҵˡ
Ѫ

ҳһţӵĿ˵м˵ıȽص˵Ľҵǰŵ˶ͷһײؿڣѾؿ
Ǹ˾ҲɵˣҲǵһмŭҪĳ˿ͣæͣ˸
ֶ˲ѾϢת³ʹһǧ׹ĹסʱҺֶһֽۣеļʵû̫飬ЩеǾţеǴ飬Ǹͷһëļһ
ֶۿͨ˵ʵҲܷҵģͬڣԼ飬Ӳֵطʱ䡣ֶҩγʱһЩҩЩ˵״˶㣬Ҳȥᡣ
ѪˡڴʱͻȻһУĹĻҡ
ˣиѪˣô찡ô찡ʱ˽ʱ˶˹ȥ
ˡˣˡʱǸ˾Ҳˣæͳֻ绰ֻ̫ϣִ
ֶ۾ߣһиʱѾϣ±һ̯ѪʱŶЩֶԲܣȴܲܣֶһ̽ѾԼİȡ£һĿ⼯иϵʱѾֱӿλֱ䵽ǸиǰĹϡ
ʱиŶӽлֶһ£ȴ衢ġʹĿֶ
ҽֶ˵仰ħһ㡣
и˫մѪסֶ֣ӡȡ㡭ҽȾҵĺӡ
ġֶ˵ţѾиĶţĶת֮ҪʹĶֶ࣬һµӵǳĺãܽûµġ
ֶôοţʵиѾǳΣգʱȣʱֻܱסˣӻ̥ˡֳ֮̽飬ֻеӰʺϣڳѪܿܳѲȻǲ̫ܵģֻнʸ
ͬʱֶѾӴȡһЩֹѪҩϵͳõҩ֣ٶȷǳĿ죬ֶЩҩѸٵĽе䣬ЩҩʹãֻҪƺҩͰá
ø12ķѡƼǰؿʹеĸŮͨǰأPGĺϳɣҲͨ͸ͨӶԤ
ȻֶʹõҩֻǲƹЧʱѸͨҩЧõҲֶֻˡ
иºֶĸиһЩѨĦܿиѪѸٵõƣʱӻһȻҲѾеľȻֻʱãǵзԹ·ľȻܸ˿ûô
иϳ󣬳ϲ֪˭ͷƣ˲һƬ
ҽҰɡ
ҽһ£ҡ

Ǿ̵ĵ̰ӣһӣȫ
û취ֶֻһһְæʱȳľǸͷһëļһסһѪĴ衣
ˣֶˡ㡭ëš
ֶҲˬʱֶͻȻֱֱۣһ͡
һҽУëѾֱӵǸϣֱۣ۵ֱ
ΧҲһܿ춼׹ҽڳͷأֱֱۣȴѾܶ˸ףһĲѣʱ׷ҪֶæҽΡ
ҽҵͷǸʮ΢ЩͺӣͷѪţȻЩûȫӸղŵͻȻ¼ѹ
ֶҲȥִͣͷһ۷ûʲô⣬ֻǶͷϻһ˿ڣҽԺĻҪ룬ҲˣֶһԼЯһȡһСƿ򿪴߼һЩ͸Һ壬ֱԼϵ·ȥһ˿ڣʹͷܵһܵʱֶѾָ͸ҺĨ˿ڴ
˶ٸжͷһʹ˲ࡣ
̫ˣ쿴˿ڲѪˡ
ʲôҩ
ΧѾˣֶĨЩ͸ҩ֮˶ͷϵ˿ھȻѾѪ͸ҩܿɸ͸ƤһĶ˿ڴ
Χ˵ľ̾Լͷʱ𾪣ֶ˵Ҫ֪һ͸ҩҪĻ֪ʲôӦ֪᲻ѡֳֽȻðٰʮǮȥһ˿ڡ
̷ֶｫԼǰõһЩҩһЩһЩҩﶼ׼һЩЩҩӦҲûˣֶֻЩҩﶼǼֵǧ𣬸ղóһСƿ͸ҺͼֵǸǼСءƻõһʹøӦҺ˲һ״̬Ȼػܣֲ˻û⡣
ֶѧҽΪ׬ǮβˣֻΪԼҽøľõҪĽֶβƳɱֶеҽʽҲ˿
ֶȥ𾪵ӣֱߵڵϵǰһʮ˾ӵʱŮųȹһ۷ûˣּһ·Ҳûйۣһϸֶܿȷֻײʹֻղŵı̫ţΪأӦòͨͥŮֶ̫ۡ
Ůʹֶ֮˵ˣʱ˶Ѿվ۵һֶԱʱֶ߹׷Ŭóһ·Ҳࡣ
˵˸򵥣ǿĿֶȥѯһȷһ£ֶѾ˾ˣ
ŶáõġǸ˾ʱһͷǺæһͷĺŷԼ·Ѿˮ͸ϵĿյʱκá
˭ҲߡʱǸȱֱֶ۵İëһ䣬ͬʱȡ绰ҪȥҽԺ飬ȷҵֱû²Уӿɲ뱻ӹҽŪ֢ˣԺ˭ȥġ
ëˣԼ˶ûۣһҲһ£ֶ˼˾ͺˣһԽԽˬзݡ
ô˼ҽκ֣㡭
־Ѿʶѣڲ
Ҷû˵ʲôءǸղѪ˴ʱѾʪֽϵѪ
ڵ˰
ˣλҽ㣬㲻лл˼ңô˵ֻ

ЩԽô˵ëԽоϹҲסͷԷȣЩ˭˵۾˭һɷҪܵӣë˵ԼȻлû㣬ԼôûЩˡ
˶ǲԸ£Ҳ˵ʲô
ëһûû˵ļƿֶҽĺڣΪӲ֪ΪԼҽҽԺ춼ҽ¹ʣҵֱڻأȥҽԺ顣


 ꣡
ΧҲʱˣë£ˣءҴʱϸȥͻᷢؿڴֱ۴һҪֵӣ˱Ͼͨϰգ鶼ǱܶԶ֮ȻΪֶƽҲûٶ˵ʲôͬĿֶ
Ǹͺſڣסˣһ²һ£ֻа̾ĴǺûñȻôһ
һнǶУͷ΢ײһ£ղֶҲһ䣬ֻǴӸղſʼעĲֶϵ·ŵİ
ӢѧѧУһСϷ򸾼ңͶѧԺԱߣһҺܴйģ³ķΣݻ֮£ҵΪֹȴûпӵֹϣ³ܻܲȥݵ˵Ѿϰ꣬˼⣬û뵽쾹ȻϿǶеı־
ԼѯǶϷޣΪʲôݳ޵ĳĶû˵أõĴǣǰĻʵۡŮʹõĶͨô֪ϧŮҲô߹󣬵˴ڡ
аѵ˾ˣȨʹֳĶ
Լ²⣬ȴԶ벻ǸĶֻΪӳֶʹãǸΪһ˶衣
ԼˣİëֶͻȻֺЦĸоǰԼڷ޴ֻԹӶݳսǴɱɱ飬˳־˵˸ԼˣˣԼܺã档
ȿȽ˵ȥģġֶǸë֣˵Ѿߵǰλ
ŵ˿ֶҲȥ
ëֶûԼ侲ղʱɢ˲٣ֶ˵оǸ̸һ˵Ǳ׷ɱ·ģ㡣
ëֱֶԱߣ⽫·Ŀӽ⿪ţ¶ûڻأ˵ôɣ첻һ²ꡣ
ļֶо֮ΪŽǵ߸ʣߡ㣬ͲûΡûһ¶ʱСһЩʵλġķˮôЩֻЩײСˣ±˲֪Լǻһ˵ǸԼ׳
ҿֶ̧һ
ۣëٸֱ۵ҪֱٴʧȥоղһſȴûΪֶѾְϡ
ͬʱֶ̧ʳָߣꡱͬʱߵгҽһֱҲж
ëû뵽һͣҲǳصģ̧ȭͷҪֶֶٴΰһֱֻϡ
ղһֶ֮£ۣëſûȷֶѾٴνְϣ̧ʳָߣꡣ
ֶٴεղֻǾ棬ҲɸղҰβķãٷӰ쵽˵ĻһὫĴβͳϡ
ֶ˵ĴβͣǰëֱۣƵβ;ǲƵֱϣȻͷؿڡ
ëʱ֪Լʱûթһҽ뷨жôҽֱԼݵĻ컹ݣ۵нвͷϵĺˮδδͷߵˡ
һкߵ˼ûֻǸ˾ͺӻǸȹŮˣȹŮԭʱȴ˷ܵĿǸͺ⣬Ǹ˾Щ¡
֪ëǴӱĵط׷ɱܳģĻ£˿ߣԼɾ鷳ˣٳû
ֶɿֺ󣬰ëڴڴ˫ִţðŹǹɾֶû뵽ˣҰëԣɽġˮ֣ԺҰëһȥлֵĴ
ͺһæֶʹɫ˼ǧ˾͸ҩƵģճϾͲýңҲŪ㡣˾ĵĿţǸųȹŮ˷ܵĿţȵӾ硢ӰݵľʶˣһҽôȻָ֣̫˧ˡ̫ˣҪͬѧ֪ĻѾȡֻ
ֶ˾ٳûĵͨӾԼë֪ʲôԼڹڵ֤ڰأߵʱܼŻԼ˵һ鶼ڰˣë˵ų滰˾Ĳߣֶһڽŵµİ߽Լ׼һԱ֤һ׾ñӶȡ˳ŵ˰ëϡ
´ˣҲҽӦǸ죬ûǾ졣ֶ⽫һԱ֤򿪷ñϱߣðëܿͬʱԼҲٴȷϵ˵һ顣
ᰡȹŮȭͷǸͺһ£漴ԼĶͷϵ˿ڣĵĿϡ
ǳȹŮֶȡʱװǸӣǿLV¸Ҫ۵һһֱڵȴİȻڰװȡֶͬһ˽ȥóȹŮֱȭ۰
ʵֶ֮ԿȥΪΣүүҪԼˣܼҲŪֱνݳƷ˵ȴõĶԼװ·ˡ
ʱҲߵ˲֪Σû˳ͳԵúѹ֣ʱѹֵȴǰë˫ֲܶļⲻϵĳ鶯ͷϵĺðĸˣ˵ʲôſڰҲ˵
ֶѾȥëתͷ߷ɳ۶ľУ仯ܴ󰡡


 ҽ
а־ֶ֣ŰİĵطܺĿŴžˣԼܿҪΪеһԱҲͦ˼ġ
ʱ˾ֶʵʣֳ칫ǣ
Լû۾˸ǹҩһ㣬˵Ѿȥһ׷Ƴͣ˵źû
ӦǾ仰üСѲֶָ΢΢˶ѵһʱͻȻһ
ǡ˱
ǰֶ˵Żͷһһͷںڵĳ˫ֽ汧żļҶü˴ԼŮȤĿԼ
ŮֶĻش𣬺ǿĵû뵽ǰ־־Ȼ˸С˧磬С˧磬ûŮѰûŮѵĻԿǽŶ
˭˵ڵŮأֶҲ֪ŮҲֻЦ˸˸о׺͡⣬û˾СŮ濪ʡ
ֶԼŮЦأţҸʱҲܽţ˶ܺõģ¥ǰ־ֳֹ¥ࡣ
Ա623566ȣֶѾŮ֣ȡ˵꣬ûֶ˵ʲôѾתһȥ˼ͷֶһЦָ̧

֣鶼ѾŪˣһҽΪ˰鸾Ϊ˸ΪǮ¶ǰЦˣŪҽ⡭Щ̫ʰɡ
־ֳ񸱾ֳ̩ʱЩˣ绰һͷȴл𲻸ҷ
ʱ绰ߴﹾഫģ̩ȻһЦõ飬ǲϵġššӦš
εҡͷȴ飬ĵ֣ģұ֤񡣡
˵̩Ĺϵ绰ٴεҡҡͷԭίǼ澯־ֳǰʱ䱻⣬̰ߴǧ򣬻ڰŪ˸ҽԭΪ˻Ūط׷Ҫѧϰǵ֮ȴ˱Ц־ֵһЦ
̩кɵǣʱϱ߾Ȼֱһҽе˿ΣִζǸ̩˼ǣһССһԱʮľϵͳеʮһСԱȻͶо־ֳԴ绰
ǸʡУ־ֳǿ൱һʡѵСббôҽأ
˼ʱͻȻֱ̩΢һ²ŵ
űƿ߽Ǹոս־ֵֶ
ֶŽɾľ˸ƽȻ635790
̩һĻϣϱֶƬϣǸոϱߴģղſг鰲־ҽ˿ǾԴ绰ʵˡ
ֶ̩·һɾе㵱ӣֲЩĿֶ
ûСֶôȻ˵ѾǰԼеĵŵ̩ǰ
Ȼֶش̩⣬̩ȴܸоֶеν⡢ȻȫûܵһӰ졣
ⲻɵ̩ԽĲСӿ϶йϵ±һԱԼ򶨡
뵽ϵ̩Ҳ࣬쵼ļӣһֶĵһָָǰλɡ
ԭ̩˵һ䲻ýšþǿֶǽ⻰סˣСһŸ
ֶŰľܾˣҪģһỹҪϤһסĵط
Ȼ̩䡰ɡ˵ĺܿΪڰ־ֵĳ񸱾ֳͳ־ֵĹٿҲֶشȻҲòòľܾȴ̩һ־иĪ⣬˵Сӻ治һק
пɽǲһʵ벻׵ǣоЦλãô벻ͨ
Ѿֶĵһסˣûôɾĵֻһż򵥵ԼҵѧУıʲôûУô꾯ֵǵһ
̩̲ס̧ͷֶ۾ǰǸģϲ˵۾ණҲ
ʮ롢ʮ롢һӡֶûһ˿仯Ŀ£һָо˼ĸо̩ԽľɣûûϬĿ⣬ûɱ⡢ݡƽĿ£񲻴һ㡣
һֶӣ̩͵ͬоѣ˵Լôˣ쾹ȻСӸӰ쵽ˣһϽܵĲǺϸСԼ˵˵ôģ˵˵ڹ뷨Ҫֻ˵˵ǰĹ鶼ԡ
飬սǮľԼܶ࣬ľȴûУֶ˿̩еĵдӦþͶˣҲûʲôҪ˵ˡ
ֶԽ˵̩ԽǺ棬Ͼ쵼̩ҲֳıҲλпܸйصľԱʲôìܣЦŵǺãĹϱѾţȥ¿ưһ¹ϵȻȥȡһ¶Ϳˡ
ֶǲУղ̩ѯʸ̽ȥᣬʱ̩˵ֶ־һ׼ľû취ּҵĺӴСܹ»ѵ
ֶ뿪ִ̩ǷݸɾñһŰֽò˶ٵĵͻȻ뵽һ飬̲ĵоִԼϣԼеĵһ
̩ô꾯ˣȻһЩ⵵˵ҲǵһΣ̴һҳǾڲ磬ҲӵһȨ޵飬̩ĥţйϵ⵵ĵҪҪһȨ޲ĶԼĶҲøȨһЩжϣ뵽пϱĳλعԱҪִģԼ𲻹֪
ѾֶľŸû뵽ǣûκȨ޸򲻿飬ֶȫϾô㣬ûϡ

̷Լķ뾯ֲԶ˲Ҳʮӣֶ˲ӾߵССǺܴΪԱиººСֶһ۵ַºС¥һԪ403
׾ҵ403ֶšֱӽȥ
˭һѯʣѯʵͬʱֶѾƿţֶƿţ洫һֵĽ
ֶҲһ㶣뷿ĽһͣڰգΪڿվһŮӣոϴ裬ͷϰһëϱԡΧסԡȻǺܴҪص£زڰڰ֮С


 Ůϣ
㡭㡭ҪʲôŮšֵֶոϴͻȻ򿪣һеĴ²Źء
Ų΢΢ˣֱѾһԵɳΪ˵Щһɳϡ
һΧԡһɿɢҿ
ŮŵٴνһæҵŪԡסԼ塣
ոϴԡȻѾøɾƤ֮ϴһʪ͸ź󣬴ʱɳ֮ϻ֮ȴԳĵġ
ֶæһһƺţûԿҲûѵǽԼ
ֶΪһ֮Уƽʱȥ飬ԸȴעȴһҪŪŪһֱץԱ¼ܵһ£һ¹עһ˿ͬſһһ㣬ֱ˵Ůӵϡ
·һ˵ϣڻеŮһ·źһЩͻȻӲûһûУ˿嶼ЩŮ̧ͷֶһ˲䱻ŵİˣⲻԼڻϿǸ
·ЩƣԼҲŮӲǱˣǸֶͬһͻĽǣոսʰһ·ĶһЩϴ˸裬û뵽ϴȻֶ
ֶҲ΢˿Ů˵ļɱĲСεʱֶ룬ٽеĻҪҪʹ÷Ѩַס侲˵ԼĿ侲ֶ˿
ֶֽŹϣû뵽˽һ㡭㡭ôģ㡭ʲô
ڻϽҲûʲô飬ֶҲûעϴ˿̽ǵ˿̸֮ǰкܴͬʵֶûϳֻǸоЩ졣
ֶŵһֵ̯ûʲô⣬ҲôţҿȻ·Ȼ̸
ȻĿǰԸУȴǲ̫ʺ̸飬ǽŵӣԼʱҪַһ㣬ֶòѽǣҲòŮԡ֮
ֶûһϳǽȴܿϳǰˣ֮ǰϷôοֶϵ·ղϴʱ顣
ΪǸΧ˼ֶ꣬·ϸϲԵǸһıһϤиУֶղŽ·͹ľٶý΢һЩʱֶ˵СĵĿֶ΢΢ҧ촽建վԡ·£ŲСӣԱߵķŲȥ
ءꡭǽ뷿䣬͵ĽŹϣ󽫷ŷϣȻؿڣٵĴ
ֶǽȥʱӣε¶һ˿Ц¸ģղֵġġĺܲ
ֶ˿䣬һٶƽףﶫȫ¡һּҵĸоɫҲǳֶܰͻȻһţһԿףֱֶ߹ȥ򿪡
ȻֱӴ򿪣߷ǳ࣬һŴϱ߻һֻսܣԱ߰ڷʮõӣֻսֶ¶䡢ֵЦݡ
֪ԼûߴطսǸֶСʱϲһëߣһ޶ֻǳֶ֮ûٽӴǸʱ㾭Լһ˴һȺԼµսǳɵٴθԺ
ֶֿһաķţŮԡô¡
ֱֶӸ㲦ȥû˽ӣˣǽϵԼû취ҵġ
û취ֶٴθ̷˹ȥ绰һ̵ֶͨô£
ҪκηϻĬֶʵļ򵥶һߵ̷ȴĬ֪һ㡣
΢Ĭһ£٣СһŪһУ˵ڡͨнҵķӣģϣһͨ˵
֪ˡֶҵ绰ǰԼһԿΪԼȡɲԼĽ㣬ôˣ
漴ֶֻͷȷţԺвɵøָղŽǾʱӣ⣿أ

ǽ뷿Ӳ΢ȶһЩû̻·ҵֻ绰
绰һͨ骣ҽյ۵סĵطôиеģ
侲֮󣬽ǲҲֶȻû⣬ҿеԿ׾֪ġǽõѣ˴Сһ𳤴ҹӶ骸õģ³ţԿͼĴ˻ļĴ洦ƾ֤õԿֱ˹
еġŶ˵ѰɣҲ֪Ǹеģ˧˧ôˣ۸ˣҵ֣ҪǸ۸㿴һȥôʰ
ڿûǸ飺骣骣˵ô£㵽׸ʲô
绰Ȼ֪Ѿˣæǽ㣬κһط۶ˣҪⷿӣһط¾͵úĵµĹʣҺ⣬˼ҵļ۸ǳıˣֻҪ˵㣬Ҿͽ΢͸¶һЩԷû뵽ˡǽ㣬ѧˣѣʲô˵ģ˵Ҿͻȥˣˣһء
ԭߵĽǶʱɢŭʧڹңѧҵ⹤ҲѣԼ׬ǮƼﻷʡǮǱġ
û骵һᷢ绰룬ȭݵĺ룬ҪǴ绰Ȳˣ߻¡
˵꣬绰ѾҶϣǿŵ绰һᣬЩε̾һ˹ѧͶܿȻǣ̸ϱأҲ㿪ţÿһСʱĳСϵѧУѧҲһֱǸСһϷ򸾼Щ̫Ӧֺ
ҵĻȻ·СĵߵûʲôŻĽŴһ죬ߡ


 Ů£
ﲢûпֶֽŷƴһЩſ淿ֶڽߵĶǴʱҲѾףԷǸԼˣǸԼʱƹŵġ
ƿŽ֮߳ǰ̲סȿ˿Լϵ·ɵղεһĻԼʧӣʱɫ糺죬һʱվſڿŶ棬һŻ
ֶĶǳѸ٣ƿ߹ʱֶѾǼӵĶʰˣƽʱõĶõһЩƷһֶȥģȻǹܼŪġ
ֶĶǳÿһȻûȥȴ뿴Ҳûʲô죬ڽߵſڵʱֶҲתͷ
ɫЩ糺죬ֶٻЩȻղšղš
ǺǡֶһЦղǲ˼û뵽ѾˣֱӿŽˡ
Ϊˣղռ˱ˣǸǱеģֶĻʱýǻ˲١
ʵղҲЩ⣬ԲŷӦЩΪ֮ǰҲ֪Ǻ⣬ǡ
һͣôˣҲࡣ
ֶҲЦҲû뵽Ů
Ǳֶһ䣬̲ס˿˿Щ˼ʵò˺ܶҲѾϰߣƽʱҲ˿ٵĸ˹ͨо仰ûʲôңúȻǴʱֶİɵһѵΪ֮ǰϵ飬ΪϤ·
ţǿֶİİر𣬲֪ʲôӵģ
ʵϽǿԼ·ʽĿ⣬ֶѾע⣬ֶҿ϶ǰ϶ִԼܸܲǼҹרΪԼơ·ĵط
͵ģˣҽֶֶ˵Լû˵ѣطȷʵּҵһϵݣҲѯʵĿǣ
ǡ˵ŻЩĵӢ𣿡
ÿζʼҵҲֶ̫ϱ߾ʱҲѾ쵽ԷʱˣǵԺҾҪһסһˣͣǳȥԵ㶫ɣҴӷɻ֮ʲôûء
Ȼû߼æҡͷˣллҡʰһ¶ҪΡ
һ˵Žһ˳ȥԺŽ顢ֶ·һ߻شֶĻǾЩûע⵽żһӿİϱߣ͵ȥ
ԼҲһּæһأһ˵ϣûȫء
̫죬ʰֶҲûüʲôͷʱѾ˵ϡ
ûŰɣֶҲæǰ
û¡ûµġæҡͷɫѾ糺죬ԼôˡǼæ̫ˣһվͻȻһġ
Сġֶæס
ֶֽӴֱ۵ʱ򣬽ǵ΢΢һܵ˦Ҫ˦ֶҲվ뿪룬һ¸۵أɫ䡣
𶯡һŵӣֶ΢΢üⷴӦҲ̫˰ɣֿ־Ӵԡŵֱֶһ§ɳϣһ
šҪĽǾ͸оһ飬ϰ͸оʧȥ֪һ㡣
λˡֶ˵ŻͬʱѾ˽ǵĽϣһơһ
Ǳ

ǱһѾ漴ǽǵһʹĽһ˲䣬۵۾ˡ
ˣ·ʱˡ˵ֶѾֱӽ˳ֽŹϡ
Σʦֶţߵߣߵķ羰Ĳһ۾ܿºΧ˶ɢȭ
΢һ飬ֶҲȥ鿪ʼ̥Ϣ˼ޡѼ߿϶ҲڣΪʲôּҵֻҪͻƾ޾ҪֶҲƺܸܵһЩʲôָоÿ̥ϢʱͻУֻڻץסŪ
̥Ϣһ˽̥Ϣ״̬Ȼǰֻģ⡢Ҳ֮˵֮쾳Ҳ㡣
̥Ϣֶܣûκ˵Ųǣ̫أ鷳
״̬̥ϢǾʱо̫ԵĽǳ̥ϢһԽǼԤʾˣСֶѾΣڲܴﵽ˼ޡ
̥ϢʱȻ΢ɾͣʱ䣬ٵͻƿֶ󲿷ֵʱ䶼̥Ϣ
̥Ϣ˻֮⣬Ǻķʱ䣬΢תһʮСʱѾȥֶ֪Ѿжȹеĵһҹ
峿ǵķŻġĴ򿪣¶һСŷ죬СĵĿߣûκ죬ʵһ˯öǺ̤ʵȻֶ֪ôǱϾһİסһ֮ڡ죬ֶǰԵݿܵǣм֮ҲһЩģŶѣǡ̲סȥ룬Խǵ΢Щƣ룬лһ˿˯߲Ѫ˿
һ·ֶķûκζǿ첽߳ȥѾȫˡСĵĴ򿪷ţȻϣ֮ԼͻȻ̲סһЦˣԼôˣƵģҪǸҰѾͷ֪ˣ֪ôЦԼءţǺܿ뵽һ⣬Լ֮󷿼ȻܸɾԼҲʰ˺һᣬԺһ˻ЩҪţҸø̸һ£ǿɲϣԼķ߰ġ
ǳֶŴӷ˳ղŽǸܾСƵģֶһЦĳ嶯Ȥǰδģ˼ţֶ̲סߵС̨ϣȥܿոմ¥߳ȥĽǣվſڳȻǳص˳ȥ
ֶڰ־ֲԶһҽ¹СĵطԵģ˵עĿΪֶʮСʱ̫󣬳ԵĶȻһЩڲ˵ڸߵѣǺСʵĵطԼֶڳԴŵһĳţֵСӵСĽĸࡣ
ֶԼȴ˵Լǵ˵ֵطԷĵزˣЩ˻Ľ۹⿴ԼһҲԼĸܰ
ֶֻһ㣬ȻԵһһ߰˸󺺳ԵĶҪ࣬Ϳ첽ȥ־֣ҽĵһ졣


 
ȻѾ̩컹в飬¿Ǳ񣬻һЩֶæһ㶼æ꣬ͬʱҲ쵽ҽҵԿס
Դξֳ֮ҽһֱرգЩֶ֪ҽʱһ鶼Źֶ֣뿪ʱЩ̴绰Ĵ绰۵ۣСʱ־ֳһµıըţǸ־ֳĶҽȻ˵ˣֻβŮһϱֱҽ
ҽҵλû൱õģڰ־ֵʮ¥һһãһҸСңҽҾһСҸװɵġ
ֶŽȥŴķ̼һҳѾΪʽ򣬱֮ΨֲĵطֻξֳһְûҲûı䶯ı䡣
һٶƽף칫߻һС칫ңΧǰڷһЩҩģֻϱҲ˻ҳ
ҳֶ⣬֮еҲعؼ徲ֶ⣬ֻȴЩˣֶߵ绰Կһǽдķֻţкڵĵ绰
ֶͨ˷ֻţߴһܺãǺڡ
Щ࣬һԱɨһ¡ֶһ˵ţһϸ˿ֻ˰칫Ŀռ䣬ĺܴ豸Ҳûʲô
õģ
ҽҡ
ʮ룬ûκˡһæԷȻֱӽ绰Ҷˡ
Ҫǻһˣֶ϶ưոݣҲѾǳֻԼҡͷЦִ˲ѯ̨鵽һ๫˾˹ֶǵ͹ϢĴٶȣܿЩ๫˾ԱͱŵĴүˡ
ȻûʲôֶƺһָоҽҸҽŭԹ߰־ֵԹŭƺۼ
Щ๫˾˱ߵʱֶվ¥ţȻôԶľҲû취ʲô֪ϢϳȥһȺ˽Щ๫˾ԱϳȥʱӣֶҲֻǿЦЩЦá
ڰ칫ڣš
ϱ⵽ʲô˼֮ǰҽǸΪ˰鸾Ҹ㣬ôϱ߻һҽˡ
԰ⲻڳǰ־ֵ
ǰ־ͳΪ˵ЦˣҲˡ
ҿϱǾӳбء
ΪӦýϳǰ־֣ǰ־ֲ˴ڡ

칫Ҷ£ʱֶվ֮ڣǸôء
ȥֱ̩ѹסЩˣʰˣΪֶ̩ܿԼļɵСĸҲ˸Լ˵
ֱֻҸ๫˾ˣԼǿдǽо̫ãЩ֮ŭ֮ԹԼΪ֮ǰҸ㣬ŪҽĨ˰־ֵǶŸоˣ衢
ǾеԼַʳֶֽߵĴ򿪣Ļҳ붼Ǹңһ򿪴вٱġ
ֶɨʼһûˣֱֶһ˽߷ӸϰȥֽŵļӶŪ˳ȥûϱߵĶЩӾ㽫ˣҲ˲ŪȥֶЩСһ
ֶֽݵĶҲȫŪ˳ӣһٶƽ׵һ칫Сİ칫Ѿ׸ɾֶתתûȻ£ֱΧµĻҳȫͳ⡣
ֶΧѾɾһЩķ֣򵥵ĺܡ
ȡֻΧĻ·̷ҪκζĻʣµ̷ﶼᴦ׵
ֶͨԱĻǿԲһֳڷŵĶ̽ڵ˽һѵ⡣
ܺڵĿƳҲƣ֪ʲô飬һӦ϶˽ЩŪߣѯһô£ܵҽҪֶۡ
ָſһվû˵
ءֱֶӽŹϣ
վſ˺һᣬȻֻǸƳҲֻǸƼǾ̾ӶӳΰӶӳ侯ӶӳӶӳֵܣϵĶܺãĸ˵ˣȴһ仰û˵Ͼͳ˱Ÿ
վſ˺һᣬֲŷӦקãҿקʲôʱҽޣ
ûٶ˵ʲôΪҲֶȻֻһԱֱ쵼Ҳֻ̩һ˶ѣʱλõˣ϶һˡ
Ͼֲͬ칫ҵЩˣȻ˱ŸҲֻܽˣа룬СӳԿͷӣҾͲ󲻵Һڵʱ򣬺ߣԺŪôʰ㡣
ֶӾͱú徲ˣȻʱЩ˵Ŀⶼܹ죬û
̷֮ΪӶһЩµһЩڷҽ鼮ļӣҲиҽѧͼ飬ǳõһЩһЩҩֶһ칫һż׵Ϣֶĵǣ̷ｫһЩСĵ
һЩװĶеһĽģǶװרŸֶһЩƷϥЬӡڲڴУƽʱ̥Ϣ֮⣬ֶҪȥսԼϲ٣ʱشЩأһЩ
ЩķǳֶȫŪ˴һٽңִ·ʵһ£ƽʱзʲôֻĸϵĻܴﵽһʮĻԵô׳ִֶ࣬ʵһ£оҲУֻԵô׳࣬ǲᱻ׿ж
ڴʱǹʵǹеǷڣֶȴѾ̲Ǽǹǳֶоһڽھ˽𣿣
ţֶһѾȥ


ڰ ǹ
ֶûݣ¥ݣ˵ݣ¥Աʱ֮ãһҲݣûˣֶڵٶȣ¥ݾԱҪһЩ
̫ףֶиİ취ֱӴӴԾȥ΢弸¾ܴĴȥ죬ֻǲ̫ʶѡ
졭졭
ΧȫϢһҪס
ؾؾϹ
ֶһƿţ¥߲ȥÿжǹʱָ̩ʾ
ֳˣ׸ӳ˵̾ΣڲƶԱҽϹȥſܹ˴
̩ҽأ
Ա˲źֳѾ·ˣ·ãҪʮӲܹ
ǶʲôԵģý̸ҰųΧ·ڶͨˣ֤ȻԱϵУ侯ؾʮڱ붼Ҹϵ̩漱ˡ
ʱԱһ˹ֻڻͲϵ֣оֳִĵ绰
̩üͷӹ绰ʱһֳʯԸҶ٣ҪھоԱȥǾ׼һְɡ
ʱֳʯҲͷǺϵѯߵʱѵֳʮ¥иҽңϱ߲иҽҪ
ʯһɫǺ죺ڶʲôʱˣ飬ҪҽҽûС
ǡǡǸûȤµͷӦţ˵Լ취ɡ
߷ǹսҿЩ˵ӣǵĶԻ֪һץķˣȻЮڶ౻Ѻķߵʣоˡֶˣ΢΢ҡͷ£ʣ
˶ô˵ˣҲûԼǾھԼȥ˼ҲԼȥֶѾת׼뿪
ֳˣ׶ӳ˵ѾʧѪ֢״ٲϿ졭
ߵĻֶûȥֵʱֶĽŲͣԼ죬Ǹ׿ԽŮ
С˧磬ûŮѰûŮѵĻԿǽŶ
ڶߣֶߣȴûвԼ˵ʱ򣬵ˮ֮ӿȪ౨ЩˣֻҪΧ֮ڵģЩ׽ԼˣֻǺС飬ϡ
ֶûԥԸٶȳʮ¥ȡԼҽֱӳ
˭
һ£˭ģ
ʱ̫ңֶҲһԵֶ嵽ſڵʱ򣬲ѾˣֶѾ˽ȥʱ̩ʯǲ֪ѾˣҲѾˡ

߼ʮǹٴСޱȵղͬŽߣ߿յģſڲԶԭ칫ƽʱԱڵĵطʱѾȫˡ
Ÿֽķ䣬ÿһʮƽ״Сһȥǿյģֻܿö˾ΪԶֶҲȫ
ֶһһţʱѾ̥Ϣתޣ̥ϢǷǷ֮ͬʱתûʲô⣬Чѣֶܽᵽǿ״̬
һһȥֶаֻ֣ʱѺ˵ĵطһ㶼ǹѺЩʮ졢ƼʻܡС͵СЩ飬һЩĶȥصĻ͵רŵĵطֵطôǹϮ벻ס
żšҽϾˡżǿһĵĹﴫС
ֶȥֻһŶ̷һӢˬŮڵϣȵĲϣͬʱϵĸ˵ŻƽΪֻлĻᡣ
Զͷʮһ˫Ȳдޱȿ־壬ɫѾûѪɫվһԲǽȫסֶȴܲмɲϢһϢǳǿֶһѹȸС
иֲ֣أЩҲʣǱǹǱЮֵˡղ˵ûܳһˣԱһη￿ǽһˣƿҲᣬأ
վסͳ΢ЩɳƵʮγɵİ°Χ֮дģֶһǹѾ˲վͷķ϶ָ̽


ھ Sͨ
ֻһˣϣ˵ѹƣӦˣ̶ֳȵҲܱصǹַǳĳȣӦǸ֣ǹɱˣӵţʱԿǹɱ
ֶһʱԼĻ˽ǿǹָԼǹ̫Ϥˣּҵˣǹ͸һǲȱٵģΪּҵĳӳҪǹΪˮһزٵĴڡ
ٴο˵תͷ˹ȥֶ˿ɫҲǲÿѾܿĳ
Ǹҽôˣһֶ̾һüʱҲܲôˣ漴ȺΧŵߣǾҽڱ߽мȣҸղѾ˵ˣʲôҪ󶼺˵ǾԲоȥߵ˻̳Ǿ֣Χ侯ؾıҲߡ
ֶû˵ǺڵڰĻȴǰеͷ˾ǲ̫ˣͬʱҲҪϣЩöˡЩҲ̾򣬶˵ըҩţĹ٣Ļ࣬ʮץа˴λὫ˴ҽԺȥ
ڿֻǸըҩеʱըǱٴʱסˣȻߵѾһŻˡ
ҽٴ𣬺֣ȻҲû˵ҽôһ˵
еҽӶѡֶ˵ţѾܸղĻֱ˹ȥӲ鿴ڵϵȣʱɫҰףеѾЩɢֶʱ촽˶˵ʲôȴû˵ĲӴǹһѪܣڰһְֱסˡ
ȼֶһѪôҲסϼӿٶȴӰָ֮
ߣֶûԼĻֱӶ£ߵ˺һ
顭һǹ죬ֶԲԶӵײĻðͫ׶΢΢ǽš
ֶȴȫûиоһ㣬ʵֶʱѾ̥ϢתޣԷҪǹһЩӦģ֮ԵսĥֱһǹҲ̫ܡ
ֶȵ˵ͷ¶˰ĵЦݣ˲ϵˣطãֻȵ̫Ȼǲеģֶȡһʹõ״ĶһcalmativeʹѸƽΪӰƵǸ˵Ŀڣ¡
㡭вУܲĿֶֶղ򶨵ı֣Ҳֶ
Ͼҽڰ־־һЦղŰоͽЩ쵼˸飬Ⱥ쵰ʱôһŪﲻҰҲû취
ֶҩЧΪļֵأɱǧһƿcalmativeЧйءܿȵԵƽ࣬ı۾˯Ӥһ㡣
ÿֶһ֣͸оһ飬ܵһֶѾٵĽΧѪøɾѪӿ˳ԿһѪӵӲ洩ɵģûȫУûˣֻǽѪܴ򻵵
ҺѾʹˣѪûϣߵĿ޵ģֶҲӲ
ֶָû˿ڴǰ˾ԱѨλѪԿʼ١
ǾĿֶҽԼҲǵһμ֮ǰֻ˵˵˸ϱйϵҸְλѣǸղš
ֶȥס˿ڣ̱𣬼㵽׶вУ
ҲʱҪǻʱ򣬰ըҩͱըˣʱҲѾսȭͷֶҸһŪ飬Իԥĳ֣ŲܶԷǲк̨ء
ֶһְ˾ԱѨͨԼһЩѨλסط֡ŻطֶȫʱסѪʱҲӰ̫󣬵ԲĹѪȴȫסֻܾڲǴ£ǴжѪģģѪһֹˣΪͨ棬ѪüʮʧѪݿȻ
ڰѹסǳѪֻǾССĶѪǾĻѹֹѪˣѹֹѪЧãںܾܿСԴľܵ˺
ֶҽḻս飬ܿȷжϣֻҪԳǿcalmativeò侲Ѩλ֮æѪٶȣѾӮȡ㹻ʱ䡣
Ҫֵط⣬֤ҿԸҼҵַʱ֪вˡֶɲǲըҩֶĶܿ죬ϵķϬַô˶ͦһСʱңѾֶļˣһСʱԺ󻹲ô˿¾ʮˡ
ȭͷҪˣȲӴ˿ڣִסˡȻѪٶѾ࣬ԼѹŻѾ˯ĺӣƽ꣬Ҳİ
ٴδһֶСѵ汾죿汾죬ôܵѾΪʵҽأ漴ղŵĻʱоһգҪǻƽʱҽԺס£ԼͲа
ֶʱѾˣ̧ͷԼ
ˣסʱңȥһˡֶ˵ţֱ֣ķָиѨϣʵڰЧֶѾʹס⸽ѨóԵҩҲѾˣʣµľǾʱˣֶҵ˵ʲô嶯顣
Ȼһֶô˵æİסȵиѨ
ֶһȥԱԱûǹˣȻǱȭˣ˿ڷǳĶ࣬ǿס䶼ڳѪѾ϶ദֶۣ򵥼һ£ͷԱȻ࣬Ȼֻͨ˶ִģûˣĽд˿ڣһЩͷϣ鿴û֮ģҲģ
ʵϴʱֶѾʼ˼βܽ⣬Ǹļһ˾ߣһﾭǳķḻҵҲû˵ʲôѵڵʲô
ֶԼʲôʲôȫûΧӰ죬һĻѾǵע⡣
ʱ¥ʱָӲڣ̩ոսгĵ绰㱨ȥʯѾ첽ߣ֣鷳ˣղоѾȡϵѾȷ𲢲һͨǰ껪ʮŲҰ֣ͨ꣬Sͨ
Sž̩˵ţֻѾϣȴȫûκθоͨʱʾļʲô̩Sͨһ侯ܶԸ˵ģôSͨأSͨôᱻץССİ־ֵľءңһͷҽ˽ȥˡ


ʮ ǹ
֣ǰҲᵽSҲǺSѵʲôرģ̩ʧ̬ʯѾ֪鷳ˡ
ӹʯֻ̩ʹİ˰Լ̫ѨʲôܣֻǰһֱԲгͨᱻSͨͨΪȴΣȻSֻͨ͵ͨҲһܴģƽʱַ˻רŵĲŴû뵽ǽ쾹Ȼ鷳ɴˡ
̩˼ֿʼ绰Ѿ˰־ִΧˣϱ˹

ʱ˹ˣȻע⵽ֶ쳣ȴҲǺĵģֻǶһǰ¡ֵܣǶֶ
ôֶżѯʡ
û£ȱҪֶ˵űߣ϶ǹѾֱֶͷֵĳѹŽꡢĻʱʱ˳վס˭㶯ģ̽˷£Ӵͷ
˱оȥ᲻һвȡжڽ͵ſڽߵˣȻǵʣɱңǾ͵ͬʱɱ죬ϱ߾ԲӲֶһ˵һߺͣȥ
١վס顭顭һӻ𣬶ʱǹֶǰֶĲȴ˿ûܵӰ졣
һĻİ򶼴סˣȻҲսɱʲôķ˶û취˲ӰǰС
ֶûͣ½Ų˼۾Ѫ죬ܵ˴̼ѪȣƵҰһ㣬ѾԼȡһǹһ΢ͳǹҪԼļһɸӲй
϶ԽȶֻѾҪ¡
ֶߵĲ죬һһߵĺȣ˿Ѿת˼ޣ˵˼һ޴ͨ˵ļޣôԺÿͻһޣͻᷭӣܴﵽ˼޵۷壬൱һͨٱٶȡӦȵȶٱ
ֶʱѾﵽ˼ޣ̥ϢʱѾӽ˼۷壬֮ͨ˸涼ǿʮʮҡ
Ͼֻ˼ֻҪ˼־û취ȫǹ֧ٵƾû취ֶ˿̽תޣܵԼǹ֧Σճ̶ȣܵǹ֧ײײ˲䣬ܵɱɱĳ̶ȣһЩΣյʱֻӦֻҪûͻ˼ޣ㿴㿪ӵǶҲֻ˵ָ۾ӵ
嶯ڴʱϴͻȻڣһѾ붨СȻɶǸͷ࣬ǲΪӰ쵽һûָؾǿɾ鷳ˡ
ϴ֮󿪿ס϶㶢һὫҿٳʲô۶ӡ
ֵȻͣƽʱҲһʮǹҲ㲻ǳϴҲ֪ûǲܻųȥˣһжҪΪ
šˬصһһ߿ǰһˣſǰ棬ֱӲ˳ȥ
ϴҲΣǹһָһվˣվȥ
һ΢壬һһѾǹֱߵֶþǹͷʵ㣬滨ӾԴ
ֶĲȽֻڳǹԵʱһ˿⣬ɱּҵ˶ǹڣοִλּҳ
Ȼֻһβľ룬ڰڶʵУȴͬһôֶûôأǵǱաѹֵԼ־ѹļ򻹺һЩһ뵽ֶ˵ļƻٶȾͻ
˳ˡ
ߵľ췢ǳˣǹ˲䶼ָһ񾭣мֶڲ¥ʱָӲڵ̩ҲǽŵĶĻŻ档
ءֶýŽ߿ò˵͵һᡣֶ죬󱻳ǹ˳
׹Ǳ̼˵ҰޣֶܸоԼǹʹѹһ£ֶǹ˲⣬ˮƽ̫
ֱֶӽȽһ죺ҽԺ
˵תֱȥֶԥȥһ£еǹָЩһŵľ죬Ҳſٳ˻ȥһųվڲԶֶСӣаֵͦİȻô֣һߵʱҲ㣬֡
ȥٴҪǹֶͷǰߡ
ǹôġֶ˵Żͬʱ̧ͷҪһһ㣬̧һѨ֮ĵֱ˳ʡ̫Ԩڹء֮ϡ
͸о΢΢һ飬һʹжûУеǹѾµȥֶһףֽסµǹ֧ͬʱѾһ̽¶ץס˳΢֡
㡭֣¿е΢壬ȴѾܿơ
顭ֱֶӿ֣ӵֱɨȥĵ˲һ롣
ͬʱֶһɿų΢֣Ҹ굽ı
顭ֶ굽˲䣬ֶղվĵطһӵѾֶҲһղһֱԼļһʻ治һĺã֮ɺ̫ˣʱ򻹸ҿǹ˾ȷĿԼĽţ˵ֱ׼Լ˵һ
ʱֶų΢ֱҲûţɨ⼸ƹܣʱڵһ룬ʱҲڷӦһеı̫죬ʱŷӦ͵Ա߹ȥͬʱҲǹǹҲ׼Ľĵƹܴѡ
ֶǹʱڰ֮УڰеͬʱֶͻȻȵſ¡
Ū㡭Ҳײ֮ˣҪֶƴ
顭ӳĺԣֶԥһǹ
ȻֶѾһſ£Щ˱Ͼѵصˣֻſ£˷ȥҪǻƴĽкš
ϴʱҲ͵վǹǹĿǽеˡ
顭ǹͬʱһӵҲѾüģϴɴ۾ţѾȫڰеĴѾסղŵƶֶԼ򻵣ôᡭ
ô뵽ڿǹ˲䣬Ѿȫı¶λáֶɱϴ֮ҲĵĶ㵽һԣΪǸ֮ǰһֱǹԼ˴ʱҲѾʧڸղȺܡſµʱȻҲȺ˱䶯һʲһĺã⻹ûܹרҵѵˣܵѵԱڸʱֶΪ֮ͷۡ
ҸղϥǸҲƶˣղɱϴʱֶͻὫһɱղɨƹܣҲˮѣʱˮϵ
ڴʱһȺſڵ£ɪɪȺ֮Уһņָ̀ķȻֶʱվķΪֶӸղɱϴ֮û
϶ȫûΪֵܵܵκӰ죬һҲϱˮҲӰ첻Ҫ۶˲䣬ֶͻȻһתһǹԤףҽǡ
顭һǹѾ϶üĶ϶ʹ۰ȴҲ۲ȥˡ
ּרҵǹģҵľٺãҲУֶ̥Ϣǳǿĸ֪һֶʱֶѾȷλãԸٶȸ˼ǹɱ
ֶһǹ˲䣬һĺ⣬ͬڵҹư֮Уһ绮ʣֱȡֶǹ


ʮһ ɱ
˵ĵֶĶоڸּģֻԲǺ㣬û취һĵӵޡ
Ҫһǹ֣ɱϴ󡢳϶Ҳû취һһܿ˵ĺݶֱӻɱֶҪֶֶĵóѵĻɱԼֻǻԼ¸˺ۣǱĥ˵ķ
ֶһǹѾ֣ͬʱָһּҷѨ֮ѵˮ
ء͸оԼĵһ𣬵ƾΪ֮һƫ˲ʧȥĿ꣬һ˲ֵֶǹѾָָͬʱѾײ
顭ӵΣͷҲ˼޸ֵӵ£һڹͷͷ͵һ
ӵͷƤͷϻһѪͷ٣Ѫʱ˳ȻҲǾ֡
һвЩţ˲ֻͨǹ֣ȻһԲѷɫԼ˼޵ĸ֣ղָܵԼĵȻԼΪʧأǶԷȴԲ
ǹҲ̫ˣԴͻ˼֮ʹǹԽԽΪ⣬Ȼûﵽ˼ܵסһӵĳ̶ȣһѻָʹǹɱҲ̫ܣǽȴĸܵԣеǹһܵвĸо
һֿ־ͷһеĵͻȻһһɨһҪֶƶǡ
ֶ͵һתͬʱһǹû˿ףҽǣۼ
оʱѾʱ䶼ûˣ͵һյ
顭ܵյӵڵϣϲԼһ˲䱾ܵĽüĴһȻˣ㵲סˣҲųһ亹
ûĸ֣Ȼܽǹʹõ˳뻯ģ׷ɱԼЩرŵҲûˣѵҲЩŵˡ
뵽Щ£˵ز˾֮ǰԼͨץھ߱ɳģڹؼʱ򳣼ֵܸǼһֵ࣬Դȴһ㣬ִˣŻᱻ
㱻ھҲģֻҪԼָһЩһ֣ɱȥ̫ˡȴˣӣǴ˿ԺΨһ뷨
ʱСĵעΧղŵǹͻȻĵ⣬ðҲЩ鷢̫죬ʱɻеĸоǸҽ֮һоѾܿƵķչˡ
ڵĻ֮£ˮϵھղһǹ֮ҲðˣͻȻ£еĵһ趯ϵĵש׷ױ
䡭˲ЩھըĴש˷ȥʱѾһЩҲѾŷֶλãҪֶ
ڽЩשͬʱ͵ԱȥҪײǽ뿪
ֶͻȻһ˲µĴשҲը𣬷Ĵשײһ𣬷׷ѿ
ֶЩΣǹ̫СԼҵǹԼɱˣʵƾֶҲսʤʱڻɱûôˡֶڸչӣɲԼ̫鷳ӲΪ㡣
˵ʱֶһѾ׷ϣھ϶ʬֶĽżһѾϵǹϣǹеͬʱֶ̧־һǹ
顭һֱֶˣֶͻĪǹŵˣɲұֶ
ţֶһǹҲΪ֮һͣϱ仯ͻȻһֻͣǿ̧üĴεĵֱֵ۶оЩ顣
һﵽʲôˣֲ̫ˣӵ˼޵ǹĳ뻯ģԼûһоԼα仯һǹҺģʹԼüġ
ĺˣǱɳϣһ˿⡣ʱۿѾǽڣͻȻһ˲ȫֻҪߵġ
顭ڴʱֶٴοǹˡ
ѾܵҪȥסüģ˲ԣһתܿಿλȴУͬʱǹٴ
ζ׼üģĵһᣬüĴĿǿӵȻ͸Լĵôܡ
ԣͻȻˣֶղŵļӵϵͬһλãӵȻûȫ͸ȴѾ򴩣ӵðһЩͷʱӦѾˣڶӵѾӵĺߡ
顭䡭ǹײײǽϣǽײһûӳⶰ¥ղһս˲Ϣ֮飬Ȼüıеƾ˼ǿûȥʱƴȥߵǸڴͶ˼ûһˡ
ʱΪ̫ܼǹȻ侯ؾûϵߵľҲò˽Ҳվ˹ȥֶȹȥģʱķӦһߵƹͻȻ˲䣬һ̽ѾǸץӲֶС΢΢һܽӷ·Сʱų˹


ʮ ջ
ȥһûһз̫ˣûֶĿղںԶǵ߶ֶ˵Ѿ㹻һУǰȴһƬֱǽײһߵĹ߽һȺؾ侯ٳ˹ſ
ʱȴվ㶵ĳһӲתͷֶڴģ
ղźڰ֮еĽսȻûֶԸʱȴһƬڣǹ֯ש׷ɣһоͽȻߵĶûȴ˸ռ䡣
Ű˷ܵĹâԼֶҡҡͷڴʲôģû˵
ڰһڴˣװװɰЦְҵҽģֶȴ뷨
Щģ㲻ڴģĸŵģ
ֶָָҽҡҽ
ҽܡһֶ˵ҽšSͨԼҲֻ˵͸һСѧż̸ǵҦЩһ㣬̾˵SͨǴ˵еBOSSΪֲǹܡ
ڶԼץǸSͨЩˣSͨȻԼֱӸץ˻βŹء
ɶԸˣɱSͨ˾Ȼ˵ҽйء
ͻȻ뵽ʲôƵĿֶŶˣбܶ˵ݣ
Ű׷ӣֶ̯̯֣ҪôΪĻˣֻ˵ǲģԿȥдС˵
ʱ̩ʯȰ־ֵ쵼Ҳ˽εǳشо쵼쵼·ϣֻ˭Ҳû뵽ѸٵĽؾ侯ոոϵ߻ûЩ쵼ûüϵѾˡ
̩֡̾
ֳáֶҲ˸ô׼ֻҲôȻ
̩򵥻ûȥעЩ˿ܣղŶʲô
Ҳһ㶣˵Ūôһֽʷʲô飬Ȼֳʻˣǽղŵ˵һ飬ֶξˣα뿪ƹܣԼֶƳɨƹܣһƬڰ
˵һƬڰ֮ˡ
̩˵ţԼҲ¿˿ȥ𣬿ͷϵѪٿͷϵǹˣǰѱӵ򴩵ĸֵ̩Ҳ𾪵Ŀֶģ
ֶ˵ͷʱˮʪֶڿɻûﵽ˼ŵĳ̶ȣھ·˲ɣӲ˼ʾ޵ȫסˮˮ֣ںܲ
֣ûʲôĻȥ·ֶʲô˵ʲôȻҲ뾡֪ǸСװĵʲô
̩̩˶һ㶣м΢΢üͷ˵Ҳ̫µ˰ɣΪԼ˭
ֿ̩˿𣬻һۻˮ͸ֶˣϿȥ·ɣһо쵼쵼Ҫˡ
ֶ뿪̩𾪵ǣݸղŰ˵ڵ˶ɱģȴûһɱ֮Ľţ㻻Լھֻ֮ɱĸͽлһSͨ£Ҳ侲ֵܱȻ
̩Խĺ棬һﵽ˭ôء
ʱѾ˽㱨̩һʼɱ⣬ǹаֶͳȥǸ죬ǱϴеģûҪӦöû֮ǣҲ˵˿ʼɱˣ߾ûԱֱǸ漣
̩֪ǰЩڱʡһS֣ͨͨ侯Χס֮󣬽ɱʮ֮󻹸˳ȥǱڴ˸ץסģε˽Ѿǲеˡ
ʱѾϷҽףĵȥĿ˺ü飬Ѿܿ϶ѵϵǹ۾ȻǱĿӵͬʱһطģֱ̫桢̫˼ˡ
ҽףæյ̩ǰ֣ǲڴģطĸˣǹֱ뻯ˣ⼸кųǹīҲûⱾ졣
̩Цң˭ȥһ֪ء
ôܣֳ֪Ҳһ㶣֣ͻȻղֶ̩ĶԻ֣ᡭǰ־Ǹҽɣ
˽̩ҲɿѾȡ绰оָ쵼绰ˣʻֻǱһ䣬شˡ
ŵôģ°Ҫһ㣬ôܡ
ǣǣһƺģͰš̩ϵͷӦš
̩˵绰һס̩֣ôǸҽûɣǲʲô񲻷˵
ֺֺ̩ЦԸˣֱˬϲǹץҪƽʱţƴĹҲ٣һԱͽ֧ӳ̩æأ̩µĴ󽫡
һҸأ㻹ȷ˼һԼɣôһSͨץˡУһо쵼쵼ϾҪˣ׼һ£㡣ָ̩һ°򣬹Ҳ¶ۣŬ±ɺ¡
üͷҡͷΪ̫죬ֶоļ˿ڡ

ҽֶ򵥵ĳһ裬һ·߽ߵİ칫ڣǸСϣǸʱʹѵ£ʲôܾĶʲôöŲ£


ʮ 
ƤɣʲôرҲûװ̫ණֶϣʮסҩ裬СУһֶע
ֶзģͨ͸һɫƺһְɫתֶûȥУǿһһĶֶϱߵ⿪ʮƤɵĶϱ߻ͼעѨλȴûκ˵ÿͼ϶ˣֻѨλ仯ͬ
ֶȻѨϤޱȣǾͨҽҽעѨλ֮ȴǼδδš
ٿЩҩֶͻȻ뵽һֿܣһŴҽһĶһӦҪȡЩҩ衣
ֶûҽҴ֮еҩҲûȥҩֻǽЩȡ绰̷ȥ
ˣصһ¿ҽҩ泶ûϹϵţҽҩġ
á̷Ӧһ΢ԥһµ٣үͷˣϴεЩ뾡취ŪһҩˣԺھ͵ÿԼ취ˡ
ֶյõһЩöİǸе취ܲͨ;
ͻȻֶĶ΢΢һнŲֶ˵һҶϵ绰ͬʱҲ
ֶţԭо쵼һгϹˣֶȥأǾ¥С
СŵĶ쵼ְλ͵ľҪˣľ飬Ҫĸߵ쵼㱨εĻҲûʸμӵġ
Ա635790ֶţߣǰ˸Ǹе쵼ͬ־Ǵ˸кʱλǻƽίίгԲЦͷţϴȻǿеľϵͳǾġ
һЦ⣬ЩݸһޱϾ֮Уо־ֳһȴûӻֻЦЦʾ̩ڡ
̩æܵгλǰľԱֶεͻ¼ͻ֧̾Ӹ֧ӳһٻAͨһSͨ˷ǳ
̩֡Ļһ䣬ͷβûϵ˵ʼץҲǸ⣬ֻ˿˳ֵ֪ͨԼȥץʱ򳣼ֵܲڣץ˻˺ߵ顣
̩ôһ˵ǽ빦ԼͷϣֹͰɲҪ
̩̫ԸˣըҩҪȼ̵̩׶ӳڴ˺ܿҪˣȥɻˣʲô˵ɡ
ǡЩģ̩ϾĿ⣬ʱԼٳԶײ̩Ƕ̩Ӱͺܴˡ
ǡתȥ߳ȥʱĿ̲סֶȴֶƽ쳣ȫûΪͱ˷ȥһʲôӦ
ʱгһ׶ֶ֣˼䣬Ҳֻ߸Ͼ˴⣬ĻȻҲֲֶμӣӻҳͷְ⡣
ֶ߳һ˿˷ܸȻȥ˺һˣǵʱ龰ǣԼǹԻܽǰʮǱ֮оǹīǸһҲò٣ǸֶһȾͲʲôˡ
ллղѾɹлȻҲҪ˵ģллԸˣϲĨǵģʲôֱ˵ղֻ̩˵ף֪
ȣֶǲһʱ룬ʱĻԼҲӦȥһŶԡ
Լˡ˵ţֶѾҽҡ
Լˣ򵥵֣赭дֳޱȣһ֮Уְҵк֮ܶҪڹؼʱ̽иԷְҵһԼѾκλĽһС
һ·ֶѾ߳ȥæ첽ǰղŵ鲻˼˵ġ
ֶͻȻͣסŲתͷЦ΢΢ҡͷȻҲս˵ﻰɣñȥ˵ûʲô塣һ˶ռ˲Ǻ£ҪҶܳͷУһ˳ȥŵģҪĻƣҶȤٵ鷳徻õˡ
ֶʲôļͥƽʱ򽻵һȺʲôˣʲôıûĹٳ˵СƣԸٲᣬԶ˵˼䣬Ҳ°ʲô鷳˵ֶѾҽңһûع
ع׷ǹʱֻȥ˵Ļһλֳֻȸȥˡ
ʱ䲢㳤Ͼ쵼Ƕ飬ε˵ǴķǳͨľֻAͨһSͨȫҲǼ亱ġ
ʹһϳʱ̩Сĵĵѯʵֶ֣صģǹҲһ㾯ӦеģôಿϱҲûǹôõģٸ͸¶һ£˵ʲôҲð죬ε飬ҪǳʲôǸ¨ӡ
ǺǡǼ˱˻԰һЦŵָ̩泩
̩ڳߵ־ʲôɼڴ쵼£֣ҽףԺҲ¡


ʮ 
һ˵ˣԼиͺˣʲôҲֻ̫Ǿһλ׳ԸҴ绰ҰģҽԼѡġ
һ˵꣬ᰴһ³Ѿ𣬳ӿ뿪˰־֣̩վȥĳӣаĲǴֵݣø˷ˣй־ֳǿֶƺΪ׳Դ绰šԼ֮ǰѾȫֽˣʾԼǼԼŻˣǴʱЩ
ڴʱȥ˵ĸֳ绰˵ڴҪֶ̩Խĸоֶأ뵽֮ǰԼ飬ʱоЩ飬ֱӸֶ˹ȥ
С֣̩ڴڴӻϹҪһ㣬ĹѾϱ߸빦ˡ
̩绰ʱֶѾ˰־֣°ʱ䵽ֶȻӲ뱻鷳š
̩ĻֶллֳѾ°ˣҪҵϰ˵ɡ
ŵ绰æ̩ٴԼ֪ڴҪҲҪ̸Ϲȥһڴ˵ŵģҽ壬ϰĻҪȵһ̩ٽ绰ȥʱȴʾԷѾػ
ʵֶûйػ̷ֻｫԼֻ趨趨״̬뿪־״̬ее绰򲻽̩ʱһⲿĵ绰ܴͨ
ֶɲܶԷʲôڴ˺þûǹսˣ֮컹һЩջȻȥúоһ£ֶһֱϰߣÿһսܽᡢÿһϸڶơĽֶȥ·ϣӵ̷﷢Ϣ
𣬹¶еȣʮ֮ŵ˴һЩһЩڹķɾޣΪҲǵ͵м١ɱйأһֱû֤ݣֱǰŲҰһʮȫɱֳɼDNA
һֱ׷ֻһֱСģҲϱ任طһֱûץ
Ϊǹ¶֮ǰҲСģ½ϲ̫࣬עֶϸĿ˺һᣬһǽܻҵڽҲǳݳǻ٢ķ֧ˣǼҲʱҽҩҵǼƵҩҲȷʵһһЩȻûﵽ˵еĵزҲСȴû뵽֮
һԿϵЩѨλƤӦǴӻãЩҩ
ڶ˵ǣڹѸܺһЩϵڹѸжʡ׸ڼ޸ʱʡһĵ죬Ǹͻಡȥ̳˲ҵ֮˲꣬䷢չΪʡһҵ޽ʵܱ߼ʡҲǰé
ֻǺܶ˻ɣڷչĹУʹһЩɾַֻһֱûץ֤ݡ
ѾǳϸҿŽܵķֶǳĻĳܲŵĵֱӱܼŸŪˡ
ڸȷԼеõЩҲ֮ˣһȥúúооֶٸϻס
Щǵʱ䶼ˣԳ˵һ죬һֱҲû棬ֶ֮΢һת̥ϢʮСʱȥˣٵϰǰŻתǸʱѾϰˡ
صֶЩҩȡϸоһǸ֮⣬ҩ±߶е̵С˵Щ̱Ԫ˵ҩСƿ˵ģֶԼһҩЧǳȻȲԼߵһЩҩȴԼҩ˼ٱֻһЩвҩƳɵҩЧɼ⻪Ȼδǻ٢ĺˣҽҲȷʵ
ֶ˵ϧԼڲЩҩĻүүԼʽҩԼҲʱЩ
ǸУ֮һɢĵҩĽɫĵҩо˰Ҳûоףֶֻʱȷ£оʮͼȻϱûֶ֣ĵӺ׾ܿЩһЩѨλơ֮ͼ
ֻʮͼϵѨλ֮ǳ棬Ƥֶ֪ʲôƤӣҺܹˣţֶ뵽һְ취ʵõļ飬ҵڶͼеһȻѡеһеߴѨλָԼߴѨλϰĦ͸ߴѨλ֮ϣȻģֱھתߴѨЧãҲһЩá
߸Ѩ˳аһЩ͸УЩѨֶҲϤȻ˳ͬʱЧ֪忴ӦнĹЧ֮󽥽ֶ͸оԼЩڸ֮ƺһɻڣЧֶԤĻá
ֶţԼڵһЩ仯棬ƽʱҴķѨֻоƻ˺ˣû뵽⼸ѨʹЧ棬ԡֶǵ͹ԼһƢ֮΢ʹһ£ȷʵ֮Чǿ׳ޱȣ΢һܿоԣԼȻӿ±߾ȻҪзӦһ㡣
ֱҩеһƴˣֶ׼תķԼ侲סǹɻʱ
ʦҰʰɾɫĺܰҺϲ
Ҷ棬һ»ЬʱǵҲ
ǳΪҶŮ첽ݣͻȻƿֶķţһҹȻû´ǡ
ֶķŴϣΪˣҲûκḁ́ϢȻܺʱҲһôжϣ´ֶЩˣӦýŹϡ
ҶͻȻŽֶվеͼȻҶһʱ俴ֶòǾϲģһ˲ҶͽסˣΪʱֶΪʵµõǸѨλͼһЩط
Ҷ洩ųȹȻֻǸȴѾİˣ͹£һò԰ֶ±ߵһʱ侪סˡ


ʮ ˭ɫ
åҶͻȻһתĳ˳ȥ
ֶȻȴѵιСŪҵķ䣬ҵ̨ʡ
ʱǸջЬղżȥҶ˳иղһУҲһ
ǼæҶ棬ôˣ
ɫǡåΪǸӢأƻӡˡҶʱԼţѾ˳ȥ
ǲ֪ʲô飬̽ͷȥֶķ䷿ѾرգֵҶ棬æ׷˳ȥ
ʱ޹ֶˣҶһУܳȥԼʲôˣʵԼķ䡣ֶҲϳҶ棬ϵǸŮӸղŵĶԻȻǽǵѧɲ顣
ֶûȥ׷СѾͷʲôֱӽŹϣȽղǹɻѹȥ˵ͼϵķǺ˼ô򵥵߸ѨַʩչЧʹ뷨أֻԺҪоЩҪҸһЩĵطֶУЩͼϵĶҲоȤͬʱҲĥ֪ûжаĶ

ڴڵڶж鳤ɽרŸ¼һ֯ɽ̩ʱֻǼ򵥵ͬʱȡ֤̩һۡ
ֱӣҵ˽ȫӹİһƽǣУǸԱҡ
ɽ̫ţһ˼޵ĸֻᱻͨԱɱԼҲ̫ܡ
ɽ֤дȻֻƼ˭֪ⲿŲģ̩Լ˼ûκر
ɽֻǼ򵥸Լò֣˵ôһ仰ͣʬĵطȥֻ̩ܿ첽ȥ˵־ôˣӺ̨ʼûֳͣһһ
ɽ·ٶȷǳ죬쵽̩첽ϣͬһ·Сܵĸ˹ȥ˵ĻᶼûУֱͣʬ֤ķ֮ŴϢ˼ڣ˵Ļᡣ
ǸֶԱ֮ǰѾ°ˣֻػʱϵϣҪȵһϰſԡ̩ȻܸŸԼûһɫļһ˵Լϵ˵°˲ֶܻӵĻˡ
ʱɽ˿ڣüıӵᴩͷϵˣϵˣ齥һЩ仯
鳤ĵ½ĵ͵˶ɽǰ
ӹǰѵһɽûǵ֡Ȼܽǹʹõ˵ز̫ˣһǹ
һɽͻȻתͷֳ̩㲻ڸҿЦɣΪӦ浽ͻ¼ô졣
Ȼɽǲ̩ĻѾ˲Ƶζ
̩ȴҲֻε鳤ŻǺֶǰ־ֵҽϸְԱƣн°֮Ҳ浽
ҽɽüͷû˵ְ񣬲ѾҪˣľǾֶĵַңֱȥ
ڶɽ֮ǰ̩һֱоͷۣȻֶһ󹦣Ҳմⲻ٣һ뵽ֶпžеıеʳѰֶ֮רҽôְҵоͷۣͻȻ֣бס
̩ǸǸ鳤ֶԱոմطԼⷿסҲǺ
ߣɽһ漴ȥ̩ߵµֶȫСʱҪ
ɽžԵģ˵һͨһԱ쵼Ҳ׵ȫ鵽

Ҷ棬Ҷ桭׷ȥʱȴѾҶӰΧһȦҲû֣Ҳֻܳ̾һ
⼸ΪʦҲæһͿûʱ䣬ڵѧУֹѧУѧķǸԽԽù
ӿεҶ̸֪ǰʱҲȥӢˣһ̸֪˶һ˻ͣȻ̸˵ʱµ飬ǺȻľ̸ֶ
Ҷֶں⣬Ҫл˵ҪסĵطŸ̸û뵽Ȼ˾档
εĻصֶرյķţ뻹ǹȥ˼£ʵ⼸̸̸ֶֻ˵ʱһֱ췢ȻҪʸס
ֶʱת̥ϢĽǹɻѹһЩֶĵ̫ã΢һ̼ɾյĲСһʱỹȫһ֪ǽǣ±߻Ӱ죬ֶͻȻ뵽˵һʱĳֶһ̸ÿĿɶˣ˼һ΢΢ڸղԼߴѨת±ߵʱָ˼֡
ҿֶһãæֹٴ̼ߴѨʮƤÿһͼ϶żٸѨʮַһţСԾˣƤӵļֵ

ֶܳһе̸̸ǵٴ


ʮ ҲӶ
ֶȻһݵλƽʱӴŮҲǶ಻ʤʲôĽɫûҪƽʱҿǴʱ⻰ȴͬϽͣԾģȻٴߴѨתֶдһȥҪµģһСԼɫǣųȥģת̥Ϣֶû̥Ϣ¾ҪжܻڵˣĺǣԺпԲתͻᱻߴѨ֮УʱɾĻˡ
Ҳֶһ飬ЩƤȻãҲ˫нòþ˵Լ
Щ̥Ϣܿͽľ磬ֻҪûΣգһѾӰ쵽
һᣬֶϿţҲֻ뿪

ֶ¥¹սǴͣһ599GTOܳʱҶߣҶĵܵҶɸҶ˫̥ԭ֣ͻȻҶĽæص֡
㣬ôûУҶɼæҶ档
ءءҶýųӡ
𡭡𡭡Ҷɼæ㣬飬ҵӣҲУǧҵС檡
Ҷ汻ҶɶЦ˳ŶŶûأСء
ҶɵӾ˵С檣С檱Żأ㣬˵˵ôˣǲǽʦǮ
ҶɡҶöµѧǸֻƽʱǸôúϿΣȻ˽ѧУǹǱȽϸġѧУ΢һûʲô̫У糤ڲѧУϿμǲ̫ܵġҪ㣬Ȼ͵ҪʦϲС
Ϊˣøһ;ʹǰİ취ʦͨ
ҶһԼ罫ԺˣˣΪܼҵżû뵽һɫǣʦǮұȥɡ
Ҷɿӵ㣬˵ż񣬾ϴΪ˶ְʱǸɣ
ҶӦһԭǴ¼ҫǻԽоֶԽ˧ǾһֱԼţֶΪԼż񣬽ȴһܵصĴ
ҶᵽɫǣҶҲݵ㣬ǲǶʲôˣ˵ˡ
ҸսȥʲôֻǴɫǣߣ쿪ˡҶ˵ŽֻȡҪǶƵɾ
ƵҶһֱڿ䱦Ҷ뿴ãֻǸɫĽ¼ʮˣҶҪɾҶɼæ㣬㽫ңҰֻҪϣͱ뵱ˡ
ֶСʱŽԼСĻһҹ̥ϢϿʼֶٴȡʮͼоҲ׵ȥˡ
оʱʱǹúܿ죬һҹܿȥһתѾ죬ͻȻе绰ֶʮͼС
˵׳ԣֶջǺܴģϱߵѨλ֮Լǰѧϰ뷨ҪµĶ࣬ӵĶ࣬Ҫоѧϰ
٣ϷƵ̷ûһ㾪ȣƺ鱾Ĺ̷շȥãԷָգ˵òбַԴѾ˽ȥƵļסǸҲʱʹַٶȽͣѾϵͳͨͷ֣ӦǸѧ
ֶҲ⣬뵱ʱϵĳͻȻҶ棬һѾͷˡ
ʱڳһߣһǰ飬ֶɵÿЦѾͷΪԿ˰ɡ
̷ֶûѯʵ٣˴ǡ
ҵַȥ˵ֶѾžߡ
ֶһ¡ֶѾҪ¥ʱ򣬽ǴߴæĳҲϢȴķҹһֶûʱֶæ˳
ΪȽϴæҸղŸո˯һԵЩ˯ʣֶǸӣ֡
ֶżҴҵĽǣʲô£
˵ҵһθ˺Ҷ֪أ㻹ģ⼸췿Ҵɨġ
΢΢ͣ٣ֶ˺ֹȷԼɲӶˡ
ʱֶֶֻһ̷ۣ﷢Ϣ˵ԷҪߵ˼ϰһᣬִپϹȥ
ܸɾֶһ۸ɾʱķ䣬ͷһ䣬Цŵͷ첽¥
ιǼæȥȴֶֻıӰǼҲɾɾ˵Ҳôɨ䣬Ǻ⣬ҲӶˡ
Ѿǳ±ߴĺˣֶĶ죬ʱֶѾ¥£ʱֶѾ¥


ʮ ץ
̷ṩĵַԷڰڿڵһҽʮ͵ɣɱضǣʲôֵĶУֶܿ˹ȥ̷һֱԼֶΣնԷߡ
ߵ˻ֶ̫࣬һſͿҲͶʮ겻Сû֤
ˡֶ˵ţѾֱȥֱֶ˶¥¥һС䣬ſסһ룬еķһ̨ԣе̨
ţˣˣҲ֪ôˣһһ᲻ãһҴĸҪתҽͺˣҶٵȵȡ
ֶվ36ſڣߴ绰ƿӣ㴫ⶫģ
Ǹһ͵䱸Ŀֶ
㡭˭Ȼڻʱ򣬲ĿҲǺͨζŨŨζֶǲֱӽһUSBϵUȡ£ǸѧкҲͦߴ־ҪֶһѾסѾȥ
ҵ֡Ǹк۵죬߳ȥʱҲв˿ʲôȻΪǼأÿ춼УҲϰΪˣֻһĶǼҳӦ˵ĸɡ
߳ɣֶк˵ɣ㴫Ƶأ
ҵҪˣǸкһѲˣ뺰С
ǴʱֶĿһɨŵһ飬кſȴһûֶһְ취˵滰ǸѧֶҲû̫ȤĥΪǸкĿڴнֻȡֱӲ˸ղŵĺ룬ϱߵҲдҶ١
Сգ˰ɣ̣ſڵң͹ȥ㡣绰ﴫҶɵ
šֶøСյкһҶϵ绰ǲɵ¶һ˿Ц⣬Լԭõֶƭû뵽ȴô򵥣ҲԣϾǲǽˣǼӶֻͨѧѡ
Ӻһķ599GTOܳ˹ȥУ㳵۾ʹﵽķܳ޴ĺΧĽĿ⣬вפۿ
СգϳҶɿиյһ̣һ߷¸ʻĳһ߶Ҫ̣⿴еСûϳԻһ˵ʱһ
Ϊ˺죬ȷʵ죬ҿⲻϴƵ
ģԾҶɽ¾ҪȥšʱֶЦСգһǹƣ¶ʹɫСա
6.0ķ΢һţľˣղûܣҶȻʮ꣬Ȼһ㺢ӣ󳤳һӳ߳Ҳ̹Ȼֶ
޹أϴģʲô˵ţ뽫е̵ţҶһĴ壬ҶҲ˳棬ȻץЩܣҲ¡
ͬѧϴԺ˵ϴĵطȴû뵽ֶȻô͵ˡ
ҶɸҶ˫̥һ۾֮ܿĹϵֶǸСյֻӸֱһҶɸյŵ̸˹ѾֶУҶɻȴĶǿ
šֶһ̵·ߣֱ˷ļʻ
һֶӽԼİ檣Ҷֱֶ̽ߣҶҪ׷ʱ򣬳ͻȻ͵󵹳ٶȿľˣ󵹳ȥʮͻȻһԭصͷһ޴ĺѾͣҶɵԡ
ϳֶһ۴Ҷɡ
ҶɴʱŷӦ򡭡
ûѡϳһ̽㳵ߣֱӿȥֶǰ̸У뽲̫Զ
Ҷɻ˵ʲôȴѾٴδ˷ĺҶ͵ٶ˽ȥȥ˵ʱ򣬳̳˳ȥ599GTO˲ȥǿƱҶһϷɻʱĸоߵĻҲʱ˻ȥ
ҶƽʱϲľǴʱֶĳǳӸѾЩɵˣ͸Щһ쳵һ㣬ȫ
Ҷ㻹ãֶĿų
Ҷ΢Щ㡣
ģȥֶɡ
Ҳ
ҶɵĲָճڣֶĳͻȻһת򣬳ԶͰײ˹ȥ
Ҷɴе˵
֨ӷ̶ҪײͰϵʱͻȻһƯƯƣֻص·ϣβյͰȥٶûٶͰζ˼¡
ҶԭָףͻȻӵܴܵĵ绰˵ϴ鱻ˣֶǸһҪԼ׵Ҷ鲻ɵֺһԼΪԼż񣬴ɫǻ˼ҶҲκˣҶû¡
ɫķͬһһ㣬ٳһɲͣǰҶһߵܵɫҰףҶ漱ҵܵʲô
ȻܳҶҶɵ壬΢һ¶ڸʻλϻûģֶ㲻ϳԲҲԲܵܵ
ϳϳһˣΪǾܵܣôˡҶͣһͻ嶯ֱϳ
ϳͷҶɳ֣ҶĵܵѯʣȴѾˡ
̫죬Ҷ͵󣬺㡭Ҫʲô


ʮ Сʹ
ȥ硣ְͷۣ򲻵ãܲΪһӵĶͶ֣ͽ仹Ҫģֶһ·ϲͬĴٷڶΣǵԼġ
˵ղֶ΢һЩȫʻ599GTO·ͷǳĺãֶҲֱӳһЩ·ãٵĹ·ϡ٣ûʲôˣٶȺܿѾ˶һڲ֮С
ͣ¡ҶʱһŵܵҶɣһųϱߵķ֣ŵĴš
Ҷ˵ľǣ㣬㲻ΪٶҲʲôģǡ
ӵٶڿһ·ʱٳ֮Ҷûˣ۾
ҶƽʱϾһЩʱٱ߾Ȼﵽʮ࣬ܿͽһĹ·ֶҲĽٿ˶ٶ࣬⻹ֻǿʼղֱֻߵĿ٣߲ϵ·ٶȲղſˣǸת䣬ƯȴԽԽ࣬ҶɫҰף۾ҶǱ۾ŵ̱
ֶųô쭳·ϵ̽ͷʹ
ҽҲһƬΪʱѾͻеļ¼ڲһ¼⼸ٶһڻϴģʱʮ塣
Ϊֶĳ̫죬ûйɣǱΧһʱҲҲᡣ
ֶŷ599GTOڿתһȦȻٿ쵽һ·ڴͣ£ΪҶһֱڶ˫ȽУȻڼƣټĻָܻܿص飬ǸѵĿѾﵽֶҲͽͣ¡
һͣ£Ҷ͵ĳ˳ȥſ·ߵդ
ŻŻ
Ҷ治»ãһҶɫѿ㻹һЩܿͿסˣڴڵһԼֶҶɴʱǵûһŭޱȾ塣
ָ磬ʦʦԺʦˣ̫ˣҶ֪ԭGTOԴﵽ̶ֳȡҶ˷ܵ˵š
ֶ˿̵ûиƵģ
šҶһ£ֶΪʲôǶ磬ɲҪ̵ѧģҶæҡͷʦûˣҪֱɾţٺ١˼ҴдľһˣģĴȥҶţԲӰ쵽ʦġ
ҶɡҶɹֶʦҶĳߺһתŻһ
ȥϽ㣬ʦǧҪңҵǳΪһĳڷ֣˾û˧ʦ˵ﻰҶ˵ţѾȥӳһƿˮȥݸҶ棬ȴҶֱӵһԡ
Ҷ¼»ͷԼһָۣŲԼͬһߣͶĵܷܵӣֶɵ¶Ц⣬Ȼ˴󣬵ǾǰӣСʹҲˡ
ʱ˶599GTO˶פۿ˳ޣвŮڼʻ̵ֶҪͶͱļƣ֮һƬ
Ǯ˾ţ
ⱲҪôһû׻
ҪĸʻãܳΪŮѾͺˡ

ҶɴʱҲΧΧۡĿӣҲܵ⣬ΪԼİ⡣
ֶȴͷʵ˵ǵһοƳ˼˳ޣֶʵЩգǰĶרŶģҲʣһƷƵĸ
ֶһܲ˼˵ӣҶԭĵʱʧӰ٣˵ԼôҲǻ˽ӽĺ⻹˼̫̼˰ɡ
ϣֶһ̳˵Ҳϣ´ΣҲô
˵ֶƿž׼뿪ҶæʦǸᣬԲ´ˣǡ
ֶ³߽ĦгѾҶһæǰʦģһ㶨ҪȵҸطȵ㶫㿴ҲˣҪȳԵ㶫ͽС
ҶôֳܿģٴǲЦأֶҲȷʵûܣӾĦг˵ʱһͣסˡ
һͷһװҲħһģͷȡʱ򣬴īŸкһĶ̷ȴֶУб䡢һ־ǧ֮ĸо
ҶӸҲ۾һ˵гһλҲǵһμ
ĮӵħĵŮֶʱҲ΢΢һ٣˲ͻָȻ


ʮ Ůɱ֡Ů
ȻīֶȴܸܵԼĿ⣬ֶҲû뵽ֶٴγһϣһЦת뿪ԽԽ˼ˣһŮɱ֣ȻܵŮ˼
һǳɫŮɱ֣ɲȻ֪ɲŮ˵ҲûֶҲΪǰڷ޲μӶ뵽һսУʱɯȥɱĳɱȻɣȴʱӶսУֶɲһսΪʱֲֻܻʮɱֶ֪ɲݸʵòֶɲϼ֣ɯǶ˱˴˶ľȹԷΡ
ǶӣֶɵٴЦˣ˼ԼҽɲˣҲ֪ʲô΢һ˶ӾͶԼѾҹûԶˣֶ˺Զͷɲ˸ݰݵƣ컺ſûֻǿ͵ĵʱ档
ȻڼҶɵֶ֤֪϶ڶԼ򣬹ȻֶĿ˵꣬ɲĿҲ΢΢һ£NO
ֶĵЦ·ֻصǰһԡѪսˣɲ滹ͦ˼һ顣
ͨ˳ԶֻΪ˹΢һЩľҪЩΣٺһЩľҪɫ㡢ζҲһЩΪʾԵľݳޣֶ˵СԵĶҪǡ䣬ɫ㡢ζ֮ҪĲǶݳޣȻҪݳ޵ĶҲͬͨ˳԰ײһ㣬ϧǳԵҪǡ塢塢١
ͨеݳޣѾּּҪּңЩʳٰҲﲻֶҪģԶ˵ŸԵҰζû̫ԭֶԹ֮ȥӵ绰˵пܻᾭлŻͣһСʱңֶҲ̸̸̸ȥ
ԭ˵ǰ賿һϢǡ
ʵڱǸܣϽֽӵˡ
ֶڻһҹ͵ôһϢֻʹĸϻذҲûסĵطˣֱϰࡣ

599GTOȻٶ򣬵˯һҹԲһͨӲ̴ҶɵᣬŹǷ¥ȥš
һڿɳ˯ŵҶ͵ԺĹȥҪֶˣǵܵܣҲǾһǣʱҲҶֶĵҹɳ˯ˣۡ
ĿĶֶˣȴûеȵһƣ

һ糿ϰֳ̩˶ֳ֣ᷢɫرĺã״̬ǳĺá
̩һ·ЦŻӦ˽칫ңڰ칫ҿɽµʱ̩о͸ӿˣɵɽֶǷݵʱӣֻԼһܴ찡뵽ɽǵק̩
ǵ죬ʱ̩ǰ֣ȻǱǸö鳤õˣ֪ͨ±ߵˣֿƳһ
ֶ̩ķţʵǸ̩ǰŽ¥ģղҲǱ֪̩ͨԸĵ绰
ֶ绰ĳˣֻҪһϰʱ䣬λĵ绰Լͬµĵ绰ͶֻܴҪ°࣬Ǵĵ绰Զ浵ʾȴǶԷѾػ

ֶŽȥһ۾Ϳ˶ɽĸ£Ƕɽ£һֶ¶Ƶ飬ȻûֱӱֳֶȴܸܵǶԼ̬ȡ
⼸Ӧþ̩ڴˣʵôƵͦġ
档ֶһۣûȥǣ̩
̩Ϊ֮ǰĻֶԴ˿̷ǳ׺͵ĵֿƳҸһ£λڴĶ鳤鳤λǰ־Ϊǹҽ˵ֶֿƳ
ֿƳֶ˵Լʲôʱͳ˿ƳˣȻʱ
ڴɽɽ֣ȴǸ߸ϣôɵĿ⿴ֶԼ鲻ʲôϵֶҲ档
ҽңֶֶûֻ֣Ǽ򵥵һشֳ̩û飬ҾȻҽˡ
̩аˬֶţXͬʱȴҲòԲֿƳSͨ飬鳤һЩҪģΪȽ⣬ϱҪʱϢģĲӰ죬һ̸
ɽûΪֶĻŭһ̬ȣתͷֳ̩칫һ¡
̩˵ҿɲһǸɲҲ̫˰ɣãֶ㣬Ǿ׳ŵĻ̩оţʲôû˵ֱӳš
̩һţɽվſڣվֶԣһֶܵӡ
ɽĿֶֶڴڴ̸ǻʮҪ֮һǵ鱨һЩҪƷ㽫ɱģûпЩ
ߡֶһôǴʣ
ʱֶԱһʮ˾Ȼ˺þãȵʲôʹʲô쵼ʻ
쵼ֶ˿ΧĿǰΨһ쵼ղŸոճȥҲ֪˭ҵ쵼ϼ˭ϼǴ˭̸˼ûȤ
ֶתߣøЩһ˵Լ˻ûĳء
ǸϰԼȥֻҪڴݣһʱоܵƣְֶ̧ļ򣺡վס


ڶʮ Ѫ
СӦǴӥצһĹӦ˼޵ֶͻȻʧȥ˹ͷһܿһͬʱͻȻͬ޹һֱӲֱϣļһۡ
šһƺߣСӽ˼ֱѾȥ
һҪ֡
ס֡ɽֹͣסɽֶֶڴİӣж참ȨΪԱӦǡλɱǹԼеϣ㶼Ҫϸ˵ǻὫȥʱɾͲ˵ˡ
ǺǡֶתͷɽܿĵЦҪ½ҴˣҪúøлˣʱһܷɻ
˵ֱֶߣſվ￴ŶɽÿͬʱƵĿֶǻǵһǸǿƵˡ
ùÿֶ˵ţ˫һһƣֵֵ̧ȴ˰ģ屻ֶˣֶѾųȥ
鳤鳤˶ɽ
Ϊ˼޸֣ɽȭͷҲѾգϵļ΢΢鶯סˣǵϵǹۣǷݱȰֽò˶ٵĵ
ɽ㱨ϱߣ볹׵ˣߣһһССľԱȻҲڴĹ֪ߵغ񡣡
̩ŷ׼ô˻ᵽȥתתһ¸飬û뵽ûصһعһͷֶԼ칫ҳ
̩Ҳڴֶһɽǵ棬ôû뵽ֶôͳˣ̩תֶһݴ
ֶ鳤̸ô
εˣֶ̫ðҲ̸ᣬֻҪԼȻ֮ǰ˴ι̬ȻԣڣǿΪ֮ġ
ǺţƣҲ봵ţƣԴûʲô̸ġֶһµݣ˵š
ţ̩һ£漴Ц˵ĬȤߣ֮һûȥҽҿأùȥ
˵ŻѾ˵ݣֶʮ¥˷׷׸̩кͬʱҲֵֶȻ˵Ѿڰ־Ҳ̫ܣֻǺܶѾ˴ţʵȥԶ
һֱϵʮ¥û̩еĵ֮ǰҲǲζԣҲϱǰ־ֳеΣⲻһ̸ֱ֮ͷȻҪ͵Ĺٲ˵ġһʮӵĻͻһҽҸƳ飬ҲѾ빦˾ҲĽоҲӦľġ
ֶףôֿƳȻ˵ǸƳҽҲԼһˣνˡ̩תһȦ̩뿪ֶøʲôʲôҽҹҽܾҲǹ˾һ
ֶؽһ׵ܲתʼоʮƤϵĶֶмѨλ֮оһֱûʲôչ̥ϢȻĸӦ䶯ֶͻ˼޵ϣ
ֶǿģ֪һжȹȻߵ˶ĵֶۣĿҲֳ˼ֲͬĿҽ壬û˴ֶԺСеԼϲ顣
һ죬ϵֶ׼ʱ°࣬ݴӶ¥¥ͣ
ȥȡҩоȥǸҽң˵Ǹҽе㱾졭
УҿҥȥϹƶǿ

˵ĶԻ򿪣һ˶ҪжΣ˵ֶҽĺĴǻ̫ţֶǹֶѾˡ
ſңҾͲ˵ͻȻһϤⲻըҩʱȻڸ˺
һҺģȻвˣֶͻȻͬħһӿڴȡưϴģĶ
˽ֶ͡˵ţ˵ɫȴȿ޻ѿεĺ޲Ҹȥ
ӣֱֵֶսǴȥҪʲô¡
˼æ˵ݣֶ߹ȥŬŰΧв˴Ӵڣű߿ȥȻһѶңʱſţһ⡢һ˿ЦʱŰļڰοĻָߣ͵ŰɣҰˣҲЩҲҪһӣΰ㡣
֧ӣǹؼʱ̣ǧס
ǰֵá
Χ˰οţܿҲ΢ƽͷˣûˣһҾͲڲ
±ߵʹĴӦţɿ򣬰΢΢侲࣬ͻȻǰһ壬Ѿ˵أֱӳߣʱԱڽһ˰ϣһžͽߵõ˳ȥ
ǼһǿЦãֳȥ˻ֻҲɿˡ
ֶһԶĺǺ棬⵽һȻ˵ץн˴Ǿ飬ǿ˵ǶԷֿѾץ鰸ķ˶֣治ˣ̫̼ˡ
ˣˡ˾ŵĽкˣѪˣĿжѪ뾡ҽԺ


ڶʮһ 
һ˶һŪ˭Ҳ˰ˡ
Ҳ΢䣬ȴڵãĲӣȥ׼Ρ
ղųȥһĻֶˣӦû̫£Ȼ嶯ƵĻУֶţЩ˽ȥҪֶ̧Ѿߡ
ҪôףȽ£ҿֶĻæµԺġҵľͻȻһˮһȴ
Щ˶ͣֶѾֱߵԣһһȷʵѾѪҲϵĴһɴŵЦݣ˹˹ʮӣһ۾˿ȫûз˵Ŀ־塢˵ĺ¸ʹ࣬еֻһԵá˷ܡ
ѪƨֶһѾ֪һ϶ҧͷûһоѪֱӴҿؿû̫⡣
ȷ˶ԷֻԼҧͷˣֱֶһ̱жֱֶһֱܴ̽Ѿͷ˳һԵһԱˮ
Աһ£Ҳе㼱ǣͰװȪˮֱӽǸ
ֶСӱͰװȪˮ΢΢ͷ
ˮٵĵȥһͷϴɾܿ˶һͷϱԼҧ˺ۣûղѪôء
ֶûһ°̧ϣˮϴһ֣ͷѯʵĿ
ͰװȪˮ˽ˮ£˵ˣˣȶɢ˰ɣʲôӡ
ʱֶע⵽ְλȰһЩӦ̾ӵһжӳʮȻصö࣬ɢȥһҪɱ˵ӣֶҲ¶Ŀ⡣
źžС˵ŵһ̸ֶ
ֶ΢΢ҡͷȻҲ̣Ƶ̣һ̱֮һѩѻҪоͨ˶û취飬Ȼͨ˵Ҳûʲôо
ŵһ̿ǸͷߣͱֶжļһӽĲţڴѧǸľҵģһϴԡģרԴѧǸѧãǮˣһֱܻ𱬡в˾ٱ˵ļ۸˵׬Ǯģ˭Ҳû취˼ҾҲԼ顣
һ̵мҳٱ˵ǵĺӾһԡңһѧˣҸŵ飬ѧмŮɱǰǰԡضйϵǰʱһӣץһͬʱŮѧһǽץ˻
˵Ҳ˲٣һ˿ɱסĵطĵУȻżʮŮϴľͷֱвЩŮϵģЩŮϴ裬ȻвǣǸԼϴ˵󻹻ղŰ׶֮ΪղŻ˵Щղ˼˵գȥܣ
ŴʱһѾܿ꣬ӵһţһǲ˵Щģ㽫̣˵в˱вȣвŮ꣬һľ״̬ʳʲôġ
ھֹ滹֪Ȼֶ˶ȥĳ嶯ˣܿԼ˵û취
ߡֶĲŵļһһֻҪûûʲĻ
ֶ⻰ŻԱͬʱһϲǶҲ޵˹ľǰˡ
͵ĳǰģа취
Űһ޲Լһڵӣֶ˵ǵŰ
ֶͷȥϱȡ㶫Ƚʰһ£һ
һȥѿڶ
ŰһԼܵӣֶ˵⻹ǰھǸо˴ָֻ̼ˡֶҲû˵ʲôҲǾĲǸʳЩġ
ĲžЩǴѵĶŰ˺鷳ģСʱ򡭡ֶ¥һ·ϽĲŵֶһ飬Ȼֶа취ֶ¡
ֶ֪ӻɱ֮󣬰ͺܺԼݡԼڴˣ϶ҲϣܸԼѧǹԭֶΪ飬˵ֶаͷ˿̵İȫͶ룬ֻӣȻЩ嶯һЩ·Ƿ׵ƾһ㣬ֶ԰ĺøм١
ҽȡһ֧һעһСƿҩֻǳȡе֮һȻתȥ
û뵽ֶҪȡľôҩܻɣղǸСĴָСƿӣ֮һҺʲôֶ֤֮ûȥʣֻǽԼ֪Ķֶپǽֶ
ע⵽һСϸڣҵʱֶеǸСעͬħһʧ


ڶʮ 
Ҹ̸̸ֶָָĲš
æҡҡͷҲܵʣӲһ뷸ദ
ֶǴ˵ʱأ
ȡűǺһ£ЦĲ֪λش
Ҳˡǰ𰸣ҲԵЩΣ漴ΪѶƹҿɴѶҶֵġ
ֶҲһ˵ɲǶ飬ûȤЩ飬ȻҪǰɡ
õİҲ൱˼ҵԼǰʲôҲֲֶûٶ˵ʲôֻĲţƵĲŵ
ߡߡ졭ƨɡǺǡĲűǿ׷ţмĺȻΪЩκεԼԳԼ֮С
ЩŮдõǰ̣ȴˣѾɾ͵ģ֪յ飬ҲкܶȥںܶѾ˼ͥ˺ӣǳ²һˣһˣǵļҲѹֶ˵ţܻȴǳ֮£һڻصĸо
üͷ΢΢˵ŵʷֶǸ⺺ѵΪƾֻжһǵӰӾ翴ˣЩŤˣԽô˵ǷԽ˷ܡ
Ҳ֣ͼжﷸΪֶٻ᷸
ڰ򲻽⡢üͷʱֶĲż£ĲģѾˣֻҪԼȥһЩŮģֻҪǲϣԼ֣ԼˬǾͽǵƬȥⱿ鵹ǲ
ţĲͻȻоһۣ΢ܿ죬ǱӴһ£˲û˸оĲŸûȥע⡣
ʱֶĻڼЩŮôᣬôƯѵǿʹģǻΪʹѹ˼㡭
㡭ʵ̲סˣҪǰֶȥ˵Ľʰֱڽ飬ķѧнֻֻ÷˸˷ܣЩ̬ķˣΪֻܲߡ
ͻȻվĲ󣬰˫ְĲżϣĲŶ˵Żֶ͵̧ͷһֶĿ˼㣬ͬǴ͸ĵâһ㣬һʵʵѹ֮У˲ſĿڣĲӶֹͣ
Ҳ΢΢һĿ⣬ɾô꣬ټĿ⣬ֻһνӴһλ׳ʱܹһЩƵĿ⣬ʱЦ˵һ˫ס۱˫ۡ
¸¡ĲͻȻЦЦЩŹ֣ȴܿģǿ϶ֵܿģһǿֵĺӾҪܳͷϲ壬ϲǿ־塢ӣϲǽʱӣϲǡ
ղűֶֹİ򣬴ʱӿ˫ȭգ참꣬ʲôķҲˣĲôô̬ķ˻ǵһΣԡؾΪĿģ̫ණִˣϧ
ǺǡֶƽЦǰǺðûǵĳޣЩŮڶҪɣЩŮļˣǺ޲һһڵĽԵûиоԼۣ˺ôҧ
ըҩʱҲֲԣղ˲˷ܵĲţֶĻѸٵı仯ţֶļ򣬿Ķ˵ЩʱʹľĽּ˵ı仯һԵŶɴ۾˼⡣
ֶʱѾ֪Orgasm4ѾOrgasm4ֽʹĺţһֿ˲ﵽ۷ҩҲǱܹרҵѵҩҩʵһҩ˵ж߼ʮ˲֮Ǿһֵܹѵعû취ס
ʱ˺壬һ£ͻһֱǧеĸоֶǷסĲŵѨͬʱҲסҶȻЦŵ˵ˣǾ͵ͷҡ
˵ֶղôԴǲԵģ㿴ôȣȷ硣
ֶ˵ţԱļӸ򣬵˵ĲĲȷ硣
Ҹȷ磿
ֶʱѾ뿪ĲЦߵԵưȥȷ磬ұ֤ӣͻ˵Щڡ
ӡ˵ģԾĿֶ
ֶʼһȻЩŤҲһʣרŶԸعĿʹɲܳܵģʵϣܳһҼֻһ£ҧһ£Ҳ϶˵ֶͦǸʱ
ֶͷļУǰʹȶ˵ֻȷ磬ǶڴʱĲţͬߵ磬ҪǴߣһĴߣ֮ǧлʹֽ࣬в
һӣĲŷĵͷֶǰðȷ磬Ȼ⿪ĲŵѨֻҪٶĲͲôʹࡣ
ڡ۴ѧѧУ԰ˮ£бչҲУȫȡǡ
ʱĲѾʲô˵ʲôˣֶ𾪵Ĵİ򣬿ſٽĲŵĻ¼ţ̧˿ʱ䣬ôһѾˣֶȥOrgasm4ŵЧ̫ãӺˡ


ڶʮ ̽
Ϊ̫𾪣ֶ뿪ǸûǷֶʼæ¼ڹ֤ݣæýͷöģҲûʱȥˡ
ֶ뿪Χ˵㶫󵽸ˮһˮ֮ǰȴлֶѾҪȥҽԺˡ
⼸һһȽҽԺֱû֮ûȥأҽԺſͻȻһһꡣִٿɲֲˣ㲻¹ϵŮҲϲͻһμʱӣֶһר͸˵Ļ
תõеһҽԺӰϹȥҪһֶʱѾӽߵˣʱֶŸоûгǲ㣬үүԼеľ÷ȻڿﻹһЩǮһĳûĲֶҶɵķ599GTOоˬأͨĳûоˣҲֻʱһ˵ˣʱֶɵٴðͷԼ취ŪǮźãֻĿǰ滹û̫õķӡ
ֶÿȲķţָԼŵһŮﻹŮʱֶ֪Լʱ䲻̫ԡ
Ůһֶһ㶣漴ֶеĻ
㣬Ҳ̫˼˰ɣиô˧Ҳ˵
⻰Ư˧磬׷ŮأѾš
ǰ־ֵôоôء

˵Ůһ̨ϷһŮ˶ٸѼӣﲻ˵ֻ۾ġмϲĿֶŮһһ˵ȻƽʱȵĹϵܺã˵Ҳ⡣
ŮʱʲôǾԴˣֶֻ¶Цݣʲô˵ĿȴĿȣȶЩ˼
ӣһԲֵŮȽϴҿ˵ˣȥɾͳ˴ˣ˼ˡ
һҲЦ뿪ȴʱܿ˵Ըô˵ҲоЩ̣ģֻҧ촽۾װ˯
ЦֵԶȥŵ󲡷밲Ǹ߼˲ǳĲһ뿪Ϣ
֣ôûأ֣˵ֶΪղűÿ˼ЦͲ˼Ҳ뿪˰ɣһ뵽ȼæۡ
һ۾ȴֶʻڷĻƿ֮ڣĻȷʵƿԤá
ֶ껨תͷԼֶȤʱЩԡ
΢΢˶ĵĵֶһۣ˵Ҷû˵ʲôأ㵹ˡ
ֶӣȴһжΪʱѾ˵ˣûֶԼѾˡ
ȵڴΣֳֶ̧֣ʾֶͬʱ̧ʳָ
ֶʲôˣƽ
ȼָϸֶдţһһֶƵġ
С˧硢лл㡣
ǺǡֶоġģȫͬƤʸеĽӴԴһַǳ˵ջֶЦȣɫָ࣬ϾʧѪ࣬Ϊ⼸ҲԶ˵ֶŽȵַƽд
úˣҽ˵ö˵ָܻ
ȵǲĵһ򣬲ֶûп˵ѧһд⡣
ӣֶдôСһѵ𣿡
¶Цݣ˵ôûûСҪСӤ׶ˣܿ˵ʵҲܣֻҽã˿ڳѪҪǸԭ󡭡
дֿ϶ȴǱһоһһʣڱ˴˵дţġ
ֶʱŮ˰ȿǵľȻ˰̵⣬ǵĵӣֶûɵһ
ȺֳŮ˵ζֶԻһһ㣬ȻʱͨдҲˣ˼ָо
ûµģ϶˰ֶ̡дš
ߡȱӷֶʹ£ȻдΪСأƭСҲҪøǹɣƭ˶ûһ⡣
ֶʱЦãִȻ˵ǽ԰ɣ黹бҪƭֶȥ飬ֻд
ҡ
ȵ΢΢һĿ⿴ֶֶûаЦӣ۾ȵ˫ۣһᣬ֪ΪʲôһָоֶĲƭԼԼС˸һַǳǿθС
΢Щֶд𼤶ǶԺˣúϢȽá
šȱӺһӦţæֶд˵ر£ǹ磬ǵһ˿һء
ֶĿȡ
ֶԻӣЦţֶдըҩˣһŮӱ˼ҽըҩȻˣƽʱ
ǺǡֶҲЦŽʲô
Ȼܸţֶţ԰ԸԲŹȵġȻһֶ⣬ȵɫʱ糺죬ͷ΢΢һת۾һգһӡ
ֶЦ΢΢ҡͷʱȵҩҺˣֶȥһ¿ҩѾˣֱӸȽ
ٴκǾ棬ֶдĻҽ˵ʱһء
дʱֶһֵֹֹĸоǸըҩаȴ˸оǹ졣
ֶдҲаսκð
˵ٶȿָ֪оȴǳصģ˾ַʽš˭ûоʱȥһתѾʮ룬ߴǻʿ鷿Ϊ̽Ӳ˵ʱѾȥ뿪
Ҹˡֶдĸ֣׼뿪
ֶ͸оһֻϸԼͷЩɬЩĿԼ


ڶʮ 
ֶĿ⿴ſڣϱидĺﲻм㻤뿪ȻȵĲѾȶڵĵط֢ùתͨС
ڴʱʿļ뿪һʿȻߡ
ȻԼţֶ˿ʼһ̯֣Ҳΰûжĵط㻤ɳûУԼȥġ
ʱʿĽŲȽĵ¶һҺӿֶֶĶʱͻȻ̧һָָֻ£˼ֶ㵽±ȥȶʿ鷿˵
ֶԥҡͷʲôЦִٴԼ˾ӣԲ
ڴʱʿöȵķš
ȵֶֶֶܼ£ʱ鼫临ӣͻȻһԼԱߣǳ󡭡
ȿԼԣֶֿʱֶ
ſ죬¶һ׵ݣһپܾҳӣһ̧Ѿĵƹϡ
ʱٲȥǿɾ޲ˣֶ΢΢һϢѾϴ˽ȥ
ʱʿѾŽǺɵĿ˿ʲô𣿡
ʿҪæ̧ӶϿ뿪
ʿЩɻΪĲ⼸ǲùصƵģǿŵ˯ŵģ׼ǰѯһ£Ȼ֪ÿ֪ҲѾɹΣڣְڣҪȸǽţٴΰֱʾԼû£ʱ뿪˵ˡ
ʱ¥˽ʿʿת뿪
ʿһ뿪̳һ
ŹϣͻȻޱȰֻ¥Լ΢ĵƹ⣬ʱȵͻȻЩҵղֻŲһ˴ȴû̫࣬ʱ͸оʵЩˡ
һ뵽и˸ԼͬһҲоЩţһҲûֶж۾⿴ȥֶǱ߲ûΪ룬Ȼ·ʵĴڸлǺġ
ȵͷСĵġСĵתһ㣬Ŀ⿴ֶŷֶӱ¶ķ϶ȵʱ͸
ҡһżſھ˵
ֶָᰴȵĴϣ΢΢ҡͷϸһƽţ۾컨壬Ȼд˵ˣҽĻ
šȱзӦֶдҡºڡ
ֶһ㶣ΪڷһƬ뵽ղͻȻصʱȵı仯ǸСʿɻı顣
һߣȻ˵ֶ·ȴŲ˷Ǹоȴֶܲͬƽʱ֮һ֪ΪԼΪصơ
ֶ˳ѯʣ֪ǹ¶ҲΪʲôҲûһչˣĸĸһεȥģǴεҲڵķҹڶرºڰ
еһҴƹ¶Ժ˹һֱ˾죬ţֶܸоҲȥ˵ֻҪϵƣһͲ˯جΣֶ־ĸֱϰ˼£Ȼ󻺻¡
ȵ΢΢һȻΣڣǱϾǹˣʱѵСʦĳ嶯ˡ
ܿףֶռˣֻǸĦᣬᣬȾ͸оԼƤܳģľѾ˯ȥ
Դӵʧȥ˸ĸ֮û˯һ۾Ѿһʱ侹ȻѾϿ˵ˣſڴٿԣ֪ʱֶѾ뿪з˿˿ӦѾˣԼֶԼԼʱѾ賿һˣҲ߲ã

ֶȴϻʿӰʱߵģǽӰʱ仹ǱȽ磬ֶȴ򳵸ϻסһѾûлȥˣȻȥһ·˳ȡһЩҩԼҩû˺Ӧһһ㣬ڻ·ֶҲĥ顣
ºСĺ¥һԪſڣֶյſڣһϲĺʦ
Ҷɿ첽˷ܡѾڳ˯ˣ˿һֻ첻֮УȻޱˡ
ֶҲЩ⣬ȻһӺ͵Ⱥ⣬ֶɲʲôͽܣһʲôû˵ֱ¥ȥ
Ҷ˯ڳзʱҲЦĸϣʦҶˣڷԽԽи˵ķˣײβ


ڶʮ Ѩλͼ
ֶûȥҶɣֱ¥򿪷ֶһ۾Ϳ˿ɳϷŵõ̺ӣסӡ
ҶһֱֶСӻǺܻģһֶĿ̵٣ʦ̫ʱˣղŽʦҽȥԷҿţ̸Ǵ绰
Ҷ˵ҲֶһЬߣҶɺһͦظҸǵĿĲͬʦģվߵġ
ǸҶ澹ȻԼոŽ뷿ֶɵͣһ£Ůˣеʱͦ˼ģôţ͸ϲһ㣬ǶԴҲ˼顣
ֶѾŽ룬ʼ·ĶԱκְҵ˶Ҫ죬ҶɻûƨɳȺأֶѾ߻һޱȾĴ˳
ϰʱ䣬ֶǲᴩģҶɿžֶ߳Ҳһ㶣۾գ˼գ漴ڣֶѾȥҶżæվ
ʦֱ˧ˣˣԶû취ˣԽԽˡҶ˷ܵͬƨһĸȥ
±ҶҪֶȥϰ࣬ôһֶһʱҲȷʵܽˣʱ򵽴ˣȫٸȥҲɧֶͻȻɲ£һҲҶɵķ
ֶϳҶɺ˷ܣСӵҲղ߶ֶͣ˳ˡ
ͣ³ڵ־·ڴֶͣ
Ҷͣʦ³ŶˣǲϾһͨŷϰ࣬Ǹ䶯š
Ҷתͷֶʱȴֶıε飬͸쿪Լ̾ʱ¶һģһȻȻһֺܶûӵ飬˼˿Ǹо̫ˡ
Ұ飬ҽһЩֶͻȻڣ˷ܵ˫ִ궯ҶҪʦ֮ǰֶĿһסˣҪʦǵȼ۽ѣͬԺҲͲҪҡ
Ҷһ£ֶֶ֪ǿЦģԼڲӦº߾ôŬҲûˣ뵽Ҷʹĵͷ
ȥǸŮҶɼ鲻ʲôԼһĨڣֲ¶Լȥ죬ҶôֶҲԼһã˵ֶѾȥߵʱҸû˵ĵطȥԣȴֱʵ飬ȻרҵװҪﵽǧת֮ӳҪĵĻҸõ˽ƽԵһ£Ļ⳵滹Уʺϡ
˵ֶѾ򾯾֣Ҷһ£漴ϲĺʦİɣھȥ
ֶ밲־ֵʱźһȺ˴Ҵææ߳ź򵥸ֶ˵˼䣬ǽĲŵֶ˵һĲѾƻ
жѾҵŴжֶʾл˵̾ӵԭֶһ칦ֻǽϴʧ˿ڵǱߴϢѾŮʧٰѾ䵽̾ӵͷϣھȥ顣
˵ȥ˿ʧٵƣֶͻȻһǰ̵ԼҽҽϵС
ţҲһˣ棬Ӧ21꣬ˡ˵ֶɵʦУȻֻ˵Լعʱ˳տһ£Ҳ֪ԼһֱҲûعΪʦ˵ϣ֪Ҳû취˰飬û뵽һѾȥ꣬ţɵóһ
û⣬Сһ׮ŴӦţǹֶóһԼûĿⲻɵöϡ
տ˰£ֶЩεӹһ˵ллͼæϳȥˣ˳ֶˡ
ֶСֻ̲һܳ˵ģ͸һûһоһָо͸Թţֱ֮ԴѪһ㡣
ֶյҽҲãͽӵ֪ͨѾʽͨ־쵼飬ʽΪ־ҽҸƳȻֶ쵼쵼Ķֻһˡ
˾Ҫϱо֣־ְԱһ
Ϊֶ̩˸绰һοһͬʱҲ̬ȣֶ˵ֻšĴӦ䣬ҵ绰ֶæԼ顣
Ѿʮͼ˳ʮͼһ̺һʮ뷨ÿ뷨һЩС׵뷨ɡϸоֶ֮һЩЩ뷨ȫѧҽ뷨ԭӦѾҽ綥Ѩλ뷨ˣǸһЩ뷨Ǽ򻯰汾
Ҫ֪ҽѨλ֮֮ڣѨλ֮׼ȷ֮գֺвЧۿС£𵽷Ч˺ö˵ܶѨȡַеʱַ֮һ֮
˵ÿһ뷨Ǿǧ˵Ѫܽģһ㡢Ķһ㶼ϼѣҪ̸ˣϵΪʹ֮˼֢߶£ϸֶ˵һư֢֢֮״ȫͬĲС
ЩͼѨλļأȴǱ֮ԼѧĸʮֹһЩףֶҲֱʹĳԣϴֻǼְѹ͸һЩͲڽЩͼֺãһһ㿪ʼоһͼֶи뷨ܿһЩߣһЩ̱Ԫּ֮򵥵ı뷨ڸʮ֮Ҳ˺ܴѶȡ


ڶʮ ٲ没
־ֳ칫ңҪ߼쵼һЩ飬ļﵽ顣Ȼ˵ڵļֳûרְ飬ǴҶֳ֪칫ڶר˶ǸЩʵǼλֳ飬ƽʱûµʱڰ칫ҵĹͺС
ܽ㣬Ǹֶ찡ˣҽϸһģǸվУҵһҿҽСţڰ칫ҸˣҲֻһԱƼһֱûԻ߶Щ졣
ʱսһݴĲܺ˼Ǳ죬Ǹըҩ˵ء
ʱСѹܰԵĵ˵ϻȥأ֮ǰȣϵɷͬһ㰡
ʱ칫ˣǼ˵Ҳ׷˵ţܺʯ飬ܷϼ̩飬ڰ칫Ҳеλܷϼǰ칫ҸΡ
ҿСӾǼбɼˡ
ҽʲôЦбҽ
ǶʲôԽֳĵطԽ׳ɼɼֻҪûҲǳɼ
ô˵ҽ˵
ʲôãҿ
һ̶¶Ȥɣ㿴ңҿ㣬ʼôԣоøղŶֶˬСšȥ˵Լ岻ô˵¼ô˵
ʱѾ磬ЩȤŨܺһֱһԿţĿ⿴ܷϼܽ㡭
ҲܷϼܷϼڵͷдϣʮȴԵ÷̴棬Ƕ38Dظǲӿ
̧ͷһЩˣܷϼεĵǰ֣ͬ¼俪СЦԣǧִˣʱԼ֧䣬ϰʱЩУֻͿˡ
һʱ׷ֽкã˵ܽǸ˵û⣬ֻЦ֮šƨһģӣ˵ǸֶôᣬͲʲôҽῴκú

ۡһ󼱴ٵѾӽоѨλֶ֮΢΢üһѨλƤӣȥš
ϡϡؿڣʹĽֶ˲һ˿˷ܡڴ漴ͷؿڣָ֡ƳؿͻȻ۵ҪθҲеۣ
˵ţ˾Ѿһʱпܵµӡ
ֶа־ֵҽһŵĲˣֶҲ⣬˵һһ۵̫ˣʳ˰־ҽĿֲ˲İɡ
ţ̴ֶһһ¡
ӣµʱֶѾǷɣСӵ˫ƽȣͷûгëһжʹӦе֢״ûоʹı֡
ֶҪ飬Ѿܿ϶Сװġ
ʱ֪ԼװѾлǵ⣬װø
ϡˣָƳҿҩɡ˵㿪ʲôҩֻҪ㿪ҩӹҽߺߣ
Ȼ˵ֻЦ϶ᴫȥʱ㻹ôڰ־ִȥ
ǰɣֶ˵ţһؿڡ
ԭմӦһ˲ͫ׷Ŵ˲٣˲ΪһǿҵʹѾԺ˲䷴Ӧ
ˣؿڣ۵Ļͣð˳١ѪҺëףķӦҲ
ֶһЦŶʹ͸ӵģû˼ϵʵԼǰװЦǹعǰˣ󵶣׷ǰ¡
ʱֳ칫ڡ
СŻб츳ԽԽˡ˳޵
ܺ΢üСţЦҲˣǲЩ̫ˡ
װѣװأٷҪˡ

ղСߵʱܷϼ֮ܺ˴ģֶϵͣûƭֶ͡
ҽڣֶؿڵûŶʮųĳ˼ʹнʧ˿ؿڣ·ô̵ʱڣȻѾʪ͸ˣ˿оû
ڲ˰ɣֶһ̧֣Ѿൽϡ
ʱѾû˵ͷͻȻղֶԼһ֮۵ģֶ̿Թ޵Ŀ⣬ֶ۾ʱŵһæֶܿĿ⡣
ҡѾ⣬׼뿪
˾Ҫúü飬κô뿪ֶļһ£̶ãֶղѾоЩ⣬ֻǸղûϸ顣
סֶٴεļֽ⿪£һֶ֮ѾһЩա
һʱǲȫؽʹλԣͬʱʳ꣬ʣӦýйһЩ򵥵ƣԿʪΪЧѡֶ֮˵һЩ֢״ֶⷬһҽʻĲͬڣһҽʻѯʵĿѯʲˣǲǶֶ֢ȴһȷ϶
һɵĿֶһŵͷ
ֻˣֳ칫ֱֳҲˣзʪǶ֪Ͼһ칫ֶ˵һû
̫ˣôûκ豸ͼˡ
ҪҽԺµöɣϴСȥҽԺúü飬鷳
ܽ㣬ֶͦģܺҲȵĿܷϼ
ܷϼҲ⣬ֶ֪̩һЩ̬ȣֻǰڴһ׵ӣϾǴһˣȴûб졣


ڶʮ Ƿʪǰ֢
˿̣˶۾Ű칫Ѿ绰ڴѾԼǱߵصҽڵȴõ˵ֶ
㡭㡭ô֪ģ𾪵Ŀֶ
ǺǡֶҲƣЦҽң鿴ô֪ĲòøԴҲ顣
áæҡͷѾЩǰˣֺڴΪʪ潫ĥ˺þˡ
ҡͷ̬̱֮࣬Ŀֶ֡ҽȻܿûʲôõİ취߽һЩЧҩұʪĥ̫ˡ
ʪֶ˭˵ǷʪҸղŲ˵㵱ʪƲЧɣǸΰ֢״Ҳǽ״̬Ӧþ˳ȥȾƣҹȡ
˵ղֶһԵĲ飬˻Ǳһѣôǳ״סˣһɵûˣ㿴ңҿ㡣
֢ʲôĴʡ
ʱ֪˭ȷӦɾ鷳ˣСŸϿȥ顣
Ҳ֪˵׼׼
ӦáûͻȻһֱûôڵܷϼˣԼǰǶʮʾתˣϱʾܷϼϢֶղ˵Ļϱʾĺ֢֢״һЩҽԺƲܡ
˶ûһ̣쵼칫Ҿ붼õ
ʱҽڣͷٴð۾ŵĿգͷϵĺˮ۾ϣʱŵĲУһᶼ˵
ӣֶҲ΢΢ҡͷֻǸоԣû뵽һﾹȻزӦ˵飬ΪҪһЩʱɾˣڻлᣬֶûҩ֢״ȥͨҽԺƾͿˣҪʱȽϳ
ŵӣֶļ򣺡Ǹ죬Ȼֻ̾Ǽ仰ųҪԴͽѵ㻹ӣֻڣϿȥҽԺ飬ƻüز͹ƾҽװ£Ҿͻú㡣
ֶƣҪжΣʱĵԼĲ飬ЩѾǴҪˣ֪Լ߳ҽҵģоڸɡ鸡һƮƮƶ֮С
ʱܷϼҲϵݿڽмȥҽԺԹ緹ϰʱĳѾˣڸΰĿǰѾסԺѸ־ִ
Ϊܷϼ̩е칫ѵ˼䣬ֶҽˣ̩ѵܷϼ֮󣬶˰ԼһֱЩ۵ļԼǲҲء

۵ĸٹ·ϣһŵطյԽҰڿٵʻţھֱֶѵĹľʤڶɽѾ꣬öɽΡ
ԽԽҲ֪Сߵʲôʺˡľʤǲĵ˵š
ɽڸʻλϱ۾Ѿ˯һ㣬ߵһľʤ飬Ҳ׷ױʾߣʲôʱܹԽ˵ԽоңᱻЦĻϡ
ߡľʤߵˣǱߵһҪʰʰС졣
ͣľʤ˵˷ܵʱ򣬶ɽͻȻڣŵľʤһżɲӲ໬ײ˻㲻ǿӿס
ɽȴ˿ûжݣ³վɽĿ⿴ɵöͷȥ
ǰɣΪǽɱֻͣĳԱУҪǰˣС˵ŵͬʱľʤ͸оǰһûȫתס壬ѾɽһУֱӷɳȥʮ⣬ɵ˸ٹ·ߵĲݵ֮С
ءֱۡӵȥһѪ˳һʱ֮侹Ȼû
ߡɽһߣŵҲɵ΢΢һɽûȥٿľʤ˵ȫܣȥȡ㶫׷ǡ
˵꣬ɽԼѾϳ͵صͷڸٹ·ֱ۷˻ȥٶȱ֮ղľʤĿࡣ
ڸٹ·ϸиȥ۵ĶɽзߣԼҪǶ£ǶɽҲԲ۸Լ£ǲ飬ľʤǼһо仰û˵鶪ˣֶҾ˽ݺúýѵѵ㡣


ڶʮ 
ߺֶоһͼоԼ΢ܶһѨλ뷨һЩЩͼԽԽоЩͼѨλ֮ϵĺ㣬ƶһϸоƺԣȻܸܵһƺ⸱ͼʩʱһӦʹʲôʲôЧһ
ֶǳģҪܵͼѨλϵǳףֶֿʼоܸܵЩͼʹõ̺⺬塣
ֶоʱţֶϤ־ֽӴļ֮һš
·ЩΣ͸һֶ͵㡭㡭Сӡ˵ҵ̵ʲô⣬һԺģ͸һһ
žǹһǱģҪʲôʸӣһֶ̣̲֣һ̾ͱ
ǺǡӣֶЦҵ̫̾һ˳鲻ˡ
󡭡ȷʵ󡭡ŵͷκġ
ŵӣֶ£ҽȡһЩͨ룬ͷ˼룬뷨ȻûЩͼϵôҲǸųҽֵѧġ
ָ֮ŪһЩˮȥԵһ㣬빤ǲˣֶ˼䣬ߵʱŲСĵĵֶﲻ˰ɣ
ֶһʱĵʲôˣֲ֮ûȥϢԼˣŵĵӣֶЦ΢΢ҡͷ
İɣֻǾӹϵȵһЩȥһ¡˵ţֶӸš
һֶ̣Ŷʱ۾һûϣֶ̿ɾǱˣȻ֮ǰκģ̫ϲʼĸоˣǺ壬һ಻ĺ󾢣ˬ񫣬һȣ֮ǰļֱҶʲôǧһ̣Ҷ
ǺǡЦҲǻɣֻûô󾢵̣Ȼô˵ǾͺãҸô꾯죬Ҳ֪öö
Ÿ̾ţ̷ڴȥˣǲҳˣԺҲһγһˡ
ֶóһϣһڣҲһɣ䷽ԼѾǸĽˣµĻûƳֶڳѾû̫оˡ
ԭΪߺͣûֶ̳꣬ţһһһʼ¿ƵļˣΪֶʱҲ棬Щ˶̬
һᣬֹһЩˣζǾֳ칫ҵģܷϼԴʮֳ칫ҵ˶˲ٹϹʻŪһ죬˵Ǵֳ칫˸лֶæĲ飬ܼʱõΡ
һֶҽҶ˻ˣһһֶҪ˵ʲôЩ˾˵ͣвѯֶʲôЩԼ˵˶࣬ӣֶʲôЩҲܴ˶ǰɣǶԤԼһߵģͷ̧ͷ
ҽҳ˰־ֵĵطֵ˸࣬ھڲתһȦҲ˭Ҳ˵ʲôģοҽңȻѯһˣⶼǺġ
ֶͷˣҪ徻ܾĵطҪְȥɲУֶаĥı״
ֺһܿȥ㵽°ʱ䣬ֶ뿪֣˼Բߡ
񸱾ֳ칫ڣֶ̩֣߳ԼļÿÿʹѾĥʮˡ룬̩ҧҧҲܷϼֶԼ
һ룬ֶȻЩ죬ûôδأҲˣٿοԼھֳλãʱܳʲôܴԼ֮顣
һ㣬̩һֱ׽͸˵ľ׳׻ʲô쵼ֶʲôϵЩףҪСģ뵽̩ɵó̾һ;װ
ֶԺŵһͼеѨλͼϱ仯̺壬סȥ
Сһֶû˹ϵѾȫ뵽ЩѨλת֮ϣ̥Ϣתܰӵ㹻ȥеİ
ʱֶѾһͼеĵһ뷨һЩ򣬸ܵͼ֮⣬һ侳֮С
ֶһֻصͼߵ֮ʱž̥ϢȻµĽչٵתָоֶÿ̥Ϣб䶯ʱ֢״ʱûע⵽Щ
̥Ϣ仯ҵʱֶ͵۾ͣ½ŲΪ̥Ϣת޵ʱֶһֱ˿ӵĸоҪһֶƾ̥Ϣƾڴɱжıܾܲȴȫͬ
ʱӰ־һֱֶĶɽҲһа֣ѵСӷʲô
ܣɽַ񶨣Լ׷֮ͻ˼޵ĸ֣ܷ֣СӸղһ·˼⣬п뵽ʲô
ɽоԼûҪ΢̽һСӵԼֱӾͻҵطʰһˡ
ʱֶվ˼룬תһºȥڰºΧвľˡӻ°˶ȥ衢裬Ϸʱȴǳ徲
ߵһУΧ֮Ѿû˵ĵطֶͻȻߵͷˣɡ


ڶʮ Խս
иֶĶɽʱ΢䣬Ȼ˲ָֻеĲȴûôƽҲֶҪЧ
ܷҵ٣Ҳֵһˡɽ˵ŻѾӺ˳
ֶʱҲתĿԣֶƺѷɫڶɽɽڴѾ˸֮߰ơֶּңǲκˡκ
ɽ߳ļƣֶаһңǸղ̥Ϣ˲չﵽһµĸ߶ȣԼҲܷɽӦûûﵽ˼ޡŵĳ̶ȣҲ̫࣬Ӧ˼޵۷塣
Լʵ̫ˣԼֲܷˡ
ʱɽҲʼӡֶ˱ԼҪö࣬ȴӼҪúýѵһֶͷ
͵͵ӣӦûõɣǿϧһΪͽҴءֶϧ̾ɽûнͱǿϾͱ亣ڣǱ˸ģԼģ㿴˰ɣôӣתеɱ˻ǽˣ밵ɱأ˽ԾԽ˵ķʽʤأ
ɽ߰ϣֶĻĽ˺üɫ⻰ѵʱһұøӴƵöɽܵǣֶĻ˵ˣҪַʽѵֶ
ߡɽһƿСſڴƻƣҾҴ˺úýѵ̹ܽܽ㡣
ɽھǾһС춼٣߸ǲκˣȻµСпЩҲ£ʱ˵ֶɽȰĴͻȻһƣֱһлצ
֮ѹˡֱӴѹ¡Ƽ򵥵ֱ̺仯һצץ£ɽĿһֱעֶǾþɳˣȻŵȴûäĿΪԼֵܵӵĳ̶ȣֶǹȻûۼǰѵҲܿЩֶǹ
צΣֶһ࣬ʱĴһϣ˫һ㣬˲Ѿһϣһϣת˰ȦֱƵһϡ
ϻôͣԸ쳣ĺҲû취ɽû뵽ֶӦ֮죬жݡҪץֶʱֶѾѸٵı任˼λãɽʱ֣ԼٶȻֶϲ٣ݡõȴֶץ̫ܡ
һӳ˶ԼҲû취ˡ
ಡಡಡڶɽΪֶ϶ߵʱֶ΢ղ֮ץʯӣ˲䶼ȥ
ֶڵİַȻû˸ӵĵزҲԲܳܣɽͨˡһȻҳ֣ɽȰĴ͵һƣʮʯӶʱУ΢΢һ󣬶ʱĩָ¡
һ˲䣬öɽ벻鷢ˣֶȻ˷һǰһ£֮ղŶɽְ֮ͻƸǿᣬԶŰڶȥȭͷ˲۳֣дݻǰһ谭֮ơ
˼۷֮ɽȻҲµֶ˼޵ʵȴû뵽۷֮Ծǣһ˼۷ˣ˼۷֣ƣͲһеġ
ȻкֶͣǶɽɲΪ⣬á
ɽһѾץֶȭͷղ׽ʯԿֶһץʵҲͷˡ
ǿСΣգֶ̥Ϣת£ӵޣڶɽҪץֶȭͷʱֶȭͷͻȻһ䡣սָʱһţָһʱɨ˶ɽϵļѨɽȻڼҲɵһ
ֶһתѾ˶ɽ󣬶ɽϾ˼޸֣ٶȷӦһ˼޿ɱȣֶȫһ˼۷嶼Ҫǿ࣬ûֵ
ɽ͵ǰһ˲ͬһֱһ̧Ѿײֶļ
ֶͻȻԱһ࣬ǰͬЫӰβһ㣬һѾ˶ɽ
ɽĿ졢ļ˵ĸ죬һأԾ
ءֶһߵ˶ɽһֱ۴ֵСʱС߶ϡ
硣ֶ˫͵һŵأ˫Ŷʱͬװڵһ㣬׷ɽ
ִһʽѾձ飬ûʲôܿԣֻһЩرĹΪҶӵСһЩҪھϵʽּͬҵķѨһ㡣
ءءءɽڿУû취ȫæֵ
ֶĹ缲꣬ȫҪЪֳ־áĹɽδԶɽ˼޵˿ҲѾЩܲˣֶȴ͹
ɽֶǿϢĻᶼûУ͸оһؿڣԽԽֶȴȸղŸ͡УȥɲУɽţֶͻȻһƣת͵ĲܵӲһ£͸оһۡ
ᣬɽһҲֶؿڣֶȻֱ۵һ£ɽŭһǶϷ
ءֱֶӱɳȥϡ
ֶۡأ漴վһѪ˳ֵһ£عǶᱻһƻ顣
ԽսĲǺ£ֶǵѪٿɽû׷ʱվ۾ͨ죬΢ȻҲܡ


ʮ ͷ
ʱɽٵĵϢȴʹɽֶСӣ˼£Ψһ˵ˣϴõֻǸҵ·ˣӦøеҲ͵Ϊֹˡ
ţֶڶɽ˵м䣬ͻȻضĻ͵ط
䡭䡭䡭ֶͬһ㣬ѸٷֱӺ棬ʱ׷ױΧʮ׶ʱ̳
ߡζɽѾ˾ģͻȻһƽһڴֵСĶϣץС͵һɨ
˲һɷ磬ҳߣʱΧѾܿ塣
ɽϵСӵȴûֶɽʱǳСģѾ׼УԼ־ʩչ׻ԼļһǴ˿ȴҲˡ
ɽ뵽ղֶݵӦСĵĿΧϣСϱ߸زʲô˵ģɽһ߿һǰʲôطɶ㣬ղˡ
ءڴʱģͻȻֻ˳Ѿ˶ɽŸ
£ôܣɽšǴʱ˫Ѿʹ
䡭ֶ͵Ĵӵ³˳Ѩ֮ƽ£һѾɨ˶ɽʮѨ
ءɽλ˼޸ֶ֣ɨУѾܶ£һƺֶؿڡ
ءꡭֶɳȥֱײһϸϣǿҲײϡ
ֶʱ˲ô࣬Ȼס˶ɽ˫ţղʹ÷Ѩеƽ·סؿʮѨԶɽԼۺ񼸱ھܻܿ⡣ֶѪѾȥ
ɽʱȫѨֱֶӽ˵
ѵǰɡֱֶӽɽ˵Ѫһȭڶɽϡ
ǰɣͷ˭Ƚ˭ͷֶﺬѪ˵ţȭͷͬһ£˲伸ʮȭȥѾɽһͷھҲϲˡִ֮£ɽ˾ѨҲɢңҪֳУôҲû뵽ϻѵһֶԼȴ˱ͷǸˡ
ֶɽһٱ򣬽ͷֶ֮ʱĸоؿڻģعȻҲЩѺۣ˼޸һƣѾõˣǵʱɽѾѨ֮ƽɨؿʮѨʱֶԼ֪Լܷ
һڵϵĶɽֶ˿ѪˮģԽսȻǺģǰȻҲɱԼǿٵĸ֣˼޵ʱɱ˼޵ĸ֣ǶǽԿ⻹ǵһΡҲʹ˸СıҲǶɽ⣬̫ţû뵽Լ̥Ϣ˲еʧ΢ĽͲ˵ˡ
ʱĶѾ˵ע⣬Ѿʲô顣
ֶʱһѪաҲжദΪײ˺ѿĵطҪñ˼Ϊĸӳذء
ֶƫƧĵطٸϻסҲֱӽСԺñ˿ɾ鷳ˡӺĵƵһû˵ĵطȻ¥ִӶ¥Ծ£ÿһ˫̨ıһۣһȥû֮ǰֱֶ䵽ԼסĵطٿסУȴҪСĲ١
һֱ䵽Լס̨ϣһɰֱӽ𿪣ֶҲֱݡ
ַ֮ۡܶʱһһѪֱ絽˴ϡ
ֶûȥȡҩԼЩҩǴǵõĵҩûȥǡֻҪ˻ǳֶʹҩ︨ΪҲмģÿԼָƣͻøǿԣһָУҲܻúܶô
ֶڵõЩĵľʮͼǸеĵҩʲôָ塢ֶϲġ
ֶȡ룬Լ֮ڣǵѪָ뷨ֶʱ΢΢ͣһ£ΪǵһͼҲ뷨ֻ߱עʮһ룬Ȼֻ룬Ѷȴʮ
ֶ֮ǰУܻͼߵȻ󻺻Ŀʼڰ룬ھ룬ҪʮʱֶоڵĳЩ仯Щܿƣֶֹͣȫ˹Ļָƣת̥Ϣת

˽С
ߡһѧҶֱҶɵĳ
ڴ绰Ҷһ£ŵ绰㶼ãһȥȡ
µ绰ҶֵĿŽ㣺㣬첻ȥˣ
ҶͷۣæȿڶĹˣڽʦʦϵ뿪ңʦˣҲˡ鷳ǣ֪ĵÿģҾͽѧȥһЩ鶼˵˳ж˭һȥ˵ˣʦһһ̸ˡҸ鷳黹ںͷأ֪Ǯ飬ѧУٱ顭


ʮһ ֮
Ҷʹ˼ȥԼĳˣֻܹܵܵĳȱܱܷͷ˵ˡҶҲû뵽ˣʼ򿪳뿪еǰԸˣá
ʵҶˣǽҲס죬ô˻úøҶ湵ͨһ£˽һ

нѧ¥ʦ칫ڣȫԱżʰǵĶˣһ칫һһˣ˽춼
ǰ˵û뵽ġ
û뵽Ҳˣִˡ
ƽʱյƷֻû뵽ǾȻѧôǮ˵мʮ֮ࡣ
˵ϰأҪǡͱˡ

ſڲţīѾʰ˳Ž˿۾ƽʱһѧԾӣǽϿȴɱŭ
ʱøմУ칫ҳĽǻȡ
ӣҵţҲŹġīֿǣʱɽƿڴ
ŵԱһ㣬ȴɴżҶ֪飬ѧǮƭŮѧϴѧУ࣬Ǻ֮ǣԼѧ˶
ֻΪŮѧϵ飬ŮҲԸ֣ѧУҲ̫Ҳǿѡ
ӦȥΡ뵽īֵΪǹµĶŷī֡
īʮһĸͷʱҪȥǰīѧУȨʱȴôֱ࣬ǰסȵʲô
ҵţӣ治㡭īָŽһ䣬첽¥ݡ
Χ˶ˣƽʱһֱһѧ׵ķī֣ô
Ҳףһ˽α˺£åå
ѧУþŪô飬ȻУ쵼Ҳ˱ǽҲ֪Χ˶ЩϾ˭ûеСܣȻīϾˮˮ㣬㽭ǲǲֻ֪ҶĻû뵽ȻʦѧôǮһѧӿΡףԲ̵ġ
ƣ彭ǻصһ򿪷ŽǾһüһζȣѪȵζ
ЩС񱣬Ȼ̫أǶڶζҲУϸһȦζǴֶﴫġ
ŷţֶ𣿡
·ûش𣬵ζȴǳŨǺǲصһỹ̲סٴֶķţСĵƿֶķš
ŵ͵ס죬ֶһҳѪգҪǱжǱʱƽڴϣϸ϶Ѫǳࡣ
ǿֶϲʱ򣬽ǵĸᵽɤۣæķڴҪ绰ҽԺΪ̫ңʱȡֻǿڿڴһ㣬Ȼڲǽǻǰ鿴ֶ
Ըƫ򰲾ЩС񱣬ǴܽīǵٱмᶨƵҪ̺ѧܿҲִŸ֡
ʱƾɾߵǰǲ̽һֶĺ
ǵһٴŵһ£ΪоֶĺֶӴĴЩʶѧ
žǸͳֱֻӵϣûкûֶֶܲˣ
ǶʱüӺŷӦԣֶ廹¶ȣԣȣԼѧ֪ʶġ
ֹͣӦȽఴĦԣһӲ壬ͷԺλһ࣬ƽع¶Σֱַϣ輱̫ͣԷۣعѹ4ңȻֲ뿪عǣʹعǸԭнɵأÿ6080ΣУֱָΪֹǿٵ˵ţǷֶؿڶ룬û취֡
ֹͣӦ˹һԿڶԿڴΪѡλһ࣬򢣬סǿףһԱﻺ̧ʱǿףһѹزнɵأÿӴ1620ΣУֱָΪֹ˹ٵ˵ŵʱѧ֪ʶ͸һһ˵Ѿһȥֶ򢣬סǿףһ¡
һȽУųԽӴĽǴʱҲ˲ôˣˣʱԺΨһͷ
вϵĸԼ˹˹Ҳȥ׵ֶϵʱ򣬿еûȴȴֶѾ۾ңֶ촽ҲĶˣ¶ȡ
ŵٴξһˣʱоԼҪˣԼ˹ûأˣͻȻ۾


ʮ ǹ
ֶ˵˹˱ǿǶûأо治ڻܸо촽Ե¡
̥Ϣʱһּ״ֶ̬̥ϢʱŻе״̬ÿ˵Ϊ飬үүҲŵòУþһа취ҲûԭֶҲ˵Լ̥ϢɵģϾ̥ϢԴүү֪ġ
ֶѾ΢һЩΣգԼֶܲ˹һ׶ΣڽǽӴֶʱֶѾչû뵽һ۾һǡ
лл㽫ҽѡֶЦʱľ״̬̥࣬Ϣһͼϵ뷨Խսľ飬ٴ
㡭Ѿ˵ǽߣֵĿֶ㡭ˡǹ
˭һոԼûûûͻȻŹǺʲõιȥпܡ
ġֶ˵ĹͻȻߺֻܰпĵƹ⣬ͷѾֶʼ򣺡Ҫһ㣬˱ģôԶû˿£ʵûʲô˸µˡ
ֶ˵Ѿϵȡ£һµӣֶҲȥ̫ͣܣֶ¹ȡ·ֱȥԡϴ衢·
ֱˮĴγѡܸоֶӦòǸˣԼ
ղ̫ңʱһѽ죬Ѿ͸ǣԼĳǾȻ׳ˡΪСȽųԽӴȻҲ׷ҲŴǶԷһӴԼ壬׽һĶǾͻкܴķӦǽȴ
ԡߵˮֶһμ棬ԼŤǴΣ֪ǲΪǴεԭ򣬲ŻԼղźԥȥ˹
ֶȻ֪ǽǵĳǣ΢ЩϧΪղҪǱϣת̥Ϣܿл˼ޣѵõ̥ϢЩ뷨ѨλкӦһ뵽⣬ĸ̥ϢתֶһתȻķ֣̥Ϣɴһֺر״̬֮УǿʢԼʹĵЩѨΧ
һֶٶϴ裬·Ѿٳط䡣
ֶǼֶ֪˵ʲôǺãԭ˼͸̸һ̸ַղŵ飬кֶܺΪʲôˡӺǣղ
ղս֮ûʱᣬʱֶҲܵŨصѪζֽһһһ
Ǵ绰ǹȡԡЩ·ˣллֶǵĻУֽԱߵһƬһǣķ˳ȥ
ǴʱЩˣ˵ղŵǸ⣬ҲͰˣȻˣԼɲӶˡ
֪Ҫ̸æ˻ʱ̸ġֶ˵һ䣬ѾŹϣַϣʲôҲûгͻƵ˼Ҫ
ֶȥ˲侲ЩѨ֮ϻ̥Ϣǰת̥ϢֻҪת̥Ϣͻͬһ㡣ת̥Ϣڵȼһѻ𣬵ƽʱȴֻṩ򵥵¶ȣԼҲû취ܡʹõ
ֻ̥Ϣܵĳִ̼߻رң籩ǵʱֶ̥ܽϢ
ǰ̥ܳϢڵĻǵʱǵõĺôͲô󣬵Щ뷨ȴӳ̥ϢĲͬȼһ㣬ûƱ˸ʱ䡣
һֶʼתҴܸ̥ܵϢǹ̥Ϣڵϣֶؿݾͼֶ࣬Ҳķ˽ӽʮСʱ
ٴ۾Ѿǵڶ磬ģ̫յůġ
ˬֶ˸һ죬Լڴﵽ˼ޣҴҲﵽ˵㣬Ȼֻ˼޳ڣʣµľͲżˣͿˡ
ʱսɽܵѾȫֶָɽ˵һ˿ɱԼʮͷԼͷˬ
ʵոʱֶ񡢾ͻһ㣬ϧﲻǴ֣ûɽɹֶʵǣҲû㹻ǿҰ޸սֶɵɽٸһ˴֮ʵûôԼ㲻ʹüƲҲûлˣϾԼʹ̥ϢԳ۷սǱġ
ֶãֶտžͿſһһоƯ塣
ֶǺ⣬ҲӶˣҪ̸̸ǽǣֶ˵һЦɵǽŵĸԼ˹ʱĳϴΣмιϰҲû˰ɡ
ཡཡڴʱֶԡֻδӵ绰𶯣ֶȥ绰ֻҲǱȽ˵ģôҵսвû𻵵
һĵ绰һϾŵģһǸոմġֶ΢һѾףһϰʱȥԼԼڣȥԼһѰ˽չֶвɵһ


ʮ ҽԺʵϰ
û̸Żص绰뵽Լ챾Ӧϰģô˵ԼҲǾ졣ֶȸ̩˸绰ҽȽرֱӹ̩쵼ֶҪҲֱӸ̩١
ֶ٣̩û£û£ʲô龡æҪپ͸˵
˾ϵֶֶ̾׼ʱ̩ͻȻѹ
ֶ˱˵򶷣ǾֲԶ֤ʵ֮Ķ鳤ǺǡҲûʲôҾǼǵҲסǸ֪֪ˣ鳤Ѿ˽ˣҲ֪ζԡ̩˵ʵѾڵˣµֶܸܿйϵ³ʲô飬ǰ֪ϢһЩ׼
һ㶼о⣬ֻǳ顣ֶε˵ţҶϵ绰ûҪϸûҪ̩ͣһļ٣ҲԱһܾЩԼ׽ˡ
ֶŴ˹ȥŹȻ鵽ϢеҽԺƽʱ֮ΪԺոմѧҵԺʵϰҽ
Ѿٲȥϰֶ࣬һTͬУѧһѾȥԺ
ҽԺſֶͻȻͣסŲһоҽ뷢ҽ˺˶ӸŮչˣϵΪһ˴ӻͳɼչҽͨҲû취ءԴ֮ͶϼǺУϳүү˽ҽ֮뵺ϣûٳ
ϲϣ˴ŮҪʲôҪʲôֱӸүү˵үүͻṩıһСϵĻϣܹÿģǶǮģֻҪᵽܿģһʧĺá
ϵУͬޱȵΣоķǿ塢ҲŻᱻֶϸѧϰҽʱֶĿĲֻΪս֮ʹá
Լչһ棬ǵһԼܽ⣬һ׵İȴΰԼ治ֱӳǰӲϵ飬ֶ绰ܼš
ҪеҽԺʵϰһ£ţŪһУѧϸʵϰ
ãȥ죬ҪȰСʱһСʱͻпݸ͹ȥ̷˵ţк֣ȥҽԺˣѵо־ֵҽʵ̫ˡ
ô룬̷µЧʻǵһģʮһĦгĿԱһ͵ֶСϱϡѧѧ֣һʵϰһжǳȫֶڰ־ֵĵȫһٱһ̷֪ʱġ
ЩֶԺȥڽԺʱԺԾȻһ൱רߵ˽ﲻ⻹һĺáֶһҲȥһˣʱһѶԺһȵ´ﱨ
ӴֶһͿ쵽ʮĴ壬ֶ̧֮ͷһֶʱʵϰ̫˵˰ɣ˲˰ɡ
ϱѾͨãУԺֱǩֵĶһͲӷһµԾ׼š
ǺǡֶһЦִӴȡһлŵ˼֮ϣ˵ѧУѧѾʽԺˣʵϰڣܸһҲиӦһ¡
šǸһ£漴뽫̷ŵЦݣ˰ȻѧУ׷Ѿͷ治С˵ģԺҲǵ֮ԺЩһڼΪƯỤʿҲ̾硣
ᣬֱӽֶͻȻ;ʵϰ֪Ϊѧ׷Уѧ㣬˳ˮ˵׵ġ
ȷʵȽæȹȥǰæʵϰɣ˭㻹Ǳͬ⣬Լȥϵһ»߸Ժ쵼ϵһ¡˵ţֶգգۣСӣԼŬɡ
ֶӹԼؿһҽԺڲļֶһЦҲû˵ʲôֱӸȥơ
ſھŵһѪζ˶һЩ˾Ӷ࣬ղֶʱͿ˲һͷðѪ˳˽ѡƣûѡ̳ϵ²ѧϰҽģҲ䣬ĸûȥ֮ǰҲѧϰҽĻѧĻǳһֱĸ׵壬ֻǺĸԸ׵ļǺޡ
ѧϰƣȻƲйϵĶҲһַʽɡ
ֶѾˣŪݣԼʱʱ͹һйĶԼҲͲʲôҲ԰һҲлᱨϸԼʦͽһ
ʱſڵĻʿֶվһᣬǰѯҪǼֶ˵ԼСʿһָսǴȥΣǩ֮ٹͿˡ
ԺνԪڴһЩļԺҲǴң±ΣһԪѾٹͨ顣
ʵϰѾʮԪͷ΢ЩףȴûhڣԵòѧиоԪ˿ֶĵļֿ˿ֱֶ±ǩ˸֡
ȥѧϰѧϰһ°ɡԪ˵ֱӵݸֶȥû˴кֻջ߷żʱŹѧʵϰԪûϡ


ʮ ܴҩĲ
ֶ˵ҲԽʹԽãҲû˵ֱӳţֶźԪͻȻоЩԡ̧ͷţʵϰ֮һ仰û˵Ǹղſȴǽź£֡

Σոһλ̫̫ΪԡһͷˣȽ鷳һಡӾȻӦþ͹ˡʿ첽ܽһܸİ칫ңովȻϵҽϢ֪ͨ
겻ʮˣȻȻŰ״أͷҲ÷ǳ񣬿ʮģԺҲǳʯˣǲСʿŮҽеż
΢΢üҽȽгȥסԺϵлеʹ豸
ʿӦһȥƿԼ칫ҴϵİҶӰȻŰ״ȴܸܵȵģɫӨѩ쵰һССѣԭЦܺÿֻϴһ䡢ټЦݣֻжԴʱޱȵ飬ƽʱȴǺЦݡ
һսҽԺûڵҽʲôӣ϶ֽŰɣʱԼٳ֣Ͳò뵽ˣ¶һ˿Ц

ֶһҵʱæµţȻҽٴν̫̫˵һʱأ嵭϶һ˿ģһַĵĹġ
ڲ鿴˵ƣѪڲϵ̫̫ʧѪ࣬ѾʼΣͻιȥҲԵЩ־塣
׼Ѫ֪ͨΣȽֹѪ˵ţѾʼ̫̫˿ڡ
ʱư칫ҽ˹аң鷳û̯Լϣô
ܴҩһ̫̫ͷϵ˿ڣҪ֮ǰϱߵɴ£̫̫۵һ鶯̧־ͽϵĹߴ
ֺʱҲ˼ô࣬ٲд˿ڸȾѪ࣬ҿ̫̫֢״֢ɾ鷳ˡ
滷ĿĹˣȻΧæĲ٣˭ҲеΣЩʿҽкһЩ飬һЩæʱ˵ĶŮԱ߼òС
ҽ㰡취
ҽԺôģҽԺͿŲѪܡ
ֳҳһţʱѾӵ绰豸ȶ࣬пʹ豸ӵаԵ⣬ֻСѾԼĵ̣ӡ
һڣҺʱ򣬸ոһ״ӵֶ˽һϳǰ汻˶ŮΧмĲϽ͵档
һۿ棬ϸģֶͻȻ뵽ûб˵Уһ֮ͬС
˶ŮĽУֶѾ״ʱֱֶӳȥһס潫̫̫Ů
δҸŲˣϿ촦˿ڡֱֶӽǰ滹Ǿ̫٣ʱǽʲôãҪץص㣬⡣
˵ֶѾ˫ְס̫̫ļ򣬴Ĵָ̫̫ѨλͬʱѾٵ˺޲ĵ̫̫Ѩ
ΧҽʿסˣͷࡢǸʲôģסಡĲˣֱӷ˿ڣĳôֱӽ˴أΪսءսû취еʱֻʹôֱֶΣֻˣͦȥͦȥͦȥͨҽԺɲôɡ
ҶˣǸʲôģñ˵һЩֵĻʿѾ˵ˡ
ֶҲûʱ䴩״ˣֱӽǸؿ·ϣΧ˶ʵϰҽ±߻һЩ˶ɵˣ˵ȻǸͷ࣬ȻǸѧ
ҪӴˣﲻģȵһԣһᴦġҲֶƣȻǸԼһѧУѧܣаԿЦֻϿ뿪
ֶʱŲ˵ľѨλϵ͸Ѿ𽥼˲˵ʹ࣬ҽֹʹַ֮ܶ࣬ͬ˿ʹھѨ֮ĳһʧȥоֻһ֣ҽ֮и࣬ϸϵͳֹʹֻ֮ʹõĲࡣ
ֶûж˫ּŲ˾̧ͷ棺δ³еΣǲҲաϾʱȷʵΣգľӦýԼˡˣԼ˶ȥΣģҽѣǻϿ컻ְҵʵ˵δòɵú治޸Ϲʱʲôˡ
Ϊ֪ľֶĻԣоһͷܳ嶯Ļ˻뵽ڼ档
ֶ⻰ȴˣһ˲Ժﶼĸȥ顣
δ򣬲ڿ˿ˣڵѾȶˡֶĻͻȻһ䣬̱üջ
͵ѣ̼̫̫ڵȷʵȶˣŽ⿪ҽ̫̫˿ϵɴȻһЩֹѪҩǻճ˿֮ϣ΢һͻʹղţΪ涯һ̫̫ľҷӦǴʱȴ̫̫Ƥ˼ȻǸܵʹȴܵķΧڣٸ࣬Ľɴȡ¡


ʮ Ҹ
̿ʼ˴˿ڣϴȻǽзϣûдҩµķϣһ׳ҲѼ֣οѾӽʮһಡ
ʱһڵ˶һӾҶڿߡڸĲˣҲ˹
ַǳȣֶ΢΢ͷȻǴСܵϽڵˣʻǺܹӲġʵӦҲһЩȻδԼôͨʹھ͸ЧûôãʹЧҲ̫ɡ
ղţûȥЩ״Ӱ̫ˡ
տʼ滹˲ûʲôӦҲ̼ӿٶȣоʦܵʲôѵҽѨλֹۣ
ţַ뷨ԼҲֻѧһ㣬ʩչ뷨˲ֻ࣬˿ľˣ
Щͷֻһȫ󶼼ڸ˷˿ڣǽаܿ춼Ѿ׵
ģ豸Ѿʱ𣬲˵һѾͣˣΪѾ˿ڷϣ׵Ĳ̧һŲϣȥ
ΡΡ
ҽʿ׷״кʱ˵ĶŮҲǰһлмѣһҵҽлĪ
Ӧ˼䣬ǰһˣһжȶк⣬û뵽û豸£Ȼܽ鴦á
ʱҲѾ쵽°ʱ䣬ֵĴҲѾ˵һû˵ʲôֶеİ칫ڡ
˰סǸʲôģ˭Ȩģ֪֪ĺһ칫ңֶĺš
˶ҩԺѾ͵Ļеʹȥ˼ҽ豸ǵáΪҽԺҪԲ˸Ϊϵʱಡʲô⣬˭𡣡
ϾŮһʹǳ⣬ȫһռߵӡ
ֶɲףܵҸ𡣡
û뵽ֶôһûҵѧһҽԺһʵϰҽҶһסˣһŻ
㸺𡣡мЦƾʲôʲô
⻰һڣֶĿһ˲ͬⶢס˵һ顣
ֻΪЩΥֶǿ΢һ£Ͼտһ棬һЩ⣬Ǹ鷳ģҲһ޶ȵġ
ܵĸܵһв˵ֶĿ־塣
ҽӵģʲôһḺҽʵϰҽʱҰæҲǾҵͬ⣬İסˣҽӦǶһЩѨλĦ֮æ˵ʵϲ˵ûеءս˼ʱͻȻ˵ˡ
ͦģȻϵŮֶеһЦҲûȥ˵ʲôΪ棬ƾղڳѷֶҪúýѵѵ
ʵѾʱֶĿõģײʲô¡кܲˬΪͷ˳֣ŽԼԭļƻԲйһ£ȴû뵽ܴ졣
ô˵ǾͲôҽԺйƶȵģ㣬ֶɣһдʵϰ֮С
һü΢壬Ҫ˵һҽ˵ʵϰҽԺۺҪģϵԺҹ
Ȩֶ˵㰮ôдôд£˿ʱֶûʲôĻҸ°ˡ
ϹæһȦղּȣѾ°ʱ䡣
ֶǺһһ㶵ģʱӱŻȴûйֶ˵ȥ
ˮҲ֪˵ʲôûˣֻת뿪뿪ֶңҲ˹ȥиҸŮңߵĴһģȥֶԼĴ֮·ŵߡ
ҽҪϹġ˵ţѾ˹
ʵ״ֶΪȻֶһЩʵòǰʵߴĶһ׼ֵ̫޾װԱģ㣬Ҳศá
°ˡֶ˵һ䣬ϡ
顭лл˵ţһֶӵеƣҲҽƴѧ
ǰֶͷ˵Լ㲻װء
ҲǣԺʲôңлһ㡭ȻƽʱԵһЩǴĻǺ̸ĵġ
û£ԺδΪʦ㣬绰ɣԺʲôʱҡֶҪ鵽ĵ绰ףܵһʱԼ绰ɾˣֶϾҽԺֻż
һ£漴˵Լֻţȴ֣˵ԼСʦҲٰô˵ԼѾOUTء
ֶֻڲӰ£ʱ鷳ʱܰһ£Ҳû˵ʲôµ绰Ѿ뿪Զȴֶĵĺ⣬µ绰ӣͺֶڵѧУжʱˡģֲСӲһеĸԼأԭܵҽԺ׷ѧˣһѧȻܵԼж⣬ߣ


ʮ ҹư
ʵϵֶ֪ԼѧܣʱͻȻʵϰаԼ˼Ҳ᲻׷ԼġȻ˵ûֶԼûǷ׷ԼҲһЩϵҽԼӴġ
ǵֶ뿪ŸоԼЩˣ漴ԼֶѨλֹʹˣֻ벦ȥ뻹ûȥȻʵϰǾ͵´μʱ˵ɡ

о
ôôҪˡʰǹŮѯʡ
ĵƻ󰸣ϴε黹һȹǰ־̾ӵ˽ھưף
Ҳ˵ˣǲְ˰˵˵ǲͰ
԰԰Ҳ̫˼ˡ
ԽԽˬˡ

ǺǡЦȷʵҲüνְֻʵڲ飬ԼĹ;ǲˬ
˰˵ǰ־һҽǸʲôҽģˣ˵˳˧ǹҽأ
Ѿʰöô˵ʼ򣺡˧˧ҪôˣҽӦòɣǹĸ˵һšȷе˵ӦǱȴ˵и
ۡǲоǹīɡ
һΣû취ȡ˵һ䣬Ѿ뿪ڵϢһĵطԶϰĵطԶƶС̵Ŀ
֪˵⻰ʱԭֵһͻȻһϵ˶ͬʱһˣǸǹһŵˣоǹī

ֶԺϻס·Ͻӵŵĵ绰ǸŮʧٵİҲѾƻڰ־ʧٵĸŮѾҵֻǸĸìܴӼ͵һЩǮȻ㵽ĳСù
ΪøнŮʧٰ⼸Ůĸֱַڲͬʱ䱨ǾͽӲŷָ£Ҳ͹ȥ֮ǰĲŵİ𰸼ϱ߰䷢һȹ°̾ӵһ˵ưף
ҹưɡ
ֶ˳ſŪĺλɫƣ밲־ѾܽҲ˵Լסĵطִ֮֮ܽǰոհԼæֶҲͲ˼ȴ
䡭ˡһĦгĺֶͷһĦй
ʱ˵Ŀ⣬ֶ˿ĦУʶû취ǰЩӻ˵ͨĶȻҲвĦУǸҪרƸģĹ֪֮һ㣬ľͲ̫ˡ
ͣðժͷЦֶһΪһأû뵽и飬ȥɣղ·ϵ绰ͣ϶ǵȼˡ
ôֶڿԼĵġ
ϤֶʵشĲϤֵĳӲϤƷơ
û£пնȦͻˣܼ򵥡Ϊֶ˵ĲϤǲﳵأ˵ŻѾ߽ҹưɡ
˸սưɲһӣһ¿ʱ911ͣ˲ҹưɵͣͣóԱīīҲ˰־ǸҽһЩţûᣬÿôðͷģÿľǹȴǽĻȴĺ־
ҲȻĶ֣ҲԲһ㾯Աɱȣ˵ֻȫͬˡ
ءءư֮ڣֶոսưɣ˶ǰһͻȻһȺ˴Գ˳ĸʱ˲˵ע
찲־ֶʮ̾ӵ˶ˣһЩϵõģӽʮˣһСռˣǵĻǹݳĸֵ
ϲ׶ӳ
ϲӳϲӳ
ӳ͡

ҲЦȴЦúǿԸʱҲһףȻû⡣ڣȴǲ죬ΪĲŻİӣĹӦֶתͷֶȴѾнӹһģܵһ߲֪ʲôˡ
ΧţȻвȴҲֻӦӹ˵ģӦ֮ġ
ʱһԣѾ͵ֶ̡
ǺǡǺＱֶЦӸһ̵ӣ֪ĻΪ㶾񫷢Ʒء
ẉ̂ܵĳһڣǰ׵ĺܶǴڴڵģȴᣬϸᡣ
ޱˬʵĺܻɣһ͵ĶƷˣٳһζûС
ҿжҲԶˡֶ治֪˵ʲôǺãԼҲ̵Ǿûô񫣬ֶոһû鼸Ӹš
ŶʱϲЩ㹻һµˣùϸ̵֮κ̶ҪӾϸÿһڶޱȣû֣ȴһֵ͵ݻ֮СȻ󣬴ʱȴЩ˼
ⲻ˰ɣ˵Щڹľ
Լǿ̳ģ̶ѳġҪ˵мۻ治ü㣬ֶһ˵


ʮ ǹȵ
ʱҲڴȺнѳƿơ˹ֶģӸֶһƿƣĶûȾƣٹĻӢۡ
ҪӢۣν٣͸ЩӢ۸ӰӢһǡֶһЦƿ̸Щˣף
ҲףֿƳҲٱ뿪Ц˵š
ֶЦŽСƿơһ꣬ԭֻһڣںȵĹпֶȥˣҲһɵ֮󻹽ơƿڳ££һζûγʾȵĺܸɾ
СֶһЦָȡƹʱī
īû뵽īҲ⣬Щ⡣
ǹˣɰһһҲʶīк
īߵһֱĿȴһֱֶӢϴţɺϣ׶ӳ˵˸Ҳһ棬Ϲġ
Ŷһ㶣ǰʱףԼϵĻīˡ
оؾīûȤһ¡һǹīҲֱӣĿĻĶԻԼֶǹĻֱ˵˵
ǹɱ˵ģġֶ˵ţ΢ԵЩŵİž˾٣Ⱦơ
īǹھƽʱҶϰ߽ǹڶᾯǵżһ˾עߣȻ±иĳŸﲻֵϰɣ֣ԴһߵĶԻҲͶ
ǹīȻҪҰ־ֵҽսҿŰ
ֱǱըš
ɣ̫ţˣ仰קţX
ǹɱ˵ģģ̫ˡ
ǹս񣬻˵ôĻ̫ˡ

ŸֶܵľһڣҲ𺳡Դīõһ쾯ǹ֮Ե˺ܶ࣬һ֮ȡǹ֮󣬾ͼûԣκ˱ԣôˡ
ǿǣīλǹֶԣֶȻû
īҲȻǹĥһֱΪԼȳסǹǲܿõģӲܴﵽһ߶ȣǴ˿Ҳе̲סˡ
оܲˬûӣҲĻֶĻϾսǹҲ˭ɱ˶ģǹıԻһĸݵģʱپЩû˼ˡ
׶ӳְǺȾƣʲôԺ̸һЩΣæƿīȾƣҲٽǹˣʲôᡣ
īûţɿֶСǵһα˾ӣһʣ˵ʲô
˵ĺáīͷͻȻԱ߲Զڣ¥¥¶ڵĵطڴȻûڹھٰ죬һЩ˽³Ѿܶ࣬ıҲһЩ
ī۾ڴôӦòɱ˵İɣ治ұԵĻֱ˵˵ôôקĻ˭˵Ǳδ˭С
ī˵ŵʱѾ⻰ѾЩ͵ˣղֶ˵ĻԳȸѾ㲻ˡ
Ҳڱ߾֣һһйһɱְɱΣɱһɱ֣׽ˡī˵Ѿ߹ȥ𼸸ڣһ˵Żһߺ
ಡಡಡīÿ˵һ仰һаģССľȻ
ʱ̾ӵ˶ǰվں߾̾Ŀţһ¶˼飬īôܽôڶкĵġ
̫ˡ
˧ˣôġ
žžžžžžž

̾Щ֪ô£Ȼ̾ī׼ȣҲûҳ͵͵Ŀֶߡ
ԭǸףģףΰ־֧̾ӳѾˡ
ԱڵЩȴ֪ô£ī׷ǰƣ޲ѣмŮīһƣһֵƣĴչ˵
īȫûȥЩˣԽЩˡĿֶ
տڰĻ˭˵б²˵ġ
ԭ룬ֶĲͷīҪǱƵ̫Ļͳ档ӮҲνīҲԹΣīһôڶں֮ϣʱͷ
ڴʱֶվʱԱЩڡȾƵҲ֪˵Ŀǡ
ֶߵ˷ŷڵ̨ǰʮ֧ڷе˼£ֿ˿̡վֵֶȤûУ͸һѾʿҵˣҪ͵׶԰ѧͼʶ֣ѧϰаְ衢үү̡尢һʹࡣ
ֶŷûֻ֣վʲôĶУ̾ӵЩ˻һЩֻǾĿš
ҿˣҳ֡
ҪҲ˼ְôˣˡ
ǰôбǸõĳɼˣʵ˵ҿ˽ôڲмҶ岻ϡ

ԱǼڵ˽ֶȻڶУҲ˶С
ڴʱֻ𶯣һʱ۾Ź⣬ŵ绰ͬʱѾվţõģõģʹ˹ȥոտʼûȶ٣Ҳɼɣõġ


ʮ ķ
˵ŰѾµ绰׼Ⱥ嶷Ź¼̸ȥֳ
ǡ̾ӵ̶˫Ȳ£ĴӦţԱߵһ
ˣֶҲϿһȥǰֶߡ
ȻرϤ־ֵīҲ˵ֶڰ־ֵλãҽɲ̾ӵˣʱٻҽֻǶڲӦҾȻ
ըҩīҲЩˡ
īǹǰɣֶ㣬˰ɣȷʵ²㡣ʶֶǹΪֶǹϿ϶û⣬Ͻ˰ɣֶߡ
ʱѾ߳ȥףѾ¥ݵ¥ݴīԭǰҪ裬һĻͣס˽Ų
īﻹǲˬ˵ղ˵ôקڿһŮ˰æ
ֶϣ´ð׶ӳ㵲
Ļû˵ֶ꣬ҲͻȻһ˦֣ʮ֧ڶʱͬسһķ˳ȥīͫ׶ʱһָܵΣյķӦΪվĵطֶ֮䣬Ҵʱ߰ףֶͷûͷһѽзڶ
ī붯ѾˣͿЩȫʱīԺһͷҪԼ
ͷͼôʶһĻʮ֧ڶͻȻֻߣȥ߷׷ɹȥ
ಡಡಡ
ءء
һ˲䣬ֵһѷڵϵ
⡭⡭ī͵תͷʱɵˡ
ʮ֧ڷֱڱΧÿһľ붼ͬȷһ㣬ֺһڲղīеķȫȥ
ղֶͻȻ֣ҲɵۣǿøЩھȻī˼Ĳֶ̣Χİϱ˵ľ̾Ҳֲԣתͷϳͷȥһٴμ֤漣ʱ̵ĸо
ţϰ̸һһȡʱ߾𣬰Ҳȷʵ£̾ӵ˴ʱ˷ܵĸȥѯֶôģ̫ˣھȻ䣬ƿˡ
ֶ˵ⲻһְַеس˲书Ȼû취еֶ˦ǹӰһӵֻȣֶֻǸǳֶ֪˼޵Ҳǵ㣬ӵڰͬҲԼƵġ
ֻīֶȥþһֱվǸǰ棬ϸĿЩѾ̣Ѿ˺ǽеķڡ
ӵĵ绰ǣСŻпܷ嶷Ź¼ϱǰ֪ҪΧдɨֻһʱֲ֮Ͼ˰֮󣬾ҲͨˣͨǲܶʮСʱģǶǵӾӰڡ
ʱ϶ҵ̾ӡؾ侯Щⲿӵͷϣǹȥά򡣰򲻹ֶߣû뵽ֶȻ
˳ֶ֮͸սϴعӢһ㣬˶ΧʸͣӲϵľֶ̾һַڵֶַҲΣֱֻֻ̣׵ľһ治֡
ֻߵʱþ߰ףīվм䣬ϰسַʱı׼ȻԶһЩͱȽϺˣֶһͳˡ
˵˷ܡ෴ֶܲ˼ΪҪǱЩʦˣ϶ѵԼһٵģϾֶ̫ó
û뵽һ֣̫ˡҲܼ漴Сĵ⡭ӦǰַɣǰҲ˵ǻǵһμˣǼҴ𣿡
ֶѾܿѾѧʵԴӼʶԼɱǹ֮󣬰һֱֶѧǹֻһֱûʱ
šֶҶɲٶ׷Լƨɺѧˣͷһ˵ӡ
ϾˣҶһֶ¶ΪҲͲ˵ʲôֻǶֶǹȴǲġڰǹûмҴİɡ
ֶΣַѧģǹǼҴġ
ȻûʲôҪ񣬲ôһһæҲ˺ҹ˲ܻȥȥʱ͸ظģֶҲǵùץ׳ˣΰ֧ӵļ˳һ·ֶסĵط
Щ쵰̫ˣһҹ컹飬
ԹˣûǵĻǾʧҵ붪û˰ɡ
һЦڸʻλϾĿֶȴǶ΢΢һ˵⵹һð취
˳صסֶϢĻصԼķ䣬˵Դѧ̥Ϣʼû˯Ϊ̥Ϣʱ򣬾õϢ˯ߡ
ڶһֶĸϵ˾֣Ǽΰ֧ӵľĶԻֶ뵽һ취Ϊ飬֮ǰļ飬ֶѾŤתҽ󣬲Ҳ鷳
룬ԼǲͬǣϵĻԶץһ죬͸ҽԺҽԶܽв˵Ĳκá
ԼͬԼԵֻǰ־ֵľ죬ȻҲ٣ò˲û٣Ҳǹ̶ģˣв˵ĲκãԼǿٴˡ


ʮ ҩг
սҵΪͳһΪ˳ξðҪɱսŻ̫ƽʢֶΪ˳õУȼйһʱ䡣
ҽҵˣֶȫǽм飬ûʲôֶҲһЩ飬ʳƻڵˣǽ״̬ʳҹȵȣÿ϶һЩ
ֱֶӡ̷ֱŪһ̨ԣ־ֵ˽һݿ⣬ÿ˵ݶС
һּУһض֬ΡʮС֬Σθߡ˥ϰˣҪֲһڸӲһԹߡ
ֶڰ־ĳˣÿ˶ųɳӡķչҲ΢һЩֶԤ֮⣬ʼֻǰ־ܲ⼸ˣԼٶȣһܾܽϾ˶ûʲô󰭣΢㽨ˡ
Ǻ־±ߵ˽Ҳ֪׷ܾ飬ܺ˱ˣҲֻȫˡֶӰӵ㣬ҲڲŽ˶һ飬Ҳ־ֵĽݿ⽨
Ҳ壬һֱҹʮ֮󣬱ܲˡ
ֶ־ֵĽú󣬷ͷЩԣѾȼյߣһЩ־ֵҲ顣ĲֶҲƣϾͷûôҩȻҲƣԽȲܿ
ȥɲУս𲨼̫ԶͳһֶҪҲͲˣֶǳϵĸ̩졣Ҳ˵ΪֵҽֻǴһЩ־ֵͨ飬ĲܣͣһЩ
Щæû찵أֶûôסĵطҽϢСʱ̥ϢͿʼæмֶȫˣϸ̩кٺֶŸȥеҩг
Щ첻ġĻֶҩ˲٣Ͼ̫࣬һЩط΢һͲ١ͷѾûʲôҩЩҩֶҲĲȥ뵽ҩġ
ͦʺԼģǮˣʹõõЧԱϾҩʹ
ʵֶܶҩﶼҩãԼʹõһЩҩʹҩɵġԴӵõʮѨλͼֶ֮һֱڿǣһЩ֮ǰʧĶҪõⷽϢ͵ýһоҽ
ΪλõԭȻزҩĲ࣬ȴһ͵ҩĽгڷǳĻ𱬣ȫѾгٷ֮ʮг׷ݶƽ̨ռݡ
лһҩĽƽ̨ͬʱԺչҩģҲѾһ̡
ֶȥתתԴϹѾþûӴҩˡ
һҽҩģֲͣĸ顢Ρ顢˲Ρʲݡػơҩֻǹʵģζӡɽǡ̡ӡɽ髡˽ǡȡʵֻһС֡
ȫ׻ݡȲݡҶҶҶҶɣҶ¹ססţơߡڻĻࡢʯࡢľࡢࡢ֬࡭
ЩвҩģˣЩ̸ҩĵˣֶɵ𵱳ϴԼһȥҩгʱĳʱϵһ仰ǣԿҩֻǿҽҽεδ䣬˵вҩĵľԶ̶ܹġ
ֶΪȻΪڷ޴֮УͷֹϡĴδҩŶصĹЧ
ֶвҩгתƵʱͻȻһɫ¥߳һˣżҩֶǣֶ̧ͷȥһ˲䣬ͷһۣ첿΢΢̶һҡ顣ѧѧ˵΢飬˵һ϶ʲôΪռˣܵ飬ĽŲ嶼Щ졢˵Ĳԡ
ʮͷʱֶⲻʱĿѾ򶨵Խ⣬ֶһ˲䣬ֶһѾļϡһڣֶ˵һԼЩĻ
졣


ʮ ֱֽס
ֶЩ߳ࡢīߺ仰ˣʱȫһҲ͸սһµʱ䣬Ļץ˵顣ڲһ⣬ץסʱѿڶľ仰Ǹֶץסһһ漴Ӧ͵ǰһѣȥ
ȴԼЩͽ͵ģ͸оץסԼԽԽ۵졣
ʲôſҡ˺һеһҩֶ
һͨҵֶֶЩ޿ҲͰ׷ˣ΢΢þ˵˫۶ʱ¡еĴֱµ䣬ֶĽһѾֽס
ʱΧѾΧֶۣҲģֱץղųĵط˿ʼߣһĵʹ֮͹ԹԵĸֶȥ
¥ֶ֣һĲݣšӦһЩϵ
ҩгôģÿ϶ҲСôû˹أ̧ͷΧÿҲмͷ˳ôҲûзӦ
ֶץ߽ߣߵĿռ䲻СǾȻһ˶ûУֲһ׵Ŷء
û͵ҸǮˣġ˴ʱҲŻæ˵ţʱæָǰ̨ǮĵطϱȷʵһǮӲ١
нӽĶĲݣΪи־ǲˡֶô򿪿ڴ֪װʲô
ɫ΢䣬𾪵ĿԳƾˣô֪ǶĲݡ
أֶͻȻ΢΢תϢ֮ﴫǺܸȴúԶ㴫ߡ
Ǿɣʲô˵øϿүүֶˣһڳѪѾʮˡʱһʮȴһʽװ˳ٵĴŵ绰˵Ѿµ绰Ŵźˮĺܽ齹ǡ
Բ𣬽첻ˣϢȻûģֶǸˣ˵š
һҼҳӣϸղŵ绰ĻӦүүûˣֶЩΣ鶼Լˡô˵Ϊ죬ƽʱǰ참ľ죬С͵Ҳ粻Լؾ˵ȥ˵˿첻ˣԼҲǰҽˣӲܲܡ
ҽʲôˣֶǸˣĿɨؿһСƣǰڡ
㡭ҽֱӰߵ綯ŵͻȻ۾һæֶǰҽ̫ˣҽ
ֶץŵ͵ļһһҲ۾һҽ
ϡо붯ֱֶһþ۵СӲҽһ
ע⵽ֶǴĲӸղҼȥ͵Ƕġ
Գһ˿ŭ⣺ղ˵ҪඬĲݣ˵Ǯ׼ҪʱүүҾͷȥˣû뵽ȻŶˡ
˴ʱԩԼ΢˵̰ģѰ˼ԼҲֻ·Ҳû취ңû뵽һµҽץˡ˵ֻȡǮˣˢǮ֮Ļ
˼ϱߣֶȥֶҲСӽȥһСԺռİƽףлľһСɽϱˮʣŪķǳı¡
ֱֶӷס˵Ѩһš
ŪŪȡˡ
³ĲŪƾǱߡ
ʱֻһһͷȫ׵ΧΧ߰˸Աȴǰ˵ǰһʱ˵־ͱǸߵ֮УѪڲϵδΰ
ʱ˵ֶദѾѪģҿѾһЩֹѪҩڱ棬Ѫʹ΢һЩΪָߣѪָͨٴѾɫ
үүүүҽҽˡڴţѾֶһ
ҽͷǻɵĿֶ
ҲҽǳҩȻҲò٣һֶ˵Ŀ⡣
ǺǡֶһЦĶ¿һ۵ϻͦ˵ģͨϵĻ־ͷˣֶۺޣԼû±𶯡
ʵһҽҲûʲô취͸Щ˱ѹʯ±߻߿ҪԱȽŪǲƣһҽֻβֶȴ˵ŻʱѾֱȥšһ˶߻ļ˿ֱκι߶ʹһת
ڸЩԱʱ¶飬ǸղҲͼев˿š΢һŪүүʹ಻Ѫӣֻܷ
ΪˣƶĸԣǰԱȣˡǸ˰
ӵʹи֮ĳһЩطпͿˡֶּҵĴˣСͰŪе豸Լǹ֧ڻеԭṹ̫˽ˡԲжֶһ߼ȥжһСӵߡ
ܿѾ꣬ƶĵȡ˳ȻǼԱҩƶϣȻãһжҲڵ顣
лл̫лˡһԼĲ֪θлж⡣


ʮһ Ĥ
һСӵģʲôӣ콫ҵĺòóƶ𣬵ڻûֶæֶǸ㿴ԴϺͿˣûҽգ
ֶֶ֣ڵϸƶ˽ӴˣѾϰˣ˵ŻѾְõˣ㻹Ҫһ˷룬ҪŪ׵ҩ࣬ţһЩԼҩҩҲУӦòȱ
ƶˬʵЦͲȱҩҽҽַ棬ĳмҪԶٱ㷹
ղֶͽתۼ佫ǻû𶯵Լ˵֣ƶľ֪ǰ˵Ĳ֮ʶ㣬ЩԱֻǾ֪̾ʲô̸ǮˣᵽľֶԷ
Ҳãҽתҩĵģ飬һỹҪȥתתתһȦ󡭡ֶҲŤˣӦҲʹ졣
ƶһٴδЦû˵ظһΪʲôأЩ㲻óǶſھͶ֪֪ʲôֱӸ˵Ҫʲô˵Ҳû⡣Ⱳӻ˾ʮ꣬ЩҩˡҲʱǸʱսңҸĸǼһӶĲݾһ˵ҩʱҰʦӴҾͻЩҩмˣһҩˡ
ʱѾݺãֱӷСԺߵһ֮ͤУ漴ղ͵ҩǸˡƶٴθмĵлǸһ֣߰ɣǮ˸Ƕ⡣
ֶ⿪˵ѨǴ뿪ʱƶٴֶ˷ܵҹȻûʦһһˣϧƽҲֻ˼£øٶѡ
ǺǡֶһЦ˵ʲô漴΢΢üΪƶĵָоЩԣȣҡ
ֶ̽ƶû˵ַתƶĵָס
үүҽ˸ϳȥˡ˵Ż˻ֶӣջڼ֡ҽүүôˣﲻ𣿡
ûзգֶûȥڣƶѯʡ
ƶĵڿ죬۵챾ͺȡϼһֲϲʹÿյЩȵġ
ǺǡֶЩЦȲȣǵòȡ
֡ҽүүôˣʲô˰ɣѵүүĲ漱ˡ
һ˾ʮˣʮûùƶĲΪ⡣
ֶû˵ʲôƶ£ֶϸת̥ϢһƶĵһͫףЩҪ豸ģֶȴûʹҲѾѸټϡ
һԽڣֶվƶģүүָƬ״ѪĤԲΰ׵㣬ЩĤ׵֢״һȾԼ
ȾԼƶԼ࣬оܺð
ǰֶҽֲϲأھϵҸĸھϵҽԺ
°ҽ˵꣬ŻŵģʲôӣҲûһ㡣ԽԽҪƽľүүҲûôƶĲȥԼĲǶڵľʧоܲˣѵ
ƶĵӣȻֶүүӣǾÿоĻ
ֶƶĵ˵ϾֻּǳģĤǰ־ͲΣգڱĵͼȷһ¾
ǲҪסԺڵĵѯʡ
סʲôԺҽԺҽҽһסԺƶľ˷Ӧˬ˵ţֶҽԼһҩˣҽҲöˣڵҽ˵鱾ϵĶҲûʲôҽˣϹŰ塢϶ԸЩ˽Ӵ㿴ʲôξˣҪʲô˵С
үүȰ˵ƶġ
ƶ۾һɣŵڵĻ˻ȥ
үΪסԺִֶһЦû˵ҪסԺֻҪĵͼѣܸõȷĤǲԼȾĳ̶ȣĤײǲεľ֢ʵϾ㲻ĵͼҲһƣֻĻǺ׼ȷʱҲȽϳ
ƶһͿˣҾ˵϶УͷĴ󵨵ưɣ⸱ڵЩ˻ء
ĵͼҪģ㲻ԸȥҽԺ˽豸˹ҸϾڿɻûһһнصĵزֶЦ˵ţĻģܴﵽ˼ͻƵ쾳磬ֶĲҪκִ豸Ҳ׼ȷĿһв֢ڻһ㣬û취̫塣
̸ְִ绰˵ţ첽ߣƶ뺰ס
⺢ӡƶȥӰů泩Щģëëģʲôʱ
Ҳһ쳤ɵģ⺢ôТ˳ԺҲȥֻҪһЩɳʱռ䡣ֶƶ˼ҵҲĵһȥ


ʮ ϽϢ
ֶ⻰ƶĺܿģƵƵͷ˵ڵһЩ飬ѯֶҪҩ
һⷽ飬˵ĻϲƶҩķŰʮľ飬ͿʼҩʮץҩԼҩģȻûΪҽǶҩĵ˽Ҳ൱
ƶ𾪵ֶᣬҩĵ˽ľҽҪ࣬˽ǶȲͬƶǴһҩĵĽǶȥ˽⣬ֶǴҽĽǶȡ
ֶȤƶ˽ľʶǰĹּǶҲ˵ҽͬʹõҩвΥʮ˷䷽һЩϡŹֵҩ
Щҩβ֮ҪǱҽҽǲмһ˾֮Աǣӹֶȴÿÿջ񣬴ܵõܶõĶ
ƶһľСʱֱڽ˵Ѿĵͼ豸ʱֹͣ
ĵͼ豸ôˣֶĵƼҵҲСڱӦûһƶȻϣϱߵĶȫרŷһЩ¼õģʵϻûãͱˡ
ڳֶƶ˼飬ȷʵĤףȾԼֻǲ̫أĤû
һͱüˣҽȻǱģĤ׵ҩHR9ϵ˵HR9ҩã²Ʒ;򲻵ҽԺԤⲡʹõģǹǮ򲻵Ķ
ֶһHR9ѿڶ˵г۵ĶѾǰĶˣֶʹõıǳǰĶҩȷʵ
ƶڻʹҲֻܶԸʹˣϾҲûҩƶ˴һֶֿ֮˼ҩҽרĤ׵ҩʵϳһЩĿҲֻƶ˲ҩŵùֶֶֻֿܶҩ
ƶĤ׵ĵĴֶҩûеģҲԴ绰͹Ҷڲͼۡ
ôһæһת۾͹ȥ¥һͤڣɫСˣһʮ
±Ѿ徲Զ·ż֮еҲѵõ徻֮
ҽŴ˵˵ʮϡһ˽꣬ʮڽлεҲ£ȴر𡣡ƶһھƣ±ּ˿ڲˣҽҩﶼǼɾƵģοֶҩûôɻ䣬ܶ˿飬˵Ӱ첻Ҳǽƶĸпԭ֮һ
ǺǡֶƣȻԼҵϵľƺãƶĴʮļƣҲǱеطζˣСʱĻرһЩв˽Ҷ߰ҶһЩ
ƶĴЦⶼ߰ģôЩνѧӡ˲񲻾ͶǷˡ
Ϊ𣿡ֶƶġ
ƶһھƲǺס漴ֶָٴδЦСӰ˼Ⱦơ
ҹ£ǳ֮Զȱٹƽ⣬˺ž죬һѾҹڵƶĵ壬ΣֶڰæȰƶĻطϢֶߣֶס¡
ʢȭȭֶҲûƴǣ˵ﲢҪ
賿ʱֶͻȻӵһѪ嶯Ķš
ܣϽʮӺлʱ
ΰﵽлʱʮҲҪһСʱ賿һĳҲ̫ܿ죬ԼԿţֶĺϽԽԽǿˡ
漴ֶһˬԭǵӦԼȥȥӵⲿšڿзȥȥȫشһЩ⣬ɱսӦԼڡ
㵱ϲ֣ǵԼһΪ̥Ϣιȥүү뾡취ҲûҳԭЩÿ춼ȥʮСʱĸٸԼƽʱԼ˵ϲӡ
ΪԼϲ֣˾ӡ
΢һ뵽Щʱ͹úܿ죬ֶæʹҡҡͷԼ˼·صüûˣѵлԼһ棬ôҪϹȥ
ǵооˣֻԼЩүүǿ϶ԼˡԼǱȽƵķ599GTOԼںҲûǮ򡣿취
£ֶѾȥڣֱӽ˵ԼҪó
һֶҪóڶ˵ʹֶ˺ߵĳ֮С
žƹ򿪣ͣľ޴󳵿ʱһ˹˹ԼһϵһSLKܳ


ʮ ɱ
SLKֶ߲ֶָָ࣬ģ
ҵ£ϵүү͸ҵSLK͸ҵʵҶϲϲĦгϧǲáںεʼȻԱһ򿪣Կ׶ߣɴ˿ɼĲ̫ϲЩ
ֶ뻹ǿ˴ıϵȻ˵ܳ㹻ֶҲûų뿪˶
䡭ųͬҰ޳˳ȥ˲һƯƯƹת䣬գۼѾʧԭЩ˯۾͵һ
գգۣղԼûɣǳӣָ翪ĳӣҿүүܿԼϼµָԼذٱղǿҪǱүүˣô˵
ʱĳ٣ֶĳȫٳѾٶȿ˶١ȥĸ·ʱֱֶӽٶ˶ʮ
ûװѾǵ˼ˣϵٶȵҲǼ亱һֶܿѾ˻·շѿڡ
ֶһʱ䣬Ͻ㷢ŵʱ仹ӲŵСʱȡԼһҲ˶ʮӾ͸ϵ
䡭ֶͣڻԱߣԭһרõѵһЩרͣܵǽھø֮䡣
мãҲǿãʱֶߡ
ֶյһղűֶľôҲѾڲԶͣ£֮ҡһ̾ĵš
ʱ컹ܺڣΧƹҲҲ˵òֶ֮ȥΪоƺԼͬҪȷɻһͬһطܿҪȵͬһܷɻ
ֶҲһ̸̣յϾͿԶһܾ÷ɻķֶϵЦ⻹ûչǼܷɻ΢һ¾Ȼַߡ
ڴʱֶյһš
ܣϽ㿴ˣܿϧǲ۽ˣ飬ԡȥ˯ɡ
ȿȡȡţֶĶǺýĿ˼ֶֻһֱߵĳ嶯
žʱյĴҲһˣеͷ̧ͷϵľ÷ɻֶʱֻģĿͦߡͦ׳ΪԶҲ̫壬ֻһ
´ҲȥִҲҪŸϹȥֶЦõķţϳһԭصͷ
ʱԶǸ˵ע⣬߿ֶӦû֪ɻͣء
ֶ³ɻڴͣˡ
˵ֶѾֱӿ뿪Ǹһᣬִ˸绰֮ϳ뿪
ȥʱֶĿųӣٶҲ̫죬оڱҲԶϵٶڷʻ
ڻмһͨԱһɽϵ··޵ҲǳãΪɽһȽϳľ㣬¡ﵽϾͳһȺ泵쭳ĵطֶ·ԶԶľͼо·ϣ½·ڶס
ֶѾ̼ԶԶĿѾٶȡȻ֮ǰٵЩƵԼˣ֮ǰҶɵһֳܿ飬ǾƤˡ
˽ǰֶͻȻһϤӰھĦгǰŶԽ˵Ա߼æŲ·ϣһֶӷŻ˹ȥ
Ů٣ʸ·ֶɲһɤӡ
˵ҶɰҲ̫ˣɲ۵飬ôҲûϢʵֶ֪һɲĵ绰Լڹݸֵ
Ͼۣһȥ˲ףοһɱֵˡ
ǲ֪ĹӸ硭
Ҳͷء
Ҫǲ²£СͦðɣҹôҲüָʮӣϴиһǼ˰ÿСʱء
ҿҲͰСʱϡ

ͬһʯͷһ㣬ЦҲʲô顣ħģͬǲЦŮһ㣬׷˲ֻնˡ
Ķ΢΢һϤѸٵĿסԼëԼѪҺһжָƽȵʱ򣬲Żת
أǿ˾Ȼ߹ȥˡǾָš
СӰɡ
ɣǰбٱ׷ߣ˶κηŭֻȫᣬԼ
СҲ̫Ƿ

Щú·ϵľӰˣһߡ
ǺǡֶЦˣЩ˵ĻˣԼֽɲֻǽŽžͱɲû뵽õ
߹ֶЦû뵽ǻͦԵֵģܼ档
뿪ҿĳӡûв˵ĺƽɴһ۾ֻһҹӾһ۾ڵס˲١
˵ˣ˵ˡ
Ű˸˵ˡ


ʮ 
ȻֻǼ仰Ǻ߾ɲôΪиһ׷£þһа취һ仰û˵ƽʱУǹϵ飬Ҳ˵һ仰һߵʲôʺ˰
ֶ˿ڽˣһⲻ𣬵´ҿԼʱ㣬ʱա
㡢ߡʱĶԽﴫԽ֮ǰֶʱֶĶȴһоһĸо˵ӦѾ˵ˡ
Ǻǡٷģ뿪Ҫ˵һ䣬֪û˸㣬㴩ĺܿᣬ˧нӢ۵ĸоֶ˵꣬뿪ΪԽ˵Ѿ˹ֶ֣ɲҲˣԺУеǻᡣ
ֶϻضʱŸոշھĶûֶҲûǣصԼķһֱϲŽԿ׽ڣ˳˵һϳʻ¡
ֶϵʱٿʮڵɴ۾ţֶĵѯֶ᲻ĦгпдһµĻȴǲҵƶ˵ǰ˵
ʱֶһֱһЩԼҪвҩģϾʽޣֶҪʲôȲʲôȻ˵־Ҳ˼ʾѣ֮ǰҽ˵ʱû࣬ǵĹֶõġƽʱûʱУˣֶɲῼǷõ⣬β˵
һЩҩＸֶнеһЩǮòˣ֣ͣƶĵȰ˵ֶҩﶼҪȡҩʱԹһ绰ƶľͻ͹ȥ
ƶĸǺ뿪Ц˵ҩ⣬Ժ벻ˡ
ƶĵĻֶҲֻܿЦȷʵܲƶ˵ֶҲ᳣ġ
ʱһת۾͹ȥ̤밲־ֵʱ򣬲˸ֶźá
ֿƳϺá
ҽڵˣлл㡭
ֿƳϺá

һ·ûϹֶڰ־ֿ˵˾֪˭Լиʲô⣬Ǵµ顣ģδ֪Ŀ־ѹǣֻƽʱȥ룬ӱܶѡ
ڲͬˣֶηһЩڻ֮ˣĵ൱Чڰ־ֶѾûǰΪ̬ȸʶ
ģ˵ģһֱֶ֪ۡյҽûãܷϼܷϼֶҲֻ࣬ϻһ˿ƣȻʲô顣
ֿƳȥһˡܷϼܿ˵ţֻ˿ȴ˭ܿġֶҲ֮ģȲ˵飬ҪԼң־Ҳһˡ
ֶȻҲܷϼеϲ˵˽ͷӦܷϼȥ쵼칫ҵʱֶͷղԾвֱӰ̾ģʲôͷһ㡣
ˣֶˣָָ̩ɳԼҲ˹ȥ
ܷϼ˸΢΢˶ü˵ֿƳʲôͷ˶Դأ벻ס
ܷϼһ裬ĵ˳ȥϢĽŹϡ
⼸ϢΣ̩˿ûоֳļӣһ̬˵š
ͦáֶһ̩ȻʱҲЩ֮־־칫ҵҪõö࣬ȻӷǳáڹҲĿˣ򴦺Щԣܹˡ
ӣȻεĺܺã߰칫˵İܷ̾ϼֵ϶£Ӧùϵ־֡
ԭ̩˼ǣֶлԼ׼ϢԼ͸ϵ̸㻰ֶ˵ۻԹԼ͸ôϾⶼԼְȨΧ֮ڵ飬ֶش̫ˣ̩֪˵ˡ
ֻЦųȻԼƣⲻҪǺúġ
񫲻󡣡ֶһ̩лֱ̣˵̫ûҲ顣
̵̩ʱЩεĿЦ̸۰ӲĲУ쵼ļӲܶˣ׽ɣ򵥵һ仰ߵĻ˵
̩̣͸³۲ֶݣûһ֮Уֶҽ̩Խĺ档
Ĭӣַ̩֪ʽҲУֶȫ۹۱ǡǹͬʯһȫûκα仯̩ٴһ׵Ļӵ׳ܵģɻ᲻ǾڲѵأǾڲѵˣϱôôֵһء
֣̩ᵯ˵̻ҡ
νҪ̸飬һǱ߸Ƿһ뺯顣˵̩΢΢˶ϸ΢ıҲûӹֶ۽ǡ
̩üë΢΢£Ȼܲ⣬Ҫһֱӵ˹ȥܱ鿴صҲͬ˴󽱣Ƿʲô⻹ǵһΡ


ʮ 
ֶһʱף϶Լɽͷйأֻǿ϶鲻ԼϣʵԼڹڵĵֻЩ˳־ôһ̽ζˡܽԼڴʲô˵ǵĵ̣ܽԼڴĻԼҪǿˣּ̩ǲܡҲҹڴ顣
ûȤȥ˵ڶˡֶĻؾѸ٣̩˵֮Ѿ̻ؾЩ˶븴ˣǿԼбĻһ뵽ʾѯԼǳǶֶ˵ԼܽڱˡжŰСӦһĸоᣬȻǾֱӾܾǵΣһԲȥᣬ첿ŸӲͬΪҲҰһѹ֮
ȡոһڲ̩һˮǺһ£æסûܡ
ֶˣ̩Ҳ̧ͷĵֶҪҪȥúÿһ£߸һ£ʵҲһλᡣ
áֶλشĸɴ࣬Ҳû˿ء
̩Ȼ֮ǰ˺öߵоԼ뵽ˣֶĻشȴôû뵽ġ
̩ЩǿЦЦȻˣͻظǣڼʲô뷨ʱϵңֻʮСʱһ飬Ǻǡ
ڶ飬̩һЦεҡҡͷ
ϵȫ֣˵Уǰеһһ̷Խ˶е٣Żɱ˵ġͷļѾִǹʣµЩ˷ֱдʮ굽ڲȵڣǰǲ߻һԽֻ;֣˱˶ܵʱвѺǵľ춼׷ֻǳһĻܶ˵飬һʱһλ·ֻǵľڼӷһܣ𽥵ıӷ˦һ۵ܲĿӷߡ
˽ƵϣȻܿסˣӰѾϱҲǳŭонԼۺ⣬вܴ˻Ǿ棬Ǵ֣صпֱ߳ӡ̩ε̾ЩܰĻһЩ칫ҵľҲҪμӣȻ׼࣬ɵҲûмĿǰֻǰ칫֪ļܿ·ȥϾǰҽ־ֶˣιҲĶġ
ֶ˸оһҲûС͵ܲˣǻʲô죬ģϾץС͵Ҳųǹɨɡ
û⣬һҵǰ־ֵľʲôҲʱԼְڵֶӱܣӲѣֻõĽ취콫
˼䣬ֶŴ̩ķȥֶȥ˺һ̩Լļԭ飬ΪֶһʼĻشȻˡˣ´˵ɣε̩ͷãȻǲȥҲûʲôϾϱ߶쵼Ҫ΢һЩ
쵼Ҳ̩죬ǰҲ˶оԼУܸһɣǾеĵһˣʱ򡭡
صҽֶæԼ飬һֱ°ʱֶӵƶ˵ĵ绰֮ǰֶһζϡҩҵһЩܿĵĸֶ˵һ顣ƶֶͨͻȻһ䷽ǿʡܸ˶ˣͦʺϰ־ֵ˵ġ
оܺãȻҩ̫󣬲̫ĻֶڿɳܲԼĻ˵ѾǳƶˣԸ̩˵һ£ҪǮԼ͸ŪһŪ
ţ绰ٴֶһҶСӵĵ绰Ҷɴĵ绰ֶüͷ΢΢һҲ̫˰ɣǵôöûԼϢ
ʦˡˡҸղűҪȥҸͶÿ˽ջĽʦܵһϣöŽʦ죬ʦȥʱѾ۾ˣ˱Ƚ϶൱ʱԶûüƺAD3522Ѿߡĳܶ࣬ʦ¸ˡ
֨εΡͻȻļɲǰȵм䴫ҶŭȻһ׷һ߸Լ绰ѾЩƲסЩĳײϡ
Ǳˣһʦܵ˭ѵǰѧĶ磬ܵģǵĻҶɲֶ֪ܲǱߺңлģʽϢ̷׷ҶɵλãҵҶɿʲô


ʮ ׷
ʮӺ̷ǱѾҶɵλãﲢԶֱֶƿ¥Ծ¡ڵλⶰ¥ı߽ǣҲû˻ע⣬ĹвϵĽǽͷʮ¥ϢҪûﵽ˼֮ǰֶҲû취ɡ
ʱ°೵ʱֶûȥ飬ȻʱҶɾԼλøֲҲȫٳ·ȥһ·ѸԱèϵͨ˵Ŀ⣬ѸٸϹȥ
ܴﵽ˼޾ͺˣ˼޵ĸͨǰͨͨҲû취ֻܸожоԼۻǾѾﵽ漫޵ĵزˡ
ֶûﵽֵزȫҲ൱ˡֶսڴĥҲᳵ·
εΡεΡ
ǰĸʲôء߰

·˷ֶϵҶλõʱ
ʦò֪ǺõҶͻȻֶʱɴ۾ͷǰΧ
ǻ·ûеοڶµʵʵģߵĳӲܣʦֱɻ
أֶҶɵ𾪡
һҶղͻȻת·Ҳתȥһ⳵ͻȻ˳һµA8ײһҲϣʱͽˣ绰ʦ˵أڳȥ
Ҷ˵ָǰ棬ǰһЩ˾ˣ·Ѿ׵ĶнͨǶʱڲͨġʱҶ599GTOǴ粽УǰС˲ܡ
ʦҪǱɡҶȻЩ棬ǱϾ٣ʱҲЩˡ
ֶҾǾ졣
ҽˡҶһţ漴ǡʦڸô찡ǲҪ֧ͬԮǰ·ء
أôһ˵ֶһ˰æȴı߸ߴ绰ִҲδЧǾҵܷȫľȳǡȴ˵
šŶءҶһ£æȡһЩϸֶʦΪʲôʱȥ
ʵļҵ͵õˣֻǡֻʵ̫ˣڵʱסַһϵ绰ľ͵һŰֽһ㣬һ˿Щ취ϣҲûʱ䶼ں⣬ֹӶ̽һЩѲ̽һЩصһЩϢԾˡҶһ߽ϵݸֶһ߽š
ֶѾµܲݵĻͲˡֶֻǿһʹõĵ绰ֿһĹʱ֮ľֱӽЩӸҶɣȡ绰˹ȥ
AD3522һŮʦղŴ⻷·µ˻·Ϣֶ˵ֱ꣬ӹҵ绰ĵϢ
ϵҶѾ֮ǰڲ²أӦʦ׷λŮԼģڿʦ˵̬ȣôòأǻԼʲô
ѵԼʦ˼ʦԼһЩϰߡϸڡϲøûѣ˭׷ʵΣ
һ˼룬Ҷ뵽˸ղŽǱʱҵģڳ͸оƨǻɽһ㣬еסˡ
ˣɽȪˮŴ֮ͻȻҶһ顣
ֶһ۶ţѾֱƿųȥڶǿƼʱˣһﷸܲңͬղAD3522յĳӣղӵֶĵ绰ϵָģ⳵ָͨ̽ΧƵѾ֪Ǵﾭʻȥ
ʦȵңҸһ𡭡ҶҲֶһȥһˣҲǴû飬һֶһðյĳ嶯
ס·ͨˣֶĿͻȻһֱ·ķ˵š
ġҶһϲתͷȥɶµʵʵģתͷʱѾʧȥֶӰ١

ⰲһīֿһʱӱǽĴڳǰһֻеϢӻƱѾãٹСʱ֮Ϳ뿪ڣֱɼô
īǷЦݣӺ󱸳һӾĳˣ̹Űᶫһ˽ȥ
ΣһŮĶѣòộīֽһһ̣бŴӶǱϵӺ˵š
磬θлˣºٸÿǧ飬һǮЩҼҲصĺþƣȺȵˡī˵ŴƣЩЩ촦֮ʣµľƣǰЩһרŵĴ䶼Ų¡
ę́ҺкơơöǰһۣȷʵǺþơ
ǰīʶģǸʱ򵶰һŮѧΪ׷󲻳СåͷҩԼ顣Ůѧͱˣŵ·ָܵīһǮīִ˵Ůҳ׷˴£Ҳʶ
õīʰüԼĶ֣һЩѧ
ī¶ݵ飺ӺҶ˹ξԸû֮꣬һֵ֮¼󵶸ֵãֻҪʱЩͼƬ¼񷢳ȥУҾٱңӣ


ʮ һ桢ļ۸
΢΢һ£ǣǵԵЩˣаӱԼЩе컹ݡһǮҲȷʵĶºӦԼʮǮ֮ǰһЩǮԼЩ鷳ǮǿԳȥңˡ
ŵͷӦţĸСѾȡ˷ܵĺīаˬ˵һȺĳ죬ҲԼһ֮ԼֱɼôǱߵĻնѾˣԺӦһҵҪС
õAD3522ֶ֪ͨһAD3522ߵ·߾֪Ƕе·ǳϤȻû뵽ָĻȫͨ豸עǣһ·ûʧȥǵټ
ûֶ費ҪæϱѯҲסֻǻɣ˵Լһ¶ѡ
ķʽֶʱȫٸ·ȻAD3522ʱٶҲǺܿ죬ֶϾǿ˫ȡȻһԾ֮ʮףҲԱ׹ھһٶȳ̼ףǸȴʵڲһ׵顣
ǳ룬Ҳӵ̥Ϣһֱ۷屬Сͻ˼ǲƾ׷һ㳵ģҪǵ˼ޣ㳤Сһ˭춼ȫˡ
˼ǳһһޣֶǰͻ˼ޣ˼ͻƵ˼Ļ۵ʵͻƣܴﵽ˼޵ȫͷŸ
һ·AD3522ҪشʱֶѾֶûǰʲôЩ˰ȻĿģȻһ֣һνⶼˣҵĸԴ
һ˽⣬AD3522СٶҲѾֶϡҵ֮ӿɾˡʱڿоͻᷢһǳһǰţһ·ŲԾǰţʱʩչһӰĹ׷ţˡһ㡣
AD3522ڷĹǰͣ£̧Žȥ֪ͨ˵ƽʱӰӶûһԵҲŵĴ˳һǵӵ۾ʱһ±߾ȻЩӦ
ΣֲҪԼأŮĿɹģҪҪһǮ㽫һøҡԵķī֣еķԴŲм٩
ʱīд㣬Ҳûֻǵ磬Ƕ˵˵ġģȻҲѧУˣѧУиϵŮѧв٣Ҹܼ˰ɡ
һҪϷɻˣīʲô˵ʲôŵԶŵ
һīô˵չЦݣ§ŷīֵļ
ϷȻͬˣĹ˼ҿɣѧУ̫ˣ⣬ʱ뵱εΣʱСǶУˬɣ
ʲôīаţʱԼ׽ʽֱֲ˵ֻЦĿȴһֱűεĽǡ
ʵڽǸѧУʱ򣬷ī־ѾģոְԾסˡû뵽סɫģȴٱʱɫġ飬īֿѾð𣬺޲ȥ
С̧˽ߣ§ŷīֵļ˵ЦŸ˽ȥ
һȥ֮󣬶Զ·߲ݴеֶͻȻǰȥڲУè֮ѾϢĸȥ˷ǰһѾϵ˷ϱߡ
ʱڷ֮ڣ߿յɢһЩҲʱܿ޼ɵߡ
ĺõ㣬Ƿεд漯һDVС˵š
ͷİɣ⼼ȥձݶû⡭
ľʹɡ
Сƽʱ쿴ƬУ¼вал

СҲź壬˶ʱЦ쳣ʱīֵ۾űĽǣڵĻѾȼȻ޳ܣҪôǰ飬ȻЩŲ˽һĿתͷ򵶰
١һ֪īʲô㻹װӰûһˣ㻹װʲô㣬ֵǿɶأҪǲоÿȸʾһ¡
ī뿪Ļᣬ˵˾Ͳܸ֪ŮʦôƯԼͲôӦϵһ֣ôҲԼ
ĵĻ죬ҲԼţīţȴЦŵͷҲǻȥˣһ磬㽫ŪѰɡ
Ūѡһ£漴Ц湻ģղŻװӣڻǿ鰡ûûǲǡɵˣŪ˿ɾˣЩֵԺɻҪӵģһ
ī͵һȻǣĸޱȸǡǵһ͸¶Ҫɱڣɫʱһ䣬ɱ˰
漴뵽ɱҲɱԼʲôϵԼˡ
磬ôɡī뷨Խ뾡
ϵһ˿⣬йɱһ˶˵ʲôС˷ܡ˾ֵģֻҪǸԼһɱˣԺ⼸Сһ͵ýԼˣҡ
¸¡Ц͸ŹȻû⣬ǿɵ˵ˣ֮ǰֻǰ˵ļǮڼǮɾͲͬˣٷ
ʲôīһ㺰漴кЦǮԼԼʲôϻ¶ֲ죺磬Ƕ˵˵ģôʱӼء
١Ӹ˵õǰ˹һ棬Ҫ飬Դ£ֵۡ


ʮ һɱ
Ͼǻ죬飬ʱ¶ࡣīֵΪһ£ҲС⣬Ϊһ»ǵͷ
ЦŶСܵŮʦŪѣȥȻǴһ𿴷αݣסʵʱһҪơ
Сܶʱкãһȥֱӽһƿ׾ƶŽǵȥǱǺ˼ڣȥپȣҲ˹
ȡȡȡǾҿţ漴ԼĴǡǡΣ㡭
ߡīߵӣû뵽Ұɣ˵ģ˵
㡭ޣ˹İ࣬ΪʦҪѼ㹻֤ݣһ͵֡ǿ˵طԼ˫ֱ󣬸ղűȥپƣҩûȫɢͷЩģϹȥپƣθһ֮ǰҲһֱڲѯị̄ŮѧЩתУģϣҳ֤
īһǻŪǻӿǰȥץǵ·Ҫ˺Ҫʼʩ
㡭ȴûطʱʧ룬ͷʱ壬뷴ҲԼԼһ˿ԺңԼ飬Ժ󲻻Ůѧ޵Ķ֡
ʱûҩûɢƾӿѡ
ꡭڷīֵ쵽ؿǰҪ˲䣬һʯͷ˷īֵ󴦣һҽУīֱֵӴͷѵīֲҽһִҽ
˭󾪣ЩСҲЩˣѾԼ䣬ļһҲĵһƵǹ
ҵ֡īԼֲҽвѣտķ֮ڣһëȻ֮С

˭

СţԳܸƬЩǶЯģղֻǷŵһԡ
ǲʲô飬ŬˣŸղҪԼķīֵĲЩЩģá
ֶϱ߿ԸȺһҲ÷ǼС뽭ǶЩԻǸǹĵ
ͷֶڷһѾ˾Զĵطϱһ˲𵴡
䡭һ飬һ󶴣ϱ߲ٶ
һ½±ߵĻһм˹ȥ
䡭ͬһط֣֮ٴγһϱߵƬ׷׵ŵ±ߵľսɹ
ĸϵѣҪװŪģҵû¹Щʲô˵ɱеļһﲻ档˵ŻԼ׳ͬʱеǹҲ֪Щ˻Ṧ򣬲⼶˵ĹУٻṦҲܶԿǹ֧
䡭ڴʱڽǲԶĵطֳһ󶴣ϱ߲ٶ䣬ǱߵļŵԶԶܿ
Ǹолҳŵ۾һգ֮ղŻҪһЩڴʱֶѾЩƬҳ£Щ컹ûʱѾ˲佫Ǳ𣬽΢΢һѾʮ׿⡣
أǸŮأЩͷ첽ƬҳһȥȴѾʧȥ˽ǵӰʱ
ղűѾɹˣʱţһĶ񡣴ʱʾֻͷƣĿ¶׹⣬ĴվﱧŽǵֶ͵̧ǹֶָ
ģװŪǰɡݺݵ˵ţһļҲֶȴһʱΧֻڵΧŶݺݵĶֶ
ſҡʱǲŸо˱ţ۾ͬʱ뵽ľ
ûˣɡֶ󣬶쳣ĵͳƽȣһְȫС
ֶ͵۾ֶʱ˿־ŵĿֶ
ֶô
֪ΪʲôǾ͸оһִûйĸо˵ǲ֪۾ȻЩʪڵλ߲۶ѣţΪҪ̺ԼѧҪΪԼѧ𡣸ղżīҪʩôյĻûޡ
ĶеʱûᣬǵֶͻȻ֣ʱȴЩƲסԼָо˵ȴƲס
۾ģʼЩʪֶҲɵһ㶣Ҳû뵽ǵĸֶѾ˽⣬϶ȴֻޱȼᶨִŵˣһ޻ֶǲӦ
۾ЩѧоԼûǾͼԼһСֱֶӵнǵҪ֮ΪѧԲһУеһִļֶ֣ڴʱ
˵ֶ֮ȥǶǿʱǹָĵʵֶڴʱǹָԼûκв֮Уٶȣڵ۶ʱֶ׶㿪
Լҳ֣ʮʱ俼ǡֶ˵š
ҵ֡ʱīѾʼϵ۵ʱ򣬴ʱֶŽǣЪ˹ŭɱɱҸһɱҵֶˣɱҸǮһ򡭡
һ򣬰ڵڻ춼۾һ˵һ֡
һǻ˦ǰֶŪڷ޲μӶʱЩͨһʮŷԪء


ʮ 㡢ϻ
СӣӢ۾Ӿ㡣׺ݵ˵ţȴû̳ȥҲû̿ǹȵֵǣˣǴһƽһ򡣡
ԼƣղСôĲ֪ǸīֵҲϵĹŹ֣СĵĺáЩС̽һ£Լһ
С˵ǰʲô飬Է۸ǮǹϵֻݵǼٵǧ鲻ȡһ˵ƽ֣⼸һҲǾƾͷһſͳȥ
ءءءֶ̧֮䣬Ѿ⼸ļһ߷ɳȥǷɳȥٶԶǳٶȿࡣ
վվסԭΧֶʱһῪǹĵʱɵˣֶʱ
顭һǹ죬ֶĻһֱǰߣڿǹˣǹȴֶֻͷ΢΢һ㿪ӵѾվǰ
Ŵ죬͸оһֶۣѾһŵǾһ飬ֶüë΢Ҳûʶ˰ɣԼ۶ٶôײҪײʱֶ΢һͷͱ˶ӵˡ
顭һǹ죬ֱֶŽǣŵǹһǹȥķīֵͷ
ÿһǹ죬ֶܸܵԼеĽǵ΢΢һõֽīࡢɱֶһȭڵأŽ߳
ȥ֮ɱ۾ֶҲû˵ʲôȡֻ˸绰ԼڵλáҪ˴ģϾﲻǷսǴָҰɱԼܽ˶ɱЩֻʮ߰˶ʮͷļС졣ҲҪΪԼΪۣԽãҲһͣûղŰæ顣
û֮ǰֶĸǰ˼£͸ǵƽͬʱǹɾƾҲɢ١
Ħгʱ򣬽ѾԼµվֻǿɺǽšʱĿһֶղŵɵ΢죬ҲЩšΪܺߣʲôķӦ˵ע⣬ΪܾŹȡ
ֶ򵥽˵뿪ʣµ黹Ҫһ³ģɱ˷ī֣ǰͬ
ʦͻΧɹˣأˣֶ뿪󲻾ýӵҶɵĵ绰
Ѿûˡֶ˵ҵ绰ͻȻ뵽ԼʱĽţǽʦһȥһˣһȥһ£˳
˵ֶҶ˵ʲôѾҶϵ绰˴տҰֶﵽ˼֮һֱûᷢӣʱȫٱԾ֮䣬һֳ֮С̥Ϣתϵĸ£˥䣬ʱ̱ʢƳ֮ͬǿֹ
ֶȥƶ˸Լ׼˼ҪҩģְƳһҩֶԼԳ¸ҩֶٶƶһȻ˵ũٲݣǲϹŴ˵ҽԼҩģֶȴˡֶֽ֮еЩһЩָ塢ǿҩֶǰҲȹҳԣҪʮѨλͼڿɲ׳ԡ
ʮһʱֶ̽᲻ĦгʱֶͻȻӵһţǽǷġ
㡭ϻ𣿡
ֶ򶨿ţĶɵ΢΢һ˵ﻰһո㻹ڻеĴŮͻȻ㷢һţ˵ķӦһ
ָ硭£ڿֶ˶ųСĵѯʡ
ֶ˿ֻţǷһ˿Ц⣺ţһҵûȥ߳˵顣
ңȻֻʱ⣬˵Ҳ
ֶô˵ڵû˵ʲôԿֶȥ
ӳ¥ĹУֶҲ֣ԼѾҶҶ㽭ˡ֮ǰҶҲסôԼһϢѵԼ̸ʲô飿
ھǱֶһҲģʱɲû˵ʲôʣµȻ
˭ֶսԿײ룬ŤʱߴŲѯ֮
֣ѵֻнһˣô˺£ҲȷʵûҶ
ҡֶ˵ѾţͿŵ绰Լߣͷӷ̽Ȼ׼ʱŷȻ绰
ֶǵһӾͷʱоһ֮СаԿЦǸով飬˵Ǽٵġ
͸ЩսʿҪ˵սһ̶ȣȷʵ֪Ҳǰ棬ƽʱǿɲ˵ǲӢۡսʿǰ׳ա񲡡
Ҷ桢ҶǽûֶһݿһۣԼŽգҲûˣǵķȻҲûˡ


ʮ 
ǡոձ˴ߡ¶һ˿ɬЦīֵ˺ܴĹעܽĸг绰ѧУУҲ˹ȥҲû취סݴӷīһŹпϲ鵽ĿнӽٶĴһ붼ЩЩ˽ѧУԣѧģһЩ̰۵ǮһЩ˽ѧУ޸ĳɼҶҶǽΪӿβ֪Ҳ˲ǮղǼ˹Ǵˡ
ǺǡֶףеһЦҲǺúùܹˡǱϾǺӣԲֻǴСڹ̣ܽһЩԣͥӵϰѡ
ֶѾΪʲôǻᷢˡ
ûˣԼס㶼ܷɣǳ񲻾ͳĩˡǻǸղǸƣֶⶺԵòôš
Ŷ˴ӦһոҪߣ뵽ʲô͵ȥɫʱ糺졣
ȻֻһֶȴѾǴһ׵İɫ˿˯¡ȻҲϴ費ãһʱ֮侹ȻЩ˼
ֶɵһμʱĳжٸͦ˼ġ
ԭֶȫԽԼ䣬ǻ˯µʱ䣬ʱ뵽šһ뵽Ƿֿڵľٸк˼
һȥɳ̲ӾˣȻɱ¶Ķࡣֶ˵ŻŽգգۣ˼ʵҶˣĩ˼һۣ˯ͦÿ
һˡǶٸޱȾֶһ˼뽫Źϡ
Ǿ˽飬ȹԼͬѣǵѾһȫת䡣
ʲôͬ𣿡ֶЦɳϣվڷڣ뿪źֻͷ¶Լ˵Ľǡ
ڹϣ⡭ߵĻû˵ΪʵЩ˵ڣϾ˯ʱ򴩵·̫æŵһ¡
һὭǾͻһ·ҲڼҴֿ·ղǰɫ˯ȫͬĸо
ֶ´ԼҲ˿Լôˡʲô𣿡
ǺǡֶЦʼܺðֻǸоһѧʮǰĸѧ
˵ϹŰ壬Űɡһԣ׵ĵÿ˵ԸͬҲȷʵԣҶСŮҶԵ̫ظŶˡ
Ҫô˵ˣˣǱôֶĳЩϣĶֻɢǵע
ͦ˳ģҵǸѣһأֻϲ˵һȥּˣУѾˡ˵š
ֶһĵԼסˣҲνԼҲûءǲʱԼΪʱЩӰס֣֮ǵļˮ۹⻬ʱϼպۣɼ
û°ɣֶָָǵ֡
ǸղŻţֶ᲻ԼĶأʵǸҶ汻ߺǷġʱûô࣬Ƿȥ֮͸оЩԾζֵֹģѾȥˣˮա
ûˣеۣǸŮѾһЩѪҩֶһֱûţǽķ˲١
Ұ㿴ֶ˵ţҪȥǵ󱻰˵ĵط
ˡǱܵһ㿪ֵֶ
˵һִֵη֮Сٿ죬Ҳûֶֿ졣
ֱֶץסǵֱ۵Ұ㰴Ѫպ۾ʧˣҲۣ˯һҹʱֱۻǳ۵ġ
ֶ˵ţѾ·ܾûá
ţǶٸΣ֪˵ʲôǺáӵһεΣԼܾܾһȥᣬô
ţȴûע⵽ԼȻѾôֿôСôˣֻǸоֶ̫ԵǿƣҲûߡ졣
ֻǺܽţܲӦֶ֣ϵİָסֱӴһЩѨʱ
ǽģ͸оԼֱ۽ĺоɡһݸˮ裬ȻרҵĦʦĦ֮һ֮ϯȫǵƤԽԽء
ǰ۸򣬼ϲʱİͷý˯ţҲ۵ˣŵˣֻһֱš
Ž˯ţְֶһűǡ
ʱΪ˾оʱһ㡢ԡ֮㣬͸·ԼоŮе¶ȡ
ƣ˯Ľǣֶа̾ʱŽǵڽŵϣϱ֮˳ȥȥ֮ɵǴΣԼרҵĦ˯ʦˣĸǽӴԶǰЩģߴŮӴҪ˼Ķ࣬ǸʱϵĽоȫͬȻǡԺиһĻᣬҲԲܴ


ʮһ 
峿ʱѾ̫ͣյůġ
һ۾ʱоۣæֵס⣬ٿʱȴѾӽʮһˡ
͵ĿԼ·촩ģɵ飬Լô˯أνģ

һڡ
ƤµļϣķǳɾһֱҲط֣ǰиڹѸйص֤ѾϣΨһڹѸϵȽϽܵҲѾȥ
Ǹոմа־ִϢѾش𡭡
ڴڴƤ壬һ˵֣ʵȴǵصصɽ󺺣ĸߴŨüۣӹµĲϿһۣǿǸشʱƤҲɵһ㡣
Ƥ忴ŵ֮ûµ鳤˵飬ֻ˵˽飬Ѿڴǵ鱨϶ֶйء鳤Ӧѵһֶ
ߡžƤ彫ļӵϵѵ˲ɣ˽ѵˡڴӱڲ鲻µǼҲôˣǸ߳ȥ
ǡǡֶô죿
Ƥ忿ӷ֣Ǹ˲ţȴЩ֣Ҷ鲻ʲô̽ҲûߵȽϽҵȥˡ
Ƥر鳤һֱĲҿȥֶ÷ǳ׺ݣȻ˼޻һ룬ʵԭ࣬Ҳ֪ܶˡ
Ҳã㶢ŵɽȥֶˣѼϻУ˶ߵ鲻ˣܷ鵽һºǱ뿪Ƥ˵ţĿֶĵܵĻߣҪǸӵĻͲڴǰһ￴ϣʲôʣˡ
Ƥر۾Ƥֶܰܿ񰡡Ȼ鳤˵ǴҶ֪Ե˽鴦ģڴȴӡڴ²ʺϰɡ
Ƥ˲Ϊ⣺ڴһ˳ȥ²ܰܿ񣬶ڴӵʱأ˵ˣڵҲһ
ڵģȻһ㶣۾ţڴ˶һȺ֮ͨˣλƤǰҲֻڴһС鳤ҪΪִҲᵽġ
ǺǡƤЦܴ̫㲻˽ˣˣֶ΢۲УҪ
ǡ

ֳֶ칫Щ˶֡鰵ֻһ㡣ֶһ밲־֣ͷղԣ־ֶ֮Уûһɫġ
ʱЩ˰̾˵¿ɲ֮ĻֶҲѾ֪ܡۺϳɼҶѾ֪ˡ
Ҫֶȥѯʣֶ칫Ҳþо·ļҽΪһĿҴѾܣʲôȻһһ͹˵ķǳϸڲͬĴҪҲϸ̾ؾ侯߷Щһߵľ֣Ҫϸ
ԵģҵͨҲһЩҪ󣬶βֻܿ˲ͬ漰ۺҵĿˡǻҪѧҪĸѧܡֶһ֮ЦˣڸֵϸҪдĺϸΨûҽΪǰ־еĴڣоֲΪһҲӽȥ
ȻӽȥֶЩҲûһѶȣͬСӹҼһ򵥡
ЩֶҲֻǿһۣͼæԼ飬һֱоһͼһ뷨ڵһͼϵ뷨ֶѾյĲˡһЩ뷨ԼҲСĵʵ˼ΣЧӦһЩ뷨ȴû취ֻܾա
ʱ򣬶һЩҩģֶŰ˼ҩҩƣҪǻָǿҩ
ЩҩȻǰֶԼȹһܱȵģҪµ䣬ֶҲûżȥ̩˵˸˵һԸŪŪ
СҪԺ˶㣬ҺİҪ°ʱֶӵȵĶţŶֶɵһ㶣Ȼķ
룬Դ֮ͬ󣬺Ѿܾûȥˡֶʰ׼˰ȥҽԺȳԺϢԼһȥԷףԺ
ƻȻûб仯죬ھͲʮ°ʱֶͻȻӵըҩĵ绰Ͽϵﻧ׷һɷʱˣĿǰƶ


ʮ 
ﻧ밲־ǱȽϽģǰһﻧҲȫ׶ΣֻڲǨӻչѾꡣ
ʶȻ٣ǽӴȽ϶֮ܳΪѵȴ࣬ըҩŶǴıȽϲġ̴ֶҽҩȥڵһͼзֿ˲ǿȲѨλƾЩƲãȴԻת̥ϢעУǿ˫ȵı
ֻҪûﵽǴ˵쾳۷ԦеĽ׶ΣͶҪ½Ų֮˫ű˲ͺҪ
Ѩλĸֶڵٶ࣬˼۷֮˶˿ֶϵʱ򣬾ͼһǽ£ȲѾ·סѪģԱľ죬̾ӵģӦǸɳ񾯡
ǸϿȥץˣֿƳˣҹƾȻҲ쵽ˡһֶˣ̻뿪
ֶҲû̽м飬뿪ʱֶѾ⡣ŵƲûаڵ绰˵ôأ˵ȹˤˣڿͷãֻǲһЩƤѣƤˣֹѪ״Ҳûˡ
ⶼֶɻĹؼֶǣƿͦأǰ򲻿ܿű˸Ӳ֪ܲûֳôأá
㷢ˡ˵ţѾ̣һ鵽һ̡
һںֶЦо·֪ͨҲӦÿ˰ɣ̾ؾ侯һ߶ҪΪϸҪʮǰҾû⣬ڡϱߵǺõģǾ̾ҲܶƴɣЩҲһЩ飬ϧЩûá˸һ̾ˣҲϵܶĵزԲ뿪̾ӣ׶Ҳϣ뿪˸۰򣬸ղ˵ʱҾͻȻðͷǸ׶һ¡ð׶ҽԺҲʶˣæһ£ҽԺǱߵȰ׶ӽץסˣʱڼϢ꣬Ҳͱܹη粨ˡ
̣źεĽǰ˵ֶҪֶæģҲ
ǺǡֶһЦͨŵķӦǶᵽһЩЩ˵ĸܣʱѾѸٵĽŵ˿ڴãֶһʱ䣬ȻһЩʱ䣬ϹȥӦûü
С飬ҪôֱӸ˵ˣҿûʱģҪȥҽԺȳԺ
һԭΡͳʱһ񣺡ף˰ɡ
ôϲ£ͼԼɡֶ˵ѾʰöҪ˵
ֶҪߣͻȻͣ½Ųŵһи취˳أҪڼҶֻ꣬Ҫ㰴˵ѵһӦþˣʱԲЩʮС١
ģżĿֶ
ԼˣҪҪѾʹ绰֪ͨҾˣμҵѵȥҽңҵѵɲôɡֶ˵Ѿ첽뿪תһսǳŵߣ͵ı֮Ѿȥ⡣
ʮӺ󣬰˽ղߵץ˻һۿžȻԼ˹
һԵ㲻˵ҪôվˣҶҽԺ绰ˡ
׶ӣղֶˡ
ϰæһﲻɡһͼˡ
ǣǡһæֵϰæӦæ˵а취ѵºܿ꣬ԡ
˺һᣬͻȻҲУڡҽѵУ治֪ʲôġ
뾯٣˻ûҽԺĻʿѾʰöȣЩҽԺҲ֪ûˣƽʱѡͬȴ٣ԺԼԺһֱǵš
Ӧÿ˰ɣڶ³ȿ˿ʱ䣬Ӧһ䣬ղҲӵֶĵ绰ֶ֪Ϊµһᡣ
ۡƯĻڴʱһϰٶƯõʿ̾̾
Ҳмʿ˸̲ס̾õʮǮһ䣬Ǵӹֱӿ˹ġ
λС㣬ǸͻóһſƬ״һ߽ͷ̽
ԭҲ¶ġ𾪵һǸ֣һ䣬Լİȥ
뾯١
С㡭


ֶϵҽԺ֮ǰ˵õʱѾ˽ӽһСʱһʱ䵢ǱߣһǶ³
ϾӰȽԶֶһ·ܹ·϶˺һᡣ
ѾɾȻûµĲסӻʿĿУֶ֪Ѿ뿪֮һŨصĻ㣬ֶ߳ȡ绰ֱӲ˹ȥ
ιǱ˯ˣ绰ҸղûʲôҪҳҪ𣿶ǰҲˣ´ҪҳҲŸ棬ݰݡڵ绰ͨʱֶ绰һ׶˵š
ֶϴδȵĵ绰ȸոջظ˵ʱֶ̲סЦ
ֶĿȴսǴһΪͬҲԼ绰ͨͬʱ
ߡ֪绰ýôãõȴӲ绰ղû뿪Ƕ㵽Ա߹սǴסԺʱʶһ˵Ĳڡ
ιιͻȻֵ绰û
Ǳ𣿡ͻȻֶ
һ̧ͷֶվǰҲһ漴ĵĵֶһۣ绰ҵ


ʮ 
˼˵˵ɣҵôãô⳥ɣһʦӡ
ֶҲû뵽ֻԼȣڰ־ʱ䳤ˣҲ֪ھԵǳĺãȻǹ¶ȴڶࡣ
Է֡ֶҸȫ㣬Ǯʹ첻˵ŮĻʱһҲǿԵġ
ꡭװݣֶһ仰ûšɢȿĵЦ컬ģտʼΪǸʵС˧أڿǸӣöһ̶ȥˡ
ֶſȵĶţһ˵Цȥһĺܡ֮ȴһ飬ЩǰνǣһԼͺ޲̰ͽᡢĲͬ
ΪݲֶͬûֺＱҪԵǵ뷨ǸְЩִŵŮֻֽĶˡֵŮлᵫֶȴû̫ʲôֻһжȻķչ
ǰҲĸоҲܷ顣
㣬㲻½㽫Ʋˣˣ㻹ûʱΪʲôûأߣߣҪǽͲףҪһȵŶ˵ŻѾ˳ȥ
һҸ˵˱ѡֶ˵һ¾ߵ飬ͻȻһõ廨
ûȷʵһѣȳʱЩѸվãһǰ˸ˣÿжһٶ䰺õ廨Щõ廨ϱ߶һſƬ򿪣ɰ˸֣С
͵תͷֶղǸؽͻʱԼѾ㿪ˣѵֶ
ֶҡͷģҲô¡
ǡȱֶýĵЦ˳ȻЩףҲЩһһˣлǺܲģҪǶϲŮãһܸжܿĵġ
һǲֱô̫û⣬ҪҾʮϼʮֱɻȻ˲ϵõ廨£ķΧڣжһõ꣬Ȼ߶øʲôʲôҪ˵κĻֶ˵һ뷨֮ܶٱ
۾ˣֶ˵ţ·ѾǸõ廨֮СѣǸܵ顣
Σˣǿ߰ɡ˵ţҪԱƹǡ
Щô֪ԼҽԺߣȴ֪ʱһԶŵ绰ͨͬʱֽٿǮһʿ
үѾȥˣԳˣио죬ò˽
ţţõġ
ˡˡһ󷢶һܳ˽ȸֶǰ
ϲСԺ˾̫æϹˣСǧ֡ϵڶʮӣӵǻ㲻ֶһ۾ͲˬŮһŸβͱӡ
ȵһؽܣѾ˵ˣҲҳԺҵͬ»ҵģֶߡ
˵һֶ֣ƿؽܵĳ
ƽʱ˵ЦֿٷƢڲϲ˱ֵĸΪֱӣûһķϻ
ԭһ˵Żһ߿ڳϣԼͬβһͷĹؽܶʱɫһ䡣аҪһǰͬҽԺ飬סԺԺпȣ̶ùϵ鵽ȵչơ
ôһ¶Ů죬ֻҪ΢ֶξ£ǽ˼Ÿ֮󣬹ؽ뵽ȳԺʱһô˽һ¡ʱΧ˲٣ؽܶٸûӣϻġ
ˡؽ̵͵ļ٣ٴȸֶǰ
ؽɫЩȣڹԹԵϳҹؽܿϵŮ˻ûеòģҪǮ٣Լ˵ɣۡ
ؽܱͲʲôԵˣ֮ǰҲҽԺˣʱΪסԺ챾ֶΣ˰ٶõ壬ԼܳԼֳô˧Ĳ˵Ū߸ԼԸǺ׵ġ
ֻҪԼȥԷǾ̫ˡ
û뵽Ȼֲ۲Ůˣô˵ǰؽĸоӣԻû䱾Ծ¶ˡ
ŮѲ·Ϳ㿪ļ۸񹻲ˡȻѹ˵ģѾǺܸˡ
㡭ؿȥ⡣Сǹ¶˽̬²׵ĵ
ؽЩ쵽û˵һʼֻ˵뽻ѣᵽĹ˾ʲôķӡھһӻϲʲôȻ˵׵ʲô٣׵ĸȣֻҪҪʲôʲôˡ
˵ˣˣÿǰѹ˵ţôʵڲ־ٽȥԭ˵ֶԼѣתؽǸһӣ¸ֶʲô鷳̽ҪֶƵͷ


ʮ ľ
ѡؽܺЦ飺ⶼʲôˣ˵ˣϹΣȥ鲻͵ˣȻ㲻뿪Ļô̼һЩҲУ͵͵ĸио
ؽܸȵĻѹúܵͣһ˵ȲԶֶҲ̫ؽܵĻֶ̫ʲôˣȲ˵̥Ϣ˼ΪĶҲͨ౶⻰
ֶĺˣĲǵߡ߾ŪĹʺѪŶΣǿŮȻһʸƶ࣬ѾͲ֪ߵغ񣬲֪Լʲôˡ
ǰֶżŶΣ͸оһЩС˵ּûû˼ֵͼ޴ҵ飬ѵ˸ɣڿԭ͵ġ
ʱؽܻԼβҲʲô崿С˲Ÿô˵ģҪЩСһٸǸõֶΣҼ۸۸ְ֮Ӣ۾ŶΡǷ״ľͷòˣװʲô崿Ըֱӿۺˣһ׷һԺÿٸʮ㻨ǮأֻҪڱүĵʱ漸УģүŮ˶أñүҶûʱ䡣ߣѣСӰӵǻУиƨáطС׬𡣡
Ҫҵͬ£Ǯ顣ȵ΢΢޲ýŹᡣ
ؽܲмƲƲͬ£ã˵ͬ¾ͬҲùϳȻôͬ£һ¸ڰɣϳүԶٷǺú̸̸룬үǮ򲻵Ůˡ
̫޳ˡؽֶвԼĲˣɫࡣ
ȻûΣûֶܸʲôǴӵһμ棬ֶԼһҹͬߣ˵ֶѾøͨͬ¡Ѳͬˡ
ô˵˰ɡһͲһС죬һ׬ǮҲһģʲôôؽޱȵ˵š
ΧΧ۵Ȼ࣬ȴûǵĶԻһ۷׷ס
ڵǮ׷ŮѶô໨
ҿպ񲻶ԣ㿴ǸŶˣòŮذɡ
㿴ǸеһֱûŮѿҪǮˡ

ȹһˣԹؽ˵ĶģؽҲһֱԴǴʱȴԥˣΪؽֶǰв
һ¡ֶȣתͷֶЦ˽˵ҲֹܣᵽңǸйˣһ˳룬Ҿ͸Ӳܲˡ
ֶ㡭û뵽ֶˣǺߵĻֶкüأԼѹǹؽܵĻȻģҲֶôҲ
ʵ˵Ҳǿ۽ˡֶипûȥȣֲ竰ܼ֮˵˻үˣͳ飬塢ܺãȻ㣬ǾҴͰɡ
ؽܻûףȻƶǶֶ֮Ѿеİϣǰ
ֱһ˹ؽܵβ裬ֱӽһᡣ
ʲôؽܴ󾪣ϣѱһЩ
ൽʵĸ߶ȣֶŹؽܵβ裬˦־һƣһ²ͼˣͼʹõֻͨ˵һ¾ܽһɱ
žžžžžž
ҡҡ󡭡
ֶйɣػظ˹ؽܼʮ⣬ĹؽܺߵĻûʱ
ˣˡ
ôˡ
ȻԴףڵ˰ǻ󡣡

ЩŻվһβԣҲ˵һԣֻǻǮ£ɲܡ
ؾҪ򣬸вңֻһССĽѵУԺƳֶ˵ţؽܷ£ؽܶʱͬһ̲һ̱ֶһߵ˳ϡ
ءϵֱӵ˳ؽֱӸ
ֶ㡭㡭ȷӦʱֶѾ֣趼ûˡ
߰ɣˬˬҲҲһǺǣˣ߰ɡֶ˵Žӹеİֱȥ
ˣֶǴˣ쵼ҲĴ󲮺۾ֵ쵼ɴˣô찡û뵽ԭĳԺ飬Ȼˣ첽׷ֶѾЩ񣬲ǺˡУЩˣѾû취ȥ鶼û취
̫Ҷüˣּһﲻ´鷳Ϳҵƣû£Ҳġֶ˵ˣϳʲôͣ㡣
ʱ㻹Цڲܾô߿ˣ˵ˡȼòУֶЦֶ˵̫ӣΪֶǺ˵ģ뷨ʲô̫ӡǶֶ˵ھܣ̫ͷ̫ӣЩȨ̫ӣֶҲкüˡ
ֶ˳⳵߰ɣ򶼴ˣ³˷˵


ʮ ץ
Ǹ֮ǰͨʿؽܴ绰˷ԣʱֶѾ뿪
үү˼ôУȴҲûʲô취
ҽԺſڣ˹ؽܸƽҽԺ˽Щͻ֮Ҳ֪Щִˣ֮ǲͨһ绰
۹أֱΪ۶۱Լĸأ˶ϰ֮߳Ϊ
һҽԺڵĵطʱոս绰ȻʱѾ֪û£ŭȼգһС쾹ȻҵĶӡʲôǳƣؼȻǿȴû˸Сӡ
˷ȥҽԺӣͬʱҲ绰־֡

ȱҲǾ죬ȻûֱӰǴļڰҲϤִ˵飬һ˵˽ºͽ⣬һЩͨ⳥صҲΰѣ̸ǣֶ˲һˣԹؼҵ϶ưոݡ
һ·ֶ˵ҪȥʲôȸûУϵ߶ô죬ô졣
ֶΣֻڸһһ㲻ķ˾ͣ£³ʱͻȻʲô̴˸绰
ԣԣǾڡȿһ۷Ƶ庣ʳǣţţοǳˡ
˭أֶĿȡ
ȼ˼Ҷ㼱òˣ㵹ǸûһǸؼҿɲô򵥵ģӲǮ߲˵ġ֮Ҳ˵Ͼֻһͨ죬ҸղŸ绰Ӵ˲ȽϹһЩҲʶһЩоֵˣϣ취
ըҩֶҲ治֪νֻͣʼȵĵģĶܣǰȣ¡͸ǹֵսʿСŹӴܣôһء
ΪڳѾˣϹٶȺܿ죬ǸԸ¾͵˵׳ʲôˣôǸвŮļһˡ
ʶֶһͲԡ
˵ͷϵˮһڣһǰڰˣʱֵͦģΪһŮ˽һ˴ƢѪ󲻵òժֻˣ֮ϱˣǸҲܵһЩѹҲͲ֮ˣʱȻֹܵģȴҲ
ҡȺʹ˵ţ˵Ű֣Ͽ취ɣǹؽ˵ǼҺԼĹ˾ʲڣǼҸֶ
ȿֶȴֶûûΡȫµǴԴȣʱĵͷķ˲ʹʡ
ֶûȵĻôһŮΪ㼱ôһ㷴ӦûСУ治Ǹ㿪ЦģҪоֳָԼɡɲô࣬ҲǶԴֶһȽߣǴԴȡ
Ǻǡֶͣεֵ̯Ĳõģǿ϶Ѳȥܶ⳥ðҽҩѣ֮ǻʲô
㡭Լ̫ùٳϵˣ˵ô򵥡
ڰֶȻҲпЩ϶еϵ
æ취һˣֵУȥǸؽ˵˵
Сֶͬͬʱ˳ȥʲô취Ψһİ취Լ
ǵĽӣֶҲпӣݵ˵ܽκβҵģҡ
ֶʱӣͻȻھֶԸʱīʱֶĵҲа취
ǰѰͱˣҸ˵ֶˡҲ˵ģܲܽɴСˡҲοš
˵Űըҩݺݵĳֶһۣ˼㰲ο
漴ըҩʶһ飬԰˿ֿ˿ֶԵЩ˲ᡭ
ڴʱ߽죬ֶλڴ֮ڣ⼸˿һȦѾֱ
һȻؼңһᴦúߵġֶ΢΢һѾ֪ǳԼġ
ֶ棬һ̧ͷֶܿ߹죬üͷɵ΢΢һ壬ÿ찡
ֶɣ־̾ӵˣӹ˺塢˹زƲһ˰ɡֶǰ֤һֱվǣֶ롣
鶼̾ȻǱš
ǡ
վ˵ݣȴֶҡͷֶʱѾԼˣǲҵĻԴ绰̩ǲʱģңûȨС
˵ֶЦ΢΢ͷѾת뿪Ҳ⣬û뵽ֶϡʵ϶ֶ˵ȻǾ죬ӷץȥֻǵһΣһνֶ˵ʲôϾҲʲô飬ֶҲȻ塣
۾ˣԼʲô£ΪԼǣֶȴܵġҪǣֻǸ¶ȨƣҸ˰æû취
һ˲ˡģֶ߳ȥʱöֶĲɵ΢΢һ


ʮ ӵ绰
û¡û¡οţȡ绰̩ȥ绰ܿͨûȶ˵Ѿֶ֣ʲôûȨ̽ӣ
绰ͷ̩˺һŵڸʲô
ȻЩ嶯Ҳ̩е˼ѵֶ˵һ̽ȸ̩˵һ顣
̩Ĭһµȥ־Ǳ߶һ£ֶʲô飬̸Ǿֳϵһ£⡣
ǶʱǰһæӦţȻ̩û˵ģԼȥǱ̩Դ绰ʴ£Ѿ˵ֶһˡ
ߣҲȥ־֣İɣղѾ˵绰ʴ£ֶЩģֿϳ̫ܲ鷳˵ţѾȥֻ̫ǸˣſֱԱס

һܾ÷ɻ֮ϣոսһմѪһЩƬԲʷѵϴ֮һ˾ӵУװԼķ˳
ڷɻһʱָģи豸ߵȫ
˵һ䣬ȫȥȻִ񣬲ȴþŮĽİƤò͹µĲûΪУϾͱڸǣǸֵ쾡£Ľëƽ飬ʱ˭ҲǸͲһеĿˡ
洦ϼ˵СʱҪол顣ʱһŮļ
Сʱ￴˿ֱǷɻȥҪСʱô˵ǻСʱˣˣβб䶯˰ɣ
ξŮ̵洦ӦòʲôʣǵھŴֱٿĻ顣
Ǿͺãץˡ˵ţξһҾǿطȽϽľƵ꣬һˣ㣬ЩɫģֶǳСӳСϻƵġ
־־ֳ볯̩绰ʱ򣬾һֲ̫õĸоظ绰ʱᵽˣ˵ӦǰһС졣ֳ̩ĵ绰ˣ˵ûô򵥡
ôҴ绰ˡ볯˵绰װ֪˵š
ϷͲøҴˣǲ˽ֶץߵġ̩żɽֱ˵
ֶ볯治֪ץ˭ץ˸ˣʲôһ߲ʱһ£ҲǾĻ϶ýɶӹܡ
ҲǷ볯ôʹӦ˹ԭ򣬱ϾԷģ⽻˲Ҫֶ֣΢һתֵʱ˽ӣԼҲ˳ˮ顣
Ǻǡ̩ȴЦ־ֳ飬ҿǻǵĺáҪȥˣֽҵ˶տãֳҲˡž
̩˵ֱ꣬ӽ绰ҵԼǴֳ㵱ϰ־־ֳҲͬԷԼӺ̩Ҳûϻ˵ֱӹҶϵ绰
̩һҶϵ绰ʱ÷볯֣еĴֻһˣǾо־ֳһףɣѵйϵ

䡢ʲôġ
ѶֶʣһЩѯʣʵؽܵϡ
ʵǣʳ˳ԭΪԷҹϵֻ֮ģȴû뵽ֶǳֱӡ
첻˵˻Ҿʹ⣬ѧѧ˵˻
㻹𻵶Էܳ
𻵡ֶЦ˭ģ֤ݣֻĳ⣬ͻȻ
ʵľ㿴ңҿ㣬Ҳֶ֪ҲǾ죬ֶ֮Ҳûʲô˾ͽԵЩʡ룬ֿʼѯϸ
ʱԱıһ䷿ڣ볯ڿֶԥΰ顣
֣־֧̾ӳһȵŮߣǵˣڸô죿ʱһԱСĵѯţΪ볯ɫÿ
Ȼǵˣ˸Ҳһݱ¼볯˵ţ˰֣Ǿת뿪ʱ볯ֵסˣ̬ȺһЩϾԼˣǸǳըҩ˲Ҫᱬը
볯ںܷԼִܸ绰̩ǱҲûʲô˵ģֲʲô
ڴʱѶȴͻȻ˱ʣѯʵʱֶֻͻȻ
ֶһϽĵ绰
ûֶأվһԵһᾯѾǰһҪ绰ӣù
Ѷɷ߽ѯʵԱҲϣһ㶼Ƚֻ¼֮ϵ磬¼豸ȥ˵ҪӴֶֻ˲䣬ֱֶֻһ̽Ѿץס˵һŤ
̱Ťİ붯һ¶С


ʮ ǿϽ
ֶѾǽ˵绰Ͻ㣬ʱ绰ָ˰ɡ
⻰ԹǰɡİɣѾ˷ɻأ㵽ϽԺöҲǸӷϴˣϧڣúþ۾ֶۡǿģ˵ֱʹ졣
ʱֶҲվŵֶָ
ʲô콫˷ſ
ʱſվڵҲҲȡ˳µ绰ſˣ
ʲôˣ绰һ䣬͸¶һɾ˵ķ緶ͬʱҲһɱ
ǺǡֶЦϽ绰̫ʱҸڵһҽԺ˸ˣ־ϵ¼أһ绰ΪҪϮأһȺԼΧңٴа
ʱһ佫һжķ볯Ҳ΢΢üСֶͦεģʱ̸Цһ
ǣ֣绰򡣡볯̷Ը
ʲô¼¼ģʱܽһҵֱ쵼ҪǿᡣǵһŪȹȳԷֶĻҲֶһû¡
ʱ˽Щ˵ЩȻܲȴҲ˳˷䣬뿪ֶҲеǸſʱľ춼ȥֶֻһˡ
ֶվһ䣬͸澵Լķ볯˰֣˼ллˡֶȻ֪վŵ˭Ǻ߿϶ûˡ
Ͻ㣬㵱Ǽأûִ֪١ҶԷеưոݣڵǺ߻ʲôءֶҲô˻úýѵһ¹ؼңԼǲǣβ⣬Ժȵ鷳ͻ᲻ϡ
ҿ̫ˣȻйЩĵ棬ȴҳԷڿнǱߵţԷˣǵңҹȥ㡣˵ֱ꣬ӽ绰Ҷϡ
ϽԸ˺öడǰ²ȴ˳塣ǻı˰

볯һֱڵȣֵ˰Сʱֻȵ˹һѯʵ绰ѯʵˣ볯һ£쵼Ȼ˵ĸоֳָԼҲһߵˡ
Է볯ҲûΪʲôһаճ¾ˣʹƾ¡
ֳֳСҪֶߡʱһԱҴææ˽
볯͵վܻҪġ
־ֵĻоֶӵģ볯ʵ
ǡǸҡͷǼǳƯŮˡ
š볯Ҳסˡ
ǳʾҪʾϼʱѾ
볯֪ʱܲȥˣȥȴһƤ𪣬һУװŮǰ棬ûκα飬ŮҲһһƯֱѶǰľЩ޴룬ҲǲҲǡ
ã֪ĸӵģ־־ֳ볯볯ǰȥ˵š
ֳˣҲͣסŲתͷһߵ£΢΢ͷʾȷϾѶڡ
Ҫֶ뿪ϡȻ˵룬ȴǲɣȫ
볯΢΢üⲻϳɣǵطϵ񣬾ӿ²ְɡ
Ѿ˽ǸؽܴйѺѾˣԭˡ˵ţѾֱѶҡ
˵ǵݣҪǵ쵼ϵҲҪϼ쵼ϵС볯û˿˾ˣʲô¾ԼΣʱֵľҲ˲٣һλӡŮˣҲɵۡ
ӵߴִ쵼ͨǷִ񣬿ɰѹﴦá˵ȡԼ֤žһһ£󲻵Ѿϣӷ볯߹
ءÿţһŽǸ߷ʵʵ߿
ֶǳ̣ŽֶЦϽ㣬ԽԽˡ
ôϻһỹи飬ߡûܵˣʱܵܣһ˿ϲҲһֶ˵һѾת뿪
ֶʼ򣬸˳ȥϽ㣬ӦҲ⡣
һ𡣡ͷûء
֣ôˣֶ뿪־һλƳСڷ볯š


ʮ ֵ
ǿɲ֪ʲôӵߴֻǸоŮ̫Եˡ
˼Ҷ˵ˣ涼ûˣ㲻˻ʲô볯ʱлûأ˺һ䣬ֱӿ첽Լİ칫ҡ
ӵߴ΢֪һ㣬ȴҲôֻ鵽ڱͨһͨˣѾԼܹܵ˵ˡԷ֤ʵҲûֶֻ±ͲԷɱ˷̷˷볯ͦһͦΪôһͨ¼ɲĽԼǣȥܵ˰ɡ
֣ô£㿴ڸô죿볯Сĵ˵š
Ϸ밡ͦã㻹˼ֱ쵼ߴֱ쵼нأ㻹Ҫ˼쵼̸һ׺ǿ˵꣬漴ֵ㴦ĻⲻҪ˵
н볯汻һԼ˵Ҫ쵼̸£ľͲɵͨͨ
ǹؼǱҪѯʣ
ǺǡһЦ͹¹죬ȳ֤а취Ū˵

ȸֶĳʱ˻Щûôͽء
ֶʱڸʻλϣȡںߣĿðȶЩ䲻ڵĸо
Ůѣ￴ǰ渱ʻλϵֶʵ
ֶһţȶʱǾ԰ԸҲоڷ̡
ֶϽ㣬Ͳܲ˵ﲻݵĻǸŮȥˣǶҵѡȣλϽ
ֶô˻ͷһ£Ҳһ¸ղŵΡ
ʵҲǴ٣Ŀȴðȶоܲڣ֪ǷΪֶԭ
ǺŮҵͷʶͻȻһ䡣
ΡֶĿλϣɴ಻
һ˵ǺŮԼЦˣ˵š
ĵллֽ㣬ֶǱû˰ɣ
鲻ֵ˷ʱ䣬ֶǰ֣ҽʱ䶼˷ĵϡǸѾ˽ˣʡֶûܸ˷ʱ䣬ҿ̫ˣøҵˡˣ˵˵Ǹֶ°ɣһʮӵʱ䡣￴һʱ˵š
ŶȸЩ̫Ӧ˵񣬶Ϊ˰ȣֶ˵ʱ䷴࣬ΪôһڣֶҲûԳٷｫ͵طֱ֮뿪ˡ
пܻ۴һʱ䣬ʱ˻֪ͨȥ˵㹦ĺܿʼֶ˵һ仰ֶ˵һ䣬ûٸֶ˵Ļ
㻹ᡣȥɵø̾
ҲƯ˵š
ֶڿǣԼǲӦأϽһŵѾﵽ˼ˡҪ֪ϻһϵģǱֶеģǽһȥϵҪץԼˣ
ôһڳԹѾʮˣųȻȥֶؼңΪ췢̫̼һ·˵Ļ١
ڶһϰ̩ͽֶеİ칫ңȻǹһȻ볯͸¶ֶһЩϵҲûһ״绰Ͼʲô鶼ֱ쵼뿴ķչȴû뵽ֺ벻ҲһͷˮϰѾȺ󽫰ȶйѯʡ
ֶֻ֪Ľ㽫ǴģǸظĶѾֶ˹ˡ
̩οһִ˼䣬ҲûõʲôϢҲżֻаΪԼһֱûֶĲԸоˣ˹Ȼо
ַˡ̩һֱڹ飬ֶҲ˵š
ǰ־ֵˣֳôܲܣο㻹Ϊ˱ǰ־ֵľ졣֮ǰ볯ͨ绰Ҳðǰ־ȥǽ棬ԭҴȥ־ָ˵˵㻹ãˡ̩˳ˮ͵ĺҲܿġ
ллֶ֡ȻҲƣֶҲⷽٷϻֱӲģһζҩܰѵ˻ָܣǿ壬Ѿ̾Ĺʹһ£˵ǣҪĻԶȫֽƹ㡣
°û⣬ȻһĶڹϡ̩ŵˣ˾ѾˣҴ¾ʽҽҿƳλãȻҽĿǰֻһˣйҪֻһһȥˣԺʲôǨҲ㡣
⻰ҪǻһһܼܸмϾعٲֹܣȻ˵𲻸ߣҲҪһһ̩Ҳ˵úףڳûעʱ㼶ȥԺʲôˣֱǨҲ˳¡


ʮ ѵ
ֶ飬̩˵ֳֶһûʱûȤ
лл֣ûµĻҾȻȥˡֶһ뿪ˡ
ֶ̩뿪֮Ű칫˺üȦԼ˵Ļˣѵף

ʱÿֶҽҵţȻϻˣڲװ£·ʲôĶѾˡ
Ѿ׶˼٣ͷĹҲˣʮͶˡ˵ţԭͳһ̳飬ͻȻ뵽ֶİ칫ңĿⶢֶİ
ֶȡһӸŵȽ·ˣһȫļ
˵ֻȵҩѵһ¾𣿡ſֶԼճϵϰٸֶͻȻļ豸оЩ˵š
ֶ豸򿪣һݵмģҪõİѵͻƼޣҪݣȻʼ֢ҩҩֻǸһֶζѣѵҲǱġҪ֪ʵÿ˶ͻԼļޣǰڵļ޺ܺͻƣֻƽʱˣûʱûˡܲ˵ɣ˵һû취ڹ涨ʱȫ̵ġÿѵСʱֻҪһº󣬾˶涨ʱһסֻҪͻһ弫޺ʹ࣬ҲСҲ˵ԼҩĸһǼͻʱʹ࣬ҲǿÿƣͺĻָָٶԽ죬ɳ۵ٶҲԽ죬Ļջγʵͻƣǰͻ޶ˣ˼֮ǰˡ
ʲô˼ޣŸоԼԽԽͿˡ
ǺǡֶһЦͱˣڿʼܲܲĽܾˣסˣʲôʱ۵ز˲Уͼסһ㣬Ҫֹͣǻιȥߵڵˡ˵ֶ꣬ϰťŶʱһΣǸܲѾżæ
һСʱ֮۵ûιȥֶҪýֶ̿ʼԼ֮ǰļƻж֡
ֶ֮⣬Ϊżֵ󣬼ֵļޡ־ͨеѾˣǸֵܼԼʧȥʶȥǻᵽһ̶Ⱦ˵ˣֲסˣ֮Ļ˵ʱԶûޡ
ļޣԵı֮ѵʧȥʶˡ
֮˶֪ǰǿȵʱ򣬾ǲﵽޣȻ󽥽Ӧּޣͻּޡͨ˲ôҲôԭǣûڹûиҩĸû˰æ壬ôһΣ»ȥ죬Ⱦκµˣֹȥü졣
ʱͲǲͻƼˣˣֻдﵽָ֮廹û޵ʱѵٴδﵽޣӦ޲СҪڵֶβУֶȥ̸֮ԼõҩȻͬʱİ滺壬ͨĦָ塣
еһײԣֶ뷨һˣܰÿһ˶ˣǼȻԼְˣ;ԲǴѡ
ʱѾǰ뵽ԼΪ˶ȥǴʱȴû̫಻ʵĸоʱֶѾ׼öȳ˶˵
ʡ˵ô˵ôֶų극˵Ļ˵껰ֶһűϱдÿҪĸѵЩԼеѵܲӾһֱÿ켸жʮѵеúס
˺һղųʣµİ̵ϵֶ㲻뽫ѵؾɣϸҽʮˣҲ̫Ƶ˰ɣ
ؾˣֶŵȻѵôһʵĳɷߣҼȻְæˣôҲҪһֲӳԱˮ׼ɡ
ȡȡűֶĻŵһǺԺð죬ɫˡ
ģֻԼ֪ˣҪȵҩѾ⵽մˣϱд˷÷˶֮ǰȺȥȻдļƻѵУʱٹ˵ֶȥ
ſֶѵƻûӦⶼĸİЩԼľˣѵǿȸĿɲԼҪģư׶ӻϲɡ
ΪѾ°ʱ䣬־ְ칫¥ڵԱֻ࣬ΰ֧ӡ֧̾ӡ֧ͨĲŻ˶ʮСʱִڵģŵ˶Ѿ뿪ֶû뵽ǣոһžԺ￴ȣС򣬶ǰһʮӣһװڸ˵ʲô
û취˵ţҲֶ߳ʱ⣬æֵ


ʮ С
ǺǡֶЦǰôûڼϢ죬Уû뵽ɱΧ㡣
ֶΪҪԼأԼʱ˵ģʱȻȴӵӣˣԱ߲ԶͣһһģԶԶĿţӦǵٵģӦҲСٱֳ̩ǹơ
һֶ΢΢һ㶣漴һ˿ŭ⣬ȻֻһŵֶҲ׽ϸ΢ı仯
ǱǸСݡȱٹʱưͳԻп˵ԭҲû飬ϾؽҲ¡ǰֻԼ鴦ֵԼԼҲ͹ȥˣû飬Ȼֵһʰ
ֶǱ߻ֻǴҪģӱ˴߲ĵģ֪ӱ֮һҹû˯һҹҹϵҵĹϵҵˣҲҹϵ̽飬΢һЩӱӵߴˣһЩİο䣬мֱӹҵ绰
֪ʲôӵߴŴֻ̾˵ؽˣҸǣʵ㡣
֪´ˣԼҲܲܣȥҪҸԴٴν鶼ϸ˽֮󣬹ûȥֶֶҽԺſڸھֵıɶ֪ģͨϵ̩ϵ˵飬̩ϼ޻Ųأڹе˵飬ϰʱ΢һ¡
ҽԺסô죬ʹĺܷˣԺڶϰ࣬һֱæһ࣬˹
šֶûȥֻ֣΢΢ͷͦݵģֻҪңҲھӴкôǺǣˣ㻹øлء
߰ɡֶ˵ţСĺϣſһ׼úñһĶ
ֶֶ΢оЩ죬΢΢۵ֶһ£ȴ˿Ѿϳ뿪
ǰǰ־ٷˣĳġʱ͸оһؿڣӱ˵ڳ⣬ֱȴҪ˵лл£òͷΪһ֪±ͣԷ˼У⻰Ӧû⡣Ļߴôô
С뿪־֣̲סЦǸǸ˵˰СʱˣһЪûˣղǻ湻ģ˼Ҷӹñǧл
Ļֶȵȵĺܺãûһ׸⣬ǳָУֶָȵĸ񵯸һĵ˼¡
ǡ֣֡С
Ȼ΢һŪѾЦû֦ҲȻҲЩSˡ
ײˡǰһͰŵôһ
ֶ͵һȻûﵽھţСڶʮʱԼɵľһνɲ
ˡˡؿڣıͺãʱǲӿֶµȭͷֶ㲻ҪˣҪײô졣
ֶ룺ٶû°סԺˣһҲͦõģǺǡ
һֶȶʱһ㶣ɫҲ΢΢úһڲϻ顣죬һʱȻһŻ
Ĳ顢õ飬˵΢΢ʧ֮˵һ䣬ſʼСķˣȥģһѳǲûֳ
ԼֶƽʱŸУҲֶͨ˼ҵĺӡ
ǺǡֶĵЦȥĶУôĳǰĶá
ҲЦŵ쵹ͦҪȥ¶Ժ￪ҪʮӣҪûҿɾˡ
ôĳֶȻͬ⣬Ϊ˱ٷղ飬̺ٴѯʸղŵ⡣
ֶıȣΧķ磬ЦŽ͵Ͻ˵ӵһԤ۵ѵˣǴϰ꣬øŽо»ѵҰѵʱ䣬ƵʵɣҲ˵ǸӦøлҡ
˾ĵñȽ⣬ʮգ۾͹ȥӽŻѾһҹ¶Ժǰ
¶Ժ


ʮһ ¶Ժ
һ־֪Ǿ˵ģֶѯʣͣȴֶȥʱѾֶ
¶ԺԭڿԶ淢ҵ¬轨ģÿ̶ֱǰ¬һ˶һɥֹͣΪ¬ҵľ⼸긻¶Ժս׾ڵ¶Ժͦ󣬹¶Ժ΢һ£Եķ⣬ڳȥѾһЩ¶İ¶Ժܼ
ǹ¶ԺһӳȥҪڳΪ¶ԺЩ˶һЩ͵ˣԾҪһЩڱصĺӹæ
ҲѾ˵ˣ˶ѾڱأͬǸʱĺӣֻ۷չǽҲֻȸˡ⻹һ۴ѧѧһ¬ľˡ¬ֶҲΣΪ˵ֶǿ˲̫أãӦǳڰġ
ֶû뵽Ҳǹ¶Ժȥģ̫˵ֶҲǵͷ߿ʱֶ˵¬ǵ¶Ժĸ¶֮һǶ¬Ϊɵ˱˼꣬ͽ¬Ĺ˾Ҳһɥ
¶ԺСѧѧһ˸лߴѧҪסУ뿪¶Ժʱ¬Ѿڹ¶ԺֻżҲ̫졣
𶯡Ǳһӣ¬ŮʦŲ˰죬ֶøսһӰȥֱӱߡ
¬ʮŮԱ¶Ծ飬ҲЦ⣬Ҳû뵽ȴɻ˵ܸɡ
ҲǳԾͲ²ֶб˵ֶﲻȨǮ֣ģȴû뵽ֶ˼һ
ֶļεСҽеĺ˳ȴʱû·򵥵Ǵ֮Գԣæ˲ٺԵöޱȡԭһֶֽȴֶһ㺹鶼ûС
Ṧ򣿡ըҩ˵ԼǴ̵صš
ǡֶЦ㣬ʵõ㣬ȹʱ۾ѵչ֮󣬴ҶС
Ųء˵ţԶˮ͹ĹԱĵǰ˴æˣôҪǲĻԷ
ֶȻҪӦʱͻȻܵһɱֶͷվԶſڵһˡ
ɽֶ֪ٷǳԲˡ
²Уие¡ֶ˵ָָſڵĶɽ
ȿһۣЩҲ΢Щʧ˵ʲôֶѾ΢΢ͷߵըҩ˵Ĳ˲ĺóԣǡٷҿɼˣʱȥҳķˡ
еСĻ΢΢һȴʹĴӦţֶҴкתɽ
ȣѰɣ˳˧ûӣСﲻ

¶ԺһЩ˹˵ţȱ⣬˵ȼЦ˵鲢û˵͸ǵռ䡣
㵹겻ɢվſڵĶɽֶѾ룬һҪôһôˣɽĵҲͦʱֶҲأûʵĶء
ʱɫѺڣȻҲ·ƵʱּĸһжѾ±ͨ˷ˡ
ߡɽһͻȻ١
ֶͷһԶģȵˣҲٸȥ˵ٶȺܿ죬ʮӺѾһƫƧĿյأѾǰܱߣԶĹ··ƵƹԼɼΧȴȫһƬӲݡ
Ѿ˳ڴȻ֪ʲôڴ鳤καĻҲſֽšɽͣס֮󣬻ĽԼϴŵһ¶һɽ·ӵһԿֶҪһս׼ҲһΪĿģʵĻ㵹ùҲһԷʩΪҲڴˣɱҲ̫鷳
ɽ˵ŵʱҲϵǵ˵ʱ򣬾͸оǰֶͻȻһһ˲͸оǰӰһΣֶѾͬһֻڲʳĽӽʨһ㣬ͻȻ
νӽʱ򣬲ܸܵǹʨʳʱǿơ
ĺáɽȻ׼ǻǶЩ⣬ǿĿɽҲʩչ
䡭ɽﵽ˼޶ֲܴ֮꣬Ѿﵽ˼޵۷壬ʱȫʩչѧɽƷ
ɽƷ󿪴ϣǿ˲ֶȭͷײһֶ˱޴շס
ɽҲоؿһͻȻһԼ˫žȻѾʪ֮мʮס
˼ޡôܣﵽ˼ޡɽֱţŹȥãԼϴθսʱŲ˼ޣôôͻƵ˼ޡҪ֪˼֮¶һǿ˵ۣÿһޱȣҪͻ˼޸ϼѣɽ˼ͻƵ˼ʱ䣬һֱ˼޶ꡣ


ʮ 
ֶȥɽ𾪣һ仰˵תȫת̥Ϣṩ֧Ԯʽ˷Ѩ֮ⶼѧԼսԼԼģ࣬ʵá
ʱɽ𵽰գͻȻһת΢΢һ£Ȼٴ˶ɽ
䡭ɽٴεסҲѾ۷壬ֶ֮ھۺ񣬵ȴѾȫֶɢˣֻܽ𿪡ɳȥ
һµĶײɽٴ³˫ϥѾ֮СΪֶѹ£𿪵ʱٴϷֶѹסѪٴγ¡
ɽѾɵˣΪһս׼˺ö࣬뵽ֶǳ뷨Ѩ֣׼һУȴû뵽ֶȫӲƴײ
ֶۺ񣬵Լȴһǣﵽ˼ޣҲ̫˰ɡ֮ϴεԼҲ̫ˣҪԼ˲٣Ӳƴʤĺ˵ĹȻһαһͣ͸ʹҩһ㡣
Ҫ֪״ֻЩҩ˲һʱά۷屬˺Ҳܴġ
䡭ײɽѾ֮С
ֶۡڿУһѪ˳ȴ磬һתٴκȥ
ֶһƣս⣬͵ս˶ɽһе׼һսҪó׼٣ս֮б仯ǧˣܸܵȥԼ϶ˣʵԼѾƣ˿ܵƣֶһ任ʽԼҲҪԿ
ɽơɽɽ뵽Լ뿪飬뵽ԼĲʣһκ顣ɽеǿɽʩչȫ˿˲㼯һ𣬷ӵһ¡
䡭䡭εĺ޴˽ʱھײĵ֮һ˲ɽ·ͻȻһΧѾؿڵͻȻը
һ˲䣬ɽ֮ͻȻһš
ҪӴֶ˲䣬ֶͻȻһ͵һѾ˲ܿȥ
һֶѾվʮ׿⣬ȡԼؿڣղǷȫӲƴҲᣬȴЦˡ
ϲһͨţ˼޵ıߣҪɱ㣬Ҳ÷һ
ʱɽΧһӣΧȻղ˲䱬ɡ
ʱɽıǳӣɬЦдһ˿ʹࡢ֮ϧڸղͻȻսУһ˲һǿĹȴû뵽˲ͨȻͨŵİֻıײҲ˵ľѾûս֮
лúõһ°£Ҳ˼ޣΪĸ֡
һЩУûﵽ˼޶ֻϣ˼ҲֻǱͨǿһЩϡ
ǡʦ˵ʮ֮ǰͻ˼ޣﵽ˼ޣû뵽ʮʱͻˣϧɽǿϧҡͷ£ϧû˼޵
ʮֶһ㣬漴ɣʮһΪѾʮء
ֻǿЩϳɡɽǲˬ˵ţпʱȥҲҪ˵ס
ǺǡֶЦŲ˲ǵѪεս֤һ飬Լոմﵽ˼޲ãƾ̥ϢͬӲƴĻԼκˡ
ΪʱڴԭֻҪʹٽʱֶԲ˷Ѷʱ䡣ϴɽʹַȫǱӲʵʵĶƴû˿Ͷȡɡ
ֶһһԼɽı۾ˣ׵ˡ
ú˼ȶס˼ǵҡڶɽսбͻֶҲܿģүүҪԼеĿֶȻȫһȴǾֹԼϡʵϣ֮ʮͼԼʱȷʵ٣ȱٶ֣ٶȸ
ɽͦĿǰԼɳֺʺϣԭֶҲɱҲܴô͵ȭȴı⡣
šɽһ㶣۾ȴֶ˵꣬ѾԶȥ

֮ͨˣﵽ˼޾죬˼޸һ̫顣Ƕֶ˵ȴһЩ֮Уȫ˲ڶʮﵽ˼ҲԼϽ㣬Ѿ˼ޡ
ΪԼǸ䣬ּҵٶȻܿ죬ΪӴԴõǸֳĹ˼޶мѭģʣµľǿ˵ŬİˣȻҲҪȱһɡ
Ϊүүֶⷽ˽࣬ԴӽӴʮͼֶ֮ѧණҲ˼޵йϵһЩ飬ԴӴﵽ˼ֶ֮Ŭ֮࣬ڲо顣
ϸɽһսɽͻƶֶܴŸһЩ


ʮ ָ
ҪģɽΪһ˲ͨȴûϣ˲ȫʩչţֶƴˣҲ˲һա
ȥ֮Ƶֶ֮Ϳʼ飬ϵջȭȻõڶͼжֱѨλһЩ̼ͼͷţ֮¾ȻҲֶֻ̫һ룬ʱף֪ŵԭ֪Ѩ֮ҲǾΪۺֻһ磬ֻǻȭȭͷͷŵ˲Ҳȭļʮͨû취֧֡
ֶ֪ȴһϲԼ̥ϢȻ˲ﵽ˼̶ֳȸȣȴġ
ֶʼоһЩѨǰû취ʩչĸշѨմѨ֮ķȻĿǰֻȭͷҾޣҪ֪֮Ҳһ󺰼
ﵽ˼޵ҲǴﵽ˼֮󣬲ʹŵĹַɽѾﵽ˼۷꣬Ϊһ˲ʩչҲ˲佫Ϳգ˱ɱˡ
ȻθɽսûϴһͻƣȴҲһЩµʽ˼޵ʱʩչŵһЩʽκ˶벻һС
ٸ˽ֵʱû˻뵽һûﵽ˼޵ʩչŵʽ
˾ĻۣҪͻƵ˼޵ĳ̶ȣҪһЩ򡢽ڻͨСֶΪʮͼԭԼɽսʱͻƣ˳ת˹֮ͨؼԼţҲʹóֻĿǰ㹻Ҳӵ̥ϢŸȥо飬Ҫǻһ˾֪Ҳȥоȥԣ΢ʹһͻľ˵ʵսʩչˡ
һҹʱһιȥֶԽԽоõʮѨλͼ̲̫ܸôȻβΪȴ漰̫أЩõ书֮ϣЧҲǳԡ
Եڶֶһ춼оڶͼϵѨλͼʱƣŰֶ˵ĽѵԼû뵽ȻûˣֶָһЩأٴθ߱׼ֱ۵ȥΪֹ
һת۾͹ȥһڣڰʱֶʼһԸҩȻһѵͲҪҽҽѵˡǶĴɨϴҲȹסһʣµľ𽥹̾Уžһܵѵ֮ҲԵࡣ
ĵǣ͵͵һ£ѾоҪı׼ϲʱ䣬û뵽쾹ȻôԵĽоԼѾʮǰˣᶨ˰ֶķʽѵֶҪֻһڵһβ֮ǰҪñֶ֪һϲ
öŽѵֶʱ͸ӿҪǰֶȥξưɣֶͼڱչһ㡣ڱȽæȻѾʼֶǹֻʱ䲻һֶȥưɣֶȽڣֶһַ
ֶû°࣬Լھưɼ棬ֶҽоһ֮ջ뿪֣ȴ֪Ѿ˵еˡ
壬ϾҪ°ʱ䣬̩Ѿʼʰ׼뿪Ƚ϶࣬ѵûʲô飬мԼһȥ㣬̩ϲľֻΪԭȥԽԽ١
̩Ҫ뿪ʱһ绰̩һȻֻͨ绰ģ绰ɼǵǴְ칫ҵĵ绰
֣ʲôָʾ̩һߵĺܽΪϴֶ־ֵ飬̩⽫˵һЩ
û°أ
ˣһЩ鴦°ˡ̩кɣⲻҪ̸鰡ҪǹԼȥ㱨ˣҲ̸˽µʱˡ
ţҪעݽϣ־ֵĹòо쵼һ˵ǰ־һʱĹ
лл֣һŬ
ˣֶɵôһ׵ĻͻȻһת˵ϡ
̩Ҳʶæֶı൱Ѿ齫һȵȽԱϡ
ðһЦ޵ǱҾ˵϶еģҪʵĸǼһӵѽ
⻰̩һ£ѵֶ˵Լεء
˵ǣѾ׼ֶΪҽҵĿƳšֶǰʱ仹ܿ˸ۺϿһЩõĽ飬γɼЧõĻ׸⹱׽Ƽ˾ֶԹˣ̩ԭһ飬ʱȫ˳ʱҵֶİﰲ־ܿԵ顣
绰һҲĬ˼룬ЦͦðͦãǾصɲǺ顣Ҳ˵ҽ̫ˣӦʵʽӴҵĻᣬڲӰҽҹ£ҲҪϤһҵ񡣡
֣˼ȥ̩ЩͿˣ˵Ĳְ飬ȻҪֶ
ѧѧӴһ£ҿڲӰҽҹǰ£ָڰɡ


ʮ ưСϷ
̩ٴӲæ˵Ķԣ˾͸öѧϰһ£ģһᰲźõġ
ҵ绰̩ǽ̶ûף⵽ʲô˼أָڣдֻߵ˼ǾæֶȥġšΪ˹ͣٶ๦Ҳֻľ֣øְԼѾ˵ˣйͶʱҲʲô
벻ף벻⵽ʲô˼

ҹư
ಡಡಡֻڷֱаģҲһʱŬĳɼȴ⣬ȥڰߵһֶȵ¡
ǰˣҿЩڵĶûĺáȹ˵š
Сƿװơƺһڲҡͷ̫ˣֶֻ˵ǲǣ
ҪʲôǶȿˡֶһЦʱҲ˰һЩСţ׼ˣһˣҪ
֪Ҫʲôġֶ
Ҫʲôô֪һһ°
ɫŮɣѧϰ̫ˣ˵ţȥỵЦգ۵ȣǿֶ˦ȥķڣ÷ڴ͸̲ǽߵ
æܼһ棬ֶҲֻΪһʱѪ׷ЩֻǸһЩСɸţȴû뵽ִš
ѧǾͱȽ鷳ˣҪӻ𡣡Ȼѣֶʲô˵ʲô
û⣬˵ôޱȼᶨĵͷ
ʲ⻹ǹЩǵһеģҪȫҪԴǻ˲ȥģǲǵţоĳ棬ʵһ˼顣˭İǹٶȸ졣ʵ岻Уǹ׼ʱûá۲ǶѵֻҪУһһѵƻȻԵҩгеĶһЩҩ˵ķãɵһ׶εѵ̸֮ġֶɲ챻׷ѯʣǹ̫æûʱ䣬Բżֶѧѧڣһʱ˿Լѧǹѧڲ̽ѡ
һʱϲüңȿ˷ܵӳֶŬŬ죬˼ûû˵ɡ
žڴʱ±һƿѵ˺ʲôƣһļپƭǲǣ
ʱһģ˼æǰѯʣϵıʾǸ⣬Ǽȴǳߣĺţжֵ˼
ֶϱĿ±ߵˣЩ˶ͷҲι״ģʱԱоšưɵԭôһֶʱζûȰ˵ʲôأѾ¹ȥղֶǽʱ˸Ǵк
һȥݣܿ͵õƽϢǼֵĲĵĸǮ뿪ԱʰŴľƣʱֶҲ˺ܾãʱҲ뿪ֶߵʱʰƿķֶͻȻͣסŲ
һ¡ֶǸ˵ľƿһۣһƿXOֶš
ֶʲôأʱѾߵſڣͷֶĶ֡
ǺǡֶͻȻЦҡҡͷ漴̨ߵľǾЦŵͷ
ֶôˣҲоЩԾǰѯʡ
ֶһЦȥͬʱ԰´λǱ˳ˣҲܹɣ
š˵ͷưֵܻҵ˵ģ
ǺǡֶЦûȥղƿȷʵǼپƣҹǲ֪бˣԷרЩ˵ϼپƣһÿ춼о°ȾƣǴҺȾƾۻһˣܻоܣЩȻԸ췢ʲôֻܵԩͷǮˡ
Ҳܹ飬еʱ֣Щ۵С찮£ֶôһ˵ʱðɣԭߵԵʱ۷ȥ
ȿųȥİ֪˵ʲôֶ̯֣ʲôģҾưɵùˡ
˵ȥ֮ͽЩľƿռȻ˽⵱֤ͬʱȥղЩ׷ưɵľɵˡû뵽ԼõСʶƣҰڴоԱԺ
ߵֶȥˣһĶ֮ϣŬ˼ޡһ磬ֶͻȻӵһϢԺڲȺһϢԺһԺţһԺ±䶯ֻŵķʽ֪ͨڲԱֶʱʵϰҲûŹ
ӵֶԼѾһʱûȥԺˣҲ֪ôˡ


ʮ ʵϰҽҲæ
ֶĸȥԺֶȥҽ״ӻϣȻֱһңȻҲֵ򣬵Ǳƽʱ˾Եࡣ
һֵֻ࣬һ꼶һЩĽϴֶżʱԶԶģֵҲһݱֽǿš
һ꼶ǸֶĽֺСﳤõͦģǸֻһΪ˵ͷЩСˣ֮˳΢ЩݣԵøӵ
ǣֶֺǲʶΪǱĿҵ˹ء
ֶʵϰġֶ΢΢΢ͷֺк
ʲôʱģû㡭ֺ˵ţͻȻֶֶֺϤŶˣǲǾǻûҵ͹ʵϰǸֶǸҰסֶ
ȻѾùΪ֪һ˴ţܻᱻͼӴ׵ĽһĶֺ˵Լʱǹ˷ܾͺܿϵСһ㣬˵Ǿ仰ʱ򣬲һӦ˲Ϊ漴Щ˼
Ǻǡ첻ڣ˵ģ˵ҽ˳ֺоԼղЩ̫ˣæͬʱһָԱߵεֵ鲻࣬ˣ˵ҽƴҵģҲǣұһ죬һԺ
ǰҲǡûҵءʦӦöת˰ɡֶղһֺۣһת֪ͨ飬ҲǺòײŽԺġ
ֺһЩԺĵұߺü죬Ҳûʲôˣǰ;úŬԺҲû⡣
ֶ˼⣬ֺشĺƽһԺ֮УܿľѾʦĵֶûѯʲ֪Ϣ
Ҳùģ˺ü飬εһΣǰͲ̫˵ڸˡΪֶֺ֪Ŀʼ̸һЩ
СʱűֺֺֽĻЩмĵ˵ˣǽô༬ֵĲ˶Ҳһù˭Ҳǻ٢ʲôĲ˶κãСȶŵ㣬ȥ˲
ֺЦŵͷӦһ漴תͷֶʦĻҲûҲ治ύʣĲ֪߶Ͼϰ˸ѧУͬѧУѧϰɼʦͶã⻹ѧʵġ
ֶЦŵͷӦţ֪ҽԺӲùԼĻһЩֶͻȻǸԸѲ˸ϵǸһ￴ʱ飬һӦòʲô
õİ취˵ʲôǽȽ鷳زŸⲡŶƸ棬һܻгʱ
ֶĥʱͻȻһңлʿкҽҲ˺е
ֺСһվɫ΢䣺ˣ̫ˣȻдˡ
ҽԺڲĻֵָʱд鷢
һȺˣֵĻʿҲв˼߸ˣеԼͷеıŽġ
ԭԺԶһڽװޣּͻȻϱ˵±ߵʱвϰˣ˵Ҳ٣ڷֱڼҽоΡ
ֺûôĳ棬ͻȻһ˻ҪôಡҲЩңƽŵˣԵòأԱ˵дҲСѧкҳһš
ֶһˣȻһľϣĿǰû֮ǡ
ֺӾ֪ǲˣֶǰʱ򣬰Ȱæһ˵Ѫ
ʦ֣ǲ˽һḻһЩҪҲû취Ҫ쵼ɡֶֺ
ԣԣǿȥʦȥֵ֪ͨĸ˵Ҫ϶̸ֺǼСʿ
ȱޣ翴ʱֶѾƱȽСƴһ£ȻִƣЩ˶ˣصķ˰룬һЩֻǼ򵥰СֺææĽƵҺָϻʱֶѾʣµļ˵鶼ˡ
ôء˿ڣ´μס˿Ҫ룬Сôû˷أ֮һֶõļˣͬһʦСѧһ㣬˵˼Ȼֺ򵥵´һ¡
ֶĴַҰսʱɵϰߣٶЧķﵽĿġ˵ôûע⵽һ飬ææĽ͵ôһĹֶѾ˵˶ˡ
ȻȻ⣬Ĳ淶Ĳϸ֮顣˷磬˷˾²ֻ»˿ڽϰȾֳ
˷˾У˿ڽմȾʱӦע˷翹ءֻСһƱƤѣ˿ڲֻҪʵ崴ע˷翹ءЩҩˮһ¾ͿˡѸûҺɲٲá
ֶһҲȥʲô¿ҩԭֶЩ˿ҩÿ˳ȥȥҩˣῪҩһҪһٿǮҪİٶǮ
ղСëֶҲûȥǵ¿ҩֶһԿţüͷȴʱѾˣֶֺɫѾΪΪ˵أæһѡ


ʮ Ѩ
ʦǳȥϸֺк
Ǻǡȥɡʱ鲻˰֣ʱĸ˵ϼЩҩøԡ
ֶֺ¥Уе¥ݵ˺٣ֺͳһݸֶ
лˣҳֶȡԼ
ȻֺҲĿֶۣҲûǫãɲָŵڶ
ǺǡֶֺֻûУŵѧһЦҽԺᣬ᲻ͬѧУСʦܣϰ˾ͺˡ
˵˵Щȴֶ֪ŭҿҩֶû˵ʲôΪһܸıġǰ治Ҳڰ־ָЩ飬߶ʱ֪ҽԺһЩ顣
û£ˣ֮ǰᵽһʦϰ鷳ô£
ٺ١ֺͷֶҷСӶرȤò紫˵ǰ㣬Ϊ׷İɣ
Ҫ׷ͲʱˣֵҲһ𰡣ֻǸȤ˵Ǹˡֶ˵š
ֶûһӰ죬ֺЦЦҲû˵ߵǸȥĸֲҲֲ֪ų⻹ֲ΢һʱ侭ѪѹߡĲ١ٸ¹ͣеǸ԰Ѫ֢֢״ǼסԺҲûʲô
ܳ£ҲÿζסԺϴλΪȲˣξ渺棬Ҷ˵һ⡣ĸӣĸӶûʲôĻÿʱ͸ըһ㣬ͷԳ嶯Ҫ˵Щ춼ȥĸһһĸ׳£鷳ɾʹˡ
ֶţȻûˣֶа˳ϵİգΪϵͳֺ˵ҽԺ飬ֺǺĽţһֻ̺صһҰ칫ң칫
ֶ£ֺ˼ſհֽĻСķǳãǾǳ׼ȷмֺ档
ֶֽ׻ϵ뷨ϵ̸ֶģһ뷨ֶʮͼϵѨλ֮˵ЧӦøá
ҽԺ뿪ʱֶϢĽЩõͼĹС
ϱߵ뷨ܰŲǿָ˵ȻЧһЩǶֲ˵ʵáϾǲܳҩµҪġ
ԭֶԼ֣㡢棬ܽϵЩڸ棬Ϊҽ
ֶûȥԺȥĿľΪտһ棬ȻֵȥҲû˼ˡֶȴҽԺֵһݣʱȥҲһڵʱ䡣
ԺֶСЩһСͷԼ¥ڴͣ۸һ˹˹¥ڻվһɫī׼ڴЩֶܿԶˣӦҲǾеľӢӦһֲеϧˣûѪһѪȸɱ
߻ˣֶͬʱĿֶϴš
ֶûȥֱ¥û뵽ǵſڣԼſҲվͬˡ
ֶ˵ݵһ˼ȡԿҪţһ΢΢һ̧֣һ£ǣ
û˵ֶָּ꣬ҷѨ֮Ѿʩչ˾͸оԼֱһ飬ֶеԿѾСһһԣһֱֶ֣۵Ҳһϥײֱײֶ߲
ֶһֿţһֿ磬ǵʩչֵҸ£ֻֽһ˵ϥǸ˻ȥſͬʱֱַϵѨʯ֮䣬ѾԼƣֶѨãŵĿֶŽȥ
һֶҲ⣬վŵġŵһˣ⻹ǵһΡ
ʦҶҲֶ̲ס˷ܵĽһһĿηĿˣʵ
ҶɣôֶҶ棬нǣپǸˡӣӦҶɸҶĸףϸǽܺһλߵƣֶֻǰʧȥЧá
վһԵˣ˫ӥ˫ֱͨ˳˲٣ӥǣûߵıһ㴩īһװֶĿһӦ⣬ͬʱĵİеһСťͬʱ˫Ŀֶ
ֶܸܵĽ䱸⣬ȻѾµֶϢĽ϶ʲô
ֶûܣҶɵĸҲѾ
ҶΣӦþֶ־ٰɡҶֶָ֣ĿȴһĶֶзõϢ
ֶֶҶ֣󵭵̸ǵģҽˡ
ڴʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ˿¥ĶڴʱǸӥҲİסԼĶ䣬Ҳ΢䡣
ӥͻȻһ²任ٶȾ˵ֶǰһ̧סֶѣûѨͦģ֪ҵкε֮
ӥƲ˫վʯһȶȻһڽ¡


ʮ Ƴ
ǺǡֶЦ㻹˼ʰܵҼҽڵΪǷΪ
ӥƽʱȻһλȻǸҶߣȴһ£ʱֶ˵ŭһ֡
֣֡ҶæǰһЦų裬ֶȷʵЩˣ־֣С֮ǰ־չˣѣôһǵһμһҴýʦǵҽ̣֮ǰ²ٿγ̣ҪϲС
Ҷܣߵ˱ѨӥȻû˵ʲôȴЩ˵ţ˼ҪҶҳͷ
Ҷο֪ӥԸɲԼЩ£ԼȫΪԼҽ񣬻жҶƽʱҲǹšš
ͨҶ˵֮ؽܵԼֶҶҲ֪һЩֶҲһˣΪ˵ҶѶ·˶ǽĵ
־١ҶЩǸ⣬ҲЩ͵Ŀֶ
һһֶоͰͷҶȷʵһɹˡ
˴һǽѨֶҶһЩøУҲûȤǶ̸Ҷε˽˱
ӥĿһֱֶΪ͸ǳӹ˼ɣôϢԼû¾ͽסء
ڳӥŵʱֶһڣּҷѨдﵽ˼޲ʩչ޺Ѿʩչǻа״ֶָᵯ
š˼ޡ˻ûô£ӥѾ΢΢һȭͷĽգĲ㾪
ֶս⿪˵Ѩ޺ҪǶԸ˵ʱٻҪٽһЩʹȭͷֶֻŲһ磬ʹ޺ʹָԶϲ١
ӥ˼۷壬ʹĿҲͻƵ˼ޡȻƽʱͨ߸ϣ̫˼޵
ֶٴʱ򣬵ĳӥæ󳷣ͷ΢΢һЩʾڳׯҲûܴﵽ˼޵ĸֻ֣Ҫܴﵽ˼ޣУʵ֮˱˴֮Ӯõİ취
ûоʲôǰҶΡҶɡҶڣԼҶҵЩȴһһ
ӥҶƽʱҲ۸ڶȻǰǳҳҶҵˣƽʱ̫ǡ
û뵽죬ӥȴ˱֣һ˲Ҷֶóӥ˱ܵһԵȴѾ뷿䣬ֽŹϡ
Ҷλǳӥ˶֪ȫסˣӥǿֶսѨΪֶѾﵽ˼˼޵ĳ̶ȣԵ˹ֶֻ֪˼ޣǿҲˡ
ʦðˣԺҶҶɵѧϰˡҶαϾǼ߷˵ˣ漴ЦŸָ
ҶεĻҶͷƤ£ҶεĿһɨߣѾʵĵͷվ
֡ҪȻؼңҸڽʦһᣬ⼸ûϿҲ֪ѧУߵΡҶСĵ˵ţĿ˭ܿĳСһֱֶķ䴦
ѧϰɼȥٸҪ󣬶ҽʦѾ˵ˣһ𵽼ġҶûӦӣָЦЦתȥ
ղűֶѨıڣþηĿ⿴һֶķ䣬ӥվ뻹û˵ʲôҶ뿪
Ҷκ󣬽ǿֶյķţ֮ǰ˺಻֮˵ĺ֮ھӼĻҲ١Լÿ춼æֶǻҲ֪ڸʲô֪˵Ը񣬻ΪԱ֢ء
ֶ˵صסһҹֻ΢תķоһµѨλת֮ѡҪʱ䳤ģͻоһЩӵѨλͼתһ
ֶٴδӷ߳ʱѾһ糿Ѿϰֶ࣬±߳Щ͸ȥ־֡
ϲֿƳ
ϲֿƳ
ֿƳͰ

һ־֣һڶ˸ֶкȴ΢ЩͬϲеĽӴȽ϶ĿЦ˵ֶͣǷѽ⡣
ֶϵ㣬Ÿմ򿪾Ϳ˵ܷϼֶ֪ˡ
ϲֿƳҿһˡܷϼЦ˵
ֶûֱܷϼҲһ·ҶڹϲңһͷˮӦд˰ɡ
ܷϼЦŽ͵쵼ѾֿͨƳΪҽҿƳ˵ֿƳһܰҶɹܲԵһЩεĳɼ־ռǰУٸֿƳ빦ġ
ˣӦˣ֮ǰԼǸƳǿƳҽҶԼһˣҲоЩԣ̩Լ⵹ûʲôôˡ
־ֵۺʵһֱ㲻ԼæƳɼҲ̫ⲻżºԼй
ܷϼһ·̩칫ң·˶׷׹ϲÿ϶Цݣйϲ˼̩˵ֶķ顣
쵼о㵣ҽҿƳͬʱҲķϴΪûҲûϸʣҩж̸ֶ̩Ūĺʽ̩ԼλãֶĶ档


ʮ Ѳ߳
ҩܰ˻ָѵƣ͸УҶܼѵĻֻҪвм߼ĻӦöܹءֶҪ󲢲ϸҲս˵ĳһޣ˵ֻҪѵһܣǸ׼̫ˡ
˵ٷ֮٣̩ҲǳԾļа־аٷ֮ʮϸľͲʱаٷ֮ʮ취·ҳصɣʣµİٷ֮ʮһȻҲҪˢһ֡
ϿԣϾͲ˵ˣиԱԼμѵǾٶҩҲûˡֶԼΪƳû̫оԸûȥ̸Ƿ棬ֻ˵ŸԼйص¡
̩¶ЦݣһЦеĿֶãܳɣҸ빦
ǡֶһЦ֣û£ҾȻҽˡ
Ȼֻһ˾ǱϾְˣⲢΣƼ;͵ƼҲˣôģԺط
ǿֶû⣬̩֮ǰ׼ĺö໰ٴزڸС̩룬ҪԼϣ;ˣǲ֪Ҹɶɿ˼ңûȥᡣ
ȱż̩ţ˿ᵯ˵̻ŻҽҵĹ÷ǳĺãҲǽˣҽĿǰ̫ʺ䣬鷽滹ȱһЩԺһҪٵطԵЩ鲻㣬Ծ쵼칫оһʱָڣλһ£һ飬ҲΪԺ춨
˭ôвţôõ⡣ֶ˵ţһ̩̿
̩΢΢һ漴ЩǿЦǾ쵼ϾģҲǺͬģϾԺķչкôȻˣҪҽҵĹΪ
ֶ仰̩оè壬Ҳܺȴʣֻܼм䡣
ֶҲû׷ʲôʵǰϽʱϽᵽԼĹ̫ˣǸԼ
ֶû˵ʲôֵ̩ȵǱߣʲôʱңʱе
ָϱߵ̩û취ıģɲΪֶԼʲô뷨һٵڻء
лл֣ʲôʱȥ֪ͨҾˡֶ˵Ѿ뿪
ֶȥ̩صĽѾյ𣬳ĳһм䲻ܰ
ֶջҽҲСʱܷϼѾһŻָڱֶһܵĻָڡӰ˺Ѳ߳߳٣ҲʱˣľԱһԱ¡
̩ŵĻָʱ䣬ֶÿҽҴҽҵ飬Ѳ߳ȥ
ʱֶѲ߳ϣһɣɣĽѾʮ꣬ںߵȥս뽻ӵκ
Ѳ߳Ҫڹ̶Ѳߣʱ֧Ԯͬ£ֹﰸΥµĳԼһЩҲԽнϱ߸ֶҲģ˽صصˣڰϤޱȣκȵģһЩףΥ³ĸհʲôĶ飬ֶֻҪڸʻλϾˡ
Ȼ֪ϽΪ˲Լ̫и£ֶȴҲû⣬̥ϢͨͬҪôϸĻ֮ԼʮͼϵѨλֻҪ۾ȥߵ飬ʱض
һѲߣֶǺܸȤעһһԽ˵ֶڰϤࡣ
СκȥǼĸա⽫ͣ£ָָһ·ΥͣļκӦһȥ
ֶߣǽӵѲ߳Ҫ赼ͨ鴦ΥΪһЩëƤҲһܣҪǲ˽ºͽģҪתͬˡȻ˵Ҫ󣬵˵˾ɹܡɲ֮䡣
˵κʶУֶ쵼δǰ;޿Ѳ߳϶Ҳֻǻ۾ѡ
ǼأʱֻһһµA8ͣǼҷſڣЩȻκȴɴģͣ
ǡεĿЦһǾգǽӵĹϵ֮УһһҲͷģֳһҲȥǡ˵䲻ĻֻͨС˼б·ҲǮһǳʲôͲðˣȫ綼żˣ֮ǮѡһЩȽģ治˵ʲô쵼߸ʹСֶΣ׾¸ڡ
ΪԼ˵ֶֻ֧꣬ǷԣԴ˷һۡĻ߷߲ƽ˵䣬ʹ̾ȨǮƵĺãֶȴֻ΢΢ͷʲôû˵ȤľȻ۾
ȫŪãջͦᣬǽˡκʱѾĵ˵ţѲ߳ÿ춼ģǸǽҹڸʵһڴҶ֪ĲĹ涨
ţȥطתתѹ˵ţ


ʮ ˣ
κֽôôأʱ˵°ȥĳԶأϾҪĩˣеʱȹʻߣԴҶӵġҲѸٵķӦֶĿǵʱҲͲٳ
Դֶ̩뵽ܲͨʵֶڰ־ֵһ̨ףȻֻһͨҽǰ־ֵ˼ֶȴһݸм֮ǰֶ˽ȫ飬ѾһӣεȴӽѿѾмλҽ
ֶҽо뷨ڳת̥Ϣ𽥵ʵ顢Щ뷨ѨλһЩøЧһת۾͹ȥ
˰֮ض֮󣬸κ˷Ҫֶ쵼ȥԷȻֶֻ֪ʱָڶѣǶֶȴ֮һָм׽ô飬ֶҲþܾһҷȾơ죬Ҳѯ˹ڲԵ飬ֶֻҪѵȻôӶҩС
κҲͦˬֻǸֶͲ̫Զˣֶע⵽ԵʱһȥڵһѾ±ˡֶæǰ˼£΢һ¾⣬̶ֳҪȫҲףֱֶԱߵľƵǿ˸䣬ӵߡ
һƺ˴˸׽һֶÿǰʱϰ࣬ڳͷκֶΪоЩĪ⣬Сֶͬ˯һ㣬ҲǺоǣֶ˯û˯ţһڳСʱôأ
ֵࡣϣֶͻȻյĶţֶ¶һ˿Цݣ˵зӦˡ
ȻѾоԼЩѨλ֮ŸԼĶţҲע⵽Լÿܶȥ
Ȼ׷ֶ֪ϢһἵʡĽģΪ仰ôһоһˣ϶̸Ϲȥ
ֶЦһţ´ֵʱɡ
ֶܸɴľܾˣܾھ֮õĻᡣֶ˵ԼЩĻҪԼȫĥ͸ˣҪڲʹãҪºС
ֶʼҲæֶǷʱҲͻͽѾﵽ˼޵ڡ
ָڱдǣÿһֻһθλֶȽǣһϰൽʱ򣬰˺Ѳ߳ϵѾκˡֶһ䣬˸ֶ˵ϱаţֶҲûٶʲô˵
һε磬ӻص˾ֶ֮ӵͣһֵĴž⡣
վſԳ̣ѾʮͷȻѾһˡ
ʲôˣһӣֱֶѯʡ
ֿƳһ£Ȼû뵽ֶѯʣֶĿε̾˿Ҳ֪ǻָڣǴ翪ʼϰ࣬еʱϻҪӰࡣ֮ȥӰ࣬ʱڴ󸻺ֲſڿмźٺƺϳȻƽʱΥͣҲһֻ۱һֻۣϾǲ鷳ϱ߶ƼݳĺϣһԵκǰһ£ĻһûκȰ棬ֱӿ뿪
ǺǡɬЦҲ֪ʹ˾Ͳ鷳κԭҪ׷ȥĽҸסˣȴû뵽û鷳Ǹǰ治ԶͱִڵؾץסΪˣʱг飬ֱӽǸʮ죬գԼһϵ
Ǹٵڶ֮ȻҲȥΪʱһλгԱߣײǹϣϱץƺݳڻѺءֻһû취ȥ󣬾ͽԹκͷϣΪ֪ͨǰأʵǰ󲻹ӣôܣ϶κ͵ùˡ⼸ǸٵŪ壬ϵͶκһóǾһʱϱ߾ͣκְһһЩֻǾ洦֣ȻѾҹǸٸǣǸٸţЩѸǡٴ̾˿ֳһ̵ϡ
κĸȥ磬ĸһֽģһϴѧأȫҾָһ˵Ĺʹӡ˵һ̡һңȴ⺢ӡ˵۾ˣ̵ֶڲɬεĿֶֿƳ֪в˶Цңǡʵ˵ԸԼκδءҲ֪˭ˡ
ԸǼֶҲѾ֪Ǹʱ˵һЩСţֶͬҲû˵ʲôÿÿ˵ʽԲͬȴҪÿ˶ıͬԼһ㡣
ЩηȨơС鷳ΪԼҵһЩСŶմմϲǴʱ۾ĳ̣ȴֶĲɵһᡣ


ʮ Сʱ
ֶ⡢κʶ˵һ߼ûô˵Ѿˣ⵽ڲҵֶȻҲѾͶ·Ͷҽˡ
ֶ˵ȫԲ飬ǿ⣬ֶ˾ֶԲȥ۸ĸСԲȥ﷢ģȴ᲻Լ˵¡жΪΪ⿴ֶ׷ǹʣû˵϶٣ô鷳󶼲ңȻҲû̫ϣ
ֶ˵ǸԼһ죬ҲԼ£һЩС鷳ʱ䡣Σֶ֮˲һеҲΪּϵܣǸͬһڵĶΪǸΪ֪ܡŵΪ˱ߵˡԼߵˣˡѣֶڵӶʱɱӪˣڴҲΪֻСĿģǶԿǿȺΪֶԼѡ
ȥҼһǸ١ֶ˵֮Ψһһ仰
ֶҵ˼쵼ϤɴСģκҪûκαϵ˰æ˵仰߱ĸλȥܿͻûˡϾЩҲǵϷ棬ǲĶŵġ⿴ֶתΰȥæȥ˵š
ôͲˣҹȥֶĻʱɣֶԼѾˣôô顣ڵǿʱ򣬵ƴʱս˱޿ɺǣֻаν٣ֶﲻһȺˣ÷ô¡
ΰڡ
⣬㶼ôˣҲӣԷѾͶ߹һˣͬȥĻҾͶˡҵһüͷ⼸ûٹǸŪֱʦͶߣھҵĿҲһ졣
ҽ߼ˣ˳㿴һֶ˵ˡ
ֿ֡Ƴһ£æЦŵͷк
ڰ־Ҫ˵ֳ̩»вٲʶģϾ˭лֳܽӴҪ˵ʶֶĿʮָĹοֶһͻɱSͨȻˣڲȴ֪ģһֱţĲšҹưīսֶԷھЩڰ־ִ
ǡЩ֪ǺõĿЦţֿƳ㿴⡭ҡ
ֶİɣΪѵֻ˳·ҳʲôҿš
ϵæԼˣѵֿƳϰæһҲ˵š
εֿ̾Ƴ㶼ô˵ˣҲӦǲ̫̫Ǻǡ
û˵ʲôֻתͷŴ򿪣ߵĻ˵㲻ϾѺĶͨΰˡһЩĲƼݳܶŹֹˡ
жĺŵɶĶӣĺЩչѸ٣ѾΪʮ֮һԶ󴬲ҵеͷȻֻĺŵĵɶ˭֪ĺžǺȫơǺ˵ұۣ˵ҵ˷ǳţҲܹ㣬鰵ҲвٸǽύĹԱӵܸ±˴кȻûͨҳϱҲΪһССκȥǡʱֶҪ٣æԼ֪Ķֶ
⡭һһ䣬صָָڵķ䡣
ǵѺģʱıʼǱ֣һ͵ϷţԱߵĶӦоУ֮鼮УԵĶ˵ˡ
ֶͻȻͣ½Ųֶһͣ½ŲǸؾɫʱ΢΢һ䣬æĿ⣬΢΢̯֡
ֶȡֻǰһж¼ǸϷУûԱ˹ֶ˾ٶؾҵľֹǵĿ⿴ֶĿʱ򣬶ʱߵĻ˻ȥ
ô֪Ǿڵõ̶ֳˣֶ¼֮˵ţǿؾΪѵ飬ֶҲȥΪֻǵ徲ĵطҪ̽ӣʲôƣǣʵʮ죬һһʱ䡣
šʱֻвʮĶҲֶĻ̧۲мĿߣС죬ҸˣҲûãֲ˴ĵطסϰ£¸ģһȥ
ܲͷ˵ţûȥˣĿ˵ֻǿ⣬˼ͷϷ
ҸСʱֶһʱСʱȨҲлͨ绰֪ͨЩϵκǸͬʱԼ˵⣬Щνĺѻһù
ע⵽βֻؾ죬̧бſֶ漴ЦЦ
ҡ١С˼ЦΪԼ˭˾ΪӾǰ˵ţͻȻһ塣
ء䡭µˮ棬ʱѣо¥㶼һ£΢һ
١һüҪȥ⹷ƨطסүһȥװݣǻ㡣


ʮһ 
ֶղſⶡһЩֱŷ֣Ȼӵ˼޵ͨǽ˵Ѿܴﵽ۷ˡҸĺţɲͨĲš
ʱǸصľɫޱ䣬ҡ
ȻˡˣžȻġ
ǺǡֶһЦ̫ûѶȵϲԷ㲻ͨĲŶֶ˵Ҳû̫𣬾һСҲ˿¸ǣֶٴֻٻƲҿҪϼˣбͳұ׼㲻ܻų֡
ಡͲȴǳ𱬣ֱһ־ͽеϷ˳ȥֱֶ
ءֶͷ΢΢һܣϷҵֶǽϣʱð𻨣ˡ
Ϊͨ˰вңһ绰㡣һӻоȦﶪӣ֮ǰǻЦΪƺݳûܳȥˣû뵽ԼùҲץ˸С
˭˭Ȱˡֶ˵ѾֱȥԭҪǶ£̸̸ֶѾû̸ıҪˡ
˵˸֮ķôֶϲԸƸգǿͱǿӲͱӲֻвԣûӱܣҪǿսʤԷ
ֿƳҲȺ˹գҪиг̨˶ڣҲھҡ˵ҲΪˡ
ֶֽ̨һ⵹Ǹİ취ԼϾûʱǾսپԺʲô⣬ٵ
ģҲ㵣Ρֶ˵Ѿ뿪ңͬʱԼֻƵ̩鿴ôˡ
̸̷ֶ绰Сʱڴ󸻺ֲſڣҪϵ̨ĸҵ̨磬šʡӵĵֽ̨֮ҲǹдǱ
õģͰ졣̷ʹĴӦһͻȻˣ٣ĺмֵ˴Ҫ⣬ҲԼҵıֽ̨һЩұϣڴýӰӡⷽķչѸ١
ţϵҡֶ˵Ѿ˵绰ֱӴȥ󸻺ֲѾЩˡԼֻֿƳֳ˵˵¸֧֧ӳ˵æˣֿƳʲô
󸻺ֲڰǷǳģͨеĸߵѳ˵ľۼ
ǵֶȥ̻Իͣͣ˺óڶǺߵʱֶ͸оܿЦĵһ̣ҲΪľۼأֻ˵һȺеǮˣĵطһ㣬ܱ֪ͨѾ˵ļûˡ
ߵεĵطͨǲ֪ģӲͨ˵Ұ֮ڣҲֱǻεӼŵĺóͧзɻȥ˶ǷǸĶ֪ͨĶǲĸߵ
ڸ֪˵ʲôǺãв֪ΪθоЩȴǣԽԽճ֮ǰزκ˹ԼٻܱסЩǮ˼ҵĹӣԺмȥˣܡ
ֿƳҪ˰ɣ취κɵġԽԽо£ЩԺôСĵ̽˵š
ֶʲôҲû˵ֻǻͷ⣬ֶĿ⿴ͷ£ΡѹҲһθСı
ǣģ⿴šֶû˵ʲôļѾǱȥ
ΪֶֻѾ𶯣Ҳոմһˣһ˿ʱмý峵׷׸һЩҲܿ˹˵Ҫľݵ㣬󸻺ֲжĹɷݡ
ߡֶ߹ȥǸڸԼ绰˺һõԼĵ绰Ӧþ̷˵ԼˣȻҪ΢Ӧһ
Ǹڸֶ绰˿ʮͷ΢ĵһ۾ܿǺ飬ȴҲһֺϤĸоȻԹڲİ
ãý۰´ϯ飬Ǻм߸ԱʱĲǲ鼱æǰ֣Ȼѹ˵ţֱӽӵϱߵ֪ͨȫλ־ٵ飬ĻǼָܲֻ黹ûȻߵ塣
ֶǾߣһЩҲ߻ۣ˿ʱ۾һǰڨм߶ɷĳ嶯Ĺȥֶ֣Щһɴ۾ŵ۾ʲôЦ
ǶýĿǰڹڵϯýȻ𲻳ʱ䣬ѾΪʮý֮һչٶȾˣǽ´飬õϱߴ֧֣ʱегΪٰ˻ӭᣬýȫڵĻͶʶһ˵Ŀ֮ڶý嶼ϸǢڿֿȵ
һȻȥСԱ֣̫ˡ


ʮ 
ʱֶ⴩ϾԵúܾΪЩҲӿŲ˹
šֶ΢΢ͷýֶһӡ󣬺̷ǰЩҪչýʱԼŵ֣Լ˵һ֣Ѿʹ̷֣ͽչ
쵽ʲô°ڸѳԷأ
һڸոŮɷء
֣ҲǱһ绰ġ

Щϯһ֣ﲻʲô°죬ѵҪʲôжôһأ
ЩżߵʱٶȻǷǳʵģԲѷɫͨľӣ˲ˣֱֶ󸻺ͣĵط
󸻺߲ԶһС͵й㳡Ϊûеֻͣҫ󸻺ĳѾռ԰·طֻƽʱû˸׹顣ǵõǿ⻹˵ⶼЩʲôˣﲻҪαܿĻ
ǸʲôģʱһȺˣЩߣжųǹڣҲ׳ۣæ˹
ִڣÿֶ˵ţѾ·һΪAD5888յĺǰֱȿŷΥֿͣͣ˿̥ܣǾװġ
ֱֶӴ绰ϳѲ߳˺ţڴ󸻺·вΥװǲϳжϳɡ
˵ֵֶһյİµQ7ǰһǿŷȻһ£Щûвװġ
׼ʱ֪ͨͨ鷴Ӧ죬һЩ֪һˣֶȻҪЩˡ
ЩҲǾӢ˹ʱģеļŵӼ±ٵļ¼е¼ʲϵ¼вͣ˵š
ڴ󸻺ǰһλڿݷЩǼֵĳҲ߰ʮڸһֵķĳԭΥͣҶ˷ǷװĿǰϳڸϹ
ԽߺóԽʲôӢϡᡢʱݡȻֶЩҲֻƳЩȴһֶϳ֪ͨЩһʱ˷Ѿ뵽һʲôЩ֪ʲô
Щгֵ࣬ƼݳʱҲû˻ֵܵطг˵ģֻһЩص·żһײǹϵһЩ˶ѡ
ӳӳˣһȺˣһ˵ִڿʱǸӦæͨԽ֪ͨǵĶӳܿ󸻺ΧĶʮѾ
ÿһȥ˽˵ط˭ģһȥЩõ֪ͨ̿ʼߣա
˭ǽģͳȥסʱǸӳҲȫµһָͬʱֶļһ˾Ȼܵ󸻺ǰ£Ϊ˭
˵ǾǾ찡֤ȶȥͬʱ֪ͨɳˡǸӳǣǼȥȽŪߣȻ֪ͨϰ顣ķС£Щڴ󸻺ⱻߣǾ͵ڳ˴󸻺Ժ˭ֲסĵط
ùһӳ˵ˣǿֶеıʸ
ʮý߻ţֱΧֶеѾƤС
ʲôƣǿ˵ɫ׹ҲסֵطıˣϰԼֶžŷҲֱᡣ
ֶͬħһĶʱһ¿·ԣǸֶʵ֣͵ֶǰһ
ꡭꡭֱֶסֱӽ˷¿·Űϡ
ҡ١һѡ
ءʱǸӳֱһȭͷҵǸҪѵıͷϣԴѿ𣬻УҪǻ˿˵ĳϰ岻ƤҶ
ǸӳֹסıҶָס
ʱֶѾһ·ԣиſ˫־Ҫסֶ΢΢һ࣬Ǹ˿յͬʱȴԼ˻ҲһֶѾ·ϡ
ꡭʱЩ߶˷ˣͣգ㡣
ҿ㻹жһаĳﻹš
ֶκӴٴνһһϣȥֶʱ·±ߡŽӽʮัھΧ˿ԲⶼӾֽģֶڸŶǳϤʵֶһЩ̵򶼺ףӾֽ˳
ǸӳڣؼߣƼ߳ȥЩʮ˶ֶڳϡ


ʮ ִ
ⳡĺ׳ۣʱΧҲѾΧˣһĻʹĹƽкáʱмԭҪ󸻺ĳԱ΢һ֮ͣ뿪
ʱļϳҲѾϳҲɵˣǻûʱߵҲߵĿˣֶЩڳ֮Щи־ϵͳвٷҲһЩ˵¸˾
ЩҲɵۣ׷ó绰Լϰ绰
ʱԶŵʹסˣȻ뵽ִȴû뵽ֶ᱾жֶȥģоԼ˼άѾˣ־嶼ûˣȫˡ

ôأǾûжģһ̲ġ
õġõġ
ڲأѾȥˡ
ڸȥ󸻺·ϵ̩Ѿǽͷöĵ绰챻ˣ뾲붼СʵЩ绰ûһǺǵģֱܶϱ쵼ġ
֮ǰֶͻȻһ¼Ҳ⣬绰ֶ֮ͨǰһǴͨȥ飬ȵڶϰٸ̸ֶһ£ȴûȵѾչֵزֳڹһ׶绰ǰ־ôжΪʲôϱںܱȫý嶼ֱ󸻺ǰ飬ͼƬ¼ԼֱѾϡ
緢һʱ䴫ϣίҲҲӣ绰ȥܡ
绰ٴ̩뽫绰ˣĳǰ˾̸ӵ֧ӳ绰̶ֳ֮Ҹϵ󸻺
زãáǡǣô᲻֪֪ͨͨýأ治֪ڸ󸻺·ϡ

Ŵ󸻺ıӳʮֶЩóϣЩƼߵıҲʵ㶵վû
ΧͻԹѾãԭǸй㳡ȴ󸻺ͣ˽ҹ԰һ㣬ƽʱЩҲţʱ˹ƽкõ˺ܶࡣ
ʱ󸻺ڵЩˣвѾӺĵˣֻ˾עҲвٳվԶŵġܿ죬һȺͶǰһͷˣǴ󸻺ϰ壬ɸաǰ̾־ֳڰҲһСС̫ӵˣ֮񶡱ЩǮ˳ǮռһɷŪ󸻺ҵѾȴû顣
ɸ߸żԲʷˣȻһıһʮˣƽʱһЩˣҲǶԸϷˣκЩˡ
Ҷҵ¿𡣡һ˳ϵıһ
˭㣬֪֪ģ
Сذɡ
㡭

Щֵľ͹ˣëս棬Ѿִ֪ˣкöߣȱ嶯ȸ̸̸
ɸѾӽʮҶһʱˣЩС춮ÿơôһ˵Щ˲ע⵽Ծ
´󸻺ϰɸգ֪е֮һھлֻչ鲻ãǵ̸̸ɸǰЦ֡
ֶûȥķ
ֶȻһЩ飬֪Ĳ࣬ЩУֻǸͨСѡ
ͨС죬ȴ˿ɸյӣɸ˶ǲţѵӡ
ĸŵģҰ־ǰ־ֵĸֳʱɸһ˸˵͵ĸоԣһ̧ͷԶһѾٳ˹ӳǰ־ֳָʯ
Ǹ˵һͷʱҳʯӣƽʱҲ磬Ǽʯˡ
ʯ߻нӶӳڶཻӵһ̽ΧĽͨסͬʱҲסһЩΧ۵ˡ
ֶֿ֡ƳʯĹһͷĺˮʲôǰ־ֵҽ˭ôģ
ǶֶʯҲ֪һЩֶһ׹ϵͬѰ־־Ѹٴ̩̬ʯǿУһͿˡ
ֳֳϣֶǳʯӵľһһ۵ǻָʱ䣬Ҹ˺Ѳ߳ĳΥͣŵʮװĳʮѾ˷ҽϳ˸ֱдУһ˽漰ҲӦóǧ׼ϼ쵼㱨
ֵʯɵˣƲϵֶ˵һиоݣִ
ʯʱͻȻԼӣŭһۣ漴ֶָֿڡôôжҲӦϱϼġ


ʮ һˮ
Ƿϻʱ̩ĳҲѾ˹Ҳɵסˡǿ϶סˣһЩʡеý壬֮ȫԵýԼý嶼ڱ
һʯֶ̽ԭ̩˵һָڵǲ֪˼Լɡ
ʱѾȵ־٣η˽ǧ˽Ƿζűһ޴˽磬ЩΥװǷ˵иװɼأ
ʱҲ׷ʣѾֶ̩ΧС
һԵЩС²ãҲˣɸһԲϵĴŵ绰ɫȴԽԽѿ
εʵоֳִԲãֳ̩ȣǰ˺Ѳ߳ͻ顣֮ǰ˺Ѳִ߳УϢй¶ʵ֮ǰ˺Ѳ߳κѾе飬ֻ⵽һЩ˵Ⱥְͣڴֲֵָ֧£Щһ򾡣ͲһСԱܹܵˡֶ˵ţѾ̩˳ȥ
ֶ˵һ֪飬Լ߻̩˵ƭأղŴһż绰ԼĹѪͷġ
ʱֶű΢΢ͷĺܺãΪæһתƣֶɵȺ뿪ʣµòˣֵôϱ벻ϲ鶼ˡڽһףԼ־־ģָںҲǴֳɣԼҪĺ
Ͻܲܽ±ɺ£ͿǵıˣֶٳȺһ̣ߵԵˡûˡ
ͨһֱ˵ϣڴڵĴϵָԼؿڡ
ηչֶѾûʲôȤˣЩѾǼϲò
ֶ뿪Щ߽̩Χס̩ʱɲκα̬ǵȵӳŴȼݣͻΧ
ͻΧ̩복һ״绰㱨ֶҲǣȥ顣
ֶý˵Ļ󣬺һһûŵ˽ǷǷװһֱ־ֵжȡ˺ܺõЧǾܽһ½ϻ㱨
̩һҲŷ˴һ׵ĶҲܱ˺¡ȻջһЩˣҲ޹ؽҪġ
̩Ӧŷµ绰ͻȻ뵽ֶ˵κֶƵʱ˹
̩ٴδӳЩ̽˽гȫߣȻҲýܿ찲־ֻٿһŷᣬε龡֪ͨý塣
̩˶Դ󸻺м飬鲻ſʼֶһ̩֮ȴԡһҹûͣڴһײ뵽УϱߵŭܿƽϢͱ˾ܴ˽ж䱻ý֪Żֵ˺䶯ΪЩҲչȫжĲ˼˽Ż

ڡΰֶѾȥᣬĿѾﵽڶɸЩ˻᲻Լ鷳ֶ붼ȥ롣
ʱɫѺڣֵϵĳ𽥼٣¥ҵƻһʱ䣬ֶǵһʱģƽʱ飬ֱϰʱȥ°ڷ
ֶСΧǽʱͻȻһϤӰֶһѾϳǸոջĽǣСΧǽţŲԵЩ٣ͷʱǰ桢Ա߸󷽿ϼۡ
㡢ֶһʱ䣬ӦȥҶɸҶ油θջɡСĵӣȻûȫӷī¼аѳȴɼŸҶɸҶ油ΣϻԼĵ¡
ǰǺСӣֶɵúԸִŸأôµʱȥŸҶɸҶ油Ρ
ʵϽǵĵһЩְ࣬ҵᾭ鷳ΣգһͨһһνǵѾвƱһˡֶǰк뻹ûǰϾһΪ˵⣬Լÿ춼һȥҪԼ¸ҵС
룬ֶͻȻһ뵽һǿĵķȾҪɢעǲ˶ǲҪ顣
һΣ˼ſڣ½ʶѣڿңҵôһ⣬ΪҰְڴڿǡ
ֻ𶯣СġĻŲĽһ£ȡֻЦǵļ΢΢ֶӺҲܿЦ
Ҳ֣绰ʾֶĵ绰룬Ȼͼ¼ˣȴһֱûӲ˵ʲôˣôˡһڽֵϣ仹ĺ¡ĵʱвɵһ˿ů
ŴǣλظֶĶţǸѯΪʲôͻȻЦأʲô飬ֻߡ
ûȽãһŷֱӶȡԲ𣬷ˡ


ʮ 
ǵĽŲһӾͣסˣղеǵůȻ޴棬̫ɶˣԼЩмжأȻֻǷˡǸоԼղŵʵЩ˷ˣȴǺܲˬתһ룬ֻǷŶѣղŲԼѣʲôĵġ
ûϵġǸձ༭öûȷֶͣĶٴη
һǻѻġţǲսȭͷֻϵֻ˻ȭͷϱ߾ֶһ
һǹڶԼأɶˣߣ
̽ղű༭ֶֻȴû̷Żصڴ֮УеЩֶ֣ôˣͻȻԼЩšģһЩΣ߻᲻жأ
ŵʱֻٴη𶯣ǼæٵֻһţȻֶġ
ǵ˵̸ʱһֱڵ㣬ȵ㻹ûˣϢˣǵûʱҪŷϣǷֹԿð취
ֶڵԼǵĽŲɵüӿ˲٣ʵϽһֱֶú̸̸ֻǾϴα֮ܵ󣬽ǾЩ֪οڣҲ˺þãһֶ˵Ҫ̸ļӿŲ
ǿֶߵĻһᡢ˰УٵһȣԼϾ͵ˡ
Ͼͻءǿٵı༭Ŷţ۾Ѿ˻мʮ׵Сſڣ˴˴ƹѾͨСſڲ˻Ǹų죬ſڵıҲ
֪Уžýǵ˼תˣĶǻȥ̸ֶ飬ǰǼš
ûȽǽ༭ĶŷȥֶһѾˣ˼һҲǸЦء
ѾСĽǴʱһֻǽֶֻĳ嶯ʵ֤ʵҲлľŮҲһ˵ĳ嶯Ǵ˿̾õ֤
ֶ㡭·ţҪԼеŭ˵ҪֶоǴ
Ҫػˣ÷ͶˡݰݣûȽǽŷͳȥֶĶѾٴν
ǿԼûꡢûͳȥļֶʱίվѵԼƽʱͶţͶŵٶ̫ˡ̫ɶˣ̫۸ˣ
ŽѾ쵽¥ˣСſڵֶͻȻǷһ˿Ц⡣ղſ쵽СſڵʱֶһֹĸоʱѸټӿŲƵԶƫƧĵطֶҲüνԼˣʱȴû̽ȥΧ·ƻ谵ڵ߻谵ûߡ
ɣȻϧ鲻㡣ֶ̥ϢѾתָ΢΢ĶţʱʩչѨ
ڽֵĺڰ֮УһдһŮʽţסŮʽţг̿ĻġеŮ˳
дķڼϣȻĺܻǵ߹·ƵĽֵϿӣȴһ꼶ʮ˾ŵŮһŹ촽üĿ鶯һװ絹ǺӢ
ҲǾĿֶԼĲȻûĵزڼһѾٮٮˣһ˼޸Ҳδ׷Լôֵġ
ǽõ骣ոսѵ˻һ͸ºСǣҪǰͨ绰֪ǾȻˣû뵽ſھͿǣ󻹸Ÿˡ
ֶž骿ȶˣֶӸľҲ³һЩ骴Ӷֵ˹ɵĿֶֶ
ֶ骵һ˲䣬ֶҲϳ˭ΪϴαŽǻķ䣬ϰڷŵļƬоһǸյá
֪˻Ǿ͸˿ӷƨһҽǵİɣҲһȥֶָָ̨ϵĴ
ŲߴУղΪʲôʳ⣬ֶղŵĻΪղž룬ֶڱǽ㣬뵽һܣҲпǽ㣬ԲŸ١
ǺǡֶһЦбҪ𣿡
ɺϻ˵ⱣȻһɶǿԽܵģġֶĻشȴǳ֮⣬ֶǿơǿӲ̬⡣
ʵϣˡѣֶֻԼ飬ľǽǸΪʲôҪЩ޹ص˷ʱ˷ô࣬˽ͣԼԼ֪ˡ
ôק骷ЦˣһллǽأҪٸװᣬȭŸл㣬Ҳˡ
ž˵ѾдԱһӣĿֶʱпܶ֡


ʮ 
ֶܿ骵еһ˿˷ܣŮܺսֶĵһӦжϡսֶԸȥ򣬲ܷһд裬ϲ㲻˼ҲҪܷʩΪ
һθɽսһȻɱٿԽˣܹܺĽͷأ骵ĹҲӦøǾ㽻Ҳֻд裬ֲʹд̫ġ
ֶûȥ骣һԾѾϵΧǽ֮ϣһ˲ڿѾ¥̨΢һͿϵ¥̨֮ϣͿɽ뷿䡣
ߡһ˲ʩչֱԾԾĹѾ۶һһʱţ˲עһ˴ǹһֱӴֶĺ󱳡
ৡֶûֱԽԼһһɳʯʱ˸Ůɢ骡
ô޳ܵʽһǸעֱͬһ˺ӧǹͻȻһգʱ˿һ֮˲һȦһȦת
һ˲γһǽϱߴǿھֶɳʯ׷׵ߡʱڿеѾ˥ߣȥ骵ĽĲһСֵָϣϱ߾Ȼ£·֮䣬Ȼ֮ͬһĻȥ
غ̧ͷѾʧȥֶټȻֶѾ뷿䡣骵ｭķӣȻ֪λãֻǸղֶԲ֣ҸղҲڼʧһֽ֣ӵһԡ
˳һҿܲܶʮ塣˵ţϵдҲûС֪ûҲͷˣջۻ飬Ȼؼ屨

ڶ죬ֶϸյ־ſڣͿκһֶӭȥ
ֿƳҡκԭһáʵĴк⼸齫ҲڲˣԵԵ࣬ݣ񲢲Ǻܺã⻹ǽϵõ˸ְϢǰҡ
֧ӳǹȥСκѾְͣ飬һ˵Ҫ빦ҲմˣⶼøлֿƳҴСκκ̫˵Щ˳æ˵š
һô죬ӦõġֶһЦ΢΢ͷҪȥ
ʱһԾŲӴԺ߳񾯾ֵ˿ʼְƣͿȥܲʱʮ˴ܳ
쿴ֿƳ
ֿƳ϶ˡ
籨Ҳͷͷ

ʱЩҲע⵽ֶǣʱЩ߸ϵľֳֶ֪ΪʲôͻȻôǵֶ֪ôˡֶڰ˺Ѳ߳ϻָڣκְͣЩϷˣҲ֪΢һ֪ΪʲôˣֳԶشʮ죬Υ涨ľԱҲдõȵȣ̫ˡ
žžžž֪˭һƣͻȻ֮伸ʮֶܹľͻȻ
ֶΪԼ˵Ϊõ˵𾴸ԽԽ죬ֱԶŽɢ
±̩ȥҲֶ
ֳھȥֿƳǡһ᣿ܷϼҲһԿţ̩һƣ飬εĿЦСѯʡ
̩°ҶһٽоУȻдֳĿǰҲǱ仵Ϊˣǻ鷳ֶ㡭ʲô£ǡ˵ˣ룬±ȥʲôǲȥˣżͳô飬ȥֳ֪ӡ
šܷϼȲţֲܳʲô飬ΰ֧ӡǴӡ̾Щ϶ˣֱӸ˻һЩ˽Ӵͺгͻ
϶ġ̩յĵһ̵аǸըҩ͹ͷˣޣֶǸԭӵҪҿܲˡ
߷֧ӣ
̩ҡͷУҪҽΪĶǻָڡ
ǾͱȽ鷳ˣ֧ӡ֧Ҳ̸϶æپǾУ֧ӣǸҲ̫СͻȻܷϼ˵˵ţ۾ͻȻһֳҪٰνڣǰҪ᳡֮һһֻٰרųһʱ֧ӣרŸЩǡҪİȫʵЩǵıܼ򵥵ģÿǣ߶дȺڣǾɳȥıԱֻ㣬ӣʾһ̬
̩ڵ̻ҵͣͣͷУˡνڻжʮſĻʱɵʲôأ
ֶ̩ͷۣԭҽͦõģǴַҪԼŻָڣţ̩Ϊˡ
ܷϼĵӦûģܶǺͻ׼ģҲ¸ڣʱŰžˡ
Уôˡ


ʮ Ҫɱ
ۺһֵڵĺլ֮ڡ
䡭޴һŽһֵļɽ飬ԭϱȪˮʣʱȪ䡣
ֻһӣһŭδվ
Ա߼ƽʱᾫӢĴʦսսվҳȻȶѾϵڷȴ˰벽
ǰλǶϻӶȻҲᣬװˣЩ֪˶ֻ֪ϻɱ˵ġ
һĶķƽʱţƤ죬ôûˣҸǣҪҶ߶һҾ͸ÿϵһ⡣ָ⼸ʦš
⼸ʦһɫʱҰףǿ֪˵ĳĵġ
ˣûҼϡĺš
㡭Ƕ°ɡڴʱһ΢ЩϸһЩɳƸͳǼʦԱߵļ˶ʱ⣬Ķ˳ȥ
Żһ꼶ʮͷҡһֽȵ˽ĺŵɶҲǳĺŶ³Ψһѹסˡ
ϻƢǸøĸˣлʲôѵҪȥ־ֲɡ˼ȶ˵š
۾һɣôأһССľ־ֵ֣δɱأʲôûҿ⼸ˣˣ֮ǰҪѹţСôᱻǹֲȫءģűһССľ죬ȻҶܿ࣬ڹصǵ˲ȥԵҲЩЩһʳ
˼εĵָϻϻҲǺϴڣҿֵðˡֵ¹ʲôбҪСƼݳظʮѣ㽫ٳʲôѵΪͨ͸ˣǵ·͸ˡѹŲˣʲôûֵôϱ߶أҸǵϢڴ˾۸ٺ֣ɲʲôͷϴô²Žǵĵ׶ϴɾǱҪĻֵð𣿡
ǸСʵ̫ɶСܿ࣬ҾŪСҲУǸСŪ䡭˵ţһȭȭͷŰԶһεȭȴֱӺǸѾļɽϣʱֱøѡ
˼һЦɱһС򵥣ȴʱ΢ȵȣͷҸɱСԶѹҲСʱ߻øɾһЩϴǱҲ˵ʲôġ

ԭֶΪԼһ̩ͻԼû뵽ֱϢʱ̩һ绰򵥵ĸֶ˼䣬漴һת
ֶ㿴мһȲԵʱҲ͵ˣȫоԣϵǰ־ֵҪֳǰ־ֵսʱͲҪӻָˣȵһβ֮аš̩ûнҪɸֶʲô˵ҲԼơ
˵ûֶ˵ʲô̩ѾһķǳĺãѾΪҽƳƺܿβԡǰ־ȡúõĳɼﻹΪ⹱׽ʱĶ˾Ҳġ
Щ̩ѾŴһˣȻҪȥģ쵼û취ȻѾҪȥˣ̩ȻҪ飬ڵҲ˳ȻһζֶһŪĳưͿǴڵ˵Ҳһ͵ġ
һǶȣ̩ҲܿģϾκҲǾ죬֮ǰȻԼ֪ȴҲܣ漰̫ࡣֶôһ֣ҲЩ֪־ֵľ첻ǡ
ֶʱüŵ绰ΪڲϵĲһְžҲܿƵĴȣһֻʩ롣
̥ϢʱЩ뷨оУʹģŷЩѨķӦʵ̫ˣԺСĵĺáֶţ𽥿סȡ
ʱ̩Ҳ˵ֶ֪꣬ʲô˼ȴҲν
ã֪ˡֶ˵Ѿҵ绰ָ磬һת̥ϢƿٲȣΪȲǿ̫ٽǿ˶Ƶʹɵġ
绰һߣ̩ͻȻȻ˵ֶһֱŽ̬ȣô˵ԼҲֱ쵼ڣôúԼ쵼Լ㱨
Լһ磬Ϊʺϣ뵽仯ֶѯʶ顢ѯʺ߳ѯʴʲôָʾҲװȥ϶Ҳİɣֻ߶ں߹İš
̩һһӦֶ̩֮Ļֻһ֪˾͹ҵˣ̩Ǳơ


ʮ ٶ
°ʱֶĽŲסȴܸоֶԽСĽʹ̥ϢתŪԭһЩѨֶҲ״ھʹá
ޱȣ͸һޱߡʹ̥ϢתЩͼеѨ͸СϪϸʣˮԽԽ󣬳һӵˮֱʹͬʹըҩ˵ֶӵ̥ϢЩͼϱעЩѨͲǾˡβĶˣǾɱ˵ð취
ɱˣǳ̣һ⼸ѨǾͬըһ㡣߾˲صȶԷۺʮֱöԷ壬򱬷һѹƵסġ
ͻȻֶһ뵽ֵʱĵȻһ㣬һԶԼѨĳͼеļһѵһｫɱ˵ؼˣţֶоûˡ
Ȼ粻ȥѲ߳ˣյ°ʱžҽңг˷ܣֶһСѧУĲٳʱѾѧһûС
㿴һʱ䡣Ųɷ˵ĽֶУȻܵλã˷ܵĳֶʱԿʼ
ֶʱûȥŵѵˣԼѵ쿴˷ܣһ֪һͻơ˳ɼˡ
ã׼
һֶ˵׼׼ﾶ׼ãһȻݶƽȵ̧βͬʱǰƣγβڼ硢糬ߵơʱҪۺǰ֧ţǰȴСȼнԼΪ90100ȣȴСȼнԼΪ110130ȡھͲˣȫעֶĻ
ŵӣֶɵһ£Ц˳̫˰ɣڰɡ
ʼôֶ̺࣬һ
ֶĿʼͬһһĳ˳ȥ˫ŵŵغϥǰڳǰصšϥ3ؽڣǰϷͳʱǰȵĺŽǶԼΪ4245ȣǰڵԼ1520ȽǣѸٵķ̡
ֶڳȫǽ̿淶Ķƣˡ
ŵյ㣬ֶǰһ£ſٵ۷ȻЩҲá
ô΢΢Ϣſֶ˷ܵݵֶ㿴ûУҽʮˣٶȾȻʮ룬ԼԵʱõĳɼǾ
̫˷ˣֵֶֶ֪𣬰׾ʲôʱضܳɼҸоԼܽ׾ߡھذҲˣԼˣֱ̫˼ˡҽʮˣ鴫ȥԻȫģолӽ¼
ޱ˷ܡޱȼ˵꣬ȴֶһֱڿһֵֺ
ֶͷ۵Լ̫ѨҡͷŪˣŪˣҲ̫ġ̫ԼѵˣôþȻֳֻɼ°ģԤҪ̫ˡ
˷ܡѵ˲ɵˣԼĶûɣԼûɡ
ֶĻͬʮȣͻȻӵ˱֮У˲͸ɵסˡ
ܻɣԼˣһˣԼڿѾӽ׹ھ¼
ôֶʱ飬Ūͷȴ󽱣Ū׼¼ԼôõѵĴ̼ҩĸŵٶȴﵽӦû⡣ڣǵһβʱˣ۾ַνвһμӵĿ϶ǱȽǿģһĵһԱ
ߵ˶ϣȷ취Ͼͷͺðˡ
ֶ㡭ҿЦذɣſֶ˵š
֪¼Ȩϣ֪ļ¼νļҲֻͨ˵ļ޶ѡŸŵ飬ֶҲöֽͣݸˡ
ӹֱֶߵվˣŲŷӦֶվǿ˺һᡣ
Ԥſֶֶڿ
ʼ
ſʼѿڶž͸о۾һһ˲ֶѾڼʮ׿⣬Ӱһյʱŵּæס
ŵͶϲ£ˣһӶʮף⻹˵ٶ


ʮ 
ʱֶѾȥûʲôģĲһʵࡢĸˣԽ˲ȥݣӲΪ֪ͨˣȻûͻƾĻڱԵʱͿʮҰɣҲû̫塣Ū䶯ʱϱȻģϾͻһļޣҲڷͨˡ
ڳԽͨ˼޵˶һĹٶȡǹȵȣֻҪһͻƼ޵ı׼ͻһĿơ٣ý֮У̫عڹС
齭˸ҳʦ֮ʱͽ̹ЩԼͻȻģⲿŽơǲκβţҲӦĺôֶһˣŪ㶯ʱ۾ֲ⹫ųɼžԻúô
ȻԼԼ˼޵ı׼ŪҲû̫ˣҲ㹻ˡôһŪֶĲҲû̫ȤˣæԼ顣
ıһճβȴֻǿϸ񣬷ǰܳ˰׾˵ĳɼ䶯۾硣
еĸԣ־ֶǰé԰ٷ֮ٵͨʳΪ۾صĵ֮NO1ɼ˭ûȻ˵һβμӵĶһ߶飬ҲһЩĵģֳɼõҲǰٷ֮ʮѡ
Ϣһذ־֣־ը˹ھֵ˱Ȳ˸˷ܡ˷ܡ˶̸һˣҽҵֶֿƳ˶ӿֶķ䡣
ֶ칫ҵĵ绰ֻͣš̩ٲ֪ĺ롣
ֿƳڴҶ㡣
˭ֿƳˣοˡ
ǰ־ֿǡ

ҺģֶֻεĴ򿪴żһһѾϵ¥Զһڵʮ㽨ֶͻȻǰ˲ĵ̥Ϣתޣһ˲ֶͲһЧء䵽¥ʱ򣬻ǷͦϾûͻƵ˼ޡ
ֶһƫƧط¥ףûʲôȤԭΪǳɹͻƾ˵ĻֵСΧףһ¡
ֶȥĳԵ㶫ʱͻȻ绰ղֶѾȽ绰ãλĵ绰İ绰Ӧ24Сʱڶ򲻽ˣһۡ
ôҴ绰ˡƶ˴ĵ绰ֶЦŽ
绰ﴫƶˬʵЦҲӦúæɣôͣĳԸ˵һҲм¸̸
ã͹ȥ°ȥ
ڴӴˣֶʱһϲҪͷĿ˹ֶ
Լȥæġְֶ˰ʾæģֶѾԼᳵ·˽ȥ
ܸо˲٣˴ҲһЩת䣬Ȼƶ˽ߣڶԭ
ֶߵʱһ۾Ϳƶˣһơĵˡ
ֶƶĵ㳢ֳСˡ
ֶЦŸƶĵͷкƶ˳ĵСˣ漴ֶɵó޵ĵͷá
ֶļһ۾ͿĵǴйȫĽ̺Ӫӵһ޶ȣɫζ۷壬ƾС˾֪ƶĶ֮Щνʦǿϰٱ
ֶܵһ޿ǲװôֵ°㷳͸˰ɣֶ£ƶҲ£ֱӸֶһơ
ֶҲûΪʶȻֶ֮ƽƣǸƶ֮Ҳĺܣһ֮ûȥ£ʹñ˴˸׽⣬ཻѡ
ֶȳڲˣһſƶģ´ô죿
ʵӦø˵ˣֻ۵αûʼ־ֵĳɼûҲ˵ͬˡ־ҶȡҩѾһЩҩϣмҴ͵ݡʹ˾ҽӴƶĺε˵š
ݡʣֶĿƶġ
ƶĽ͵Ҳҩܼ˶ƣͣʵǲܳڼ˶Ϊ־ᶨԼǿȻҩҽݾʲôģҩͲͬˡʱǿ˳˶ʵĺôǻǴҪģҪЩҩ̽ӣѾעһʱˣֻǻûŪףϾ־ǶõĶǳҩҹư־ȫܲеĳɼһͻֻиǶ⡣
ƶһھƵڶ˵ģҲ֪ڵĸҩģҲͬҩҩԼһЩҩҲ֪飬Ǻǡֶ֪϶ȥˣӦҲһ˼ҵĺӡأôϤҾͲˣҪǺһҪͷӡ㲻˺ģ˰־Ҫҩҩұ֤Ҵȥ
ƶֶⷬžķ֣Լ佫Լ΢һЩϵҩŪȻ˴ĺ䶯ֶû£ڿӣⶫмֵҵֶܵĲ಻Լʧȥ˲׬СǮʱҲǸ⡣
뷨ֶ˿ƶģЦӣǻδʲô£


ڰʮ ҩ
ƶٴЦÿθֶ˵Ǻ⣬ҵʮǰʱʱĸоƶķ¾Ʊӣ־ɽС־Ҳף־⺢ˣͶҽҩҵϴ־ɽ;ЩѰæҲֻ⺢ӳʱǼСʱһһֱáֲʺһʺҲû̫Ȥһֱá
ҲһЩȻҵǵʱѾʮ꣬־ɽҲѾʮˣǰϱŮңҲ֪ЩԽԽãڶֻܿҩά壬ôСȥ뵽㣬ԭҸһͷЩϵϧǰЩһҡƶ˲ɵ΢΢ҡͷ̾ϡ
ƶ˵ӵĲֶҲûоʲôϾÿͨ˶ƶ˺õ壬ӱƶᵽңֶҲɵ΢΢һʮͼ
ҵҲ˵һЩȫʮڱţֻǲ׵ΪΣǲνĻ٢ĺ˰ɣֶŻ̸ˣҲš
Ҹͷʶʮ꣬ҵ̫ˣǰõʱסءƶ̾ʵҲԹͷǲǻ٢ĺԼ˵֧Ҳֻпܡݻͷ˵٢кˣǻ˱ңǼӵǿļ壬ҲĽ壬Ϊ֪ͨġ
ͷûϸ˵ȴõʮͼεõȴǶҶ˵Ҳһξƺ˵ġΪʮͼЩͼϵĶǸû취ʹãҵĺ΢֪һЩ֮ʱʹãȴˣ߾ͽ˵иĹؼ˵
ƶĸ̾з硢Ǯ¶˼ʣͷǲȻҲЩƲǴžΪǮƣϾ˭ҲܽвƲֽڼУҲΪǮȥ֡
ʮͼֶ˺ˣֲԼ뽫ʮͼϵȴܸо࣬ԭֻ֮һֲء
ƶĵĻֶɵ𣬾ԼЩ뷨÷ʩչЩԿƣҲ˽֮ʹãû뵽ġǣԼת̥Ϣʱʹþû£Ƿǳ֣ʹģЧǿƲסģֻʹ̥ϢʹòУԭֻģˣ˿ƶһ˵ȷɡ
ӣȾơֶٱȥͲˣҹֶҲûȤҪˡ
һھƣֶȽƸƶϣָԼϡ
ҩͷĵʹðɣǺġڸβҲûʲô⡭ֶֶ˵ʲô¡
ԭ֮£ٴ밧֮еƶˣʱ۾һ漴Ƶã⻰Ҿͷˡˣ־ɽڱУʡᶫУ㿴ʲôʱʱ䣬ʵڲеĻһ¹ҲС
ʡʡУǶʡʡᡢƳУϵУΪʡ֮󣬷ͷȫǹʡᶫС
ΪһܶʱֶܶƵ鷳ռʱ䡣ֶһߴӦҪ飬ֻνãĶǴҪˡ
û£һûȥءֶ˵ţ˼ȴѾɵʮͼˣԼõʮͼ󣬲Ӱ쵽Լص̥ϢܻЧѾ֮ܵõеʮͼ
ƶֶӦϲѣҲûע⵽ֶһֱȵ˰ҹֶƶĵҲûߡ

ڶֶϰʱ򣬰־˵黹ûˣֶӴſߵ¥ٱʮס˵һ˷ܡһЩɼͻˣŸֶԼˣһҸưɺúþ۾ۡ
Դϴε󣬲ҹưپûȥڴѾ˵ط
ãֿƳɣֶ˵ݵʱһЦݣԳɹʿ˴Ա߿첽Ц
ֶ򵥸գǣ
˹ҩҵפܾ
žžĻ˵ʱղſĵҲԶرյֻʣ¼ʮ׵һ죬ֶͻȻһѾߣڵ£ʱ˰֡
Źϣֶεҡҡͷƶ˵Ȼˡ
Щܶ㿪ģЩû취ģܷϼ͵ҽҵſڣ˵̩롣
̩İ칫ڣֶһȥͷЩԣ˵̩Լ϶Ǹоܲйءǽ̩칫ңͿһҵɹʿ̩˵Ц졣
һֶ̩ЦŽܵλǰ־ֵֶֿƳֶλҩҵϰռҩҵҩҵŵͷϴΪ๱װҩҵȫҲǰʮĴҵй˾


ڰʮһ ˴
ֿƳռΪй˾Ĵϰ壬ԳΪһԽϧùϵֱӴϱҹϵҵ̩⣬Ϊҽҩҵˣֶ̫Ǹҩļֵҵû֮ǰúñԴƣЩҵᡢкЩɾûˡ
ֶ΢΢ͷҲû˵ʲôֻǼ֣̩
֣˽Щ飬Ҫ뼸١ԭֶͷЩǴ뷨
ռԵ˿ֶˣһ䣬ǲ졣˵СҲ̫˰ɣǾֳ̩ϰ嶼ҪЦӭмӲҵȻ̬ȡ
̩һ£漴Ǻ˵ϰһЩ̸ǹǸҩ飬ϰǷǳǾҵġѾ˵ˣǮ϶⣬ǾŮѧѵ⣬ܺɹϰͶǧϾ轨ӵѧУ
̩˵ʱܸо˷ܡܼƵ־ֵĳɼеһǰٷܸ֮ͨռ񽻺ãԼֳǰ϶顣
ҩѾˡֶ˵š
ˡռδ䣬˭ˣǮ
˭ˣֶƶӹ˾ˣΪǶ˵νġ
бҪ𣿡ֶ˵ţͻȻеֱһ£һϱֻܿöһЩ仯ֶδ䣬ȴǻӿȻ˴Լķ䡣
֣һеˡֶ˵̩꣬˵ʲôӲȥѾüѿռѾ첽뿪̩칫ҡ
̩ѾЩϰֶˣΪʼֶˣм䷢ôֶһֱδռͬҩѾŭ
һС죬װʲôţơռߵ˵š
Ǻǡ̩Цݲ̫ãռǳظгˣһ³ŵûϣˣһ˴ˡ
˻ʢռɫܿѾ̲˵һ䣬ʱ΢һ͸оֶνȥֻܿдʣռš

̩칫ֶٶȸϻذºСԼסȻ˵ֶ⣬ҲϾǾֻּ³Ĵ١ķҲһЩã˽Լķ֪
ʱͻȻ˽Լķ䣬붼֪
ֶȫ֮£ʮӾѾϻСֶûдŽ룬̫öԷлߣɴ̨ȥ
ȴӲϵ¥¥ֶͻȻµȥ˫ȴǿ¥̨Եһ˲˸յңϢĹ¥̨ĿҲĿԼķ֮ڡ
ûпʲôԼڣȷʵиˣʮңɫޱࡢǰӣһƣڷ֮ھͬԼҷҶһ
ĺϸĺҲϸżɼʻǲġֶһϸݣͻȻһӦòӣ˶
ʱǿŵģһϸġĵķŶû뵽ֶѾǿ
˭ˣռҽҩҵˣֶĵһӦҶԼעҲΪǸҩ
ڴʱǸȻЩĿΧȻҵĵطҹȴûʲô֣εĿ⡣ͻȻʲôͻȻ͵Ļͷ򴰻
տҲֶתͷʶʱ򣬽ͻȻһתѾͬ裬Ϣץס¥̨ߵϡ
Ǹֽ˽ǵķ䣬ǳСϸκηҵĺۼ޹֮ĵļһ˷䣬¥ʱûһ˿ţԼҳŵһȥ
ֶѾϢĸϣҪŪףⱳ֮˵˭
˳¥֮ȻС֮ת˼Ȧ˸طһᣬСڵ˸ӡһȥߵǱȽƫƧСţȻҲбأǾͱȽƫƧˣԱ̫ࡣ
Ȼжһ°ͨˣһְλȽϸߡȽϸߵˣֶȴ֪һ֮дһ˿鶯һʱܼ֮ơ
һҲСģмͣ⣬ֶݸĸţ˿û
СĲųȥ֮󣬴˲ûȥ򳵣˳һСķȥ
ڴʱԶһ599GTOһɫʱͻȻ˹ôǸ˵ǰ
ʦͻȻӷŻٶȣڿҶ˷ܵĺš
ֶڸʻλϵȴֶ骣ҲֵĿԶϢֶ
ߵıʱҶҲ򿪳ĸʻλŵǽǡȥѧУҽǣҶҶ骸ҪǳԷܸѾǳ׽ûȥ˵Щط˵һºСķ꣬ȴû뵽ֶ
Ǹ˾복Ӳף˵ֶҲ͵Ļͷֶ


ڰʮ ׷
ˡֶε˵һ䣬ղлģǸ˾ҶɸҶô˶ɵԸһʲôԾǿɾ鷳ˡ
˻ͷ˲䣬ֶ˲֮֮ͬѾץˡ
Ǹ˵𾪡ŵ飬Ϊжȴʲô
Сͨ˿ʲôһ˲Ѿע⵽ˣڻš
ء骿еУͻȻ˫һϵ˲𣬶˾һнѿ֮£һżһҶɵķ599GTOѾٳ˳ȥ䣡ֶǿ˲佫·ֱӻ飬˿׷ȥ
˼һΣҶɡҶǻŴ첻ŵʱѾӳ߳˳ȥ
ಡಡಡӰٵĳǰ˵ӰƮͬȣ֮侭мӰֻǲǺԣγһЩխĵط㿪ֶȴֶĸϡ
ɶ񡭡иֶһͻȻת򣬳һСͬ骼æסμ׷ȥԼٶԱǰ˿죬Ǳ仯թȴԲˡ
ǸҲܿ췢ֶ֣ٶȻ̸϶죬ڱ仯ȴԼǿԼû취ƽʱΪ似ɸ˦
нҲѾ˰취˵ֱ߳ԲԼԼֱֱоܽ˦ֱȻѾ˼ޡ
뷨нľתشһЩƫƧĵطȥܿѾһõ幫·
һ˵طһ˿⣬ζȻ֮٣۽ǵ⿴Ž˦ֶҲſˡ
ץòҰ㣬ôӦʽһһֵط骵ٶҲˣ֮Ѿ׷ֶ
֮СΧڵŲֱٶҲġ
ָո£ֶٶͻȻһС˲F1ʽٶһࡣȫ˲ȫٳ̵ٶȣ֮Ѿ˦˼ʮס
ôܡ˵ţҲʩչ֮еľУ˲䱬٣һ±ֶҲ̫ࡣ
ؼǣֻǼ˲ǧ׾ѾƽߣֶľѾԽԽԶֶıڳʱԾĲ骣ǸУΪϾҪ˦ֶʱֶ׷ֱŵľսȫ١
֮󣬾ͷֶѾԽԽ
ھ˲׵ʱֶͻȻһ֣̽Ѿľ
ˡͻȻһѪ˳ٶȻֳ֮ȥסȻһ֮ǸдʱֻһͷӦö˼ޣֱѾôãͲܼȥ
ʮӣֶѾٴ׷޿˵ʱֻٴʹط٣֮һѪȥ
ʹطʱһ޵ĳ嶯֪ͷһˣҲлᣬǽʹطԼͣ¾һ˼޵˶ɱԼʼǲšǲңԼóϣܱͬԼƴˡ
ʹطһȥ˼ʮ·
ءʹõߴطʱֱӵأʱһڰн巭ת쵹£˴Ӻ׷ֶ
е˫ĿԲȻ׷ˣж¶֮顣
ֶ£ҿеߣһŷƤߣֻһ㣬̸̫¡ʵϣִĻױȫ߶ף߾͸Щڵīһֶһۣʶˣȡֻա
ֱֶ˼Ƭ֮ϢЩȵ׷һ۾ȻղžԶҲֶû˽֡
һᣬ骲ſֶ͡ˣ
ֶʱַ˷еϣҲûҵõĶҲ֮ڡֻڻ֪˭ģҩ˾ռģп˱ȽϺݣֱӵõҩҲпռͬʱ֣ǿӲ
̫ûʲôͷҩ뾡ԼԺ鷳᲻ϵġ
ʱ骵ĻֶԼܲ
û˵ʲôֶѾһתԭ·ȥٶȱ֮ղһҲ׷ǿֶٶһй˴ʱֶղõĲԡ룬ԼǸУҲ϶ϵģһ湻ƻġ
漴ȭôõĶֿǲˡ

Ժ֮
ˣҲһ˭ֶѾڶƬӡƶģֺǷĵһҪϰæľǣ³䶨


ڰʮ ɽ
ֶǲʲôֻһû鷳һ첻ܶˡֶֻҲƶĶǱ߾Բһ˵
һ˲ġƶķͼƬ¶ǵЦ֮ǰҾ뵽鷳᲻ϣѾ־׼Ҳһ飬ǹ˾ͻٿһμдᣬͬʱרҲڽ֮СֻҪѾǩԼߵ鷳ͻûˡ
Ͼҩûвԡûƹ㣬Ч滹ޣĿǰҲֻһЩҽҩ˾ע⵽ˣ־ֻܽġƶĺаյ˵š
ƶĵĻУֶһ˼ƶѹסѾ֪Щҽҩ˾ǸռҲһڹҽҩҵӵһʵˣ־аҲѹסʵӦò
ֶĵͷĻûˣѾˣϢһȥУȴӶлӦҲͣˡ
šƶĵͷӦûʲôˣԸ־̸øʲôҪֱ˵Ȼ֮ǰƶ̸ֶҲʹĴӦȴһֱû̸ֳɡǮκ֮⣬ƶĵһ
ҲͲЩûȤܣԭи˽רŹⷽ顣ֻεĺҲü֪ϾеʱҲҪһЩ˽㻨ǮԸôŪ㿴ŰˣֵǮֱӴ¿ĻͷϾˡֶ˰֣Ŷ˽Խ룬ֶԽԽһָо֮·޾˵ľȴޣھȥɢ
ż鴦һ»УԲȥʱ㾭֮顣
ƶֶĻЦ־ֻҸ̸£һʲôĲõ˺Ҿ͸˵㲻ЩģҾ˵㲻ǳˣš
ƶĺܿģ˵˵ŻԸӴ˸绰

ռӰ־ֳܾ̩Է룬ֱӳ˹˹ȥСԺﻷľ̻ռ˰ٷ֮ʮ
һĶС¥ϵ쵼סռĽигطסԺľź¥
˰ɣطڿ߿ţռ̧ۿһۣĿֻصĻϣš
طոʮͷкܴռ䣬ʡеĸгѾ൱ȫһѧͷİҲһ֮С
ˡռ̾˿ɳϡ
ռĻЩԾطתͷһСյҩԼгԴкǻֵ顣
Ҫ̫ߣطֽӹصռѯʡ
ҪǿϿ۾ͺˣ˵еռǸֶС쵽Ǹʲôģ̫װˣûңǾֳ̩ʶ򡣽û̸˵ҩȥˣҿҸдʡ
طҲ΢΢üͷǰЩ찲־ֵҲ˵һЩǵֵ÷зģ˵Ǵһ׵ˡ
о־ֳǿɲǿЦģʵȨְռҲ֪һ㸱гҲû취ָӵĶһס
Ǹô죿
ط忴ռ񣺡ҩ˵ôҪ
϶ˡռͷǹ˾ҪչҪгһǾаˡҩƹ㿪ҩҵĲֵٷһԺܸ֮࣬ǰѾ׼ڵʽ𣬾׼ҩ˭뵽
ط岻̰ǮΪμұǸ֮ңܵλҲμҳ˺ܶڻ㹤ʱμҵͶʾȻȻģҲѸٳȻҲ˵кܴϵΪһվϵѡȷλãھμҲҪ
һռô˵طҲռǾֳҵҪǸʲô
СӺͦ˵ġռѳط塣
ߡط΢ߵʱҽһһԼȻڹܲһҲҽί϶ǻġȻǴһ׵ˣǾͲôǸֶʱĿɽһ׶˵ʲôˣҲš
ռһҲ۾һ̾ϲ·취áռ뵽ֶǸʱı飬Ŀɽ˵ʲôʱıһܾʣԭ߼ۣڿҲûôǮˡ


ڰʮ Ƽ
ȥĸٹ·ϣڿıϵֶ򾲾ڸʻλϡ
۵ĸٹ·ʮ˹ʱһٰҲֻҪСʱܵ
ָ硭Ҫԣϴڰֶֶٷʱ򣬾ķֶȻϵٶȣԴ˸ٹ·ھֶչʾһ£ֶһֱĿҲûȥ
΢΢ʼ򣬴ּʵĿȻٶҲڶңԼܿƵסļˡò˵ٶΨһĴҪĽŲȵףһ·ϽٶߵޣǲмԴȡ
ܽٶȴﵽһ̶ȣܿƵסĲŽ
°߷嵽֮ǰѾ˶ʡίԺһ·ȥʡίԺʮС¥ӶׯϣҪ߻ҪȾ顣ſվڵʿǹ֧Ѿ֪ߵļ
ԭѯʱΪֶѯʣǵĿ⿴ֶʱڶٸкȤʼգֶû۾Χһкδעһ㡣
оׯ¡ѹʡίԺֶȴȫû˿о
ֱͣڴ󲮼ҵ¥ǰֶŻ۾¥ֶȻûȥ־ɽְ񣬲סĵطʡҲӦǸˣֶֻ΢΢һڽС
ûˣСķȻҲʶڣĽ˽ȥǵһò뿪
ڶȻǳϤֶ򵥵תһ£С԰ֶһʯ֮ϾȻΧ̡һֶȤĴ̣̻ĽȥȡΧҪֶ塣
ΪڸƶһҲүү壬ҵµû㲻ġϧֶڵ϶ǸһȺϹһ𣬳书浱ʱƣûѧʱְܸҵֶԾˡ
ֶȻ˲ӣǴС桢ʦͽһ㡣
磬ʲôʱģôҲ֪ͨһ̫˼˰ɡԼûȥʱͻȻһϲĽһʱװ³ȹڶʮҡ֮Ʈ˫Ŀտտü˱ǣձ΢УŮܳ˽
עһͷС裬иʮɣϸܾɣһûỹѧŮ
ѽ橡簡ڱӺ߽ıסӣĴʹš
־ɽĶŮ־ɽҲֱʮһе橡Ϊĸڵɽǳнٺ־ɽϷغУŮ֮־ɽƣȡ橡
ߡ΢һЩӺѹڵļϣ˼˵أϴ˵һӲⶼûˡ
ҡ
磬ѣˣá˵ܿ죬ûڽͣѾֶк̣ǺǡǺǡ
漴Цڵļ򣺡磬Ҳ̫˰ɣ˵ΧĳҲûôİ̫ʧˣԣ̫ҸүүʧˣϧôĽ̵
һϧεҡͷֶɵ΢΢һЦڸõĸ黹ǲǵӣֶɵϽԼʱԼԼʱˡ
ȡȡô˵ɿûӰⷽȷʵУ橾ʱǶΧھʮʱѾҵ߶δʡμȫҵΧһ˸˱ĺóɼ
ʮʱѾ˶ΪְҵΣȻϴѧȴѾְҵĶΡڣҲҵˮƽѡ
ڹΧ綼ֻε̯֣˸ãĶҪܵѹˡ
ͻȻڵ۾һ̿橣橣ָһ̰
ҽ춼Լȥˣûʱ䡭磬ҪǸһȥɡΪǸֺҵѡ£ϾͿʲôȻҲûôϸȻԸֶûȤϾһְҵĶȥҵʿ壬ǶԷֳ㹻ʵûȤ
ֶһԺͬУͺñȥ橴һȫûȤӲܶ֡
ǺǡֶһЦҲֻĥһʱ䣬Ӧûˡ
˵ֶѾͬʱһɨɨĵطղŻ֯һӶʱֶֿһ档
ءءߵӶʱԾ׷С
ޡֶ֪Ṧ򣬲ʶһֻ̲סĴָ
橣ȻļͥҲʲôǲ֪иִڣΧһֵǵһμ
򲻴ȴ֪µΡʱѾһЩĶڴһֶ̣ʱȴѾ
磬ʲôˣ뵽ֶղŵĻæѯʡ
ֶȥڸ橸ںߣڸš
ϴȥ۵ʱүү˵ҽ𡣡˵ţĿ⿴ֶ
Щŵһָǰ棬ʶЩãæڵֱ۴յߵ磬үүûŪɣְֵĲЩҽû취κãô
橿еҽȻǸ쵼˿ЩҽҲȷʵʵ


ڰʮ úһѧ
橵ĻȻᣬֶȴڶУǲɵ¶һĨЦ⣬ɵٴϡϺиͽܣӦҲԼĴʦҲ橿ҽаɣͽܸϹϵȽرʦ֮ϵҲ˵ҽʱҲ̫ˡ
ֻǺϵ˵Դڶ˵İϵҽ֮ǰѾͬնֶںһѧѧҽԼҲڲϵоͻƣ߳һµĵ·
ֶȥ橸˵˽Ѿ첽˽һ˱˲ĸߴӦþ־ɽˣһָɽ֮Укǿλߵѹ֮УȻʱԵЩʹ࣬˲ţָоȴû䡣
ƶ˵־ɽҲֻʮ꣬λãѾ൱ˣǴʱȴЩ׷ʹࡢԵЩ㲣һҪ˵Ĵɽʱܱһ㡣
֡ôˡ橿ˣѾ첽ȥ
βͻıȽأڱһȫҺ費ҪطƣСߵȺ򡣡ʱһ꼶ʮͷˣֱһ¥һſס橣ԱҲܹصͣס˽Ų
Ǹ˵꣬ѾԲ־ɽȥǽߡ
ָ磬һ˵һǸҴ󲮵˽ҽҲƼһݽɭүү˸ȥһͽѧϰҽΪ⣬ϹæûĻָ硭˵ţͻȻֶѾ߽Ǹɭ˽ķ䡣
εΡεΡһ󼱴ٵĽڵĻб֮
ɭ͵ĻͷȻ˾Žŭȣȥ˭ģù
ˡˡзӦĲֻڵĻбֱֶҲѣϱʾźŸһЩӰ壬ͬʱҲͨѶġ
ʱֶѾֱ͸һС͵ҽԺһ豸һЩڹġֶЩȹĿǰҽԺȽļ豸ȽһЩĻҲŷǱҽҩƭǮĶǽѾʱĶۡ
õǣĿǰʮǰˮ׼ǰˮ׼
ɭŭȣʱͷѾֺ飬Խʹ־ɽ΢΢̧ۿһֶ΢棬˭
ûûСģôģֶƽȴ֮ɭŭȸÿ˶оڶ߻صþòϢ
󲮣үүҽ㿴ġȻܽҲ³ʲôᣬæſںһɤӡ
Ȼڼʹ֮У־ɽ־֮Ȼһ˿ɱȵģǸҲһ㶡ΪԼ壬Ҳûٷģҵ˶Լˣ⻹ǵһһˣѵɭһ˭ͽܣ
أҪҺҩе޹صԱ˳ȥУûϵͳһֱŵֻߵ豸ѾӰ쵽ҽƼ豸˭̳ȥɭ˿һǼһЩġ
ϵͽܣв˶˵ʱҲѾҽ˵ǶΣϽ֮󣬴Ӵ˾Ҳκʲô֮£ϱ쵼ϣϽϾƼΪӦʱЩ˵˵ԼһжʵϣȷʵҲණҲණ̸ȴʦͽ֮ʦѡ
ɭԼֱʦ֣дŲ졢ӵ飬ȴûЩԲ˵ΪֶаԵͷ
šֶȡԼֻԼֱӸڣЩ豸ȷʵܵ豸źŵӰ졣
㡭ֱֶֻӸڣԼȴûгȥ˼ɭЩˣǰ
úһѧšֶɭԼвһ׵ʱİ˰֣ʵĲзѨе޺ʩչԽԽ졣
ɭȻȴ֮ˣûзѾܶˡ
ѨյѨȻû书ǱϾʦλּյѨ֪ġʱɵ˵ʲôˣɭͷܶԣȴãŸѾԼ
תͷ𾪵ĿŽӽ־ɽֶкȻѵʦ˵Щˣ
ҴӦ㸸׹㿴һᾡģ°ɡֶ˿ûǰ־ɽݵӰ죬ȫһҽԴ˵Ŀ˵ŻѾѸٵĽΧЩЩܵһ˿˶ͷ۵豸ֶоͬһ㡣
ͬʱֶҲ鿴һ£ҩҲȫ漰ܶ෽ġֶȻֻһ㣬ǱƽʱЩȴࡣ
ʵֶûôۿЩһҩɭ˺þòѹҲ־רŴҽҩҵŪһѾˡ
ֶֻɨһۣûۿɭа˵̬ȾԲܲʶЩҩַԼԼѾѧϰʹЩ豸ü˰


ڰʮ ֢
˵ɭˣȫвҽҲˣ̫ˣǰмηɭæòСȸҺ룬ҩȻֻѰСʱʹЩ⡢أٶ֢֮ģֶӾ͸㶨ˡ
վ־ɽȴֶסɭ֮΢䣬֪ͨߵˣܿſڳˡ˶ʮͷͨǵһվ̸ֶоǿϢ
ֶûȥҲѾµ˵ʵӦöѾ˼ϣ򲻿ܸԼָоҲ־ɽּĴûиֱǲء
ֶûȥæԼ飬ʱֶѾ־ɽŹı֣ǸβʹиȾҸ豸ݣ־ɽѪҺļѾһЩݣѪҺͨ˵˲٣ѪҺô죬Ҳôȡ
ֶû̸־ɽ룬ȡ룬Ѿס־ɽĸࡣܿ죬־ɽ滺һԵɭŴֲòǿס
뷨ôأʦʩչԼڻܺܺðաǣвͬкüˣʦ̸ԼĻֶ֣࣬ղ˵Ļɭвɵ룬ѵʦʲôԨԴ
šʹ΢滺־ɽٸһ۾мĿֶллҽܲʹҩôĿסʹҲֻڱʱҽʩʱЧ
־ɽеҽʵʵĸǣԼʩ룬Ҳʹ𽥼ᣬӺźõģ˸Լʩ󣬲һԼʹȫֻǰĵλ־ɽĵλô˵ѡ
⻰һ橵ɴ۾𾪵ĿֶɭǲŵĿֶ
㡭ڸϿ롣Ȼ𾪣ɭĵĻ־ɽĲ飬Իѵÿβ鱬֢ҷǳأʱƻء
ɭ˼ףסʹǲеģ־ɽĲǹŹ֣Ҳκˡ֢Ĺ졢ͻȻңļ鶼ˣȴһֱûҵԴеĴҽԺ־ɽҲȥһ
֢ƽʱ˵ġסǻڴ̼һַӦΪ졢סȡʹ͹ϰ֢ǸȾĸȾ֢ҲԲڸȾķǸȾ֢ͨ£֢ģԶķӦеʱ֢Ҳкģ֯Ĺ͸֢֯ȵȡ
֢Уһֱӻ֯ϸƻһ֢ͨѪӦϡ͡ɱ˺ͰΧӡͬʱͨʵʺͼϸʹ֯޸ϡ˿˵֢˺Ϳ˵ͳһ̡
ʱ͵ļ豸ڸ־ɽż⣬ֶҲҪݣûȥ˵ʲôֻǽһĻ΢תһɭܹϱߣʾ־ɽεɭ֣ôܣûʹҩֻǿסʹ£֢ȻȻסˣһмơƽʱõҩҲҪСʱܿƵ̶ֳȣһҪ֢ܽ
ݲϵĳֶҲʼ־ɽϸѯʣϡ鿴־ɽĲ˵Ҳ򵥣ĳͻȻףʼҲûע⣬Ϊ쵼ɲǾеģһֱûȻСʱҲǴʮ꿪ʼͻ֮ԽԽأʱҲԽԽ̡ѾʼӰ쵽һ¾ͻᷢһΣ⣬Ѿˣڻϣһ¥־ɽ˵һǳص顣
ҽ˵־ɽڵӣinflammatoryagentҲԴȴܻ᲻ϳ֣Ծͻ᲻ëסססס׵ȳ֡
ԽֶҲԽоЩ֣־ɽȻǼ򵥵ĳһ֢չȥ㲻ŹֵĲٵҲᱻЩǿ֢ҩٵ
ͻȻ׵٣־ɽٸ״Ƿǳģʲô
һոճݣֶϸĿţҲףˣ־ɽ񶫸ʡʵȨλãôôá
ֻʹҽķʽƾͲˣΪҽƵĲȡڲԭ壬߾ĳⲡĲ߾ϵĳ仯֮ҽĲȡϺʵϣǱȽϾġҽĲ벡ʶͻ֢״ӲڶȻȽϳ󣬵ȴܴ۳ԱȽ١
뵽ҽĽǶȣֶɵۣԼоʮͼʱһЩ뷨ľȻЩվ˼
Ѿʹ־ɽվһֶаԳ档ǴĸˣᣬȴڲͬʣھЩɫУҲʡССͣʹԼʡʵȨûܵκӰ졣

ʱֶֻڸֶֻܵϵ𶯣ǿֶæҲûҴֶ
ֶʱ飬㲡˲Լ󲮣Ҳȥһʼûнӣִ˹ϱߵʾǰǸŮ֣뻹˵Զ˵绰
ֶأôŽӵ绰绰ﴫ̩


ڰʮ ܲ쵼
šһ£ΪָŮأȻǸˣӦָ쵼
ãָѣڸһ˿绰һʱһġ
˿Ӹ绰̸˵˵ǰ־̩ڳظгҪ̩ҲЩˣҪǽӵ绰ֶȻҪѹһѹǴʱЩˡ
üͷһ壬ûȥ˵ˣָڸ쵼ûʱ䣬һһָġ
ž˵ֱ꣬ӹҶϵ绰ʲô̩ʲôظгءҪǿпָʶˣ͸ղһķϻ˵
Ҳ̩ǳظгڻҲ͸¶һ㣬ڸǵ쵼ΪʡĳǣʡĵŴУ˶ʡʡίǸʡ˵±˵쵼ˡ
ʱһҵĺʵڣ̩ŰֻεĿһԵĳطռ
һվŵİ¶һ˿ĵЦݣ̩Ȼֶ֪ϰʱǵĵ绰ͨˡԸղΪֶ⽫˹ĵ绰ʹͨˣȴû뵽
г㿴Ǳ˵ֶڸ쵼²һܹˡ˵⻰̩ĺˡ
طѾܲԭӦо־ֳһͻȻʲ̩һиֳˣʱֳҲε
һ׿Բ³ط壬ȴС
ʱ̩нп࣬Ѿµһ׶Ϊ֪طҪ̸ֶ飬ԸɴҸڲԼȴû취ҲƵط壬Ӳĵطλгڴһ˵һθ徯ֳлίطһĸɲҸڲ̩ȴС
쵼ߡռмĺһ۽Ȼ˵ߵ쵼ֶе쵼ܸߵʲô̶ȡ
ֶ쵼̩Сĵվ
طɫǲãһûѾǲ죬ȻһС춼вҪȥɾͶˡ
ҡطһ֣̩аֻ˹ֱӰزɫƵҵҪλ쵼ҪһСҽȥ
ֶֻٴ𶯣ڿǸղǸţֱӹҶϡܿ죬绰ٴβ˹
磬ʲô£Ҳ߲ԣΪĸףҲüͷ˵š
иһҪָ̻ȥϴŵ绰Ҳʲôˣԡ
橿ɲôֱ࣬ùֶĵ绰˭ʲôģֶʲô飬˽»ǹ£
طû뵽ӵ绰ǸŮģһ󱬶Ӱ˵ţһ²ųֶҵ绰ǳط壬ǵľֳҲҵԣȥĻ̽ҵĵ绰
ֶ˽»һЩϾֶڸ׿ҿӺһط⻰橵Ļð
вԴвûڿ橿ûô
طһһûأҴôģҴ˾ν쵼ҿ쵼Ҳ쵼˭Ǹ쵼ǳط壬ֶһҵҪλ쵼ʲôҲҪιܽŮġ
ꡭһ£ͻȻһЦ˳֪ҰôܽҵģðҼҾʡίԺСڣ¥Угط԰ɡҰֽ־ɽһ겡ܲ쵼㡣

Сʱʡί¥ĺ԰Уֶ־ɽڸղΧĵطɭڡվһԣ˶Ѿȥ
Ѿþûˣˬо־ɽԵĸ̾ţղֶָģҸһЩҩ
־ɽĻɵɭһղֶҩĳûҩҲô뵽Ͳһۡ
û뵽ǣЧ֮죬Ч֮á
ȱ˵̫硣ֶĴֻһʱģֲ֧˶õģ׽Ĳǳ飬´οɾ͸ѿˡ
ҽôⲡ־ɽѯţһ㲡ôġ֣̿Ҳûһʡίǵļӣͺ̽һ޹صѧһ
ֲҲǵһҹҲˣӦûʲôơֶ־ɽ΢΢ͷôݰɣ˵һأôؾǿûˡ㸸˵Сʱ岻ãһֱಡȻ첻ϵĵˡǱޡںעⱣ忴Ŀǰû£һЩطѾֵ㣬Ҳ˵岻㣬岻ϳ⣬һзͣһ㣬һڿ߻ʧȥû˵Ȼ⡣ǲǸоÿβ֮󣬾ûӰ죿
š־ɽ̵ͷΪֶ˵һҲû
ֶһأּ̼֮һ΢һ¡ʵϣԽβЩǶһֳ緽ʽе첻㣬㣬ҲʮȥǲϵĶҩʳﲻơ䣬Ҳ֧ܶһЩʱ䡣Ѿ˽Ĵ治˵ʱˣһĳ緽ʽԸг磬ԲŻ˹
Ǹô죬֡ҽʲô취ֶһ˵꣬ȼˣ׵ĲڵĴҽԺЩҽҹҲûʲô˿Ϊ׵Ĳ飬ֶ͸ҽǷôĻѾɢ


ڰʮ ֮֮
⺢ӣôΧ廹ûĥ־ɽ۰˵һ䣬ֶҽ˵
ǺǡֶһЦ˵ˣҲҾסһˣÿ춼֢Խ
ҽվһԵɭʱС࣬ղſֶĿҲһֱɻ󡢲²⣺и⣬ʦ˵ܿһȫֻ֢ڻûʱ
Ҳû˵ֶĵȫ汬Ǿǻˡ
;ѾְҵΧĶΣ橵ͷȻӦܿ죬۾һô˵а취ˣҽһҪҰְֵĲκãˣֻҪκҰְֵĲҪʲôԡ
־ɽ˵橣ǿǼеӣȴҲ˵ֻ΢΢ҡͷڸλǼᶨʱɲɵ̾Ϣ
֮ˮ֮¡ֶ֮֮˵š
ֶ˻һ˶ˣ橸գգ۾ֶ
ҴӦƶģȻᾡΪֶ־ɽһмƣ߸㿪һЩҩӱκò̫ܣһûǱ졣ӳʮʮӦû⣬ڲ¡
Ҫֶûõʮͼûͨйؼ֪õ£ֶҲ˵ֻܰæӻ꣬ͨˣʹñЩ뷨Ǿͬɱ˻ͬȼڲըһ㣬ʹԼ̥Ϣȴû̫⡣
ղֶ뷨֮оʹһ˿̥ϢЧҲôԣΪ̥Ϣ뷨ԽԽҲǿֶŻὫעҪҽ档
ֶҽͬʱѧϰͬʱעġ
ֶ˻һ˵˲˼ҲǾ仰ǸˣͲﲻΪӦƶġ
ֱֶԼүү֣üͷ΢΢һ־ɽȴףôˡʶˣҲһЩ¡
жʮʱ䣬ӡ־ɽЦ˵š
֡ڿƼˣٹҲĲܳκˡ־ɽ˵ǰ־ɽ˵š
ܣ϶ˣһҪǼСɺɺΪھء־ɽЦ˵š
˼䣬ֶ˶رܣҪ־ɽʩ롣ʩʱ־ɽҲ۲ܹۿ
ֶ͵ѧɭֶҲЩϵģǿֶʦֶֶֻʩչʮͼеһЩ뷨ʹ̥Ϣʩչû£Ҫ䵽УǾͳ˲бɱַ֮ˡ
ֱֶʱֶǰ־ɽһͬʱһߣֹĵй¶
ǵֶҩͶɭȥŪɭв׵ĵطֶһ¡ɭɻڴԼ֮ǰֶ̬ȣ˵ҽ֮ЩеľѧһЩҩǲ⴫ֶȴ⣬ɻ
һתѾƼҴ죬ʱ־ɽľ״ֶ̬࣬Ҳ־ɽβǿʼÿһʱ仹ҪһģȻҩҪвܶϵģϳš̲š
Ҳֶǡոʹ̥Ϣʩչʮͼϵ뷨Ҳֻӻʱ䣬ӳ־ɽѣĻҲ֧Ÿ嵽ꡣ
д˼ӣĥʲôĿʱҵ绰Ҳȥңǲʲôʱҹͨ˵ġƼС԰ڣֶдõҩɭɭͬѧһվһԡ
ɭͱֶϲ٣Ǵʱȴû˿֮УЩֶҽѾʶˡ
ʦ˵һºһ档ߵɭѾʦɭĻ̾뵽ϡ
ǺǡֶһЦʱɡ
˵Ż˹橴һ׻ɫȹҲһЩںڱֱֺиоɢš
šûдǰɡ橿ֶڸɭ˵ɭվһԣԶԶͣסŲ˫ֽŵЦֶߡ
Ҳֶ֪˵Ǻаյģ浽Ǹʱ丸ҲδؾͻȥѾôġ
ϾҪǳȥˡɭ˵һ䣬ֶ΢΢Ҿ뿪ˡ
ɭ˵ת뿪뿪ɭֵֺĿֶ㵽׻ʲôɭھЩ߹ҲˣǰǸƵģû죬ȴǱϹϾˣˡ
˸ഺŮϢ橣ֶЦ˵š
Żأ橿Цֶϵıʸֽ±¶̣ͻȻһת壿
ûʲôȤֶ˵ſ˿ʱ䣬־ɽҪȥŷһţֶ׼뿪ѾԼһ䶫С
õˣһҸҵĳȥȥˡ˵¶ЦģҿǴӦҪдġ
橺ֶܴҪ뿪æҲܾģĻôҰֻҸ罻ҼôæӦúúøлġ
ˣԼȥתתˡֶѾ׼뿪


ڰʮ ų
橵Ըܿʣļ֮ͥУƽʱǱ׷ôȴܣ˵̶ֳ˶С橶ʱүүĻȻȻүү˵ˡ
ֶת뿪һʱû˰취
ڴʱֶĵ绰ͻȻֶһۡƶĵĵ绰
绰һ̴ͨƶˬʵЦǼСѾͷذɣǲǱܾˣ
Ϣǹͨİǧۡ˳ˡֶһ֪ƶͷ϶ʲôè塣
ƶĿĵЦղҸְͨȥְ˵Ҫȥ֮飬˵Ҫлһ㣬ʱҾ͸˵㲻ȥСѾͷš
ŮЩСϾС̫ûܹۡΧ巽棬ȷʵЩ츳ΧСʱҽ̵ҲԱ֤ӮˡЩʦֻҪʱ䡢ٻһʱҲһܳһǳõźšȻȴû취ı䣬ȥĻҲǶλܸߣܴﵽŶΣǳɾȴ̸ʲôˡ
ƶĴһ˿ֶǣͰͷһæ΢Ľ̽ҵλûУȴӣҲֻ֪ˣ졣Ҳֻ˲ֶͷǷ飬ʹҽ̽
áֶҵ˵绰ֿ̧һʱ䣺㶼ʲô˵
ͦɰС΢΢һԼ˵ôֶ޶ԣүүĵ绰⣬ЩһǲǸүүͨ˵ġְԼдһֶүүʱ绰˵Լ벻ֶȻ
ȥһұز˹ݳԷȻȥеȵҸҲμŶҴȥϵʱһڲСᣬʱвٹһ̨ݵġҲǾİżƻģԭֻҪֶ΢˼ԥһ£ͻὫЩ˵ֶղ˵ЩĿŵĻᶼûС
ֶɻ
ĻûУԾֲʽڵģԲģʶÿ껨ѼǧѱءһЩ˻ȥμһЩһֶѯʣ̽š
ֶֻǾףҪ橳ô󣬸׵һƼ飬һֺгɾͺܹٵĸоûǷǳġ
һ橵Ļֶ֪һ˼ɣԷȡ
ǶİһüͷЩſɶǻ˲˼ġҪЧ뽫һͨͻȻͳ׷סһ죬ȻֱɻϵֵָоҪľ𺳵ЧԵúг⡣
ѾѰæʱ򼸸һѵľưɱݣ󶼻ᵥֶһȥרΪϸȻǰҲ̵档
㲻ǻΧռ̫ʱ䣬Ҳû취Ӯʮˡֶ˵š
Ӯҡʮ̣˰ɵֶ
һҲСֶĻôƽ⻰ȴͬͽϣϽ͡
ӻӮʮ̣˵ˣЩ˶ΡŶεҲܡ橵ĻѾֱֶһָ̣ھһ̣ҵҪţƤô죬ʲô¡
橵ӣֶͻȻڵʱǼλִΧһЩۡΧȥС͡硱ִЩνְҵ֣ܵһЩӰ죬ͿʼЩСȥѧϰǿս;ֲļ㡣ø壬ֶѾܸܵһЩôɾ͡
ΧĸҪͷһǾûˣҶˣȳԷ˵ֶѾȥΪĻ͸һǾȨѾһϰ߸ˡ
Ȼ׷ȥҪ󡢼еϣֶһɲκθı䡣ֶֻܴȥŵǼҷ꣬һɫˣڶ壬ҲǶηԭ֮һɫȽ϶ࡣ
һƽ׵Ĵ֮ڣֶֻ˳Է橲ʱĿֶȴֶԵĽζʱĵͷɫ֮Ļȴް㾪ȸпڸղŽɸϵ¥Ҳһˡ
ֶķӦ橸оЩʧȻֶȥưɣЩǸԼһȺѣǾֻȥ۳ҾֲˡǶֲڹһԹСͶעֻдһЩǮ˸ľֲˣǲںǮȻƽʱҲһЩȦڵĶĲȴûΪӯġ
ڸ׵İµϳϣ橶ٻЩģ׵ĳЩóȲ࣬ǶʡųĳƣȴκκóͰղȥԷ˵עĿ
橳ô󣬻ǵһûи׵׵ĹóҲΪˣǲסĴĿһԲֶѾһСʱһֱˡ
־ɽ£ȴķʽһЩ˼ֶȻס
ʱҪԷʱ䣬°ġԷģڶ࣬ʱһͻȻڳеµA6
ӳӳн³ˡʱһѸٵġͨԽ֪ͨжӳ
°ʱ䣬첻³ûëɣҲ˵жӳû˵š
ǡжӳҿʡίųҲء
˵ʲôһ漴죬ͨĵ·һҪ֤쵼е˳ָ֪ͨģˣôûӵ֪ͨء



ھʮ ۳Ҿֲ
΢һ£ܿͱͨһ·ϵ۳ҾֲҲһСʱŵ
۳Ҿֲɽﲻһ߶򳡣ɳ̲ԡһۺϴ͵ĸߵֲдͨοͣҲרдĵط־ɽһ۳Ҿֲ·ڣ۳Ҿֲߵ˾ͶѾ֪ʱߺ𶯡
µϳͨڴһ·ûֱӷУеıԱվԣĽšһ·ߣƿžסˡ
Ϊǰѹѹվżʮˣ۳Ҿֲи߲쵼ȫӭӣ۳ҾֲCEOԼһЩҪ쵼һλǳ۳ҾֲĴɶĻϰ壬
С橣ҪôҲҴ绰ĸ׸Ƕʡʡ߼Ƕʡ壬ڶʡӰǳ޴еίǡʡίίҲǸ߼ҵˣڵүүʮǰ͵۾˾Աʡʡίǡ
Ұ֡һ£漴׹ЦҰû
ûڶǰӭӵĳ۳Ҿֲĸ߹ܶһ㶡Ȼ˵Щ߸ŮȱǮһЩĺܴ󣬾ԼҲкüóүү͵ģǴûĸø׵Ĺ񳵣黹ûֹء
ʱֶѾƿųһΧľۣһЦɽáˮҲŪľЩˣִ
ֶûԼ뷨飬ڳ˻ˡ
ʮĸҲЩˬ˵˭Ϊ˭
С橣λǣȻ׵ĳҲûʲôһеǻᡣǶֶкǺ棬Ҫ֪ڶʡ׷橵˶಻ʤлһ橸׶ʡ־ɽרĿɲࡣ
Ѿɼңĵܻܵ˶׷橣ȻҪ˽һ¡
һ£λֶղŲôҰֵĳҲǽҽĹˡҽκҰֵĲƼҵĴˡʱвŮ˳׷źԶ֣ҲмֵƵĺóΧ
һ仰˵עֶϣ橴˾پǸֶƼҵĶˡʲôط̫ˣֶǸС죬Ҳû˵ʲô˵ף׼鷳
Ҳһ㶣־ɽ岻ˣҪȥϢķзģ˽־ɽĲκˣҲǾȣȴЦݣǰȵ֡
ӭ۳Ҿֲ
橵ⷬ⣬ֶףҲû˵ʲôʱøֶ֣֡ȴףΪʲô־ɽҪרԼʹãַʽ߶ȦˣĲˡ
С橣⼸ȥˣҸմӢƥѪͷ󡢼ǿڴʱһɤ˳ȥֻһһװˣһ˷ܵ꼸СܵĹ
Ų˸кӡ߹ӣǸڵĶӡĵܸܵ䡣ֶĿȴ䵽һϣһɽװǲڰ־̩칫ڱԼʰĹ
ľʤֶҲһ䣬Ųɵ˰ģʱȴѾ˷ܵĳǰ
˶ó˷ܾ޲ֱǰ橱ڻУڳҲв׷橵ģֳȴû䷢ʲôͻ˵׷橸ǿļ
ľʤ΢һ£װʶһڸ
С磬ôصҿɲգҰֻҽհЦŻشš
شĴ󷽵壬ԵĽ˴˾ֶаЩѾĸ߸ӵˣЩһﲻͬն
Ȼ̫óôһ˵ʱ֪˵ʲôǺˡ
ǺǡЦŵҽϣҲܲͰɡҵܵǮɶԼ׬ǮҲʲô飬С֮飬岻ܵġС橣Ҳ˵ȥİɡ
˵ţͷֶ΢΢ͷЦЦֶг˲⡣Ȼֶĳ֣ĸࡣ
ֶνǽȥߵװҲ൱ݻҲ㲻䵽ֶо⣬ûۿֻõȻɫǴΪݻĶֶɵ΢΢ҡͷ̾ϧ
ֶٶ䵽Уǳ۳Ҿֲ˸Уͳһơ˵ʡĳ۳ҾֲܽǰӣȻûҲΪǵƷΪ˭


ھʮһ ʲôʱ׷
ΪֶǱȽģҲûϢֱͣӽ֮С䱾ȥҪ͸橵ƥѪȴֹˣܵϲ橣橶ԸȴϲԼһԵܵܿ϶ˣת
οʱһֱֶԣʱ˵Ż뵽һ־ɽĳвɵ뵽ࡣ
ﻹɣڽеһЩԼ³ԸĳսҲ˻ԼսҪǮĻҲǱ˴˻ԼӼǧ򶼿ԡһỹרҵʦÿ¶¹ھȻÿٰһʱֵġֶԽš
ʱѾУΧķǳûͨڵΣֻʮ󡢺ݳ޵İ䡣˰ĵطҲһЩطҲֱվһЩˣ˵ǴŵһЩ֮ģҲһٶˡ
ʱżм˿Цųڱ㣬еĺܿ㣬еĺԼѺ˭Ǯ֮Ļ
橸ֶ˵ܵܲ岻ϻһЩŲֶԣûֱӴ˽Ǿ޴İ֮¹ۿվָ֮ߡ
֣ûȤ棬ȫصƥ˵ʮ򣬹ǧСһҲһ˿̽ĿЦš
ǧһƥÿǮѵһרҵʦǾ͸ҪǮˣ֪ͨݳֻ
ֶȴûʲôо˵ʶЩļֵÿķþͻֵǧ򡣾ǼǰһƥꡢδʽμӹСͱ1600Ԫļ۸񣬴ʷϵ¼ֻʮǰͼߵ1310Ԫۡ
ЩǴּһһЩڲȥ̭ĻɫƥСֶ֪ǵϰѡڲȦʱ̭ġһ꣬ϰӵʷõĳɼǰ塣ѾǼǰ飬ֶ֮ԼǵΪּҵȦʷǰڡ
ϵֽҿǮոշµĹʣӦûиǮֶţʱΧ˿һǮʦÿ¿ʶأֵֶ˵һǧر𽱽Ҳ֪û򵽿У򵽿һӦȥ˹¶ԺҪЩ˰ɣģˡȻֵּܷǧϵϵҡ
˰ɡ
ǧֵǧġ
Ц˭

߻вٲֶ֪һģû橽ܵģʱôЦЩˣҲ죬ǿЦ
ǺǡЦ֣֪ĿǰҲûǧǧûءҲԣƵǸʱֵҲ׬ǧˡ
橵üͷ壬ȻҲоֶĻܡǱϾֶǸһġңһʼѾˡ
ֵֶ˵治ıôһ˿ЦõĻ
㿴졣ֶһЦͻȻŸָָա
šһ㶣˳ֶָգҹɫգҲա
ǿ죬ͷԶȥҿ棬谭ҡҸ㽲Щ㲻㸸ȥϱߵˣ˶ģмģǰ껨ǧ߰һƥСӦҲܲˣ˭ȥȥһɱ˵һƥֵǧҲţ͸Ҹ˵һƥܹһҲšֶôƽƽȴޱȵŸȻݡ֮˶ܸܵõ
ȻΪ˵ĸܵȴ衢̣ԼɱᲢۡɫʱΧһЩ˸ˡ
˭㡭
ţˣ㳤û۾
˰㣬Ǯ˰㣬֪һж𣿻ֽѹ㡣

ֶĻ߽Ƕȥˣ˲˵ţʱɫãǷһ˿Ц⣬ȴû˵
С橣˺ôĿǶʡʡίǻҰˣҲʲô˰ɡĿ⿴橡
ղ橻ΪЩƲֶˬʱȴͷû뵽ûֶʶֶͽ˵ˡʵֶҲֶʶһˣһЩЩֻҪ΢ʶˣܸһЩϵϣԺ󶼻дôġ뾡취ֻһȺȾơ˵˵ߴ߶
ҲܽĶһˣֻǿֶʱȻ˵ҲֵĿ橡ǿղЩӦǸֶ˵źʡӦģȴȫˡ
С橡쿴Ҹƥ֪ϲɫġղŸ仹ǲģȥ͸橵һƥǣƥȷʵҲ㲻Ҫƽʱ橾㲻ҲῴŪһȻԾܾ
ֵֵزǸĻһ
ѾˣôصҲա˵ţЦֶҵѸǧ
˵ѾֶҪȥֱֶۣʱֵɫһ䡣Χ˸ǻȻһŵĵɴ۾Ǹ˶
ѣֱֶһѾܿ橣ô֪ʲôʱ׷ң


ھʮ 
һѾѪˣֶȴⲻ̫ʱΣֻϴ¸Լ鷳û˵Ҿѡ
ȴͬаԼվԼһߵ˼ֶȻҲҲô˻Ѹľ
ȻҲиÿءɴ˿ɼڶʡڸ־ɽֲͣѾŮղſͦõģǴӸŭˬǾ仰ܿҲ̽з
Ҫǻһˣ֪⻰ĵģֻҪƶѣȴҲܾ˭Ҳû뵽ֶ˵˲Ҳεվ
׷㣬ʲôղžͼɫԵĶС橣ֶŵģҿǷʰˡһֶ˵Σ̾Ҫȥ
С䡭ͺһ˵ܾܻܵɵİǽ߼ҵӶˡ
硭һͣסˣȴŭĿԲɣһŭֶ
˷ӦվڸԶľʤһ˿ײЦݡʱû˻עָģǸŭֱӱȴΪľʤղŸŸǣʱ˵˵ֶɫԵĿ橵ز̸ʱ橵ƨɡ
ľʤΪɽ飬·ŵطиѸܣֱܵԼһݣϲȴֻ˼۷ѣľʤҲͻƣڸҲǸˣڸİֱӽϵ˶ʡ侯
ӦֻҪܰŸͻƵ˼ޣݰһæĻͰıλáЧľʤаԸˡ
С橣˲Ǻ㰡橣˵ţĿɨֶʱ򣬸Ǵһɱ⣬Ҫһ㡣
ڶʡȦܶˡЩɵ̫ӵû̷쭣֪Ҫʰһкܶ취ο˸ƼһϵǳѾ˾ҪԸˡ
쵰к޲ȥҧֶһڣһ̫ˣʱȴʾͷ΢΢ͦ˵ظҵĿ꣬ղ˵׷ǰǰǹҪ׷ߴ磬ףҳɹɡǰҲΪﲻأڿҲô߰˧磬Էɷ͹ء
ҪһŮ飬Ͳ֪Ǻã߻תŭ󷽵ĳϵ׷ֶʱͬʿŮһ
С㡭㻹Ҷ㡭͸һֶָָ橣ָԼĻ˵ˡ
С䣬ʲôŮ˶ֻŮ˶ѣõĸ߼ҶүŮˣһ˻Ҫġߡʱŭˣо쳹׵ĶӣôһĪ˸ص˶⣬һĺö¡
橵ķӦֶԵͷ橻Ǻдֹ۵ġػѾǺ޲ҧԼԼ˰ɣȴǿЦԼ˵Ƿ
ֻЦһЩ˵ĲôӲ͸ˡ
šֶ΢΢°ͣ˼һµôг⣬ǾʹӦɣֻǳԸĿɲС
˵̡㣬һȥġ
Ǻǡð橵ЦѾЩһֱֶۣʹץֶ͸ˡ
Ըѣôʲôֱֶۼ΢΢һ˲橾͸оԼһ飬ʱֻʵʵֱֶۡ
ʱΧе˶ѾΧΧѻȸȻܶ˿һĻеĹŹ֣Ҳܺ澹Ȼ˸Ҳ뵽ƼҸ߼ҵСƼҸ߼ҵ΢־ɽΪʡίǵλӲ˭֪飬Ǹȴһֱ׷橣СȦ־棬ƽʱżҲͰˣϾֻ֮Ҫ漰ﳤ滹ǲģƽȴС׷ġ
鴫ȥ󣬶ʡһ϶˯ˣĥţǲǸڸ־ɽҪˡ
߳۳ҾֲĿߵĸ죬˳֮橾һֱû˵ӿ۳ҾֱֲӰһ£мһ壬˾߸
һ͵ĿѾĿֶ˫ֽվȭͷš
ǺǡֶȻû۾ȴͻȻЦˣҪ׷ĻⱲӶܼ޳ȥˡ
ȻΡĿֶͲһ㡣
ֶͻȻ۾͵һ˲伸橵ϣ棬˴˶ܸܵԷĺϵ¶ȡ
һһֶȴɱľ룬橣Ӧýǵİڲʲô˾ʲôɣΧгɾͣҪԵԵҪûơĵƣûκξ硣ҽѾǿүүϣ㹻ˡ
˵ֶ꣬Լλá
ղһ˲䣬ıסˣһŷӦȦЩЩ⣺ҡΪãҪ㡭ôֳ


ھʮ ȥ
ΪҺԸûԸôһ֣Ǹ϶ʹ˰ݣ˻ǺˣУҪΪ˭Ըı㵱ƣ㻹Χأ֮ǰѵǲңûнҰѸ˼ֶǸʲôģ橵ǵС˼µ͸͸ģֻеʱȥƽϣʱȴֱ˵ΪģҲǸÿΰɡ
ҡ
ʲôֶٴεоԼѾǰɣݵλоѾ𽵹󣬺ˣȷʵҲšԵ竣ΣĵѵˡνҲǲܷ¼ӣԼܣҪѧүү㸸ʡίǣҲǿɣƼ˻ҲүүĹͣүүʶӦǿģƼҵĸ㿴үүѾпƵˮǾ͸ɴӸ£ӾǮƣҲ캦Ǿǿơ㶼ΧУΧնǻм䣬ԶԴﵽ۷塣ģΧ壬ӮȤûˡ
֮ˣĿ궼ûУô˵ǰΧ֮ҲԼĵҲɼʵʽ̵ҪҪ
дͷԣΪԭүүӰ£кͥӰ£Լìˡ
ֶ֪ͣͨͨǰ˾
ƽͣ£ֶ橻ʱѾ³ƿţȴѾҲֶӰ
ӳֶѾȥ˼ף˿ֱ̽ϵһ£ϱ̱һ΢ʾϱһСֶո뿪ĳ۳Ҿֲ
ղǸľʤԼ񣬻Ը˵ЩֶҲһЩΪʱ˵šôӻҵʱ򣬼ôԶľ룬ľʤѹһ˼޵ĸֶֶӵ̥ϢֹˮûܵʱΧӰ죬ԻһЩ
˱سɽͬ˺գиǽԼ͸ʱԼа취ɱԼԲԥǽ䣬Ժ󻹲֪ʲôԵֶһӲɳ
ڸղߵʱֱֶжһλƽʱֱֻһСһжʱԳΪ΢Ͷλ

۳Ҿֲܾ칫ڡ
ҪɱҪɱ
ءء䡭
ղűֹסĸ䣬ʱ칫ķйţĶܿͶҵϡáƿ۳Ҿֲܾ칫ģ־ڴˣϲ
ŵѩǯѩѵͷϣȻרҵĻĵϡһӿ³Ҳø
һᣬܵܽƽ׵İ칫Ҷҵ֮󣬸ŻѾȥ·ˣǸ߼ҶүɱҲֲ㶯ֻ֡ҪڶʡͻΪһкڣƼҲ
û˵橵飬Ϊ֪ܵϲ橣ӸŮˣֻ̬ܷܵìܣΪһŮˡʱѾԽŮˣһָоڵĻẦ˵ܵܡ
һŮ˵Ҳˣһǧְ취ƫƫ־ɽŮͱȽ鷳ˡ

µϳûȥԶֶٶһ·ȫֱǰܿ͸ϻص˳۳ҾֲڡֶղŽǸλϢķŵľʤϣһȻûʵû豸ֶֽŵʱûԼҲֻǵһƬɳѣƤЬЬѾǶС
ʱھֲһ޴İڣľʤһ§һŮǰһŮŸֹ裬Ҳǳˣֽ֮֡
ҪԵġŮҪȺҲˡľʤʹ죬˹ӣľʤӦùӡ
ಡಡಡƿϸ΢ֶϢţеСʯӶʱɳɵֶڵû취ϢˣľʤҲȫûо
ͲһһúˬľʤͻȻһΪֻ죬ǰֹŮɲˣߵŮҲˡ
ֱʱѾʧȥԵľʤŷԣ͵ǰһ壬Ѿ䡣ЯŴھǹţǰ鳤ɽˣ䲻лʤĻᡣ
ϧӦֶĸţһ㣬֮ǰָմǹʱֶѾסĲӡ
㡭ɡֶľʤǰ˾Ȼȥֶ


ھʮ 
κҵʱ򣬾Ӧ뵽Ʊ˵ʱ򣬾Ӧ뵽ѵɽû̹𡣡ֶ˵ţֻս
μľʤԼ񣬻飬ֶ֪һ飬´ˡľʤԼУֶܿһ˿⣬΢Сʾܵ⣬һֻſϷӡ
ҲΪˣֶʱûʹɱŻ𽥸ʩѹҲ˵һЩϻ
ɽڶҾһɱΪƾҲҡɽͻƵ飬ûм֪һ˳Ӳֶ֪˵ţ仰⹴˵
ֶ˵ֲʩѹľʤʧȥϣʱľʤҲžҵı仯֡־塢ʹࡢͱЩЪ˹ŭʡϡ
ڴʱľʤͻȻоԼĺֶܷĿŸֹߡķԵ쳣
ɱңҲãбڴѾɱϢ˺ڹѸˣڴôöκβ˺ڹѸ˲ˣɲûбˡֶǿѹ£ľʤѾʧȥ˼ûȥԼΪλ˷ݵЦ˵
ꡭֱֶһľʤĲӣڵϡ
۳Ҿֲ嶯ǲǣֻǸĻաȽ鷳ô˻Ҳһ棬ԼǸƼ֮ǵ顣
ɱľʤֶ뿪۳Ҿֲıһֱڼܣֶûκáһ·ϻضֶвûһ־壬һЩ˷֮С
֮ǰҲᵽڹѸֶҲûô⣬ֶȥԼĻֶҲ档ֻԴƶ֪Щͼʮֶʱ뵽ľǣڹѸӦûͼǰɱؼֿܿܽˡ
ʧȥ˼ֺ֧ٸ˿ܶѣڵõʮѨλͼѾͨʹ̥ϢѨλͼ֮ٵõĶʮķѨλͼԼƾӦһˡ
ڹѸҾ͵

һҽУֶѨѹŮӼܳȥܿͱһֵѾ
ϲӶǰǹֵĻᶼûУ֡֡䱾͵ҲһЩһɫ䡣
磬ѵ־ɽģŸ
ܿ϶ҡҡͷܣ־ɽжͱָˡӦþֶΪʱҾͿֶ񲻶ԣ϶ʶֶǲֶ֮Ĺϵˣ
šͷ
ߣĿһȥľʤ͸ûˣֶ϶жԹε飬ֶȻز¶ĸ֣ɱ￴ء
ң۾һɣ˸Ҷֵ֣ܶǵĸ׿ķ⽮
ص³һɢȥҡ

ӳ۳ҾֲֶĻصƼҵʡίС¥ڣֻԭ¼ģҲһֱûҲˡ
ڶһȻ־ɽֶǸϻУߵıȽ磬ڽֶ͵˰־ſڵʱϰ˻ûʱ
ָ磬ϼȥǹˣһҹûϢǾȡ
ϼֶ˵Ѿֱ뾯֣ڵĸ־ٿ߷ᣬУƶԼ˴һġ⼸ߵα仯ֶ̫һ㵹ǲõˣ˷ˡ
ҽڣֶʮͼȫźãĬĬļʣµĶʮķͼΣʮͼȫһΡ̷ֶһºڹѸڹѸȽأݸϻܣӦòڶࡣ
ľʤĻֶʱѹסȥҺڹѸ˼ڴϳԿСĽһЩΪáԼʵѾӽ˼۷壬ŶѨλͼо룬̥ϢԽԽԣٶҲࡣֶţ˶ãԼܽ˼ޡ
ŵʱֶ΢΢һһɨʱʮѨλͼѾͬħһʧԶ˵·Ҫȥᣬһ˵ĽŲȴġ
ûֶ˵Ѿ򿪡˾Ȼǰ־־ֳ̩̩˿Ц⣬ǳĺá
Ǻǡ̩һһЦݣ⼸Ϣʱ乻Ļɴٶݼ죬ݽ
쵼ҪҪϢ죬ڱ붼ܣôõ쵼ֶҲллֹģϢͦˣ洺磬һʲôϲ°ɡ


ھʮ ¬֮
̩ĵĿֶֽŹϣǺĿ˿ҽҵĻȻŵ⻹Ҫлֶ㰡ҽҩҵϼٿŷǰ͸ǾֽӴˣ˾ǧ޽ӵѧУ֮⣬ͬʱΪǰ־޽µİ칫¥֮ǰĲŵİӣֳҲȥ˴֣ԺԸõĴǰ־ֵͬ־Ϊˡ
̩ڻУигط绰ǡɾͬʱϼҲϢȥѾҩڶͻٿż߷ᡣ
̩⼸һֱǲ˳ط嵱ʱ𾪣ĸгȻĵĸ̩ϵٷԵ̩ףطҪԼ취ֶǸȻ˼Сռ壬ռԾֵľҲ䡣
ʱ̩ɶͷԣȻֶ֪ЩֻǾģطϾõгǺŽףԭǸ绰ֶӵģȻǶʡʡίǣʡʵȨ־ɽŮӵĵ绰ֶȥ־ɽȥˡ
ҽҩţ־ɽĵܵ־ֵ̩סܳطεģ̩ȴһϵкõʵݣȥ˴֣ʽΪ־־ֳ
⼸̩Ҳǰǰ飬ԼûʲôߵһԼû뵽ȥ̩뵽һԭ쵼ʱ˵ʽ
ֱӽмлֶģҲֱӽԼմֶĹ˵
ֻСֶţʵЩҲΪˣ˵ƶĵĶҲһ죬Ҳֶ˵ֱӳǮ¡
Ǻǡֶ̩ЦµıӦմֵĹ⡣
Լˣʲô˵̩Цţ˵˼䣺ˣʲôֱңϱҵ˽ֻŸ绰ĹҪµǱ߻иᣬȲˡ
ֶ̩æ飬ֶ˵ʲôǶڰ־˵ȴһ顣ʱž˹źǿģΪĳɼ֣ϰİæελѾ̾ӸӳãѾΪķ־ֳָ֧̾ӳ
ҲѾΪƳһʼұһϵеıŪͷۻܿ˷Ĺؼ֮ڡλøεˣֶĺѣǸֶߵļˡ
ѯֶµģһ˵ϴҪһ۾ۣϧֶѾƶԼãֻܽʱһˡ
ǲ⡢ɻֶԼҲƣֱ䶯̩һģǰֳȻֻһֳҲѾ˼¼ˡ
ֱһξƻط壬ط飬ֶ֪橶ûôһ绰ȴʡ
Ŵʱֶȴǲֶ֪˵֪ŶţЦŸ׼һʡ
ְɲֶھôˣҲֻչһᣬͱ绰׷ˡ
Ȼֶ֪ΪʲôְЩҪߵѵϱãȻҲΪǸˡ
Ϊ̩ʽΪ־ֵľֳһϵе±䶯֮ڿ˵ǼһϲҳǶֶ˵춼ܿģΪףһء
°ֶ࣬ոճ˰칫¥ͼһȺȥȵûһְϲãг˰ˡ
бһֻСŮ߰˸Ӱ˾굽ʮߵĺӣЩж顣
ֶֶ΢΢һ£һ㲸
ʲôˣֶһЩ¶Ժĺӣôˡ
¬桭ˣԸЩӣԡ˵⣬ȵ
ģְֲġ
ְֲµġ
ЩӴСĶУȵĻҲ˵ţһʱмѾ棬Ŀʱֵ֪ĿţǴʱҲмմ߳̾ӵ˳̾ҡͷȴźȥ
¬ˣֶֻ¬漸棬ӴҲڹ¶ԺǴΰҵĹУҲû˵ʲô
ֶҲŽߣѾãһֳŰţڸ¬沼׷ᡣõ룬¬һײ֮Уײĸǿţ¬
ְְ֡֡Щһ¬棬ʱȥСǸ򲻸ȥſȻп
ЩӵĿΧپжᣬһСŮιȥǿ޵ò׷ֳ˶û취òǶߡ
뿪ֶǰȥ¬ӷǳң˫͹ȻǱģǶԷȴһƻɱġ
ֶֻ¬һ飬ֶĶϵˮĻѾ޵˯ŵС¬ЩһֱһˣĻеǮ¶ԺˣΪҪ常Ĺ¶ԺȥЩĺӣǵѧѣǵȾĸǻҪãЩӶĸ񡣡
˵ˣȵȦһ졣
ĺܲңǱ˻жͷ˫ۻٵʲôʹ÷ǳ̵ַĽһһϣ̼ȥ˳һֱȥȻֱۣ˷ǳţķǳûɱ¬档ԣʱӦûǻŵģ˵¬ܾˣͨˣ˺ţ¬Ҳ˵κвĻֶ鿴һĴ¬Ľһֱϱߣ·ۿʱ龰һ㡣
ʱȻѾһ¬ȴѾΣɴȴһ㾪塣
ءһֶĻȵ岻ɵһ
ְְֲ֡Ҫ뿪ҡءʱȻǸСŮҲٴοš
ȼæοţһֳ˯ȥ
˭ģղ˵ǳȥȻ鲻ûͷġ
Ҳŭˣ˵ҪȽĺŵĺץ¬ΪʲôһֱڶģҾͲ̫ˡְԱ֪ĺޡ
ĺźֶһȴ΢΢üĺİŵĶĺŵڶɶĶĺţĺš


ھʮ 
ĺŵİԵ֪ģֶ˶֮в˶Ϊֶ鷳ˣȥôֶҲû£Ҳвڲ²⡣˵뷨ǣڻڿԶǱ߲ûж
Ҳвٺĵֶֶǲûȥȴû뵽ٴ顣
¬棬⼸μ棬¬һܡ

ĺŵܲλڰĽֵϣһʮ˲ĺܲԱʮ˲ҵд¥ĺŵĲҵظЩΪĺŻĶࡣ
Ƕ³˽˵طǳʾ֤
ءһĺŶ³칫ҵĴţѾ˽ȥ
ĺö¥ʮ˲㣬һ㶼Ǻİ칫ңߵƸɷ˼ݻޱȣߺѩѣϷһƣһƿոջơ˼˾վںǰһݶľ޴ӰĻϱʾŵǰһ·Ρ
Ѿ嵽칫ң˼ᰴһ°칫Աߵһťж˼ǣһ˿ϷЦݡ
ߡ𵶵վһǿƣͬʱˡ˵ͻһ㡣
³ǡŮסǣʱĿ
ζĿŰ򣬹˼˻֣ȥɣûˡ
һҪһؾЭ顣Ͼ참꣬ʱǿпסԼŭ
ðЭ참Ӧõġðû뵽ǣʲôû˵ֱվ˼ֱȥ
ͷô죿ԭһֱǹϣŵĲеСţĺŵıǶ֪һЩĺŵִŸǶ಻ʤԼ˸ȥȴû뵽ô򵥡
ߣؾ֡ʱҲһ¬ĻҲˣ˵ľǺɱȻҲ¼ˣǸûʲôô¬ôһֱڵ麣Ҳ֪
ļӳм䣬߸ʮۣǰ˿һĻû뵽ǺȥЭ飬Ϊڸء
˳֮侲һ֮Խĸоԣ˺һᣬó˵绰ֶ˹ȥ

ֶӵ绰ʱȽ¬ЩɶӸŮúáŪһЩȵģʱΪЩӵ̫һȺԱû취ջֶܿǰ
ϴεҩûУ绰һ̴ͨ˰
Сֶ˵ȵ˵ͷ߳⣬Ȼղ΢˽һĺŵûҩ
ղ̷ֶһĺŵһЩϣĺŵֵս壬ϴ϶˼ֵɹֻǴţΪʱһֱûĿʾˣҲû
˵Ǹ˽ҵģֻһֱĺأȺƹﱾﺣΪã⼸ĸ߲㶼ɱַ̡Уĺſٵķչ¬һֱɸйأֻһֱûŪ֤ݡ
ĺй˾ģѾˣȹԭʼʽ۵ʱ򣬶ǻɱǿƵҲɢɢ볹ϴˡ
ֻҪǸ֤ݾУβһҪʳһЩ˵ţֶ˵ʲôѾҵ绰
Ѿ뿪ֶ֣ƶĴ˸绰򵥵˵һԼܹȥˡ
ʮӺһ׳۵ĳӻĽ밲־ֵĴԺ֮ڡðû뵽ǣ־ֵĴԺѾͣ˲ٳ̩ڵİ־ֵĸ߲㶼
ôģһ³̩ǰѵͷȻ˵ҪϣҲҪһӰ찡ڸôʲôӡ
֡ҡͣȴ̩һֹס
ʱղŸ̩ļߵ˺ԣЦݵܿ캣Ŷ˼ǰ
ҲϣЭưϧǼһֱڸǮʡڶ̸СɽҲҪ̸һ׮漰ʮңǰͶĿˣΪ˲ʡ쵼õȣֻ˵ǸˡŵЦҿҵ齫ҵг̸ǣЩʲôʱ䶼ֻҪһһ֤ݣʱңסŶ֤һҪҡ
˵꺣Ѿת뿪˼ͻȻͷһҪըİ򣺡˵һ죬ϧ׷ɣʱĻһμӵġ
˵꣬Ŷ˼ת뿪ߵʱ̧ͷͻȻվ̨Ͽǵֶеɱεͷųָ˵ֶ˸ĨӵĶ
ɶ񡭡ءһϣֶڲ


ھʮ ץס㣡
̩ε̾û˵û֤ݣһ֤ݶûСھʡǺˣϰڵֽߵЩ쵼ǽڣһ֤ûоץǰ־ֶŵùղŴ绰ѵˡ
ҵҲܡ¬ϻжҰչ¬棬̩İļ¥顣ղҲѵһ٣ոתˣҪǻ϶úѵ򣬵ǽȴû˵ʲô
ƣơתһˣ뿪ĺŵʱߡʡߵĴ׷ʩѹûκ֤ݵ£Ļô̩Ͷøˡ
ֶվſڿĵһ飬ֵܿɲһˡǶϢ˿Σǿˣ֮ͻƵ˼޵ĶɽҪǿ࣬˼޵ĸ֣Ǹ˼ԣҲǸֶ͸˲ԴĲһ㣬Ǹղֶ뵽ģڲõˣǸûѶҡ
һҹֶûȥ־ʮҹ顢׷ֳҲûȥй¶ԺЩӡֶҲѯʹĺŸɾһŰֽ˰ڿ죬Ŀ͸һжǵ䷶Ҳκһ⣬Ȼ֪ǿ϶⣬Ǿû֤ݡ
¬ôһֱڵ飬ȴһֱûջͨ˵ֶҲ˺õַһ£ȻϴɾǮڱ˶ǮʱǾ׬Ǯ
Ϊ¬ûмˣһжͬ°æٰģڶϾŵ׷Ὺʼ쵼ԣȻһϵеĳ򡣰־ֳִڵͬ£Ժվ˾죬Ҳվϰˡصգѹֵ飬ϾԼͬȥƽʱв˶ھиֿǾΪְҵΣԻǺܴģеʱ֪ΣҲҪϣ͸֪ҲҪһ
Դ˿˵Уܣοﻹ¬桢ͬ¡ѵˡ
ĺŵĺ
˵˾ɱġ
ôˡ
̫ˣȻ

ڴʱһɧңڰ־¥Ĵù㳡ϣ˷׷Ϊ˿̺ǰ棬Ŷ˼ǵ󣬸ʮ߶һװҡǿдѪȵĴ󺺣һ·š˽
ৡ
ԭµ׷ֳʱ˵Ŀⶼ߽ĺˡ
ɱ˰ְ֡ʱ¬ĺһʹָźţһеľҪǰȥ
̱סʱĺһҲۡ
ְ˵һҪץסġ
Ĳ㡭
ءԺ󵱾죬һץ㡭

ȺӡСеҪȥеĿźԺ󵱾ҪץסʱҳһšһĻ±ߵڶྯҲһŻŭźһЩҲ
ءİ𣺡ﲻӭ㣬ȥ
̩û˵ʲôֻʵϰе麣жûֹΪ¬ѣͬʱΪһкüͬ׷ĺȥϾ죬û
ǶߵĲءΪǰȥʱѾ¶ԺЩǱ˵
ʱֶվ¬ԣҲѾںǰ
ͻȻЦֺαأǺúøǵľ죬ҵҾˮˮΪľȥҵҲѹģѾߵ쵼̸ˣóһǧһרŸЩѳְĸ𡣡
˵꣬΢΢ڸ߾ϹȴͻȻѹֻǰİֶ
ץҰɣϧ常һȴɺúõġǵ죬ʵ㣬Ļһÿ׼һ򣬶ˣϼһȱǮ˼顣һһ򣬾ǽ㰲˶ϣҶ𡣡ϴЦվЦȴšš
ǰһЩɾһѾ׶κε顣ôһֱҲûٽ֣ԭҵģ֮Լһżǿģ˿ᣬҪصĳ鰲־һǶ⣬Ҫ֪ĺ˭Ҳ壬졣
㡭Ѿ޿ˣһȭҪȥ
žֶһץסֶĿźǵһμһ˸šֶĿźĶ˼ǺŰҵãҽ£֮һҵΥ֤ݣһὫ֮Էʱ֪ƾĺ
ֶĻ˵ܴ󣬲ֻߵˣߵļ춼ץõķ֤ݣǲܵģĺŸɺңΥʮȴûץһ֤ݣҵ֤ݣֱ췽ҹ̷


ھŰ ֮Է
ֶûʲô¡Ȼֶ֪˿̩ȴǺֹס̩ҲѾվ
ЩΪ˵麣ѾˣҶüԩ˿̩о챻Ϊһֵܶϣǽܲҵġ
³֤ĺúõء̩ں˽ŻƴʱУǴ̩ǹͬȫг֤֤ڳҲͲ֮ˡ
̩ĻûעͬϧһֶǸһ֤ݡҪ˵ɱңҲһһ㣬ŪԼǿʱҲлģ֤ݣ̩ʮ첻ҵ֤ݡ
ߡںĶҲһߣޱȵɱ
͸оһΣ붡ĺҲһвǰܳܵġ
͸оǰһڣҪεʱͻȻ󴦴һ˲䴫ȫͷһ
ھмĿֶֻǸͨˣ˵ʹھĸֻڴ˵
Ҽǵо仰ϵʹʹ񣬲ڲϵ۵˵仰Ҫ΢ĸĵġʹʹ񡣡ֶȻĿźھѾܷˣƾ죬ΪΥ߲ζܣŵǰơ˵ѾĲ֪ԼʲôˣʱҲ쵽ˡҲɱ㣬Ϊһ֤ݽץؾ֣¡֤ݽץؾ֣Ҿѵĺ¥
ֶ̫ߣȴȫԭΪǵĵֵ׷ֳʱһļžûһ˵ҪǱ˵⻰ǻиָпῴЦмһˡ
⻰ȴǳֶ֮ڣڰ־ֵ˶ֶѾǳݡмȫ˽Ľ˵壬ǼΣմ󲡣ѵ£˼ָм
˿ֶ˵ҪȥảǣѾޱȷŭˣԻж˸һϵģҪ˵ҳ֤ݣǶˣ֪Ǻá
ͻȻЦã˾ейҺ͵ңҵ֤ݴңҵ֤ݵĺȥץңҺԲӡԹԵĸҿҪ׼úƣڴ߿ˡ
֪С˼˵һ䣬ϴ󣬵ƻкܶϸڣǰЩǷβǣЩƻ鶼ò߻ġ
Ц˵꣬תȥû̸ȥƵĿֶ
ءһˤĶСӣҵſʮ˲¥Խѵĳ֪
ǺǡֶһЦҿ㻹õ׼ɣʲôöǵ޶²֪ɣǵĺʱҽץˣܲôĴ̼ͻȻٱͨˣһʱ벻¥ȥʱԽѵĿɾͲˣЩСֻ֪ܼҵӵˡ
ԭת⡢ŵźҪ뿪Ķ͵ͣסŲֶĻ˵ʹˣҲ˵ʹˡΪһ˵Ůɸǲһ
ء䡭ͻȻ͵һţǿȻըһ˲ɢȻըءءء
Сġôˡ
ˡ

Щͨľ첻֪ô£ǿ棬ͬеһǿϵдʯ׷ѣȻһζ׷Ĵöʱҳһš
ԭѾȥĺҲͣסŲ˼øգ־ʮĸյģȴû뵽ֶͻȻɱ
Ƥ΢΢һͷֶҲͨС찡ҲãڰطʮˣĶֶûУ̫ˡ
ʱвףǶģΧڶྯŭȼˣַǹϡ
ԭ嶯ըҩʱȴ쳣Ϊֶֽ֣ܶ
š˼ޣֶҲɵ΢΢һǿУвĲǸޱȣȴһʮ֮УǸ˼һĸоӦǸʦĽɫ
һ𣬻ǺѲֻҪɱǻһЩԼսɱǣʹþѻ߸ǹеֻҪûﵽ˼޵ĵزԼɱǵļʻǺܴġ
ڡδؾ֮أΪǶ԰أз漣ҲҪסԼ࣬һЩ޵ĶֶôƽȴĴÿһ˵ĶС
Ǻǡ

ֿƳ˵ĺá
ҽ֧㡭
ԣֿƳ˵̫ˡ
žžžžž

֪˭˷ܵĺ˳ʱΪֶȲʡＸ죬ߵߵģ׶Ҫÿɢƣ㺣˼˾ɱκΣգ˿Ҳܵһεѹ
ûͣЪԽԽȻ÷ǳнࡣÿ˶ţнţҪ˵ѣҪⷿҪᡢŵļһһ㡣
ɫ΢΢һ䣬ϵɱԽŨءǻѹսȻϵļ΢΢鶯ԽԽףһʱҪֵĳ嶯ֻгֲܽѹͷŵĸо
˼ɫҲԽ䣬ܣԽԽ룬ԽԽн
Ϻ۵ЦҵſͻȻͬһը죬ЦΧŶȥ
žžžž
ΧĲ׷Ѽ˵Ȼһ˵ѹȥ
ֻ֡©ǲʱδġȴԶӲѣؽᱻ֮ԷֶͻȻ̥Ϣ˲ھļѨתķֶǰҲѧӴִʨӺһЩţڿЩֻǱֱֶ̥ͨϢʹʮͼרǿѨλһһЧ
ֶѾ˼۷˲䱬ͬɽХһ㣬˲䱬ĸ֣ȫЦѹȥ
˼ͬʱһ٣ɫ˴ʱ˱仯ʱЩЦĶ£жϹƵˣŻصĸ֣ҲͬЩҪսսʿһĸź
֮Է֮Է֮ԷʱֶΪģ˵ȫ۳һɺ׷Ĵ֮ڣγһϵƣ̩ɽѹһ㣬ѹ˺˼˵С
ߡ䣬˲ͣѸ뿪


ھʮ Ĳ˳ԣ
־ֵˣһޱȵģ˷ȫȫ۵һ˵𺳡
ڵʱڳľ죬ֱǣ˵š
Ϊ˼ԭ׷ҲܿĽ¬ʬ巨ҽѾûʲô֣Ѿȥ𻯡Щӻȥʱֶ̩İ칫ڡ
̩ոջ˰칫ңԭӦúܿĵʱھֳ칫ڣüչĳ̡
ȡȡܲˣ߽򿪡
ֳǳ̲˵ٳ̰ɡҲǽ
̩üͷ̧ͷһ۰򣺡취ʲô취ĺŵҲûӴйص⣬ܿ춼ĪĹںصʱļǸһ˻ƴʱԷǿ¶˳ϧʱҵļͬ¶ˣҲǹ㵱ʱ˵ҿ˺ʲôãʵ˵ܻԼо⣬Ǹûҵ¡
ֶָǶϣ˵ҵ֤ݣǲܵ顣ҵΪһֱ׷ǵ֤ݣںǱ߱ż󲻵ò֣˾ҲǵĶ¬ҸйأôһֱûϹ飬Σǰǰ˺üˣȴһûСǸƯ׶꣬ʽ㣬ˣǵ֤ݸͲܡ̩˵ţεĿֶҪǻһˣǰҲʹˣֳ嶯µĻ˵óǶֶȴˡ
̩˿ֶ̿ҵĵǣֶ֮ǰΪ͵˶ֻС£ȴͬˡҶԺ˼һ˽⣬ΣǶŹֶģһڹͣǿǳɹˣʲôɱԽ鶼ֻǿǾǸû취ҿʵڲУϱߵˣϣڴرֻܳ˲ܲ
ֶ̩Ǿõ֤ץ˵ĻͲܡǵܲ£ֶϾϲϵ˵ĻźҲ̫
ԥһ£ֵĻҪϸĿǡǣĺŶȸ˶ǵĵѾϴ൱ɾҲΥһʱܲ鵽ʲôġ
ԸһǼæӷ𣬵ᵽץĺ֤ݵʱ򣬾û˵ȻϱѾ
Ĳ˳ʺǾϴٰױأûѣǲͨǰ㣬Ǿͻ뵽ֶͨν⡣ֶ飬Ǳ˵ܸıġ
Щ򵥵ķѧҲ֪ɬЦʵϣĺ죬÷ǳʽ㣬жǴӴļţҲ˵Ǽ£ձһһڣڵĹģҲһܵ¡
Ǻǡ̩ҲͬĵͷֶһЦһǵĻ֪ȷʵþøǧɡҶԽҪҲԽ죬͸øǵԽߣԽû취һ㿴Щҵڳµǰһпܻ⣬˵ֻǿй˾ֵʮˣǿٱҵõһġҸҿ϶Ǻܿͻ־⣬Ȼת⣬Ǿͻ취ʱҲץѱʱˡ
ˣû飬ˡֶˬԼ컹Ҫȥġ
ԭӦøšȵһףģô顣
֣ڸô죿ֶǼᶨһߵڣż̩ѯʡ
ֵ̩һ̣ʲô취ҸǶʮˡ
Ȼ˵Ȱ뿪̩֮뻹Ǹһ״˸绰Ҫ㱨ģֶǴһ׷ˣ̩㱨֮Сĵ̽š
֣Ҫֶȥطĥһ£
ȥģҸ㣬;ͷɣҴһ׵ˣֶҲܵߣ㰲־ֵ˶ֶҲߡһ˵ָоЩˣ΢΢ͣһ²ŵ֪ˣɴܵҲ̫ģĺǾ쵱Ҳʰʰˡ֮ҽ͸¶һ㣬ֶҲܲˣôôɣָڵǰš
žˡŵ绰ߴæ̩һûӦֱмŵյ֣æ˦ӵͷѹ

ĺŶ¥ܲð칫ڡ
ϴǸֶһֱû鵽򵥵ľһŰֽ϶è塣쿴ѵҲţôѾ˼ϵĸˡ˼˺Ķ棬˼ֶĵ˵š
ģһҪԽԽ꣬һֱΪӵģ֮ѾüҪȥˡ
ӦûСѩѣ΢΢ҡͷӦһĹֵĴʨӺ𹦣Ӧ˼ޣΪǣЩǣվŵ˭
ϴ˵Ҫǡһڵվ
һ̹ԹԵ£΢΢תοߣߵشǰ±߳ССڵ㣬һָӲ֮жʱؼ䡣
̩һֱ׷ĺˣǳΪĺŵļԱôǽϡ¶Ҳˣ֮ĺʵκ붯ǶҪǿǡʮ˵š
ϴ˵û˼ŵĵЩһпɲǰ׷ѵģοָʡϹϵֻڿǵǣҪҪСӸɵ
Լû𣿡ͻȻתͷ˼
˼һ㶣˺ĻŵЦУǾ棬֮۾ûо鷳ˡ
ߺߡЦΪĺŽطɾ˰󻧡

ֶصҽңݰ칫ңߵĴܿԺһЩæµšΪ¬ûмˣ֮׷һ֣Ѿȫ
룬ֶȡ绰̷
һĺų־ΣƲ
绰Ǳߵ̷ͣһ£Ȼڼ㣬˼Ӻ󣺡٣ǹ˾Ͷڻǳ٣ֻмڣǹ˾˵ʧҲûʲôġй˾ĺҵûУ˾Ȼ󣬵ֽǳ㡣үǱߡ
ֲҪǮʲôֻҹʽһҵжֶޱȼᶨҪУҪŶˣ취ǽУں̸һʴĺͶʣҲԴⷽ֡


һ С
ЩһﾭӪʮ꣬ţ̩¬Щ˶Ѿ֤ˣĺܸɾֶûȤͷȥ飬ϲûʹᡣ
زپҵʱ֤ݾˡ
ʱֶҲûͣһһһЩ̫ϤĻãҪšȸ˶ֶģŵֻ࣬һ˼ֶ˼빤
˵أû˵˵ţֶͻȻĿ˼Աߵһֽһֽ˹ȥ
ءû뵽ǣСֽҵֶ̫Ѩϡ
Լգգ۶Щţôܣֶô֣ôܱԼСûȿڣֶͻȻһֱӴϻϡ
ءֱֶӻϡ
ֶôˡȼæǰ齹㡭ְǸСֽţôܽأ㲻ˡ
Ȼ˵ţеĽ֮ɫȴԱ
ڴʱͻȻš
ǺǡֶͻȻЦ۾½ȣ֪˻ôżǵģʱš
ֶ˵ţѾȥˣգգۣ֪ˣֺЦֶôһ֣ղŽ겻֪Ǻõȴƽࡣ
ֿƳĻָ֪ͨǩһ¡Ŵ򿪣ܷϼЦŴһļУݸֶһŻָ֪ͨͬʱֶǩǩ˸֡
ֿƳæšܷϼЦŴкߵʱĿͨſߣվſڵȣܷϼвɵһ˵ֶȹϵͬһ㣬ˡ
۹νڱҪȫС飬ưС顣ֶһۻָڵʱ죬дҽĿǰѾûҪڰСԸҪԣδһҪȫָڵС顣
žֶһЦᵯһ֪̩ͨεѧˣûԼ̸Ҫõµ֪ͨ
ԼȥϽ̸̸ˣȥɲУСп϶ڰ˺Ѳ߳һԼ˼޵Ĺؼʱôĵϵ󡣿ϱдģǡҪͨ챣ǵİȫ˵ȥš׳׳硣
ղˣԺôŽ㣬ҿˡֶŻָ֪ͨŭ˵š
ҪôһأˣɻǷһٷأʱҿҪɱȥĳաֶȥ̸ĺŵ飬˵ţϲԼߵΪԼ̫ġա
ðһϲĪоȻЩڴţͻȻֶԼͺԼ˼͸һ΢΢ֶܿĿ⣬εùֶеĻָ֪ͨʲôָڣǻָڣξȻ㷢˰С顣
һüͷôǰС鰡ڶǸȥЩǡҪվڣʱ仹̶Уȥ˵۲ȥС顣
ǺǡȲ졢ӣֶЦһҸоҲͦġ
һ㶣뵽ղǾ䡰ۡЩ
ʲôʱ˻֡Ƚĵĵֶһۣ㻹ǵ鷳డߣ°ˣھȥ֡
˰ɡֶ˰ֵ²ܾģҲûãİɣһᴦõġˣһҪȥүӵĲ˳ķǳһȥ
ΪѵԵҩǴӶùȥģҩҵֶĺҲֶ֪֪ϵǳֶԼҲȥ΢΢٣һϲֻЩεʼ硣
ɣҽӦ°ȥȿеǣ¬ЩӡŮ
ҲãǲȶʱҲϤ֮ǾҲܶ𵽸İáֶ¶Ժʲô飬ʱϵҡ
áȵͷ֪Ѿֶȫ⣬ʱѾ°ʱ䣬ֶһ߳¥
ߵſȼֶ̧ͷȥΪֶҪء
ҪɣǾ¶ԺҲ̫Զˡȴʱóͷ˳Ҳһóֶ
ʱſڲԶһС˹ֶȴЦŽӹȵݹͷȵС
ûһ˿׸ܸоȸٵ˼£廹΢΢ЩȴûʲôѾ˳ȥ
ֶСţڿıСܸҪ߹գֶ֮΢΢գۡ
֨ڼæɲ͵Ļͷ뿪ֶС
۾ԼûӦָ硣ָѵҲȥˣᰡȥĻӦøԼ˵
ٵͷȥܿͷСȥķҲǶķ򣬴ʱڻȻԼһ˿ɵЦͣ
Ѿ˵ˣ⼸Ǿ۾ۣԼ⼸СһЩ˵ǸĺűȻ⣬ʲô鶼ɵóֶ͵ǰȻһ
չ˺ЩӾͺˣûµģСĿֶ֣С򻺻뿪ŵɡ
ʱֶһ˵ߵѾĿԶȥȣָ磬ˣĲǳ
ͷֶЦһڣȥ
ֶڵԽϲ֮ƶѧණԽԽָоˡý飬ֵľͺ
ָ磬ҽֵôɡֶţǰЦ˵š
ǺǡֶһЦ㲻仰͸ˡ
ƶѾڵֶ־ȴѾ뿪ΪڵҩŵϼƶˣҲǺܶġҲҪֶͶԼ־ֱν̬ȣ֮ԸϺҲΪƶͶԵ
ƶȽһݺֶͬһЩֶֶ˵ˣֶҲֻǺֱͬӵһԡ
־ɽĲ飬ԴƶһĻû˵Ķ飬˵׵ģ˵׵Ҳ飬ƶ˵壬ְֶæҲҪ׷ͺڷˡ
ƶĵһֶĺŵ飬費ҪæȻû취ֶҵʲô֤ݣѹסĺţǳ汣ֶĻĺҲ
ֶҡͷʾԼᴦģƶҲûٶ˵̸橡̸ֶ֪Լ뿪֮Ҳ뿪ңֻǸ߼ҪȥԶУȻǲ𣬲־ɽʲôˣܿѾ֪ͽԭķȥ
һһٺĺžơһֱҹƶϢֶҲʼڶһ磬ֶһԹ緹ֶȥϰࡣ
ֶ˾ҲûҽңֱӸȥС鱨


һһ 
йνȻ᳡ڰҲ˼ǡȻνҪ黹ֲ־ֵİС飬ֻǿ·վҲоֵ顣
־ֵİСҪΪһЩҪˡһЩŵĸ߲һЩ׼ġСİ칫Ҿʱھ¥ϵһ䣬ԭǴһЩķ䣬ʱɨġ
ֶһһϤĸоΪԼûȥ֮ǰҽңֻɾһ칫һְŮڶŵԾ۾Ϸֶû
Ͼһ̨Ըһ绰ľûʲôˣʱš
ֶһְۣŮҲ磬ֶֽüһֱҲָͬʱʱҲѾ쵽ˡ
㡭ǸŮһ£ž𣬼æѡУٿȴֶѾֱߡ
߰칫ҵŵģֶŽȥ
İɣǹǳȥ棬ûҿ϶ȥҵСװһ£еùˡԭΰ֧Ӹ֧ӳڰСʱ鳤ϸŮŵ绰˵أͻȻֶ
ڡ͵
ءΪĹͣϵĵ绰͵ĒO䵽ϡ
ιôˣʲôˡ绰ߴŮѵѯʡ
쵼ˡ˵һ䣬绰ҵЩ˼ĵֿƳǺǡˣ
Լ˵ΰ֧ӵĸ֧ӳǿǸ˸˵ղǾ쵼ֻΪӦŮѣǴʱ̬ȣȴĸԴ쵼һ
ҽӵ֪ͨҲͦģû뵽ϱ˵ŻѾһˮŵֶǰҲûʲô۲ۻԼ˵ģʱٸ£СʲôͱȽϷˡʵҲһְ취ϾǺǣȱܱܷâҲǸĻᡣ
쳣ֶ⣬˼ΪԼĺءֶиоЩԣѯܿͲ֪˵ԭ¬뾯־ǽΰ֧ӣھ¬ʦֻǴ˼¬͵̾ˣ˹ϵһֱܺá
¬ҲġҲڳҲֶӲĺŸижһĻոչȥûãеļмûȫˣֶȻǼʵϣһ쵼Ҳ˶Դ
˸˵û䣬е绰ӹ绰֮Ӧ
šţã͹ȥµ绰һεˣֿƳҲȸһȥһ˿ɣԱһᾡ㰲ŵġǳֺõ£˭Ըɣɺûʲôͣɲþ鷳˵Ǹһ飬ֵһ¹Ǿֻǻкܶȥġ
һ˵ѾʰỊ̇Сֶȥһõء
ʱİСҪҪߵ̴ģЩﶼоָģǰҪҪινʡҪһЩ˸һЩǣεıΪ·ءˡ棬ν·ǵ·ǹ齻ӵĵ·ĵءָӡͨһЩ̶ݳ񳡹֮ĵطˣ˾ǶˣǰС顣һͨǲùܣҪǼƵģѾ䱸˰СӣһСĸ˲ȡ
һϳͿʼӻĵҪǱЩˣ͸ֿƳˣʱСĸ˵Ļȫһһ죬ɴȥְ࣬ͿԺˡûرҪ⣬ҲֻǸʱİ񡣡
ǼСڶˣֶô죬ڿڡ
ǺǡЦ˵ĸˣ˭ԸھҲæֲÿ鶼ˣ˼Ҳˡ
ʱóӻֶ֣ͿһѲ߳ҲʻֶһۿڸʻλϵκǸλֶȻȻְпû䣬κҲְˡ
ֶͣ˵ţѾ³
ţֵɲסĿֶ
κֶҪȥİ˺Ѳ߳һһֶκæͣ̽ͷ֡ͷ
ͷѲ߳϶ڸʻλϵʱ쵼һֳƺ֮ǰκ⻹ԵúԶ˳ƺֶǴʱκֶ΢Щ̽˳
ֶκ֡
κû˵ֱֶֶתͷŻû׹ȥ֧ӳ˵һ˵ҪκʱæģҲŪˣ˾ˣ߰ɡ
ʱֶҪʲôȻֶ֪ڰ־ͬһ㣬ε˴ǿκֶһ仰ϳʲôʣһ˷ܵӣЩܸżʱһоһѡ
һ·̰죬ΪΪĿģԾֵһжҪ̰ġ
ֶκ¥ߵ¥ͻȻʲôƵģֿƳСκһᣬЩ̰ЩǮƵǰӣǰװүǸȽѿȥ̸̸һ°š
Ǻ⣬ֶ˵ͷҲû˵ʲôκվ¥м䴦ĴߵľȻֻ̰һ칫¥ڲװ޵ķǳĺġ
Щģƽ۸۸ˣߵ˰ɡĺʲôϾҪΪȫʡصֲҵҪŷǩںԼĴšһЩŲмֶ
ֶת̥Ϣǿֶͱͨ˺ϼʱκûһϾʮףڰ칫Ȼǰ뿪ŵģͨҲʲô
ǺǡεЦ۴Щ㲻֪ġ
Ҳ֪˭֪ǰ־οˡвҪͶʵ˶ʣ־ֵһʮ껹ݡ˼Ҷˣǲ˴֣Ϲ֣ǸʲôֶҲ֪ǾôھڲΪ˷չŬЩںƻǸ۴ٴ
ֶͻȻȥǰĻѾ֪ҲܹˡֶҪĺţԸ飬Ҳֻа־ڲǿͬ˿ɲô
ԽԽף˿Ĵ£Ѿ˰־ִˡ鲻֤ݣӲץˣϢ
۴˵ûڵľ찡
˵ֶľ飬󸻺ǰĳˣ̰ĳҲˡ
ڱ˵ˣ˰񡢹̡ж԰־ܴġ
ǰ־ֵʲôҶһģѵŪ˶Ϊвźð

ʱв˵ڸǸ۴Ļ˵š
ʱҲȻڱ˵ĵطҪ̴ˡ
ʱǸ۴ٴ𣺡⻰˵ûûУҿȥҲǾֳӳӳǸֶˣе㱳нĵط˾С˵־ôȥǰõľͶҵġ
۴ŪøҾˣǾֵ黹̰ܰɡʱһֱûڳˣҲЩáϾҲΰ֧ӵĸ֧ӳƽʱҲǱ¡
һʱ䣬ŵʱҶþֵ˵֣һҲ˵ʲôǽоЩˣҲõͳ
Ǹ۴ЩЦżҿɲģ⻰Ҳ̰˵Ҷ˵㣬ķɻΰǿҪСĵ㣬ǧŪͷȥ
ͷôˣʱ¥ݴվŵκֶĿ⿴ȹѯʡ
ʱһ˴±һͰװȪˮˣֶһ
ҰɡֱֶӹȥӹͰȪˮ첽Ǹ칫ҡ
һϰƽ׵İ칫ңɢɢһ칫ǰһʮűͷһ˺ͷ棬ʱ˵ţֶѾһͰȪˮˡ
ûҪȪˮ
ͿȪˮôž
Ǽֶ֣Ѿ˹ȥ˫ָһͬһиͰףֱӽײ
һ㶣֡
ֱֶߵ۴ԣ̧ͷֶʱֱӽһͰȪˮȥ


һ 
һ¶ʱͷ۴˸͸ʪ͸͹ˮͷҲҳһţ˶ʱ
ղŻ˵ЦĴ칫ڣʱѻȸ
١㡭˸սλ̰۸۴ŷӦ͵վŵĿֶ㡭ʲô
칫ҲվϾ۴̰ĸƽʱԼһ칫ҵģΪ۹νڵ飬ʱҽ칫ڡʱ쵼ͻȻЩ˶æǰȥ
һֶһһվļƣЩΧǰȥȴҶֻ֣۴ԡ
۴û°ɡ
Ǹʲôġ


˵Ǹˣܿо鲻ԣȲ˵иΰ֧ӵĸӳֶҲһ
ֿƳ㡭ôˡʱЦõվ¸ģЩ˵û뵽ˡ
һʶֶǸ۴ʱˣǲǣ˵ˣҸûꡣ
ÿͷʱκҲų˽һ̰ˣֱӳ嵽ֶԱߡκߴ󣬴ʱһʱ׼ֵӣ̰ЩҲһ
Ҿֶûڽֶͣ۴ĵ˵ţĿɨ̰ЩˣһֶĿ⣬Щ˵Ҳ˵ʲôĿҲܣӡ
۴һ£֪ߵϣϾ̰ĸܻ쵽λȻҲЩ·
ҹ˭ҪͶ㣬оֶͶ㡭۴Ĵûʧ̬˶ӣʱĺš
Ӿ𣿡ֶûͻȻĪһ䡣
˶һ㶣˵ʱֶ⻰ʲô˼
۴Ҳһ㶣۴ֶӾñ죬ղҿԶǺߣ˵ҲˬĻһֱӽӵ
㡭ҡ۴Ǹ֣ϸó棬ΪֶѾ
۴Ĳ˵ֶߵ칫ϳһһֽдһ룺ҵͶߵ绰оţ˴򡣡
ߡ˵ֶ꣬ת뿪
κ뿪۴ε̯֣۴˼ˣֿƳֱӹǾֳܣҲܲϿ컻·ɣðˡ
˭óβסѹֲסĿġʹ졣
˵첽ȥǿЦȻֶ˽ⲻǺܶ࣬ȴҲֶ֪һˣ󸻺ֶһ㲻ܵǣҲû̫Ϊֶģ飬˵󲻴˵СС
Ҫ˽أŮǣұþԵòУһ־͸оѪѹߡ˳ղȡϽֶ
ʱ䣬ǹȥһˡ
ֶɨһۣѾȫ£ȥӣ
ǺǡҲεĿЦû취ϱ˵һ̬ȣ˵ǰֶԴνڵ̬ȣԴй̬ȣҲʸһˡ
˵껹ΪֶԴ˱ʾʲôŸγ԰룬ʵڲлǰԼļƻһ䱸ĸˣʱֶû¡
黹Ǻܲԣ־ֵ˶ֶܹĶݣֱֶսĺŸð־ֵ˸жǲܣڰ־ֵ˵ֶӰھԱ̩Ҫ飬ֻҪܳģ־ֵ˿϶
û뵽ǣֶֻǵͷͿ۾ֱκ͵־ֶҲû۾
κϰˣųһ·ȥ
ȻǾͨľûȨڻͣûȨߡֶκֱͣһݾ͸ܵһˡ
˲ǿˣһһַΧڽӻĵطмˣÿ˶ǳ˷ܡʹʮ굽ʮľȻУ˶ӣеŪźıԱæµţֳʲôӡ
κһЩ˵ĺŵӣͷӦöǸصĸԡ˿ҿǸ֪ͨϲдҪ𣿡
۴ȡг̱ϱдĺأ˵ʲôķɻԼгҪܣй¶κˣ龰ԣ˽֪ǰһȺųǹڵļߣһƴʱ׼š
¡ֶΪҪľعʣ˵ʲô֪ûмߡûз˿ûôȵĳ棬˭֪ǻ𣬲ͷͷǻʲôǡĵ͵ˣǾͲˡ
κ̲סͷоֶ˵ĺеκҪǰ棬ȴֶһԵϢ
ôأҪȥУڱȥ˵ֶ꣬ѾĿʼ̫࣬ʱ䡣ԼٶȻֶ࣬ץڸĺŶˣǺɲ⣬˼գ㶡ҲޱȣԼڵǴûһϣ
κֶٴαĿԽͷֱ̬޵ˡκʱܾţ˵ûݵݵĹ򣬾͹Լѧһӵġ
ʱһһĹȥκһʼֶһľһȾһСʱʱ򣬻ɻ㣬κЩסˡȥȵĶѯֶҪҪֶĿ뻹ûֱӹȥƿϡ
ɻΪһЩ⣬м䣬Сʱĵʱ
ˡˡˡ
ͻȻ˴ĽЩ˴ļ˲䶼ǰߣЩ˿Ҳ
ۡء
ءءǰ㡭
ء

ʱԭƽĻӻʱκͷֶʱֶҲ۾
ȥ±߽ӿֶκ˵꣬Ѿ˹ȥ
áκӦһ첽ݴȥ
׻аĻֵһЩ쵼ֽ̨ý׷׳ȫرһȺΧţճͽ˷ʣֻ˵˼䣬ͱһȺڴӵȥ
ǸǸʲôС˰ɣôֻһˣĻֵ˲˵24СʱָЩô˵ˣȥϳʱһĸīźԷװģͷϰһ鲼ļһЩֵֹ˵ţֶָָָ˵ַԸ˸ʲôʲôġ
һĽܣ׳׳صľˡ
Ǿ죬ִǱ֤صİȫ鲻ҵĹΧڡֶ˵Ѿ˳ȥ
š׳׳һ£ӦֶѾȥ׳׳ָһֶô˵أ쵼ȥͶȥ


һ 
ӵĻֶĶȴֶɵһ񺮡
ûȤָ˶˵һ仰ԣֶоΪ˺ѾЩʣвУŮŮļһ
ͷôˣֶٶȼӿ죬ͬнĿϳκΪʲôء
ӡУֶʲô鶼̩ɽ˿ôˡ
ֶ۾⿴˿ӾǸ׳׳żĻֵֶָľ˵˼䣬ûֶŸо˿ǹֵֶ˿£ָһֶݷˡ
ͷҪˣǵǰȥɡκǰ漸µϣһӳֿϳҪҪǰȥԴӵһοڽֶͷֶû˵ʲôκѾĽ˳ˡ
ȥ̷ֶҲǸ·ģֻİȫѣİȫܵв޹أǸ𡣡
һֶô˵κɲסʱͻȻǰ泵˼ȣߵľûӦܿǰһµһˣһõĿ첽
ǸʲôأǾֳǸϿ쿪ǰ·㡣ԶԶľʹţûľǲˬ
ǽӵǱصİȫĲǹܡУǾֳʲô𣬾ʸ𣿡ֶɴˡûĹ涨ѾЩ֮ơ
ǣҪǰչذ£ܾûмˡش顢ԪףûĹ涨˿ܾ
ǰĻֳָһ飬ֶĻͬ־ô˵أ쵼ʲôĲ֪СǶýոǩԼĹ𱬵ҡǰýŵ״κҪΪʲôʧ㸺𣿡
һýţһֱû˵κҲ΢΢һ䣬ѹСͷýźģ˵ҲӣʡרĻĸʡǸĸˡ˵ǻֻǶýɵ۵ʱأϴ쵼쵼дǸ飬ǰſƵĽͨͨ·ģǶ˵ǹʴţ߶ҵ˼ҡ
ֶڴ󸻺ʰЩʱκڣڵĻͻῴ顣˵ֶ̫Ϥýţ̫Ϥˡ
ǾֳҪȥǲȥҵҪǲ᲻Ӱƽֶ˵ֱӹϳ۾ǣһں߾ˡ
ٶ˵ȥֻ˷ʱ䡢˷ֶʼֶѾʮͼеͼȫоףѾʼоķͼԴֶһ̲ҵ󣬶ҲࡣŶЩѨλ˽⣬ֶ̥ϢĲԽԽǿǺ濾ھĻԽԽʢԽʢתٶҲԽ죬ٶҲԽ졣
ֶתѾͬ˿˽ӽ֮һ
ֻ֮һÿ첻ͣתٻֶÿ͵ڱȱ˶Сʱʱ䡣
ǰ̥Ϣֻż֮󣬰ͻƿѸȴܽʱʹáֶٶҲǰˡ
Ǹֶ˵ǰֶۣǰصӳֿѾǰµ̽ͷһǸ˿ܻȥ
ܿ죬ӻ뿪κںһ·ȥǼƵƵꡣ
Ƶ֮ɻ񣬸ļߡķ˿һӵķȻıԱҲЧɲ
³ʱҲ֪ԼŻǼƵԼģʱõһҡ֡豸߷һĵ֣Լżǰ˶ͬһ㡣ǿĽУΪ֮һ𻶿źһȺ֮еһΪһһһ֮һ졢֮С
ı飬ֻżİֻ֣ͻȻͣתĳһӭƸԵķźһһ֮䣬еʱͬеˣеʱͬ׼ľˣеʱͬɱ֡
ÿᰡκԶţɵ÷̾ͷҲ΢΢ζȻҲܵӰ졣
κֶţһΪķ˿ԺصĳƬҲһš
˵ֻһ㡯ֻ㡣ֶһ̵ϣ˵š
ڴʱղŸֶǺǸĻָ£СĽЦĸһͦŽǵ˹еĻֳָҡ
ʲôʲôҪ쵼ú̸̸ҷǳĿֶ̫ˣϵ¾ͱǸˣǻ⿴֣ΪǾֵءûǰô𣿻ȥάһô죬Ǹ
εҪ̰졢Ļָֺ̰ҪӴ̽ĻҪӴǴھҪǵĺǴӽͨǴӳݵıԼԱİȫⷽ档
Բ۴ĸҶһ쵼ƣҪ߾ֵˣ˭˭ǴΡ
ʺϱĿ˵İȫұ㶮ֶĿصķ򣬿ûңֻǺĵ߿ŸԵǱҲȥҪǱĿİȫ
ʲô֡ʲôģŶ٣ǵ쵼˭Ҳˡ
˰־֣ɲ˭ʶֶ˭ҲǵһˣֶӲȤ
ֶ˿ʱ䣬ѾƵ꣺°ʱ䵽ˣߣǳԷȥ
Ǿֳ˵ءֳӣĲУǸĻֵĸһѾץֶļס
һֶʱֶ΢΢һֱһˤͽһˤ˳ȥϾֻһͨˣֶҲĶôһҽԺϰˡ
ֶڽˤȥʱһʱһվ
ڡڡڡ͵ڿնֱվȥغվȽǰȥܳȥʮͣסΡ
ʱѾɫɷף˫ŶڲǸԭѾȡֻҲ㲻Ҳֶܿһַͬһ㣬ԲһСԱ顣ֶӡͣôԽĸоϤأͻȻҵ۾һ
ͷˣǸ־ֵҽֶ˵ӡ͸ֶ࣬ѵ
һ뵽ǰֶҲˡֶڰĺܶ࣬ڴ󸻺鴦飬Ҿ˵ıǿ֮ôܰȻ
ֲôأԭֶʵЩΡ֪ǰᾯֶҲʼò⣬ԭҪ绰־ֵġ
ֶɣڴʱм˹ֶǵλڼƵſڵıϣû˻עǡ
Щ˿ؽƵ֮ﲢûɢȥԲûע⵽ǡ
飬ͷһ˵װκ͵𣬵ĵĿֶ
ҡֶ⣬񵱳ɽ˵Ҫʱ˵Ļһܲ죬ֶͦ˵ġ
үү飬ֶԼĿǰı䲻ˡ
оֶӵģͶ㲻ؼɡϼ쵼˼ӵӰ죬Ҫǻȥܵ顣ǰһԼ֤һϷĿ⿴ֶ
ΪӵˣÿҪ˴ߵʱ򣬶Էиֱ顣ġ֡еĻ̴绰Ԯҹϵģ֮ʲôĶС
ʧǣֶû£ֻǿ˿ʱתͷңղŲҲҪ쵼ҿ㲻ɴһӵͶˣʡԺͶ߻鷳
ˣ̫嶯˵ΪáаͶߣʲôЦӹ̻Ҫģ쵼һ˵һ䣬εҡҡͷ˵ʲô
߰ɡֶˣӵЩˬˡ
䡭֨ͻȻһ˻ͷʱ򣬰һɲôѾͣ˾ǲʮ׵ľ롣
ǰ泵ˣ߳ˣ˶Ů֮󼴱ڲͬطͬʱֶʱ򲽷ޱһ¡ߵֶǰʱѾγһţǰһµСΡ
ž𾪵Уߵֶǰͬʱͣס
̸ֶߣӳҪ㡣ǰǴһŲ̫۵СӵŮǰ˵š
ֶİϴξǸϽģϽ㵱ʱйС񣬿ߵﶼһ𰡣ÿ˵ʵ֮¿ԼӦ
û취ҲȥֶоֶӵεʼֱȥҲϽúġϾôȥɣڵС飬첻ὫԼŵɨȥɡ
վסӵһ㶣Ҫסֶ
ৡޱ룬˲ǰĿСһȵǰһá
оֶӵģĸӵģӵ˱סǰȴҲǲġ
ȨʡСǽ棬ҲȥѾֱϳгС֮˸˳ֶ뿪ʣµˣֱ뿪֮ǲϳ뿪һûǵˣ뿪˲ŷ֣ѾһǺ


һ 
ֶЩŮ뿪κֶԽ֣ͷѵҲ˾ӵ˲ɡ
ֶߵʱκһκŷӦЩͷȥδؾǻ°ʱҸǸղűֶӳȥĻָҲɵˣһĻ̫Ϸ绯ˣӦñȥȲʻֶĪıһȺŮˡ
СĴ𣿡ƽȶٵĿţֶǰСͻȻѯʡ
Щ˿ӦϽľһĴڣǵȻ󣬵ȴСֶͻ֮ǰĶɽҲ˿
޿ɷ档СĿ΢ĴӺӾһ۶ӳλܵܣĿǰ
ǺǡֶﵭһЦҲûȥ׷ʡͲ̫ԵģֻǸоǼһһƣ΢Щ棬ȻϾҪϽ㣬ֶľƽ
໰ҪϽ˵˿̵ȴɱ۾ת̥ϢתϵԼ
СʱСĿ̲סĴͨӾںߵֶʱԽĺ棬ӳܵҲĺ֣СʱһδʼܸоƽȵĺѲôľ룬СԼҲ˼۷ˣôѾֶȴЩţֻܡ
ǶӳҲһЩ飬Ҳֻġ
ʼСΪֶֻװᣬֻ߳˼ԸӦֶʱŷԡӾСʱڽһɽһҰսŵѵأʡڵɽҲ٣ֻһȴããɽ֮С
ءءءʱɫһҰսӪظһܼǹ
ֶͻȻֹ̥ͣϢٿס۾һ˲䣬ڸʻλϵСһֶһ˲ĿơѹǿѹȸСܣѵѾﵽ˼ˣ
Ϊֻ˼ϵĸ֣ܸѹеս¡
ϧһ㡣ֶȴε̾һѾNγ˼ˣȻѾеİҲ𽥵Ĵﵽ۷壬Ҫﵽ˼޻ô׵顣йоصٻҪңĻҲҪ£ֶ˵ʵЩ̫ˡ
Ҫ֪һʵġֶĳ嶯ɽ˼޶궼û취ͻơвˣ˼һͻƣⶼǺ顣ṦˣҲֻͻƵ˼ޣǽС
ٴδǹֶ΢΢һǹԲеǹӦڼҵĶԿвֵܳġһߴ嵽˵Сӣ׷һǶڴȻֻƽʱĳѵѵˣֻӻǺǿġ
СھңǹеֶһַǳرиУǵԼʱͱӵһС۾Ҳܽʮֲͬͺŵǹ֧жװ˺޼ʵơСԼ򵥵Ķǹ֧ɡ
˼ҵСͯĻǸߣֶͯǾ𣬸ݡǮ
ֶܰصĵطȫֱͨУԶԶľ˷С⳵ĳ豸ȷݸϢΪֶС񼸴βϵһĻһЩ
ˡС³Сһָǰɽֵӳȥͺˡ
˵꣬ѾɢΧȴйɵĻ߶ΧڶǿƷΧ֮ڡ
ֶ³һۣѾһСɽĽ£Ѿû·ïܵľľĶǳĺãʮ׸ߵܼһȥ߼ʡ
ֶһһߣٶȲҲô𽥵ʧСǵ֮С
⿴ֶСͻȻ֣õĿⶼɵ΢΢ЩȻæջĿ⡣ȻûκλǱ˴˵Ŀ΢΢һײͶһ˿֡
˴ֶ֮ĽŲ𽥼ӿ죬֪ȻԷû˵򡢵ص㣬Ǿֻ˵һ飬ԼôϽ㶼Լ档Ҳ˵ԼһУϽѾڶԼǵĿǰΪֹԼûʲôֶٵͬʱʼ𽥽̥ϢתޣҲԳԽ޵ٶת
ֶһ߳߰˹֮𽥷Żٶȣʱı任ϵǶʮ׸ߵĴ֮ϲ鿴һΧĻᳵ·ڴϰЩ
̥ϢȻֶȴһֱûڸԼֻˣһǽûиԼֲ̫ܡһǣڸԼԼû֣Լ̥ϢȻĪ⣬ǳ⣬ξȹԼֶҲ֪Լ̫ڶʮ׿Լû̫ӽԼԼҲ
뵽ˣֶԽԽͣһŴԣô˺ϱֶ֣ͿŴ֮£ٶŴĴֶȸԼԲõİٷ֮ʮ˵ķΧֶţ۾ת̥ϢǿԼģססʮ׵ķΧκС
ʱһһĹȥʮӡСʱСʱ
ʱѾȥĸСʱֶһվţûвĴڣҲûһ㶯˼
ž΢ײײײ˲䣬Σյĸоӿͷ˲ֶͻȻŴ͵ĳϱߣͬǸٵһ㣬ֶٶȱǸ졣
ءһӵֶղڵλãֱӴ
ȥֶûͣ͵Ծ±ߣһ˲ǼӵֶأԾӵҲһ·׷
ֻһ˲䣬ֶѾ任˼ʮڶ㵽һ෴ĽǶȣǹҲڴʱͣ
ãּҵĴ٣ҵٶȡ࣬㻹ȷҵλãȷǲ׷㣬ܶ㿪ֲүү˵ּõѪͳǹģˣ˵ڵӶʱɱ˼޵ĸ֣
ֶҲת˳Զڰ֮˵δ䣬Ϣ֮䣬Ѿֶǰʮ״ʱУ֮Уֶ۹ҲǿԽ¹⿴ϽӣһԲʷһʱ뵽ڰ֮еĸо
ǡֶЦϽ㣬ղõĿʵͲҶ㲻
ϻͻȻȵСӣ֪֪ΪּҳӳĴүʮ֮ǰ˼ޣǲǷҪҽڴɼꡣ
˵ģүүһֱֶֹβףҲԼļ֣Բȥĸ׸մԼص̥Ϣ
Ͻ㡭ֶ¶εʼԱ߰״һֵѾﵽ˼ˡ
ءֶһУŰһָϣʱϱߵƤըһ顣
Сӡ㡣һɫ䣬ͻȻ٣Ʒ֮ѾȫֶУһ¿ɾԲǿЦģȫɱеǿС


һ 
Ļˣһ־ھ⼸ѧɱǿСǧӰ֮䣬ͬǧΪ˹һƸߵһ㣬޾塢ĶĿꡣ
Ͻ㣬ġֶһҲһת̥ϢǿŲٶȣˡ
ֶ˵Ȼ죬ǧɱĸ죬֮Ѿֱ˼޵˼ţտʼֻȭţȫţʱֻҪǱ͵ϮԷһҲ˵
ͬʹñȽϷһЩһȫͷ𿪡һЩ顣ܴﵽ˼ޣôԴԴѭתȭšǿֹ˼һԾۣ֮⻹γɻʱһСھȱԽɱ
ԴʱȻֻƣа׾룬ʹĸֵһ㡣
ֶܽͬóṦĸ׷ֶٸвáడǲ࣬ۿ޿ɱܣԼ˿ҪãԵһϽǿֵͬ
ƴˡֶ޿ɱܣʱ˫ȭӭϡ
ءءءҵײֶȭͷͷųֻвʮףǹΧа׵ȫû취ȡ
͸һˮһսƴһֶҲƴײ֮½ֱӷ˳ȥ
šֶؿѪϽ̫ǿˡ
ֶײһϣ˫һֱ֮Ծ𣬶Ƥ׷ըѿ
ڿУֶָԶԶһɨѨѾʩչֶҲֻʩչѨֲܽӵҡ
Ϊᰡ˵ţֶļѨʱͷţסֶͬʱ˫Ҳһ
Ѩ֮˫ɣȻʱֶѾӳȥһ׶࣬ƿֶָ֪ʹ÷ѨֵķΧԼԶϸࡣֶͻȻһȻ죬ָ죬һֻȱɨС
ءֶӰ£˫ֳŵػ֮ơ
ʱֶ͸оһֻȼʧȥ֪ϽɲǸոͻ˼ô򵥣пܴﵽ˼ˣԼȻֻǱɨһ㣬Լ⿪Ҳѡȫʧȥ֪תܣѾûȲȻû취ת
ֶת̥ϢȻɻУֶ̻ת̥ϢѨ
Сӣҽôʰ㡣ķŭˣŭҼλʢҪֶһ١
һ¡ֶһֵ̧Ͻ㣬ⲻƽü겻˵Щ϶ȫȴҪ͵͵ԣôҲýҸɣķڷ
ֶ˵ţֱָȲǰѾ
㻹ܴ򣿡ͻȻվסΣŵĿֶܵĴﵽ˼ޣǿҲֻǸոտѣԼסѨǲԼ⿪ġ
ʱֶѾʹ̥ϢƶתϱסѨѾ𽥻ָһЩסѨǴʱŷҪ⿪ѨҪгǿǿнƻҪű˽⿪ȻҲһЩ˵ȽʱԼԶ⿪ԽʧĻԼҲͷˡֶʹ̥ϢڷڲһСȻ΢ȴܴһһĽϵ򿪡
㽫Ҿ֪ˡֶϽѥߵľ˹ָ
Сӣҿʲôǰˡ˵Žһأʱѥڵľֱӷ˳ɵʱָһʱֱӵŷֶ
ֶʱĽѾָʱתȫ͵ط˳ȥֱӽס˷ɹľ
ô⿪ѨҲһԼסѨԼǿ࣬ҲûʲôװûܽȫţԼָ
ֶѾ￼ЩʱˣֶԽâͷųң֮»ܸӽһ׵ĵâΧΧ͸ȭƾˡ
ءءءֶ׺ݡЧĵâҲҴ⣬ղô⣬ȭƷ֮ٵֵ
˴ʵϾֶ̫ĵâ۵Ĳʱܱǿ״̬ȭƾ֮£ɱô׷ױ
ڱֶܿķ񹥻֮Ʈ֮ɴ䣬˫֮Ϸһ㵭Ĺââۣͬʵһ㣬ϴһص͸Ƥһ㡣
ȻֻǺܳȴҲѾһЩΡֶаԿЦϽȻѾﵽ˼޵ĵزȻûﵽ˼ޣǱ֮ԼҲǿ̫ˡ
ಡءȻѾ˷Ǳⲻ˸ײ
ֱץֶľ֮ϣֶתײ̶Ҫֶʱ̱ǿһЩｫȥ
ءءء΢սָ֮䣬һзѨʩչֶʱӵֵ
ȻǾ޴ֶǷǳʱıɳȥֶһ֣Ҳղǰ׽ֶ
䡭ȻòŮӣĸǾˣĹֶȴǷǳǿᡣ
ҲΪֶ̫࣬ɵķһʮʺϵġ
ھӵߴִԼƴ˵㡢ԴȡʤЩѾϰԵķʽһײȭͷֶĵϡ
ϵɢľʱȻѾһ˿ײϱҲһ˿ƣֶҲĻڳѪǿס˱õɳȥ֮ѪѾ
ءֶԶ˲䵯ޱȵĻӳ
ԭӲӲǿͻȻαƮͬĺ˲Ʈֶ֮ܿ䲻ļٳ˽˫ֱ֮䣬Ȼõһӡ˫ֽӡֱӰֶؿڡ
һ´ƹͻȻϮȻͻȻֶȴ׼սУһ˵սһֱһֵʱ򣬾ҪͻȻ仯ױɱΣ׼ͻȻٷҲû취ȫܡ
ءԡֶþؿڣʱڳܲסѵֶҲһѪ˷Զ
ӦҡٽʵʵĵĴү￴ŷɳȥֶһ˿ۣǻȴӼҲ׷ȥ
žֶ˫סȻ֮䷢˲ȫѳǧƬʱɳȥȫ֡
Ͼûﵽ˼ޣסԼܼĹҲֻܡȫֱֵʱֶڵõϢᣬ֮󲻹ƣѾ֮䣬˲ץϵһ͵JS 9mmǹһǹֶ֣ʱͬһˣһָԶ
ղŸϽ򣬾Ǿһľ棬ֶȴְա


һ 
ϽҲͣסΣֶǵѪɴЦ⣺Ͻ㣬ҵ˵ĻԲ䣬үүԲ֧ңȴֹҡ
Ҳֶֻ˻𱬡ǹʵԡǺ顣Ǳ˴УеȫΪԷġ
űԼˣгǹޱȡʮᶨޱȵֶҲεüͷЩƴŬҲ˵ߴĴӵߴصľӵھŴⲿšߴа˼ڣһЩԽͨ˵ĴڣרִڵھŴء
ֶȻȻ飬֪˵ʲôûˡΪֶ͵үүʲô취ʹùҪϵֶĹ򣬲ʱֶֻ˵һ仰үӷ뷨
ֱɱҰɡֶ˼ףϵĹ͵ɱ
Ϊˣֶ뿪壬ͬʱүҲѧϰκ书ҲֶԼ֡ӶϵزɱĥԼ
ܣɡͻȻε̾˿ּҵʵ˽оûóκνôɱʲô𣿡
Ϊʲôôֶ֪ϽѾٳֽ֣ǹӵһԣֱ˵ϡһ̿Ƿǳģ̥Ϣƽʱòʱ̴ȫû⣬ǸղȴҲоЩ֮СϾϽѹ̫ǿˣ˿սֶͻȻķ֣˼۷һֱ仯
ЩҪȥˡּȻǿʢүүϣԴӰְȥּ֮һˣҲûּ֧ҵүүϣϣԲܳ¡ߵֶ£Ŀֱֶ
ǺǡֶЦ΢΢ҡͷϽ㣬һǾ仰ЩҪȥģǸң㡣Ϊ治˽⣬ּȻûүүְôˣس֮˺ܶģּǿƣ缸ǿ׵ʲôõĵġ
ʵղſʹó˼޵ʱֶоЩᣬ۾ЩƴʵԼ֮ǰﵽ˼ޣΪּǿֲ䣬ּʮѾûǿͼͻ˼ޣϽҪԼȥԣиԼṩоݸϵ뷨ЩݸϣȴҪΪ۵ġ
ֵ굽׸˵ʲôͻȻĿһ䣬Ķֶ
ﵱʱҲѾСļǵõ길ǰǵܵһģܾܵͷѧϰҽоּе䡣
ֶһȴû˿仯Цָ˵ǧ۸㣬Ҫ㡢۸㣬ֵֽ֣߰ʱ
ҿˡ￴ֶŭŭȴŭֶÿЦá
ǺǡֶһЦͻȻһ㣬㲻ƴˣȲ˵ܴܲﵽ˼ޣܴﵽ˼ҪͻҲǳѡͻƣҵİҲֻԼܲУôҵģʵҲûĴﵽ˼ޣֻ˼۷壬͸еĹؼѡ
ôܣղŵﶼ¶ԾֶղʹĵӦǸտ˼޵
ܡֶЦ̯֣һ޿ɷӣ漴Ц˵㲻ΪҵģллϽ㣬ҪúһˣαջСͻƵ˼ҲӦûˡ
ֶ˵ֱ꣬ϥȥʹ̥ϢѨ뷨ơһЩطûѧģͻĻָͬʱҲ׼תʼ˼ޡ
ֶϧ֮¶ԼھЩŬԭΪѹסˣû뵽ˡͻȻүү绰ǻ㲻뿴ȥǾ취ס
Եܵܵ츳ûֹڿ¶л˼ޣϾΪּҵĳӳĴүҪָ̫ˡүүκ˽̵ֶø谭ǵɴﵽ˼ޡ
˼޾˼޻кܴģǴﵽ˼޸ͻ˼ޣޱȼѵĹؿΣҪֹģּҰ䣬Լȥǲܲȡ̫ϵ书ǵֱɱ
ֶŻȴѾϷ˼ô죬֪мСʱȥɫѾ
糿֣͸֦Ե÷ǳֶҲʼѣҲֶڵʮ׷ΧڡκܷĶӽᱻеʯӻС
ȻֹӰ졢ֶǴʱȴκвֶ
ʱǰҹսϺҹֶѾȫ˼޵̥Ϣתֶ͸оԼͬˮһ£һЩԭ谭Ѩ׷ͨ⻹ֻΣҪﵽһ̶ȺԼľ𽥿ʼ䣬Ѩ֮ǿǰתѨĴͨγһѭ˼ޣԳѭԴԴǰһһΣȴγɴѭת֮ϣת֮ǽһ
ҳǿҪһ˾ﵽ˼Ҳˣɽﵽ˼޺ͻȻͿտҲҪ벻ת䡢γɴѭǾҪһʱŬ˼ޡ
ֶ̥ͬϢѨ֮Ҳܱʢͣĳ徭ϵĹԽԽ࣬ԽԽͣγһɺڶ̶һҹ֮˼޵ĵز
ͨͻ˼ޣҪŬ²飬ֶһҹ֮ˡ
ءֶչͻȻվ𣬽͵ط˲µ棬һֱмʮ׵ĿӣֶطţͿϽ𾪵ĿԼ
ֶһסʵ˼һҹ֮һ˽˼²顣ƾ̥Ϣ֧֣֮Щﵽ˼һ˶̫࣬Ȼǰ㣬ȫ˲ȫͬʱͷһλţԳϡ
ֶմﵽ˼޲Ҫ̫󣬵ʱΣˡﻹǹĵѣ΢΢ü˵ڰ鷳Ǽ˺ͨˣòҰæ
ͻ˼޵ĸоǲ֮ͬڵγ˴ѭѭϢҾ֮ǰ࣬˿ԼٸϽսʤϣ󣬵ϣȴ˲٣
˽㣬ǸСľԱǵߴǵֵͦģܲ裿ϣĺڵֵкǶв£һ֧ųƻĶ顣Щͨ춼ѶԸǣؾԸǶףϽȻᵽˣֶɲ
ѡľҲǵߴˣҪҵľСŶѣһˣֱ㣬ࡢݡ̡ء
ڴʱֶֻͻȻ𶯣ֶȡһ΢䣬˲±ߣϽ㣬ˣһҷϵǵĵ绰õʱһϵġ


һ ٵ
ʱϵϽ㣬ֶѾ̫ˣֶ˵ôһ䡣
ֶȥıӰһţ֮ǰսʱٶֿ࣬üͷԽʵĺìܣֶֹʲôҲñ˺ֶ
ڿֶĽٶҲ̫ˣøүүּеľңΪּҵˣȴԶҽ˼֮ϡ
ﲻɵүүÿᵽʱүүܻ̾ñʧ
ּҸɵйӵһӰáΡ·涼ǿµСв٣˴ڣȴһĹ

ֶӵĶǸС鸱鳤ģ˵ǱĿڼƵϮ¼Ѹٸϻȥ
ʱֶոͻƵ˼ޣһ࣬һٶȱǰࡣ糿⻹ȫĽ͸Լ֮ߣҲֻǸо紵ҶӰ΢֮䣬ʵֶѾٵľˡ
С񣬽賵һ¡ֶ߾СȻȥֻӰһֶѾֱϵ
͵һԭصͷֵͬҰĳ˳ȥСǶĿɿڴμֶһھֶ֣ǳ̣һǶҪֱֶ˿ǲֶ֪Ƕӳĵܵܡ
ȥ·ֶȸκ˸绰ѯֶû뵽ǣκȻһֱڣεҲ˸С͡ʵֶ뿪֮κû뿪ڸ˸طԶԹֵ֮ƵתһȦ
ɷм߼ٰ緹Ŀ˿ĵһ͵һЩκͺ⽫֪ͨصЩڣЩҪЩ뿪߷ִʱ򣬷ͻȻ˾
κʱһ˽ȥͼǸ׳׳ˣȻһ˷ܵأκʱֹסٰƵԱļһ
º󾭹飬һһķ˿һķԱ·ŷʰͻȻȥĿľأʱκҲԵúΡΪôһ֣ЩҲųȻҲûڲ˹ȥֳʯҲ˹ȥ
ֶҲȻǶ飬ַķ˿ǳˡʵϣķ˿Ͼ涼Щƫ⣬͸һЩһǵԸˡ
ӵֵ֪ۡۡϵΪϲһǵֵز״񲡣
ͷҸ˵ġš㱻ߵҲ֪ԡ㲻̫Ҫҵ绰ʱκЩŵ˵һ䡣
κǽֶͷͬʱҲ鷳һ˭Ҳ˵ʲôˡ
ʵٶĹͶֶ˵ûʲô̫ôκ˵ְҵпȫȻҪﲻϵŬȡܸáֶ˵ⲻǹ̨ֶֻϰʲôҪãһоҪײһӡ
ΪˣֶǾĸϻС

г۳Ҿֲڣʱڳ۳ҾֲڲĲڣĵ֮ڡ
Ф٣ĺܿģⱭƾФ١֮ǳ۳ҾֲˣĵܸܵҲֱߣֻԵûʲôȫһʧӡ
еФҲѾʮͷ֮дһְ˵ơФأĿǰȻֻǸȴڲҲӵʵȨĸˡҪФܴФصүүȻѾӰɻڡ
Фû̽ҲˮʱЦҲԵЩ
٣ǵĵͷǶæФһڼֵʮĺƣ¿
Ȼ⡣ʾФص˼ЦһڴӦ˲ǣֻһֱףԭФµҡǮϴФٻ滮г飬ôת˶ýأ
ФصǳĴ󣬸֪ǲԼܱȵġӰӡý棬ǰФع˾һ㣬ͷǣФؾҪϴء
Ф΢΢ĳ鶯һ¡ᣬҲӢʱȴǷŭһѾǸⳡϳ˸˸壬ų֮١ߣô뿪Ҳûôף뿪¹عһΣҲǶýҪȫڵһźţҾ֪֪Фصıûôռġ
飬ڹȦҲ÷зǹһšǧתᵽý۸Ȼתᣬ˶֪һֻ½𵰵Ľ𼦡ǰʱ׸÷ĵӰոٻ˹󽱣Ȼûʲôն񣬵ҲѾǧƬŮӰǣĸŷҲ𽥴򿪣޷ǾԵǸٷһǮҲȥġ
΢оЩϧҲǸоϧѣϧôһֻ½𵰵ļҪٵˡڱ˵ǰ;ʲôģûȥ⣬ҲǸϷӶѡ
Фٷģҵĵ黹׵ġƱҲҪȥһˣ۹νҲ¼˾飬ҡۻЩû壬һȥ㡣
һۣ̱Ϭֻ֪еֶֶָֻƼҹϵǳϴֶֶҲȷʵ嵽ǡ
áФһоƸɵˣˣ߲кȾơҲ̫棬һҪȥչһй˾Ͱиˡ
ҲһϲزǮѾ̫ˡǮѾҪˣܽø׸߼ϵϣ˸߼ҵ֧Ԯλ͸аˡ
ҲЦһڸɵФ㾡ܷģڶʡһĶֵأûʲôҸβ˵أҲһҾ⹫˾ڿɲǮеģȻô㴫ýȦڹڴһǣٵһϷӣǲκġ
ûע⵽䱾ֺõĻȴФһ˿죬Ǹ̸Ϸ仰ʱ򣬲ֻ˲ѣФЦŵͷлš


һ Ծ
Ƿֶոߺ󲻾ã֮ҳһţֱϲŸֶ֪ͨ
ֶһСʱʮӸϵ˼Ƶ꣬ʵ·ֻһСʱСǿһֻϰ߷ڣٶҲࡣ
ȻǴ磬ǼƵߵļڶ࣬иԱ컹ϼļƵıȫϸڣֹ˳ȥΪѾ˳ȥýŷ׼ѰұϣԮء
ͷֶ֪κһֱڴõţֶæӭһŵڷµļƣϾͻȻ˴ߣǼƻôˣĲŹء
κӣֶɵ΢΢һЦκᾭ٣⡢Щ϶֪Լ¡ҲܲµЩŮԼһߵˡ
ôֶκ۰ɴѯʵ
û¡κֱ۵ǱǸĸòӻһ㣬ͷ˵绰Ϊ⣬Ҫɾһ飬ѹҲȽϴϱҲòԺҪ֤ʮСʱֱֵ࣬ݳ뿪
ɵľˡκ˵ŵʱԱһˬʵЦŴһȺ
ֶһۣȾȻҲУȸţȻ֮ࡣЩһ׷׸ֶк
ֶ˵ͷŸȣôˣ
ΪŮģһЩطоŲ̫㣬ҪĿҲֻʱѣҪҸְŮԱͿԣҾˡ˵ţĵĳֶգգۣ˵֪϶Ϊֶ⡣
ǡЦǰֶĿڴֱֶӸЦŵϵΪýع⣬֮ǣ˶ýţʡ쵼ʾϱҲǳӡһǼǿҲǵε¼û顣ϱ߰Ҳ˸С鸱鳤ҸЩ飬ֶھͺˣҾͿԲöԴˡ
ҲЦ˿ûΪһͽָȨӦֶʲô⣬оӦġмĽĿе̣Ƕ̾ӵˣʱ䳤Ҳ֪ڳ̲ͬмҲĥųԹһŸһ͵͵͵һˣ죬Ⱥ˼׾ƻء
Сֶ֡оͦȤģϾǱĿ⣬ֶ㽫˷ֳ飬һκһ飬ȾԼŰɣȽΧȹȥ
ǡֶ˵꣬ڣһȴƵΧ˵עӡ
ϵͳ׷һ㶼ѾΪոճ£ЩҲһٴеӣֶҲǺܽţſڵʱЩڸһ֣ǲܽȥ
һǱͷĵСľ˳¾ǰʾɣǿߣȴܽȥ
ֶߵ˶һüмӼſڸֶۣ⣬ǻǶסˡ
Ҹ㣬ǰ˽˵ıڣִҪǵжֶĵڿԽȥͨһȣ˵
㻣ңΪŴģֵǣסǡҲ壬Ҫкסֶǡ
ءֱֶһϥײĸֱȥͬʱ֪һ£˭˭жгֵֿȫץؾ֡
Щ綼ɵˣǵĶӳƽʱһû⣬һƿԽשͷ飬Ǹղһ㷴ӦûоͱڵأԱߵһ˶û
սͳ׷ڣֶһšƽֶɵ΢΢һ٣˭̸ĸ٣ܰ
ֶļʶоܰɲࡣֶ΢Ѿ֪һߵԴ󺣵̨ˣֱ˹ȥ
ǵùˣԭӦһܺõĻģû뵽ˣҪǰôҡˣˣҲ˵˻СҵС̣ͱˣҪ˿ɾ鷳ˣУһҪǵ׼һ¡׳׳ȣһȳһյھ޴޵к̨߶š
žͻȻ׳׳̧ͷֶ߽ͻȻһеıʼǱϡ
㡭㡭˭ģ׳׳ֶָָ
һɫ˿ɴȹӷǳûκλױأҧ촽΢΢Ľʣͺµĺӱҳʱӡ΢΢ͷ⿴ֶû뵽ǣʱֶѾֱ˹ֱ޴޵к̨
㡭˰ҪǾֳҪ׳׳Ĳ֪ǺãҪͳֻ˵ʱ򣬲ΪϵĲ㵹ء
Ҳܺãϧֶ˵ţһӣսֻȡĳ׳׳ʱһܶ
Ȼûκװȴ绨ضʱ˫Ŀ촽ʱгʱҡԸԸýʱĿᾢͬһûµСһ㡣
㡭׳׳ôˣؿһĳ׳׳ЩµĿֶ
ǺǡֶһЦӦý½ʺһЩǸ㰲ȫİ־ֵľ죬˵˻ûҹ˳ûУǸԵʱҪʲô
ֶ˵Ѿֱߵ׳׳ǰȲĿֱһ̿ȵСȶϰһЩɴֶҿһ£ʵѾûʲôˣɴǱƤˡղŵֲװģֶȣԭŽˣһЩССĴλһ鲻ΪǼˣʵǽЩ΢λֱֶһ
ԡɫɵٴһ䡣
ܶ˵ĳ׳׳ȴᶼˣ۰
ˣ˵һУԺг̱ҪȽһݡֶ˵ſأȴָŲܶĳ׳׳
ǲ˵ĺãģõʮӺ˵ˡֶǺġ
صɴ۾ǻشֶĻֶ뿪Щԣһʱȴ벻ﲻԡһѵ֪Լ˭̬ܰǸʶԼ
غֺܿܺǰоһĳ׳׳ӦþǴ˵еĵѨɣĵ˵׳׳ɴ۾̲סһЦ
ӳ׳׳Ҹ£׳׳ʱŹ֣ȴһҲ
ͳ׼ֶκıεķԱҲֶûмȥǸĸԣǵԱ顢ѯֶ֮ȴû֮ǰôɡ
ֶôˣֶ÷Ա뿪һվ溣Ĵǰ߹ݸֶһ̣մֶǺһ̣˿Ҳǻȥһ
ŸֶϣֶڣֵȷʵЩͷǸ˸˵ǸԴεġͨ˽˴ΣõܴҲʹԱȴûˣ˻Ṧ򣬶һǳȷ


һ ۵Ĵ󸻺
ǸԾԲṦӦòдʱҲôױƷȷʵȽϷ񡣵Ҳͣ˵ţ֮ĻŰ참ֶ꣬һ˵Ѿףô˵ЭˣҪҪϱ
Ȳáֶ˰ֵȿ˵ЩܽҲɺϰɣԷȻ£Ǿ;䣬ܻġһǸصİȫҪעˡ
ڴʱŰȣҲͳ׷ڴһС
һ䣬ҪȥֶæЦסû£û£ܴ̼ûвŮ
šһ㶣漴϶ֶйأġ϶ٲˡ

ٺһʮĴϣֱɻѾ׼ɡ
ȻڵͿջûȫţҲһЩɶ˽ɻҲ֮ڵķѾߴӻ̶صĽͻҲܶˡַֻɻĿǰڿɹܡɲܣΥΥ֮ѡ
һ꼶ʮ߰˾εĳٸվһŷɻ֮ϵˡ
ɻ֮ϵѾŹϣߵʱһ㣬ֻûߣš
ֶΣʱѹסڴЩˣҲ΢͸¶һ㱳мֵ֧ģǺܿͻ᳷ߡأҲ΢һ£žͻûʲôˣֵؼʱ̣ҪȥչҲ󣬲ȴǳšһָ߸֮С
վٸʡĺڹѸڹѸԭڣġ
ǡҪû˭Ҳ벻ǿޱȵĺڹѸȻͬһСŮ״ޱĿŷɻڵıӰ˵š
£һꡣֻҪͻƣʸһЩ£ʱҲͿʽΧǸʱҲû˸ҶˡڴڴҲˡޱȡ
ǡô죬ڵϢľʤǵϢӦûǸֶľɱĴ硣֮ǰûȷʱҰóȥǳȴûܻҲΪһֱڴţһˡĿеĴ磬ֻ˶Ϊ鸾ȴû֪
ڷɻе΢΢һзһߡ
ȱ˾һСô򵥣ɱҸ磬ұɱҪǣʮͼ϶ãǱûģڴ˲ʱȥֶסˣС¡΢ȴܸоͲ˵⻰ֱɻɡ
ڹѸҲ˵һԣ뿪ӰĽǰҲĻָǸǿɣպյĺڹѸҲһ˿ɱ

ȻֻһݳᣬԼμһۺջҲ١
һЩԼ˵ļ߷̸бص̨һ̸Ŀæһ쵽Ҫȥһ̳μӿҵ
ӳֿϳڣ׳׳Щ˵š
ֱ֮ӸһȥμĻ־ٰһӭᣬ˵гҲϯλþгֱߵλãǷǳıϾûʲôˣ쿪ʼҪʼˡ׳׳˵ϱʼǱȴժʮīأĵĿŴľɫʱĴӺӾڿһۺߵľ
һ⾯׳׳һܾһҪӳһ£۵ľֱ̫̫ˣˣЩĻֵ˷ӳûãǾһ֮ѡߣҪת״࣬Ҳ鷳Ӧýǰع⡣ûòֱ£˽仹Աڶ֡
Ȼ𣿡ͻȻƤգգۣ׳׳ȣ˼ô˵ء
㻹Ǹ˵ֲ˭Լ˰׳׳ָһأʱӽΧѾԼɽХĻصϱʧ֮ǽʮ۾ͬʱϣʱ˿ᾢʮĴǡ
׳׳Ҳ֪ͨ׼ʱһִĴ̳ǰмһ̨ΧѾΪм˾˹ϴľæάΰס档
ʱ̳ʵǰ棬мλѾվЦ졣
ˣǺǡһĲߣȴƣýегͼЦǺǵתͷýžǶýţֲװҲմˣ⻹Ҫлܶ۹νڵ֧֡
ýŲûȫڣ˭ˮϢľͽظߣѾҵڡ
гĻԺݻԺǼҪҪг󷽵壬̸š
ʵˡԱ˵ĲǱˣҴ͸ߵ̳ˣҶΡ
ҶʵĴ֮һͼϵǳУ̸ĺ졣ȻǴǣΧΪ֮񣬵λȴܵվ졣
ӵ˾ʮͣסΧɽХһĺ˷ֻ³Ϊ֮ǰֶоԴ˿ֶҲС࣬һ³
ԭǸͼҶ˵ЦıͻȻߣصʱЦ΢΢ͷĿԽؿֶʱ򣬱Ϊ֮һ䡣
һ£һ̺ԥȥͼҶζһ㶣ȻغܴƣǱΪýܾô˵Ҳص쵼ϰ壬ôֹء
쿴Թˣ̫ˡ׳׳ʱ̲סҲ⣬ǰ
ȹȥȴû뵽߹ıֻǸЦŵͷֱӭֶˡ
־ãû뵽Ҳˣˡ鷳ˡǰֶ֡ڻֶ̫ݸһܲλǻ۹ˡ侲ޱȵŮϰ巢ˣԷͬһ㡣
Ǹӷ󣬸ûҲ˵ֶԸĻԼԼǵģȻҵ
һˣͼҶҲһ㶣ҶҲʶֶġ
λǣͼɻԼղʱҲû飬
־ֵҽֶҶʵҲͦǰģϾԼˣƲͼλгһҲãҴʱҲѾˡ
ֻͨעأǳеȴע⵽һĻһĿšֶȴֻǵͷ˸к첽ϣǣȥվһԵֶӭ۴󸻺Ҷιִк


һһ 
ֶߵ쳣ǸССĲΪгͼҲ࿴ֶۣȴҲûȥ̫⡣Ҷ˵ֶܿǸز¶ĸˣǲֶ֪ϰǳȻҪСġ
һճУǼʣȻͷϷصıʱ䡣촩һЩݣǰҪ׸衣
šκվ̨Χעֶں̨ߣسʱ̨վıȽϿֶʱ򣬾ֶֻмԶľ룬ֶܴϸ΢ĶʱĻ⵽Լ
Ȼīϸ΢ǲֶġ
ֻǸտʼʱĻ̨ʱֶҲɵǰһǿĸȾͬը˵֮Уϵĺš赸Ǿ޾ףһȫһˣƽʱĿᡢ֮вͬʱͬĻɽ
ȫͶ룬һֶվţصֻʣ֣𺳵ҡ֡赸ֿԽ˹磬Ҫ˼ֻǽ֮裬ܵ𺳡赸ˣ˶Ŷ
ֶվа̾һҵ۷壬ҵ߷ĴڣȻͬһ㣬ű󼰵ֶ˸̾±ߵ˸֮裬ſֳ˲ʹﵽߵ㡣صĸûκεͳʲô֮ģûУǱϵı
ʱúܿ죬ҪһʱֳĽ˷״̬֮Уһһ𣬼ͬʱŽкŵ˲䡣ֶҲɵ΢ȻоԼƺҲ˹Ҫ֮һ趯һ㡣
ֶ̾סֵĸȾҲԽΧļڶ࣬ŸϢӦһжû⣬ϾҪݳֶӺ߾Ŀš
ͻȻһ˴Ⱥи߸ߵķ˹ط˹ǱͶʯͶȥʯͷֵĽкУܿŵһƿӡ
ą֮́׾룬м䶼Ǿ죬ҲվԭκʲôȹһأͻȻ̧ͷһ˴ӿз˹ȥ
Ǹеƿӣȥ
˷˲䣬ֶ̽ץĵ̺˲Ѿ嵽صԡһ׵ĵ̺ѾֶӲ˺£ֶһתǿ̺ѸٵתǸӿзɹҺ嶼ס
̡̡Һһ䵽̺ϣֶž֪ᡣ
ҡءǸӿļһŷ֣Լ̫ͣĿԼײ˺ߴŵļϡ
ӶǸֹܡֽ֮Ĵģֱӳȥĺܲң˶ϱߣȻһף֮ǰԷӦԼһжǼٵģڱ˵ļƻҪġ
ˡ
ءǱء
ˣ졭ˡ

±߶ʱҳһţоֽкģҲиԷҪģҪʱ±Ǽס
һֱҶδʱɫ䣬ˣͼΪгüͷڵľչȥǾͻ̤ᷢ¼ӵ̨ȥӿɾʹˣôý巢飬Ѿ϶ͷˣ̤¼гҲõˡ
ˣ֪ͨһף侯̵ˡͼҲˡ
֪ͨ־ˣǹ˾ıأ̡һҪάס档ͼҶΣ뾡һа취Ҳܷ̤¼
ʱֶ̨ϣҲûǸһĿȿǸһĵطԼĿһͬһļߣ̫Ҳֶ̫ȥ׷л׷ֳЩ˶Ļ̨ӿ϶ʱɾˡ
οػһԼ뿪ٳʲô飬пͷֶֽǿð̵ĵ̺ӵһԡ
ͣͻȻֶ͵ת˼ǿ̥Ϣ̼£˲佫Ŵ
һͣ˲ѹ˼˵ɧһ˲䶼ͣղŵıҡɧȣ˿ԵޱȰ
һ˲ס棬ֶ֪ܳ־ã볬ˣﱾһ޴Ĺ㳡⼸پܿƵס
취סǣµġֶĿ⿴ء
ش˿ɫҰףһͷ߹ȥˣֶĻԣ֪Σ
šص˵ͷ±˺ٴҪӵǰʱˣķ˿ôվﲻҪϾ졣ַʽٵңǴӦ𣿡
Ӧ
ӦŪ
ҳ˭

±ĸԡ˿ʱؼϣҲҪٵҵϣҡΪǶ̨̨ܶˣң뺦ҵ˾ͻóԸҲ뿪̨ҪһҲϣҵĸԲҪ
صĻӰǷǳģ±߶ʱȶʱҲһͷǺȥȽǸŪ
ʱ顢ͼҶ鶼䲻ÿһǶýڹڵȫȨһżƶˣһеĸĸ٣͵ǵǰһĻͼϲ飬ҶҲзԸ˵飬ϵϱߣ鲻˭ģڱ鿴¶ѸФѵ˸ϵ
侯оֳһס־־ֳ̩Ҳͼ̳ڲֱӿᣬֱưӰ̫ˣȻصýԿƣһЩýȴû취ƣοôڳ֮ƬѾסҲԹ̬ȫ汨¡
Ȼصһ¼ɵӰȴǾ޴ģ涼Ϊ֮𶯡

ɶ񣬾Ȼֶ£ءһŽǰľµĲ輸߷ɣʱײǽһѡ
漴磬ǻȶԸֶɡ
ڴʱֻһ£ȡһ±߱ǰ֪ͨϢ˵ȵѾˡ
ԸѾˡĻжֶصĳ棬Դֶ֪߱أϵˡ
磬˵ǼһﵹһֱǡǱϾңȻֻϵԸֶһʲô飬ô죿ʵȥͺܲ⣬һֱ綼˵ǸߣȻҵϵȴǺԱӴô࣬ĵطǲ١
ֲܵһֱ롣
һʱһʱһκܺõĻᣬֶıǲѰ˲ôò鵽ҲһűȰֽò˶ٵĵƼҵĹϵǸӲܳʲôҪֶһҪЩ˼ˡȻֻҵϵҲϵзչȽǿˣǸǿףʮǰͻ˼ޣԼҲͻ˼޵ĸ֣һֱǣǺʡ̣˵ţĿȴһֱĻ
ŸĻЩͷԣ֮ǰѹֶҲ⣬ϾֶûףҸƼҹϵǳʱ򣬸ڸ־ɽᶫʡȨʱǲ˼ôҪԸء
磬ߣ
ͻȻЦˣԺҪúѧ࿼ǿˣФذǳԲ⣬ҿӶػϲĻأһʱһЩôúǲˡ˵ԺΪ˶ܿܣ˵ҲŸôһ⣬ִҲˣעΪΪ˶ԸôһϷӣߣεĿֶ
ͷԣ磬һ벻ף֮ǰ˵ֶδرǻؽɱ֣Ҳɱ𣿡
ݸϣǴҶһڿеֶ֪ܿѾﵽ˼ޡȻҲﵽ˼ޣ̫ɾֶͣͬԱȥҪһķʽûκιϵķʽʣŰɣ߻кϷģ۾Ϊ˿ⳡϷġ
˵ˣѾ˵ʲô仹˵ʲôҲֹʮ󣬾нŲļһѾ˽


һһһ ¼
Ƶ꣬ڵ¥ΧͨѾ̾ӸһЩ侯ڰˡ飬ٳʲô飬Ӱ̫ˡ
һǣûû׷鵽ʱ϶ѡݳٹ¶档û˵ʲôҲûֶȻ˽飬ܿǶһһǰơ
ͳ׷ڣѾǰ־ֳָ֧֧̾ӳİѯţʱ顢׳׳һԣ¼
ǵʾСǸոմ˾תýţ֪᲻ΪⷽԭԭڵĹ˾ǷйвľٶأĿⲻʱĻɵĿ顣̾飬鱴صķӦ̫Ǻ֪ܿЩʲô
ؿ飬ҡҡͷҾͲˣֻˣ˾ҲģӦǾȥ飬׾ֳ˵ûɣ
ô˵ǲϣôܾҳأǡ֪˵ű顣
˵˭пܣǾһ֤ûУʲôⲻ˵ʲôܲҵˣڶ࣬һɵ˶ءп۵ԭҲпҶ̳ĵˣпǿֲƻ۹νڸĹѵ˵ܶץܽ⣿ʱʾŰѯ٩٩̸仰ͽ˵ûƢ
Ϊ˵ȷʵռҪǱ⣬Ȼ׼ѯʲʲôǱ˶Ǻܲˬ
˵һʱȻСĵתͷһɳŵֶ
ĿһȥֶͻȻһЦգգۡȽԳһ˿ѾԹöˣҽԺʼֲԼ͵͵ȥֶֻҪĿһ䵽ֶϣֶͻ̿
ֶȵ±߳Ű˱ȣȻűʵҲŵ±ߣĵ˸æơ
ȻҲԵϬҶԷҲռȴȷţֻҪֶ϶˱ʱУһֶæΧǻһڴڴֶȥ⣬Ϊķôر𣬶ҽôϡ
ֶǿýı硢ýϼ飬Ϊ漰أѾǼ򵥵šЩýĿ۵㻹˼ԭڹ˾ıȻûж٣ֻһЩ޵ᵽֶɵðԳ棬ҹ˾ڹڵӰܴ󰡡ʱͻȻȿԼֶһЦ漴Ƚ֮ྐྵȻһ˿ڴԼ
š
ȽӣֶͻȻ΢΢ͷ˵Լ漴¶һܻЦȶʱһ㶣漴ĵĵֶһۣĿ漴ǣǲûע⵽ߣȵ΢΢Ķ˶
ǺǡֶЦǽĶ˵ӣҲɵĶ˵ɽǣһܿƻȭӣҪԼ
ߵǰŽʮīأвɵһء
ֱֶԣղЩʱһɨգֶű飺˵˵㶼֪ʲô
һ£漴ǴӻʳּڹģҲһЩֶεģǿ϶ģӦѲ˸ϵ΢һЩ˵ǲ־ٶȻҲųԭ֮ǰѾ֪ͨܲҲϣ֪ԭ򡣡
šء׳׳ǶǴһֶһ仰ѣ̬Բͬȫ֪޲ԡ޲ӡ
׳׳װξ˵ˣŶýţǼгҲˣ˿ԴŹ
ûͷֶ˵֪ͨܲǼһʳǼʩѹǱйصĻٿԱʲô飬У֪ʲôϢ֪ͨУڵЩ̫ڹǲʹǹ֧ôҪǸҪһȺʲô𡣡
׳׳ǵɴ۾⻰ôԽԽѵⰡ벻ǣֶ˵֮ͷ
ã̾ͽǻҪҸͼг˵һʱصİȫͽ˾ϾǸոս֣ڵıڹ˾ֲרҵѾõһˡǵʱе뷨ܼ򵥣͵Լ˾˵
šֶǺⱴģ˵̷۹⻹Ǻ׼ģ˲ôһˣýڹڵķչӦûʲô⡣
㾡ȥЩ顣ֶ˰֡
Ӧ뿪ߵʱ򻹲һ䣺أ־ʲôҪ㾡ϡ
ͼֶ棬ûн˵⣬ʱǺܲˬĿű顣治֪һԴʲôҩˣֶ͸쵼һ㣬֪ĻΪǸֶ򹤵أôѵΪֶأ̲סš
׳׳Ŀɿڴɴ۾ͷ¼͵͵Цأֶʱ򰲾ӣƽʱһᵽף˵ĸоһ㡣
߾˸绰ҵ绰ϣֻܽȰȥһļʼ¼Լȥæ顣
ιû˶һ˵ʲô˶ˣֶ￴ŵӣ׳׳̲ס˵š
Ȼ֪Ϊʲôֶܾ̬رҲֶļڱغɣΡԼزܳطһ꣬صķչҪڹ⡣Ϊ֮ǰε飬׳׳ҲһЩ仯
ң׳׳̫ӽֶԶԶֶָָ
㲻𣿡ֵֶĿ׳׳
㡭㡭׳׳ͻȻĲУоȻᣬ漴һתȥˣȥʱ徹ȻڲϵĲš
һֱͬеһأߵֶǰֶ
ллңҲллκ׳׳ȣԺ벻Ҫ˵ֻΪ˾ұ˴ʧȥԵһʱأûиһޱȵ侲˵ֱ֮תų׳׳ߡ
ֶղǻҲֻǿ߳׳׳вŮӸĻ˲٣ȴ֪ԭ顣
ԭˡֶصıӰڷڡɶɡԸܵӰ찡ֲء
ʱͻȻ绰ֶһȵĵ绰һͨǱ߾ʹ˷ܡ
鵽ˡ鵽˭ˣ¼ĵ˷ˣڰ˸Ϲȥء


һһ 
Ͳ鵽ˣֶ˶ǲ̫ţǸ˵ٶȿľˣֶҲֻԼĿһ㡣֮ʱңҪأȥ׷߿̫
ġֶûæ÷ǳһο͵ʱ屻˼ûסû뵽㵽Ǹ˽ӳȥĳ棬ǸɢݵĹξ֤ȷ䣬÷ǳȻֻǼӵľͷ
ֶԽԽüͷôɵ飿
żߣ¥¥ҲҪ˼أһ֮ǰκ˽Է֮ʹЩֶΣӦþǲҲֱӶ֣ǵĿӦþǻٵضɱأʼǸԼڵʱһٴˣ߰źֶ뿪Ƶꡣ
ֶ͸оһж˲һ㣬ָоսоȹֶܶΣΣյʱ㿪˲õ塣
ȻôǿңܸоԾֶҪԸϹȥ
ֶʱѾ˺һˣҲΪȥ;绰֪ͨһЩ֪ġֶСؿ٣ϵĽһ˦ںߡ
ԵһЩϳȻҲ¥Ƕǹȥ˾ʮʽ¥ɢݾͿԶԶľܿһʽ߲¥ϱһӣӵͦµģʱⶰ¥ΧΧۣΪ첢ֵ̫ɢ¥˶ʮΧ¥ȫ
Χ·ڣҲĽľŲأܵĿ
ΪֶǾͨĽߣⶰ߲¥ڵλһʽҵҲǸС칫¥Կһ±߶и˾աһЩرעذ칫صĹ˾Ϊ˽ʡ֧ͽطɢݾڶ¥
ɶ񡭡ѣ֪ͨо֣·ͨЭ飬·վҪֶ֡һȥ˰
ֿƳֿƳֶ˶к
ֶôˡֶˣҲ֡
׶ӣоֳִĵ绰ûȰֶ˵ʲôѾȥӵ绰ֻҲš
ֶ˵ͷʶ֪ûջ񣬰һֻ߽һȥһ׵ĵ绰ֶ˿װ޻һ㶼ݣȻ˲Ǻܶ࣬ʱʮڽܾʡǽϣõʲôĽ״ֻһЩʵõĶĸϸĹأɴ˿ɼݵ湦ġ
֪ϢԺˣΪ֮ǾôˣôͻȻĹԷҲӦ׼Է㹻㾯춼ΧˣҲɣοϳס˶ࡣתһȦߵĹ칫ңܴ󣬼ռ֮һнӽϰƽףߵĶҲ㲻ʵͨ˿Ѿݻˣһ칫İװ޻ǧ
ʱ칫ѰţţĵʲôҲߡֶһȦͻȻжʮͣ±ߣ飬֣ӴߵĿҲܴ󡣵ȻҪֶܴݵھ¥֮ǰ¥¥ĳߴһᡣȻЩǰľԼٺ߳ȥͻȻץ˵ж֪Ҫʲô˲࣬ͻȻϮΪ˱ܣиӿꡣ
Ȼַһ˿õģţֶѾ̽ͷȥϿһۣ￴ȥɢǾ޴ӡ
ֿƳǵڶܲԾҪʼˣǰ־֡
סֿƳأ
ȥ˰ɡ

ʰѰ֤ݴؾֵļ죬һûע⣬ȴѾʧȥֶӰ١
ֶѾٵһȴֱӳȥλǲ棬Ȼ¥ΧѾкöˣǰΧءϢ䵽Ǹ޴ɢݵϣֶһ۾Ϳ¥˴ӽ俴±ߡ
һ﹦Σ;˵ȷʵ̫Щ졢ĶС
ֶͻȻڴһ
ոմ绰Ŀ±߼ʮͻȻһʱҲãһ¶ѪܡһɢʽȻͷʱ׼Уһڳʮ㣬Ҳмִҷ緶
Ȼ֮ûôཱ״죬ҲһЩ˺յƬķϸü߱Դʦ緶ֶһû
ϵ飬ʲôܣֶҲԾ£
㡭ֶʱкһôܣѵʱ濴ˣ
ڴʱԶһֱɻķԱһ¥ϱ߿տҲ
ءһֱɻԭֶͻȻֵͻȻ·˲˾ͳ˳ȥҪԾ¡ĹȻ¥֮ʮףнӽʮ׵ܳȥ
ֶҲг棬ʱôͻȻֱɻѵǽӦġȴѾ˼ֶ̫࣬Ų˲٣͵Ծһ¾ͬԱʳ
ǺųȥֶͻȻ˫һܣ˫һ˫ǶѾֶͷֶ΢һЩ赲ʱ˫ֱס˲䣬ͷͻᱻϡ
ɢֿɲͨʶеɢʵṦ˶֪İ˴ɢ־лǷǳı׵껹Ҫ֮ͣѾͻƵ˼ޣţԳһ档
ֶȻƳͣȴһеĹؼ˸оǲȫʩΪʵȴǰ˫۳סֶ˫֮漴һȥֶ˫ֻĸֱһӴ˶ʱհθһ࣬ȫܿĹͬʱҲѾԾͷ
ֶ˫ٿ£ȫС
ءءءֶ仯֮죬ԶԤƣļֱɻԴ˿̷ʧȥȻòʩչ֮˫ӭֶ˫š
䡭ΧŵһȦ˸ߵĻʱܲסըѿвȥ
䡭һҵ˾ϣûˣ±߶ʱһƬȻϱߡͬʱҲΧ˸Ͽɢͬʱ֪ͨϱߡ
±ߵľ죬Ҳˣһ֮䣬ͬУγɵֱֵֶĺ
ֶһתܿȴٴֱɻмķ˫һѨѾʩչ
Ҳˣû뵽ø˵ˣֶȻˣ֪Լ͸öˡܴﵽ˼ޣҲȻֻǽ˵飬Ҳûʲô¼ȴû뵽˸ͷˣҲô£ֻҪǸ߼ֵֹܱϵԺͷ涫ɽҲס
ֶֻȴ鷳û뵽һС쾹ȻҲ˼޵ĸ֣ôȥءֶָܿаż


һһ סӵ
֮䵲סԼָ֮ǸޱȡȻЩͨʽɱȣһǾǧ˵Ļ۶ɣߵľǸ͵·ߡ
ȻҲ˼ޣֶȴǿ̫ࡣһֶҲڽ̷֣֮Ŀ֮Щ鸡ѰһᣬֶԽĲ
ءءءİ˴ɢ־нʩչֻ˵Уʵÿһ̺仯仯ʩչǧ򻯣ѧ䣬ʮͳڲѧϰŰ˴ɢֵı仯õࡣΪֶǿģʹø·ߣֶҲǺáÿһȭǿӲǿǿıͷţϵĸİ˴ɢײš
ҵĶײ֮£ֶʮÿһ¾ͽ·¥ȵ°ȥʱ·ڼһ𾪵̧ͷϷ¥ڻζǽڳѺۣϵ졣
ϱߵĻҲϵ£Ѿʱȥ׼
͹ʮУƵֶʮ֮ڻͬʱֶˣֶȭɸޱȣڹ֮оȻ˴ɢֵӰӸۼȻʩչֻòƣƾʱҲûץסˡ
ôܣѵҪ𣿡Ȼ֪ﵽ˼徭γɴѭһѭ֮УʵѭҲӦġ͸һСϪʣΪͷһЩŪ˸סˮȻһͷųСϪˮǲϵģҪͷ͵ˮҪһʱ䡣
ֶûУûȫعѾ
ءءءΪûعֵıȸղֶʹ࣬ϵĺˣÿһ·¥һ¡
䡭ֶһȭ£һǿֱһֻѾֱӲȴ¥塣
һ͵ͷǿ˲̧һ
Ǻ¥ǿĳ֮£˲ͬɳ̲ɳһ㣬׷׷
ءءֶָ磬˲佫ԼÿһʯͷУСʱѧķѨõǾ١ﵽ˼ޣ֮£ȥÿһ鶼ͬɵһв
ԭҪ˵ȴû뵽ֶһУֻٴʩչɢֿתһһ䵲ס
ʱ·ľ춼ɵˣղΪǵͬͷ߹Ȼ˵ͻȻ֣Ȼִ֮󶴣ſȻϱսֱʱ±ߵľŽϱս֪ͨ˰ǣɴ˿ֶ֪սٶжô١
ڰ˳ȥʱֶѾٴͬͻʳһĳȥ
ֶһǿ֮£ѾϢȡҪǣʱǼֱɻһȦȻ뿪ƣ˵һ˿ϵţ˴±ײҪ
ƴˡ鵽ֵزѾݲǣȻ䳯ŷȥһֶ׷ҲΪȡһʱ䣬ѸٵĴ·Ŀڴȡһܣֱ׼ȷĲ뵽첲Ѫ֮С
ҩʲôҩֶںҲһ㶣ڹͬӶսʱʹҩˡ
ڹʹҩȴټһʹõʲôҩ˷ܡǿǿ⡢ٶȡġ
ֱܵһ߶ͷֱӲŻһ˲ͬתӵһ㷴ֶ
˫Ʊ仯֮䣬˿ҲüŹ֣ޱȵĿܡ˷ܡӽֶ˲侹ȻΡ
PotentialҩнǱҩģҲнмҩģֶ֮ǰĲŵҩһЩƵЧһǼжȵģǼǱսġ
䡭ֱֶӸӲһ£ֱӱȥ߲һɢѾ͵
Ҳֶʱ̱۷սٴεһ¡һȴֶһңȣҪ̥Ϣеף˿̿ѾϢȡ
ٴαȸղŸ͵ĺֶҲٵˡģһ࣬Ѿֱ׷Ͻ׺ܽ˼ӽ˼ޣҪˡ
ֶô룬ֶ͵ķҪֶߡ
ߣôףֶ͵һţ˲佫¥崩ֱһ޴¥
䡭һưȥ˲ʯѡ
θƮ˴Ծʱʮȫ
ɶŭˣȻ˿ǣҲڷֶ֣ߡ
Ҳֱʹøֶһİ취˲崩¥壬һ޴¥嵲סֶļʮ顣һһ¥¥Ѿƿһ룬±߶ڽľ춼ɵˣ⻹𣡣
ȫ˴ʱֶҲû취ȫƾ棬һ
ֶĻ±ߵЩѣ׷׵ĳߡֹͨܿģһùȫʬĺ
ֶһߵסͳһ߱ãʱ˵սԽͣżһײͻֶˡ˿̣¥Ѿٵ٣ڽײʱֶѾ¥´
ھϱǹָ±ߣ򻹺һЩв̾ӵǹֶڲ
ֶĶ̫죬Ǹ岻֣ǵ͵һ֡һĵǽ֮ϣ˲ѵǽڼ飬ʱһҽУǷӦģ͵һȴҲֱۣʱһѪۡ
ֶĻٴ𣬲ԵЩȡʱֶϵҲ٣·ҲѾѣϰؿһӡǸղŶеġ
ԾֶавԾߣʹõļǱҩļɱʽʹõġ˿̵Ѿܸ˼һƴˣǿ࣬ϵڽӽ˼޵۷塣Լڴȥ飬Χסˡ
ڴʱֶͻȻּðͷֶˡڴʱͻȻʮǹͬʱ
ֶʱǰһ͵һһѾǹСʱ˷ֶܵͬҪһ㣬ּսУ˽ľ룬ʹǹԸԼҩ̫ˣԼûǿһʱĸо
ءءǹ𣬶ʱһƬѪܵȻʱɱСӦʱǹѾһòȫܣĿ죬ֶǹ졣
ͻȻ͵ԾֶһѾ˼ޣһֲĸоӵһ
ʵϾԾͬʱֶӵѾüģһѾ޽ӽ˼޵ڶͷ֮ϡӵʮ״Ϳʼܵǿ״ѾʼŻĿתӵڷŻٶȣȻӲı۵ͣƤǰ
ӵǿĳû嵽ֶǰֶǰ״䵽˵ϡ
ޱ˷ܵĴЦûУǹɱң㻹˼޵ĸ֡ͨǹɱңΰɡӵԵסˣ˼޹Ȼӵܵס
ͨʱڶԵϣ쾪˵һĻһֱ̱
һʲôµİҲɴ۾ŵĿ⻹˵
ô죬ôֵܵסֵֶס˭ܵס
ǹָԼֶСһɵ˰ɡ˼޵ˣҲûٻʶܵסӵĳ档ѾԼ˵ľѾΪǣԼʱߡ
ǡֶЦˣ˫ֳǹָЦˣҩһû㣬ҩĺɡֻǼһֻ塣͸дһЩ̵طȻʧԲ֮ҩҩҵģѵսʿõܳޣܼǱܣǼͻתˣ屶ֻһ
ҲǱõģȰǰ㱳˵ֶȫһ֮˵Ŀ
˵ʲôܵģ˵ҩûõġһѿڶ
׳գ⻰㶼šðҩиãΪ˲˼۷ҩûãĻǻʲôֶϵĵģʱѾˣ˵ɡ
ƭңҪʸͻȻŭĿԲͻȻҪȥ
ءղΪˣƯᣬһֱǿӵͣǰֵסӵĿУܵ˲䣬ֶһӵȴӵƨϡ
ԭֻǻסš࣬ޱĳȥɴ۾ʱȴŵĵȥ


һһ Ϸںͷ
ֶҲ̾һң˼֮ÿһʵķԾͬ˼۷ǿߣȻͬ˼޸ǰסȫͨľǹ֧˺ҲȽˡ
ûǹ֧飬Ӳ̫Ϥҩ֪ߵغˣƯὫӵڶͷǰֶҲʹĽɱ
Ȼ֪ܻ׽׾ʳָʹˣֶڿûǸ׼УֻԼˣܻɱѾˣһٽɱƴĻʱֻԼΣգ¥ΧľҲꡣ
ġˡʱٴ̽ͷ±ߣŸղǸӵͣסĹȻˡ
԰ĵӣ˿Ҳɵú£ΪǸӦеˣΪʲôҪڴֲ첻ֶͨٶһЩҲû취ץ
̲Ǽܷɻô¡Ƿֶһʱѡ
ֶҲ첽ǰĵ绰ҳ˳ĽղҩҲģ̫ԾôоⲻصģԼһ¼ء
ֶַϣûĶеȴɢ
ղžҵĽսûоʲôʱ˵սֹͣ˲ע⵽ı仯¥ȫƿѵˮܡŵĵ𻨣ҲҲ̶áⳡǸովһʹսһ㣬ʵⳡս̶̵ĲһӶѡ
ܿ˸ϹΪԣߺܿһڴ˹ֻ˼޵ʵƽʱҪǸ۲졢˽һЩӵ˵ĶεսѾԽΧȻҪ
ս֪һеֶʱǸ̴һ仰˵㵽ϱߴ绰
Ѿ˲ˣһһ칫˾ֱɻԷҪڹ̶ʱ䵽һᣬǲûнӵˣ뿪ˡʱֶųڸʻλϣȻûֶ֪Ķ࣬Ҳ֪ô򵥡
ǺǡֶųһЦⷽԷӦòʲô⣬ԷһЩ²͸
˵Էǳģѵɱ㣿ֶ
ֻ˵ֿܡֶỵ̂ó绰˹ȥǱҩԣûӦò㿴ܲܲ鵽
ֶ绰ǴƶĵģϴƶİæǸ͵ԼˣһֱûʲôֶҲ⣬ϾƶȻӴҲѾǹȥ顣ѾǹΪʡίǣӸҩҵƶˣԼҲˣڶ̵
ģĲУֻҪҩﳶϹϵľͺ˵ҩﶼӦһЩ˲֪ļǺţ߱ţҪõƿӾͺˡ绰ƶҲӦţϴεҲоЩ˼
ţѾõУڸ͹ȥֶ뵽㣬Ҳֻֽ֪ţЩûκμǺŵƿʲôŸǺţ͵رֶˡ
Ͼҩ͵͵ĸ߼䵽˭УҪһƵģһĳʲôҲһҲġ
㶯ϵĶֶĵ绰һΪֶûԼһϲãͬʱҲĵղڴǱѾֱӴ绰֪ͨ˴֣оֶٲ֣˵ܿ鷳Ҹ㣬߶κĶ鷳ġ
Ҵ鷳鷳ͽˡֶ˵ţȴľô͸ԼϹϵˡѵرǼҹ˾ϰ֪ԼǶýŵĴϰ壬Բ˵ʵ̷ɱԼڴ󸻺ǰǴΣԼԼôһĴýأ˸Ӳ֪ˡ
У͵ʲôûֶںӣоԼײˣֱӷſֵ
ˣֻ㰵˲һ£þڴ֪ͨ굥Ūн绰еáֶ󽫴õֻӸ˰
סֶӹֻЦõĿֶԼ˵Լʲô֪ˣһﻹóˡ
ؿΥ£һ𷸴ֶֻ
ǺǡֶЦɣʱһᣬʱ˭ڣ㻹ΪԼʲôʵأΥˡ·ҾͲҵĳˡ
У˽Ƶġֶ˵УҲٶϻֱӴ绰˰Ū굥ͬʱҲʼֻĵ绰

ۻضĸٹ·ϣһ۲۵ĵ淿ý֮еı
£۵飬뿴ýʳǴýŻ᲻ᶷղѾӵФصĵ绰Фʾлίϣ֣оֵЩˣǸҪЧ
һФɾǷˣԴ˿ܸˡ
ţãע⡣ʱҶϵ绰磬ǱߴϢˣֶɱֳܾˣ˵콫¥ˡвپˣûϧˡ
ᵽǸֶЩˣԼų뿪ûʲô顣ķǻѽҩʹãȻûɱֶ
ûɱ𣿡Ϊ⣬΢΢ЦãߵϷŸ˼ۿ˵ջķᰡФǷһ飬ҲǵĶԻ¼ؼʱ򻹿Դ˸̸һ̸ʱܰ︸λֶû˼ء
磬Ҳ˼֮ǰ˵ͬھ𣿡ɻĿ
ֻǵһ׷ͬھãܵĻ߸кϷɿˡǸֶⱾ죬ӦҲʶһЩˣܿͻ֪ɱѡźƣһ־˵š
˵ңֻҵϵṩǶ¼Ҳܹɡ仹ǲ⣬ڸļƻǺȫ⡣
ЦС䣬ҪѼϣҪ룬ǲܣĸ׿ɲܶǲǷΪףѾʵﵽӽ˼޵ĸ֣֪ӱɱˣֻһ˭ɱĶӣ˭͵


һһ 

ţûԭװĶƶĿֶʹõֻǱҩܣСĵյһ
ǰΣһҲԭװûȻ˵ҩ뱣Уеڵõ֮ǻԼЩǮװġȻϡͻ·䣬ڹ涮Щ˹ƲࡣֶЩǺϤġ
šƶĵͷܸ㵽ЩڹҲһˣȻ֪а취Ѿ֪ͨ־ˣ͹ȥϴΡ
Ǻǡ֪ƶҪϴεǸ˵飬ֶЦŰ˰֣Ҳ޷ԣܲ鵽ȻǺãܲ鵽ҲûʲôġҲֻǼҩӶҵѣⷽѾų鷳ǡ
áƶĺԲӦ䣬˳ס˲ˡˣйϵȻϵֻϵ㻹Ҫ˴кȻڴ֣ǴҲãȥǽңǼѾϷĸʡݡڹڵУҲǰġ
šֶֻǴӦһƶĵ뿪
ָָ߰磬̽¡ֶȥ·˵š
гֵĦгʱٽ㡣ֶΪ˵ǽĦгءʾ˵Цݣָ㴧װͿ˵һľС
˵ţڳʻλϵİ졣ֶ⼸ΣÿζвͬƯŮԣ̫ĽˡҴʱڼʻλϣֶ߻Щ顣
ǡֶЦ㿪㳵һȥŮеǡ
ڲмǲָͣŽġ
ͷֶһͷȥͶϢ֪ͨҡ
˳̽մӡһ굥ֶֶȥʱֻ˴ļӡõġ
ˣһЩעھڲжԲ鵽ֻİ룬һܶܵĺڣֻĵ绰Ǻ̶ܹһʱҲ鲻ʲôһ߿ųذ־֣һ˵š
Уֶвɵһû˵ʲôϾ֮鲻֪
ڰᵽеʱֶȻһʱ뵽˸ֵܣû˵ʲôֻǼеĶӻںһֱųʧϴǸŮСͣһλˬӢ˵Ůָ̫ˡ
ֶĺܿ죬ʱúĿ͵͵ֶһۣôʲô
ģʮӺֶѾΪҪһͨܿ϶ꡣҪ֪߲ͨԱһЩԱϡȵȡ
ؾְεղֽ绰εȽأʱпսľԱҪؾֱ뿪ѾǲˡҪһֱȵڴҪǩһЭЭУǰԼ˵û뵽ġƻõӰΪ˲֪ͨ˴ڣǵļ䣬ڴûı죬һݱЭ黹ҪǩЩġ
˵꣬ϷӦҸ˵Щʲô㱾ǲΧڵˡ
˵ֱѾֶȻᵫѹƣֶȴĻһʧһΣֳԽԼΧڵθʧ䡣Ϊ죬ȴû취ץסˣʧҲãȻ
ȥƵꡣ
ָڴǱߡ
ǺǡֶҪҵĻǵƵңԼȥɣ˵;뿪ˡҲңסҡ
ðɡʼ򣬲תƣʻƵķ

骣Ҫ̫ˡӰ־ֳСĵİο骣Ŀ䵽ϣȴûκġ
Ǻǡǵĵӣ骲ɵЦôŸʲôͣʬֲҡ
ѻ졣ĵһ۵Ǹղŵ绰˵ˣ
ǿݹϵıмٸǸ塣ԭһߵ˶ûֱϵѪԵϵֻǴҶ֮ͬеıұ磬ҲҳԹηǵһЩرŵ˵˵ˡ骽ţѾ˾֡
⣬Ҷ桢ҶɽĳͣߡǽѾ˽ǵרְ˾û취ѧ֮ǾҪһؼҲΣܵĺϣֻиһʱŷ硣Ϊ骵ļ룬ΪܴӼ˾ǿеġǵɵĸǸ骵˾
Ǿͺáظһû¾ͺõӡ
⵹ûˣ̸̸ֶϴ鷳ˡ骿Ž˵š
ʦʲô鷳ˣҶһ³ѯʡ
֪һﲻͣҶš
ֶôˣֵĿ骡
Ǳֶеģû뵽һô̬Ȼǹ˼޵ĸ֡Ȼ˵Ǿִֶͨй񣬲ĸϼΪڷǳӽ˼ޣʸҵزɢ־Уһ֪ӱֶɱ΢΢ҡͷɲܶǷͨ϶ֶġ
Ҷ̲סҶɸǵɴ۾
ҲˣȻ˵ڼδֶܼһ棬ǱϾʶôãһ⡣Ҫǣֶȹ졭ϡ
骣취һˣ㲻˵ʲôֱϵļ̳ѡ֮һ𡭡̿骡
û취ε̯֣Ǽ峤Ҳܲ飬ܲѾˣʣµľֶֻรˣߣ뿪۶

ƵǰԽԽ֣֧صķ˿ԡ߻оˣΧֱͣ
ˣȻؾˣʲô֪ͨҰɡ˵Ѿ׼뿪һֺʧĸо
Ǿ֣¡£ǰȴʧ䡣Ϊǣķˣʲôˡ
ѵȥٸ㻻һЩҩһѵƻпյĻǹҪһʱǲˣǹҲûԸ˵ġֶ˵꣬Ȱ˵ʲô𲻴ӦزشѾֱӽ˾Ƶꡣ


һһ Σաܵ
ôץûУ
׾ôûһ
ͷû°ɣ
ֶôˣֶʱЩңһƵšκΧϾղŸȻյؿڰһƣҲ̫ãʱѾĲѡ
⻹ֶһֱת̥ϢضˣֶЦû£ץʱСķоգǶȥæɡ
˶ɢֻʣšκȡ
ôôСİȥ˺ܶ𣿰ôˣȻɵĲѣǱϾˣҲ֪˵ġ
û£ؾˡֶͳ׷ķ򣺡ˣ
κͷһЩ߸ý壬ʮߣһ⣬˵ľϮ顣
ֶʱףǶýſʼʩѹˣ⵹Ҳ⡣űѾԼĻܼţԹܼŰµЧʣҲǺ顣
šκȶȽϹ飬˵ֶȥǩǸʲôЭ飬ЩҲ˵ֻǸ˵ܲ󱻻С
ֶȡšκ죬һιȥ˽ӽһСʱͳ׷ŲŴ򿪡һȺģһЩӾ˸쵼ģ˸֡
Щһ뿪ͳ׷Ų̼ӿ죬ͺ޲ܲϳɻȥˡȻĻɷãܵõһЩƽʱòıϣǶ˷ܣŽĿŪء
ܣ᲻ʲô鷳ϾʳǼҲбġ׳׳ڱЩ˳뿪׳׳ĵѯʡ
ܲȫ֧֣ܲѾı֮ǰƶĲԣȻ£ǾڹڷչýҲעʡѾ׼¸ݳ飬һݳھǾٰ죬̺ۡеȻŶýܾͷΣһֱǹ˾ýʱٳδϼҲģһжˡ
̫˰ɡ׳׳û뵽˵ȴС
ǵܱأܽͲκˣҲûʲôġ˵ţͻȻֶ˹̱øӹ
־٣ˣˡѾҴ绰˵Ѿ־ٻˣǾͷˡ鼱æǰ˵š
ҵĹ˵ţֶһЩ뿪ķ򣺡
ͷʮ㡣ֶʻһ£漴͵ͷιǺһģܲҲ᲻ԸַʽʩѹܲѾ˵ˣҪϲһЩעⲢʾС
űشֶĻ͸ԼԱʱһСʱش𣬲˿׳׳оޱƣֶʲô˰⼸ΣҲȥֶˣֲ뿪ſͣš
ֱˬ˵ţθ̸ֶģ˵ĻȴҲò˵ģ
ʩѹʲôϢʱ֪ͨҡֶⱴ黹Ǻġ
ڵ顭
˵Żʱֶֶֻһ۳űͷߵһԡ
ʦڼƵذɣҲأһǽȥܲܰҸҽҪǩƬݳƱ绰ҶɴģһͨʹҶɵ
ҶɡֶͬȻڵ绰ȴҲķֱҶǵ
ɡ֪ǾھƵߣֶҲûϻ˵֮öԽ֪ͨ±߰صݵ˷ҶǽݶѾסܴﵽһ㣬ֻһܴﵽһ㡣
һ˵ƵǼƵҲλֶͳ׷ҪרŶĵݲŶԡ
һһͳ׷֮⻹һ׷ֶǾ
ʦֶҶԵ÷ǳĿġղ·ϻ˵˼䣬ҲôںϾʦΪѧϰϵ˵ϰˡ
˵ʱҶҲܵģԽԽоû⣬Խֶġ
ǺǡֶһЦǣҲ²£ʱͻȻܵӦòᵥֻذɣǵĽʦӲܴѧǵЩģҪҵӦòʲôϢ˵ǲ̫֪Щ顣ڸǸֵʱ򣬿ʹĲоϤڵˣӦøʩչĲƣֻʩչûôѣ骸˵ʲô˰ɣ
˸£һֶô˵ʱɴ۾佭ǸǳԾ
Ȼ㶼֪Ǿͳ˵ղȥ֡˵ܿΣգΪĸ׺Ҳǲִй˵ǿﵽ˼۷壬ʸȥѧϰɢеСš˵΢΢ͣ٣ʲô˼ޡɢ֮Ķ˵ǺİûһĶⶼӲġ
˵Ҳʲôܣ˶֪ءؾɢеؼǿһ㲻״ӵҲֻѧɢеǰʽֱϵӵܡ츳ˣʮﵽ˼ޣʮǰﵽ˼ޣҪߴﵽ˼޵ӵʸѧϰΪѧϰлͻơҲɢеУֻ˼޻˼ϵѧᣬֻҼ̫ϳ֮ѧϰ
ĸǿȻͲСǹѾұչˣûͻƵ˼Ҳ˶ˡڴϵ˵Ҳ֣ǿҪʲôҲܣȶһѹסǿ򡭡˵ˣͣһµͻ֮ǡ
һ˵꣬͸һ㣬˵֮ҶɸҶ涼ɵˡҶŴͣ㶵ĿŽǡ
ʦΪʲô˵̫ˣ̫ˡҶޱĿŽǣЩڳ˵ĻǴʱһֲĶظʵϣм䴩ѯʣᵽءʱҶɺֵѯʣ˵ǿʱǵѯʡⶼһһĻ˿̽ȴǵѯʸ˵Ļ˵骵Ļһֲ©˵˳
˼޵۷ȷʵͻƵ˼޲ֲֶͨǹκβˣǰʹôھѻǹ˻Ҳ
ллֶһЦ΢΢ͷһᴦġ
Ȼ˼ޡ޵ʲô˵ʵڲУ̸̸ܹܲͨһ¡ǿֶûһߡµӣҲɵżΪ骻ﻰ˼ֶ취ĵǿʱֶʮˡ


һһ ҫ
ʦСһЩɡҶɴʱҲͻȻڣٴЦһǶʦģֻСЩûġ
˵Ǹʲô˼޵ˣӵˣ˵ǹٺöûáҶ̲ס˵ˡ
šҲæͷЩò˼飬Ҳ˺µġղ֮û˵ǸоЩ̫˼ˣĵǿطֶͣǲǾͻᶯҪ
ʦʦ˵ҲȥֻˡƵ굹׽ǡҶͻȻֲԣҶǶڶ
Ҷ˵ǿҸʲôͻȻ뵽ԼղǾ仰ʱôˡ
ٺ١ҶЦţ˵Ļû˭Լ飬ҸŲ𡣡
Ҷôһյɲ٣ǵĵӣֶ˵ǿסӵһĻ֪ء
ڴ˻ᴦҲ׼ˣǷİɡֶֻ˰οæҶתƻˣҶɣ㻹ûݳƱ𣿾ҪӦҲɡ
һҶɸҶͬ̾˿Ȼ˫̥ܡ
Ҷʹεʦǲ֪ڲأ͸Ƶġ˵ݳˣͬѧԸμӸվۻᶼСҸа취ŲǼأֻʦæˡ
ð졭ֶͷ
̫ˡҶɳֶ˫ֺʲлš
ġҶҲ۾һͣż͡
飬ĿҪ뿪λ׼ʱֶĶԽͻȻֶһʱ䣬Ѿʱ䰲Žֶһݡ
ԭӦֱӽŵģԴ˿Ϊ⡣
ãھ͹ȥֶĲ̸⡣ǵĵĺ˵ĵģȴܰ˵ȥ˵ķֶҲôȥ
ظ׳׳˳̴ֶҶɸҶȥһأ˽ļҶҶ˷ܵĴŵĳ׳׳һ
Ǹֶԣ뻹û˵ʲô׳׳صӣȻҲ̸աӰǩػó׳׳ͳ׷ȡһЩļƷ͸ǡ
ҶҶɱϾǰӣұҲֶģżǩģѾ̫ȥ˵Щǽȴͬĥǵö骣ܶõһЩ鱨
ΪýͻȻıԣΪ֮ǰ飬һȥռֱ͸ըҩһ㣬쳣ҲƵƵߵ࣬ԭûеһЩг̷׷ճ̡
ȥⳡݳĵ̸һ⣬ΪݳĹ̸רѸƳԤȻԭζýѾ¹ݳרKenny OrtegaᡤؼӣһȺľӢ˵Kenny Ortegaᡤؼӣһ˲֪Ǹʲôģܿѷ˽ܿѷлĻݳܵݣִഺ3ڶӰ
ֻõǣ˶ܿѷûͦһ죬ҵڶKenny OrtegaᡤؼӣĹһ˽ġΪĿǰýڹڻûףԱԴӹңһЩҪŸ˶òʱӹ
׼һ£ʱ˵䶯Kenny Ortegaᡤؼӣ۾е㲻ҪȥҽԺһһСʱĿʱ䣬Ҫȥ۵ĺתתҲҪȥȫ׼ˡݳٰصкߵȺȵ⣬Ҳ׼Ȼɱװһֱصԡ
ΪԭвûжĻıֽͿʼĥһоͻȻԵġŮ˭ĽĶ˸صһᵽ׳Ĵ䣬ܶ˻ǶýΪءͻҵ±ķ
ҲֻһˣЩҲνܿسǵһһǴһ·棬ظĳһЩʲôҪǣܻβżʮ߳˿ĳɫ
治֪ЩôġֶԣͿԷĵƽʱԼ̶ǽڼģϾֶֻУ̴ӺӾźβ桢еԼżӳֿϳĳӣһĵﶼаٰʮߵţ޲ʱſ˿Ǿ²ˣֻ߿ϲϴûϴ֣˹ӰҪҰҲɡ
šκҲǵͷ
ֶʵղ͸øǸKenny Ortegaᡤؼӣһ۾ؾͲˣüһǹְءԽߡҵЩӳ̽ͷյļ߾Խ̫ˡ
˵ǸKenny OrtegaᡤؼӣĲ飬ֶޱģȥҽԺֶĺá
ֶں߱Ŀ˼ŸսһУⳡս˵ջķᣬܲʹǱҩĻǾ͸ˡ
ʱŵĻֶЦ㵱ܵء
ҰҰ죺˵ģһ治֪ķ治Сˣ׾ֻԼҵҪһ˵Ҫȳء֮ǰ׾ֻһήҲӣôҸûϵ
ֶ֪ҪһЩǹʱȻھ֮ڣȴѾ˷ˡ
ǺǡֶЦЦû˵ʲôҲȥǸ֮й£ܰԵ
ôô೵ͣſڡΪҪȥ֣þ˰־ſڣκ̲ס̾
ĺȺ˵Ҳһ
ĺֶҲɵ۾ȥֻڰ־ֵĴſһͣжʮۣǰһӳǰһνǴؾֵֻǴʱںߵı۳࣬Ҳ࣬´վھſҲɷ׳ۡ
ЩһôܹˣͻȻֶ͵ӦǶʱ򡣱ϾֻǾƺݳùصҲˣϱߵѹҲܴԶǽԳȥ
ǰҸû˵ĵطͣ¡ֶκļ
áκӦһ
ֶҪʲôĶһЩΪֶ֮ǰĺŵĳͻʱܵĵѯʡ
ʱЩҲ־ĳӺ׳ۺر𣬲Ҳû⣬Ͼּߣ׷ÿһǵְҵ
ӻһͣ£ŵĵӣֶ˵õ֤ץǣ;Ի֤ȥץǣ֮ǰûôס
ֶ˵򾯾ſȥʱ򣬴ӽӵľߣһȺ¸ʦͬҫ˳


һһ 㻹
ھſڣŶһһȻһŪˣ̿յĺġ´޴ĸŻ˶ǻؼ裬Ȼģֱھſˡ
ӣȥȥùֵط϶մ˲ٻܴŶӵĺ󱳵ȥ֮ϰָҼǣ˲ǣϰŪųʲôŮȥҲ
ֵԺ֮У¥߲˶ڿһĻÿһ˶ߣ͸һֻСèſڴ˵ŻŵĽһ
ڰ־ֵЩèȴֻû취ΪǷֻ϶Ըıɱʱ
̫ˣط콫ұˣҪǹ˵£ͳȥˡҲ˷ܣֱӿ粽Ҫ衣
ಡͻȻһƿ
СġûʲôӦȴ΢䣬˲仢צһţ붡ԭ׵ľ룬˲Ѿǰһѽߡ
ءһʯӶʱǸ֮ϣʱߵ̿Ҳɵõǡ
ΧǶ£Ŷ˵ÿ죬һЩ𻨷ɵߣ˲ֱͷųǿɳȥЩ¿ɾûݹˣһֱӱ򵹣̵ܣе·˲ȼæĴ𡣲ЩܡĴ𣬾㱻Ҳûһкģһ׹¶
˵Ŀⶼֶķ򣬿ֶԶеЩһѪֶ֪Щһ϶ɱˣѪȡܲбһѪײС
Ҳ٣㡭֪ߵ飬Ӳֶ֪ĺŵ飬ͻȻֶ֪ղֶģҪȥ֡
Сһ˵ҪõĺΥ֤ݣϴѾˣ£Ȼδʮ¥ȥһסӣȻ׺Ǻϴ˵ĻȴǲΥ
һҲûٶŭֶСӣҪǺϴл뿴Լʮ¥ȥΪ㻹ܻ𡣡
ǺǡֶЦ߹ɨ˶£ҲǾ죬ĺһĹ򶼲ãĻʴʣ֪ν
Цһ죬ԽԽˡ˵СǹǼһﶼɱˣȻСϵĺܣ¶ͦӣߡ
һĹͻȻ֮Χྯ죬ղſڴΧԹ۵ľͻȻվ˳һӾͶԶγɰΧ֮ơûκֻĬĬ߳ȴǺܴѹ׷ϵǵ
ҺϴҲ˵ˣڼʲôͻһе֮
ߡֶһЦ˵ţ˵ûȷʵҪŻȥˡǵĳΥͣţҶ˾ſڣڻжִأǷᣬΥΪǵĳھ͵ÿ
Ƕʦλ٣ֻǽ˽ͣְȨǿԸ㡣ʱļʦΪ׵һ˼æǰ˵˵˻ȥ𷣡
òҸоֶӵĵ绰УǾֳİ칫ҾںߡǷְȨ˵ģǵĳͣھǰˣϷȴо춼ģǲǣһֱûֶֶ֪̩ϱ߷Ϊ飬Ƕνˣɴ¶һͶߡֶĻǰ涼ƽƽһֹž˺ͻȻһȻ֮ʮֹ
ǡʱѾϰһڲϵӣд߻ļҲͣ̾ӡΰ֧ӡӡڡڡŵ˶У׷飬ʱֶͻȻһ˶ʱĴӦţ쵼ʱĻشһǸˡ
ǸʦҲһвٽӵ˿ֶǣѾȥʼڼӳ߱۳Ѻݡ
ʱڲСǵͨ죬С޼ɣʲôʱܹίǵô˵ǰ
ʱѪӿ岻ľѶƳȥֶƴһ
ʱսŵ˼㣬ſһĻΧ˵ΧۡκҪأ˲ûиֶѾȥԶͻȻһԼ
˸࣬һء߿ϾèıڼſƣŹأֻһͷ·һֵһЩǳᾯ죬Ҳƣ࣬ѪӿǼʱһҪƴĳ嶯
áϼ鶯һҲøֱϲͻȻһãǸˣĺܲȥ㻢үҲӣǸվ֣ߡµĴʯѾѣɴ˿ɼеķŭǺϴΥʱȻĴӵۣζҪըˣűߣջסºƺƵ˳ȥ
Ҳû򳵣ֱԶȥ̴绰ܲ
Ŷ֪˭뿪ͻȻ˷ܵĺһ
ʱԺӸղŽšŵл˹һ˷ޱȣޱȣͺմӮһսһ㡣
Ժ˭ҵӳǶʮۣо˷ܵĽš
Ҳһǰ뿴żӳ۳
ʵܶʱ򣬲ý塢ӰӡС˵ߣ춼ǱȽǿƣȽףǱȽϻġǿƵӵȨģʵϣֽƶԽԽƣͨȨвֻ쵰ľͳȫ
ʵϣܵίΣգԶǺһֻҪࡣȨǮ۸𾯲Ⱦ۸ͨ˸֡
͸κһʵھڲǳ£򡢻߱˵Ҳ١ȻⲢ˵Ⱥ壬ھ컹ǿȺ塣ھֶҲһֱһ۵㣬ְҵһӣõĻĶУŬġŬģµģµģֻǵԼУٲѹԼ
ָоʵ˸һֻҪصĸоֻҪΧΧڵҪܣֻԸûðͷϻУȫأǾͲС
ֶû˵ʲôתһûѲ߳Լ׷ǵĳӡ鲻ǸСĺϷںͷء


һһ ݳ
־־ֳ칫ڣղ±ߵ̩ҲУҲȥĳ嶯סˡֶһθĺŵײֻ̩ҡͷЦٴγһ
ѾĿƸΧ֮⣬ʱֻԹۡ
ֶ׷ǵʱڹֹʵڵĹһչʾ߻աǵǲҪʱţڳѾ֪ڷʲôŲɵ̾ղӦøȥ
κҲѪڣΪεֶޱƽⲢûʲôġ
Ȼ޷ȷ󵽵˭һжֵĴýŵʩѹֶɱһϵежȻЧûٳ£ڽطǵû뿪Уݳճ˴󵨵ĹֹǳΪȦš
ȻҲۼڶǣûκ˵ĹâڸסأҲһֱϡЩý廳ʲô˼صֽ֪һݳƱҲһµļ۸ԭһǧٿһűȽϿǰһһλѾǧ
ڹϯλǸмС
ýȻƶ飬Ȼת䣬ؽعԽԽãؽԽԽ࣬ʡʡϣֶҲ͸æͣһ㵹òŶе档
ԭﶼëָֻţѵⲻϵĳ׳׳԰־ֵľȴǲٶ˵ʲôϵĽÿгϵİŸ䶯ǡ
˶ΪǱзˣŵˣֻšΪֶŻˡ

ʮһɳ̲ʱһںˮ֮вϵȭʱ˵ʱȻǺܴ󣬵׻˵޷ˣοз˵ʱһ˸ںʮ׵ˮУȴѾаСʱ
Ǹֶһսͻ˼޵ĶɽʱʩչɽƷˣ֮ϲʱıǿƾһˮͬˮˮըһ㡣
ʹǿУұСʱɽЩֲסһһĴӺɳ̲
ͷ¶棬ɽ΢΢һ䣬Ϊɳ̲һֱɻֱɻûֻͣͣھңɽʱĴвɵ䱸֮ġ
ڴʱֱɻߵڴڸƤ塣
ƤɽߵǰΪ뿪ڴԭȻɻʲôܾƤ壬ȴҲûһ䡣
ϲͻˡƤ΢΢ͷ󣬵ֱɻȴһҲûӰ쵽ĻƤ漴ľʤɱˣпֶɱġֶɱҹˣûȤһۡ
ôֶľʤ˳ڴ𣿡ǰԼĵ£ɽǺģҲֻôֶָϹϵˡһֱ֪ߵ顣
ǰĶɽƤҲ˵̫࣬ǶɽһͻƵ˼޼ֵ̲һˡ
˶ʡʡڶӸ䣬֮䷢һЩìܣľʤɱȻľʤѾڴˣҲײֶ֡ɱȽ鷳ɱִй񣬶ֵúܴڰ־۾ڶྯжӰ֮ϱҲѹֶ£Ϊ˱סƤ徲ĿŶɽ
ԭɽѾãƤ˵ʲôٻصڴԴ֮ɽͻͽЩĻͬˮһƾˡ˵ƤҪֶɽԥˣԼǷֶһһ顣
ΪڴˣȻı
ʮ룬ɽֱƤ壺Ƥʱڴεһ룬ԺҪҵʱ򣬿
û⣬˵ģϢԶڴˡ㣬ҲǸ㻹ֶ顣ȻͻƵ˼ޣǿ黹ǱȽ鷳ģһңһҪСġʵڲֶֻ취罫ʱߣϤӦܸõĹͨƤȻڸ
ллƤɽû˵ʲôʵֻ֪ҪмֵЩط뿪뿪ģ˵Ѿֱֱɻ

ʱֶڳǸմоֵһµQ7оֽӴóʱֶʹõġΪصϱ˷治òʾӣַ˼һЩؾиװҲ˼Ρ
ȻΪֶĴڣЩؾҲӵһڵİС鸱鳤ŵָӣֶָ˭֪
ʱڽ⣬ΧɽԶظKenny OrtegaᡤؼӣЩһ⾰ƬֶҲ˽⡣
˶ȥűֶڳ˲⣬ֶȻӵ鶼ãÿζڳôܱأʾǶУʵʱֶȵģ֮һֶΣҲûѯЩ顣
ʵֶ˵ȻӦصİΣͬΣôС飬ֶҲһЩоԾһͻء
ֶ֪رĸо̥Ϣģ֤ʵֶޱȵָо
ԴӴﵽ˼ֶ֮Լٶֿ˲٣̥ϢҲ˲١ʱֶƺһָоԼʮϰٱĻ̥ϢͻĳΪԼһ֣Լ֮С
ʱ̥Ϣߣ̥Ϣתǰڵھ١ȶ۷ãϵǿԼĸ֪
ԽٶԽԽѣֶȴûָоÿ֮ԼٶȶĳԼٶȣһԽٶԽĸоָоҲ൱΢
˼޵ΪΪ֧ţֶѾȫκһͷҪȫͬʱͷǻһЩҪӽ˼޲СһһҲͻϿ˼ˡ
ˣKenny OrtegaᡤؼӣݳˡˣоȻ
أ쿪
ͻȻһ󾪻ŵĽֶ͵۾
ʱ绰Ҳ𣬽绰ŵ
ͷһ°ɣ⵼ͻȻ˵ʲôʹĵڵϣء̽˵һ£侯ֶʱгģǸ˭ͬʱҲһִ𾴡


һ Ĥ̴
Kenny OrtegaᡤؼӣǰȥҽԺ𣿵ʱ˵۾Щ˵Ҫһ۾ѣʱֶԾֶҲûпʲôѵʲô
ֱֶӹҵ绰һѾڼʮ׿⡣һ˲µĲݶûе£Ѿٴγ˳ȥͨд˵ṦϷɣʵڴﵽ˼޵˵ټ򵥲ֻҪܾȷĿͷţͻγڲƮĸо
СʱκأȵҽԺ粻ˣҿǽ̧ϳֱ͹ȥɡʱһȺΧKenny OrtegaᡤؼӣҺģ齫̧ϳ͹ȥ
Ҳڻ֪ƶ
ôأ²˳²˳үͰæɣǵģô͸ΪѰ׳׳Ǽֱš
绰ܣ취ֱɻͻȻڽסһԴתĳ׳׳
ˡˣֿƳˡ˿̰ڵڵȴֶͻȻֶӰһѾǰ¶Цݡ
ֶˣ϶ûˣС㡢¾İɡֶˣҲ¶ɵ顣
ÿͷءκֶ˶ƿֶȥ
ֶ߹ȥ忴Kenny Ortegaᡤؼӣǻѵģֻ۾ʹ࣬顢ҲǳԾ
𣿡׳׳ֶȥֿκšЩһûµӣǻɣһṦ򲻼١Ĺ֣ҲǵӡӰ˫һں󱳣ϥھܽһеġ
¾ͷİɣֿƳǰ־ֵҽ˵ֿƳıְҽǻָڶѡȺܽܿĵĻشš
Χ־ֵھˣҲ׷׵ͷ
ôˣƽʱ˹е飬һӵʱ˵ġ⼸Kenny Ortegaᡤؼӣϵ൱ãҲKenny Ortegaᡤؼӣİ£Լרﵽһµĸ߶ȣƫƫʱKenny Ortegaᡤؼӣ¡
Kenny Ortegaᡤؼӣʱʹ΢Ų۾֣ͻȻ־Ľеҵ۾ҵ۾ˡ
һŵҲһ飬ʱûע
ôܣǰռ۾ģûµġʱKenny Ortegaᡤؼӣֶ֪֡˵š
ʱֶҲǿKenny OrtegaᡤؼӣƤ۾ָKenny OrtegaᡤؼӣֱӰദΧ˴ʱɶͷԣֶǰֵһʹã⵽ļҿķʽ
ҽҵ۾ˣҽɡҲʧȥ۾Ҫ۾ġKenny OrtegaᡤؼӣʱͻȻץסֶ֣˵š
öģ򵥵Ҳ˵һЩղȵĻҲˡ
з磬ӦѾˡֶʱѾԿ϶Kenny OrtegaᡤؼӣĽ˫ַƽͬʱ˵š
ܵģǰȥ顭Kenny OrtegaᡤؼӣӢļ˵š
ȱ𼤶ȶаֶ˫ͷ˼£Kenny OrtegaᡤؼӣԸоһЩͬʱֶҲһ΢з磬ǳ΢о߲ģЩ΢зֻڼ۾ͬʱڼƣ߾ͻΪصз硣
ҵۣҵۿˣô죿ҽҪҡKenny Ortegaᡤؼӣڵݵʱ⼸쿴Ҳȳͺȳ⣬Եľ˸ˡǴʱ飬ͨһ
أΪԼ۾ҵ
۾֮ԿΪĤ붯γɵ˨Ҳų˨Ĥͻỵ۾Ϲˡֶٵ˵ţͻȻְKenny Ortegaᡤؼӣ۾ϵŵ㡣
˵ŻʱֶѾʹİȥ
Kenny Ortegaᡤؼӣ۵һҽУǿţǽȴ̲סٴβΪʹĲ
أҪʲôǸֶֿôķָʹİKenny Ortegaᡤؼӣ۾۵ôУþҪǰסֶ
û裬ֶĿ΢΢һɣһ˲Ǹֽֶ˿ʱҲעеʱ򣬴ʱֶȫĵרעױȵơ
ֶܲܿѯKenny Ortegaᡤؼӣ
ǿKenny Ortegaᡤؼӣ۵òУǻشֶ⡣
ĻͱȽˣֶҲѸٵ˼Ű취
ڸί쵼һǱ˵ϵ侯֧ӵֱɻܸܿϹشʱսһ绰̽˵ֶ
ˡֶҡҡͷֱɻҽԺʱҲˣҲѾȻ۾
Ҳʧȥ۾һҪͷҵ۾ܿKenny Ortegaᡤؼӣʱʹٴסֶ֣ľҪ
𶯡ֶ˵һKenny Ortegaᡤؼӣ̶á
۾ҡֶ˵ţѾֱӽ׳׳۾õС
׳׳һ㶣ûȻشȴ۾ѾֶС
㡭ְֶԵ׳׳Ѿһۡ
һһʺ۾ʺ㡣ֶȥ׳׳ѾٴμһKenny Ortegaᡤؼӣȷһ
ûнֶѯʡ
˲ĳĬһæеУС
첽ܹȥһȡֶٵĽ˺Сϸľˣȱüû졣
ͷҪʲôһԿɶУֶ˺Ͳһ䡣
Ҫ϶ƣнĤ̴ǽǰеҺųԽѹѪСֶĶܿ죬͵Ҳ׵ȴǾˣֻĤ̴ʱ˵Ķɵ
ֶܿý۾ȸҽеСֵһ׵϶ƣȡǿKenny Ortegaᡤؼӣ۾Ĵȥ
׳׳ŮԱȥǿ۾Ƕ°
ֻظ˻ڿţֻѾŲѣشŴīһǵĿᾢ˭Ҳı顣
šκǾ㻹ܿȥȴҲǽޱȡղŻһֱеİụ̂ʱѾ飬ȴ֪
Kenny OrtegaᡤؼӣЩֶۣס붯Ҳܡ
Kenny OrtegaᡤؼӣŮ֣۾ȥ
ˡֶ֮󻺻ȡ룬˿õģܿҲвҺ壬ַҺ塣
Kenny Ortegaᡤؼӣ۵ÿգۣζһͷǰKenny Ortegaᡤؼӣϲˡܿˡ


һһ ǵ
˳ֶҲų˿ָһߣʱûʲô⣬ȥҽԺȫ֮ǰҲҪʱע⡣
ϾĤ붯γɵ˨ں̵ܶʱ˵Ĥǲģµġڵҽѧֻû취Ƶġ
ҡ찡Kenny OrtegaᡤؼӣֲŵĿһĻְԼزδŵĿֶ
ͷκգգۣûǸ̾˵š
̫ˡȵ⡢˷ܵĿΧֶ֪϶ܽ
лллл㡭Kenny OrtegaᡤؼӣĿֶȻڻȫģֶҽѾͶأûһ㻳ɡΪΪһˣּª£ַʽʱԼ⣬ǳ顣
ȱŸл۾ʱûˣ㾭һ΢з磬Ǻֹۡ٣Ҫ뾡μӹȽѡֶѾȡ룬Kenny Ortegaᡤؼӣʩ롣
ˡˣ¿鷳ˣǵġ׳׳һָǽ˵ͷֶĿⲻԵĿ֪ԼÿڣǺܲˬûĶ˶졣
ֶ׳׳ʱҲټأ֮вǾ޴īܵסġ
Kenny Ortegaᡤؼӣε̾Ϣûиղôղ۾ҪϹǹϵԺһӵ飬ʱֻǴһλᡣKenny Ortegaᡤؼӣ΢΢̾ϵۻǲôһݳܿѷ׶ǴҲ⣬
ޡޡ׳׳һڣ˵Ĳõ顣
һöKenny OrtegaᡤؼӣӢĻģҲɵ¶Цݣ˵ǵһ͸ܿѷݳܿѷȥصݳҲܸߣԼֳ¡
鱾ʮ֮˾ţʵƽʱҲָᷢ飬ֻش顢кܴڴʱ飬Ƚѡֶ˵ţͬʱҲ̫ģңÿ춼ΪһεģȻҵҩÿ쾡ƹʱ䣬ӦҲû̫⣬Լи׼ڵһҽԺҽǲὨٹģ
ššտʼKenny OrtegaᡤؼӣûȫֶĻֶ˵ӺKenny OrtegaᡤؼӣӦţβס˷顣
ͬ˷ܵĻء׳׳ǣһԵʱԱһЩҲܿģϾҶͶѪ˭Ҳϣʱжϡ
ֶKenny OrtegaᡤؼӣĲȶסֱɻҲѾϵֶûиȥҽԺѾˡֻǸKenny Ortegaᡤؼӣͻز飬ʱ򽫼һˡ
˵һۣȻҰΧѾգоæߣߵĳǹڵġ㲻Χһֱɻĵˣܿϵӣʱո΢ָ
Kenny OrtegaᡤؼӣȻȥҽԺߵڽУݸֶЩ飬ֻҪʱKenny Ortegaᡤؼӣٿһ顢ѰѹҲˡ
ֶҵĳ׼ȥʱͻȻס˵ЦQ7ֶ
ৡ˵ĿⶼߣһЩ¶Ц⣬һЩµӦ̸Kenny Ortegaᡤؼӣ飬ҲһЩ˼ӡ
һ˵ֶҲ׳׳ͼ䲻ȻںǾֶζ̫ˣֶ֣Լֲܶ˵ˡ
׳׳Ǳߵĳɡڳ׳׳ĵʱָָһԵһۡ
ܱʲôֶصĳһ·ϻؼƵꡣֿϳڣֶ򵥵ĻشضKenny OrtegaᡤؼӣһЩѯʣ󵭵Ц
Ϊ֪ؿ϶ֻΪKenny OrtegaᡤؼӣԼģЩղھͿѯʣȫûҪڳ˵Ҫܿ׳׳
š΢ԥһ£ص¾Ĳ𣿡
ǺǡֶһЦûȥشص⣬ֻǵҲҽԺҽҲȥĵط
֪صͷֶһʱҲ֪߸ô˵ˣȻһЩֶ֪Ǯܴ򶯵ֶĹҽǳˡ
ĬͻȻóĬһͻȻԵĻ׳׳ܿġҪģΪˣδҲ֣ˡҲ֪δ㣬ֻҪܽܵķΧҪᡣ
Ȼ˵ôˣҲںܾӴǴ˿ֶͻȻһȫһĸоǰֶһֱ֪ظ˵ָоȻ˵ܿᣬָоʲ˵
ʱֶͻȻףĮǸʲôᡢᣬֻһĮֻڳʱŻȫУ֮Уݳʱ˵ܷ񣬵ϸ롣ݳʱȥڻʲôģֻԼԼģԼȫ뵽Լָ赸֮С
ֵĽͻָĮԼᣬ飬Լ̸Уܼ侲ĸԼ̸͹۵˵ŻⲢĶһĮǽ̸ǳ׳׳ֶ浯ٵֶҲᷢһ㡣
һֺĮһУԼ飬Χļߡ
ðֶʹĴӦҵҪܼ򵥣Ҫһһ׸
ؿֶ˺һᣬŵáɣ
󷿳֮ھϢֶܸȤĿأƺҲϰ߱עӣ
бԵĲͬģ˺һֶаֶ̲֮סȡΪ˶ǲЦᵽ׵ӣڿǱ䡢ɱһĮĮȻһʲôˣҲֶһģֻһԱ˳ѡ
ӵ˼Ƶֶûһ³ɲ뱻ʮ̨ڶһٿģЩ˸ط뿪
˿ڶࡢɷ񣬼߸ӵľҵ񣬲УһӦöνɣͦ˼ġ
ֶűһȺ˿ΧţһȺ챣ŽƵصʱͻȻ͵ĻͷĿӭԶո³Ƥɽ


һ 
Ƥ˭ֶʶƤơƷأ϶ɽҲȻڴ쵼
ֶȥĵһʱƤҲ⡣Ƥ徲վ￴ֶ
ֶƤ岢ûʱһڵʲôԼȥ±ӰɡڶɽԼһɳֶ΢΢ЦŵͷתƵꡣ
վǵֶƤʱһ漴ڨڨһЦȻǷǳˣǳ°
ƤڴȻڴֻǸСҲϾͬһˣףЩ˼һЩ˺ܲˬëҲֻ̣Դӵڴĵһ֮飬ͻȻȫЩӦ
СӾǷᡣɽȭͷֶ֪ɱ֮󣬶ɽԽֶսһսˡ
Ȼֶ֪ΣԼﵽ˼֮ҲǳԾ϶ս飬ֱǾ˵ģȻû˲ֱӴﵽ۷壬Ÿһ˼۷˱Ҳ̫ࡣ
ֶȻ˵ɱҲʹǹ¡
ȻǷֶһǶɽֶԽԽǿҡ
ǺǡƤЦ²װȻǹɱʱսҲˣѾﵽ˼ˡ
ɽͻȻղڷɻƤ岢û˵һɽŻôܣô̵ʱ䣬Ѿ˼޴ﵽ˼ˡ̬
˵Ҳżǰֻ˼ءƤ˵Ѿɽһȥ
Ƥɽݺϵ˶㣬ֶҲѾŽƤһǽԱߵ׷ڡ
ƳĹ񫡣һ£ƤҪ߹٣ҲûôѾ
ʵƤݣ±߰£һЩʡ߹ҲӴΪöҪǰھǣƤҲǼ֮ˣΪڴ̫أҲһ飬ԴܼҲڴڴˣƤڴһ
ǺǡֶЦô뵱ҿø㡣ұˣҲ˵ġ
ҷԽԽǷˡɽ˵˿ֱӵ뷨ֶ˵ԽָоҪǰƤ˵ʱǲʸ˵ģѾ΢Щͬλõı仯Ҳ΢ࡣ
סֶŷֶɽһ㣬¿˿ɽ˺ˣֲأǺ˰۰
ԡԡɽ춯˲ֱѹֶ
²°ô̵ܽġֶһͽ˴һ͸ı棬ʱֶͻȻƤһ䡣
ƤЦȻֲҵ¼гԱ񣬲ķϻͲ˵ˣȺܸлΪĹףΣɱΪһ죬ִڵʱɱֵñȽϴϱҲʾЧӰ죬Ǳ뱣֤İȫ·ߣһʱڴıУһ뿪ٻ
Ƥ˵ֶ뿪Ļʱ򣬶ɽͻȻͷһһõͷΪ뿪𵱳̸ֶ
ҵİȫֶ˵źϸƷζżһͷãҲһڴıһΪڴֻצأ뿪ĻҪ뿪ãǲӦø˵˵ν⣿
û˵ɽЩֶ֣ŵЦĸоĲá
ֶʣƤ岢о⣬ģû˲ģԵõڴİòŹء
Ƥ建͵Ϊ˼ϵĸֱ˴֮ս̫ˣһɴ޹Աڳ֮УֻšڴҪ֮һǱⳬԽ༫޵ֻţȻҪҲǱİȫڴѡһط˱İȫصǾԱܵģ͵ζȼˡһѡʱطٻǿȻ̸ĶǷ˹شĹӰ죬׷ҲͰˣҪ׷£ǻὫֻǿңҲֻܵǿ˵ʲôʱ֣᲻ֱѰ𲻺˵ǵ㰲ȫԭ򡣡
ƤĻһ˵꣬һԵĶɽ͸оͷƤ˵һ£Щ顣ΪƤĻһϤҲ˵ֶߣֶڴȻûгУƤԴ»رģΪʱֶ鶼Ƕɽġ
ʱɽ͸оֶ᲻ٴθǣɣܵǾ͵
ͦڴµģȫŻˡֻװƵġֶһЦ˵š
ƤҲû˵ʲôֶ⻰Ѿû⡣Ϊ֮ǰֶϳԱ񣬴ʱһҪɣƤЩĳɾ͸УЩ黹ҪԼԳģЩȽ鷳»û취ѹסġ
ѡ񡣡Ƥܴ󷽵˵ţϾλϣѾǷǳѵˡ
ǺǡֶٴεһЦѡ㽫˵ꡣ
ƤסˣɽһҲӦֶ˼̫ݶˣֶһ˵һκݶ
ɽ̲סƤ壬֪Ƥδεľ棬ֶĻѾˣڴҪ
εǣʱֶֻͻȻжŽֶȡһֱλţұЩҪҪȥһ¡
˵ֶ뿪Ƥûü˵ɽ͵վȰĴҪסֶ
ãҵ̸ʱƤĻͻȻƤҲɽ΢΢ҡͷʾⲻܶ֡
ɽסûֶ֣뿪ɽƤЦƤ֪СӶѲ˰ɡ
ʱֶѾصķ䣬߻һɷã׳׳һվš׳׳棬ֶֶʱ
ʮӺ׳׳Щ߳ȥֱֶӿصҪȥһˣֲϣ֪ϣڱ˿ʱһֱ⡣
صĮͷȴ΢΢˵㣬ʱó׳׳ĿֵĿֶȻܺʲôʱġ
׳׳Ҫ־̸飬ʱ绰ԽӽκҲŽ˵꣬ûȳ׳׳˵ʲôѾȥ
ظչţͷʱֶѾ뿪ȻĮȴɺǺ棬ת˺üȦͬһΧ˰죬벻ֶô뿪ġ
ʱֶѾѸٵĴͨڳȥղǸŲطģƶķģƿǱҩȻûܲ鵽˭ģ϶˶Сֶ˵Ѿ㹻ˡ


һ Ҫ֤
ּ鱳֮˾ǸֵܣӦ벻ְ취϶Ǹ߻ġߣ̵ǴͦõģԼҪǱɱǾץ˵ʱӢԼûҲȥԼȻ⵽ǿ׷ɱֽ֣Ҳ˻ҵйص֤ݸѡ
ֶɲȥѼ֤ݣ¬׷˵ҪѼ֤ץҪӲǿΪȥľΪоҫ棬Ҫ֤ץֶɲͨ죬ڲµųɾǸģҪľǾ콫˶ɱ
һ·ӼƵͨڳȥֶϾԷݷͬһ㣬ҪСĽģ϶ҲɾԼǿʹҩ˵ķ֮¡ȻЩȥʱʡҲԱסһַҪֱӽɱѾвԼҪԼݺԼĵˣֶԲĴֻԥְ취һЩ
ǱƵһξֶѾһװ磬ȥигֻҪһСʱܵֶѾ˶Լİ취ٶҵصʱĵСʱôӦùˡȻʱЩһЩ缶ذæԼĽˣʱҲӦò˻ɵԼҲ֤ݡ
ۿеĸٿ쳵ǰСʱһˣֶȥʱ˳վʮӳѾڳֶϵ̷˸λãʵֱû豸ֶԼҲ׾λá鵽ĵ绰Ȼ绰˵һʽĻͷһЩ֮ģʮҾܶλ
ʱµA8ıڳŸȥ۳Ҿֲĵ淿һʡոպ˵꼼ɡæŮϻ̫ʱ䣬ŮҪ֮֮ȥڹ֮׽һ¡
һĳɹߣŮ˲ڽӴйĹ߶ѣֻߵûƷϲϳֱѡ
֨ͻȻһٵɲǸķҲɲ޴ĹøǸŮһ¡
ϡ˼ˣôĳŮײȲ˵š
ô£̰ԱߵͨѶܸʱͨѶװá
ϰ壬ղͻȻи⳵ǣΪǸ··ȽխԸǰĳһ£ھȥ¼æشš
ɨˡˣǲˬҡҡͷ
û۾ôġʱµA8ϵıڶѾ˾ÿ϶ˣ߳ϵվûǰ泵ϵ˿첽Ѿͣһ·ߵĳ⳵
ղų⳵µA8һ£ǰѾڼʮ⳵ߵĳѾȫȥ⳵˲û
ӺӾڣֶĿ˸ڣЩ˶һһֱվڳûˣĿͻ״СĵĻΧɢһǿϢȻܴﵽ˼ޣӦҲˡ
˿ЩֶΣʱջܳЩ򡣵ʱһЩ˼޵ˣ˵Ҳܴһ˼޵ĸǸղֶĳ⳵ֶ˾һǮڰСʱٱ˵ˣǮǸġ
˾Ǯɵˣûٵġǳ⳵˾ģûκ𺦣ȻԼôǮ
·˲࣬Ҳţ˼ɵʩչ֮Ա׹ھһٶѾ嵽ǰ
ʲô㣬ΪܶˣȽһȥϰУһٸ㡣Ǹ˼ֶͿﲻͷȥֶ
ءֶһŽ߿ʱǸ˸һ˳ȥ
Сġ
áԡ

Щ¿ɲǰ裬ʱ֪ԡֶٶȸ죬һ˲ѾͬԱʳ˲Ѿӳվںŵ廹˵ʱֶȴѾһǰֿסԼһһؿڡ
˷յʱֶѾ˹ȥ
ৡৡվǰµA8Ե΢΢һӦҲѸ٣˫һѶ̵ѾУ˫һ֮еĵٵתͬɶһɨֶ
ֶʹõʱԽϽһӣǲҲԣΪǲʹţû취ʹý
˵ĵĻУֶᣬڿٳȥͬʱһշѨ֡
㡭۾ʱԲɣŵĵţѾȥ
ءءһǸղűֶߵе˵һǱֶѨ˵ȥ
̿죬ˣϵ߳ͷ֪ͨˣҪ֪ͨ˾뿪
ءܶеֶȻ֮Ծ𣬽˲Ծǿİ·а׾룬ֶѾڿն߰ס
䡭ֱֶ䵽ĳǰ˫ֱӲȵϱߣ˲ͷţӵķֱ𻵡
ʱֶ߼ƿȻǶԷʹðϮԼʹõƵķɵȻǸ£Ͼڹڣƽʱܴǹ֧ϣЩоһЩʹðˡЩ˶ǸԼ취ؽ֡
ڵİֶͬ黨һ㣬ȻЩСʹð˶֪Ҫ㿪Էİ䡢ססҪ뽫Էȫס¹ΪУɲһģʵ࣬ܡ
ǡֶ˫һһ߰ѷɵѾˡ
ءءಡֶķɵǵŴȥģеֱȥһ˱ܿǿҲ·ơ
һ˲ֶѾ϶һƸ£ȫһ͸оͬһ㡣̩ɽѹ˲ͽѪɢңǰһѾֱιȥ
˾Ȼ̫ʱҲ³Ҫֶ֣һһʯͷʱֳ飬ֱ˻ιȥһѽŸȻ⳵ܺȴַ߶̵ģԺ׾
ʱǸŮֶڽѾӴõĸǹţֶ˲䣬ǹҲֶָֻڿֶͬʱȵдϵʱѾ۶˰


һ 
ǹһҲֻҵеĲ֮еŶֶ࣬ſ۶ֶ㹻ʱܡ
ڸУֶֻһѾܿӵ
ֶȻһˣû뵽㾹Ȼҵ鷳ʡǡûмǹҲûһôţϾ˼޵˶УԼӵãҲֶܵĲӵԼ۾۶ָӵ죬ֻҪԼ㹻ˡ
ֶָһѾһǸûʲô·Ů˴ιȥ
´μסˣڹǱҩҩȻ͵˻Ǳҩÿһƿ϶бţҲһ¼ġǲ׼ſϷ뿴ǿζԸңֶ²˵쳣϶ͺѾȷ֤ݡ
û仯ȴǾղҲֶôͻȻ
ǿüͷ΢΢𣺡˵ʲôأõĴҪԸС컹һ仰飬ʲôǱҩʲôǿߣȰȥס
û˵ֶ꣬һ̽Ѿץ˳ĺ΢΢̧ͷΪܺޱʹĸ
ΪвԭҪҪһڿûҪˡֶ˵ţӴ
Ϊ·Ƚ϶£ȥ۳ҾֲһС·幫·ģΧһСʱСʱûһ
㡭Ǿ졭û֤ݡ֤ݡȻ𾪣ʱвЩ־壬Ҳһˣû˾Ҳûȥʲôֻǲʡ֡µֶ
ֶ˸ˬ͸ñơ棬Ҫɱ˵֤ݣҪԸҵʱô˵˵֤ءˣǸˣ°ʱ䡣
ֶ𽥼ɫѾɫ۾Ѿɴ˫ȲϵĵţԽԽûѾ֣оԼЩѣȴȫû
ʵʱֶҲԥֱɱ˸Ǽ򵥣ǽͱȽ鷳ˡǸ߼ϱߵһСݣ߼ô̸ڣԼٸɾڴ˶֣߼һȫ¡
Ĳ˵ڻڼƵ걻ԼһԵƤͺǿǴڵҪеõرõҲףҾõһЩܷ񳹵װ⵹Ҳ˵
նݳҪ볹׶ž󻼣ɱ˸еģ뽫߼ҵҲײ
ֶ֮Ըϻʩѹ̽һ¸ڿЩĻܾܿҲδǣסݣΥ飬Ҳǣ׾ɣ±ߵ롢ƨ˶ء
˫ѾۿҪʱֶ΢һɡΣǵһ뵽ֶ׼Ÿ뿪
ڴʱֶĵ绰ͻȻֶȡһۣȻ̷ĵ绰
ϢǻϢֶ˵绰һ仰Ͻֶ֮׼
ϢԴ̷ϰΪԴĵĵүӷˣнԺ˿Զ˽µǮԸݹ涨ԳӳݶּҰٷ֮ʮԼʽ𡣡
ˣֶҲ⣬үү֪Լﵽ˼޾ȻԼүүʲôµļƻذɡ
үү϶Ͻ֪Լﵽ˼޵ˣڷǲԼˣֶоͦ˼ġҲûȥ̫ȥ룬ֶһǱˮڵġ
ô˵Ǯˣ
һֱǮֻǰʱ仨Ǯô⡣̷Ļشš
еĸֶ΢΢һЩϢΪ̷绰ֶͻȻı뷨ͬµķҲͬˡ
ĺŵôˣʱ˶ȥʱǿûҲõʲô
ڽУǱȽϽ֮ǰǵʽҲܵƣھͼˡ̷ĻҲףֱӽֶͷϡ
ǺǡֶЦʲô鶼ңȻүүٿһǮˣͼˡ淨ȥ
ʱղЩֶĸҲѾֶһɣֱӵ䵽ϡʱɴڰԺ״̬ҲûеʹֻڲϵĴڴڵĴŴ
аӸ΢ָһЩǣٿֶҲ࣬һֶ֪Ըɱ
ھ֪˵ֻǷŭ־ĿԼֶĵ˵ͷ㻹ɱɱֻһ֮䣬һжǰŹҾصˣơҪұκ˶ӹϣڵǲκԥģֱ
ղǾ仰˵ҲûұϾǾ죬һ֪Ҫ۴ãɱ֮㱳Ҫǲ鷳ֶ˵ŵһЦŸˣҾ㱳һֱӽ鷳׵Ľ
Ȼû˵˿ѾȫָѣֶĻһ漴¶мЦ顣ˣһķˣ֪ԼĶôӣԼͲܰԸˡ
ԼԼǸϵѾһʡ⽮ĵλΪԼ˭ϱҪ׶Ҫ˵Ĺϵ
Ǵʱȴҳ˿оԼǱ˽ٳֵķˣǧ˵ʱܺЦģͻȻ뵽ǰʱۻʱһ˽һЦһǹһ˶ںͬȻǸһһڼǸ˱ǹָû취ֻܻشڶֱӽɱȻǹ˵֪̫ˡ
ʱָо뷨뷢Сңһ仰Ҳ˵
סˣԼȥͶ׻ܱסֶһ仰˵ֻǿԼԼĿʱֶܿЦˣܵӦҲ˰ɣҲһȥͶסΪݳҰĻ߻ɱȥףǰЩҾͲˡ
ӣȻǷӣвͣĺһ䡣ֶĻףͻȻɱԼˣȻԼȥףǷӻ˭
ʱԶͻȻٸϹǸղųµĵһʱ֪ͨ۳Ҿֲߵĸ䣬Ѹٴ˸֧Ԯʱȴ͵һᣬ޲վűǹҲܶԸѾﵽ˼޵ķӵġ
컰Ѿ˵ĹˣסȥͶסֶ˵Ѿٳ嵽ǰµA8ųֱ뿪ָöỵ̂ˣǰ׶ˣȸʡȻٸ㶨ĺš


һ Ϸںͷ
ʮ˹һȺһѾܵ˸ԡ
硭û°ɣû˰ɣĸ˵Ȼ͵Ϯ㣿俴ɫҰףָӡɼӡϱһ㣬ŭš
ֶȥķ򣺡ֶߡ
ģ׷˵žҪվϳ׷ֶ
˭ҲȥղẔ̇һ仰˵ĸͻȻŭһǿ֪ٵĸҲŵһ飬æͣסŲ
硭䲻Ŀ
ΪЩȻҽһ˼޵°ŵ߱㣬˻ǹֶѾﵽ˼ޣȥֻ֪˵ǲеģܵеʱһ嶯ͻʲôˡ
øסԼε鷳ˣֶѾ֪ԼṩҩֻӦûֱӵ֤ݡ
һ㶣һۣ֪ƾǸ߼Ҷ
ߡһûô򵥣֮Щ鷳ˣؼң˵һˡ
ؼҰһᵽؼң͸¼ҳ𷣵ͨһŸϳ磬ܲܲ˵Լ顣
ԼĿһڿҪԸ߼ңǸӣʲôˣһȥԸ֣˵ô죿紦飬׼
磬ʵǿ˶Ըֶģ˼޵ĸΣɱ˼޵ɱҲв٣ֻҪǳǮͻֵġǿǱҲ֪ҪãɴԼǮɵˡŽ顣
š΢΢ͷȻ黹Ǻġ
仹ûȸˣֵ취һҲ˵һ¡
ȥ

ֶôһ·Ÿĳֱӻۣȴ򳵵վȻƱ·ٶҲֶܿĿ־壬ܿԼˣֶڲױ飬аնԸԼ֮ǰ顣
ΪˣһץԼŭԼԼһɱȥô졣
Ϊİ˸뷨ֶŻĻصֶۡϻؼƵص׷ڣţֶͨڳʱһֱĮ̲סһ
Ϊֶ֪ʲôĲһֱĪڰգҲûѯʣֶ뿪䡣
ǵġôôҲעӰ죬Ҳ֪Լʲôݡ׳׳תţתſͷΣЪһֲϡ
ֿƳֶſڵľһͦȼֳ񻹱׼
һֶ׳׳סԼ죬岻ɵ˼ֶ
ڵ׷ڣƤɽ˾;ͺʱֻǹȥ˼ӶǼСʱ˵ղûһ
ֻǶɽдһ˿ŭս⣬ڱ֮УƤһԵĻ˿Ҫֶһսˡ
ֶƤôʱ־ӦѾǺ˰ɣԭڴ´Ҫ鷳ֻذ죬ߵҲ赣ģҲ˽֡
Ȼɽǰսȣ޲̸ֶһսƤĻҲǳ˼Ҳףڴ¸Էͬⲻͬ⣬Ѿˣڻ֮ԼһֶٲͬҲȡǿӲֶδֶ뿪˼ֻһ˼صıȽȴҲǲܲġ
ǺǡֶһЦܼ򵥣ҪܽҵĹϵӣ߽߳ӣֻ˵ҵκһУҶߡˣλˡ
ֶ˵ѾߵȥȥƤɽ
ֶ˵һȷʵҲǶɽƤΪɵģҲ鲻ֶı̨ԼѾǣλСֶĻҲ׵ĸٶٶ
Ƥɽ˵ţһѾſڣڵˮȵֶֶٱһ
ûգԼȥúʱĻ˵˵Żֱֶһ֣źһƷֱӡءһŹϡ
㡭ɽ˸ʵʵıŸͻȭź飬ȴܡϴֶûɱҽʧΣԼͻ˼֮ٶȷɿ죬ɽڶ˼ֶһս
Ѿһʼʱֶ˵ûգɽѾ˼ǿж֡ȨѾֶУɽȻðȴֻǿš
ˣ߰ɣĻҪѲƤ߹Ķɽļ뿪׷
ɽƤ뿪ֶ̿ʼ绰Ը׸ڵ̽У˿̾Ѿеűˣܻ˵ġ˿ֶȥΪǮģͱúףڵڶһϾѾ
ʡйԱ˻ǹ͸ģ߶ʡѾʵ˼ˣЧǷǳġһ賿ĵʱͻȻ̳𾪵˵ʡʡڵ˻ͻȻһڣϢ̷Ϊǹģ˶ȥʡվȷ¡
ʮӺǸһ͵˯ĶʡվԱ绰ѣ֪˴¡
Ϊ޴󣬴ҹʡίļλж֪飬Ҳ֪飬˿Ҳһͷˮ˿˵ʲôĶУеֱӿ붼룬һЩȥԵķΪܿǸʧ˲СĽǮλʡ˵˻
ԭܼ򵥣ܻߡ̰ۣ˭ҲὫǮŵֹ˻֮УȻ취ռ˶
һҲͳ״ֻϣһЩʡıֽԼýҲԴ½˱˶֣һڵʽɲСĿôͻȻڶʡʡڵĹ˻֮С
ʡ̵飬ô¡
ʱǷ㣬˺žܽǮתȥҪת˻һЩǮǸöãö࣬һҾˡŸֶκһɳ̲һɡ£ǰűϣų̿űֽϵźǸ̾˵š
ɳ̲⾰ΧǾ죬ҲûοͣǾࡣ
Цȥɣҿûô򵥡
ҽҲˣ˵ʲôĶУ΢һҲо̫̰ۣԴˣôὫǮ㵽˻ͷ˵ǰɡκ˵ţתͷֶ
ǺǡֶԶһȺæµˣЦɣϷںͷġ


һ Ǯһ
Ѹٴں磬۲²ʱ򣬵ڶ賿ʱһʽڵ˻һڵʽʱҲʱȫͬ
ɾˣʡվֱӱΪʵ̫ˣȻվʱ˻ڵǮ类
һ´ҽĲٲ²ǻˣϾ˴ĽôܻˣֵʡίλҲûϢãһͶϵʡίᡣ
ʱѾýչĹڶұֽڶ̨ý壬ȫбǺģǳԵĴԹߵĽǶȽзΪܿ˶Ϊͬʱڶʡ΢ʽʡǾҪݣھľѡݺҲûпܵġ
Ҳٿż߷ᣬԴ½г壬ʾᾡ׷֮ģʵ˵˵ȥ綫ý¿Ƶýܽܡ
⼸ֶͦеģæһֱűǷУ´Ҿ顣
ȵ˵賿ĵʮʱ򣬶Ÿڹ˻ǧӾ졢ԼСߵͨȺڣ˶ڹע˷ܲѵǣһһʽ˻
Ѹýڹڲ֣Ѿڸʡչ˲¶ʮСͱֽ־ӰѾ൱Ĵ޷ĵӸֽҵռݵгݶѾ൱ɹۡ
һ춫ýµĿھͳһһʵĿǶԴҲʾ⡢ɻ˵ԩݺˣô᲻ϵĻǮأÿζһڣǿģԴǸоǲ⡣
ԶԶûнڹڶǮ·û׵ʱ򣬵ֱַǮ룬ڵʽ뵽˸ڵ˻֮ڡ
˵ʱ򣬶ýµý嶼ԡڱࣿΪ⣬ýҲˣʲôʽٴνʡ˺šľ޶ʽ𡱡˭ǰ˭ݺ𣿡
ڣ˵ݺѾûˣ˭ȥݺˣôݺ֮˾˵ˣ֮ǰڱ任һ˺ţ˺һпģܿĳЩнף˺ŽˣʱͻȻʽ룬Լֲ
˵ܣҲˡʵһŷڱؿֲʱΪһ˺ţҪ˻״ڵž˻ΪһЩȽϸߵϢ
ҲǺϷĻɫ룬˲ҲаƣֻǱһٷ֮һٷ֮˵ٷ֮ʮѡһҲûȥעЩ飬ھͶ˳Ҳʧصķչ
Ϊֵ̫ʱû׵ʱϱҲܷ˺ţĻ͸˵ĴýϢĴٶȣҪ뽫ͱҪĴһЩ飬ʲôѾ
˴ʱϱסˣʱѾפʡȫ£Ȼֻ˵黹һס֪һࡢʵ˭֪ʱ飬һĻἸѾϾˡ
̷ֶڵĻͷ򵥴ֱķûù붼ķȴųЧҲֻˣϱٶһ붫ʡʣµֶͲ̫˼ˡ
ʱ־ɽٲ֣Ҳûʸһˣֶøڵĵ˳ô˻֡
¾һ߼ϴʱҲ𽥸ˮ棬Ȼý巽治̫ϣȴ𽥴һЩý忪ʼ𽥱¼ӰԽԽ
ƶ˳ŷѣʱڽֶҪҩãһװһ˷ܵ˵š
θ߼ҵ鷳ɴˣ֮ǰһֱƴûʲôһⱩ¶ǸŴǸеͶʻͳǧ򣬻Ӹֵܵ飬ǰӲһ齼ֵǧػһֵڵҵõء
б͵أ˴ܽ˴У˻ֻǸѧΪڽǣ̫֮ˣЩǺʵ飬θ߼浹ùˡ˷ܵ˵ţָ㲻õˣ֮ǰҰæעһЩ¸߼ֵܶԸ㣬ǵùҲ֪˭Ȼֱִʣһ֣Ұֶ˵ˣô棬ϱ߾㶼֪Ը߼ңǸҲòȥˡҴ󲮿ʡ˲оͳȥˡ
˷ܵ˵ţõҩݸֶָ磬ҿҪЩҩ׳ҩȻⷽûӦⷽģòʲôҩɣٺ١
ںߵЦԵúܻˣֶü˼ֶǲԼҪ׳һҩ
ҪҿԸ䡣ֶЦŵָҩšǱ̫ƽҲû伸ҩϾӦصġ
ٺ١Цֶȥᣬ⡣
ֶûȥڣϳ뿪һԤϵǰ㣬ǽƣʱ־ɽһ֣Ѹ߼ҵͱ˷ˡرϮ¼ҲԼᵽȻֻǻɣȴҲΪϱߺδ߼Ҽһ롣

֣Ҳ˸־ɽ˻ǮҲһ𡣡ʱڸڵ鷿У׼뿪סˡ
Ȼô飬ȴûԳʲôֻЩƣ롣
ܵʽùҶ鲻ۼû֮ǰǮ𣿡ڿŶӺһ΢΢ҡͷ취رҲܾһõţڶõľǴġϾ뿪̳ȥѺߡ
ڵȴϣֻùԹԵ뿪
ȸȥ֮ڻɳų̵ĴӸΪǸֶΪ
ʮа˾šͷΪʱ϶ɱҵ˼˸绰ҵʱҲûʲôĻ˼ԡʵѾǰȷʵˣȽǸ߼ƵȻٶԸҡ
̲ס̾΢΢ҡͷ˵ʱҲû̫£ʰһС컹ף˼޵Σڲ֪жѡ
Ƚ϶࣬ο¡Ǳ߻˵һЩҵϱҲоˣʱְС뿪ǰѧǸΪǸĲпԶԶͨ˵ȥǱ˵ţڲɵٴ̾ϡ
һ³̻ҸȥףҲ͸и˽ˡ
мع⣬ʱ˭ҲұһҲΪ˾콫ѹȥվֻ˲ôи˽ᣬ߼Ҷų׵ġȫĿ


һ 
ܲģȴòôôһûˡνҲûʲô飬Ǹһֶε鱳󵽵жָڸ߼ҲûκξϢ
־ɽ϶Ҳֽˣ侮ʯҲ٣Щ֮е顣ֶѾЩȥ˵ϣԣԼͶ˽һУܱһ¸ףø߼ҳױһоͻлתء

󣬸Ϊԭǵʡʡְ֮ЩǮϱߵĽ;ǸڵĶӸһЩϵĦԼ׵ĹϵѹȶԷǮԷŽǮ浽˸ڵ¡
һͳ˶֮ˣĹ˾⣬ֻǲûᵽ顣
ʱڣʮһΪ֮һЩ첻òĸ豸ܱ˴˱ϵȻúܽҲû취ɵⳡݳᣬһ衣
̨ϵؾͷ֣Żľ裬ֽ˵뷨ȫɢ֮ж˶ȾָֻһӿѪȡ䡣
ȫѵĲ࣬Ա߲ԶֶиĻֳһģȴ쳣侲ĿһУǲʱ¶Ц⡣
Ϊϴε飬ֶ˵ʲôѾõõĴлľص赸л𺳵֡
ֱϲʱʾһЩµϢԴʽ֮ҲӦĿ࣬鱨÷档˸ֶֻǵһЦһﵹһţϧֻһˣҳ飬ȻǾǿ鷳Ҳ⣬ϰٷ֮ʮŵŵĿҲȥ
ֶǺģΪȼеըҩԽڻٵԭͬ췽ҹ̷һľٶȴ˵ľߵĸֱ仯ֶûȥҲܲˣֻǰմ򣬴ﵽҪĿҲˡ
صݳǳ˳ݳҲֶֻһżûȫıȫܵӰ졣˸鷳ֶԺĶĺŵ飬ǿвֻС˶ȴӰԼ顣
ءҮһĿйԱ˷ܵĻţݳ̨֮ССףһ£Ҳֻһ˺һģΪҪȥ
Щصг̷ǳȣݳ֮ҪֱӸȥΪȫƹѾʼ졣
صֱӽ֮ڣרŰ˵طһ˽˷ɻǰЩҲɻȥʡһܷɻѾع⣬Ƕý͸ص˽˷ɻֵԼһǧңԳʮˡ
Ȼ˵ǸרķɻҲǶýһֱʣǶýһźšڹڳ˶ýûдýֹ˾רΪרԺǹ˾ʱʹãֻΪרʹãһʱýֵ
ˣŰô죬һȥɵúú˯һְԼ߼򴦵Ѩλζͷһޱȷ״
˵ܸٺúϢأҲ֪ǲġκҲ˹ղѾϷɻϼˣһֱӰҲŹ
Ҫȡġ˵ԴЩ˯⡢ƣޱĵֶ
Ҳ۾һͷɾͶˡ
ͷκҲЩ⼸һ󣬼棬Ϊκ;õֶջŪһݳĹƱκŮѶκĲУϵƵκĿֶںиںúŮѳȥ档
ǺǡֶһЦֺЦû취ֻܴӦȥ˵һܲͲܾˡ
һֺǺǵĵһ̣Ļ⣿
˰ɡȵĿһһԵκ
ȵӣֶЩȵʱЦȥصЩȥæ
ֶ˵ĴæߵĸӴæ뿪ֶʱһЩ顣ԸĺŵļƻѾһʱ䣬֮ǰΪʽܵƣò̷취ֶѾԼһ׷
־٣СȥһˣɻаСʱˣԶʾлڴʱһԱĽ˵š
ȻߵĹԱҲѵ˵ʲôģֶΪ׳׳ڻصƵʹصͳ׷ڣܻۡǷǡ
ɻٶֶ˵ˣǶһźĸںϹˣͻȻһֻʮ׳˽ͧһ㡣ǰһķ֮ڣڿһЩֶ˼æ
ȳȥŵôˡֶˣ׳׳׼ְܿȴ汾ĳ׳׳ǳ׵ľˡ
ȱߡס׳׳ֶ־٣ΪϾҪ뿪ˣѯһ¹׳׳Ĳ飬費Ҫ飬ǲǿԸŮˣ
׳׳ڵһ¾ͺ¹ԼҸҲεĿֶ
Ȼڼֶ£ֶǸ漣ĴߣԼЩҲһЩ仯֮ûй顣
ɡֶ˵һӣ׳׳ʱʧȥ֪һѴΣֶ׳׳ŵϱߵٸʩһ룬ȻҸҩˣƲһͿԻָˣǾ仰ϵĲΣϵĲͲ˵ˡ
ֶʩ룬ػժĮʮľ޴۾¶Цǰ׳׳ո˵ʱϲЦʱг׳׳½㣬ֻǺ׳׳Ϊ˾ʧȥ֮Ҳû˽й
׳׳׸һչܼ׳׳ָԵࡣûи٣ȴһ̨ıʼǱһӸģĵţʱССķ֡
־֣̩һץԼͷһżֽǸղŸصֶùģڸʱ֪ǩֵļֶڸšȡκʮԱһһܵĳ١
صαڰ־˵ǷǳɹģֶǱͻֶڸֱ̩Ӵһȫǩ֡ǵֶ뿪ŷ֣оȻһֶһµļ١
̩ڷǣԼôϱ߽أֶɲеġ


һ 㵽˭
һʱ䶫ʡӿƤ֮Ҳһֱû뿪ͨѶʲôڴʱפҲܴ
ƤϢǿѾˣֻû뿪ҡƤ첽ǰһļݵƤǰ
Ƥͣе鿴һۣ֪ͨɽ˸סֶˣֶģ
ƤȡһϵԵĶµǵһֱֶÿʮȷһֶλãʮǰոȥеҽԺ

֮ǰΪֶ࣬ѾһʱûԺˣֶһӦֱֵ࣬ӸϵԺ
Ϊ黹࣬ô˻һˣֻһʱûաԺֶŲ΢΢ͣһ£ԴƤ뿪ָоˣڸԼ
ЩֶҲûȥʲôֶ˿мСʱ°࣬뿪ԺٴǰɡţֶѾȥ·Ϊֶһûˣ߹ʱΧҽʿİĿ⿴ֻмʿֶǰһͷ˽ַʵϰҽͦ˧ġ
һ칫ֶͺ⣬˺ֶܶ࣬ʶᡢֺڣһЩҽԱҲæµšתͷķ䣬ԼҲܿˣȴ档
ֶþûˣǲѧУæʱոдֺ̧ͷֶЦ
Сֶ˵ſ˿Χôˣôô룿
û취ֺһѹԺҪһʲôԾ͸òľԱʵûʲô̫ϵ
ոֺ˵û䣬칫ҵŴ򿪣˳Ҳ˳
עˣҽԺӰ˵СһжйƶȵģǸǾѧϰųģʲôʲôУסˣﲻҽϣЩ߰ĶΪԼĻܽ⣬ǻʲôʲôĻ˵ĿⶼĿ档
صԼλú£ɫҲ
Ұѻ⣬ûǣŪЩӰ˵߰ĶֱӸҹȥ˵һֱȥĿǵŵĿһ档ʱѾ漸ΰʾҲදûһ㷴Ӧջýץһëϸߡ
ʲôƨ˵ľ춯صġֺʵڿȥԼšλñͱȽƫʱõԼҲֶʵϻһ˼Ҳ⻰
ôˣֶ棬ֿһ
ֺѹ֮˼ˣǼϲڱǰ࣬Ǹдһšξ˵治ҵҸ˿չƶ֮һ˵ëﶼͷ
ϴֶͷ⣬Ҳû̫עʱ˵껰һС˵־Ϊǵ顣˿̵һֱĿУ˼ףľ͸ҹ
ಡһϸ΢ƿֶѾԼŵľһ飬ڵ滭һƯĻߣĽ״
ءһҽУͻȻ˸ʺֱӵء
Ρû°ɡ
Ρ
ˣѪˣôƽؾͿأֹѪҩ

²ֶ³ֱӿҽȥһæոջƵʱ۾˿ǹ⻬ɾĵ棬ֿ˿ʱʹࡢѪ
̫˼ˣôֺҲգ˺һ۾ŵϲáϰ಻ǻΪܻĺһЩǸͻµĹʡ
ֶҷǣһһоͶɽҲͶ˳ˡֺæûעʱѹϲõ˵š
ֶֶ͵Ļͷֶֺ
ǺǡֶһЦ´˳鷳ϵң绰ͨ͸ҷԡ
ƻ治ᣬҪȺҲһ£ﻹҪ顣ֶԼõһǲϰˣԼҪȥƶԸĺţʱûʱ飬ȻҪסһʡ۶ӡ
ΪҽȥæƣֺǺܿæҲˣԵĶһֱ°ʱֵ֮ǲڽѳ
ֶ鲻ҽԺſһһǳǺúúѡֺȷʵ°ֶһȥȾơ
ǺǡֶڸҲȽˣЦŵ٩ˣһ飬Ͳƻˡ
ղֶֺھưŮװһҹ֮顣
ֶô˵ֺǿĵЦһ⻰֪Сӻ̫ۣѧʮ㣬Ժû³Һúý̽㡣
˵Цֺһ飬ֶٴξֺܾ֮뿪иҳֶȥ񴦣Ϳվ棬ֶǽ봢Уתȥ
Ҳֶȥ˶û˵ʲôȴĬһֱҽԺֶ֮ĽŲ΢ӿŲ˲ߵһ
ллû˵лʲôԭ˵ǸлֶǼ뷨ʱֺ˵һ㣬ֶˣһоͺ񶼱ɡ˳
ǺǡֶһЦȡһֻֽǽ軨׷ѣ߻һЩ뷨оõĻҲɡ
㲻ѧѾ绰ѧУʦѯûˣ㵽˭ͻȻһͣסŲֶ
ǰʱֶ̫æ浱ʱЩ뷨ֶֺ֮ǻѧУҵֶѧУûˡȻѧУ֮лܲ鵽ģУ׼ģԽľ
ôֻ࣬ǼЩǮЩϵȥϿҲһõҵ֤ʵϰҲšֶ࣬ȴֻ赭дһ仰Ѿҹ
ԭǵġЩ£ͻȻӽԼԼ˵˭˵ѧУѧûһ˼ĵܲõֶôһ˵ָоʵҲûʲô
ֶ˵ŽԼдһֽУƽϲͿϲĻӵҪţʲô¸Ըҷš
˵ֶû淴ӦѾ뿪Ҫ׷ȥʱֶѾ߳ȥԶ׷˼ȴѾֶӰ١


һ Ȧסջ֮ʼ
ڴ۵ʱפڣɽһ޹߽Ƥİ칫ҡ
ҸˣֶСֱˡɽ˵ʱɫ޹⡢޲ɣʱعڴˡʱõĺôҲ٣˼ͻƵ˼ҪԼǴ˼ͻƵ˼޻ҪศͰҪԼ۲֪Ҫ£ɽѾ˳˼޵δ˼޸ֶָȴֶƤʧĴܴ
ƤĶɽļǺһֱ﹤Ϊȹе쵼ķչҲСĸټҲ㲻ãΪ˱⽫רҶǸֶܿͻϢġ
ɽ˳һǾͺãԼûʲôֻǲСΪڴˡ
еͣûֵزƤʮ˵ţţֶ˼޵򲻿ߡ
ƤڴʱƤֿ첽˽ЩԣɳȥרҶϢֶˡ

ĺܲ
磬źˣСǽר뿪УѾˣαڹ²Ż˽ֺ˼ﲻ˵֮һƨ¿ˣôˣŸӶͳȥˣѵʲôµģ뵱ֵݺĺǹֵ¹˭硢ǲǸС˰ɣ
ڰ۾ĺͻȻ̧ۣ־һƣӦܵʱ䶼ûСںһƿƵޱȾȷ֮кȻ˲һ޴ƣֱӴӶԴһ˶ʮԶǽ֮ϣǽ֮ϳһ޴ӡ
ϻжûϴˣˡϴ¹ʲô˽Ƕ±ֽţղŸսӵϢȥֶ˴Ϣֶʧˡ˼һҶĶЦ˵š
ͷ˿ǽϾ޴ӡԽϴĿƣƹԼ֮۳ΣԼʲôʱһ
˼˵꣬˼ʧˣѵСˣˣ
ġܿ϶ĵӷͬһ㣬ǸУ䡣
˼ʵǸٵֶʱ򣬻һҲڵЩӦڴˡҸϴµǣֶΪɱ鱻ڴϾĸǿɲǺǵġ
˲źأģҸĺԣҪġ˷ܵ˵š
ֶĴ鷳ɱܿܲǳѾɱҸϴĵǣڴ˶У᲻ᶢǡ˼˵ţֿʼķ
ȻҲֶ˼˵ֶǿ֮ѣҪ˵ġأǻǽķŵڴϣڴĺŵĶʩѹⷽϡ

ϷĶǮĲϷĶǮǽжĳ˹ά˹šֵطǺϷģҼ˶ǮǲϷġ
˽˽ǮǽинǮǽдʱķչ˽˵䵱ҵ˽˽Ҳ𣬺Ϸ˾Ҳĳ֡
ĺ¾һĵ䵱Уĺϻ䵱УӴĺ޹˾
ֶ֮߱ǰ㰫˽ӽʮףһȦ·¸Ե۾ͣתţһ߱Ľ۾⸱˭Ҳ֮ǰֶϵһȥʱֽж룬ǰؿи߼о۵ĿľΪ׼ڹڳֲ֮ǰѾȺȥ˾ǡϺڵȵأǶһվ
ӭĺ޹˾ǽ߳Ϊֲ⣬ʲô԰ﵽģһߣһŮӭ
ҪһЩֽ𣿡Щţ˵ĻҲǺܱ׼һ֪ǹڵˡ
ҪǮģ֪Ҫ٣ʲôΪѺӭӶŮҲǷַԱǹŲͷεġ
򡭡ܸһЩҲУܼõǮԵЩŵ˵š
򡭡ǸŮ۾һЦ̸Ӳãæ룬йң͸ȥǵľ
߽ȥ֪ܾͨãֳһǧĴӱɻԴ
ºһܳͣĺ޹˾ǰ
Ҳ㲻̫СվֻǸһֺĸоվһλһװ˻ʮ׸߸ЬģصʱԵøӰСˡ
磬˼Ҷ˵߸ЬЦҾͲŮģޱܵǰŶֱۣΪ˵ţȡԼһЩ
һѩѣԼǸ߱۾ĵߴűԼߵŮ˵㶼úվš㳤ٸߣڴϻ±ߡ
滵Ůģغ״ߵֱۣʵûʲô붭˵Ӧ뿪ھͽֵٶķ͸Լ˵ĻһЩҲνˡ
ˣ룬ƾϾѾĺżˣЩ˶Ϥ
ôأЧҲа˹Ҹ²һӣԱĿȻûݺöѾǲͷ
ܿСܵЦǰǱǸ֪Ҫ´绰ſӭ㡣
⻰ǷĵģⲻʮʱȺĺŽǮÿζܺܿ黹ֻǽ輸ǮͰһµϢǮֺȥҡ
ʵҲ֣Ȼ˶ҪǮһαһĿΪʲôǮȷÿλȽǮأ
ҲԷǲƭǮÿζԷó㹻ĵѺƷӹƱծȯ
ϻˣҿûʱϻ˵ţֱӽһӶӵϵǧ𣬿㣬ðСʱŪס
ǧ𣿡һ£漴һǧʽ𣬱Ҫʹܣԡ
һ̲ͷĿ˿ʱ䣺鷳ڰЧʾǲҵĶأӸջǧĺլ֮ܳǰһЩǶˣǵֽתһ£ģʮӣŪȥȥӳǺȵаʮǲҪеҪء
𼱣ϣϾͿϵܣԵƬ̡һҲͷðӵϵĶСųȥֱӸȥԶĺ¥˼İ칫ҡ


һ ͷ
ĺܲ˼İ칫ڣ˼ŶЩŻõĽܣҲΪ֮䶯
һµʱȺθ޹˾Ǯһ𣬵ڶǰ˰ʮ𣬵һǧٰʮ𡣲˺֣ÿζں̵ܶʱڽǮϣҲһֱȽСģѺЩȷʵû⣬εǶլܳҲ˲֤ˣ£ֻܳҪ͸ǸŮģأҲ֪ʲôġΪʽʵЩ̫󣬼Щ죬Բòù˵ſһֱ
Сĵĵܣ˺ż˵ʮòǮȥңЩѺƷ˵κһʵǿĲ˾ӦöܺܿõǮ
Ϊĺµ˾ĸˣûǺڴɵģǽҵĺϰټӹ˾ҲŽǰʮˡĲ˵ʱǽһűˣʱٻóҲˡ
ž˼ᵯһеĶüͷ΢΢𣺡˼Ǯɡ
ãȥ졣һ˷ܵת뿪˼İ칫ҡ
˼Ŷ뿪칫ң˺˼ֵúúעһ¡
һܺ󣬻ٴο첽˹˼İ칫ңΪһ·СܹõĶͷѾһ㺹ˮ˼֮˵
ܣղǸ绰˵Ͼ͸Ϲϴʽû黹λҪ׷ǧĽֻһǧٶĵѺ뽫ϴεĵѺȫѺ߰ٷ֮ٷ֮һٶʮĽȡϢ˵ֻ죬ǿԻϢ˵꣬໹Ȼĺ޹˾˽˲˾Ҳ㶥ˣһҲңû˴ʿ
ϴѺĶֳɹƱزԼһЩֱм۵İٷ֮ʮٷ֮ʮǮҪѺĶȫٷ֮㣬Ҳֻǧİңȴϣǧ⼸ǲ̫ܵġ
赽ǧ𶼺ѣǶκܼ֣ҲҪ赽ǧϢ涼˵費̻ȻõеĵѺȥҽ
ڱмҵˣһЩпԭڶԱһ㲻˵ġ
˻õҲĺǼңһνӴ˴ҵĥǲǸȰһ¹ܣЩҵֵǱ㲻ٷ֮ʮм۽ǧʵҲпġżǮٿԻýǧϢ࣬ĻСǻõȴ
ܳɹĻԼõ򣬸Ҫ˵յĽˡ
ûûȫû뵽ǣ˼ԥĴӦˡ
šǻһһŷӦæͷ˷ܡĵáãȥӴʽ桭
øҪߣ뵽˾ѾûôֽͣסŲ˼
˼˻֣ȥɣھòǮתȥ
һ뿪˼İ칫ңڸһЩŷ˿Ƶ飬˼±ߵʮӺĻŽ
ϴǸдˡ˼ҲһЩ˷ܣȴԲǻ֣ΪܶõһЩϢ˷ܡ
롭΢΢üһʱû˭Ͼ˾ǿǹ˼ڶӪһǲܵģ͸ȫӪı˾䵱һ
ϴҾ˵룬ǰؿеĸ߼εǿֲ顣ɻ˼ϸĽؿӢĴ˽Ӫк׶Ʊݽ֮һǰǰؿ޹˾19172¸1911йⲿʼӪҵ1971ȡ˰ؿеȫȨӵаؿշ˾ؿڹ˾ڹ˾ΪӢмš1989ף70Һ͵з֧4200ҡ1988ؿڰʲܶʱУֱе14λ͵2λ1972ؿС1965ꡫ1978۽ڵֶᷢڼ䣬ΨһҵСؿҪӪۡͻҵȶԪҵ񡣰ؿӢĴ֮һУ»ɰؿͶʹ˾ʲģ4200Ԫ޹ƱϾ߹ģ½ȱȫͲƷ
ҵĵ飬ؿ޹ƱĶܴ󣬶ⶭ벻֪õĻϢһѾлӽǧһµͶʸƵʽѾ࣬Ȼֻǰؿϵһ߼ĲƲѾﵽ˽ӽǧ𡣡
Ҳɵ΢΢һһųһѩѣⲻǱǵ˽׬Ǯ
Ȼ˼ǮǮģһڷ籩¥ҲĳЩ˲۷١ǧȽ·ߣͶǴ룬ͬȻĻ
ߣȥ롣Ҳ̰Ĺâǳ˽ɱԽɹ֪٣ЩһﾹȻɵ׬ǮǰȻ֪߷̫ͻȻ֪֪ĻϢҲʾ֪ܸԼ˵ȻѾ˹Σˡ

ĺ˾Ĺڣ뿴ʽԼ˻ĵһѩѡ
ΰ»ͦģŶ׬Ǯǿģ˵ŻѾ׼뿪
Ǯһ׬ڶҪߣ˴һȺ´߽µſڶվסֻкֵ˽
һȶɵһϰ塢ϰ塢ϰȫˣǰҲֻڹ˾ȫи߲ԶԶļ
³ܡܡüæǰĴк
˸ûȥֻй˼΢΢˰ʾȥСĵ˳ȥлϵڲ²⣬λϰôһˡ
һ¡ͻȻڣԵЩ֪룬ѩѵ΢΢һ£Ҫ뿪
뿪𣿡ͻȻһ˶ǰһ̧ѾץסļͬСһĽൽɳϡ
Ȼֻǿ˼͸ϣ֪ʲô飬ôһսҲĬ
ЦǰĶ򣺡ϻǹҪ
˵źҲЦŶ룬һѩѣֻһĻɫȻҲܰˣԼĻû취ȡӿڴȡһѩӸ룺ɣʮ׬˼ڵôֶܳ
һֲ̿ӣȴЦϹˡƳ嶯ղץԼһ˲ѾԼ壬Լʱת̥ϢǿȣԷԼԼѾǰ־ֵҽֶʱУԼһֻ𼦣½𵰵Ľ𼦣Ṧȴ֪Ļ׵ͨˡ


һһ 
㡭ʲôֶƾ̥ϢסԼʹԼðСһЩЩƸⷽԵҪŴ֣ȫһ̰ġȴЩµĽʿ
ǰСġŵӣЦСϵܱ£ղǼĻҲˣǮһ׬ṩһЩĻǣʱ׬Ǯ϶ٲġһμڵССܳʲô£Ǻ׬Ǯ֡ĺűûУǮǲȱҪһҲܴյóġ룬ǧ𲻹ڶң㷭һҲû١ȫͶˣ΢׬һҲǼʮڣһǿɾͲǼˡ
һ룬һ۾һɾҪ˵˼̫˽ⶡˣֱһѿסļͬʱ
ϻ
٣ǻǮƾʲôһ룬СŪ»ʲô͸ʲôղһץ֮£ڶ벻Ǹͨ˶ѣûʸ̸
˼Ц㰡Ͳ֪ӣϴӦɣҪУһжǮ׬˵ϵǱϾϤȻҲо꣬Ҳû취˱ȣ
⻰ףβס¶ЦݣֶЦֶֻʱȴȥ
ʲôĻҴˣҿɲֶ֪ں˵ĻʱԵúܻţ˵һڸ׬Ǯʱ¶̰ľ⣬ϸ΢ı仯Ƶ÷ǳȷںǺǵ⣬һо֮С
Сϵܣ֪ǰؿеˣؿ޹ƱһЩҲֻ֪ǲ֪һʲôǮһ׬㲻Ǯȥɣǵĵ̣뺦Ͳ̸ˡ˵ţǰһžֵĴʯ輸˼¡
ءŲ輸Ĵʯ˲ۣϱһ̻Ҹ׵䵽̺ϣȴĲ
࡭ĿɿڴһּŸղŵŵѩѣһŸղźӸѩѣɵһĿŵϵ̻Ҹ׸ЩɷĩĴʯ
ҡҸǣҿǳӢյģǡ𡭡ֲţǲ˵š
⻰ʱǵֵͬʱЦһֱվһԵĹ˼ǰŵѩȡ£ȻһȡһרҵĻ뽫ӸǸѩѵϡ
Ķļ򣺡СϵģɱԽֵͲˣ˵ɱǸ˭ȥ׬ǮԺǻһ׬ǮءǺϴ˼أǴҺ·Ҳˣؿ޹Ʊд˭ֻ֪ǵʲôȴղ˵ܼ㿴
Ǳƨһ͵һ̸ղŵĿ־塢嶼Ѿæʱˡˣ鷳ˣʱˡˡ
˵С˿ͻȻŭĿǣǼӼھûˣڸϲ˻жʮӾҪʼˣ·ٶʮ߷ܻȥ׬Ǯˡ
˵˭ء˵С壬һָ㡣
ϻһŶͬһӣԽİġ̰öԸһղô£˿һᵽǮʲôˣ־嶼սʤˣϲ
˼һԵûϵרŵĽϵͳʲôԡ
ޡޡޡŵڣʲôУרŵͨŷʽ֪ʲôʱ𣿲һǾҪ顣ˡˣǴĿʼϲϵĻߵļͱ׬̫Ǯˣҵζǻٵˡ
׼ֱɻֱСϵܱżֱɻʮԸϵκεط߰ɡ
ġ˷ܵǰһץסֱۣ˷ܵľֱӸ˺һӵͲһˣֻǴʱԵñȺ٣һС˵ĸо
˷ܵӣӵӣһֶ֮С
˼ȴĿԣ΢΢ͷȷʵǹ֮ˣֻдСڹֻȫͬΪʽ
ĺһרŸרõĵݣֱ¥¥ֱͣɻĺڻһ˽˵ɻ
ʮ߰˷Ӻ󣬷ɻһߵԢϷֱɻƽ̨ͣ£еĸڵĸһǺլһƷԢķ۶ǳʮһƽ׵ģһӶǧõļֵѾڣסõһ㣬ֵǧ߰򣬹˼ΪһֱмءҲѾȫѺĺ޹˾
ٶȳ˼ǲûֻǸںߡǺ˼һֱڹ۲Ŷÿһ̰Ĺ̰ģô꣬Ҳ쳣СĽ
һĵƹǵĻҲЩǵԲٿصģڵ¶ҲʱϲӦ¶ȡ
첽嵽ǰĵطĻ̨ĵԣԱ߻һ͵ıõظõԣʱš
ȥ֮̿ʼ鿴ʽͬʱһͨѶģ̴ѸٵĽ̸
ΪݺĺǶĴϴҲ˵Ӣģϱ˶ԻҲöں˼ǻԣŶ˽̸ԷԹôڲͬʱҪѸٽĺôһοȻѸٽ̸˼䣬Է˵Ҫʼˣź¡
볤һظü㱻Ǹ˴£ˣǲҲҪһ𣿿㽫Ǯְٷ֮ʮҲҪչʹҰǲٿظĻϢֻҪٷ֮ʮУʡ˴ɱҡˣһ飬ǻһϵдؿ޹ƱڲһЩನ
Ȼڸ˵ǶĿȴʱ̶ĻϸּǮı仯ֵı仯ͬʱĻһԻʾֻҵӢĸ
׼ʽҪ롭
˼һȲ棬һκһʽ̫˵עӰ쵽˶ϵܿɲá
˵ע⡭ûͷֻ첻мƲ𣺡ÿʲôڻЦһг͸һˮһΪжһεˮܱɿȪˮ˭пЩҪĻףԼĹһͿûˡ


һ ׬ˡ׬ˡ׬
ܸԭڻͶڡڻгｻ֧ȫʽڻʱֻҪ֧5%֤ɻδ׵Ȩڱ֤ãԭ鱻ʮ౶ŴǼĳͭ۸ͣڻͣΪϸյ3%ˣǵʽʴ60%3%-5%֮ޣǹͣ6
һڸ̱ɰڸ̣˹ЩڴҲøܸԭȥԸң׬Ȼ൫ΣҲ󡣹˼ȻһֱԸĺܣȴһ飬ʱҳȥڱ˲м˵ţкһȻЦȴ̫̼ˡ
ЩǮǶƴɱΪ˽ЩǮƯףǻʮĹ
ˣʱһһĹȥæĲֺ˾վںߣ˺һảҲ̲סѯʡ
šѯʹ˼Ҳһ㶣Ҫ֪ϴǷǳˣʮڵĶֱӶӵУ׷ɱʮܷȥ룬˼Ҳɰ̾
ѾˣѾһգ˵ӢգʵѾհ쵽ȻΪ֮׼˰Ѿ˳ӢеҲǵ˵ӢȷʵˣСӢĻˣǰ飬ȥѾˣǰҲѾҵؿ޹ƱĶڹҲС粨ֻûҪʲôû뵽СӾȻĻ˼ٴθϸ˵һ顣
ǰмע
ע˼͵һȻǺϴҪݣ˼ĻҪÿܲһпܴ׬ǮǮ
ţһ׼õŵĻϡ˵š
˼ܶһЩʱͨеǵԸһЩϵȡһЩϢϵĶУЩҲֻܵڶȫǰŶƷؾûˣôǮͶ뵽һȫҵ֮УȻվ﷢һʹ顣
YESͻȻ˼Сʱ֮󣬶ͻȻһ͵Ĵ
ãɼû뵽Ǳ߱Ķ죬Ҫǡˬ˷ܵӵ˶ǰһۣͣٶ
ʲôۣղǼСʱҸ׬ڣٳҵһݷֳɣٻнӽһڰǧ󡣡Ȼ˵ţ˵껹˶һۣһòûУ֪Ͳô档
һڡǧ򣿡ŵĿŶ룺л졣
Сָ˶һۣпأʲôҪͷԣеЩһǿ׬Ǯϰ𣿺οЩͷ׬Ǯ˱ȡ
˵ⷬ´һ¶ͦʺеġ
ûȶ˵ʲôѾǰ§ס룬ĵļ򣺡ϵܹȻ˵ĶԣǼϻȷʵǸˣ
Ҳأο̫ˣҪһЩ˵ţͻȻһӣ˼Ƶæʱս״̬ǣһͽŵҪϲ
һ˵ڼ̼͵ĳķ򣬿ķ򣬺۾һ¶ֿ롣ʲô˵ĬһѾȥûֶ
Ȼߴŷɣһͬϻʳ֮ǰĵĸӽϢĸںߣǽš
ڹ˼ʱŶղŲļ̨ԿţѾһЩҪͨѶرգղŵĽ׸˻һЩȴûأȻ߲ܽǲ鿴ǿԵġ
ôŹ˼ѯʵ
ģСӹȻĻϢǮ׬Ǯס˼ڵղǾӦöһЩǮȥǿϧˡ
ûʲô׬ôࣿҲţǰ붮ǿЩݸͼꡣ
š˼ͷһۺ϶ĵͷղǹ˾רҲϢȷʵǰؿ޹ƱǱߵĶСյǡôһ˵ȷְؿ޹ƱжҲ׽ȥϾ֪ǵʲôͼðսȥҲץסõʱСȴһղͶʮڵĻô⼸СʱѾ׬ٶʮڡ
˲֪˼ĺʽǺģһЩ֤ʽ֮⣬ĺͶҲܴ˾ʽһŲʮڡʱʮʽѾǹ˾ޣҪ׼취
ڹȻաһ̣ип˵šһֱ̤гҲ֪񣬵ûʲôɿԣµ顣
ӰѾص˸ղվλãź˼΢΢ͷʾղûʲô״
ʱҲѾһӢ׸ߺɵĳǳĲ
ϵˣѾ˶˾ϯǰʱŪļƷһֱأ˴ӷĻľǰֱֵͬһ§ס˶ļ
˰ɡ벢ҲͺһΣֺҲеģһҿɾͲˣҲ׼ӢˣǵǮҸղѾǴ˻ˣӦҲյ˰ɡ
˵һԶ̬֮ȣǵ˵ʲôʲôʱǺܲмӡ˼ǮҪʲôףԼǮȥ
ȻȫûӣȴЦúǲúǿġʱһԵĹ˼ת۾ͻȻ뵽»㱨Цǰ
ǰʱ۾ٰνڣͬʱٰһСѡĺҲ֮һͷǶģǵһǾǽŮеһУеڶȻǺˣǾͬһ㣬Ǹ椡һ̽ϣ˼ЦŵļƷҲֻϵ˲ŲãҾǶھȥţǮһ׬һ
§Ŷ룬ĸܵ˵ʱСɫԵ۾ֱŹ⡣˼ֱó绰ϵˡԷĵطҲû裬Цˣ˼Цˣһֱ벻˳۵ĶҲЦˣοǼ񵽱ˡ


һ ıɱ֮
ľȻŮһȰƵʱƵƵȥ֮ԵЩƮƮɣ˵Ҳ֮ǰвͬ
ǡС֣ô׬ǮˣʱûʲôȽڸ׬ǮˣǸң֤кôҾȱʽ𣬴ٴλᣬ򡭡ǲ֪δ鰡ᰡ
Ǻǡ˼ЦŸѾϣǮһ׬ףǺɹ
ƺȵˣһоȫȵʱӵұŮĹ˼ѾкǱĺģԭԸһЩԱģҲ˲Щˡ
Ŷ뽥ʣ岻ϵŮеȥϵܣĻȱʽĺȱľʽԺǴҺ
˺һǾǱصġåƦһ¡С׬Ǯûͷˣ˵ˣʱǽﻰ˵˳ˡ
ֵһЦиǵ⣬СӱϾˡ
ϵܶˣôأͶϵܵϢһŶϵܣ¡Ȼ̫˽⣬Ҳ֪ⶫÿһ붼Ҫ¶̫ʲô飬ùܣԼ׬Ǯ
ϻöϵܡ嶡ʹ˸ɫЩԭӦȥ飬ȫɹ˼ȥ
˼׺˼һ㶼͸¶ȥôǰ׼˭ᶯġʱ򣬾ʾ˵Žᣬû˵ֱϡ
ҹվڷߣҪʲô͵豸ƾĶκζӲĶ䡣ȴùˣǸŮĽ̫ˣһһСʱȻûͣ
Ķȼ۾ͨ죬վͬһֻϻһ㡣
ģû꣬СӻǲˣôС壬ôҲ
쵰С㲻УӶĲȥ˶
Ҳ٣´Ҳˡ

ԷϾ³£ֻǿסһڷͬճϻһ㡣
ϻôˣڶһ磬˼ͿѪ˿뷢ŭŵĶ
ţСӼֱľǷ࣬һߴΣܲˣȥккǵɡ˵꣬һȻóľУͻʳ˳ȥ
˼ųȥĶ㿴ҡҿ㣬ɵͬʱЦ
ءһƿҵϣߴ˶˯ԴƣЦЦЦʲôЦ񾭲ò˯ˡ
˼ʱϨ𣬹˼¶һ˿Цһ˿ɱⲻ˰ݡЦݡ

ߵķ۽ɽˮĽĹؼ۸Ҳһ·ǣһŹǻҵĵطѾǼͥ˼ˡĹǻҾڽĹ֮УҲȱǮĹռмʮƽףΧȫ£ϻݣмһֵʯ
ʱѾ賿Ϊڶʯһɭֲ֮УڴʱͻȻ֮Ĺǰһˣһߡ
ͿֻʮӣͷȴѾһһףͷ붼ɢңȻǺܾδ͸˹˾վĹǰһվ
ǿɡžҹĹͻȻ˵ɽѾԶ˹
Դֶ֮һֱأȵľˣĸףǿ
ǿԭƬԵ÷ǳȻĸףΪ񣬿ĸһ㡣ʱȴԵò࣬ͷҲ࣬һȻ
ڴˣƤȥġɽǿ˵ֱӽԼĿ˵
ߡǿͻȻзһߣ뱣Ǹֶ
ƻгɱ˵֤ǿԸ㿴ֶǸִڵľѡڴֻвץжǶᱣ֤䰲ȫǹȻĸ׵ҲϣɽȻǰǿҲӴǿˣڴƻǺܺʹģΪǴִĿɽҲ㹻ǿЩ˱ҲҪӵġ
ͨɱҶҶʹùҩǿ˻ܽҶɱǵľʲôʱôˣ⼸ʮĹˡ÷ϻˣֶұɱ֮֮һΨһĻᣬһὫжľȫɱñˣĻУϷ߻׵ģʱϷͻɱ䡣ǿ͵ĻͷһĿʱɽ
ǿʲôɽŭȵй췴
ǿͻȻЦԵúɳƣ췴ñӿ۵ĹҪǰȷʵңҵŮѾиˣǿһ˻кο£ϷݺὭ꣬ӱɱܱһк֮䡣
Ϸɱ䡣ǿͻȻһ֮䣬ӸղǸɥӵжʱѳ˲ǿơɱʱֶɽˡ
¡ɽһ˶ʱͬʱ֣Ծ𣬶ɽ±֣߳Ĭ˶Ѿ˼ޣ֮ǿֹ
ǿ˲תһ֮Ѿʩչѧ֮һص֣˲磬Ϊٶȼӿǿ˲ٶȴﵽһ־˵ĳ̶ȡҲޱȿֲ
䡭ɽͬʱɳȥɽײʮʯվȣڽǴѪ˱Ҳò˶٣ȥȴѾǿӰ١

˼һСʱһֱǴЦģߵĿֻ½𵰵Ľ𼦡ôСʱ׬ڣ벻ЦУοֻţСԶѡ
ԭΪ§ǸŮһȴû뵽ֻǶһǸŮģڴˣù˼Ŀ룬СӸӲ󣬻ֻͨˣͦս
Ҳ̫صˣ˵ǸŮ˵ˣû񫡭͵ʱ򣬶벻˵š
˼Ц⻹ϵţ׬ǮĴƣģֻҪоҸ㰲Ÿõġ
Ϊأҿûô飬ҿÿ춼Ҫء˵ţȭʾԼȻݲǺмġ
˼ֻһԿЦǶǣһԹۡΣ˼һ̨ʼǱ˵ǲѯʵǸݶÿայҲŽв
һǰͶ빤ľͶˣҲûȥעЩһ֮׬Ĳ࣬Ǽ׬Ǯһ߸ڵʽ׬һǧ򣬵Ȼٳ˶Ӧյһ֡
һ˵˼䣬ȥˣ˼ʱ򣬸ղһֱЦŵĹ˼ѹޱ˷ܡĵϴͶ˶ʮʽ׬ǧ򡣡


һ Ŀ
ǧĺѩѵֶɵ΢΢һǵ˽ȻҲܴ󣬵Ҫ뽫ǮϴȴҪ࣬ҶԴ£ڣɵļСʱ
ʱöӲ߳
ɵˣһڶѣǹ˾һ߼ƿصʽмʮÿĽһڶǻԼڱضء˵ţѾǰһЩƺ
˼һЦ˼Цŵǿûϵ˵ñ˵Ǯ棬ɶԼѪǮ
šͷ⻰ҲûǮ׬ԼСˣǿɵøҰźãأһŪҡҲû̫ˣûĻҲͲˣʱһӢǼ⵱ǵ
ݺảϣҲû˸ǣҪ˵ܺúõĻţһܳԾʱЦǰ§ŶļȫûĻһ
ϵܣҾ˵׬ǮҪʲô˵Ѿǿعɵıֹ˾Ƕˡĵ˵ţȷʵܿģ׬˽ӽ˸ڣĲŹء
ڶ룬ûʲôԣ˵Ǹððʧʧӡ
ҹɫڣ˼վ⣬ߵ±Ҳ˷ӦɵÿЦҡҡͷֲϻǸӡ
СҲͣһͬʱԸŮĶ
ֱ賿Žͣ˼ŽԼϿȥйһ¡ϼǵСϿ϶һεġ
źӦ˯Ķ룬Ҳֶڿֻ֪Լʱ򣬰ֻѾ˼Ū˼λԼֻϵϢǱȫŪȥŪĲǱĶֶָĻһӺֻʾһ棬ֶͨ磬ʱ绰Ϣһҳ֮ϡ
ֶȿһԣԲ٣̷Ǳ߾ĸϢԡǱһֶ뿪ʱ˵ȥһ㣬ǷϢԡֱǶظֶֿ֮ߣȡÿٸԼԡ
ǰ򣬾ǵ˰ҹҲϸԼԣԼһ˾ʮԡ
ֶע⿴ȥԭˣſֶŷ֣ǰ漸һڴ˸Ϣǿˣ̻ظֱߵһЩԲЩͬ
ֶм³֣ܷһ£
ҽԺܼ㷽𣿡

ʵڲ㣬Ǿˡעⰲȫ
һǰСʱǰȻֶû˵ԼʱʲôΪǿ飬ҲһΪֶΪ˶ǿǾ仰ҲֶܿСأȻΪΣա
ʲôˣֶȷʵҶô飬壬ڵؼʱ̷̣ǱţܿҪǸʱˡ
ڻˣ㷽ڴҹǣ˵ȡϵǿԼս㣬ɱ¾ģ֪𣿡Ķ̻ظ
֪㻹˵ʲôɡըҩĸԾˣ黹Щ嶯ġ
īˣҽ˵ѾˣղŸ˵һ棬ҲϵġѾˣΪѾ첻ˣڸҲˡȻֻһϢȴһֺ֮У¬浱ʱʱһ
īʲôˣֶû뵽ھưɼһεīٴ֪ϢȻ˽֡
һֱڲһķţֻץһŮʱŮڼ侯ǰʱϵըҩ˱ըīˣһѾΣڡصϢҲǳĿ졣
ǸΣְҵһ߼侯̾ӡؾӸΣգÿ궼вֻǶʱ򲻻ͨ˲Щ顣
ʵھư÷סīֶ֮Ҳѹī϶ġʱŻڲ£ǲķҪֶǹأǹʦѧأֻǺ֪ڶûϢ
ֶ뿴ߣȻЩðղϾԼúõĵطֶ
أ
һӰûлظϢȻֶʱҲԥǷҪ˵ҲڿֶǷ⡣
侯Ժ
ֶѸٵĽŮλ°һ£ĻֻҪͻȻʣֲ߽ԼѾ뿪ڹ˼ԼϸֻϷŵ׷ٵĶСƣֶŪԻǵĶ
ֶѾĻһɫ˶װϢĽϴּ䣬Ӻֵֶϵһ¥ͣһܳ뿪ȥ侯Ժ
侯Ժߣڶ侯ﲢûʶֶǰֶֶȥ̫ס
īѾûжٹʣԱ¼Ҳڼ
ֶվǰһ̧̣ȴû취̧˰Ҳû˵
һԵҽ˵ʵû취ˡ
ֶƿīİײĸͼըãܻȻҲѾǸ漣ֶʲôҲû˵ָīһ¡ȻīûըҪٶܵ𵴸ˣǸֶҲûκΰ취
ǸڵҲﲻæˣһЩʹֻ࣬ʱһЩֶīղŰʱѾ˵īҲܸԣĸŮǿˣһǿĸˣ׸ǾӪһʲڵҵֻǶأڶڷɻϡ
šīǿһЩȻֶͬ顣
ֶ룬뿴ܲлЩʲôʱīû취ˣֻīһˡȻװ룬ֶȴûΪҪ壬ǸֶƸѨ˸һ⡣ʮͼеѨλҲµ⣬ǰͼϵѨλֶ֮Ѿա
磬âѾī֮Сֶ뽫īϵۣīܿ췢仯һӾȻԼ̧ժ
뿴ǹ򡭡Ŀ


һ ֶǹ
˶ִеִرǿңִпҪõʲôеʱҲֻҪһЩ˻˽һЩ¡
ī˿̵ִʶһֶǹԭǵִֶҲûˡ
һж೤ʱ䣿ī˿˵ȻȴѾǳĴֶѾµֶ˼
ʮӡ˴ʱ˵İοĻҲûãֶʵ档
ǡīЩҵЦʮӣֻʣ¶ʮˡֶû취ʵҲûʸֻ㡭
˷ʱˡֱֶȥ⸽ǹĵطڸϵ
ССī˵š
ղī˳ȥģʱͻȻƳЩΧī쵼侯Ժں߲Զ侯֧ӵһѵأĻӾܵһ
īʱŽ˾˵ףõ⻹󼱵òֱӺֻжʮˣĻСЩѸ˾𾪡УֶīһȻһ·ȥߵ
ΪǰôһڣǵʱʱѾȥʮӣֶʩīҲԵþήңǿĿֶ
ĹԱѾӵ绰ȫѾ׼׵ټһֻʣֶīˡ
ǰڷŵʮǹеֶīȴ
ʹǹеԶԴﵽһĸ߶ȣҪϣǹٺãҲҪһ֧šͬһAKʹЧҪǿ񾭷ӦΪһ˲ӵͻȥҲû취ȫֻܴﵽ״̬֮һĳ̶ȡ
ӦòǹȰлΪһǹ֣ٵľǹû⣬ܿϧˡ
ֶ˵Żͬħһ㣬ǹеȫٶȿľˣٶȿһԵī򶼵ɴ۾ġΪеʱǾͿֶǹֻǹ˵ŻʱǶ˼£΢һֵʱ䣬ǹѾȫֿ
ʮǹһ˲ʮѾжϣƽʱӣһ˲ֱֶӽǹҡ
Ŀʼնڿīм֧֣һЩԽ޵飬ܲܰǹãҪֵġĶ˿Խ̣в书һ̶ȵˣǹҲδܱǿ׸ǹҲоģֻûܾķֳֻͣǹĽ׶ΣŰɡʮʱ򣬾ѾԼǹ֧ƣסǸװǹ֧ơ
ֶ˵ⷬʱѾǹȫͬʱһԱߣ侯רƵһƶϰԶʮ׵һ׵ķΧڣԶһЩط᲻ϵиĿ֣зͽ֮ġ
һЩڿٵƶ֮УЩֶ˵Сƣֶٶȵ졣
顭顭顭ǹ˲ٶȿľˣڴںҿ۶ʵϣΪǹİī֪һ£ͨҿ۶Ҳܴٶ
īʱбڲϣĿֶǹԶӵ
ЩֻģϾǹ֧ӵ̫СҪǹ֧ӵȫǿҪơװ߸ӵÿһϸڶҪиĶǹ֧ﵽǹ֧ǿǳָװһ㣬ǹܿƵ˲У˵Լ
ֶ˵Żʱץһӵ˳ȥЩӵͬһŷһԶȥͬʱֶѾһѳǹ
ǹٴӵ޲Ĵֶղȥһӵߣӵײڿײը
áīֶǹʱѾʧȥշ˺ܴ˵֣ɣջϡ
īСУӵײǴ˿
ֲīһֱ˵ܼʶǹĿءĽīƽֵǰ֪ǹȴû뵽ֵز
ֶֽǹӵһԣȱʼм޵ģϾһӵǿҲܴﵽ޼ʵ˵ǰһ̶ϣȱҲƣͬѻǹһ㣬ҸղչʾЩĶѣæһֱûʱ䣬һҸһЩȥúѵڴﵽղ̶ֳȲ⡣
һ£ҪˣʲôԾͺˡͻȥɣϧˣֶ˵ѾͷҲص뿪Ѹٵʧںҹ֮С
ϧˣ߶仰󿴿Ц뿪īֶ˵ī

ˬĶͦ簡һ維ŵſڵĺ˼һӣ΢źѪ˿ƤҲԵЩڡ
Ӧţаͨûǿ壬ΪΪΪ޶ȡԼʮͻԼ޹ˣŲô࣬Ҳڿ˼䶭֮Ļ
ݻ׬ǮЩëëꡣ
һȥź׬˽ӽһڣ֮ǰѾ˲٣˼߸ݣͶʽ߼׬˰˸ڡԵЩҡͷ̾ⲨҪȥʱ򣬺˼ȴѾЦ춼ϲ£ˡڶڻⶢš
ˣڽʽתȥǽǮͻ黹ǡȫŪ֮˸˵š
˼׬񫣬һһǰ
˼ϵܣͦõģôʲô
ϵܣЩǮѾˣҪͶһЩʽʽĻ׬һЩҲٵģοԼʽҲѾ췭ˡŶļ˵š
Сһ˵ʱĲмǱѾҪˣû׼ȷϢһô졣ðաɣҿɲðյ飬ЩǮʮˡ
ǮĹ˼һȰϵҲС˰Ǯһ˵ˣɲ˽˷ɻͧȫ綼кլŮĸĸ˭˭Ļûиʮڰôܹأ
ء¶飬Լŵ˵š
ڴʱͻȻһԻ򵯳һ֣ǧսж
˼֪Ƕĳλؿ޹ƱڲԱϵʽǶһ㶡
񴥵һ㣬͵¶Ļŵӡ


һ ջ
˼ĿԣҲʣᡣ
ϵܣʲô˼˼æѯʡ
ѵǰĶ̽ܰؿ޹ƱҪˣǧ𣬿Ҫǧ򣬸ǧӻʣʲôû˼Ļһ˵š
˼۾һתյԣϵܣҪǮĻ֨
šѹ͵תͷһԵĹ˼ʱ˾ǳ֮˼ЦݵĿ⡣
аܽҶ٣ҺҲǡǸҺһˣ֮ǰϢһǮģֻǰÿֻҪһУһҲû뵽ʨӴ󿪿ڣҲ˵ؿ޹Ʊ϶ʲô˵ľٶ˵ˣ˿ĭֵǧҵǮͲʣ¶ˣڿûʲôѺܽҶ٣
۾һתŶļЦǴһ׬ǮôöϵԼǮϢأǮҳˡϵܿɵñ֤Ϣ׼ȷ
Щ׬Ǯǧ𲻹ͷѡؼǣǰ׬ôǮϢοǧ𣬺˼ϣľϵڱĻ
಻ðҲȼ־ĿҲø̰
û¡û¡˼ЦǺϴԣǧǳû⣬ϵܸø˵˵˭ɣ鵽Σ
Щ캣Ҳû׻ⶭһֱؿƿ˼ֱӰڵ̨˵ӴҺĹϵкǧϢ˵Ҳٲˡ
ŵһϴǮϢԿţΪҪ֮һεȽϴҪ۸ϣ࣬¡ɫͻȻһתͷվһԵĺϴǿɾͲܱٽвˡ
˼ѾϽʲôĳû˿ȻһȴҲûʲôӦ
ЦųѩѣĿ⿴һ۹˼˼̵ϵˣôء
Сٴ¶м飺Ȼгܴ󣬵ǵ㶯ô֪ܲ仯֪ҾͰ׻ˣҾͲרҵʿˡô˵ɣĻҾͿϲ֮ǰûȥܣΪѾĩβˣǵĵͷϣһ֮ɱڣҲȥЩڲͬжϵش󡣡
˼Ҫ˵ʲô΢΢ֱ֣ЦŵϵҲǴˣǾͲ˵ٻھͲɱ㣬ʹֶαǺϵȻܴҿҲӢ۵ӣ΢ϵֶΣҿʲô˵ˡ
ʱڵѾ仯ҲվȻȺһЩȴɺµĿ
еģĸʲС˵ȷʵûҲǽˡعӲӢۣʵ˵ۣܲĥȴа취Լڱĥǰȥߣûһʧܶ࣬ڣҸתȥʽһʿ˻֮СֻȷȡЩǮǿΪڲҪҵǮԼǮ벻᲻ҪɣǵıҲǮ˴̽һЩǱЩŻͣڣҲһֿɲСʾ˵š
ź˼һǰһĶԼܴ֮ҲУҲܣϻߵʽٵõʮϲСһǰϹأİٷ֮ʮңȻһὫʣµİٷ֮浽һʿв˻УֱҰȫ֮һὫǮǣǮȻ࣬СӦ㹻ˡ
ƾʲô㣿ȻѾ˺ˣ˼ҲͲװˣֱ˵š
ٺ١ʼνŲţ׬Ǯǻ̸ǰٷ֮岻նѣҲǻ׷ɱҡѾôǮˣΪ׷ɱңǮǴҶãܼ򵥵ġ˵ǰٷ֮ҲҲҵ϶ֵЩǮġɱңһԺл׬Ǯٺ١
ϵ˵ĺãæţֵ˵سһѩ֮תֱ뿪
˼ЦЦź뿪
ĺ㡢칫֮ڣ˼Ѿ
ģСӾȻһֱװȻҪЮˣҪڵĻҷ֪֮ջ𣬸ղžҪȥʰ롣
˵ȴֺ˼˶Цݣ̺ɻ󣺡ЦʲôЦ
һ°ɡ˵˼
˼Ц֮ǰҸ绹֣ķӦЩԣһٿعʮˣôһǴãǹǣǾȺҵĿĶΪ˳Ե⡣бµȻʸţֵʲôû̹
ɾƾǲ
ϻӵסһ㣬ֻ쾳ˣȥҶԿЩͶͨˣڽڽøǿ̫࣬ǳԽ˼޵Ĵڣֻͨˡ
һô˵ʱûƢˣ˼ЦŵˣڲʱǸѵõĻᣬǱ뾡Ｏʽ֮ǵʲȫǰ۸ǾԵĵһʱ˭Ҳ붯ǡ
û˸ˡȻмڵֽͶųȥܴһǧڵҵ۹ǵɱɱڲ֪Ĵ϶ȥϤļǮׯǮܽٽ١⻹нǵĽϵȥУǷͷ¡
ϴǮڱǣһǲġ˼ӦţߵſڣֵĵĿ
ļƻǵļƻ˵ţѾȥᶡԴ绰
˼ЦĶļ򣺡İɣҸѾˣͽЩǮǵǮȻԼơ
ŷĵȥǮ˼Ҳ뾡취Ǯ
һ磬ֶһɣ÷֮ڽ¶ȵߣһСʱֶ֮߳߳ʱ𽥵ıðС弡Ҳʼ˲ϵıСҲ𽥱˶ӡ


һ 
ʲôЦСŭ˵ţߵĶźֵܣʮڣǮʲôõģϢҪǧ𡣡
Ǯǳֲ۾һɣ˵š
ǳ벻мĵΪǹгײأ㻨Ǯأԣ㿴᲻ὫϢ͸¶㣬˵Դ
˵˭ءȭҪᶭ룬ЩѾ˺þˡ
ϻ۾һɣֻǵͺһȭͷʱͣڰաȥᶡϵȱ𼤶Ǯ϶һֲģҲӦǵѴϾֽҲû٣˵Ҫʮ˵취ܶＯһЩǮ֮ǰǽʽ𼸺ˣڻǷ߲ĺã˵Ļɣģǰٷ֮ʮհʮڵ㣬ʱֱЩǮп۳׬ǮҪģϿϵɡ
˼ҲһȰǰµô¶ƽЩСءģһֲģҲҪַۣ뿪Ҳ̫ܡ
ΧܾܾϢֻߵĴӣεĵãǺݣҿɸ˵ˣҳ£ǵʧܴ󣬲Ҫɱڵ顣
˵궭¿ʼϵͬʱǧһʿвͷϡ
˹˼һۣ˼Ҳʼ׼˼˿̶ЩܿԼĺסı仯
æµĶŹ˼вɵ΢΢һǳķ˼ѵǹģһǾѻ֣ţпܣ׵ķȫǾѻֵķʽ
⵹һµķ֣ͷһֶַǳͶļԼĽɫǰڵĵС£˺αװĺ뺷ʮ㡣
ԭ֮ǰЩνĶֻؿ޹Ʊ𵥶Ļ֮ǰЩѾǴˣ˭Ҳû뵽ξȻĻ𣬻һЩ֪ǿڣҲֱ֪һ̲֪ģεĶܴҲܿ٣ʱڽսԱպá뽫µ˵ǣܿѾǰ鶼ãʣµľǵȴˡ
ʱһһĹȥ޶ҵĹж𽥿У߻һϢûС
ôûڣ̲סѯʣȻҲ֪˶ﲻĻһǲʲôġ
ʵϺ˼Ҳͷֻǲûʳ
ʲôҲҵĶȻҲܻ˵֮Ŷӣ˵ϲˣǵ÷ɢҵעǶŵ㣬һзӦ̽ҡУʵ̲ˡ
ʱϲú˼΢΢üΪѾһСʱһֱûҲû˵ʲô
˼һֱСĵĶţһֱӲҲûʲô飬ǵȴÿһӶǼ尾ڴзӦв
ڶĻϣ޼ҪĽָʾţ˵ֶ
ͻȻĻϳһӢĸЩӢĸ֮ǰ˼Ҳһֲ̫ӵļܷ֮Ϣ˼һλȥоֶǶԷ֪ͨġǹؼʱõģŪҲûˣһҪЩ߰ĸ֯ɻС
Ȼһһ񣺡ʼˣǻۡӡǱСһ£Ἧ¼·ǻȴʮվߡ
ǰȱţһֱǿʼ¼ָʱ֡˵ţѾϵڼš
ʱһһĹȥһ維˵гֱ˱仯Ŀ˼˼΢΢ͷΪ¹ش󣬹˼Ҳ˲רңʱ̸ЩרұϵЩרҲϵĽݸϢݸ
ϴûʲô⣬˵ġڴҶڲ²⣬ؿ޹ƱЩڻҪʲô
ţš
ʱ̿ʼ¼ָڻеһڻ˫ףڻҲաҲ˵Ҳ׬ǮڻгСУлڻгȴɣȻ
ʼ³ڣ˷ܵ˵һѾʼ֡
ȵȡͻȻһסȽʽŽȥ
Դвʱ㵢ʱ䣬֪֪΢һӰܴԴƨˣʱΪҵȻԼǮˣҪ׬Ǯƿ֣ߵĺţ̿ʼ֡
ڴʱļΪ⣬Ŷ뽫ԼĺǵѺвҵǮǮҽȥ΢һЩֱʱ˼ſʼͶǮȥʼҲǺСĵģʱ׼ų
һСʱߣϣһСʱ֮ͻȻת䣬ϵǡ
ˡˡ˼˷ܵĺš
׬ˣ֪ÿһ£һ㣬Ǿ׬򡭡Ҳ˷ܵĽкš
ʱ˼Ҳֿ˻ֵı䶯
ҽȥ˶٣ŶĻϵĴ֣æѯʹ˼
ǴСǮׯһЩǮʮңԼＯǮһһʮڣѾҽȥ˰ʮˣʣµš
ʲôҽȥֵ˷ܵ˵ţ˿һ˽ɽˣͺ޴Ŀڴ١
˼Ҳ˼֮ĺžǰˡ˽Ǵûһô̼ÿһӵ붼ԪÿһǼ
СУ̫ˣٻһᣬϸ˽֮Ǿܿ缶УҲˡ˵ţٴŶʱѾûȥע
ǡǡǡֵܶĻһѾʧңʮӻûûע⵽
ͻȻĻϵ˲伱תֱ£µ
ôˣȡ
˼ŵԣϵЩרңҲҲʲôϢʽ롭
ָµڱһ㣬ȣأģй
ȥ͵ĳȥ
ƽ֡š
Ѿǡ˼ͻȻźŶˣ䲻ȥ
䡭ŭţ˲¥ȥһ飺ôȥط
ˡûʽ𲹲֣ᱻǿƽֵġ˼˵š
ûˡʱ˻ֵ磬Ǹ롭ʧˡҲˣ


һ Ͻ
ȥ˲伸ǸСݻٵŷ߰ػصʱֶѾ׵Լų־֡
ΪүүƣֶѾǾֵЩԼĳֶܳһ޶רΪģ˿ֻܾ̾ȴʶʲôƵġ
˼ͶֶҲԲ٣̷ֶֽţֶҲǻ
ǱҲԿʼжˡ̷ֶ˸绰
ֶ绰ĺڻгʧϰڵϢܿͳΪһըš
ֿƳþòˡ
ֿƳ˵żˣô
ֿƳƯĳ
⳵ʲôӵģ̫ˡ

ֶܳһ밲־֣ʱ˵ľֶֻ̾Ц΢΢ͷ첽ߣֱ̩İ칫ҡ
һһû֣˴кϤĻһЩͬĸо
ֶ㡭ôˡֶ̩ʱһ䣬첽ȥŹϣû˵Ҹ㿴ûУ
ֶ֪̩˽ţΪǿԭֶ˵ͷʾԼˡ
㰡̩޿κεĵֶָϱ㲻ңڴǱߵıҲͬ⣬öҲ㡣ھǶڴЩ˵ıˣ˵ʱƫƫϹⲻ
ԭֶٵ黹Щĵ̩֣ԭܹעֶĴ֣ûȥעֶҲ΢ķһЩڴ˾֪ǿѾصۣһǿҪԼսֶ˵ֶսͻɱĻٴͷۡ
ȴû뵽ֶóֵʱˡ
Ǻǡ̩żӣֶЦֱߵ̩λ㿴ϢǿһᴦģǻмʱȻԼսˣ⼸첻ᶯְɣȿ
˵ֶѾһڵŻվϱҲйĺŵţֱֶӽʮ˴ҺĻת̩
ĺͶָ𳬰ڡ⣬̩һһŷӦ
̩۾һ˲첽ǰҳ
áá̩ʱѾû˾ֳƽʱļӸ緶ޱȽ˵ţֺǮȫźء
ҵõһЩϢĺź˽˲ǮѾΣһѵõĺûᣬʱһҪæһֻѾȥһֻŻվ±ϣһҪһѡΪĺҪһνǱȵ·ϣҪشǣǳҪ
ʲôһֶ⻰̩̽û취ֶÿһָ鶼̫󣬶ͽͱơ
Ǻǡ̩ŵӣֶЦѵ㲻ץƲ߼ǮǵĸԿ϶ͷྭӪһʹֶΣǻᡣʲôܼ򵥣ڻϰ࣬°Żָڣһëûаɣʣµҵˣȫ֪顣
ģִߣ϶Ϸûֶ̩ܾѾ˵ֺûٲֿɾ̫ϧˣ֮ǰֳˣҲõĹϵܲȥԸңûҲһŹġˣǵĻˡ
ֶһ˵ţһѾҳһŰֽ֮ǰ̩֪ͨԼָ֪ͨĸʽдһݻָڵĶȻֽʶݵ̩ǰ
˵˵ҪʲôУҡ̩ӹʣʶС
㻹ǲ֪ĺãʲô飬иزǣİɣҲʲôֵ̫飬ҿǾ죬ըĺãҲͲˣҲʲôָˡֶ˿ʾ˵Ŀڲţ˵˵ţѾ̩ϱǩ֡
л֣ȥֶ˵žЦ뿪
šֶ뿪̩뵽⣬׷ȥȴָоʺϣֻοЦֶƽʱ˵ǲ˵һ˵Щ̸רһЩץƻ˵ļһﻹ
ͻȻֶ̩ĻúǷ̩һֶ׷˵ĻץǷ֤ݡ
ѵ̩ŵĿĻǸ⣬ѵѵйءôܣǡ

ֶ͵ĺţ䵱УЩǶģһЩڵĸϷֳȻѾҪӪֵطЩȴתţΪĺ׬ȡֽҲĺʵۺ񣬻ôֽԭ
ĺµķ籩ǣһʮңڰʮңʮҼϰɡ衢ưΪһĵطеķԼµġĺµϻ䵱УҲжʮżңлУЩڵķҲĺԼĵط
ɵʱǹ˴ҵزгд¥Ҳв١ΪˣЩϴǮЩ׬ǮܻܳӴֽ
ЩɢλöܺõķҪֻȡֽת϶ҪѺ߳Щҵ
ΰ֧ӣµ쵼ҲͻȻ̩飬ԵֶŻָ֪ͨΰ֧ӵʱĹġ
ֶ̼˰־һʮΰ֧ӵľԱȻ֪ͨ±ΰ֧ӵϣԼ±ɳϣ˺ƺƵ뿪־֡
ưһ֣ĺµֳǣרҵľưɣһҵϰɣҵ̡
ֶŰ־ΰ֧ӵľ֣һϸɳϤ񾯣ɾ׳ˡ
ֿƳ˶ˣʲôΰ֧Ĺ٣Ƴ콭ǰѯʡ
ˢˢվΰ֧ӵľ죬֮жμ׷ᣬֻЩͨɳû룬Ҳ˵
˵ϢĺŸոտϰڣһֱкܴ⣬ǾҪ֤ݣǳô飬һ˷ĽʲѺ֮ģЩǺܲЩǹܵõеļȫΥ˹涨飬ϣҶӪҵִգʱĻͲˡֶһֱӽ
˶۾һһЩ콭ĶʱˣΪʲôΰ֧ӵ쵼ء
˵˰ɣӾҪĺţʣµľͿǵıˣҲ飬Ǿ죬һɵ֤ݶҪŹ˵ֶ꣬һ֣顱
һʮ춼Ա߳ưһ֣ڵɳ񾯵Ĵ£רĺµ顣


һ ɨ
ֶĻ콭һԼ˷ܡϲͬʱЩ£ֿƳҲֱ̫ӡֱ̫˰ɣôҲӣüһô˵ǰֱ˵ֻ
Ȼ콭ֻһССĸƳƽʱҲо쵼쵼ѧ֮ġΪ쵼һ㲻ױֺ̬ױץסѱĻ
ֿƳҪҴҲң˼˼ҲÿһЩ콭ΰ֧ĿǰˣСĵ
èֱûɣֶûȥش콭ĻͻȻѯʡ
šû콭Ȼֶʲô˼ǵͷӦš
ֶ콭ưһ֣ŽֵϲٻæеˣȻȥͨ籨š
ǺǡֶЦûУЩ˻èģ˵ǶٶЩ⣬ⲻҪҪǻ֪¡֪Υ֪˷Ǵġ㿴ĺЩ˵ǸɾôɾŲйأȴ޼ɵڵֻǶϾֱӷΥ飬еһЩͨΥΪǸνʲôҲ˳ģϱҲˣҲΪʲô
ߡֶߵȫ֪ˣ˵ң֪ĺ⣬ӡҲתءԸָèǰŵûǸҪֱɱ
˵ֱֶӸŽưһ֣콭εĸںߣʵֶо仰û˵ֶ콭ȻҲèȴѾĳèץһЩʵУҪ׺ģǸץ˵
Ϊ̫ˣʧȥץ伢ʱǸϲǰݵ
ֶһֻڴֲɱ˵ϻһèƤϲϻķʽ⡣
ղſ˶ྯͻȻֳһ£һִģļ飬ǶٶӵһЩ֪ͨģôһϢûءܿ죬ַЩԾЩ첢ǰҰȥ飬ȥ飬һЩӦĺܿѾֻ֣ĺµ
ĺڰһȻֻҪҵͻв꣬ǸŭԡЩһЩֵ֧ĵطҲ˵ʲôΪмĺ󣬽Ƕܿʧȫ˼ˡʬӴ֮û˸Ҹĺˡ
棬ĺµϴԡץӷǰʱ׷ˣ߻ɫ񡭡
ֿƳϰ˳ҡͷ衭
ֿƳưвٹƵߣһЩϱ߻ѪѾ׼ȥҽ顭

Ҫܿ죬һЩȽԵ̲⣬ֶĲԺܼ򵥣ֻҪľͶ⡢ִգ޶
չû֤ȫĵطҲô࣬ȫ߹ҷֱֶ˿ʼǮꡣ
ĺŵǿƣƽʱһЩСûע⣬ϴԡЩĦʦʸ֤Ա֤Լϸ֤ǶûСˣ಻ϸĵط׷׿һΰĳ߶Ǻܿģٿϸһ򶼺һǧϸʮҲУݲͬз
һٶΧ˶ɵˣÿһߵԱķһܸߵַҪǽˣִʱ
ĺųʲô˰ɣЩҲ̫ˣҪĺŰ
ҿĺŵʲôˡ
ôܣĺǮƣ˵ʡﶼˡ
ǻ򵥣˸ǿ¡
ĺŲˣˣòΪǼɣҿ˵ĺųڻϰء

Χ˶ʱֶڶУҪľЧһĺŵӾͻѣǾӪķزԼĹ̶ᵣģټҪֽһЩҲ׷ծͷģǮٶҲвǡ
ֻҪЧӦǶŵƣƵһ飬ЧӦͬѩԽԽվҪĺѹ塣
ʱͻȻԶһɧңΧһ˲١˾ֻǲĺţΧֵԽԽˡ
ţš콭ŶԽӦ˼첽ֶܵԣֿƳǰ˵⣬ǰһϴԡŲò飬ֵĶӡ
ߵĻ콭ŵúֻܵͣߵֶ
ֶ첽˹ȥֻ¥ߵϴԡĴ֮ڣʮߣʯĶСһĦ·ŵϴԡĵľѡ
ʲô飬֧ӳ֧ӳмӳءСǰĵһȺС飬ǲʲô飬дѣһȥ
С˵ͷһԵľĺƽʱôţôС¶ڲƽ̫˰ɣҪǽҴ⣬ı˲ˣԺǻô죿
ǺǡǸЦŵлл٣Ҳ֪ôˣ־ֵͷͷϵϣôһȺСڸϱϵˣһ˵ġ
СһҲӣҲˬȻĺŵĵطƽʱɲ̫ǵˡʵĺžһЩ쵼Ů˶ǿƵģһЩŻݣҲΪˣСŸоԼӦóͷ
ָʺϵֳָδ䣬ֶѾ콭˽ֶΧһۣĿСϡ
㡭šС˵Լϰ֣ھҪ߿ֶʱʻض
ֿƳǡʱһͷεĿֶ
飬˶Ҵȥֶһ֣Щ˶ʱ˵ʵڣֻҪԴҲ³һЩˣҲֲЩСͷϡֶ֮ǰֱӽǸɾʮ㣬ԸĺţӰ첻ԼǵȻԸɡ
ֿ֡ƳСæǰ˫ֶֶָ֣ûֱ̧סֶ֡
㿴ˮˣ֪ڡСΪϴڴ󸻺飬ȥûٱʯѵ΢һЩԲֶԼҲֶ֮Ȼţ˰Լǲ
ôղŵ˼ҪϴԡǣǿӵĻĹɷݣССӵܣû̫֡͵ȥ־ְ飬˶ףپǶֶԶԶֶ㿪
ûСûСС̽ͷҡĸ˹һ㣺˼ĺǴҵֻǹ˿ѵģղžǷɧҪǻǮԭ򣬺ǣֿƳæţȥԱߵĵꡣ
ʯ˵ȡ·ֱӻĴ뿪


һ ߻·
С˭ǸСƳӦֵ£ôأ
£ˣ˼ţ󸻺֪ɣġĺŵĺţưɣֱӽкץȥСľˣ뿪֮ʣֱ˵ĳϡ
һ£˴˲಻̫ʱΪ˭ҲԸ˭ǲ˭ǵ˴˲̫ʱ򣬷Ǻ̹Ȼ͸ǻΪ˭һǮСʣȴԲἵЩѼһܷɻ
ֶ֪ҽ԰ɣŪһطظгͳԷûӡ
Ҳ֪ԭֶ˵ʡߵйϵ
ǵȻˣҩҵ

ֱӻԱһϴԡģ˷ܵС⼸Ѷģھڲ鲻˽⣬ϵȴ
СһЩҲϾȦҲֻһ㣬ֶ־ɽйϵʱ۾һֻϰ˵ֶܿоû뵽Ȼʡίйϵֲôţء

ģǶǷﰡ˲𣬾ţưҸǣǸʲôԵġŭһֱӽ绰ˤˤɷ顣
ϻֳʲôˣʱ˶ںİ칫æµţ˼ϸ̸飬̧ͷ򶡻
ڴڵĴŴģ϶֪ǳˣھȻ־ֵЩСҲˣȻȥǵץǲˣ˲ٷȺ쵰ƽʱǣˣǸֶĶӣȽɱˡ
ʱһֻŭϻȴ޴йתš
⻰󣬺˼ͬʱüͷ˼ֺҲڿ
ĬаӣͻȻ᲻ֶйأ
ʱĺͻȻ࣬ͷȻһЩѾףڵȾĸ˵ֱǲܵ顣
˵һʱȥǵ϶ô򵥣Բ뷢йô򵥡˼ܿ϶˵š
ǻܸʲô٣һӻϴ󣬽ҾȥѾЩץ뱲ӣƴɱƯףһǷ˱˼ʮڣҪǷǮЩҲࡣ
˼ʱҲԵò࣬˸һָĸоֶ϶֪Ϣ֪Ƿ˲ǮеǮͨ;ҲҪҲ鷳һЩǮҲһԭǵѺһЩҵҲܳʮĿû취ǮС
ܻܿһĿģִͬʱǵĻ˼˵˵ţͷҲֺ顣
ļһھȥ׼һ̲ˡ
СĿһݣȵɱ񲻵ڸ⣬Ǹֶǿ֮սûˣڴһֱڶǰʱʧ٣ܾܿͱڴڴƤһֱۣҶûܶԸ㻹ڲϵˣطɾʵڲʱš
֮£ΥĻֻǿųȥŵ顣
ǻжȱڣ˼
˼һĻʲڶ࣬ԭҲõģֶôһ֣ЩҵʱܵѺ˼ңһЩϵĹҪǮεҲҪǮǾͻ鷳ղŷǱѾļ֪ͨǣܰʱʽ˻ͻΥԼһҪ⳥ӽʮڵΥԼҪ뱣֤һжǶһйϵѺвҵǮǡһЩɸǮׯʮҲѶʱڻϡ
ЩһһǣԵʱʲôáǽơ綼Ͳס׷ҪǮءݺݵ˵ţȴһʧΣһӥһӣȴˣԵһݡ
˼˺þõϴʵڲоֻðˣ¿·ߵĶһͨмĲ۾ԡ

ֶΰ֧ӵ˻ڶĺµɨĻֳֻϴԡֵط칫¥һܲһ⣬΢һŴ̾𵽺ܺõЧ
ĺд¥ֶӵˣشȫһЩ⡣ȻЩҪר֤ʱǲʺپӪȥӲΪѺ߳ƷеѺۡ
տʼĺʱΰ֧ЩһܽţĺŵĴַҡĺŵһûжֻ쿴ӵģ˺Ǿǣٸȥĺµ׷׹ţϢ
иֶһĺŵľ춼񣬿Ĳѣû뵽˵ôֲĺҲ˵ʱ
һǾû취ȥˣֶĿѾﵽæһֶһ˶ٷȡšǶڴ˱һȻҲϾ̫Ϥ˶ֶǾηֶһԼȣֱ뿪
ȻѾԶʲôôһ͸һĻĺšڴǸǿһЩѾʼעԼֶʱҲûסĵطֱӻصҽңʼ
ŶʮѨλͼ˽⣬ֶ˽ԽԽ̥࣬ϢҲõĸһµʱɲûţһֱٰ維ѹװͨˣǿļ⡢ɲһ׵顣
οҪס˼ֵܲϵ̽Ҫ̥Ϣֶڵ̥Ϣȹȥǿ࣬ʱضܱһǿȵתʱ̥ϢĲתֶٴתʱ°빦Чĺá
ǰڴ֡ڵӶʱ򣬻ҽ鷳ֶԶЩеˣһ顣Ҳֶκʱץסʱܿܽ״̬ͬʱһʱֶʱʱʶҲǺǿġ
֮ǰֻҪϰʱת̥ϢİõͻȻֹͣʲô⡣ֶٴʱȴѾǰֶ֣ѵԼѾ˶ʮСʱǵһʱ䲻ɵһ
ɣȻȥʮСʱҲ˵ҹʱȥˡֶһڵ㣬Ѿﵽ˼޵۷壬ѾͻƵ˼޵ļ󣬴˼ͻƵ˼ڴ˼ͻƵ˼ޣи˼ͻƵ˼ڱȽһЩģؼǶİոֻۣҪȫı鲼ȫŵγһܶȣͻƵ˼޵ʱ
ֶûͻƵ˼ޣһ¿ֻǵת̥ϢֶǾĥ󿳲񹦡һһֱת̥Ϣ壬񱬷ԶԶȲͣĵҪϼԺʱҲҪ΢޸һ·ˡ
ĥһֶһιȥ죬Ҳ֪ûʲô顣ǿսǲʱ䣬ĺǱߣ֪ûжȥͬʱֶȡֻ鿴һϢߵ


һһ 
Щиֶˣ˵ֶʧ졣Ϊ°֮ŷصľֱ֣ӽҽ֮ûٳҹʮСʱЩж˶Ǻ棬ĥѵ͵͵Ѿ뿪ҽңһʧˣ
ֶһ£ĺ裬ֹ˾Ŀ׷ͣծҲԽԽࡣЩѹȻǴҪģϾĺһֱʽ㣬ûǷ̫ʽ𣬹ؼˣ˽ʱһЩҵѡ
ĺԵʮ㣬ûκζҡ̷Ӹ鱨ռϢĺٻʮҪǮǶʱû취Ｏġ
ΪʱҲѾ°ʱ䣬ҲǺֶֻܶ࣬ϵϢ֣߳߳ȥͣסŲתͷһԡ
Զվһˣɽֶ߳ɽǰ⼸ıչûͻƵ˼ޣûܴﵽ˼۷壬ȰòҪȥǿֻߣڴϣǴѾԳǿ
ɽǿ֣Ȼֻ΢һ£ǿĿֲڻӡС˵ֶô̵ʱͻƵ˼ޣĴﵽ˼ޣɽҲΪֶܸǿһƴ֮ɽͽʱ˵ƤƤҲƣǿѾǳӽ˼ˡ
ϧˡֶһ۶ɽ΢΢ҡͷԭ㵱ɳսⶼûˣɳҲѾˡ
˵ֶȥɽѾֻϵϢӶɽ߹ֱӵͣȥȡ
Դϴڴ˸ֶ˵Ǹ٣˵Ǹ档ԭɽֶú̸̸ģֶĻһԼδͻƣΪֶΪ֮սֶΣȴڵڶͻơ
żȻҲбȻǶ޿ҲͻƣֶʲôʱܱͻȴǸδ֪
һֶѾų뿪ڳֶʱ֡Ϊղſ̷Ϣֶ֮Ϳ˽Ϣһ绰Ÿһ֣骵ĵ绰Ÿ֡
ϴνǴҶɸҶȥƵ飬Ҳ֪ͨԼԲŻˡ
Դֶֺ飬ԴȴһȻԲ˭涼ˣǶԷ⡢Ѹæ飬ֶǻܵġ
𣿡ֱֶӽ绰˹ȥ
š绰Ǳߵһ㶣漴ӦװͿҪңΪԸϻˣҸĽȭܲڣİɡ
Ҳ൱ĸɴ࣬˵ѾҶ˵绰ֶ˿绰һЦƽʱԼġ
ԼҸֶвɵ΢΢һþûȥˣҲ֪ˡ
ȭ˵һȭݣһݵʵǳǿ֮Ѿ鲼硣ȫ緶Χڹǻݾнӽ߰ٶң鲼缸ʮңٶС
нȭ߼֮࣬еĽȭݾֶǰºСԶҲǵڰºСｭҷӵԭ
һʮ˲Ĵãӵʮ㵽ʮ˲Ĳ㶼ǽȭݵģʮ塢ʮʮ߶ѧԱѵأʮ˲ǽȭݹԱڵĵط
ֶ±߿һۣ±дĵǺףʮǳѧԱ߼ţǿ塣ʮмѧԱ߱עҷѵʮ߲Ǹ߼ѧԱúдģʵս
ȭֻȭȵĹʵսȻǲܵģߵʵսȴֶһָоӦò١ѵ骾߽
ֶѾֱϵʮ߲㣬ȡ
ԡ
򡭡򡭡

һ룬ߴһȺһһǧƽϣֻԶϵķ䣬м䶼ǿտĵشľ׮ܲõĲԻѵĸƷҲһЩȭʹõġߴиʮˣѵšŷ硢ȭХмཻдҲȭȭ⣬֮һ㲿ӵֱѵҲȥֻǽһֶۣ֪±дʵսֵûšߵˣȥȷʵʵսܵʲô̶Ǿһˣ͸ͬһʦŵĵӣеܴﵽ۷壬еҲֻͣڵײ
˭ʱһԱָϰľ׮ˣҲֻڶʮ
骡ֶղѾû骡
̹ܽڡ˻˵һ룬۾ʱԲȵĿֶ
ֶ骾ͬһСѾٵĳֶ
߹ǰɣȽһص֡һɫԵ÷ǳľ񣬴ʱ˵ǰͻȻһ˫˲ӿ졣һ˲䣬Ȼһ˫ѾʧĸоҳĸֹҴ˴ɢ֣˴ɢ֮ϻءֱϵӵܿѧֻ֣ͬǿǰϵӵܻӵܣΪﵽ˽ӽ˼޵ʱҲлѧϰ֡
ʱʹľеص֣ͬ磬еĻڣ˲伯б˲ټɢֵٶһޡ
ŶصĲȻ࣬һصԼľȻ֮ǿֻΪǿ˲ٶԵһЩһЩǾ֮ʤǿʩչصֽɽɳȥ
骣ֶ͵ؼ٣˲ǰȥȻطֶһ̾Ѿм䣬ǰһľ׮ֶԾһľ׮ѾնԾеͬʱѾתۼ˲ϰơ
ءءءȻֻ΢Ծת˲䣬骵صѾ
˲Ķײƾٶȵǿ骾ȻҲֶͬһ㣬˼޵ӲĴ߶˽ӽ˼޵ıԵƾص֣Ҳ΢ͷһЩȻҲŵһЩؼţֻǲûͻƶѡȻֱϵӵܣƣǧľǿ֧£ЩҪԼȥĥ
ȻмҲһԽսֶţԼţԼͨʮͼѧǿ֮ࡣ
ֶڿԼ·ֻѧʼʱоһЩȴͬ
һͬըһĶײʱе˿Щ΢Щȣɢ䵽ԶȻ骸˽ѾϰΪ
ǡղŽӴֶǸ˿ſЦڣ̹ܽҲµģ֪ùͦӣףôͣⶼסˣɣˡ


һĶ 
ڸղŵһ˲䣬ʹص׷˶ڰ̾˵ù˲伱תֱ£ֶڿֱϳף˲ͽӽﶥʱ骵˥ߡ
ֶĸоֱͣصֵٶȸ֮Ȼһ˲µơ
˼۷ƶֶͻȻϮ϶ᱻ䵽¥ЩˣԺ̷
ȥֶͻȻһ˲һѾȥһöɽһֶϮΪֶһǴĿɽƷݱġ
޴Ӱǿ˲佫ֶƷŴ˼ĸоΧһȦȦ֮£ͬѹӵָɽһ㡣
Ҳ΢䣬Ͼûﵽ˼ޣûܴﵽһѭĳ̶ȣָٶҲ࣬תۼֶǿĹҲЩֲ
ֶֻ֡ͺȣ˫ͻȻһ䣬˲ӸղǱˣٶȿױȵصֱ֡
ƮյƲʣһ˲͸оĲ˲ɢ١ȴֺѳһ˲ֻۣǰ
зΪ֣̺̫ȵȵϢ൱
ƾֵ֮ϡɢ١޳֮ǿסֶ͵һơ
ڡڡڡغ骽˼Ϻĵ̺˲ѿ骵ɫҲ΢΢Щ԰ס
һΧ˶ɵˣ˭ôͣȻ̹ܽٶκβ
ֶƮ䣬䵽ղŵľ׮֮ϣĲϱߣšѹȵƿ骣Ҳûڳ֡
С骣ֺ֡ʱԶһ䴫һͳ
һΧЩ˵̶ޱҧҧ촽µĺӱһ㣬۾תͻȻǰ˲ʩչһصĲȻ֮侹Ȼһָղʩչصʱĸо
ӵס֣Ӯ骺ܲĳȥ˲ʩչйǿһУ֡
䡭˲Ծֱӳֶ˲䣬涼΢΢һµĵѲ٣ϱһĵ̺Ѿѳɿ飬ǿ֮£׷׷Ʈ裬ɷǺÿ
ֶղž;ЩŹ֣ղǱ仯˲ԭ򡣹ֲԼԭˣص֣֡֡Ӧþǿȥѧϰˡ
ûӽѾͬһѾ
䡭ֶܣֱӲ
ءءµľ׮ܲ˵ͬʱҲ˵骵Ĺֶ̫ͣû취ȫж˲ըѿ
ء骷ɳȥףǿȥ֧ŵ棬ǴѪ˿ɫɷס
ڡڡڡֶ£סΣղԭʹñʹ÷ѨеմѨȻʹâٽйֶͲȡӲӲֵı仯
ֶ֮ǿϼֹԺܿѾϢã骵ֶҪǰ͸о߷˿ƶƿ
ֶ˲͸оһӰʹõĲҲǲ֮骿˼ֹ˲Ѿԡ
⺢ӣֺ֡˿ʮͷӣһװԵøӵ⣬ȴһǿƣһѾư骵ļ򴦡
ܿ죬骵ɫͺֶ࣬еһЦԼû֣骵ΪԼ̫ͣܵһЩˣǶأͬŵĸ˸ʲôģֶҲʹ˶ְ˵뷨
ԭ㣬һΪ߹ݵأҲǵģ˵骴˿ͻȻֶһſӡ
ô򣬻װ񽡲ȭϱʡĸҲ骵壬ûʲô飬̧ͷ۰һ骵ͷſֶ
Ǹ⺢Ӿˣϲ˶֣ûʲô⣬лѸղ顣ָл漴ﲢ˵֮أ롣
ֶһɵȻʧЦȻֻһˣһŻ˿
ʵҲ֣ټ˭ôأЩһĴڡһЩԱ򸻺Ըϸ΢ʱ̱صֵԤƣס
˵ֶ㹻ǿҲѾ㹻ǿȻδв壬̶ֳܵȣȫԽһ˼޵һΪҲĳе˰ɡ
뵽ˣ骲ɵЦֶ϶ͨˣҲ֪Щˡ
ΧЩҲһǰ骸˽ģҲֻ۰˵骼䣬ˡƽʱ˵ĸоǸ߸ϣһ־У˭Ҳô˵ʲôʵƽʱֻһЩ飬ھľӪרҵŶӴܵġ
Ϊϲۣһʱ䶼סŵġ
ˣҸҲѣӦԼġֶҲòĹֻ˵šΪģƾԼǿս֮ǰԼԼαԣҲѾʱ骻û뵽ֶѶ骡ԽʲôӰ졣
֪飬ֶȴ˵⻰ʱֱϸ΢ĲֶߵĶ۾΢΢ɨһֱϵϢʱͣסΡ
һϸ΢ĶҲһ£Ҳߣһ˵ļҵˣȴû뵽ֶͻȻͣסΡ
Ǹҽ컹еҪȲȥˡΪ骸ղʩչ֣Դ˿ֶչֵȫּҴСѵ߹һ棬ûκο⣬ϵһ־š
ֶСּĴ壬ΪӳȻѧӦκ罻ϡڴ֡ӶӪսʱġȻ˿ֶЦݡ˭ҲëһֶǵӾŵһ㣬˵֮Цŵͷ뿪зн֮иһֹνĹʵһֳڵϸڸϰ߸ĳۡ
ʱӭ˵ţиӼţӾһˡʿɲһ㱩ѧģ˵Ϲǿγ̣˵ȥѧʲôھʵġ
գŴ۾ҲĿֶû뵽ǸŵС쾹Ȼһ档

ʱĺܲ
˼Ҷϵ绰վڴڣ򡢸ߴӰĺϴ󣬴˳ȥĶǱѾյ֪ĺſϿͨЩ˶ͬ⽫ӺϻҲѾѺŻϻˡ
š˼˵þãֻǱһð춼û˵
аСʱͻȻڣֶģ
˼̧ͷһ绰ѯһµ绰
ֶڰ־ִҹ֮ڳղȥ˽ȭеܲڣпͨҸǿͨСˡ˼ѾʮʵֶȻ֮ǰҲɵֶпйϵϾֶ֮ǰǷ¿𷸷飬ƺһԤԵĸоȥָоܣһСô
Ļͺˣǿһս֮ʵڲУ֡ͻȻת˼
˼ʱһŵϴ󣬲ôذɡɵҲУһתҲͿ쵽ˡ
ù˼𾪵ĲɱֶʵԴӱǸ֮󣬵ֶٳ֣Ҳɱֶ뷨ˡԼɱֶκ֤ݣɱԼó飬𾪵Ǻ˵ʱת䡣
Ҫ֪飬иı䣬ǴˡΣȴ;ı뷨˵ˡ
Ҳءһѩѣ³ȥ룬Դֶʡ֮ʲôһС죬ڴڴȻֻСϢġô黹û£˭Ҳ鲻ԽԽо£ɱĺá϶ȥѺǵмʲô©һѡǿҪսʱ򡭡
ϻѺӦòµġ˼磬οֶǿսҸоһ֮ǰܴﵽ˼ҲѾǷǳѵãӦòսʤǿǿ˼۷塣ǿҲսʤ˼޵ҪѻҲδʮˡ
ǡʱϦ͡ϼ𣬺ɬЦֶԽĿ͸ҲԽԽ£뵱ĻһС
ôһ˵˼Ҳٸбֱð硣


һ 
ֶӽȭݳȡֻһۣϱ̷ԡ
˴ҪϢȻҪ̵һĶƷǳľ˵ģڽǱߣʱҲûô˵յ˴ǧĶƷǰϢһ˸ձѲ߶Ϸս
û뵽ǣձѲ߶һѲֱͧӱը˼ʮ֮࣬Ϣȫġ˺пܾǶǣձǱߵõϢǹڵİǹ˼ֵǧĶƷ
ʽȱĺţҲǮ㹻ʽȥƷϾôⷽеģҪ֪Ʒ˵ԽԶļǮԽҪܽһĶ˵ŷʮ
˵Ҳܷϸ⻹ֻǲ۵۵󡣲ֶĺҲֻ׬ǮҲ˵ЩǮֻҪ򵽵Ļ֮һ˵ָص㣬ʣµ֮ڰ׬ġֱִʣǰҲС
̷ﻨؽ򵽵ЩϢֶа㣬֮һĶƷ˵ձʣµĻнӽǧĶƷǧǴԭعƷļ۸м㣬пĸ𣬾ĺŲۣҲܴ׬һǧ֮䡣Ǯ¿ǵľ̻õת
һֶҪģ̷鱨ᵽձѲ߽ͧʧֶҲԽĸ̾ǵ׺̶ȡ
СҪ˰Է꣬Ԥʮң̸һϡֶͨСĵ绰˵֮СĻش˵绰ܿѾϳ
賿һʱֶ˦иٵһĵطСǻϣСһԼʮʿ
ߴģֶЩʿٵķҿֶͧѯվһԵС
С΢һ£ȴĻشֶĻߴĺĳԱﵽ˼޵ˣҲǵߴƵԴߴϽķΧȽϴҪһЩⲿЭ洫һЩȽֲӣһ㶼ⲿŵΧ飬֧Ԯϸ˵ǲߴˣҲ㡣
Ȼ֪ߴʱҲµ˸˼޵ϵĹϵСĻ󣬻Ǹо𺳣ţƵĲŰ
Щ˵ٶȶǳ죬Ƕֶǳãܴﵽ˼ң϶ǹֹ֧ģ˼޵ĸҲӲ
˿ֶͧСҲѸ˿ͧ
ǴҽġС˵Ѿӿͧȡһӽֶ
ͧѾٶȷǳĿ죬֮ͧϵһ̩ɽСǸ۹۱ǡǹģ
ֶӺЦˣϽ˽Լ޴һ̷ֳɣÿһ㶼ŴһһԵСǵ鶼΢΢һ䣬Ǹտʼ棬ֶĻʲôȴû뵽ôҿӷǳңһӵҲʲôĶС
þûˡֶ˷ܵĴ˴֣ʼͬħĶ
ڿٵĿ֮ͧϣСǶûȫʱֶкܿѾһǹֶ˿֮΢΢ҡͷֶ˼£һӣǰǹʱֱһɢ֮С
ͧٶȷǳ֮죬ֶȴ̩ɽϵĴӣȶ£ҲûһĻζ仯ֶ飬һԵС񶼰Ծ̾˼飬һǹ֮󣬾Ȼʼǹ߸ӵи졣
Ҫ֪飬רڴ豸İҲδظ׳ԣֶȻֻ¾ͽгԡС񼸴ζ뿪ڵֶסˣȰһ´ܵܣ̫Σա̫ˡ
뵽޴ǴԼģ϶֪һУߵĹȻҲǴ׼ġʱСֻһ뷨治ǽôķ
ͧһСʱһСͣ£׼ǰϢĵطͬʱ衣ʱֶͬһ㣬ڿ֮ͧϣǽϢĵطڷĸװе
ʱһһĹȥֶھĵȴţȻ̷﷢Ϣ˵Ѿ˸˽ģΪԭںͣǺġΪϼ顢Ѳߵʱ䣬ҲеֶڵҲ룬ʵڸϲͲǿԼȥȥɣȡѾڴˣԼûϵüȥǿӦҲʲôġ
εΡΡڴʱֱֶϷֶ̿һۣϱʾ꣬ͬʱһ֣˴롣
⻰˿̫ףֶȴ̷绨ؽͨһЩˣ֮ô׼ȷİնǵҲΪ˰æձжǸͨȻѾǷֳֿߡ
ֶһһֱҲ׼ŵСѸ˿ͧһ·˹ȥ
顭顭ǹԶСһǹ̶䱸ͧǰⰲװķѾųǹ
ǰصļ˽Ӹ侯Χһ˽˽ĻͣȻҪв³ع֮ϡСȡõҹԶԶרҵĻ㱨ս
ֶһ֣ӹСеԶ˹ȥȽĿƼװȻںҹ֮УܵõԼҪĸֶȴһ߿ţһ̧ÿͧͣ£СȻ֣ҿ̶ͧͣ
û̷Ǳ߷Ϣʱս˫͵ĻֶҲȥæ˼ϾСǵݣ׾ֽܲȥʱֶȴԥ˴룬˵ЩһѾˣĻ߾ˣֱһЩˣǺĿĻȥ
ǱߣעһЩͨ洬ӭӡ
ߣظϣΧһЩͨ洬ֶȥԶҵĵط̴뿪

úֵǣﶼźãȻȥ֮Ҹϴ빦һͨ⸽洬֮ϣѾϴǽһЩǱ豸ʮ˷ֱ𱳸һעߺĵĴ˷ߡ
ʱһΪ˵ĸоЩͽﻵˣִ̼Ӳϲġֻʱгɾ͸УʱһǶ񫣬ʱҲϵǱˮ¡
ʱ洬Ѿں߸ԶԶѾ߽ܿӦˡ
ڶĵʱ򣬾֮ĥԣܵԱһࡣ
ءԭӦôϵһžѻǹӵֱӴµͷʱֱӽ򱬣ը


һ Ͼѻǹ
йһ˲䣬ܿǿӵĶԺðһͷ
ݺảô꣬ɱԽʲôûǰйһȴȻðͷӵǺϣΧûһ밶ߵľ룬ڰ߾ѻҲ̫ܣںϻк磬˭ڱ֮ǰʹþѻǹоѻ
СġͻȻ⣬µĻķӦҲǳûκ˾кͬʱѰ壬
һҲѾ㵽˴ߣʱͷðһϸϸĺ顣
ðϵ׼˽䱸ѰĿꡣղһ˲Ŀ־Ƶ뷨֮󣬶á
ʱ֮ʱûһĿ£ЩʱĻῴһ۸ղűͷǸһǶǾḻˣĬĬţҪǿӵӵ϶װһû£ԷȫرյƣںֻУô׼ȷʹþѻǹأ̫˼ˡ
µװҲһ۲Աٵı任λãϵҹԶԶ
顭ҹ֮Уһǹ죬Ǹϱ任λõĹ۲ԱֱһӵɱӵֱӴǸ߱ҹԶɱ
ڣ˵嶼͵ȥ
ϨơһеĹ˲ȫرգԭΪ˲ע⣬ûʲôߣʱʱڰΪһ塣
ȴһζļǵã˼˵ϾѻҪ½࣬һزףӼ࣬Ǻҹ֮Ук磬Ǿʹþѻǹ
ػЩ侯ؾӦñԼǲˣѵǺڳԺڵġԼżûɣȻô͵ͬ
ηѣǹ͸ʲôҪܿڣҪǮҪ֮󣬶ٵȥͻȻһǿĴ
Ȳ˵ǶԷһǹͲһҪǰ׷䣬˶һʱ䣬ĵ㻹ܶ㵽ȥڲС
Լ¹شĺͷԼܳ
ģӵĵΪһ˴롢ߺػ͸ˣ첻үһһҲߣ˴¡ڴʱһԴżȻ綡Ļ񣬵⺣ϴȴҲ
ҪǣҲû취ж˵
١һðļһԼ֮ǰûһϢȻĺŲٸ˽֮½½ðһЩˣһЩģҲһֱһ飬ЩðļһﲻСӹҼңССֶѡ
ȴû뵽ǰǸɵ飬ھȻб
ѣϵģϴ˭ĺϻ
顭һǹ죬˵ĶɵһûȥӵȴҲȷĴ˴ϣ˵Էܰյڡ
ǹǸٴ𣺡ʲôϻèүүһǺأķϻ£ȫ˭Ҳߡ˸ӵģһɨƽ˸ʮﲻ۾ģ˸Ҳɱǲ֪үмֻ۰
һʱһʱȷʵûעû뵽ô̵ʱھȻһľͷͨԡβӲ֪Լš
ϻ𰡣뵱ԼţиҲӵġ
Ǹʹþѻǹ˵ĶԻҲ˶˵ע˭ûע⵽ʱһֻ֩һСеѾӴ׻֮ϱߵĻеͷٵĻζţ鿴Χ·צţצӿޱȣڰҲϢ£ѾϢĽӽ˶ĵط
ɽתˮת³çˣȥ·Ժлڰ϶һֻϻʱҪɱսǴʱôΣյʱ򣬶ȴȫǱһˡȻʱķζҪըˣȴ̸ޱȵ侲򶨡
⻰һֻԶͧϵֶԳ棬ǰԼļƻһ߶žѻǹһ߼˵Ż
ƨΪǽлءӵ⣬ûȫɱ˾ˣЩǮΪҲ֪أϻĲ
ֶĻһԵСһҿͧϵһĵܵܵʲôղչʾһֺϾѻַ˶ھȻԷˣ벻ס
٣ϵѲһһѣһߣպҶԲϤϴĺŵĴϰܸ֪ɣ˽ǧĻ㣬ЩһڡҪӲĻĺҲû¹κˣĺıҲܳܵġ
ʱֶһԱﴫӰǸղǸСͻе͵Ļ档˸߿Ƽû뵽Ҳ뵽ȻںڰЩģܿϸղЩƷҲĺ
ĺţֶǸƭ˭ĺͲˣ˭֪ٻ
һԷ⻰΢һЩȻԷǺĺŵʵڵģǾͺð졣
ѣҾĺŵҵģηϴ˻ڰ˵ĻϵһĺţֱӸĺҪǮҲû⡣˵úϴ֪ǿ϶ɽġʱĻ˵ǿտڰ׻Ƕ˼ϸģҪԷõκʵ֤ݣ֤ݵ˱
⻰֮󣬶ԷǱߺȻû˴ʱжһ뷨ĺűϾǺӰģȻһԷһЩ⣬Ҫ֤ǷĺŵˣЩǷǺĻ
թ֤ţ˵˲ٶ˵ֿտڰ׻Է¼豸Σ֤ݣ֮һҪɵԷԼ˵ʲô֪ôһѻڣ϶Źġ
ôһ˵ʱܿѾȥղŶӳʱһ֮ڡʱ򣬴ʱȴѾ΢ע˶֪ںڰʱһ˲ǳԵḶ́ʱ̴˿ԵøԣȻûȫʱ򣬵Ѿࡣ
үҷҿͧˡʱһ۲Ա˵š
𼱣Ѿ̸׼۸ȵǰжȻ󡭡
ءĻûȽһѻǹǸղŲt˶ʱͷǹ̲𡣼˵λãֱӱ͸ɱЩѸٱ䶯λá


һ Ƕ
үǱˣˡǳˡ
ҿͧ
顭顭顭ǹ˷
ˣϵϮԷ׼
׼ӭսǳˡ
ҳһţһɵˣʱ׹ԼˣˡԷںʱ䣬ȻԷѻûйߵ£ҲղԼǿгϰȥҲʲôǴʱȴͬˣôһѻָԷٷǵƾͲˡ
ҪǣԷȻ׼㣬ϽӦ˶Ҫ
˸ӡ١ŭţǴʱѾ޲
үڸô죿²֪Ǻá
壬ϳ壬˷ֱϻϵϴǸӦŭţѾԱ߽ԼһԻצȡǹһ㣬ƽʱʹػѹƻУԼֻҪ嵽ϣŶԷκε
һ£ǣϴϵһػ߱λá
ģĹܵôࡣ
䡭ڴʱһը죬ղѸٳ嵽ǰĿͧʹü翸ʽڣֱӽ洬俪һӡ
ΪֶѻֵĴڣ϶¸ðͷֻܶǵľҲܷḻġ˶ʱ̽ʹóǹɨ䣬ɻѹƣԷ׵ߵǰ
ֶͰһҿͧԶƵϣһֱȴжֶҿͧѾٵĽӽĸƾֶ֮ǰѹػѹƣ˳ľȻ嵽˽ǰ
ըȻֻԵľԱʱСʾսľ飬ûðճϴȥǳ֮ģ˽ֱը˼󶴣˴߳˽ȥ
һͱϣڲ߹ҲϵĽѹƣը˼ˮϵȥֻ顣
үǴ·ɱˡʱ˼š
Ҳ١˫Ѫ죬Ҫɱȥ
үܳȥղϵϴģϵϣУϾҪˣүϿ߰ɡЩ¶Ǹˣʱס
֮УһȴʩչˣԷһľѻ֣¶ͷ⻹㣬ԷϷˣһԽԽ𣬿ٻҲû취
һ̽ϼĵˣ˶ǲˡֻܵſͧĵطŶԷûʱ̴򿪲һţͧĳ˳ȥ
һ󼱴ٵǹ𣬺ҿͧһЩװһЩλãзã²ߣֱӲ˳ȥ
С´ϵˣպûֶСǿҴҴǲСģȻղֶѻвǲȫ淴ڲսǷǳҵġ
Сȥ봬Уֶʻſͧ׷ȥ
ǵĿͧװΪ˦׷ʱõģδĶƷ̫û취Ū֮ͧϣͻѡͧһˡöû뵽ǣǸճȥûԶߺһͷֶĿͧһҲ׷ǼʻҿͧļʻԱúܶࡣ
ɣ¶ͷˣСĵ㡣һСĵĶźߣͬʱ¡ֻͧٶȸδȫգҲû취ߵˡ
ȴСģһղչʾһѹ˼Գľѻַ²Źֵ֡ݺảϵʱ򣬺һųƺǳǰͻ˼ǾʦͬʱҲǰɱѻ֣ľѻǹõĳ뻯кüʵ̬ļһȶ˶˼ɱʱѻǹȹ˼ţƵˣȻҴ⡣
ֺϵ׷ƺ·ʵ֮ӽԡǽ󣬱˭ǿУռҪԭ򣬵ǼҲݺӡ˴ûô£Ҫˣʱֶʾ˵ļѾϵű˴֮ľ롣
ү˵ļ̫û취˦ʻͧ˺š
˦ʲô˦ģֱӳ嵽ȥôŪһָϣðŭ
ءءಡҿͧȺֻʮ׵ľ붼嵽ɳ̲֮ϡ
ѹƣôŪͺһҪȥץסһ
ģ˽ѻǹ浽˵زĹ϶ȥ˼һ㣬ྫھѻǹϣȴġ
顭顭顭Ļδ䣬һͧ¸һðͷһ˵ͷʱһž޴ӵͷͷըͬʱǼǹ죬Ǽðͷ׼ѹƵ׺ӣɴ۾ŵĿֶҲʶֶǾ飬ԼҪ۶ָûȫֶ˫ֳǹӵѾǵҪ
һǹЩֶɱļһȥʱſ۶˰ǹҵɨΧա
һ̶ֳӦɱǸ˲䱻ͷͬʱ˻̧ͷҪһ˲ӲĿס壬¶˻ȥ
ĿԼĸ˲䱻˻ɱҪҧ飬һ̫׺ˡ⣬ܸȱǹԼҲлᣬڡ
Щֳ˼޵ǾӽʮǱѾӵ˼޵Ȼ˼ޣѾ㹻԰ģϾûﵽĵزû취ȫסӵ
һ˲䣬ͷദͷųۣͷľһ㡣Ȼû취ֹסѻǹӵǷһǹ֧ӵһЧ
ͬʱһץȥµʬ壬͵˳ȥһƺڿ֮ͧϡ
䡭Ȼһը죬ͧʱըܷɢǿҲ±ߵɳӼ𣬶ʱΧȫɳ
˾ֶɵð̾һɱģʱʹǹѾû̫Чֶǹ䡣ͻȻһת˫趯֮䣬ǳʬ塢ͧɳӣʱ׷׵ıͬһתݣӽĶ׷׿ٵ
໡һХ֮ɳӣǵصٴγ˹Хɽ֣һɱУżɳ˹ʱһ˲䡢ֶӵһ˲䣬Ҳ΢΢һ£Ȼ
˿̣Ժв֣׷ᡢſڣиղűϷˣʱĳֶôﶼ


һ ܻ
ơз磬ͬһֻŭͻ
Ǳ˺ڳԺ̵ˣֻҪԼϴ֮󣬺ܿܽʱٺúʰһȺ۵ļһڳֵֶǴϵЩɾͺŪˡ
ʱֶ˫ǹѾ䣬Ų˲ѾվȣΪȫתǿ״̬ͻ״̬֮УֶµɳһЩأƮ˼ʮס
䡭ءءһҵײֶ֮ȻܵӲƴһ£ֶʱȥ
޴ֶ岻ȥͻʳһ׷ţ׷ϡȭཻ˲Ѿײ˼ʮΣǿΧɳҷɣĴ裬Χըҩʱһҡ
ǿԲȵʹҩҸӵ;ͻȻҩõֶͬоڶദëϸѪƣھǿ֮һֻҼ󣬲̥Ϣֶ̻Ա۷״̬ս
䡭ֶأ˫ŶʱǿĹж٣˲䱬ɳѾ춼ǣȫڵסߡ
ղŶɳΪ˷ֶʹǹ֧ץסټʱֶҪڶɳʯԼĻ
ԭֶѾͻƣûȥͻƣʱսѹ£ǿ״̬ı֮£Ѿ۷塣ѹΣգתֶܴﵽޣڶһ֮£ֶڵѾ˼ޡ
ಡಡಡɳӷ֮Уֶٵı任ܿ˶͹ָ֮䲻ϵմ򶡻ϵѨ
ȻմѨԶвǺܴ󣬲ҲҴ⣬ΪʵܲŻڱѨͷǿֵԷָ
ֶҪǺϴţɱˣҾҪ˺ˡĹһһԴӼʶֶǹ֮󣬶ɲҸֶʱǹ
ȷʵֶӲһ֮ûٳ֣һΪʱѾﵽ˼ޣڲϵתҪһǣⶡĶٶȸԼǿ٣ֶ͸š
ֶ֮䣬ÿÿͷɳӼ𵽿УΧһֱɳ
˵׳ջ׳գϰˬɡֶ֮䣬ͻȻһ䣬˶˵š
롢ģȻֶйϵֶǶ룬һС
ȻҲɹпֶܸйϵǵֵҲûȥֶͬһˡڶ룬޲ðƤ⣬ԼֵʮƴһУǸһٵˡ
̫ˣȫ͹Ķ˲乥һͣ˲ͣ٣ԭڶһֱʹǧԸֶͻȻһ䡣
סˣʲôʱ㻹ΪԼϻֶʹö˵ţȭͻȻһ䣬ޱȸ
֮ľˣһ˲һ𾪣ֶҲʹ˲ֱ̼ѨλǿٶȡͬٶԽƻԽ
ءءءֶ˲ȥϰȭÿһȭǸޱȣٶҲһȭһȭ
˲ĳɥʧȨ漴󳷵סֶĹצȴֻ͡𾪵ǣֶѾԽ˼޵۷徳磬⡭˼޵ѵղһֱ
⻹㣬Է˼޵ԼҲ˼۷壬˿£ֻû뵽ǣĻצÿסֶȭͷʱ򣬶ֶܸܵ˲ȭ̺֮һֱըԵȻܳЧȴʵãЧֶȭͷÿܿٳȻһֵĹ
ֶѧϰһֱǿǰѧϰǿҲֻѧһЩƤëʽϾһЩĹʽҪת֮ǿʽİأֶԴоʮͼ֮òͬѨλ˽⣬һЩܿĺ֪
ֱٸͷ֮󱬷ͷֱصָݻġ
ø͵ȭͷСӵ׸ʲôģ˸͵ȭͷһǰƣԼô궼ûǹɺ޵ǣȻǸ롭
ˣŭһ棬𾪸𺳡Ǳֶǿϲ٣ֶȻ֮һʱҲһ·ҲΪԼ뷨ۣ̫ڸͣͺѳ־ã̫ˣߵⷽ·ߡ
ֶǺڹֻҪԼ΢һйͿɽá
ֶߣȴԽԽǳ죬תԽ磬ȫ֮£ÿһһЩ벻ı仯ֱ仯ԼҪòŻеġһȲ˵ϵ֮ƣԽ޲ϵķš
ʮȭһȭһǧȭ
˿ٵĺţɳ̲ʮ׷Χڣ˽սĵطɳȫ֣߿ͬһ޴ɳڹһ㡣ߵĶѾ𺳵ԸӣôܣСӹԽԽͣȭȭƥȫԸôܻܳȥ
ɫѾˣֶĹԽԽͣȻϵţԭֶƽ֣֮ʱȴҲȲȥˡ
Ȼ֮һ˲ֶһȭצһȻ֮ѾץסҪֶĹʱѾ൱һ˼֮ȫԴԴϣղһ֮£ٱɡ
ͬˣ಻ϵĹöˣȥԼһĵ£ǽ컹Σˡ
һлԾ˲Ծն£ֶȫ
ɳ̲֮ϣֶ˲һԾܿ˶Ļצζȴ׼͵չ˫һ̽ͬͻͷҧʳ˲䣬Ѿסֶ˫硣
ʵֶ˫˲䣬ŲбѪȡ˷ܵĹâȻֶܸܵͷųھ˿Ѿ¾ҪһһϧˣС̫ˣɱĺŶҪС
С϶ᱬ˵ⲻҪԼץʵˣˡ
ءڶתȫֶҪ˺ѵ˲䣬һǹ졣
ҽһĽѾ䴩ôܣֶ˫ѾԼס۾ȥ˲䣬ͿֶѾѵЬӣղǹȻȥȻڱԼʱ˫ſһǹ
ʱֶ˫ĿǹһתŶ򦣬屾ܵһˡ
һ˲䣬ֶ˫͵һ˶Ļצ˫˲˶Ҹ£ֱ۶ʱȥֱʱֶأ˲䷢ѾԾ𣬳嵽˶ǰϥصĺؿڡ


һ й
ꡭꡭعѵ࣬Ҳ˶ʱ˳ȥ
ءصˤ˵ϣΧɳӣ˶ɳ֮С
ˣԼȻܸСӣôܡڶ˵ȻؿԼ䴩Ľ洫ҵʹǶʲôˣʹʧܣʧôһСС
˵䵽ɳ֮Уɳӿۡڡ֮С
һ˲䱬ȥΧɳȫĶɳȥʱΧһ޴ɳӣ򾲾·ɳѾʪģôҲٽ֮ġ
ʱҲֶһżһ˹
צӵеֶ˵Ѿߵǰŵ޲ԼĶղȻֻץס˫һ£ֶ˫֮ѾץѪ
ߡһʹھֶѨȴֶǹ죬ԼȻۺ񣬵ȴܳѨֻ
Ҫɱɱ㻢үݺὭʱ㻹̥أΪԼϴҪɱһֻϻ򵥡
ءֶûٸϻڶû˵Ѿһڶͷϣֱӽιȥ衢ģģΪԼӢأô׵ġ
ֶ֮ȡ绰ϵղžϰһˡϰ϶ӦЩ¡ǹֶȽѺߣ־ֲһʵĵطڻȽ˿Ѻڸһפأܱ֤Ϣʱй¶
СǱҲܿ촫ݱѾȫǿƣЩ»Ƿǳ뺷ģһֱ翹ȫС
ֶСĻ㱨ɣͬʱҲһְˣϸѯ֮²֪СĴϼսԷֱȽϱ뺷һˣ
ֶϵѪѾֹסȴ˵ȫˡмɼǣصˣֶҲӡҪǸղöΪѾһУôɵؾס
΢Ĭ˼룬ֶ֮һþ﷢֪ͨӦЭԸģӦõõӦ֡Уĸ֮⣬˽óǮ˵ÿʮ򽱽ÿ򽱽һͳһĿ˵һ£һὫǮתȥʣµľͽˡ
ֶ˵겻СػѾְͨԼļ򻺻ȥ¬桢īֻЩʿԼһУΪŵˣֶҲᾡԼһЩ顣ǵڵӶʱΪһȥѵĳŵܱ˰ȥѰˣǻҸŲԷ
ҪֶǸǮǾͬЩʿЭͬԼִȥǮֶգۣеʱ򣬵ĸһ㹻ǮǰˣпǺˡ
ڵĽǮϣֶһֱһҲԲ࣬ȻỨǮһţһֻƻǱϵʱ˽⣬ǽ˵⣬ֶҲǵæһֶӶʱΪЩȥսѴģģʽּҲѾƹ㿪

ĺܲö㣬վڴ̣߳üͷ
Ҳ飬˵鲻ҲǻǮϢԼºȥң֮֮ǰûϢǾͲûˡһΪıԵĹ˼ʱҲˣŭȼյĶһǣ绰û绰ˤ飬ֻǺݺݵĹҶϵ绰
ûϢ˵Ͼ͸õˣȴһϢûС˼̧ͷվĺЩɥЩڵϢܱǱжǲǽػڻϻǵȴòϢϻѾСʱûϵˣϴ󣬻᲻ᡭ
ߵĻ˼û˵Щ˵ˣĺžһϵеĴѾΣڵϦٳ£ĺпܾʹ˻ٵ
ֶ롭һ̻߶ţϻǱҲ£ǰ涭ĳֺܾܿ͸ֶҲкܴĹϵ
ϴ󡭡㡭˵һжֶԤıƵģȻҲȴҡȥţ˿˵˳˼ǲġ˵ֶĺųţҪ˵һжƵģҲ̫˰ɡ
չƲ԰Ӿ޴ĲͷգʧǮСһбй죬һеĸԴ׷֮󡣡
ҲֻǴɡ˼ǲԸţҲһжΪ¬׷Ƿ
ȴôΪÿ鶼ܹ죬Ȼƶһ򲻶ǰǾͲǴܽ͵˵ˣ֮׼һ£ǴӱԤյԤתʿв˻ڣʲô飬ͽЩ˺ŸߺǣʣµľҪԼˡ
š˼һ£ǴӦţֻо⻰ûйʧ䣬δġʲô⣬ƾֵܵͣһκ飬Ȼϻǰ㣬ϲֺɱӣҲκ顣ڹ˼׼ʵʲôʱͻȻֻٴ
ʲô£ʲô˵һ顭ãá˵أ绰ͻȻһæιι
˼˼ûлػҵ绰͵ˣղоǱߵĵ绰˵ϱҪǲȡж
˵꣬绰ٴսӲʮ룬绰ֶˡ
־ֶǽжоֵؾϡ˼΢΢ЩҲû˵ֻ꣬˵ܱߵ·Ѿˣĺھµһ㡣
ڴʱ˼ĵ绰𣬹˼ӣͻȻͷһָ֣ſһץ
ಡ˼еĵ绰Ѿ˺Уһ˼ĵ绰ʱ÷飺ͷԺܴϲƣȴҲϻһ㣬ѵ㻹ǶԷڳȥ𣿹źŶأκδĵ绰¼Ǹ˵ģѾ˫ˡ
һŪͷĹ˼ʱ۾һҲ׹ߵ顣
ˣֶһоȻĸйء˼˵š
ʱĺŴ±߾ѾӼ·ϹΧ׷׽·ͬʱװֱɻѾΧһЩƸߵ׷оѻֿ


һİ ץ
ܺãѾʱָӵ㣬ˣϸһ£ĺźܿڽʱ򣬾ڵһЩֹͨߡֳֶ̩ԽЩ˵š
ֶЩ֤ݣֵǧĶƷʱ̩ȫɵסˡ
ߵˮɣϱõ׼ȫϣչжж֮ǰֶǲ˰ȽĺΧڲųϢ
ֶջΣŴָӳֶ̩ѯš
ֶֽһݵӽ̩Ϊֹ־һˣоˣһֳһЩҲмˣϱҲֱǽпơ
ࡣ̩һۣ֪ǿ϶һЩ˹ᣬֻЩƽʱص̫Բ鵽ʲô֤ݣκˣһ򾡡
ǺǡֶЦֻԸ
̩ȻҲ֪һǲܵģΪֳʵ˵вһ򾡣㽫θĺйϵһ򾡣ҲֻһõԸѣܽһЩͷͷԵץסͲˡ
ɡ̩˵ţһǸʵĺŴãʲôʱʼ֡
˵⻰ʱ̩һֻξ֮еĸоôĺŵĶԹԹĺҡչ׳šԵЩ꣬ܡۼ֤֮ˡ뵽¬׷ֶ˵ĻָоԽǿ
ڡ˵ţֶѾߵԼԣȡԼľϣñӴϣ΢΢ֱͦһʱ򣬰̩ڵڶల־ֵ˶סһԾԾԵĸо
вע⣬׼жһֿƳָӡ̩ͨԽ֪ͨˡ
о侯ؾӵţȫ䱸ʱ׼ս
̩ݸԼĶԽֶӵС
˴Ѻдĺóˡֶ˵꣬ѾֽԽӸ̩
⡭̩ӹԽֱֶ˽ȥֶȻ˵Ƿǿɲʲôˣ֮ǿ£㡭
ˡֶͷҲûأְ̧˰ڵܽǴޱƳޣͲʲô֮
̩˵ǿֶıӰֹ˿ֶŵû鵽ӵֶܳ־֮Ϊ̩аٰζףѾԼܹܵ˵ˡ
ôˣôྯǲǳʲôˣ
˭֪أҲʲôٷ֮İɡ
֣ܸоԣǷûУ㳡ôͻȻûأнֵҲûˣ
ѽˡ

ǴΧڽĺŰΧû嵽ߣĺڵ˻ʲô顣ڹ㳡ϵˣЩӴ߳ȥˣѾߣΧֵѾȻڴùǺš
ãǰ̨ʱǰ̨ĵ绰һŮӴԱ绰úרҵ˵š
ܲð칫Σܲ˵ǸߴһǰʮΪܲð칫ΣλȻƽʱҲȨ
ǣǡǰ̨æСĵĴӦţֻǹҵ绰л֣ӸղŹ㳡ϵ˾ͻȻʧˣԭֵĴôʱͻȻû˽Ļ˰
λǰ̨ţͻȻһ£㶵Ŀһ˧ᾯ˽
߽ĺŵܲͻȻӭǰ̨СĵӭԼ˺רõĵݣֶа֪̾ڵͨԱ¶ɡ
˵ӭֶǺܲð칫ҵΣһλʮͷŮԣȻܸɣ̬ҲͨԱѡ
ܲáǸ칫ֶ칫ңû˵ʲôѾ˻ʾ뿪
Ǹκ֣ǹ뿪ߵʱ򻹲࿴ֶۡľ죬ô˵иϰһֱԵǸء
ءֶ˵Ĳһһ߽칫ңԶԶȡӵ˺ǰ
Һ˵Ļ䣬УΪ𣿡ϰϣֶӹУһĽһţӵϡ
һһţɹֶĽ¡
⻹кܶ࣬Ҫ澯еǣȴ⸱߳ֶ˵ţȡһӵ˺ǰ
οǰûִ֣ԱȡһѩȻϣڿֶǰ
㵽ʲôˣǶӦҲ˰ɣֶɻ˵˳ⱲԩĪһΣһҪŪ׵ġ
ǺǡֶһЦʲôû˵ͻȻһЩԭľͻȻԵÿ࣬Ҫֶļⲻϵı䶯ʶڸı䡣ʱֶ΢һ·ͣٴһ߱ĽӾĻǶ뻹˭
Ȼ㡭㺣򶨣ʱҲڴʧɫʧȥԭ򶨣ôû뵽뾹ȻֶԼ
ֶά˶ӴʮȻָֻ
ͻȻЦ𵴣Աߵһײ߸һƼϵƷ׷ըЦ֮УһֲϡΡ
áĺܺáȵȻӢ۳٣ҺĿ࿴Ȼôöûϳ㾹ȻԼ飬Ҳò˵һ
ʵݡװЩϽҲǲȫıһˣʶı䣬ҳڵıûһ˿ģֵֶزǻĴûʵֱ죬ǿһЩҲ
ԼҲĺܲҵİɣΪϵӦòʲôежɣӦ㱳ֽŰɣıǺŻɣҵ֪ĺôǣôǮܾˡֱѹϣǰ㣬ĿֶҰ˼ĵط
ǺǡֶٴЦˣҲֱѹ΢΢ǰ㿴źѵ֪һֶжԳʽʵϣǺſǮٷ֮ʮ׬ˣԣȷһЩ˵ǰٷ֮ʮ׬ˡ
Щ캣һֱĵһǣʲôҪԸԼֶĻһʲôɿϰҲҪԸԼֱֶĻͻȻһֻ֮УصĿϰϡ
ӣԼϵվĽԼ֮ϡ
顭顭ͻȻһҵǹ
ǹˣĺߵͻȻĳ˳ǹֶ֮УָԱ


һľ ˼޸
ˣȻ־ܸ뿪˿ɾܴԼˣʣµľͿǾǷôˡֶ̧֣˵š
ֶ뵽ǽ֮ûһֱںӰĹ˼ֶǿ϶жǴʱԺֶҲȫ䱸״̬ᵽ˼ޣˣ͵ʱҲһνŵԸţǵ˴ʱʱܲһСʲôж
ָģֶڶԷңСӦԡڶʮⲻڵϾ˫ֵˣʹӵʱ׼ѻַֹԷйԷһЩҪԱܻܿ룬ص㽨еĳڣʱڴ˱ϵǴֶȻûŶԽɴͨѶʱָܸϵϣֻҪָͨĲܽȥ
˵ֶ̧ͷΪ⾭ӪʮĺŶȥˣСϷΪ߰ɣߵ˶ſȥء
ȥĿȴһֱֶ˺ܿѾߵԡ
ܲòˣ˵Ǹܲð칫λҵվڵݿڴĺֶʱһӿһԵǽϣ죬ŵĿһС
ûȥſֱߣŵ±ߵֲϱ䶯Ŀɿֶ
ڴЩìӦҲǹųˣΪһ̣ڰ־˺þ˰ɡ˾ˣֶ֪Ƕ룬ղֶᵽڴĻͻȻ÷ḻ
ֶΪʲôһС죬ڴ˿̵һжΪ˶ԸԼ
̫ƵԼˡֶƳһԵĺһۣ˵겻ȥ
ܺʵжǿⷽͨһû֮ǰ֮ɹ̫࣬˼롣
Ƥ̲ס˼£ڵ΢΢סûյ顣ںƴɱû취˿ȻĺűǶڶ飬Ǻܽġ
Ȼֶ̫ǿ˽룬˿ɸֶܲ뵽ֶٰ維ʱԼҲ̽Ҳδ̽ʲôľ͸ɻ
ԷֱɻɣأֱɻѾ롣ʱֶٴָĵϢ
ֶûʱѾ򿪣ֶźȥʱвȥӣһߣԶԶȥѾвپǹһЩʹĵڵϣȻǱӵУҲһЩѾ˫֣һЩֱſڵϡ
Ѿסܷɻȴû취ˡֶԼҲ˳ĽѾǸ漣ˣûôˣϾ֮ڣֱӽԷֱɻ£ɷɻţԷ쭿ɲô࣬⹥ĻܿɴǸ涼Ըġ
ˣˣ³ܲá
³ܲá

źֶʱЩſ˲̲סղͻȻǹȻϱͻȻ֪ͨ˵ڴ߰ըҩų˻ңʱȻ߳Щôܲ𾪡
ٲȥ׷˿ɾͶˡ߳ţȥΧ˵Ŀ⣬̧ͷſмڷԶֱɻ
ֶνɢҵץסˡ
ץסң˿Χǹľ죬ֿ˿ԼϵƾЩץҡ
˵Ż˲䣬ͻȻˣһ˲־ǱħͻȻɴСֱ˲Ѿֶʺ
ֶҲ׼˲䷢̥Ϣ̼֮µ˫˲˵ı˾ͬȥӵ˲ȥ
ৣһʹдȫȻüʱ׼˲ȫֶ֮ɳָӡ⺣ٶ̫졣ָ֮ϣƺһεֶÿ죬һֶĲӾͻᱻиɼΡ
ôȻһͽֶˣǺȴûмǿԼڲ˫֣ʱ˫ֵɫڲ仯
˼޾ֶ͡Ż˿ڣȻ̿סѪ˿ɺۡȺԼ֣˱Ҳ˼۷壬Ǹźܴ࣬һ£ֶش׼һ²ҲҪˡ
ҩͨƤ͸תʱ򻹲תͻ綾ѸӣԼƻǿġֶڷסԼֱѨĺȰûõģҩͨƤõϱߣסѨҲûá
ɡһ۵ڵϵͳϱߡ
ǳˡֶͷ۵ĵ쵽ϣô˼˵ֻأù˼һЩߣôʱ䣬ҳسŵҲͲͻȻˣȻҲûˡ˾ֵ˼͵û͵̫һ˵Ļ׳һǲ̫ƽӹˣԼǰʲôˣΪԼʿǾˡ
ƿСҺݺһƾҲץסң㿪һ¾Ͳˡƾ㶾Ҳ̫ˣɱҲ練ơ˵ţ·˲ѾֱԾ𣬴϶½Ӱѱ棬ȫֶС
˼ޡתȫǹ֧ÿһ֮϶̺ǿΧľѻ֡ڶĳǹ졣˿˫ȻжܷӳԵҲٶʹãЩͨǹ֧Ҳ޾塣
ĺŵˣȫǰһģ첻˵ǰɱͷ֮ޡţúֵǣֶûߣѵӲƴЦôţôҲܴﵽ˼ޣûﵽ˼޵˸˼޵սսһֳִ󵶣սһ㡣
ءͻȻſŵУһ͵ĳ𣬵磬˫ͬת磬ȫĹס
䡭ɺǿǸ֮˫һ棬˲Χ׵ĵȫȥײŽжֱʱ˲վȻһ꼶ʮҵߡ
˼޸֣һһ̸ܵǿϢ͵ĻͷȴƤһʮ˴߹ղγ֮ƣΧС


һ 㡢
˻˱ۺȭټƤڴڵֶˣҺӡȿһ۸ղŸԼȷ˻ֿһĿƤϡ
ʱѾȫ϶һоڴƵġһ룬ҲֶΪʲôôرˣҲΪôǿıʽ
㺣ϰȻҪдˣҲˣؾͲҶ˵ʲô˰ɡȻ˴ûӴϽˣһ۾ϳڴ֣ƤȻҲԺ
ҺϰڣϲԼܴﵽ˼ޣִﵽ˼ѾнʮˣֻҪǲѹ߷ʮֻҪԸΪЧͣһЩⲿŵѵͻõһɣҲͻرĲŶǽйȴֻһж̫֮⡣
ԭ뵱ǰɱֶȻԶ뿪ڣٴλغϱУȻûôˡ
͵ģĿ⿴ֶֶڴˣҲˡ
䡭Ȼһը죬ɺվĵطɢ¾˶ʱը׷ը𡣶͵ĳ˳ȥĿ죬ʹһЩ˻ٶҲοԾ𣬾ȻǲЩըʯֱɸߴȥ
ٶҲܿ죬ֱ趯֮Щʯ׷׵ɳȥҲѾ˳ȥ
ֶһֱվʯͷųҲֱӽ䵲סȻûܴﵽγɻĵزֶڵ㹻ʱͷţԸǿ֧š˵˼޸˼޵˼ڷϣǴһȫʵʵף˼ֻлľͷѣ˼ҵǺϽľͷǸɡ
ԷϵĲ࣬ҪǾ䵽ϣ͸ˡ
˲Ļң˻ѾӰ٣ֶûȥǣֱϵָġ
עһ£ûй˼٣еĻ֪ͨҡ
㵹ǻУͲˡƤ˵˹
ʱѾȫĽΧΪղźһ֮٣ҲѸٽ˶ߣͬʱҲ˳ĺŵĴãֹʲô飬ҲѰ֤ݡ
ֻһͨľ죬ַȻЩˡֶ˵ѾԶԼĳͬʱղűϮһ·ҲȾϲѪ
ҿĲǷǳ֮£㿴ͨ죬Ӳ˵ڴˣҿԿǿǼڴͨԵ̫죬ҪǼڴˡУȻûץǿϢܿҲѾͻ˼۷壬ﵽ˼ޣղźֵҲˣôǿȻǿȺ࣬ҲΣգһǵжƤ岻˵ţΪоʱѾʺˣֶϵǡ
ûȤֶʱٶȺܿ죬Ѿϵ·ѵһ׺װ
ֶ˷ĻشƤǿЦֶϵһ·Ƥǰɵһܼ֮ͣϲƤҲǼˣȻ·Ĳ֮ƤԽԽֶĳˣҲ֧ˡֻǣ֪ûһֵ尡
ǡƤЦǲǲܽץߣɥڴˡ
ǲƻȻı䣬ҲͲȥץˡֶһЦʮ㡣
Ƥ뷴ֶ⻰뵽ղŵ飺һĺܺ棬˼ֵزֱӳһЩ˪ûʲô飬㾹Ȼô̵ʱ˾綾ȷʵһס
˵ǳǿҩɣ㲻ʲôղŻѣһûȫƳɹһҩΪµҩ࣬Ӧÿ˰ɡֶ˵Ѿϳ
ʲôƤ˴һ漴һת˲Ѿ˳ȥ˻ȻҲ˼ޣ˼һ϶ȺҪǿһЩǣֻߣҲδº˵ĺ
ƤԶˣֶ¶һ˿Ц徻ˡˣսʱ˻ûȫָϾҪǿսֶ֮Լ˴֮Ĳ࣬ûа취ǲӲġ
һˡһСǿĹУҪϵսԼǿˣԼǿǴ˾Բȥ֣һұԼǿʮĴڣǲĥɱ
һֻм˵ʱսǿĴڣǾͻ˼һֻһսҪѡԣҪսԣǱҪʱҪһȥһһղлվ۷壬Զĵ
ֶڲȥƴǸǿһսȴǻȥֻʱ䲢ǿġս֮һҪָҲҪ
ֶ뿪򳹵׵ĿĺŴãȫеĴɨҲȫ濪ʼĺŲϳ׷ĺѾ£ʱû˻ϵط׷׷һϵתҪʲôʱǷǳµġ
ҹ˾ֻһЩеҪͨϻ侯ڼ顣
ĺΧѾȫÿ·гǹؾأԭַǷôʱȥ¥գҹûһƹ
ڴһ۵ڣǽϢĴ򿪣һ˴˳ʱһĺӣϴűܵ£ֳһǹʱѾȫ˴¥ݿٵĳ϶¥
Ĺ΢һЩ¹õ˽ѾܿһЩĺŵң˼
վ˼ȻԻʮĺ㵹һжǸֶġ
ϻƣһɵǸļһһҪҸֲ֮УʱϴҲлˡȻ˼߷ȴǻ֪ٵģֻǵ˺¶Է⵽źŲŹرϵģ֪ġ˼һʱѾ˼ƻֶ־ֵ̩Щĺŵľ죬
ǵңڴΣҲԼû취ԼԸһǧ˰ٵǧ׾ɱĿ꣬ҳ˾ɱֶ֮⣬˾Ͳù̶ɱʱ֪ĺŲôǵģƱԸźϴݺảϡ
ţ˼Ѿߵһ۵ǽڴһЩ֮һЩֽ
ΡͻȻһ
á˼Ľвã˲ܶͬʱõĵƹ˲
顭ͬʱһѻǹ


һһ ľѻ
Ȼʮδսǹ˼ԼĶܶѾ÷ǳļʱǵ㵽ǽں󣬶䴦Ŵʹ
˼һԼѾûˣѪϵšղһ΢ʮ֮һ룬ûľͲһֻ䣬ǾԼ̫ˣ˭ܾѻ칫ҵĵֻһҲںԶֻ֮¡
ʹˮ־壬˼ѸٵĴ˺һ鲼ڶϡʱֻһͷӣ
ǲߣȰòҪͷڴƤ塢˻˼޸־±ߣΪȺǿȥԡŶǸˣҲѾץסˡڴʱͻȻֶ
ɶ񡭡ءѾѻǹװãڻеĹ˼ײǽϣǽײһ
ղŵĸӦͻȻֶ˵ֶƵԼڴ֮ڡǳ˺ϴû֪Լ
ǲǺô֪ĺòˣѸ㣬ǸһȻõϢҲסֶܴ󷽣˵š
ǹ˼ȴԽüͷΪһѻԼԷƿأԼԷӰˣѾԼڽ֮ǰһ󡣿ڹ˼ףȴû취Լȫ
±ڴˣֲΧûʲô졣ʱ˼ѾûߵͷԼľѻǹҲûֵ£ڱڴ֮ڣԷ˼޵ĸ֣ˡ
һ뵽ûܵĻᣬ˼˲٣ֶӰҲСһЩ
˫ֽԼľѻǹ˼ֶ֮ǰ֪ǹĲû뵽ѻǹҲеˮƽҲҸһѡ
㼤ץΪɱ㣬ֱڴȥˣαϻֶⷬ˵֮ʱĵƹͻȻϨ𣬶ʱڰ֮С
Ȼûκεƹ⣬Ͼǳ֮У˵ûʲôҲĵز¸˵ľѻǹҹӵ豸ȻܸȣǴʱٱ˴˵һˡ
ãţз涼ֵǰɣѻǹɲģµʱôĶ֪˼ϼ΢΢鶯£ֶŵΪŭǴʱ˿̣иǰޱȵҡ
ޱȻԻ͵ĺ䵽ֵزԼֵҲңϻǱҲѾץʱδ֪ԼҲѾߵͷ
˼˵껰֮Ѿ׼ãֻҪֶһȽ򱬣ͬʱҪ취ҳװĻͿԸֶһˡʱľѾﵽһûйĸ߶ȣܸܵǹǿεѹ
顭顭顭ûκλشǹֻ֮׼ȷޱȵĴС
ߵĹ߹˼΢΢һ䣬ղǼǹģǽصһصĺܺõ䶼򱬡Ҳǣһ̶ȣһѻ֣ҹװҲ㣬Ӳܿ
ֶһ𣬴ﵽ˼ޣҹҲǼ򵥵顣
ǳƣֶҲ̫ˣ᲻ıֶܵƵͬʱ˼뵽᲻ǶԷıϣԼҵЦţѾֵزĻҪʲôıԼ
뵽˹˼ƽˣҲҪֶ
䡭ţ˼Ľ˲䷢µʯ׷ը𣬶ڴʱ˼ϵһ·Ѿȷ˳ȥ
顭ǹ𣬶ʱ˼·ɳȥ
ಡ˼˴ʱѾŵ棬Զ
һǹ𣬲˼ܶҲ൱λյıܿһǹѾԶܴܶصĵطҲ٣˼ܿȥ֮Ȼһǹʵûֶȫһָо²⣬ַ̽ŶԷķӦѰһᣬܷӰѹƵá
ءӵֶԵǽϣ飬Ҫһѻֿ϶ܵӰܣΪʯҲܴ󣬶Ҿ벻״ѾǳΣա
ֶȴɶǹĺö˼ĶЩʯ׷ױʱֶȫǱһˣʱȫ˼پѻǹϡǹһǱ˺飬ֶȴʱ̱״̬
־룬˼һԵĸ֣Ȼ˵ʤһ˲䣬Ҫץһ˲䲢ס
ʱ·ľѾֶ׼õ¥ȫǰֽţȥҲܡֶӶ֪ĺһЩܣопһϵĵطֶŵŹ˼ȻҲĳɷ֡
ڸ˼˵ڴ±ߣǲŻ˼ĻѣֶҲڴĴڴ˿ɲôĻЩսֶҲһָоȻԼ˵ǰ㣬ΪŵǹеԴﵽһ۷塣Խӽ˼ޣֶԽȱһֿܵĸо
ǰоӰ죬ΪֶȱǿҪʱյĶһѧᡣںСʱȱվѾﵽ˴ʦĳ̶ȡս֮УǸжսУֶȱȡʤûͻ˼޵ʱûоʲôθһսͻ˼ֶ֮ͻȻĸоЩԾ
ָоҲֶ˶֮һֱ飬Ҳַʽ˼սԭ򡣽һս׸ȱ
ɱˣȱܴﵽ˸߶ȣҽڹؼʱʹȱȡʤԼĲȱӰ죬侫ͷȫһʱҲѷ¡飬µԽ֮ҲԽ󣬳ɾҲԽС
ֶϸǹ֮ȻȻľȱַʽԼκʱ򶼲ʹȱв֮¡Ҳֻľͷרעעһе£֮·ߵĸԶ
顭һǹֶѹŹ˼ĬĬɣ㽫ȱɱһˡ
ʱĺź޴칫ҵĲѾȫѣⶼֶ˼ɵģ˼һֱֶѹš˼Ҳڲͣļţĺýɵʱ͹۲еطܾѻλעôõսԼ̽˼Ѿ׼
һ˲Ļֵʱ򣬹˼ͻȻ͵վֱһǹѾڴһǹͬʱҲѾԼĿֶһ˲䣬Ҳһӵ
ֶӵȻĸ˼ӵײһ𣬹켣ȫͬһ˲˼۾󣬲ŵǣֶӵȻӵ飬ޱȵ
ء˼üıһ󶴣ֱͦͦĵȥ


һ ǿĸ
Ҫɱ˼һǹ֣ԲȶԸһ˼޵ɶ١
ֶʤʤϸڷ棬ȻֶõӵȼĻһЩѾǵߴ˵ĿƼӵƸƼϵϣղӵײѾ˵һС
ּרŶԸ˼޵ӵÿһӵֵʮ𣬶Ը˼ĸֿɲԸͨˣֻһΣܳɹ˵ʮһŵӵ㼸һŶʲôġ
һַʽԼʹȱľֶ붼û룬ֽѻǹ뿪
õŵǶܽڱҫĳɹ£Ҳһ顣䣬ȡóɹʲôȡóɹ֮ٷһЩʧܡƶ˵Ԩˣվǲǿߡ
뿪ⶰãֶԼĳĳһһ۴ʱѾĺá˿ֶĸӵļᶨûйļᶨӸѧ̥ϢһѾһּеġ·
˿̷´СѾеȱʧ֮ȴӼᶨӼ·ϣʱ·ϵĳѾ٣ҲرԼǮϵĽĺţԼ´Сȱ˿̵ֶûκĿĵڿųڶ磬ɵĸо
뵽ʱֶûоʲôȻȻķ֮е֮Уֶ˿̿ųתһǰδеͨ졣˼޵ϵۣ˿һԵĻͻֶ֣ᷢһͬĥɰһĴڣֶѧܲΧѧϰھĹֻ̡ںҲͻƵ˼ˡ
Ŀܳʻ֮½ҽչ٣˶һ޶֮ˣֶ֮ˡڳӣ˺ѾһǱʶʶļʻڴʱ·ûٳӣֱӴû;ʾʱֶ˼Żصһ㡣
ͨڸһҼվͺֶ˿죬ѾһֹȥˡǸøǿֵˣڸǿ֮ǰֶ׼סĵط˭֪Ǹһ᲻ᷢ쭣ϾԼֽӻɱ
ȸڴ˱ԼܲڴҲȥǰɡڴǱһЩĺãûǱ𽫽Ǿеĺá
ȻؾֽĺźһЩ鴦һ£ȻȥǿǱߡ
ֶ飬ųϻذ־֣ͻȻֶɲ͵ĲסΪٲ죬ܳĲٿԣûʲôں̵ܶľ֮ͣסղһϤӰԼӦû
ֶתźӾźʮ״λãгһһװŮ񡣴˿ûôĦгȴһ·ԶһЩСʱһЩ͵С̼Ҹոճ̯·ϲûжˡ
ֶΪɱ˼ȱͨԽУҲǽǴ񡣵ȻҲΪûȫΣֻվĽǶȸֻͨעⲻѡأӦҲᴩɣ֣ʲôأ
˳Ŀ⣬ֶһֱڿһһڰ̯׼̯ӣֻһ̫̫̫̫Ӳߣţһľͷӣһһϴ߶·ߵķֽһЩƿ
ֶһֱҲܺ棬ÿÿʱ򶼻ᶺһϾһɱͻȻܵСⱾͺܲŴʱӣֶ΢ѵˣʲôϵΪˣ
ʱͻȻֶߣֶĹ۲ȻûʲôϾֶѾﵽ˼ޣϢĿѾһ൱ĵزҪֶҲûеɱ⣬뷢ҲѡϾɱֳǷǳɱ֣һܳͻȻ⸽ַͣܿͲˡ
䡭޴ĺֶѾĿ˲뿪
ڳֶǷһ˿Ц⣬ƽʱ϶ȥ񣬲ʱȴȥӰÿ˶ԼЩԱ޺ԼҪ˽ܣǸӦõõصġ

ɢݸҵԴ֮һֱ֮У˾Ѿ룬¥ԵÿտޱȣΪһֱûܳ׵ĽΧһֱоߡڶ㣬ɻǵǸӣһ¥¥弸ȫƿ±ԭɢڵأΪǰ꣬߻˲ˮ
Ƥǿ֪ҪץӦò˰ɡ˻ɫ΢Щ԰׵˵ţȻƤ֮ǽƷѺߣٶһЩˡ
ϧֶǸС첻ϣ㽫ǿץסҲͺˣô鷳Ϊ⣬ǿҲǸոͻ˼ޣȫû취ɱȡ
ҪСǡƤ˻ʱվɢ㣬ȻѾٵĲӣǵֻһ֦Ҳһվ
˻㿴ңҿ㣬ƤеСƣֶָǿûѯʣͻȻ鶼΢΢һ䣬Ӱ֮䣬һӰ֮ѾԶһ¥ϷԾ¥¥֮ļʮףԴ˾ûκӰ죬ڿͬһ㣬ޱȵĻʮ׵ľ롣
ӡǿһٶм˵šǿһֱֳѾﵽ˼ޣϾڿʹ裬ʮ׵ľ벻˼޿ɿԽģɸߴԾʹɵʹԾߴͲˡ
˻Ǵﵽ˼޶ˣǿֵϲ֣пܽһЩҩﵽ˼޲ðھ˵ﵽ˼޾ǵ۷壬ͻƣ˼ҲǿǷǳǿģǿ˻вǰ˼޶ѡ
ֶˣǿ˿ΧûֶĿ⿴Ƥ崦
ֶҪˣǸߣ˴ߡǱѾǰ̬飬ƤʱͺȫǸ߸ƿһе
ҷʲôΥʲô棬ƾʲôҪץҡû֮ǰûɱֶ֮ǰҾûκηûκι档ȻֶǺܿͻнڸɹץˡǿ˿壬˵꿴ƤǺ󷽣ûɱֶ֮ǰһߣ˸ڡ
Ƥ塢˻Ͻˣٸвԣ͵Ļͷͼһֵϵһ¥ϣһݵͷŸ̴Ƥǿߣ̴ǽϿ˿ġȻѾƤһ̣ЩȴûɢȥȫΧֱʱƤǿЩ˲ѳȥһɢ


һ Ȩ
Ȼ¥֮һֵǱں߳һ̶û֣Ƥ塢˻ͷ϶һЩˮȿͷӣǺĺ̴ͬһũһӣ˸п࣬ϼһôˡ
Ƥ鷳ˣֻȻˣǿĻɾ鷳ˡĵĴ
˻ҲͬʱƤǸˣѲ
šƤӦţбǸǾϵ֪һЩƤڴˣֻڴҲǹҺŵڴҲûйľءƤֻ֪ëë壬Ϊֻһëεԭ򣬴ֽһë
ëϣλҲȼаƤзȵ΢΢ȭʧҲʧݵĴкһѾͼͽ
ٺ١ëٺЦЩС޵ԽԽ˼˵زǽˣҪŽ˵£һؾ͹ζʮ㣬ʮ㡣ҿûʱЩǿղ˵ûûΥ棬Ҫɱˣûɱ֮ǰǷ˶԰ɡ
˵ŻëѾװһ̣Ҳụ̂Ǻ̴һɣھִһ̵ζ
û֮ǰİȫҸͷ׬ǮװΣΪôأΣ򹤵ġëһũ񹤽Ǵ򹤵ӣֲһ䣺ˣһǿҪķ֮ץʱҿ϶ܣСĵµ¥ҸðĲҵ
ƤһаҲǿЦ֪硣һ˵ܴﵽ˼ޣпѾͻ˼޵ĴڵѾںǮҲ˲һëһͽ˵µķ񣬲ĹأΥ飬ǿж֣㹻ûޡ
ʵڴһЩȨţνȨҲֻԵġϸ˵عأһ⣬һ˹ܵģֻǿƣŻȨЩνعҲΪɱһЩû£鹫ȥͲС
Է㹻ǿƣȨҲҪչ
ë˵֮ƤԺ˲뵽취ֶһһ񶨡ٿǿʱȴǿ¶⣬ޱȼɱ⣬ǮëƤǳԱ˷ܣǿлɱֶĿСëڣֻҪԼûɱֶ֮ǰǾץԼԼɱֶ֮󣬱ѾҪˡ
ëǰ˵ȷʵûǶҲ˵
СŲҵġûƤ˵꣬ëѾ˰ֱ֣ӽضƤĻžžવĳ
Ƥʱ֪Ǻãֻë̵ž˾վȴֶĵ
һȾʮСʱ̫±߳ϢףһֱɽֱѾ𽥱ڰ֣ƹִĳгҰС
ʮСʱУǿƤǾһֱվĸ˵վҹҲʲôǴʱʱĿڵһЩ³´лûģȻ봫˵вԲȱٹȵĽ׶λкԶվһȴһûС
ҲֻëȽرһֱžžવĳ̡
ƤǵҸˣĹҲˣĸһսǿɱ֮ҲƾǴãڣȻǸثֲҲͱˡ˴ʱǿͻȻ̧ͷƤǣⷬ˵ϵɱŨʵͣ£ҲΪ뿪ҵʱ֮˵ľ棬ϾǴ壬ȻǿҲϣڴʲô
ߡƤĿһǿҲȰӵԼҲӦãݡֶӱ붯˭Ҳ㡣
ƤҲѾ¾ģ֮ǿҲҪȽֶȻ취ǿÿ˹ɱֶڴʲôӣֶҪˣǻе㽭Լζɡ
һ¥ϳʮСʱ̵ëƤ廰ָݵ¶ЦݣϷһĿƤ塣
ǿûȻشƤĻͻȻԶעֻע⣬˵Ŀⶼ˹ȥĿһֱɻԶ˹˿ֻ̻һС㣬ͨ˾뿴δܿ
ֱɻֱӷɵ˵ͷתķ죬ֱӱֶȥ
Ҷȼ˰ɣҲǵģֻԼûԼù̶ʱ䣬ھæһ컹ýæϵĹ㣬ҪҸ˹һֱɻϲ
Сӣһαһˣҵ˭֣ѵļˣƤаš
˻΢΢üһǿСӾȻĸĲҪˡ
ҿǲ֪
۾ܷâγɱôʱǿĿԽֶͺŵֱɻ١
ֱɻ˵ֶǿֶҾҪΪҶ
㡢졣ֶͻȻһǿʱֱֶɻϣո±ˣ˵ǿֱ֮ӿë壺иġ
ë塢Ƥ塢ǿͬʱһ㶣ֶ⻰˵ġ
㶨ʱ䣬ҽˣȴûȤ̡һºɣʱ˺Ƿָϣʱ㲻ᱻڴץȥУ๼ͷͲʲôٵ飬̸ϣǿϱɡ鲻ģǾе¸˵ľ򣬱ֺȻģڳһ˭Ƿʲôӡ
ֶĻ絶ٰաƿƸǡôǿһ廰أȫѹסǿ
ʵɣ㵱֣Ϊ̤ʯĥʯһǧְ취Ը㡣λһëҲøߵļǮ˲ס߽鼤ˣڴǿ˳֡ڰҪɱңִˣսҷɸϣ֪˵ЩΪ˼޾ͺţǰɣﰲװ˼ʵҲҺըҩɱķܶࡣ
һºţͷɽʮ㡣ֶЦŸǿҿɲ㣬סˣʱ򣬻УҪڶ֣ڶֵĻԱλڴĸҲ֣ʱֻҪҲͬԣĺܲҵġ
˵ֱֱֶ꣬ɻţֱɻ̷ԶղѾŭţ׼ֵǿֶһ仰סûг֡
ëʱ̴Сӻ湻ţһסιǿûУԼǰ£̸̸۰


һ 

ֶڿֱɻִӻرȡһƿһȥЩ˵еģҲֶǰùߵһЩ
ԴУȻֶԸҲûʲôίܸоˬŵġμﲻٿƣҲĺֶٴּҵĴүԼָоˬ

˼ޣǲˡɽŵ߶ţֿ˸ոմɢݻƤ崦ƤȻֶôһ㣬ǸӲܽйϵľˣһǿĻصġ
ƤһͽɽйȡǷˡ
Ƥ˶ɽ룬ǰһֱ鲻ʼҲΪĸ˳ֱͻȻ뵽֪Щ֮⣬ϻһǿĴڣǡ֡
֮ǰ鲻ֶҲ²ֻЩ֮Уûֵļ壬ǰ˼⡣
Ƥ˵ɽҲ˺һᣬͻȻʲôһ㣺Ƥ˵Ǹ˵иɵйľ̼壬ּң
ڴҲ֪ģɽ˵ּҸЩڲҲֻǴ˵Ƥ֪ĶһЩҲޣֻ֪ǿ϶Ϣֻǵ˵һ㡣
ǲǴ˵Ҹֶ⼸νӴҲӦ֪ӦӦò䡣ǿǱߣѾ˻ֶּҵˣȷʵʸ˵ǷƤ˵ͷ֮ԼˣǻȥɣһҲˣһøϱϵһ£һëͽðˡ

ءֶҽҵֱӱƿ˷ܵĳ˽
ͷҸһ˵ˣĺץסһ¿̫ˣ̫ˡżֱֶǰסֶ˷ܵ˵š
Ž֮ǰֶоʮѨλͼѾо˵ھŷͼϸоΪֻһ֣ߺܶණֻһ֪⣬ʮɶᵽɾѾֶܲĶԶԶŵĽŲֶѨλͼ
ô֪ĻΪǸմӼ߷ųء˷ܼӣֶҲĵЦ˵š
ȼòȥصĴֶ£ڵһ˻治˷ʽ׽Ҳֻиֶˣ˵ѾֶĶ
šֶӶͳһӸŵӼ߷ųûʲôˡ
ǡŵصĳһڿЦﲻøӴԼ֪ǽȥĵطЩǶŰ׾ѧϰ̵ǹһЩѵˡ
أǣֶѯšڴ˵ĵطȻرֶ֮ҲȥѯЩ顣
ŴʱѾһһĳ̵ʱͻȻڴ˴ߣûü飬׾ֻؼҼˣȥ¶ԺˣκСҲؼˡϾǾ֪ͨһôʱˣȻؼұƽѾԼ˽úþ۾ۣúףһ¡
ôûؼңֶһЦǴӦ˵ľۻᣬǰǴ
֯ȥΣȻҲڣֻͦչҵģ̾ǱоһҼǿӸڻأҸղѾ绰ˡֶʲô˵ʲôֶͷҿ˵ˣĺű㳹ײˣôġУڴҶڲ²ĺſϰڵ飬鵽׸ûйϵСУ˵ÿ춼ܳϰ࣬ǰֻ˵оû뵽㻹ôǮҵʲôģ
ийϵ⣬Сһӵ޼ʵװֱɻըսõĳǳľͱȽϲͬˣǮ򵽵ġּҵľȫ򣬶ӵкǿзЩġµġ
ȡȡ̣һֶĻż˵һ߲ǺԼںᶼˣҲ̫ܺ˰ɣ㻹˵ô棬ȡôһ˵Ҷˣ˭֪ľ
ǺǡֶһЦΪ⣬ϵ˽ּҵ˽˵ʮʮΪڿЦֵֶ̯Ų㣬ȷʵҲܶ𣬲۲Уô˵ɡǳңȥҼҿƵۡ
ǿĴָţ㶼ܴô桢ô档
Ÿûȥģֻ˵ڸҿЦʱŵֻſһǰĵ绰
õطˣ֮磬ǵζ治˵ŻѾһ̳꣬ıǿԼڳֶ̣һѾܳһֻ̣һҲҶ顣
ȫؽ֮ĵطܶ࣬оңȻȫģǹģҲСζҲ
ֶŸϵʱκѾȵһˣκҲѾǸƳˣֶǱ׼ľ
ʵ˲١ֶȭͷ˴κؿ£˵š
ǡҵԲԵý졣κֶĿ佱Щ̫˼
һЦСӻͦǫģôû˵µĹࡢܵĿءκСӲ׾Ѿ˵ˣͽ̫̾ˡ
Ϊֶʱ䳤ˣڱصʱֶûָκκȻ̸϶ţʤڿ¿๦򣬼ʱȫյѵֱ֮֮һֱҲˡ
ڻǸ֧ӳ쵼ֶЦ˵š
ֲܴ磬ԭ˵һ˭˵Ҳ쵼ءţ⴫
ȵЦ˵ŻʱȸѾ˽˶Ǳװһɫȹױ嵭ȴβסԸˡźɫĽƤ㣬߸ЬҲǺɫְҵװ磬ʾĵͬʱҲһޱȾ֮С


һ ۲
ۡۡŵɴ۾̾ŵ
κæţô⣬ϾŸܾãҲһЩ
ȣֶǰҲɵһһһףִĺڸף˴˵ȫͬܶ˵עǰֶǵһμ˴硣
žžžĴŮ˵ֶۣĹơ
˴ֶһԵЩ̫ȻԵøӴȻĵĿֶһ˿ȣһζδ֮ǰΪĺšǿЩҲһֱΪֶģ֪ĺű٣ǿԼʱҲѾȥٿֶĿиľһֹǣ
ܴ󣬲κŶֶ棬ȲǴյһֶһһ棬ҪֶȽϽĵط
ڰ΢ЩԥʱѾֱӾǱȽϿֶĵط
ղҸչģôɡȿǣǳֶգգۡ
ššŸκͷӦš
ǹûֶͻȻѯʡ
šһ㶡
ɫһħһĴİȡһŮʽǹڵļ𣬼ϻ֧̾ӳʱǹġ
ǲʲô⣿˵ĺлвûɾˣǿǱߵôġһ̸飬ղˡԸĸоʱȫʧ
ΪرʱڣһֱǴǹǰʱҲһֱѵҲӰȡ
šκҲŵĿֶ
Ǻǡһ˽ŵӣֶһЦֵ̯ұôţֻ˵˴ôԸж˵ĴŮڽϣǹһɫô졣
ꡭЦţŭĵֶһۣһϷŪ㣬ŵӡЦŽǹС
ԭģʱֶһ˵ֶ֪ڶ棬Цء
λʿϲ𡭡ʱſڵķ˼һµžŽ룬˵һ˰еǹʱŵôԼؿڣԡԲ𡭡ҡˡ
˵ŻԱæ˳ȥʵֻһиߵͨѳȻҲɣûôϸ񣬱ϾﶼǳԷģҲû̸ʲôҪģԷԱһʽŵȵ˻شŽҲֻһ¾ֱšֻòʵġ
ŵСġ˵Žǹֲĵ׷ʵǿôģ
һȡšκҲֶҲܵ顣ĺŵǻȻҲֶ˵֪ǿ飬Ϊڴȫ𣬱ڸ֪Ϣ
ǺǡֶǸŵģһЦѾˣֵôڴǸģҳˣڴܵӰ죬Ǵ˼޵ĸֶˣûˡ
ͷ˼޵ôȫܵסӵҲĿֶҲ˼޶Щ˽ˣǻͣһ̸ֽ״̬
ͨӵ϶гǱػɨ߱ӵѻֶһڱвˮ˵š
ʱٴԭƵľ˽ϲˣȻѾӷԱ֪ߵ˷ͬѰѾ׼Ա˵ĻⵥҲУϾĲЩͽһϳţϾڰô꣬ģʱʺ򡢸лȻǾˣ˳ȥ
ˣǶ֪ǸŮĶǹǸرԸеǸ⣬ղǸŮԱԾδ˵ţΧԱΧһš
ʲôأϰʱ䲻ع˾³̣ҿǮǰɣ˵ֿ꣬ղŸǸԱǰ־̾ӵˣС֣ˣȥɡ
Ȼղž־־ˣҲûܣҲܴûʡЩԱһ˵ҲȻȾԶһ˽
֮ڿûȥעССڲϵѯֶδĺŵ顣ֶҲԸ⣬Ͼǿ黹ûȫϣٸŵģҲʼ
ȻĺһٶֶûᣬȻԴšҲڶɻ󣬲ֶ˵һٶڵģҲš
ֶζԸĺŵ飬ʱѯʼʱѵһᵽѵʱ򣬼˵ı鶼¶Ըȥʹ飬ֶǾʲôѵʹֲԸȥı飬֪ʱ䶼˿๦
΢һЩ˵һ£ԭֶƶѵƻҲŽˡ΢һЩκҡȻֻǰհѵƻ֮һѵҲѾʹޱȣһͲԸȥǶӡ
ֶһҲ¶Ȼ飬ϾƵѵƻ൱ϸȻֻǰհٷ֮ʮѵκٷ֮ʮֻǰٷ֮ʮңǶ˵Ѿǳˡ
ǵֻżᵽҪΧֶԸĺģĵֶŵĳܳ
͸ʵһȡ򶼺ܺ棬ֶﵽʲôġʳʱֶʵ棬ǵķӦŵʱһΪֶ˵һЩӦǡϾǵ뷨ڹڣڹϸƾ£˵ʲôļ壬ܴڡ
ΪֶҲֻεĵһЦеʱ˵ʵš
ֶ˵һһĲ²˵٣̳һŲ߼ĥ΢ֶ֪һЩİ²ЩнϽûֵˣ뵽ֶҽڴ˻쵽һҲԼ֪ϻһЩ˵²ֶˡ
˵ǲţҲû취ֶεЦҡҡͷƱȻôϲ룬Ǿȥ°ɣͱˣпǻȥȥ£Ⱦơ
ʱ˾Ʋûֶ̫࣬ıYYĺܿģŨֶĻҲĵľٱ
Ҫ˵ͷǸʲôģֻͷһһأܸͷѧô࣬ҲⱲġҵ飬ͷŵһҺ꣬˵ŻѾƵơ
⻰˵˰ȡκǵ˶뷨ȻǶ׼ƣֶҲûκξ£ȸŸһŸ£Ļû˵ͻȻֻûȽӵ绰ŵֻҲ
ھֹˣʱ֪·ˡ


һ ˼
ţã֪ˣǱߵԱѾ˰ɣãáŵ绰ٵ˵š
ǳߵһѹŵ绰ٶȱȰ죬ֻѾҵ绰˻
ĺһԭƵĵѾ˵ˣղ˵Ѿм˷˴ģҶǰͷϣѾұ̹ȥһֶεٷֳԲˣҸǵˡ
Ȱ˵꣬Ҳǿϧԭ컹뼸ȸأͷҵٶͻƣֵƿʱҿôͻơ
ԴǴֶԼԼ޵ֳʧһֱС
ãʱ䵽ҽҡֶͷӦš
뿪˸߳ȥת̽ͷκ֣κ׾һȥѾǽӴкˣȸϤһ¡
ΪֶָܹϴһѵŶκڵʵ΢һ¾һɽȻ̽ͷЩЦݣֶҲһЩĲԡ
ǰһĹκһ뿪֮ھֻʣֶˡ
ڶɴθˣθ˻õķ֣ɾˡȳŶֶЦռеϵĶŵУǲôʱû㣬ˣ
ֶһ־ֱһ俪ЦĻһֱ߷顣˵ĹϵͱúرڱǰȻһЩֻҪûˣȾ̲ס˶ֶ
Ⱦ͸оǰһһ˲岻ɵһŷֶѾԵλЦ
㣬𣿡˿棬ֱֶӵ˵ţҲЦš
ȻȻоЩͻȻɺܴ󷽵ĳϣֵĿɲֻһŶ
һԵģŸκҲһҰɡֶ֪˵š
װͿҲо̸ȥʵЩ̫ˣʱֻˣ˵һ䣬Ҳûٶ˵ʲô
ȵӣֶһЦȺȵǺƣֶָһЩֶûм˵ʲôȻ֮ǰȣϸ΢һЩıֶҲѾᵽԼʱһֱȶɼҲǲ
Ȼ˳Զ
ֶ۲쵽һ˿ȵкìܡȻû̸ֶʲôûȷʲôϵԴҽԺǴ֮ȵͲıֶӰƽʱЦȥ֮ϸϸζԼ᲻ɵЦ
ֶĺŶϣǿ֮ĵģȱΣջܡָоһֱΪ֪ܰﵽֶΪˣαڴѵʱҲȥҸࡣ
ʵԼŬҲ̫ڶʱڰʲôæǣﲻʲôٲΪ׸κǣܰһЩҲУǻΣǽˣֶµı仯ȴǲӦ
ԷֻǳԷܳʱҲò̫ӾƵȿֶܳһ£漴ЦϳղŸûС
һֳֻĸоÿһޱȾ¡ʱȾһָоȻûôӴǮˣҲһЩʱ־һЩϵĶЩνĺó⳵һȣеƽשʯһ㡣
óǺóã⳵öǮǰȻҲµֶͬһ㣬Ҳû̫룬ֶ⵹ĺţһЩ飬ֶıѾ˰־۵Ľ㡣ֶֿųܳʾҲܸС
۸񲻺˵Ϊ⳵Ƕһ޶ģǮ򲻵ġֶ˵š
ǡЦǲǾ͸ŴƷһǮ򲻵֡
ֶĸоԽоʱΧһϸ΢ƾ۾ƾϸ΢Ŀ΢Сָܷо棬ֶһֱоΪɴû˵˼޸㣬˼޸Ҳû˵ֵز˼޸ֶĿøԶĸԶڸΣշӦݣȴҲ۾΢΢һ£ͬˮƽˮ淺Ĳһֱܵ仯
ָоֶϵǿţֶûȥȴһָоȵЦԵ÷ǳȻͬһЦȴԵЩأû֮ǰա
ֶļԼܳϣô仰ĹѾסĵط
óǿ죡лˣݰݡ³Цͷӳųֶ˰֡
ǺǡֶһЦһӵʱ䣬ȫһӲܳķʽ۵һһ˳һ֣˲һָװĸоȫһӡ
Ⱦ̾ĿУѾȫĳܳӲܳʲôٶȸֱ仯ȴһֻɣǲǱνء
ʵҸϲǸȾֶ̾ӿƱνһ仯ʱֶָָԱߵС
ֶһ˵СֶںߣֶָͷʵĶǸʱܰĸоԶǵġֶȻѾԼĲԣпܲµԼ뷨ֶ˵Щʲôʱ򣬺ķ
㲻ٺ˼ˣǵҳԷɻǷһٷءµʱֶĳѾʧκӰ١
ֶ֮һֱЩСֶȹȼΣҽԺͬ顣˱ϾȷϵʲôˣֶҲ˵ʲôµȽ̬ȷԭ
ȴʱѾģ˴֮λ֮֮飬ȥѹڳɳչһЩ뷨ʱֶҪԼȥͨԺߵһǶҪԼЩС
ΪǰûһطʱͣȻŮй٣ǴûŮ֮Ĵڡǣֶȷʵ˲һĸоԺܷչʲôزǾҪһ㣬ʱȻ߸оǳرȽ׽Ů٣ֶԼ顣
ԺҪԵΣոӶ࣬ԷޱȼᶨԼһԼиоȻ⡣ͻ˼ȥǸǿսȥκκԭ򶼲ҪڣԼͻ˼޵ΣսսԷûͨᶨҲǿڻʱ
ǵã˼롭һʴ󷽵ȣʱվ߶ţһʱ֮˼顣


һ ˮ
þûؼˣ˴СĵϣֶסʱҲмҸоĵط
䲻ƿŵʱȴһů֮ܰСûˣһ̷ֶַûˣĸ֪ǳǿŵһ˲䣬ûĸܵ
ǰͬһַǳĸо֮ûˡ
ֶһֱǽȥҶǽҲӦûˡ
ȻǲڣֶҲ̫ģϾԼǣһ²ܲо骣ѻǺģۺʲô飬ըˡ
ֶѾԼķ䣬ߵſԼŷһֽ
ϾҪźˣѧУ֯Ұߵʱ䡣Ư֣·дǽǵ֡
ֶɵ΢΢һЦȻѾһʱδˣȴûʲô仯ҲΪʱֶûìܳͻˣȻֻһСֽȴҲһܰů
ҲãԼʱҪʱ򣬽ǲڼҲʡʲô顣ţֶѾ뷿С
ɳжȡžгڣڻΪԸĺֶ֮һֱһȽɳڵ׶ΣûиԼ̫ɳڵʱѾˣͻƵ˼֮Ҫǿĥ
֮ǰֶɻоһʮͼѾ˿ʼѼڹѸǱߵ鱨ֻһֱûʮͼĶѾյĲˣһЩҪѨλͼС
ʱֶоʮͼĸоڸϰȻҲڴܴµķ֣Ѿ΢ϰһֶ֮ʼת̥Ϣ֪ĳֶԼҲǺ棬˿ܾҲҪϸоһ֪ô¡
˿ֶĿڴϣ̥ϢתĴ̼֮£ֶԺ֮жʱһĻ档ָо֮۾壬Ϊ۾ĶֻǱ棬ʮĿǴ˿ֶԺгֵĻ棬ȴʮȫĳԺ֮Уޱȵ档
Ȳ˴ȻΧһЩθڷŵĶԼһԵӡ֪׿ҪԼĳһЩطʱ򣬾ͽЩģˡָ֪ǽڣҲһЩԵøӵģߵĶֻһģģĸоȫ֮һ㣬һЩ״
̫ˣ״ﻹţˣ͸ɨһ㡣ֻԼȽ΢ֻܷ䵽ΧҵķΧĵطͲһЩѾ൱ˡֶԼҲ֣ʮͼУûרǿԲѨλԼ֮ǰҲû̫ע⣬һжǴͻ˼֮𽥿ʼֵġ
ȺսɾţˣôҲ̫ˣҪǣ̫ˡֶҲû뵽ôǿѾЩһ书ֵĳʶΧˡֶԼ̥ϢҲȻˣ׵Ǿ仰ǵãɼ֮ȻҲû˵ףҲû˵ʲôֶٻ֪ģһЩԽͨ˴ڵ֣бָ͵Ĵڡ
ͨУ쾳ĸ־ͬ½һĴڣ쾳֮ϻиǿĴڡ
ϸоһֶ֪ķΧ֮Ҳûرġֻ˵Լ̥ϢƳӻ񣬶İ󣬲࣬ڴֶͲȤְͰࡢջ۵ʽֶʽ
ںʵĶ󣬸װҲ࣬ûз޴յĻʵϣ˼޵ǿ󣬷޴ֵͨҰ޸ҲѾκвˡ
֪ûоʲôرģֶ۾˿ԺĸΧҵֻ֮ģϰĻģֶ࣬˼ȦȡһƿϺ£ִ򿪵ӡ
ֶЦˣȻУ֪Ȼûǿܽܵźֵزڸ֪֮Уı䶯ɫı䶯һЩҲܸܵǸ۾ֲͬ
֪ǿһЩӦҲ۾ĳ̶ȣĻϵı仯Ҳܸ֪ҲܣֻЩرѡֶûȥоⷽ飬ΪҲܽĵ飬΢ʵһ֮󡢸ֶ֮ͻȻ١
ءֶķŴϣͬʱֶҲѾӴȥ˳˳ȥ
¥ֱԽСΧǽԶȥֶʱͬһһ㣬ٵԶ㻬ȥϰ׺𽥵ء
ֶصطгʱһĦгʻֶһأ˲һѾٴγ˳ȥ
š¡һ΢ɲǸĦг͵ɲһ³оǰжһΣٿΧʲôûС
֡ˡĦгһûȴͻȻǰӰһΣżǰС
ʱֶѾٳԶʱһֱ۾ƾŸ֪עΧһС֪֮۾̫ŵˣʮȣҶһЩٶȡ仯ҲУ֪ҪȥΧȫǰСȻһЩڿտطԶҲֻܲ׷ΧҲֻ׶һΧģѾ㹻ˡֶӦٶȣտʼûȫٳκⶼʱӦ䡢лתأֶϼ٣ֶϵߵʱѾȫٳ̡κԾҪµĵطײ˹ҲѸٵϣ
ֶķӦ˲٣ֱֶߣѰһٵĵطںߵҹҲвˡ
ֶһʱûװ뵽ǰںսӿĴ󺣲ס
ˮµѹеĸǿֶ֣ѡýӴЩǿֻҪеѹ״̬µѾ㹻ˡ
׷ңǧٹ֣ǷչҲ˼ޡѼִּ˵֮粻ʣˮֶǰҲС͵ٲ£ߺ֮СڴֶǵһΣһֶҲû̫ĵطֻǽ뺣ʮҵĵطֶҪǱˮڵǱһٶһЩƵ缪˹Ǳˮ¼û⡣ûʲôЧ𲻵á
ֶʮҵĺ£ȾӦźеˮѹ֪ںҲʱʹø֪ںУ֪ܴܵӰ죬ܵľ̵ףԶģĵطǲ˭ڸ֪Ӱܴ
ֶ΢һ£һȭ̫ͨ泤ȭֶ֮һ̫ʮʽ󻺻֣ĸˮеѹڳڵıѾ⣬ǳڱڲҪڼ˶СиõϢҲҪ
ֶоһҹһֱڶͣˮеֶܸܵĴڡ
ֶͣһ£ָעһ£ԼѡĵطȽƫƧû˹ֶʱȫ壬ںнһҹƤûκα仯ڿû취ˮбﻹֶܰٴεǱصС
Ϊںȭǳֻʮ׵ĺУ΢һҲвСĶ԰ֶֶֹͣʼͷϵԼͷŵΧˮֿΧˮѹտʼڳΧĺˮҪĲĳһ󣬶ͣߣҪȣڣҪһƬ
ֶһ飬ʼȭͷ飬ֱ۴ѨͬʱͷȻǱͬһࡢȵֱܲ۵Χ
һĻһֿһһΪֶʱ飬ֻ˼޵˲飬Ϊֻ⣬γɻ塣˼޿Բһ㵶ǹں£ֻҪܳܵķΧڣˮմϡ
ûͻƵ˼޵ˣлЧǷǳѵġȫͷţܶʱҲܿ콫һգû˻ֵòʧ顣
ȻҲû˻ַʽһںСֶʱʹְ취Ĺ̷ǳķζޱȵļʹࡣֻҪкģʱҲ죬һתһȥֶѾں˶ʮСʱ
˿ֶһֱѾȫγһ㱡Ҳֶֻӵ̥ϢŸһֱ۵ȶγһЩЧֶɢΧĺڰٳˮ档
ءֱֶӳˮ棬˲ڿһ
µʱ򣬲źˮǰͬһ㣬Ѿٳ嵽ϡȱչھĻǺܴģֶʱѾòС


һ 
ϻôʲô
ǰƽʱɶ
ϰ϶ˣҪŰɡ

ϴŨζ˾һһĺжŵһŵߣŵѾǳ֮жʮӣ߳ҲмæǰԱæµţʱֻ磬Ѿ٣Ҷ϶һֱûϹ
иҪҪҲ⼸졭һʮĺ˵ţӸһһ̡
㣬Ҵŵϰ壬ȻֻǺʴŵǼѾ˼ʮˡ⻹ָֻʱ䣬ʵǻ汲ںߣǼڸһʵǾһ
ϰ壬ˡʱһʦͷϵĺһһĺʣȵĿ㡣
ҲⲻɶģԼԡ˵ţֽ˹Ͽ콫Щʴһ¡
ǸʦƲƲ죬ںߵ˳ԵľǸʣҹ㲻۸񶼱˲١οҴŵһĿڱǵĺʣÿ춼洬ĺġ
ҹɫŵѾΪ˲ò˶طȥԡŵæòУΧŵȻҲˣȻҵĴŵͲࡣˣһ϶ͬһеӣе˽Ժȣе׬Ǯ
иСкüѯҪ÷Աˡ
ˣˡʱһԱ˷ܵĳ嵽߸߻㡣Ҳ۾һĺȥҲںĵǸ
죬Ǹһ˾ôŵ缸СʱšⱲӣһμܳôණһ£˼ʮ˲ܳԵĶ治֪Եȥˡ
û𾪵ǣһЩĶʱǻ㻹ǷԱΪ⣬ֻЦź߹Ӧţ˵Ҳͦװмҵģ⺣ߣȻĲʲôǶջĵġǻؼ֮ãڶ̲סһ£𾪵ķ֣ʮΪѾиɻȻĸá
ڶ졢죬һЩණֻǸ̾ʲĶԹˣǸҲû˵Ϊˣඩࡣ

ֶһҴŵͿзԱѨһĿԼӺ󣬲˿첽ߣӺǰǸõλ
˷ӦЩĻ㣬ֶһЦ⸽죬ǵҴŵģطֶ֮һֱԣɫаٷ֮ʮŵĺʷĸɫֶֻθھ͸һĽһ㣬ġ
ȻܳԣһҲԶûﵽֶôšֶʹ̥ϢͷܿٲȻ󽫳ȥʳﾡתΪת̥Ϣƽʱ˼ʮȻģԵĶҲࡣ
ϡָŷԱһֶ˸ȻŵλС磬ҽ㹻ĶĳԡһᶫŪϡ
ֶͦĿ˻һۡȻѾµԼһͨˣȻô˵ôҲԼָζߡ
Լ˵һЩϸϵĸĽ֮Ǹʱı飬֪šĸı䣬˵Ҳͻơ
áֶͷҳԱ˵
ʹ̥Ϣ֮ԼθڣֶԼˡڳ˸֪֮⣬ֶԺԺ˵Լθڿ϶˼޻ǿΪǼڻҴŵ֮ᵽطԶڻԵζҲΪжİҲС
ⷽ棬ֶҲпΪ̥ϢԼһֱںԼһЩĶҲ⼸ٶֱ춼Ա仯ԭ
ȻֶҲճԲˣôԼԼŷθڡ
ǱһЩõĶԼһЩʳֶϵһСʱ󣬻۵һͷǺòһԱæСʱ˵һЩ˸ʳ
Сʱֶ㹻һ˳Եʳͳͳ֮󣬻һε˹ƽʱԺʣôԵģǰһĴܹԱ׼ô࣬
Ǯֶ㣬ŷֻ𾪣лЩ£ĿⲻʱĿֶĶӡ
ǺǡֶЦ죬Ĵ󡣡
šŶףףģҾԲ˵ġһ£漴æͷӦš
ЩڷҲӦúܶ˰ɣֶȴгԹӣʵ벻ףЩԵȥˡǣȴԽ֪ⲻһ
ֶҲȥô룬Ǯ֮ٵʧҹĻ֮УܿѾٴСʱֶѾڶʮˮ¡ܲ˫۸ϰ˫ŴʱҲȴȶʱֶ͸оʮ㣬ԴԴ档̥Ϣ罫ЩתΪֶ̥Ϣתÿһϸ֮С
㹻Ӧѹǿֶʹ̥Ϣ߶ת⼸Ĵٶ£ֶֻȸӣȫԱ¡Ȼ⻹֮ܳΪǼʱգǻ
ֶ˼޵ʱ򣬾ʹţҪսڻû˼޵ʱ򣬾ȥһ˼ֵز˼޾ͻޱȼ򵥲˵һ˼ޣ
ٴνҹֶ򵥵ȭԼۡȶֹУֶھٵţҲϵĸıš
ºʮĺˮ֮£ֶȫ֮ţʱ··ȴһҲûˮһҲûʪ
ʮֶĸ֪ںҲ̽鵽װ룬½ϸ̽鵽׶һЩĵطֶҲѾӽ˼۷壬ٶֶԼ𾪡һԼԵЩ̥Ϣ֮ǻΪЩԼҲ͸оˡ
Ȼٶȿ죬Ҫڸǿսǰ˼Ҳ̫ʵȻΪԼǰȡ벻ĳɼҲҪʱġֶĸǿһսǿﵽ˼ޣҲܸƤǱȡ
ֶźʱͻȻֱ𶯣Ȼںʮףֱֶɽյźš


һ 
Ϣ̷﷢ģֶҪĶѾ˵ֶһʱһϲЩǰòϣڲͬˣԼ̥ϢϵͳԼ³´л֮£ԼҲȻںЧҲںϾֻһ棬ֶЩһֱ֮
ˣֶһϲں͵򰶱߳ȥںܲˮѹˮǳ󣬺οֶʱ̱۵塣ȻֻǲԶľ룬ϰֶҲɢĵϢ˺һȫָ
̷˵ӻĵصﲢԶֶܿ˹ȥһĵطһҴԶԶͣ̸̷ֶ﷢ϢҴϵ˽һȫպõľ޴뺣У뿪
һ뿪ֶǱ뺣Уϰž޴ںֶҲûѶ󾢾ͽߡһˮ棬ֶоޱȳصû취òת̥Ϣ
ӿž޴аǰСֶߵʱΧһЩϵֶȴϤĽЩӵһԣҵһ߰׵СͰ
ôһСССͰֶȴ·þȫ֮ںڵԲֶȡһȻôһںڵԲ򣬵ֶȴޱȣȾһǿȣ㲻ʹ̥Ϣתƾһγ⡣
ֶһСͰеŻȥȻ˫ǿע롣ǵµĿƼоɹĿǰΪֹɸƣΪߵʷǵУʯЯʣǳϡ٣ܶȷǳһСʣмٵڶ뵽·С·ǰ˼ǸĸֲܴΪ˼ĸ֣һĸѾûЧϾÿŸ󿨳ܰɡ
ֶ룬ֻһںڵȴչԭһ·ǿķ£ŷ·ȷʵǿҲ̫أұ˴֮зǳǿ˸
һһ˼޵ĸִ·Ҫó߰˳ɵֿ·ѹһЩòʧˡ
˼֮µҪǴ·Ǿ͵ڸԼҲأȫֿ·ѹԼ޴ʲôҲøˣʱҪ۷壬΢иһͱ˼ߣȻĿǰֻǰƷڼУ̷ֶͨ;ΪԼʱ
֮ʱж·ϼʵһЩϵֶæ䴩ϡ·һϣֶ˫ž³ȥֶתֵ·ʱͬɫһĽں·սҪٴΪһɫ塣емһУҪٵѹϵļѹ
ֶתֿֿǿָо֮ǰЩŽ뺣аҪءֲڵ˵˼֮¸ʹãԼʱͷǿ״̬о˸˵ˣʱںгɡԼϵͳ³´л嶼Խǰ٣ʱתֶܲ·ѹ֮
ףȻǰȻҲΰŪǵʱ̫û׵ķҲ൱ˣڵϵЩоε׵ѹֻܿڻûʲôͻơǶֶ˵Ʒϲġ
ֶ΢Ӧһ֮󣬲ŽһִϡԶûЩƻС˵дķ㣬ȷʵܺãҲо߼ʮܴﵽɡ
һ׶ֶ֮Ӧ˼ʮ֮󣬲ŽǸ뺣Уüʯͷ뺣С
ֻ򵥵ļֶ͸оޱȵƣײϻһЩֻܵһϣѹǳˣǿֲ
״ϣֶ֮ںȫתţγ۵赲ˮѡҪǣϣʱصıѹֶʼһЩ򵥵˶ȴӸԳſʼȻ򵥵ȭڵ״ֶҪǴ̫ȭȻں̲֮ܡ
»صСʱǹ֮ǰ򵥵ѵЩѵĥˡҲֻ͵סѵֻܲϼˣܲϵȥ
ֶ̫£һϣߵ˿Ѿ˵Ҳһֱںˡ
׵ĺôںҪʱ̱ںУֶյϢҲֻʱ֮ͬĻеһһ֮ʱ̱ԱںоЧ
ɳַ̲ȥ·ֶĵطͽȥԵ㡣û취Դʹ̥Ϣܼ֮³´лԼӦԸ֮󣬶ʳԽԽڴ֮󣬸ˡֶҲĥɲУ㲻ͣĳԣٵĳԣҲҪһСʱܱʵ̫ˣȥ֮ҪһЩҩʹһЩ󲹵ҩֲġ
ͨʳӻУҪԼ˴ȴСֶڻذ־ֵ·ϣֱתȥ˶
磬ˡһֶΧżµ¶ϲɫһμ²ôڣԵࡣ
ĵĿģͬʱȴҲסԼߵ˵Ǿ콫һ£Ȼ֪ͨҹ˾˵ǸǵĺѾƼҲҩ˺û²ΪһҲС
ȻҲѾһĻ̵ͷӦţһٵļ¼š
šڸԼкֶЦŵ˵ͷΧתһȦ
磬үү⼸һֱ㣬˵ٲȥأҪ֪ǰʱһֱæĺŵ飬үүˡæ飬Ц˹һЩ֮ǰĳ嶯ۣɺУ˼ص˵š
ȥˣүүڵĻڿ϶ֶô˵ˣȥˡ
ЦǸүүȥһˣ͸绰ȥԡ
𡣡ֶ˰סڵһ£İɣҩģһ¡


һ 
ʵĺܴʵֻһ棬Աڸһд¥֮ڡ˾нʮˣ¼ԭԼ֣һֶô˵ֽʿʼ
Ҫ֪ƼӴĲҵҲֻǺСһ֡ƶ⣬ҲֻĥЧ㲻
˲Ρ֥¹סڡһ߼¼һ߾̾ȫǲҩ磬Ǹʲôʲôҩ
Ǵ֮ҩҲûһζҩȫҵĴ֮ˣǸҩҲûʲôνĲǵкʵʲôʲôһҪƵĺãҪͬʱֻһ油ĶһЩһȹ̡ͣմﵽƽ״̬
ЩҩܵҩֻôֶӦһ䡣
˵һ˶ʮζҩ֮ͣ£磬Ҫ٣
ޡơףһһĶܴȻڲת̥Ϣֶû˵ʳӵĵز
ڵھһЩؼܵѹȸľ޴󸺵岻ϵĴڸǿȻԾ״̬ʱ̽ġҪϲ䣬ֶѵ֮ǰЩ֮϶ٳԲˡ
û⡣Ҳ𾪣ȴûٶʣһҲֳܷ֣ࡣ
ڵ豸УڶȴͳһʹëʡڵдҲֶһ֮Ҳָ˼䣬˼֮뿪
׵ֶ·ϣ·ֻصǰʼʱһжҪͷҲүүԼ֮ĺôҲֻּҲӵЩǿһЩ֪ͨĴڣϻǿƼϵġ֪ͨģνȽҲʮǰĿƼǰصĿƼԶ֪ͨġ
֮ԽףΪڸڿװøװãδǼʺУԼĶĿǰо׶ΣֻоеһƷһİƷ
ûһǿ֧ԮԼǺɾ͵ġֶھҪʼϵЩԴȻּұϾЩ壬˵ӵиķ;һ㣬ֶɵ뵽骣ҲܳпյǿԸ骺úġ
ֶŵʱͻȻһ󼱴ٵһֶ͵̧ͷȥֻ·ϼХлмѲ߳һЩȻС
̣϶ʲôˣֶĴһۣԶһ·һڷһЩ·Ա֤ɵ·ͨ
ҽҵģʲôˣֶ߹ȥԼ֤򿪸һۣ漴һ۶ľʵ
ҽҡšǸһ£漴̱úǿţ˲ֱú˷ܡ
žһ׼ľ񣺡ͷá
Ҳ֪ʲôʱŶԼĳƺȻǰЩֶ֣˾ͶͷмŵĶӳҲˣֶҲΡҲ̫ЩӲ쵼᲻ʲô
šֶ˵ͷǸͲľٴεʲôˣ
ŶǸæսӵ֪ͨǰ淢شͨ¹ʣҪ֤ԮԱٶȸȥ
ǰ淢شͨ¹ʣǰӦþǸ߼ˣٿ̣һС
ȥ˭ǹġʱĦгһȥϾ·ڱûк̵ƣֹ̱ס
ͷǸһתȴԿտҲѾֶӰ١
ʱֶѾٸµص㣬һ·ϵĵ·ǰ滹гϸȥԺҡȻףֶȫʩչһҲֻǸоǰһѾȥ޹˼ɵȫǰ·ܿ͹ȥȻڸ߼ŴֻһѾӸ߼ϵȥ±ߵ·ϣʮײ
ΧǳµʵʵģһЩȸϹҽԱѾȥ˵˺ֳܶ࣬ǳĻҡ
ܲܲǳĻңҪ֧Ԯ
죬˿첻ˡ
ҽҽȾҺӡ
ءء
˱סˣӵ˸ϵûУҪߣٽйˣԡ

ֳҳһţ졢ҽ˵ˡֶԥֱӳߣʱֻһҽһѾĽγǰŬ뽫ߵ˾ȳγǺأҪƽҪ뷭ҲǲܣֻǴʱкüˣҾײֻ΢
ÿֶǰھ˲һˡĵһҽ˼
ҶҽֱֶӹȥȻҪæֹ
ʲôġ
㡭
Ҫ˵ͻȻ
ֶǰһۣ˵ǳӣûле𿪣ֱӽתȥҲɸصơǣ콫תȥĸˣܿΪѹϢѪƹضΣա
ֱֶָ絶˲佫ۣͨĳžһƬ˵ⲻײŤĳŸӣ߼ѹһֱӽת߽
һƤ˺ѵֶǽŸһӣȻеһ˺ʱѾɴ˿ߣûʲô⣬ֱֶӿϱߡ
ء͵һ£ֱӽų
ͬİ취ֶһߵĳҲʱҽɵˡ
ʲôˣȽ˾ȳֶĺǳѡ
ҵĺӡʱԶ˺ѷεԭһСѹڳûǱѹڳΪϱ߻һ
ϱߵҲ֪ײʱεĳȥ֮ǰгײϱ߾ȻѹһҪѹλںߣڼʻλõĸȻûʲôˡ˾ȳȺӣȴס
ʱֶߴӳֶ򵥿һ£ûΣգҽڣҽԱӦû⡣
ֶһѾǰ
ֶ
ô⡭
ֶչϤÿֶ֪˭桢ֺһЩԺҽҲֱæµţߵȽΣҲտʱԲߣȴֶͻȻ
ҵĺӣҵĺӡʱŮЩʧء
УҶûле豸ҶĻܿɱѹµСһһҽŮס
ֶ̿һۣѹŵ˾Ϊ̲ؿڣѾ·ѹڳСҲȽأѾ֮СΪѹϱߣû豸¸Ҷһɻζ߶μѹǿɾ鷳ˡ
ôҲ⡭ˣȥǱ߿ɣû豸û취ˣڳֱϽֱӽȥܿܶԳڵΣ豸ֶֺվǹۿǰ˵ţεĿһ۳Ǹֻ߰СкڵѾСк̡
ǣȾҶӣҸǿͷˣǣ㡭ʱŮͻȻĹҲˣϸ϶ѪǸ治ţʱʹĿͷ
϶ʯӣ˼£ͷѾȫѪˣȴȫȻˣȫľһš
ǡءǣȾ
ǲȣǡǸʱŮѾЩʧء
ʱֳѾҳһţΪµĵطֻһٵطȵ
߰ɣҲûˣֻҽҪֱͺˣܶȼô˵ģ͵ҽԺֲ֪öֺٴ˵ţȥֶȥط
ʱֺˣʲô¡ĸоˡϾ飬ҽҲδؾҲǳңʱһˣԼһæµҲֶһȥطˡ
˲תֶͻȻԾֱһţѹϣֱϷ
ٴʱֶһȭϱߣʱƽű˳ȥ䵽һûûĵط
䡭޴ʱΧ˶ͣеһӶʧֶΪĵʮ׵ķΧڣһӶ˶ͬһ㡣
ֺֽڰգ쳤һŶ쵰
ʱֶޱѸ٣¾ͽϱߵĳ˺ǸС˳ֱƽڵ棬ֺ淴ӦǰʱֶѾʹСֹѪǵˣСϼѵĹͷֶҲŽӺã
ʱѾûʱ˵ˣֶֺҶѪҪȰŹ̶ҺһֱɻҽԺ
һзĶ̫죬ֺɵˣֱɻ
ֺģڻûֱɻԮһֱɻҲ侯߾ӷ档
УղֶֶʲôһŽ߷˳ȥţԼû
ʱֶѾȡֻǲԼǼ˽ֱɻļʻԱ̹Ƚϻңһһһط
ֳֶ¹ֳţԣ߼ŵ¹ֳҪֱɻӵҲã侯Ҳãɣûʱϵϵɡֶ˵Ѿҵ绰
ｻˡֶ˵ţһѾԶһЩͨײûĵطʱЩ˾վ
˺Ҫռ䡣ֶЩ˰֡
Щ˻ûôµʱֶѾֱӽһӵһԡҪһֱɻĵطĲƶأֱɻֻнǰȫȥ
ҵĳҲ١
һƷһ󿴵ֶ͵ʶֶղֱӽƷһԡ⣬ʱŵˡ
أ𡭡


ֶǣԼķʽЩ׷׵Ʒǵ޺һĵһֻߵһԡû취ΧﶼǳҪͨʱ첻
ˡʱͻȻһֶԣһץסֶ󡣴һīͬʱһñӣѹĺܵͣ˿ӡ
ڴƤ崦رΣѵ㲻֪ӵ˲ڹ֡ɺܴӵģסָ뿪
ءֶԥͷһȭѾ˱εϣ˳ȥһѪ˳ȥ


һһ г
ɳȥʮײأʱɲֶȻֱӶ֡
ȻҲֶ֪ͬһԱһҸڴϵҲ̸϶ãһֱڴӶɽƤ崦Թ񡣵ԼϾûԼֻΪڴֲⰲ־һЩ췢͸˹ֶڴʾ˵
Լģɶǰչ£ȻȻҴԼ
Ҳ˼۷壬˼ָտɴǸֶȾͲࡣһأֱӻιȥ
ޡֶԶεıΣԼǸ˶Ĳ֪
ЩֶСΪȶӵгԽͨ˿ƵĻǺϸġԲŻн֮˵ĽһСȦӣǾ˲Ĵڡ
룬ǽзЩν˶ʲô塣ȻֿƲֻǹңܿһ֣ҪһЩǿڵҲڿƣҲϣ˽־档
żһЩԽͨⷶΧĶҲˣɸڸס
˵ֶֻעһЩºֲɢעһЩҪ¼աֶܽܣϾڱס
ֶȫܣӶȣֶȴÿ˶ԼĵߣθղѾֶĵߡ㲻ҽ죬ֶҲԹۣΪæϣΪԼһˣβŻῼ顣
ЩνĸֿӶ߸ϣԼˣֶȴܡ
ţֶֽһԡֶʱĿмֻգ¼ġ
ֶһץϼʯӶʱץУӳ
ءءءЩ˵ֻʱը
ͷ֧ӳֳǹˡʱһ־ֵľ˹ڲԶ־ֵĽ֧ӳһֳŴָ˹
ʱطľҲ˹ӵҲΪΧǳ·סԳ豸ֻ˿Ŷ
ֽһֶǼֱ֣̽ɻѾҲڸϹ֪ͨǡ
ȿΧԱУΧֽ·ϵĳͨһҪָͨ
֪ͨţЭǶԲˣҽԺ׼
ֶûô෱ȽڣӲÿ쵼Сʹ飬ӶսʱָӹǧսͻΧ
֮ڵЩ߹黹أҲٴΡΪˣ˿̴Щ飬ͷǳɣӦ֡
ʱŵ˹ֶڲҲ۹
λ쵼ôᡣղŲ˵гίǻߵ쵼Ϲ𣿡
Ҳ
ʶ

˲ֶ֪Ǹʲôģ쵼û֮ǰа־ֵ£ֶ򵥵ļã˺ܴãѸٵõִС
ʱֺΧ졢ҽʿѾ٣˸ղǸС˵˶̧˹ֻһЩ򵥵ļȣһЩֹѪ֮顣
Ƚ˵ֺ̲ס̧ͷֶķֶΧΧһȺˣֶ˵֮Ƿֱæµ
ҵ۾ûɣҲΰɣֺԼһСһֱźΣΡ
ֶһܽ߷˿ָӾ죬ĻһУĴѧһҽԺʵϰ
ֶ˽˵Ǽֱɻ죬Ƚص˴ߣ侯ӵֱɻҲ˹زԱת뿪֮ߡߵЩ쵼Ĺӵ˼·̣˵Ҳࡣ
ôегͼЩæµľҽԱҲûر˵ˣء
һĴһǰѾˣʮһѾȫֱͨɻҽԺһЩģѾ̧ŵ̧ܽȥͨҲڽС
ô⣬ۿ˵ˡ
ͼ˵ͷãǵӦԷǳʱǣҪϧһдߵԭ򣬻ָͨȶ򡣡
ͼ˵꣬±ߵȻͷӦӵæµʱͼǰ˵˼䣬ΪгȻԼ֮ղŵֵôĻͼҲ΢΢ü
˵ղֶģһǵãϴξصҲһװǲԻӲһȦ´һЩͼԸԵĴһ˵š
һ΢΢һ٣г⻰ɻ˼һ뵽ֶʱҲ
Ȼͼˣһ΢΢յͼĶ˵˼䡣
ʵͼҲ˵ֶ֪ϢҲޣֶʡί־ֵĹϵ׵ȥ˿һ˵꣬ͼɻ࣬ȴҲϲǲΰ롣
ţȻ׳ģ㿴Ŵˡͼ꣬˵꣬ͺûһʼӦ顣
һǷһ˿ײ΢Ц˵󲻴󣬵ͼҲǼ鷳顣ȻһίǵˣֵίǵʱҲϣʲôӡ
гֳָӣܶʱøֶȻֳܺܿĽ鴦ãǱϾǹԱͬͼһ㣬һ仰һȫϣøԱСӦԡ
ЩѾֶҪܵ飬ʱڵڶθϻֱɻڣʱһ˫Ƚ֫ȳһʿСĵİֺҲԱߡ֫ȳѾҩֶ֣ѪѾȫסûʲô⡣
ֺⱲӵһɻղֱɻʱЩĵġϾֻͨˣȻûпָ֢ǿ뿪棬ٻЩĻţɻ𽥷ԺСĵĿǰֶͼſȴסȴֲ˵
˵ʲô˵ɡֶǰͷҲûأȴ۾ͻȻڡ
ûûʲôҡʲôҲû˵ֺͻȻֶô˵һӻЩ״Ρ
ǺǡֶЦʲôŰɱڰ
ҾԲ˵ġֺٴѿڶϷӦ֪Լ̫ˣЩεڨڨıŵˣ˵ģղ̫˧ˡˣǲ칦ܣǲǹرŵˣҪôôӵг˵Щ춼ָء


һ Ҫ
ֶ⿪ЦĻֺ΢һЩ̽ɻ˳
Ȼͨ˲࣬һЩҲǵȴȷ
Һû˵ETˡֶĵûôţֻǻ书ЩΪҲǾ졢ҽ
졢ҽֺ۾ɴţֶֶҽŶˣòǸ˵еҽɣоһζҩ˵˻ڹˣأ㲻ѧ𣿡
ְѧϰҲŪѧλѡļ˵ֶȴְѧϰ
ֺҲôţ΢΢ƲƲȤĻֶһŽһ顣
۾ҽҩ磬ֶֶİ˶ǵһ˵۶ѡղֶʵʵڵĽһ߷ɣ̫ˣֺԺвĶֶղһš
书ô񲻸С˵˵һˣˣнʮƻ޺ȭ书𣿶ˣĲ칦ܣУСֺһһһ
ͺܰ˵һû˿־ʱϲ˵
ֶҪشΪֱɻѾĽ䣬±͵ȺһƵҽԺ֮ڡ
ҽԺںæµһزҪʮԱһæµΪ漰飬ԺѾʱС飬ҽԺϲѾõ칫ҵĵ绰гܿҪϱߵȻ
ҽԺɾûʶֶ˭ˣȻղֳЩҽǼסֶôæµȻ黹ûֶŲƽҽԺûиֺһߣǸ˫Ƚ֫˵ʵѾܼ򵥣طһ£Ҳûʲô̫⣬һԶܽȫ鶼ˡֶһֱˣǰ飬ᾡãԼġأȴΪԼһ˿԰һ鶼ꡣ
ֶҪߣûҽԺţֶֻóһ£Ȼĵ绰
ֶ㡭ģ绰ظ΢ЩŵֺһʼҪöˣϾһͨ˼ִֶֶκȫӰǲ̫ܵġ
һûҽԺʲô£ֶȻûΣԸҲ˽⣬ʱȻ顣
¥ĺң㡭ܹһиҪİ
áֶҲûϻֱӹҵ绰תٴԺûݣٶֱ¥ݸ졣
ֱֶ¥ĺңֶȥʱﲻϵϣͬʱӡҲڲϵĹ
ͻȻ΢΢ЩԾ΢΢ĲԵúǻš
һӣֶ֪϶£ȻһЩ̫顣Ϊֶһ֮¶һ˿ϲĿǿֶ
ҷǳһһֵ칫ҡ
ֶ𣿡ڴĿֶȴ漣һ֮ǰոռֶչʾ漣Դ˿ŻѯʣҲûס
ԡֶͷ¹еҪȲ˵ԺˣҪԼæҲûҪ⡢ġ
ԥһ£˿ǵģи˽ׯಡһʮСѧϰɼرĺã꿼ϵƼѧֻǼãֻά֣û취ΪǳҪһЩţȫҪӽʮȻһֱԵ༲һûǸˮƽκáղҴ绰ԭҲǸڹΪͻȻɲײಡͻ
ǺǡֶһЦѾǰӹеĲϵᣬ԰ɣ
ৡৡৡֶٵķš
Ժû취ˣԺҲȱǮһÿԺȵǮֻЩοˣЩˡΪ¹˵˶ҪȫΣׯҲǼΪ¹˵ġ
滹͵һ£Ͼ飬˵Ҳһּù顣оˣԲŻŻŵġ
ȻҲΪôʱ䣬̫Щб˽ңȴŹظɵڣûǮҽεųҽԺ֮⡣ׯõһСֹۣѧϰ涼ļͥҲãֻƶûǮȥ϶ѧҪ֪ѧõĽѧ𣬲һǮϵġ
׼ˣʼɡֶѾٶȿϣ治ŵĿУѾֱңҵϡ
豸ﶼУҲʱֻȽϸӣѾǰһλʦ绰ѾݲõģӦϹæֱֶӽң漱æȥڻû취ҲûôֶҲֻΪղżֶһ漣ѹģǰĵʦ
ûеôӡֶߣ̨һСԱʿڸ̸˶һЦݡׯɫǺܺãǾ״̬ǳ
ʱԱվһʹʮŮҽͻȻֶϸѿʦܿĹϵǳĺá
ܿС棬㲻˵ʦô˽ղҶ˵ˣ㲻еģҪµģûô򵥡
ܿУֶ϶Ҳæģֻû˼ֱ˵鱾Խ֪ԽãŪôʲô
㣬ͰңϿȸɣʦϾ͸ϹûһʦôУһܿô˵̼ˡ
Ҳ㣬Ϊ㿼ǡܿ˵ţӼԼ뷨㲻ΪˣԼҲȥ
δ򡭡ʲô飬Ϊҵ𣿡ǻûׯһԣҪ
£ûϵ漸ܿǰ㣬ͰҰɣˡģҪʲô⣬ԼеǾ˵Уôҡ
δһȲ˰ɣҡׯʱ򣬲ûߵĸֻǸ˵ȡһĻѡׯѩһѾԾ
һСѣܿġֶ˵ţʿ׼ߣӺʼһӺ׼ﲡ˻·
Ӻʼ˵ʲô軰أܿһĿִֶʦǳҪҪǰСʱȫеġܿ˵ֿ棬˼ʲô˰˸ô˾Ͳ˵ˣֻǴְæҲУһ˵ֲű߼ʵĻ
ΪҪȫ飬ӺͿֶ˵ţѾǰסҪׯ
С桭ʲôˣ̫ˣУҼ֧֡ʵڲУҰһУʲôЦ˵ЦʱܿܲĿֶ
һ£Ҫȥׯ˵ţҪ
˯ɣͺˡֶָ˲䰴ׯü䡣
ׯ͸оһΣ˽£˵̨ʱֶеҲѾׯѨ֮С
Ÿʲô׼ֶͺȣĻʿ
ʲôܿԾֶ֪ʲôǰҪ
һԿŰɡϾѣҲ֪飬ֶһӣָܿϣܿʱ
ʿɵˡ
ҲһôֶٷԸʲôʱǳĺʹһԵҲѨһվѨ֪һЩģȻָ֣ƾҲֶֻղ̫˰ɣż׻ӻ־ͽ˵ס
ֶûأ㡭ڣֶѾʱ漱æѯʡ
İɣѾˣʼɡһҪĶ㾡ˡֶٷϻѾʼ֣ʵҪŵǣЩ˵ȻֶҲ֪ǽԼβʹҩȫ飬ܽʵϣ̶ֳȵĿƣǰֶѨλµо⣬
滹˵ʲôʱȴֶѾµˣ쵽ʿûӦ˿Щͷ󣬲֪ԼֶǶǴ˿̣ͻȻ¹ֳֶָӾҽоʱĳ
ЩԵȫȴŷĿôǿӸղھѾױƣԼֻܸĽŲˡ
ȻЩġЩθпǴʱȴٶ˵ʱкһʿֶȥȡҪĶ
ֶʱȫ֮СׯղſɫԼֶѾӦûû⣬һҪ졣ϵʱԽԽ⣬ֶŻʱĽ
ǵ˭˵˽δҽܿɱֶ֡ѧϰʱ򣬿˵ǴӸǶȶ嶼˽ѧϰɱ˱ʱ򣬴ɱ˵ĽǶ˽ھ˷˽ĸࡣ
ؼĲλ֮һ˵ķҽｲ𣬹˾˵ֽľ𣬻ˣ಻ˣҲʧȥ
в˵ͲʢʱпϨֶԼķΧڣǰæ޸ֶڻûǿʹϢֱӵʲô˵ҽ޸ȴãȷȡһЩ΢ĸеׯ֮Ӧû̫⡣
ԵĲ֢缶⣬׵κúѣ̫ܡΪǶ̥ͳ⣬ĵˡׯأڿɿصĳ̶ȷΧ֮ڡȻԼûׯľȷգҲǷǳġ
ȡض棬ʿ۵С۵ĿšԭҪǸɵĹֶԼˣҪעһЩҩҲҪҽݹ߻߲ѪҺЩ飬ֶиûùǡֶĶľˣѪ־Ͳ꣬һκûЩԵеӼһĿٱ任
ˡһֶ֮ȡׯϵ룬Ѩϰһµʣµİճ洦һ¾ˣʲô¸Ҵ绰ɣŰСʱͻѡ
һֻ֮һʱ䣬ʿһΣУҽֶĻǿ϶Ҫʧҵˡ٣߲Ҫˡ
˵سߵֶͻȻ¹ֳֶѾи漣ϵȺˡֶ¹ֳľٶеı֣׵ӡС
С棬ҡֶǷסܿѨֻǸղֶܿһֱûѾ𺳵Ըӣȫ߸ʶʱֶ뿪ҲˣԼܶء
Ҫ׷ȥֶʱǶͻȻֶ
ʮӾͿԶˡ


һ ҿ
ֶ֮ûٶһͣҲΪ˿̫Ϊܱ֤еľȷȶӣֶǼȫҪƽʱãǴʱǴסȻⲢӰֻٶ΢һЩѣһ·æĺܴ
ǱߵҩﻹûܽЩҩﶼƷãֻͨʳˡ
ò˵ʳĽǶ˵һ߲˸ˮṩҪöࡣȻ˲Ρ¹סĵرû취ᲢˡֶҲֻһ£ֱ·һЩ࣬ΪԵĶ̫࣬һСԣֶ㹻ʮ˳ԵʳһҷİڣֵһӲ˸һӸ߶Ȱ׾ơһ̻ʣơ
Զɲһֶ֣Ҳ֪ƻǿġֶ֪Ŀǰ֪ԼǶһ޶ġ

ҿǰչذ£εôѾвڳ飬ȻĿǰûƬ¼񴫲ȥѱСֶĿûû࣬ŰԵٲͷڴԺкִƤֶ̼Ҫһʱ䣬ѵ˵΢Щ©ıΣ滹ƽ˵ȴޱȷŭŭ𡢻һ˿ɱ⡣
Ƥر̶ȣΪ̫ܿһһҲԶˣа굽һʱ䣬һλÿճʱֻҪδﵽ˼޵û⡣
ȻƤһȨͬԱƽʱƤܹǹ֮ȴһ˿԰һƽȵĸо
ֶƤӣεҡҡͷűҲ֪˵ʲôǺáβȶɽһŪãԼܵӰ죬߼ʵǿǱһҵ塣
ûйزܳɷԲԼĹάסԺ˭ǵģ˭ۿǡȸ˵һоʲôΪѵĻһϱ߷ӳ͵֪ͿˡƤԥǲԸֶӣεȻ˵úƿƤƤ岻ȴѾˡ
˭һӵǿʱܸԼƽƽ£˭ﶼƤҲˣʱ˵һΪڴʵ˵ǹأ˵Ǳͨչذˡ˵ĺ¿ɲô¡
ȨȻ˾ͺúϢһ°ɣúһʵϴν߲㹤أú׼һ°ɡ˵꣬ƤĿĻѾΡ
θƤ嵱رҲһʱˣô᲻֪Ƥܲı֣ҲںЩˡߣһССֶбΣԼռһ֣˱ˡſԣԼžùˡ
ллƤξҲûٶ˵ʲôֱתȥ
ȥıΣƤ忿ҲΣνĽҪһƽȵĻ£Ҳ˵˫ʵһˮƽϡҶƽͷգǾ͵ðչ涨˵УղӮ̡
һˮƽϣءҪ˵ˡҪ֪ԼȻҲ̸Ͼ±߼ңΪԼҲҲûҪΪ߼ңֶּ֮ˣô֮һϷȸǿֵĽսࡣ

ΪףһæµǸׯ˸ֶ֮˽ӽСʱʳŸоһЩ
ֳСʱǳԴͣ˹˹ĵ˹ĳԣ̻ʵĳԡΪ̥Ϣǿ³´лӿ죬õ뵽θʳֶ֪ͨЩʳﱻѸٵķǳ١
ֶ֪ɲУ岻ϱǿԼϵҪģܲ첻ͣĳŶɡֶڳһӸɿ֮󣬾ͿٵĸһЩҩҪȽЩҩﰾƳҩЩҩľܴġ
ľˣı仯Ҳǳˣÿʱÿ̶ܸܵ岻ϵıǿֱ۵ĸоϴ׺˲٣Ϊ岻Ͽ仯ϱǿԵʡڵҲѾȶ˼޵۷塣
ӶֶŴСôǸմӳʵĶǼֵǧҩġ
򿪷ţֶˮһˡʶģ֪ɢһֱڶ֪Ҫת֪ҲһЩģ֪֮ƽʱȷʵЩԵȻ΢ܵӰ죬ֶѾܹ۲쵽Χʮ׷Χڵ顣
ƽʱֶһ㲻ת֪һ򿪷֮ǰ˽Լ䡣֪һɢֶԺ֮С
ҿֶŴӵϰߵۣ֪۾ȥ
Ϊղŷһ˲Ժʱԡ֮ڣ֮Уϴ衣οȫλĹ۲죬۾ֲͬ
ִٿû͵ãæջظ֪ĵĹšƿԼҪȥʱͻȻǼԼŷеֶֽǷ𵭵Ц⣬һԼɿôҩˣҲЩɿˡ뵽ˣֱֶӽɿĴӹҵ˽ǷŰϡ
ǹƧӴ˭࣬һỹҪҩҪѧյһЩο³´лϵͳӺʹø֪ǿھЩⶼ
ʱһʲôܰ϶ְҲȥӴ
صֶ̿ʼҩӶŪһװҩĶʹõľͨĵˮôͰĴˮСҪֻǽ̺ҩЧƳǷǳԼ
Χԡͷԡ߳Ӳɵ΢΢˶ôһҩζҩζ˾񶼲ɵһ񣬸ղϴоЩƣЩ뵡ʱŵҩζȴоΪ֮һ
֣ҩζѵΧ˭Ұҩǣ
ͻȻǿԼŰϵĴӣɴ۾ȷԼղŲûҶ߹ȥװĶõɿִŵĳϴװ˴ӣмٿ֮ࡣ
˽ǵ͵һᣬͻȻŵһŨŨҩζʱĿ⿴ֶķ䣬ûҩζǴֶķ䴫ġ
̧߽ţͻȻʲôƵġͻȻͣ


һ ְͣ
ΪͻȻǰʱֶʱ˵ǹ߼첻ԴΪȻ߽ѽǣҪȥԷ
˵ʲôɣܿ˴˲죬صĺܿɥ֮Ļ
ټߴʱŨҩζýǲšͻȻǿ˿ԼΧԡӣɵЩ˼ԼôˣӾȥţŽǼæطһӵɿвɵһۡ

ֶ˼ͨȼھܲҩȥ֮󣬲ŸоࡣЩҩ̺ȫͨʳܱġ
ټֶĵ䣬ҩޱȣһ˼֮µ˵ɿȶҩ
㣬ֶ̿ʼ˶Գš򵥵˶˿̵ףȴ÷ǳЧֶ֮ͻٴΰһҩȻת̥Ϣת
ԭֶ뷨ǣЩڼһӦףȫתھܳףΪһ֡Ҫ֪ΪһƳģȻ˵θǿսֶҲ˳ʤ
һǾо֪̥Ϣٵ飬ԼʮѨλͼ˽⣬Щ͹Լæˡ
뷨ƻܺãʵȴˡԭǱߣԴԼ֮󣬽ȻٸϱʩѹԼҲɵĺܣȥȥ⣬һֶͽӵֳ̩ĵ绰
ʼֶΪ̩Ҫ˵쳵飬û뵽һᣬ̩˵£д£ֶϿϵ̸
ֶߵ绰շ£ֽӵһ绰Ժֺĵ绰ֺԼ绰ֶҲû뵽ֶû뵽ǣֺ绰ΪԼʲô顣
ֶǲ˼ô绰ȻѾȥһ죬ֺһֶ̾͸оһ˷ܸ
ǺǡֶЦ̫ˣʲôʲô˵ɡ
šֺģǲǰδ˸
ǰģȫԼģ˲ʲôȶ𣿡ֶʱѾ뿪С־ȥ
ǡֺ̾Ժ׷飬ץס鲻ţѾְͣˣԼ鶼ʱʿ˵ˣ˵ĺ㣬ǰк㿴ʶҲȽ϶࣬ͨһ¡һҲ֪ʲôöαץסСӣ϶ưոݵġ
Ⱥõĵͦģ֪ˣ߻е飬һҹȥһˡ
㲻ùҵ˼ˣΪѾ鶼еˡ
鶼һģȻҪȥˡֶ˵ŻʱѾ˰־֣˿Ѿ׵¿ߺͱܡȻ·Ǳ֮ȫٱܶҪһЩֶŵ绰̧ȥͿ־ſһϤӰֶˣһ˵ɣЩ鷳ǳ׵Ľá
ʵ͸ֶ˵ģ֮ôΪһᡣҽԺ˵ǮҲǸ֪ˣҲǸ棬صҲǼǹôأȻġ
ڰ־ֵֶ̫ܣȻӲһֱţһǰû̫£ڻǽĺãٲԣԺ˵ʲô۶
Ƥߵģֱץҵģվڰ־ſڵƤ壬ֱֶǰȥ
ûץʲôƤ漴üͷһҲȷʵǷǣǱϾǺõģ˵ֻ΢Щ鷳Ĳʲô
Ƥôһ˵ֶЩˣƤʲôʱô˵ˣ⻰ôڰԼ˵أԼĿˡ
ǺǡֶЦƤԵң佱˴ûɡ
ʱ̬ŵķǳƽ͵ƤֶĻ˿Ϊ⡣
еͨԼŬóɹɹ֮ӵʵȵȶʱҲʱõˣܺãʵһ㣬ǼǶֱӲȥᣬ˾µִֻţһЩ㣬ڴҲԲȥᡣϵǿԵģҲԲȥڴһЩ뷨ֻҪĹ֣ҵһЩض˵ҲǿɵġϾûﵽЩ˵Уȫ׹أȫԽɡҵĴڡ
Ȼİ˵ʵһǺģµķ񣬱ҵرΪϢ߲ǱѾ绰ˣ߼һʲô̬ǾͲ˵ˡ˵꣬ƤȡһīϣôţǺ뿴ǿսּҵǹܺãû˵ּҲңֵڴ
͵Ŀֲ´Լһ߼ңֶҲ֪һЩһҵ塣˵ۺʵ֣֮һǿһЩ
ŷ֣㾹ȻǸˡֶĵллˡ
ƤоԼͷƤЩ飬ֶķӦԤϣҲ֪ӶʲôˣʱѾ壬Ƥ˵ҿŮģⲻͳ˺˿ˣ˵ԼǺˣƤоڡ
뿴ϷƱôСֶЦţת߽־Ժڡ
ֶ̩Ըֶ˱裬һֱ׽ЦݣͺԼ겻һ㡣
ӦúܶЩɣǰֳҵģ˵Ǿӵһλ׳ϲȵĲ衣̩˵Цֶλнǵֶˡĺţ߼ŵ飬̩Ҫ˵飬̩Ѿȫֶһ
λԲԼʲô˼ҶⷽûκȤԾ͸⡣
ţֶƷһڵͷعר쵼˺ȵĺö
ġ̩һ֪Ǻöû뵽ôһعǿɾͷͬѰˣǲǮ򵽵ġ
оʵЩʧֶ̬΢Цٴεͷ̩һûöֶ㴦ķǳãϱҲѾνгҲ㣬˵ͼ֣ҲǵҽǺǡ㶼֪Ŷһҽʮͨ绰ˣ־ֵҲҽѯء
̩˵ĺ֣˵ȴֶĿԼ˼ףԼ˵ء
Щػ̫ҪؼһǣЩʡίҪӲ졣ǰ칫Դ绰˵ǻᵽǰ־֣绰ﻹᵽ㡭


һ ȱ˱
־ɽʡȨߣԴӸĪıǮҵ֮־ɽ˳µĽ˶ʡһֵλá
ʱһֱڽеڵһվӲ졣
ϴҩ飬ֶ̩֪Ƽҹϵǳôû뵽־ɽλʡĴϰӲ컹̫ˡȻֶѾֻһбƼҵĹϵӷͬһˡ
־ɽҪֶһ͵ǰмԼȻȥһζ־ɽβǺûȥ㣬Ҳø־ɽһ׶εˣҩҲӦòˡ
ǣԼʵЩͷˣȻ˸ɾҪлһλ⽮ӴϣǶʮ־ҲֶֻὫλ⽮Ժ
ԼӦβ֪ͨһԼҲȥ˳·ģҲиԼų桢Լͼ
ԭ쵼Ӳ찡ǺǡֶЦΪʲôأڵ绰˵һˡУҼסˣҪǰҴ绰һ̸Ϲġ
һֶߣ̩ٸͷۡҪǱҪԵǻ֪˷ءʲôǻһҲδһô˵ģбǵݣҲδػִ
λãǸǰһƵģشĻϸ֪û̫
ֶȱżߡ̩æסֶһû˵أӭǼ£ǵİȫ㸺𣬻оҪоһ㹤飬ҵ˼ٶһЩص
ڹٳѾǱȽϱ־ԵĻ֮һˣѾǺֱӵİʾˣ˼Ҫְнˡ
ֶһȴæƵĺˣҿ˰ɣͦϲҽְҵġģĲ뻻˹Ļҿ¶μӭˡæţˡ
ֶԼֻǫãżôһ䲻ӭӵĻЦҽڶãڰ־ЩޱãֶĽģͻһЩ֮⣬ƽʱû¡
ԼʵҲҪǰǰĥԼֻҪϵͿԡԴֶ֮Ҳˣǳ֣ƼھûүүǿеҲʱڲ뿪ۡȻְûȤʲôص
⡭̩˵ʲôֶѾ뿪
Ժһ׼ۺҽԺʲôʱ˶ôࡣ
Ϊֶ֮ǰֺ˸绰ѯԵֶϵԺſڵʱԶԶľͿֺ̣ʱԼֺʱľǲܿԼġ
쵹˼ƤڰſڣֺҲҽԺſڵԼ
ôҽԺ첻æ㻹ܳҡֶ΢ӿŲԵ˶ٸӰһȴ֪˾ԡ
šֺһ£ſֶѾԼǰֻв׵ľ롣ֺ۾֣Լղһֱǰ棬ôûֶ
Ǻǡˣ۾Ҳ಻ˡֶЦֺļ
ֺ֡һ䣬еӵ𣺡ֶ鷳ˣԺڿо飬ڶεİ칫ڡ鷳ǣץסׯγܺߣ˵֮ڣر⻹鷳ģ鷳ǣѾͶΥִˣĲΥթռҽԺǮƣҪǮԺҽɣܿܳԹ˾
ֶҲ⣬û뵽ݱԭӦúܼ򵥵һ£ȴ޷Ŵ󣬾˷
ƨ£ľ춯صġֶǺܲˬ
ֺ첽ֶԣεĿЦû취ʵ˵߻кö顣ҪԺˣһֱελã˵θô󣬾ǽһŪλҪôϿأһ˾ؽ鷳ˡ
ֶҪȥģֺ֣˵ʱ䣬ֶѾҽԺȥɲƵİ칫ҡ
㲻˵ΰ칫ǾֱӹֶĿȷ
ǣҵ˼ֺоֶû˼
ǺǡֶЦʣµ齻ˣģ밡ڵ𣿡
ֺвɵһֶ⻰ֵ̫˼ˡֵ̫ζˡ飬ǻҲ׷׵ۣ°֮󼸸ȽϤ˻ԼһԷһ̸ֱ۳̸ֳֶݡҽԼĳ˵Ȼ˵ֵֶˣ˶̫ţƾô˵ᱣֻɡ
־棬ֳֶԽо˵ҽݡ쵼Ҳȥ̸ֶĴڣ͵һû뵽ˣֺ۾ɵһҲֶİ취
ֶֺҲѾܵĸܣѾȫĿơֶһһоͶֶĿ¡
ǴҪȥԪ칫ҵʱԱͻȻһҡ˺ѷεĿ޺
ȱ˱µġú
ҵǮǿҺӵľǮˣҰɣҺӾǮˣҵǮҿĺ
ֶ͵ͣסŲתͷԱ߿ȥֻڽһǽǴΧһȺˣȻǴߴġ
⺢첻˰ɡ
ɩϿ취ٳǮȸӿɡҪҽ
ʲôڵҽԺûǮ˭㿴
Ҳǵģ˵С͵ҲûģȻǮ͵ȱ˰˱ӵˡ
ꡭС㡣

ȻʮףֶĶɽߵΧЩΧȺ
ֶͻȻͣסŲǱߣֺ̾˿һǮġ
㻰˼ҽԺ˶Ǯֶתͷֺ
ҽԺЩС͵صչ˵ĶÿܶܿΡһĶǮ౨ϵùһЩġĿ϶Ѿɽˮû취ˣؽǮġطҽԺֽǶһЩһЩģϲֽġֱֺȽϰԵˣԶԸҲ֪һЩ
ˣȾҺӰɣأءʱٴδңĲ
ǿͷֶ˹ȥ߽ͿȺ֮һˣбŸСŮСŮֻӣʱȴѾݵֻʣƤͷˡ
ŮʹʮңȻڴͶƤܺںֲܴڣϴ·ƾɡ᲻ϵͷΪڵ棬ѾѪȴȻδļͷ֮ٴʹޣһᰧǮһʹ͵Ǯˡ
СŮѾЩնޱȵãȻƵ˲е񡣿ΧһУûһ㶯оãȻĿţһĸ׵ĻУĸ׿ͷ˻˺ѷεȴûао
ΧΧ۵˲٣ȴûǰ
ֶҵĸŮֺҽԺϲ飬ʱ̶ţһᱣͻȽǴߣȥﱨǼǣҲ޲
ղ˵˼С͵ǳڴڰ˵ӦûڸֶɲϲǸ̾ϲ¡
Ӧǰɣϱϴ򣬻߲ıȽϣҽԺÿ춪Ǯĺܶࡣֺ˵꣬ͻȻ̧ͷֶͻȻֶǡ찡Ȼ˵ҽ
Űŵʲô̶ȡֶţ֪˲ɢȥǾ޴ĴΧûǽֶĸ֪ɢʮס
ΧΧ۵˲٣ֶҲǻǲô
֪ȻĸܵΧʮ׷Χ˵Ķÿһ飬ҪƾжϳǲС͵ǺѡϾֻںĮȥûзʲôп
취УòУǾ߳
ţֶȡһݸֺȥȡʮǮֽȻùŵĺλ֡
ֺһ£ΪԼأֶʲô˵ˣÿҲֻ壬ʮ򣿡
ȥԾ֪ˣſԡֺӣֶ˵š
Ǹ߲һЩͨԶ֪һȨߵȨҲ֪ͨġǰʱΪ˷̷һŹڵпȻֶûȥʣȴĿ˵ͨ˵Щƿ϶ڣֻҪǮͿһֱȡ
ǱߡֺſЩԥʶֶֶ֮ҽԺʵϰѾкܿ϶϶Ϊ׷棬Żһʱֶ֪ͨ
һ£ʲôġֶģ˻ֺϿȥѵˣǵҸװһ¡


һ ޽
һ߾ֱֺߵǰЩڣܵǿϱ߹ÿȡƵһ뵽ֶЩٶֺȴֳڴ
һԣһÿֻȡǧٿǮÿ塣û˵ܴȡ̫Ǯ
ֺԲֶ㹻ǮֱȡһȡһǮֺ֮ͻȻ뵽ֶ⿨ȡʮǮĻһǧǮȡʲôʱ򰡣ԼһȡһЩ
ɹҲֻǽһǧû뵽Ӳûֽ󣬻߲ʧ֮ʾǮǮ
ֺоǳԾ˼£û⡣ʶһ飬ԼǰѾȡǮˡأûơ
ʱֺ룬Լֱʮ࣬Чءͷֻһûĳڣһĳ鷳ˣʵʵȡǮɡ
ڴʱΧ˶ǸǮĸŮûȥעֺߡһᾪȣһἤı飬һδβϵȡǮб뷨ˣϾȡǮ޵ģ
ʮɲǸСĿ䲻ǴȡѾõֺֽղŴһҪϴʱѾװġֺʱʹһ£ȻҽԺЩĻˡ
ֺвϵĵ£ûʲôǮ㹻ûʾΧҲûΧۣҽԺͬҲûע⵽ĬĬŵ˶ʮǮʱֺֺǼһѣһ˼켸ҹϷ˳ͨصһ
һǮֺ֮ϰԵĵһʾֺ֮һԼͷԼⲻë㿴˼пǮʲôѾˣķӦٶȻǺܿ죬ֺиоʱϱѾʾ
޽
飬־Щ飬ֶпٶֺ࣬Ҳ˿Ȼ󽻸ֶղˣԼȥֶпжٸ㣬ʵӵмڵҲǻʾζ󲻵飬ʾĲǽĸ֣޽ʲô£ֺԼ۾ȷһԼû
û˵ֿѵҿģ
衢衭㿴λǮĴﶼǮֺԴЩ·ʱͻȻһֺæͷԱһʮߵĸףһСŮĸһŶһڿҲȡǮǴʱǶ𾪵Ŀֺ
ֺ֪ﲻǾô֮أæѡ˿תֶǱߡֶһŽһ߷ָӾ죬ܸ޽ĿʱֺоԼЩѷΪʱ󲻵ֶʲôˡ
ֶǮǮֺ첽ȥǸŵģѾѹȥ٣ϵϴֶ
ͬʱСĵĽݸֶֶֽӹΪֺܸܵٶȡ
ƽһº壬˸ٵӣкġֶЦֺļ
ʱҽԺıû̸ϹһΪ·ͻȻȻҲжԸⷽľ顣Ҫ֪ʱˣܿҲֵòɿһǻһȣȶǮ˷йһ֮󣬵ǹһ㾢֮ǲŹ
ʲôޣǶǮͻȻһΧ˶ʱȥֶ
Զ˶ߣʱһߴŵ绰촽иӣúʱִ绰һСҲǱߡ
ô˼ҶǮˣ㻹˵ֻ
վ˵ۣǮǮǮ
ڵ˰ҿǴҰæյǮ⺢ȥҽҩҲð
鲻㱻͵ˣҪ㱻͵֪ʲôζˡ

ֶĻһڣʱ˵ĲΪʸ֮ġʱΧԭʱҲߡ
͵ң˭ңС͵˼ӵҲ͵һЩŮ͵͵ԣǮأ˭͵˵ţֶǰǸŮλ㣬ˣͶ˵ǮȰһ㣬ûУǮȱ
˵ţֶϴǰԪ󳮳ǰͨˣû˶ֶֽҪæһϴװŹĹһӵֽ𣬶ʱˡֶ΢һܱߵˡ
ǮôǮ
мʮɡ
ࡣ

һӵǮΧ˶ʱɵˣһɴ۾
ֺһԣˣˣֶ֪ҪʲôֶֻóһǮˣҲ⣬
ʱΧΧ۵˸࣬ѾˣΪֶĻĴ˺ԶղŻߴ绰Ůѵ飬ʱһΧǮС˵˼Ҷϵ绰Ҳ˽
һʮ꿿£һѹӸ磬ֻмʮװء
Ӹ磬ǿɾͷˡһҲ˷ܵ˵š
Ǹһ͵ŻеСͷĿרŸҽԺһģʱô˵
ֻû뵽ģҿȥҵĵţΪӲѪء˵Ҳ߼ȥϰ߶˵ʱܵǮֲѾ˳˹ȥ
˳ǣ飬˵̫ˡ
ǮͬʱҲȺпֶеǮ춼ЦˣԼơǷˣñôֽһҲ֡
λӸȻû뵽һ㣬ղվôԶΪʲôֶУֶǴУעһͻֶ֣ᷢĲֻе˶ֶĻ˲Żôࡣ
ӵҼģҲֱ𿴵˻ᣬҲ׼֡ΪС͵ΪǰһǮͲȥ͵СǮûôеľǻᶼ͵У޲ý˵Ǯ͵С
ˡллҸͷˣҸţ˰ǸŮʱŷӦֶ͵Ŀͷ̧ͷʱȴѾֶ
ǵĶԻǵжֶ֪ͨע⵽ֽǮԼڴе˲䡣ֶһǰ˾͸оһξƶһֶѾֱץסӵ֡


һ ץ
ϡſҵ֣ʲôһҽУ͸оԼĹͷˡ
ֶղͻȻʧ֣ûһ˿ֻǸоǰӰһԭվֶͻȻʧֱӵĽкſߡ
˸ʲôܰʱӵһԣһڵĳ
ҽԺʲôú˵ɿ֡
ȻͻȻץЩĪС͵вӦЩģȻͲ󣬲ӦԹһӸ类ץһһЩһˣ˵ǸӣҪղ͵ǸǮתߡ
ֻҪһתߣͶ˵ˡ
ꡭǸ˵ָ쵽ӷĶֶѾϡ
ӡʱһ䡣
ǲ˳䵱ӢۣΪиְ취ȷʵҲЩ¡ѾʱһԭҪȥֶ˺ɵֱͳһˮ
֪ηֱͱֶĸ

Сģֶֺ˴ʱоѣΪһеı̫󲻵˺ֶĺš
еͬʱˮѾ̵ֶĸ
һ̫죬쵽Χֻܴ۵С۵Ŀţ˵ǷӦѾ˵ڵϣȻһ·뿪ʱ
Ȼûճ籾ߣǸֶļһ͸оеˮͻȻܵһɴˮֱӵ˻ײֱ֮ϡ
Ǹһֱۣһҽеڵϡ
ꡭֶһͷסӸ硣
ƾʲôңʲô˰ǸӸһΣ˺ţͬʱĺУҡʱľǽڴеǮŪȥȻýߣֻҪǮϣǾκԼ
ءֱֶһӵͷϣһ¿ɲκǿЦõһʱǸõðǣιȥ˾͸оתȴǡûȥ
ǮɣֶʱǸС͵ĿڴȡһǮŶǮһ˵šʵûʲô֤ݣӲҪץУɲǷǴӵˡ
ֶĿĺܼ򵥣ǽץסУҪõ֤̫ˣ΢һ¾ʲô֪ˡˣײٶ٣ֶֻ뾡콫͵ǮŪ֡
ҵǮǸ˶ʱһԼĿڴ˷ܵĳӹǮ
һ£ҵˣллллǸùǮ֮󣬶ʱвٿǵˮʱоȶӷæȥ
һˣӶʱˣ٣ҿʲôûҪҳ֤
óƽʱһףû֤ǵղ֮ҲǱץֹظʮ죬˵Ǽҳ㷹ֻа̾ùľ죬һƬľϤҲʶûλֵ֪ӣǽϢˣʧߡʧߡ
ءֱֶһϥǣײӵĶϣһõ˱Ƚϴʱײӵڵϡ
ˣˡȱֶסǸһĺ
ءֶȥһȭʱһ룬Ѫ˵
һ˶ɵˣΧ۵һļžûô͵ľ죬ʱһ仰˵Ȼ۵Դðιȥĸоȴҳ
˭
ֶ˰֣ˬĵǷᣬļһⶼģҪǻ飬Ҿͺúýһ£мסˣӲǾ죬ҽԺʵϰҽҽֶסûУ
ֶ˵ţѾȥӵĶȻһ﷢˲ǮаǧǮȻЩǮδضǸŮģֶȫȡȥС
㣬͵ǮӵĲͦصģϿȥӿɡֶ˵ŻʱҲ˳СŮ
Ȼֶĵǣ˵Ӧû̫⡣
Ҹ㡭ǮǱźӵŮѾɵסˣͷ˿Ψһܱ뷨ж
ȥɣһЩ˻Ǯô졣ֶѹ˵ţǿнֶ⻰ЧŮźӿٳ˳ȥ
ÿÿʱŸ˹ߵѾЩִˣٲϹˡ
С͵ȿܣҪҲС˵ţֶѾȥ
㲻ߡʱһǰҪסֶ
С͵أʲôûСӣҵšһֶ˵Ǿ죬ӴʱҲ¶顣˵ʱᲫһ£Щȥ£һ㲻˼ʲô
ƽʱץסˣһҲԣʹõַûޣһǲжϾèץҲ쾭ģҲʲôҪûҪ
һԷǾ죬ֻǸҽܴҲС
ءλӸȻֶһżȫǣֱӽոֱͦߵȥ
ʱֶıɵˣǵһμô׺ˡ
ԼˣԼˣҪȥ¡ڣֺѾ׵Ͷˣڱ˵⼸һȺоţоֶ߷һ߷ɡ
ϾЩҽԺˣֺæ˵ţǼҲǵӣֶղŵֶҲֺôһ˵̾˳¿
Ǻãһ쵼ǿֱ㡣
УУҡ
ʱǸӸ£ѾҶһֶĽӡǵϡķˣ̫ףͣԲǼš
ֶ߳Ⱥֺ£оԼɲ̫ʹղôһᣬ̫ĶˣֶĴζ˾Ķǵġ
Ȼֻǿʹͨ˵ǼҲֻСʹ룬ֶڵҲʹ˲١ΪϵķйΪ˳ˡֶľ˽νԵ±ԹԵ±ԹʲôЩˣԴ˾ҪֱӴ
ûô򵥣Ϊôءее𣿡
ʲôʸ˵ģ˭Ű㲻ͬ﹩ʱ͵ųԹ˾ɣΪô򵥡
ֶû߽Ԫ칫ߴİƸ֮һʱܸߣԶԶֶ
ΪţԶԶģûʹø֪£ֶܴҲġֶüͷ΢΢һ￴Ƿ鰡ţֶ΢΢ԭֶֺ͸оǰӰ΢΢һһȴֶѾڽʮ⣬ֱӽεİ칫ҡ


һ ĺǷ
ԪԼİ칫ǰ̣üչԪĶ浹ԵúƽֻУһ˿ɬΡ
оʲôģֻû뵽ֵô󡣵ʱ뵽ˣ˱֣ڿǽˡ
վһԣжȻԪİ칫ڣǷΪѵˡ
Ժ쵼ڿ飬ԼҲиõ̬ȣ˵ˣ˭Ȩ˭ĵ˭㣬˵
šָֻŵͻȻֶ˽쵹Ҳ˵˹ֶĴţûȥЩ˵ĻʲôЦΪĵӰأҲ֪Щ˶ôˣȻ˵û߼ʵĻ
ǸġֶͻȻһӣ㶵һ˲䣬ѾװжʮֽĴӵͷ
ءϴͻȻǱ򱬵һըߵǮʱȫ
ֺȡǮɢģʱͬŮɢһ㣬Ǯ꽽Ҳɵˡ
⡭ǣԪҲһ㶣ֱվǲĿֶȻҲ˵ֶı֣ȻЩĵҲǰŰɣ֮ǰѾûεʵϰӲǵֶ
ֶôˣվֶȻȻҲϣֶǣ
㡭㡭ʮͷ£ʱȫǮͷϣϣ·Ҳмţ¸ǲ١ֶָŭȼһ
ǮׯǮҸׯֱֶӳԪ˵
˵ʲôԪһ
ߡߡԭŭͻȻЦ棬С׷׷ԴˣϰǮϰеΣΪ𣿡
漴ŭֶֶΪóǮеξСΪСӹҼأǮء㣬ûáѾɷѾ˷ɣ㽫ǮҲǺϵģ͸̰˹㽫˻ҲһǷ㣬һУŶûʵϰʲô͡ҽ㣬̸ҹȥԺҲԺ㡣
Ԫüͷɫ䲻ÿȴû˵ʲô
εҲǣìͷֱָһһЩ⣬λúܿܲ˼
ŵʱֱԪİ칫﷢
ֶղŽŸûأֺŹûҸŽֻſСĵĿšһϵϵǮʱҲ˵Χֻۣ˶Χۣҽȥѡ
ֶ´ôĹ֪ĻΪ㵱˶Ĺء
ȥٲȥҽ˽ϳȥʱҲˣϳԺѾӦִ󣬼յ֤ݣελá
ֶССʵϰҽȻҸԼײ̺ǲˬ
ֶ
ҪȰ˵Щʲôֶֹ̧ĻҲȥֱߵԪİ칤ǰĵĻתԼߡ
Σĵһá˵ţֶѾٵĵ¼һվǾڲԲ鵽ֶϣֱֶӽԼǼ򵥵ϸܵ˳ȻתԪķ
ֶ˵ĻҵļԿһûʸȻʸ棬ʱйæģЩãӦû˰ɡ
һĻеϣԪ۾Ҳɴ漴̧ͷֶԲŵ顣ֶԼԼȻ򵥣̷ŪǼѧǺܻ˵ġ
ĻôһᣬǮֲˣԪһѾоһ˿ϣ㵹ԼΪӣȻҲпܻһЩ⣬ѹҲԼܱסλá
ʲô⡭Ǯ߳Ƕʮֽ𣬵Ѿûȥô࣬Ļߵϡ
ٵģǼٵġһӦ
㿴ϸˣǾڲ磬˵ǼٵġֶЦŵţȥʣȥ鰡
͸оСӲԣԭݣҽԺֻΪġֶݾȻҽҿϻţƣʱšУ̾ԲǷ
ֶðѧУѧҽԺô㡣˵ֿ棺Ϊǽþֵ壬͸ˮʱһ൱ӣأƽʱȻֶҲˣ֪һȡΪǮУǽشĲ˽£˭֪Ǵʲô˼
뽫󰡣УȻ棬Ǿˡ
ǺǡֶͻȻߵǰЦˣЦֱë
㡭ʲôֶĽ˶һվһѹȸУҲֶ֡ղʾǾ죬һʧȥǶֵĻ鷳ˡ
ģҪʹˣϴθѵԼȡοó׵Ľһˡֶ˿ϵǮ㲻ҪǮǰɣǺãԼջأһʡ˶ʮǮˡ㲻˵شӦҾʹˣҲֻʹߵƶʹãһҪ㿴š
˵ֱֶ꣬ȡֱֻӸ˹ȥΪģѾýչ
Ժи߼ųĺţȫ汨һ¡
ãһֱٱأ˼ķ汨һ£ʱڸԷı飬æǽӵ绰Ҳ乧Ҳǳѯš
ʱڸԷİȹԱýĹ˾ϰ嶼ͣԭ̸Цʱ㿴ҡҿ㣬ȴãȻ绰˭ģⱴڿǺţʡһЩרͶʸĸʡʡίδܼ
Ĳ˵˵ŶýڹڼͶʵķ򣬹һۺ졣㶫ýۣܲطҲҪͶģ˶ȡ
ֶԺĸׯܴúһ£е쵼߶ʡ쵼ˣҽԺڵܶ࣬ٺúһһ顣ûٸɻ£ˣгĵ绰аɣ˵
ң绰ߣŻ˭
ǵļ΢΢ĳ鶯£ֶֶȴûо£֪ͨΣԼռֻҪץסСӡ
гãǰ־ֵֶֶӱҪͼĵ绰ֱӴ˹ȥ
ֶ־ٰðղǴ绰ҽ˵ã˵һ˲ءͼֶĵ绰ҲԵúǿġ¼ô༶ĵ绰ͼҲǵһ͵˵Ȼ˵ôأ֮ǰ־ɽͨУֶ־ɽҲεĳޣ˿˵ͺˡ
ǺǡֶһЦҲûȥ⣬ֱӵег˵һ£쳵øϣ˳ְһæúииСŮΪɲײ͵ҽԺΪһЩ⣬Ҿ˳ָ˸Ժ쵼ΪΥʲôҪ׷ʲôΣҪ׷æҽΡǸ˵ռʲôشӦѵⲻѵһ𣬾ҲռҪʲôɳϴģԺ쵼о顣ȸгкϾ˵Ӳ
Ͳǻ㱨е㲻ˬıԹɧͼȴֱüֶͬѰ˽ͼλãȻ˽˽顣
Ȳ˵ֶıǵĹϵԴҪ֮
̫ˣȻ飬˵顣ֶ˵꣬ͼ̱̬
ˣгˡֶҲ˵ֱӹҶϵ绰
ʵǳĽڱϾ۵ĵϣЩĺһЩ
ˣΪ򼸸绰ŻҰֶҵ绰мļЦһ͹ʱˣֱӸг绰Ϊ˭ôʡ绰
ĺǷᡭֶ˿Լֵʵ˵㻹Ǳ˵ˣе̲סˡ
˵ʲôһֶĿԲЦȻһϵгʲôĿ϶Ǵţ˻׳ʢ׼ΪŮһ嶯ʲôԼǲǰĺá
˵ԼϾҪΪεˣϸгͻ
ȴȡֻ漴۽ǵⲻмƲһֶ档˼Ǿ͵Űɡ
ۣôǮ
ôˣʲôˡ
ֶбղ˵ֱӸг绰ء

ֺʱҲȺ֮УֻۣǿЦǸпĶడֶһ𣬼ֱûһƽġ
ǰȫͬʱٿȥȴÿߡһǣԲµʲôЩֵֺεʼ˵飬ͨĿ˰
Σﵷңǹһ¡ʱ˺˼ѾȡֻҽԺıƴ˵绰
鷢չڣΪӵˣԪٲ˵Ѿ˵ȥˡҪȥˣڱϾΡ绰Ԫǲˬ浱ԼڰƵԪ
ΣҽԺ飬õűҲ̫С˰ɡ
ҽԺڲ飿Ӻſһֶ˼Ǿ죬ҽԺ飬Ҳֲ֣ﲻ̸ĵط
ǡҽһ죬Ѫһ
㡭һֶָ
ֶһ̯֣ھ㻹кüأô˿ţ㻹ܸҲɡ
ˡ̹ŭĶֻ
ΡԪɫһ䣬Ǹأ㲻Ҫ̫ˣʿɶֹɣԺǻûﻹֲ㷢ʩ
ڴʱԪϵĵ绰ԪǸ绰ʾĵ绰롣һǸ룬ɫʱúǼģΪԺĵ绰롣
ԺԪ˵һ䣬ǲϵġššĴӦš
ЦţȻȫѪȴޱȵ⣺Σͬһ㻹Ǳ鷳ˣһ˴ġ
˴Ԫҵ绰۾Ժ˵оͣһйܿͻȡҽҩ̻¸һЩͶ߽е飬ԡ̻ȥܵ顣


һ Ĳҩҽ
һжں̵ܶʱڷģֶǮӵͷͻȻӵԺ绰
ʱԪֶѾޱȹ˲أľˡָ֮Ťת˾棬Ӹղгͨ绰ʱ񲢲гһ㣬ֵ˼ˡ
ſڵЩɵˣûȫӦôһ¡
ܡղ̼ܵûܿơǴʱһԪ˵ʱ״
ʱ˭ˣ˵һһҪǸղŷô飬ѾܽԼȥԪĻֱӽ绰˹ȥ
ԺղԪ˵ʲôܡ
Ժ㡭㲻ΪʲôҪ̣ǮҶˣ̰˶ǮҸĸ࣬㡭Žŵ绰ͻȻҽԺУ˭֪һʱ˳ԺеԺӦþǳԺ
Ԫɫ˼䣬ΧΧ۵˸һԲͬϷһ㡣
ֶߵĶԻǳԺѵȻְͣʡο䣬Ժл֮ģȫû뵽ֱӽ绰Ҷϡ
ΧˣԪ桢ֺЩˣȻûԻҲܲ¸˾ŲʮʱٿһֿЦĸо
ӦҵģҵǮ͵øҰ£ӦҵġͻȻħϣʱѪԵЩˡ
ԼǶűҵֻ߶˼䣬ͻȻǰȥ
ſΧ۵ͻȻ˹ŵĲ˼æܣеĻײ
ֱĳ˳ȥԪһԭΪԼҲڽӣ鷳ýε飬ǿ϶ŹԼȴû뵽û뵽
ʲôȥΧ۵ԪɫһѵʲôСһ£æʰһ¶
ͨ飬ԪжֶĸмͬʱҲ֪ǰ˿ɲһˣһ绰ͽ⣬˵ƣаµ̬ƽδġ
ԪֺǴֶˣԲŽæʰǮŹϡԪֶ棬ͬʱɳϡ
СΣίˡԪһʱҲֶ֪˵ȻֶͷȴӱȽϤ⿪ʼ̸
ͻȻ־ʮתۣ浽ڻЩûʱԪ˵֡
Σ鱾ģ㽫ۣ˵ǸӦҡ
ȥˡԪ֣漴ֶƽʱӪһЩСҲû̫ᣬû뵽䱾ҸСѣûݺöл־١
̫ˣ黹öл㡣ֶЦӦš
סֺ൱֣⻹ֶ𣬵Ȼ֮һִݣֻڵӰﾭֶšֺȵǣ֮ǰˣµֶȫͬû뵽ֶȻһ档
չ˲ܡԪʱѾٷ֮ٵĿ϶ֶϵǳԺһҪرչˣ˵⻹ԼĻء
ǮȻһأҲҪһһŵĶŪãֱֺӶ£һԪİ칫ҿһûʲôôװҩֱֽװǮ
㽫ǮҴ浽ſϡֺʰãֶȡֺͬʱҲûԪ𡣱ϾԪҲûʲôʵʽҲˣûʲôʵ̸ġ
߸˵ҪߣԪҲӵԺĵ绰ԭֱۣȥ֡ѾߣֵڣֱԺҲһͷˮԲҪԪȥʸ
ֺȥǮԪȥʱֶ߳Ԫİ칫ҡ
˲ûĿģ֪оߵԺһС㳡С԰֮Сһʯ̳ɵĵммͤɽߣȴˮʣɫĥɰ¹ŵ·϶һʫԵúɡ⡣
ɫҴңû˼һЩסԺˣ߸һЩšš
һлÿ㣬ʵ֮ǰ͵Ѩλͼ֮ô飬͸øú˵лл˵ţԭһеĽͬ˵ĽΣ׼
ԼһУرߵȥ磬ʲôµˣȴԼ϶ִšһϣֶŸһִŸִҲǺͨһӹӹµµĹһȫĴȾףΪǻܼԼŵһЩ
ǺǡֶһЦûôأҲôȻҲһȫְҽβϣǵĹ۵㡢ʶͬġ
šתͷֶ㲻ܾΪһٶİҰɣЩ֮Щ˵ǧѻı
ԴֶһθѨλ֮ѾʼһЩ顣Ϊ˵û취֮ʹЩ뷨Чĺã뷨òȥһЩ飬ҲȥһЩ׵һЩ
˵оľҲĵĻµһЩûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣֶ׷Լˣֺأҽˡⲻò뵽Լĸףֵǣֶ뷨֮׵Щ಻ͬ
ˣֱѯֶϵʲôϵˡ
ԼоĶϲ̸˭ͽ̸˭˼򵥡ֶĻشܼ򵥣ЩȻԴϣϺڱѾкܴĶֶѧϰʮͼֽ֮ڿЩ֮ҲҸԼ֮ǰֶϵһ
㡭ʶһεҽ뷨̲סֱѯʡ
εҽֻʶһ
ֶĻһ˿ȻҲһ˿ìܵ顣ôˣûи׵ϢʵҲ룬뵽ʱǴһì֮С
˽Щ鲻СʱôˣĽҪȫ⿪ȴô׵ġ
ֶ˵꣬΢ͣһͻȻεҽȻʶϡĸȴʶʼѧĶǸѧġʵҲһֱڹע㣬иչ㡣
һֶ⻰ԭԵЩӡʱһ䣬ֶĻȴڴʱصĻϡ
ΨһСΨһԸҲΨһŲµ顣ҲѧҽģΪһ˶ܲһУϴµоҽȵһҪ٣ԭô㣬Ժû̫ʱչ㣬ܾȻʱҲϵҡԼҲҽ׵ġֶתۣ龭˽䣬Ѿذըһ´
ԭֶΪвչԼЩֻΪ˿һֱⲻĽеĻ
ǵֶ˵Ѿһ´
һᣬ֪Ժ֮Уʱ˸һЩܰ飬Щȥرܣⲻȥ飬ȴһһԺ֮С˾ˣһ˵ʱĶһ棬˵õʱǾͻ⡣
ôܣҽôáҲܺáܺõġ󡭡ֶ˵Ļ
ٺõҽҲ˳Ȼ˵ұҽһʮû⣬ΪһĶоϣ񡢾̫ȻҽѾ൱ȴҲԸıʲôΨһźǲܸ㻯ᣬһŮЩ˺ܡֶεҡͷ̾
΢΢ˮ䣬ֶĽִļϣԭϲϣҸ˵һУҽһƿǱѧϰϵҽߺңҲϣϿһֱнᣬĻ飬Ҳ᲻֡ܶ鶼ɺϡɲص飬ճΪᡣͨѣ˴Ӵ˲˴˲ڣ˾Ͳͬ˵ˣҲΪѪԵϵҪ˴˻⡢֡ţҪǻŵĻҽԺЩֻ֧֣ͨˣΪƲԼԺĲûǮȥ֧֡վڶԷĽǶȿǣһЩûҪĶ
ʵֶͿˣ沢ǲϣҲûиûиҲͲ˾ᡢʹˡֶô˻ᣬͻȻ֮˵飬һַʽ棬ϵ˵šĻɲͬһˣ֮ʹ̥Ϣдͬһ㣬ֱӵӡþòɢ𽥵ĽеĽ᳹״ݻ١


һ ŵС͵
Ĳҩҽ⻰ȷʵû˿ֶͽҩȥ
ްɡ޳ͺˣΪŮģȥʹʹĿһأҲ̫ˡʹĿһذɣ˵Сʱ׶԰ֶ˵ǳмɵģݽ͸Ľһ㣬ϵ߽˵ķߣմﵽԼսԡսĿġ
ĽзͿʼͷѹʧȥ׵ıˣôĿơķʹޣȫͷų޵÷ǳģ޵һͿΧ˵Ĺ˽
ôˣǲȥˣ
ҽҿ̸ģƸǸеì˰ɡ
㿴޵ģǲǱ˦ˡ

Щ˵ǺֻܽԶԶĹۣϧֶ̫ãһֲ©ڶСǵĻֶҲֻܱԿЦȴû϶Ƹһܹؼʱ
ֱ޵ûͣǹǰеȴɢ
ʹ޵ʱֻ˲ΣǸʱʱȥǸ顣ֱʹˣſҽԺĵ绰һ˸δӵ绰Ԫεĵ绰ֺĵ绰
ֺ˹ȥ֪Ժ飬ֺǻϵ档Ϊոտ꣬ȥֶȴΪãŮеʱֳһ沢һ¡
ȰȥֶûٸȥͼǱߵĹע򲻻˵ˣԼԺҲжģֺʲô鶼ἰʱԼ˵ġ
мҪǿˣҪܵӦףԼĽչٶȵǺܿ졣ֶţԼʱǿȾԲ˼޵ĸ֡һ˵ıǿܻģҲ̫أһһεĸӵлȷʵȽ
Ͼĸ֣ûҹġֶƾ̥Ϣܴո³´л塢ǿ壬һֶٶȾͿľˡٶȣֶԤƾ㲻ʹκھЩԼƾҲܵסһӵˡ
ĸ֪ӵзͬʱҲѹףоԼǿ壬ֶıǮҲҸǿսԭ򡣲ӵЩԼҲӮҲֻѣԼֻĳӮ棬ϾǿѾﵽ˼ޣȻֻǿ룬ҲϾ˼ޡ
Ѿ㹻ˣûгϵĻգֶ϶취ܿĳɰոţ͸ȥһ
ȥ֮һЩҩҪʼǿȸһЩѵˡ
ţֶѾҽԺʱҽԺһС֮УһȺߡѾ˺һˣֻҪ裬˵ţʰ˭֮Ļ
Ūúü˽֮һƣֶȥˣϰһЩ϶żһȻöţȴϰ嵨ҲС֪Լ˭Ҳȥʣֻܶߡ
磬Сӳˣ˴ˣԺһУʵϰҽġʱϻЬӡӺҵָųֶ͵վ
Сֺܺݣҹһֱ۴ʯֶ࣬ͬС͵˵š
ΪҲֻǶʮߣŹͷֱϡؿ϶Ȼּ͵С͵ʱ͵վֱӽһѷĵ˳
ģԺ˭Ҷ¡ţȻʮȴ֮һʱڼ߶ȹġʮ꿪ʼٹͽ̡ѾǼҳ㷹ˡθĶܴģʮ˶ŵӸôһ˵һӳ˳ȥ
Ŵ絶Ӵ˳˳ȥ˷ܵĴСܸȥҲǵһˣʱ͵СӼѪҽԺ𣬾Ϳˣô졣
ʱСϰŴ߳ǳ˳ȥԭĲԼ鷳ģߵָлʲôġ
ûʲôϻԶԶĵŵһֶָʮ˾ͳȥ˵СӺ򲻴ĻҲôˣ˵СӺǮģٶסϰһƤͲ꣬ҵӵ˶Ҷ
ֶһ·һ߾۾飬ûע⵽ԶһȺ˳ԼֱЩ˽ӽֶľ䷶Χֶ͵ĻͷҲǸԶԶŵֶָ¿ֶʱ
ֶĿ۾ȥ˲䣬̽ףͬʱҲ˸ڵԶԶˡ
Բеļһκʱκʱ򶼲ȱ٣ĿˣȻҽԺſڿˣС͵ôţҲͨû˸ҹܡ˵ʱһͨˣܱܿǴһͱһ΢һģҲҪı
ʱǰѾ嵽ֶǰ߸߻Ѿֶͷ
ءڻӶͻȻȥΪֶѾһߵϡ
ֶͻȻǰһһ˲ȥףЩ˻û׹ʱֶѾм䡣˫һ̽ѾץסֳֿļһһֻСһ㣬һ
ҽУ˵ֱ۶ʱͷѵһ˲ֶһšһոշӦתļһֱ߶ϡ
Ǹԭ³ȥˣԼںŵ׺Ϊǰߵĵ統ߵǰʱѾɵˣʮӵʱ䣬Լʮȫڵϡ
ʱ˲佫ʮ˽ֶѾߵӵǰĸӸֶֶ࣬ʱȴȫһָӵĿ⿴
ַϵǰɣ˰ɣҽԺſڿˣ죬еǲ֪ûгŴʱĵӣֻһͨˣֻǱȱ˺һ㡢׺һѡ
죬Ӷʱʹǻ쵰˵ҽôǾء
ʱԶһƲԣתܡ
ءֶ̧һţֱӽ߷ɳȥӵֱӷɳȥҵϡ
ǴҽҽжûоѾȥȻֶ˾Ҳڶദۡ
ֶ߷ɵӺȡ绰ţţԺһˣ˺úôһſʮ졣ûʲôҽԺ͵ץסſڿң㿴ŴɣˣһҽԺЩӦøЩһйϵ
㣬ǲ֪ãʹ˹ȥһǿĵ˵ţһȺС뿳ֶСʶүˡ
ڳҲӦû˰ɣţֶʼԶȥ
һתֶǿԼʱѾˣţͷɽʮһʮ塣ʱѾǶ֮ʱغֻЩ⣬̫ҫ¶Ҳʮȣûбѩغĸо


һһ սǰ
ţͷɽ
Ƥ塢˻ɽһԽҰ⳵ǾóɣֻǹŵطӶѣ΢е˶֪⳵ͬһ㡣
ƤʮӣֶǲһӲ˻˵ţĿǰļô֮ϡ
Ǵ֮ϣëǳ̣һ֮վǿ
֪Сӻ᲻Ц˵š
Ƥë岻쾳ְɣɽһֱһСĴָϸ֦ŵë塣
϶˼ô򵥣ֻȽ֣¶ˣһֱڻɫشǳҲû²ڴĵҲûݸϣֻϱ߻м쾳֮˵пܸйϵƤʱҲڳ̣ѩѣڵĹŰѩѡ
˻ƤĻɵö࿴˶ɽһۡΪڴļλ˼޸֣ϻģڴߣƤ֮ǲκˣǰǸɽ˭
һʱɽͻͽһƤڴưѵɽöɽѾﵽ˼ޣҲƤԶɽǿأࡣ
һˣҲ֪᲻ᱻ˱ӡɽܵ˻һĿ⣬ҲûٶʲôƤǸмʼԼ˳»صڴΪƤұۣתʶƤΪ˴
ɽ֪ԼⱲҲ˳ֻҪƤ廹һ졣Ҳֶֻ˲ܲƤƿذɡ
ɽĻƤ˻˲ɵ΢΢һЦҲף˵Щ˼޵˿˼֮ºǲмô쾳Ŀ쾳֮£һ־ϵĸо
ʵϣ漰쾳ֵ飬Ǹ岻֡һ쾳ҲײԸͨˣͨҲ˼޸֣ȥǡΪǸмֻҪܳԽ˼޽쾳ĸ֣ͬʥһ㣬һµľ磬׳Խļ޸󣬸߸ϡ
쾳ǵ磬ǵȦӣҲֻëĹ˲Ż顣˼޵ĸÿһȺСܣڽͷϰ˳ͷܣһ졣
̫ȻǷȴСëǲͣĳĺ̴δֹͣһ㡣վһϵǿŷ紵֦΢΢ţͬ˿̵һ㡣
ֶҲ˼޸ֶѣȻ֪ĸҸԼԼս˵ֻߣ֪Сӡ
ǿⲻʱƤǵĳӣƤȻϴΣпϷĳɷ֣ʲô˼ѵΪǸֶб¸Լƴһƴɡ
漴뵽ֶأԼ뾡취һйϵǮһëεȻҲû鵽˵ıƤǵķӦֶأǿһ˿
˿ʱƣʮԽԽǿңʱǿЩô磬ԼΪʲôŵءһμӹս֮߹ˣԭû뵽״֪ˣȴѿסȣ
ʮһʮ˷ӵʱֶŴԶ˵ߣϸվϵëǿë۽ƳһƳǿǺ⣬û뵽ϴôֶ⣬Ȼ糿ܲһ㣬ܹѵΪǳ
ͻȻǿ뵽ֶǷѵΪԼ̤ʯһ뵽һֶ״̬ǿ͸оһɻӿ
ϷǵƱֶƤǳܹЦִк˵š
ôɣ˻ζһ䣬ֶͬ峿һĴܹǻɡ
ҲΪȻսǰÿҪһЩҵڵģ
û˵ɽͻȻһ䡣
ں߳ѩѵƤ壬ɽĻҲ΢΢ͷҲӳϾڳܵӰ죬ⳡսеҲڴ
һһëë壬ɳ̣Ȼ֮ǰ˵ԼһʱУĳ֡ǿʱǺģԼѧ֣ƾҩҲ˼ޣͲɱ
ţǿ˲ͬʳӥֱԾӿи£˫磬һ־еص֡ն£ϼ٣صֵٶȣƾˡ
һϣѾޱȸӣΪëһֱԼڴץߣǿľеĲƲҲȲȥˡԼֶʲôû˵ֱӳ֡
ѧˡֶǿͻȻһЦ
𡣡ֶͻȻһ˲䷢˫ֱнףֹĵھǿ˲佫׺׷׵
һа׺Сľ޴ֱӳǿǿص˲ֱӽ飬ĳҲΪ֮һ·ֶѾλλµ֮£׷ɣʱΧȫ֣߸쿴
ءءءǿأʯЩо͸ͨ˴򶹸һɣ̫࣬Χȫң뾡׷ֶҲѡ
ҿܶ㵽ʱǿһƸͣ׷ֶ
ડડëϳ̣һк޹һ㡣
âǲֻľ޴󣬵òʧֶܼء˻ţһš
˫ֱأ˼۷壬˶ܸܼһҲͲˡ
δءɽ̲ס˵ţ˵֪ԣΪ˻Ͼ˶˼ǿߣڴݵλرǰɽǶԻʸûУȻƤ忴أǱ˴һΣݵλкܴࡣ
Ȼ˵ĶԻ˵ĿⲢǺƣͬʱҲҪһ𰸡
ɽֶӴ࣬˵˵ڶɽЩεʱƤͻȻ
ǡɽӦӼǰҸֶһν֣ȻҲһЩȴĺãʱ̱۷սʼҺܻʹĳطǺҲһЩҩطʱ̱֤۷ӣΣҲܴ󣬾Բ㣬ʱڽ֮󡣡
˻ΪȻʱ̱˼۷ΣϾֻ˼۷ѣ˼ǿû֡Ȼǿֻǰ˼޵ĸ֣һͻῴ˼޵ˡ
š˻ĻҲͬɽûٳֻеǺڴֶٴδ漣
ʱǿڽ׷ֶ裬ŪĶ赲Ҳˡ
ɱͻȻǿйâһһֵ۳ΣֱӴջֶ


һ߶ ս˼޸
ﵽ˼Եһ־γɻԵһӵǿ֪˼޵ʵ϶˼޸˵һЩ׼Ҫһš
򵥵ĸָƲͬ۵ųȥˣԱһĵǹֺԶɽ䷶Χвܴ󣬿˵˼޹˼ǿϼεҪ֮һ
Ҳ˻Ϊֶôԭ򣬴ʱǿһֵ۵˲٣Ҳ׷п
ֶһתܿǷ۵ֵһֶθٶ΢һܵӰ죬ǿѾ嵽ֶԡص֣˲伲һĻֶ
ߡֶǿ˫ӡԼؿ֮ǰһѾǿ±ߡ
һĻԶŵ˻ͬʱðһ뷨ءʽһ˻ãǰĿһλ˼޸֡
ڸֶսǿʱȴǴϲֶˣȻûȡֱֵܸӽԼؿڿճԼصֵٶȸһֱӾܽź俪
ԼģɣСһûи˼޶սľ飬ѵ֪˼޸ŵͬʱǿΧֳһ㵭Ǵһ͸һ㡣
ءءͬʱǿ˫ӡֶؿڵͬʱֶҲǿ±ߡ
ԣǣǿ͸оһǿһǶԷͷŵͨͷͨУĹܣȴûĺ䴩ֶؿڡؿǰǿǴһǽϣȻҲ߰ȥһЩȴޡ
ȴĴʹȻֶһȴĺܡڽż⣬˲𵴴̴Ҳĵطоһ˿ʹ
ǿĽŲ΢΢һͣ٣ֶǿһºɳȥʮס
Ҳ٣Ȼǿֶ͸оԼؿڻʹһѪں֮УǱǿȥΪ̫أƾ֪Լı仯ҲܸĸоֻһЩëϸѪѣһЩ΢ˡǿûȫһҲӦа˳˰ɣ׵ķ治Ǹǵġ
׵ǿ߳һҪֶˡֶǳţֻԼڵĹҪ빥ǿĻҲס
䡭ֶأ޴ĳýµ׷ɣޱ׳ۡ
ֶϵ¿ɲ׵Ĳϣǿǿһ֮ȫѡһ£ֶ׶ʱ¶ߣڵĽ·һ˾̾ںڹâ
һ֣һֱϳ̵ë嶼۾һз۾ֶϵס
ડડẹֽ̈öϧˣϧˡ
ʲô⣿˻Ծ
ףʲôֵܵ˼޸ֵȻǿֻǸӣղһҲģˡ
ɽ¶ѰζЦ˵֪˰ɣֶԶ󲻵顣²ܡ
úòϡƤ˵ţ̵̴ȥܲ鿴ʲô
ǡɽʹһ΢˲ץĵһֶ׵Ƭ󴫻ڴܲ
ߡʮֶǿһԭб»ҿܻܲס㣬һҪԴ顣
˵ŻͬʱǿͻȻ任ٶͻʳһĳֶдʱҲһֳ嶯ϲɱֶϴԼˡ
ԭֻӱû뵽ȻôõĶǶǮ˵ġղԼģԼ󲿷ֶ·ס
ãֶӾ״̬ʮ㣬ֱһǧҪǿĹơ
ӰˣҲǰ׳󡣡ǿ۹Ҳһ۾ͿֶɲĻʲô̫ѧֻǻ򵥵̫ʽѡǿʹõصֵ֣ٶͻȻӣɲô򵥵ĺ΢ֶһӴǿĻֱֱֶۣ漴ǿ˫һֱӿסֶ˫ۡ
ֶָ֡ͻȻһͬһֱӵǿֱۣǿȻᣬֱһתҪֱֶšϡ
ǿӴֱֶ۾͸ֱֶܵҲб·ǿҲûá
ǿû뵽ǣһšõֱֶϣֶȻӲĵֿסˡֽͬһ㣬ûǿһš˸ֱֽһĸоԲǶԷʹøԼֿͬĸо
࣡࣡ڴʱֶָѾײǿֱֶָ֮֮ϵھֱۣȫͷųͬһдȥһ㣬Ҳ൱ˡ
ϰ֮˶֪һȭһ㣬ԽϸСԽ۸ǿҪҲԽѡ
ǿ벻ǣֶȻʹھֿԼǽָ֮ϡ˼޸ȫָ֮ϵУлҲǿЩԲοǿ͸оһ˲ֶָͬͷֱӴһ϶ֱ͸롣
ǿ·˲Ծȥ͸оһԵʹоģһﵽǲˣղһ¾һֻܣԼҲֱ۸˺ˡ
ֶ˦ֱۣҲһʱԼȻ׵ƣֹҵڻûȫ¶ԼǿȣƾֿԷҲۡ
ʲô̰Ǹ˼޸ֶˡ˻һԿס
Щ죬ֶȻҲ׼ϵܻࡣ
ǲŷְöںءζɽûֻţΪθֶһｻָӴ֮ĸо
Ա߹սʱۣһ¸̾սֶǿȴòɿǿγܴ죬ôģʵҲѻѾֻǱ⣬Լһ˼޸֣Ȼڶһ˼޵޿κΡΧڹۿѾԼΪ˼ϵ⣬Թ糱һһ
ֶĲԲת䣬ʵڲоӲƴһ£ȻÿǱɳȥеʱ³һѪսȴȡǿȻÿֻǻ΢ܵһЩ̼о΢ʹûʲô˺ȴҲӵջ
ҿ㻹жѪ£ɱǿŭţٴαֶɳȥԼҲֶżһ£һ˿΢͸ȥǿںôôԼûһв
ֶɳȥʱѾ³Ѫǿ¶̵顣Сƾϵı£ԼĵڣѪѾ˲٣ʧѪ֮󣬿ôȥôԼΪܺĹԼǰɣǾͿҲãһһѪԼеɱ֮
صֶ֣֣˲ʮˣʱֱӵɳȥʮ׺ŷվȣһѪ̲ס˳
Ȼ֪صֵָһЩ˿ǿʩչ㹻ƶ治ʩչǰ㡣ᵽĶǿ࣬ûƶȴࡣ
ȡȡֶ˼ɤеѪ˳
ڣ׵ķɣټʹ״ԼֻǸˡѾĵǿһɵʱ̬ŭӦֻܷӳ۷ʱİٷ֮ʮ塣ϾһֶսƾԼ̥Ϣʱ۷壬ʱսöԷĹ
˼޵ĸ֣ѾγڴѭĶԷķǳѡ
һ¡ǿٶҪʱֶͻȻֺ̧һǿ屾ܵͣٵʱֶ͵һԾʮ˴֮ľǲ룬ɱ֮ܵõһҪϵ·ɣ
ãھ͸㡣ֶ˵ţûǿ˵ֱӶֽ¡
ţǿһСʲôʲô⣿
ֻë塢ƤҲֶ֣֪ôˡ
Դܵ𵴣·˰ɣ˻Ƿѽ˵š
ˣôͲһЩ飬ͻȻս·Լıϡסɽоͷۣޱȷѽ⡣
ءƤ˵һ䣬˶ûΪֶ֮徹Ȼһֵõͷţǽ˶ǿһ޻ĸо
ֻëҲзصĳĺ̡
ɱ㣬ȻҵġǿҪٴζ֡
㡣ֱֶӽո£ûȫ˹ȥڰУѾһۡ
Ȼ˵ɱֶܵõףʱֶӹղԼþҲûȫƵı£ǿȥӡ
ԡǿ͸оԼֱһæתǻ΢һЩȻսɵסֱҲǿġͻ˵ؽڴҵʹ
˵Ȼأǿ˼޵Ҳ壬ֻ̫ͻȻˡ͸ͻȻжƮƮȻýȥӣȽӵвŷⶫмʮֱһᱻһµģˡ
ʱֶѾҲѾֶûżӳȥΪֱӳȥҲ𲻵ʲôЧˡ
ֻǸžΥɣԴ˵֮һֱϣ˿ͻȻֻʣ¿㻹ЩӦ
㿴Ҷչ㣬Ҳ㡣˵ţֶ˾Ѿһںڽ°벿˳ȥ
⡭óǿ˾ѵˣæסֻ׶֮ǿɫ˼䡣ֵ׵棬ô򣬲̧ͷֶʱȴɵ
㡭һֱսǿֱţֲøղоֶֻ˼۷ٶȴǺܿ죬ӦҲֻһ㣬ֻսеӦǾˡͦڣƾһ¡
ǴʱıˣǱ°
˵أֶЦŻһ¼ɰʱһָоһԾܷһ㣬Ȼֶֻ֪һִѣҲ֪û֧šԼʱƴ̼壬ԼԼȫͷųھܴﵽʲô̶ȡ
׼ˣԴʽʼˡͻȻֶ͵ĽŲһתŵص˲ֱӳ̺ʹõ骵ʱʩչĲȻûôȴҲһ֣ؼֶǿЩ˼޸ֵļʮ
Ҳﵽ˼۷壬ʱȻսڣҲ˲ˣʧѪ١ƾ̥Ϣֶɱ۷屬˲һ㡣
⣬áǿʱһһӻֽţתȴķס
ءֶһȭǿţĻǿϮ˲ѿȻûȫѣȴѾѡֶȭĳھѾǿϣǿȥӵѪʱ۾ҲѪ˿Ҳһʹ


һ ۡɱ
͵ȣ㻹ֶŲ˲٣ɳȥǿٶȸ׷ȥ
˼޵ٶȣиղǲôֵ̺һЩٶȸ̫ǿˣȻܴԼĻ
˴˿ǿҲڸоΣձƽֶ˼սԼˡʱ˫֮еڵľˣǿ֪ٽԼʲôøˣŰɡ
ֶĻǿŭɶ
ǿ˻ţص˳ȥ
ֶղŲûȥʾԼеı죬֪Ȼһֱʹãȴȥ֣ʱѾȫûҪȥ˼ôˡ
ƾ֪ǿ΢СĶʱֶѾӦĶԼûӰ쵽ֶ׷ǿڰӳ׵ʱֶѾԾϥصײǿز
ֱֶټɱ֮𣬴һʼǿȫԸûֶֻ֡ƾ׸ڣתֱ¡
ףǿ˷˫͵ĺʲת۷壬ҲǲţСǿҲ˼ޡ
䡭սڣҲҵһײ
ǿײһֶʱҲǿ࣬ǿ󣬳֮ˡ
ǿķֱֶ˳ȥڿзת˼ȦءǿҲܣֱӷɳȥԶأһǿһ֣ʹҵʹֱ۸ղΪױˣղȻסֶĽǿĳĹؽڴܵˡ
߻ûȫܵʹݵԺֶѾٴγ籩һĹֶˣٶȿľˣÿһʹȫҾǿǿҲ˿˱ܡ
ʡʱƤ岻ɵ̾
һʼô˻Ҳͷȷʵʣû뵽һ˼޵˸˼޵ܴ˵زһۡ
ǵʲôĿס̫أûжţֱͨ³ȥ࣬ʱѾȫУɶǸλá
ǺǡƤζЦǶʲôҲֶ֪û˻Ὣ⴩ϵġǶǺãӦúܾˣֶڵ״̬֪ղѹսҽǶŵ㷢ӵ쾡£Ҳǿ
ȻˣǿϾ˼ޣ㿴ֶؿˣ˵ս¹˭ֻ˵˻Ϊǿô˵Ҳ˼޵ĸ֡
ʹûǿһƣΣƤ̣ѯʵš
˻ͫ͵ʱƤ廰˼ֶʱǿƴļң˶ˣǴʱûǼ·ֶܵ˾ȻûеأȻѪ죬ǶǱ
ܲ쾳ְɣ쾳֣ѵҹûڣǲ⡣˼ȻҲǿȴǿ̫࣬Ҳ˵ûлֱӴϣһ쾳˾ͲͬˣѾ´׵ĳԽһϵ塣
ǰóʥݣ˸ϲýݣͨ´壬ֻֻֽǶĽ
ղŵսΪֶļ㣬ܣżӲһµĲԣԿǺܼҡǴ˿̲ͬ˿ȫӲӲǿĶײҵĶԺ䡣
һӵʱ䣬϶ֲ˺ۡ
ҿ㻹жѪҿ㻹ͦʲôʱӲǰɣҿǿ˻ѷεĺţֶָǿ˲䱬
ֶǿ󣬽ŲҲץѪǳ
Ѩֶ֣Ѩֱӵǿ˫ۣǿܡֶȴ˿鿴ƣٴγǰȫǲҪĴ򷨡
ʲôʱģ϶ǲǸоֽЩԷӵ۷壬תЩȶֶʹѨֲʩչָϵϮǿǿҲӮˣϾĻȸղŻӲұֵ֤ܵסֶһֱû˥ǿָ
¶ǿһ״Ӹղֶѵ֮ȫӲƴʱѾˡ
ȫҡԲСðֲֶô׳գɱ֮˼ҸҩҲע䣬ҲǸΪôԲеĻҸղѾ͸ϵʮһѨȻһоûʲôӰ죬ʮһͬʱ̼ܵһ㣬кܴӰ죬Ӱš
ֶڶű֮˼޵ĸָ˽⣬øӵӦ֮֡յѨλͼҲ顣
ʱ˵Ϊ󻯵ӰǿȻղмƻĴ̼ǿѨӰ쵽ķӣӰЧ̫ǿûǿһ̶ȡʱ˵ǿĴȴԶʤϵӰ죬ϵӰ졣͸ͨˣ֪Լʲô£ֻҪûµģ֪֮һҲءһС˿ڣȥȥע˿ڸйϲ֪ҲᱻŴ
Ȼֶ˵֮ǿɫϱ䶯ս֮ԵøӲ
ץסᣬֶǿй롣ȭһҪǿ
ҸƴˡǿŭһҲͻȻܣ͵Ľת˲ƻ̵ֱӴֶദ˲䱬ǿֱΪӳһа׳ĵâǿ֮ϳһѴ̵
ڣֶҲ˲أΧͻȻһ㻤
˼ޡ
˼ޣܡ
Ŷ󡭡
˻ǶǴһɽѾɴ۾ʲôûˡ
𾪵ĻںߣֶΧ˲䶼زͺزͻȻһŻס
䡭صײֶ˫ȴͻȻĿǿͷָ繴ǿͷѨ
ǿʱһֶؿ۵ѵͬʱֶͻȻ˫͵Ծ˫ֱƵǿ˫ۣ˫ȭٴصĺǿ̫Ѩϡ
ǿŭţ˦ֶȴܣͷشоǰһڣ찵ء
ԡԡǿǿи֮ʱʱǿֱ۽顣
򡭡򡭡򡭡ֶȭͷͬһǿʱֶ˫Ƚǿ˫ֱۣϱ߲ϻȭͷһۿɼȭǿز
ǿ׵ıزһͷѵȥУֶٶԽԽ죬ԽԽݣǿڵϵʱǰضѾݣѾ׵ĶϾ


һ 
ǿɱֶ֮ҲͣڴڵĴŴʹѣҪ˺ѿһ㡣״ֶ֮ǰͲµˣ˲佫£Ȼȫս״̬ǽԼۻȫǰʹóѾֶþһǿ״̬
ִ̼Ҳֶ൱ǿĸ㽫ǿɱһûסǿǺߵսʤɾ˵ˡ
˿ǿ˫ѾŤɼΣȫǱֶȽʶϵġ
һսһʼû۵ë嵽һֱţȤĵͷƤǣһֱ񣬵ųĳһ
ʡ죬˻˵һ䡣
ȻˣʼսǼıȦףǻ۶̺СȺʲôʱӣʲôʱ򱬷ÿһ̶Ե˵̬İնޱȾ׼⻹оʣʲôʡֱǽ̿һսɽû˵šʱűֶɱǿͻȻһֺ£Լ湻õġͬʱҲһ飬֮ǰֶսоôԣϾԣʱվԹߵĽǶȿֶսֶĿ¡
Ȼʤˡǲŵ˵ţȻⲻ˵Ǿ޽Уս˽Էɱľ֮١
ֶҶ֪ʲôˣ̫ˡ㿴˼޵ಫûǿһսʡƤ˵ţѾǰȥԵĵף㣬˼ҲѾԶˣڵʹﵽ˼ޣЩҲδмԺͻƵ쾳Ӧòˡ
˻ɽƤߣȻ̾ǴʱƤô˵ǻΪ֮ɫ䡣˼Ȼѣǲû·ѭ쾳粻ͬ
ֶվһǿʱʹѡһ˶ˣĳͻȻһףڶĸо
վһӣֶ΢һЩҿ̥ϢתҲԵĻϵʹڴڸ˵п϶Ὺģǿ쾳硣
ֶȴֻпЦ쾯ּҵجΡּҵϵԴּӴĲһҲδػȻּҺڸ߶棬ǲЩ塣Ȼּ˵ӵкϸһЩһЩϵҲвĸҲǶ٣ֻЩҸоöѡ
ֶһֿ˿Ƥ壺С
˵ֱֶ꣬תʹĲ״
ֶ˷ӦشƤҲֻЦһЦֶʵĲΣѾ̬ܺƽ͵ĸֶദ
ëϣģһûءƤ漴̧ͷë塣
ҳʲôһֱϳ̵ëƤĻ󣬳˿š
Ƥܴ󷽣۲˹ݡƵϵ㡣
žડžડë˵һطʲôͦ
һҾ¥˵ǺѾݣӦýݳޡ¥ָһӾһȫϯȻû˸˵ܴȫϯΪǰԵĶڶǱҾ¥һ磬۸ʮǧ˰ٰʮ˵һٰʮǧ˰ٰʮ˲ȡ
˵ܶڹڱĶǿԴӹŪϷĽԣ˵׼ȷ׼ȷ֪۵ȫڶýҲͷ
ðϿˣȻû⡣ƤԥЦŴӦ
ģëƳһƤ塣
ƤЦ˵Цˣһٷѣôƭϡ
ǺðɡëͬĵͷǾллٷˣˣҾͲȥˣְɡ

ƤʱЦãҲ˵⻹쾳ĸôһַ緶ûأһ˼޵ĸֶ治֪ôĸ֣Ҳ֪ڵ׵ʲô̶ˡ
ƤȻǿЦãȴǵõͷë˻ûС
ʱëֿհȡֶСӣⶫͦģҿ
ֶɲô࣬˻ɽƤ£ղƤ屻ëˣˣܿĵЦţʱëĻֶ̧ͷë塣
һëε֦ϣ粻СǸ֦ȴһ飬ֶҲһ뵽еףֶвɵһ
ðӺˡ˵ţֱֶӽֶȥ
û˱ֶ׵ˣֶܱɣжֶû취ȫ׵ʱֱӽӵø߸ߵë塣
ϷҪƱУοǰǿģҲܲ
ʱֶȻ˺أ黹Ƿǳġ
ֶӷ׸һӳȥƤҲˡȻҲ͵ֵģҲ뿴γܣǴϰŪҲá
ҿë忴γɵ£̴һת͸ͨתǦһ㣬̴תĹУǴ˽Ƭֱӽ̸֮ϡ
֮֮
ܰɣƤ嶼ЩţҪһٽٽĶ֦ϣҲа취̫ɾͲˡëôصĶ֦û˿ζ
ֶ̬ûô˼ɣֱѿڶ
Ķöϧ˷ˡëϸһ£žડžવĳ̣ʱ̸ͻȻٵıû̸˱죬׾ȻҲǱ¯֮УҲúͮͮʱֶĻëͷֶһۣСӣͷ˵仰Ǻص˵ĻȻ֪ڿ佱ң˵Ҫעһġ
Ǻǡֶ۵ЦЩˣֶɴֱ˵ϣϵë壺̬ǳϵĻ㶼֪ҲͦʱֵŪҵ·ҾҪ̴⳥
ԼֶЩĵģȻãϾڰƷԼҪô󣬲ë̸˿ǺöȻǺö
뻻ҵ̴Сӡ˵ţëֿƤ壺㰡ֵǮǵüʱ
˵ţëһ˦̸ϵֱӷ˳ȥͬһ㣬Ÿ£ֱӷֶķ
˻Ƥͬʱһɽû취ȴֱܳӹֶֶڵܽס
ٶȣǸ£ټǾ˵ѵǿˣͨë壬˾ëɱֶţƤһζѾֶǰһץƴıʵʣ·ֱץ˹ȥ
ƤǾ޴ץ˲䣬ͻȻһʮ£㿪ƣ˵ϡ


һ 仯
ǡƤ忴ǰͨףɵÿЦֲԼڴ˲һëë壬ǶԼ˵ûҪҪء
ҪǸʯӣһʯͷƤҲֱ仯ǸղԼûͷȫǹֶľٶȫƭˡ
ֶЦЦΪܳ죬ëˣҲͦһ׵ġղŵ֣УȻѾԤϵƤķӦֶЦ
ЦУȴԼǰѾʧȥëӰ٣ûߵģֶҲȥ룬ֱ˵ϡգ˵Ƿ
̡̡̡Ǹվ¯죬ƤԶԶĶܸܵһȡҲ̾ë徹Ȼ̴˵زʱڵϿתȻһͣЪľͷֶθӲԼġ
ȻƤҲЩ棬Ҳûȥ࿴ֱתͷڵϵֶ
òȥ
лˣڻȥæİɡֶ˵꣬ͻȻˣǼһ߰ɣͦӰ羰ġ
ãǾͲˡƤԭд⣬ϾôˣܲһջûаɡȻֶͬ⣬ҲǷҪߣϾֻһʬ塣
Ƥ˵ҲֱͣӴ˸ֶɱǿʬ뿪ֻжɽߵʱֶ֪Ӵ֮ԼҲû׷ֶˣԭƤѸԶٴﵽ˼֮ҲȼϣǴ˿ѾӴ֮󣬴ҽϲͬĵ·

Ժ
ԺĲ˱ǰˣȴıǰˣѲߡҽԺĻʿҽЦҲһЩ˵Ҳ࣬ҲܺúõĽ͡
ҽԺıǰʱִߣҽԺƸһұ˾ǳ棬ѾҽԺԼƸһЩԱǱˡ
ҽԺɣΪԺǹԺְڻڱֵ̰飬Σθꡣ֮Ժʱ䶯ãڻУһȻԵòͬѰ
Сֶ֪֪ʲôʱҪ֯һ£ǿҵ˾۸ͣҲΪףһٴδյֺǰԵޱȵ˵š
ǰʸϣһֱԸ߸ϵֺ̬ͬˡЩѾ˸һٰʮȴת䡣ΪֶԺ飬ֶڸ߼ϵѾԺԺһϵе飬ֶ
ֶڸҲֶֺ죬˭֪
ððֺЦӦţʱֺ߽æ´μֶʱһ£ʦҲֶ֪뵽ģøϻᣬȸλ㱨һ¹ȥˡ
ԡԡԡͷ쵼ˣģżף£Ѿ׼ˡģṤʲ࣬ǷǮˡ
㿴ĺ˼ֺԽĸоȻζǶģ˵Ѿ档
ΣмֲҪ㡣ֺ˵ţ˰칫ҡ
ɡЩƣЩελϣİ칫ңȻѾ¹˶ЩȻôҲû뵽ԼλϣȻֻ˵Σ˭֪ȥֻ顣
ҽԺϳ֮ͣǰͳ˷̲ġ֮ǰΪ飬Ϊӷֶ֣ڸ߼ϵЩ飬ԺĽͷŵϣԺǿĸԤ£ΪԺĴΡ
ˡ濴һֺļķֺ̌ͷֺ㡭⼸ϵ𣿡
ǺǡֺЦһأǰϵֶ˵æʱܹҸ绰ڣҪŰɣʵЩ֡
ֶֺȥǮֱֶ뿪һֱֺֺ⿨ϵֶֶ֮ǰǿѵȻΪȡ˵ȷֺֺϵһΣȴֻԡ
ʲôɫ΢΢ЩΣֺѾǵһˣŪĺֶһҵһԴ֮˿࣬ȴҲ˼ϵֶȴѯֶֺ顣
ȥȥֺݵԼǰֱӻֺֽϳȥԼͨߣһʱаζһжı䣬ʲôء

ֶʱţͷɽĲݵϣ紵ů̫ϡ
ղŻɱǿ֮ëƤһ뿪ֶͿٵת̥ϢָϵҲᣬǿһȻֶȫʩչʱסˣǳҲشѹ
̥Ϣĵָˣ̫ɽ֮ʱֶڵѾ߰˷֡ˣõĸ죬ֶĻָҲ൱ˡ
ɫڣֶĿ⿴״׵ķϣὫ±ѹ³һײǿͣסǴʱȴڵϣֻΧǽģǱɽʯײ濾һ㡣
ЩֶΡֶ˵ţ߹һ£ȥһ£ΧһţҲΪ˲ûȥ
ֶָ࣡һӴף˲ɢôãһӾƵƵû˵ˡ
³ȥֶһ̽ѾץУһץֶ͸оЩ֡׵һЩֶֽһҲУȷʵٳ֮һֶҲǺ棬⵺ôѧоʮ꣬вٸָŪƷôë̸ֻһվͱء
к棬ֶҲʩչȽ״򿪡һ򿪣ֶǴһױ˴֮Ҫչķѵ֮ǰһ
֮һһˡֶڲû·սֻһ¿㻹ûֶ̽״ϣоӵθоֶҿ϶׵ķǿһЩ
׵Ĺֶʯϵʣ·һЩںϡҪıҪ¸ıЩʯʵиֲȻëôģ֮䡣
׵ı仯ֶ֮ѽ벻׵ǣһëεΪʲôҪԼأ


һ 
ֶ֪ͨȥ̽ףֻǷһЩԼ֪޷̽һЩʵλЩ䶯ֻ׵Ĳϱر𣬻ʯʣ̽ɱ̽»ǽҪࡣ
ֶ˰Ҳ벻ȻԸɴ಻ȥ룬ϾǷ棬û취ǰ֪꣬ꡣȻˣЩͲȥ룬Լйأ߿϶ж֣߳ȻȻľͻи
һս־˳ʱϢʱֶоѾյġÿϸһּУѾֻθڽжˡ
ţҪ飬ֶһٵĸϻС
аºСĺߣ˲٣ΪСΧ˸СȽ϶һЩ˵˷࣬Ϊǻûжְ͸ܰưɡط˻Ҫط
ȻҲһЩ̸תơ
ϧֶǸһû֡ʱһ˶װ̾Ϣš
ʲôǺǲĿ骣Ǹճ극߻ʱûֱ¥±š
Ц˵ϧûᣬǽŮһ𹲽Ͱ
ɡЦһµǵĽӢ۲ϹҪһỹ飬ĳ˻Ҫһֱȥɡ
аסһֻǺôô졣骼æ˵š
㿴˵˰ɡһָܵЦ֪һ˵ˣ϶Լˡ
أؾᣬðѧˡȥӽǵ
ǼæܣЦһšǶׯţʦ֮һֶׯеǹִŸǿǸһڲͬĸоӢˬ˶װһֻޡޱȵĸо
һ֣Χ˵Ĺע
ڰºϵĵطû̫ߣﻹһЩСڽܿߡмפ͵ģҲɫɫĿĿǸ骵ġ
ˣˣ㿴ô˶ءǻȾ˰죬Ȼ˵骲ʹù򣬲Ȼ骻ʾҲĶ֡
УǸʲôĿ⿴һۣΪôأŶ֪ˣӰĳеɡ
ȥ㡣ײһ骣Ϊ֪骵ȫÿȫԸײ˶˵ҲɦװҿЦҿˡ
ɣɣӵĻҸ衣骸ôˣŲҪЮء
ǵʱһ죬ĿЩɬĿΧ־˫֣޲骵ơ
һͷ漴ĵЦҾ֪֪̫϶ҪڵģһһԸ
ðɣ˵Ц˵š
һҪŬһ˫̥ȥ硣骺˵š
Ƿ˸ۣ骿ɸͬǴС㡣ȻûͨСƢǿǺ罻ϵӦԣԼԼһ𣬾ͷûߣֻһʱ򣬽ٴα骳״ܡ
ڴʱͻȻһܳĺǣ̧ͷҶ濪ųӴ߽ͣԶ·ߡ
ˡ˵ţ첽ҶǱߡҶҶӽǣΪʱнǶţܵĳɼֱҶҶԽλʦҲӡ
Ҷⶨ¹أҪٻ飬һҪ׼УһܸǵĻˡҪи٣ʲôҪǰæ
Ҷ³ԶԶĸ骴˸к󿪳Ž뿪ӴӴųȥǴӴųȥʱֶҲô߽
֮еĽǿֶҶͣһͣסĿһֶʧ󣬽
Ҳų뿪ͻȻ۾ɴֶֶʱֶҲ߼۶ܳĽǣһЦ΢΢ͷ漴ֶ̧ͷ骡
վڻ԰ϿֶǿϧԭһģϧҪȥҶǽܽΣûڸ
ǺǡֶһЦû£Ժӳء
⻰ôô骻Цſֶ
ֶܵѧĽǶ˵һͻȻһЩǶǵĻȻ뵽ĳЩ飬ǵһӦ˵ﱾǿҵԸΪƽʱܻвϵʾŻ˵ġ
˵ҡһЩֶЦݣ֪ԣĵҿɲԷģҵؿɲǿЦģǹôġ
šֶͷֿ骣Լ𣿡
´ֶһȦСһֱ֮ŮڼҲ˭֮ûиѸΪ㣬ڴﵽ˼޶˵Ҳ̫ѣڼУֶͬһʹﵽ˼޵ҲûУĹؼǣ˼۷սʤ˼޵ȴӺ
ֶˣݵʲôǿߵĴˡ
ݼ崫ϢļͥҲ൱ǿƿ׵ּҵļ̳ˡֶɱǿ骵ڶֱֶ֪ɱǿڲŽҪϢһùϵһֱֶ骹ΪûҪΪһǿ͵ֶҸּϻнģȻ⻰ֱ˵
ðɡʼǿҴһελãҲʲôìܣӲȥƻظɣǿϾˣҵľѡȶǿҲκжһж˽˴ɵ飬ؾҽǣ˳·û𣿡
šֶԼûѾ΢΢ĺаɣ˵ˣңҸо
㡣Цŵֶһֶֿۣϣ˵·Ǽ
ڴ鱨ûܣȻ˵ǶĴ֮һôͽʱ֪ˡȻǲûֳԽ˵һЩ顣
ֶȥ룬Щ鲻ȥ붼ܲµ
ȥ˵ֶ̧һָԼסһȥҪϴ裬ʱͿԺúоˡ
㡭һȭ
ǺǡֶųصĲԼסȥͬʱȡЦ㿴˰ɣ˵ʱҿԽϵо治֪Դһ쵽ʲô϶ܻƺܱˣϲﵽ˼ޡ


һ ȫɱ
ôֵģһϺĳһ׶εĿΪⱾƻеһ֮֡Уÿһֻмһ˲ŻˣΪǵĿ겻Ƕھʲô̶ȣΪһõĿ꣬ͻ˼ޡ
ôģ骿첽׷ֶԼҲû֣ղȭҲûʲô̫飬ôġ
оֶ˵ţס
骵ȻţʵֶȷʵƾŸ֪֪ȹȥǿࡣֱ仯ֻͻ˼޲ŻС
ֶô֣ϸղŻﴦƸвҲֶеס΢΢ԥһҲŽȥ
ȥҶǲˣ
ǰʱոߣôˣˣ
㲻𣿡
ȥ
ֻԼռϷ磬骸ɴ಻ٸֶ˵Щ
ֶаЦе񶷼ʲô϶˶һѣֻƵЦҲҪܵԷöԷΡ
ϵĽҲ˼ʱֶҲԺЦ
עвУһʿȶûСһݣֱֶӽϵ¡
Щ׷˿϶ʿȣȥǰֶ˵ţ˲ѾΪһΪë嶯ֽţʱԵøСһȦɫأȫȫһ
骶ʱû˼ȥֶȫֶе¶һ˼ӡ
ֶһ׶ͨ˵ޱȣĶƤëǣҲֻǾ̾û̫оڵ骵ıӦһϸ΢֮ԿֻЩѣûķӦ
˵ĶֶҲ֪Щ嶼ӵһЩǳĴڡһЩִƼܽ͵ģּҶ֪һЩӵһ㣬ǰֶ̫Ҳȥ룬˿ȴвɶģԼԺҲöһ°
úˣصġֱֶӽ򽻸骣Ȼ׼ɫǲɵһ䣬תǿ˫ס
أһֱϣ㻹ǲ˰骴ʱ̲ס
骣Ĳˣô˵Ҳһôءֶ˵źʧҡͷҽѲ
ûˣǴôܡһæ⣬˵ָ̾Ļôءһ̧ͷͼֶЦֱӽԡңӡ
ҡҧ̧̧ţֽصЩܲ˵ױ£޲ֱӳȥֶһ¡룬ֶ촩϶û£ԼȻܲʵ
ʱԡѾˮ骺εĺһʼоණ׵ƾЩ̫ˣôأʲôأֲڴڲ˵ǼߣֻһĸƷʲôģš

ٺУ޴İ칫ڡ
ֱӽһļӵ±ߣ±ͷһվˣǶٺͷÿһʮڡվ缶˾ٺϴ󡣴ʱŸ˶Щ񲻰վļʱ򣬾Ÿ˵嶼΢΢Ĳһ¡
ӵЩǰķü΢ǵӶˣٺǲݲˡ
Ϣŭ˵վǰһʮ꣬΢ЩȰšгºٺǴΧʡҲܳųٺʮ󸻺֮һ˾͵ʱųӵйңҲʵۺ
ºϵֽļôһ򵥵ĶһͷǺһΪ̫֣˶Ƕû飬پ̫š
ʵҲû취ǰʱڴ飬ʧءǿ϶Ǹܣܵģǽʵǲùеĺֳ£ǣҲ٣һЩɫشҲܵӰ졣ܼҴҵںĿסˡº꽫ļֵݵĵϣСĵ˵š
ܣ⻰ôءĸҲܣҲЦųºꡣ
վڳºϴƽʱºǼ˶СģȴһҴʱºͷ˵һˣԴЩ̬ܵǶԴǿɾͲͬˡ
칫ңۼɱ˾мλܵϴ󣬻ΪԭϴɱԭԶսս
ǺǡǣܵĶǶСºͷϵĺҲֻ΢ĶһѹأҲٰЩһ¡
˿õٺʮ󸻺֮һĳº˵ԳƱ£һ۾ºˣȻº꣬Ҳ򸻺
ͻȻЦƹ޴İ칫ߵºԣĳº꣺ԭҰæ˵˾Ƣá˵Ұæȫ̸ҵƢǿ֪ġϳҸʮʽÿڵʽÿһڵʽһֱӵ˾Ĳ˾ȥһˡ
º±ǰһɫɵһ䣬ֻҸڽϽĵķݶµһЩʵ˵ȱǮ˭ȱֻ⼸󶼱ߣǮ
ͻȻǮǮǸҪһꡣ
ܡº껹˵ʲô
ͻȻеĵϳ£˵ڰĴѧǰ컹һٱ󽱣úӰˣڰĴǱ׷ӣǰ껨һǧٶģСʱԿ࣬ɲܿӡѾˣĥĶĥˣѾ˰ȥˣӻͦϲģҲ˶һ͹ȥ
ºʲڵĴϰ壬ҲмʮңʱһĵĻʱǳһ亹ٲҶ˵ģˣ˸ӲҶ˵뿪
ˣ뿪һưǸļϣʱļиߵļΪĩ
ܣǱߵ˵ڴ˴ǿʬѾ뿪ۡʱղһֱЦһĵŮŻղӵĵ绰˵ġ
ɱţ׼֣ʱ׼֡
ֶսʤǿǿ˼޵ĸ֣ڿûס鵣ĵ˵ţֿģǵ˻ԡ
ʲô鶼ҳ֣ǸʲôõġûȺһѾǾͶЩǿΣڰǿɲǿԲСߵˣߵϹһõҪĶûһ㲨ȫɱ


һ߰ һ¼
骲ûֶ̫ãһʼоףֶܴսߡȵֶϴֶЩˣҲûͣʵֶʱϵѾ߳ɣϴ裬ԵЩˣ̥ϢܼϣҲȷʵˣҪϸʮµġ
һֶϻˣȻҲûٶҲû˵ʲôֱ뿪ֶҲû˵ʲôθǿ֮սмջķᣬҪúþһ¡
뿪ֶ̻ص֮ǿ֮սĵʧȻƤжΪֶεսʹõķǳͷβޱȾ׼ֶһеǣûõģֻиõġֻҪϸȥ˼ܻҵõİ취ҵԼĲԸĽֻƽʱϰߣؼʱ̲γһֽܵսʽ
ʦˣʦȵңҲҪȥҶɸҶ濪ųͽǻֶ֪ҶɾҪȥ
СѿڶŸоԼЩ̫ţ⻰ζЩ죬æղ骷Ϣ˵ֶˣڵƺ˰ɡ
Ҷޱʧ̾˿ϾҪˣʦڼء
˵ʲôԼͷ
ûʲôûʲôҶæٺЦŰֵʦϿȥչʦɣˡ
ǺǡҶҲЦǰʦһֱĲɵġ
ɫ΢죬˵Ѿӿ뿪ǵĳ˲ھѾܿ죬ּæĺ㿪´ҾͲˡ
⻰ʼһЩѾϤˣĳɼҲȻôѾˡųתʧεҡҡͷ
תԿף·һϢСĵĿšԭţ·ٴνԿײȥСĵתȻ󻺻ţԼŵĽ뷿䣬һ۹رյֶķ䣬ЩģҲǵģ˵ֶˣҲû˵塣ղҶҲʣŽСĵĻصԼ䣬ţæͳֻŸѯ

ֶڼˣܽǿսеĵʧΪë嶯ֽšֶֽѵ˽ӽһ룬ͷһӵǿ
дҩ̥Ϣܴ̼³´лƻָҲرĿ졣Ǿֵĵ绰ֶһʱᶼǲ뿪ġȻսȡʤ̫ҪĽĵط
ͷˡ
ͷϺá
ֿƳϺá
ֿƳ

ڰ־ֽûһʶֶģĺŵֶ֮ҲѾˣ̾ӸЩˣڶѧŽԼͷһЩ˻ǽԼֿƳıȽ϶ֻ࣬ǰֶһЩˣǲŵ˶ͷ
ͷ𣿡κŶȵľͷҽҵſڲԶվš
ų̿һۻҵղֳ׾˵λͷǣΧͷвø֮Ļ
ܰɡκЩŵͷڻЩ顣
˵ĶԻµݵֶȴҲΣԼȻ̫־ɽ飬۶ڰֿͷȴ¡ֶʱŸκҲ첽ӭ˵ѯֶȽǴҽҡ򵥵˵һ£ʾεԼһ£鲻ܡ
ţŸκʼǶֶѰ
ǵֶ˵⣬仰ܽǶյɻ˵ǸоǰȻʡְֶʩ룬ָǿһЩҩȥֱȡҩ
Ȼ˵Ÿκռޣû취ﵽǿǿŬԼİΪ˼Ҳϣġҽ̸Ŀĵʱ򣬰ֶȥǰĻûϾҪˣҪֶ֪Ϊ̩ǡ
ʵôֶ̫ģ˼ҲȷȻ־ɽ־ɽӲʱֳС̩ͷۣʾæȰһֶϴֶ˵ְ̩ΪѣֶΨһǽӴˣȫ룬̩½Ӵʲô©
ڣߵĻ黹ûãоǱ߾绰ȥ̩Ҵȥߵʱ⽫˳ȥ˼뿪
ȣһ¥¼ûˣֶŸκǼˣźˡ̩һ뿪Ҳֶһ뿪Ÿκߵţһ͸ȴ˵绰
ҲѾΰ֧ӣССһ£ҪӴһ߹ҲֻԺзչְھ첿źзչġ
׾֣ǲˣֶһʹ绰һȥԷźǺѯʡ
Ҫֶ취˵ͷжⶣ̫н˽ºúùͨȻˣǾһ߳ԷһˣϴεķҲûԺá
ŸκȻʧЦЦֶҲֻͷþֳˡҲֻͷðˣֱӽһԸҪ֪ûҪֶӣʶôãֶ֪ȥҪ˵ʲôϣ˵Ҳûá
ǺǡֶŰֱ̹ףһЦԷУ̸˰ɣûȤμӡʱҹˣ߰ɡ
һϵı飬Ҳûٶ˵ЩʲôͲָεˡǹڵһߣϧڱϾǸֳˣѾоټ֧֧̾ӳ飬Ҫǰհ˼϶ҪȥⲻΪȨ⣬ΪһߵĹᡣ
ֻǰҪó֧֧̾ӳĻžܸһŵͣһҪ԰򾭹ϸǣѾó֧֧̾ӳλãֻ˻֪ѡ
Ȼˣķ
˵Цȥǵݴݺ󣬵˺þõݶûһֱһλá
±ڸʲôֵš
ˣ¥ݰɡֶ¥ݴҲϡ
Ȼֶ˺ȥͨ˿ȥҲû̫ˣܿѾ¥¡
ˣˣһȺñܵ׳ˣôˣġҸǣ˭ҲߣǹԱǸá
ôˣĹһȥ
ֶǸһ˴Һġʮ죬Լʮ˶ڴҿŵһɺŨľζͻȻ˽һ߶Ȱ׾һ
֮ʱڷڽǣ˺ţȻ˵ҲȻоڣ˵֮˳ȥҪܣ߻ţҲм䡣
Ȼ˵ᳫִ˾ֻŵĿɲࡣǰŵĺŸոձͨ˵ֿɶʵʵģֵΧľʱͻȻ񾯲
ʲôʱͻȻһմ߽ľ캰һֱһԡ
ӳôˣţץ
ȶֵġ

㽫ҽԺȥˣץץ˭

˶˾ƣӦöЩŸҲصˡмûȵ̫ĿʼȰ⣬мȻȸ˵ĻģȻ˶һʱȴЩֻ̫ۣмȵرģԷȥҪҪ֣ͱס
ֶһõϢһת˲䶼ѾҪĿѾ˴ʱЩΧڴŵ绰һˡһӣȻȴһؾֶûεĿֱӣʱ˵ע⡣
̧ͷֶ˲䣬΢΢һ¶ޱȿĵЦݡһЦֶЦȻ߰˷ƣЦֻһţһֱֶ˸ûЦݡ
ֶ΢΢ͷźڿ۾űȽԳ췢͵Ҳֶ΢΢ͷ
±ҳٿЩķӦ֪һ鷳¡˿ԲܣΪ־ֳָİȴܲܣο֧̾ӡΰ֧Ӷܡ
ŵȥô£˭ӣ
ǰ˽ܿʹڳǹؾسŰ
ֳȥıȽһвģ⼸˽ҽԺ


һ߾ ֲ
ǿеĲүλȨءλñһ㸱гҪʵȨӰһҽԺͷЩͷۣһС鷳
ǸʲôģȽǷֿǸҰ㣬Ǿ֣ǾƵꡢ˵ֿ꣬˵һµô¡
šͷƤ飬ͷ۲ѣ֪鷳¿϶١ֶȴΪ⣬˵Զ۾ڴ绰˸Ҫ
糤οǻˣѾˡԷвˣղ˵һвθһǲĴСǽʲôš֮鷳ˣһҲе򸻺ºزܡʱһһȦǺģϻûøɾѪҲһһ飬ͷһ顣ʱȴ˲ô࣬ͷϲð麹ܵڴ绰ǰ
˵꣬͸оڸͷϵĺˮͺںһ㡣Ϊ칫ΣҲһ糤ɵķˮ糤Ѿ׼Լ糤ˣȴû뵽λ顣λ糤һ󱯰ˣȫˡ
Ǿź糤ԭӦǰ;һƬԼҲдѻᣬȫˡ
ţףһסġسȶˣղҲһЩˣҽԺȥˡ϶ŵ绰㱨ʱ˵ĻҲõ绰Ǳ߶һЩ
ô£˭绰ͻȻߣĽš
ɺȶسǴ˵ǲθС
û˵꣬ǱѾҵ绰ҵ绰Ĺһ˵Ҳȴûʲô飬תͷһ۸ղƴԼǰ΢΢˵ͷ
ӦϾ͸Ϲǵ̹˭ûѣԺͶؼȥϵƽȴһ˭⻰ܸܵ˵óõԲǿЦġ
ááҪȥͻȻ뵽ʲôתϣ糤˺ȵıȽ϶࣬˼ҼȽϸߣҲ˵˵˼Ҳ
һԸǣδ˭˵ίҪɵĿԼ֡ͷ۵飬ȴڽУ˵УǾźء
ãáͣĲź첽嵽ȺС
ֶߣҲѾٽ˵ףǽӵ˵һҺʴƵ˺˴ԭֻС£ʱֻһȥ֪Ƚ鷳ߵ˼һнӽʮˣʱܻҲ˵жˡ
ΰ֧ӵ˸ȥ٣Ҳ˾Ȼ˵ҽԺ˴ؾ֡ٽЩ˴ʱ֪һвһЩˣһеľźصˣΪǹְԱ˵ҽԺвһʱҲ֪δ
Ϊ˾ƺȵĶ٣ԽʱֳǲЩﷸֻǺƣһЩþΪѡ򲻵áãΪ϶ϱ߹עֻܾǣŻˡ
Ʋľƿҵ
ģ塭

ڴʱſͻȻһȺˣΪ׵һ˶ʮ˾꣬ƽͷӲȴԵúǽʵʱĿ¶׹⡣󣬸ĸ׵Ĵ󺺣һֱӳߡ
ʱ߲ϵĹǵˣִ˽ǷֿѾֿˡ˭û뵽ͻȻô˳
Ҵ壬ҽôʰ㡭Ϊ˳ȭʹϡ
΢΢üȥȻЩ˵һЩ
糤СġһԿţһ۾߳
ʱԶаԻϲԼ忪˺ü공ˣȻСˮôҲû̡ΪûѧҲ뵱ǲˣСûܵҲȽϣȻ˵θеĲүԶȴҲմ̫Ĺ⡣
κˣһԸ屨ǸӦֻҪһ͸Լһǧһǧ򰡣һǧԼȫȥ岻ֱӰԼЩ忪ҲʶһЩϵ岻ֱӳԼմͲ̫
ڴƨ糤֮ԶȫģԼҲǴŸ屨壬Ͳ岻ԼƽʱߡҲῴԼΪµģǿǹϵӵ顣
Զ޼ɵĻӶȭͷֿļһԼһȭܽιȥ
ۿԶȭͷѾϵʱͻȻͣסˣֶվһץסԶ
ִˣԴûɣֶԶ
ҵ֡ҵ֡ʱԶֱֶץס۵ᶼҪˡɲǺЩˣҶֶ֣ǼҲ⣬ͣסŲ
Ҹ𣬸Ҵ򡭡Զһǧ̴һҶȴ´ϡ
ءֶһߵԶ°ϣʱһƺߣֱӽԶ°ߵ
ȻҲõŵʱƹֶҪԸϡ
浱ǼˡֶһţһǳĲߣֱӽһٽĴߵķ˳ȥ
΢΢һѾ˵ǰֶڰգͻȻͿ룬˵ɴ۾ֶͻȻԾǰһӱǸ˰ͷֶ˫ֱץסǵԴӰһ׶ߵĴ󺺣ץסֻһˣǵͷײһֻǴʱֶǷһЩ˵ͷײһ
ءֱӶڵϡ
⼸˷ֿѺúǡֶһָԶǡ
˶֪ԶθֶӣʱһԶĵڵϣ˲ˡ
ǾʲôԵģܺߣǲġ
쵼أ쵼
춯ִˣ̫ˡ

үõҲҵʵȨĲˣΪ첿űǿϱ±Ϊ㣬еǰ취һûԸǣҲ׵ǡ
ֶȴνЩġǵֶһĵƵıһϸ΢Ķ˼취뿪Է
¼ģ澯ǰɣðһҾͽ¼ݽо쵼ֱӼĸֱֻϴ硣ҪĻǳȥʱÿ˸ǿһݡֶ˵ָָǣǣܶŹھ֣ȫҹ顣


һ 仯ܿ
ֵڣƵҲ߰˷֣οźš˿ֶôһ˵ЩҲ
Щг˼˾ĶڲʵȨһЩε˭û뵽ǽ˾ֻ֣һѹסԷҲΪθҽԺڲֵ׵㣬һԺѯͲ˵ˡ
ʲôɣһԼǰ;Ͷʲôˣûھֺ֣ĴȥǿɾͲˡ˵ЩˣźصЩһֶĻɫ΢䣬ĵĿܣŸղԼǷʲô飬û
Ͷˣ֪ԼǸʲôԵľͺáֶ˵ţʾŸκֱ˽Ǵѯʣֳӣϱ߿϶עֶǲں־ֻҪһģԱҪĿڹ¼ҪģҪҪë
Щ˲С죬ǸʹʲôΪ̫ɻ䡢ɵʱҶ˴룬仰ʵ
ֶָָϣֱӴ˵ݡղžⰴסݣЩ쵼ڣֶϱ߲ſһֱһ¥
ٵûֶֶܻҽңڴŷ˵
Ӹղŵܿⲻֵģ֮ǰǸղԶִɽġ
硣Ϲĳֶһ磬ӿڴȡӸֶһţȸֶϣԼϳڲŵҲǲ֣ܶЩ죬ҪСһ¡;Ǿֵĺã;֮⡣
ϼ̵˵ͷƽղʲô鶼ûһ顢̬֮һʮ˵ĸо
ֱֶܵԺּһӴļ壬ֶһжʮˣֶϹͷŽȴֻˣܵϡǰҲֻ˵ϳɡǴʱȴѾǶʮ壬ʮ䡣
ܡʵԸ㵱ܼӡӵܣöˡ˸ܣȴ޿κΡֶε˵ţڴ䣬ֱֶߵķŵ˵
ϳֶ̣¡
磬¼𣿡ϸֲͬ侲Ŀ¡ƽĿ£һһеˣһ̨ûиĵԡֶҲȥʲôһˣỳǲԼ׵ܵܣ䵭ƽ̫ˡ
ֶȴԼĵܵܣÿ˶ķʽǲҪûЩ涫ȥֵġֶ֪ʹȻϲ̫ǣп϶ңϽ㡢үүֻƽʱȥȥ֡
ϴСһţԣһ˵شãǸƽ侲ȫû鲨ĵһ㡣
УôãֶϿŵܵϵʲôˣ
ţڻ̫ȷȻ˵ġ㿴Ͻֻݸֶͬʱأźؾ뺣ԶҲһأźľ硣־̣ʮа˻գʣµ˸Ϊҵ糤֮ҲһЩ򣬷ɽҲܲûߵ˵κܺãǶڴСں߳˵ҲûʲôϡˡɽθˣΪжȼٵĵطܲΪɽƣƲʤɾ֮˵УڵзһЩʯ˽˳̽ϱ֮ϱһֱûӦ˽ǢҪаǸɽͷ
˵ŻʱֶҲѾֻ¼µ꣬ȫֶһĶû᲻ֶģ˵ʲô˵ʲô
ֻ¼ھƵ֮У͵˻˶Ϊ˲پ˳嶯ܿʹһšǶɣֶȴ¼ߣ˹⽫ִ˵Ҫ˴򵽴ѪƿӣҲķǳĪУҲרϵľƿ϶
θӦҲ֪飬õǲСһݺһСС糤ֶܸȤ˵š
ϵҪȥ֮ǰسһֱչңڿֿصҲܻҪһ׻⡣
ֶֻӻϣôģ
ϱѹţȻϱˣҾس˵ϱҲ˴кֻسˣ汲磬ҲˣҲһܸıƶҲһֱšԷ밵в鶨سҶһֱûɣڲʹһὫȹΪ˿ӣѾͨϵҲ봦ã¼ò̫κѷģʵڲҲֻ˸ϱ˵仰Ҳǵóѡɣֻһɸ㣬˵ơ
˵赭дֶԼĵܵܺģǷݱ̽Ķ൱мֵЩĶռΪСÿ˶Լ·µķʽ̫үȥ£ܿԼһЩ⣬һжѹȥôҲֻƽӹܡ
ӵܣ˵Ҫʱ϶ҲԱ˺һЩȴ˵һⶼæˡʵϣ⻹ҪԼԼû⡢⣬Ҳֻܼܵӵܶѡ
ЩѡԣЩֱѡƵأãһӲǮȴдɾ͡ϵĻоף֮ǰûҹˣ̤̤ʵʵŬ¡
ͲƵͱ¶ˣóҲһύҡУȥθ̸һ£еϵεùӦòֻǣҰһǸԶСӦ֪ʲôıֺܷ仰ĹֶѾ˰šȥܵܵ飬ҪֵʱҲԲԥһʵǶһͬһ㣬ֶƽʱǲܵģϴֶھ֣߶ԸҪ˵ʱҲȫ֧֡
ڴʱֶĵ绰
ֿƳǱ飬ڸϿһ£һιھźظвܵƵ


һһ ܵ
ȻкֶûϵϣȴһֱñæϡΪŵģϢǳͨʲô紵ݶ϶֪
ôһ˵ֶҲִϵĵԡ׾ҵƵĵķǳ֮ϵĻҪǱΪʱ˲ӰҲҪһ·ִ磬ͬʱҪ취ƾ棬ŵֻֻΪоЩµΪ
Ƶͬ㣬ǶҲܲĵĺθƵӸҵһͷѪر
ôԣ͵ľˡȻ֪ΣȴҲû뵽Էż
ҲûҪȥθˣѹ鶼ˣҲҪλˡ飬ӦдˣҲϵͦɵģӦһˣǱ˳ִˡȻˣھִһᣬηչȥǸԶֶʾϿȴ
ҲһǸһɣһЩ
㣬ԷӦкıҲСһЩȫֶ뿪ҽңֶϡ
šϴӦһүү˸˾
ֶһʱȻүүаţּҵӵܶ߶бڣʵҲǿвֱͬϵӵܣߵıڿ϶ֶϲԼȭͷⷽ⡣
磬ôô͸Ӧȥ٣ǵ졣վڵ۾Źϵĵ˵š
ǺǡֶЦҷģĶһһͨûʲôϵ
ֶ͵Ⱥڵĵطʱһ칫ߣоڸ¼ֶȥԶԶʵܼ򵥣Ҫֶ̫ΣֶȥԶͽʲô˵ˡ
ԭԷеһز̳ǮʰһϣǸһ˵ǱϸˡʵʱԶҲڳϲûУ˵ⲢʲôԵõһǧ
Զ뷨ܼ򵥣ԼǲҲ£ȻһεԼ嶼ˣԼٴҲʲô
˽ʤһز̣뵽θֶ뵽ֻܵϼ¼ĵʱһһֵףʱֶͿǸԴֶ΢ԶһʤӣȻֻпˡ
ֶҽԺ˿סǸʤǵ绰ҽԺʱǸʤѾ뿪һϸǸʤͲ޴ˣʤθǣųԷҲֻǮµˡ
߻ûȼȥźصίѾǲһλߵ˶ǻֵǸ񡣴ʱ̩ҲרŴоָϻ˶˵Ǹᣬ鷳֮Ļ
˼СʱߺҲѣһĶʵĴȻ쵼˵ʲôʲô
ܿƽϢͻȻ죬ƽϢĸ֡ϵƵܿ͵õ˿ƣ˫Ѿ˹ʶǿʩѹĽ
ĽֶһҲо⣬ǹٳ飬Ҳͨ顣
ֶû鵱£ϻ̩ȴ̸ֶһλΪֶ֪֮ǰһֱڴ顣ֶ֪ôġ
ֶԼ˲˵Ҳʲô˵ʲôӱȽУǣ˸ҲܶࡣȻ˶׷ˣҲûҪٹˣ˵ǲǣ̩˵꿴ֶɫֶʲô뷨
Ǻǡ̩ĵӣֶһЦֻ֣ˣҲ֪ûʱģİɣҶûȤԸôô죬ǵ顣ֶͨĴӦ̩̩һӣֶҲûٶ˵ʲô
ܵѾ뿪ֻ֣ǵڻûԼϵȻܾ˵ģϾǵܵܵ¡϶뷨·תֶ֮һֱڵȡ֮ԴӦ̩ٹ飬ǴΪ̩ΪĽǶȴӦԸܵܣܵҪԼʱֶԾݣҲþֵȻһȥ顣
Сʱֶĵ绰
磬ôãߵѾˡʵ뿪ʱ򣬲ûֶкûֶʲô绰ʱ绰һͨȴǧֶܿڵĵ绰һֱ˵š˵ŵسھ棬ȥҪҼ֣鵹Ǿʹ˹ȥˡҸղҲس̸˵ҽԺ֮ԽҲԽ鲻ԾҲ뵽ɽ顣ʡһλʡ˸绰λʡǰʱ䵽һΡǸʱҸսԼƻ̽ⱨس̸׼ߣʱسᵽ䣬ȻֻǸŵλʡȴ֪顣سٸݵ뷨˵绰ߺܿ˹顣
θǱιͨҲ̫֪߶׷飬һỹҪҸسרŻ㱨翪顣ڿǸĻɽοϻĺ֣Ѿֽ֪ǰסˡ
šŵܵܲĽԭί˵ֶ꣬Ӧһôģ㲻ҿ԰㴦ּ˿ɲ˭۸۸ģӲᱻ۸˲
ǵȻҲúܼܿ϶Ϊ˴֣Щһѡ̣һʱ֮ȴԲŹˣӲŹԸҵˣġڣһʲô߼Ȼ뿪磬λҲܻòٺôǰڵʹ죬ˣģʱʰҲ١
ּ˹ﶼһְǿᣬҲּ겻ԭһľңûһôܡֻϸ΢֮ǲΪӪϸĳﱸֱֶ֣Ӵݻ١
Ҳ˽ܵܵԸµķֶûжһֱڵȴƵܵܣ뾡һа취ڳȻ󳹵׽
СֶµʱʱϵңˣٵɼɴֱүүͶʣ߸ɴԼҸͶ磬ҪǸоԼĻùܼ
̵С


һ˶ ת
ϵǵݻһ˲֪ϱ߿϶һ磬ǼҵĲԼ˽Ǯ뿪ɡοﻹǰڲ糤һпȥͶʡڲУһ漰ԴϱҲţϾҲܵﶼԼ˸ĻʼѳɴΪһ츣һĥԼԼĵطԺҵгˣʡˣǼҵʽһִͶû⡣ڲУҲִĵطȫԼԼҵʽ֧š
˵ĲֶЦ뷨ԼͺˣֻǸȻ뷨ҲҪסʵȨҪġڣ㲻ϣɱˣѾΪû㹻ʵѹ룬ʲôûȨôָ㽭ɽ
ûб׼𰸣Ӳ˵òͬĽǶȿͻвͬĴ𰸡е˻е˻ޣҲνģֶû˵ʲô
ף磬Ȳ˵ˣس߹һҪȥ쵼˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
Сӡֶֻҡͷ˵ţͻȻϽ㻹ԼĳҲ˽Լ

ʡҲǳӣһҪӴȣȡþźس׵İƶ󡣺ˣʲô㼰ʱһ㱨Ϳˡίǿ¼ĵ绰ɫĿһԵĶӡ
ȻѾʮǿôһٸһš
ǿһ̣Ŀ͸ɿӣǿһ̳ڱסˡ
һͷϵĺˮ֣ҪҪ㵹˵˵ҿĺܡʵҲֻǰæû뵽
ءǿ͵һӣʱϵıӸ̶棺û뵽㻹뵽ʲô㻹ܸɵʲôֵܲڵĵԽԽˣ㶼ƣǲҲһơ
ӽʮˣǿôһ𣬾ֱվ֣֣иѪѹ
İٺģ˵һٶãʱ϶ϰֿģڿɲˡ
һȥǿӽźµӣһӸʲôʲôУͻԼ鷳Լҩһˮǿǲɵһů
ЩѼҵĺӣһ°¼һΣǸĸֵøһô˵ԼӻТ˳һǿо̹ࡣеĲ㣬ڵõ˶ٻʧȥ٣Ҫ١
ߡǿһùҩ£ӣ˵ɣ˭ע⣬ĵӸӣƲߵġθ˸ͷģ˵ɡ
ֱӱ׵ƣһΪѣǿһһֱͦٸҳע⣬ǰЩһҰ취ѹһǸʲôĶһһļҲʹӦˣû뵽ǸһӲԣҵһֱûɹҸоҲͦûӵġٴ绰˵ҪۣҸ飬͡ҳ⣬˵ϸˡġһʼûôģ˵㿪ġˣҲš
˵ӵţ͸СԼҳһȫһʮˡ
ӡǿ˵ֿӵӣʱеֹ̿Ц漴æ˿ˮΣŵ㻹ӰʲôģܹܣУôˡ
ǿеŭѸһΪıߣһҲȷʵΪθ顣ȻίǣеĲүȴˣǰЩгʱ򣬾Ϊˣ˰ܸ˸ڣǸʱҲոճΪίǵʱ
ҪгɼͻõʱӲרűǿλͲˡˣҲ˼ǿʡίίϸΪΨһһ˼ίǣȴûʡίίίǡ
ҲΪˣеͺܸӣȻûȫܿգȴҲֻܸƽ⡣ͬˣθǸڵˣڵˡֳ飬Լû׿۵ĻᣬһǿҲ侲
ǿȻûȫҵߣû뵽ǣԼĶӵǸߵͦģÿÿ뵽ˣǿаԸ̾ӵĸ˲ǳ
¶ЦݣСĵ˵ۿ˵дչ˳Ƽҵ̸̸˵ͷš
֣˵ô˵ǿ̳Ҳ֪ƶʡί־ɽĸף־ɽֶӣҲͰ׵ίˡӿеͷţֻΪڱүүסһֱڶЩ̫ӵ˶ô˵
˼̤̤ʵʵĥԼ㣬ûë²ΡǿʱѾȫֵţ鲻ٲ֣ǼڵĻ͸ںߺúѧѧд˼ûС
Ȼû׸׻⣬׾Ȼ˵ûΪԼգֲԽͷӦšοɺˣǰЩ˻һ𣬶ҪСģָ׷֡θ׿˵ԼдǣԼͿԳ㳡ˡ
ǿֳһҪﻮµĲ֣ͬʱҲĿġȻԼӲ˶٣Сӿǿżй˾ӵӴʽĴϰ壬ûȸԼôһ񡭡

ܵܵһ䣬ֶ֪үү˱ܵܺǲϵİȫˡּҵȻƣһͻ˼޾ҪɥּҵĲɵйϰҲԼһ׷
ּҲǿҲ֧ŵڣֻϾޣֲͬ
תֹȥ죬ֶһֱѰͻ˼۷壬ȴܲһ㣬еʱȫѵеʱ򣬸оѾҪһر״̬оƺҪ͸ȫ壬Գϵγתһ㣬ÿÿһ̾û취ɡ
ʵ۲һʱѾﵽ˼ޣֶֽٶȣЩ֪Ҳ𾪡ֶȴ⣬˼ޣǲԼĵģһеһСϵһϡ
ʱֶľǣһʱĻֻٸǿĸƴһҲõԼͻơ̩ɲֶͻƲͻƣ־ɽӲĵ죬̸ֶ˼绰лؾ


һ ײľ
̩һ߰ͨ绰ֶΪ־ɽѾ֣˵һϵľȻô硣Ļص־ֶ֪־ɽǸոϵУίǿгͼ˵ͬ¸ոյۣ˵ʲôʱ־ֻûһƲء
Ϊ־ǹ̶г̣ɼ䣬־ɽд졣ֶȻ̫ӴٳϵҲ֪ͷһ϶ǻӭ㱨̩־½ŵӣֶʱ
Ҳ־ɽһŻһ£ʮӰ˷ӾߣֻʲôЦԼмȥʡǸ־ɽԼϵ֮ǰԹԵĻؼҵԼԼǸ겡뿪Լ˷ʱĵȴֶŲȥء
̩ȴܽţϵ˵ţǹϵϵͳϵ־ֵΪ־ɽǱ߽־Ϊ˽۾ϵͳһڣΪ飬̩ûټϼ쵼־ֽӴ־ɽ飬Ҳĸ߶ȡ
ƶһֱ˵־ɽҪԸлֶֻΪȽϷæһֱûѿٴеӡֶҲҪ־ɽлӲȥ̩һǰ׼ֶ˸ھʱ̩ĵ绰ΪܽӡȻһк飬־ɽʱٴ绰
ֶ̼ݳ뿪֣Ѿȫ׵Ȼû취ëվ֦һףھվɳ̲ϣ˫ҲУҪʱȥ׵
ǰЩΪû취ȫ׵Ųҿƽʱţֶϲġ˲ϲûмҲֶ֮еİ֮һˡ
ֶճ־ֵĴţͽӵڵĵ绰
ˣ磬æأʱûЦʵ
ڶԽأ˶࣬ʶֶ֮ʵֶû˵ʲôֻȴѧ˲ٶͬʱֶǰڷܱ飬ʱ
вҪʲôˣңΪ󲮵£˵ǰǸв²߹ƣôֶͻһĸоȻָо֪ǰĲֶȷĴڡڸһѯʣܸо־ɽйأֱѯʡ
ⶼµˣҲ֪Ҵ˰ɣһг̣а˽ʱ䣬үүҲϻʱҰҲϻүү˵ʱȫҪʽĸл˵ߣڵҲࡢΪֶҩԭҩҵĹɼڷһûйĸٷչڣڡɺĸı䣬־ɽĲֶйϵ֮ǰֶÿμƶ߶һΡ
ֻ۸ոյʡίǵ־ɽæŹ˾չ־֣ôʱˡ
л˰ɣʱãٸúüһ£¿Щҩ¾ҪʼգȻˣֶҪԼĲ˳κá
ҿ˵Ĳ㣬磬˵ģûʱ䣿Сĵš
ĸоע⣬ϸ΢ı仯ֶ̲µСӽҪ˵ĻӦǸԼйϵ顣
ʲô£˵ɡֶûشлûУղŵĻһҪʲô顣
ģиӾѣҲʶһھڶ˳һһԸ˵֮Լһ㶼ûеףû˵˵ݣΪֶӲ
Ȼ˵ݲͬѰǴôʱĽӴڸоֶһԼҲǺܲˣֶɸûСһ
ǾԷʱټɡʵֲֶͨʲô鶼ӵˣǸоСܺ档ֶֻǶˬ˺ӣһڻûȫףͲˡԷȻԼҵǱߣȻֺ죬ӻҪڵģΪųҲҪȥ
ããһ͸˵æšһ̿Ĳѣ˵ŹҶϵ绰
ڶı֣˵֪ڻûĥãֻǱ湦ѧһѣĥ
˵绰ֶȿȥһ鲣һˮͷΪͻȻðһ뷨ʹˮҽѹˮı仯Լѹı仯ͻֶ˵ʱصģЩͻУֶջ벻ĶҲżһЩС飬νˮѹһ̶ȣֲܶȳ⣬ˮʱ˳ȻֶʹסˮٲִϴּϴĲϣֵˮͷŵù
ֶֻý鲣ˮͷжȻ˵һȻֶеĶ̷˶ʱ͹ֶȴûñŪȴͻԼŪԼԿѡ˾ӣȻˮͷ
ʱںδ˷ѣֻǿ룬鱾޹ء͸̸ʱ˵ĻȻڱжЩûӪ˶ġ顢ġʹĻǶ˵ȴ֮¡
ֶ˵Ϊӭ־ɽǰ׼Ԥݡ׼Щ˷ʱ䡢˷ȥ鲣ӸˮͷмֵֶٶȻ൱ģϵ棬ֱ۾һɨҵԼҪģǮöˡ
Ϊڰ־ֱãֶ궫Ѿ磬·Ͼֽӵڵĵ绰Ѿ˷ꡣ
ºСſڣſһ룬ʱȴΧָָ㣬ֶҲԶԶľͿ𽥷Ż٣Ϊʱһͣм䣬ߵĳߵĳȥ
ΪǷܳ˭֪ǺóмҪŵĳԶԶľͣȴûӳ̽ͷߡ
ֶǣʮ׺ĿסǰһһС͵ıMINI˾λϵ骣ʻλŽǡ
ֶʮףǽʮףҴʱǵעȻǰϣûע⵽ֶߡ
˰ϵھˣڻôûĵ飬ҪǱǿһǰķֿһ˵š
شŴ̫Ѩڹĵܸߣ쵰һҪҴ򲻹Ѫ岽ˡܹܵ漣ء
δءԭҲ骷֮УͻȻųһЦݣͬգͻȻ¶һ˿϶һ㣺ֶҲǾ졣
һ㣬漴Ҳԣлô˭֪ģһȽ鷳
ô죿ǵĵĿ骡
Ҳͷۣ˭֪׷ұǰå޳ˡ骺ͷ۵ҪܴĹͺˣʹ趼ϵˡ
Ǹ̾仰Ѿ˵ϰٱˡǰ骾ϲʹ⣬ֻһ޳ܣҪ骻ǿࡣ
ҪҪˣҽˣǿ߼ҵСɫǸɵ޳å顣˼䣬骿ΧΧ۵˽ȻԶҲЩסˣյĺš
󣬶ƣֱǰˡ
ڳ£ŵһڶʮꡣһīͷڳϣϴޱȵЦ⣬ȴɫԵĹâ
ֻ骴СԸ㶼͹⣬ұҲ̫û˰ɡľİɣҼҿǺ֧׷ŶģľɭֵˣΪһƬɭ֡˵飬ҲûԣҲйĸ֮ˣǰ˵ǻӣͬ⣬ԸΪƬɭˣ˰ɡ˺ܿĵĿŷŭ骣˺ųǧնʮ굽ʮŮѾһǧǰûоҰѾͷôֻͨǿ˵Ҳνȴû뵽骵ʱͬ⣬ҳһࡣҲͷ£һ˷ÿμ骶ġ
һμȥ骵ǱһζһֱԼݵһĲֵҲ骡
ˡĲ֪˵ʲôãӲĻ˵ˣ˾һֱԼ
ĺãǰ˿Ϊ⣬óСľŵͷһԼķͣģҸŮ˲Ϊʵս֮ҾԻĲ´
սȭͷľҪ³ͨļæס骡
ǹģϵǼæ˵ţûΣԭԼ˹㶫ȴû뵽֡
һ磬ֻû˵Ҳ͵͵Ĺһ˵׷骣ʵ뱨Ҳ磬Ͼ骼ֻ΢һ£骾ܣҳߡ
Ȧﻹ֪ģҲ˲ܱ˵¡
ˣţһ꣬һҪҪ趼ʶҾͲ骣ˡ骵ֱֶ
ţšͷ϶ģʱȱˣ߰ɣȥѧУ
ҡͷǸˣǲǽְż޼ɡ
һҲһ飬ԭֻѧУһ˽бһǰڷеıˣѧУı϶ס
ôȻ˵ֻ
ڵ˰̫ˡ
޳ܣô˼˵ֻء
ʲô˰ҿɴ౨ǵֵϷ

Ϊ˵Ļûӿƣ˵ѿģ鷳׷󲻹Ǹӣ骵鷳
ĻʱΧ˵ķСΧָָ㣬˵ʲôĶС
骣ҿ㻹ҳɣǺú̸һ̸֪ҲὫôģһúġôෲӿţЩǵЦ㲻оܿЦ𣿡˸߸ϵĿⲻмɨΧһۡ
˵˭أóţưе˵һ顣Ƣŭˡ
⺢ôô˵һҽ̶ûС
һְܼӡ

˵ĻΧ˵Ĳߣм׳Ҫչг˲мͻȻ͵ŭһ˹
Ҫ߽ļˣͷأҲòεдСӵģС۴ޣԱҵĲȫΧ˶ʱŵû˸ҳ
ߣһȺһԼܸ˵Ѿǵˡ
쵰Ҹƴˡŭɶֱӳ˳ǿ벻̣ʵ̲ȥˣ򲻹ҲҪ
ˡһ󷢶ĺתͷͿһ˹ٶȿľˡ
䡭ͻȻֶ֮ĳ˳ֱײ˱˵ķϣײ÷Ȧ骵߹ȥȻ骵廹Ǳܵ͵һŵĿֶĳ˳漴ֿȦ֮ĸϵķ


һ ǹָ
һĻ̫죬Χ˶ɵˣֱֶ³˻ûκ˷κ
ֶˣôˣײǸûʲôģһͨô졣ȷӦֶҲЩʧص˵šܸߣΧ˶ʱѡ
ˣʲôʽԼǣȥ
ʱҲŴӳؿڿֶֿ
ֶ㡭û°ɣǿֶĳǰҲײĲӣĵѯʡȻ仰ĵֶûˡ
ײģôľ룬ȣʲôġֶһЦаաղѾΪǶ뿴֣ʵ˶ߣΪ￴ıȽ߿ռֶܴײȥĽǶҲмġ
ءдʱͻȻһ죬ѾŤֱӱ߷ɳһӰ߳˳
ײҵĳϲûˣһȻͻȻûʱӳҲ㹻ʱȫתھԼ
ʱ˴һӰֱͬһ˴ǹֱӴֶ
СĴǹ˳ٶ̫죬֪Լû裬
߼Ҹ߼ʤһ˴ȴ£߼ҵǹҵɢ֡дǹͷǳ˼֮պա
骺һͬʱڰֱǹָ޼᲻ݷޱǹıˣ֮ͻȻһ
ƾ۾ֶҲǵʲôΪٶ̫죬˲䴩ơǹǱ߼ҵĴǹֶûܣҲû׵ķʲô
ͻȻһ̧֣Ĵָǰӡһİ˳ȥĿǴƶһǹǷǹȻϽɣƿں߲
ָҵĴǹΪ쾳ĸ֡һ˼޸ִ֣֮תδܵסǹο㡣ֶ㲻ʹףܣƾָס⴩ǹǷˡ
Ӹղų˲䣬Ѿ֪ײ˭Ϊֶ֮ǰϤϸ˽ϣǿһսԭȴ֮һ£û뵽ԼˣǾãŽᣬĵܱ
ִֶĴָһ˲䣬ֶеھ۵һָ֮ϡȫԻ֮۵ģǹǿľǽһ㣬ΪˣͻȻٶȣʤǿԼǿϲٵĶһɱǴʱֶףȫеȫִ֮Ĵָϣֶǿһս֮󣬿һֱûͻ֮ĥʽֶԴһУΪֻжյϸ΢̥ͨϢڣ˲ѹ۳һ㣬˲伤㼯һֶһ㡣
ֶһΪһָһȫзһСǿսʱֶֻȫ۵ؿڣȫ۵һָ֮ϡ
ء˾͸оԼһдǹޱǿȴ̵Щ˼޸ֵĻϻܣܣѵֶѾﵽ˼ˡԣо˼޻һ
һ˲д󾪣˫ĿһĴǹɲôƽġղȥǲǲʮ׳һ֣ҪǷǹ⣬ǹֹܵ˲䣬ֱҲϵֱ֮ѾϺã˲ץǰǹĲһӽһ׳ڽǹ
ǿĳϱ֮е𵴣ĳ˲ǹǿҪƶ
˵ҲȻҲﵽ˼۷壬Ҳǿֲ˿ͬ˼ޣȴҲȫͬ˵ĴǹȻףֶһָȴǿ
ȫ֪˱⴩ǹֶ֮͵һ䡣ͻȻоֶһָһԼǹ˲жʮףѾӽֶĴĴָ⣬һϲȻٵֱֻۡ
˵λû꣬ղֶһָɢľ˳ǹѾּҵķѨֱעָͷϵĹֶΪһָܱ׻ɢЩƵޱֱ˳ǹȥ
áһɣǹ뿪ȴѾˡ
һҽУֱۣʮֱϵѪϵĵδ˵ͷҲȫǺˮʱǸǹȴͬʯסֶĴĴָ⡣
骣˸ûô£û˳ֻ֡Ǹоǰһֶָ֮ϾȻһǹںɢźǹ˶ɵˡ
骱Ǹ𾪣ôû뵽һ֮侹Ȼʤ˿Ǳ߼ҵĽ֮һ߼ҵĽܣơˡΣÿһǿֲףȫȻˣǰʹﵽ˼ޣ˶ΪΪ߼һеڶʮǰﵽ˼ޣл쾳ĸ֡
ǰȻֶ֪Ҳǿȴû뵽ǿֵزּȻҲӴӵоʵǱϾǼ塣ֶսʤǿûܸһеٮٮȡ
ԼмƻҲ϶˼ˣҲл˼ޡ骵УһֱԽеģ˵һŰɣһšڣֶȴֻһУͽ˻ˣ̫ˣҲ̫ˡ
ĺá̲סе
áðĺá骺ĺú˲ĳţΧ˲Щô£Ȼʡ붮Ҳµˣ̶кãƴĹơ
Ϊģղű˵šֱéﶪʯͷˡ
ٵҵֱۣҾһζֶʱ˵ǹУһۣһѲǹһʱһ׳ǹ˲Ϊءǹ߻ܽӣֶǲжǹ֧һ⡣
㡭ôҵǹܡֶǹֲ𣬱˱ȱֶܣֱ˸ӳԾΪ߼ҵǹƶܶأԼһ˾֪ҲѲװԼƣ˲ⶼɵġ
ûʲôѵģһ۾ͻˡֶǹӸ骣㣬´ٺ˼㣬ǹúͷ
ֶ˵赭дȴñ˲ѪԼҲϰ˰²ϣжսʹãǸϰܾãֶ˵һ۾ͻˣţԼǱ
ʵ϶ֶ˵и֪һ˲ĸܵÿһϸڡǹĻȻܣǻԶּҵЩǹеֶǹĹѾ۷壬ŪȻޱȡ
áֱۣѪ£ҲЩ֧ŲˣҪ뿪
ȵȡֶһסˣ


һ ϸ
˵۽ǲɵó鶯һ£û뵽ֻϷһ骣Ȼֶû뵽ᱻֶǽײһлܡʱֱ۴ҵʹԶеʹľҡ
ȻƽʱһֱϲŮϣȴɳΪ߼ĸ֮ܳһҲһֱ԰ġǵ˵Ϊܽȫ˼õϣȡøĳɼԽ԰Լ滹ˣԼûҪ̫棬һҲȱ˲
ǽֶȴеǷݰ״ݻ٣һǵ骣֪ˣԼͲòǵĻһ͵͵ܵۡ
ߡߵұ˽켼ˣֶ㲻ҪΪԼôҴܿҲ۵ģʱÿˡô㻹ɱҲɡ
һ˵ҲһжʱҲżҲֶ嶯
ֶǧ嶯ܱûʲôҲûʲôɱɾǴ鷳ˡֻǸ鷳ּܸ鷳߼ҵ˶̵ܻģԼ飬ǰײģ㹻ʵȻᣬûҪɱġ骼æȰֶֶںɱ˱ˣ骽Ҳ˵˳
Ϊ𣿡ֶܲȤôұǸĸһ㻹ûֵɱĵزһ¡
㡭ĿðˣȴҲû취ʲô
ûҳײ𣿡ֶһָܳ
ȻʧܣȴҲʲôһֶ˵ײҺòãҪ˵⳥ҵĳΪӮҾͿΪΪҸ㣬Ǳ߼Ҵû¹κˡСҲװ֪ˣ͡еɱң򡭡
֮Ϊ˻ŵˣȻ̼֮˶һ飬ܽ书ֵزˣĲһеʱ򣬿ɲôࡣֶȻûʱ򣬲ҲһձԼܵ
žһĶ⣬ֱӽ˴ɳȥף䵽ֶԡ
ˡһѪ˳˳Ż³˼֪θֶìܣκ޲ɱֶȴ֪˾ìֶ֪ԸٶһЩ˵ǷǰͻȿǿǺˡ
ֶ˵Ӹղű˶ֵʱ͸оϤ뵽˱˵ֶʱ˼ˡζǱ߼ҵˣ֮ǰƤ廹ѹԼõĶˣҲ㣬ֶȻ
ſм¼㽫ͣﵲ·ʻҪ㲻˭ĸ𡣼סˣҵĳӣһǱ߼ҪǮģҵǸʲô߲ȥҪǮ˵޵ĵԼȴ˵ӣֶ˵Ƿ飬һͲʵ
ΧȻ붮ٴμֶ˳ɣֱҵкã֮ǰ˵Ű裬ǺȻľվֶһߡ
ֶȴԼҲϷҲǱݣǸӲƱĹڣǹʲôư
˲ٸ˵ֶߵԽӸˮͷȡֶӸʻλȡһ龵ӣ˶֣ղײ⾵ôûء
ʵֶס⾵ӣײ£ˡ
һҲⲻ˽ŪȥǮҲȥ˵ԼȥȥҪǮ㲻˵߼Һţ𣿱ʱⲻ𡣡ֶ˵ţȥˣֱӽ骸¥
ءءءֶֽҪͷŪðװľӰװãšһˮͷҲŪá
骻һЩȴĿɿڴղֶ˵ĴȻĶǣȴûȻ֪ʱֱֶӽǽŪһȻֽ˿šȥšˮͷҲСšһɣѾ𾪵˵
ݡֶŪϴ֣վӣվſڵ骿Ц˼޸־Ȼ飬ҲǶһˡҪñɱǿմܵı֪һȥҸŪ͵ˡ
Լҵ£ԼŪоһ㻹С˵Щ㲻ֶЦ˵š
Сѽһͦظߵһְֶһۡ
ǺǡֶЦҡҡͷȴֽǵøࡣ
ֶ߳ϴּ䣬һֱˣһʱ䣬ӦȥԷղſǵҲûذɣһȥԵ㡣
ˡǴʱҲһʱ䣬漴æǼڵĻգҪٵˣȥ԰ɣˡ
һᵽԼ飬̽ղŵŵߣֶ骴һк첽š
ģֻҪ漰ѧϵ飬ųһѡѹ⡣ҪǱ飬ǺĶܺˣȴܷȥæǵ顣骿ȥĽ˵š
ֶʵ˲ʲôûиߵ͹ֻ֣֮ҪסԼ飬ֵȥʦҵܽϱߵˣκǿ߶ΰǧֻһʥˣʥǺʵ۷ģȴû˵ĸָҳ֮ΪʥˣǿµҲС
ֶôһ˵ǲ΢΢ͷǰֻǸоһִţԽʦְҵϵһ鶼ִţȴû뵽ôֶ࣬ôһ˵ô£뵽ʲô
Ȼһˣ͸ŶЦֶ
ôʡĽˣֶҲ骣ǸСԸ㲻ܣܣԻĺܷ裬ֵĺס
Ľֶ˵ģԼԴƵģҲֶ֪˵겻ȥֱҲȥˣ㳵ײķϣȥɣܹܲ컯ȥɣҲ̫ûˡ
߰ɣȥֱ˵Լ˲ôװٵģԶٷѡֶ˵š
ҡͣסŲԼĲһٷţûñԼȥɣ
㿴߳ŭ˰ɣ㿪Цѡհ㣬æ̫˰ɡֶ˵ţ߹¥ȥͬʱ΢΢ҡͷûñĲţ̬
骶ʱҲǲҲǣֶģɺܲڡеһ飬ţԺֶ
ģ߰ɣٵ˿ɲáֶѾ¥ףֻдŵЦ⡣
骳һ첽¥
ֶ߼һܳһˣֱơˡΡȻֵܣСͱΪ߼Ľܡشˣˣһ飬øһὡȭһˣ취


һ ۵һ̫
ʱ骿MINIٶȱҲѾܿ죬Ϊͷشڳ֮еҲơ骵񾭷Ӧٶȣ˵Ҳʲô£ų뿪ºСһ·ٴοڡ
ֻٿڲǸֶЦ̧ܣءղֶײײĺˬ˴ĸˬʱ˵Ĵǹءǹ뵽飬߼ҵ˲ô
ֶҲΪ˰ԼԼҪܵף¾ǻؼҲܲܡΪԼ濴أлֱӶԻҲһ˿
ˡֶڸʻλϣķ骳ߵCDһŲķУһײΪſڣܵҼſ£ҲײǷᣬϵ̫󡣡
ֶһüҲڸ㿪Ц˲ǿǿǼϵҷǳԶڴǱߴкҲŲܣǱ˲ͬηһֱۣͱˡ
ǺǡֶЦͱΣ˵ûϵûϵղ˵ơˡǰɣǱӦڴڹɣǰʱҸսˡҲ۾Ϊ鷳ģ˳һ㣬Ӧ㱻ǣˡ
˵Żĸֱֶӽ΢һ¡
úÿɣһҲײϣǽȥԷˡֶЦ˵š
ѻ졣˵һȴ־ĿֶһҲ̫˰ɡôͲ´󰡣ոջɱǿ˱߼ңѵ治ǿ
ҿɲĳˣԴһ嶯ײҲ֪ΪʲôΣȰû׼߼һˣѾʹǹˡû뵽ˣš
ǹֶָһ˵İťϣȻťת˰ȦС˲١ֶʵղᵽǹдǹǹʲô
骽͵߼ǹǼҵǹһĴ󾳽УֱΪơա졯Ǳ߼ǹĴ󾳽磬ҲĴ֮ȻںĶ̫ˣ߼ҲֱԲͬ˴첻ͬҲĸģʹõľǴǹܴﵽ˼޾ʸʹǹˡǹˣܸܳǿӸǿ
ֶղŸոո˽֣һĴǹǹǹ˵ֻǲ̸ʲôּҲۺ񣬵ϸʲô˲ŶУִǹ֧ĹգҪ˲ţּҲко
⴩ǹӦǱ߼ĸһȴ֪Ρʽԣ⴩ǹԲѷɫҵ֡䲻⣬һƵУ仯̺ȻֻһУȴ̺ǧ򻯣ֶһָñ˴⣬ֶҲһסˡ
骼͵ڱ߼һУʹǹˣʹǹıƾǱ˸ǿɱȵģ㻹СһЩĺãұ߼֣ڴûкʵĽڣҲ㡣
Ϊϴֶǿڴ棬ΪֶڴģԲ˵
ţ˽⣬лˡ骽ֶ꣬ٴεһֵĿȫĵӡ
һûûػгҲޱȺˡ
ι㻹û˵ȥأֻ˵Ҫǰ
ĺʡֶ۾û˵ţ֡ھͲһͻƣѹǻ£骶ȫ̶ֳֿȵϲײҲͲʲôˡģ˵ʵֶڲ¡
Ҫ׼ĵͻ˼ޣֻдﵽ쾳磬лȨܽǿ֮֡ȻҲֻԼͻ˼ޣﵽ쾳Ƴּҵ䣬ּϵʲô⣬ΪʲôֻҪͻ˼޾Ҫ

ĺֶġʡĺʡ
ֶǳҲ֪Ϊļʳ֮һķǸ
յİµϳ߸һӳ߸ۡԵЩײ࣬˵ֲ˵Ӱɣǰ濪·
ϸͻ֣ᷢʵǰ濪·ĴĦǰ档ûоƣҲûоѣѲߣߵĳֻһһ·һЩ·ָӵľ춼跽㣬Ƕô¡
صĳͣĺʴƵǰıʲôȻҲӵΧգܹ
ӭ١ű˼ʱ򿪣һƯ죬ʮµʩĺʴ¥ĴþſжʮƯŮԱͬʱʩ롣
ӺУӣ³վſڣڣһʮµɫ΢Щ԰ףһ˲ϸԵЩӣȻһװ˵ĸӣȴֻһٽͷԵĹ
ģʲô·ŲоáȴЦ
ӣôˣÿ㶼СģθộͲֻȥʰ㡣ߴ棬ǲûоʲôֵֻĿӡ
һϢվڳԵһ̳šǰĳ棬·ûĳһ̵ϣǳ
ӿһɳ񣬲֮ǰкҲû˵ʲô
ǺǡôʣЦ⻹ǵĸҼү֪дǣǺп۽Ͷʡֵ̾˸ţȻòǣҲʡ˲鷳ҪǡǺǣ硣
ҲӶˣҲ̲סЦ˳
һ˵Ҳ̲סЦӻ˼ǰھǸȽϤӵûôӴһ𵽶ʶġ
㰡ֲֹءЦָ˵š
磬˹Ҫ˾ȥһˡСĵĿ죬ǼֶΣ˵Լˡ㾩ǲ̫ӵ˼춼ؾصģ첻ֻͥԼҲֻǰЩ겻֪һʲôֲùһװĸֻһٽͷ֪жôˡЩŵ̫ӵһһ٣ǸڶʡŵʱʡֵҲС
ֻˣڸڶʱ˰СʱĲ衣ڱ̫ӵȫ󣬱Ͼڿһʡ⽮жǮӲ֪֪ǣЩνаϵ˼ʱһС
ͲˣȥɣԼֵܳԷ˰֣ɳ˿
һϲԼײˡΪԭûǿֻǱһֺеĹϵȴԼ࿴仰̵ġ
仰ҪЩһ֪ˣĽʵԼףΪʲôԼߵô
磬ڣǾȽȥɡʲôۿźߣҲͳԸʻСϲ̵ȥȴĿڡ
ֶ飬ֶ˲飬ȻҲ˵ֻǱ˴˲ûӴ֮ǰҲֶֻ֪ڵѡ
ڣҪǸֶٴ绰ҪǹǵҲûʲôءȻֶٵ飬Ҳ˵ЩȦĸûЩġ
̣Ҳǵһ̫ӵˣƽʱǱΧˣǸֶȻû̸Ϲӱͺ졣
Ȧ˭˭ӸǷĺܡھǣҲǰʮ̫ӵˣֻΪףҪǿΪʱڴ绰ʱҲԣڸֶ˵ͬˡ
ڵüͷһ壺ָӦԲ⣬ҲǱʲôˣҿҲҪôҵˣǳǵİɣҹȥ
ȫû뵽ڷӦ֮󣬾ȻҪֱ뿪
СڣղڶģģһΪѾѧأǺǡסڣЦŵָû뵽㻹ӣǽɽ׸ģưĥӲֶ֪飬ʲôѵŪô棬һȵֶɡ
硭ӶʱޱΡ
˵ʲôļ򣺡ٷӦ˲Ӧңֶһ㻹øǸϴϣҪ׷źá
ֶǸԼûɡϼԼƾʲôҪǸ


һ ˭
Ȼֶͷֶܾĸִ˵Ҳܶ࣬ӲΪ⡣ֶЩΣԼô˵Ҳ۵һ̫ӡ
˵ֶӶ֣Ǹʸ˵ΪԼʲôһ仰̷ֶû͸ԼǱΡ
ӵɫҲòÿԽԽоѻ𣬵˵ȴ̧˰ڡ
żһֶ֪ˡ
ӶʱͬǸҪĻɽӲĽҽ涼˻ȥҪжܣѾ˵ˣ˵ʲô

MINIٶȲˣȴƽȣʱڿȴǲƽġ
ʼΪֶֻǲ̸⣬ڳ̬ǺܿͷֲԣֶĺıšֶѾﵽ˼۷ȫһʱҲǴʱȴǣͺʧһ㡣
ָо۾ֶһ㡣ֶȴܲκϢ骵ȴһвоָоһֻԱ˯һֻϻһ㣬⻢ͬ˯һ㣬ȴɸһǿѹ
ľǣָоڲһڵһ˿ѹӻڹĶ
˿ȴ˷Ӧ΢зӦ骾͸оԼ糱ˮ̫ˣԼĶԼط϶Ҳܲκ顣
һﵽʲô˿̾ȻҲΪֶԼѹ𽥱仯ӵĸо骲µֶ
ֶ֪ѹĸоڵһ˿ȳӵĺʵʱ骵Ѿ˼ڴﵽ˼۷塣ɲһͣʮѹƣ΢õͷŸµĽ
һҲ⣬ΪԼطǷŻԼǰٶȣȻԼﵽ˼۷󣬰ԼһͻƵ쾳硣Ч쾳ʱ򣬰ԼٳɳҲֻ骸֪˶Ϊʲôڶôϲȴ֪һϵ
ӵĺʵǰͣסʱֶҲ۾һ˲˿̰ԭȵҲʱɢ骵ͷ϶ܵС飬ʱֱ仯˰
硭㣿ڹͷһۣ漴İֶŴ򿪡
漴Ŀ̲סٴָָ磬СġģһŮ
ߡӸ󣬴ʱӺ΢ķֻԼ֪Ĳˬ
Сӣһ˭ֶһ¡
ٺ١ֶǰʱûڶ࣬ҲûһȺ̫ӵеİͷЦû뵽ôĳ
ôƲҵĳ骴ʱղˮڵĻ˫ѹڳϿڡ
ңҡ֣˵ָشҲģ漴ֶܸǰ죺磬죬ǴӾġ
ˣ˵㵹ǺúýһȺУ˵ʱ򣬾Ὣ˭Ҳܣ߼һЩҲܣ̫ӵҪ̫ӵӡΪӿǵиյĴ壬ԷǿߣָԼʲôϵλԼ಻ȥҲǡ
ԼߵĲһǣ˽ܣӺ˵䡣ϾǼһЩ棬֪ʺϣסˡ
ɫյ죬ֶǺõȰڵĶӶ๾ˡЦֶָ֣Ȼݵ˿˶ᣬЦȴ׺˵һֺ׽ĸо
С鷳ײˣˣøλõˡȻ쳨Ľֱ˵ֶҲ󷽷˵š
ײɣ˲š
´ֶһţû£Ǿνˡ
ǺǡֶЦû£ײˣ߰ɣҲˡ
˵ţֶĶӣڶЦŸȥֶŷûͷһ漴΢΢ʼϣС˺ע⵽ֶȴ֪֪ͨҾղԼÿһϸڶ֪
ҲΪˣҲ֪ͨһעˡڲûͷ΢Щɢȴûоˡͺֳ;УˣˣôŴ͸һĸо
̫ˣڡֶʱӵķӶըˣô˵ԼҲõĵһ̫ӣԼǿеһ֣ǾȻԼ
Ȼ˵ƼҵˣҲ־ɽǵĶӣϵϾһءԼһֱȻôţܵʱԼ̫ˡ
ҲǵģԼ˶ֻģôڸúֶǣ˶ءͿԼͣȴֻһԣ˵ܵʱûԼķݣʲô°ԽԽоԽԽоѻ𣬵ֻţڣôš
ֶȻǺޱȣһֶλ
һ˸ƣֶλֶҲûղڸֵʱȻݵޣоһͻᱻߡֶУڸ֪Ĺ۲£ֶȴ쾹ȻҲǸֻ֣кصˡ
ټͨԼֶһѵԼģҲûֱֶģȻֶԡ骿ֶǫõλҲɵö࿴ֶֻۣǴʱ˶࣬骲û˵ʲôûֳʲôȻ첻ϤǶİĶӣҵţ̫ӵˡ
硭ʱ̲סˣԼҲˣԼӿ̣ǽԼǸӷ磬ֱӵ磬ⲻ̫װɣרΪӷģ㲻λôСֶǶ۴ţԺеʱᣬʲôʱˣʱ
ӵĻһ骵ľһᣬ˵ˣҪ¡ֶǸµļ˿壬οһ
ءֱһȭϣϱߵĲ;߶ףӣ˭˵أҸһٷҸǸʵ˵㻹ûӣ˵ҸˣұǮĻһٸҲģǲٷ


һ˰ θ
ڶʱӾͲĶֶûܲղַһɧʱձˡڿǸˣЦǺǵĺͣҲͣҲὫ߹ܽ˺üˡ
̫ȦӵˣǰͲκ˲̷ĻӻΪԼء
ءҲһӣǮôǮ飬磬ǮҲ㡣
Ҳˣ罫ڴùϵĻԺˣоһֱûôһֱƲֱҲ硣Ҫǿϣͷˡ
װʲôװ־ɽʡίǣԼȫ
תͷ˿ֶΪֶᱬأȴû뵽ֶΣȫһϳɳصӣǼҳڿǳһ㡣
㲻ԸԿھߡҲô˵ţͻȻ뵽죬æתͷ죺磬治ǲӣҲˣСӾҲ硣
Ȩƴʾһ棬һҲΪ졣̫ӵиǷ˭ôУڶֶӶҲˡ
û¡²ΪȻĵĻȥҲУˣҸֶ԰졣㿴ôˣСһñ˿ЦЦ
磬ӸоԼίԼİ˳棬綩һд죬ȴû뵽ˡȷʵֶƾʲôλƾʲôһƾʲôΪ˭Ǳ汬
硭Ҳֶ
ֶ̧ʾ£ڶֶĻΩǴӣһֱ¡
Ǹʲô°ɣѵñҲЦʱţ쿴һӣӷ߷ߵĴǲˬ󣬸ɫ˷׷ʱ䡢ٶȰյĶãһʣϺ㣬ԼһЩϡеĺƷ
Цˣ⺢ĵزǻ̫죬Щɵ顣ҽ軨׷ǡ
硭ӳ׵ɵˣ⵽ʲôʲôЦԼƾʲôǸղЩìܣЩˬҲ̸ϵǸοҪԵǸ
ֶҲأΪҲˣжǿֶļּµֶǻһͳֻǻֻͳ켸ʮʿľ֮ûһƽ֮ˡ
ҲƣԼҲ˵µģֶûٱֻЦ죬ס
ѾҪˣⷹûˣԼ塢쾹ȻˡǸֶ羴˵ǲװʲô⡣
ֹ̧˵ֶǰЩʱӰæѹһ飬ʱ֪ܾǣһ˸⡣Ǻǡ˵ͦģ֮ǰһȴû뵽ֶйءⱭȸΪ
ֶҲ⣬Ȼûֵ飬ǵȵܵǱߵæˣǿ϶Źȥģȴû뵽һ顣
콫ƺ£ͻȻɫ΢΢һ䣬ؿʮӲ𽥻ֶָֻܰһԼȻûôһ˵ԼҲôӸ鷳ˡ
Ҳһ㶣ôֶϹϵˣȵȣͻȻԼûǴĻ˵Ǹ糤ϡֶϡѵ
ڹٻ˼ҵĺӣرǷģѧļһʵһࡣСӴ˸ĿȾ֮£벻УҲֻΪϰ˲ôȥ˼û̫˼ɣԸʱоܳ嶯򵥡һЩʱҲʱйؼ
뵽췴̬ȣԭŭͻȻȫʧˣͻȻоһ綼˶Դֶ϶ͬѰˣԼʲô
϶ڰԼȻֶֻǾһھơ
˲ƾͻٺһЩȵӦøһЩҺˣӣǽҹˣҲϣȥ飬´˭Ӷʹ鲻ʲô£ҲҪô˵ˣˣֶҲ̫С
ˬ족ˬʵЦţţֻǿŴз͸һֺܲЭĸо
ǺǡֶһЦˡ¶ѣ׼ô㣬Ӧòô򵥵ĳԶٷɡ
ЩС£ǳ˷̸˵˸ƣĿȴĿһۡ
Ȼûֶĸ֪ҲҵطҲ൱Сܵ쿴Ŀ⣬üë΢ֶ˵Լǻȥˡ
ȻҲֶ֪ݣ±֪
㲻ߵ֪˵ɡڴʱֶĻͻȻ骵ߵĻһ˻ȥȴһж
һĿǶ࿴骼ۣλǱȽϴæһЩֶеľĲ̫Ҳ̫飬ֶ⻰˼Ů˸ϵǳп˼һ£ɳûʲô⣬ӡ
ǡֶ˵ţһ骸ڵҿǶˣȳԶ
šصĵͷϲãʵղ˵ǷҲѾҪȳȥһ¡Ҫ̸飬رһºֶĻȴҲǸж
ֶʲôȥֵ˽֣һֱûʲôѾϰ߰ҩ䣬óԵȻҲҪһЩȴѾΪǸͣҲͲøˡһãһˣԼԺɾͲˡ
ֶԶٶȷǳĿ죬ڳһЩʣͷ֮ĸһҲ¡ֻһһʱͽʳ飬ȱ˽мʮڶҪãҲһڶŽֱ֮ӶȥѾȫԽ̻ʵľ磬һ޵׺ڶɶһ㡣
տʼɳ졢ûоʲôǺܿͷֲԡһӲֶܿͳԵ˰ٷ֮ʮ骸ȻҲһ㣬˼һ𻹲ʮ֮һ졣
θڡЦŶӵ϶õϣж϶١ֶȳţԲ鲻ˣٸ˵һ£ԭȥּҵ̸һ¾飬ּ֪ҴۣȻ̸ִˡ
ߵſڵ΢΢һԭΪ뽫Լ֧˵һ̬ȣˣǸԾǾ֡


һ˾ 
ʱѾԼһƣҡűӣĿֶԶ
ղҲһ£뵽Լ۵һĿģǰǿ֪һЩҲá
ڸȻЩԾ̫⡣ϾǶֶ֪ݣֶ֪ҵĴү̸Ҳ
ֶ⣬ȻԼβģԭ̸ġǡԼҽ񻹲ֻ̫֪Լ̫ء
ƾ֪ƾʮѨλͼֶڿͨٵĽӴ˽⵽ԷϢܶಡֻ֢Ҫһ΢Ӵһ£֪߰˷֣Ĳȴֻ֪أľ͵С
ʲôȳ˵ֶúóһ١
һСʱⱲԶǵ飬ֶһԶ׵ĺڶÿͬʱʮһ˿ٵţϲ˵ٶȸԵٶȣҪ֪ĺʣȫת֮£ʶ಻ʤЩĺʣһЩֻҪӾͺõģԴֶȴȫճԲ
ӣ˶ٽӴǿߣտʼҲ⡣컹оЦִٵҲͦ˼ȻӦԼ鷳ǾȻһֺʽķʽССıһӣȻЩʺܹ󣬲ٳܳԶ١
Ϊ֣ﵽ˼ϣȳܳԼһЩܳԸࡣҪ˵ֶܻǿΪҪԸʮʮ˵ķ
Ǻܿ죬ɵˣֻһɳҲܿɵˡ
ڸҲͣɴ۾ֶЩĺʵķԱһɹÿνϲˣֶͻͣȵƣø߶Ȱ׾Ǯһƿľƣھͺȥ
һԲϺãֿʼԣӺϲˡЩԱǣ˲ǧˣ־޴ͷͷûС
٣λʵڱǸǳǸվЩСĵĵǾƵĲ϶Ѿˡ
硭ǳʵˣҲֶ֪ͨˡǾų֪Щȫ䲻˵ҲˣڶǺֱðֶǣĶȥˡ
ˡȥɡ˰֣Ǿ˳ȥЦѣ˸ȭƣٲ㣬ٲϡ
޴ĺƱֱֶӵİ׾ƣһں¡ʼӿǳ׵ĺȷ񷴵ǱһҲ˰ɣû
ֶĶӣðɣ˳ɱˣҲˣ̫岻ã¾˵ɡ
ءӵһӵˤķ顣
ֶ˵˳ɱֻӣڸ骶ЩҪץĸо
ֶﵽ쾳磬㻹ǲ˰̫ˡ骿ѯʡ
˳ɱҵѽ
ɳĿ磬ֶ
ˡðϵѵѾﵽ쾳磿Ҳǿֶ쾳ĸ֣ԼҲһ쾳ҲΪǹ̶ģܿٵģֽ⣬ս֮ڣЩȥء
ǺǡֶһЦûذɡ
ֶɲĽͣ骣ǳ΢΢һգۣ˼ûٸ˵֮ǰѾˣȻۣǾҪסǸɳ˵Ϣǿ󣬾ԲƤ塣
ðˡǸĵ˵ͷһںŵǺãǾ̸̸°ɡڸչ𣩸һЩ޹ӵһЩڼطһЩԭǵĻУֻ﷢սңװѾƷ֮սϣҵĽкüѾʧȥơȥӰܴһЩúƽʿǵսͶʵõֻ֤ϵӦҲ֪սҲȽϼҡؾǹһЩ𣬰ȶơ
Ȼɵĺܴ󣬾ȻڷǱҲˡǱߵֶǴ˼꣬μӹӶսԼּҾǱۡ
ײʮˣսҴûϹûս£ǱǾҪĵأּǱߵǿޱȡ
Ϊضսң۸ӣ뽫˵ֵĳһָɲôסҲֶ˵ģųḷ̌ʵҲ̶ֻѣ۵Ҫּң޾ٷ֮ʮϿּС
һЩرѶȵ飬ּ˺ּңľ̼塣
װֶ죺װһơ
˲˵ͿЦŵͷҪȽϴ󣬷ּҳ治ɡ
Ȼ˵̸һЩҲܾ嵽ҪٳǹAKڵ˵Щ飬ҪרҵԱȷϡ
Ϊּҵĳһ̳ˣֶȻۣǸϢҲ˽⡣չǱߵҲֻ֪һô򵥣һЩԴ֧һЩ
ֶûǮұм۸ɡ
һȥ㹻װһģĻӦ׬ɡ漰ľ𣬿ǵѾֻǮôˡȻ󻯻ǱģʱֶѾõˡ
һԿĳԾдʱͨͨٵû뵽ֶᵱǵ̸飬̫̼ˡ
벻ǣָԸ̸ȻҲţơ
Ȼ̸ʱȷʵҪһЩ飬ĶõġԭҲûⶼ̸ãֶ̫ˡ
ɣм۸ɣҿȸĶϵҲһңȻ˵׬ЩǮЩҲȫԹڣ׬ǮҲޣʧҲȷʵܴ֪ҿԳıļ۸񣬵ǿԳúڹڣҲȫĺ˲˵ٻսϵߣս൱Ҫˮʳһ㣬۸ҪҪֱ̹ӽ˵֪ⲻһ⡣
ǲͳǮǵļ۸ּҺԺҲγɹϵñ˴˹ϵһҲһȽС˵Ϊһͻƿڵԭ
ȻһлҪֶ˼֪Լ˼뷨


һ ץ
ԴǿڷѾ˼ĶֻҪ漰ԴģϡпʡԴʯ͡ȻЩйҵӰӡ
ּڷӵǿп󲿷־䰵пƵĸԴҲҽһ̶ȵĺǱزٵģԼϱҲһЩʾûʲôñѹԼ
м۵һֻΣ´Ҫ̸ֶܳ԰ڹں飬лȻǺõģûҲǿ󡣡
ӡ骸ɳûֶ߸ĶԻ
ζƱûʲô飬ȴΡֶԼĵߣԼԭҪһЩʵǮ˵ҪνᣬٽΧһЩ̿ƣǶԺԼķչкܴĺôǸʱԼڷ㣬׵ĳΪһ𽥷չԼڹڵĻȨҲ
ڿ²ˣּұϾЩСḷֻ̌ǳǮǲȫġ
졣Цžٱ
ǺǡֶһЦϾҲ˾ٱ쵹µˣûϸȥʲô
ˣ㷹߰ɡ飬һ˸ϵġֶȥ
Ҳվͣһվ΢΢һΡϸ΢Եɳֲ̿һ£ĺΣǴʱѾֶ󣬲ֶȴѾע⵽ɳʹ졣
ʱֶ֮ǰƵһЩʣ˸һ˽⡣
ŷš···С·С··ɽ·ˮžͺˡǰֶͻȻиж˵Ļȴ骲ĿֵĿ
ҲǷѽ⣬ָڴʲôأǳʶˡ
΢ľһֱǳȴݵͻȻͣסŲĿɿڴĿȥֶֻɳҲǽüͷ
ô֪ģɳ񲻽Ŀ졣
ݵʧܿѾָԺлֶǷΪˣ𣬲ͨ쾳ĸְֳѾȥڳ⣬Ҳͨɳ赼ƹľС
ԽԽоֶĻͻȻڸԼֶʱӡʱԼܵ˵ֵֶ˵ԼֶҶˡʱ첢û⣬Ϊⲡɳ쾳ֶû취οͨҽȻҲֶ֪ʲôҽǲλּҴĵһϷ
ֱʱŸо鲻ô򵥣һŻһǣҽ

̫ˬˡĺʣ骵Сӽʻ̲֮ס˵š
˷ܵĿڸʻλϵֶ磬㿴û˺ǸӶɵˡСһֱԳΪеһ̫ӵƽʱΪеһ֣Ҳ̫ˬˡ
ʵӵѾһ˿ڹǧ򣬸ʡһֵĹӣȻıǮЩ骡ڻɳ񣬶̫ӵݡҪ˵ֶˡ
һ߿ųĿֶҲŵˣȻ̸ˡ
ҪҪĻҿһЩҺը翸ʽڣҪ㼸ö޼ʵֶ棺ñڹʹãһʹòץ˿ɾ鷳ˡ
ҲЦˣҰȫҪרը㡣
ӭ١ֶ׼˵š
ںţЦͱ˴Ц
˵ЦղֽŵҲɢڿĵܴ졣ֶܿԶ飬Ҳ׷Ϊղ̫ˡ
ֶ򵥵ӦΪʵ˵סΪֶԺȫǷڵΪһ漰̫࣬Ҫȥúøоһ¡
ҪһǣԹ֮󣬼ʱĻۣԼղŸܵĲеһЩ飬ͻȻֶһЩ򡣰ڴֶһҪͻƵĸоûڸ骶ֱͣ骽ԼͻȥҪչͻơ
ʱĺʿ˵һֿ޵ĳ嶯ȻҲڵʲһٷͳԵ֮һļҲϾڽǸչڣһЩðĲҵƱ֮ġͷϵʽûô࣬콫˵ˡҸܼѣ˳ЩԲһ£ѧϰһ¡
öӶ֪һЩʱһͨ˱һһǶԷǮùɷݵָо

ԭٸۣͻƲãҲոΪڴڸȻֻĸҲѾһȨޡ
ԭ࣬ȴû뵽Ϣ˾ȻֶһֱۡǸͻӣŮ˱ȱʶĶ࣬ڼȴܳ衣˲ֵܣֻһܳˣȻƽʱСŵġ
۹ʻһ޴ĻңԭǻĻңʱ˱ʹáˣͶ󣬵һĿɱʮ㣬ڱ羢ʤƤС
򵥵ĸ쵼˵˼䣬ֱ칫ߡ
磬֣һȥͿ˱۾ԱϢɳϣ޾ɣʱֱ۱ֶϵȥ˲ʱ䡣ʱֱ۰ʵʵġ
ˣˡ˿һ۱Σдžɥʡ
ֱۡοű˵ֱۣǵĵѯʡ
Լûʲôֱ۵鷳鶼ûʲô⣬ҵھȴתֱϣģ͸ͨ˵ֱһĸ޻һҪ̸ϻؼУиְæơ
˵綼˵˲㵥˵εĵ̾ȴϲֶβҽڶԸˡͨ廹ּ֪ҴأּҵˣҲҪԲ궵ߡ
˼򵥵ĸ˵˼׼뿪ߵſڵʱͻȻ𣺡ֶʱóײҵĳҪ⳥ûʱ䴦顣Ҵһ°ɣ˵Ҫȥҳ֮㿴Ŵɡ
δӦһ˵˭Ѿ̫Ҫ˭ǿҪġ뿪ıˣѾʼڼƻôˡ


һһ մ˼
ֶ֮ڣְֶ֮˼ҩһȫȥġֶڵǿ⼸ҩһȥҲоͬգȵתȫ֪⼸ҩ֮ǿ
ֶʹ̥ϢЩҩͬʱɢ֮Уաת
Ȼڸһս֮ȥĺʳԷֶԺǱʶһֱûͣЪԱһдǹķȻֻһУֻôһ˲佻֣Ҳ൱գи̫õĶ
ûиֶֻ֪ܸΣܴ侫裬ѧҲѡڲͬеı仯Ȼ˵һͶѧᣬȴյõĶ
ҲΪܵһдǹֶѾ۷壬һͻƵһĽһĽҲֶǼѵһ˼ޡ
ѧϰ֮֮ҲֶƽʱĻۣѧϰһһĻܣմﵽͻƣǾ仰ˮ硣ǻ£Ϊһأ˲úôһ˲ͻơ
ֶξ˴ǹеһЩմﵽͻƵٽ㡣ʱֶԺвϵģŴǹߵı仯ײǴǹı仯
ȥƶͻƣѧϰģ⴩ǹʱֶѾͻһϰԭѾµһĵطͬԭֻĴָСĹܵУôŬôҲмޡǴʱĴָСĹܵһʮ׸ߵĹܵУ߿ܳ
ԭСܵͳΪһ֧Ҳ׷׳ƽ޴ܵУȻ㼯һһµĸ߶ȡ
ԭֶͳ˴ʳְ˼ҩ˿ÿԲ䡣ֶ㹻ԴԴϵĻ¿Ĺ֮ܵУˮԭļԺӣ𽥵ĳɳϵĻ㼯ԽԽࡣ
һͻ֮ṩ㹻˿תֶȴͬôණһȫʵҲʱڣȫʧֶĳʳڶˡ
û֮ˣܲʲôͬѪѪ⡣Уľͻᷢͬһ磬ޱȣӴ˿־壬ͬһ޵һ㡣
ÿһǶһµĿ˵ڴﵽ˼޵ʱڵ΢Сľγһͨѭһߵĸоô˿ͬһ쵽һ½һ㡣
˽ʮСʱֶŽԼڵȫԼ֮Сֶͻ֮˺ܴˣͻ֮ڳͣһʱ䣬ֶ˿ѾһҪֱԽ˼޳ڣֱڶȥļơ
Ҳָֻо˼ȷʵͬСɣǳͻԭЩϸСľȫһӴϵ֮СһϵͻᷢİأĿƣģ΢һת⣬ֶľ飬˲
˼ޣԼڴﵽ˼ˡ˼޵ļʹֶ֮ͳԹԴ˿Ҳûżȶסֶ֮ߵǰ
ʱѾǰϦ£ӳϼʤա
ּ֪ҾģּһˣҲֻ֪书ͼ˼޽쾳硣дԵĶ䣬ּҵļʣϾּӵиɵйĲƸ꣬ʧȥһЩҲ
Ϊӳֶȴ֪п϶һЩ飬ֻǸȥǰûԼүүһֱ˵
ʱﵽ˼ޣֶҲԽ˵ǼٵģּҸ꣬ǽǼӴȽиоȴһֱû취Ϊʲô
Ҫȴﵽ˼޵۷壬Ȼ취ϸоһ¿ûʲô⡣ֶţͻȻ뵽ʮͼûʮͼҽߵֵزûʮͼ˿١
ֶѾ⼸ȥһٺУ취õʣµǶʮķѨλͼֺöǶ̣ˣǸ֪ⶫôβһ棬˽ڡ
֪У뵽飬뵽ԼҪ飬ֶȻڴվСʱعֶᶯ˶ֱۣĲ࣬˿ԭЩУʱضھ¿ľֶ֮ھ˽һԴ˿̸о࣬ҪǸ֪ȻҲ֮˲١ӽʮ׵ķΧֶĸ֪΢һɢ
ˡ
ֶ֪΢һɢջء˯£￴Ž̰ڴ·ֵ˿ϵ˯¡˵ʹø֪ˣ۾ܿ˷ܵ顣
ֶջظ֪ƿѾ˲бԾʱֱͬһбϷɳȥĻڣ׵£Ȼڳȥӽʮ׺嵽ߵʱ͵ϳ˻ȥ
ֶԼԾȥȴǻص¥ֻ¥һ㣬˲ѾΪһӰʧҹĻСһֵʮ׵ľ룬ֶѾֱԽǿھ֧ţٶȡһࡣ
䡭һӰͬеʯֱӳ뺣ˮ֮С
±߰ȥӭһ޴ʯͷֶ˫ȭֱӺȭͷ֮ϱ˲佫ǰʯͷ飬ںжʱһСĺˡ
ֹĲȣܿͱֶҲѾ뺣С
絶˲佫ˮնһ϶ʯͷֱССһЩֱпȭͷңͬСըֱӽǰʯͷ飬һЩֱӺһ뾶һ׵ʯӡ
һʩΪֶɲֻΪʹ죬ΪȷеƿԼʱϱʩΪ¾Χﶼ

Ϊĺű飬ڳණҲð־ȫ¶һѾʹһӾ磬Ӣ£Ҳﷴľĸȵȵȡ
־ɽһҲᳫǰ־ֵӲʼֻǰСʱ򵥵·һ£ص㡣ֶ̩֪֪ͨʱȴѾҲˣϵϡ
Ϊ־ɽκһθߵ࣬εĹģ൱ģȻûϵֶ̩ǵøȥӭӡ
ίǿгͼ˸־ɽ󣬶һְС̩Ϊ־ֵľֳҲֻܸһ־ɽ
򵥵Ļ㱨һ°־ȡõĳɹ־ɽιĺųױֵ֮һЩ
ĺŴߣԼܵ֯涨ǻ¸Ĺٵ֤ݡ
һ֮־ɽҲидָЩڷƬ
Ҷúÿǰ֮ЩԷչΪڣǿôġҪչȴ𺦹棬棬·չľܳ־𣿲ľãҪʲôãֻΪ˼˵˽Ϊľ÷չҪҲա
־ɽ˿ʮսӽʮˣʮ㡣Ϊʡί֮󣬸һƣĿɨ֮£ͼǿȫӣͷǡ
ĺá־ɽ̩˵ʮһֱֵ飬ҲΪĺþ죬ǵܰģЩΥ֮˲ŻᵨһҪ˵ľǵĸɲΥ֮˶ҪѰ󱣻ǿ֮ͬˣ棬ŮɫˮߣĳЩԼȥģҪǵǣǶʡҪĸɲΪʲôȥģֻҪΥһԱԭǵȴĽǷɵϳ͡
Χڶߣ׷׽һ̸־ɽĻ¼Ϊһ֣ڵķԣΪһ꣬ܶ˶ڵţڿţϱҲڿš
Ե־ɽҪϲģɵˣ̬Ⱥι֮־ɽû뿪ʱЩʲôϢ
ֳûǴĻǰ־Դһҽȫ˵Ľ⴦ķǳãǳгЧĺŵϣҲ˹Ǹרųĺ֤ĳйݣ־ɽһ̩һ䡣
һ仰˶ȴвͬǿͼԾ档ֶǵʲôϵǰֻ֪ߵĺܽ˵βȴû뵽ڴ˻ᵽ
ûǸֶǿͼ˴һףǲϤ̩Ȼһס
һ׺ܿգҲͷֶۣ֪ڣѾ͵͵ѵ̩ˡ
ֶЩ飬Ѿϵˣᾡϻġ̩ʱһͷǺô쵼ڣҪǸˣԼɾͲˣֶֶǺˡ
ȻӦ֮ʣǴʱ̩Ÿоѹ֮Զ󵽵ġ
ֶ֡ˡڴʱ𣬲˭ѾҪˣؼǾֶˣʱڳڶ쵼ǵĿ⣬৵Ŀ˹ȥ


һŶ ⡢ܣ
̩ԭõĻȴεľ޴ѹѹü˵ǰܼгѾҪСˣθгĻᶼûУίǸгСĵĸ󣬲ŲŹء
ֿһüͷĿ뵽ΪܿԼܵӰ죬̩ӽš
ʱͻȻֶˣͬ󺵷¶͵תͷȥ
Ҳȥ̩ҲЦȥͼֶڰĴ˽Ϊиոճĺŵ飬ǿͼҲĳʲô⣬ԾҲرϡҺڰ־֣ҪΧǰҪطֶ߽ҪЩʱ
žֶһ׼ľ񣺡ֶ
ֶѾóһʱûˣҲģոͻƵ˼ޣУһСľʱ䡣оǹ֣΢һоʱͷٹȥоȥãϻסŷֹǰĵ绰мʮδˡ
ҲΪֶҪȫУֱҲûҲˡȫٸϵļʱǡҲ־ɽѯʱ
ֶܲһ㰡˵أͼͷС˵ţΪָղֵֶʱǿıЩ쳣
Ϻ꣬ǿһҲΪ˵ЩҪΪܲθ̸ĺܺãѾ޵Լʡίί飬ҲһЩϢ
ϴµıܲ˵ǰЩʱճǽӴӦñϤǿ˵š
ͼҲûٶ˵˶Цֶ
ܺã㣬Ҷ۾ˡֻҶҽĹǺɷҽܽܣ־ɽҲûװʶҲû˵ģķȣͬʱҲһֺܷʽһֲͬѰζ
ȻֶҪ־ɽˣֺ⵹Ҳþܾ
׳롣ֶǰ·ȥҽҡͬʱ·Ͻҽְܡܸ־ɽʵЩһܽĺܺãԽҪ£˹ˣԽҪһõĽڣ˵ҲһЩʱֱֶ˵¡
ҽңֶʼһЩ飬Ǹ־о콨׷ٸƣڸԤЩ
־ɽĺ棬ʱĸֶļ䡣ʱ־ɽİ칫ѾŸ˼г̸ʱ䰲ţʱȡ˼г̣־ɽҽʮ֮뿪
֮ʱ۾ָ־˱Ҳôһ׸̩ϳЦݡ
ųӽԶȥ̩һ漴ֶ
㰡㰡㲻ųಡǲ꣬㵹á̩µ˵ţղŵľ¡
ʱ˶Ѿɢȥ̩һãҲ顣
֣һ⡣㲻ҿܿҪˡȷʵˣֶЦŲ⡣
ҾͲˣͺˡ̩Ҳƣͣ˵ȥ
̩¥ߵǰҲɣһˣ治ưոݣ㶼֪ʲôˡңѵˡ
ֶε̯֣֮⣬벻ʱġ۹ͣȷʵˡ
ĺŵĹֶûôҪ̩ȥͣΪ־ֵһ֣ôҲٲġ
ģʲôĻϢ̩¸ôã֪̩лְҲܿġ
ֶûⷽ飬Ϊְģôʣֶ˵Ӧǡ
ΪʲôĻϢأôఴ顣ֶ¥Ұ׸һ˵ģ̫ˣںԶԶĿЩԱӡһ޲۾ӳ׼סǸ칫βϵĸе鳤ڸĶг̡ûע⵽̫ˡ
۲ĵͦϸ𡣡
ʲãҿǸģǻ
ˡʱſˣֻһ͵ĳ˳ײ˰򣬰ٵܵһԡ
֣ôˣľȻǸոȥ̩Ҳ⣬û̩˻š
ãҹȥղǵĳӳ˳мײڳǳ֮ңһ˿ǹ֮鷳ˡ̩һ˵һ壬Ѿˣˣķˣô飬ⲻҪ𣿡
˵̩ˣ˵Цֶһ㶡ǰ뿪û೤ʱ䣬ڻûذɣô顣
ֶһۣһѾֶ̩ҲǺܺ棬л֮񶫸ʡĴʡȫʡӽǧ˿ڣһСҪ࣬־ɽǾԵķ⽮˾Ǵ¡
ֶֻ벻׵ǣô£ͨĸȥ붼룬οΧôϡ־ɽҲи֣һЩ˸ӲҶַ⽮֣ĺܲҡ
Ϣֶ˼־ɽΣգҲ뿴׳ʲôˡѵ˶־ɽλŪһ㲻˰
ֶ֮ʱͻȻ绰ֶȡ绰һۣ⣬Ȼĵ绰ΪϴνǱֶܵҹҲֶ֪ĵ绰ֻ⻹һϵֶ
ץҶɣкһŮʦڽ밲ղŸʡίǳӷײĿǰ׷٣ڡ顭顭ֶһӵ绰绰̴񼱴ٵεĻУԵǹ
Ȼڵ绰УֶһЩǹ֪Էʹõŷģ൱Ͼ̫̣ʧȥϵ绰ֻӵ
ղŵ绰˵ǹĦгӦĦг׷ˣͬʱڸԼ绰ܼ٣ѵˣǵ绰ֶûйҶϵ绰Ѱλã˼ͬʱѾٳ־֡
ֶ־ֵʱ򣬰ų̩Ҳճֶ֡һѾոĳӣμѾ¥¥߿տٵĳĿڵء
ܣǰܣôֻᱻܣѵʲôˣԣ̷ֶ뷨ܵˣԸ˵ģοҶɸҶӦҲбڡ
˿ֶȻףǴﵽ˼֮󣬼ٶҲǰȫʩΪҪ֡


һ ԭί
Ӱ־ֵķҪʱ䣬־ɽǵĳߵľ·ߡΪ־ɽߵ·Ѿƣ־ɽߺ̩пĶ࣬վðŸֶ˵ֶָ˻졣
ôһṦ򣬳Ѿ˿Ľ紦ֶȫٸϵײñȽصĳڶྯȡ֤־ɽǵĳȴûͣӦѾ뿪
ΪѾӵĵ绰ֶҲѾ֪ԭ򣬲ûκֱͣԽȥղŸͨĵط
־ɽǳӳµĵطﴦֶϵʱֻ·ߵ˶ԶԶΧۣ·Ҳмײ·ߵһЩݸϣɼӵĺۼ
ղſһŮ׷Щ˿һвô񡣡
ֱȵӰ̼ղǸŮವһ·˳ȥ

ֶϵտΧ̧ۣ۾ͿԶΧۡڵ·ʮ״һĦгڵϣȻڼٷɳз˳ȥϿɼĻۡ
ÿֶһ˲嵽ȺΧ۵ĵطһֱӽΧ۵ԡ
ŵͷĦгͷֻǴ˿ĦгͷҲ٣û˦ȥΪǱӸټ۵ĳ˦ģѾѪģѾȫܲΨһһָоңʱһ˰ѸֹѪ
ұΧۣϿ绰λŮٵأûмȵ豸û취һơＱȵһʮˣַҲһҽ黹ܷḻʱҲһֱüͷء
ˣ֣ȳĵ绰ˡ

ս֮ʱǱƽʱֶһֶԼһԾ״̬֪ҲȫɢһѪһͨҽڶмȵʱֶ֪ͨѾϢ΢ദۡ鷳ĵطؿڴΪأȻػ¡
ǸҽҲҶɸˡֶĸ֪Ȼûȫ͸ӣﵽXǰ㣬ȴҲ˵۾ĸ
죬ˡʱЩֶԵ˲ע⵽ֶĵ
Ϊ֮ǰҪӭ־ɽֶȻһװ
ллһ£ֶ۲죬˵š
ҶͦģһֶҪ񣬼æֶ֪ǳһɸص˺
ǰ־ֵҽعжദѣһЩ٣طҲءΪҵײĦɵ˺д浽ҽԺ¾ˡֶмĳһͷѸٵ˵ţҪڳѪ⡣
ԭֶֹһͣסΪֶ˵ȫȷұ˽ࡢϸֻѾæ˼ӣ⾯ȴֻǸҽ
ҽֶǰ־ǸֶֶɲֻھϵͳˣҽҩϵͳҲǳ
˳ԾʱֶѾٵĸ˼飬Լʹø֪򵥵̽黹ءӦϮȻ׷иȲеĦгټˤ
ҲҿһЩұĶٶˡ
򵥼ֶƾ֪ʹ̥Ϣγɰ֮У̽ڵȻͷһһλһƶĻùͷɸصڳѪ
ڵĳѪֶѾȡЯ롣ٵİȫѪ״ȲӵǴ͸ӵȴУҲȡڲ̽һû̫£ְֶ񸹲ǹϡ
ͬʱֲûͣ£ʩ롣ﵽ˼֮󣬶ǿĿƺֱֶסӵڱ˺£Ľȡ͸ִȽ΢ͻеˣңػеֱһ㽫ӵȡ
ӵȡֱֶץУΧ˿һٵľΣֶǿھĴ̼񻺻ת
ˣˡ
ᾯ̫ˡ

Χ˾̾ѣղǸҽһԸǿɵۣۻҵĲ˵е𺳸ݡΧЩֻǾ̾ǲȴ˾ȻͿŮѪһͷӺˣѵ١ӣڳѪҲסˣ̫˰ɡ
ת۾һ飬ȻҪȥǹͬʱ־״̬ʱ׼Ҫսֻǵ￴ԼֶʱһԴһɳ֮С
Ϸ򣬺ɫµϣһֶSUVһһϵ΢ѣ̽˵ֶ־ǿ
ֶʱȴûȾȻ˵˵
û¡һֶô˵Ҫ
ҶִֶĴָðüĴһ˲䣬͸оԼʧȥ塣ûʧȥ壬Լ˼ڵģȴԼָоȱѨࡣ
ⲻֶ´һָȴҲһЩԨԴڰüĴһ˲䡣ָѾмʮֱסѨ
㡭ɴ۾ŵĿֶֻΧ̫û˵ڡ쾳磬Ǵ˵ֻ쾳ĸֲ顣Ϊɱ֣ȻҲ֪һЩԽ޴ڵʹըҩɱһɱִ֣书ɱ˵ɱ֣ǵѵǵУмǿģ˵ɱ֯ǿĴڣԽ༫޵Ĵڡ
ͨУЩƷֶַȻˡ
ֶȥĳԾֻǵǸղ׷ǹսײˣǵĳӣжǡ
ҶҶһֱбڣǵȻǿҲ黹ǶԷɵ֡ɴ˿֪ԷԲͨô򵥣;ײ־ɽĳӶûӿ֤㡣
Ѿ˼ӣ粻֪ȥˡʱͻ֣ᷢһ˵޵ģһӴҪβҪֶȥˡ
һʱף󽫵ʱֶڸִڣһ֮ǰոձʧĳֶԷȻ֪ͨ˽ָģȻи档ֱӽһ£ҶɡҶץߡ
ʶҶɣʵϾ㲻ʶʱҲٵȴˡԷи֣ʼǹûüͱɣҲᵽм˳ԷִɳȥĦгһ·׷ϣ׷зǹսײ־ɽĳӣŷ֮ǰ顣


һ Ҷ
񽲵ķǳ࣬仰ͽǰֶҲгģЩ˸ϴΰܽЩС첻ͬܿҶҶܵģΪǲ̫ܵ
˵꣬þȻҲϵֱֶӱ񡣽ŵϱߡʱڳѪദۣڲƶֶʱʹȫĽƽһͲʲô˻ɸոսӺõĹͷλ
ʣµ齻Ұɡֶ˵ָ꣬Ȼϵҽ˼֮뿪
ôϾȻ̸ֶ绰
Ǳߺܳܿ΢һЩȻǰҵһƫƧĵط
ѹ鷳ˣݽָı棬֮ǰн淢һȻǰһЩˡֳ˸ǵĳϣڸոյõϢܵҶεŮϱ߷ǳ顣гͼرרС飬гС鳤ֳθ鳤ȫɵѾвء
ǰû೤ʱ䣬ܵõôϢѾ㲻ˣֶȴЩѾ֪Ϣ
ûзֶԷĳôֶ鲻ڴСﶼǼͷڴһЩǷǳ׵ģһЩѾеԶͨƺԼɫ֮ϵͳ
ţѾҵȴǿճΧѾԷǳϵͣĵط³֮ǰͽΧһЩʩȫٵĿǰ֪ǵǻδ׷ǵλȡϵͬʱڸһЩװмصĵ̽вңΪǸ̳ܶ࡭˵ţͻȻԶ
æϱңȲ˵ˡ
˵Ҫҵ绰ֶæȵȣץҶʶһҶҶɵʦнǣҲǸҺ֮ˣʲôϢ֪ͨҡУϵڴ֮ĻԷǳͨ˸û취ǣҲʹͨǵ֣ʵǼȫԴӿ¥֮䴩УٵӳǵΧ
⡢һҲһ㶡ʱԶءҲûʱȥġֶĻ鱨֪Ļ໹Ҫ
ãһ˵ġšʲôһ㷢Ϣæ˵꣬ѾҶϵ绰
ֶվڽֵϣҲҶϵ绰ΧһأѰοԷͨİˣڲǵ·Ŀģǡѡ
ϧûڽǸҶɡҶֽţֱӶλͺˡôҲû뵽ǻΰܵ飬ָʱزƱ󽱶ѵáνӦǱǣģộ˵ɱƻˣô׼϶ǵҶҵЩˡ
뵽ֶҲѾĿ꣬΢΢һѾʧԭأ֮Ѿ¥ڵȫжΪͨ˵۾׽Ӱ
ҶֱֶֶӸȥҶҡ

Ҷҵıռؾ޴󣬻ѽھʴ죬Ҳһָ⻹ǰļֵ⼸зزֵ˵Ҷҵⶰլֵڡ
ʱҶſһʲôҶȴַǷ
Ǿ춼ǸʲôԵģ˽ٷ˶ڻءҪŮи̵ģءҿô찡
𰲣ʲôûǲҪǮҸǮЩûõľ졭ȥȥ
Ҷˣ˵
Ǿȫ참ͬСɣϱߡ

ʱҶվھ޴̨ϣ˿ԶĴ󺣣źһŵʱҲоһ̶ֳȣܲ붯ĶŮЩ˼ȡ˸ۺ죬ֶͨαˣЩҵϵĵ˸֡
ƾŮ⣬Ҷû߰֡ϴνǱ֮ǰŲ˱û뵽顣
û뵽ǣεֵô󣬾ȻεһӲ־ɽĳײϡΪʡ֪ҵҸбصҪҲ־ɽӴǵһ컶ӭ־ɽľƻᡣ
Ҷ̾
ϰ壬ұѾϹˣ¥ϣ¥̫ྯ첻㡣ʱӥߵҶ˵ţԭҶɸҶоǳҵ֡һ˼ޣ˶˼ޣȴǸԷݽ֣һˣ֮Ҳȫϣڴϣ졣
ȻмöðˣҶβûֳʱҡתӥȥʱ˸ǶԻʱΪĸ־ɽǣˣҶβͨС
ʲôޣϾжԼŵӣҶεͺһʹе̿һЩĿ⿴ҶΣҶ΢΢ͷŲһֻͥǴ˿ǲ뾯̫࣬˵ǻǮǸʲôûбȶŮȫҪġ
ҶǻһЩҪЭо̹
Ҷΰ˰ͷͷۣҪȥϢһ£ӵƽʱһܣʲôҷ˾ͺˡ
˿̸ֻǱؾֵһЩԱȻиֳӣҶҲҵҶӴ󣬺οҶܺһ
Ҷδųӥֱϵ¥칫ң칫ڵȴҶνæ
壬ˡҶǰ곤֣˽гǳ۵ܸˣһ̸֪˹
ߵĽ裬ǳӥıܣȴǱȳӥǿѾͻƵ˼޵ľ硣
ԷֺɱҳˣشһˡһԶŮߣ΢Ķ֪ҵĹϵǾȻˣûҳҷѾ˵顣һЩϵǶϤҲ˷ȻҶңҿԱģе֪ߵغͽΪǰȻ˵ţڳҲǰĸ֣۶꣬ԻЩŵġ
šҶζЩȻҲ̫ģͳˣβҶҶɳ£ԷȻǰܣһΪǮơǰ֪ǵϢȸǮǣҶɸҶ氲ȫˣٶԸǣѾȥǮˡ
ѾϵˣͻȻֶ
ҶһͬʱоϤӥ䣬Ϊ֮ǰǸûˡʱֻһӰ¥䵽̨֮ϣ˲䵯ָһţŴ̶ƿǾ޴ӥצнʯץ˹ȥ


һ ׷
һнʯģָָų˵һУǰһʯͷɽҲڳһǰվŵǸʯͷˣҲܽԷڳ
ͻȻֶһ˲䣬ܵľתסȫҪֳΪ˼޸ֵʵ
˼޸ֶ֣˵ϲû죬ǡҶɡҶĻǿúֶ֡˼޾ͻɱǿȻ˵ǿľ粻ȶոմﵽ˼ޣƤǿۣƾҵ֣ʵһ˼޳ڵĸǿҲ¡
˵ֶ˼޵»ɱһ˼޵ĸ֣˿ԼҲͻƵ˼ޣӲˡ
䡭ֶܣֱһȭӭϳӥצ
ǿײǿֱӽ̨鷿֮Ĳȫ飬ΧҲɣذҲѡ
СġӥһѾסҶεǰɹĶȫס
ڡڡڡ˼͸оֱ΢ԼʮӥצȻ㱻ɢԷȭͷԼͣǹɳصþˣԼ˼Ȼһ
ȻҲܵԷҲ˼ޣǹδرԼȴӲƴ֮һˣóҲɵƴһĸоǰĵ˱ֻǿ
ֶͺ󣬳Ǵ۾ôܣֻжʮꡣңžǸ졣
Ҫ˵ˣӥҲˡǳҵĳϣǵĳĹǿǺġȻû취ЩȣڽҲСҲ˼޸֣ȻᱻԷĺˡ
ֶ㣬ȱ֡ҶȷӦϳֶæֹ
мɵһҶ˵Ҳ̨ûٴγ֡Ҷνгֶ֣ӥҲϳɲⲻϴμǸֶֻôû뵽ϴֻΪԷ˼޸֣ȴû뵽ֵز϶ƴȫռϷ磬һˡ
뵽˳ӥֲɵЩ£ڵԼû̫֪ôġô˼޸֣ɲǳܵġȻҲ˼޸֣ҲʮϣѾӽˣ˼޸ֵļû취ȡ
ĹʱֶҲȫӲƴԼϾûۺȻ΢һ㣬ƾԼǿ󣬶ƴҲܲ£֮һˣΪףƾ׵ҲѹסΡ
ֶҲΪ˾˵ģæ£д衣ֶ΢΢֣˵һ
Ҳݵָ̡
֮УۡΪʦ俴ĲǺءԳŻˣ;ʵбһǱѰҪ֪һЩǿ壬ǵһЩУǵӵԽսʤԼǿһЩˣԼ϶û취ѹסԼʮˣҪ潻֣ʮоųɻ䡣ܸд裬ջҲ᲻СԳֱӷŵ̬
Ҷοǲû֣һ̬ҲЩԺˡ
ʲôǿǳĸ֣ƽʱһ˸ȥᡣȫϵİȻ̬ȣ߸ϣԽ׵ĸоҶҲʶȷʵ˰ȻʱҶļǵãһԼȥͶʣһڰ˶ϣӲҪռһɷݣЩڵطǳҺ׺˲ߵĹӶǹ֡
ǵ棬ס˶Էӵ֣һķϵ˶ԷʮˣһٽǸڵؼ̾ʮĺڰﳹ״ݻٵʵ֣ҶοҲֻǵʱվƾӵʱĳ
ȴû뵽ֶ˿˵ָֻ
šֶ΢΢ͷȻ骡ǿ࣬ϢȻû취ǱȣԼɱǿսʤǿȻֶ֪ţҶΣҶϰ壬ǲϵ㣿
֮ǰϵֻʲôҲû˵ֻҳＯʽţʱǻָȥǮֶѾʣҶ΢ԥһ£ǽ˵ֶֻ֣ô֪ЩѾϵԼء
ûҶɸҶϰװʲô׷ٶλװõĻҲֻȱĵȴϢˡֶ˵ţѾߵԱɳʵֶ˵ԡС߶һֳ侲ֻ̬ȸ֣ҶǸҲ
΢΢ͷֶͬĻҲߵֶ洦£ĿȴǺ̹Ȼ͵Ŀֶʮͷͣ˼޵ʵҲ֪ǶһֻǱ߼ҡˮҡɳҵˡ⼸壬Сͼ¶ûʵ˽ܳӰɡ
ȻղҶѾгֶ֣ڳУвûֵļ塣һЩ壬ԼˣҲһЩȽϿɿĵӵܣҪѡһЩţʱԳΪųϣѵΪһѶ
ȻҲִֻˣҪһСļ壬ǿӵܣ浣ĵʱᱻ˿ơ
ҶҲǾˣŸղֶĻ
аӺҶοڵΪ˱ǣҵҲϵһЩﰲװ˶λװãƽʱá֮ǰѾˣԷиţȻǳרҵû취鵽ǵľλá
㰲׷ٶλľңͺšźŽաءҶû취ֶû취
Ҷһ¶ϲɫΪӳµڣڿһϣҶʾӥȥöҲһԡ
־٣а취źŵ²鵽ǵλãҶڴѯʡ
ӼĽǶ˵֪ҲһЩֶΣҲⷽרңҪȥСǵǻֶҲ̫һһ취˴ʹźȻ󵽳иؿƶȻٵŲһЩֻҪ죬࣬źܿͻнȻǰ㰲װĶأ򱻶ԷӵˣЩֶôͲˡֶһͨ참ƽݣ˿̵ֶ͸Ϻƣ侲ľǵһ㣬һжޱ侲ȥ
ҲΪ侲ݣȾҶθǡҶΣһֶ˵뷨֮һԼһ뷨ԼôôָźŷΧһСǼʮףֻҪ˿תƣȻÿ˶׷ٶλе߼غܿܲ鵽һЩüĿ
Ӧò鵽ģҶɣݻˣҶи˰һΣ֮ǰҲһֱûҶδ˿ԵЩżͶԱˣͬʱ˶׷е
𼱡ֶ̧ʾҶµһ˵һͿԣٶҲ۾˶ࡣӵǳӵ飬ػҲ˵ĻɡľǵȴЩ׷ٶλװãֻΪ
һԵĳֶ֪ǵĹϵӲֶ̫ҶɸҶ֮ĹϵֻΪǾݡˣǶоֶ侲Ŀ¡
ǳΪһ˼޵ǿߣܸԣһԼ˳׵侲ȥ˼⣬Ƿǳµģ֮Ҳһֿ״̬ǻۡ
˾Ҳżͬһ㣬һǻ֮ʵ̫١״̬֮⣬ǻɱ¾ȱѪޡ顢ȵȲͬ״̬ʽȥޱȵ侲ЩԲһ
ֶûҶȥ֪ͨ죬ֱӥ϶ȡ̷ָϵ֮ҶνϢ֪ͨ±ߵľ죬ǵ顣ڼֶϣ̷ֱֶǱ߶ֲңΪһ̷бʡǿļ
һУľǵȴʹҪĵȴҶһŽһŵĳ̣۹۱ǡǹĵڳӥ裬۾ʱĿֶָϿֿܿҶΣʱΧȻҲ뷨˼ϡ
ֶʼתȻһȫ붨óӥޱ⣬ʱȻҲˣѵͻȻʲô顣
˵ȴܣм仹һЩֶ˵ķ鵽һطиţ̶вءҶ֮Ҳܼܿ촫ϢֻҶҶװ׷ٶλֱһЩȻ൱о飬Ҷοջϲһֻܽϣʣһ׷ϡ
ȴȴŸСʱȥҶԵþѾήҡֱһ绰Ҷμæ绰ٽͨҶμæֶֻ
ǡ


һ ʮ
Ҷ˵׼ֶҲֶһæ֣ʾҪˣͬʱֶ˸ƣʾԼ˵С
Ҳ΢΢ͷΪ˼޵ĸ֣֮Ⲣʲô¡
ǮѾ׼ˣҶŮнʦҪͨҶһ䣬˵ţ˿ҶαֳΪҶƿˣΪһӴҵʡ
绰ﴫһӺϳҶϰ廹ôͲҵǣȰòҪôż´ҵľӸŮʬ塣
ֶĿҶͫ׵ı仯еŭɱ⣬ת˲侲
ߣҶһΪܾ˵ǳײʡίǵĳӣʡίڻжˣϱ߸߶飬ӶЭ顣Ҷβں⼸ʽ𣬵ȴûκηȨλƵģȰλɽףõǮˣȸ·ָеĻͨ챾ҲܶԿ˹
˵ĺãֶһĴָҶȻ̸ܶмɣûʾʱ޿䣬ݡܽģҪԳöԷ£˻ȥ˼ȥĲС
ȻҶ⻰ǱһӵĶͣЪӺϳٴ
ҶϰȻ̽ⲻڸ̸С̽ʽ׼á
ҶεѾ׼ˡ
Ӻϳٴ𣺡ҶϰȻǲƴְҲΣˣɣһڣ˾ڣȻΪǸʦֵ㻨ȣѡǧǮʬĻֻҪھͿԾһԶŮˡŶԣԣӦ˵ǧǮĶŮʦʬ
쵰Ҷ̲סһ䣬ǮҿԸǣڳＯôʽ𣬸ǲܵġ澪ϱߣܿǻὫҵʽ𶳽ᣬ˼õʡίǳˣͱСˡ
ǲҪܵ顣ӺϳĵҶϰֻʽĻôڿѡ⣬лŮֻһλŶ
ŮڶԷУҶξٶˣʱҲšߡġ΢΢еĺѪ˿ܲнֻ޲ýӺϳߵ˺飬̻ˡ
ӦծȯֶָǰĲ豭մһ£дţдԸ߸ڵĲծȯڵֽһʮڣʱԽס
ӥһЩҶθǼߴˣֶֻô̸ģԼϼǮȻǿ󣬵ֶҶһ̸ʮΪλҲɵľһԵĳѾһҲʮڣڸֻڶ࣬Ȼ֪ҶǮֶһôҶλݡ
ֶҪľǶԷϸе⣬벻èϷȻΪԷ󣬿ŪСͻȻֻ֣ǲܿƵʱǾͻῪʼżǼ꣬ң벻£Ǿͻ¶
ȻҶΰֶд˵֮󣬶ԷٴĬʮӡ
ҶϰȻеĴϰ壬ǮǣȻҶϰôϣôҾ͸һŻݡ֮ǰĶӸŮһֱ˵ֶǣֶҽ԰ɡ¸¡ӺϳɵЦ˿ԵرĹ졣
ֵĲֻǹͻȻᵽֶҲһ㶡ҶɸҶᵽģҲûȥ룬ֶȴĸоЩ֡
˵ҶɸҶ뵽ԼҲΪϴԼȹǣҶɶԼ൱ΣҲΪԼܾǰɡ
ʵϴʱҶҲģֶȴĸоЩ⣬ֻһʱ˵ġ
ӺϳǮծȯֻһˣҪҷ˸Ļͬǵʬ壬ˣڸһСʱһСʱֶȥվ
Ҷι˵绰˵ȴֶ˸ơȻдܷŭĽֻˤ飬̡
ҶθǶ֣׵ĿֶڶԷѾҶϵ绰ˣЩʲôѵǼ֪֪ЩҲûˡ
쵰žҶҲǻɡ⣬ŭһصĽԼֻǽڣ˲ֻˤɷ顣
ֶһӶһɾֱӽֻѵĲȫӵϾֱӶŵϡͬʱھһѹ˲ЩƬٴη׷ѣֻʣߵĿõġ
־Ǻ⣬ѵﱻ˲ɣѽĿֶʱҲȫƽȵڽڲ£ʾԵ̵̬ѯʡ
ֶֽӻҶε̫ܣԳҵĹǱǸǿ˼ǲֲܷˡڵĿƼ󲻵飬ղţԷ㹻豸֣Ҷϰĵ绰صˣԷҲһֻǵһһⲢʲô̫ܡʵϣرܻߴֻÿһ˵ֻֻҪԷԸĻʱܱһ
̲סѿڶôܣ
ôءӥʶԼϵֻ
ǲңȥһ֪Ѿʲô̫߿ƼĶˡֻƽ˺ѽӴѣȲˡֶĿ⿴ҶΡ
Ҷ˫ü־٣ȻһЩծȯǲļҲһڣ취ﹺһЩĻʱϡ
㵣ġֶ˰ֵʣµˣҪϣҸղ˵ĵ̺ʽѲ顣ֻҪûۣлҳڣΪȥˣҲ̵õǵϢܿиĲۣҶҶǴΣյľء˵ײɲõģҲý˳ɣҪϣϡ
УСԷҶҶпܻжȻֿԱȽСҲҪһϵȫѲ飬ͬʱ÷׷٣ֹԷʹֻõһЩ豸һЩ顣ֶ˵ѾΪԷҪףֶ˵ҪҶע˰ȫʱҲҲֶ˼
ֶ˵ֱǮѾʧ


һ Ϸ
ϵôֶҪȽǸҶ桢ҶǣԷȻָաμӣһȥǮ
ӻǶԷҶɸҶĻֶֶ֪ҶҳϸĥԽԽоĲԡȲ˵岻ԼսʤǿԼڰ־ֵ顣ԼǽٷˣҲԼܵ˵Ļ˵ʲôοԼݻǾ죬Щ֮ǰôϸȻ˽⣬֣ǽ׷ǹսͲײ־ɽĳӣҲͲֵô
λ˼ԼٷˣҲΣԣһǮָգЩһһͼıԼҶνǮӣֱӽǮᵽʮ֮󣬶ԷˣԷʹõǵӺϳֶܸо
ֻҪ̰ˡĶͺð졣ǲֶٶȸϵʿзֲרԸ߶˿ͻƷֲͬʱһЩҵ֮ġֶ뿪Ҷ֮Ѿ̷ϵǣֶ֮˫һӣʱ취Ｏ߸ڵĲծȯΧȻǺǹʵľɺǽš
ֶ֮ȡߣһ仰Ҳû˵뿪һֺܻĸоǩֶûУǩնûУȡԪĲծȯо˼顣
Լ̫ţϱȴ˷Ըģһ춼С
վǰոսõһִĳվһҪĽͨŦϱͨȻһǺվֱ죬ɻдгͬʱҲнͨҪ㣬ݡ
ֶûпĳ֮ǰײǼһײˣδԼ졣ȡ˲ծȯֶĸϵվΧȫ֪Ϊ־ɽ飬ľҲƽʱļ
ǾѲߣ˶Ҫ֤֤ȻŪĺܴ󣬵ֶжԸͨﷸãԷ״򵹵ˣЩסǡ
ֶǰʮӸȵ˶ԷԼʱ䣬ֶֻͻȻֶҶٽӵԷ绰ǵ飬ֱӽ绰ԼֻС
¸¡־٣ܸܼϷһ¹أʹκνͨߣʮӺϵͷҪǳٵһӣҾһָ˭ģȨһ㣬¸¡ڣʼʱGOֶ˵绰Ǹ˺ܲˬĵӺϳٴ
ﵽͷһ·ͨҪʱٰʮܵֱֶߣҪҲҪʱ̱ʱʮٶȣһһǧϣһʮϲܵٶȶ˼ϵĸ˵ʲôǣʱ˿ٶȣҲ̫ס
ߡֶһһ£ղŵᴫ̷ʱз
ಡһ˲䣬ֶһѾԭ뿪㸽ڿߵҲֻǸоǰһգգۣղﻹиᾯŰ֣ѵˡ
ʮ߷Ӻֶϵͷ֮绰𣺡¸¡־ٶȻ治Ȼ׼ʱǴڶأεʱʮӡϵϣٴƵ¥
εĻֶ̣ȴվû̶ĿɨΧԼĸ֪ѾΧ׷ΧڣûעԼʱΧܰ
εΡʱֱֶϷֶһۡ
ﵽϣٴƵҪʮǧףʮҪϵÿҪﵽһǧŰٶףֶ˷ѵһЩʱ䡣ÿҪﵽʮҲܸϵ
ֶһЦ˲ѾԾתۼѾʧںҹ֮С˼ϵĸ֣һӳʮҲɣǳôãͲ˵ˣ˼޸ҲʲôڿƶͬʱֶҲʼϢЩȻ֪Լ͸ˣûҪһ˼޵ǮķԼԼвҲԶԶҶͨˡֻһֿܣܸܿԼйϵԼҪҵˡͻȻֶðͷòҶҶɻнֻնĿԼǱԼǣİɡ
ֿԺܴ뵽ֶϵǣСģͬʱڴפ۵˶ϵ־ɽЩִһֶϵ̷
ղЩط϶м豸Ӧǲǵ磬֪Һʱ̵ϣپƵΧ磬׷ǡڸƶУֶϢȴޱƽ̥Ϣ̣˸ٱϮֶûʲô
ֶֻǰһӸϵϣٴƵ֮꣬Էĵ绰Ȼ̴
һŶȥͬʮӡζԷĻܼ򵥣˵͹ˣȻǵӺϳĸܵԷĴæ
ѾҪԼ𣿲ֶȫٸȥʱֱҲʾϢȻͬʮӣ·ȴ֮ǰһ࣬Ҳ˵ֶҪﵽÿʮϲܸϵ
һ˼޸֣̾ļܴﵽÿףǳܴﵽʮҲͲˡѾǽӽ˼޳ڵ۷ˣֶʲôҲû˵ȥ·ϵõϢԷҲǸ֣õһЩҪͷܾԷ
ǵʲôݺԼ߼ҵˣˣ߼ӦòȡַʽɣѵĺŵҲڿԺǿҲ˼޸ֵʵڡһ˼޳ڵˣʱ䱣ÿʮϵٶȣھģǿάһ٣ܻЩˡ
ţֶһָϵ
Ͳ֪ܸܲϻȥ־֣ͬʱ䡣ӺϳɵĽ͸˲ˬĸо
ֶͻȻ˲仯ΪһӰЩһڣЩʲôÿֶҲӻϵ־֣֮ǰͬʱ䣬Լ뱣ÿһʮײС
ٶȣ˼۷ǿֶ߲˿ж׵ĻٶȴŻ῰һ˼ڵĸ֡Ǵ˿Ҫ׵´ﵽÿһʮףֶҲһ޵ս˿̥ϢȫתһѾֶƵ£ʹ̥Ϣ̼ȲͬһȥӵΧһжѾģ
εΡֱϴϢȫԾֶ֮һۣѾλԷа˽֮ڣûȷԷҶɸҶĵط
ºڣȻеһ֣ʱͶڰ־ֲԶ˽ڡֶʱиϢܣһЩϷĿĲ֪ΪΣӦþڰԼ棬¾죬ֻĿġԼ취͵͵ȥоˣΪԼƻóѡȻ١


һŰ Ŀ
˽ʵѧ¥´ΣջѧƷĵڣ˿һ꼶ֻжʮߵſȣͬʱٵĵڸطļء
ߵƻͨǽϹʮߴĳҺʾÿʾ϶ʮС棬ֱʾŲͬطһЩԿ߾ȻҶһЩҲоԼŵļؾͷ
ʦ̵ģڲˣȻСӵһżֱӸˡʱһ׳ͷ׳Ĵ˽һŴѪݣͬͨһ֥һĸо
Ϊʦŵ˳һԼķͷһƣдʿ˽ߣȻ͵ЩУǸ춵Ȧӡ
ʵͰпƣĸѾȫǿƣЩ豸ĻʦΪڹѸµңʦţö֮Ҳ֪֣˳ƺǳﻮãڶֶȡжʦſȣŵĿĻеʱ򲢲Ҫܶɽ
ǻǹǰ£һŮ׷̶ֳȣɱĸˣײʡίǵĳӣԼҲ˱ҲãϷŸոտʼȿֶļΣΪʲô̶ȡ
ţʦ˿ǿֵʿӣҲ֪Ǹһֶܼܲʱϵ
ⶼϲĻǹ˵ܶԸȻĴ㡣Լļ£ҪκνӴõʮͼ

ӣӣֶٵϢԼϢڽѵͬʱʹ̥Ϣȫƶ£ֶʮӾ͸ϵУֶһʱ䣬ϵ־а㹻ˡ
ԼҪķڽ鴦ɣĻһҲܼʱϵⳡϷ
ְϷʲôĿģֶö֪ȻʧˡֶƾּǿܿͲ鵽ڵأǰԼµûָӵ˾ıȻͨǵӺϳңأҲܵõһЩҪĶ
˶Լţڲһ˵ĿģΪţҶɡҶ滹н˷ߵĿԸ˽дʱĿ£ûһƻֻߵ·ƻţУ԰ûһϢֶһӽ͸ܵ˼Ϣǵӽʵѧ¥ʱ֪ͨڼڸܵһѻָǹ֮ˡЩʹõǹ֧ŷȽϰǹ֧ǹ֧˹ڼ۸һõ
ֶûжЩˣ⼸Ȼʵ˼֮ϣרҵʹȱģȻֻǿŵġⶰ¥ߣûˣѵ¥ԣֶһͻȻעڵ£Ȼ֪֪̽ܵӰܴ󣬲ֶڵĸ֪¶ʮ׵ĸӦõġ
֣ͣһǷģ±߾ȻУߡˣ١
ҾȻкü㣬ʵѧ¥ϱʮ㣬±߾ȻͣһǴģ±߾ȻСһܵ谭ȽϴֻԼĸоһ˱Ƚ϶࣬һߺһЩиڵƹкܶԡ
ֶ֪ͨķڶģÿһ䡣Լи֪˼޸Ҳᱻ֡ţ̷ֶǱ߽ļ豸סһӺֶѾǱȥԴӷ̷ǱѾʼйռϵͳĸ߿Ƽսִּ֮սĲֻըҩСпƼڵĸ߿ƼвõԵġҵϢսһ棬ҲּҷķΧ
ֶΪѸٲ鵽ڵأ̷֧ԮʹļǵƳļϵڶеţô̵ʱڲ鵽
õ޴ڵͷֶֶ̽㿪˼ѲߵˣѾĽӽ㱱һ䡣ϰڷһЩߣŶʱֶ֪ͨѾĲߵķҶɡҶ桢ˡ˴ʱԲѣϢƽȣֻҶСһѪ
ֶҲһ漴עţɸˡһϾȻŲʮǹһ˵ֱ˼飬ֶȴ⣬СǹҲеˮ׼ˡ
ֱۣȣЬף󱳣䣬иרŲͬͺŵǹֱ֧߻һа׳ǹһһ޺ǳߴ󣬴һָ֮Уͬ˼۷ʵ׳п˼ޡ
׳ǸղŰεҶɼĺôǱ˴˵ĳƺǴţѾҪ
ǹʾǸֶǹҲĳ뻯ô˵ţִԱߵĴץһѻ޴ֱһſлƤӵѾһѻף˵껰ֱӽС
Ϊǹ˿һԼǾ޴ǹİһŻףϸµľһȻϲȫݾʦķֶּܸܿһЩϵﵽ˼ޣҵһǹϴһû˭
šʱץһѻףղһƣֽһ߳һߵ滳ϴµӣϴ˵ҪܽǹӵҸﵽ˼ޡ㿴ϴŮ˶ﵽˣϴ˵´λһѣܴﵽ˼޵ĻһҲͲþκˡ
ǹǹһĨЦ⣬ޱȿĵĿǵĴǹǹҵһУӵʹƵĻǹϴ£ڣѾΪеһ֣ҿԲǲܷ
˵ⷬʱ򣬾ڸԼ˵Ľ֮һ㡣
ǹ־ģּҵӵһЩ˵Ҳ㲻ˡֶţֱܿһЩˣѾӽҵڣȥжʮһ̨ףĵطΧûˡ
ڴʱԱߵһڷߣͻȻһٵľ˲䣬ֶѾ֪£ȳ˽ȥ
ղȻ罫ϵͳռ죬ȻƣﲼõҲȻжϵͳ֮һЩȻֶи֪ǱϾϸκǽЩڲ˽ֻͬʮȿ飬Ǽо̽飬ͬղ̽һ㡣
ءǹվͬʱҲֱӱֶ俪̻ΪǧƬÿһƬͬӵһ򺷽ǹ


һž ׺
顭ǹѾņ̀־һǹĿֶ˵Ҳƽȥ
𡭡ءءءֱӽӾ˲ھܲϣֱлܲ͸磬׷׽ֶŲƬס
ھҲǧٿףһһء
šأղž͸оһޱѹ˿̺ȴǰտҲֻиղǸװûڷǰյġ
ǹ͵Ծ̧ǹָһ˿ֻǲ²⣬ǵǹͷȴֶվվǼѺŽǡҶɡҶǰ
ӻǹղŵĶԻǸղŵĵһӦԿǲһˡͬУӦöǳǿ֣ǹԽս˾ֶڣҲû˲ɱڲ˺߽ǡҶɸҶ¡һıƼˣʱһЩͬھ飬ǿɾ鷳ˣֶѡȻסҶɸҶǡ
žһ죬ƾְθһЩ׳˲٣ĵһҰţľҲͬһͷһĶֶ
顭ûκζķϻ˶ӵһ˲䣬ǹֱӾһǹǹرĸװӵľˡ
ǹ϶꣬ǳĬڻǹǹһ˲䣬޴ȭͷҲѾֶٵĳĦѹײ
ಡֶ̧һ˲һâǸղ˳ִǽŪһθֽһпľˣģ˵Ĵǹ
ӵֽײȻûȫֵӵȴҲıӵķ
ߵס˻ǹӵֶҲֱӻȭһȭȭͷԺһ
ǿԺ䣬ֶ嶼ɵ΢΢һͣͣһǿѵҹģ徹ȻԼֻ̫࣬⺷Աֱֶ̫࣬ӱ÷˳ȥ
䡭ײǽϣǽҳһֱӽһߡ
顭ڴʱǹκ˵ͬʱһǹ
ǹǹҲ㲻ϧֶοʱֶи֪ÿһϸڶյޱȡڻǹǳŵڹؼʱһǹʱ򣬾ͼֶͷ΢΢һ࣬͵һ壬ܿӵͬʱѾûײ˻ǹĲϡ
νӵ飬ǹԼҲҲʰ˼֮£ǳƲǹˡνӵڻǹʲô˼޸ʹûҲܹӵֻܱ˭졣
ǹΪԼֻҪһǹ֣˼޸ֶҪСһЩٲֶԸͨ͵ǰǽ죬Ŀֶ΢΢ͷܿӵȻ嵽Ľǰûڿסʺ
һŭ𣬾޴ש顢г˳ͬһ̹һײֶ
һȻֻ˼޵Ĺޣȫײ֮£ޱߡײ֮ʱļôִһͺͻȻһ㡣
֪ͣͨܵһײֶͣһʩչĲȴвͬɵܿһײ
䡭ֶһӣȻֱӱײöѣ䶼ҡΣһҪ֮С
ǹʲôˣ
ߣ졭
Сġ

ʱǹϵͨǸʦҲвߵǹսڸϹ
ײϣ͵һٴײֶһ±ȸղŸ͡Ǻľţײ˿ѾȫԽһţ֮
˲ڱ۰֮ϣײ֮ˣ̺󲿷ھԼʹһָھԽﵽˮ׼Ҳ١ٴײֶѾ͸һеİ֮
ϧûﵽ˼ޣûײȻͣȴӲֶ˵ţ˫ָ£罣Ƶһʱֶ˫ָͬǴǹֱӴ̳
ơֶָ˺ȸӲļ򴦡
ءֶָ̺˲뺷ļ򣬸ղֽӶײϵı۰˲ͬڲһ㣬ֱը
ûвҽУ嵹˼ֱѪģֱӱϻҡ
ɱ˫ĿѪ죬ղűըļģһֻ֣͵Ĺֶ
Ҵ򡭡ʱͻȻںֶͬʱһӵк
Ȼûﵽ˼ޣǸղһеĹ˿ѷɫ˼޵ĸֶ֣Ϊ˼ƵƵǿ󹥻ʱѾˣʱǸʦҲֱЩ˿
ֶһ͵һ˲ͬè֮Ѿ㵽һǽںߡ
ءءءһӵֶܵļʱֱӱɸӣǹۣġʵĵ¡
ղűֶֻǴΣ׼ʵĻǹҲһܼǹֵɱ
ʲô֮ͽЩ˾ǣԼͬΨһĿǽԷɱɱʱֶ֪ͨĸӦߵ
һֱסǵ׶ң졣ʱʦ˽ÿϵö׶һѵ·Щ׶סԷ֪ǹܽȻӦǸ֡Ըָ֣ҪһԥˡʦʱҲ˲ˣȽǰͻĵˣʮöװãʦһֱſȥ
ʱſһͣʹóǹ߽ɨ䣬ɨ֮£һ˼޸ҪǿǡϾͬʱ뵲סʮϰٿӵĹô׵ġ
ģһﻹ湻ײеģЩԼǿ취ܻӵݵĽǸҶǿɾΣˡ֪֪ͨǵжֶ͵ϳȥ
䡣ֱӽ¥ײһֶѾ嵽һ㣬һѾϱһƶʦſڵλá
䡭˫һֱֶӽ¥䴩ֱ
áʦ벼ãϧѾˡ
ֶ˲䣬ѨһΧʦһʮһˣȫУҪ֮ԾʦʵǿҲ˼ޡͻȻֶϮ֮£û񺷽ǹˣ΢ֿһ¶
ֶסʦʱиոսһ״򿪣ӵһ֮УҪȫӵ±ߡ
ֶȻǵסǻһ㡣ס֮͵ϳȥ
䡭ͬʱһȫıը޴ĳ±ֱ׷ֶֶ˿̻ȫתͬһ±ߵȼλһϳȥ


ڶ Ļ
ءءֶȥ㣬΢·ĳ͵Աһ
䡭ֶص£¥嶼Ϊ֮һζֶһѪ˳ղżʮͬʱըֳһܵܵ˵ģӵл˼޸֣Ǵﵽ˼۷壬仯ʯҲ·һ
ֶӵи֪Ʒʦһ˲䣬ͬʱҲеǰһѾġԭҪȥģֶǸʱ÷ѨֵѨ
ȡȡֶֿ˼гѪȵζеѪ³ֶת̥Ϣͬʱ鿴ƣܵһЩλ΢ϸѪѣƲǺأҪǴﵽ˼֮屾Ҳǿࡣ
̽û£ֶ֪ٴ֪̽±±ߴ˿ѾǻΧһЩȼﶫ࣬յء
֪֮̽£ɻԵĽǡҶɡҶ˲ûʲô顣ֶҲͷһЩڸղԼֹʱǸʦǼʮöȥԼܲǡҶ桢ҶҲΣˡղЩôǸ˵ģһҲ׺ţֶٵֻͨϵͬʱ̽ʦǹǵҲ˳ǽǡҶɡҶѾȡ
ٴԾȥֶѾըķľʦղȻֻ֪ͨ΢עһ£ֶȴһָо֮ǰԼϷǸ˾ʱʬΧûһʬ塣
ȥԭԼƷĻǹԼ˵ĺֶɱǣǴʱȫ²ϰٸǹۣȫѡⶼڸղžʦЩ˸ɵģ˲ҵľ棬ֶ΢΢̾սһû೤ʱ䣬ȴ˾档
Щ׺֮ĺŶЩй֮һ˼޵ˣ㲻ǸʦҲӲƴشͬھ
Žߣֶһ£ڽǡҶɸҶǶֻǱҩֻһЩͨ򶨼û̫ΣֶҲûѡҶɸҶ濴ǵɲĥӰ죬ǿ¶ܲˡ
дСﵽǾ죬ӵֶ֪ͨΧ̴ľȸϵľ죬һϣЩըʬ壬һص࣬˳ȥ¡ֻŽЩֶѾȥܣѾǡҶҶ˴˳һľȻֱ侯Ժ
ֶžȻϵҽԺãҶһ˾ֱɻֶǧлֶҲûǶ˵ʲôȺúźӣûߡ
鵽ڻѾˣĿǳԼġֶһߣǸʦķҲһЩǸʦʱдڵӼ±ϵһЩԼܵĵһЩȻ򵥣ǹҪ೤ʱ䵽ÿҪܶԶĺϱдţǿܵԼеһЩ
ֻΪȫȥϸ׷ǵҪʲôȴû취
ЩϵĸоԼʶֶվڽǵĲⲢûȥӴܿɵĵطѾϣֻҪ΢Ϣһ¾Ϳԡ
ͷֶֶʱšһȺ
ͷǰֿˣҾֻ֪Ҫֿ϶û⡣˷ܵ˵š
εֵô˵ĶţΪΪְܰѴġΪҪץסˣҪǱ֤ʵİȫûκһұ֤Ϊ㽻ҲδذȫܿڱصĹУܸŰɱ
εİ˰ҶεŮײʡί־ɽĳӣܾ콫ˣжߡ
ֶһЦ˵ͷĿѯʵĿ
ֶʲôڵʦǹЩ˺أǲûʲôļ¼йǵһЩ˵һЩڰĸ𶼸йϵڸʡҪһ顣Ŀǰ֪Ϣһ绰ѯһЩУͬѧԼҲ֪˵Ĵڣȴûȷʵ֤ݸǸǹȴٺΪʹõƵǹֳ֧˺ܴ󶯾Ѿʮǰˣ֪ҲֻһЩˡ
˵֮󣬰¶һ˿Ǹεʱ̫æĿǰҲֻ鵽ЩЩ˵ȽرѾȫȡ֤顣ǸǹǵӱȷϺһһ˵ġ
ֶ֪϶޵ķʸȻԼˣ϶ôġԼղֻشԼ⣬ԲŻᲹһ䡣
ٺֶˣͻȻһ漴Ĳ䵭Цû£µķܿɾ䡢Ϻ߻ܡЩӦöĥģӦöܸɾ鲢ס
ô£ôֱˣʱӰһ骽ŲȲ˵ŻĹһѾȵһֶ߳ǰ
ľԱһ㶣е۾Ǹûôֵġ
Ǳ˳ģҲûʲô飬ֶָָ¶ЦݣղʩչĲ൱ģͻȻ١͵ģֶԺǰһ飬ǰʱ˶ҩʱиһܵԼԼ׷ʱΪѰҩ
ʱֶͻȻһٺʦǹǸԼ׷ļһЩµķ񶼺ơţǸһҵĸҩʮѨλͼڹѸľٺ
һе鶼̾γһͼҲͱʦ߻ô࣬õʮѨλͼֻûȽΪ޷ļƻֶ꣬սᡣ
ܡܣҲ֪ǵù̫ˡһ˿ֶֿ˿ǣΧ˶Ҳû˵ʲôƿŽߡ
Ҳ骸ֶϤѯʵĿֶֶǵĺѣļ˶һˡߵͽˡ
һֶҪߣæֻ֡о쵼ܿҪڰӡ
ǼѲ飬϶ǵͬЩӦҲٺˣƲǺģԭΪעģֶת뿪Űգգ۵˵ȥ׷Ļˡ
ĻףֵĿֶȴǰͻȻһֶվĵطֶӰɢԭֶղѾ뿪ģ¸ղʱͻȻٵֻǸ죬ԭ²Ӱ


ڶһ Ů
ԭֶȰߵ鶼ȥҺڹѸ֮ǰҲһ̷ֱѼڹѸһЩ飬û뵽ǵжˡ
΢һֶ֣ʶ˱뾡ǵ׺̶ȣѾĺŵֵܡ
εΪ漰ʡί־ɽϱߺܿҲж̷ĵ顣ڴ֮ǰҲȡһЩжȴǲ֮Ҳ֪׷ʲôֶԣԼԼοʣµĶʮķѨλͼûõ
ҽԺֶѾϵԼֱɻֱڸֱɻȥٺС

ٺĵİ칫ڣٵڼļǩ֣ݸԼ
ЧһСʱ֮ҲټѾ˻ǵ¥ڡĵޱȵţҲһ˿䡣
ǣȥ졣Ӧš
ܣ㲻ܽȥûж³㡭ʱߴڵ
ءءײֱƿſ˸ıѾͬһ̲һ
ʮͷ⼯ŵĸܾ֮һרŸеİҵ񡣴ʱȴŭݵĳ˽ŵĵ΢΢һ漴ġ
³ˡ
û˵꣬Ѿ˰ʾȥĵȻ֣Ҳ˲ΥϰߣСĵ˳ȥԣĿ֪λƽʱٳĹܣôˡ
ĵűϣͻȻһһ粽֮ѾԽʮľ޴칫ǰֱһȭȥ
䡭һȭǰİ칫ȫɷ飬ŭĿԲĿŭΪʲôΪʲôҪɺǹʦȥ֪ģǸֶɱǿΪʲôȥ֪֪ǳˣǶˣˣ
ΪʲôΪʲôһûʹھþеţУҲ
ʦǵ΢С㣬һִģһôֵһֻô˻Ǽ֪Ϣ֮ȫϻû뵽ȸϻ·ȴǽӵ˾ʦȫ۱ɱϢ
սȭͷĹȴһҲ£վűķߵǰ
졢˵ָ˳Źüģ£ıǼ⣬岻ɵһ󾭹촽ĲӣĻؿڡ
ĵָ·ӷ׷׵䣬ʵ¶˳ĵָϱתš
ޱȵɫŹǹ˻ǵ촽ǲһôҵģѵһӸܣغݲҵ׬Ǯѵ㲻Ժ𣿡
ĵָϵĶĻù岻ɵһ𣬽˼ĭ
㡭㡭ʲô˵š
ĽЦ§Źõȭ˼ڵĸ֣ôųˡ
ſһ˲佫ĵȥףҲҪǻһˣһҪ
ŵĿģ㾹Ȼ⣬ѵ㲻ϴҷã
ϴΪ˼޸ֵĹ¶⣬ԭŽĵҲ΢΢һ
ߡһ䣬һҲǸһ£һƴˡҪΪ׵ĽǮȨѾûսûˣðǾӹһСЩҲзݵģЩһƴġڲҪܰ
ӣˡŭҪʲô˵ǮȨѵ᲻㣬֪ģںЩġ
ͻȻһ䣬˫΢ţĶҵ𣿲ǲǡʦǸҵġֻֻǸšҪԼƿһУ˵Ժ󲻻ᾭٹЩðһҳ׽ӹܣһӵƹһС
㡢ˡٴοˣģġ
ĿŹһ˵ȻУε㣬СܳСϴ󣬿ȴȻ㣬ֻҪǺ˵ʲôʲô
žһڿĵϡ
ɡûŭǸӽĵһˣôʹɡȻںңֻǵһйĹߣ֪Ůˣ˵ôֶ֪ģҪأһһϣδػԺҲԶʱһоͶǵˣҲԶˡ
ԭ뽫ƿĹʱͻȻǰ÷һĻšҲûƿġʱͷһƬհףŭȫɱ쳣
ڴʱһϵԵĶһ¹Ȼ˺ȡǸϵԡ
ڲװһͨѶĿһۺҲ⣺ֶǵͦģΪԼɱһǿأû뵽Ȼҵٺ
ֶһ۾һɣڵľ֪δȻĺʦǵģȴʱֻܽ޸ŭתƣģȥɱ
ֱɻǵǰǵС˵ûͷǿҲûã㲻üܹ˵ĵ˵ţ˵Сʱ򣬸һַĿС
ǸСٵˣǸ䶼Сٵˣȴһţ˶µĴڡһ˷ܵ˵ţһѾٵŰš

ֱɻڣֶٵתϢ֮ǰʦ˵ĵطٻָѾûκӰ죬ֶȴԼоһ˿ΣյϢȥٺ²ô˳
ʦǵ׺Ҳ֪Ǳ˿϶Ǳ˭ֶ
ʱ𽥹ȥֱɻ𽥽ٺΧֶ͵۾
ߡֶ͵һʻԱֱײֱɻų˳ȥ
ֶǳȥͬʱһöֱɻϡ
䡭޴ıը쳹Χʮһž޴Ļ棬˿ջδȫȴΧԵò١


ڶ ȿڲԶ
ƽʱֶһ⣬սʱϸ緢κһڶע⵽ġȻֱɻ˹ĸ֪Ѿǿ˵Դӽٺؽ֮Ľעڸ֪ϡ
ղͻȻоʹü翸ʽ˸֪˲ӵķӦʱ䣬ʱת£Ҳˡ
ֱɻըֶĻȫſ֮ǰͽ˿̲ǿֱ䣬ԶҪȫԸû׵ıֻȫԼˡ
ȳ˳ըֱӽֶǸֱɻʻԱƳȥס
ģ⻹ǹ𣿡ֶһ䣬ֳ浹ûʲôֻһִΪǵ˷սء
б»˼ʮףֶֽʻԱȥֱ䵽һ߲¥ֶһ£Էˣֶο϶Ҳٵġ
ôţͻȻܵΣգǱѻ׼ʱĸоԭ»ֶͻȻһǧ׹͵³
ಡಡӵղ»ĵط
һжǵʯ֮䣬ԷľѻȻû뵽ֱֶɻըǰӾͳһЩ˼޸ֶˣֶһأ˲·һ˳ȥ
ƾֶ֪ܿ콫Χصȫɱѻ֣һʹûģʣǹ۲ǵģֲܿϮ˻Ǻܶɵģ˭Ų
ĵķӦٶȵͦģ۸ٺֶ˵֪֪Լ˶һֱֶӸȥǶٺı־Խ֮һʮá
Ȼ֪Լֶû뵽ĵͦġֶе֮ʱԶԶվһʮ¥ϣͿĸվȻԶֶǵʱҲͬʱֶ
ġ˵ֶ֮ǰ϶˹ǳһֱû˵ʱаյĵҲ֪ǿ϶ȺǹЩ˸ǿࡣ
֮䣬ֶѾʮ¥Ϊ̥ϢԭֶʱԼ۷壬Դ˿ֱǸ߸Ծ𣬸߳öʮףϷĿһֱվĸ
һǲڵǰ߸ԾģΪΣգûܹΣԴ
žžƣһ·ޱȳ콿ĵĵȻлϲıʮĴöߣÿᡢ簡
ţûӦӿ£ֶĸа̾αеĻ鷳ղǳԼ߸Ծû͹ΪռʲôˣǶԼġǸʱԼͿԼ̥Ϣƣڸһֵʱ򣬸һͻȻϮ
ǵȻΪҹᣬѾˡ˵ǲǴ㣬ŶԣӦýˡֶ£Ц˵š
ĵ󣬲϶ֶһЩֶĻһ˿ŭ⡣
Ǻǡ漴ЦҾϲţôûȤһһҵء
վһֱûκα飬ֻȫֶ֮Ҳܵв֪£ͬһֻҪʳͻһ㣬˵ЩʱֶԸܵ˹һЩȻ˲
ֻǴӱ飬ֶҲֲôϸ΢ı仯˸֪Ͳͬˡ
û̶֣Ϊǵ˵ֶҲżдģολһȣ˵飬ҾͲˡ
ĶżֶȻӲ
ֶĻù΢΢һ֮飬һֱΪû֪Ϊı֪ҲǷǳΣյģڵʱڱʦ֪ҲΣա
ʵ֮ǰĵǷвҲ˴ķӦֶ˵ϵ棬Ҫ֤ݲ֤ݣû˵Ҳġ
ǲǺɱڣȱżŮ˵ĿǿģҲΪǵġ֮йϵӦ͵͵İɣΪʲôԭӦΪɣڻԼڲŵʱ㻹ȱżֵĺáο鷳ʲô˵ղŵĻֻ˵ģô˿̿ŹķӦֶѾµ߰˳ɣ̧סЦ˵šĿζĿģ˼˵ûɡ
ֹתҪ̧֣һ¹ղߵĻû˵꣬ͱֶĻ˻Щϰٺ˵һ
˿ŷ֣˵һ˶£ΪĻûЩڣ˿̽Ǽ仰ϵĽ棬Ͱ
Ȼֲۻķˮ𣬾ĺŶ⵹ٺ⼯Ҳĺţ㽫ʮͼҿһǼҲȱֻ֣ҪϸңԺе㷢ӵĵط㲻ͬ⣬ǽͱųٺϾԼĵͷϣĵĵʮġ
ֶʧҡҡͷԭΪ⼯۰ٺڶʡǿ֮һӦúǿʧԲܽӴļţӲƤ飬ǱǸϴأ
ϴֶ֮ǰںǹĶԻзֶ֣֮ȷˡȻļ̳У⼸ȫչֶ϶ĵı˲ٿһУ⼯Ųܷչֵز
ϣ֮ǰƤص⼯ţȴòʱ£ڵʧһЩ֡ڴԱ񣬻ˣԲġ
ֶ⼯űϴ󣬹̲ס˿ĭһ¡ǽš־ı֣һ뵽ǸǰһᣬȴһµĴڣͺ¡
ĵҲһ˿ȣֻڲ֪žʦǹЩ˵ȥ֪ܵԽԽˣô֪ǲµģ
һֶܵвѹǸ˵Ŀ¡ڵʱһж赭дĿơ
ɱҵġ˵ţһֱ붯ֵĹֶ֡ͷҲᣬǲ뵽Ǹˣһǿߡƿߵ̬ƿֶȴû뵽֮ܵҡ
ѾڱԵĹһ粽ѾֶǰŵɫĹâȭͷͬڵһֶ


ڶ ˲
һ־ȫԸΪֻ˼޸ֵкڣȫԸֲŻֹâֹâ˶죬˼޸ֿʼʹ֮עԼڵһֱ֡ȻҲһЩ˼ﵽ˼޺Ҳû취Ӧ֮Ȼﵽ˼۷壬ҲԶûͻˡ
Ȼѧʹôһ˿΢֮壬Ҳֻǿʼͻƽ쾳Ҳ֮¡ֻ˼΢ǿһЩܿҪﵽ˼޺֮ˣȻһЩ֮ķһ֣ڳһ㵭ɫĹâ޴ȭͷûѾֶǰ
ֶȻЦһ˵Żһֱת̥ϢѾתһޡʱһȭֶ²ζ֮ʮӰȥֶѧ˼ҴھԼ̥Ϣ⣬ĶܲӣּұͲңΪǰڼֶֹһҵĸǰϵͳ
Ըֵֶ˺·˵ʱ΢һЩᷢĳЩʽлԼһЩӰӡ
ֶʹò֮˵ͬʱϱȹ¥壬׷һѵʯ飬СĸţǿĻת˵ֶˣѻǹҲв
ȭͷһȭһȭ˿һ˿֮׽Լ۷塣ǿ״̬Ҫǿ֣ԲûΪӰ칥һȭһȭֶȻٶȺܿ죬ҲҲıƵĲòֵ
ڹǿĹ£ֶ޿ɱܵ£תעֱϣֱ֮һ㻤ۣ͵ĵ˹һȭ
䡭һӴֶ˱һȭúŷ˳ȥ
ǿĳǿھֶľҪԼڳˣһֱ۲ҲҪѣˣֶҲòڿշŹѹܴ󣬺ںԴ֮ǿһ㣬ոһ֮Ĳ΢˸о˿̵Ĺ֮ʱĺҲ٣Ҳ֮ƤǶû취ץסˡ
ֶһȭɳȥǷһ˿ЦԼ׼ҲòˡӲҪԼˣֶҲǸһ̬ǿֵزһὫƷˣԼһҪúʰȽεĥãܡ
ಡಡಡֶ˺ŷɳпȭͷҲ׷ҪڰдУԼһӲԼҲвһ˼ڵĻҲҪˡ
ڵʯ֮䣬ֶڰգ˫˲ʮָȫ
ߡ˵СᡣҪ֪Ȼ˼޸γɻҪ˵ţҲֻдﵽ۷˼޲ǳţֻ쾳ֲգγսġ
ءءءȻֶĸָڹǵɫĻϣֻǷһȦȦͬˮƵв
ȭͷȴѾҪֶֶڰбǾͺΣˡ˴ʱֶѾû취
ڴʱֶͻȻָ뽣˲
䡭ڿУֶͻȻͬϺһ㣬岻˼һŤ˲ܹҪֻǱһЩҲֱӱ±ߡ
ơֶȥͬʱֶָҲ˹Ļϡ
ǷܵģҪǷǿ˵ܵסӵҲӵܴ͸˼޸ֵĻ쾳ĸ֣Ҳվڵ֮ìܵĹϵؼҪ˭ǿ
䡭Ȼֻǲ˸ߣֶ˱±ߣֱӽ±ҳһǸֽĵ棬ﾭӹ̣м׺ƽʱֱͣ
ֶȥͬʱҲһҽУ˼޴ԼۣʱѪָ͸ָ֮䣬֮ϣһϡ
ֶ֮ϣΪβҲͬʱܻٵԷ۾ǹ˵Ŀ죬סĳͷͻֱӴԲ
еӵԴöû£Сֶ̺ƴǹ֮֮£ͷֻ·һ
ʱҲȫˡˣֶղ˳Ҳвٴ˹ͷʱ۾ֱ۵òϲ
ô۾ԭڳʰֶףͻȻһԣԾĿָѪҺԼϱ߲ŵ롣
еΪ˿ƹ˲˼ڹҿסҪЮסȴû뵽һ˼޺ڵĸ֣ڸֵֶ˲ܵش
湻ݵġֶһѾ˵ԶදȻղû£Ҳһʹ
˴˵ϵĶԱȣȻǱԼǿϲֻһӲƴ£ֶȫԸܾҲõľ档⻹Ҫֶǿ壬ҹﵽ˼޵ĺ壬ǿĻָʱܱ۷ھޱȵӦȵȡ
սԶôģ˿̹ϵǸõֶ֤ʹִǹҲл䴩ģĻ˷ܺ䴩ȡսҲѡ˿ȴͬһСС룬ȴ˲ش
Բܡܴ֡ɱ졭ʦһǸһµˣս̫ˡȻԼû뵽Ȼᱻֶ˴ˣҲڵľЩʧأбֶھˣʹ쳣ʱ̽һ֡
ûﵽ˼۷͸֮ˣ⼯ЩǿģΪĲšȴû뵽ڽ˲ܴ
˹ͬʱĵ˫һѾһԶü̡˲仯ΪһӰâһжüѾֶ֡
Ȼʹ࣬ȴҲŭһʹȥʱһŭ֣ѾƵ۾ѪһƬԵøֲ
ȻûһٻɱȡսֶѾ⣬˿̼ڹѸĳ֡ȻҲ˼ޣһ㻤תһԶü̴ĹâƵҲҪǹɺһ֪ҲǺǵġ
ղֶַ˲н˿ȴȫż͵һ󼸸ٵĴ󣬾ȻڹڹѸ֮»ܲѰҿ϶


ڶ ս
ʢ˥Ҳˣһת۷ʱҲ˥ĿʼԳǱл߱ȫһƴʱ򣬺սʱȫأѱȥаһɱȫ֮½ɱû֮ǲС
ֶӵ̥ϢȫΥÿ֮䶼ȫԸ֮ˣֻһֻ۾ϹļֶҲΣգǴ˿̹ͷѲ˵ָй١ӦԳԴǰһ˿˿֮ѾɢҲû˹â
һļ룬Ҳûǰһ֮սǿ
ɱҲ١Ӧû̫ǿİɡ˼ޣӦʲôطһЩҩɣʵʵ˵ˮƽǸʦǹҪɱ㣬͸һܿĵĹֶ֮Ҳ˹ֱ½Լһ˿ͷ˻ǺصġϾ˼޻ûܴﵽȫסͷڲĵز˳Բһ˿Ӱʤֶע۲ģܿͷһЩ⣬˵
ղϵĽֶѾ̼һѣ˿̸Ӳٴ̼һ¡
ৡৡಡһֶĻеĶüԼӿٶȣ˲üϱߵĹâţü̶ʱǱ˳ǹһ㣬ϱߵâͬһ㣬ɴ̡ɳ飬˲֮ȫֶС
ǺǡֶȴɵЦô˵ʹˡղǿǷǲΪӰأǲǿеϴᣬǿʱѹһЩ̬뷴ֺܿ־塣һһȣҲ£һԸǸϴɣǲǺ
졭졭ͻȻŭʹࡢͷĻңĳԵøӵĻҡֶϵĴ̼һ㡣
ʲôСġķ֣ͻȻһĴԼϡͻȻķʱҲĵĹΧ֮ڣļæС
΢һЩĶüϱߵâɨ˹֮ϡҿĻǿ̫࣬Ȼû˵ǽֱӴԱһࡣ
΢һᣬֶܷŹһ˲Ѿ뵽϶֮У͵һ֣˲ɢе֮ư˹ϡ
ȻлͻȻУֶһϣҲܡȲ˵һѪ˳㲻ȣ˾ͱֶһ¸ȥжʮס
ڰʮĴöսϱߵĿռ㹻󣬷ֶһֱӾͽ¥ȥˡ
ˡɳȥһѪ˳ʹֶղŵǷͷʹѣʱǻңͻȻԼͷ
Ȼû̷ͷǴ˼޵ŭ𣬾ڼ׸ߵĸ߿УΧʮҲõ
㡭Ĵ󾪣סȴֶһѾ嵽Ľǰ
ءءءֶָ磬ָ֮һתӲĵĶüҲ˿ֺҪǿ죬ָ磬Ѿȫص֮ơ
ȫֵϢתֹæѾ˿ڡֶĹ̫ͣղŻйֶֻû֣ܻ󣬵ֶĻֹʱ֪ʲô꣬ʲô硢Ʊס
ýˣƷˣԼʵҲѾ񡢱̬ˣֻ㻹ûֶѣ̫Ǹϴˣǲǣֶ˵֮䣬ϰٵָȫ֡
ҿ㻹ǹԹԵĽʣµĶʮķͼ˵ܲɱ㣬ʱǸˣ˵лᣬƭԸԼˣƭӦòѰɡֶ˵ͻȻһתƣָ˲ͰԵȭͷ󿪴֮䣬˫۲һԶü̼֡
˵˼̫ˣΣ鲻ḻƽʱӦֻ㴦һЩɡоԼƿһУʵˣ㲻ûõķߣҲֻйĹߣŮ˶㡣

ɱ㡭ֶ̼Щ仯ĳ仰ͻȻеһЩͻȻ÷ޱȣֶ˫ȭʱͻȻȥأüһתֱӴֶ̫Ѩмţֶȭͷ
䡭ıŭʹһܾ˵ʽֻԼġֶȭͷͱһЩû취̴ֶĻȻֶܵһЩвֶһɳȥ
νʵʵĺϣȫĵĻ飬صĺϡʱĵѪģֱȥҲŷ˳ȥ
İǳİΪһСȴסУŮ֮һй֮һĺޡ˵ҪʵֵܣķС
Ҫ֤￴Ҫ֪ԼЩһУԼɱ֮ǰйϵŮˣƶԸʦǡֶϷ򣬲ϴ̼ĻĵĳЩҲ
ڣھ޴ʹǰΣ֮ǰڻѣӵЩȨ
ҡҡΣյʱ͵ĺУ˺ѷεĺС
ѾЩĹĵһ顣͵۾һɣۿ򱻴ɳȥģһ˲ͻȻһ㵭ɫĹΡ
ֱ֮壬˼۷֮ҲΪû취ֱ֮ڣȴֻ·һĹȻȥЩһ֮壬Ǽ򵥵ʹã˲͵ԭʧ
һ˲䣬Ѿֶԡ
ҿֶһ֪鲻ãû뵽ھȻӦ֮塣һٶ̫죬ֱܶӱס
ܴˣֶ˲Ѷܣ֮Ĺ̫ǿֶһʱ֮Ѳˡ
ȥļֶסԼƣ͵ľü̴ֶĺ
ɵƣֶаһĸûע⵽˿̹ȫ֮壬Χ䣬ֶȫѹҲıֶ
ءֱӱɳȥǶüҲȥ
ԭѾͷܵشֱֶ̼Ĺ֮֮󣬳ײܿԼһ㵭ɫĹâ֮ųĹâԼ򲻶ϲȴǼᶨģȫıסֶǿϵļѹţסֶ
ֶ֨֨Ĺ˾ѹҲҲֶһˣ˾޴ѹͱһ̲ࡣ
ֶǿ󣬴˿ûȫʹû赲ǽСΪֶ֪֮壬ֲ˶ãֻҪԼ΢һ£ܰѡ
Դ˿ֶڲǿԼʱڱѹһ࣬ȻദܴѪֱǿסƤ֮жѪȴǼˡ
ءıȥü̶أĹ˼Ȧſס壬΢һסѪ˳
ֱ۴ҵʹղȫɱùĻһֻۣϵҲءʹ̧ͷȴֶȻΣգǲûбѹֻǱסһ㻤ƣȫʧȥʶѾܿѾһ̡
û뵽ԭʮþȵ飬Ȼᵽ˵زڵãҲʧˣҲãĻ⼯žԼһˣԼҲͨ飬Լ
뵽ˣȴͻȻֶ֣鲻ԡȻҪѣѾеǿ֮ĩǲâԽԽ
ɡĿЦţͻȻ嵽Զ¥ݿڣһ͵ĳ嵽¥ߣֱԶԾȥȥͬʱѾȡһң˴ըҩԷһڣͳš
ƾֶ֪һֱƿΧһб仯ҲΪˣȡսֻиղŹͻȻ֮壬˲ǣֶ֪ˣҲӦ㲻ˡ˿̷ĵĶԭҪѿֶ֪ãҲѹˣ˲Ҳ͵ԶԾȥ
䡭ֶԾ֮ʱöһ㣬˲䱬ըڲͰŵһЩըҩ˲޽֮ʱѾߣϸÿһֲˡ޴ıըö˲伸Ƴ޴ˣٺС


ڶ 
ĵİչһ͵ĺϽΪ˲ֶϢӦĻᣬԼԾһѾµըǷչʱԤһ֣ʱ̫ǿһЩǿУбԸһǿеġ
ٶֲ̫ûϣ쵹Լˣʵ̫ⱬըҲ̫ΪʱΪ˶Ը˼޸֣Ǵﵽ˼۷壬ֱը֮¸û취
޴ıըҲͬһҶСڴ󺣵ŭһ㣬ֱӱɨɳȥڿз˼ʮͷ΢סʹûסģû𻵣Ȼﵽ˼޸ִӸ߿֮Ҳа취ûһЩģӵһЩƿȨǲܵġ
˿׵Ļ豸ƾ˼޵΢һƣڿͣס趼û⡣Ȼ̸Ϸ裬Ҳ̫ࡣ
ĸоԼͷҲҺģǰֱðʹЩȲ沿ʹǱֶġ
ֶ쵰΢Ӧ֮һԼֲɵһ
еŭ𣬱֮ǱöĻ滹͡ǻ棬к޲ֶ̻
Ů˶ԼòǹģȻ֪ƾڵĿƼԼԻָĺɺܺޡǸղֶǷĴ˿΢ѣô֪ģԼûκ˵ġ
ЩѾҪˣļһˣֻǺһЩ鷳ǡ
΢΢ͣڿУ½öʱͻȻдС
ϰ壬Ǹ˻ţţָʾͻȻĵĶдµĺ
ţţôܣֶźаûӦ۾ĶűըĶ㣬ôܻš
ϰ塭ֱٴδµŷӦ
ɱɱĶݺݵ˵ţӦǺţ漴΢΢һԱķȥѰֶĴڡ
ôãҲϰ߰ķʽֻһ׼Ȼʱţƾɱֶ׼˶Լ׼ڶѻ֡
ʱһ棬ֶ䡣вͣĴںţղǱըĺΣաи֪ĵĶжʱֶҲԾ
ֶһţ˹ĻУùĺ󱳵סըһ档
Ϊը̫ȻйסҪֶҲòᡣұɳȥʱֶǲˣΪѾܵϢɢ
Ӻ߿ͻῴըãߵĹͷ඼쳣ֲ
ڸղŹûȫɢʬ嶼ᱻըãҲͻᲨֶϡֶ˿̲û̽ƿ˿ĸ֪ɢղűըɳȥѾԼооѻ֡
ֻǶԷһֱû֣һҲҪģֶʱһ˿֮һɴŵɫâڹڿɢǸղŹǿ֮ǹŸղѾȫжϣɢ
˼ͨоǳ֣ﵽ޵ĴڣҲֻ˵ļޡֻͻ˼֮󣬲ǿߣ쾳磬ڹŴѾ֮Ϊ½ɡ˼·ѭۺ񱳾ֻҪ㲻ǰ׳գֻҪͶ룬ﵽ˼Ҳ⡣
쾳ͬ쾳һżǸӦ֮Ҳ֮Ϊƥֶ֮ʱڹУȻܵѻֵв˿¶ĵط֮࣬˿֮û̶ֻʹ֮ƣٵĲ̽Źһ˿ڿɢ֮
ǿ֮壬֮ȫܳܵģ˿ڵľ˿֮ȫٵֶŽӴ˿֮ȻɢȻ΢ԼһȣȷͲࡣ
ִ֮Ĳ𣬾ơƸҵƾ֮ĶԱȣҪʮΪ˴Ĳ֮࣬壬쾳֮µ˵·һ˼ܸ֮ܵҲֻ˵ǲʹöѡǴ˿ȴͬ˿ɫ֮ǱڣڹƻһܱͨըĺŹϾɢ˿֮ϡ࣬һʧˣֻ±ʵľҲҪɢ
ʱֱֶ֮סһ˿֮ȻҪ
顭顭顭ʱӵľѻֶˣʮľѻȫ֡Щ꣬Ȼûһ㣬ʦǹǿʵ¡Ҳ˲׼ڶרҵѻ־һ֣Ƕÿ˶˼ϣȻרʹþѻǹӵƵġ
ʮͬʱûз֮£˼޸ֶΣաοֶڿС
װӵֱ˺ʬ壬ֶĻ֮ϡڹҲͬһ㣬˴󲿷ֶܵֻƻԼ΢¶ļǿ岿֣ڹ֮£һӵɣһʱȴû취вֶ
ಡֶ֮£ڹʬµŹʬ䡣
סʱҲʱĸ߶ڽ׸߿գѾ䵽Ĺʬŭš˿̴Ƕȣֶȴֶ֪ţΪ׹֮ƺܲ
䡭ȫأûһ֮ƣھѻǹĹ£ʬص䵽ϣʱѡϱ߼ǶȵȴûֶûѣҲûʬ塣
׼ػоѻ׼ĿšµĻ㱨ҲܳԾȴٿƮԶѾ׼ó˵ĵطֶûʲô飬Լ¸һȴѾ׼ߡ
ʱֶڵ¹ܵڣٵĽеѨ֮Сۡڡ֮ҲѪⳡսҲᣬǸղŸȫֵѻֵĹйƣղֶҲδаյסǼʮǹѻ
ٿסƣֶ۾ͻȻһĸ֪£ĵλɼֶ͵һԶֵԶԶС£ʱ׼ߵʱ
䡭ֶͻȻ±ߴʮ׼ȷĴĵ֮Уȫû˲䱻һ˲䣬ֱֶһ³ˮ֮С


ڶ ̥Ϣƪ
ʵ̫죬ո£ڶԶʬ崦ģڶ¶ûûи֪Ȼֶͬһ㣬İΧһб仯û뵽ֶͻȻӵصð
ΧȻҲ˲ˣЩ˶Ըֶּĸ֣߽ǡһ»Уϣûκλ֮˿̾õ֤
ڵĵطٺеʮĵطԹ滮ر¹ܵңһ㳵ʻû⣬ܵȻߵζţ䣬Ҳ൱ķ㡣
ֶļ֮ѾʧĵЩ׷ʱֶѾԶ롣
ٺʮﴦһɽʱֶһȻѨϢơһֱһԣʱֻ۾ܶʱĿֶ
ԽԽԺֶ׼뵽ڵˮнԼ׽סһץסԼ֮һ·ûκͣ١·ʱͻȻ˴ߵʯͷῪԼתεɽѵ׼ˣ
֮࣬ĸߣǷס룬᲻һھֻ۰Ͱ͵Ŀֶ
˿̵ֶȫæԼ飬ûʱȥģҲȥߡܼ򵥣ʹõķѨַǽʮѨλͼںּҵķѨ֣˵ˣǿˣֶҲĿס
ܵ˷ǳأҪ볹κãûиʮǲܵġΪսǿըѻ־ѻȵֶԼĸоԼڵľҲһЩΣգпӰ콫
ϵǲģƲһܺõģڻСʱ𽥽ƽʱѹȥʱֶŽעһ˿֮ϣ˿ɫ֮˿̾ͱֶھͣڣͬѾѱһ㣬צѾĥƽ
ֶ˿֮ڣһǷ˿֮ûʲôΣˣΪʱʱޣû취ϸоôõĻܷŹ˿̵ǲżֶĲ鿴˿֮ƾ֪İ˿Ȼû֮ǿۺ˿̺֮֮֮ھǿǧ򱶡
֮ÿ˵ĸܶͬԼҲֻǲ֪˿֮Լûа㲻ΪԼãϤһ֮ҲǺõġ룬ֶ֪̽оһ˿ֻ֮о˰ҲûʲôԼʱҲȫдʱо
Ȳ˵һԼһСоʱ䳤ˣĶô졣Ȼǻ˼⼯űǸȻڣǷôδز֪
뵽ˣֶҲͲ˿֮Ϻķʱ䣬Լʹھס֮ûɢ֮ʱҲû֮ǰƻҲ֮ûϵԼ֮оţǽע֮ϣָһڵת̥Ϣ
֮ǰֶʹھ֪ȥ̽飬о˿֮˿֮һֱûӦʱһת̥ϢͻȻ֮䣬ھס˿֮ͬҰͬ޴ʯһ㣬ֱͶ뵽תе̥Ϣ֮ڡ
ãֶавãû뵽ͻȻ˱ʣԴ̥Ϣʼͷأھֶھаڵطʽֶڶûȫסͻ˼޵ʱһµĵز֮ڿٳȫµľֶЩǷ̥Ϣ֮ڶؾԲܰھһֱ۷壬ԴԴṩ
ȻЩֶֻ֮ǰһЩ룬˿˿֮ͻȻ̥Ϣ֮СֶѾ˲Ϣ֮䣬̥Ϣͬǹˮ˲ƽʱǿʢǧٱֶٸвãæ̥Ϣ֮ٵơ
һתɲҪһֱ̥ϢΪֶ֮һֱҲͣڳ׶Σ̥ϢƪһƪƪȫΪسƪֶ֮Ϊ֮ƪһֱֶƪƤëΪֶŬϱ˵һЩû취ֻ̥ϢǿʢһЩһЩ仯ѡ
ʱȴ̥ͬϢ˲תڵЩھ˲侹ȻȫУԼԭӴھ̥Ϣǰһˮ֮һ㣬˲ʧ̥ϢȳھȻγһµתϵȫ̥Ϣ֮˵سƪеĽѭת֮ƪ
ֶҲûʱ˼Լȫɵھֻ̥ܰϢƪ˵֮ڽڲй켣µ켣γɣֶԼĲԼתȻܸ֮ܵһ˿˿ԼΧȻĳЩ
ɣֶһѵԼͻ˼ޣֱӴﵽ쾳ˡϸһ鿴ˣȻ仯ܴѾȫ̥ϢеԼҲܸ֮иоҪĻֱڣֶɲˣӰ
ѵԼΪ⣬̥ϢͻƿҲܸ֮ˡţԺܴ󣬵Ǻ˵˼޸֮ܵͬ˼޸ܵĶһ֮Լ֮ܵޱȣȻϸ΢΢˿˿֮䡣
Ȼûֱͻ˼ϣֶȴ֣Լȴȫȫʡʱµת켣γɣص֮ȥۺʮ࣬Աһ˼۷嶼Ҫǿһĸܵо޴ռ䡣
ˬȻͻʣԼھ̥ϢںϣĪı仯ȴֱ࣬Ӵﵽ˼޵۷壬һֻ֮ܵҪԼǿһЩƪСɣƾͻ˼޴ﵽ쾳ˡ
ֲ̥ϢֻƪƪСɾܴﵽ쾳磬ֻǲ֪Լڽ쾳ʱܷǵżջ̥ϢΪ˿֮ת䣬ڿ˽쾳ϣҪǱ粻֪˷ܡǶֶ˵뵽ľҪּҵǸ䡣
뵽ֶԼҲҡͷˣȲȥˡȻԼڵںԼھ̥Ϣ֮һ˿֮Ѿ˼۷֮Ҫ̥Ϣ֮쾳磬ȴҪһЩʱգʱ˵ɡ
ţֶۣתͷȥҿɡֶĽвãѾԣְ˿ղ֪ͨļûϸ̽ŷûҲԶ
ֶʱ˿ֱɵÿЦԭ̫ó£û뵽ͻȻֱʣʱ侹ȻһѾȥˣֲˡ


ڶ ת
һ˲ԷͦһЩʱ򣬵Էˮ˵£ǿɾͺͦˡҲ˼ޣ֮ǰҲˣֶסȥˡ
Ҳ֪⸽ûˮֶ룬֪˲ɢ
ֶ̲סҲûˣҲ±˷֡Ϊʵ̫ˣΪʱ֪Ȼĸ֪Χ׷Χڵ飬һЩطһЩɽʯ֮лߵ棬տ֮ɼ
Ҵʱ֣֪޸֮ڣԼѾغ֮ز䣬ʱҲˣϾɽ֮УʱǺҹֶ̽ȳȥһЩݲľ
ֶ˵κʱҲһ򵥵飬׼ʱͻȻЩľ֮ͣǰ˿֮ӦڽԵģ֮仹лˮȵȲ֮ͬ쾳֮Ϳʹá
ֶ뵽Լܸܵһתֳ֮ŵϵǶѲľһ㡣ֶָ𶯣ֱǣΧһЩ֮
ء˲ײȥһ΢СϸĻ⣬Ȼ΢СϸȴˡͺñЩ̿¯֮еĻ棬˲佫ϵһѲľȼ
ԼȻ֮ˣҺһ֡뵽Լ̥ϢƪʱֶܵԱɽǽһƣʱһ֮ղǵָеĻ棬Ե΢ࡣֶһֻҪת֮ܶһЩ֮֮ǾԼƵġְԵ֮һ֮Чȷֶڷ֣ǿҡ
֮飬ֶ֪ޣʱȫƾһָоֶԼ֪ʱһĻҪ˿쾳֮ˣҲʹø
֮ǰӦǽֶ֮ȴûԼںһ˿֮Խ֮ʲôرĸоתʱ򣬽֮תԵøӼӲ֮ķ֮Ͻ֮ӷ֮һЩ
ˣֶų񣬲ֹ֪ȥһСʱ£ȻҪҪȥڸղѾһЩֶȥһӹŪЩˮҪرʲôĺȵˮȻͷһЩöãѾѡ
ϾҲ˼޵ĸ֣Ǻǿġ
ȡȡĿţɫҰף촽ѣɫĿֶߡǺǡ
¶ЦݣֶҲûȥᣬָֻ˼Ұ⣬ĸоǰսսʱ
ڸһ˵Ļᣬ֪˵Ҹʹ졣ֶŲ𣬿Ż⣬ȴĵÿһ仯İա
ֵĿǰˣ⼸һֱֱֶιȥĵʲôԼιȥʱɢǹƣֱԼҪϢ
ɱˡҡ㡭Ҳáﲻġĸտʼ˵Щɾ䣬˵һ󣬽һЩ
ɣ˵ֻѾûˡѡֻʹһЩʹһЩҪǶʮķѨλͼйǿǸ飿ֶܸɴĸĽ
㡭ңĺ˵š
Ǻǡֶ΢΢ҡͷЦĲҵԼˡ
ңֻҪɱңҸҪĶֶȡ룬ŵ̴ţֶССʮô죬ȡ룬ֶ֪Ҫʲôš
ûи̸ʱֶ˵ţеһ˦˲ĵ֮ڡ
һҽУԭֶַòãûãҪҪѵֶΡֱֶ򵥵ķ̼ҵʹʵֶ֪ʱɵʹȽ˻˶Ҫʹ࣬ʹҪġ
ֶ㡭Ĳģſҡ
ֶˣʲô㣬ſҡ
Ҹ㣬Ҷ㡭

붯ˣֶֽסĽҲԶҵʹ࣬ͣĺУֶûȥģȻ࣬һֱûʵʵ⣬û˵ģǾͿʲôʱ
ӢȻôõģСʱ֮ɤѾ˻Ƶͦסˡ
˵и̸ʱкöܰˮҵõĺöҾǿŴﵽ˼޵ģи̸ʱʹУĴţʱѾɳƣֺһְ
ֶһ֣˲伸뱻ֶУӲ˭еģӢ۸˭ܵģ˵ɡ
ʹڹȥǱһһʧû˾񡣺һŻֶҲûżĵ
ҵĶҸĸķصС
Ǻǡû˵ֶ꣬ȴЦˣҲһ汳أȥνĸĸصȡȻըءˣһλͷһһԱԺããȻȸղʹʮ顣ȡе£ҿҵȥȡ
ĵɫñȸղŸѿû뵽ֶ仰͵Լ룬ԤһСֶĻоʲô·˾ͷһƶǰ׷ѡ
ֱʱĲų׵ķƣ֪˵ֵܣǹ¶Сʱһڹ¶ԺġԼ뿪¶ԺԭΪʲôĵҲ̫˹ʱĹѾһСɵϴĹǹ̸ġ츳ˣʱ侹Ȼ˹ǾۼһȺ£ľǸʱģоʦǹԼڶˡ
Ϊ˲ˣҲõؼۺϸ֮ҲߵˡǿʱпƹʡеĺڵɣǮƸڶֻ࣬Щ
ǿʱ򣬽Ҳӹ𹦷򡣺֪ξȻʶˮңΪˮŵӣ󲻶Ҳͷǣ𡢸⼯šȻ˵ÿһʱ仹ָ书һЩöˮĳһõһЩö˼ޣɺܺޡ
ԲںǰжŮˣȴǡõЩϣֶַס˲˵йģȥ˵ĵط⼯ųؽһﱣķ֮ڣҵһһףа׵Ľ䡣


ڶ ˮԪ
ֶˣթΪڵĸֽ֪һǼرʡһĺϽ𣬶û취ֹ֪˵ĵطֱֶ֮ʹø֪̽ͷһжû⡣
˵֮ȡߵĶֶҲܸ֪вʯ鱦һѨλͼֵֶֻǣ߻һСķӵǺ֣Ȼ֪
ֶָ֪֮ͨ̽ϻǸɽ˽ġ
ֶϸ̽еĶЩһһʯ鱦ֶȤֶעһһ鼮Ԧˮǹƪȭ
ԣЩЩѹεĸ书ؼһЩֻ֮ԦˮĻᵽһΣҿŵλãԼõеĸоֶϸһۡ
ˮؼⷭѧϰߣԵһɱ
ֶһ£߽Ķʹÿ֮֮һЩֶַʱ¶ЦݣֲｫЩߡˮɱˮһҪõĶȻҴϣҲᵽʱֱֶźãֲ鿴һѨλͼ˵Ȼ֪Ҫȴûܿ̽аأֶһ£ʮţϧˣʮͼţԼεǴȫ
ֶʮѨλͼҲźãſǸԼ֪̽˵ĺӡ֮ϣԸ̺ܵһ಻Ƶ纣ˮַ֮֮֮֮ܽУȻǰҲ౻֮Ϊֻǽȷ˼ޡµļƺ֮󣬷֮˵Žᡣ
ΧȻһˮ֮ûκλأһʹ򿪣һϢ֮űҩϱ߾Ȼ粨һĴڣˮҵˮԪˮ˲ɺ׼ʮҩϧ֮ƶɡⵤҩ侫Ԫھʣǳ˼޻Ҫ쾳֮˶кܴô
һõķһһ·ͻƵ˼ޣʣµһֱûãεֶ˱ˡˮԪֶһƽвԦˮˮԪϣһȴšǵĴڣΪ֪֪쾳ڣҲ֪Ǿ
ܸ˴ﵽ˼ޣڳ쾳綼ĵҩȥǿ϶һȷѪꡣЩɢͣСһЩСɡΪ֮ģΪõһţҲһ˼޸֣Ҳֻд˵евֶ
ֶɵ뵽骡ˡɳЩеˡ˿û֮ģЩ浽ҪҩԼҪʱƾǼеۺԴʵͻͽٱǾԲ⡣
ȻһᵽˮԪˮҲرˮҼȻֶǸͬڵҡ߼ҡɳҿ϶ҲûС
ֶʱȻҶкöˮԪȴĶһ޶ĶΪȫĲ侫Ԫ֮һֵĻ˵ֱھľҩ
ȻҪҲ쾳֮µˡΪ˼Ҫͻ쾳磬Ҫۺֵҩ˵ʵǰЩŵ죬ȴǺǿûʱ۵ġ
ֶʱƻûȫãõֺöȻֻáɲֻ֪Ǯ֪Ǯ˺öʹãǲǱء
ֱֶȡһˮԪãԭ֮ǰ룬ԼҪһʱ̥ܽϢƪ۷塣ڲһˮԪʱֶľѾﵽһˮѾȫƺãʣµľǴˮˮԪ׼õˮ
Ϊиֶ֪̽ˮԪܸ̺ܵԶ೤ԴԴҴޱȣͬ֮еϢһ㣬֮ʱ˵ĻҲǻѻֶŸֱӷá
ǰֶȻùһЩҩֵҩǵһΣˮԪڣֶ̤һȫµ硣Ѿһͨ书ķ룬ľ磬ɾϴ
ˮԪ̺ǿ˲ֶոսõ֮ڡȵˮԪϲ䣬ֶڵԽԽۺתٶҲԽԽ죬۳ΪһϢ֮⣬ǲ塣
Ϊ̥Ϣԭֶı仯ʵ糬һھ룬ֶֻǺֻڲƶʱڵѾһ˼۷һڲҪһ˼޸֣ǿˮԪ䣬ʹﵽ۷岻òȥ쾳磬ֶȴԴԴ֮С
Сʱֶ֮׵ˮԪֶʱһ죬ȹȥøЭÿһ缡֮У̥ϢӴϢתһ˴ﵽ˼֮ȻͻƲ쾳£ҲܲϻҲи޶ȵġϾھ޶ȵģ˿ֶڵı仯ǿ壬̥ϢЧ˿ӵбһ˼ǿȴûܴﵽ۷״̬
ֶ˿һԵˮԪٷõĻЧӦûһЩԼ̫죬ҲҪӦһʱ䡣ţֶٽЩպã뿪
г飬žٺñըԼֱɻըЩ顣һ飬ϲע⣬־ɽ飬۵鵹ûзˣʦǴȥΪӵļڰ֮˶ץȫС
ٺԱʼ⼯š֮ǰ⼯һֱţﾭӪĿ˵޷죬ԻƵƤ岻ò뿪αֱۣӴ˽ٺ
б߼˵İﲻڣĵ˶Ѿȥ⼯ûĹǵ£ܶѸٵõͻƣ⼯ΪĵһЩѸٵı¶
Ļһһһ˵£־ɽҲϲ֮£ΧʡУһԱ׷ϰͷ֮Ҳ׷׸ƣڶֶ˳ץ鰸
ʱٺıѾûȥ۵ֶ˴绰ѯϢᡣոΣ͵õôһݴѾֵҲˡ
ǡڴڵһƤ칫ڡ
⹤ûˣСΪԼ˭ճȥ졣ΪڴҰΪǴߵǻû飬˵ˣѾǵˣƾʲôǵ˹ȥ̹Ƥûˣٵ˹ȥĻ⹤ûˡɽһݵƤ칫ңҲ˰칫лˣֱӴš
˻ǳŶɽĴָ˵ĺãҲڸءֹǣ˼һҲȥ
ߡߵߴ󴦳ˣطţֱµ
Ա߻мҲƤҪҲ¶áڱΣȻܲˬŴƤ뿪ãѾôˡ
ԺӣҲܸ̾ǲɽһ˻ǸӲұȣ˼˼޸֣ڴڱġ
Ƥ⼯ǵôáȴװױ˱СӡҪˮŵӳ£תڣѾ㹻֤ݵģǡɽǲģǼһ̼û뵽⼯ųô飬˱ˡһŵӣɽͲˬ
Ƥ棬ȴǳ֮ͬһͨȫûһ㡣֣˲˵Ļ˵Ĳɵ֮һĿⲻɵöƤ塣
Ƥ忴Ŷɽָҿŵ㣬ܵҰ칫ˡ
ƤǣҡɽæҪ͡
ʲô㣬ʵ¡ʲôӡƤһ¶е飬ɽԹԵһԡƤε΢΢ҡͷĿɨˣʲôҺ⼯ų£˻ɱ˵ʦǹҲۡεֵúܴ󣬶⼯ŵЩˣȻʧȥĹǣҲôýģǱʧѾܶࡣ֮ǰֹͣ飬Ϊˮŵӱɱͷѹ졣
˽˶Թ鲻Ҫ̸ڼȻ⼯ųô飬ҲѵãҶڴˡǾڹɽҲҪеʱҲҪ͸һƤ弸仰鶨ۣҲͲٶ˵ʲôˡ
ɽȻǱƤһۣҲֻܽ˻ȥ
ȥֻǸԸ⼯ŵ飬漰ֶǾͲòˡƤһ仰ȴöɽ˻˶һ㶣¶ϲɫ


ڶ 
θȥֶǳԾ
ɽ¶ϲɫСӸòǳû°ɣɾͲˡ
ɽ˵ŵʱѾƤ壬Ȼڴڲ𶫸ʡʱҲȥȻΪڴڵһƤ壬ȴ֪ʡ
ֶ֮ǰ˱߼ұһֱۣ⼯ŵľʦǹ˵ȥˣֶɱ⼯ų¡ձε˼ֶкܴϵҪһֶƤ˵ţùһЩļȥѾվҪߵĶɽ˻ǡ
ԭ⼯ǵֲֶǵùءñһ˱ˣֶ鷳ùɽȻ򣬲ô£ʱлϲѡ
ֶڲͬˣ뵽ǸŵļһҪȥֶɽ·Ѿùʱӡ
˱һֱֶۣԽԽˡҲǳԾ
˻˿ɲǿûôףϾּҲҡ
ҿδءɽֶմߵ飬ͱ𰴳ȥ룬߼Ρǰˮҵŵͻ쾳֮ʱɱ˰㣬ַһ𡣡
㲻֪ж£ܼĲǱɽһǣȥƤ
ô˵ΪǱο϶ѹסֶǰɣǴġɽֶв֪жһֳݸޱȵġ
ð˵ʲôҲã˻ҲС
ƤǵĻ߳Լİ칫ңЦϵϡʦǹ۱ɱ⼯ų£˼޸ֶսԼǸֵģԼҲֻʤɱȴסֶ𣿿ǣֶֻôǿ
ǸģǹؼҲûҵñǱߡϱñθ飬ֶǣУ±βŹһᣬټֶԸƤ嶼Щ²͸ķչ

ٺֶԼĵ绰ﾹȻϰٸδӵ绰ҪҶɡҶǱߵΪڵĵ绰ַҲ٣šڡ
Ҳ٣Ŷ˷ģΨһֶǣȻӵδӵ绰
ֶĵһȸ˻ص绰ƽһϼ䣬ֶѾٺϻۡԼϤˣһ£죬˼ֶԷȻ飬ӵĵ绰ֶûء
ҶҺլڣֶ֪Ҷηе˻ӥҲڡΪһʱڶֳ࣬ΰܵ飬ԳҲһֱû뿪
̫ˣʦڻˣҲڽˡҶɴʱ˷ܲѣǱѺķҪͷһ
šҶһĿһɨҶɣҶûŶӵӣҶε΢΢ҡͷʲôʱܳ󰡣ڼҼ죬ͺ񱻹˼һ
ûô򵥣ֶȷʵ۰ٺ⼯ŶĶ֡⼯ű֮ĺǿ౶ֻǾ˵⼯Ÿˮҵ˺кܴϵΪ۵ĸˣΧһЩǿģ⼯ǳҶȥǡ
ˡһ²豭תĽ˵šԴӰҲһֱҶҡ
Ҷοֶǹϵͬһ㣬ǰѹϵˣ͵ڸֶѹϵãȻᾡϽǵİȫ
ǺǡҶЦЩҲֶֻܵˣѾΧˡ
ӥһ΢΢ͷȻҶֻͨˣ۹ȴǳǿһֱ߱Ҷεĳӥǳ
үүΣ𣿡ҶһĵĿ
š΢΢ͷӦ˵ǺգֶͬһˣȻˣӦҲһս鷳
лϿ佱ֶЦ˳ķȥȴֶѾſڡ
˷ֶͻȻ֣Ҳֻгһ˿ֶͬ˵ǸлֵʱԲſڣӦڼ⣬ǵ˵꣬ȴѾվⲻʱϵ⣬˼˵׵ľգ۾͵⣬ô֪Լ˵Ļ
˵ǣﵽſڲֻо룬иִ豸ΧǽгҼλ˼ϵĸ֡ԽԽľٿֶϵƣǽʵ壬֮ǰѾȫͬ
ֶһϲֶǰҲһĿٵ
ʦҿˡҶֱȥͶͱֶ΢΢һѾ˸ա
ءֶһ¼ɲҶɣҿȥɣȥһȥһˡ
ҮҶ˷ܵĴһ첽ȥʲôתͷҶΡҶδʱҲЦӭӵӣҲܿģСӻиʲôطɺܸƼҵ߽֮õ顣ֶڣҲûȥҶɣʾϿȥ
־٣ҶΡммҶԭ˵ʲôͻȻֲ֪֮˵
ˡֶҲû˵ģԽ⣬ȴԽҶθмֶȳųͷǡ
ûŰɣֶЦţΪ֮ǰԸǼ֪ûʲôˣ˵УҲֻϵġ
š΢΢һ£漴ҡͷŵûţֻû뵽ôãΡ
ҶڽԣǸʦҸܵܡ
ȻҶҼϳҲһЩϢ;֪ޣʵھϸڸĻǲ̫˽⡣
ûϵҶҲûϵʵ꼰ǣҪҵҡҲõˣⶼѾˡֶæ䡣
־٣⼯Ǳߵ顭ҶֹĿѯʵĿֶ
ʱֶ֪ͨѾ֪Ҷɽ˳ҲǸһǷġϾǱԼ۵ģʱԼģղŵĶԻҲ
ǺǡֶЦİɣҶˡԺһᴦģٲ鷳ˣҶҶסҲУȹʱ䳹ȶٻȥ
ҶһȻ̴Ʊû⣬ƾԻչ˺ýǣǸû˵ʲôֶѾ˻ָҶɵĳ뿪

ҽδҽʦǾԵľʣҲݴ


ڶһ ǹ
ʦôˣʦĸļˣҶɴ˿ڳϣȻûһκӰ죬⼸ڼҪˣֶϳҶЦ˵š
˾ϸ񰡣ֶûȥҶɣ˵š
ҶСӹģһףæӣٺ٣ʦģҾǸϸ˾ڳĿ꣬
ֶû֮ǰҶһֱô£ҲԼ⼯ţǾȻԼĶŮԼ⼯ų±飬ҲԼŮţЩһֱǹڼҶһֶĻ̹ԹԿϻֶʱ˭֪Ҷλ᲻ͬԼš
ֶ֮ǰѾڴ绰Եֶϵʱƶڶ
磬ʱһҪ˵˵ڴҶڴֶһھ׷⼯ŵ顣
Щ˵ϢҲǺͨģֶɱ˾ʦǹȳҶ桢Ҷǣٺ⼯ų£ǸҶ֪Ĳ࣬Ҳ뵽ֶڣ¼ֶģһ֪顣
Сڡƶڿһ飬ֶΪ̫˷Щϲɫһ
ڳֶЦЦ磬үүģҴҶĴתת
ѾǰƶĶĹҲ˲٣˵תѾ뿪
˵⺢ӣܳ󡣡Ȼô˵ƶĵ顢иһο
ڸĸУӶҲǳ󣬾˰꣬ڳУǺӡֶ˵Ÿƶһ¡
ƶЦǰ˵ĶԣУԶ󡣡
в裬ֶƶĵһԼҲһ
ӦҲ֪ˣЩһֱۣʧԼˣԲƣȸֶȻŵǲ豭ȴûһ˿Цľ𱭡
Ҫл㣬οҲֻԼ˾۾ۣô˵ͷƶҲû뵽ֶʽ˵ŻֶǾŲ豭Ҳž豭һڡ
Ǻǡֶźһڲô˵ҴӦûҵ⡣ˣ֮ǰڵ绰ﲻ˵˵Ҫ˵ʲô£
ֶƶĻ²豭صֶ⼯ŵ顭йذɣ
йأǾġֶܻ䣬ֱӳϡûҪҶΡǶ˵ֶ±֪ΪҲ˵ġ
ֶʹϣƶҲ΢΢һ㶣ԭ޵˵һ£ϾǸ鷳
֮ǰ־ɽҴ绰ߵĺܺáٺǱ߿Щ鷳Ȼٺ⼯ű飬ǰǰôˣԭ־ɽ˼ǽ߲鱻ڴӹܣϾڶʡڡٺ⼯飬ڴǱ߿»ϵ顣ƶҲֶ֪ıδϢҲ鷳ڴϾһ㲿š
ϷģҸǴνٺ⼯ŵ鶼οԼ˳žʦȥġ
ûôףθǱΡƶЩأȻ࣬˼ȴСȻҲֶ֪֮ĶԹֶԸ⼯飬˵ǹҲУ˵ҲС
鷢ѣǾҪûˡֶ͸¶һǿţԽףϣʵҪԡ
ƶıԼģֶϷģڵǵʱҵҲôյĽҪǿ˸ұԣֱɱһ߷ϵҲͽ⡢˽ˡ뽫ִҲʱ㣬ʱͿִ˭¡
ֶƶҲûٶ˵˼䣬ֶͻȻˮԪ顣ԽԽ֣Լ֪ⷽʶѷ
ֶҩƶһͷһʹһŵҩЧǳ棬ʱҶ̲ס䡣ϾִҽĽǶҩǴ˵ʱͷɵҩ֮˵ȴֱҡͷ˵Ҳ鵤Ǻһ鵤Ҫɵͨ˳ֻ·һɵҩȴͨܳԵġ
ѯʣ˵ʱҩҲ͸鵤ıߣ鵤ֱ֣ƷƷƷƷϱ߻ɵֻǻͷԼ˽Ҳ࣬˵ҲϸҾͲ̫ˡ
ֶЩӵܣе飬֪ޡһһռģ˿̣ʵʶЩˣЩҪ֪Ҳ̫ѡֶڻΪ˶ȥʲô֪Լȶȹ˼ޣ̸Ķǰ׷ѡ

ٺ⼯Ŵڡ
ȻöѾը٣ʱҿȵüʱòûʱڴ˾칫
ȥȽס˵ҪСһЩУҶסЩˣߣЩ˻Щģһӳڣ鷳ˡúøɣˣͶٲ˵ġǳã²
˵ţͻȻƿεüͷʱһ壬ԭɫɫһʲô˽Լ侹ȻŶá
һ˲һ䣬æʱҲ顣Ҳĸ߼Ҵģʱ¶εı顣
Ƕȥɡλ뿪Ҳȥżæһˡ
磬ôҲ֪ͨһҺùȥ㰡ˣιͬƤµʱһ
ƣʮ꣬ĸߴĿһ˶װ˶װȻ󣬲ȴβס˶ļ⣬һƽȣʮ㡣
ôæԼнţʲôҪȥۣ·ͣһ£ʲô˼Ʊֱȥ۵ģ;ӵεϢԲŻ
˼޸ֱҲ࣬ƣÿμһѹֵĸоǰΪԼֳΪڴĸԭΪһЩȴû뵽ˡ
ô£ֶǣٺ⼯ŵУСӲһšּȷʵҲ㲻֮˴˵ǼкȻ˵ǼҲںһıҲܲ潫ɱᣬ׵Ҳø籨𡣡ЦŽԼļƻ˵˵ҪɵֶʱЦݾͱҪж䡣
ߡ˵꣬͵ô飬ҿûй档ѵҵ飬УҪŸ˱ڡǱ߼²ҪˣұѾʥأԼΪ֮ɡ
ԭ͵վ𣬱ҲһæҲվƵĻԭ͵һ±뿪δ֪
ءصɳϣôܣôʥأҲֻŵӡҲûƾʲô
ͻȻŭŽǰĶ飬߼ŵУÿʮһ˽ʥء֮⣬ǾҪԼͻƵ쾳ʸ롣Ǳ̫ˣԼͻƵ쾳磬ֻͻȻʥأʮ꣬ҪȶʮУôܲŭ
ֻҪʥأ϶ܽ쾳磬쾳ǿλҪľ˼޸֣ǿҲܻһʮ꣬һЩٵҩҲû취ǽ쾳ȴͬ쾳ֿӵٵ쾳ֵĴޡ
εģ˭ĸһЩ߼ҵĹ涨ǶԼйߣ䲻ܳʮꡣʮ굽ʮ꣬ᣬٽʥأԭκţҪԼŬͻƵ쾳磬꾭̰忪ŷгڴܸɺãһ߼ҵӵռסһЩҪλãñ߼Ӱ죬ͷĪ
ȴôҲû뵽ȻȻˡ٣ƾʲôƾʲô
Ҽ峤ʸף뵽˵Ѿʥأô˵ʲôûˡ΢ƽһ飬̸֮еϵ˵ѾʥأȷϢ֮󣬱λµ绰վаСʱ
ˣ̸׼ɻŬ뻯ΪӰδ˿ŭȼաǱߵϢ֮ԱͻȻʥأΪ˵ԭ˻ȥ֮ʲô仯ȴû˵֪ڱοһжֶΪǸɶ񡢸ֶ

ֶڶƶ죬ڶԵķΪֶеŻȥоյõʮѨλͼҲûڶͣ
ֶԼĸı֮ķõʮѨλͼкܴϵԼӵ̥ϢҲܷʮͼô
ͨЩͼֶһ˽⣬Ҫġ
ֵõʮͼȻֶţԼиջ
ˮԪƶ˵Ĺڵҩ飬ЩӦֻǱɽһǡɽһǶ֮ϣԼͻ˼֮󣬾ͿԺúȥ˽Щˡ
ʱѾǰɫѺڣ·Եƹֶڽϣһһš
ಡһ˲ӽֶ֮ڣһֻĴָСʯ顣ϱȴ̺һɼǿȻ˵˼޸ֿʹûҲʹָƷֻ쾳ǿ߲Ρʵţ۷壬ֱʹ
ʯӣŵָڸ֪ȴ׷ֱ档ֶ΢΢һǿʯӶʱֶ߲
ءֱӴصףеϵש鲢ûѣֻϱ߳һСע⿴
ֶĸ֪˲ͷţٶһ¥ϣһ˳ǹǹ࣬վֶתͷʱ̧ǹһֶָ
ǸմٺϹıƣ߼һŵܳ˲ţ˼޵۷֡
ôԶľ룬ûκԣȴּˡ
ֶűƵǸǹҲµ˭Χ漴΢΢һѾ׾롣Ҳ˲ԾȥζþˣܿѾ
ʮ·˵Ƭ̼飬ĽҰ룬սõĵطȥʲôطֻҪụ̂ߵĵطͺá
ܵĿ죬ֶ׷ĸ죬ڵĽҰ֮ʱڼǰɱıͻȻ˲һתǹ˵תղǰ֮Ƶȫںϣһһ켣ޱ˳һлǹѾֶ򵥡ûһ˿תһ˲ҲûһۼȻɵһлǹ


ڶһһ ǿ̫
һսֶѾ֪߼ǹ֮˱߼ǹһЩ裬ֶĹҲ̤ͣ˼޶һʱ䡣ֶûСƹ֣һֶ֣ѾµǱ߼ұƣղſȫ׷ʵһֱ
űһлǹֶ֪˿̱ƹƻȻɣƲɵҺֶθࡣ
䡭ȫ׷ƵֶͻȻ¼ˣֱӳ棬֮£ڶ׷ը
ߡһȻʩչǻǹһǹ֣һѾѹȫ̳ȥȻɵһлǹͻȻһѹֱȥ
ǹ˱֮˵ľǹȥǳ죬һû
˱֮棡˵һֱȽΪı档
ΪǹĻǹáһߡһƬǹĿЩ򵥣ͨ˶֪Ĺǹ֮ĹϵʵҲˡǹ֣Ҳǹ֣ʩչѾԶеļ򵥹
һȥǹдһȵֱӽҿȻһը֮󣬸ղֶȥĵطʱҵըһף׵ղֶ伤һǿ֮£Ҳ׷ɢ
ԣأ
һΪûֶȻȫʧȥֶӰӡ֮ǰƽһжƿԼУ˿ȴͻȻЩʧأֶ¾Ȼʧأѵ֮Щ漰Ŷݼ֮зɲҲ˻ʹʹһЩŶݼ֮ǾзֻѾﵽ쾳ˡ
ֻһ˲䣬ƵԺ֮뵽ࡣΧյģụ̂ûж֮ͻȻѾԭͣͬʱҲתֶͻȻϮ
ţƿؾ棬㻹Զءֶʱڵ½ʮ״Դ֮ӵ֮ΧµҲ˺ܴĸı䡣ʱת̥Ϣ׾дУȻûô磬Ҳǰǿп٣ƾٶȣ˲ʹ̥ϢͷŰȫ˲ƶȻȵ࣬ȴѾƶ
ҪһˣƶҲҪȿһ£Ͼвֶи֪ȻЩʱ֪ͨϱ߲ƶܣϵǿܣֶһҲż
һӡӡʮӡ
ǹѾΧƶʮӣûͣҲû֡ⲢĻҲܴȻϣԼŬʥأУҲȥȡǶʮһǱͻȻ룬Ҳһ𣬴ʱϼӻ
޵࣬ͻȻԾڸղֶʧĵطһǹ¡
һǹޱߵƣǹֱֶ˲С
ءءءƵǹȥǹ̺Χ׷ըһǹֱ֮ӽըһʮף뾶жʮ׵ƿɼһߣȴɿˣӿֶκζѨ
һ̧֣ȥ纣һ͵ǹٴλصУʱɫѾǳѿղѾƾҲ͸Χ׷ΧʮҵĵطǶû̽С
쵰ȻˡʱȻֶ֪ʹõǺַѾȷֶߣݺݵ˵š
˵һѾȥٶȲ졣ĻҲѾɢһֱ·֮󣬱ͣסŲ˿Χһֱ֡
ƻͷ˿ѵĲսӣϲᰡ
˼޸Ȼֶǰӵи֪ƾƾ֮ΧİҲ൱ղţ֮£ʮ׷Χ֮Ҳܲ鿴һ£ܲġ
ǣ벻ģڱȷֶû׷û֣ΪѾսߵʱ
ͻȻһ˫ִ±ٶȿľˣȱƸܵвʱֶѾӵ̽ץ˱Ƶ˫Ŵ
ôܡƴ󾪣ʱѾ˵ʲôˣͷһ˲ţǹֱһתʱͬǵһֱӴ±ߡ
ڱƵֶʱͻȻ˲ֱѿͬˮǿԣһ˲䣬ֶѾ֣˫ֱͷ
ƾ̥Ϣ˲ſ棬ֱӳʱȻͬԶһ㣬м£ȻҲûȫ£ȴԲһ˴߳ӡ
ƸֶܵǿȻлǽɴʹҪǺ磬ֶĽѾߵ
˫ͻȻһеǹʱΪڣǹֱӴֶһԡ
ءֶͻȻɿƵ˫ţټӿ죬һߵ˱ǹڱǹ̹ʱҲֱӽƮȥ
ֶһƮʮףҲûٹȻֶһûУǿǰ岽ͣϽ󴦴ʹ˫һǹѾٴһĿ⻺Ŀֶ
˼޸Ҳܶ࣬ǿġ˵ŵʱǹѾ̳ǹ˲ǹѾΪһ塣
ȻʩչʽֶͬȴܸܵҲǱ߼Ҵǹеһʽڱʩչ֮ǿֶֹֻܵǿ֮ʩչȴȱôһ˿Եĸоû˲䴩֮С
Ҽʶˣղ֮ûͻȻ㣬ȫʩչǹֶ˵ľˣܵҲľˡȴ紺ϵİڶƾƴ̳ǧǹȴֶı߶̲
Ȼ˿̱ʩչ˸Ĵǹı仯ֶȴû̫оѾգЩϸ֦ĩҶѾأѧ˾裬ԼʱݻʹáǺĿƼܱ߲Ʒһӵ˺ĿƼܱ߲ƷͲ̫⡣
ԲѡŭһͻȻǹʽһ䣬ֱʹó˲ɨҪƻֶĸ
һֶָͻȻĴֱָӰǹϡ
ˡءǿײǹ类סܶǿײѣƵǹֶӲĸס
ֱʱѾ֪ȻԼҲ˼۷壬ֶȴԼǿࡣ̫˼ˣͬ˼ޣôֵסԼǹƾղŵղͻϮԼ϶ˡ
ұȻ㣬ˣֻԼѧδգ죬ʶһ±߼ǹѾףһԼѾ䣬ҪսԼǿһǹʩչ


ڶһ ǹ
Ҳ˼۷壬ұ֮һ˼۷廹ǿࡣֻȻһЩû֮ʹ֮֮ǽ쾳ıڣȻࡣڵֶǿ࣬ղˣתΪ˼ʶǹֶͽˡ
ֶȫûֹƵĻҲûȥֻǵһЦ
ֶϾվȴʩչʽֶղ˵Ļް֮ǰû뵽ֶȻôȻӵбһ˼޸ıֲ̫ˡ֮ʹ֮˼۷֣Ҳδۺ
УֶȫһӣƲԼΪ뵽ֶƾ֪ǿѧϰҪ͵ȡǹеľ
ڡƴһ忪ʼƶ˲ǹ֮ڣɢһɹȵϢƶǹ֮䣬ųһâ˲ǧâΧֶΧâǿ
һ˲䣬âһƬų˵ҫ۵Ĺâ·ߵ̫СǧͻȻһ
ʱֶѾ֪ߵǿƶÿһļ£šƳֵ˲䣬ֶĸܵΧ֮Ȼǹǹ֮ÿһ㶼ǿƣС̫ĸоΪǹһĴڡ
ƾطٽһЩ֮Ȼ࣬һ㣬Ȼӽ빥֮Уͻޱȵơ͸濴ʣֶУͳ˼ǧ΢Сģڼƶ»϶֮
ƾǹ֮ǹγһЩƻЧͬʱҲǿ˹ķжƳһ㻤Чǳ֮ãҲǱ֮żֶھԼۺһ࣬ƾԼǹ϶ҲˣпܷΪʤ
űһǹֶаʽйоأȴȱһЩԡѧĺ壬ûʲôĵطҲãԼĵǺ
ǹǱǧɣԼʩչֶȻվһǷһ˿Ц⣬ñвˬ
аһǹ˲䱩ǣʮʩչһ˲䣬ǧâһâ˲ΧһƬããС
һ˲СĿһ˲۾ǲϹҲԿκζֶʧֶҲľͽ۾ϣУǻϲĿӣǿҲעʧܣοʱ޿ɶ㣬ʹǸصĶݵرҲѾˡοǹȻֻһ֣ȴҲѾ൱棬ŶݼҲһܿסһЩ
ǹâǿʱ򣬱ƵǹһŻֶͷ߼ǹ
Сֶͺһֱһ֣Ȼֱץǹ֮ϡ
顣ƴţǹһ֮ƣҿץǹ
ֶ̽ȥִһɫâΧˮ֮Ѹۣ˲ֶһˮʡ
̡ˮˮܿ˻νˣֻ£ףˮȼգˮͣ˲ὫϨ
ôܡƼֱԼ۾߼ǹȻֻѧһ㣬ãûﵽ쾳粻ʹõУеĻѾԽһ㷲𣬱֮ҽ¶Ҳ˿лҲ赲Ǵʱȴ˲Ϩ
ͬʱҲܵ쳣׺֮˲ͣסԼǹĳơֻͣסƣñƵ˻һѪ˳ȥͬʱֶ󽫱Ƶǹ˳
ءֱӾһɨͬһһڴһֻСһ㣬ֱӽƺɨ˳ȥ
ֶɲǼ򵥵ǿһЩô򵥣ֶıѾ˱仯ǱƸ벻ġҲֶ׽ܵԭȥٺ˾޴ջ񣬼ϷˮԪĻҪƿ»ҪһЩģӲȥѧϰ
ֶڶˮ֮ѾϤܶ࣬ΪԦˮϵһЩѾաֶһ£ǹĲϺرʹһЩֶ֪ĽҲΪˣһֶ֮ûȥᱻһɨɳȥıƣת֮ȥ̽飬ǹ֮ھȻ̺һЩϢ棬ղűʩչǹγɵƺ̺һЩ󷨣ҲǹоƸϡ
ǹֶ˵ţǹһѾʧսƷǱҪģοǹ߻һЩȤĶ
ֶ㡭ҵǹƿֶǹһ͵վһѪֵȥסֶ󻺻¡
ǹɸ˵ĴǹͬǹһĶǹɲͬڱ߼Ҳһǲӵеġһֱ֮籦Ϊ٣ȴֶߡ
ٲΣһͿأֻǱƵҲ벻ףֶôһ쾳֣ʩչеʱҲδսʤɡȻû쾳ǿ֣ҲűԹΣȴû֮С
ڱŵʱһֱɻԶֱɻԶԶĽ֮һˣѾ˽ǰ
磬ǣ֮ǱΣǾȵĿűƣһŵ顣
ߡһĻ˵ͲϲΣβҰҲˡһҪ뿪
磬СЩ㿴㡣ô˵ҲԼˣҾǵģֵܣֻϧһЩһЩеҩһƷ鵤һá˵ţǰűơ
Ʊ˦Σ˵Ʒ鵤Ҳһ㶣˵ôֿҲǸжô˵ҲԼֵܡһƷ鵤߼˶֪ǿӶʮӵĪЧһŵҩû뵽ȻϸԼʹá
ĵܡһᣬʱʱĺܸж
˵ˣԼֵܣ˵ôʲô˵Ųűֱɻȥ
ƸǸжᶼȦдתûκηڴʱͻȻһ͵ĿΣֵʱ򣬱ͻȻѾԶ
㡭㡭ָűΣͨ£ĺ󱳴һϸ΢ۣһӱƵĺ󱳣ֱӴ࣬оֱࡣ
һ˿̡թЦݣ漴ͻȻǰȥ磬ôˣǸֶȻºɱ㣬Ĳ


ڶһ Ԧˮ
δſǻĽкѾֱɻϵȴõм˸Ǳδӱ߼һֱˡˡǿˣѾﵽ˱εĿġ
ߴôˣ
ô
ߴ硭

ֱɻϵҲѸٸԱƽоΣȴֱѾʧȥϢ
ֶһǸֶɵģȻɱơߴ硣
ȻɱǱ߼ҵˣ
֪ͨߣԲҡҲû˸ɱұ߼ҵˡ

߼ҵһŰԵˣֻǶԸˣȴԲ˶Ը߼ҵˡЩȻǱ߼ҪӵܣһҲҪɱֶƱر߼ҵ档
ֶȻɱұ߼֮ˣɱұƴ磬ҾԲġ֪̽ͨץֶͬʱ֪ͨɸǰֶǵɱ˱ƣǹߣ֮ǰ˵ĴǹҲΪǱ߼˰űƼʵ˼֮ıΣ̰ڳһƱѩ޵ļơ
˰ȥ£ɱˡʹ࣬ȴЦΪڸ۵ʱѾӵϢ˽ʥԭ򣬲ڶʮһ˵֮ڡ
Ȼ˵ˣζֶԽĻġνᣬһʯ񣬼ܽڴ˳ĲֶҲܽƲΪǵļһƾǴԴԼͻ˼ޣ󻹲ҪԼǸۺ񣬶ұ֧Ҳ٣Щ꼴УҲ˰Ū˲ٹñβˬˣһԵȫ

ֶ֪ηһͻȻɱ޻ѾжǹֶϻסءںĵطֶסмҵĸоĵطȴֻطϸǺСݣõЩ书ؼԼʯ֮ĶֶûдϣֻǽʮѨλͼԦˮԼʣµˮԪϡ
صסֶǹϸоһǹѾֶ֪ΧȻִգĽƷһ󷨵Ĵڡֶʹ̽飬ûЧȻҪʹá
ǹķǹ̺󷨣ֶδֶ֪΢оһ£һʱҲͷҲʱȥоȡԦˮƵս鵽֮ĿƸʹжôҪѧϰһЩԦˮķ˲һЩˮ֮Ҳʤôʹ졣
ԦˮˮһܻȴҪؼ߽ˮ֮ӣһƿˮ֮֮󣬸ãܷЧӰ壬֮ʹãԼԼһЩʹ֮
ʹ֮һ˵Ѿӵ˷ͨ
ԦˮоĽˮ֮ǿ֮󣬾ͿԷԦˮɱΡνƲ꣬Ҳﵽڼ򵥵ѡ
Ԧˮд֮ޣӵǧʱĳ֮Ҳ˲Ϣ֮顣ҪڶݵһǲܵģԾҪרһ֮ϡΪ˽һӵޣˮ֮֮¸ϸϸ֣ˮȻ̬ڣ̬Һ̬̬̬Ϊ̬ѩ˪Һ̬ơꡢ¶̬Ҫˮ
ÿһֶ˵㵥ѧϰˮĳһ̬ĳһʹãһԴﵽ۷塣ˮ֮˵ѧϰˮ֮еı֮ãܽѧϰޣҲܴﵽ澳硣
߽ҵԼʺϵ÷ʽǴﵽ쾳֮ѧˮ֮ҲҪĳһ¹лӵиߵĳɾ͡һЩܣֶѾܸȤǰֻ֪˼ޣѼߵȴ̫ϱȴᵽ˴棬쾳֮ϵĴڡϱĲ࣬Ǿʹˮ֮ȻֱԲ̬֮ͬ
֪Уֶһ߿һšͬʱɽУֵһָܽȼһ㡣ʱ飬ָᵯ֮䣬֮ڵ¶˲½Χˮ˲ֶۣ֮ϾȻһСˮ飬ˮ鲻ϵת֮£ֽı󣬲һӵʱڣˮѾΪȭͷС
ֶһ֮תˮ˲ѱɿſ׷Сı߶·ɵСٴת֮£Щ׷Сı׷ȻγһС󻺻ˮ䣬ͬСķΧڣСһ㡣
ⷬȴֻ֧˲ӣֶѾһա
Ǳ̬Сĵطֻڷڵδ˼ԼѾһաҪ˵ģ֮ڣʩչֶΣ¸ҹǺεֶ뵽ˣȥǻǺε
ƾ̥ϢǿĻָ۷幥һգҲֳֻķӲŻˡֶһ֮ĸоʱת̥Ϣָ̥Ϣת磬ôƣֶԺ֮нղѧϰԦˮĶǹһЩϵһ
ǹȻǻ֮ãҲ൱Ҳֶֻ֣ûӴ֮ܿ񱩣ֱ֮Ǿˡ
ˮҲӦб֮ǿ񱩣ˮأ
ֶָĺܿ죬ָĿ죬еĸȴԽԽࡣ
ֶ̥ϢʼܵľͲһ֮ʱֶԼյаһѧϰãȻľͻὫ÷ŸϾӡ֤ȻδͨУҲƵʹá
ʱһڼֶ֪һ۸жչűνƱɱϱڴڲ˺ܴķ죬һʱ֮δȴԶۡ
ƤɱˣûֶôûյģοǱҲų˼۷ǿߣ򲻹ܻǿԵİɣôᱻɱأɽƤ󣬲⡢ʵ׷ʡҲǸո֪ƱɱϢΪƤ칫Ұ£Ƥӵ绰ȥᣬ֪ΪƱɱ顣
һȥҡƤ΢΢һüĻһֱӽɽ
ءɽȻӦǱƤײǽϣסζɽɵôܰ


ڶһ 쾳粻ܽ
ƤʱҲܲˬжҲף˵֮ǰСԹԲںôȫͬ
Ƥ塢ɽֶཻҲֶǶγԱÿÿ뵽ֶ˶ֺޣ뷨úʰֶһ٣Ҫܱһپˬˡ
ʱĽӴУҲϧô飬ƤɽҲϻż
Уҵֶô¡ɽţѾȡ绰ֶȥǱʾȴǻæ
ȻƤҲżϻ𣬿ɵߵڴ칫ǰȴѸٿסԼ˼Լֹˮһƽȶ״̬š
ڴһ⣬ȴһϡ֮С
ڴߵÿһһ㣬ĳЩǿ˸ǲ˿деΪڴĴһλΪڴƿߣʵȴֻжʮ꣬һװʱڰ칫߾޴̨ϣŪżֻС񣬺еĸιʳ
ǹɳȵ⿴ӣ͸Щӵһ˭뵽ڴرƿߡ
йֶϡǶֶ˽⻹ܱ棬ֻй֮һЩ飬ҺܶϸڲƤ彫йֶԭʼȫźãСĵվһԡ
дۣԼһЩϱߵүǶϲǰЩʱҽĸһ£ҾͽЩŪŪڲǲҳһЩҲкôһǵõ㣬ȻûͻƣٻûġĽеСźãһѩ׵ֽһ£ֶϡ
Ƥ嵱Ҳл쾳ˣʵܵڴڵˣл쾳硣ֻǺˣŵһġ
Ƥ尴ն˵ݺõʱ򶫷ѾһϿ꣬һĿʮУһֻֽҪ۾С
¶µĴۣƤ͸оһ˿˵ѣһЩʾȻлζҪųļƤһЩƵĵҩʹֲôղ˵
ȻⶫãƤĵĻֶ飺ֶ˼ǣ
Щ鲻ģ߼ǱѾֱӸϱ߽йͨǸҲȡһЩж߼ҵ˸ǴȥۡϣһûȨܵ߼ңҵ˼ûáº˵ţֶϵƬ棺ֶǲͬѰô̵ʱ͵˵زҲ֪õʲôôӸǴûߣһҵļ̳˹Ȼл
ʲô˼黹ûءڴҲңϵش󣬲׾Ͷ֣ʲôƤ岻˵ʲôʱµ棬ʲôҴš
߼ͷ͵ģ黹Ǻܲ˵ģνȥһۡ²żĿƤ塣
ȥƤЦΪȥѹס˭߼ҡֶˣǲλȥɡ
ڴڲڣЩѾﵽ쾳˳֮ΪСһЩģҲмǸˣƽʱ⣬ҪͻʱǲŻ֡
㲻ͻȻ΢΢ҡҡͷۺر𣬲ʺȥ㾡˸ȥٸ˼޸֣㽫µҲȥ߼Ӧúܿͻǲ˼޸ֽۣ㵽ｫֶȱⷢͻּҵҲӴֶкǳģȱ߼ǱߵĶ࣬ϱڲģֶǲܳµġ
˼޸֣쾳Ĳȥ԰ë壿ƤŶµĻǲ⣬Ƥ廰˼쾳ǿ߾ȻۣܽΪʲôûֻǲ̽һ¡ͬʱҲǳԾìܣԶԼҪ
˭˵쾳ˡ˵ţ˰ֵȥɣרѾ׼ˡЩӣ˾Ҳùܹˡ
ڶ˵ԼܱΣƤֻпЦȴҲûͷ뿪ȴǲ⣬촦ôء
Ƥȥ֮󣬶Ʒ˼ڲһǰСԭٻһܷˣû뵽ȴô飬ּۣң鿴ԽԽ鷳ˡȥҿŵ㣬ǶΣšעһǸֶͦ˼ġ
Ͳ󣬵ȴԵü죬˵ָһ㣬˲侹ȻʧеСͻȻһչֱӷɳڷɳȥа֮ͻȻ֮仯Ϊһɫâ˲ʣһ˲ʱչ򣬾ȻΪһֻа׳Ĺ񣬴Źâ˲֮С

һĵطɽ֮ȴһ޴ĺլΧ߶򳡶СݻһӦȫ۵ס
ģֻҪԸ⣬ͻṺһҵҲֻһһΣסôʮġ
ġоȣʱڿУΪ΢΢ôˣ׼ֶ⡣
ϴֶ֮һڵƸ飬Բ˯šԭѾһϣ֮ʱֿøǿֲ
ֶڼ֮ԦˮСɣʱѧҲһЩƿųšʣµЩؼֶⷭһ¾ûȤˣڵЩò󣬻սⷢӺá
켱пӣֶû̻شղոոϹĲֶҪӣҪǣЩƲǱ˵ģӦԼɵģԼ̺һۺ֮
ֶѾ֮ӵ̥ϢǶȫµ˽⡣Ҳѷ֣ΪǱ쾳ˣôǲܳɹġ
ӦԼ£Ƚ鷳ǣദȻʹøְ취ȥʮꡣֶ˵ţΪ֮
̸ʮھ춼̸Ц磬ֶһ仰ȴһ͵ĿֶѯʡεĿ⿴ֶȴһ仰Ҫ֪Ĳ쾳綼û취ɴ˿ȴܵ漣Ҫ֣ԼĲҲϣ


ڶһ ֪ʶ
ššֶûͷ
ΪҽУıֶǵˣľ̺֮һӣҲǼû취ǿ߰ʹǿдͨԭɡΪЩһƲã˲Ҫ
ٴֶⷬȴǳһϱ鸴ӡ֮У·ص˵꣬仯֮Եޱҡ
ԱݺõĲ裬ʱǸֶһ˫ֶ˲ϣҽ롣
ǿΪΪѾ˼֮С˿̣Ƿĵ𾴣ֶҽԷǳ
ҵĸɳ֮ˣɳҵҵľ˾ˣȻеҲôܣСҲһֱҰʹﵽ˼ޣʮﵽ˼ޣʮʱҾѾﵽ˼ޡʮʱ֮ȴû뵽Ϊ̰ڴ˼ͻƵ쾳ʱ򣬾Ȼһﵽڣȴû뵽֮ô׿Ƶġ֮ɣ棬ڶ֮֮УһɵЧʱжϣͬʱϳϣǺǡ˫ַ֮콫еĹ˵˳ҲΪ˰ֶõ˽ⲡ顣
˵ǲҵЦţ쾳ͬʱΪһ˳֣û˵ڵһǱ̨ʾǣ컹ûôӡ
ЩҶһЩҩ˵İǿ֧ȥлҽȡмֻҪõóĳͣ鿪ڡԼǮֶǮ֮ɲǼٵģǿľļ̳˿ɲǿЦġ
ǺǡֶһЦҲǾȿѵԲеҶܡڿĻ˳۵ˣҵǲһܣڳԼ취ŪڲͬĶɣȻ˳ЩҪ㡣
ʲôʡԼ׼Ļ˵һ룬ͻȻʶֶ˼˵ղֻǱһϣôղֶĻһִ𸴣ֶܾԼĲ
ʧֶ̬Ҳûٶ˵ЩʲôҲǸʱúþһ°ɡͻƵʱΪС֮ɣɾң֮УһһЩ治һƵġ
ֶѾʼ̥Ϣƪ˹˿֮ӵڶطֶ֣Ҳаա
ҵʱ˵˵˵һЩʶԵɣղ˵壬кô£ֶʱȡ룬ʼʩ룬ͬʱѯš
ϾҲǼ߷˵ˣʱѾȶ񣬻شҷֱΪҡңˮҡ߼ҡɳķֱǽľˮľɳҵĹƿص֮֮Ϊڱ֮ɣԵʱ˸λͬԵ쾳ĸͬʱֲС
ֶһڣȻô꣬ھȴûήǿ쳣֮֮ϻ׳һֱѹƣǹڣűˡ
ֶҪľǰסҪ٣ͷΪҪġΡƢΡȵطȻһЩҪҲס𽥴ͨʵ˵ǲ˵ǾĲֶ֮ҪЩ
˵˵ľֱ֮ģţֻһЩ¡Ȥ֮ġֶѯţЩȱģǰҲʵѯʣҲûȥ˽⡣벻˽ⶼˣԼѵһֶ֣ʵİãÿ
ʲô⣿һߣˣѵֶɢԼעԼһֶΡֶЩ⣬Ȼ뵽ȴҲû
ϵ𽥱»֣֮ƺͳһΪ˼ޡѼʡ˼֪ͨģһ㽭Ҳ֪˼ޣżϱֵĴڶѡ˼ָļڣΪǿѼָǿ߲ͨ׼쾳ǿַΪ塢Ρݵ󾳽硣
ָǸմﵽ쾳ǿ֮֮ʹãܹɵ֮壬廯Ϊһ֡ʵ׶˼ов΢ʹãҲǸ֮ܽһЩ쾳Ľû취ȵġ
ڴﵽ֮Ŀǿ߾硣ΣǽεΪΣԽ۱Լı壬Ϊʱ򻹿ԽУǿƣӵ⹦ܡԳ֮ΪһǽںϷ֮˵ڷݵأѾǿߵ۷壬ѾǹŴһСƾУܡ
ЩʲôܣȻһ˲֪˶֪΢һЩļ嶼֪ڶе˵ⶼǴСҪѧĻʶֶּҵĴˣּȻ壬ּôӴļ壬˽ЩҲѰ
ôֶ֪С͸Ÿɣ˼ּǶȫֶֺʵһûﵽһ̶ȣû̫ǿĺ˽ЩѾһ۷壬ҪǽӴҲԽԽ࣬ҲҪ˽Щ֪ʶ
ͣ˵ĺܺã˼·˵ȥʱֶָ罣˫ָĽֱϵһЩĴͨͻȻͣ£̴ֶߴ١
Ŷáô֣ʱҲѯʣֶô˵ӦһæڴĴڣѾܼⷽҲ̫˽⣬񻰣Ҽǵõʱ̵ЩĳЦֻ񻰶ѡΪĵѾʺߵĴڣ֮ϡȻҲ֮𣬸ҲйءҲһЩУֻǺдͨߵ˶뿪д˵ǷҲ˵뿪û˵֪ΪǴ˵͸񻰾һֻڴ˵вŴڡݵӦı䣬𽥵ķչҲѾмʱˡ


ڶһ 쾳
ʱһֱվһԵɳͿɵˣֶβһ߶ˣڽЩͨĳʶԵĶ
ɳı磬ñףеżɳɼǵãǸ飬Ǹʱɳҵ˶֪ǾܿԼͻƵ쾳磬лʥû뵽ȴͻȻ£һٵԼǰ̸
ôҲְ취Чѣֻʱάֶ֡˵Ѿ棬ɳ𾪵ǣ̿ʼһ첻ͣ˵һЩСҪѧϰĻ֪ʶ¡ɳ죬۾һգգĶֶ
˿ֶȴɵĽЩ֮ȥֶ̥Ϣıһ֮ûнֿڵ֮ʵֻ࣬һЩһЩҪСһǿеİֻͨ˺һЩĵط
ֶһ߰ھеһ˵֪ⷽʶֶǳѷʵ־ˣ֪ЩģҲֶֻ̥ˡ
Ĳֶ˵ҲֻǸӡѡСĵĴУû̫⣬һԵɳԽĹ첻

βûסڴеķֲȻڴְȨܴ󣬲ֻ۵һͨķֲûж໪ϾǺܷ㣬ԱξʹڴԼ˱߼۵һ߱ڡ
ȻǶլȴҲǶı˿ڿٵĵԱϢ
ߣָ֪ǲнνеһļӵϣڴڹڱһЩ̬ȡϱдĺֻܺдǲƤе飬ûᵽñθ飬ֻ΢һٺ⼯ϵһЩ͡
ԼǸνĹͣġⲢҪҪľƣƣͺˡ
ڴʱб߼˽е˸ˣֻǡ
ֹ˷͵ı΢΢ü
˵µģôˣζԼһִ˱ֺܲ⡣
ȥˡ΢΢̾ԵЩ֪ô˵
վˣǸոո۵ˣλ˷ܵһ˾һ㶡Ҳ˲ȥҲ֪ղµķӦΪʲôˡ
壬ôǹˣأζ˵˽бңǱε壬ڱ߼ּ塣ֻҪ㲻̫һЩĻմﵽ˼޻˼ⶼҾˣҲ˼۷ǿߣȴѾʮѾûлȥ쾳磬ӲߵıԵúܶʵȻζΪ壬ȴû̫๧֮⡣
Ѿǿֶͬһ㣬ڱ߼ҵ˼бƶεġ֮Щﵽ˼ʮʮ˶˼ǼǲһϣУﵽ쾳ĳ֮⣬֮Ϊϡ
ҽһԣЩܻ̫˽⣬Щͬ쾳ǿǲġԼֻˣԸӦҲ⡣
ô涨Ŀɿڴ֪Ȼع涨Ͼ쾳ǿߣ漰飬֪Ҳ
¶ε飬üͷĵˡҲǣֶֻǽƻοڴַǳ̬ȻЩֶǱ߼Ҫһ棬Ҫڴ֮ǰɵֶһֶʱֻܲ򣬾˼޸֣Ҳδܻɱ
ͬսУһһףɱһԷߵĻǾͺˡ
пǣгǲܽ뿪۾ûˡҿʵϣ¶һ˿ɱǱ߼ԸһˣֵּңɱҲҷŸƨ
һɫһϲҪľЧΪ壬֮˴УҲˣиǵģһԼɾһٶˡ
ţһҪɱɱұ߼ҵˣã˵飬ŶֶΧˡ˷ܵ˵ţ£֮ҸղŵĻ壬۵к֮쾳Ϊʲôܽ
ң˭ȥ˵Ҳǵһ֪Ȼֵط죬οүүǡˣΪ

ĺլУѾȥСʱһͣ˵Сʱ̸߽ʱоûʲôǰ飬չһҵ֮һʮСʱӼǸҵһʮвɲ
Լһǲͣ˵ûκĿĵ˵Сʱ컹ǵһΣ˵Щ֪˵ʲôˡ
֪һЩ¡ȤţԼһЩʵĴҲ˵
ͻȻһЩҲżһЩֻǣϾ֮ϡ٣ôҲиޡȥĻãҪͻƾϼѣǵõһЩİԺܶ඼ͶȥһЩԸɽ֣һЩͼһЩĵѰܰͻƵĶ쾳ﵽݵصǿߣһЩأҲ̽ĵط˵꣬Ӻһˮֶ֮ǰ͸ˣ˫ѾԻ
ܽʲôأ漰һЩص鲻ܽԼѾôˡ
׼תϢסˡһҪ죬һ쿼ٽЩʲôʱ򣬶ͻȻֶĻ
һæֶ˵ȥ˲ʧȥת£˲ۡʱոո컹ûüģ͸оһɸص˲ͬһ㣬ֱƶڵ͵ת
ʼֻһ˿ת֮䣬Ϊٶȹ죬ֶıֶôİһЩĵطû̫Ӧ
żһЩʹ΢΢һС¡˳ٵת֮£ܿγɹģߵٵı£ǿľ˵תšһ顢顢顭ʮ顭
һת֮£֮ĳһѪѪɫƤë֮͸Ե쳣ֲ
ɳһԿľĻָˣô졣ɳôصϸһصҲŲһʱ䡣Ϊص־Ҳǿߣؼ첻ɳҵؼҲһֹ֮ÿ۷ʱȣͻ᲻ϵľѪҺѪҺֲֿЧ
˿̶ֶ˵ͨڵľתӵ֮ȥ޸ڵһЩҪƣǿɾˡȻȻ죬ǻһЩССʹ࣬ҲΪһ˿ʹ࣬Ŵ̼Ѫ
ƾ̥Ϣֶ֪ÿһ仯תתת޵ʱ򣬾ȻĳһЩµľЩ๵ͨת룬˲һЩ仯ڶ֮תΧصһЩ֮Ȼ֮С
ǿ֮岻ͬǾڵ֮ϸ΢͵һֵһ֮µľѸٿţþȣڵõϵ޸ǿ
ʵǰѾﵽ쾳磬ֻڹؼʱסˣ֮Ѿڡô꣬Ѿ׵ĥƽֶͬںϵ˿֮һ㣬ֱӴ쾳Ľ塣׵Ĺ̾磬֮ⷬ쾳ǿߡ
һ仯ֶһ·ܡᣬ֮ջࡣֶջһν쾳ı仯һ˴ﵽ쾳磬Ҫı־µľĲĴֱӴ壬ıĳЩṹı仯֮壬ȷʵ춯ء
һֻҪﵽ쾳΢ȶͱһ˼ӵǿ㣬ȹ̽壬һ˼ǿ˱ϵǸı壬֮սʱ֮ȵȡ쾳֮˼ޣһһ£ȫûпɱԡ
ֶаԼһ£Լ˿̵֮һ˼޴ǿıࡣҲ֮֮ǰᵽ쾳Ҳֻе˻Ϊεʱ򣬲Żи֪Լƻġ
ȶµľȫ٣ԭҲõչֶո֣ͻȻܵһոջ֮죬֮ͻȻֹΧ֮ȻҲ
ôֶǲ죬ղȫע⣬ûʲô⣬˿ֱ仯ȴǳ֮⡣
ҽʲôˣɳһԲ֪ʲô飬ֶ鲻ԣĵǰѯʡ
Ӧðҿֶ־Ҫ̽
ûµġʱٴοڣɤЩɳƣȴޱ壬ʱȻԵóʵһЩһȹ֮Сϲɫȳֶȭʩ񣺡ллҽ֮ġ
˵ʱ仹ˣǺǡӣֶҲûȥ֮Ц
šһ£漴Цֶ˼ҽĻһϵܣԺҪʱԣ֪޲޲ʵϸϵ飬һԶٴλָһٽ쾳磬Ҳˣǰ˾ᵽв쾳ǿĵطҲΪʲôˣӦþûˡ
̫ˣҪ֪̽ͨùøø֪ɳЦĸӿģһЦһͷɢƮʾԸһԵ˿Եޱ˷ܣһֺεĸ͸¶
֣Ժʱ䣬۵飬ҶЩȽϸȤȻûʲôɵĻ۾Ȼ飬ֶͻȻ𣬵׺Ҳ۴š뵽үүһҪý㡢ܻܵԼֶۣͻȻ뵽᲻йء
ҵʱС˾˾ܸ˵Ӧòʲôر飬ϵż֪һʡޱȵĺã̴Ӧš
ǺǡֶЦŰ˰֡
ڴʱղŵһԴ绰ɳͻȻ첽Ŀ⿴˿ֶ漴ֿ죺ˣǱߵϢڴԱ߼Ҳж˼޸ֹ߼ҵѾ߸ߵ˵Ϊֶɱ˱ƣԡ


ڶһ ˼
ȻҲһЩĦǱ˴֮ҲһЩߣٻֳ顣һĴ򶷣Сǵ飬ϱҲôܡ
ʱֶȻɱˣԭġ˷ܵҲɵˡͬʱҲԳԾǱƿ˼۷֣˵вˣҪɱȴǳѡ쾳ǿߣ뵽ͻȻֶ쾳ǿߡԼ֮ǰôû뵽Լ֮ˣֶҽٺãҲҪǿ֧֣ҪԼڵЩ֮û㹻ǿôܰõ
ֶ쾳ǿߣ
磬˵߼ҵɳ񲻽ôͻȻﶢֶʲô˵ˣ֡
ɳֶּȻҲȻ缶Ĵ塣ȴ壬ֶҽͨҲǿµķǡ뺷ƶɱ
˵ˣֶɳѯʡ
šɳͷûѾֵúܴ󣬸˵ģϱҲΪּۡҲ֪ˣ˵Ϊ飬ϱߺöﶼˡ
شɳͻȻʶЩԾֶװɵɣ˼Ȼ֪ˡ漴ɳװʲôװֶ㶼ɱˣּҶԱôǿϲˣ㻹װ֪
ƲɱģѾ죬һŸƣĴǱɳ񿴵ĸ͸Ϊղֶ첢ûӣֱӽʳ
ֻǷᣬһûȥɱ˺뽫ϰͻȻ֪ƱɱһԼϣֶĹŹ֡
ôܣϱΪҲкܴ顣Ǳ߼ҵ˺ѾжڸϹɳţ˵ּҶùϵˣװ֪˵ûɱ˭Ű
ʱȴ˰֣ϵ˵鿴Ƚ鷳ˣһٸϵһ£ɳȥ׼ɻȸϿ뿪ܹŹ֣뿪֮취ס
ղҲԥֵֵã˾ⲻΪֶĲκãΪӦó֣жϾ͸ǰʱһЩһ˵ΪֶĽ˵ؽܻõ档
ۺܹŹָ֣쾳ȴԷӳȻһ˼޸ӵǿϵ쾳Ӵ࣬ط쾳ǿĪĻܵһЩѹơ
Ҹ߼ҵҲ̸ϻ⣬֮ǰҴΣ˱һֱֽۣشǹǴ׼Ȼһףȴǽʲôֶ˵ţ΢΢ͷĲҲκˣ͵Ϊֹɣˡ
ֶĻһԵɳɴ۾ŵֶЩս̫ţưɣԼɳҽɳǿɳҲֻսʱ״ֶ̬Щսȴڸǣʱܿ񱩰
ϵܡ裬ȴֶһѾȥ
һҲæ׷ϣɳҲΣҲϡ
Լжأô겻һɳҶڰǶûκΰ취ֶô򵥾ͰκãֶһҽѾĪĵزʵҲǳֲȻֶ鷳ô˵ֻһͨӣּҵԼϳ棬˵˾˳ĻҲûᱣֶġ
ֶ£ζŸһĪԵԺ˴֮ĹϵԼɳҶĪôȻ˵ǿϷƽ˾ģɱҲûСĵʱֶϳ֣Ҳܾ˾
ֶʵľˣһ쾳ǿߣô˻£ʱ
ֶһ֮Ѿ˼ףܵӺ׷ϣֶҲ롣˻Լʾã£Լֶȴ˭ҪڱѰӻֶҲͲ뿪һˡţֶ׼˦졣
ԷжжأءڴʱԶһЩ˼ǳ̼ˡ
顭顭顭ѻǹ𣬴ΧһЩط׷
ΧȻľïܣΧȴûʲôڻģ֮Էӵܼʹõ֮⼯ЩѻʹõĸǿһЩ
ֶ͵ıˣܿѻֵĹķӦľˣѻֵĹȫաЩѻֶǧ֮ĵطȻסĺլƽʱû̫ǿҲҪһ㱣ڣΧȻѾơ
磬Сġɳֲԣڿɳӿ˲Ѿӿ죬ǿ졣
ĺáͻȻЦ֮һأȴޱѪȵϢӿ˲γһħЩѻǹӵϱߣ׷ױסҲ΢΢ͣ١
ɳһ㶣Ѿ֮ǰ죬Ѿָɳɴɱ⣬ǵʲôطˣΧΪȻɱ֡Ѿִָģľѻǹֹܻܿ˵ɱġ
ʱڳֱɻıΣӵ֪ͨɫԽı䡣
ǣҪ˸סҲҪסͻΧȥ
ɳҵˣ͸ǣ޹أ˿ִйץ˷ˣһӾ͸ϵˡ
ҪֶɱˣŻ޶֤ʵɱ˱ƣԼڱ߼һù͡ΣһҪɱֶƤֹӲñֹɳҵˣֹҲҲ
ߵţִץֶ޹ص˴ߣжжʱ޴ׯ԰Χ֮ȻҲĴֶĶС
ߡһ˿ŭ⣬ǽԼʲôˣ˵ֶûɱƣɱˣԼĵǾȻˣûԼҲԣԼȻۺ񣬲УֻǸˣûںԼЩԼҲôǽӴ
ҲѣҲĵˣ̶ҹȻҵҰĻζˡɳʱͷһתķ֮״̬֮ǰˣһֱߵĸоʱɳԵʵ顣
ǽȥɣа취뿪ֶͬʱܣ˵ž׼ݵ뿪ȻݵٶȲǺܿ죬Ҳܳ룬Ѿһ
ʵǹڵвҲ󣬾ͬղֱǶص۳嵲סԷӵһֿشҲҪСĶԷֶǴСȱģڵԼûȫһȱĵزȻˣǾҪһЩηԴҲֻˣŲ﷭
𡣡켱æϵܣβ뿪Ҫ뿪ǴءòҲ飬ǽҿҵĵطҲܻȫԺͲûˡҵĵطҰҲҪЩѵйŹ֣ҲãǾ߼Щʲô
ԣֶҲʩչݵֶ֮ñ֪ս֮֮ʱʹõĲֶ࣬ЩϧΪϣ̫ñ֪ͻȻȥҲԼܻܶౣһʱ䡣ƣԼսߣаա
˵ȻҲǶŭˣȻҲáȻ쾳ǿ߲ܽ룬ҲӲ̫ǿԼҲ̫ģǾͻһǡ
ءء
ҰʱɳѾȥ񱩣ϻĻͬʱһɷķ磬ͷһЩ·һԵޱȿš
ҲãȽһ¡ֶ΢ĥѾӦ
ã˭ץ۷ࡣڴʱУЩŸװؾѻˣһЩС۷ѡȻ۷Ҳ˹вҪжЩЩȻʸ
˴ЦţѸʧǹ𡣵ٴβ׽ǵټȴǲ̫ܣܿʹҽֶƾ֪һӽԷ֮ѸȷλãöԷӶû취ʮֶ֮ѾصԺ֮С
һ¡
ǺǡֶһЦʮһ
ֶ֪ѹƣҶʹ쾳ֶԼһȴû뵽˽һٸһкֻҡҡͷݡ
ʱɳҲԷһЩ˴Щ˼˼Լʮ˼޵˼֮ˡʱһ˼޵˴˼޵һͣ赲ɳ
ֶ첢ûгֵ˼ͬʱ̧ͷԶգֱɻߡ


ڶһ Χɱܰ
ڷɻԶԶĿţξüͷ·ԼڴЩڸɳսȻ·磬Ͼ˼޸ֻ൱ǿģһ˼޸ȥҲδܴɳٿվе죬ͻȻһֲõԤС
߼˼޸֣ΪֶһѾ㹻о鷳ˡ
뵽ɱƵ飬εҲɵЩţɱֶ㱩¶ԼصҲϧˡѾ߼˼޸ֵЩ˼޸ֶֶͨοƵġҲò΢¶һЩˣϧʱˣһСеλ˼޸ҲĿ֮ڡ
ಡಡಡֱɻ轵䣬Ͽգɳսĵطֶվм䣬ε˷׷¡ߴ˼޸֣һֱɻǱҵˡ
磬˲¶ðȸǡִйͬʱҲ漰ұ߼ұƴ飬ͨһ£ҵŵǸϺ񣬽һʧνʮһȳǸ뽫⡣ͬʱ̧ڴ߼ң⻹ŵôټֵڣʮҲ˵ŵʮڵֱʲν֮
ߣߣԼʧȥЩ꣬浱ԼһͨˣΪԼΪ׬ǵǮˡ
㻹֪ĵطҸղſǲ㱻ɱִ˭ǵȨִġҵҪȥ˵߼ҵ飬߼ҵë£̸뿪ҲޱǿӲмȥ̸ǸһһĴڡУβǸǰСƨ̸ʲôǵۣҲûʸ̸
Ȼ֮ƸҲΪָԭ򣬷컹ûţΪ˼ȫԲ㡣
졭α˵ɫ˼䣬û뵽쾹Ȼ˲ӣô˵Ҳ߼ܳĵ֮һҲڴĸ
ͻȻһͻȻ֮һ½ƶйȥҲǵùţںøжǰټģѹô꣬øйˡʱһȳˣޣܼ΢΢ײž
СġҶ֪ãѾԼǸоĤʹ쳣̫ǿˡǵֶͻȻ֣ѾȫͻȻܵϮܻһЩˡ
šˡڱΣֱɫһ䣬ˣһѪ˳ʱ˱̵Ĳݵ֮ϡ
žžֶЦŹƣûȥѯʱƵʮа˾Ÿǰһйءûأô飬߼ҵĶԹҲѻ⣬ѯǣֱ˷ѹ
ˬؿڣֶЦЦˣ̫ˡ
ֶͷʵѰ;йһǺ£ܱţ˾ͻġǰһһвйļһ֪ʲôˣ˼¡ͺٻ뾡⣬϶й
ѧҲоⶼˣͶұ͵˵š
һһͣθǲڣʱν˼ѪҵҲɫޱ䣬û뵽쾹Ȼָˡ
Ҳ֪飬ϾǸһĴڣʵϵ֮Ķ˿ѷɫָˣȻǺľ
ҼæǰǿΣʱסͷЩεģ͸оΧת
ץץֶиܣȴҵƿֻ֣Լ˼޵һԲԼ
ס죬ץסֶҲܻ𣬱ϾΪ߼ˣƱɱ߼ҵıˡ
˶ʮϣȻʲôţ֮£Ҳﵽ˼۷塣ĻҲһ㣬Ȼûʲôر취һЩСɣмеһЩҲۺ񡣱Ҵˣγһ򵥵ֱֶ
Ź񫡣ֶһ˷ڼǱ˼۷ǿ׻ܡղֶͣģʹ̾£ԼҲܽܡʩչ쾳ֶƾҲֻаղܣʤǺ˵Ͼ쾳˼֮Ĳֶ࣬ʱҲٸһЩ
ʱֶϲӿ
֪ֶ˷ȻӲƴˣֱһһǹѾ̳ͬʱҲͬʱ̳ͬʱʩչĶǴǹУֻбһʹõǹ
λȫֶ֣ǹľˣֶĳ˲Ҫײ
ԣҴǹ֮򵽵Сţֶǹ򵽵ʩչָ֮䣬һָײ˵ǹ⡣
øָ뵲סǵĴǹʽֱ̫쿪ˡΪԼ쾳磬ܽλΪΣ۳ɱĪ
ơһ壬ǹͬʱ١
ȴûע⵽ֶȥĸָÿһ֮ϵȥ˲䣬̺һ˿֮۵Ļ֮ǸղֶһЩطתػ֮ʱȫָ֮ϡ
ءءء죬ȫû뵽ֶָȻȻ˵ǣȴѾȫĽǵĴǹƫ
һ˲䣬ֶһһˡ
ֶûȶ֣ͻȻһԼǹֶ𿪵ǹ⣬ǿаֶߣͬһѷĳֱӻֶĺ
ֶͷȭת͵һţⲿΪ㣬ֱײˡʱķӦȫԿóֶս֮ḻʲô̶ʽ仯һǳɣڱΧκԵǹʽ֮£ֶȫˡ
䡭ûбҵı仯죬ȻȫתҲ̧赲һ¡ֶһ֮ˣֵܵġ
ԡͷѵֱӱײ÷ɳȥмʮףֱѾⷭγһֹŤ
ֱһǹסأͷϵĺʱðȴҲйɾͷһûԡ
Ҵһǹʽһ䣬ǹɨ֮Ѿֵ⣬ǹǰࡣҲŭˣһ棬ˣΧһСо޹⡣
̫ȻҲʩչǹʩչֶ˿١ǰ쾳磬ջķᣬʱԱҵĹͻȻ˫ʳָ˲伸ʮָȻ׷׵ס˱Ǹո۵Ļ⡣
ֶ˴ʩչָ֮У̺Ķˮֶ֮֮ǿ࣬ʱסҵĻ֮Щǹǹʽûʩչͷ׷Ϩ
߼ҵǹˣģҿҲûؼ˼ˡʽϵʲôãˮҿҲûȾƽǹ֮һ˶ԸˣȻʱ΢Щ裬Ҳࡣ
ģûֶƵǹû취һ˹֮£š
߼ǹǹʽֳ֮Ϊǿյ㣬ָҿͽָˡʽдɳֿҰʽ˼޵Ĺ֮£𽥲ȡѹ˴˵Ҳ⡣
ָͽָˡֶûе֣Ϊֻ̫ǵǹ뵽һУǹǹ֮ʱ֣Ҳǳ֮󣬶ܴ
ʱֱ۱ֶϵҲٴ·ֱ۲סǹʽȻֻиղ֮ȴҲη塣ϾˣԼϡ
ʱһԵıѾҪѪˣֶôôǿ˼޸֣Ȼ˲һˣ˿Ǹû취ץס
ಡಡڴʱԶӰٸ˸εҲٴһɡҿԼûȫָǣҲ̫СֶˡȻ¶ԼҲû취ˣֶ
ɱҧгݵĺţֶָʱҲ˵ץסֶĻˣֱɱˣڱ߼ҵ˿ַӦҲǱŭķӦٳڴݣΪ߼˵һӦ
ȻоȻ˶ǹʲôû˵ֱӳֶ
Сģһ󾪣ȻѾָҲӵ쾳Ͼûȫָ
ˣֶҲ֪黵ˣȻ캰ȥֶ˿ڵһ˼޸ǿϼ鲻һһڶ쾳ȫѹԵȱǿͬʱ˼޸֡
ڵ״̬ļޣҪбȽֵģͻȽ鷳ҪĸˣѾذˣԼߣղų䲻⣬ҲӦ˼ޡ󷨣ĬĻҪԼ롣
ֶشĻûأڱһǹɨʱֱӽں󱳣Ӳһ£ֱӷ˳ȥ͵ĳȥףЩٴ׷ʱֶ͵ļ٣ܰ


ڶһ ˭׷ɱ˭
ֶֻ֪ҪԼ뿪ɳͲκΣաȲ˵ѾָӴҲ׶ʲô
ǿĵˣֶɲһȥ
Ρŭһ˲۳һѪףѪ˲䱩ǵľн˼޸ˣֱӳδ
Ҳŭˣ֪ڶԷ˶ڣæһҲѱֲܣֱȥץΡ
ס죬ΡʱҴȥ׷ֶղŵĽ֣ҲСֶʱ췢쭣̶ֱ˵˵һͬʱ֪ͨˡԼ˼޸׷ֶ
ءء˲佫˼޸𿪣ƿֱ۱ֶײ۵˼޸ҲһǹֱͶһҲǴǹеľҲǳˡ׵ֵѻǹӵȴҵ˼ȫһǹһܣñεõϢæܵԶ
ˣס졣οŭӣ͵ƣһ뵽Ǹһξ͸оڲһ˼޸ҲǱ߰˸Ȼ̫ǿ˼޸֣ȴҲĲסû취
챻סֿ˼³һЩѪ˿ϵ΢һЩĿֶղߵķ򣬱ýֶɱ죬Ҳô£ԺԼСЩԻؼҲȥ߼鷳
ţγſ֣ϱֱɻֻ̽߰͡׵ʱ򣬱һԾҲĽֱɻ֮Уֶ뿪ķ׷ȥ

⴦ɽ溣ڷˮѧǷˮءֶʱȫٳɽ֮У˼޸֣ʹǹ֮һ˼޸ֶҪǿ࣬Ӳƴֻ·һ
һɭ֮УֶͲˡ֪ͨЩ˼޸սҲḻɭȻϤֶܿ͸룬ƾïܵɭ֣ѾʧȥֶӰ١
Ҵ˼޸վĴ鿴ȴûв鿴һ˿ټ
֮ǰõϢֶǰڷ޲μӹӶţгǿĴս飬һҪСġ˵ţĿⲻɵԱߺˣǹˣТҵһǱ߼ֱϵǱ߼ΧȽҪһԱȻǱ߼ҵˣű߼һʡ飬ڱ߼ڷ⽮Աû뵽ҲͶ˱Σڴû׵
֮еһСȨӱ˴ȨᣬʥЩҪ˸Тҵ֣ͻѡͶ
Ȼо飬ѿ϶ѲҿǲֿТҵĿѯĿңϾ˳Ǳ߼ɳִĸˡ
ûֻĿСĵĿΧ
ֶˣһ˸û취ԸǱ߼ѾϳԿεжʧܼʱõϢʱ֧ԮܺãȥһԼ˵ģһ飬ʱֵһ̷ڲźšСĵĿΧ˵š
˵̴꣬Тҵһһ飬ɱֶȽѣƳķΧھУгǴá
˷ֳ飬ûʲôôǺܴ󰡡Тҵ뵽ˣͻȻҴвɵһԭгϾȻҲˡ
Тҵ֪ϳֿǷͬСɣҲûٶ˵ʲôϳһ˼޸ֳֶ֣
˵ڿشײֶܣô˿ֶԵޱɡ֦һ֦ҧУĿϣƾ֪İűҡТҵĶȻ׵ľ˼޸˵գۼ飬Ǿգ۵ʱо㹻ֶκˡ
Ȼûİֶķ򣬲Ҵ˻ǳֶ߸ֶһѾƶ׿⣬ïܵɭ֮У׵ľ˼޸ҲײϾĸСＫ֮ࡣֶƾ֪ܸ֪Χı仯ΪСƶʲôСĶ˷֡
ֶû̫ż֣һ뱩¶Լݵصı죬ڵȴȴߵľ˲ˣǲס˸ϹԼɾ鷳ˡ
ˡˡֱɻ޴ѾϿգʱֻͨ±ϵȻɽִͨѶмĵطһ㲻Ӱͨ
ššűТҵĻܺãһǺܶµģҪɼҵĿһǺúڿаǿƣֶܽɱãҲҪƳۡѾ۵ıԵѾһʮأֻҪֶܱ뿪ʮؾɹ
ѵ뿪۶Ǿʲôð취ˣֶűεĻͻȻһѹ쾳ǿߵ϶һΧǵͦԼģȻ쾳ǿߡ
ſеֱɻҪ㿪ҲףֶȴܲˬСֱӽԵһֱ۴ֵС𣬴ʱѾֶȽԶˣõǻᷢʲôֶָ絶¾ͽСһì΢΢һֱ࣬ͻȻ֮³ì˲
ءֶʱĳìֱӲֱɻϱߡ
ãɻϮʧءҪ׹ʻԱ̺УűΡ
ţڲֻ·һŶ߷ɡκеͬʱҲȡֻϵТҵڱТҵǱ߽ӵļʱǱ߸һͨξͺе̸ϵӦңֶߣϮ̣ź֪ͨҡ
һʱͦ򶨵ģǴĲֱֶ͵±ߡһֶҲܹȥԸΡֶһѾС
죬ΣˡТҵųٳηɻбųĵطʱѾԾ⣬ֱɻбųߣ±ߵĳ˺һȫٸϹȥѾ¶ֱ֧Σʲô飬ܵĴҲܴ󣬳һЩ߿źǿĲҵйТҵϵһֱܵƸż˱ξΪԺܻá
ǹǱ߼ҵˡ±ߵĳһ˼ҲںߣͻȻһ˵ڵϣȫſڵϼֻһǹܿ
ղûֶһѾȥ
ǰղûֶȻﲻ࣬ȴϸ緢ΪһЩôεģֻ΢΢һͣ٣ΪТҵѾȸϹȥͬʱҲ֪ͨˡһ˿ȥ֣ղԼûǴĻֻԼТҵбӵǹ˿϶ǱңǻǱ߼ҵ˭һͷǣֶôϢɱһӵǹı߼Ҹ֡
Сġ˲ת˼תʱԣȵĳȥ
ϧѾˣǸ˳鿴˲䣬ֶˡ˲ǹһʹõǱ߼ҵĴǹһǹʹƶ
˵ȷӦֶǹѾ̴ĺǹۻ֮󷨸ϣֶûȫоףһֱϡղƱûɹֶͿٸϵ
ʱ򣬿˱߼ҵǹ˵ĵһӦǱ߼ҵ˱ɱˣ϶ǰ鿴ֶµǣ⼸ˣδ֪Լ˱Ƶǹ֪Ҳδܵһʱ䷴ӦֻҪ΢Ӧһ㣬Ǿ㹻ˡ
ȻȻӦһҲѾˡֶѾֱӴ̴˺ֱֶһǹ˵ʬ˦ǹʽ˿δ䣬ٶȸ죬ǹ΢΢֮䣬˵ʬֱӱָѪûüѾȥֶ
˵ǹ൱ѪȣȻǾѪսĥģھ񣬵ȴ֮ҸѶԸ
ţֶеǹ͵һת˲ϱһŻ⣬ֶȻʹǹϱߵ󷨸ǹĵһЩתʹ֮ȴɣֱתʱҲģµ߰˷֣ǹǿʱơ
ǹܡʱҲǴ󺧣˾ȻʹǹôܡѾֲҪǹʽʱ֮۷徳磬ǹѾܽ⡭ôܡ


ڶ ʧ
սʱ̬жҪûоݵͳƣһ̬ܵӰˣ϶ҲܵӰ졣ȻҲϽˣ߼ҲܶˣǹҲڣҪ֪Ǳ߼ֱϵӵܣܱǹѾǳѵáеļȻֶ֪ʹóǹܲԾ
ʱʩչǹѾû취ֻӲͷƤֶԺ䡣
䡭ʹõĶǹ˲ײһǿΧľ׷ѣְ״ֵľ˵ĳ£òһ
͸оһͬʱоֱһ飬ұۼʧȥ֪ӦʱƴʱԷΪμٱˣֶǹӰΡ
ɱڴʱһߴҵղԣȫٸϹ˼޸ֵٶȣֻҪĿĵĻ˲Ƿǳġ
档ֶһЦͻȻһ˶ʱȥͬʱеǹ˲һп衣һйΧľмʮã׷ױֶһɨУʱ׷׵£ΧʱҳһƬ
أʱѾ˸Ϲųš
Цֶָķ򣬶ҸҪ׷ȥǿǵҵΧĵطӰӶ׷ëղŸֶ׷֮ж׷Ӱ񡭡
ʱТҵѾűθ˹ڱ߸һ˼޵¡ԵЩǱȻڸղֱɻ׹ʱһЩˡ
һƬȥľŵǾʬ壬ȻѪĳεɫ׵ıѿͬʱҲһ£ղŲԼľû´ʱڵϵ˾Լˡ
ΡҡТҵ˶Ѿ˺һβſڣ塢˼ѰֶһϢ֪ͨǡϵ˸Ϲͬʱϵ
˴ʱҲЩˣֶʵֲ̫ˡ쾳ǿ߻û취ʵ嶼쾳ǿֵطġȲ˵ģһ쾳ǿһСıɱˣǲŽء
Ҳû˵ģ˳ֶղ뿪·׷ȥʱҲСĽࡣ
ϣƵϿ¾Ϣһ¡δȡһƿһŵҩʱΧɢһ㣬Ǳ߼ҵƷҩƵкܴá
Ѿӽʮֻʮ£Ҳû˵ʲôӹ¡ղһܵʵأһͶһֻᣬ߳ƬɭֵĻᡣ
οųϥվΧСĽ䱸ıТҵһޱȵʧӿͷֵܿԼʼִϴ绰㱨ߵе֧Ԯ
εĵ绰û꣬ٴδֱɻĺȴǱ߼ҵķɻ
ಡಡಡʮӰϱڴһƤ塣
Ƥ󣬸˻Լ˼޸֣ƤԼʮһ˼޸֣ݿ൱Ӵġ
ƤǣεٴһƤ˻⻹һҲƤµ˼޸֡ڴ˼޸֣Լ⼯Űʱ򣬵ǹЩ˶˵ִ񣬸ûǴ˿̣ȴվƤʣµЩ
ҲϤǵװͳһ͵ⲻڴµ
ƤлܸЭץֶ𾪡ŭȴЦ⣬ǰȥƤ֡
ˡƤǷƱɱһµġȻǵˣôҲͲʺϹˣһҲһش߰ɣֶǱδܡ
ƤǵͻȻ˵ĳҲòТҵҲϹƤǱһȣԵ̫СһЩ
鶯£ǿ뼷ЩЦݣȴȿ޻ѿƤڴξڴ飬Ȼҹ飬ҾͲܣһһʱ䡣Ϊ߼ҵӣѾõǵͬ⣬ҪץסֶȥǱ߼ҵ飬뻹ֲڴְɡ
εñ˭죬һתѾ˸λáڴϱȻҲһЩ֧ţ±ҪһЩµΪһڴܲ塣ңйص飬ҲȡϱЭ̽ԱβŻ޿֡
ڻڴˣҲ漰˱Ƶİϣ߼ҵҲܣֻǰն£δȥƤҲѹһѹε棬ֱӶһʹɫ
˻͵أڴǼû֣˻Ѿȳȥ
Ǹҡδȣ˻ѾʱТҵòֵֵ
ô飬ڴǲôܵģԼʧˣʧˣѾ
ֶʵһֱûԶղ뿪֮ʩչݵ֮£۲ϱߵһб仯ƾ֪֪ϱߵ飬֪θ˵αʾѾû취Լۡ˵ֶɵЦˣһɱԼĻͦӦǸȽϺӵ˰ɣʱȴϴϰ²֮Ļ
ֶû뵽ǣƤǵͻȻƤ̬ȡƤЩˣ֮߼ҵЩ˿ѷɫƤ屾ͳһװһɫƤпˡƤˣʵӦöǿ
Ȼڴߵ̬ΪԼֶȴ˷ᡣ̴ӵСĵĶ룬Ƥֶĸо˿죬ȻӦò쾳ǿߣǴʱֶȴܸܵˣƤʵҲǳǿһġСһЩⱻ֣ӵ뿪ֶ֮׷ϱҵˣнٶȲ죬ʱθƤսĵطֻв
ֶٸϵǰ棬ֱǱ¡֮ǰΪ˱֪Լƣֶʹã˿ѾĽ˶ɱȻ⡣ڱϣ߼ѾϣȻڱ߼˼δضǿֶȴ֪һֻҪԼɱһˣͼһҲĥԼ˴˳飬ֶǾԲŹġɱǣԶҡ߼ʲôֻǸӷ񣬵ѾҪˣӴǿʼԼԹѾô׻ˡ
һоҪʵ˵ԼӵԿ߼ҵô׷ɱԼԼʵ㹻ǿ󣬵ڹѸҲװܽǵˡ
䡭ǰıˣһˣͻȻоԣϾΪ˼޸֣Ϊ֮ǰ飬Ѿעе۷塣΢춯Ѿֲԣ춯ȫתԱߺơ
ķӦѾ㲻Ǳֶ֮ӵ´̳һǹ࣬ӵ´ת̳һǹˡֱӴ˵Ļ룬ȴֱӱһѪ򴦸ûüܣֱӱתǹ顣
һҽУ򶼱飬ʹĲҽС
⡣Ҵһŭɶô˾ȻֶɱشȻԼƤ±͵ϮɹôܣôصµģԼܸ֪֮ڵĶûǱУô
ֶָ͵ڿԾڿУʮָ¡˻Ѿƣֱֶشûٴתֱӱʮָ֮
ҽǸ˵ֱȼһָüĴֱӽɱȼյøңȴѾûκϢ
ϢᡣֶͻϮɱһˣҴһһˡ֣ƱҪʱڿУ޴ֶش
ҪûٴĻˡֶ΢΢һ˲ǹѾ⣬ֱ԰ַӳǾˡ
ءءءǹ׷׵סǹʽޱҵļֶȥ
һֶָͻȻһ֣һָѾڱǹ֮ϣһѾֶ֮ϡ
ءǿĳֶҲоһϾͬʱֵ˼޸湥ȷʵͬһ㣬ֶʱۺޱȣҲȫȻ塣
סңӲһ֧ǹڻ֮͵ץס˵Ĵǹ
ȫǱ͵һ̣Էǹͷ˵ļ򴦡ǿȫǱӲǹͷ˵ļ̴
ƾֶϴǿ壬ֶѾԸ˼һƴӵǿھԼص֮ʹ֮˼֮УֻҪղǰ㣬ƽͬʱϵ˼ްΧֶȫԺɨ
ôܡԵñҲһһֶͻȻˮ޹ǣ˳ǹϱ߳£ˮҵһоѧ
ˮڱĿɿڴʱֶһӡؿڣֱӽɱֱӶҵǹһǹֱ۲Ŵǹļһɱ
ߵһȻܿ죬ϾǳǿײǾƤˡƤ˸ʱԶһٸٶȿľˣߵĿ׷ױߣҪǴ˽ŲմأҲԾֱ֮ϻһ㡣


ڶһ ܾ
ֻпľˣȫƾǿ߶Χĳһ˿Ť֮Сٶȸĳ֮£ҪΧĿײһ㡣
˼޸ֶ̣̾Ҳ΢һЧʮӶԼ֡Ҫ˵˳һķʽˡƤȸϵҪֶ˵ͿԶԶĸƣƤҲ¶СĽ䱸顣
ֶǰվ֮ϣǽŸ֮һЩ룬ƯƺڽһѾѳһ֮Уһֺ֮С
ûֶشĿֶɱıҵˣʱźȻǲ֪ߵغ񡣡
ڴƤ壬´Ʊɱһ¡Ҫֶڴ飬ǰ¡ƤһҪ֣æ衣
ҪЩ㻹ʸ˵ȥ߶£˵ұТ˵ģ²ڴ֣ұ߼ԻᴦТТҵͬһֵˣ޴󣬵λҲ޴󣬱ТΪ߼ҳϣȥƤĻ˵ŻͬʱѾٸƤϻն£һץѾץֶ
ղһɱҵ˼޸ֶ֣Ҳɣʱ΢һ¡Тָ˿˿⣬ÿָϵĹâ˿ڱȫʩչǹƣֶǵһѾĵزҿľˡ
ִдֶȥһТ춯֣ƤҲǴһͬʱǰȥȻʱѾֵ÷ǳأ⿴εʧǰҵȱ߼ҵ֪ǲҲҪȱסֶڴ˵
Ӧ쾳ǿߣ۶쾳ǿѹƣãǾԼ쾳ǿߵжǿֶǾԵĺսӣֻҪȫûյսһЩգȥһƴһƴ
䡭ֶȭͷϴһˮ⣬Тײһ𡣾޴һըֶТмĵ棬˲䱻ըһӡ
ֶҲֱӱɳȥǿ壬оֱһʹƲסĲѪһѪѹƲסľ˳ֱӱɳȥʮףײ߰˿ûֵĴſסΡ
Тۺľˣ֮һ˼޸ǿ˰˾ű֮ࡣֶڵȻҲӽ屶˼޸ֵĳ̶ȣ˻˲٣Ҫ֮֮ϣϸ΢ĿƣֶʹˮԦˮеĹҲȫס
ߡТȻһٽֶɳȥ˵ֶԼҲ˳ȥվȣϢҲ΢΢裬ֻǺĹͻֲָôôѲֻ˼޾ӵۺԼ˿ܵѹƣû취ӳ쾳ǿߵ
쾳ĽҲֻܷӳٷ֮ʮңֻʹöಿ֣ղһԽش
ТҪ׷Ƥڴ˼޸ѾΧסʱռλһ󷨣Т΢һ֮䣬˵Ȼһ㣬γһƬ˼޸һ塣˲ֱӽТס
ƤһѾֶԣô
С˼ֶһǵѪȻ˵Ѫ˶˵ȷʵʲô
Ǳ߼쾳ǿߣڸߣҪôȥǾ˭ҲȲˡʱأƤݵ˵š
뿪ǺǡֶЦƤ壺ллǵĳ֣Ŀʲô˿ҸоġҪ˵뿪ȥģڸ̸ȥڴų۾Ϳ϶ס
Ҵֻ㹻ģʱֱͣר뿪쾳ǿȻûطɻĵز˵ҲҡƤȻҲѾд㡣
ֶƤ壺ߣȥ𣬵ڴûˣ߼Ǳ߾Ͳ鷳ˣ
⡭ƤҲףڴֶ̻һʱȴû취ȫѹô߼Ҹ֣˽ᡣʱڴķʽҲڲ֮ġ
ءءءڴʱײֶƤȻ˵ҲעǱߵսڴȻֺϻ֮ʱТѾȡǹͬǴǹһǹ֮¾Ѿ˵ĺϻơ
ֶղһֱʹø֪עТȡǹʩչǹ߼ǹ֮ӦǸˮ룬Т쾳ǿߣʹõҲֻǹȻԱȱʹõĺ࣬ȴҲǱ߼ҵǹ
ʹõʱ֮תǳˣѾȫǸղʹʱĳ̶ȡѹƣҲȫѹưǸոջָԭ
ߡТٴߣҲܲˬôôŹֵĵطȻﵽ쾳֪֮طȴû뵽ȻԼˣòԴӴﵽ쾳֮¶˼Ҳмһˡ
ʱȴǲţТֻɱֶ뿪طٺ֦ڡ
ҲκߣɱңҲҪ׼ñɱТֱһǹԼٶȿľˣֱֶһŽϵһʯͷТ졣
ʯͷڱТǹ£Ѿñȼ˽ǰֶҲ͵ļ١˲ǿ嵽ǰТǹ赲ٶȻ죬ֶȭŵ죬ȭš⣬ϥͷ˲ֶÿλԹ
Тֶۺ񣬿ֶǿޱȣˡһĽսӳТҲֻ赲ʱ䣬û
Ƥڴ˿Ƥ壬֪ǷҪٴγְֶ
ֶʱТĽսÿһײನΧľϣľ׷׵£ϵʯ׷ױѡ˾ͬϹžһ㣬ƻˣ˲Χ׶ѾΪһƬЩϵľ˵ķҲ˻ײɢྡྷĩ
һ̣Ƥ嶼׽ӽ˵սѾЩӽЩ쾳ڵ˵սˡһȭһŶ̺Ī֮Ȼܸ쾳ǿ֮ȣȴҲ൱ˡ
ȿƤЩε̾ΪֶղŵĻѾ˼ʱֳֶԾȻ˵һЩѹƣ쾳ǿ߲ܷӳҲһ˼ǿֶ̫࣬ȴӲƴ
ТҲԽԽľһôʹӴֱ֮ѷɫԼڵԼոͻ쾳ʱ࣬൱һ쾳׶εǿˡ
ѵҲ쾳ǿߣֻطŻܵơֲǳԭΪ˷͹ܳ־ãֻҪ΢иԼȨɱҲͲ⡣
ֶͬǲ֪ƣĻһ㣬һͲֹͣͬˮһ㣬಻񹥲ֹûκʽ˳ƶΪȫÿһ˵ƣȫѹסТ죬жû취ʩչ
ϣǾߡڴʱڱǿսתޣȫТչսֶͻȻ֪ͨ˱ż˸ߡ
ֶľǱԣһТ촩ͬεˣĿ⾼Ʊ֮ТҲ
쾳ҲˡֶһͻȻ˫ֽӡһ۳ˮ֮һ۳Ż֮ˮ֮⣬͵ʩչײ˲䱬ױȣԽʮ
ӡТ󾪣ȫˡ
䡭޴ıըТɳȥֶԼҲɳȥǰЩѧϰԦˮʱ뵽ģһ̺֮֮Ǿͬըҩһ㣬ὫŴʮȻֶû취ƣʩչǿıըԼˡ
ֶؿѾըһƬǱТҲܣ쾳ѹƣȻǿᣬܵ𵴡ǵѪƲסؿҲը·飬ɫҰ֮
ܾˣֶƴˣƤа롣
ڴʱӰƤ͵ĿȥֻδűТҵһѾ֮⣬ýֶΧС
ϡγԾĿ˵ıТ죬û뵽Т쾹Ȼᱻֶˡ
ܹŹ֣㽫Т쿴ˣֿǣǿѹסҲǰΧסֶ
ֶҿ㻹ŵʱοѪֶһĿĿһƤ壬⡣
Ƥʱ˻ǴҲ˹ղͻȻϮԭҪץסı˴ߡ
´μ棬һɱ㡣ֶдѪűαһĨӵƣ֮ϵĻ͵Ķ档ԭ˫һѷĵ棬˲ѿһ޴ѷ죬ֶ˵ȥ


ڶ 
Тһ쾳ǿȷӦֱԾһǹֱӴϱߴ±ߡһǹ֮ǶԷݵذҲȻ׷ϣֶղŸТʩչܾ֮Ѿشٵֵһܡ
ˡТҲ˵ţΪ쾳ǿߣ˵ֵزҪǻȥ֪ЦȻ˵ܵƣɸоӡ
һȣ˼޸ͬʱһǹȥ˴̵ķλвͬһ棬ĻֶطҲܡ
ˣһǹȥͬʱТȻݵػԶû취ֱ֮ݵأƾǿ˲Ҳ˺ѷ죬±ߡѾһЩ֪ΧֻʮԶѾ㹻ˡ쾳ǿߣ˳ֶȥķ϶Ҳ׷ȥ
һĿɿڴֻТҵҲɵˡȻս֮Ѿȫǵ֮⣬ڱТҵǲ׷ȥ±һĨڣƾǵҲɵ±жǽʮĶû⣬ƾڵ´пɾˡ
Ƥô죿һֱ۴£Ŀдɱ⿴űΣֱȻûϣǻȥҲҪһ²ܺá
йص飬ûһܿƵסġƤεţ﷢֪ͨɡ
Ƥ˵ţڣѾû취ˡԭʮ˼޸ʱɿס档
ΡڴʱͻȻһȣԶһһը졣һӰһѪȸɳĮеϢ˾һ
СġТҵȥһ
ءͬɳһ죬ޱȵƣһȭֱӽκɡǹͷѵƤǶ˻˶һϲĺˬ
ˣǸղűν쾳ǿߵ֮󣬸ˡ
Ѫһȭλɵ죬ת͵Ļֱ֣һһѪϢ֮Уγһֱӵס˱ТҵĹˣֱӽ˳ȥ
Тҵ˴󾪣ûҼæ˱ԡ˸ղȻû콻֣Ҳ֣ûôͰʱȸղǿ֮һ
㡭βͷϣ˵ߵü춼Ѫ΢һЩһҪ
ǼֱŪ㣬ΪӲҡһָΣףϻѪϢǺˡʱŵĲ˵ʱȴоԽԶΧܵԽС
ϲִȬͣƤҲһƺˡ漴æкղƣԲ쾳ǿ٣ǸһĴڣ̳Թϲ
Ҳץֶģ΢΢üĿƤ壬Ƥ岢̫죬ǰ档
ǷƵ飬Ҫȱֶȵ֮˵ŸһƤɲ񣬺οǱֶġ
ֶأǵĻҲ΢һЩִˣֻԼֶδܶԿ˱߼ңڴǶǸһ˼Ҫ
Ƥָָѷ죬иղűТȥĵطһ˲ѾԱߣֻǿһۣ˲ҲСһ¿Ƥ˸Ŀɿڴȴֻθ̾ǲడ
Ѿ۵ΧѹѾ˺ܶ࣬ТҲδܷôǿĽܵѹƣҪ˵ʹ֮ˡ
ûﵽ쾳۷ݵ֮ǰ쾳ǿ߾£Ҳݵءʹǿ˲˺ѵ棬Ȼƾٵȥٶ㹻죬ָܿ
ַղűТ˵Ҳᣬµ֮ҲȡҩҩҲûôáТвֶڵ£ֻܷΧ߰׷ΧѣԽ·ΧԽСΧżʯͷ͵ƿϾûݵصĵزƾǿ˺ѷ촩УѰһ󣬱ТҲо̫󣬸ûֶӰ١ǸղŷǸΧڸûټֶȫʧѵѧɳҵ֮ûдﵽ쾳۷֮ǰҲֻɳҵ֮ڶݵЧ
˭Т͵һǹ̳Էڵ£Ҳܿ
˲䣬˶Է֪ΧǸո졣췢ֶҲûȥТ죬ط鿴ٶȹȻľˣֶ⣬һܿģΪڵݵķȤѧϰ
ɳҵˣТһ㶣֪֮ǰС룬ûҼдȥɳҵ˲룬ڵ´ȥǲ𣬼æȥ
ֶʱѾӳȥ׿⣬ҪС⼸ףڵȴѾǷǳҪġֶʹû֮дУȻûõôҲ൱Ŀ١ϱһ쾳ǿ߶ǿϼʮĸ֪׾ߡֶʼ뱩¶УʱȴѾû취
ʵֶ֪ǣڱТУֶ쾳ǿ߲ܶݵءڶݵ뵽ͷϣΪ˼޾ӵе
һ˼ޣǿе£Ҳܼʱ䳤Ͼ˼ҪҪڵ棬ֶڵ쾳ǿ߶ر̥ϢľԳϵת̥֮Уֶһ뿪ʮ֮˺üȦȷǲôķΧ֮󣬲ſһط¡
һͣѪѪƲסӿֶȡԼʩ룬˿ԼѨλͼڸղûЩը١
աǰɣһҽ߼Ū߼ҵˡǸΣݺԼ϶йأ´ټʱ򣬾ڡֶоԼڵңּ˵֮ͬʱһʩչǳǿģԼû취ȫơ
ԭֶֻ뵽˷Ӧ뵽ּ˵֮ںϣǱһˡʱֻ֮һһ£ûоʲôΪ̥Ϣܿơ
ֶѾ֪Լת䣬ӦǴھתΪԪһֱ仯Ҳ˼֮Ϊ쾳֮£˼ʹõҲֻھֻдﵽ쾳֮Ż䷢ʱ䣬ΪԪں֮Ҳ̤쾳ѵԭ֮һܶһ
ֻȸƥ֮Ȼת䣬ͻƲ΢һЩǿͻƣתɹĻͺãྭǧһ·
˵ֶ̫ȡϵˮԪҩҩº̷ֶͣ£漴ˮԪ̺֮ǿԼסڻҵѹơˣֶ㹻ǿһָѾˣû̫ص˸ᡣ

ڴ°칫ڣǰ޴Ļϴʱźš
ϡ߼ԽԽϱ߲ϣˣҳλ̸һ̸»СС»ˣһЦ𡣡Ͳ󣬲ȴԵޱȴݡ
Ļ֮УһֶүүүӣһߵǱ߼Ҽֻ߽߽вʮƾǿʮˣʱڿƵ顣
ߡ߽һǺɫĿүӣɱұ߼ӵܣˡղִϢұ߼ʧ˼޸֣ڶ˵ġͷҪǲҸûꡣ
߽Ļ΢΢Щãû˵ͣүѾСӣ˭˵أӼҲˣʲô
ءƵУ߽͵İƱˣĻˣƾǱ߼ҵƾ߼ǿΪ˵ʲô֮ˣֻҪɱֶͿԣּҲʶȤҲ⽫ǴĨ
ү󣬲Цȴɺ˼Ķûˡּ꣬û¹˭ΪǱ߼壬ʥһЩ˾ˣʲô㾡ʹУôëûץ㻹˼˵ԼǼ
ááһԪ׼˱߽Ҳˣϰ˸߸ϣ˽乩ΪһĴڣͻȻˣ߽ܵˣָүӣͷҾּ֪֪ЩǹڣоǷ
Ҫ£Ǳ߼Ҳҵšү˵ֱ꣬ӹҵʱûźš
߽˵ţҲ׼ͨͷȻҸϺã߽Ѿö˶ּҵ˼뵽ּһӴ˶ġ
߼øгϻʥһ£ּܴȻĵûǸ߼ʥ֮Ķ׻ٵʮ˱Ҳ⡣ּּ֮ο黹ûף߼Ǳ嶯ĺáûͣȴҲҲûʽϵ鱧ϣֻϱ˼òˣһ仰ȴñ߽Ҳס


ڶ Ŀͫ
¸ûȥ߽ķӦֻǱ߼ͨһֵȥ̫˼λҪıĻҲ顣
һУһ˲һӰѾ򶫷µİ칫ҡӰǳˣƣһöܱ嵹Ҫײϵʱǵ޴Ӱ˲ʧһֻɰСɵСѾɽĽһʯͷ˶ǰȻɵķͬһµļ֮վһһ
һӰʯ߶£Խһж¼ּ¼ƽļ¼½ӰʯеʱһӰʯ˲ڶΧΧֶ졢ǽսԻļ¼ǵˣ׷ɱҲļ¼ϱߵ˲۱ܶ죬ضӰʯļ¼£ޱ͸ͬϵӽǿһ㡣˿̶¾һС
쾹ȻָˣŶˣֶҽҲȻֵزͦ⡣±֮һʦĵҩҪô꣬β֪ܲܺս˵š
߼һԽԽˡɣԼĸֱ֣΢΢üҡͷ
ƤĿƲס氡ϧֲط쾳ǿȥҲδ̫ЧҲãʡڴð¡
ֶԩ˻ƽ˺ף
Ŷݵ𣿡
´ͷβʼգʱ˵šʵֻжʮȴǰһ㣬б࣬ͬųһڵ죬ͱһͦǰ;һ㡣
ǿұɱǿֶ˱ТȻݵ룬û˿仯ȵƽ쳣ޱȵݡ
ϧȱɱĥվһЩڻָˣʥ߲һҲͺˡֶ¿ֻС񣺡׷ܲȫס
ֻСʱȻͻȻͷ¶˼ӣСצһ£ȥһСצȻצ
ֻСı֣ǳأܱ󡢱Сܽһ
Ȼ˵㻹û꣬ϾǳĿͫ񣬾ȻֻɰաҲ⣬ʥдģͨķɱȡ
ССĳĿͫЩܴ̼±ߵ˵㣬˼ܶݵء
𼤶֪б죬˰ɡǾȼųĿͫǼӣ¾ͬ˿ŵƤĺһȻõЩһ㷲ƷоĿͫΪͣһЩѣȴѾӵн쾳̶ȵó٣ǴǻۼߣʹӰʯ¼
˵ŻʱѾһӡǳĿͫһ̳ȥܸܵһȵĽ֮ƣ̺󷨵ʺϳĿͫ
ĿͫȥչǣȻĿվǿʼЦЦҵһԡ
ΡΡڴʱһ񷢳һּٵԭһֱƵĶͻȻһ䡣
ôȻǿд򿪿ռ磬д֡һϱߵֶޱ䣬֮ͬʱ⼸仯нӡһɾĽ֮֮УʱƲһЧ˲֮ϼͶâ
⼸â֮УֱˣһǸղŵı߽ʱҲѾû֮ǰӣء
ֻǳм΢΢ͷ漴˵λʥڴϢǿдʥؽ磬в˹һһЩ˵˸ŽεȽ鷳ʥص˸֮ǰǸǿҲҪۼ
µأͬʱһɲɿܵƣǸղŵı߽ʱҲ̵ͷڴλãʥ֮ǿĴƽʱҸԵ鶫¶֣漰һЩش飬ϵҰΣʥҪִУԶΪס
ûжķϻͨʱڱ߼ұ߽鷿֮ڣ߽ɫ
ͻȻֱʣǶֶץ˹ܼģղԭ߽нԸβöֶץ߽Ҳû̫µһ£ֻǱ߼˶ûг£ƾȻֶȻҪɱ
ղŲŸү̸֮󣬼϶Ǿ仰ȴñ߽ҲⲢʹ˷£ּܶңֶ϶ĹǵλһҪ׽ߣͷΪ𣬵ʱôԼץ֮ʰ
ţȴͻȻ飬ϹܼҲǽʥصˣȻĺ
߽ӣǱߣǸɵɳȥҲǵһˣÿһʱܻᷢһεģӰ첻ץֶסˣһҪ׽ģֻҪʱҪͷңҾãܣҲ֪ұ߼Ҳ˭붯ܶġ

ʱֶڵ£ϱ߷ˮԪ֮ѹסڱҵԪֿʼٵ޸ľ
ǿнּ˵֮ںһУ൱˵ġҲֶǿ˳Ծ壬һˣû˵ԼͳŲסˡ
ںϣսֶ֮оԼڵǿࡣϷˮԪȣѾ۷壬û뵽̥ϢƪҪͻƣȻ֮һ˼Ҫ߱ҪǻһˣҪ㹻Ͳ֪Ҫꡣ
ֶڵ״ֻ̬Ҫʱ䣬ֱֶӴﵽ۷岢ҳ˼֮ϵ쾳硣ʱȴǲУƻֶָ֮鿴һ£ԼڵµѾȥʮһСʱ
֪ɢ鿴Χ߷ƽ˾ֶĴӵ³һص棬֪˲ɢ֮ǰȻ˲١
ֶûʱȥܱģȡֻϵ߼˸ߵ֣ڴǱҲڶţӦòʹ̫ɵֶΣӦò̫Լ˵İȫԼΪּҵļ̳ˣθ߼ҷ˼ײּǱ߾Ҫǡ
үү߼ǱûҼʲô鷳ɣֶүӵרõ绰Ǽڲ֪һ·
ʲô飬ּ¹˭߼ǿָΣүӻһڣʹһɻ˵֮صĳ˿ôˣ
ǺǡһүүֶѾ֪ϱ߿϶ҲнӴײȻ㻵ֶЦҶͦõġүһҲʲôã׷ɱ̶ֳˡ䣬ǲȻּҲκˣƾԼȥ߼ҶԿΪĿ𣿡
ҲԿ˭ԸңҲ˭߼Ҳ¡ԼѵĥĲ죬ǼȻ뵱ĥʯٺòȻԱ߼壬Ȼֶ˿塣
㰡ֶⷬүͻȻ̾˿㸸һǲʼįˣүүҲܲˣҲˣֹ㸸׼ʮ꣬ջּұϾ壬ܸôּҲκˣҪ¸ȫ濪սҲνүүѾ׼ϵԱҲ׼ãµԼսԱⳡսΪּҵļ̳ˣָӰɡ
Դӿʼֶ֮Ѿܾûүү̸ˡʱүүĻֶҲǺܲ۾Щʪ
үүǱһЩ׼ǵҪûǼ֮ǰһ뽫֮սֶΪԼͽ嶼ǣ
һʲôѾ˸ȥۣҵطһۣһ쾳ǿ߶Ҫƽʱ˿ȴҲɡ
үүͷİɣа취֮ǰһ쾳ǿҲҴˡߺпܻҪи׼ѾԽһ˼ޣˣȲ˵ˡֶ˵Ҳɣҵ绰
Խ˼ޣԼûɣ绰һߣүŴ죬ŸղĻ


ڶ в۵
ȻԶ֮⣬ֶҲܲµԼǾ仰үү𵽶𺳸ЧȻѾﵽ˼۷壬ֶûȥ쾳磬Ϊڻʱ򣬲үӿ϶ô룬ּ˵Խ˼޵˼ǴŴǸһĴڡ
ȷʵԽһ˼ޣҿûѡֶŹҶϵĵ绰˵ţΪܿϱѾʾүүĵ绰ִ˹㷢飬үҲ򶨴ݣΪּģֶģǴ˿ܽ绰Ѿ˵үӵҲˡ
Ǻǡֶ΢һ˿ЦүүںæͲ绰ˡ
ֶ˵ţѾ绰ҵͬʱ绰һֶǺĵģڴԹ֮ҪץҵĻҲδͨ߿Ƽֶ̽λãҪֻźŸͨǲܡֶּҵϵĿƼжʵⷽ棬һֱҽźҲּڹ˴Ӱԭ֮һ
ֶ˾Ϊүүģ˿Ѿ޹˼ɣԽһԱǲģֻĥĵط̫٣ʱű߼ҵ׷ֶǽ⵱һĥ
ʱڲץֶıε֪֪θ룬Ȼ˽ǵץѹĥʯд⣬ֶͷ˿ۣҲүү˼ˣǿ߽һȻıأֶʹǹˮ׼ֻҪ쾳ǿ߲֣һԱϧ˿ֶ̣ȴٻȥΪﲢĵطˡ
һ⻷֮£û취õĥģֶҪǿͻƸȥͻпܷ⣬ǾҪ뿪ۡ
ʧȥ⻷ıΣտ϶ӣֶȼһԼЯĶʣһˮԪֶڷѾ󣬻жʮķѨλͼپǹǹŷǳ㣬ЯһҲû⣬ֶֻҪ̺󷨣ֶֽ죬ǲġĻٸǹ̺ܴһǹ֪ǹǷˣϧ֮ǰǿ߱ТʹõҲǹ
롢ѥеذףԼһЩСȱֶɱذ׻һֱϣֻǺʹöѣһּ壬Ϊϱľ¡
ֶ֮˿ѸǰнҪҸط·֮ǰТ콻֣·ҲٵĲˡڵȫλϵͳֶܿҵһɽֲԶСһ˵ӣŴɽȻǺܸԣȴҲһӦоС
㿴ˣ񱻻ˡ
ԣҿǱըˣòʲô˰ɡ
ûʲô㿴ûˡ
ڵ˰̻¶ģװ°
ĺúð

ֶһӣʱ˵Ŀֶӣ벻עҲѡͬ˶ֶ˵ŲͬĻʱֶĸ֪ʱǿ״̬Щ˲Ǳ˴˽ֻǿۣȫֶУֶҲֻҡͷ
Ϊ֮ǰײ·ǰٵֶƣ·ҲѾˡϾǹϣһЩҲ¶ϡ
ȥΧ˲ĿֱֶۣӽСõһҷװꡣνãװ޵ıһЩ·Ҳû̫ģһֶĿ⿴۵ģҲǧѡǻۣųģʱŮһ죬еɫԵһۻԱǲӿز˵һЩԴɫЦۻԱЦȴǵ⡣
ˡӭ١ֶŽſиӭ͵ĸӦСȻȽ⣬˲ûΪ˽ʲô䶯
С÷ȥкһ£ٸ˵ỰǸۻԱǸĲǺƯزҲСһЩŮ˵ţĿɫԶǸиأҪһ°ȥԿ⣬㽲
ߡС÷ĵۻԱһۣҪȥͿֶӣŵĲг漴졣һ£ǸۻԱǣǡ
ʲôǸĸ߷µİᡭ۲ˬĵһС÷Ҳעֶ
ȥȥҪһȥҪȥһֶӣ㣬Ҳ˲٣ΪսһЩգԵúǱصʱл˿ֶ͸ˡ
ֶĿ·Լ̵ʱ٣ͻȻǵĻֶĿʱһ
ѻ죬·ģ·ֶĿĿһǣֶ
ֶĿһɣǶٸлͬ챻ˮһ㣬ͷš
ҪʲôС÷ԵС㣬оֶƣοΪۻԱæѯʡ
ǸʱӿڴͳţǲЦǣƽʱܴͦ𣬻˵ǰڴи˻˵㣬ǸǸǡҿͻᴵţؤѹסҴж͡
û£ûˣ߻ǳ鷳ܻݼҵĵ﹤׷һôһ˵Ƕٸûӡ
·ȸܷǮὫǮ˩ڿ˰ɣҿϣûطͳǮһȣǰסֶĿ´ֶޱȳ˵š
ꡭ⻰Ǹ̲סЦ
ǡϰ˵Դ˿Ҫ̬ȺһЩǸС÷о˵ĻЩ֣æǰȰ衣
ֶһʼû⣬ȴû뵽СȻҲ˲۵ˡղǸĿѾ棬û뵽һﾫԣȻűˡ
ǵ·ģֶü䣬ѾȥЩ·Ŀ⿴ǡ
ȻֶûʹھɸһɺǿѹǴʱȴоԼôһؤô˵ԼҲнˡ
ܣûǮװʲô⣬ĸ񫡣ֶĿ¸оĺܻңͬʱֺܲˬ־ȥֶ
ϻЩ鲻ܿƵ˵ģˡֶû뵽Լһ·Ȼ飬ˡ
ǿӲֵֶʱֶһ̧ѾץסĲӡȥ֣ȴĴ¡
˵Ѿ˵ҪǣԼ˫žȻѾأֶץֱߵԼõǼ·ǰ
С÷ֵͣĽг
ˡǸҲǵɴ۾ԭҪŵеĹӣҲͣڰգͬ˶סһ㡣ΪĿֶǽǾ߹ȥġ
ֶһ̧֣һ׹ǽ׸ߵ·ֱֶһǸҲѾƮƮͬһֽһĹȥ·ùϱߣǸǽϵĹҹʵ
ǵ۾ɴҲв־±ߡ־ǣ˿뿪˵첻ʱˡԭϽһس߻һʱ䣬нǸŻ˱ˣۿһ˳ӵе֮ڣһ˽ʮ˴򵹡
ǵʱһ±ߣһֱûҳºܻˡʱԽĿ־壬һѵҲַ࣬ԽԽ£ˮδδ£±Ҳʪˡ
һŵζֶæһߣʱֶŷ֣Լûֽ𡣿ڴԭеһЩսٵˣֶ˵ʲô£ȡֻһ룬Լ˺룬½˹пϵһרԼҪ֪ͨǡ̶ֳȣÿֻ۵ʱôҡѡ
СֻҪоû⣬ͨרߣԼλøǡһᣬСΨһһҪֵϵСеľűܹ
롭ǡֽ𲻶࣬顭ҪǰϱߴкǸ϶˵šոֱӽӵʡ쵼ĵ绰˵һλϣǮ͹λҲǵһݽǮݸֶʱ򣬿ǣҲɵˡ
ˡֶ˵ţʱѾ·ϴһʱҲӹоŵǮȡ·ǮǸС÷뿪
Ǹǵĺ΢̼һ£ҵҽԼǿˣǲ˵ֶ֪һ߼Ҹ׸ĻҵԼҲνҲû׼Ƕá
ֶֹԵĶսĻǷǳġ㷹ֶ֮뿪ʱԭķڵı߼Ҳֶ֪СֵϢ


ڶ ˭˭
۱߼ҷֲڣֶ뿪С󲻵Сʱ͵õϢ
µϢֶѾ뿪ۣ۵ĲÿѾʧȥáοŻڴĻϵĵͼϱʾֶյСڻ˱Тҵĸ֮⣬һ˾Ǹոոı߳
߳Ҳ쾳ǿߣǱε壬α߽ñθ£߳˼סˣѾ۲ã׼׽ֶȴû뵽ֶˡ
ߣӲСҿǲһˣQ˶ˡ߳۾˵š
ˣҲưЦų߳˵һ䣬ȴֵҲ˵ˣּҲͬһͥȻ壬ȴҲкֶܴͬһ㡣Ӧ˼άҲҪӻۡ
˵ţĿ⿴Ȼ˵߳ǿȴоˡ
ֶӦ뿪ۣȻ󣬵Ͼǹ̶ġһ˵ѰңǶǱ߼ҵ˵ѡڶ쾳ǿߣܵѹҲԿֶҲ㡣˵ǲܹݣҲҪģȫ׷һۣǾͿ׽ȻѾԼҲͲٲ˵ˣίĽԼ˼˵Ϊ֪еΨһݵľû㹻ǿʲôҪСһЩ
˶ٸг˵ĺеͷ˵ĺܺã۵ķΧһ쾳ǿ߿ķΧִ쾳ǿߣһ쾳ǿߣϽʮ˼޸֣ץֶˡã֪ͨˣתĿ꣬۲ֶ

լڣƤһ߳¥ոոͨԴֶɽ֮ͽһ
ʲô˼Ƥ쿪ѯʡ
ʱҲѾƽɴһɻڱ֮£ѾСֶֻȻߣҲͷ̸ĸԣ鲻ˡ
ֶ֪뿪ۣڴҲɲοֶҲǺڴжҲѰ졣Ƥ˵ţ쾳ǿҲֻжܵǲֶҲС
Ǹأˡ˵ֱվһԵɳ׼ɻ߰ɣü˲ý۸ǻˣֱӵΧ˱߼Ǳߡ
֮ǰڻر·ϾѾɳϵõɳҵһЩ֧֣ͬʱҲӾǵһЩ֮ԽƤ뵽ĺլڣֶͬԸ߼ңʱ˷ӦȻЩˬ
߰Ը񣬾ʧȥʱھǻķˮ𣬺οʱѾָһֱӽ쾳硣
ǲֶֻͻһЩʣһɳ˶ھۼڴΪҪȫԸȻ˸Ҳ˵ˣ߼ڹҲǲ˹æֶ˾ٶҲĿĸ׼˵æǱߵ飬ϰ壬ġƤаԿЦǸһڣƢǴ󰡡
Ҳ첢ɳɳҾȻôӰԼܴӾǵ˹ڵ˼㲻쾳ǿߣҲ˼޵ĸ֡ʧȥ£»ӵڶ˼޸֣Ҳ൱ˡ
ڴȫѵǰһ£鷳ֲþ˾˵ȿԭˡƤĻͻȻ뵽ʲôƵģ˵ţ鵹ǻ˲١
ǽˣߵˣӦҲڵı߼Ǳߵ˲ˡȸϹȥ˵ƤͷΪЩһֱھ̣һЩ˶˳ƺ
Ƥ֮ǰȻһЩҲЩţȴöˡǰ涥ţһжöˣƤ𶫷µĻģ߹Ҳõˡ

С֮гֶСʱѹƷΧǰֶûʲôоȴͬǰܴﵽ̶ֳȣҲ͸ܵˡ֮ǰٺʱ򣬸ոն֮ţﵽ̥Ϣƪ۷壬˼۷壬һеķΧʱоΧ֮Ծࡣ
УֶתΧ֮׷ܵĶۣ֮ǿ˼ֶֹ̽Щ֮ע뻤֮С
ڶڽľˮֶʹã֮ȴ⡣ֻˮ֮ǿһЩΪѧϰԦˮֻ˵򵥵ʹá
ֶ֮뻤֮ڣ֮ǰǿ˼ֹľֱ֮֮Ϊ֮ӵޱǿĻָЧֶ˿̲ûˣΧľʩչľʲôСȴܿٵķ仯
ֶһһһܵΧ֮ǰǿ屶ֶ֮ҲȤϧǣĸԻҪϸϸĥȱ֪ĻۣɾֶͣоһҲ֪ҪԼоЩӦã죬̫ܵ顣
ԦˮԼ΢оһ£Լڶˮ֮Ŀƣͱǿࡣǻ֮Ƕڸ߼ս͵ѧһЩʹö̸ܳκʽ
ϧñθˣǿԸ΢ѧһЩ֮á֮ڶݵصʱǳãԼʹ֮Ҳֻ׶ΣƾԼԴԴΪҪͬӵǿˣǾ鷳ˡ
οۣ쾳ǿߵͲܵѹơֶ΢һ£Լ˼޸֮ܵܵѹƣ쾳ǿܵѹƸ
ּҵķѨ֣ԼһָԼԼ֮ǰѧʽҪں֮ǸǺεЧأں֮ǿЧáѨںϽ֮ķˮ֮ı仯Ī⣬ֻǻ֮Ŀ񱩡һָǱȽʺ֮ţֶϵš̷ǳĸӣǽ֮оУͬεãĴС仯Լתҩһ㣬ͬҩģڲͬЧͲ֢ͬЧ
֮ǰֱʹ֮޴ıըЧӦֶҲˡЦʱԼʹõ֮ǿ屶Լ嶼ᱻը١·ûֻûʱȥоҪܳʱоν֮ۺһ𣬷ӳȽԼɵ
ҪһḶֶ́ڸûȥǸȿǵľԼʽ߶̺֮Сֶȴ֪쾳ǿߣͻ֮ҲҪȶҪﵽ׶ΣﵽнԿ֮ĽãҲҪһ굽ʱ䡣
ֶ˿˼۷壬ȴܲϵĽ֮ÿһУǵˣҪϸоһ벻ͬĸЧһзѨеֶо˽֮ķ֮ȡ񱩡ˮ֮ı仯Ť졢͸
ʱһת۹ȥСʱɫѾڣֶȫо֮ʱ͵̧ͷԶǰһÿľʱԶСС񣬵ڸ֪ıԵֶȴһˣԳٶּ䴩С
أڸ֪£صЧûˡֶǣһľȻأТ졣
ֶСĵܵһϣΧûֱɻοٶȣϸ֪Ѿܴﵽ׵ķΧܿͷΧûˡ
ֶŷģǲǷԼֻѲ顣ǾͺãԼҪ쾳ǿ߳кţֶϣҪТĸ֪뿪жǿ
ھֶһٰʮ׵ʱ򣬱Т͵ͣסΣ¶ϲ飬ҧгݵֶȻҵˣȻҡ˵Ҫ׽㣬ҲҪ㳢ʲôţߡ
˵űТؿ˵ĵطȻҩ־һĵ˻ûȫָѾҪˣﲻУûѹơԼ쾳Ѿﵽ徳ɱֶ練ƣ˵Ҫ׽ҲҪʹ֮뵽˱Тӿٶȳ˹ȥ


ڶ ɱ
֪Χӽף֮ǰ۱ǿʮң۶쾳ѹȷʵҪԼܶడƸԼ˼йϵТһһֶ۵ףТڽӽ׵ĵطֵԼ֮ǰֶҲ֪ķΧֻʮ֮һѡ
֪ǷҲʮĻЩ鷳ˡţֶȴûһ㶯ûТ쵽һ㡣
Сӣ֪֪˼޸쾳ǿ֮Ĳ𡭡ТͻȻ𣬱ТѾԶԾ˰УȻûַݵصʱ򡣲Ծ֮Уƾ軤ı仯֮ҲһǿλʱƯڰ֮С
߸ϣĿޱŵĿֶһֻèһֻһ㡣ǿҲ˿ڸǵͷųΧʮ׵ķΧ¶ȶߣһЩϵҶӣΪТǿĻ֮ТΧŻâТûȡǹ
ѾΧûǹѹ£ǿ˼޸Ҳֻϡ
Ҫ㣬û֮ǰԲۣһһСٽȥɾĿˡֶûֵ̫ԾȻñТ֪֪飬ҲȥֳԾ֮ľٶ
ȻֶıֿڱТо򶨡ݣû˿šֶĻ󣬱Т۾Ҳŭ⣬ؿ΢΢֮ǰԼһʹ֮С
֪ߵغ񡢲֪СһΪ𣬳ۣҪ׾١ԭղѾ׼ҪֵıТ죬ʱ̲סֶĴ̼¶˵䡣
Ϊȷʵģϱ߷ۣôᱻһ˼޵С˵
ǺǡֶЦ˵ĻûеںСͬģûƸģҲںվĸ߲ߡϱƣѾЩ飬Լûʶɡ
˻ѻǣ֪֪治֪ġƺҲĵطֶ֪Ѿγϰߡֶеϰߣ۲˵˼⶯Է϶˵һЩҲ֮ȴһ¶Է̽һ
ҪСִ嶯һĺܿͷԷȣʲôˡ΢һЩΪӰ쵽ʽַŭ¡һЩӰ쵽սȫӰģʯɽԺļѼֶڻû
ƿС֪ѿ֮ʶһ쾳ǿߵǲܹ׵ġѾȹȥԽԽ٣лȥ¿๦˸٣гɾ͵ȻҲԽԽ١ǿʢһЩС廹ǿά֣ɢ֮ԽԽ٣쾳ǿߵĸ١
ֶӵųԽһ˼޵Ǵ˿̱Тɳġ˿ֶ̱Ļ̼Т˵Ѿ֡
û̾ǹָ罣˲һ֮䣬ָ֮һޱϢԪΪػ֮ȥĽ˲ɨֶ
߼ȻǹĹУֱʽҲҪӴһЩġȻֻΪͶ̫ྫ˿̱Тȴ⣬ûѹƣûֶϡ
ϧûз֮ǿٶȵķ֮ٽЩ֮У񲻸á졣ֶ֮ǰڶ֮оʹ֮УʱТֹв뵽Щ΢һ񣬶ʱӦһЩֶæ֮͵ĳһԡ
Żâػ֮Ľ˲佫ղֶڵĵطȫٵľǽ⣬ȼգ˲䱻Ϊҽʯ׷ڵ٣ֱиһĺۼ
ֶΪܵ΢ЩʱʱһЩҲһ˿֮ĻʱҵķӦ֮䣬ֶܵӰ죬Ǳò
ֶЩǱӣТжʱ죬ֻ֮䣬һɨǵķ׷׳֡
ʱֶѾ񣬲ȥģ֮䣬ƾ֪ǿ־֮ʱ㿪ТĹТȻʱͿգϾûﵽ쾳۷壬ܷݵأλڻ½
֮ϣֶƽ֮ϣڱТ콣ɨ֮£Χ֮ڵľѾʣࡣ
ǲСʱֶ΢΢ҡͷûһԼоһʵս治һ飬鷳ڵǸТȥʱ
Ǵ󲿶ӸԼҲ鷳ˣߣݵ뿪Ҳûôˡ
ָǰɣұжˣָʱоֶܵͻȻ١еʱǱ߼սʱеʱҵĲлһЩӵȴʵãղžԲͬһ˲Т͸оЩƲס
ڴʱֶָѾʩչ˿̵ָɸʱʩչĲͬ˲伸ʮТ죬̫죬ЩдıТ
ءءءТת壬סָָΧȻ㣬쾳ǿ߻Ҳ̺֮οТѾǴﵽ徳ǿߣȻæҲס
ֶָķΧǳ㣬˲伸̺˱ТдѨλľˡЩָĻ֮ڻϣ̱ʮָ֮˲Тͬ𺣣ȫ֡¶ȼ
Тһ͵ıǣֱ֮ӽ֮ڣӴĻָ֮Ļɢ
Ǹ߸ϣѹˡТ߸սָĻɢֶѾԾТͷ˫ȭ£ֱ¡
һֶȭͷ֮תĶǿˮ֮ƾԦˮԭ򣬴ʱֶ˫ֺ£ˮ֮ѾԼγһ޴ˮ̺Ӵˮ֮ӽТͷʱˮ֮ѾС
㡭ôʹˮ֮˲۵ˮ֮ТҲһԾǣֶղõǻ֮
ھȻʹˮ֮ñТû뵽ͬʱ˲ûСȻмûС˾УһɾҲһ㣬ͬʱʹ֮ûС
䡭Тʱ֮ڳŻֶ֮޴ˮ֮ϣǿ񱩵ñТ춼ðǡ
ֿĳֶȭͷƾǿǿгТ커ڡּĶײ˲Ļֶȭͷȥ⻤ٵĽѹ£˲ֱֶϵ·׷׽顣ֱ϶ǿļѹԼ֮յĻɫǿҪȼһ㡣
ءȻˣֶһȭش˱ТϣֱӽТɳȥȻǿгƻ𣬺ܵӰֶ࣬ȭͷǷǳ͵ģТ쾳ǿߣû˻ıһҲһ
۾ǿס䡢У߿ѪȻͨ߿ѪȥһҲЩɡ
нֶ֮˵ţųȥͬһѴ󵶿Т첱ӡ
»ܳƻֱܽТĲӸ¡˿̱Т켴㱻߿ѪҲ̶ãͷԷɣǣʹ־塢ŭҲתޡ
ȵ֮뻤ڣֶĹȻǿȴҲ׷ױס
ʱТֶǿĺ֮£岻ϺˣѾ£ľҲ֪ײ˶ٿţֶȭźڻϣײѵǿһ͹ıТֲҪǣ˵˱Т졣
ɶТʱѾ˱߽Ҫ׽ֶĻһǹѾ̳ǹǸ£˲䱩ǡ۵Ļ֮Ҳһ˲ǹ֮С
䡭ֶ͸оһ⣬˲弱ʱȴ֮ǰһǹǹǿĻ֮һ֣಻ָٶλһ㣬ֶе·ĻһֶֽΧ֮鶯֮С
ǹһչ಻֧ʽ
ǹֶдϲ
㻹ûʸʶǹⲻǹǹеתǹӪТŭţһһ
Тһȷʵ˵ãһлӪҲ൱ˣ쾳ǿߵ֧֣ƽڽޡŭֵıТѾһУҪֶɱ¡
ֶָתʱȴѾû취𿪱ТǹΪʽۣϡűТֶѹҲԽԽΣҲֶ֣Ǹ·ŻҲܵգ׷׻ɻҽ
ʱֶ䣬˲жǹپЩѨλͼһװˮԪĺӡʱТЩ
ģȻ쾳ǿߣǿѹ¡ֶҽ֮У뾡ְ취Т쾳Ļֶ֮ǿ̫࣬𵴸ȵֶ弸Ҫȼ
Ҳֶ幻ǿһ£սֱ½ˣ嶼Զȼ
ȥɡТʱ߿״ѪЦ֮Եޱֲǹȴһǿһ
쾳ǿߵԼĻҪǿ٣ԼѾ˼ǿࡣø٣֮ϣӦþ쾳׶εǿ߰ɡ
ֶǵҵ£ڼѾּҶɱġν籩һЩߣּҵĩաһ׵ļ壬ôǿΣȻҸǱ߼ţʱ֪ôġģʱһȥּʣЩ˵ģܿļ˾ͻڵ㡣ֶѾǿ֧ţǿ󹥻ֶ϶˺ۣТЦԽ޼ɵԽʹ졣
㲻㲻Ǻô˵ˣ˵µȥ˵˵Тţ񹥻
ղȻΣգֶʵһֱ侲һֱڷűТʽеһЩΪ뿪һĵġǹʹãһЩ뷨ûʩչЩоһ޶ĶײʹãҾʱƴˣӵ¶Ҳûᡣ
ΪڶƣֶΣջ侲Т˻˵ʱֶʱһԭֻ뽻쾳ǿߵ˿ȴɱȣ֪޴ĻһһַйȷҲǾʵĵһ鱨
磿壿ߣңЩֶ̫ãҪԸּҡߣȻˣǾҪ׼Լ̫ûɱˣ侲ʱ̫ˣҽʱ̫ˡɱɱӦǡ
䡭ͻȻһǿˮ֮籼ӿ뺣Ľˮ˲䱻ֶڣȻ֮䱩ǵ˲עֶұ֮Сֱ۱ޱ峺˲佫Χĸɢ٣ֱֶͻȻһ̽Ȼֱץ˱ТǴŻǹ


ڶ ̴ŵֱ
һУֱֶ̺֮ǿˮ֮ТͫҲ˲Ŵ١Ϊ֮ǰͱֶʹˮ֮֮˵ղֶʹˮ֮ĹҲͷö
˵ˮݣˮҸ߼ҹϵһֱģߵ֮ҲһЩд衣Ϊ˴ԣҲע⣬ΪȫײǾƴ˼㹻ıǮ
ֶץǹТһ˲עǿĻ֮ͬʱǿ˿һ룬ԼǽעǹϣĶײ֮ܿ񱩣Ҳһ
һ˵֮ƴҲûôţǲֶϴʹˮ֮֮ںϵʽǸղź俪Т커ʽжˮ֮ȥںϡһͳˣˮ֮֮ںϣ֮ˮ֮͸쳣񱩵ıըԭʮʮ
̡ȫТ֮⣬ֱֶ֮Ͽ̺Īˮ֮ǹϱߵĻ֮˲ͻȻֱɢһˮҽ֮УûӽѾֳһȵֱֶ֮۴ʱҲ˽һǿӲץסǹǹ֮ϴĸ£ֶҲ۵΢ʱȴ˿˱ܡТΪֶٴʩչںϵıըʽǹϵı䣬õĻᡣ
ץסǹһ˲䣬ֶ͵һТȻǹԷߣǹһֱѹסǹǹȴ͹ֶһ̵ľ
һҽУТұӲıǹϣץסǹֻϱߣεץǹ
Т쿴ԼǹһֱۣԼϱ۴ţҵ֡ҵ֡
Ϊٶ̫죬ڱТʱûоʹԼǹǹַ𣬱ТһӦȻȥҪץסǹֱִۣƼӸֱۻǲġȻǲָܻ״ֱ̬۸ǹеһ˲䣬еıТ̧֡
ಡءֶͻȻǰһֱٴκ䴩˱ТҲȶĻ絶ֱӴؿڡ
ҵġ֡Тֱ̧۶ʱʧȥΪֱֶ۴̴ؿڵ˲䣬ǿҲƻڵľʧɽǹİֱ۵䣬ТĿŻŽߵֶ
ҡҡģ塭ҿԵġ塭㾹ȻȻܡǰֶТͫѸٵɢʧȥ˹âӿѪ󲻸ĵ˵š
ͷһᣬ۾ȴɴ󲻸ĵĿֶȷʵģѾﵽ˽е徳磬ȻڻʩչÿʩչһЩ֢Ҫָһܲźãʹãɱֶ
ĵǣֱֶϣƴŵһ˲סֶȻҽֱ֮֮УҲΪ˲˲ǣǿжǹֱۣһ˻šģ벻ף˼޵ôܸ֮壬
ˡֶһѪǰһڣǴʱֱۻڱТ֮УѾȥ
УεԼεĻˡƾǿ־ֶԼԲεаӣֶŻĵֿסһ֮С˲䱻ʹ֮类ǧСһ㣬صľǲ˱ТŵۣѾȫʧȥ֪ѾԼһ㡣
Ȼɱ˱Т죬ֶҲ˵Ĳᡣٺʱ򣬹ʱֶ֮飬ǸʱѾӽʶң֮ȫûȥƻ˿šֶƿ֮֮ҲЩ˼֮ǰһֱҴģ飬Ϊ̫ðաղֱֶ֮֮Уƾ˲佫һ˿֮ȫֱ֮УЧ
Ȼϱһˮ֮ȴҲԻãñТȫԸ˵ҲδܻɱҪʱ˱ܣҲ֮壬ֶֻˡʵϱТ˵ĲʣΪһʼֱʹǿϧѾˡ
ɱûеڶΣֶ뽫ֱ۴ӱТؿгȴֱ۸ʹֻƿТʬ塣
ءТʬ嵹أֱֶȫʧȥɫϱԼĻһɻ֮ۻһȦ
λáλáǱǲжʱТһͨǱ߼ΪѲӸʱġ
ءȪ쾮ֶȡ룬ٲѾʧȥֱ֪֮Уһʮһ֮ࡣȴֱͨеһЩȻֱۣȻԼ֮ǰѾ׼֮ĺ֢ԼĻҿԼûĽȫ壬˿ԼҲֻǵˡ
Ȼƾ̥ϢǰԷ٣ǿĺ֢Ҳֶʧȥһж
ֱƣֲֶ鿴һطƣˡ˶٣ûҪġֱֻǸ鷳ֶʱû취ȫ飬ߵТԣϵĶһ¡ƿһӦҩ˸˵ģȴǵҩпֶֽӵһԣֲ鿴һһҲǸϲû̫ණֶֻ䷢һƣϱб߼Ļֶ֮ȫȡȥТǹҲ
Т졢Т죬ػǲǳˣػ̹ȥ鿴ʱТٴδֶ֪˴Ѿͣ
ֶߺ󲻵ӣгֱɻֱɻ롣ϱߵʱע±ߡֶТսķΧܴǺ˹Ӱ׷
ɶ񡭡ôܣȻɱ쾳ǿߣܣԲܡҧ˫ȭգ΢΢ķֶ֪飬ξûô⣬ڶɽ˵ֶβͬʱжڳЦɽǵܡ
ȴû뵽ֶһΣһϵȫֶѹţ쾳ǿ߶ˣȻȻ
ֱӦǱԼǹϣƿ̴ţһ쾳ǿ߶ǡ֮壬˱߳鿴һ̽ʱ˸߰˰ˡ
΢Щָңһ԰ҡͷ̾λĺԶ߱ı죬ϧ߼һûгֶԼҲΣҴ͵ͬ۹á
ӲǱ͵ϮҽʱҲֶ̣Ҫ¹ơ쾳ǿ߶ܻɱôвʹˡңһһʱ֪ͨߣܶγЧΧˡһ˵š
Ļε۾ʱһͷ͸ˣ֪ͨˣֶһʱ֪ͨߣͳһΧˣκ˲õԵУҷá
Тҵ֪ͨʱ߳ҲѾɫأû뵽ץһСȻʧһ쾳ǿߣǸֶӦҲᡣսۼӦôƣֻ֪ʹʲôַܳ䲻ɱТ졣
壬Ƿ±׷ֶڷɻϺױТ첢ǱεˣԱθǺ˿ֱ̿ɻ䣬ͻȻ뵽飬вɵõ
أʹûͲҲ䲻߳ޱŵ˵ţǱТܱ⣬Ҫǣ߳սҲܷḻμӹθսղżڷɻϵʱתסɻҪطһϮ˲ֱ֮ɻ
жڣȻġæЦŵͷʱͻȻֱɻҲ̧ͷ˹ȥ
Σ˵ͷ㻹ţô˻ǱҪͻؼҲһDNAȥˡ߼ô˵Ҳ֮һѪͳ˰϶мʲôˡֱɻǰһЦ·ıθȥıТ졣⣬죬ȴĴÿһ˵ĶС
졭ŭ⣬ư˲٣첻ֵĻѹĸһסĻ֪˵
ߣС߳ͻȻһ
СġֱɻϵͻȻһ̧֮ɳҿɳΪףϲһѪѪ۳һͷ
䡭͸оֱһһϣϵɢԶұ߳ĿֱɻʻԱ
ֶֶټڱ߳ٴҪж֮ʱͻȻӵ֪ͨ
ߣץֶι˲ģѾԾֱɻ


ڶ ϽΣ
߳һҲԾȥһԾϲͬ徹Ȼǻȥͬʲôһ㡣
ô˲۷廹ûȫﵽΣ˼óҫҲ¶ˡٴҲּȻ˾ͲµѾ߼ҶϣҲûʲôµġ
Ļñ߳΢΢鶯ȴû취Ȼ쵢ô꣬˿Ҳֻ쾳׶Σ֮࣬Ѿָ˵죬˭Ҳû취ԤǱ
˲ˣڴˣһ»鷳ڱ߳Ϸɻ֮ʱűѾһԱ˵š
ɶļһҪֹ治ð죬һöֻɱֶסڴˡԶֱɻϵ˵š
ű߳ҲֱɻɻԶȥ
˸ǣߣҲȥǷߣֱһ˸ȥ

ڱθϵТֶս֮ʱֶѾ뿪ĸ֪֮쾳۷ǿҲ˿ϣҪ׷ͺѡ
ֶڶԷΧʱһЩ˵Ѳ飬ֱ̫أֶ֮£һЩӦӦΨһķӦʹֱȫ˺ˣиʹ
ֶ֮ҲڲϵϢţ޸壬ٻָҲ𽥵ͨ˳˺˵Ӱʲôֱ׷ֶ֮ԼҲֱָܺܿȴУҪơƵĲʱֱܿҲˡ
ǶԷĴܴ󣬽ΧȫǡԼ볹ߺѡβϴΣҪ㵽ҲУ̫ĵطԼӰԼָҲǱ֮أӴѹΧ֮ڱ߼Ҹڶࡣ΢¶һЩۼܱסǸʱΣˡУٵȥˣ취ֱϵƣţֶѸٵһƲߡ
ţֶӿٶȣڱ߼Ѳ֮УϵĴţֶڶ㿪ǵѰͬʱҲȷһЩܿ죬ֶҵһȽϲĵطǰСΧɽһЩľջ٣ȻǺأڳĶһЩСľһЩήм䶼Ѿȫοա
ȷ˵طֶһ˼֮ˣȷһЩ֦ȶϣϱ߻ѪҺ˳ֶЩۼ׷ȥķ˸˼޸֪ͨ˱ǡΪ߼֮Ҳ֪Էӵ쾳ǿˣ˼Ϊ飬ڿɲֶ
ʧȥټŷӦǸϻ۵ķ򡣡ʱƬûУθ߳ҲѾϹ׷ֶۼ˼޸˵š
ֶּǿߣô˵СĴһЩȶһЩ֦УЩѪҺô٣ҷôȷΪ֮αϾڴô꣬ٻһЩ죬һֵѪҺۼ̲š
Ǳ߼ҵӵܣѵ΢΢ü߳Ŀ⣬ŵͷϾв֧֣Ҳл֮λˣȻҲֻš
һҲͷȷʵˣӦֶⲼõġ
أԶأԵúãʱġġΪǻ۶ڱٵĥš
ű⻰һԵĳ̾Ϣĥ֮ô취ѱΡԼԺ絹ùԼûϣͻƵ쾳磬쾳֮µ˶ǵļֵ󣬲Լȴ츳ܸߡ
ϧ߼һУܳ˲࣬νı߼ĽҲĳǸ˵øͻȻʥ֮УҲʲôǿԿǸӴĻ
ڴʱٴֱɹǵֱɻ
겻ɢУҵøϵǲһЩ޹˵ţٴνϳֱ߳ɻ
߳ղŸ֪ҲһֱΧΧʮ׵ķΧ֪ûر𣬾Լķһÿһɲľ֮ǵҲûٶ룬ΪǰĸϵûٵŨصľ֮Ҳڵ£ղѾ̽ˣûвʲôˣԴϴֶݵ֮󣬱߼ҵҲǿ˶ԵĲҡ
ű뿪Ŀָ̽ϱǡǴűǣѰֶֻҪűǾ㹻ˡ
𽥶뿪֮еֶŰһղȫ̥Ϣת֮С̥Ϣʱϸϵϵ̥ϢƪתΧκβֶΧһЩľ֮ñ˸֪̽ǵǰľ֣ᷢղžǲԶֶҲܵ˱߳ǹǿĸ֪
˱֮Т컹ǿһ뿪ֶҲһطһˣȽϿڷɻԶԶľܿһ㲻̫ע⣬һͻʱγһä㣬Ǹθղ˵ʲôޣ֪ʲôСһЩҪָʵźá
ţֶ̿ʼֱ̽۵һңȻԼ֮ǰ罫̥Ϣڵֱеط֮ĳ£ֱ֮ϵľ˺ۣҲ˼޵Ŀ飬˱ĵز
ҿֶ徭δ֮һ쾳ǿ߶ǿ٣ֱͻٵǸТѵ˼ƿҩֶ鿴һ£ҵһƿ˵ҩȫͿĨֱ֮ϣܸоߵҩԺܲȻһˮߵִҩճճģȴܿ챻գֶĶͿϣ͸оֱ۵ʹⲻ٣ֱҲûղǰȸУ˲١
ֶʹסһЩѨȻڵԪ𽥵ĴͨһһĽĵط޸ԪתҲĻָ
ʱһȥһһҹֱֶ֮ѾԻָһЩٴθоֱۻصԼϣֶҲһ
ֶ뵽ղ޸ʱֱ֮֮ڵľؿ࣬ɸԪֱǿҲӣܸɸǿֶһϲĻԼԺǿٴʩչֱۣ֮ȷʵˣǾͻȻԡͬʱֶҲ󵨵뵽ҲʧΪһֶİ취Լ徭ֶõ䣬ԼͻƵʱҲɡ
Щͷ뷨һֶֿʼٵϢԼľ״ָ̬һʱ䣬ֱֶѾȫָת֮䣬ֶоԼѾǲ㱡ĤָоֻҪԼȥ̣ͻǲĤܽ쾳硣
ͻƣǲͻƣջĺܴڱ׷ɱܴﵽ쾳磬ֶĸȴȽϱɱ˱Т죬ԺһȴѾˡ
ȻֵطͻƺΣգûֶѡһּҲ׳ԡԼó׼С
һ˼ֶ֮Ҫ쾳ͷǿѹ
ѹסͷֶĸ֪ɢΧûκζ˿峿ֶһʱ䣬ԼѾȥʱ䣬֪Ƿû
ûãֶվԼʹ˼޵˿ʼ֡޶ȵԼƣһɱ
ֶ׼һʱͻȻֻ𶯣ֶֻѾãһĵ绰ʱǽġһ绰ֶֻܸԣֻм;ĵ绰ֶܴһۣȻϽĵ绰
㣬𣿡ֶͨ绰ɢһܿȻȫֶѹ쾳ǿڸҲѲ
СӡҿͦסˣоɣһʱءءǧȥԣڡУС̫ǿˡСӣϽҿ첻ˣǧȥ˼۷壬ȥ϶Եúһ仰˵аӣͻȻһֶд
㡭㡭ֶʱҲ˲ţǸûκô
ˣϽˣ˼ޡѵֶеĵ绰䣬Ͻ㾹ȻҲﵽ˼۷壬Ҳ̫˰ɡ
ңȥ쾳ˣԽֶԽо¡֮䣬ðճ֮ûգпвû£Ǵʱˡ
ءֱֶӳҪ̸ϵϽûʱٸˡ
ʱھֶڵʮﴦֶТսĵطһڸտٵĿյؽ䡣
ಡಡɫâһ˸ųɫӰֱӳ嵽Тȥĵط⾹ȻǣǱһһ࣬Ǵ࣬ת֮ޱԡ
ڵˡһֱıδϲź˵ϣ鷳ˣҽֶҳ


ڶ ˧
Ͻʲôֱ߼û֪ҲǱ߼һЩʵûͻƵ쾳磬ȴû˸Ʋ֮һΪ֮ǵЩޣֻƽʱǲʥص׳ġ
𡭡ͻȻűεͺ֮дһǿˣȻʵʹ֮СǵŵǲбĹâƺҪһ㡣
һ岻һˣһֱһԵı߳͵վ𣬺ȵ
һޱƣΧ֮ڱ߳£ҲȻ֮ۡһͷһЩȴɺȻĶű߳Ρ
壬⡭ô£ɻĿλѾ˾ʮ꣬·Щҡεˡ
֮͵ȵĴڣĸһѾﵽ˧۷壬ѾӽγΪΪĵزʣĴڣǻ۲٣ͬʱӵ츳˵СЩǸĽţ߹ȥͷһĸߵ˧Ű
ǿ˼޸˼޵Ĵڣʵսеһ˼ޣ˧Ǹ˼޲࣬ʵս쾳ǿҲδȫаսʤʵȴڣЩСʱҲ峤
Ҳû̫⣬ΪֻҪǽ⣬屩ңֻҪʥأ˽ЩҲûʲôôҲǵһ˽ޡ˧Щڵʵ
ǾˣѾѰˣϰ콫СץסЩĿһ˧Ϲ֡
ͷ˧űܿ˧ΧһȦ漴ٵĳԶ
ǳٶ̫죬м쾳ǿ߶øϣǣǰǰһЩλֱɻȥ
ºڣɶļһȻһֱˡ˧ֶ˵Ŀֱһצ˺ѿֱɻ϶ʱȻϵˡ
˧ֻǰ׷ȥε¶Цݣο㻹Ķ㡣
ڱжһֱڱǲԶͣЪҲӵ֪֪ͨǱдˡټ֣ٵĸȥ

졢졢죬죬ֶʱƴϽڷλƶϽڵķλϴֶȥľӪԶֶʲôطǵɽ𺣣ֶҲһǰĸϹȥ
Ͻֶףֻһֱû̫⣬ΪҪ쾳磬Ҫﵽ˼۷塣֮ǰֶ֣û֣ڿǸʱҲϽѾ˼ޣֻԼʵûֶܷ֡ѹʹǣϽ֮żĳȫΪԼҪȥԣԼĿ
ڲһʱ䣬Լ˼һ·˼ޡϽ϶֪Լ֮ǰȥ˵أҪԼеһЩ⣬㲻ֹԼҲԼṩһЩ飬Լиϣ
뵽ЩֶƱһʹеĿ಻֪ηйԼİޣˮȴѾ֪¡˶ȥֶ󡭡
ΪΪ֮ĥΪ˶ԹĿʹ·ϵļѡЩϽһбѾʲôˣԼ֮ǰ͸뵽ģϽѾֳ˼ԼʱԼϽ졣
ǻһ˿ԣ֦ڣȫҪʱȥϽֶ˿ŭһеǹɱƣĿҪеĻУʱҪըһ㡣
Ǽ˵İүүֹԼǵԼµʱԶһи߼ҶŸ֧ԼϽ㣬ΪԼһЩգԼиϸϢͲϧðȥ쾳硣ĬĬȥԶͼر
ֶз᲻ܿƣԾĹµʱͻȻ֪Ե˼ٵľ硣
ԣǾ磬ֶ΢΢ͣ١һ˲䣬ĵѾа׾룬ǣ֪ʱ˧
һӦǣֶҲоԣôôǡϸ΢֮ײ֮дǻۣԣǾԲͨӵеġҪǣǳ֮ʱ֮ϾȻзڸǰͷͷǱԼٶȶҪһЩͷ΢һЩ
һĹͷѾֶף˿ֱ̿ɻҲѾֶжʱףӦþǱεʱ˵ޣǾȻ׷Ȼε׷Լ
Ҫû֪Ͻ£ֶúоһǺúһֶû飬ҪٶȸȥϽֶټ٣ͬʱԼϢȫ̥Ϣ磬Ͼϵֶ֣ܿҲûʲôЧͷǰȻȻÿζ׼ȷıԼλãȻÿԼת򣬻һЩΣҪ΢ͣһ£ϡ
ƾζķʽ׷أҪʱȴֶȥо
ͷٶȱֶһЩֶǲһЩ󣬲ͣת򣬿ͱˡͻȻֶܵ󣬲ܿ׷˧һĺֱɻĿͻȻ۾
ֶӦþ˧׷Χ֮ڣҲʵڽƻǿȥְæΧˡֻǴ˧һУ֪ڶϢ
ˣ̷ԸΧ£Χֶԭһֱϸ׷ϱߵźŸŵıΣʱһʱ˷˿ʼΧ
ȴñ߳뿪ߣֻʣµ쾳ǿ߷ֱΧĸ£Ȼÿ˼޸Ϊһ顣
ҿ㻹ӣԼĴЩƶ˧ʹ죬ڿԲֶˡ
桢棬Ǻֶ˶£һΧ
棬ޣԣӦġ
££

Ҳ׷׽ӵ˵ı棬ԶǵֱɻͷһƤ壬Ƥ΢΢ͷ΢΢һЦ
˼ϣʱ׼֡ײϾҪʼ
֮ǰ֪ϢֶڴĦǸƤ壬˿ȴƤ쳣ļᶨ⵹⡣Ҳû뵽ԼƸոջָͳ飬˿̼սҲ˿塣
˵ŵͷҪֶԼĶ飬ô˿̸һ壬ǳʱ䲻ȴоֵˣʱֶԾΪɣ취ɳȫҲӦҲֻǻᱣһΣ֮˴ǷӲ塣
ߡߡ˼޸֣һǹʹôǹֶһʱ֪ͨΣͬʱҲȥ
ֶҲΣΪ˿̶ԷѾ£ԶԶĸܵ쾳ǿߵĴڣбǣͷǡ
ָӭϣֶָ֮伸ʮָɳ
Ǽȫ裬ʹǹ˵ǺܴһֱӾǿǹ֡
ǹǰɣһЩֶ˵ţӱѾǹǹȡֱİַ֮Խǹ£Ϊһָоߵ󷨸ã󷨸ҪǹһУԴ˿ֶǹַ׷׵ʹ
ֶȫȥİעǿľˡ
ʹǹתѾ֮ǿֵ˵סֶǹˣֱ۶ѾۣڳѪһ˸һָѪǵĻסֶİʹǹҲˣȥֶû취
ۿֶҪȥʹǹͻȻһ䣬еǹͬ˲⣬Ҳ˲䶼ɳȥҲ԰ֶַ˻ղǹ̺Ļ֮ȫ̺УҲǲС
ֶûûܣͻȻ٣ͬʱһ֮뻤֮СʱסЩҲܵһЩӰ죬ȫ̵΢΢һһ岻ʮ֮һʱ䣬ԭһֱڰ׵˧ȽӽʮҵķΧڡ˴ȽϿ͸ïܵľԼѾֶ
໡ͻȻһУͷͷ˧ͻȻſŭ֮дޱƣ˲̣ԽԽǿ
Ȼڴʮ׺󣬴ﵽֶԵ˲ȻըֱΧз֮
ءءء˼ǿŶ伱æƣѪֶҲɵٴһͣͣٴεͣͷ˧Ѿͬһһ˫צ֮ķһɷ֮צ۳ʮ׳ķ֮צ


ڶ ƴ
ȻղʲôޣֶҲֻк棬û̫ȥ롣ȻҲ뵽Ȼޣֻ˧˲䣬ֶֻһо⻹
ı֮ǱТ춼׺ݣȫһҰԡûбТִ񣬸ûκεķϻ֮ת֮£оƺϳ򣬶˵绢ǲ򰡡
ǸղţһһУ֮һʨ𹦶ֱ̫˰ɣȻ
Դ뿪۱߼׷ɱ쾳ǿߣϡŹֵͲ˿ֶЩľˡȻⲢľʱ쳣侲ԼʱѾһּΣյĵزΧǱ߼ҵˣͷҲ쳣Ѳ
ֶƣת֮£ǹǹѾ֮У֮Ѿ׷׵ס˧ķ֮צϱߴ֪צӵ
ֶԾǣԾ˧צȻͬʱͬ쾳ǿ߾ȻжʱͿաҿٶȿޱȾˣֶһֳĽæҡ
ֶҲ㣬˧ĹȻҲסյס˧һͷѾγΧ֮ƣȫûԶû緶ĸ֮һȻơ
ǵĹֶʱѹȱТǿйѹΣգֶżǣ˿ΧѾΧϸ
ֶο㻹ӣڴʱдεЦε˻ĴӿԾ¡
Χ׵ľ£ҿӵȥһ̧֣ޱ˵š
˿̱߳ϡТҵλҲ쾳ǿأΧһ˼޸Ҳ֮࣬Щ˶֮ھͶ˿յء
ЩľǶѵΧʱγһ״С׵ľǽ
ءء˿ĸλе쾳ǿ߷׷׳֣϶ʮ˼޸֣еǹ¡
¶ʱγһǿ֮䣬ȫɳЩݵظҲܶݵ뿪
һĻֶǽܣڿԷЦֶ·ţƾҲǱ߼ҶԿҲ䡣
٣ǿ֣߳ץסֶɣԷһΡ
ߡһ˧ڣӶӲ׽סҪһϷ
Ǳ߻ڣ»֦ڡ治֪ôģѵͲ֪ܾԲҪϡִ˵еĴһڣУԸôô棬иûʵ棬ǲǸԼ
ˣߣЩһǵ˲ǵĶࡣҲûãȻѾ죬Ҿ֪֪ұҲɳ죬ж£ұ߼ҲбΡҲǴ˵ģͲ
壬컹ΪǱ߼ءһֹҪ֪ұ߼Ҫ飬ɳҲֹˣҪֶţ˭ҲȲ¶ޱ飬Ǳֻǵ쾳ǿߣԼʮ˼޸֣ڴЩˣԼҲռݾơж£Ѿܡ
á߳Լǹ߼ҵǹҲȣǶõǹȴֻǵǹҲѾţڵȱٽҺúýѵѵ
ű˽ΧľǷ棬ֶҲһˡ֪Ǿһˣβû˳ְЩǶԸԼҲһ㶡
ս֮Уƾֶ֪İı仯Լı仯ֶʱʲôǲǸֶһ˿ϣ
ֶȻ̤֮·֮սΣյ£Ҳ׼Ǵ˿ȴԼҪҲڣԼȥԼȽ㣬ý¡
໡ʱǿֶȻܵסȻֶҲ˼ƣȴûֶܽشɱͷ˧ҲˡһУͻȻҲͬʱС
ͬʱǵĹȻһЩ󷨵ζڱһر֮ķʱһ𣬿ٵ˶֮УȻγһת̺֮С罫ֶΧС
šϿ΢΢ͷź룬ͷ˧뿪ЭΣһͷ˧
ͷ˧Ͼл磬ʱΣʱͿԿξǿߣƾǿսɣξǿҲһƴ֮
赽ʲô⡱ֱֶһǿķצУһѪ˿Ѿܶࡣ
ͷǾԲȱТ٣ǵϣֶֻƴֵ
ЦͻȻֶ֪˧Ѿ΢һ˿ԵףȻһЦĸо䣬ɱǾûһֵ⡢б˷ܵЦݡ
Ҳ٣ǻˣֲýأȻֵġģЩһһȣԼڴ֮Щ޼ֱ͸ӥСһ㡣
ϧҪƽʱǾͺˣ⹻ֶ֣ҲЩѪڡǴʱֶ֪ԼٸǺȥȫԸУȥҲû취ΧЩ˵׷ɱ
̣ţֶٴˣɿ֧š
˾סǵˣ취ȥֶʱҲڸϵ쳤ХһֱӴӿֶ˧սĵطԾȥ
߳һǹͻȻһµȫʱһֱ۴֣жʮѹľ޴󳤱ǹֱָɨ졣
ǹҲ۾һһûﵽ쾳۷壬ȻҲǹµ鷳ˡ
㻹Զء͵תܿ߳ĹͬʱǿҲϵ
Щ˲䱻ת׷׸ŵ壬Ҳѹת˲֮䣬ԶԶصʱΧȻѾһ۵ףֻܿ
ףܡ۵ף߳ѿڶΪ׾ɳңҲֻдﵽݵص쾳۷ǿ߲ۣҲҪﵽβУ߳ͻȻüͷչŶֲôŨص֮أԭʹʹõ˧ƾҪ֧Ŷá
ϻһڴ֮еͻȻһȭ棬ʱΧ׷Χа׺׷׳С
ֶߡеʱ򣬱߳Ҳ֣ȴ˳˹ֻܱ߳Ǵһ
ʱҲ׷ߵսһ飬ȴϡТҵԼ˼޸ֱ¿ٽӽֶ
ϣֶߡԭеļǲסǣʣһ쾳ǿߣԼ˼޸֡
Ͼǲº֣סԼԼЩ˺γҪסǡһһѾʧȥƣ̻
ŵİɣǿɲƾ۾׷ٵġ
˿ֶѾ˺ۣȻûȫȥһûˡʱҲڸϵҳ֣һһֶ֣аϲ˺Ȼûкȴ֪ԼҪʲô
ԼھҪǾĻңԽԽá
ֶָͻȻһ֮壬ұ֮еȴǻ֮
һ˲䣬ֶұָ֮ͣʩչ
ءءءָľˣŻ⣬׷״˧ϡ
ʹĽ׷ױУǻ̺ػ֮ǿǻ֮Ҳȼգҽ˿Ȼתѹƻ֮
ֻ˧Ȼܣͬʱ۷֮赲ֶָû˵
ҹӵ·ֶͻȻһһȭľˣֱӺ˹ȥ˧Ҳ֪ԼҲֱӱֶǿıһȭɳȥ
ء˧ɳȥɵ̫죬ֱײһ߼ҵ˼޸ϣֱӽ˼޸ײѿ
áȻȴ֪˧顣ͻȻһĽֶ֮˵ոѹסŻĿâͬ˼Ѫһ㣬ٴβһеĳֶ
ͻȻҪ֣Էһϼæ֪ͨΡ
塭κű߳ߵˣס
ȻҲ׼߳ҲǺǵģǻǹǹȻûȫʩչѾǹɱȣǹɢ¶⡣
ˣܸܵǹɢľơ
˭Ҳ뿪ɢ߳ٴһȻ֮ǹֱУ˲ǹȻڸ߿֮͵ת˲
ಡಡಡǿתֱ֮ӽ±еĳ棬ԭң֮ĵط˲ޱȸɾ
ɳʯ֮ȫ߳ǹϿС
һж֮ǹֱڱ߳Ŀ£ͬǴ˵еķɽһ㣬ֻǴʱǷǹԦǹ˲ֶֶʱոƾұĻֽ֮ɳȥû˧ֱֶӽǴһֻѾһϢ
䡭ֶǹմ֪ȫȴֻǿʹұŵǹǹֵ
޴ֱӽֶɳȥףֱðѪһѪֱбƵǹһײ֮£Ҳѣ𻵲١
һ߳˵ţǹԦչֶͬʱֵֵ죬ȴҲޱȡ
Ȼûﵽ쾳ֶ֮֮ȴҲǿ̫ࡣѾǹǹѾǿ
ץסʱһжֶ߳һشǷЦݡʱҲһ쾳ǿ߹ͬʱߵ˼޸ָ쾳ǿ߳֡
໡໡ʱֶɳȥ˧ŭųȸղŸ׺֡
ͷǹ±ڶǿУȻְæǴʱҲΣڵϦֶѾ
ԼԲδԼ
ƴˡֶȻ֮ʲôҲˣ˲俪ȫȻ֮佫Լܸܵػ֮ȫڣβұۣȫ˼޵ֱӽ֮塣
ּûô۸ģҲҪϼ汳ģҲҪ֮Ӧǡ


ڶһ 
֮壬ѾֶһνӴڹϽӴġھĥ֮һ˿֮ǰսУұ֮֮
˿ȻƴһֶҲ׼һЩҪѨڵ̥ϢԪϵתԱᱻڵĿ񱩵֮˺
֮壬徳磬ôܣͬȫ쾳ǿҲɴ۾ҲֻǸոմﵽѡҪ֪˼ͻƵ쾳ѣﵽ쾳֮ȴҲޱȡ
˿ֶ裬֮֮һֱȼĸоһȵϢڶ⣬оԼľҪȼգҪȼգҵʹ˵һҪըĸо
ʹҪըĸоͬʱҲһޱȵ֮УԼڽ֮Լ̥Ϣ֮УڽԭֻǱ˼ǿʱȴѾֱűʮʮ屶
̫֮ȣֶǿͬʱҲͬȼըҩͰʱ̥Ϣֳڲ̥֮ͬϢԳһ壬ޱճ֮ĿҲûըҾ̥ϢõĥѾޱȼֶͣ׼ֶ岢û񵱳Ĺһ
ֻڵ̫Ӵֶ֪һԼ᲻ըԼľ᲻᳹ױűԼ᲻ȼա
ڴʱ˧Ѿٴ֮ǰֶ֪Ȼǿ󣬵Ǿ֪ԷжҲû취ȫӦǴʱȴͬ˧һ˲䣬ֶ֪ķ·֮䣬һɫëëղֻûС֮ǰֶͷֻ֣һֱûʱҲûע⣬ʱȴԾһ˲ֶץᡣ
²ʩչ˲̵ǰ棬͵һеǹѾһŻ⻮˧ɫëϡ
ֶͻȻǣ˧ȻӵпǻۣȴҲûȫ׹±ֱӱֶҽһ֮ڵѪҺ඼¡
ಡڴʱеǹӰεĹֶȻֻǱ߳ŽԶԶļԦţƱ֮һ쾳ǿȫʩչҪǿ
ƤǹӲġֶ͵һƺԼʸ˧ֱӺȥӭǹ
˧Ȼ˧۷壬ǹĹ£˲䱻ɼʮ׷׷ɳ˧ָͬʱԲ֮ʱֶһŴһĴڣʱһֱӽ֮С
ͻȻһؿڣɫѿ٣ۣĿǰ˧Ȼɱˡ
ָ˧ͷڵĶֶһָ˼޸֣˶ֱӱָС
ֱֶػ֮壬ʱʩչָȸղֹǿ屶ָе˼޸ֻûãֱӱ塣
ҽУʱ𣬲ҽתۼѾûϢ
һĶգۼɵ飬˷ΣȴѾ˲ֶסһߣɱߡֶԸаοǣղǲǿΣھҪըҪȼյĻ֮һĹ֮£ѾԵ
Ȼɾˣɿ£й;ٲ̾ը
ֶ֪ٵˣԼһ˼޸ǿʮǱϾ١ֱԾ˼޸ֵʩչ쾳ָ̫̫˵ǲΪ壬Ǹֶ֪߳Լǿ֮壬Ҳֻǿһʤǲ̫ܵġϼһѾﵽ۷壬ֻȱһЩһֱṳ̂ξѡ
϶ĶҡֶͻȻʩչ徳Ҳֶ֪ƴˡ
֪ƴ˶ã˿̱߳ǹȴҪٴιͻȻһҲڽոջָЩ칮̣ҲѾӽ徳磬ֻҪ΢ȹһʱ䣬ȹ徳ɡ
ʱȴҲ֮壬ʩչûֶôѡϾѾżȫʩѹ
۵֮߳Ѿܻ֮֮˵
ȫҲȷʵӰ쵽һĶõı߳ǹĹҲ
ʱֶҲо𽥽ӽ۷壬ɱ˼޸֣ȼ壬ֶĿ˱εķ
ֶٿֶǳɱ⺮Ŀ⣬ŵˣ壬ɱɱ
ߣλб߼ңһ˵ġֶȻ֮쾳ǿߣ⣬ȫԸĻ͹ˡʱѾ쾳ǿǹܲ͸磬ȻǲӲƴȡȫơ
ءءءֶһϰȭԻ֮ȭͷ֮ϣӲǹ
ǹֱӱֶɳȥоʤȻҪߡȫһֶףɱɾˣʱֶɲ˷һʱ䣬һ߳סٳ⣬ͼˡ
Ǵʱֶ͡ǿĹ£бѪȵֶ֮£Ȼ⣬ߡһҪߣֶһ󱳴һɻ֮͸У˶ʱڵҲȼ
СѹмӣֶȻٵĻɱ˱߼һͷ˧һ쾳ǿߣ˼޸֣ñ߳ڱŭˡ
䡭ֱӱѪ˳ȥϵĴҲѺۣ˷ɳȥϰס
һٽԼɳȥ߳ûм׷ָᶯ֮䣬γ־ϱǿ˲ڿеǹֱӴֶ
һָű߳ǿƵһǹϱųޱߵƣ˲ѾһֻΪ֮ƣͬһ㣬ֱӳֶ⻹ֻԼоȴѾǳ͡
ֶոջɱ쾳ǿߣθҪ뿪ǹѾ¡Σֻ֮ʹһָס
˿ֶǣһָ۵Ҳ֮ҲǹҲʵ̫ңһЩһ㡣
ءءءʮ۵һָһȥǿĶײֶ˲Ѿ¡
ǿƣͬʯͷˮһ㣬ֱ³ֱղű߳γɵ΢ͣһ£쾳ǿߣ϶ʮ˼޸ͬʱõġ
Ȼ˶Ѿ뿪Ҳ൱ˡ쾳ǿ߶ҪЩֶβͻƣǴʱֶ£ǹǿѹ֮£˲˫Ҳһ˿
䡭Ǿ޴ֱӱƣ˿ǹҲѾ˽ǰ
˿Լֵ֮ܵסһǹ֮һЩ֮ǿһЩǷȴһЩڱ˴ʵܴ¡
ֶͻȻһһȭۿѾҪٵԼִĴָǹϡ
ǹʱҲһʹ֪һ㣬΢΢һͷȴͣƫһЩǹֱֶļ򴦣ֱֶӱ̴
;׵һǹڴֶڵ˲䣬ȻͣסˡߵһȻҪֶڡҲһɻ֮ǸֶĻ֮кܴĲͬɻ֮˱ƻ֮
ֶʹǹ뽫γǸڴʱ߳ҲѾߡ
Σʱڵϣ߳ȥ첢ûȥʱѾˣҪס̫߳ܣͻȻıԣֱΡ
߳ĸ֪ǹѾסֶֶ˿ȥܱΣĿܱɱ
߳ŭһҲ춯ɱ⣬ֶ͵졣
û˱߳Ŀƣֶȫ֮£͵Ľǹ˳ǹȻֻǵȣֶȴҲûԴǹǰ£ֱӽߣ˲¡
ֻǿЦдһ»Уôء˵ˣֵҳɱ䡣ű߳ɱȵĹƣ͵İˣͬʱЦ˵š
һĹ򣬱߳˸֪ΧѾʧȥֶټֶȴѾܡ
˿ֶڵ£ȻˣǹǿĻ֮ûȫɢֶٵڵнšʱٶȣѾ֮֮ǰڵϵٶȡ
ǰнмʮֶϵϣΧûʲô顣ȡֻλһֽϵ˷ϣɢֶ֪Լʱ䲻ˡѾһЩط̫ܿƣ֮ɵĺ֢͹ֳ
ȷλãֶȫ˹ȥ֮ʱϵϽڵλáֻһͨоֶոϵͷϽľСݣԭҲ侲ʱȴԵúǽ겻ȵĺļϵſڸš


ڶ 
ѾСݣ˿ֶȴã⻹֮ǰľ飬֮ɢˡߴһȦƤдŹһͲɫ
ԶԶֶ΢Ϣһ£Щʼľֶ֪Լڲȥ㣬ѵʱܳԼܵȵüȴȲ
ʲôˣԶԶĿӰһһ˲ֶѾǰСݶʱֶһ
ԱվѲߵʿҲߣСڣǿѾΧ
ڲ˵ʱҽأֶ˰֣ȥС⣬ֱѯϽ
ֶһ˵оҪðһֱ˵ĸоڵˮҲʧʧɲǺȵˮܲģҪϢָԪתָƽ״̬
ֶһСݵһ˿ˣҲû˵ʲôֶߣ̽ߡطͨʱֶûɢǿĸ֪ԼѾһЩѰܸ֮ܵǿϢһϢǱ߳δܸϵϡʱֶҲûʱСݽһͨİ칫¥ת˼Ȧһݣһ·ȥ
°ݴ򿪶ĵƹ⣬յһ㡣ػصҲ٣ֶӸСݽ˶ͶĿĿ⡣
Сݴֶ˸ȥΧ˵Ŀ⣬һֱһεĵطСվһȿڴָָߣߵһ䣬֮ǰѾûмûˡǾһоǳܣҲǷ˺ô󾢲Žġ
شѾ׼ȥˡСȻ֪Ĳ٣ֻһϽĸ˵֮СͷվãĿбӣֻ֮һį˸С
ߣߵߣȫúϽġǽҲǽһֱ֮УߵֻһƵĵطֱֶӽƷϱߡ
һϸСͷ֮УһѪ˳ȥܿϱŹâƽǼƣʵDNAҲܽпٵļ򵥵ĶԱȣֻзϵеŲŻῪ
ŷǳĺأĴ򿪣ֶսȥ̹رաԭڰķ䣬ֶ߽ȥߵĵƹ׷ߵĿռܴһһңһʵҵĵط߰ڷŸ豸һ޴͸ֶвɵһӿŲߵǰǽ㣬ߡ
ʱ۾ֶ֪׶İϵͳǸΪ˽һЩƼû취εĲأ֮ؼһֱо
ɾҲһЩصȴ٣ּҾѾӵƼ֮˿濴ֻһؼ̺ǸĿƼһٶ
ֶ뿪ϵʱûͣû뵽ʱߡ
㡭㡭㡭ֶվﱻصĽ㣬ֹסµ˿ϵʹѾȫҪʹ֮£ϵʹѾȫˡ
һֶ侲鿴һЩݣ۾Ϊ֮һǣ㲢ûȻֵѾֵܵͣ䶯ġ
ֶŰťֲϵĲѾЩ̫ʹЩ΢ֵ仯ֶȴһůֻҪ㻹ûǾϣ
ڴʱͻȻĻһӰߣһװԵôš
֪˿϶ÿˣӦûˡһоأҽؼһЩĿƼתǣõһЩȨһЩϵļ䷿ȫУҲҡ⽫豸һµʱܽԼȻͻ֮ǰ¼Ƶģȴƽꡣ
ԱϢңҲдңߵĶʱȡáһ䷿䡢һ͡һģһǷ豸ġС鷳û׽һ㡣ҵҪ֮΢ʱ뿪أʱԲ̽Ҳͻƹ̶¼ϸģֻǲ֪ͻƵʱ򣬻ܲ˵һЩõġ
ܼ̣һתḶ́ȻϾֻ¼Ҳһ¼ֲܼ¼ı仯ܼ¼ģֶһ£彥Щܲס
֮ĺ֢Ѿֶ֣ʱ¼ͣ£ʱѾû˱ТҩֶͻȻϽ˵Ĵңֶȡס壬Ϊǰ׼ǰʹ̥ϢԪסѨλԴ˿̵ȵʱֱۺһЩˣֶҲһֽʧȥĸоͷԶʼЩ
ֶ̳ȥ봢ңվȿڵСֶ΢΢ſתѯʵ˼סˡ
ֶٽϽ˵Ǽ䴢ңһŵһŨصҩζ
ǧҰɽΣټʮǡǧݵĺڣⲻѾҶѩƬߵҩǳ࣬һʮƽ׵ķߣѷˣֶǺӲһ㡣
ֶоּۣҵĲҲŪôࡣּ𣬶мУûôණѾʧֻڹżص֮мĶ
ˡ΢һֶסĿڣһѪ˳ȻֶɫѸٱ仯
ػ֮ȫĺ֢ԶԶֻ֮ұǿ̫࣬ұ۱Ͼֻһֱۣ֮ڣһƵϵ࣬ͷڶطܵ˻𶾵ϮͷڶʼЩҡ֮ڣͬȼһʹ
ֶ˿ûʱȥЩٴȡ壬ֶһ˳ȥ
СݡҸľͰϽͰ졭ֶȥ̽СݣԸȥ
ֶдѪ˱øӿֲ룬СҲŵõһһ˲䣬̵ͷȫٳ˳ȥ
СݳȥֶٴηΪҵĵطʱٴһѪʱѪһ䵽ϣǵðһѪѾȵĻ𶾡
Ȼû̱֮ȼգûȫ֮Ļ𶾲ڡҪǣͷҲܵϮֶҵһЩҩ̷ȥҩٵҲ߰ģ˼޸Ҳֱӷãֶ˿ΣͷԼǿ壬ȻֱץһЩҩ̷
꺮ȪҺԵڵٳԵҶֶھǶһ㣬ܳԵĸյģĿƶЩҪอһЩ٣ܵصˣҪ̥ϢеһЩԿסǻ֮Ŀ˺ֶ˿ʹȼˡ
Ͼ˼޵֮壬Ϊ
ȥʮҩֶŸоڵĻ֮ƵõƣʱıֵסˡҪ볹ȴûôס
ܿСݰֶҪҵһϽͰװһЩʵģ֮һϴͰСһЩֶڶЩҪҲСݽͰ͵ſڡֶԼЩҩŵߣԼԴͰϽǸ䣬Ͻصĵطֶڻûָܻ֮ǰ֪
ˮֱֶУҪκˮֶУˮºܿߣֶһЩȳʱϽͰúͮͮģˮǲðݡߵЩҩܿѾˮУֶս֮ڡ
֮ͰߵˮѾˮеҩȫֶա˿ֶѾסڵĻ֮ҲѾ٣ҩֿʼеָ
αֱ֮ʱĶ࣬ķʱֶų׻ָҾһֶǰΣڵѾﵽһ۷̶ȣޱȣ֮Ļ̺һɵǹнڵĻֶ֮ûȳڣʱڣֶҪĲ࣬񵱳˿һ㣬Ҳ뵽Լ֮С
߳˿ɲֶͬʱֻѹڣҪ䳹֮УȴҪһβ̵ʱ䡣
λֶָ֮Ȼû쾳磬塢Լ֮İոʹãѷɫһ쾳ǿߡⷬΧ׷½أսֱ󲻵ò֮壬ȴҲֶջķᡣ
ֶֻʱȴûעЩҪǣͻƵĹУ׳ʲô飬ּҼ䵽ô£


ڶ 
ֶЩУ߼ּӴȶֶϧȴҲû˿
СΣͶ̫֮࣬ǰɳҷһЩ飬ɳǱ߸ĸ׶һЩѹܴ󡣼εȽأεҪ˸ϻȥ˴һشԱͣļֱɻʱ߼ҵԱҲ롣ͷ⼸Ҳһֱμα߼ʧνأ쾳ǿߣǰǰʮ˼޸֣ʧһ˧
ֶսȭͷԭⲽĿٴο߳ʱ򣬱߳ȴεҡҡͷʾԼҲûа취
ֶͻΧ֮󣬱߼쾳ǿ߸ʮ˼޸֣ȴûֶˡʬ
ԼСЩڴǱѾʺȥˣ㾡ȥƽһ»ؼ֮С߳ıεļֱɻ
߼Ҳ׷ֱɻֻ±ΡТҵǼ˸һֱɻԶããɽβģȴҲ޿κΡκܲңֻûץֶƾǿѹɳҵʩѹжԼƤ˹֮ͬ£ոյûĸҲѾɲȥֻȻؼҡ
ֱɻǰ۾ݺݵĿԶͬһЩֱɻǡ
ű뿪ڷЦҲˣƤ졣
졣Ƥֵܸϰĺܿģϧǻûϵֶ
һҲĵⲻҪߣڱ߼ҵʱˣ϶Ҳûʲô飬㹻ˡ
ǵǡƤҲ¶飬˶ǣƤ˵Ѿкֱɻϰ壬Ǿ;ټ
Ҷʱ²ؾˣȥαҴʥܳļһ֣Ȼ뿪һʱ䡣˵ţдһš֮飬ڻָȻǧʲҵ۹ǶѾûʲôˡ
Ƭգǲĵط£ˮǸļһҡ߼һЩһеľӢˡ

ֶָ֮һҲûͣ̿ʼۿĶֶĿšǰһʱ䣬ϽǾֱӰʮӣͻȻ˱仯
ϽԵ֮˱䶯ֱ䶯ܾˣȻѾγһĿ򵽵ǻ֮Χ¶ȼٱ仯ϱ߻в֣ΧһЩ豸صһЩ仯
¶ȵȵȡŻ֮ĸΧ¶ȱ仯¶Ҳ˾޴ı仯ֶ۾գĿţЩǲġ
ֱӣͻȻΧΧĻת̧֮֮ϳһŻ⡣
ͻˡ̫ˡֻӰеܾ⣬ԼΧĻ֮ƵĻ磬ŵı顣
û뵽⻰û˵꣬ͻȻɫһ䡣
ԡԣôĻУͻȻΧȻӿ壬ƣȴѾƲס
Ȼǿŵʱ¼񣬲ֶҲ̫ͻȻô֮ʲôԼΪ̥ϢڻԵɺ˹˿Ĩȥǡûв֮ˣԼ쾳綼ǿ壬ҲǾһ
׳ʲô⣬ԿƲסԼٶô졣˵ڵҲڱǣ̫ˣּҵ䡣
ѪѪ⣬ԡܣСġԭҪסͻȻһֶͨĵ绰
ֶʱĻﻰûȫ˵ʱֻѾ𽥱Ʋסڻʱң豸
ضһúܴ˽ҲܲڵǣϽ㽫ô֮ڡ֮ɲһؾͿԵģֶţͻȻ뵽ڽ֮ǰȡһЩ¡
пЩҩ⣬ţֶѾߵؽǸԡһϱߵݣû̫仯ֶݣʱֹͣءԼֻǼһ£ʲô⣬ʱһܹ̫һý뿪ڣֻʱĴһ¡
㣬СˣҲµġֶ˵ţϱ͸Ӵ򿪣ֶѾϽϡ
߳ǿıϢֶʱĸоѾգֻбϢҲֻ˲ܱ֤ءǰ֪ѧϵһЩۣԸߵһЩ仯ֶ֪Ҷڻ֮Ҳ϶пãôӴĻ֮ҵıϢԿƵ˵
ţֶѾ̽ŽΪؽ׶Σһּ״ֶ̬Ҳһҽһ̥ϢϽڣһֶֶɵһһۣڵľٵ߰˰ˣҲ̶á
һЩٶأôصֶû취޲ߡܿԸܵڽڽһŻ֮ţӦþǽȥĵҩⵤҩؼýܻڡ
ģѵּ֮䣿ֶٵڲ̽ÿÿܵϽһЩƣֶľͬһܣȴȥһУԼлŪףּ֮еڣڡ
Ѫ˵Ѫ⣬ֶ͸ѪҺ֮СȻûͬЩ豸ѪҺϸ΢𣬲ƾֶڸ֪͸֮£ǿһĸ֪ҲһЩرЧ
ǿѪҺ̺֮ءֶоһѹ֣Լĸ֪΢̽ϸȥоѪҺ͸ܵһǿѹһͨ˼λߣ֮ĸоӦýѹɣΪʲôָо
˵Ѫ⣬ֶϸ飬˷ֽ֮⣬Ҳķ֡壬ѪҺ涼ǿԼ֮ǰԵеļѾ쾳쾳ǿߡ
ּѾм꣬ǰǿȴûСֻеֶײģȴûͻ֮ǰͳ⡣
֮ǰսûֽ壬˿ǿȣȻԼ˿ǿࡣ仯Щ⣬Ǵ˼޽쾳磬ûǿЧţֲֶ̽һû̫ջֶԼ̥ϢעڣγһŵţڽһЩҪλЩҩסĻ֮ԱߣֶҲ಼á
ĻҩʧЧʲô⣬Ҳý֧һʱ䡣һжֶ꣬ٴϽ״̬
һҲС̵ֶϢҾһ˼⡣
Ͻ㽫һ鶼ˣЩԼȥŪסڿ˳ﵽ쾳磬ͻȻʧأԭ쾳ֻҪ֮Ϳԣ֮΢ܵһЩƸã׶Σ֮ĶҪԺо
ֱ֮ӷӿڣĻԼһЩʱȥԣȥƴһ¡ţֶһЩ豸ԼûϽ㣬ԼСһҪҩ
ҪȽҪǿҪԱҪǿֶԽļᶨԼҪͻ쾳硣ֻˣʱ߼ҶԿֻˣܰ㡣
Ȼ˾ǾҪ׼ϽЩ׼Ѿ㣬ⶼĿԼ֪һУ
ֶ˿ҪȴǿνıǮʱһǣֶһ󵨵ļƻȽϽҩѡԼҪõġ
ٴ֮壬ֶˮ֮Ϊ֣֮ȻΣգֻҪͦȥ֮õ֮ǿ
֮ǰľ飬Ȼʹ࣬Σȴ𽥼١ȴֶҩԼָΪǿǿҩֶֻ︨ȫָһֶָٴ֮壬ֻȫָȻľ֮壬ֻһʱȫָ
Ȼָٶȿˣÿεʹȴû٣ֶһֱţظʹּʹĶ֮ΪҪͻƵ쾳磬ҪԲּҼ䡣


ڶ ﵽ쾳
Ҫﵽǿ״̶̬Ӧ֮ҪǱˣһξѾˣֶΪԭлֱ˼һҪơ
һµʱ䣬ֶѾСʱھͻָ˴ʱֶڸоˣΪʱѾЩˮ̬֮һ޽ӽ쾳磬ʱпԼͻƵĵزҪֶƣ˵΢һתͻͻơ
ϽЩҩﶼѾù⣬ֶ滹һʱ䡣̫֮ҩҪٶȻָûӴҩ֧ǲеġֶҲ֪ڵЩ֮뾡һɢΣˡ
Щ֮豸뵽취νҲû⡣
豸ֻҪһֱת˾û⣬ʵϣƼ̸ر죬ֶὫϣ豸ϡ
Ҫչؽ֮ǰֶ߳ţСݳϢ֮ʱƽʱ
ֻҡֶ֣С˵š
֮ǰѾСݣһֶģСϰԵĽֻȡҪֶϣСͻȻһ
㡭ҪʲôС͵ʶڴҪ֮ǰҲͬĶֶҲҪֻʱп־֮У
ֶȻ֪Щ飬СӣЦĵ绰֪ƭ绰ˣİɡ
˵ֶ΢΢һСݸоֻʧȥʱֶѾһ绰СݵֻС
ҲҪȥͻƣСֶôһ˵΢ЩΣϾְҵˣ˵ֱ⡣
֮ûʹ绰ﴦһ顣ֶ˵ŽСݵֻûȥ˵ʲôתȥ
ô׼нһΣֶڻһĸյġҪ˵ٷ֮ȴܣȻ˾ҪԤһЩֶΡԼ޺·ҪһϽǱ߻Ҫ˹ܵġ
ûȥСݵĽֱֶӽ뷿䣬ߵҿһߵϽ㡣
㣬ѾˣǰһʲôΣյ㶼Ȱˡڸֵϵˣ㣬㿴Űɡ˵ֶתصķ䡣
£ѸٵԼľƽ֮ǰʲôʲôʲôǡġ˿̶ѾȫʧһѾֶ޹أ˿ѾһƬ飬Լʶȫĳ
ԼںΪһһ֮תֶڿʼˡ
ֶһתˮƲɵһ·֮£˲ֱӴﵽ۷壬ֱӳǲϰ
䡭ֶ͸оһڵڵһת֮£̾ͳ˼޸쾳֮ǲ㱡Ĥ
֮иľľ֣ȫµϵı仯׷׳֡ڴ˼ͻƽ쾳һ˲䣬һָоһ˴ɽ˳һ㣬ͬʱԼĸоʵسǡ
Լָ֪ܴ̽ᷢӴĴڡسǣǸ֮ǰСɽȣҲࡣ
̫ˣֶԼû뵽ף΢ת̤̾쾳硣Ҳֶ˿ӵеһ˼޵߱࣬ǿޱȣ̺֮һЩ֮ҪƲûжѡ
̫ףһֲʵĸоܿھȶֶ۾ˣԼѾﵽ쾳ˣԭѾﵽ۷岻ӵµʩչռһǳˮֻص֮һ㣬ֶȴҷɣ쾳ֶһ㲻ģʵΪ䣬ּܳ˼޵Ҳвٵġ
ô𣿡ֶţ飬Ҳ̧ƣػ֮
˲ۣ֮γһ硣
䡭ֶ֮ʱھе˲Ǽһ̨ʷеһ㣬ֱӱֱӷ
ֶķڣֶͲԼ˾˵ı仯ڵѪƺҪһ㣬⡢׷׵ը졣⻹㣬ֲҲڷˣǱԼתȫ¾֮УһתϵΧ֮
ˡֶһ׼ӭս
ȵĻ֮ӿ壬Ҫһ;֡ˣֶȴѾϰˡֻŻ֮ӿٶȸӴҲýԴСӦ
ƽʱԼĻ֮Ҫǿ֮䣬Ŀǰûֹͣļȷʵ鷳ţֶֻҪԼܿԼһա
̥Ϣر𣬶ϵ֮֮УӰҲѣֶܿ콫ҵס
棬Լ˱ֶ취סЩӿڵĻ֮ȻǱһЩҪ١
ءֶ֮ڣըһ㣬ѪҺ֮䣬Ȼ˹ˣǼ⡢ı仯Ȼը졣
ⷽѹҲܴͻȻ˱仯Ҫֶ幻ǿѪҺĳı仯ʧȥʶټ֮壬Ҫ
Ѫ纣ХһĻȫֱ仯չޱȾʹҪֶ֮ǰϵĥ֮;ⷬ仯ܽȥ
֣ټֶ֣ҧأǿסʹ쳣仯ͬʱʹڵĻ֮ⱻ֮ճɻҽ
֪ȥ˶ãֶڽĿס˻֮Ҳֹͣ˿ֶ͸оԼ΢ת١
ٶ̫ˣҶΧ֮ĸ֪Ҳǰǿ࣬ڵĻ֮ڸոձǿǰҲûôвԡղȻΣգʱпҪǴʱֶ֪ԼڶɹΣյʱ
ʱһתһ߲̽ŷԼ徹ȻǰǿࡣǱԵǻ򱻸֮һ㣬ǿˡһЩ˵Ļ˵Ѫı䣬Ѫͳø߹ˣǿˡ
ӵǻۣνѪͳб˸߹ЩǿЩȴ֮١ֶ֪һЩҲǴ˵еĴڡ
ʱ򽲹һЩ˵еĴڣ˵ĴڣҲֻ֮ڵĺ档֮ĺѱǿһֱȥѪֻд˵дڡ
̫ˣԼѪоȻ̺˿ֶŸоƣǰǿ󣬶΢תٶȱǰоԼͷԸΧƿظӵӦ֡
ֶѪѪͳ˽Ҳܼ򵥣١ǰһ飬Ǹ˵Ĺ۵㵹ͦ˼ģνѪͳѪǣһͷСͱһֱС̴ԺķչռٶȣԵĶöԶֻСܱȵġ
ϻĺӸèĺһ㣬ѪͳѪȷʵи߹ѪĴУֻѾܼνĹ嶼ǼٵģġֻѪдúƾѪﵽһ߶ȵģǲŽи߹ѪϻèѪֻһЩޱ֮ϻѪܴдмյѪǲǿĴڡ
ϴ軻ǣ´Ѫõĺôȴʲô˶ܳܵ˵ģҪһЩ֮Ϊ֮ὫֱɱҲּν䡣
㣬ֶҲ֪˵ʲôǺˡֶȴˣһҪȥүүּ汲ϵʲôȻѪּ⼸궼ˣѪ֮ǿ֪˿ֶĸоԼǱ˺Сһֻ֣Ǹˡ
ҪԼȥҪǣⲻǵһ㣬Ժ·ĺܳ
αչķֶʱ䣬˿Լ֮л֮ռЩڻ֮ΪԼѪֻǻ֮вٻ֮ȻѪ֮Сڻ֮Ŀƣǿ࣬ϣתʱٶȡƳ̶Ҳࡣ
Ϊֶ֮ǰѾܴﵽ壬ѪѵӴֶһٴﵽ쾳н۷壬һ֮ܽνΣһԼ֮С
Ǳ߳Ǹǹ壬ͬʱԶ̿ơֶҲżʱ塢Լǿ֮һξǿ߶˿
ѪѣּǸʲô䣬Ѫ̺ǿһͻ쾳磬һЩѪͻѡּ̫ˣһҪ֪ͨүү
ҪǸΣֶɵľͽϽڵĻ֮ȡϽ㱻֮˺ľһЩȴû취ȫָֻȵһˣһУֶվ⡣
Ͻ㣬ҳɹˣּҲɹġһὫϢүүʶȥһЩּӵܣּ֮ҽӻԻ͡۶ѣҲý߳ġ˵ֶⷬϽ˰֣ߡ


ڶ Ѫ
һƬããɳĮԵʱȴѾΪһƬѪ֮أսʮﷶΧڣټˣսȴһֻֻ׵ľЫЩЫС׶࣬һЩβ͵֮
ɢŵζһ˶ҪβϵĶǿþˣһ¶ܴʯ
ǿ󹥻˲ɳĮ֮Уʱð
֮бֱ߽ɻ֮ϣüͷ±ߣƬȡġ֮ǰγ飬ɣȴùˣû뵽ôЫ
ЩЫ޼ıȽ϶࣬Ҳ൱˼µΪࡣǼܲס࣬Һо綾쾳ǿ߶մȾľ綾Щβ͵ЫղźżһЩβЫ֡
ôˣ߽ѯʡ
һԵ¼æΪ˽ЩЫƽɳĮ쾳ǿߣʮһ˼޸֣˾Ы̫࣬ҽɳĮ֮ѶԸ
֪ͨûУ˵״ַɢ֧ԮЩβЫ뵽ҿɲ𡣡߽ʧɫ֮ǰΧֶʧأһʧôԱ
Ȼ˵Ϊ壬ӵޱۺĵ̣ű˲֪һЩܣǿʵҲһܳסġ
߼ֵȥΧֶҲͲ˰ɡͻȻµ
߽Ҳ쾳ǿߣȻ֮ϷֻһӰ֡»µʱͷѾһƬӰǳĿͫ޴壬¾ϱߡ
ڳĿͫϷڷһӣһײߡԱ߻һרŹӵļӣϱ߹Ųӣ¾ϱߡڿУû칫һ㣬⡢Сڣһޱȵ
ߡ߽˵ˬ΢΢ã£ȻڴҲܲǱ߼ҵ顣ڶԸЩ˵ֻǺ鲻ܡ
Ȼ˵ţ߽ȴľղĻԼȴûоⶫȻǿ˵ز
߼簡ҪҪҽύҳϻءʱֻ˸˶ԹֵȥʧأֵһȺβЫԸˣ㻹˼˵¸߽˵ţ˻һ˵߽ʱ˵ʲô
ƣȴҲֻס±ߣβЫȻû̫ģ̫ǿߴڡ䶾ңĸЫѷ죬㹻һ¾ܳɹģұ߼Ѿ˲ءΪ˵ִӳ㿴Ŵɡ
Цţҵ飬ȻᴦϣԺ߼ܹ˼СβЫǱȽرβЫ࣬ʮֻѣһЩ¾֪չҡǵȱϲɳĮشϲȺӣȺս
˰ɡº˵ţȱ߽º󣬶ֵּ̣бǿһ򱶵ʥЩϹǳ֣Լɡ
ŶµĻгֵȷĴЩβЫĵطڶർȷƵǿֱӽΧʮﶼ˸鲻˵ǴȼյͶš
ȥԵСӰɡ˵һ֣ߵʧֻ˳ȥЩСɿɰ쳣ëɫޡһ˲СҲǶʮףм׵ģֱӶ±߻ȼյĻ𺣡
ءءءЩȥ֮˳һֻֻβЫ
һĻı߽Ŀɿڴ·ֻصʥ֮еӡЩβЫȻֻһ˧ڵǶңϲأϲЩսżŻ֡߼쾳ǿ߶Ǳ͵Ϯˣȴû뵽ˡղҵִǿĳ̧߽ͷ˿ϱǳĿͫ
һᣬ߽Ǽ֡
ͻȻЦ߼뿴ȥɳǱ߿ڴһе˧ûмҲˣڿѾﵽξˡ
ô죬ξ磬߽ԾͬʱͻȻ䵽۾ٿȥȴѾû˳ĿͫӰ١

ֶ߳ʱСݶ̲סһ
ǺǡֶЦôΪҳˣ
Сݱֶʵһ㶣ҲоЩ˼ȴ΢΢ͷĿֶܿĿֱӣǱȴᡰšһ
ʵʵ޻˵ˡЦ˵ţֶһлл
ôõľԱˣҲлһֱš
С΢΢һֱҵְ𡣡
Ҫ뿪ˣʱڿ²ﻹæţҵĵ绰֮ǰӦѾˣϵҡһʱϵңϵ֮ǰǸ绰ҲУġĲУСϽСݵΣСҲûΡ
ǡСһ׼ľĿֶ
оѾ˶ʡķΧ˵ڶʡʡеĽ紦ֶ֮ҵһɽ塣ĿܺãΧҲʯͷϣֶүү绰˹ȥ
绰һֶͨʲôҲû˵ŵ绰Ƶͷֱһ֣һŻ֮С
䡭һ˲䣬ֶ嶼Χֻֻһı£ֻڱԼĻ֮ջ
쾳硭쾳硭֮ûǡʱֶֻĻϵүӼվŵĿֶϵı仯
ּӵȻ̫ǿƾּӴ쾳ǿҲһЩġȻû߼ô࣬ôǿҲһЩġԶ쾳һЩүҲ֪
ǺǡֶһΧĻɢ֮䣬ֶЦүүҳɹˣﵽ쾳硣
ššүۺ᣺ּܴˣҾ֪Сӿ϶У컹ʲôסּҵģСӸϿ㡣
үүЩֶ΢΢ᶨҡҡͷүүڻܻȥҸ߼ҵ黹û˽ᡣ֮ǰ׷ôңǺùмȴø㣬ּǸʲô䡣
СǳӲˣһֱүүĻšղ˵ʲô䣿ֶүӴӵۣ쵽ֶǾ仰ֲ첻ѡּҼֶΨһһͻƵ쾳ģֶҲзȨġ
ͻʧܵ飬үȻ֪үүֶ֪Ҳû˵ʲôּҵһ򶼺ʱ䲻ϵүүүүҲ֣ϽڵĹʡ
Ѫѡֶһһ˵ţүү𾪲ŵУֶĽԼͻƵȫ˵үү
Ȼʡ˽顣
ѪѪͳǿߴﵽһ̶ȣܽԼѾƹ塢ѪҺȥúӵһɽƣȻ˵ӽۣ˭пܽпܱǿ
һߣ㹻Ե㹻ĻܳΪǧδһҲлΪеļѸӲ
ѪֻҪɳܳΪơ
ԽǿĲԽǿңеʱǲɳԽģϻÿСﶼŵֲ̱ҪģҪĻ֪١ΪˣŻ˵עעľں״̬¡
ߡ
ү֮ҲǸ̾ѣû뵽ּŽɽȴȥʯͷѪж˵ֻһЩǿϹĺ΢ͨǿһЩѾǰȻ
үӱϾּҵĹߣҲ֪ʥص顣ֶүүôһ˵ѯȡؼԭ԰ԼΪڣ˵ܰԼϱ߻ȡҩģЩҩĸִģҲôö
Щνʥ֮еĶ
үӲˬΪ˼Ҳ֪Щ߸ʲôǾŪ߼۳ۣˣֻҪܰ㣬ֵˣּҵĿƼɲһСС
үһľĸСʱֶԼͻƵϸүү˵һ飬ͬʱҲүүʼּӵܡȻʱ̥ܽϢ̸ǣּӵܶ壬˼ޣԼԺ뵽취ͻ֮󣬾ּҷʱ
ֱүӽ̸ֶȥʱֶ˸ڹҶϵ绰
ֶ˶˫ۣ֪˲ȫȫʩչﷶΧеһָоˬֶָоʱͻȻڸ֪ΧϷԵܵһһȺ׷һˡ
ǵٶȺܿ죬գۼѾֶ֪ΧڣֶͻȻúܾʡ⡢ϲΪں׷ϵȺ죬ͷǱ߳


ڶ ԩ·խ
֪ͨ˱ֶ߳Ҳ൱⣬û뵽ⶼٿ߳׷һ㣬жݡ΢ЩǱСŮ
СŮֻʮСȴû˵ģôĴ󣬸ССڴ֮ؿȻѾǳáֶȴоֵֹģСŮƺһĲֶ˵ָоƺⲢСŮȫֶֻû취֪ͨȫ͸
ֻСŮԾ֮Χ羡ãʱı䷽ٶȣҲڱ߳һ쾳ǿ߻˼޸ֵΧ׷֮»ܲܡСŮϣɢһϢŻ֮ĲֶڸоЩУȻСŮĻܾ֮򲻻ô˿Ի֮Ϊֶ˸о
СŮ˭ѾҪˣԼոͻƵ쾳磬߳ûбõˡ
ţֶͻȻһԾֶȫԾ֮£˲ߴＸʮסߵ֮ʱֶȻ֮˲һȵֶ߳ǷȥٶȲӣֱֶ֮ȥҪ࣬ͬͻȻһǻһ㡣
ʲôСġ߳ǿͻȻо弱½æ˫һ죬ǿ˲佫ȫס
䡭ͬʯ棬޴ˣֱӳһӡ
߳˼æ˼СĵĽ䱸ţ˿⡣
ۡѽѽ߳׷СȻѾЩߣҸûǰֶ£ֶ֮λþﻹ΢һЩֱӳԭȫǰܵСֱӵڵϱǿĳƴĽ˺üȦ
һͷԵģһͷǱԴεĿǰ
ղѾߣһ⣬ʱоʧȥʱСѾսؿڵһȴҲܺĿűֶҳǸӡ
̳ɢȥڴֶ֮屳ֶĽת۷塣ǱТ׷ֶʱ򣬿֮Ưͣ˿ֶѾȫǳࡣ
ֶ˿ҲףתޣһƯ֮УȻ߶ǿԪ档Ե߳ǿԼľͿһӰӴ֮лƮ
ɡڷɡ߳һ˼޸ޱ𾪵˵š
۷ݵؾ磬ôܣ֮߳һ쾳ǿ΢΢üͬΪ쾳磬Ҳʥ֮쾳۷ǶôżҲǶܴﵽݵؾ硣

Ǿɲͬ߳ǹȴ΢΢Ϣ̫ϤˣȴţŶ೤ʱ䣬ܣǸСӲܱ֮ǿ
˵ݵأܸܵǲķ裬Ҳⲻ򵥵ƯƯˣˣỹУҪԸⶼƯʮ׸ߵĿУʵò󣬱Ͼķ衣
ôż첻ͲʶˡֶȥΧͻȻһǿһ𵴣˲仹ûȫɢ̳ȫ𵴵һԡ
㡭㣬ֶ߳ղŴϢѾµֶǵļֶǷǳ𾪡̫˼ˣôģǷݵؾ磬˿Ѿﵽ쾳磬Źȥãһ¶ѡ
һΪ㽫أô׷Ҹ׷ˣǷûһ𣿡ֶ˿ȫûһǰǱӴܵӣеĸֶƯڰУֻңֶһʮ׵ӣһԵøӿᾢʮ㡣
ȷʵܲȻ˻ڣӦýɱ֮߳ŨŨɱ⣬ǹ΢΢һֶû˰㣬ԼǾһ̡ΪͻƵ쾳ܱ𣿲ɱ
߳δŵ˶ϴβֶΧ˵Щˣǲʶֶֶȴ˵ˡһ˼޶ѣȻڱ߼Ⱥǲ쾳ǿߡʮ˼޸֣Լһͷ˧ͷΧߡ⻹㣬ʧǲޱȡ
ʱһ߳쾳ǿ߸˼޸Ѿ֣ǳĬȻҲǾþɳģȻһ飬˼޵ֶܽ߼ôǿΧŪ䣬ʧأֶжֲ
ֶһֱָӵס쾳ǿߣʩչָĵӭ˼޸֡
߳ʶֶָϱ̺Ļ֮оľ쾳֮µ˸ûл֮
ءһ˱߳ǹɳȥ˲䶼ָϵĻУֱҽжûУ˲仯Ϊҽ
ֶָ֮ǰǿ˺ֹ˼޵Ļ赲һµöѾûС
ֶȥ߳ŭһǹһƣֱޱ߻Ѿֶ
߳ٴű߼ҵǰȥʧߣԭ˼޸֣һ쾳ǿߡֶ˿Ҳƴ״̬û֮壬ӦܾһԼŻ
뿴ֶҵһٻɱߵֶҪǰٳ֣ȴû뵽ˡ
ĳֻ㼰ʱֶʱѾ嵽쾳ǿǰ˻ǹֵһֶҲǾһڴʱ߳֡߳ǹ൱ǿģֶ֮壬ҲԵֵԶ̳֣ʱæǣ߳ľ
˿̱߳ȫ֣ŭһˣֶҲԲСơ
ֶٴʩչָԻԻֶĻ˿ǹϵĻ١𾢶ײΧ¶ȼΧٵľȻȼļơ
߳ռǹƣǹһ˿ֻ̱߳ԦǹֶѾǳǹǱһ㣬ԼȻһǹǹ⣬ϧֵסǹԼȻǿǹȴܴһΣ֮УֶҲ׳â
ãɱĺá̫ˡ˿Ǹ΢ѹС￴ֶɱ߼˼޸ֶֿ֣߳ս̲ס֡
Щһ׷ҹˣҪö˿̿ˡ
̫ɶˣߺǺ棬ǿ̫ˣܲˣôϡ˼һָôѡȺ쵰׷ҩʱ䶼ûˡţСǱϷһ㣬˲ƿҩÿһóŨص
ԡԡСŮǳǶһ㣬ֱӶгһЩ켴ֱͣӶ飬Եĺ
ЩҩԭѾݽߵСﾫ̺˾
ߣҪǲȫԸͽǶˡҵ׼㶫ô׷ҡСҲ׷ˣϾղźΣգʱڵŪš
һжһѽһϳһ״ķֶʧóԣȻַŽȥŪһС«СС«ϸֵЦݡ
ؿǻô׷ңߡС˵š
ʱֶ߳սѾޱȼң쾳ǿ߼岻ʲôֱ֣߳ӴһԿţСעǸСĶˡȻսǵĸ֪עΧСһϵжҲء
СһȻǱһ㣬ȻôӴĿռ䷨ߵĿռһܴ󣬻Ҳͬһ㡣ЩҩԼûܽãõǿռָԼɾͷˡ
лᱻ͵ʥٴ㹻ҩԵ쾳۷壬ﵽݵؾҲǲܵġ
Ϊ˼߳쾳ǿ˳սȦרĶСֻǴ˿ҲԼȥ֣Ȳ˵᲻׷᲻ֶţҪһԼ˽ô졣
ءءءֶƻӳȥĵȫǹ飬ֶڲҸǹӲƴ֮£Կ١
߳ĹǿӳҲãֱӶԼԼʱǿһѡ
塣ͻȻֶһٴ֮壬˲ȫ֮ȡ
ߣΪᰡ߳˵ţ˲סǹȻǹ֮壬ЩǹĻ֮ûô񱩣ɸ֮߳ĹҲ
ֶϷ㻹Զأﵽ쾳ǹ֣ˡ߳ǹǹϣۣȻûǹҲѧϰٽ֮ǰʽõڻͨ١
ߡǸС￴֮΢΢ü߳Ļߵʲôһ˷ҲҽŪ㶫á
ι˵ʲôöһ¡ֶҲʱעΧȻ֪С˿ǲ߳ǱϾû֣Ҳûƣɱ߳ȴǺѡ
û⣬ðҽͷˣ˵Ҳǵҵģ׷ңߡС˵ţͻȻһѱ䣬漴ҡҡͷУˮԵģʺϣⷨԵģˮԵģˣš


ڶ 
ǼСӳڻûֶ֮ʱȴѾŹâΧ֮˲ܵһЩӰ죬ǹâиͬѺͷųһ㣬д˵ϲ֮顣
һȳ߳ʧС
涪һƷѣʲôС˱߳һۣ׷ҹһȻôˬ
ಡಡಡ߳ǹƣȻ֮һŻ⣬ȻҪ
ֶҪǸСƭٵģȱ𶯡
߳ԦǹסֱֶӽŻСͲԣһѲСذףһԸоذ׸Լǹ࣬ҲǾƷѡߵǿ֮С
䡭߳еǼƷʱը߳˱ըķ˳ȥ
һֱֶԵУ˿⣬ֽ뱬ըҲ˲ᡣ˷ɳȥʱһУǹѾصУէ֮׼ֶûѡ
ֶȴûȥ׷Ϊֶ֪˲أ׷ҲЧֶͷŲԶСĴָըĺá
СƤĳֶһգۣС˼ϼһҲͦѲģ㡣
Сӳһѵһװ룬ͷǳƯֱ֮һʯɢ亮⡣ֶֽסʱоͨ죬΢ת֮£ǵֶܵĻ֮Ȼ˲ֶڵĻֶ֮ⶼػ֮ȻգӿС
Ǳĵʱޱȣϱɢһ⣬һ֮С
ٺ٣ʲôѾվŭߵı߳Сһ䣬ֶֿƷƷϵԣ£Ūû𵽷ãɣǸ˻ûȫﵽƷķǿˡ
лˡֶǵһʹν͸ĸоֶǳԼ֮΢עܸܵķâлв󷨣ܽŴγơ
С˼ڴһȽһɵ˵Сղű׷Ĳң˿̼лᣬȱ߳
߳˿СȻͬһ㣬ֻû뵽ֶͻȻɱȻǱ߼ŵĳϣһûУûСֿռָһ뵽СռָڶණޱǿҵӵС
ԼҾһ̡߳΢Ϣһ£ղǱըྡྷȫжָ̳֮֡ǹƱȸղŸ֣֮ǹȻɡ
߼ǹţȽ֮ǰ֮ǹȫڻͨʩչȻǹֻ˼򵥣ⲻҪ߳Ҳһ㣬ǹôҲûܴﵽ
ֶ󿪴ϣȫĸ߳ӲƴղΪǹƴֶ϶٣Ǹֶ̥ͣϢһֱ۷״̬
ڲʹ߳ԦⲢӰʲô
˲ϰٴεײ֮󣬱߳æǹٺˡƾ뵽еһ˿֪ǹܵһ˲ŷ֣ǹϲϸ΢ȱڣⶼǸײɵġ
£ȷʵٰ⣬ӵ㹻ǿԼ˼޸֣ʹõǹԼҲɽ
˾޴󣬸ղű߳ʹǹԼòܣӲƴڣԼСʱõǵһײǱ߳ǹܵ΢ˣ۵Ӿ֪ˡ
ֶţȻԾ𣬵ǵϯ¡ȻԦʲôֶַǻ᲻ٵģЩʵҲޱȾֻҪ㹻С
ͬһʽͨûھʩչһЧ˼ʹھʩչһЧ쾳֮ʩչǲͬ
ֶܵԴԴϹעĻ֮Ҳ΢𶯣˷ܡϲһĸоɢĹâ͸󵶹γһɫĹâ
ءءಡಡֶޱ͵ĹԭͬԾӭеıֻ߳ȵֶŷĻ⡣
ⱻѹ֮γһ֮۵ÿһεֵ߳嶼΢΢һ𣬽ŲϺˡڵϣӡɼЩɳȥĻ浶⣬ľ׷ֱջ٣ʯͷҲֱи϶ʱǧٵѺۡ
ҪӴ֮ҾͲ֧ŵס߳˵šֶͻȻ͵һԭ׷߳Σޱȿٵĳ쾳ǿϿգһֱ¡
˴һǹ衣
߳һǹֱֶˡ
ֱֶһ˵Ĵǹ˴ǹһһΪ
ҹ͵תһޱɱƱȸղƽ͡Ȼһը죬Ƿǹֱӱ÷˳ȥ߳һæǹǴʱֶѾɱ
áĺã̫ˣҲˡС˵ţֱǸ«ϣǸԭֻаƴСĺ«ҪȥʱѾ״Сһ«м䡣
ʱӿռָ֮ȡԵĶȻһЩִʳƷ
ʱֶ߳Ѿͷ߳һĻ¶ܽ
Ҹƴˡǹֶǿɣֶ˲ɱѾûʱȡǹı߳ͻȻһ
˲֮ɫͨ죬ȸղػ֮ʱıĻ֮塣˲߳һ̧оȻһɻ֮γɵĳǹ
䡭ֶޱߵһ߳£߳ҲܣȻ˵ǿɻ֮۳ǹȷʵף֮ϧֶ֮ԼҲˣһѪֱ˳
Ǹ۳Ļ֮ǹ˿ҲѾɢԭһȻûֶʱֵƣûбͬǿʮϵ壬ûܻסӴ̥ϢԽУƴһѡ
ಡ߳һ̧֣ǹصУɫȴǳÿ
űˣȴƮʮ׸߰Уޱͣ۷ֶ߳аٰζܡ
һǰֶһƲۣڱһǹҪֶǴ˿̡
ʮӶʮˮתֶķ̫ˣʮ꣬µʱ㹻ˡ
֮ɱ͵ļҲƷĳ̶ȣϧһûסСŶš
ʱֶикһǰһĻһĻǰ֣˿ֶͻȻХһȻ֮䱻ͬһγɵ壬ֱײ߳
Ȼ˿ˣ߳ǹ֣ޱţȫ赲
ͻȻǹײһ˲䣬ֶ˳ǹȥʱ͵һ֣ǹмͻȻֿ
ôˣܣ߳˲ͷ弱ȥŷֿҪ裬ϧѾ
˲߳ڣȻ֮ΪȻڲ˱֮߳ʱڵĻ֮Ѫ˲ʳֶƵĻ֮ͨͬ־Ѫգٵţñ߳Ѹٵʧ֮С
Ĺâ⣬ԵޱȾʣֶı仯аֲýء
ܡ߳ŵĿŲԼŵֿԼǹǹȻһ¿ϣȻǹ뿳Ҳ̫ܡ
ҽӴ߼ҵǹܶ࣬ȻԽԽ嶼޼Ȼǹܽڣһһϵķʽ㻹ţղҴǹһټϣԼһЩǹͲˡֶ˵ţ
߳ǹֶ˵ǸǱϵģȻǲ⿪ˡ
߳۾ɵÿҪðˣ̫ˣѾǹΪΣڣȱȫԸĹǡ
ءޱȵĲ֮£߳¡
ֶĽԼҪĶ£Ǹǹڱ߼ҵǹкܴȤĲϣһֱ
߳ϵвҩֶ߳ɱСԶԶĿź«ֶȻҲЩ֮ģھ׵ĵطͣ¡
ʱֶͻȻͷֱǸСŵǸСһûź«ܣֶǽһ
ʲôͻȻֶĿǺȤĿ


ڶ 
ⲻϵĸоղʼֶЩ벻ףСóʱֶͻȻһָоеǹɱ֮ʳѪеһЩϢֶˣСơ
ֶôʣŵڳʳС΢΢һһ˲٣СﾪȵĿֶô֪ģ
ܳһ£Ȼϵı׷飬ߡȴûܷ˵ˣʥ֮Ҳûмܿġ
оֶһЦȷʵΪѪ֮һоֶ֪ΪԼ鲻˽⣬Լ˽ˣƾָо顣
ۣоôһΪǴ澳ֲɴڲܿءС⣬˷ܶġ
ֻɡֶ˵ţ漴ʵ澳粻ǿߣΪʲô˵ǲɣ
㶼֪С⣬漴ʳƯĺ«ϵܴﵽ澳ĴڣѾţܴﵽ۷壬ǲΪʱ䣬Բųƴ澳ǿǲɵĴڡ
Ȼ֪֪ʶֶ֪ĻǺɢܱ
㻹ûشҸղŵأʹֶֽ֮˻
С۾գ£תȴǿܶǿֶ룬СͻȻ֣ҽллңĵӻϲǾ˵ǸʲôлҲˣԺٸлɡ
ݰݣڡûֶ֣Լ˼Ļζһ£һѧġȴֻ֪˼Լε£ȻŵǸ«ͻȻһΣֱгȥ
Ǻ«ٶȻֶ˿ҪȴҲѣ룬Сﲻ˵ҲͰˣֻǵһЦûȥ
͸㣬ԭƷģֻܹ˳һЩ⡣ֻҪ޸󷨣´һǺģٺ١ͻȻϷһֱ¡
ֶһ̧֣סǰѾ޴䵽ֶ֮һ˿𶯡ֶЦ΢΢ҡͷ˼С࣬˵ǴڵģֻͨѾûУҪǻΪҪ磬Ҳ൱쾳ǿߣɲ
ԭǰƷֲءֶ˵ţ˵һƷȻȷǿ󣬲ƷҲܽӽˣ˵ãֱ䱾ѡ
ǸղսУֶÿһ¶ܶһЩ߳ǹڿӦ֮һƷڲͬĵطɣϾƷҲǷͬһ㣬ԼȻȫǵƾ򵥵ķҲܶǹ־Ʒɺܴ˺
ղʰ߳ǹʱֶͷǹÿһжʣͶȡϴϵõĶټֶ˿̵ЩԼЩɲŻˡ
ǺãǲʱϰҪǷһطҲʧȥ壬һǿУʱֶɵգʱĸоָ֮һѾЩСˡ
ԼôһռָͺˣȻܣֶѾ뿪ڿ֮󣬲Ǹϻۣȥ߼
߼ǳĽӱ߳һϸͼϿԿϱ߱עһЩطдĶϸ߼ҽˣѾǲݵĵزÿѧѧ
ֶٶȲ죬һڸ·һоͬʱҲ˳оһǹңֶо̫ãΪûʲô̫Чֶһɽ⽫·ʯͷȫۣ߿ʼо
˵Ĳ岻ֻ˵Ʒܵ˲űˡһЩıҪںΪһѪ߳Ǳ뿪ļԦ
ǻֻģǿߣΪһ塣еƾԶǧܶԵ˽й
μֶǲŪ˵ѪϱߣûӦֻܴ߶ߵһЩ󷨣һЩӳϸͻ֣ᷢߵĶȷʵأֻǺСһ֡
ֶţƾеһЩ֪ʶ˼ţᵽνԦǧԦɽǽԼľ֮УΪһ壬ȻԦһͿԴﵽԼĿġ
Ҫ뷨ԽǿҪǿԴԴϵͨͬʱ뷨֮е˿ӡҪǿȱһɡӡûᵽ
ֶʶһ⣬Լ¾ӡֶԼεҡͷЦͷ۰
ֶһԼĸ֪Լ̺ľȥ̽飬֮Сܿ췢ЧУԼϢԽԽ࣬ⶫԺ˸ͷ棬ԼϢһЩĨֶȫʶ
ѵҪһһл̺󷨣ڲȻһЩطȱڣЩԼûһ취
ԼϵĽ֮У⵶ҲһЩı䣬ҲԼһЩ֮ҪǱ˹עֻаٷ֮һ£ʧ˿϶Ĳֶǲںƾ̥ϢĻָƾʱ̱۷ʧһЩҲν͵ˡ
һֺԭʼĴ֮ľһ͸Լϵϴˢϵıøӷýе󷨲ת׳
оȥһʱʱǹúܿ죬һתʱ͹ȥʱֶǰֶûţƾ͸һ˿ӡǣֶָһ㣬˲伤ֱӿʯ֮ϣ̽һ͹ľʯ˲䷭֮䣬Ǿʯ˵Ķʱֳ顣
žǳԿ취ǲа⵶ֻԼ߼ʮ׻УΧͲܿơ⻹ûսҪϮ𵴣̼֮֮£¸ûʲôˡֶץڵĹؼǣԼҪҵһЩĶѧϰһ¡
ৡৡֶ趯һȻûܳ״ƣĹҲǰ׷ѵġʹ֮ǰǿ֣Ҳֶʶһ飬Ȼ˵ȭͷӲԲһСӲɲ֪Ҫȵʲôʱܺһ谭֮ǰҪһЩġ
ûﵽ쾳֮ǰֶһЩ֪ʶ̫ҪʱȴޱȵĿһЩʶҪѧδֶˣ˱߼Ǳߣһ취Ը߼ңһ취ӱ߼˿пʳһЩ
ֶţͻȻһЩֶԼں
֪ʱɢ̷һ֮һɽ룬һŻ⽿Сڿٵšߣʱһˮޱȣڴµĺ«ɢĹâ䱣ס
Ȼֶû뵽Ҵ˿ϺžķҲǳԼߣ쾳ǿ׷ϣЩϵֶҲһϤĸо
ˮ֮ˮҵˣֶѧԦˮȻˮҵ˲İ
Сһﵽڸʲôѵ֪Լ⡣ֶţͻȻ˿жʱף˲ʹ֮ס
Ȼڸ֪֮Уһ٣æܡʱٶȸ߶ȶѾУȻˣǺ«ҲŸֶߣǷѾƫ롣
Ȼǲȣ֮ǰֶԸ߳˳ģǴʱ׷ȴˮҵˣȻֶ֪ǸﻹˮҺ񻹽ǸʥأǸˮȴûκγͻ
ţ߸֪е⡣
ιҪ׷ҵĻҿɾͲˣͬھ׷˵š
ͬھ㻹ʸ񡣽ռָ£ȫʬ׷ŵ˵˵ţޱš
ͨҵԼģԼĻͳ׽ϢĨӦòģӦֻǸɣţֶվǳ֡
׷Ȼ漰һЩ飬ӦǸǽ⣬屩йϵɱ߼ҵֶ£Ǹ߼˽˶ԹǴ˿ֱӽˮҵɱˣûҪֱӸվڶ档
ţֶ˲ػ֮壬֮»һŻУ˲ƿɽֱӳ˳ȥ
ľ룬쾳ǿ˵ͨеļʮ׾ûʲô̫ת˲֮顣


ڶ ռ
ֶ趯׷׽˵ˮ顣˿ǽ֣ѾֶТ콻ǰ㣬ܽ˴͸ǱТ֮Ʋãֶû֮͸ըЧ
Ǵ˿ֶ̲ͬȻ˵ˮɣǲûзڣıըЧΪ쾳ǿߣܿסԼ֮۳βԷɳ֮ӲöԷԼ۵֮֮ڡ
ʲôˣ
֮Ǳ߼ҵˣΪסǡ
ԣɢ߼֮ˡ
ôܣ쾳ǿǲܴӽгġ
Ȼ쾳磬Ҳոմﵽ۷ѣûﵽ壬ֶ˿ֳƣҲǳԾ
һһģ˵ĺܿ죬ͻȻ֮˵һ㡣
ֵľٶֶҲ⣬ܿͷֲԣĸ֪֮£ĸܵŲѰľ񲨶ǰֶԼ֪ľǶѾ֪һЩ֪쾳ǿ֮ϲſʼӵеǿߵľ죬Խǿָ֪Խǿһ̶ȣֱγһЩ
ҲǸִ˵УЩɰһͻз׵֮˵ʵǲƾǿֱת֮ѡ
ˣǹùģȶţȳԵҩһ¡ʱҲֶһȡҩȥ
СѾͷͦģֶһһﲻ֪Լ˭֪ܲ˵ȴܺȻǿԼ뱩¶ݡ
Ϊ֪ͨԮõĻҲԮ֮ǰȽɱƾ˾ϵĲֶ⡣ͷѾô£쾳ĸǱ
˱֣ʱѣ֪ͨͬǰ֧Ԯʱֶûȥֱңңˣǿž
Ӵѹ˶ʱ˿У˱߼ҹ̶ʹõǹ֮⣬ûر̶ģʹʲôĶУȻҪԽΪռ
ʱֶӴѹҲ׷ȡԼıֻǵıЩ⣬ȻУֶȴҲܸоϱ߰޹⡣һĽˣֲøղǹʱֻʹˮ֮۵Ľء
ˮˮУһŷ£΢һЩǰҪڡ
ͻȻֶ̺ǿռ𵴣ϴݳȥ
ֶŵҩһӺ«ϵǺ«ҲԵģ̿ٷɵ±߽ס
һˣֶ巭֮䣬ʩչֱӽǸ֣Ҫ˵ĳ滰ûȤȥֲĸˮԿǲǣûҪ
ֶ˵Ļᣬֱȫʩչڸ߳Ե֮ʱһǸһ쾳ǿ롣˱֮Ҳǿ˶٣ֶ˿̶ĿƸһ¥֮ͣǰҲΪ٣һ˿ӡ٣ٶһЩˡ
ʱֶ칥ƣˣǿֵ
ءءءȫֵ֮£۵Ļ֮ͽķɳȥаףޱȣɢԭѾϵıǳ׻ٵ
ˡ˶һѪ̧ͷȴֶû׷ȻѾٴλص˸ղŵλá
һֶû˵ֶңңԾͬʱٴʩչǿֱȸղǿ֣ƥֶӳȥ
ˡˡ˽ܴһѪĿӣ֮£ֻܲʵĿһֶת뿪
ֶ֪ǣֶǰʱˣΪˣôģֻҪֶƷΧڣǾ׼֪ͨˡ
šĵơ
罫ô죿ֶʱɢȥ֮
ٴμ棬Ѿ˼ֽ䱸˼֮СǴʱĵĸֶܵͼЦź«ǰ
ٺ١ƴ£ֻһˣһĵƣԽǶɱԼҲҪܲңǻûȥҲãû뵽ôԵԣԵ֣˼Ӱ˵Ե֡ܿ϶ĵͷͬʱҲεĴӿռָȡһЩϹ֮䣬ȫ뵽ŵĺ«ϡ
־ۻ֮ķֶҲ
ˣС«˵һЩʱ޲һ¡˵ţֶڿֶֿеŶ֪ˣòǲ֪μɣ
ǺǡֶЦȻ˵֪ˣǾӦÿ϶ˣǸϿ뿪ɣһǵ˾ͻиĸʱɾ鷳ˡ
«еٶȺܿ찡ҲУôᱻ׷ôҡ˿ǰнɵĲߣֶ֮Ծнֶѯʡ
ˣҲ֪ôҵҵġҸսûǾͳ֣ûܾ͵ϮС«ܵһЩˣȻǽ׷ţֻܲˣ벻ףôһǾͱǷء˵ţں«ϣС°ͺǿյӡ
Ƕʲôر鷽ĻǾӦӱ˼¼ִͷһȻͻᱻֶ֡ʥν岢˽⣬ʱ춼û˵Ҳ֪֮ĶԹУֻҪûǵԼ¡
ڵӰ￴ŶӦþǣûκĺ鷳ƶǶӣԵú˼
ǺǡֶЦ㻻Ӳˣʱܱ֣͵취ˣа취⵽ڵ
šҡͷܵģΪǶһǸ֪壬ΪһӦΪ˵ˡ
ֶ˿ɻ˵ţͻȻ۾һʱѾнֶһ´ӱ߳ǵõһϵԣǰͽ˱߼ҵķشˣ±һУӦؼС
ǰˣǰý߼ҵķΧˡȥһᣬЩҲ㡣ֶһָ±ߵسǡ
СӣȥһȥûСʱ϶ͻ׷ġ
Ǻǡֶ˲ɵٴЦЩһֱ׷ţ
ͷֻпʼʱ򻹺ãһֱˣֻһտʼһЩȽ߾Ͷ쾳ǿˣû취ֻඡ
㻹ܡֶЦŵûʲôױõĶûȥ㣬΢Ūһ¾ûˣ֮һҵġʱҲ֤һ£Ƿͨġ
ðð˵ЩױǲŮŪЩҶУ㿴Ҫ֣˵ţһŵĺ«Ǻ«˲߱ʮϱߴһΣγһƽָ̨ᵯ䣬ϱ߶ʱ˻ױƷ
ֶĶͷ󣬼иߵױƷﶼУһЩױйϵĶС
Ŀռָ׶󣬾Ȼװôණֶ΢΢̾ҳһЩõĶ
š뿴±ߵسǣ΢һɡ
ֶûһͷصȻֻһؼУôҲסżʮ˿ڵĵطĿռָȻ⻹Ľֶ֣лױױֶ֮ѯû·Ȼֶ¶ˣ·Ūĸ࣬Ǻ«˲٣мƽ׵ĵط˸·
ֶһЩӸЩϣôôණģò͵İɣ
һƯָЩֶ·ȫѾ˹ֱȥЩ·ϵʱԭ·ȴѾʧ
͵ҲŲȥءⲻǶԽлƽĽϲʹˣ֮ǰ׼ʮֵĻƽÿӸһ飬ѡʲôû⡣˵ţžԼҿоԼ
ֶһֲأֲйءˣԿɣ˵ֶݸȽⶫ̫󣬴ʵڲ㡣
ͳȥĶҲŲҪأףˣһûռָɣ˵ţȡһаƴСƤӸֶ㣬ȻС˵㲻ȶԸðɣҵռָҲǼģӡǲܸ㣬鷳ġ


ڶ Ҫʥ
ӹռֶҲ΢΢һ㶣ⶫǺöǸ֮߳ǰ׷ˮ˵ı־ܿкöȻǺ£ӶһСĶʵЩⲻȥ
ҲֻˣҪһʥأʱ취ŪһһЩġֶŶûΪֶء
ǺǡֶЦҡҡͷҪٺõģҿɾ治˼ˡˣˣǷһ飬ӶҪ㶫ҪҴ֪ΪƭСء
ֶҲ¶ϲɫֶĻСͷ˸ŲأʵҪ˵ӦǷģղ־һΡ
ҲҲӦ취ɣֶָ棬Ӻ«·سǡ
ֶµ棬ͷ취УֶΣ֮һܲҵġ
֮ǰҲᵽֶ΢΢ͷ˲侫͸ռûʲô谭Լ΢룬̸ܵߵĿռ䡣һһ״СĿռ䣬ȫǿյġռôãôװȥأ
ֶһһ˲ȴԭеѾڿռ֮СֶʱףϴŵҲ׷׽ռС
ֶģΪܸܵռһ֮״̬κ˵ľܿ㶪ԼҲû취ҵڵĻ˵ԼٶλûװֻҪ¾ꡣ
ĶμΪԼģسȥֶѯʡ
򵥵ľǽһ뷨֮Уһ㶼ЩһЩľӡǣÿɶвͬķ㿴ķ˵ţָ˲󶯼־еĻ֮ܵתγһͼΡ
ֶڵľǳǿҲ֪ǿԭ򣬵һʱȫעÿһͱ÷ǳֶܿļ£еһЩؼ֮Լ֡
ѯַûΣֱֶ֮ڿռʹãЧǳ롣ƾǿܣ˲ʮӣǿռоֶľӡǡ
ղᵽԪʲôģָĶǾɣȽķһҪѧϰվǰ˵ļϣܴﵽµĸߵ㡣Դ˿ֶûȥͣһ̣֪ĶԼࡣ
ô˵أ֮Ϊ֮߳ΪԪͷ֮Ϊ⼸ǿƣзҲͽռʵ˼һֻǸԵĳƺзͬÿһͬģǳ֮Ϊ˼ޡ졢桢Щޡ˧ʡֵģǷΪ˽סؽסס죬Ȼǽ𵤡ԪӤ񡣡
ණҲвͬ͸֮䣬ͬĶƺҲͬšұȽǿǵЩ͸ΪϿɡ
΢һֶѾףܼ򵥣ִᡣĸǿĸҵĻͳΪҲΪͨûң˶ѡ
ֶ·ϣܿѾسǵһСɽ֪˿Ϊһøոյɽء
ֶ´һĿĺܼ򵥣ִĸĶͨһ·ټֶһԹţһЩ飬ʱͨСһ㣬ִӿռָȡʳֶҲֹ
ǲ⣬ͣ½Ųʾ顣ֶ벻ٱ׷ɱúô죬ǾʵԼĻһʲôٸʵĸȥ
˵˵ʥصɣν籩ҵ顣Ѿ߽سǣسҲѾ绯ֻҪҪĸͷ˴ǧ֮ͿԿơִǼͼһϣĸطָƥԻʾ
޾ɵĵʥؾǵͨ뿪֮µһ硣⴦󼸸뿪ĴͨǿнһԴȻ֮ΪʥأΪʥأΪǵʥأΪǵʥء˴֮ĳͻϡ֮ǰδģսˡˣҲһֱԣдģսˣԵǽڰɡ
籩ҵ飬Ҳÿһʱܻ⡣ְ˵ǰҲߵһ˵ߵ࣬ͨ˲÷ҲԷɡĺöҲ档ֻھ˵˶ɽֻӵнʥظ֮ķҲΪˣռϷ磬ǵЩŽѹˡȻ죬ᵽʥصʱֻɴԲ̸ȴͬ
ҲֶǸʥµ˽⣬ֲүүǰ˵ûʥ֧µ¡ʥصĴڣĵơ
˵ŻѾسǣֱֶӴһ߼ıݣЩԱһ˿ĿдȥСطܿһЩһݵĶк̨Ҳᰲװʲô豸
Ҳ൱ǼƵνͳ׼Ų̄ϷȻŪһѳԵֶҲȥֻ֪ͨƵ˲Ҫֿʼ
е֪ʥ׵Ĳ࣬˸塣Ϊǰߣ֮Ը嶷ôףΪΪ˶ʱһֻĳ֮ȻҲ±ˡٶȿˣҲǿˣЩУа
ܳɴﵽǻ񾳽磬Ҳе񻰾硣
Ϊǿʱ˵īسɹ棬֪ȡΪĹϵշԽԽվͻų⣬ӡ
ʵֶ֮ĸоǣ˭˭öԷû취Ҳڶ
ĻֶԽĶʥغ֮ʥؼֱûȣʥصİٷ֮һû취֮ıԹ
ֶȴĥ֮ǰԼһ·ﵽ쾳֮ΪѪѣ̥Ϣƣǿ౶ǼˣҲоѡ
ּνȻѾڣԼҲͲõģʥ֮ڣޡ鵤ҩֶϽ㻻Щҩ˵һЩգգС۾ֶЩʥںͨһЩ㲻Ϻö
ҪȽ㡢ҪԼʥԼҪȥ
Ҫȥʥءֶһǣܼᶨ˵š
һµϷֶĻ͵̧ͷʲô
һ˲䣬ʹĽһΪǸСϷУΪѾ
Ҫȥʥءֶٴظһ顣
ֽǸգգۿֶ͵ҡͷܵģֻ˲ܽʥأҺҲǳϸ񡣡
ôȥֶʲôǾԲ׷ġ
ÿһʱпռ𵴣Ϊʥ֮ǰ繹ɵģÿһʱ䣬ܻһЩȶһһЩСķ϶о飬һЩ˵ĹȥʱҲˣǸ鷳֮ȻҲﵽ쾳磬뿿ȥǾһҲֻǿܹȥΪֶܹȥô򵥾ܽʥأʥҲûôҪˡ
˵𣿡ֶŵЦ֮ǰɱһͷ˧ǸʱҵѾżеҲ١
ôǿŵǰֱֶۣƾĻ𾢣ֶֹ²̽һ£¶Ծ飺һ˧۷嶼ǿеһƴˣǲܡ
˵˵ʲôѣΪɶأȻ취ܽȥֶûΪĻɥʧΨз
ʥ֮ûԼʧڽķ籩֮УΪʥؽǺܸӵġһ㣬Ҳ֮һ㲻ӵܣǶԳƵ֮⣬ڶѹơ񱩵Ľ籩øַʹãֻƾͨ϶쾳֮֮ѹƣ˵˺ѹ
ε壬Ҳֻ֮µĲܹȥʥأǸܵ顣
ֶĬ룬Ƿһ˿Ц⣺δء


ڶһ 
ܵġǿ϶ҡͷҵΪ͵͵ܹ׼ģҲһЩϡЩΪһĴͨߣƾ룬ӰƻʥصĽ磬ԸɴʩչֶΡ쾳ģԽǿԽķԽܵĴԽء
ʵ˵ܻȥҲû̫յġϾһ޳ٻȥģֻмһЩĲŻˡ֮˵ܻȥΪһб֮ҵҲ֮¡ֶȻʶʱ䲻ȴϣֶ£ȰֶҪȥԡ
ֶż˵ŵղ˵Ҫ幻ǿӦû⡣˵Ҫʥ֮һ˿ŲʧȻ˵˿ƾƽ취õƣӦþͲ˰ɣ
˵˵Ƶ顣ֶԼĻ¶˼飬̳ȴ׷
ΪҪҵϸߵϡֻ²ŻὫͨƽ±ߵˣÿνǺ¡ص顣ÿνңʱҲὫһЩƽһЩˣЩҪǸغڽ籩ұȽϴһЩط硣Ϊһʲô飬УҲܱסҾͲ֪ˡȻоֶİ취УҲͬСɣǸоЩΣա
ǾûˣѾ˽ӽʮСʱˣû˸Ϲǲ㣬һٴСʱ֮Ǿ͹ȥֶӱ߳ǵõĶ˿̾˺ܴôΪϵϱעһЩΣյشļǺţӦþ񱩵ĵط
ֶѾȻɵģҲûٶ˵ʲôģֶԱߵݸүү˸绰ԼҪչʱ²ָ۵һЩѴ˵绰ʱУֶôõҽʶôѡ
һЩźĹϵǡȡ񡭡ֶû˵ģֻǸǣԼҪ뿪һʱ䣬ĵľͶһЩڱ˶ֵĻζ飬Ҳֻڵ绰˵ס
ֶһδ绰ôʱ䣬ͻȻˣҪȥĵطѾܿƵˡҪͻƣֶҲûˡΪѾ˵ʥ֮ڣǿ壬ڶߣͨУ쾳綼ɼǰ㲻ĴҲżܼ
ҽḶ́൱Σգȥ֮ҪܻӲ֪ΪˣЩֶҪһµġ
ֶһжɣʱҲˣֶȥ˵㶫ֶ֪ǸԼļһٶ£ΪֶղſʮСʱڲͣĳСʳ
ֶǣķ֮УЩ̫ȤɳЩʳ
ӣһСúóԷֻǳʳ
㵽ʲôӣֶЦš
񣬺ٺ٣ȵʥ֪ˡûشֱӽֶ
ֶҲû׷ʣǵˣֶὫеһж˽⣬þκΰ취ѣֶϰ߸Էһռ䣬ÿ˶Լ˵飬ֻҪû˺Ե£ҲûҪٸʵס
˳Թ̸·ΪɫѺڣֶ֪֮ǿࡣѾȷǱ߼ЩˣˮЩˣֻΪڳеһЩرΪע⣬ηſٶȸ·
ͿոٷУֶ±Ծ֮˿һҹѾǧ֮ɳĮԵǵʱ´ųĿͫץβЫĵط
ʱ߽Ѿ뿪ΪβЫһûֵ̫עĴڡ
ɳĮأԭֻɳĮԵһЩСѾɳӸǡֻһЩԭС¥©ߣΧһЩƽеֻܿһЩͲеʲôѾ
ҹɫڣֻżһЩС͵ɳĮ֣ڱҹиһɭ⡣
ʱֶһԭǻ¥ڣ¥ɳҲֶܶ࣬ȥһԭ಴ŷɳνķ磬ͻȻ֮ͬԣɳȫߡ
Ӧǻ֮Ȼʹֶ֮֮ǰֻ˧ʩչ֮˿̼ʹãǰɵٴһ
ľˮΪʵԹҲǲͬԣ˵ȴҲֱ֮Ϊֻ֣ǵһ̶ȺԻͻһȻ𽥸ı䡣ⵥһʼһͬһЩ硢Щ֮Ҳ֮еһֶѡԺҪ˵˾֪ˣǻʹòֶΣȴǴ֮ǵһĳԵֶǰǰҲоЩԲֶĽ̫ǿ΢˵һ㣬ܾһǣ֪ʶǶԨоЩ
ô˵Լ֮ķ
죬ңǺֲܿ飬ԭҲŵģϴγʱͺΣաҪٵȸʮģ´ҵʱҳȻҶЩ׼ʱûǽҲոЩȻܴϣͬʱҲֶ¡
ǸСسǸϵѾǵһȰֶˡ
ҲǵСˣôڷ˵Сֵֶ
ߡߵγʶġΨһġѣҿɲϣ¡Ҫ֪Ž籩ҳޡ˧кܶڴʱȥľΧУڸճЩƵɱơʵֶǿڽΧ΢һЩĵطֱجΣеʱ򣬼ٵ˧ǧ޾ͻᱻɱɾ
˵ŵʱգŴ۾ŵʳʱͣĿֶ΢΢ͷʾԼ˵û
֮ǰֶôһ˵ûҲоȷʵУعζ뵽ЩػߵĿµʱͿʼȰֶùġػµĵطڣڽҵĸƾͨƣһֱڽΧ
㲻ΧҲܿ¡ǿĲܽЩҪðٷ֮ٵȥֵ籩ҵ˵˿һ쾳ǿߣ֮޷
״̬µĽػߣʵֻǽڣȽʮݵغڵвҪ
𣬽ػֶĿ͸ѾûвĴߡ˿ǺҹҲܹԶһﷶΧڵȫǻɳޱߵɳĮԶֶܸоһ
̥Ϣת۷壬Ѫдһָоֶܵһ㡣
İɣŬһ£ܶǸƣҾߣĵѯʣֶҲĻشš
ֶ˵ȻûȰֶҲǿ⡣
ʱ䣬ֶڼоúôӵ󣬲Լսлûᣬǽػжơ

ΧɳĮشɳ裬С粻ϡΧǧ֮Ѿûκ˼ԶһЩص˶ʱתˡ
ǶϿ뿪ɣΧСĽ䱸Ұء߼ػ֮һı߷ɻ˻֣˶뿪ŷƯڰաΧ񱩵ûʲôӰ죬쫷磬ᾭ
뿪ֻʮͷı߷ȡԼһǹεջȻ˵Լֵֻܷٷ֮壬ƾЩĻۣԼֿٴνʥ֮ԻһǹϧҲУҪÿһεĻԼл뼸ʥء
Ļ˵ԼҲлﵽݵصĳ̶ȡΣԼ֮ǰһҪ취һöٵܻٵݵؾԲ⣬лԵԳǰ㲻ɵĴڡ
ڴʱ߷ѾоΧвٵϢۡߣЩһΪʲôط治֪Щûﵽ嵽ЩʲôÿγҪȥ
Ѿʧ˰ɣֻС˼Լмֻܻȥ
ĹĵطֶʱѾܸܵ߷ɵĴڣӸܵΧڷһЩսЩսصı߼ԱЩ嵽߷ΧҾͿʼ׷ȻҲ½ҵΣգʣµӦþ߷ˡ
ԼܸܵȴֲԼһϢɡֶȴŻᣬȴŽĿʼ


ڶĶ 
ʱٻ޼ûУҲ̫࣬ϰٵӰ֮УȻ˧ΪȻ˿Ѿﵽ쾳磬ܵΧһٶ˧建ֶҲɵ΢΢ľ
˿ٿЩ˧Լ֮ǰɱ˧ȣ˧ΡƾоЩ㼯һ˧Ҳľ£ȴûΪ˿ڽ룬һӰ
֮ǰ˵Щ붼ΪңСıУǴ˿ΪʲôҪϻȥأֶǵţԶһҪһᣬ
šͷҪؼҰɣֻǳģҲ̽鱨ֻαֻؼҡϾʥʮֹĵ̣Σյġ
˵Σյʱһ֮Уֶݸ
˵ֶźĻɣ߾Բô򵥡Щ忴ƺɢңȴһĬһЩӦÿƴž󲿷ҲҪȻƴżܻŽȥĻȥͼʲôǱҾҲûҪİɣѵǸԼһ֪ҷλѵˡ
֮͸Ź죬ֶҲû¸ۣȻҲܴĵ׻ǵһЩֶ룬ǽעڱ߷ϣ˿Χһٶ˧һЩ֮ģӽڹ۲ű߷ɣҲ
ʱһһֵĹȥΧԽԽ񱩣۾ѾԿκζģûмƾ۾ȥġ
䡭䡭䡭ͻȻɳĮԶڱ߷ɵͻȻֺһ޾ԶڵƶѨѷ컺γɣתΧѾ񱩵һ̶ȡ
мԲֱ̫ӱǣʱʳɷ顣
𡭡ͻȻһֻ׸ߵëԳȻ֮ԾôʱһֻԳҲһͷ˧۷˧֮˧֪ǿ٣һ쾳ǿԵУëԳĶ֡
˿ޱȵĽյƣ˲ֱӳתѷ֮ڡ
ëԳһһٶ˧ҲЩͲסȻҲһǻۡϾûܴﵽεĵزо붯ֱֱۡӵһЩ뷨
һ̶ͻȻЩɧ˧ͻȻ¶־顣ڴʱǸѾӽ˺ɫתѷԵëԳͻȻ˫һΪ񱩵һë׷׻ٵõͻȻס壬ûб˺ѡ
ڴʱͻȻһӰ󣬼򵥵һǹûκλڣȫĽۣȫ̳һǹֱӴӱëԳ̴
ءëԳԴֱӱ̴߷һֱ֮ը߷ɳһγΪ֮ǰӵеĵֱ֮Ϊٵ鵤ľڡһﵽ磬γɹҲͻ۳ǸʱɾޱȣǿߵĽ𵤣쾳ξ綼еһƴ
Ǽٵ鵤ⶫҲǱޱȣͬԵĶĪҩҩԴޱȡ
иļһȻѹЩ˧һֻϹĺᣬĻɾͷˡëԳ֮⣬˧ûж߷ͻȻʶһ飬¶ϲɫ
籩ԽԽң·˧ԽԽȻһѹǣȻ겻һЩֱӱߣ飬ҲҶ
ֶʱڼоϵѰţԭֶһֱú֣ܹ졣ղЩ˧ȷԼ뷨˿ղǸԴһػԼȻû
ʱһһȥһ治һʱ̣ȻѾ˴ȴǻڵأκζ߸Сʱ֮籩۷壬ǲ˧ʮĶǶɳ֮УƾεĿסһЩȷߡ
䡭ͻȻҴﵽ۷壬˲һת񱩵ɢǸתѷ˿Ҳڿ
˿ˡһԵŵֶڣҪʱ򣬽Ŀ϶ʱҵҲʼ𽥼
šֶֻӦһ֮ǰ˵˿ȴûǸڼѰǸصĴڡ
ͻȻһľе˧һЩͻȻĳǽҴǸѷ֮С
ҿ̵ʲôʱ򡣡߷ŵЦţǹһѾһȷɹɱ
ءءءڴʱʮֻ˧ͻȻ߳ǿʼ߷ɡ
ȻÿҲУȴģñ߷ҲǴŭЩ˧ǵԽԽˡ籩ԵȻҹԼػߡ
Щ˧Ĺƿƺͣһӽҵ򣬶ʱͼ߰˳ɡõңеԱ߷첻в߷ǹ֮䣬мֻ˧ǹ¡
죬Ҳϣһ취ֿһ½ҵûɱǸһơ˵ţȡһɫ˿˿Ť֮Ѿ
𼱣Ϸںߡֶһֹ̧֣סҪȥ
ϷʲôϷˣһﵽ۷壬Ŀ϶ܿͻرգʱҲܹȥˡҲȥҪһЩûŪֶ˵ĿϷʲôȴѾЩżˡ
𳳳ˣеע׼ʱ֣㿴ˡ˵ŵʱֶЩ˧жˣһָǰ档
ڴʱЩ˧ȫˣһһķǳĳȥ
߷Щ˧һҲܵƣҲҪʲôʱһʮֻ޴ޣ֮䣬Ȼǳѿķ϶ȫ߷ɡ
ģˡ߷ɱǳ˧ࡣ
䡭䡭ͻȻͷֻļ׳ͻȻԱ޴ʱ߷ҲˣѪڣҲܵһЩ˺
ˣô߷еǹ΢΢ڴʱͻȻһӰ
߷ɵôػߣҲǰڽػ飬ǰûֹԣȻ䣬߷뵽һ飬ػҲôȫģÿʮܻ˳£еʱ򻹻¡
ֻǵϽػ֮ƾڽΧһֱӰ졣˧֮ĵܴܵӰ죬ֲ쾳ǿȥԸЩ˧˶ԸСһ㡣
ҲΪˣ˼ѵʾʱһҪ̳ˣ֪ͨ塣御콫֪ͨʥ֮ڵˣӶȡӦԴʩ
䡭ϧѾˣʱһͷԵܣҲ˧ģٴԱ
ˡ߷ɴ벻֮䣬ǹֱֱ֣ӱѷ죬ԼҲش
ۣô˿Ҳɵˣû뵽
߷ɽѪҲɵѷĵطҲ׽̫ϾֻҲΧкܴЧҪƾͨҲһЩΣԵġ
ߡǸɫתѷԽԽСֶҲ֪ٵˣֱӳȥ
֪û֣˿ҲٶԶˣȽӽһ취֣ȡơ
¡¡ڴʱطϵɳӷ׷ѿԭΪƽϢѾ΢ָһЩ˿ֻ
һа׵ľͻȻӵ³ƬһƬһƬͬСҶɢŽ⡣һȻֱ֮ӳ˹ȥޱߣŰԵβֱһȻֱӾ߷ɣѾըˣǹѾʧı߷ɻûӦͱס
ģȻǸģߡֶԭ뿴ְԼ̵Ҳôˣĵˡ
˲仯Ϊһ⣬˲С
𡭡쾳ı߷ɲסΧڶ˧˷ܵĺ
߷һҽУһ˲ͷϵһ룬Ѿһ˲߷ɵ͵ĽϵУҪƣ֪ͨ壬ͬʱҲһǿ󷨣˲ܽһΪƽء
˻˻ǽɫƬľ͵Ļͷ˫ĿǴľˣž޴ӣһȻһɺ˲佫߷ȫס
ڴʱֶػ֮壬ֳ˻Ϊһһֱӽ߷ɾֱӿ£˳һץסǸơ


ڶ ս
ǾҲһ˧£϶ֶܸܵĳֶ֡صʱֲˣֵһ˲Ҳ
˴ǽ򣬶ոƶԸ߷ɣɽ߷ɻɱʵȴǳģôӴҪֿΧıҵҪ˲ɱ߷ɣ߷ˣҲ쾳ǿߡѾļˣȴû뵽Ǹֶ˼¡
ߡֶһ˾Ҫǽڼѷ֮С
ءŭˣ΢һѾסı߷ǧ顣
ĽΧ˧Ҳ׷׳֡
ȻûߣΧطҲҪóʮ֮߰˵ֿҡ˶ֻóʮ֮սˣڶ˧ֹ֣Ҳ൱˵ġ
ǾȻľ޴󣬴˿ȻŭɶƺҪһ㣬ȴǿѹסû̳֡
ֶͻȻֶ±߷ɵƣ͸о֮ɢһɴĻ֮γһ赲Χҵ
ֶҲܸоϱһɢƱԽ籩Ӱ޵ġȻ߼ƣҲʹ÷뿪߼˵УЧҲ١
ˣҲֶסΧ󲿷ֶֻҪֿȴɲ١
ֶһһǴ̵ļһ࿴һֱȥ
ǽСģһΣաʱҲ߲ʴӷɶ֮䣬׷׽Χ˧ɡ
ԼȳȥôˡһֶҲһͷղų֮ǰѾû뵽ǳˡ
һģôߡӴͨĻһЩʱ߲˿仯ľˡ
ӣֶѪ治֪ⲻµʱ䶼ѧЩʲôΪϷӴء˵ʱĻǹ֣ԣ
ӵѪ񰮵ǿ֮һԹһҪΪԣ̼ޱȣǧδػһͷдġǽƾӵѪֻҪٴﵽξ磬֮ͻ𽥻ΪԣȻ˵ҪΪҲҪӵдֲɵʵУȴҲ൱ڡ
ҲһƸ߰Ĵڣǻ۸Ǿˣ֮ǰʹõĲԾܿû͵͵ĽѷУҪɱ߷ɣɼ߰ȴû뵽ᱻֶսƷջ
࣬ȥͻȻǽһըףſֱһںֶ
ȥղĺֶѾ֪Ȼ֮佫ԼղڵĻ֮ȫȫ֮Уֱ˳ȥ
ߡֶ͵Ĺȥסͷ˧Ĺһѽ˳ȥ
һֱѷȥ֮Уɫ˿ͻȻ֮ͬǲʺȥֱӽֶһǽѷȥ
ƾŴӱ߷ǶõƣֶӳЩ˧ٵ͹ǿһٶҲǿ࣬ԭֶͳȥԼǵѹĺΧһе˧Ҳǽп
ͻȻ֮˿ߣֶķΧ֮ʱ͵Ŀɻء
䡭ɽĺֱӽͷ˧У˲䱻סҵ΢һ˲仯Ϊ顣
ҿʲô⣬ôֶ͡ҲǴһоԼȻ˿֮ȻȫϨΪǻԣȻܵһЩˡ
ܴܵƵ£ȫ״̬жҪǣܽӦֻ˧ûﵽҲ̫˰ɡ
˧˿̵ֶҲ˵İ
ѷ綴һУΧѹƽֻȫȥ赲ãã֮иǰ档ʹþҲֻܸ֪һЩطΧĿռ̫֮ǿ񱩣һֻ˳ѷǰ
˿ֶӱ߷ǶƾʾҪԡƾϢΧЩĿռ֮УܸܵһЩ˧Ҳ׷׽룬ܸܵԼǽĿŭĽ
ƹȻкôȻÿռ֮ٲ٣ܰһֱҵֶܵϴһЩؿڣæʥ֮һҪСĵ㣬ο˴鷳ˡʥر滹󣬵عϡֻҪ̫ͷҲû¡ǽһϹĺᣬȻѪǺˣҲܱ̬ġ
ҿֻǹⲻͻƵģӦεԲܿԲǿһﻹաܲϲ˵š
ڴʱǰ֮·ͻȻ仯¾͸о֮ͬÿһƺҪȥһ㡣ܴԽѷģûܴﵽеزƯѾ㲻ѷ컹ҪԼ߹ȥ⿿ƯС
Ϊ籩ҵĿռ佻һֵֺĸо
䡭ɶļһȥɡͻȻǽ޴徹Ȼѷ׷ֱײֶ
СġһϵĲɫ˿ͻȻתֶС
䡭޴ײǰס˵˿ɢ䣬ٴλص֮ϡ
ˡһѪ³ʱȻɫüѿ
ءءءΪһײΧĿռӻңӿ񱩡
ߣֶŭһֳ˲ֱӳԴԴϡҲһѾһ㣬ȻѾֶͬڵĻ֮Ϊһ壬һֵ𡢻ǵ֮С
ﵽ۷һ˲䣬ֱֶһһʱֱۣҲĪȻЧҲֻܼΧѹȴȫ
ֶղһ˲䣬Ѿ˻εĵز쾳еξ磬ǽͬ뵽֮С
ξ֮⣬漰һЩռ֮Լණ˿ֶŭ֮£Ƶ£ѷ֮УľȻ֮˲֡
ֶ߷ɲͬս߷ҲֶĶ֡˿ֱǣһβײһ
һɫѪҺ˲伤˲Χռ񱩵ȻɫѪҺ֮ԵȶһЩǽһҽ˫Ŀ֮⣬â̡
ֶһ̧˲䵲סǿĹâֱӽֶҲɡΪѾﵽΣ֪ԭֶµľѾȫУٴֶܵҲǾһۣͷͬҪը
Ȼǿסǿ׸ҲѾǳѪ
ҽš£˿ڣȻѾסѪҺ޴βֶӲһף߰׵ˣһͽβ͸еһ顣
һǳ߰ҲȷʵʱΪǵѪȷʵǿ󣬾ʥ֮ڣǵҲ࣬ױֶŭˡ
޴ȴޱȣΧ񱩣ռ𵴵ĵطǿϡ
˿ֶҲѾܵԼ˲٣սȣ˿塣
ʱ˵ڿٵĳԵҩίţùôһ˰ǵġ
ڴʱЩ΢һЩ˧ͻȻҽΪڵͨͻȻȻ֮һѷڷϡ
ֶܣˣѷҪָˣһָͲˡܡһãæֶܡ
ʱֶǽɳʱֶѾһѪȴĹâǸղֶϣ˴ѪҺе״
ߣ߸ëˣ߲йءֶΣԼͻȻһţֱӽ߷ɳȥûֱӷ˳ȥ
ʹʱĽֳһھҪֶֶȻ֮Ծ𣬽ƣڿж̾ԾҲһЩƶֶ̾û취ӦѾĽ
СһϣлټֶĬͻȻĿԲɣߣ͸ȥ
ǽʥظսҲǸ߸ϣǿ߶ԸǣҲ˼ɡֶһһǽ񱩵ֶе⾹ȻʳľѪһ԰ľѪѾȫ
䡭䡭ȫԺ䣬ԭڿĿռĸӿ񱩡
ֶ֮仹ûֳʤǼ£ĽѷͻȻͬ쫷ϯֽƬһ㣬ֱӽ˲䶼ߡգ֮䣬ռٴλָƽΧһЩ˧ʲôû¡


ڶ ʥսδ
ѷȥڶì֮ǿʱҲѷȶĵطǴʱҲΣյģ쾳֮ϵ˻ܵѹƲܹ쾳֮£ҲֻЩǿֿܵһ£һʱͨҲǾһ
Ƚ籩ҵ𽥼ͨһЩǣʱ䲻ͨȴľǽѷ£ʱ򶼻ᱻУֱӱ˦ȥ
ڱҵռ£ļҲ١
˿ִֶֶ˿Ҳͷ쵰󻹳ԼǿĹԼò󲿷ֶֿԼˡ
Ǹƣ쾳ѹС˲٣˲䱻룬ܸܵһȾ޴ޱȵѹǿռĽֶ֮Ҫ˺һ㡣ֶ徭ǿ˿Ǹоǿ
һ˲䣬˲ѣ屻˺ѳǧӣֶǿƾ̥Ϣڴ˿ܿסȫѪҺһ˲䣬ÿÿ˺۳һѪ˾ͳɸʬˡ
ءֱֶӱ˳ײɽеľϣֱͬڵһȥ
ľʯͷ׷ױײķ顣һֶľҲڵＫޣ˲侫ɨΧܵһȫµĿŨص֮ĵط
գơ
ֶֶͻ˹ȥԭе˿ҲѾ˿˿ĹâһɫλУвٿռֶ֮֮ڡ
˵ľ׿ǿʲô̶ȣһͨʿսɱ¾Χ֮СһЩͷϵĶҲֲֹͣޡɱһ㡣
ʵǿľѾ֮УγɹϵȥִСȻִбϾֲ֧˶ãеĽǶ࿳һеǳȥҿ
ǽͨˣֶľ֮쾳۷ǿ߶˿ľȫֶ֮ʱϵΧҲΪˣֶŲڱЩ֮ϵ֮У̥ϢУȣֶڣҲڿա
쾳ǿ߽ﵽ۷壬ʵӦ֮𽥿ʼֻ̺ܻ֮Ҫ볹ʹתĶ֮ǿǴﵽֲɵĴڲС
ֶ˿̾Ȼֱ֮Щ֮У֮ȴ΢һЩ
𡭡𡭡ͺֶȻƣ֮Ѫ˲٣һƬɭ֮УѪζ˲ٵҰޡ
ЩҰ޽ٽʱͻȻֶڵٴγֶСʱɢһɽɫĹâɫâдŻ⣬͸ޱƣȻһɢ
˴ľѪ˿΢ɢƣʱЩҰŵԶԶӶݡֶ֮ʱʾһʶΪϧֶ֪Щ
Ҳ֪˶ãֶͻȻת͸оʹѣͷҪɢһ㡣
Ȼܣͷ۵Ҫըȵȹȥȴǿһ࣬Ҳǿ˲١ֻǴ˿ͷѣȫת
һ˲䣬ֶһֵǣĿ¡̫֮ŨˣٱȵŨؼʮֹ
ģߣץ´ηⲻɡֶţ鿴һ£Լƻָ࣬˺ۣҲᡣ
أֶ˿û֡һ뵽ͻȻӣܵһת֮䣬ѾС
ΣȻĴﵽˣΪֻǵʱĴءֶдϲĵĿе
ˡˡڴʱֶеҲϲõ𶯡
ϲõ𶯣ֶһ㶣ûֶĸӦǻ졢ϲõ𶯣ָоǳǿһӤЦҲЦȻʶ΢ȷʵ˷Ӧϲ֮顣
ҿˡֶ̼оȻ˼ԭѾʹõ󷨣ǣĵط˲١ȻѾﵽƷĵز
Ȼ̫ˬˡֶ֮࣬нһ飬ʱˣϵĽɫâܿӦǽѪҺɵģҲǽѷһЩͰɡ֪ܽǽľѪգ֪ܴܲﵽƷء
Ȼû㳹׻ָģҳȫָġֶ˵š
ֶĻٴٴηõ𶯣ΪֶѾﵽֳӦȻֱӣܼ򵥣ֶȴĸܵ
ӦþʥˣԺһ𴳵ֶ˵ţڡһڣֶ̽ڣҲĪĺô
ֶڵ̥Ϣ֮ٶȿľˣֶתʹõȴȫ֮Ҳл᲻ϵĽ֮ϴӡ
ֶӿռȡ룬ȻԼָˣȻĻָϾ޶ȡԼɻûֲɵĴڣ弸ǲ䣬ֻܵҪֶָ̻Ҫ뷨ٵԼƻָ
ֶڵľѨҲɣܿϲ롣ת˶ָʱֶҲûٶǶʮķѨλͼв
ֶոս룬ûȥ鿴ʥصԺ֮оԼܵһ˿ֶһӿռȡһڶʯͷ֮ǰֶģʥ֮ڲ廹ˣиͨ쳹صı졣
ȻǶһЩ֮֮ĶȥоǧҲˡһЩ󷨿ԹͨϢܶණͣԭʼ֮ϣֻӵ绰ľ̾ϲ֪ˡ
Сһֻ֪ҪźŲУ࣬ȥءҲر𷽷һжһ˿Ԫ񣬿ӡ֮ϣһ¼֪ӻѿȥѡ
ͨѶ֮ҲһЩ˿ƣҲСԼģֻҪһһֻҪڷΧھܸӦ˵ֻܴﵽǧﷶΧΧͲˡ
Ӧֶȡļ䣬֮У˲Ǹ仯Ϊһâֱӳ˳ͻҵԼЩȻսʱʹõģƽʱܵһЩȴûС
ֶոսǸŷͻȻоԣ֪˲ɢ֪ɢﷶΧһǿѾ룬һ˲Ѿ˽ǰ
ȡֶһѾУֱӸ߸Ծ֮ڻ֮ȳ롣
䡭ֶղŴŵĵط׵ķΧѾΪ촷ۣϱߣֵһɫۼѾʧ߰˰ˣ˿ڣֶ˵ǶβͣʱȻѾʧȥ
ֻȻҲûһˡͬһѷ챻˦ȻٻͬһطҲԶû뵽һԼңȻԼ
ͼ΢࣬ȻʵѪҺ˻ţΧ֮羹Ȼ绹ȶ˿֮ɢһɿֲϢҲء
ʱֶѾﵽξ磬ݵҲֻξ硣ֶۺ񣬴˿ƯѾɣƯ׸߿նû⣬ڿзҲû⣬ֻǷɵ̫Ưַûġ
ȫϹ۷ֿٷвͬ
㾹ȻԼˣҵûԱֶɲʣٴΰθһЩ˿ȻҲأսҲҪȫһƴˡ
ڸ߿գе趯ɢȥʵֶ˿Ҳеǿ֮ĩҲû취˿ƾ̥Ϣĳǿָڵ֮ԴԴֱʹõֿĵķ
Ȼ޴󣬲ܵٶȴǾˣʱȴֶ۵Ļ֮ĵ˿ҲòȥֻǼҫ֧Ҫɱֶϴ衣
ڼγ޹֮£ͻȻЦһΧĶٴꡣȻ֮䣬һſڣһŴޱȱɭ亮ֱײֶ
ٶҲľˣֶ˿̲ܷɣڿҲѾǿ֮ĩۿСͺϡ
СİͻȻͻȻԶʮ˹һ˲һӰһֻޱâľ޴ľת۾͵˽ǰ嵽ֶǰ˲ӰҲʧΧֻ߲˿ţײ֮£ֱӱ俪صײĺϡ
ֶȫû뵽ˣʱΧ˿ɢ䣬ȫһϢ֡
١⡭ΡҾȡ㡭ͻȻ˶ɰЦݣ˵ȥ


ڶ ɱ
һĶ̫⣬ȻֶҲѾǿ֮ĩҲö١ҲƴܾˣֶģƾԼոջͻƣҴ̼ӵޣƴһЩҲҪһŪ߸
ƫƫʱ˳ַʽסǿĹǻֵ棬ƺʱʧֶ֪жء
䡭Ǿ޴Ҳͬ׻һ㣬ֱ̱ȥɵԶƯڰգƺЩƲסĿٷʡ
ֶָ֮䣬˲֮ϡĿǰյıǿķʽණ̼˵Ǳ޸壬ұ˴֮γһתϵִ豸ʱ٣ֻҪִ𻵣군ģͿԱ
һֶԼִҽ豸ģȻǶʮķѨλͼоġĺôǼǱܣʱ˴ֶΪ֮롣
ͬʱֶͻȻһУֱзֶţ建ϣٶȺȴ
³˻ջȥôõ¡ֶ˲һУҪջȥͻȻֱһ˦֣һâֱ
䡭Ǳ߳ǹǹⲿֱ֣ײϣԭٶȻܵشٴαɳȥ
һҽУ޴Ȼ֮ڶΧľ׷꣬ﷶΧڶΪҰڶΧ׷ױٵ
ʱֵֶȫע֮ϣֱյ¡ûκʽֱӣһ㣬˿ֶ̣Ƴһָ֮⣬֮ǰʴѪ
ʲڽѷ̫֮أ˿̾ˣƾǿ壬ֶɱѡǴʱϵ˺ۺֱֶܶ࣬һͷ֮һ˺۴Ǿ޴壬ֶͷɱѡ
ղ룬͵ķһ±ȸղŸҡֶ˫ս̥ϢһԳתҪ֪̥Ϣֶ֮˵һֱǸࡣ˿̲ͬ˿ֶһУޣϵĽĻ֮ע֮С
ֶ֮ӿ룬Խǿ󣬶ʵ˺ҲԽҪǣʵľѪڷ֮࣬Ѿʧȥǡ
䡭䡭䡭
Χɽֿɾ͵ùˣӴ嵽һΧ׾̳ΪһƬңϵĳϵĵԾ𣬲ǽɫĹâ
ֶ˿ҲѾûκֻסͬʱϵת̥Ϣ֮Ϲע֮С֮ʱֶ뷨ֻһ˦һԵģӾ㡣
ǱӾͻ㣬ģ߸ҲҪŪ߳
ǼҲֶԾͷʶЩģҲѾǳ֮أղΪȣŪŭġ
󲻹һеķһڲٶʱֶҲѾЩʶģмȴһֱһνԼ̥Ϣתޣȫ֮֮Уϵͨͷš
֣ʥ֮ҲǳġǴ˿ֶڣػ֮ӿ룬ԴԴϣʧȥ˵ֿ֮󣬳ȥ֮Щ֮Ϳʼȼ
žžžȷʵǲͬ죬Ҫһ㶯ػ֮ȼ֮£ѾΪҽʵֻǲϵըѡһЩʼڵ⾹Ȼûɻҽ𽥵ı֮յĲһš
м䲿λȴкܴһ֮Ҳһʱκβˡ
ʵݡ۾ԼһЩĵطǻ֮һʱҲûܽܽ⡣ֻ֮ȼ֮£𽥼١ȫѪҺڸղžͱա
˿ŴĻ֧֮£ٴηű仯Ȼ֮ǰĻָƷƷҲָ£ҷֵĺϸǿ֮ҲܶࡣǴ˿ողһЩԣƷлڽġ˿ٴյʴѪҺľѪ
ʱγһ״̬֮ᴿľѪȻաʵһĪҰ֮ˣȻûܽΪڡȴѾһĻӵʳѪҺϽĹܡ
ֻǵ˱Ƚϵùаޱȵûȷӳһսб˲ٵһ䡣˷֣ҲһƷĵС
˿ֶУͽմѪʳ˽ľѪֵõֶԴԴϻ֮ڽҽӳ
ܲϽĶĴڣ֮⣬ʥҲǿĴڣҲΪһӵн֮ܡ֮ܽ٣亱̶ȾԱ֮ƷҪ
ĽѶҲһ󵽵ģ˿̽оѪʳֶԴԴϼСʱĻ֮ĴҲսӽƷ۷塣ҪٴͻƣƷȴǸѡһд˿ֶ֪ڻ״̬һν֮ĴΪ֮ͨԴԴϽֶûܵʲôѹơֻһһĹУҲõٺôЩãֶϵ𽥻ָҲ
ԵֶٴʱѾָ߰˰ˡֶûȥҲûȥѾ͸͸ʣһѾԡ
ֶѸٵĲ̽壬ֶ̽һ֮ǰܵȻأֶı֮룬ֶҲ֣һЩȻԴԴϵṩһϵ壬ɴֶҲ˲嵽ԼǰʱǿһʱһЩâҲΪЩâ˲䱻ɱ˿ֲָ塣
֪ЩһЩıҪǱ˿ʮоŸ̰ֶȴûȥᣬûҲһ
СѾͷʲô㣬ûԼʲôҵļһ뵽һ˲ӣ뵽һ仰ȴЩж
һЩçײЩɵж֤һ飬ĺܵûʲôĻݵֶжݲȥǣƾֶжЦݣǸо
뵽ˣֶɵ΢΢ҡͷû£ֶҲڷ֪ɢŲղŸһսɵĲҲ̶õ״ȻսҪɵƻ̫ˣ֮ǰڽѷиܲղһսƻȴҲ൱ˡ
ȫʢʱֻأ붼оֲڴʱֶͻȻֵһɼǿһѾǰһۿʵ˿ѾС٣ֶ֮֮ǰ˧ȡõɴࡣ
֮ǰǽҲԽ󣬳֮Ϳơ
ʾͲһʵҪΪԭѾȻҲ鵤ٵ֮һ˿ôõĶֶȻһѾռУֶƤϣָһȥȻ޴Ľʬֻмһλжط̮
֮ǰֶϱߣΪϱߣɢ֧ſտҲĽƤ˿û֧ţźȻ
ٴֻʣһƤҲûж١ղֶ룬ⶫȫƶǱ˵嶼ŵϺŵĴڣղν£˿̼ͻȻֶʡˡղѾȡֽ۾ݶһ־ҪʣµƤռ
ţôֵֶĿȥĽԼȻûܽƤռ
ֶҲ˽һЩռ֮⣬Ӧö԰ֻҪռ乻Լģ˿ƤûԼ㲻ĸоֶ֣һ̧һ̽ǽƤ𣬺ءǻˣȴղռУֶĿ⿴м仹Ĺĵһ飬ʶܳ
ȡʿһ壬߰һȻѾҪݽߣҪɢûݹĻֱֶ֮һʿ
䡭ͻȻըֶΧͻȻϰŹâֳֶҲɵˣΪЩһŹâ֮УȻһˡһЩĿֻʮСһЩľȻֻǸճӤ


ڶ ͷ۵
СĪ̥Ϣ֮ĥѣһҪּν䡣߼սսʥأֶ
ԾʱҲУҲܱ򶨣񡣲˿ֶȴɵˣˣվ￴ЩڵϣƯڰУһµĺӡ
УѾ˯ߣԵû˿һ紵ǾȻҪֶ֮һæһ̧֣˲Щ׷׿סʱֶѾһʮӣֶĿⲻɵٴθѾɱƤǲŶطôܲߡ
֮ǰ͸оЩ˧ΪЩŹ֣񿴵ЩӣѾסȻǳȥЩ壬ҲҪСǣ
ֶЩͷ֮ǰǸƴһΣ˿塣ͻȻһٶӣֶͷޱȣԼҲǿ׶԰ģ⻹ߣԼһ仰Ϳչǣǰõ׵õʲôʥأȻߵˡ
ҪǣȻԤıģԼһ鷳顣
ͷܻҪģЩסЩӵûκͬһ̶סֶߵԡʥԼһĨڣȽСһκãæܺһЩ
û£Լɱ˽Ҳȫĺ̨ȫһ֮ȥԼϲ飬ĥԼѰָܰҩͬʱѰҸҩΪּҪ뷢չҪ
ּ֮˵ΪԱ֮ԭӵӵУһáճΪľ֮ӴľңԸƽƽƽ̸ľ
ԼӵӴ壬ıأôּҲ׸ֶѾʼĥּҵ·ּҼȻӵѪǾͲ˷ѣѪţѣǾҪѪ䣬ӳǿ
Ѿָ࣬ڶౣֶٴμ飬ǱֱӴ޷ֶ벻ƿٻָҲٱ֮Сԭʱֻ˧ڵѣܻΪЩ飬ûֶҲûȥʹ
ʱϵĸֱֶӴǱֱӴﵽ˧۷塣һϳ֮ƣֶϿסٱеʱҲδضǺ£ҪܿƣҪܳʹòС
𣬲ҿǾȹһˣֻǿϧǴһ군ˡ۾ֶǵɴ۾ȴЩʧ˵š
˵ʲôأȵңȻҳûɱʣǴ󹦳ˡֶ˵ţһָһٶС㻹ȿɡ
ûġڻЩԺֶ˵û̲סԼСĸܵ˵ȥ˲ֶͬ˵תͷ˹ȥ漴۾ɴ
СӤֶŪôడҲĿɿڴΧƵĲҲ̶õ£ôͻȻôຢء
ֶȥָǻûڻθ
ղɱǸֻڣ˳ֽȴû뵽ȫСҲһͷˮֶͷ۵Լͷ
鿴һʱϲѪѣööϧûﵽˡǿĿռ֮
һ˶ǽȤоֶѵһо𾢣˵˵ô£
ΪʲôҪЩСҲֻ֪ǱѰһеմѪҾǵմѪҲֻмлñǵ֮ǰ˵һȺų񡣾ݴ˵ǵǿʱɽǳ֮Գɿռ䣬Ҳд˵ԳġֻǴ˵ǽһﵽ֮żбģھͻԳɿռ䡣СݻʵԳɿռĲλƿռ䷨ٺòиоҲһССĵɾ͸С
Ҳֳ֪ɾ͸ԺԽԽ٣Դʱϧ
Ҳֵõ˼öֶʱȴ˲ôຢǸ鷳ֲֶӶ
Ȼ˵ûʽΪȻѾ䣬Ȼ˰ܳⶫɾˣҪ֪֮ԣһ䱦˭ǵƷǻᱻǲݵ׷ɱȻϧҪҸַһЩˣƳռ䷨ʱ㲻ҲǸǿٱû˵ţͻȻֶûֶʱȴЩӣüͷء
۾תת١ǲΪΰЩӷ򵥡
ʲôð취һһоգڽӣ˵꿴ԼֶҲܸĽӻѯʡ
ȻһֶѯЦǿģӦʴߴģӦòԶҪҲ̫ˡ˵޳֮ģֻûĲŻˣ֮ϳսνĳ˶ǴԡЩӼȻˣȥͲ̫ˣǳȥҲõһνҡ
ЩǷϻ˵⣬ʲô취ֶЩ˷ܹȣССĴһɲ˵ʥص飬˵ʲôֶȥַûκμֵ
ʲôҵİ취ģҸطҸ˼ǡʱµ㶫ҪûУⲻˣ򵥵鰡һ㶼벻ǵӡ
ǺǡֶһЦ΢΢ҡͷûô򵥵ģߣ뿪鷳
ҵİ취иõİ취ܲҪһٶСȥʥذɣ仹ôӤָָǼ˭𣬺ܿɰֺӤ
ʷô󾢹ȥִЩӹ˵϶ˡûô򵥣ǻ뿪ɣʡھ鷳±ɱ鷳󡣡ֶ˵ţҲȲȥͣĸԸеһЩǿǲġ
ֶ˵˫΢΢һ֮Ӵ˲佫ЩסֻҪһȻ֮γɺӴܾȷĽֳϰٹɣܿƣ쾳۷ݵ֮˶δ
һȺСжิӣҲǼһﻹб̬гСϰءԼţһɰСôֺСӤһ뵽СҲоһ񺮡
ֶϰСٸ·ͬʱ١гҾͿһЩ·һЩУֶֿʼűԵԶнܾղս̫һһһҹȻں«϶ǲͣıԹֶ֪Ҫʲô
ڸоһȫΧֶһɽֵСͣ£ɽŪһ޴ĶѨֶ˵ǳףŪһֱСɽвֶŽЩС¡
̲סҪ׷ʵʱֶͻȻһ̧֡ءаһʮѣһ壬̺΢֮֮ȴֶ֣̥ͬϢǴ֮Ҳ˳֮Ϊ
Ǹһƣк͵۾͵Ծ˲˼ֶľ룬ͬʱƣȫӿ
˼۷壬Ŷͣźӵֶָоֵֹġ
ǵģкȻֳ䱸ȴһã˿ֶں«ƯͻȻһ䡣
峺ûһ˿ʣԵĴûӴµһûմȾһǽ䱸Ҳֻһֱܡ
ʲô֣˵˵ǵɣֶûȥش𣬷ΪȻš
ֶַʽкһĬϣĵࡣıֶж֣⺢ôСﵽ˼ޣֺ֡
ҽа·ֻǽӵ֪ͨңߵͲ̫ˡ·ȻشֶĿȴĺ«ƯھһװңǳŶжžȡ
ģǰҲ˵һ£ֶٴѯʣԽĺ
ǰǰ·ͻȻ̧ͷȴɽ΢Щʧȴǰһϣ羰ܺáҲܺãֻҴȻ׽ȻҾͲ֪ˡ
ʶ𣿡ֶָָеĺӡ
·ֱӵҡҡͷƽʱֻԸ㣬ȻڵϸһЩСһ𣬻߸Ȼ֮׳˼֮ûӴ̫ˡ
Уʿʿ˵ô˻أʮ˼޵ʵȴͬһ󳹴֮ˣ˵Ļ˵Ļ


ڶ ֵ
òԴëɣһҲŤޱȣ̲ס廰
·ȻԼ˵۷ȻƵ˵Ҳֻ΢Щ֣ûӦҪǷһôϣô˵ˡ
ֶ̧ʾȱֶŰ·֪ʲô𣿡
ӰΣ޸ϵδԿɡƺǸһЩ˵Ļȴű߼ʡ
ֶ˶ɵ΢΢ҡͷȻǱȻѾͺܴҲѾﵽ˼۷壬ͷȴͬһƬֽȻûκκáʶҪֽдһЩֻΪԼõˡ
Ƕһģʥأѷߵ磬Ҫȸ塣ֶ˵ţһѾ˰·ԣڸֱһָ˰·ü֮
ǿľ˲·֮Уֶڵ̥Ϣ˲̽·塣
оȻûʣ̶ܳҲõı䣬˿֮һ˼۷嶼˿Ҫװ֮ȣӦûѧģֻתӦ÷ùһЩ鵤ҩϴ軻ǣЧ
⺢ӿ϶Сʱ͸ǷͬѰֱķҩ¼ʵĻһ񣬾ϾȫûֻҪ΢һܳΡ
ģֶѾµһЩֻкܶ໹ȥȷѾ뿪ߵ磬ѾɱʣȻҲܽЩͻȥһµӤʮµĺʮĶǴ굽·ôġ
·ֶֿ֮˿ӣӦöࡣֶΣƣֱʰֶаԸ̾
ǶһģҪȥ飬Ҫտһǡڶ֮У㲻Ҫȥܣĸɢˣտһ¡ֶ˵ţһЩٹȵ
ٹȵʥʹõĵҩϾûﵽֲɴ֮ǰҪԶв䡣һһٹȵ첻óԶܱʢľֵҩʥغͨʥһЩͨҲС
ȻⶫͨȽϱĶˡ
ﻹһǧϴҴһһġֱȡһС«Ӹֶ«ú«ֻȴͨĺ«
ֶ«·һ뿪
ɣͽˣбٹȵҲͦ˶ðֶǳԾѯʡ
˶ڣֶ˫һ˲ȵ֮ӿУָ֮һڵʯ֮ڡǿ֮ھγһžֶֽϣܿѾͬʱҲԼһ˿ӡϡ
һ쾳֮µ˻߶û취򿪵ģǿд򿪣ֶҲܸܵΧֶڻȷάֶԶ
Ūֶ֮ųһܴܲЩȥҵطɣȽǷǾҺðǵĵط
ҲԡͷͻȻ۾ٴųĹâֶ뵽һð취ξû⡣һһһĳУҸ˼ңȻǺúЩӣǾɱǡЩһﵨӶСҪѹסǡ
С
Ϊʲô
Щ·⣬˴๦ԲܵУױ˷֡
ͿշУֶɽ֮ŲԾܿѾ뿪ﲻ̫ԶһɽСһ·ĵְ취ֶһһ񶨣һŤͷ«ֱһֱϱ߲ȥֶ
ദʱ䲻ֶѾ֪ĸԣһЦҲȥ
СֻһֵʮҲͬĵ̡ȻһУЩǰط˰ڷŶҲŷ濴̫ͬеǻص߼ʮǰ˴װϽһЩƤ·УһЩ۵УǶŽִһЩ·
ֻûʲôûʲôװԿ߽սΪ
̩ݵͦ˼ġֶʱѾ߽ӣֶ˵š
̩϶ǰӵ֣ҲǼǧǰôˡǸݵؿ϶ӵģ˵ӳֹһλﵽݵؾǿߣⶼӰ죬⼸ʥظıࡣΪˣԶȽųǣ׳̫죬ҲκβǡղԼûɵĲѾǣʱֶвã̺˷ܵĽš
Щ˵װ磬¸һЩݵֶҲᵽӦһ˼뽻ʱԭӦŲĹŴᣬһЩʶ
ȻɲߵǰƼչ·˼ʽڸı䣬ֺ߶ݵ֣ѾԿǽȫĳʱ
һ֮
ɽйˣ˼֮ɱõĺɱ⣬򰡡
ҩѪɢдٹȵ֡
ƤƤůˡ

С̫󣬲һֳķΧҽ߶϶һɱ֮ǾԲͨӵеģɼЩ϶Ѫ˵˴ӦǴƵķΧ
ı仹ǺܴԴղ˺ɽУָǴֲɴڡ澳ַΪɽ졢󾳽磬ЩֶڵҲ
ֶС΢תһȦճƷһЩ۵ĵطĲ¥ĽҾ¥һϱдһ֣һдһĻ֡Ҹղһ·ΪһЩ̣ҲֺΪ࣬ҵĿ֮¡
ֶûж䣬ЩȤȻҲЩ˷ΧֶҲ˿ϣֱӸ˻ƼҾ¥
㿴Ҿ˵Сطûʲô˼ɡ¥һ޴䣬һ۾ܿСֵͷӸ¡ȫΪսʲôû˵ֱӳһƷʯ˶ʱΪĹ
Ҫ֪ʥ֮ڣÿҲԼǮңֻԼͨͨͨеĸ߶˻ʯֻһЩĵҩ޵Ҳԡ
С򣬾±ЩҪһЩ޸ΪסʹʯΪףǶЩǿļŻˣЩȻҵ
˸һ£ö׷һжΪ
ﶼѾ̫ˣЩСĸѣղһѾ˼޵һǿɰֽһ״̬£΢һ£̻ͻͽʱһٶ쾳磬ԺֲִɵĴڶпܵġЩ˶ԷûѶѪȥѰ䵽УǸֵɽҵˣǿɾǴ鷳ʱֶߣ˵ţﲻ̫ڽֵ֮Ͽ̫ˡ
ǼУҲܿһЩ⸽ܵˡЩӷܰȫ
ôһ˵ͦµģɱʻأֻǲ֪һ嵽ڸʲôŪôС֡˵ţҡͷ
˵ŻֶͻȻڴãԵĲֺǵ֮ǰ߳Էֻǳʳ뵽ˣֶ˼עһӲˣζǳˣҲֶθڴ󿪣˼ڲɵͷ
Ϊߵʳﲢĺãһ˻о󣬵ǵּоرĲ˶Ȼȡģֳĵطζڸвͬ
һȽϵĶԸɾ̧ͷղŻ⣺ô죿
Ҳ룬ʵҸƫƧɽȫܸо̫ϧˣЩҲǴӼǧѡģ࣬ȻСԵҩϴ軻ǡ¼ʵгһһɳ졣ʹǱͨˣﻹЩ᲻áһŰֽһ㣬ͬӰ첻ͬҪǰȫҪǵķչֶ˵갴˰ͷͷۡ
Ȼô࣬Ҫˡ˸ۣ˸εļƣֶʼֵ̯û취ˣܲһֱǰɡ
Ҳȫԡֶһ濼ǵӣ̫ʱ䣬ֻҪҾУҲ˵쾳ʥ֮ڸʲôղҿֵһЩӦרҵɱ޵ˣҲ˼˼޵ĳ̶ȡͨҲ˼޵˼ҡڵЩʲô
ǽһƿߣ˵ţֶԺȴѾ뵽еļƻҲ뵽һЩ⣬ܴܲһֱɽɣҪǴġ
ֶ˵ţͷпٿǵʱ򣬶̼Ҿ¥ĲһĴҲ򿪡һȺ˽ͷڴߵһֻʮ߰ңͷ棬Ϊһѽ
ү㿴ǱǸС椲ʱһ¿ĵĳǸ˵š
̺̼ҶүոմɽлʱԼһЩ˵ţҲûΪ⡣
ɽˮģʲôÿģСӾ۽̫̣´үȥµʱȥǲŽһء̺ɸûȥ£ȥ֮󣬻ٿӶŮûȤǴеĹǽһۣǽһ棬ջԼʮŮ˶ȥˡ
ллүŶүǺãŮĲǱصģĺܲͬǸͷ۾ɫԵĿǡ
ǹۻܿʲôö̺˵ţ̧ͷһۣ۾ʱס
ֳŮ顢ټϿɰӣǴ߻֮һֲͬĸо
оòе̺ɶʱǰһԼȥĴеŮǸио
Խ̺ԽǸһ̺ɵıѾ֪
үҪǹ
УСڵǶˣһȥ˷ȥ̺͡Ŀһֱû뿪ѾǲҪҵҩ⼸е̫ܼˣЩˡ
лү͡ĵЦţһͦŶλҼҶүλһһзöҼҶү¡
šһ£ֶʶǣ
ǺǡֶЦҸ˭ҲʶǿˣûǸͷļһɫԵĿ
һɫһ䣬ֶĸоϵĻֶ֪֮СѾͷҪ֡ڴʱǵķͻȻ죬õúСġ


ڶİ ܾǼ
ΪǾֵ̫ˡЩ壬᲻ΪЩǻۻû᲻ΪɱֶֻзŭļƣȰϷɣҪֵʱֱӳ֣
ǰĻֶǸ˵ģһǶ֮˵ģ֪ͨѾ֪ǻƼ֮ˡȻΪʹʯˣ˻Ƽˡ
λ»ƼҾ¥˻ǳλƼҾ¥λ֪кҪʱ˵Цǰȴڲ²⣬Ͳ󣬳־ʯпĳﲻð
ߡڴʱ̺һֶķӦǲ졣
һ̺ɵı飬ҲˣȵλȻ̩ݵ˾͸֪ݵ֮ƺ̼Ҵүȡõģ̼Ҿ¥дӴõĳӣɲǻƼǿҪյĵطܱȵġ
һһֱСģͬʱҲСĵֶԸû̧ͷʱͻȻ˵̧ͷ̺ɸļŵ¡
ūţ˵ʲôǻƼҹͣ㸶𣿡ű汻˵Ҳû취̣οôҲ쾳ǿߣôһ˼޵ūŵ˵ƼҾ¥ãǻƼҾ¥ˣȻ̡
ͷҼūʲôʱֵˡ˵˵ˣǻƼѾʼҲطʼˣҿ¥Ҳ֧Ų˶ˡ̺ŵĳͷʱȴǱЦӯӯһҸоΪǳзȵĵ̺ɣ֪﷼Ǳ߼ҺĵӡҲǱ߼żӣղūŲ˵Źò̺ͣڴΪ
ǣǣ²£˵ˡ̺ɵϵ˵ţǵݼʵ̫á
̺㡭һؿڣȴٶ˵ЩʲôƼڵٳʲô飬ǼѾƸ̼ҵ
߼ҵĺĵӣ߼ңԵҲԼӱ߼ҿصĿռѷ߼ҵҲûʲô
ʵ߼ɳĮǸѷ죬ǽڱ߼Ҹм䣬ʱֶ֮һ򣬾ͻķΧ
λǱǸ飬λƼݵԱߵİ䣬һлȫ⣬λҪ֡Σﲻ̺ɣֻѡá
ðǻͻϰһԷ죬ҲЩ鲻ֶ̡ʹĴӦ
ȴûȻղֶĻһãʱĹĵġƾʲôԼһļһŻǸ¥һճɻҽͲˣƾʲô
ŻǸ¥һ͸룬ֶЦŸȥ
ԭΪֶһζòʱ˾񣬼æȥֶѯʲôʱ֡
ߡֶ뿪䣬̺ɷǳĺһµȥҺúòʲô·ûʲôֱӴ˽ǸŪ
үģ˵Ǽ̩ݵˣڸУ̼˭ĴָԺүүһĵӣ˵ʮǼ̩ҲܳΪءظ֤ƨʹġ
Ȼĵĺֱӡ¶ǣ̺ȴǺá̼һȻǸȡģҲ쾳磬ȻǿûҩæūŵĻޱȿġ
߼ʲôĴڣΧ֮УǾԵĳȻڡƽʱǲ׵飬ȴȫڹ֮ϵĴڣ߼ҵĺĵҵĻҶҵ
Ϊĵӵʱ򣬾Ҷǰףأ̼ʱˡȥУ˿̼ҴүϣҲһ·̺ɣ̺ɳ׵ƮƮȻ
ƼѾƣûQˣ뵽ղŻ̺ɾͲˬǰƼҸ̼ҶŸô꣬񵹺á
ʱѾֶһߵİڣ￴ȥһƬסլҲ൱ڴ̨֮һЩʻҲľ˿вɫֶһ飬ԵϾơ
λ£двܣλͼЦĿɲֻ¥ֻƽʱϵǻƼҪ֮һƼҵû䣬̺СһڣʱҲ൱ʹࡢ
ֶˬĺ£ŻּʱĸԼֶ΢΢ͷʾл⡣
ϰ壬ϵƼҸ̼Ӧƾе壬ôڻأ׻˵һˣ̸²Ҫġ
ֶ̾һ˵λЦǰơһƾУǰ⼪̩򻹽̩ҶξǿߣҲһֱƾСֻǰǰ̺ɵĸ磬̼ҵĳϺͻȻԭѾ߼ΪĵӣҲѾﵽ˶ݵ֮磬Դ̼֮Ѹٱǡ
Щ˶֪һ˻Ҳ˵һֱСɸ£ֱ̺裬ֶѯϲ˵š
̼ҽ˻֣һЩܱԭǺһЩϵҲ׷ת̼ҡ̼֮ʹøֶΣԶʱڻƼҸ⣬֮û㹻֣չƤҩĵҲ̼裬ηì̼Ҳƾ˶ѹס˻ƼҡƼҲòһЩҵһЩû˵ȥƼҿ϶֧Ų˶á
λЦˣС϶˵Щɨ˵Ļλãȥ׼һЩɫƷղǱ̺һؿڣֶ֮յ²˵ⷬϾҲͣһֱߵ⣬˵һЩ̸оɲ٣Ҳʶ˵Щˡ
ϰż뿪ǸղѾһЩԶֶ˵̧ʾ⣬̧ʾ֮䣬Ӵ֮˲ۣΧһεѹ
һȻȻתһתһ޴ӵֿ֮СΧӴֻ֮󼰣ӴҪϢ޴ӵֿ
𲻿ɵֿҵֿ˼һɣʱҪɢܣһɽϾҪѹоڴʱΧһɣ𾪵Ŀֶ
ԭ²Ǵгˣȴû뵽ֶǼ쾳εҲӵӴӲ赭дԼֿԿͷĸоѵѾǷݵ֮磿
ʥ֮ڣ쾳ôﵽ쾳֮ȴһһѣǽ֮󣬼ÿһ㶼ޱȣЩһĳһξһ̩Ϻ֮ǰÿξ֮ǿߣȴûͻƣ֪жѡ
֪кηԸ˵ղŻǻֻ˶Կ˵дһϵı֣Ǵ˿̾ǷĵĹ˼һ֣Ƽǿﶼû취СӦǾԴв
ͬʱҲڰԳԾݵ֮ǿߣɽжϾֲɵĴڣѾͨܽӴģ˵ʥصͨ˵ݵص쾳ǿ״۷ڡ
ԸûУҵ׮ƼҺֶһھƣ˵š
һһ߳Ŷһ죬ֶҪƼĿֶһôôһС壬ԣӦһҪ군ļˡ
˵ָСġĿֶԻƼҼҪ֡
ǺǡֶЦҿԴṩƼƤ鵤ԼҩģԺҲṩһЩ۸ȻƼչ۱һ롣
һ룬۾Ź⣬ŵĿֶԼûɣֱ˵顣
ϰԻȥǼһ£ȻҲġҵܼ򵥣⼪̩Ҳ֣ƼһʱһЩ΢СӣҪһЩ¶Ϊ˻ƼҲͬʱ˵ǻƼ¡רСĵطʱƼҲò֡ţϰԻȥƼϣ֮ǰܳɹȻûƼҵ£̼Ǳ߹ؼʱһְֶ˵꣬һ󲻿ĳ
ǵԼξٱµǱƣӲǵǱʲôζٵĳ˻ƼҾ¥ƼҴԺ
֮ǰ뷨ˣȻЩӱˣҾͲܲܡӲûʥ֮ҲҪһ֮أȻʱ֪ھ͵׼һչһʱ䣬ԼչԼˣٳȥҵ飬óԼһЩ㲻Ҳ˵ʥأûʵǲеġֶһ߳ŷûѯѯѾ붼˵
ֶһвУ
ֶһݣȳԶ˴֮ȥɱ˷Ż𡣡


ڶľ 鵤
Ƽڼ̩Ҳǰ󻧣ϰɣҲǿ󡣴ʱߵڣΪƼҼĻɫˮͲŲʮ˿Ѿǰ׷Եòࡣ
лλԻƼҵ֧֣Щ̲뼸λ£ջƼڣҪĵطɹ˵Żʱ򣬻ԼǳûеƼѾⲽأһûŵֻ̼̲顣
лģҵȾ뿪ҲͶ̼ҡʮУ쾳磬ÿ󶼸ˡͶ󣬲Ҳ˼ޣ˼ޡ
Ҳûٶ˵ʲôʩл⣬⼸뿪иʧ䡣ƼѾˣЩǻƼƸ֮ˣڲģҲǻƼҪ֮һǻƼѾû취ǣû취ṩ㹻ҩĵҩ
ڴʱ첽˽ǾΣٻ¶һ˿
̼ҿʼˣǾ¥ҩǱ߳ˣŻҴһٴ
˿ܣͬʱͷųԼǿȻǿûǵĲѣɵ
˵ֻˣܰǶԿ̼ңϲ֮󣬻뵽⣬ϾΪҪȫ档
ЦΪǻѡѾֵزðն̸ϣֻ˵ģҲһ˿ϣ
ڴȦĻҲɵεĵͷǰѡ񰡡
ͱ̼֮Ҵүᣬֻƾ֮ѹסңҲǷ֮硣ܴﵽݵ֮磬һҲкӴ֣Ը̼ҲδûлᡣȻǱѡľôûж־أһ߸λҲڹԼǲ顣
Ƽּ壬Ŀǳ֮󣬼͸ȥ¥ֻǻûдŽ¥
ȻѾ˵ֶͲ󣬲˵ʱ򣬻Ǻ⡣
ʱֶѾһӲ˶Թ⣬ʱƷɫĲ裬һЩСġ
ƼҼ֪λԵĿɻ⡣һߴֶһʩʺãȻһ֮ƼѾǰ壬˵˺ܿĳ֮ˡ
ȻƼԺӦûˡ˲ϲķϻ˧һʮţİһʮţǧšлһЩƤëΪһȥ֣Ժһ˸ϵġֶ˵ţһ˲ڿķǧƤҪ˧Ϊ޵ռ
ӣ߶Ȼ鵤˶鵤ŵһҲɢ˵ơɵ΢΢ˣҪ֪һ쾳ǿ뵥ɱһ˧ѡ
Ϊ˧пдޣǱɭ֮Сһ쾳֮ɱҪֻһЩӵ쾳ǿߵСӲŸȥɱ˧ӵ쾳ǿߵСӣһɱͷ˧ҲѾǳֶ־ϰٿ˧øսϸֶģһЩĻɵˡ
һѾʹʯף׵ǮѾû̫áһûԵһֵֻʮƷʯ˧ľѾǳֵǮҪƷʯҪ֪һƷʯǿԻһٿƷʯʯ֮ĲԽҲԽһƷʯܻһƷʯ
Ƽǰȫʢʱڣһ꾭ֵ˧ҲʮţЩ൱ڻƼĽ׶ܻôƷƷʯƼҾͿٴν£סղЩ뿪Ҳ̻
̼֮˿ĽƼҴѹϺ߼ҺĵԭֱӵԭϺԼõĽóʮƷʯһǧƷʯʲƸ̼ҲѸͣҲΪ˻̼ҵʯͶǣϾʯΪͨңҲмô
Щ޵ЩƤûƼһĴʵ׵ĻҽǮ
ʱ䣬һ˸ϵֶ˵ţѾĻ߹ֱȥ
ʹƺʱ򣬲ֶֶûء
ԺȻ֪ҲţнʱһɱϺʱ򡣡ֶֽһŷӸֶѧһУҲʥ֮ڱȽеһͨѶֶΡֶ֮ͬǰϵʹõķֶ̫ƾǿõķΧ֮ĻһЩǧֶܸ֮ܵ
ӹֶŷֲɵ΢΢һֶǸѧģֻ֪ʥ֮ڱȽͨеһֶͨΡȴ֪ͨУǲġ
ΪҪŷҪʹһƷʯÿʹ֮ƷʯҲͻٵȻͨСܳܵġ
ǸϿ콫ЩҪ֪»֮Ƿ㶣æѻΪҲһҴĿռռʮСǻƼռһҲǻƼҼ֮һǻƼҵĴ֮ʱæĶպãͬʱСĵĽŷպá
ʱԺлڻصֶһ仰жպãŵҸղûɣ˵Ϻ
šͷ˷ܵûҾ֪ǻƼоˣǸ̺ɻǰǴæִеôְǡ
Ҳ˵ղ̺ɵ飬˿Ҳ˫ֺ£лڵıӡ̼ҳ˸ϺûƼҺû˸̺ɣλƼоˡ
ۣۡŪôģ̫˰ɣô֪һ˾¥Ȳ׷ʡ
Ҫֶ֪ʱֶֻԼһˣǸʱֶҲûʲôռ֮Ķ͸ֶһռ֮һֱһ˾ȡ
۹⣬ǵ㶫濴ۣЩһҲһ
ǵҽ߷ֱն𣬳˵õǿ֮⣬ϻһҲһռߵĿռֻʮףĶЩ˧ƤȻֻ鵤ȴҲ١ҪЩҲôаոƼҺˡֶһ죬һֶϡ
˵أʵǲ㣬ǽԵƤЩֵǮûȥעǿռֳִÿ
лʹãԼѧϰֶ˵ţ֪ѾΧȻǳ֮Ѿڸ档
һһЩ̫̫ζѧҿԸ㡣ұˣֻСģ̫˼ϱߣӰģϾһ˵ľޣǲһŶѴﵽ۷壬Ҫʲôѧվʲôѧɡǰ˵Ļ⣬ú档
šֶתͷ⻰ɲ˵ġ
ٺ١һ㷢ˣЦǰҰְ߶Ļ߶֪ˣ䣬Ҿ͸˵ˣû뵽㷢ˡ
㰡ֶҡҡͷˡ
šӦһ漴ҲֶϧǸļû
ûϵеʱֱ˶ϲʹģǼȻֻ֧ƼңԺ̼ҽֵĵطءֶ˵ţѾٵĳ˼̩ݵ򣬺ܿѾʮûߴ·ֱӴС·ɽȥ
ϣǵһγŰɡүԸˣץȥȫ͡ʱֶһȺУһ˾Ǹ̺ߵǸūţʱŰ˸ںߣֱֶӱɽַ򣬴ϲĽȥץˡ
ǣϡЩҲ飬ǰ壬ͻȻָղŻǰûˡ
أ֡
ղŻǰأôˣ
Сĵ㣬йŹ֡

ʱͻȻ
ðֶվ˸ơЩУֻһǿ쾳磬Һմﵽã綼ûȫȹֶ̣ûȤ
⡭Щ˼æͷǸ쾳ǿߣֱһն
ٶȸ죬ľˣֻΧһȵһţһ˲Ǹǿ쾳֮Ѿֳ롣˿ٶȾֶһԶۻ̫ˣԼȫʩΪҪһЩǱٶȵĻͬӦ޵еİɡ
룬ںҲֻ˧ĳ̶ȶѡָо츳ͨƾ֪ܸܵͬڷһ㣬ıӦ塣


ڶ ѵʼ
һǿմﵽ쾳磬⻹˼޸֣˼ޡ֮ˡʱǣ֮صʥ֮ڣûô˼ɣ̺ŭûɢЩһͱĳͲǾͱˡ
ңǸ̼ǸָʹǵģֻǸˡ̺ߵǸūŷ鲻ԣͨһ¾͹򵹣Ļû˵꣬״ʻûȽͷѾ䵽һԡ
սʽֶ΢΢ͷ֮սޱҪôϻ˵ĻԽ࣬Խࡣ
ٶȣ¾쾳θҲδκε㣬Ϊʲô߱׷ɱʱʩչ⼸ֶѸظϣϾǻһٶӡ
ֶѯʣεʼ򣺡Ҳֻ֧ôƬ̣ܽԷɱҾͱˡοߵʱҵӲô࣬ҲûǿȻʩչˡ
ֶҲû׷ʣٸ˻ȥȻû˸٣һ·ֶɷǳСġ
صڴһãֶһϱߵɢֶڻû취ֳʱڵ󷨣ҪһЩܲϵ֮תֶõľӡҲֻһƷ
ظ·ڼ̩ʱ䣬һʱ䣬ֶȡڶٹȵǵСѡֶʱһֻԶɢɢзֱСǷֱǰꡢʮһһʮĺӡ
⼸СһͲ󣬲ʱֻ֮£ȻûһġֶʱǶﾲǽһ־ѵľ֮ڡϢǲǸʮкȻѾﵽ˼޵ĵز
Щ˵·࣬ѯֵʱֶֻ֪Ǹﵽ˼޵к֣ʥֵͦƣҲ·һǰֽһţСû֡
ʱЩѾɢֶɴཫһЩʹһЩ˶Ūŷ֣а·ʥֵһмˣһѾﵽ˼޵ġ
·ȻҲѾ߱ʱʸ񣬶Ǻֻ֣ǲһԼѾͻƼ
㲻ЩŪȥѵԼչ˰ŶоͷۡЩӣ֮ǰǶҸо󣬴˿ѣмӤҲѣҲϣʱоͷ
Ǵ˿Ѿʥأ֮ޱȣߵļʮΪԭǰǲûӴᣬ֪գԺһѵǡǷֳӣÿʮΪһӣ·ʥ÷ƽ⡢ƮΪ鳤
ֶǵʵǷɢֵ飬Ȼ°ƮһչЩС飬ֶǵһΧɽ֮ʳɱһЩҰΪͣȡ֮漼ܡ
ֶȸһΣǳȥСֻаСĺӣʵҲѾ˼ҡһķǳãֻһЩãΪǰǸκ飬ִ˼ΨһҪ顣
𣿡ЩûоͳȥСҲֻʮİӣСĲ߰꣬üͷ
İ취Ҫѧĵһÿγ̾棬ҲٸṩٹȵԺٹȵֻЩӤã֤ҵľѾʱΧĹҵķΧٶȣΧҲûִǿޣӦò̫⡣ΪĥһЩС⣬Ҳû취ġֶڹӶģһͨˡ±ӿٵӦпսǷǳġ
ô˵㿴ǣһͷԵġڱտȻƵأȥɱޣҿǸͲͻࡣʱں«ϣڰпǼˣһСʳƷһ˵š
ţ֣ܿᷢ˵ӦԤҪǿĶࡣֶǳţǲͣĳʳֶߴʳôԷºܿͻᱻ˰ɡ
ٺ١ĵʲôѾŪϰ׸ߣԼǵĸ䷽ʱҸطŪһЩоˣֱˡ
ֶʱݣЩɶҪõġ
ˣŪ̫ܷߵķ֮ģʵڲһЩרʹ׵ļһѵǵޱȵ⣬ֶӣһʤơ
ֶĵġʵĴָǿ
ʱֶĸ֪Χڣ·ͬȥһڴ֮СȻͶ󣬲ҲݣнٶҲֶ˵һЩ֪ʶȻнҲڲϵļ¼ţ·ϲ
ǿʱ֪˭˵һ鶼ͣһøߴＸʮ׵ĴһЩ࣬ųЩĳ͸ĹâԵޱȵĿ
ֻǸС·Ƕɵˡʱ֪˭飬ҾȻۿ
һߣʥߵһߡˮڲͬ΢ֶ˵̽һˮû֮Ⱥ˶ˮСûСϷ֣Ǳ۾ˮ˶ʥڲͬϢ
Ҳ࣬ͣͣ˼˶ͣеʱᾲ죬еʱᾲһûһĻġ־壬һж˳Ȼ
ЩҲ̫Ʒ˰ɣ߳ȥûмװɡдʱȻŪһѩĵĳĴѩñ֮סŪЩ涫ֶѾֲˡ
ǺǡֶҲοЦЩȷʵǼƷԼҪҵˡ
ֶͻȻ½֪ΧڣѾһЩޡлֶʶģޣһͷʮֻޣֶӰƯֱ³ȥ
ڽӽʱͻȻָ䣬׷׽Ǵιȥͷ޻û׹Ѿ˹ȥֶǷ׷ֱӴ·ǲԶȻ΢һѡ
໡תУȻĪεǷŭ
ͻȻǶ¶׹⣬ΪѾŵһζͷ̴ȥֶȲȥǣͬʱ⼸ֻӵʥ
СһЩߣСģ񲻶ԡ·ʱѹɲԼǰסĵطһж˸𣬲õκ顣ֶ˵һЩս·æһ
·ǶǳÿһѡһʮѡһȻ󾭹ҩСϴ軻ǣûֻڱ£˽ģȫһŰֽ
ǶһЩȭʽȴûԵй˿԰·ΪףΧһȦһǳĽţȫתޣ·ʹûģǽתޡһޣһޱȽš
Ⱥղžͱֶ̼˵ɲô࣬žʹһȺ޳һֽսһͷ޳뵽ߣΧĳҲüˣȫҲˡ
ͷ嵽ȦߵһҧһֻаСӵĲӣǸȻתޣȴȫ
ŵľһҪȥˡ
ֶһ̧סȥ
㡭Ҳˡ
ʱ±ߣۿҪҧǺӵʱ򣬰·͵תһ޲һûҧǺӲϣȴݹεӣӹγһѪۡ
һʹĽǺѪֹֻ޵Ǳ·ֱӻɱ
ظĿֶôѵģŶĺӣһô죬ѵͿɱ
һζ˽⵽壬˽ĲпᣬԺ黹ʲôһᾡȥǣҵҽļʲôֶ΢΢ͣ٣ȴҲֻ˵û취ˣû̫ʱ䣬ʮȥ̵ǡǱҪҪӵԼǱġ壬Ӧøװɡ
ֶôһ˵ҲʱˡʵںѵҲͬǲпģֻһֱǱֻ״̬ߴôãЩȴѾһЩ뷨ǲ뿴ȥ
Ȼղֶ˵ΪȻ濴ȥȴоЩܽܡ
ܵˣ֪֪¡˵ʮҲûʲô˵ģĳɾͣڻ궼û⣬Ҫͻƴ棬ǧ˰궼û⣬ҪǴﵽɸԶ䣬ʲôԼоԼĻЩֱ̫׳ȴǼ˵š
ҵȵˣҵļ˵ȲˡֶȴһΡ
үүͣϽ㻹Уܷȵˡб߼һ᲻ּҶֶ֣ҵ̫ʱ䡣
˵ֶѾȥ˵Ŀ·Ǳߡż֮󣬺üˣҲȺ󽫼ֻ޻ɱҲǵ׳˲١ͬˣҲȺһӰ
·ںֱӽһ˼޵ˣֱӳȥһٽɱȻҲ˵ˣ㽫һذȥˡ
Ǽæ취ֹͬѪʱֶղŽһЩС𵽺ܴãҲûȥͷ羰
ˣֶָͬһ鷳
ֶΪʱĲţҲͬʱŵעܡı⣬̳嵽㲻ҲӽЩ˲ԶǸӽŵĿš
ʱһһȥȸϻ÷ƽˡΪǶһʮһСӱһͷ޸̴һСЩӶɵˣʲôҲ˵ĸ˻
ֶǸӽƣϳԷʱسԵ÷ƽֻܿǿ⣬һЩ򵥵ˮһԶŶӡ
صĿˣǵĶԱһݳԵĻ˵ҪųȥڶֶΪ鷳ˣ÷ƽǶһ֮Ҳ֪ȥѰҳԵģ÷ƽһ˸ǻξսҲʳһЩ취ʳ
ڶһտЩӤͷֶṩ㹻ĳԵģԺÿһΪԼҪտӤʱ򴢴㹻ʳ
Щ˵ģ΢һЩҲҪŴƤëżֵһЩҩֶѵ֮£Щӽڸıš


ڶһ Σգ
÷ƽӳΨһŮѾʮˣʵҲѾﵽ˼ޡһŮ쵼Сӣǰڻǳ˲ٿģʼʱ򣬾ǶŶӿű˳Զ
ҿЩ֮ǰĶ徲Ϊֽͬһ֮ˡɱԼֶÿ콲ĸ֪ʶ֪͸ۣǽŸı䡣
һת۰ѾȥҪֵ÷ƽչӤˣ÷ƽҪŪһЩʳ
÷ġ÷÷ȥ̽һ£סǧ̫룬ʱ鱣ϵ÷ƽʮϵİȥ̽Ǵ˿ڲɼҩģЩҩĿԻһЩ˿÷ƽʹõһذףϴŵһЩҩ֣Ϊ˼֮ʱû֣Ծͷֱ÷һ÷÷š
һﵽ˼ޣֶͻΪȡ֡
̡رĽԭ֮ǰһ˴ϢȻ˶֡÷ƽʹðŽٻأ̸ȥ
һͷ޴ӽ׵ľ޴ȻѾﵽ۷塣Ƥǿ󣬻ɢźڹ⣬˿ҲѾ÷ƽµСӣĳ
ǼԱɵʱ÷ƽǸ֮ǰܿͷŭʥ֮Ӵ󣬸෢չٶر죬ֶö࣬һЩȽϤĶʵǱȽϡŹֵռ
䡭ŭȺ󽫼һ˺ϱֵײϡ
һ飬ס÷ƽһһͷʱϲüҡ֮ǰĶһЩҩݣӦͦȥˡϾĶܴ󣬶ʮҪԶǿɲСġƽʱ̫ϡŹֵģߴȺҰ޾͵ñܿҲ֡ѵһͷֻ۷¶֡
Щ켸˶ܹˣٷ֮ʮܹ֮ˡֶ֮£ش֮İ£ֶ£Ҳܺã˾Ҳḻࡣ
һ飬ֳ飬ռλʱסͬʱ֡Ǹղ͵岻ȥһЩƽߵʱ÷ƽͻȻһһâĲӶʱȻƤܺ񣬲˼ʹذǿղʢҲ÷ƽܵ󷴻Ǳĵòˣ÷ƽһɵ֡
̷÷ƽ˸Ͽʰо֣ޣϿתơһЩҩѲ顢нзڵģõҲ൱ˮƽ
Ű£ȺСһѾϵôãɱôˡڰգ̾ѡ
ֶҲƯڰգ֮ԴԴϵתĻֶȴ΢΢ҡͷ̫ˣһͷҪһ˶ܻɱǲſԣҪǸѹ
Ҫʲôһֶô˵һеʳ䡣
֮ԵľԣͬʱĸʳҪҩġȻҲǸڿԽǸʽˣѧϰ׻ܺãֻʽҪһЩֲֶ˵ţѾ䣬ʱ·ɽ֮ڣѾڿգһķ䣬миϱŴȡҹ飬ˡ
ֶʼÿһ˽еڿΣǸʹõʽԼܷ֮ӳԼȻֽµĹظǡ
ЩƽԸѾıһЩѹ桢սǰǲϵĸıšȻɱǿҲ۷壬Ͼ࣬Χҩģǵ̺ʽɨɾ
˿ÿҪϵԶ
Щս֮У·ﵽ˼޵ĺȺͻơǱѾĺܺãսĴ̼ʥ֮Ũص֮벻ͻƶˣҲвȺȡͻơ
ֶҲߣȥҲ˳һ򣬺ľ벻ĹֶܿסǷΣվβʱϾطֶҵģ룬Σ𽥻ࡣ
һºֶЩȥһ˼̩ݵĵļ˻ȴڻƼҾ¥ڻƼҴԺڵС
ӣлƼԶסһֶʩһͬӰݼʦĵĸл
һƼѾ½гأƾ룬Ҳǰ뿪һЩ֡Ҳܶ࣬ϾϺǺĵӣҲڼ̼δرȻƼǿ˴ỹǱȵʽ
һҲԽĹֻǲ֪䣬Ϊƽġ
ȻӰ޴󣬲ʥ֮ڹഫһЩɵӰҲСֻ𽥱ȴһġˣԼһЩɵǿƴڣֻΧʽ΢
ֶֶ˵ţѵҵòҪ׸˵ҲҪñ֪ǻƼ˰ؼʱԳʤ
ûҪڱ߼ҵĵҲСΪԼ߸߼ֳ֪ʥ֮Ƿ֪ء
ӦţʾһûȴԼֶ֡
ЩǵͶ˵һЩϾǼһŪ̫ö鷳ġչҪһһУǽ嵥ϵĶ׼ȫˡֶ˵һ֣ǿտ֮ڶʱ˴ƤҪ޸Ϊ
Ҳ޵ҩݷһЩͨҩǺֵǮĻô࣬Ǹоֶ˵ķǳе֮ǰأλֹͲȴޱܵ
ֶǵŵӣֶгġϱ߰һЩЩõԼһЩסװдͨҩȵȡҪҲܶ࣬ϾǾսٵĺأЩǶѾЩ²ˡ
ֶӣ뵽ֶǰ˵רŪһ¶вɵһѵλֶֹвٹ¶Ȼи뷨ǻȴʲôûʣ̵ͷʾԲٰЩ
ҲЩ󣬲ֱֶãĿСûǸм㣬Ƽȱʽʱһȶסˡ
ֶ飬̶ûƼȥ졣ʵԻƼ˵ǳףȻܶ࣬һЩƷΪ·ΡͨԼһЩõĶԲһʱ䣬Ѿ˱ףЩȻֵ࣬ռȴǳĶ࣬Ƽֿⶼѵġ
ֶֻȥһˣ˾뿪ȻѹȥֿĶѾûУǾ޴ҪĿռ䷨װ°ûġ
ռ䷨ֶԲͨӵеģӵһڴʮĿռ䷨ǽֻ·һ֪˿϶ɱ˶ᱦûбƥӵзֻǸԼˡ
ֶδӼ̩ݵ֮󣬾ЩɱëƤԼҩݸǻȡһЩԴҲȤ˵ܺ档
·ΡЩƷ֣ҲµĿҪǸŬȥɱѰҩģ̽Ѱɭ
֮ǰĻڱھսֱ֮·÷ƽʥ⡢ƮЩʵȽǿˣһ˶ԶԸͷѾܶԸһЩģȺѾΧʼΧ̽Ѱ
ˣֶҲͲ춢ǡֻҲÿ˶ȡһŷΣյʱȣŷֶǿһȫʳȡġЩСһҲ֮ǰЩ徲Ϊûκ뷨СǿеĹ涨ǱԹһ
²ɱˣΡȥս̡˴Ҳ𽥼٣ϣ֣֮ÿ춼ɱ˧Ĵ
ºֶɽ֮СֻΧȵۣ֮ѾչֶͻȻһ֣Χ֮ٵۡ⼸УֶտЩӡѵЩ֮࣬Ҳڲϵͻξ磬ﵽξ磬Խߵ֮۳Ρ
֮ǿޱȣڵҲǿ֮ҲӴƣﵽݵʱֱ֮תʹõĻ᲻ȫ֮ء
£ֶ࣬Ҳѧϰ˲ѧϰʹ÷֮ͬʱҲ˧̺֮
˷֮򵥵ķѾ⣬ֻٶȲ죬߶Ҳơﵽ쾳ķ첻ͬʥ֮ڵ֮㡣ֶҲĸܵԼѪ֮ƣΪ½ҪЩϣֶţ˿Ѿлȥ쾳硣
̥ϢԣԼ븨ڶʮķѨλͼоԽ£ʱǰ˼ٶô
ֶԾٶȣһҲѾӽ˧۷壬ͲһҪﵽĵزֶҲûԼչЩ֮ʱ䶼һֱȺУ˯˯ıǻ࣬ĵҲ
ﵽξԵǶ֮ʹãֻһֱ󣬱Ͼ۵֮ȻҲСֶܳʱܡ񵱳߳Ҳۻ֮ǹֻһ¾Ѿѣֻһִ壬ǹת֮⡣
ΣȻҲȴǺܴ󡣿ֻд嵽ֻǴεŻмʽ
ЩԼʱ̵֮࣬Ҳץˣ뿪֮ǰҲҪӵзʵСΪڶʥصֶҲǳϤȻԼԽսʵһξǿ⻹
ڴʱͻȻֶһһԼͼͻȻԺģŷһ˲䣬ΧĴһȺڿٵĳˣΧȴʵ̫ࡣ
ֶ͵Ծһ˲ѾɽڴʱֻһӰɳں«ϣҲ˳˴˿һ仰û˵ȫٳ˹ȥ
Ķ·ƽʱȥķΧѾӵʮ๫
ءˣӳˡ
ӳҲ첻ˣô죿
ҵ֣ҵ֡

ʱԷ޳·ʥѾ£һ𣬲ɲֹۡмѾ߰ˣѾһѾȷһҲѾֻгûн
˿Χʮͷ˧ٶͷԼŵĽ·ʥǰΧС
һߣƮǵҲãȻҲ£һ𣬵֮·߸ΣգǵڵϲµľѾˣһҵʧȥս


ڶ ס
µĥİ·徹ȻҲ߲١Ҳʵ٣ӽһߵߣʵƤ˲١һѴܲ͸磬ȫѾʮ˾ŵĴˡ
ͦסѾŷϰܿͻϹʥŵһѳ֮䣬ǼͷޱɱЩĬ˧Ҳҳȥ
˿Χڶ˧û̳ǲϵض³峣õļһɭ֮иûλ˧ῴ׼֣ͷ˧ûͬʱֹղűɱ˵ˣ±˵ġ
֮ǰΪֶһֱй۲죬ֶҽȻ˶ܹزͬˡȴûȴͬǳΣѾȥֹģð·ǵģ֪ϰܲа취
Ϊֶѵܻ֮࣬ƤȡһЩ˾ϰֶ߳Ϊϰ壬Ƕϰ壬Ҳ˰гΪϰģֻΪֶõѹǿȺܴԴҵҲûʱ̫֡
һҪͦסš·һͻȻֱ۱һУٸ쳣æѹƻ𾢡
һȺ쵰˵ģҪΪ˱ֵǣɱˡ·ĿݺݵĿһǸ˧ʱİ·Ѿ֮ǰѾױˡʥó㣬÷ƽƽ׽ˣƮĺͬ·ԸˬֿսʽҲǴ󿪴ϣǸʥ϶Ϊһˣ»Σˡ
һ˳ǿΣȴóӦԣʥȽóЩʱס
𡭡ڴʱһͷﵽ˧ľܳǰֻɫƤë޴ޱȣһֱڻ˵ʥ
Сġ·͵һѾʥһֻܵҪͬʱֱȫ赲ֻܵơ
ֻȻɱ·İʮͷҲѣ˵ɳȥ
ȥʥŭһнߵͷ׷׻ɱһѾ·ԡ
Ҷë˧סˡ·ƣʥ֣ȴŸмĹâͬʱȣѪڡ
ȡ·һѪҺҿˣղǺü˶һ͵Ϯͷ󣬹ǿɱǻܶͦһᡣָӣǿȥ
·һƣʥƿԼ³һѪ
ͶѪʢʱ֮ǰȻһֱơֶķѾǵ鼤Ǳ˴ʱսŶ֮ϣ˴˿Դ꣬Ѿʱγɡ
ȻͬˣҲ˿ѹ⼸սпѵֳЧ
ٴһ飬߸ʥһ۰·һҧȥָ¿ʼء
ɱȺСֻ߰꣬ҲҪʮѵİӣ˿ȴֳ˵ǰǼﵽ˼޵ˣǴ˼֮ϵˣһ飬ʵһЩġиְҲǲǰ©
ȥǱߣɱΣʱͻȻдֱֶֶӳ˹
˰ƮǱߣʱ·ǵֶѾŭɶɱȻŭȼաٿΧЩ˧ޣˮһ㣬ԼһȺӿ¾Ķˡ
Ȼ˵ֶʹпķֶͽǵԼˡȺҲʴӱһޱȡǶദֵ飬οʥأҶߵ硣
˵ȺӾֶĵܵܡãĵһ㣬Ȼڶϰֶ߽ϰ塣ԭǰֽһţֶԼķڱѹƱĥƽĸԣһ˻ˣӵϲŭ֡
УѾΪһ塣ղ͸ֶ֪Ѿ֣ѾȥٻΣգ˵һһжʮˣһ뵹ȥˡ
ɱڶ͵˧ֶһֳֶܸܵ˿̵ɱŭ𣬵ϱŷ˵Ļ⡣
ֶʵһȥǰͷʮͷ޷׷ױɱ⻹ֻӳȥĵ⵶ʵʣڶ֮ɢޱȾˡ
ֶ˵֮䵶ͬһϯϡ
ʱΧ޸׷ױɱЩͷ˧Ҳԣ̺ţ޷׷˱ܣЩ˧Ҳʮͷ˧ֶߡ
Щ˧дﵽ۷Ĳ٣ﵽ۷˧һ쾳ĳ̶ȡô˧һ쾳ǿ߶Ҫ˱ᣬСӦԡ
Щ˧ǿ壬ҲʹһЩֻ֮ĵѾ˺ǡֶһȺһԼеѾþûȵѪˣǾɡ
ƷֶٶȿľˣЩ˧ʱǵ˲ͻᱻգƤëƻڵ鵤Ҳû£ֻоѪա
ϰˣɱǣɱֶ˲һ޸˧ʥǵѹʱһᡣ¼˿˵ģ˷׷ɱһֺޱȣЩɽеҰޡ޸ײС
ֻҪ棬ǾҪЩ޸ӺݡײУֻܳΪʳ
ȻƼҺֶԼȴûȥɱ˧Ϊ˵û塣˿̣ȴͬոʳһոȺ˧޷
Щ˧ŷ֣Ѿһ쾳磬ûһܵסһغϵġֻ˧ߵʱֶѾɱĲˣֶٶӵĻᶼûСƬ̹ԭ͵ļʮ˧˲ѾΪʮƤ
ʣµһЩֶûɱʥʣµЩˣҲúйһ¡Ϊֶ֪Ȼٶȿ죬Ͼûǿɱ˧ĳ̶ȣסǡֶϹȥʱҲһһ棬Χγһ۵ӰӣӦһֻֻڻпӡ
Χ˧ȻѾһ֪֮࣬˿Ƕôķŭ
ֶ˳ʱ򣬼ٵɱΧ޷׷ױɱ嵽Ⱥ˧ȺУȺ˧ĩҲѾ
ٶȣֶͣȺ˧֪ĩ١ͻȻʣµ˧巢һ˻ϰصɽ֮䡣
ãȡȺһһ֮£ӦȣǡǺе˼ֶ
ɱֶ˲֣ѾֶĿȣ˲仯һɫâʣµļͷ˧ɱ
ڴʱԶ˧ǿȵĺ˷ΧķΧֶɫ΢΢һ䣬£ȸղŻ͵޳Ϯ·ǿɾδܵˡҲ˵ˣղȵĽУĴڡ
һɽ֮УٹǧﶼδһͷһΧһͷ֣Χ˧Լڶ޾Ͷḩ׳ƳһﵽزܻҲ˲٣츳ͨսǾˡ
뿪һǡȻΧҵˣҵҪͷʲôֶ͡ȫȻ壬ѾһʱûĶˡʱ˧вĴڡ
Ӧһ̽˵ķ׷׷ŵĺ«ϣ˿̺«úܴʮ˶ȥȻ˿ٳ롣
Ǹոճ룬ΧԽԽƵ޷׷߾£ֶ֪ΧڣǧͷѾ˧УռҪǵޣ˧ľм֮࣬һǳ롣
һӴĻȺϻٶͷ˧ʮͷҪǣϵƣһ˧ǿֶ࣬Ҫһٻɱ¶ѡ
ȻȺϻΪݵĽӽʱĽкЩЩɢĶ¹׷׾£ֶΧ롣
ֶֻʮҵʱޡ˧ֹͣȫɢźϢΪֶϣֳֵֶϣܸܵһѪȵϢѪȵϢɱӴϢЩ޶ܵĲһ˿η塣
СӣȻҵһĵҰɱҵˡҾ;ȺСȻˡͻȻһһֻʮ׵ľӥɿзǾӥıһ󺺡صһͷ׷ɫĺëǳŨܣͷһ쳣ԣɢǿѹ


ڶ ս
žӥ֣·޷׷׷УڵϡȺϻ£ŭڹ֮лһޱȵİ
ֲøղЩ˧ս֮ԭȺһɳġ֮ǰɳȺϻǿ°·ǸͦԼĵ˿Լڶޡ˧ҲֻвȡսȫԿҲֻ·һ
ԼӲƴֻҪгʱ䣬㽫ȫҲ⡣ֶţԼҪ뿪Ҳ޿κΣֶż
ǵҽﶼɨɾǶɱأֶûȥھӥϵǸνĻĿȺϻ
𡭡ֶĻҲŭȺϻ˵֮ȻһЩ֮ʹãƱ֮һ쾳ǿǿϼֹ
࣬ɭ֣һĵ㾹Ȼ˵ֻɱྐྵȻԼذΧţʱһ½
ΪԼ⻢ǼٵأΧǧɭֶԼĹϽΧڡֻڸͷ֩紦ȽϿ飬֪ͻȻðһЩСϵɱ˲Լˣջ𡣲ڱȽϴһЩûǰ;ļһ㣬ǵԼؿǰɫë˾͸ˡ
ʱͬЩԶ̹޷׷׳֡
䡭䡭䡭ֶ͵Ծ·ѾԼվǿطױ
Ծ𣬸ֹҲ׷ϮһЩĹֶ廤ת֮ͬʱֳסȫ͵ת趯֮令סȫЩһǿҲһЩǿֶҲԸзҪ̫ࡣ
һСʹõһˣֻһ£֮ģΧվżСͬʱ򡭡
ǴӿгЩȺĹУֶĻѾ顣ֶ֮ӼӲһ쾳ǿ̫࣬ڳ˽ȥ
䡭ֶһȥͬһڵȥһ㣬Χʮ׵˵ˡ
һ˲䣬ֳֶȺ衣Щ޶ʱ׷ױˣ빥ҲѾҵֶĹ̶Ӱֻܿʬ塢֫׷
𡭡ĺһȺ׷ΧɢЩȽ˧ȥסֶ
䡭һŻͻȻըЩػ֮˧֮µմϾʱһƬһƬȥΧɭҲȼĻƿڴ̵һЩ޽
ȻȴѾʧȥֶټĻѯµľӥҲûҵĻҲվ±ߡ
ܣղôʧѵͻȻ뵽ղ֮ҵʱ򣬺һϢ¡
ءڻҪµʱֶͻȻһϰٵµľӥǾӥܲɢ˵ȴû취ȫסֶĹʱҽһȥ
ŭһֱֶٶޱȾˡҺ֮У𵴣ֶзͷԶֱ
ءءءڿжײǻһ֮ޱۺ˫֮ۻ֮ȻҸֶӲƴǿײ˲ڿнֲǧΣڱ˴Ӳ֮
λãΧľ׷飬Χʱһа׵ĿյءЩ˧ҪȴǺһ˧޷׷׿־ȥǰ
£ʵԼ˵֮Կ֮Էѹסȴû뵽Է֮ȴǿĽ֮ķ˿֮ҲһЩС˿ڣǺԣԼȴĸܵǹʹ
Сӵʲô·Ƶǻ֮ȻʹͣȻһ쾳ǿߡԼǰҲɱξ֮ˣûһô鷳ġа֣ҲԽ뵽ֶղŶݵر죬Լ͵ҲԼ³
Ȼһ徫֮ͨҲܶݵأڵ׷ɱȴ̫ܡ˶Ըڷ쾳ǿߣӵжݵļһѾǺܴ
ûƵǣ֮һѹֵϢֻѪӸ߹Żеĸо֮ȴָоơ
㵹治öԸ˵ţѾһαһ벿ȫ˻ֱ֮УУһǾ޴֣״еǴ
ǻƶɵģܴﵽξ磬쾳ǿ߶еһƴ֮
Ƶڻľֱֶ֮ľˡ
䡭֮һƴȻĴ·硣Ҫ֪⻢ڸ֮ҲǱȽģõΧ֮ڵڶɵѡ
ľ䣬ƣзӳ޴ֶӲƴ˼£⻢ƴ㣬ֶ趯ͻȻָָѾʩչ
㣬֮ϣȻϣȼյļơ
ܵܵ˿˿ˣæѹƣֶҲӼɵӿսڣûռʲôˣҲеûӡ
ֶСʽϵı仯ûԿ⽥ûĻӿԽҲԽꡣһμҵײֶȻ֮䱬֮ؽ֮Ϊ˲ǿһֱв١
ɫһ䣬类ƣܴܴŭһͻȻ룬͵Ĳס
뻢ȫס˲䣬ͻȻ嵽˽ǰһȭֶؿڣֶɳȥҲ֡
ԣʱһ𣬶Ѿһȭȭֶ
͵ĻȭģµĻȭ֮ȣȫͲ˲֪١ֶ˿ҲȫȻ壬ס͵Ĺ֮Ժ
ʼϲֱǷˣȻҸԼƴԼ壬һƷ˲Լοಫֶȭͷһҵϵʱ֪ԼˣǴشۣۡ
ԴӳǧﷶΧڵԴӵû鵽ʹĻȭֶͣĴ򷨸׺ȫһУӲĻȭѹȥ
ܵ£䣬ԺֻһͷԼȻЩϹѪǱϾҲǱĻôಫһ࣬ܣԲܣ䡣ԺоһͷһαһͣϵʹֻǸԼһȥܵһҪ򵹡
ءءءǽȭȭ⣬Ժ䣬˭һ˿ֶתޣҲһȦֱ仯Լû֣Ѫʣ֮ܵ󲻶ϵĸıš
ֶֻһ뷨Ӵ򵹡ղѾʹǶʮķѨλͼ򵽵Ĵ̼̼֮ԼǿȣΪùǿ˿̽ȭͷϣֵԷȭͷȫƾǿȣȭȭ⡣
ֶϵ·ѾѣİɫëѾɺɫͷҲѪֶҲòȥͷһȦ
ԴӴﵽ˼ޣս𽥸ı䣬ԷɣԷɣֶθǲಫĻԽԽ٣ĸǷֶĻ˵Զ̴ΪǴ˿ֻ̣ع鵽ԭʼֱս֮
ǿ֮£ֶ屻̼ѪϵļתѪ֮һβһֱ仯ЩѪϴ̼巢ڶα仯ӦǿĴøǿùܶǿܸܳǿĴ
˶ѾѪˣѪģ˿ǿԾͻֶᷢ֡ǿڲӦǿĴѪеոմﵽξת߷壬˽ӽ۷֮С
ܡ䡭䡭ѾԺ˶ȭԼʲôֻǵøֱֶһȭУһȭֶһ°ϣ浹£ﻹ߶Ųܵ䡣
һ̣Χ޾ȻûһģҲɵƾ壬ྐྵȻ˻ǱȽϼ򵥵ͷ˵ǲ˼顣
ӮˣģڵȥˡŻȥֶҲ˿֪Լֶܼáڽ֮ԭ̴ݵ뿪ʱЩ޳Լɵֵס
ЩûͻȻҲһɣֱӳ뻢Сֶһ̧Ѿ֡
ľһ뻢壬һӴ˲ӿ塣ľϣ˲ҪʱֶȴһŲؿڣֱӺĲӴ
ٶһֱĻͷֶ˵ŻѪʣɼ֮ء
šһƺߣ󷢳ŭĵͳĺУΧ޴˿Ҳ
ŭЩһЩҪһͺ𣬽ѹס
𡭡ȡ𡭡Χڶ޲ˬĽǳĲˬͺ˼䡣𿴻ڱֶڽŵ£ʱпܱȡĻڣˬļͺ³ѪЩ޶ʵˡ
Ӯˡɱңǲᶯ㡣ﾺ棬ǿȨʧߵˣɭĹءһһеЩ޹Ҳסࡣ
Լûˣ²һиֶսԼ취ڵãԼѾش˸û취ڵסܶݵص࣬Ѿˡ
ԺңҿԲɱ㡣ֶڻĲӴȴû̶֡
ȡȡͻȻЦΧľ׷ײŵڵϣ̫Цˣңɱҵʸ񡣲һĲǲʲôЦ
زȻͬһ㣬в̫ܣֶҲֻ֪лǣɱܽģ漰Щӡ
ҪʱֶͻȻһһ˲Ѿֶԣǽͻȥּæϻ
ѡֶ΢΢ҡͷֻܽԺѵкܴôڴеѵ⿿Ҳչ˹°кܶˡ
Уһľ˫ޣӵ֮˵ţͻȻҧԼ⣬˲һѪ˳ѪǾѪѪ³˲ûΪһֻĺ졢
Ȼ󣬶һֻѪûһ֡ڵϵĻΧ޶о޴ѹһЩͨŵĲ
죬ľСԵúܳžѪûĺʱɢơ
ֶһ˲һɾУָһǺֱӳ뻢üġ


ڶ 
ȻܵղѪƵѹƣҪ˽ƣҲǿơͬʱӿԱ
ûǻҪԱѾۣ˧鵤ɱȣһԱľˡǿ󼸱Ķ֣ҲֿԱ⻢ԱȻһЩʼ¾ԱֶҲֻܶݵ뿪ʱȴѾˡ
Ǻ˲ֶǿľ뻢ͷһӴѹ˲ֻԭҪԱ˲ʧȥơص֮Уʵʵģһһ˿ػ֮֮ڣľ֮˿һ
˲ڻ㣬һ֮۵γɣ𽥱仯Ϊ·һ̻׵ıֶƣΪֶޣһֻޣʥ֮ڣЩд߽޾ͱ֮Ϊޡ˿ѪֶǿȻҲһͻơ
Żı仯ֶҲ˿ͬʱ¶ĵЦݡԼԼص֮ڣҲӻز
ݼˡĹͬʱĿȴЩµĿһԵ
ʲô͵ĻƤ磬ߣɫЩ԰ף׻͵͵Լһۡ
޴΢΢һɶҲû˵˵ԼҲøˡҪҪһ㶼쳣ѣЩӵϹѪģλȴоԼ˺ܴĿռ䡣
ˣҲӾˡֶǾͲ˵ˣʱѾױֶΪֶޣƾȫ뵽ڵľֶɱֻҪһͿԡܴﵽ˵е񾳽磬Զޡ
Ҳɢ˰ɡֶһۻֿ˿Χޡ
ǡĻشţ󺰽˼޳ˮȥֻЩ˧ʱûƺȴʲô
ֶҲЩ˧ľٶѯʵĿ
ˣԺҸΪޣ⸽ǧȴûߡʱûͻᱻΧ̲ԵĻȥԱߵĺһˣиϣıܾΪһֱڸ֩ս֪뿪϶취̲ġ˵ҲǵĵĿֶֶͬ⣬Ҳû취Ȼ˵Щ޶ͳ죬ĵĻԼͬȺϻûԼıӻǵӻܲҵġ
뿪Ǻǡʲôʱ˵뿪ġֶ˵Ŀ⻷ΧޣĿ֮е޶ͷ
ǻΪֶޣǴ˿ľˡڻûƷֶܻ£ֶб콫ǶɱˣҲֿ־塢η֮С
ӣֶЩģΪĥǡģȻҲңȻ쵽ĵɱ¾㲻˵֩ڴԺ͸˰տǣǰھȥԸ֩ǾˡЩΣգٴ԰
һֶԼԼĵϣ¶ϲɫؿȾѪİëšЦݸǺΣˣ㾡ܷģҵһӵ˻֮ĸֻҪ΢ںһ£ҾԿɴͷƻ֩롣
ޱȣһҪΪֶǿӡ
˭ȥˣֻö䣬ҪԴ㻤ЩǣҺʵĥĵط֤Σաĥȴ˵ˣֶ΢΢һ䣺ѾȥҪǿѾңɱ֮Ҳᾡǧ֮أһ
ֶԵޱƽƽ֮ȴһɭ֮⣬˸еޱȵĺ⡣һЩȽϴ˧ˣ͸оԹһֺ䡣
ʱҲףͷʲôҲҶ˵ҲǺ£ǧ֮أǰλ˵
ˣ˻ȥɣŷʱϵҡУԺ˵ĽˣһϰͿˡֶӻû뿪ͬʱһŷղҲָһ·򣬵ʱúǸչͺˡ
Ҫһֶڲ˷ʱ䣬ΪǱߵĺǻвˡȻҩв٣ԼȥŸаա
ͷĺһ˧׷ɢԼҲʩ֮뿪
㡭û°ɣ뿪ǰСѯţΪʱֶҲҡ
û¡ֶ΢΢ҡͷ֪ԼҲᣬܼ֡һǵѪֶ㽫ʬһ£Ȼȥǡ
ֶ˵ţѾУ˲֮СһЩطѪַɫѪҺ˳ֶɫҲ˼䣬û˸ղǹơ
ֶҲֶ֪˵û²滰ǼʶֶҽⷽȴҲ岻֡
΢һ£ֶһѾ뿪ٸ˻ȥʱȡʬЩ飬ֶЩܿϾҲ壬ŷ֣޼ɻ䡣ʵϣеԴӻֳһЩһ㡣ȻһЩĵطҲǰһͬȣȴѾͬ
վ۷壬±Щ޸û̫ᡣȻصģȺȻͬ
ֶ룬ֶϻȥʱ˶ѾɽǸ޴Ĵ֮ڡûп޺ЩԶԤĸͣ˽ǡ˿أվһԵģ˶û
÷ƽǾչЩ˵ģ罫ҩǡ
ϰ塣ֶ嶼΢΢ֱͦѾһЩԼ䱻ϰ񵽣һһʥصĵطֶ⣬ûκαԹ
ֶ΢΢ͷֱӹȥ飬Ѹٸصļ˾Ρƾڵֶַ֪Ѿһֲ˼ĵزһЩҩͷѣֱֶӲκ豸ɽϡ౻ͷƣֱ֮Ȼʹָ̼һЩҩڣֱ˴˵ĵطѸϣ϶Ҫ
ʥ֮ڣҲһص顣һЩⵤҩר޲ģֵҩǳһ˸òֶַȴǳʵá
˵˲٣ʱιһЩ֮ҩֶƣҲû⡣ϧһȲ֮һһֱ۳ʧȥȥģЩǲصʧ
ֶ˿û취ʧȥֱۡȽŻָǻţʥ֮ڣҲܻϣġֻȥӣһʮ꣬Ѿ˼۷壬ֻоʮһѡ
ЩҽĲȥԼǣԼơ֮ǰչĶ˳˶ˣڲµʱڣ˼޾Ȼﵽ˼޳ڣǵĽٶȶܿ졣ΪǵĻã츳ǿùɱڲ϶ҲҪǣǻСˣ׵뿪ǣǻС֪ġֶûС
ڼСʱǰǻһ𣬳ԷɱޣȴѾ׵뿪첻ҼʱϵǶһ뿪ܰǣֻҪڣҶᾡǡǣһҲˣֻһҲΪʱأ
ûǣҲûǵӿǶܴܿӦǻΪиӲпᣬʵҪӽСģҪǿֻбøǿǲܱԼߵˡϣЩӤˣǿǣлɳ
һһȥ˰ɣúÿǣסǡҲȥѵ˭ҲûҪѵ˭ϣҪ뿪֮ǰӵбԼ
ֶкܶ취ܽｲѪڣ֪ЩӲҪЩֻһֺر˵Ŀ⿴뿪ӣԶסǣסЩ
ﲻһ֣ܶණҪԼȥܣȥ䡣
ֶԲȥרչǣǾͲн顣ֶ֪ԼԣԣȴԶչǡҪǣԼǿʵһ飬ԼչԼʵûУαӻǡ
ֻһͨɽӼڼڲмɽʥأ׵أǲڵĵط͸±ߵСĹһǺƫƧĵط


ڶ ֺ
ӾɽſԣûʲôѣֻһĿӣôԱŪĴʯ䶼Χ˷Žȥϱƽһоûһ
ϰٸȴվвٵжˮҲǿš
ಡһιź«Ѿֶԣ˿ֶڰУԶԶĿ±ߵĺӡ
߶ȺǸʵ۾Ҳ·ĺӣֻƾ辫еķܴ󣬲ֶҲһתеľ硣
㲻Ǹ׼һӣ׼صǸ𣿡ã·ЩӶֶӻصɽ֮ڣѯš
ڻʱȻԻƼҵǵĴڣ뿪ʱҪܲڻƼҵС⣬ֹЩӣȥֶҲͬʡȴţսϣսȥʹ࣬ȴܳʹС
ʵ˻ĴڣƼѾΪˡֶ֪ϲԼˣȻҲǸİֶ֣뿪ʱ϶ġ
һΣͷУҪÿԼˣλõӦҲٵģʰһ£ð·÷ƽʥƮǼȥϵӴԺЩͷֱ𽻸ȥ졣
ջԼĽָεջɴˣι˧͵õϰٿţĸ࣬޵ĸǲ
ʥأǾԵӲңߵﶼǺֵǮĶƾЩֶҲӻõԼҪģҵһЩͨͼԼ鱨ҩҩġһЩǮ򵽵֮
ԺȥҲҪǮƣԺҪЩӰҲҪǮơҪǰôջֶܿĵģȴҲЦ΢΢ͷλȥ
ֶ֮ûȥտǣȫĵıչֶţε飬·ǻСĽһǵһǡǵĲǣģοл
ҪĻǸ߶ʵȲ˵ҪЩӷڼ̩򸽽ǸƼںϵһ̼ĴϺô죿ֻı߼ң˵ӵ㹻ǿʵҪġ
ԼܽܣԺ󸽽һƬҲͲȥˣһܾȻԺҲܴδξǡȥطսҲĴڡ
۴һ˵ʵ

·ʥ÷ƽ⡢Ʈ˾ĸ·ڵִ˼̩ݵÿСʱҵϢʱǻڸ·飬˼޵ʵĸ·ŵֶ֪ƽʱСʱܸϵٶֶ졣
ȻϴŵǸջһ·ȴβסϵһҰԣһִɽгĸо
˽ߣΧһж棬ȻѾƣϾǰӣԳǡһС׿ʱ˵Ц
Сֵܣһδɽɣ
˸ûǮ벻㶫ȥ
ûŮأߵҲģ㿴ˡ

µɱǸովǰЩս·ʥΪԼֳ˲١β̽޵쳣Լθսⷽȷʵǿ١
սŬҲ졣
鲻ǿЩģʱΧСЦ˲֪Ǻá÷ƽɫЩߣΪղ֬ŮõһЩ·Ĳ˼ҳܣΪЦͲȴдģ
ʱ򣬾͸оΧĿⶼڿԼһж룬ǳŤ޲뿪ʵϣЩǿЦС̯ͻǣпǻƷ
⼪̩ݵȼǰִ˲٣˲٣ϵķӶѾеꡣΪɶݵ̼ҳһݵؾǿˣ˵Ͷʣ򷿲
вǷӣСһ֮һҪǺƼͻȻȻ̼ƴ˸ƾУӴҩġԼƤëǳΪʮĻԴΧ˶ۼֱַҿջԼһЩ̵꣬ӿ룬ԵԽ
·÷ƽǾԵЩǱʵֵΪȽϷæҲûٸǿЦΪղŵԭܸо˶ڿǣֹʱһֱڸ޴򽻵Ϥ˴򽻵ֻܿƼҾ¥
˿ֻһ뷨ϰĽƼҾ¥ѾװһΧҵ̶Ѿ˿ڶ෿Ҳǳ֮
̼Ҿ¥Ҳ˿ʾʱŷչӶҲСķչСĹģӣѾСͳзչơ
ϡ·ô۾ʱڰ·ǿҪƼҾ¥ǰʱһСͻȻԱֱ߳ײ˰·ϡ
СҲҲֻʮ꣬ײ·̴ţ׵ӣͷ߸߰кݺݵĵŰ·Ǹ
˵˭أײңҸǸ·ǰƵͬˣҸɮһѾȫˡ
١СӣǲǣҿʰˣšС˵žҪߡ
ಡڴʱʥĽֱӳסСӵĺó
㡭ʲôʲôСЩҡ
һ𼸸£·һ˼漴ԼһԭֶͨõǮѾʧֶǣǿЩԼϲĶģֻ̫ԣʥ⡢ƮСպá÷ƽϴ˿̴һӣֶӱ߳õĿռ
ʲôʲôŰѽ۸˰ǸΧϡڴʱһʮӣ߰˸˳˳жлצոðͷһС͵ͷǰҲμӹŶӣҲ˼޵ʵֻǺΪ̰ŶеĲ㱻ɱˣָлצš
Сһˣ˲ٵƦС͵ż̩ķչǼ͵ҲָһЩҲչЩ˿˼ޣ˼޵¡
ߡʥһеĽֱһ˲Ǹ˾͸оԼֱһֱԼֱǸǮϿУŸоʹ
ǸһðѪֱۣҽţޱȿ־ĿԼֱ۷ڿС
Ҳ٣ҸɵǡлצҲˣȺͿ󣬸һִɽĸоôôݡ
һ£Щ˵ĵûȶ·Ѿˡһǰ˼޵ļһ͸оͬͻǵأ˲佫ѹסһһѾ롣
ղſЩ˼˵ɫ΢÷ƽйâһ˲ͬˮһ㣬Բ˼ĽǶȣת˼޵·϶ذǵĺ
⡢ʥĶ죬лצʥĽ·Ӧ죬ܿһֻؿڳһѪۣ˲ȫɱ
ȻҲһЩ򶷣ڽϣһˣ˵ִģɱˡΧ˶ʱԣԶԶĿţȻ⣬ĸǼѪȵġ
㡭ʲôлצŵˣοߵˣû뵽⼸ͲİӣʵȻôǿ
ղǸԼֵСһԼǿô
㡣·һĵѾ
Ǽ̩Ҹ̼ܹʶҼ̼үҡлצļˣһ̼Ҿ¥Ѱӻ㣬ÿҪ̼ҽɲƵǮеġ
ʥ÷ƽ⡢Ʈͬʱ֣˲лצе·
ǡлצ˵ʲôĻᶼûУ⼸һ˶ףݣͬʱ֣˲ֱʬ
ڰ·˵ѾϰߣûȺŹȺŹĸڶԸ޵ʱ򣬾ɱ˲ȷѡ񣬲Էһ㷴˵Ļᡣ
ǵĺΧ˶Ŀɿڴһ
Ⱥˣúݡףɱ˿ڻƼҾ¥Ҳڴߡ
СһԼδȫаգôܴﵽ˼أӻġ
ڴʱû𾪵ǣӾȻƼҾ¥һæȥô׺һȺСһɵСӦԣʲôƼҿǸջ


ڶ ҽ
Ϸô飬̼ǱҲ֪Ϣлצ̼ҵĹϵǲ˽˻ƼҾ¥̼ҵһʱûŪףֻǽѸٵϱߡ
СطҵʵѾˣ̼ǿƣ򳤸һЩְ̼ҵ˼ܵġ
˻ķԸ·ֱӱ¥һڡҪ磬쾳߸ϣʥ֮쾳ǿߣȴûֳԽͨ˵ĴڣҲֻдﵽݵأָ߸ϵԽС
Դ˿̻Ц·Ǵк
λСİɣ֪һƼҾ¥кҪҲ۹ⶾǲԷġ
ʥ˿ֶӣ˱˴˿һۣͷ֮ʥſڡ
ϰ˳ȡϴгĶϰ˵ҪǻƼҼͬʱڳʱС
һ㶣漴ͻȻЩ׹ֶϴǰѵֶġ
λϰǣ
ֶʥ˵ĺƽȴһʥ羴ĸоᵽֵֶʱ򣬻Լ·÷ƽ鶼òͬ
ȻûҲֻǿ¡Լôᣬ¸ᣬҲ˱̬š
ȷֶģæ뿪ƼҾ¥ֱ֮ܵͨܵӽƼҴԺ
ոմ뿪̼ҵ˾ˣ̼ȻӵһٷְȨְȨҲҪ㹻ǿϣСٻƼҲв٣̼ҸֶָǻƼҡ
̼Եɱ˵Ҫץ·ǣƼҵ˵лצǸɱЩǻƼҵĿˣֱӾܾߵһҲͲ֮Ͼлצи̼йϵǲܹ顣
ڻƼ˼ʵˣ̼ҵעˣڰ·ӻƼҽ׳һЩ뿪֮Ȼ˸ϡ
Ϊ֮һ쾳ǿߣ·ûֱӳֻ֣ǿٽɭ֡쾳ǿߣҲܿ챻˦
ɱɱڰѯֶ˿۲쾳ǿߴʮѰ·ǡ
ˣλƼҹվǵˣЩ˱ɱƼǱ߻鷳ûҪ˼ƼҸ̼ҵìܣߣȻȥֶ˵ţѾʧ
·ǻصɽУֶͿʼǲµ񣬿ʼͦ֩ĵ̡ͬʱֶרŸʥƮѵǶӳλʱ
ֶ΢ѧϰһЩɣĴѧϰΪĵһЩɿУˣĵ֮һƾÿԸ̸飬õٺö
ֶѧһЩֻ֮ǽһЩҩƳҺںϵһ𣬽˶ѣҶԵҩ֮˽֮ҲֶԼҽԼҽ
˿ʥƮϲ룬Ŀӣֻȫת
ĹƫԣԺӦӦöر֮ҾȰһѡֶ˵ţȡ˽ǿ̺ӴޱȣԲѷɫһ
ֶĽϵʥƮڣ֮ڱѾ̺һ˿֮Ӵ󾫴ıϢʥƮܿ͸оԼѾ챻ɱѪҺƺҪһ㡣
ֶƣʱ𽥿Ƽڵı֮ǻָһ£Ӧָо
죬ʥƮ֮ʮ֮һҲÿ˶ʮ֮һˣѾԽһ˼һ࣬ԼĶر֮Ҳһ˿о
·ǸͣܵӦǽ֮÷ƽˮ֮ǻֶ֮ҲֱûнֿĶǱ֮ʥƮһЩ
ʵԽһ˼ֶ֮ҲٴοʼչءԴӻһսֶ֮İס˶֮Ȼ˵嵥һһ˾㵥ҲһЩı䡣
ͬѰҵΪľΪںĻ֮֮Ϊľ֮֮Ϊֺõѭƽ⣬ʵֶľֻ֮ǻ֮ǿ
ֶҲǿŽñ֮
֮ˮֶ֮վͿ࣬ûǽʣİ˳ֶһ롣ֶˮ֮٣˻֮һҲ̥Ϣ˲СÿһϵҪһ㣬ǳѣֲרоһżΪҲˡ
ʥ֮ȷʵдֲɵĴڣ۷ѾʧΪֻﵽ۷壬Ҳ˵ȫܴ֮ﵽ־磬Ϊһļޣ񻰾ڡ
ֶҲˣ֮ԼѸ١ȫʮֹԼĿǰǿֶ϶Ҫ֮ĻֶҲ
ֶڵڶμѯǸõϹȥһѾ¼ľѾήǻһϳˣ֮ҲŨޱȣΪŲ죬մﵽ
ֶ˰£֮˽ˮֶֽ֮Щж֮оȽʮӴһ¡Ȼǲ֪ǻϳʱ򣬻һ˶ԶԶĶ㿪
Ȼ˻ֶ뵽һЩݻ˵ֻɺˮУϵϳҲȽѡֻ֩ڽ֮Уǽֶ֮ʱҲżʰӹȥ
һԼһ߰ЩҰ취ֹ֪ȥĸ¡תۼֶѾʥؽ߸µʱ䡣
߸µʱУϰ·ǲϽ֩ĵ̡֩һϵĵ̣Ҳŭ֩ڵȫΧɱ·ǡ
ڵİ·ǿɲǰôñ׷ɱˣҲ⼸зֻ֮֩սΣյʱܻ֩´ģֻǱߣ˻֮֩ȫս
֣ͷϻһֱڰǰ·Զɽϣ·ʮڶɱ֡
ƮֳһŽڱ޵ͷˣ㷢ֵ
Ǻǡ÷ƽЦʹ磬ϴ˵㻹˵ܣҿϻϴαϰˡ
Щ˧Ǿܾ֪ˣ϶йŹ֡Ȼϰ岻˵ǾˣսǻڻֶԸ֩ϰɡʥŵ˵š
ͬʱͷҲ˼ޣϰУѾнʮ˼ޣ˼޸ִΧɱ֩¡·˴ˣֱ֩ԡ
ⳡսһһҹ֩ȻӲı·ʮ˼ޣϻһʮͷϻָɱ֩ϵ޳ɢµҲ
աաҲƯڰУøѾֻ̤ԵѾܷڿС·ɱ֩һ۾СĵĿֶ
ʥƮ궼ʹһЩ֮ڵı֮˶ʹ˽֮Żɱ֩һս֮˺ܿͻﵽ쾳磬ȲԼǸʱٴﵽ̶ȣҲԶ
ϻ̤쾳磬ֶҲڷֶԼҲͻƵ˷쾳磬ȻֻǸոͻơ
ϻ˵Ϸǧһֻľж԰ɣֶ·սͻȻڡ
šϰʣͷϰ壬ҵĺѣȻû˵ҲѾҵĺֻ֩Ա߻Сһֻ¹һֻҲԱҽҿ˽ӽǧķΧֻֻܱȽѲҲǴﵽ쾳硣ٽһܴﵽ۷壬ΪĴ
ҲִССƵķΧٵֻм绢ǧܴﵽݵؾпʮǸʱ򣬳ִĴڣû˸ǡ
ǸϼһǧˣҴ͡ռŻҽҲҲǰࡣֶ֪ϵҸأľ֮Ũػֽ֮֩ŨصĵطϰܵĻҽҲܸȤ
ã뿪֮ǰ㽫ֻһˡֶԶͻȻһȻֱӷڵĻҽ


ڶ շ
ɭʸȽϵģϾֻȽϴͨɭ֡Ҳһ⼸ĶڵǿС
ΪЩԽһݵؾĶڶɭдƽ
ƽʱСģǸȥᣬżһЩɱһֻֻҲνϾƬɭеҲ١˷һѭֻҪ𶯸ޣǾͲἯ屩ŭ
ֶ֮ҪշܣһûΪƬɭж֮һһľˮ⼸ʺĵطɱ֩õĿѨľ֮ŨޱȣѨľ֮֮㣬ֻˮ֮ĺҲھͲһӵбȽʺϻ֮ĵطֵط˼ͻƵ쾳Īôֻһֵطռ
Ҷ붼ǿ֮ĴڣͨһЩȽϴɣҲֻòͬԵķγɲͬ󣬰ͻơȴһܳܵģ˵߼֮һĴڣҲÿŪһλһЩӽͻơ
ҲӵԼ󷨣𵽰ͻƵЧȲ˵ǻˮֶڲ𣬾㹻ʯϣҲڡһµѧʣ͵ȡģЩĳѨ֮ϡ
ϰ壬ˣĻҽǧǰΪ϶гɱһΡΧڻûȫָ⸽Ϊҽڻûȫﵽ쾳磬˿ǽ²һֻӥֶ
ֶڵķٶȻȫڵƶҲѾϲ١ֶ˵ͻƷݵزûôѡΪҪ׵Ĵﵽݵأƿص֮ҪһЩ֮֮֮УЩֶо飬ĸֻܵҪԼ㹻ˮɾﵽݵ֮
ҽﷶΧûʲôֲƬɭҲһۡΧżܼһЩȴֲеðŻĵ棬ɼ֮֮ǿ󣬶Ƭҽһ޴Ļɽͣðź̡
ţгֶ΢΢ͷﵽ쾳ֱ֪֮ӷеĸоĺˬʹ÷֮ʹƯͬһЩ֮ôƾ쾳ˣַ֧Ҳĺܴġ
ܣͻȻһ˹ǻɽһЩҽγɵСһЩӵðҽĵط׷ײѣɼơ
ߣ˵ôˣԭȻ˱˵ޡͷϻ޻˼㻹˼һߣһͷ壬ӿа꣬ӾȻҲǺɫģƤͷźɫâеȾ֮Ч
ֻҪﵽ쾳˾ܿףÿһ̺Ӵ֮ɵЧ
ˣϲ۾һɵ֩ѾɱˣѾͶʶ㣬ֻܡ
ǿʱ̬ܲӵͻȻ΢΢Цƾֻϻ࣬Ǹʱ򡣡
˵Żǻ͵ȥٴλصɽҽ֮СĻսȭͷȥ׷ֶûֻš
ֲϻûأֻԼţŪôصĻҽԭѾ쵽ˡֶһЦ˵š
壬ȻסһﵽȻ˵Ƴɲֻͻ֮ϻǧ겻⡣еĳһЩĵر츳Ҳ⡣ջҪģЩƳﵽ֮ܳＸһЩޣղͻƽ봫澳ִڣҲʼڣҲǻʱŶ䡣
ϼһ֪ڵػҽ֮Сǿ٣㼸ҲԸ׸ƴѾˣһ벻ͬھҲûЩε˵š
֮ѨǳãҪˡɱϼһﵹǿϧˣƻĺܣ㵱ʦ㣬Ҳʮ꣬⼸ɭ־ͻȫͳΣšֶ˵ţһֱӳ±ߵĻɽ
ԼûɣͳΧŻ۲Ҫ׷ȥѯʡƬɭֻûдִڣǴʮм䣬ȻҲǿȫͳһоԼԴЩãҺģܽΧͳԼĻˡ
ءֱֶӳҽ֮Уһ̺֮֮Բû̫Ϯֱӽߡ
ôĵӣ࣬ͱΪػܸ֮ҽд򡣱˵ˣɽͷԶҵĵ̣ŭӣҽǧ֮ػΪҽǴ澳ĴڣҲҪʬ޴档ǻܵƢȻǳĲãֶܵĽ룬ͻȻŭӿΧҽŭ¶ȾȻٴǺɫҽȻһЩɰɫֲ쳣ҾȻֶΧ
ҪǣֶҲܸܵ϶ҽ϶еһЩӦֱӹͨĳЩصĴڣһͲǰҽЧˡ
Ƣô󣬻СǲԪʲô˼ûˣô˾ͬھˡֶ֮һ쾳ǿ߶Ҫǿϼ֣Ϊڸ̥ϢƪѾ𽥳ʵתȶʱ۷壬һٱ˿ܴﵽػ֮ǿȣֶԼͻ̥Ϣƪﵽ̥Ϣڶƪľ硣
Ϸһܣ̹ȫ𺣡ֶĻȵ˻ܵβͣЪ˹ţŭš
ʱߵֻΧҽͻȻĴð¶ߡԭﷶΧҽƵĺܺã˿ͻȻټʮΧľ׷ױٻȼն
ϰ岻°ɣȥżҪȥ
ʲôϰŵĿ±ߣڶֶäĿš
ֶû˶η壬Ц϶ֻʣһ˰ɣֻмˣһ˽ӽǧϼһµ͸ʣ¼һܿƵֵزҲ㲻ˣռҲϻ˵Ҳ϶ּ顢еͷԡϸϻ԰£ٲСһ׮
·ϸ˽ֶֻ˰աƾԼ˽⣬˽⣬ҪٺɣǶҪȻġֻҪһЩǱܣһ壬ȻȻľٲ١
ѾΣȻǿ󣬵Ƕ˽ͨûܳٲܶѣ԰Ҳ⡣Ҫ֪ǶʮķѨλͼϹŴУصĶȻβΪţȴʾ֮ڡ
㡭˵ģֻꡢͻȻڻҽе˿̼ޱȣԪȻûκˡ
ΪбҪƭҪѨһЩ飬ȫԵȵԼֻ֮Ϊһ㣬㲻ˡֶ˵ţͻȻϳȥ
ˮ֮˾һݶץסţο˿ôõҲûʲôµģԪֶޣֻȥͬΪĻ
ǰӵĿǣ͵Ĵ߳ĸֶ
ˡĿֶ󿴵ܸȭͷ͵ս
߰ɣǻȥҲŹɡֶգգۣŭŻܵĻһֱӷϳ
ֶʱ䳤ˣſǣƺµֽҲΪٷǰȥֶ˽š
硢ȻҵܿĻĿԲûһκԭǺϤĸк
̰ôôˡ϶̬ȣʲôʱƢôˣԼϤ
ûɵɣ˼Ŀܣ˵аˣղŻҪҽƵģȴô
ֶ˸飬οôˣҲˡԺڻߣŻı߻У롣ֶѾԶȥ뾡ȷֶ˵İٵ飬Ц˸ơ
ھӥվŵĻһͷԵȥУر࣬аˡоǱŵĺãȻ·ĻҽȴоЩëһ¾ӥ׷ֶǶȥܿ˿£΢΢̾ңǧ꣬ȴҪ£ЩϰߵġҲҪȥֻҪţܱǿ
ܻصĳѨֶٴνѨе֮Ȼ١ε𽥸ƣǱܣͨ磬֮壬γһȹ̵ѭһӽʮ֮ܵٴλҲʮߣԵúǾ
˿ֶҽѾݷͶأȻֻǰӳ˰Ǵ˿٣лٴܴﵽݵؾ磬ٻꡣһҲлȥڡ
ˣֶѾΧѨãҲʼЩӽʱֶҪʥֶİ´ﵽ۷塣
һºʥƮȴﵽ쾳磬·÷ƽҲͻƴﵽ쾳硣ЩصѨһ˼ǧ֮أӴĸϵԿһĴ
ȻҪҲһŬֶϵİֶ˳ǣҲﵽ쾳磬쾳ڣڶֶҲڿԷ
ݣ±ܵĸѾʮһ̺֮࣬Χǧٶ๫ѾƬɭֶС
ֻʵԲһЩʱҲš
̩ݵһСΪΪΧ︽Ҫ˹ֲ֡Щż󷨣Χһ޵ߣ֤ƽѾȫƼҿƣΪ︽ûٵ̩֮ݵƫƧ٣᲻ҡ
˿вǧƼ￪ѧУһãһ˽ǧ¶һʱ䣬·ʥ÷ƽ˴ŶʮĵĽʼȺ֮УͬʱҲʼ׵ʥ֮ڡ
˶ѨЩӣҲֵտл֧֣ϵȵ֥֭ȪԴԴϣЩδչʤʥǼˡ
ʥǿʼ齨һЩ򵥵̶ӣֶҲ¶Цݡʥ֮ΪЩӣﵢ˿һʱ䣬ֶЩӤѨʥǣоһжֵˣҪøǿҪѰҸĵرҲ·ˡ


ڶ 
ʥ֮ڣܴﵽ졢ݵֳƺŵĳУѾǱȽϴĳˣ̩ݵֶߵʱѾ˳еĹģɽǾСҵĶǣһЩҵʡǼĴڡʥ֮ǿ󼸸ҵĶǣǿĳƺҲǶ죬Ǵֹ쾳Ĵڡ
вɳƺŵģҲֻ֮
ʥضЩͨ˶֪ܶ࣬ΪпԺлΪеһԱ̼ҵϺһ㣬㲻ܳΪּģֻҪŬҲܳͷءʵû츳ûκ·Ǿֻʵʵĵͨˡ
ʥ֮ڹҵĸҲУȴָߵ粻ͬΪͳҵĻңҲǿļڣֻڶʱǿĶѡŹڼ棬ش鶼Ǹ˼顣
ṹҲΪĴڸӰ죬ɢǱȫֻͬһͳһĵ۹
ڿʮףȫڼӲޱȵľʯ̳ɵ·ϣһ޴ĳڸ·ǰ涼һͷͷȫֵľǧͷ΢΢¡֮ϱһɷơ
Ǹ֮һ߽ӽ壬ǰ쾳֮˾ϣ߸ŶʮҲ׺ޱȣҲ˼ޡ
쵽ˣǶǿʮ֮һ˿ھٶ򡣴Ӷǧ֮޴еܲλʲôҪҲʱСڶһɰƥŵĳޱȣнʮףӴĳҲԵ÷ǳۡ
ʱϳʷϺ˷ܵ˵ţ˻ԷǸԼǮ㹻Լ׬һģο֮иĳͷԺúڼҴˡҴ˿̶ʷϺѾûκεġ
һ·鷳ʷϵˣһᵽ˳ͣһȥͿˡֶǰʻλ޴ĳ׶࣬ҲףϾ޴ĳȣȫһķӣӦоС
ߣڲװ޸ǺޱȡѾֶ뿪̩򸽽ɭ֮£ֶɭߣҲȥһЩ졢ݵֻɽĳȥתת̽ѰһϢʱֶɭС
һ¸ս˳ﻢշͷɱҲȽģһֻԣֶ˽Σÿνֶһ죬Ļ찵ء
ǰֶÿζԴ룬ֶָ֮ȥսһڴ˸ֶܾ뿪֮ɭֱֶָһмҪ׷ɱֶŴҴ뿪ɭ֡
ǰһɽĳУи̶Ҫ۶ǡֶǮôһĳһ·ĸϵǡֶ콫ȹ˷۷壬ֻҪŬһͿԳݵؾ硣
ϷĿռָд˴ĸܵأ㹻ġ
ˣǵ˶ˣʷϵ˵ǵǰʮСһȥǮ˳㽫ǵЩ֣һЩõĶĲֶֺһ
ǻ֩սֶһµսõ˴鵤˧мǧţҲв٣Ҫ˵һЩȽϺеҩġֶֻڵĿռʵ̫СֶɽּĳҲۿռƷģһҲֻһѡ
Ϸ浵ֶһʳƷ
ֶ켶ĳǰҲȥȷʵͦġʲôе򣬲ƷҲóģҪŪĿռƷ취
ֶҲҪһһڳԣһĥһѰһᡣǰֻֻ֪ɵĵҩܰ޸ֿµŬִ̽һЩϢľ֮ʥĹԡѪЩɵĵرҲ˹Ч
ȻЩͨ˵ɵûʲô𣬶Ǵ˵еĶһĿꡣ
˿ڵĳУ粻ʲôռҲԲ˿šǲͬӿпܿӵֵޱȣͨһЩ޴ׯ԰ɼһЩׯ԰ɭ֡ɽȪˮӦоСڳеһЩǱȽϷģÿסլҲ൱޴ֵط˶һ˼ңֻһЩרŵҵ˱Ƚ϶࣬ط·ֻż۵ľֻһЩ޸һЩ̶й
ֶһУһо֮߸ŨءǾȻǰһ󷨽죬ĽΧۣ֮߸׸죬֮ȶ
ȻǴֱʣţֶ֪ɢֶĸ֪ѾﵽʮﷶΧ֪ܸͨܵеľ޴
ʷϺֱӽֶǷŵ˾۱իֶﲢİΪﶼо۱իķֵֻ꣬ܵѡ۱իУ۱իܸ֮ʤһΪ۱իϰǵңϼġ
㡣ͻȻӶ˶ͷ촽ЦҪǲҽȥĻҾȥطתת
Ŀռֶָһƶֿ⣬ֶһսƷղƷԼӻƼҷֵķֳɻϾֶĿռ̫СܷµĶ֮࣬ǰֶĿռѾҪĶ
Ͼһ̫ණҲ鷳
ֶͷͬ⣬˰֣ٵʧֶҲֻεҡҡͷ۱ի
۱իֲܲƲͬͨ¥ƣǾ޴ͬһĴڣΰޱȡиݽһԺ䣬ÿһ㶼вͬô
һ˧öֻõģҲŵȡ֮ϵǾǲģȻҲйÿγᣬ塣
һĺ԰ķޡȪˮ滨Լɶ칤ƣȻɵƷڷţ֪о߹˼һ԰ֱ֮С
ʲôΪģ۱իڶ㸺¶ǰѯţ¶ҲѾ쾳磬ȻҲֻǽ̶ȣֿģҲֹֻڽ׶Ρ
¶ʥ֮ԭν壬ڴɽԶȺطЩ塣òҲһкܴ죬ֲ첻Ƕ೤һֻ۾ǰ㡣ȴͬ˸˵ĲƵģһ۾ܿ۾ӡ׵ȷ涼ܿ¶Ȼһ˵ĻѪŵķȡһֶеĴԡ
۱իܲȻ㣬ֻǰ㣬ܵڶ۵ľѾһڵ㣬ֻӴĵرƷ鵤ƷϵĶڵĲǾ۱իҪǾ۱իء
Ҹط㶫ȻЩȱһ¼۸񡣡ֶ⿴ܣڷţ޴Ĺ֮վŲˡǿڴ֮ڳЩϢ죬˽ҪĶҲԽһͬСţÿдųֲͬĶҩġҩƤë
¶ֶԼ۹һţΪڶĸˣһЩԽӴһǲԽӴġղŵһۿֶ¶͸ҿ϶˾ϵǿߣҺпкöһֶҪҲڴ
˧һһǧٿţǵƤëһЩҩĸƷĿʯҲһһۺ϶Ǯ¶һ޴ңֶһжѾ֣нǧƽ׵ķУ˲ִĿʯҩĸƤ
ֶҲ˧Ӹ¶ղ¶򵥽һ£ǵչȷʵߺʲ١ʮǰȥһһɽеľ۱իļ۸֮һȻҪôԶľ뵽Ҳһ顣
ȵȣ԰㡣¶ɫһϲԼȻû˧Ƥëھ۱իʲôö˶൱һʡֲµҵˡҪһžھ۱իҲǴֱˡ򿪴ӿʱ¶̲סһ¿ˮţԼûɡʼƤëΪƷΪ󾳽ӦķʽֵģֻҪܳδﵽ̶ȵļһƷÿһƷ۸ǼʽֶУľȻҲƷһƷƷƷһƷ
Ʒ˵Ҳﵽ쾳磬ʵսһݵؾ磬´˧Ǽرʱ򣬷ɱƷϵѶ
۱իչļ۸񣬲Ʒһδһţֶֻͨλá
ƷϵŵеĻ۸ӦûܸߣƷľ͸˵˰ɡǾ۱իȻչ۸񣬲ҲӦмаɡֶǸʲôģɲЩֻ֪սɱ¾ˣּҿġ
ǣǣģȥ빫ԷĵķһһԴ㣬ȵϢκҪʱԸ˵¶СĵеԽĹ˵ţɱôɱ쾳Ǿһܰ쵽ġ˱ȻһӴΪңÿҲ֯˹ģɱ
ҪһöһЩĿռָҪһöƷԪ˳ҪЩҩһЩϢ˵ֶ¶˳ȥͬʱȡһݵӽǶ̽һЩҩ
ȻмңƷϵмУһﻻıȽ϶żҲƷʮҲδһš
ԪҪģһЩӵ޵ΪǿʵƵĵҩʹﵽ˧۷ȴһֱûֶҪ
¶˵ȥ㣬ֶ˰֣еĹҲΪ⡣˵ʥ֮ȨֶܵҲˡֶ˼ڲϱߣҪҵЩ۱իҲ̫Уȥȥ岻
۱իĹһɵϣһòε
˵۱իոյõһöռָ֪ɷȡһۡ׶׼һеٮٮߣʮѾ쾳۷壬ǱΪлݵؾĴˡ
׶ܶŮȻż򵥡ȴһ͸¶һֹò֮дŸ߹ҲǶʮ꣬ʵ׶һЩŮࡣ
ѱ۱իɼҵĵλʱȻЦݲȴòУ̫


ڶ 
һʮǰ֮˴ﵽ쾳磬Ӷ춨ҵĵλֻʮǰսʱϼλ쾳ĳǿܴһֱӲʮ䣬嶼ڷչ׼ΪǼ˵ͶˮңҲѾﵽ澳磬ǽĲ
ԭ岻±ͳͨеڴ˴˻Ҫʵ׶Խ
ٵϢͦͨġƵ˵ţȴĥŶԲߡ
׶ܴЦģҶο۱իǻʼҿģҿ϶ǳԿġҪǻɱҵ̣׶ҪĶһ仰Ⱦ۱իչ۸ɡǾ۱իյſռָƷʯҳʮƷʯ
ߣΣ಻ɫڳ˼ʵ취׶Ȼǵõ׼ȷϢŸģöռָռǳ֮ǧ֮󣬱֮ԼĻҪıʥ֮ڵһĬϵĹأʲôʵʲôĶܾܿҪ鷳ǹҲˡ
ֻöռָһ鱻һֻɱֻʣһߣһɽõġھ۱իٿƷʯ٣һΪһݵؼеӵߡ
ֻξ磬һӵܽʼѧԺѧϰһСͼ壬ԼһЩŵõöָǵôĿռָƷʯδҪ˿С
ڴʱ¶Сĵ˽ĳŹʩֳ׶ʩŵλͣЩСҪȥһˡ
Ӧ±˰ģû뵽ٱһһǲ̫óٷģһһ˲ģ߻飬Ժ󡣡̫ʱˣѾͬʱԸúд٣ٿǵĹá
ʲô˾ȻͶݣҲ£㹫һȥ׶ЦȻಢС
Ϊĳ֣ȨͳѾ׶ŵȴǼġϾ㲻ںνĹ䱳Ҳǿļ֮һ
ٻǺ顣˵ţӿ첽ȥ֪׶ܲĿǲֵġֶôܱ
ҪˮŽôõһֻռָȻǺˡ׶ȫȥеĲ죬ԹԿĵ˵š

ֶ˿רĵطתƣõҲƷҪԾƷΪߵҲˣ۱իҲƷ֡
Ȼ˵ƷֶƷ֮ԼҪ١ѾƷ۷壬ͲһܴﵽƷÿν٣δķչǱ޵ġ
˵ҩķֶһɭмıЩ࣬ҩ־ƷɵҲȤЩӲһ۱իеġʥ֮ڣȻ׼ҲһǿԴǿ塢ˡС
ֶֻ䣬һȥתһȦҵԼҪĶһȻ͸ǰһɭеջֶܴڵĿǴʥ֮֮أĴӪʥ˳Ϊ׵֮һɭ֡
¼ݵʱͻȻ¶ԭĿвٷ׷׹ʩ񣬾۱ի˲ʥ֮ڣֻҪʵﵽ쾳ʵҲɲҪдܴﵽݵصľ磬ǾǿԸʵƽƽڴĴȫԽ׵ĻȨ
ˣǿҲһҪǸΪʱ
ӭλپ۱իϣԼĶɡ˵ţѾֶ
ʱֶһѾƷķɵڰ棬ȻֻǾƷɵߵһЩ˼ϱߵĻƺЩر
۱իڶ㶼йˣֲҵԽԽءģ׼ҵ̻ҲڿٷչҪҰĵطܿڡߵˣ׶ֶܸۣҲֻǸʶˣûκαʶڿһаЦ
ֶƾⰲŵˣ˦Լѡ
˵ˮƵڲңڱƴҪҩҿ˸׼һЩŻݡ׶ԽԽ֣ôˣ໰ҲϬ˵겻׶ܻػѾ첽ֶ
ĿˣǶǵĽ๫¶æǰֶޱȹЦţš
ֶλĽ๫΢΢ͷ۱իڻʼңǽܵǹҲǾ۱իĸˣɳؿˡȻҲǽڿǿߵĻϣֶϲ
࣬ӭ͹پ۱իԺ֮иմȪɽ¶ȪˮǵԺ̸ҲǱȽ⣬ʵԼͱԼҲ١ǸĸоԱ֮ڶǶųſ׶ȻҪСĶԴ
ԺѾǾ۱իĲԺӣû¼׶Ҳܽȥ׶üͷ΢΢ŮѵΪʲôԼѾˮŵӣȻˣߣһȷλδȥҾǴķ⡣
ˣһ飬̸Ҿ뿪ˡû׶ȣֶѾ˵ţɲڴ˶ʱ䡣
ѵŮ˲õģҲã׶лϲЦ׼׶ܣλСֵܽʲô֣ҿ㵹Ҳͦ˳ۡ
׶ȫһ߸ϵֱ̬ӱֺţ˼Ҳھֶҡ
ҿ㲻˳ֶۡû׶ܣĻ˶У׶ܱˣĽ๫໹Χ˶ɵˡ
׶ɫһ֪ڸ˭˵𣿡
ѣѵҲڸ˵𣿡ֶƽȴޱȵɱ
󵨡׶˲ƱǣΧ֮ܵӰ죬Χ˷׷ȥ
˶ξ磬ǿߣͬʱת˲֮γѹѹֶ
׶ǿ߱ƣȻɱʱֶڵҲѾֶһɱ֮µͲ˧ޣһѾúսޱȣԳɳһ˧ֶƣƾԾܻɱ
Ǿ۱ի˭ڴ˷ͬѹûֶӴѹײϣĽ๫ͻȻһ˲ϳһɺȻ֮
Ϣ֮дޱǿͬǴյĳ˲佫˵ѹȫϡٵ
Ľ๫ȻȣȴӦһƷ˲伤סɱ㣬ҪǸղŵѹȫѹ֣㲻һνɱҲشǡ
ŭ׶ܣ׶ܣôĵӣȻܵҾ۱ի£ѵ׼췴ɡ
Ȼ⼸ͳΣȨЩǺѹ˵ģ顣Ȼ췴׶ܸ׼һֱ룬ֻûʱ˭˵֡
Ľ๫ñӿ۵еˣ׼ҸһѺã׼ҸǳΪˮҸӹҡ׶ֻҪѵѵ֪ߵغСӣ޹ذɣ׶Ҳ£ȴĲе췴˰ס֣ǲмĿһֲֶΪĿĽ๫
ߣĽ๫ߵ۱իǻʼأľͶϵĿˣο˻Ǿ۱իڴ˷
׶ֵ̯ҲãҾ͸Ľ๫ӣСԺʰĽ๫öռָȡҵʯɶ׼׵ˡ
æ˵ղȻ˵ĻӲĽ๫֪׼·ҺγǡͻȻĽ๫ղ·¶λĶǿƷȻǾ޴ĿռֵָǮ֮ٿƷʯȴҪǿϼʮҪǲ׶ŵõôҵƸ
ǱǸģֻҪҾ۱ի֮ڣҾͲ
ˣҲҪĶ׼һ¡ղսıֶԲ顣
ֶ̥Ϣʱ̱۷壬Ҫκβҩ̥Ϣתյ֮ӴޱȣֶҪֻ壬ӲҪҩֶҽͨ񣬶оѾԽˣҲҪһ֮ҩ֮ãֶȤĲࡣ
׶ŵУͻȻһ˿ɱ⣬֪ߵغСӡ
ǲ˼ʱˡҪĿռָѾ׼ãȥȡһöӵǧ׿ռĿռָҪЩҲڵ飬ȽϺķʱ䣬֪֮ͨ͡Ƕ׼ãжڵ۸һչĽ๫Ǿ۱իĸˣ̾ͽ鶼
ԭ׶һѾãſˣʲôϷԼڱصáŪ꣬ԼʰǸСӣ֮ڣȻҸ׼ҽа֮ˣֱ֪
࣬˵ʲôöռָүѾˡͻȻĽ๫ᵽԼҪ֮׶̱ŭֱĽ๫
ֶҲ⣬ںռƷķּһµֻҪǮ򵽵ģȻһЩСط缪ֵ̩طΪ䱦ǳһϵľͱȽˣԼƷֶĿǻһϣһǧµĿռָС
׶ܱʱֶѾˣԼ̵ˡҲãǧ״СĽָȻǸռָȴҲѾǷǳĶˣڵﲻ׶ܣֶɲں
׶ܣ㲻Ҫ̫ˣǾ۱իʲôʱҪָġ۱իƷͬʱ˹һǼ۸ߵãʮƷʯһöǧ׵ĿռָΪ˭Ҳ
Χ˶ţһʮƷʯҲֱզ࣬ҲһʺܴĲƸҪǧ׵Ŀռָ˶Ц
ʲôЦʮƷʯҲһ׵Ŀռָ
ٵĶϣ˵ϴطռָһöһǧ׵ĿռָһǧƷʯء
ٰɡ

Χ˽׶ĿһɨŵЩ˼æͷмС⵽æ뿪Ͼ׼ƴ˽֪
۸ߵãðҵҪСƾʲô٣׶Ҳŭˣɶ𣬱ѹһһõôû뵽ֳ
һƷƷҲԳۡͻȻֶˡ
׶ɵˣĽ๫Ҳ¶Ͷ䣬Լûɡ֮ǰ˵õģֻǿƷȡռָģôֶƷ
ãܺãҼסˣһӱ۱իߡ׶ɫ˼䣬۸𣬺οΧô˿ţ׶˵յķ뿪


ڶ ʮɱһ
һͳȥ׶뿪ֶԵʱֶƽ˵š
׶ܵĽŲһͣ΢΢鶯У֣š
ҿ϶УûˣҪͲˡֶĻƽûаڱ˵Ķȴһζ
˿׶ܵķζҪըˡ
ձ󣬶ٻЩ̣˵ǡҪٵȼʮ꣬ȵˮ֧֣Լλٴ֮гָݵص۷ٶ֡
ΪˣԼŲܳ嶯˴¡Сʲô֪ðһУûıʶȻҸԼа塣
ȥҲŪҲ׶ܣҴŽָȥҾͽָͷһͷ׶仰Ǵ׶Ȼ׺ݣҲܹ˵һЩɱԽʥغɱ˶ᱦ˭ȴ֪
˼·û뵽յǾ鷳Ҳã˲ȥУԼʱɱĲ٣ûʥ֮ǿ߽֡
ֶĿǱǿɭ֮иЩಫΪǿߣҪһżᶨƵģɨƽеǰϰ
ȻȥԺҲǵ̸һ̸˴˶ӣղû취˿̿׶ܱߣĽ๫˸ơ
㹻󡢹ڰѾҪˡ
ֶһ£Ľ๫Ѿ΢΢ǸǱǸ֪Щçײ빫Ī֡
ֶһЦĽ๫Ҳһˡ֪Լ۸ֱ˵Ʒǲռˣ˵͸˼Լ׶ܡ
˵õҪģҪĸо˼һö׵Ŀռֶָû˭ӲԿöƷǲֵһö׵Ŀռָģղֶƽ׵ļƷôװױĽ๫ء
Ľ๫һ㶣漴ȻһЦҼǣгеҲ֮ˡ
ҵǿ佱ˣҲףһȥ֮¾˵ſָɱҶᱦءֱֶӽ
˾ٸĽ๫⣬ϸֶҪ˵ڡ֮нӽ˿ڣĶ켶ʮһڸҲһЩĸطܳҲ֪һЩȴû˵ˣû˲
⣬Ǿ۱իסһӣԻ취⡣׼ȻҲܱϹƽġ
ûȤ˻û𣿡
ѾáĽ๫һ֣ѾһӹӴöָһöǧ׿ռĿռָһö׵ĿռָԪﶼߣӿԵһ㡣
ֶһ̧öָѾУʹþ̽ԪȻߣдƷƷʯֱֶӽö׵ĿռָĴָУ
һϣҪЩϢеĻ´һʮϵǽסЩϢֶĵ֮һ磬ֶ֪ġֻһЩϢڿʲôǮֻҪ㹻
Ӿܷģֻǲ֪ϵӣУĽҲĵӽύ֪ӿɷ档˵꣬Ҫ뿪ֶ⻰ﻰ˾۱ի࣬ƾǣһЩ˴ߴһЩҵۣΪԼѾ൱ֶղż򵥵֮䣬ͽ˳뻯ĵز
η壬׼Ҷ֮ܺˣǱӴǴ˾һ
ֶޱҪֻûҪҲʲôĽʣдſ˽ʣֶ˵ֱȥ
ֱֶֶϵ֮ˡ֮ĸҲûֵģһҵĻ֡Ǹֻвǧ˿ڣ;ǲ̫ԶڶǸһ֮䡣ǵĽ๫Ϥûд
Ľ๫΢΢ֶ߳ſڣֶȥ
ˣ̷Ըȥעֶȥͬʱ鿴һ׼ʲôĽ๫΢ԥһ£汻׼ҽɱ취ܲܽȳ
ڻ׼ҷΪ˴ֳʲô±ﲻýĽ๫֮С˵š
֪Ľ๫ܿ϶˷ͬһ㣬ӵƷڶǸոջɱãɼ˷ͬѰûҪݣ׼һҲ˵λֹԼˡ

Ҳ飬ʮ˴Ҳ֪νĶȻӵĶ˿׶ǿĳڸϻ׼ҡ
ֶ֮֮ǰĳӻҪݳޣ߸ǿޱȣԭҳ׶վŵ˾վ΢Щ۵ӽңһ˳ص¶ƣҲ˸ͨ˵ĻѪһֱһӣţʱŵүģѾſڲúߣҲ֪ͨ׼ҵ鱨ԱֻҪ֮ڣӲǵĿƣ
ŵĻ׶¶һ˿䣺ҾͲһӲ̵֣ÿԽʩѹڲǶ֣ҲԸһЩѹҵҪһʲôơ
ԣô졣֣΢ƽϢˣ֮ǸСͲϵһȥ֮Լһ£Ǹĺûᡣ˵ˣ׶Ҳ¶˷飬һ챭ԱźŮæƵ׶һں¡
ǡҴӦһֽкá
Сүץסôһ޹ؽҪ׼һ£ү֪һܸ˵ġ
ߣҾҪ˻úôһҵ棬Ҳ֪׼ҵĴڡͬʱҲúýѵһǸĽ࣬ȱүˮһ֮ʱҲǽ֮ʱȻŵƨĵĺܳ㣬ǧƨҪ׶ҲΪԼ취ܱܲܽԼĶԹ֪Լļֵ׼ҵĵλ
ڴʱŵɫͻȻһ䣬ϵһʯԺ֮УѾٴγ˾۱իǰΪܽޱȣĿֶ߳
үǸֶȻӾ۱իˡ˸ոҷϢûҲ⣬֮Ҳһ˿ŵ
ء׶͵Ľϣվ˵ʲôȻҳãã̰ץס
үھ۱իſڣŵĵĿ׶ܡ
ԣھ۱իſڣҾҪҵ֪֪Ҳǵ֪֪׶ŭţ뵽ղֶǸûϣڵ׶ܾޱȷŭ
Ǳ߰˶֣˵ͷȥ׶ܳһ䣬ֳһԷ̵˺һ
һξ磬˼޸֡ҪǸصģû뵽ֶôˡҲ΢ЩģСõóƷţ϶Ҳһ̣Щ˿»κβʲô
ʱѾͷ۱ի׶ȡԼһӸš
˻ȥ֪ͨǿ߸ǸĽ๫ңҰĲСһҪѹȥ

Ǳͺܾ޴۱իֻʼƿصĵһиǾ޴ޱȣſڱһ͵Ĺ㳡Χ·ͨ˴
ֵṆ̀Χ۱իġϾ۱իڸ߶⣬¥±߿ռ仹ܴ󣬴ӶڶҵŶӡ־¥ʳƷֶһѾһҾ¥֣Ŷ
ڷͬʱҲһЩˣӦö׶ܵˡ
Сӣվ𶯣Ҽү㣬ɾͱǲˡΪܽճȥʮ׶ܵڿٸϻ½ӵϢֱӽֶΧм䣬ޱȵĵֶָ˵š
С²ˣȻү
˵ΪĽ๫Ҳ룬Ҷ֣ܱ
һкϷˡ

Щ϶һƣϱдһ֣ƽʱҲŰԵˡղǲߣԶߵ֪˵νǻҶ׼֣Сʲô
׬Ǹһö׵ĿռָЩҲ湻ģҲãҲáֶţŲͻȻͣסվһ
С˵ղͦţģ㿴ڣôˣ
ɵ˰ɣŵò֪Լʲô˰ɡ
붯𣿸׼ԾҪүҪԹֱֵӷõ˷ʱ䡣
ΪֺùˣϧˡСӣǧӡ

ʱ⼸˸޼ɵ˵ЦţֶͻȻķӦǿ˵һͽṫˣ׽Ƶǿ۷ķݵǿߣҲҵ׼ҡο׼ͶˮңΪˮŸӹ壬ڴȡϿƹҵļƣ˭
ƣŹˣ±ߵЩȻҲ졢ŰԵˡ
Χһ׷ױܵԶԶģҲһЩԶԶĿ۱իſڿŵļæȥ֪ͨĽ๫߳ˡ
ƾ⼸һ⣬˵ţֶȴΪվֻþȥ鿴һµֵĿռָⶫȷʵǸöǲҪŪһô̬Ŀռָͺˡ
㴫ִڣ񶼼ӵָֽţֶѾһӺĳӸǰʮž޵ˣһٶȿľˡ
ʮ˹
ͻȻֶһѾ֡
Сġ
ģС뷴
ڿǸܣǵүڸÿʮɱһˣߵ˻ǼסˣһҪܵıҿ죬ҪӮͬ飬ǻĺܲҡ˵ţֶͻȻˣ⡢磬˲һһĹâ¡
ʵǿ֮ˣﵽξ磬û뵽ֶ̫֡ͻȻϾѾﵽΣҲһƷı
ϾƷûһϣҵײƷıȻʧɫϱ߿ʼѡ˳ֽ֮Ѿֱը޴ֱ۱ѪȫըʧصŤ
ˡһѪμæˡ
һֶ˵ţ˲ǵصĵȫֱۣ֮ӽܿξǿɼʮ顣
лɱһξǿߣҲ֮ǿ֮ˣֺ޹˼ɡû˿ԥɱŨصʵʡֶָǵʱЩ˾Ȼս⣬ȫ׶ܸķ


ڶһ 졢һŹһȺ
쾳ǿߴ£һеĳƴֶδа׶֮ǰȫɱӲЧȴӪЧ
ޱȵơŨصɱ⣬˿ȫȫͷšЩûֵɱ¾ν֡ǿȫѹƣҲֶƣҲ˳ֶķȥ
ȥֶߣֱӷɳһУȥ硣
ءֱӴ̴һ˵ţѾֶӦڴ̴ͬʱû̽ȫϾһ˿סļҪλһɻ֮ȴ͸ȫԵ͸ŵʱ򣬴Ѿȼ
ҽЩǰھֵĻͷ˲䣬һĻޱȿ־顣
Ժд˿ֻʣֶǾ仰ܣԼδҪֶܵĿ죬һҪܵıͬ죬ԼͿԻˡ
ԭʮɵӳһҲѾҪϡǼɾǼ˼޸ֶ֣֣Ǵ̴ǿϡ
Щ˵ٶȣٲת˲䣬ת˲֮䣬ǿ쾳ֱɱ˼޸Ҳȫɱһ˼޸ֱɱ֮ʱֶѾס˴˿ƾ˵֮ϡ
ֱǰȥһֱȡһ΢쾳ǿߡ
֣סүˡ˵ľҲ֪׶ܵһͻȻһʹõҲһѾ޵
ת˲䣬۽ǵȴͻȻԼͬˣȸղŸٶȳ׶ķٶȲ࣬ղ˴ֵ֣һ֮ү͵ˣڡ
ҡ˴һϧѾˣֶĵٲ߿Ϯ
ĵǾƷֱӱֶһϣȻȫתͬʱȫٺ󳷣ҲֻǱⱻĶˣ˵ɳȥ
ءءءײ棬ʵʯͷײһӣͬˮƯڵϽײ˼֮ͬһ̯һ̱
ˡߵǿߣ˿Ѿ˷ɱ׶ܵĳӣһ
ʱƿֶٴ֡
ˣŵˣ˿ֻһ嵹ǷӳƽʱǿһҲȥԿ΢ͣٱֶ׷ɱȫе󱳡
ءײ˱ײɳȥദͷѣһѪֱ˳ȥ
ˡֱӵ׶ܸոոĳӸǰ
үȡѪ֪ԼˣڶദˣͷҲѲ٣ˡ
ۡͻȻ׶ܳڴ׶ܴмͻȻһӴһâ˻ûŪô£ͷѾֱӱϡ
ʱ׶Ҳֱ³ղһĻͨ֪Լ¾ȻǱ׷ֻ֪ߡˣͬ飬󻹻ŻصԼȻֶġ
˿׶ŭȼɶļһȻӵƷӵôǿ֪ԼˣַʽԼ˭Ҫ
׶ҡҲֶķһ·϶׼µʬ壬˵Ҳޱءʣǳ֣Ҳû취ЧͺԼЩ¸ֶãųɶһһɱһ
׶ܻǺŵģʵ߻иҡšҪǣˣ´˿̻ξǿߣ֮ˣԼʮ˼޸֡
οѾ֪ͨ壬ܿи˸
ʱӰһĽ๫ҲһĻҲˡ̫˰ɣôôˣղ֪ͨ˵ոճȥֶ쾳ǿ߸ڶ˼ްΧھ۱իſڣ̸ǰû೤ʱ䰡
׶ܣҪʲôĽ๫ߵǰʱγ㶦֮ơ
Ҫʲôɱҵ£Ҫʲôӽͽñ𵲵׶Ŀһ١ٶıֶӣ񵱽ֱɱˣɱͷ֮ŭ
һ׶⻰Ľ๫ҲЩϾֶոɱˡ˵վסţ˿Ľ๫֪ԼҲʾ
»Ҫ飬ץ˵Ȼйٸ죬Ѿ֪ͨѲǱ˾ˣǺܿͻĽ๫д⣬һҪסֶ
׶ͻȻЦ࣬浱׶ǰ׳հ뱣ûšԼÿûͣԼҲǻ
׶ܸΪ׶Ҫ׽ֶ
λǳûͦġʱֶͻȻڣλΪ¶ҿͲ˰ɣһỹ飬Ҳûôʱ˷ѡղھ۱իΪ˲˼ҵûɱǣȻԼϻãɣҺþûɱʹˡ
뿪һҪϢġʱֶĴҲĽ๫Ķ
ûУ˼Ҳһǹ飬ˣˡ׶ܴЦţҪȥȴֶѾ֡
Īػ֮һն⵶һ뻮ŵ棬ԵǼӲʯͷķ϶ϱ߱һĵ׸ߵĵѸٳ׶ǡ
۵ĵ˷׶Ƿ׷ߵƥȴû취
䡭ƥһֱӱ飬ŵĸղų׼׶ܵЩŮˣղûˡ
ಡಡಡͬʱһĵɳ˲侹Ȼϰٵ֮ࡣ
졣ֶɭиڶ޴ȺģҲԼһֱܱ۷ʽѹϸСĵȻͬһԹѵڵʱʺϡ
ûдﵽ֮ǰǷݵؾǿߣҲǿдʩչ̺֮۳ʲô̬ǽȭΪûСܶ࣬ǶֱԼܶࡣ
ʽֶǰ;ʹãǽԡʱֶǿػ֮ϹעУڱһ㵶ͬʱҲһϱĿУԽǿ
Լ֮䣬ȻһҪƷ֮оƱ֮һƷ١
ҡһ˲Ѿ׶ǰ׷׳ֵס
׷ܣһЩܲľͳ˵֮쾳ǿ߶ЩС
ǡ˺һЩȽϺáʱĽ๫ԵļּæǰСĵĻڹͬʱҲš
ΪǴ˿վλã΢ЩֶŹĴ򷨡ΪˣЩ˸ӳԾΪֶ칥֮£ȻȷıܹǣԷ׷׹׶ܵˡ
šĽ๫ͷ¼æ˵Զ֪̽ͨ¡
үСģ˵ĹƺǿЩƵĺܾˣҪȡǿˣǽΧϡҸŵֵҲû̫Ѷȣ⵶ʮ㣬ǶоЩҪԴԴϣ仯ˣǶȵ꣬Ȼһ֮æңм˼޸Ѿɵ֮
ҳԲã˼赲ͬʱҲ׼ЩҲЩ飬̷ɢ˴ӿԾҲеĴӵӽеƵʮȫ
ĺãҸһػѹơӲͬǶϮԼֶЦһͻȻ뵽ʮػѹƵͻȻվһȻ֮˫ס
Ļ桢ٶһڣڽֶٴμ趯֮䣬˲ӲͬǶȣϮнӽֶˣһ涼˻ػǹĵﱤκνǶȶػѹƣûǡ
ֶĵһӿԴӵĳػһͼ˶ǿѹȥǼ쾳ǿߣԽӽֶǵԽ࣬𾪡
һ㲻ģץסһ϶͵ĳֶӽ׾룬ȫۡľ֮˲伯ڻ֮ϣ쳣ǿгǰ
ֻҪǰ˾ͿԳ嵽ǰǾͳɹˡ
ô׾ҲͲػѹˡֶ˲ٶ֣˲طĵ΢һɳڣһ˲ϰٵͬ籩ϯ
ءءءϰٴεײǸԭǿг쾳ǿߣֱӱˣ֮Ļһ˲ơ
䡭һ˲䣬ǧ׳ĵ֮£һ׳ľ޴ֱڻȫѵͬʱҲ׵Ľ롣
ֻ΢΢ͣٵ˲䣬˻ûӦĵٴֶķˡ˵ղ˼ޱɱ˻û£Ǵʱȫɵˣõɱ쾳ǿߣǿߣҲޱȿֲġ
ֲ˻һֱվȫΧͷŵԴԴϣԶݽһ㡣һڣȻȻȫռϷ磬ֱ̫ˡ


ڶ ɱξ֮
˴Ķ˿Ѿ˵Χۣ۱ի֪ϢҲ׷׸˳
̵ˣΪֶ̾˵Сﵹùˡ˭ãƫƫ׼ңתֶ֮ᵶɱˣҷΪţƵĲС
һ˾Ȼͬüʮͦػǹһ㣬ɨΧһУ˿̸ղ׼˼޸˹롣û˵ҲҽǰԶԶıּܿսӦġ
ֻиҡŴ쾳ǿ߻Χʱһֱվ׶ֵܵĸҸɫҲÿղű´ᣬǳȥɱˣȴû뵽װʧһ쾳ǿߡ
ǳԾǣеƷЩҲɣֶȴ͡Զݽߣȥҿ϶꣬쾳ڵҲѾ˵ģȥ֪֧Ŷá
үϿӵ֮ķҲпܴﵽ쾳磬үһ£ȴָǱȥΣաٴ˵ţҲ΢΢ͷɫ֮ޱȡ
ܵ⾳磬ɸ֮ǰЩ˲ͬ˲׼ǿߡǶ߾ɱֻǺңͶ׼ҵģȻԸͬսȴḻ
λСģֻҪסУѾ֪ͨߡˮҺĵҲǼңҲѾˮеŷߣξҲ׶˵ţٺˡ
ಡಡһˣҸҲڲվӲֶĵҲԸʩչԼжܣͬʱҲԷл
ֶĵͬˣǵĹУͬɶ˻ˮ뺣˲ʧӰ١һÿҲ壬̫࣬ൽ˿ֲ쵽ľҡԾʱԾУ߽ʯͷ𣬲ֶ纣˰ĵ֮£׷ױиƬ
̫˧ˣ˲Ǵֳǿ߰ɣô
̫ţˣִ򷨴ȥʥء
׼ߵˣҿ˲꣬һкܴ󱳾

Χ۷׷ףĽ๫ȴţ֮ҲЩġ˵ʲô˵ǿѾʾпǷ쾳ǿߣпǶݵؾĴڡôȥѵ׼ҵ˸𣬶ôȥİ
뷨ֻĽ๫ΧѾۼ˽ӽۿ֮Ҳڲ²⡣ʱۣЩ˶ԶԶĸżǧ׿û˸׽ͽȥ
ֶвϵ˵ţѹԶԶЩ˼һ𶼲һͷȽһЩɭ֮Уֶڶ޵ȺںοǡսЩ˵ӦԼֹȱ仯Ҳһá
˿ֶкٷ֮ʮȴѾﵽļޡԼǿйעͻˣҲüޡ
òȳֶԸԱߵǸһʱֶͻȻȻߵսҲ
˿վȺУھԶԶ㿪׶ܵѾ׼Ҫ
֣ڳߣʱұϵʱֶѾܵھΧѾһӶٸһЩȽ쾳ǿ߿ٸоȻһڿп߷
֮ĵ֮£ЩѾЩԣ׶ܸǵĿǲסֶǻ治֪ô졣
ˡһֶϺѾЩͷԣֻǿ˳ŵһЩ϶طصļһȴ֪ѾֶԽԽŷ̴֣ͬʱҲԾ̾һ˶ԸôˣõԶƵˣһﻹǲ˰ǷݵؾǿߣҲûôŰɡ
Ǹ˷ֲԣæҡ
ಡಡಡڴʱֶͻȻĹͬղһȫ˲䶼жԸһˡ
ڡҴһŵ˲ȫת
ͬʽȻʹΣΪû취ŸղѾˣһЩԣֶٴμԸһˣǾҪͬʱȫȥ
ءء˽ǵ˼ʮͱǧֳ飬˿ЩѾ嵽ǰ
һɫâ˲֣ޱֱӹᴩһˡֶ͵һȻһȭһ˵Ʒɣ͵ܿҸŵĹ
𡣡ܵһԵֶͻȻз󶯣˲ղվĵطͻȻһ֡
˿̸˲䱻У˶ٸнһҸתֿлһֻˣ˲͸оʧȥ֪תѾ
û䣬ȴ˲䱻ҽһŲȫѣ˶±ߣʱɱ顣
֮ôܣ
쾳ǿ߶Ըһˣ˿ֻʣˣͬ龪ҸҲǰп࣬ղŴһֱʹõǻ֮ôͣǴ˿±߾Ȼ̺һ֮۵󷨡
ǳ嵽ʱֶͻȻ룬󷨷Ӵı֮ȲܵӰ죬̫ǿˣȻ˶ȴȫ˵
ֶһĶãող鵽ܵļ޵㣬ͽʣ֮ڽ²һ󷨡ֻһֱʹÿٵڸǣû˷һֱͣı֮ע棬γһ󷨡
ָٴʩչָ֮һξǿ߱Уҽһ˳ȥ
ֶһѾŵͷһȭ¡Ŵ˿˫Ȼûùļһһ㱻סҲӰ쵽ƶû취ֻӦ
䡭ؿһۣһѪ˶˵¡
ֶȭͷһȭһȭ˲ѾϰȭֱӽŻҵȥȻûɢȴѾĽֶڻָĸҹ΢΢ܺʱѪѪˡ
ɱţֶһ̧ѾصУ͵һзֵȫһǰһóĸһԭΪűɱҲӿһղôΧɱþʣԼˣˣԼһϳ岻
һȫصơ
ֶͻȻһЦһǰȫһͻȻɢӰ٣ֱͬһ׶ܡ
ãϵˣҷֲ׷Ѿˡֶٶȱͱ̫࣬˿ͻȻѣһֱһԻûȫӦ׶Ѿˡ
СġʱͻȻһȣһ˴ӿпٷȫĦ¡¡
쾳ǿߡ
׼ҷ쾳ǿߣСӲˡ
ղŲܣˣ쾳ǿ֮Ǵ

Χ۷׷ף˿ӰֶΧһбʴ˿ѾûκιϵǴ磬չ̶Ĺ켣ԳǿٶһУֱӳ¡
֮˴֮ͻȻ˫͵һӣצӰ
צӰޱߣɢһơһԵ΢΢ü΢ķӦһЩ˵ޣ˿̾ȻȫһҶͨѾ̱Сʧһʱ֮ʺζ졣
ֻͨǿһӰ֮ͻȻһعޣצӴһ㳡СֱӰ
ѽ
֡

˾ʧ룬Ҫܣ΢ǿһЩȴֻ֪ģȫצ֮ϴŵѹγɵĻһԱצԭڴԶ֮˵˫ϵģӶʱѾޱȿ٣Ҳ˲١
Ȼױ¿鷳ˡĽ๫һãױ׼ҷ쾳۷ǿߣѾӽݵؾ磬ʵսһݵǿ߶֡
ΪʹõķһƷԱצһλʵʬǣ׼һλһǿ߶ԾһһഫĳǿߣһһʣձɱֻǱ˫צǿȴûᣬ׼á
ƣƳΪƷצҲ׼ҫһ飬׼Ϊ׼ҫ֮һױСƷ൱ϡ
Ҫ֪Աצһʹãʵɱױ˶չҲ൱˳ʮѾﵽ۷壬Ϊ׼۷ǿ֮һ
ڱ˫צƵķˣֶȴֻԼ֪˿Ѿһ֮֮ϡ
׶ܣֶܿѾڶˣֻǶֶ˸оһ㡣
ǡǿȫԽֵ׶ܣɱֶһһֱϡ
䡭ʱǶԱצҲײֶĺ󱳣˶ը죬޴ײ쳹Χʮ


ڶ սд
ǰڣֶûֹͣĴĺڱ˫צǲСֶҲ̫⣬ǽֳֵҲֻ׶һֱôˡ
׶ܲҽŷɳȥֶҲⱪצǰʮһĵʹһѪǿѹסǿһ¶һ쾳۷޵һԼĻһѹƺΧռһ˲䶼Ť
ǱצϴޱȱϢһֶֻ֮ǰʮתһױٿأǱצԼķһƺ֮˲ֱ˫צֶ
ⱪצƷҲצǰ˵ĳЩӰ죬ð
˿ϵһ˫צҲţҹֶһֱӺϣ޴ײֶ˼ʮףǱצѾٴαֶɳȥ
ʱױѾ£һֱצѾصϡⱪצһϣƺ޴ĴźɫëƤףôۣϱ߱Ϣڣķͺ
֣ҵ֣壬ҵ֡ղȫӱܵ׶ܣʹࡢ־壬ױĿױ֡
ܡ׶ܣױҲ쳣ѿĿ⿴˸ղ׶ֱȥĵطʧȥֱָ֧ۣڱϺĻ̼֮ѾΪҽ
ܣȸϿȥˣҸס㴦á䲻ûжϱ֮ҩȴѵã׼ҲδܵõʧȥһѾǰ;٣ױʱҲֻ˰ο
ҵֱۣһҪȥˮ׶ֱۣĺţ˺ѷΣΧ˶оһëȻ
Χ˴˿̶˺ԶҲˡֻŶǲɵ΢΢ƲƲеĸɱƵģҪֶԼղžͳ֣ˡӣɱЧţִ
ޡޣʲôִ磬Լޣɱֶʱ䳤ܶˡÿθֶ⣬նҲǣӦðջε㣬ˣȥЩˣϷ
Ȼ˿Χ˶һޱȣʵ۲̫༱ӣֻڳеֶȺаֶĻûֵһҲż
¡¡ಡʱгʮͷޣⶼ׼ѱķޣ¡¡Χ˷׷ױܿӼֵ֧Ϸֱľӣо׼ҵ
Ȼվáױ׶˺ѷεĺУҲͬʰܣֶû룬վҲ⡣˵ŻױͻȻһ֣һǿ׶ܰסֱ˦Զո׼ҸϣܴˣǽΧҿסκ˸ҳ֣ɱۡ
ǡ˿һ쾳ǿͷһףһӶսʿҲ˼ޣÿһӵӶ쾳ǿߣʮӣǧ֮ࡣҲвˣһȻӦΧһΣһЩСѾԶȥֱǣ
¡¡ಡಡʱӹٵ֮ϣҲдҲָޣЩװһǻʼ־ϱ֮׼ҵ˸ʤһһɰȻơ
ô˵Ҳǻʵ۵ľӣȻ׼ƴ󣬵ǻЩͨӡǳһһȣݵơ
Щ־֮һվãصѪҲûŪô£ͷĽæȥĽṫѯδá
ȿСĽ䱸Ľ๫˰֣˽䱸Ҳܺ棬̵ֶʲôôͣҿղŵӣҲǷ쾳磬ȴһֱûɵƣѵǣǣôǿ˵ز
ղױһ£ֶһЩˣһĹѾת𽥻⣬֮׷ױ⣬ͨޱȣȻЩ΢ʹѾް֡
˸ܳס㳡ģǴӵˣɡֶһֱָ̧ױ˵š
ҿƾʲôôšֶں޾⣬ȻֱױһѾȥ
Ʒ֮䣬Χ֮ܵӰ죬һ޴޵צӰۡ˲ּצӰϻ۴£գ
䡭䡭䡭ֶμٺˣЩõצӰڵ棬ʯͷ׷ըѿֶղվĵطٱǧצӰϰ׵ķΧѣצӰӰΣͬʳԱϮһСֱǰԾƣץֶ
ױԱʳͬǰ֮л̺ƷĪƸⱪצһЩܡϾʵĴڣѾƿذ֮
˼ǿǿױһ˷ٺ˵ֶͻȻվΣٴʩչ
ĿЩ۳צӰεĵԿõצӰжʱײըΧ֮ϲ˵սΧ̸ΧǧףΧ֮˲òٺˡ
̫ǿˣ˹ȻǷ쾳ǿߣȻֵܵױĹ
Ȼǿ߶Ժ䰡̫

ΧҲھ̾˵ǿ󣬵еױȴǺ⡣ղûֶʩչ죬˿ֶ̼ôеֵԼԱʳаЦԼĲǺܴ󣬱۵߽һ룬ƾǱצеһЩأԼƴ
ƾ豪צױܹüݵؾǿߣϾһݵǿҲδƷҲ֮צ˲١ױŵʱͻȻΧȻ䣬ͬǻһ㣬ԸŵԽצӰ
ôȻܿƵ̶ֳȡֵԼצͬʱЩֱ仯ƹϮԼ
ȡױһγʵһǽڣֱӽ䵲סɲָմﵽ쾳ǿߣЩ˺ȴҲ΢΢
ಡಡಡಡڴʱֶĵвԷǳİ취ƿצ۳צӰϮĿ׼ҵЩ顣
Сġ
ءءءǰ쾳ǿҲ⣬æֵϾ࣬˺ǡһЩģ˼ޡ˼޵ĸֿɾͲˡ
ҵȡ
ҵ֡

ҽ˲߸ʧȥֱۡȣмֱӱɱԵЩ
ǿ硢һò˿־壬ױǿ߸վڼ嶥˳ԽĴڣѾ۷ǿߡ
ǿҲϣǿ߶ܻ̣ʵν̻һ˼򹷻Ҫأֶ˿̻ɱЩ׼ҵˣֱӽױԼ˻ջΪ׼Ҷǿߣ־ȻڸԼֵʱܻɱ׼ˣǳ衢ǳ衣
צơӡ裬Ǵ˿ױĸоױͻȻʽһ䣬趯˫ͻȻһ̧ϵıצҲѾٴη˳ȥ˲һգ֮ơ
ءءءֶǿ񱩵ĵһ˲ȫⱪצס
ֶľǣ˿ֶ͸оͻȻһ֮˲䲻գĳƣĽСֶǰδӴĶѵǴﵽ澳ʣߵԪӤ׶λյһֹ
ﵽ澳ĲΣֱ֮ʹ֮޶ȵķ֮һҪı־֮ĳֹ
˿ֶһָо֮ͨУԽԽݣ粽֮С
ɱ׼ˣ׼ֱϵӵܣҾ˶׼Եĺ˱ŭͬʱױҲ֪ѾСǵһ漰ң漰׼ǵĵλ˱
ȫⱪצױ˵ҲܳƱצʱ򣬽̺ʵһ˿ⱪצСױҪȫѣֶױҲҶķʱ䡣
һ֮һѶ̽˲ɳֱȡֶࡣ
Ҫڳ࣬㵽жı
ȻǹԼԽԽʱǷɽͻȻɹֶҪֵȴѾѡ
ꡭֶ壬ղһ㣬ǰȴѾѡһƷȴԴ̴ֶ塣
üӲ壬ѵ壬ܰױҲǳԾ˫΢תɽϧٷ֮ʮڱצϣǿԼתɽҲܽڳ
𶯡ֶ֪ͨѾܵҪ֣˲䱩ǣֱͨҪֱ֪֪ͨҲǾ̸ܷ߷ģҲǴֳǿ߲ӵе
͸оͷһۣԭѾȥһ⣬˲ʧء
ֱ䵽׼ҵĶ鵱У̺ıǱѰͬʱϰٿ˧ϵģ֪
쾳ǿ߶ܣһ쾳ǿ߱յҽų˳ȥȴڰѾΪҽ±Щ˸ǲء
ãͬױһɵһ֡
ˡֱֶӽǰƷ˳ԼĿѵһѪֱ˳Ȼû͸࣬ȴҲ฽һЩѪҺֶΪ˵ֿ֮Ѫ֮ѪӿĻкػ֮˾ٸ˵ĸоֶ౻̴Ѫֱӿ
Χ˷˵ˣĽ๫ɫɵһ䡣
ڴ֮Ѫӿڶػ֮ʱֶеͻȻһ̧˲Щ֮Ѫȫ֮ϡ
ءǰմֶѪҺƷֶȫסֱӲײ֮Ѫںϻ֮һͻơƷķɽȫٵߵľ˲䱻뵽֮Сһ˲䣬¸¯һ㡣
һֱͻƴﵽƷֶȫֱͳ˲ͻΧ΢Ĺ֮ơ
ءصĿ˱צϣڴ˲俳ƱצͻȻսһЩ
䡭Χ֮͵ıֶҲĬ˲䱩ֱԾ𣬳˱צ֮С
ôױһ񣬾͸оһۣצȻܵˣæצջء
˿ֶڿУȻղ֮Ѫʧ˿ֶȴ۷壬ס֮󣬾Ȼܵ˸ոͻƵ֮оȻ̺һֱӴƷڿԽƷڵĵز
֮ڣһȥ׼ǵġֶһﵽ۷һ˲䣬ֱһ˵һ˲ﵽ۷壬һа׳ľ޴ֱӴӿ¡


ڶ ˮҺĵ
ԣצôˡոջرצױֵķ֣ԼıצȻһЩԣϱһϸСĿӣߵȴȱһֶ
Ѿ˼ֶɽϺӵһѾױܸܵееֲܵܣϷֲԣ⵶ҪĲԼ׼ҵĴһҪȥ׼ҵ϶˲ء
צѾϣΪ˿׼ǿĴڣ͵Ծ˫۽ֱӱȫȥֶ޴ĵ
䡭䡭һǾ޴ײڶױֶϰ׳ľ޴ֱ˾ͬȥڵ˵¡
ױһ˰˳ɺʣͽ쾳׶θһǿ߻ɱϰ꣬˵ĸǲ˵ղĻֻңǻ׼Ѱ˭ɵģô˿ǳױңһƬ
ڳʵţң֮ûܻǵȥ۱իǸĽ๫ҪϣȻǵֶ͡춯صһѾ۷壬ֱԼһ˲ѾԶ롣
ŸղõԼղܵ˿ѹ֮ĽֶͻȻõǿƱצ֮һ˿仯ֶǿ٣˿Ѿܸܵʮ幫ﷶΧڵһУѾȫԽݵ۷徳ǿߡ
ҲΪٴֶĸ֪ԶĵǿϢǶǷŸϹģҲ˵ҲӦǷ쾳磬Ϣ֮ױǿᣬӦǶݵؾˡֶһҲûֱͣ뿪
ء쵰ŭţױӵ³˳ϵ·ҲѾĲӡвѪգҲˣŭһһѪ˳
ŭĲƣܸܵצòױһ˿ʾʧˡԺⱪצȻҲƷˡ
ױô£˭СܵģʱԶһ߷׺ޱȣѮȴޱǿ󡣴׼ҵļˣٷ˹
ֵܴҪ֪ңǷһЩɻġԭǽʮǰͻȻĵ֣˵ΪΪǰֲƣʤμҲֻԼ֪
쿴׼Ҽˡ
졢ݵؾǿߣ׼Ǵֱʰ
ղǸ˸ǿһ˸׼۽ġ
ֿɿˡ

˿̵·üĿ֮£׼ҾȻ˶ˡ
ˡױһżһѪ³ŵ˶ܵǸСӣѾ룬شˡ
ղֶһ̫ͣҼϱצͻȻʧȥ˿ҪĶױܵӰ죬ûܽӵޡֶһƣֱȶݵǿȫһ˳֮£ױ˿ܵҲᡣ
ȫǶԱϧ۽˸ѳһ̷ֱȥԶ˸һȻ˵쳹ǧΧﷶΧȴ
Ľ࣬ǵдͽ׺㾹ȻһԲܲʣϷ򶨵¡ߵķչս̫ʼĩѾ֪ΪȥŵѾ˵Ľڶ־վ˵һһץסױļ򣬴ֱӷѰֶ
˵ʲôˣѵǿҪﵽ澳֮ˣҲǴﵽݵؾǿߣǳӽֳǿߵĴڣԼƾŸоŵ׷˹ȥͬʱѯױ
Ҫ֪ױƾ豪צǶݵǿҲܶʱ˵
ӦûֻǷ쾳ǿߣֻرһò֮УսʽҲܹŹ֡ױڴǿϢڵʱѹסױֶǰѵЩ־壬һƷ󱬷һƷͣҪǻԼצеһ˿ʾ
ױû˵ȥٴʱ˵һҪȥڼݵλҲıצкܴԭ
ܱϣ׼ʧС㶼û취ס·ͬСɣֵǳΪˮҸӹʱ򡭡˵Ϊ׼ҼҪǵܶࡣ
ǷˣֻǸˮҵĺ֪᲻Ӱ죿ױĵ˵š
ˮҿص׼ҵķչǱԼڵһͻƣǾԿȡҡ浹Ǻ˵úˣȡңԼ׼һл˿ԽˮҺģǻٰһͻơüͷܡ
ϢױҲΪ֮˷ܣ쾳봫澳磬һ顣Ҳֻﵽ棬ף׳ΪȻĴڣΪһ֮ϵĳǿߡ

ʮŰԵ׼ھ۱իſ˲أٶȴ˶ǵÿһ
׼ҵ˴ɨսĽ๫ޱʹ֮⣬Ҳһ˿ġԽԼô˵ҲõĹȻôˣ˵׼ҰġȻңøʺú̸һεˡ
׼Ľ๫ʹ֮ǰĿһֱֶ뿪ķֶֶǸʲôˣˣʲôʱֳһλˡ
˷֣֮һоѾ޵Сֻкų֮£󳬼۷ſưɡ֮иԺųƴ֮µһ˵Ĵڣһ㶼δʮڴﵽ澳磬
и棬֪У֮ǰ棬ԼղսĻԺĽ๫Ժң֪Ϊ׼һΪֶ
ʲôһȥʱ׼ʰ˿в˹ۿ̧еָǣһŵΧ˶ɢ
ǻ쵰ˡʱͷҲȺȥղֶΪֹ˲ʹþֹȴû뵽ղҲֶͻȻǣγǰδӵеһЩܵһЩ
ȻЩ֣ղսܵͨҲСҴ˿׼ҺܻңȻû˼ǵãͻȻϮǵ顣

׼֮ؾһ֮ǣΧʮķΧ׼Ҿ޴ׯ԰ڣׯ԰֮һӦоС
Ϊ۱իſڵ飬׼Ҵ˿ҲԱϵĴ׼ҳȥͬԱ鱨ϵͳϿܣиַ޲ϣżܿʱз쾳ǿߴӿзԶ׼ϵ۹Ӵڶ˿׼һɽĹ֮ϣһƽ̨ϣվ￴±ߡ
֣׼ҾȻһ˾͸ֵ治֪ʲô¡Ǹ׶Ҳǲ֪νΪҪõ׼ңǿַšû뵽ȻûȥͱˣǷַﾹȻǳ֣ЦЦʮʦܣ˵˵ûɡˮеķװϽĿȥ߸ϣͬǿ߸ͨһ㡣пȴ׼ڶ֣ǿߡ
ʦ˵ûԱߣһ˾վһֱط֮СĿпϲŭֻ֣ƽ
ǸʦȻҲѾϰոճʮʦܵӣΪ⣬ڴʱͻȻһâʦһץֱӽǹâץ飬˲âͷԣһ˿΢Ц
׼ʧأǰǰ쾳ǿ߾Ȼʮˣ˲֮࣬ױҲشǡʦֿ±ߣм˵ţʦΥǲŲԸͨҡ
ױˣǸһֱûʮʦͻȻ¶Ȥ飬ױ֣ȻҲֻҵˮŵҲǰʮˡǰʮûġ
ʦּλƽʱֻ֪ʲô䵭ޱȵСʦܾȻȤҲղŴϢӦûģһˡ׼ڲ̽ӻرǸ˺ֶϢûУҲû˵˵ϡ
ֶʮʦͻȻûб仯ȴǲӿֶʥأǸֶôᵽʥ֮ڣﵽ˵زôܣ
ֶֶǲǸֶҶҪһ㡣һٵ罨ļţɱҵŮˣǸֶߣѾˮڵֽˮѾźĵܳʮ֮һȻˮǿĴڣȴǳͣϣһʮˮҴ֮µһ˵Ĵڡ


ڶ 
ƾһٴﵽ۷Ʒ֮ǰֶһȥоƽҸطֶҲҵֱӽ£ڵ¿һЩռ䣬ȽԼƵһ¡
ܵһЩ𵴣΢ϸѪѲ٣ΧҲһЩѡҪִǾ͵ÿƣֶƾ֮ѵѪܵѪҺ
ʱѾʱͻƵﵽƷֶҲὫԼ֮ѪǿĻ֮ȻܵһЩˣҲ𣬲ֻҪͻãȴÿζͻƵġ
סƺֶȡĸֶܵڸ΢΢˷ܵĲԽԽǿѾֶܸ֪ϲŭơ
û뵽εǼ񵽱ˣԭһʾ֮һֱǱצУû뵽ˡױסҵУӦҲǽģôʹó澳ֳǿ߲ʹõʽƷáֶ⣬ǳ⡣
ʱҲ˷ܵУֶЦ֪Ҳܸˣ˵Ķγ塣ֻĴڣŻӵʶȻӵŽ֮ǾһŬڴгһܳǰܿ˵
ֶ֪ĻΪո֮˿˲Ǹ˵ĸоѪĶ֮Ҫƴĸо
ֶٴ̲סЦȴǣ˿ڣҲ΢΢۵ֱ죺ˣˣɱ˷ܹͷ׼ҵǷǳǿģڻü׷ǺѣҲҪСģһıҲ鷳ˡɲ磬ûô˼ɣҲûܰǡ
ֶ֮ջڣ󾲾ĵһᡣͨѸ뿪ֶԶûױأؿӿѪΪ˴ѡ
˷սֶôò٣ӵгȥֶ֮ųϢ磬ƶܿͽɭ֮С
ձצе˿ǱǰӦǽ֮ʵױУԼӲƴԼʤҲܾ˵ľ棬ֻû뵽ԼȻôǿľУ˿ʾߡ
ɭиЩһĽǺĳѨֶѧһУѰѨֶѾһɽ֮Сɽ֮ڸֽǳ֮࣬ԽԽŨأֶﴩҲ࣬ٶȸǺҲż
ͻȻֶ͸оһɣǰһʮףҲʮ׵ľ޶˳еľ޶ֶһֱʵƣһ壬Ǹط˼ǧꡣҲһ嶼ֻͨޣǼǧǲŨص֮𽥸ı䣬һǿվͻкͻƼޡ
ȴǺ֣Ҫõֵط϶ϵļһиࡣһ֣ĵطͻסĶ˳һΧȥŻصֱµ֡
ֶһ·һֱǱǧ׵ߣͻȻоһһĶϰףʮ򳡴Сʱ룬һͷСղֶĶࡣǸҲ᲻󰡡ֻЩ㣬ֻǷŴۼףܵľˣΧϵϻƱڡ
䡭ֶУֻͻȻſЩۼ׵㣬Ǵ˿̲ŷȺܳȻֱվ͵ĴӸ߿ոֶ
̫࣬ûֶҲʶѾҪˣֶֻһֻոմﵽõļһӦúܴܻξһֱΣԱһֱ
ԭͻȻ˴Լأͷۼ޻׺ݵӣ׼Ҫֶ֡ȡ˿ոֱӴﵽƷڣֶ֮ǰĻһޱ˷Уոճȫӿһ˿ʾҲ֮ӿ
Ǿ޴ۼͻȻһ͵ͣĳֶͷͬʱһţ߾Ȼһ޴Ļʯͷ״Ļ쵽͸ʯͷУżͬˮһĴڡ
ʥһʱ䣬лֶͻ񲹡˲ͬУ챦ļ¼йʥ֮ڸеķףԼһЩʷ˵Ķֶȥ
ֶڡϵ¼һ鿴ֶ֮Ľ๫æ̽ҲǴ߿ģȻһԽĲκã̺֮ܽ˵ľ䣬Ͷǿʮٱ幦ЧͿʹ߸ݸҩЧ㲻һҵ㹻õĶĵرϣҲһܽκá
Ϊ岻ǻָµģͼˣֶڶа취ֱӽǻָ֮󣬽ѪѵĳǱ˰˵ġԱҪָľ٣ǿ塢ԡһͱøֶҪ׼
ʯͷ֮ͬˮһĶǱϵ¼мصǧĻⶫǧ꣬ɫ𽥻Ϊɫӽں֮ɫڸõһЩ裬ʱǡϵ¼мأǷ˽⡢ǷǷӵС
ղۼ޽ŻʯͷڿУֶܲ˿ȴۼ޾Ȼǽ𡢻ͬޡֲأӵ裬ҲͬʱֻĽ֮Ȼﵽ̶ȣھȻҪû֮Ҳ۳һΪ˫ϵĴڡ
ͦҰĵ˫ϵһ˫ϵͬʱţҰĲС˿ֶףΪʲôۼ޲ˣԭ۽ϵ֮󣬾ȻûȥΣֱۻϵֶɭսһֻ࣬һ˫ϵ
ֻһͷ۳ķϵϵ˻ϵϵﵽΣϤֻǴﵽڣˣҲֶѶԸĶ֮һ
ʱսѾڶݵǿߣɼǿڣɴֶַţŬԼľϵ߻ϵҲ۳ڶ
𡭡ۼ޵ͺһľ޴ԵúܳªϣʵǺΡҲˣʵ̫ǿվһߵĻᶼûСֲģΪֱ˫ϵڽϵпѾﵽξˣ֮еġ
Ҫǣǰѵ̫죬ϱ˿Ϣۼ޺ܾ£ǳ¡ޱȿ־塣
ΪҵޣǷܲġֶͻȻڣûżȥȡǼǧĻ衣
𡭡Ȼ£ҪΪޣۼ޷·ܵһ㣬ֱӴ̼Ȼ΢΢ˣһҪƴͷ
޲һ׵飬ÿ߶һͷޣս»Ἰ۳ڣɱף뽵ǳΪѣֻдִڣǸĳΪޡˣҪʹøַ֮ǰֶֻһЩ壬ƾǿнȻĺҲ׳Ϊޡ
˵иӹ޼壬ⷽ棬˵и취
ǺǡֶһЦȻ㲻ͬҲǿ㣬ҪݽҪĶЩ˼ɣȥǸɽһͷλһҸ㡣ϵͬޣѾʮλˣƵķΧҲѾнǧϵѨУϵϵĶУȥǶҵڸҲǿʵû˰ɡ
ˡˡֶ˵꣬ٴαǿƣҲ˿ʾԭսʮۼƶʱְ˼֡
һֶɱҲǿҪΪޣֻͬΪĴڡϵͬޣǵöǿӵ£ǧ֮бǿΪһƬɭ֮гһλʣҪκζﵽ֮𣬾ܸƴһսĳǿҲήḨǿ塣
ΪﵽʣѾ׵ĽһµΣҲкܴϣﵽʣѪ
ۼ֮صͷͬ⣬ĽЩ¡ֶó·ۼĻȥ
ܿۼѾ뿪ֶۼ޲ȥ಻ͬǴӦǲıġۼ뿪ȥֶ̣кˬ΢ͨһԲĽֻҪԼޣЩͶȻһΪԼá
ֶĵʵԭұ֤õǧ裬ҲαչĿһͻƵݵؾ硣


ڶ ס
Ȱ裬Ȼһֶ˵ţԼһλսѵһ㡣
ֶϥ£ϣָһ֮¡ءһǿʯͷһһһλͬˮһĻȡҲ֪ۼĵõģȻر󣬵Ƕֶ˵ʡ
Ҫ֪ǧϵĻ裬ɾͲ˵ˡǵλֶģͬİ취ֶȡһλ裬һλֱֶȡΡһ˲Ѿػ֮һ֮ۡ
̡̡̡̡ػ֮ĺ濾£ֶеĻ跢̵ߵһЩʣԼ۹һЩɷֱֶ֣Ļ֮޳λԽ͸ֻǺܿС֮һʱֶŽλָ⡣
ָ罣ֱӵĵ֮ϡ
αֶ֮֮ǰʹѪҺЧҲ˿ֶѪĴֶĹͨʷ仯ûֶѪҺʵʵľû취աϾʼľǱצԭʵĶҲҪƷϵĲӵС
ֶҲܸܵǱʾʵʵǲȫܵԼѪѹƸơǺԼѵѪ֮ʻҪţడ֮ǰǱϵĸıǴ˿ٴδǴͬʱľȣ
ڲٴξƣ֮Ҳ֮У͸˿ʾ֮УϵøӷַʽõıǼһµĸǿѣ;н֮ܡ
ΧӴĽֶ֮Ӵ֮λ֮²ںϣϵ֮Сڣﵽһƽ⣬֮ڵԾȻģѾγһʶ壬ǸճСӤģСӴ֮ڡ
鵮ǰڣ˷ƣٴһڣѾﵽƷ۷塣
ȻǺγҲԶˣȰһֶֽ˶ڣȿ԰ܲϼŨصĽ֮
ֶһģǿʯͷѣߵĻȫ˸ղŵĴ˿ֶᳵ·ܿɴ⻹̫Ļ֮С
ͣһ֮УͬһҽĳԼ壬ֶ㹻ǿһλ裬¾ֱӱˡ
̥ϢתٶȺܿ죬ٶŻ裬תٶҲģֶƪѾϽӽ۷壬ƺѾγһȫͬһĸо
ֻػƣҪĸҪתڲתҲѾһ־˵ĳ̶ȡֶţһڵȫͣʱԸ㣬Զıһ֮
ôõĥֶݵؾҲֻǲ벽룬˿̻İ϶˿ʾĸֶ˲Ѿﵽ˶ݵؾ磬ֱ۷壬û治СȻҲֶǰµĻйϵϵϵϵҲ֮֮һͻȻǿ
ͻ֮Ҫȹ̾磬֪ԼʱѾˡ

ûߵӻгء۱իڣߵ֣Ŷֱȥ
ھ۱իڴӵһ㵽ڶûģǰ·һ·ԹԵĿţԹԵţԹԵŸ裬ԱҪ·˵ĻûҪʱȴѾס
ǸĹֻûԤԼ֮˻ǺСĵģûΪͲֳʲô
ûСޱֱ׳˵ţϰе飬˵Ҿߡ
²УҪȥͨһ£ǡǸҲЩԺ˭ô󡣲ǷӿοϱнСĵ˵š˵ţͻȻһһ¶
һӣŵ΢΢һеʯֱӵϡͬС͵֣ҧ촽۾תĿܣŲŲʱ׼ļơ
С㣬㣬ûؼˡ˵˳󣬶˿Χվŵˣȴȫͬסһ㡣
үүôϰˣҪˣԭ׼õʽҲˡ
ۺ룬ĵҪǲ붯С㣬С㣬οֵЩˣܲˣϿһȥɡ
֪ˣǡߣֻֽ֯һ𣬴ĴָתţүүҴӦҪһ飬ܲܵȼ죬Ҽߡ
λ΢΢ҡͷĺȽңһŻĦѾܶ࣬ʱпܿսҲвˣﳤġ
һһ鵽ϢɫҲ˼䣬˿ΪһץסίȥӣλҲû̫ע⡣
ǡǡ֪ϣҲü֪үүȥһǸϰ壬Ҹ˵㻰Ȼ͸ߣò
ǰߵֱۣһŮүүʵҲȷʵˡǴСģĸҲչ˳ġ
⺢Ӱðɣʱ䲻̫۰ͷһ˲ѾʧԭأҲѸٸϡΪٶ̫죬뿪ܾԭӰӲɢͺһվ𽥷ֽһĸо
ھ۱իĲһԺУĽ๫¼˵Ļ㱨еļĿ
ĲǿƷҪСġУʡչȲǸҵĽף˵ÿҪٰϸΧʡĴģ׻ᣬ˹Ľ๫һ߿˱һ˵š
ǣ˵ͷӦ΢΢˲䣬ȫ
Ľ๫ҲϰԵĿžעΧͻȻ֮͸оԼܵһǿӡΧĿռƺı䣬һ˲ԼԺУһޱȹµ֮С
ǣĽ๫ʧɫٿµж֪ԡ
֮Ůڴ˰ݼǰĽ๫æʩ
ˣġʱһɥĴſ˽߲û㣬˿ȴܹԣΪ֪Լʲô취ܴүүߵġ
ԼЩ»쾳磬˿ȴһΧĿռ䶼һЩı䣬˿ʹŷ֮ĶʹԼľܵӰ죬Ҳֻдִһһ㴫澳ˡ
ǣȻ֪ӵֶ֮ͨˣĽ๫ɺСĽ
ĴڣǶǵģԼ˸о쾳綼ǵСŮҲСĽ˿֮
Ǿ۱իĽ๫ɣʱ鲢ãû̸ġ
ǣ֪࣬λСкָʾ˿УλСͷѾִ֮еһһӵܡ
ִ˵ȡϢʱеҪ뿪ȡϢִֻܵԼˣһһЩҪִ磬ҪСæҪҪշʲôģִʱ˵ɡܵ䣬һҪһĸо
ִ硭Ľ๫һ£漴׹ֶȻֶȻԼû´ֶȻͬһ㣬ֲø׼ҷ
ŵù۱իǵңοֶҲǵĹκܰæĵطܿڣĽһΪκγ͡Ц߸ŴڵҪæǿ㡣
Ȼû˵ģĽ๫һ޴ĿⷿһЩ֮ת뿪
Ľ๫е⣬ִ˿ı֣ȴʲôʡҲʡһһŪãŭǲпܸҶѡֻ֣׼Ƿ˷һѰֶֶ
˿ѾЩʧǣѾһЩ֪Լûȥִ磬϶Լġ
ܵǣλȥ֪ûִܼ磬֮ǰһֱһûоʲô˿ȴǿտյģܡ


ڶ Ǳ
ͻƵʱ˴ֶתݵؾǿתܶѡ
Ϊֶ뷨УʱͻԼϣ˳֮ʹŷԼϵʱͿˡΪˣֹ֪ȥ죬֮жʱĹǺأȫУǾ͸ֻܲѵһ̲֪
˿̻Ѿȫ壬֮ŨصĵطӴϵ֮СֶӰģ֮յһ˿ʾΪ˿Ȼ΢ˣϾʴڵľ̺ǳԽֶڵĴڣܵһЩֶ
Ҫ飬ԼȫԱأֱӿԽ쾳봫ǲ̫ܣҪһЩֻдڲʹõʽҲ⡣ֻЩüĿ̫ʱ䣬Ȼˡһ̶ȣֶ֮ͣʱһ¸оԣͻȻ۾
Ȼ֮в֪ʱ䣬һѣǺ׵ġﵽ쾳֮ϵˣΧ֮γһС۾һ۾֪ʱ䡣
ֶһʱ䣬ֿ˿Լϵŷʯһ̧ѾС
£ҪãҶҪ׼šʱûԼϵ϶ˡȻʱӦûֻϾ˼ҵĵͷҲұ֤˵û취ҵԴ˿ֶкܼŭֱӳ
ء΢ײһ˲ֶѾɽ˶ݵؾ磬ȫǽɽдҲ練ơ˵Уֶ˲仯Ϊһâȫٸǡ

Դ֮Ľ๫Ͱסھ۱իĲһǳصľ޴ֿϱߵԺס¡
ΧҲݵؾһ쾳Լʮһǿߣһ־ػЩ־óսҲһЩƵʹõķ֮¾һ쾳綼Ӳƴɱ
ַ˼۱իĿĽ๫Ľ˱ϣߵһ޴¡Ǵɭ˴֣ɡ
Զˮ֮ϱʱͬһˮϱߣ˶
վĽ๫ٴβ뵽ʲôʱεѾ˵ҲΪͷȴ£ԼҪ취ֶãȡϵͬսߣԸ񣬺ô˵ģǴΪ˿ռ̵ָĽײĽ๫ϲɵ¶Ϲʡ
ǷиСҹ㣿Ľ๫˼ǧʱͻȻһڶ
˭Ľ๫һ˵۱իڵķ֮ʹ˿ȴû뵽ζöԷ׽
ôһΧʱʮӰǰ˸ǿһѾ˽ǰ
Сıʲôˣ
ͻȻð£Ľ๫ٴЩ񣬴ʱ뵽ղǸô졣ǲԼһֱǸǲǸ˵һֱƽȴܴ
ûʲôղԼ뵽һЩ飬ȶ°ɡţǶžУﲻˡ뵽ֶĽ๫һֶ̼ĳ嶯æ¶뿪
ЩȻ֣˵ˣҲֻ¡
٣֪ɷһ
ֶͿԡĽ๫Ļδ䣬ֶͻȻĽ๫
Ľ๫ͷվֶ˷ٴμֶָ֮ǰֶͬϵƣȻĽ๫Լ࣬۹⵹ǲҲᱻɵ۱ի顣
˵ǰֻǸоز¶Բͨˣںƣô˿ȫָͬо͸кĵ˺ƣɢһ׸Ȩһд֮ϵĸо
ѵأʵսֵҲǷ쾳ʵ˿ȴǶݵ۷ӦУƣЩϣڵĺĵĺơ
Ľ๫ֶ֪⼸ٴͻƣֶأ¶⼸ʱͻơ
̼֮ǣĽ롣Ľ˸ƣ̸ֶ
ôˣ飬֮ǰһȡϢ𣿡ֶǱ֮󣬾ѾŷȴûκηӦֱֶ취۱իڲĽ๫
ֶƽҲзִ磬Ľ๫ֶܸܳԲͨˣӦӴˡĵ֮УĽ๫һָоȫһֱֶǸСܹġ
ţĽ๫ͷǰ˵Ҫ뿪ȻЩˣҴȥ
ƾŮֱֶСںĽ๫Ҳûٶ˵ʲôȻֱֶӵͷ֮ȻϲŭƺЩᣬЩѹ֡ͳĽ๫а̾ԼȻûоͦںǸСġ
Ҳû˵ʲôҲҪĶҸгǿߣӦǴɽϵġѾ˷Ҳûеڶ˿Ҳû˽ȥĽ๫ֱӴֶǾ޴ֿǰֶȥ֮ǰ˵š
лл˵ţֱֶŽֿ⣬ֽֿŹص
˿ѾٵİȫĽ๫ĻУӻжӦǱҵˡ뵽ˣֶɵ¶ɬЦݣҵĺӱץȥˣԻԸепˡ
ֿܴ󣬶˶Ҫֶһɭɱ޵ƤԼҩġʯΪرƷĲ࣬ȴҲǺӴģֶ̽һ飬˿ռָһռȴҲû취ôණȫװ¡룬ֶֻǽЩҩЩ˵ƣȻڶҩԼòϣԺּҵͻƣҪҩľͷǳࡣϾּҲÿ˶ͬԼһ̥Ϣ̥ϢܴˣֻΪ̥Ϣ˸ˡʱֶҲüиҵЩСȴûһġ
ҪּҵͻѪϣҪ֡ʯҩġõĵҩԼ鼮ֶȫЩǻۣԺãľͷɡʰһ˺Сһ֣ǧ׵ĿռָһѾӴҩݺռݵطֲˣֶǽһЩʱȡֻһЩõŵıȽϹصĶռָС
һֶҪת뿪ʱͻȻ뵽ԻԸ񲻻᲻ԼʲôġͻȻֶǰһڻԼŷʱ򣬾ᵽһضķţǼطǰ£ֶŽеı仯ѧ꣬оѰһ嶫֮
ֶзתл֮۳һŹâΪͬâһС󷨱仯ͻȻֶܵһ֮Ӧֶһ̧֣һǧѾͬС״ɽΡ
ֶһɽУɵõ˵һ䣬ΪȻɽߴġɽʿ߲һöָϱ߰һŹâǱֶطĹâ
öָУϱߵĻ쳣ɢޱơشһرĸоֶָ̽еӡǱ˷ӡȴûĨ߿յֻһõӰʯ
ءֶӰʯȡ߶ȼѣȼտгӰ
ٺ٣ִ磬ұˣԱҪؼһˡҲû̫ණģλؼ֮Ҷռ㣬ָĸҵġر壬ǰûִ㣬ҪǿԵĻͽõִˣϧҪǸִͻ鷳ִ֪ҪռִָʹŰɡ
ִԼСĵ㣬˵ˣԽ˵ԽܡͻȻս˫ȭִģҺܿٴӳġ
ӣܸЦǿֶȴġóЩԺܼ̣˿ûʯϵЦҲĿģΡַʽӰ
ֶҲζ̾ÿ϶ԼܣҲСֻҪȫû¾ͺá
ģһ㱣ܺõġֶǽָ˵šָĿռֶ֮ǰǸָʮʮ״Сָֽˡ嶼ǷǳֵǮıˡ
ӻǽ͵ĻָжҪֶûָϣͬŵռָУֿ߳⡣
еʯԼޡ˧Ƥë㶼ˡȻ󶼻ɸҩģһһиӡ
С¡ֶ߳˵Ľ๫̵ͷ
ǺǡֶͻȻһЦҩʲôľǰҴ棬ЩȷʵС£ľǴˣ׼ҶѾ˲֮ģûȤԸǡĻ㲻ǳʧҲвʵֻҪٵһ㱨Ϳԡ


ڶ 
Ȼ˵һ仰Ľ๫ֶˡתʵЩ̫Ľ๫ЩӦΪиĻֶھ۱իǰһսη塢ɱϣʱ̸ľȫߡ
ھ۱իûģֻҪϼ廹һ죬;Բö⡣ҪҩģҲᾡģչѰĽ๫˵꣬ĿֶĿдѰζɡ
ֻ׼ҵǾ۱իʲôϵأ׼ҸìܣҲһһġ룬Ӧֶ׼ҵɣ
Ľ๫Ҳƹܾ۱իοּ壬СҲѧࡣ顢̬Ƶķǳã꣬
ֶΪҸ׼ҵҲô£ûʧʲôɱôˣ˵ޱ£ȫѡþգûҪǾҪ鷳ҲڡҲͬҪ׼鷳Ľ๫ûȤ̸ˣһҹǹټ˵
׼ĵˣǣ޹ҵֶȻںһ֮ҲûκʧֻǼȻֻˣոҲûսǼٵģΪ뵽Ҫɱ׼ҼߣֶͻȻ뵽βçײ¡
ϾǱǸ׼ҼױסԼҲֻ·һõĺ飬ǿ϶ʱƿ׼ҵĶҲ鱨뵽뵽棬ֱֶӽǺǸ棬Լ˳㶯֡
Ľ๫ĴһҲףֻ׹ҲֻܿЦҪߵֶҲæס
ֶȱ𼱣ȥҸһ顣˵ģҪӪ۱ի۱իԻΪʥ֮СνӴĽ๫Ѿ־壬ĵĳš
Ǯĵط̫࣬׬ǮаһݵؾǿƷʯ쾳һ壬ξǧ֮µһǧƷʯ˼޵ĻһʮƷʯɣʲôرҪҪȥҷŰѻ𣬻ȥһʲôģ㡣ԼԺҪҪβүүҪ٣ּ¼ٿأû취ΪּҼ̳ˣҴҵģϸ㲻а
ոճ޹Ľɫʱͨ죬ðҲû˵˿УѾ뵽һʻ㣬̰̫˰ɡ
ϧĽ๫ڻܻۣΪܲȥҾֻܿЦŵͷ˵ãԼὫı۸˵ģһĹֶס£ϻػʹ

ʥ֮ڻȨȻʼұϾǻʼңʹ֮ڡٳȨ֮⣬һֱҲļ塣
ϻʳĻʵ۱һۣڵ֮и飬Ѯҫ쿴ֻʮ£ҲѾݵؾǿߡ
Ȩǿߵλֱ仯ûʵٷǰӹӹΪ֮˾ܵġֲУһҪǿ㲻ι˾У񵱳λڣλļʮûȥܹƾ쾳һһƬ٣һǿޱȡ
ʣм̡ͻȻҫĽ๫
ҫ첻ɫһµĻ漴΢΢ͷ˾ƣֲԹ壬ҿɣһһ£СΧĸһЩѵ
ǡߴӦţ뻹Ҫ˵ʲô
ҫȴͷˣ޷ˣȵɣ֮
±ŵļϳ鶼ܹ죬ݵؾ˻оƣ롢ȻǲܵģҪ˵Щƣ룬ͷ۵пܵģţʩ񻺻뿪
뿪֮ҫ£ֻһ̫ϵһڡ
øߵļ۸񰡣Ҫǽ׼ҵ˶ɱˣҲƲˡҫţЦЦ˵š
Ľ๫Цܽ׼ȫɱ⣬ǵǺˣֱ׼ҵĲƲѾ㹻ˡֻϵش󣬹غһˣԼδϻʳĽ಻˽ػʾʱ¡
ǿ϶ģ治ͬ⣬ֶпܲ֡˵˳ֵ飬ȴҪıŻῪôߵļ۸׼ʵ飬ô᲻֧ء
Ǹʵ˼Ǽ۸ˣòٸ̸̸Ľ๫Ҳģȴô˵ҫ˵Сĵѯʡ
ҫ뻹ǰ˰֣ȻҲֳȻĴڡҲЩҵףο׼ҵˣҲܵõٺôܱԼȫ濪սĺáҪǣһҲˮ޻˵
ʣǱ߻ûʲô𣿡֮µĴССϰٸңСһЩĹҲ㣬Ķʮ֮УӰӡҵҲ֧֣ȻңΪǿļ塣
ҫ̾ҡͷˣҲǳ£ˮô˴ĿŵĿʼ֧׼ҡңѾֵúܴȻҲϣܾȶ֮Ǻ鷳㰵вһ£úøǸ̸̸ֶȻмǿı׼ҵĻǾõѣһҪ£סҪԸ׼ңʲô̶ȣҲʱ΢һˡ
ĽסĽʱ׸׵⣬ֶ۸ȷʵܸߣܴ׼̵ʣôҪҲûôˡ

׼Щ˶ûͣȴûнֻؽ𡣵ԭ黹Ϊ⣬˵ҪȫõʱҲûԵҫ죬ͻȻµľ鶨Ϊ˽˶Թ
齫˸ǺȴҲ޿κΣȨٵϾڡǻֻ˽ؽ𣬷ųϢֶ
ʦܣ㻹׼ң˿ɽ֮ϣͷ޴ķʵĵһЩ˶Ѿȥֻʦһ졣
ǰ׼ңҶֶܺ棬ָоû뿪̫ԶȻȥҹ͸ϻȥ˵ţȴɱȣ취ŪֶƬǰЩ׼ҵ˽ֶӻѾǳ϶Ǹֶ
ٵԼཨ⼯ţɱԼôֵܣԼŮҲɱˣȻܷŹ
Ҳãһֱڼûô͵ɢˡǸʦ΢΢ͷ뿪
뿪ɽµ׼ңֶϣ㲻Ҫʧ㣬Ǳ֪Ϣ֪׼ûд򣬾Բװֵģҡ㡣

ֶ룬ҸܾܾȻ᲻ỹ۾ҪǵˡΪ۸̫֣Ȼ׼ȫɱˣҲ㹻Ʋġ
Ľ๫ҫ˼ֶҲ׼ҵȫֶй׼еϣÿ˵Ըʽߵˡȫϸء
ڵλãҲдĺҲû׼ġ
ϱ߼أ׼ҹ쾳֮ϵ˾ͳǧϡ˼ϱȽĶн֮࣬⻹ϵģǷɢȫصпܱ⻹
쾳ǿȻ࣬һ㶼λ֮µռܴﵽεֻٶˡڼ̩򣬻Ƽһԭ̼ңӵһεǿѾӵһСͼ壬֪ǿڷݵؾǿ߸٣ϱ߼ʮһˣоױ
ϱ߱עķǳЩ׼ҾһЩѾ㹻ˣֶϸĶһЩ˵ϡ
ֶڳǿĶҲһŽҪĿ꣬׼ҵΧҪһЩսԼһЩԱֲҵϣͱüࡣ
òһЩ㣬ҲһЩסֶһֱߵĽ๫æǰνףһЩˣЩǿ϶ΪԷ֪Ĵڡ
ãǮֶһ뿪ЦĻ˵꣬Ѿ뿪
ͨУ׼ոռչУչٶȷǳѸ١ѾΪǵĵУھ۱իС
ҵʾ︺ʵֻξ磬һ쾳ǿ׼ҵ˲٣ѡ˱ȽƫƧĵطǰΪ˱ԼֱӷͻȻ׼ҲнһЩ˵顣
ͨгˮҲû̫ŵգһ԰Ը׼ȻûΪ۱իǰ̫󶯾ٻûľԱ״̬
ΪǸû뵽ֶֶһ׷顢ֶͨЩˣһ糣


ڶ һɱһɨ
Ųʮ꣬Ѿﵽ쾳磬ƿͨУΪ׼ʵȨĴ֮һ
˿ã±ʮˣЩ˶ϹģǶһ
ɷ޽ǽӹǶڷһ²ãĳЩ˿Ⱦ֮£ҥɣ׼ҷǳͨзǳǱϾոսãǰֻǼڲУǶʥ֮ڽóףǶ˵˵Ե
˵豭һڣĿɨ±ŵˡЩ֮һ׼ҵˣʣ¶Ͷ׼ҵ˻׼ˣǵһҲ쾳ѣ΢һЩҲξ磬Щ˾Ӫ̻һֵġ
ڵ׼ҵ鱨ϵͳҲһӦͨ˵Ҫһϵеİŵġ׼Ҫȡңôͨоͱȡ۱իĵλҪͨʥصľ޴С
ʵߵ֪ж٣ԸϱǼҪǶ֣ЩòԭԭһֱйϵһЩ˽
Ӱ쵹ǸһЩΪִԣҵһЩ³£һ㶼ȡУȻǾ۱իŻ̸ͨѾûʲôˡ
浹ûʲôֻǸо۱իЩ΢Щˡ

û˵ϸ˵ʵЩ֪Ȼ̻᱾Ҳһ鱨ռã׼Ȼһ׶鱨ϵͳЩ˹ͨһ£ͬʱҲ˶Բߡ
ڴʱͻȻһ˿첽ʩ񣺡᳤λ
˵֮漴᳤ָͨҪҩĸƷʯңҪһǵļλȻ˼Ҫȥ۱իҪԱ֮پ᳤֪ͨϣֱӽ¡
±ߵ˻һһ˵ţ㱨˺վԣĸҲ׼ҵļūġҲ֪˵ɺ⡣
һȥ΢΢ͷ˵һ䣬дֵ뾡취ס˳̽һĵϸһ͹ȥ
ƷʯĴͨдӴҲ˲ʮʣмʻˮҰæϵǿƵиͨġⲻֻеôĵӣͨ±ߵתкôһִ߻
ҵľ۱իǸΧÿÿƷʯĴף߸СÿÿһǧƷʯףЩ̶Ľռ˾۱իܽɡҲǾ۱իĵΪЩȶĽףḽôġ
˵ûεȽأҲһЩ취ˮϵ˼ҵСл׼˾۱իԭϹ˿ͣһ꽻׶ƷʯϣͨҵǾˣС׼ĵƣҪ±ȶҪЩµȶȶ±߲ȶ
ȻһĻжˣһͬ˼Ѫһ㣬˷ܵĵɴ۾һĺϢ͵Żء
᳤ˣˡꡭڴʱղųȥǸһѪ󱳻һȼյػ֮Ѫ˳
ءûֱӵ˵ϡ
ΧЩ˶ŵվŵĿΧ
ȻҲ쾳磬Щ˵쾳磬붼ǿսս̫࣬˿̼˸ղŻúõĽһˣģȫɵˡ
ôˡһһ˴СߣҲи顣ΪеһֱΪ˿һѾ嵽ǰ
һ̧֮䣬һȵֱ֮ӽϵĻ֮ϨֻȫѪȫǸѪˡæ̽ȥһ˲䣬һѪͻȻˡ
ȻڿһѪĳҲûȫ䱸лǵ²鿴ɾڴʱһâ
ɫĹâһǰǸһѪֵһ˶ûӦҲ˾֣ȫ벻зӦʱǵѾƿû۵ǿĻ
һնɱۻ֮ͬâֻ֮âǺɫġ
㡭ǡѾףϧѾˡ
´Χ˸󷨣ľֳԽͬڵģ紫ڵľ̽鲻ϡж˲󷨣ӵ¿н̽顢߳Ҫ󷨡
ȴҲҪΪʱ䡣ֶֽţ֪ŽǸɱٰ
ͻϮɱ쾳ǿ߻Ǻѵģֶϡ˲ս񣬲֪򲻹Ҳƴף϶ѡʱߣȻټˣԽԽ
ںˣһΧЩ˻ûôµʱֶһӳ
Щȫƾҩǿߣֶɱǲɱ˼޸Ѷ٣Щֻ˴һЩ˼ȣûѾֶɱ
Ȼ̻ĸˣпռָܺáֶ̧֮佫ǵĿռָһЩռƷ׷׶ȡˣЩսƷɲһķҪ֪һ쾳ǿߣпռָ΢һЩĲС
ֶʥ֮ڣϴθױսıȽͣȴҲûõ̫սƷβͬջǳǸĽָȻһöǧ״СĿռָȻ׼ģ߻װණֶǿġ
ûлô̬ĿռָԺԼĿռָװĶռ䷨Ҳһǿţûü̽ĶѾв˸
ųЩˣֶһ֮һƣϼ߻ȾѪ·׷ճɻҽ
סˣҽֶֶͻȻһֵɱȺ֮С
ͬһͷ͵ʨӳȺճʮ˻ûŪô£Ѿֶɱɱֶ֮ûԭصȴֱӸϵԺҼأͨеܲҲһЩĵطȻҪĻǻⷽ棬ŵ׼֮ڣһﶼܲ
ЩӴ󣬲ֶ˿пռָҲ٣ռеǡ·ɱкö¡
ʱ֮ͨѾҳһţһЩǿ߷׷׳вٷ޷׼ұ֮ڣҲѾӵϢ
ͨ⵽ֶϮ׼ǿҲٶȸֱӴױȫٷͨСﵽ쾳֮󣬳һЩϵķޣȫٽ֮һҪܶࡣ
ǸϵͨУȫʬ壬вֿսԱȫɱͨнӽƷʯĳﶼϴ٣һЩصƷû
ֶʬΣݡŭˣǿͨҪȫɱŭʱĺȻ
ױվҲѪ˿ڳЩͨеĹǸɸ֧ͨпһϡϻﱻ٣ܲԱɱ⣬ͨгԪոսͨˡ
û뵽׼˶û뵽ֶȻһص֮ڣȻ˴ɱ¾׼ҵˡ
׼ӵȫԱս״̬֪ͨеط׼ӵܣɵֶսֶҲû˿ɱ¾׼˻ܻĺúõġվѾΪӺڿˡһ˵ȥ׼ִײǰûйǸ˵׳Խ۷ĳҾͷһǿļһ澳ĳǿߣֱӱĨɱ
쾳ǿ߾㵽˶壬Ҳû˵˻ȥһӴļ壬һӵдڵļԿġ
ûô򵥣ôôͨе飬ô֪ʵǿôô׽ʮ޴ĲֿĻȫһաʱһ˳˵ţĿдޱɱһʹڵķ
ߣߵɱǸֶǵ㣬ΪܱסԼҡ׼ңΣŰɡ
ڴʱԺ֮ͻȻһһվһѴŻһƬѾΪĳأһĻ棬ֶƵЦݡ
׼ҾһʮһĳѾֶ׻ٵһڻٵ֮ȵĽŷ


ڶ 롢ͼı
һŭĳХǳױˣ֮ǰЩ۱իſڷ黹¼һһ
ϻʹ֮ڣ˿ҫԼ鷿֮ڣĽ๫Ҳ
һݷ鱨ٴݹҲаģڲҲɢڸģΪͳȻֶΣҵ鱨漰ķΧȲ׼ܱġ
ͨܲȫ٣ڳʮ쾳ǿ߱ɱ廹֤˼޸ֳˣ׼Ҷĳ֮ڱɨǸոմģ׼ѾȫƵһ塣ݣǺݣɱˡŻ𻹽еĶߡĽ๫һݷ鱨Ѿ𾪵Ըӡ
úôȴΪ򵥣Ľ˵ģҪǾҲһšڱɱķ쾳ǿѾˣ쾳ǿ֮߰¼۷ǿߣȻôױɱҫ˵ߵߣλܹΧʮΪҫ鷿λһ׸֮ϡ
ʣ˵ϴֻССֶ֣ο׼˽ˣǷҪʲôĽ๫ҫԣ߹׳۸ĵĶǡ
۱իǰʱܵСӰ죬̵ĽǶȣЩϾͨпˣܲȫ˺ô飬ȿ˵ֶڵʲô̶ȡֶܳȥҫ·Ѿ׼˥ܵļ

ͨе׼Ҷĳ׼һС壬Ǹǿľһ쾳磬ɱֶûʹʲôɱ֮˸ͬļ壬뿪Ҳֻ·һ
ǸϵʱҲֻʣһƬ棬ݶҪҧˣȴҲ޿κΡ
ȥУֶȻǳ˽׼ҵѡ⼸λãǡôȻ㹻鱨Ϣ֧š׷ȥ׼ҵʧ»󡣡ױԱצڵһ˿ʧױȥ֮󼸷̽޹ҲС࣬Ǵ˿̿ĸһЩ
һʲô鱨϶Ⱥṩģ϶ǡŭ֮£޹˼ɵš
֪ҲʲôжֶֻʵȺǼĵطܱܿרŻɱǼһЩĵطȥĻô׼ҾĻ˵ġױҲܼ֪ãżȴ벻ʲôð취
˵ô죿һضڵϣѳʮ϶ɼѾŭɶˡ
еȫ׼ҵׯ԰֮ڡ׼ҵţͨ˹ͨȤȻж᲻ȥ׼ҵĶͲ֪ˣ׼ҪĶתơ
ڴʱһͻȻ
˭ױ˴һǸûоˣ˵ȴʾڸ
ڲԶķϣˮﾲվԭһֱ
ԭˮӡһˮʱûκλҲޱȿ΢΢ˮʩ
ĺӵκһóܽʮӵĸǶ˼ܳվʮĵӵˣϻδʮ̤봫澳硣κĺĵӶӣΪպܾܿһλڣûﵽҲЩ׵ļԵġ
šˮ΢΢ͷڰһֲǻ壬ܶԱӲܶе󷨣Ǵֻܽ
˶׼ҵıׯ԰뷨֮ǰûĻ׼ҵӾͳ׶ˡʧ֮ԹҪǣǸֶϵ
ϲϵ㶼ȥеѡ𣿻Уģ͸һǼ׼鷳һˮޱĵ˵ţһһ˲Ѿʧ֮Ҳûһۼ
ˣ֪ͨзϵĸȫÿ˴ʮǿߣסһЩҪطѸٳ˽Сˮһ¶ȫ˼еһ
´ǵϿͻȻɳϰˣǶڰУԶԶĻ඼ԿԷǸϷԷ쾳ϵΪϲٳ޵쾳֮ˣҪ϶ǣԱٵת׼ׯ԰֮ڡ
ôϣǸϼһķ񰡡ҫ쿴ߣŸյֵϣ΢΢üѵ׼һʲôڱųı߲ɣ˽⣬ʢŭ֮ʱʧǰôͷȡֹʽķء
šĽ๫΢΢ͷһΪ׼ұҸǿǿļ壬ӿñʲôҪʲôз˵ԭΪʧһЩ˲Żִٶ
ҫϢֶ֪ͨ˵п׼һֻڼƻڵǿڡ

ֶĽ๫رͨʯ̾ԽһЩֹͨҪ֪ҪйͨҪķͺǿ󣬶֮µսǿⷽķԱȽϱǱߡ
Ǳߵˣǵʯ󷨡ִֻ֮ЧҲ˿ʱ֡ȷʽĹͨȻֻҪܴﵽ澳Ĵڣ΢һЩŷλԶҲа취ɹִֻͨڵһЩʱ
ȫָ㣬꣬СġĽ๫ֶ֣Ƿ𵭵Цݣִڳֱ֣ӾܽԼ֮
Լڵĸ֪ΧѾ䵽ʮ幫ңŶĸ򣬸֪ķΧԼ֪Χһݵǿߺü˵ڵĸ֪Χȴܴﵽٹ΢ǧﶼû⡣
ȻǴ澳ĴڣǾûҪģһҪ򣬲Ȳżֶ֪ɢΧһڿУΧ˶Աȴмƻ
ôڿУ붼ԶǿԽǶǣ΢и紵ݶܸ֪ʵȴˣҪ֪֮ڿɲ׼һңȻҸ׼ǿҲвٲĴڣ˭ϣԼڱ˵ļ¡
ԸܵЩڿУ󷨣ָ֪ĸŷ׷׷ǱûһƬ±ߵҲֻʹ۾鿴ʹŷʯͨ
ǳǰɣֱֶӽȥ׼ҿƵĵطͨסȻʼɨǸû뵽ˣֶͨڵĶŹʯʳͳͳȫɨȻѸתơ
ֶеĿռָҲ٣ֲܺûȫյɨ֮һȫװǸʮ׵ĿռָҲģֶϵĽ๫ҵ˼صĲֿ⣬ֶ֮ٴȥɨ
ЩеĿԻǮƣвֶ£ּ뽫ּҴһͨ巢չΪҪĶ̫ˡֶ߲ܣơ
׼ҵ˷ȥʱ򣬲һҹ׼ҾǴ󲿷ɨһգѪ
ȵڶʱ򣬶ǵ˲ŷ֣֮׼ҵȫţҲû׼ҵ˻һЩ֧ӵ׼ҵļҲ׼ң˿ЩĻûͶ׼ҵ˶ҡ
ǣ֮µĶʱǱʱϢ˭ҪǸҶԣɱۡʱ׼ׯ԰ڣһλ׼ҹµ˶һȺ˺š±ߵЩ˶׼µˣƽʱδػһΣȫۼһҺġ
Ѿǰ죬иҲ٣ڶǾӦ׼ȴûκ⡣һЩط׼ȫڼ֮ڣʱ붯־ͺˡ
ڷɨֶ֮ҲѾһ̹˵ݣĵĻ׼ҡ׼൱ңûע⣬ֶĿǽӽ׼ҷ߶ݵؾǿߣɱ֮󾡿뿪
ֶɲǺȥû̫塣Щߵ׼ڲ̫ںΧǣӽ׼ǿߺѣҲѾ󷨣ɨ裬ӵͻϮҲ̫ܡ
ʱֶòһЩʮµˣֻ˼ޣΪһȽϴҲף׼ҷ֧Ҳ˽
ʲôأ˭ġǸµͲ󣬲ȴǿߣֶһֶָ
¡¡ֶЦŴյԣȻ鱨Ҫ鱨ҷǸпܻˡ
ĸˣ˵ʲôأ쾳ǿ΢΢ü
ꡭֶæ˸ƣżǽ׼ֵ췭ظǸˣҷǰСһΪйŹ֣ͻȺУ͵͵̽һ£ӦǱװݼٰģԱҪϿ֪ͨϱߵˣ°ͣ


ڶһ ֻһ˲
ǰЩֶھ۱իɱšң׶ֱ˵в˲ֻǲô쵽һһҹʱ﷢飬׼ҵ˻֪ô¡
ܼ򵥣֪ҲͲ˹ģĳԵ֡鵽Ҳסһ΢΢һŵһץסֱֶۡ
ģ
𼱡𼱡ֶҪǹȥҲֻǸͲˣһֽɱ˲Ҫ˿ɾˣҲҪһλ쾳磬ŶݵؾǿߡֻˣȽ˵ֲסˣ˲ܼʱʱסֻҪ׼֮ڣͨ쳹֮ҲŪˡ
ƭƭ˵ĻȫƾձģǾԲʲôƭӣΪ©̫࣬΢һγӦƭ־ͻҴƭ˵Ļʮоžģһٵġ
ֶһЩ⡢鶼ģ˵ĻҲȫٵġΪȷʵԼװ͸ҲȷʵУͷ
ĺܺã˹ͣԲġ˵ͶˣҼҴ˿׼ҾǿԾˣǿݵؾĴڣ׼ҲǰȻҲЩֶ˵Ƶĺ˷ܣҲͶֶԺС
һ·ϼ֮˺ܶ࣬ڼׯ԰ڣҲǳϸֶҲܸܵһ·߹ʮɨߣСһ㣬Ҳܳ嶯ﵹǺϤҲƣһ·ǳͨ衣
ΪݵؾǿߣԾȷʵ׼ŵϺŵģӵеʵǿ󡣴˿ҲԱܶ˶ŶҲڼš
Ծ˿ѾڿмأֻǴ˿üͷҲǽϾͨòײŷŽȥˣҲڻ£ȴû뵽ɱ֮ǰŬȫ׷ѡ׼ҳô飬ҲͷˣҲԼԿһ¡
Ծ˼ʱĸͻȻ㱨˵иͶҪϱǸ˵ҲûסӲǵãϾ쾳ǿߵ¾кܶ࣬˭пռǵǽʲô
ԭ̫ԾֶϢʱ͵վ
ȻԼΪȣ׼ҴԼĴڣƤ֮ëɸǶġοֶֻܷɱˣԼ׼ҵ͸ж󣬵ʱ˵ùԹλΪ׼ҲΪԼôõ飬Źء
ݼˣλҶĺѣ˻׼ң֪ţֱӴֶƵͷתļһһ˵ţֶⷬտݼȫԾнһ㻳ɡ
ԾʱϲԽֶڴҹȥ
ɱֳ׼ҵҲйǰָԸ񣬳ǴֳǿߣɱѡΪϸսʿսףǶԷȴһɱַΪԷǼٰе˽ӽȡж
Ϣף˿֪˻׼ңԾȻҲ뵽ϡԼţ۶ԷǿܲסԷʱͿɾӲˡ
˵˵Ծһߣһ˵šͨµĻͨԴ˵̽飬ûʲôԵģ˿Ծ˼Ǹпֶļһϡ
ǳļУʱ̴۷壬ƺ⣬ȴûʲô˿̳Ӧֻ˴ˡӼԾʼֶСĵĹ۲죬ȴһֱûҵ̫ʵĻᡣԾǿ߲ͬȻǾḻױһ͵ġ
ǡǡֶװʲôʲô˿װ֮˱ΩΩФͬںϵһ嶼ƵǡôСġĵͷںߡ
˸ҲǶѣϰҺ˽⣬ҸղҸкʱȻʶҡԭһҲˣּЩ⣬͹۲һ¡ȻСˡС˲֪˭϶ѣѶѮˣֵȴһˣšӦҲͶʮ꣬ȻεĺܺãȴңɱҿˡûҵʵһʱֶһֱţȫͶ˵š
ˣҪҪ֪ͨϱߣʱԾ֮Сѯʡ
˵óȻǳӣѾˡԾģ˵ȴǺ⣬ֶֶ˵Ĳ׼ҵĵˣұΪͨи᳤
ͨȻ˿̼٣ֻҪ׼һڣͨп϶Ὠ᳤Ȼв٣ȴѾǸ߸ϣҪҪҲҵ
ֶ˿ֵ̱ޱȼ֪˵ʲôˣԾߵļ΢΢мƲƲ졣
һǿʥ֮ڱӵµ˵ıֶ֣ݵΩΩФֶһ·ҲûҵرʵĻᣬԾ⣬ڵѾ干棬֮Ƶʷ·һĽɡȻûлǿȴʱ֮Уһ֮ͿԴﵽǿǿķ
תѾֶղ˵ĵطٲѾֶɲ볤ƭȥҳʱϢջǣ˽ӽĻˣֻԼ΢һˡ
ǡ뵽ʱֶѾ˶֮ģͻȻһָǰȺһߴȵֶɱ׼ǿߵֶٵ׼ҡ
ֶľˣΧͬһʱ䶼ֶָȥʱԾҲǾ͵һУֶߵĻȴ͵һ㶣ԣֶôֶ֪Ҫֶֶ֪֪ȴֻһЩ߲֪
ɱɣҪֵģԾ񲨶˲һѾ˹ȥ
䡭ֶԾ֮ϣԾ֮һҲͬʱ֮ڵҲﵽ۷壬ҲǴæֶ֮׼ʮȫһײһķҲһƷȴֻͨƷ֮ױǱצ˲١
ھ޴ĶײУֱӱײɳȥԾϮұۣȻлԼڽȫԿɱĴѣѪҲ÷һѪֱֱѾá
㡢ֶ˿ԾҲӦ֮һѹâķɽֱӳͬʱд֮󷢳һ̶׼ҳֽ
ˡֶӰΣǵأǷɽֱӱֶĵ𿪡ֶȫԾ
˵˷ڶ֮࣬µ˸עȣԷ̫ࡣֻһȻнһӵ£Դ˿ԾҲֻƾȥ赲
Ϊһʼͱֶˣֶٶȱͱ죬ûκơӲǽȴǱҵģֶڶֺԾϵʱѾĽԾĻɢһЩѾ͸ȥԾ̳ɼǵ˺ۡ
Ͼ׼ңԾԱͺܶˣʼһ˲䶼ɵסˣһ˲ȫ֡еĲٸ֣˷׷׳֣˲ɽݺᣬַҲ׷׹ֶ
ءء䡭ɽɵȭ޸ָĹ׷ײֶ֮ϡ
˿ֶһһȺ˴ܣֻץסһˣץסΧζ֣ӶȫֻһˣֺݾΧЩ˶ľ
ɱ
֪ͨ
졢ݵǿ߸Ϲˡ

Χ׼˺еҲ٣ʲôӰ첻ֶˡ˿ϣֻƾܲ˵ʮ֮һγɻȻʵڵסľӲڹϡ
ӡӡѵͬھʲôʱӡԾ˿Ѫڹͷ֮࣬Ѿϰٵ˿ڡֶҲдѪϱֹĶ˺ۣȴץסԼţʵ벻ף赽׵ˡ
ȥڣֶס˼ʮǿߵĹ쾳һݵǿ߸֮ǰһԾĻֱӽɱ
Ρξһʮͬʱֶųڹϣ֪ܵѹҲֶһ쾳ݵؾǿˡЩ޽ӽĴڣӵر𷨱˲С
ĺܹǰɣҾˬˬͻȻֶ͵ıǣסЩ˵ĹͬʱͻȻһ죬纣ϡ
ҪǲֻˣϾ˿׼ܲʽԴӵз졢ݵؾǿߵЧ󡣲ֶʹͬʱϰٿ˧һѾ˦
䡭䡭䡭ͱֶעѾﵽ״̬ĵĴ̼ײ·׷ױը


ڶ߶ ʮȸں
֮ڱըЧǷǳ˵ģ˧Աһ쾳ǿ߶ҪâԱǷݵؾǿҲ׳Ͼһ˲ֱӽ֮ڣʮ˲ըޱȡ
֮Чֻ࣬ʹƵҩ֮ȴټըΪ˲䱬ըǿʮ뿪бըԭ֮һͲˣٶСԺʹá
ֶǸʲôģǾҳġϸо֮֮ǰͻѲʱ䣬һЩע֮УȻƾʱǿѹסЩ⣬ըȻԼȴҲһǿϼ
ҪĻһ㣬࣬һ¼ٿ˧ͬʱըһ
Χ׵նѾֿ֮УʮһЩ쾳ǿ߷׷ױУʣµҲ׷׺˱â
ģϧûö˵ͷⵯ֮ġЩΪ߸ϣ뷲˲ͬһŴ˵ĻҲֱӽǻΪɻҡֶԼڴﵽ˶ݵؾ磬ֶܴﵽǴ澳磬Կ˵ǲҪ롣
㲻ú˵иǧTNTּ͵ѱըҩֻ߳ҺըҩҲ㹻׼ҳƷͷһЩըͬʱֶͻȻ߼쾳ǿߡģղźӺĺˬɣҲˬˬ
ܱըͻȻȫϮֶûֵ֮ܵµǿߣ뵲סֶȫһѣõˣõֱӱɱ
ڸո졢ݵؾǿߣǿԱסٴγǰֶѾɱ쾳ǿߡʱΧ˳˹ϡµˡ
׼ӵţҶɱۣɱˣ׼ұٻԶгϯλʱԶͻȻ׼ҵĳϯλɲһĳϯλѾģʥ֮峤ϯλá
ֻĳҪ澳ܵһҪѡοˣӵȨͬʱȴܴȥϲͬǿԾܶ飬ʱѡټȵ飬Ȩܴ
ˡֶ֪˿ٲӲˡԼɲǴ澳ڣ׼˷񹥻£һ㴫澳ֵܷסδءϾ׼ҼһЩҪӵеķҲܾˣ֣һ㴫澳ǿ߶δܶԶԿǿɲһС塣
Ȼû˵ͷûмǧֵըҩֶϴͨеõĺôɲСӴ󣬹Ǵ͵õʮǧ˧ԼʮţҪ˵ϴͨطҲò١
ŮɢԣӦýֶһͻȻнӽŵʮԼǧ˧ͬʱɳ
ͨЩʱͨȻ۱իУʵҲģʥؿ¶ûô
ըΧʮ׼ҪһЩΧڡֳը֮УһЩ쾳ǿ߶ԱҪ˵֮¡ڸ߿ѲӵķޣеҲ˲أϱߵ쾳ǿҲܲҡ
ҵ±ߵЩˣ׼ԱǳУը׼ʧءʮڵķݼΪƽء˿Χ֮ȫңݵؾǿ߶ʱյ֮صıըԣô˿̵ıըȼź˵ͷͬʱը
˭ҲδЩ屬ըЧ˿ֲȻֶܶʹ֮ǰ֮ǿЧҲֻĳһЩͬʱըҲһ
Ҳֲ̫˰ɣԭֻһλ˻ߣڿԼĻҪˡ
ֱը֮УһҲûˡ
ץסɱʬΣϧһдۣץסɱҪģۼ׼뱬ը֮УαըȥѾŭ㡣һУǲһˣ˿ѾȥģɱֶɱֶԺֻһͷ
˿ģҲֻ׼ҽʣǼ졢ݵؾǿߣ˿̱ըΧٹ֮ܵӰ죬˿ֶҲ
ҲֻͬͷӬһҷײȱըΧܿʱֻвƵ׼ңȥʬ壬Լ֮˵Ľ
ܿһЩ˾ۼ׼쾳˳֮һ̫أ˵ȴռ֮һֲ׼쾳֮µˣΧʮ˼޵֮һȥ˼ܻ֮Ĳʮ֮һѾֻԪô򵥣׼ׯ԰׻ٵ׼ı˽ˡ
ʧ㱳ˮ֧֣ٸͳιҲˡΪһЩҲǣϾˮҲֱӲ֡

ըĺãըĺã˿Զ߿УҫĽ๫Ȼһͷ޴ɺ֮ϣɺ쳣˾ȻҲڡҪǣڵĸ߶ȣԼ߻֮޲ʾţȻһͷﵽޣʵǲ֡
ֻҫ쿪ģĽ๫Ҳսȭͷû뵽ֶȻôһУʥ֮ھûһ㣬ţôͬʱըЧֲ治֪ģүү֪𣿡
Ľ๫·ɺѯʣΪɺ״ǸŮŸʱۿֻɺ׾ȻҲǴﵽݵ۷徳ޣҲóΣ˿̾߿еİһ塣
֮ǰǸСʹõ϶Ǿı䣬Ҫ֪뿪ʵ̵ܼģѣοһôࡣײڲıʲôЧһô࣬ҾͲ̫ˣ˵Ҳֻﵽ澳С̫ܣֻɺ΢΢ҡͷͷʮ㡣
Ȼ嶼֪ҫҲܳԾλɺҵλҲܸߵģҫүүޣҲѾﵽݵ۷壬һݵ۷ǿ˶δضԸ
ʥ֮ڱ̬ļһеǣЩϹˣһЩˣӵѪĴڣǸءɺ׶ҫĽ๫ķӦܲΪȻһûʶӡ
ҫ쵹ҲΪ⣬·ͣһӣˮ֧׼һ壬ĸҿҲǶʱˡ
šĽ๫Ҳ΢΢ͷЦֻһ£ǿҪѪˡ
һĽ๫ô˵ҫҲǿҪΪֶɱ򵥵ģҲɵ۵ĳ鶯˼¡Ϊ֮ʮ۹֮һĻʵۣɼһʶôӴ
ߣ׼ҳˣЩǰһֱ׼ұйϵѾͶǵˣвٵط֧ǵҲ֪һˡҫϾǻʵۣ뵽ԼĸΪ١
뵽ˣҫѾоûҪڴˣ漴壬Ȼػʹ
塭ҫ췢±ߵɺײûӦ̴
ţȥáɺŷӦطȥͬʱɺԺšղͬʱôֻ֮ײǴɽĴڲѵСôʹﵽ˴澳磬ֵļһ˸ҲûôСﵽ澳İ

˿ֶѾ뿪׼Ҽ˿ȫ߳ȥΪ˿ͷʵ̫ۡͷ֮кܻң֮ǰʹþײըʱоɣ˲ôͬʱըѹֶ
˿͸оԼͷңԭܸܵΧʮķΧľ˿ȴҳһţͷ۵ŵܸߣͷƺһȦƤɫˡ´һҪãղŲԼңҪǵʱըЧĺãֶ֪Լܷӳ
ԣȻͷ۵ͷһƬҡһ˶ǣֶܵĸоԾѸٶУǰһٶ֮
ǻֱ֮Уû˿ûиֶ֪ȴܸоԼ˶ˡ
ԭŪһЩҽӴ֤ݣʱǸ׼ƴһ£Щ󷢻һЩá㵹ͦģܲȻˣҲ͵ˡͻȻдˮˮӸ߿֮л¡


ڶ ϵðں
ǿˮ֮ˮӿгֵһ˲䣬Χˮ֮ǣˮƽ֡
ˮϵˮҵˣֶûˮˮϢ֮⼯ҲûйκӰ¼ϴ˿ֶͷۣϵȻֶ࣬˵ЩƤ֮ˡ
ˮңôͷֶΪ˵ţʵͷʹ嶼һּΪ״ֶ̬˿Ҳ٣ϸոյķսҲױ˷֡
ҪŽߣڸղʱѾ󷨴뵽Χĵ֮Сǲ󣬲ȴΧرǧٱ֮ãķ䣬ЧǷǳõġˮޱŵ˵ţ漴ͻȻ΢΢̾
ֶ֮һԴӱˮҷӵˮ֮壬Ҵ쾳׶һֱݵƷֻһʱ䡣ٶȼ֮ҲŽǰʮ㾹Ȼֻ˲ʱ䣬ʹ˼޴ﵽݵؾ磬ڵҲѾӽݵضƷ˰ɡ
սڶܵˣֶ˿ͷԵЩ˿ˮ˵ֶоʱգȻˮվȴһŤ֮Уܻ㱣ֶڻɣԼ᲻ʱпͷֱӱըεļ
ϴһ˿ƣνʵͷҳһš
²ߡʲôģʲôʮƷ
˵Ļ˵ǸơͻȻֶˣˮ鲢ï˵Żʱˡ
ԭˮҲ࣬ʥ֮ڸǲϲκ˹ͨҪֻǿ˿ֶ̼ͻȻкܶ໰˵һ֪ףһ˵ûʲôģΪκˡ
һ˵һ룬ֶӦò³Լ˰ɡûȫ³ҲѾ˰ɣһֺܺ棬û뵽ֶķӦˡ
䡭ĵˮﲻڣĻǸƣһˮ͵һԾ
ӣȫӣֶҲ̫ˡˮֶ֪ڵΪֶǳĴڣ
ˮӰˮȻܿסǺܱŤġȻⲢӰ֡
ˮʲôˣžʦЩ˴µӺ׺֮ܿˮս񡣲ѣһ˲ֱӱǣһˮֱӳֶ
ءһˮ⣬ˮɢȥмˮˮӰӰӣˮӰֱӴмѿһΪϺˮӰ֮˿ûмΧˮ֮һѽѡ
ˮӰɸտᣬʤˮ಻տнޱߡɷֿɺϣ仯ޱȡ
ֿˮӰһΪٴιǰֶȻͷѣսȴڡתͬʱٴӭˮӰˮӰֱӱֳĶΣֿˮӰֶԴһ˲ٴ۳Ϊİѷɽ
ԴԴϡ֮ϣϿγˮӰת˲֮ѾǧѣȻÿһѵˮӰǼ˲٣ȴҲӴ󣬶ڹ֮ʱƵʺֿͬͬ鹵ͨ˫ֽ̥Чȴܱ
ֶĵȻҲܶ࣬Ӵ󣬲ܲסˮӰٴαøࡣ
õնˮԶն֮ˮз仯֮ͬʱҲʹþӴˮӰֶ
⡢ͷۣû취ץסؼƽСпƺֶȴѾܵˮӰ㡣ֻû취˼΢һͷѣû취ʹø֪ȥϸ̽
Ȼû취˼ֶȴѾܵΣһԼ֮ǰֶҪǿǿ࣬ѵ˵ǸݵʮƷԭ
ΣԼڵ״̬ʺϸս뿪ھû취ʹãȻָлвȴҲû취ʹ֮ǰʽºӣҴҲѾʹһЩԼͶ
ۣͷۣģȻû취˼Ǿġ
ܵΣʶԽԽأ׼ֶҲûָоָоֻڽѷսʱйʱпΣʶв״̬Żеĸо
ﶼŽľˮԣ֮ΪС֮˵Ĺϵľľˮˮ˻𣬻˽ѭϣϢ
֮ʱϲѡһ֮Ȼ֮иȻһ̶ȫγϢѭһ
ν˲ǾԵģ˵Ҫǿںϣͻءֶ֮ǰùǻڱ߼׷ɱʱ򣬲Ǹʱǧٱ˿ͷ˼ңͷѣܸܵΣգֶп¾ٴʩչС
ֱֶʩչ֮֮֮ͬһʱǿѹȫ֮Уǿпһ֮зӳȥ
ʩչͬһЩСųⶼǿңΪǸʩġ㻥ʩչҲͬʱֶںϣһǽ˵ںϵһ
ʥֶҲоںϣԽоֶԽľ֪޾塣ںżķգһСԼܳΪɻҡ˿ֶѣͷҲʹУȻѾƣѹϾںȻ˿ȫԱΪл׵ģΪ巢Уܴ󽵵Σԡ
һɾ͵ùˣ֮ںϣ˲͵ֱ֮ӳ˿˿ѺۡѾﵽƷ˿̾ȻһҪը֮УСϧ˿ֶڱ״̬עⲻô࣬΢ںϣѾҪءҪܲס֮ʱͻȻ˿ʾһһЩǿ˲֮ڣںϵĻԱͲ١
ʵľˣǧ֮һѾɣʱ΢һЩȱֶȱˮУļƻڵóѣɱϾҪʩչڴʱֶͻȻһʽ֮һҫ۵Ĺ
ͬһС̫һ㣬˲ˮӰ׷â֮ѣֽ⣬ϵϵĻᶼûС
ںʮƷϣܡˮﲻǰһĻֶʯͷӣˮȴʲôζʲô
ʱ̫ҫ۵ĹâѾϮҲûпʱ䡣ˮһ˵ķŭôô
չ⾵ˮһ̧һâһֻаƴСľӡâ֮˲ͬЩֶںըˮӰ׷׵Ļ۵һ
ˮӰֹ⾵ˮз󶯣˲չ⾵ںˮӰγһɫâ͸ŹӰͬĻһĴڣںϵ֮ǰ
ˮӰ˵ֻƷչ⾵ҲһͨЩߵķЩҲһ㣬ʹãǲЧ൱ˡˮӰչ⾵ϳĹʽˮӰֹ⽣۷ƷˮܸǿһЩƷ֮
ڷǿΪб̺ͬԡʹҲһں֮ЧԽĹ֮ղˮ׼ʩչչ⾵ˮӰĹʽˮӰֹ⽣ȴû뵽ֶһʩչ˾бըƵĹ
䡭䡭䡭һײαըԭѵˮӰչ⾵γ֮ںϵ£׷ױ顣
ǵ˺ڣ˥ǿ֧ŵˮҲһѪ˳½ղȫˮӰչ⾵ںһγɷأͿա
ȥѰֶȴѾʧȥӰ١̫֮ǰˮҵ׷طҲѾʩչ
ֶҲᣬȻ󲿷ںϲĸЧԺת޵ϣǻһִУըʩչĲ֮ںϣǿȸǵһʩչǧٱ˳ȥˣֶһӳǧŽһѷʹ⿪ٳһѨ
ϵһ·߹УֶѾסؼ⾫Ŀ񱩸״ֶ̬ʹѵ
Լ˲䳬Խ޼ʩչҪǰʱͻƵʱ˿ʾһЩع򣬿Լľͱˡ
𣬲ԼԲܱԼҪ㻹ԼȥȣּҲΪԼΣУԼҪս޳ΪǿĴڣԼҪʵ۷塣˺Ѿûң˵Ļ˵ɢĳֶȴļ֣ķ򣬲Լľ׵ıɢ


ڶ ׼
θκһζͬȫǱܣʵֶԼ֪˿̵顣ɢĻҪɢѾʧȥʶֻǱֲܼԼľɢ
һֱûڡ
εĺԶֶҪذٱɥˮֶҲˣ
ʱ䲻֪йȥܵѰ飬Ҳ޸ġֶһֱǾûκʶھʶѾȫҲûױֻɺΣա
ۡۺʹࡣģģУֶľһ˿ָֻǴ˿ȴȫ̽ţֶѾָԴԴϵṩֶ״ЩѾԪطƻ˿һָġ
ֶȻԶǿȾû˵Ǳ֮һ㴫ڶ̫ࡣҾɢ΢һ¾ͺˡֶû鷢
˿Щãƣ֪ľĻֶָŵ֮һЩƾıʾΪԭǴľ׳٣л̺һЩеĶعһЩ⡣˿̴ڻ״̬ߵĶȫµⲻߵĶֻǺٵһЩֶҲ²˽⡣ֶľ˽˿ʾڵͬʱҲѾ𽥻ָ˿ֶȹȥǿֹ֪ΧѾ˰ٹҾת֮۳֮һξǿȫһ˿
ѹָ飬ֶ亹ֱðȫһֽٺ֮С̫ˣԼ⼸һΣָоֶҲ볢ԡˣּޣȫɢڻ״ֲ̬̫ˡ
⼸Ϊ֮УֶҲ١ݵغڣֶֻ˵ĶݵغڡʵսڶݵƷĳ̶ȣﵽݵؾ֮һҲǰǰô֣ҷֵĸϸ
ΪӶݵؾ絽·̫ңԶ򵥵ĳڡڡѾԻ֡ͬǶݵؾ磬пʮǧͰոּ֮ƷΪ֡ݵص澳֮ΪʮƷƷ֮һݵؾ磬ƷʮƷ֮۷ڣʮƷ֮׼ڣ޽ӽڡ
ЩֶҲˮ飬ֶ˿̽ʱ黰һ顣Ѿµˮ˭Ӳ³˵Ѿվ۷ĳ̶ȣʩչһп׼
ԼھѾﵽݵʮƷе۷˰ɣԼֻǾܴ֮֮µˣһ֮ոմﵽ澳Ҳ١̥Ϣһ㣬ֻǴﵽƷҵٴˮֶĽܡ
ûڵıʾ֪ҪȫָָҲ֮ʮꡢһҲδأԼ֮ǲ𣬿ʱôŻָҲһֱ
ȥˡѡѾʧȥһĻܹµȻʥ֮ɾ߶ˣֶϰߣоˡ
ϴɱĲ񫣬ǳ׽ֶû˵һ˲ֱӳ𡣴˿ԾֱӸУٶȿľˣ֮ǰࡣ
١ټ٣·һʱΪٶȣֱӱǿзֿƣֶֻ˲뿪
׼ҾǰǴ飬Ѿװ䣬׼ҵһЩɡȻⱳӮϼ壬ԭͶ׼ҵļҲ׼ҳͷڹ꣬ʣ˶ׯ԰֮ڡ
׼Ҳû֮ǰˮŽգ˽ֻпзżСĵļ׼ҵϾֶ֮ûٳ֣Ҳĳʡ
һԶ֮ڵǿ߷׷̧ͷǵĸ֪û̽飬ѾԳٶȷԶ
ʹڡ
׼ң׼ҵķѵǴ澳糬ǿߣҫ͵
ͬʱҲ׷Ȼû̽鵽˭ٶȾѾԽľӦеĳ̶ȡ
䡭ޱһ·ϻֶһ˲һ£޴ĵмףֱӽ׼ǸߴֱӻٵȻը
ſҲһЩ쾳ǿغ򣬲һ֮ȫɱ
ֶû̳ȥѾȥͬٵ׼ֱֶ֮վ
׼ҵţӽ쿪ʼ֮׼ңֿ֮˳Ѿᵽ̶ֳȣ޻֮ܣʱͲκԥԼһǣ޹ҵʱܽľһҪ𣬺οǻܻȡණ
ϴ׼ȻɱĶ࣬ԸͨУеĿռָȴû취ȫɻ
ֶ㣬㾹Ȼҳ֣ͻȻȳһ֮ˣ֮ˣֶǴһͬʱ֡
׼Ҷֶ֮ǡ
ֶҲֳֵ͵һն⼸˴˿̵ĻͬһӲֽһ㣬ֱӱֶĵƣĻᶼûУֱӱֶɱ
ɱһΪΪۣﲻַƽȫᡣʵΪ𣬷ַ磬ֶû˿ԥ
ڷ쾳ǿ߶һοˣ˿վ׼Ҵſڣ˲ϳٴʩչ졣˿ٴʩչǰǿϲ֪ٱ֮£쾳ǿ߶Ҫâֻ֮ܶܲ·һ
֮¶¡ڴʱͷȫ׵˳ʱǰȫˣֶһȴͬ˼Ѫһ㣺ֶ׼ǧҾʶһ׼ŷ
˿̴֮гһһͬ籦״ѾԼ֣ؼ֮ʱ
ֶ˿Ѿ͸˿ʾΨһһڴ澳ʽùһ֣ʵʣµ΢Ҫ˭Ը֮µ˵Чǲģֶ˿̵ױܱ⣬ױǿࡣ
Ҫû뵽һ˲һ¶˿ֶѾ嵽ǰ
磬һֱƿǸûﵽǿĻǼڹ״̬ûȫûá
һϣʵĿֶġҲǽӽݵƷοоƷЧĺá֯˽γɺϻ֮ƣԶݵʮƷĴҲ֮һսǡ
⣬̫ˣֶֽϵĿռָȡ˿Ѿʧȥ˵ֶҲȡΧЩ׼ҵһ̶ɵˡ
δܱ֤׼Ҵ֮ǿģҲǰһɱִֶ֮ǰ׼ըٻ
ʱױ档ԼӦø˵ģԼצڵıʾȻҲʹãôҲˡ
̼ܵ󣬷Ӧ󣬾񲨶ֶѡĿҲױĵֿҲûãֶ˿̵ľ̫ǿǿȫּݵʮƷĴڡͻȻʩչǸ־Ҳ׻ɱ
ױ׼һЩǿߵ䣬׼ҵ˳ʧȥս⣬ֶǵĿ־˿̴ﵽ۷塣
ʣ¼˴һȺҪ˳˶Ѿʼֶ׷ɱ֮ˣǰֿ֮ȴԲڡ
ֶĴԵ쾳۷壬۷塣ʵս֮ǰǿ˼ֶܵ׼ʿԡĲ㲻˵Īıһնɱ̫ˣԭֶΪһսúɵһ浹
ҫǽӵϢʱ׼Ѿˣϧǳöһżҫ־ĿռָЩ׼ׯ԰ڻûʲôȻϴαٵĺܲңһʱҲѾһЩţϾ˷飬׼ҰǱȻҲ϶˺֣תƲƸʣľ׼ͼٴ
һֶ֮Ѿֱ׷ᾫӢȻ׼λ泬ǿ߲ڣһ˼ģʥ֮ڶǧټ
ֶϧˮﾹȻѾ׼ңֶ֪ÿȥңġ


ڶ г
ˣǱһɱⲻܡ
ױˣҲֱӱɱô
׼ˣûʲôģ׼ҵôô챻һ㷴ûУѵǶվֶɱ

˿ڻʹ֮ڣҫ쿴Ÿո鱨Ѿױסˡ
ʣ˵ˡ˿̣Ľ๫ŸոոϵҾҫ첻ŵ
ֻǻˣ㿴ЩɣѾ׼ҳ׸ˡҫһ鱨ЦЩǿ˵ֶĴﵽ澳磬ˮҶ£׼λڶ£һߵĻ
Ȼֶֻһˣҫ뵽λڣҲֻһˣǿҵĻҵ
ֶȻôˣѵѾﵽ澳ˡĽ๫Ҳš
ûСֶԺ
ҫһ΢ĿԵ̫̫࣬ɫ΢΢ҡͷ΢ҫȴǳףǸԼҪ
̫ǵһĴڡʵҲѾﵽݵƷ磬֮ҫ컹Ҫǿࡣ
Ľ๫΢΢һ鱨䣬ʱơֱͨͨ㲻ǴڣҲѾﵽݵʮƷϣ׼ڡ
֮ǰȻֶ֪ǿȴû뵽ֶǿֵز֮ǰֶԸ׼ңıȴƥеǿԵֱӺɨҪ֪ﵽݵؾˣΪﵽ۷ʱ򶼻֪ݵؾ绹ʮƷΪﵽƷƷʱ͵۷壬кܶˡ
ֶͨΣҫͬʱϸлҫ˿̸ûһʵ۵ļӣһļӶûС
Ҫ֪ݵƷϣ֮ͨѾޱǿĴڣʮƷͨڣֻ˸ǿвеġ
ڶ󷨣Χ֮вǿߣ˿ȴֶû˿Ӱ졣
٣֮ǰҸʻΪ㵣ģҲĴҹ㣬û뵽㡭Ľ๫ҲǸ̾ûֶȻǿ˵زԭֶ˵ֱҫ춼ƣĽ๫ȻҲôƺ
׼ڻǮԼͳưɡлһЩҲʱҲˣԺֻҪӴҩСӺӣܶ࣬չѼͿԣʱȻȡֶٴԺֶû
ģһĽרŸ£Բ⡣ҫͷܸһλбʵǿ˱һõĹϵȻҪȫάסĿģҫһʵ뷨ûС
ʲôҪҲԸĽ๫Ҳ˵š
ʣµĶһŵ۱իҲûʲôˣˣڻҪ
ҫĽ๫ֿ˼䣬ûֶȷֶ뿪
ҫվһûֶ֪пиǿʱ͹ˣֶʵֲ
Ľ๫˿ȴЩͷԿհף֮ǰֶͻȻʧûϢǵġ⼸ʲôû˼ֶͻȻ֣֮ǿȴҪ뿪Ը˵

뿪ֶ֮·ٶȷǳ죬βϴΣСͳֶȥ·ҪµĳֶŻȥ΢תһ¡
࣬ûʲôϢĽ๫æ̽ϢҲֻǴ̽ɭгֹʥĹϢѾǼʮǰˡ
һ·ͷʥǵعϡﲢɲǺƽ硣ʱ̶ɱսַԼĥ֪ҪˡҪ˵֮ս֮ս֮ս֮սÿʱÿ̶ȥ
һ·ֶ˸ɱҲΪʲôʥ֮ڵعϡˡҲΪʥ֮ǿ߲һ·ֶҲֱҡ߼ҡҡˮҡɳӵܡͨģǶ벻ͬɭиսȡֱͬʱҲĥԼս
û֮ˣɴҲǵΧƵĻǺܺõġ
ڸɭֵĹУֶ·ҲһЩսЩԽԽͣһݵؾֶ׿Իɱڶ󲻴󣬵˳˼ͷȥͶǱߡֻмżһͷľ˫ϵĽţúõĴһ
ֶǸɽͣа£ÿ춼ţһֶʹþ£һʼǸţֶ˰£ֶʩչǿľʱڱˡ
ֶϰ취ͷţҲɵԼֻǸʮꡣʱֶͬ⣬Ͼ˫ϵǺܲġҪ֪Ƶ½ɭ֣ǿһͷ˫ϵѾԺ޼ˡֶͬ⣬ͷţ˵ʮֶ࣬˵Ѿ㹻ˡ
ʱ޳ϵ볼ҲУԼﵽ澳ҲһţֶûȤͨˣӿٶȸɭ֣ĴӪ
ɭֿɲ½Щɭе壬Щ嶼ǵܽģ߿˵ֻͨ޻˧ɭֵǿ壬ΧҲǿ塣ɭֵ御˸ҲֵܵΪǵ̫Ӵ
塢ˡϲʼսγĳЩΪ֪Ĺء
֮ɭڲͲ׽Ƶ½Ҳ˵ΧͲˡҲּڴˣڱ˴˸ɭֽĵطγһ޴ĳУʵ׬Ǯ˶ӿ뵽ҲǲһЩ˵嶼гפ㣬ϵǲӵܽУһĥҲַͨʽΧޣǷĳ֣Ƶ½˵
ȻǱߵ˵˸ҹܵһ顣
;ͣսʱ䣬ֶҲ˽ʮŸϵѾٶȺܿˡĽ๫˵Ǿ۱իгǵķֲÿҪ£⻹ֱȽϿķޡʲô£ܴﵽķʮܸϵ
гǣƵ½ɭڵĳС֮Ҫʮֹ˵ΣֱɭǰֻвﷶΧƵ½չ߽ﷶΧڶгڡ
Ҫɽһɽ֮࣬ɽֱ֮ľˮԴԴϵĹӦǰĳУΧγһ󣬵ֵһЩ񱩵Ľ
ǰĳУЩɽȻҲγǣȴûپס֮ˡ
Ϊ½ɭֽ紦Ҳн磬ֻ粻ʥظĽôȶӻңǿһ籩Χеطǰȥѣȴܾ룬˺ܴš
ֱеʩչͨ๫ﴦӲŪɽֱֲ̺ͬȻԴԴϵĹгǰĳСֱдɭߵıԵһ½˾ͿԴԴϵĽɭ֡
һгΧ͸֮ܵȻָһ㣬ԴԴϵıɽֳɲͬϵʱɼ·ɹķޣһŷ޵˶ʵãûﵽ쾳ģҺȻǷɵĸ߶ȶߣﵽ쾳Լе˶ϱߡ
гǲԶԶľܿ޴㼯֮ȫ㼯г֮־תγⱣ֡ʥ֮ڼ˾޴ĳУֻаĳڿпԵúۣܲΧǿ񱩵Ľ뵽ɭֱԵĳԵڲͬ
Ͽн籩ʵоʹڽ籩У߽룬һ߳ȥɭ֣ڴһ￴𾪣ֶϴξĽ籩ֲˣҲû࿴ֱڳŰ״£ߡ


ڶ ƷǺܼӲ
г֮ڲ˽Դ򶷣жԹɵ̨֮Ͻ֮߳νг֮ҪһٿƷʯ˻ߵֻ֮˿ǷѸǷѡ
ֶҪſڣͻȻԺ֮һƽȴޱƣһ޴ӵֿ֮Сֶǿ󣬱ܵҪȥֵ˿Ժ𣬲ֶס
̧ͷΧˣΧ죬ߴŷֱӽȥǽȥʱϵƶᷢ΢΢âҲһЩͬԼһ⸽վ˺һᣬߵſڴһȡһٿƷʯС
ûκγػ֮ˣûվҲû˹ȴǱκεطء֮ҲϵģϵҲֵĺԼܷûﵽ쾳һӦöˣСĽ
ãû뵽ϴνҾȻôܼܳ˸ˡʱֶͻȻһɤֱǳ֮ߡ
ֶ΢΢һһʮո£ǰ׳ͷǿ׳Ĳ࣬ǻ֮ӡ
ֶľѾӽڣ̷󺺵廹治һȻ֮׼Ҽǿ֮࣬˾ȻǶݵغڣҲǶݵƷҵʵ˶ڶݵһƷҡ
̫ܶˣҲմ⡣ԭΪɱͷƷһͷƷѾܺˣû뵽ϴ
֮ǰأʲôʱðһôŮȻϴͶͱû뵽Ȼһͷļһ
ϴҲµȥ֣ûٷ֮ȷͻȻɱ֣öƷ׬ˡ

ҲЩСƽʱЩŮļӾͶԶһЩҪǮļһǸŮԼװÿӵӣҾ֪йŹ֡ϴԼţ·һ׵Ķȫ¶ŨŨĻëɼ
ĻʱΧһЦʱ߹ֶԣżͣµ˲٣Ҳֻ΢΢ͣǡֶ˿Ϊ˿ɴڲµľͬʱڸΧ˵ĶԻ֪оȻһֱվ
·нӽ׿ǳŸǾ޴ޱȣһЩ޻û취ȥǸϴһȺ˴ֶ߹
ֶ˼ϴͻȻͣסŲתͷֵֶܣһͷɣ
šֶʵһܵеĴӦһʼֶһ뾫˽ΧϣǶԻʣһ뾫֮һ˿ϡ˿ӦѾˣȴǿܶΧ֮һֱάš
ֶţĹǿн룬϶ĳЩơʱǸƽ͵ͻͬһҡгǵĽԼ涼кܶѧʣֶ֪ľȥ̽ܡ
Ҳֶֻ־ڵ˲ˣΪˣԴʱԵЩ񡣶ӦǴӦһϴоɬķӦߣ˼
û£е飬šϴΪԼˣֱȡһӸֶЦסˣʲô˿ȥܴ󡣡ܴǴƷʯֶľ˲ȫع壬ǴƷʯڿеĹѾͨ̽ٿƷʯƷʯֶҲô£һССᣬܴҲǹˬġ
ûֶ˵ʲôܴѾȥΧ˲ĿЩ˶жǼ߲֣һҲûȵı֣ɴ˿ɼԲǵһˡ
ƷǺܼӲ𣿡ֶ˵ţĵ˵ϵĴӣִȡһٿƷʯУܸܵһ˿ֶܵÿһϸ΢ı仯ʵҲֻдﵽڵ˲ᵽֱ仯ֶ֪ǣڵֲ롣
һгǵһо˶࣬ʥ֮ĳһǵشﲩһЩҵĻʳǣʹռؼʮϰٹﶼһȴܽգ΢һֻصĸоϵ˸࣬һȥû֮µˣվſк˵С쾳ġ
ҲƵ½йǿ߾ۼĵطﶼзֲ½֮ǿĹҡﶼзֲĹҲммɽҲӽгޣЩ޲ǺǿҲ½عȴ
޷ǳϡУһٻ֮µ˹ģҪ̫ɴеԱȶֻʳǸϺüΣ졢ݵؾѾǺУ洦ɼȻһݵƷϵľͱȽˣղżǸֶܴݵƷϵĸ١
г֮һɾɵˡǸɢ֯ӲˣܵõһЩôϢԼһЩ׸֮ġ
һ½ٸһʼҿƵ̻ɵĵˣǵľ۱իҲУлӵһϯλҪ֪ҲֻʮŸϯλӵʮŸ³϶ѣ֯ԶȽɢ֯Ҫгǡ
֮ϵ壬ЩֶʱѾ˽⣬ҲûȥϾ۱իгǵ̡гǷԲֶȴֽ֮ܵƣΧ󷨣ܸ֪ķΧޣľҲֻܷӳʮ֮һĳ̶ȡ
Ľ๫ᵽģгھ쾳ǿߵľҲֻܸ֪ΧһҾ룬ݵǿҲܳף֮»ơЩһȣԼ⻹ǺܺõġΧתһȦֶҵһҾ¥ֱӵһõλá
ĳѾȫͨҿɱȣʹõȫʯֶڵ֮ڣĶһٷҪٿƷʯֵطǸղλܴҲҽ˶࣬һٷͻԵһջĺܴһ֡
Ĳɫַʥͨҿɱȣϧҩġֺе⿵ʳƷеʹһ֮ƵһЩʳζ̺һ˼޳˾ܸ壬ʱֱӴﵽ쾳磬һҩ
ϧ⡣ЩζֶɵҲ֪ؼ֮ˡߵ磬ҳߵĺһ㱻ȥĺɶܲң뵽ֶɵЦСѾͷӦòԿġ
ĿãǱĸˣǱĹԺгǱҷֵڸܵﶼܹۿۡҪסޡֻҪ鱨ϢǶΪֶ͡ԵĲʱ¥ĸȻҲһ쾳ǿߡҲֻгǻߴ˵ƵĳУŻַ쾳ǿһ¥顣
˺ܴԼûܣֻСĵ˵Ż׼ʱ۲ֶķӦ
иӣȥǱ߷ȥзЩϢƷʯлļ۸顣ֶͦܵҲҪǰ죬Ǳ߾ʡȥˣԼҲãʡñע⡣
ְܽ˶һˣ⸺ֻǽһ˱вҪʲôģͻȻֶ⻰Ҳһ£ǷӦҲȽѸ٣ǰĽӹֶĵӡ
лԱΣ¥ںͨǮׯµĲҵżҶеͨʯгڿʱͨ뿪гҲа취֪ͨϢ
ֶӹܸܵŷĿɱԼĺðٱϸ£߻̺˲󷨡ϱһС֣ڸ֮
ڣֶʮ£źǵĸˡ
Ц΢΢ͷСʱĸ񵽣˵֮ǰΧرɫɽλս֮һ㡣ǸңΪԭӦǸүڵԾôˡҲ㲻żѡУһȻ˷֮
ڼ仰ԵôºܾɣֶҲɵ΢΢ͷͨǮׯҪ֮һʥ֮΢һĹڶǵķֲ֮ĴڽףܶʱǺͨǮׯ
ڴʱͻȻֶ΢΢üڰ˰֡˳ȥֶվߵ˴ߣû뵽гھȻˣǱߵ龹ȻȤ


ڶ ֮
ʵղڳԶʱֶһֱΧ飬ЩһЩ̵ĲöǳԳǿֶ֮֡Ҳȫ֪ͨߵСһЩĵû⣬ֶҲûȤ͵
ֻ⸽ֵ飬ղžڽʱͻȻֶһˣֶ벻ˡ骣ȻǸѾͷʱûȥĶͷ緢ŴҲʱУһ˴һεġ
гֵطǱȽϺģΧʮֶֻרŮӵεĵطѡϾ˶սģǱԸ壬Щһ㲻ҪԼģõĶõġ⼸ҵߵҲǸߵ·߸ط·ߣҲ١
骸մֶ߳ͷˣû뵽Ȼˡֶ벻ǣ骾ȻҲﵽ˶ݵؾ磬ȻֻǶݵضƷ磬ٶҲǳˡ
骸ճ߾׷Ȼ˵ֻʮ֮һǮҪߡ骱ŪĪΧ˿Χˣŭ
㡭㡭˵ղԼļ۸۶ûͽһپʮƷʯˣھҺ˵骱òУΧôˣ˵ǿôܵˡ
С㰡Сǵﲻ㱾ǮҲҪһǧŰٿƷʯлĿءǧõʱǧƷʯһپʮƷʯôҿôأһöƷΣҾƷݵǿƶɡСͿҰɣֻһˣҸʮҲ׬ǧƷʯ
Ǹ֮ޱȿ£ͻȻֱӹڵϣصĿͷ
ôгǻ飬ѵ˲µˡ
ꡭС㣬ķΣҵķΡ
ֲء

֪˭ϳ骴·ϵӲŻᴩװΧΧ۵˶Զ˲٣ûһ˸ҳġһӹ죬ܿĳЩһڴ̸š
㡭骷ζҪըˣָǸơתתһرãһԵĶƷƣ۲һЧοһʲһپʮƷʯ
Ҳû룬ԥ£ȴû뵽дһ
鷢չʱֶҲѸоԣ˿Ҳ֪⣬ҲɢŨŨɱ⡣ΪˣֶǸ£ЩҪԸǸȥģϾгǣ鲻Ϥ
ʱǾֶֻھһطֶͬʱһϤϢˡʱҲһҾ¥֮УԻһЩˣʱ±ߣǷһ˿չЦݡ
ǰϤ˸骵ϢֶǲķǣΪǰϤӴڴ˷ϤϢ̵һʱ
˴˿۾ŵķ򣬾ȻҲڵķһڱøǰкܴͬûǰ˵˲٣һ֮УΪڵҾ¥Ҳ󷨱ǿŴֶҲܲĴڡ
Ϊˣֶ֪˸һЦôթôգѵйϵ
ڴʱøӻ𱬡
ˣСҰɡֻһ徳磬ʵսܲҲǳʱгǴġ
˵Լ˵ˣǴ˿ΧЩ˵ı飬ûһһ̧ѾһѽһѾƷ
Ʒ
ý֮ˡ

Χв̲ס̾骴˿̳һָѾǸģؿڲ
˵Ҿ㡣骴ûܹ裬Ŀŵݺָؿ˵˭ָʹݺҵģ
ءءءǸʹĿͷ޺С㣬ҰɣҰɣǸһٸҲݺ㰡ղ㶼˵ҴС㣬ҺĵӣǺ£ûˣϰҲɱҵġ
骵ɫԽԽѿأѪӿԣվƷıֱʼ뵽п⣬ǴʱΧǱ飬һ˼ʶҪѪѾЩƲסҪֱӽɱˡ
С㣬г干ͬģҲһƵģҴС㣬ǺĵӣҵﲻͿҰɡ㣬Сһ·߰ɣҪֱɱҡǸ˿޵ĺܱңȴû侲ע⵽˿˵Щ⡣
ȻѾҪˣΪⱾһͲ顣
骴СԸкӣǵʥֲսĵطһ˿Ů֮СС󣬻û޹Ǵ˿ȦУӸղǸ׷͸о֡
ѾûˣԼ֪ļ˵ԼɱҲгǡɱ򵥣ɱ֮󣬸ӽͲԼô˵
¾ǵһθսһ£ͷ֮һ骶ûʹʹĺܣȴ޿ɷйɱУ뿪ӲУվﱻô˿ţǻ˽ţǵ飬骺޲Ҹطȥ޲Լ
ʦãʲôˡڴʱ˿ٳ˽ȳ֮һ׾ŵĸͷȻǿٳ˽ʮ㣬żӡ
ô¡һԵЩСתķɿ죬ǰѯʡ
ʦãʲôȻʦ˵ȻмĿΧһۣǿһǸڵϿͷˣˡ
㿴㿴ôʦëԴֺõ˵ţǰһŽǸߵֱվ۷塣
װ˵ôʦ˵Ҹʹ졣
С㣬ҰɣҪǧƷʯǸ˴˿Ѿ֮ٴι¡
ߡǸȻֲԣȻ֮һǸˣһϢ˲ˣ붯ȴѾܡ
˿ֶҲѾûмڽȥΪȻбںƶ˿ҲûˣҵҲ˳˴һ¡
鲻ҪˣֱȡǸڸǿͨʯһЩ̼
Ŀˣ֪ʲôΪġڵ
ٰɣһǾ¥һרŮʿεĵ˭ġδֶ꣬˿ҲԽСΪԺ㣬˵˸ƺ
˵Ǽε갡һŷ忪ģǸӵһ˿һǧҵСҡǼǿһݵƷǿߣЩһֱû֣гһС̣ε꣬ӪЩˮƽʲôҪĻҿֱϵǡ
ˣûˡֶ˵ֱ꣬ӽͨСұ߼ҪƵǲѡȥԣҲ̫ܣҿǱЦô⣬ôգӦûôβ͡
ҵ̵ָʹϴʱ˵ӣôȻͳԱϡ
ʱѾ϶˵ȻëԶ¶Ϊѵ顣Щĵ˵ǧƷʯҲһʶĲƸҲǰµǮѡ⻹ǼзǮ˵롣
Ȼݺʦãû꣬̽Ǽ˸ҽгë۾һɣƱŷѾﵽݵƷޱǿΧٴη׷׺ˣ¶𾪵ı飬еĵӣᾹȻ˾˵
ߣǵǮһû˵ҸƷʯǵԼǱļ֮ʱԵׯ԰ڸ˵Ȼǰʦһ͡Ȼ˵ţһѾһſƬǺͨǮׯʯĴ濨
šֶͻȻڣߣǰȺ˿̶Ƶԡ
Ȼ취ƱëԵİ취ò٣ǽһֶ˿һֱעű˵һһǸ¥֮û취ȫ۲쵽Ŵϵıȴ֪ĺܵ⡣
ôܡ骿ֶͻȻ֣ɴ۾־ȻԾɿǾƷͨǾƷķɽˬһڰա
骵ӣëԶʱЩţȻ΢΢üݺˣҵ黹ֲһ֡
ҹһǱ߼ң˵һҲǡֻ֪ѣǵΪڰڰĵˣĨұܣ˶ѡֶЦų骵˵ͷһȴޱȵġʥ֮ڣûй̤ʵУҲĵ˵ͷ


ڶ߰ ҪǸ˵
ֶĻȻɫͻȻһ̧ͦͷİȻɣֻ۽֮һ˿ײ⡣
ʲô֪ڸ˭˵𣿡ëɫƵĴֶûıʶʲô˶У˵Ȼ䲻
ʵҪпʶ骣Ӳ
˵ͷԣҿΪͷСʹƱӻС˵㲻סֶûȥȻĿ⣬Ҳȷʵʥ֮վ۷ٮٮˣȴֶ֮ۡ
ңëԸ߸Ϲˣʱһ˵̾Ҫ֡
ëʦ֣ǹæˣűһ۸ҡһëҪֶ֣ɫһ䣬ﱾҲϬֻǽ̫졣֪⣬֪п˹ݺȴɱĲ֪Ǻá
ֻеֶͻȻһ̣ȥѯֶΪλʥأΪλгǣΨеһ˿оǣڿԽˡ
СӺˣûꡣëԺݺݵĵֶһۡ
ǺǡֶмЦҡҡͷԺ֪˭˵ģҲûʱ㣬Ǹղŵİ취Ժνͣϰ塢Աȫվͣ˭ֻţǶΪѹˣǲҲӵĽһǱİ˱ݺ骣޴İ취Ҳĳ
һֶĻȻëԵɫò̫ÿëԣһ˵ʲôȴоԼ֮ǰİ취ȷʵʵ顣
£˭˵ġͻȻȻڣĿʾĿΧûһ˸Ŀ⣬ȻȻһЩС뵷ΣСںһ˵˵һȺ˵Ŀվ˵ۡ۱˲˵˵кõİ취
ëû룬Ȼ΢һ£֣û취ҿȻУۣܵʱȻҪڲзԷģҲҪ˰ʱʡ
ô򵥣ղֱӽɱ˲򵥣װ㲻ס鲻лԶһֻ̣Ҫģܻ˵£ʲô飬ԣǱ˵ʮ꣬һ꣬һǧֺ꣬ڹôױģֶ˵ţѾǸļһ
ֶ⻰骵ĸоůޱȵṳ̊ʵиʵʥ֮ڣЩȴһֲʵ֮С
ÿÿһ˲ʱܻᷢһЩ顣
˵ô£ߵǰֶĿһޱ䡣
ҡءġ˵ڲѾ׵Щʧصļơ
ӦǱ˿־Ի֮ƣ˵Щ֪Щ飬Ӧöȸеһְʾ˵ץסҲܵõʲô
һֶˣȻҲˣȻһԱз΢΢ߣˣʲôϷ
Ĳ֪ġ
ǺǡֶͻȻЦˣʩչЩֶΣǲ˵ˡ
˵ֱֶһֱ̧֣建أȫ类һֻξץס˻̧һЩֶָһ㣬һâֱӽ˵üģ˺ѷεĺУֽЩμսɱ֮˶оëȻ
бȽǧлأ᲻ϵķָľ־Ȼֲ᳹׵𻵣ʹԲͣĽȥҿԸιһЩҩþĥʮꡢһ궼û⡣ֶƽǴ˿˼֮еĽк͸һޱȿֲ֮С
˵˵ǸͦסˣţһֶȻҲ
һвҪģƷʯһӦҲͻɱһˣҶ˵ˣɱҰɣҸʹ졣ͬͲӣϡﻩʲô˵ˡ
ֶ֮У˿Զıˣ͵վֶĳȫû뵽ֶȻƻĺ£ֵǣԼûһʲôƷʯûвˣԼֻʩչһЩԻֶΣסȻʾһЩѡ
ֶֶôʥڣôʥڡ뵽ֶ˲ɵУԼܳײԼһлܵ顣ԭʥ֮ʵͻͽǰԼоЦ˲ʱҲǻ룬ԼһҪȥһˣҪһֻһֶ
ҪһֻץèһԼҪú棬ֱŪ
ÿÿ뵽飬˵ͺ죬һؤųΪ̡һ˼޵ԼΪڣһǵ½磬ܿģˬ᲻ϵĳһЩζԸ衢ĥֶϷ
ֶȻͳǰӦҲѾﵽݵؾ磬ôô
е𣬶˿ΧΧһȻģ
ԭˣֲء
Ҿ˵Ļ㶫˼˵һ仰±ߵ˰Ͳýȥء
ǡǣǿĵӣҲģʹְ취ݺˡ

Χ˵Ļ骵ЩƲס£̿ĴʱޱȵĳޱȵĿģʲôôȽԩԹͷųȥõ顣
ëԸȻɫܲÿ˶ɵҲܳΪҺĵӡѾ֣鲻ô򵥣ĥ¾ͽ⣬ˡ
ԿηʵЩֶǿþ˵ģֻǱȱ˸һЩѡΪǰȴûܿǡǡ˽
˿̼֪⣬ҲѾҪˣҪľһϵƽ⣬һϵĽ͡
˵ͺãҲɱˣǼҵʱ顭ֶ˵ţͻȻܵͻȻһһâ˲Ϯ
ߣû£㾹Ȼȶˡţֶһ̧ʵֱʹþͿס˿Ϯǵâֻǲñ˷Ի̧˼һ¡
쿴
ţƷķɽ
ɱڡ

ֵֶ̧ʱ˶ޱȳԾΪۿһâֶס˵ͷͲһԴˡ
ߣֶȻʥˣǸãүβҾͲбˡ˸ղ֣߳Ҳ֪гǣֱƻɱû˸ҹܡǻصУһҪĳͷ
һǲģղŷȻҪͨۻԱɱ侲ֶȻסԼСɽһֱ뿪ڡ
һ뿪ڣֶҲû취ٸʵղֶҪҪ˳ջǾȷһ£гǲǶǣ֮ǰǺͨ¥ϾͷּطϢҶݶдڲ󷨣Ҳ˵ܴڵҲǿ󱳾ģϲ㶼д濿ɽĴڡ
ǸӲ˵ˣֶû˵ʲô
ȻҸΪУëʦȥ˸˵ˣǽ鳹ҪóһȻʮĵе֮ˣëеھţֻڵʮһλĽٶĿãϼϲչˣķչҲɹ
ǡëȻԸ⣬ȻʵǿܵĵǰʮһǸ֮ˣëԴӦȻãû뿪
ȻҲû̫⣬ô˵ҲֻǱһ̬ȣǰʦãŪˣҲϿȻȥϢһ£ǾҪɭˣҪһЩԱҪǰ׼
ȥ׼ɣг˵ˣξǳųʶ˵ţȥεȻֱߵֶԡ
ֶôʥˣʲôʱģлл˵ţͻȻصıסֶ
骱ͱȽϷŵÿϽ췢飬ԼʥôõѹָȫˡûʵʥػǿıȽصģȻ˵ʲôа绯֮ģ骱סֶΧǷһƬ̾
ԭûҲ˵ʲôëԣֱӵ˻ȥ
ʲôߡ˿Ȼȥǳëһ仰תȥ
ءʧȥֶĿƣǸԱֱӴӰе䣬˿Ѿʡ¡
ֶҲЩֲǰ骽ӴĴȻ٣ҲϤȴû˽Ӵ𰡣Ļû˵ġ
ȡֶ骣ʮӺ󣬸ܵ΢ƽֶߵҪǻطټ


ڶ߾ С
ꡭ̲סЦԴŸмִֶ٣òǺ˰ɡ
ǺǡֶЦҽĶẦߡ
Ȼô˵Ѿ󷽵ɿûȥǸļһ˵ŻȡϵǸҪӻ
ֶ̧̫ס骵飬ͲܸĽ߰ǵ·ղţ˵Ļ˻ûʱֱӽڴһûŪôµʱǵĵϰˣͺýˡһ뿪Ҳ׷ִ˵ô¡
˵ҲǣҾˡ骱ֽˣһҲˬ첻ˮֱӸֶȥ骻Ǻܲ⡣
ҲǸоЩ֣ƾôһԱӦûˣְϷֻҲ֪ҵ˭ˡҪ֪Դҽʥһ϶ƽʱҲȥһЩĹҸɭֶɭһǵһءҸղǸһô˵ҸоҲ̫ԡ
ߣǵǰǼҾ¥߳Զұ߸˵ҸղŸ߳һ٣ζǳĲ˵ֶȴ骵˺ͨ¥
һֶ֪ھǰӴֶֶԵĲһӢˬŮҾȻҺĵӣڵ۾һаССĵһ£Լ˻һ׵ģٹȻͬһ㣬Ȼûıʶʥ֮ڳ֮⣬ˡ塣
ЩӴ֮⣬ҲһЩ۷ˣδسʲô壬ҲǿƵġֶӣѵĳλĸ˵ĵӡ
ֶȻûȥ룬ٴθ骽䣬ֶԼֵ˵˳
ȻʥʱѾĥһ֪֮Ҳû
ˣҲûãΪûʲô֤ݡ˼ĺܵȻµ⸽תƣһȥǼεģĻܶ࣬ϲĻ˵Լֶţһ߳Ŷһ˵š
ԼЩָš
šֶͷаյֻǲ⣬ܵˮ뿴ܣôԹһԹɢԹԹڿҲʥˣһԸҲйء
ķǺóԣֶ˵Ҳĵͣ
ҲҪȥɭ֣
ȻгǸʲô
Ǳ˻˵ﲻߵ硣ǰҲ֪һ磬ֻ֪ʥءʥصģҿһɭְɡ
ֶ֪ǵԼ˳ͻ߼ǿ󣬷Ǳߵ硣ҶУҪЩ˼ɵġֶֶЦ㻹ȿԼɣֵ˻ΧһȺɫǡ
˶ˣôֶӵģֶûȥ骵Ļһɫ޵ûĲ˸骣ͬʱѯš
ȴûԣ֪첻µز£ʥأߵ硣ղ˵ʥҲʱˣӦҲ֪˰ɡǰҿ϶̳ȥǸʸ򲻹ҲҪƴοƴҲû취ǡ
骷֣Լ˵˰ֶûȥᣬЦĿдѯʣ˼㻹ûشء
ðɣðɣκĵһ˹һ˽ɭСһŵһҪӵģŵСŶӽ룬ֻнĵӲáȻԼϲһҲû˹ܣΪһɭ֣ʦԸʦտҡ
벻뱨𣿡ֶ˼άпգͻȻ׳һ⡣
Ȼˣʲôһԣ͵ſЩĿֶ
Ǻǡ㿴Ҳʵ˰ɡֶЦüëŵĹң͸һɭ֣ɭ֮гʲôԱġʱǱ߼ңһʱҲɲͷϣҲҸղûţûȥұ˵ԭ򡣡
ģ骸ûһ⣬£̫ˣʵұͲʦָëһֻʦԸû취УǾô˵ˡ
ղŻֶóȻͻ骣˿һ˵Լķݣ˷ȥЩˣ²ĸֶ취Ըˣνɭ֡
ȻȻⲻ˺úһֶôʥصġ
գɫС񣬺ɫֶ͡ʱ˵һ£ͻȻһӣŶ֪ˣ˵Ǹһˡ
һһէģ˵˭ʵڻֶҲһֱȽϺ棬ֻ֮ǰھ۱իĽ๫Ҳ
ʵһĳƺsmnǺ״ʵϹ֮һȻر񣬻ޣǴеѪͳܴǿ֮һһ干ͬͳɭ֡Ҽǵü˵ҪСĵġô˵ҲĵӣЩ黹Ǻġ
ԼһǺѣһԼɱˡ֪Լνɭ֣᲻ʲô鷳СЩӦòɡ
ѾԽһףֲĽ๫ǲ֪ءóô˻ᣬֶҲ骶ѯһЩȻ֪޲ԣ֪˾Ȼ̸Сʱһֱҹɢˡ
ֶڸĸŵĵطס£һŶԺĵطмʮˣһӦоСҪȥһΣϾҪг̣ҪȻ˵һģ˳Ǳߵĸ˵һǸЩͨ岻ͬÿνгǣҪһЩǼǡ
ֶʱһңϡΧ¶ʺϣиʮСģʮɫˮԶƯҴﵽ쾳Ůվ
٣ղѾ˲ˣǱߣĿǰеֻľ¶ľ¶ǧ굹ǺܺңľͱȽˣǹȻǾƷ鵤һЩҪﵽɵƷĳ̶ȣΪõһҲѣֻҪٳǮҲƣҩҲҵ˶ʮֻ֡һЩȽĿǰûϢڽϸ˵ţÿһܻһ˿̾һ»ʮҲδ𣬱Ĳ˵˵ǲľ¶ǿЩľ۶ɣϴ֮Чܽʳ׵޳ڲͬ׶ӴЩ첻˺á
ңڻֶȻûʲôӦȴզ࣬ĿšȻǼӽˣֶҵȻĵļҲûУеҩĻС
ʵֶԼҲʥĹЩܵõ֮ҲֵģҪĶܶ࣬˷ܵõ١
ãѼĶȫչƷһƷǧƷʯʯʮƷʯʯʱȵԤɣ㽫Ѽˣü۸һθ塣ȻƲھ۱ի׼ջҲǲСģֶڹƷʯнӽǧǧ飬Ʒʯнӽϰ顣ɱױЩõĶʸǶ಻ʤֶһҲۣȥ̸ۡ
ţˣţˣ˵ʲôͷĺĵҲûǮǴǰڣһóôһʲƲƶۣԷȴƤգһ£һֻԤ
پܷģһ׵ġǺͨǮׯгǵĸٳԶٷ֪ûʱ䣿
ֶ˰֣ˣϾҪȥɭˣȻ˵ɡ
ǺãǾͲˣȥ취ٲѯһϢڹĵͷת׼ȥ
ҴЩҩǮ⣬㲻õģֻҪǮ㶼šȻܱһЩãһסġҵʥĹҪǼ˽һݴﵽݵؾ硣Ҫ뿪֮ʱֶ˵һ䡣
һûһĵƽ֮Ȼ󲻸ŵĻͷֶ
ʡö˵úðҽãʱ˽˸Сѡֶ˵ţһ֣ϵĳԵȫռֱָ򷿼ȥгкܶر֮ҪúһԴڳſڸܵǴǿ߲õһЩСֶһֱֳ嶯
һþãԭҲҲߵ̶ֳȡԴӴﵽ֮󣬾Ҳͽıʵˣ㼸궼һ˶׷ˣǰˣǰȻҪá
лл٣һᾡȫסڹ˺һᣬֶȥķ򹧹Ĺʮʩ


ڶ 
гֻаСÿҾռʮ֮һһһطѾûˡϵиֱַռȥʮ֮һʣµİٷ֮ʮ˿ȥĵطгԵر֡ӵ
ĵطȴгҷֲڣɽɽˮˮһ޴ĺС
ʦãҪǸ֪ðѽɭ֣Ҫ㣬ǽɭ֡ԺһСͤɽԼ־ۣ˿¸骡ȻëС
ëԼҵķӦȻЩĵͬʱҲǳ⡣
ȻĳȰʦҲ֪ƽʱ϶ԼжʦʦԷԸǴ㣬ʲô⡣ѾӦʦ壬Ȼ飬ǻȥû취ġ
ëᵽֶﲻʱ骵üͷ΢΢𣬲ȻĻȴЩòԴ
ʦ֡ëʦ֣лλʱչˡ֪ʦǹңʦ˵ĵӶҪжģԼҲ⣬Ҳλʦֵ£Լȥ骱Ǿ̸׽ϽЩУ˶ֶ̬ȡǰ绹û˸оһܵ˶ֶ̬ȲãоͺܲˡܷС
ôУУ㲻Լɭ֡ǸΪǣʲô֪ļһɭֻ֪ʲôӣʱŵԼʲô¶֪ˣĻܱ㣿һֶëԾһӻ֮ǰӵΣʱҪ緢
ءͻȻһӣ͵лλʦֵչˣȻʦ͡עһ£ֶҵѣҲϲκ˵Ļ骵鷳
һ䣬ֻʥ֮ڣȻȴûһּҵĸоΧһжһİ֮УԼÿÿ뵽ʱܻԼʱ̰ɣʱܸıһС
һ˵ĹԸ񲢲ȫʱܸıġڻУëԸȻҲ˺ܾˣ˿Ҳڱ
ʦáëû뵽ƽʱһֱô˵骣˿̾ȻͻȻΪǸһ﷢𣬶һ֮
ëȴѾֻܿ뿪ëεվ
ƾʲôëԴ˿¶׺ϢȻһԶ˼ɣСɱ
ľ֮壬עܴﵽ澳ĴڣҪܸ˫ҲܻĪôǳǣʥ֮Ȼǿڶ࣬Ҳ٣ǲˮ֮廹ľ֮壬ϵ֮ˣ絮
һ֣ͻȻﵽ֮ҪԼǳ澳ȴࡣ
ҹ˾дԵĺʱȻ˵ţѾڶݵƷ֮Ѿһʱ䣬ҲֱӸ˺Ƥ
ߡȻ뿪ëһѾȻ˼ȻԼ֣ԼֳǸˡ
Ȼףͤ˼Сʱ֮ëԻͲסˡн˫뷨֪ҲѾϲ骣̡Ϊ˱ģ骱ǸСӵ龰ʵ̲ס
ϲ骵ģȫľ֮˲ͬëţμѾгǵķֲ
һһѾڿиϣǷһ˿мļЦ⣺ɵñ

гĴֱʣɽȫ۵гڣٹĳڡ½ɭֵĽ籩֮Уֱʾ춯ء
κһãźܴ˵ͷܴиණս֮󣬻صг΢һͻͻƣ龭ġ
ƽٶҲ߿࣬ȻķҲ߹ʮ򣬸廹˶Ƶʵؼ̺һЩƻ㾦Ķ֮µͻ΢
ֶ˼̸ܵΧԴԴϵ֮ĽЩ֮塣˿϶Ѿȫ֮ƽʱҲһ֮
˿ֶ̣ڲػ֮ܿѾޡ׼֮ϵгǣһ·ϵսֶﵽݵƷ۷塣
ȥֶɢϱһЩͬڳſڸ˿澳糬ǿߵһ˿һ֪УܵһЩȴЩץס
תѰң˼ڤڤ֮ΣȴܸܵץסҲһͻơ
ͻȻֶ֪˴ӱʾһ΢һתͷг֮вٵطϣ˳·ȥ̽ջǳ
ءءֶĸ򣬲֪УͻȻٴմػ֮ԭֻ嵽ֱ֮ӳԽޣȫﵽ۷壬ӽ߳ɡ
һֶ־һֶ֪Ѿﵽ˶ݵƷĸľҲڿ졣
֮Խݵصﴫ澳ΪʮƷҲԭģΪӶݵһƷʼڵ֮ű仯ﵽݵضƷڵ֮ɣ֮˳ھﵽݵʮƷʱ֮ڵȫתΪ֮
˿̾ͳ֮Ϊ׼澳ڣһȻѾתֱ֮ʹ֮ȴû봫ڡҪһЩյ֮Խޣͻͻơ
ֶ֮һЩͬľǿйء˿̣ﵽ˶ݵƷڵ֮ȴﵽ֮߳ࡣ
ԱʾĹΪ𽥽ʾڲд˿ƣ΢һЩھкܴĸı䡣˿ֶͬһһ㣬ϵΧ֮СʱոͻƵѾﵽݵƷ۷壬һٴͻ֮ơ
Ҫֶ֪Ŀеһֹ΢һ㣬ǰջ
ֶ˵ľͳҵ̨һָ¡ֶˬʱͻȻëԵ̺ǿ
Ҳϴ˲ٶȹȥࡣ֪ΧѾﵽһʮϣʱͻȻϣֶ͵۾˫۹â
ָɲ˵ٴγȥеģɺϣȥһСʱ͸ܵˡ飬ֶܲ
ءֱֶӳ˳һѾëǰ
ţͻȻֶŭԼʢĳëҲһ㶣漴ֶ˵Ļ͸ȥ̨һָ¡
Ҫֱ֮Ū㡣ҪгǣھŪ㣬ߡֶޱȷŭ˵ţò˼ֶľ峬ǿҲʵһսʱ䣬ֶԼܽ봫澳硣
ﲻгǣƾӴôõʱֶ̣Ҳֱӽɱ
ҿƾʲôţֶ֪һôף˻𣬲֪ëԵѾѹȥһ
ȻѾҹгǴŵûһͨˣҲ쾳ڡëԸղŻŵĴţ˸Ÿȥ
ͬ⣬ֱӸϵһ̨ϡǧ׿̨ϣΧһЩ󷨣Щ󷨶ǴڲõġκֻҪһǧƷʯͿԽȥԣȻǰĶͬȥΪɱǲġ
ֻҪĶֲͬ⣬ҲͲ
ʲô㲻ǺܵĹս𣬹ȥǮȥֶëͬʱ£ëԸоղЩ˾Ķֶͱֶ
˿̲ٸŹֵ⻰̲סЦëҲùǺһˣս߻Ǳսߣһʵû˻ںƷʯ˭ȵ˭ͽǵһΡ
ãҿŶãһҾ֪ôġë˵ţѾֱߵһƳſڴƷʯĵطֱһǧƷʯ
ʱ̨ڴһš
쿴Ǹҵı־ţǿ
ҵı־ңһǺĵӡ
ˣϿ֪ͨ˹û뵽Ȼ˸սˡ
ټϿ֪ͨ

һۼ˷䶯Χ˲˶ȡʯ֪ͨѡֶë߽ȥʱΧʮǧ˷˹˿ڿеȻ΢΢üֶô֮ʱǿ࣬ܰԭӦǶݵƷ۷壬ô˿̾Ȼﵽ˶ݵƷ۷壿


ڶһ ̨
ëԴ˿ȴǿֶʵǷǳŵģϾܳĵӣҲһ·ƴɱġ
ֶֻǹŭ֣ѹסЩĪ
һֶ̨һʱ䡢ռ佻֮УƺѾ뿪гһ̧ȥΧȫǻɵĹĻߵѾֶ̫ܸ֮ҲЩ֮ģǿľȫתԼƺʱոܵھۼһߣӡ鶼˷ָָ֮ܵС
ֶǰɣҪַ֪䲻骡ڴʱëԵͻȻֶУִ֮
ֶ˿Ѿף̨õͦģߵӦøܲߵˣκζߵȴĿ̨ϵˣ̨ϵ
Ҫǲ趼ϲҾͲֶֶƶĻɲ˵ееģ˵ʱܹﵽġ
׳ոˣɱԵ׳ոˣԼ¶ѾﵽݵƷܸһ¥
ֶ˵ŵͬʱѾУֶһعĽһ˽⡣ѾȫΪһһ˿ʾҲ˲٣ֶ֮ǰϱ̺΢Ĺ֮ȥչ˽⡣ƴͼһΪȻƴͼƬֶ˿΢ƴճһ㣬ڵıʾҲ
Ҳһأ˿ֱֶӷ־һȵĵӿ
ÿ졣ëҲֹ˵ļٰʽû뵽ֶֻ֮׺֮졣
ٿΣֻһƷҾƷǻ۽ëһڵǻ۽̵סֶĵ
ءëԽ˼͸оһǿ֮ȻһӲ֮СԼƷǻ۽ײȻһ־֮УϱߵĽ龹Ȼη£ȻҲۿۡ
ôֻƷֶôôǿѵǶݵƷǶݵƷ
ʵ߳࣬ܿԷǳҲֺֻ֪ܽԷԼᣬôʵǿԼҺĵӣȴ
𡭡𡭡𡭡ҽĺ𣬴ҹĲʵڼҴţܳʲô𡣡ֶͻȻֵķֵѾΪ־ٶڲҲ
ֵֶ֮̾һ죬ǵءԭëԻĥҪβ֣ܰβսʤֶǺܿѾˣΪѾæĲɿͬڴ֮еһҶСһ㡣
̨УֶҲû취̽ߵߵȴ˿ΧѾΧ˺öˣĵ̨ϢǷǳ䶯ġ
Ǵ˸ոһֵ̨һôһᣬзѾǧƣһԴԴϵ˸֪ǲΪսȱֻ߱սĵӵ֮ں̵ܶʱ˶ӿߡ
ĵӣļҵģþų̂ˡ
ǻм٣ĸڱļһҲ֪Ǹ˭׺үǡ
ļҵˣȻ֮ˣʤⳡҲˡ
˸ںӣһҲб
бʥģ˵ˣ˵ֲܽгǡ

ʮٵǧ򵶡ëѾǲסԼסٵˣ⵶Щ֧Ųסˣëưѵ˱Լǿô࣬ѵѾͻƵݵʮƷˣôܹƾ͸Լ˴ѹ
ǰѵҲܹŹ֣ԼѷɽȻֻͨľƷϾǾƷȻǰѵ
ëԵ˺ڣѾֶĵЩˣֻм֮ƴмܵĹУûע⵽һ飬ֶһطҲ̶һȥֵʱ䳤ǰѾƷ֮Ϊǻ۽ĽϣҲһ˿ϸ΢Ѻۡ
ֶĵȻûʹþȥǿ֮ڵıʾҲ٣֮ǰǿʮֹȥĵж̺һ˿֮ÿһµһƷȫһǧεײ֮ëƷҲЩܲס
ͻȻֶһ뵽˸ˮսʱˮӰЧȻûЧʹγϹǿԣֻҪһ̶ȣҲᱩ¶Լǿľ⵹Ǹ⣬ֶûëԵɵˣΪʸֻǱһӻҪйѡ
ֶ뷨ֶЩȥĵҲǹǰͺ̣޾ˡͻȻȺγ֮С
ⶼУսа
ⲻҺĵҲ̫˰ɡ
ȥԣ˼һֻ־Ū㣬Ǹֵ̫ǿˡ

˿ԶȻҲ⣬ǿԼԤĻҪǿƷ۷ȴӵвѷɫڶݵƷսǸëԵùˣԼѾﵽƷ۷壬ԸһݵʮƷһսҵʻһ
˿̨ϵֶںоʽ֣ܿЧȻһЩԼĵϾˮӰϲַͣʽòʧЧ֮ǰˡ
ˣоʱȷɣʱҲˡ
±ӼסˣҹٴűĺֶͻȻǧȻͬʱ£۵֮ǰһֱ¡
Ȼģëֱʹùеʽһһı۵ĵͬʱ£ͬʱһطصһǸѾѵĵط
䡭ëԵľƷֱӱٵ
ҵĽëԲţ˱ɳȥȴǾƷǻ۽Ѿ顣
ë֮Խ⽣Ϊǻ۽ҪԭΪѾƷĳɭֽǻ۹ĶСǿ޲ǻֱۣӴﵽĹʵǳˣһЩϸ΢ع֮гۣëԽΪǻ۽
ҿ͹ġëԵĽֶӰΣѾϡֶȴֱڡ
ڸղŽǻ۽ٵͬʱֶܸܵ˲ǻ۽ڵĲٶֶܸܵҪб仯ٴʳ˺öֱڡ
ǻ۽٣ϸղһֱȫֵëԴ˿Ѫ۾жѪۡŵĶųֶ
ܵģȻҲܻٵԼǻ۽ģǿǾƷʹõ򲻿ܻٵǻ۽ġ
ءֶһȭصĺëԵֱӴȥ˸ֱ˸ʮת䡣
ҽУҽҽСֶ׷ȥһȭëֱӵ˰УһŽС
һȭֶ֮õˣģҺҽеġԼĶΪ˴ϣԼεջԲֹЩԼҲܸﵽ澳ˡ
ֶûëԣ֮ɱ
֮ǰ˾Ǹӣֳ޸ɱûֵطɱǣǼϲҲονɭ֣ûﵽ澳֮ǰֶҲˡ
ɱɱɣɱȻ˿ߣĬĬ߶šֻҪֶɱëԣнˣʱôԴֶڼǱ߶˵Ĺȥ
Ȼڳֵģɭ֣Щ黹Լ޻Ǹ骣ȻϸԼ˫ޣǾֻǿˡ
ֶɱͻȻֶܵһ
ͬʱֶܵһɺǿĵ⣬ҲֶľܽӽڲˡҪ̨ϣκ鶼ֲˣֶĿ͵Ȼ
ȻһҲΪ֮һܣǫ̂ע⵽Լ
ʱëֱֶһ̧֣һëԵؿڴֱ͸˲ëȫϾɴ۾ţֶȻĸɱ
ֶβûëԵĶϾ̨Ͽŵ˺ܶࡣԼĽĶߣǱĻ̱ŭ
ֶţĽɱɱˡȻսԣϾˣҲɱᡭֶմ̴̨骵˿Զüչ
Ҳû뵽ʱֶѾ콫ëԻɱˡȻ̨֪Ǿþϵֶֶɱëԡ
̨սӰ˱Ӱ쵽ͻƴﵽ澳磬˵òɱںһֱܳܵӳɭֱֶ֡ͨӸ˵ţһѾϻס


ڶ˶ Ϊһϣ
һ̨֣ƾ¾г˹֪ĹءΪûǿ̨㲻Ȼֻɱôܵ϶Ըû˸ˣ˻ɱһ㲻ҪﶼҪܵΡɱӰȽϴˣҲᱻҹͬɱ
гʷҲеġűǴɣ˵һͻ֮ʱӰ죬Ǿ֮𣬲ɻ⡣ֻЩ£澳磬ɣѵֶҪﵽ澳ˡ
ϸֲ̫ܣֶֻܽ仰ɰ뿪ЦĻֻǱӰ˼
ʵֶҲûѣ֮ǰֶľпǰֱӴﵽ澳ڡ
ɱĺãСӵɱȻһЦҲûȥѾȥëԣȻȥܣֱתȥ
ΧΧ۵Щ򳹵׾ˣû뵽˸ɱˣ̨ϡǾþûɢȥڶʱѾΪгֵĻ⡣
ɱˣɣǿеˡ
ûһֱҵȥʬġҲ˵ˣǸ˽ëԣҵĺĵӣȻҲѾǶݵƷ۷ˣаľƷֱˡ
ˣгǺþûô͵ˡ

סĵطֶԵ̨ȽԶȻȥ˺ܶˣҲϲ֪Ϣġţŷ˶̸飬Ա߼ҵ鱨ȻŪ˭ɱëԵġ
Щ̸ֶ˵ͺѿԴϴαֶ֮Ϊһȫٵû뵽ڼоȻ֣ǻ֮壬Ϊϵ岢һܼ⵽ġ־ˣټ췢ֵѾܺˡ
ʥأһ·ͻͽΪӵл֮ԭ򣬼ǿҲۣ¾ܳԽˡԭ˵ӣ˿Ҳ˷֮ˣΪϴʧܵԭ˱ޣֶ
˽һֶעжһʱ֪ͨҡ˵ԺвֵĶǵֱ۱ϵ龰ȻʥѾκãѵ֮ϱҲ˿ǻ֮壬Ǳ߼Ҳû˹
飬Ȼ˵ëԣ˲Ϊ⡣߼һҶԶڱ֮ľ͸ģںĵҲʮͶ߾һǺĵе֮ˣѾﵽݵذƷ߻ѾﵽݵƷϵˣֻҪǸֶǴ澳磬ˡ
̨ߣߣ˭㵽̨ϱԡʱһϣȽϵʱôʰôʰ㡣

ڵְλֶڼ̩Ļ񣬷쾳ǿߣҲֻǹһ¥⻹٣ϾҶֻ֪ôһֱڷ쾳ϣԭ䣬ҲЩĻ䡣
ֶȴһϣû뵽ֶ͵ҵ˶ɱڿǶˡ
һھھ¥֮вĵȴţ¥˶Сģ¥ȫĶݵؾǿ߶ڡ
ôأǵġڼתڣһӰУڼæǰ
Ҳһģȴһͷ޴ޣΧ˶׷ײĿǺͨǮׯĳлģոսģѾݵʮƷҪʦǴ澳ڡ
ϸ磬ˡڼæǰλͨǮׯĳϣԵúϤ˿ǲƺͨǮׯ˫ܵġʱ˵˵ĳɾͲĺĵӲô꣬ȴر֮䡣
лĴڣϵܣ׳ʲôˣ㽫ʮĻҽȥˣйϵΪʲô
⣬ΪܻΪˣύ˰лڵһˡҲѾݵƷлõֵѾﵽݵʮƷ׼ڡΪˣҲû˸
ΪһϣҲû˵лȴѾЩ
ѵа취ˣ
ţпܡڵͷҲұ֤ȸҰɣԷҪľ
Ŵʱڵлķ·ֿ˵ǸţǸչǻǵڡԸʵܺˬģеԲһ֣ϲӧֵطġ
ϣֻҪϣͺãǮƶ
ЩǮͨϱߵˡЩĹֵҲĹˣְæһ鱨ýܣϾȻֻһ鱨ϵش󡣡л˵ţһʯڡͨǮׯڲйֵֵﵽһ̶ȣһ̶ȵȨͬԵõôȨΪڽЩĹֵģϾлĵ˳ڲ鱨ý
Щͷȴʹĵţȴһлֶû˵
úøɣֵǶأҪȥԸһͷʱҡлıϾһЩļֻ޵ıתۼѾʧ
վʮӲſԼɰܾڴһˣȲôáǰΪоûϣϣ˵ʲôҪһݶٶȸȥֶס
˿ֶеĺеһ֭ҺŨŨЩ̣ȴޱͬ裬ɭزһҺ塣ԡ꣬۸ҲףҲ۷κεطܳ죬ֱӻԻϳ˼ʹⷽ˴Ҳֻгܵˡ
гǣһֱ֮ΪҺĶҲҪǧƷʯԴӱëǸ˴ɱҲҵ˿оֶɴʱ˿̿һЩгеĹɭֵĽ鼮һ߳šṩĶ
٣ʥĹľϢǺͨǮׯҲΪϡߵǰ˫ַǿʯǺͨǮׯռϢ
ŶֶҲ͵ȽҪҩֶӹʯµЧʻǺܿ֮ǰ㲻˵ûⷽ𣿡
ڿЦҵļҲЩ鱨ǻǮ򵽵ġ
ںķʮĻԼԼĹֵѵİɣʲôû˵
ֶ̲鿴ʯϱ߱עķǳȴҪɭڲλҲдĺԱ߱עѾӽ˽һĵ̣Ծ֪ڣҲû˸ȥŪ
ԽԽϲˡֶʯЦӵһ㡣
ҵңҲҵϣڵĻҲ˼
ߡֶȥȴںһ£Ȼϲȴɻ
ˣתﵽǿֶ˵ţѾӿռָȡһ롣
֮˵Ϊܵһһ˿ǲޣֻżʱܸܵΪֶʱľһֱڸгѧϰ۲ĹУܸܵϸ΢
ȻֶҲ֣˿оԼѪҺı仯ơֶǶʮķѨλͼѾ൱Ϥǿа˳ֶҲЩˡ
ڣ뵽̶ֶֻ֣϶Ϣֶָ·֮ġԺ⣬Լ취ϢֶŪץסһ߻ᡣ
ֶͷڻЩŵĻ¡˹ĹУֶѾ뵽֮УֶѾǰ㣬ѪҲѾһʶ
ѪѲǰ㣬һ壬ֻҪﵽһ̶Ⱦͻѣڳ켶ġ˵ǿѪͳѾﵽزݴ˵Ҳֻ񻰾ĺ˲Żˡ
ʵֶչԼ͸ѪѺơһѪѣƽʱûԤףе˵ĸоֺֻһЩѧһЩ紫澳ŮǵŮвһЩѧϰҲܿ죬ȥǿĳǵҲˡ
Ϊݼأִ֮治ڵĺˣԴﵽ澳磬ԺɾξҪˡӦҲѪȴ֮ϾѣԶּڵֶҲСĵıܡּ֪ôѪڣ֪ᷢʲô顣
Լֱϵ˾΢һЩҲֶѾԼĸоԼ߻̺ӴԼܴﵽ澳磬ԼĪѪѣҲֻǰϹʱһЩ伮ء
̫ӣһĵӶֶ֮ǰʱҲ̸⣬Ͳ֪١
Ҳֻиָ֪Ĳ֪֪Ķ֪һļһ죬֪һЩص顣֪ɭ֮һҲˡ
ֶ֪Լôһ˿رѪԼܵôҪ˰ɡû취ȫ˵ģȰҲܵõԼҪĶ˳ҲѪ˽һЩ
˽ѪѵĺֶҲ֪ⷽ治ϤܾܿͲѪѣͻɱҲ֮ԻӴϹѪڣΪǹǿܾܵסѪѣӵϹѪĻѾڣҲΪԭżѪѵû׼֮·ĺܲҡ
Ȱڻס徭٣ֱֶӴ̼۷塣ּҵѪǵ˼޾ͻб䶯ڵ쾳б䶯ֶ̽ȴѪ̺ٸԼ̺û취ȡ
ô꣬ǵ쾳űƵҲǿ󡣻ѪѣԼоûԼľѾӽ澳磬ԼѪеر
ڵѪּҵֲּͬͻ֮ΣգѪڷ쾳ʱγһ谭ÿҪͻƵأڣ֮ڰʮǰ־˵ڣٶһǧɴﵽ쾳۷֮ǰÿ۷ͻͻɢ
ʮδʮ³һΣˡҲǾˣֶԼסհһͻϡ
䡭ոջתеڣͻȻоһɺ֮˲ȫ¹ء
ݵؾ磬ԼȻﵽ˶ݵؾ磬֮ͣڲϵȫѾ˶ݵسڣ˶ݵһƷĳ̶ȡ
ģרڻ˲˿ֻһֵգȽϺʡоȣֶڵԺ
ʱȹ֮ʱԼѾǶݵضƷȵֶл֮ʱֶ֪Ѿ뿪гǽɭˡ


ڶ ɭ
ֶ˶ûɭֶ֣һЩûɭ֣ʥʱһ붼ɭ֮СͬڼǰȥɭҲȴҲŵ¡
뿪г֮󣬽ɭֿľãã޾ɭ֣ɵ߿֮пȥҲһ޾˴гǳֶǳʱ򲢲죬Χ˾ʹˣ֪ÿɭֵж١һЩϵڸսɭֻһʱ䣬͵ô±ߣΪкΪ޼й
Ϊڣֶû͵ɣֱӴ骽ɭ֡
ôˣɭ֮и˵ĸоɸ½ͬ骸оǺ
šֶͷȻǿдյһ𣬲ϾȫͬطһЩϸ΢֮ǲͬġ
˸û˼䣬骴ֶ
ɭֵ˺ܶ࣬ҲӦö׷ֶΣԹǲôġֶ˿̾Χһʮ๫κη紵ݶĿƷΧڡ
ҲֱԲȷʵвͬ׷֮ĵѧѾ١ͨƷҲͨ˵ľи٣ֻһЩ֮ƷϣҲܸ١Щźܶ࣬ҲһЩרŵĶҵûôѧΪʦΪЩģʵһС
⻰٣̫ظļһҲܱȥġ룬ֶҲû˵Ϊ˿ѾڰܵһͷĶͷȻǵܵ⸽ģһͷƷͷˣȻ֮ӴܹģϾ˵гǸǧѾˡ
ڶֵطƷҲѾǶʵƷ޸մﵽݵؾ̶ֳȡʵҪƷ̶ȴﵽʣ̸ݵؾﵽһѡ
ֻƷ֮ڵ𽥿ʼŻӤתνӤǴתΪӤһӤγɣҲǴﵽ֮ƷѰңΪﵽƷ֮ܿͿʼ뻯ӤǸʱٵõҲѾ֮ΪӤ
ӦģӻӤʼγӤɾʣҲΪʮƷӦݵʮƷƷһƷӤӤࡣ
ߣȿʵսǰһƷȽֶڼĵ˸ģμǰ
ƷҲ̫Ʋ˰ɣƷӤҲɱġȻֻжݵƷƷƷҲ塣ս骾ͱ÷ǳԾȻֶû̫˻᲻׷ǷзӦЩ飬ҲûжʡֻǶֶ͹սеܲˬô˵ҲǾþɳ
ʵԽǿԽãɱնֶЦż٣ΪӭΣգҪ˽һʵġ
ֶ٣ҲŹɾȫ׷ںߡμ٣ֶľʼձңһҲգ֮ѾȥʮгԾôûֶ˵ֻƷǿЦİɡȴһû˺ջͻȻתĲʩչ˲سɴ磬Ų֮Ѿȥ
ȻӵٶȣԼӦȫľ΢ɳȴķֶ֣ǰ棬Ǿһ׶û
ôܣҲ֪ԼʲôʱʹУҸղŸûо٣ΪѾ˦ߡ
ҾͲˡҲǹɾǿľͷͻȻƶӲͬǰȥ
˴ʱЩԾΪôƶƶ΢һ£ֶʼǰ档ͺӰӵĴڣԣӰӻеʱʧֶȴȫʧһ㣬Զ骶ֱð亹
ûֵֶˣԶֶĿֲȻ˿骻ûֶ֣ȴҲԾ̾ѡ
ڴʱѾ˽ǰһֱֻԼңݵǳǿܵΧû飬ðͷŪԵġҪҵĿɲͨԵĶָܰĵرղðͷûоʲô
ͻȻ֮䣬ֻоԣϢѹƣ˲£Ѿ骵ĸ֪ΧֻҪӶݣֶûκΰ
Ϊһֶֻ骳ֵģܵĹ˵ֻƷ󣬱֮һƷӤѶԸ
ɭҿܶݵҺľۣľҲͻȻ٣ֱӳϿУн֮䣬˵Ļȴڲͬ
ֶĸܵ˿ַ֮ʽءҪĻ˵ľ֮ʱͷ֮ϳһľ˲廹ǧٱѾ˸ղݵصĵطľת֮䣬Χľϵ˲䶼ǧٶȷ񱩳˲侹ȻѾ¼ʮףҽΧضȫס
˿ٶٿ죬Ҳͬиϵס
ءءײţЩľϵԼһЩľĸײ֮иĸϵԽԽ˵ΧҲ𽥱ϵ̣ľ֮
ľ齣ꡣ˿н󶯣ľ齣ֱӳ¡
һҽУ͵ĳ棬Ѿһ󶴡ճҪƴ˲䣬ٴһƯıɳг֮
ֻһֵĻᶼûоͱ骻ɱ
ա骺һƷУľ齣Լһѷɽ׷ڡ
С˼ֱӽƷӸֶлһ˿С⣬˼Ȼ˵ô
ֶ˿Ʒʬ崦ղʹõķر𰡡
֪㡣ʼ֮µ˵ѧĶķ񡣶˺˽⣬Ҳֻ˸߲мҸ߲˽һЩ˵Ҫ֪֪ˣҪȡ̡һӲ֪ģҲѧϰҲʸ񣬲Ϊгõľ齣ʺңӵԵľƵķɽֻǱ˵ƵġΪ˸÷ľ齣ȻҲѧһЩرĶ
Ȼˣֶλ治٣骻ˮﶼˡֶֻеëԾͱȽϱˣΪֶֶθࡣ
ߣߡ
졭סܣˡ

ֶ骻ûȽӽʬ壬ͻȻʮӰ˳ҲǶݵһƷǿһѾǶݵƷ˸һΧͷѾˣĿͬʱֶϣ˿Ѿһװ磬Ҳûеıʶ
ֶ˵ģǸνıʶ෽㣬ʵֶȴϲ
ȺͷһӣŴҲܽûżֶֶ֣һ
λֻټȷֵģֻǵʱǼ˲ڣߡлλæأټٺٴθлٺ㿴͸ǳ⵹Ҳɭֵ˶ʹһЩ취Լô콫ɱӦҲ
ټеĴ֮һʵ֮ϼ廹ǿΪǹǴڼоˣұű߼ҡ
ֱӶ֣˵ûӪĻأ㻹ʸҲûӡֶһ̧֣ȥʬֱӱռָ֮С
˭˵ء
㡭
˿ٺ߼̵ɴ۾ϵҪǰ֡ɲгڣɭֵ˶֪ɱ˶ᶫǺ飬ɭ￴ľ˭ȭͷ
ٺһ̧סµˣЦЦѶ·˶ǽǰʱѧһ仰һƷϲǾ͸㣬ߡ
ٶӡ
˵ʲôٺɨ̶죬ٺ뿪
ˡȻûɭ֣ڼйߵļǺټҲ֮±Ƚϲһ壬ôô׾ء
˳ˡֶ˵һ䣬ǰ߰ɣȻ벼һ£Ǿͼǵг̣ǰһٶʮﴦͷƷв˧οܲһ˽
ġ۾һֶѯʵأУܸ֪ﷶΧ⣬ѵѾﵽ澳ˣ
йһǿһЩѡֶûͣΪ˿ΧѾۼ˲٣ղٺǻҲȥ˻ϡѾ׼ҪֵıˣǸȻǺԣȻһֱԶĸںߡ


ڶ ٴ
Ը֪ٹ֮⣬⻹һ˵һһˡ骺˵ţٹǸʲô׼ݵʮƷϵ˶Ѵﵽ
ʵֶ֪ļѾӽٹĻĻεΪոմﵽˣ¾Ҳǿȡ
ֶǿľɭߵҲ˳

ϴһﲻ֪ģôֱӽǸɵٺ뿪ɺǲ⣬ⲻǵ簡
֮ôûߣ⸽ת뿴ûһЩɵ
ɭ֮УֺڳԺˣԲеˡ
ǰӳѾˣһ˱ˡ
Ǹһ̬ȣʲôôš
Ҫϴţ̸ɵټװĴƣء

һԭϲڳԺڵ飬͸С͵뱦ȴǮȻֶһܡ
ˣǶʲôߵţе顣סˣҶҷáٺԼҲһķأ߶ͻȻǳ⣬뿪
ھֶɱʮﴦĸ˴˿ѾһռµΰڷһЩԵĶһЩٺ㿴ŶˮƷ
Щżܵõһ㣬ֻʱʹã˿ڱͱˮһƷ
٣λáٺȻҲˣȴ࣬˼æǰк
֮ǰгǴһʱ䣬ٺҲһˡ
ָָӣٺŵղҪˣǵǿ֪ǰЩɱëԵֶɣǡ
Ȼҵóǣʱ֪ϢҲûϸ鿴û뵽ȻֶٺҲǴһҺĵӶһɱˣʵ˵治ǡ˵ٺСĵĿűˡ
ټҷչĺܲЭҽɱôȻٲǵġ˸ո׷ֶǣȴ÷ٺ˹ȥ̶ʱǵ˼
ֶ׺̼ģ˿ǱϾЩ˶ˣʧʧټʵҲٺ㣬ǵڻʡ
ټּǱ߼ϲһȻҲţȴû취ָǡٺЦ΢΢ͷȴںȻ˵ԼͬҲôϢǻ֮壬б߼ȫ϶ܴﵽ澳磬ȻټҲмλڣǸ߼һû취ȡ
ԼҲĹؼʱ̣δ˾ɨһЩΪ˽׼
ٺû̻ش𣬱ҲѾ֮ǰγһֱҲ˼ֻǺǻ֮ѣ֪ǰŵ֥顣۽粻ͬˣ׷ĿҲͬˣȾԳΪĿꡣȣЩνٻʲô
ԺúøҰ£ϼ֮λҶɵӣóɻǲˡ
ٵҵ飬⸽ҺϤ㹻ĺôʱսǵڻҲǲġһӵĶӳǶݵƷһǶݵƷʵжϵˡٺɲֻ֪ݵƷ֮ˣټȻ֮ǿ壬ܴﵽ̶ֳҲǷǳġȻͬ˸˺ȴҲĳЩ˵ף˼ףҲס
ãĺãϵǰɡЦŰ˰֣Ҳһӡ
ٺ˵ôۼͻǳӴԼµ˶ʧֶܽס

һ˶ԸͷԼڶ˧սֶԶԶĶԶ
ھѾӵĪԲʲôΣվԮͬʱܷһЩ飬ͲһʹﵽƷԽԽѣ˿Щ˶ںԶвǸȻҲûֶ˿ȡ
֮ǰľ飬ֶѾֻ֪ǿľѪֶǱǸƷԼȫѣľȫ֮СһĺӴû취ԽһֶһֱȡǸǾƷ֮ǰһֱʹѹ飬鼸Ѿֶ͡ڶݵʮƷ׼ж㲻ĶֶȴѾٵ
ȡܸܵߵƴֿҲƣΪһûüͱֶնɱҲֶȡ
ֱӻٵҲףϾǾƷҲЩϧˡ硭ֶͻȻ뵽һð취ֻע骵ľþΧʮľȫʼע֮С
֮֮ƣ߸󷨲ÿһ֮жһ˿˿ҪǿȫЧֻ֮ڣһᣬ޴ޱȣ̬Ƶŭţϵײֶʹػ֮γɵ
ƾССľƷҲҵʵ㡣ֶӴľ룬ֱһͷŽֱ̬ڵأ̬ٴαģĸ
𡭡𡭡зʵŭƺĲʣ뷴ȴˡ
Ƚ㻯Ϊʡлһ֮䣬ֶӴľֱӽסֱҪǿӲĨγɵһ˿ԡ
һ˻һѾ͵飬ͬ飬ʶĨġ黹ǿûȫֶͣԽӽڵľܿͽһ˿ĨЩԽ֮У
ⲻǿʼѵ鿪ʼˣֶϳÿһطҪþֱڲ
þǸֱӽǶǶݵʮƷϲ飬ʹþֱ֮ӹֻдڲ顣ɴ˿ɼδڣҪΪβжѣҪ˵ȥٵһƷˡ
Сʱ֮󣬵ƣȴֶҲЩԣӺòȥ
ôˣԼȥƷϵĻӤս˰ɣ
Լûѵһ¾ֻȽϴЩ࣬ܿͺˡûҪȻ˵ʱҪһЩԼɣֱֶӸͼʹþݻһƷһᱻŵġ
ֶͣƾǿĸ֪Ҫǰǰ󵨵ǰȻֱҺʵĶָ骣ֶԼǼŵ顣
ҲǴڲǴⲿǴ澳ǿߵľҲܽƷݻٵġ
ֶ֪Ǳ£ٺ㣬ͬʱֹӶ˲֣Ѿγ൱ǿݡɰԼļƻѰҵѵ֣ȴѾһ֮ڲ֪ɭǧƾֶӴĸ֪Ȼ
Ⱥ̸ãٴ׷ʱȴ˲⡣·ϾֲͬޡȺһЩСֱӴˣһЩȴҪЩһʱҲ͵
ֶٴѰĿʱ򣬲ŷ˱һ˳Լľ֮СüһôӴݣֶҲЩԾһʮ˵ݡ
׿ĻˣʱƴյһģһˣݣֶҪһǲݱܷâĻԱǻ٣һа˸ˣʵǿһҲǶݵƷݵƷԼݵƷݵƷ֮ˡ
һֶʶٺһˣٺʵǿ˵ǲϤֻͷĻУ΢һЩоȻм쾳֮ˡĶ֮У쾳ǿ߾ֻܵˡ
ֶһ£ڵнٶȣһʱ䡣ЩĶѾ٣ڲҲٵĲ࣬ǳûȽֶڻѾµʹõǺַٵԼҲȥƵֱӽ骼ǰ˼ڸԼСսֶʼѵ
žžءءڣֶľϻ㼯ͬһɺһ㣬ڿʼһЩƳɢڲ󷨳׻ٵ㼯һɺȻһը죬˲ѡ
աֱֶӳУһ˲ɢоȫա


ڶ Χɱ
ֱӽеľȫգҪȥҲҪȥѹͬ˷־Ƶĵҩһ㡣
ֶϴθ֮ǿ˿ʾЧӴ֧֣һͻϡ
ﶡһʣͬһ㣬ίʵˡ
Զڼı˵˶⣬˶ͣס
ô£ʲô
ʲôһƷҲֶ˵ƷҲбҲþƷ
ûʶһƷܷģ

˾ɲ˵ʱ򣬱ȴǷЦ⣺ǸλӦþֶڵλãҼӰѾϿʱɱôƽ֡
ű˵Ļ˷ܵĽкһ̼ٸ˹ȥ
ô󶯾ˬ˰ɡԼ֣ƯڰеֶͬԼһ㡣
ΪֶһֱûȥʹľľƷֱӻٵվԪ
ٺ١ֶԺУͻȻһСӵЦ࿪ġ
˵ˣֶҲһϲ
˿̴֮ϸһ۳һСӤģܺĿΧתҲתֶʻ΢΢ͣƺ˼仰˼ȴҡͷСзߺ
γɿɰӤ֮ЩһƳֱͣγ鲻ͬǴӿʼʲôûγɣֵֶܵӦӤʼ𽥳ɳʶˡ
ֶЦɣλٵ˺üƷﵽ۷壬ֱﵽƷ۷壬Ҫ볹ӵ˵Ҫﵽˡ
ֶЦǸڵСҲЦСڿ˵Цһ㡣
ЦӣֶٴηЦͻȻֶһֶͨ˲ص֮ڣֶһ̧ѾֶС
Ȼô죬ҪΧ𣿡֮УȺͻȻٳ˹˶ѾеͿշУȫٸ˹һУ·̼ܿ͵˿ѾٳֶʮﷶΧڡ
ɭһ˲ҴΧڷУΪķ塣һǶϣԽ㼯Խ࣬ĺܲңһɵսҲֻĳһΧһ㲻޼ɵֱշС
ֻ⼸ٹȫٷУҲٿз衣
ֱз쾳裬￴ЩǷȥȥòڻҵʸ񶼲
ǹˡֶ漴һѾʧï֮ܵУѾԡ
ҸɱһֻƷӤš˵ʲôˣͻȻֶ骵һӦǸ˵Լսǳ⣬ȻһֻƷĻӤһǳСǶһˡ
Ҫ֪ܴﵽƷӤľɭҲСеλпиʮɱǷǳѡһŶӶҪܲãҪжݵƷϵ˳лɹ
Ϊֶ骵ע⽵ֻͣҪΣգֶĲûע⡣˿ǰſָŵֻ޴򼣬ʮ׵һ޴򼣬öƷӤѾռָС
ҿ鷳ˡֶһƷӤ̺ͷ
ôˣɭе飬骵˽ⶼ鱾ϵģ⼸Ҳֶ֣ɭرϤȻߵɭָɭкܴ𣬲ҲֻǷΧʵ⣬һЩϰȴûиı䡣
κδܻһЩ簮ӵĸĸǻ취ﺢҩѻһЩඥֻ֮ɱͬõĺôͨͳ˺ӡɭоʱֻһͷ쾳ļһСƷʵսȴһͷƷĸĸȴƷһͷӦѾǶƷƷĻӤҲʮͷʱûӴֱѾˡҿĺǲô¡ֶЦſ骡
룬漴ͷôһ˵ҲȷʵãֻƷĻӤȷʵЩ̫ˣս٣΢һͻܴΪǣԭˡ
ڴʱΧǧͻȻһö̶ȴܸ̺ܵĪΧΧǧﷶΧڣ
ϰֻϵĽкǾԲġУЩȻһֻ㼯֮ơ
ᡭɣɫһ䣬ǻûľ޴ʬ塣
˵أֶҲû뵽Ȼǳ˴鷳ڴʱʮǿϢѾ˹ΧķΧȫǡ
ֶһ㡣骣ΪԼöÿأҪһڿУܵΧܴ󣬸ղĪǧ֮ڶûϢľֶҲû̫⡣
ôôˣһҲһ̸ֶ
Ŵ̼һ⻹̼㽫ǿŶƷĻӤˡֱֶʹþ骽
ƾʲôŶˡ骷ӦҲͦ죬ղֶ˵Ǹ£һǿƷӤ壬ܿôΧ϶һ㡣
ˣҸɱĶƷӤ㡣ֱһ̧֣öƷӤӸˡ
ƷӤһȻûﵽӤֵزϱƺҲһ˿һ㣬ֱӷһ
һ˦öƷӤ۾Ź⣬¶̰顣ǿǶƷӤŶɭһ꣬Ҳδܵõϣеʱûջɭһ뻯ӤڵͷǳѲ
˴һźĽסŻӤ骣ôˣ
òһʱ䡣骲ûб飬ľ齣ǿѹסѯֶ
սϷǿݼǶݵʮƷ˶ֻӵķݡ׼۷壬ʮһƷʮƷֵزƲսʤݡ
пɱֶ⻰Ǵ˵ͬʱѾͻȻһһվʵֻжݵһƷĿ⻹ǶƷӤϵļһûӦ
һҽУѾֶһش뷢ȫֿȴоһӴѹԼ
ըѾͻȻǿƣѾǱռеƷѾﵽƷ۷ˣֶ£ֱӽ˳׻ٵ
ľ齣ֶͻȻ֣Ҳľ齣֡
ߣֶͻȻ֣͵ĻɱһˣȴҲΪ⣬˿˶ߣٺҲѹֻʣµΧֶ骽ɱݼ׼ҲҪη֣ڴ֮¾ӵмɱݣƾҲֿ
Ʒ΢΢üϢֶʹõĵӦƷѵ鱨󡣲ʹõǾƷƷѾע⻯Ӥ骿ϴԼԿһԼǻ֮壬ľ֮塣
ľԼԼҲкܴԼʮĹﵽ澳硣
׽ŶƷӤү͸ǡ뵽ˣ˵ٴζʼݺĥ˼ֱɫġ
һ⻰±Щ˷˼һʮˡԭֻڶԸ骣Ѿֻеֿ֮ϾһʵﵽݵƷ֮ˣ˿һ⻰ͻȻ˳˹
֪͸÷ϵ㡣骼æʩչ֮չζűǴЦвˬš
ƷǾƷ֮ǰǿֶֹӳǿ˿ֶûȫչʾԼľԭ뷨骣⵱һĥչ׷սԼľ𽥽Ͽ壬ģһٻ
ڼȻŭͷǿսԾ͵øıˡ
ֶľͻȻ骵Ժ
Ǳȥ骺òһֶǱߣԼȻ˲ˣôҲʮˣǱ߿нӽʮ׷ɱֶء骸һԥֶٴ骶
ðɣôˣɡţƴʩչǿУֱӳֶߡ
졣骳ͬʱֶһγʹþƷʩչУʩչеͬʱֶҲͬʱתʹ
ڴʱȵһѾӽΧٹﷶΧڲϾۼ


ڶ ޳
Ĺǳû֡˿·Ż˵ҲֶǵصĵӦ
ɭɱʲôûֹҲһ㶼һȺ˧һԶ̹ǿһ˶ԿһȺ˷ֹǸǳ

ǿĵ
⵶䣬Сİ
⵶ù죬Сġ

ֶͬʱŶʮ˻ӳǧЩ˿ʼû̫⣬м˻׼Ա߳ȥĽӴϵǲ֪ЩһݵƷϵʹƷȫһϵŹ֣仯ˣмСֱӱˡ
Сģ󳷡һֲԣ̱䶯
˺󳷵ֶٴμ˲ֽһ˻ɱֻǻɱһˣڵ˶Χ»ܻɱһˣɵЧǷǳġ
ģôѲ׼ᣬٺҲ׼˶֣һġղŻ׷ǴĶʮˣֶȵĵȻֵֻܵˣΧ׵ľֶĵ׷ѣȷʵ˿ľ
ٷģһֱѰһᡣٺЦŴӦһȴ˼ֵġ˺ܹ죬ְΧȻȫȻ޾壬ַϵǸɵϣҲ±ݣο²һЩò顣
б˶Ҳǲʲôֻ˸һֺܡֵĸоٺ˿ԽĲ̧ͷԶܸоΧЩ⡣
ŵ㣬ЩûʵڲУһһľֶ֮Ӵĵ֧Ԯ£ڻ̴ֶ
ǺǡֶЦͷİɣûôЩҲӡ
šԴ骶֪ô˵ˣƾľ飬ֶȻеʱܰԵȴ˵ûյ顣ҿƾһ֣ô˵ˣӦò̫⣬ûﵽݵʮƷϣӲǴڣƾʲôɱš򶨡
ԡԣָоܲԣԼΧôôƽû֮ɱҲûеķ綼ֹͣ˶ָо̫ˡ
ٺ㣬ôˣʱı˷һٺ鲻ԡ
ͻȻٺ͵ľ漴ºȵ죬̵Χʮ￴ôЩ⡣
Щ¶꣬ḻ̳ܱߡǲãһԶֲ̳ٷ壬Ƕ̫ǿȴǶס
ٺ㣬㻰أ˿̣˵Ѿü䲻ȻԼȨָٺ㣬һ߼ҵĸֳϲԼкȻ䲻ˬ
٣ǸϿȥ취뿪ٺ㿴龰ɫ΢Χԣĳ棬ɭв˾ģЩСͶﶼûκϢǵøղЩ𡣿޳ϯΧǧϵĴģ޳Ҳ֪ʲôŭǱ뾡뿪
ٺûֱֶ̬ľСͽɭ֣ոմﵽ쾳Χ졣ʮߣߵʱߵʱ仹࣬ɭеȻϤԶĵطϣʶ֮ḻгҲǱȽϳġ
Ȼ޳ҪˣǾ޳֮ǰȽֶɱ顣嵹΢΢½ȴü䲻ٺԼҵĽڡ
ˣٺһʱ֪ˡѾˣ뵽ٺĿֶ뵽˵ŵȻŵδ֣ܶ˱˵֧֣ԼĻǴܶġ
ڲ֣˾ͻᷭʱ͸鷳ˡ
һ׼޳һ׼ͻ뿪˸ϡٺɭжɱ£Ӳηʲôֻ֮ǰΪֵ
˿һȣȳȥһֶǿľˣľ˵ĵһôʱˣ⵶ôôǿԼֻԶ뵲ţǰĿɲࡣԼһӳĵٵУҪ˵ôʱˣ¾ݵذƷҲδܼס
֣취ȱڡٺϵ˵죬Щǿġ
Ҳû˿ԥͬ⣬ҲЩ־壬˵ԴԴϣһ㡣Ӹղŵڣûаּ
ͬʱһ˾ֶٶҲ죬ȫ֮˲ӽֶ
˽ӽֶ˲䣬ֶͻȻһָͬһ㡣
˶ٸһֹͣ˾ͣڰУֶһѾ񱩵ƿķֱӽɱ
˾ʾֶԼʩչϱʾЧáҳ䲻⣬ѾﵽݵƷɱҲôס
ֶ֮ԺǸ֣Ϊǰ񻰹ߵĶ
оǱױʽƸᣬˡ
ô
á
ֶֻӵ̧Ҫٺ˵ʱҲŵת򣬽ȫеʩչʱҲһֶ˴ˣܣܣҪ
Ϊֶղһֲ̫ˣһݵƷ֮˾ȻﶯˣȻ˲䣬ǿսʮ֮һٷ֮һ붼Ծ
ֶŵģЦٴλӶĵٴιÿһˡ
ôʲôҲţлǶƷӤֶ
þסĳˣֻд澳ֳǿߣһҪڶԸԼ˲ʹãҪһЩ򡭡һЩ߼ҵˣ֪ģһֶҲûٺС֡
ϣٺɱֶһ̧˳ֶ֣ҪΪеСΪǣǻҿŵʱͬʱֲᡣ
˵ôôֶû֮սĽţһ˶ԸʮˣͬʱעΧһУܿ˵
ٶΧƴֵ취ֶЩ˺ơ˵ʲôˣôΧǶݵذƷҲаɡ
Ը㣬ͱүԳ֡˵ţȴһ󲻷ߣƾʲôԼǻ֮壬ѾﵽˮƽֽٶȾڼӵл֮Ҳеš
߼Һĵеǰ˶ͿģΪţѧϰʲô죬ֽٶȺܿͻϳǰˡֱ˿ļֶ֣ûֱֶѾήˣˡ
֪ԼԲֶĶ֡ǰֿ͸ֶΣ˼ʵԼǿԭԼôΧ¸֧Ų˼ӡ
ʰƾʲôԼˣԼǻ֮壬Լѧʲôܿ죬Լܳš֪ôʥصļһôԼǰ绹˵ĹȥԼûŬֻŮˣԼûͣЪһ죬Ϊʲô
˵ĺȴޱܣԽֶȥԼĳϴˢˣԼеţֻҪٸԼʱ䣬Լһվ۷塣
ڴʱٴ̶ִʮֻ޴򼾹Ȼ˹ϰ׵ľ޴ڿУһʮֻ֪жô׳ۡҪ֪ɭ֣ΪĶҲ׷УԼĵ̣ɲǵĵ̡
¡¡¡¡ʱ˶һ˲и֪ǿһЩѾ֪ϰٵǿϢ֣˹ͬһɺľ¡
伸̶Ľڿʮֻ޴򼣬Ѿ˵ֻʬ壬ͬʱܵ˱жƷӤ˲˼űʹĽ
ɱǣɱǡԶͻȻһȻǧϾ룬ǶУҲɵһ
һЩֻжݵһƷֱӱˣæˣɴ˿ɼ˵
үˣ׼ʣЩһҲƷӤƷӤߡҲ˷ֲԣ˿ٺҲѾ˳
٣˰ɣˡǧǿһ壬¿ɲˣ˵ǻһֻӽʴڵϼһղǸӦþûǸϿܣˣܶûˡٺ˵ţѾڱԣͬʱʹðԼȫ£¿Ǵ鷳ˡ
ɭֻô꣬нӽĴҲһʱ򶼱ţ¿ɺãͱˡ
ֶ˲ʵֶȴ˴˿Ҳޱȵʧ䣬֪˿̼ǿΧɱֶҲˡ
˲ĵĺһ˾ȥ
ô죿˳ˣֶԡ
ȺȻҲ뽫ȫɱҲ̫ܡȴţǹЩʱʰȥǸӽ׼ҡδڵļһֱֶ˵һ뷨ڸղǸʱͻȻ뵽ġ


ڶ 
ѾֲˣֶȻҪȥǸӽʴڵļһԼûɡѾҪȥ֤ˣΪֶѾֱŸ෴ķȥ
ȺǺ壬гǵķ壬ֶֻ޴ķ
ҡ˿ս骵ѾСֶɴڱ󱧽Լ
ʱѾʮͷ˧ĶûС࣬ԷȻ֪ǻгǷߣϰǰ½أñϣֶ߷Ǳĵط
Щһ붼ѾﵽӤģʲôҲûٶ˵ֱӴӺ󱳽ıֶֶ˲䣬͸оԼ屻һסҪֶΪһһ㣬һĽҲѾأȫıֶڱϡ
ÿ·ֶһ͵һ¡ΧҲܸܵҲмͷݵأͻᱻЩµأߡҪΧֶͨѾܸ֪һͷﵽƷӤľ޴а׳ľ޴ϣ˿ֲܲڵ£ǧƣȥܡ
һֶעǿľΪƷ֮ҲڱǿƣȻһϵϱֱӳǰǰϱһʮ׵Ļ·ͬһǰһ㣬赲֮׷ױɱ
һͷ΢һЩȲҲֱӱٵֶٶȸǿþˣֱ˳ȥ
һпƼ򵥣ַ޳ʱγƣҲȫȫֶǿѾﵽƷлһ˿ʾһҲһɱ˧޳һ׵·
ЩȻҲû뵽ֶֶͣȫ汬ߵıʾֳʱҲܴܵӰ죬ΪˣֱֶӿѪ·˲˳ȥ
𡭡𡭡ֶճȥЩ̺ţŭĺš˴߳ȥȻֻǼʮ֮һֻһоͳȥȻҲûӵ飬ŵͬʱЩԼЩϵ
ȺƬİεжǷġ·Ľлڿȫֵһ޴Ť壬ɨΧҲֶһƣܿ췢ֶǸղŸսˡ˿̱ǾۼҲȷʵűŵԼһлӵ˾
ٴ̶ִĽЩеķ׷׸ϻЩʵҲͣûȥ׷ֶǣתʼԱγɺΧ֮ơ
˿̱˻ţɱȥ˶࣬˿ҲǻûоʲôֻΧԴԴϵ壬Ҳ£ǳѾʮ˧һڲϾۼ
٣취ԮɣҸղѾټҵԮˣģǾҲûãǱ߼ҵǿܸϹٺһż˵š
ɭֻôˣǿ޳ûûϵֻǱ꼰㣬СĵĶܣеܱ
βͬȫġ
ɱģȺûԴ壬ǾȻΪһֱм䣬һֱû֣Ҳһֱ֪Χ
Ҳļֶ֤͵һӳȥЩ徹Ȼû׷ŭš˭Ľȥ⻰ء
˿̱ѾΪʲôὫƷӤֻǴ˿ѾˡֱٺһѪ嵽ǰѹæȡ߼ҺĵƵŷϵгڵˡ

骴СȽľ֮ҷֵĶ磬ֱϵүүһֱϢܹһܺõͯ꣬ͬʱҲѧϰһϹŵطȻ꣬ȴ㹻ĵ̡
ǸϹط骵ķչ֮ˡˮЩ˵ķչǱһЩҲΪˣ骴СԸܶûʲô˿ֶֶ̱һ·ɱΧֶǿȫְסһִûйİȫ֮С
иһҸۣľȻУȫǰΣոֻǽıֶıٵǰ
骴ŵıԼں󱳣ȻǸСľٶֶҲ΢΢һΪһܵޱϵЦݣб仯Ҳ˿̵ͬһѵõŮӣв΢΢
ۺȣƺһ̥ϢڣֶаԾ֮̾Ӧ൱Ҵ˿Ȼһȫʶ״̬뵽ֶɵðƶһЩڣ֪骿ֶ󣬽ıֶȻֶƶ½һȻת״̬
˸˵Ļȫ˵ףʶȻɭһսܡָоֶ÷ǳ֣Ҳɵøпࡣ
ֶ˿̲û骣ȫĳǳӽ״̬Ǵûй泩á֣һͲһ΢ӦȻû̶ֳȣҲһ״̬
İΧֶǲû׷ֶ£ֻǽתޣʱ۲ΧȫٳղŷĵطԽӽֶԽܸܵΧ֮仯Խ
ֶת֮£ٶȿľˣ֮Щ׼澳ǿ߶˿ǧ·;˵Ҳ̫Զȫٸ·֮½ǧ·ֶ˲Сʱ͸ϵӽѾܸܵΧһӴĴڣΧ֮ûκСڣΪ֮ʱĲеʱ·ߵʯữΪ촷ۣҪ˵һСˡ
ӦþˣЩԾֶĿΧԼղһƬתһ£ûʲô⣬ûзκǿѨڡ
Ҫ֪ɭ֮½ɭеռһĵط￴ƽʱطû֮ȴңƺĳţֶǱѾһ֮һҲĸܵġ
ûнϵĿûлɽûּĳľȺˮҪ˵ˣһҲڼ⣬ϵͻȻֶ˿ΧЩľЩľӦöǼʮľɭǼ̫ܵģΪΧﶼˣڷ޴ѣеľϵȫʧȥЩľֲĻֲá
ǿŶƷӤʱֶҲһۣľϵ֮һˣֶٴβ̽Χ֮Ĳֻ֮Ҳ΢쳣̧֮ѾУ߸ԾڿתһȦ֮ѰҵⷽԲĵλãֱӵٵ¡
ءٶȿľˣֱӳ£·֮ת֮ޱȣֱֶɵĴ֮С
տʼ»ûоʲô嵽¼״Ҳûоʲôֶȴᶨޱȵ³ȥֱ׺ֶͻȻоһȣǰȻһʯðŻʯ˵ĸоһʯ㣬һرӲĻңɭֱȽϳʯû̫ʹüֵֻǼӲޱȣż˴ȥһЩΪһ޽ҵĲʹá
ֶԼжϣû˿ԥֱһ¡
䡭ӴҵʱΧһ󶶶ϾȻðȵϢûѣԼۣ֮˲ֶΧʮ׵ȫȼգγһɻɵƣЩȫǿ޴ޱȵĻṩ
ʱƣ˵ֶ˵ţ͵նھƷоĴڣһ֮ǻҾȻ³٣ϱ߳һ˿΢ѺۡΧȴң̼ܵһ㡣
ô󣬺ú񣬺ءҲ֪ģʽȥֻҪ䴩ҳȥûһСʱҲܣҲǸʱѾӦǴǸʱǸֶҲ֪Լδʰͷ
ľ˫ϵҿֱֶӽľϵ֮ϵ֮ںϣľ𣬲ȫںһйƺ˷Ӧıըɲ䣬ֻǲôҡ
䡭䡭޴ײǻҷ׷ѣֱըһʮ׵ӣ±ɺܺ
𡢻˫ϵںϣֶʹý˫ϵʹ˫ϵںϣҿһָܲãֶѾõú졣ϵޱȣںϻϵľ˫ϵǿ󼸱Ȼһ죬ֱӽǺＸ׵ĻҺһ
䡭ΧĻ֮˲Ǹۣϵ˲۵ƿĶϡ
ֶЩۼͬʱѾľ˵Ĵ˹ȥһȥһֻȫĸо·Ȼһ޴ޱȵĿնһ߼ʣڲȫǻ֮ײԼĸܵһǿľ֮
Щ֮ûɢһ֮ӰšԼţΧѾΪ𺣣ֶ֪ͨĸܵ·ʮﴦһӵð⾹ȻֱػγɵģǵػĴ޴а׵һ
ֻ޴һֻľ֮һֱֻ֮Ǵ˿ڻཻһȫƽ⣬ôǵﵽһֲ˼ĵزһֻһЩӦʮƷӤĳ̶ȣǻһֻͬȻѾﵽʮƷӤĵزǽƽ⣬Ĵﵽľ𣬻ֱ֮ĵزǾĻΪˡ
˿ȻѾҪ׶Σ˿ȴֻܴ֯һƺҪֿȴһʱû취ֿ֮С
ûᣬΪʣô϶а취֪˭ɱǶӣ骿ɾͲˡԺɭ֣ңʿɲôġҪ֪ɭֵĻǧ򱶣ʵȴδഫ澳࣬ɴ˿֪ʲôܴﵽġ
ֶû̳Ҳû̳ȥǱ۾аСʱֶԼľ״̬ǿ״̬Ȼ֮۾۾˲䣬һʵʵֱӳӽʴڵ
䡭޴ӲƣֶȫһҲδһȡʲôЧı仯˵ֻʹǾֿһ¾ĳͲͬˡֶӽڵľֱӺȥʵʵĴһ죬򼷢ĲҽУദ׷ױѣΧĿռȫûͬҪһ㡣


ڶ˰ 
ֶһľϺȥҲ߸߱гѪ˿ֱʹþ֮൱Σգ΢һͻ⵽Էɣֶ֪˿ǧѷĻᡣ
ɾʣԼΪڿ¶ʰĻ֮ľ֮ŨأǵԼҲܻúôþĻ˵Ҫ
΢޳ܵ࣬Ȼ͵ϮңȥʱͻȻһֶԺͷǿһЩʴڵ򼷢
ڵľڽײ֮ʱѾһ׼֮µ潻ΧʮΪǿײ׷׷ֶҲٺˣֱ˵ײǻ֮ϣֹͣǿĳȻаףǶһ㡣
˭ֶһٴתȥ˿Χ֮ھ֮²ɾĶײԽľˡ
ʵʵľŻֶ֮֮ﵽǿ֮ʱ֪ҲӰ쵽ֶ骡骴ĵĿֶ󣬵֪˺һ֮״̬ȻתԼľ֮ڴ˿ͻȻֶܵӰ졣
ľ֮ΪľůУľľ骸ľ֮壬һ峤갵֮ˮַ־ͼ岻ͬǶ겻ϱ󡢱֮УҲ޵ĽӽЩĴڣ˿Ϊ״̬Уֶ֮ǣ骵ľ֮忪ʼ𽥱ʼ𽥲˸Ч
Ч֮еֻ޴Ч˲ֶ֮֮һԼĻС
ȻֶҲһû뵽ͻȻõ骵İѣܣ˿̾Ȼľ֮巢ЧľԼĻ֮ԵС
̶֨֨ĽֻٴηҽУͻȻֻȽĸͻȻһڽըӤ˲仯ΪһѪֱӽֻӽʵС
ֻĸڻศ£ҲѾ٣˿̾ȻȫԼһΪѪֻӽʵȻֶľɣѾٶߵ˺
ַʽ֮ԱӸֻ֣ʱ䣬һɽһʱҲԴѪһֻ;жϣҲᣬһʱ̤봫澳磬һ΢ָҲ൱ֲģֶ֪Լֻƴһѡ
˿ľ֮ĸڽĽ׶ΣֶϺ˿ֶѾƵ£ڻӳһ˲䣬ֶȻֱӳ˶ݵƷһ骵ľ֮İӽڵľԴԴ¡
ꡭꡭꡭȴͬţ뺣ûκϢȫʧУٶĹٶ𲻵á
Ļûһ㷴ӦԼҪĺƿǲ̫ܡͻȻֶܵڵһ˿ˮԶֶ͵һš
ôˡֶѾʼγˣ׼뿪ߵʱͻȻ뵽ԡ
ղ֮ԸôԶԶ̹ǷԼĳơΪֻѾǳӽ澳磬ΧлڵĵطǾһһ֮кǿԣԼ˿̵Ҳδضжã˿ҪԸѪͲͬˣж˳ǿıȴԼޱȺô
뵽ֶ̽ޣͬʱתĵ壬ֱͬһһС˲Χ׷׹ȱĵһЩǰҲ赲ס
ֶҪܼ򵥣ֱӽУ˲ѾʼЩѪ̺ľϵǿѪķ󷨣õʳ׷֮ڡ֮ϷźɫĹâѪԽԽأԽԽأֶȴĸܵ˿龹ȻۿɼٶȳţתۼͱһһСĺһ㣬Сȭͷɴ۾ʹţһӡ
գٴηת䣬ҲѾͻƾƷļ󡣲ӾƷȻһ޴ľ룬ͻ֮·ݵؾﵽ棬һһһһһ㡣
ѪԴԴϣ֧żСʱлﵽǿѪ֮Ҳֻ˲һӡ
䡭Ѫɢͬʱֶһޱǿľȥ뿴Ѿӽ׵ľ޴򼣬ֲܸܵ³ղΪֶĳܵ˾Ȼĳɡ
ֶһͻĺ£ֻҽһ±ߣֶβᣬ˫¡
ߵУܻΪΣγ֡ɭȴͬٻ⻯ΪΣΪܷӳʵֻٲữΪΣĿҲΪ˻һЩ顣
˿ֶ̽شڷŭˣڻָ壬һеķƶ˲Χ֮ǣ¶ȼߣʱͬȼ
ɭеĶѾ󣬾ֻٶףٶֻ㣬趯ֲ֮쳣ֱͨΪϲʪʳ֣˿ȴ⣬趯ٶֻ㣬ÿһٶֶ
ȻֶشΪܵɸӰ죬˿⹥һֶ֣ŵܡΪԼĻûǿֵزֵܵסǿ壬Ҳֵֻܵһͻˣοϻ骡Լֵܵһ骿һմϣ˲ͻΪɻҡ
˿ֶֻܻӶеʹõڰнĹƫȻͣš
˴˲̫ҪûоӰϹԼʮӶ֧ȥֶֻܿ޴ҲܣŤʱķʹҲЩôѣСĿҲô׼ȷ
ÿһޱȣΣأҪ˵ʵĹؼʱ̣ܴ˫޵ĶԱִʵѾǿˡ
ģΪôͻָˣһֻѡ·ˡֶǾ޴ѾҹҲԲһѺŤͷ骣ͬĸ֮еĺӣȫһ˺һ״̬ϵİԼͬʱҲǳ֮졣
ǸղֻĸԱޱӴľϵ֮Ҳɢ˺һ骲Ծľս٣˿ľֶͬʱҲֶĻ֮
ֶõĺôҲ٣ΧĻֻ֮Ա֮Ҳһֻ֮ɢֶ˲١骰һٴﵽݵƷȻѾƷ۷֮磬һڲϿתľſ
˿Ŀɲֶֻ骣ΪֹôʱѾһСһСѾԽһƷ룬Ϊڡ
ʱֶԺͻȻһȴܼе
ֶ̲ͨ˵ĻȻ˵ЩڵȴǺż趯СֱۣŽŲͣĺţֶԺеġ
߶߶ʲôأż˵㣿̴ֶ
ɫɫֶĻ΢ȶһ¡
ֶȻͣûֻ壬ΪǿľȴûͣϵĹš⻰ֶ΢̽һ£ʱףΪ֧Ťŵľ޴ĸһ鰵ɫϸߣϱһЩϸڵëʹþǴ˿ֻûзѾҷزܲ
򡭡򡭡򡭡ţ˷ܵĺţֶԺš
ֶʱ˼һֻȫӤڵһжˣ϶õһЩϢ˿ֶɲҳǰȥֻҲǿ󵽲ԼֿܵģƴסԼ骾ˡ
һԭϳԲľȫס˲ΪһâֱӻΪɵĸ
ĵطʱ򣬼ĹͷȥһЩֻǴȥһЩ̷ľѪ
һҽУͻȻͷֱѣһŹâ˳һŹâаͬһӤһĴڣǼӤĴڡ
ҲӤӤ뵤״̬£㻹ӣһֶһϲ˲ȫǰӤ뵤Ĵڰס
˿ӽӤĴھֳһĲ֮ͬײߡȻֻľѾȫ뵽ϣѾܶڣߵԪӤʼӤٵֻҪӤһٵͿԽֻ߶еĴڣȻԪӤӤһﵽڣҲͬʵʣؼʱû壬ҲһԵƾ辫塣
˿ѾȫΪӤͲһ㣬ʱ̲òҲֶȻŹûᣬεðжɲõôʧȥ֧ţûȫΪӤϾܶ࣬ƾӤ״ֻ̬ܿľͱֶ𽥴ݻ١
ֶָһ㣬֮ԴԴӿ֣˲佫Ӥ֮Ҫ֪ӤڡԪӤڻǴ澳ʧȥľڣĨȥֻʣµõĶκĵرҪʮ
ֻһ㲻ǴﵽԪӤʡǴ澳ڣֻʣԪӤӤҲɲöԸײᱻԷסһִԱ֮ǿ󼸸Ĵڶܲˣ뽫ֻʣ¾ǳѡ
ȻֻǰӤȴҲͬһ㣬Ǵڼ˶ۺġֶ˿ֱһ̧ŴУ۾աžֶ壬ֶҲǳΧĻ֮ľ֮ǲϱС
ǰֶһȸоԼﵽޣ˿̲֪ⲻǿʼ壬岻ǲһͻƵݵذƷһ·ֻڶݵʮƷͣһ£ݵʮƷѵľǾת䣬ֶȴѾӵдﵽڵľֻһ·Ʋɵ
ֶֶֻҲţֻĻֶܶ࣬ľ֮壬ºѳӴĺôѾ˷ܵĲ֪Լʲôˣûա
صһԿֲٶڿš


ڶ˾ 
ʮ죬ʮñ˴˿ԵޱǱߵҲֻʣĸԼԭŵʵﵽݵƷ֮ˣֻʣٺһˣ˳ƮƮ˿ڰ֮Уһɫ·Եø⾫񣬲ɫȴޱȵͬһɫ·
Ͷʵǿ֮˱裬ǰǰгǼʱˣ֧ŵ
ھгǴŻа˰ٶߵ޳ѾгǸΧԴԴϵӸָҲʼˣǼһ䵭˵Ҳͬèһ㡣
Դ˱Ҳް취ɲһˣʵԼΪʲôԼҪ֪Ĵ߳Ǳ߼ҳϣͲʮĴ澳糬ǿ߶ڱԼ߳ԹҪǱǻ֮壬߼Ҳֱ֧߳ҪַϵˡǱ赹ĸ˱ˣֻƽʱһֱսȴ˿
ٺˣһڵϣص̾˿ȫ
ģֶ骣ҾĲǣȻַݺ˿գ˲ɵٴֶƵ顣
ҪǱ֣ǿ϶֮أĳǶ֧˼졣֪Ϣг֪Ϣ׷ǲֽУȵԭЩ˿ɲȥȱˣֻУô޳ǾԴһЩʵǿ˶ȥô޵Ƥë壬ֻĿռָԼɢĶ֮ʲô˼ĶС
ֶȻ´ҲҪӻɱٺҲͷԼô࣬ڸҪˣ˵˳˵
ܻ뿪˵ɡʱһֱô˵ıͻȻڡ
ôˣ˼æٺҲ̽䱸ȻƽʱǺŸȷʵǶࡣһݵذƷҪǿö࣬һӽڵı轣
һһŮʵٽӽ˵ţѾ轣дޱȵķâⱾһҪɵΪһЩ⣬ûɹȴҲӵгһƷǿ
߳裬ֵ֣ܵҲǱ߼һδ棬Ϊǵĸ׾Ǳ߼ҵĴڣֻΪһսű߳Ϊ泬ǿߣǵõĹעֻǱ߳Ĺϵȴǳӣ֪˺٣Ҳ֪һ㣬֪ԼҲĳɷ֡
ǾȻЩţӿռָȡһεϱڿٽӽǣ˾ǡ
ѵҲǸϻгǣ̫ˡٺ㵹üһϲЩҲʶ˱ֻҪһڱȵôΧֶġ
ǣǳˡüͷ˵š
ߡȴǽޱȣڶ幥轣΢ȷƺһ㡣
ǷֶʱֶѾʮң˵ŻʱֶѾ˽ǰ
ֶ㾹ȻҧгݵĿֶĿֺݶĿ骣ҳԾͷǷΪܼˣǣϻԶϻջ󣬾ƾ䡣
ǰԴһЩʱֶУ骲վһʮȥֶ˵ĸоȴǰв֮ͬһƣߵزͬһһȴԼٴʵ˵ȺУҵǻʧΪϾ߼ҵĻ֮徹ȻԸˣȷʵ˺ʧܺã㻹ţֽһС
˴ЦֶֽһУƾҲ䣬Щıƣˡ
˵һлϵֱۣǰʱżʮΧɱңԼǱߣֶЦһ鿴űˡ
֣ɱ˶ڱ費̫⣬ݺݵĵֶһۣű˵š
軺ǰҳ֮ɢӰɣҲ֪ܵסá
⻰Ƕɵˣ˵ԼûɣǶݵذƷǿߣսǿ׼֮µһս
֣㡭ʲô˼ֻǶݵƷҲЩоЩԾ
жǿҲֶ֪Ķ֣һᵱǶֵʱҪǻܵĻܰɡҲ֮ĹϵͶһһս轣бʮȽ£ָŵ棬Ŀȴֶ֪ȴһҪһսе轣Ҳܵ˵飬Ҳ˾ҵ
ڵͦǰЩû㣬ܱɱˡֶ˵ţеѾ֣תͷ骵Ǽ㡣
˵ŵͬʱֶͻȻ˫յһ¡µ˲䣬һһȴͬľ룬˲Ѿ˱ǰݵذƷֱӺ¡
轣סһȻ¡˵˲ײǧΣɢྡྷѾñľ
ܡܵġôܣֶôǶݵذƷ
࡭ٺ˿ڿˮÿ°һﵽǲ˰̶ֳȡ
٣ǿߡٺ㴫ˣһѾԶͬʱһѷɽѾɳֱȡ骡
˷ӦߣȴָղŴٺѾŷ˻骾͵ǰ˼æסΣŵĿѪ˫ֱӷϵɳȥٺ㣬һУԼû骳ٺش
ɱʱݵƷ֮ҲѾǰȥֻһƹ⣬ҲٴεɳԭгŵľȻһ֦˲Ǹ֦Ȼʮףֱӽ˳ɳȥ֦ͬһһɵС
ˣǰȻᣬûҪô㣬û뵽㾹Ȼ޳ܵɱҡ˵ţͻȻ֦һޱߡ
ãҲתǹҲ̷ɳȥǹֱӱŤһԣĻûκãֱӱƵ˶֦ơ
֨ءء˲ҽĹͷѣ֦ҲѾߡ
ôһ֦һ֦ȻΪʲô
˿Զһ˱֮˸𾪣ŵȻûбרŸٵķֶǰ֮ûϣֱ޳˱˵ˡûΧ֮£ɵľ͸˱ǣ뷨֮Уһǰ޳϶ȥ׷ֶʱȻҵֶ骡
쵹ǷֶˣûȿĹһӣȴѾ󲻵һĻֶﵽ˶ݵذƷȻô̵ʱƷֲ骣ȻԼ٣ôѵʲôãȻƵЩȻҲѾﵽ˶ݵؾƷȴǺʵ
ô죬Լô죬λԺ󻹻лȻЩ룬֮ǰһֱģһһоڰ֮СǶ̶Щ죬ֶͻͽѾЩ֪롣ȻԼ¼ɱ߼˵飬佻߼ңĻԼֻɱֶ˵骸Եõ֣ȶȶľ֮ʣܿͻὫԼںߡ
УһжҪõ骣ľ֮ԼﵽݵʮƷ뵽ˣȻ͵ĳǰ
ҡҡǱ߼ˣɱˡҡ߼ҲġĹġ˱֦ţʹ˵š
˿ٺ骴ɳȥҲѾع׷׽йȴٴγֻԶ̹һ̧ű˵Ǹ֦һ֦ҶһֻѸٱ˲תǵĹ׷׵ס㣬Ѿܹľ֮õ൱ڵľ齣Լľ֮壬ֲĲٿһޱȵ֡
˿һߣֶԶݵذƷ۷ļҡʹõĶǳԽƷ轣ʾ轣ѣ֮ˣֶͣϲϡ಻
ʤһֶʱ̴ǿ״̬Ҳ˿˿̱ȫĵͶ룬ڱǱߵûһģҲûΪǱߵһ˼Ͷ뵽һս֮С
ȻͶˣֻΪ߳ǸҲûĶֺѵãսҲֵá
ɱëʦܣֶͻȻһȻ֮һ罣ƺȻȻʮ㡢ʮ㣬ֱȡڸĲɿֶ
ءֶһɽ˼ʮϾ˿ʹõǶݵذƷһȻԶݵؾƷ۷ȫһ
ȻķɽֻǾƷǱѹһͷֶ¶һЩˡ
üͷ΢壬ͻȻ轣һֱ̧бָضҲվﲻٹ
һ磬ȻҲƽţн󶯣׼轫ֶɱ֮ʱȴֱ边ȻͻȻվǲˡбĿĵԭýڣűɱֶȻо䲻ڡ
ȻëԼϵ̨ƾʵƾʲôǺ𡣡˿ȻǲסǱҲʱѣȴƾǿǶסŶİ˳һЩҲԽԽΣգʱȻͻȻֶԸֶ骸һ
ѾԽʥظĲͬѾӦһЩ淨򣬶ڵȻ˼ҲףԴ˿Ҳ䲻
骣ھȻ˵Իɱ֮ˣҲԲŹȻɺ˵ţĿĿֶȴ˼߼ҵļһﵽʲô
ղһӲȻİٱԼʵ࣬ԼΡɱЩԼġ
ǺǡֶͻȻЦ֮ǰôãʵ̫Ȼǡû취ֻܸűǣΪǻҵǣȴû뵽һҵҪǰɡ
ֶЦղǶλֵܵŴʱ䣬ûôõĴˡ
ֶ˵ţͻȻǣȵ˲ﵽݵؾƷһڲǡϵΧ֮ܵӰĻֻһ֣ƷƷ۷壬ʮƷʮһƷʮһƷ۷壬ֶһֱﵽʮһƷ۷塣ղŻȻԼ۾ʵǰݵʮһƷ۷壬⡭ôܡ
ݵؾƷʮƷ֮䶼ر𣬸Ҫ˵ǶݵʮһƷ۷ˣѾӽˣ׼еٮٮˡ


ڶ ߳
Ǵ˿̸û˼Ҳûעߣڱ͸ֶܵһǿô˵ҾͻȻб䣬Ҳʲô仯Ǹ飬ûһ㲨
ɵֻȻղĳ֣˿ֶΨһĸоվЩվסˣƨݵʮһƷ۷壬Χ֮һǿľԼѣ⻹ʲô򰡡
ҲηκˣȻһߵսȻһʤȻǵ㣬ȴѼӣӲĺܣڸղ͵Ϯ֮˵ûʵĻ
һֱûʲôӦı趼΢΢üЩܲȻ⻰ȻղŻдԼ˵ԼɱֶھȻ˼˵ֻҲţ趼о˶
˻骶Уθһڣһֶµĸо̫޳ˣǰȻоȻƽʱǴȻֳֺȻ֮Щ٣Ҳûо骺
ﲻˣϷĵطƲ˾棬ΪĻκΪʲôطΪʲôˡ˵ţֶ־һ֮һ޴ĵȴа֮ޣǰֶȫһϾƲࡣ
䡭Ȼ˵ʲôǵȴ̫ˣæ衣
ķɽ÷ˣȻ΢ɨУҲɳȥмʮס߻ûȶֶһѾ
޳ܣȻ͵ϮңҲġȻ˵ţͻȻֵԼϼѨһҩѾУ˲ǣȻֱʹûסֶĵ
һ˲䣬ѾǾƷɽѾ£Ҫӡʹطȴս־뷨ûУֻΪߡ
ӵ𣿡ֶ˵ţ̧ңңһָȻ
˲仯ΪһâͬһȻ˲ǧ֮ĿбһӴסһֶ֮ܶǰʩչǶԸЩ˵ʱ򣬲˿ֱӴӶݵƷﵽݵʮһƷ۷壬׼澳ٴʩչȻ֮ǰɱȡ
Ȼ㱬Ҳѣ֮࣬ҲںˡղǹɶסԼľǿֶѵѾﵽ泬ǿߵĴڡ
ʦáᣬȫᣬʦ˵һұϾͬţëԵȡҸ㵱֤ˣԲüǣֶģǷġղ飬ϣҲΪ̫֮ͬˣʦãȾҡղŵȻѾȻ޴棬֮Ȼޱҵš
ʦãʥ֮룬ʦֿɲûٰ㣬ô˵ǶһˡֶʦþһԣžʥҲǧѵһѵһг϶䱦м㲻ܴﵽ棬ܳΪɴڣԺңȻȫ֧Ƿޣ֧֡ҵүүҲǴڣ֧뵱ҼҲǲܵģʱʦǼֶǲɴڣżѻ
αһ˺αƵߣС˸ӷֶոնסûȶֻ˵ʲôȻԼѾͣ˵ţϲ
˵骺üζʧɫԽѿЩ޵ݡˣôˣƽʱڼΪҵһӣ˵ʲôȻ
Ѿб֮ĵıе轣΢΢ƺҪĿƣɱȻ
˵ЩûãҵƿУԼ˵˵Ĵ㣬ǰ뷨гǵ뷨Լǵ뷨˵סҲٻĺܲҡֶ˵ŵͬʱһһһ޴׵ĵ˲
Ȼһۣߵ˲䣬ȻͻȻͣǰ
˵˵ͣĵëԱɱ֮ĳȻæһֱõ骣ľ֮г֪ǱԩģȴϣܵΪֻŻҰҲлᡣҸǣԸ㣬취ûõʦá
Ҫɱɱαˣٴ΢΢üֶжоܲ⣬ڴʱ
䡭Ȼ˵仰û˵ģֶѾһɱ
ֱӽȻɱ˸ͻȻüͷչˡ骣ֻܳ̾һ˵ëԵ黹ýͣôȻͱȽ鷳ˡˣԼҲɱȻ
ֶĵĽһӰʯ𣬸ղһĻѾ¼Щ黹Щ׼ĺáֶʲôȻûѪٴθı䣬ֶѾĸоֻҪԼﵽ澳磬ԼѪͻٴ
ʱԼңҲþ£骱Ͼ֮ˣֶ¼ɱȻһĻǲ鷳
úôһͦһ飬ϧһˣҲѹʵˣҲˡֶֽڣڵԸѶ͸ԸȻһɡ
ְɡֳ轣û˿£֮ղŸʢ֡
ͻҽ첻ɱ㡣ֶͻȻָһ㣬˲֮Ӵľһ˿ع˲佫趨
˿̵ıͬղŵȻһҲáֻ黹ܶתſֶֻд泬ǿ߲ʩչĹɾҲӴ󵽿ȴڣԼһ㴫ھǿһЩиմﵽ澳ڵĳûôǿľ
˿̱ѾףֶܱȵġҲֻиЩĴڲܿȣ綫ҵĶ£˵Ƕ崫治ɴڵĺӣӵвһѪб߼ҵı֮߳߳´ϲ٣ҲǱ߼
ĸ磬еĻе轣ɵ΢΢һ¡ޣǸ練ԣԼô뿪Լôᱻ޻ɱ
ͻȻ˫Ŀ͵ըѪ˫ĿֱӶֶ˲豬ޱȾ˵ƣ轣Ȼųƽʱǿһֱ̼һֱиֶ˳˳ȥ
߼ұ飬Ӵؼޱˡ˲䣬ѾѪղ֪úط˫˲ǡƾȻ˲ֶھֶߵʱԼı顣
ֱһЩӵӵеģһ飬˾ͻ֪Ѿ
䣬Ѿڼ⣬ֶûκ뿪
衭һ㡭˿̣ǿ֧ŵı˷ֱ边Ȼ뿪ŭš
ꡭڴʱڳ֣һ֦˲伱籼ס磬ֱӴ̴˱˵ĺ
үүű˵˴һѾˣղȻΪҲѾˡ
ȥǵүɡڴʱԭǸҵٺͻȻǺĳ˵ĺ󱳣˲䱬ѿ
ءءըѪ骱ܵĸоģæˣ׷ɨ赲ڴʱٺѾΪһâŵԶ
һٶȾȻȸղű٣ΪһͬСһķõƷ򲻵ʹá
䡭ΪӳʱͻȻоһһɽѹһ㣬ǼƷôҲû˷ӦһתͷȴֶѾȵĺϡ
֡Ļû˵꣬Ѿȥ
ֶ骣ֻտʼǰЩνսĲпսԼпᶷʲô
ԭֶ˵Ļһֱܲ˿ȴǸо޿ɱ硣
ĻûӦɡ骵Ŀ˿䵽Ȼɱ˿ȻѾֶʬ޴棬ϾͬšȻûʲôϵǲ
߶߶ֶ˵ž֪ͨ飬СһѾͬһСĺӣ֮ǰֶһֱֻҪ˵ֱͣӽ߶߶߶ͣСһ
߶߶ֶͨӵֶ֪̳ͨȫ۶ɵԵ÷ǳɰ
ϰŶ°Ժսء֮УЩĴҲɱ¾ûˡսʱĳأҸ㽲ǲŽоءֻӵ飬˵ȴװĺһֺܻĸо֮ǰ͸߶߶ӴҲǵһμ飬˿ҲѾİ߶߶һԡ
ֶٴֳսƷȫսɣǵĿռָԼȫȻʬ弯еһ
߶߶һôѪҺӽڶʾֱڼʵѪ߶߶ҪģκޱȾֱһһ˲佫ΧȫٵҲǵʬʬ𼣡
ϰ壬ȥҼҪΪʵļһոģҿ϶ܴﵽ߶߶ֶ飬̷ɵֶߣЦ˵š
ǻһ˿ˮʱ̣Ŀˮ̲ס
ΪڷͰҪϡֶСһһȻ߶߶Ҳܼ̣ɱֶõĲͷæɵԡ
߶߶ǿɰӣֹ̿⵹骵һЩ
ˣҲˣǵ졣ٻڻδȫգӲĥʹãǶԸЩˣҪǿ߾鷳ˣǱ뾡ЩΪԼʹáֶ˿̾ȫɢΧٹ֮һɼһͿ̲鿴κεطκ
ѾȫԽմﵽ澳ˣĸ֪Χڣȥ޳ĵط޳ΧǧѸսսʧܶ࣬вսͻƣв˻⸽ǧҲطϡһʱ䡣
ܿģͻҲµǿߵѾˣֻһС顣
ֶǸ뿪ãڸղűǱɱĵطͻȻռһ󲨶һͻȻ֣֮ǿٷиϹģ˲
ǾȻˣ˭Ȼ飬ѵ塣ܣǲð֮飬軹û¡ҺıһЩֽţ治֪ԼٵԼı񣬲Ҳˡվ·ĵ˵ţӸ赹ơ
ڴ˿һ̽Χ֮ٴδԭʧ


ڶһ ⷢ
߳Ϊڱ豾ֽţ֪貢ûȥԵ鿴һҲ뿪澳ǿ߸˿ɲ߳ôɡŭȼգľͲΧȫɱˣϧ˴֮һԼǻɭжЩһ֣ŭɭеɾ鷳ˡ
ֻǱ߼һЩһлûʲôܸҡҡˮȣǿ˸˾Ȼ߶߶ʹõǴ޳ɣһʱҲѲʲô
ҲҵһЩս뿪뿪󲻾ãҵҲ鿴ȻҲһӣȻǲ߼ҶԱôأȴҲҪС
ǻɲɣ鲻ֶѾνˡּһЩ˿ղ鵽ԼҲߵһûʵ޹ؽҪҲԷֻǻɾͻὫɴɱһҲŹһҪ㹻ʵǾֲͬˡ
ΪȻȥҲ骷ϢгǡȴֻûֶǰУܿѾ޳Щ޶ֶûһвǶкܴáֶǴɨеĿռָмʮżһЩ۵ڳԺڵļһ˳ֽܵõٺö
ֹ֮޳ʧȥһЩʼɢֶҲûȤڴͣɭͦ
ʮ
ѾɭΧڵ˾ͱȽˣһ̫ǿСӾﶼԲҩΪ׸ģսΪﻯӤϵǳ֮࣬гӤʮƷϵڡܳ⸽սɱģҲһЩǸʵﵽݵʮƷϵһЩӢһЩ۷ΪͻƵˣս˿һСɽɽֶǸոջɱһͷӤʮƷ˿ɽͷƽ
ֶϱȡԵġȵģΣЩǱ˸ȻռָڵһЩ˿̵骻ƣϢȡЩ˺ҲѾҩʮķսѾԼǵӦ˶ݵؾƷ۷
ϰ֮ǰ˵˵˸һ˽ɭɱ壬嵱˻嶨ʲô涨ôôҰ߶߶һԣֶһҽˮҺҽ֮еĶɫͬһճĺƣ̺ǿĻ֮Ǿֱڣ߶߶յķʽȽرֱӷڱӴʹһһɹɻϵͽڡ
ǺǡСܲܲôʹöֶ߶߶Ķ̲ס˵Ҫͨ˿ɣСƵġ
Сϰ壬ʲôС߶߶ļγȻǴӽʥֶ֮ĳƺҲ·һ
˶һЩ˼ĴڵĳƺԶӣıһ³ԷûˡֶеմǸѨõĴϡĺöǶһšΪֻǵõĺôֶľǿ࣬ҲҪͻƴﵽ澳ҪӴĻۡ
ֻ۶дԵߣҲףֲûӴ֧֣˻Ѽʮܴﵽ⻹ҪﵽݵʮƷ֮С˵ݵʮƷһƷһ죬ôӶݵʮƷ봫澳磬ϵ£ܴﵽ棬ǿٽӽҲֻڵ¡
С߶߶˲ͷ룬漴ܼҡͷⶫãʵģ˻÷Ѿ鷳ֱĺá
߶߶˵ٴ̲סЦ߶߶ֿȻǵøղŵʱſڽ͡
˵ɱ壬Ƕ˵ֺγɱء˵ɱЩˣʵһĥڽɭֵˣɭڵҲˡ涼ܲȫ濪սʧûսĥ໹սŻĥУʵ죬ҲͻƿԽĲɭ
ŶŶ߶߶ƺˣʹţʵѾҶðֻܸսѡ
骿ֶʼεҡͷЦЦ
ȷһг̣һ·ֶ˵Ű˰֣Ƚ⣬һгɳԡ
š骴Ӧһ漴ɭ֮󣬸ΣԽԽֻ࣬ʵǿĴڶˣһЩδ֪Ĵڡ˵Լ֮ĴսɭԼòٷе˸ࡣ
ΪΪʳЩ񶼲ֻǴΪĲͬͨΪ˽ƱһУЩΪԼøǿӵиõķ׷𡣡
ǰ㵽ﶼû𡣾ҲѰңΪĳǿҲżбֵģлԵߵõҲͻơ˵ɭ֮ӻң𽥻һЩʼĴڣǻ׹飬ǵֵ̫ҲǾͻ֮һ֮ȫɲһܱġȻֻԭհᣬӲҲȻǿϲ١
˵ţֶͻȻСЩ״ȥںСЩ
骸ղŽܵʱֶͻȻ֪вѸƶһѾӽݵʮƷ֮߶߶ʱߣͨ߶߶Ҳֶ֪ҲġͻȻ٣תۼѾ˼⣬ЩʵڻӤƷƷΧھʮֻһֶֺƶһ£ΧҲˡ
ģ֮ϴֻʵŪĶ٣һɫ
ٶһЩС٣ȹȥ̽һô¡ֶͨ߶߶ϵΪ߶߶飬Լ߶߶ֶ֪Χ֮⣬ֶҲܸ֪Ĵڡֶһʵ飬ܸ֪ǧڳΧ߶߶ͻܵӰ죬ֶҲ֪߶߶ˡ
߶߶ĸֻ֪ܸ֪ķλǲΪԭֶôķΧ
֪ͨ߶߶ֶ̼٣ЩķֶѾһŷһֱǰǧ·ֶŷԶâΧɢǿ
һƬǧأһޣͨ¶ܴﵽ쾳磬С
˿ǧһУŢһЩֲ׷ױУ֮ɢǿơ
ѾмСӰΧʮڵ󡣲ϷܱߣȴһЩվǷֶڰѾ֪ͨǵˮҵˡɳҵˡ
˵ıʶֶڶϤ֪֮̽ǵ˷ֱˮҸɳҵˣһҲʮˣվǰһŻޱȣɢһɾ˵ͷϴĹڸϵĻ·ȻҲͬһ㣬񣬳ü信Σ̬֮дһָ߸ϵĸ߹ָ߹ģǿѪһڡ
֮˴Ҳֶ֮ǰȫͬȻ֮ǰֶκһط֮ˣ֮ˡЩ˵ȽϷϡֵֶ񡢿쳣걳ӣտʼֶþ̽ҲΪǸأΪʲôⷨϸ̽ŷǸˣֻѾȫԲΣѾһ㣬ͷҲԲԲģϹЦݡ
ˮҸɳߵҲЩҲʩչ֮ʵ˾;񵱶ԷڣǱ˴ȴֶоԷ仯κα䶯пĶ
ְЩǸͬӵܡͬһĿֶ꣬ܵ㲻ʵԼҲδ֪ԷǳǶôŵĶһбˣɭ֮Ȼջ񣬲ԶûﵽֶĿꡣΧЩڸҲһȣĶģܿʼڳ֣Ҳ֪⼸һܸܲ㶨
ţֶѾһʮﴦסΣΧһ㴫澳糬ǿֶܸܵڻҲܷʲôġͬʱֶ߶߶ǣҲҪСġ
ˡڴʱֶͻȻܵ˳˹ֵֶϹǰ󲻵ʱ䡣
ݼʦ֡ͭɫƤңߴ󡢽׳ҪһŹͷĻۣ϶ܷâˡ
Ҿ˵ƾ⼸Ҳҹᱦԭɳ񶫡ɳءˮǱһʮļһõǲͬһ㣬ֻһȴǲ߸һŻƶСһЦŲ
ߡɳɳҺĵеһ֮ˣĿ˵֮ˣˮΣˮӡϣҲһսֻ֮˱Ѭͷԣһһ¶֮ˣȻҸƾ¡
ˮӡվˮߣӺ֪ͨȴˮθˮӡˮҺĵе֮ˡʮǰѾ˶ݵʮƷжǿѾ˵֪
ɳУ˵ɳҲŪһʲôŵСһʲô죬˵ܿ찡ҿò˼ͻһˡˮε˵ţ漴Ŀ⿴һߵûǴλӦλѵһ̫ӰɣɱǴһ˵ʱǼֱӰﵽ澳ءȻɳϴͣϣǸ㵱֧Ԯ
ɳɳ൱ˬڻǴȥˡǸС쵰´Լд裬Ǵһ˴ž֮ɳġ
ɳĿڿ̫ӣ̫ӿɸ±ЩҵĻӡ̫Ӳͬǵλ֮ĵӵһ˶˿ολ̫Ӿ˵ҲǾš
طɳ˷춯ˮ˸û뵽̫ЩҲˡһֿгǵĵط˵ǲ׳ֵģһЩǾͲͬˡ
вһ¶⣬˵˼˱ˣ͵ųԺƲðɡɳ񶫽˵꣬Ѿ׼˵ȻϵĳԺй涨бҪͳһ⡣νУָľˣξ壬صȴûǴᷨʱ
ɳ񶫿ȴϸĺܣ⻰ȻΪԺ̵档һķʲô⡢ᡢɱʱҲˮߵġ
ܴﵽֵزˣĸһˣˮȻɳ񶫵˼ǷмЦݣȻ־һоգԼʱ·ͻȻ˱仯
䡭Ȼһ죬·Ȼһ׵Ĵ󶴣


ڶŶ 
סǡˮδһˮӡ֣ʹõһƷһֱ֮³ȥ
ɳⲻ˵Ѿ֣ɳҲԸٶȳ±ߡ
̫ӵٶȸ죬µҲ׷׳Է
ֶ˿̰Ծ̾Щһֱѵõľӻ룬Ȼ龭һˡʱڳԺڡĵرɱˣַǰ黹ǵһ
ɳ񶫡ˮΡˮӡ̫ٶ̫죬˲Ѿȥȫ֣ƴԷҲųȥһʱ֮ΧʮڴĲɿ
ʼ㹻Ӧ죬ĹͣٳȥҪֹ
ֶûȥҲܣֻѸٳ£ܿ췢ָղų޵ĵطԼû취֪һ裬ֶӵСĽӽӽ޵ʮķΧ͸ܵһԽԽǿԼǿгͻƣֶܵʹþСĲ̽һ벻κƽЩȻ̫ܡ
ֶһֲõĸоһΣմ֮УǺǿҵȴ֮ȥ˵ɭȻͦʺģһﵽһ̶Ⱦͻᱻ嶥ߣһЩɭҲ̫̫ܽõĵطһ¶Ķڴսش֪ûϣǰһЩõĳǿߡ
ǽԼһЩԵˣ塢ˡж˵ΣԲǺܴԼֻ֮ȥΣոоأղ̫ӡɳ񶫡ˮΡˮӡ˳ȥ˲䣬΢¶һЩ
Ǹ̫ӦǿɳҲѾﵽݵʮƷˮθˮӡ΢һЩֱǴﵽݵʮһƷ
ǵȻȴܸԼָоҲܡ
һǣֶסνԶٴԶ۲졣һҪסȿ˵
뿪ио΢һЩֶԽĸо֡ͬʱ֪ͨ߶߶ʱҪڵ̫ӡ
ϱߵУˮҸɳҵ˻ֶԸˣ̫ӴЩˡֻĳһȥʱͻͬʱΪƴ֮䲢ûʲôʱûʣ˴ֻҪֹԷȥڱʵ۲
ֶȴѾоڶĻӤƷƷƷƷۼΧٹﷶΧڡǶСĵţӴ󣬾ԲڻսЩֻǿֶȴ΢΢üΪ֪ԼĲΣոоǡ
ʱһһĹȥˮҸɳҵ˿ʼֶԸˣ̫ӴЩˣҲһЩ̫ӴЩҲһ˱ش֮ͻȻԱˮһըҩζŨ
ȻлûμӹսϾܵԳӰ죬˴֮仹ǻӵġǽԽԽˣȥʱͻȻ濪ʼζ
¡¡¡¡ΧһƬǿһ㾹ȻͻȻһ죬һâͻȻӵǸڶ
סɳ񶫵
˵õˮҵģ˭Ҷɱ˭ˮεľ˲䴫ﵽˮԺС
ˣ̫ӵдžϲ
̫һֻһâڿУΧˮ֮˲䱻ۡһڿתɢˮĶޱȾˣֶʹþ̽飬Ѿвɵһ𡣺ǿǿ飬֮Ϸˮ⣬ϱ߱ˮסֶͬշĽӽӤѾγΪӤͲһȻⶼЩﵽӤʮƷ۷壬Ͳһﵽʾ
۷廯Ӥϱ߻ѷɽ⽣ɢ˵Ľϳţȴˮס
ûԹ⣬ҲǼܵˣ˲䣬Ѿ˾
ţ
Ȼ
ˮҵҿأˮ֡

һ̣˶ֹͣ˴򶷣̧ͷաˮȻֻƷϾǸղųƾ֪
ģĶؽ跨󡣡̫ӸղܵˮΡˮӡ֣Լɳ񶫵Ĺ΢һЩˣٶɳ񶫸ˮǳ嵽Լǰ棬ˮ±Ѹת̳ӰЩӰӻӰȻʵʣϱ߶̺һ˿֮γһ޴Ľֱӭϳȥɳ񶫸ˮӡˮˡ
ɳ񶫸ˮΡˮӡȻҲ⽣֮ƣȫǧһ˿΢֮γɾơȻ־òףסһʱȴġ
סõˮҵĶˮŭţͬʱˮӡѾǿƣҪ̫ӵĽ
֮˭˵ˮҵġɳ˵ţȫͬʱҲ
ʱսʼʱҲղǰ㣬˶ǰ档һж󣬿˲ڻսȥ֪˵ˣһֱ͵͵עһеֶҲɵ˿ڿˮ
ƷҲ˾ˡǸղŸܵһΣ֮Уֶ´˿Ҳȥᡣ˿ϸԼ̣һҪ̵ס
ˡڴʱһѾصڵ߶߶Ÿֶϰ壬ѾϻˣϰҲѾٺãԵİȫˣˣϰ壬ǸϿ춯֣ҾҲܴﵽϣˣٵ
ͷֶھôң˭ȥ˭ͻΪ󡣻Уʵ㣬Ū÷ˡ
š߶߶ϰ˵Ļûڻûա
ֶҲȥ߶߶˿̫Ѿ˳ȥһͬʱʮ˵ĹҪʹסɳ񶫸ˮΡˮӡʵѾ׼澳е۷
ɳȻҲ̫ӻǲһЩȻҪƵˣȴѾˡ
̫ۿӽˮ̧֣־Ҫסˮ֣Ǿ͸оһԭ뽫ˮռָˮȴȥһɷ̫ӵֵʱɳ񶫸ˮΡˮӡѾӳĽ
ҷ¡ɳ񶫴һңңֱһȭ˲һۣ֮׾һۿɼʮ״ȫ֮۵ľ޴ȭͷѾ̫ӡ
̫ۡӴһǼ·˲䱩ǣӲĽɳ񶫵һȭ崫ͷ
ɫ˼䣬ȴһѪǿס˲٣ˮ֡˫ֽӡ˲任ǧٴΣؽ跨ռӡ
ꡭ̫һѪսõӡ֮ϣӡɢ˹âֱӽˮַСˮɢĹâ˲䱩ǣҪӡ飬˿ѹķɽҲͬʱзӦ
̫ɫһϲѾҪˮС
Сޣ㻹ʸͻȻһΧˮ֮͵ıǣ˲ˮҲ˷Ӧֱ̫ӵķӡ
̫ؿڣһѪҲܲסӿ˳ӡȫΪֱӱǿƣҲܵص˺
ˮִ˿תͻȻ۳һʮ׾޴ƣȫˮ֮۶ɣˮýˮС
̫ˣ̫үүڳˡˮδ˿ҲͣסΣĵĿſǱסˮ֡
ºˡˮӡҲһϲȻֲǣΰѰʧ伸һõĽԲٵġ
ơ̫͵ŭһ˲ʮɷǰ˲佫ʮɷһɷ˲ǿϰٱֱӻΪһ֮ˮ֮۵ơ
䣡޴ײɴƵɷҲһʱ֮侹Ȼƻһ
ûᡱɳһ۾ʱһֵزȻҲηκ飬Ȼ֪ˮˣҲҪȡͨҲûߣ̫ӳ˲䣬Ҳһȭ
˶׼۷֮ˣֱӴɢ
СͻȻԶһͬ£һˮ˲ͷڣʮ¡ˮҴ澳ĳǿˮһֱڰУղżճҲлɱ̫ӣֻ΢˼ɵ̫ӵݣûɱ֣ھȻСƵʽŭˡ
ˮһ֣ޱӴһ߼ʵɽͷһʱܱѹ֮СһЩģѹ֮תҪµ֮ơ
ؽ跨գݡͻȻ̫ٴȡЩ£̷ӳ˵
ҲһЩͨԭֻҪбоͻڶ̫ɷв١ϱɴ澳ɷȻֻǳֵһ֣ҲѾǾˡȻ˵ΪӰ谭չ̫
˿̣̫˲ʧǰٴλΪһֱӽˮУ֮һȻˮҲڵֿ黯ֱ˺գʧ
ˮ֣ˮһЩһɵˣô
ɳĿⶢΧȫţΪɷǲ˺յġǴ澳糬ǿߣҲֻдﵽ쾳֮ӵС
С뿿ɷǰŪˮһͻȻ͵һ
һ̽Χˮ֮˲ͬˮһһˮɡΧʮڵˮ֮ܵӰ죬
˵ķȻɷȻõȴ֮С̫ʩչֻǼ˺գʵֻһ۷Χˮ֮˲ɢֱ֡
ˮ˲һղˮ֮˲۳һˮֱӽ̫ײɳȥʮȻзҲش
ƾȺСϷ֡ˮȻһ̧֣ˮֱӷɵС
ɳҵСޣòҪ֣㻹һЩֶβϷʲôҲǣеľӢһˡܵɳ񶫵Χ֮仯죬ˮ˵š
ɳ񶫵Ķ΢΢һ٣ʱֶԶ۲ŰпϧɳڸղˮװƵʱ֣㲻˵Ҳֹõˮ֡һǳȫ̫ӣлˮָϱ߶ߡĻԼлˣڵ鷳ˣһ澳ڣҪҪء
Щһֱûڸʲôأ㷴ӦԼҲл֡
ˮҵĶǱġˮ̧Ŀˮеˮ֡
δءͻȻһһ㶫סˮ֣һ


ڶ 
ãˮ̷ֲԣǣҪˮֿס
˿Ҳȫһͬһ㣬ͬʵʴڣȴޱȼͨ͡󣬻߱˿ΧԽԽܡ
ˮѾߣˮУĿŷߡ
ŭˣŭˮŭһ񱬷ɽڵ塢ȫ汬
ءءءһը죬ߵ񱩵ըˮȴѾһ֮⡣
װŪˮ˵ţ˫ƻˮѾͬˮһȥ
湲׶Σɽ졢ɡֻдﵽ澳˲֪ɽޱߣ졢٣ɣ䣬ɽޱ߾˵޾ɽƸꡣ
˿ˮһ֣ʾɽŵɳ񶫼æһԣּս΢ҲֻԱ
׼澳澳ֻһȴر𡣹һԼֶΣһӲ£ɳŵʱŰˮֵͻȻһ䡣
һİˣ͹£޾׵ŮǰҪǣֻҪλһƤӽطȫ¶ߣ֮紩ȻСӶˣӻƮƮˮ֣ˮĹ΢΢ͷΪ⡣
ֱһ̧һ֣ˮֱײ֮ϣȻͬ죬ֱ֮ڡ
ƶʣˮһŮѾϳ
ͶˣԶֶԵͷȻʡھͿˮˣʲôƶôСģ֮ˮҲǿȥҲûҪȵڡϣƶٸһЩƴһЩǾͺˡ
ҵĵ̶̣뿪ƶǳ崿ޱȣĻδ䣬ͻȻִһɹƳ죬һƷΧңжǿ߿֪ûȫҲˡ
ˮˮҳϡˮˮҪʹ黹Ӱ֮ĺϵʾȡߡˮסԼû̶֣΢΢ȭʩ˵š
ΪСأֻ˵ĳڡʲôˮҵĶǰһ˵Ķˮ˶ߣɱ˲ˣҲ֪ҵĵϡֻ鵹ҲƻģһֱصĺܺãҪǸҵû취ƶЦţЦĻ֦ҲʱͼˮֵҲ֪ʼĩ
ҲմﵽʣȻţֻнɱˡˮ˵ţлһѷɽ
Ǻǣô߳ŭˡƶʽţ˲ڷһ㣬ƯܿˮĹĿٴοˮʱĿȴһα࣬ˮ֮ˣҾۿˮҵǰȥ
Ļ£ڶɳ˸ϿͻΧ̫Ҳ̴ͻΧԻЩЩҪԵĶˮ֮ˡ
ˮһٳ֡ƶģҪѹˮ֣ҪսȴвԵУֻȴֲͬһʱˮκβ
ҡʱͻȻˮӵܵĲҽУˮһƶûˮӦҪƴӲƴʱ˼ܡ
ˮҵһһȥˮθˮӡΣգˮŭɶľʧȥˮ֣ţɱʣȻȥˮǡ
ˮȻǼܲס̫࣬޼кü
ʣһඣˮӡˣȴûκ˿ˮҲѾشΣڵϦ
Ρˮˮϲ˿̵ʤһҪȥˮΡ
ƶкһ屳Լ־ֻ򣬱΢΢һ˲ֱ׷ˮһĺϡ
䡭ˮ֮Ҳһֿˮļըһ⣬ƶĸ򱻶
ڴʱͻȻһ˹ٶȿľˡ
˭ƶһ㣬ķӦֱӱײɳȥеˮѾ˶ԷУû˿ԥ̾Ҫߡ
벶ȸں󣬲ƶٶƣش͵ǰˮҲһΪˮûеȵȥѾɱŭˮų˻
䡭ֵͬһļһһ˶˱ķ˳ȥˮƶҲᡣ
ȻֶһֱԶԹۣ˾Ȼһֱ̫֮ˣǸӶļһղ˽Цʦ֣û뵽ȻҲǿȻҲӵд澳൱ǿֻǸоˮƶôȶ
Цӵõˮ֣˲ɷתʧ֮Сʹı̫ˣ˿ˮƶشԴ澳ʩչӶ֮ɾ롣
ÿ죬Ŀ죡ֶ͵͵ЦӣֶѾԽһ㴫澳ڣ֮ˮϰҲ˿ǿһ
֮ղŻսЦ˲ᣬȻȫûֶһֱ
ۡӳȥЦֱһž£Ŵʮ˺ϱ֣ЦΪûƺײһŴֱӵ¡
ագЦؿڣѪ΢ס漴ˮ¶ЦݣȻΣգˡ
һ¿ңһҲһǧ꣬һ˽ˣô벻Ц˵ţԽĸоأһѾ׼ȡһЩҩá
ڴʱһͻȻһЦӲ壬ڵԪӤ˲佩סһطס˵̺ķɱ
ôһ˲ֶֹͣѾٶȽˮֶԴֶ֮Ҳ˲˽⡣ҪһȫˣʮƷӤҲ⣬ƵĿռȡ˰ٷ֮һʱ䡣
ֶûѡ񹥻ֶڴбҪƴһսҲƴܾ˵İաҪ˵͵Ϯɱһ澳ڣֶûǸգȡһַʽ
ҵģŭˣԼ͵ƴ澳糬ǿˮ֡Ҫǣˮֵܱ˲֪ȴû뵽˱̡
Ц˲ʩչȫƴѪ͵׷ȥȻһ²ƶ꣬Ҳ޼
Ҳô졣ֶа͵Ķ¡
ؽ跨жݷݡЦӿţ˲ҲУٶɾˡ
ҿⶼСֶٶȻǺܿ죬ֻȫǰ壬гǿľƾŶع˽⣬ֶٶҲܾˣȴû취Цӡ
Сӣˮ֣Ҳ׷ЦкѪ˵š
СӣΪܳûóѣӻǴ澳ɣҾҲ򲻹ҡ
СӣǴҸ㹻ĺô㽫ˮֻҡ

ƾЦ˵ʲôֶǲشЦӵ˲٣Ѫڣ˼ŵҩЧΪȫٳĻǺܴģԴ澳ڣޱߣǴ˿شЦѾԼֶľ
ֶ˵п֪һ˷֣ʱƴӮЦӣҲܵõˮ֣Ǵˮܲŷˮֵķ̫ءȻ𣬵ǱϾ飬ѹʮƷ۷廯ӤͬʱѹѰķɽ˴ķ
Ǵˮָս˳Σգֶѡ񲻹һеܡûκηԺֻһͷЦӼľ룬ͬʱѹסˮ֡
˵ľٹ֮Цڷ׷ϡ
ֶȴǲҷɣΪεȻ͸Ź죬˵ǾƶΪ鷢֣ǰ֪һֱڵȴЦӡɳ񶫡ˮҵηֵģ
ֶһ·룬ֱڸ֪Χûκˣ¿ʼǱУͬʱʼѹˮ֡ˮϵ鷴ᣬ빵ͨѡ
ȷʵø㶨ֶ춼û취ѹ̫ǰʱӡǲֶҪġ飬ֶͻȻ뵽ˮˮֵʱˮֺûκη뵽ֶ뵽ʹˮ֮
Уʹˮ֮ˮɷء
أ
ϸһĥֶͻȻ뵽һ飬ǾƶĻⶫˮ˼ķԭˮҵģҲˮҼġ뵽ˣֶתԦˮ
ûֶдϲһתԦˮˮ̰Уеֳֿȥѹˡ
²˳٣֪ͨһԼû£ֶ̿ʼϸоˮ֣

Ȼˣô죬ûǼԼɾˣЦӴ˿Ѿָ߰˰ˣΧתš
𡭡һͷʮ׵ķԶԶķŭһ
ĺҽؽ跨ס˿ЦһӻֻȻҳУֱһƣʱֻΪɻҡ
СӣҵĺÿడЦӸոշйһ£ͻȻһʶԺЦӸоԵʱɾѾѾѡΪЦѾ֣ޱȽ޶˵ľƶѾɵԶ
һߣһֱۼѾϵˮֽϳɱ
һôߵһˣЦɴЦݣȴǳˮȻţҲܲ³޷Ϊˮ֪֡ˮֵø¾壬Щ̫ϳϣЩ϶ְɡ
ǺǡЦ̯ЦҲϽǶĲҲǱˡ밡жһתʲôôᱻҵʹŶԶ߸߷ˡҲˣǸСˮ֣Ҳһֱ
ߣƶһ⻰ţǸ˵ϸһȥ֮ǰ͵Ϯʵ飬Ҳ˰ɡ
ҡˮҲһӻԭֱֻһ㣬⼸ƶһֱ򣬽ֱҲˡƶҲܣֱõЦϢ֮ǲʱͣˮҲ֪ɱƶȽѣڲ̫ܣɱһļһҲ


ڶ 澳
ºαضǹģôƿɲáȻƶεĺܺãˮҲԵúǿƣЦɿǶϵƱϵ˻ء
˴ˡ˴ˡƶʺŵͲȻﵽԪӤ磬һص֮Ҳصɡĳɾͣδƿ˶û⣬㲻ʵϣҲαļһȽ
ˮһȴЦӣڹؼʳˮڣлᡣԼʧأˮζҪõ
ȻǴ澳糬ǿߣ澳糬ǿҲ˶õġ
ðȽֶҳȻҸƾ¡ǲвңжûã˭˭ֻδأ״̬ܽһɱҲֻͬھѡЦ˵꣬ĽֶӸ˵ףˮƶҲһҡ
Цϣ˵󣬿ڵҲû֡ҲûվڰС
ˣϿ֪ͨ취ѰҰɡֶˮֲ̫Զģ˷֣߱澳糬ǿ߷ҲһùҸһӲȥѰңᶢ㡣ЦĿȻĿƶ꣬澳糬ǿȻޱߣǿ󣬲ȴܵġƶͬȻѾΧڶɿ뾡취̽ϢֻҪֶɭ֮ڡ
ˮֳĵص㶼֪ʾͲǲֶ֪ڡƶҲĴ㣬ʵЦ˵֮Ѿͨ¿ʼѯˡ
ǺǡЦת״忴ˮǻѴۣһλ֮ͨ˰ģΪһЩˮǰϣԴ⸽ֻǲ֪ʲôʱ򣬲ˮҵ˾һֱǣˮͷˮô֪ģ
ˮƵȻһ֣Ҳֻ߲Ƚϴʱϵϣһ˿ԤѾù⡣ˮҲǳϣԭܼ򵥣ҪƶѾû취ֻȥѰֶ
˵Ļƶ֮һ̧֣Χ̷Ľƶǿ׷жܵˮҲһ֪ԼղźΣգٸƶսȥֻҪԼһЩһᶯ֡
вӤʮƷʮһƷʮƷǿߡڴʱ֣ԼĺΣˡ
žƶ¿ʼֲ̽˶۲ȥԷͬʱʼǶΪᡢɱ׼

̩ݵسǣԭļ̩ݵѾΪһУΧһʮʮĳСյƶɵĳУ֮зǳ֮ƼЩҲٵķչа·ǵİæ·л֧֣Ƽ벻չѡ
ˣˡƼҴԺڣƼҼЦݵĸλ̸Цţ̬ޱȵ泩ӣƼҲѹ̼һͷҲƾܵĴϱһЩϵϡ
Ƴϣʲôôţ֮˾ȻǻʮֵĻţҲһ㶡
˿ˣǻƼҪҲֱӵˣ̼̺ǰʱ俴һСǴɽЩеССʱǿдߡҵõϢûȹȥ÷ƽʹ˹ȥ
ôˣӣɴ۾ѯʣǼ˰
λصˣȻ˵ЩӽƼտЩʱǰǲСǵսɱȻƼһǿǰ»ƼһǿܿҪǣƼҾʤҲʧء
̾÷ƽ˽̺ɸɱˣ̺Щ£ڵ뿪ˣ̼ǱѾõϢ̼Ҷˣһ¾Ҫȫȥ÷ƽˡϺ
û˵꣬ԭһֱŲ豭Ļ豭ֱӵ䵽ˤɷ鶼֪
ô¿鷳ˣͱ¨ˡ
Ҫ֪ǸƼҵĹϵ»ƼҲѲ˸ϵ
鷳ҿ뾡Ʋϵ

Ƽֶ֮ĹϵҲֻлȫЩ˵ӿЦƲϵͺˡ
̴˸ϵ÷ƽ·ɽȱܱܷͷУ׼һݺȥϱ취ϣǻƼҵҲСĽ䱸Ҫȥ̼ҵˡϾһ֮Ƽо˼䵽ʢȻˣǶ㲻˵ģǾҪȥԣǸ̾ûõģš

ˮԼʹԦˮȻٷռָȴǲܣأһжһֱʽΪ
Ҳͦ鷳ģԼڵǿĵ뿪ɭֶ֣ˡһѾȥ꣬ߵ粻֪ѾˣԼڼ澳磬ǿޱȣԼʱ⣬ߵļأܷ֧סأ
ҪȡԼҪҩ취ص磬ԼҪԼٽʥҲӵһԱ֮ˣҲзȨˡ
Ȼʥ֮ڣСĻƼҡ̼С壬ǵĻ壬гڸֶȫȻ塣ֶ֪ЩǱеǴ˽ﺢӷųȥˣֶоԼҲֻǺͷ
гڣЩгǣƶص˲ĳǿߣǿһеĴڡ
ȥҪȽϱߵļöӽӤŪϱߵľӦ类ˮָĨֶֻ˺ð죬º͵ʹԦˮǿƿЧ̫áʹˮֵķˮӦһԷƫڷķû취ȡö
߶߶ԡֶȡĽ£Ͻѹ¡
߶߶Ҳ˷ܵĴ߶ڵĴӵޡ
ءײΧʱ÷飬ʧķ飬ֶΧʱһʮ׵Ŀնˮ˿δûһ仯
У̫ǿ̺ܹŹ֡ɵ𲻵ãһһҪȥĸо߶߶ֶԺ
ѵⶫҲǿɽ͵ķֶҲһпɽǿɾţƴˡ
ǣǡ߶߶ҡСԴֻһָоߵ棬Ϊɣƿѣǿƿ»ˮ֣ΪǱܵˮֱķֱ˲ٿصķ
ֶҲͷ綷ǿƿҪˮ֣Ȳ˵ܲܣֶҲáΪˮҲδܽɣľ֪ʱɣûǷǳġ
олƿˮֵķ𣿡û˿Ѿ
ܡ߶߶ܸɴֱӵĻشûһо˼Ȼûһ͡
ǡֶҲȻʧЦ顣ֶ˼ַתͼ򿪣ֶʹʲô취ЧȴǺܴ
ģӾӰ򵥣һѪСֶԼѪǸղ۽֮ƿˮ֣ˮַ֮ȻۿɼٶڿϣһЩѪֶ˿˵ţѾˣһ˦ѪҺ˦ˮϡ
ѪҺͬˮеĺɫȾϣһƬˮУˮµû̫ӦȻûı仯
ˡˡˡͻȻֶԺд߶߶ĽкޱȵĽк
ʲôˣֶѯʣҲɵ΢΢һѵа취ˡ
ղѪϱߵʱǸˮڲһһЩҪѪҺսȥ˵صҲ֪ʲôءأˮָסˣˮֵķӦղȫ󡣡߶߶˷ܵ˵ţѡ
Ȼ飬ѵֱֶԳĿЦȴѾ˼ƽϡԼѪȻȲֶҲԷͬһ㣬ٴβ仯ѵĻģѵߵ鱾ԴͬĻǵԻھѪķӦһ
ţֶ絶ֱӻ󴦣һѪӿ˲ֱˮϡֶƵ٣һٺңȫˮϱߵˮĻֶҲעű仯
ͼˮϱ߰׼ɽĹâһ仯ͬ޴Ĵʯһ㡣һ㶫Ϊ̫𽥵ЩѪҺȻ͸ȥǲâ裬ȴЩ
ͻȻǲΧˮ⿪ʼЩѪҺ˲ʧУֶ֮ȥˮֵķ˲佫䵯
ģ˶ߡֶһ䣬ٴοѪҺθ࣬ȫڰһ顣
Ȼֶ֪ˮڲô£ΪʲôҪԼѪҺղյʱ㱣仯ֶѾܵᡣֱ仯̫죬ֺѣֻƾ辫
ֶѪҺǹˮֵķˮĸЩѪҺٴα룬˲䣬ֶ˲䱩ǡ
䡭ֶľֱӳˮڲˮֵķӦ̱üԭֶ̽ԼѪҺȥ˿ҲҴˣþʮƷӤ롣
ԼѪҺƿֻΪˮڲǹǹȻˮΧųã֡Ū㣬ֶ֪ԼѪҺֻܰԼȡûŽѷɽȡʱסˮֱ֣һڽŽӽӤĻӤʮƷ̷
ֶǿԲѷɫһ㴫ɽ磬Ӷݵص澳ҪĻ̫Ӵ󡣾ֶٶȣûиһҲѴﵽ˿ĽӽӤͲͬˡ
Ҫ֪ɱʮƷϵĻӤǺѵõģѡԱʹ÷߻ǣֶϴܵõǿߴˡ
ãֱӽʮƷӤֱӷ£ֶ͸о̺ͬˮһʰֱӳƹؿڴﵽݵʮƷͲ
ݵʮƷڡڣڡ۷塣ֶ񣬽عһﵽݵʮƷ۷˲䣬ֶȫںϡ
ֶҪһ澳磡


ڶ ̥
֮˻ֻˣҪ澳磬ҪҪһﵽٽ㣬ǾҪСĽѰһȫĵطչأΪ֮ʱΣյģоͻᾡ취
һ˵ľ뵥ѣΪͻƵУķı䣬ָıӴԼ츲صĸı䣬ȴҲͬ޾ΣաһŪãӴ䣬ǰȥˣΣյһ飬ħ
ĻǾ棬ӵ㹻ǿ󱳾ٶܸܴİֻħ޴ӰֻܿսʤħõĽҲ١
ؿһһѣһһΣգһħǽ˾ڴ⡣֮ΪǸԵ£Ҫη֮ģи֮ĲܶɹΪҪĥǿ־ġ㹻ǿսʤħ˵սңԽҲ
ʶζԴħȴûֱӳ澳ġһӶݵʮһƷ۷ֱӳȥֱͣӳ档
䡭޵ʱ򣬾͸оھ仯ͬʱı仯ȴԺԲͬһȴűײͬʱһصͷ̸оޱȴʹӴľϱ仯š
䵽ʱķԾһֻ֮ķԾڴһǿصĴšԲѾǱܵתѾĸγɹͨͬʱԲγһתϵֱ仯ֶľǿ
ֶֻǸоͷܴʹǺܿʹþסǸܵԲǵشŴ򿪺Լľת˳࣬ת֮ɿ죬⵹ܿġ
ֶ֪ǣܶڳ澳֮ʱΪǣԲǵͨڵĴŴ򿪺Ϊǿ˲еֱӻըΪǹ̫ǿ󡣵ֶľѾԽڣȴ澳糬ǿߣӦƽ
Բڵһľˣµľµ·֮󣬿Ҳˡ塢涼Ѹٱ仯ţһɹתֶһ̶ȵʱֶ͸оû𺣣ΧмԼ
ǱˣǲǾƶʻЦӡˮԣԶôһһǿҲֶ͡δ䣬̱ͬʱô೬ǿߣҲֻ·һ
ֶɱҵŮˣҾͽŮһɱˡͻȻˮɶ׳Զ骵ĺԻȡЩˡ
ְֺ㣡ͻȻ׵Ǹʱ
ֶҰұѻǹˡŵֳִ

ֲͬĳһһ֣ǳھͬԭ֮𣬿ʼֻǹ㵫ǺܿѾһƬֶʯһǣ˿ҲܵޱȵĿ顣ǿζĸأһʱҪ֮С
Ĳħϵı仯תҲѾԽٶȣһּ޵ٶڳš
ﵽ޵˲䣬塢ڵȫһ£˲ͨһֶ֮âΧ֮ӿ壬ڵΪһֽҺ̬ʵһĴڣѹţ岻ϵõı䣬˴澳磬ֱ仯ȴҲͬʱħı仯
ħϱãֶѾѱαֲʵξ֮𣬴˿һ仯ξı仯Ѿȫǣ񼸰١ǧǰϷ飬Լ޹ϵ
ЦӡˮƶѾڿеȴ죬˶δһ¡ϵƱ仯̶ֳȣ֪ΧھʱΪԼã˿̱˴˵ƶ˲١û취ˣԻָٶȻ졣
ֶڵ£ûʲôΣھƶ»ûҵ֮ǰֶͻƵĶȴ˲ˡ
ЦӳԾԶǿѵͻƵʾ硣
塣ƶ΢΢ҡͷܿ϶˵š
ͻƵ澳硣ˮһԶ̫ǿˡ
һ˲Ѿȫʩչǿ˹ȥκͻƶǼСģֶֻ˺ܶ׼ڸԼͻϢͻȻͻƵļټ
ʱΣԾͺܴ󣬲ˡ廹ˣոմﵽ澳֮˶ۺġΪ֮ʱʱ򣬴澳糬ǿ߶ΪУֵطͻƵġ
Ц˸Ϲ֮ʱֶ塢Ѿȫ嵽۷壬һ̥ǡ塢õһɱ䡣˿ֶħҲԽأֶ˿֮С
ܵܣҡ
磬ң
үүүүҪ֧Ųסˡ

˿ֶԺ֮У׽֮ҲĥѣΣգǾҪڱ˵£Ҫ䵽֮£ֶҲ˳ȥ˼Ȼֶ̨һѡԣԼʲôԸֶϽ㡢ϡүү˵ֻþһжǼٵģ
ٵģٵģٵģһֶвź˲̨Ȼٴαǣһӻصʵ֮У˿ڵĵطԲķΧѾһ޵ϷգǳңԶðĵصҽ
ղû󷨸ⶫ谭ϱߵѾΪ촷ۣ·Ѿֱصֶʶع壬˲͸оԼѪҺȻ֮䷢ı䣬θϴβͬûôĳǳºͣȴԴԴϣѪҺڲͷųٴεõ
ˣֶʱѾȫͻƣ˿̾ΧǧﷶΧЦӡˮƶʸһǧﷶΧѾˡһĴھȶɽ֮󣬾Ҳֻңﵽɽ۷ҲҡֶոһͻƾѾǵǧѪı仯ڲš
ҲãԼһͻ֮󶼻Ҫָµֶ˿ȴսȡƾŻӤʮƷӽӤֶ㣬侫ȹȥǿ󣬼֮Ѫϵĸıţͬϸһ壬ž
ڸı䡢Ҳ̡ȶһͻ֮ٻֶȴš
ˮ֣Ȼˮֵˡˮܵˮ֣ȴ󾪡ˮȻû취жˮģǽ뻹а취̽λõġ
Ȼ̫˰ɣһﾹȻʱͻơЦҲ⣬ġ
ʱƶҲѾֶеˮ֣һЦ̤ЬٴȫѹСӵõˮֺߣȻʱͻƣֱ֪
ǧԶ澳˵ʲôأһյĹѾϵ
һ̷λסֶ
СӻǵޱߣҵˮֺȻɭͻƣôţһǵһμôԼŰ졣Ц˵ţ˵ŵͬʱѾֱͨӸֶͨ
ǣӲˡ㿴ûУˮͷʣ㿴һ⣬ոͻʱɱȡڵڸҺһȥԱֻҪˮ֣Σ
˸վһλÿ˵ľһȵԼֶǷ𵭵Цݡ
˵е߾֮˵˭ȭͷӲ˭òӵСˮҵУҵĶڹһԲƽϣɱֻᱦǾͱҲˡ
˵ֶֿ꣬ЦӣûȤڸӣ֮뿪֮ˣɱ
ǺǡƶͻȻҲЦ˼Сޣ֪ͷûۡҪǿϸ汾ʣҵǿԱ㲻ˮֶԸ㡣
һ
֪νԲѡˮ΢΢üһոͻƵ澳ѵûһھǷڲ˰ϵ⣬ǵޣֻ˶ȳ±Էץסᡣ

һ϶񲻺ãҿҪǽɱ˵Цӿƶֿˮ
˶ûзӦȻƶָһЩ˭ҲԸȳ֡

ֶ󣬲˵ͬʱ˾͸оһɿ񱩵ľ˲Ϯ
ãôôǿľѵǶɹٵĶ쾳糬ǿߡˮ弱ٺˣ赲ۡڡ֮ȫѪ
ƶЦҲö٣Ҳû뵽ֶôǿľͻȻ֮䶼ػ
ؽ跨䣡ЦӷӦ죬ֵſ񱩵ľײͬʱ͵һ׷ʩչ
ֶһͷ֮ȫɾγһ̫ͬͼķƾžķȻֵס׵߳ɹʣµĴڻϣûκá
ľʩչ죡ЦӴţٹţȡʮɷ
ƶֻͻȻٶȿľˣ˲гӰֲ١Ҿھ̽£Ҳȷ׽λá
ˮзɽ䶯֮䣬һҲ൱ˡ
ûˣȫ۷״ֶ̬ҲһǶɹٵĶ쾳糬ǿߣһҲôףϾоƶʣӵ츳ͨЦӸˮϬ
˿شֶһֳˮ֣һѾսȫ֣һԴ澳֣߶ޱȾˣ֮һҲ˿ֱһǧ׵ľ޴ɨˡ
ءءءȫ֣ǿסҲѪɳ
ôܣԲǸͻƵ澳ˮŵĺš
ģѵģѵѾҪˣЦӲǵѪǱͬʱȴޱȿֶеˮ֡
𾪹𾪣ֶ͵ĹǼӵҲأ׷ʩչǿС
ֶ޾ÿθĶײһδӲƴĶѪҺٵı仯ֶһγֻǿӺݡ
ɽ类Ϊޱߣ֮ûзޱߣΪﻹָŴ澳֮·޾֮УûơԼﵽ澳磬˶ᱻ磬ֶ˿Ŵﵽ澳Ѫı仯ȻϵĽӽžɽǿǧ궼·ֱ۷塣


ڶ 澳Ŀ
쾳ľȻûﵽԶ񻰴ǰ㣬һһһһĵزѾ顣˿ֶľֱˮ˵սһ뻹࣬ƾֶﵽɽ۷ͬʱĴ澳ڣҲô׵ġ
˿ֶȴѹǴҪǣֶԽԽǿ
һҲһΪǸĶ£ǿءǣǴΣղ˵ĻûȭͷǵĻ˵ǹȨǣʵȻе߾֮Ϊ˵С⣬ˮƣϽһãӴ֮ЦǷһ顣
˵꣬Цһת̲ʦ˵һ̫ϳϣҲѾ˸ŵͷΣԺ̫⣬˵ƽҲⲻϽˮһãЦǷһ飬ԺֻҪΧ֮ڵģ㾡ɿڡ
ЦȻҲˣֶ·ʥˣѾĲµֶ֮ˡЦҲԲ̸ֶйͨͬʱСĵĿƺʵǿиɵĹ˱ʾĳ⡣
ڴ񫣬һ˵̸ֶܻХһ˵ţͻȻθߣһ乥͡
ٲȫ̸֣ôҾһ⡣ˮ̲סȻһֱжԣ˵˻Ǻ˽ġ
˵ȽϹŰ塢壬ôȻôһһиûһκμذ
𣿡ЦЦеĵǾƶٶƣǶ̾ƶǿޱȣ쾳糬ǿɱסڱү࣬࣬ҪǿνҲҪҲ롣
ܴﵽ澳֮ˣһ֮һһǿɲһˣЩ쾳ǿߣһһ壬ڶԿ֮ʱ˭ҲָӵĶ˭
ʵƶҲ뷨ЦӸˮֶȻƾٶȼˡЦӵڽƶʵ˼Ҳ˵ƶʽЦţٶȸ죬Ҳͣȴǲġ
һ֮ѣĿ⡣ˮ޵ҪҧˣȴҲ޿κΣǳԿĽǿǸֶȴռκαˣƶʸЦӲȡλս
ҪֶľĹʹģҪ쾳ǿߣֶ־£ֵûСҪǶݵʮƷ֮£ֶһֱӽɱ
ʲôҸʲôǳ죬ʱϳԵģʵʱˮս뼤ڵѪԼսʱҸ
ֶĴ߶£Ѿﵽ۷״̬ӵ˼ޡǻҲѾ˺ɫĻ棬ڵ֮ϣϸ΢ļԿȴˣˮҲ׵ֵ
һ£ϼʮڵضѿ֮˿֪·ԭһЩƶʵ£мֻﵽӤƷƷֶϣֱӱɱƶ̳Хһ¸Ͽ뿪
ɴܣꡣ
ɱɱɱֶͻȻɱΧȻ״粣飬һĳһ㡣
ϵĵȻѾÿռһ˿˿ѺۣҪ˺ѿһ㡣
ءءƶٶȿ죬һֱţ޲𹥻£ϾʽĹνͣ٣ֶĵӭ
ײƶһһ¡סֶ¡֮ȴѾϸ΢˺ۣڣĸڵѪԼ¡ǰķͱ֮ǰˮսûʹãԭʤû뵽ֶսȻ
͡ˮңֱһѪ˳һԭЩʹֱӱ
˺ѿռ䣬Ƕ쾳糬ǿ߲ӵеⲻɽܶԿġôСӾԲʵȻֱ־磬ܣϹ֮Ҳûˡǽ֮Ҳôٶȡ
оĪˮȻޱȵõˮ֣ȴѾͣȥ͵һԼֱۣ澳ǿߵֱ˲䱻עֱӷֶ
䡭ֶĵ˲ը
ˮ˲仯Ϊһˮ⣬ֱӷԶͬʱˮ쳹Χʡ
ˮӵУ㵽ĺǡߣȴֻ޾׷ɱ
ϧûˣУֹ⻯ӰͻȻֶ֮˲£Χռ𵴣ˮʹõҲѾһֹ
ӶΪ˲ǧﲻַӵ飬һҲ൱ϾһĴɽ糬ǿߣʹõĹ򲻹ܳҪʱʩչΪͬսʩչЧ
ˮУսҲٶȣҲӵ츳ͨľƶǿ١˿ֱʹΪ֮ڰ֮⣬һâƾյֳһֶ
ҲֶȫһģһֱһҪܵˮϡ
ˮǸֶͬʱ𿪣ˮӲıͣ£ͬɻɾͱһֱһѪжദޱȡ
ۡܣ㡭㡭ˮţΪлһֶںߣ˿ѾЩԼľ͵תͷ
ڴʱֶͬʱˮ޿ɱܡӲ֮£ֱӱֶɷ飬еĿռָǰѰķɽʲôûʣ¡
ֶˮɱˮķռָʱ򣬸ղľƶʵɢֶľУѾ⣬ٶȱ֮ղȫʹγһˮߵˮ֣Ӽ֡
ֶͬʱ¶ЦݣһҲɢֶﵽ澳Ĺֶһﵽ澳ѾܵˣԽһӽɽ۷壬ֶҲƾ쾳ľǿʩչ
һֶΪֹ⻯ӰԭֶΪԼﵽ澳磬᳹Ƶӱצеõ˿عȴû뵽һع˿ʩչֶܵˮڵһ˿仯ֶѾԭΪԼˮڲܵˮڲһЩӰ졣
ֶзֹ⻯Ӱֳ֮ľֻӵ
㾹Ȼӣܵ˾ƶ뿪ΧֶĿ⻺ЦӡҲɵղŵĻһѾǴ澳ڣѵǶ±ǿ󡣵Ƕôأ֡
ЦһֱЦ⣬һշӣղйҲʩչ˼ΣҲԼıڿ϶Ǵ򲻹ˣΪĶ쾳糬ǿߣɱҲѡĻ˵ұȽСǿ
ͦãҪһֶ֡еһᣬֻİ֮ϣѤĻѾǶ֮⡣
𡢱𡢱𡭡Ц˲˼ף֮ϼֶַ˵һ˲ֶһо춯صʽѾ֡
ЦӼæ̸£󣬲ҲóһЩ㽻ˮҪշѣ㴫澳ǿûзĸٰʮģ϶ȲôáõַһЩƷ¯ҺԿֻҪеҵơȻǺö˵ҲȱܳΪƽ𣬸ǿԼ̳
˿ֶڵѪѾָƽ̥ǵĹҲѾȫֶ֪ѪԼкܴİջҪԼ͸ڵңδܳΪһһѪֻ˵ıأܷھⱦػҪԼ
Լڵ忰ȶپĳǿߣѾܸһǧҡʥ֮ûй֮˵֮ΪľӶֶ࣬ҲѾϰַʽ
Լڵϴ쾳糬ǿҲ˿壬ҲѾһƴ֮ȥѰʥĹôףɱѪ⣬ԼҲչһЩڵпܱ֡
뵽ֶĿ⿴Цӣ˵ЩǳܴˣҸһַǳʵĸо߿ƺûʲô⣬ԽֶԽо⡣漴ˮЦӵľٶ϶֪һЩ˲֪顣
ԣ֮ǰҪЩ飬ȸȥ£Ұ֮һˮ֣ȡ衣ƣֶҲýƾͼƣŪһѵĴ澳֡ЦӵˮƶҲ󣬵Ĺƶˣñ֮˼һ𻹴Լ֣ˮѾΪ֮
ˮò˼£ҪȽȻκȻ㡭ǺǡЦ˵ţֶЦݻæЦһ飬ѣʲô˵ɣҷ㵽ס
ܺáֶܼĵԽԽ⡣ֶҲЦʹʲôֶΣֶȻ˵Լ𣬲ǰεЦҲԲաֶԼĸоЦӸˮ϶йϵ
ܺãȽһ⣬ȽˮְѵĴ֣ѵͶðײá
ǺǡЦ¶һ˿Ц漴ȡһЩз󶯣ռת䣬Գһ壬ؽ跨Ϣ
˲Ǽȼգһסֶеˮ֣ˮ΢΢֮ϢѾڸǡ˵ķȻ󷨸ȻѾˮΧγһСĿռ󷨣ϵ֮һڸˮֵϢ
һֶͨѾΪʲôˮֲռָˮѾ飬ʱҪûԼڿռָвȻᷴȥ˿ЦһС󷨰֮ԼֻҪ֮ϰڣͻԹԵڿռָС
ȻҲΪˮֵûʶԭ򡣷򣬾Ҫƾǿѹס飬
ܺãߡֶĽˮռֱָڵɭֺ澳ɭҲڷС
ЦҲû˵ʲôϣȴһЩΣΪʲôֶͼҲµһЩǵҲõҲõ
ֻҪֶǸܣԼлᡭ


ڶ ʥĹ
ֶûлȥ骣Ȳ˵ҪȥĵطΣգЦ߾ҪСġһҪôףֶͨʯ֪ͨԼ˳ɭвΧ
ɭΧûһ⡣ֶ˿̸ͣһ·ٷĿĵأЦӸں߿Χı仯Ѿֶȥķ
һҪȥĵʲôȻҲ㲻һײȴֻ·һӵҲ
˵ٶ·ǴڣżһЩǿʷǵĴڣǷֻ·һǴ澳֮ˣ΢һԥҲѾȥ

ˣˣˡͷ˲٣㲣˾ͬһ㡣
ͣһ̧Ƽҵ˶ͣ˿̻˸ɽе·ϣѾ˼˸ȥ죬ҲҪѹʱƼҽֶЩӷ˲ٵĲơ
ҲӵܴЩĶˣҪסǣǳ¡˿ͻȻٴĻľһᣬѾǵڶμʧ̬ˡ
ֳʲôˣʲôϢ
ĳˣǵ˻ûȸϵѾڶ࣬û뵽ЩӵսôǿΪֹ̼ҵѾɱһϣѾʼ̼طйҪһ̼ҡ棬ǳǶ֣򵥴ȰѾ𲻵κˡôͣ˵ⷬʱѾЩǻˡ
ƼҲ÷ƽ·ǳ£ͬҲ̼ҳ¡ϺǱ߼ҺĵӣССҲ߼Ҳܣ̼ҶˣϺ϶᲻һеı߼Ҳһ֡
ôܣ̼⼸չıǻ죬ǡǡѾЩֻһȺӵСһʲôʱӵǿ
Ǹô죿ЦѾȥ˵ʲô
ȱ𶯣̸ϻȥǻƼҲҪСһЩ׼ˣһı꼰̾һ̴ȫٸϻȥȥκҲѾûˣƼҲ룬Ҳ˵ˡ
һ·ϻ˰취·һֻ뵽ֶʱͻȻһͷҲֶŻһ

ֶЦһмԽɭеǿԽ࣬ڻġҲû鷳ģһЩڵʷֶЦӾܲƣеķ棬еֱʹþγɳ
ֶľѾﵽ쾳磬ֵôûȫ˵ĶûСһ·ϵҲ˳һѾɭĺĵش
ܸ֮ܵ۵ıŨʮֹҿռ䲨Ҳ쳣Χͨޡ˧
磬Ѿ˽ΧȺһȻһһʤ٣ҲǱȽѲġǲֱǵĳӣȥĺһЩЦЦ˵ţѾֶֶ֪֡ʥ֮ģҲʶ͵Ƿǳ˵
ͼᵽʥĹĵطֶ˵ͷȥ
㵹ͦʺ˵ġЦҲһˣĻ˵ֵ˼ˣôֵĻǵһμ
̬ȫᣬҲĳɷˡʵҵĵһʱ䣬һɡЦǸЦеӣһշӡ
ŵŷ𣿡ֶ֣˵дֲʲôеʱ˵ҲƷƵ
ЦνʲôҪﵽ򷨹һڻټ֮ܳ񡢳𡢳ɷ𡣡
ǺǡֶЦ˵˻
ЦҲǺЦ˻ǣҺ֪ʲô㿴ΧȺһԴĺܣǶƲ𣬸û˽ӽɲǺ顣
ԣӦܡֶͻȻͣסΣĿЦӡ
˵ٶȻ죬һ֮Ѿʮ˵ҪͣҲһ飬ֶһͣЦҲͣ¡
ֶ࣬Ҳͷ֤ͷģ㿴ôüĿʵŵӾ֪ˣҾԲ˵ġ
ʵ뵽һһȴû뵽·ˮ֣ĵõˮ֡˳ҲɱһЩΪҵϲǵѪҲŪһЩȽﵽ澳ڵúоһռ򡣡
ֶ˵ĺ棬ЦȴĿɿڴһоЦڶоǿЦоذɡ
г̷ǳΣգҲҪи׼ȥ뿪ֶͻȻһ̾˲仯Ϊһâڵ½ϷУٶȻ죬ȴӰ쵽ΧĿ磬ٶȣʹƣǴĳԽΧٵ
ЦգգǼгһ۾Լͷһܳһܳô棬ԼĻľһ߰ţˣ
Ц˵ţͻȻƮƮ˲ΪһƮ
н˼ǧ·̣ԽĸоΧ֮Ũ񣬶ƾ˵ĸ֪ΧҩҲԽĶΪﶼһռţûڣطѵһĶ洦ɼ
ľïʢϵľ洦ɼǧǧĸҩģ͸˵ߵĲһ㡣ֶһֺ޲ýЩؼҵĸоЦ򲢲Ϊ⣬˲٣֮֮£˵Щɽĵرֻ಻١
ɣϾҪڲˡΧڽأѾһԼԼΧ֮ڣԼݣҲȫԻɱԼֶѵ֪֣Ҫɱȡڵʲô
ЦԽԽ棬ֶҪʲôͻȻľ֮гһɽȡߵ֮֮߸Ũأ˵һĵش֮Ũʮ֮ŨذٱܸܵԵϢ
Ϣ̾Ͽգɽȵۣγһڶռĵط
ŶԭˣЦӱü侫ʣֶҪʲôˡȻ͵ҩᱦ
ЦǰҲȴûӴﵽ̶ֳȣһֻǵ֮һЩϳȥŪһЩö罫غǧҶǹȡֻ߱˳ö塢Ķȴûǽ
߱һ˼꣬ʱ䣬ߵҩ಻ʤҲ١һ㱦֮ֶΪҩģȴ֪õʲôԼȵõи̸еʱˡ
֪Ĳ٣˵˵ɣЦϱ仯ңֶͻȻЦԺ
ʹþ̸Ƿǳɵ顣
һĶǱܣߺѧϰִڲͬѪлмմСǽһΪȻڶԽ֣γɵġ֮ŨذٱٶҲܿ죬ĵطһҲֻ󷨵һЩƽʱҲֻʺܺãй֮˿Խһд֮ڶǰҩ︨ٶȻܿ졣ֵطÿҶУֻǳƺͬ
Цͷӷǳֶ֪ģҲǳϸ
ֵطѾЩСռˣֻǾ㴫治ִڣҲûܴﵽٿռ䣬γɻľˡǳеĵزк֮ܶ߸ˣ߿϶ֲͬԻǡСĵĺá
ǺǡֶһЦû´һҲͦȥɣ˳Ūôû˵ɡ
塢ֽһûȥʵ˵ֻһЩżСĽе˵Ȼ˵ҲУܽȥҲЦӵҲûϣȻ߳Σգⷴ˷ܡ
ڼٶȳľƶʣ澳糬ǿǰᶫЦȻʡ͵ĵơ
ڣȻûʲôǿ˧һЩСĶﻹеġֻǲǿڣͨޡ
ܸܵǸɽȵĴڣȻûþ̽ԶԶֶЦѾټŻٶȡϾǵٶٿ죬Ҳù澳ľ
ɽԶԶĸо󣬲Ľ룬ȴĿԽԽչȻһѾɭ֣һĸо
ߵҩӺУȻ˽дΧһЩطһɹתȻǽһֶûҵʥĹ֮ǰĶ
ֶˣЦӰԳԾԼ˼ˣ˼ôöҲġֶȴѵɣ
ԶԶĿֻһԲ㼸Сɽȣв𽥷֣ڲǧ֮ޣ߸ܵĴǧֹﵽԸܵһɹ֮߳һڡ
СġͬʱֶЦӵڱ˴Ժ
㻹ͦֶЦӣȴͬһʱЦһﾫԼֶȴǲ١
ͬ۹ãһкôһ̡Цӵﻰ
ֶ⣺㣬ҵõҪĶ֮ǰñ
ǸأȷʥĹλȴϸˡϾֵط̽鵽ҲѾǸ漣ֲ˻ᵱرһ㽫Ϣý֪̽ƶ鷳
ҲֻˣϵгǾ飬ܻøϡŹֵϢûǵϢҵʥĹ֪Ҫȵ¡
ɾǺǿƺڳ˯һ㣬ȻֳִڵƽʱҲû˸ֻҪ΢УֶЦɽеҲеıȽɡ
ÿһ޴ĽΧһЩطŨޱȡһôûκΣжһţֶЦתСʱɽĴһž޴ҵֶҪҵĶʥĹֻ鷳ǣһͷϳŽǣ޴£аףȴн֮


ڶŰ Ѩᱦ
˿ֶЦӾڼ֮⣬Ϊ˱ⱻԷ֣ѰҵʱҪ۾Ȼ󽫾ȫֶľǿޱȣһȫұ뷢ǷǳѵģЦԼһ׷
ʥĹֲҪأǽһҲ䱦һλʦΪ˲پŸǻţÿŻᵮһţֻ߿Ŷ֮γ״֮ȫ졣ǧŻȫһΣһλ߿ţöǾԵĺö
Ц䣬ֶţʵʥĹ˽٣ֻ֪Чѡ
ʱֻʥĹѾ߿ŷǳ࣬ϱϣȻ֮䲻Χ߿ʥĹλҲǳءһ֮γһƣޱȣȻγƣޱȣȻʥĹĺô֮С
ֻʥĹ𣿡ֶһ߿ţСĵΣͬʱģСĵʹþ̽Χ׼һᶯֵ顣
ֳʥĹҲֻһˣÿԼĺöҲǰĴϾļʥظոγɵʱ򣬺ܶöϷˣжкܶö˵ǰʥĹҲвٵġЦ˵ţĿطʥĹȻãΧָĶ
һΣȻֶܿ飬һЦӵǸֶ
öƨĿҪˡֶԭΪɱˮܵõһЩôǵõĿռָ֮󣬲ֶ̽ĲСǰѰķɽҲҪƷ飬Ķûʲôһռָǧ״СģǴ澳糬ǿߣڿռָڵĶٵĿ
ǼһͷԵģһǳڼǰҲӦǸͬһӦûõʲôôԼһ·ĥȥģ壬ڼһмṩȻõģһѰķɽҲǲˡЦӽ˵ţͬʱҲȰֶ
磬ô֡Цӻʲô˼˿̬ȴԵĶ͹˴š
ֶҲֻǲˬ˵˵ѣ֪˵Ŀռָ߶кö˼ջֶһ֮ƶʿҪǿ࣬ʥĹȻǶһ޶ĺöҲ㶥ˡղŲ̽ôãһʮʥĹĵطÿԱ߶һ
˷ʮ澳ԼսپҪŪ֣ȻɨǶ١ڶʥĹ˽⣬ԼѼĶԼڵȽӦѾܴ
а취ڲȡʥĹ𣿡
ܡЦӺܸɴҡͷȻûнժ£ȴҲڽʥĹصϢ֮㿴ı仯ʥĹһַǳĹϵ
Ȼһ׷вֻͨнеڶ׷ˡ
ţڶ׷ʲô
ȥȻҶʥĹȻȥ
磬㿴ǲһ׷ҸоһЩ뷨ģϾЩû뵽˸ǵĵŪһЩĶղǸľÿһʱŲ̽һٶ֡Ȳ˵ܲܳɹɹҲᾪɽнһ壬ʱŪܣӳȥˡ
áֶ˵ŵͬʱͻȻһģֱһȵƶЦӣֱӽ˳ȥըһЩ֮׷Ƴ
Ц˵ַܻ󣬵Ƕֶ˵᱾ĩСʧһмһܿܵʱʥĹûˡֻһλᣬͻȻ֣ڶԷ벻ʱЧ
ôġЦޱȲˬĺֶߣѾı䲻ˣΪҲܵжһѾЦӡ
ʲôѾʱˣҲϲҲˡܵͷľ̽Цӵľ˲䱩ǣ͵ײ˹ȥ
¡޴͵һֱΧһζ˫Ŀ¶޴ݣȻ˸ҵĽƼֱ̫֪ˡ
˿ЦӵѾһƷ˲ˮ֮γһӵĽֱӹ
࣬صɽУҲһǿߡһֱڻѾﵽ˴ɽ۷壬ͲһͻƵ쾳磬Ѿжʮˣû뵽쾹ȻЦӾѡ
β΢һڶռ䵴һ˺ѵĸоյ˺ѿռĹǿʩչǿ
ޣүүˡЦӵŹ쳣ǽռ䶼ܸѵβϮ˲䣬ͻȻһΪ˵ĸоֱӱβƵġ
ʵıѾԽͷֱӳԶĳ˿̵
̵Ȼ˵壬ûͷѾΪޣȴ׵ļŭ塣˻һ΢һŤ˲Ѿͬһ⣬徹Ȼ˲٣˲䳤Ѫڣֱ׷ЦӣҪһڽȥ
ءЦӿƱ£͸оһըըЩۡЦȴѾܳֵ廹΢΢Ťǵţøոձչؼʮŭɶʲôûľ׷ȥ
ߵĶȻҲСΧʮڸûһڡΪռޣִﵽĴڣڵķΧڣĺ£ǧڶڣǳӣֱӵ֡
Ѹٵ뿪ֶûų֣Ϊ˿ľҲȫš׷ȥʮصʱֶˣ˲ʥĹ£߿ȻͬһڵʥĹԣֶͻȻĵƵʾȻࡣ
˵ĸоͺһͨͻȻܵһ㡣
ʥĹժ᲻ϵһԽԽǿ󡣽һֶ֮˿һ̧˲ȫ¡ʥĹϾû취ǰȣȻѾӽԴڣǲһ൱ˮ֣һЩȴûκʶ
ֶ֮߿ʥĹ죬ǿΧ֮ʼգʧ˴Ԫڿٲһ㡣
һ˻쳹ԲǧӦܵʥĹժȡŭĽǹǿ߱ѵķӦ
ֶڽʥĹȡ֮ٳԱߵһߣдҩģֶȫȡٶȿľˡ
Ŷʹôãȡˡ巢ϵŭͬʱ˲䷵س˹ȥЦһˡ˫һ˲伸ʮâ˳ȥΧǧ֮ڵҩķ׷ױȡ£ȫС
û˶ãΧѾǿľȫʴڣ΢һЩѾ˹
͵ʥĹǱߣɵ׷ҸʲôЦӽһ̹ķֳɼˣʩչֶΣ˳ȥֽȴûͣϵȡŶ
һЦӵַ֪һǸˣӦսеϡŹ֣ݵء٣һЩйϵĹҲһЩȻ׷Ķ鲻ϵ󣬲һʱ֮ȴҲκβ
ֶߵٶҲֵֶͬʱҲѾ˳ȥ֮öռֶָ⴦˿֮̾ϣȡĶ׷׽Щռָ
еɽӦýǳŭʥĹѾȻ޴棬Ѿ쳹Χǧ嵽Ѿһں˳˲ֶ
ĺýʰһһֶţȡˮǰѰķɽѹƵ΢ɣ̻ԾҪܳȥĹȫֵûд澳糬ǿķɽӲһܴ֮ⰵ˲٣Ҳᡣ
ˮ֮ˣĿαװЦӸղŵĸαװҲܿαװֶѽȴˮĵı־Դ˵ġ
ѽҵķɽȻ˵ˡֶϵĽһֽǷɽ˿ѾȫſֶѾܵɴ澳ڴ֮ټٵͦһң͸ˡ
͸ЦӸֶһֶҲûȥЦӡ
ٴĹֶȫݱܣĹҲ൱ǿ֮Ǿƶǿ̫࣬ǵƶꡢˮЦҲûôѹֶӮҲԲɡһȻ֮һǿ
ءءڴʱԸһЩֻﵽӤƷƷҵԣֶȡɽеҩģҪȡȻûֶĿƣҲ൱׺̽ǻɱ
ȻҲǿѾȥ죬ϾǶ쾳硣ֶľѾﵽ쾳磬ƾ辫ܳ˺ѿռһЩЧ棬ֶֻǿΪǿȣֶҲδؾ
ڲǸƴʱ򣬶ȡЩʱ䣬öȡЩĶɷͬһ㣬ɱӤԵʱȻ䣬ͻȻͣס壬ͣס˶ֶĹ˲䶼ϡ
˻˻𡭡Ϣɱһ˲䣬巢ĻϾûȫɱֻǲָıˡĺУͬʱ֮мƬڿըѿ
ԭֻһ˱Ը˿ȴˡǵˣЦһǷըƬ䡣
ˣǽһ֮ͨһһ˶֪ϢҪԿҪƴʱʹõİôʥĹҪҲôƴɡЦţ٣Ūǵҩ
ιˣٲܾ͵ˣЦӾ𵴣ֶ֪ͨͬʱҲ˲ˣʩչıƣݷȫȥ


ڶž ɱȥ
Ȼֶ֮ǰҲ֪ɱǸʷͬһ㣬û뵽Ȼܱ巢֡Ҫ֪Ѿɱ˼֮ǿ֪ٱĴڣɷʵϢ
ֶͬһ֣ɱǼûǵڲռ䡣ͬʱ˲ǴѪҺЧ̫ǿңȻһջһЩҲûЧֿռԼϹѪŨس̶ȣ統ûʵǿڽһλ϶ͬһ㣬嶼źţ֤ʵֶ롣
ֶһ̧֣ѾصУ͵Ĺע
䡭˲ֱӵסĹǾ޴βͣȻֱֶӸһа׵˿ڣֶҲβͳķ˳ȥ
ɶ࣬ץסԲܷ۵Ҳһ˲һȻɵβڲپѪβأ֮ǵ˺ذٱ
ŭڶԳȥʵҲǻӤƷϣͬһʱ仹ʮӤʮƷϵԡ
ĺãоΪ׼ģɿռ䡣ֶͻȻͬһתϱߴһɿռ֮ΧĿռ䶼ܵӰ졣һ˲Χ·һ磬ΧҲֻܸܲܵޱǿҵĵǰѿֲ
ֶڲռγɵʽǰսҲֻǳΡǣֶһѾף׽ƣŤΧĿռ䣬˲ʶ׷ױָһЩǿֵֶתһֵܵġ
ǽɱֶһռӰǷ׷׻ɱɱ֮еѪȫû˷ѣ׷ױɽ롣ԹѵڣҶԷԼʱʺϵʽһͿԷãɱֵͬʱҲܽɵ
󡣡ֶͬɱһ㣬˲ɱͬôЩɶǽһľ񡢾ŭһͻȻһں³˿ΧҲѾָͬʱҲ³Щ˲Ϊһ壬ԴԴϣֱӽֶΧǧ׷Χȫ
žžꡭꡭֶΧлľʯ棬⺮׷ѱΪ촷ۣΧ֮ܵӰ졣ЩɵƣǱԪ۵ģֹǳ֮󣬵ȴ֮ǿ
˿ʾȻǶ壬ҲֻǴɽ̶ȵĴڡ˿ѾԽԽ࣬ҹҲ̼Уǿ
ȻһЩֶΣҪ˵ҪɱֶˣסѡȻǽһĽأҲֻǴ쾳֮ĵطӽ쾳һͲȻղҲ֪ͨиָҲҪһЩʱ䣬һҪסжʧֻҪס߻ɱɱˣõʹͿ϶١
ֶ˿̸ҺȫþסԼͬʱҲɢΧ˿ֶоѾɥʧٰٷ֮ʮսһڳ治ǸǵġҲԼ壬ɽڣеĺܲˣ𣬾ܴҪ˵뷴ˡ
ءءءֶӶǿĻ֮ɢżֹ֮ЧҲһЩȴһЩԾӰ춼ǳ޴ֶѣڶʵʴڣǼֱлɱΧбǵĵطΪ촷ֶۣΧȻвҲһ㺮ͬ˪սһ㸲֮ϡ
ֶܸܵ⺮֮ԾΪںЩѪƴֶǼֲ˶೤ʱ䣬Ӱ쵽Լ쾳羫˺ԼǿԶԿһٴˡάֲ˶ãֶҲĲˣղǸȻѾ֪ͨǵˡ
ϧԼûȫˮ֣֮ԼԿƿơţֶһѾ鿴Լռָڵ߶ڶ࣬ҩĸǲ٣ȴ࣬԰ôˡ
ͻȻֶǼʥĹڿռָСϴμЦӰſȡˮֶ֮Ҳѧ٣ȡʥĹ֮Ǵϱѧġ
ʥĹȻǻԣȴĪĴ֮רŸ壬֮ʹãһЩ֮Ч
ֶ뵽˺ԥ̷һʥĹڣʥĹһڣȫΪһ֮ͻȻԽƵʣȻǸֶһƵʣһȺȻֶ֫ٺǲ㺮Ҳ׷ѡ
ֹ⻯Ӱﵽ۷˲䣬ֶʩչֹ⻯Ӱ˲һֶѾڴ֮⣬һոմﵽ澳ͷϡ
ֶܸܵͷʵ˿ϣڵȫʥĹòʱﵽҲΪʥĹ̷֮ǿܸõķе
䣬һֱӽոմﵽ澳绹ûȶɱ
ôӡһͷȻͷϵǳŭŲһеĳֶľ
ҪҶľȥ֮ʱһѾˣѾ˹ȥ
ͬʱʧȥıԴֱ֧֣̳ļ󣬼ֶֹ⻯Ӱ棬ҲеֻšڴʱеֶѾ۷壬ʥĹǷǳ޴󣬶ƽޱȣʧʹʱҲǲеġȻĺܴ󣬳ǴҲҪӵ㹻֧֣֮ʥĹһڣҪ֮ͱӴޱȡ
𡢻ըֱֶʹý֮֮˲һͬһڵȥ޴ıըҲֱӱķɳȥмſסΡ΢һЩѾһЩˣǺֹۡ
βܷһһȵľﵽܣһԡͬһ
ֶľ˲ͷſֱӱ֮¶ܵͬ˺Ҳͷѣһʱ֮û̵һʱء׷
ƿǵֶ֣谭һȫȥ˿ľѾȫͷſΧԸٵ׷׳һӦþʮβһ׷ЦӣЦӵľȻԼ졣
磬㵽˭ʲôŭԹ飬ЩһֱˡڿҪȥֶ֮Цٴγɹϣ˵ٶȣЩѾ˦һξ롣ҲѾʮ֮⣬ȴȫ׷š
ʱɱһʵļһֶ˵š
ΡЦӲӿֱԵԼûɣɱһʵļһʿǺųƽһûﵽѾڲռ䣬Ҫ֪ڽһ壬ﵽʺܶδڲռ䡣
˵һֱһ⹦ѹҲѾлȥʴڡȴûǰʱȥһˣȥ𶯺ܴΪ½һĴѰ֡
Ǹ磬Ұһ£´˵òá֪ôģɱ˼ѵһȻ븹ǡˣЦʵ
СġֳֶٷͻȻ͵ͣסһΪľѾܸܵǰռһҵĲ
䡭֮ռ䲨ֱӱ˺ѿһӣһ˴Ҫûȫ֮ʱӭֶǵǧ׵ľ޴ǵˣֶľҲͬһȥ
˭˴ʧɫһ׾ңϴű뺷Ϣһֱ֮ɣ˫͵һϵסֶĵ
޴ıը㽫˺صռѷУ˼æסΣľһͷϱ˫ĿѪжѪԲ͵ƺʱҪը
ռ֮˺ǰ޴ĵǿľ˻Щص˿ռ֮УȻѾ˺ѿռ䣬ж̾ƶУҲǾһģϾû治̶ֳȡ
˻ǽһǿߣһĶ쾳糬ǿߣͻĹܿܶꡣ˻ǱѡΪһ治ɴ֮ˡ˻֮⣬սʤ࣬ΪеĻߣʵ˼ָδΪ֮ʣʵǳΪһ峤˻ʵĿǳ治ɴڡ
˻þڸԸϹ鿴һﵽ׳ʲô飬û뵽չͻ⵽˹
޷졢ءǿдӿռѷгѹסڵƣסֶľ˻ҲȫԴ˿壬˲屩ǰٱ޾޴壬ͻȻ֮ûɽ׸ߵľˣ൱𺳵ġ
͵ſڣ˲ΧضһɺϢ֮γУ˲佫ֶЦӾҪ˻ʵĿС
쳬ǿߣƴˡЦһ˻һ֣Ȼֱ˺ѿռ䣬ڱֶؿռѷлܳҲ֪زƴˡ
׼ǿ֮˿ֶЦȻҲȫֿ廹ǲı˹Χı֮֮ղʩչ󷨻ǿ죬һĪĹ֮
ľˮ𡣡ֶ˲֮ǰûԹģͬʱں֮ɺε𺳵ЧֶǰҲû˿ȴòƴˡ
֮ںϣֶ˵һ־޴ĸɣȻ˰Ĵڣ˿ȴҲһֵ˼ޣ֮Сǿ²죬ƽϵһ֮ȫͷųȥ
䡭޴ıըȫĽ˻ʵʽը˻ʶ÷ʮ֮⡣
ֱֶӴӿ£Ц͵Ľסֶֶ͵ͬʱһ˲Ѿöǿ·ɷȫϣ˲ѾΪһ⣬ΧϢҲȫڸǡ˻ٴλصսȴѾȫҲ˵Ӱ١
˻Ҳһ˵û뵽ֻǶɽСһȻֵܵסԼĹ


 
Ǹϼһжݣѵ˵ˡֲ񣬱ȽҵˡѾʧЦӸֶ˻ʲû׷Ϊ˿̵ҲᣬղһҲһЩˡҪǣЦʩչжҲһžѧ
ڴʱʮʸ˹˻ʵ˲䣬˶ͣ
ݼ˻ʴˡ˻ʲû̶ְλݸλȴͬһ㣬Ǽ
˿˻ǻΣѾָ״ֶ̬壺ô£
һ͵ȡʥĹҩģɱ¾оӢ
˵ŵͬʱռٴм˿Ǽ˸˻ʵľ֮УΧڶһгǿ߷׷׸
ΪԼôͷطŲϸˣ˻΢΢üЩ˸˻ȻǳϤϤ΢΢ͷЩҲ壬֪ΪηطǽһΣգдϮʱŻʹ֮
ôﶼҲСĵĺܣȻ˿޴󣬲˻ʸôǰȴͬһѵСһɡ
Ϊղҷ֣˵֮ӵϢصĿռϢӦɱԲŻʹطСĵ˵š
⻰һΧʱը˹һɱӰ켫ϱҲŭλڶŭˡ
һ˻Ҳ֪Щ鷳ղսĳ̫죬ʯ֮ƴһУ˵֮ȷʵ̺һ˿ռ֮һһЩ֮ʹòЧıը
鵽ֵزѾ漰˽һɱ֮£Ҫشˡ˻ʸŸոոļλҪ壬˸ϻؽһϳ

ΪƵ˻طֶ࣬ںֶ֮˵һµĳԡľ壬ں֮Ҳޣڵߡ
徭ҪըҪѿһҪĸоÿںһ֮ӳǿ٣ɵķҲԽе˵һǧ˰ٵĳɷֶ֣Ρ
ǴЩںϵ֮Уֶָܵһһֻ𡢳ͷ֮޾ǳڴںϣ׻γЧ
ιιȱżȽúЦӴֶһ·ӳʹ˼ַȷӳ֮Цſֶ
ֶ˿岻ʱѿתָֻܿΧһȵľܻңܸܵӿ񱩡
ֶղһУЦҲȫȻˣһֳǿ߶˵ǲܵġԽսսʤԼǿˣҪ۵ġ
ǡֶʱ˿̵ǿЩÿǿЦݣʵʵ˵ˣʲôòҵĿռָ˲ãһˣռָҲȥ
̫˰ɣô˵Ҳսˣղһȣ㲻жͼʲôģҸˮܸûɡ
ֶûٸЦӵ٩ȥı۾˷ѾľҲΪѾʹںϣҲѾϰһЩϸղŷʥĹ˿ƾԲˡ
ˣϵɲֶֹۣЦӵ٩䣬ҲġЦӿɲսѣԶҲҪʱţСĽĶԴ
ˣˣ˻ˣʵЩЦӵҲȷʵںʥ֮ݺ֮ˣĸֻƽ֮ɱҪĶ˿ֶѾȫϢ׶ΣЦ˰֮ҲȷһЩ飬ţٴʩչݷֶ뿪
ֶ˿˵ȷʵᣬԶûܶĵزҲ뿴˵Цû춯ֶ֮ŵԷΪȻȽԼľƽֶľھķװͨϣȻеʱҲܱһ£ȫﵽĳ̶ȣҲҪϲС
ȻƳ庮־˸˻ʵĶսڷõǿʥĹкܴһҩûȫաЦӻߣֶĵ岻ۼӹ̣ҲһõֻȴѾһƿȴǲܡ
ԼҪͻƣﵽ쾳иһ֮Գ֮Ϊ٣ΪһطǳΣաһߣһܶȹӵм壬һֻҪͷشһ˶Լָǲҩ޸ھҲѾܴﵽ֮ʹһЩĵز
ͬ˻ʩչط࣬ȫѾһ㴫ɽķ롣
ʥĹȻǺöԼ˷֮ȹȥǿ֡ȴǷãѧϰʥĹ֮֮Ҳһַ
ʥĹֶųһ´쾳磬ȴβƣ١
ֶ֮ʱЦڱšɭ֮һĽһ壬ɲҴҡڵһֱڿзУڵ涼ҪСı巢֣ЦӳˣǺģһķ˴£ĵڵдڣǵ۾졣㱻һֻϷ֣Ǳһ巢֡
ɣʱȻҳȥ쾳磬ˡֶܵȻԳپ磬ЦӲûιȥڿܣΪǱչء
ֶĵЦѾͶء
ЦӲ²ܿƵ򣬻˵֮һɭڲʡӵڽ״̬ϵؽ鱨ϱΪֽ״̬һЩӷ
Цؼɷǳĸֶż֮ʱҲϸĦһѧϰһЩڿпٷУڵ¶ݵشУֻСĵǰκ޷֣Ѷȿ֪
һ˻ԼʱĳֻǱԼ治ɱЦӿ϶Լ֣ԼɱȴҲѡ
Цڣһ·ϵûʲô⣬ֶʱ佫úôһڴӹеõĺöֶҲûٷãȻѾﵽޣȴܲ

ϣѾȥʮˣһֱû˵Ӱ٣ش˿Ѿ롣
гǸҲ֣ҲûǷгǡ
ĵϣҲһЩ֣ûϢ

һ׸߷֮ϣﳣѩɭҲǱȽϳļɽ֮һ˴ԭһͷʵĵ̣˿ȴѾãΪǾгǸһмλã˿·ʮֻʴСĵվ
Ǹ鱨㱨ǰģһ޴峤Ѿӽǧ֮ޣԱһ˸վ
ǧ׵һ߲׵ˣֲû취ȣȴһޱȸߴ֮Уͷǧ׳û취ѹסơ
ͷ޴׷ֶĸˣһĳϡ
˿̾˵Ҳվ±ߣֻǱ±ʮֻԵõλ΢һЩվϸ˻ʣȴ˿⣬Сĵ
ôӰҲҪǴȥԺҽһ滹ķţЩЦҿЦ޴΢΢һߵʯͷ׷ѣɽ嶼¡¡𶯡
԰Ϊ׵ʮֻʶСĵվҲɭǿߡܱۼģٶӵʣ۰һﷶΧ˵֮һɭеߣϾһٹ֮ܺ顣
ʱһѾûΪΣֻһңԵü֮˵ϣǵļأԷӽгǣĿǰûСҲ˻ǮгҲֻҪֶֿ϶֪Ϣ̴ֶ˲飬ǲ鵽ϣɱˮҵˣɱ˱߼ҵˣ֮ҲɱңҲ
ҲǲҪǽһУҪѪСŭ΢ƽʵҲ̫óָӣΧ顣ֻ´ýһеǿ߸ǿ߳Ѳ϶ѡ
˻ʣûֱӸ飬ʱϻҲ˻ȴûȤȤץֶûȤЩ顣
һ㱨֮Щʲŷ׷뿪΢΢һѾߣѮ£ĿЩǡ
˻ʣ㳤ϵǽһҫҲһֱôԹ۲ְɣʵ޿κˣĿ˻ʡ
ϱΪΣɽҲΪΣվһԡ˻ʣǶֻӣǸ߸ϵĶٵĴڡ봫澳֮ÿһ綼޴󣬳ֱֶ̬Խս
Цӣڶ֮࣬ȴҲֻսʤ
ǽܵ·ȫӦòܿߡֿܣһǶĳأ׼һ᷵гǡΪڶԱȽϴһ֮˵Ҹطգʮ꣬ǲһֱڴʱʲôһ벻ᣬǻϻгǡ˻侲ķš
ڵҲǣǽӽгǷΧɱǣĽгǣ֪Ҳûˡεҡͷ̾
ǾҪгǵʱɱ˻ʵ䣬ȴޱȵɱ
ǣ΢΢һû뵽˻ʾȻ˴󵨵顣гǿ彨ģǰԼڲеĳǿߡǽһȫʱڶδܹ£г»ɱֶǿ϶ǵĳ֡
Ǹǽɱ˶ᱦг»ɱʲôģ鲻Ǹ˶Թ˻˵ţ˫͵һ˺ֱӽԼǰĿռͬһֽһ˺Ѿֱ̤˽ȥ

ʮСǰЦӸֶڿ쵽гˣŻǾֶЦһ졣Լǿ޵жܿӻԼĿǲСֶ
ʥͻȻ֮䣬ʮһֱֶ͵˲ϵȻըһޱߵɱ
𡭡𡭡ˡˣͲһ͵ˣôʱͻȻô󶯾ЦѾֶѾΧڶ壬ܸܵǿʾע


һ ׸
ĵ˻Լ˽ԼЦȻֶǵˣڻֹϵ֮СЦӸ۹⣬Ӵô˵ȫ˽ֶǲ̫ܣֶ֪Բһ嶯ˡ
ӲһŭƲסˣǴ˿ԼĻȴǳţȵϢѾȫɢȥɭɱ⣬ЦӶо¡׷ʲô飬λ˿ֲɱ⣬ս֮ʱɢɱⶼʮ֮һûЦļǵãɱˮʱҲ侲ޱȣûŭ졢ɱȵ
ڴʱֶһͨʯǽʱʹõͨʯǰֶʹʯΪʹһʯͻٵ˿Ѿﵽɽ۷徳磬٣֮ĸʹͨʯ
ôģˣ˺öࡣСƻСƤʥǶˡִ磬ģǣǻôССҲˣֻо꣬ŸҡءӰ֮гֵڶǾѾ뿪Ļ˿ֻ棬Χһͷ޴Ļ֮ҪΧա
鼤ˮ£еˮȻŻšɫᣬĺšЩӸദһ꣬СƻСЩֶġ˵һЩĺӻһЩСЩΧתһꡣ
ڸղֶͬʱյŷһ˲俴ˡܵʥӱɱĳ档Ȼ黹ô򵥣ΪΧɱǳңвٻƼ֮˱ɱʥɱ˲䣬ǸҲˡ
ֻһ˲䣬ϾǸʱֶŷЧҲֻˡѾֶŭˣʼɱʾЩӣһʱ̵ǣѾڲ֪ȻֶǺһǵһѵɱָȴѾС
ÿһ˵ص㣬ЩСӤӡصֶ·÷ƽʥǾǵܵһ㣬СһЩľԼĺһ㡣ֶ֮ԲϧһʱѵǣΪ̵棬ΪЩѾƵһθǣҡ
ӰеĻͻȻһŭĺлһУдޱȵϸѹ֮ͬһ㣬ͨʯΧһЩղԭɧ޶ԹԵ
еsһ徹ȻѣӦsһСԭˣȻصôһصţơЦԼ°΢ĺ磬аԾֶ̾ȻʶsһĹȻѪѡ
Ȼ˿ȻһǣȻЩʧءܸܵΧӴڰȶЩʧصı֮С
Ųִ磿ֶŻӣϱѾЩģȫһƬ𺣵ĴڡֶòǿѹסԼŭԼ侲
ţšִ硭ǡǺÿҴӦǵɭģһӦǵߵ磬ǿߵġͷдſǻˮƬˮͬ澫һ㲻ϵ䡣
ִҵģҪסԼħԼȥֻǲܱʣµЩӣִϾͻϻȥ˵ˣֶͻȻһޱɱִ㱣֤˭Ƕ᲻úǸʮٱǧĴۡ
ҪŭΪҪеʹΪ㣬˲Ҳﲻǣ˵ǲǣִɱǰĵˣסǣʣµĻҪİһȥССƻǱ𣬺òá
һʱ򣬿϶һϵκǻȻûˣһЩϣʥǵŷ˲ŻЧ̫⣬ȻǵȴΣգһúܾܿͻᱻĻ١
Դ˿ֶòסԼԼ侲Ⱦȶס񣬱⡣ʥСƻСǱɱ˳ʲôˣֶ񶼻شܷܼסҲ˵
񡢾ܵشˣɲôûָģӰһӰԺ·
šţִ磬ңһǿġͷٵĿԼʧء
ߣͨʯͨҪ֮ʱͻȻһߣֶһζҿǿһˡ
⣬ƢζлˡǸߵδɢ֮ʱһͬһľֶľΪ֮һ˿Уܵһ崺֮Уһջ񡢻֮С
һ˲䣬ͨʯѾͨ
ֶҲǰԾ̾ȻڱʹͨʯʱֱԾ缸пǸԶľӰ죬ǺεȿµĵزѾﵽ˶ٵ۷˰ɣпѾӽǴ治ɵĴڡ
ֶһѾµ˵ݣӦǻĸ㲻ǸĸӦҲǼ׽ĳӦΪʱͻȻʧض졣
Ҳ֪Ǳ߳ʲô飬Ǳǰ鷳ھгǻнǵٶȫϹȥҲҪһЩʱ䣬ʱ㹻Է쾳ǿ˺ѿռٸЦӵֶ껰һֶ̯֣˼취ɡ
ߡֶĻֻһ̷֣𣬺ϵȫٳгǷ
ҿЦһ䣬˷۲Ҳֻܸϡ
ֶȫȻҲʧΪһַַȴ̫ðˡһж쾳糬ǿ߾ڸǸϵгǰסǡ
Цԭ̸̸ֶǰֶ֮ƣѾ뷨ֶ˿ȫɱ񡢷ɱû˿ԥеֻޱߵɱһǰơ
սУܡյ룬Ǿ£ֻսҪսʱη壬ǰ
˿ֶǺߴһľ룬˻ҲڸгǣͻȻϵһŷĳһʸϵ˻ʾһѾ֪˸ղǸڷ顣
ԺУֶǳ𣬿ٷгǵ龰ҲĿ˻ȻǶ쾳糬ǿߣϾǲɴڣȻҲ˺ѿռ䴩УÿξҲֻǧľ޴һʱ˳봩СϴǽнϹȥҲֶ͵Ϯô׵óѡ
֪ηΪǾܵ˻˵ţΧعһ˿䶯һ˲ٶȼֶǿֱ࣬ӳȥôԶľ룬Ҳһֱʹ˺ѿռ䴩֮ƾٶҲġ
ֻҪһ룬ʹ˺ѿռ׷ϡȻֶǱ˻ʾгǽһ˻ʵٶȴ࣬ٶȫƾۺ֧ŵĳУ̾սƶͬ
ʱֶǸովһ⴦Χһڶࡣˮиǽأһ㲻׽ӽ˿ˮУһֻ޴İצֶ֪ͨǿٷɹԼءȴңڽһλûԼأϢǿǴӽĽɱģɱ˺öأԼոմﵽʾ磬ȥҲ뿪Լأֻһһٰ
ֻ֣ҵͬʱЦӵЩ֣ղܵһʵľעǣôȴû˶ء
ûʲôֵģ׷ˡ˿ֶľԼѾܵһǿľΧڿٽӽ
ֲأܡЦһٴɷٶ١ֶľ֮ǿֶ֪˵Ӧòм١
˿ǾгѾǧȫٶȣöþͿԵˡȻûôֶֹۣ˿𽥽еǿڸղž뵽ôĺ
Ҳˣһ·ɱȥðЩգҲٵȥЩô졣˵ȻСҲǳӦò£οڵӦҲµɭֻУôʱ䣬ڼ̩ǷԲӦѾǿˡ
ѽʱֶѾܵ׷֮˵ľΪ˻ʽֶ֣ϳ˻ʡ
˿̸ֶ˻ҲǷЦݣ˫͵һ̽һ˺ǰֱӱ˺ѿһӣֱӳ˽ȥȫǿһ˲Ѿֶ
˻˺ѿռ˲䣬ֶͻȻͣסΣѾ֣ת͵һ˳ȥ
εϴθǿ̺һ˿ռ˿ռȴҵãһӴѿĿռͽдҡ
ɶ񡣡˻ҲǴһòУû뵽δӿռ֮джֶû嵽ֶǰֻ˺ѿռ䵽ȴû뵽ɱ
˻û뵽ֶȻѷɫеһЩСθϴαϾͬ˻Ҳ׼һ֮䣬һŰƴСķĽӡѾӡ󣬲һȥ֮ȴɽֶĵϱ߸ûһ˺
˻ӡϹʱΪͳµĳλƵķҲֻǺ˸ս֮ʱˡֻǰĳǿߴ͸˻ʹãǷ֡
һӡ֣ϱɢŵϡ֮֮ڷڣһӡ£ط·СǵסֶĵȻҪֶѹ¡
ͻȻֳֶ͵һ˻ӡ˻ӡϾǰֶһ²ûг׵Ľ䶨סֶĿռ֮ҲѾͬһ㣬οղֶһ˻ӡ֮ҲӰܴһ˻ӡͷǱ΢һ¡
΢һ壬ֶӰѾʧȻѾֱӳ嵽˻ʵǰֱͬѾһɱϢ˻ʵͷ
˻ͻȻһ֮ɢâӽǧ׵ľ޴Ӱ˻ʣȫһơ̱֮ɢΧǿںȻֱ۵ס
˻ʻһǿĹһٵĳǿҲ˹Լֱ۾ȻˣЩ˵ͷķȻȫֵס
˻ʳԾǣһ˲仹û˻ӡֶʹֶ֮ʱһֶѾӺֱһͷϡ


 ˣˣˣ
˻ȫû뵽ֶ׺ǵϴŵɱ֮ǿ˻ʶоľʧ˷ɱ˵ĲԼаˡ
ֶһȷʵ˻ʴֲ˻ʱϾǶ쾳ĳǿߡͷͻȻޱֶһڶͬһ㡣
ͬһʱ˻ʵֱۡŷ׷ױޱȣֱӲֶǾ
˿ЦҲѾסΣڼ⿴ֶ˻ƴ˿ҲѾܵгѾڿѾܿΰгǣ߱սȻ˵ע⡣˻ǿߣһ˸Ҳ׶֡
һﵽʲôѵΪܴܶ쾳糬ǿߡЦӺǲˬţ˿ҲЩԥˡϾһٵǿߣ˿ҲѾϳ˻ȻδǶǿģǾϣ봫治ɴڵġ
Цƽʱ׵ֶڵãֱӸƴˡԥˮֶʵ̫ЦһҧѾٳ˹ȥ
˻֡ŶޱĲֶʱ֮е˻ӡҲѾ£˻ӡѾͬһɽһѹϱߵϱߵַ޴˻ӡָǾޱƣ˻ӡӵеľȻҲ֮ܡ
ֶеԼܵ붯ǳѡ
ҴӦģһϻȥҸӦЩӣһȥģñ˺ǣ˭ҲС
ۣϡֶͻȻ͵ıǣ˲ȫǾ֮Уƣ˲侫ǣ֮ȫӿǾڡ
ϴʹֶۣѾԼĸܵһЩ˷ԾƴͬʱҲε˽ܲʲôЧ
䡭ûȾںϷ˾޴ıըѾֱը
ըˣֱӽ˻ʲסһֱըϡ
ȻֲءֶһѪҲ˲ᣬ˿˻ӡҲѾ¡ֶ壬ķ綼ʹޱȣҪ˺һ㡣
ؽ跨ɣڴʱЦӵֶΧѸٵĳһɫס
ءꡭ䡭˻ӡֶΧǲɫϣֶҲѾԻ͵һֱֶɳȥֱϰף˻ӡҲֶһɳȥ
ҵֱۡô֮˻Ҳȫû뵽ԭţԷʹǰ壬ʱҲ˵Լȴû뵽ֱֶӻٵȫ߶Ȼ˲ٵһֱۡ
˵׺ֶȻ׺ȫƴĴ򷨡ΪԼ˭ǶٵĴڣԼٵֱۣҲܶϱʧҲԼСǿľҲᣬܾ˵Ĵ򷨣ҪԸʵ˻УԼǿǿԼôƴˡ
ʣµĽˣ͡߼Ҽ̩ݵ򸽽Цӳְֶס˻ӡ󲿷ʱֶڵ£˳ٴγǧףһͬʱҲЦӵԺ֮С
ˡˣ±ˣЦ׹ֶֿƲǵĴ򷨣ʵ֮٣ǵԼ֣ȻߣԼס˻ʡ
ңЦ
˴ˡ˴ˣʲôʱ˵滰ƾ㻹ںˮһƷΪΪԸңûвʵ˵ұڵƵĺǿȻ⼷ѹģԺ쾳ʹáҪ˵вĻ˵ҲǳԱ˵֡
ҪΪҲ֪ͼʲôˮѾƽһЩղҾһЩ˵˻ʣǲǸоϤʯ䣬ͨѸٵĽš
֮ղ֮ܣ㲻ܵЦҲһֶķˮֵܡֶղʹõ̺һ˿֮֮Ƿеֲ֮ͬ
ǣһʹֶٶʮһ㣬֮΢ͷһ¾ʮǰ
ǰɣ֪ˣסңкôҾԲġֶٴ𣬲ֶѾԶƶ
ӡ˻ҲֶܵҪӣ͵һӣ˻ӡһâֱͶȥֶڵǧ֮ȴ˿Ӱ죬ǵâܴ͸һУֱֶ
֮Īҿӵ㣡˻ӡ£һâ£߸ϵĵµɵֿһ㡣תֶУһʱ֮侹Ȼͻơ
͵ķõĺܲҵתؽ跨츲ء˻׼Ƴ֮ʱЦ˫һʮСɳ˲γһ󣬽˻ʸ˻ӡС
ȻֶƣҲѾòȥʩչתң˻ӡ̼
ֶѾ˳ȥһ˲ѾʧӰ٣гǲ׾͹ȥ
ɶ˻ʧһ۵£û뵽Ȼֶˣ˿ǻŭЦϡ
ģ˭˭ˣЦ̾ϢҲ֪ʱ򵥴ҲУԼܱȽҲΣաڸղֶѾ˻ʣԼỹһЩ
ȫֵֵ˻ʿ񱩹ͬʱЦһ˿ˬû취ԭͷβԼͱʵҲûʲôЦӵֶܲµˮжû뵽û뵽ղֶһУȻǽԼڡ˿ЦӺֶղԼûأô죿
˿˻ҲԽԽŭЦȻûֶǿֶҲֱǶ಻ʤЩǿɷ˷ָļһ֮˻ʶ޲ߡ
ۿֶϢѾӽгǣ˻ŭˣԳצҲһֻûУȻٿԶǴﵽɣû̾Ҫʱ㹻
ЦƾԷ˽⣬˻ӡϵģƵ˻ԳӦսһ˻ʹЦ͵һգ޴ĴӭԽԽգһ˲ͻȻըоȻȫǸ
ǳأȻжܵӰ졣
үүˣˡ漴ЦӵЦޱȣ˲
𡭡𡭡˻ŭڶ֮է𣬿³ĺЩᣬ˲佫ЩɢٿȴѾʧȥЦӵӰ١
ļһǣ˻ʳŭˣк˲ͷţΧʮﶼܵӰ죬廹һЩ֮˶׷ȥ˻ʷŭĳȥѾӽгһܽķΧ
СһﲻҰĵطڴʱͻȻдһһͻȻγɣȫۣ֮ǧ׵콾˻ǰͬһһһһ㡣
˵Żһָͷֱӽ˻ʵ˳ȥ˻ֱӱȥǧ֮ңƤѣ˱֮ղֶһӿֲ
ֵγɣ֣û˿ԼǴ˿ֶЦӣȻûơ
ѵǲɴڳֶ֣г£Ѿϵ棬ͷ˻ʵķ
ûܵ˳֣ȴƾ辫ܵ˻ʱ˷ɳȥǧЦѾߣҲûʵȻгڵĳǿ߳ˡϸֶ̽ҲԼĸܵ˸ղսطһЩ֮Ĳͬȴܲǿ֮Ĳڴ治ɴڵݣѾܽȫۣй¶γأԴԴϲǿ
˭ԼڶûʱˡţֶҪǣڴʱͻȻԺһ
ܽǣҷֳЩԾ֮ǰעҵ٣ղָܵвҶǳǿСЩɱˮѾ÷зұˡȻǵҲв˻ɵϡ骵Ȼڸ
ֶЦӽĽ֮ǰֶ͸ϵ骿ʼΧһʱ䣬о岻ҲҪݵʮƷԾ͸ϻг
гǵΣֶŲͣסСĵעΧȻּ޵Ĳ̽
ڱ߼ҡˮҡҶˡЩ˲гڳһЩˣҲ̫ҵ˽ҽйȥ˼ΣѯʵľȻ飬Ҷû˵ʵ棬֪ЩпҪֶһֱСĵš
ˡͻȻǰЩҹңж£ǶǴ߸ͬһʱġǶڣٶҲܿ죬ȻҲﵽ˶ݵƷĳ̶ȣǲж⡣
ţ֪ˣСЩʲô鼰ʱϵ飬ҪȥˡֶӦһ뵽ҲʥأֶͷĪЩС骡죬Լʥ֮ڱϾЩˣȫǵˡ
ţֶͻȻ٣ο뿪гſڡаӺЩֶľŲԣæ׷˳ʮӰ׷ϡ
ǸϵʱֶѾʧֶ˳ŽԶƶġֱӳ֮ڣֶ˵˺ûԿռ֮˽⣬Ҫȥ̫

̩ݵ򣬻ƼҴԺ֮ڣæµţһӶڽߡдԺڲٻƼӵܣԼƼжȺš
ȥɣ쵼ƼҲϣɫ԰ףȴԵ˿ǰЩˣû뵽ͷȻͻˡȻƲᣬ˲ҩͻƵݵؾ磬ʵҲ㲻ˡ
˰ֵͻƣε˲Ǳˣһţǿ϶ϰݣǻƼѾ޿ɱܣɣ˸ǵ˽ɽ취ϣǻƼһܱסһ˿Ѫ
˵ţѾ߳ȥ˿ٸ˳ȥڴ·֮ϣ·⣬ƮѾ׼á
ˣ΢΢ͷ·ʥ֮ڵڱȭʩʲôû˵Ѹٸ·Ѿű֮ġȻľɽѾûдڣݵǿҲ١ôȥֱ
ܿɵˣǸճ̩ݵֻӴӵ˧¡¡ĸǡյķ˧
𡭡һ𣬻ŵôϵΪһͷĻʮŴ徹Ȼ˹ȻǺ£һ𣬳ľɽǸȥ


 ٶҾɱǣ
ѾϵʵսҲѾӽӤʮһƷֶ뿪ʱĽٶģΪõĺôҲ󣬼ϲսɭ֮Ѿ۷֮һˡ
µѾӽʮûȫϾϻһЩǻۣѾξȡʤҲԱ߼ҿ籩Ĵ
Ͼɭ֮壬ǲܶԿġǰ֮ԲֻӶĥӣֻҪ澳֣ͿԽǳĨɱ
Ȼֺ֪޷˵ǰѾΪ·ƮǾ˺Ҳǽ밲ȫشƼҵЩˣԼʣЩӡ뵱˽иԼϵշһЩҩϰѪҺԼֳɾ͡ڣԼȴûչ˺ǣ÷ƽС㱻ץʥүɱҲʮˡ
ڻǶ˵ĵӣﶼүС㣬һ鶼ǲеġ
·Щôͬ˼·ڿҪľɽ֮ǰ̲ס·ѯʡ
壬ϰޣϰһЩ顣÷ƽ߽ʮ˶ץߣҪȻԲŲò¶·Ҳǳܣʥˣ÷ƽץǰҲʮˡ÷ƽߵĶʮҲץϰʱԼ˵Ļ
ԼͱȽϴģǵһϰģȴȻܣǶԻ̬ȻǷǳõģѾԼˣʱܲһе֧ǣȻڻƼҵǿһһֻ쵼ǿȴܿɹ
ɴ۾һŻޣԼûɡǻƣִ˵ĴڣԼǰȥеЩݵƷƷ¶û⻢
ͳżʮֻĻȻȻֶޡ
һŷӦٴεûϵϰ壿
֪УҲѾֱӳƺֶǿоϢĻֶֻ޵ʱ򣬻͸о˳ƺȻˡ
ϰ岻ϣǹֻһԶͨŷʥɱʱѾʹáϰѾ֪ܻϰܿĹϵѾûʲô˵ġ
ϵϰͺˣϾڣҲиĹǡܵĵ˵ţĵĲֻⳡսԺ
ϰ˵Ҫȥɭ֣ҪȿԼ
ʱˣɭֶ˵һޱңԶĴڡͬһ˵һ̤ĵط־ġг̾һҲֻˣǸŷϵֶԶɭҲܶʱڸϻ

ľɽΪǰһλɽ糬ǿ߶λһսҸ߼ҹϵڵķΧҲûǿߵǼҲһֱľɽǡ
˿Ҵ֮ڣϯž޴ӣΧվżʮֽýˡҼλԵһɫţϺ
Ϻպ󶨵౨ⱭȸΪϺ˵꣬ٱһڸȥȻ˵Ŀ̬ȴû̫
˵ǲΪ⣬Ϻֽ˱߼Һĵӵһ㶼ܿΪһŬ֮£ﲻ棬ΪݵʮƷ׼ҲףοϺǷǳ֮ˡ
ٿˣεû⡣Ѿȥҵ棬˼ѾﵽݵʮһƷ˼򣬼ԷһЩҲû⡣ˣҲȫٽЩΪļһ˺ܴ󷽵˵ţȴϲ
Ǽ̩ݵЩ귢չѸ٣ľֻԭ̩ݵϺ߼ҺĵڡƼʵѸٱǣһʱҲû취ȴŵĺ¡ϺϺԭǴһЩ»ȥȻҲѾﵽݵƷ׼α߼ҺĵдչȭţȴͻȻӵجǼ屻
Ϻ˸ϻأһս֮£Ȼץס÷ƽȲˣȴҲʧСڶԷ͹£Ҳ֧ţֻʱ˱ܵľɽľɽǵĳһӽһɣҲڱ߼ҺĵУֱֻϺܶࡣ
ϺŵһЩôչһ֮⣬ӦֻҪҰæƼҸЩһԺ̩ݵ̼вƲǣһáϺ˵˶ɱһж˵Ѿûκ塣һΪ˱ͻص߼ȫչ̨
ˡ̺˵ţֺһ̺ȻݵʮƷ׼ڵҵҲݵذƷĴδرԼǿ٣ǿźͬ
ٿˣȳԺáЦкţϺҲûʲô˼Ҳûٶ˵ʲô
˿ϺǣζԴǸ÷ƽԼܾܵǱɱΪܵõǳˣץסԲ
²ãˡˡڴʱһ˻Żŵĳ˽
žһĶ⣬ֱӽ֮˴ĵ˺üüͷڴˣʲôʲô龡˵ųʲôӣƽʱôǵġͻųɺͳ
ǡǡǸæͷȻͱ٣ݶɶˣȴ˿ԹԸæ޳ѾΧľɽǣȥɡ
˵ʲôΪɭ֣ʲô޳һŭˣƵ½Щ˵Ķġƽʱ͵ϮһЩСׯСУû˵½޸ҹеġ
ģġǸȴǺֻܿŲ֪˵
ಡಡڴʱͻȻм̶֮쳹ȫǡ˵ԺУҲĻ棬ǳвͬطʹŷ͵
˳ȥҲų˳ȥǵٶȲʮѾվڳǽ֮ϡȥֻڶޣƣ·޸Ӱߡ
ôЩѵˡ
ʲôˣô½޳
öޣѵ嶼ˡ

˥䣬⣬ﵽݵϵҲмˣǿҲֻǶݵƷѡƣҲɵˣֻľɽļѣǰˡ
ټм壬Ǿǿ߸ͬʱҲһŷ顣ϵҵһǿźŷҲֻˡ
Ϻ̽˽ڴʱ·ͻȻһȣǰ··Ѿǰ档ʮλ³֣Ҳ൱ɡ
˵Ŀͬһʱ俴ϺǴ˿ףԭ
ҲаԽп࣬ЩԽľɽ̤ƽˣԭҲ飬ֻΪҪԸƼҸһȺȽĺӣȴû뵽ô塣
ߣϺһдżֲмһȺ֪νǳСһǸҶԳж֣ұ߼ҵĳǿ߾ͻ֣ǾɱΧ޳𶼲ڻ¡ǼҲǵԼˡ
컹æˣԺʲôʧȻӱԺֻҪϺһ죬ͻᱣһ졣Ϻޱŵ˵ţΪ߼صĺĵ֮һʱ˵Щ
Ȼȱٸսľ飬һ޳սɲǼвܽġ
áãǡ˿ЦǿĴӦţĥŸô졣ͻȻһæ٣黹Ǿ֪ͨ߼Ǳߣɳǿ֧ԮݣľɽŽҲδصס
˿̳岻ϼᣬеķѾա˿ľɽǵ˶֪ˣҺģһЩߵģȴΧȫˣ¶塣Ҫڽ죬һЩ󷨣һЩֱȽС˿Ȼģ廹ڲϼᡣ
еţĿֻϺһˡץǵˣκ˸ҷǲѪϴУκǳ֡ǲҪǵĵ̣ҪǵĲƲݣӲȥƻʲôֿǽǿĴκμвߣ嶼ڡڴʱͻȻ쳹ľɽǣдޱơ
˭ҵľɽҰڴʱһâֻһ߳ƮֳһѾƷѾɵ֮Уָǻ
㻢үүң𣡣͵ĳ˲ֱ٣ֱһȥ
䡭źҲǶݵʮһƷ֮ˣѾһʮ꣬ʵҲۺ͵һȴû뵽һצֱӽͬһȥ
𡭡һ𣬻һںϵĻֶڵġֶں֮ͬ֮Իںϣ˵ûôǿȴҲǻǿľУҽں
źȫûŪô£ͱһצϣûӦѾ£ֱӽˡ
ź˵ľɽǵһǿߣֵʱ򣬲Ĳ״˶Ŀɿڴͬʱڰ·һ£忪ʼֹǼйľǸղϺڵĵطȻ˻֮ǰĻлв˶֣սʹչ
źˣϾǶݵʮһƷǿߣ΢սҲ൱˵ġлڣҲá
սûãѾһ浹мѾ£Լ֡
٣߼Ҵ泬ǿʲôʱܵ˼ˣȥҿɾˡ
Ѿ֪ͨӦúܿ졣ģұȺݣˣЩ˶Ϻֿ峱ˮһĹƵͬʱ˽÷ƽǶʮ˴
ǲҪֹͣҽǶɱˡϺķɽ÷ƽĺ¸ҵҲЮ÷ƽ¡
ɶ񣡣·ֱţȴҲû취ǰҲȥˣ߻Ҿˣȴûü
ֹֽͣһϺͨʯϴ𶯣ϺЦұ߼Ҵ泬ǿϾ͵ʱ˭ҲӵҾǰһĽɱҿʲô취ҪĿһ
ɱԲߵİ·һҪˣкžҪȥ
ԿڴʱһƽͻȻ


 ·һ
˭Ϻ͵ͷţȴ־ΧڣûǸ˵֮ˡ
ĿҲ˵֮ˣȴͻȻ֮һֿ־֮СղŻźУڶ޷ľɽǣϺû̫żΪǼȻΪ÷ƽЩʦڣֻҪԼУһоû⡣
˿д澳糬ǿѾӲ壬ȴû뵽ͻȻ˳֡
ҲǾɲ֪˭ǲ֪Ƕ±ߵڶ·˵ȴһڣֶϰˡ
Ϻһɺе÷ƽȻѾԣƣǴ˿ȴѾûְȫУæ÷ƽһЩָոһ˲䣬͸оͻȻһһ˲ȴķ֣ղŻе÷ƽѾʧ
ֻеЩʣ÷ƽЩҲͬʱʧ
ϰ塭ϰ塭ϰ塭ֶ˲佫÷ƽȫ£Ҳͬʱ⿪ϵĽƣЩһѾͷǶֶԣ˷ܵĽš
΢СһЩģϻ˵ĺӣѾỨǿֶвͣĽϰ壬ȦתȻ֪˵Щʲôá
ϰ壬ʥСƻСǡǡ÷ƽֶţǿеˮеǹίȴеط˵ˡ
ֶڵʱܳеһУǿԲһеĸԷɱǵֶͻȻҳĺһ㡣
޾Ϳްɣûʲô˵ġֶĲ÷ƽѾƲסµˮסһУʱȨڱ˵Сյһϰ԰ȫԺҪԼ
˿÷ƽ·⡢ƮǶѾﵽݵؾ磬ٶȰ˵Ѿܿ졣ǰ·ǽӽݵƷ͸ѾǺܿ죬ȻΪǲǶеĻ䣬ֶǲһֱ԰ڷ絲꣬ҪԼȥꡣ
ֶһ̵ͨͬǣϣܸǿϣܲϳɳ
ϰ塭ֶ÷ƽǶʮ·ҲǰҲͬ
ڻѾԭշһЩˣлвֶĿɨһ˲䣬һʵĵͷŻһ
ϰ壬ûãûܱôңϰ𷣡·ͷ˵ţͬʱ⡢Ʈ궼ˡȻЩͬ˼ȴһ
ϰ壬ҶԲ㡣
ֶޣ׵׵Ϊֶǣ˿ĺھΡܲĶˡˣҲڸźսʱôͣսӵʮ֮ࡣ
иУֶĿ֮ʱҲǵͷǸ
ֶڻƼңŻ飬ѵһꡣһжֶ࣬Ҳϣκһ£ЩԱ⡣ֶôలţЩ黹Լ㵽
£ǵ˴ɽ壬ֻҪǲͻȻϮҲеһƴתƵĵϡȴû뵽̼ҴĲɿ̼ҳϺ֮ȫ
յϺأ÷ƽߣɱ˲ˡ
˭ҲԹҪǰ룬Թľҡǲö룬ֶһǲԸ£ҲԲ¡飬ҲҪȥֻϣףͨЩһ飬ǵ̫⻹ֻôһСУУԴֻءֶ˵꣬÷ƽᡣ
ϻ˶˰ɡֶ˵꣬΢΢֡
ֶȫˣֻ¡ʼмĸģ漴ɴ۾˼ףϰ嶼أ¸ë
¿ˣ棬˵жǿ˿ֶ˲ˣӦĻᶼûУֶĴ±šСĵĿţͬʱĵԱƲźѯʡ
ȡ˵źһԣ³ЩѪ泬ǿߣпɽ۷塣򲻿Խ˾ߣһоûСղʩչʽӦ̺ع
ղŻĹźˣ·Ǵ޵ĹҲҸһЩسǵصĴϺ÷ƽǴҪЮ²öãǾͻܡ˿˵ߴɣź˵Է϶Ǵ⻰ʱʣµƶʱһ
˵Ǹ߲ʣ߸ϵĴڡȫսʤģ˿Ҳоڸϵ˺ؼ֡
٣߼ҵĴ泬ǿʲôʱܵ˿ֻ̣ܽϣϺϣϾǱ߼ҺĵӡҸղ˵߼ҵĴ澳糬ǿߺܿ͵
⻰ʵ˵Сˣ·һγжһתӣû취̶ֳֵ̫࣬ȵ޳ǶּĳжδܳܡοԷдڵǽϣϺϡ
Ϻ˿̻Щ£ղָ÷ƽĽֵҲû䡣˴˿̣ûŪףֶν÷ƽдߵġ
ŶҿֱŷӦóͨʯһۣһϲˣ⸽
һϺ⻰˵ľ񶼲ɵһ񣬾ϲĿϺ
֣Ӧþô·ϺͨʯϱʾŸղŸȡϵĴ澳糬ǿߵķλϺֵǣǷλ⸽ʾڳ£ﲻֶվλ
Ϻ벻ôµʱֶͻȻǰͻȻûκһ㶯ļ󣬾ԭվϺǰ
Ϻŵˣͬһ㣬ΧЩ˸ǾŵˡΧһЩҵϵģѾĵˣʱû˻עǡ
ǲղ·ϿһΪJļһ˳ֽˡֶ˵ţȡһͨʯֶȡǿͨʯʱϺͨʯϷ
ʱ򣬰Ϻ˵ģ˲䶼뺣ס޾Ԩ֮УѾȫ͸ˡ
㡭ʲôˣɱ߼ҵĴڣû˸ɱ߼ҵˣǺĵӣҶң߼ҾԲŹġϺȫѪ˿̫־壬ߺ޵£۾ѾѪ졣
ô˵Ķһףܻܲʵġֶûȥ̺һץֱӽ̺ץֿ̺ȴܣֶֽһӣֱ̺
ҲȥɡֶϺȥͬʱ˫һ˲һǿ˲佫ղвսԱȫȥ
ܡʱźͻȻһʹóһطȼԼľԴöʱ
źһеĳֶѾﵽ۷壬гƶݵʮƷޣﵽ澳ĸоֻһ˲䣬ǵȼըҩﵽ۷ʱ򣬾ҪըȻûˡֳǿߵطܶʱˣֻԱʽƴѡ
뵱Ӣۣ㻹Զءֶ˵ţѾֱһѽϵС
䡭޴ıըΧʵһֱˣֱըҲһֱֻɾ۳ľ˵һӰûС
޹صˣͻȻֶˣԶв̽һЩЦ˴һ˹طЩע˶ˣһƺһӰصС
··ҲѾȥȻ󲿶ӳˣԻΪ׵ˣʵ൱ǿģο˿ҵЩˣϺµЩƵˡʵһ붼ԷӳֻԽˣԽǲӳȥ
÷ƽ·⡢ƮΧϺ˷ŭͬʱֶĳѵһ̶ϱһ侲̬ȣĬȻϺ˲٣״̬£ȻѾȡơ
ڻĴ£ܿ콫˸ҵȫɱ˶ԶԶĿ÷ƽսϺϺ֮÷ƽǿ̫࣬ĬʱֵסϺǳѣʮ֣Ϻɱʥ֮÷ƽ뿪ǵսʱսУ÷ƽ·Ⱥսͻơ
֮ˣһǻۡˣսսһֶղŸǷһЩʥĹҺ壬ǻû취ȫʳʥĹֻһС飬ֶֻǸǽһЩ֭ҺȡǷáǻָĻͬʱҲڹؼʱͻƣǵͻƣʱսڽϺѹס
˽ʱ÷ƽڽϺɱϺ֪ʹܾ˵սʽֶһֱԹۣŰ·÷ƽԼֻ⣬սϺɱ
黢ϰߣֶһֱֹѵǵġ÷ƽսձǿԽսǻȴѾɵˡĹУһ˶ֲ֮սǲܣ顣
죬ۿֶַʽĥ·ǡȻԼ𣬵кüΣᵽɤˣ΢һ㷴ӦͻȥֶȴһֱԹۣǳף·÷ƽǵ׺ݡôˡ
ϻ׼׼ôˣ÷ƽڽϺɱżƣд⣬ȴҲЦݣƣҲοֶһ
æϰ壬Ѿ׼ˣΪֵ֪̫ѾһЩСģƼһЩӢתƹȥˡ
ĺܺã㽫ʣµҲתƹȥСһЩֶҲΣһ˲ɱˮǱ£ŵĲ´ЬġڴȺӣɱ˱߼Ҵ澳糬ǿߣɱϺߵ鷳ܶࡣ
÷ƽ΢Ϣһ£ֶǸŻ뿪ЩѾֶѵûκζ⣬ٵĸŻ뿪
ٶȵҲ뿪ֶ֮ͻȻڡ
ʵͦа볤;滹ʾ˼ʱϵԶһ޴ѵͻȻһЦѾ
ЦӿŻ뿪ķֿ˿Ϻǵʬ壺ڿҲ֮ǰǰˣ費ҪҵİĲ˵ǵǱߣҸұ֤û˸Ҷǡ
÷ƽǻɱϺ֮ʱֶѾЦӸû÷ƽǵˡ뵽Щӵ뵽һЩǣȻԼĲûǺܱգܱȼµĺá
ҪõˮߵĶ͸ߡֶ˵ţ͵ĳԶ


 
ЦӸֶٷľɽǣһ·һ仰Ҳû˵гǱֶ顣ΪʱֶѾ˵ķǳףҪٶ˵ûκ塣
ֻЦΪֶĵΪеԾͬʱҲ뵽һЩ顣ֶɱʣټЩӣЦѾͨһЩ飬ֻûд㽫˵ȥֶԸЩ˵ȥҲ̫Ӱ졣
ֻھҪˮֵ⣬ǲЩЩˣȿʲô
ЦӸֶ˼תһԵĸš
˿ֶѰһĵطϵĹ۲Χı䶯ϴֶ֮֮⼸Ҳõ֮УھҪһƽ֮ء
ǰֶ֪ΪʲôˮֻԼѪҺ۹֮һں֮ѾЩסԼѪ֮еǳƽ⣬ƽ⣬ֵ֮һǧٱ
Ȼܶ˼ְգˮֱϾͬһ㣬ΪϺ顣ֶٵһʱ䣬ҪԼͻƵ֮󣬵ѾȲˣԼɭֶģԼһٴνɭ֣ȵĥѰĵر
ڲͬԼ뾡ǿЩӣƼҸԼЩ޳һƬǣѾصеĻǶҪԼ֧ԮԼļ塣
ʱȡ̲ݻԼ뾡
ЦӵԷǳãڸֶת죬ΧķΧת˸ʱҲЩԺˡżֻǸоԺֶ⵽Ҫʲô
ֶһƽԭ£Ұڶ࣬޵ǲ̫ࡣΧƽԭֶϱߣʱĶ
ôȥ߼ҵ˿¾ͻҵЩµͷˡЦӸںߣ̲ס˵ˡ
һΪ̵أϧͲһ㡣ֶûȥشЦӵĻֻǵˣǾշˮ֡
Цӿ˿Χûеػûиɽ룬ûκڵֶôǻҲѡôһطЦúֶ֡Ļش
뷨ܣҲҵ뷨ܡеʲôǶаģϣܳɹǷģҾͲö֪ˡó󷨣ɡֶ˵ţѾʼĲá
ֶҪ̽ΧǷһЩڣǷаӡصǷлҽ֮ǷֻûʲôһЩɭǷйȥɭ֡ľ֮ġ֮ȷһ£֮⣬ҸûӰ֮ΪЩطȻƽ⣬ʲô飬ͻܵһЩӰ졣
ֶĻƺƣʵײֱӽ˵ǰͷЦҲֶ˼ֻ֣ˮ飬㵱õˮֵˮҶֶʲôЧ취أЦԼҲֻͨһЩ׼
磬黹ҪЩ׼СˮڵƷ۷ĴڡֻǺأϻ֮ǿ󣬱˷ӡƳΪƷȵˮҵУֱƳΪƷ˵ǱŽȥַ
ȻҺˣ˵ҿ϶Ҳ˵㲻ԸȥˣҲܰһЩæˮָ飬ȴǼһĥ֮Ц͸¶һЩ飬Ҳû֪˵Ѿû֪ЦҲһϹ֪ģϹƵĶ߼һЩϢֻѾܲơ
Ц͸¶ЩϢѾ֮ǰԤ֮⡣ֶ˵࣬ǻȴǳƵЦӲòˡ
㲻׼ĻھͿʼɡȻȨ룬úôҲȨѡ뿪ֶһЦ˼ԼӵеǾȨЦӵеǲúôȨĻ˵ֶӵаٷ֮ʮŵĹȨЦֻаٷ֮һĹȨ
ֱ׳ٶ֪̫ôЦεҡҡͷ˫Ѿ󶯷ϵʮСѾɳһͬķɳٵɷҲɳ
һΧͬвͬЧƻӡȫУȱ֤һǱй˵ע⣬оһá
ַǰûǿߣЦӵ󷨻ûдﵽֵǿߵĵز
󷨲ȻŤռ䣬ҲȻ󵽼ƴ֮µ˽ᱻߣǸİɡֶæ飬һԹĦЦӲ󣬲ʱķۡ
ֱ㣡Цӳݺݺݵĵֶһֶۣ򵭵һЦ
ķ߸ʱЦӲڲꡣ˿ΧʹþܵľһЩͨ޵ϢѾʧȥֶЦӵĴڡ
Цӳһˣˡκķ֮һĴҲٷҪǲ¼ˮֿˮ֣õߵ飬οɾͿˡ
ôи࣬˵ġֶЦӼοţˣӦö׼׵˰ɣ׼ˮֵıóɡ
ո۵ļ̱Цһֶ⻰Ѫ˲֪͵ϱḻֶָ˵
һЦӲŵûôݵİɣΪԶˣҪˣҿԼμˮ֣
ҾԲ㣬ߺ飬Ǿ޹ˣҲͲˡֶ˸ơ
ЦصԭԲε壬˿һҪը֮СľΪЦҲŵϺţһеĶ쾳ǿߣ˵ľǿҲ࣬˿̾Ҳǻӿ
ֶƴһЦһ仰ˣҲл
ҿռָ߸ֿռָѾʮ࣬иҩģԼķˮ֣ʥĹЩҪ־ͳ磬ñˡЦжֵ˼ֶ˵šֶҲѾս׼Ϊֻһ֮䣬ֶ֮˼ЦӣҲΪһ׼
ܿƾ棬һЦӳֵĻͺܴ󣬶ҲסЦӡ˺úù۲һЦӡ
Ц۾гһ죬ֶаӣģҪǴ򲻹㣬Ѫ岽ˡΪҲİ̽ңɱ˶ᱦ˼ҲйϧүһоûݡûסûթûգԾˡ
ǺǡֶһЦִӿռָȡ׼õİʥĹȻԵĵرܶ࣬ʥĹûǲģܰĳɹʣϢһ׼֡
ӹʥĹЦһֱƵĸоΰô񶼱ƿһ㡣
ʥĹ֮ЦӺܿͻָһȦ˸ԵԲ˲١˿ЦӾʮ㣬һһжʮ׸ߵľ޴¯֣޴ޱȴ쳣
Цһʮ֣̺֮Ļ֮ԴԴϵͷųʱǴת
һƷ¯֮һƷѷɫɴ˿ɼЦӵ֮㡣ֶЦеĿЦӣһռָеˮѾ¯֮С
ֶԼĿʱЦӵ΢΢һΪΪֶ۾˵һǿԼ롣Цȷʵһֻ̣ҪˮֽԼ֮кԼȡȻߡƾЯķƾԼû취ɱֶֶᷨ߻һĵġ
ͷһֱɱﵣǾ˴ɭֵľɽǣиղŵ飬ֱֶǵЦݡЦӵͻȻЩԭõİ취˿ָоǳʺˡ
㶯֣ҸղѾ־̲ˮڲԵúܲȶƷҲδѹסֶͬඥƽ֮ȴЦ˲ѡ
Ц͵ľѣǰԼ룬ֶô벻ղŻԥĽˮȡֶһ·ΪһоƣʲôƳ嶯ʵк֣֮Լƽ֮죬֮쳣ǴûġȻܹͨߵ飬Цӱð亹Լȡˮܣа취ͨ飬ըԼľƷ¯𶦻ٵԼҲΣˣһˣԼϴһƷһֱû֣Ҳֶ͵Ĺ
ңôԼ͹Ƶģֶ̡಻ʤֶǰȴ˿á
˿ЦѾڲѾУٳͷ˲ȡһЩɷЩЦ׼õģöɷԼƵģڵһöɷҪʮ죬мöж۷峬ǿƵġ
⼸öɷһ˲¯һ⣬͵ıһתߵҲٵת󲻶Χ֮ˮ֣ڲ˺ˮֵǰ£ˮֵķƳӶ׿סˮ֡
ֶ˿򾲾վͬһԹһ㡣ʵֶֻԼֱ˿Ĳ΢һЩǶӮˡҪսʤЦӻ治ף־壬Լû취
ֶȻЦ뿪˵һСһУŻЦӡΪ̵棬вƵĳɷ֣в²⡣ЦǾֶµġ֮ǰһ׼ΪսֶԼĸߵһЩϵԶû񱩵
Ц˵ȻһЩ̫ѵ飬ֶԼǾԲǶʱ顣Ҫõ¯Ҫ󷨡ַԼͬĻȵȣЩҪռˣûиʱǲģҲֻЦĵ̲ʱó
һж׼ˣȥֻǼһЩʱһЩ飬ʱ䲻߲ݣЦ˱ķתޡ߹âϣȻֻ¼һˮ֣ǱƳһѾƷҪš
䡭ͻȻ֮һ¯͵һһǿǷ𶦵ĸӸסâ
ڣƿˮֺģͿԽȡˮһѾױˮֳΪ֮Ц͵һ̧֣֡
ʣµֶͻȻһ̧֣һˮγɵˮĻסЦӵĹֶһ̧֣ѾˮС
Цӵ͵аһãѵֶ飬ֳŵ


 ͻơ죡
һ˲ЦӾֶ֪Ǹ㣬ΪֶѾʼˮֶ֡۵ķǳ֣Ŀ֮ԴԴϵĽˮ֮С
ƽ⣬ˮƽֶϵ֮Ľ룬𽥵γһ״סס顣
֮ˮϷǿ֮ЦһҲһҲǰңԼղŵȥʱܽˮΧơ֮Լ϶Ҳ᱾ܵĽдȻѾɢǱϾƷĴڣ̺֮ޱȵĻԡ
ʵϵΪ̫֮ǿû취ʹãˮ֮˵õ֮Żˮ֡ˮ֮ԾĳЩعϵ
һ˵õˮҲܻ뵽üǻٵˮֵķڲܵõһѾˡ񱩵顣Ц˵λ⣬Ѿ׼һƽѡˣҲֻһƷѡƷֻж۷УЩɴڲӵС
Ȼ񱩲ܿƣѾƷɢľ
ֶ˿Ȼ轫֮ںϡۣΪάҲ󳬳Ԥ롣ֶԽĸоҲüѣϵĿ֮Ҳɢơ
òҳ֣ô֣ЦͷҲ֪Լ֮ǰ̫Ϊˡûֶ˿ѾˣǸʱȡ͵ýеˡ
ڲ֣ܶھҪάƽԣһһ΢ƫͻһ֣϶ƫʱشߡϵȻѾٵȴһֱƵĿ֮УܵκƷˮ֮ҲгǿߣԴסȻɢˮṩӵˮֳΪƷ
ЦҵʶȻҲֶ֪˵٣ԼϼһɷͬʱҲתͬ
ֶѹҲܴ󣬸ոЦ˵˼仰͸оҪͿһ㡣ϵ̫ˣԼ˿΢һɣֱ̳˺ѿռʧǸʱͼˡ
뵥ƾԼȫĿסȴϼѡô죬Цӳ֣ҲֻˣԼʹǿľ֣ͬʱЦҲ֣ϣܽشģƷֱ̫̬ˣõƷֻһնɱһĴɽˡ
УӦöˡϾҪֲסˣֶţ׼֪ͨЦӳ֣ԼľҲۣһͷҿǸ֮ƽĵطˣӿ񱩡
뵽ֶͻȻͣס֮ǰ뷨Ϊ뵽һ飬ֶѾԥ롣ֱһγһâֱԼֱϸһӣѪ˲ֶ£ȫֶסתԼѪҺ֮ƽޱȣȻȻѪҺûʲôģȴʱûôǿĹԡֻһЩ֮ϴֶ̼ѪҺƽ֮ա
ЦһҲɵˣַʽֶڸʲô
ֻٶ̫죬ֶ㣬ôͦȥСʱԼѪͶᱻˡ
߶߶׼ˡֶһѾУͬʱֶЦӵȫ֮˵̫ûõķֻܾȡô취ͷ֮ҹƼֳ죬ʱû취ûʵѹס飬ֻȫ֣ܲܽشסˡ
ϲ㣬׼ǲ֣ʵû뵽ʵһӵƷҲӴҲûô׺ΪǴϹŴԭɡȫ֣ɰսסЦεҡͷ˵Լ룬ͬʱϳһĵĴڣ֡
Ц̣ҲĵƣƷŷ¡
Ҳ˵ֻɰգҲشʱòʧˡȽɣҲ֮壬ԼͻƼ޶ɹ٣ɾͶ쾳ɣֶԼѪҺģһܲסѪ֮Уһ϶
϶ոһѿ֮ͬһ㣬׵罻֯ɢֳͷ׵磬ͬƲһƣ׵֮£Ӳ಻ϵ⻷ơ
šЦӴӦһҲʲôû˵ֱǰ嵽±ߡ
ͬʱЦҲѾзƽԼ壬ϵĴ̼壬Ͻڡ֮Ĵ̼£ܾ޴ʹ࣬ڵľһЩٵ֮ɢһɻϢ
תӴиոշõʥĹɢ޸ϵĵֵƵĴ
߶߶ԼȡɡֶͻȻ͵һӳֱӽѾȡ飬ѾˮֻٵˮѾ֮ֶľһ֮ѾشϰٵѾٵߵľȫʳ
ʳˮʣֶҲͬʱѪٴδһȱڣ֮ɢϴϴ
һϵеĶֶҲ൱޴ЩӼò֮С鷦Ȼһ֮УѪҺģҲԽԽֶæȡҩ̷ͬʱʥĹʣµİҲ̷ȥ
һֶҲٴνǰѪһȱڣߵ֮ɢ䵽Լ֮ϡ֮һ壬ֶһ𣬱ȵ̼һ򱶵ĸоԼÿһϸÿһͷÿһ羭̼ܵ˲һ뿪֮С
Χ֮֮Уֶȶ񣬾תԼ̥ϢԴӴﵽ澳ֶ̥֮ϢͻƵһƪƪɳƪȴһֱڳɳУҲָ𲽡
ֶѾȥЩҪľͻƴ١һߣ˿ÿһϸָоһʱܱɱתͶ̥֮С
֮£ͬ磬תϡ֮ԣ֮֮£Ҳõϴԭ͵̼֮²ѹһ̶ȣȻת֮£µ䡣
һֶҪӦ֮˵ڶѾܸеĶ֮ͬǻȡֻ֮ЦӸǣЦӸֶһҲͻƶٹؼʱ̡ΪһߣתĽѣΪϱ任֮䣬Ҫǿ֮
ǴͻƵĹؼʱ̣ʳˮЩϣȻˮѾǾлҪֻǺȱһЩѡ˿ǧ꣬¸ˮ飬ˮֻһƷ˿Ѿȫա
֮ٶҲ൱ˣ⵹Ǹֶٲѹյ֮ͬˮй飬ҳһ㡣ֶܵѹСѪҺĵҲԽԽ١
˵ʱǵʼ𽥲졣ʼֶΪԼ֧죬˲֮˵ҲֻԤƵһѪ𽥼١
ֻء޳޶첻ܶ졢٣ƣȵ˵ʱЦͻˮΧۣ֮ЦһͻƵ˶쾳硣
ޱȣԪӤܸ֮ܵԼѾһȫµľ磬ǰ磬ҲȥٿǰĿռ䣬־ܽǰĿռ˺ѴУܸ֪ķΧʱԴԽȥ֮˲ƶҲֻһѡ
ˬֱϹִͨߣϴɾͲͨʱһ㣬ЦϲԽĿ⿴ֶʱ򣬶ʱ
ûֶʹֻһء˿ȴѾΪڣһڲϵ֮ٶȱԼϼֹٿֶ֮ԼҲǿ˽ӽ֮תǿȻ»ûͻơ
̬һᣬЦӲмҲ̫̬˰ɣԼѾˣǾȻԼ֡
У˷ʱ䣬ȻԼѾͻƣϴ飬Ϲ֮Ѿˡִֻﵽɴڵˣɵ֮ϣŻϴ񣬳ɾͲ֮壬Լֲ֮壬νʵҲָֻ
ֻ˵һ£𲻻ѣɴ͸أɾͲɻܶࡣ˿Լ֮ϴ񣬺ôǺܶġ
뵽ˣЦ񣬿ٵ֮ʹ֮塣
˵ʮʱѾҪֶѪҺƾֶЦܿס顣ϵ֮ϱʳ鱻ˮһֱò䣬ԭס֮˵⣬֮Ȼٳ׽һ壬ʱͿԵõһƷֻûȵ鲻֪£ȳ֮󣬾ͱֶЦӡʳֶ֮һ졣ھ罭һ춯֮İҲ
ܸܵԼ޶ӳܸܵеİأܸܵռİأֶҲڴﵽ١ѾȶƷ۷壬˴ʱ֮ݽߣΪһûκιӣϵһ
ֶһֵ̧һǽռָʣһ˿ԴѾڡ֮ǰֶ߶߶飬߶߶ֶ֪ⶫô
ȻЦӵһʱֶʧȥɫȡţһۣջסˡ
ϰ壬ҳˣҮڿԲһֱˡʱһ߰СĺӴ˷ܵĳֶ
߶߶˷ܵӣֶһᣬȥû⣬ˣңֶûΪԼͬԴ·һ㣬ϣִһС
û⣬ٺ١߶߶ʹĴӦţ漴ЦӣӣҲͻˣ
ǰͻˡЦЦŵͷĿһֱ߶߶һſֶ
šֶҲ˵ͷ
ЦþֶһŵţXȻֵܽزҪ֪һʼǺǿӵнͬʱҲʧȥܶණϣ鵹Ҳûʲôô죿
ֶĿ˻Ƶʥء
Цٴˣֶ𾪵ĴһӶࡣֶ⻰һӦǣֶʲô̶ˣȻ˵ֻѵѾﵽ治ɵľˣ


 뺯
Ϊ˿ЦȻѾﵽ쾳磬ѾƵĴʥĹԼİһٿھ硣ˣɿֶʵʵֶղžһЦжʱһֳ֮С
ָоǳԼһֶľ¶ûκأȫı¶ֶȻ˵ҪԼֱӸǱȻȻЦ뵽һ顣ЩţҪﵽɴڿ治ô׵ģʥصĲɴڶġ
ððʳҾͲܴﵽƷˡһԵ߶߶ûôֶ࣬Ļֽкϳ顣ʳ˵Ǽֱ̫ζˣһ߶߶Щ֮˼Ʒһ㡣
ᣬʲô˾ʲô飬һ鶼ˡЦʵʵ̫ţˡ
֪˽һ壬ɱˮҲǵˮҡ֮ǰɱ˱߼ҵˣҲ˱߼ҡ˵ģǱ߼ҵıͲһܳеģﵽɵĵزȻĿѾﵽǾһУЦҲѾֶΪѡ֮УͬѲ࣬Ͼ̡ܲʵ
ҡЦӰԼˣֶŲһ¡
аɣҡһҽ𣬸һҹϵȻҲرĿǰѡȻǱ⣬Ҳܲ飬ʲô찡ЦӺֶܲҪ顣
δƽ֣ҼǵûĻɴǲ׳ֵİɣֶ˿鼫ãѾܹΧǧ֮Щ۷֮˻ǿ֮һһ۷Ҳ̽鵽һǧ嵽ǧĵز
ֶǿޱȣ˿ڸЦ˵ͬʱ˽ΧЦӲõЩ󷨡˿У֮ľǿۻ峺ޱȡеáԼ֮Ҳ̾ѡ
˵֮ǽƫ棬˵·ԽԽ·ԽԽխȻ׾ﵽ£۵ڷչȴв硣
δƽƺǲ־ԵúܸЦˣ߶߶һ̺εЦ
ô涨Ϊɴڳƻ̫󣬺ܿʥ˶дﵽ֮ˣͻƼޣﵽǴ˵ĴڣԲ޾˵ǵ֮գûֵǹĵ顣
塢ˡǿҲǶڣҲˡֻǿǿѡûﵽɣ岻סǵģϾɴƴɵƻ̫ʸ̸У֮⣬Ŀ¶û취Цֻ̯̯֣Ŀɿֶкֶ֪ʵأ
ͦáֶ̲˵һ䣬漴һ
䡭¡žžžžֶһȵľ˲γɾ޴ĳֶѾоãĶڲؼ㣬ǻٵһֲ⡣
˵Ц֮ǰװôֶǲ⣬ؼײЦκη£Щȫһɲǵʱ䣬ЦӲõд˲һɨա
ǿľЦӿЩɻķɴ۾ŵĿֶ
ȤĻ￴һϷҪҲ԰æվߣľɽǲÿʱֶ̡˵ţѾֱ嵽׸߿֮ŷԶ߶߶˷ָܵţʱûͬ·ԼĲֺ
˵ֻҪﵽ쾳ܷ֮УǸʱķУֻ˵ڰзɡһ㶼ǧµĵطΪԽߵĿռϱΣԽ󣬵ǧϾ磬쾳ϱ߸ܲˣֻе˶ݵʮƷԺܵǧϷС
ֻдڣ׸߿зС˿ֶȣʱһֳĸоȫ룬ֶ룬Լ˿뿪棬ǷֱӷɵǷᱻǷ֣Ϊգ̫ûκ
Щֶֻһ룬ҲȥЩֻҪ˽⣬˸жⷽϡҪҪԼļƻΪֻˣܱסԼļˡ֮ԼҲ취صߵˣԼڵ𣬰β⡣
һǳҪ飬ֶھͻ˶۷֮뵽ģˮʮѨλͼһʱ䣬ֶûȥ룬ΪоЩͼúСࡣǴ˿ͻ٣һ˲䣬вŷ֣ԼڣЩͼкܴĹϵ
ûЩͼԼܶ˽⣬ܴﵽֵزЩͼǸ书ؼʵִҽѧеĻʶΪྭ١ǧܽܽһЩִƼ򵥵飬
ЩѨλͼҲˣǹ˶صһ̽˽⣬ѾﵽһǳĵزԽʥǿ˽⡣ϵ֮ޱȣЦӴﵽ쾳֮ƴģҲĲʮ֮һʳȻͣȻӴҲǶʮ֮
ʣµȫֶգΪˣֶ˿Ѿǳӽɡ൱ڲɴڽ㣬֮һ㡣Ǵﵽ۷壬ѾԽޣҲΪˣֶвŻǸ󵨵ļƻ
Ҫúø⼸һΪûʱ䣬ҲٸǾȥԼʲôԼȲԼߵ˸ӵȲ
ţŷŵֶͻȻо̫˫͵ǰһֱ̽ӽǰĿռ˺˺գգǶپ糬ǿӵе־Ե
ոմﵽ쾳ĳǿߣһ㴩еľ붼Լܸǵľ롣Ϊ֮жǸвΣգ񱩵սվ͵ɱƽĵطУҲľ޴󣬶һҪȷִ꣬ѧеһֽԾһ㡣
Ҫﵽĵط¾ı־˲䴩Խգ֮еʱ伸ֹͣġֻԴո˵ĸо˲ﵽĳһЩطǰ¾־˲ʹһЩָܴľ͸ԶһЩˡ
ҲᣬҲһֶ˺մ߶߶ЦҲֱӴ˽ȥ飬ʱܸӦԸ¡
ֶ˺գЦҲ˺ٴγһǧ⡣ȴͻȻ֣ûֶӰ٣ΧҲûСܰûдô˲ƶǧء
ͻȻЦ뵽Լ֮ǰΪ˸ֶϵ˴ͨʯæȡ
ЦˣΪϱʾֶѾǧ⡣ϱߵıʶٴʧٴγ֮ʱѾڽ֮ˡ
ǲ˰Ц漴뵽ֶʹѪס飬͵۾һ
Цһ·׷ֶϹȥϵʱֶԭǸҵĴԺЦǰ
磬ʸȽ˽˵ɣЦЦŴǰ
˵ֶ˵ţѾ׻ٵ˿Ѿһտյĸۡ
㱾ǲʲôޣЦһԲ˵Ŀ⿴ֶ
ľɽȻҲչ˼꣬ΪֶҪĵط˵̫СʱҲֻܽˣиط
ȥߵ磬֪˵˲࣬⻰˵ĻҶ԰ɣ
ˣҵ˼׵ġЦһﶼ˵µӡ
ô˵ˣðɣ߶߶ɡֶ˵ţֱȡһֱطתƵ߶߶ֶ⣬˲Ѿص֮ڡ
ѾƷ۷ʳڶྫˮֱʳپ֮ĴҪһͬһ㣬ȫûһǰ㽩Ӳ壬ȫǶڣԸܷӳ
һ⻮ƿռ䣬˺ѿռֱӸЦӡ˿ЦѾﵽ쾳磬ȴɲķâ
ģЦӴ󺧣弱ٺˣзֱӽһŷӡ͵ĵһ˺ѿռ䵶ϡ
䡭ҵ˷ܵĳϣոͻƣɵķӣĹ
档˵ţֱֶ˺գѾʧ
ֶ쵰ҿ֣ÿЦӱˣ֣𿪡
ϰ壬Ҳ㣬ٺ١Ȼ˵ţ߶߶ȴЦ⡣ڵǻۣѾﵽ˵ˮ׼ȻֶֻЦӡΪ֮ҲûȫʩչһΧٷݻٵӴ׵ײľɽǲע⡣
Ǹܵûһκζֻ鱾ţѾǶݵؾȾָġ
ֶ˿ѾľɽΧתһȦΧ鿴һ˿ľɽʮﴦһСɽϣǰҵһׯ԰ԱɽһȪˮֶղŲ̽ˣȪˮ±еºһӴĺеļƻһơ
վɽϣΧţ˼ȶƻҲ𽥳졣
ɫһᣬֶȡͨʯͨʯ
֡١ֶ˲䣬龪ϲһ˵ƵҲý
ǺǡֶЦиҪæϵһ¡
һֶ˵æ̴Ӧ¾ܷԸ
ڶֶǷĵһ𾴣ֻˣ֮Ը˵ΪǱҲԺֶ龡跽㡣ܸıһ㣬ѾӣֶɱˮһЩ飬ֵ÷зʥظ߲֮ڣֶѾǷǳˡ
Ҫ˰ҷһЩֱ塢ˡԼ壬Լ˸Уܼ򵥣һºֶҪʥڳּҡ
ֶĻڲɵõһ˴ľһŷӦ̫˰ɣ屾ûʲô˵ģʥڵʵԼʽڵġҲǼ֧šֱӹȻ塢ˡ壬ɾ͵ֱ˵ֶҪʥ֮ڵһ۷ˡ
صԭľɽǣšˣ͸Ǿ巽λɡͨʯӦʾԺ͸øˡˣʱҲԹߵЩȱ֣ȥʣĻҾʱһʱ䣬æһʱ䡣𾪵ı飬ֶ˵Ĵ㡣


 Ӧ
ȻңԶ˿ڵͷȴѾѾﵽ˶ݵƷĵزٶ𾪲ѣǱ±ãѾΪڲص
Ѿھ¥ڹ⣬ӴĲҲͬ˿ֶ仰졣
Եһ£ұ˵˼Ϊκ鶼ĸԸ漰̫ұϱܾȻѾֶ֪ѾǴڣֶĸоӿֲ˵ԽС
ãҵϢֶһЦΪ±߰µˡ
Ҳȷʵģ˵߲㣬塢ˡҲһΡǽ⼸ĴڣǸȶʥصã嶼ȱǣԻһġ
Եȣ֪ͨϱߣܿͻ𸴡ЦţͨѶæϵ˵ĸ߲㡣
ֶΧֲ̽һͬʱ˼飬Щ鶼ʹ÷ֹ⻯Ӱľ֮Ȼۡľʵͬʱֻ֮Ҫ̫ǿʹþܿס۵ǳ񱩣ޱȵĻԣܽӽϵ֮
ֶ屻֮ǴϵǾҲ֮˲ԶԶûﵽֶҪЧͬʱֳֶ˵ǲѣֻÿҲ֮
ֶȫʹ÷ֹ⻯Ӱֳľֳֶֶͻֱֶĳҵӱһ࣬ʵȴˣɢǺ£кôҲл
ֶŷֳྵžԽ࣬ԽѡҪһǣҲԽԽɢһз̫ˣȻǼߣΪǿУֳ˶࣬ǿԷɱ˲ƬɱһȺڵˣܴ࣬һڡ
ֶȴ⣬ʼÿһȻͬʱںϡĽǻΪ񱩵̫ǿ󣬻ὫȫٵȴǿӿɿһЩ
˼ΣֶҪľÿϡҪÿƽƽ⣬ϸϣÿͬﵽƽǼѡ
黹ʱֶѾЩ֧ŲסʱϢһᣬһȴЦѾ򵽼⣬ȻĴжٵЦӲûʹƷȫƾɷõĸһһĵ֣ȻЦѾֶ£˿ڽ֡
һ̶Ƕкܴĺôֶпģ۲һҲͲȥǡٴĥԼܶ࣬ԭĲԿҪˡԭԼð·÷ƽȫԼʧܣǶЧҲȫǲܣԼջķᣬҲȫûлᡣ
뵽ֶѾϵûðţûŰ·ǸϻСһЩģ֮µľͲعˣҲһܺõĻᡣ
ֶս鰲źúǱѾϢ
ϲѾ߾飬ȫٵ顣ұˣʱҲʱӶȻٿŸСںǿĵ˵ţʵֶ˵һϱ֮ҲһֱЩ岻֪ϱ߻ʲô
Ҳܵϱ߻᲻ͬ⣬Ͼֶ鷳̫࣬ȴû뵽ϱôʹĴӦת룬ϱߴӦҲģֶҪʵֻǴϢ˲˶ʲô鷳Լڸ巨ۣУԼʲô㡣
ã㾡Ϲɡֶ΢΢ͷ漴Цںȱ֣ܶһˡ
УԭΪֶЩӦϾ߲㿪ἯӦֶ顣ǿֶı֣ʲôǶԼҪȥܸȤ
һ֮ˣĳҲͬԼޱҪ飬˼ȴȫʲô
ллٳޣһᾡϹȥͷڶֶģһָоֶԼ·ߵĸԶ
ãٶȸϹлѣһ㣬õġֶȷʵȱһˣڵܼ̫ʺˡʥ֮ڣ෽·ֻҪϻǮٶҲȻࡣ
Ҫǿʲô仰ڵΪ֮һůкǸмܵõֶĴʶһҫ
ģһٶȸȥڿ϶ĴӦţĿᶨ˲١
رոڵֶֿͨʼĥԼǸƻ̨һӣ̨ʮ깦Ҫ޷죬ҪķҪﵽԼĿģһҪ㹦

˵ȥñ߼˼ŭȥң𽥽Ŀֶϡֶɭֽ½ű߼ҺĵϺɱ߼Ҵ澳ǿ߱ɱ
ҪǷǰ߼ͻǰȥɱˣ߼ҳ˲顣Ϊһԭ򣬴ֶǣȥʧҲܴ󡣼֮һֱ⣬ľɽǵһֱš
˿ڱ߼Ҵ֮ڣ߼ҵĵάλոսӵ±˵Ϣֶί뺯ģֶȻҪڱ߼ҵĿƷΧڽһ塣̫ˣǰЩɱ˱˸߼ڶˣ˿̾Ȼš
߳һˡͻȻάľһѾ֪ͨڱ߼ڲ߳
߳ܿڴֻǴɽû취˺ѿռ䴩Сο߼Ҵ֮ӵڶ󷨣㴫쾳ǿߣֱ˺ѿռܡ
šά΢΢ͷֻʮıάĿдź⣺ϴҲϵɭ֣Ǹɱ˱˵˵ֶ˿ɱұ߼һ泬ǿ߸һĵӣôģ
߳Ȼ飬ֻһ˿ޣֻ֪ܶ޵һǱάȴôУ߳Ǹܼ̳мλõˡڱ߼ҿ飬ҪʱǱȥ߼Һ˵¡
߳ҲɱֻǵʱҲӽһɱش˻ʣЩܰ쵽ġȻ֪Ϊ֮죬Ҳֻˡڴ˷⣬ͿǼҵ̬ˣʥ֮ڵļǲɴҲûá
ұ߼Ҳ£ţÿǾͽĨɱͬǰЩ귢һսˮҸɳʧأֻжһ٣Ǳ߼ҵһλᡣֶֻɱұ߼֮ˣȡЩжǱ߼ҵ棬ñ˿Ц˵ô죿ά衣
߳Ϊ⣺ֶɱˮҵˮпˮҵˮұǸɱҵˣг̨ϹɱһˣɱһȻСһҲǺáȻҴģǾĿԴϷˣαǿͷ
άͻȻЦ˵ĺãֶǱԴ˸ȥҲֻҸȥס棬ҲԵӣʱҲƶһˮ֮˳֡ڼߵ飬ҴǱߵ飬һǣɳӦҲ࣬ЦһǼһԼȥߣһֱǰҲõĲˣھͿ˭ܳʤˡ
Ա˵ĺ£ȴվﲢû̴Ӧǳ˼
߳ɲԥʱǹϵǱ߼δ飬һΡǰҽ㣬㶼òǴ˿ȴУǱ߼ҵһӣҪΪ߼ҵδ˷ܻúôұ߼ҽᳬԽ壬ΪǿĴڡлԻö˶ԿԣӦάһ֮Ҳ൱
š߳Ҳǲͬ⣬һҪϣͬ⡣
˵ɡά˵ͷʾ߳˵
Ҫȥʱһָӣ߼гǿڡ߳˵󾲾ĿűάܼάӦҪǲȥġ
˼˰ӣά͵һľ޴ķ֣ãͰ˵İ죬ȥ취ԸǸֶǱ߼Һúʰһǰˡ

䡭ˮҼˮ룬ӵǿˮ֮ͬһϵˮ˲ƺͨһ㣬ΧʮܲȻһʱҪ֮С
ɲֻǿΪˮƷ˴ĳ档ƷʥضǿģÿҼӵһѹ˵Ĵڡ
ȻЩƷرǿģƷϾƷ
дһ֪ðļһȻˮҵϡɱˮ֮ˣˮҷҶ壬߼ˣȻһļһԼƵڽˮŭţ漴η˲Χʧˮȵˣһȥ壬Ҫ֮ʱǻ֮ա

һϳڣﲢ룬ȫǾ޴ߡ
һǳĹе˱붼ΪΡһ㻹ܻεĽҲӵһܰʱΪΡ
ǽһˣϹĹ֮ӵٶȿ࣬ҲǽһĽظܺڡ
׷ɱֶôһĻߣλῡֻжʮͷӣ˭Ҳ뵽ֻ޴ĽʻĶӡȻ˾Ͳֻɸ뷨
һܿܵõ֧֣ܿǸ壬Ϊȥ
嵹δأϾȥиʧҲܶҡĸȥҲδʲôȻȥѾ׼Ƹոջָ˻Ҳûǰ緢дһֳȣǰࡣ
˺һᣬо˻ʵĻҲеȥҵҪܸʲôҲصֶǸʲôˡ

˼̶̼ʱȻѾﵽֵزҶû뵽һҪµõ֪ͨ˵ţȡʯϵߵˣҪԸϹȥ

ͬʱʥе߲㶼̸顣ֲ²⡢뷨УȴʥͻȻðֶ൱ӡӺֶΪŲͬ˼ȥμӡ


 ˭ѵĸã
ʥ塢ˡ塢ˡжĿ⼯ԭ֪ľɽǡѾҪˣڽΪּҡĲ˵ֶΪʥصʷһʣֻǴҶּܷסʾɡ
˿ʥؾڼ£һߣһǻ·÷ƽ⡢ƮЩˡ˿̲Ѿ׾ĳΪּҸĻǰ·ǣǼ˷ܡ
ΪҲ֪ʮּҪ顣ǵҪһ壬ҲѾ׳ˣٱ֮֮ǰľɽڵҪǿ١ʵҪǼһȣʲôˡ
ȻֶҲûǱʵǼֱǳĸ崫вǧϣϹʱģ˽ʷҪࡣǱʵɵϲ飬ֶڵĿģҪּҵ˲ǿϢΪ׼һʵ
ĿּҳΪˡǰڡȻ⻰ܸ˵⻰˵ȥ¶òܴ̼ȡ
ּҵĳڶʱڱסңٲһЩǿ֡ջҪǣּܷʵǶԻҪǵġǵĽҺ⣬⻹ԶԶڽʮҡּЦӽǽѵûģֶǼʿսǰԱһ㡣
СеĻһΪ·ǲͬụ̂Ϥ
ֶеЦӴ˿̱ףɾ˶쾳֮Ե˲١ԼĻ˵ΪСʱ򲹹ͷ˲ˡȻһЩԲģ߶߶ս˻ڣּ֮սˣɲġ
ֶô˵ЦаһԼʲô֪ʹվԹ߱ˡֶĳҲ³£Ȼ˵ڴԺƽ˸֮ĶԹɲһ㣬ȻԼϡ
ЦǴپĳǿߣǿҪúøѧûͻȻֶһᣬЦӶһ
ˡзŹ⣬·÷ƽޱȾĿֶϰ̫ţˣճ壬һپϡ
ѾɵΪѾЩˡЩΡЩ£Щ̫Ӧ仯
˵˵˵ô˵δƽҲ˵ءЦ˲֪˵ʲôʱ򣬴ֶ
ûʲôⰡҿԴӦֶ˵ţѾЦӣӴɴղЦӳ飬˵һݡ
ЦӺˮֱв´ǿ
ЦӴЦһסֶĻּˣҵͲôˡΪЩУԴҶͲҪ˵ˣҲһЩȻڲ֪һЩҲûʲôģʱһңǵĵӸֶǳĺáʮҲʼ˫ϵϻѾ޳ϵδɾͲǵҲʥҲһӺãٶȻ
ЦӽֶҲƣһЦЦϣѡһЩ˰ɡÿѵ죬Ȼһԡʱ򿴿ѵЧãѵЧá
ʼЦΪֶֻʿԼ˵£Ͼжһپĳǿߣһз顣壬һپĳǿߣȫԽһһһӴޱȵļ塣
Цȫû뵽ֶԼѵǣЦӸտֱֶ꣬ˡЦһЦеĿֶȴڲ²ţʲôȦװɣܸоԼֻᱻȦȥ
ѡɣÿѡҲУŹѵһܳԽѡˡֶţһơ
ɴ۾۾̲סڿǿĴڡΪϵгɣսǿ֮ǰľɽ£㽫һݵʮһƷǿ߻ɱ֤
Ȼ·ҲǿǸȻԶУӽҲ١ʮʱ䣬ܸıʲô
ЦԽĸо⣬ڼԼأֻǵַϣѵԼ治ͬ⡣
ӣôˡ㲻ͦţƵ˵ʲôǧ꣬ǰ˾˵ˣϰƲѣǵ۾װ߶߶ӱЦӲҶˣ飬ϵҲʹޱȡ
ϾǿǶپƣӶЩģ˵ҲģģġûиģƲȫá
ˣԼɡֶԭиǸжѣ͸߶߶úöѵǡ
һ߶߶Ц岻һȫԸ߶߶ȻĶ֡ȴҪණ߶߶飬Ҳˡ
˵ĵĻأҼȻϣȻܲ顣Цӵ̱ЦǺˬ㡢㡢㣬Щ˸ҡ
һˣǶֶΪЦӼǿЩ˶ȥˡܡ·⡢ƮꡭʮˣЩʵμһȺˣ÷ƽûѡȡѡˡ
ЦӵЩ˵ʵһ
áֶͷʣµЩֱ뿪
ɡ޳ܡ˼Ҷ㶪ֲ㳤ôأԭƤ̫׹طʵӦöϵġЦôѡ߶߶һԲͣıЦӡ
ЦӵĹŷŷȻǷһ乥Ҳ߶߶С칥ǺǿģЦѾ˻һ½Сһʮǧ֮⡣
߶߶һġֶʱ߶߶µĵЦһۣ漴ĻΪһâֱ˺׷Ѿ뿪ֶˡ
߶߶Ҳһģֶ仰Ц˺һᣬ̲סһ䣬ǿıԿ϶ˡ
߶߶ڣ㻢սҲӮ߶߶ɲһ顣һ黢һ˿ᣬ߶߶Ͳˡ
δּҵľ񣬼ȻҴӦּѵˣҾͲ˽һǵսǿҹȻܸо⣬ֶȦףЦӵҲúѵһǡ
ǰ·ǣǵǱֵˣǷǳټġÿһʸΪĵˣмл档
Цôһ˵̽ȫͷţЦӵǺĻ˵ԺޱʩչǻǣǿĹ׷׳֡
ĴڣҲѾﵽ쾳磬·ǣڸҲſһ·ɱֺϻͷγޱ͵Ĺơ
ЦУǻǿľлҲֻһץѾѡ˵Ĺһֻ֣ߵָ˲䣬ֻ΢΢һͶ׻⡣ʵ̫Ѿֲĵزˡ
ЦҲѾܳԾΪЩ˳ֵĺûΪǿܵӰ졣赭дʽ󣬸ӼЩ˵׺֮ģͣȻ˲١ЩһԼǿڻ£һ㴫ɽǿ߶ҪСӦ
ȻԼôһöáԼĿ죬Ҳȱ˰ˣֻҪӵǿǲٵġʱ䣬Ҫʱ˷ҩоǾ֮սЩһȻȱʵս顣ǾǶѧһЩãѧһЩܣʱʵսҡ
ԼԽǻһӵаķ⻢Ҳл߶߶ƴһƴġˣǵһµҲܼ򵥡
ţЦѾʼÿ˵ص㡢ȱ㡢ŵ㡣ȻֱԴȱʲôѧϰʲôʺʲôȻѡһЩǲ䡣ὫһЩ˵սɣ֮ǡ
ʵʩеǿߣ˵ĶҲԣһǳ
ʱ̫ˣЦӿʮʱϢҲ൱ڰµʱ䡣ЦӾȥЩˣȻ֮ǰиֵĺ뷨ɲ䡣ߵһˣĸ˲ޱȺʤĵˣûгΪǿ֮ģҲ߲ڡ

ֶŵУаڵİƼ֮ˣԼʮӡβǻƼҵˣ˲٣ֻǽûսһ֮
ֶĵЩҲﵽ죬ǶԼֶСֶٶȲ죬ÿܸϵĳ̶ȡ
ֶһ·ϻл˵ȴֲ֪Ӻ˵
ϰ壬ˣǸաϰ壬òҸһƻߣȻϻĶѡˡռͻȻһѷ죬߶߶Ѿ˳ֱӸֶĹĵ˵š
÷ƽҲǿЦ߶߶ߣ÷ƽ΢΢ֱ̯ʾΡҲֻЦȻΪŮģȻûѡ߶߶˵ûôȣû취ȡ
˵ϻ˵ʵǿ˾ͲֻһΡ
ϰ壬ҪǻƼԱʱμѵǸһЩճ顣ϾϾҪˣӻڣǰ˵š
˵ƼڵݣѾﵽƼ⼸ǿʢʱҲѾﵽݵأȻֻǸոմﵽϻͻƣƼݵǿߡ쾳ǿߣԭΪ㲻ֶޡ·ǣҲеʱˡ
Ǵ˿̲֪ʲô㣬ֻϺȡ
ⲻҪǵ飬ԺƼּ֮ڣܶҪġҲҪǸһѵɡֶȻ˵ĻⲻǻҪǵ顣
ֶ˻Ҳûٶ˵ʲô⻰ķҲڵλת䣬ǰֶǺϵѾΪּҸ壬Ϊ֮ˣȻҪ÷ִ硣
Ҳң⻹һЩпܶаЩҲúֶ߶߶˵һ䣬ܿѾϵ֮ǰõɽ֮С
˿ڲѾٳһռ䣬˶תֶȼһ顣˻Ƽ֮ˣ˵Ӷۺ񣬶ʶ÷ƽ¼ŮʵҲѾֶѾ˰ա
ȡҩֱãֲַͬǷáȻǵϢЩ˲ȱս飬ֻҪǷٱʮ֣ǻƵסС֮Уֶôɱ˲٣Ķ٣һ·ϵõҩڽһڵõĶ١ѴѵĺöȥֶԳְæ⼸ʮ˵һǧĿš


һ ֶѵ
첻߲ݵѵ·ǵкԵϾЦôһλپĳǿ㡣ÿ˵ʽ϶ѧ᲻٣֮Ҳֲܶ࣬仯ࡣ
Цлģʱľɢֶ̽ڵĵطֶ֣ҲֻԶԶıܿ
ʱ䣬ֶЩձ鶼Լ߲źüأôԼȡֲֶ޵ķʸ֮ˣӲ䣬ЦӸоЩ鷳ԼѡһЩˣҲûʲôģϾԼˡԼǿѡˣһˣ϶Ҳס
ţô˸ˡͻȻЦӵľиܵ˼ϢǲϢڸԾǣһ˲ֶҲˡ
ľɽ֮ڣոոϵڻûϵֶһ˲ֶѾ˺ֱӳǰ
ֶ˺ѵг֮ʱڸļ˶ɵˡ塢ˣ±ߵҪڣҲǺ׵ģҲֻһЩܼǣǰܼǿҲǴɽڡ˿ֱֶ̿˺ճѾסڡļǵֶгڵ飬ǸʱֶûﵽݵʮƷذɡ
Ҳ̫˰ɣ쵽붼벻ĵز붼ĵز
˾ͺˣǧͷȱءֶǰڵļ򣬺ͣûһӣڵ󣺡Щˣ
šǡǡֶʻѹæͷܵǼ˶Ǹҵˣϱ߻ҴһЩæǶԼѡˣּ
ݼּ˹ޱȵдǰһλٵĳǿ֮߰ǰжЩԥϾݽ裬пݱΪˣȻϱͬģʧȥɽԺ·Ҳߡ
ֻƽʱжڣʵּһǺܵĵġɴ˿ֶ̼һеѾΪޣеֻǼǼλǿ߸ϴ׽
úøɣԺйͣдҲȻҪμ֮ûʲô©ÿ˱һЩУһѾﵽݵأ˶Ƿ쾳磬ԭѾ˷ܡ飬ֶ⻰̱ɿϲ
⡭һоʹʵ̫ˡ
ֶû˵꣬˰ֱӴȥܴˣȻҸ˵һ飬˳ʶһˣԺ䡣ˣΧڵɭڵ嶼ѾǿƣЩԴеԴáȻĿǰĿҲ·ߣò̡̲
Щ˲Ȱ·ǣӲܱȻЩ£ȻҪԴֶһ֣ʱεסǼܲѡ
ֶڵһЩ˶ڽһ£ԺڸһУʽδܼҵְͬʱֶҲٺôʥ֮ڣһ·ɳһ·սɱ˲ˡһЩõĶвͨĻңһЩͨĲֶȫڣʯ١
ֶ˵ûκô˳㻹ܽռһ£ôװԼĶǶ˵Щ֮ĲƸǰľ¥ʮӪҵࡣЩƸֶȫһ֧Ȩȫ
Σڸж֮ǰǷݶ顣˿УѾһ˿ʿΪ֪֮УҪ˵ȫͶЧŷҳֶ㣬Ǵ˿ѾȫĵͶȥΪֶ¡
һʱ佫ڵ鶼ϣֶٴηɽ֮Сҹ߲ݵ˵Ρ
ƼУҲ˴ӷ쾳˶ݵأ˵ͬ˻һ·÷ƽѾﵽ˶ݵƷ۷壬ֱֶմͬϵ֮˫ϵɡЩĸ۳ϵ
Ǳĸ죬ԭﵽӤֻһңܴﵽӤƷϵĸֻڣѾﵽӤ磬ԭӤƷѾֱӴﵽ˻ӤƷԭӤƷѾﵽ˻ӤƷ໹ͬǵٶĴչΪӴҪ̫Ӵ󡣵ûᣬ̷ʲôöҲɣõһൣĵ⣬ܳܡھǽʵԲŻвغһЩĵرԱ߼ʮꡢ꣬Ϊľǳһ̷
ֶڲȱٺöҲ˷ѣٶȻľˡںǣ츳㹻ЩҲ㹻ӴĹʵֶҲǿ
˵εġʵǻƼǼ˲һ㣬ˣҲϲԽ
ǵʵޣ»Ϻȡֶ֮ҼСʱʱӦٴδֶǰǲӡ
֮ΣмĸΣҪǰ붼顣񣬿ΧЩڶݵؾ綼һĸΣǶٸкǶˮ۵Ч˵ĿԵáΧ˶Ļ죬͸ԭ̤ߺûˡ
һˣԺҲĻֶƽȴһֲݿܵ
ǡĲɵһɫѿ˵ʲôŸղֶĻֿס
ЩʮľӢǻƼЩȻ˲٣ⲢҪҿеĲֻ֣ԺҪܶˣ޵ľޣҲǵľޣԺҪʥڵһЩ飬ǻƼҵʺϣһ
ǻƼҪ뷢չǰѡıҩԴȡñһЧǵǶﵽݵʮƷ֮ǵĺͻǿƼҲܸǿͽѭҲܱ֤ǻƼҺߵ˶ˣҲûʱһֱܣһҰȥˡ
ͨƼ֮ˣȫд⣬΢΢
ֶܻҪ£ߵĻȴҪʵֶ˴ұҲܴﵽȻǷƼͲ˵ˣֶƽȴڸıŻƼˡ
һƼͬʱмǿߴﵽ׼澳磬ôǵĺͻᷢı䡣Դ֮£Ժһ澳糬ǿ߶пܵġ
ˣŬֶĻûٶ˵ʲô漴ѾϢ˺üСʱˣעˣжսסҵĻսǵĿɱ֣÷ƽ
˵ԣ÷ƽվ˳ģ̫սٶҲ죬ֶİ·˲ҩͻͽ˿Ҳﵽ˿ǰǵĳ̶ȣֶ˵ಫһ㶡
ΪѾ÷ƽ֮ѾޱɱָȻ׽ֶֶûǿΪޣޱǿʶ
ʼں˵ʲôʱֶѾ˿ʼ
ֶһʼ÷ƽ˲ûӰгޱĺı䣬ѾʹһѾƷĳ⽣̣ܳܶ仯졣
ĵľˣ÷ƽҲȻֶ˵ֶಫĲһеĽɱ֮ʵ󣬵һϾһںϾʵҲǣΪȻơͬȣӰûУƾʧѾڿС
÷ƽĹȴӰΣֱ׷ϡڿеı仯ȫһĵġΧĿ֮ڰеһ֣˲һתѾƵ÷ƽ
УЩӶϰĻּ⣬κΥôŪȥˣȽˣţ˲ѾƵ÷ƽǰ档
һ֮䣬˲ѾûƣͻȻ֮ͬΪǧַһ㡣
ءءء÷ƽľƷ˲Բ˼ĽǶȣ˲ƺռ̴һ㣬׷׽ƻ顣
ںƲϱ飬ΪһëͬʱɱѾϮѾ÷ƽ֮ϣһ²û飬ļǵ÷ƽûý÷ƽ˷ɳȥ
úȫû뵽ǣ÷ƽȻͻȻŭһȫûȥĹȻ֮䣬Ȼ忿ԼߣϲһԼơзٽӽ˲䣬еĳҲΪһâֱ̺ࡣ
ˡǺͷ֪һ»ʵ÷ƽҲãԼҲˡ
ꡭ÷ƽĳֱӴ̴˺壬Ҳֱӽ÷ƽɳȥ
ôһΪһֵӡɱһ󺬺ޱɱ裬÷ƽ϶û£Լ÷ƽһǴ̴壬ͬҲһֻǴ̴壬˵һЩ壬ȴ
˵ŷɳȥͬʱֶһѾȫƻصԼߡղžؼʱ̳֣ľȫܿƵǡôʱ֡
ֶȡһЩʥĹҺ壬Щ֭ҺǸġѾ㹻ʹãȻҩϾʥĹ̫١ֶٶȸ죬ȫĽ˿ס
һĻ̫죬ΧĿɿڴ
ûಫҲᾡǡ˭ôҵʱ򲻳֣ʲô쾡֡սҪ׺ݣֶ֡ҽˣǿԲŸַʽѵǡ
ֶһʵ˶սͬķʽƶᡣֶٴΰƣʩ֮ǿʼ
ϵˣֶʱ䵽֮ʱָܻơǲȱپ飬ҪľӦһµʣµľ̬ˡֱֶҩһսˣһɱȻˡ
ǵһãҲǸøЦӱԵʱˡԵȵʱ򣬰ڣеȫÿ϶룬ҩڿٵĻָ塣
ɽ֮Уһǿᡢɱȴۡ
ʱת۾͵˿Ц˵ҲܿģЩջСûѧ˲ٺöڶһЩϰ˼ϹȻôҪھ򰡡
·ҲˣԼٶȣʱսɶ࣬ⱾǸ漣мЦӵĵ㲦£ֱġ
ǿֶ˴ԶܵЩϵɱԼǹŸʱһɵˡЦӣǱǾʡ


һһ ЦӵĲҰܣ
Ȼ⣬ЦǳˣҲֶ֮ǰ˵ˣΪľǱԣԼ֮ǰôҲΪӮ
ǡҲ̫Ǯ˰ɡ
ϾҪˣô˽ЩһϡʱЧжء
Цкǲ⣬鲻⣬˿ֶЩˣѾǰȫͬ˻Щ˻һЩѾȫһʲôˡơɱ״̬Ǹǿ
ʱҲϤˣ֪ǵˡ˷ʱˣȨϳɡֶ˸ƣԵ߶߶ЦŹ
߶߶һԲͬһ鼴ҲԸ뿪ԼΪֻ˲ܲϵ֮УǶߵȫûȤ߶߶ȴͬһճ󣬼ʲô鶼ʵĺһ㡣
Ҳޱȣ۵壬һ㴫澳֮Ҳ׷ֱ档֣вǿ߲ܷ֡
ݡЦһ䣬ԻȻڲԣӮˣһǻнġ۲ãȻǽӣҲԼӣҲʲô˵顣
˲ȻûԤϵֶôǮѵǣЦҲá
ģԼսҲûֵϰߡϻϾֶޣҲǿҲѧˡЦӻﻰ˼ѾһĿ÷ƽˡ
뷨УܸԼһսҲˣǾʵǣԼкܴҲֻдڲѹסһ㴫澳ǿ߶δرȻǿ١ϵ˿̶øӾͨѧ᲻µ
ȥһ¡ֱֶӵ㽫ûϡ
šһ£漴ת˲ֶ˼ϰǴⳡͬʱԼһ£ֱӹӦһС
ͷô㣡һǻϻҲǳ⣬˸һΣʲôɴġԼԸ⣬˲ɱġ
ЦҲգ۾ðûһ治ǰǿĴȫһԼĶǸͨࡣһɱҲûκοУʧ䣬Ϊ֮ǰڴܴ׼㣬׼սһġ
֡ʲô˼Цų޴ʹޱȲˬĿֶ
ߵأһսšڣֻҸϲҪȵ˵ʤһĵʧһϣȻһʱѵѡ־˭˭ȣԼ顣ֶЦϵЦǾʵıʱֶ̲סЦ
ЩʲôսţЦȻ֪Ȼȥߵ磬ȴûô˽⡣ֶͼǷǳףԼǿļĶսҲν
Ҫ֮ǰֶôţɸΪ֮Ҳû취ЩӮԼߵˡڲͬˣЩ˵սǲ١Ȼ˵ãʵϴӵܣжûЩӻĺãḻʵżһЩġ
ǽǻʱ̣ӰЩЦӶףǡ
սԶ׼ϻһֱȷɡһ»ƣȻɵһԡѾ⼸ڶˣֶҩҲǿģ̵Żֵ˲䣬Լڵ
ļȶ·ֶһƼҵȥһƼҵȥƮϳһƼҵȥ
ƼӵҲֶܴ֮ǰĻǻУȻֶˣЦҲܿġҪ˵սѾЦӺˣٿƼЩӵһĵȥȻԼһƴɣԽĲ⡣Щˣѵ顣
ϾҲδҪӹƽʵ֪Ѿﵽ쾳磬̽ζû⡣һΣӵһƷס֣ΪƽѾҪͻƵ˲ɵĴˡﵽǸΣѾٿʥ飬߶ȲͬǶȻҲͲͬ
ЦҲǲһʵȽȥ֮ǰ˵ˣЦǲȥֶǲһʵǿһЩľͽܡЦӸ׵Ľˡ
磬۲ôвУΪʵѵûʲôġôһ壬ѵʧȥ𣿡Цڳסˣֶͨ빵ͨͨ
ΪѾ֣ƶǳѾģ⡢Ľ֣Լܵĺܲҡ
ѵһˣѵƿʲôֱսƲߡıƱҲѵĹ̡˰ɣҪѧܣ´취ɡֶǺԵİοһοЦӸơ
ȥ˿вĿѾڶǸղʤǼˣмҪսһȺˣߵˡһĿⶼԹԹ찡
֪ϰ˵Լĸˡ
ǰϰһӶãżǵͱˣǰŬôˡ
ڰǵù㿴ֳϱϰԵġ
ǵȻˣҪϰôǼֻǳءֻǿϧôȥǶˡ
ǻõ㣬һǾͲˣҿһҳȥ˵͸÷ƽһءڱǿ٣ô򰡣

ϻ⡢ƮЩ˶ǺɫĿӣ˼㺦ġ浹ùˣ±ˣʼ˽
Ƕͨ˵⴫ֻһˣǵֱʹþЦ˵ûһ˽͸ĺܡ
ԽЦԽƣԼô˵Ҳδƽ𡣾ȻЩӣЩ̸ۣɺͳ
ʱõֶʱ򣬽֮սȫֶһ⣬ٷ֮ʮϵսֶȫӮȡΪЦѡʮˣһʮЦӮʮһֶӮʮų
ӣ˵˵ʲôðɡ㲻о˵ԣٲ㣬ԭǿ׳ģѵ߶߶һԿƺȲֿ֮ʼЦ
ϰ壬ǿɲԸһѵڴʱһ΢СһЩĺӣд⣬ĵĳֶ˵ţлſǻҡԭǿģǡҲģϰ塭
ĻٱһĻԼѵǣڳҲӴȥææԸҲԼһʱ䣬ȹЩҶٳ־Сֶƽûκۡ
ЦӵѾǵͨ죬Ĺĵָֻԭֵʱ
ȻҪˣû뵽ôƣЩСߣ´ιģҲˣթģʱǲ֣ҲԱȱű󣬱ʵǿ
˵ЦֿԼߣϻ·ǣˣȥ֮ǰǶ̫ˡξԲᣬԼȥ
˿ЦҲ൱ǵģҲǣϾҪ̳ƽ֮ˡ仰Ŀƣǽס
ãټֶ˵ţһִԼ뿪˳ҲЩ˵ġȻαԲԼ֮ǰ涨ǰ׺ݣҲм˲ᡣ
Լĵ̣ߵʱֶȴǷһ˿ЦݡΪѾһЩ˼ĶֻͬһʱЦзƤҲ΢΢˶

ʱǧһɽУڳһҾ¥֮ϣֻһ䡣ΧԶڵĺԿĵطҲܿľĻ԰߸
ĻڶҲǺѼġ
ʱһеسŶžơԱϣżߵļֻСвͬ
ͻȻһǿĲһֻСѾС˷ܵĽšĶͷϹâгһâͬȫϢ3Dһ㣬ղֶЦսĳȫ֡
ֱϣֻС˷ܵĽţǻ졣
Ƕ£ʱѾһ磬Ե÷ȡһĶ˹ȥĿȷʵǰǿ࣬Եǵˣ˸ٶ֪
˷ܳŶĳĿͫһס͵Ŀܣ֮ҲɢһȵȻѾﵽӤֻȴԵú֣ЩȻͬԵø
ǺǡЦҲܹ㣬һ̫ƻˣʵҲǿˣֶּӣɣֵͦʺģǰֻǽӣ̫ʴһ㡣
ſռһ󲨶޴İѾռѷ죬ֶЦӷֱ˳
У˲̳мҰ֮󣬻ȥͱ˩סˣడЦӸȻİֱԼԼһơ
ϰƱֶҲ¡
ԼңءЦֱӽƺӸֶԹԵƷ
µľҲһľƣζų˿һԵĳĿͫԵЩϻˡһ֣Ѿص֮С
ֶԼҲһǺþƣ̺ǿҩԡֶҲоһˬһƾȫþûָоˡ
ղֶѾ쳣һֱӵĸоȻĿͫרżӱõģӵ˲ܴⷽ淢֣ǵ˶쾳磬Ѿĵزһ߼ණݵġ
Цֱֶ֣ͬʹþųĿͫЦʹһط
ǰֶڶȻĴ٣ȴ˽⣬ʵϸֹĴҲг롣ֱЦӣŴ֪˶һЩʵЦӸǰٴΡ
ⶫ£֪˶ֻ֪ǺǿһЩֻΪ쾳ݵʮƷҡϾ嶼ˣһֱųһеĵһˡ
Ц֪ʵѾﵽ쾳磬ЦӴﵽɽ۷֮ǰ˵μλãΪҪֱͻƲɣҲõϱߵͬ⡣
ΪˣԵúңʲô飬ûܸ浽
ЦӵУڡ
ͦ˼ģôһ˽˼ƣſڡУֶЦһϷ
Ҳֻе̶ֳȣ˵˵ֶֻҲԼͼϾ飬㱻ԼƵЦӹҲܺܿףȴҪμӡ


һ 
ֶ˵ıӦıЦ֪ҲᡢҲòμӡȻЦһҲûֶ⣬ֱֶս֮ס
ֶ϶뽨ףҵЩ̶ֳȣ֮ЩĵҲ١ֶҪЦһܿǵҰѧĶЦҲƲơڣЦΪӮֶòʵҶȥ鵤ҩ᲻ϧѪҽȥ
ڲУߣôҲõӮһβСЦһûֶӦѾȷˡӲôУôҲȴƽ֡
ЦֶʹֹȲ˵ƾܲҲôǰ̡㹻ˣһʵûʲôǾͻٵǡԽֶ飬ҲǽǸķʽԼս֮ġ
ΪʵĲֻ࣬ҪЦӿѪǻǻսʤֶһ˵ġһֶסЦҲף¸ס
ǺǡֶЦǸˣӮһ֮˵ٴлˣȸΪ
ֶ˵ţֱ˫־ٱһⶫ¾ȻЦôﵽ죬츳ҲֲЦᵽµʱһܲˡԸӡ
ҲϰæǶЩкǿ˵Ǻôࡣ
ˡЦžٱǰ翴ʱ㲻춼ûﵽˣȴѾǶٵĳǿߣҶܸȤԵܸоа
粻ͬ˵ʽ̬Ҳͬڵģʲô˵ʲôֶϸܵ˸ԼδйϵһЩҲܻ䡣
ģò˻ЦĴڴڵĳŶϵĲ˵үҸոͻƵ쾳磬˵ܵҪͻƵĻˣͲ㡣ûﵽɴЩ˶ˣǶû
Ķͬٶȿĺܡԭ۵ٶҲĺܡֻǻƿʱͣȻֻҪͻơ룬ĺģһεһʱ䣬Ȼ뿪ϱߵĴεġ˵ĺ⣬˿̵統ڴʱֲͬûְλɫԼ
˼ޡѼʡԴʥؿʼû񻰳֣˵ڵĵѾ񻰴ڳ֣ҪȥŬʱʱĬһµġЦӷƣٵĽϵĶԵֵһƺٱԶ˵
Ķһս𣿡Цӡ
ҪǰҶֿļһﻹûޣô̬˻ҲڶδˡЦ˵һֶָ磬ϣ֧㣬ҲµˣҪ㣬Ҿ̲ˣ
˸֮٣Ǵȴ˿ܲҲֶһ㣬ʵʥĸ߲㣬ΪһЩ޹ؽҪĶȥ鶼ڵĶڡ
˵Ȼֶһȣڣæ֮εô֣ôܴ¸ЦȻҲˣΪ⡣
´ʱ״̬һִ֮У֮һȣָоǿҲָܼоֲװģֶָܸ֮ܵоΪһָء֮УʱڸһЩ
Ѿɫʸ۵㣬ȻȻľиѣû֮СһַƵһдݵ˵ҲӡҪǰֶܲµľ磬״̬ʱ򣬵һӦ϶һװƣҪǱϴԵļһ
ȻһֱûֶϸܵвȴԶԶЦӡողŶ»˼Ѿﵽ쾳۷꣬ܵһѹвֶҲڳһս⡣
УǾּҳ֮ǺúôһҲþûսˡһ䣬΢ʱ˱Ե顣ֳֶ嶯̫ˣսҲǵѡΪΪ˸ԭ򣬵ȴΪսս⡣
ʣһɱЦӴЦžٱ
˾ٱһֶ򶫷µ·һ¶飬ڶ⣬ȥһطȥտһ¸СһЩССֻ꣬Ҳֻʮҡ׼һ֮ڣҪС
ԴӵɱʣЩӳֶ֮ҲһֱиʡµһЩǾĻΪ͸Ź죬ĸ壬ͺܺˣĽһ棬Եúܹ졣
ڣЦӵ̬ȣжµ̬ȣֶԽסܶԵģ࣬Ȼ֪һ㡣˶Ը˵ֶҲʣʲôЩھּҵˡ
áҲʹĴӦڴʱͬһʱ䣬ֶͬʱ΢΢һ
ҳӵˣһ˲ֶ˺գѾС
Ȼû˵ţҲͬ˺ѿռ䣬С
ֻ̬΢΢опˮҵ˷ɹľɽǣȴѾܵһСЦһ䣬Ҳϡ
ʵ֮ˣǼ֮ˣҪʮҲ׿ٸϵǼļ֮ӵƷ˺ղͨô󣬿Կٵĸ·㼸ʮ·ǿҲʲôģ֮ԵЩ˻ûʵڵȴı߼֮ˡ
ղֶͬʱܵһǿϢγ֣ľɽǵķֶǿٸϵߵɽ壬ֶľҲεͷţֱ֮١
ˮˮҳǰһˣ˷ǰȻҲ񣬲ˮҼˮ뵹Ҳ˵ˣҪԳֽˣ֪һЩȻٸ̸¡Ϊﵽ쾳֮ӦսɱԷô׵ġ
Ͼܴﵽ쾳֮ˣȹ٣ǿһ棬Ӧرƴ£ֶܵΣǶΧҲδܻɱ
ߣֶܵľˮ͵һת˲ֶ֮
뿴Ϸͱ֡Цһ²˵Ż彥ʧ
֪ΧЦȫ̽飬ҲֻھԼһ˿ԵĸоҪ֪¾ڸѷ֡Ц붫µĻҲ˼¸ЦӶһˮڻֲŹء
ҲáЦӵͷҲʧ֮ҲһѾĶ¶Եͷ
ˮʵѾӽ꣬һǰѾﵽپ硣ۺҪˮһЩϵ𱲷ˮһ
˲ֶǰڸ߿ˮڿסΣ˫ַǰӸ¸ûֶ
Ǹ֪ߵغֶɣССܴﵽ쾳粻֪ж֪ϧȻŰ裬뽨ʲô塣̽ˮֽ߸ҵˮң㻹һڿ޶
ˮʮ㣬мƷУҲѾǳӽ۷塣Ļͬһ㣬쾳õҩĵر˲ʵȽѡȻ벻ֶȻʹķ壬
ԭļƻвˣˮֶּҵ죬˵ǰɱҲǽֻǺˮ鱨ϵͳֶ飬ˮͻȻٿϻ飬ȻǸ߲Ļˮûʸμӣ͸ıļƻˮڸһˡ
ĺã˵ĺáֶЦˣǳĵЦˣԴӴﵽ쾳绹ûúôһء
˵һ˲䣬ˮٴ˵ʲôѾһ˳ȥƷһɫĵ⣬ͬһһ㣬˲ƾ춯أȴֿ磬ƿҴһޱǿΧռ䶼һ㡣
ǿÿĵ
һ˲䣬ˮֻһָоٶ̫ˣռ̫ǿˡˮ˲佫˵ޣˮ𵴣Χ˲ˮ֮ɢһͬˮһĶ̽ɳˮڵƷˮ
ˮڱϾҲǶٵĴڣǿޱȣͻȻϮҲӦ١
һӴϣȴĽ˲ǧһɹײ죬Χ׷׵ıըѡ
ΧڵĿըѣռ𵴣ϽܵನĳͬһģĵϮһҡ
šššˮڵסֶһ˲䣬ӲĺмʮоĪܵģŶ֮ǰ˵ոմﵽ쾳磬ٸߣû̳ʲôϹŷҲܻ۵
ȻԼ͡˿ˮڷȻЩֵס״
ֶûĻᣬ಻ϣҹǳһ˲䣬ͻȻֳһֶˮھзֶյȴҲ˸ֲ󱳱ĲอҲҿǶپ֣һԽ׻ٵ
ղʩչ˿ռ֮ôܾȻӵдһֻͬһֻһЩⷨвӵеôӵУֲ̫ˡ
һ򽣹һˮ󡣡ˮھ֮࣬ҲʹԼѹ׵ľС
ˮĴ߶Ʒˮ˲ֽΪŰ˽εľƬ˲裬γһٵĳ̶ȣ֮ղŵˮӾв
һγɣΧۣ֮֮ƶʱʮֹ
ҶôŪ㡣ˮڱ˿ٶ¶٣ͻȻһѪѪ̺ˮƬ֮С
ˮƶ£ת죬ˮҲֱȡһЩҩСԭΪˣԽʹȵԭɵƶʱֲ˲Ǳһء
ءЦӵ𣬲Ҳֻжܹ
ǺǡЦϣӾʡ
УҲ򣬵Ҽ̳ƽٱȱȿ
ǰ޳ˡ
лл佱ΪֶӴʱ仹ԲôоȣҾҺʵˡ
ҵûо
Ϊһ
ͨʱֶ΢΢һղŵľѾ֮СֶҪʩչˮͻȻԺд߶߶
ϰ壬ûᣬһ£ܳ


һ 
˵ʲôֶȷԼû֪ʳʳԼǱ뽫ٵش£ȻС
ڶԷǿУΪȻ˵Ҫ˶ԷǴţ˵λء
һججģȻһЩķƣûȫָȻҲر𣬲һɢˣӦʳȥΪҵڲѾγһռ䡣Ŀռ䣬һЩԡ߶߶ٴֶԺ𣬶Ҵһ˿⡣
ֶԴʳ֮ȷʵı䲻١ǰֻܽԷѪҺУڵ˼ȻγͬռָһȶĿռˡ
°󣿡ֶҲһֱæûô֮ͨڲֶ֮ͬˣ˽ʱһͷ˾Ϳֶͨ˽֮£߶߶ܶ
һֱγɣոȶɣҪҲףǰڲռ䲻ͬСǧ״СɡȻҸоҪܳˮڵĿռһϡ
ܽĿռ䣬֮ܽ죬̬Ҫ֪ٿռָռ䷨һ֮ͺٱ仯ͻǸٳĿռ
һĿУǲܱռ䷨еġܽ˵ķռ䷨Уս˭÷ˣǵڳ׿ƶԷҪ鲻зֿС
ܹܣܳģҸоľûġ߶߶Щż˷ܲѵ˵ţֻҲ֪ôͣԼ㡣
ðɣҾ㣬ʹþйʱˮĿƻһЩֶ˵꣬ͻȻһ˲񱩵ϯϣ͵Ķˮڵľײ
䡭䡭ײľǿޱȣϣռը֮ղŸҡ
ˮڵӲҵҽͷϲѪƤжѪԵޱǿˮ˫ͷ̫ǿˣôԼľǿһѵѾҪﵽɴˣܵģôܣ
ڴʱֶеͻȻ𣬴˿ֶղһӴ֮£߶߶ֱӳ֡˿ӻǲ󣬵ȴ˲٣Ȼȫı֮У˿ѾǳΪ߶߶Ĺһ㣬߶߶ͬһһ㣬ڻΪһ
ءءءڴʱЩתޱȵˮˮƬ׷׻߶߶ϡ
ֱӶ߶߶֮У˲֮УЩƬ߶߶֮кҲûκζţ뺣һ㡣
ˡˮУԭ񱩵ˮƬҲֹͣ߶߶˿ȴͻȻſСڣ͵һͻȻһڶֱͨԨǿ˲佫ˮƬСˮƬкˮҲˡ
ҵգˮʹĽһסˮ
ҽգգԼʬɡֶ˲ѾˮԣһȭȥֱӽɳȥȻ壬ȴҲֶɳȥֶӰΣָ㶯֮䣬ˮֻǱӴܡ˿߶߶ȴĹ񫣬ˮʧȥˮƬ֮ȫڡ
߶߶ǶԼڣҲϵŤһͷðһϹһ顣ˮǿҳ߶߶ò취ѹˮϾˮûٵҲûٵ
黯ΣƷе߶߶һ֣߶߶۳У¶̲ס̾
СʱֵЦӱˣûʶ˰ɣǰЩǾƷء
Сһһ죬ֲء˵ţȴûԵ
ҵ֡ڴʱˮһҽУķȻֶƣֶָ繳ȻѾˮڵϣӲĲֱϣһֱ۸˺
پǿ߼ܶҲҪ˭˵ģ˵ʲô̶ȡ˷ֱֻ۱Ӳ˺Ҳġˮ̣ʧȥϵˮپǿ߿³׷ˡ
ٴβҽһˮͻȻ͵һתȻӲĽײһΪ˺ѣܶطƲãΧҲһɿ񱩵ǿռռռ籩ˣû׼ĿıУΣ쳣
ֶμٺˣղ߳ɰջɱˮڣûҲˣˮҲǷˡ˵ʲôѾҪˣֶʼû̸
治һĺãͺô֡ʱЦѾ֣Ŀ⿴ֶֿڿе߶߶
СһôòҰһѣ߶߶ѹʳˮЦš
߶߶ʱܷѹˮϾһ̷һʳˮֵķͬҲһ飬Ȼֻ࣬ǻȭͷĽָЦӡ
УԼ档
ʱҲѾ֣˿ֶ壺ģ
ðԱȸǸˮҵİ׳մĺáЦǿֲ´
ǲ׳գȻԶԶֶĻָˮ̬ȣһѹԼûϮȻΪֶ֪ǳٴδֶʵ־Ȼ·Щйء
ֶҲܸоڲ˶ڶЩӣ¸Цӡ˵ĿӦûܺһЩһ͡θо˼
ʵ˵ҾǺ棬ЩԺ󵽵ܳʲôɴڿ϶֣ڴ棬ӦöлﵽɡЦƺҲ͸¶һЩ
Ȼ֪ЩʸӶܺãЦ⻰͸Щӵļֵ
Ļˡ嶼ۺ졣ֶҲû뵽˿ţЦ˵Ӧò١
˵пܣھͺ˵ˡˣǳˣȥѵҵˡЦ˵ţѾֱ˺ʧ
ȥЩСһǣû˵ô档˵ţҲֱʧȴ˺ѿռ䣬ǿٷߡǳĿ죬Ϊռ𶯣֮Ҳ𶯣ֻٶ̫죬˵ĸоֱʧ˺ѿռ仹
ÿٶȣֶҲǰһ֮Լٶȿ˲١ЩӱԼĻҪرϵҲǳ֮п漰˸Լ֮ܡ
ֻЦ˼ЩΪԼУֵϺۿۡҲǸ£Ц˵ôţܳϰĴڣƸͷԼˡ
һ飬ֶֿˮ߶߶˿߶߶ɢһӴΧۣ֮ȻѾҡԶת֮֮һѾǿ࣬ܽӽƷĵز
ʱһĹȥķʮСʱӽʱ߶߶۾СϴϲɫҲ˲٣ԵǴһꡣ
٣߶߶˷ܵӣֶѯʵ
öأҪƷƷ̫ˡ߶߶˵ţͻȻ͵Ľһѽˣôãϰ壬ǸϿȥѵɣǸӡ
Ѿ֪ͨͨ÷ƽԼѵˣҲÿ˲ʵ죬ǵѵҲû󡣲ʤЦǵڶαȽѣֻ˵һЩϾʵءΪ˱߶߶ʱֶ̫ǰ߶߶Ԥ룬и׼
߶߶ϰ壬㲻˵ڶѵ֮ȫѹ𣿡
ǺǡֶЦģ±ǮѵʤôܡϾ֮ǰ̫ΪʤóȻ÷ƽǵӮȫӮȴ÷ƽǡˣ̸ˣ˼ߣȻȥ
߶߶ڣֶԴӤһԴֻԴһԴѾӶԴֶȴûһһԴ
á߶߶ͷĵĵϰ壬´οɲԳսʳǸˮѧ˲ھ㵥ϻҲδˡ
ð㱾ߵġֶͷѾٸȥɽ֮С
ʱͨ˵ܿ죬Ҫ˵г֮ˡһ죬Դˮڱֶش뿪߾ûʲô鷳ʱ֮ǰɽ֮ϣЦӴϻǳ֣ϻѾﵽ˶ݵʮƷÿ˶˷Ծʽ
Ҳ˻ԵЩƣ㲡ЩϧķЩһЩ飬ǵĽƽ̹ͨ
ɣɣǵִǺúñһأҵҪűʲôġЦӺǵ⣬˵ԼôǮ˷ѵЩҩǵЦӾۡۡ
ȣֶһЩЦЦӣӣڴȫӵ˵һˣǲǺܲˬûпУǲǻϴ˻ܣ
ֶЦӳҪôһӮĽҪǹ̡뿴Լһʤ뿴ϴǰĳתụ̂ǽʧȥٷ֮ʮŵȤС
Цһ̻ˣֶ˼ǱҸƴǲǣ
ֶЦŰڰ֣Цѣôʼɡ
ֶһ仰ЦжڣÿνҪǲ˶ȸ߶£Ȼȥԡ
Ȼ˵Ҳ˲٣˵ֶߵĻĸһЩȻЩֲ֮ǰ˴֮Ĳ࣬ҲûôˡֶߵַʽıԣȻǲЩˡ
ıԣֶʱ䶼ԼǿһЩĶսЦǱ˵һЩˡ
Աûгһ浹ؽŻʤֱЦӽ󼸸ѺǿϣǿӮӮʮ߱ʮЦ΢ʤ
ʤʤˣȴʤľĶǣʤЦľϴλ̼ΪϴȦףû뵽οɲͬˣǿɾĶˡ
ЦӵģΪµļ룬ҪЩ˶ңȻ˷ֱһЩˣξͱȽƽˣûôˡȻٸѸԽˣЦԽûģⷽȻһݡ
飬ȻտЧ
ʱȥԵĽϣȻƽɫΪЦ˵ĳ鵽ϻ㣬֪ʲô취߶߶£ȥʱ
˿Ϸı£·ǵЩҲŽ⡣ּҳ˸ˣҵ˸ˣֶû뵽骾ȻҲһˡ


һ ǣ
ڵĲ£ּҵĸݵѾ˾ԭľɽǰһɽ֮СɽȷԲʮҪûԭЩôˣɷӡƾſʹΧȨʮѾ
ӲͬطƵ̨ͤװβ˵Ӽ֮ڼйĸֻľɽȪˮûгǽûЩ谭֮ЦӰֲõ󷨣¸ֶҲ֣Ҳñһ㴫лǿΪĵطߴԸɽȵ龰иλǳƣ˵λñһøа׵ľչȻ֮
Ϊصƣ֮ûѹ֮УһͬһλڰŴɡһĸоײһ϶϶ѾװγΪһֶͨÿԴ߳
˷ҲɷѿģռΧɭеĸϢȻáϧֲŪɡûлֺĹһжȻΪκ׼ݡ
ˣԼͣ±ߣ£ֶֻͨ߳
λԵƬ̣ҼҼϾ͵˵꣬վһԡ
˿̿˵λˣҼЦһһλͿʮͷŮӡ骵ʦŶ䣬骵Ĵһ㡣ʵҲѾ꣬ºʱĴΧĻ
ʦ㣬Ȼ˵ڸˮû취ҳ֣ҲɽСӽˡʦ㻤ͽܣǴɱ֮ˣ仹ɱҺĵӡϺܿƷˮָߵЩӣҪǲ֣ܾܿҼ˱ȥˡЦһͷʮ㣬۾ûһ㣬̬ȴǲƽģͨŶ乵ͨš
ŶԭѾչض꣬˵ѾҪ治ɴڡֻΪ΢骣ͳɽΪͽƽʱʱ仹ھޣԭҪ骴ȥʱؽգνؽҲֻʱڼ
ŶˣЦһΥ档ΪӵƷŶЦһСǰʦ󲻾ãǵʦѾﵽɣЦһʮʦֵܻŶġ
ͿŶ˺ǳ֣ʲô֣аɱֶ𣿺οڻж¸Цӣ˭ǿδƽܳҸаոܴﵽɵĴڡ
Ҳ룬ˮˮֱֶشˮҲһʵ֮ˡҪ˵Ǳ߼澳ǿ߶ֶɱҶûʲô˭ֶ֪кôˣ˭ֻǶ¸ЦһֱֶӼڵĳɼ骶˵˼ʱ䡣ٶȣ֮Ƕ˿㲻취£㻹ƴ
ߡŶߵ骶ϵεֻᱻһͿֶԸֶΪаɱһɱǺοڵľҺܲʱ⣬ܿ骶ֶĹϵ˴˼Ĺϵ;㿴壬Ϊ⼸ͷѪļʵδһǿǶ¿ϼ̳мͻֻһˡ
ʦ˵ǣЦһ֪ˡЦһʵΪģֻŶѾȷʵӣֶǴﵽ쾳磬ҲܸӵƷԼ⡣
붫¸Цֶԣ˷ֱǿ˵δƿߣЦһҲûٶ˵ʲô
ˣһΪ㱻ؽأǸòỳɱȻɡûǣȻɱ𣿡ڴʱֶֶѾǿмĵ˳
ܳΪ֮һƽ֮ˣЦһҲһλΪ֮ˣ뽫ҷԭŶĺǳ£Ѿ˾£ֶ취õһЩӣٺòġȻЩѾȴҲʴӱ֮
ҵ黹ֲ֣ĿСɱ֮˻ţΪ˭Цһ͵İŭֶһӴ֮˲ѹֶ
һŭΧԭеһЩƣתǿ֮ɢԭЦһŶĻҲʱѹȲȥ׷
ôû뵽ֶţ治ǸϴԼԭ£ȻԼʦĴڡ˵ֶ˵ƽҲˡ
ʦһЦһ̵֣ĵŶ½ǡЦһϾҵļƷʡǿߵķֻǺ񻰲ڡޱȾˣȻֶ֪˿ɲⵣġ
ûµģͱŵˣҲûڵıҪˡŶƽֻĿȴڶֶ
Ǳ˸ģԼġסˣӲҪģҲǶģҪţƣһȻȻֶ˵ţֱͬռ籩ռһĳʽûκιϮЦһ
šЦһƺһŲ΢΢˰벽ɢһɾ춯صϢһšûʧ̬ɫҲѾ˼䡣
ղֶľȻӲ˺ϷľѹǵˣԼ˸СľҲֲ̫˰ɣǸǶӵеģѵѵѾﵽɾ磿
ܣﵽĻѾˡ
еıǮҵҪ㻹ʲô͡Цһ˵ţѾдֵĶȻ׼÷ʡ
֮Ա֮ΪΪˣΪڲ̺һ֮һ֮ٱһֱ֮˳֮Ϊֻһ֮Ƶ֮ΪƵķ֮Ϊ֮Ҳ̺Ǿ˳֮Ϊǵɷ
ֻﵽܹ֮ͨңԶʱңԶĴڣɷ쾳ǿԣǷǳвϣҲֻƷƷɷ
ﵽɴлƷƷɷƷϵǾͲƳģǰģ˵񻰴Ƶġ
ѾܽӽƷǵе΢һͷţܸоࡣֶֿܸ̺ܵĳ嶯ԽԽ˵ʵǿ
ȻЦһƾˣֶȴҲ壬һҲãļƷк
ˡڴʱŶͻȻֵ֮һ׵Ļм䣬˲ΪŰַ꣬׷γɾŶ׵Ļ䡣˲ۣγһޱƣȻֱӽֶǿľЦһʵƶס
Ŷ־ΪǾŶ仨䣬ÿһʵƷĳ̶ȡһ𣬾ƷŶҲΪǿ֮һ
ô֣ΪּϵôܴڴʱЦӵЦѾֱ˺ճֶԡ
þδˣô󰡣ͬʱҲֶԣ˺վ֮һεĬȴһӴѹ
ЦһҲоЩ֧ţ֮ǰȴû뵽ǿѹ
ЦһԾ΢ЩʧӣŶа̾ϢЦһҲɳɾȴҲֹֻܽڴˣ۴С֮ˣҵУҪ뿪µʱСԼѾУʱǰ˵ġ
ֶ骶˵ЩóǿŶʱ˵Цһξء
ֶ׼ֱӽȻǶӰ¼˿֮Цһüëڲµĵ׷ѣһ
Ƕ˶ˣû뵽ȻȻˣЦһȻƭֻһΰָȻҪִ̫ţϾ飬⿿ȻǲеģҪüıеʱҪһЩƲߣֶҪ֮顣
ȴû뵽һװģʱǸӣǶ˵ˡ
ȻЩᣬ骶֮ǰҲѾ˵ˡߵȻѾû⣬æģͺˡŶЦһЦ΢΢ͷͬʱֶ˵ĶɲôõģǻȱˣӦһ¾ͿˣǴ˾ȥҵһλᣬԲñ߼ҵ˵óѡ˵ᣬӦú
ǾʦˡЦһŶ˵꣬ͻȻһ֣һӰУ˲佫ռ仮һ϶һʥٳǿ˺ѵĿռ仹ͬɷʻĿռ֮ڣǿռ籩ռȻи˲֪߳һƽ̹֮ɼһߡ
һ˲ЦһѾУֻɸо̡
骿ˣһȻֶǶӰ񣬵ʶУô˼򵥡
ּöлǰʱ骶չˡЦһߺŶͬһƵһ˵šȻͲСȴûиһľ֮С
ˣҸ骱ǺѣһǴϤġֶ˵ţͻȻգգۣЦ骣һλˣҾ֪ġ
˭ֵĿֶֶ˵ѣǶѡ
죬Ѿˣһ£ȥһֶ˵ŵͬʱҲŶͷʾԼ뿪һ¡һ˲Ѿ˺뿪ܿռٴγһѷ죬ֶѾ
ֶȻܴ˺ѿռ䴩УŶǰԿģԼĹȻûֶĳЩѾԽһĶǿߣѾ൱ӽɴˣо±ȴŸ鱨иҲֻһҲһζﵽɴڡ
Σ쿴ǰĳֿк骣ٿ£ͷ̲סΡ
ֶı˺ѿռ䴩ж˵ҲʵЩѣϾֶ˵ֻд治ɳǿ߲Ĵű˺ѿռ䴩еûﵽô
ٶҲǺܿ죬ҲѾǶݵʮƷˣǿֶǵ㽾ûˡٿ¡Цӣ骶
ɳҵ˶ˣŶʱŶ俪ѯʡ
Լģɳ޹ء漴Цֶϧ̫ҲҪϡ
ֶЦļ򣺡ھּҵˣҶġ
ֶô˵΢΢ҧ촽һҲֶҪϵĳ嶯ѹסˣδֶ죬ԴǴα׷ɱû˿˵ĻŶкѾ뿪
һ뿪ֶһ֣ߣҸطǺúúһµľǶģϺóԵĶࡣ


һ ʥ
ֶ¡졢骶ǴģЦҲȥóһʱ䣬Լ̸÷ǳĳ죬ûκθĤȻҲ̸һЩ飬缴ּٰҳ֮£ֻżᵥֶⷽ
ҲǵģȴΪϾֶڽٶ̫죬Ѿǵ
ǰǻܲսҶٻܰ㣬ȴѾΪ㰡ɫ΢죬Ȼƺˣȴû̫仯Եޱȵ˿Ѿ߰˷⣬Ը˵Ȼ
Ѳ˭һֱ˭ѣҪ໥֣ԺٶҲԲġֶ죬Ҳķ⣬˿쵱صһɽϷΧУڵȴƽ˾
Ц㰲οҶԼҲģֻһţЩͬˣ̸ЩˣɳǱˣ˵ֻҪ㲻ΪУǲܵġȻԣϣܰæһЩӡ
ֶõǵϢѾܣЩһЩȥģвٺӻС
̸֮ܺǰԺδΪʲôԭ򣬵ֶˡֶ˵ƽȴһѲıơ
ǴɳҴϾⱭǲ̫ܣɳֶ֪ڵ˺ܶ࣬ϣܽ˻ɽסߵĻû˵û˵ɳҪαʾ֧֣ΰ³ּңֶѾȻܾ
춢ֶ۾ʮ룬һھƺ£û˵㻹ǶЩ׼ɣЩ˶𡣾ɳҲֱӹ˶ʩѹһЩôҲȻңпˣʱ鷳
ţ֪׼ֶ˵ָ꣬һ
Ƕµľƺر𣬲ֶӵѾǼޣٺҲû̫Чܼ򵥣ȻȻĿܣ⻹ûתܣ˲ȫҲǻ֮ʧȥһȤ
ֶ˵ҲͲ˵ʲôûﵽֶЦǸزԲһѾˡ
ллĲ࣬һֱһ￴žɫžƵ˹ֶԡ
ЦӸ£˺˼ھƾѾϻȥѵЩˡ
һΪ֮䲻˵ֿأˡֶһܵӡ
ǡ骱ֶӸЦȻֶǸʲôˣ˵ʲôϵ
Ҫ˵ֻͨѰɣеġҪ˵ŮϵɣЩԿ
骵Ը̸ֱֶ˵ĹϵҲЩȡɬϾһŮǾʥЩ飬ϵսĥϧԼߵ˸һС
ֶߵĻЦҶû˵Կأʲô
ȻԿˡֶȻҿʲôôû̵ģҪȳʵȻȷϹϵ
ԼԼȳʵȥɣ󻵵ĲУеľֱֶ
骾ȵӣֶĴЦû뵽㻹кߵһ졣
ֶ˵Żľƣ΢΢һſڣЩƾͬٴ뺣˲ȫѾֶĿС
ִ˵ֹϵˣһЩͨ˿ЦҲʲô骵Ըһˣ骾ԲַӦ
ֶĻֶЦݣ뵽Լ켤ӣԼо֡ȴһԴٴֶ骵Щ仯Ǿɭеսֶɱһ¡
֪ҸҪԸֶʱ骵ҲԾĻȻǿЦ̸⡣Լ侲
ͻȻ΢΢˦һЩһͷðзĻڷ㡣ӶûУĵ㡣ߣ
˵ˣȥʦȥˡʦ˵Ҵﵽ׼澳磬ණҪڸҡ骳ֶգգۣ˷ӵʱҰɡ
һʵЦ漴ѾʦŶϵ֪ģֱӷ˹ȥ
骷룬ֶûֻ¶ĵЦݡֵԣ˿ڴʱԼӣ
ѵ𣿡ֶ˵ţͻȻԱһץ˲ںӴľǿֱγһ֣Ʊ֮гǽ˻ʵɵĴС˲٣ۣȴҲ
䡭ꡭꡭֻĵطռ䴫ѵƷǳľˡ
·Цӵ˸û֣һ˲Ѿɳȥ
ӦýˣǺǡº࣬һЩЦ˵ţҲѾʧ
ԭ˸ûߣֻԶԶΣֳϷѡ
һȻԸȫͬȴˣᰴ˵˼άʽ¡
ļʱúܿ죬骸ҲμӵѵУ˱ȽɣԼ벻ͬطֶĹϵ¸ЦҲûǣǰʱǹڸҪǳּԵĶ
ּҳĵ죬ڶεĳ˶СڵΧǧ֮ѰҵĸɽȣֱΪﶬΪֶδҪʼһеġ
ֽ⽨죬ֻҪֶּҳɹ֮Ȼʼֲ
·÷ƽ⡢ƮЩվֶǾ޴εԣִͬڵĻһ㡣һȻ󣬵ȴһһǿ֮еĺĵӶǿһ
Ҫ֪ЩĵӣǼļ˻ٳɳҲ˼ʮˡ·һᣬֻǺӣʵȴˡ
˷λ֮¶岻죬ʵȴޱȾˣڹϵǿһҡڶûκ顣
ɳҼɳҲȹ´кɳΨһŮԼӿʮһ㣬ʵѾ꣬ѣҲΪϵɳҲ⡣Ȼʵ֮ǰ񶫷ǰ㡣
ԭΪֶܳ¸ЦѾѵһȴû뵽ͬһʱлֶ˴ڡɳº΢΢̾ĸ̾ȴֻվŵܹΪֱʹþĸ̾
ȷʵѾˡп࣬Ҫֶ֪ʶʮǧء
⼸ջҲͦģԭΪҪٹȴû뵽û쾹ȻˣһʹҩǿҶܺǶʲô
Ҹѧһ죬Цѧһ죬ȻֶѧĶһ£֮ǰѧɳҵĶǡҾˡʼ򣬶ԼҲĪ
ɳĶУȴ𾪣˵ѾȫԽͬˣѷɫǣ׵Ŀ˳ǿһʦĵزһЩˣϴﵽɣҲܿɣȥ
ڴʱмϢ֣һȺ˸Ϊ׵һ˻һɿεɢȻĵ̣ȻںЩ
ǽһʣĻ˻Լи֡Ȼ˵塢սˣҲƽڣ߲֮仹ǵĬġ
ɧ±˲֪ʲôЦţĻ󣬲ڳһߣ
۾һᣬЦ֮󣬿λþڶ¶棬ԼλûһЩʱѾˡ
ߡʺһֱ£λò̫󣬵ȴڶ¸Ц֮¡
ϲϲڴʱһ̬֮£ҲˣȴԵúǺǵеĻ᳤һŵǰҲ֮ǿҵӵߣһŵҲǰϻʳ
ӣаˡ¿ŰһŵЦ˵š
ЦӶ˶Լķ⣬ŵһġ
ڴʱŶҲѾҾɳ֮£ߣһλǱ߼֮˵λá
˵Ҳ˵ҲѾһ߾һ˿з𵴣Ȼʸ˵ײһ£˵Ѿû֪Դ˴һ쿪ʼҾͶ֡
Ȼڱ˶ҽֵѾЩѾﵽɴڵļһڸļǳΪƵˣܵĴӰ֮һսء
ƾײһ£ȴҲûռʲôˡ
ҵҲֻ˸Ϊ׵һҵϯɡûҲûôɧô磬ûʲôײ
ʥڸĴ׷׸еվԵЩһ骡ԼС֮ˣ͸оЩţֽһֱܷӦΪŵˣһ˶ʥڷǳ֮ˡ
ôļӣһһˡڴʱһֻˮά˸һ˸Ȼһϵġ
ֺԵĬѾ˴һЩϢȻˮ˵֮󣬱άҲѾڡ
֪ߵغС˵־˵ľֶΪǸӿŪƨļʽ𣿡άһ쳹ΧҪһǸƨּҲ͸Ҵʧɡ
䡭άˮֱ£·ȫֱۣվǸλá
ʲôСеġҿȫˮҸ߼ҶЦ۾һɣֱǿ
ƵģԳظСһĿ棬ǰ
ûûСʦѵڶû̸ˮŭһ˲䱬γǿѹƣһѹֱѹЦӡ
ֶ֪֮è壬ڹȻһˡάҲ˵ţҲͬ
ЦȻϾ˵ƽûӵ˵Ʒ֡ˮάҲҪǿǣ˿ˮάˣҲȷʵʲôˣͬʱء
˿ЦҲЦЦرĻرΪҲһˣǱҲ˲֣վߣվߡ
ȻЦӲûֱ֪ͨˣ˻֪Ը˻һֱ˾Сھ͵һصˣͼ̳ƽ֮λ
䡭ͬʱǰһ۵˲ͽˮάɢз֮ơ
ʥ󡣡ڳ˶ɵһάˮҲЩɵˡ


һ ּǿƳ
ʿʥҲλվаһ˵Щϼһǳ˸𣿲漴뵽ԼĶӣԼĶӻţнһȫ࣬㲻ЦӸǰȴҲǲ˰ɡ
뵽ˣ۾ҲɱһжΪǸֶ漴뵽·ϵ飬뵽˶ԷǸ飬ԼҲȷʵûʲôʧȻ˶ᣬΪ˸ӱҲֻˡϾﲻɭ֣Լ಻֮ҿ񻹺ܸӡ
ʦʲôʥ󣿡𾪵ӣ骼æѯʡ
ȷʵʥû뵽ӡŶпһ䣬Ž͵ʥ֮ڣӵƷлɴһսνһսҲֻһ£Ҫ˵սʤɴڸܡ壬ļӵƷĴڼһ𲻳ˡ֮⣬ҲһЩرڣ˵ʥ󣬾λﵽ쾳۷󷨣ǺǿʮֹǺ֮¿Եֿһ㲻ɴڣԶԿƷӵߡ
ǰʦ˵ɴڲ׶֣ô˵۷һЩʦѵûƵĴڸлŶѧϰʱҲ࣬˿лᵱȻŹ
УֻϧҪ֣ʥֻǣˡŶٴ̾˵
ԭʥλϣˮˡλȻ˵ĳϣӦúúùܹܼеСʲôطˮղѾӵʵϢȻһŵǱ߻ûӦУЦ֮⣬ӦҲְɣԽ
ЦѾεƽĻ˵ĻǸҶƽ𲻾ơʥһ˵š
ˮϱߵĴǲϣսսǴˡҲҽƽˮңб߼Ҵһս־ֲд裬ӦûûġЦӴ˿ȡһЩӽһŪĶЩҩﵱˮһš
ȻЦӽƽλѾ϶ô컹󲻵ЦӵĻ˶ɵˡ
ֶνּҼó˰ɣʿûԵ㣬ٲҾͽȥͻȻڣΧٻľѣ㲨ơ
һڣˮάһҲҵһ̨סҲûطˣֻܺƤȥЦӣȫղŵĻû˵һ㡣
ԭܼ򵥣ƾңûʸ˽а塣ֲűǿһսڶ֮УҾ֣ҲˡҲҵ˱Ȼһиʲôʧǿɽܲˡ
ĵ̣ʲôʱֵˣǹѾӣ֪ءֶû˶֣Ƕµƽдвв֮ЦֱֱȥҲѷɫ
ʸ˵һ룬͸ܵ˶ǵصѹ´ЦݵԴ˷ܣʱҪ֮ơ
ڳ֮Уֻжһȴϯ֮λЦλãһЩ
ϴȥһĽҶֱԣǰ쾳֮ˣϧʻû֣ǿһҲֻ񶫷ĴڣŸֱӸʽа塣
¿˵һ˲ˮάüͷŶ䡢ɳ¶ĿʣȻһҪǻʱ֡
飬ʵɫҲúѿһʱȴҴӦһĵֶ̣ûҪƴǶӵĳô죿
ҲЩ嶫£û뵽ˮҺ̨ףԼȴ͵Ͽˡʱ򣬸ô죬ʻ治ó顣
ֶҪʱԣԵȽ֮ڻҪȽֶгǴҶ˭ģҲά˵ţĿǺɫĿЦӡ
ʲôû˵ֻǴһرЦݿάıάֱëԼҲûκΰѱ֮ǰϵʣڰ̨ףҲʲôġ
ûشάĻЦҲȥǣʱ浹ΡҲǿˣЦӸ½վֶһߣʱһһĹȥˮάڿٵš
ô죬һﵲסʲôˡˮǲˬȴû취ڵĸȴֶûܱƳ
Ҫǣά˸ղװᣬֱӽΧζֱӻٵ˶ţȴҪվܲԼȡɣںΡ
ǳͷ˿֡Σⶫ¸Цֶ֧ѾʲôЭˡά²ҵЦһˣǿԸһ£Ŷ骵ʦ˵֮ǰվֶһߣҪ£һЩվߡ
֡ͬʱ˶뵽ˡ
ɳҵɳ鲢ô򽻵͸ɳһͬʱжʱ򣬷Ǽͬһ㡣ȻеҲеؾɡͬʱҲѲһ㲻Ըǡ
ʣµİһŵ򿴲ۣΪʸ񣬶¸ЦվֶһߡҵˣҲû˵ǸֶʲôϸӦò顣
־ͲͬˣȻֶߵĺܽʥڵ˶֪һǮͿ£ֻҪ۸ˣͬ⡣㹻ʸΪǳ˼֮⣬ӵƷĶ쾳ڡ
һ֮ˮٴεǱ̸ˣʱվһߣǳֻ֡վһߣǽֶƳļ۸ʮ
ʲôһŭϼһﻹΪǸʲô
һ㴫ʹõķ쾳糬ǿķ㹻ʱҲƳһûﵽ澳ģֻкһӵа԰ļ۸Ƿǳġ
ҿڡάҲǺܲˬ
ϼһһڼ̸ۣģһһҲλûҵ˼ǴӦͬʱʸά˵꣬ˮָάվǾеЦˡԼѣŪþͻЦӸ¶ҸоûҪֶĺáҾͲţֶǿսʱҲ޹˼ɵվֶǱߡҾҪҶ˵˵
ԣǸЦӣʱɳҸһһ¶⣬һ¶⣬ҲԸһͨάһ뵽˿ξأͬ⡣
һͬ⣬Ҳֻͬ⡣
֣ʮͻ㣬˵ʲô취δҺʲôôҲ϶ǵġЩ㿴һôСȴѴﵽ̶ֳȣδǳʮ澳綼֣Ҳом쾳磬пд治ɵĴڡһ̸ãˮͨϵ
ǸǺǣģҾվһߵģҾϻ֧ǵġЦķǳġ
ţˮոо⻰ʱѾվ
ǰμּҳ˵ȴȻҪúһ׼ʮΪͻͻȻ˵š
ָ˵꣬˶ֶЦֶѾ˳سɴ磬֮ѾߵλǰĿӶ¡ЦӡϿֵʱ΢΢ͷ
ˣʮҾЦˡֶлֵͬʱĿȴǿʡˮά
쵰ˮû뵽ֿбֶȻְ취ľǣֱӳ֡
ˮҪһЩֵ˸ʯ˿ûܵӰ죬ʱѾ£з۾ֺһû˹ϵ
˿ˮ˼ֱҪ̶˺֣ȴŭֶֶǴų˵һУȻһжֶСջֺʮļֵѾԽһһ
ֶ˵ֶ˲ٳֵ
ء͵һΣ͵վȫΪ顣
ֶ㴳ҽһأɱҶҪǲҸҾͽνƨּƽʿ˵Σ֪ٵˣ˵ֶʲôƲߡ
ֶұ߼Ҷ˱ɱд澳ڱɱĵ̣㲻뽨壬ҿǰΡάҲŷѡ
ˮиŭԭ뷨߼ңʣֻҪֶܽ׻ٵȻôֹۡ
ֹˣɱҵȻԼˮҲˣӵ꣬ȻΪ֮ҾҪ飬ҪȿסˡˮЩãֻǴʱ˵ȴͻȻ֡
ﲻĸʢ磬ûôأҲûʲôӭ͡ǰֶһЩ׼ˮ֣ʮȴҲֱǴ˿̵ıΪҲ֪˿ٲʲôˡ
ԣɱġ뱨ʱҽ⽫Ƕ۵һ𣬾˵Щ飬ʡԺ鷳˶û뵽ǣֶ˿ȴûκμıҲûнʲôֱӴ󷽵ĳϡ
䡭䡭䡭ǿҲǿ˵ƣΧ֮˲ܵǣ
ȱżҵֵҲ֧ң¸ЦӡԶδռˣǿϷҲ˳ҽּҳٰꡣ˵ֶͻȻϿС
ֶ˫ͻȻ任־䶯֮һʺѪҺ𽥳֡ȻǽһЩѪҺƳ⣬һȭͷСѪҺγɵ忪ʼΧ֮
֮ľ֮ˮ֮֮֮ϵۣϵıѹѪҺγɵ֮УԽԽӴԽԽˡ
ǸȭͷСѪ֮ϴѹˮЩ˶о־壬Ǵһɻ
ôܣȻϵںϡ
Ҫʲôˡ
ӡ

ڴʱֶѾתޣͻȻ͵ĽѪȥĵطֶ̽ĵطΪ̽ĵطѾΪѵ·ǵĵط
䡭˿ֶ£ͬһ޴ޱȵ׺£˲Χһ֡ͬʮԭӵΧٶɽ嶼׻Ϊޡ
ղŻ붯ֵʡˮ롢ά˶ųһ亹


һ ұ㶮
ΪֶղһȥҲǾһƷǿǿԽƷһ㴫治ɴڿ⡢ӵĪɱɱٴڡ
ǵϾ㣬û취ӳƷһ£ΪӵеƷֻǰ裬־ãõġֻǼ֪Σʱ򣬼ҪǱסƷвɴڳ֡
˿ֲǣǾ޴ıը֮󣬼ضΪƽأûκûκڡƽ̹أָог֮ͬϱɽըޣ±ӲļѹӲƽ·ͬͻȻһصľ޴㳡ӲʯͷԸӵġ
ЦҲ͵գգ۾æþϸֶ̽Լһﵽ쾳ģô̶ֳ̬ȡ
¶üͷһչ΢΢ͷȴû˵ʲô
ֲøҽ壬иƽƽļƣѾֻ̤벻ˡԼΪ֮ѵһЩҲʥˡһŵ̾š
骶ѣǳ󡣡ɳҲ̾ţһ̫ˡ
ҲףֶǶ۵˴ˣûʲôᣬûʲô̸СЭĿֻһǾǿһУ˶ѡ
ֶڸ߿ǿױȵһУʦ˵ľ̾骵ȴǿĲѡ˷ܲѡ֮ǰĵҲɢиһ˿۵Ҹ⡣ǿԼ׽硢ɾʱĸо
ڳЩ˶ǿֶö˵ǵľע⵽˿ֶڷһԼϵȻֻһҩȴҲܸܵǹӴķ֮˵Ƿɣ˵۳ɻһе֮ǰֶڹǿܸܵںϵĻ֮һԣҪľЧһµ׼û׷ѡ˵ı飬ֻж¸ЦӲµһЩʲô⵹ǲӰԼļƻ
ѵƷѾֻ̤벻ɴˣˮз̲֮סҪһѹУǣֱ˷
ˮٴͨάʹͨʳÿҪѪ⡣
ӦòƷҸ̺ܵһ˿ռ֮ռ֮ᵽʺ޵ֱ޲ֶ̻
ΪֶĿռ֮ǴԼϻõģȻ֪λãӦòˡȴҲҳ֣ղŶ̬ѾףڲôȻܣԼΪҪϳֶ֡϶֡
ҪĴﵽɴڵǺˣû취ʥڣҿĳطֻǿһУҲ¡ά˵ţҲһεĿֶ뿴Ƿơ
˿ڿеֶѾ׵Ͼ֮ǰô׼ǰ׼ġǰ۵ķǵıըԼҪЧԼĲ
˿ֶ̧֣еͻȻָʡˮ롢άӴǵأǿľʵʵѹ
вѹ£һܱ˹ܵв֮СȻأеķתȫֵֶѹȡ
ַֻײƵĶײעǵʧܡֶľǿƥֿܵģѹģɫѿޱȡֻǴ˷ȴиֹǣҶ֡˵Ӧȶ֣ȴܵһ˿һֱҶ
ڱάԼԼҵֻһ˻ǿһЩˮˣЦǲǺɫĶﶼֱë
ǲ˼ɣôȫ̶֣ɾˡֶҪľ΢ϵڲ̶ֵ£ǱȾγѹһֶѹסǡ˿ĵ˿ĵطֶ顣
Ϣ˵ĸоģһǿޱȵԭѾ൱ӽƷڸ˵ĸоѾƷܿƷ۷ķ
һάˮǸӲҶ֣ڱ˴ƶԿҲ·硣
һ֮ѹȺۣڳ֮˶ޱ𾪡
ӽּ֮ʽҲǾκֻǲøߵĺû֮ҵǺú棬λ
ֶѹѹǣ˷˵Զܡ
λû飬ּҾڴ֮㡣ּҲȥԣûȤȥҲϣ˱ּҵ⣬Сƽı飬͸ɴڲЩСĽֵһλ˵ǲǣλԵλκһλһ࣬ƽȴһơ
ڲɴڲ׳ֵ£ֻҪӵ㹻ǿ㹻ü嶼Ϊ֮ɵǾǲλǿԳֶκβĿʥ֮ˡ֣Ϊﵽ۷壬ͬʱӵһƷܽˡ
ֶ˼ܼ򵥣ղǲһԼԼƴӵƷļ䣬ÿʧء
ˣٶ˵ϣҶܼǺãͬʱҲʥˡּҳʽѿԼڴˣ뿪ˣˡԶֶ͡˵ţѾջ¡˷ľﵽ۷壬ȫչʾˣǿľòľҪ˵ղǻʽԼơ
û˻ỳɣֶʹֵӲỳɣƴ֮ȫʹеĻ֮
ֶɱ֮𲻹죬ҽһأɡʥ½ҲΥϱߵԼһĶԹݣνּңҲκɭ֡ˣֶѹɢȥ֮ŭһ˷˴
ЩѾ˺ԼڣҲٶһѾԸı䡣ˮάȻûƴ˼һ仰뿪ˡ
ֶЦЩ˵ȥһɭ֣Ȼô룬Ҿȥǽĵ̡
ŵʱյصĲһЩ޶ֱεɼ˿̵ŭ⡣Ϊһ峤иҪǣɱ֮Уͻ᲻һгˡ
άʱɵ߳Լ˵Ļ߼ǿʢͲҪȥֶȥӲڵֶǿ𣬾͸һ㣬ʱ˸֮ѡ˴Э飬ûӲƴ
Ժұ߼Ͼߵϵֶһ岻һˣ档άţ˵˾䳡滰Ҳ뿪
ˮ֮˸ҲּκιϵҡˮҲվȥˣ˶ţֻվšʸάѾ뿪Ҳ׼˵仰뿪ȥ취Ըֶ
ּҳǴֶҲѾ߱ʸ
һȥˮҵģ㲻鷳Ҳˮ鷳ģ滰Ͳ˵ˣס͹ĶˡÿֶʱĴﵽѾԶߵʸάС
ֶĻµˮһУ²ȥһҲֻ뿪
ãϲּˡɾˣҽУǷˡ뿪Цƽкá
ڲҲ̫ܣԺõ˽˵ĵطʱ˵µĻڱ˶УͬһöذըɼҪԡ
ߵҲѾҲ뿪ˡСͽҪ֮ʱָּ磬ԺּΪչˣŶмŶ˵ţҲѾ
ʦ㲻˵Ҫ𣿡һҲЩ⣬û뵽ʦҪߡ
ֶȴѾŶϸ΢仯з֣Ŷ飬Ϊղһ䡣ʵһ磬Ѿȫе飬ֽ֮š۾йٸǣ˳ɵϰߣû취ıġͨͨʯԻֶǻȡͨʯֻþϱߴϢ
ģֻҪһһ죬骾Ͳκ顣Ŷϸ΢ı仯ٸ˼ȻŶû˽ֶֶͨȴҲܵһиζѵҳʲôˣЦһߵľͱȽ֣Цһڣˮ롢άʵĻ黹治˵
ʦߣԼСġŶ˵ţѾȡһöռָ骴ϣû˵ʲôѾֱ˺뿪
ʦһ㶣ҲоЩ⣬ŶȴѾ뿪
ּղˮ롢άҴҽʩѹ֮ǰҼЦһкǱߵв߱Ƚһר˸ּϵҪĳһŵֶͨ˵꣬Ѿ˵˾뿪
ɳҲ뿪ȴɳû˵ģûб̬һߣֳ֮⣬ֻʣֶߵԼˡ
ּһ˵ɵʱ¶͵ɫȴЩϧ
ɲûֶͨʽΪǻˣֶӸղŶǾһֱӡȻûκα֡һĻǵĵҲò˱Ƚ⣬Ϊֶг𣬷ûĻǿȽ
ˣʵûЦڲһСʲôϵ
ǵѵû֮ǰ̫æڼµ𣬸涫һӵ˷׷׸
Ϣ첻аҶˡǶˣҲˡЦ˵ţҲ뿪
ֶ֮ܿѾֶղƽ֮ϣһ߼ʵƽأƽ羵棬ȴֹ⻬һĥɰ֮С
±Ϊʥѵһеڣȴû뵽ǿǣ㾹Ȼܽߡֶո澰֮ϣɸпѡ
ҵѣֻڿּҸոճ⣬˳Щæѡֶ˵ţԼҲидĿ⼸ƽءһ飬սڶֲΧȻֱڳ֮ǰѾըҩһ㣬ըҩ
ǰ㣬㹻ˣ˵չֻһ˵Ȼ㣬һиõϢҪ㡣ĿжЩϧֶܸСһҲһμѻҪǣΪһһǿֻϧ
Ҹ飬֣Ҳֻ˵Ҳڣһҵİ취⡣ԻȥһȥУԽӻ˵ֶ꣬Цɣб𣿡


һ ս
ɶʱЩɵۣЩԼûɡ
ԭлЩпЩϧϾֳֶţ峤˵ҲûСѡһ룬ֻ˲һӷ
û뵽ǣֶȻʹ죬˵ĻᶼûУֱֶһ仰β
СӣаǺ£Ҳ㹻ܴﵽ治ִڣ鲢˽ô򵥡ΪǽǶй˼ɣȫһΪУ̺ĵ̲󵽵ġȻûὫ˵ɸоԼҪ˵Щʲôġ
붼ûˣĿ궼ûˣ붼ˣҲֻˡֶûһǳƽǳƽЦ˵Ѿת뿪
ΪѾûиȥıҪûмֵ֪˷ʱֶȥ
ʵһﵽ澳ĳǿ߲ǵҲŸԵ룬ֻΪԭ𽥵ĥģ沨ǰ״ʱ̱롢Ųи׷Ŀ˺٣١
ֶһ仰˲ص뵽˵ԼȻ֮䣬λã첻µز£һʲôʲôȥԣκ鶼пܵѾʧ

뿪ּﷶΧ֮ˮά־۵һ˵ɫá˿ֻˣ֮˶Ѿ֧ߡ
ά֣˴ҿ˸ЦֶּҲҶΪ˵ЦΪ˰ˮ뿴űάʵϷӦľӦǱάô˵ֶǼĵڽļ塣
Ȼ˴Ѿڱ߼ҵıԵҲڴǱ߼ҵάȻҲзӦԶԶˮԤڵ뷨
ά̾Һγ̽ãֶֻѳɣԸҪӳ飬çײˮûʲôõİ취
άпԼ֪ڱ߼ҵҲ᧿Σε鲻ܻô߼ҽһ겻񡣼ʥڵ۷Լ˶Ա߼ûѾǱȻ顣
ղѾӵϢֹ֪ۣԴ˿˼ҲѾϱߡֻҲˮ뿴ʲôԲŹӦһ¡
ˮһоͿˣֱֶӸ߼ҵĵ̣ǲǰͷѵӳǰͷ
ܲȡֱĨɱ֮ôҲֻĽмѹϾ¸ɳҲİߵĽһЩҲνʰǡˣĽ˵ǾͿҶԸǡֻһֶͻʱ¸һռǱ߼ҵ̳壬Ҿ±˻˵ġˮĻѾףҪһ˵Ǳ߼ҡ
άɫγ֪ڴʱָܵһ󲨶Ǳ߼֮ͨ˵нˡ
ˮǣʱҲֻˡҲֻʱģұ߼һļƻʱ򻹵ˮϡֽ׶ΣˮæϵһҲ幵ͨ㲻֣ҲҪźáά˿̲òװƣ򵥵ľͽ
ǽһ壬ҿҲãһҪֶԸֶ֮ʱҲǳһЩ֡˽˶Թ漰顣ά˵ţͻȻʲôƵĵϣ㿴ԣ֮ǰϵΪ̸Ըֶ飬ˮȷͷжһЩٶ֡
Ҳáˮ΢΢ü뿪ıάаװɵܵʱȻҲɱֶС̫֣ҪҲǱ߼ҵ˳ڵһߡ
ˮҲûط룬ֻΪάȲ̫ȥֶƴֹȥԲ뾡뿪ڱάѾ˺뿪ͬʱ֪ͨˣ춼

ֶվԼƽĵϣֶξǲɴҲδΪ̫ףҲסЩˣһֱûô֡һŵɳЩˣҲԼ뷨㡣
ֶƲס棬ǻ֣ҲԻһݺôһأʱӦûʲôˡ
ֶһ˾վмСʱĲýһµЧǴ˿վУ룬ԼҪһ־Чء
·Ǳֶðţ˽ֶΪֶĵ̷Χڣκ˻ٶֶ֮ΪСοлͷڶ·ǵĿٳɳ죬ǵսѾ൱
ֶҪǸϻߵ磬ҽκýˣּתּͣҴһͨ׼ͥһӵǿĴڡ
ҪصһˣҪһЩעܵΧһ˿ĲֶͻȻڡ
ֶδͬʱ¸ЦҲѾЦԶԶվһԡڶѾֶ治ʮ״վ
Ȩ쾳֮ϽʥصĹ涨ǺϵġҪ˵ڽʥأעڻѺ𡣡ֶ˵ʹ죬Ҳʵ档
ֶ۷壬ѾӽɣԽԽܸ֮ܵǿǸܿܵģΪҲǰǰŽ֮ʱͨ
ĲΪ棬ӦŻóӦĳ룬ž֪ҲͬġȻն໹ǱȽףܰͻƣúܴУҲҵʱܽһЩֶ֮˵ţͻȻӳһͼȥֶõĶʮķͼ֮һЩͼԽܸоеİϸ΢֮滭͸⾳Ϣ
鶫Ҳ֪ͷֶЦӽܣΪѾٵЦӵʱҲֱ˵ֶҲûоһ
¿ͼľһ˲侹Ȼͼһֹľһ㣬ܵһޱȵڲ硣˿̵Ķ£ûκκӦȥһ㣬ǿ¡
ֶ֣Ծ̾һ࣬治һǿ
СʱһζɫѾڣ¸
黹ָܻͼȫ𣿡ڣͬǻع壬ǳ˯֮һ㣬ȵľ˵ѯʡ
ƷڻпܸǿΪԭ򣬼֣İ취ûУӲܼٵֻĹ󣬲Ļٵа취ָֻҪһЩʱ䡣˵ⷬʱֶͬʱҲþΧһǿҲǵĶԻ
ЩͼѾӵ֮ʣµ֮һҲ֪˭С˵³ȥִЦҲܳȥ˵⡣ֶһͽ򵽶µͷϣʣµľǿóʲô򶯶Է
ҪӶͻƵɣҪĴϴ񣬵Σ쳣ǸʱκηﲻæֻܿԼѵһء֮ʱ߽֮Ϊ٣һɽٳɹȿԷνķ뿪ڵѾö֪
Ȼڼﵽ۷Ҳȥһ٣ֻԼ֮дСȾĴǰվԴֶܶ࣬ܲЩͼеĶԼﵽɵİմԭһӵɡ
ãֻһʹȨҲ˵ҿ԰һΡһָ
ֶӹͼռָһ˲Ѿ˶µǰһȭѾ˶¡
ֶһȭ֮£ռ䶼ҪļȭͷΧһ㲨ƣռĳֱ֮״
һͬ²ܣֱֱ۵סֶһȭ
ͬʱ˼ʮվȵǲǵ棬Χ֮Ȼû˿ͺûжȫֻǼ򵥶ײһԵЦȴס
ĿҲ˵ǿȴ硣̬ļһȻ˽ӽɴڵĲѾӽһƷĵزǴﵽɴڣпܽӽƷһǿȣǲ治ܴﵽġ
ʥ֮ڵ书಻ʤе˶ŴЩȭͬΪӵǿ֧֣ʹ÷Ե֮ڸעصǷԴ˿ֶʹõȴȭһһʽ򵥿ݣⶼǰսġֻһбеУȡ׼ݡ
ˣʹ÷Ƕȴס̩ɽǶȭʽţëԼڴ˺ü괦ѧĶʤҲǵһϺԼ֮ˡ
ȭܿ˴ѾλãķչΧɽ֮СΪֶΧǧ֮ûκ塣
˿ȴһԶǸոոı߳⣬ǱάġǱ߼鱨ŵͷ̽ӣȻֻжݵذƷСһ츳ʱĽռз֮СǴڣҲѷĴڣάֶߵĶ
߳û뵽Լոϵֶ½֣츳ˡҲܳ־ãԼعҲţʱ֮Уһſݵľ֮Уֻܺ棬ֶµսôͨ˴һĻôףԣЩԣ˿սֶѾߺܽΪĥ飬Ҳûע⣬Ҫ߳ԼҲġ
ԣű߳תԼ츳Լȫ˲侫΢ǿһ㣬һĲ߳ѾˣһǷ֣Լ
䡭һ˲䣬߳͸оԼͷƺҪըˣԼľ֮У⼸ʮķΧڳֶ¡
ȫ˽ֵĶ졢̫ˣ˵ٶ̫ˣܿģ˵ĲӰѡÿζʱĲӰ˱仯̫죬ÿһж󡣶ʹõ֮ȻѾûκйѾǽӽɴڲĵز
ֲ̫ˣҪҪ߳Ͼͷ⣬Լͷ۵ԼʹþȻȫļ¼սĹ̡
̫ǿˣ÷ȻŵֵزһҪ߳ţŬڴʱͻȻܵһΣյϢ
ղֶ˵͵̵ģһȦҵҳЦͻȻӽһ̽Ѿץ߳⡣
šܣܵ𣿡ЦӺ⣬ԼȻץգԸоԷƺ仯ΧռЦ˵͵һġѸٱǰĿռ˲ݣһҽб߳ѾֱӱЦӸ˿ռ֮С
ӿϷЦһæתֶµս


һ 
߳ҲмӴ泬ǿߵľ飬澳澳֮ĲҲкܴ󡣴˿Եʥ֮ͱˡ
ֶղžͷԣҲûᣬֻ֪ͨһЦӴһ¡
˿ֶµսѾﵽҵ״ֶ̬ȭű仯ϣɱǿһһʽɴ䡣¶ùŽȭҪǣҲ㹻ǿҪ֪һֱǿԸͬԿġ
һ˲ǼڲͬΧײҲ˲ﵽǧٴΡղű߳ȫԸʱ򣬲ǿĸӦӦΧȫֶ½սĳ
Ϊ̫죬ооͺеط˽սҲֻЦ˲ԹۣҪûﵽ澳֮һԹۿʱ䳤˿ܶΣաΪǿ˵Ķ֮µľվͻ
ģʱѧϰ˵ʽЦӷֵ岻ʱĶһȭҲ£Ȼѧ¸ֶ֮ʽ
Լڱ߿ѧͬʱȴֶ±̬Ϊ˽ĽԷʽҲʩչ˿ֶʩչһϹѧԯ֣ʩչֶսѧһƵ˻˸λãֱʩչԷɱУײȴҲ¡
Ϊ˵սûвƻֻΪѺõд裬ǾǴشˡ˴˿̵ĽֲΣգΪѾʼֶ̽Ƕ£ѾڽȫУս׶ʹõʽѾ롣
ǶӦ䣬ִвĹ΢һǱش
ءءء˴һһҹ֮ڷһײ֮ȫԺһ
˲˴ӵһֱԺ䵽׸߿գȭͷϵ̺Ĺ˲֪ٴΣȫײײ
䡭һ޴ĶײһΧ˶ֶܸܵͬʱɳȥǸղȫԺ֮Ѿһ޴ĺڶ˵쾳糬ǿ˺ѿռ䴩ֻһ죬ôһڶ˲̮ʮ״Сıռ䡣
а̮Ŀռ𽥻ָָٶȲ죬ߵĿռ籩߶Ӱܴ
ֶ¶ܣ˵ȴδЦݣˬ
һ̧֣һѾ޴ĵѾУһ״壬Ȼγһ𽥽°ǰѵȴǿĲˣ̧
Ʒս쵶
ֶһ̧֣ҲѾС
һ˲͵ļ٣ս쵶ѾһȻս쵶ƷѾԳɿռ䣬ӵкüֹȻǺǿҲͬѰѾԽһƷķ룬ƷӲӲҲ˿塣
˶ʹٴνգֻǼĽ֣˵϶˺ۡ˸طָҲֻҲܿ棬˵ڵսƻ»Ӱ쵽Χǧ
ڿУҲΧ֮ңʱĿлֿռСΧıֻ޸
Դﵽ۷֮󣬾ɴֶ֮ûȫֹ֮ǰʾŻסУҲֻΪǰ׼ȴûȫԸ
µսûκ֣ǿȫõޣӵޡ
۷ײ֮ʱֶһָоޣԼ¿쵽ļޡǿǿĿռݣܿһЩЧ
ѵΪԭʥ֮ڵĲɴڲŲٳ֣ٳ֡
ͷֻһսֶɲ˿⡣ս֮Уֶĺöණֱս١Ҳ˿ȻҲںֶսջĶ
ִ硢ˣȱˡڴʱ骿ٷ˹
ֶڸ½֮ǰѾ֪ͨǣǲܽӽ⸽ڡʱЩżٷߣתۼѾڰﷶΧڣֻԼĸֶܵڿսǾ۾ԸϣҲֶ¡
骵Ҳа취ͿշУ½ԾĽӽ
䡭ءӽﷶΧʱͻȻһսмĿռ䲨С
骾͸оԼ˲ҪѣҿѾﵽ׼棬ϻʦʱһƷһ̨оҶ̨˲Ҷ̨
ǿסûռ֮УȻƷ骻û׽ûȫƿء骴˿У֪еգղŸϹֶ£Ҳûܵʲô仯
ǴʱɫȴǾޱ䣬һҹһݴ֮УΧˮȣԮӿȵĺˮĿһ
˿骶ʱһ֮УǿֿҶֵ̨˼£һֱ֮СۿΧ񱩵Ŀռҵ֮û취ʹã骶ٸĩյ
ɩѵû㣬ɲǺĵطôˡ骼ҪʱͻȻЦӵһ˲ЦϽһͬ룬˲䵽ǰߣһѾһԡ
ЦԣЦıΧһ㵭Ĺâߡ
ٿȥþۿȥƽ棬ûʲô֮Ǵ˿ҲҴ⣬ΪѾеա
мִ磬ǣ֣ͣͣд顣ովǿֲһĻȷʵżҲûȥЦӵĳƺ
Цӽеʱлϲ뿴骵ķӦϧȤζòʲôЧˡһô˵Ҳ֪д£һԼйأôҲЩͷˡ
ҪҪֶػֹ˵һ͵Ϯǽʱ֣Ҳȥˡ
ˣм£ЦӲ骣ľ˲䴩Խ谭ֱӴﵽڽսԺ֮С
䡭޴𵴣ȫĶԻΧ֮˲䱻աһа״СĿռ䶼ֱӱɺڶԵޱȿֲⱻĿռڲ޸ܿͻָԭ״
ಫӮϣһЩֶÿһõģȫɼǵ˺ۡһЩ˿ڣٶɼȴûѪҺӿ֮Ҳڿϣۿɼٶϡ
ֻôһҲǺֲܿġ骿ˣŵס죬۲ѣ̲סֱǰ۾ȻЩʪ
ô˵ôأҲǾ֮ˣֻǵһμֶôˡԵúֲܿԭ򣬼ϸղŵ̬Ȼһת䣬һȻһ뱧סֶ޵ĸо
Ƥˣ㿴ҲҺòȥֶѹӣæһָĶ£һ񣬱̫ѹ
˳ֶָȥֻ£һֱʵĶ´˿ȷʵֶòȥ
㵹ҵƣҪ˵ƴ֮ҸоĿԴ󣬱Ҳ㣬šҪǱǿǿҲѪйϵҲûǫ飬ͬʱҲڽпֶڲ֮ͬڻҲ΢һ¡
˵ŻͬʱҲȡҩֱӷá˽սôãɲˣֻϵƣֻҪϢСʱȻȬ
ǺǡֶһЦٴοʱֶæ׷ʵˣ׳ʲôˣ
תͷ򶫷µһ˲䣬ֶѾһ·ͬʱѾס˿ڡٱ˿ˣȻָҪСʱ
ʦղϵң˵˴ҪǵİĿ⿴ֶֿ򶫷¸ЦӣʦҸǣ类֣ܰңʱǵһ롣
磬һֶ¸ЦӶǾһ仰̫ˣνʥ֮ڴڵĿռ䣬ռһ㲻̫󣬲ҲܶγһתһֻϹʱִڲԼ磬ǻһżһУҲпֻһɳС
̬Ҫ֮ôˡһµ类֣޾ĺô֮ܳΪǿģΪǷһ磬һҵ硣һλ񻰴磬ıء
ǰȻҲǾû൱ļҼǿĵزֶҲ֪ʥ֮һֹ磬һǴһֵģҲ˵ʱˡԼĴսҲȻҲõһЩôʧҲܴӰ쵽ʥصȶҲʥڲԼνԼ塢ˡеĲɴڶԼ
û⣬ɽģЦӶ˵ֱӴӦ
Ƕܽ磬С΢΢ͷʾͬ⣬ͬʱҲ˵šҪ֪һֻô֮µ˽룬ƻ̫ǿ󣬻ƻǸĴڡǸҲǳ֮󣬱֮ʥҲС٣Ϊвɴڽսճױ
ҾͲˡҡҡͷ˿ֶ漴ʦ˵ͬ⣬͸ֶ˵ֶӦһ飬ͻὫ֮ǡ
ҲȥЦӿ骣ȻŶ骴˼ǿԽ룬Խ룬յĽҲܱܿϾ񻰴˵ֻǳ磬סǿġߣ϶һս
ʦıʦܸʱϵʦ˵߷ǳѣǷ˶깦ƽǰһЩ󷨣ʧأҸŽȥܼʱ䡣ȻҲΪ׸ʱһʦһ𡣡ҲЦӵ˼ʦԮȻҵס
ɴڲ֣ܳҪ綼ˣϾ˭ȳȥöľͺ㡣˴ȫ֣¿ֶ˵ţҲڵֶĴ𸴡
˵ɣջ񣬾ԲҺôġûлúô˻ὫԵ֮һҡֶ˵꿴һЦӸ£Цʼ򣬶΢΢ͷȻͬ˵ĻҪ֪طؼġ
صھǧǺӱԭ֮Уʦ˼ǾҪС٣֪ĻͻݱһԼ¼ʵĴŶĻʵЩ˽⼫١
ߡֶʲôû˵ֱӴ骣һ˲ֱ˺ա
ڶԿռ䷨ֶ˲٣ĳɳ˺Ѿȹȥ˲١οжõĹ󣬵ʱԻھϹȥҪġ


 ڵ
ֶһ壬ֶڶһǰ˺գֻҪȫǰ̣˲ǰͻγɵĵӰֱӽոڿռ֮д֮ʱֶҲɲ٣骣ֶĻ骡
¡Ц˽ֶпʲôȴǼѡЦӼ̳ˣһķжԿ˸һ¥ڶ£Ȼζļ֮λΪǼ⣬һǼļǳóӪȻûϣﵽɣǹʺϣܼǿģȻԷĵ
ܰһ£üٳ߸ͷһ飬ҲԲҲаǿ񻰴˵ﴴ磬ǲɴ֪ͷŽС
ֶױ˷ֵġͻȻ뿪ܱע⣬ϾʥҲǴˡУһ˵ȫֽǸô죿ֶ޹˼ɵĿ˺մУֶͨ
ȻͨطʦϵϣǵʱǺܶ࣬ʦԸлЩ⡣ҪԲԶ˭֪ǿʥظΪ֮Ĵڡֶ֧ԮԭǶ¸ЦɶŸԵ
骵ֶһЦ骵ֵ⡣Ǹ¡ЦǽӴֶ֮Ҳȫеİ
ﵽ۷徳֮Ҳˡٴ֮ҲҪģֶ骽͵ӽ۷֮ͻᷢʵܴģҸ½֣ʵǱ˴˻ƴһʩչɱ֮УȻδܳҲĹ졣˵ļֱһЩ֮սѾڼӵ˺磬
ⷽȴǲ̫ͬʱҲЩ֣Լʵʲôϵ
۷嶼Ч治ɴʹЩȫ֣ʲôЧֶ·µ룬ֱʡ
ͻȻ뵽ʣ΢΢Щ
ԣǱ𡣡ֶܿ϶ʵһʥ֮ھ͸оʥڸ֮Ĺϵ΢أҲ˸߶ơǴ治ɴڸȫʧУЩǷǳġ
š骴Ӧһ֮ʵЩ飬Ҹղŵйϵ𣿡
ȻˣͨЩǰ飬֪Щ治ɴѾʥ֮ڳ֣ʥؿ»᳹׻ٵǵҲ֪Ҹҿ϶ǲ֣ܳǲֵܳ£Ҹ¡ЦѾվ۷壬ӵƷĸҲδսʤǡʥ֮ڵڶȶˣһѵʥػ󣬻ι̣ûʥشûʥιȶĻô˸ȥֻٵʱҶ׻ϲһ飬ȵȵá˸壬֪ͨ˸ϵƻƹϲҲѾˣ˵Ҫٶȸȥڱ˷ֲ֣ѾҪˡ
Ҫľٶȣϵ֮ǰܶĺö볹ռ졢ӵǲˣҿԽϢ֪ͨǣȻѾǵɽˮĵزͬȥˣԷȴҲܽϢͱȥԸҪ볹׿ռ硣
ֶԽʥصҲԽף治ɴǲ׳ֵģܲ׳ֶǸ⡣ǵȥֶҲȥᣬҪ
һ˺ѿռ䴩˽ֶ֮骽¡
¶û˵ֱһ̧һס骣˺ոǺӱԭֶǣȴô˻ȡһЩҩָļݽߵԼ˵˺ѿռ䴩кɣҪһȫͬ
ʵҲֻ»Цǲˣһ㴫쾳ǿ߸ˣֱҲֻвɴڲǶӵطƣԽսһЩ׵Ҳϰˡ
֧ŵʱֶ̣ͽ骽ЦӣһͿ˴֮ĸߵֶ͡˺մеľЦӵһҲЦӶ˶֮һȻⲢֶͱǿô࣬ϾֶԿռԽ࣬ս̫󡣿ЦӺЩֶ֮¶һָоЦӱøΣˣȻõһǿķ
²ܿ˵ֱӽƷˣδƽʵѾƽ𣬾ͲһҪһ¶ˡ
˴骲ĵĸ·ڸϵǺӱԭǺӱԭ֮ԽǺӱԭΪӿпͬңңԶǺӣͬ⡢һ꺮۵СʵǺӱԭʥؼ֮УΧãã򣬴˴ȴȫǱ硣
Ǻӱԭɭ֮ͬǺӱԭûκԽڲԽǺ䡣Ҳ̽ͼҵöǽȴһֻżһЩĥԼ־ľǱϵ֮ŻᵽԼûﵽ澳֮ǰˣҲӽĴ
һ˺ѿռ䴩ôԶľ룬Ҫ骣ֶǶӵǿҲЩܲˡ˿ǼڿпٵĵϢţΧѾһĽƸռЦʹõķĽƣֹ˷ָ̽Ӱǻָ
ڵϢˣһֻξ֮У·˾͸ϵˣڻЩšǶôǿʦ·Ҳһֱ˺մУοҪԼ骴С䣬ǿҲҪսһսǿˣȴս˼᲻ˡ
ֶ骵һۡԺָо֣֪ĿѾȫֶϣȻֶûʲô仯ǿſȴ¶Цݡ
ʱһһεĹȥͻȻЦ΢΢üڵˣ֮ǰҵĶӦúܴǱѾ߻бС֣Ѿ˸˹
ʲôʱôˣȻڲ鶼͸¶ˡЦ⻰骾һ㶣΢һ˿ɻĿЦӡ
ߣھ͹ȥֶ˵ţֱӴ骰֮ǰָĵط˹ȥͬʱͨ˶֪ˣ϶Ҳ֪ˣǣʱõĺôҲ١ⷽأһʲôԼСЩ
䡭䡭ǳǺӱԭ±һɽʱǺӱԭ΢Ļζֻζǳϸ΢ʱʹþ߱仯˵ȴͬһҵһ㡣
Ǻӱԭĵײȫɱɵ磬ǺˮķΧ֮Ҳɱɣ仯Ȼһڻǵײȴɺ䡣
˸ճУоâĴ̽ѰȻ֪·ߣҲûֶǼ˵٣ܿȥطȥ̽˿Ǻӱԭ춯Ѿʥ֮ڡ
һ·£һˮɵıһΧӸʯһ㣬âʹþ̽ܵӰ죬ﺮˣԽԽˡҺʦ·ͼ治ңҵﲻܳƵģҵ֮Ҳ֪Ҫö೤ʱ䡣
ҿȻγɵƣҪȥƲѣҪҵĿĵȴޱȡƻڲϱ仯ƶ֮УԭڲǺӱԭбģƶķ磬һǺӱԭıһͻγı硣ЦӶ󷨵оں̲ס̾
֪뷽΢ҳһ£ƶһ¾ͻȥһȥˡ΢΢ͷҲѾ
ʯͷӲıУȻһַ磬ԭͺǺӱԭײһһ𣬾ͻγ仯
ʱ·ֶ˾ͬ沨沨ƮСۣ˳ƶУ𽥵ĽӽǵĿĵء
ڱеķ磬棬һѡҪǲ֪ǳ΢һǿгײ̾ͻᱻȥҪֻŷ粨֪Ҳ뿪еʱҪ΢ĸı䣬еʱҪڱзУлвӰǴķΡ
мֱ䶯֮ͻȻɷһսֱӽֶǶסһ˲ֶ͸оԼֱ뿪ʱһ㡣ռ䶯һ֮ͨУΧռȶֻһ˲䣬ϸ̽ʱȴѾһµ֮С
ߵ֮֮ߵŨֹ΢һչǧھȻǸֲϡеҩʤɢž˵̺һҩԣ΢оһˬ֮С
С磬ѾСˣĵطҲ൱޴ֶ̽ĵطûκˣǷղǺܸߣȻҲһ̫ͬһɢŹâȴܸܵ۶ɣǿաˣѾ߱һĳΣҩ˿Ŷ۲
ϵʦҵġֶ˵ŵͬʱͻȻһֶѾֶ֡ͬʱж˲Χ֮ڵĸҩȫֶϯռָ
ҿ̫ˣҲкЦ˵ţҲѾУƷŷ˲򱶣ΧʮҩҲȫռָ
µĶҲЦӻ˰Ķ֣Ҳֶ΢һѡ
һǧ⡣ȷŶλã̧ͷѰֶʱȴԭҩĵ棬ȻѾùͺͺǧض꣬δضҩиľԼһЩҰֲȴѾȫͺͺȱ˻ɾһЩطɴǼʮصĵֱӱʮֱӸߡ
ߡֶȥ骣Ŷǵķ򣬵ķȴǷĽмĶ
ЦӸҲţǵҲڼţǵҲɴ¡Ȼֶ뽫ռָЦӸ뽫ռָ飬ɴҲǵŸȫ˹ᡣȻҲΪ빻ΪѾܸܵԶǿĲռĲȣͬý㡣
ǲû˺ѿռ䣬ΪǱûȫָڿٸȥĹҲܽٻָһЩ·̶˵ԶܿǾѾսڵأҲһӴĽȺ


һ 
ɽοֶڸ߿֮УҲ׳۵ĽȺǧм䡣⽨֮иսϵڷţǿռ䲻ʱķŻζеʱǿҵײҲÿռ˺ѣǱ˺ѻߴ򴩵Ŀռ䶼ҪĻָ
ڷɵĹУֶķǶ¸Цӵ飬ϵĽϢǵС֪һԲӽĿռ䣬ӵдҩͨҩҲнӽǧˮ׼һЩݸܴﵽĳ̶ȡﱣķǳãȻֲġ
ûзϢһ·Ҳ⡣
ʦʦǾǸĴ֮СָĴֵĵĺš
ֶ˵ͷһ۶¸ЦӣҲ΢΢ͷȻҲϣͬȾ˵һ˲ͬʱ٣ֶ˶ܸܵǽΧиȻѾǧﵫҪֱ˺ѿռȥȴǲܡ
ά㲻Ҫ̫ˣΪƾǱ߼һҾܶΡŭ˱ֱӻٵ磬һɢ˿ľ޴㳡֮ϣЦһʮӵֵܿš
ǵĺߣҲſڴʮо骵ʦŶ䣬Ŷǿ£ӵܣЩҵľġʱʮɽʮ쾳ǿߡǵڣѾʮһɽĳǿߣ쾳ҲɱˣԼҲˡ
ŶͷһĽƸܴ򿪵ģ粻ϵıˣϵҲڲʧʼҾ˱߼ҵȦףҲ⣬ŵһͿء
ھϣлȵĽƴ򿪣õߵĶñ߼Щ˵õɾˡ
䡭䡭ڴʱʩչǿײһɽһ쳬ǿ߱ɳȻڱ߼ռƣɱһ쾳ǿ߿ûôףشĴ쳬ǿ߶б֮ûȴҲʧȥս
ڴʱھҵһƫ֮Уһ𺣡һɵɫҺΧţһɻ֮һ㴫쾳糬ǿ߽ܲ¶ȡΧһƣϵĽԾĻ֮ѹ
شˣ̫ˣȥܿܳ׵Ʒ֮ˡʱܱƳ֮ǰõЩҪɱǣ볹ҲܣЩΪҪЮǿЦһͶֻҪγɹɱɱЩѾҪʮ߼Ҿ˸һϸµʵ
ǿϢȻ۷֮ˣѵҵԮܣҵӦҲˣлһӦǶϢһô˵ģһСһȻûﵽ澳ҲǸ˵ϢİͻȻǲѹĻе΢΢һҲԵЩż
ǰű߼ҴҵĻٿߣ߳𾪵ԭǣѾµĸ˭ˡ
СģֶǸˣҪӲƴסǾСĽƺܿɢУѾ֪ͨΧ˾ϻ֮еҲѾ֪ͨˣƴ߳Ȳ˵˵ľĸ޴ĽȺһ˿ϵľ֮άǸǿ緢ֶ˵ĵ
ֶӵ˱֪߳ͨάŷֶˡ
άüͷЩһѾԼǰﷶΧڣԼȻûǡȻڽսԭ򣬵Ա߻м߼Ҵ쳬ǿһֱǽ䱸ţȴҲû֡
˸סǣͻ˸ϻά̴Աߵǿߣֶļһά޲˹ȥɱ߳˵ڲʱһǲ̫ǿĳĻ죬о֮ڵĶûõ
ۡۡȻǴ̣öûʮ澳糬ǿһˣ񫰡ãҰʣ㡣
߼ǿ߳ЦӽţѾֱӳסˡ
һ̧֮䣬ͻȻѷɽޱȣ˲γһѾ쾳糬ǿס˽˶סֱֶӱܿǣ˲Ѿ嵽Ŷ֮
ʦ塭骳嵽Ŷǰ۲ѣȻ֪ʦѾǶ쾳ڣֻҪ岻ܵ׵𻵾ͻָܻŶȻ۲ѡ
ֻ˱˵ȦףָܿŶ˵ţ̧ͷֶһֶĿֶ֪صľʮ˻оȣȻڻָȴɢ
ʼ߼ҵı߳˽ҹ磬Ϊ֮ǰƴѾ˲ˣȥʧ󣬶һƻĻһҲòʲôôǽտʼһЩΪһЩĽƴ򿪣ΪߵĶҲйһЩȴҲء
ԭһ˳ȥĻиҲܳ׵ӵеĶɾһǰ߼ͻȻ˵Ѿõ˽ķҪֲУǹʱ֮ηˡǸϵʱ߼Ҷ쾳糬ǿ߾ȻΪһƷƷҲǱ߼Ҵģֻǵս֮ʱأڵֶû취޸˿ȴޱȾˡʱΪ˱֮˲ڴˣֻܲһʹþһԼȴҲѾСƷ춯أԭаʱ䣬ȴһ±ըٵųɾţϵĽҲٵұ߼гǿҲ롣
ȻʱҲ⣬Ϊ̰ġգһ̰۾ĶױɱΡЩ˵ĿռָҲǶߣֻкһЩ˻ǿ֧ţڵҲˡͨŶٶȴŽֶ˵һ飬ֶһţһþ̽ܡ
ӴĽȺ֮У֮ĵطѾһЩطԲֶͬǿнȥֻϵĽþ̽ͬʱҲмڸǵҲǴ죬ǴɽȻǱ߼ҵԮиطֶܲȴܵһΣյźšΪûκǲܵģȻ֮ܲȫ
ֶ¡ЦӣҲ֮һٮٮߡƾ˻û취ԿǱ߼һοѾܳǿĳͻȻѾԵˣǾͼзݣֻҪǱֽ飬һжĶȫǣڵĶҷÿһɡڴʱάͻȻ
߼һ˶ʮ쾳糬ǿߣ˵㳲ڿЦӸ˾סˣάҲѸټһ¡ֶǣ쾳糬ǿߣ뾡콫ʰͲ̫ˡ
ʲôö߼֮ǰָ֮˭ֶεӦòǱάһɣУ֪жʲô𣿡ֶȥάŶھûȫɢͨԼҪϢ
ֵ߳ҩʮƷƷ˵Щұ߼ȥĶǱ߼ԼõĶҲ١ʵΧҩĲģϧһʼյĲ࣬Ȼñ߼ҩ˲ٵҩսͬѹסǡĶӦûһƷ֮ǰֵ綼ˣҲΥһ򣬾гԽ۷ڵĶߵҩȻһƷҪˣڵҩģӦûУΪͬŲͬطҪЩ͵ôӱ߼֮ǰĶоųѾ߼֮֡
ŶĻֶҲɵ΢΢̾Ŷȷʵ̬һֱȴʹơڣõıֱӸԼúôɱ߼ҵ˻ö
ʱ޶֮࣬ԽΪ㣬ŵǸһдɾܿһ֮ˡ
ǺǡֶЦ㲻øҴñӣʲô˵벻˵һҲýиңΪҪҲչ㻹ж೤ʱ䣿
Ŷһ£ֶĻ⣬벻
κҩŲʮʱŶԼ˿Ѿָ࣬ĵط𽥿ʼϣǾȴɢ
ֻ٣ҪˣҵܽģһҪĻҪıʱǶԼİ̫ˡ
Ŷ˶û˵ֱһ̧֣ıƳֶǰ
šŶһ𣬾˲ɢ٣һ˼һ㡣֧֮ţİҲܴ
⡭ʦʲô骼æסҪȥŶ䣬š
ŶıѾᣬѾţȴֶ⡣ֱһ̧֣ѾУֱӽȥ
骿ҪֹȴŶסȻŶѾһϢ̧֮סȴͬסһӤһ򵥡
ֶȥŶ骽ͣľѾ֮СڲֶͻƻͻƣǶܴл档
ʱ߼ҵҲϻ١
ֶŶվţûʲôжά벢û̽Щ˶֡Ϊղű߳Ѿ˵Ҫʱ䣬ǸĽһʱҲܴ򿪣ο˿ЦһֳַҲ״ˣôֵ֧ڡ
ҲֻԼˣűά֪ͨڽսϣ˶ӵƷĳϣ쾳糬ǿߡάѾˣһһֶжĽƴ򿪣ȲϧһдۻɱֶȻԼǣסЦһ
ߣзʣԼĻǹҲǳصġֻƷһȫ֣֧ŵʱ¸ˣҲˣ߼֮õĺôѾ٣ܻһƷĻ߼ҾԲȶ١
ΪŶԼϿϵⷨѾ𣬶ϷʳٶȺܿ졣
ŶľŶ仨ȫΪŹ֮ϣΪһγɵǳǿ
ɱɱɱϰ壬ˣˬ죬ɱǡһȵ֮ڱںƷķڴﵽƷֱӴﵽһܸߵĸ߶ȣ߶߶Ҳʮӣ˷ܵ趯ȭͷ
һ˲ֶҲ͵۾ֱӳЦӵսȦУһϢնһֱֶıάѶѾ


 ׺
ܴﵽ쾳֮ˣɲǾž֮Ҷ٣͸һָоףӵм֮塣Ҳ޸屻٣Ҳܶڶû⣬ȻɴǰֻҪһ˿ڣȫָĵزȴҲѾǷǳµĳɾ͡
ִɱ̫ˣֻڱƻߴΧսпܣֻһĴӵƷǿ֮߼Ҹ֮ǰɱ֮УҲֻǸ쳬ǿȥ¼߼΢ռţҲκβңֱ߳ʹоƲų׵شҡ
ЦӸ߼쳬ǿߵսҲûƴһսһеĳ̶ȣֻǱ˴˻ŶԷȫûκθоʱѾǰ
ƷɽԮѾΣͷֱֱת˲佫ƵĻ֮۳һöƣҪԼһֱʱӻֶĹԼȡʱ䡣
ϧ̫͹ˣûܵһ谭ֱпʱ۵Ļֱܸۣزһǽ֮ȻѾʼ˲ռ䶼һѺۣһΧĿռ䶼ѿҪ֪һƷǿͷţƻ춯أһʹƾˣǿޱȣҲֻдﵽƷķȫ𽥽ӽĳһֹĵز
˲ٷͬʱֲͬعʳŶķĺôƷǽڲ۳һת󷨡һ֮ڻвͬСתһֳѾĳԽһƷļƣ˾ˡ
쳬ǿ߾һţ˿Ѿ˲ôˣϰ͵ĳִڴɽִģǶڶٵĳǿߣֻ˱ȽϴԺָҲлġ
Ͳֶοʱոձشֶһ˲ѾϰĿС˲趯ٵϰֱӷֿһ̧֣һȵʹõǺ֮˲佫ȫ䶳һץ
ԡԡһѵһ쳬ǿ߾ʹ˱׵ĻɱϴŵĿռֶָȴѾС
һзĶ̫죬ֵֶɱǧ֮һ顣һͷûתӦûӦǶֶ˵ȴѾǿĹ
ɱֶԼάҲڱŭˣŭɶÿһ쳬ǿߵļֵһ˵ޱҪ壬Ҳϰܵһʱ䡣
֮ʣµĶųɶǱ߼ãⲻֳҲġֶ˵ţڱάŭѾٴγ嵽һ쾳糬ǿԡ
仰ɲǸά˵ģڶȥά⻰ǳЦӸ˵ġȻһֶ⻰Ҳ˸ı䡣
ӣϺӲȥЦͻȻŷ±ǣʧΧռ䣬ѾǽĶֵ·׷סΪ쳬ǿߣ˶ǵϣ˿ʣµ쳬ǿ߽к־Ǳ߼ն쳤֮һ
Ҳʥڿһң񻹴ţ־ǧȴҲֻһڣһѣЦӱȿ϶ʧܣοʱֶϮ
־ҲǾɱ¾нģһ·ﵽڣһǧȻֱһ̧֣ѾϰٿŵҩУ˲߶ƽʱһ࣬쾳һǺεȿֲַҲһ֢ˣǴ˿ȻҲѾ˲ôˡ
ͷ֮һ֣ͷȴȫĽУϱɢһϢϱǵ־þŸƶɵƽǧƣϱ߼ҰҲѾƷ۷塣
˿̺־ܡ㲻ءӲЦӸֶһƽϧԼֻҪԷǲɴܵס
ǣղŸոջɱһ쳬ǿߵֶͳ˲䣬Ȼֱӱܿ˶ǱߡֶղźѾҪȫֵЦӣҲŵЦʧǰǸղյĹŷҲѾܲ
־ܲԵ쳬ǿȴùˡ֮ڣֶЦӹ־ǹǣûκ𣬵ȴƭˣάеĻǹѾɢޱƣǿд֮γɵĻ־Ǳߡ뷨У־ֻҪͦסһУǳȥֶֻ·һ
סǡǧ֮һӣڸ¶սУ߼ҵĶϱɽѾ֪ͨͨˣʾͬʱҲʾǿš
ɽŵͬʱ˫һ̧ղֻʹһƷɽ¾˿˫֮ȴѾһǹ߼ҳЩͳһǹ֮⣬ﵽ֮ԼɽǹľǹϹŻľƳɵķѾƷʹľǹñɽӡֻľǹǰһֱûȫ޸ϾҲûϵĻľÿʹöľǹ𣬱ɽײʹá
ɽȻѡЦӣһȥ£һȥֶϾֶбάԼ־ڵ쳬ǿ׷ɱʹľǹıɽҲһɰҪεƽ
һĻص˽ƽʲôͲˣشԼҲʥ֮ʱԼҲɣ뵽ˣɽҲһ˿Ц⡣
α߼ջķᣬһԼΪδϣǳҲϣܳΪ߼ŴеĴڡ
ҿĵӰЦһŭˣ̫ƲˣҪһ֮شԼ˼ţȴشӡ
ϻ㻹浱ǷèأǬ޼ؽ跨µأΨҶݺỷ䣬ҴޡЦһ֣綼Ϊ֮һڵ֮˸ԣֲǳ֮
ճһѷ죬ԽԽͬһɫһ㣬˳ıɽͷϡ
ʵһӣ˵ĴޣȻƷһ֮ԿңȻǱѰԭǾƷһѾӽڣֻǺһսΪƷҲдţ˵Ǳߵ뿪֮ǰʥؼں֮ǰʹ÷ѹƴޣûоƷôԵ
޿˵ʥ֮ƷǰķԶԶԽһƷ޵ĸִ˵ʱĴ鶼ڳ˯ȴ죬οЦӴ˿ʩչûԼ˲С缸
ޡˣȥҪģãҲܵӰ졭˿̣ڻ𺣣Ѿһֻ״СĻ𵰵ı߳ܵ޵ϢҲǰͬʱҲܵԼ߻֮ƵĽ֮ҲܵӰ졣
һЩй¶ԭһ˿覴á
ЩҲ̫ˣȥһʱͻŶ侪ֶ̾ЦǵķͬʱҲͷĽƣƲôĴ򿪣ѵڵĶҪˣ
ǱάЦһļҲټ֣˷ǶٸԼеƷܵһ˿ѹơǼϻδػŵ̱ҲЩη塣
һҪˣ¿һĻаЦͬʱͻȻ˫һţҲˣ㻹䣬¡
һſڣ֮оȻһžӰȫںϹγɵġסĶ쳬ǿߣֱӱС
žžžžžΧѵĿռ䣬ͬһѿĿռѺɽ޵Ķˡ
û鱨˵ЦѾ̳ƽˣû̳ƽôŴĴȫѾںϣʹõ
ֱӴգ뿴嶼ȽѣÿֱֶͻճΧѿĿռһֵ֮С
ԭıɽᣬ˿ȫ߶ľǹֻסЦӵĹ
һ󣬱ɽеľǹѿĿӣɽҲѾɳȥϾǱ߼ҵĳϣ·ͻȻЦشȴҲûΣա
ֻľǹҲشѾʧȥս֮
ءڴʱղŶ۳ҲѾ쳬ǿͻơҲȱɽõȥһ㣬ûˣܵʴˡ
ղſֻһӰ£¶ûȴǶһиط˷ʩչˣо鱨жûмء֮ڵľҲֻж¸ȥֻ֪Ǵ˿ǱȥҲ˵
²ûȥѾʧȥսˣһ̧Ѿȥ֧Ԯֶߣ˿ֶѾάΧ
ЦӸ³ش߼ҳǿߵʱֶҲûšײ֮Ȼ׼Ǳһһֱۿ£ǱάǹӺ߹ֶһ˲ܽɱ
䡭ǹĶײֶ֧֣϶ֹ۸ʹãӲǹȻҲû̫ĿȻ˿̵Ļǹʱ˱άУûȫӳȫ
ˣҲѾ൱ϵĲţ˷ޱȡ
άץס˻ǹٳǿ߸ѾΪʱһ˲䣬ЦӸҲѾֶԣȫѹס˱άߵˡ
άˬ˰ɣ񫡭ڱ߼סЦһЦޱˬղұƼȫƣбһ
ֺγǸпǧڱά˿̶ҪѪˣգ۵ʱ䣬߼ҾȻɱһ쳬ǿߣش쳬ǿʧȥսʧʵ̫ˣ˿ֶ˾վǰȻ߻нʮ˿ʹáսɽʹˣά˿һҲѾûС
µʥǳģЦӾȻѾƿشޣֶ׺ǵҲǳƷơ
ʱ˿̵ĳ˵˲Ϣ䡣˴ʱάҲѾһʧ֮УǰһжǱ߳õģһԭúõģڸô죿
΢һԥǰһֶ¡ЦѾʧȥӰ١
ãɱǡסǡֶǾȻվãһԥʱֱӳȥսȦ֮Уάһ


 
ǸղЦӸֶ֣Ǵ˿ͻȻ±ЦһǵսȦ϶꣬ȫҪͨһ㣬Ȼڱάͨ͹ͨõġ
仯඼̫죬ñάЩϵģּսУһգѾܶ飬һǸӰ޴
˿̱άѾһУǹӵһΧвٿռ䶼ѡѵĿռĺܣƴСĿռҪʮӲָܻĿռ籩ҲϮԽĲȡ
˿̱άѾһУҪɱֶ³ɺһˣȥ߼ҿɲˡõıأҲٳΪжڡ
ɱĺãҽţһʷ񣬹أҿ㻹šֶ¡Ц˳ȥЦһߵѹ⡣άתǹǿƣάзҲʾֱά
ղűάһû˵ұ߼ʧأάѾŻķʴһع򣬽Χۣ˲Ľܵγһžǳ£εĽάСǽǹѹȥҲǲ˹ࡣ
䡭䡭䡭ײǧ֮ڳּٸȭͷСĺڶǿ񱩵Ŀռ籩ϯ
¡¡˿һЩطĻɽʼΧû˽ƱĵطҲʼֱһĩյľ
ڴʱ±һҽУһ˱Ц͵ϮشûȷӦѾֱֶӻɱ
ǽҽУ±սȻʮ쳬ǿߣҲвٴɽ֮ˡ·вҵˣֶͻȻ룬ֳܷɽԸѾǼޣ⻹ڲȥЦһ¡ǶڵֶЦӡˣֻҪǳϵĴǸ塣
ֻ쳬ǿߣǽܶ飬ʱ֧һ¡ֻһ쳬ǿߣ˾ͻĺܲңο˻֧ԮĬޱȣ˵һս
ЦһάⳡŭҸղһֱڴͬΪ壬һֱһھȻԸұ߼ңǱ塣
ޡЦһһڵҪҪһҿ㻹Լɣ졢ءʣ
Цһ޲úȱάѪ⣬ô˵ġ֮ⷬǳװ䣬Լа䣬Цһʹ࣬Դ˿̽߶ϧԪҲҪʵĪҪάɱ
ʱҲѾǽӽƷĴڣҲ൱ˣԭЦһӳʵ˿Ϊʧأѵ죬űƴ֮Ҫϱά˼潫ʵӳ
ʹؼ汸Ī⣬ΪãֱγɸֽơڲɴУֱӽ˷ӡֱγɸַƣ˿ЦһҪ֮£ҲγɸֽơղҪȥ׷ֶ¡Цӵĺ־ǼˣҲ
־ǳȥ㲻ܻɱֶǣҲԿ԰æסǡⱻЦһһֹ±
ЦһҸƴˣά˵ţ͵ָһĿڴ˲ĿڴһѪ֮Ѫ˲ؿڴӿ
ӱάĿڴӿѪֱ˻ǹ֮ϣԭססĻǹͻȻһ𣬽Χȫ顣һУߵкŻǹΧػ֮
˲γһ׵ĻȻѾαΣȫɻ֮γһʵĻܿɰѾӽס
צ趯βڶ֮䣬Ѿȫ˺ѡ顣ʲĽƣȫǹ
ȥ֧Ԯ־ҪЦһάŭһ˲˻֮С
ĳ룬ǻƸ٣еıάûǸۣ֮ΧһγɵΧ
ƷƣЦһҲ˿ʿľ˵ĹճͬĶǹճĶȻֱۡƷףƷĸַⶼǽƷӵ£ս״̬зӳľ
ѾǾ춯أ𣬵±߱Ǹֶ͡ЦӸ˸չֶΣѾ߼ҵƳ״Щ˵ı֮£˵Ĵ֮Ѿȫѹű߼ҵ˴
߼ҵʧѾҺöˣڹǱɱĶ쳬ǿѾﵽˣ֮ǰսʧˣ쳬ǿ߾ȻˡʧȥսҲѾﵽˣ˵
־ȻսȦҲֻӻֻܾ֡һȫ֣ҵĽսǣѾײˡ
ɽХɽڱѿеһЩҲ׷׵ʧȥơӴĽȺĹݣҲֻ֮лһƱʱû̫顣
ֻȻҲѾ֧Ų˶೤ʱ䣬ڲϵ˿±ߵŶȻѾ;ƿݵʱ򣬲ԽǴ˿Խףǰ벻׵鶼ˣ֮ٹҲԽס
ŶԼЩоЦһЩʱҵָоԼʹﵽɴˣϧ
ڴʱŶͻȻһ䣬͵ĻͷĽһ˿ͬı仯
ʦôˣͻȻʦ˽ŵĿߣϼæŶ䣬˿Ŷ䶯һԵúʹܡ
Ŷϵ˵Ǻˣڲʧľȴص⡣
ˡˡŶЩ˵š
ʦ˵Ҫˣð붮Ŷ伤̽Ĳ²š
ȥŶһץס骵ֵȥȥ
ҽȥԼ̫ŵʦҡҵôڡ
骿ΧΧռ䲻ϵѣȻܻĻָǲʱĴӿռ֮ϯѾ൱ΣաοΧһݺҪҪ˵֮ڵˡȻ粻ʲô̫Σգ骲ΪƾԼС
Ŷץס骵æҡͷȥᱦû취סƷϵ㶼ȡߡУҲдԵǱ߼ҵı߳ˡأԺ»ż꣬ϣϣ졭졭
ԭ˥ķɿŶ䣬֪˵ͻȻһ̧֣һ骰ס˲佫˳ȥ
Ŷһ䣬˲ޱأɫҲָõ״̬Ȼһ骵ǰѾһֱ̧֣Ӻǽ֮ϣƵѾϸղŶĸܵеһ˿˿Լեɣġ
һ쳬ǿǰȫһҲǳˣŶը˲䣬ǽһ󲨶ڳһӡ
ʦ骿šţŶȴѾҲΪѾ׵뿪ʬ嶼ûʣ¡
һ˲䣬ѽߡ
սȻޱȣսȻңŶ䡢ߵȴע⵽ֶ¸Цˡ¸ЦӼͬʱһֶŶ䱬֮ǰǻ㹻İ취סġ
ֶûʾʲôҲû֣Ҳ骽ȥʲôʲô
ЦӵĴޡֶЦһķʡάĻǹڶķʮƷƷƴߵʥأޱߵƻ˵һС
˿̾ƬǧĽȺҲѾ׻ٵֻ߳ڵǸڣ·ҲѾգƮһ㣬·޾Ԩ
طֻطãطѾ׻ٵڱ
ڴʱһӰͻȻ˹ڶԸֶ쾳ǿߣɽǿ߶һ㶣һɽӦ΢һЩֱӱǳӰӹᴩһ˲䣬Ȼһը죬ɽֱը
ֶķһ˲Ѿصֶ֮УֶҲĸܵ˿ռָҩġʱЦӡǵҲ׷׸ϻء
ֱʱЩ˲ˣͬǶ쳬ǿߣǲҲһǰ㡣۷壬ԽһսĶڵǸԵķĻع飬˵ǿһʱЩֻм֮ûлֵ
¡¡ڴʱϵĽƣҲڲѿĿռ籩˺¿ʼ˥һЩطϵı˺
˶һĽȫʧ˲ͻٵ͸½һѾٵˡ
ڴʱһκȫһ㣬ֶͬʱԼĶֺ俪ȫ֮С
ʱżĪڱάˣֻѾЦһĲסҲѾش˵˿ıȫսŲɷָĹϵȻҲ˸ϣǺԣЩ˸ֶǵĶ֣Ӳùֶǡ
Цһĸѵ㣬ұϾ壬ڱѾҪٷ裬ʱҶæһգʲôòЦһɷһĸԼƴά񱩵ĳһ£ͬʱͷЦһԺ֮С
ôܲˣҼһƷҲˣʲôģһһġЦһ״񣬸ȫʵˣԪѾںˡ
ԼҲ䵽Уû˸ʣʻԶصҡģղŶѾֶǵõĶһݣѾ㹻ˡղֶǻɱشôˣռָҲû
Դ˿̿άŭǿģǳˬ죬ø͡
ģˡάһȴҲ޿κΣɲЦһƴڵЦһҲûİ취ϵĽƹâԼȻȥЦһӵġĴСӦƷһЩô죬ô죿
ڴʱͻȻһ𣬸ղһֱһһƫǵͬʱѾٵǵҼһһ˲ѾߣһѾС
ǿάɵһĲû뵽߳ͻˣȻǿֵزά϶ʱ¶ϲɫб߳ȥͷˡ


 
ݣһߣȴһȫͬ硣ԻޱȵĹ֮пޱȣ߿ռʮأǽ߲ŷ־Ȼм߿տޱȣԶȻһѩɽΧÿһʮ˺ϱֱ֣ͨУ֮֮ϾȻǺơ
涼ܿ˵ı棬ȫһѩصӡһһо䣬Ҫ˵ѪҺ̣֮Ǻӱԭ¶Ҫֶ࣬һòתԼ
ֶ˿ںΪһΧռ䶼ǣŤţϵĽΧĺС֮ڵĿռߵĿռȫͬȶĿʥ֮ڵĿռ䣬һɱֶ֮Ҫ䴩ռ䶼С
Ȼ񻰴ڵֶΣﾹȻж죬ǶһСռ䣬һȶЦ΢΢̾
ʱ⣬Ȼܸıʱ٣ӦѾܹһʥصСȶˣ΢΢üϾǶ֮ˣȻѾû񻰴˵ִڣҲ񻰴˵һЩءıʱ٣񻰴˵֮Ҳһڡ
ֶҲоʱЩ⣬ڸĵ骣ﾫܵơռ䲻󣬺ײ̽ȴû骡տһֻǰѩɽȽر
֣أЦҲ֣գۼѾѩɽ£ȴûʲô
ֶ̧ͷϷѩɽȻ̫ߣڹ֮еѩɽԵЩͻأӲĴһ˶ѵѩѣҪѩһֱֻЩѡѩɽĶȴǲ㺮֮ϡ
ֶһѾֱӳߡվǲ˲ûᣬѵֶ֧֣ദʼѣ𽥿ʼһѿ
ַ𻵶ֶ˺ֻҪһ˿׵ֶͲ¡ʵʧҲӰ첻Ǿĺô΢ǿķ
ѵ˲䣬ֶѾǲм׺ĺԶԶĿϷѩɽһˣǸղŽ骡ΧţΧıϢۣͷһӣ·ѩɽĺ򲻶ϻ㼯ڡ
ʲôֶ̽ϱߣЦӿѯʡ
ϱߣõĳִСϱһƷƷԼƷʮһſƷӣӺҪաֶҲû⺮ȻЦӸȥҲѡ
ϾˣȻѾ֪̫ǿӲ˺ǵĶ΢һЩƣͲܴ򿪵ġ
ꡭꡭʱϷĺִ죬ЦӸǿɵġȻǲ̳ƿϱȴҲһ
µʹӦ֮ˣǵһݣο骸ֶĹϵǵǲż
ٺ١ЦӻЦּҪģ⺮Ҳʱٺ˲١ȶӦûͦһᡣ
ֶлĳ΢΢ͷڳᣬ骾Ͳòжϡûʲô˺Ҳû취̳УڵĶӦòףοһſƷĺ顣ӵļƣԳ׸ı骵ʣиĳɾ͡
籦ãЩв㣬֮еĺãϧôһС硣ֶ΢΢ҡͷɢʱעΧ仯
ⲢֶΪǣĶȷʵκ˶ĲΪ֮ƴڵĶƷһƷӣ缸ڵҩģЩһ弸ڷٲʢǿޱȡȴܳ׵ĸıʲôûκγԽ治ɴӦеĶǲӦÿĶûС
оƷһаͻƵ񻰴ڵĶǲıءֶڿ¾мǰĲԼҲûʲôˡ
ʵⲢѲ²⣬ʥزȶߵҲܴԽܲˡҲʲô̫ܣԶֶҲûֱ˵˳
簡ΰЦ̾ǼҵĴޣúõľƷӲҾ˵ǰڣǶûˣǰɴڻ֣Ƕˣò˶ã쾳˶ʵʵĴˡ
죿⵹ֶһ
ȡȡЦһʱ˵󣬽˼󡢿Ϊ˵ƽô˵һЩֹ֪ءͻȻС˵Ӱʲôɣһ֮ŶΰɣǸܿᰡ
ЦϹüŪ۵ӣֶһЦҲȥᡣ֮ǰͲµһЩ˿ȴԽף뵽Լ»Цֶ߽ʥ˺ĳΪʲôòɴڳˡ
һȥЦ˵Ժٵĳǿ߿¶Ҫܵˡ
ˣֶ뵽¾ͻȻһ䣬ЦӸݡ
䡭¡û䣬ͻȻֻζȻߵ⣬ҲҪˡ
ءڴʱͻȻһУһ¶ȶ١ǸղŴޱȻ³ļһҲͬеĻ磬ʱϨ
˵Լ⽫֮ƣڡ¶˵ףǱ߳˿ȣȻҲѾﵽ˶쾳۷壬ͻ֮УԼѹƣȻͻֱӽ벻ɴڵ
ֽʮˣǱ߼ҵЩˡ־ͷһȺȻȱ߳׷ֶǣȴһŽߡ
Ǹѩɽ±ߣɱǡ
֣ôǺӱԭ
ôôȶ߶Ѿʼˡ

սЩ˶֣˷ֶǵʱЩ˾ҪȥղŵսûղżҵսһѪڡ
Ǳ߳һ̧֣˶ͣһ˲߳ľѾɨ֮ڡûκͬʱֶվ߳˽ʤֶǣĴͻȻһ̧һ
ƾ춯أֱӳϱߵĺ˲Ǿ̽㺮֮֮ǰѾ࣬߳Ȼࡣ
ϵȥ𣿡ͻȻֶĳ˱߳ǰûκϢƲڣƴڿռ֮䣬Ѿ˱߳Ĳ֮ϡ
ֶ£˳֣ȴӽ˱߳Ĳ֮ϡ
䡭ͻȻ߳˻ΪһŻըըըֻûκѪ⣬ֻһŻ⡣
һ˲䣬Ǻ·߳ѾٴۡѾǲɴڲʩչģɣνɣԻǧ˲ȴۣѾͨ壬˲ȫһֱԴɡ
һ㲻ɶʩչУǱ߳ոյõУڵıԴ֮ʢǿֱʩչУһ˲һ֣еǹѾŻ⣬֮ǹ˶ٵĳϡ
ֱ꿪һ·߳Ҫȥ
һƯЦӸ¶޲ߡϾ󣬶˲侹ȻʩչֻвɴڲʩչǿС
жֶȴûãһ˲ǺĵطһӰ
ֶ߳һѾһðյѡ񣬲ֶӲȴû뵽ֶֶҲ˹졢ˡ
䡭˵ĻںߣǸͻȻ۳ֶûֱ֣Ա
ʲô벻ʲôˣʲôϺֶñ߳ˡԱ֮ˣֱըһ֮֮ıըֱӽ߳Ǻһ޴Ŀ
ۡոջı߳³һѪѪŻ⣬ڵϵȼճһʯӲı涼ڻ߿ɱۣ֮һЩɴ˸ܿ߳ѪҺжһ˿ѾɴڣѹƣѾﵽɴڡ
ֶǷ̺֮ͬʱںϱը̺һ˿֮ÿһòУںϣͲ˼ټǧƣܴ߳
ô࣬ﵽƷĻϣֶڿáȻҪƣ̫ǿĻԼˡ
ֶûûȥΪ֪߳Ȼ˿Ѫûʲô顣Ŀֹ߳ȥͨǱ߽Ⱥܿ죬źܿͻɣʱͿԶˡ
ˣֶõģҪ˵ӲƴĻЦӸҲͬʱԸʮڡоǴ쳬ǿߣҪסǣסǻǺɵġ
˿̾Ϳ߳Ĵڲ֮ͬûмʲôٶվ忴ֶ
ԭΪԼѾ㿴ĺܸߣּ֪ҳϢ֮󣬽Ϊ¸Цһڲ֪̫Сˡ߳ĻﻰͬʱҲ˼˵ĴЦӸµĶС
˵ʱںϲʡҶˡֶ˸ƣЦ˵
裬ƻȷʵףǵͦġʱٸߵĲͬҲ֧ŶˣҾͲһֱȵռ߳˵ţĿҲЦӸ¡
һĿռҲʱϱߵЩܱܿռ֮С
Ȼ뿴ϷֶȹҽЩһϵĿռָвٻġЦ˱߳ĻܻЦš
Щûһã߳ȻЦ˵ȴҲ¶ŵЦݡΪֶһ뿪˲ܳȥҪ֪ǲ㺮ӱˡ
һ˲ЦˣΪֶķѾУҲֱӱըոܹˣ˸˵ˡֱըһɽը죬ܲˡ
ҲһԵеͬʱҲڡ
Ǹֶദʱ䳤ˣҲֶ֪в޾Ǳ֪߳˿Ѿȥеǹֱһ㣬˲շǣâֱ߼򵥵һЩʽȴͬЩâκƷը
ֶ΢ֵסͬʱȴѾϮֶѩɽ˲ը
ղϳ壬ȻûȥǱ߳ҲѾһЩҪٵѩɽ骼е


 ջ
ƴʤĺ˵ҪҪ˭ռղǱֶ߳ڱ߳ȡƻֶǿֹ߳൱ŵġ
žžžڱ߳ǷЦ⣬ԼЩѾԽֶҪΪѩɽϵʱͻȻһӰ֮г֡޿ľˣÿһ¶У޴ϵĹ׷ױѿѤ̻һ㡣
ԭ߳ɫʱһڵĻ֮˲䱩ǣ֮ǰһֱѹƵĻ֮ȫŶǱ֮֮߳˲䱩ǣı֮ļҶײģͻȻ֮䶼ζ
ΪڵһЩУȻû֮ôǿ󣬵ȴҲ൱ұ߳ǿԸⶼһͻƵɴڵľ硣˿ڻѾԽһ㲻ɴڣ˷ȫʩΪ֮£ƾ졣˲ֶĺ󷽣Ļ֮ĳոѩѣֹǴҲû취ȫֹ
Ͼ˿̴޲ЦӵĲٿ£ǽת
öҵĽ֮顣ܵͻȻЦͬʱͷһŽɫӻ𡣿ƻʵþˣγһЩ֮ϵУԿӵıڲЩ֮Ĵ̼֮£Ȼڲϵ䶯仯š
֮飬͸ı֮һһĵ۳ġõһλ֮۳ģ߾н֮顣ȻΪǸٵ֮ʧȥ˴󲿷ϾǿƷķ彫ƳһӵӴĿռ䣬Ȼһ磬ȴҲǧϵĿռ䣬ֻҪǿ󣬲ռ䣬ϵһһ̶´Ž֮齨һСҲǲܵġ
γֶƻı߳ķζҪըˡûٳֶ֣Ѿ˹
ĹԽĹ죬ûκζϢѾƿռ䣬֣ѾԽѡ
ֶĹ߳Ҳû취ȫֵȻȶֶЦӡ»б߳ԼˣɲǶ۷֮ˡеķˣʥ֮ƻ춯أοʱߵıҲԽأҲʼҡҡ׹
ֶȥҲȫĻЩᱻռ֮Уʱ˭Ҳòֶҹ֮£֪߳ԼʲôƻľٶҲЩ
α߼ԭջķᣬ㲻ȡЩѹõĺôҲ١֮ǰֶЦӡ˽ӽ֮һղֶըö¶öռָһֱӱ½ֱ۸¡
ȡ֮ڵķǱ߼ջͲ࣬ҲҪٵõһƷƷֻ˲ֲ߼ҵʧһ˵Żͼҵȱڣ߳һŰ취
ҪƤұУռܱҲϲ˵õĺã˵ǲʵԵõõĶ㿴ûЦӵĴޣжµĽ֮飬ǶǳԽһƷĴڣ㽫ɱһ˲ˡɱǣõĺôԲе١ֶܿ϶˵š
ҿ㿴û˵ɣһÿʹνǸɵõءЦһֶĻ˷ܵ˵ţʲôϲһ
㼤ʲôµ˵ţרĶԵС
ЦӴЦұ˴˱˴ˣǽBOSSҲһԽBOSS򰡣ı϶١
Ȼ߳һΪ㣬еҲʲôǣõһ֮ļ̳Сֱܽ벻ɴڣǴ˿ֶ̼ЦӸˣһ֮Уܴﵽɴڣϱ߻ûߣʱ֣ܳûܶԸ
ˣ˵嶼ţԼеţôǾеˡ
֪ΪʲôҺΪһֱĳ˿УԱ˱ȻεĽסǺǣӦ֪˭ɣʱֶٴοڡ
߳߳ŭһţ漴̿סԼٴαñ䡢šš
ֶҡҵģ뻹㡣ˣұ߳߼ңּҲݣκβ㣬ҲһҪԸּңʧȥּңʲôвڵıҪ𣿡߳ɲֱܴ򶯵ˡ
ϵˣֶǸ죬Ϊǵ֮ģܸļ䣬ʱ䲻ԽԽ𡣰ϣ㿴ռ첻ˣףûĻѩɽôûءЦӵޱȵϷʣֻϽ͵Ļ
ʵϾЦӲ˵߳ҲѾ֣Ǿڱ߳շֵ˲Цǰ˵߳ĴҲС֪ЦӸֶֶԱ߳һ߳͸оһңһɺ⡢ŭڣԼôܱԻϷŪ
˿ЦԣԽԽ⣬ϱߵٶҲࡣ·ѩɽѾʧ·Ҳһ޶΢̽飬ܷϷ骣˿ڸǱ֮ںϵĹУڱ֮İѾﵽ˴ɽ磬һڲϵš
ءء߳ŭڣٶȡܵһ˿Ӱ죬Էӵ״̬һ˿Ҳֶ̱ץסϡ
۷Ծܳ˿Ȼʲô̫⣬Ҳڴæ֮бֶĽˣֶƣѹס˴
ѩɽʧ֮еı֮ٵɢϵıǱ֮תգȻ骵
áááǿסŵı߳˵ãǹݣȻʥܳȻ棬Ǳ߼Ҿͷ㵽ףǼȻô󷽣ҿܲķŵ£
һ˵꣬߳˫ֲϵĺȥֶңңռ㡣ͬʱԿٵֶĹʹ÷Ŀռ䱾Ѿȶƻ֮£ʱʼֱ֮״
¡¡ԡǡǡ˿͸ߵĿռһ㣬ʼ𽥵ѣвϵĳֿռѷ죬Ŀռ˺ѣĶȫС
ˡͬʱ߳һ߼˶˳
Ҫ֪һռ֮УǲɴڣԽһٵĳǿߣϻҪӵǿķԱ߼ҵЩ˶ڿٺˣռ䳹׵ѣܵΧȶϳֵĿռѷ˺ţѾΧһЩƷʼȶҪеΣա
ű߼ҵ˶׷뿪߳ȴЦԼݡǵõЩԱ߼ڱסοһĵһʱ򣬱߳ᣬǿƷڶƷƷʱԼҲ֣ܵõһЩ
ʵڲУԼͽ֡ߣԼòҲõһ˴ͨһ˳סԼȥᱦȻƽ֡뵽ˣ߳Ӽᶨƻ뷨ָ죬ϵƻڵĿռ䣬ռ֧׷׻顣
һ߳ƻĻռͬǱƵ˵Ķŵơ
콫֮ЩʧԺ˵ܵأֶҲ̸骴
ֶ˼ȡˡ˿ЦͻȻЦһֱӳ骵ĵط
ӣءͻȻµ¿ٵĳȥ
䡭˵Ķײǿƻֶмռȫ˺ѣȫϡǿ֮ЦӸҲԳԣʧڿռ֮Уȫռ֮С
߳ЦֶûУν˸֣ҲǱġһǶţһ˵ƽΪǻİСˣΪǻҳһǿΪǰзǻ᲻ȥᡣ
𣿡ֶͻȻЦˣЦķǳŸ⡣
߳иоãϧѾˣһ˲ЦӴֱӳ·ֶǰл
áʶãܡѾˣֻƴֵȫԱһ˷֮ϡ
䡭һµƣʱһЩƻٵǰֳ׵ʧڿռ֮УֻиղЦӸ½ֵĵطһЩ
ΪЦӵĹŷ¸µĽ֧֮ţʱûȫı
߳һֱ۲㱻ֶȥǴſռֱֶָۣȻ׼ǸȥġµĽ̴˼ʮЦӵĴڱ߳ͷһصѪۡ
ѪۿɲǼ򵥵һѪۣѾ裬ľ֮СѾʱͻƵɴڵľܵصĴϵƻΣľĴĵĴñ߳Ҳûл벻ɴڡ
ţǿƣֱ߳ʧ֮Сٴ˵ʱʹֻвɴڲʹõʽȻԺҲܱһȴԶڲ֮£ȻӵһЩɴڵȴҲͻơ
ˣ֧ŲסˡʱԺͻȻ骵
Ȼйŷ¸֮ô󷨣Ǵ˿ΧҲʼƷȱռ֮УһƣƷҲʧȥ˿ƣҪռ֮С
ղѾںϽβ׶ε骸ֶܵǿнںϸȻһЩõӰ죬Ǹ𾪵Χ
һƷȻҪռֱֶһ㣬˲佫Ŀռ䶨סȹס
һ˲䣬ȫٳ˹ȥȻ鶼Ѿǻ״̬Ʒϵ鱾Ҳ൱һЩеֿģ΢ĿռֶֿܵЦ˹ȥٵĽЩȫס
Щķ˵Ͳ⣬ǽЩһȡ骽֮ڣȥ˲ռѾֶ̮Ҳ˲ֱ˺ѿռ䣬뿪
䡭ռһζǺӱԭ֮ϣֶЦӡ¡ѾڿС
ˣǳˣ
ǣֶǣߣߡ
ƽ̳ˣݼƽ̡
үˡ

һˣΧӿб߼ҵЩˣ˿ѾۼһҲǺǿǴ˿ȴٶˣֻбάвϷŭߣΪ˵ĳǿߣж壬ҵҲ׷Χ
ˮҡɭֵһЩҲԶԶĹţȻǻҲд㣬ΧǶ쾳ǿߵϢȻѾһˣмٵ澳ĳǿߵϢҵˡ塢˵˴˿̶׷
һ۵һѾγһǿ˼ҲСĵĹʲôж


 ռ
ɶھϵˮҡɭַ棬ǸɳңǸֶ֮һЩ˽˹ϵֱصľ޴ջҲվġʩѹͲһܶռ˱ءάֶЦӡ˰ȻվڿУǱߵ׷ȥԽԽ
Ҫһ˵õأһȶⱻΧע⡣ɵãΪûκεˡ
УҪˣͻὫ߼ƽٲ֮ءϾǱ߼ķֹҲõ˲ٺô߳ڱάԺ𣬸ղžǱ߳ڽŸ߱άʱάֶǲˬ˵Լ뷨
ôάյǱ߼ҵʧ󡣡
û˻ȥעЩģֻῴǵõĺôǵʧǲῴġǼʵ̫ǿǷϣֶЦӡ˶ѵһû뵽һˣΨһľǱâעˣԭһԼƲס߱ЩϼһǶϣںˡ
ֻҪǶ죬Ǳ߼ҾͿԿǷâʢʱƴòʧɣʱƣڱ߼ҵĴ߳ĸ͸
Ҵ˿ȻܵͳȻ˲ᣬȴѾܷǳ侲ĶԴЩ顣ղűơΧ·ûһ㣬ɴ˿ɼ
ŭĻȼգô˿άŭѾ˶ˡϧٷŭҲû취ıʲô֪ԼɵļѾܿסκξ棬Ϊ˱߼ң֪߳Ļ߼Ĵ²ٶȻԻ͡
ǧ㲻ʣб߼֮ߡ
ֶ˱άߵĵطЦӿѯšֻҪֶһ仰ֶԸ߼ңΪıأ겻Լһӡ
ˣΪ˵ƽ治ִİֶԸˡ
Կһ¡벻ǶҲ˵š
ףûɣҲЦһüëĿŶ¡
ֻʣǶ壬Ҳûʲôģοǲȫ塣ʤ̭Ҳûʲôġ²ΪȻ˵šֻĻԵЩģɣ˵άǴ壬ָ߼ûҲܴڣֶָּҪ߼ң˲²ˡ
һ㵹һǾ˶ڿֶľֶ֪Ѿռһ쵼ߵλáⲻͨıҲͨΪôõĽӴƾʵȡõġ
ˣȥߡֶ˰֣ĿҲӱ߼ջڻʱԼĵҲ٣ˮˣɭֵ˶ڻ
ã̫ˣ첻ң̫ˣʱһԵЦһῪĵЦţĵЦݡ
ΪղѾԼ˵ˣѾﵽɽ۷壬Ϊ֣߳һﵽ쾳硣ٳ쾳ҲҪãֻҪչȶһ£֮ա
ӵб֮飬һܴﵽ죬ͻһ㴫ǿ࣬ټ̳˼֮ӵƷǾԲڵЦӸ١
ʦЦһ̬ת䣬λǰЩԴļ˿̵ӣ骵вɵһᣬٴʦŶ䡣
ӣʦһΪңܼмԻͣܿĵġֶǰοţȻ骵֡Ȼڵǣû׼óΪҵļ
˿ʦڻһЩΪںжϴϼҼص֮ǰֶȻһֱû̬Ǵ˿ȴȥֱӵ骵֣վԡ
ֶݡŴŹЦݣֶܵе¶ȣ骵һȶٻҡˡ
ղŵлɱάǣһҲŪø㣬ҲԼΪʦ˽ǡ֮У֮ںԵúףԺںϻҪͻƣûôˡֶڹ骣ᶨģĿϣ
ллڣá˿骵ѾûˣȻԴٴгڼֶһһУ骵Ѿֶİʥ֮ڣֶڲŻһСĸо
˿ԭڸ˵ЦһٸޱΣȲ˵֮ǰֶ֮ìܸԹǴ˿Ϊδ̳ˣ骸ֶ˱ҲʵЩ
ҵļֶŮˣʵЦһЩܽܣпҲ˷ԡ
ȡЦһһ骶ǻȻаɣΪ峤ش󡭡
òҪһѹĺܲҡûЦһ˵ֶ꣬ͻȻתͷЦһĿơѹ˲Цһ
ֶ˿̵Ѿһ۷壬֮УȻû߳ǰõʲôУҲսи˲ٶڹҲһȫµĸıеսֶջġԿռ⣬ѾһµĽ׶Σ˲ܽЦһּ˽ѹƣΧĿռ䣬һ֮ơҪ֪½ǴơѹϿռ򵥵һپĳǿߣҲѾǷǳ˼飬ǲɴҲ㡣
һĽһıߵĿռ
ռ򡭡ͬʱЦӸ¶𾪵ѿڶ
ռ򡭡ôܡеЦһҲޱ𾪣ΪֶĹѾﵽԳĵزγ򣬴ﵽɴڶҲֻд˵е񻰴ڲɴм
Ȼֶ˿̵Ŀռ򻹲ȫ֮ڣռȫĸٴνһһ㡣ֶơѹռ֮бʮֹռŤγĪƣҲΪܶԶ쾳ĳǿһЩ
ֶʲôЦһ弱ٺˣʵ˲仮ֶĿռһռЦһ΢һЩָоʵ̫ʹˣһֻͻȻһȫè֮СֻİУϢвΧĻѹơ
Ȼƿ˿ռˣЦ̾ǵǰͷˡ
ֻǸΣѾˣȷʵҲͷֻһռĳΣѾͬһ㣬Ҫ֪ǲɴҲ˶ġ
ʲôֶҸʲôҪʵʵˣֶ־Ͳ֣ƾƵģֶŮ˸Ӳκ˵İšԼԸҲ˵ʲôбȥšӰԸɡôһԥĽɱǱһйϵˡ
仰ɱޣּ֮ҳʱǿң֮ղᱦ䡣
ղűֶ˹ǺЦһֶܵǿޱȵɱ⣬ֶͷˡûõļˣֶĿֿ򲻻⣬浽վںߵЦӸ¡
骣ʦʬδҪʱʦԼɾ㡣ΪӵܵˣҲǿ㣬Լѡ񣬼סˣʵҵѪʦΪʦԸϣҷԼŰɡֶЦһתĿϡֶֶĻҡ
˵ԼвˣһˣϰǱƢܹЦһԿֲ´ȴҲ˴˵Լ̬ȡ
ͺˣǲϰ嵽жǿ²Цһ㣬ϾǴ֮ˣȴҲû⿴šĻһǶȿЦӵĻ
ǺǡЦһĻЦӸµĻֶЦֶζҾã㻹̫СˣͳղǾ仰ҾѾɶҷȫսУʵ̫ˣ˵ȻʥظһֱҲϵЩڼıƸһЩ滹ЩˡôϵŶθֶΣҲ˼˵΢һģҲҪȥ룬ͨ骽ҹϹ˳ǹʹŶ԰
骡Цһ骣˼ñ̬ˡΪ骺ߵĻҲкܲŶٴʥؼʱ򣬾͸飬Ŷ˼ֶ˵һȻ骸ֶһˣǾͽҵĹϵ˴˵һаһ
Ҳ̫СˣνĴȥԼǵİڲȥ˺ˣ޴ǲġʦҲϣˣҾңΪһȻֻҪ˺飬ûκȨҡûȤҼ̳мʲôҲǹˡΣˣһȥҲŵʱֻҪҿڣҲһͲ˵ˡ骶ЦһЩҲ¶м˵ʱĿȴ۵Ŀֶ
ֶ΢΢ͷĿɿڴЦһ΢΢ҡͷ
߰ɣϿ콫һ£ȻøȥղŻٹ˼ɵ骣û˵֮ǰֶȥЦһ˿ѾֶҲЦһֱ˺ѿռ뿪
ϲˡЦЦ˵ţҲ뿪Ҳһǿǰ˺ѿռ䡣ֶһǰֱ·ռ˺ѿͬǰ澹ȻֱγһԲεͨӵ˴֮Ķ
骼̳ҼԸҽһ˵꣬Ҳֱ뿪˿ҲҲСջǰֱӳһɫâɽ֮γɵͬһĴŽɫƵĵطֱС
ܸҲǴɽܴﵽҲ٣Ҳ˺ѿռ䴩Сǿֶ˽ȥĶͶɵˣַʽѾǶ̾˲ƣѾǲɴڲžе
Цһɵʧأ֮߼ҸҡھȻ骶ˣЦһһĩ֮УˡµĻЦһľͻȻһһϣ骡Цӡ£ǱѾȫȨǣǾܴԵΪʲôԼҪ骣аģȻҲһֿƣӵȨͷȥҲЦӸһ㡭
ҵ뵽Ŷ֮ǰ뷨δӵе綫˵˽һ𣬼֪籦Ҷҳ֣֤һˡֻҪ骽ӹңǸˡγѺùϵϻֶ
˸ǶȣԭоĩյЦһٸдпΪлȻʣʲôҲ˲ϿٵĿʹ÷ʻռϻңҪ콫֮λ骡


 
ʱֶЦӡܴһ·˺ѿռǺӱԭȥʱͼˣֶһ˾ӡһֶӵ˿ռﵽƷ۷壬ֶҲõֶսȥ֮ǰһ࣬һǡ
骲һٴﵽ棬ﵽ죬ԼҪǶ̾˺ѿռ䶼б֮黤壬ֶʹһࡣ
һ·ʲôû˵ֶٵ˺ѿռ䴩Уֻ˵ȴһǽյƣ˵ĸҲĿһޱȣޱȣҸ
ȻûнΪղŵ飬ϸѾһֽڡ˿ڴеͬʱҲѾΪһԭֻȫͷţֶ˺ѿռ䴩УľѾȫֶľڡֽڱּ֮򵥵ķŮϵ棬򶼲ϵںϡУֶܵ骾еһЩ⣬Ȼ֮ǰںϱϸĺֶ֢΢֮£ֶľͶⷽȱݽв䡣ԼĸԼԿռȷ涼骵ľУ޸һЩ˵ĵط
ֶİ£骵ľ֪в׳Ѿﵽ˴쾳ľ˿Ļô骺׾ͻƵ쾳硣Ϊ֮ںϣѾ㹻㣬˿̸ֶĽڣ顢ֱӸһ¥
䡭骵ľڴﵽһ̶֮ͻȻͬǾ̵ĺˮȻ֮ɢ
ãôģֶ˿Ҳ΢徻˲̶ס˿ڿռУ˿̸ոӵеĿռУʱڵͣҲûʲôġռռ籩Ȼǿ󣬲һʱκβοǰѾþ˷λʱԳȥ
骾ı仯ȴǳĵģֶסͻľɳ仯ľ֮УͻȻһɲɿܵ˲佫˵ľȫ֡һȫµľȻ骵ڵɾԴͷȻѾڵı֮顣
ǿľ֮£ֶоޱѹ֣Ѿγɿռڿռİ£ֶԵĶסɾĳס˾ֶԭľѾڲɴڣ˷˿ռռ򣬾ٴһ࣬ɼϸ΢Ĳľǰһս֮С
ôѵǱ֮йŹ֣Ļ鷳ˣܿǰ˲ӵдͨڡеһоܷ֣ĸϡҩģַܸıʱ٣һж˵ǲ˼ġ
ܲڶ쾳ӵ˲ɳ̶ȵľϧ㲻ҵĴˡҲòˣϹ֮һıۣͳһһСڴԵˣͬʱҲһ˿ȴû뵽ֶܼĵʱһޱƣ֮е˵¡¡ģÿһ仰һѹ
һ˵ֶǷˣȻǺǰķּȻҲǷͬһġһ˿ΪԼ骡
ȻΪСޣοǰ־ҲѵһǰȻҪΪͽڰڴﵽ񾳣Ҳν񻰾硣ϧĩʱҲܲ񾳵ĴڣȻԵҲһ컯һԵһϣʣµľҪԼˡ
ȵȣǶȥˣ⵽ô£ܵڱ䶯ۻ˼ֶæͨѯʡ
һ߲ε磬ǰΪսںЩ仯Ҳû취̽Ͼһ˿֧̽ϸ΢ı仯Լ⡣㣬ܲʵܲúչҵĴˣϣҵһ۵Ļ£ǹȻһִʽֶ骵ľ֮С
뵽ڣΪ˵һ֣֪ȻԽҲ뵽˵ľ֮СǴһѾֶⷶΧղֻǸоӴ󣬵뵽ֶڲ֪¡
Ϊ̳۵²ѾǸһ˿յٶȾȻֶ١ܿ죬ľڴﵽ˶۷ĳ̶֮󣬾ͽֹͣϾĵ̫ϾпҩҲƵġֶҪ࣬ľһֱǿ󣬴˿̾ͻͽһȹȥࡣֶľ֮ոС֮ǰѾǿ屶˿ֶһȫµĸоԼľȻռжɢޱߡܴ͸ռ̽鵽ߵһЩ
ʲô£ҵľôôǿ骴˿̲ѹķԼľȻǡ
ȳȥ˵ֶ骣һѾ˿ռ֮С
뿪ռֶеľҲԶ࣬ճ͸ܵ˶¸ЦӵľĴ̽ȻҲֶͻȻʧǸղŻܵһвѹ֮СΪֶʲô裬̽
ֶȸϵ֪ͨԼһжܺãȸϻȥֶղŵ骽һ飬֪ô£Ҳ֪Լ̳еľȻǸ۵²ȻֻǺܳģϾԴͷ
ᵽ۵ʱ鷢ˣڵȻԶתǱ֮ңңӦһĹȻԺһʧǹѾȫı骼סһ񣬼ڵֶѡ˵ĺģ仰ͽ⻹ûŪסֶһ˿Σ֮У̫Ծ
ⷽĵֶû˵˼ٴظϡ
ֶ骸ϻȥʱЦӸѾּңּҲѾ޽һ޴ĹȺȻǱСеĽȺôţҲѾٶԭɽм䣬ֶٳĵطȫ֮Щִ豸Ҫʮ
ͺˣǿԷˡŪ֮Ҿ͵øϿˣǱҲżˡֶ骻ЦЦ˵š
ţҲҪչһʱ䡣µͷõĿռָȫȡһߵĶ׷׷˳·һ޴Ĺ㳡ȫ±ߣ
ֶЦҲֱԼõĶȡ֮еõƷˣȻֶĿ£ǲʱķһЩ
ǵ˵õģ֮һңƽ֡ŪĶ಻ʤǸҩġӱ߼ҵõЩռָУҲǱҩǱֶǽȥĸ磬ŪĶ࣬ϰĻҲ൱ˡ
ҾͲˡ˵̾˿΢΢ҡͷǰңҲңҲٻңЩǵõĶ˷ְɡ
˿·ҩֲϡʯһмɽһţǸҩġ˴֮ȴκμѹΪֶЦӸ˵ľ֮¡
ЦӺٺЦţҲ΢΢һЦǶûҲû˵ֶ
ӦõõģǸʦЭ飬϶ǵõӣҵ˺ܿͻ㡣Ȼиìܸԭ򣬵һʲôҪҰհɡֶ˵ţְֱ̧ȡƷΪɱ߼֮˵ʱҲõ˼ƷƷһʮ֮࣬Ʒһǳʮְֶȡ˲ҩʯ骵ұǡ
Ūֱֶ֮һֽ̧ƷеһУּҵҪһЩסĶҪˡ
㣬Ҫණʹ͸ҾͶҪһЩƷɡЦ˵ţֱȡʮƷ
ҲûһƷߣ˷׷׳֣ٵĽЩϷ֡ƷıҪһЩƽ⣬ģ˭üüν
ҩĸˣֶ˳ɵĵƷҩ£ΪЩرõҩҲһ˶ʹõġȻõҩҲûٷ֡Ӵľ˲һʱѾаɽߵսƷϷϡ
ǹϷЩսƷʱҲӵЦһϢҸ߲һ¾飬骽μ֮λԺҵ˾ͽСϢֶ׼Ѿ²⵽
ȥҲãȻҾܳشǷǳȫġȥҪչһʱ䣬ҲҪȥߵ磬ܸһЩּȻ˵һû˸ҶЩ黹СΪá
ڣ߲µģһտġȥǵʱ򡭡
⡢ʱҪо򡣡ЦӵͻȻڶԺ𽥵ʧڴ޹һ֮ͨС
ڽڵ㡣ֶͨ˵һ䣬Ҳֱ˺ѿռ뿪
ֶ໰Ҫ˵вҪЦ뿪֮󲻵ʱҲϻҡҪչĶںϱ֮飬ԽԽãȻٵ
ֶ򽫰·÷ƽлЩ˶ټֶǰȴﵽ澳磬Ȼֱʹҩ±ʱֶ죬ͶּҵĴɽ糬ǿ߾ˣϻּѾɽ֮ˡЩֶҲûոյõƷһһҩҲûġ
ûȥС֮ǰ뿪ֶҲˣȥС֮Ҳ˸ҵʵʧصңƴһУҲиʮڣҪ˵ˡǾ㲻ҹԸԼԼЩСֶǿԵģЦӡ¸Ҳ춢
Ҫһ쾳УСжֶˡϾԼЦӡסʥʥ֮ˡ塢塢С˵Ķ쳬ǿ߲Ǻܶ࣬ȴҲûСһ㶼ԸȽϹ֮ϲκ
Щһ㶼Ƿǳ̵ģ鲻ΪȫоƴҲ˲ǲֻҪǱ±һҲȥǡϾ˺٣ֶΧһΧҲֻ쾳֮ˣȴֶҪ
Ҷ£õϢڶƵķΧֵܣľ塢ľ磬ֵ˶Ƕ쾳磬˫̥óսһپ糬ǿ߶κβǣһﶼǻ˼ϼһˣǳĹִѲ
ֶȴ΢΢ͷ˺ܺʡ


 
½ص˵ֱֶ֮Ӹȥȥֶ˵ϼһ鷳ˡµҲǽ֣Ǹʱմﵽ첻ãȻֶĶ֣ҪǽǱȽѡ룬һҲȥҪֶνˡ
ľľƽԭϣƽԭ޴ޱȣڵĵطԲ֮ҲûǿڡӰĹֵϼҲ˼ꡣȻֶּô󶯾ǵȴҲȷʵ
ռ΢΢һֶѾ˺ѿռϼڵĳϿա
ֶû˿Σһע⣬ֶǿȣټĿռ򡣾쳬ǿ߶û취ʹþ̽Ӱϸ߿ճֶ֮⡣
ּ֪ǰʧԶӭϼľͽŷޡΪ׵һͿֻʮ£ڿбȭ֣̬ȷǳĺá
ֶǿƳּңʥڸμӣһˡ塢Ѿʥ֮ڡֶӣȻҲ˶¼
ţûǵˡҲѾﵽɽ磬ѾڶԵǶ쾳ǧѣͻҲô׵ġֶ˰֣ȥŷޣľѾΧﶼ˿ڹĳвûľľ壬ֻаŷڵɽǿߡ
ǧһɽ֮ϣֶܵϢƵķǳãֶǣҳҲ治ס
䡭ֶһǧ䷿˲ȻӰ˲˺Ѿֶǰ
߼һģһǺĳ̣üëͷ塢ֱȫһһ˫̥֮ô𣬲˵Ϊͬ㡣
ֶϼ𣿡һ˿ڣǿѹŭ
磬ҲģǸƴˡǰڵǸľ壬󿪿ڵľ磬ƢȻܻ𱬣һֳܷ˵Ĳͬղֶǧֻƾ辫ٵǵķһ֣붼룬ľһھƴ
λּңּʮꡣֶҲûתĨǣֱ˵ԼĿġ
ȻûģΪ˭Ϊǻ㡣ľգһһѾ֣ӿƲ󣬵һΧķܵơ
ľƷľȣֵ˻Ѱʱƶɵ۷Ʒ
ֵּܹڵϲܵľֶ˶Ȼʮգղֶǧһ֣ҪôǿľļҲģҲֻвɲ
֪ǵҲˣҰײ̫ܣԼĺǲͬ⣬һɱǣͽܡҿɲˣҪ飬ûֶֹܹ˿ޱȰԵľκ˵Ļᡣ
ңӸƴˡľŭһеһ˲˿ױȵѾǰȥ
ղľ廹ηֶҲʲô˿һûҲһߣͬʱ±ߵˣԼһƷɽҲѾ֡
ಡಡಡ·âŷһɽ糬ǿߣ׷׳֡
ľƢ𱬣ľԸƧ䵭ƽʱһĻ˵α̸ֶһ£ȴֶʵ̫ԵᡣȻˣǾƴΣ㼸꣬Ҳ˭
죬ɽֶǿҲԸƴһƴ
ƴǰɡֶռ˲䱩ǣϾոճŷ˲䱻ǿ󵽼ľֱӳˡǵҪǿг嵽ǰֻԼ
ǲ嵽ǰֻƾеķҲֻŷӵһƷɴ˿ɼûпɽôҡʹõĶǰֶܶʲô˺в
򡭡ܣˡľʶҲ㲻̺ľ糷ˣϧѾˡ
ء䡭ֶϢĽľķ羢֮ֱӽеƷٵͬʱҲֱӽͷϡ
ܡ
ʦ
ľҲѾһУóǻ֮ƾżĬĻľ֮ǸղʩչֵĻᶼûУͱֱֶһнľܡ
˿ֶ̱ľ뷢ŭţת֮ҪԱپĳǿҪԱ൱˵ġ
УҲСֶ˵ţ˲ֱӳľԺ֮У˲佫ľո۵ľȫɢľҽһͷѣʹ쳣ȴҲ顣
һ𣬻֮ľȼѾΪһŻ⣬Ҫϧһʩչƴʽ
һжҾͳ׽ɱ˿ֳֵֶľͷڵϣҲûȥڿʹ趯šپǿߣֻǼ򵥵ĽϣǽͷҲһܸԭղֶɱľ磬ֱйע˳ֻٵ壬ͷҲ׻ٵɾˡ
ֶĻͬľֹͣ˶۵Ļ֮Ҳɢ
ʦŷʹķɵǰĿʦҲûָоǻûﵽ棬Դ泬ǿʱ֮С
ʦǸƴˡʲôʦʲôĵӣľͽ۵ĿԼʦ촦ͷ¡
졣ľһ󻺻ֶû뵽ڶ쾳ǰֻ˵Ϲ˾ţû뵽㾹ȻҲ㲻ɶδĶֵ֣ܲκˡּƣֻƴּֿϷŹҶܣԺľԶס飬һּҪǶƾٻ
ɲһֵ飬ܻмԸȥԽӵǿԽˣοѾﵽ쾳磬л׷ˡǰȻиǣûһֶͬ㣬ϾƴһҲɺܴʧҲ飬Ծ㶫Ҳûǡ
ֶֶͬɲǿֶİԵ׺ľҲֻܵͷķ䡣
ǵͽܣﵽ澹ȻûԼƷһԼƵһɫԴ֮ɣΪԼмϣ塢˸ӵԴ֮£Ҳûܴﵽɵġοʥ֮ڱʽ𣬵ʱԱ͸ˣЩÿ˴һƷͽŷҰﵽ졣
ˣҲǳ治ɴڡôҿԸǣͬģҵҪҲϲۿۣǲͬ⣬Ҳ»һ᳹׵ĽǻɱȻийϵ˶ɱˣ߲ͬͬ⣬ԼŰ죿ǾͲĥĥ̸Ͳ̸ĻᣬѡǵĻᣬ·ֻһǾһģҲֻ·ֶ˼·ҲİԵ
ֶŷ޿ʦվﲻ֪ǺãͻȻ뵽ʲôǶĵ̣ȻûͶǣҲΧСҪΪɱ¾Ļ岻Թ۵ġ
֪Ƕĵ̣¸˭ʱ˵Ȼô˵ˣǾûֶ˵ţͻȻյû
µ֮Ҳ൱ǰֶ֪֪Ҳȷλ˿ȴͬˡֶôһ֣벻Ҳˡ
Ҵ򲻹㣬㡣µڿУǲǧĿпϷֻǴ˿϶ЩΡ
¡³֣ľüͷȻ˵򲻹ֶ
ŷѾˣˣ
ֺּαؿأͬĻַʽѹǣһּǰﵹæ߰ű˶ԸֻּΣͷ뿪áʵڲУϼҴӦΪּҵĸ壬ÿ꽻һǮƣҪʱ浽ܿ˰ɡڴ³ɳĳǿ֪ⷽĺôڶɳľ壬ɢҰһʹࡣ
㹻ѹסǣҲĺܿǻ˵ⷬҲ㻹ˡˣϻˣͬĻô࣬ܵÿһƷҲкôͬĻ·һֶûʱ䳣淢չʲôֻʹó֮
ռ֮ռ֮Դֻƿع뱾ԴﵽɡתֻһַʽǿҲ뱾Դ֮ʱԴԴ硣
ľΪѣȷŲԼвԼɵִֵĵܵʱһͷԺ𣬲ԺҲľԺⲻһֱֵǵľ֮Уεؼסǣ֪һ̾һ
ľľͬ˲仯ΣҲһȫµĸѾʮδйκα仯˿̾ȻȫµĲҲȻǳ֮󡣴˿ѾһУΪֶڴﵽ澳磬Ǵﵽƿ˵ӱһ֮󼴱ҲԸ֮СΪЩǼ꣬Ըͻơ
˵ԪȻ࣬Լ֪ûʲôĻһǧǺ
ͻȻȻֶֹٴԺ𣺡ּңôֻ·һԼɣסˣҪκλشϻֻҪǻش߲ͬͬ⼴ɡ
ľıƢղ˲䣬屻ָͷԼըѣֵõԼĶᣬҲ̶ҡ
硭ֶƣȻľͷ룬ҲѾԸľйͨˡ
ֵּͬݼּӴ֮ľ塢ľЯϼӵͶЧּзģʵǲֱ֮ʱľڳ׵İݷ
ܺãʹ͸ǵģȥּҼɡеҲȫŹȥԺǾּҵˡֶ˵ţѾľͷѾٴλصϡ
ֻͷ崦ļͷ˲ѾӺãٶȿľˣ΢һѾȫָľ绹ܵһת˷ͷһᣬǵûκʧøֶһЩԺкܴô
ֶһƷƷѾֱУֶڿͥŲһǰѾֱӽ֮ʧ


 ʥؾȽ
ֶ͵Ƕģ㲻ǴСеõҲڸ߼һˮҴɱɻġ˿ŷУһ㡣
֮ƣԭһϢ·ĳУһҲֻ˻֪ľľ忴еƷ˶ɵˡԭֶ˵ʲôǻв̫ţΪֻһԶֶֻΪǽǻһŴܲܵõǸδ֪
ֻΪֶ̫ԵֶջҲʵ̫յͷȴôҲû뵽˿ôƷƷѾС

ҪܽʥЩɢĳǿ߶̳ΪʥڳҲ治⡣˿̶¸ֶѾ˶˵Ľڴ㶫ҲʲôʱͨͨҲһҪ㡣
ֻȨ֮ƣϾǳ֮ơںòŪôһƽľ棬ҿɲþʧ⣬ٶʱڲ롣ֶȻκҲ֪ҲеơϾǴжǼǧĴڡ
ԼڻԱֵ̫ǾͲһˡ
ʵڸĵڣܲʰǣ϶ܵġǸһֱûȥǣȻϾҪʥ֮ʢУͲԼ̫ϣֻҪвĴڣһҲȥܡЩвϼеıϾ㲻壬±ҲᷢһЩá
ģĿЩˣ͵ǽǣҡĸ
ּҵ˿ʼʥأĿⶢŽ磬ȴûͣ¡֮ǰĻһֱ٣һΪһֱЦһԶԱţһҲЩʡ
ѡһЩ˽ΪԺ뾭ûа취⣬ֶֺγûС
ֻܰһΣѾֵ죬Ȼ˵첻ʥڵ飬ЩҲ˵˵꣬ĿһתһֶʵԼ취ǿռܳƵĻʥҲûʲô̫⡣
ռѾͨռʼӴռ䱾Դû˳ֶֹҲȫûܵġ
죿ֶҲȫû˽⣬ЦӸҲ͸¶һЩϢʱ䳤ֶҲһŵ˽⡣дﵽɴĵطֻǽĲɴھͲʥأǵ˺һЩص飬ǾͲֶ˽⣬Ҳ˽⡣
ЩҪԵģοҴӦһȥġ´ʱݡͻȻޱᡣԭ¾ͺӢȴһֺжƣ֮ڸǲסĺ˿̣ȴһЩ顣
Ŷû뵽㾹Ȼһ棬Ļ˵ֶµҲ⣬̸аʱı֡
³Ĭ˼ӵȻ˵岻Ҫƹɻǿ󣬲ǱҪĻʵ˼ǲϣͻƽ벻ɴڡҲѾаգʱͻƵİ֮󣬾ҪпƣʲôҪΪһ˽죬ǾͲٹʥ֮ڵ飬ԭҲ·ֻǺɭǻһ֮ˣ֮ǰǿĶ֣һֱûֳʤΪսһһռ籩֮УΪʱҲǿֻǴɽ硣ǲһ֮²ųʼɱ֡
˶˵ţʵмǲ֪ҵǸռ籩֮днʮֻ꣬ʱٸĲֻ֮ͬǹ˼µʱ䡣Ȼ˵ǻһģﵽֲεҲû˻̫ܣֻҪ̫УֻȴִҪ졣˵ֻԼ˸ɭ֣ǰһ̫ףȴѾЩˡ
½ĺܼ򵥣ÿÿᵽʱĿ⡢ޱᣬһַĵϲ͸¶
ǲɴڴĵطܣֶ¡ЦҲֹ̽鼴ЦӼ̳ƽ֮󶼻̫Ȼȥʽ֮Ҳ֪
ӦǸ֮ɢʥڵĲЩϵɣֶֻ̧ΧǧڵѸٵıУȻ˲䱻ѹΪһ飬ڴ֮¶Ī˲ɡΧǧڵȴָķǳĿռҲò֮ǰȶ
š΢΢ͷȴҲȥ˵ʲôֶܸۣ֮Ϊ֪ЩҲƾԼĲ²⣬ͨ˽⵽ܡĻҲ˵ʲô
쿴ʲôĵط֪ǻ㶼ħǴ󰡡ֶһ󣬸ղ۵Ѿȫɢ³ΧΪղõĿռֱǿľ׳Χֳ׵ĳվǺ档Ҫôһ飬ҪΧͲһطݽߣҲɿռĲȶһС飬ǾڽΧȡʮ֮һΪԼã͸ϵĹʵժһ֣¸ϵһֹʵ
ֶղ֮͵Ƿֶԡ档ȻֶڵֶθʱĻָʵһ¶ѡ
ӣ㣬ҽ㶼ˣ׼á˾Ǻ죬ͻȻһ䣬еķ֮ѾһƼ
˲֮ʮϢΧֱۣӴǽ֮ϡҪǰ緢仯ʲôʱֶ֪˿ռѾ򿪣̺˴Ŀռ䷨ʱĸܵһ˲䶼΢΢һͣͣ͡͵һ˲䣬âֱϴһš
ֶ֮ѾУܵһƽȵĿռͨȴҲܸܵһӴ󷨸ת΢߳ɣӴͻ̩ͬɽѹһ㽵ϡ
ֶεٶȣȻ飬Ѿٶͨ磬ͬʱһƣҪٴνȥʱϵ
ʥ֮һʱͬ峺СϪ֮֮УΧĿޱȣϡһѹ֡Ϣ֮СռȴǱʥػȶȶǽ̫ϵϵγһϵΧϵһֹתγһͬƵĴڣȶ
ֶûȥ飬˲չľɾͿԸǼÿռиЧ̽򶼲̫ʱ䡣ֶľ֮̽£ֶܿѾϢϢǳ΢һ㶼û䡣ǵǸ¾»أֶһѾֱʧƶֶ֮ѾֱӳǸ¾»֮ڡ
ԼͻƵ죬ҲΪ˰ԼѪ֮ʱشһлôϤܵľ»أֶ˵ȴûκ谭ֱֶǰ̧֮ѾŴ򿪡
ߵ豸仯ʱֶѾסǧѵ飬Ѿ÷ǳˡھûЩҩֶҲİָҩ죬ֶһռָ֮еһЩҩѾ֣оͰʥĹһ֡
һЩҩ׷׷ֽ⻯Ϊ飬ͻȻһɻ𡣻ҩҩڻ֮²ϵر仯ţܿѾ޳ֻʣ¼Һ壬ֶͬİ취ҩƣֻ¶ԽһЩҩУֶѾת
ǰѪѵ̫ǿû취㣬˿̸ûֵģŽ״̬Ļָ֮󲻵ֱӴﵽ쾳磬пֱӳݵ֮Ҫֶ֪ڵľʹãǿɶǰռռ䱾Դġ
ֶҩﲻýãȻֶʹþȫ̿ЩҩԽ޸졢ڻûͷţڽѪûȫѵ£ֶѾýﵽݵһƷҵĳ̶ȡ
һСһҲȫĶһ߾ͱʲôҪСʱҲо飬֮ͷȴֻݸһЦѡڳɳжˣǽǮ顢ҵķ飬ǰ鷳ͷҲͲ鷳ǰͷҲͲ⡣
ֶھָоԭֻȽ㣬˳ֱֶӰ㽫Ҳ˵οԺʲôĸóýڴдϼ¾ûˡ
ֶڵѪҲд̼ͬɽХһֶľƣҲûκΣգο˿ѾǶݵһƷ
ѪľѣٵΧΪڵ°ף֮ŨһЩյ֮ҲһЩ֮׷ӿڣΧĵ濪ʼһЩƶ仯ϷһЩ𶯡ֶ˲ɢΧǧΪǾ»أѡıͱȽƫƧû˴סҲûʲôΣաȴܸܵΧ֮߻ۣٶȿŵеֶ֮ǰʥʱ˵Χǧ֮ڵʮ֣˿Ѿߡ
Ѿ൱ŵ飬Χ˲ɣӰ컹ǺܴġֶҲаһݵһƷҲһݵһƷȴû뵽˴Ķߵʥػû취ȡߵȶȶȶƾһתϵγɵģд߼춯֣Ǻ׾ߵֲʥظءΪ̫ϡ֮ǿȶȴܲסκδ
Χǧ֮ʧΧ򡢻ӰҲֲܴĻֺܼȻֺƵԼ취ռָһЩҩ֮Уֲʧ
˾˴󵨣Ҷ컯ͻȻһֱӹᴩﴦ
̺Īǿ֮һݵƷҵȫһвҪ˵˿ȫָҲܲһϺȡ
ֶһ˲佫飬һ˲ֶɢѾּ̤Уޱڵĸ˹
ǰһǰȻȫֱͬշСЩ˶쾳磬ܷ֮ɵô죬ת˲ҲΪǰ˵²ΡһֶҲһ㶣̤Ьٴȫѹ򣬾ȻˡͻȻֶ𶫷ԼʱĪһ仰ʱô¡
˲ǱˣȻֶˮ


 ļһ
ֶȻǿƣûܶԸĵز֮ǰ˵Ƿĸ嶼мѾܴﵽɴڣȴʱˣＴʹһƷǱάǿԱġ˳ֶ֣ҲӲƴ
ˮԴϴγ֮һֱû¶棬ֶв̽ҲûϢڽ̸ͼһЩ֮󣬶Ҳֱֶ֮ǰ²˵һ䡣
õôǵ÷һݡȻڶѾаٷٰ֮ڴﵽɣܽһ߰յĻȻԸ⡣οﵽ֮Ҫԣ˭ҲӶġ
ˮѾﵽ˴澳磬Щ˵ƣԼϵһ־֪ھȻǽ˶µλóڴĴֲ緢Ҳﵽ澳֮󷴵Ƕߵ硣
ͣηڴˣˮˮͻȻܵԼȻ飬ˮһɵؽԼл֮ˣҲӦǴɽ硣ߵ磬ôǿߡ
˼æͣסһԴλδ֮ڴޱȣǵһμλ´˽š
Ȼ˵Ѿ㴦һУҲѾ׶ΣκβֶվֻһһѾֱˮǵǰγɡ
Сġ
䱸
Ǻˣ

ȫƾۣͻȻǰˮ󼸸ûʲôʶ¶ŵеĴȺе÷е׼ֹ
ղŻȫһΪȻȫ԰ӲһеĿ⿴·ˮʱҲɵˡȫĴΪڴĴΪˮеٮٮߣڴﵽ澳֮Ĵɲ͡鱨Ҳֶ֪ʥ֮ڽּңǿҲ֪
ȻкܲʣԼҲ֪ԼѾֶ׵ˣ˴Ѿȫһϵˡ磬һһֻ˵ַͨʽȶԼԣΪһͻƵ׼ʵĵ뷨ֶ֪ܿԼֶ֮ĶԹֶŹԼ
ȻֶϾѾǴ쾳磬ҪͨǼǲܵ顣һֻÿͳڴӵȨԴ澳ӵȨ
ܣͷˮԺַ뷨ԼܵԼܵԺԼҲˡˮҿԼ츳ȴҲݵԼ
ܣԼΪʲôҪܣԼô˵ҲˮҵĳǿߣԼڴĴġҪǶԼ֣͵ڶ֣ɳҸϵҲδܱסͷתˮҲȶסжҲһЩ
û뵽Ȼ㣬ֶ㾹ȻҲܴʥ֮ڳ֪أݵϵǿ߾ͲӰƽ⣬϶ƵĹأ֪Ȼмֶ֣Լ屣ţˮĵɲ㡣
ҵļ磬ȻȥƻҪлʣµʮͼһҪǰֶ϶һʱ佫ȫ𣬽С
ڴȷʵŪһˣάһЩ顣ݲͬĽǶҲͲͬǰˮЩԹֶѾȫϡ
Ӳںˮȥ룬ȥֶڴʮеģԭǶŽģԶ²Żһ˼ꡣΪʱѾƿ͵һַɡ
ˮȻ֪ô£ֶû̳֣˵ҪŹԼжʱһ˵ȻǷ֪˿̵ֶѾȫһΣ˵ڻһͨСߣôֶ˿ѾǰھҼɱΪԨرȫĴˡ
ߡˮΪֶ̬ηݣ¸˺棬һֶҲ֪ôģȴҪ֪ϵĴڳӰж󣬾ҳֶܶΧˡο㻹㻹˼˵Լˣ˵ļ硣̸һڴ֪β㲻ûε㣬ܽôģΥ϶Ƶķ棬ҪܵƲá
ͦһˣôԴ¿ˣֶˮʱ
ѣƾҲ䡣ҲãһҲΧǧʮֹˡֶʵûٸ˵ȥ飬ο˿ڵµѾ˹ϣڽҪͷ
ֶҲٷֱһ̧֡
áһֶҪ֣ˮ඼ҪǻһѵˡʵˮǷҲǳ滰ֻǸоֶûжֵ˼Ϊ壬Բ˵㳡滰Ȼ齻ϱߡʵʮͼȻϣѾٵ£ڻоЩã߸ûáǴﵽ澳֮󣬸ȥ⡣
ֶҪ˼ѵͼ˹أѾǶ۷ֶõ˼ôŽͼû뵽ֶû˵ʲôֱӶ֡
ˮܸᣬǿǿգᣬˮӰˮһֶ֣Ƕһǣ˲伤ľУΧ֮ˮۣ֮˲Χ˼ʮˮ
Щ˷ֱŲͬķϣӴܡ
СǷˮΪǵıֶҲǲмռ˲չ⴫ɽɱޱȾˡ
ԭƿصĿռ֮˲зһڿռ֮˲׷ѣֻһŵ³ȥˮﻹڡֶһ֣̽Щɢˮ֮˲۳һ޴ƣˮⲨƣֱӽˮץס
ȴ
ſ

˴ʱˮЩŷӦ׷׵׼ֶ֡ͻȻͷǣĿ̺֮ռ䱾ԴֶԽһ㲻ɴڵĳǿ˲Щ˵Ժ֮СϵͽͻȻһ㣬еս⳹߽⣬Ҳʧȥһ㣬һҲá
ֶһ̧ѾˮռָȡȻڿռָУһ۵ĵطȻڵˮȫѾȥںʮͼ뵽ͼ
ಡಡಡˮͻȻоԼͣղֶʹþˮ֮۵Ĵ֣ϱߵȻϵ뵽Լ֮СǻϽͣԼڵϵرǣת֮ѾԽһɽ۷壬Կһپǿߵ
ֶ֡ʲôҿĴˣҶҶ֣岻ģˮҲġˮ˿Ҳо˿ֲĺţҲϵؽͷȥ
ˮȻ֪һЩ鱨Ͼ߲㣬С鱨ǺӱԭϵȻ֪֪Ǻӱԭϵ飬ղҲͲִʶˡ
ʮѨλͼˮĿռָʲôûУֶڿռָСĿֶȻƿռָռָãԿռƿظռ⣬ռָĿռ仹ġȻҲҪ㹻һЩϲһ㡣
ռָȻС΢һҲУԺּӵʹõҲС
ءˮʮ˲䣬ֱըûһ˿Ѫ⣬ȫĳΪؼһֻ֡ڱתɢΧ֮УŨ࣬Ժｫһء
⣬ֶķֱʧһ˲ѾصֶԣռָʮͼֶУǷҲʧʮѨλͼҲԸпӦǾ仰̤Ьٴȫѹ򰡡ȻԼڿռ䱾Դռ˽⣬γɣֶҲµ˽⣬ǶʮķѨλͼҲߵһЩǱϾȫ
ءءžžڴʱ巢תͬһ㣬һ𶯲ͬһ
̫ˣڻָˡֶжʱһϲڵǿĵ˶вҲúܵΪǶȲͬղˮû̫ȥ⣬ӲʲôǽĻָͬȻڽѾʲôǵһĻĻǰ
С۰ΪԼǰȥԣȥ쾳Ѫѡ˿̽ڵֱӽڶ׶ξѣޱȣ㹻ǿ壬ıֶԤĻҪ졣
۾ŵĿԼ˫֣̫Ծʹһտ˲ǿ׷׵ըѿһ徹ȻѾ
˵쾳ǿҪϰҪб˴ڿƯǴﵽݵصͬһ΢鿴壬͸оضǳСһѾ
ءû̫ƺãɵÿһЩֱײ˷ĶⷿȫǺϽ죬һײȴѾײ˽ȥ
̫дˣֶЦţһһѾסһʱƲסֱϷ裬ֱײϱȥ
𣿡£ٴβŵĿԼͻȻ̧ͷֶСӣǲ㺦Ͻ㡣˵Щ궼ȥˣ
嵹ǲͦʵģ˵㵽жǿˣ
Уôģô£
ҵ壬ôôǿ
ˣ֪ͨүүûУ

ֶҲûϽ㣬ʵٿֶ⣬ֱֹͣ˵ֶһЦû⣿
Сӣ㻹װʲôװȻشҵ⡣Сʰ㡣ֶޱȵЦݣĸֶһȭظоֶϣֶҲûûܣȴһֲʵ֮Уûһ㣬Ҳо֡
ǺǡֶĺܿģоԼҸһЦ˲侫һֶڵľȻûﵽǰ㣬ֱӱ˵ľ˵ľ˲ͨ˴һЩϢֶ˵׾ٵġ˲͸оͷֶͻ˼ޣ׷ɱʥأʥ֮ڵһһԺͬһĵӰظֶܵЩһС
ȻһЩԵϸڸܶһһĴˣҲоͷʹ˲٣ҲִϢľܵشЩֶ֮ҲԼѪԼһЩ֮֮׷׵Ľ̸
ϱ仯еʱģеʱ棬еʱϲЦտܵЩһҲͬܡֶֻѡһ֣ҲֶܵЩĲף֮Ĳɱ
Сӣ㲻㲻ֶЩԺͻȻסֶȭͷʹֶĺ󱳣صˮȴѾֹסĲͣ¡


һ ⲻ
ڵѾﵽ˶ݵضƷǿղһûƺ壬ͽ»ںصĺϽײͬһĳ˸֪ˡ˿ʹȥӲʯҲɷ飬ӲĺϽҲֶȴһֱЦ۽ҲĹģ֪
ЩҲܸܵߵһЩ΢ԽԽʹࡣ˷˷йֶҲǿġ
֪ԼǿǾǿ̫ղֶҲһЩּڵܵܵ壬һĴȫһ˲ˣĵĴֶĺ󱳡
㣬㱧ôҪδ֪˿϶Դ׵ġһᣬܵ΢ƽһЩֶЦ˵š
ôˡԼĵܵܣοҲСŮֻ뵽ǸҲһᡣʮããһôȥˣҲ˼ҵĺӶѾء
ֶǺΪǰĹͨͲࡣһǸ˵ֶҲˣֶԼ۹⻹Ǻŵġ
㣬⼸ҽһЩܿƺԼ֮ǹȥɡһֱڵأʱԸⲻԸߣϾߵȷʵ̫ʺˡ
ԥһ£Ĭ˺һᣬջǵ˵ͷֶͬ顣Ϊô˳ĵܵܣǸˣֻǲ֪ôȥˣǵԼ
˵˵ʥڵ飬ˣС֮ǰ߿ûմǲݣСӴô죿һֶ飬ԵһЩ뵣ģֱ˷ܸġ
λȻᴦ׵ģʥ֮ڵأԺ֪ˡԼȷʵϽ࣬ǡȡˣڽԼŮ˵ʱֶԺ뵽ǣСһֱԼ̷
ðɣҵø˵ˣСҵôߣЩҪǹңҹԼѾˡԸ񶼺ƣ˵֮תҲܿ졣
򵥣ԺǸ㡣ó⼸ȰǸıһ壬̸һЩ֮ʱ򿴿ʺѧʲôϧû취ѧϰ̥Ϣ̥ϢֶЩϧ̥ϢֶоޱȡҲֶЩֶҲΪο˲ٶȻԼ̥Ϣ
̥ϢһֱһǸɣִľɡôˣû׵ô£׵ͻȻʧһʱ䣬ֳֽ̥ϢԼһֱһ⡣
ֶҡҡͷֶҡͷҲüͷڶô˻鲻ף
ⲻ飬ҵڶûӴ̥ϢйϵĴڣ֪׿϶ǴʥڵõȻڻѾµһֿܡǬֶȻôڵͨйϵһЩ鶼һЩĸӦӦһЩܵõܶණ
桢ڴӣֶʥ֮⣬һĴڵط죬Ҳûܹ֪̥Ϣйϵڣ̥ϢҲһ붼ûʥ֮Ӧòֶڡ
׵Ҳͻ˼ޣȴΪģûͻƵû˵𣿡ľֶôΪ̥ϢһЩԭ򣬴һֱⲻȥ̸⣬ڿͻȥ̸顣
ûСֶҡͷֻǽ̥ϢңĲû˵ڻʱӦѾȫʧӦ徫ѪѾһյӡҲʹĳַ׵ܿҲѾͻƵ쾳磬ȻһЩ鲻òѪеǱʱ
ȥôʱ䣬ֶڵ۹ʶȥ뵱飬ܵõһЩµĶȻûһ棬ȴҲ֪һЩ飬縸Ҫͻ˼֮ǰһЩ֮ġ˿ʼо㡢²⡣
˵˵ţı˻䣬ǰĵεΣ䵱Ȥ¸һЩ̵顣
ϧ⡭̸š̸ž̸ϣڸ̾һ䡣
仰û˵ֶ꣬Ѿʧǰһ˲ֶѾϳǰֶ֮˺մԶľ룬ʱԵκεط
硢㣬ǡģôˣϴ˿ԵԽĳ죬һԵ÷ǳľǳԾֶ磬һİɣ
šֶЦŵͷдЦ⿴ϵķӦ
΢΢̾һͲʲô£ûʲô¸㵹ȸһ°ҵѡΪгĵһ飬ͻȻʧ¿ˡ
Ҫһ飬Ǿ֡żֻֻ֣΢΢̾ͬƽʱ˵һƽ˵ŵ˿º١ֶôʱ򣬻㡣˵ܼ֮֮ͬʱУϲְҵҲ֮顣˶ʧȥƴְλء
ôûĸǰʲôҪģϿ㡣
Ҫֻǿϴʱ塢ײӣ˭Ҳ󲻵飬ֶϰӡ
ҵܶгˡ￪ĵȥһӵֶû£ʲôСӽţءҪ뵱ʵۣа취
ʱϴһ۾۾ûǸȤøϿȥүүȻа취㶼κãүүҲа취
үүôˣֶͬϡ
ֶϾڻһͷͲ̽ȫڹڵһЩʱ˽⣬үүڻǵϡּҵĵǰûоʲôرģԼѾܵﻹһɲͬѰһû˵׺ܾܿͨطõ̥Ϣ֮
үүµģһ嶼û⡣꣬Լ˵š
үүԭܺãЩʼּӤʮµĺӶеһȥȻһȥһΣоүүϵر죬ǰһʱһȥоүүľԴǰȻûʲôرԵı֣ҲѾ⡣ֶǰ磬һͷţһӴѹſ˵Щѡֶʱ֣һѾʹþסһЩ
һֶֻҲһֶҲȥʱҲѾֶֶһ֪ϽҪ˵ʲô΢΢ͷ
Ȼȥ˵ֶѾֱӴ˺뿪οٵ˺մУѾּҵϿաߵʥ֮ʵСֶ࣬ϵԼҵϿգԼĸܵ⵺̺һĿռǰ̫ܲ˿̲ŷ֣Լҵĵ쾹ȻʹĪͨΧһЩռ趨һĽơ
ֽƽʱܲʲôܵǿͻзӦ˿ֶ̣Ͳֱ˺ս뵺ڣΪϵĿռơֱӺףޱߣֶ˿̵Գ̽
Žܷܵ뵺Уʹǲ˺մУֶٶҲѾ쵽һֲĳ̶ȡҲգ۵ĹѾһѵأµľ豸вæµţִѵϰּӵܣСֻ꣬ѾʮģǶڲϵѵš
ѵҪѵΪЩӵѾѵһ൱ֲĳ̶ȡԱ߾ҽԱѵ֮ĵӣҪ̽лָӪרŽġһЩҩǷá
үһֱⶢţԭү֮в˷ԡܿЩ˾ѾּңǵʽҲȫᣬһƶϴǵˣвμѵĺӣΪԭԼֲȥģҲᱻ׵ּҡһʼЩɱּҲμѵΪѵ̫пˣүӴ˿ʾİԵ뿪ּ֮ȫȦ뿪ϣּҵѪơ
ȡȡľˣүӿֻʮŮʤУӦֻǻŮ˿ȴӵŸ壬ҲѾﵽ˼۷壬ʱԳ쾳硣
űĻҪʤзǳȻ֪֮ǰѾ˳쾳ȥ
үҲû취ÿ£ˣ˭ܿƵסּҡ⼸ּҵǺܺã߼ҵĶ෽ѹˮҲϵس֣ǰʱԴˮΪڴ֮󣬼жнּΧһЩ١ּҷֲƵһЩΪֲӣּҵ֮һ¡
ôһֱûֶϢүѾʼ˳쾳磬ǰζʧܸա
ãúӣּҵѪܳɰܣּҼסˣ׼ҡүһ̧֣׼жǰεĳѾӵһЩˣΣɺܴ
үүȥˣɡڴʱֶѾ
١
硢ܡ
١ٻûɣǴ١

ΧУֶͻȻүʮ⣬ֶүӣΧ˼˵šּҵЩҲޱ˷ܣΪЩ֧ǵĶֶѾɹͻ˼ޣӵүһֱǣּҵѪڲͬһͻƾͻӵǿ쾳ֻǸԶѡ
ү˵ĳɷֺܴȴû뵽ּҵѪ˿ֲ
ˡͺáͺáֶϣүӵ΢΢һΣ̫оǰһڡȴǿĵ˵š
үүأİɡֶ˵ţѾүүȥڵһЩת֮䣬˲үүת̧֮һСʥĹ֣ͬʱʮҩ֡ٵ䷽һĴɽ糬ǿ߿¯ҪʮƳɹֶʥĹΪռ䱾Դ֮
һ̧֮䣬γһ¯֮״֮ϵӿ˲ЩҩﶼڻγҺ塣ֶ֮Ĵ£ҩ𽥵ۣԭʮƳɹٵֶֻ˼ӵʱ䡣
һĻѾΧּӵܶɵˡֶʺүүõĵҩȻİүүֱáүүõҩֱֶ֮ӽһСθղʱʥĹҺȡָһʤе֮ڡ
һ̧ʤѾ𣬾𾪵ĿУʤһͻ˼޽쾳硣Ѫѣֶİֱӽ쾳硣һһСʱСʱʤƯͷʾ쾳ʱ򣬳ĬСʱ𾪵嶼סּӵܣ˲䱬ź


 ּҵı仯
޴ϰ֮УҲһЩּѵǿߣ֮ˣǿһв¶ʮˡּһϵʵΪľǱЩӵİȫ
ҲнͨлװãҪĻ˲Щ֮쳹׻ٵ
տʼֶͻȻھϲ֮ǿ߾һֱڿһ⣬ֶôء˸ִ飬뾭˵ּ顣
ִֶҩүٵɵֱֶۡӰʤͻƣһѪѣֱӰһٴﵽ쾳磬ּЩӵĻźУȴһʧ䡣
˼ʮĳɾֶ̧֮ͣһʮСﵽֵزȻЩ֮ǰǶȥȥҲ̫˰ɡǲʥˣʥǿߵɼҼʶҲǲͬ
ּҵЩӵ˵һֱѹϵǿʯͷڷ飬Ȼ֮ǰүһֱּͻƲ˼ΪѪ̫ǿͻƵʱܲˣʲô䡣һֱûΨһүӿѾͻƵֶȴʧտʼүƾŻѹסʱ䳤˻˲ɵġϱ߼ҵġˮҰбȡѹˮʱ乫Ĵѹǲ˻ɣĶҡ
źãźпҲһ˿ĸоɼЩүӴ˿Ҳվ״̬õĲˣֶٵԪ
үүȽ˽ȴȽʺͻѪѵĶһɡֶԼ԰֮£ѪȻǿ󣬵ǰͱޱȡܽôܵھּһǿߵҲּұ֮Щǿ
ֶҲѾ֣ЩּӵѪеԼ࣬ѪһɲģŨػġ
λģΪּңּҲԲλġ֮ڱү֤ǵǿһٱһǧЩڲֻ쾳磬ǿҲ쾳磬ֻҪܴﵽݵƷ֮󣬾ͱǿٱܴ࣬ﵽ澳磬ǿǧҲûܡ
л١һֶ⻰ΧЩҲޱȼȻϥдȻִѾڣ˼֮УЩǱֵġ
ֶʼЩѡ˻ѪѣЩ˵ûʤôáֶУǴҩİȴûôˡⲢֶҩҪѭ򽥽ĺãǵʱ仹ܶ࣬ѧϰ̫Ժʥ֮ҪѧĶܶࡣֻҪǻˣĻỹࡣ
ֶһʮѪѣ̸ֶͣһЩҲ˻ȥֻʣү֮ŻؽԼЩ귢齲үүȻͨ˲佫үүʱֶϲүһ̸Ż죬дĻǶôѵá
ԴӸȥֶ֮ʼ̥ϢΪүүìܣûĹֶʥسּңүӴкãޱȵҫġֱֶ˳ֻɱˮõʮѨλͼүҲųĳһ
ɱĺãСʱûּҵ鷳ּĸ֡ǿ߱ɱ١үȻûȥʥأֶ֮Ҳĺ漴ղ˵ʥںҲ̫ƽּӦû£ô죿
ΪղֶѾȥ׷ǿѯΪڵʥڵδֶǺܿáڵδֹۡ
ڣκξүӶȥֹ
ʱҿ϶뿪ֱּȶ˵οҲҪһ¡һ·ٶҲ̫죬ණҪүү⼸ҪȰһ¡ڽʥ֮ǰҲȴﵽ쾳硣
һ˰ɡүӰ˰ֵͣܺúûһЩͷҲˣ㻹ǽʤϰɣЩӵʶҳǣҲ׼ѡ˼ӣЩʣһǧ߰ٶˣǵʶѾǳЩȫûǽӴȱȫĶһЩѧȻҪ塣
Ȼ˵ʥ֮ڣһпܾǻ˼ˡǶҪǱ˼үӿɲԶˡ
үүֶܳԾүүȻ׼ֱҲ̫ˡ
үӴޱŰȻ飺ҶģȻ·⼸һǾҪ¡ǰּҲⷽҲҴ׿ƲסڲõˣүүȻҪΪĽһЩˡ
ֶмĳүү˵ͷϷģҾԲʧġҲõģͣʥ֮ڸʲôȻĴﵽʲô̶ȣĳɾ͸ӵеԴǿܽݵʮƷ֮¡ʣµľҪԼˣɲ˴棬Ҳ԰ųıߣڱϲõġЩûɣöûŪ
ֶô˵ˣүҲûٶ˵ʲôֱӵͷͬ⡣
ֶʼæµּЩ˵ĸֱֶͬǽвͬϾֱӴһͨӲĽĻк档ڽ̰ӣ޽һ׵ĵ̰ӣߵˮȴֻʮףʣ¾ʮҪֶʡ
ֶЩÿǲϵƸֵҩЩ˵ʺϷʲôҩּӵ֮⣬ִֶүү׼һѾʮĺѡˡ˸·÷ƽǻû취ȣҲѾǳֶصǽ
ֶԴӽʥ֮ھͿʼģռҩǹεߣľԲŹǱ۵СУõҩǶ಻ʤ
ּԭľ壬ȫ󲿷ֵľףһǳע⡣ּҲһֱķǳСĸɹû̫⣬֮ǰˮȫּòᵽ˻ᣬǺܿǾͷˮĪʧˡ飬ϱҲû˵ʲôֻǹ˼ʥ֮ǲһҵӵܹڴĴ
ҳĴɽǿߵڴĵһ飬ϵֶѾƿңֶȻҪһ£Ҳ˼ʾ岢ûдּҵ˼
ˮֶ˽˶Թǻ֪ˮڽڴּ֮ĸҶǶΪֶΪŽˮɱġֶҲΪ⣬˵˼䣬ѯһ骵ڻڱչϲҲһѺãϾѾֶֹ骵飬ȻҪú֮Ĺϵ
Ϊүү׼ֶ࣬Ҳʡ˲ٵʱ䡣һҵʱ䣬ּӵܣּҸЩǿ׷һУһ쾳ǿߡֶҲǹϾֻһʱģҪǿԼģһЩ֮Ȼ
ּҵСΧ涼вСĵ죬еֻһЩʯϱ߶иַʩΧ涼а߸һЩضʱͨƽʱΨһͨеһ棬ҲҪӿͨҪּҵĸּУ˿ֶվһʯϣΧˮȡ
Ѿ谵ӿȵĺˮԵøӿֲʱͬ͵ĹſѪڣҪûһֶվˮԶֿһ㣬ҽӽ
ּĵһΪпռֶѾվʮСʱϵ̽±ߣߵĿռЩңֶǲ£ȴҹȥоӲȥһΪһʱʲôʣΧܷܿޱ䣬ʱϵļ˿ɾˡӦǿռƣ֮ʥڵĽϣȫ͸γһ֪ͨͨֶЩҲѯʹүүүүҲһЩּ漮м¼ģҲ˵ϴһءмʮ꣬ΪʱƼǺܷֻּǲһЩ´ֱүӹּ֮Ÿоܲ
ȫĵͼ϶ûأҷǳѹּҵʱڿʼдоҪǲſʼ
ϵܣʲôͻȻһֶΧ˷ӿȴֶС
ӰѾ˹Ųź档һ麣棬ѹ£ʱޱƽΧӿĺˮҲ˼ʮ⡣ɴ˿ɼԸ񣬱ֶǿưԵֶеʱԸһЩ򹥻ԸһЩ
ڸذءֶ˵š
ţ漴үүȥϲүүҪʥ֮ڣּһҪиүүһ£˭ȽʺϡүүѾ˶ټȥ
áֶ˿ѾջԼľ漴ϽдһĨϲɫϽ㣬ˣ
ֶеǵֶǾûľˣҰѾһٽֶ֪ľˣЩһֱûȢȻʧȥϢ꣬ļѹܴȴһֱڵŽ㡣ǰЩѾȥҹ̸Ĳ
ûûСģʲôģԺҪнˡȥʥ֮ǰһȸ򽫻ˣȻһʥءɲһŮֱӸֶһ
ֶڵ㼸쳬ǿδմ·ߣϽıֶǲܣЦŹϲ
ּҳôûϲˣοҪúð졣Ҳóᣬ綼ּ֪ҵֶҲ㿪ģҵһĬĬغһֱԼΪԼ˲ô׵顣
ԭֻҰ°ˣû죬һܵ⻰Ѿֶ˼ּҽҪһȫµ̬ǰֶ֮ǰѾǳԽκιҸĳȻڡ
ǺǡûһеֶЦôģҲý׵ô갡
˵Ĩۻ𣬹ֲôСﶼڵ㡣ҿ㻹ȽԼ鴦ˣүүɵּҴڽӴּءּӵȻֶ࣬ǳҲС
Ҳһˣһֱæ飬ҲæĲˣʱȥһԼ˽˸ϵˡǣֶǸ⣬һ߾ôŽޣڻ𣿱ϾֻͨˣǵˣȥˣȻûʲôɽˣЩȴԶǵġ
صл˼СʱһЩүүãֱֶ˺գһ˲ֶѾϿգλа֡


 
žžžžžžʹþ޴ĵıͣΧɢһɱ̵ζ
˿־ŵƽʣ¥ǸոװϵģǶôݻȴһɴ֮СڲͣѾͣھΧ·ͣĶǸֳΧǼ߾мˡ
ˡˣġڴʱͻȻ˽һʱƲ豸׼ԺС
Ӱ־֮ڳپ죬еŮģǵĻлǱţţÿٶһӡеһȻʮӸһһΧ˼߸ΧȺ궯в˵Ŀ޺
ЩĺӼҳһĳǰȥԼĺӡ־ֵԺжʱһƬӵĿ˵Ŀ
ô£˭ǷŵġʱӺ߳һЩѾһͨԱŷɥŮǰ־ֳָǸոƻһ͵˿ڹץ˶ʮ׷ʮӡ
ֳõģ֮ǰЩӵļҳŪġԱһæţҲû뵽Щߵ׼Ͼڰ־ѾΪȫֵĵ䷶Щ־йУȫʡȫһָ
ڰ־ֱΪȫȽ־֣ԭһֱ̫ϲߵİֳҲϱҪ´Ӧ
Լ¸ģɫ΢һЩ漴Ͽ˽һ£ЩϿɢˣý巽ҲҪƺãˡ
ֳǻҪɷþ쵼׾ȥʡ￪ˣ㿴Աߵŵĸ˵ţΪ֪ȲϲЩӦꡣ
ȥɡ˵ţһЩԼʹ޵ļҳ¶һ˿Цݣ漴תԼĳһ߻˳ȥ
Լǹ¶ڹͯʹޣֻһͯĸŮ·־ָΧһ췢ԴˣʡĹͯŸ߽⣬ڰ־ڵĵطѾɾĲٸɾ־һЩÿҪսҪط
İ־ȫѾڲ˶֪ȻоֵĸֳһֱŲϵԭϵ룬Ѿȥˡ
ȥİ־֣ĿͣǸĴϣҽھҽңȴѾûҽְ񣬴뿪ûְܵ񡣵ǲȸ˼ȴһҪĻ
˱ʾֳ칫ģͻȻȶһ̫Ϥˡ
Ϥ˲ԺвɵֶԼЦҪŮءֻˣǰˣ΢΢ҡͷ
ûȤŮѣʱٴ˵š
ղһ˲ķӦһֻΪԺڹ֮࣬ȴǰֶһЩ顣棬ԼǹҽԺ飬һȴ͵ĻͷŴ۾ɴƯ޳üë𣬲ŵĿԼԵֶ
֡㣬Ҿ֪Ҿ֪һûµģһûµġ֮࣬ȵˮֹס£ͻȻرסֶĿֶ뿪ͻȻû뵽Ҳ飬ֶһֱǶʱĶҲԽԽǵ֪Ȼ˿ЩѾҪˡ
ȸЩĵȴַԷǶܹˡǴ˿̣ȴ޵һͿһŻֶذеˮ
ɻûشҵĻأֶȥЩ̫˸еĻȿҲܣ˿˵Щ˸еĻ⡣
ȻԸˡȼæͷȴһԥǣ׾ֻС
͵תͷǰ棬Ϊʱʶһ飬ڳߣȻһλͬ־ѾʮˣҪǴȥҲðǵȥʱȴǰ˾ʲôûڿûע⵽ֶ֡
ʩչһЩֶΣңҲֲֻܿһֱŴֶⷢɫκ죬żɬЦ˵š
Ŵءᴷֶһ£ȴޱۣ³ϲãгҸ뵽ղǸ⣬ĿɲֻԼ
һһȥһرĵطûʲôƣֻҪϸߣһֶؽȸղſԼʹޣѾʪͷ˳ָһͷٴγ˻øںЧڵﾭԴͷһ㣬ǵһƣܿͷȫ仯
ҵͷҵ֣ҵƤҲֱ仯ˣĿԼͷƤƤޱȵеԣԭЩսܵһЩˣΪǹɵһЩˣ˿̶ˡ
Ұͨһ¾˳㽫һЩҩֱӴڣԺڻഺפֶȵգĽš
ֳѾطˡֳʱǰ˾ͷȡ
㽫ͷ鶼һ£Ҳʼգȥǣܿһһ뿪ֶ˵꣬Ѿʧ
þ𣬵ǡȿԼͷԼƤŮ˶Щ⣬Ҳˡֱ仯̫ˣܸоԼľ࣬ĸԶĸ
Ϊֶ뿪˲䣬ΧһЩȡǰ˾ÿ˴ʱ˲侹Ȼס̲סšǳͣԼûȴ
ллȻһЦ³˿͸ŷɵķһ
Ѿȿ공˾ʱоһȣӳԾĿ뿪ıӰûֳЦ˿˲á
Ȼļ𲻸ߣȴǳҲΪȫʡʡھУҲΪҪ֮һϯμӡ
黹һᣬվʱϢķڣ±ߡʮ¥±߿СУ˸ͬһڳм䴩ҲΪܺãͨʮ̫ණ
ôˣأǵԼʵ˵ҲֻǵԼͨѻͬ£Ͼûô̸Ůⷽ飬ûȷʲôԼȣ֪͸á
һε뵽Щ飬ͻȻԶһ˳Цһ£漴۾˿Ǹ˷ɵĸѾ˰׷ΧڣͷѪҺʱоֽŲ֪ʡ
漴۾ԼûɣŹģ
ֶûֱ˺ѿռ䵽ԣطɵڵĴߣž޴زŰֶû˵ʲôôشĲŰ
˺һᣬ۾ģؽַڲϣֶҲַڲϣŲ˵ȴͬһһ㡣һĻͬþ
ŲֶͻȻһգǣǲȻûκֶѾս˰ֶ֡Ű֣ؽһǰһð벻鷢ˣȻֱӴ߳
ֱӱֶڻУֶֻֿһ
ڼ׸߿գȴܲһ磬͵Ļͷȴָղǲûһ˿𻵣ԭⲻһж̫˼ˣͬĳָ뿪һ㡣
㡭𣿡̧ŵȥֶ
ֶЦ˵أ͵ΰɡ
ֶϣܵյ£ּЩΣϣԶҪ
һԶΣ֮˵𣿷İɣһˣһ㻹һ뿪һر֮УԸĻͽͷ鴦һ£Щʱһǡֶڲ̫࣬ĸԼŮˣҲ̫ࡣ
ʱԶȲͬ뵽⣬Ϊкܴͬġһˣȴиĸˡ
ԶԻʱڲܻҲʮɡû취ȷһЩҩԱ֤˳ûģԺҪҲԽǹȥʥ֮ڣֻҪﵽ쾳磬궼顣
ãһᾡ콫鴦áֶ˵ͷֿΧ˿£Էɵĸ𣿡
Ȼû⡣ֶ˵ţŰ˲ֱգ֮Ѿƶ֮ϣ±ߵĳбԽԽСɽͬڷɻһ㣬ֻǴ˷ԼֱӷڿУܸǲͬ
ǳˬкʵİʱȴֶĻУһ̡
˺һᣬֶķȥӦǻҪʼˡȥܿԼ졣
áӦһͻȻֶɲͻȻԵ޹ʵʧô꣬ҪʧҲҪһû
YES׾ֶ֡ЦţֱӾ񣬶˿Ѿص˰ղڵķ䡣һжãûȷӦѾŽȥǰȴѾûֶӰ١
׾ֳϾҪʼˣǻĹԱվڿмһԼûӦ˵Сط˾û棬ų

ѾǵڰˣѾɭж˰죬ʮǿ󣬻мʮǹһ·ΧµȻɵ֮һĵˣϵҲ
Ҳǹֱ۵ĽѾϣҲмʮ˷ٶȱ֣Ѿƴ׼ɱһһ
̣㡣ͻȻΧٴǹţƶţ˵š
ûԼһУǸײ̣̽ȥҽԺ̲顣Լô¸̴鷳һֱչȴû뵽̾ȻᱻһĶ濪ײǸײ˵ĶȻ˵Ǯʲô¶ûˡ
񲻺ɱǣɱЩĹԱɱЩļһȻ˶ǼӶ׷ɱûڹֻǺԼǿûܽЩ˶ɱ⡣
ɱջ¥һɱ֣ǹ֣ҲǲˡǿҲֻ˼޵ĳ̶ȣ¥Դϻ쾳ǿ֣߳أѾȵ㡣ڴʱ֮ǰشɱͷӣһӣԷջ¥¥˴һȺΧΧм䡣
һϣղŵǣ֮ǰջ¥شˣ˿̿вϳѪ˵һϻΪҪһ˿ķ
ͷ½ңιҰޣȥĵǱ𡣡ջ¥һЦһѾо


 ʦ
ڴʱͻȻһ֣֮гըҩµҺըҩˡ𿴸ͷ󣬱ըȴ൱ˡ
ΪֶһЩЩ࣬һһɱܶԸˡɱ־̫߱
ߡջ¥зһߣǳмߡŮӾȻµ˼޵ĸֶܻɱǹһҪͷ治ɱôõʣѵõһ£ǿܻɱˡеըҩջ¥Ϊ⣬Ϊǿըҩһ
ಡಡѻ¥ûʲôеըҩֱӷջ¥ԵֶΡֱսеըҩ죬һ˲䣬Ȼը죬ըҩڿбը
ˡһʵ̫ˣһ˲ѾҪҧڿе΢ըҩըҩ˲ˣȴԽԼը÷飬Ϊɱ׼
šһ㶣ôôûзӦٴҧһ£ȷûȴûը
˿ջ¥Ѿ߽ڴʱǿõ̸ͻȻس棬ֱӵĽСЩԭҪǰִջ¥ļŵļæˡ
ʲôˣջ¥ɫһ䣬ΪһֱΧĶûʲôˣȴǰֽšֽŻֱ֮ӿĸ뽫
ջ¥¥֪Ǻηڴˣһջ¥¥ȭ֣ͬʱдһƣЩ˲ֱܡǶǺĽɫܵȥͬʱֱеһЩըҩֱӰŵΧһЩϡ
ת˲֮䣬Χ׶Ѿըҩû˻Ӧջ¥Ȼǰôиˡ
ջ¥˲˺ˣ˳ըΧͬʱըҩҲѾȻһը֮׵ɭֶʱΪһƬ𺣣ըΧףֱըһ쾳߶δܱ
СĽ䱸ջ¥ȴû⣬建طѾﵽ쾳һֱһСܣ˿ҲǸû֮ˡ
Ŀ϶Ѿˣֻǲ֪ͻȻֵļһ˭ԼĶĿֵҲӦòֻҪ֣ջ¥ѾˣǾʹ˳ߡ
ڴʱոձըȼĻ棬˲ȫܵһƣȻ۳һѪڣֱջ¥¡
ÿµʲô˾Ȼͬʱס⼸׵Ļ棬ۿƣҪôµһ˲ջ¥඼Ҫǻˡг裬ת
ءջ¥˱ķɳȥϰףЩ±ң쾳ǿֱ߱ӱɡ
ꡭջ¥һѪ³򴩲٣·ҲöǱչӣǱʮ㡣΢³Ѫһ˲ջ¥ֱȥΨһҪӣ
֮һ˳ջ¥쾳ǿ»ûƶŲʱ˫Ѿȥ˲Ǹոձ˵壬ֱӱһɱϢֱӶᡣӻг֮ͬһľˣջ¥ս֮ʱѾϷ
һȥջ¥Χʮ׵ĵȫᡣ˲䣬΢һȵ棬˲ǵջ¥嶼Ϊĩֱӳһʮ׵ӡûһķϻֻ̧˿ԼƣԶԶ
ллұ뻹ҪȥһЩ顣ƺſ˵һ㡣
ֶ˿ڸ߿գղžΣͷ־񣬲ֶҩ˲塣Ѿ൱ǿ󣬹ƾѾﵽ˼ޣ֪жôֲֶҩ˲޸壬ͬʱֶҲ˳ʹӴľһתһ۵ĹȻֻǳתһ飬㹻ҩ˲ֱͻƵ쾳硣
۵ĹֶʹþرϢ֮£ǿľݵؾǿҲֻ·һ
ȥɣ鶼ˣԵ־ȥȣʱס£һ뿪ʥôˣˣɱȴûСӵ㹻İɱɣвԺǿܴﵽ쾳磬Ǳ֮ʮ쳬ǿ߶в
áͷվȫµԼı仯ͬʱҲԺеϢΪղֱֶӽϢ˼֮ηУȵȡ

ʦˣˡڰ칫ҵͻȻм˾ܽڴѧ
ôˣǸ˴ˣһæվȴǳһȺѧϵУѾӡмϻѪе۾ںڣ·Ҳ
ʱ䣬ոճ극ûϿʱ䣬ѵȺһʲôˡ
ʦǴܣ䱻˴ˡǵʱţǾͳִǡ
ءʦ˵ǷǵǮҪϾҪŮȥǸծ
ءŮѾȻûᣬǶĺѣҲˡƽʱѧУеʱҲƤĲпһǲ֪
۵еıҲϣɫҲһ䣬æûұбûУ
ʦҲҹܣһܻˡǼ˷ǳ˵⸽³һʲô̫ӰˣҲֻǱʱͬѧԺһЩæ˵
Ҳ֪鲻ãæ첽ߣԴǰЩֶĹ֮ڵѾࡣ첽˳ȥһ߸ٴδ绰һѧ˵ĵط򳵸˹ȥ
ֲ̨̫ѧУճһ̨ǣҲǸ̫Ӱϳ̫Ӱһúѧѧ˸ͷġǸŴĵ绰ΪֶͻȻ뿪֮󣬾ֵҲֶסҹһȥҲֶһЩͬϤҲʶˡֱӸŵĵ绰Ŷ˽һЩ̴֪֮˸Ϲ
ֲ̨̫һ֮ڣ˰̨ϣ̨ӣŵû
ʲôǷǮһỹģŮѡţ۾Ѫ죬ǿ׻Ѫȫϡ
˿ֻһ꼶˶ٵİкһ̨ˣһּŸվ̨Ц䡣ԣżֵĺӣԱ߻һͷǶǱļ졣ȴǰʵʵԭΪĸλʡ쵼
ǷʮǧǮµϢѾˣʲôˣҲֵһ򰡣㻹Ϊھأ˵㻹ˡ˵ţͻȻ̧һһֱӳȥ
ءšͷϣֱӴһѪҲˣΪ۵ģǺڣǿ־塢ǵġ
ļͥǺܺãѧϰɼȴһֱѧУ߾ӵһǰéһֱһСѧоʹûùڶȻȫѧѧУõĽʤһѧϰӣùҼҲѧУԱ
ԼüﵣģϾƶĸײҲءһջӴ̨ûþͺıΣͷǳĽӴǮܿ׬˲ٵǮĻ˵õת֪Ĳ࣬͵ط棬ܿǰʱȴⱻ֡
֪ףϾͻСһλ֣Ӯ߶עȻ֪СʮȥǩһǷǮЭ飬ϱߵϢһµʱǷծ
䣬ԺʲôСĿš
Цţ㻹ΪԼǴʥأˣҪǻǮŮ棬һαүһǮծǼҪһٴΣʾһʹˡ
쵰㲻ˣҡҸƴˡȴֱȥЪ˹ĺҲʲôá
ӣޱȵĵ⣬ޱȵĳ졣
ﲻ
Ǹʲôģȥ
ڴʱ⴫˼ҽУǿ첽ų˽ڽļѧɵˣû뵽ƽʱׯ󷽡ĽǾȻôղŽǸԼĽкҪȴſڵ˵סֱȡһǶ
ǾõĵЧرǿǵ骸ŪġƽʱһҲ£֮ǰܵ飬һֱСĶȴŵ⡣
û뵽ǣǵĹϣ˻ûŪףŮʦҪʲôʱѾ½絹
ˣҳӡڴʱͻȻ˺һΧʱ˼ʮˣﱾ̫ӰܲƽʱЩ춼Ⱥ˿̶Χвֱӳ
̡̡̡Χѧ˿̶ڽǵ󣬽ֳֵĿֱѾ־ֵžֳȾֳ˵绰Ǻܿͻ
ģøƵŻǣҵҵֵܣǸһֱǵĹͷһ
šһֺֹ̧΢ЦݣôʦһĽǰɣǺʦ㱨ʲôãǷϰ򰡣ծȻ֮ĶԹ˱ҿɹܲˡ
˵ųʹ˸ɫѾȥļ֪ͥʲôʲôֻҪֱӲĳЩ飬棬֣뿪֮Щ˶Ҳûκιϵ
ʦô죿ʱǶΧڽԣ֪Ǻá
£ϾʦڡʱֳֵһֻѾȥһڸֶɨʱ䷢ֵĶ
̡̡̡ûǸ߳䣬ͻȻ֮佭еĵϱһɾ˵ĵ˲ǿֱӳһνǸѧ֮˶У˲ڵ˶ֱӵȥƵĻرãʶʹĳ鴤ţȫڵϣޱ׳ۡ
Ƕ죬ŵĿŽǡ
ʦҲסˡ
Ⱥ幥ʦɶʱҲȺˡһϲϷѧ̲סˡ
ԼҲɵĪĿеĵȴϱѾûκιâղֻһеĵѾȫĺĹ⡣


 촫µ
ֶ𣿡ǿеĵֻԼ˵šΪ߷гⷶΧ飬ֶйϵ⼸ÿΣգֶΧ
ϲ㣬¶ˡֶЦڽǰ
ֶ㣬㡭ˡǵЩɵ˸ոڴͳϼ棬һͬӵ顣ôһڿϴʱ룬ҲͻȻ
ܻϸĵذֶɨɾȻŸֶ˹ʱĳһĻĻԶǡ
λܿ컹Ҫ뿪뿪ʱҵŮҲһ뿪ʰöºҵϢڿҵģѾȴкˣѧᴦõġ˵ţֶѾٴʧڽǵǰ
㡭׷ʣ׷ֶȴǰѾյġ
ʦôˣ
ʦû°ɣʦŻˡ
ʦһùȣľ࣬Ҿ˵ǽʦһˡ
һȥ

˿Щ˶ڵϣЩѧҲࡣȻֻԵúܾɥǰŹ⻷˿Ѿʧû飬ϰծҲԽѹ塣
Ǹ˵ֱԼĶ䡣ܿԴ˸ġ

ߵ鴦ϣֶָܿȥһˣڽսжжľҲܻңսƵϣĹӶҲ١ֶһμӹӶҲв٣ֶ֪ĸ־в٣һ㶼˼ҵĽ׶Ρ
˷ֶٴθȥǻѾﵽ˼ޣͻƴﵽ쾳硣ЩԼֵزǾžֶ֮󲿷˶ߣֻмΪԭ¡
ʥּ֮ҵĳҪ˲ţĶҪҵּеǣҪŪһ£ЩɢԱͲˡ
Ҫһ壬Ҫǿ󣬲һ׵飬鶼ҪġֲֹҪʥڲҪʥ⣬ʥԺΪּҵĺģÿͼͬ·˲ţּʥ֮벻ﶼС
һæʱ͹úܿ죬ת۾ͿҪ˸Լʱˡֶ˿һǸʯϣ·Ĳ˿ǿ˲٣ҲԽ·ǿռơռ䲨ϵؼֶеĺ档
Ȼȥһ̽뿴ûиȥ̥ϢйϵĴڣڻʱֶѹסԼĺģԼڻɽʥأܶ黹ûﵽԤôãҲ˵ֲŸոտʼʥڻߵ磬̫ҪֻнЩ鶼ϣּҵ鶼ԼȥЩΣյ飬졣
ԼӺܿѾһֶȡǡǶӵһû˵ʲôҲԼáֶߵİǰ򶼽Լ׾ͽϽҰԼּڶӵܶһá
ڿʼǶּҵһӣҪΪּ˶һػּҵҫȫվȫһ˵Ķ飬ֶһ̧֣Щ˷׷׷
Ҫ˵ڴ˺մֶֻǴ˷жֶ˵¡ֶľ֮Ƿ׷װס˲ֶٷԼõĵطֶеٶȣ֮սҪֻ࣬һƼ֮У۾ȴǰããһƬ
ͬĵطͬķʽһ·̴ֶּ֮˽ʥ֮С
һʥֶ֮оһΪսʥأܸܵʮǿ󵽼ϢϢܵвܵвֶòϣЩ̶ּ֣ҳԼ֮˶ûԼɰѾ㲻ɰնѾǵʱԼƴҲֻܾˡ
ʮϢֱϢǿ󵽼ĴڡѾǲɵĴˣȻֶҲܵ˶µϢֶҲ˿⣬ǲˣԼүү㣬ԼŮԼּоӵܡ
䡭ֶķ֣ͬʱֱ̺൱һ㴫ɽֱ̺֮ľˮסλֶ롣ֶҲ˲۷壬ѾУʱȻûּС֮²ֶ̽ĸҲ١ֶĸҲѾǽӽƷĴڡ
ֶһκΣԼͷŵ۷壬γɵƣԼ̺һںϱըֶȥǺڲòƴˣǰһˣ򲻹ӣ޿ӡ
ֶǿ󣬾Ȼ˿ѷɫΧʮɲɴڵϢЩȻոͻƣǵϢ£ֶع򡢱Դĸ򣬱֮ǻǿָ࣬ͻƵĲɴڣ㵥ֶ˿塣ΪпռǲɴڶӵеڶԷʮɴڣȻǸոͻƣûȥĲɣɲһܶԸ˵ġ
ֶûȥѯʣҲû˵ʲôֵּӵܣүԼҲֶٶ죬֪ЩԾ
ȴûһ˷Ϣ˶صȴţΪ֪ʱǰﲻֶκæ
ͨرգʱµֶԺ֮Уᣬ̫࣬³ǳְ˸Сæǵҵģڵ㡣ڱ뿪ҺûüҪʱƺһЩҿ¶Ҫʧ㣬͵취ܽˡ
ˣֶһѾµԭ
š˿̶ѾֶǰǱÿҳɴڣ˳ɴڣɴ̸ϸ졣ǶǸոͻƣҲҴֻܿ״Ҳûʱ㣬ֱ𱻵ɴڣһʱҲʲô飬ĺûᡣʥص飬ҿҲ԰ˣڽʥصȫͨУ⻹ֻһ㴫澳֮µĴڣ֮ϵҪ
˵ֱӷԶŹҲŶ·ߣǵٶȿ쵽һ㴫澳֮˸ֶֻܲƾȫſĿռ򣬲ֲܷ˺յĵУȻҲ˿ֲԼʹÿռȫٷˡɴھǲɴڣȻ
ֱ뿪ãֶ˷ɵּ֮˿ΪղҲܸܵеô˳Ȼô˵ֶҲܵ˼ɵ⡣б߼Ҹˮɴڣʱ̵Ĳڹ۲ţڶΪ׻ҵ˶ɢϢǣֶʾǿ֪ͻƲɣûȶ֮࣬Ҳ˲ɱֶѹ

ôôȻɴڶֽܳɱά˿ѾǱ߼ҵļǱ߼ҵ̫ϳϣǼλﵽ˶۷͸˲ٲɴһ
ȻʮϣǲɴڵȴǳĵģֶǱ鷢֮뿪ʥ֮ǰѾⷽñά֪
ԭһЩǸֶӴ֮Сս֮ҲͻƵɡ˷ֱ˼ֹԴʮǿֱӱָΪʮе쵼֧֣붯ֶͲףԭ¾˳֣ƴŵﶫҲҪɵֶջδرȶ٣ֻͻơ
ڱ߼Ҽϵģ߼Ҽ߳˵ţֶٴϵּӵܣˣ㵽ǶЩӵˣЩ˿ûô࣬˷˼ʮѼģȴû뵽ֶ˱ˣֻû뵽ǾȻʹѹ¡
ڸô죬Բֶչű߳ά̲סѯʡ
ȻǴ߳˵ţ΢΢̾ǵƣǺú÷չɣúһСеõĶ첹Ǳ߼ҵԪڣֶҲǱ߼ңԼչԼģл͸ҵС鷳ûĻ͡ԼԼġ
άüͷĳ˵ˡ
Ҳûʲôá߳˵ţ˺ֱ뿪üͷޱȲĵıά

˿ּӵѾʥڵּҰҲ֪ǵļңǵĸˡ
ҼʶĹ֮󣬻ֶͨ쳹صı֮˶һֶҪӵͨ뷨˿ּҴ֮ڣּҪһá
ľ塢ľ硢·÷ƽʮ˶վүӸλֶվԣҰǶվ·
ݼϼݼүּһȻԺҪȥܣҲܵˣֻĻ
ܺãҲڵʱĺܺãҵļҲҽ½з䡣ּҪչҲҪ鲻ͻҪźòСֶⷽ뷨ܿһһĽ˰ţѾ۷ģľľģҪȷ뵽巢չ֮С
·õģҪսҪμӵһߡǻһ񣬾ǰһЩּѾﵽ˽ӦϤʥءּˣҪʼ
ֶʱƵҩﲻ٣ʥ֮ڣľ塢ľЩڣһּӵͲˡ
ּҲʥأ뾡ֶİԼչڵһλ
Ҳ㱨һЩȻּڿٷչǲ̫˳εǿֶô£Ҳû˵ʲôϾ黹Ҫ±ȥ죬ֻҪвּ飬͵ɡ
벻ɴڽ죬ֶҲӿԼٶȣѾǶعԴĸĿռֶչصͬʱͿʼʥأɭֵǺӱԭֻʥյءﶼһЩȽϼ˵ĵطعвͬĿռҲر
ֶصʥּңȻһֱڱչأּҵȴ֮ǰͬ϶塢ҡɳȺּҽкּʥվȽŸּұޱȵ͵ճâɣâǼʱ䣬ּҵʱҲÿ࣬һתѾȥ
ΪɭΪǵĹٰҲƽӻһʱ䡣


 
֪Ϣּ֮̽һս״̬ԱҲԾۼԭĥսҲ׷׸˻ּ´֮ڣʱǽâǸոմ߸ϻĻˣ·Ҳ׷׸
֮үλվţһԻΪ׵Ĵ澳֮ϵޡڴﵽ澳Ѿﵽ֮࣬ǻոͻƵ˶쾳磬Ƕͬޣδչǰ;ڵϲϲκһˡ
һϲ塢ϲΪ׵ĳǣڼϲϲ糤һ쾳ĳǿ߸ʮɽĳǿߡо԰·÷ƽΪ׵һȺʮˡǵͶĿǰҲûдﵽ쾳֮ˣдﵽ澳ѾоˣǱһٶǿġһ߾Ϊ׵ּ֮ˣȡҲվ
ʱǵҲͬʱǸıࡣѾﵽ澳磬ҲѾǶݵؾ磬ϾֶǵĹ̫ǿ󣬸ǲϧҩǿԼ⼸ĥɼ൱ġ
λϵүӣ˿ҲѾǶݵذƷĳ̶ȣȻҪͻƵ׼澳ûôˡ
ʱּҪǸɶһҲ൱·һʮ㡢޵ļƣүҲЦ΢΢ͷ˶룬үŻмŴҲ֪ˣɭ֮һsһĹҪסﶼԼҲ˵ĻǵļϵҲ֪һ֪ϢԲưոݣνټҵ
ʲô˵ģּҵˣҵܵܵŮˣּҾԲӲ˲ȱ
СԲֻּҸովȽŸҪ˵мǲκּҵĳɳҲľˣϾ˼ڵ飬ôֹأľ⼸õֶЯҲ٣㶼Ƕ۷壬۷֮Ҳвࡣ͸ֶ¸Цˣһ˿ͬʱԸ۷峬ǿһ㡣
ϵˣǾ͸ǿս˫ȭգȣڻлѪҸӴʱҲȻֶŮ𾴣ϵȴֻл
ʱмĿ⿴ȡǼˣǸոմﵽݵزãڱչؽͻƣǶֶŮˣǷȨһЩ
ˣҿϵ·ǵ˼Ҳףϵֶģһֶһ仰Ǿ͸ɱɭ֡
ʱүӵĿҲǣ˵ȸĿԡ
үүġ˵ֿ꣬˵ţֻҪ֪飬һֵģǸôȴҪǵġ
׽˵ĶԣҲͬ׽Ļڴʱռ΢΢һѾ˺սﶼֶ˸ֽƣԲڸĽƣܽĿ϶ԼˣҲˡ
ˡȡЩˣ˷׷骡Ȼûֶʽ飬Ѷ͸ڼȡҲһˡ
Լˣô骴˿Ѿʮ㣬΢΢̧֣֮еȫѹסκγ档۵һЩָ֮һ֮СתүӡǼʱָֻ
Ѿ˵һҲ֡ÿּң骶һүҲο
˼ҲϵֶԼүӿ骣Ͼּҳֶǿ˵ҲҡЩ骻Ȼͬ
š骵ͷҲ̵֪ͨһ棬ҲҪһЩ飬ϣӻҪ̬ȣΪﻹ֪ǰʱֱӽ֮Уȥҿռ䣬ϵҲܿʱ죬Ѻֱϵּҡҵ壬Ȼϵɳң˵ЦҲ΢෽һЩѹɭǼ䲻ʵ飬Ҫ˵֣Ҳܵġ
ʵﶼɭڵ޴ʥ߼һǧ򱶣Ȼ߲սδǿ٣Ҳ˶١ķսǽֻһǴһ
骶˵ĺܶԣôˣҷͷУȥϵֶȥԼЭΰ졣ͬʱsһ壬ȺһԴѵջˣȻּҵĶϱȥ⣬ѵΪּҲ𣿡ү˵ţѾ뿪λȥϵֶүֶʹñƣϵֶһЩطҲַֻʽϵһͨʯû취
үӵĻ˶ףȻֶЩæּЩæŷչֶĹϵҲѾ˭ֶ֪ڶ֮һֶּҵ飬Ҳ˶ֶͻȻ飬벻

һƬˮǺɫĵˮ̺Ÿ£֮µ඼ҷɹΪ¶̫ȣֱӽǿ졣
ֲﶼȫ粻ͬ˵ֺȴֲôֲǻֲһжڻֲ֮治Уı仯Ҳһ죬ֲȻϵɱ䣬𽥱еĶʥ֮ʹùƷsһʥأ֮
ĵĴһӴĽȺ֮ǸСڵĽȺ˿ѷɫɫĻܲȺÿһʯͷϣ˿⹬봦иոսӵһŻٵ
ʹʹõƤӣУɺܿ컯Ϊҽ
ɶ񣬾ȻҸ飬Ϊ˭sһƿŭɶŭͬʱҲֳһֵġ
֣ҲƣҾͲǸҽɭ֣鲻ֵܲġҽɭ֣ߣǾʱǶ֣սһȻ֮˽ĨɱԼɲǿЦġʱ·λŵģһ峤ʡ
ô˵ĵˡҡҡɳҸǸƨּңǲ濪սжԸҲһܵ飬û뵽ֶȻôҵļŮˣȻ˶˵˵ţˬʹµĻʯɵΡʯһСļֵһƷô޴һʯɵΣ֮Ʒ١
Ȼ߱ȴܸӽʯ˶ܻǳȻƣ˽޽Ʒ£ҵȻҲ˼ߣжԲߣ΢ӣֻҪ̫ΣվС
ֹˣϵһ𣬺¹ǡο֧֣ûʲôʧλãǿȳ˵ļ쳬ǿ߿ɲǿЦġôõĻᣬ㻹ʲôֻҪǽһռƻУôԺƿң֣ɭֻ˵㣬ǰæʲôµġЩҡʼæš
ȻֶֻһֵɴڣһЩģΪʲôҪȥأ
⻰ͲˣΪ˶Ը˼ôܳô㣬ô֡οĴڣǶǵѹȣԺʥڳһԶ˿⣬ѹĴڣΪǻкӹ𣿸οϷڶ࣬Сȡõķô಻ʤЩҽƴȨûκ˿Ժ
οҲСֶԸһвɵĵ٩٩̸˽Ļһһ˵ܿԭЩҡ񴾱ͬʱҲ̰ʼѯֶʲô
һᣬ˼ٿʼ׼ӸĻ
ߣ񴾷Ըȥ֮󻺻վҶ֮ӣôҼǾǲͬ⣬ǴһͬĻҲ³ϧ˻ѪˣôҲͻƵ˶쾳磬ȴòסֻҪԺԹԵģҲ˵ָܻ
񴾵ĻʹһЦϲ֣ϲ֡
˴ˣ˴ˣֶɱ˱ɱ֮ʹҸ˵ΪҲ֪ʲô˼Цֱӵơ

Ͼ沢ûʲôãҼ񴾶񳬵ĻھУҲû룬ֻ˻ˣҲֻϵضѡ
˿һȫɻɵķ֮У߻֮ŨأôȥѾһŮʱȴɱɫ
վ쾳糬ǿߣѾȫκ飬ܡ
űƿһӳòԴ˵˽˻վ쾳糬ǿ߶һѾ뿪֮ⷿڡ
Ҫλȷʵ֪ģײû˺ĸĸֻʱȽǹѡֻҪǳףԺǵĺӿ϶ܼ̳峤֮λģҶǸûȤֻϲ㣬ֻһӡ˵ţҪȥ§
ʱͻȻ񳬣Ҫһ£Ҳʲô취ȥ
ŵּæ˻һģҾԲǿ㣬һʱж㣬һ꣬һǧһ꣬һ֪ˡ
ߡʲôû˵Цһתͷ
㻹Ǹֶ㲻ܸһģˡֻͨ࣬ҲǾи߹Ѫͳ޺ᣬһ쾭ġ̬ȣ񳬵ɫò԰ףͻȻĺ
ġܿ϶ŵ˵ţҴ˿ͻȻЦݣõЦݡ
һȭֱӽⷿӺһ󶴣ŸʶãҿǴС׷ġֻ·һģΪԺֻһãֻ㣬Ǹֶ
ߡ˵䣬ͻȻֶһ仰еʱӲĴֱһȥ񳬡Ъ˹ĺ˼ͬܵĹɫѿĳȥòҲҪõ侭Ļ˳
ġ񳬳ȥǱ񳬸ղŴ򴩵Ķ˵š


 Ȼ
ҪﵽɴھҪ׽٣Ѿ֮ǰͻʱЩͬ׽вͬĥоķ֣徭ƴһЩԵ֮׽پͻࡣ
ͻƵĹؿڳ׽ٻ鷳Ȼ׽ԶԶûﵽ˵н񻰣ؽ´ǰֲҲѾһܳܡһӵԣƵĴ֮ܿͻͻƵɴڡ֮ǰʮ˾ˣҲǵʥ֮ϵ֮нܴӶɴڡ
ʥ֮ڸĳ֣ЩѾԣѾаٷٰ֮նȹƴ֮ˡǵ֮һ۷Ҫǿ࣬ʩչһЩ򵥵Ĳɴڵʽ
ǻ̫УΪһ徭֮һ˿֮ͣڶ춼ܡһͻˣҪȥ졣֪ʲôõط
˿ȴһˣ׹ȫһƬɵ硣ĲǱˣֶѾ˰ʱ䣬ǰһΣɴһ΢ĸһһ˿֮뿪ͬѾߴ£ʵϼǶҪͻƲɴڣʱҲᳬһ¡
ϸȥͻֶ֣ᷢΧȻ˴ڣԣˣǻֶڡǶֶķ֮֮֮д˿̶̺ԡ
״űŻֻдﵽ첢Ҹ˲ɴھĿռ֮֮֮ܽС֮Уƴ壬ͬʱҲǴһгɣ̾ͻﵽɡֶķɲûôǿǾֶδҲ̺һ˿ԣֶ֮ǰҲϵգÿǱƿٵֶ֮̽ۡߵ˿׳ֶķ֮϶׹⡣
ֶ֮ôãҪ÷ԵֿǿںϣӳǿͬʱҲΪѹԼľеԡƴǸؼĳֹǻֹҪΪԼãֶ֪һԼҲͳ׵˲ɴڡѾףΪʲôɴڻôǿ
ֶŬ㽥ѹסԼɱڿɻʱʱ죬ǿɾ鷳ˡ
һ׶εֶٽע֮ϣÿǿһֵʱǿױǿһֶڽ֮ںΪױΪȫںϲԲѷɫ֮еƱ֮ʱ򼴱Ƕ۷壬û취ֵ
ڴʱͻȻһԼĸܵһ˿ԼڼеıһЩ⣬иٻԼһǳ˴£򲻻ˣֶ˲Ѿ뵽ֶڣֶٴαǣͬһֱӳ֮С
䡭䡭䡭񱩵ƣڹâ׹⣬ȴ˿˺ֶһЩոսӽֱֶӱɡ
sһֱʣҪ顣һ֮УֶʱܵϢүֱֶͨıϵֻ̫ǿ󣬳񱩵סȫ
žֱֶȡһͨʯ飬ҲõģһүүǱ߾֪ԼѾյϢһ˲ֱֶ˺ǰнʥ֮ǿ֮Уʥȫ̫ϵĸоһ㡣ֶŷе˿̿ٵ˺մУҪϻʥ֮ҲҪСʱ
sһ֣СҪޣ˶æµš˿һ̳Ҫȵףõܵõôֻǧ꣬û˵˭sһ̳ϵõô
̳ΧʮһsһĶ쳬ǿϥ̳֮ϣһ׼ɴڳǿվ˵Χʮһ쳬ǿߣγһ޴ƣ񳬸̨ʱ򣬴󻺻һ˾̳Ҳô˰Ų̳֮ȻѵѪ̳֮ϵ˵̳̺Ϲ˵ѪһµõһԼĶӳɾͷǷԽһԽһ㲻ɡ
̤̳˲䣬ŲһͣסĿͬһϱߵ񴾡
һͣ£˵ĿⶼΪЩһʱûѾ񴾵ľʱͣסŲ
СѾͷҪôңܿܡ㸸̫ظˣʥΨһӵѪģǾӦñ˸ǿ㿴һ㸸бʲôӣΪһ塣ģԺ˺ӣһ̳λõģǸʱʥ˶ǽ¡񴾵Ժ
ѵ㲻֪Լǵĸ˼ҽҲҸõĽڡǲм
ǶʲôԼԼҲûôšοֻҪ׳ԼʱֲսͿԽһУʱǿsһʵľʹǿʼҰʽǿʱҵΪǿĴڡڶ쾳磬вɴڲĹԴʱ˭һĶ֡˵ţҲõޱȣùԹԼ
Ҫİҵĺִ磬ҪİĽŲ̧𣬳ޱȵһһǧأȥ˲˺ѣ˺һ
˿̵ı֣񴾵УֲòԼ񴾵˸ޱȵĵ⣬ͬʱҲͨСĵ˿ľ̳ںΪһ¸ʮһ쾳ĳǿγɵƣѾܲ̽ԲΧпռ䲨˺ѿռ䴩˽⡣
ˣôׯصʱǶ㰡СĵͬʱȴЦ˵ţһػӡ
ô뵽˿ȫʱ䣬һʱҲҪӡΪִ֪絽ǷЩпԸִ磬ȴмִԽһС
ô˵ߵҲЦ΢΢ͷǶʮһУȴмɫǺܺãǶ׵ˣΪѡ񴾵
ģˡͻȻһ˳֣ȫûκοռ䲨ֱӳֶ˿һȫѾﵽ˶۷֮
ȻЩŵҽ̳ӳʮϵΧ֮жȻûôġֻҪֻ·һ
ִСЩı塣ȻֶޱȵģǿֶͻȻֵ˲䣬Ǽæһ
ߡߡġĵĺɵߣͬʱҲԹޡʵĿеֶ
С˼ƾңԶءֶգգۣޱš
𣿡˵ţͻȻһ̧֣˲̳֮һɢΧпռʱռޱȵĽʵ˺մȴǸܡ
ֶsһ̳иȴǺ֪ı΢Ӳ֪ΧǧĿռȫжܵӰ죬ûsһѪͳٱѹ˰ٷ֮ʮ֮ء
ֶЦ̧̧֣Χ֮ȷʵñȸղࡣЩԭ֮˿̾Ƥһ㣬һ𣬺ѿƸתʹá
ƻͦܰר׼Ըҵġƾ㣬ûɣǲ㱳˶ɡֶĿ񴾣·Ѿõ˵鱨鱨sһ䷢ķǳ֮졣ԭȻӴ󣬵ԶԶûӴֵزȴѸٵѹƵȻһ˰
УȻУ֮ǰΨһԸǽɱʵͻȻһ׼ɴڣʮǿߴԶΪ˶񴾶λݺɱֶҲһòΪһ岢һҶ˽黹ҪҪվ˵ˡ
ҲòŻ˽һУֶһжֵˡ
˺ֱߣôΧţһĲɴҲֻ·һֶȴǿܣоЩ֮⣬Ӧûˣ˲Ĳ߻ߡ
ƻƵķǳ֮ãҵԸ񣬼֪ҲֻϡвԼڣּҡ壬õǶܴٽsһ塣ƣҽ쿴ǲҲѷˣֻôõļƲߣҿλûͷԵˣ벻ɡsһ鲢û̫׾͵sһڲȨʱҲսڿ񴾸ʰǵ£һսӡЩϣûһһⷽı֡
ּıһʶϤУʸģֶű߻ˡ
֪˭߻ģ±Ӱɡɱ֮ʹܵУ˿ȫ˲ãеɽͻȻ֡ƷϹƵһƷҲޱȾˡ
ˡ΢΢̳֮ϵһȻΪɽɽݣϱ߲ѹsһѹܴ̳һЩӦҲɽд񴾸ʶû뵽ģǷӦѾЩˡ
ˣеһƷҲǾ춯ءʵĹǿһԱ֮С
УʸƴĲϡֶǵĻһżҲʱ׼һʱ򡭡
䡭⻰û˵꣬ʵɽѾ̴ֶȻһը죬ֶѾը
ãʵľ˲佫Ϣ֪ͨˣɽӴֶ˲䣬ҲˡʵղֵֶʱҲ̽ȴû쳣ܵϱһ˿ԵֶǷȥ֮˲ɡ
ﵽɳ֣Ļң΢ӣʱ֣춼ָԤȴû֣ɼֶڵķ̶ȣ棬ڴʱһֶѾΪһӰֱӳһѽ䱧ֱӳա


 ɱ
ڱըͬʱͨͬʱֶͬһһĳ˹γ֮Щﵽɴ֮ȫٷж˿ѷɫһ֮ͬΪǺɫһ㣬һѾ񳬵ԣڶ೬ǿߵƤ±ֱӳ
ϵ£ҿӣ¡ŭһ˲֮ͬëһĶɳֱռ֮УٴγֵʱѾ鲼Χռ֮Сγһ£ΧһжУͬĻһŷԲﷶΧ֮ڡ
ûɱĸĸһΪҪҪЮҪsһȻҲƷ峤ӵеıȾͲˡ
䡭ֶײϣ¹ȻƷֶһ¶ûײҰ֮ضͬܵһһζɼһײ֮͡
ղײֶܸ֮֮֮ܵҪΪѾ̳ϵƸںϡ
ֶڡ˿ѾΪһӰӣɽлΪһâͬſҧֶ
ءءҵضײֳֵֶѾɽֶͣŹâȻѾֶҲѾﵽƷĵز
ǰʳܴﵽȴǸֶ֮ڸռ߶߶ջСڵһûʳ֮˼𣬴ﵽƷĳ̶ȡ
ֳɾͣѾһɱȣԴ˷һɽҲ˿塣
ʵĹֻǵһǷŭ񴾸׼ɴڣԼʴ׼ɴڵĹǺߣʮ쾳֮ҲѾ׷׵Ľתޣȫ׼ֶ֡
֮з裬ݺᣬҿﱻ̳ӹ̣һ˲ΧĿռ̮ܿܶΣա
ռ򡣡ֶ˲佫ԼǿʩչȻҲ֪ΣաʱѾţҲܴǹֻȫսڣһжֻܿԼˣʱ䣬ֶĿռѾƣҲȥֻһΣ˿ֳǿ
˲нֶռķܵӰ죬һЩֱӶʱʧȥϵ񱻾ռѷ֮һ㡣˿ֶе˲ļƷֱʳ
˲չĿռֶŤΧĿռ䣬ʱٶܵӰ죬ȥЩŽӽֻ˲䣬˿˲ѾʳȥƷȫתΪֱȫ
䡭䡭䡭ɫĵ⣬ıԴֶ֮ʹʳȥļģ֮϶Ϊһγɵ˲䵲ס˼ʮ˵Ĺ
ǿıըޱȣֶ͸оƺҪ˺顣пռһ¶ҪȴӲ˲ȥٵסй
šššƺʡ⼸׼ɴ֮⣬ΪУԼҲܵһ˿ˡ
ôܣǲҲûôǿ𣬿ռĿռȻѾ͡ʱˣһСûһ͵ģЩﵽɴڵˣҲô˵ǿӲһֶȴˡ
žŴ󣬱ɱˡҲˣû뵽ʥ֮˿ֲ֮ˣһ֮ͬʱԿʮ쾳硣ֻǵסһҲѾ൱ֲҪ̳裬˺˲뿪ôԺ˯˯ãϾʱ̶ۼһ𣬲ʱ̶γɴԵС
žŴsһѹ׵ľ֮һΧʮϵĴɽǿȫǷ׷תԵķԼĻᴿ˲Χ¶ȸ˼ò˵֮䲻Ҳԭģһ屾Ǳ֮Ի汾ܵᡣ
ղʵɽ⵽̳ϱѹƣ˿ǷžŴ󷴵ǵܵӰ졣
񴾣ʲôЩŭˡ
ӱɱ֮񴾴˿Ҳ˺ˣڵĴ֣նѾ죬֮û˿֮䣬ΧﷶΧڣֻл֮֮ͬһ޴Ļ¯һ㣬ΧӰѾҪֶ
ˡҲɱֶԲֶһޱȵᡣ׷ɱֶûֶɱѾȱˡ
ڴʱԶһüͷһղŶõĻᣬӦ˺սֶȴʹʲôֶ֮ܿʼãڹ֮ƿظʤǡ
sһ֮֮ǿҲֲʸ²սʧʵ͸ɱֲġ
ֶҲ³һϢ֮дޱŨصѪζղһ֮Ӳƴ׼ɸʮ֮ˡʵתҲҪһ󲿷ɲɵ飬Ҳ˲ˣҪпռһ¿ֱӾͻᱻ׻١
߶߶׼ȥֶ˵һȻ߶߶Ѿƣֶȴòٴμǿ
ƴˣһʳ棬ȻϰҪעǿƽ⣬ԼѾû취סˡ߶߶֮УɫҲÿһЩϸ΢ѺۣƵСѿһ㡣
ִ磬û°ɡֶڻУֶܵ³ϢŨصѪζĵѯʡ
û£ģһɱȥִˣһɱĸĸþû˿̿ɵ𵱳֮һĻĻԼôĵεΣ˿̱ڻУֶκΣա
ִȱżȥžŴҪǿǱ֮̽ľͻᷢܵƸӰ죬ǿгܵתˣȥҲӲߣϻдֶ֮̽˵
ôһ˵ֶ̲鿴ԼľȷʵܵһЩˣ΢Ҫ֪Լں֮е֮һ㲻ɴڵľˣ´˿ԼѾشˡֲһ﷢󣬸ղֶҲоЩԺˣʱ֪Ǻֱ˾
ִľӵ֮ȥӦҲû¡ֶ˵ţһ̧Ҫ֡
ִ磬߶߶ʳЩ֮һ֣̫ࡣ⿪ʱҴִ磬һȥͲˡЩͻͽѾǵΪͽʣҲѾﵽ׼ɴڡ
ʱԥʱ򣬶ֶҲ֪˿̵ΣԣԱ֮ԼҲͻࡣٲ÷ֳsһ˽ҲܰԼΣͷûôɿǣ΢һ˼ֶͬ˻顣
߶߶ʳЩתΪ֮СһЩ˵ֶһѾ֪ͨ߶߶
ϰģϰСˡ
ֶһӶֱӴһ⣬ֱǼʮ⡣⵶ⲻײ֮ϣִҲŵ⡣̳֮ϣҳǿ߳һ룬ʹϹŴֱ˺ͲŶԸ㡣
ղȥĵԻáֶͻȻ룬˲ˮһ㣬֮С
ôȻմ֮ѵԱҪ֪Щ֮Щǿߵı֮֮˭ʹþʹõģܵǿơЩ˷ֲԣȴѾʧȥϵЩ˶ͬ˴һӣֱӱһ㡣
һɫˣ۰ÿȻֻʧ˲ʮ֮һǼܲס˶డ
̫ˣ쵽񴾶ɵˡ
ô졭
峤ôǵĴ֮
ǵı𰡡

˿Ȼת󣬵ĪһĻ˶ˡʮ˲䶼ѯ񴾣ȥҪʧεĻô˿ɾˡ⻹ˣʧֲģֱ֮͸һ˵ľҲ˵Ԫʧһ޸ָ졣
žתңȥ˭ڸӵƣû취ֻһҧͷ˲³һɾѪҺԼžŴתޡֱԽ󷨴ﵽžֱҪֶˡ
񴾷ˣʱߵвɵͷ˵ûĻôƴȻƴıԼ˿ҲʾһǴﵽɽҲת󷨣ûֶɱ˰
ʸܵ¶ľЩܲˣæˣͬʱתзס¡ԭʹ󷨣ֶлɳˣǼƴּ֪ɣɱֶĿģԴֱֶ̬ļһֻҪɱУǲɱѾȥˡ
һ뵽ղһ˻ӵӶ⣬סȫһĳ͸озð亹
֮߶߶תֱ֮ӽӡȻֱִֶ֮߶߶һֱΪ飬ҲܵС˺о¶ȹȣ֮϶Ѻۡ
ϰ׼ãҿܲˡ߶߶˵ţ֮ڵ߶߶Ӳң徹ȻѺۣ·Ҫһ㡣
߶߶ͦסֶ߶߶ͬĸܣȫ߶߶ȶסⴿ֮
߶߶㲻µġͻȻֱ̧һϣĵֱûֱѪҺ˲ʳֱӲ֮ϡѪҺѾһЩ΢ͬǴ֮쳬ǿ΢һ㡣
˻ѪЩ̹֮߶߶ٸѹһᡣ
ֶıʹһ㣬΢΢һȴޱȵɱЩһ
Ǻǡִ磬һսЦޱȲã͸ǰһ˲ϵĴ֮ڣֱ⣬ͬȼ˿ΧĻǿ
˳sһ֮˭ҵֿ˭˺s֮Ů˭˺˭ҡͻȻһдӻд˲쳹أΧתҪľžŴ˲乥ֹ֮ͣ
ŻѪҺı̳֮һâֻ
䡭̳֮ϵĹâֱӳɢžŴ󣬰ڵˣֱӱ˷ԡ⻹ΪǶӵsһѪһЩ֮Ҫ
áһѾˣ̳֮Ѿˡ
䡭ʹۼףȴҲشɳȥס
̳ΪģΧ˳ڻֶȫشɳȥǸʹþһֱй۲֮ҲǾһܵش


 ̳
̳֮ĹâУѾȫָƯĿı壬ɢѤʵĻâһ˰Ϊsһ˲֪ԭ澹Ȼôɫֱ֮ɫ֮У湲ͬ趯Ϊʡ
һ֮ڵѪ֮ҲľҪ񴾸ЩˡǶһߵ֮УָоĸףǿʱҲûˡһ˷һ㣬sһȻǿ󣬵Ͼ޴ڣѪ֮һҲ൱ˡ
ףҸô죿ֶϣȻʹ쳣ղȻžŴ󣬵Ҳ֪󲻻ʲô̫˺ǿֶˣֶûбʹ쳣
ûϢžֱһƽ񳬴ɳȥϾѾﵽ׼ɴڡ
£գ汾һ֣ɱֶ񴾴һסɢ˵Ĺâ
Ǵ˿̳ʮ񴾵ĸ֮⣬ûһ˳֣ȫڵ£ݵĿ̳âŵ
ۡۡԶʿѪϵҲᣬղһ˷ǳһӱɲֹ
ǻʲô˭Ҫڲ֣Լҹ洦áŭһ޲̽ֱӻɱھ˶ˣҲû취ֻмһˣ߼ʮĸĴɽıѣҲ֮׼֡
֣ˣֶҲδرǺö١ǸѪ̳д֮ʱȻɱֶȻˣһҪ֣Ӧ
ʵӦٴμӴ̳âӰȽ٣Ҳû١
Ѫõõ͸Ҳ֪һ͸϶ὫѪõͬʱҲѧϹʽִǿһ֣϶Ⱥ
߶߶ֶһĵѯ߶߶
ϰ㲻õģںءϰѪҺ֮ǰܵ˶࣬ҸղǴ֮ˣֱ࣬ô˵Ĵֱ֮ˬˡҶҽƷĻˣϰ壬ˣǸɷǡ߶߶˿̾״̬ʮ㣬ʮ˾ŶʮСӣʢ˿̸Ǻһء
ɷǡֶҲЦţ΢һ˲֮ղŸ֡
ءءء쾳ĻǿֵɽһСľǱشЩ֮򷢳޴𶯡
ֻʡ׼ɴڲͻֶͬһĵ
˶ǰɣҵҲ١ֶ˵ţٴγֱ֣ӭǡԭֳֶܷÿҲֶֶֻΪֳңҲ˰˳ɡԴĶ֮֮ж֮ÿӵֶɵֶӵңҲĵҡ
ַʽԸͬĳǿ߲УǶԸЩԶ٣ȺŹԼļһﻹǷǳõġֶķ֮һǿ߾࣬һԵֵ쾳֮ˡ׼ɴڣ֧һᡣ
ʲôѵϹŵĴ֮˵⻯񴾸ֶһ֣ղŵĴ֮Ҳղ٣Ȼûǰ㱻̳ϵĹ˵ôأҲǰȻѹƵסһ³ȴû취ķûôȻһЩǸϹʱִ֮˵⻯ͬв
ಡಡಡȻʱסˣһЩ˳ڿ£ϵһͬëһγɵĹâ
ֶǿЩչЩ׷׵ֹڲ֮£Ҳܵƣֶܻ񴾻᲻һƷȥٵѪѽܼе
ֵֶҪжһ˲ʡʱֵסʱֶеͻȻڳһŹֵơ˲֮ͬУͻȻһĽǶȣһԲĵȥâκιߣֱڿռ֮䴩
ռնںֶԿռںֶĿռȥǿʽ
һںϿռвѾһʽ˲仮һİԲֱӻ֮ϡ
ءǺֻܴһ
šôܣꡭ˲ֹͣзӦ񴾣񴾵һ¾Ȼ𣬶أ񴾵ıҲֱˡ
䡭䡭䡭гٻսֶ̱˵ơ
ҵƷ񴾴ŭܵĸӲƴ
䡭ȫû뵽ǣʱһڸ쳬ǿ߾ķֱӸϵһ𡣺Ȼһ죬ıըֱӽ쳬ǿɳȥϰֱӽش
񴾽յû֮£ҲֱӱɳȥٴһѪ˳
˿еҲŻΪһâֱӻصڣ̶ȱĻ
ղֶķҲֻǲȡʱķʽ˷ֱֱըвѳҪٴγֶֶֻ΢΢¶Цݣһ˲ǵǰѾٴγǸղűըֻҪֶľڣֻҪֶ֮Զ
ǾɱֶŭһѾ嵽ԣһͬʱҲʹþϵˡղͻȻõ̳ĳϣǻֶ쳣ǿ󲻵ԲŻֽš
ǲסô˵ģ˷ʸ˴ż˱ܿ²סֶķѾֱӳֶ
ϧڻûȫãĻղŵǿԸһϲųļˣֶаţеͻȻһᡣ˲ڵĿռۣ֮ղŵռնصĿռ֡
ռ硣ִ˸ǿ󷨸䡢Ѿֶ磬ǵһν籩ндҲоںԼĿռ˲γһ׵Ŀռ硣
ءءء׵Ŀռ磬Ȼסʵ˵ȫһ˲ǧεײ֮ѡ˿ֶѾһԣ䣬һǿĻᶼûУѾֱӱֶɱӲֱӽһѪеƷһȫʳ
䡭䡭ǷӦ֮ʱûٴγֶ֣ķѾٴ֣ںϱըǿߣֱӱشǶòȲȡܿɷâ
ֶͬոߣ쳬ǿֱ߱ӻɱҲֱӱʳЩܴﵽԵļһsһĳǿ嶼̺Ѫǵ屾Ǳʳķǳ񫣬ҲǡܵûиղƸŽһµĹֶвС˺ܶࡣ
ȥУɱֶǸơٶȸǵû취ȵģ취ˡʴ˿üͷ±sһԽԽǿߡǼֶ֣ɾûôɣΣˡϾ±ߵѾӴľĵزΧǶݵؾǿ߾мǧˡ
ֲһֹǲɴҲֻ·һڶϵĳݡ
ֺγ֪ܼȥʲлߣһֶӡܻɱֶõҲΪǣսֶû취ȣǸҲְԼ
ƴˡ˵ţͻȻ˫ֽһŹֵƣ˲䱳һԳ򻺻ſĿű˸Ķ
sһϣsһ嵱İϣ֧֣ԸĹͬڣҽҵѪҺΪ롣˵ţڴѪҺĴ֮ӿ̳ʹõsһ峤ƿصһطϹʱһּ֮ʱĽȡȵʧҲܴеʧԼҲ˲ôˣϾҲһЩsһΪsһ֮ˣ̳ӦòֱҪ
лһ뷨ˣļ̳У̳֮ϵ
ģֶһˣڴʱԺ֮
ִ磬ⲻܿƵסġ
һ⻰ֶ̽˵ĹҲȥ񴾵жֶ˿̵֮ǿѾһֹĵزʵʥ֮ڵĸ߲㣬ڲɴʵİһиּأÿһʱܻͻƵɴڽ졣
Σֱ´ָꡣȴֶڣȻûһĵزȴҲѾռ˱ˣӵ೬̳ķʵ֮ڣЧ󽵵ֶͣıѹҲͦڡ
ֶڵ˺˲ƣȴȫѷɫ˺˲ƶ
ȵǿֶˡ˿̣ĻŭţΪܵһûʮϵǿ
ܸܵԼѪڷͣ˿ڿп·ݵЩˡֻҪԼһˣٽɱԼsһ֮ˡ
Ȼ룬Ǿͽ׳ɡͻȻ̳ϵĹâ˲佫ȫ֡ղŻѪҺŨȲϱǵ񴾣ȫ̳նȥתΪ֮С
ܡҡ
Ҳsһߣҡ

ס񴾷ĺţȥأ˲Ҳȫǹ֣񴾡񳬸쾳糬ǿ߸ɽ糬ǿߡȫâ֣Щĵˡ
ȻǵѪҺ֮ȫս̳֮Уһֱ̳գҲһֱת֮С
âɢգϳһȫɸղЩͬɫĻ۵ľ塣Щɵ߲֯£ƯĿתڵѪ֮Ѿ·Ĥݡ
񴾴˿Ѿȫʧƾ͸һ˿׼ɴڵıԴ֮ӲͦţѾΪҳʧؼ䡣
׳ԭһСһ̧֣Ҳ׵ʧ֮䡣


 
̫Цˣ̫ˣϰ壬ʵ̲ˡ˿߶߶Цš
ֶҲ̲סˣû뵽񴾾Ȼ˸³벻һ̫ˣȻô£λȴǵõĺô򱯾ˡ
ôʲţû뵽񴾻ȥ
˰ɣǾȥɡĻΪҽ񴾵ЩҲ·sһȫ֮Ϊ˼ǿϢȻǳչ֮ˣ֮񴾸׼ɴڵҪǿࡣʱҲЩ񣬳ô˻ֶͻȻʼµľѾʵǰ
˿̾˵ҩ޵ķӣѪҺʳĴ֮𡢻ڶĴ澳ǿߵѪ˿Ѿĵ졣
䡭䡭䡭ֶһľȻѾΪһڵĻ⡣
˵ɫĻ֮۵߲֯ǽ֮ĸֱ仯ﵽ˼£ô˿ǽ֮Ļ֮ں֮ʩչ˼£Ż״֮д֮Ҳֻаֶ֮˰ӵС
ʵɽ΢һ˾ͱɳȥɽȻҲˡʵƸأֻпá
ԣԼѾ˹룬ʣµҲˣٲɾˡ
ߵ𣿡
ΪǷ𣿡ȻʧܣޱȣһĻߣҲӵвܡ˿˲󣬳Ϊһ޴˲ǿҲȫ仯ȻֱӸ̳ɢԿ˿ɽȻҲʵ֮Уڵ
䡭䡭֮з·һ֮ű򿪣ϱɢһɹǿѹʵϵƶڿٻָ
˸ܻ̫ԣֶѾ˿ռܸоͨڵһֱⷨӶλȻ͸գĴһѷ죬⻹ƲϿռ֮šһĳ̳ܶԿ
һֶ˲͸޾֮Уеİ
ֶ죬ֻҪ죬ּҾͻ㲻죬һҪɱʽһȻѾռ˺һѷ죬İ֮£Ѿʱ⿪̳ķ
ܻŻȥ˵ֶĿһͬʱͨѻסˡһֶѾҪ뵽֮еʱѾٴγɣ˲ֽ˴˵๵ͨںϡ
춯صıըûκζģΪռ䶼ֱӱñĻը˲䣬ΧаﷶΧڵĿռ䣬ȫһͬڶһĴڣ߿񱩵ϵŰš
ҽжûУ󲿷־ͱٵֻβ΢Ȼ쾳ųƼֻһ岿λ𻵣˿ʾ棬ˣȻҪҲȫ׼治ɴҲֱ䡣
ֶվҡҡ׹һȫĽں֮ȫӡױ֣֮ǿľȻֶսҲѾ;ƿݣջǽʻɱû뿪
Ȼɱ֮ͻȻɳһӸɽԼ˲޾֮еϵֱʧ֮Уֶ˿뽫Щ¡Ҳֻ룬Ϊɱһ廹ڲһеƴЩ֮ȡֻǲݵľˡ
ֱ֮γɵһڵĴ󶴣ƻԶԶ󡣴˿̸ոյõУ뵽֮ڶ֮£ǿƵס򣬲ֻҪУǵµĽﶼҪСĿռܿķӦڵλ̳֮ϣ̳ɢǱ𽥵õ޸
ʱ֮󣬰СĿռų׵Ļָ̳ͻȻð޹⣬һ̫
һЩ˿̵˵ֶ֮Ҳ˿ֶױһƴ֮У˵ֶǿӴ֮Уõ̫ôˣֻǻҪȥ
ִ磬ôˣû°ɣ߸һȶֱ˺ѿռֶԣֱֶۣеѯš
ҸطϢһ¡ֶڵƻһ㣬˵ⷬһ
ɫ䣬ֱֶ˺ʧһ˲Ѿһɽ֮Сɽǳ棬߸ǳƽ⣬ȫߵĲͬŨȴȫ
ִ磬ֻ峤ܽĵطʺˡСĵĽֶ£дޱȵĵǣĵĿֶȻѾʵǿڣѾﵽһǿĵز񵱳һ黹Եúǻš
гô飬Ҫȥҵҽ㻹ȥɡֶ˰֣ǿһĵЦݣĿʼƽڵ
ױǾˣÿһıըĸࡣֶ˿̵˲ᣬҲ֪Ҳ֪ԼﲻʲôæվһỺͷ
תȥ˲Сӣ֪أ֪ЩθҪȥеġ
˿ֶҲһֻҼ󣬾͸ղűըʱһ㣬߰㣬ҳһšһգͷҪ˺һ㣬Ҳ־壬һˣ岻Ҳ˷ӡʹʹ಻һܳܵġ
ֶڼ֣ľ΢ָһЩϾⲻǾĸʧֻͬһ㣬һָһͺðˣ𽥵תָٶҲֶҲ˲ҩȻЩҩ󣬲ѾȫѧʮѨλͼ˷սеһЩ仯ܸоԼƺһЩʲôץס
ͻȻʹطһ͸ռգһĻԺ֮Сֶʱһֱеһõ˽֮вͬڵƺ˿һ㡣һ͸޾գϵش뵽ʥظ硣
˷еı仯ֶľռչ͸޾ĿռӴƺѰҵһ˿ټ˳ЩʼգľȻԶĽЩңԶŨص֮ս֮Сһ˲֮ٶȱȹȥΪȥֻΧ֮Χ֮յһ̶ȾͻܵһЩơ
ͬ͸ռ֮ĵطڵѸٵõָЩΪʹױҵҲڽƽ
ҪǣֶڿռҲһµĸ߶ȡ˿ֶֻ̲ҲڿٵֶĸҲֶܸܵľ۵Ŀռ͸ռҲǿռı仯ɫַһЩ仯ϱߵĿռ֮ԽԽء
˿ڲĿռѾȫγɣѾһƷӵе𲽵ĿʼҪƷĵ·ʥصһƷǾ켶Ĵڡ
ʱ䡢ռĹΪģ˷ԼĿռƿֶһռŵĸо۾ŷ־ȻѾȥ£һԾغš
ִ磬ˣ˶𣿡ֶ۾ֱ˵ֶС
Ҳˡ߶߶ո۳ΣֶУȫĴڣ˸֮ɢ
ڿɲǵǸƤСѾͷ˿Ѿ൱죬ǰ桢涼ǳķֶոջֱָͶֶоһӻŻֶҸУôܻ顣
ˣˡֶӦţѾڻĴϣأġһӴסı۾ȫͶ룬˴Ӹտʼͬѵˮ̽
һߵվͱû磬ǺܶȴǾӭֶ飬ǸŸоߵģҪʲô飬𽥾ͻеġοֶɲǳֻô׷иѹ֮£Ѿûȥⷽ顣ȡǸԼʥ֮ڣֶͽбչҲûʲôϵ
ˣȥǿ֮£һжˮ֮ơ
ֶǸոջָǿ֮лǽܴУǰֶ֮ڶӵиɴڶԿҪ֪ÿһ㶼ѣԽǿ֮ԽսԽܣ˴֮Խսѡڶ쾳սɴڣǰӵƷĸ߶¡ЦҲܡֻ˵ڲɴ±һ㲻ɴڣֶԽս
ʱⶴ⣬һԷվԶֶڵĵطסĵط̫Զ˿̣ϱǿ󵽼㣬Ƕ쾳ĳǿߣеսΪκһɵĴڣʥѾûвɵĴˣ۷塣Ȼһںϵơ
ڵĺӰô󶯾Щ룬΢΢ҡͷ̾
ԱߵֵİһۣûΧ󷨣ѵȫ˶֪
ĪȥЦţֱ˺ʧֶܿڵĵطΧѾһĿֻһֶǿǲ˿Ľڡ
ЦأǶǿ֮˭ףǴʲô˼
̳sһĴУǱϾޣ̺ණǱǵԼܺܺõĿƵĵزϾһ˵ͻȻһǧһ֮ܺܺõĿסֶͬԼһڿռҲԼƴɱ򵽵ġ
˷˵ĽϣȻûʲôǻĿȴѧ᲻١ֽڣѾֻ壬ֶҲӻУܵĴڸϢ
Ѿ׸ĸ˵ˣҲü̳峤ԡٺ١ֶУĵЦԺҾͿԸˣ㵽Ҹġ
»治Сֶ§ڻУ⻰һ˵꣬תͷɴ۾ֶ
ŻӣֶεĵּҼԭҶʱڲ뿪ּңЩҸоұ뾡ȥָоԽԽԣθ͸ͬռҸָоұ죬ʥڵּңҪػ
ǡ˼һȥһֶ˵ԭ򣬶ʱ֪˵ʲôֺίӡ
ּңҺܿġʵڵӦҲܵ˰ɣ粢еôȶ켱ٲɴڽҲйءֶ̧ͷϷĿѾ͸ʯڣĿǿңԶĿռ䣺ЩҪȥŪףˣҪԼУǹϵҼѵ飬ҸӲܲܡ


һ 
ҧ촽ֶֹܽ˽һҲһиҪɣԻ᲻ͬģˣˣ߼һ£ϾڵҪʱص顣
ǽ֮ͲˣѾֶͬİţǻ뵽һص⡣
Сɵϡֶһ»ĶͷҲܳȥǻܽȥʱˣǾͿһȥˣҪּ֤û⣬Ȼ˵һȥүү骶һϸооڲ̸ʱ򡣡


sһһǧ֮УЦӡǸżе׼ɴھصȺѾֶԼãһбֶ֪ͨǣǾܼʱϹȥǵĿĲΪ˷ȫսͻֶѾȥôãȴһֱûϢ
ǱߵϢ׼׼ȷ骵ȵЩļ̲סһεĿӡ
Цһװ̬ơӶ˵ʮ㡣
⻰Ӻ˵ѵ˵鱨лɣҪ֪鱨˵ҲˡοЦӲٷŵķǳ˵š
װʲôװú˵骿ɲЦһףһʱˡȻѾҵļҲ̫ӸӲ̫š
ȡЦһ漴Χһâַ֣ˣӺòãô˵Ҳ˵ƽǡο棬ΪƽôҲЩơЩƲǡ
ܲܺú˵ú˵Сֶʰ㡣һҲӣ̫֪ӵԸˡ
𡢱Ƿˣ֪۸ʵˡҿõƽ˵һ׳ҵʲôʹˡǽѲѰЦҡͷĸ̾š
ʵİɣҵ鱨˵sһѾǸ֮ǰֵǸﷶΧĿռӦþսĺǵִϰûϵǣпѾҪˡֻڸ˲࡭ٺ١㶮ǰɡ֮أǲõˣԻȥ˯ˡЦЦ˵ţĲ˵˵ƽ˵ĸ߲֮ϵѾ࣬˸Ľͨ
²ЦӵĻˬ˵һ䣬ȴ΢΢Щ⡣
ǵȴûֹ֣һֶ֮ͨϵǣҲֶֻľڿԺ缸ϵǡЦһû´ЦŴ뿪Ը˸ϻңȥּҡ
ֶԼʱ䣬ּҵѾȫ룬үɸλ˸࣬ʱ֮ʱпռ䲨ֶѾڵС
ֶȴŻүүүӿǹˣһҸӣ̬֪ôˡڿɲǰִֶүʱ򣬸ǹҹֻΪ˻Ҫ
ááû¾ͺãû¾ͺáүӺЦ˵ţȴ룬ӦòԶˡ
ֶֽܸңǵĸ骡ǽһŮ֮ǵ飬ֶȥô࣬ҲЩŴĻʵ۵ĺ󹬣ΪҲͨŮˡ
ڰּڲԱѵȸּѵ鱨ϵͳʼѵһֻǿɱֶ飬ּҵѧ֪ʶʥڸѧƵ̷ѾּҵĴܼˡ
үүֶû£վүүԿˣĿɨһּģֶĿɨ˲䣬Ŷɵ΢΢ͦжһԺСΪsһ֮սѾҲֶ֪ϻɱ񴾡ʣֶѾȫ춨ʥڵһ˵λá
ǳһˣ֮ɴڶ˿ǿȻּĸ̡
Ǻܲ⻹ΪҪö̶̵ļʮ׷ϳԽ˼ǧĳɼǲֻ棬˵߻ŬԺʽѵ֣ҲڵʱΪһС׻Ҫ۷ʵ骼̳˱۵ĴУϻ֣սҲ˿Ͼҵļ鲻㣬һ¸ӲһֱּߣԻʵġ
ֶĻǾ˵ֶ֮һЩãһµĲָλΪּҽжλּѾӵиκһսıǮֶһ˿ԶԿʮ϶׼ɴڣռơϻ۷ʵ
ЦԮԼڶмּҵʵ
ҲΪʵʱֶɱһûнбȻɭ֮ǶּӵرչˣнаǱⲻ˵ġʵϴһʼʹûϹּҸּ±˶ʧҲ١ǣ׺ǿӼ͡
ϱ˵飬δּķչ滮Ҳϣ˵ӣˮ۲ˣϣ򵥵ĵҪǿϢҪһӾҲԸϡЩ֮⣬һҪºҽлһϢβٰȥɡֶһ˵һСʱңŽһֵķչ滮˵꣬Žһڵ׳
䡭ֶ⻰Ȼ˺䶯˶
ֻǳ˲룬Ϊֶһ֣һѾ۷Ŀռ֮֡ռ֮˲佫ǰҪ˵ôֱ˺մУֶڶЩҪĽͳǻɵġ
Ͼ֮ڵĸ󷨸ƶֶԼõģõڶռ󷨣иá󷨣ԼĿռռֱӽ˳ȥ
˭ʲôʱ򡭡ôᡭЩ˷ܣҺӲͬ˿һ߻ʣµУһѾͨҲˣǴ˿ȴЩβ֪ô졣
СӣôҲүүһ£аôҲȵøŮ˹ͨһ°һͼˣֱǰϾôŮˣ˭ȡ˭ܸи˵ɣԺô졣
ʲôô죿ֶЦܼ򵥰˵ٰ񣬴һ𰡡
һôһ𰡣Ҳһ𰡡Ǵ˿̵ͷ֪˵ʲôǺãɲЩ
ȡүȻѾΪûбҪټȥֱһֹ⡣
ȻΪԣǾһҲУԼŰŰɡү˵ţѾ
ǡүүô㡭ȻЩתΪЩס
үӰ˰֣߰ɣʣµԼɣǶߵʥˡһͨ˽Ԫǧ꣬лﵽ֮õĴڣѾܰǰı׼ˡģôⷽ滹үүĿء
ﱻүӽߣʱֻʣֶ骡򡢽ǡȡ̷ǡ
ͦ骴ʱȿڡ
ҪȽɣҪչءһתЦ˵š
Ҳϲ˶࣬֡ƽʱٵ񣬴ʱҲڡ
ҪȥӲһ£Ӧ˼СҪȥա˵ţֶܿĿ⡣
ҡæһʱ֪˵ʲô˸æ
ҿ԰ٰ졣̷һ˵š
˿ֻʣ»˵ĿⶼѾԣ㣬ǿȻûһֱ˵Ժ󶼸أɲʧ
ҲˣȻŮֶвϾôֶһֱæսæԼ顣ͻȻҪ飬Ҫһ졣
ͦáͦáǺǡȻҶæǾִԼɡҲǵһμλãԺҶչˣһЩСǵȥѡġҵء񴾵飬ȻûԵó࣬Ǳȴû䣬ֶǰ
ôģҽôɨءֶľôѵһ顣Իֶ˵Ļᣬֱӻ֮˺ѿռ䣬λҲԸһ㲻ɱǿߣֱ˺뿪
Ů˰Ůˣ˿ֶᡣǰֽһȺŮȫֲͬĸ㲻ǺԺأǸɡǵӣֶֻܿЦֶĿڲţǲ˵ֻǵһȺŮȥʲôȥοʲôǺ޴һ顣飬Ҫֶ֮øճ˻ֶҲڽ֮ǰǳ£ոðС磬ֻҪֶͱúˡ
Ȼô˵ʵֶҪܿѾʥأͷҳһţΪǰãֶҪ骹ȢšƵĹأǾֻʱ¼֮λҪֻ̫ϳϡƷʣƹܣǵЦһ֮λʱ뵽顣
ֶ鱾Ǻ䶯ʥ֮ڵĳ£⼸ȡǵͷҲʥ֮Ҳ֪ǸֶΣһŮӡ񡢽ǡ̷ǸһЩ⹤Ϊ֪䶯Ļ骸һҵĵȻѾ¼֮λɾˡһǿǸոսϹsһѪе
ɱ񴾰sһ壬ҵõϹŴУڲ²⣬пֶܱǿڶ뿪֮ԭ۷Ĵ󳬼ǿߣֶЦӡ骸ֱֶӽȢˣϢ䶯ŹˡЦֶĺѣֶµıƵ۷壬Ƶǰͷ
ֶȫȥЩ飬˵ЩѾûκ塣æԺĻƣҪģȰڣ仰û
ŮˣˣСƢôǹϵȷֻ֮Ҳࡣ֮䲻ͨŮѵõĻҶϧ׼Ȼ죬Ŀ˸ֶȴǽͷöæĲֺ
ɹأֶˣĹļŪ֡ӭ֮УﲻĽ롣ּҲô˻Ӱ죬ЩģǱͼģֻѾͶּҵС壬Ƕּҵ
ּΧѾֲϸִСŪĸҩݣҲҩ壬ֲҩġϾɽ޶ȵģҪչСϸƣּұ֮Ҳֺ
ЩͶּҵļ塢һҲĲѣЩ֮ɫãϾּȲɵĴڡȹס˸ҵĹϵ£סsһ塣
ӭЦƽ𡣡߽ӴҪˡ塢ԼߣһЩɢĶ쾳ǿߣһЩһߡ
ò˸ƣ漴ֱӾһӣⰭ£ȥ


Ķ ռ֮
ּҸոսʥ֮ڵʱЦӾͰиһΣиЦȫûκƽļӡĺܣּҸķǳĵ˸֪Ҳ֪ǸʱӼţ˼ǷʵĲе⡣
֪˵ƽ𣬵˽µĹϵҲǳ֮ã⡣
ܴ󰡣ЦһԣæЦЦȥ
Ҫ⵷ңҵĻ͸ˡͨ˵ţ󿪿ڶԺߵ߶߶һ·ɫģӴƽɡ
ţˡһһĵĳ˳
˷ЦӱϾǴˣżǿȫ׼ɴڣһ⻰̶ɱ⡣Цƽʱ˽ºϤ⣬Ͼƽ𣬶˵ʵȴʥǿĴڡ
󵨡Ѿȣߣûɢȴһֱ߶߶ȥ
ʹõķƷҺرһϸһ˸ϸߡ˵Ϲ֮˿ԲŻǿ󣬾ֻСҪ
ð߶߶һϲͻȻֱһſڣͬһֱӽȥ
šš׼ɴڶһһ˲Ѿʧȥ˸ǷϵǴѪд󺧡ʲôˣôܳԵƷȻֲ˿ÿ˶һʮʧһӰҲܴǻá
ҷ˴ŭҪ֡
μӻҵģͻȻЦһ֮дһǿѹֱ˵ж衣
һѹƽֶĹϵЦӸֶ㣬֮ҲѪѹһſס档꣬ӴĸȣЩ̫ϳ϶ǳηЦӡ
ߡЦֱԾԣֶ飬ѾӽƷĴڡ
ƷôܣôоƷĴڣܡ
ûʲôܵģϹû˼Լȥġע㣬ʧǵ㶫ϰæǽ⼸˿ںۣǿʮǾͿԿһƷΪƷ۷ڡҿ԰˵Ҳô˵ģԼŰɡЦˣ˵ʲôҪⷨ͵ϮʣǱϾֻͼƷޣ´˵ޱҪˡ
óԣǻûУ߶߶˵ţ˰ָΪֶߴˣùǹؽģⷢ죺ҪҸطֱһҲС
С߶߶ԽԽˣˡЦ˵ţȥֱӽ߶߶ס߶߶ȻЦڸڶ˿̱֮Ķ¸ֶҪһ߶߶㲻˱ĵĲѪ
ȡȡ㣬㡭߶߶ȳѪ֪֪ˣҲȥϼһ鷳ˣ뽫鰡֪Ͳˣ߰ɣվⰭˣǵȥģϰæء
˶Ͱ׳ˣСæΣЦֱ§߶߶ļֱȥһͨľô˿̲ûˣЦɸоЩΡôѪƽ𣬳ּҾ͸һһЦֱʱҲЦӵ⣬˸ղŷŭǿЦݸ
룬뵽߶߶һ뵽һƷ֮ʱҲȻˡҪ֪һƷĳ֣һټƷҲȲļֵһƷǾ޵еġ߶߶ȻǣȴδҲпܳΪʥΨһľƷ
ٿּǶʱһЩףЦ֮˴ǴСõĺôٱǣһжΪֶӴ֮ŷġ
˵˵ϵʱ⣬ҪĽԭ󣬺ٺ١߶߶Ӧʹ죬Ҫĸʹ졣
Ҳ̫˰ɣðɣʮԭ󡣡
㵱ؤһٿ顣
ˣʮ飬ԸҪҪ
ʮ飬Ըɲɡ
ʮ飬ɾˡ
ʮ飬һڼۣû
ʮ飬ͬҾ㡣ЦȷʵЩۣλ̫ϳϵʮȣֵõġһƷ۷ƷлƷҪġ
߶߶˵УЦӾĲӣʹҡΣʹþֱӸľû취ۡ
˿ѾһСĿ⼸ֶʽʼ֮ǰиԵС˷ЦӸ߶߶ĽۻۣЦӵľٶ׵úǼλж̫ϳˣСôش飬ǾȻ˾̸
ţţš߶߶ȻϢЦ˫ֿɲֻ򵥵мѹϢܣˣͷͬ⡣
㿴ͺˡִϰ岻ڵʱҪСŶһ˿ɲáЦӴĿܴ꣬߶߶
߶߶ֱӸһƵָԼǿٵĻָ궯ͬʱҲԾӵҲǿ˲ٰȻû취ϰȣǱ֮Ķ¿Ҫǿˡ
߶߶ϰ岻ڵʱأҪ͵͵㶮ЦЦǰһҪ׽׽ӡ
ڴʱͻȻԭеļ˸߶߶һЦ⻰͸оã˲Ѿֱʧǲ𻹶㲻
˿ߣĸŴϵΪ˸Ů棬ǽ󲿷˳ͬʱҲּܵҵķչͷЩ岻ͬҲϸڷ滹вٲĵطϾǵֳȴӵеġ֮ǣһ徹ȻҲأˮ֮⣬߼Ҳǰء
ּʥ֮ȫһչʾsһ塢ҡҡ֮£ּҵѾʵǵһ۷塣ּҵЩ׼壬ףּȷʵǿһֵòС
һЩںڣһЩ˼ʥ֮ڰжּ֣ҵĳֱȻҪּƲȥռҸ壬ɳ̫ԶùȻֻб߼ҸˮңǿƵּҸռ˽ӽ֮һˡ
ֶҲҪֶѾ֪ǣÿ֮һĵּ̣ҽټšΪֶҲĴ㣬ҪʥصȨޣѾ֪ˮҸ߼ȴǼԣּҽʥǸ⡣
˶룬ʼУһЩ߳顣ֻһɣôÿﻹ㣬ҲΪʥ֮õļѻ
˵ʥ֮֮ͨˣôǳȻڣȲɣȴҲһˡɼ֮ƣɼҵЩ飬ʧ棬¡ضԺܿһоѾûһЩе鷳ֻǻΪףڷ˶վֶԣȴҲΪ׳ۡ
ǳлλμҵĻ񣬽ܶǼ¡ôΪ˲ԼĴڣȻֲһЩս˵ƽҶعءЩȴб˼ǰʱsһ˸ֶġ˸лλμҵĻ֮⣬Ҳ̸һ飬Ǿּҽʥص⡣
ּҸ˲ͬǻҪʥصġϾּҵĸּҲ˵ˡѶߵ硣ǲ壬ȫù飬֮û
˵ˣֶ΢΢ҡͷѾˡҲǽͷϷּҲǹ⿿˳ĳ棬֣Ҫһ̾Ҫʼ
岻ּͨɽʥصֻԼ취˵ŵͬʱֱֶӳһ
˿ڳ֮˶һǱ߼Ǽ֮ˣ˵ѵһҪ쭣ɵ߼ҵ˲ɣΪ⼸α߼ҸˮҶڷԡ
ֶ趯ңңգķּҴλ֮ĵÿһ¶˵ƣÿһ˿ڸ񴾶սʱʹõռնǻ֮Уȴûκα仯
ֶ֡˵ţ֮ͻȻֳǺǿ˲䶼ֶղմ
䡭˲ֱըǱըƵķǳãλ״գһ״С̮ĺڶ
ڴʱͬʱ֣ӵзʣķʲϹճһŻ֮״߲֯Ǹ̮Ŀռ䡣Ǹռ䲻ָߵĿռ籩ϯ
ʥأϴζ°æٳֶͨʲôôܲȥоѾӵпռ򣬱ڿռѾ̶ֳȡ
ǰΪֶڿռµʵǼƿһռ֮ţֻŻҪϽתתһ̶ȣܿһʱĿռ֮ţֱӴʥ֮ڡ
ֶ˿ֱ̾Ҫһռ֮ţֿռ֮ţһ㶼ɵġҲǾƷܹͬsһ̳õǶϹŴ֮˽µһռ֮ţӵ֮˿Σͷռ֮šܵõ֧ԮʱĻصڵĵط
𣬾Ȼ빹ռ֮ţѵΪϹŴͨߣ
Ҳ񻰴ôܣ
ȶѹżʹһεĿռ֮ţҲҪоƷϵĶѹѵֶ
̫ǿˣ鶼ˡ
ż񰡡

±˵ʲôĶУǾؿţĿš֮ʱֶͻȻһ̧֣ѾһӣǱ֮飬Ǳ۴еı֮顣ֶѾ͸ԼĿռ޾֮Ѿָ֮һЩ֮Բһֶ֮һ֣Ѿոǿʱ̮Ŀռ֮ȶס
ֶ󷨣۳һ֡
漴ǿռ֮Źرգ˶֪ռ֮ѾĹˡ
Ӵּ֮ҿԼʥءҷģʱҲƣҪ㹻ǿͬʥôϾҲϹŴͨֶ뿪Цһ仰ûЦó
𾪣ֻ𾪡
һҪ֮ǰС飬sһ鶼һΪ߳ҽڻ֮ɱˡ


 ֣
ֶĻ£˾һϢûУѾ֪˵ʲôǺˡֶʵǿɣԴʥس֮˭飬Լٿռ֮ţֱӹҪɱһ
ּʲô˼߼֮˸ҪվȴһԼΪֶĿ˽ͬסһ㡣
ʵղֶûĶڼֻʮ֮һɱ߳Ҳʮաסֶ֮΢΢֡
лλμֶĻ񡣡˵ֶ꣬ûκζѾֱʧ֮С
䡭һ˲ֶѾ˱߼ϿգȵֱӺȻըƾ춯أֱ߼ҡ
߼֮˲׼ɴڵϢʮ쾳ĳǿϢԼһٶɽ֮ˡݵصĸǧƣǱ߼ҵǿʵ˲ǶѾɵУŵĽֶΧС
ֶάѾ̫ϳϣͻȻֶҲһ첻Ǵô
ڴʱڶ߼ҪԺжյһϢǲμֶλ̫ϳϷϢֶҪɱ߼Ҽ߳
Ϊ˭쵰
̫ˡ
ɱ

ʥʷͻȻǿ֮ûУø嶼ǵҲУǼŵģûôŵģԵģûôԵġ
󡭡άһ̧֣б߼ӵ̶ȡԼķ
ס֡ͻȻһһ˲߳Ѿ˱άǰʱ䣬߳Ե˲٣ֵز˥ϣֻ˵һ㣬̫ȡ
άҲǼǶ̶ʱ䣬˿̱߳һ£̶ͣסάڣȻٰ㲻Ը⣬ȴҲվһԡ߳ڱ߼ҵ֮άʮ궼Ҫ
°ɡ߳˻֣µ˶¡άȻԴ˻ͨѸٵĸ߳һ֮󣬻εȥ
֪ңΪʥж鷳ֶ߳ŵ˵š
ûֶͷϵҪǱ˵ҲһܲмȴͬȷʵǸ鷳һԥôһ֮󣬵¾Ľ
߳ͻȻЦҪ飬ĻЩӰ졣ֻϧûɱ㣬ʵǳҵ̫࣬ƻҲֻ꣬û뵽ٶȳҵǰǶҲֻ·һ㾹Ȼһ˾͸ɵǣû뵽û뵽
ǺǡֶһЦʱһҲлᡣ
ûУûˡ߳ҡͷûнһжϣΪҲñ߼ҼǧĻҵģҿԼȥģȴñ߼ҼǧĻҵȥġ㻹ֶΣɱ㣬ҲμҲһֶѾ֮λҵܵܣҪЩʱ䣬ʱ䡣֪ģҲͬ
ⲢЩͨеС˵һ˿㽫ꡢǧ깦ˡǱ߳Ǹ򵽹ԴĴڣԼ£öԷͬʱһŻ֣öԷüףöԷǰ;һƽѾﵽɽ۷壬ȻֱһǼ̳мﵽ컹ǲġ
߳ԣҵҲУԼһˡ
졣ֶӦĺܸɴ࣬߳ЦŵһлѾص߼ҡ
ʱ䣬ֶ;վڱ߼ϿգѾʥءԱ߼˵һصĴǳ׵ûˡ⼸߳ƿر߼ңԱ߼ҵĿȿǰ󣬳׵Ϊ߼ƶ·ߣ˶סֶַʽƣǻȺ֮Ҳϧ
һսԱ⣬߼һ᳹ױ𣬵ǾĲڵ۷֮һ
֮߳λܱܵ裬Բֶǰű߼һֱšѾ£޿ɱ⣬Ϊ߳Ĳԣ߼Ҵ˿ּ̲ȫͻ⽫ּһ鷳ĵˣֶȴǿнѾ㹻ʣµľͽԼȥɡ
ʱֶΨһһүүǡѾֶͨͨռ֮ʵǺܷģֶҲصв֣ϵؽ
ºϲѶǵһˣҲ׷׻ϣǻһֱûϡֶҲȥѯȫѾõĸΪѪԭʲô⣬ֻԽǿĴڣ뻳ϺԽѡҲǣֻлѣһֱȥ˰꣬Ҳûлϡ
ֱǸֶµһӵʱ骲ŻϣһֱûСһʱֶһֱżˣʱĻҪȰȰԺӳءʵֶΣԽԽء
ֶûе̫ʱ䣬ΪлּѾԷĵ뿪
ƴֶٴ֮ǰȻҲƴ塣ϾܵһЩƣ˿ȴͬȥѹƣ޼ɵơ
䡭䡭ޱߣΪֶ޼ɵգ񱩵ϵضֶкֶķͬĴƾŶԹԴԼԿռƿأֶ񱩵֮˽ҹϴÿһ֮ͬб£ֶͷѾ£Ѿڡ
˿ֶõһ־޴ı仯ԼĿռ򳹵׽ϣһֶظܵһµĿռĴڡһֶ徹ȻֱӲͨռ֮ţֱӴʥ֮ߵ磬ּǸ졣ﾹȻһռ㣬ռ䲨һֱû׷
һռ䣬ظܵˣĲɴڡʥ֮ӦҲн뷽ﾹȻҲǡֶһֱӳ±ߣǰĽƣΣգ¡
ءءֱֶӳ±ߣռ𵴣ռ򣬲ϵشС
ռ仯ͬھ֮ϣռ仯һЩطһЩСĴڡȻϹŴֶ֮ͨѡߣΪ̥Ϣ˿Ҳһ۷Ȼ࣬ȴһ׽֮С
䡭͸оǰһתֶѾһµĿռ䣬Ũȱ֮ʥضǿʮֹȫƻĿռ䣬ռĲ󡣾ⲻԶֶͻȻһ󷨣󷨷ǳֶǴʮ죬ǰһ֮ǰʥֻ֮骴һռ֮ţȣǸпռ֮š
ΪֻǴ򿪽ߵһţֻͶȡɣһĿռ󷨡ֻʹһΣ漰Ŀռ֪ʶֶΪ֮𾪡˵Լ֮ǰѧСѧ̶ȣѾǲʿ̶ֳȵ֪ʶˡ
̫󣬶󷨵ĺĴȴһһֶǳϤ״Ǹؿӡŵһ״ֶүү˵үү˵Ǹ״Сһּȴģû˵أֻǺܾԶʲôʱѾԿ֤
Ƭ֮صĵطֶڵľҲֻܲ̽Χǧ׵ľ롣Ҫֶ֪һĵطһн̽飬ֲ֮󣬶ֶܸܵԽǰֲԽи󷨵ͬʱֶһָ̾ЩԼܴﵽ׵ҲֻǸոͻ˼ޣȴ֪ԭռ֮УӶȻҵôһ󷨻ȥ󷨺ȴŸһһѾòԤ֪һУĲá
ֶҲо֣ûѧǷĶһЩҲһȻֻ޺ܽľ룬ԼйϵһЩˣ¼ҲֹغΣ֮С
ֹ죬ֶſʼԶȥжܼѡԼĸӦӦþ죬Ǹ˵вֶͬнĹС·Ͽഫ˵еźɢѹֶ׿һЩطżһЩֶһָоһսǿĴսĪ̥ϢʱһΣոУֶ̽ȴУԼǰ˼췢ֲУֶʼһȡǵ½ʱƣһ˿µľ
ءֱֶ飬ֶܿԼԺһ˳ֶķУҲ֪˶ãڸоΧһǴ֮гһ㣬Χһᣬ֮ǰֻ״̬ճյͬǳ£
ʱע⵽ΧŷΧһԲεĴڣмһ޴ĸÿһһˣת󷨡˳Ծǣÿһ˶ǲɴڣǶǵֲɣǸֶ۷岻һĴڡĶߴＸʮ֮ϵŨ£ȻܵĿƣɢм䲿λ򲻶ϵΧ·ͷųʥ·һڡ
ڴٲһ㣬Ӿ֮к龰ļؾȫͬˡ
ֶû뵽ôˣǲǸоܳԾеȫͬʱµ𣬶Ѿ漴ԾĿֶ
۷壬㾹ȻѾﵽ۷ˡôãҲֻǴﵽڣⱻΪŵУ㾹Ȼռ룬ҲãҪϵıƣܱܿֶޱ𾪣͸ֶһܸ𾪣벻
ڶԣһŮɷǶһֱҪѰҵľŷ
ֶܸܵڲռܴȫһռ䷨һռ䣬ƲһССղŶ¾ǴģǼת󷨵ˣûһȥĵ
һֲõԤУǲǳʲôˣֶžŷ΢΢ͷкֱӳŶѯʡ
²Ŀֶһŵĸܵˣ
šֶͷҺأвʥظİȫ
СĸܵˣͻȻһ϶嫡
ݼ¸ŷһͬʱһѾֶǰ´ֶĿ⾹ȻܿһУһ־ֻأһжһĸо
λҶȣҲʥγ֮һֱ쵼ߣﶼ֮Ϊ̸ֶܣֶʲô
ܵˣĹǴõģҺһĸо֪ô¡˵ֶ֪ԼǿȴҲޣıֶŴܡΪмޣʣµľǶԹԴⷽʹС޹ء
ǿежʱ¶һֿϲģ˵ģѧľȻϹսĹģ
šֶ΢΢ͷȴĻش
̫ˣϣǵϣˣ̫ˣ̫ˡԭղųܿᣬֱӿԽռһֶǰһ˿ȴͬСһ㡣
ô£ô¡ͻȻɨٲɴڳ֣ѯ
˺һƽֶǸղŵƣĿ⿴ȻȴŴ𰸡æѹס˵Ľкֶ֪֮󣬿ֶ״̬
ԭսʵѾңԶ˵̫ϵԵĳռ䣬ֻͨռ֮Ÿǧ˿ƵϵϹʱͨһսĻ𣬲Ƿһµ磬ǿ硣Ϊ˱ס磬ǿһЩڽʵȫѹֱ뿪򡣡
뿪ǰһЩ֮ģһЩ̫ľ͸Ūʥ֮ڡΪսѾƻ̫أ֮ʧ̫أʹȶ̫ϵͨǸ磬ȡߵһ˿Ȼֽעǵ磬ԭҲúõġһսԭƽƣԭת֮άתʱջٵ
ֻܲȡӦ취ôɴڰܵģǵޡɴͨߣµתͨӸߴǸŪǿķ֮ǵŲڱֻǸ֣ȥ˶ȥ޻أҲûκϢҲһγԣٲеĻǵͻٵϹʱĹҲлᣬΪĹϹкܴ𡣾ͬЩûֽ֮Ҳֻ˾ͻղ˵ˣֻЧãȴûʲô顣
ٶȣ򵥵Ľ֮ϲġڴĿֶ
Լ˹ؼأԼоû¸˵ôš
ãôȥֶĻش򵥵˶𾪡
ֶҪ׼׼ڻһռ䡭¿˲ѯʡ
ǶҲȫ˽⣬ʲô׼ģȡʱɡֶŶµͷȷʵ뵢ʱ䣬ΪˣһСһ㣬ıжðա̼һ̽񵱳ʥأ˿ûк£ֻޱȵĶڴ
˺һᣬ˵ʲôȴûڡ
תֶȥһеģЩɴڣ׷׽вͬλá
ǵҲһңҾԲٵվ⣬ֶĿ˳ȥͬٲһķš
䡭ռһһʥڡߵ綼طģĵ̫ϵ֮һ£һ˲ֶѾֱ뿪̫ϵ˲ϵһȫ벻硣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================