==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ


ݼ飺
˽ֻ󡪡ͳγ


һ 


һ 
޴½ʷƾã䲻ʿпʥ䣬Իʷ߷ػһͳ½䲢гҵܳҡ˳֮Ϊǧ겻ܵ񻰣ǧػҵ۲С
ػҵԺս󱻻ΪݡΪӵ֮ݡ֮صݡ뺷ݡѩǵ޺ͱΪ֮صĲݡֱռ޴½Ķ崦ÿ˿Ϊλ
ֹ֮سţ˿ֵ֮ʱ˿ƣ˳˿̵ȺһӰСȫްԼʮһĺȺд
ȻһС͵ҵǮ֮ͼһ׷һСŵȥʱСѾһȭڵء
ߣ͵ӵǮˡ
һţһȴС߳׶ԶСֻۿŴ󺺶Լȭߣּץסɴһݣһ̣˫ֻסͷһǴ󺺴ߡ
Χ۵˲û˵ʲôĮϲѿҵݣһ㶼ֵǮȻҲû˻ָ󺺣ϾС͵˴󺺵Ȼû˻ὫԼϣҲڡ
ڣƺˣһֱҲû˼ƽϣǺݺһţ߷ɽԶźݺݵһڣݵĲˣﳤȥ
ûϷˣֶľȻķس֮УʼΪȻû˻Ѿꡣ
֪˶ãתѣſڵϺ޺޵ĿŴ뿪ķ򣬼ѵĴӵֺݺݵĳŴȥķһѪĭһһε뿪
ֹءλ޵ƫϲ˿̵ĲֹسһСɽѱϣиڵϣӣڷ㣬ʹı飬ⷽѵ˵Ҳܵģ
쵰Ȼ˶СүߣȵСүѧ书Ҫÿ˵ţӾ֪ⷽ㣬Ҳȷʵʹࡣ
ˣҵͶʲôģȻڶܡ˵ϿӣһСܣƬ̱ûӰҡҡλεӣʲôˣڼ֮ǰʹ࣬ҲԽ͡
ǣһаͶֻǣҪԶٲܸкأ꣬ɴһݣͶȫȥ
үүģ¿ˣͶ϶Զˡ
ֻԭȵλƵſ黹ðĴ˵СӦǾʱ򡣵λƵģƺЩѡ
£һʷƾõС¡±İ¡ഫǰǺɽȡྫǵĵطսңһȻķϣֱɳĵŮСٻһ˹֮İ£
ڵʹһжˣԵĻˡ˵ֻ꣬ȴؿڣϵı鶼һ˿ʹ֮ɫ
磬𣿡ڴһ
һܽڣæסһλҪСжҪҶ粻˵һŪԵ𣿿˴Ⱥء˵ԼҲɫ԰׵Ļһ£ֽӵݸӲݶк
ųԵк͵͵˿ڿˮοЦˣЦĺȻ϶ǻңϸһҲǺӡ
ԣû˸æǰжĺ󱳣ҭš
Ŷ磬㲻ôգ˫۾͸һ˿ѯʡ
ţԹˣȥ˰ᶫأ˼ҹܷģϰɺˡ˵ͻȻоؿڷͣɤ΢΢Щ̣æŪˮȥ˵Ҵ˳ȥճſڱһѪ̲סۡһ˳æӲ˲ͣСĵĿڡ
磬ôˣʱڴСǲ
Ŷû£͸Ūˮ˵꣬ӸԱߵһСʯͷͳһ˱ߵ룬Ҩˮӣȥ
кǰᵽڳλк
󰣬¶һСû˸ĸݴ½ʧȥ˫׵ĺӿ˵֮һǰλкǰʶģʱֵģ֮ػǱȽˬġС涷жҲڱϿšʱû֣֪Լʲô
ļǵãʱССȻܶӮ׳һĴһڳݴ½ϣ϶ԼҪĻȥͱǸСһƽʱŲۣؼʱһҪ˺ݺһҲǴʱԼȡô
ǰеҲǸ¶ΪǮ˼ҵĺӶ뻻ԵġԷСӮˣһԼиҧӲˣԵģҪҲʱгͷʰǰСӣ֪֮Ҳû֣ʱ͸жȡô֡ҲʱʼӱӴΪ
ǰж˼ִʱתûУûпǼᶨȥ˵ԼѾ˽ˡͻȻüͷһ壬ɫЩ࣬촽ףͷϻ麹æж԰ȥһ¡˵ܵ˿ӾͶ
ˣͶ̫ˡüͷһ壬һһ
ԺҲڳͶˣҪˡ
ɾʱࡱһע⡣
ѾһûгԶˡ
ӣа룬ްﻹнʣµͭǮֻɲһԼֲҳԶֻš
ֻ۾Ѿʼˣ֪ܳŶá
ʱĸоԼһ㡣
жĴѾ꣬ʵ磬óԡ˰ṤҲˣҲҪȥ͸һṤҲٰˡ
ЩڴĿ󰡣
С󰿴Լֵа룺Сж棬ѵûпƾԼڵ⸱ӹܸ˭ᶫأ
ǺǣжûµģԺиһڳԵģͱ֤жһڳԵġ
ЦŰο־˾ԼݵֻƤŹǵĸ첲˵㿴׳أٺ١
˵üתͷԼֵܿԼӣȻжûע⵽ķ
ԺҲҪһҪ׬ööǮԺ֤ø簤
ж˵Ҳ˾ԼСȭͷɿӣվ߸Ѿܲˡ
ô촽װ𣿡жڷɫԣæʵ
ŶûµģܽˣϢһ¾ͺá
æתĨĨɣüͷһ壺жȥһ¡˵ҲȴӦ˳ȥ
Żæȥ󰣬Щģôˣôҵ˻ɫô
С֪ʲôȥ˼ҰṤǿΪ˸Ŵȥ͵Ǯ˼Ҵһٰ
үүģΰȥԺһǻ쵰ÿ
ȻȫƵǸ󺺵ϡҲʱͻȻԶײ
䡭
ԽԽ
ϿӣѲ˹ȥתСĵǽǱߣȥֻµĲԶ
˶ǽʮҵͷʲôֻͬʱƮһ߳ķɽ
ϲģǷˣһЩݺݵĿŶԷ
ߣΪųϾ˲𣬽챾־ڱصáһЩм
ߣΪ㣬ǡߣȻˣǾֵ¼°ɡ
Ϊųϵ˵֮ͳһֽ飬֮˴ȥֽһĨ⼱ٷȥָŷɽ׼Էŵ㼤ȥ
һЩŵĿŷ⣬һϻ쵰ݳޣһܿ⣬ʱգһյըһӣ֮ʱȴּӭķɽŵûɢ
ߵĶԵоȻḻĺܣûǰһָԼķɽ򽣳ϴȥԼ˫һƣܿѷɽȻǱܿˣѷɽȴǳŷɳ۶ȥ
򽣳ϷܿߴķɽʱͻȻһ磬ģôˡ
жЩѵĴ˳ԭǲ󰣬Լվȣֻô˳
иһţӭͳһѷɽûʲôͱǷɽᴩţԺѪһأͷһҲûжһ£ֻǴ˫е֮Уѷ֣ǰȻ磬ֻϧȴԶĶ
Сһ߹ۿ򶷣һжټǰѷɽȥʱĶҪˣҪôҲԼ죬㶵ĿСеǰѷɽţһڣ˹ȥ
ʱ򽣳лطɽһѪʱȴһСӣԼ϶ᱻԷһˣⳤۼɱһˣȴ޸оΪȻɽ䣬ŸԵ
ģԽԽԶһʱعƽʱµűһʬ壬ĹսҲһߣҲ֪ǻ


ڶ 
ݴ½ݣѩǣѩޣݵĲֹŶëѩ˿ɫ˶ѾĶ˱ѡ
ֹ£˿̻ʬ壬еһȫѩǣһƺΪԺǽĹϵֻѩеѩڱڻ
ͻȻеһʬȻˡ
󰶥ŷѩҡҡλεߵжߡ
ĿΪֵܣһӿࡣظӣԼ޳ظȥжϵİѩڻһůжȴҲסˡ
Ҳ֪˶ãͻȻۡһ˳Ҳ̲סˡ
ǸԼк˿̾ôûˣԺֻԼһˣ治֪Լܷлȥ
ѩ׷ɵҹôԼֵܣ˵жֵΪΪʲôῪôЦ˵Ǹңöð˵ôĵطԶǲҲأ˵ϸĿ˿ʬ壬Ž˵ж˵ǲмأϣأֻǸϣȥǼ硣˵꽫жãϵѩȫӿ
ж˵Ҳȥ᲻·ϵŸء
СеͻȻְ§
жû㣬ĻȥûҵԼѾ˰ɡ
ۡءжҲﲻסĵıˣޡ
ڣƺ¶˾ģжߺãֵܣһúñ㣬һίһ㰤˵һһİжϵԺ棬һһѵڵ
һһ߶Ե˵ţжסǱߡûǮ˵մѴѵǮ㻨
СţͻȻεˡ
ҹҹҲ֪˶ãСתѣжʬ壬ƤһǺĻѩҲ˱ɪɪֿʼһһѵڵɶ챻Ӳ˵ݵֻƤǵСڵĶ
ģϷ˺ɫСѾãǿһһѵţûãҲ㱩ʬҰġǿĿŵϵӲ
Ҳ֪˶ãϵĻԽԽ࣬ڿС֣ⶼѾڵ˺ôһ飬ҶѾܿɭ׵ָˣ󰻹оһ㣬ʹŶԽԽҲûôˡܿ죬һСӣǿеĿӣǿкһһѵ˳
жʬ壬о֮ô϶ϲһƨѩϣĿжʬ壬ӿ
Ƭѩ׷ɵҹ˳նת۱˱ȻСȴδš
ҹǿС÷ϣıţ̹ǵҹе˿˿ΣѩĿļ˺ܶ࣬ͬʱҲǿ
жҲϣɣǲǿأţãӦ㣬ӽԺ󣬸¾ҲһᣬҪԶǿĻȥһҲһš
ʲôһ㣬һҧĨһᣬһһĽжʬϵѾѩǵĿ˰ǻѩȻһһѵʬϡ
ʬܸ֮о˵ʲôһһ΢һʯͷմϵѪһѸСصĶһǺŵСأˣƬֱ̣ѩǡ
ССǰ˰ݣԼֳֶص壬һһŲ£صжһϢĵط˿Ʋϣһƨͷ֪Щʲô
ˣָкһ죬֮Լ壬һһİСãҪǷŵһͨ˵ϣ͵ˣȻȴͦҲǿ֮Щøл̹ǵһҹ˺ܶ顣
˿̵ѾǰףһƬѩҲ֮ͣϵǰɫ֮תΪɫתΪٻɫ˺ɫϼһҫۣ̫ˡ˵һõһ졣ɶС˵һҹڣجҲ֡
Ŀ˿С£룬ջǵһѻת뿪ӰܴԵ쳣µ
һʷһһµСһ
ֹسţ˿ֵ߷ڣǷԼģģڳ֮˳ĺҡҡλεһʮһֻ꣬ϻŲϸۿϳǰڳ͵ӱС
¶ӰֻԼ߽سǡ
յسǵ󰣬ûһسǵĺ棬ûжسҲǵһ
ʣǮ˿ű¯϶һ߿Ŵһնŵϣӣûжͣ˳Ŵ·мȥһСǰš
֨ѽһſˡ
¶һݰС꺺ӣڿ֮ЦܿĵӣͺһôģȻתͷϱȥˣϲ˵һֽڡ
ͨ𣿡ǺӴ˴֣Щ˷ܵʵ
ǵģͨˡ󰿴Ŵޱ˵ƺеһѾҪˡ
ǺǣǾͺãǾͺð˵㿪ĵЦˣ޼ɵӡ
޶ǳֿտգ˳ǧӰ͵տգ䱾жգΪ͵ûбץʹץסҲѲʲôҲûôʱ˱㱻˳ƣֿտնտա
Ϊ˵Ṧ⽭ҲһԱΪǧӰ͵ֹأ»û֪ݣȥڳǿ󰣬ΪӣûдӦڵСѾͶ·ûа취òͶ󺺡
󰣬Ҹ㣬˱ŶؼϿкܶѧ嶼һ۵ģЦ춼ϲˡɿһ֮ʵʲôˣȻֿ˿Լȫɻ˵ûʲôⰡ
ȲˣС󰰡̫ˣҺ˵ͿˣҾѧ书ֻҪùꡭţұ֤꣬ܰѵֵز˵ĸ˵
ʵô󺺸˵ĺܴһԭΪз֣λ꣬ʵһַйʵꡣνбǣ˵ĸ첲ֱֻ䲻ܳ䣬ĸ첲ȴǿģҲѧϰ͵
ֻǴҲӵзйǵȴҲһѧţĳɾܽӽػʺҵҲδ֪
ʵСҲ룬͵ʲô£ڵԼգҲͲԶˣ͵ı£ԼҲҪӲͷƤѧ
ˣԷɣ쿪ʼұžѧϿɽһݡ󺺿ȥһĿģ鲻ȵ˸Ӳ
СӴĵһ


 
ʱţ´Ҵңתۼ䴺ȥѹƬ޴½ʱܷ飬û֪
ǰݵźͬصΪһɱĲɿűΪһȱƴ˸һǱŶãʱںƽڣҲǳͻϡ
ıݿݽ紦Բʮ֮ڣһҹ֮֮ڵκ˻ûһݡȥĹٱҲûһǸطʱΪκ˲׼
ȻҲЩֲ۽ǰȥ̽ģֻһûгһʱ䱻贫ֻⰲĲֹȴûκη
ֹسǵľֹֿĴˣҲԵǲֹصĽΪݺἸᴩسǣҲǲֹĵطˣＸسǵ̼̯ӳĸڽǵ˶ὫԼҪĻ֮ϡ
ھֵĽβѰ˼߲˵ĵطиԼʮ꣬һ̼Եĸߵ֮ϣЩɹ̫괩żϴ׵ĶϷһر۵ĴȥӦòȴҵôۣ˶Щɻġ
ͻȻһҹһ󺺣ƺǱڣֻǹһ߻һֵģСү⣬ҪǮ˵ʲôյǮңռǮСүһء
Ժ󣬲ɫϰԵĳ˳ӣſãȻĳλүȥֻǿƻĲӣһȴ߳ѰôԶľ룬ԵЩ졣
ܿλүǰҲ֮һ£ȴûз죬ĲӿʼСеһ䣬ֺȥ̾ͬ·һ㣬ûκ˷ʲôʩʱЯһɼĵжô
֮󣬱㳯żȥرõһŷݴȥͳղ͵Ǯóӵһ£һ֣ӱɢĳ֮ڷȥϢȥҲǾЩ顣
꣬ǰ󰣬ڣѶտյļҴž͵һɶ䣬С󰻹ѧϰ޴½Ļ
ҲڣСһתһÿϲ˵ЦꡣΪ֪ЩԼͺãûҪ֪
ӵһ쿪ʼѧ֮ʱ֪ԼЩ˸в飬ҪԶüֵĹһˬ졣ô˵ֻСԼ֪ģʵ֡ҲѧαװԼκǰӲ¶Լһ棬Ϊŵ
տΪͽܣǷѾ˼Сӣѧûʵÿس⣬ǣֵԼһ취ûС֪ǾСɵģҲ֤ݡ
سǼÿ춼һ⣬ҪôҵļˣҪôǼҵѼˣسһҲسǸڵľľҲ͵ˡֹ֮ǵ²ϣҲֻǶһЩС
տȴϲӣǵһյôõͽܣ겻ʱڣѾʦĳɾͻػҵôߣͬʱҲ̾ⷴйѾڵĳɾֻͣǷ֪ԼܣӦҪԼˣԼסˡ
˵سǶ͵˸飬ûһ£󰻹Ƿǳԭģ͵ÿһ֮ǼҵڶһӣǺ󲹵ģżҲһЩһٸƶ飬Ļ˵գϵǰ׹ô
壬һˡ
һ䣬ͼտСԺϷܽһӰһԼʮҵ꣬ӢСϻĨźڻңһͷڷ򵥵ԺϴżѾϴ׶ѾɫĶȵĺڿ㣬Եر
˵С쵰ÿдŲߣҪƤô
տһŭ˵˸һ裬Ƿ
ɵڹӰ֮´ʱʱĻһ£˵壬ǲѾϵĲҲô滳㲻ǲ˻ˡһ߶㻹һߴ̼Ŷտա
һ͵ȻԼͽһ취ûУƫƫͽܻһֱû̼Լ
ˣˣӲˡտ˵ֱ
󰿴ӣһ˿ûУǵûпտգһһӣŶտյĻ
أƭ˭ѽžֱ˵ݵҲ̫Сࡣ˵ѸٴӵϼһСʯӣһտյƨ˹ȥ
ӴСӣ͵Ϯңտ˵ҲݵֻŰӳ˹
ˣһһСָûûˡͻȻһŮ˵žͼ߳һ̬ӯľŮӡ
Ŷʦˣ壬׼Ҫ塣СͷͷһЩ϶˵ȻԹԵվһߣſϷ
Ϊ㣬ÿζʡġտշǳεİһӡNॡһ졣ֺ֮ݺݵĵһС󰣬ƤЦĿ߹Ůӡ
Сڱһ޹࣬ⱻʦˣɶ¡
Ǻǣţ𣿡տźһǸӣͺµĺһ㡣
һСȥûôʦģ꣬ʦûţأֻ˼ѧʶ̸ʦﵱأûиΡŮ˵һѾסտյĶ䣬ϡ
˵㣬ͽܻڱϿءտձֱл
㻹ҪɶҽɡûᶡտսкֱӰϽڡ
СڱϿĺٺֱЦεİ֣߽ڣƺѾϰĴ֡
Ժŷ֣Ѿ˺һͣѼУϲԵĺƹ⡣
С󰿴ǰĴͣЩɻԼûʦôһأ˿տգֿʦٺһЦ¾ͳԣҲõк
Ǻǣ԰û˺ʦĿС󰣬ԼĶһ
󰰡ΪʦѾѧ˰ɣ;ΪףѧѧгɵġտտС󰲻˵
Ƿ֣΢ͣһ£ּ
Ŷ֪С󰵱Ȼ֪ʦ˼ԹԵĳšʦôԼ˵ҪʲôαװԼԲڱֳԼһ棬ʹǷ롣
ţ֪ͺã׼ʲôʱտЩӳĿС󰣬ϣڼ̳Լ²ܴ֮ԼһƬ죬Ͼ޴½ǱȽʵġ
磬ðɡϵʦĿһ󰣬ֿŶտղŽһ䡣
Ů˼Ҷʲôͷʶ̡տջصϱһֿۣСŽ˵󰣬Ժ󴳵Ҫסһ㣬֮ʣȡ𣿡ûпԼϱһԺü۵ġ
֪ˣ塣Ļһ䣬ּϲĺƹ⡣
ϱԷɡ󰣬տСС̾һЩʧкϵϱԷʱʦǷǳΣԼÿԵű˵棬ɷһ棬һؼʱ̣ɷľԼΥġݺݵĵ˶տһۣ°ĳԷ
󣬳ģӦûںԺС󰣬ȴûгںԺҲӰտ֪Լͽܱȹ˵ҪİΣ룬Ӵ˶ء
ֹڳǣһлӵľۼأ˿̵СǰΧһȺСؤƺʲô
ûãСһͺȣ𣿡
ˡЩСؤӦ
ãǸŵǮǵãҵ֮ٶ֪ͨңȥɡһ£ЩСؤһ£ȫɢˣԳСȥ
֪ڲڣɡ˵Ҫ뿪Ҳζǣʵ˲̣ʹԺû棬һ뵽ҪԴҲЩԾԾԣֻʦԼĹذЩᡣ
ţһСС
磬ҵˣڳ᷻˵û
ڸҵˣСүҪٺ١˵һЦһãżӰʧ


 
᷻˲ֹĶķ˵̨үڳֹأҲǱȽĶķ˿̵Ķķ֮ڣӰʶ࣬ţš
СЩżڶĳ֮߶ʱʱĴսһ̨һۣȻƺЩʧ˻
ôҲ뵽Լڽĳ֮ȴһֱûҵ󺺣а룺Сؤǵ鱨Ӧòд⺺Ӧһ뿪ˣôȥأ
۾µһתƺ뵽ʲôð취һתڶĳתһȦһ̨ͣһʹһˣ˳ǣǮһţҼҴûҡҸˣӴˡ˵ʱ򣬴۾һһյĹ۲˵ķӦ
˼ֻһСӣȻԼûȷ𣬾ͼǮֽԼŭ˻ȥϾܳŴżǮĿ϶ļҵĹӣ鷳
ׯҼźüǮ۾ֱˣæʵλүҴ󲮽ʲô֣ɶأ
һţæ˵󲮽ʲôһ治֪ţӱȽϺüǣǲпẈ̂ţҲһ飬㿴𣿡һȥЩɵģӢСϲ
һϾ֪˵˭ˣ˿ӣһϧǺ˵ˣ٣˵ܰ˹ʺӮҽӣѾȻȥׯұ˵̾Ϣ˵ɶˣһƦåѣȻôɰϲֶӣû
˵תͷһۣٺһЦǮ˿ӣӸׯңģٺ٣Ҵȥˡ˵һѵſڣһ㲻Ӱ
ߺ󣬶ķͻȻ˵ҵأҵôˣղŻڵġ
¥
¥˲ֹسĺ¥һûиʮǱ¥ģϾȫĺ¥ɲ˭ԽģһҲȫģûݣ¥Ǹܡ
ʱ¥ȴλʮҵ꣬ĴϿԿ϶϶ʲôǮĹӸ硣
ŨױĨһ¥Щ꣬һͷҪ¥⣺˭ҵĺӣطɲԽ𱻰û˵꣬ǰͶһӡ
СүҾϲϲôһôӭ
һмĿ𱣬˵ⷬԼʼԼû³ʲôͷǻ쵰ԼɲԸֶĵĵطرĵĻ𱡣
һеӣϾһЦʼйλӣϧǣλƺ̫顣
ˣйˣСүҪҸˬλӺϼȥ
˵㲻ɫĹ۲ܣڽҵӣԺɾûлˣһȦʧҡҡͷ¥ȥ
ƺ֪λȥ¥æ˶¥ʼ׼ѰҰ䣬λүˬһѡ
۾ȴڶ¥ĴͣסˣΪԼһֱҪҵˡ
ֻ¥ǴһЩ΢Ĵ󺺣ӵұĺŮںȾƣˣ΢΢һЦָŴλöűϿȥЩĵ˵ˣҾǶȥŪƲȥɡ˵㳯Ǳȥ
һСӹȻǸȻҪѧѧǺõģҲû⣬ȥžƲ˺͹ȥˡ
еĺС˹ȥ쵽ԼλϵʱȴǳСĵһ󺺣󱻴󺺶ݺݵĵһۣ㱻ˣȻֿʼűϵλȾơ
˵еǮоһķӦƺ̫ٶЩֻҪϲˣﲻɲʲôƺЩżȥǲСײ˴󺺡
æⲻǣɾȴͻȻϵһǮڵϡ
һʱЩסˣͬסĻ󰣬æĽǮ¥³ȥ漴ܿʳС¥ȥ
Ǵ󺺷ǳϤղǮΪǺԼĿһģһܿ쾪ѣԼϵǮȻС͵ȥˡ
ŭһҲų¥׷ȥȴײϻЩɻСһʳײһأﻹʱ˵Щæ׷ȥ
ܿ죬ǰƺЩܲˣĴҲЩ󣬴󺺾ͼǰܽһͬ󺺺ٺЦһЩĳͬȥ
ȻԼϣǸͬںͬͣϻиڷˡ
ܽͬЩż뷭ͬôҲȥΣֻͣЩĿűϷˣϣܾԼһѡ
ڷ֮󣬸ûȵ󰣬һȭ˼Ǵ㿴һϷˡ
ٺ٣Сӣҿ㻹ܣ
󺺺ٺЦ˹ͬʱһڱ׼Ϸļһֻ˼󺺵ֳ֮˼ЩͬĿ󰡣
ЩţЩ£һĴЩ֪룬ֻȴ˸һֽĿ⡣
ߺߣȻ͵ҵǮ첻УҾͲܡ
ЦԼȭͷһĳȥڸѹԴﵽԼŰʱֱ̬Сͬʱڿ֮һȭ͵ĵǽ󰡣
ڴһȭ֮ʱվڱϿϷһתͷЩټȥˣԤѪ龰Ͼĵһߴ׳ĴȣʵʵЩ⡣
ɾʱ䶸ĳ˳ӣһץס󺺵ʹһšȡһ󣬴󺺳ʹסһŲĺ󾱣ĮĿ֮УԼŬǰ׷ϵģǴ򲻹󺺣Ϳһͷײǽˡ
ſһѵѾ˽£šǴ󺺵ĸ첲
ߣ㣬Ҳ䵽ز㣬ҵֵҲΪɡ˵꣬һҪ󺺸ˡ
ȵȡҾʲôޣҪɱң
ˣôҲ뵽ȫһȦףСӽĪǾҪɱԼǳΪ޴½絾ݣһǮֵҪ֮£Ǳġ
ߣˣ͸ɱϣ»Ӻ޹֮ˡ
ûк˷ϻϰߣҲĽֻͣƤԳ±һǡȡһѾ
ֶŵùۿֵһ飬ȾܣǱһöΡ
еĳ˺ͬСָֻһЦĺͽֵϵ尢ǴкżĳЩ˼ҵ̯λ֮¼
ĴкǱ飬˭˵һ޺ֵ꣬ҲǷǳϲа˵Цꡣû֪붾
ֻСиҰģϣһܽԵҲһ𣬿ʶʽȫǷ˵ֶΣο𽭺Ĵɡ


 
һ
һ䣬⻰أһԺУ֮Ժһ֣СԺÿ춼һǼ־硣
ǺһķʢֻǣγԷȴû˵ȫԳĬж룬С߻Լķ䡣֪͸ȥˡҪȥһԼļʶǣСܹǰûܹĹذ᲻뿪һӰȥ˵еĽǸʲôӡ
᲻뿪ѾƯ˵ˡٻȥɴ᲻ʦĿģţ˯ˡ
峿û⣬һƬơʰö˸СҴ߳ţûиҲû뿪һµӰֹسȥʱ˿˿ϸ꣬·Ҳ֪ʦӡ
ͻȻһŭ
ǸС쵰ҵĲ̽ͺڷˣҡ
ֻǰ߳СԺͻȻŭܳһˣﻹĲ̽ͺڷ£ǵĵ֮ɫƺǹôġ
ʦأĶ̽·͵͸ҵ˵꣬μӿ죬ӰԶȥ
Ǻǣ⺢ӣ֪Ľ·߶á֮ǰľŮӸ˳
㻹ģԺӴ˵İɣ㿴һ϶Բʲôġղźʦţ̫ˡ˵һ§Ůӵ
ˣҶûСӺһʦҲûһΣҪúõĶһףһ£ٺ١˵ûϢ
֮һŮӵ
Сĵһ·
ҹݵһɽϣɽһԲʯΧˣе˾Ȼʦʦһ˴òϿѿ䣬ǲɣпԿһ̫ķꡣ
ɽˣ
ޱ˵ͬʱһ۱ϵŮӣʦһͷ顣
ߺߣòġ
տЩ˵·տûᣬȻҲûע⵽Լӵķ
ҷݺݵĽ紦ȫĳЩӵĹȡ˻ǣǲɵģտտƲ˵ȴӿǰӡ
ҵĻشһòģֻҪǣʦΪ˲ɽǻ˲˼ԸԷԪ깦͵ѷɽҡ
ԷϰԪѵʦӵĻû˵һ룬ͱտվȵˡ
տ⻰ȴЩ֪ˣʦĴԶԶԼԭΪкܳһʱ䣬ȴ⸱ģʹʦҲԵֵµϮ
˵Ķԣװʦܣγ֣ġӿЩ˵ҲǷǳڴ
񣿡տЩʣʲô
ҵǡӻδ˵꣬Ȼһִ̧һ⣬ĿɢԲߵĶտա
տæߵŮƿԼһ֣ǰһ֣żһĺɫצ״
ȥտջ䣬Ƿŵĳץȥ
ӼצӣĲмһĺףһС͵ĳɫͷӭȳ㳤нɳͣǰצ£ֻһṤͽǺצʴϡ
ߣѾʧȥӦôڵļֵʦ޽ֻҪɵ㣬ȻٽͽҲɵôϽûκܹвңʱϲĻܳŶã˷ź𵽣ȣӣӦıѾˡ
ǷԲʮݲҲȷʵɵˣտտӣЩŭʵЩ۵ĿѾϵķһתʾŮ뿪ȴ޷ӦĿųϵһС
֪̫ˡһŭ𣬳ɫͷһϺɫտӶȥϹۿŮӶûзŹ
ӵݶտѸټһöɫӣͷͬʱɢһĽ⣬տհͬһʱ̣ѸٵĳŮȥȾԼŮˡ
ȻڶտսŮӱⷶΧ㿪ӶĺʱŮȴͻȻһذײ붡տؿڣֺһһ㽫տվ͵ؽ塣
ЩŵĿŮӣտĲģһ㶼֪ΪʲôԼӻ˲䱳Լ
˵ˣѾûдڵıҪˡЦŽͷϰĿŶտգһѱסŮӣЦ㣬ٺ١һûдڵıҪ˵꣬һŮӷӯѸٱϣɿݣֻʣ˾߿ݹǡ
ĽŮӵʬӵߵտյߣ˲һСڲ鿴ʱӵϳʧԭǴﲢûʲôҲΪɻ󣬰˵ʦ˹ӦûкܶƷ򶥼ʲôûУ˻ЩмĿŵϵʬ塣
ʦܰʦĺݣ˭Ѿʧȥ˴ڵļֵأٺ٣˵꣬쳤Цһ֣һϸҶ״ķһ֮ϣԶȥֻʣԭصʬǡ
ҲڶտձɱͬʱԶ޽紦һɽ£µʦı̽һֻڵĳš
ȻĿһۣǰѲ̽ͻȻܿƣһХս֣շɳۣһػأݺݵĳ


 ˫ȭѵ
Ŀʹ󰣬Ͼ˼ɳ۶Ķ̽˲Ϣ㱻̽ĿڣӦʱ䶼ûУ˹ȥ
ɽڴͬʱûоʹ˰ݣŬʳϵľѪƬ̣Ƕ̽㱻ȼѪ֮ɫģ̽ƺԱһ㣬ʼĳڴȥǣ̽ô͸壬ɽⲢûдĺĳ̽ûڣʧ
ڶ̽ڵͬʱ߰Ǽڷ£ҲԶ˳ɢŵĹ⣬ס󰻹ѪĿڣͬʳѪҺĿڵǵ˿ڣȴĹ֮£ϡ
ʱڷ˿ȫ֮ͬҲڣʧֻ»Բѵ󰡣

֪˶ãתѣЩ㯵ĿǰһУԼ̵ͬʱҲ뵽˸ղŵʹƺԼʧȥװһָоǰԼʧȥΪֵһģһһֿ˺ܶࡣ
󰵱Ȼ֪Լ޹ңôʧȥˣòҲ֪˭ﻹǷǳģȻʦԼϳôͿ϶ʲô·ӦòԼܶԸģֻʦԼ
˼֮󰻹Ǵȥһ£ϾǽԼԼʦʹף룬Ҳ˰ɡ
˷Ķ̽ͺڷͬʱɻǰʦѲ̽ԼûûзκڣȴͻȻԼһ֮ʧˣˡ
ԼһԶԼʧȥ˵ʹܱȵģǿʦԼﰡ
뵽Ǻڷ£Щͷԣ·Լǰ͵ʱûãеİǷǳģǺڷ£ˮ֣ʱܼԼжԭʱл֮ãȴû뵽Ҳʧ٣ˡ
ʦΨһȫԶʧоƺʲôȻ֪ﶼԼ֮ڡ
ʧЩֻϵù·֮˼ȥҲ˵ֻԼʱļǵǱ̽Уôȴ˿ڶûУɻˣҲţǼ֮ˣ벻ͨȻȥ롣
ʰ֮׼أҪʦôˣѵǣȻŹʦ֮ˡ
ɻû·ͷԼƺڻ䱻ʧһգھȻֻʣ㹦ɻˡ
Ϊ¶ˣϢһҹڸϻزֹء
һҹ£ֻ󰱻ϮһҹͲסɽּ˼ֻҰúֻҰһԵȫ˳ԣδĴű˯
峿Ѿװһҹ֮䣬󰾪ķ֣ԼĹƺûôָָֻһңΣܺùһûеǿ
е΢Ц󰿪ʼأߵȴǹٵϾ½ɲС˰㣬Ǵ·һ㡣
æڹٵ֮ϣ󰲢ûں·ֵֻһ·ɱݲֹȥ
Ȼڴʱٵ֮ϴлһƤ޳ƥ
ʱʱĻ·˱ġӴЩĿͣΪҵʹ·ϱЩ˾͵ؿɱҲû˸ҳָʲôΪսʲôѾϰߣֻҪԼСĺúõģûκԸȥʲô鷳
ڻǴ˭ҲԱû¸ȥЩˣϾС͹±СҪܶࡣ
ۿŹٵԶԶֻŵĴǹٱģˣ滹һСӲֻȥƺЩ˵㡣
ǸϻٶһЩ˿ڣеҲĿӿݣ䣬ƺվһսһǲҰܡ
ǰĹٱʱʱñӳ·Ե·ˣƺһ㡣
󰲢ûжֻ΢ЦĿҴҶû鷳ϰߣϾڵԼûлָʹ鷳ܻǲģڶԸЩûס
Ŷһ²һµԭ󰻹ϣӹٱҪԼĻҲֻнѵһˡ
ܿ죬ӹٱڴ꼸·ˣй󣬾ͳ嵽󰲻Զһ΢ЦģӵĹٱȻǿ˶ԼĳЦ
ΪڸղţԼĿɽɽû뵽ԷƺзӲڵȴԼȻԼ˶࣬ȴû뵽ԷȻӲĻԼӡ
ʵ֮£ۿЩɽ޷ˣ֮࣬Լִʿɽ·ȻԼľӣȴҲֻ·
ڿǰʱٲŻˣ붼ûͽǰСӵǳЦԼĶŭûأǰСӡ
ԺʱҪһͲźãﻵԼǿɾ͵òʧˡ
Щ뵽ڿǰʱ˳һӳ˳ȥͬʱҲǰͣ¡
ĹٱͷͣȻҲͣǿǰи΢ЦСʱĵЦˣͷҵĶˣһȶ֣ˣٱȻֵ뿴ϷǸݡϾ˰̣ﲻܣĿȻ˷Ź
ڼӹٱԼԶͣͬʱԼһ޾֪ף¿޷ˣк֮ɫһ˳ӣ΢ЦĿųƤޡ
žһ졣
Ǳȴ֮ϣһǾٴק󰲢ûֹͣһŲǾٵĲӣţһһٱû˿
˵ھһ£üŽõĶպãʾԵĿڳˣ˼·˵˰ɣǵҵ³
ɱͳ죬ҿɵΪͳ챨𰡡
֪ΪٱɱŭڹٱΪռñˣͻȻһһۿһȦ֪˫ȭѵ֣Ҳתȳ
ܣһ𣺡ҿɱˡһѷĳܵĵطˣȴһʿ֮Цһ뿪Ⱥˡ


 
ۼź׷۹ۿԼ׷ɱЩ￪ʼЩˣ֮лΪٱɱˣѰɱ߱ģϾǰǮֵģԼȻЩô׷ɱԼǿ϶еõĳЩô
ɲôɵı˵ɱ˵УֻܵǰһƬǰһ֦̽һ˦֣ɰ˳ȥ
׷ĹٱͻȻоһƿ֮͸о˫üһһҡΣ۾֮еıļٱͬڵϣԭԼһ׷ɱǶͣԼ󣬳ŲǰٱһڣҲû˿֪
ЩЩˣЦһ֮ȥûܼȻһַǰԼĵطСĵȺٱܣ˿Χмͷ졣
Ȼǹ˵Ķ֮£λͷ۶ղͳıȨˣȻóѣɫһӵϼ𼸿ʯӣ˦ֱ˳ȥ
Ȼ󰲢û˶֣ͣʯӴ֮ȴһʮɸߣʣʯӺû֦ĳǰ֮ȥ
ʯӣɱΧļٱ֮ʯӺּ֦ƿ֮˲䶴ղͷԴӦʱ䶼ûУͱɱ
˭ܹ͵Ϯȳɱͨٱ֮󣬻ڿռ͵Ϯ֮ͷɱŻ֣ɴ˿ɼ͵Ϯ֮ҲλﵽĿľ֮ˡ
ЦһܵĹٱǻ̻̲ģһתȥЩϲɱˣҲף׷ȥ֪ʲôʱǸͷԼҪǲȡһЩֶΣͲţȺ˻ôĵķŹԼ
ҲΪˣ£ԼԸǵˣǲҪ۵ǵԼĻԸ˵򲻹ԷҲˣŪԷ
Ϊ˱ⲻҪ鷳󰻹ǾС·ֹظϻأϾʦ£ĿǰҪġ
һ߼Ҵҵĸ·һɻĽղŵõĶ˳ϾôǴӶԷͳȡġ
óһɫһ֮󰱼ܵٶȶʱֱͣʼ粻ĿеĽ
еҩƿʱûȥܣֻĿŽϢȫĽ˳˼״̬
˼ĿǰԼʣĹȥˣкãûãҲͿԶ˻زֹصͷˣϾ֪лҪȥ£ǲȥɵġ
ͻȻһʦ⣬ƾʦǶصṦҪܣǸκԼоǣʧȥĿ飬ôһԿ϶Ǿͺʦ֮ˣ϶˵ģߡ
ҲֻǲŻԼʦǿһṦ֮£׾ٵĽʦ
ԭ뷨ûбԼ֤ʵܿ϶ˣҲûмߣɱеˣͿ϶еһԱϾʹõֶκͷ˽ĸֲͬȻ֪ΪҲܿ϶ǲǷ˸֡
ûв´ĻȷʵڵģôǰˣԼĿ꣬Ƕ֮仯ΪС
Ҫ֪һʼ붡տ֮ʱһֱԸ⽫ɱеֺϵһ飬ϾʱԼСԷֶΣһҲԼⷲ˿Դġ
ڵ֮дǾ͵ʵʵڵĸ󰣬磬ĵȷȷߴڵģԸȥ룬Ͳڵġ
뵽ǼޱȵԸǹɾ󾢣ҲеܲסĴ
ϾʧȥĿʱ壬ϢԺ󣬲һͽͷǸ֮޸ϵ
顭
ͻȻһ콫˼˻òʵСĵĽҩƿպã˳˹ȥ󰿴Ⱥ˺ɱʱͫ˲ŴǷǳȤĿųϡ
ִֻԼԶľϰڼҵ˺ɱţЩһۿȥĿǷɣֻһȫһɫİų
һȺˣһɫɱŶԷó֮ˣЩŰųˣҲǸ˫ͨĴɱŶԷ
һж޷סĻҪǵˣֻ˶ǰ׷ԲԵģٲȻߣͬʱһԼ߶೤ķɽʱʱշͬʱָԼķɽԷȥɫ˺Ȼϲжϵͷģߡ


ڰ Ԫ
ˣСĵڴȷԼᱻֲŰĵĿŶ
ֻڵ˫ƺɱۣ˶ƴɱնɱԷһʽʹãӲӲĺͶԷӲƴȫΣ
һĻЩˣϾͷƴɱ˾ˣȫ⣬ڵȺˣȻôеӲӲЩ޷⡣
ʵҲ⣬ϾְʹȫĻҪܺҲ³ûеڶѡҲΪŵĿǰȺ˷ĿɱŶԷ
ֻʹһȫ·磬ʱʱĴҽУԷˡ
սڣ˫ӿʼİ˼½ңЩ˵еϧȻԼҲɱˣЩ޶Ҹ֮ˡ
ڵȫΪڲоЩ󰿼ԼǲǸ뿪ʱͻȻԷһ仰ֽ뷨׵ĶϾ
ߣ֣ǰɽֳȥɽֱһֳɵȥڵ㵱滹ҪôѵǰɽҺԺɡ
ԷƺЩŭȵɽһԣûᡣ

󰰵һ֮Ѹһ˿֮ɫ֣صĿųϣԭʧȥĿ󰣬ֵʱѾʼЩˣԭΪҪȥͷ󰣬ͻȻַǳ֪Ľ
ߺߣǲҼҺԺҲ֪ǽţϷ־ڱصãҪǾ͡
˭֪гֵ߻û˵꣬˾ͻȻϮһԵķɽȻһػسȥ
ֵ߰һ쵰ͬʱԼķɽȥû뵽ǣԷȻ棬ͳһɫķֽͼһֽ˹ֽһĨ⣬ٳַ
ֵһѾԷķɽס޷ֻһҧһɬѶϱ㸡һ֣ʱûǹ֮ϡ
䡭һը졣
ֱԷһĨʮԶĵڵأϵĻѾʧɽҲһԣ³һѪ֮󣬲ЩŭĿŶԷ
ȫ벻ԷȻôգװԵУ˵ɢԼעȻԼע⣬ͻȻϮĺˣǸ󻼡
ʱԷûжͣлطɽɫתͷ˵㽫ԷѾʤȯˡ߻䣬һĿڵϵ֣һȥ
Щߵ֮ȫʿóʮ־񳯶ԷɱȥԷǼʹİˣڼԼĳϱܣѾս˸ǴӵһһϧǣԽ룬ľԽ죬գۼѾȫ⡣
⺣л˵㲻ҪⱾԪҸǣͬߣαƴһء
ۼԼһһһ˵һ߳ȥƺ뽫˵ĹԷ
ôһ˵⺣Ȼ֪ԷôĵľͽøԼһԼԷûʲôҵףУҲڸղԼһ֮УûʹóڵѾû˻ֵأԲôĴ󵨵öԷôȥ
һʧʹƵĻĽִӻͳͳ֮ʱͻȻţ˦ֽŷֽ˳ȥ
ֽһһâ⺣ȥ˵׼ҲâɵۣϾǹһԼΪˣ޴ӷģֻǲ֪һŹ
æҵļɽͻ֣⺣һҧɶȫԪ׼Ӳ
Ȼ˵ߵĶ죬ҲܲסٶȣֻҧӲ
ǣ⺣ΪâͬʱԼʱǵȴڼٷеĿȹԼķȴǵ⡣
ʱ⺣ͻȻʶףԷѾû׸ˣԼʮˣεĹԼˣôʹԼʧȥսҲԼʰ֡
ڶԷĹԵҪԼһ˵ȫϧڵԼѾ죬ΪѾ
䡭һ졣
⺣һԼȺУĺѸٸϣͻȻ£˰
֮ȼܴ˲佫Էʮ˺⺣һͬΪ˻ҽ
ˣֲһվĻҳ˵ɣ֪Ѿ˺ܾˡ


ھ 
ôһ˵̲סӴ˳漴һͣ˸ղŲĵط
󰶯ɣɻǱԶַ֣ԷȻҲϺ꣬û˵ǿŲӡ
ǰȻΪֲܷ֮ɻǱǰƣ˵䣬һź´Լʮꡣ
ߣ͵ѲΪˣ޷ʰôЩŭȴûжֻǵۣЩҪƵĿꡣ
Ǻǣǰ𼱣Ҳ֪Ǻĵ̣ǰȴڴ˵˴Ưսʵ޷İҽ飬ǰǽ£ҲʡȥǰᱻٴϮ
ƺֻͻȻϮԼг˵
ߣȻˣСȻҲȾָ˵ȱҿǻˡ
ּԷȻȡԼɹҲڶ˵ϻһлԼķɽдʣǷɽһХꡣ
ֿܻд֣ߣɱڣҼӦҲ˰ɣѵҺȫնɱ𣿡껰䣬ԷΪεԼɵṦ
ִĻȣȴˣа̾ʹԷһ˸֣Ȼ̰ͼ߱ҰģԼȴΪ¶̫ǿʧȥģԼǻȱĥ
ɵ֮£ﰵ벻òƽƽԼ¼ôʱܼɼڷ˸Ҳٮٮˡ
ⲻ֪ԷҲϰµģû뵽ʹ˵ߣʵȻС̵ˣҲҪ۵ģʤߣ˵˭ء
ֲòҧþһ˿ԪųһŻѸֵָϻ㼯㼯ԼмôʱͻȻ䱻˳ȥ
껹ٴζʱȴͻȻԭԼķɽȻӱð˳ŵһܿʱȴָоһȣŻȼܴգۼյһɶ
Ŀˣֲų̾һ˴ɽ֮Ӧǳ׸һˣڶеСӣֿɲŶԷڼʶԼֶ֮󣬻ðԼ
Сӣô
ִӻȡһƿҩҲĳеȥޱĳĴ˵
ʶ󰻻һϻ̳Ͽֵģת˳ݣսսʩһ˵ǰĪߣΪͽòãԸһ׷ʦԸΪʦǡ
˵ĻԼʼԼȴҲΣϾҪ벩öԷΣǾͱҪˣСֶΣ˭֪ԷûźֵȴŶԸԼ
ΪԼĺܣԷں˳ͬʱĳԼĵطۣɲԴΪԼԷ
ԼݼʮŵģŶԷܿԼʮɫıݡ
ͽ
һ㶣û뵽Էһ䲻СӻͻȻҪԼΪʦתһ룬ȻˣϾ綼ڴ˵еĴڣ˼ߣ϶һĤݵĳ嶯ԼΪʦ
ֲû뵱ЩԼΪʦˣСӵı鼸һء
ˣ붼û룬ȡһڷƵƣ˵
ãҴӦ㣬ΪӣųͽеƣŴƽţȻ֪Ǳϵ״ĵӣʦҪΪʦصԺܾС
ƺѾݣһ׼󰡣
ɾһ˲䣬ƺ뵽ʲôƵģƵݸ;ͻȻ˻
һЩ룬ѵϼһ﷢ʲôֻǱʲôϺ̫¡
ҵĵӣǿɵþϸȷϣҪǲʸҵĵӣΪʦҪûɵʸ񡣡
ƺͻȻһ㣬ּһ仰
Щ֪룬֪òöԷ̽ϾԷһߣʹôԼ㲻ÿɾҪԴˡ
㰡ĥʲôܷɣΪʦڿǲҪԼķ㡣
ٳٲ϶ƺЩŭȵ
ڣӶԷĻûʶԼݣСĵĻ̌͵ԡ
󰶯ڵģȻ죬ĿǰԼҲûа취ԼԼ壬ĿǰԼѾҪŲסˣҸ֮ˣһ㲻ãֻ֮ǰǰ㣬˴˺ɱͣ
ץסֿʼ̽ԣֱۣһɷǵģ̽ʱŵ˫ۣʼʡ
ţҲ⾫΢ƿǿйǡ


ʮ ƻ
ֵֽĸʱŵ˫ۣͻȻЩŵľͬʱдʣҴӻͳһŹҲһͳȥ
Ϊһ伮ϿνǧǰɽֹһΣһοɽˡ
ഫٶ쳣٣ʵǿõҩֱɹҵ伮ֹߣɽһֱܹԪӤڡ
Ϊˣ°ΪɽͷˣһΪҪͳɽɱ䣬һε˽ɽһߣдģͳλ
˳֮Ϊ񻰵ػʺҵ۹ַͬûǱɽһλԪӤڵϹ׽ȥ˽¡Ժ󣬾Ҳûм˺ԪӤڵĳ֣·Ǵûгֹһ
Ƭ½ͱЩͳΣҲͬö֮߾Ͷ˴˵еĴڡ
ڷйǣֻһ伮ֻǵ伮ᵽд˷йʵ˳֣ҪôΪ´֣ҪôǴ󼪣ص㣬û
ۺζġˣһ㶼켶Ĵڣһ֪Ϊ´ѡ
һжҪģҪǣĿǰ֪ߣޣ٣ҸΪߣԼһڰˮ׼
һСӵõţôµߣùȻҲͬԼڵˡ
Ϊ˱¼ĵλֲòˣ͵ؽɱľ⵹ҲǹĺݣϾͽԼȣҪռͷλ
ԷͻȻֵıʣҲһЦȻֻϺ꣬ˣٶ̫ˣ˫ַǳֻ֮Ŀƽް취
Ҳڴ˿̣ſʩųԼĻ֣ͬʱǳ鴤һ£ΪıҲںԥ´ȥˣԺԼҲûκαֶˣ˻˵·ǿ϶ԥĳֵģʱԼСɾͲˡ
Ŵ⣬ް취ֻܸۿΪԼû˵ͬʱ
ۡ䡭
ЩɻĿǰ
ֻƺʲôǰһ㣬˫ڵϣǰѷɽڲԶ֮⣬ûһ˿ڣؿڣȴҲûаѪҺ˵ĸоǱսһ㡣
һ󰷢ԼȻȻûܵ˿˺һ¸ղŵһĻЩš
ΪԼҪ군ͬʱǵҲԼߵӦٱ۸񵲣ûԼһĺɫĹâס⡣
ͬʱ󰻹оԼϾȻַһѪɫĹâֻȥ˲䶴ԷĻ֣ǰء
һзָֻܲʲô鶼ûзһ㣬Ψһ˵·ľǣŵ֡
ˣڱҲ뵽ԼϣʲôԺ͹Եıˣ󰲢ûϾûпʵݻ¶ۣһǿ϶ģǾԼΣʱǶ˵׼ٴγ֡
뷨ĿʼֱͷͻȻðһͷԼҲһ֮վԭأüͷ˼һ£뵽ԼĴ㣬͸ղһУǾʲôһ㣬ֵȥ
ûղ˵ͷйǣһУ޷⣬ҲʲôͷţԺԼҳʺ塣
һᣬֵҳһƿҩһѾõĲо鼮Ļɢһ˿âڱܣһ鵱ҪԼơ
ڵϵǱɽ󰲢ûжΪķһ㶼˵ӡ棬Լʹˣô˵׼ļƻ᲻ᱻ¶
ԣȻǲգϾڵ磬ǾͺͿɱһֻһûκ
ڵҲûǿӲʵǰеһУǿջҪڶʱǿǿĻȻϵľԪ
ϾɶⶫɼⱾĺô϶ǲԶˣ⹦ҲֲԼûʵ޷Ըߵȱ
ʰһУ󰱳ԼİҲżزֹؿʦˣתԼķȥʱ󰻹һֽۣǿȡ˳
˼Ƭ̣ÿд˼ƵĿжȣתͷտʼĹٵȥ
һ·֮ϣԼչʱļѪ֮⣬ѾǶŵĹٱˣһʧȥͷĲᡣ
ʱǺЦڹٵϼУʱʱĴսһѯʲôһʼԷֻһλ꣬û˵Ĵ㣬жһӵͬʱȻüЦɶɶˡ
ֻ˰ʱ·̣󰻨˲ٿ࣬ڴ̽ԼмƻĿĵأǰ


ʮһ 벶
ǰλݲԶһڶɵİɣ֯񽭺еЩŴǿ󣬵еĸȴв١
ɴ󵱼ҷǣһʹǳ绯Ī⡣ҵĿ츫ԲҲܵУңĹͷ׺쳣һ˿ɶ޷֡
ʱǰλиڰдϯϯĹϯȴһģˡ
һ磬Ҵǰ켰ʱΧȾһ룬ǲ顣
һˬʺӴ֮ϴеϲɫûаڲأˣ֮ϯضһеǰĴ󵱼ҷˡ
ߵˣޱ֮⣬ҲǺ˸˴ʲô⡣
Ǻǣ˵Цˣֻ˳ˣֻǼ˵⹥֮£Ǻ⣬Ҫ֪ǺһƬĴɣʵ֮ݵźͰٵҲǲ˿ʤһƣȷܽǴ£
ƺЩŵĿŷʵԷԸ˵ʲôطûʮİգǶϲҳڵģǰﲻ֮شʮ֮á
Ҫ֪ɣһԺ󣬻ϾͻᱻԭʹڵĴ𣬵ǰһ˵󲻴˵ССİɣܷչ֮ãĳϡ
ﻰǸλǰ϶Ԫ˵ģһҪԸļƻ¾͵аˡ
ǳٳٲ͸¶ף죬Ҳûб¶ϣֻкһתк˼Ժȡ
˳ԺȲʱǲһ֣һֻһֻɫС
ǰͷǳһֻСצӿȥԵ쳣ββᣬȫɫ֮вʱȥһֿɰпҰĸо
ʱڴһǴȫͶǺڰ֮Уͺһ㣬ʱ۷ŹĿֻС񣬵ĺϷںͷûڸߴСĵš
˵ֳձɫڳ֮˿¶û󰾫ͨտս̵Ĵ󲿷ֶڴ˴Ϊ͵ҪоȷֱܹöλãȻЩȫҪ츳ģûгǿҲֻѧЩС͵СҪġ
֮󰻹żŵģΪտ˵֮ʹǵֵĶ֣Ҳ׵ľͱ䷢֣Դ˿̵󰣬ȻǳסҪȥ
ֻͬʱ룬񣬴ζҪ㵽֣Ͼ̫ɰˡ
һؤз֣񲻷ȻΪˣҲȷʵĲ֮ƽצ֮£Ǳ˺飬ɼ䲻֮˾ǣ䲻֪ţȴ쳣ͨ飬ܶԣȡ˿ۡ
˵꣬кˬϴЩ΢죬ԺƺָоºˣƺõԺһ
ôһ˵ͷ͸ˣΪŲͲͬˣҴ񻹾ͨԣ󰰵һҪŪ
۾㱻۴һСסˣȻҲ˴˵̸ˣֻ۾ĶסСֻ˶ԼаƴСһĸţÿֻڴһΩΩФޣֻ޶޴½Ϥġ
Ǵ˵е׻˺䣬ÿһֻȥҪ˶һ㣬ƺʱӲķӡڴ˶һԵ쳣졣
һĶ¯ֻŵģ˶ȴǺͨ¯ĽţһӦֻޣע⡣
עĲǴ˶ͣǴ˶ȻɢһϽΪеͷǳǿҡ
ʱ󰣬ţĿǰûлָȻԼṦ˲϶٣ԼеĿĻûдﵽʱǲðյġ
ο˶ô۵ĵط϶ûںڵԼĿɺٽ˶ȡߣϾԼṦǷǳŵġ
˼ʱͻŴһŭ𣺡жܣǡպһ룬ǾͱһԴ˳ִӷȡһСӡ
ͬʱкܣˡ˵꣬㽫һվ׼ˡ
ÿʱָֻѾӵ£ǿŵģֻλҵģڼʱǺݺݵĳ鴤һ£ûжȻĿţ֪Ϸ϶ںͷ
磬Ҳ̫С˰ɣٺ٣λǸöֵʱˡ˵꣬һֻ֣ϱѾӵµˣȴͻȻȫվͬʱԼıɷĿŶսһ


ʮ ȸں
ԭӦѾڵϵ˶վɫǳѿû¶ʲôɫƺֽԤϵġ
ߣʲôʱȫˣҲΪһôɵֵǣˡ
ʹӴԣֳʮ֣ۿŵڵˣȫȴʲôƺһ£Ǿͻԥĳȥڳ֮˿ɱһͨ
˿ϵֻɫСȴĶһƺǴսĵûֱӳԷȥ
³һͷųȥҲԼĿ츫쿳ȥ
ʱ˴ǻڵأսŷĻ䣬˫һ־ʹԼֱ£˽ս֮أ˸ҽ֡
һȦΨûп֮Ϊһĸ֣оЩԾ˵ӦúͷǱȽϤģ˿̾Ȼˣֶ༸ּƽϣΪܸоⰵƺһ˫۾עһС
ϣһΪǳʰΧ״ĽΧģԶԷڶƴͬʱз飬ʿȻߣһʱ䵹Ҳ´ǿ޵ġ
սһֱȥƴ죬˿ҲǰżΪ˰к֣׼ȡû뵽һȻƽʱȥޱȵһڵٸеЩɥ
ܿ죬˱Էľֻʣȵļˣһжʮ֣ʧ
ʧ죬ʼ˼ţ˳ⳡˣϾԼдûϣ˳ôһ˿õǱġ
ȥʱǽʣļҲԷҲʰȺʰ֮󣬲ûгԼƺǵͷǳġ
ʱΪ˼ڶ⣬һСķԷһи
顭һ
챻Զ֮ϵײɢһأѪҲһأ쿿ǽ߲סĴϢ
ˣһæҪȡ񣬿һ˻עųϡ
ǰҵǵ֮ǿߣȴλﶷ󣬴Ӵſڵķܴˡ
ֻ˵֮һȻȥһ棬һߺһһӣǶһͷĴԵ쳣
һ
һ㲻𣿡ʧľ죬ٶʡ
ˣΪһôֻǻһȦͻѰҰ֣ҵɵ˰ɣƾһֻңȺ£ùԹ԰ѱｻҵɭɲ֮
ǺһĲͣûڵϵ죬Ѿûκôˣǽװһ߷ɣкŵͷ֮
ȥķС֮һľ̲ס˳
ʵǳˣĻﻹȵڣȥˡ
ߣǰ£ʲôʱֵһ˲ˣƺɭ֮󣬵˺ܶ࣬ɫĺ𵹣ɲ磬µʧȥʿĻֻ·һ
֡ǴɭƺԸ໰֮һ£һгǹȳȥ£һڣޱĳʣĶʮֳȥ
һǰʱͺֻͻȺһҵ˺ɱʼˣżĲҽѷ֣ǰ˸Ͳ˵Ķ֡
˿ǱɭĴ󺺴ǽڽڰˣҡҡ׹ģǳŲ˶á
ϿտһżνеĴӸ㵽أͻȻʹһĺ
ֻڵ첻֪ʱ͵͵˵ĺ󷽣Ѿ˵ľ󣬶ĿǺһߡ
ʱѾкģڵϳ鴤ۿǻˡ
ϵ壬һЦ⻹ǰڴȺٱʱɻģϣû뵽˿̻汻ˡ
Ҫ֪ȻʲôˣҲֻڰڲ˶ûжͨľӢӣǰĸڣԲ򲻵ʱ˶Ը⶯
ʱ䣬а룬ЩӦ˰ɣԸܹ㷢ǰ֧Ԯ
򶷵ɭһǹƿתͷһԼʵߵѾ㵹أǱڶӸΧŭһǹһתͷ칥
ڴʱͻȻһӰӴϿմ£Ŀˣǿ׼ʱͻȻϮ󰡣


ʮ ĳ
ɭ賯칥ȥʱһɣ봭ǰΧʱͻȻоһһɣæؿȥǣĻԼıٴ̧ͷȥֻһӰǰƮȥ
ŵ΢һ㶣ʹеץסǺӰﱻȥˡһ߽УһȳǺӰȥ
ʱץԼһӰƮȥһץСͬʱȡߣһֳĶȥ
ɭŬĹ죬ۼžҪɱһҲ˲ȥɱˣֱȥһҲȥ
ͬʱϵһһ󺺺ǰͬʱ֣֪ͣĿһУЩˡ
ʱǰİҲڸϵ˵أŽΧĿųˡ
ɱˣ˸ͬʱҲһ֮ܳ⣬ɭԶݵķȥ
Գ֮Ȼ׵˸ץס˹ӰõޣųӰɭ͸ԶԶ˦
ڣɭʶǳĻӰЩɥ˻ûǸܹ׷ӰˣƺҲû˰쵽
ʵɭ˶֪ӰֹǷɽ磬Ҳ
Ҫ֪ʦտصоĲ˲صǲʹʹԪʹõֻЧͬˡ
ͣɭϾ׷϶ˣһսȻǱⲻġ
һأĹҲˣѸٵĳɽֵĵطȥҵһɽ˽ȥ
ûߵĳɫСҲûỳСӣСҲûʱȥע⣬ڵҪǻָⷢҪҪ鷳ܶûʱ䡣
֪˶ãָһ빦ٴʱŷ֣һߵСɽԼֻаɸߣɽҲֻɽĶһɽǧɸߡ
ڿԼ⴦ɽ󰽫õսƷȫ˳
ʱһƴССһڵСӣһöƣһƿҩһŹâҿȥЩݵᣬһֻɫС񣬳֮⣬ЩϴҲûƷ
˼һᣬȿʼоСӵĹãΪȻһֻĴӣ˵ɳڣȻ̫Ȼװ˴
뵽ʱı飬󰲻жϳǹţϾⴢװµĶ̫ˣĲ̸ʳװȥ;ԲֶװЩսʡڴģУ˵ĺô
˴ĲҲܿŪˣֻҪַ棬лԼôһ˿ӦȻҪȡĳҲֻһ飬Ȼһֻ
Ȼ֪ⴢĺôҪ֪ⴢһֻԺ߲ʸӵеĶȴô׵ľŪˣ֪ƻὫӶɡ
պã󰿪ʼоƿҩϤҩԵ˵ǺܺþͷҩƿĶ
ҩƿƿǶҩʲôʣֲ壬еһƿһҩζжϣӦһֲ书ĵҩ
󰻹жҩʱͻȻһ뵽ˣҩȻ͵ϮԼԺʱѹģӦ߻ָҩ
ƺʲôϽһԵĶǴ֮ΨǱâܵᣬûüԵĳɫС
շʱȴͻȻһǺͼһȺɽ򿪽
˶ȺԼ°ʮǰֻ͸ߴ󣬿ȥӦһֻͷǣֻȺ۷ŹĿɽ򣬴ŵϢԲѲζɽ
ܿ죬ȺǾ͸ϵɽڣ볯ʱһֱĳɫСͻȻһ°ӣȺǾһ
ЩȺƺͻȻһµŲһȫڵϲŲҶһͷƺŵͻȻĳȥͬʱԭ׳ǣԭزѵţһҶ
ͬʱǳɫСͷ󰣬ƺڴߴ򿪡
СԻı飬һԥûУǰ򿪣Ͼϱо͵Ӽֱ̫Сˡ
Ӵ򿪣ǳɫСһڶһȦǸ£֮󰿴־һĻС嵽һƥǰСһľͽƥԴһС˵Ŀʼԡ
ֻС֮һûǣϵֻȻûҶһ£С񽫴ǵʳһա
ֵֻܿǣȻûκηͱС׵ʳɾͷβƥǶûжһ¡
ˣҲЩ£ϾС̫ˣ㲻һĿܾԼ
ȻСʳֻֻƺδתͷһ󰣬˫ͨĳ


ʮ 
ĳ󰵱ȻִУ׼ʩչӰʱȴƺַʲôûʩչǵȴķ
Ȼûϴڳ嵽ʱֻͷһȦͰϣԼëԵ÷ǳɡ
Ѱȫ󰸧СתͷҰǣ˿ڿˮѾܾûгԶˣЩǻ󰵱Ȼ˷ѵǰҰζҰǰƤ͵ؿ˳ԡ
Ա㣬ſʼֻ񾿾ʲô࣬ȻܽͷŵĲҿ֣һԸֻҰʳá
ܿ죬ԽԽңѾͷȻϹھᣬһеᣬʼ
Ԫһʮ㣬ÿһߵıĸй۶ܶ࣬׷֮󣬱ǿҲӣ󰾪Ļں档
׷ıԺôĻԶתΪߵķһķҪϵ֮ſ
󰿴ŲϵķʼԼģֻǣ֪Ӵ˾һ˭Ҳû뵽֮á
ʱ´Ҵңתۼ䣬ڴ˶Ѿ߲ݵһ£֮󣬾ķԼѾ˴˹ĵزˡ
󰱾˵һܸ߲εڳڼԼȥˣʳ㹻֮󣬾ͻᰴʱأͬʱһֻҰҰ֮Ұζ󰲹ʳ
ڵѾʼԽԽϲСˣȻ֪ʲô֣ʲô񣬶ΪʲôԼôǣҲ˺ܾ֮󣬸ɴͷˡ
Ͼڶûκε⣬һоͲѷ֣˵ûκΣյģЩҰޣȥɡ
뵽˴󰲻ĳŴֹȻ֪ʲô񣬵ûֵĻҲѰ죬𣬿Ѿ̸κˣԣԺҾͰ㵱ϵţʱͽСˣΣ
ƺʹЩζ˵ţ˭룬һ֮ȻǸоǲһĳģȻˣڿһȦ֮ļͷǵСԴĥգԵÿɰ֮
ΪĿ꣬ҲһЦʰ궫˳ɽ¾ȥ
ݣ޴½ԣķԴأഫǧǰһͳ½ػʱǳֻڵ޴½ѷգΪսѾʧȥĻԻ͡յ޴½ģֻڴ½ȴתƵ˲ޡ
еĿģݿžפ⡣
ʱʮ죬һ·ȻĽյ֮⣬ͱ˿׳۸ֻ⿤а﷽ԲǵΰҲûмġ
վڳ£󰿴Ŵ˳ǣ̾ΪֹĽʾŴ˳ǵǿ󣬲û˷ʱͳǳϡ
һ·ˣȻֻΪ۳ǶȻΪʵԼĿ
΢Ƶľ̲飬ڻȥ󰲻·ڵһ·֮ϣ̲õĸɸɾ˿˼ţǲǸô˭ŪǮʹá
תһȦܿͽĿ궨һλҲ̶õĴϣֻ󺺣Ȼݲ˵㣬һ·ϲʱĶŪһɫСһۿЩ̫
ڽ֮ǰͽС˳ȥϾ󰲻Ŀ±СĲУȻڵԼɷСĵȻ˵ĵ
һ󺺣;ãʩչտ֮öԣöĿֱ꣬ӿ첽˺ϵǮ˳ժ¡
սλǮȡʱĺݺݵĲһ£ͬʱҲӿٶȥ򱻶ԷץסǿɾͲˡ
ڸղȡʱڷ֣ԭԷҲߣΪҪܶ࣬Ҳ൱ԼĹ˲ҡ
Զûиоǽ֮׾͸оԷĹ󰲻ò뿪Ĵ㡣
Ҵʹ󺺵ľ룬ϾʩչӰϷȥɲ뱻Է鷳Ҫ֪鷳Ǹ鷳
ֻǣȡǮͿ뿪ʱеɫСŴ󺺽Ȼ͸һ
¶һ˿ȵ񣬴ȻЦһԱߵһҵ̣ǵ̵Ķ㣬Ϣĸһվھ޴ɫҶˣˣȻǸղŵ󺺡
̤Ьٴȫѹ򣬺ٺ٣ڿ
Цһ󺺼ԦԼķз뿪ķ׷ȥ


ʮ 
󰻨˽ʱ䣬ڹᴩ˴˳ǣϷҪ׼òڳǣš
оһľǣ˾Ԫ֮󣬻ǵһʹ÷Ӱϵǣײʹ÷ʩչ֮󣬾ȻʩչҪ࣬ʹõķҲҪ̫ࡣ
Ȼ̾ɲٶ˷ʲôʱ䣬֮󰳤Хһлسתȥ
ǣû뵽ǣͷ֮ϣ˫۾ĿȻ󰲻֪һУΪԼٸûб¶
ܿ죬˽·Ѿվ󣬲ŷ
ôͷˣһΪڱأ˵䣬󺺴֮ϼԦŷ䵽ǰ
ֻǴϵɫСڼֻʱһƺ亦´һ㡣
ȻҲע⵽㣬ЩԾĿϵĳ㣬̰֮𣬾Ȼûж˵һ䣬ͻȻһ乳״ķ
󺺲ɷ˵Ϳ򣬶֮¶̰ĶĿ󰲢ûκγɣȾܣͬʱ˫һͻȻһöСڴСָų󷽴ȥ
Ȼ˾ԪԴһЩЩͼЩͼҲĿǰΨһĹֶˡ
ܵͬʱĴҲǷǳģϾڵûһõϵķҶԷǿư˲ĴڣԲе£ѡܣסСҪģϾ֪лҪͶԷӲƴǿɵӲŻ飬ŷ󰣬ȻɵĺͶԷӲƴ
ֻû뵽ǣĻȥͬʱϵǳͻȻҲͷӿһСͻ𻨣Ļںϡ
ںϺĻ˲һֻȻ󣬵ǽܵľ˿ܴ𣬶ֻҲͷķײţȻЩڱе󰣬ɲûע⵽
ô󺺾ò˼ǣײ֮ʱȻ˲ڻˣʣȻֱԼ͹ˣʱŵĴ󺺺ֱð亹
æҵļԼĻʱǻײ˴󺺵ķ֡
顭ۡ󣬴Ĳʣȥ
ͻȻľޱסĿ⣬תȥʱ÷ǴĲʣȥ
ֹסĽŲСĳȥ˵ʵĲţԼֻǴһСѣѵô
Ŵǰ˿˽ڵСʱȻˣ϶Ǵ̫С£ȻûпһУȫϵĳд˽ġ
ʱϵĳͻȻһͳ󺺼ֻСɫȥ󣬺֮ǰҰһֻСͱԴ֮󣬱ʳһա
󰻹СĵĿʱַ˻ȻԴҲǼֲˣûᡣ
оѾûϢ׼ѹϱʱͻȻһ֣ӻͳһɫСһ˦֣ȥ
СڰӭٶͻȻӿ󰣬ʱǱԷһŵҲֱ飬ԷСȻ
ӭСͻȻӿʡԼֵܺʦĳ𶼻ûأԼѵҪ𣿣ģԲģǣ뵽ЩѾɲԼˡ
ΪԼҪʱҲСͬʱͻȻðһɫķµס˹ԼСͬʱִ֮ڣһѪɫ⣬һš
Ѫɫ˲Ͷ˴󺺵壬ֻһͷȴûг˴󺺵֮ڡ
һΣȻ͸ղǰһֱͦͦĵˣǱСΪû˷ĿƣҲͣ˿УֻǴôҲû뵽Էϻôȥӣǲ׵ġ
ͬʱ󺺵ʱĻ಻ʣԼͷΪŵʹͣҲ䵽³
ǲʵˣͬĿɿڴĿһУֻֿϵǼ·ѪɫâҲѾʧ
е𾪵ĺȻǣղĸо渡ĺɫս¾ԼʱǼڵǵѪ⣬ҲԼʱǣʦǰѲ̽ҾͬʱʱĸӦȻᵽǽᵤڸʹõġ


ʮ 
˼ĿһУֿ˿ϸļһ´Ƿıˣȷ˴ѾĲԺСĽĿʼѹδԼսƷ
ܿ죬еĶ󰷭˳ŵǰСһץ˹ŵһ£εõĶȻҪһӵеҪҪõĶࡣ
һСſһ£˳սУżŷֽ˿뵽ǰ⣬һϲҲС
һƬСҶղŵĴ󺺾ǼԦµģһϲҲڵɲʹⶫ㲻ñ¶ԼݣǽļƻɾҪˡ
ʮʯͷע⣬̺΢΢һЦҲսУӦþǵ伮ᵽʯȻ֪ȼںܶദԼ׶һ鶼ûе˵󰻹ǱȽ˵ġ
ʣµһƿҩһСһķɷ˵һŴ˸ڣкˡ
͸ооʬǳĲãȻ֪߶кֶΣǲҵκ
ֵöСһΪͻȻ֣Լƺǳֻǲŵͽʬճ˻ҽĻȼܴԲŵæ뿪
պ
ٶصţȴʼһһȵĵջֻɽǰͨ˰˳ǧˡ
ʱɽŴĲԶһʮҵֻ꣬괩һ³ȥƺļҵĹӸ磬ҼϻһֻɫСԵ쳣ɰΪ϶ĳҵĹš
ֻЩǣԹӸݣΪλӦŵĵӣѲɺӹˣһ´ɱɱ
ɻ۹֮£߽ͨɽŴ̨֮ϡ
վסʸǺˣɽصأ˵ȡ
֮£꿴ҲʹһڷƵƣʵ˷ȥ
˵ʻպñϣȻв죬ͬʱȴͻȻӵƣ½סһʱһ亹
˵ģƵĳݾһ⣬ǷͨƻûܹϳǷԼɾͲһˣΪԼҼʹùһƣҵʱɽųڣͬʹôƣɼƳ˵ݣǺѲ͸ġ
ǣ˺ֹܿĽƻ꣬ϻһЦӭɽš
ͨӱЩͨ˻ΪһϷʱȴȻֱ˹ӭ˽ȥͬʱ̾һ˱ˣ˰
˿̣ɽڼתͬʱ̾ĸơ
֪ܾôˣѵ˲ɣֻߣԷ˴γҪ֪ǽȫҵĹǶˣĻܵڻûϢ
е֮һƺЩͬʱСֹʲôƺѾʧȥˡ
˶磬ôˣڹ²ûõģĿǰҪľǶЩӢӣܷȹ˴ѹأҪ֪ٵͺֿʼҹţǿҪ˶þͻṥţλֳſɾҪˡ
˵ˣֵʮ侲һڵĿǰŵΣ
ˣˣҵţֻǣܻûлⲻǵôǰͷʲôһ㣬źЩǸζ˵
λʦ棬һλ꣬ԳֳϵͽܣųϵƣӲҵǰʾλʦ档
ҲڴʱͻȻһ˵עȫͬʱҲڳһ
ǰ֤ϢˣôǺϢǻϢ֪˴εжǳɹʧܣͿȸϢĺûø׼
˴Ҵææĳȥһ·ϲסʴĵӣһϢֻ֪Ҳ࣬ʲҪˡ
ܿ죬ߵ۵ľһĲ̫ߣҲֻ꣬ɫСʱʱιСЩʲôʱʱĶŴĽͷһ
꣬ȻΪ˼ƻ󰡣
˽æǰкλҵʦʦ˰ɣ½Զʦʦ˵꣬æһ
ͻȻһ䣬ǽ˸ˣЩɻĿ󰣬ͬʱʵǾܵͽܣ


ʮ Ӣ
֮ϻ½ԶʵҲԭģΪԼԼɺôԺԼ·ͻܳܳŻ½Զ֡
ԣ½Զֵͽܣ˴ʦ½ԶʦţȻҪ档˵꣬һ֣ݳһƣŲɫĿˡ
ڻʱѾֵģԴ˿Ȼ׼ģðȻǰ˵ϼһ﷢⣬ǿɾͲˣ󰻹ǶԶտ̵֮źܴţ±ϼһ﷢ܡ
λϣ󰻹ǺעģϾҲߣԼҪǰСĵϢⱻ䷢£ֻȴǲ֪Ϊʲôԭûɣ⵽Щɻ
ݿ֮˲ЩϲĿ󰣬ΪŵЩڴĿ󰣺½ԶʦֶصϢʲôܸ˵˵ô
ӣƺЩļҪҪܳסӲǱûпڡ
Ŷģʦ˼Ϊͽʱƺ˵ˣʱŵң˵ҪܰȫĽϢţôλʦʦһ½Զģ԰ɡ
ǴмдЩĿ⣬ʱֻϺЦǿСֻЩСѣôܺԼЩ˼ʮϼһȣԣе˵һ󰰲ĵĻ
½ʦֶģȻµĵӣĿǰҲ޴ֻҪصϢģ⣬Ǻǣ˵ôˣֻҪ뵽ģǶ԰쵽
˵꣬ЩȤĿϵĳƺõһ
һ飬һӣ˵ĺһȫǷϻһ̰񣬿²ʲôõס
Ȼʦû˵˵ʦһҵҪأʦ˵Ҫһʱ䣬ȵ˺ԺģʦҴĶ
˵꣬ӻͳһʹͲСһǷõģӱϿûκβ𿪹ĺۼȻҲʹõСֶΣȻĻû⼸ֻϺꡣ
˷ܵĽӹϵֻϺҲûסæ˹ֻϺһ鲼ȷûб𿪹˲Ŷһʹɫ
λϵɫƺæе½ԶʦֶھӢӵĴš
˵˻㲻ܱϵˣϵСҲһһɶ
Ȼᷴԣ˵ֻҪܹŶϺ귢ݾ㹻ˣܷ񱻶Էӣ⵽޹ؽҪϾԼеĿĲչģΪŶ
ȻΪ䲻ȣϾڵľӢ˵ãҲǸ֣һʮġͱΪӢӵĿɻ
ݣͨӵҲʶȤûбֳǹĴ뿪ˡ
ŵľӢӵסɽڵһɽϣΪ齣壬ǵһʦԪģ˷ҪѹΪŵһϣ棬ϵıչ֮
󰱻õطɽϣǱȽƫƧģܴһԭǣõĵطڵǰռˣʣµĶǵַȽƫƧģĿǰڵĵط
ֻЩĿɿڴĿǰķӣ˵Ƿӣ˵ʯݱȽһЩ
ֻⷿӣ濴ȫһʯͷͿڲƳɣ漸ȫʽģֻһʯǿԻġ
߽һŷԼĹ۵ȫģֻ䣬ռ俴ȥҪȴ濴Ҫܶ࣬ΰȫϢĵطӸһȴ
Ŀһȴһ£ŵһⴰĺȫ׵ԨĿǧ֮ߡ
һ䣬󰽫µʮ˴ȫʺһ飬ʲôӢסĵطһֳ
ɵϮԼĵطһڵһϣȻһˣôĿ϶ЩӢӡ
ΪסʯƵģԵֵֵĹǣɺ޵ǣʯݵĺǧԨôһطȻΪеӺⰲŵģôȻˣڿ϶׼ģҲ˵һ˹ôЩνľӢӣͿ϶á
ΪģΪʱһͨĺɽ֮ؾͲѷֶߡ
Ȼ֪һУ˵ȫڵģϾԼôҲĴڣǲɱ䣬ôֱӼԦ뿪ˡ
ʰöͨ˳ȥһ꣬ɫѾˣ֮ٺһЦӴóһСӣ̶ּȣƺǲдȥõġ
չ󰿪ʼרĵĿдͽȻ붨ˡ
ϸһϵݣȻдžԪֻּ֣ȥЩŤŤӦԼݵһݾԪ
˺ܾãĶͷϵС࣬ͻȻ䷢ʲô˫һչͷ˳ȥͬʱյ˫ҲȻ˿ɻߵԣԨ֮ȥ


ʮ Ҳ
ΪղźǿҵĸӦԨ֮µȻǳŨһĳһ㼯γУһֱֱ֣
Ԫᵽôһ˵˵Ũĵطܻܿҩڴ˵ٶһȳ˿Ϻü
ҩû뵽ô࣬ϾⶫǿĴ˵вŻֵģҪҲܼ򵥣ֻҪܹôԼһƵԪġ
һ뵽󰿪ʼĶˣΪģֻΪܹԼΪ
ʹôջ󰻹ǿһۣûȥϾطԼͲϤһʲôϼһڵĻԼðȻȥ϶ȫʬ³ġ
ȹ۲Ū˵С࣬ѾϰˣںദЩ죬֪ÿ϶ԼɳȥȻ峿صԼߣʲôҲ
»صãɲΪһЩԭԼϾĿǰԼĿƻĺԶ
ԪŹй켣ʼڷһĻ㼯¶һĨЦ⡣
ʱѾǴ峿һ壬оڵķʱüͷһ£룬һҹŨϷӦùģҲ۷壬û뵽һҹ꣬Ȼֻһ㣬ָоΡ
ɲһһϦ°̾һ£ϴһ㳯ȥʱСҲôӴϻأļϡ
һԵĸоСͬƺоϣ֮ǰЩڵ󰣬ָоʲôط
ⲢӰϲͷ߳ʯݣ㳡ȥ
Ϊʱ˵ڵľӢӣҪʯĹ㳡֮ϣϰڽֻԺ󣬲ЩڹҲֻǽϤһ¾ӢӶЩ֮
߽㳡㳤ʶˣֻ㳡֮ϣһŴԼңųķӣϰһ׽
ֻ⽣һִ󿪴ϵĸоߵĸǴͳ·ߣƺ⽣רΪƴ
ڵ۹⿴׽ûǰ֮⽣޷ķۡ
ûȥһ˼ת뿪ͬʱӰȴıдͷһӺס
վס˵ŽأһδɵСӿҴģˣץס
ͷˣհѻ˵ָ꣬Ҫץסֻǲ֪ץס֮ʹʲôֶΣ²⣬϶ʲôýġ
˳ӣ¶洿Цݣϻش
λʦ˰ɣ½Զŵģµĵơ
æѻ˵꣬ƶ˳ȥɲϣڴ˵ʲô鷳ĿģĻƫԼļƻġ
ʱ߳жӵˣһСӾȻҲǾӢӣһʱ侹Ȼ֪ôˣֻվʦǰãȻ
Ŷԭ½Զʦܣ֪ΪӢӣÿĳǱģ½һͳٵȻʦ밲˼ĶûУߣ֪һŵĹأǲ᳤ԵģˣĸҺúý̽λ½Զʦܡ
ʦڽӵƿɫһ˵ƺ鷳
ߵˣãȻĿǵĴʦ֣ôһ˵ĳƽ
Ϊ֪νҲҪֱ׳ĻǿûҶԷ鷳
ˣֳ˳ӣһ˿⣬ϵȴЦĸˡ
λʦ֣ʦֻǲ֪ضѣ֪ˣԺһ
˵仰ۼ˶Էûͣµ˼ְһ䣺ԼһֱµģΪ˲ע⣬ԼѾܵ͵ˣ㲻㣬鷳ˣǵҲסģⲻˣѾʼЦˣƾ⼸˾Ǽֱǳ˵λѡ
˼ٳûжҲϻһ죬ֱֱľͳȥǿɲţλʦܵͣжͣҲֻ󰳢ͷѡ
ĽæԵþʧĳȥûȴͻȻһˤȥɣһˤȴ˴ĳˤͬʱСȴ˳ȥһԵĴ֮ϣͷ˳ϵԵЩЦ
泡ˣΪһ϶ʰ󰣬û뵽СӾȻˤǲûз֣һˤġ
ۼŹգ˵ȻɫһһգȻֱӳ󰿳ȥ
ûͣµ˼ҪȻڵӣжʱһ˿ɱ⣬ת˲ţһһţ˳ȥ


ʮ ¶
СӾȻҳԼ˵Ľײ˵ȻҪڵģ˲ңǽϼɸǻǸģԣû֣ȥ
ЦʱЦֻЦһһ㲻ӰͬʱԼһɣ˫һţͬʱԼȥ
ֻ´Ѿ֪ʲôʱ˶СУЦĿԼˣĲм
ֿտգһǸ͵ƺϤʩչṦܣѿ˵˳
ˣŭߣʲôˣÿ˶һſӣһֻų󰿳Ǵ󿪴ϵƣȻõľǸղϰƴҪƴˡ
ʹˣҲܱԷŵף⼸˹ǷˣԲûҪ˵һתһչˡ
һ촫еĴ˵İΧȦ˳ȴÿ˿ѪŹƣˡ
ѨľӢӣ
ЩȣСӸĸоЩصӣ䲻󣬵ǹȴǳĻҲӡ
΢ЦĽͣʱͲѿСӾǳˣƺṦ˵⣬ֻеѨֿõóˣֻҪֹô͸ûʲôΣԿԡ
ȻǲɫģҪ༥û뵽û˵أͿʼȷԡ
ǲѾҪˣʦǲҲ½Զ˳ͽ̼أ⻰˵ĿζŨء
Ϊ֪ɲʲôˣһʼ͸ԼҲоͲѷ֣һȻǴʦ֣Ҳ֮ˣҪһÿԺԼĴ£ڸأţһа취ԹԵԼġ
ߣȻ½Զʦʦִͽ̣ôʦģһȫ̵ʦܵġ
˵꣬һӣŵؾ˳ȥĿվǰ󰡣
ۼŵͿշһѱӣһֻ򲻶ɫڻһͳһöɫҩ
䣬óҩ֣ûбֻǼԷѾɵǰʱһչӰʱʧ٣ֻεķӰѹˣɲñϳⲽϾһСС󰻹аղʹ÷£ʰġ
գͷҲʼ𾪣̾Сӱ¶ĻҪѲ֡
ͻȻһΣյѶţŵһͬʱܲ͸磬Էֹ󰰵㡣
û뵽ʱʹܲ͸磬󰻹ǽһƽУͬʱеöɫҲС
ʦֹȻ½Զʰ·磬ʰ·簡
׵̵ǿŵʱĻͬʱ˻ѾѪֱֹۣǰѨסȥ
ֻһֱֻѾһѪֹڵѪֱϷѪƺ˵˴εĲҰܡ
򶷣ֻв׵ģΪղļǵãԷڴԼһʱӽһŵڿУͬʱֱ۳ʱԼĽ˳һ£ֱ˵ļ
ʦ֣½Զò½ԶλʦˣϢʱ½Զһǰȥʦڣʦⲻǡ
˵꣬˵Ѩ⿪ͬʱĿҲһţͬУֳĻǳϻ̳Ͽֵġ
˼˵Ȼ׼ȥٽѵһ٣ܿ챻ֹΪղſĸоԼһŵҩҲţԷԼµĵҩʲôҩԷѷǳԣֲɵӣȻ˳ˮҸֳɵ̨£ڵҩ⣬ţϣһнġ
½ʦˣ½ʦΪһžӢӵУԺܶ鶼̫ҲпԭģΪʦ֣ȻŪʦܵ书Σ½ʦܹʦһС
һ˵Ŀǽ磬ȰѸղŵ壬˵Լûе⣬νһá
ɵӣϾڵСڶԷȻ֪ⵤҩҩΣðȻԷ£СǱõġ
½ԶȻ֪ΪʦֵѴҲ㲻ʶ
仰һͶԷ⻯ֻıϵһأ˭Ҳûǹ书͵Ѩַ
ˣҼ½ʦӦû°ɣǿ뿪ʹûµĻҲϤһǾӢڵĹ齣Ρ
ⷬͺʦֺ۰Сʦһ㡣
½ԶҲֻܸоˣңղŵһĻĻĿòλ½Զʦ
ҹɫ٣ɽ޾ĺҹ֮УȴԼ鷿֮˰λ½ԶʦֶΪ֮ĸоƺЩԾһоͺΪĳı׼һ㡣
˼ȥһλϱȽף뵽Ͼ֮󣬴Ҵҵĳ齣ȥΪλչ֮ڹ齣֮佣塣
ܿ죬齣ľӢסܸоЩԾΪŵһϣʱ̣ķӦǷǳܵģǽ쿴ЩȻһڡ
ȥһ£Ϊʲôûע⣬Ҫݾߡ
оԣС˵ͬʱƺһӰתۼʧҹɫ֮С
Լյ蹤ǺӰ˻
ĺʯжǺӰ˵껰ûϢһֱڹһ㡣
ģ½Զ
ϳ˼һᣬϾ뵽ʯסŵľ½Զʦֶ̲סĶĺ棬ʯǱȥ
ˣ¾ô򵥣ֻҪԼ飬ôҩȻڰ֮󽻸㣬ˡ
һϾϳ½ԶʦֶԺϼ뿪ӰߣԺԥĳ½Զʦֶȥ׼ͻȻϮ
ţܾˣɡ
ϼϵſʱǲʱ˵һ


ڶʮ Ȫ
ϴӰԭŸ½ԶһͻȻϮģȴû뵽˼ʶݣҪĻ½ԶݣȻôԶľֱܷ˭˻ǲأֻǲ֪ΪʲôҪ򽣣ǱʲôĿġ
뵽ϵȻʵĽݣʾӰȥԸ½ԶԼһɽȥ
Ҫ̵ʱڸϵֻн½ԶݽҴôԼŲŲܵκв
ϳɽȥͬʱȴͻȻӭһųɫĶǣһЯĳ˳ųӰʹ˹ȥ
û뵽ǣųӰճԼĳʱȻѸٽܣܵٶѸŽ⳯Լֲ
һĻŵֽ˳ȥͬʱҲ뿪Ӱ̫ˡ
һ뵽ɫͻȻλ½Զڽɽʱһֱȴû뵽Ȼôʶϣᵽͷˣû취Ԧסôǿࡣ
ṦûԶľʱųӰͻȻ٣嵽㲻ϡ
ǳӰ֮󣬶ʱȼֻܴգ۵Ĺ򣬾ͽϱ˸ճ˻ҽһëûʣ¡
ʱҲֻǲҺһûϢһҺʯڵľӢӡ
һʱ䣬Һˣͬʱų˳ǳԺ󣬳˿һųӰڶ⣬ûпκζҺϣҲûз֡
ҵ˵ϵһҽ֮⣬ûзκųӰʱϵʲôЩ˼ܵ֯һȺ˳ʯݳȥ
ʯʱ˵һ̲̲Ѫ֮⣬κмֵһȦ֮Щζ飬ֻмĵӿʼŵľסȥһҪŸš
ЩӢû뵽ǣڹһǽڵľӢӣ޲ãƺĳֶڣʴʵڵӿֻһ󣬶ͬʱҲôźܾõĺͰٵϣţӶŲ㱻ԷţȻǺ󻰡
ʱȴǳҶ״ķĳԨ֮Ʈ䣬뵽ղŵһĻ󰻹ЩľԼɽΪ㱻Ӱ㣬ɼԷ书жôˡ
ڸղţ󰺰Ͻʯʱŷ֣ϾȻѾ·ͬʱʯﻹһҹµ˳û͵ϮԼ
ΣֻóȥסϣԼԶԸˣֻʱûбЩ˶ԷһͬʱԷĹԵ쳣죬ͺܺҹΪһһ㣬ҲĪ⣬ĺܣ˷ʤ
Ҳ˫űΣϵС״ķԷҲǹĺܣָŷ˫ӲƣſԷ
Ӱ֮󣬽ʯݺǧԨڿǹֽԼõƿҩһʯʯ֮ڣϣܹһãҲҪһŵʵԼøһЩ
û뵽ǣһٶȻǵݿʼҵĵ
СԭԽϵģ˭֪С֮ӲקԼ·ԨȥҲС˰죬ʾ֮£ףԭѾСʰˡ
֮С࣬ӲҪԨֻԭɲ֪С಻ẦԼԭ򣬺ѾʼɧⲻòҸطǱһ£Ļƾڵ޷ŵϱƴƾκһˣǲܶԸġ
ԣַ֮ɳҶԽʯݣʼԨ£ȥ̽һ£Ԩ֮¾ʲôôС࣬ȻҲΪԼĺ棬ϾĵطǷǳкôġ
ԦҶ״ķзտʼŻҡҡλεģ΢ʵ˼ΣܿŪʹⶫľϡ
£ĴطֻԼµĵطɽʼ£㿪ʼһСʽǳһ©
µƽ̹ͬʲôĻһ㣬ݲŷĽ䣬ܵ±ڱԽ⻬䵽˹ȵء
ϸ̽һСȣ֪̽һԲֻʮɵСȣȵǹ⻬ޱȵ±ڣȵ״һԼ߷ԲС̶С̶ܴݲ̶ˮɫͬʱڷţɢŨ²⣬ϷӦӦþ̶ˮɢġ
ǹȵܿ±ڵĵطʮ߿ݹǣǻɻԣƣӦǰܹĳʹļ尾еָԼϣеǲԼĺλ
Щݹ֮һУЩˣһʼͻɹһطȻŨĵطϼһﲻܲԹڿطϼһûӦǺʲôΣգֻɼӽ̽̽ա
ӦλûƷеķԲŲðȻĻϼһҲܻңˣΪ̽նСͲֵˡ
²λ֮Խó˺ɽغԼĵطӦҲǿϾλȻǰıظеϧϷҲֲԼǰһ̽ź
ֻǲ֪ЩΪʲôȫ⻬ıӦûɽ֮࣬һ·ûƵķ֣뵽ֻ׿Щ뷨ʼע˷ɫ̶ˮ
󰿴̶ˮͬʱͻȻ̶ˮķͬʱϵСҲһ·ͷһȦһȦƺʲô


ڶʮһ ֮
Ƿɫ̶ˮıԽԽŨżİɫݣ޲ʾŴ̶ķͬѰģ̶ˮʼ
ʱǳʶˣúõ̶ˮȻϵСƺЩȲˣڵѾʼΧ̶ˮת
ģСȲĸоתȦԽԽ죬ƺЩȵĲͷˣҲֻĿСתȦκξٶ
ֹ˶ٷ򣬷ڲ̶ˮͣЩɫ̶ˮʼ»䣬ͺʲôһ㣬ʱС򽹼Χ̶ˮת
ֻСһɽ̶ͣһطĵȴʲôڹһᣬֻһֻǣÿһǺһҲܹ졣
ʱҲע⵽С쳣֮ɫСӦǷʲô̶ֻˮǳҪĶ
ٹһᣬ̶ˮʧӻĴ¶һɫҶݣֻݵĸɫ״ݵҶɫֱΪɫɫɫֻɫҶƺûг죬ȥҲûɫôޡ
˿ĳ֣ƺΪΪƬɫҶֱָҹеģ󰻹ܷҹкܶ಻֪Ҷ
ҶݳС˷쳣ϵ۵ĳΧҶݿʼתֻûκжֻΧɫ˷ܵתͣ
ҪۿʱȴͻȻ⵽СķԣȻҲķʽֻڵϵȫֱͬʱС﷢һżҲΪ˷ԴżͬʱҲĽţֹ󰲻̶߽
ֻǿѣòôɣ
ЩЦôҲ뵽СһȻôḻı飬һֹԼǰ
ĿĿɲΪѰΪοöҶ󰲢ҩԣȻҲҷ˿ҲΪҪѡ
ĽͣСȻҲԻĵ˵ͷ˵һԼŴ˲ݡ
ûв´Ļ˲Ӧûûг죬İҲӦúܴŻ˼İɣ
һ߹ۿŴ˲ݣһЩƵ˵ףС֮Իô϶֪˲ݵĹЧͳʱ䣬һС࣬ͻȻ뵽ʲôƵģתͷһȦ֮㲻ɫݣЩɻļЩȥˡ
飬󰶼һص㣬Щȫʹ֮Уûһ⣬ҿǵĹ֮ϣûκ˺ۡ
ȻˣǾͺжˣһΪЩǱôǾͿ϶ǳʲôжʡ
ƬСȵأûκζǳԵģĿҲɫˮ̶ˣϾⶫϸģӦ˭طԥĺϼɫ̶ˮ
ΪģΪ⿴ȥ̶ˮȻǰ֮϶ԼС̶еǿ϶Źġ
뵽ΪԼж˸ŵ֪Ҳڴ˷ʱ䣬̶֮ϣǿ±ڶʼ˾Ԫ
Ϊףڵݱ¶ԣԼʵ;˵׼ϼһڵֵ֪ܱԼɵʱ᲻ԴһȶԼƴ
Ȼ󰻹֪ѾС෢ɫ˸ɾõκ飬ܶʡˡ
ҲǧɹȵʱѾֵĲɿٵ᲻֪ΪʲôԭͻȻһСӾӢ͵ϮţڵˮԴʳȫ˶ҺͺϣΧס׼ɽ֮ڡ
ڰбõˮԴͽⶾҩʳͲ̫ýˣ԰ڵʱ䣬Ϊһʳ֡
һʱ䣬˿ֻţź;ӢеĴʦҲӰڲ²׷ףʱΣֶԷٴǰɱ
ںһʮӢӳõ֢״һڣЩõľӢӣӲڲҺޱȵʹ֮ǵǱʲôʴһ㣬ȥֲȫһã˿ӿ֮״ŵһЩӢӣǿֻһ
ºЩĵӷ֣ЩӢӣ״ľȻڽ½Զʦܵʯݵˣʱ˶Ϊ½Զǰٵɽڵļϸ
ŵĿֻŲûάֶã¸صĳϾͳִˡ
ǽɽµǰٵͺһĲֵ˵Ѿ½ԶУе׼Ͱٵᡢһξս
˵˶ٷ߿ĸ֮̾ԣ˵˶ټĵĻͲö֪ˣ֮˵һòƴʵ
ڵʳˮԴѾԷ¶ԼҲֻһСˮԴѣʳܲÿԼɽȡɣʹԴԣôɽϵǲдһ죿ԣⳡսζúͶԷһƴĻֻ·һ
λ˵꣬ҲǲɫĿųϵķӦڴЩӹ˵һΪ֮һ仰
˵ЩҪôҪôһҪǣ֪ΪʲôϼһڰڴӲֵԭΪǶߡ
֪ҪЩȥƴôҪ㹻ģԸɵԷģĻЩûʿ·磬һҩ


ڶʮ ɽ֮
Щλ˵ʱ۷⣬֮ⷺģȫϾͳȥͰٵһƴɱýȫɵ
Լ˵ĻЧλϿϺһˣȻŹȴĻ᣺ˣǶָӣҪһӴ˶ȥ󻼣⣬Ǵ˴Ϊڹ׾޴֮ˣɱз֮ˣΪӣ֮
ǡĵĴ
Щӣôһ˵ҲʲôûʳˮԴˣҲôɱˣȫ˫ͨҪȥͶԷƴ
ĳΪ֮ǲκΣˣƮ޵֮˵ĸƴµԴ
ֻЩ˲֪ɣҪѵʣһ˸޷ɵ
ŸͨӣϻĵЦˣǵĿĴﵽˣĿǰҪľһûһĻǺ
ٵһɾѾԼ˽ͷöˣּһɲֹ۰
λϿԼİ취ϾɽΧŲǿ϶Ҳη屾ŵߡ
ʵλϻٵͺﲢηǵߣϾֱϡͿĸɵ˻ǲ֪ġ
ŵԭɺϵŵͬʱһСӲˣаͨˣһһȵյӵʱţʵʱ䣬ڵʳˮԴ˶Ҳ󰽫ϸɵͬʱŸΧˣԲŻǰһĻ
Ȼǿɲ֪űɵ飬Щȫһɺ϶ѡЩӢӵжȻ֪ҲĹͣڵ֪֮ȻֵóǾǸɵġ
Ͼֻٴδһڵ˵ӣܶʤİոһЩ
˵ų˻ȡôʱŷ֣ԭŲûĴֻڵ򽣵ӣȻĳҸ˫ͨ죬ĳֿ˷һĶ
ˣȻȴǹԺڳֵֿԣǸճ嵽ŴŵʱѾ׼͵غͶԷƴɱ

ȻڵĿǰרĵԼľԪڵСȵ͵̶ܳɹͻ˹ĵ㣬˵㡣
̶ڵҶҲʧˣֻС໹ЩﲻʵĶ̶ߣʱʱķתһȦżҲʳһ̶ڵɫҺ壬ͻɵļϣĿϢ
ʱ֮жȹʮʱ䣬ڼҶҲһΣʳһʼһ˻ȥ
ʮʱ䣬Ȼ࣬Ƕûбٹȵ˵еѰˣڵһԼľ磬¶һĨЦݣˡ
Ҷ״ųȳȥҵ㶫С࣬ӣһʱǲԸ뿪ˡ
ֻвʵԼ˳ȥȥѰܹӵĶȻҲɵĳڲķǱȥϾ˵ػЩϼһץסĻǿɾͲˡ
ɳȹ󣬾ķ֣棬ǲϸܵĻ޷µ
ȻЩɻ󣬵Ǹ֪ܲ٣ҲζԼӱգҲẦ±ɧš
յһȦ˲ųרṩʳľӴǱȥϾʮûûȣ󰿪ʼЩͷۻˡ
ȻߣûнڣǲܱٹȵģĻɴҵûɣԼ£ͳɽǧһˡ
˺ܶط֮ҲûзһӵĶΣͬʱл룬ʲôʱʳûӦˣ
Ȼɲ֪űҩ£ҴʱźͰٵỹк￪սѾʮʱˣ䣬ŰȫλϴӦͽɵһֱͦڵġ
ȻλϵĹˣΪЩͨӿǼʶλϵĳ֣սκһ˿Խģһȫ١
Ӵ巭˸飬ûҵκοԳԵĶΣΪһߣɲΪһʳͱסʱ󰣬ȻǽĿɽ֮⣬ȥЩҰζӦûİɣ
⣬ֿʼɽǱȥȻǲܻκܹԼġ
ЩȲǱɽµɽ֮ǰ龰ĵɴ˫ۣһ󼦵ͬʱĿɿڴĿɽ֮⣬İ˵һ仰


ڶʮ ʬ
ֻڵ⣬ıΧסɽŴʮͬʱľȻŵĸ߲ɡ
ֻڵָķɽͶԷƹҵĴɫķɽǰϡͿֵǰѼһģһֻڵԷߴǽڽڰˡ
ͬûк÷£ΪͳĹؼҲζţһ˵Ϊ΢һ˸ôһ㣬ͺȡʤڶԷ
Ȼ˵ˮ׼׾ͷǶڰ˲ӣֻ䷦ζʽоԼǿĺܣķ㲻ķʽǷɽӦͨıĳķ֮Ч
ȻɲΪܺԼһһιʺˣõһЩ͵ҩԼʵڵ󰣬ԳϵҲûȤ
ΪܿóȻҲֻһٲ˺ͶԷ򶷣ӪƺЩĶǵĸоȻıȽϾʣԼһʼȫһ
Ҫ֪֮ǰǳ֣Ǻ֮ҪڿֻܱЦţ߿϶ǴʲôЭ飬Ȼһġ
űԷ鷳Щģ΢һͲںˣɵӣϸ»ǲġ
ҲںЩ˻ٵԼĸƻˣֻҪϲսôǲǰ֮ĶģǷԼɱϵļƻ˵ãҲһ˵ɫϾ󰰵зģһҪŵĳϡ
뵽ֳɽ˻ȥһ̶ȣᱻ˷֣һҶ״ɽȥ׼㹻ʳﹻԼһ̶ȲС
Ȼɲı˷֣ϾԼеĺܸߣ·˶æźͶԷƴ˭ں·ĸء
еվڷ֮ϣĳиȥʱȴҵı˸ˣԭΪʹõķзǸ֮˵ʦֵܣ˵ĻȻ֮ǰʦָߡ
ϾԼʦڶԷ˴Էȥǿ϶ǱԷŻ˵ģ뵽Ȼ취󰣬ȻŻж
ļУҴҵĲɹЩʳƽƷȻȻǣģϾ֣ŪӣǸѴ֮ԴӸ˶տԺҲʹûûá
Ȼò꣬ȻʩЩˣһνٸƶеϾǴӿӰģûǮûԵӣĻ˵Ȼܰһһ㡣
Լĳֻ֮࣬ҪԼˣȻǲֵģڲֹɱմ󺺾ͲѷԸ
Ҵߵһεĵطֽз׳һƬҶԶƮȥ֮ˣȻҲǽȥ
ԵģΪҪߣȴǸȽСĵˣӲǸžӢӴų·ء
ҲΪСģűסһСðȻȥָֻᱻԶķˡ
ջصţҲȥɽµİϾºһϵûУֻҪϲģ󰶼Էſܡ
ƮɽȣСЩĶ̶ߣûᣬƺʲô¡
ԻǿС࣬ҲֻΪ֮һЦ㿪ʼ˸Ժϣֿʼ׼ֹ˺ģҪŻûбǰ˲ϵľ磬Ļ󰻹ûӮϼһ
뵽ֻĵص㶨С̶ϣϾʮڣﶼûз˿仯˵УӦþмҶֳֹһΣ󰲢⣬ͲԼõʲôҩ֮Ķ
Ͼ֪ĵҩǿǴ˵еĶɲԼжôĺˣοεҶƺСڶµĶȻһֻˣڵ˰ûκ˼
ϥãһν뾳֮ڣͬʱվԪĹ·ת˷ģķΧĹ켣ںϳһ壬ʱ̶Ͽյڳ̶ڻ㼯ĿʼΪͬʱҲա

ʮ
ݺݵĽ紦Ѱδ壬ﱾһԲʮĳ壬Ҵ˴Ҳ֮ĴׯҴ˴ǿҲΧ֮ڶȽġ
ԭڶෲ˸֣ɵ˶ҲƬһ˶ӣͨط˶ҪȥԱߵѰɽԣͶ֧ԶӣΪģΪŴԶܹȡҰܱ֤ƽ
ϾսƽԱзһ׷Ķֻܹ֤ģҲֻڴ˴ʵ֡
˸еľͿ־ǣ˴ǰ֪ΪΣһҹ֮ȴһ壬ԲʮĴ壬˿ڣһҹ֮ʧʣµģڴڵɭɭ
ҲǴԺ󣬴˴ͱݿػ˽أԭǱȥ̽Ĺٱָ֣һʧڣӴ˾Ҳûгֹһʱ䵽ҲֵĻ̡̻
Ϊˣ޿ΪǮܹͣ⿪˴֮ԣԸؽͣ׻˵֮±·Ƿָ֣ĳ˴ӿȴһıԶڣö֮Ҳ̸֮ɫĵط
˿̣СĴȻһ߸ߵ״ڣȴһԼʮҰСݵĺӹڵһڣԴȫǺˮЩϻ̳Ͽֵĵȴʲô
ϸһȻٹˣ˿Ӧͨ籨ŵġ
ұ֤ٵˣҪҵģһּϸ
ǵģ¸ұ֤ǿ϶ҪҵˣŽķҶҸҿ϶ǽȷҪҵˣԲŻðȻ֣Էˡ
ƺ¼ˣһ㶼ûи˿Ҽȷݡ
ţ鱨ȷʵСӣãȻˣҸʬؽСӸ׽ʵڲС͵ؽǵϸ
ݺһȻʬаϲæӦ


ڶʮ 
ʱȻˮҴңڴ˹Ѿֹ˶ʮ죬ʮڣֻһΣǳԵ㶫һ֡
ֻǵʱȴķС̶ɫȪˮһЩΪҲԾ˵߲㣬ڰ˲㾳磬ٴν״̬ʱ벻鷢ˡ
ԭһԷСȻԾֻͻȻΧС̶ʼתȥ˷ܵӣı飬ƺ̶ڵҶݼһ㡣
ƺӡ֤СĸӦСС̶ˮʼðݣֻ˴ԼʮϢĹðݵ̶ˮֿʼţСЩ˷ܵ˼ȻЩŵĿ̶ˮ
С̶ˮķӦɵҲ̶ˮɫҶҪˣֻЩԾǣɫڼҪǰȻǣܵĳ㼯
ܿ죬ɫҶƺ㹻ʼ¶ҶֻǣЩǣҶݵɫҶڴ˿Ѿȫɫ
ԭҶݷΪסơɫڵҶڳʱȻɫɫʹɫиޱŨͬʱҶݵҶҲһ־Ө͸ĸо
ֻС಻Ǽ࣬ԲûдȡҶݣȻȡԭ϶ֹһ
ΪԼҲףһĳЩֲ˴ģǿɾͲˣڵҲףݾʲôá
ֱӳԵĻɲңΪ֪ĳЩҩֱӳȥܻܿɶҩͬģĳЩΪҩڵһ£ͬԳΪҩȻҩҲڸֵ֮±Ϊĵҩ
Ż¶ɫҶݣ΢΢һЦûвȡκδʩֻЩȤĿСࡣ
ܿ죬Ҷȫչǰ󰻹ϸһʱϵСȴѾʱˣֻͬɫǿŮͨĳҶݳ˹ȥ
嵽ҶǰС಻ɷ˵ĽƬҶĳ˸ɾƺһ۾鼫Ի
ȻЩС±ç󰻹û˵ʲôݵȻ֪ǿСôܣӦòʲôҩ֮࣬ЩƵĽݵĸ˵ʲôʱء
ݵĸСҲɵļͷϣЩǵĲգڸлʲôһ㡣
΢΢һЦҲû˵ʲôֻë¿ʼ
ʱ󰾪ȵһĻˣֻԭɫ̶ˮѸţһĳ̶ήͬʱΧҲһ̶ͬˮɢ
һɢ̶ˮۣԭȡЩ̶ˮԺмʶãֻǣĿǰûʲôܹʢˮֻա
һɢ̶ˮֻĸۿţ޷κЧĴʩôɵɵĿš
̶ˮڴܵɢɾʱֻεתʼ˼
ֻڵֻϤһԪڰ˲ľѣΪһʼĵ㵽ڵĵڰ˲㣬ͻȻĽ󰻹Щ޷ӦҪŪ㾳ļ
ݾԪᵽĵһʼо
һͼĻۼķƼγһСͼͷĻⷨŵ˲䶴һпȼʣЩµɽʯҲۡ
ܿ죬һһĻͷ˳ֻĻȴ޷СɽȵɽıڡȻЩҲΪɽ˹֮űġ
Ұοһ£ֿʼ˵ڶݹἰҪȵʩչĻҪĶ࣬ҿٺܶ࣬϶ԣҪȻγҪôһ㣬ͬȴȻС϶٣ֻ;һѡ
ƽʱ֮Уг䲻ĹȴǴģɱԷϾγǿԵӵġ
ͬʱ֮ҲѸɣڿľһԵķˡ
Եķһ㶼͵Ϯ֮УҪյԷͻ϶͵Ϯ֮еġ
һɳݣǿԽԲһɷΧڵرһɳ壬һݽȥķһ۵Ļ϶ӳڵߣþƶӴ˷
ڶ͵Ϯʯ˷ϿԺɳʹãʯȻǸʩߵΪǿġûס󰣬˽ʮʱ֮ڳա
Ҫеľ߶ҪѧĻˣּÿһλ߶ʹãͬʱҲʩչ֮£¶ͬķȻǵķȻǸʩߵΪǳġ
ֻмھܿĬ֮γɣ޷ԴֵķСֻֿʼһ
Ҫеľһˣ㾳ʱѧһΣֻڵЩ
磬һʼѧϰҪȫķƣÿһε﹥춼һֱʩķһǿ÷ƿصģͬʱڶʩչʱҲܶ࣬һܴʡķġ
ϲѡϾͿʼѧϰڶܿ죬ڻһʱԺ󰳹˵ڶ
̾һѧϵķʵ飬ѾͿķڵҪָһ·У˳ȹһеľ硣
ָͬʱŵĹ齣֮һɽڱչͻȻ˫һЩŵĿ˿ܣ͵ĳ˳ϥϵľԪҲˣͳɽȥ֣أƺ˺ܴһ㡣
ڸղţ󰽻ľԪʱͻȻĸоܵڽɢԭǰҲֹֻʱ̣ܶżĻɢҲ̫⡣
ڵΣھһʱ֮󣬾Ȼûлָĸо˲ϾԼλֵڴ֮ƹ١
룬ԼŨ֮ǾȻͻȻɢоˣԼһֱȥ̽ɽ֮£ӦǳĳЩʡʲôʣҲ
룬ͻȻ񲻶ͬʱ촽˶ں˭˵ʲô
ܿ죬סڲԣͬʱתȥ
ͬʱɽԶһХɻ伱ģһӰ˹齣⣬չ֮ȥ󻹸ڶӣڵǸŰٵͺˣƺƵĸŵ󡣸ڵӡ
ڿŵĵӣֻڸƼӣ֧ŵڣҲһ漣֡
ֻǣͬĸɵҲòȥҲԵıŵҪúܶࡣ
ڽӽ˹齣ԺŵͣͬʱҲͣγ˶֮ƣֻ벻ǣٵĵȴͣΧ֪ʲô⡣
ߺߣϺģΪһֱڶﲻװװؾɻ𣿸㣬ǿ˴ǰš
һϵ˼ƺˣĳЩСֶβڵܹһֱġ


ڶʮ ְϣ
ڲϵɽ洫һŭ𣺡ߺߣȰʶ˿ƼҵĻǰӦûǵðɣ塣
ԷἰͨӻãڳĸȫһƺЩ
ֻ˶벻ǣᵽԺøոոϵһݺӾ
ݺǷʬǰ׽ļһֻ⾫ݺᵽʱȴ˷ҲĳЩӢӵʯƮȥ
ӵ뷨ǳ򵥣ԼδػһöһССɽ֮ڣȻһ˵ܲṵ́Ĵ뵽׼Ż
벻ǣĵطסʯݣʯݵĺǵȥǧԨڵ󰲢ûг֣Ļ϶һս
ߣѦѣľѣֵѣһϵĻʹҲ϶æֻҪǽסһ𹥻Ұܡ
ϵһͻȻ𣬽ӵ˹ȥȻǰǸϵֻǣôȥЩĸо
ߺߣ壬ĻǰȥҪҵȣܣЩʿֵܵġ
һ̶𣬵ҲߣֻǴ⻰˼ܹ̱֮⣬ƺ˵Ĺϵô
˵壬ǰٵڵӶϵ˵أȴΪοֳ磬Ī׼³֮ҵȣ
Ǵ̶һŵģ˴Ⱥ˳ͬʱϬָ⹫еԤı
λôһ˵ֳ˶⹫İٵڣء
ߣ壬ֲЩʱպͶԷȫûоȫԭ⣬һ
䣬Ӻڲ߳һߣ㲣ƺմ󲡳һ㡣
٣λѿɱˣͬҪŵģɱʱìܣ˿ЦλɲЭأ
æԲȻ˹˵
ֻԷƺûиʲôʵĻᣬͬʱԼķɽ˳ĿŹ塣
ߣ壬ĪҪƱ磬ʱѿǴʲôˣĻֳȴΪһֱ֣ԭͽսȴӲıһ£첻ߺߣĺݡ
˵һ߳˴˵һֱǺٷԵѦߣֻȥȷʵôǳ̶Ҳǵʱ˿Ѧߵݡ
ֻɫ԰ףңͬлһ֦ķȥͺһ֦һ㣬ЩЦ
Ѧ࣬ȻѾ³ţǾͱĺˣ磬ɡ
ѦЩĵӣɴ˺Ƥתͷһ
Ļ䣬ԭܶЩƣĵͻȻָ׷װγ˷ܵĿźˣҲڵӷĿͬʱԭ˸ķӿ˰ٶװĵӣΧֻЩǽýĲпԿ϶ЩˣȫЩӢеĸ֡
ͷ֮ˣһ׷ԲԵߣһһɶľоͲѷ֣˻ѵһɸ֡
顢ֵܣԳ˰ɣԼκĸ߲;Ӣȫڴ˵ˡ
ЩɢڳƮԭѾƼݵͻȻȫ˿ȥЩӢӵסиȥƺǶǼʳ
ڵˣ˴δսһȫֻͣǽ֣겻û뵽Ѿ˵ھŲ㣬ǿϲɺذ
ǰ˳ͬʱһӨķֽһǵŰѳһ˷֮ɫɡ
ˣ˴λ׼ҵȣֻΪͺ˲Ѧ֡ľλҲǳصġλѣǰıԸٱսȫ̶λˡ
ѦͻȻ𣬴˵죬ֻһ仰ѹ˵ģȻѦʹֶλܸģȽˮŵͶԷ̸Ͼĺɾֻһߣλ˸߼Ķѡ
ߣѦ϶ʱû˵ԷֱԷ㣬ɱҵȣѣѣҵĶҵ޹ء
ηжռʱˣǷǳģɼҲɵӣҪ֪ԷߣһһӵҺͶԷƴĻǴˣԣǰԼ֮⡣
ߺߣڲ˵˻ˣ˭֪ǻ᲻ȥͨ籨Ѱ֧Ԯɱ֣Ѧ˹ˣֵԸ
һ£һɺڶӳľʿҲܸղŵɢˣʲôʱ򶼿Բ̽ǸɵȴǼ׵£ôҪȴ˵
ĹҲûκγɵĳѦ߳ȥս˲졭
ͨսһ飬źͰٵɵľӢһ޼ɵں֮д̡
ʱĽսѾúЩԲˣҲźͰٵᣬк֧ţصǣͬͰٵΧ˼ڽһʱ䣬˭ֽŵľ֮£Ҳġ
ڵܹ֧ôʱ䣬ѾǷǳ˲ˣϧǣȴٵͬʱ㣬һ£ɾ֮֡
ɱ֧飬಻ԣսֻ˶̶յʱúʧ˽֡
һʱ䣬֮ģЩηĿʼžӢӵ㳡ŲȥֻһصʬصѪ
ЩƶصԭҲܼ򵥣һƬؿǱеռˡ
Ҫ֪֮սķΧǷǳģҼķҲȽϴһɽҲʰһƬ˸֣ԳʱƬطҲûٸҼȥˣȻɱ˵Ļǿɾֵ̫ˡ
ߣָԼĶ߷ɽ߶һֻķʽȻңһʱ˭Ҳͺβ˭Ͼǰ˲㾳ˣҲܾͻıԷɵ
ͬҲָԼĶ߷ɽľļңĳǳϧԼȻҲ˿ó˼
ȻˣֶȴҪֻʱʱķһľһʱ䵽ҲƵĶԷˡ
ʱͻȻһĲҽУѦģתͷһȴֵֹѾԷɵ˴
ƺ¹ֵܣľͬʱܣķΧˣȴ뿪ûٳ
ֵܣǳ֮ʱˣֻҪǶ˸ɵ군ˡ
ƺЩٵĴߵЩȤĿֵ
һߣľ߻ûеǹĻȺˣߣĸСˣȻҵȣʱҶҲֻƴ뿪ȻˣǾǼʶһҶµֵķɡ
˵꣬ͬʱÿ˷ųһͬʱɫĿŶˡ
˼Ĩֳͬʱһн׷


ڶʮ ְУ
ŶߵͬʱҪ֪Щڵһ㶼ǿĶ
ΪɽԵʣһĻһԵõˣܻһɹҲÿʮʱڳֹһΡ
ͬ󣬵ȴһƷûˣǷȴͬ󣬳ʹ⣬ڷϣҷҲҪֲƵģҲΪ̣ȻЩߵС
ͬΪߣһôѹȡʤԷȻǰǷĵȼҪ½ϡ
ղŵѦϵľǵͼȴڹ͹֮£
ڿɲͬԷʹõĿн׷һͬʱʹãһȡʤԷɾ̫̫ˣϾн׷ǰǶء
Ȼľϣϵɵһ˿ν֮ڵ幫ģô˵ԷھŲĸ֣˺ҪСģ̷ԷУĻ뻢ıƤ
ʱó˵ʲôҲϵģڵҲЩ֪ϾԷķԼû˿ս¶ԷĹ
ڹֵܣȻ֪ǵ̣ҲûвʶȤĴ߶ԷóŶˣҲٴһ㡣
ʵڵľպʿҲ֣ⷨÿһʵԼԼ壬ΪⷨʵǺĳ׷˫лⷨصʹԷֿʹãȴһ
ڵĶԷˣԼһҲֻˣ˼ҶֵԸһԼֻһʱǾͿɲˡ
ڣҲֻӲͷƤţܹ˶ԷԼ˲źðȫεΣ
ڳ˶׽ʱͻȻǱ߹㳡ϵ˺ɱѾʧˣȡ֮ڶӳ˴ӿҲֻߵһʱͣŲǰ
͹ֵͬʱЦ˵ľֵѰ㿴ڵĺѾ군ˣȰλǷֿɣĻѦ˵³ǵİ
ͬʱЦľƺЩŭߵָͷȥһʱĶԷжͿʼܡ
ֵͬǶյߣһʱҲǴļ쳣
տʼ˵ĹЩ˼¶ԷͻȻھ֮̽˾Ϳʼ׹ˣԭһֻʹõĶѡ
ŪԭɵȻǺֵļӽֻʱʱĶִһżǰ湥ںɳݺʯ
ϴСʯͷ£һʱҲƵˣֻͷȴҲͬһʱ䱻ľ˻ȥóҲ̫ù
ֵ׼һٽ߸ɵʱȴͻȻֳĸ˲Ķվһǿ˵еʬϸһֱЩԣƺЩʲô
ͬʱֻʬֵĻһλСݵĺӣ⺺ôȥЩü۵ӡ
Ӻֻĳ֣еֹͣսѸߣʳʶó˵Ľͬһ㡣
Է̫λҲסʵ̫ģԲ̲סȣλҪ⡣
ݺӸ֣˵ôһ滰ҲԴȣֻǺֵֻ˲Ķ˿⣬ϾǶʹ˵еĶƣ˲ò
û߻ػĹȴȷˣϾʱ򣬶һˣͶһΣգ㲻ðԼȥҲֵ̫ˡ
λħˣȴΪβҵȰǲǹܵЩˣ
һ֪˲ʿʬһĶѾˣһ˵Ϊڲ֮ԴԷʹѿ
⾫ݺӴͷβ鿴ûеõʱôĵġ
ϧǣȻݺӻ֪ŵȴֻһԵƷˣǴܹãɵͷɵԵĳ
ߣħ˺αض˵ϻȽ˵
ŭһںͶԷϻ˦һǺӴȥͬʱҲͳŷֽķ黯һ⳯Էȥ
ֵȻҲţҲͬһʱָŸԵķɽ߹ȥ
ƶݺӲû˿ɫֻڶԷͬʱХһܿǵǸһɫ֣ţֻܲʬеֻͬʱȥֻǳɳ˹ȥ


ڶʮ ְ£
ʬڳʱǶʱһ˿Ц϶Ƕ϶סһ
ǣЦֻʣ˿Цֻʬͬʱڰʱֻͣһ£Ȼڲ΢䶯һ£ͽǵȫ⣬ʬûκι˼ĳ
һʬǿ̶ֳȣϾųһ亹졣ֻʬڿҪǰͻȻʧһųʱȴѾͬʱǻѪζצӺݺݵĳץ˹ȥ
ͬʱǰһֻʬͬҲһצӳץȥγǰл֮ƣ־һ亹
Ҳʡ͵ĵƣֻ˦һͳ˹ȥһ㿪ͬʱָԼķɽʬȥ
ʱݺӲųɹĽԼķ˳ֻʹõһһķƷʣֻ½׷
ֻٶȻǲ죬ѾʹûʬƿʱſʼԼĵһι
ֻںӵָ£ͻȻһĨҹ⳯ȥ
ʱŬֻʬĹֻľǣûмٶôĹÿһι˲һ㣬Ƶ㣬˿Ӳ֮ġ
Ѿȱ㣬ǾⶫȻ»֮ĻԷֻһССķ־˷ܲˣŪ׹ȱ㣬ҲöԸЩ
аϲͬʱȴͻȻһĨҹ⳯ԼٶȻ죬ɼܲסǶ˿ƣͬʱһʱ亹ֱ
ⶫһ֪ǷܣʱԼûаӲһȴԼİ취
ֻ˺һ㣬ָ̧ԼķɽǻҹһָԼƮǷɽֱҹȥ
ͬʱʬĹʱһüʬˣҲһʱ̴ɣǹﺦ»Է÷
Ļû˵꣬;ĿԼķɽѾƬƬӿеҲһҧһܣһ߿ʼָۼССĺɫͷ
֪Ȼγɵʱϳһ㶼ȻֻܲϧĽֶԷλĹ˳
ֻлԷˣϾʱ䣬ѧϰľԪķɾûôˣ˼֮⣬òκλԷһʱҲʬƵˣʱʱĻǹıҲճϡ
ɵһҽĻҲɹ˳
߰˵˷ȥȵĿָŻҹľݺӣͬʱ֧˳Լʬ׼ɱֵʬӲĽǱ˿
һһֱûз߹ߣΪҪҲǷǳġ
Ӷ湫ֵܵսǺͶԷܴϸһһҹҲδػʲôԼöԷעⰵʩ͵Ϯȸɵһʵˣôһ˱ʱܹԶȡʤԼΧ
ȽӴǾݵĺӣֻƺù֮жͱĿʼЩٶۣͬʱӲЩεĳϵĳɫ֣׼Ӳ
Ǻӹⲻ㣬ûа취ΪҪͬʱʬһҪ֪ʬĿƾѾɢ󲿷ֵעһһ
Ҳûа취飬ƳʬʹʱҪÿ߱ľѪԴĻûа취ֺģʬȱ㣬ҲʬΨһƷȻĻҲûбҪֻʬִˡ
Ļ˲ݺӣǳɫֻһСʱžһױֻǵСƺҲľֳֻ嵽˺ǰʱɢʧ
ʬĿ֮£ȴȫ˿ûһֻˡ
ֻûˣǺ͹ǱͻȻһǰأֻ˲Ϣʱ䣬ͱջΪ˻ҽ
ʱľյˣƺһ㣬͵ļȫܳ繥ȥһʱæˣֻڶļķɽԷʳĩӭƮɢ
һĻñĹ忴æָԼķɽȥҽһҲȡ˳ͬʱȥ
ȫŹһϵһ˾ȻֿʼԼæָһöǵӭȥ
һ󣬹ķɽҡҡλεķ˻ֻѾ˺ܶѷ죬ۿžҪϵ
ŶԷһǰģԼܴɢͬʱܽԼķɽҲ٣һ㣬ͲѷֶԷֶȷʵҪԼˡ
һεĲϧٷɽԷȥ
ҲڴʱҵܿĹЩݺݵĿͬʱҲתͷһֵԷĴԼùʱЩĵĳһͣȡһŲ۵ֽ
ֻֽȻͨڹȴ䱦һҧͬʱϵĻֵĹâҲʼóҪʼƴˡ
ֽٹͷ翪ʼٵɬ
ϵĹڼһĻʱͺǳ˷ܼһ㣬æԼĸַ˳ƺΪֳȡЩʱ䡣
һʱ䣬ֻϵĻش׷׳ȥƺΪʱ䡣
һߣѾ־£ЩָԼķɽеһֻʬڴ򶷣żųԼΣ
һеĹͱֳ鿸ˣƺԼҪȥˣ¶Ľȡ˳Щ۰Ҫֽ飬׼ǾݺӴȥ
ʱͻȻԱĵطһĲҽУչһ룬ʧˣҲڽͬʱ濴ȥ
ֻڵĹڵϣͷƮһĨεĽ⣬ӶһѪﷵأӦɵˣĨַɵͷ֮ţһԵĹѸٵĽڵϵֻ·ҡεӣƺǷľ޷սȥˡ
ݺӼˣϾһأҲֵܻˣһתķȥͬʱƵʬҲȥֻһɲ顣
¼ľһֱû뵽ǣԷȻзصôûκ֪£ɴ˿ɼԷĻԼǳԭΪԼк׼Էȴû뵽ԷĺֱԼҪ


ڶʮ ̵ϣ
ôҲ뵽⹫ĻҲǾһ亹ԷзѾĿ궼סˣڵû׼ǰȥӪȣϾǶԷôԼöҲֵõġ
ΪˣôڵĴ˵أɾԼһҶˣ˵֮£ȻѡΧۡ
ڹ׼ԼķջʱȴͻȻݺѾԼǰǼʬѾԼ͹Χм䣬Ʋ˵Ҳ֪Ҫһս
תۿһ۹壬һֳһ룬ΪڵĹԵķľԱߴŴ
û뵽Ȼз㽻ĺѿ
ƺù罫ϧףڳʣµһһϺ꣬˵Ļ빫ĶУǾƨһ㡣
ԷᱦȻַϣֻڿֵһΧʱķŭˣû뵽ǣʱ䣬ϻ쵰Ȼ˼Լ
ΪܽԼ㣬ôԷҲȷʵ̫Щ뵽Ĺ磬һݣƴźľҲҪɵݺӡ
⣬ûκγɵָԼķһĨ⳯ݺӹȥ
һϮʱһ亹Ȼ̰ͼ֮ģⲢͲẦ·ܡ
ۼĨҪԼ֮ʱֻһҧһʬһѪʺ֮ɫĨȥ
ʬڻԺٶȷǳ֮죬գ۾͹ס˽⣬֮ʼ䶯ȥ֮
ͬʱݺӼʬס˽⣬æֿʬ͹幥ȥ
й﹥¹ɶһ˿ǹȥһѸٵĶȹʬ
ۡ顭󣬹ķǹ֮УҲеǹһѪ⣬һԣڶҲЩ̱ڵѾľȫ޷ڼȥˡ
Ҳʧȥ˷ļԦ֮µڵء
ͬʱķҲڸɵ˵һʬתݺӹȥûںѾҪʬ
һԷҪԼƴæԼĨȥͬʱٻʬԼֵܣɲҺͶԷƴϾԷķҲˣʱͶԷƴɵô
ںӵĿº޻εĺǽ˴ҵĶײֻǶײ֮󣬺ӵ˴ĩƮɢ
۷æֿһʬһѪʺ֮ɫĹâǷȥʬٶ˲ӭ˽⣬վɹסĨ⡣
䶯֮ѪͱȻըͬʱĨҲʧһսѹֵһķзͺһʬ
Ϊ˼ԦľͬʱǷһľܣսûнǰѾ֧ˡ
ʱݺӿһ۵ϵ̯Ѫ⣬ֿ˿ǰĹֵܣĿֵϡ
ȻԷҲЩƣԻзͬʱҲһöûʹá
ԼѾ˴սҲܲ˵ģȻԼķв٣Լһ뵽񣬺Ӿͷ۲ѡ
úõԼ̰ʲôãȴҪ̰˱ҪĶǲ
뵽Ƿǳŭȴ޿κΣ۹˹ֵϣеԹ֮ɫǳŨأͬʱɱĴһߵһʬǰһһצû˷֮Ķ˽
ĹֵܣһΪæ˴뱲ӣȴԼµļƻ֮вԩޱȡ
ڵڼֵܱɱԱһֱԹ۵ֵʱɵ˶ʱĿ˲䱻ֳȫĿŶԷţһԲϾҪơ
ûйô࣬ڼǺӽֵնɱʱһæԼöȡ˳СĿŶԷ׼ʱȥ
ӿûôйڵղѣ֪ԼôˣȻʹҪȡ˵ıȴø³Լûɣ˫һ룬Ӽɱ뷨
ǿֲֶͺ²ѣȻǺ£겻ɣԼͲȥˣҸطԼ˽ҪȻȥܷ̫ˡ
ӻ˼ʱ˵ڵϵһʬȡ˹оȷʵн׷ʱŲһЩͬʱԼҲһˡ
ʱ˶벻鷢ˣֻԭʯݺͻȻһƬɳĴҶҶϻվһͷһֻˣǰЩʱյľӢӣ½Զ


ڶʮ ̵У
ڸոڽԼڰ˲ľȹ̺ãȹ֮뵽ԼϿΪԼֵܱʱȲķ;ͻȻַСƺʼĳЩ仯ԭȫ෢ȵСͻȻ俪ʼë
ȫëֻڶ̶̵ʱ֮ھͱ˴ɫβҲıǰˣͬʱҲʼЩ䣬ϵëҲǰ⻬ˣȥҲԳĲ
ΪˣҶ͵ķʱŵȵɣȲٴγϷȥ
ʱÿ˫ͣ˻һģ
ˣɵҲףղŵط϶Ǿһս˲ء
Ʈڳ˵Ķ棬Щ˳ӣЩĴˡ
оݺӿŨأʱսһļƣڼԼʱ¶һ˿ɫҲС
Ȼֻ֪Ϻʲô⣬¶Ǹ֮ɫȴ˿
ڣǾݺӵƺھĳʲôͬʱһе󰹥ϽʣֻʬҲѸٵĳ󰹥ƣͺɱһ㣬ƴһݡ
̾һ£ЩͷԣҲһĴзɳһѲ״ֱֱӭǴ󺺵ͷ˹ȥ
ȥС˲ɳʱͣǺݺݵĺ˴ҵĶײ
顭һͬʱˣֻǺӵκϰֱײȥղķɲѾ˻Ѿʼ˿˿Ѻۡ
ײϵĳͻȻ˳ȥͬʱӭ˼ٶֻʬǺݺݵһצӡ
ܵĲֻʬƺײܺӲƴȻܿʼ
Ҳڴʱ˶Ĵͬʱĵ̰֪ʱѾһ塣
Ҫ֪ڵһӶѼСӾȻһô̰ܲ
ҪƻȻϲϺֻ꣬һɵڣæкöһЩΪĴ׼
ʱЩŵĿӭͬʱһ˷ӰܿӵĹתͷһ۳񣬼Ȼʬ׽ԲأЩѪĳ嶯СסԼһ֣ôݺˡ
Ͼڰ˲ʱûҹ˱һѣⲢ˵ԴΪзӰֻӰҲԼе⣬ڱϵˣȻ֪䷨ľһʱǱָˣԲ˵
˿С棬һӣۿŶԷȻ֪ݺΪʲôҪԼƴȻˣȻǲùģ˭һԼ
۾µһתƺ뵽ʲôһϵС泯ݺ͹ȥͬʱһŷֽŷֽ֮󰣬ͻȻʧ˿κӰ
ݺһֽԼķҲûԥָһӣ״ֱֱĳСײȥûκģԷС״ķײ˷ײٶԷķ֮ݺȴͻȻֿ⳯Լ
һĻʱŵݺһǴķֵֽһǣݺܣⶼ׼ȷѰҵܵ·ߣȻ˻ȥ
ݺܵͬʱȴͻȻ䷢ֶ겻ټ뵽ʲô׼ʹþʱ˼άʱͣط
ЩʵתͷʱһѪСԼĺĳѽȥҲر죬ϡļǵã⽣ʹͽн׷ȴû뵽Сӵ׵Ķ̽ˣ֪ȥĽ֪ˣ᲻ĴܳСӺݺݵĽѵһ١
ݺʶʼģʱԺиһ뷨ҲǱȽдˣǾǣԼǵһ˷ʵ֮µˣϾʹ÷ֱܹʹʵ幥ɽǴδйġ
ʵ֪ıԸΪһֱŷһǾֻҪܹ֣ǲƽκֶκʹ۵ģ¾ǶԷԼҲһ취ѿЩΪĻ˵ǵԼ³
ݺͲ뿪ȥͬʱʬû˲ٿ֮£ҲվŲˣСʲô˺ҧҲ޶ݺнҲΪû˷֧ͣ˰ա
ЩĽûȥֻʬҿ˿ֵʱ۾ֵ֮ɱû˿أͬʱһЦָеС״ķһĨ⣬ֵܡ
ڻֵָŵ½ԶӾȻ˵ͿʼԼˣҲһԭ˾ûдʲô˼Ȼһֱй۲ԷһһԷȷҲûκι˼ͬһʱ̣ƺһ㣬طȥ
һҧȡ˳Ѹٵ˺ޱȣó׶ӦѾ˲֪жٱеĽ
һĿĽӭŷĽͷ˹ȥֻһ죬ǱСֻ֧һϢʱ䣬ͱܸ飬ͬʱں鷨ּ֮ٵĳȥ


ʮ ̵£
ʶȻűУ½Ӱ˳ٵƶҲκܹĻᡣ
ȻҲ뽫Уָֻ֮£üζ˻ȥ
޼ƿʩʱȴͻȻ俴ͨϽصСȶɣˣЦһŷֽȡ˳ͬʱһӽ飬ķֽ˲ԷǴȥƲĳɳȥ
ͬʱоͿʼдʵĵŷ嵽ɻʮԶʱķҲˡ
ɳΪõķ֮һ󰵱Ȼǣĵһɳݡ
ֻԭڵ׼ָɣͻȻõ濪ʼ³ȥоʱȴѾԼĵطȻһ״Ĵӣеɳʯм䲿ֻ㼯ͬʱҲĳ³ȥɶǣӾȻסԼ
ɻΪԼͻ¼еʱͻȻֵһ㿪ʯ
ֳѣƴƶķ˲֪ٷʱڿ㿪ӭͷµʯͷʱʱ飬ˡ
Ϊʯ֮ڿ֮ʱȴͻȻӭͽŵһŵ㵱ӣյûжһһĹ
ʱ˸ղŵ⣬תͷѰʱŷѾСӵټˣ뵽ʲôһ㣬תͷʱͺ񱻺ݺݵײһ£û뵽½ԶľӢӾȻҲѧԪҿȥҪԼĻҪࡣ
ڼʶɳ֮Ȼ֪϶к֣ҲڴͬʱʯͷŵæɣΪܹѵģϧĺܣľһ׵ĸû˿ֿıɵˡ
Լֵܱ˸ɵ鵱¼ۣҲʲôʡͶԷսˣǲϧ۵ʩųԼ־С
νУҲֻǾԪᵽһЩˣȻЩᣬҲᣬһĻҪ࣬ϾٶǰأͬҲͬˣʲôûκ谭
ʱƺһ㣬ָǵƴԷӵǹԼȻһܹҪǺľķĻôԼȡʤϾ⻹ڶˣȻǶǷˣô˿һûзߣӦûѰɡ
ϧ鲻֪ǣԺʩչĻķѵķ͸ˣĴ㣬ҲȡҪء
ʱԴԴϵʹԼļȵһֱ䣬ֻ֮£һֱճϷֺ
ףз˵ˣõİ취ݱâȵԼķĸԺôԼ׸ĶˣҿӣӦúܿҪȫˣԴʱͲᷭʲô
ܿ죬ĽһȦ֮󳹵ɢҲڴʱľķʧȥκιֶΡ
ûеŰףǽ˳ڶӣ׼ǣǰСҲû˷ʲôˣǰĵʰ
ֻûôģȻԼ鷳һʱѾŮɢĴڴ׼ڵӡ
ߵĹЩܵطģһʱ䳡ʱͬʱٵڵҲ׼ɽȥ
иߣɱ⡣
һ̵ǺܿͱŵĲҶˣͺһ˳Сһ㣬ķ䡣
ٵλú֪Ǻ𣬶ҲһҪ£Ҿ͸һᣬֻҪܽڳ򽣵ɱ⣬Ҿͷһ·ĻߵֶΣӦ׵ġ
Ӳʹգڳһһ㶵ģҪʱЩĿŶԷ󣬲֪˭ͷæһ䣺һֱưҵȣȻƲʦֵǣɱ
ڴ˵Ĵ£ٵڵȻȫɱŵӡ
ʶ˸ղԼڵ϶֣֮һԷҪԴʱǸսһʱ䱻Էɱҽ
˺ɱûйʣһйС೯˵ĽȥΪţһЩĸֱǷȵȣȻûϣ
Լյ蹤С¶ʧ˳ҵǱԼľԪ⣬ʲôûпȻҲǼªޱȣת˰ûзκõļֵ󲻵òʧ˻
ڴ߳ʱֳϵŵѾɱɾһصʬѪɺӣֳĲ֫Ҳɢһأóղŵһ˺ɱҲǼޱȡ
΢̾һ£˿Էʣİʮˣӣ¶һ˿΢ЦɵĲǳãֻǣûв´ĻʯӦûвٵӰɣΪγٳûж֣
ٵ˿ǰλֻʮҵּ꣬ʶֶΣĶЩ£Է˵ʯڻ֣ЩƺЩɥ
Ϊڸղţ΢˶ˣԭŽǧӣȴֻʣһٶˣԷȴҪԼʣĵɾĻɾô˾ͷǳпԼˡ
ǺΪ赶ɱ˵İϷڶԷߣЩ˵൱ľᣬΪ˲ŭԷЩ˻ƣЩʯȥ
ʦѵֿտյľȻǽԱɫĹ˼ңЩԵĶԼ˵ִҲ㽫¡
뵽ֿʼ˷ʱʮѾ߽ʯݵȥ
ϵĻǳǼȼЩ΢ͨʯͷҲɣܿ죬Χ̲ҽеûзͱճ˻ҽһʯҲʼ
ʰһֽ֮ϼ˵ʬҲѵһ𣬷ոɾֻʬ֮Ȼٻ٣ޱļҶ뿪š
뿪죬ĵطͻȻ޳ɣӣ˿ȥҲԵʮţֻݺѷֱ䣬ӺȻտհˡ
ֻ˵֮󣬹۲һȦܿһȽεĵصҵһֻƶǵʬʬʹĳط֮ȴվֻȥЩ塣
ӽַʬͷı˫ĿԼٷĹۣһ뿪ķ׷ȥλӵΪȻڵĸ֡


ڶ ݷ


ʮһ 
ʱ䣬ڸϻ˲ֹأ뿪˽ʱֻصسǣϤسǣֹ۾ˣֻһģͻĴһ£ֻһʱ䣬͵Ĵͬʱա
ڸղţĸоԼڷͬʱܸͬӣʹ󰲻Ըǰľ£ǿƲסţȻղصĸо
ЩмĿһС࣬ȻǰνԼħصĹС࣬ȴûκηӦȻĿţ֪Щʲô벻ͨȻ롣
ļʱһ£Ļ󰻹пԶݽĻ䵱У󰰵̾ԭɵˣľͬĿ󰼰ʱȥһֽ١
СصسʱɫѾڣֲָûоκ˵£󰻺£ص㣬ǰסСԺ
ϤԺӣһ£ЩԾĿ˿ڣ΢һ룬ˣȻûо˵ϰߡ
Ȼоʦ˲⣬ôˣӦòʦ˰ɣ
룬󰻹ǲĵߵǰԼ˿޵ʶڵˣ̽һᣬȷǲʦʱѸٵĴܵ˺Ժ
ϰտ֮͹İɳ֮ѾڣҲûָЩ浽ڣڵûпǡ
Ͼڵҵһ֮ѾǳˣҲûڰռӵ˸ߡ
ΪΪһ˵һ㣬ǾԺԼ·Բʺڷ˽棬ҪľǾѰʦʱΪҲ۶Է˭󰶼˵һּ
ԺһսǣǶտڽ̵Լʱ˯ĵطķʯ壬÷
ʱڳһͲ˿У룬ûκ©ֽضϣʯŻԭأһԺǽʼ
û¾طʱʱĳʯ±˲֪ʲôƷһ
˵˵ҲʦĿģڵõͲ֮Ҵҵĳȥ
νûԵ޹ʵĺݣûԵ޹ʵİԼƽԺ뷽跨Ҫɵ鼸ֵһǶΪг
֮ǰԼǸݺӣҲΪĳ˱ˣȻһʼԼĴ󺺣ôΪʲôԼҪɱԼء
ɲŶԷһ߽ΪһǮҪɱԼֻһ𰸣ǾǣԷɱʦǺɱʦģһ룬Ҳ˵ͨˡ
뵽ȻΪʡʱҪҴ뿪ʦĶʾ
ûһ˿ͣ󰣬ŷѡһͷȥֻһ˼ĵطʦµĶ飬ʱûʱȥᡣ
һʱ䣬һɽ£˰ʱ䣬һȽεɽ˽ȥ
Ϊ˷ֹǲ֪ģĳҷֽ֣һЩαװ֮оûд˲ŰĵĴС˽ȥ
֮С໹Ǳ˫۰ȵĶļ֮ϣȲĲͲ
ֻһһдŻĹżһһš
ûںǹżݣǷţտʼʱ˫۾̲סʼֻдţ
󰣬ʱͿܴΪʦѾˣΪʲôڣΪʦ
ǵõΪʦΪͽʱʱ㣬ǳǿֵؽ֣ǿԸΪֵʱΪʦĵһͷΪͽܣΪʦ۲ʱŷ֣ԭǧѵһйǡ
ȻΪʦ֪зйǵ˻ʲôɾͣΪʦȴ֪ԺȡʲôɼǻǺػҵ۰Ĵڡ
ɻ˵ȽİպԻףʦҲͲˡ
ΪʦΪʲôҪôһţʵҲԭģΪΪͽ֮ʦһ£ʲô£ʦ͸¶Ψһܹ𰸵ľĻ
Ϊֻ㽫˳ɽڣʸ֪𰸣ǷʺⲿΪʦһ㶼ģΪʺκιҾٶҪκһ߶죬ЩҲûбҪΪ㵣ġ
˵ӦҲˣʦеһԱڵߣֻΪʦŵһЩ飬ʦַһìܣ˵Щìܣʦλʦȴλײϵļһ
ΪͽʱΪʦ˵һͶħ֮УɴˣʦѾܹԤһҪԸĿ϶ΪʦΪԷһΪʦʦҵĲΪʦеõֶ㣬ΪʦһЩССĸĶ
ĶȻΪʦȥʱԶЯΪӶлͼ򵥵ķЩʱʱ㣬ܹ򵥵ĲٿˣΪʦҲͷˡ
ҪǣΪʦʦ֮أǶߵʱҪѰǰȥϵ·ߣȥѰʦʦҲ㣬˼ұȽϿػԵҲʦôҲΪͽˡ
ҪмǣɽԶԶеҪӵĶ࣬ʣܻһЩĻˣͱҪ㲻ñ̽ʡ
ԺΪˣʦ֪㻹ǷǳʺɵģΪ˾׼ⱾϣܹúҪΪʦһԭΪʦϳţϾʱѾʮΣΪʦҲǱƲѲôģΪʦ֪һԲðս˺Ժ
ɽ֮ΪʦҪһҸ棬Ǿǣɽκ㶼԰ӵһ£һҪСģڵҪҪΪ֪
ҳֽ֮ʦտΪԼһУνǷɷ˿ģԭΪԼĶߺ֪أΪԼĴеԺڿԭһжʦźõġ
뵽Щ˸УҲΪʦǶеֵϾôûжԷİ㣬񷭿˶տµǱ
㷭˷󰷢Ȼעͺ˶ĵᣬЩ֪ʶûʵԤ֪Щտտ϶ûȻĻҲôעˡ
󰿪ʼϸⱾʱĺݺݵĶһ£ͬʱҲ˹Ч𾪡


ʮ ı
ӷЧͲ˵ˣ֮ǰѧľԪҪʮʲôӦоУͬʱᵽķǶס
𾪵⹦ı׵İ⹦ΪˣΪ⹦˸ַЧ⣬ܾѹڵķӶתΪһԪ
Ҳ˵ûǰͿӵԪĽǣʱǳףȫı˴˵Ѷȡ
Ȼ⹦Ȼ򵥵ľһЧһЧǾܹȹ̾磬ħĳֻ֣ǱħһĹӦûǿʶķ
ôǿʶ棬ⲿȴûôἰȻտһעͣ󰿴ҲֻһЩˡ
Ϊᵽʶİ취ɽ缸ûκһֿܣ켶ĹҲ֡
ϾйܹߵʶҲͿ˵ܹͬƾ룬һ֣ɽ绹ף
ȻڵҲûԼõôĶȻˣ󰻹Щɻôܱħĳ֣ͬʱҲԼһˣĻⲿԼԶҲõ
óǶտΪ׼ɹˣ뵽һ̾ʼչʾģʼ
ǿʼˣ׷ȴԽԶԶĸ·̣ԭΪǻصĵطӿٶЩнסʱȴͻȻ֣ԼٵĿȻˡ
ȻӲѾʼ˻ѾڵķʼԪתһʱӸʬµӡҲɢ̽鲻˿
ЩŭĶһţֻ޹·ϻһŭ飬ǾڵħȻħҪ˱ٶȸϻš
Ȼ֪ħʲô飬ȴʮ֪Ȥ˻ȥɲŽħʱ䣬ͱԷɳԵ׷ӣĻǿɾͲˡ
˴Լʮʱ䣬ӲŸϻԼħɣţרſʬħɣŵоȴΪɽܡ
Ͼǿʬģ룬ôʬ壬ǿɱͨ
ҼʹɱͨˣǵǿҲòȥļʬǿҲͲߣѰҹǿķˣȴҲҪСµģһʿ֣ƻᵱʩնɱһħ˵ȴǿ
ֻ벻׵ǣݣȴΪθͶⲻħɣȷʵ˷˼
ҴһصţӺϤĴһĽһɽ֮⣬ЩнĴ־ͿʼڶȺԼʮϢʱ䣬Զѿһ죬պùһߡ
Ӽڵ룬Ȼ˽ȥǵѷԶϡ
һɽһȽϴĶǰͣδڣԶһϺɡ
ǣʦ𡣡
ӹĻشһȻЩСĵ˽ȥ
ӽ붴ڲŷ֣Ѿɢˣ⼸˶ԼʦֵܣǺı֮оͲѷ֣һΣֲ֪ʲô鷢
ҵλԺ󣬶һӥۼǵ߿ʼ˽񡭡
ԼжٷĹִӶ˳һƺղŵ߸ʲôһ㡣
ߣ⣬Ʋҽ֧ħĺƽѾŲ˶ˣȵսʱҽѰССĹΪƽء
ó˰ӦĿĵģʲôĿģǾͲö֪ˡ
ڣһݸ߿ɫ԰׵Щǵ˵ʦͲСӻʲôӣҪ֪ѰɣɲǼ򵥵飬һСҵôпܻ˽̣ұŵѾˣǼɣݵĹЧģһ
ĻƺԸղŵЩģæȰ
㵱ʦϺͿҿɸûָѰô˲ݣΪʦţҪĿģҪ֪ǰڵΪ뱾ţ룬ΪһûǣѾֹٴׯһҹ֮ׯģȻħĵ̣ôȥ˵Ҳ˳ָģ˵ħ߲Ϊǹʲô뷨ӶһϴҪ֪ڿǷǳʱڣҡ
ӥԵĶлЩʧﻹǾΪʲô
ҡʲô
ƺû׹ֿʼôһʣæ׼߽Ļ
ǲÿ꣬ô󶯾Ϊȴһûǣ˲òˣǼˣ뿪ɽ֮ҪͬȥѰɣݣȴѰô˲ݣҪǰ֮صķУʣɱÿ켸λ֮ѸٷأǱߣһύѾˡ
˵˾ɵҲ׹һ赶ɱ˵УϾ˵ľΪû֪ðȻ˵ᱻԷɱͿԹ˶׷ɱˡ
뵽ͬʱΪʦƸеϧǣ嵽Ҳ֪ʵҲͬǱʦӣΪľħս¡
Ͼ֮лһصɽħ˫ûкɿսǺױɽ棬鲻ûз
ЩͻзɶʼĻɽҲһֻ۱һֻ۲ġ
ڳͻԴȪȻħЩССˣžЩС֮һ
ʶȤ˳ɽ˿ʼ׼Ķ¼еӥһԲóһŴĬ˼䣬ִ˳ȥ̾˿ʼԼ
뿪˹Ժǰ׷ɱЦŴɵĳһת˳˿뿪ĵط෴ĵطȥ
ɵķٶȷǳ죬һʼɻعŵʱҪһҷڿʱȡһָֻ״СͷͷԼ䣬͵һھѪСͷϣͷͻȻʼ𶯣𶯵һ̶ȣͷͻȻһѪʡ
ŷߵͷһֳһȥֻǣܿһУһʧɫҪ֪⴫ÿħħеģֻڵӲʸӵС
ɴ˾ͲѿɵݻǷǳӵġ


ʮ ɭ
ʱţ´Ҵңתۼ䴺ȥѾɽһʱ䣬һڣ˲һ·߸ͽĽ˵ʮ㶥壬죬׼ڷܹ
Ϊʱ䣬оԼѾ㹻ʵڣԼڵķѾȫԪǹȵǳġ
Խѡʱ󰽫׼Ժ󣬼ϵСҲܶµķļ򣬵ȵСɵһԣȷûʲô©ſʼ
տʼ󰲢ûļǴԼľ״̬ȫʱڵԪʼڳ̡
صǿǰһԪڰ˲㾳翪ʼѾܽڵķתΪԪͲѷ֣һȽصĹһתأԴԴϵĽߵķԶתɸһĴڣȻ֪⹦˭Կ϶ǣⲿɽĶ
ºɽ˳ֻڵѾһӢ꣬ȻЩδѣ˫вѷ֣һλ꣬ԲǱ¶ô򵥡
ڣɹڣڵ֣ԭѾγԪС˿̾ȻʼıСµʱȹڵԪ
о˼ǣÿһԪʱСͿʼСһ㣬ȻѲ󰻹ĸоˣСͬʱҲܸоԼԪӾˣ뵽һεĸ̾⹦İ
Ȼ󰲻ֻԪͬʱʱķͽʱѧϰķҲȫˡ
ΪڽڵЩͼ̫ˣȻöϸôǺܴ󣬵Ŷѧһ㲻Կеķȫˡ
ڵʮ·Ҳĥ˸˾ŲʮڵڿԷֻоЩԾڵ
һʼڵ󰻹Լܲ׽һ˿ڵأ˼֮֮ǰһܸоԼҪץˣץоܲ
ڣµԺ֮׵ٻǿķ͹ˣȻֶεһֲͬܡ
ܵԼʵǿ󰿪ʼЩȲҪȥѰɱʦˣȻ֪ôʱѹܲҵһЩʲôǲġ
׳Ҷ״ķɽ۲һµʱȴͻȻ֣ɽȻһԲԲϡ
ԲϾȻ߿ݹǣҪ߿ݹѾõĲӵܹˣǳʦʦ
ˣæ䵽ɽʼϸ̽ܣûҵκֿ֮ʼʬ塣
һ߹ȽСԵһŮԣ˿ûκΪʬȻʲôĶû¡
ת鿴һʬ壬Ǿʬǵҵһʱ۾ʼЩӨ˸ֻһգ۵ʱ䣬ͽˮɣͬʱϳʬ϶ʦġ
ΪŵǶտվóģ˿ȴʬ֮£Ҳζ߿ݹǾǶտյġ
ûй˸УڵѾǵǸʲôˣԼϣȻʼֻڲյ̽Ҳǻеķ
뿴ô֮ﻹ᲻Щʲô̽һµɱʦȥʲôط
̽һᣬֻε̾˿Ͼ¸ôãʹƾڵҲ޷֪
ϵСƺоʲôֻһҪĳȥƺʲô󰲢ûżҪ·һʯԱԷһܹ˵Ŀӡ
СĵĽ߿ݹǰںãŵڣֽãСķȥ
֮ûڷǰĹΪ󰺦ʦĳڴطλ徲Ͼ󰲻ԼʦҲð
һ·ϣСǰɣôĸĺ棬ֻ벻ǣڴһ·ѾĳС
Щһȫڵߣڴ򶷵˫ǺʹõĹһһħ
֪նȴûжµëϾͷ壬𱨵̫ˣɲԼΪеһӡ
ʵ󰻹֪ħ˫һƺ̶ԷĴ㣬Դϴ֮ħѾ˴ССʮսЩڵĵڲ룬Ҳû˫ʲôʧ˵ˣƴƺڵȴʱ
ֻɲһڷʲô飬ڵһҳɱʦ֣ܷΪ䱨Ҳףܳɹ񣬾ƴһѣʧˣ͵ԼˣɹˣԼҲñʦԼࡣ
ڣڷ˴ԼʮĹСһԲʮشĴׯǰֻͣɵǣôĴׯһ˵ϢоҴ˵Ͽջɭɭ
Ԥǣ̤˵صͨˣ϶ûһܹȻ뿪ģϾ̫أðȻֻᱻɭĹ˲ʳɾġ
Щ˵û˿вģȻˣҲСĵ˴ׯ֮⣬ϢԼϢк˿С߽˹ɭɭ
սƬȽӴľĹˣЩڵΪ˵ǺϵģԸ˵ĶԸߣǸ޹ʹġ
սطʱ󰻹ΪʲôΣգ߹һʱŷ֣ҲǱ濴ȥ˶ѣǷĻʲôΣգı飬Ͳں
ԭ׼ʹģ뵽˶Էڰ˵ʹ֮󻹻᲻СײԷĻɾˣԣ붼ûľֱӳ˽ȥ
˾ģʼ޼ɵĳȥȽԷ֮˵㱼˴ԼʮʱЩɻͣƺ˼ʲô
ϵС࣬ȴһ֪ڸƺڳҶ֮ͻûжһһֱϸû뿪ƽʱȥʳʱ䶼˺ܶࡣ
˼ʲôͻȻӿڶʬʮֻ֮࣬Ŀɿڴû˵
Ҳ󰷢֮ʱЩʬһĳ󰹥ȥ


ʮ ʬ
ԭͷ˼ƺͻȻ˸оֻһߣڵˡ˵Ӱ˳ֻͻȻʮӰͬǰõ˳
ڵʹⲽԺоǰδеĳ죬һٶףԵӦ׷ĸ
Ҳӵ쾡£ϾڵʹõͨĲ̫һܻһ㣬󰲻Ѵ֮ͽӵ
ֻǣĹңʹǷܽЩʬʬֻҪǻһһֻ֣ʣһͷ­ǻԥڴ󰹥ȥ
龰ҲЩƣԣЩͲ·ֱӹҲ˵Чԣܻ
󰻹Щʬ̶ֳȣ뵽ŷӰеٴζЩʬҵĹ
ͻȻһΪԼת󰱾òİܲҽӽʬͬʱҲЩ⿪ʼʬ
ܿ죬һת۾ͽΧܵЩʬʳ˺ü飬еֱӱʵķ顣
Чԣ󰻹ΪԼ뷨еЩԺǽһĻ͸˼ˡ
ֻʣµʮȻʬڼʬͬʱǾȻѡ񹥻󰣬һѷĳѾ˵ͬԳȥ
ЩǾȻȿֺȥɵϵĲ֫⣬漫ġ
ǵȴˣҲ̲סҪŻǿŵǹɶĵĸоһųڶЩ﹥ȥ
ڵ󰣬ʹ÷ʱȫõȴôʱ䣬ķ϶Ϊ˲ˣΪڵѾȫڵķתԪҿʼǰһᵤڵԪˣڵЩͼУ˲ЧȻٶû˲죬Ҳǲȥ
һʮ֧ٵĳȺȥ̺²⣬ʹԷһڵĸҲӲӡ
ȻЩдŹ˳ЩȥʱԷƺԵúܾµģǻûüʱѾнʮֻʬУ󣬹һĻˡ
ֻЩ˼ԺѸٵıЯĻưתۼӽʬûܿ죬Щʬһݹǡ
е޷ŵǣЩѾʬ϶һںڵļ׵ǣȥԵù
󰻹ЩݹʱͻȻоʲôƵģ͵һתԭӦùԼʬȴһֱվŲˣʮֻʬվһԣƺڵȴʲô˼һ㡣
һĻף׹Ⱥʬ޷ֵܶģڲŻԳ
Ȼϣֻʮֻʬ߳ӰǴＴˡ
ǼӰߵǰʱʱŵһֻ˳ǰӿȥЩ⣬ǼˣѾʧȥ˵ӡ
ֻ⼸˸ɫףÿһ϶ų۾Ҳûͫףȫ۰׸򣬶⼸һݸµĸо
ǼֻѾ֪ʲôһһа߳˿ڣÿ˿д糤˿ڵɭɭ׹ҲĿѣϸһ˿ʮ֮ȥԵֲ
˿ڿˮЩԼĳ嶯ˣȲ˵ǰҲڵΪԵĸоǺֻҲǿڸֵĴڡ
֣ܿһʱ򣬿϶һ⻹ô򣬸οʮֻСȻôǽɧŻûκģڴͬʱҲ˳˵Ĵ㣬Ͼɽڣûա
ڵ֪˶Էŵ£Ժ󱨳ʱ仹ǣȱʱ䡣
ǣˣȴǲκʱˣֻһЦͻȻһȣ֡
֮ЩͻȻȺСȥȺСûκεֿ֮£ȫ˺飬ҽ˺˵ĸԽʳһգֻһСʱ䣬ЩСͱ˺ɸɾ
˹֣ͻȻ뵽һܣǾЩǳ˵еʬ˵ÿһֻʬںͱ˶ʱῪʼѪʳȻԴﵽ˵Чǻһص㣬ǾǣЩʬҲڵӣʱܴﵽڵĶ塣
һ뵽Щֱð亹ûԴ󵽣һ˵ô߼ϾⶼǴ˵еĴڡ
ܿ죬Щʬ֮󣬰ֻ۾׹һ󰿴ȥͬʱҲ󰹥ȥʱϵСྪɡ
׼ʱͻȻһʵǾǣһѾ·ȫڵѾʧȥ˳˵ʱ˺ͶԷӲƴ⣬ûκѡˡ


ʮ ƴ
о·˵ںĪǰʽȴݵôĸ̾ϾԷڼĸ֣ҿӵӣӦҲڱȽϾļƵˣڵΨ취ȳƬͻһĹֵİΧ
뵽һҧгһɫ֣ͬʱֽн׵˳һһѸٵĳӳȥ
ķǳôֻʬǴƳģ취ӸɵĻֻʬûָӵ£ҲǷǳýģĵײˡ
˸ѤĹâѸٽӽӣͬʱһ̶ХڵĸšΪҪʱһĻ˰ء
ֻԭѾҪ嵽ԼǰʬȴͻȻֻȥֻһһҵĽһʱֻʬץУͬʱ󰻹һѹ
оʱ죬˫Ѹ֮ϾͳֻСͻ񣬻ڳ֮ٳʬȥӭǵĻɵ֮ܶʱ˿߰ѷ죬Щطֱȼա
ʬֻƺ£ֻǲסͬʱԵĻס˫
ʱˣһþҪΧȦϧǣ󰻹ǵ͹ǰʬķӦٶȣֻһһɵļٳһץŵķĳ˹ȥ
оʬǲ˼ٶȣΣֻ㣬ܿ⣬ֻܹʬĹ֮֮ǰҲͻȻǰﻹָһͷһķðẓ́ǰͶտʱùķ
㣬Сһʦҵϣ㽫ֵľóɣҼʶһ꣬㶼ѧʲô
ӺԵ̼󰣬ܽһв˸һԲԵӣƺû̫ʦ
оԷʹõķʬԣѵڱֻܿʬĹ֮󣬽ԼˮԻֳͬʱ˻ĻԻ֡
һ֣ʱӾһ㶣ϾӵļʶҲ㲻ˣûмͬʱʹԷˡ
תһ룬һָϵͷһɹɺ̣ͬʱͳ֮ذΧȥ
ʬպŬĶ㿪󰷢Ļźֻյʬĳĺ֮طȥ
о˼飬ֻʬͻȻܱҲһɻ󣬲ԷܹڱΧ֮гһӣһֱڴģڵȷЩΪԷӿܽˮʱֻʬͬʱһʹֳ󰿴ȥ
ţʬǿһ㣬Ƶ³󰹥ȥ󰲻ŵǣֻʬĶǰȣٶȾȻֿ֡
˿̣ݵʲôϾʬĹǰأһСģͷǳпܻᱻԷʬøȫʬ³
һҧæӳһһ˦ȥ縿ϣ϶ԷһСʱ䣬ΪԼȡĹᡣ
ֻʧǣǷ縿ֻס˶Էһʱ䣬ͱѣƵǣϵ׼׶ܣЩʬȻҲٺ£ֱӵľͳ󰹥
һͬСɣ޶ûᣬѹͷóڸûϾڵ£һķóԼû취Ҳֻеһˡ
ڵܶһĻԻԥȥ
ӰһֱıУ˿̣ǱʬĹͬʱ󰻹ҪǱϵӻԼͻȻʩֹ
ֻܶ޷ЧĹоͻΧƴһѵͬʱͻȻðһͷ
뵽˴ܵĶּӿ˼֣ͬʱĿдʣʩչʲô
һʱ䣬Ĵ˺ܶɳγɵɳУͬʱ󰻹ʩչһϢԴ̽ԷǲϢйġ
һܿ˳ԷǿϢģԲûйǣƶͬʱٻһˮԵмϣԴסԷĶǶ
һʩչܵ¶ͻȻ併˺ö࣬ͬʱȼյĻҲϨ𣬶ϵ׼׶ҲˣڵϣԼһĻɾǰˡ
ĺȻֻʬжס֮ƶʱʱķųͱɧֻʬ
еʱ䣬ϸĹ۲ӵĶ󰷢ֳһڲͬǾǣʹͷų֮ʱֻʬĶŻڵֻʬڸƶ͹ֳսһ
Ǿǣӹʱʬ϶ὫٶʬʱӵĶͻᶨԭأǰ̽Թõӡ
оʱˣԥٴͷųһԼ޷ִıҲ˳ţʩչ˼ͱʬһֵɧš
ͱó֮ܵ¶½˺ö࣬ҵѾ˺ı㣬ղͷųɳѾмᡣ
ͷųıͱɧõģڵڸоʱʱͻȻӳȥҲǰ֮ʱĽǰѲ̽˳ɽһ⳯ӹó׼ʹһ˽˫ս


ʮ ħ
ӿӭ󰣬Ҫ嵽ǰʱͻȻ¶һ˿΢ЦʦܿеĵӹȻĻҲôȻˣôΪʦңʶʶһħ
˵ͻȻһͷ˲̧ͷ̧ͷǱһȥѪħһ㣬Ѫ˫˲ȫ׵ͷôȥЩ֮Ӻ޾ɫĿŷĽ⡣
ڿһĻʱҲһ㶣ֻͲòŬĿŲɽӹȥ
󣬹һĻˣƺûܵ˼ǳɫɽԼ
벻ǣɽ˲ӵͬʱֻ˻һ죬һ鲣һ㣬ɢһأţԭܣ˲ֳϰٸһģһӰӣһģһû˿覴á
һĻ󰿪ʼͷˣСĵջطɽĿԼΧһȦӣٴοǼֻʬʱѾʧԭͺܣҲͻȻԵɭɭ
ǲ˼Ŀ֮£ͻȻƮڶ壬ƮƮתʱʱĻģĳӿȥ
ܶʱЩȴû˿Ĵ˵ûκвֻʱ̵ɧ󰣬ĶЩڡ
ķɧսͬղʩչһ㣬䷱ȴʧΪһֺõս޷˼һЩġ
뵽ΪԷһֻʣ´Լ߲ԪڵǼٻ˳󣬴µ΢оһЩϾַܳȺҲڻ̫ҡ
֪ǣʹûħӣڿ󰴩µͬʱǺݺݵĳ鴤һ£ûв´ĻǼ·ڵʦѰҵĶȴϡ
뵽һʱǵĳ鴤ֱ̰Ҫûв´ĻΪڵӦ޷·ģôĻӾоԵܹɵǰСӣҽ·¡
뵽˴һָֻʬ׼󰹥ȥϾڵĻħʩչ֮󣬻һȱ㣬ǾǣȻзǧҲ˲ָѶȵĶʱֻһӰԹʹʬĻͿԶȡʤ
ۿܵĻӰĿʼЩͷˣԭΪԼֶοԷʬڿЩ뷨ȷʵЩЦˡ
󰻹ΪĹʱԷֻʬֳˣѾָ˸ղŵٶȡ
ʬĳ֣εĳһǼֻʬצֻٻһǿҼ׶ܣⷨҲĿǰΨһܹٻķˡ
ֻǣ󰲻֪ǣⷨٳͬʱĶֵģʲôݺݵײһһ㣬ϾⷨһܹѧϰͬԵĻѾǷǳ˲ˣǰСӣѾóַֻһַӣıݺݵĴһ£Ҳ춨һҪɱǰСӵľġ
ʬһ䣬һХͬʱֽ÷˳СñɳʱͣɭĸȦϿգеĺҲԽԽ࣬ͬʱҲɹĽЩʬѪԸ𣬸һֿ񱩵ĸо
ۿһУʬĿʼֻʬӿʬͲܹʹȫԪľҲҪ£ǣв̫ˡ
Ųɽһɫ⳯ȥͬʱ󰻹ٻ˼СĵΧܣ»ᱻԷ͵ϮȦס
ٶԶԶҪʬٶҪܶ࣬ʱѡһĿΪɽ׸Ʒ
ƺ׷ɽֻʬ㣬СĵĲǳɨУֻǣƶٶж죬Ҳ첻ɽĹٶȡ
һϰûеģķɽ׼ȷĻһʬֻǽڻʬͬʱԭֻޱȵʬʴ̵Ĵ˷ĩ
ܵһӭƮɢֻɢζȴȳޱȣ˶ЩͷĿѣĸо
һָоͬʱϾ˹̽һûж
֮̽£оһЩһĻҪĳ嶯
ֻԭ߲Ԫڸɵһʬ֮󣬾Ȼֻʣ¿㣬Щ޷ܣϾ滹ĸûнԪȴǺԭŵһ˿
ƺԪĹޣָ֮ʬΣƺ㹻ʶʬȻжٶȺ͹׼ȷҲҪȸղ˺ܴߡ


ʮ ս
ˣ󰵱ȻűԷڵҲҧ׼ͶԷƴһ
ɽĳԣΪ˽ʡԪѾҼ׶ܸˣͬʱţƾϵºͲİأֻܹʬмԱˡ
ֻʬȳֻֻһֻǶĲԶ׼ʱ͵Ϯ
ӭʬһŷһָĲɽеһֻʬȥͬʱðֻһֻʬȥ
ֻǣʬԵķɽ޴ҲɵȥӲֻĿĵķɽֻŻжʬ͵͵Ǳı׼͵Ϯ
ȻԼʬıȽϼңҲʬжУ֪ЩȽѶԸڵֻܹĶɵһʬԼԼѹϾЩƶٶ̫졣
뵽˴ָӵķɽͻȻǣȻѸײڶ֮ƳֻΧʬȥ
ֻʬˣȻ᲻뷨óѣֻʬͬʱһǰһĳлǻŵͬʱð̹˫צͲѷֱʬĹϣǺпֱӽʬ
ΧֻлعֻʬķɽֵֻʬͬʱʩչӰֻʬȥƾҪͶԷƴ
Ȼ⣬ָֻһ˻ʬһתҲ󰹥ȥͬʱֻʬٶȾȻѸٵĳӽ󰡣
ԼĿĴﵽԥĳ֮ǰֻʬȥֻǣʱûʹκηŷʹóһл
ӲƴҲɫһ䣬ͬʱָֻʬͬʱ󰹥ȥΪʹʧһʬֻҪܽǰСӸɵôҲǷǳֵõġ
ٶȳʬٶʱĻٶľͶԷֻʬһܽӴ
顭һ졣󰱻ʬһײ˻ȥʬҲͬ˻ĳȥֻǵŵģǱһѪͬʱҲŵķ˻ȥ
Ȼ벻ǣɻصķֻʬķ򣬶ʱе¶һ˿Ц⣬ͺĳЩıóһ㡣
ͷȻЦӲɵһߣҪָʬʬƺͻȻ뵽ʲôɫһϿֻʬҪ뿪ĹΧ
ڲŷ֣ˡ
һŭȣͻȻһӣһֱȴĲɽͻȻɵߣ󣬳ײԼʬ˹ȥ
ɽΪһɫⷭųֻùʬ˹ȥԷΪ̫޷㣬ֱӭͷײĽ⡣
ҪʬܿǸȻҲһˣ޷أôӵ˺ܹģ뵽˴ֻͬʬһ
ۡ˻˻顱ͬʱ춯󰱻ֻʬĹ֮ԶĿεж
ֻǰһֻʳ˰ֻӵʬ˵ϣҲһֻʬѾǽʳ˷ĩֻ˵⣬ãԴˣһսȻµıҲǱЩͷۻͶԷˣȷʵ㲻ʲôǰЦˡ
ڸղţ뵽һ⣬ԷҪȡҲͬ˴㣬Ͳòһ޼ĿƣݼһģڵһʱֻʬײԺСĵĽʬϣͬʱԼҲǻҵ˵Чҿ飬ƳһѪ˳öԷΪԼıشˡ
֮Ĺõģףɵֻʬôͱӽǣڵƶٶȣܱ֤Լķɽܹ׼ȷĴϣԽӽǾͳ˱ȻҪ顣
ǣȻԼԷʱûӽֻʬͬʱлطɽһٽֻʬΪĴʡڶʱ䡣
һֿ֮ʼΪԼΪԪˣϾڵѾֻʣԭԪ㣬滹һֻʬһħͷû
ȻڶսףµķʵǿɲţûԪ֧ŵ£ֵ֧˶á
ڵΪ潫ҪĶ¼׼Ļ˵пܻύĻԼΪԼеֵϾģֻɵԷֻʬͼʮֻʬĻҲ̫˵ȥˡ
Ͼģͬȼߵ£Ա֤ԼܹܶԷֻеҵǣڿɲ浥ʱ򣬶ڱԷȺŹ
ԼŬ֮£׼˼֣ԺߣҲ˵ҪЩ
ߣȷʵλʦܵĵӣڵ㣬֧ŶأȻʬãôԵĻħɡ
˵꣬ȥͬʱǳȤĿ󰣬һ֣йһֻʬ䲢Уһ֣ǿŵͷƽ
һӽԼӣһҲЩ飬ϾԷǹƴԪҲҪǿϲֹһ㣬ܹɵʦĸ֣ɼֲöԸĺܡ
ʦԼʱַ˺ݣΣҲҪͶԷƴһѣʹҲöԷù
ĨĨߵѪվͬʱһӣ𷨱ҪͶԷһս


ʮ 
ħΪӵ־УȻ׼һһɱΪڵʹԼϵֻʬ⣬˵Ļ룬һʮ꣬ĻôԺ󻹵ˡ
ǶԷȻҵ϶֪ĳЩԼĸ߹ԷʦԼɱģԽͶԷҪһĻκһ뿪ԺһĪв
뵽˴һҧһھѪǿųͷϣͷʱ˸תţͷ￪ʼĳðź̡
ðѸٵĽһСεͷ䶯ڿУȥҲޱȵĶģڼǼȶĵ֮󰵹ʱЩá
˿̣ķɽҲպñ׼ִʱȴͻȻֿǸԼޱᷳʬֳǰסĹ
Щɻ󰲻Ϊʲôʬ᲻ȡʩ赲Ⲣͻ
Ҳûκָŷɽͳֻʬ˹ȥɽһĨ⣬ĽʳĩͬʱĴͷҲۼϰֻСͷ֮䶶ӣ˵ӵһ£Щþͻԥĳˡ
Ȼ˿̵ڸܵʣԪʱҲһڵһֱƽɽҲ̫ԪˣÿɵһĿ궼һϵԪڣڵԪֻʣȵˡ
ʵֻ֪нᵤڵ߲ſʹãĵԪҲ٣ûнᵤǰѾܹʹ÷ģɽ缸ԺԲƣΪϾû˭ʦһΪ侫ĵ׼ôණһʦʦʹѪƵķɽ
Ҫ֪ѪⶫȻӵܣѪ֮ȴǼѧܹɹļҲСĿһص㣬ǾǣķûӵܹȫԦǰʹãǳʩչڵһ
ڵΪԼȫ뿪ҲֻкͶԷӰƴһˣϾԪĻôԼֻеŰ׵ķˣܹʹ÷ܽԷɵٺòģֻʣһιҲֻľȷԷһһЧ
ȻȻǲȥϾѶ̫ˣȻǲһ뷨ġ
˼֮ȴͻȻֶԷЩСãȻȫХųԼ
ͬʱҲͷ׷ָŴó󰹥һʱǴСóɶѣĳѹ
ˣ󰲢û̫ңһ侲ĿŹãһѰӵ©ûпɳ֮
ѹʱ΢̾һҪܹӭĴãֻǵϷӰʱȴͻȻԼƺʲôס˫š
󰳯ű߿ȥʱʱŵѪɫʧֻϣѾ֪ʲôʱϢĲס˼Сͷ˿ʹĽ󰳯ȥ
µķߣĻ˫ȿͱʴһգ˲зϡ
ۼԽԽãǿЦӣı鶼ˣײԼʱҲؼʱ򷢳һϵǽ
ڷųͬʱȺС˴ײ
䡭һ󰱻ֻײɣ㱻ײʮԶˤ
Щ˼ĿŷĴãɣǵǲǷǷɣĻ
ȻȻúգĻҲܻôˡ
һ£ûվֻЩֵĿŻϷĴãĸӦղһΪüײԼʱٸСͻȻǴ÷գγһɡ
ڵ󰣬ڸղŵһѾԪϾǽųϵ½󣬵ȻҲǼԪģ³ڵһʧȥж
ϵºһʼָӵĲɽѾڣڵǣҲֻˣڸղŵһ֮УȻˣûи̫˺ۣĻұ֤ԼһϾһмӵĸЧǸӦķǳǿҵġ
˿̣ӿ󰣬һЦĳڵѾ޷ˣҲ˵޷κ˻ˣһϢĶ֣ĵĲɱ˶ԷԷĥ
ȻҪķʩҪеģ˭֪Сӻ᲻ʲôֶΣԼϹȻˣӻûסĵ˷ܣʼһĳ
ĽĥڣӿͷϵĴãΧƵļֻСûӽЦſ󰣬ڶԷ󣬸㹻ѹҲŰı̬
һ˿̵ĶҲ൱ļңԭǣʦδڽʱڱ𻹱ǿҵģڣϾҪԷɵˣܲӿǿҵĲʡ
ֻǲ֪СȥˣΪʲôȥʮСؼʱ̲أ֣ܳ΢ĲסһӣԼָһԪҲðĻܺͶԷƴһΣתͷ˿ܿʧˡ
ŶԷ´ͷʱ֪Ľ죬ҲԼļա
ٺ٣ڿԳȥһвˣߺߣҪǵҵ֣˵֪ԼǱ˭ɱģҵֽСɣȥɡ
˵ָ꣬ͷϵĴãͱ̾Сãһѷĳ󰹥ȥ


ʮ ת
óԼΧЩֻڵҲûа취ϾԪѾ꣬ڵֻܴĿԼ䣬ڵκת
ЩͷĹʱͻȻһ˿⣬ţǽͻȻ佫󰸲棬ͬʱǽַһ֮ǰ۸ǿĽ⣬ͻȻЩþȥ
ĿĽʱɨһգСõĽȻ޴ͷ£֮γ˶ƴ֮ơ
һʱһڵڿʱòƴȫԿĻɾԿ˲ɵԼڵҲǲѶΪܱ֮ܲԷͻȻѵһɵɡ
ʱ󰣬ĸоභĽǴԼϵȥģڵĸоڽɢò˶ãһľܶʧġ
뵽󰵱ȻιĻᣬϾӦΨһϣˣƾͲǺô򵥵ˡ
˼ֻƴһ˿ٻڵĲɽȻûԪɽеľǰ취
ֻһŲɽһæʩչӰȻڵķӰȲԪͷųô٣ʱٶҲ㹻󰽫Լ򵽶Էϡ
ͬʱ÷ӰɵʱϺɶԿĽѾʧʱѾ㹻ʹˡ
ֻŷɽһֻ˲ץסɵļͬʱץֶͱʮ¡
һʼĶԷԵ£ɵ˺ʱֻǲ˼£ĵȥħھѧħɾô׵ıɵˣɱҪ֣ȻֻһСС
ǵˣͬһµĻ󰡣
Ȼɲ˵µģԪĹ޵µģҲǵڣϵս
󰿴˿Ѿɢɷĩڿ˿ĲɽһУоЩЦû뵽ԼȻǱʦһˣһʼڵս󰼸ǽԼϵκֶȫʩչһ飬ɽ˼ҵĶ֣ԷҲȷʵܹɱʦ
ʵ󰻹ʵʦ˴ʹǮŸ㵽ֵĶǼЧרԹģֻտôҲû뵽ɱĲʦ֣Ůˡ
ֻ֪һûзõȴͽһĻƽģҪ󰱾ˡ
ѾƻĳأûʱȥģǰҪȻָһЩԪУĻһһ⣬Ӷࡣ
æӴȡһʯʼָԪ
ȻʯָԪҲǴӻ֪ģΪǲｫɽеĸ޶һ飬ȷܹɽһŵ˽⡣
ԼһٷĹָ˴ԼԪվʱƺӦСѾ֪ʲôʱַ˻ĳɵĶļͷ
Ȼ֪񲻼򵥣󰻹ǶһĲģϾԼղôΣ£ûг֣֮ǰЩʬ
뻹ˣϾʬЩСһǿͶڵļһղŲûг֣ҲǼ¡
֮æܿ˿Ŀû˿Ƶͷʱ룬ս˴ڣֿ˿ŵɣһ£󰻹
ֻ仳ҵһöһصĻħĲӣһϸҶ״һЩһĶֻȴЩ̫һ
ֻ¶Ժ½׷ǣȴǷƺĳ󷨵Ŀ֮
ֻڵʱ俴Ƕڼ󣬷ɵȻһĽ֮󰵯ִԷ˵طոɾȷû¶κ˿һ·ر·ȥ
֮ΪܵģΪ󰺦һŪûʲôĽڵֻǰİ취ܳط˵
Ͼڱ˵ĵطţЩ̤ʵһкֵĻԼɲұ֤ǰǰˡ
㱼ȥʮأһ׳Ҷѡһطȥ
֪Ǹ󰵹ùǸˣߺ󲻾ãطһڵߣֻһ֮ϴһŴ
ڿ޹֮£ڵʿʼЩɻĳ֮ȥ˵ĵطʱЩɻĿ˿յĵطͬʱƺоʲôٳȥ
Լһʱ䣬ʿִҴҵ˳ͬʱһ﷨·ȥҴҵӣƺʲô


ʮ 
Ŀǰٶֻھһʱ䣬ͷɳķΧ֮ڣͬʱΪ˾طбⱻνħ׷ɱרƵ֮طȥ
ϾԽԶݣԽܹĳЩҪ鷳ԴӺһսԽףԼСҪȻĻһȫǿջ
ڷ˴Լʮʱ䣬֮أݾڣһ·ϣ֮صĸģͬʱҲΪĸ羰е棬Ͼڶһݵء
ֻǺһβͬǣǴΪȥΣΪܳҶֵֻǣڳݸ·ϣȻ֪̽·ʮ֮ĶԷľΪȻϴηֵһЩڵʿڶ
Щɣ˵ϴ֮طֵɺϵĻôεѵҲɺϣ󰿴Щı󣬿ĳЩıġ
ôܹԤһıʱᱬһУȻ޹ϵΪţʬ𼣵¶̫ţʹǶԷӦҲ֮ˡ
ڵʱ䣬׼ʱˣȲ˵׼˵һ֮أҲǼ򵥵顣
Ͼڵɸ㲻ĳЩɽ֮أ᲻ĳЩɸڣһֱţðȻĻ²ҲҪѲƤ
ڵֻܼԦŷɵЩҿܷĳЩɽ֮Уҵһûӵĵط
ڴɽתƵͬʱ֣ϵСƺЩﶯţСȻֱӳĳһɽ֮ڳȥ
Ȼ֪СΪʲôͻȻɽҲźͷȥ
Сһɽ֮ͣʱЩˣֻǰһԼݵ˲Σæ˲βժŽڣţ棬ָСת˼ɽͷиջḻ
ֻϰݵĸҩģƾڲΡ֥ЩвҩȻ֪Щҩڷ˽ڣüǮǶԼûдãͲ̫ˡ
ŶռһЩûԭ󰽫ЩҩһգȻĿռĺܣںҩĶѷš
ԽԽˣָСתȦ֮󰿪ʼеᷳˣҵȫЩݵµͨҩȥݾԲꡣ
ĴѾŲٲҩˣڸоЩҩԼûôʱ󰲻ͷĹһ䣺˵С࣬㲻ֻѰЩͨҩɣЩҵô󡣡
ƺ󰻰˼СͻȻķɼһ㣬ֱ죬ڸ߸ߵɽͣͬʱȻ۾ڸʲôһ㡣
ŷϵ֮СȻһԵĳĳһصȥٶ֮죬ʹҲϲ
󰻹뿴ֵֻС񵽵ҵʲôҲǹɶȫԪҵ׷
СɵһƬСɽͷʱЩɻĿС࣬۾һӨҩʱ
Ȼ֪ʲôҩǴɢҲַǳݣ˿СĵĽȡָȤĿС࣬ƺδڼȡһЩҩ
ڼȲԸС󣬿ʼѰҩ֮С
Լʮʱ䣬С඼ЩưĳݽϽڵһصسڡ
ԭҵ˺ܶҩڴ˵Ϣһ˳㿴ܲҵߵټϾسڲ֪Ǻԭ򣬾Ȼ棬ʱϲط
ֻƵĻҩ£ԭΪС棬ܹЩҩԱպʹãڸСת˽ʮʱֻҵݲߵҩȫŪҩٶЩζ
óҩҲȱĺܣȻĻ󰲻תɽֻҵöһݲߵݡ
վس⣬ܵ͵ϢԼϢȫСſԼȥ
ϾһسǣȻʹڳһĵطҲǼ顣
سǣ󰻹Ǳܷߵ̬ģϾڵ󰣬Щʿ⣬߸ûŪЩߵľۼʲôطÿԽӴߡ
УȻҵһҩ̣Լ޵һЩҩ˳׼ۡ
ȻֿտգԴԺ󣬾ͳ׶ҵʧȥȤ˵ԼһȣΪڵѾˣԽݵȥ͵˵ĶôԺ˽ͱ˳ȥҲûȥˡϾ鲻̫ʡ
ʱɫ磬ֻһƺһƹģƹֻſǶЩʲôƼһλ̣ΪץҩģҲûɵк
ȻһСƼƽʲôܹߵ̨ǰԼҩĳһţͬʱЦеĿŶԷ
ƹԭȳʲôһôҩģﻹаּӣæӭݡ
Լյʱ䣬ƹĺǻЦ͵Ĵҩ˳ͬʱϻһӣӦ˲ٽǮ
Щеת˳ֱӳǶȥΪʶ̽ĵص㣬ڳǶ
뿪ͷǻͻȻɫһ䣬ЩݵĿƹģͻȻһɱͷĶ
ϧǣƹһƸ˻ȥ㲻ˣһ־ȡҩˣһǸ֣ΪƾǵǼɫܽҲ̫Сˡ
ƹϾʶ;鶼ǰأԽҲҿ
Ѿ뿪󰣬ûзɾ裬Ҳʶ̽ź˵һһǸҼĵĻ󰲻⽫ССҩ̸ƽ


ʮһ ħҰ
أ֮Գ֮ΪΪһ滷ˮСسǣسĸţΪĳǣԪԪֱӴӶŲһ֧ϳȥͬʱ쵽ϳʱһһŵ֧ϣԴ˵ر֮ΪоȽŨǴԪӶ
ͬʱڻʮССĽɣԶǺϳǵİ࣬žһЩᡢɡ˰ͰЩɣš󡢿˰԰ȭЩ
ǺϳǵЩΪʵȽϲֻ̾űˮٵĵط˵ЩСûϽģϾЩСûʵǰ󣬹ҲֻǱķݣأһЩˣֹڽдģЩİɣҲֻ̾
Щ죬ضһŵСլǱһʿȥ˵լλˣֻǾжᣬûʲô˼ʶ
ֻǶŵĸڵ֪Ϣ֮Ȼǰȥһֻɵǲ٣ֻһȫͷĻ˶ѣ󣬻İɱտڲ̸լڵЩʲôˡ
ʱһҲֵ쳣ȻлЩɲģȻֹȥ֮һӻҡ
Ժ󣬴ԽԽ˵ʲôĶУ˵˸˵ģֵģЩǰȥİһտڲԣʣԷǾڲ¡
һʱֵϳҲ˹һѣ˵ĳһϴӴլһģˣǵķƽϢɾҲû˸˵ˡ
붼ЩЦڰ˵֮󣬾ʮССİƶԷϴҪԼȻЩԼĿģһĽԷʹһ¡
˭֪һֲҪȻϳǡǺͱǵ˶ЩԾԾԣʵûа취ĳҹ֮󣬰һΣ꣬ĻҪֳӡ
Щ鲢ǹؼģؼڣŵһسǣ˵Ժ󣬾ȻļܣҰһſڲҶֻڼʱŻѳԵ㶫Ȼʵʵſڡ
Ȼ֪ô£Ҳ˲²׷ףֻǰǰʱڵĴԣһʱ䵽Ҳ˸Ҽ̽ʲô
ŰسǣһϾԼ˵֮ô飬ֵûʱɵĴûʱ򿪿
ʱ䣬ȻǽֻͻħĲ˳ͬʱóĻǸɵĴ
ȣ󰽫򿪣ʼһĶȡЩͨҩĺһЩ֮⣬ֻϰٿʯˡ
аһֿʼǱħĲӣȻ󰲻ѧ˹˽һûд
һҳһҳķ￪ʼЩϾһʼʱԷֻ˵俴ûʹó׹
ڵԽ׹Խ𾪣һᣬ˳˼ԭֻΪ˹һֻΪԼ׶Ρ
һ׶ξĽ׶ΣӰ٣ʹõķһֻܻûڶԼһӰҿĽЩӰתΪԼģȻʩչʱԼѧĻǿɾ˵ˣϾŷӰƶٶóģ˹ԻΪΪ͵ģ˵ϴó
ڵ˵ڶ㣬һЧˣֻЧǰģǾǣҪᵤڲſ
ݿɾͽˣǾǵڶ׶гԺ󣬻սзֳһķ˷ӵ֮һĹֻͷŷһص㣬ǾǣԲú±ԷķֱУΪӰֻ
ƾһ㣬㹻ˣڵȥʱģֿʼݺݵĶһ£һ㣬Ǳ뵽ԪӤڲģصܹӵһԼһֶεķֻʱ䲢ֻаʱѣ˵ʱ㹻κˣҿЧǣΪԽߣֵ֧ʱҲԽ
󰿪ʼЩĶˣȻףд˹ܹһķ򷨱ǼͿͬʿ֮ˣڵûƽƽϢһԼ飬ȻСĵĽӸս֮С
󰿪ʼŽⶫǴͷģĻܱղصġ
뵽󰿪ʼоãһʼҲûзʲôֻǿϵһЩϵķĺһЩ·ͼ֮ûκмֵϢ
ʶɨһ´ʱͱܵˣĲã󰿪ʼ۲鿴еݡ
ã۾ЩŵĿϵϼصһɽʱһϢЩϢһĶ˵ɽһЩ顣
ɽһʥɽڣҲζɽԲΪɽ¶ĶһĶЩɵĹһЩͷЩ쳣Ķ
ÿʮɢһЩÿῪһΡ
ÿʮͻɢһЩ͹ȴԵˣͬʱɢһٷݿɽĵͼԿףͼԿ׾ϵŽʱһж¼֮ϡ
ɽＸӵҪĶõһᣬܲе𾪣𾪵ͬʱϾ;´ɽʱԼһҪȥ
Ȼųᵽɽʱô֪ɽǸʲôģŪɽĸԴ
󰻹ӽ˽⵽һɽʱ䣬Ҳ˵󰻹ʱΪɽ֮׼
Ϊƽĵļһᣬȫɣſʼ鿴һ
ⶫûйۿʱ֪ô鿴ڣȫŪβ鿴
ͬŽʶ̽룬Ϣʼӿڲ鿴֮סˣȫԼȻõôõĶ
Щŵҡҡͷ󰽫ŽУõϢ̫ˣҪһ£Ļܻħ
ƽϢĵ𾪣Ŀʼ״̬ջĹ·ߣ󰿪ʼ
Ҳڲ鿴ԼõװʱħħڵĵѾټħʮɿħᡣ
ݣȻͽܱɱһ£˶ҵĽݷһͲúɽϹжˡ
ȻħʮȻҲռŽݶΣⳡսǱҪġ
Ҳ˵޵Դηḻ˿ںͻҲҪҪõĶ࣬ԾħһᣬȫӦҪأҲҪһݣħҲĪô


ʮ ʧ
һеս֮ħڵħ컯Լͽ˻ͬʱ˵ʲôȵϵı黹ǳ࣬Ǻı˷ŭƺ侲ħ컯Ĵ
Ƭ̺ͬʱȥı飬жԴ˴εҲ̫ϣ˻»᲻϶ֶӮֵֿܣʦһҪ׷رڹ͹ŵɾѧ
ϾǰڹԵףҳɹŵɾѧ͵ߣӶ¹źħ׷Ŀ

ڣһεȡǸһνԼʶ̽룬Ҫ׿ĶܷɹϾⶫֻûʵʵĽӴ
ⶫҲ൱ģ󰿴⹦ѧĻҲֻܸһ¾£Ͼ׹ЯЧûԼĻ
ڵĴϢ󰿪ʼЩνʬһӤ
ȶƳЧͺȵʬһģľʬˡ
ʬǽĳʬƳܹԼʹļʬƳļʬĵȼҲǸĹͼʬʬΪģҲ˵˵ΪôƳļʬҲȥ
⹦һƣǾʬ壬νʬҲʬ׵ҪϣʬǿҲ;Ƴʬ׵ǿȵȼȻлꡣ
ҲǱģһ߿ԼļʬôͱҪ꣬ΪֻнǻǹܽںϽ߼ʬ֮С
ȻɻûдﵽĵȼĻֻʬҲԼˣǿлΪˣֻҪ´ɡ
⹦ﻹᵽȼʬǿ㹻ǿĻֱƳԪӤߵļʬ
ȻǱҪߵԪӤܹɹģĻֻǿջˡ
СĵĽֽɵķȡ˳ڵ֪ΪʲôֻôһԭȻҲǷǳ򵥵ģ˻ħôĹʬôǿҪʲôأ
ʹˣʬҲ޷ʹϾ翪ʼûа취ʹãοǶһˡ
ǣЩ֮ɣڲҪκηˣֻ֪ԼôùĺԼˡ
Ͼз˵УȻʹõֶεһǳɹ÷ɵԷֻͬһȼĴڡͲò˵ͬȼʿ֮УҲеٮٮˡ
ĿСãоһֽĴУϾⶫɵӦҲкܶ˼ʶģûʹĴ㡣
һϳɾǻҵٲˣʱһţ׷ɱԼľԲһʿܻһɵʿΪ󰲻ȷԷ֪֪ϵ
뵽ǽʱæֽǰλ϶ȡĽҲ˳ϣܹ֮Щʲôϵ
ȡо˰֮֮̾䲢ûκϵǰֻǼͨĽѡ
˼һᣬʱ׳ԼʵǱֶΣǿΪ磬Ǹ޷ģοԺ󰻹ȥɽͬʱҲȥԼ
뵽ֿʼ˲߲ݵҪԷ棬ѾڣڵѾȫԱٹȣΪʳҲںǵʳ֮
ħڵûϾǱɵĹðȻĻ˷ǿɾͲˣڵ󰻹Ǿ˵
ܿѸٽ״̬ջת켣תͬʱҲʼ˽
֪˶ãͻȻԼԭյͻȻԽԽˣڹһʱ䣬Ȼ׵ʧˡ
ʱҲ̽һԪֻһ㣬ͬʱСҲֻСһ㣬¸ֲˡ
룬׼ǿΪʲôʧǵʲôֶβܰµİ
СŻգЩĳǶȥϾǲԴȪ״ͱȸϵԪϣĻֻܸż
ʰһУȷԼϢûκ¶ſеĳǶȥ
ϵʱֽѾϡϡȵվ˼ˣƺڴŽĴ⼸˵з֣ҲԴ±ȽżӦͬߡ


ʮ Ԫ
Ȼ֪ʱߵĶʲôˣϾ˭ûܳ۽˵ˣ⼸˵ɫ̫ãеèһ˲֪ײˡ
룬һĨװһճ극û꣬Щеĳȥߣһû˵ĵطЩĵͬʱﻹżʯӣҲĵĳȥ
һٶȥһʧ־ڷйеĲʣҲףԼô˵ע⣬Ȼ󿴿ܷһЩ
Ȼ˼ôһûһµĳȥЩģֻڶԷǸ֪꣬ҲûԸֹֻʱô˶һ׻ʲô޳ֻ֣ĳλǰĻǿɾˡ
ʯӵͬʱĸоʶԼɨǶ޹ֹһᣬûǰֻε֣ͣԼô᲻Щ˵Ĳ
Ϊ˲ʲôӰ죬ַֻƵĳпȥһٶȻǱΪʧ־ȻҪҲЧ
оԼѾע⣬ȻֿʼϸĳпȥΪΪڳļ˶ߣҲ±ǷԼҲߡ
ſţЩΣƾ۸޷͸ڷʲôûעԼ͵͵ĶԼͷһԴ۲콭֮¡
ͷԺԼԼĿ彭ڵĶˡ
ֻһʩȡ߽ڵ֮ȪıҲһΪ令ͻȻʧĿȻҲǿУȻǱĳַڸǣϵļΪΪȻ޷̽ԭɡ
תͷһ۰ϵļˣ󰷢Ȼȴ֪ڷʲô顣
ףܲ˵˿ϢоͲѷ֣ˣҲڻǽᵤڵϼһ
ΪˣȻȻץһʯӣĳȥȻһɵȥȻһٶȻǱϵļ˷겻ƽ֮Ȼ˵ļ
Ȼ׶ԷǱԼ˼εĸˣҲףϵļˣرԼڷ˶ԷľٶԺ˵ԷΪڸʵɱڣ»ǾıȽϺã򱻶ԷץĻֻ·һ
뵽ּӿ˳ڻظϵĽŲΪ˱ⲻҪ鷳رעⱣ֤ԼϢû˿йȷԺæصԼСլڣȻ͵͵ԼʶעһС
Ȼûϴڽˮηһ֮󣬽ϳˣˣǰˡ
ڳ֮û˿ԥͬʱһۣȻѸٵĳϵļ˹ȥ
ͻȻĹʱļ˴ֲӳʱ䶼ûУǲŵĿ֮бɵһ̲ͣĽ˵ʬ٣ͬʱĨ˽ϵκκۼʧ٣ûȻܹеĹ۲Լ
һĻųһ亹ֻðԼĿ죬Ļһ㶼ɣȥļ˵һԼһݡ
ɹ󰣬ָоЩԣԼղڽʱĸоɨʶΪΪǸ߲ҿԵʣǲŻ޹Լ֮̽ʱԷӦҲע⵽ԼʶŶԣΪʲôԷ͸оѵԼʶȶԷǿ
뵽ͻȻ²⵽һֿܣֿת˼Ȧ֮ջֲŵĴ
Ϊ֤ʵԼ뷨ֿʼת˻Ūףǲ⹦ʱ̵Լʶ
Ļɲ̫ţԼʶ޹ʵľͿȽᵤڵĴڣת˼칦ʱûκηֻ֣÷ʼѰ
룬󰿪ʼԼĴ﷭һȻʶƿԼһֱûгԹĵҩ͸ûǸˡ
һȦֻ˴һֱŵǸĽСں֮£ϽСȡ˳
󰽫СȡͬʱСҲʱͻȻķ˻ͬʱ˷ܵΧСʼתȻЩĶСϲԸСʱҲԵ÷ǳ죬ͺҵ˹һ㡣
ľãСǳ򵥣ڲʲôطʱûз֣СദʱСʶȻףסСĶЩ˵ĺöĻСмһˡ
ȭͷСһֱĸоͺⶦʲôܵȴԼһ㡣
ֻǣԹֶ֮󲻵òСоĴ㣬ΪСʼ˿ַǳƵĸо
СͻȻ֣ԭС࣬ͻȻԼΪЩͬʱ˫СۿԼƺʲôֹɵĶļ֮ϡ
ʵ󰻹֪С֮һʼץΪֻСΪʶͶԴ˶ǳνϵץ֮󣬻ΪСǰİץȻΪֻСΪڽץʱͬʱǻСҲ˻ֻû˿;ʱֶһ۵ĵطġ
ֱСһͬõûжɵ⣬ȻΪ˶ͺǱʶΪֻҪ˭õ˶ͻ˭ΪһȻһ
ȻһȻǲġ
оѾûӦֻ׼طȥģ󰻹ûдãȥǿ϶ģϾɽԼζҪȥġ
û󰣬ֻ׼سڹһЩԼõĶȻЩҲҪڷﶼеĲС
뵽ϽеĶһգȻ󳯳ȥѰһЩҪ֮ࡣ
ת˼ҵ̣ı֮пԿóѾԼҪĶˣΪˣڳԺæХС˻ͱҪ鷳Сˡ
ΪȻ޷ôõİ취ѰһЩ֮ĶϾû֧֣ٶҲ̫ˣȻļΪɽҲҪһܴʵðȻǰȥֻԿ
󰣬ȻҪúһСͬģҲףԼʵԽǿСӦҲԽ˲Ŷԡ
һʱ̣СܿͷɵǰҪ֮СȻ֮ϾڵҲİˣСҲźܶҪ飬ڶʱʵҲǷǳ˵ġ
󰣬С࿪ʼѰܹҩĵط
ֻǣС˶֪ħ֮սѾʼⳡսڲ֪һһ񣬾ʲôתء


ʮ 
޴½ɽСһһĿͷǳӴˣ֮صɽܶˣʮʱȥˣСҲֻѰŴԼҵҩȥô
ڲҩջ٣иżǧݵĲҩİ٣ϾҲףǧĲҩʹûҩôŨҲĺöеĲҩҩҪ١
Ϊˣ󰻹ԼǷǳ˵ģϾСһѰ֣ԺĳԶչǷǳкôġ
죬ϲ̵Ľõĵһǧҩװϻ֮ڣԼ˵شԼʮĵطȻȥв١
һϢһֱѰ߶ŵ˵ĲˣΪԴ˺ͳ⣬ûнӴκһߡ
ԭмߵģûŪ׶Է֮ǰǲ׽ӴģϾһֱʦ˵ĻɽԶǽɱȣĸӳ̶޷
һ󰣬ûðȻӴ˵ϰߣڣĵطҲ˵ǲרΪ˶ԸԼ
жϹûжԸԼʱĵĳǴ򶷵ĵطǱȥϾԼһˣҵߣ̫ˡ
ϵҰСʱŷ˫Ȼ˶࣬˫ͷֻһڸ֣ȫڵʿоЩ˼ǣ˫ƺ˼ޡ
ֶֻΣЩ򵥵ķͱȽϵһķͬʱ֮ĶҲЩơ
˵ôҲһ֣ȻǸ֣ôŪһķӦûûʲôİɣڿȫ߸ֻ֪ڸ֣ͬʱʹǿķ
һʹõһỷһķһʹõһһķֻڿж
һЩʿʹõͳһķһõϤĶ߷ɽһͳһʹõȽϴҷźĳ
Լһңóƺ֮ڵĶֻһڣŵȴһ룬ҿǵӣۼ޷Ȼˡ
ųϣȻΪֱʵе𾪣Ͼ󰵽ĿǰΪֹҲֻԼʮߣҸݽɫǵһο
ǵ㻹Ǽ˵һðȻȥɵ˻ǿɾͲˣȻԸΪЩκβôһΧζ϶Ҳܡ
ʱֻʿѾ񶷺۵ĹɱԷԲưոݣڵʿҲѾۣ˵ĹҲԵҪ׺һЩ
ֻ֮һʹỷˣƺЩļȹƶԷȫûй©ٳ
ȻԷҲʲôϺڲץסһʱʱæָԼһĨڹ⳯Էȥ
ΪԷ϶ҪڹʱȴͻȻһỷԷͬʱỷڶԷĲתһȦԷͳ׵Ĳˡ
Ƿźڹʵʵڵ˵ϣİ߼ҵķ飬ֻƤ⻹棬Ҳޱȡ
Щʿ֮ĶԾҪĶ࣬еʮڼԼ֮󣬸սֻǻһɢƬ̱ûӰ
ʣʮˣΪҪʤ׷õڸȫ׷ȥȻҪԷϾɱ
ܿ죬ֳһЩزʬ֮⣬ֻڵʿڸԼ˿ڰֵֻǣΪʲôԷҩҲϣһȻҪǵ顣
һ֮󣬽С£󰻹ǰȥͬʱȡһݿԽӹĲҩӸԷȻվڱϿŶԷȴš
ΪףǶԷʶȤȻʵģгǸǲܵ£ΪԼûκνӴߵľԱҪöԷڣȻҵ磬Ļ¶ˣôĽ󰲻Ը⿴ġ
ǣ
óԷҲأЩĿ󰣬ƺЩŶԷô׵ľ͸Լҩġ
ֻ֪Ϊʲô˶ѡ
ǳ棬ϾģûģȻ֪ĳЩ漰棬ɲţȺʿû³Ա˳ŵ˵ؽдģ
ΪʲôѵǴطģֻߵһֱڱչʲô֪
Щɻ󰣬˵֮ͶЩȷ
ôһ˵жʱһ˿ɱͬʱﻹ⣬ֱʶݡ


ʮ ɽ
Ȼûע⵽ı飬Թ˵˵ѿ»֪ĿǰħΪԼĵ̣ѾڰнĿǰħȫһȻܹ齣ɵʿڴ˷ħڵħʿû鱨ʧ󣬶ԷȻڵʿӣһСĳ˴
˵˵ţΪѾͬŶеֵȻӿȪͷʹ
˻ԭڵȻҲ֮ģ⻰֮һʣȻħΪ̲ŶĹôǰΪʲôû˵ƵĶͬʱҲţֻΪ˵̾ô˺ɱ
Ҫ֪ɻħܹе޲һļһɵҪڶ࣬ûһҲδһܹʸɵģһ⣬ȻҲ֪ħӦúͬѣһֱôŶԷȻΪҪ̶𹥻һԭġ
룬󰲻ɵʵôһ˵»Щ̫ţϾħֻΪһ̵ɾ͹ô˵Щ˵ȥҲ̫ǣǿˡ
󰲢ûѯʹֻ࣬ϣܹѯʳһЩõϢ󰻹ŪףЩνħɶʲôطϾһɢޣԺνӴߡ
˵Ҳ֣޵ʮ꣬Ҳδ˵ħΪôɾʹģһܣѻҶ룬ҳõϢ
ӱһᣬƺæҪ˼ͬʱҲĽ͵ǿòҩĥ˿ڴֻǣ첢һ󺹵ģпԿӦڳܶϹǺͷҩ֮ʹ
޵Ѳߣ
һô˵Ͼѯʵǵһ˵ԷȻ޵ʿߡ
ŶˣЩµĵƽʱѾϰԳΪ޵Ͼʲ̫õĵƮ֮ԶĺܣΪ˲ûɶ֣Ÿĳ޵ġ
ƺ֪Ϊɢ޶ɽ˽ⲻ࣬ԲһͬʱϣܹһЩɽĳʶ
뵽ˣƺǰʱɳᵽ˵ǰЩʱħħڣΪĹŵӱʿɱҽЯھѧҲһȥԲŵħΪѰھѧȻħɶģ֪ܷ˵ùȥ
ƺԼҲЩ̫˵˵ﻹЩʵʵӵĻЩµģô˵ǰ˼ݣκһ֮ϣֻǶ̶̼仰ܽϢȻֱָĹؼڣһˣ˭رͷۡ
һʼʹ˵ʱͷڣǾǣԷ϶һ½ɢޣҶĿǰʽ˽⣬ؼǴ˵Ļ֮һ㶼öԸпܣԼһ仰˵ʱͻ⵽֮֡
Ӿǰʻ֪޲ԴԼܻᱻԷڵĿܡ
һ⻰󰵱Ȼɱ˻ħӵ˾ԼˣȻľϲû˿ܣͬʱֲɫʳһ⡣
ԭˣʣνһ㶼ʲôطΪʲôҵȴһûм
ڽԼ˳ֻԤҪ׻ԶˣΪѾоԷƺЩԼʲôشʲô뵽ûйϻĴ㣬ɴֱ˳
˼ôһ˵׹ˣͬʱ΢΢һЦʼ˵Ϊʲôûмߵԭ
ԭⲢҲߣΪ߶һضĻΧһǲȥӴЩ˵ģͬʱΪԼԣὫѡĳЩʮĴɽһЩɾֱӽԼɰһЩյɽ
Ϊɽ֮еȽҶ࣬Դɽɽ֮һ㶼ɵѡ֮ء
һƽʱɽţֻ򾳽ȣǼʹǻҲһضķΧ֮ڣĳɽͷһ߾ۻᣬԴȡһЩԼҶԱõĶǱ˲ãԼõĶ
ҲĳЩɻһ֮ؿһСͻ͵ķУרӪʹõĶΪЩطȽ䣬ҲҲǼ顣
ӻΪܹ󰣬صؽ˼ɺͷֺ󰣬ͬʱҲϣܹ뿪
ŪһУ󰵱Ȼ»ڣ벻ɫĸɵԷʱͻȻһһȭû˵ֱ뿪ˣƺӱʲô


ʮ ÷
ȻûֱӽղŵӸɵĺãΪղ׷ȥʮֻˣΪ˱ⲻҪ鷳ֻиǡ
ҴҵԷֶûŪڶԷҲĵϸΣ˵ٺò¡
С໽أֻӳҶ״˵ķзȥΪԼʹõķҪôǲ¶ĸ߼ҪôǴӱϵõսƷһ£ǲ¶ġ
ʹõķ֮ǰǸⲻ׵еߣȻֻ֪ɵ£Ŵ˷ҲЩ̤ʵϾǱ˷֣ôͻֲֳ鷳
¹һµķзͬʱϵЩȫˣʡҹζࡣ
˵ķ˵زԶҲʱԶԶĿһС
СǰβûнСߣԭǺ±ץȥͬʱϢϢҲΪԼʵԷֹʲôͻ¼
ϾĿǰ˽ģɽʵǿΪ˭û㹻ʵ͸ţôԿ϶ǣԻá
֮ЩĴŴ˴ֻطȻͺͷסͨСûʲôֻǽȺȴǱȷסҪߵһЩҷҲԵףһ΢ˬС
ֻ۲죬ⷲ˵صˣɫæƺʲôһ㣬ˡ
ħ䣬Щ˴ҴðƷڻصɸֱֻӸսҲǼ顣
ûйЩˣС߽һҷ㣬Ʈݵд׭֣Ȼꡣ
߽ʱѾ˲ˣֻƹֻһ⻹ææĻƣһĽȡʿ鿴ϾкԼ
ҲûҪעĿԺܵ͵ڼ̨⿴
תһȦͬʱЩ÷ʿԼСʿһûУȻҲۣϾûЯʿɾͲûУ˿Ҳ㲻ʲôˡ
λѣʣҪʲôǶԷʲôҪ󣬱ҲԾ㡣
ʱһȽ𣬶ȻǵڵĻƣֻǶԷڵתһȦûĳͣʱԲŹ
ԷѯʣͻȻƵĿƣֻ˳üĿ㣬ֻʮ߰ӣ١
ǰ꣬ĺøжʱ˲٣ҪһзҪٶȿһЩģڡ˭뻹Ǹ̸̸ɡ
ԭ뽫ԼҪĶ˵Ϊ˱ⲻҪ鷳󰻹Ժ͸̸ıȽϺãϾϷЩɾ
ǻһҲϻתߵ֮ǰƹҧ˶䣬ͬʱֳָһ¡
ԷԼ£ƹæ˴֣ӭѽλѣ֪ʲô¿԰æģ
δ̸£ЩԾԾֻ֮ܰ̾ģ˾
ҿ˿󰲢û˵˼ȴǳԡ
˼ƹæһЦȻһƣݣֹֽϡ
ѷģŶ˸Բõ̸ᱻ
ƹȻ˵ͬʱԼҲ̫ʦϣֻûп֮£ƺ϶ȿһ㡣
ĶŪС࣬󰲢û˵Լ⣬ҲûǺĴСݣóСöԷƵĻرŵģӦʺ̸á
оûȿڵ˼ƹƺҲЩΣֻ΢һЦֿ˵ѶȻֻǲָ֪ҪѰұ긺˾Ϊ£ֻߣܰʲô𣿡
Էڽ΢΢һЦƹĶʵҲûʲôֻʹշôͬʱҲ빺һЩƷײķȻֻҪõġ
ôһ˵ƹȻ¶ʧ֮⣬ҲûʲôֻǻصȻգô෨ƾʦƣƶĶ࣬գ¸֪ѶҪЩʲôķ
ֻ࣬ҪƷ׺üɣͬʱҲҪһЩķзû˵ص㣬ֻںͶԷŽ
ƾȻ귨һΪֹƹǺε˾Ȼ滹нҪҲڼϻǶһ
ʹڵһԶһƹߵűߣ˼гʱֲɫĽӷϣһÿʼ
ӡͷֻƶٶ΢Щ񽣡
ֻܵһһķзи֣˳ۡ
ڶһӡһƷԷڵϤĽ͹
ƷϰѼҧˣһʯһһҲ٣ЩԻֻðǸ÷˳ϰ壬㿴ֵ٣
Ǹķϰоһȴɫ鿴һЦⶫȷʵ㿴һʯ
˵ʵ÷ƷԱϰղóҪãһʯе󰲢⣬˵ѾˣְûõķзҲ˳
ϰ忴˿Ȼʮʯһļ۸󰲻ɵһ㶣һĵҲ̫ڡ
ȻҲҪҪٸһٶʯвˬҪôǮ׬ϰʵƹ֪ղҩĵط𣿡
ϰоţҩвҩЩˡ
ͷǵģвҩѵǵҲ


ʮ ᵤ
ͷǵģвҩѵǵҲ
ϰЦСʲôգɷҿҩĳɫȴΪԼղųԾʧ̬»ڲѣԼһ¶ڣһײСˡ
ȻɵӣϰķӦҲµҩļ۲ƣϴóǼøݲҩͷǴӴóҵĲҩ̽̽ԷĿ
ϰӹװҩʱϲЩҩװôµĺһǷƷССش򿪺ӣϲ¶һʧȻڴĲһ룬ҩϣһǴﵽ꣬ҲϺöˣⵥ̸ɣС׬һǲġ
ϰϸز鿴ҩĳɫЦλѣҲϻˣһڼʯΣû
֪˲ҩļֵãҲøּۻˣԼҩǣԺȥĵط˽һ²ҩ飬ֻҪС벻ƶѰһڴӦ
ϰԴϲ¶ԷڣϽĲ󰣬ڵĽͳţͷ´кö
ϰصаǸ÷óһߴһߵЦ治׬ˣ˵꽫뻳ĴӺųȥˡ
õʯͷһ󰲢ûڴ˵ؾһδͣĴС뿪ΪܾƹڿԼ۵ķʱЩԡ
ʲôطԣ˵ϾƹҲֻϺˣҲöԸͨħ£󰷴ġ
Ϊڵħڽ棬Լɵħǻħڵˣƹĸͨ籨ţĻԼȫеˣȻɲôɵ
վ˳ϣ˺üȦԺȷû˸ԼŴС༱Ҵҵĸһɽʱ;õĵطһֱŵȵԼʱڴ˵ذ˵
ȻҲݽĳһɣѧϰϵͳԵɣǹ治ĵ˵˵ӣʦֵԺͿʼųκˣͬʱҲڷˣ֤Լܵһ˿˺
⼸Ͳ迼ɵˣĻ˵Ȼܹ߾磬ΪʲôԼܣʹûбʣôƾԼܽһеġ
ɽȻѡһȽŨĵطʹøյֵ񽣺һɽ⿪һ䶴
ֻⶴЩСˣֻоҺңһרǸСలŵģΪչ꣬Ϊ˲СţҲֻܴ¸Ūһ侲ˡ
СԼҪԱչҪԼϵľʱСѵõķһλŭķɵͷ֮ϣʹԴ˼ƺԹ󰣬ԼʲôʱŹ
СĲҲֻͷ˼ڱϵľҺúôš
Ūһ֮ó˻ʼԼţԼһ֣ܿʦֵС
󰿪ʼʱԭǺȻƹڵһʱԺȷѾ뿪˼û˵ľңȡһöĬһᣬִ
ǰ⾲֮ڣƺڵȴʲô
ԼʱԺ䷨һߣ߿ȥԼ߰ʮӣŨüţӥǻŴɽֻ˾ȵǣ߾Ȼᵤڵĸ֡
ڴˣһ𾪵ķ֣ߣȻǰʱԪȡ֮Ȫߡ
ڸսڣͱʱȵǶƹ񹧽ӭڣͬʱƴ˸кúõĿŵꡣ
ģΪμҴҵİϷûиĴ𰸣ߣ֪ġ
ƺĵƹΪδԼֻ֪ƺõʲôϢ
Ǯϣ±֤ϢԴû˿٣뿴
ǱΪĵƹæԼȡͷݸǮϣͬʱǰ˵ص龰ӣƺЩ˷ܡ
ԭǮϻΪĽʱǵһͷ˵ʱϵĲϱ棬ԳĺȻϲ
ϲԽǮϣһթĿǮϣͬʱ硭ǽͷħͬʱ۴ͷҲһ߶ԷǾûɣʱҲһЩս¡
ǮϱĻϲĿͷһôһ˵ɫϳͬʱʼȳġ
ߣ㶮ʲôΪħֻΪ˱ɱͽ֮ôôǿǳŰһֵɽģΪʧһͽܾǳôħޣҲ̫Щ
ƺеĵͷ˹ȥ
ǡǸô죿ҲҼʲôˣֻСĵʵ
ô죿ߡ
Ǯϵͷһᣬſģ֪ͨʱӦþѾ˺֣ôڣ԰ٸˡ
ƺĵļթǮֱӿѯ١
Ӱ棬ϣ֪ʹõġ
СĵĵһֻһЩ͸ĳӡ
ţĺã˴󹦣һڱ˴εõ֮ȪҪúϧλᰡ
Ǯ˵꣬ҲܻںлģֻԭػһξѾʧ
ֻ֪ߺ˵һûûʵĻ
𣿺ߣǶ¼ɣӦҪ˶ݾҪ¶Ȼȥ١ԣӦҪ˴һϢȥŶԣٺ١


ʮ Ŀ
ǮճϸϵӰ棬ҵչصĴɽֻͷ۵ǣǰȻƮһСߣߵǮ߲ֻȴǷǳݡ
ڸղţǮ߸Ӱ˴ԭΪѰҵĿֻǺħɢޣǮһʼ׼ҵ꣬ôһҪΪͽϵ˵أԼǿʶʱ֣ԷȻǸӵߣһ꣬ĸȶһ֣Ǯߵģʼ
ٺ٣ǮҪȥĶأѵʲô·֣
ͻȻһ̶ӶߴӦöʶԩҶͷǡ
ߣĪϻ꣬ûʲô£Ϸ򲻿ǮЩݵֻôȥЩĸо
Ǯٺһףʵ˭ֲǲΪŴģ˵ɣȻһԪ֮Ȫȡߣʣ㣿ڣĪϻ꽫е˵˳
ߣԭΪ֮ȪģҪ֪Ƕ֮Ȼƾ£˭ȵõ˭ǶϷǺõģİɡ
ԷΪ˵ص꣬ǮҲһﻰ⣬ҲӲ
ãƭ˭أǶϼһһ㶼ûõģΪЩ׳յ׼İɣ
ĪϻһָǮ˵ʵȻ֮ȪҲȷʵЩᵤڵϼһûõģŻôаյ˵
ΣѲΪƾǵʵȡ֮Ȫ㲻ΰɣ
ǮףĪϻʵԼɽŴ󣬻ǷǳѶȵģҶԷϰ߶Ҳûʲôѿ
ֻǮҲףԷƺطڻʲô˼ǮͲ֪ˡ
뵽ԼĿģǮҲǰԷߣ򾪶Сӣʲô޷õ
һ뵽ǸСӣǮȻ֮ʲôûȶԷ˵ѸٵͳһŴ򵥵˵˼仰ʹ˳ȥ
һչ״Է˹ȥֻų˼߼
ĺԷȻطôԷ϶Ҳ֪һЩϢ֪Ϣˣֻ˵ͨһǣǸӦǸԵףֲ˵Щ⡣
ĪϻԷȷȻҲ֣ħһչǰֳһ˶ʺɫѪѪһϽǮļ߼ͬʱͬſʼǷ
Ǯĳ״ǱĪϻӿĳѪ˻ȥ
ǮȰ㻹Ǳˣƾô꣬ǵֶ˭ֵõʲôķĻȰ˷ʱˡ
ĳĪϻǮƺǳ˽⣬һ֣ͽԭƴֶȫ˻ȥͬʱȰ
Ǯȴô룬һֱţĪϻ϶а֣ĻԷôеĺԼ˵
ͬʱͼԷһЦɽĳһȥһ壬Ż˻ں˼ǮֻҲХһҲܸղŴĴˣͬʱͨĳǴɽгȥ
Īϻ꣬ϷȷֵģߣǸǿº֣˭Ҳõ
ڣǮ˺˵ôһ仰ȻĻƾԷԸ񣬿»벻顣
ǮԭΪôһ˵Է˼֣ͣڿԷûһ˿ͣ˼ʱŭˣͬʱҲףӦöԷǺһѾ޿쵽Ļôżġ
ߣϷɵôº֣ҾͲҡ
ƺ׶Է϶Ҷ֣Īϻûͬʱٵĳɽзȥ

ڣʱŬĿ͸ɫСһһΪ᲼󷨽ƣĶҲֻһЩѡ
ͻȻվͬʱС˹ЩĿ֡
ڵ޷רʹϢ֤ԼϢй¶˿Ϊǰһʱ䣬˵ɽͷĲԶȻһߣҸԵķֶԷȻǴ˵нᵤڵʿһֱͣɽ
ڹûõʱȻֳһᵤʿһ󰲻òͬʱСҲ˹׼š
Ͼ˵ͬʱ˵оʿоЩȻûиоԷڼԼҲܴ˵ĶԻ⣬꣬ӦþԼ
Ȼûв´ͬʱԼķӦþǰԼĿˡ
󰲢ûκԥʩչӰͬʱʱͻ˳ѡһȥ
ܣȻûоǾԲһᵤڸץסԼֹյĺ׽Բأֻ׽ԲؾԵľմ̼һСģ͵ꡣ
ɽ֮ҴҷʱͻȻǰһԭɽ֣ͻȻһԴٻޣɷǺÿ
ͬʱҲһ⡭


ʮ þħ
Ϊڵĵط͸ղŵĴɽôĲ࣬ǿ϶ڴ˵еĻˣĻôķġ
뵽󰵹ҲżˣϾ֪ģСһģϾõģ߼һģǣ߼ЩĵȻֱӱɱ󣬿˲ħȻЩǴ˵еĴڡ
֪Ҳǳ٣ϾǻСӾô󣬹¼ĹھѾռӣȻҲûа취ѧĸְˡ
滨ݣ󰷴ˣ׷ԼҲڶʱҵԼڣԼʶء
뵽õĳеһ·ȥŵеĲݵϣһ·Ŀ⿴ǡ
ϵСû˿ӦԴˣѾϰˣȻҲȥˡ
κڿҲϣ棬ڵ·Ѿ֪˶೤ʱ䣬ֵǣﵽһʼЩ
⻹ûͷˣƵ̾һ
ǣĻϾһ㿪ʼ仯ԭٻ޵ĵطͻȻ˸ƵľһţһԴԵĽΧ棬ͬʱ֮ҲƹԵ÷ǳѹ֡
ɣ仯Ҳ̫˰ɡ
εѿ˵Щ֪ˣϾ󰲻ȻҲ
ǣܿͬʱ˵ϣûƽԼĵƣͬʱŸԼԱš
ǣԽƽԼ飬Խ⣬ֱʼЩͷˣ̲סˣƿڴͬʱҲ֮ǹѪͷ
ͬʱյͻȻת䣬ЯͬʱĻиɫһ׵磬ڵģƺҪɸɾ
ŭԽԽСóҲƸŵĲᡣ
ģ󰲻Ҽȥˣʱյƺ׵ȴͻȻɢŻͻ䡣˲˼ǰĲֹسš
ǵ꣬жΪܹȥ֣ǰڳߵУտĸ󰿴
СǳŲ˶õģΪʦҽȥıΣ
տ˵Ŵ˻һеĶ˺׾ܿһֿտա
ߡ㡭͡𡭡ˣҡǲѧ֡֡ġȻЩ󰻹ǶԴ˱Ƚϲм
ȻˡЩȸ㣬ͨʱҰɣмĶСԺҾסǶ
һЩɢӣտͷҲصˡ
£жָϻأͬʱҲ˶տոǮһĻ˷ܵȾͳȥ
磬ôôǮڻˣܡ
жһ仰û˵꣬æӴͬʱ󰳯Ųȥ
ЩڻӣȻ׷ȥֻڻӴӶտյܹͬʱȴ˵һôõʡ
˴˴ʧȻ󰿴⻭Ȼ֪Ǵε룬ĺôЩڻӶ֣ȻǱԷסȥ·ͬʱԷϵⲻһ󶾴
ȻԶտյһ仰ǣ󰻹ſλ棬ûжΪ֪һжѾȥˡ
ƺо˻ûʲôáǣڶһ֮תһ
ֻʱĶտڱϱɱֽɽֹһĻ˳ʾȻֻصط
ֻڵĻȴ͵е㲻һֻڻ󣬶տ΢ŭı飺󰣬ΪûʦĻѵ֪ʦԸ˵ˣѵܶԸȻ㰲Ȼˣ֪֪Ϊʦжൣ㣬Ǹ߹㲻Ҫ㱨ΪʲôȰ
λʦĿʼɶˣͬʱҲʶ˵ʦҡ
ǣĻû˵ʱ漱ת䣬˵жֻжı黹͵ʱһģһ
硭ǵ˵ҪҶֽǮģΪΡΪμӶûл֪ҵСضѾˣû˰֮Щ꣬ȴΪζûң
ж˵Щʱı鿪ʼɢҿлһԹԶšô࡭
󰿴жĻʱæҪжҪߣϧҲûκЧá
ж硭
󰻰û˵ʱͻȻЩԣڵѪʼͬʱԪҲʼܿƵҴ
һ֮ʱһ˿ףħˡ


ʮ 
£Ҳ˲⻹׷ԼˣԪŬѹŲǵҴܣԱܷ⡣
ڵΪ˿ԪѪһܲˡҪѹѪ޷ҴܵԪʱһãͻǳпһʱҲѵľء
һѹѪһֿƵҴܵԪֺìܵĸоܲ
ϲ£Ѿ޷ѡˣֻһҧȫĿԪ֤Լᱬ
ѪҲû취ôˣϾѪɻǴ߿״ܳѡڵţֻҪһЩʱ䣬ܽԪѹƳɹġ
ҴܵԪ㶨ô淭ѪΪ
ֻһĹŬѹԪ󰣬ʹ۾ǿסܳܶѪһء
ʵ֤е鶼ô򵥵ģֻѾ콫ԪѹƳɹ󰣬ͻȻ⵽ħϵϮܿݽյء
ħϣһֻԪӤʱ֣ⶫ뾭һ٣ԾӰȥ٣ûκټѰ
ֻ޷ǣھȻϣһΣѵʱ̡
ʱһţ˴˴޷ڵѹԪûˡ
ֻ߿ѪҲˣһּĸо
εħϼҪԼ͸С棬ĶҪֹͣˣҰĻп־塣
ؼʱ̣ͻȻںͬʱصʼֵĿǰݾȳֵһڣֻڳʱһ̵ϵСǰ棬ֵħϵϮ
һǴĴ﷢ģƺܵѾ쵽˱ıԵԺȻķһصͬʱʼڵԪ
ܵڵı仯Ѿһ˿ϣʼܾרĵѹڷѪ

ԸħϺħӦʱԭɽˣҲͬʱ󷨵棬˶ЩСĵĿŴ˵ء
֪þֲŹѾ쵽ֵ꣬ҲǷǳìܡ
˵ĪϹ֣ҪҪһΣӦ֪ϷҲоֻҪǺƳȻӮϹô֮Сǹƽ˭ȵõ͹˭Σ
ǮһֱĪϻħͷмôһӸеŭǰСҲǷǳľҾܵ·ҲôרҵɶǣȻɽӵء
ԭҲ֪ӵأڿǰʱ
ߣǮ϶ȷƿ˵ˣǲŹǰСӣôͿԿ϶ͷҲԸŹСӣҪ֪ǻҪϲ٣ӦҲ쵽˼ޣھȻôõĶţΪ˵һ㣬ƾˣҪʤжգ
Īϻǳ侲ķ˵ħһˣҲǷǳһˣĻᵤھ磬Ͼûй˵ǻۺһЩֶΣᵤ磬̸ס
ߣ򲻹ҲҪѵԸŹǰôõĻ᣿Ҫ֪Ǽȥ̣ӦҲҪףѲԶпɽ֮նδܳŵڵħ˫ʱпܻ䣬Сӵõ֣ôƾǵļʶ;磬ᵤҲ׾ٵ飬Ҫˣʧȥλᣬɾû´ˣϾԵˣǼǧ궼ֹһ
Ǯ˵ƺЩջĪϻꡣ
ãҾһΣ֣һҲû𣬵ɹˣгĿܣƴˡ
ȻǮһ֮£ĪϻһҧӦͬʱĿһǮ
ãĪֹȻˬ죬ôо֮ʱĪֲҪۿһҪṩԮĻҿɲұ֤᲻ῴʲôܹ㷢
ԷӦǮһˬʵĴЦƺˣֻ󿴶ԷʱгֵҲһ


ͬһʱֻ̣Ϻ꿴ŶԷЦֻʲô˼ҲֻԼ֪ˡ
Ǯһ󺰣󡣡ǣͬʱ֮ڣҲΪڽ֮˴˿Է׼ġ
Ī֣۾ҪۿܾֻҪṩɡǮƺȽϵķԸͬʱҲڻþ֮ڰڷŸʹõ죬һֻһû
Īϻʱ˸ǽ̰Ŀ⿴ǮΪţֻҪԷʱ΢¶һôԼԻԥĸɵԷ
ȻĪϻҲʮİս˳Ĵߣܹ׷ɱϾԼħһѪ˵ǺķѷޣʰֻڵСӻǴ´ġ
˼֮£ͻȻǮЩĴĪ֣졭֧Ԯ̫ķ
Īϻ⻰ʱͬʱˡ


ʮһ 
ԣȻĪϻ֪ˣҲõȵǮƳ˵ϾԼƳһĶûСĪϻʱֻӶԷķԸһĸǮͷ
˭֪Īϻ꽫ԼķԺķɽ鱬һӿϿ˴˵ӶֻܸۿԼķʧ
Լ˰ʱ䣬Īϻ꽥оԼķʼûиղʧôˣʹˣڵҲֻʣĲ㷨͸ղһȣȫʧȥȻ
뱳ǮĪϻ꣬ʱҲǷǳڣףΪʲôԷԵôгˣҲŪ˶ԷЩ죬ԭһУֻǶԷԼµ׶ѡ
첻˵϶һ˷󷨣ԷǹԼһкķѷļҲֻԼܹԹ֡
ĪϻԽԽڣ뵱Ǯ£ϧǣ󷨻ûƳ֮ǰĪϻ򲻸ҺͶԷ
Īϻ껹ں˼֮ʱͻȻоǰһЩ۾֮ʱȷֵľǮҲЩĴŴֻѾƣǰ龰һ
ֻǰ׷ϵ϶һֻ񣬶˾ȻԼԼʮɴԱ߻վһŵߣƺʲô
˵һڣǶڣֱܹһֵӵأĲ˵˵ڴŵҲۺĽ
ֻ޴Լɶ೤һߴֵӣصȻͷֱβֲһͷһβ
˫ȽǮļʶȽһ˫ͷߵֽ˳
λѣҲӦΪֻǲҵĺܣϷҪˣλһĻÿһĻϷ򲻿ˡ
ǳ϶ĻҲ˵˵˳ͬʱһ֣Ƚ˹ӣʱֹв֮Ũء
ʵҲڷ˴ͷ˵ټˣûгԭΪ󰣬֮ûжûж֣ҲΪ󰵱ʱĻþԻҽħ˳Ϊ˱֤ܹ׶ɹħѹأһֱվĲԶԱ֤ܹȹħʱ¡
ϾôõʺԣǴûмģԼҲףܹȻɹħĻôڵõԺ󣬼ȥĻͻϲٴγħ֮˿Ǵкôģ벻õԺħϮ
ڶϵС࣬ȻûĲΪһֻͨࡣ
ĪѣǷսˣȽͽ㴦ˣĹɵ⣬סҪסˣһ⣬ôһ˶ûл뿪ϣϣ㲻ҪңϾʱŽҪ
Ǯһͨ˵̣ϣĪϻܹǰЭҲֻ˲»󰣬Ļֻһ䡣
ĪϻȻΪղŵǷʧеۣĿǰʣĲ㣬ǿܶԸֻ˫Ƚޡ
뵽һʹɫͬʱԼķ׼һһ޹ȥ
ţҪ뿪˵Сڶħ٣ǻǾطǲλѺϷҪæˡƺ⼤˵æ˵
ħ٣
ħ٣
ǮĪϻͬʱһ¶˲˼鲢Ҵһ˿̰ı顣
Ҫ֪ħٿɲһ٣ÿһ߶ֵĽ٣ߵģͨĳЩʹʱĽ٣ֽټÿһ߶֣ҴֻһΡ
ܶɹ˽٣ҲζԺҲĽ٣ͬʱζҲٻƿôһ˵νѣĽٸѡ
ÿһλ߶ԼĽϲ־壬ϲǶɹ˽٣ǾζųɾޣȻҲҪʱģҲÿ˻Ե
ǣһ־ᣬǿˣܹĽٵڶɴ˽ʱ϶ǵɥһҲǴңͬ׳ա
ֻؼһǣħʱûκԤף־Ϊ͸һЩ߷ʤȻǶȽϲĻ϶޷ɹ˽٣еԶʧĽٵ֮ڡ
˿꣬ͬʱ֮Ϸȥȴǰӭս
ȻΪǮĪϻĳȻӳ붼ûһɳ죬Լնˡ
ͬʱǮȻһɶڵķ͹˹ȥĪϻҲû˿ԥĿԼĳѪֻȽֻʼһɲǣ˭ûз֣Īϻ֮һ˿Թ
Ͼ˭һٶЩƽ⣬ղŵǮһĪϻͷˣԭСȻһ㷨бĵ󿴵óʹõķȫԼģ뵽ĪϻЩƽϣԼȻ˫Ƚʼ뱣ʵ
ϿˣҲڴʱ˹
󰷢ԼĹ˾һЩ֮󣬾ȻûһýٺоЩʧ䣬󰷢ܣһ£һǴĽС
˿ǰĶ̧ͷ˿յо˵ƺſʼʱֲʤӣҲίʵһأΪţǰĶ϶кö˵Լѧؾڵ󰣬оҲҪƴһѡ
׻˵Ѳк󸣣˵ľԼĿǰʽ˵ֱȥ
ˣûз˶ֻ˷֮ɫ¶ɫΪ˵õ󰣬Ҳ˲ôˣ˫˫ҲٱʵǷȥ
һͱôֱʾˣȫڵֶĶֻⶴ֮ڣγڶͨʮ䶴ңȻûҲ֪˵Ҫ߰ʮ䶴ңֻǲ֪Ƕʲôġ
һֱߣûһ̽飬ΪףֻԽĵطҵöǰЩ˵һЩ˵ʲôģҲðȻﴳ
ߵһ䶴ңͣɻ֮ɫĿһ䶴ңͬʱתͷ˿ߵľң˳˼
²⣬ȻԼܹһ·ȫĵﵽԼܹ뵽صĶôȻԼ뵽ʩӦҲ뵽ϾǸϳɾļһ˵ĵصпյĵط
˼һᣬתһȦ˿ͬʱЩԥ󣬵һֱŲСϣ¶һ˿ѵõ΢Ц
²⣬СȻԼʱһֱԵñȽϰԼ󴳽þ֮ڣһǰޱȣͺ󷨶ûһЧڵǴС⡣
Ͼ̽·ôԼѰ֮ûɣϾʱȣʾСȥ̽·
ӵСһȦߵһҿͣĽȻȴ󰡣
ˣ󰵱ȻСжϣûκԥĳǶ֮ȥ
ͬʱ˶ıըŵϳ˶ڣֻǣ֮󣬽ľʧ
ֻ֮ûκΰ裬ֻһţ֮ûκζһ£ɵˣԭΪʲô֮ĺöأתһȦţ󰻹ûҵ
ĵһţת۾ͱһɫסˡ
ĵļѸٵϵ򣬽ֳҳȥʱ󰻹Լʩչһ
Ȼ֪ԱԼһ׵Ľᵤʿ˵ò󣬵󰻹ϣܹܾˣôǾûʱ˼Լˡ
Ȼ֪˵ȫΪԼΪĪպǮͬʱײء
뵽ˣСʩչӰȥҪһٳ˵أܹȫվ
ֻǵʩչϢҳʱɵˡ


ʮ 
ֻ˲֪ԭѾֹͣ˶ڵĿӶӳ󰣬Ȼᵤڵĸ˵ӲǵʶӦ
ŽԼΧˣֻεĽȥЩ֪Ŀǰˡ
ֻĪպǮ˵ȴЩǱӦøղг˴Ӧòô׾Ͱͣսġ
λǰΪҪס
Ȼ⻰е֪ʵɣĿǰ״ҲɲˣֻһЩûˡ
λѣҲ֪˲ҵ֣Դ˾ͽϷΣȻϷҲλвٷעⶼλΣ
ûлشĻֱӵǮĪϻ꣬Ϊ֪Է˵ҲǸв¼ɣֵĿԲ󣬼ʹҲδԼĶ֣ңղ˵ı֣Ҳţ֣Ǿ޷ӮԼֻǣĻԼԻ᳹ˡ
ߣΪԼ˲𣬶ĻδܹɹҶ֪Ķ֣ԶҲ̰ͼˣֻҷȰһ䣬ħߣԺӰɡߡ
Ǯ˵Ҫ뿪ҲȷΣϾĪϻ˴뱲ӵĶˣԱ˴˵ֶζǳ˽⣬Ҽʹ֣ҲδؾĶ֡
ҶԷԭǽᵤڵĳ֣Ҿ֮ͨڶԷֺôǲܵˡ
ȻĪϻ꽫Է˫ȽɵˣʹˣʤԷҲֻܿˡ
᣿һ֣ɫ˲˼䣬ɷ׵ĿˣݲϵˣԼΪһ˷־ͶԼ׷ˣҲΪλڴ˵شˡ
νĶǸߵȼ߶Ե͵ȼߵһӶΪֻǣָӶӶ׼ߵʶ
Ҳ˵߼ʿڵԼ޽ʱʩչһֶΣȻֶεҪҲǼߵġ
һȻᵤڵʿѰҶĶôͱұԼһʿΪֻŻаճɹĶᡣ
ڶǣĶǷˣϾ˵޷ôǿǿʩչĻĿֻбԼҲΪûӶγһƯʶñɢ
ȽϼˣǾǶĶȼ̫ͣͱڽᵤڵλĶ󶨳һڵʿôڶ֮Ҫôʣ˭ԸԼѾɽ𵤵ľȥͷοһԶ£ԷʽϲĻпصᵤڵľ綼
һǰԸͲҪˣǾԪӤԺ󣬼ͲҪˣΪԪӤһѶȼߵ飬ܶһҲ޷ﵽԪӤ磬ЩԪѾȴڽᵤǻ˴ڣοһʲˣ⣬οᵤˡ
Ҷỹһȱ㣬ǾߵһֻʩչһΣѡĿΪҪҪʺãһҪһʵģĽᵤʿ֮׵ᵤһжǿջǡǧ겻š
뵽ףʦ˵ģԼɽ翴һӵ磬һԼ֮һҪӻĿ£Ļͬ
˼ͬʱһ˼ˡ
ôõĻôˣ
ƺЩ̫ģĪϻʼĿɫ粻󰣬ͺǵζȴԲһ
Ĵ
ǮܱĵĿĪϻֻ꣬˵⻰ͬʱﻹĪϻ꣬ȷˡ
Ŀ˿ĪϻҲֻЦһǮһĳһȥ
Ҳǳ򵥣ֻҪǰɱħӵϢй¶ȥôԺɹܹɹѣǶԲ˶ߵġ
ѾԶˣûѹסѪķڡ
ۡһ³һѪ
ղŵɶԼȫӲһΣǽԷ˸ˣϧԼҲ˲᲻صˡ
һ۱ϵ꣬ûнУһڵСӣԼ־Է
СӣϷȻϷˣŪ㣬ҲֻǶָͷѡ
Ļﻰ⣬޲в󰣬һƲζ
һ뵽ĺ֢ǰͷǲмͷǳĲ׻˵ĻӼ˻ҧأοһѪⲢѪյˡ
һȽ侲ûпǶԷǽᵤʿֻ˵Ӵĳͬʱ
񽣻һɫ⻪ٳȥӡķɵϿգͬʱ˲׼Ѱһᣬʱȥ
֮ôðȻʵҲԭģϿǱͷԣʵԷΪԼĶĿģƣȻǲẦ¶ԷóȫԷȥ
һȻҹԼҲ֣׼һٽԷסʩչʹá
ֻȻ͹ĻųԼǷһķ󰹥ʱȻûʹκηֶΣǷ̻ûĹԼͬʱָϵӡȥ
һпǾȲ˵ķһвʩչκηֶξӲҪѵĳ嶯ĲСĽԷɵˣôԼĿ๦͵ڰ׷ˡ
СĲʩչֻӲջԼķһϾ͸ֳһȻɫһٻסԼ
䡭ӡ֪ɵʲôطҲʱ䱻ɣһԶ
Ǳķʣµһ˿ҵĿѪ˳ȥϵСҲʧˡ
ۼѪķ˳ȥʱŻˣһСĵĽɾͲˣæֳȥɾʱ䶸һֻֻһǽ˷֮С


ʮ Ļ
ЩмǽмûжоϾΪᵤʿҲǻһЩ߼ģֻ벻ǣԭСӾȻôѲ˻
ھȻΪˣֻ֪һпǻԴģϾӵܹʹ÷ֶεġ
ֻӳɫ֣뿴СӵҪʲôѵΪƾһھʿܴӮһᵤڸ֣ȻԼ˵ˣڰһСС
ڵʶһֶΣϾԽǿĻԼͻԽϲġ
û룬Ľ¾ͳһ͵ɳݣͬʱͬһĥ̴ʯ飬Хųȥ
ΪԳй鷨ںЩ׼ĹȻռƣġ
ϾⶫȻûԪӤʿսӦЩͼǲġ
ΪĹûʱͻȻֳöӡʯһ๥ǵصȫȥ
ʶôֶΣҷ϶˲㣬ϲ˺ܶ࣬ϾеʵԼԺ󶼻߱ܲء
Ȼɳס壬ûлţ侲ĿǵصĹֻģӦҲǶԴ˸еЩ֡
䡭䡭ܿ콵ٵĹ鷨ϣֻûעǣڵһըͬʱʯȫ
ʱЦһͬʱǰѲɽþȫݺݵĳĺĲȥ
ۡһ
еĹΪУЩŵĿǰķɽתͷ󰡣
ôҲǰȻôķҶԷյ̶ֳȣɺ޵ǣȻֱ÷ʵ幥
ɽ磬÷ʿӹ͸ûгֹҲûʹǰСӣƫƫֲͬڳˣԼһʱͬʱԼĹҲûеססԷһɼⷨӦҲǼƷ
ϧһȫ˸ƣץȴץζǳܣڣ˫۴ǲʵˡ
ͬһµĻ󰣬ֻǺľԪģǺľԪԶĵⶴſڡ
ʱСŴӸղصĵط˹ϣֻӣûκα仯ǰĶţûκζ󰿪ʼõʱȫϡ
վ󰽫ϹŵĴĹ󷨻з̷ȫͬʱȡԼõĵҩһԵȫַһ˵طոɾŴСҡҡλεķˡ
ļǵãԼǷ̴еͬʱڵȴԶĸ˳סһǿѪҲʱƳģЧҪöԷɾ裬ĻûԷ
ֻǣһ֮ɽǿ⣬ͷݣ磬˶ڲֶε׷ȴһ˶ľȻԵ߽ɽ磬ôҾҪ׷һԼĴͳγ
ͬʱԵǰˣǰû˵˵ϾҪܹȵɽ
ڵ֮ҪҵһطûָԪһڳʲôʵĻûԸˡҪ˵ҰģԼʵҲǺģ˲᲻صˣҶ󰻹ôһ˿мĻҲӮġ
뵽гҵ׼һС˹ȥ
ԼСʱ䣬Ѿ޷۷ˣֻεСԼȻŽ״̬Ȼ֪СܷԵУǰԤɡ
ֹһ죬ƽʱķԼΪ־һˣˣִֻС࿪ʼѰ֮
ӺսڣʤƷûü鿴ʹСһ·վ˳ϣ˵ĵطȥֻɽĵطȥ
ϾĪϻǮڷʱµЦеЩ˭֪˻ʲôģ˵
ͻȻ뵽һܣʱŵһ亹Ϊģ͹ƾһʼǮܹ׼ȷҵԼ͹ľˡ
ҶԷǱǻԹ뿪ģпܽԼй¶ȥôԼһ¶Ҫڶжȹˣһܹᵤ磬Ļһֻб׷ɱķˡ
뵽æ˳ۼٳĳصɽ֮зȥĺӽԱⲻҪ鷳
ֻ鷳˵˭ܱġ
ߣȻ֪ʲôֶΣӹӰ׷٣»Զˡ
Ǯһ˵һϸĿӰķӦȻֻͣһͳطȥеɻ󣬵׷١ڽԷϢй¶ĪϻһҲ͹ˡ
ΪǮţֶǾԲʧֵģȻڻôƴ뿪ҲͿ֤ӦǼҸܹĵطȻڵƶǱΪѰ֮Էֹбɧš
òĶ˭ҲõܳŶáǮһİһ߻ĸ׼˶Էʱһ¶Է
ǮԶԶ׷ʱͻȻоЩԣΪ֪ĸΪЯ꣬ӦûɵĺܿŶԣڵȻɵĺҸٶǮжϳӦǰԼ׷ɱʱٶȡ
뵽ǮͻȻǷһĳ׷ȥ
ͬʱħħ컯ӣƺҲ֪ĳЩҲܵķ׷϶


ʮ 
˵ٶȻûǮô죬֮ҲҪôһ㣬ϸһȻܹ֣ˣԭڵĸ֣ҿɷģӦǵõϢġ
˵ҲɣѰɱɵ޹Ǿ˵һֱҪҵ˾ȻɽĵطһĳץȥһϢɽŵĹǺǣʲôҲܵ˾ƴĳһʼڵسȥ
Ȼ˿̵֪Ӳıˡ
Ǯʱּ˷ܣϾϢоˡڸղţǮſʮңҽԼʶ˹ȥһ̽鵱ĺݺݵһ¡
Ϊ֣ʧˣҲ˵п֮ˣĻǲ׷һģʧˣĪϻҲˣôĽǮ
һ֣ܹ˷أԴ˿̵ĳ׷϶ȥ
ȥǰ취ֱǸǮˣô죿ô죿ƺЩżûκΰ취ֻܼٵĳһɽȥ
ڸղţͻȻ䷢һʶԼɨһһֱϤǮԪϵʱ̽ڵ龰Ǯʶԡ
ֻһ·ѾǳԼϢˣΪʲôܱԷ׼ȷҵ벻ס
ǸоԽԽǮЩﲻȻǿҰģʶҲǿ󣬿ûԴܹû˵Ǯ
ԷҲֻϺܻ꣬һԼƭˣУȻҲ顣ϾģԴ󣬵Ǯɾûôˡ
뵽ֻüٵһ䳯Ǵɽ֮зȥ
䳯ǴɽȥͬʱͻȻ䷢Լȥķ򣬾Ȼ˳Լֻ˵Ϊ΢ЩֻڣɼʹˣҲҪΪߡ
ƺʲôվ˳ϣ͵ļٳǰһء
˿ܣЩɻ󣬿뵽Լ׷Ŀһλ꣬Զ˵Ҳ׷ȥ
Ǯ˿Щ˷ܣ˷֮ȴ˴ԼĿ⣬Ҳ˲ʲôˣХһ˷ȥ
ˣԭΪҵĿϲתۼͳһᵤǰڼ֮кûд򣬾ֱȡ˹
ͬʱǮͻȻһХХԽԽӦòʮˣǮĪϻʱѰİѾˡ
ֻȻһͬʱľĻǮϾղ׷ǲй¶κ˵ģʹͬʦֵҲУͷĻ˿ɶȥˣ˭Ҳܱ֤˿ֵܵ˻᲻һ̷Լ£Խ֪Խá
ȻĪϻǰȥй¶ϢȥˣĿǰ֪󰻹ûбˣֻǮ֪ġ
뵽Ǯĳ״Ŀ֮£һû޳ߣֱ׷ˡ
λħʿΪľ޴֮£˲ͱǮˣĵضûоʹ˻ҷ
ʱ֮ˣҲͬһʱ̸ϵ˵أǮʦ֣´ңѵ˸֣
˺ȻǮһԪȡ֮ȪļһֻڸϵʱͲʱĶƺҵЩʲô
ûµʦܣΣѾȻȥɣ˳ߴϣһ£һЩɽšǮϲʦܻػ߳ȥķȥ
Ǯʦ֣Ҹ㣬ĿǰħѾδģҺȻҲΧգϷԸҵʮ֮ڱϻأ֪ġ
ʦܼǮҪߣæûнϢǮûлͷ˼ʦȴҲԵ÷ǳΣֻҡҡͷطȥ
⣬Ӵ˵ظϻɽţҲҪ߰գҪ罫ץסĻǰˡ
Ǯһ룬һߴҴҸȥϣܹץס󰣬õ֣ôʹΥɽŴϵôҲֵõġ
Ҫ׷ϵʱͻȻɵˣֻͻȻһȺʿһ˵ЦĳɽзȥҿȥӦ̫ɽš
ˣǮǷһ㳯׷϶ȥûиϵŵɽŴǰػ񣬷ΧĻǮҲֻηأϾſħҲǵɡ

λѺð½ԶҪȥĶ
ǰ߰˸Сĵĳɽ֮зȥϾ뵽һ취ȺͼϹϵ˵׷Լϣܹ⼸ҲסǮһʱ䡣
½ѣѵҲǰŶܺƽٵģ
һԴ꺺ӺʵЩģӦǺܻʲô
ܺƽ٣ﰵһ£ӦѸٵܿʹ˹
ȻˣͷѰ
仰˵ĿˮƽˣϾԷ֪ûнӴɽ磬ڱ׷ϡ
ȻˣǾͺðˣҵȫΪħĽǰŶһЩʱգȻ½ҲǣǾһɣǰҲ쵽ˡ
꺺ƺȺ˵ͷ죬еһж쵼
ˣ󰵱Ȼͬˣܰˮ飬ȻŹڵҲȷʵҪһܹܵĵط
ˬĴӦӵҪһ·ͶԷͿʱʱһЩɵ
ֻһṤʹ׳һЩõϢžʮֵأɽΨһһ붷ɣеǿд˵ԪӤڸģҲֹһһҲײţĵӣҲ׵Ĳɽš
ħ䣬Ȼ̫ɽȴǷǳûзһ
ͬʱҲɽκˣɷ֮Ҳûɽκεضγֹ
ˣΪܹȥһɢǷϢκʱ䣬ֻҪܹṩ㹻ʯôɾͻΪЩɢṩӻȻӻҲŵȼƵģµʿԽ롣
Ϊ̴ķǳã룬һڵʿܹĸ֣жǽᵤھͷǳ˲ˣʹǽᵤڵʿôƾɵӰҲֻϵùȻ㹻ĻȻԵȵԷٴγɡ
ΪṩӻշȻҲǸߵˣÿÿһٿʯļ۸һЩҵͲʿ̾ˡ
ǡãһٶʯ㹻һˣʱȻûаմӮԷǿԵģʵڲУóһЩҩĶһˣҲ¶Էû
ܿͺ⼸ʿһˣƾ˵ģҲü˴һǣϾڵʿԷļУԻʿ
ֻ˸еϵС࣬ȻΪ˱˼ҵ˽⣬Ҳû˭ʶȤĿʡ
ʱһɽŴ֮ͣˣʱԼʶ̽׷Ǯ󰷢ֶԷڼԼ˵ɽŴʱεͣҰĻЩɥֶֻԷһţֲĵתˡ
Żĺܲһءһֱʱðôһͷ


ʮ ˮ
ɽŴһа˱ȫ׵ɽŵӸֵǣô̽飬Ҳо˵ΪҲ֮˶һʯӻãֻһٿʯҲһķá
ȻʹʯȽ٣Ҳû˻ᳰЦϾͷЩʿʮʯҲòοˡ
ʯ׵ɽŵޱĵݸÿһ龧ʯƣΩΩФĿ̻һֻʨϬţһޣӣƺҪһ㡣ӹӣһ
ˣԸҽɽˣǵãǵĻΧֻ׼ŻŷΧ벻Ҫ漰ⱻŵӹĻҵûѸλ
һӴһȫޱĴż˳ɽŴȥͬʱһЩҪ㡣
ߵǰóһŷֽĬ˼䣬ͽֽһѿһɳѿڣѸٵ߽С
ҲɵӣϣҲ½УڽͬʱֺĴһʱ֣ȻһҲǸڵֻС˼Ȧѡ
˸ս֮ѿžͻˣͬʱӭһŭ޺ƺЩµӡ
ʹЩ£ҲΪȽϵ͵ʿͷۻûжо
Ҳɻ޺ʱϵСʲôϷͬʱһʹԶԶ޺Ժϰڷκ
ϵļˣ˵ЩɻĿֻС񣬶ҲЩŵĿС࣬ͬʱ󰻹۲쵽׵ĵӲûио˿оƺԴ˷ǳϤ
üǵкһʹӳɽڷȥҲʩչֶθһͬȥͬǣ߻һֻС
ڸսɽŵͬʱ⼸˶ûüţ˶ʼ۲ŵǿ
ֻפɽ壬ǸƵɽϣԶԶܹĽһǳһۼƮС
ıϻһɫľۼ״һֱ·Щš
ɢʮӷ壬ɽȻڶཨֻһȣԵѷɫܶ࣬ʹˣҲһ˵ĸо
еΧڴӷߵɽ಻֮ңֵǣдɽǴӷΧ˸ʵκβĵطͺһȻĳǱ
Ŀ⣬̫ɽԲǧ֮㣬һҲһμɽɣԷͬѰ
ˣ಻ĴɽｫԺأɽΪλ׼ģǵõְ滹һЩ伮ɽĳʶһЩĸ޹ȻһҲҪʯģţǸ
˵֮һӿٶȳɽ£˶֮Ӳһȴ˳һɽĴȥ
ʦ֣ǰѰӻ˶ˣ˶ˣˡ˵ҲȻػϾʹ֮ܳ⣬طȥ
λʦܣǺǣŶλѣԽǵľƽˣҰǰ
λʦֿܺ˵ӣȺУȻѾ˲ǵһֻеһߣԼյڵӣĽһö̱޵ӽλʦ֡
ǿʦ־ȵĿһߣóһöɫ򽻸ߣһǧ߰һʮĺŷ壬󷨿ֻҪͨͿԼ򵥲ٿأĺܡ
˶ԼľƵȥȫ˿ȻҲ˿˶ʱʦֲÿֽһˡ
ǱŵͼṩӻһЩճҪĶһЩ涨ҿв鿴û£ͿԼȥѰҶӦأţƽʱʲô鵱ȻҲԻң򵥵ָȻⶼҪȡʯġ
ǿʦ˵ÿ˲ˣԵҪ뿪
ȻȻܹɣ˭ҲɵӣȻû˲ʶȤĻطȫ鿴һ򣬸Էȥ
󰿴еֻǧٰʮĵҲûԥĲ鿴һĳһ֮˹ȥ
һ·󰷢ֺܶɽͷĴ϶иԵıţԼأҲʮֺҡ
νǧٰʮķĵطͣЩȤĿ⴦ء
ֻ֮⣬һ赲óöĬ֮˼Զѿһ죬֮ŷ֣ж졣
ϸһɽ壬߲ɣɽ嶥һѾκõĶķɵڣⶴȻ󣬵ľȴв٣ڻһЩʯʯ֮࣬ĳʯҲû
Ȼ˶ûʩȴȽϳ㣬ٵķ
С鿴о֮˼侲Ĵóʼ鿴Ʒ
ȷǼָӵ̣Ȼ֪ʲôãȻǺŷԼķ̣Ȼ֪ʲôҲ֪ӦǼƷʲķΣԼ޷ʹãֻýȻ󰿪ʼ
鿴˰죬󰷢ֻеֻǼƷĶһûţʯȴв١
ϸһ£󰷢ԼʮƷʯһǧƷʯһ£˺ܾãû뵽ļҵͻ治һķ
ж֮󰿪ʼʶʹµĹֻһķɣʹʱֻ轫䱸öƷʯȻͿʹˣԪ⹦ܣʱֵĺϲ£졣
ڽֻһЩϺͼ֦ݲߵĲҩҵֻһö򣬳֮
Ľʶöݾ˷ޱȣԭǣȫһЩĵãķΪݶеĵãôֻҪһЩʱգȫѧᡣ
󣬵뿪ʼѧϰʱͻȻ뵽ԼĶҲһֻ򣬲֪һöʲôá
ܿ죬ֽõöɫ˳ͬʱͽʶҲö򣬴Լ˰ʱ䣬ʶִ˳ͬʱݺݵ˿ڿˮСĵĽ
ڸղţ󰽫ʶʱ֣ԭȫЩ֪󷨣ͬʱݱöҪһ뻹ֹһ˺öࡣ
һ£˳ѴĶȫװԼǴ󰿪ʼ˼ţԼǸüãҪǻħĹãһᣬ󰻹Ǿܹͻڣôٿʼħļܡ
⣬ֿʼûϵС࣬Ϊ֪СʱһֱȽϰȻ֪ԭ򣬵ףڵԼѾҪİˣӦòԼģԴ˿̵ҲûС࣬Ͼڳ˶ļ֮⣬顣
ţƽһľʼǾԪʼ˻

֮ʱǸɫľȴʱʱ˿̣·߶ţͬʱ˫ǣǾϵǵ·һ̶ףʱĴ洫һ޺Ȼ˽ɽʱ޺
ʦ֣ûз֣ղŵˮƺЩ£ֻǲ֪ǴӺη
ֻһЩ˷ܵݸߣˣӱ濴ȥһɷǵĸоҿΪȻɽܹﵽԪӤ硣
ͿˣҶס޽ʱ䣬ȻڼҵΪǽ٣ΪƾǼҷҵƴ޵ķҵȶް취㻹ָ˭㣿
кݸƺǰֵĺЩͺȳԷ
˰ɣֻǣʦ֣ʮһȵѡӦҪʼ˰ɣֻǲ֪ЩûнԪϣϣһܹɹѾĵĲˣֻǲ֪ʦ˼ҵΪλͻȻѱ䣬ʦֵڴ˿֮á
ƺӵɧҪ־ʦֻ֣Ʋֵ˵顣
죬ʦ۵ģ㣬Ұĵĥޣ˵ڵȸʮ꣬ǻԪշޡЩŭ˵
ʦְôֻ˵˵ѡջЩʦֻ֣ܷĲڿڡ
˵˵ҲУͱôģѵ벽ǵĺ󳾣˵еľһ仰

ʹ˿ڿˮЩµֹͣ߶ֻΪתƻ⣬˵һúҲЩɻĻ
ţʦ֣ղûע⵽һǰѰӻУϾȻʦʹѪƵķɽأ֪ɽѪ֮ģֻʦһ˰Ѳɡ
ԭǲĻúôһ˵ƺԼҲʲôæźСʵ


ʮ ɽ
˵ҲоˣƺղŵһЯĳģȷˮȷʵǾǳ񣿿ǳôĻôܻѰӻƺ̫¡
ǡʦ֣ҪҪȥ̽һ£ʦյͽܣǺôҲʦء
ƺرȤ仰벻󰣬ֻеԭͲö֪ˡ
ߣΪҲ֪ʲô޷Ǿ͵ҷȰһ䣬ʦһͽж٣ӦñʦԸҲ˽⣬Ҹ˼ҵ飬³˵ҲӦúԣʦܰȰʵ㣬õĻڹܽޣõĻҲٵȸʮʱ伴ɣ⼸ʱ䶼ˣѵʱ仹ܵˣοʦʱԸһҪܺôޣʱʦ˼׷ôش𣿡
Ӻвѷ֣ƺҵҪѵһ٣һ뿪˵ء
úúã֪ˣ뿪ˡɽҪˡε̾˿˵ɽעޣʩչʼĥ޵ķ
ɽߣ˴ɽ㲻׼ȥʦԿǵãڵκεӶУʦƢ֪ġ
ɺʹ˺һ˵ƿԣʱ˵ĴͷɥġŴͷɥĺŰĵĿʼ̶ڵĽޡ
˵Լʦ̫ʦЩӣóоᣬֻнԷͷϣܰĵļȥȻʱȥ϶ĽᣬʱڿɶǶаٺһ

ʱǹĺܿ죬һۣһѹ룬Ҳ
УһֱУΪҲһͻ˵ڣͬʱԼҲԼٶȿľˡ
һ¾ǽǿʦó̽һ£ûпõϢ
ʶ̽ԤԺ󣬴ϢӿУԼһʱ䣬Цһ㳯ʱĴȥ
֪ʱɽˣɽΪɽɽϻ޽һУרŸǰѰӻɢṩģͬʱɽϻкܶҲΪɢṩģǵþɢǵļʶõģȻɽϻרŸָɵĵطÿɸߵˡ
ȻûйȥѧϰǵɷʽϾڵ˵Ѿܸ߼ˣȻд˸߼ôȻǶʽʧȥȤ
ֻĿǰҪŪɽ絽ôһ£Ȼܹʶ飬ҲȥϾĴɣղصһЩ伮Ӧв١
Ұ·ӳȻҪһˣͱ˵õҩɫҶĸûŪףǵʲôҩ񻹱ڹ
Ե֪һϢϾˣ΢һ£һС࣬ߣ˼ַ򿪣һ׳˳۳ɽȥ
ɽϤҵǿʦڵķɽͬʱóһʯҪصʱӳһꡣ
ȻԷЩԾϾʱڵΪŶ̶̴ʱ䣬ȻӲڣʦְ̾˱˰Լڿʮʱ䰡ԺΪһֱβűɵɽġ
ãֽ˶ʮʯһСƳбǵ̫ȥ˴εĿľ̫Ϊɽĸֵ伮󲿷ֶΪɢʶõġ
ֱ̫ĸֵ伮סˡ
ֻ֮һŵļϰڷŸֵ伮ӨĲӵȵȡ
Щ伮ȲľͿʼһһ鿴ܿЩʧˣ󲿷ֶЩͼһЩҪ㣬һЩ֮Ķ
ƾ軯ᵽķѾЩˡ
ת˼ȦҵԼҪĶһȻֻܵǼͼڵ˵ûκΰʹˣҲ˺ð졣
ѾܹӴˣҲɽ߶ĸޣ£֮ſʼĵ伮
Լʱ䣬ޱĴӴ˳ͬʱԼǷµʯִСһ·ȥ
صԼƽһĵתͷ˿Сֿ࣬ʼͷ˼
ǰ鿴伮ʱŷ֣ΪʲôһںȻ֦ݵĲҩô߼Ǯˡ
ԭɽ˵ҩһĲҩҲıƷֻǣЩʿΪΪϧʱѰҲҩɽĲҩҩɨһգӶڵһҩľء
ϾΪʹϵд󲿷˶ѵǲŲϧʱķѰҲҩϣյ³˽ľ档
ڣɽһŵĸޣһĻʿǲѡ޵ġ
ΪҪѵʱ䣬ҪĲҩҩ۾飬Ȳ˵ҩʹǲҩһҵݵҩľѾܲˡˣҲ⸱ŵҪء
ںڲڶ伮֮ڷԼõɫݵ֣Ϫݡ
˲ֻڴ˵еĵȪ֮ڣĹЧǿ󣬴˵ʳ´˲ݣƾսȼ߼ҩҩˣһѡ
ֻ󰲻׵ǣС´˲ݺȻһ㷴ӦûУΨһһ㷴ӦҲֻһëѡЩԣȻǲеҲ֪Сһ򵥡
ڵȪ伮ҲᵽǿĺöΪ㣬ҪκδֱֻӷһСڣ˲ָȻΪԪͱҪԴſɣȻҲֱӷãЧͲ̫ˡ
׼ȵʱһ;׼صſǵȪڲڣϾôõĶһҪ׼ЩС
ڣΪСѰҩ֣ȥŵķתתǱûܹõϵĵ¯֮Ķ
ȵʱһ󰻹Ǿ׼صſǵȪڲڣϾôõĶһҪ׼ЩС
СУʱ龰ˣԭΪķӦûж˲Ŷԣڿȫϡ
ֻŵķ֮ڣػмǧʿеǹ궫ҴҸϻأеٵķɵ֮ڣƷÿ˿ȥǴҴææġ
ɨһ۷УͷȥմСûͱͻȻһʺͣ˽Ų
ףⲻ½𣿡һٵ
תͷֻվһԼʮ꣬ͺץסһһ㣬󰻹ûϳԷλѣʶң


ʮ ɱ
ЩɻĿǰк꣬ͬʱֿһֱ鷳Ҫˡ
Ǻǣôܲʶ½أǵõǿͬʱأ½Ѳǹ˶°ɣ
һ˵һס󰣬˿ȥǵӣֻȻûע⵽ڵΪͬʱҲģһϵֶξһ㣬ۡ
Ȼϣʿͷɫ԰׵꿴ȥڵӣǰʲô޵ӡ
컹ߣιСӣһģȻûע⵽ΪҲ壬Ͼ˶ڸ֣ξڸ֣ԳֶΡ
ܶҴ·ʿ׷ͣľһ׼Ϸ
ԼĿĴﵽ׼һ͵ЦʱͻȻǰ½ԶͻȻ˳ӣȻ΢һüͷ˼Ҳʶ
һ仰ͺ˵һһͨ졣
ߣʶΣСӣȰһ䣬Զ㣬鷳ߣɱι
ž
תȳʱͻȻһİһǵ˵棬һ¾ͽȫĨ
ȶ㡣
Ҳúֻпռӵļһϻֱӳȶȥ󰰭ŵķڲ׼пֱӾͽԷɱˡ
ϾǷжһ²һ֮˵˭ﵽ˵ҲҪöԷأǵ͵ӡ
ȻԣҲܴûаյ̣ϾҲ˼˺ܾòóΪв̽ƣ󰵹Ҳһƴ֮ҲΪһεľŴ⣬۸ԼˣԼһöԷĺѿվ
ʵôǿƵľҲΪһֱ׷ɱȻ׷ɱ˶ֶǽһͱ󰵱˽Ժһֵİӡ
걻һ󣬾;ԼʧȥɵɵվԵԼһ¶ûзֻɵɵԼӡָӡ
ʱվԱЩֻĿǰһرǸɫ԰׵ļһֹƵĸо
Ӳ˰ɣղŲǺŵ𣿡ʱϽһѣڵϣöһãԷ鷳˦
ڵѾֽ˱ȶȻҲ뿪ˣ뿴˭ʤߡ
Ԭƽ֣ûҪɣǿأѵһСӣʱϵһӸһæɫ԰׵꣬һ߹ƻԷҪȥѵһ¸ղŵꡣ
ͻȻһ¾ѣԬƽЩʧԼ԰׵ɫͻȻǳѪɫܿ˹Щŭĳȶ׷ȥ
ʱ·ʿƺ״˵кϷˣ׷׵ĳȶΧȥеѾڱȶԬƽָָ㡣
ǸԬүأΪγأѵԬҲ⵽˲⣿
죬ôƷǺԬߵĺܽ㲻±𣿡
ͻȻһѣЩֻ㬵ı죬ŽĺϷ
һ߽ȶЩһĿ󰣬Уǰ꼸͵һˣ񶼲̫á
ֻ˼ϵСƺЩرͬʱϲûСӼͷĳүǳϲһעǧš˿̵ԬƽǷŭŭЦСЩȤķԸ
û⣬ֵˡеӸƺԴӮмģͬʱһ߽´¡
ۿż߽ڣͬʱֿһֽĿɨ̸ЦˣˣҲ𻰣УѾ˼ûˡ
Դ˿̵ֱӽӡеϹһ˵϶ǰˡӡڼͬʱͼٱͬʱҲХųԬƽȥ
ߣͦ䣬ǲ֪ǲǿռӡһߣԬƽһ̽ȡһһĹͼɫ죬ͬʱһ̽ȡֽֽһ־ͱһţһнš
ڱϵҲûţͬʱսȦÿ˴Ӷóһſ۵ֽʼĬ
ĳԬƽ˿ɲʲô򵥸ӵܣ֣ƺЩжεġ
Ԭƽֽ˲һɫֽԼУͬʱеɫĴҲʼĵİ⣬ܿ죬ûӡͷʱеĹͻȻʢžͼԬƽһȥ
ԬƽͬʱȡһֻڹⷢĺڱʣڱȡʱֿʼĬ
ĹͻȻγһֻţĹֻֻӿȥЩϵֻѾϵ˵ϡ
ֻһʱŭһſͱһѪζǻһĹ⳯ȥ
ͬʱԭ㹥ԬƽӡͲòֻ޹ȥӡ͹޼ײϵͬʱͻȻᳰһʧȥӰ


ͻȻҽŵԬƽһæתͷȥֻԭǰͻȻԼ󣬶ϻŴֽںķţֻ̧ۣͷԬƽȥʱĻ
ƺǴ޼ﴫһһɱζԬƽ֮пһ˿糺ɱɱ޲ǾɱܵġԬƽ亹ֱ
ûзγ嵽˵ģʹúֶνһٻɱһ̫ˡֱڣԬƽЩԼ˵ĿˣĻҲȸˣҶԷƺԼǿӡ
顭ֻûĹǡҲڴʱײӡһ콫ԬƽӷĵĿ־˳
Ԭƽʹҡҡͷݺݵ˿ڿˮתͷݺݵĿ󰣬ڵѾԲˣϾҫǾԲԼ˵ģڵֻкͶԷһƴӮؼӡ
Ԭƽ˵磬ԼȶԷͶ٣ͬڵʿɲ֮Ĳô
ɱôҿôɱ񡣡󰰴סĵļֽպãȻһСӦͣڿС
ʱһֽе񽣸˳ȥͬʱûתͷֳĹޣֻȡһ״Ͻ׷ָһֻޣ˲һ㣬Ƶǹ޲ȥǹ޶ֻգʱͽǹģ޷ֺ
ˣûˣôҪεĹɱ񡣡󰻰䣬һн˻ͬʱڵϵӡҲͬʱŷϳԬƽȥ


ʮ ʿĽ
ѵһ㣿
ԬƽɫŭһŽеһֽ飬ͬʱȡһ̸һķֻⷨûиȫһһ˫渫ͷɣ˸һǼԼǿķ
ֶβҲһİоϾںôǿһܹͬʱʹѾܲˣڿÿ˶ʹҿӻ࣬óĹƺá
һЩʿųڵˣУͬڣеֵ̲ס룬֮еһڵĸֿ¶һս֮ϾķһǸƷʵķһʿʹòӵҲһݳޣԳ˵ҲĳΧ۵ʿ
ŶԷƹֳָһɫ֣ЩԾԾԣ˵ʵʹ÷ĻаսԷɱʵԼĵһ磬óôǿĹʽ
뵽һҲһɫ֣Ҳǿķ֮һҼ
ûκεˮͬʱԼķԷȥȹ񽣣ԶԷķжǿ
Էǰޱ˫ии֮ʱԬƽֽڱʼ˳ȥͬʱҲĬ
񽣺ͶԷ˫иͬʱԷӡʱȴͻȻǰɸߵĴӡýʵĵס˫иĹͬʱҲŷɡ
һִһ죬ͺһѽ˺ʵ֮С
ڹԬƽĹ֮ϣֻôһ죬ͱ˻ͬʱԬƽڱڿʼˣֻڱ˲һĹ⻪ţڱͻȻ䣬һ˱ǹСʱͣͬʱڱʺתһȦȥٶȣȻٶȻҪܶࡣ
еҲһϾ侲ڼԷĹ켣ֱֱһ־ͽǰӡӭȥ
䡭һ졣
ӡڱʵ÷飬ͬʱڱȥƲĳײȥ
ڱʵĹ쳣ǿܶ㿪ʱ꣬ͬʱҲ֦ڱʸݺݵһΣһֱûΪʲôڱڼʱҪô׼ʱ䣬ԭǼҿӦûǶеľƷ룬۾һת뵽ð취
ֻʱӰͻȻûӰͺƾֶ˼һ㣬ţ󰽫񽣳ֻûĹ޹ȥȡһƴƣڼ֮ͳĴ׷ϻӰıʸ˳ȥ
Сƺֻײϱʼʱ˲䱻ײѣڶײʱȡһллڷɳ֮ͱָųǱʸ˳ȥһֻʱԣͬʱлҲ˲ǴǱʸȦס޷ơ
ͬʱСҲͬһʱ̱ϣЦһԬƽ
ûʹ÷йס˹޵񽣣ͬʱϻð𻨣žͼһԪеڣڽ⴦γһ߳ĽâӲĿԬƽĻ֡
ԭΪֵܹסԷʱԬƽͻȻе־һĻֻԼĻڶԷʵĹ£Ȼѿһ߳ĴڣţͿϻͻȻʮֻȻ󡭡ӵĳ֮ڡ
ʱ䣬ԬƽѾϾˣҼӳֵô׳ģˣĽȻԬƽԼĻָȻ󱻻ա
ȼյԬƽһתͷзķֻʱ˫иӦΪ˿ƶڵϣֻƺǻʮ㣬ʹסҲǱŭѣʱʱķ޺
۾ǱԬƽǸ˱ƺʮ㣬һֱҪллĽ֮£޷
̾һ£ͻȻԬƽķ˼Ȥһ֦ڱʾȻֱܹӽԼԲķݻ٣ʵЩ˼顣
Ĵõ˼ƷʲƷĻ±Ҫȫʵܸ㶨Ԭƽ
ʱΧڳʿǼôʵһĻȫݺݵ˿ڿˮǵһ˫˫ЩŵĿűȶڣʵڲţʿ֮ûмԭԾʳ
û᳡ʿ𾪵׼ʱͻȻһըһתͷȥպüԬƽͷƿִ˳
ϸ˿Է󰷢ԬƽϾȻһڼףֻǲ֪Ļ̫ڼ׵ķߣѾǧٿˣѾû취ʹˡ
ߣͬڣǵһұƵ˾صˣȻˣҾʶһ£ʲôǿߡ
ֻԬƽ˵꣬ͻȻϵڼ׳ӵһߣͬʱһ־ֻڱ֮ϣڱʻͻȻлͬ־ƮڿеĴ֮ϣҲͬһʱյһ㽫лء
һУԬƽһлػڵϵǼ˫иͬʱƮ߽סȻóһƷϸһȻǺ͸ղõһֻֽӶԷֽ֮ϸֵǿһһǳ˲ķǳпǷһĶ
ŶԷİܼΪʵЩͷۣһķҸǿ󣬹⿴ǰʩչͷͬѰˣھȻóһӦǶԷѹ׷ˡ
һԪӤڻᵤڸڴƼʱһⷨ˵ǷΪΪзܣȴûзҷҲΪĹϵдСʹСҲҪȶҪĶֻ࣬иȱݣǾʹǸݷӡڵĶģҲ˵ʹõĴԽ࣬ͷŵԽ࣬ǷҲͻԽֱͣľһŷֽ
˿̵ûܺͶԷӲƴķˣʹ÷ô˵棬ʹ÷Ļǳǲڴ˴ȥˣ˵еԼŵħĶĿðȻȥĻ˵ֱ³
˵ǲģڵеһʼľٶȻѾôˣţʹһεĻǻôġ
ûȥԭ̾СͻȻļͷͬʱС೯ĽһǣȻܹС˼
һʼ֪С಻򵥵󰣬Ȼ뿴СֶΣڵҲ޿֣˳ӣڿелͳ˻ֽҲ˳һһôŶԬƽ˫ʱðĿŶԷ
Щʿǣֺݺݵ䶯һºͷЩŲЩڴĿĴսһϣһս˫ͬھȻǻ˵ף


ʮ 
ϵվڶԳн˶ûȳ֣Ϊ˶˭ǺǵԬƽûȳΪ֪ǰӦûк֣ҸݸղСı֣ӦҲʲô򵥻ɫ꣬ԬƽܾһصĸоȲ˵ղŵһķѵķӶԷоͲѷ֣һ㡣
Է񶢵ȫһ飬ͺ񱻱ǵˮͷβһһΪ
ߣƣ׾ȥƺЩֲ֧סˣԬƽŭһߵ˫иХһתȦӳȥͬʱߵڱһű䵽һ˳ǹģĳȥҲǻû͸ղһĻ޳˳ֻεĹȴȸղŴ˲С
ûԸСһĳֻ޳ȥʱûʹκֶΣǶֻ˺ҧ˹ȥֱҧǹû˿֮
СܹԼǣסһֻ࣬Ҳ׾罫סĹ˳ֽл˳Ȼǿ㹻Ҳ˳
˫иĹûᣬᵤڵķжȻöԸ˫иȻǽȫֻڱ֮ϡ
ǰס޵ķһͬ޺лϣԴסԷڱʣȻԼҲ㹻Ըǰļһ
ֻЩŵǣεڱڹԼķʽȻ͸ղŵĴһֻڱʴ˴תŹˣæָų޳ڱϲƣһлϣԴǣסڱʵĽ
ڲڱ֮ڱʵĹȻûжټˣֻлڱʱŽĹƼЩʹˣֻڱȻĳ
޷ԷĹֹֻͣȡһ״ĸ߼Ҳһܹõĳֵķˡ
ԭΪⷨԵĵʹõģû룬ڱʵʵ̫ˣ޼ƿʩ£ֻýȡ˳
ڼ֮󣬾ͱԪһҫ۵ĹâڱײȥʱҲ˻ʹ÷ӰԷ󣬸һͻϮ
ԬƽȻ֪Ĳ£ԸûиʩչֶζѾóЦһķ˳
һɫҫѸٵĳȥٶȾԱ֮ǰʩչӰҪܶࡣ
ӭ⣬ųһ亹Ƿɳ۵ٶ̫ˣܵʱ䶼ûС֮е󰣬ֻһҧҲٻ˳ͬʱԼҼ׶ûջأҲ󰽫ٻԺҲײ󰡣
顭䡭
󰱻ǵײɣͬʱϵǸҲײή˵ˣȴûн󷨸ɢûеôǿҲ˿ͬʱɫֽ˻ȥ
Ԭƽһ󰲢ûܵ˺ʱҲЩɥԷϵĹЩҲ˺ָ⳯󰹥ȥ
ۼһֳԼҲЩŭΪһӵܶѣû뵽ԷȻôֶΣȻķڶ࣬Ҳò϶ԷһЩֶεģҲԼ١
о⼴ɨԼһҧԪƣ׼ȶԷĹһʵ͸ԷһҵĹ󰰵׼ʱͻȻʶʲôһ㣬תͷȥ
ֻԭڱʶײ״ѾɣͬʱֻڱʾȻϹײ󰣬ǵˣһֻ˫иҲٰĹǰ
һ˫иȴ󰣬ⰵĹ󳹵׻٣ͬʱҲ֮Զͣ
ˣףڼʵĻҪ˼غԼͻᱻԷǿķͷԴʱҲ˲óۿʿˡ
û˺֮ǵ󰣬½ٻ˳ͬһʱ̣Ҳɽ˳
µ̣ȻὫǷֻһ֣̽ʱһ⳯ǻڱײȥ
֧ڱֱ֮ӽڱײɣͬʱûκͣĳӭȥ
˶ǺҪԷɵԶô
âײûеܱըǳ˲佫ɸɾǵδĳԬƽȥ
ʱûйֻԬƽԵرӴǳͬʱͱͬߵĴһ𱻹˳֮ڡ
Ԭƽֻ֮䶯˼±㲻󵱳ɢ֮ʱ¶ѾûκϢԬƽֻϵǧٿ׾ͺǱʲôʴһ㣬ԭƮĴѾʧҲڴʧ֮ʱСֻҲʧ
ֻеֵǣȻûпԷĴ֮࣬ȻΪǴǱɽˡ
˫иֻڱû˷Ĳٿ֮£Ҳʧȥ԰˿С
һУȻǽЩȫΪУһ֧ڱʣһ˫иǶеľƷԸԺ󼴽ֵ鷳϶ܰϴæ
ʰսƷͬʱͻȻʿȫ
ƽԬҴӶѾɵˣкϷˡ
ǰҲ̫ЩɣȻҹĽԬƽɵҪԬ֪ǻ˵ð
Ҫùˡ
ʲôùȹԼ˵ɣ뿪ûղʹõƺǷôߣű𣿡
˿ڵ󰻺ʱͻȻ򣬽ȫɢȥֻûзֵǣеˣȻǳʮ֮һƷȥġ
ˣҲҡҡͷЦһ£ȻѾ׼󰻹ûϵôӦ֮УһϤӰڶǰ档
󰵱Ȼ֪˭ڵûзŹ˵˼ЦһкŻڷС࣬˳۾ͳܵķ׷ȥ
СӣҲ֪ôôȻзӣֻпƷıӻˣϢӦûᱣİɣ
ƺЩȷһ˵ţһͷʮ֮һƷȥ
ѣҪȥǶͻȻǰʮһ꣬ģȻǸղźԬҴԬƽ꣬󰡣


ʮ ǧ
һֱǻȣͷƤ飬ͬʱͻȻԼֿڸĸоĺð麹
½ѰղллҽΧⲻҼû׼
ΪԼͬʱͷǰ½ԶȻûиκν͵أͶ֣ŵһ飬ͷֶԷǳ״Լŷٶȼ졣
ֻһͨʿﻹҺӦսŵȵͷߡᡣ
ֻĳѸ쳤һ߰˲סͬһʱסĲӣڶʱûһ㷴֮
Ȼ뱻Էˣʱֽ״ķ˳ȥ
Ȼûзֵܵģһ׹˲ڣʵķ飬ֻӷҲ˳Ϣʱ䣬ĴܵɢǣΪһʲô鶼֪
һڵʿ˼򵥵ĸʰˡֽĴȡߣûжκͣĳɽȥ
Ϊﲻζŵĵ̣ɱһõԬҵĴӣôԷյϢ֮󣬿϶һҵ˾ԼعƣǳпܽԼ͸ԷԬҴãи鷢СԼǾͿɾͲˣǻֻصĻᶼûС
ٵĳɽȥͬʱͻȻһĳХѸٽӽԼһһƳԼƶ
һϰųһ亹ⲻʣԷҲΪᵤʿһƣΪӦû͡
СӣɱԬֶɡǻ˸žͳſһɫɽһֱ⳯
ŶԷȻȻ¶ԷΪھʹĶӣһʿһᵤֵȻǼʵ飬ҲֻӲͷƤ׼ӲӶԷһ
Ѿƻ޷ʹãԷһмӲιȻǼܵ飬ڷ˰ɣǸ޷ͷᲢۡ
󰻹ò£ϾԷǽᵤʿԼڻҺͶԷ࿹ǾѾǼܵˣҲ˵Ǽðյ¡
ҧҧֻ½˳ͬʱΣ֮½ɽҲ˳ɽͬҲһͶԷײ
䡭顭󰱻˵С
ɽ˲佫ɣͱ˳ȥײɽŴ
һƽҡҡλεĴѾҳ͵˳ͬʱ˵ϵĻҳµıûˣֻ˸еֵǣֻСȴû뿪󰣬ʱǳȻƽĺܣֻðŻвѿƺ뱬Զˡ
ʱ˵ѾûκʿȫǻûһԸͣڴ˼ϷЦ¹ƾǶ࿴һ۶пܻᱻڣϾ˼רŸ˱ӻģʱȻʼѰӻ鷳ǲ𣿲ʱȻѾںˣϾȿʼɱ˵ġ
ߣȻɱԬֶҿ볢ζһҡʱ
վ֮ʱſ˵ӣֻ˴һɫϵ˸ɫȥǷƷ
صĽüһ˫ţŭĿԼͬʱ󰻹˵ƸѹȵĻܡ
Ȼʿ֮ΪΪԭѹȸУôҲûеĲô󣬶ںʱûиоôǿѹȸС
ЩȻᱻΪǵ˵ԭµģĻҲҲʲôĽ͡
ۼŶԷŭĿɣʱҲʼˣϾھǿʵǰκιƶЧģο󰻹ĿŵĽԬƽɵˡ
ûлػȻЩͷ붯ֽͬʱͻȻϵ¶ͻȻϸ۲죬Եķ֣¶ȾȻǴϵĳϷġ
¶ԽԽߣǳͻȻһȼյĻ棬ͬʱҲڣһʼɫĻʼֱ̣ȫɫʱΧĴƺͽȺȫܲ±ڻ
һ󣬸оʱʽ֣ͬʱ¶һףּһӢԼǰ
ƺһзַųһ˿ֽԼУžﰲһЩ
վϵС࣬ƺһ㣬¶ȴﵽһ̶ʱСڽų˳ȥ
ճȥ֮󰱾˺СѾ¶˳ͬʱ״˴ξһѻᣬһֽɽ˳Ϊ˺ԼҲ⣬ȻҲͬһʱ˳
ٵĳ˷ȥںҲûţɽһ۵ĳǻ֮Ż
ǡ쵰
һŭûκζԭΪ󣬵Լط֮£Ӧûкܴսµġϧһʱͱˣ˴˵лߴ޲Żеǧף˻ﲻȼȴôֵһֻСϣ
̬̬ѾܿƣڵԼһСĺܾܿͻΪµ꣬˵ֻԪ׷յĻ档
׼Ųɽһν͵Ϯ֮ʱХͻȻüͷ壬Ѹٵ˷ɽͬһʱ̴СæĳղŷյĽѷ˵ء
ΪѾоԶиֹһˣ˵ľһ㶼̽ףڵ뿪Ƿ֮أĻ֪᲻ỹֳʲôӡ
ԶٷӰÿ϶ԶֳһսףȫƵĽ˵òֻڽ˵ʱÿֻӳһˮԺԷͬԿȵĻ档
һݸߵʹõһƿֻƿһֺ󣬾ʹƿŨŨĺϹȥ
һŵһˮɫС룬Сڳֺͳȥֻǣ߶С룬޷ֺ
ʦֿ֣̫ܹĶʹŲطˣô˻Ըˮá
һٵڴʱȻһʼھԱߵĺôʦһǺˡ
ʦܣҲδֵܹáðɣʦȳšЩżĻشţۼŻڻŵԺҲֻһҧӦʹ
ãҪʩչˣעⱣʦֶ˵껰һǵļ
ȡϿһӣ˫ַѸٵĴ˼־֮㿪ʼ󣬵ǵԼɴСʱͣһתɫ
ʱ¶ƺڳţֱﻹĳ˿ûһ˿֮
𡭡
ЩĴһֻɫĻ棬Ȼıڣڻн˿ĳһڡ
ˣȻеԷȳƣһʱ䳡ϳ˿ЦһĻֲָֻɫ棬ƴҪƴŻоȳ
ڣƾǿΪ֧ţӲǽƾ˳ҲڴʱԵرӦԪľı֡
졭㽫ҴߣաոˮޣŲ˶á졭˵˵һʱúźġ


ʮһ ħ
ʦѾ޷֧ţͷΪɣҲòҧӡ
˿ѾյĲĳƣݺݵĶ˶ţһָָðһ׹˲סͬʱһָԼµĳƣָҲðһ׹⽫סݺݵĵ˳һۣתȥ
ԪӤڵΪ֮ҲͰʱ͵ˡ
ԱߣϽѾĳһԣͬʱʼЭˮޡ
ֻ֮ʱ̧֣ʼȡеʱĺЩĿ̶еĹޡ
һ˵غԵЩֻʱѾĥ̴СֻǴӲڴǹɿ֮ǳŨأҿǲ״Ӧֲ֧á
ˣʦܣǣ޷ҪӴȣĽ죬ʼһԸ֮󣬿ʼнޡ
Ȼ˽еЩɶ֪ڵɽŴĿĵѡһȥڵ˫վ
һǺŵĸѰһֺ´ʱԼ⵽ʲô⣬벻С࣬Ȼ֪СĲ򵥣Ҳû뵽Сô
һ湥ܱƵĶԷûκλ֮־ϲаԺֶһǿֻ󰲢ûпԪӤʿæҵģĻָжʧء룬һֻЯС񶼱Լǿ𣬿϶ᱶܴġ
ȻСཫΪԼľǿҲףС࿪ʼڣСһֱûг֣ȴı߼ʱСų֣Ļ϶Թ۵ġ
һ·ϣһСĵķУһߺ˼ţţҲüϾȥˣô˵СûԼΪǰʹǿǺĹϵҲֻԼǿˣܼǿΪ
΢һ£ҸоѾŲپʱͣСĵĹ۲һܣֱȷûʱŰĵ߽һɽ
֮һ¾Ѹͳọ̃΢оһʱ䣬ֽ˳ͬʱҵӦ󷨽ƣʼɽܲ
ʱڽúãзŽƷʯâУȻ־ɣ˼־֮󷨿ʼҲɹˡ
󷨵Ȼ޷ֵʶǵסڵʿǺ׵ģڵû˼ȥ飬ΪԺ󣬲ԼС࣬Ѿ˱ıԵ
ͳƵһͻֱûһԶʿֵܵģԷʹ÷ֶΣǱ׾ֶȣȫͲһΡ
ҶԷԪҲҪһʿǿʵǰ;ԷһĻĺԩ˦˦ͷ׿һ󰿪ʼĻָԪ
ڿʼָԪˣɿһֱѰǮһǮʵķ֮󣬼ÿʱһˣ뿴Ƿܹ󰣬ϾôõһҪʧȥ˵ĻǾ̫ϧˡ
ڵоԼƺԽԽ붯ˣпʼ˥ϵļ󣬲ҲоԼĴҲڲõĽͻʱûҵԼԪôҲͽζҪҪ֪Ϊ죬Ȼظ֮ʿһֻܽصġ
һУҲΪĳЩʿһ淽ʽȻûԪӤϹԪӤô棬Ҳȥ
Ҳǰһʱ䣬Ǯһڵʿħսһ⵽˶Է˫Ļ˲أҲ˵شƴĳԼĺȻȥ
Ϊ鱨ѾĴֶ֮УħĿǰǽսҵʱ䣬ΪʱѾɽĿʱֻһʱˣħڶʱᵽԴĻôԺչĻǲܵˡ
Ҫ֪ħƲģʵ֮󣬶ȻȡֶΣЩħʿ޵ķΧ֮ڣڵǣ־ҲȲѵ顣
ֻǣܹϸ۲εʱͻᷢһֵ飬ħҲգֻǶͬʱһ˵䣬һ꣬ӵ꣬ڵΪϢһӪ޲ʼѰ䡣
ֻǲħѰңǶ֪λεأ˭Ψһ֪ĻģҲֻǮˣȻڹ˻һǾǣ󰡣


ʮ ﺮ
ָԪ󰣬ЩȤĿżϵСֻ࣬ǸӣǰĶڼһ֮ĸо˼ʲôһ㡣
ڴֱ֣ѾϰˣЩ׵ǣΪʲôڷɫʱԼûܵκ˺ǵõǻ¶ȿɽŴܷտѣΪʲôԼȴúõģ
˼һᣬûҵ𰸣ҲţǼ⣬ǰҪĻʵıȽϺãڵҪһЩܲС
óŻħĲӣ˼һᣬǾһĻħܣЩܶһЩԺܻкôġڻ᲻⵽ħ׷ɱѾܲôˣϾڵԼԱЩ⣬Ҫ׷ɱĻԼкܶ಻׵ĳңһħҲ㲻ʲô
⹦Ժ￪ʼ⹦ؾ
ħħЯĸּܸħҲһһħùصԪóԼԴԻ˵Ȼ̫δ֪
ΪܿԻˣܣ˵һ㹦صȫЩУʵԵĹࡣ
˵࣬ҲûУֻҪ˻ħſʹõЩȻǱˣϾĻҲǷǳ˲ĹǸǲܵ飬ҪԸѧ
ɹĽһ㹦صЩѧʱѾȥ˽һʱ䣬һµʱڣûܵκδš
һԺо˵زڼȥˣһʲôʲôʱλᵤֵĻǶҪԼץȥɶĶЩԸġ룬󰻹Ǿ뿪
󷨳Ժʶ̽һ鵽ûκΣʱСԦ˳۳ԼĵطȥĿ꣬Ȼسصš
ΪĿǰҪĶȪⷽĵ伮ܹ˲ָĶǿ֮õģϾĿǰݣӵڶ࣬ҲʹãϾӵǿԣһǶöڵǶ׼һЩĺá
ŵĳʱȥǣϾ˼ǧĴɣҴ˵лԪӤڵϹڵҲȥûȤ֪֮󰻹еġ
ͷȻȥǣȻҲǷģȵʵﵽһ̶ȣȻҶԷʣڶĻǾԲưոݵġ
뵽ʱԶŵĺͺͻȻһ磬ͬʱɻĿŶԷͬʱѾʼָԪĳƣֱĺ߻ë
ߣȽշ֮ʡ仰Ժ󣬺ְֵĵĿʼǧʼѱ̶֮еˮޡ
С࣬󰿪ʼСĵĳ޵Ǳأһ·ʶʹûҶͣ̽죬С޴ֱ׵뷨
Ǳ˽ʮʱ䣬;ȻһЩħʿЩΪµʿߵҲֻڣ˵׾ٵľͱܿˣʶ̽鵽˽ᵤڸ֣ԷûзӣҲоյıܹˡ
ڵ󰼴ʹɵҲˣԼʶ⣬ԭǣʶÿ춼䣬ʹÿҲȻ֪ʲôԭ򣬵ҲùʣϾǶĺ¡
ֻڣ󰻹ص㣬ǾʶӵԣҲ˵׵ķصĽᵤʿһᵣıԷ֡
ڶصںǳƵзֵģΪʱԵĸонᵤʿǰΪԷٶ̫޷ӣӶԷƵ׵ķ֣ʹǽᵤʿҲ޷Լʶص㡣
ȻԼʶǿ󣬵Ȼ޷ͽᵤʿȣΪᵤʿʶӵûУͺһռӣֻǱѡ
㣬ӦþҪ޵ؽˣһ·ϣСȫûκα֣ȻǶļ֮ϣһԴȻϰ߳ȻҲʡ
ؽʱͻȻüͷɫƺЩ̫Ȼ֮¶һֲĵζһһ˳ϢԪȫųһƬïܵȥ
һŮӵһλߺһλǰ棬ƾһֵ߳Ĵ󺺶һߺ˿Ѫ߲ήңӦˡ
滹ΧһȺͬĵͣٺһλ۵Ŀֻ꣬ͿĨۣװñŮӸ޼֡սֲôģǹһ˿Ц۹֮ͣŮӵءβ֮ϣһҡһ΢΢ͷ
ȻԼҲӢǰһȣǶв㣬ӵ˵֮Էеֻᣬһȣһָģ󰿴ӵģֻģҪٿֻۣԼ˲ɣæĿ򶷳ϡ
ʮ׺иֵʹĻ磬ƵŮӲסˡŮӵҲȴδ·һڿ֧š
Ӽǵ⣬󺺣Ц˵ﺮ㻹ʵʵĸ߰ɣҪηˣԺٻֻ֮ҲͬŮһ㣬˵ͬһ紵һ˼Ƥһ
ŮӺһҪףҪҴֱ롣ֻͷ˿ߺӣ磬ﺮһˡ˵ջؽԼĨȥ
һ̫ͻȻˣӴ󼱣ʧţߺҲͬҪֶὣȻˡۿŮӾҪѪֻһŮгͻȻѳ֣ббУһ
һϲ漴غȵ˭


ʮ ˮx
˵ĲǱˣ󰣬ԼҲһɧڹĻ˼£ֻ뿴֣ղһʱ鼱ԾʯŮгڼȻѾܲܰ;²ܰɣҡͷ̾һ볡С
ʵ󰲢ȴŮģֻǱľжˣһ¶˵Ǻ⣬ﺮŮӣһ·򶷵ˣʱ̲˵׵ˣһߴ򶷣һӵ־Ůӣղ֮⣬ڱж֮࣬ǾȾ´Ů˵Լ˵ҲֻǾ֮Ͷѡ
мվﺮǰ棬ȻҪͷŭСӣүҲҹܣò͡˵ͻȻӴλС糤ۣһȥҰٻ󡭡һɫеһɨ
üһӾȻŮͨգ󰲻ЦپʳֱϷҲܲסˣֻӱ죬һʧǰ
лûŪô£ֻͻȻֳԼǰһֻȭͷѸٷŴ󣬽ڰˡ
󰲻ΪൣҪǸĸᵤڵĸײɲģ³磬Ƭ̼㽫еȫ
ﺮղŻʱ֪ǰƺԼСһЩľֲȺҲӹ֣Լ֧֮ôãȫΪ˵ԼýĻһԼҲһùλСֵҲ򲻹ôţȰ뿪Ҫ˭֪ͬɢһ㣬һָһȭƬ̼ͽøɸɾŵϴ󣬰˵󰡣
ص˽ԺδĻתͷŮӿȥ˳һСƿӸﺮҩ飬Щ͸°ɡ
ﺮŻعлȡ
ЦЦǿЩ뿪ֱ׷ϡ˵ձҪȥתҪ뿪ʱɫͻȻ˱䣬ȻЩֵĿŴŮ
񲻶ԣﺮæţպ󶨵ͼ
̧ͷ˿죬̾ˣҶӦ£Σ
ﺮȴһмǿԶѵҾͲܳ𣿡
عͷµĿǿŮӣȻһСӸֽһСʯʹϵҲⱾҵطЩʯкܴԼǰȴպðɣҵ㱨ҵһ졣˵۶ȥסҽ½Զ䣬һзɳﺮǰ棬ԭһ
ﺮ˿ǱСӣ̧ͷȥķš
£ӲˮҲԷĸм֮ԣϾԷһƬм֮Եģֻ˦ӸһͼòŵķһЩʯˡ
ԭȻڽʱִŮȻӵˣҿȥӦòڻǲġ
ȻΪݣⲢѪȻҲԶԣھ¶ԷʱҲССһ£ζ

뿪ֺ˳ۼŷȥɵðȻšɽôΡ룬ֻɽϵƱ⻻ѪãһʱѾΪȥЩеꡣ
Դӵ֪ԼʶúΪ⣬ʲôʱ򶼿ʶֲַָ̽ܵƣǲҴ⣬˭֪ûʵĸأ׻˵Сʻ괬ĺá
˺ôһȦӣ˹ȵףȴû뵽ﾹȻ˽ȵˣȷ˵ǱһȵˣǺôһ棬Լ߳ߣͬһһڵģȫɫӲǣһ˫͸Ź۾ض̶ףĿһҲǳЩȪġ
ǧܵΪǵȪˮ⻹ͷС֪xx֣ˮxͻxڱȽϼԵޣ൱¡һxǽᵤڵʿҲֻ·һ
x֪ģȪˮȻѵãȥĵز˿ϵС࣬ⱦүϳͷĻһǺ֪룬ȻͷתһߣһµļơǴү󰿴ų񲻽Цֻ֮սԳˣΨһϣܸһ㡣
о仰ô˵ţҪߵùȿˮҲɲߣû뵽ӾȻֻһ˫͸СۣЩŭĿŸոµ󰡣
һһˮx໥ĵŶԷһֻǲͬǣ亹죬ˮxǵ˫СۣŭĿ󰣬ͺ󰽫ҪĶһ㡣
ȻԼصС൱һ̶ļдڷǸһ㳯󰼤ȥ


ʮ x
伮˵һ㲻٣ٶȿ졢xص֮һȥǵѪղԼӦ죬ײԼ֮ǰٻ£ǾͲֻһѪôˣ˵ûˡ
󰱻ˮxֱӹײɣͬһʱ̣СҲһεĹײͬʱЩԺĿǰڿֻˮxʱתͷ˿ײɵ󰣬һϿշȥȻ󰲻ˡ
󰱻һײҲͷۻĿѪڣûѹס˳
ˮxԼһ֮С㾹Ȼûǲֳ˹ȥղżǼһﻹҴ⣬ѸԼʩһһҼ֮ܣۼxֳ˹һƴһ˼Ӧ֮
ϸһ룬ǵ˵Ƥ˲»ϵϣдλǰûſڿӡĿǰֻʩмϵܶʲôЧǾֻˣˣʲôǽֻҪǴֵķȫˣϣ赲ǳһ¡
һʱ䣬ƬССĹȵ׶ʱ˻ĺ
ˮxһʼЩηЩС˼ιԺ󣬾Ǳŭһ㣬ĳȥ
ΪͷӰĹϵһʱʲôΣգٶٿ죬Ҳˮxķ񹥻
ٶˮxͬʱտһ̶ֻڵ̶Ȼ񵱳Լ뿪ʱɺˣ̶ҲвٵȪϧǣ󰲻ˮxɵĻ޷ȥȡȪġ
ܣ󰻹ûϾˮxٶȻڵԼܹʱܣҪǼŭʹһ󰣬Ҳδܹӵĵ
ˮxӦûڶֶûʩչĻѾڴ˹ˣֻǱˮxʳ
ֻڵˮxһʱ乥󰣬ƺЩżֻһХͻȻûˮxƷų󰹥ȥ
æŶܲڿߵ󰣬һˮxȻûŵòᣬ뵽ûͻȻһЦͻȻʧ
ʱͷ֣ȵͻȻվӰӣеӰһģһÿһӰԷˮxȥ
ĿͻȻһأˮxҲЩͷԣϾޣûǴڼЩӰ֮Ȼͣ˹xӰֱһͬʱҲЩɻĿǰôӰʵ벻ףΪʲôԼĻӰԷҲᡣ
һˮxԻķﻹҳɣһĴȡõķ޺лҲĿǰõóֵ÷ˡ
Ͼ̶ֳȵˮxԼ϶޷ӮˣԼҲûĹֶܹס
뵽æ޷лͬʱȥˮxȥԼûӰٵĳ̶ȥ
ƵĳȹסˮxͬʱлҲһˮxС
ۼжɹﻹʱ䣬æȡ߰˸ƿˮ̶ǣȥһæָƿʼȡ̶ڵ֮Ȫ
ʱһţʱ󰣬͸оƽʱŵʱ䣬ڽ˵ķǳ֮һϢʱ䣬͸оѾǹ֮á
ʱˮxĳҲԵЩȰɵҲŲ˶áлȻǳҪʵĶ࣬ûгκ쳣
޷žã󰽹ָЩƿȡȪ
ԼʮϢʱۼЩƿװѸٵָƿԼͬʱһһƿպãƿʱͻȻԼĴԼҲԵֽ
ֽ󰲢ûʱ䣬Ϊһʱ䣬ΣҲֶһ֣Դʱæ˳۳Ϸȥ
Ҳ󰿪ʼϷɵͬʱͻȻɿȵһ죬ͬʱҲ⣬϶һ˵ǳ޶Ǳϵˡ
ȫĳϷеͬʱһѵһ죬ɽųһ亹ҲζлҲ⵽˲⡣
ûйʱ俼ǣ˳ۼٳϷȥͬʱһֽۼЩϤֽͻȻһ뵽ʲôһ㣬˳ϿʼĬҽеŷֽҲƽϥǱߡ
ʱǼֲסлȫĶѿлһˮxļХżХˮxӰҲĴ·˹ٶȣԦ˳Ҫôһء
ˮx嵽ʱڽŷֽɹļŷֽʮöϸӵ볯ˮxȥ
ʱˮxƺŭֻֻ͸ɫ۾ʼ΢΢ˮɫĹâǹâʼеĳһ㽹ۣΪһˮɫϸ߳Ϸ󰹥ȥ
ϸһǵϸ˲󰣬˳˴һ͸ʮҲͬˮxϡ
֪ΪϸԵʣˮxͺ෨ĹȻһҲˮxײ˻ȥ
ϸ߻󰣬ЩŵĿԼǰ˿ڣôҲ벻Լ˳ȽӴҼ׶ܣ£žԼؿڣͬʱ˫ҲʼЩأʶʼЩģ󻺻ĳȵƮȥ


ʮ ׽
󰿪ʼƮʱ˲׹ˣԼ϶ˮxеxҺˮԶˣ˶ҪþǿԵˣ˲ɥʧ֫ĿȨӶʱеˣҲˮxеĹֶˡ
оԼ޷ķǳţ䵽ȵͻ޷߶ԪĻôпܳΪɽһˤˡ
˼žֶָܻΣ޷󰣬ֻεʹķԼѣҧͷ
׻˵ĺãв£þУϾڵȫ޷Ҳֻǿ̧ͳԼͷҧȥ

󰱻ԼҧĴһͬʱҲʹˡ
ѵŭһָʮö볯ȵ׷ȥˮxƴһ
Ⲣ˵󰲻֪Ͼˮxٶ̫ˣҹҲǿʱܣɲ֪Լ᲻ᱻ¸ˮxУοڵ֪ԼѾ޷һγˮxıԶˣȻˣǻƴһʹ죬ΪԵܸɵˮxҲ˵
һ뵽ʱɵһֻѾˮxſ顣
ڵ˵ҲȲѶΪ֮ƴҲƴ
ܿ죬ˮxͷ׼·һιεĹȻ͸ղŵһǳ
ֻ͸۾͸տʼһɫĹâֻεĹâȥԵЩϣһĸо
ûʱοҲˮxٷһιˣֻڵæָŷһϸˮxȥ
ۼŹķ룬ˮxһͻȻںʲôһֻ÷ͻȻԲԲһȦͷı
ˣⶫԺ·Ĺˣ룬󰵥һ죬ͽڵĲɽȡ˳Ȼֱӳˮxȥ
ΪǷܾʹõĻԻһᣬϾľܣû˶Ըˮxֶˡ
ɽһһ˲乥ˮxϣֻɽˮxײ֮ˮxֻһɰȻɽ˳ȥ
һˮxķȻ˵ãһʱ䵹Ҳ޲ߵĸоˮxԺͻȻֳһ뷨
ֻˮxԭǷǳģԼµǿֵסȴĹɴ˿ɼˮxһġ
ȻĹôһСڿԼͷ֮ڣ׵ľͲ³ֻˮx㡣
Ȼ֪㣬ôȻι㣬֮ǰ󰻹Ҫľˮx塣
۾תһȦ뵽˸ͻĺð취ֻŲɽһֱͣôˮxͬʱϻͷڶԷһͬˮx
ƺϵķ룬ˮxιǲһֱôţ޼ƿʩ
ˮx˵ʵҲûжİոɵԼȻ뿪ĻȵٴιԼǿɾ鷳ˣڷ룬ǿǷ˵ʲôʱ꣬ôԼûκֶˮxƴˡ
뵽뿪˵ͷ뵽ûκγɵĽɽͷջأͬʱһ˳۾Ҫ뿪
뼸ɵĸ߶ʱͻȻһڣͻ˹ȥͬʱҲˤССĹȵʹƮƣлŵ׵硣
ƮĺƽȿϷȫסܶʱƻдһ˿ѹղǱѹֱġ
㶵Ŀƣ֮ǲţڲ׹ղŵˮx˵ķǸӦ׽ټ٣ԲŻȡұֶεġ
ȻҲˣֻˮxɺϳģǳŴ˹ϪģϾϪܹʳϪݣֱӽӶ׽ٵĵֻ֪ϪڸͬʱͱСʳˡóһǰˡ
Ȼˮxǰˣȴǲˣ룬һֻ߼ڶ׽٣ֻڵʿ޴ĲпֱܻӲˮx׽֮¡
˵׽ٲֱӳܣ׽ٵǿ󣬼ʹԪӤʿҲ˵ʮþȵľܿ¡
ڵɽҲٻԪӤʿˣʹħҲֻȵļ
ȵĺƣȥһʱЩ֪롣
Աһ˵ҪǿϺֻܶ࣬ڶݵʧ֮жֻѸٵͳʮƿͬʱ̶֮ǣȥҪ̵ʱڣ׼ֵȪԱĲʱ֮衣
ʮϢʱ龰֮£ɹķǳڵˮxԵҲЩη岢˷ܵĿ׽٣Ϊܹɹ˽٣ôҲζԻγˡ
Ȼ廹һξ룬ʹˣҲ˲ͨˣˮxƣڰ˼ڣҲܳΪʵǰޡ
ڱͼʿ˵ڵҲû󰣬Ͼɹ˽ҪŪҲ練ƣʹûжɹҪԷҲ׾ٵ顣
ܿ죬ڽ̶¾ۼȪһգѸٵȡ̿ʼ±ڵܲ
Ҫ֪߼޵׽ٰǿ൱һԪӤڵʿеķ񹥻ȻֻнᵤڵʵȻܹԿԪӤʿܣ޺ʿ֮
ԼղŻĹˮx󰻹ЩţΪԼǲǷˡ
ʱпʼ¡¡һŵ绡ó׽ٷǳпϾҪ١
ۼźƷԽԽϵĶҲӿһ󷨵ȫ֮Ƿĺҳ˵һ׵磬׽ٿʼˡ


ʮ ׽֮
׽ٿʼ̲סҪˣڵŲúһ󷨣׽ȴƫƫʱ俪ʼȻûǸʱ⹤Ȼȡ࿪һ󷨡
ȰȡͻȻһͺеһʲôͻȻһ㣬˺ܾá
䡭һը죬ֱͷۻ˺ôһѹסָоͬʱ׽ٵĿ־
Σʱڵʱ䶼ûУֻƴʹڵԪֲѹ׽ٵ
ֳɹһ󷨣ڵλͬʱĶǶɽٵˮxֻھ˵һ׽ʱȻȵ̾Ƕһ
ܿ죬ڶ׽ٸ£һαһθӿֱֲзҲͷЩվˣǷҲʼЩɢ
ˮxӲӹڶ׽ʱڱ׽ٵըļ׿㹻ӲӲĽӹ׽ȴ޴󰭡
ŷ̬ˮxһ񺮣ڵ¶˾ģԼܹԪӤںһҪŪһˮxļ׿սס
˼ͬʱǺһһ׽٣ֻ׵Ӥֱô֣л˿˿ɫ
һεĹӲĽĵһɢͬʱҲڶķ󷨸ЩҡΡ
󰱾ֱӱεĹͬʱҲڵԪĵĸɸɾʹ׽ٵҲֵܵġ
æͳƿһڵȪͣͬʱֻˮx
ֻڵˮxѾ׽ٵһߵ±ڱߣͬʱҲЩήҵ̧ͷ˿ȿڵĺƣԵЩ񱩡
Ϊһ׵绹ʮϢʱʱǺƺˮxǿЩֻѸٵķһ£ʼһ£ܻĿʼ˴С꣬С֮мдŵģȻһ׵磬ε׵ȸղŵĸ֣д˵ֱô֡
׵繥ˮxϣ˲佫һд˿˿绡ܽˮxڣʱˮx⽹ۡ
ҲεĹ˹ȥͬʱõķҲֻ˴ԼϢʱͳױ
ܿ죬󰱻һʹѣ۾ͬʱȻֻԼܹ˺ܹܶ磬˿˿иԼµķֻЩʹĸоѣ£·ЩȣȻûпסˮxĹǶڷ˵ǲġ
һУ޵ĸоֻ֮мдŵСȴһʴãÿһϣðһ̡
һʱ䣬ڶеϴģеǴˮxϴġ
ֻˮxͲ֪֮УţŤţʹš
ʱǲͣԪͷŷԼ
ں´ԼƿȪ֮޼ɵ͸ʴͣ󰲻ֱӳ׽ٵӵвȪв䣬Ȼ˲ᣬ㿹
ˮxȻϼ׿ǵı̬ҲҴֻʱյĺƲûɢȻڷš
̬׽٣һңָԼߵĵȪڵԼʣ£Ψһźϵ£ܶط˰߰ߵ㣬١
˿ˮx̧ͷϿյĺƣֻƺھۼһķۣһĻˣûв´ĻһһˣҲǿһ
һж󰲻֪һԼһŲ˵ʹܹסôԼҲҪɥʧжǾԲҪġ
ŵ΢ָˮxһֹһڵȪڿУҴ߶ڵԪµķֺݺݵĿһˮxУˮxڳһιô϶Ҳܵشʧȥսǿ϶ġ
뵽æͷųҼ׶ܣͬʱкݺݵĿзĺƣ׼ҵһȻˡ
ƺۼѾﵽ۷壬ǷĺֹͣжֻʼĶѾʼеĵ绡Ĵ䣬䶯֮󣬾Գ
ڣһ׽ٴʱܶھֹ״̬û˿һԼг˴ȴֵ׵ʱҲǾĵûһ
䡭һըȵ徲ˣеĺҲѸɢ¶գơ


ʮ ǰɽ
ƽĹȵѾ׽֧飬ԭƽ̹Ĺȵ׾ͺ·һ飬ĿȫǣΨһµֻǸС̶
˿̵Ĺȵһһ档
ɽٵˮxѾûģȫһ׽ٸǧٿףѪ죬˿˫͸С۾ѾԲѵ󰣬ӣ߶ĻôһԥĽʳһյġ
ڵԵѾûж㿹׽٣Ҳζ׽ٵϴѾɹĽ˰˼ޣǺԪӤϹһȼļһˡ
һֵҵǣڵˮxûлָжģȵָ֮һҪԸĿ϶󰡣ˮxһֱ㶵Ķ󰡣
ԼڹʱԺˮxڿʼĶҿģӦû˷С
˷֮࣬ˮxȻҪʰǰСӣΪ̫ɶˣȻԼɽʱԼһĹȻǶԼ˵ǱһСӹǼǳʧݵ£֪ˣˮxҲ˲ɥʧġ
ˮxǰԶ֮ͻȻӹȿڴһŴ֮дһҵѹѹ̶ȾҪ׽ٵѹҪֱŵˮxһ£ȻڵһҶˡ
ЦѹļһһǿߣǸһǾżҲ˵ˮxǿҲֻһս˼ޣθҸż࿹⡣
Ҳˮx˼ͬʱСֱֱˮxǼͷϣСζһ㣬ˮxԲȥȻʼʳǻ衭
ʱڵϵЩʹĶ˶ָŵʼĴץͻȻʲôƵģȻ
ӡصǼ类·¹ĹȵأǶԼԱеëС࣬Ժ󣬺һ·ɵļ֮ϣֱ۾ʲôûзһ㡣
ͷһᣬͻȻˮxӦûţվܿ˿ɨѾĲˮxʱЩɻˣŵĿŵϵˮxͬʱʼղŷһĻ
ļǵãһ׽ٴ֮ʱˮxܵʲô˺ǲ̫֪ԼȽӴ׽ʱǱʲôһ㣬ֽ޷Ҳڴ׽֮ʱѸٵºȪͬʱƴĴ߶һܹ߶ķ
Ϳֻˮxͬӿһϸǵ׽֮ϣϻɫķ֣ʶҲڣʲô֪ˣʱףˮx϶û
ֻڡΪʲôˮxȴأ󰿴ˮxͷϵС˿ʱתͷɻĿһСֿ࣬˿ˮxĿʼˮxϵĶȻˣôһȫǺöһʲôҲܹƷĶ
ԣӦǷŶԣˮxһǸܱɱģΪᵤڵʿж޷ѣȻԪӤʿܺͶԷ൱ڵʿǸͲˣΪڵ伮˽⵽ģݴ½֮أûԪӤʿοԪӤˡ
ţͻȻʲôһ㣬ͬʱҲһóһˮɫӣֵķţڱŲ
󰽫ˮxʱɫͻȻ˱䣬Ҳ˲ˣֱӽˮxʬͬʱȡƿݹһڵȪһ˳۴С೯Ͽշȥֻڵٶȷɿ죬ͺںʲôһ㡣
ɵϿʱûȥЩ׽߻صѪõӣһͳϷȥ
ڷһξʱȥڸղţ̽鵽˸ղСȷԲ⼸ʮĵطͻȻڶʿЩʿеΪ͵ҲڣҿǴ˷ӣӦöյĳЩϢ֪˵޶ɽ١
Ⱥڵ֪Ϣ֮󣬵һӦȸϵط˵Ҫ֪ɽһԸã޾군Ķ࣬˭ܵõ޵ǿǻʿĶϾڵĲҩԽԽ٣ҪΪĵҩôͱҪ档
Ҫ֪Ȼɽ٣Ϳ϶߼ϵޣɹǾǰ˼ޣܹɹ˼ޣôһޣʱܹ͵ϮɹĻǾһ˷顣
ЩʿûпΣ£ȫһѷĳ˵ظֻȫ벻ǣɽٵĵطһĴڣ֪ڸ֮󣬷ʲôûʱ᲻ΪʿһõĴս
ʶ㹻ǿܹ̽鵽ʮĵطĻпܱЩʿ˽ӡ
תһξ֮µһ£ȻС˼䣬ܿһȺһȺʿֳ֮ȥ
Ĵǳ򵥣ĿǰɽʱҲֻһһʱ䣬Ϊ˱ⲻҪ鷳Ϊ˱֤ԼڳٵǾҪһﵽɽķΧ֮ڣϾĳЩһЩ׼Ͷôһְա
Լָʮ·֮ѾΣյȻŷĵĽǶõĽȡ˳Ȼĵͼָʾɽȥ
ֻ󰲻֪һȥýħĴޡ


ʮ ػ뷴ػ
Ϊ޴½ҲĵĵطֻڵħĽ㣬κһ뽫ݹΪԼһĵ̣ӵĽսҲᵽ˲ݾڣԭܼ򵥣ÿһɽһξڲݾڳֵġ
ΪɽĸֱͷѪ˭ҲһڵĲݳߵ׳ÿ춼˽ǧߡ
ЩɢΪ±ǣȻԶԶ뿪Ƿ֮أϾʱᷢһСıУǿʬǶ¡

ھ˽һµķ֮Ŵݸϵݾڣֻһ·ħ϶һɵݡ
Ҳһ·һֱû׵һ⣬ǾЩʿ֮Ϊʲôôƴ
ĥһᣬͷȻϹھᣬڵֻյͼʶͷ·
ָһ·֮òͣڵĲݣħ޷зУĻ϶ᱻ˵˻С
ɸߵ󰰵п࣬ȥĻ治֪ߵ²ܸϵɽķΧ֮ڡ
΢һ£־ǷбȽϿ죬׼ʱͻȻͣͬʱüͷ΢壬Щɻתͷ˿֣ܵûзʲôͷɫĳǰȥ
ʱǰԼʮɾĵطһķ֮ͻȻһʦ֣һǲǷˣôֻһأ᲻ʲô壿һ͸һëëĸо
죬㲻˵û˵ưɡʦ֣ô˿Щ죬ǵúȻͨôͨǳ㿴
ʱһͳ𣬲˵Ļȸղ˳ˣҲĶࡣ
ţȷʵǳ񣬳ʮ˾꣬òӢЩǳͨҪֻǿɱˣǴ˴жҪԣκʧ뿤սƾпܳʧݣʱ˵ܷͣȥҲҪۣǼˣûҵκ˲
ҲȽϣԵЩ֮ڵͷˡ
Ǵʦ֣ǵĿԼԺŻ֣Сӵľ粢ߣλʦһٽ£鱨յʱ仹ĺܣ׼֣Ӧһʧģʦ֣ʦһΣ
ںλʦȴһ˵ĹŹ֮ζͺвһ㡣
ðɣǰȥ˵ãһҪһ£ʹûе֣ҲҪĿԱⲻҪ鷳𣿳º顣
ϵƺЩΣֻºǰȥ½ǰꡣ
ǣ֪˴ʦ֣˫˫ֵܸߣЭʦ֣ߡ
гºһʦһˣһķ֮ڣʩչ֮Ǳȥ
һͺһ㶼ûзһ㣬Ǹŵı鳯ǰȥֻɫһֻѾסǰ񽣷һֻǿ״
ޱ֮ڣֻż̧ͷһеǸ䷨
һߣһ߰˼Ҫκ׼Ļʹֶٶ࣬ҲǶԷʮʿĶ֣лڵĸ֡
ԷֻгˣӦǻ󰰵ࡣ
ڸϹǷ֪Ͼͽ˳ԼڵǲżǰˣڵһǰͬʱеϢԪһֱ۷״̬
Ϊֻ㹻ľԸĽҪһСܵ˵˲ûʶעᱻҵɳ֮
뷨ľԽԽԶ뿪Լʮɾʱ˿ʼ״̬Χ£ȻȻԺϻģԿӦҲǾʹõġ
̽鵽ԷڿʼжڵҲʼЩ˷ϾڵԼѾڵľ磬ҽĲҹӾǽᵤ֣ʿûжڵһԾԾԵĸо
ܿ죬Χ£˾󰲻ʮɾˣͷ˺ȻǸղűΪºڸ֣Ȼ˫˫ֵˡ
ͻȻԳ׼һͻȻϮʱ
ʱȴ׵ĳˣֻһ˦ֽ񽣴˳ȥһֵųһ˹ȥ
ȫԷװƵʱ䣬ĻǶԼǷǳģͶԷ£ֱӳֳΧڵ˫˫ȥȽ˵


ʮ ֮ս
ºһǰĻ֮Ҳһȫû⿴ûͷûԵҲôðʱһҲ֡
ֻһȡһ֧һ߳ĽħƣָһָǽħƻΪһɫ⳯깥ȥ
ҲֵͬʱҲÿȡһ֧΢ЩĽħƣͬʱָŻһɫ⳯ӭһһȥ
Էû˿ңҲ΢ЩԾܿЦһҼ׶ܼͬʱһĴȡһޱ˫и˦־ͳǳºȥ
˫иڴ֮ӭǴѸٵıһɳĴ󸫣ХųӭĽɫȥ
ǽħƻɵĽʹײϣһѤĻ𻨣˵ĸоͺʵײһ㡣
ʱҲ˫˫ķ˴ӲӲں¡ķײ˻ͬʱ˵ķҲܣΪǵķԵĲķڵһغϾͳ˴
ƺϻǳºһ󺰹󣬽ԼĽħգͬʱҲͬĶֻǺͳº鲻ֻͬ˽ħӳԺָȡһɽͬʱ󰹥ȥ
Ժ֪ϻ϶򵥣Ⱥϻóͽ񽣺ָŷֱ˹ȥͬһʱ̽޸ǳº顣
һУֻһĴȡһ֧ڱʣȻдʵŷڱʸ˳ʹõ̶ȣԬӴүԬƽʹõĸȷ
Զ֮ڵĴʦһ꾹ͬʱԦļҿʹõַôʱãֻεǣڵûа취֮߳ڣϾǰţ֮£ֻҧš
ʱºĽħú˫˫ķںϣֻǽħͻĲ֣֮ϣγһͷҿŽɫĹâͲѷ֣ڵܹⷨڶ֮С
˫иûôʱȻ˫иɻڽʵĳº鹥˹ȥ
Ѿǰ˫иºһԼǷ˫иȥ
䡭һײ졣
˫иɵͬʱһߡ
ֻڱѾ仯һڹıǹǳºײȥʱǳºķʱҲעҪһش
ڱʼºȻ֪ڱʵֻһֽǽħƳڱʴȥ
ײֱһ죬ͬǳºǽħȴǱڱʵһײɣȥƲĳº鹥ȥ
ķºʱųһ亹ԭΪͬʱԦӦþСӵļˣû뵽Ȼڳִһ
ºȻҲرḻֻûлţֻӳһϲ˿ֽԼεıڣ»ǽħ׼һҹ
תһϵ˫˫ȴһֱѲˣֻм֮ûл֮
̾һϻ޷ʹˣºҲֻһҧ˿ֵķϣôֵסֻڱʵĹ
ڱʺ޻εĴǽ˿ϣֻεĹûдײֻˡ͡һǽ˿־ͱڱʴ͸ѣڱȻֱֱĳºȥ
˿û赲˿ºʱŵĻëֱ֮Ȼûָӽħٴκڱԡ
εĶԾȻǳºǽħƱɣҲ˻͵أھʹ˱ڱʸɵ
˺һºʧȥǰĶȫֻʱ¼һ浨׼һɱ󰡣
һжѾ̫ˣΪһʼʹùǱ˫иһССĴ⣬Ҳֱܵԭ
ֻڼºʹһ֮ʱȻЦһͼָ˫иӳºıݺ¡
˫иĹԷͬһ㣬ڳºĽ˿ʱѾʼƴˣڼ׼ټ֮ʱͺԥָ˫иݺ¡
ûзĳºûüͱһݺݵ룬Ԫûѣɥڴˡ
Եڵ˫˫һͷ֮ڷ¾볷˵أϧԵ޷ķǣһʱȴ޷λʱ¶֮ɫȻҪƴһ
ֽºĴ浨£˵Ļᣬֱӿļ˴δԲ˷ĹΧ֮ڣܿ죬ûκα֮ɥ˵ء
ȫջأͬʱֽ˫˫Ĵһգſ˿˫ĿյСֳ࣬䷨ȥ
ʱ֮ʣˣͷһȫû뵽˷ḻղŵãԼǰȥҲпܻ䰵㡣
Ϊƿصʵ̫ˣûмʶˣһлǳԱͨϣԷܹڽᵤѣǽˣȷʵǸʵ
ղŵһУͷҲЩ˼飬겢ûɱߣ;͵˾֮ùȽǿ˫иͳºĳͳº鶷ֻӳ˫иһ룬˳ºԴ˷Ĵ⡣
ֻּڱҲʮǿºһΪܶԼвķҲֻ֧ڱʶѣһγ䲻⹥ޱ˻һٻɱº顣
һ˼ֿܵɲԼģ꿴˵֮ʱλͷ˲û˿ٶɶԷŴ˵أ뿪
Ƿ֮ڲûԸͷֻЦһҡҡͷȻųһطȥ
뿪֮ʱͻȻʲôһ㣬ͼԼʩչһתһȦƻղŷĲԶĵȴʲô


ʮ ħ
ƾǿʶ֮ϿռٷˣҿǵӣȻ֪ǰһʿ
΢һ룬ʿĲ򵥣Ϊ󰽫Ƿ֮ڳ˸ɵԺļ˻ûгʱͲѷ֣ʿ϶ŸҪ飬ĻǲôõġҪ飬϶Ǻ˶ˡ
Ȼ֪һĿģȻŹȺµģʿĽ֣˭ʤ˭δ֪ȥܷһЩô
ۿе˾ҪϵǷǰʱԷͷһȴͻȻͣСĽ̽ܡ
̽һᣬо˵ûʲôΣ֮˼С
ǼϹ֮ʱͻȻʿֻǳ֮ÿָһʰΧ֮Ƴ˹ȥ
ÿ˵ҲʵףֻæҵĶԸһϮ֮ͷ֮֯ųԼķʼз
һʱ䣬ŸַĹ⻪һֻȴ͸һ˵ζ
۹⿴ⳡ˭ʤ˭治˵ϾһʹõĹħʿħͨһЩֶΣԱֻȵˣ˵һʱ䣬ǻһ̫ܵ¡
ʱϵ˼Լķ˳໹һȤ顣
ħһȻֻˣڸ֣ͷ֮˻Ǹĺڸֻ֡ı˱ϣӦһЩƷġ
һڸֺһڸֻ֣󰿴ʤȴΪԼԵԵ޹ʵʧ֣Щ֮СȻΪ
ʱǼħ֣ðŨŨĻʱʱĻָŻһȥ
ƾԼķƽгսһʱ䵹ҲѹƶԷһ
ųϣһ˭ʤ˭治̫˵ϿܻӮǼħʿȻҲǲʲôӿ
ⳡսȻ󰿴ã󰷢һĶ顣
ֻͷħŰ˾Ÿ˲ٶͻȻʼսţľһ
һϹȻϣȻˣǾͱСү벶ȸںˡһȻɫС
Լһʱ䣬Ҳ㳹Ū⼸ħʿǸʲôˣûв´Ļ˿϶ǸʯʵģĻ˲ʧȥʿ֮»סԼȵħޡ
ͨһ㣬ǱսϿգʱ׼ţû´ĻħʿϾҪ׼ƴˡ
ȻϣϿʱͷ֮˺ͬʱŭһͻȻʼӿѪ˵Ѫ˲ͻһѸֻƬ̾ͽ˰С
ţͷ֮һŭܵѪ㿪ʼķͬʱ͸ŹѪϢ
ȵѪɢһ̶ʱͷ֮ƺڳܲסˣֻһҧ־˾Ϳʼԭǰķȥٶ֮죬ھܹ׷ϵϡ
˵Ķݹٶȹ죬ֻЦһ㳯Ƿ׷϶ȥΪ֪ݹ⿴Ʒɿ죬˾ԳŲãĻͲðʩչôħסˡĵĳ׷϶ȥ
Ҳ׷϶ȥͬʱѪ֮ͻȻըӦħʹʲôֶκͶԷͬھˡ
˳ۣѰ˵ټɳȥʮڷˣֻڵƺޣһʯһ߻Сģƺղŵ͵ϮŵĲᡣ
˳ӣ󰽫ԼʶȫųȷûʲôΣʱżٳ˷ȥҽ񽣺˫иͬʱȡ˳
Ǳ˴ԼʮɾʱͻȻͣĿܣͬʱҲԼķ˳ʱ׼š
̾һԷ֮ߣֻ÷͵Ϯͷ¶Ρ
ĳǲһˣֻǣȷܴӮҲ˳ȡҪĶǡ
˼ǸڵʿȻҲ̫⣬ϾڵԼȻĹޣԸһڵӦⲻ󣬿ս˵ʱڼϵĳʱɫͻȻ䣬ٷϻתӡ
ʲôЦһħͬʱͨ꣬Ȼܱͬʱͨôֶο϶һ㣬ڻǰ½ԼԷԼĶ֣ôԼԾǴΪˡ
뵽ֻ˵ˣǺͶԷҲӱһ;
ߣȻҵݣôûбҪټȥˡһԣ˦ַų׼õͬʱڱȡ˳һٻɱħ֡


ʮһ ɱ
Ȼ񽣵ٶ죬ı˫иܵٶܸɳ۵ٶȡٶȵĲ֮£˱ֵͣĹ
ƺоҪɱԼھԺҲ׼ˣֻѸȡһֻſݹǵ죬ּ棬콫סͲӰ
ĹҲڴ˿գ󰲢ûΪʧԻţֻһ߲ɫĽȡڱ˻ȥȡ֮Ľ״ȡ˳һĳȥֻһ⼤ȥĿĲԶ
顭һƵǴ֮һ㣬·ʱѾʧȥ˹⻪Ҳʧ
ӵ¶һ˿ЦžͼȡſžɵָֽԺֽΪʮöܣһָ֮£ֻʮ⳯ĸȥ
ٷ谭Ķڿʮ򣬿ʮ˳򣬾˺ͬεĹûղǰ㱻ԷǣֻʮĶǶֻܿ죬Ƕ֮¶˳ų˻Щ˼鿴󰡣
ϵľ֮ɫͲѿǳ˿־֮ģϾֵĿᦶ׵Ƴôֶξпܻ
룬ɽ粻ħ޻ޣ˭֮жһЩʵģͬڵԼȻһЩֶΣ䲻ԸԷһ֮ϣܽСӻڴˣڿЩʹ½ʹõĻᶼδػС
뵽һҧȡһ֧ɶѪɫꪣ˿ꪣ˫ͨĿ󰣬沿һ˵ı飬ֺ¡
Էȡ֮Ҳе㾪㵣ϾڣûмʹóꪵʿȻԷħޣһ֮ĳڹԺȻĻĳֲЭ
ûΪԷʹõĳꪾͻ֮⣬ϾԬƽǰأԴʱڶϴˣǾƲ֮ġ
ǳꪣƺʲôһ㣬ɫ֣صĿˣֽڱȡ˳
֪ͶԷȥôֻԼӲԽֻһڱʼ˳Ϊ˰ȫ룬ʹõȴ񽣡
ƺע˹Ԫų˼ȥ
󰹥᲻ֻ֪̽Թεķ֧źսе֧ʹĳЩãڵֻЩսپ
뵽ϵľȻ֮ɫһȡ֮ݣֻ˫ŵĳһھӿںɫƣƷ˲ɢԽԽŨʱ沿ҲԽԽʹࡣ
ƺ¶ĳ־һ㣬ſڳǳ֮һھѪʱܵĺںɫŨ࣬ǣЩֻӵһ̶ʱͣͲǰˣֻһƬضĵص㷭Ż
ںɫҲֻ˲Ϣɣʱպùǰ֮ڡ
񽣹֮ЩɵˣͬʱҲʼħ޵ֶκħһֱ֮Ƿϵֻһʱ䣬ͱˡ
ܵʧȥ˿ƣ󰿴ǰĺںɫҲһ󷸳ʱ޷ʹãĿǰҪ̶ᦵãԼϵķ֮У϶ʧȥԣɷ
˼һᣬֻ̾˿ʹ÷޷ԸΪԼߵĶְ
ԭ뿴ǷñʵһԼΪߵħ֣ڿҲܣҲ׼׾ˡ
ֻһֽɽȡ˳ɽȡ֮󣬾ָ֮ϢĴܽƬ֮С
ԺĲɽֻĿ֮Ĵҷɣҵһȷепڣֱ˷ȥ
˻ɻԷΪʲôȡ֮ʱȴͻȻӭһɽŵæħꪳɽӭȥͬʱɻ޹⻪ķɽܹ͸רŸʴħ̡
ꪺͷɽ˲ײֻ䰡ĲҺһһҺҽ֮󣬺ںɫ֮ûϢ
ʩչħꪵȻֻǻħ֮У¶龰ҲЩš
ֻѾɽòΣͷɽ䴩Ѫ̳źѪ
¸ǱɽնأˣͻȻüͷһ壬ȻЩһڣ쵰ôѪˣȻǺڸ֡
֮һֽǿеУѸСȻǽħꪸʱŽϹŵȫ
ʱȻǾѾûʬһոɾһУٺһЦȡ֧ﲼ
Լ˶ʮϢһ̧֣ͷһۣһЦʧƬ֮ڡ
ܿ죬ʧ˴ԼʱԺＱٷһӢ䡢Լʮ겻Ŀֻ꣬ڷɵϿ֮ɻĳ濴һۣ˷֮ϡ
һЩ̫ŵһֽͬʱַţƺʧȥʱɫһ뵽ʲô
ȻһתͷߵĲԶֻƺշչӦǱ˻ʬˣ룬굥ϵķʵ״̬ʱ֮һĨֻ˲ָֻԭеĹ⻪ͺûܵ˺һ㡣
﷢һУԶ󰿴һܼʹʱһɥɽ󰿴һУ¶һ˿̫ŵɫ
ֻǰ겢ûڵõ֮뿪ɫһһ־һǵסʩչˡ̽
̽˵˾һָ֪෨ĳý֮̽鵽ڴý֮ϷĳЩ飬ҲһŴãֻϾûѧϵͳԵɣԶһжϤ
ۼʹ̽ɱһΪַĻҲУ֪ⷨԭΪֻⷨԼᣬû뵽Ҳᡣ
Ȼغͽʾǲ鵽ݣǺпĽڱ׷ɱ֮жɹԴʱ󰣬Ѿ¶˾Ҫɵꡣ
ʱƺ֪ʲôϢֻüͷ΢壬ɫҲıøѿƺ޵ĸо
Ϊʩչ̽˽⵽ŵղħֵһ֪ʱȣϾһʼҲ˽⣬ŹЩͳ׵ĺˡ
ԭϾΪɵҲף֪Խ࣬ԼҲԽΣգȻħֺ˵˭⵽˲⣬ЩϢ͸¶ȥ뱻ҲͲԶˡ
뵽ԥһգתԭķȥϧǣеķ󰲼úõ󷨵ķ


ʮ ɱ֮
뷨ǳ򵥣ǰħ֣꣬ԼҪٶҵԷȻһٽɱֻܲԶĲԼС
꣬ΪȻΪϣôһǳǲСֶξͽˣȻҲųǱħָɱˡ
ϾԼֻ̽˽ţķ޷գϢҲֻзԺûκϢôɴ˾Ϳƶϳ˲ħ֮ˡ
Դ˿̵׷ħ֣ѣǶǰսƿǼ䲻ģҲԼе
Щ֮࣬ǰľɫͻȻһ䣬ͻȻһʵʵķ㣬ǣķǶڵģҲ˵걻ר˵ķסˡ
ⷨףԭ˿϶ħˣΪħ˻һ֪Щ֮ɫҲ΢ҪԸֻ꣬ɻĻ꣬û뵽Ȼ󷨣ǲɶõŰ
Ѿڣһһ;ܿɹǣȻһٻɱħ֣ȻˣʹҲһʿܶԸģ껹ĺܲһء
˿ǰ󷨣겢ûлţֻŲæȡһ߳ҵɫķ߶֮ͻȻͷܳһ߳⣬ţû˿ˮָʼ
ľٶڲԶ󰿴һЦһָԼʩչһԼǿʶʼĳǱȥ
ȷʵͬһ㣬ֻ緢ÿһ緢ٵĴڷķ֮ϣֻǷϾͱɶۼžҪ
ʱѾ󣬲ĿеĲɽҪڶԷ֮ʱһɱԷ
򹥻ǳǿֻڵĴιʱ󰲼õķô׻ٳ֮ʱĲɽΪһĿĳ˲䵽ǰ
Ĺ֮죬Ҳһ£Ȼ̾ٻͽͣڵֻüָǸĳһζ񽻡
䡭һڱײϵͬʱͱһ죬ţǳĳ깥ȥ
ȻûԤϵģȫ֪Ƿڹ״ν־ͳ˸ӭĳ⣬޷֮£һҧϻֵķߵϣԴܹĹ
ҲϵĹִ֮ĳʵĴϡ
ֻǳһͼ˫ۿʼ룬¶ʵĻ׹䡣
ûͨΪʲôôһڵСӣȻʹֻнᵤֲܼԦķַ졭
Ĳʣ䡣
ϵĴһ̣΢̽һ£ޱͬʱתͷԼԶ֧ɫ
ԭΪⶫըǱϵˣȴû뵽ȻڿУУ󰷢ⶫǳһ㣬ͺʲôĸ塣
룬ⶫÿɽʹãҲ
תһȦѾûκ©ӳһö򣬽ʬոɾ
˵ʱЩЦõĿżϵСࣺλүΪ˶Ըλ֣þ㵽ãÿôţһ㷴ӦûС
ֹһ䣬Ϊͷۡ
ûʼȥʱСȻһֵǣȻֱӾ˼
ʵս˼
ЩɻĿС࣬ĿʼЩҡղСһԵָı㣬Ȼֻ֪˼Ҳ𺳲ѡ
˿С࣬ûԼ˼ַֻ׷ʡ
СԣҶⷨҲԽԽǿˣҪʵսžУȻˡǾͱĺˡ
һ䣬ƺһٿʼ˵ء
ڸղţȻԼһͱ׷ɱôΪβܷ׷ɱأȻħҪȡԼСԼΪĶôԼΪβɱԷᵤڸȻ򲻹ֱͲ࣬ԿԽĿ궨ʿϣʿǶĺܰĳһͻȻʧȥڶʿôֻһأ
һ뵽ˣľͿʼֱҵĹϲɱһЩ̾һٷ˵ء
˸ȽƫƧɽʼսʤƷ֮ԼҲһԼ˸
ķʮȻƷʲ̫ãʿʹõģҲȥرڸϵĴķһǶеľƷ
ֵһǣħϹŵİ˾Ÿŵȫʯҩϣ಻ʤ
ϸһ£󰷢ʯʮ֮࣬ЩҩҲǶף󰵱ϣ˻ʵļһڶõģҲʡȥ鷳
ڶø֮ûоôС˳Žϵ·߳ɽΧڽӽֻһǰȥǴҪʼػħʿ
ڷһʱ󣬲֪ΪСķٶ̫ʲôԭֻͻȻһ³򣬽һ
һֱİϲ£죺㡭˵ҿòɽУٶȸ죿Щŵһ䡣
СԼģֻʹòɽУվڷɽĽ֮ϣֻ΢߶һԪǷɽವһܳһأԼ֮ǰʹõ˳ۿ˿ɲֹһǰ㡣
ɽٶȣĻϲͬʱҲ֮пʼĴ㡣
Լַһ֮ڳɹıܿħսʿ󰿴˿нЦһһͨȴ̲ŷḻĸɽ֮зȥ


ʮ ԪӤ
ɵëë꣬ɫѽƻ裬յľɽȴԵ쳣ơ
ɽһб̧ȥΪȻ۷ֻǽбȴһĸо··ں£֪
⴦ɽ֮£һɫɼ϶һֻ꣬ЩɫŵĿһȽƽ̹ɽ塣
ֻǷ崦Ȼнǧ˾ۼڴˣǧ˷ֱΪһһħ˫ʶԵ״ÿһԼңһ˺ɱ
ֻۼ޷ʹʶ̽飬󷨽ˣ󰿴ʿΪҲҪڣинʮʹ÷Ľᵤ֡
Ӵƣ󰻹ǵһοȻһʼܶʿ֮սģĻǵһΣʿӹ֡
ĸоǻ㼯˸žӢһδһ㡣
Ȼ󰲻֪ЩʿΪʲôҪڴ˾ⳡϲʱʿҲһľ
֪ÿһڶǷǳ׵ģڴ˿̾ô䣬ҲΪǸеֵ
֮̾࣬󰻹ֱĵطϾֹģô׿ģ֮У󰻹ܶϤһ¸ǵսɡ
ſţ󰱻ڵᵤֵסĿ⣬ֻˣһʹõһѷɽһԵħ֣ʹõһͷɵķðɭҲرۡ
ֻˣʹɽһߣԼаʮ꣬ü׷΢Уʱ̬һַϣһȻģֱֳƿ죬Žдҷ緶塣
ĶȻҲλݽɫֻ÷ʱʱ緢̽иʴʩչħ÷߽ҵĹι÷ɽסκι
ǷɽҲõǳ뻯ֻߵķɽʱʱıһ⽫Է÷ˣżὫɽûɻֺ͵㽣з߻÷ɽûԷַ֮ɣ˵û˵
ֻȡһ˿ؽַģ󰵽ûеЩľǣΪʲôЩᵤʹõķÿһеĽᵤʹõĻǷҲֻʹһЩ߼ķѡ
ˣЩ벻ͨϾͷȻֻһΣɾͲĲһôˡ
룬Ҳ𰸣ֻҲܽЩᵤֹൽϡ٣ƣʱûѰҵʵķһ;ȥ
ĳϣͻȻһ˵ħʿֻħʿ˫ͨ죬ȫð˿˿Ѫ棬Цſųϵÿһʿ
ʱʿ˷ȫɫ䣬ЩֵĿħʿ߾Ȼ븲סԼ˵󷨡
ħĽᵤֶЩʹϧĿħޣͬʱʼ󣬲ǵ֮вѷ֣ǶԴҲǺµ
ڷ⿪˲䣬ħͻȻԱԱ˲佫Եʿû
Щ⧲ʿеĻûôһʱͱѪɫۻ
һԱʮʿΪԱ˵ʿҲڰ֮£ᵤʿҲڴԱˣõĴ͸˵ħʿԱ֮ʱ߽⣬˲ɢ
ʱһƬǼɢŽʿʬ壬еʬһʱҲѪɺӣ֫ϱɢΧ
ɢҲܴ˵Щʲô
ɻû̽Է˵ʱͻȻһǿʶ˲ɨʶһֱ˿ȫܵĸооڵҲʶ̽һɶָо⣬Ϊ
ԭ׼˺ɱħʶɨͬʱԹԵİĵȴʶ˵ĵ
ǵӣͷ·˵ĺһ㣬ȴųѵ
ԼʮϢʱ䣬Զһ׹⣬׹ٶǸһ㣬գۼ͵˳ϡ
һݸߣֻɫ࣬ŭɨȫʱֱ˱ë亹ֱվ⣬Ȼ־¡
ոˮ޵ĺֻ˵֮漴һߣߣɽڵʿһôȵһǧˣ˿̾Ȼ˲֮࣬ĿľȻֻΪɽӵȨǵӣȫҺ𣿡
˵֮󣬴һ˦ȻԴ˴εΪ
ңֻǿռݲԡݣҵ޷õķչҽࡢݵԴҲԽԽ٣ҵȿ²õĽͻԴȱӦ֮״ΪңҵҲֻı׼һȼü֮
˵֮˾Ȼħɵʦħ컯ŲæӣӦûӦ֮ߡ
ԴȱħǰϷ򵱳ɵˣΪһ᲻֪Ĵʲô⣿Ȼħ컯˵˵һ㶼
ǰȻԣôҲ޻˵ֻǰΪڴʱѵ£
ħ컯ȻҲʡ͵ĵƣûרԼ˼һת˿
ϷǰҪתңظλףÿ꿪һεɽϷʦܺڲҪתҵǣһεɽϷ׼ɽڵбȫţҲ˵ɽĿһΣɽʱ佫ΪµĽ죬Ҳǰһ꣬˴εɽҪκֻҪʿԽ룬Ŀκãڴ˴ɽѰ֮ŴӴԺ󽫲Լڸ֮κη˵֮ޱĿڳʿķӦ
ʿҪ˵һЩûκħɾͲһˣΪ˴εɽǻ˴ʹ۵ģھȻ˵Ϳˣһǰħͷ¶û֮ɫں֮£Ҳ˸ұԹʲô
ˣλɢȥ˳㽫Ϣûеʿ֪ܵϢϷʱ䣬ɽܣȷн鷢
˵꣬ˣϥ£˫һӽ˷ʿȻȻĴ
ڳʿˣȻЩ뿪˵أʮᵤҲѸٳ룬Щ˶ߵԿһЩ˽ģ߱Ƿǳƽ׽ˣ䲻ãǷܹ˲ڳнᵤֵġ
Щʿߵѹ֮£ҲܵĽһʱĴ䣬˲ߵһɶ
Сӣɣ֪ͶǶ
밲ĳԼĵط֮ʱͻȻôһʱŵĻ궼ЩɢˣΪѾϳ˭ǵųֽǳƵԪӤ֮һ


ʮ 
˵ʵ߸Լ֮ʱͷƤҪըˣֱ飬ȫӦ죬ֻ˲ͻָ˹ΪȻ֪ԼĲ֮һȵ˵ûʱԼôһ̸ĻƾߵֶΣ¶ָͻҪԼС
뵽Ļʲô뷨ֻôС߷ɡ
ŶǺǣȻʦ˼ԳƵķɽѪ¶ɰȻǧ겻ɹħ٣ţǡ
߶һͷ㣬ڼϵСʱҲֹ⾿Ǻ࣬Լûм
½Զǰ
ߣ󰲻òȴ˸кߵվͬʱЩ˼ʲô
ţȻǵϷҿǧշˮް
߲ûֱ˵Լ˼ֱӻСϣͬʱԸȤĿϵСࡣ
ǧʲô
Ȼ֪СɫǴ˵дǧ𡣲ʹ˻֮Ҳ³˴룬ͬʱڼϵС࣬ԴүȻûĿ⣬ǶߣСԵͷ˼ۣƤһȥˡ
㻹֪أţ㻹֪ԽԽã㣬ķɽôģʦ˭
ƺķɽرȤ߲ڼ䣬ֱ
ͷԵȻ֪ԼС޷ʩչֻӲͷƤشߵ⡣
տա̵֣̫Уɫӵ˵ʱľҲһ˿㱣˲ظƽ
͵Ŀ˿󰣬¶һ˿͵ЦݣԭţȻǾʶĵӣֻǲ֪ʦиʦ𣿡
ûС
֪ߵʻþֱ棬ԼģôǱʵĺãĻҲеߵģѯʶտʦ£̵ֻܼĻش֣ڻش֮ʱرķŻϣܹȥ
Ȼû˵ôϷҲᣬϷֻһ㣬һһҪμǣԽ˿Ҫһ㣬ҪѵľǣɽѰҪȥһϣľ취ǱΪʲôϷҲ棬ֻҪǵôɽҪͿˡ
ƺѻûв󰽫رģһֱǿҪǰȥ
ҲҪԼǰȥϣ￪ʼЩɻ󣬲ȻѯԵɣԼȥʱѰ𰸡
ǷᰵԼƺûκαҪϾԷԪӤڵʿʵǿôܻᰵԼһʿȥϣҲʦ顣
ˡԺһش飬ֻ󰲻֪ߺԼʦ֮䵽ʲôϵȻôԼ˵һܹԼӡ
ΪϷҲûʲôõļžԪȥɣⶫֻڵʿãһλʿһֻܷһţһţţԵ˰ɡ
˵ͽŵغɫĵҩУ±۾˰֣ʾԼ뿪
ȻкܶʣҲȻʲôԸ˵ôȻԼǰȥѰҴ𰸣ҲɵĸԼҲڣһǡ
ߺǺ۾۳գǵСʦɵĲֻǼС˵ѵģʦӦò˰ɣʦԲСʦܣʦҲ;ĩ·ûа취ˡ㵽˸ͽܰҲΪʦһͽﰡȻˣҲ˸ʦֶţεɽѰӦǶԵˣݵʿǣɡ
ƺЩ˸У૵˵仰תͷķ򣺡㽫һһǳ˲ߣϾϾĴڣȫңҲԳĲһ㰡ʦ𣬵ʱõ㣬ϣ㿴СʦܵķϣܰһѲźá
·Щˣ˵ⷬԺɨһܣͲмı۾

žԪպãС೯ԭĵطȥ׼һµʱںúһ£ԺΪɽûڵҩȻһ˵ˣ˵ֻʿЧôⵤҩһԪĵҩˡ
߻᲻ᰵԼѾ˺ܶδ𰸵ˣϾ˼ʵǰأʹҪԼСҲòԼҩȻݺԼѿӷƨ顣
ȻܲһСͷ󷨣֮нҩȥʼڵĶ
ϧǣҩڽ븹Ժ󣬲ûгеĸȫǵĸоЩģֻڵ˴ԼʱԺĸоʧ٣̽ʱѾҲκκۼˡ
Щϻ쵰ԭǿżٵҩֻǲ֪ٵҩ᲻ʲôã˼֮ʱͻȻоƺʲôһ㣬ķԽԽʼҴûзһֲ
̾ҩǿ󰿪ʼԪҩԼԪںգںϣա
Ժܵʿ׼ʼҩٱˣϾղŵ͵ҩʱЩԭߣ쳣ļһȴ
ɾЩ׼ĳЩ֮ʱȴͻȻͣʵʵ˻ȥ
ɱ˶ᱦ鶼󰿼ǹģףȻԪӤ֪ȫ֮һΪ˵ţһ֤¼Ȼһǿߵĳŵ󰵱ȻǺúõ߸Լһλˡ
ʱ֮ŵԵ÷ǳ֮죬һգ۵ʱ䣬һ¾Ѿȥˣ˿ɽĵڶգĽԼ飬ʼɽȥ
ǰһ죬ɹͻڽڣûһ˿谭ȻЩȻǱΪǿŵҩġ
ڣɽҲԼһֱʶɽ


ʮ ɽ
ɽΧʱûڴ˿ɽģֻԶԶķһСɽϾۼǧߣһ⣬һɫʿ΢ɨһ۾Ͳѷ֣Щʿÿ˶¶ȥǿţмĿųԼʿͺĶЩ˹һ㡣Уһһͷĸо
ҡҡͷЦһ˻治һĶ࣬Щʿĵһӡ󲢲ãΪףĸֻ϶Щ˲¶ļһ
ͱɽԴ֮ϵһ´󺺣Ƕۣһһı飬˵˾ԱͬҪĶ࣬ӣӦݽɫ
󺺣Զһֻ꣬һְһ֧µذףС磬Լֻа߳ӣóӦרΪŮӴģģ˶俴Ἰ֡
ֻɲô룬ΪĿ֮вѷ֣֮˸âһַâ¶ĸоͺһͷŻޡ
Ȼﻹкܶ࣬е˼ǣ澹ȻʮŮޣıԼΪɶ˵Ŀˡ
ûôʱһһ̽飬˳ӣ¶һ˿΢Цɽȥı˿ȥͺһδëͷСһ㡣
СҲ˵أЩʿͬʱ¶ﲻһľٶɻ˰̾˸е棬ĻΪųĵеš
˵ڵǱɽĴͨڵɽʢᣬȻҲ¶棿ⲻ̫ҡ
̽鵽ΪԺһЩȽϵ͵ʿʹ⣬Ժɽ֮ڣ꣬ǱܿĺáĲ˵ƾڵʵ治һܶԸġ
ȻҲһ˾ɽ֮ϼˣֽɵĻеõĽҪһɽѰҪĶ࣬ΣҲ͡
ûЩʿ۹⣬˴ʵĵطȴֻǣʱСȴ֪ΪΣͻȻԾһȦһȦΧתİԵЩ롣
һȻ޷ˣ֪ʱСʲôֻЩεĴСɽΧת
˵С࣬˵СתΪһЩֻڵС࣬ʱʱĴɵĳһȻܴͣҳһݵĲҩȡҩǼⷽԲʮĵطת
СһٶʱڳǧʿУǼΪСĲ˼е棬ҲΪӵСͨе𾪡
ȻһٶɽԺϰĹؼ㣬ҲҪģսһ
ɽⰲĶȹһʱ䣬ԭΪЩײû뵽Щ˾ȻôʵһֱڰĵȴʲôƺҲڹ˼ʲô
һ죬С󰽫ΧԲʮĵطȫת˹飬ջԲ˵ΪɽԵʣŨкܶĵطݲݲҩȻһжǽĴ
ֱڶʱһֱδ¶ĺڻ󹧽ĸʮᵤڸ֡
Ƭɽ֮ɨȫʱĿͣһ£תʮᵤʿ촽˶ƺڴ˵ʲô
Լ仰ʱ䣬תͷˣûȫʮᵤʿһתͷڳǧʿشҲ֪ˣ˴εɽʢϷҪбأ⽫ɽһοοϷ򽫲趨κιأɽ緲ǿΪشҲϷҪѵľǣεɽΪҪбأѶȽҪʮϷҪߴҵľǣΪ
˵˻תͷɨһۣȺʿ֮Уû˭Ը뿪ֽ˵ȥ
ûʲô⣬Ϸ׼ɽˣȻڴǰϷҪߴһܲҵϢǾǣεɽϷᵤʿĽ롣
⻰һ˵꣬ڳʿȫ۷׷ףֻвʿΪŵĳû˿Ӧ¶ϲɫڵɢЩѡ
ȻᵤʿĴص㣬͸λѲһ·Ըλ뵣ġһΣǴйؿ֮󣬻ᵤʿҪصĵطȻ˵ػʾ֮дͶ뿪սᵤ֣ҲƾλԸЩˣǣɽ׼
ڵڳʿθ֮ֆһ֮ɽʱ̵ˣڳʿȫһͬʱҲһֿߡ
ֻڵһȡʮƷʯʼɽԼһʱͷ󺹵İڳһ͹ӣ츴ӵʯ
÷֮Ѹٴָͬʱдʡ
һμɬѶ֮ߵһָʮɵķͬʱҲʼת
תһ̶ʱͻȻһͼͬʱߵָ֮£ĳɽϷȥ
ƶɽϷ֮ʱͼͣϢĳɽ֮ϸȥ
ֻͼ½ʮ֮Ǳĳֽǽڷ˿֮ͼǱƽһٵ֮Уʧ
ͼʧ֮ʱɽϷͻȻһ¡Ǻ¡¡죬ԼԭͺͺɽѾʧȡ֮һֻɸߵ״Сɽ
ֻаɸߵСɽɽ֮ϣԵЩײ࣬ҿȥôҲ˵ɽ󰿴ⶥǸˡ
ãɽλԽˣҪѵǣɽӵнΪ
˵겻ˣһִʮᵤ½ɽ֮ڡ
˲˼ǣڽɽ֮ʱȻԽԽСʱֻаƴСˣڳʿɫӡ
еʿȻǼʶɽأһԵĴԼͬ鳯ɽڲȥ
˴ͷȻҲʼ½룬ŽɽʿҲЩɽʱΪŪЩȴƺ˸ζ
ΣȻı䣬΢΢һЦҲɽȥ
ɽ֮ʱЩԭڹʿо󲿷ֶɭһЦԴ˵ʲôЩʿȫȺĳɽȥ
ɽɽ֮ʱĲĿʼֻԼԽɽɽɽԽԽ󣬵ɽ֮ʱԭĸƵĴɽͻȻʧȡ֮һСܳ˲
С֮ʱС̽ܣϾһʼ٣ЩڿԼʱĿȫ⣬ԴʱҲСޱȡ
˴Լʮʱŷ˵һʿֻʿƺĳ֮ڣֻƴָԼķĴ¶ɫƺʲô


ʮ ľ
Ŵˣףһ϶˻֮ڣĻǲܳ״ģûг־˵Ĵ㣬ϾԼҲǵһ֪ɽҲֻǴһЩ伮֮пԶɽ˽Ⲣ͸˵ֻ֪ЩƤëʶѡ
⣬Ĵ˿Ա߻Сʱֻһԥѡһ˽ȥ
ս˵ǰһ䣬һƻԻ͵Ĵ֮ϣڶ󳼣ǹŵĿ󰣬ʱӵұ§¶֬ŮܵĿܡ
ߣͼĻ󣬺ȲԶˡһԴЩмĻԶЩȫӡ
ľûκα仯ǻͻȻŤɫһȻһһأòŮԡ޴ƵĻȥһ
󰶨㣬ĳһδ֮µϣҲ࣬һʱ䲻֪
ȻˣԼڻ֮ڣ˶ʼ治ɫĿ޵һС
󰻹ûκηӦһΣǼŮӣȫһ˳棬ȶ˵ĳӿ
һĻһЦֻѸٴǰЩ޳˲ʧֻһСֱͨԶ
Сһ·ǰϣʱ߳С󰿴ԼҲֻҵľ롣
߳Сǰ滹һƬïֻ֣ܵղŵСȣҪܶ࣬ĻʿжȻʶǿ󣬿ֵطҲֻǿ̽Բʮ֮أʮȣ̫ࡣ
˿֣ͻȻһƺʲôһ㣬Ѹڴ˵ƫƧĴ֮
Сѵȳˣһ֮󣬽һ´ȴС˳һݵģȻ׼˭
Ӧòᣬ˵󣬵סһʱ仹ģϾҡ
󺺵˵߽꣬һ𣬽ž߳һ׳İ
ţ˵Сӵͱʲô¦ӣȻħôۣҪģ´Ȼе㲻ףСӾЩʲôŻħ˷ġ
˵СӻЩֶΣ֪ǷѾľСȹ˻ľ˵ɣȻ̫ڴ˵ض֡
´Ŀ˿㲻ڽľ֮ղôһɣ
ºôһ˵ǰҪ֪СҲڸ֣СǲܺķôʱģܿѾ߳С˵ôɵȣ»òʧġ
˵ĲͬһȻ󵽻ľϢͤ㿴Σ´ԵĲ̫Ը⣬ȱⰫҲûаֱܹ󰣬ԲֻôӦ顣
û⡣ӦһҲȺ·ڹ˵תͳľȥ
ҡҡͷºЦһҲȥƣж̳ɹͷ
׼ĵǱ䰵֮ʱʱСﲻʱ߳һʿΪȫڵĸ֡
룬󰲢ûмǰڴ˵شͬʱо˵صʿʵ
½̽鵽ϰʿ֮ҲڿʼЩˣʱֶ̽ΣȻ֪ܶʿʵ
ЩʿʵԼЩΪ֣
һȻĸĴɵӣӵǿһʿиӣΪԬƽ¼󰵹ҲȺһ
ڶǱԵʿʿΪ粻ߣ󲿷ֶڳңȻǵľͬҲߣڲΪһࡣ
־ͷ۵һʿˣʿӱϿۣеҲǳֻ֮ͣгңеȻǺڸֻ֣ǿǵļӦöǾģΪˣɷǳ֮ŨǱκζ֣ȽѶȡ
ЩʿҲ׼ȡĶΪֻ˵ϲŻкöܹһЩȽϷḻս飬ԽķչǷǳкôġ
΢΢һЦ󰳷ȥӸղŵ´󺺽ĵط˽ȥ
սľֵ󰣬ͻȻоԼʧȥ˷УЩμȥ
Ĳƺһӣ֮ľ룬ҲһľҲͬģҲκ֮
Ȼ򵥣ȷʵһԻ˵ĺõط룬ͷѸ˼ָдȥ
ֻǷڴԺѸٵı仯һӵķһô֮ڡ
Ƿڽ֮ƺһΣͻָ
΢΢һЦ󰽫Լʧõ񽣿УĳǰǱȥ
Ϊ֮УȻԼһ·ǽ⿪ˣҲֻԼһˣ֪󷨵Ȼͻص㡣ȡΪľǷֹһ磬ǰȽĺ´󺺡
Լʮ֮ڷǰĺ´󺺣ֻǺ´һԼֻƴСɫľͷʱʱĳľͷϴ򷨾ֻÿһηľͷͻ˸һӨ⣬žͽ´ԶĻʱƳ
һɷΧ֮ǻȻֿʼϡ
Ǻÿһηһξ룬ͣż
󺺣ٺһЦǱȥ


ʮ ľδ
ڻڻ£´Ȼûз󰣬ֻ۾ĴŷԱԼܹĴ˹ء
ûзĴ󺺣ĻϲҪ͵ϮԷʱȴͻȻǰһòеκһöҪһɶ֣ϲôĵǰ
ΪֻǿûûľʱԱͻȻֶúʹһģĴâͼΧС
ŽԼΧľͻȻ뵽һܣͼæָ׼ʩչ
ϧǣôκʱ䣬ֻǾͺ˲临һ㡣ÿô֦ɺ͸ƶ
ȻǽԼסϾⲻڵĻΧˣҴҲһ˿ԶԸģֻһɽ˳ͬʱ󰽫ɽһۼԼߡ
ɽεֶλڽɽǰһʱЩᵤڸѧģԭΪпΣʱɱʹõģȴû뵽ڴʱ˳
ƵٶȲ죬ǵȴǳ࣬˲佫ûľ׼ԲŲڶԸæҡ
ֻǲڸսӴʱͱǷɽûĳʳĩƮɢһء
ЩȻûκξ£ֻɲĳӿȥԽԽԽԽܵķĳӿȥƺеǲưոݵġ
оѹԽԽ󣬴ʱͷ󺹣Ҳп˵ɽû˵ڽᵤڸʹñȽձ飬ûǿԪ֧֮£ǽĿʼ֧
ҧҧһĴȡһƿȪҲһڹȥͬʱͷżϵСֻ࣬λʹĴүȻӣ۷ŹĿЩ١
ΪСֻ޵ԽпΪλүѰϵĳӡ
ѸٻָԪ̧٣˺ģֻѸٽ˳ͬʱֿʼ˸ֻԷָ
ףǾֻȡĻ󷨻еʲôʱͬʱĶԴҲʼ
ȻԼȽΣԼзɽһбȽĵȪʵڲУ󰻹ԲʹСзգΪֶΣڴ֮ݱ£Ҫʿ֮н󷨣ǲֻ·һ
ҡҡԴʵ벻⵽ΪʲôֻŬ׼ƽ⡣
оףܹųԷ˵طոɾĻľû󼸺ʧȥһЧãصؽ˳Լˡ
׼һУ󰿪ʼͷŻԷڵͷЩмʱȫ˲ӲƵڽӴһ֮ʱͺһȼŻ濪ʼĴӣٶȾܺͷٶᲢֻۣһʱ֮󣬲پͺʱ֮ͶһŻǣ˲ȼܴ
Ŀյͨ죬СҲڻȼ֮ʱڻܣķš
СķӦȻ󰿴ֻڴΣͷҲȥоС࣬ڵֻôƽ⡣
Ȼֻֻ֪ڵͼ󷨣ʹҲܹƽġ
ое¶ԽԽߣ󰲻ַųһܷ˵ò󣬵ʤޣܱûеĺá
ܴԽԽڽǰٸ˸ɾͬʱҲе֮еѹСˣԪҲˣˮԻܵĹϵȻҪŷܵĳġ
ȼƺ̼˷תֻ⼸þϵƺյʲôһ㿪ʼˣͬʱҲԽԽ٣ֱʧ
һĻ󰲢ûΪĺ˶еиֻڵѸּӴµķĽ־£һ𣬽Ļס󰡣
ʱΧĴҲڽٷոɾֻͣ»ð̵ľ̼һһð˿˿⡣
Ŀܣһڣⶼʲô£밵ģʱȻ󷨰ˣ󷨻һʿܶԸġ
ʱŵСƺԴ˵صĴʧȥȤֻһʧķɻļ֮ϡ
ҳɽٺúõ㡭ߡƺԳүķӦֻһֿ֮ʼעܡ
ֻڼ࿴С࣬ϣܿһЩŵϧǣ˴үСûĺߺߡ
עСʱܵþͻȻҵı仯ֻôͻȻ任һλãγǾһ֮ƣǿмľǰԶ
һһεľûȻСĵҲ󷨸ķŭ
ŭһʹȫԪɽмǿþȥϣԼķܹô
һ죬ķ˴һҵĵط˻һֱԷʮڴ˿Ҳ¶һ˿֮ɫϾԷнȻûжô˿̵󰲻Щʧ
ȻǹСæȻǰʵʱȻҧӲʱɴûҪκˣڵʵȻû
ʵһУͲŽƲľ󡣡һҧĵȫԪƴһС
ǣ׼ƴ֮ʱľƺٸᡣ
ֻеľмǿþͻȻתͬʱ֦ɲɡ
þȫӵмǿɣɺܿγһɱ֯һܲ͸ľ
γ̩֮ɽѹ֮ѹȥ
ʩչŷ󰣬⧲֮ºСһ𱻾ѹţ޷


ʮ Ԫľ
ѹԽԽ󣬼ʹӵµķȻѹ͸
Ťͷ˿ԼһѹС࣬ʱСæ뷨֪߿ľӶﵽĴڣ֮ģôԤľǣȻ޷ɾ͡Դʱ󰼴ʹҲСæ
룬ֻֻܽڲһɱ˳ɱʱ;ǵȴͷʹãϾҲԼڽᵤǰĵһֶΣҪԪҲӴ󣬼˵ܾ˵ʽӦû㰲ȫԪָӵеȪֻҪܹѹȻǲԪľһ˵ˡ
뵽žʹı۾Ҫȫǿм
󰻺ϵ˫ۣĿҲ˶˷ͬʱҲʼ˷ٶȶǳ죬һɬѶ͸ŹŹַķԺĴʼС磬ͬʱСҲʼĻһС͵硣
ķԽԽ죬ԽԽʱСֻһ˸ߵҲԽԽ󣬲ٶҲԽԽǿԽԽ졣
Ʒ磬һ֮ͻȻ˳磬Ȼ˷ҲĿ֮£ΪһۿԿɫ޷кݺݵĳǾ͵նȥ
¡ֳһҵɾ֦ɵһķ飬ʱҲǿվͬʱѸٵȡԭװеȪƿӺݺݵĹһ֮󣬲˫۷Ŀþ
Сʱƺо󰵽˼ıԵʶķ߸ߵͷС۾һգһգĿŽҪ쭵󰡣
ͲƲĻ󡣡󰷢ݵĺʵ벻ͨôǿ󷨣󷨷ڱʿϣʲôЧ
һ֮£ͻȻһĨ̹мô¡
󰿴ǵ̹ʱ΢΢һЦЩĿ˿һвɽɽͻһӵĳײȥ
Ž֮ʱʼЩˣԭȻǺ̵Ԫûв
ɽɵĳҲڴʱݺݵĽʽ֮ڣԪ㣬ǷɽҲֻڽһ߲ʱͣ
ķɽ;ʱоԪѸٻָʱͻȻ¶һ˿΢Цֻһȣơ֮ʱķɽڿʼĳȥ
ԼʮϢʱ䣬ķɽڳɹ͸þ
ȻбΧһô֮ϣͿʼҲʧǴŴЩŵĿǶĴ
ͻȻҲû˸ղŵ
ʱѾɽľȻһѩɫľ飬ľԼֻߴ糤һ񣬷Σľ֮ϵɫֻͣ
ľ飬ǿֿƲûи˵ûв´ĻӦֻǧϵľ֮вŻԪľ
ԪľϵжݣӦаǧˡ
ƽһľСĽѩ׵ľȡ˳ֿЩķŽ˴С
תͷ˿ͻȻ֣ԭбµľΧþȻʼʧһ£ɼ󰣬ûв´ĻþһҲޱȵԪľ
뵽ﻹ˵ϻָʲôԪæĿʼŷɽʿ
ЩõľȻҪȸղǿúöԸĶ࣬Ҳղŵô
ͷ󺹵ĽĿôʿԪľȡʱôͻȻѸʧգۼָܱԭ״
̾һ£˷ѵһ֮ʱ󰲻Щʧ̧ͷ˿ڿеС࣬εֽ˻
̽һܣͻȻһԼе˼飬ֻڿδĻ󶼺ѾʧȥЧãҲܺĿķ
һںݺݵһѣͷҪɱĺ´󺺾ȻԼĲԶһ󰰵ļޣ
ֻʱĺ´ĶԸһ׿ǳһ档ٶȷǳ죬һʱƵĴˣǿסĹ
ֻԼֻߣֻ׿ǳȴһӵֻצϸͷȻһϸܣֻӤֱô֣βȻļ⹴Ҳ
󺹵ĺºӣǵûаһݵĿ
ΪˣȻɱҲָɵ⺺ӵģϾһͼҪԼºˣļһǲЩĻ϶ܶ¶˵ġ
ĨĨӣСĵָԼʩչһֺСĵĳǴȥ
ǴֻдԼʮɾʱֻ·ʲôһ㣬ֻԭ˫צͻȻҲڴʱ˻ȥͬʱҲڼ´ˣͻȻڵһ
龰ȻɻĿС࣬Ȼûʲô򣬸ᡣ
Ǵ󺺼ˣɵҲ˴˴ɫȻҲǽͬʱĲСĵĻܣղźԼƴļ׳Ҳ˲ˡ
žĴ󺺣Ȼ֪͵Ϯǲܵˣ˼һᣬֻôһƬĻ˳ֻ߳ͬʱһҩ
ֻλƵĴ߳ͬʱŪżϵСࣺСֻ࣬С͸ˡ
˵˻֮ʱͼԭϵСŤͷһ󰣬֮к˱֮⣬Щ˷ܵһչ˫ᳯȥ
ԭЩɻĴڼСɵͷʱɻĿС࣬ɽһУԭԼʵЩŵĴ󺺳ױ
ֻСڷɵͷʱı־͸˳ˣڵͷҲ̧͸ᷴˣŴ󺺾ͷֻСȻʼͷȥ
ֻԶûԾͱĿԴͼǳʼʳԽ
һֻļ޾ĳ֮£СཫԽʳһգ滹ƫƫҷԸСʳԼԽһ˿˵ʲô
ųϵĴѸĺݺݵ䶯һ£תۿ󰣬˵һԼŵĻǰ˵˻֮ʱȻȥ


ʮ 
󰱾С޵ݻ´󺺵һߣǱôһ֣ͻȻЩ֪Ͼû˵ʿ֮Ȼйĵģôһ֣ʵһ¡
Ǻ´ۼס󰣬ǺȻһ˿ݣëͷСӵļʶȻĺܡžͼѸȡһԼһ߳Ļ볯ͱȥ
⧲ͻȻһҲЩͷԣ»Ȼ޿ֲ󺺵ķȻˣΪ⻹÷Ӱܿ˺´󺺵Ĺ
ܿǺ´󺺵֮ͭʱͻȻѸٵȡһųԼٶȲȷٶ
һ֪Ҫ⣬ԣ󺺲ȫΪ͵Ϯп׽ԼȻȥȡʲô͡
ۼҪԼ֮ʱͻȻ¶һָӵɫֻһĴȡһ֧иֿݹǵ죬󰷨һ˲ס󰱾ˣžʧȥӰľٶȣһĶֻҪ̶̵һϢʱ䡣
Ȼʲô߼֮󣬾ͻȻʧȥĿ꣬ûκܡ
ǡʱһʱŵĴ󺺲ת׼ܣҲŻ׽ˡ
Ҫ֪ղŴ׼ȽƷȻһշ񣬱Ͼ̫ǿˣļ¸κεֿͷʲôԴ󺺾ãôһеĻôԺʹᵤ֣ҲһսӮ£οɽ磬ͺнᵤʿߡھ޴֮£˵ҲҪƴһˡ
Ȼڴ󺺵Ԥ֮⣬û뵽꣬Ǳ¶ô򵥣ҷҲĺܡ
ܵĴջأһ·бȥֻϧǣǳȻûи󺺻ᡣ
ֻ˲һĳ˴ǰֻС۾һգһգĿŴ󺺣֮жԴƺĸȤ
ۼųǰ󺺻ͻȻһ飬;úͷƺе̵ĸоЩŵĿԼǰء
ֻһɫɽԼĺĳϽĳ󺺵ȫʼĵѪ֮С
ôߣȻ᷸ôͼĴҺʧЩεĸ̾һ£󰽫󺺵ĴΪ˼С
˿һɵƷʺһ֮⣬ûܹĶ
ɵȡ˳Ŀ˿ֽɵ⵶һ֪ǹԼǿķС࣬ΪʲôҵսƺЩԹСࡣ
û󰣬Сֻһɻļͬʱ۾һգҲ
СйĹ㲻ΪһʿӮɣ
СûκηӦֻҡҡͷתһö򽫴󺺵ʬոɾһתֳ֮ȥ

Сӣصķ󶼿ˣһζɱ¾Ժ֮·ЩӰģţСʦܰҲ㾡˰һоҲʧϵ𣬺ȻǺߣ˵˻ƺıַǳ⣬źĿ

֣֮󰲢ûκ󷨣֮󷨶Զÿû谭һԼֻʱ䣬ʹӴľִ·̡
һ·СİǷ˲ҩҲͣԼмϣֻ󰲢ûзһʿֻԼжȻЩɻ󣬵ȻСĽĳǰš
Լһʱ֮ʶӦֿʼĿ׼ʮɵľʱͻȻͣסˣͬʱЩɻĳǰȥ
ֻһɫָ꣬һûǣľûɫʨ͹ޣһ࣬۵Ůӡ
ŮָһһϷĵֿţֻÿסһι޵Ĺ˶Ĳһ¡ƺܹ󰣬ǽ񿴵Ҳζ
Ͼڵһ鷳תһ룬ɽ֮߸ЩᵤֵĴӦԼͷɣ룬΢΢ҡҡͷʵɲԪӤڵϼһԵ޹ʵİԼȻԼȷʵôһЩ
뵽ҲֻѡӣһĻͣ
ٺ٣Сˣ㻹ǷֿɣǵסǣľĻûģֻҪԸ£Ը˫ޣǣ֤㡣
ʹŮƺǸһġ
ߣΪǣ˲𣿽Ҳ롣Ůӵ崺磬ᶯмдŭȻĲᡣ
˵ĶԻ;Щϲ£죬ǵһ˵߾Ȼ˫ޣŮˣȫ߸ɵĹ۵㣬һľԭɲеʥ
ַܿӦ˵ΪӦòеߡ
һ룬ȻôЩˣʱŮǡֳ󰿴
Ůӵı飬Ŀһ꣬;ҪݺݵĽѵһһ벻ҲҪѲƤ
۾һתܿ뵽һ취СĵǱ˹ȥնָӵǣľȥ
ΪǰڵַĺܣַһΪϵҪ־һΪҪ־ʿķֻÿһ־ͬ
Ϊڵĸ֣ԪԶԶҪķҪжǣľϵҲѡ
ԴʱȽƵķ£ŮӣȻٺݺݵĽѵꡣ


ڰʮ ľ
뵽ѸٵĿʼϵǿǣľ
еٺЦŹŮˡͻȻЦͣȡ֮Ĳ˼顣
ֻԭƵʨ͹ͻȻָˣһͷԼзҧһڵĴ㣬ŵǣʹǣľ޷Ӧ
һʱɼ꣬Ҫ֪ʨǣľûʦĵһƽʱʱó֮ϡ
αô˻ûȡŮӵķģû뵽ǣڵĻû޾ȻԼˣԼָӵļһǷͬСɡ
ˣܿ϶Ÿ֣ҵȼԼһдʵĻǲܶȡԼǣľϵġ
һ뵽бԼһʿ붼ȫϾҲѾˣиһģǿ϶ǽᵤˡ
ᵤְǿǻӻ־ܽԼĸ֣뵽ʱųһ亹ɸĶһȭ֪ǡλǰǣġ
Ļû˵ͼֻʨųԼһĻ־ˣ˵վ⣬һСľȻٰһ
ֵĺţʱȻûУڻ֮һӡ
ʵ󰲢֪Էֻ֪ڵʿĻ϶ᱳˮһսģϧǣԷǽᵤ֣Ҫ֪ᵤڵĻǿǻӻ־ܽһڵĸ֣Բŵ˶Է᲻κս⡣
ҵ꣬ҡҡͷЦһ΢ͬʱԪӵĳǿǣľȥʨһŭ˽˵ֻ̧צġ
ֵһצûצĵԼʱһף˹ȥ
ʵ벻ͨ˵Ȼͬ
չǣľûޣ󰲢ûѾȥ꣬ļһԼѾмˣҷſ˿ֻһľСӣĻΩΩФһϲ
лǰ֮һᶯڴʱ𣬲ҿŮӵģȻҲܿ
ǰɲҵҲ̸ϣֻǿ˲ˬѣ˳ĻҲȽȤͬʱҲΪ֣˶ѡ˻֣ܴȵҪת뿪ûŮӡ
Σǰʵգǰţպնͼ
ʱվô˵ţпܱԼС󰣬ԼоЩŤɽĹؾˣ˱ԼߣǾͱǰƣǿΪֱӱ֡
һҪͼģҲաȻ̫ڴ϶ھô¼֮ԵúΣΪѾԤϵķΧˣϾԪӤʿʲôͼ󰻹Ħ͸
ԼʣԷӦú߷йǵԼҲ̫̺壬󰲻òСĵӦκһ¡
Ȼ߶ԼչˣԺ飬˭˵壬˵ڵԼԺ󣬽жҲпܡ
ֻǲ֪ڱĺǵ֪ôĻ᲻ᱻѪ
ţ̾˿ûòŮӣֱľȥ
˵ľɲһĸأȻʿڣһˡ뿪ıӰչЦЦȻȥ䷽ǽĵط
СΪùңǺڸ֣ȴװһڸִֵûУܹʶƻȴСĴһʿС𣿲ÿЦô
˵˾䣬ȻյĹûʲôøУŪյĹ﾿𣬲ʶ㹻ǿڽʱִŮĲͬѰĻ޷ʶƴŮ˸ǿϢ
ʮɵľҲֻʮϢʱ߹ˡ
߳ľ֣ǰһбߵƽأԼа֮ǧɳһͷ
ƽֻ֮һдϢֵͤͤͤԼңͤڴ˿ŴԼʮʿеǵĵĿŻľֵĳڡ
˿󰷢ֶԻľֲȤĴԼֻмˣһֶǺķ˲ٷ
ڶԻľȽϹ֮ˣԼҲʮˣеĿŻľֵĳڣ˳ȻЩʿʹʶɨ˼Ȧ
ڿϵСʱȻͨ꣬Щʿеһ֣ʶ˻ԼʶֻмˣƺرȤһĿ󰡣
ȻԱ˵ʶɨЩᷳرԼļˡ
ǲڴ˵غǷϾΪʿŵ㣬ҲʿĬϵϢˣڴ˵ط϶ʿĲģȺ֮Ҳпܵġ
ЩĶ伮ʱѾʮˣĻľɲڼʲôˡ
ΪľһȽĴڣΪؿҴ˹ؿķ֮ĸ߼޴Ҳв١
С࣬˸ĵطûԱʿ۹⣬ֻͷָԪС˳ȥת
ʿȻ˵ʲôͷҲ׼䣬ȿ˵ȻҲһ˱ĳסĿ⣬¶̰֮ɫ֪׼ڰЩʲô⡣
Լһʱ֮󰽫ԼµĵȪȫָԪ֮󰷢½½ĸʮʿԺ󣬾Ҳûʿ֡
ɨһȦǰվȻûгϢͤȻЩɻ󣬵ҲûΪŮʲôϾڸ֣Լķ󣬷Ļǲܳġ
ԭϢʿܿ쿪ʼ½ĳľҲɨһȦлС࣬Ҳľȥ


ڰʮһ ԷƷ
ľ룬ΪѰĵһؿȻϰԴԣиŲٷ֮ػڴˡ
ڸսľʱȻҲʶɨһȦ֮ƺûκΣգ˱ȽϰһЩ֮⣬󰲢ûзκͺһͨСɽһ㡣
Լ̫˰ɣ̾һ󰻹ǴСĳȥ
СûȻὫ仰ǣСĵȻû⣬Ͼﴦ͸¶ŲѰ
֮̽ʱСͻȻյʲôϢֻͻȻʲôֻһչշȥƬ̱ûӰȻԷˡ
ŷС࣬һŭȻ֪СҪȥĶҲףλү¸ԼԽһЩ΢ã硭ԲŻ뿪һİɡȻЩҲֻĲ²ѡ
ǱʮɣʶͻȻһֻԼޡ䶯Ϊʲô߼ޣɵޱǰʱ󰷢֣ŷֻͷͨޣţ
ޣȻη壬ڵʵʹǶԸʮֻҲûж⡣
ɵס֮׼Ըֻ۵ţ֮ʱͻȻһ¡Ӧֳºܶޡ
һʵԾ٣ͬʱҲɻһƬССɽȴΪλôޡ
΢һ룬ϽԼʶڲ̽ȥȻʶ˳޳Ĺ켣ȥ֮ʱɫͻȻ˱䣬һתûκԥĳȥ
ڿɲǳӢ۵ʱǰһС޸ʲôӲҪڴ˵նɱЩ޵Ļô϶ᱻĿ֣ǱĿ귢֣Ӳ˱׽͸Щᵤֽжˡ
һ뵽ᣬ뵽ǸǮĪϻ꣬ɽʱûзЩħĸֻ֣ԪӤֵĴ֮󣬾ͻûκˡûɲĻŹԼ
ǰ棬̽ʮڵĸ֣ʮеʿһ֪󷨣Щ޾Ǵġ
ͼȻǷֻ÷˳΢߼һޣȻǼһĶԸˣϾϵĲ϶ǿƷġ
ʱ󰣬Ϊ˱ⱻ˷ֻ֣ܳƫʿķȥ
ֻһڵʿȻһİմӮԷʮ׻˵úǰȻԼûȤ
һ߳󰣬һ̽ԭֵܳΣ
߳̽ʱͻȻԼ֪ʱѾһ֮У۹⿴ӦǸɱ
ŽԼסɱĶˣʵڲףԼʶΪʲôѡԵ󷨡ЩɣǲǾôƾճֵġ
վ֮ڣû׼ǰܶһ£ϾǸɱһСĺ׾ͽԼڴ֮ڡ
һ£µķɱ󣬲εʹ÷ܹƵ󷨣ȻʹõķҲǷǳһġ
뵽һĴֵɫȡ˳ΪģΪ
󰽫ָɵҲоöʹã֪޴Լõڱʸй֮޲Դ˿ûκԥĽȡ˳
ҿ˿һչٻ˳ͬʱһ׼󷨹ȥ˭֪ɱҲŶֻͻȻɳʯɣһʵʵķйƵ󰲻òȷ
Цˣ˾󰡡һԾôҲ벻ɱ˷󷨡
˵󷨣Ƿ󷨵ĹΪңҲ̫ƣȻǹⷨôȻƵġ
룬еĹٶȿѸޱȣֻüӳҼ׶ܹʱͱһײˡ
ۡ
󰱻Щд˸ʵȫܣҼ׶ܹ˲䱻ƣҲǱεĹ˳ȥײڷıԵˤµķŲʹˡ
ڵϿطķУĹ˫۵һתϸĹ۲һָ֮Ҳĳ󷨹ĳȥ
ϸ̽ĽΪȻ󷨣ôһۣͬԼһʼƵľ󷨣󷨵۾ԼõԪľΪṩҪԴܹҵۣôƵҲͲ˷Ѷ
˲ǹ֮ʱϾ˺ļ֮󣬱ҲûκϢҲķء
ǹâͲһ򵥵ķ󣬲ȻĻԼķлػⰵġ
룬һȡ˳ϣܹÿᦵϢԻĹ
ĿᦼԭؾʧȥӰɵԺɱƺΪҲĿĸӿ񱩿ɣڵķйҲԽԽˡ
ΪԼеʱʱͻȻķУطķ絶ʧȥĿԺ󣬾Ȼ䱾Ŀʼںϡ
ֻЩڴӷ֮ڳ֮󣬾ѸٺͺķнϣЩпʼԽԽȻһɳķ絶ҹƵҲʼԽԽߣܵĵطûˣֻÿᦵڵϣʱԵĶһ¡
ʹӵпᦣҲóеľ޴󹥻һǰҪֱķУһҧ׼óԼɱﵡ
ΪģΪһķ󣬷Ļ˵׼Լʲôʱͱķиʬˡ
⣬һҧȥᦣתɽ˳ͬʱһ÷ɽסԼһ߿ʼָƣӦ׼ʹƷˣԷƷ硭


ڰʮ 
Ȼ֪˾ٵΣԣϾóԺԼҲпܻΪԪȱ±ɣҲ֪ƴŴûȫʱƿĻôȥпƴһѵĻᶼûС
ϾںϺķ絶ǷǳĲһ㰡һʼԴ˽⣬Ϊִ˵ǿǿм󷨡
һ뵽пм󷨣յֱۣⶼʲô£ԼԴӽɽ˵ù鶼Լˡ
Ǹʲôľ󷨣ֳȾǿ󷨣Ȼһȴ㷭һ
뵽ּӿٶȣϾʹ÷ɽҲǼķԪġ
ָܿɣγɱʹһʱҪ࣬ҿٵγһ޴ķУֻķгɫ֮ڵķɫ
Ǿͷеγɵģһŭָɫгһնȥ
йɳʯһƬǼưĽܵķ絶ɨһգɫķлֱֱĳ󷨱߱ײȥ
ĽȻϴһʤɫУɲ֮γɵķ絶ܱȽϵģڽӴ֮һ涼ûŹ߽⡣
ɫײ󷨵ԵһƵɫķѾʧȻڣֻȴͻȻС
ʱ˿ĻӦǴ˼Ľ׶ΣܹһĹĻôܹƿ
ϧǣȻܹʱԪȱŸչµһڵȪûлָε󷨾ȻֿʼĻһĿʼۼ׼һΡ
Ի󷨣һƣ˵⵽ԵĴʹûбƣôӦҲֻܷԭĲֲаɣڵ󷨣ԵıȽ࣬ȻܹԶԭӦӵԶָԡ
󷨣󰵣ԼӵٶĵȭҲôڡȻˮʱҲ취ŹȥĻҲֻеȴʬһ;ˡ
ҧӿȪٶȣǷƺҲھۼ׼һδ
ŷΪܹʼָԪһΪɱ֮Ҳʼۼһʱ䵽Ҳ࣬ǰ׿¶ɡ
ԼʮϢʱָ֮Ԫȿʼ¶ԪȻҲʼָһεĹ
ɺӫ⣬óӦûж೤ʱˡ
ʱֻһŭ𣺡үүģСүˣˣϻ㵱Ҳèʱ¶⣬˵ͬʱŲɽ仯ɵתųڽȥ
һֻҲûţָһ߷ųһЩԷɧڣһָŷɽйҪ󷨻ûлָǰȸɵĻпܱԷɵ
֮һʼûʹ÷ɽ̫пܻԼˣڣûת֮£ûôǣԿԷĵʹԼķ
˸ķɽһѪѸٵײڣֻ¡һԵЩҡҡ׹óⷨȻȸղŵƷҪʤһܹһιҲǰˡ
ˣȻĻϲ¹ĵԪһιҪһٻ󷨡
ķһιб֧飬ȫĻˣܵľۼû˿ķҲһɢ
ս󷨴ݻٵ󰣬ͷڵķΧʱûüˣͻȻһҽУ˳ȥֻһʿһֻĥ̴֩˺ҧʳ
ʿģֳ״жϳӦǸվҵҺȻǣʿûдӮֻ֩롣
֩ڼ˳ڴ˵ֻ֮΢΢̧̧ͷһۣͷʼʳʿ
ǰĳ̾˿ͬʱҲֱۣսҪƿתȴ˵ޣҿݵģ֩϶ڽʿ֮󣬽Ŀ궨Լ
ˣֻð̾ԼùѸٵȡУ׼ӦԽֻ롣
һŸζԸֻ֮֩ʱͻȻֻ֩ͷ̧ԼԵЩ졣
ļֻ֩ʱɵˡֻֻ֩չһɶߣĥ̴֮ӵһԲ沿鿴˵ĺܣΨһͬľѪˣѪܵﻹմźܶѪ⣬еݼø
ֻ֮֩ĺʱݺݵ䶯һ£ЩԾð֣ˡ롣


ڰʮ 񱩶Ѹ
룬Ѹ䶾һʿǾûĿܣΪοһɷŮһ㣬˳֮ΪѸļ֮УȻǿǰģͣԶʿǺԣϾҲ̫ѿ˵㡣
ŶԼĶѸҲһûףԼȻҩ࣬ϧǴûƹʲôҩڽⶾҩǾ͸ûˡ
󰻹ԥӻǸӲƴʱ֩ȴѾ󰿼ǵʱˣֻһһɫҺβͻȻȻʩųɫ
һһжǺܿ죬һˣ˵ǶԸƶٶȱȽϿ޵ĻûգһٶȲ죬ôȻĻϲϾԼٶȼġ
һúϰʵսĻᣬ󰵽ҲôͽóģΪСĻ˵ͬʿ֮սܹʹ÷ӮǲŽʵҲֻܻȡս顣
룬󰽫Լʹù֪ٴεȡ˳ⷨȻǿʤԴʱȻˡ
ʩչӰ׵ıܿǵҺ˿˦ֽ񽣴˳ȥ
顭ȡ
ܹһͣЩ˼ĿǶѸǺݺݵ˿ڿˮ𾪵ĿǶ֩˫צѾг˵ķɽ
ۡۡꡭǼ죬æͷ˿
ǸղŶѸ죬˿һƬɢڵϣǵҺԵɽʯϣðһŨỊ̇ɽʯһҲʴ˸ɸɾ
ʹҡҡͷ󰲻ģͷӦ˹Ͻȡ˫иȡ˳ʵڲţֻѸȻܹƾվ۶Լ񽣣ǿһ·Լõķˡ
Ȼιа󣬵ҲȷʵԼɵΣǿʿģһȴ֩ƾ飬ίʵЩ
ֽȡ˫и֩룬󰻹治̫ţǷܽ˫иҲٻǵĻ󰻹òȡֶν֮С
ǻû뿴Ľս֮ʱǶ֩ȴ֪һ㣬ŷɶҺ˳βһķһɰɫճҺ
ɹȻǶҺȽӴ˫иֻǶҺڴз֮Ѹðһɱ丯ʴỊ̇֩ճҺѸٰס˫и
ɹӭͷŵ˫иôӲĺϿϵɡ
ŸղŴȥķôϣҲһۣ֩˵ƶٶȲ죬Ĺȴʵͷۡ
۾תһȦһ⡣
ֻѸٵȡһķҲ˦ִ˳ȥǽǰõȡ˳һ÷ӰʼΧֻ֩ת
ȻǶ֩ķûκԥȻһڶҺһճҺ˹ȥ
ʱ󰿴׼ʱֽе˳ȥͬʱѸٵȡö˳׼һٽ֩ɵ
пҹζ࣬˭֪ܻ᲻ЩϢĸ֣Ͼľ룬е鶼ҪȫˣһҪǰ÷ĻпܻԴġ
ǰķûκλ֮»һʱҲҲһųֻ֩ȥ
⧲Ķ֩ڹ֮£ٴιƶٶҲ죬ԺȻıסá
ˣȻ֪һСС޷סֻѸģָö׼ȽѸ˵
˿̵ʹԪͷһĳ߳⣬һһߣϱĳȣ߳
˲䱻ָżǶѸ⼴Ƕ֮֩ʱɫͻȻһ䣬ǵֱֱû˶֩ڡ
Ȼû֩ڣһ㶼ûзɣֻѸٵٻҼ׶ܣһĴȡһ֧ڱʣЩĿԼ󴦵һӰ䣬ƺʲôһ㡣
ʱĶ֩ƺҲĹŭˣֻһҺͼ·һͻȻһӣȻѸٵĿʼ
ԼֻСʱͣͽ˫ͨĿ󰡣
ۼ֩һ취ûУΪڸղţⶾѸ֮ʱͻȻ̽鵽ܾȻиҾǸ׼ԼʱֻѸ֮ʱȴȻͣƺ֪кϷݣҲżˡ
ű͵Ķ֩룬һ۾ֻܷ֣Ѹڿ϶ǿ״̬һٶȼǣ˵׼ʲôֶΣڵҲһƣǰп˵֩룬Ļ͵Ϯߣһʱ䵽Ҳ֮ء
Ͼ伮֪ⶾѸԶ伮ҲûмⶫȻһֿ״̬
󰲻֪ǺõʱǶѸûаֻֿǰצһһɶҺȳ˹ȥԼҲǰצ󰼤
ӭĶѸ󰰵ͬһʱֻð˳ȥûκ뷨
󰾪еÿ졭


ڰʮ һû
ĶѸ˲嵽ߣֻü㿪ǵҺȴ޷ֱܿ֩ײΣֻýµķ󣬵ΪԻĸֻ֣׼ðһա
顭һ졣
󰱻ⶾѸһײ֮Զ˿ѪͬʱЩĿֻ֩룬·Щţ֩ĹȻôǿһȴֲ
ԴʱƺЩĵĽе˦˳ȥֻһѸٵĽӽ֩롣
ƺĹЩɵǶѸ˺һѸٱܿ򣬶һֳ
֩ٶ̫죬Ҳֻ˳һܿĹһֱŵڱձ˳ȥ
ڲ֪ڱʵǶѸȻԼķȽţҲ㣬ֱֱĺڱ˴ҵĶײ
ֻһ죬֩ڱͬʱֻڱʵķǳǶֱֱ֩ĳǽӰֺݺݵ˹ȥ
ˣһ㶣ԺƲϣԭǴⶾ֩뽫ԼײɴһΣȻټװб֩ײɣöԷûзʱͻȻֽսȦ֮ڡ
û뵽ǣڱʵԶԶԼ֮⣬ԭΪֻǺһΣڿӦҪ¹ֵˡ
Ϊ˿϶ᱻ֩뷢ֲ֮ʱͻȻֻ֩ȻֳԼ˳ҿ񱩵ļƣ֮ղֺ˼֡
ʶһɨϾͷеİأȻ֮˵ټͲֵɣٶԸȻͶ˼ִ֮ɫ
ֻһָ̧֣һԲͻһֱ֩ȥһ֧ڱһָŻһڹ⳯֩ȥ
֧ͬж֩ӵп֮һʱ䵽Ҳֻ֩˲á
ǶѸʼɣΪʲôղŵ˻Լˣ˵ˣΪʲôһʱ䣬ͱ
˳ӣһϷӰֻѾǸֵĲ֮
ߣµĺϷˣѵĺϷŸոտʼֻһԣ̧־Ǽм˹ȥͬʱһֻֽ̽սƷǽħƷȡ˳ͼųĵطȥ
˼޷أɴԳܿĹͬʱһЦߣѿ˰ɣЦһӵеĻº˳
ֻһ֮󣬵һӣ˲Լǰһ»ǽžͼȡһ֧ɫƣȡϹ䷨ڴ֮Уķ֮£ѸٻûһֻΧ
׵ģֻϾͲµԷš
ŶȻʶǳֻʱҶ֣ƺڿ֩ͬʱľٶԼжԡ
㶯֣Ҳ̫߿Լˡֻ˵˻ͻȻûٸ󰣬˵Χ˸Ȧӣ֩ȫΧڡ
ħڵģ˺Ȼʩչֶθе㵣ƺʲôתͷ֩ȥ
ֻԭΧŶѸͻȻɢ˿źӻû뿪ȴͻȻù֩ķԼŵòʩչз
ʱ֩ȻǼǵģʱûȥӣǳΧһȦ֮󰹥ȥڷײ˼ûд֮ڸıĿ곯ȥ
ߣԼɣӦúʱŶԡ
Ϊһıߵ󰣬Ȼǽͻͬʱȥֻһ仰ʹ۵С۵һһˡ
ʱĶѸƺԹͻȻֵĺӣҶĻҲֳǿҵųУڶӣȻŭĿ
ƵĶѸӶҪˣһʼԼûгס׼ͷҪԵȴѾ˵ĶѸҪ֪һȻǿǷʵڲô֮ǰ֩ĹʽԺȻǽģʽԼսģʽ̫Զˡ
ΣԼҲֲñˣ˭һʼԼҲš
ŻºӣǶѸƺ޷ȴȥˣֻһɫҺűȥ
ºӼˣҲûκζͼֻСХһǶҺȥͬʱһſڽҺȥͼǻһðָֻ
ĶѸȻǺӭĻһ𣬲Ѹе־ǣԷԼµĻԹԼҲֻһֶοʹã񱩺ȻֱһЩֶΣڵҲֻܺͻӲƴ
εǣԷΪޣΪޣֲͬεĹûп֮£ǺʤԷģȴǶѸµĻԣֻһӴ֮󣬶ѸԵ·硣
Ϊˣ´ڼһʱ޷Ӯֻ֩ʱֻһҧɨһۣȻȡһֻŻǵƣ֮ͬǰһʩչһ飬ƾͻûһֻǳֻѸȥ
ֻ޿ʼһֻѸ˵ҲģֻڵСķܣͻȻϮԼֻ£ͲϮô
ȻǷ񶨵ġ


ڰʮ նɱ
ºСĵĹ۲ܣڵ֮ΪԼȻ̽鲻κϢ֪һܣϧ̽飬ץסκϢ
֪Σջֲˣκһʿ˵һǳµ飬ϾԷǳô͵ϮĻôԼ϶Դ
ڻºӹ֮̽ʱͻȻһ𻨱죬תͷֻ֣֮ѸѾֻճ˺Ѹ
ֻʱѾһһҵҧĻֱð̣Ѿú޻֮ۿҪ⵽֮ʱºƺʲôͻȻһܿһ⡣
⼤ȴûκͣϢֱֱĳֻûзĶѸȥ
⣬ºæָֻ뿪֩ķΧ֮ڣ⵽ʲô⡣
ǶѸֻ뿪Ժ󣬺Ե׼˵ʱȴǵţͻȻӲǽѸԴըһ󶴣žͲټ֩뻹κζ
ü´ȻĹֻһΣԴʱѾֻ޾ۼԼߣԷֹᷢʲô⡣
ƺӵֻǺӻЩģֻѸٵͳһֻɫС죬ѸٵĴ˼־ֻСͱóһֻӥڴ󺺵ܡ
ߵֻԻޣ´΢Щͷ󺹵ģƺٿֻѾļˡ
ʱڰȴһֱۿ׼Ĵ󺺡
ҡҡͷҲù󺺣ԷҲЩѹ뵽۾һվȻ
ʱһһĹȥˣ´ͷϵĺˮҲԽԽ࣬ΪԼľٶѾ˲֪ٴΡʱκжΪоԼΣһֱûˣļ˼֣һֽѵĸо
ָоʱ޿̵ĲŴ󺺣ڵѾٱˣôȥпܻǶѸһߡ
쵰ҳ͵͵ʲô¡ڣ󺺳Ųסˣĺϣܽ
Ŷ֧Ųסˣѵ֮ǰǷ֮ģڿ㲻ҲǸռӰˡ
ۼŴѾʼܻѰʱ˳ͬʱԼԷ
ռӣҾʶһ¿ռӵ´󺺼˳ﻹиղŵĿ־֮ɫҲȶԷ˵ϻֻһֻ֣ͬʱ
ǻ޼ʱºӷǰͻȻͳٵӰžͼֻ޵Ĺȫա
ȥ󰣬֪ʱùˣֻһֽԼŵڱʴ˳ȥĿֱָǺӡ
ĵֻһͷǳ˲пܻ빥ʵĻҲʹûû⣬ֻйºһ·ˣԴ˿ĵһĿ˻ºӡ
ڱʴֻ޺Ȼķɿһֻڱʷȥֻһһҵİ󰣬׼˵
ֻ޵ٶȱ֮ԼҲ˲ʱʱĶˣֻܽȫ˵ĻôԺп϶ҲᷢӸõġ
뵽ͻȻڱֻӥȥ÷Ӱ˳ıܿһһĹܿͬʱֻӥҲڱײˡ
Ȼһըֻ֮ӥɢΣһأ˲佫ȼ
ˣ󰲻һʧΪӥûǸǳ˲Ļûأԭԣһͱɢ
˿󺺣󰷢һȻû˿ʹϧ֮ɫƺ뵽ʲôæһȥϧѾˡ
ֻԭѾɢεĻӥͻȻԣӥҧʹȫס󰣬˲佫ȼܴ
ŻǻڵģǻºƺĿɵĸоֻʱһָ׷ֻޣֳָȥֻƺ͵õĳ㻯һ
˲䣬ϵĴȼյĸˣҿڵģ۳Ҫ
֪׵˰ɣߣҸҶ治㡭
󺺿˵Ŵ˻֮ʱȴͻȻıЩŵĿԼǰǵ⡣
⿴ôϤͺǸմԼɹȥǵһǣⲻǷûڴ֩ը𣿸òǡ󣬺ƺˣԭǵһʼʱµĵƣΪľǳԼĶһͻȻϮ
ڻº⵽ôһµʱͻȻһ죬һ˿ʶҲˡ
ԭѾڵҲվּˮԷڽȼյĻϨͬʱǳȤƺһС졣
˵Ĵʿ֮ĽɣΪʲôͻôأһΣеһ֣󰽫ϵ˻ȥ˳лشȥȻЩϧĿĲĴ󺺣ֽºӵĴ
׼뿪ʱɫͻȻһ䣬ͳɽĳ֮ؼȥ
Լյʱʿڸֺڸ֣һڴ˵֮󣬾ѸٵĿʼط
һȦ֮˶´󺺵ߣЩɫȵĿһǾһ
ôƺЩ̫ţ˵Ũü߻̲סһ¡
ѣֻѸĶ֣мʤ㣿ʱһڸЩĿֻ֩롣
ԼĲ㣬İӦû󣬴Լ߲ʤ㡣Ũüû̧ͷ۾ֱϵ˿ϸ̽
һͻȻ뵽ʲôһƣͼֿʼֻ̽֩롣
̽һ£ɫͻȻ˱䣬ַصĻºԣְ˰ǣȻɫֲұһæȵ뿪
λҪȥĶ
Ҫ뿪֮ʱǵǰһɫ꣬һһ֧ڱʣЩ˷ܵĿԼˡ


ڰʮ ֮
ͷŨüƺֻ֪ԼδǱ˵Ķ֣ԷǳɴķԸ˷ֱӡ
ӣһüħùʩչܶʱĻ˰Χڣ֮ͼһֽʿ˳ȥͬʱһ̽ȡһֱֽ˳ȥ
ֽڷ֮ʱ˲ʮϢĳߺʿȥ
Ϭ֮ûһֶΣڵʿܶԸģֻһ֮¾ͳ˴
ˤ죬ʿӿûüͱˣо˵Ĳ֧һԶֳ˼ȥ
ʱָҲڳɹĽػס߻ôʿֻǲִٳвѷ֣ǺȻû뵽ʹõľȻǷ
ɾԲͨڵʿܶԸģڵһ֮£طķš
ҲڴʱͻȻҽжʱʿֻǻһһȻ֪ʿ϶ˣȡ׼
Ϊ֪һζĻ϶ᱻƣڷڣ˱Ҫһδս˵Ļ϶ԩġ
СʹõǷסһѣôһҪ߽ʯľлܹɱҺʿĸ֡
ʿ깥֮ķ϶ȡһ֧צŨüߵĴ仰֮͸¶Դľ¡
˵ʵʿߵı֣ȻҲ³˼ִţףȻԷܹɵôһܹ׾ٵĸɵԼˣϾĴʤѾõģ˵ᵤҲֻһ֮ң˿ԼԶһ˵ʲôʿȻ׵ĺܡ
ʿ˼תķǳ죬Ĳ֮ȻҲҪͶԷӲƴˡȻĻԼпܾʹ䡣룬ʿ֪֮£Ҳԥת׼ܡ
ֽɵʿķ˻һתͷĿһһҵˣЦһһָһһ׼ʿȥҽܵķҲ´˳ȥһ߻⣬˲乥Ũüߡ
ֻ߲ƻģֻҪɵôʿӦûܺúöԸġ
ۼĹʱųһ亹֪ܲǷһ˸Ӳס乥ģֻüȡһֻԲͼ׿Ƕܵǰʱӭײ
Ȼһ߱˴ܱײɣԲͶƶʱײ˿ͬʱߵķȴͻȻһתĸ֮ʿȥ
ʿ˿ţͻȻзԼֻͣԸϮȻֽĿ궨Լ֮£ʱæԭΪǷߵϣû뵽ʱһգ۵Ĺת򹥻Լ
ӭʮ룬ʿһҧҲĽԼеצ˹ȥѸٵȡһɫӼͷ˲ͷ¸ֳһɫֽʿڡ
ʱһһҲײɫֵֻײ֮ʱ־ֻһͱľڱʡ
ڱʵĹȻҪĶ࣬ڴǹ֮ʱӲĽײ˸󶴣֮㲻óǸɫӻǼķ
ϧǣȴͬΰһһĳǹϵĴ󶴴ȥ
Ȼͷֻͬһöö뷢۵ɫķڣʱֵʿ˸Դ
ֱڣʿצſǰȻıһܿˣϾķӰǶֶˡ
ۼһͬУȴΣϾûֶΣҲûôǿĹԴ˿̵֮Ҳֻһ·ѡǾܡ
Ȼǲᡣָֻηһ⳯Ƿߴȥ
ֵͬܵģûκı̶
ŵŵʬһֻѸ¶һЦ˵Ĵպãּ̧Ż⼸ʬ壬ͬʱ򽫶Ѹõĵطȫи˳ս֮󣬲Ŀ˿ʱķǱȥ
ΪģʮĵطҲף˿϶ɹģ˵һԼ׵ʱֵġ
ȻҪԼأôȻöԷùʹԷ˶࣬ôҲҪ취ǵʵȻһĸɵԷ
Ͼһʼ󰲢ûдȥʿǶԷԼô˵ҲҪ취ɵǣΪԼ֮·µһԭ
˳֮ǰ·һЩʿĵطݼ䣬ǵطԼĵطǺԶһ·ѾԼʰ鷳Ի׵ģһ֮ǰĵط
˵ط֮ǰʱͻȻһ¡¡ʶ̽һȻûκη֡
оǰʲôָԼʩһȻʼСĳȺʿڵĵطȥ
յǰһ죬ֱ졣
ϵƬ֮˫ЩŵĿǰ


ڰʮ ɶ
˳ķȥǰһԼʮɷԲĴͽ󷨣󷨵ΧԼվʮʿӽ󷨵ĵطҲվڵʿһſַĶԴ˴͹ÿ˶ͬķƺڳ䵱ĳ󷨵ۡʮʿÿһ˵ϷͷƺΪṩķ֧Ԯ
ʱΧŴ󹥻ƺ˹ؼʱ̣ÿ˶ʹָԼķŴ󣬼ͷ󺹵ģ֪ҲǼķ顣
ǴżһͷͼǹǿҲ𲻵ʲôãЩʿǵ©֮ˡżҲޣÿγᱻȺʿǿ籩һͨҹȻֱɱ
룬Կ϶ԼսʱЩͷͳӦþʿΪ
룬󰻹̧ͷϸĴ󷨵ĽṹֻȻһɽϵĶһ۾ܷ֣ⶴ֮˵ʲôĺöڡ
תͷֿ˿ܣ󰷢˾ȻϢ󷨶û裬ôԼ˱¶֮⡣
˵صʱͻȻһϤӰһЩӰյŮӡֻһ֦ϣ۷ŹģƺⶴǳȤ˷ܵĿʿŴ󷨡
·оڴԼһתͷͬһ֮ϵ󰣬ҳһЦԭҲϴε¼治˼أСŮӼӻ󣬲ֻһ֣ϣѲؼء
һ֮ǽεεֱо崺ˬ
оЩ˼飬ԼҶԼϢҲţû뵽׵ıŮӷ֡
ѵֶκܲһȻܿΪϢʵ򵥰ͬĴȥҰѯŮӵĲͬѰ
֪ѻôʵģʵСŮ˰鹬ӣ鹬Щ󷨺Ϣ󷨺ͷЩĵãԲܿƵϢ֪Ļش𣬵񣿡
ǽִ֮Ŀˬʧ֮ڡ
鹬һ뵽֮ʱͻȻ侪ѣЩŭĴȥߣѵȻ֮¶ûЧˣлǺú˵ĺá
ͻȻͱ˼ֻ¶һ˿֮ɫ˵ǺðɣСŮлֱ˵ˡصҲ͵Ľ󷨾мУҿģ󷨵ڲӦһ֮ڣСŮа취ڵĻ֪ѻ᲻һƽᵤϵĸֵĶȤ
٩٩̸ӣƺûΪղŵ¼˿֮ɫһջ󰣬Լһ붴̽
ᵤڸֵĶѻа취ڣΪεѲԼ룬Ҫ£ɻһ󰲢û⣬Ƿ˹ȥ
ѻķǳСأСŮȻнȥ·ֻⲻȱٰ𣿶ԵͨʹȥˣûСŮӵİ£Ҳ֡
ջֹͣƺ󰲻Ӧ£ŮͲưոһ㡣
ģͷôûлＱ֧Ԯ
ͻȻһԻ˴ϿͬʱС
ֻǰŵ֮һͻȻĿʼܲסһ㣬ҼûпԼĸʱƿڴ̬ȼΪӡ
ϣŵ㣬һʱ䣬ͿҪƿˣʱõȻѵġһŵȰϣʿ֧ŵһ̡
ʯѣվ˵ֲۣǵ㣬񣬿Զ֧һᡣ
ʹǱ֮Ϊʯʿ⺫ϣһӣԷ
Ҫˣλѣŵ㡣ûкϣļһʯһȣʼר󣬶ҲĬĬĿԼķ󷨹ؼĵط
ѣʱ䲻ˣЩɡƺЩȲˣæߴٵ
ãҴӦ㣬ʸǲܰȻ󣬲ҲǷ֣ԭ󰲢ʹŮһͬ󣬲תһ룬ŮΪԼṩЩҲ˵΢һ£ܿͬյ
ãȻѴӦˣôҪðˣֻҪܹƿ֮СŮܽ룬Ұ㿪õ·Σ
ƺԼԺһЦ˵һĿĶ󰡣
Էôһ˵һ֪ߵغŮˣⶼʲô⣬Ҫ󰣬ЩˣҲϢĽ󣬼ʹˣһܹϢĽ롣ȻܽǻҪʲô
룬ͻȻЩԣ˵ǸĻôһȽ󷨣Լ󷨵⣬Բոߣô˵ĻҲһĿŶȣԼڽȥԺȴ󷨽·Ļ
룬ò̫ܣ·ô϶Ҳ޷һ϶ڶڵġ
һԴ뷨ԺžðһԣȻ֪Щ˵ʵΣƾԼǹķӰ㿪ЩˣӦⲻɣ
ãҴӦ㣬ұңôһʲôڲõ
˵ҪӦŮ̲ס棬һʲôʱ˺ͿԼˡ
ѻСأİɣվԲԶϺ·ˡЦһվȻһ̬ɫ˵ҲûЦģ
һ㶣ɫӵĵ˵ͷֿ֮ĳڡ
ֻʱΪ׵ˣÿ˶Ǵ죬ǣƺؼʱ̡
ʱͻȻžવһ죬Žƴƿ¶һɸ߶ţŶĸԾдţɶ


ڰʮ 
űƿĽ󷨣۾תһȦĿʼ˼ʿûһƲ磬˵аոɵˣΣúܲס˶ĵײˣ˼һ֮뵽ʲôһ㣬ͼһ֣̽ɽ֮ǰõĻħȡ˳
ԣоⶫĻ˶ĿǷǳ׵ģԼħùֶΣӦò±̽ݣϾС־Եļһﲻߡ
ȻӦûзɣִ߶ĻӦûж⡣
뵽ٺһЦһ»ħȻտȥ׼ãҪʼˡ
䣬ųڻָ˴һʯСӣһлħꪣͷųơһѸٵĳڳʿȥʯڻָĹؼ޷Ը͵ϮߵȻΧʿϡ
Щһ˹һħֶΣȫŭܹսʿȫͷųԼķ󰹥
ĺáһһΣܶʱûٵӰÿӰƺһ㣬űһ֮ЩǰʿĻħɨ˳ȥЩ᲻صˡ
ԼһˣȻһб˵ģֻһ£ǽʯ޷ĵļָȥˣȻħһɽ򣬸Ͳųħ޵ҵĿܣﻹһ˶ڣƾħϲŭ޳ԸǰһˮҲǷǳģԽʯŭ֮ŭһȡԼķֳȥ
ٺһЦܽʯķһֽԼõ浨˳浨һڳʿɫȫˣÿϳ˿ֻţû뵽͵ϮļһﻹôһԹȷе˵ӦÿԳ֮ΪˣϾֶʹǽᵤڸˣҲݱܷâġ
һȻ֮ȡⶫⲻǰҪʿƴ𣿲һӣȻ֪ⶫ
ʿ֮ʱ޷˵ը浨
䡭һ󰾪סˡ
һ㶼û뵽⿴Ʋ۵ĶȻôǿ˺ֻбЩΧΪµĳʿеֱӱεıըը˲зϣȱ첲ȵûһ⣬е⧲֮£ӲεĹ֮¡
ȺԶĺʿΪ죬ԶҲǿֵܹ浨Ϯֻ˶ѣ⼸ڵʿΪȽԶ˵˲ࡣ
ֻǿȺΪʿǲǱαըƷеˡ
쵰Ҫ㡣ʯƺһεĹըͷԣҲָŷͳ󰹥ȥ
һĺϲ£󰣬һԷҪƴϻһ̬һ仰ղУս˵ܸ֮ɴһʩչħԶȥ
˿ش˵أѸ͵Ϯ˵ֻʯһܵķ׷ȥ
ڳʿȻʯĻЩǰԷǿʵͽӽٵЩʿͱҪָӡ
ǣһʱеʿ˹ȥֻڵʿŴ˵أЩ˵кʿʱǱܹˡ
СӻЩֶΣţƻ΢Ķһˣҿɲ뱻ļһﶢϣĻǿɲˡһһĴȡһͼ˳ȥĽյָ֮˲ȻסգͬʱյϢ˲ʧóʹõĽǸ߼Ϣ
ƹڸ֣Ϣ߽ɶ
ʮڸ֣ɽ˲ʮȻѡһԲʮҵǰͣԭǣȻҲʮʿͬǣȺʿȻħʿ
ٺٵЦһȻ˸⣬ͼԳΣ룬òʱͻȻħꪺͻħӰȡǽħƼ˳
Ϊƺõģ˵£ԼʹŲ㣬Դ˿ֵ̱ϾݺɲʹԼֵķ
ǰħ֮еȴʲôħʿͻȻվ˳һȺħʿүͺƴӺԮϾ͵ɡ
˵֮ϹĶԪӿǽħڣͼǽħƵĽʤһ̶֮ûκԥĳȺħʿȥ
ԭʮʿɽ֮ڵʱȴͻȻһ꣬ڿ˵ҪԼ˷ֳң˵ʲôԮӣûħ޷Ӧ֮ʱѾԷķԼ˴˹
ΪԷֻһˣЩħһˣ˭ȫָԼķķ˴ζ
һ죬ǽħƱ˳ȥͬʱҲɹĻ˶ԷһħʿҪ֪ǽħƿǺϲķԿȼһһ֮£˲ʹ˶Է
ĿĲڴˣԴʱڻ˶Է֮һֽħ˻ҿһȺħӣӵһĺѿ
˵⻰Ѹٵպ÷žͼѸϢͽĿ׷϶ħޡ
ħԣνаôһڣܿۼһʶֵʱ䶼ûУʹ֣һħս
ⳡսĵ󰣬˿ĳɶȥ
ϵ֮ǰͻȻԭӦڶʿȫˣʬ⣬ûκη֣һ뵽ĳֿܣ󰰵һãͳɶȥ


ڰʮ ֮
֮󰾯Ĺ۲ܡ
ۿȥһȻѨѨԼжʮɷԲǰɿͨҲһɿͨŶ֪δⶴѨܣӵʮСһʯңӦöб󷨽ϵġ
ɨһȦ󰲢ûзִ˶ﻹʿĺۼͺǡ
Сģ㡣
˼֮ʱͻȻߴǽƺʲôΣӽ󰡣
ʱһͬʱٻҼ׶ܣ¿һĵ棬˳мƬտĵطȥһĶ֮
ЩĿܣϾſ̫ױϮˣҲЩŲֽš
顭һʯһأʱǰվĵطһˡ
ֻŨüۣһŹɢĺһֱɣĸо˿ȥԼֻʮ꣬ǿƺа֮ࡣһûбݣżǿ
ŶƺԼͻȻһţ׵ıܿԺ˻Щȡ
ºӣֱֱ˺Σգ䲻Щᵤ֣÷ӮûϷ
Сĵվ˳ӣһĴȡԼڱʺսƷСε󰽫ʹõķȫԴһЩģ治ʱʹá
ȻҲʹ÷ⶴ֮ڵȴֲˣΪ˱ⲻҪ鷳һ벻ʹ÷Ҳ޷ʹá
̾һ󰻹еڽǿ浨õˣȻĻξˡ
СĵĿºӣ´˻һͻȻϮ
İСӣȻ͵Ϯ㣬ȻܿôȻҲƤһΣֻҪ׼ãֶΣ˵һкĻᡣ
˳ԵĻôоЩԣһȳ͵ϮģǴ˵ȴռһ
ߣΰɡܲмһǰѵη˦ִȥ
ǰС֮ͻһ׹裬ٶȾԱ֮ǰҪܶࡣΪֻ̽һԷֶΡ
ž
һ֮ʱͷƤʼͬʱֿڸĸоҰĻһһ亹
ֻԼȥǸ߼ɵ˿ȴİУһŤһǷɵͣ˿еķεҡҡͷ

ֽѾ˷ķɵһԣͬʱ軹Щм˵ҿЩͼķǱóˣңһԵ谡
⻰ܸоһЩôǿĶ֣󰻹ĸоҪ֪ǿƷôһץͱˣܿóԷлǸʵô˵
ţͻȻע⵽ϴŵһ˫ףںڲĳҲǼеľƷ
ȻŪ˶Էʹ÷ЧôȻûǰôˣ۾һת뵽һ취һҲϻ˦ֽеڱʴ˳ȥ
ڱȻӭǴ󣬵ǵһ˳ǹôִʱͣһڹ⳯ȥ
ڹٶȼ죬תۼ͵ԣڼ֮ʱڹͻȻ٣ݺݵĳײȥ
ʹķ˷ܵĽһ˫ֱ죬ػ裬γһӰϣӦ֧ڱʵĹ
ķʽﰵк֣ԲںһЧΡ
һĴѸٵȡֽֽƮڿתۻʮܡ
ֱʱֻڱʲźϧǣһһֵײȴûзκ죬沿Դһƺ
оڱʹԽԽСͻȻ뵽ʲôһ̧ͷ󰾹Ȼó˷ŵæе
ȻЩɻ󰻹ͣҲԼľܣɷֽϾԼѾùܶˣܹԷȻǺ£ʡ鷳
Ҫ֪ӵкܶ಻˵ܣⶴ֮ڣֵܲĻǾƽĺãֵôһǣǽᵤڸסĶʲôĽ󷨱Լ˴ǿɾͲˡŶԷȻǸ֣ôͲܲ
ɻĿ裬󰲢ûֱޱ˵ôԵѵܻͨẦһɣлضԴûõڱʣںʵ
󰣬һ̾С˵Ͳ󣬵ΪȴĺܣĻҲҪһҪߵĶ࣬Դ˿̵ȴԽӵкøˡ
ʵѾ˼ٵ磬֮ԳֹѣȫȻΪ̽ǷʸԺһ̽Ѱ˶Ȼӵзôڴ˶̽ѰԸ͵һԵ֮أ
ֱʱŽԼĿȫ˵ҷŵ̬һ֡
һݣѲ̫߿Լ¶÷شܵѻмϣģȻϣܵѣô»οѷ˶֮̽Էʾ󰲢ûϺˣǽԼ˵˳
ѵĻһЩϼһˣֻòΪֻԼзɣ軰䣬Ȼϼʱ䣬һȡһľϻ򿪣ȡһźһֽ
ԷҲӵзɫһ䣬ɫӵĿŶԷ
ѲضǣֻѰһӵʵĸֶѣҪ֪пǽᵤڸֵĶпԪӤϹĶڴ˶ڣǾԲġҲݵĸ֣һ󷨽Ʊңԡ
ѹȻʶ㲩˶ȷʵԪӤϹĶСŮѾ̽ˡ
軹˵ԼƲʱȴʱͻȻ󣬲ĻϣһɴϢĽڡ


ھʮ ֮
ԭǻ¶Цһ⺮ɴʱɵˣ˵ȷʵԪӤϹĶ֮ȻˣϾطԪӤϹֵĶȻΣķ˵ԷҪʹ˰Լζ˵ͨ飬Լ˭Կ治˵
ѵϢȻΪȻûз֣̫Ҿˡ˵ƺͲںϵĺɴһ㡣
ѣſɣܶԸġףΪԲںһССĺɴⶫҲʲôĹԷ
ǵѵĿȽϳԶСŮʧˡһЦնʩһ񣬽˵ͬʱɴջء
޷֪λҲˣĻȺʿҲ˲ˣ룬̸̸Ѱ֮˰ɣ
仰붴ѰƺԴر⣬һּĸо
֮̽£֮ڽ֮ǰĺãϾ׵ʵǿһˣʲôִĻиõĽ취
ⷬ˵ķǳʵǿ˵Ѱ֮˵ϣֵĻô˻δ֡
СŮ֮Ǹȡĺã˵СŮֻѰұȽϵȵĹԵķѣĻôõİ취ƽ֣λΪΣ
ִ֪£п֮䱬һսʱпܻƴܾˣӶ˱ˡ
λ˵÷ǳôãĳҲֻѰЩڽᵤԺĵðˣţҵǲں˳ЩԽᵤĵҩзĻǾòˡ
Щ˵ⷬͺЩǼ׵һ㡣
⻰˵֮ʱɫӵĿ˿󰣬ͬʱֿ˿裬ܾ֮϶ֳЩʲôӡ
Ȼˣ¾ҪЩĵɣжԽᵤаĵҩôϣ׵ܹһЩзĻȻϣܹƽ֣Բȫ׵УҪ֪ҵᵤȻһξ룬ܹǰѰԽᵤĵҩͷĻǶԽԺĽᵤƵġ
ûзĻһ˵Լһϣܹƽ֮ĸ
ã²̰ģţ֪λѸγƺˬʵĴӦҪ󣬲յĳƺ
ˬĴӦ£Ҳһͬʱһۣɫ̫Ȼ
½Զɢޡ󰿴һۣ˵
СŮգ鹬ԺӡЦһ߻ش
ߵջػֱüĿһЩʧ񡣿ƽϢһ£תͷ衣
ԺǲǸ󷨴ʦĽԺһ˵ԼǽԺʱͻȻѿʵƺܸȤ
ǣѵʶʦǣǡϳԼ¶ɻı衣
ʼԼĳȻ˵ŶǺǣҽܣ裬޸Ʈ塭ӡ˵ˣȻͣһ£Щ˼ĿգٺһЦŹ
ûйἰȻ֪Щ£Ҳ᷸ʲôɻȥ׷ʵס
ǸţʦĴҲֻ˵ѣǺǣöˡȻĲڴἰ飬ܴȵתܴš
ţóЩͨľңӦûʲôҪĶֻͨѡһȷأѲҪһһİ̽顣
ǰĶң谤ͷһʼЩҺͨϵʹűļʡ
һϸͷϣҲû˳ǰһĶȥΪ˴ģ䶴ƺʲôתǸ󷨽ƣ㴫󰣬Ҫ̽һҡ
ϾĿǰ˻ͬһߣ󰲢ûκԥľʹӦҪ
߽ⶴǰΪεĹϵûеߴ٣еĿʼĴ־̽󷨵ʡ
һ̽־֮տʼͳ֧׼
ףƺϤӣԡͻȻǲʱ˵ڴʱ𣬲һѽ̧һ־˳ȥָͻȻ任һƹ⣬ֱ󷨾ͼ˹ȥ
ƹڽӴ֮ʹһˤ񣬽䶴Ҿȫı¶˳ֻֻһʯϰ¶ļƷ֮Ⲣûκζ
ƿ֮ʱͬʱɫ䣬ЩԾĿ˵ɫȻһ˶ǴӶԷпЩʲô
ţһһɣҲһССİοƺⷨðһкˣһߴⶴҡ
תһȦûʲôֺ󣬲ЩʧĿˣûκζ΢΢һЦȲ˼˵˵ͷ֮
ȡȻҲڿÿȡһ˼ɽȡһƾŽڱ״ķ
˽ȡ֮ʯǰǽϣͻȻһͼȥĳһͼ
죬Ƕĵͼ¡ƺԴоæ


ھʮһ ֮
ͼԼֻϢʱԶʧˣջһģŸղŵǽڡ
½Ѽס˶٣տ󰣬Щɥʵƺͼֵʱ伫Ȳ
ֻסͨЩӣûǡɴĻشյʻ˳ӿ衣
ңҿһûǡ˵ı飬Ļһת˵֮趪һֻɫ
ʶ֮̽УɫЩӣֱ֮󣬽׸գʾԼ
յʶֳ֮̽˺һ飺׵ѲΪٵĸ֣˼ݣСŮӸʰ·硣
ҵҵҿȴ߿ʼɣҲǾ̵һ·ˡ
ˣæ⣬һּһ͸Ļֳͨͨȥ
ι˿һ㣬Ҫ֪ɽʱƵġûиЩ̲ס
󰿴һۣ΢΢ͷ賯ͨȥ
һ֪δʯʯԼһɿʯ֮Ե÷ǳȻʯûеƹ⣬˵Ļֵҫ£Ҳù߲
ĹƺЩر𣬾͸ķŵ⣬յƺŮԻһЩȻǷɫֻ֣ıȽɫ֡
ƺʯڵκΰ趼ܸȤֻߣȻֺһߡ
ûͱŵһڵװβòͣ˽Ųֻ˵صͨͻصĵش̣ÿһ߸ߣĲһء
Ȼ˶Դ˸оʲôǱôһ㣬ҲЩˣһͺǸһޣʲô档
εǰ󰽫ǻ°ԭ󣬵ϵĵش̾ȫ˻ȥ
ЩȵĿ˿󰣬նʱ½ѲȤһ·ʯڱųʮأ֮ͨڵĻضˣʲôش̡ʯͻʯ׮ɼУÿζذԭꡣ
ΪЩ׽Ƕ˲ʲôвҲ˵˲²⣬Ըƾ˵Ҳûжô
ʯ˵оյʯһȫƵʯңʯҴ濴ȥûʲô֮
ֺߵʯǰ˿˼һ飬ͻȻһȡƷʯȻڳһֵǷͼ֮ǼһѸٵʯ֮УţѸٵĽ
˵Ѹ𣬵һ̶ʱϵʯͻȻľƬֻǹȴԽԽƺﵽһٽ㣬̵ղò˫ۡ
ͻȻһ֮ǵⲻˣʯҵʯȴһ󶴡
ڶЩЦõĿ裬һﻹ֣ʹķʹֶΡ
ĶյУʾڸ𣬷˶졣
кܶöΪѣ˻ڸϹ֮ʱʯǼ
ҡҡͷԵĳʯȥյʯңͱⳡˡ
ֻʯʮҵĿңҵмڷһԼ߸һ߷ԲСɢżöõĵҩӦЧҩ
̧ͷطɨȥֻܳһʯϰڷŵʮöҲûκζóӦңȻһжҪĶ
ͬʱһۣȡЩʱüĿһͻȻ˵׵ѣûǴĻЩӦöЩ֮ĶӦòȽʱԼɣ
˻һ󰵭Ŀ裬֮ǲ⡣
˼ˣǰ̽ϰˣǺǡһߴŹһ߽Щø󰡣
鿴һҲһɨͽЩȫתͷ˿ˣ󰷢պƺûжӦһԴ˲Ȥģ
ʵ󰻹֪ɽһֱȱٲҩݵĻôЩ͵Ѿÿ˷һݡ
ɨһȦִ˵ؾȻҲûκζ󰽫۹ǵ֮ϣ룬󰻹ǽǵһͬ˵պõϡ
Ŵ˵Ѿϴһգպ˵ûӦЩòϣȥأ˵иõĶôʱ˻Ҹٷһˡ
߳ʯң˿ٵ뿪ͨұߵͨ
͸ղŵͬϣǲû跢ʲôأһ·߹ƽ
ɵʯʱ˶ɵˣЩŵĿǰ


ھʮ Ʊ
ֻⶴǰһֻɫĴߵıӣڱԼһɳ߸ߣѪڣа߳વવſˮӵһϸβͣ˵Ŀ⣬ͺèмΪܶԼʲôв
Ʊ
ͬЩŵĿֻӣôҲ벻Ȼ弶ޣȻʵ弶ҲǼǳµˣϾ弶Ժ޿ɶǿȽᵤڸֵġ룬һᵤֿܹԸʮʿģࡣ
ڣǰһȽᵤڸֵĺƱҪ˵ﻹûٵ
һգƺû̫ĵģתͷֿ˿裬һϵıȻԾԾԵĸо
һȺļһﰡҡҡͷ󰰵̾һȻԱ˵ˣ޺ƱҲһЩԼ뷨
ΪƱȻ弶ޣʵ弶ģǹԶԸһֻҲԴ֤ʵԼʵʵ
ΪޣӦûһƴ֮ģλΪأʱ˵Ƚ侲ͬʱȵŤͷա
տ˿󰣬Ȼֻ˵ͷ
ҸǶͬˣһзԵıҪ𣿡ƺԼЩ޹һֿˡ
ȻȻޣȻǿķ࣬ϼһѣʵڲУԽЩȫȡԸһܵʤģʵڲУƴĸһƷҲϧġ
ãȻλѶͬˣôϣλܹŽúöԸޣϡ˵꣬˵׳޳ȥ
ƱȻСǰԼȻ⴩µļһ˺һƱѪһų˹ȥʱһһսһ
ռʼȡ֧쿪ʼŪȻֶβ㣬ѵõܣһסƱжûжġ
ĹʽȻǽսЩ㵣˳ӣһĴǽħƼ˳һǽħƾͻһ⳯Ʊȥ
ⷨһʼ֪󣬵εһֱϲͣԴûùֱڽ붴֮ǰ͵ϮʱһΣʱĸоʹ˳
ǽħƻĽһǣٵǺƱ乥ķΧҲС
䡭һħƵĹգһԵǽ֮ϡ
˵Сע㣬û𣿡ЩŭĺţղҿĿ죬Ļһι϶ʵϡ
ŭһֳۣͨƱȥļƣƺҪŭȫֻڱϡ
˰֣¶һ޹ı飬ָһָǽħƹ˹ȥ
һεյĺܺãħĽͺڱ֮ʱ䲻ϣʱҵڱһŭ𣬵Ҳû˺ޡ
˵ĺڱֻǴʱƺŭˣֻ˫צŭ٣һ͵ųȥٶȾȻ˺ķ
ĺڱ˫ȭͻȻͬʱһշ͵һңʵĴһڹ⳯ڱȥ
ڱڷŭ֮ĶϺȻһֻһܿǵڹ⣬ŭһֳȥʱĴ˫צŷг蹥ȥֻݺݵĳҧȥۼҪ޹ʱͻȻһ׼ȷкڱԴں۲һе󰡣
λѣ콫Ʊ󷨲ˡһȣߴˡ
ôһԥסڱע⳯سȥҲʶȤĺ˵һԡ
ܿ죬˶˷ķΧ֮ڣֻڱȻ֪թĿˣһ
Ҳڴʱ̣պܼʱĽ󷨿ҳɹƱ׼ʱǽħƸŷ˳ȥͬʱҲȡһֻɵķɽֻƱȥ½ɴȡ˳׼ס
ƱϾ弶ޣûзǰƺֻܺƴƾУ˭Ҳռ˲˭ıˣʱ֮ⷨУʱŭţض˵Ĺ
顱һ󣬺ƱķɽĽɨУʱıһѪ⡣
ҵʹѪƺ̼˺ڱֻһŭ֮ϾȻĳб仯ԭӵмƬ߰ף˿̾Ȼʼڣֱȫ˺ɫԭֻа߳ȴʼĻԼ糤ʱͣҺڱҲʼлļ
ͼ˱建ı˰˳߶೤ԭϸβȴøˣȻȻҪ֡
λѣҪǵ汾ˡս˵Ȼʼˡ
ڿʼ仯ˣ˵½ѣ׾Ļ¶ԸΪأŤͷһۣ侲˵
Ըˣ׵ѵʵ¶ԶԸӦҲЩյİɣ󰲢û裬ȴһɫķʵ
½ѵ۹⻹ͦòµԸɣһۿʵ˼֣ʼ
Ȼ׵ѶԶԸĻҲԵ½ĳЩСɣ޷ԸޣôĴ޾ͽҶԸ㿴Σ
ת˸䣬ʼ֮вС伸ֵ˼
ݣ޾ͽˡƺЩԹһջ𽫶Ը޵ϡͼ˿Ʊȡһ״
˾ȻףƤЩɫӵ´衣


ھʮ Ͷ
ûмǴĻӦеģҲ׺ս׶ɽģһ뵽ţüëһͬʱ뵽ǸŶԼֵļһûв´Ļ϶ǳƳֵģȻҲֻŻԬߵô
뵽ԬҺͳʱͿʼݣ쵰һ֮ԺһҪԬҸȻǡ
ǮĪϻ꣬ȻŹǣȻԼ壬ǸǼ޷ˡ顣
ȻһȻҪȵɽԺ󣬲һҪɹĽᵤԺſԣĻǿɾ·ˡ
ٺ٣СèһʤɡͻȻһ˼˻ֻѾ״ãָԼķɽȭ׾Ȼ׼ͺƱӲƴ
ҡҡͷһﻹͦصģһʹõľȻȫǽսģʽȻ֪սʿֲҲԼֶΣ½չʿ΢΢ЦЦ¿衣
ʱĺƱڱ仯ϣֻһ֮ʱȴһ˦β͵˹
ҲһܿһָߵķɽһƱƺԸԼķŭƱһŭ𣬽˫צֱֱӭǷɽ
ɽצײȻһ
ڱһһɶԶķɽŷ˵ȻڱһצҲǿĺܡ
ɽһĨһɽ𲻷һǺƱȥ
ӱһˣȻҲǲһʿҲŭһٴγȥһεıӵĹȴ͸ղͬ
ֻ˫צ΢צһŴбŷһɫУٵĳȥһⱪӵĹ죬ֶֻü˫ȭֵ
һײͬ豻һײԶֱ߻ŵŵ˼סΡ
׵ѻ𣿡ܹĵһ߷һ߹ĵʵ
תͷһգֱӵĿ󰣬һֳڱ˹ȥ
½ѣҿ㻹ǳֺ׵һԸֻڱɣҼƺЩеӡչеڴʱƺ»Ϊ費жԼȫû
ѣ㲻̫ģ˿ɲǱϵô򵥡ƺһ㶼Ϊ赣ģɫȽ侲ҿҲҪտԶˡ
Ը˰ɡ̾һ¿ͺڱս
ʱѾָԼһֻ֣ڱսֻ˫ȭǲǵĻŷɫâ乥ɽĽâ
ֻڱȴ쳣ͣرѾ˵βͣʱʱĳȥżûйմǽ֮ϣֱҲѣֵȴûг¡
ʱôһĹȥͺƱȴ˭Ҳͺβ˭һʱ侹ս
оôȥҲǰ취󰿴˿һһգգ۾գ䵣ĵģҲоЩЦ˳ӣһĴһڱʣһ߳
֮󰿴׼ʱԼ˳һָʱһ⣬ֱֱĳƱ۾ȥ
⧲ĺڱ뵽͵ϮԼһ֮±򵱳Ϲ۾ڱҲͬһʱϺڱһֻ۾ڱʵĹҪǿĶֱ࣬ڱԴ˸󶴡ͬɵĽڱء
ĺڱնסˣȫ벻⿴ܲ۵СӣȻһͽƱˣҲҲ̫˰ɡ
˫ͨݺݵĵ󰣬뽫⻬ͷļһ͵նɱͷһ̫ɶˣȻԼͺڱʱ֣һôͻȻǰû˿ס
ޱĽ˻һǷâʼи˺ڱϵĸٲϡ
Ͼⱪô˵Ҳ弶ޣȻϵĲȴĺö˫צƤëͱ֮ģǺöҸ۲Ļ֮ڷǳ弶ġ
Ҫ֪޴ﵽ弶ô߲ļʻǿƵҩϺòϡ
ʲôûмǴĻӦնɱģôѵΥԼǰԼ𣿡
边ȻҲ޵⣬ϳֹҽȵԼ˵˳
˿ǰСӣʹƢٺãҲһıɸŭˣʲôģ㣬ͽɵˣﻹֵõ㣬ο²û䡭
֪û䣬ôȥ֪ᵢʱ䣬˵ˣǽɽʱޣҲҪ֪滹кܶؿڴ˴ҿûʲô㲻ֹǰĲ
ռŴˣûΪΪӣ෴󰻹һҵʱͻ΢Ĵһһ
ɵĽڱϵĲʰһգƤֱͬʱҲЩ۵ĿЩϣԵЩۺ죬Ϊ˲ԼֻýͷŤһߡ
һŤͷʱͻȻ뵽ʲôһ㣬æĳ󰿴ȥֻʱһöɫСĴָôʱˡ
û뵽ֻ۵ϾȻȻȥͼİɫɼʹʿ˵ҲǷǳ˲ˣϾ޵Щʿһ޷õĶ
Ȼ֪ϻһö߼ˮxĻԥĵնɱԱȡ
ۿҪ£ͻȻȣУӦ㡣


ھʮ һԪ֮Ʒ
ŶյͣͬʱȤתͷ裬֮вѿӦöľٶ˱ӡ
Ҫ֪޿ɲ㵥ɵģòɣһվǰ棬־ȡ
šһȻͻȻһ˦ֽգͬʱһ֣ڱȡ˳ǰ
׵ѶȡƺΪȻˣ¾ΪֹŭˣһȻȻҪôͱҪþǿѹУĻĻΪԼǺ۸ġ
ܣ㡭ȷٱһƺľٶǳԾһָԼһЩӵĿ˿գֿʵ
ߣ׵ѳ½ĳ»ں֣ȻˣôȽĺãʡ鷳Ļûκη壬Ϊ֪һȻϱֵıȽºͣʲôģ˭ɽǿΪͷѾĵģûһЩֶΣ۸ǺȻ顣
½½ѣȷܴӮ£ΪĿǰ¶ľʵʵƺЩмһֱȷСǲǻͷȻԼһ
λѣСŮ֮
죡ͻȻһȽյĻͷϣ˵飬ѻǺúõıɡ·յĻʮַУĻᶼֱӳԴϡ
գûйίģֳ˳ֿ裺ϻô࣬ȥ˵ˡûйķϻһּҼ׶ܣ˦ֽڱʴ˳ȥͬʱһĴȡ
ǾƲԳԷˣǾ͹ֲĳĺˡ
䣬˦ҲԼķɽڱʴȥ˫ȭһչȥٶ֮쾹ȻȺͺڱʱҪһ
ָڱʵʱٶȾˣֻʱȻǷ˵
СӾȻʱ䷢ﻹȭͷ֮ϵͬʱһȭ󰡣
⧲֮£ʱһȭУͬʱϵҼ׶Ҳһȭ飬ߵķݱǽڡ
СͻȻһС
ףԣ
𡭡ɻ֮ʱͻȻһ޺𣬽ͼһֻɫʨ͹޳ԼǰۼžҪҧԼˣһתȭͷ㳯޹ȥﻹ˷Ѽղŵɻ
໡ءתͷԸʨʱͻȻִһǽУͨھͳһǳԼ
û跴ӦʱͻȻִһӥУͨھͳһֻӥԼ׼ǰԸǰʨ޺ͻ֮ʱͻȻֱķԼȻڲ֪ʲôʱһֻŻĳ֣˲ҧ˫ȡ

һҽУʱĻҲͬһʱҧ裬ҧסͬʱռֻӥҲգ۾͵ǰӥֻһûͬʱһѻ渽ϣʱ豻ĴΧ
׵ĹǻԹǻһЩϴĻԷݱĹʽƳһЩûޣЩÿһֻص㡣
ǣĹȻ˵ٶȲ죬ǻȴͬСɣڻȻǣʤٶȿ죬Ļӥȴչľ
ʱȼܴ𷭹ڵϣ취Щ涼޼£ϾǱ̬ķˮ֡
ϢĳߣûѾŵĺϲ£գһֽʨ˻ҵһӽڱʴ˳ȥ˦һ⣬գʧٷڱ˲ϡ
䡭һ֮豻ڱʵĹɣײıϣĵ
½ѣ㡭㲻ɱ˰ɣСĵʵƺʱŮӾչ¶һ̬
ߣΪһٵĸֻô׵ıʰĻôʹشˡ˫գҲգĿڵϲһȼܴ裬üͷ΢˵
½ѹȻʶ±ΪѾصĺˣû뵽Ǳѷ֣½ѵʵҲǱô򵥰ڴʱ
䡭Ѿɢֻһûޣֽϱյǧٿ׵һԣͬʱЩȤĿ󰡣
ȰѻֵĺãټȥҲ֤㻹ƽ¡裬һ߲ͬɫ˵һֻ֣ƺһֻ
Ŷк֣ǼȻˣ¿Ҫúõһ½ѵˡ˵꣬ͻȻߵķɽⶫЩְŵģţºöˡɽͻȻԼʩչһֻ˫ȭȻЩڴĿ󰡣
Ȼ׵ִԣôֻ÷㵽ˣţһʹðɣӲ޼ƿʩԼ˵һһ½ʨ޵ǣľͬʱ˻֣ڱȡء
һĻռɻֶ˵ʽЩڴҪ֪һʿ˭һô֣ķʽҲḻ
һ޸ŵӣһɢޣκ˶ῴɢһڵ½ԶȻ棬ĳ˷ǳһء
СˡѾ׼ãĻʲôϻһͻȻʧٴγʱѾԣһȭεĹɺ͸ղŸоһֻԼҼ׶ܺɢԺ󣬾ͷҼ׶ܻŵľȻ塣
ߣдһСһ˫ȭצצһצצǱŷһУƷ㳯ͨĳһȥ
һϷӰܿһѣԶ㡣ƺоڴӰԼķӣһһڹͳ輤ȥٶȺǵҲಮ١
䡭ķйǽڣֻγ˵ۡ
ڱҲڴʱ裬ǺεٶȾԿķӰڱʵĹ˵Щоյļܹ
СһȡͻȻоԼƺʲôƷ뵽ǰСƺмûʱʱųһ亹ž;ԼĺһۣǰͻȻһââѪ
ЩŵĿǰâôҲ뵽һٶ֮ƵԼôô׵ı䰵㣬ҰԼĻ꣬ҪȥĻԼûٻ޸ˡ
һԪ֮Ʒ硣
豻һ̼ĺ˼ʱͻȻһȣ͵һ̧ͷԼһĻ


ھʮ ǿ
ĺͻȻԼɶߵͨڳһ޴ɫ磬翪ʼٱΪһɫУǷͻȻɢγԼ
һ⹥ʱʲô̺ĴʽʽҲǼķĴС
ֻü뵽ͱķϮɫķУиűڵ裬ֻ֮Щ򵥵ķֶΣһһεͷųԼĻ֣ԴеϮ
ľԼһ˿ʱķҲڴʱֻͣ˺۵裬ģеĹڼһʱ䣬ôСһѱˡ
˫ڵϣնĿͨϿա
׵ѣζΣ͵͵ĹһСڵȪ֮ʵֽԼķջأֻ룬ֻҪջأҲûж
Ȼʦ˵Ĳһɽһɽߣ˲ò࣬벻½˷ĻһսĲԩƺڻʲôͷҲûص˵
Ȼ׵ͺãҲʡ¶ڿԹ½ĳ˰ɣĴнȡأ󰿴˿費ںʵ
ûκƺһ˲ɣ˺ܶ࣬˵ʲôӦҲû˷֮⡣
˷ӴȡһƿҩҲľͷУȻʼָ
Ҷ¾Ͳˣı;λаɡƺĴȽϴȡĶûˣֻĴ
Ȼˣѣ߰ɡкһգҲϻȳȥɫֵĴš
½ѣ׵û°ɣƺܹģСʵһεĶսǿĺģ½ԶʿȻΪûĻȴԱġ
ԭʤȻһؼãȷʵˡ
İɣһѾŵʽ̶ȣĻѾʬˡţ󰲻Ļص
⻰յĶпһˣҪ֪ôȽϴʽ½ѾȻܹշ磬ƾһ㣬Ͳܱġ
ѣû˵ĻӦֻƿˣ԰ɡ֣֮վȤĿա
Ȼ½ô˵СŮӾ׳ˡ΢ЦŶһͷȻɫʼ۲ţԼյ蹤üͷЩ¶ɫ
ƺһȡ֧죬Ȼó˼Ʒʯ۰İĳֹɰ
󰿴հڷŵʱüͷһƺʲô¶ʧɫ·ⲢҪһ
ǡɱ󣿿ƺЩʲôȷܹƿŽƣƺհڵ΢˽⣬ȴֲҿ϶
½ѹȻʶ׼ȷ˵ⲢǾɱֻþɱΪСŮƽʱһЩԴ󷨣ȻȲϾɱ󣬵ǸѡΪĹܾҪƵ󷨣Ȼԭ󷨵ĻȥƻȻ֪ЧΣһ°ɡ
΢һ£ս۰ںãǶȣͬʱһ˿䣬Գ飬ֱһ󰲸סͬʱ̾ŮҲЩˡ
ƺЩԣһЦɫһ־
󷨶ʱԭŵ󷨴ղҲʼٵԽԽһ̶ʱͻȻһâš
ײ˲䱬նԶʧ١
ɹˣѵ󷨰عȻ󰲻ʧʱĿһ䣬ͬʱǰŴ򿪲ڡ
ձһ䣬Ҳ̸ڡ
ţʵһֻⶴھȻŵĶЩϣֻ֮΢̽һ£һϲصľȻЩĵá
ĻЩԵһȥЩǰײƳɣȴһĸо
ŴһֱǸʲôõģĽʶ̽ʱžķ֣ڲȻһĿռ䣬ЧþʹƣֻڲĿռȴҪȴҪʮ
΢һ룬ףӦŪĺôȻľΪˣϾһʼʱ˵ҪĲණ
ϵ䣬󰿴ҵĲʵѣзԼҪıûеĻЩϷ뿪
ҪȻûʲô飬ֻȴö͸󰣬˵ԭԼҲ븱һ
ԴˣȻڴʱֺԼϾһսѾڵУԼʵǿһˡ
뿪ʯʱѾָ˷վЩ㯵ĿŶ˳ֻ΢΢ͷͷȥ
ˣȻ֪һ˴Ҳú˵Щʲôֻǿ˿գ΢΢һЦ
˶ⶴ·ͼ߻ԭȽĵط
οóƺǷֵˡ
ֻڵĶڴȻվˣ֮һնʶĽʯͷŭĿˡ


ھʮ 湦
һ˾Ͱһˣûв´ĻӦǺħսʤĸˣҲΪʵҲǿˡ
ҲЩѪɫĿˣϾһʼ¼ģΪ˲߻õģڽ֮󣬾ͼŽ룬ʱûв´Ļŵʿ϶ǱڵĶࡣ
Ŷҿ˭ȻǽʯѣѸòԴ˶ҲȤɣ
ͬʱ˼֮ʱϵȴͻȻˣҿģӦϤĺܡ
裿ԭɱģ㾹Ȼɱô£Ȼ̽ѰҵƿĶΪҲԽſˣ
λнʯļһɫӵĶ˵ƺǳ֮оǲʣȴ޿κΡ
ᣬ¿ûǰȥɱ£˵λѿɲ´ģҲûˡ
ĻУԷĳһ￴ԼƲϵˡ
Ŷ׵ѶûˣǲЩªˣƺĻرȤʯȤᡣ
һһôʣ֪Ҫ⣬ûҪԣȴһصǲǹª²¸ҿ϶ԽʯǵֶΣ½ȫ˶ôЩѶȵġ
ôһ˵ʱһʮ˴ʺ˸飬һҲ̫ƻˣ仰˵ͽԼĹϵƲˣһԼǹʹһҲ̫Щ
˿󰣬ʯƺرȤˣڵѾϳСӾǸղ͵ϮԼļһֻǿ棬벻Ȼ趼ʾѵСҲʲôǵֻǶԷƣ
Ϊͷ˵Ľʯȴ⻰֮ΪòվΪǹؼ˸ǴҪģڵǣԼҪôܽӶ
СӣܲȻ趼࿴˵ҲҪһˣ˳㽫͵ϮҵҲһˡ֮£ʯҲòս飬Դʧȥ档
а̾һıľȻ֮ԼҲ֣ݺݵĵһֻĽתʯʯ⻰˵²ˣǰ£ֺ͵Ϯ㣿
ԵĲͶԷȻ֣ҲɵӣֳֺõǲɵģԱ߻и裬˵׼һʲôʱ侮ʯ
㣿ǺЦƾҽʯͷڰһСʯôһ˵ʱŭ֣ƺվһԵ˼
Ŷսô˵µĴˣѲһ³ʿ·͵Ϯ㣬ѵ㲻ЩЦô
ˮս˭οԷȻԸȳ֣ȻҲɵȳ¶˵ģػ֮ʱȻ⼥֮ԽŨء
ߣСӣôһ˵ʯȻЩҲסվһԵƺûвֵ˼Խʯһȣȡһ䵶󰹥ȥ
㲻ɣһͬηĽڱ˦ִ˳ȥ
󰾹ȻǴȡķһüƺ֪Щʲôű촽˶ʲô
ͬʱӭײʱһײĺűһѤ𻨣˵ķͬʱԷƻء
ʯЩɻĿߵڱʣЩ㲻ƺԬƽר÷˿ΪʲôһУ
ʯͻȻ뵽һܣЩ˼󰣺㣿ǸнԬƽɵꣿƺ֪ŵ飬ʯѿڶ
⡣ĵһӦˣֱ˳ۿ˽ʯһۣʱʯĻˮඥĸоһ
Ȼϳôͱһ䳹ǵ˦ֽڱʳŽʯ˹ȥҵһнһʼ͵ϮõǽħƼ˳תųʯȥ
ĺãҼʶһܽԬƽɵĸ֣жʯ˵⻰һչ˫ۣȫͻȻӿһƽĽʣܹ졣
ɫʱ鲼ȫʱҲ˽ʯϣֻһʯУʱɣֱ˵˺߲סΡ
һʯأæҪȡæǶҲһȭͷʾвһ¡
һԻ˶ʱҲˣȻ֪ƾ֮Ķֻ֣ùԹԵ˻ĮȻĿŽʯ֮
ȻЩֶΣȻˣʶһµĽ湦ʯ䣬ϵĽʱȻѾȫɫʰѾһ˵ӣֻϡԭбݡ
½СˣһȻȴ޷ʹ÷һȱݣǵȻҪСģǼһĹʿߵһ˽Թô˵Ѹô˰ɡ
ڽʯ׼ʱȴһԿʼ˽ʯĹ
лˡһߺȻǽħƴ˳ȥڱ˻ΪڽԹûжô˽⣬ûκЧá
ʯĽ˵ֻܷ֮ŭĺһ˫Ļָڱŷɫгȥ
˿ĽħҲһ⳯ʯȥţѸٵĽǣľʨȡ˳Ҳĳʯȥ
һʱ䣬ⶴ֮ڵ⣬ֱ˴̵ۡ
ЧѾﵽЦһѸȡֻһûޣ뽫һųȥ֮ʱͻȻͷʮгԼ
ʵ󰲻֪ҪĽһǶԷҪĿġ
ԷĹϬ죬ֻʩչӰܿ⼸ɾʱַǰĽִʢ
ˣȻ֪ԷһҪѸٽҼ׶ܼ˳һ˦Ƚ˳ȥϣԺٶܹסԷ
ΪԷܻйʱʯЦһԣȭͷһӳȥ
սһһģ֪Ȼǽսĸ֣΢һ룬ˣԹԾǡ乥һΣǿ϶ģϾʹ÷ֻܲȡֽս
æħùŷӰܹĽʯţһָʨ޳ʯȥָֻ취׷ϲסʯ
󰻹ӵһûޣʯϸ󰷴ʱ䣬ֻѸתͬʱ´еĽɫʾͿʼӿֻ׶
Ž׶ʯȫ࣬ڲͣƶпʼѰܵĹ켣Լӷʯף⿴ƸӵĲȴֻǼѭɵģǻڽҫ£Чʵǲ
ҵһص㣬ʯͿʼôԼϹ룬뵽һ취
ͬʱǽħΪٶȵԭʼ׷ϽʯʨȴΪԷĽѾҲ˿Ӱˣѣֻýջء
Ψһܹõǻˣ룬ôȥ϶ҪԿ۾һתҲ뵽һ⡣
ܵͻȻֻͣѸٵȡһɶꪣ˫һͷųںɫơ
ɵǣʯҲڴʱͣЩõģϵĽ⿪ʼ
һһϵĽ⿪ʼϾһΪȵԭԵ²˼ָǽħƳԷȥ
ߣȵľһָͣӷʯʱһֵĽ׶þ˳ȥٶ֮죬ҪܵٶҪ졣
ۼǽ׶ʱһľôҲ벻ԷͣԭԼҲͣҿһȻҲȫΪġ
׶ٶ̫ˣۼԼֻܲͻȻһ󲻸ʵŭ𣬽ֻĿǽ׶ֱ


ھʮ 
׶ݺݵ֮ڣ˲˸ԴϵҼ׶Ҳڴʱһƣ˲̲ʵĵȥ
ߣ˵ʲô֣ԭҲһ΢СɫмĿһڵϵ󰣬ʯһ˵
׳աʱȴǿ׳һŽʯͬʱаһòΪͽ˰ɣѵûʲô
ʯƺûʲôֻΪһĬˣ̫ûȫŪ½ԶɲֹֻЩֶΰԹ赱Ȼ⿴ѾʤĽʯ˿ڼΣ֮С
׳գ׵ѣ˵ҡ
׳ա
ڽʯ֮ʱȴͻȻִһͷڵϵѾʧֻԼ׶Ĳڵϡ
ʯȻʲôתͷ֮ʱȴѾԼ󣬲ǰһֻǺͻӥ
ֻһûޣʯƺΪ˱ܵЩη壬ٷһιʱȴѾһֻԼ£ţֻſھҧ
ûȽʯһʱǰֻһûҲ˲˵ϣſʼϸȥֻһû޵ĸʱڽʯȼܴ
Ʒ硣ʯȫȼܴ֮ʱһȡ
ɫγɵٶȷǳ죬ԭһС缱ٱ󣬵ֱﵽһɿʱͻȻȫȼܴĽʯŽʯΧ˿־һĻˡ
ָֻ֮ΧȼյĽʯԽתԽ죬ԭȼյĴ֮ĻѸٱ󣬽ǻ㿪ʼתʼԽԽתۼѾһһɿɸߵĻʯڣȼա
֡ͻȻһȣƺʲô
ʱѾȫֶסˣĺ˲ѣ˫ȭһչ˳ȥ
Ҳͬһʱ̰סĵ𺳷ųԼĺɴеһ˲ƶȥ⧲ڱֶ𺳣һϾǶԷҪɱԼˣԾ֮²ִٻ֣ϧ˸ͲóսѾĶ֡
ջһʹúɴסһˣƺҲչ¶һԼʵֻȡһһϼ˳ȥһ˲סһˣ޷
ճɹס֮Ҳ˲ʱ佫һ˽յľٶ֮󣬲ûм֣ѡһԹսףӦҲ¶һ֣Լ½ԶС
ֻס֮ȡһ֦ˮһһ֮Ѹתǻ꾹ȻһȻƮɢɴס˷ȥ
ƮɢĻƵĳ˷ȥһ֦һĻȫϣƺΪ⻨ûʲô˾ȻۿЩƮ䡣
󣬻ƺһ㣬ʮƬ꾹ȻʼֳһСһһ긲ǵ˾Ȼһ˥ȥֱ˱˾Ѫһ߿ݹ֮ЩСһƮɢŷ
һĻӿʼҲֻ˲ϢʱɣҽеûзԶĳһ߿ݹǡ
ЦһսɴջأһӣʮСһͻȻһһڵһȥ
Щһ֮ʱûκ谭Ĳ˵ϣ˶ʱҺһϧǣʳǰ˵ľѪĻƺˣֻ˲䣬΢ֵͿʼѸٵĸɱȥֱһʬǡ
ӣ΢΢һЦһյָЩһһһ仨ƮڿУƮĻԵۼ֮ЩĻһ仨Ϊģ۶ȥŸǶһ֮ϡԽԽĻ꿪ʼֱۣԭ״
һջأתͷһۺͷ䶯裬Цһ׵ѼЦСŮ׳ˡ
ʶյֶ֮ĸʧæص˵ﻰ鹬һһ;ȴһֱûлʶһ¿ˣ׳֮˵
ǫĻһ䣬ĨĨͷĺˮаԭΪһʵһˣڿƺԼˡ
λѣٶȹġ
֪ʱѾǵֻûޣ֣еĿˡ
½ѹȻȻܽҶԸ˼һôɽٵʿѷ½ѵˡƺ˸տʼ֮Ĳϣ迴˿ðź̵ĽʯĿ޵
׵ѹǫˣ½ĳҲǽңҰǫĻһ䣬
䡭顭
ֽȥ˵Ĵ𲢽ҪѰ֮ʱͻȻ˵ע⣬ͬʱʯɵĵطȥ
ֻԭѾձεĽʯͻȻҽϲĽɫʳ˱ŷȥͼʢ˲ݳ⣺ߣεӽĳˣշһŽʯӰԶȥգ۱㲻Ӱ
ȶ㿪ͬʱŭһ쵰Ҳȥ


ھʮ ȡ
嵽ʱǽʯѾӵûӰˡ
ʯĽӰֽһҲǼľѪĶݷû꾲ǲָܻԭ״ˡƺԽʯĹرε˵˾䡣
̽ҪһЩˣĻǼһ˵׼ʲôʱһѰͲˡƺԴЩĵ˵
ţҪӿˣȴ߿ʼɣôһ˵ҲŸͣȻʯô˵ҲգЩܱܡ
ҿǴұ߿ʼɣѰʱӦҲһЩЩ·ȴ鵽ұ߿ʼƺһ˽˶̽ס
УͰ½˵Ĵұ߿ʼ󰷴ԣҲڶ⣬ֱӴӦ
·ߣ϶һеļƻʹұߵͨ½˽ȥ
СĽͨԭΪ˵Ķ˵Σգ˶ߵһʯǰҲûһ˿Σգû󷨻֮
ʯǰһŵͨ˶֪ͨǰһڣȻ֪ǰЩʲô˻ЩɻĿǰʯҵţֿ˿һ
ȿʯ˵󰿴˿ͨΪʲôΣ˭Ҳ֪Իһһȴĺá
˼ô˵ҲûԽ˺ʯݵĽƴ˿
Сĵƿʯţڼеʯڵĸַͷϡеϡ
Щ˶ЩԽ˶ûȲ̽һûвΣգջû
ÿЩ
ûȻҲ֪϶һЩĽ֮࣬Ҳʲô飬¾ÿ̽һ¡
ֶεǹԹԵÿ̽顣
ȡʨ޵ǣľһǣľ㻯ʨ޳ڴȥ˼ȦȷʵûΣղŽǣľ
һʯܣÿһʯ϶ŲһıһʯϾͷ߼Ʒıϡ
ڶʯļϿȴô棬óӦļͼ
ڵʯܹõĶˣһžż߼Ͻ׷
˿ʯıһʱҲЩɵˣ߼ϡеϣļ;żÿһֶ˷ֵġ
ÿֲ˶һ߼ϣÿһԸ߼ȡλʲô𣿡
ԭպ軹Ϊе֣һ½Զͽˣı˲⻹ûʲôĶΪУҿӦƷ׻ķôȤȻϳ⡣
жͳһ֮Ȼûʲôֵһһķһ«ȫûҪ
ֵͼϽ׷ȻǷֵһһҪľˡ
߼ʱλλǽȥԼȥʯǽʯĻôԸ߼չҪԼô͵⻰û˵Σ
һ˵ô࣬ºõʧԺ󣬽ԼڣϾԼ·ĺܣ·ʲô󰲻׼϶ǲдġ
ϵȻҪԼĥ֮ˣԣµһݲܸɴľܾ
󰿴ԼȴܿСŮӹоѾܷʱˣȻ֮ʲôչһ³˵
ãȻˣô¾ǧʯȡϣϼ۸Ϊǧʯ׵һݡ˵꣬һȡһСӳ
ǧʯѹĿһǧʯ׵ѵǷݡ˵꣬󰽫˵ʯ壬Լȡ
½ѹȻˬ´ӲˮԸ⽻ѡƺ˵ʲôæԽ󰡣
СŮҲԸ⽻½ѡôһ˵ճԸ͡
ǺǣλѣⲻѾ𣿡΢ЦſˣǺһЦ˵ƣһ㡣


ͬʱЦǷΪѶе˾Ͳö֪ˣϾͷĶαװģҲһ̻ѣһϾͳ˵ˡ
ˣõƷĲϣһö̳ʯһ껨ʯһƳʯһȭͷĳʯһöɳ
ʯڳѾպøֲϺͷǰ棬ֻѧĺܴǣľĻû޷˳ǰ·
ֺϰĽһʯңһʯңΪʯڵ龰𾪡
ֻʯ֮ڣȻһƬҩԲɢֲ˴Լʮҩÿһ붼ϵݣߵľȻݡ
һУ˰ϲ£죬Ȼ𾪣ǽϾͳˣΪҩݺȴ÷ֳݡ
Ȼǧʯݵҩչ£ÿ˵õҩ֮߳ʯҡ
ǰķֲڣһ¶ͼȻ鼸˴ߵĲڹȥ
Ĵ£õڶʯͺܶϡҩϣĽȻ֮Դʱ˵ʲô˵ӣӦöӦġ
˲ߵͨû߶ʱһ俴ʯǰͣƿʯ֮ʱ˼ʯڵ龰ʱʱһͬʱ𾪵Ŀʯҡ


ھʮ ǧ
ֻʯ˸棬ţЫ롢򼡢ǧϵȵļ澹Ȼʮ֮࣬ҿЩģÿһֻʮֻ⡣
˿ţЩϽĿתˣ˫ͨģҲǱͷŻ˵ġ
𶯣ǻṥ㣬㿴ϣӦ໥ġЩ棬ƺܺ£뿪ʱȴͬʱһָϴ󲿷ֵƬ
ʮ涼ͬȼʵǿˣֻôһʯΪλôأѵⶴ˲֪Щǻ໥ġ
·ЩŪⶴ˵⣬̲ס²
½ѣûпһ棿ûеĻôǰȥȡɣ
ƺȡĳ棬ԳʵϣģƺȡһֻΪá
ûȤ׵ɡ
Ȼ֮е棬ȴûȡ˼ΪףԼȡĻ˵׼ͻСĿУҲǰգοЩĵȼҲߣȡԺûʲôʵüֵ
Ȼ½ѿϴ˵棬ô¾ͲˣҪʨһãӦ֪ôһ𹥻ҲЩԲ
һ߿ڵ棬һתͷڴĿ󰣬С˵
ͷЦЦĿ裬һﻹЦһʼŴѹԼһͷ̬ȻתҲ̫ЩɣȻ˵֮Ϊѣףֻǿտ˵׻ѣͷ֮޷εġ
Щ̫裬¶һ˿΢Цֽǣľ裺ȥðɣѣһŰɡ󰻰˵һ룬ͻȻתͷ˵˾䣬˿һξ룬ıݡ
лˡ
Ӧһ䣬轫ǣľӹУתʯ֮ڣֵǣʯ֮ʱʯҵžȻԶˣʯھʹһ֮ԽԽ죬ʱĻײ
½ѣܸо׵ƺᷢʲôΣգ·𲢲СŮΪڱĳֹ﹥һ㡣ͷգ˫Щĵ˵
˵ĺܶԣҲΪ׵ʲôʣʯƺЩѶȡ˫ֱأ󰿴ʯЩ˵
ΪڵڲֻһСʱ䣬ʱȴĿʼС֮⣬Ҳûˣɴ˿Կĳһʲôδ֪Σգޡ
ÿЩԴʯš󰻰˵ֱӽǽħȡ˳׼һٽʯź俪
ռҪһˣæһξ룬ڳط
ԪעǽħڣŽħƵĽǣֳʯһָǽħƶʱХײ˹ȥ
䡭һ춯ʯֻζһ£ûκηӦ
һɫ˼֣һָħٴκȥĺ͸ղһ˺죬ûеõκλӦ
˳ӣɫЩҲסˣħʹڱԣⷨ󰵽ҲûŪΣھܷʯŴ򿪡
ȡڱʺ󰿪ʼĶԪڱʵڱʵڹһ̶ʱ˦ֽ˳ȥ
ֻ䡭һײڱʺݺݵĲʯ֮УֵʯŲδ˶ƣһϲܴڣ˵ŵϣһιʱͻȻһһ
¡һȣʯŵѣʯڵʱ˳
ֻʱڵֱ˺ۣԭӦôڵ澹ȻһˣΨ֮ڵȴһֻ׵ޡ
ţǣʨͷβצצȴǵצӸϵɫÿʱڷű仯ӻƵأӳȵ࣬ûͣ¹ɫȥҲֻǼֶѡ
ǧǧޡޡƺ޵ɵˣֻн͵˵޵֣ŬԼ
ʱɫҲǷǳѿôû뵽ȻޣҪ֪ް൱ڽᵤڵˮ׼ԼʱҲһᵤڶļһҶԷ֮²űԼҰģȴһֻޡ
޵Ĺһ㶼ʿĹߣҷҲʮֳɫڵֻǧ޿ʵǿļֻ֮һˡ
üͷֳ˳ӣЩ¶ɫʵѣ˵ǲǸƴһΣ˵أ
ȡȡôһ˵ڵѾ֪ͻȻ֪Ǻ⡣
½ѡǻѵ𣿡ֱֱĿСķʵ
ƴҲƴ˰ƺЩΣղòҪδս
Сģˡ
¶ʱֻתͷһԾ˳


һ ֮ϣ
˫۾ֵĺ仰ʱͷѾ㣬ǧ޵ļУ޽һ˦˦ڣȥԼ˫צʼһ٣ֱٵĿȫɲһõצһڿսֱӷֳŰ֣Ȼ˫ͨĿգһͬʱҲʼ˴ѹֱѹЩ
ΣڼѾŲʱѾһĸоˣڼ󰾹ȻҲ׵ľ䣬һҲױѹԽԽ󣬽ͻȻһף˹ȥ
ѣѣѣѣĻû֮ѣһԪ֮󣬿
۷׵վԭزں֮ף϶ǧ޵ĻˣԽ֮£æԼרƻķ˳
ֻ־֮ʱʯǰͻȻ͵һ㲨ƣվ͸оܵѹͻȻʧˣͻȻƵģ˿Լæݣתͷ󰣬󰻹úõվԼߣϲ֮ͿƲסס󰣬Աûֻǧ޵Ļ
ѣЩЩ־˵Ǽǳµ飬һСľпܳʧ棬ϣҪԻ󡣡󰿴侲˵
ôᶨĺԼ˵ָоֻҪ½ԶڣôԼһƽ£һɽֵԼĴɽͻȻһ˵
л½ѣһٸϺˣѷġɫЩӣκα顣
ôػüͷ΢壬ƺԴ˼Ϊֲ˵ʲôҲֻգϾڻΣͷ
ȻôᶨĻشôεסţס۳κ˵κ֮£㶼ֻ֣ܳþȫֶΣסżɣģ±ǡ
˵˻˫һչٻҼ׶ܣȡֽ˳ֽһ֮󣬶ʱʮܣ󰲢ûֻֽ֣ͣյõȡ󣬶ڱҲһԣƴ
׼һУֻֽƺһֻ֣תͷһŵ΢Цһʯڡ
һ˵Ĺ֮⣬ּһԼô෨ϾҪǧƴ˾ȻôάԼۿʪˣĿԼսҧӴһĽһϷ˳סţͬʱ˫һգգĿڡ
ʯڵǧһСӾȻҽڣԭΪ˻ΪǿʵֻҪ뿪һ뿪û뵽СӾȻҺԼ£Ȼû󰿪ʼȷ˹
ֻ˫һһɰ͵ţ˫צͳٶȾҪ֮ǰֻƱĶࡣ
ԣĹûдϻΪ֪ǰСӿɲѾµļһ˶ãҪ֪Ϊһ㶼ǳѾʼӵǻ۵ޣȻߣҲԼ˼룬׶ǰСʹûǼ顣
ڴ޵ĹȻܹг֣ȻԴޱʮֵľ֮ģּ޹ٶȣϽڱʳȥ
ֽһͬȥϣԴж
ǧΪޣں㹥ֻצһӾͽֻڱʴһһ˦Ҳɣ֮Դһʹüǳȥ
ɣȻԤϣԽ̣ʩչӰʱ㿪һ˦еƺ죬˫ʼָһûޡ
ƺһʱָ»һֻǻһӥڳ֮󣬳һȥ
һг޵ȥĻӥһɳȥڵģͦˡ
ָһû޹֮ʱֽʮҲ˳ȥ
޹ǧֻĿһۣ룬ʲôôܻں⼸ûޣ޸мһˣ޹ǰֻÿ϶һɰ޾˲ήһ㣬С˺ܶ࣬ÿһڣʱޱԭڵϡ
ʱҲڴ˿ȫǧ޵ϣʱһʹ
ץסʱ䣬æǰ˦ֽ˳ȥѣţٻָ
ԼﱻС˳ǧ޴ʱĻˣֻһŭ𣬽žͳȥȥ
ߣĶҡ
ˣȻ׼һɶͻȻǰһʹҿʱȴԼ뾹Ȼ޵ϣûйԥ˫Ѹŭһ
䡭䡭
ָ֮£ڶʱʮ죬󰽫ȫԴֹ޵жشȻҲڴ˿ϣһĩƮɢĴ
ʱһһϽ˳ŽãæֿڣֻʱվһĶվŻ˺۵ǧޣֻɳѾʮѪѪ˫ݺݵĵۿŶԷ
ˣһغѾ˼һΪۿĻǧޡ
ԷȻˣиֶΣȴѾû˷ܹʹã뵽ձһᣬһֱڲڻػʱֵ̫䡣
ѣôˣҼǵƺʱȴͻȻˣʹ˵Щ
׵ѣˣ鷳Щָ½浥ԸǧޣͷѾȫϣѾҪ֧Ųסˡ
ռѺæߴͬʱҲ΢˵һ顣
ʲôǧޣ𣿡ԴƺоرĲ˼飬ѿھ
ôģ½ðΣսȳ˴ģʳô׳յ⣬ԸҲ̲סҪʼˡ
ѣǸȱϻָѻȿڵɡϸģӴȡһֻСƿһſʼָ
迪ʼָղĨһѣȻעڡ
ǧ޵ʵûлɹڵֻ׶Σҿϵ˿ڣҲһٴ˽״̬ƺЩѶȣ޲񻯣ôԶ
Ͼɽ˼ŭ֮һ״̬޵ʵȻҲ֮Уڵͱҵ㣬Ȼٴһ񻯣ֻܳȡʤ
۾ת˼Ȧ󰻹벻ʲôð취ڵԼûпõֶˣƷ⡣
뵽Ʒ磬󰲻òһȡһֻСƿеȥСƿһգͻȻʮӰ޳ȥ
ϵ˿ҲڴʱֹͣѪ󰶯ҲŭһͻȻʧٶȾȻ˲ơ


һһ ֮У
޵ٶԶԶĻٶ֮ϣĻȴʮһʱҲҲ
Ȼˣǧô׾ܺŪģҪֺ֪ϷǻͻܿҳڣϧǣʱȻһ
һԪ֮Ʒ硣
ֻһȣʹʯҾͳһС磬ڳ֮ϿʼٱĿ֮ͻֱһɫηг޿ȥ
ѰԭޱͻȻķоˣͼʼɢ㣬ٶȿ죬еٶһֻΧתһȦ֮ݺݵĿϡ
໡һ˲һ߳ѪڣѪⷭڵɭɭ׹ǶѾ¶˳
½ѶеĿƶһ֣ף
ԭһٵͻȻֱһΣƺЩģˣȻ֪һе̫£ԿһϵһЩǵĿ󰡣
Լǿһ޾Ȼûп񻯵ףһЩֻ̫ˣǷǹԶԼĿǰǿļһȻԪӤϹ⡣
һٳٲϿ񻯣ҲЩżȻԼҲк֣ôԼĵˣʱ˳ǲͻᱻ֡Чȴ޷Ԥϡ
룬󰻹ǾʱһֻϣڽʱڣܹѸٻָȻԼͬԸһ
໡
˼֮ʱͻȻ໵һУֻҲ˲ϵˣֻŭһͻȻʧٴγʱѾǰ˫צ͵һӴϡ
˲ٶȸ޷Чķͷʩһ֮£󰱻ݺݵĴɣ³һѪǽײȥ
һ֣Ȼʹ˰ֻ֣һɵȥٶ֮죬ѾͷԵ޴ӷ
ǧڷɵʱ˫צͻȻ˫צѸٳץȥҰ湥ĻβֻͣβҲڲ֪г󰡣
顭һǽڽ䱻һҳҳ󰶯Ҳ
ž
ʱǧߣֻת˼Ȧɻ󣬵ȴûκжͺЩŸղŻܽԼ˵ļһ˿̾Ȼôˡ
󰲻ǧҲֻǻܣûκξٶֻСĵĶ󰡣
һȻǱվſڵտڵϣȥ󰱨𣬿ǵֻǧʱֶ˴ͷϾޣܶԸġ
Ϊ󰲻ʱͻȻּڵϵ󰶯һ£һʱǻܵǧޣֻѸٹں׼ʱļʽ
ʱڵϵͻȻ˶ָҡԣͬʱЩԺתͷһۣƴǧʱͻȻŭˡ
ղڽʱ̽ٻ˳ڵѾǳпֱӱֻǧ޷ʬˣʱ뵽ͻȻŶԼ޺һ
үүģɫ浱Сүģŭ֮µֿڶ˳
˫һչҲ˲ʵˣֻſڽɽ˳ûɵػԼǰ
޶ͻȻ仯ûбֳɻΪȻսԼôԷ϶Щֶεģ׵ľͱԼʰˣǾˡ
ͺһҲĺԳֻ֣һţವһʧųʱѾԣٴλ˫צȥ
߼ˣȻ޵æʩչӰܿ޵ĹͬʱֳһָԵķɽͻһ⼱ٳ޴ȥٶ֮޵ж
޸û뵽ǰСӾȻһЩᵤڶûеķ⧲֮¾ȻǷɽ˲УʱϻһѪ
𡫣ǧ޶ʱһŭˣֻͻȻһת˫צΣŭ󰣬ƺڿǽβܹǰСĸѿһЩ
Ȼ֪޽ĹҪҵĶ࣬󰽫ȫ޵ж֮ϣָԼӳһΪףսҪӼҡʹˣǿԸ֮£Ҳû˿֮ɫΪ֪Σͷûõġ
ͻȻʱ޺׵ǰˣǰ˵ͬʱξȻʧ
Դˣ׵ĺܣеĹʽԽʹ÷ɽֻҲѸƶ޵ĹɽɳػԼԵֵ޵Ĺɲڱ޻һΣ޵Ĺʽɲұ֤Լ¾ܿ
ǣʯڵһһ޻Ӱʯ֮ڣһһ֮ƣȫǵһȻѹŴ򣬵Ҳܼʱҳ޵Ĺ켣Ȼѡ
սĳսս
ʱҲԽԽľΪķ֣޵ٶȾȻԽԽ죬ԼѾĳ޷ܹÿζǲһͱУţڽļֹ֮Լ϶ᱻ޻еġ󰣬Խʼתϣܹҵһİ취
ƶ֮УͻȻһ뵽һð취ţ޹ͻȻͣ


һ ֮£
ͻȻͣµһתҧָһָŷɽͳ޴˹ȥֻɽһɫ׶תźݺݵĳײȥ
һֱ׷뵽СӾȻͻȻͣ£һҷʱһ仯ŪЩֲڿƶ֮µ޷һֱֱĳײ˹ȥ
ʱΪ׶ķɽں˴κݺݵĶײҲ޷Ӳɽʱɽ˱
ȻˣޱϾޣؼʱ̻ǿıܿҪ֮֡
ű鱳ޣ󰲢û˶ָһתɽֶʱֻһ⳯ǧ޴ȥ
һֻŭһطһȦ֮󳯲෽һܿĹ
ǧޱܿһ֮һ˫˫ۿ֮һȻʼ˲ǴһɵЩˡ
ⷢһȻſڵտһ޾ȻһʼЩ㵣¶һȻı飬޿񻯺ģսѾˣΪֶκӵзе𾪣λ½Զ̫ˣȻд˸оһӵкֵģԵ֮ɫڴ˾Ȼּٺܶࡣ
޿񻯣Ȼֻ֪ҪڴһôҲɵԶˣǿ񻯺ʵǿ϶ġһɱڵԼѾͿֶΣȴֻ޵һ񻯡
룬εĽСƿȡ˳ݺݵĹһڵȪ֮󣬲ĵŴޣͬʱѰſɳ֮ϣܹҵ㣬һٽɱ
ʱҲֹͣ˱仯仯ϵ˺۾Ȼʧȡ֮һİ̡ԭϸβʹ˿̸ˣͬ䳤Ļ֮ϵצӡ
תͷһۣһһŭ˳ͬʱβ;Ȼƹ˹
㿪޵Ĺһֽɽ˳ȥɽĲٿ֮³ʢת۹ǰ
޴ʱη壬ֻһ̧ǰ㾹ϵצӵ˷ŷɽ˳ȥצͷɽת˲ײʱһ졣
ЩŵĿŴޣĸоתһ룬Ҳף֮··߱ҪһУԼֳܱµһ棬ĻԺ󶨻ϰԴԡ
ŸղŵȪָͬʱһ뵽һ⡣һ˫ۣŷɽֳ޴ȥ
ɽٶɺܿ죬޵ٶצȴ٣ֻһ̧һֻצȻʹצɽȥǲʱĳ鶯ԼβشܣƺѰ׼һ
ںȻһըУ޵צķɽײһ𣬲ҽɽҲ˻ȥ
ƺĹЩмǧ޵ͺһɰԴһ͵ĳɱȥ޹󰲻òʱԼļƻ޵ײն㿪ײ֮ʱͻȻ뵽ʲôһ㣬æҪٴܣǧλᡣֻβһ˦ʱڶܲϡ
ܵʱһĿѪݺݵײǽ֮ϣ˿ѪϷ޽ĹΪ֪޵ĹԲŷܿ
顭һ󰼸÷ӰŻħſܿ޵Ĺ
ôʱ䣬ۿ˿£ղźڽķûбһˡ
̧ͷ֮ʱٴιһξȻֻצצ編һ㣬Ѹٽӽ󰡣
ӽͻȻ޵һ㣬ղԼ֣˲׸شˡ
֮òɽٶȿֻܿצĹһĨĨߵѪЦһշɽԼķɽ޴ȥֻǧȻǽԼצķɽȥ
ˣһ˫ַٱ䣬ֻٷķɽȻͻȻɢʧͻȻڴ˳޵ǰҳⶸݺݵ޵֮ڡ

һȣķɽͻȻըȻ쾹ʯݶĶ˼
ըʯڶʱһѪ꣬ѪζʱʯңǧޣѰȻһģû뵽ǣҵ㣬һˡ
ҵʹʱ޵һҺֻɳһɸߵ޴ʱûһʼǸ߰ģѾɽ俪һ󶴣ͣðѪ
󰲻ɵӣȻ֪ҪɽһִָǧޣָͬԼı־ɽ޵֮ڣͬʱЩı֮ը
Ӵ޵ʱһƬ֫ѪƮʯңʯҲһͻȻã¶ԭеģ
鿴ʯڲæֽʼƿȡ˳ѸٵĵһڵȪָŷɽԼԣµķҲߵ
ɨһڣֻݾȻĹʮ棬ڼЩǱסԺ֪ʱ䲻ᷢʲôΣպЩĳֻѾһǧȥ
֮һ䱸ģôȡ޲ϣͻȻϮԼڴʱԼսƷΪУϾ֮Ĳޣ˭֪һ̻ᷢʲô顣ֻҪսƷջأԼ΢סһԪָȻԼĶ֡
󰳯޵ʬȥʱղһһվſ˫ʪĿ󰣬ţֻʵǰ޾ôʰˡ
û󰰤ϵĸֲϾڴ޵Դʱͳһŵɫӣֵзš
һ׼֮ʱͻȻһ
ۣ½ѹȻܽôɵʰֻǣ֪½ڻжٷأģۣЩҪҪǣ¸βܱղ½ѵľ֮أ
յֶʱͣɫѿתͷʯſڡ


һ ɱ
ʯſڵգŵĵԼ˫ڵҿһģȫǱĲκξٶվŵ裬ֻЦЦһ鿴󰣬̰֮֮ɫ
׵ѹȻһ̣û´Ļ׵Ӧͻָˣ֮һֱûǾڵȴһʱһ·ľҷʱ𣿡
·ΪΪмӵĿ裬˵֮жں
ߣҡεģѵǷľôһô˵ҲЩɻ½Զֱ̫ˣһϬޱȣҲǳܱȣҪзЩȻķͷȫģء
һ뵽ֳ϶˼ۣϵսºͷɽƺѾ͵ƿݽˣתͷ˵ɢļĿͷǧͣ
һȻܸɵޣǾ˵ֶȷʵһ㣬ֶμʹǿҲҪǿķ֧ţҵʯңһʣ˿̵ûԸԼأ
룬»һƴֻ֮Ҫܽ½ԶɵôԼܹһҹǰŮ
ţͻȻ֣һȭյĺ֮ϣɻɣ˵ĻǾ̫ϧˡգ軹ǾһΪѾֶԷϵĽƺԽԽˡ
½ѣ㲻ʱָˣǲġʱƺԴӮ󰱧мģֻһĴȡһŻɫֽ˳
ֽڼ֮󻯳һ˶߱ǹͷһȣǱǹವһȥٶȾԿķӰ
˵ҪȻȻϵԪѾĵ߰˰ˣǸչȥĵȪŬĻָԪͲ´ˡ
ָһָԼķɽһ⳯Ǳǹӭȥָֻӷɽͬʱһ£迴ͺһ㡣
˻Σʱһϲֻһ½ѣ֧Ųס˰ɣʶһȵӰɢΡ
˵⻰ָһǷıǹȻͻȻɢʧָָ֮£ٴγʱѾ󣬲ݺݵĳײ˹ȥ
Ȼһ֣ͻȻЦһַͻȻһ䣬Ҳ˷
ɽڷı֮ҲͻȻɢΣʱҲ󣬽ŷɽĳİסǸ˱ǹǹɽͬʱͻȻʧȥ˺ϵ
ˣ󺧣ôҲû뵽ɽȻǿжϷԼϵһֶʱųһ亹һ飬ͻȻתӡ
ЦȻԷԼ˽䱸ôƾĻһк֣ʱӸʱ
ת֮ʱȴͻȻоԼǰһж֮У͸оԼƺѾԼˣŵĵͷһۣǸԭӦ𻵵ڱʾͲԼǰᴩǰء

תͷʱͻȻһȣһը͸оԼѾܿƵı׷պݺݵ˵ϣеľվߵ½Զˡ
֪ΪʲôôΪûʯǰҾѾʼˣҡһֱȥĶ󰡣ץסˡ
Ѿ裬Ķһһ˵ֽĴ˿ƺûʲôԼȤĶԼǣľûҲʧǱǧ޸ˡ
ҡҡͷֻͳһʼʹõȭ׿˿΢ĴҲ֮ſԼǰվĵطһУǷɽûĳ͹Ӱ˻
ɽջأһֽǷץ˹΢̽һͷ֣Ȼûù⻹ǵһʹãЦһֽԼڱʺҲ
սЩʰϣɫͻȻ˱䣬ԼӿʼڹµȪȻѾвֿʼѾ޷Լա
üæȡ֦ܰһ󣬰˼нʯۣæĽѸٵĽ뷨֮пʼڵȪ
󰿪ʼʹʶ۲ʱ֣ԼµĵȪȻһ붼ûбȫһ
оܾЩȪĻΪӦûͻһΣﵽڶļٵӦûж⡣뵽ϿԪʼڳȪ

֪˶ãЩɻĿ˿ܣԭޱȵ边ȻѾ֮Ȼһϲɵڷ֮ڵʱҲⲻһֻš
ΪģΪȫ˸飬ʹ÷£΢Щӵ˶֪ųκһᵤϹֺԪӤϹֶǰ̽ģὫ׽ȥúоһ
ȻòţòҪ֪ɽֻҪᵤϼһһûһͽͽģòȻǵĺ
֮£պܺǰԼɱڣܣ뻹ˣƾλ½ԶֶΣԼһжͻᱻԷ֣浽ʱʱ͵ĻᶼûС
룬ոɴȻˣԼܿƵģʱʱ˵ûʲôȽϺá
ƽһľտʼתתһȦշֶԼʮʯݣÿһʯݶʹ÷ϵģ涼Щļ棬ʵô඼ʵǿǰģʹпǰҲ棬㲻ôԼԸЩ滹̫
תһȦղûзʲôֵԼĶıһСʯʱͣ
ֻʯݱеʯݶСϺܶ࣬ķƺҲʮʯǿ󣬶ʲôҲ壬档룬һҪʼ
ѣȰòҪǷ⡭
֮ʱͻȻĺֹŵһͣʯǰ


һ һʯ
ѵļʶѵûһ׵ɱôô
ľ֮ʱִȰֹȻ˿оû
½ѣָϲ½ѽ۷ļٵ磬½ѽᵤ಻Զӡתͷ󰾳ָһ֣æϲͬʱʩһ΢Ц˵
˿Ȼ֪ʲô⣬Ҳƣֻ΢ЦűȭصᵤǻкңԶһ·ҪߣɽӵôʿܹᵤȴҲʮ˶ѣ¶ԽᵤҲû̫ġǫĻһ䣬ٲ˼ʼо˷
ռƺûжԸԼ˼ʱ˺ö࣬ߣҲĿ
ѣǵƺר죬֪ɷȡһԣŴ˷ͷҲصʵ
̫߿СŮˣֻƳһػ˵ɱĻ޷ƳġʵæԼĹ˵˳ᡣ
תͷ˿գ˼ĵ˵ͷ°ͣһ˼״һʱ䣬̧ͷֻӲˣڵı᲻⵽ƻǾֻˡ
˵һֽ̧ɽ˳֮ʹ÷Ϊʹ÷Ļδƿ󣬶ʹ÷һأǾǱϵգǸ˵ĻһᵱûģһεԼסڷ磬ǸɵӵĻѯʣôȻҲûмȥıҪˡ
΢ָ̣ãֳɱһָɽͻһݺݵײķ
䡭
ɽͷ˴νʵĶײײǷɰȻ
ЦЦƺҵֻ֮ŷָһеķɽͻȻڸǷ֮ϣŷɽɵĳ⸲
ķ󣬾ܹٶȿʼһʴǷһĿʼȻȫıⸯʴ˸ɾ¶ıĿ
ֻһԼֻ߸߰Сʯݣȷе˵ӦʯΪʯС㡣
ʯϣÿһ涼ŴԼʮ֧Сƿһƿ򿪣ʱһҩɴ˲жϣӦöһЩ߹ܵĵҩ
ЩҩҲһϲ״ֻһƿ򿪷ڱӱž˵ףǱ赤ר޹ģǾԪԪɢôֶģۣǶչפŶһЩƿĵҩͰֵطţһһ䵤һƣΣ󰲢ûļʶֻһһһʱ侹˵ʮֵҩơ
ѣ¶ЩҩϤɷһŻϲصգʵĴûа취˭Լļʶء
Ǹ½ѣСŮ̫ϲˣ͸ѽ˵ԼסֻñǸƵĶ˵һһ򿪸СƿʼЩҩĸֹЧ
ǾԪҵʿڷù˵ֻڵʿʹãһһΡ
ԪҲɽЧá赤ר޹ġ
ɢⶾʥҩǶչഺפᵤ˼ҩϸ첲ȼΡǡ
һֱϲ˵ʮֵҩÿ˵һֶҩźãЩҩһֶĿǰɽټĵҩÿһƿҩóȥ䶯
˵ЩҩԹЧ֮ЩڴĿ󰣬ôϣָܹԼһЩʱղžɱԼڵ¶ˡ
˼ĵͷ󰲻ɫİסĵܺ;ϲõĵҩһ£Լʮƿҩÿһּƿ֮ࡣ
ЦЦ󰲦㵤ҩһʾյģһ˦ֽĵҩ
£ȻţԼֶκ֮£һؿƿġ
ĽҩָԼ㣬滹ԼǳҪĶչնʱжֱﻹҪзͱȥڵȫŸô󰡣
ֱ飬ȻװģϾ˭ô౦ĶֱģȻҲԼ
굤ҩֽĿתĸϣÿһ涼ѾʼѣȻ治ȤǶڳѣǷǳŪһЩģϾ֪ѱͱҪ޴ţѿɲһŽͿˡ
һȦ󰿪ʼĽ޷ųʼȡڵѣ棬ڷȻǾ͵ؽ
պȻԴû˿Ȥתһ㳯֮ȥɲѪζŨصʯҶһᡣ
һ֮󣬾ȲķһŶչ׼˹ҩ
ƺûҩֻ΢̽һ£ͷ֣Ƕչ¶ԺѾʧֻһ˿ζڴ䡣
룬ֻεվȴ󰰤ʰЩļ棬ЩֲûжٹŵĺܣҲ⡣
ȷʵʵǲЩ棬ֻڶԼԪƳһЩʣһʼڶʱͶԼڵԪеЩԣ˿̺Щһ˳
ʵǲԪ˺󣬶Ԫʹ˼͸ɵֻ֮õĶЩѣÿεõĶЩóѣҲڼȥˣؼľҪŪԼ״
󰿪ʼ̽ڵ󰽫֮ں֣Լԭʰ쵵СѾʼۼһ𣬱һǵ㣬ԼĿǰʹõԪɴǵṩ
΢һ£оԼԪѾһ̶ȣʱĻţһʱܹᵤڡ
ɾһµʱҲûУΪɽĿһʱ䣬ʱһ취ȥƾֻԶˣ˵ʲôΣգ뵽һֿʼЩˣתһ룬ҡҡͷջعվ
ȻûʱᵤǾ͵ȳɽԺٽᵤɣ˵׼ʱԼᵤɡ
תͷ˿ЩԵĵԼգ΢΢һЦһָ֣ԼķɽΪʮöǹ㣬ЩѸɢΣЩ㼱ٳȥÿһ׼ȷĻһţڻ֮ʱЩ˲ȻЩȫ˳
ЩŵĿ󰣬ôҲ뵽λ½ԶȻôǿƣҪ֪Щһ𹥻ĻһʿͲ֣תһֶ֮İ
Щųȫȿֺĳ󰹥ȥǵļƣʬǾԲݵġ
ǽһĻտʼЩˣֻ󰿴Щ棬¶һ΢Ц΢ӣЩƷĹȻð˳ÿһ㶼һֻȥ
߰ɣȥһʯݿ䣬󰽫𾪵նԭأԼͨǼʯȥ


һ ֮
еͻȻһ˦˦ͷЩŵĿ뿪ıӰһĨʱʱĻͷһۣһ£󰿪ʼһʯͨȥ
ڸղţպĿ󰽫ȫ˳ûûĵ⳯Щȥ˲˼ǣЩһʱӴǳ֮󣬾ȻȫǾ˲Ϣʱ䣬ȫɱһɱʮֻ
˵ȥһڸָɵĻ˭ŵģҲţʵǰɲš
ղŵһУվܹһɱɵʮʿһ뵽ϾϲޱȣҪ֪ڽкܶؿܹλ½ѵĻ˵͹һ㱦Ҳпܵġ
յı飬΢̣ҪľЧ־Ч
΢Цǰ·ʱѾߵͨľͷһ·ϣ˲ûʲôΣգƺͨѾûϰĿˡȻЩɻ󣬵ûΣգҲǷǳġ
ܿ죬ǰһûκηʯҳǰ۾ʯʱĵһӦǴ˵Ӧһҡ
Ϊڳһţŵһûκζ
۹ϣ󰱻סˣֻⷨһɫ״һķȴǳ˷ȼյģÿȼյһ˿滹ɾӨ͸Ʈɢȥһλðĸоޱȣ˵ĸоͲǷһޱȵƷ
ۣǡ
տŴ˱ʱҲⶫʵ̫ˣɱκһʿǿģԻ˲ⶫġ
ţǡ
۲˱ʱȴͻȻ滹һö򣬺֮£һҪóǸսӴʱȴͻȻЯıâ˸ףŵϷſ͵
ʱȴԼѾһĺһֱȫģֱ
ʲôȻôռһҲ̲סҪȥá
𶯡
վȻҲôϳԺֹΪ⿴ȥһȻ̺ôǿ˵׼Ͽܻĳֽƣ
½ѣû°ɣϵһ̲סʵ
û£ֻǲСûзˣÿҪһΡһ˵ţһ߽Ԫ鲼Ͻǲ㺮׼ٴȡ֧
󰽫Ԫ鲼ʱϿʼһ͸֣ǹ͵ʼ֮µȥ
ԪһֻΪ³⣬صһĽ»ᱻʲô鷳ٴԼ
ɾ͵ʱ־ȻһСĶһ£ֻţͼ֮ϵ汦ȻͻȻһ㣬ĳֱ۴ȥٶ֮죬޷Ӧ
һ˲ž汦һýþŻƽס汦ɢԼԼͷȴǲСţ汦ȻΪһ֣ԺԥĽĳַ
ѣ뿪
ۼ汦ֻü˵⼸֣Ȼͱ汦˽ȥҲ˵ϡ
ڼ汦жʱ֪Ҫ㣬ŵϳȥʯʱͷһۣһʱŵɢ
ֻԭʯҾͺǱ˲һ㣬ǽϰʯѸٽɫ飬Ҽٵţգۼʯݱȫ⣬ûһ˿ڡ
ۼǱ⻹Ѹӣŵղòٰԭ·߳ſڷȥ
ܿ죬հԭ·ʮϢʱɳ˶뿪֮ʱͱı׷סûκϢоһ˿Ϣ
˿Ŀʱ£ôҲ뵽⿴һޱȵ汦Ȼôһסؼǣһֱչ˵½ԶҲڡ
뵽½ԶֶΣջһ˿ϣϣ½ԶܹȻĴӶڳ뵽ˣȻо̫С̧ȥˮȻȡ֧쿪ʼܰ

˿̵п˵ڸղ뿪֮ʱ͸оɫ汦ٳԼЯųĸºͳǵı
ּ˵ͬʱʱɥʧ˵ֶֿΣĸйٶˣѾоκʹˣƵֻʹԪзǣԪ޷̬ı֮࿹ģ·硣
ڴʱڵƺӦԼ˽֣֮ͻȻһСƿʼֵǱϮ
ʱҲֻ΢Ԫֿǿű棬һ㻹÷ʹòԪסԼܲ⡣
»ССĶֵסʴֻһʱ䣬ͱɢ١
ʧȥǿֵֿıû˹˼֮Ѹٴܽڣ㿪ʼŰĿ飬ʱʱպͱ壬һĿʼ塣
ʱȻżǱûа취ֻΪԪػסԼϣܹ뿪ڣȻֻ֪
һһ壬ֵǣմٶȣԼӦѾֻʣһԪƮŶԣֵǣԼȻúõģϴʹС
ȵȣʹղŲʹû𣿡ôŵʱͻȻоԼȫͺɢ˰ʹ˿尾ʹִĸо˿ĸоԼͺ񱻿һ飬Ȼٴﵽ·ٿһ飬ҵʹʧȥǡ
һȴͻȻֳһָоǸоͺվںĴ֮һĽܷ絶иһ㣬һľȴű䶳ĸо
ּԵĴݲжʱףʲôŽҲڴʱףԼж౯
ڴʱڵԪŰ֮£ʧûκεֶֿΡһ仯ʱ󰳹׾ˣղŻãȻԼȻԼǿı֮²ûбǣڵԼѾûԪûԪζԼᱩ¶Űı𣬾пԼ˲
󰳹׾ʱͻȻоԼĴ֮ڴһصǳᣬһ鿪ʼֳ࣬һΣա
ƻͬʱһصȴ޸壬һʱ䣬Ǳ֮Ȼһ취ûС
ڣǱ֮ƺѾ޷ԼƻʱȻҪܳڡ
ɾʱǹص֮ȴԸˡ


һ ᵤ
ֻ޸֮󣬾ȻʼƵĳ׼뿪ı֮ƮȥƻḶ́ȴ˲סɫ֮࣬⡣֮㿪ʼһĥʳű
оأܾƺǳϤǵԼڶħʱҲֹһΣʱ֪ԴԴԴĽСڣȻĳˡ
뵽һ˿ܣʱһ鶶һ£ڵҲ˲ûǺ䳹Ǻ͸˿ʹˣͼһҧӲǹĵѹեΪԪҪԴȻȡ֮ġ
뷨ʱԼһΣͷ֮ĻпܻʹɥϾ̫ˣ˭Ҳ֪֮ʧĻǱ滹᲻ٴϮԼ
ǸﵽĿĲưոݵļһȻһİĻ͸ӵ춨ȡľģɴ뵽Լȡ汦֮ôԺɽͺܹвԼˣᵤڵĸֿ϶޷Ը档
ܿ죬Ҳڵ͸ԪʼǱȥԪսӴǱʱ˫Ϯʹĥ󰣬Ϊܹȡ汦ҲֻҧӲ
ΪĺܣʱʹȻʹ಻ܹ֧Ļֵõģһ֮ȫıԼ뵽ּӴԪ֮ʼ汦

Ҳ֪˶ãʯҵıͻȻգۼҵıȫʧȡ֮վԭرһʼ뿪ơ
Լֹһٷʱ䣬ݺݵĶ˶壬һչһ壬չ֮ʱ϶ʱɵǱѩصĺˮıͻȻѿһ㡣
۾һ£Լƺǿ˺ö࣬ǱʲôһȫĻĺһ
ŵĸоá
һ䣬һָſʱðһɫţҲ쿪ȴðһһĶð⣬ȥͺһʼɫðľӨ͸Ʈɢ
ֻʱȴһʼǸģǱһɫǵѩ״һĶֻǿȥȻһʼıĻҪ
ȥһһԵ棬Ŀһ۵ϵöֽ˿
үүģ㱻ı֮ĺˣϲǰһСүãĻϻ쵰
ԼֹһʱͻȻƿڴӲһʱͣź޺޵Ľͷؿʼ˼ΪģڻղԼϵϢ
ϢԵһԪļһ֮нԼԪӤڵĶ֣ڽǰһԪĵطҵõ汦
ԪԪĽܣһԪĴڸĶ䶴ӵλԪռĸ汦ҩҩЩ޺ϵؾûеı
˴˶ÿһοۼڶʿаŸɸɢޣħʿÿһζΪ˶ĿڶʿϾǴڸֵĶƷȻЩͼʿƽġ
ԪһȽĸ֣õ˱Ϣй¶˳ȥϵĸ׷ɱһȴΪһĶɢޣʿȣ֮ʱǱɽ磬˵ʱɽ֮ڶԿһҲڵɶ
˵֮뷽跨汦˺ܶ伮֮ף汦˭ȡģȣ˱ȡΪˮȡ˱˱ҪʣĻִΪѾԣΪʿûʸ˵ġ
ڶ伮֮ԪȴҵһֵǾǣ߷йǵʿȡ˱ʱ谭ԭԪҲȴû˵ʲôйʲôʣȡʲôĳɾ͡
ԪѾѪҲûҵЧİ취˱ҲԼĴʽҪƾԪӲմ˱ڴ˶ڿٵңϣԼܹоƽȵȡܹ֮ٻָĵҩ
׼һȡ˱ʱȴ⣬Ȼ汦̫ΪԪӤڵ޷Ԧ˱ȴ⵽ɣɵĽȻǺһ˶ױ⣬֮ʱԪֻüԼ;˶ʿǱⴥ˱
յĽ󰲻Ҳ֪϶Ǳʮ֮ãȻ˶ʹ˱Żָԭ״ȻһȲ֪Ӧǵùˡ
˼һᣬܾǸȡ汦˵̫أҲܹԼŷ˵ֻա
һ£ԼȻָԪĺã˭֪˶᲻ͻȻܳһʲô浽ʱԼɾͲˡ󰿪ʼĻָԪ
֮ûʹõҩΪҩĻǶԼԺγϰսԼľΪҪҩ
ڣ󰷢ԼǿŹ㾹ȻԪĻָʼ
룬¶һ˿΢ЦմٶȣֻҪڸʮʱ䣬һɹͻڽᵤġ뵽ɫһֿʼĵҪһٳᵤڽ
⡣
ʱѾڶػ˽ʮʱ䣬ڴڼ䣬ʶѾкüʿڴ˵ؽɨˣΪ󷨺ͶԵʣʿ붴ˣкüʿ̽鵽ûκα˿ռʱ뿪ˡ
ȻҲиڴ˵ǻڿȻδпʱҸоʱ䲻࣬ҲֻͣһʱԺ뿪ˡ
ڵڰ׵ʮʱԺҲо½Զܹļ̫ãˣԲѣҲҪ뿪Ͼ滹кüؿǲ㴳ؿǰ뿪˵صĻԺȥ̫ˣԲԣҲҪ뿪
ЩĿһ۶һͷĳԶȥģӰԽԽԶ
ºʯڡ
һֱͻȻۣԪһ˫΢չһȣվվ֮ʱͻȻһ¡ֻı˫ۣڳԪ
ڽɽ𵤣ߣϲģ̽Ǿ͵µɡ˫ȭһݺݵ˵׼˭


һ 
ӵĸоˬ죬ţϤһȽϺá
һ䣬ֽĹ˳΢ĿһȻ£ʼ˸߼
߼ΪᵤڲķȻҪڵмҪ֪ĸ߼ɶǴģɱԷҪһĵͼĶ࣬емķҪ
̺ķԻԷ϶࣬ˮԷ΢һ㣬αԷԺľԷˣڷԷɲ࣬ȴ޴󣬲ڵʵˮַױӳãڵΪ˽ʡʱָֻ߼һ£ʼӻԵĻɷʼ
ɷʹԪ֮ɵһӾĹصܹ˲ȼձʩĿ꣬Ȼʱ϶̣ȴһ㣬Ϊ»׽Էճһ̼ңȻԪǿĸǰȻֵһᣬԪӤڸ֡
УԼֻһʱȫٶȿ쵽ԼţԭΪ죬û뵽һͳɣϲ֮£ֿʼ˵ڶָ߼
󣬴˷ڵԪһ߼󣬴˻ԪһģɱԷ֮£Ȼֻһʱȫա
ǻ˼壬ǴģɱԷֵǣմȻֻ˰ʱ䡣
ںһԸ߼ױԪͷŵĻԷֻһɶѣֻ˰ʱ䡣
£ȻǼ񼸸ȽϴĻԷɻǣԺÿһַȻܺܿգЩȻǽ鹦ʵı仯ֻΪڵǿű֮ġ
ԼڴʯʮңȺ˻ˮ𡢷ǿĸ߼ԴκһľУʽͷ֮󣬸оʱʱŴ˳
ԭǴоһڵĽСģףС϶˷ѵʱ䣬Ŀǰֻôͷ
ȴûϾԼõĶЩͼһеõķм⣬ĿǰΪֹûʲôҪģΪˣȻ̫֮ⷨ£Ψһеϧľ±Ǹı֮Ļٵˡ
תһ룬һսµĻһ߹ļƷǷǳġֻ󰲻ףǺεصɽ磬һҪһһս»սףƣĻǸܶӵеġ
ҡҡͷֽʯ⣬ȻʱЦЦǴ˵ػţһв˽˶ġ
Щı飬һ̧֣â΢Щ龹ȻٻͺЩǱһ㡣
ܿ죬ȫһſڽɽ˳ڵоԼѾܹȫĺ谭ʹô˷ˡ
ɽɵػܣ󰿪ʼȥʱʶ΢չ΢̽һ飬ִ˵ؾȻѾһˡ
ȻˣȻףЩʿ´ȥɽ߲㣬Щ̵ôеͼʿȻӦ뿪ڽᵤԺȻ뱦ĻᣬһǿɾǰˡЦһһ˦ʼڶȥ
Ƭ֮˵ڶ㣬ʯ롣
ﵽǸָʯоʯǸĳڷŵģԴЩ̽ʿĳ谭صֱӽС
ȻЩ󷨣ĿǰʵȻǲУֻöٷĹʯ룬㣬롣
ѩͻȻ뵽ԼΪж뵽þ˵һ뵽⣬Щ˸Уף˵زݲֹ
Σҽ˽⣬һҪȥж⣬һӣֳ˵ȥ
һ·֮ϣ˸о˵ص¶Щ⣬ûʲôΣգͼ޶ûƳ˼С֮⣬ûʲôˡ
ܿ죬ֹ룬˵Ĺأ룬Ҳһˣ˴˹أȻʹﵽıˣЩᵤֽҪѰ֮ء
ھ˱Ŀ֮ȻὫ¶΢ߵĻȻúηĳ˵ȥ
ǰͤԱߵĿյڶʿͬǣյŵȫڵʿЩиͷģ֪һǾĳЩ۲Ż˵ġ
ͤȴһɫĽᵤڸֻ֣ǸĿȫڴԼ״̬۷壬һŶǮĪϻˣȻҲȺд
ͤϻһݸߣȻҲǴ˴ɽĿ˺
УҪ񲻰ľˣֻȺʿȺУʱʱĳǻڿȥԵЩƺȴʲôһ㡣
ʱǻͨȴʿʱʱĴ߳Ƿ֮߳ˣһ˺۵ģƺĳһ㡣
ֹһ죬ͨѾҲûڴȺеƺҲǰڴˣ·ʲôһ㡣
ǰⶼȥһˣڵĽͱĿȴΪγٳٲѵǰû׼ãֻڿҵȶ
˶ĵȴ֮ʱͻȻһ˴˵ص
̧ȥȴһŨü۵״󺺣ΪȻǽᵤڸ֣Ӵɢɷ֤Ӧĳħ
ͯ裿ѵϷֻΪħܶϷв
бۿͯһۣм˵ȴûΪĻֳ˿
˼ǰ׵ģлֱ˵ֻǡ
Ļ˵һʱͻȻǻͨ߳һ϶ųѪ꣬ҿľΪȻǽᵤڣͬʱҲɻԭĽᵤ֣Ѿȫۼ˴֮ͤڣΪʲôʿĹؿᵤ֣ѲɣǸողŽɽ𵤵ģ
һʱ䣬ɻħ޵ԴͬɻĻڳʿȴʿɫȽѿȻǮĪϻˣΪȻԷѾɽ𵤣ôԼܾͻ鷳ˡ


һ 
ɨһڳĽǧʿպȻУĵ΢΢һЦЩᵤڸֵͤȥֻߵͤھͣźһʩȻҲǮĪϻˣ·ûпһ㡣
߼񣬲ûʲôرı飬ƺĽᵤ֪һ㣬ֻ΢΢ͷȻɨһȦ˵ĿǰʿѾ룬ôͿʼʿ֮ĽɣһõûõıóԼҪĶȻνᵤڵλҲԲμӣϾɽһοˣϷΪ֤ˣȻᱣֳġ
˵ʾʿʼͬʱɨһԼߵֻ꣬˶ŪС࣬Ҳȥ
ʵ󰲢ǹΪŪ񣬶Щ飬ΪյʱȴͻȻڻ̾С࣬Ȼ֪ΪλᶪԼ룬ȴԵĸоСԼ̬ͻȻֲ࣬ĥģͺǰֻѼĹϵ׽һ㡣
ΪСı仯еϲ֮ȡ˼űιû뵽ǣСڳԹʱȻʼĳֱ仯仯ëȴǳƣֻ֮࣬ػߣ֮òɽڳѪɫģ
ҲΪʲôٵҪԭ򣬵ȻҲ׵һԼĴ˳㽫ļҲһ¡
⼸ѻʹ÷ɵЩõģȻ󲿷ֶѣ󰻹ǽȫЩҵǧϵĻѣҲֲûѰѵĲ
½ѣСŮӿɵܳʱˣڼ̫ˣ˵ѡǰô
ʱߴյĴպܴûѯôӳģϾ漰˵⣬Ծûʹڴ໰⡣
ѣȰñű£Ϊıǻž˱仯ģʲô仯ѳɽԺϢɡ
ȻŪСޱ˵Ⲣ˵ᵤԺʼĸ߰ΪڽᵤԺҪܶ飬磬ڴ뱦ûɵᵤ֡
ǣ½ѣҡ
֪ҪЩʲôܷıǣڽ뱦ǰ»Էģڽ뱦壬ѻǴͷɡ
ԴյĻͷŵǰֵͷƺ˼ʲô
ڽᣬԴ˿ûʲôȤϾڵѾᵤǰˣҲȷʵûʲôʹУҲóģΪõóֵģһʿĿ֮̽ģóĶȽϵͼ϶Цġ
ɴ಻μӴ˽ᣬҲȱʲôȷе˵֪ýʲôϾӴɽʱ䲻ǰҲֻһʱѡ
ʱһֱ˵ڶŽʱ󰶼ھóļ챻ֻڱʺ⣬ûжһΡ
ֻƺһ£Ǿ֧ڱʣ˷ΪԬԬӵƷȻвʶȻգǺ󣬽ջ˷Լ鷳ȻЩǺ£Ҳᡣ
ۼѾȻȴŴ˵ؽǧʿ˴ԣ󣬽˵ء
У׹ڳһʱ֮õĴ֮󣬺߲תͷʮڵĽᵤʿ
λϷԪӤͣѾٶʱˣ֮ʱžҪɽȫأɽܹڵĴȥϷȻڴ˴ɽʱ뿪ݣϽͻƣԸλܿڴͬΪͬŵķϼ˺ɱôϷʹɽлλˡ
ڵѶףŴӲɽ磬˴Ϸ뿪ʱȴԸӶԸŽмලǰ¼ôһԥ£ʾͽ䣬λϷ˻ô
һ˵ⷬĿڳˣϣܹԼĿġ
׳գɽʿΪ£Ǳͷ߻ϰԣ֮Ʒӵʿһ룬һ߰ͷһֻ令̵ĴһֱʹԼЩʿǳԶķչȥ󰿴ǵЩʿΪ²˼ȡԭ򣬶Щ쵰ƫƫ顣
ɨһȦ󰷢ڳ˾Ȼûһʿȫɫ죬ϲģ˸еģоʿĮ̬ȣЩʿֳ˱ӡ
˷߳̾һʼ壬ţ߱㳯һɽĵطȥ
˷ǰ˫ָɣѸٴһȡһ򷨱˳ȥֳɽһָͼٳɽȥ
ߴһ裬ƺ뵽ʲôɫļ߼
ҪɵɽǰʱͻȻĳֹֽʱһ߼׼ʱһ˦䳯ǲķȥžͼһһ֣һֻڿ˼ָ˹ȥ
ƺûжԴ˽ɶ˺ֻǽЩ˵ͻȻſһɽġ
ɽ֮ʱʱͳһ󶴣¶֮ڵ龰Ŵ˶ߵķɽһʱ˶ִɷԲŴ˶ƺǳ⣬ַ˻
λԽ˷ˣҪ˵ľǣ˷ߣҪйؿܴﵽ嶥÷嶥Ĵ뿪ֻһ;Ȼ˷忪ʱ䣬ԣλٽɨʿһۣ˵
˻ػû˱ʾҪ뿪Ҳ˵΢ӣʾ˿塣
ʾ⣬˶ȿֺĳǴ󶴷ȥȻҲЩʿȺС


һ ˮ
˶½룬һ۸ոս󰣬촽˶˵ʲôֻ򵥵ļͻʧӰ
ǰͣһ£˿ʧĵطȻֿ˿ǰʮᵤʿͷ룬һСͷҲصĳڷȥ
ʱǰһߴļ濴ȥƺֻ㣬ȴɿɸߡ
Ŵ˼ʶ΢չʶȻ޷͸룬֪һʲô󷨣ڲ飬ֻС೯ŷȥ
ڣͣʼĴ˵ءֻһտĴڳӵʯѾ˼㣬ʱʱવĵˮԵЩ졣
ʶ̽һ£󰷢־ȻԶӣһİ٣ʼСĳǰߡ
֣ôʿȴΪηֲһˣ˵ȻûзһˣоЩɻ
ɻɻ󰻹СĳǰȥϾûпⷽĵ伮ЩҪ̽
֮ھĵģԼԼ˽һʱоЩԣΪԼĽųҲҪ˲ʮأڵȴûκα仯ԵʯûĶ
룬ͣĸо̫ˣ˼㣬߲ͷ
˿Ĵ󰵥һһСͷ˳ȥﵽûʲôƻǻ
ϧǣǵڷʱͲͣĳǰȥֱϨʱҲûκ谭ۼϨ󰰵̾һԼֵһ֮ˡ
ͣԭأͷ룬ֲİͷ
һ۾ȫֻȻкܶපڣһһŵţһ֮£Ȼ֮ࡣ
龰ףԭ˵صĳھȻڵЩʿڽ֮ʱѾˣԼΪ̫Сģôԩ·
ѡһڣ󰽣һػԼܣѡһȥɵߴʱĳ·һŷ֣ԭĴȻһԲͨһȦһȦľȻʮ֮ࡣ
ͷ֣оȻʮʿ֮ͨһȦһȦתţˣȻùЩʿ
߽飬Ȼϣ˵ʲôɱ˵ʲôΪɽ룬ǲȫƨôȻǸҽĿ궨ԼϣôǾҪܶӦĳͷɲķŹǣϾǿԼ֮ˡ
ˣҲæ򶴿ڶˣǿʼѰ׽Լϼһ˳ȥȻưոݡѰһᣬȻе֮һħ֣Īϻꡣ
ϼһһһķʯȦڣһӣһЦʼ⳯ĪϻڵʯǱȥ
ѡһĪϻǰʯվ󰿪ʼȴϼһԼ֮û͵ϮΪԼʵܷ񵥶ӮϼһȻǰǲʹñ֮ĵ¡
ʱĪϻյΧʯһһתţϾǮ󷨺ͻ֮һ˽⣬֮ȫһʼ˵ʱһֱתڡ
ĪϻѾ쵽ߣͻȻָŷɽĪϻ깥ȥ
ԭڴ˵ϹתĪϻͻȻйŵΪԼʲô󷨽ƣŵæһܿһּһѪɫ֣Ȼµģ滳ǲǽᵤڸ֡
תһ룬ȫˣϼһһǲ˵Զκ¶Сĵĺܡ
Է֮ȻڻûзԼֻ̾һȥһҲһԹֿ֣֣ȥŽ⣬ɷ䡣
ߣظӦûǵ£֪Ƿж֮ģ
󰻺ʯƮ䣬ԵЩں˵ͬʱ˫ĿŶԷɱҲһ
½ԶѣǺǣǰᣬᰡƺںߵĻر⣬ĪϻһԷȻԼɵҲףСһԼ鷳ˡ
ںĪϻ껹治Ҽ꣬ڿƺˮתˣĳɶԷԼˡ
᣿Ҫ£Ȼ˵᣿ãҾᣬᣬɷ
һԷȻ˵ᣬжʱЩ˵˵ţַһ˲乥ɷͷ˳
Īϻ֪ԷȻ˵ʹһ⧲Ļɷ˸ţϾͿʼȼлʱղԼ
֮ʱͻȻһȣױʱȻҪ⡣
ȻԷԼǰͻȻһ汬ըըĻ˽ʮ֮Զ
űɵĪϻ꣬Ļᣬܿ죬һǧγɣžͳĪϻȥ
ĽкХųĪϻȥգۼͽû
йȥɲΪϼһô򵥵ıԼķɵһһˮ
һ־ɣγһСˮֻˮķǣ֮·˳ȥˮ֮˲ǴתۼѾɴСųĪϻȥ
ʱĪϻȱͻȻӿڶѪϵЩԷЧĽУĳѪûѪâ˲
ĪϻۼԼ뷨Ĺ뻹ʱͻȻּһˮԼŵַֻĹĶԪѪķ
ĪϻһʱˮҲˣֻˮˮͷĪϻ
һˮ̺ˮඥĵͷ£ĪϻҲһҵĻӲ
ĪϻΪĹΪֹʱͻȻԷһȣǧʱʱŵݺһͬʱ˫Ҳʼ


һһʮ Ļ
ĪϻףˮԷһССĺĻпܻὫڵԼģôһ󣬶ʱŵѪɫȡжʱͻȻоԼܿʼͷԼܵˮȻȫᣬ˲佫ܱ⡣ֶζûüʩչͱڡ
ѾסĪϻ꣬Ƥһ̧־ͽɽȥɽʱһ⼱ٵĴ˱˵Īϻꡣ
һסĪϻı鱻ķ顣
ΪĪϻ걻Լķɽɱ֮ʱȴͻȻһЦСӺֶΣΪкϼһţϷ򲻻ڿСҲ̫֪ôˣߣȻˣϷ㳢ʲôħ֡
ĪϻһͼϼһͻȻĳѪһھѪǳѪѪ֮ѪʱǣȻıһѪӰֻѪӰȻֱֻۣؿڻһ۾ͷȴı師׺ݵģӦòһĶ
˱仯ҲһľһħҲ̫а˵ɣ󰻹ڰ֮ʱԷǸħӰѾȫγɣĪϻָ֮£ڵĳ
ߣôϻʹħͷΣΪСүʰ㣿һһչΣ˫һϣ־
𺣡
һȣԭˮܣͻȻ˳ֻ˲ΧˣѪӰҲ⡣
ߣΪССҵħͷ̫ˣħɡĪϻһھѪڳѪϣѪӰͺͻȻ䱻˼Ѫһ㣬ĸ
ױ
ѪӰֺһųϾͱ棬һһִεĳѪӰ
ƺԻϲ£ѪӰһʱ䱻ˣ֪ǸüãӦĺá
ɽĪϻһھѪѪӰҲûκԥ˫ͳ
ˣƺ׷ɲ˶˺󰵥΢תסĽͻȻһûһӭѪӰͷ˹ȥ
ѪӰȴû˿ܵ˼ӲĶŽ⳯Ͽȥ
ˣ˫΢ѪӰĹΧ֮ڣ׼һηʱͻȻķ֣ѪӰȻ֪ʲôʱѾԼĸͬӣ˹
նﻹüʱĸУֻһĽײ󰱻⵽ײɣʮ֮סŲͣĽҲһ֮±ޡ
˵ЩɻĿѪӰֿ˿Īϻ꣬Īϻƺήҵĸо΢΢һЦͬʱһУһμܣɽ»û˵⻤ܡ
Цһͬʱûʮ󰣬ǵĶȻȫһЩӰȻһֳѪӰȥһĪϻ
ħĪϻȻЩΪԼħޣԶԴֶȻϤĺܣҪ˭֮ʱͻȻоʲôƣͼæܿķɽ
δ֮ʱͻȻԼǰȻֳӰžͷһֻڹȭͷǰŴһȭͷĪϻ֮Զ
ЧһչòĪϻǰԼǶȭʼĪϻһҵĹֱû˿ֵء
룬ᵤ˭ͻȻһ뵽ԷȻս⧲Īϻʱֶθ޷
ѪӰָ֮ҲͣģȴԵЩ졣
ȭͷĪϻӲҲʲô취лƲʱֻǰĳѪ鳯ȥ
˽֮¶ʱҸţͱһ֮ԶϵСҲڴʱ
ҡĪϻһѾ׵ݣݺݵĿ󰡣
ΪнܵıԲûбһˣоһﻹ治̫öԸǸѪӰ˼һ£󰷢֣ԼǼ֮汦ĻδܴӮϼһ
뵽һЦûɳ⻤ܣ΢׼ĪϻԾʹһɫ𻨣ǵɫޱȵıĪϻȥ
ʱĪϻҲǵѪӰȴӭͷɫ𻨡ѪӰһʱǵʱȴһܡ
ҹĹĪϻﲻ֪ǶֵĿұʱʧȥ֮ģֻѪһӳʩչħݷȥ
Զ֮ʱͻȻѵһѪͬʱҲԼĳѪǳױԷˣϾǿųѪԼıڱԷٵ֮Լܵˡ
Īϻöݹݺݵķɳʮ֮Ѿ֮һ߷ţһ߽ʶ̽Ӻ׷
Сû׷ʱ˺ܶ࣬ʼСĳǰɣҸطָһԪ֮ʱͻȻķ֣ǰԼȻվԼǰʮɴ΢ЦĿԼվĵطƺʲôĺۼ
ĺۼĪϻ귢ǰվĵطȻĺۼʱǺۼôϤʱʱ˰죬ԼתһȦַ˻ѹûȥ׷Լһ֪ԼתһȦ֮ص
뵽ĪϻһЦôҲ벻ͨǰԼļһͻȻᵤһӵԼ޷ԸʵȲǷʲô˼ҾӵʵԱƲѵԼҲֻ·ķݡ
һ뵽ԼķѾ٣ԼѾûֶΣĪϻЩΣŶԷӦǶԴ˵˽⣬۾µһתĪϻæȭ˵½ѡ
ձȭ׹ϵʱȴֶԷͲκλᣬֱӳִһɫĻ𻨡
˻𻨣ĪϻϾ뵽ղŻٵԼһ˲䣬ŵ׼ͷܣɵתͷҪʱȴķ֣֪ʱԼҲƮһ𻨣ЯޱȵıĽӽԼ


һһʮһ Ԫ
ۼǱ𻨼ӽԼĪϻʱŵĻ궼ˣͼҧ˫֣˫֮ͻȻһǰһĶ𻨾ʹ˹ȥ
󰷢һ˫ڴ֮ͺǱڻβһԼ˿ֻϿ˫ͻȻѣը֮˲ӿŨصѪζѪǱըĳ˲佫ƿһξ룬ЩѪζͻȻһѪסĪϻĶȥ
ˣȻףһ϶ʹʲôüѪݴ󷨣Īϻ곯ȥȻѣҲųȥ
ʱĪϻƺѾͨڵĶﻹʲô˼æĶԪеһڶȥٶ֮죬󰵽ĿǰΪֹٶȡ
𻨣һһҲٳĪϻȥĳڷȥ
սⶴʱ͸оԼֽһյʯңʯҿǱģΪұȫ⣬Ǹơ
ûüĲ鿴ʯңϿʼѰĪϻټʶͻȻüͷһ壬ͼαܿţվ֮ſʼŹԼĶ
ֻһͷҰţĹ޵ͷԼԶ޴ԼֻҰţСȫڣͷӵһ״ǣͺıһ㣬˫ңĳκζֻƾű¡
һܣ󰷢ʮҵʯһͷȻһͷһģһļһĪϻĴ׷ҷɡ
²ޣͷޣ󰲢û̫飬弶޶ڵ˵вοϹӣֻƾϢ£ΪϹӣҲκθ߼ޡ
˿С࣬һӦεˣΪֻҪǵͼ޿СһǹԹԵĸ׸ڣȻԷǲںˡ

󰿴С֮ʱϵĪϻͻȻһҽУûж²޵Ĺ
С࣬һｻˣţҳˣĪϻѾҪֲ֧סһһƬֻ⳯׵޹ȥķɽ͵ĳߣݺݵĶֻţȴֲţնȥ
ۡ޵Ķײʱ޸أѪƮһء
л½ȣ¡
顭
ĪϻΪľʱȴ뱻ͻȻ֣ɽһ˸Դݺݵײǽߣ۳ǻˡ
СүֻǲϲԼﱻ϶ѣôϻ˵һ󰽫ɽûɵػܣСķȥ
۹Сʱʱֻһֻվ²޵ͷܵʳŶԷԽȥޱȡ
ʱʯҵķȴͻȻ󿪣¶һڣڶʱһƬ
˿ڿˮתͷ˿ڣ漴ףӦǳڣȻ˳ڣַĵĿĪϻ꣬ѾڶԵѾŻĪϻŵĵطȥ
˿ͷ󰵥һĴ˹΢̽һ£󰷢һﾹȻĿһٶƷʯͼƷʯֻмķѣȻû׼ûС
ͷĪϻ꣬룬㿪ʼǲǻʲôûȡ
Īϻ֮ʱͻȻһʹдܳĿû˿󰡣
ʹ֣һͼ΢͵ץסǴ⡣
ߣȵľû뵽ôƭٺһЦץĪϻԪԵúܵ⣬ȡɶõĺ«˳ָһ󰽫ĪϻԪ˽ȥ
ߣûԪʹأΪҵĵһūͰɡ˻κ«ЦһԵЩ⣬Ͼ̹൱ֶһ̬Ķһ㹻Ķˡ
˿Īϻʬ壬󰲻֪Ӧǻ٣ϾһɽļһǽƳ˼ʬô׾ͱʶȻĪϻڵɼ׷ɱǻǲɵġ
룬ֻ̾Ϣһһ򣬽ʬ׻ٵ
һ֮ʱſֻȥ޵ǣһʹý⽫պ֮ſһۣ޵ԲĴѰȥ˰죬󰲢ûзִӵ
ûԼҪĶֿһֻ編һ飬ֻʧһֻҲûõ޵ǣҲССջһ
СٻأתһȦȷûʲô©֮󣬲ŴСʯҡ
⣬󰷢ͺһԹֻĴʯңÿһʯҺһʯҶһ룬ֲʲôࡣ
Թһɵĵطֽʶչķ֣ԼʶֻչʮԶ
ҡҡͷֻðһҿ˿·һڴ˵·Ķ˳ͷ󣬱㿪ʼҷȥ
һ·ϣ󰷢ܳЩʯ⾹Ȼûκν
Լһʱ֮һʮ·ڣʮ·ڣʱɵˣһʼʱȫǰЩڵ˳ߵģʱȻ˲ڣһʱֲ֪֮ĸо
ʮ·ڣֻһҧֱȥûѡ·ΪԼĸо;һ·ߵڡ
һʱ䣬ܻûκθı䣬ʯȻڣֻȴԽԽˣʶҲʼԽ̽ԽԶܵ·Ӧÿ쵽ͷĿʼ
䡭һ
ͻȻײĺһʱ󰾪ͼѸٵĸԼʩչһ󰽫ȫϢҲ
һС࣬󰿪ʼĳǰǱȥԼʮɣͣͬʱЩɻĿǰ˵


һһʮ ֻ㼯
ǰӡˣֻеһޱ飬һĸоһ˿ȥЩŭͺɱһ㣬һС
ĵطǰվʮʿЩʿΪţˣħˣǾǱſֵڿ˵ǲʱĶͷһͲѿЩʿ˵ǱмȤġ
ʮʿм䣬һһһ⣬ʮĽ⴫Χм䣬ӣӦֱͨһĹؼ㡣
ֻˣÿָһͶԷҵĴͣȥ˵ֶƺߣԶûĪϻʵҿȥҲǺܷḻ
ˣ۾һת·뵽ʲôһ˹ȥ
󰿴ĺЩ˶ͤģҲܺȻ߹ȥ±鷳ûȥˣһһĳǴȥ
⣬鷳ˣǸꡣ
СôҲҵɣ
û´Ļ꽫ǿľ֮һ
󰻺ЩʿǷ׷ƺͻȻһ³ЩʿеĽ
Щ˵ĵۣ󰲢⣬ΪĵĲǮǸϻ쵰
Ǯûڴˣһ˿ЦѡһƫƧĵط£С࣬˫һգ¡ҪȴǮԼ
ǣڴ˵صȴǮˣ֪ܵĽʯȴѾƽԬңȫĽԬҼԬɽ
ǱĽʯԬɽһ۱ƳһһСг˲ٿƾԸǲԼŵġ
ѣ˵Щ鱨ԬĳˣǶӵЧ鵤£ڶԸ½ԶļһͽԬĳ˰ɡˣȥϢ
Ԭɽ˵ֵ꣬ݸʯһֻСƿһһͨӣʯȴȥ
Ȼˣ¾͸ˡʯһȭʩһŸͨת뿪
뿪ĽʯԬɽɫһһӣȥѰŵƷƣȻͻҵ˼ȥɡʾ£ɫѿĳ峤ϵڵȥӦȥץסķˡ

Լһʱ֮һֱڴ˫ͻȻһûйܻˣĿ˵Ϊоʿ
˺߽ܿ󰷢˲ԼҪ֮ʱ±Ŀ׼ϢʱϾվͬʱ˫Ŀźһߡ
ȻٵǮˣʯţſӮһֻаޣɺϵǣڵʯھȻзڵõ֮͵һֱڲŸϵ˵ء
ˣǮҲûжȤƺڱȶдһ㣬Сĵĺܡ
ǣ۹ڵԼʱͣ˭Ҳףڽ˵֮϶Լ鷳ԱƲѵҲ跨ǿʵҲǵڵõ֮ԭ
ǮЦһͳŻкλѻְͣɣһһҵÿλѧϰһ¡Ǯ˵˻ͣǰңң
ʵҲҸ̨£Ǯôһ˵ͬʱֻ֣ͣŭʮ㼫ҪӵĿǮߵߣλĪҵдһѣ
˵ĺܶԣҲȰλðЩΪһɲֵȼܶԸġ
ɺϵǣ󰻹ûзǮǰʿͻȻһȣԪٳӲǽ˱ƿһξ롣
һ¶һ֣һǽᵤڵĸ֣˶ԿһۣԾ˵һߣڷ
ŶִʲôϷݵѶɨ
ͻȻһ𣬽Ǯһ״󺺣ǰͤеͯ衣
ħͯСң²㳢ʿһ㶼ͯɫǿӲĺܡ
ߣݸʣѵΪħǺǵ𣿡
ͯʿвҲĻȴ޳ֵ˼оͲѿԴҲǼɻĺܡ
һʿҲںͯҿ˿Ǯˣλϣ˵ĶԹڴ˵ȽɾϲĻʲôĽ󷨣ҵȶֲ˺ôԣλҪڱɿʼˡ
˿׼ϷЩˣɲ뱻˵ˣһתͷ˻ȥˡ
˻ȥǮҲ֪СӴʲô⣬Ҳƣ˿æһȭǺǣλЦˣº½ԶѲû̫ԹֻһЩСĥˡ
Ŀһۣ󰻹û뵽һĳ滰˵ôԲЦЦҲվһȭ˵ȷʵºλҲֻЩСĥˣλЦˡ
ЦϷɲôΪЩ¶ʧʱһɭֱ򺮲
컯֣˵Ķ湻أСܻΪûҵأٺ١һˣͯЦеӭȥԵúȵӡ
ͯϵܣϷ˵˿͵ܣд°˻һξͳ֮С
һԼʮߣŻ쳤ۣʱż׵ĺ룬Ե࣬ͯʹһͬ˹
һߣ׷׵ĳƫƧ֮ˣǮɫ̫ãʲôһ㣬˶ĵطȥ
ֻǻأⲻַģϻܶԸһֻǣ齣Ժӣѵָˣ
ͯƺΩ²ңæѯһͬʱʱֻһĨ
ӣΪֿɲ֪ǲǱɱˣΪͽɾˡǮѣ˵ǣħ컯˵꣬˫ĿҰĶǮʵвζϳ֮⡣
ħ컯Ȱñʿ⣬ɲȺ֮ʿħ컯ƺǮʹģæվ˳ȵ
ݸʣ㲻úõĲԼڴţȴܵ£ŶԭǲԼڵĴȻ㣬˵ǿðҪһ䣬ǲԼڿɾһϼʿ༤ħ컯Ҳںĵ˵š
ŶԽԽ˼ˣħǴ粽أţһ˽룬һս޷ˡԽԽ࣬󰷴ֻϾħ˫ûɶϵսսˣҲʲôʧ
ħ컯Ϸ㣬Ͳôֹۡ׼ۿʱͨһͷԶԶƮһߵ


һһʮ ħ֮
˺ܿ˵֮ڣһԭԼ߰ʮҵߣһµװͷһ߸ߵķ٣һɷǵĸо
һʿʱһͬʱĿŶԷλ쵼߷ʹǮҲЩһ־ĿħǼʿ
ΨһûжľҪһᵤڵĻ´ˣֻһϷ˵ͷźϷݡ
ħ컯˿Լһ־Ȼֻˣһȴʮˣǻ´Ӧɢޡ
룬һ£ħ컯΢΢¶һ˿Ц򻺲ӣŶӵʤȯյģĪǻʲôûʹ
УϷõŶʹúУѵħûзԼЩСһﶼûг𣿡֮ƺħ컯ķӦе
ô˵ʱڣĪǰȥѰЩˣƺշӦħ컯ŭİûڵ
ߣõˣħڴ˵һʤϷ򲻽㶷һۼħ컯ûڵģһٴв
ӣ٣߶ȣϷʹһҲסǼ֣ߣƾħֶΣмܵħ컯ƺƼˣѾȻ
ħȻѲҲһͷۣ֪ƾԷĻħҪסԼݸһʱᲢѣҶԷһڶͯ裬Ķ˭ʤ˭治˵
Ǻǣħѻô꣬òΪϷԴûӦֶΰɣħ컯˼ЦǺǵ˵ƺԴ˲⡣
һ⻰˲ףϼһ϶ƣĻﻹôϻֱָ֯һ͹ĶԷм֮ͿԼڲˣ
һ˵ħ컯ƺʲôɫ˲ƽͬʱһɨˣٺһЦӣҲϣħܾ˰ɣҪ֪ϻɢڿء
һħĻϾͰһãһԵѻԼϣпΪԼ˵ǣƶһЩв
λģǲĶ֣ΪԪӤϹԸκ˶ӵж֮ģͻԳֽˡڳ˶Ѿ֪ˣ㲻õģֻҪЩ汣ǿ̬ɡ
ʱĶͻȻһİתͷһֱۣϵĴԼ΢Ц
зһ´˻󰷢⻰Ȼкܶ壬ֻ˵׼Щ˶Լӵж֮ģɲû˵׼Լ֣ʲôǿ̬ǲǽͷԼϳô̾һҲʲôö֮һ˿ɱûлػɫĿħ˫
ϡ
ŶħѲΪɢ޻ɵĽԼɣô֮ƣϷȰ㻹ʡʡɡ
ͻʿˣʵҲף֪ģǻʿȻڸ֣˵ֶξһ㣬ϳԽ˵ĹϵʹƲ˵ñħ컯á
ɢ޾ȻΪħ컯ۼԼֱһٱƣ澡ʧΪ˹˼棬ںް취֮£ŭߣһӣһҸɵǰ쵰
ħ컯Ǽħʿﻹ飬׷׼ԼֶóԷȥ
һģΪЩ˴вֵΪô˰ڲӶѡС࣬ôܽǮɵ֪ܲĻǾںòˡ
ʱ󰷢ߵʿȻһĳķŲȥȻȺСȫ̽šЦһ˺⡣
ħ컯֮͵Լı׾ǣ֮бͼһѸٳһԼһģһӰһָһָӣȴǽе׾ǳǮȥ
ӼһﾹȻȹ£óѣֻһſԼķɽһָͳħ컯ıȥһֻ֣֮䣬ǰѾڶ齣齣ͣӺԥĳħ컯Ļ͵Ļ˹ȥ
ǻƺ״齣һܿǻҲһ˫ŴһѪӷȥ
֪˹Ĺ죬һܿһ˷
ӵɽǱŵסħ컯׾ǣһʱ䣬Ķײħ컯ʱ䳯ǮȥҪһɱɱͽСˡ
ħ컯֮ʱͯҲݸʣֻЦĿʿͼһչħһԼһ߶ߵĺɫСˣСڳ֮󣬶ʱһɭɭЦͳʿȥ̺ŨѪζòƵݸסԼĺϢ
С˹ݸ֪һԼĵⷨУ⻪һչС˿ȥһ־ͷųһâͯ蹥ȥ
ۿʿĹͯĻУֻæѪɫ֣ѪһһѪ鳯ǽâȥ
һһâӴʱһۼ˹ЧȻǷһ
ʱħ컯ڳɹǮߣͼ˫צ΢Ǯץ˹ȥ
ħȻԼǮȻ׿϶Լ׷ɱʱ˳ָɵħʿ±¶ˣԴʱһԼĻֳߣһ׹⳯ħ컯ȥ
˽ᵤʿںССһߣֻħ컯ϵѪⱬǣ˲ͳֳ߰ȥžͿʼʴֱĳӳ׻ٵݡ
Ӵ˿ħ컯ĻסϾ˼ǮİΣֻĿħ
ųϵĴģ͵뵽ղԼ뵽ļƲߣһתĿļƲߣ뵽һգʶ΢չֻ˲Ϣʱ䣬Ǿ΢΢һЦų˳ӣ˫˶ڴʲô
ʱӺħ컯ĶԸǰĿʱ˵ĶͻȻһħ컯ͻȻһ
ס֣ǻۻ쵰ҪԴһˣȥ¡ħ컯˿ﻹܺǮæһǴķȥ
ħ컯ȥҲæĽԼʶǴ̽ͼɫһ䣬Ҳкʿȥ½ʿ
ߣȻݺңǾ͹ֲºݶˣţǮٶȵͦһϵǴͻȻ
ٺ٣λǼɣȥϲλһǴҲŴӰȫޡ
ߣӣԺ㣬ҵȻȽˮɢ˵ħ컯ƺԽϲȶԼͽܵĴ𿴵ûأһ˵ҲŽ˴Ǵ͵İ׹һӰޡ
ۼԼĶûħ컯죬ֻú޺޵һȭͷһ֣ʣ֮˴ڣ׼һ㡣
ۼǴͻȻڴڣһѽеǮ˳ǮѣҶƺЩ˽δ㰡


һһʮ û
󰽫Ǯ봫Χ֮ʱǴҲڴʱ׹һǿһˡ
ǰ꣬Ǯһգղħ컯ϣֳ߱٣ڻûȽһأһαСϣƽԼĿԻǳ
ǮѣּˣһΣûҵ˰ɣһУɽûɵ˸ܣ󰽫Ӽȡ£˳ȥʱɫĿǮ
½ѵĶԹҲǸ˽һˣȻˣѾܷǮĳһ±ǡ
˵һ䣬Ǯ˫һһţһ֣˱Ǯʱʯõ»Է
Ǯķƺر˳ӣ΢һЦ˫ָɣѸγһСˮΣˮǣ֮ҡųǮȥ
ˮεٶȲ죬͵ٶȴǳ죬ֻˮһʼֻͨˮδСɵǮϿʱѾзݰСˡ
ˮԷǮʵһϾԼķǻԣ˵ĵκһ߶ͨк֣ܶΪ˵ԭΪһļһɵЩ¶ǳзġ
ƹƣǮæһּԼİɫ֣㿪ˮڵķΧ֮ڣһţĶԪָȼյķȥ
ڼŴʱҲӳһɫˮԹ֣ԼεĻڣķһ䣬ϾͳһֻˮɫСˮڳԺǣųŴȥ
һһˮּ˲ײ˸ţܴ̺ˮˮ𣬶Ĵˮɾһʱ䣬ҵĽܶʱð̣Щڳʱܣס˵Ĵ󲿷ߡ
ֻǿϧǮķ·ûиЧˮԷѹơ
ķԼķǮһ˫΢һ֡Ĵֻּٱֱʮʱͣ£ȼյĴ˲佫ܵˮɾ
ǮóʵȻǺ󷢣΢̧гһССɫţ˻źǮĴȣȴࡣ
Сų֮ܵ¶ȶʱȥҪͨķҪĶࡣ
ǮҲһСţ΢΢һ㶣Եòԣ˲ͻعŻֵĻĿ֮ԽԽǻ޷ڴʱǮһȣǻ󰡣
һַתһȦǰ죬ǻ־ȥֻһĳ֮ھһ棬ٵĳǻַ˹ȥ
ֺ˲ײֱһ汬Ƶĺ죬ǵССɫƺּȤͼճϻ֮󣬾ȻʼĲʳͨĻɫ棬ʱǻ֮ϱѾûжԼĻˡ
ǮʱһΣϾ¸ǷĴ߶ԼԪ뽫ջأһˣһα٣ôҲͲԶˡ
Ǯ׼ջǻ֮ʱ˵ؾһǻֱͻȻһֻѪɫС񣬾ͼ˷ܵĿǰĴ֣СһţȻһɫ棬ǻڽӴɫͻɫĻ֮˲䱻һգʱĻϣҲֻð˿˿⡣
˱仯ǮͻȻķ֣ԭԼѾķ˿̾ȻԼϵϿԼˡ
Ϸֻ˷ܵһһڵÿһڣǻֶСһ֣Ҳ˷ܵһʱֻ־ȻֻĴָСͱſ¡
ˣǮʱˣ֪Яޣ˿̾ȻԼĻ̵ָǿж˴˱ԼϵǮΪ˸еľ
ŽԷߵС࣬εЦЦûΪԷʧȥ˷֣ͣͼһгһöѩɫǾ壬⾧ֺ󰵥ַƣö˳
֮˲һ⳯Ǯٷȥмʱû˶ɫѩƮ䣬ԵǷֻǣѩƮ֮󣬵֮˲˺ı㣬ɼжǿ
ʱǮû˷֮£ֻü򵥵ĸ߼ϣܹ֧Ĺ֪󰷨ǿԪӤڵϼһﶼ޷ֿ
ڵƾᵤڵľ磬ֵܹϾûĪϻǿҹ쳣ķΪܡ
ǣڵһ֮󣬾ͱ߽⣬ţҲǱ
Ѿ˱ǮһЦԭƾԼֶκͶԷúõıһѣɱСôһ֣Ǯʧȥġ
ֽС໽һëЩĵСడ㵽ʲôأȴΪأ벻ͨ
ûԼֻҡҡͷС봫ڣһ׹Ӱȫޡ
ʱǰһϷһ͸Ʒ󣬽ڡ
Ŵ˵ԵĹһ£˵ԼɷԲλܿڵĲֻҲһƴĵطЩͽĶʮʿڴķΧڱţеʱʱıͻȻֵʿ㣬߾ȻԼһģһʿ
˿΢һ£ñҪŪ˵״ܽ룬Ļ϶ЩʿһеĴ
󰽫˵ĸſ˽ʱСĵ߽֮ǰ׼󣬿󰼴֮ʱͻȻһסӲҪ֮ڣۼԼ޷ͻȻ뵽Щʿշֿ
Ԫһʱ۾һѾ˴֮ڡɻתͷ˿ſʼ˵ء
һŵĲԱߣǰһֱͨССԼɿϻվһһԼһˣ
󰿴һģһʱԺͻȻֳһİ֣ûܡ


һһʮ 
ûܣǰڻ֮ڵһֻܣ󷨵ģ¶ֵݺ͹ʽһּѶԸĽɫǶֵķͷ̫ǿĻܱ㲻κˡ
ǰĿܣЦһ£ⶫǳѲϺѽɵǾͱֶ֮ڽһʱ;ʵܹصĻǲ׵¶
룬һļϵĳ񣺡Сܾ࣬ͽˡС󰻹ǺܺģԪӤϹһΣͲ˽ԣڵǳʶһ£ֻǲ֪ԼıȣΡ
ϵСôһ仰ֻһ̧ͷֱĿ糣Ͳᡣ
˿Сֻ࣬ÿЦҡҡͷͼһּֽ˳ֽ»ûһųĻܴȥ
ǿܼ󰹥Ҳһӣһųķɽͼɽûɵǹ۳һ⳯ĳ
ͨĹ⣬ǽһоˡ
ֻǻڴ֮󣬸ûκͣٵĿʼ˷ָŽܵĽ⹥ʱͻȻķ֣ĻܵľȻѾ˵һ߼ָɷ
ͻȻȼյĻѸٽΧڣܴƵ󰲻òȡԾȴʩ÷ɽĽ⻤סԼʱĻͻȻը
ըֱ󰶥֮Զͣû󰷴ӦǻܵĻͷ˳Ĵת۽û
ǻȴû˶ֻ֣ͣͷֽ֮ƷҲͷ˳
ԭĴڻܵƷų֮󣬻Ʊøӿˣһɴɵĳƽض𣬺Хųϯȥ
ưΧͿϯĻ磬ڼάųεػԼǻ͸֡
Сȴʱֻ˷ܵڴת˼Ȧʧ
ֻܵǿЦãһ˻ӵеķ޾ͷŷʱҲܶ౶Լʱȴűʵ뻹ǿЦ
׼ž֮ʱͻȻط͸оԼܵ¶ּ뵽ԼƷʱʱһһﻹ治ھԷǿߣȻԼľжʹáⲻԼһֱδʹõľУĻԼһץ񷢷ġ
뵽ﻹ飬ֻûһιֵǽ֮⣬˫ͬʱƽ죬ͷʼ˹Źɬķ
Ҳת֮ʱǺХĻ罫ڣԽԽγһܵĻ֮ڣγһĻȻתšǻ֮һļԼķ
ȻתĻԼڳʮϢʱͻȻʹдһŭȣǻ֮ƾơ
ŭתĻͻȻһ͸ɢڳɢ֮Ѹٵֳǻܳȥ
ƺѸٵܲһɫ֣ȻҲڳһǰƣģȻʹúһƾС
ߣˣǻ֮ɽ͡һŭ֮ǻܵϿվȻһɽ壬ɽڳ̩֮ɽѹ֮ѹȥ
䡭һ졣͸ɽ彫ŷĻѹ˸ţֻžવһƺʲôѹƬ
ŴЩεĿɽﱻѹ˱һĻܣһգֻŽ⻷ܣͳƿҩһС
ԺҲҪ취ŪĻ֮оǰѺ֡ɽ壬Щ˵
һСͻȻͷ֮ϣԴģƺʲôʱͻȻܵȨһ㿹ţĳλүıǼȲġ
ˣˣֲޡ
һķɶԼԴϵС࣬εһ
תһȦһֲʵ䵽ļͷ漴ֻСһգƵĲ󰡣
ԻС࣬󰷴ѾϰˣֻүүĹ
ֽɽջأܸȤĿѾ˱һĻܣ˿󰷢ϾȻٴʹãȻ֪ǺֲϿɱΣռû¡
ռϣֿʼŴ˵Сĵȥ

֮ǰǮǴǰѾǮıȴͻȻѣѷԽԽ󣬵ѷһ̶ʱͻȻը
ڼףһᱻСӸ𣬿˵زɾȳȥ㡣
һǮ·أӣȻҪ뿪˵ء


һһʮ Ϸ
뱨𣿡
ǮǰŸʱĶ߾ͻȻôһʱŵһԵڵء˶Ǯϸһʱŷ֣ķǺߣȻû뿪˵ء
ʻǮһЩѵıȭʵǰ⻰ôӺ˵𣿡
һͽǮ汦֮£ѵǮϾ͸ԹǮƺǸղű֮£Թĵѵ
ǰأ޴뷨
ôһ˵Ǯʱŵȷ亹ֱðЩŻص
ǮĪ뵣ģϷֻΪѸеֵѣ˫㻷ۣϽ׷ΣǾҪԼ֤ˣϷֻΪһѡ
˵ţȡһһķǮͬʱ˵ͺĳڹһ
һ㣬Ǯﻹ֪ߵʲô˼ڽ֮ǰƺ̬ȷǳ֮ã̻֮֮ۺ죬һת۾֧ԼȥԸ꣬вթɣ
룬Ǯ벻ʲôһ˼ϾߵݣԼֻҪָԼ𣬿ڡ
ǰ⣬죬ǡǮһգҲûжʣֻһȭȥжɾ䡣
ԶǮһ䣺ʦܣʦΪλʦֶһˣ˫㻷۷Ҳǽ֮СˣڳɾͣҪ컯ˡ
ҡҡͷƺЩ˸еĿһ۴ɽһʧɽ֮С
õ˷ǮһֱԼô˵ĵõԪӤϹֵİֻϲ̵ĴӴɽΧСɽѡһطʼ˷Ϊ֪ӱһڴ˵ţܹЩôʤضܴ󣬱ϾԼӵļףȻԷ汦ĹǿԼҲһӵзǿļΪܡ
Ǯ֪ڵûγԪӤǰǸ޷ʹǱ֮ĵģʹܹʹãҲΪСǿʹõĶѣ汦ֻɾԪӤܳ׷䡣
⣬ǮԵһ£ǾǳȻСಢûжȥ֮£Ȼˡ

Ĵ֮ڡ
һһĸԼļ䳯ȥǷݵĽȺתת֪ԼѾʲôطһ仰˵·ˡ
رķΧ֮ʱͻȻǰһʿָԼķһҿģȻǿܱƵĲˡ
ǻ̺ŶĵġƺͻܴսʱͻȻ뵽һ취
ΪԼҪƻܣȻûƷҪвϵĻôԼһܹɹƵģԵǰ֮Ŀ궨ЩܺЩ䵥ʿˡ
ҲֻпѰÿ֮ܵͻܵĲϣ뵽ڹ۲һ֮󣬺ԥĳָɵǸܣֻǣʹóɽ֮ʿҲһѹɽ֮£ۿҪǿһ𱨷ϣ뵽뵽һ⡣
ֺĽϵĲռһգžͼһ̽˵ǣ⸡֣ʿǴʿԪ⡣
˵Ԫȡֽ«ȡ˳Ԫ뷨֮ڡ
ʰһУҲżҪĴˣͼʼйлܣԷκʱ䣬ֱʹɽԷҸϡãȻռϡʿʱȻԼ֮ˡ
ⷬԼ֮ڵõֻܵĲ֮˳Ҳõ˼ʿĴ
һ߰ʿһǰʱͻȻǰзײСĵĸϹȥʱ֣ǾȻǰĻ۴󺺺ħ컯ˣһտשѾ
ֻħ컯ûһָԼķ׾Ƕǻʿһ͹
۴󺺲ηħ컯ĹֻһͷųһɼĻסԼһͷųһǧ˿вƵħ컯Ļȥһʱ侹˿·磬ֶҲΪǿӲ
ԹԣһķеڲͬأЧһ㷨֣ţǸöĵĸ̾һǱһ߰ĵĿ˵
֮ʱͻȻԱߵһһХХչãӾѾש֮ϣĴǻ۴󺺣Ϊ󺺵ֶμ⣬ħ컯¶κΰܼһʿܰ쵽ġ
һҲϵ˵أֹ֮ͣŭ
кϷˣһ𻹲֪ʲô¶أȿ˵а룬ʹúõĿⳡϷҪݳ


һһʮ ̥
λ¼Ȼһ˲㣬߶λʵһģҲϣλ¡
ºȷΪ磬˸ߣ˶һȴƷײҹؼ汸ķΪԼȡһʸ
һ˻ɫӵĶԿһۣħ컯Цſǻ۴󺺣ߣѵΪƾһ֮ɶԸҵȶˣǲЩˣ
ħ컯һ˵ţһָŻǴΧȥȴҲʱ䲻ĳһ˼˵ļƣƺҪȽλ֪ļһȸɵ˵
Σǻ۴󺺵Ķͷʱγ亹˰ڴ˵ؾͽԼڣԼϷһı
λѲɱڣߣƾλݣȻһС֣ȥۺӲɵӣȻ˼Ƶ˼鼱֮²ò༥
ߣֵñǲŻأ֣Ӹ˵ؾֻ˵ôһ仰һڵĿɼȴִϰϵ
ߣСӣħ컯ÿﻹڶϻһ׾ǳǻۺȥĻ˫ŷͷųһѪۺӳȥ
һԵӼˣҲɽ˳ɫһûһɵİɫСǻۺӴȥ
˱ɵĹۺֻҧţֻɼķߵ󣬶ָǧ˿лûǧ˿˹ȥ
ħ컯һǧ˿ִ֪˱Ҳ˲ùֻһܿǵ˿ĹָԼ׾ǱһųļǳǺӺȥ
ۺûǧ˿Բһʿֿܵǽǧ˿Ĺħ컯֮ܿʱգȻķݽʱǷݺƬɢһء
ʱħ컯ǿŴҲڴ˿˻ۺӣƺԴ˽ǵĹʽʮϤǺӾý˿˽ǽĲס·ֺٴˣûıСȴǱֿǧ˿˸顣
󣬵ûʱͻȻǻѪ˲Ȼеǰɼ㣬һ󣬺ӶʱɣһѪûбס̲ס˳ȻǳܲǿĹ
ħ컯Ӽ״аϲһΪͲߣͬʱָԼΪȵģʹΣûԪ֧ţҲֻٰܡ
˵ȻҲǸ˾᲻֪Ѿǿ֮ĩ˶һۣͬʱɣָԼķʼԺӽԶ
˴ܺãΪǧ˿ַĹһģͬʱͺ룬ȻһһĵԪ֮㴦ˡ
齣ûıɽεʱĸһͻħ컯׾һֱۺӣƵòʹôԪֿ
ħ컯ĻҲʱʱһѪŻۺֻÿһѪĻۺӿѪۼžֲ֧סҧӲ
үүĲǶ̫ˡ˱ֶΣ߲һ䣬ͼһӵǰžͼð⣬ӭӵĽʹ˹ȥ
ལɽļҶײ˵ضʱȼڶ̻ѤײԼֵ֧Ϣʱ䣬չƽʱƺΪرȤҿЦⲻϣȻ⡣
ѣǿǱ²֮ģ˵ʱǰ´æء
ŵֵħ컯Ļ۴󺺣Щ̲˵֮⣬ҲֻлۺӺˡ
ʱĻۺʱ磬ָֻԼǧ˿зֳ·һ߹ħ컯𣬶һǶǵʹ˹ȥ
ƺǻȲۺӵĹ󲿷ֶǻȥģóΪղų˼ƿǺĻ
ۺѾħ컯ֵȻĿӣôŶԷҲ֣·ڵȴʲô
ҲܸȤĿ󰣬·һСӵĻе˼飬ƺ֪ʱԼ϶⣬͵ʿһļǵҪͶƴ
½ѾȻ˴ħѣֹͣɣˣӦѾ߱һʸˡһЦͻȻתͷħ컯˵ͬʱкֹͣԻۺӵĹ
һȰ棬ħ컯ƺҲеĹϵʱսŷΧţһɣ˵ӣ⻰Ǻ⣬ûҪŲסΪλҪϷ֣ͣ
ħ컯˸ĽĿ⣬Ӷһħ˭еƽϵĿǰǼħƽ㣬Ҳֻڳܹܺõƽ֮Ĺϵڽһʱ⻹սһΡ
ƽ⣬Կʡȥ鷳ϾǻºӵķǷͬСɣ꣬ҲǳѲһҪ鷳ôһ϶ӲģֻҪԼɣҲǱڵĽɫ
Ȼһʼûǣ֮ԻΪһʵ˵ڳˣȻʡȥηˡ
ħ컯㻹ȥôϷԲָ棬˫ʤʱϷԳֽ⣬Σ
ħװͿҲЩƣһһвסʱЩ鷳Ʋѣֻóв
ߣϷûġħ컯һ˦ۣͻȫԼףԴӺӽӴԺԼƺڿ֮ϣʹûӮҲúϻ
˿ǻۺӣָ΢һҩЩָϾҵȿɢޣûб˼Ҵҵ⣬ǿɾͲˡ
Żʿɫ󰵭˵ͬʱ۲ɫĶħ컯˲ţ˿ɶֻϺ꣬ʱ̵̷˵׼ʲôʱʲôĻġ
֮ΪۺӳͷʵҲǱƲѣϾԼҪһѰǾͱҪħһأۺӼȻдʵȻҪһΪԼѰɣ򵥿ԼȻ̽϶࣬ճԿҲ޿ɱġ
Ӵ컯֣湻ֵģ׼СҲһ𣿡ͻȻһڴʱͼͯ軺ħ컯ֻţ۲ͣȥ⡣


һһʮ 
ͯͻȻ֣ʱϵƽƣħ컯һ֣ͯʱϲɫлϲ쳣¿۴󺺺ˣĿ֪ڴʲô⡣
һһͻȻ֣Ҳû̫£ʵڴӮˣѻûģοϵСҲʲôǼˣһǲġ
ӣϷҪɵǻСӣûʲô˰ɣ˵棬ħ컯޼ɵ˵Ŵ˻
ȻϷǲڹħ£㡣Ӽħ컯Ҫǻ۴ʱ֪Ҫ⣬˵׼Ǽ٣ûɵԼ棬ϾֻԼвģҶԷֻСֶԸԼȥ˵ӦʤһЩǡ
ͻȻ˿ħ컯תһԵɣһЦӣӣ˵Ҷн֮ãǵһɽʱһħݽ꣬ߺߣ֡
ħ컯ƺӵԹֻתһ֪еϵϾĻ֮٣Ҳҿ϶ɢһСһԹۣ˵ⷬռߵ㣬ȻĶº֡
ӵħ컯ͯٺһЦԼĳħѪɫС˸࣬ѪһչԼķѪɫ֣ڳּ֮һһѪâѪ鳯Ӵȥ
Ѫڹ֮ʱѪɫСҲͻȻЦŷƵĳȥ̺Ѫ֮ȺݸʱҪǿʢ֡
һͯȹԼʱͰ⣬һȻҴͷôħ컯϶ʩչԼĳˣ뵽Ӹٴֻ֣˫һչԼɽɽ֮ͣʱͻȻһȻһΪŶΪģɽֳʮ֮ʱͼ˫̧Щɽʱĳһӵָ֮£ֳ˰ѣͯѪӭȥ
İ˰ѷɽӭײǵѪâѪ飬ڶɽȻӭѪ飬ʱһ죬ӵһҲӭǸСѪˡ
ʱѪ˷ĴӿڶѪʴǰ˰ѷɽǰ˰ѷɽȻҲʮ㣬ֻʱʱ緢ݲССѪˡ
Ѫһʱ䱻ǰ˰ѽط裬żѪ˰ѷɽƺҲ˶á
컯֣鷳һ㣬СҪŲסˡħ֮ħ¡ͯ˿̷·ֻܳĴһǰͻȻγһħͷ˫׹ħ֮ʱһЦǰӿڶѪһʱ侹ⳡȫ
ħԽӿԽ࣬ħͻȻ仯Ѫˮӿ
ͯѾԼԼľ˳Ӳŭһ齣֮飡һŭȣӵǰͻȻγһɵĴ󽣣˽һ֣ʢһХ⳯ƮɢЩͻȻֱһĿĹâѪȥ
âЩѪʱɨһգħҲһ¶ĿʱӵʮѷɽѾǸһСѪˣСѪ˴˿̵ıȴǷǳɫֻѪ֮󣬾ͺǴ˼Ѫһ㣬ʱһſźͯ跢һѪ鳯Щɽȥһʱ䱬죬¶սļҡ
ǻ´Ѿ˿һξ룬ñսֻǣʱʱ촽˶Ͳѷ֣Ӧʲô
ʹ󺺴֮ʱӼѹ֮ͯʱͻȻħ컯һȣħ֮ħħ컯һȣͻȻħ컯һħ컯𣬶һȫѪĻû
վڳħ컯һ󺰣ʱһ㶣̶üͷһûв´ĻӦǻħĵ㣬ҲԪӤʱħħԪƾһԼһȻûбǿֶΣȴԼĹֶΣĹͱû˿ϵֻʹôнʧԼһԪ
Щ󰶼ĺܣΪԼħֻ˵һ㣬ڶڸսᵤڣԻûüڿһȴΪܹԾ룬ûŪԵɣҲ֪϶ߵĻ۴˵Ƶѣһ£ûв´ĻһһҪ䣬ʱ֮ʣ·ж
ûǻմ󺺻ػִͯϲ֮
컯֣ڳɹˣֵܶˣҪϼһڴˣԱҵȰ֮𡣡
ħ컯ڽͯһԷйһᱻѹƵԹ
ӣ͵Ž˵ذɣͯÿϷһѵ齣Ĵһħ컯ͯ
ߣ齣֮콣󡣡
ͯ뿪֮ʱͻȻһȣͷԼѪͻȻһɨУ˲ɢ֮ǰͻȻһ̵ò˫ۣʱͷԼѾһ֮Уֻ⽣һĴ󽣺ʮСɽɡ
ȴʱʱĴ緢һ⣬ʮСɽһ뵽ӵĳʱͯʱųһ亹ʵ벻ԼǺʱΧġ
콣֮򽣴ģ֮ͯʱͻȻôһȣͼЩɽͻȻԼӿ
ӣͯ裬Ϸ򡭡
顭
ħ컯ӷſ֮ͯʱͻȻѾǽ͸Ĳͯʬ屻˦˳
㣬ǶϷºֵ³һ㡣ݺݵ˵һ䣬ӽͯʬ˦ħ컯Ľ£ͬʱһֽԼߡ
ͷһѾûκϢͯ裬ħ컯һЩţͻȻӦһһӣϷƴˡ䣬ħһ׾Ǻħͳ


һһʮ ħ
۾Ǵ˿ħ컯ָ֮£˲һžδǣ޽Ǳ̩ɽѹ֮Ƴȥͬһʱ̣ħһܣ͵ҪϹ֮ʱȴͻȻϢڴγʱѾӵַֻأһȴֱֱĳӷȥ
ڼħȻʹõû⣬ָֻԼǱ޽Ͽѹ׾Ǵȥһٻ׾ŵĹ
ʱͻȻоԼһͼħ˿һοϿʱԼĽѾɣͼһǿʼȻԼ
䡭
һשȻһҳһӣʵҸУֻǣеȴ鵱ײǴǼǵײġ
ͻʿɻ֮ʱǼǺһֱʹý󶥿ȴĵַŶڣҲԪĹޡ
ʱħ컯һ˱飬ЦһָԼ׾Ҫһҹ
ϵħҲڴ˿жֻһ˦һѪ˲˹ȥֶξȻ˲
̧һħսĹʽΪɵ˿һҧһǿз˳ͼ˫һϣħ͵һӣߵķɽųһֱ߳ħѪײȥ
ѪڴǷɽ֮ʱʱɢЩɽֳħȥƣӾҪȽħ
ɽħޱĵŵأͼһֻͻȻӭķɽĳĳ֮ʱһĿѪ⣬Щɽʹ˹ȥ
ڷɽǵѪٶȼ죬˲ײ˸ţźȻһը죬ӵЩɽʱѪɣԭΣĵһԣⰵۼشûһʱǱָˡ
ʱƺûΪ˶еȣͺԤѾ֪һ㣬ţּһ齣֮齣ģơ
һָ꣬׾ǹӵħ컯ͻȻһ£Ǿͼ֮ͬĴ±ʲôһ㡣
ħֻһεֳŵأٶһѪ⹥֮ʱͻȻľͷԼƺûľͷɽûзӦʱɽ˲֮ڣźȻըħƬ
ʱħ컯ָӵ׾Ҳӣʱ˽¡
䡭ۡ
һһһѪһڣ˹ȥ
ʱħ컯һ亹ߣЩŵĿѾƬħЩɻĿŽűߵӣһ㶼ţôӾô׵ıԼˣ
һԼ׾ǣħ컯ЩģֻѸ˷Ҫһ
Ȼŷ֮ʱͻȻԶһХĻһУзħ컯òָ׾зϾڵѾһԪͻȻϮҪȫУ˵ͻϴ
һһķӦƺٶ۵һˡһæԼʩһִʿٽſϷ
ӭĽкȻײִٷ׾ǣʱײԶǽҲһ׾ǿķɡ
ȻǱ˵صݸʣڴ˴תȦûҵȷ·ɵܣֱ˵ص˵ؽԼʶչ̽ʱķ֣ӾȻħǸħ컯Ҫɱӣ鼱֮£ƲѲХŴϣܹʱħ컯ˣԼӪӡ
Ҫ֪ӿɽһˣǾʹ䣬Ժݶħ޵£ƾħǵԸǽ˵׼ͻ´ҡΪ֪еϵݸӲͷƤҲҪħ컯һĻԺݵķչֻ֪ˡ
ߣݵѲΪܹӮϷɣҪ֪һҲϷ³˴ĿǰδѵΪԼǷ𣿡
ݸʳͷħ컯һŲϣɫĿǰߺȵ
ߣħѷſ˵ҲҪƴһƴħȻӣݸʵָŭȵ
ΣܹǡʿȻƴƣħ컯ΪȻ治ɫĺȵ
⡭ħὫҵȻԱߵ˰ɣڻôǿӲѵѣֻ˵һﱾǸϸ
ħ컯һԵ󰶼ʼΪеˣһȻܰôҪǣǡǿĺܰ
ߣȻˣ˵Ҳƴһˡ£ͣݸ˫ͨ죬һָŽлûƬ׳ħ컯ȥ
٣кϷˡһʿħ컯ʱ˾ͬʱΩ²ҵ˵һ䡣


һٶʮ 
ߣ֪ħ컯ӭһͼһָ΢Σ漴߾ͳһһģһĻǻڳ֮󣬼㲻Ӱħ컯ӽԼʱֽ׾ǵǰ
ײʱּһ죬ͬһεĹεӲǽħ컯׾Ǵʮɣͬʱħ컯ҲӵķΧ֮ڡ
ű˵ħ컯ʿæȥȻϵʱʧħ컯ĻͻȻǰǻһִ̽һѪ
˹ʿȻ֪æָһʿγɣŵֳǻһָһâʹ˳ȥ
âѪ˲ײһ֮ǻʿˣѸٱ˳һŵҩʿӱ뽻ս֮пղ̽ӵơ
ԣʿޱ̧ͷһվԶħ컯ĻһݸͻȻоЩԣħ컯·϶ڳʤ׷ҲǳиԼΪʲôͻȻͣ
룬ݸæųʶ̽ܣʶɨǻ۴ǣͻȻɫ䣬漴ͱ˲伸ħ컯лʿľ롣
ߣѳɣöزءݸһ̽̽ô˵ˣæ
زסˣһкʿ˾˳ͬʱһһߡ
ݸһȻʱʱһҪ֪Լղʶ̽ʱɾͷһ˰ھȻ߳ˣһһԼʶû̽鵽ģԼȻʶڽᵤ֮ҲʵǰˣȻûзִ˵ػһˣһ뵽亹ֱð
Ҫ֪Լ޷ֶԷԷ͵ϮĻôԼһһϸ۲ʱ˻λ꣬ΪҲֻгڶѡ
룬һȭλΪǱڴˣ
ǱҲ̫˵˰ɣҪ֪¿һֱڴ˵شû뿪ֻûзֶѣŵĻħѺѡ
ƺɢһ˵ʿں˵ͬʱ̶Էһ
ħ׼뿪˵λƵѴʱͻȻѣħһûĽ°ɣûв´ĻѴ˿̵ԪҲֻĲѣ¿˵𣿡
ϵС࣬󰿴Ʋ˵ȴħ컯·ʱ˶ߵͷ
һĻ֮ħ컯ݸʶ˸ľһͬʱһͷǾڴˣôԼ˿Ǿ޷ѵġ
ߣ½ѵôĽϷ򣿡ôһ֣ħ컯ɫԵ
˵Щϻûôݵѣ룬ӵѴ˿Ӧü˶԰ɣ˺ͻָԪĵҩȻЧ̫ãܺùûУţӦûղŵǿҪúܶࡣ
˵꣬ûںһԵԼĻʿҿģƺǳҪĵҩϾùĻָҩЧֱ̫ˡ
ħѣò£Ҫ֪ȻˣȴǺϹֵɱɽһ֮·ԣ¾ǷŹˣ˶ѡ
Щε˵ͬʱ˿Ӻˣǻʿʱкһš
ΪʲôҪŹǣڳûɵǲǸ
վһߵĻʿһҪŹǣϾµҪɵˣɵû˵ʱͷԭվԼߵ꣬ͻȻתԼ
ʿĻ˺ݶأﻹ
뵽˫΢һʿȥֻڹ֮ʱ˲˻ʿߣ˫һ󱳣ٶ֮죬ûʿ޷ܣӲ˫ƻС
ֻ˫ڽӴʿʱϰͻȻȼһǱⶳȥԵ÷ǳ졣
龰䵽ʱȴһ˼Ϊɱ￴ԻʿֶΣȻôֱɱҲ̫ˡ
֪ǰңһûأھȻռˣΪҲ֪ڴʲô⣬ߣɱˣͿԺúõĺҾ˶԰ɣҵɵˣ
һ󰶶ֽѾһȼһ߱Ļʿķ飬̧һϵĴȡ˿̧ͷˡ
ݺݵ˿ڿˮʿħ컯˶ЩŵĿ󰣬ǵĴԲǱ¶Щѡ
λѣӦѰһʱˣţӵߵĻԼ߰ɣǲߣݵѱɣλӦûʲôɣ
ɫѿˣ󰲻ʱżϵС࣬ɫ˵
ԼʲôⲢЩʵͿʼԴΪɽ籾ǿΪ磬տʼʱ׵ĵڽɽ֮ʱһζʵʵǱⲻҪ鷳ֵ˾۸Լ
ڣûʿ£ҲǿһΣҲ˸ղŵĴ㣬ΪֻԼ
½ѣ֪һ·ôߡֱҪ˵һ㣬ʿϽӻ乧ģ汻ֶθŵòᡣ


һٶʮһ 
һĸħ컯ڴʱҲǲҿ㣬Ϊղչ¶һп̫ˣȻ֪νԲڵģףղǻԼ벻ҲѲƤʱȻףʵһĺãƾֶԣ˵ΪһЩС¶ǨŭԼĻǿɾͲˡ
·ɡ˰֣ʾʿǰ·ִСں档
ۣϷʱԭѾȥͻȻ˹ͬʱһѪҪʿ
СģӵѡʿæֽСĵĿ
л½ȣؽʵϷվ󰣬һȭ˵ģΪˡ
ѿˡһò˵ȴǼ˴νʿ˴룬ִӦϲļһ˭ֻôľ㣿
Ȼˣ±·ˡʿȭһȦѯʵ
ӵǿߵĻǱ·ɡȻĿһӣɲں˵
Ϸûôߡƺ仰ʮַУͼӲվȻ˼ȦʾԼ׸
߰ɡһ֣һƣʿ·Ŀһħ컯Ϊ󰷢֣ħԴԼʿɵԺ󣬾Ҳû˵һ仰
ʿһȭʹڴ˵㣬Լ߹ʮ·ƹʮСݺһɿĴϣǰȻڸսʱĴ
е̨ͨϣֻǲʱ⣬һǷ֮
һԼԴҵСʹ󣬶߻һ̨̨˸вѿӦЩƷײ͵ķ֮ı
˿̨׵󷨣һɨˣλѶ֮ǷԽ
⻰һ˶ʱ㿴ҿģ۵С۸ɵ
ˣһЦ̾⼸ֻϺ꣬ף˿϶иԵֶΣӺħ컯˵Ͳѷ֣ǶǺĵģڵԼѾ˳ͷȻǲ˷ηԪˡ
ɨһȦû˶ֻðһ쵰εԼǰȥ˫һ̽ʼ̽ԡ
֮Ҳ΢ѧϰһЩǴǶѧ֮ǵƤëڴ˵ظʹòϡ
ܿ죬ҡҡͷƺû̽󷨵վһͷԼ󷨣ҪҵܺԼһЩģȻҵƽ֮
Լһʱ䣬̧ۿһʱʱֵ󷨣жʱһΣ֮˽̫٣Ҹûʱȥ󷨣ڿӦþԼƣϾ˳
ûֻ֮һҧ׼Ӳƴתż˵λ˿ЩҪӲƴ󡣡
䣬жԼһٳԼҲһԹûʲôͷ񰡣һʼҲûǸĳŵôȴ˴ͷ
ȻԼЩ󰻹ӲͷƤ׼Ӳƴ룬һ鵱ǺΣҲ
ֻ˫ƽ죬ͷʼ˹ŹɬķԼϢ֮ͻȻ˫ǰƣͬʱһǻ֮ƾơ
ȳ֮󣬾ͼ֮ڸͻȻһɹЩγ󷨳ȥЩ֮ʱһָЩѸٻ㼯漴ʮ֮֮ϡ
󷨽⵽ⲿʱʱǴͿʼʮ⣬ֻ󷨱֮ʼ˽ȥۿžҪƴʱȴڴʱݽȥĲλ
˫ֽӴʱͻȻðһɫ棬ǻʮͬʱԴ󷢶
ֻڽӴ֮ʱʱҲЩȼȼʤֻ˲Ϣ㽫󷨻һ󶴡
ЧֵĻʱǣֱƳһʱͣ͵һеλѣ֧Ų˶೤ʱġ
Ĵ󺰣æ˿ڿˮסĵ𺳣ʼǴ½֮ڡ
ҲڼȫʱŵƳأһҲŽ֮ڡ
ɻΪֹͣǰʱͻȻסˣֻǰվһŭĿԼˣſڵԵơ
ֻӵһ˶ţͷĿȸͷ¹βһɫƣ߰˳ߣɳͷг֧쫷ǣɫ׺Ŀżˡ
һʱжʱһ伮ᵽĴ˵е߼ޣ


һٶʮ ͷ
ǰޣħ컯˶ʱŵѪɫ޳ǿ߼Ｘûе֣ˮxҲĶ֣޻ǷԹޣٶ߼ҲһĿ죬ڼʱʱ˴˵ء
ɨһǰˣתͷĴ󣬵ĿԭѾƿһڵĴʱɵˣֻȻڲ֪
λѣ취޾ʤɣѾû·ˣУµԪѾĵĲˣԸ֮£ͽλˡ
ԵЩ˵˻㿿ŴȻֶԸޣƸħ컯ˡ
ħ컯ݺݵ˿ڿˮתͷ˿󰣬Щŵʵ½½ѣȷû˵ôǶԸԴ·һţĵһ顣
ħ컯˻󰾹Ȼûлػɻ֮תͷ˿ʱıԷľٶһ
ֻѾһһƷʯʼָֻϵСں̧һ˫С۲ʱԼ
ħѣϷͺ½һˣͽλˡֲܣҲһ仰ߵֻħ컯ݸˡ
ʱǷ˾ȻСԼȻлֻǰͻӣٴг˹һӹ
ݸһ϶˺ӣʱлûƬ޴ȥͼ˫ָָѸһ㣬γɵٶȼ죬һ̶ʱݸʵһǷȥ
ڼйʱ⣬ͼһţкХŷɳѾʵ廯ķУǷڳ֮һй⣬һݸʴĽ⡣
ײ죬ݸʵĹдɢݸҪָŷԴ޽ڽһεĹʱͻȻķֻ֣޾Ȼʧˡ
ʶ΢̽ݸʶʱųһ亹֮ͼһ֣ϧѾˣֻǷͻȻͱ쫷Ǹײ˸š
顱һ죬ݸʱ쫷ײֻڿз˼ȦĳǴȥ
ʱħ컯ŽŻһ͵Ϯʱ֣ǷѾĿ궨ԼͼǷͻȻʧųʱѾħ컯ԴϿգòܣϧǣзĶ졣
ֻʱѾͷײħ컯ݸһһǶɣˤ
ħ컯Ļڼħ컯ʱŭһһѪǻҲǵȭһӾȥ
ٶȳᱻССĽսͼһβǻ֮Զתͷ˴ĵط
빥֮ʱͻȻһҪĶϣͼƺЩµĶϵĳͿǰȴֲǰĳģʵñɵħ컯˸еľǿóȻЩϵĳ
ݸʺħ컯ͻȻѣԼȫ˳
ֻݸǽԼƬϳһƬɫҲɫХų
ħ컯ȻָԼ׾ǻķڴϿգµĶԴһҹ
·Ӧйһ٣ͻȻܿݸʵĹħ컯Ļȥֻڹ֮ʱΧȻһС磬ǻһĶܣͼ͵ȥٶ֮죬ȻȿͷĹҪ֡
ǻȻγһŹֵǰƣͼ͵ĴڴһѪ⳯ӭķײȥ
ڼѪʱҲܣֱֱӭѪײ˹ȥѪײʱͷ֣ѪȻܵɢ˿ȥȥƲײǻ
ۼŻҪ⣬ħ컯޶ԣֻŬĿԼ׾ǷϿգƺﵽԼĿġ
ǷײԺ󣬶ʱſʵԵķУּͷһͣʹ쫷ײǻײʱҲͬʱл
ԼĹѾлȴδ˶ֹֻͣβһ˦ֲ˻û翪ʼŻ˲еĴݲС
Ҳڴʱħ컯׾Ҳ˷Ͽգݺݵѹ
Żķûע⵽ԼϿѾΣ£оЩʱȴͻȻϿһ޴ݺݵ
һһҵĺ¡ֱ죬ǷͻѾʧֻдŴħ컯ݸѾ˷ħ컯ȥ
˽ӽԼħ컯ͻȻһĿԱߵݸʡ
ħţ¿ûк͵ѽֵ˼ѲصģҪ֪ǽһ֮ˣҵڴֳ鷳ɾˡ
ħ컯ľ֮ŨأݸæԱ⣬ʾԼû˼
ݸȷʵѾħ컯ŷһģϾһ̫ܵԪˣħʹһξѾħ컯ڵĹǺˣʵڲȥˡ
ˣݸſ׾µӣֿ˿ħ컯ħѣǷô׵ľͱʰôƺħ컯ķ̫ţݸʿЩ¼ɵʵ
֪ϾǴ˵еޣɽҲģķϷҲ̫
˿ݸʣתͷҳһӵ׾ǣħ컯ҲĺܣͲ˽޵ϰԺͷ
ֻϣӵѺ½ָܹˣĻ˻Ҷ˿϶Ķ֡
ͷһۣݸЩħ컯Ѿþȫʱķƿ׾ǣôһ㲻Ĺ
֮ʱ׾ͻȻһ쫷ι׾޽ǾͿʼգʹǽ˳
ֻڵķȫܻǹ磬ֻǷٶȶһʼҪϺܶ࣬ڵķȫҲЩ˺۵ӣ߻વѪ
ֶ޽˳ħ컯ݸ˶ʱ﷢군˿ԤǣһὫ˺ɷ飬ʳ̵
λʵ޷ֵˣ޵ʵΰɡ
ͻȻһʱ˾ӦþǴ˵е֮ˣϲĿѾ󰡣


һٶʮ ֮ŭ
˻æ˵漴һʵЩԲĶûˣֱӵͳˡ
˶С࣬󰷢һƺڼСԺ󣬾Ȼ־µĸоǰӣЦЦСſȡɽɼ㡣
ղɲԪĹޣΪҪʱǻʿԱ֮á
ϾһֱŵĿħǲԵ̷˭֪ǻ᲻Լʱ͵ϮһֱȻǺ£Сû
ǷСɿ֮˾ֻСɿķ򣬾һʱĲҲûô˼һ󰣬ͬʱͷһ
ӭķһ֣ɼ㵲ǰͬʱһֽɽûɵ⳯ȥ
ֽѾǧ˿Ҳ˳ֻǧ˿мʱ״󰽫Ԫӿŷ֮Уǧ˿жʱչǧ˿ƵƮǰȥȴԵһֹ
һгԼһշܿ˵漴ֵͷ£쫷Ƕײ˹ȥ
һ޾Ȼҵͷײ²ɫĿŴͬʱָǧ˿׼ʱ
ҪҪӽԼһһָһƴǧ˿о˲ӿǧ˿һֲųǷȥһǱıֱȥٶȾһ㶼ȷ
Щֻǽ˿û⣬ֻ֮ʱȻſʵԵķгЩ˿иȥ
ķڽӴǽ˿֮󣬾Ȼֻһ󶣶ȥƲĶЩ˿ֱײȥ
ƵĽ˿ȽӴֻڴ֮ʱ˳ƶϣ˲佫ס󣬽Ľǧ˿Ҳ˷ϡ
һʱ䣬϶ʱ۵Ķ֮Ҳڴ˹֮ʹĲҺţһ㶼ûйħ컯ʱĿ̬
˿¶һ˿ߣֿŲɽΪһ⳯ȥ乥ԲЩ˿
ʱסķڱĽ˿֮£ҲֻܶڷУⲻܶ˿ֻĿǵԼ
Գٶȣֻ˲ͻзǵݺݵĽʽ˷֮ڣֻ͵屻顣
ɾΪҪɥ֮ʱͻȻоʲôһ㣬ɫһ䣬ղڵķΧ֮ڡ˵֮󣬲ŶۿŸղ
ֻԭӦһʯƽصģȴͻȻһԼһߴֵķƻҪԶǷĹ
ֽɼ㵲ǰһֽɽͽ˿˻ЩδĿŻյķ
ֻʱƺĳֱ仯ԭѾص徹ȻʼһָͬʱҲʼСԭһɶ೤˿̾ȻԽԽСȻҲС
һģȻ֪ڿˣֻԺɵôҲζױ
ŴԽԽСȻǰһС۷ŭĿ󰣬ųһ˲СͷƻȸղŵķҪ֡
ˣСĵĿŴޣͬʱҲʶעڴϣҽɼķҲŻּ֣ɽͣĴ
֪ĹһҪȸղҼ֣ٶҲһһΣԭþжԸĴ޵ģǾͷҪһʱ䣬оԷĶѸޱȣֻ÷ʹôˡ
ʱͻȻֶķ޾ȻͻȻʧˣûӦʱ쫷һ˿ȥ
Ϊɼķ󰲢ûˣɾ͵׼סúöԸʱȴͻȻ´ķͱһߴַ˽ȥ
ھ֮ʱٶȶȻӿ죬ǽ߻طֲҡҷ̺֮ķҲǲʱи󰡣
ɼֿս׵汦󰻹пܾͱһֱӴУ벻ҲѲƤ
ֻת˴ԼϢʱͣΪĹֹͣʱͻȻֱķԼȻ˷쫷ǵĹ
顫һ죬ֱ˵֮ϣʱϵʯҳһһӡ
žһ죬ҲڴʱأΧתƺЩһǲǱԼɵˡ
󰲻תȦһι͸һЩʱͻȻʯ澹Ȼʼٽҽٶ˲ӹȣͱ
ûмĹ״ڴ˵˼꣬һμģ⧲֮£Ȼ˲䶳˸š
Ѿķ˫һĴӷͬʱߵǧ˿гŷ˹ȥָ任˲佫˸ʵͼ˸Źֵŭһǻ֮ɽ
һȺǷϿͻȻһ͸ԼʮɴССɽжûüͱһҸţŭһ⡪ǧ
һŭ֮󣬷ķΧʹľ󲿷ֶһиѾķƺûнֻ̧ŭһĻ𺣡
һŭ֮󣬱ܾȻȼɫ澹ȻȼЩ֮ϣȴûڻȥԵù֮
ӵ֮ʱ˲佫ڣŷʼȼֱյǷҺǽ˿Ҳ
Ƿֻ֮ʮϢʱ㱻󰳹׽ûϢ˫һУͱȫŴŴ
۹ڷʱǽ˿ȥֻԭǽɫĽ˿д˿ȴɫ˿Уҿӣƺˣ˿Ľ˱ȡһСƿž鵤ڿУ¿ޡ
ڿʱȴҲ˿࣬ϾˣҲζ˿̽ӵһ߼߼޲ϡ
Ŵ˷΢΢һЦɽʱʵ壬׼ʼ֫޲ϡ
½ѣȻ֪ϷǵȣɱʱħѺݵƺй֮ˣѲ׼޲϶̰ɡ
׼ȡʱͻȻǲ̧֪ܵͷĨĨ죬ͬʱһӣλ֪ļһ


һٶʮ ˿
ƺ֪ĿֲԼȻ治ɫĿͬʱ̰Ŀŵϵķʬ壬ǽʬ壬ƺѡԵղθɵġ
ûпֻҲ󰵱ɱʿֶΣڵͻȻ˳ôֱ׳ĶԴ󰣬һֽɱĳ嶯ô˵Լ͹ҩĶˣԴԼľȴ̬ȣжɱ⡣
̰Զ˵ԣʹҲ⣬ȻӵôҪʬô¿ûʵ
˵ûиӽ͵ʱ䣬ϼһȻڴʱ֣Ǿ˵ԼʵǱл̬ȵģȻˣȻϼһˡɽһϲɷɽģٳӴȥ
߼ķɽҲһӽ齣ɽһ˲ײĲɽѷɽûκμɵײһ𣬶ʱһ졣
ʱ˵ͻȻħ컯ݸ˾ѣæ嵽̨֮еȴӺ˵ˣħ컯ݸƺͬʱ뵽ʲôͻȻһξ룬ͬʱĿŶԷ
ħ컯ΪԪûлָݸΪħ컯ֶΣ˶Ϊ¶Էû͵ϮǾͺǾ֮һ㣬Ŀǰ鶼رС
˶Գ֮ʱֱ֮һ죬ӺֱվһƽĿŶԷ
ղι˶޼ȫƾʵ̽Գ֣Ͼһ˵ͷģڶֶγĿǰַԶԸ͸аˡ
̾һ£ƺû뵽꾹ȻԽᵤڵΪܺԼӲӲιһ˿·磬ɴ˾ƶϳҪôʲô⹦ҪôǷĹԼƾС
룬Ӷٸͷһʼֵֻ֪ҩԼʱɻΪʲôħ컯ݸ˶̬ȣڿӦóԹĴֻΪβʿȥ
ɻɻӼֶҲҴ⣬ָֻһ䣬ǱɽͿʼãһֱʮڷɽ֮ʱͣͳȥ
ǼϼһֵģԴһȻзͼ˫һչɼ˳ǰһֽ̽ɫĽ˿м˳һָǽ˿УӦ˿оͷֳǧ˿ųʮɽȥ
˿࣬һһ죬ͼЩɽԶ󽣹ʤȻ뽫˿顣
߼óѣ΢תЩ˿ʱͱ״˲סЩɽ޷ЧЦһֽԵĲɽ˳ȥɽɻΪһ⳯Ӽȥ
мĿһǵ⣬˫һϣһоͳһķɽǷɽ֮ķɽʹ˳ȥײһ죬ķɽͱ˿ӵǵɽҲʧ١
ӽĲɽ֮ʱͻȻһߣ
ߣ齣ɷɽмţҿԵʹ÷ɽµɵˣǻ֮ɽ
һӵϿͻȻһ͸СɽСɽ̩ɽѹĶʱ
齣֮顣ӵһµ͸Сɽʱг룬׹ԣʧ
ߣϵдһС󰻰䣬Ե˿жʱ˳ǧ˿Ȼ͸ϸɲһ㣬ֻЩ˿ڴ֮󣬶ʱӵĽȥ
ǴһЩɻƴ˱־̽ԵıһΣͷ֣ԭЩ˿Ȼ뿪壬أжʱϲͼָǧ˿ӹȥһԵĽǧ˿˲뿪壬ӵʮڷɽ˸ס
˿Ȼһӿô࣬ʱӸŵɽ齣ų֮ϾͱܹɨЩ˿
ǣЩ˿ȴܻͨٻģ֮ǽᵤڵܻٵġ
ʱȴŴ˱İ֮ͼȻĴһָ˿еıԲӴȥǿԲתųӷȥ
ߴ˿Щ˿ϵߵĽɽ俪ƶ˿ּԲֻŭһɽ˿ţ޷ʹ콣󣬶Լѹ׾ȴǵ幥һ¿ɽסˡ
ۼԲѾǰֻʹý鳯Բȥǽ鲻ڣЩ˿ȴ˳ƶϣʱ˸ʵʱĽҲڴԲ
ײʱһ죬ȴ˿˸ʵڷĿ֮£ûеֹ˿еû汦Ѿ˸ס
ӼʱǰͻȻħ컯ݸˣֻ˳ֺ㾯Ŀ󰡣


һٶʮ ֮Ѷ
λģԪɲûлָٰѵλҲ±ԱԣǰˣЩ죬ʲô̲ס༥
½ᣬҵȲ½Ѷֻ֣ϣܹӡôһ˵ݸæԷϡǹֶεģǿ˲ɱԼͬһȼֶΡ
½ѣϷ򡭡Ҳϣ½ܹǰӷӣһʱͿŷ¶˵ġħ컯ԱҲΪӿѣ֮бΡ
ŶȻٻͷԸ£浱ɵӲɣˣһŭŶ˺ȵ
ҵȿɲд뷨½ˣֻϣ½Ϊɽһ·ݸΪֶκĻе£ֻͣΪӱ⣬岻¼ɽĴ˳
ߣȰλñĴʲôӣͲôˡ󰲻ں˵εںˣΪӸղŵͷ֣ҲֻʹΪԪԼģȻڸղźͷ˴󲿷ԪԴʱǣΪ塣
ȻҵȲǲ֮ˣֻǡݸæĴ滵ģֻ֮лһֱӵİΣ
ĺܣʱ䣬ôԼԾͻҵһûħ컯ΪҲûֶΣԴʱ뼫Ľӱ£ȹԼİȫ
δɣ¾ܷһζһ֮ˡ˵꣬Ҳϻ˲ı䣬ͼһߣͽƳϰȥ
ջ˿У󰽫ɼͲɽͬʱҲһֽյС˹㲻ˣǷڵķȥ
ӣôӴӱнȳݸתͷһⲽķæʵʹ˵ء
޷Ϸжƿݸʣӽվֽɽ֣֮ɫɥʼָԪ
ݸһۣħ컯Ҳû˵ƺһɥת˵ľ룬ҲʼָԪ
һʱ䣬˶ڴֻʣݸɫѿĿ˿ˣεĿи󰣬ֽЯֻϣֻѪȻ֪ʱѾǷͷϣͷʳʲô
󰣬ݸʵ벻ͨ굽ǺηʥȻӵôԪԴӺʹ˼浽ڣôƳȴһֱָԪʹԼںͷʱôõĻҲûָԪѡʱ´󺺵ķ
׵걻ļιĿѪڿĻһ˿˵ģ
ƺоڿԼһתͷݸĿԼʲôһ㣬˦ֽһβӸݸʡ
βĺòϣõһܲĹ˵һ䣬תͷʰ޲ϣֻһᣬͼӷͳһö͸İɫֻǿ˿һ㶼ûеõϲģ
ֽǷβͽסݸֱ󰿴˰죬ͻȻһȭʩһͼ촽˶ʱĸ󰴫ʲô
һʼ˴ʱɫԽȥɫԽѿȻݺݵĵݸʣݵѣ˵¿ɲһʿǳô⣬ƺӦ°æʵڲУΪβȥϹ֣ȴƫƫ£ƺݸʵΪȲ˵˵ţȻ
ףһ飬˵ڴ˵̬ϻһѣڳô飬ȻԼ֪ˣƾԣæôҲ˵ȥϾ¹ϵɽ硣
±ϾԼûжϵԼҲһɧ˵ͻʲôطðһԼкܶҪܱ²ϡ
½ѣ²ûǰʵǰϰæҵȴ˴ǰ壬Ѱܹ˵֮ģΪ׼£ħǶûֿ̫ΪľǱʵӦԴ˽ٰڸղӶԵ֣ҲϣܹõϵĲϣԴǿķԸ˽ٰ󰷢ݸֻó磬ͬʱ˵Լ˵Ρ
ɽƨ£̸˵ʲôΪɽ磬ߣ³һ첻Ǳиɽ׷ɱȴҪһͷȥԸУҵԩͷ׾ף
ݸʲģɴܾô˶ûа취ССһɢޣܹοһ㲻ãǵС飬˵׼Ҳ
ݵѣʱͻȻۣŭһݺݵĿݸʣƺ˵Ե쳣ŭ
ӣ㻹ѣѾ޷ˣѵûзǴĽʮᵤʿڶûгѵΪҵֶδӮЩ󷨻òΪǸӶʿӻִԲݸʾҲɫͨĶ
ţô£
ʱħ컯ҲӻָЩԵʵ벻ͨѵԼħʿܹɱʿ
ħѣ֪ǰݣΪʲôֻز֪ΪʲôԴħǶֻǲȡԴ֪֮ΪʲôҵһֱԸ㽻սĿľϣħ˫ܹ˴˵ʵӦԼֽ١
ݸʴʱƺѾʧȥˣԴӽɽ֮ʱһֱħ֮ڰѾ֪ϹֶٴˣϹȴһֱ̾ϢԸ
ڣûȴֱӺס֮µֻܳڳ˺
԰ϷҲоԴӷֻһЩССֵֶΣȴûдģѵл飿ʱħ컯ƺҲԴ¸ȤɻĿһԲӣѿʵ
λ¾Ŀǰɲµʱ䣬£뿪˵˵ɣﹲļǻÿȡһɡ
ͻȻԴ˵̸ûʲôȤڴ˷ϻ
ݵѣȡɣڴ£ǵ뿪˵飬˵ûϷȷʵΪ¹˼棬̫ʿϷҪ˵Ǹ߰ɡ
һ˵ݸʻڼ˵ȥȴһԵɫɥӻֺֹͬʱݸʩһ񣬱Ǹ˵
ˣħ컯Ҳ֪˵²ʱֻÿ˿ˣڵĵطȥ
ݸʼһ˵ҲЩҲסæһһͬǴȥ
ǰ󰿴̨߰ϵƷȴ᲻κȤղŵݸ˵Ҳ̫Щ
λÿѡһȡ˰ɡǰһɫС飬ȲǺץȥ
󰼴ץǺ֮ʱȴͻȻӰ̨Ϸһ⼱ٵĴ󰣬ٶ֮˾޷


һٶʮ ֮
ۿ⼴Լһֶǵȥͬʱ֮һ㾧Ө͸ıʱסǵ⡣
ײʱϵıײ˸飬ͬʱǵҲڴʱʧ
һ̨ӵнƣֻæ˻Щ֪ĿŲֿ̋ķӦ
˿̨ЦһһʼûǸų̛ȶȡжȡ˵˭᲻СľͲⰵ㡣
ˣһ죬ɫʱȼĴͼӲץǰ̨ϵĽơ
ƽӴǲ֮ʱͻȻžડһ죬Ʊķ顣
ɢȥ棬Ľǿźɫ˿һʱ󰾹Ȼûзӵã룬ֽʶǵź֮ϣ۾ʼá
Ҳ̽Ǻ֮ʱ⼸ҲѧģչֶΣԪ֮ϳǽץȥһʱ䵽Ҳžžવϣֻһʱ䣬ЩƾͱƳ
תͷһۣÿжһȥĿš
λΪ˲ѾûʲôֵעˣǿԽһˡĽк׼һ㡣
ͬһ߽Ǵڣ󣬵һ׹ڵѾʧ
һʱǵĸоǣһһķεļĸţǰÿһһţмվĴˡ
һĴ뿪ɽĴˣÿһŵĺ棬һδ֪ıλȡ뿪ѡڸղŵĹ£ţ¾ãǴ˵ɣλΪ֮
˵Ҳˣֱһȥֻʣ˴۵С۵ڸɵۡ
뷿䣬˿ûô󵨣ֻʼָԪҪԪָ۷״̬ŽС
һƷ䣬Ŵһ͵񣬴Լһɰ˳߸ߣһֵмƺһȱٵĲ֡
ǰһ̨ǫ́ӦǹܵģˣھҲûˡ
ɻĿͰ̨󰷢ھȻûзûУڿһͰ̨
Լûֲ̽ĵĿһȦʲôûз֡
С࣬󰲻Щʧǧյ˵أȻһݣʲôûУκһ˿¶ִܲ
СûзӳתһȦȷûʲô©֮󣬲ת׼뿪ͬʱа룬˵ʿȡء
뵽󰻹Щģת뿪ʱͻȻ뵽˵ƺǺϹֵĵһοȻǵһΣôᱻȥ˱أ
뵽֮ʱԺһͻȻ뵽ʲôͼͻȻǵǰһ̨֮ϣڵǰϱȻʲôٵһʱ뵽ԼõϾ¶һ˿Цݡ
һĨһ߳ȡ˳ŽȱٵĲ֣Ĺ۲
ܿ죬Ž֮˷ӦһʼŽ֮ϾͿʼͷ·ҵ˹һ㣬˲ϵҲԣһͬ
ͺһ߱ԵĶʱƮƮһ̶ʱͻȻҴͺһ㡣ˣĻʲôԥһץȥ
·оΣս٣ȻʼĴҷ󰶯ֺǣֻĶֻ֣Ƿ˼Ȧ㱻ץ
΢΢һЦЩ⣬Ͼⶫŵĵط̫ˣһ뵽һͨĲͨȻǸö뵽ֽ˽ַȥ
չ뿴涼ЩʲôϢ֮˼ҲûзϵЩʲôȫһƬհס
Ŵ˳˼ܲܵõһʮıɶöûеİɣ룬̽ʶ֮ڣʶ֮ʱͻȻһǼʲô˼飬˺ܾòŷӦ
ݺݵҡҡͷֽʶ֮ڣʶ֮󣬾ʹڲӿԺϢóȫһ壬̺˲֪Ϣȫʶ˽ȥ
һվʮʱ䣬ȵ󰷴ӦʱֺݺݵҡҡͷصĶ̫о˼ˡ
һ˸֮֮صѶϢ˸֮⡣
֮ΪѪࡣл˸ƲϵĹý˵ͽܣĲ֮㣬ʵһкܶ϶û˵ģڴ˵еı
֮еҲνĵ׼׵֮ϸ˵ƷĸҪ㣬ΪԼصҪٵĺܶࡣ
ˣҲƷһͣΪƽ϶࣬󲿷ƳķƷ׶ߣҲ󣬵ΪƼ򵥣Ƚ׳ɹԱɽΪʹá
ʦܳյ֮ÿƳһ֣ޱȣͬı֮ģһ֡
Ѫʹٵһ֮֮ͨĸ֣ǸԼźԼ׽ĺģȻҲǷǳģȴһص㣬ǾǣѪ֮ƳķǿģҲһʼһΪûеᵤҲʹãҪ㹻ķ֧żԦܵɣд󲿷ħʹõķҲһ֮򻯶ġ
һֽһּʹõ֮ͨԷʹõĽ϶ࡣ
ȻЩ֮ӵһģǾһʿھʱҲžΪ仯仯ûĹĽôӵڶĲϿҲƳɹԴĳһЩ˵ǱǶЩСʿ˵ܾһ׸ɱ֮
̺֮ľ͸ˣоȻеʱʹõĹ󷨣ӷĹֱָĿɿڴ
Ǽ񵽱ˣæͬʱҲڰ룬ⶫ˵ǸпܱӳơΪΪ𷢳
ԼıͲȥ˵б֮ɫʵڲãԽСĻ棬ǿǷǳ˲õĻ氡
һۼϵС࣬˫ۣ󰻶ϲͳȥ
߳ݺʱ֣Ѿȫ˺۵Ļˣģƺڳ˲ٿͷ⼸˶ƽµĻˡ
󰿴֮ʱмĴͻȻͬʱȻʼģҪ˶þҪȫۿżͻȻ뵽ʲôһ뿪ͱ뿪ˡ


һٶʮ ֮Դ
˼ô˵Ҳ֪еæǴȥ˽봫֮󣬰׹һǰľɫһǳ˵뱦ǰĴ
˳֮ףЩȫǵĴ󣬾ͺñڵĴֻ뿪Ĵ͵ġ
Ϊ˵ܹ˵ѰЩñȴû뽫ЩʿȫȥȴֻõһϽ׷һʧڵˡ
Ӹ̾һȡһͷסķţ֮лܿóԴ˷ǱȽġ
ߣϷʿһûг֪ħ컯ҲЩɥΣ˶ʧڵõ֡˵ջ񣬿Ҳֻջķᡣ
λѣڿԼ̽һǰĻ˰ɡˣݸæ˵һֿ֮޷˵ֹ
㣬ûһݸʣ󰲢ûзԣǴֵ
ǰӵ齣ͻȻ˼ʿǾҲڽᵤڡ
ݸʵ˵ħ컯ŪΪʲôûֹĸַԭǰӵ齣˼ϸ֡
ԳʿǰѰͽ˵ͽ֮ӽݡ
ԭЩ˺ʿìܣҵʱҲ˵ĺܺã齣ŴͷЭʿѰͽ䡣
˭ͽĹʵ˵ã˫ѰྐྵȻûз˿٣˫涼ЩѿʵˣʿԴҲĸΣϸ־׼ظ
ɾʱȴǰѰλ֣Ҫ֮ԭͽŵı꾧ͻȻ飬Ϊһǽͽɱ֮ԲŲǰ֮عϡϢЩʿȻǽжΪ齣ŵΪ
齣ΪԼ˰æûеõлȴɴ˫ʱʼ˴ֿڻһʼͻչ˱ͻʿֶ齣źڶʿֽʿϳݽڡ
ˣЩʿ͸ΪʿѰͽУõ֮ŻֶԸԼˡ
ǣЩʿ뿪ǰԣԼһɸɱɽ磬Ҫƽɽʿ
ڴʱħȴΪԴȱݵ˽һòȡ־˫ʧ͡
ˣ˫ܳͻҲɽǰȴΪϹֵĳò̬ͣ֡һֱչڡ
ֻӺݸʶ˱Ƚɻǣȴһֱûֻ֮ѰʿƺԴʲôһ㡣
̫ɶˣֲϷһֱɻ³ͷڡţŲأԭ»飬ǰ˵˭ҵӣϷˡΪ£Ϸⲻˡ
ħ컯ݸʵĴŽ֮ȻվʩһǸ˵
ħѶԴ˴β֪飬˵Ҳ齣ŶϷ̰ͼӦлҲŪ⸱ģӼħ컯˸ɴ࣬Ҳʼ˵ԼĲ
½ѣ֪ڿɸıԸҵȹͬУһԵһֱû˵շ̬ʼʾ󰣬õһĴ𰸡
λѣ·࣬ѲȣִҲЩϾϵʿûдȵ֮ʱ˵»æǰ֧ԮҲδ֪ţ룬λɽҲѾһ˰ɣβڸϻţ̽һ
ģ󰽫Ƶһɶû˵Ҳû˵æʵĽ˿ȥ
Ӻݸһ˵ʱаϲûеõĿ϶ҲϳɾļһȻѰҺʵʱҲֻǶһȭ׼뿪˵ء
ӣˣϷ˴λȥһ֣ǰһͬԿС
Ҫ뿪ħ컯æ̬ҪͬСֻǲ֪ħ᲻ڴԸһǰɲҵʱ
һħ컯ȻҲҪֵֿʿʱͻȻһ㶣뵽ʲôһ㣬ȴûеƣֻǱȭظ漴봫뿪ˡ
˵λʦͶħ֮£֪ħǷǵħ֮иɵħޣ
ĿǰֻԼħ컯ˣһڣʳʡ
ɻɾǸͶħ֮µʦ壬ΪҲֻŻô׷׷ɱԼҲֻŻɱʦ֡
ɣʦ壿ʦǡտգôܣħ컯һô˵ʱţЩŵĿʧʵ
Ŷħ˽ģôɷ֪飿ϼһﾹȻ֪ɵϢû뵽ԼһʣŪʦ˵ˡ
˿󰣬ħ컯ôţǰλ½ԶȻͽＶʿλݼ͵ʿȻӵбԼҪֶΡ
룬ħ컯ûʵ飺ϷµһͽܣΪͽǰϷ򲢲֪ѾʦţֻΪϷŵԱᵤɹŰϷ£ΪȻԲڰݽϷԺ󣬵Ҳõá
ȻԼһһĻǲðȻʵġ
ŶȻˣĴ׷ɱĳˣֻߡħ컯ͽܣһ䣬ֻʵǾʱסˡ
Ĵ׷ɱĳˣֻߣʲô󰣬ħ컯ЩɻʵЩ̫ʵʲô
Ŷû£ħѼȻԴ²֪ôҲûȥıҪˣֻǣħѴǺһ뿪𣿡
󰷢ħ컯ƺĲ֪ɵΪԲûмȥԵ򷢴뿪
ôһ˵ħ컯Ȼ֪Լ뿪ȻԼͽ֮֮ؾǿֶΣûʼ봫뿪ˡ
ֻʣԼҲǴ⣬׼뿪˵һ֮أúõһ£ϾԼ̫ҪķܺͷһЩĶֻЩȷԼܹӵиʵ
뵽ڴҲС೯ȥ׹һѾӰȫޡ
Ǯڵõ˫㻷֮ɽ֮ǰѾȴ˾࣬ʵ벻ǺϹΪҪԼΣԼϽ׷ԼһҪһٽɱйԼͷ֮ޡ
˼֮ʱɽͻȻֻͬǳˣһӺһλʿ
뿪ǮȻ֪ⱦڵѰӦǽˣֵֻǣΪֻ˳
ɻûʱγħ֣ħ컯½뿪ǮʼɻΪʲôֻˣȥˣ
²֮ʱͻȻԼȴʱĿѾ֣ϲд𣺡ˡ


һٶʮ ˫㻷
СӴ߳ҿ˿󰷢ﾹȻǽɽСɽ𣬶ԼĿǰʹɽ֮ϣΧϡɢһÿô
С뿪˵ʱͻȻüͷһ壬ͬʱҲЩ㵣ͶɽԵһ˵Ȼڴ˵ȺȴΪβϳѵѾʹôȥ⻰ƺһ㣬֮ȴ֮ȴԡ
ߣ½ڱڿĺܣֻȴһ̵ѵһԹǮǰ
ŶһΪѾⶳأԭȻ漣ֻ֣ǿڴˣӦµˣ˿ǮͷżϵСЩ˵
ԭЩŭĿ󰣬ڼϵĳʱͻȻĿ£ȻʼԼĳ嶯ˣϾ̷ܹǴûм
󰣬ǮԽԽԣΪղſǿĺһЩھͳ˲ţ˻ǽ뱦飬ħһһ־Ȼڣǽ뱦ˣȻûг֣һ뵽ǮĻҼ󰶯֡
ȫǺϹָԼģȻǰһεɱԼпǸıʱǮҲסˣֻæһ־ݹһ
ϧǣŹһԼɱ֮ĵʿӿֻһϳ΢ͳǮǰҽһͼ˹ȥ
߼󰹥ĸԥһҧ˫һ罫˫㻷ۻ͵˹ȥڳ֮Ѹٱ仯ֱɳʱֹͣ׺ݵĳײȥ
⾹ȻڹҲЩĹʽ뿴㾿ʲôġֽɼǰɽһӭֻȥ
Ǯָ£ȴţͼͻȻΣ˲ҧ⡣Ľ֮£ʱûʧ
һ㾹ȻܻΣҲ΢һ£΢չһ˲䱻˳ȥĻʱȼĵطգۼͽû
ʱ־ûֹֻͣһױϵĻ𺣶ʱը¡¡ڡ
òôֶΰɣһǽûӰЩɻһ
ߣԻǮôһĶʱһܻ̾ĻûȻҲܻû
ɻ֮ʱͻȻǱը֮дһ𣬽һɰɫϢӿ
СڼϢ֮ʱȴʲôһ㣬һļϷϿգЩڴĿʲô
ڼϢʱĸҵæɼķ󣬽һһӣɽûһתųϢȥ
ϢΧ֮ڣʱǵϢסȴҲڴʱ˸ʴ忪ʼʴǵϢͺϢӴ󣬹⿿ǵԻٵǵϢ
ȴԿϢжֻȡ˷ʩδ
ϢԽԽСֱϢΪУҲڴ˿̣Ҳ˳ǵϢų
ڿʱҲڷֻиģˣûƣҲСϺֻܱܶ࣬ȡԡҪȥһЩνġǵϢݺݵײ󰡣
ڼײʱֻǼɼ󣬲ҽŴࡣ
Ҳ׼һ֮ʱײǰǿĳӲǽ󰶥ʮԶͣ
վʱǮȴѾݹ⳯Զȥͷ֮ϣСеĸ󣬾ĳһ㡣
˫㷨һҪõ٣ˡڳܹ˷ʱȾõ˷ⷨĳǿһˡ뵽ˣŲɽٳǮ׷ȥ
ǮĿǰķɶٶĲɽٶȿ죬ֻʮϢʱ˺Ǯľ롣
С࣬סۼһԽԽ죬֮£ֻСǰȥ½ǮԼǴ߶Ԫٶ׷Ǯ
ڷʱͻȻһͼǰͻȻһֻ񣬶ʱŵ⣬ļǵãǴĦ̵ġ
ǰǮʱתҪȥɵһתʱȴֱķ֣ǳּʱԼǰ
ǮѣȰ㻹ǷȫʵٱһΰɣǲУŶӦǲܴѡ
ǮڻһʱͻȻǲ̲


һٶʮ Դľ
ǮȥõǸ̫ǿЩȥԼĹĳ޷ֵ֮⣬ľȻǷȫ£ҿһ˿һ뵽Спڱõʲô߼ǮͿʼЩ顣
Ͼζûץס󰣬һλһ뵽˴ﻹҼͼȥֻѾ·
Ȼô׵ӿΪС඼ˣΪľǽ£ҪԼһ
½ҪȡߣȻˣ˵ҲƴһˡǮͽ˫㻷ۻûԳȥ
߼ԷȻû˿£΢̣һӽɼµǰֽɽɽ֮ȻɢһСƬЩ񱻷紵һƮԡ
ȡ˿ԽⳡսʱüͷͻȻһ壬ʶͱʩ˳ȥʶ̽鵽ĳЩϢʱüͷĸˣƺ˽⣬Ȼ治ɫĿŲɽǮ
ǮĿ֮£һ㶼ںһСƬû˿ڵײһ𡣵ǽԷɽЩʱϾͱʴһݱС
ۼǽԼܲסǮһЦͼָһ˫Ի⻰˵ʱֺǰһ˲俪ʼںϣͻûһǳ֮УһϢǷɽĳ˲䱻ɨһա
ĶǮû֮ʱŵĸоԱǱ˿ȥԼģֻǲ֪һ֡
ŷġһʱ侹Ȼ֪Ӧˣ˼ת֮һҧֻֽɽ˳
ɽĿ֮»һɳɫ޽ײȥǮƵƺûã˻Ϣֻ֮ܵͻûʹãӦֶεһɵġ
һһ˵ָ֮£˲ײһ𣬺һ죬ཻʱһѤĴƮɢȥȴһС
ԼġȻô׾ͱƳǮжһĸоǰֻǸսᵤڵĺ󱲣ֻǲ֪ΪλǿֶΣʱõб⣬ƺûʹãԷоδԼõóֵ϶ùˣǡ
뵽ǮĵĽķҲһͬ˳ȥͼһ˫
ǮĴ˫мһĻͻȻӲĺϳһͼƺͻȻαһֻʮɫƾȸղŵġҪǿϼ֡
ֻ֮ŭһĿ궨󰣬צ񱩵ĳ
һ֣֪ǮҪһԼȴй˼ΪʵͷԱãֻһòɽûһ͸ղģľ޽ȥߵļƣƺƴһǲưոݵġ
Хڵĳľ޽ͬٳȥûܶԷ˼ֻһ˲䣬ײ˸š
ײķʱ죬Ӳֱüͷͬʱľ޽ȴһײɢȴûΪɢĻ˫צֱײ󰡣
˵ãֻܽɼһμӴϣԴֵĹ
͵󰽫ʱһ⣬ΪûײԼȫ̾˲佫Լ֮ڡ
ԴľҲڴʱͻȻһЩĺͼǮ֪¾ȻѾ󣬲ҺԼһ룬ͼǮͻȻһơ
ֻڵأ˫չͷʲôֻϢʱ䣬ǮʱһŭȣԴľ֮ǧ촰ԡ
һ󣬾ͼͻȻվ˫ֿʼйɵĻͼĽһǰԣǰֿʼתͬʱǰȦͻȻɫЩÿһг߳ΧǰԷΧתЩʼԽתԽ࣬󾹽Ǯû֮УǰҲԽתԽ죬̺ҲԽԽǿһﵽһʱͼǮ߿׾ȻѾʼѪǳܲǿľжܵһ㡣
ʱǮһЩɫ󰣬Щͬɽһַ󰼤ȥ
Ҳʱ˫㻷ҲǮжӦԭƮһԡ
֮󰳹ɵˣôҲ벻⿴Ʋ۵ǮȻôǿľУҪԼľҪǿĶܹ࣬
ڵܲȻ޷Щ£ֻʱʼƴĸɼṩԪֵܹЩĹ
һʱ䣬Ȼɼ֮ϣʱ죬Ҳ⹥һĻˡ
ֻÿһ󰣬һЩųǧ֮࣬һʱĹʱĴҷɣͬʱЩȴƺǮָ֮£ֻһĽ߿֮зģЩ꣬ҲѲƤ
ʱҲȷʵǳĲܣЩԴԴϵĹÿһλǰɼʱһԪȻʱЩǿķʱԪȴЩһա
ûԪ֧ţɼķʱ½Ҳ޷֧ȥȴҲЩɡ
ȦѪ֪˶ٿڣǸĹƺûн󣬼ȶ󰣬ֱ߿ɾźȱͣҲڴ˿̴Ӹ߿ˤ
ʱСˤ䣬ĳ߿գеĿһУȻû˿ְ˼
ȡ顫պķɼһͬҶϼ֦֮ˤƬ֮ء
ȿȡǮĿһô֮£̾˿ղŵľȫԪƴȫͷųԼǿľУղŽȻ֪Ƿ汻ԼԼȴҲʧȥжеԪѾ޷֧ţԼȴҲΪԪöʽȡ˲־ԪѪʱգ޷
˿ԶŲ󰣬ǮҲֻ¶һ˿ЦúõĻصɲãȴҪ˽ҪڿɺãֵԼҲȥ
ǮаԱԹ֮ʱûзķͷߵ˺޲͵͵һ£ͬһ㣬ֲκϢ
˵ʦ֣СӲ˰ɣһ䣬˵سһ֮꣬󣬳ͻȻһŵꡣ
ͻı仯ʱǮŵһͼһףȻ˹ȥ


һʮ Ԭ
ʦ֣һﾹȻιȥˣҲ̫ߵ˰ɣţ˫㷨ܲҪˡȵĽƺǮıּ䲻ֻĽץ˿ĿѾȥǮ˵
ԬԬڲǹʱȿСˡʦֵļһȴϸһָڵϵԸ
ǣʦ֣ǸղŵСӿ϶ǱˣӦò¡Ԭʿ󰲻ں˵
ԬҸղ˵ʲôһǰСӻΪڲŶþѾǽᵤˣЩ»Сĵĺá
ʦּԬԴ˾Ȼ⣬ֻεĳȰûа취˭ԬǼϵӵء
Ԭʦ֣˵СٶҲ̫Ľ˰ɣһʱѾ˽ᵤأ᲻ǽʯСƭԬȥȻҪһЩԬҪõĶ࣬ϧֻھ硣
ΣСĵĺãΪԬƽСӵѾ˲鹬ԺĴӶ׷ɱһŵĳʦ壬ûԷķҵȻǾȰɣԺûȥӦҪͻ¼
Ԭ˵꣬һʾ󰣬ȷǲıղŵǮˡ
ߣһҪȡʦֵλáĵͺһ䣬ԬĳǰȥǰʦֹҲûᡣ
˼ӽ֮ʱͻȻһʱ˵Ŀ˹ȥ
˿̧ͷ֮ʱȴһȣԬԬ˾ͼǧ˿Լٶ֮죬֮˸޷赲˲ͱû˸ʵ
ʱԬҲζ鷳ˣȡйʱͻȻķ֣ԼѾ˿ûЩ˿ͻȻʼε˸ʵ
ȿȣϼһľҲ̫ЩʩҪʱ䣬ڱھͶʹˣȡһˣ󰰵뵽Ǯ治ʡ͵ĵơ
ֿ˼һͷһѪЩεĿˣΪƶԸˣ¿ǽˣǣشĺãûнشĲã»ֻصĻᶼûУȡ
˿ѪεĨĨ죬ֽĿ⿴ĽʵˣλĿӦƽԬң׷ѰˣǽʯСӱţԲԣ
ɨһˣƺЩƽסƣȡһСƿܵ˼ŵҩɨһ۳ʵ
ߣѱǺúõĹܺԼɡֿԬ񲻷Ļص거ֶθеܡ
λѻǲµֶΣȻˣǾ㿪ۣʶһδ⡣
ʦֲһ֣ɽ˳ȥǷɽʱԱߵԬڣͼԬҺһȥ
ԬһĲ֪ԱߵĴʦֶʱŭ˺ŽеƺôҲŸղŻúõʦܣ˿̾ѾҪʧˡ
Ԭûκη֮±ķɽУǶһ˵ĽŵԬ΢΢һЦǵѪøɾͼȡһ«˳
ڼ֮󣬾ͼ󰵥һ̽ԬϣֻʱͼԬƮһ˿Ԫĺ«˽ȥ
תͷˣһЦ˵ζλӦû֪޲˰ɣԪҲ뱻
ߣⱨӦģһġֶζ񶾣Ԭһ߲ŵĿԬһѪĿ˺
ֻҪңһ֪޲ԣҡң֪ı࣬ңſһʵġ
ƺֶŵĵˣԬæĳеһɵľ
Ԭ϶Ź㡭ԬҪ֪ȫ󰣬ԬæԬ
ס졣һҪԼĺ£󰽣һʱûһĻڣһĿʼʴ塣
«΢΢һЦԼıԵø޺һЩλѣȷĴʦֶĻࣿˣôֻҪʵ棬һġ
ʱĻںСһ㣬ԼԼƭȦһ
ģĴӦߣ·𲻸ģԬһߡ
ֻҪʵ棬һ뿪ģұ֤һһϿҵ˵ϵı飬֪ˣᱻԻ
ãȻѴӦ뿪ôʰɣһ֪޲ԡȻԬı֤ϾɿڴӦҪ
ãѹȻʹ죬Ȼˣ֪йԬҡʯƻ׷ɱ鹬ӵϸ
ʻ֮ʱЩһôʼԬԱߵԬᡣ
һǰ󰣬ԬСĵ˵߼Ĺϵ
˵꣬ʱһŭ
ߣ㣬ơ־͵дŭһ󰷢ݰ˵ֱŵԬҲſˡ
ԭлҪʯǰȥԬҸʱ˵ĿȻΪ˱Լһ֮𣬵ΪԼ³˴ڲֻ֮Ԭҡ
ͱԬԺԬҼϾҵڵĳ̸£ԬԬԬǰɱ󰡣
ûǳھһ׮£ϢƼʹԬƽǰڱʷڵõϢԺȻҪǰȥȡ˭Էǰ鹬ԺĴӣڶԷŴɣ
ɵǣʱŵĳȴ֪ΪθϵԬңڵ֪ϢȻȫ֧ԬȡԬƽǰķ
Ϊⲻ⣬Ԭҵ룬һĹӱɱķȴڱбʹãǱҪģɳһ޳ɴ£ǰȥ鹬ԷάŮơ
ΪˣҲյ鹬ŮӱԬȫ׷ɱҲԬҶһУΪԬţ鹬ҲΪһӶŷȫһֻ۱һֻۣȫûˡ
ϢȻǷŭѣΣյķ͵ģӦҲԼϵģҲӦ
˿ԬһЦԬҵĴſλãԬڵĵζ˸顣
ԬҲŵԣ֪޲ֻҪʵģһһ͡
ţܺãʵ¶ˣسŵҾϲ˴򽻵֣վͬʱһһ䡣
ǡǲǸ÷£ԼԬһ˾ǲӦ÷
Ȼھͷ˵ѡ˵ţ󰽫ǰԬϵĽһ˦־ʹԬϣͬʱ˵ĻҾǸɵӣΪɵôɽæ«˳ָһԪ˽ȥ
һֶʩչԬûкͱ󰲻׵ĸɵˡ
߻Ԭߣ󰷢һҲҪˣ룬ûʲôãȻʩֶΣԪҲ
תһȦȻ˵ĴľΪУͬʱҲǮ˫㻷ȡ˳ϰֵķȥĿš
ֶιȻݣֻû뵽½ѾȻŵ󷨡󰷭ʱͻȻһ仰󰾪ĵһͬʱĽʶ̽˳ȥ


һʮһ ط
ʶ֮̽ƺǮҲûκηˣЩɻĳǮȥֻ֪ʲôʱѾˣߣĿķ򣬶ղŵǾ仰ҲǮ˵ġ
벻½صôΪİԴľҲѵֶοľЩɥĻʧԼһб˼ģȴû뻹ûԷȴԼʧȥж
ֻ֪ǮΪȥѵٶ£ûشǮĻ󰷴Ǯ
ߣȻ޷㣬һ޽֮ҲӦǼ顣ͷǮԼĸЩ˵ڵҲûʲôˡ
ѵԸȻңֻǲ֪ѼȻϳŵ󷨣ôǷ֪󷨿ܹʬģǽǮҲһʬӦûܴİɣǮģ̲סҪһ¡
½ѣδ̫Щɣ
ǮνɼʬôһὫԼԪȡȻʹԼƣĽȻԼ޷ֻأױΪΪһûʶ˿Ƶūֱͣҷ
ߣǮܹشµ⣬ôһʹ죬ȻҲǱɼʬˡ
ǮһֽĴ˹ͬʱţһöɫʱйâһЩͷ˵һѾͷȻԼüӣԼãֱӽˣﻹ˷ϻ
ðɣ½Ѿʰɣ֪޲𡣡ֱ׳ĽԼĴȥǮҲ֪ԼĿǰûּۻ۵ıǮһ㲻ãǾ£ֻض̫ܡ
ȻǮʶ࣬Ǿͺ˵ֻһ⣬İԴľûв´Ļ׷Ӧò㱾ŷ֪׷ǴӺζУΪȥǮ󰽫ЩԼŪȫ˳
ԴľȷǱŷ»Եɺϵõģȥǵõͷ͵Ľ
ôһʣǮԵĽһ£һɫĿ󰡣
ǮȻʧЦҡҡͷǮѣ԰Ϣˡƺ˵ͻȻ֣˲ץסǮǣ«ּ˳
ʰеĴͷ󰿴˿ڳļʬ壬ͷƬ̣ͼһ죬ǮԬʬʬƼʬľѲϣ󿴵ʬʱһͻȻ¶һ˿ЦҲרʹһ
ֱľʬ嶼ֿ֮ƲסһѪһ֮ԪѪͿƲס
øѪȡһֻŵȪСƿݺݵĹһڣһڽС໽ߣȷϴ˵ûΣ֮󣬲Ѱһ˽ȥͬʱԸСڱϱԼİȫҪѰָһԪУΪʱò취ϵʱڻָҲ̵ֻʱʳյ䡣
ֿʼ
峿󰲢ûԼҪĹҲûԼһֱҪĻܺͼʬѡһ·򣬳ȥҪȽ붫֮صţȸɵƣȻȥԬҡ
ԼΪһʼ֪ǺϹ־ŵ̫ϳϣ֮ĵڶ̸ʹԼǰȥѰ𣬹ǸϼһҲһֻ۱һֻ۵ģңŵıȶֶ࣬ιƽĿӦûһЩ
ԼǳƵһӴܵģ˵ҲҪȥοһ㲻׼ԼȥԬңǳøȥ֧Ԯ˵ĻԼǵòʧбܸɵĿܡ
뵽һ֣СŲɽͳݵŷȥ
һ·ϣ󰷢Ȼһʼʱ̫ƽˣҲٷ֣һ·˺ܶ£Դûֹͣ٣֪Լȥ᲻ʲô֢Ļ֮п󰣬ְԾȵЩһһҪݲֹؿж
һ뵽жϱӾЩᣬһӣּᶨĿǰ·һ̵ĴҪǿܶࡣ
úõĻ£һݣԶԼ˵һ䣬ڵļٳݷȥ
һһҹ֮ڿ̫ɽˣʱѾûǰֵľ󣬱Ͼħѹ˵ǰѰӻ˲࣬żǰҲֻЩɢޣΪĳЩ˺ѲŻš
ԽԽţ󰽫һװһͨʿСЩעĿ󰲻òɽ֮УϾλүɲĳԼΪ˱ⲻҪ鷳󰻹ǽ˿
ǰʹõķڴѾø֮أš


һʮ ֪
ǰţ󰻹Ǹп֣˵ž֮·һת۵㣬ȻĻںпѾǮɹĶˡ
ɽŴǰ͵һʱһһٿʯʯȻֵõһϴʱľƣһ꣬ȻǸһȫ׵ʿȥ
˺һεʿһҲףȴԴ󣬴ԼʮңǰҲȡһŷֽĬ󳯴ȥѿһӣľȻ߽ˣתͷһۡ
ԼǸշӦһŽ֮ڣ֮ȻǴţû˿ı䣬ǸƵɽĽӡ
ֵֻǣľȴʧˣɨɽһۣûȥǾ£ַų˳ۣͨӳɽȥҲǸ󰰲Ĵ
˸֮ͨæеʦ֣һλʿʦְһ£ˡ˵Ǽˣһ˵꣬ŶûнͷˣƺܲԸɽ
ûǵӶԼ񣬱ʾΪͲߣ˶ԴҲǵĻǵĿʦʱȴԸд㵣һôãȻڴ˵ذأ룬ϴԼʱʿȴ˳ڣƺôе˵ȥ
뵽һΣΪʱӳڣٶ֮޷ͺڵʿһ㡣
߽˵ȻʦǰȻʲô־û˵ƺо־֮дˡſʦֵ־󰷢ƺһмóܿҪˡ
뵽˴ʱǿʦȴһţʲôһ㣬Ϳ˵ȰѾƽҰɣҰ㰲ףλƺϤС½
½ԶǰһΣʦ־Ȼܼǵ£ѵáǿʦ֣˵
ԣǽ½Զ½ѵʲô鷳𣿡󰱨Լ֣ǿʦæӹ˵ͬʱ´󰡣
Ǻǣûʲô˵С鷳һ꣬ͿԽʦģҵľơһﾹȻǸĳæ˸ɣͬʱԼľƵ˹ȥ
ŶǾͺãţȻ鷳ǡ͸ɣǱȽϰһء
˵ţǿʦµݸһ龧ƣ˿󰷢ϴεľƲûʲôֻͬϵĺ벻һˡлλĵĿʦ֣˳Լ˹ȥ
ʱһƫƧʮɽ嶴ǰֻͣеǣʱǿʦ˵һصģֱߵɽǰȻͣĸڵʿɽ֮ͣף̶֮ûġ
˼䣬󰻹Ǵǻ˼ɽӦŮʿֻǲ֪Ϊȴˣʱɽֻǽգûһ㡣
⼸ˣüЩʿѵ֪ЩɽĶǸôôкţ˼ǹˡ
׼Լɽ嶴ʱͻȻԱߵɽﴫһŮĵȻ󣬿ȴ˸ͬʱҲ̾ԷȻôȱ£ɽŴĸ󷨸ƳˣֲȺʿôĿŵǰ¶Էˡ
ǸŮȻֻһĵĻȴرϤ͵ԼµﺮֻǣŮӦѰŸȥȥˣΪʲôֳţɻ΢һҡͷǴɽȥ
յɽǰͬʱתͷ󰣬ֻһڵʿ֮һļ֮оȻ˶Էĸ֣֮񶾣ѾܷܳΧ֮ˡ
ιλѣ¾λһڴˣЩʵ
ιСӣٹ£ү˵ڴڴɱˣҲ˸ҶԴү
ͷ֮ˣҹԼ£¿ĺƺкܸߵĵλһ㡣
ŶλѻǴݵأʧʧ񰡡˺ţʱԵЩˣæȭ˵
Է͸ˣ󰲻мߣСӣԺӷ㣬үƵߣ˴үˣү׼Բ˶ߡ˿ȥͲǸߣһһүקøƵģﻹߵľ
Щ֪ļһʱ¶һ˿ͷڵľͲмȥһʿƫƫԷ֪ĶԼѵһɣôڶûб˸ء
εҡҡͷ󰲢ûˣǴ˳ɽǰȥͬʱȡһŴ˵˼䣬˦ִ֮ڡ
һٶʱ̼ʿֻǳʺΧƣ˲佫Χм䣬ͷʿһ׼󰹥ȥֻ̧ͷʿһۣͻȻͣ
Ǳ䳹ǵʱȻסˣͬʱҲ񶢵Ļ첻˵һ仰Ҳڴ˿ͣ
ݺݵĶ˶ͷʿĺ󱳶ʱðһ亹ɥ֮Ȯͷ˻ѹ뿪ˣﻹҼ鷳
ҲʱӶﴫһСŮӶл½Զǰľ֮ˣ־СŮһΡĳ֣ﺮ˳ͬʱʩһ
һǰµŮӣ΢΢һЦһ겻벻Ȼˣɰ䣬뵽ʲôƵģȡƿҩͼƷϴߵĴæûºöԪҲ׳Ƶ⼸ƷʲƷһˣ¼ļɡ
Ľ͵ҩ͸ﺮԵúܸˣôʱĹĶǣѿһˡ
ˣﺮȴⵤͷֲ֪ĸо󰣬Ȼ۵һ˺þòͣ¡
Ȼöվţˣһ̸ﺮƺŷӦһĨᣬ͵ҩһæֽӭ˶֮ڡ
ʯ֮ϣﺮȻûдһȡһݸﺮʾ¡
ˣﺮҲĽ£Ūʹ÷Ŀֺл󰡣
ߣţĻᶼûСүҪǴ𡣡
ﺮ֮ʱͻȻ˭һɤӣ˸оǳ̶ʱҲɹı⼸ʿŭѣһԼôΣǿ벻̣뵽һӾ˳ȥ


һʮ 
ϵ֮ʱ֣ԭղŵǼһﾹȻֻˣ󻹸߰кڵʿһ󰲢⣬Ǹһλӥߣ߿ȥԼֻһ˱ֱ˫ĿϬһͲöԸҪǣ߿ǽᵤڵĸ֣Ǻͬһ֮ϵġ
˿ڳʮˣֻüװûϳߣֻüͷ΢壬ǰʿͷ˵ҵ˭أԭ㣬ƣĪھҪɱڰɣ
ⷬţΪԷȻ˴󵨣һ˽ᵤ֣ǿ϶˵и߲ģſΨһһ֮ɣһžͶҪرߡ
ڣѰӻʿ⵽׷ɱС¶˷Ļôӽһû˸ѰӻˣгĽŵĴñȥ
Էһ˵ϬʱҲЩ֪룬ֻǺۿ󰣬Ͳţ֪Ǹüֱӳ֣ϾȻ󣬵ҲŵЦһ㲻þǱ׷εģһ´ȥֻлķݡ
ߣѹңŮӣһҪߵģѸ£ô˵ҲҪʹ顣
ͷ֮˵ʱԵĿЩΪȻţҲɵӣػܷġ
Ŷô˵ѸûŷѹȻ
һԷлͷסŵ˵Ϊǽᵤ˵׼ŵˣλͷ֮ˣһɻѰ׷ɱﺮġ
ﺮһһʿ˵ǲܵʲôڸֵģΨһľǣĳЩ壬ͼﺮʲôġ
תͷﺮһۣԴ¼ֺ£󰰵¾ģôҲҪ£Ϊڵﺮͽһ㣬ʣͽܳ£һʦĻ޶ԣ
Ҫ£鿴Ӧûкܶµģţȴһ꣬һҪңʱ䵽׷ʲô顣ﺮǴȻǵ˵ͷȫ󰴦ΪǱµ˺ܾã棬ȻҪúõһ±˱ӻĸо
ͷˣһĻ澹ϬһʱȴҲ˵֪Ǻá
ƺǼˣ˾ȻڳĬƬֱӼ˷׼ֻ֣ۿŶԷ
ס֣κ㾹˵󣬽ںεأ
ڣ߳סˣϳֹסκʿͬʱҲͻȻǰֻӥɨ󰡣
λִ£Ǿ͵Щͳһ˫кã
߻ֱָⱾʣɽǿΪûʵʹٻ˵Ҳû˿;Ϊʿʹ⡣
˿ߣףͷȻҪֽǿƸˣǲΪκʿͷġֻ벻ˣΪһʿѰһᵤΪԼѲлʲô
벻ͷҲ֪ǲˣЦĿǰʮˣŶǿнˣ²Ҳֻóˣصȷڴ˵ô
Ŷʮˣ󰻰ķߣ˼ԣ˶࣬³֣ʲô취㿪
ߣȻǣҪҲȶõ˵ҵ۸һʿκȴڴ˲ʱ˵Ĵ˳
Ŷѵʮ֣лһᵤǰҵںʿΧס⻹۸
Щķ̵һ־ҪﺮҪȶķȥɺڼ󰾹άԼ·ۺĺŶһݣת붴֮ڣʰöԺ˳ͬʱɵվ˳ϡ
˳ۣҲôԷɫѿʮˣֱӴﺮǱȶȥܿ죬˾˷еıȶͣ
ⷻȻǰ֣ɱϾвʿڵģһ˾Ȼڱȶ֪ͣкϷˣûΧʱ˵ֳʮʿڣóɱڱȶǲݵġ
ˣάСŮӣ²̫ðɣҪСŮӾ͸߰ɣ˶㡣
ﺮͷ̲ס󰣬˵һ䣬ʵڲΪԼðôΣա
˿ﺮȴΪԼΣգ˫һпʮһۣһŻɫֽﺮͬʱֽʱµ߽ȶڡ
ﺮһ˷ʱʱĺϲ£죬ЩŵĿ󰣬ʵ벻ͨԼĶ˾Ȼ˱ȴԼ
Ӱ䱦ﺮ˫۶ʱʪˣʲôһվڱȶ⣬ĵĿⳡ
ʮˣȻ㿴ҿģͷκָһ˽Ծ
ɳȻЩԸûа취˭öԷǼϵӵأ֮£ֻһ߽ȶڡ
ţ붨һأǾǣǵıȶΪֻһ߳ȶΣ׼ʱͻȻ


һʮ 
˼һ˵ʱЩˣû뵽ԷôݣȻҪҪ֪һ㲻þǵԴ£Ϊһļôƴһʱ飬ת뿪ȶ
ķӦӹ۾ֻһͳ˴ǰŹ¶һ΢Ц˾ͼһڹȭͷԼǰֱԼȫסž顱һһȭüģһɡ
˱֮ǡ顱һڵأûϢۼǻˡ
˿ڵûϢʿһӣӵĿűȶ⣬˼·ʲô
λһϰɣñ˵һ۸Щʿİʿм˵
⻰һ϶ʱһ˽Щʿ׷ۼ˵ĲΪͬʱųϵ꣬ΪЩ˵ķֱٵҲף϶ʮ۸꣬겻˵Щġ
ֱ֮飬һﺮδ֮·ģ󰶮ʲôȴϾղŵһ̫ˣҲԸѹͬʱҲﵽһԼԵһЧǾǼڳʿͬ飬ţֻҪһսȥѰҳƱ𽫻Ӽ򵥣ΪԿηѵڶʿкҶԼ
κһ˵϶ʱ͹ҲסˣףԷ˵һϵĻ±ȶʿ˵лЩУָжϳԼݣĻһͻһԵĻûĴӮԷ
룬κĿ⿴ȶһߵﺮֻۣ뵽ʲôһ㣬һֽߵ˹ͬʱǶߵ˵ʲô
κһвŷѾۿԼˣǻһָĪ΢ЦͺƺõȦ׵Լһ㡣
ۼԼ꣬κȴЦһ߽ڣﺮڵĵطŲȥ
Ȼ֪⼸˵뷨Ҳƣֻۿżʰ⼸Ǽ׵£˸ҶԸﺮĻҵڸɵˣҲֻܳ׽ﺮ飬ȻΪԼͳƵƴû
ȫԺһӣЦһȭͷ΢һͳ˳ȥ
һƴû˿ˮʱҲԼķͻֶ˳ȥ
ȻǿЩĽֻķӰһʩչʱһӰڱȶƮƮȥͬʱƮõӰĻһȭͷ
Ȼ֪ʲôϵķڽսܹӳ޴ãӣˣȶڵԱڵĲܣֻʱʱĲҺһż˱ˤһһңóЩʿˬ졣
ϾЩʿ⣬ȥﺮ鷳ôû֪أʿ֮ഫȥҲЩ˵ΪڼǳԴȻǴʹ졣
ܿ죬һʱ䶼ûгŹȫ˵ϣҲʱȻһУǴﺮĿзġ
߾Сˣ͵Ϯˣһȣеֱ׳ͼವһܳȶ⣬ٶȾҪȸղڱȶʱҪϼ֣ǽᵤʿҲһÿٶȡ
ʱȴѾϵ͵Ϯߵߣȭ˴ڵأͬʱϵ˵ߣСˣ˲͵ϮӦе涼Ҫ𣿡
˵˻ûйѾ֪ˣһﺮᵤʿλǰӦŵĸ߲ʿɣǰҲ⼸˵ΪܲԸģ԰ɣ
ᵤʿȷ˵Ľⶥñֱӿͷϣȷһﲻڴ˶֮طԸԼ⻰д̵Ļʱߵ˵ͨ죬ͬʱмĿһߵﺮ
ߣϷûЩôɣСѻǺΪ֮ɡڴȥˣֻĻһ䣬һ˦ֱӷС
Ƕлǰ֮ǰ߰ʱһ䣬Ŵﺮȥ
ֳʿһûϷɿȻҲ뿪ͬʱǿиԽĵʶҲ޲ڣǾֶһĵĻˡ
ԼĶ󰽫ﺮ˽ȥͬʱʼѯʱʲô飬Ϊʲôôһ
ﺮԼܸȤҲֱӽԼ˵˳
ԭﺮڱȹ֮ʹԼĸһƫƧ֮ذһжٺ֮ﺮͿʼڵľԪΪԭ͵ʯҲûûķ̫ñɹڵ߲㡣
ﺮΪԼɺʵǣӦÿԶԸǰĽç˱֮󣬱һǰȥѰΪԼһ壬ȫɱ֮ʹԸ񣬾Բʹ˰ݡ㱳Ÿҵңұ֮ʱȴ֣ԷȻһȻĳɼ塣Ϊﺮ˸Ӵܵ³
Ӵܵû¶û뵽ǶԷĻѾԶԶ
Ӵ֮ʱΪѾĿ˦֮֮ϻظֵ֮أ˭룬ϻ֮󣬶ԷͻȻ֣Ľɱһɶ
ﺮһˣЩܲסҪͶԷƴڶʿֵĶ֣ûκ֮±ܣȴԷһλӸУҪΪ檣һʼʱһɺϡ
ΪǹӸһ仰ﺮȻ˺ܶƤ֮࣬ļʱﺮѰʱ͵˳ɺ֮µ֪ſѰӻϵ
һ˵أԷϵõϢÿǰɽ嶴ǰɧŽɶĶȻûиЧﺮĻ֮°֮ãһֱΣ
ʼﺮһʱ֧֧˰˵ԷƽԬ


һʮ 
ߣдֱ̫ʵ֪ԬҾʲôͷȻɥ֮٣ߣﺮҹܶˣֻҪڴ˰ɣڼףߣһʿ˺ֺ
˵꽫һԴѵڼ׵ݸﺮԼӷԸ䣬Ҫⶴ
ˣҪȥɲҪﺮһˡ
Ҫ뿪ﺮʱˣæվҪһȥʵڲԼһˣΪѾƣˡ
Ҫ۲תͷﺮһۣȻ˫ĿԼģʵҪϧһĳ嶯
룬ֻ΢΢һЦȽڼ״ãҴȥһϷ䣬¶һЦݣȻߵһߣʾԼڵ
ŵﺮæתʯڽڼ״ã΢һ˳
ţȸղƯˣҪŸͲÿĵĿһһչָΪ磬ɽһ磬Ŀɿڴﺮվȥŷɽһ⼤ٳȥ
һ·֮ϣﺮܹɵûѯκι飬Ϊ֪ЩǺܲʵģǣ˺ܿտɽ֮ϡ
ƣ㹴ԬҽŰɱһʿڲˣҵʿ벻ˣҪ³ɺһ㣬ߣ㻹ںǾͳսͼһֻͷڹŰɡ
ԪȻһͼǱ˿̵ʩչɽصĺ಻ĻⷽԲɽ֮ڣʱ˶ˡ
˽ʿȫ˳ʵ뿴˭ô۾ŵĲ
ǣʿʿһʱʿԽԽ࣬ΧɽΧ˽ǧʿ֣ҲҪĽ
ΪҪҳƱ𣬶⻹˼ҵ֮ڣҪ취ȼԷһҪ֤ԷӵϽԼΪɽӣЩؿղòȡķ¡
ҪĻףӦöһͨӣûв´Ļɸ߲˵Ƚ֮һȡĬ̬Ͼ漰һ֮룬ſǽĵλһǸ֣һύɷԼһ㲻ÿ϶иЧ
ﺮһ·ΧһֱɵƷǰͣôĿƷ塣
ʱֵҲﵽ˽ǧˣаŵһӣȻҲǰֹȴ̽鵽ǽᵤʱͳͳֵʱЦԷǽᵤ֣ԸںµĵӣǿɾǿвһɣǰȥĻǿ϶˰
ɽԽԽʿ¶һĨ΢ЦֳƷķһֱظŸղŵĺ
ֻʹĴˣ֪˿̵ҲǳĽͷöʮ˷зڣΨƲڣõͺλʱر𽻴һǰѰƷ鷳Ǿͽ鷳˵˽ŷԲ档
ڶԷȴ֮ڣĻɵˣܲԼɣˣΥ˴ϵԸʵѰ
룬ֻýϸȸȡ˳˫ۿʼʹԼҪĻȫ棬žͼһִ˳ȥȸ˲仯һֻС˳ȥգ۱㲻Ӱ
ƷСӾʲôͷΪβҵȥ£ѵڮŲɣ
ͻȻڴʱһͷͻȻ˽ͷľѯΪΣڵģȻǱĲᡣ
Ŷ̫ηշ´ҵȲø棬ʱ˽£ԣͲշǣˡ
赭дĻһ䣬һ֣ʾշ뿪ڼһ˵ֻεһ˦۵뿪ˡ
治֪Ǻݣõ˹գĽƺĴеЩ˼飬ƾĽ˵
Ʒ⣬Ȼظһ仰ùˣͲԷ壬һ¿Щɻˣ¶ԷԼƴһ¶ԷԸĻûʲô취ˡ
ﺮ˳ۣǰʹõķзˣҵҪ⳵ǲĴ治ˡ
һȡ˳۵ݸﺮһ߼֣˵ˡ
ʰһУ󰻺ķɵǰһĴƷڴȣƣôҲһ֮ѵһССᵤڵʿҲẦ£ֻ鲻һսˣǿɾͱ¶ǰˡ
󰺰һ֮ȴûз⳵ðͷҲЩҲסϾôʱڣͺԼһڳϷһ˿˰֡
ռûжָֻӲɽΪһɽ󣬶ȻһƳģֻǷɽײʱȻһ죬û˿
ˣ󰲢ûżȵƳǲǰȥԬҵģҲףֳ˶Էһ֪ͨǳƵģ뵽ˣȴżˣǽһûһеʹòɽƷȥһһŴ
Լںһʱ֮Χ۵ʿȴȥˣڣ˼Ӳ˳ʹʱǳҲһֱӰĪΪڴ˶຦߲ϳ
ȻЩʿȻףΪɵһ֮ǿ϶Ầߵģʧ׼뿪ʱͻȻһס֣СƷ壬ǻˡ
ֵһɫɫˣ˽üţ۷ŭĿ󰣬ͬʱһɫɽʱľɢţȻ˵ĳơ
ƣڳˣߣ㻹ǵ´֮°ɣȴֹԬ֮ǰѰӻͽܣߣһ㡣
һƳ֣ռߵ㣬Ȳȡʿͬ˵һҲֱ׳Щ
ڼʱһûϳ˭˵ԼʱƲ׹꾹ȻɱԬֶ֣һ뵽ǱɱԬƽƾͻĴܣ·ŭĿ󰱬ȣ
Ȼ㣿С䣬ɫɽͻȻһ⳯ȥٶȾ֮Ҳֺʱһ


һʮ ֮ս
ѸָԼĲɽҲһ糯ƹȥһһʱײһ𣬺Ȼһ챬⽻һ̻ѤԵ쳣
еͬʱڿкɣۿԷ󰲻ɫĿųƣҲɫƽĿ󰣬˲ûмŶ֣·ڷŶԷֶ
ƺһʼ̽ûʲôõϢɫһ˦ֽԼڤ˹ȥɽȻǻһ⼱ٵĳȥ
ƵĹҲǽһ춶ͬʱ˦ȥɫڿ˲죬һ۵Ѫ⣬Хųǵȥ
ʱƵķɽȻĽ֮ǰķɽϬȴ޷ʱӦֻӲͷƤƷɽԪȼӴϣԴܹڴ˻ռˡ
δײһΪʱȴ˲÷ɽĹֻ˫ĿŷɽĿת˼ʲô
ԭɽôʹãأɻһͻȻתǷɽĽͻȻɢΣʱȴֱ˿˿ڳƵڤܣͬʱҲʴڤ
һĽŹ֣æ任ָͼƵڤͻȻɽͻȻǷɽһžʱĽըɢ˿
Ƶķɽ¶ʱȻⰵǱķɽʴĲᡣ
˿󰣬ЩСӷɽ˾޴Ҫ֪ԼڤƷϧ䵽ԷﾹȻ·磬뵽һɽͻȻ仯ɽĴͼķɽ볯ȥ
ʱȴû˼ȥܳƹķɽԺеĽתУ·оʲôµĽһ㡣
ҲڴʱƵķɽȻϣȴû˿ʱɽţƬ
Ƽô׾ͱԼɵʱһʱҲסˣĴʿһĻоЩ˼飬Ҳ̫˵ˣտʼķɽǻͦ𣿲ھͱ׵Ļɱ˰ɣ
һԹۿﺮȴô룬ΪĸоܣȻ֪ʲôطﺮףǲô׾ܵģʵҲǺŵģ˲ûлң򾲵Ŀĵط
ԭ⽣Ȼд˵ãߣƣˡԭһͻȻȴӰͼһֻƾճ֣ǻһƼȥٶȾȳƵڤҪ죬ҲȻ̫ɽСһģһ
ղоʽɽûڻûʱֻһЩ򵥵Ļûڣ˻Ρ
ҲһԼķɽľԷڶԷĹȻֻ񣬺֮£ƽһһɫֵǰֿŻϮཻʱֱ죬ˣǵ໤ȴҲסֻ䲻ǰ˿һʱ䣬һ
ƺ֪ԼĽֵ˶ãͼһҧּһӰ˹ڳ֮̾ڳƵͷžͼ˹ʼһ̶ʱ⹭ȻһᴩͷԺڳƵָ¿ʼֱ
ĹȻҲʼƺھۼʲôһ㣬ǹмͻһöɫС˼ԽԽֱγһɵʱڳƵĿ֮¼ٳǵȥ
ڳƵֺͻȻĴҲ¶˳
¶Σʱһ⣬ħȻ󰲢ûڶ㣬ʹõֶҲΪޣһ֮£ʱ˳
ֳΣæָԼǵ󰼲۶ȥɳ۵һ⣬ת˲䵽⧲ϣʱԶͣ
ƮڿУ󰿴˿ؿڣ˿ѪעŶĳƣɼ仯ϣסǰ󣬺ݺݵĿųƣĳοʼҪˡղʱ߷˳˵׼Ѿǵĩ
ĨĨͣʱһž鵤ĮĿһ۳ƣţûĻһգ»ıһԼýͻħĹݻֶΣȻ֪ЧΣȴڳƵϣϾĸԼʵսӦǷǳõġ
뵽˵أ͵ĳɽһѪͼʹһָ
ڼָʱʱһûпĻӦڷʶֶһ㶼Ѫķ֮ϣĳЩһЩԼĻûֻûʹ֮󶼻һʵԣƾһʵ˻ͶרԻֵģȻҲһַһ㶼Ǵ˵вŻУû뵽СӾȻҲᡣ
˶񣬳ƴһ½ڤɽ˳ɽڳƵָжʱǴֻ˲ͱһɳľͷɽͷϵǰӰȴҲͬһʱ
ʱҲڽԼʶɹķһ˿ûǾ߻֮УʹһУͻȻЦһͼǻûغһ𣬽һ϶ֱ֣ˣǣ˵˭˭٣һʱ޷壬ĳҲЩˣҲ̫ЩӦӵеֶΡ
ŶĳƣͻȻһžͼһѸָٶȾȻһҲȱ϶١
ţֽ˫㻷ۼ˳˫㻷֮ʱһ߻Ҳ˵һͷš
ͷԺּһֵƣƺͷƷʱȻһžͼһ߳ͣѸٵĳǻ𺣵ķȥ
ʱеĻû֧ŵ㣬ѾʼĴƮɢɨڣγһХųƾȥ
Ҳڴʱ˫㻷۷Ҳû㣬ֻٵĳײȥ
ıͻʩչ֮ʱĳҲûţǱ޽Ŀ֮ºݺݵײȼյĻ֮УҲʱǰӰҲȫγһɵɫͷײȥ
ײһǰɫ޽ǵײʱһĺֱܵʿֱ졣
Ѿ޽һײɢ˿ֻĻȻҲʡ͵ĵƣڱײɢ֮󣬾ȻƮƮɢɢǱɫ޽ϣȼ
һйûͣʱʿҲûʱ˫ǵɫͷҲݺݵĶײһһαĺʱЩڵĵͼʿһƬΪ޷ⱬըĺɢನһʱвʿˡ
˵Ĺ̫ЩΧ۵ʿҲϹˣȫԼķзɣСĵļ¿ǽģһСľͳ˱꼰ĳˡ
ֻЩΪȽϸߵʿܰЩ˰ɾĹţֻЩʿ֪ͻȻʮĽᵤʿһԹ
ײ䶨˫ƺҪôһ˴˵̽ڷ֮󣬾Ȼڹ۲ŶԷ·ΪԷֶζе̡
˿ŶԷȻͬʱֻ֣ĻȻ󰱾Ѹٴ־ͬʱһԪ˫㷨֮ϣ˫˲ֻڿС
ҲڴʱȫڤϵЩ棬ֻһʱ䣬Щûк֧ŵ±һգȫĿԼ׼óҪƴˡ


һʮ 
ףԷҪƴĻôֶٶҲҪСӦϾԷǽᵤڸ֣ƴĻ󰼴ʹֶΣҲСķ˭֪Է᲻ỹʲôѹ׵ľС
ѾûεԣųһָǽԾͬĳƷȥͬʱĻҲѸٵָ
ȴָԼڤɽסţͼǷɽһʼ󣬽һֱǱ޽һΪֹͣ󱻳ƵķָºХųԷȥ
һУȴûֹͣǽӰ¼˳ģܿͻ͡
ʱĻָҲ꣬žͼǻ͵ĳѹѹ˫֣гһɵСɽ壬ݺݵȥ
߼ˣʱһͼվۼõɫͷɽ塣
䡭¡
ͬһʱ䣬ɫͷûкɽ֮ʱ;޽ͺݺݵײһ䱬ʱɽߴľɨһգನɽʯŵĴҷɣƵһЩʿòͷųһСʱ֮˸Ÿɫķ⣬콵ʹ⣬ԵΪ׳ۡ
޽ͽײʱһʱʱĺ¡ֱʿ񫣬ͬʱҲһϸʿܴѧɺ͸йֶΡ
ʱɫͷɽҲײһһʱ䣬Ǻ¡ͣͬڶײ֮֮ղŵľ޽ԻҪҡ
ֻǱը˫˫ԶűըݺݵĳɨȥǽӽʿȫǶΪʿЩҲܹԸ
ըͳ˸ԺʮɣԶԶԷǲģʵ벻ǰڴʱȻӵпԺԼһƴʵǶôֲٶȣȥûлдĻǿ½Ժ󶨻Ϊһʱ̵Լ
㿴ƺгӣ㿴ǷܹӮƷ
߿еһƶ֮£һص䲻Ŀƺλ͡
뿴꾿ʲôܵõϵӣŶʵڴк氡ƷƺЩסӦûʹıɣţŰɡ
ƵĿƺõϵǼʮҵһ㣬󣬱Ҳûˡ
Ŷ꣬ҧҧվʲôһ㣬ſһɫ٣پСɣԼֻ߶೤Ǻۣȴһѹȵĸоһ۾ֳܷҲǼƷ
ŶԷʹõľȻ෨Ͼûв´Ļ෨һ㶼һķѾ˶ˡ
뵽ĻϰڳһŹֵƣͼ˫ֿʼ˷
Ҳûţ˫㷨ջػûһ˫Ի¸ֳһֻʮɳĽ˽֮˺һͺҰԵĳܾͺ˼ǰĳʱһͼצųƼɶȥ
ߴʱͺûзһ㣬ɵۿǰĹ٣ֻɫȴ临ӡ
ջǽ˳֪᲻ҡһ̾͵̧ͷֻӭĽͼ˫ֶŹһһƽһĳ֣һ͸ǽͻȥ
ڽٶ̫죬Ȼû˿֮±ǵţǽĿ֮һİ䡢飬ֱǵ⳹׻Ҳһ˿ۼǣȴûڻֱֻ֣֮ͣȥ
ǿʱȴĻͬһƣͼһǻ֮ƾ
һ֮󣬾ͼǻͬʱһͬ⳯ǳƵǵȥͬǣԷһ
˫ͬʱȥȻײһ𣬶ʱһ¡¡죬Խʿˡ
ЩڵʿѾԶĵطɣ㹻ⱻ
֮ʱͻȻһȣߣƾ֮ġ󣬾ͼĵطּһ⣬ٶ֮죬ԿȳƵĹٶȡ
ߴʱȴŹٳ񣬵һ֮ͻȻѣ̧ͷ֮ʱһ亹а룺ղоԼ֮ٵΪʲôȴֳһ⣿
룬Ƶ˫Ѹٵڹϲ˼Σžͼͬʱȥǣû֮Ȼǰը˿
ըʱͬĹһͬڣԼĹҲͬһʱ̱ըԼĹҲһˡ
¡ıը˰֮عžҲǱը¶ֻǹѪ߲֪ʱһɫ֣ǹֺͳƵǱѷ֣һεĹҲˡ
ôʱȴͻȻһѪžͼЩЦͬʱָָ㣬ģƷһ㡣
ȴǷˣͷð֮ͼԷȻڿǹƽ˫֮ϣʼĵ
ãҪʹ촫ڵ뿪˵ءƽͻȻԱʮ˵Ժ֮Уžͼɫһܲ˵ĿųϳƵķӦ
ʱȴͻȻһ֮Ĺ


һʮ ǹ
ɻԷ֮ʱͻȻΧŵʿǾȻʼɢ뿪ԶԶĵط˵عۿǰͻȻļͷĻеɢ䡣
ЩУͻȻ򣬶Էڽ޲𹥻ֲΧܵʿǻͻȻ뿪
׼ֵֵƵĹ֮ʱͻȻһߵﺮȻûж㿪ǵйȴû취֯͵ڼףЩдУǲҲѲƤ
ﺮĴΣգһһﺮȥֻ»ԭŷԿƵ
Ҵﺮߣ󰵥һ𽫹ԵĹлɢͬʱֽԼϵҲȡﺮϣֳַһ˿Ԫﺮȫ֮ء
ɾ֮ʱûзжﺮ뿪˵֮ʱʱдк󱳡
ͻȻĹʱһЩŵĿԼؿڣйѪ
ƺģ󰵥ؿ˵ĵطڱţһΣ·ж⡣
òƮվֿ뿪ﺮһ˿οﺮǴ޴󺰵ƺԪߣģͻȻһָ飬ǸֻԼжһеġǣԽԽԺȴ롣
ʹҡҡͷƺǼٵȻֿʼͺǧɱһ㣬ͼǧǵصԼԼĻ
ΪǰȱЩдԭУ˲ɽڿУų󰹥ıЩУȳһӵֱصΧ
˿Ѿʧȥ޷ֿסЩۿЩԼӵĹ
ЩﵽʱĴͻȻӵ˿Щ˿˸ʵЩ˿ֳַһСֿʼܷ⡣ӣǿֲʩչֶΡ
һһֶ֮£߶ʱһܡۡıͺһѱʹ÷һ㡣
ЩԽԽ٣ҲԽԽ٣ʱֻʮЩ׵ľͱ˿зƿʧȥ˹ԭеļֵ
ǵصĹûб٣һָԼʩչ˸֣ͼָ˿Ҳ˽˿žͳڵķһȥ
·омٵͻȻһֱĸЩͻȻΣһͬʵԵķɽһŵĳӵ
ֽɽͬʱȡֻƿеȥһöԺ죬ָԼ˿пʼ˷
˿е˵ҲףⷨԲһ㣬пܾ֮Ͼ̫ЩҲûŪȫ;
˿з̺˿ȫ˳ȥָǿʼ⽣һʱ䣬еײþ޷ɢ
ƱԼȡʤڿԷȻҲڶķԼжԣʱһ϶ս
ȻΪʲôôԪģԼѾûжԪܹȥˣӰٶǼԪķ뵽һݣٴαá
εĿͷͺǸɽˮȻǴ֮ͻȻ˷籩һ㣬׵罻ӣʱʱĻеں֮ϣʱһ緭Ϻ
ʹҡҡͷ͵ĳԴһƣղŵʧ֮УĻ˿ɾͶˣһȻʧһ֮УҪǴǼһ϶ûˣҲ̫˥Щ
оԺҲЩˣֻһɽϵ˿ͬʱ˳ɵ⼱ٵĳƷȥ
ƺûע⵽ӭĹֻɵĹ٣֮ҲʼЩż
żٵǰ۳һǹ˱ǹԼɳ̣аߴ֣ƾԵĴһˡ
ʱĹҲ˳ƵǸ˱ǹǰƺȵľһֻ̣ͻȻ¶һ΢Цһ


һʮ ֮
ųƵһȣɵǰЩ˿ʱһеͼľͱǹʼһڽڵıֵǣıǹȴǴβǰըһڽڵֱĳ˿
ըʱ˿ڣͼǱըʼĴڣɱըû˶ֻڵֱûбըıǹͷȴҲֱɶ
ӭıǹͷֱð亹⹥Ҳ̫ЩȻǴӺǰʼġ
˹һҧѵ֣ͼͻӣŻٶȣѸٽһɫܣϻ˸ŵ⣬һ֪̺ķҲǾ˵ġ
ʱͷҲѸٵļ䵽ǰɫܺݺݵײһײȻּһ졣
ıܶʱһķ飬ǣƵıǹͷȴûбܵȥƲļȥ
ڼ⹥ȻʱҲЩΣϾ͵ĹһڴĳһʱһὫȫȻԼ
뵽ˣףԼѾûκιͷֶΣΨһľֻܽʵȫӣĻ治öԸҧҧһ̽漴ʹ緢һɫ棬ڳ֮㳯ͷȥ
ƺѾǿ֮ĩȻıǵ֮ûžͱǻͬ˻ĸƷ
󰲢ûΪ˰ݣָֻͬ泯ƷȥҲڴ˿չ˳һЦһɫ˱һ֮ѸٵĳǵϣƺһϮ
һԼǿһûдЧЩĲʵĿǰ꣬ʵ벻꾹дǿԪ෨óڽᵤӦѾеˡϾԼʵӶǶֵģǾǺҲûܣ˿̵Ȼܣ˵ȥǶôЦһ°ᵤڸ־ȻһڵС
ԽԽĹͻȻĳ쳤ХһͼֿʼѸٵĲŪ٣һһͬʧȥǰĿЦţֻЦſ󰣬ͬʱ־ͻӶĸˡ
ųƵͻȻһִоԼƺ˴ǰǼ˺ХԼӵһ㣬ӴӾʱһĸоͼǺХʼԼ
Ĳ͵ԼһѣʹԼѹͻȻķĹĶԼΪԪֽһһʩչ
ֻɫָ֮£ʱȼճһСƬ𺣣ܵ¶Ҳͬһʱ߲٣ӿȼųƮȥڵ˻ҲͻȻɢΣͼȻʼɢƮɢĴ¶Ҳ˲½ţǱĵӰ£ȻʼƮɢѩ
ѩһʼ٣ֻ˲ϢʱԽԽ࣬ԽԽ˶ëѩѩƮɢɽ֮϶ʱȾ˰ããһƬ
ֵǣѩγĶԱȣּԸɣԵ÷ǳ˼顣
ʱĳѾȵķֻٵѾˣֻܿż֮ӰĲ֮£ǰʼľۼǵ⣬ЩǿˮһУͼˮԽԽࡣ
ֻգۼ䣬ЩˮαγһƬ󣬽ֿʼֱǰ֮ʱȴѾһųƵָ֮£ʼѸٷڣҲĿ֮¿ʼһĳȥ
ģ׳ۣʿ̾ΪֹǽᵤڸԪӤڸϵֵܳĳ档
Ǵ󺣣棬ѩΧʿǸ䶯ԼĺͣſˮǸ벻˫Ȼݱ۳ʿǾȻǺǵԼ˫һգҲգ´ĳЩ޷۸
ʱϿյʮᵤʿҲΪ׳۳еľȫ벻ڵĳƾȻôǿ󣬹ֲƽʱҲǺûߣƵĻ⣬һŲԭ˼ʵ
֪ΪʲôȲ˰ɣ˵ʵҲףΪλܵϵˣû뵽ɽ羹ţóǽϣһɽ粻ᵤڲ׼ϵù򡣡
ŸʩչеˣҲһ̾󻻻صȻǸһ󸽺͡
ʱĳϣͳ˶Ѿʼͬʱָӵľ̫ķԪˣΪ˫Ϊ޵֧ţѾˡ
ʱڵľѾȺһСƬײһֻǻڽ֮УʱǾ˸ðˮݣ˹˵Ǳһ㣬Ǿ˵ĹģҲܿüٶȿʼıȥ
ˣǿһͼǾ˾ͻȻһģʱҲǱ𿾵ˮðǾǻָһȥۿ׼ڡ
ʱָӵЩѩͻȻӵǹ֮УžͼǾ˾˲䱻Ҳ޷ǰ
ű̵ľˣƶʱҺһµĹɶԼѾݽߵԪǳ뽫ŤתϧǶԷĹͲģѾĳܷΧ
ԪĹĶľ˶޶ʱƶʱҲʵʹһŶꡣ
ʱҲܣʼԵĸֵҩѾĻָϣ˿̵Ҳǿ֮ĩֻҪȳƼǿܶ࣬һֱԸ˴εıôڵҲӲ뽫Ƶľƽ⣬Ȼڸһ뷨
ű֮ʱͻȻ뵽Լʹõĸ߼еһУͼӻһΣĺһ仰ױ
˻֮Ǿ־֮£ȻըʱĴŷɣžͼָӵɫ˳ıȴڴһ֮ʧ١
ֻаƴСɫ棬ʱ˾ֻþȫĽƮǵơ
ʱĳЩʵĿ󰣬һȻܶ¾Ͱһ⣬ͼɫ濪ʼԼƮһ̣ƵĿ֮ǲʡš
ãСҪɱڣȳϿյڿ󰶯ʱϾ⣬æʱҲûжƲѣֻԳ
Ʒȥ֮ʱͻȻǵѾ˳ǰʹһˡ˻֮͵Ľݹٳȥ
׼һƸɵһ˸ʱּɵƵľģͼҲýеһ˿ԪƷȥͼǵѾ˳ǰһӣǻƵ֮ڡ
Ŵ֮ڵʱдˬͼַתųƾͺȻ
׼˵֮ʱͻȻֳƸղʹõһƮ˳ԪһļԼķҲһſһƳﺮڵķȥ
죬ɱƷ콫סһ䣬ּٵĳȥƵʬҲˡ
ʱȥȴͻȻЩֵʿȻвԼ
ֵĺôһɤӣ͵ﺮǰſɽվ˷ɽ֮ϣͳɽȥ
ʿһô˭ղŵֲֶû˿ǿӾЩʿһӶԼģôһɤ֮ԭʿҲԾÿˣЦԳǽᵤ޵еֶҲ£οЩڵʿˣ㲻ðǻˣֻҪֶλӻ֣ǾһԼһƬʿ뵽˭Ҽ׷ȥƾ˺Ҳû󰡣
ۡ͵³һѪЩĽﺮԼߣͿﺮļ֮ϣС˵סҡ
˻˵꣬ȡƿҩҲĳеȥ
󰣬ﺮһᣬϽϵקϣͬʱһѽסɵ֧վӿȥͺһӵһ㣬֮Ҳ컡
ﺮļЦһֽǵȪȡһƿеȥݺݵĹһڣҡҡͷŷɽɽŴǰ
ʱĴһСʹ𣬶ȴû˿ԮԼȴûƿ
ʱԶִƵĺǱ׽סСӣȻ׼֮û˵׼ɱСӣ졭
ʱ⣬»ˣϾ˼ҵĵ̣Լ˼ҵĵɱˣԷ׷ɱҲ̫ˣڵԼ޷뿪
һʱ䣬ΪڴʱɽŴȴͻȻԼˡ


һʮ Ԭ
Ѿ򿪵ɽŴ󰻹ΪϤǰӪԼǵֻֽһͨŵӺһڵʿʱȻһʱ̶ʿǰѰӻģڴ󱻿Ҳ֮¡
뵽ˣ󰽣һǵϵĴ˳ȥҲҪĺ
˴ǿܹվ΢ƿﺮһһشĵӡ
󣬷ȵϼӴȣֱϵ׶ֱ졣
ǵһƣﻹԥȡһŷֽ򿪣ֻܿϵĳһﺮͳ˳ȥ
⣬һҵĿԣڿȳһѪ֮ͻȻХһһֻʹԶļϣͬʱ۾ҲȤĿźһﺮ
Сŷĵһתͷע⵽Աﺮıʱ΢΢һЦǺǣģûµģԪָԺûˡߡ˵һ䣬ͻȻ뵽Ӧûæһ߷ɽԶȥ
Լֲ֧֮סˣҪָһԪһֱôȥܲˡ
ʶ̽һ£󰷢ָԼƾȻû׷ȻЩɻ󣬵û׷Ǻ£֮ǲĵĽԲʮﶼɨһߣȷ˺û׷˸ĵطͣ
ʵΪƲ׷»Ƽ˻ˣϾɵƵֶǰأοһɵΪһԼԵļһһ֣տʼ׷ɱҲֻӶѡ
Ѱһɽ֣ͣʶ̽һ´˵Ƿȫ
ﺮһҪȻָһ²УΣտɾͲˡ˵꣬ͳ̱㿪ʼ󷨡
󰽫ʮöʯ֮У󷨣ֹﺮעһ£󽫳󷨵ķ̸ֲĵĽСҲ˳о㰲ȫʼָԪ
֮ڣƶԼС˳Żй켣ʼתһʼԪָ仺Ͼһᵤڵĸƴ󣬶һԷɱʩչЩֶξ㹻ľԪˡ
ĻһȽĹҽ̺ԪҲҪͨԪۺΪлĳһž鵤֧ŵ
ȻˣԵǼŵҩһڵȪҲûΪڵѾɽ𵤣ЩָĵҩûһԻָôۺԪοʱԪŵ޷յҩҩָԪ
ԪʼһĻ㼯ɫ΢ЩµľԼںľԪ֮޷ָֻ߻ָڿ˹Ӧǲڵˡ
һָԪֽעתԼĽ𵤣ԼĴָСĽ𵤣аӽᵤ֮ûз⻯ʲôôƺҲ͵伮ĲСûʲôر֮ѵԵ˽һѾʧ
룬ҲΪԼûоʿҲ˵Ľ𵤵ĵжΣȫԪĻָ֮ϡ
תһȦ֣Լµĵҩ͵ȪȻֻһ룬ˣʱĻϲϾ֪ЩҩͻָҩԶ˻᲻ʲôԼŻỶϲֻֿܶ࣬ʼһԪʼڵĵҩһգһתŻʼ
ʱţǹĺܿ죬һζʱѾʮԺˣ󰷢ԼĽ𵤾ȻִһȦȻǺԣΪȴĸоչһоڳԪһ̧ͷʱﺮŵĴͨģʮ춼ûϢ
ԭ󰻹ȥ˳㽫ЩϡŹֵͳͳһ飬־òףΪﺮһʿǼΣյ飬ΪΣգ󰻹ǰҲ֪Ҫץʱˡ
ﺮˣǶչഺפ͸㡣ֵݳһŶչ󰽫󷨳һСַɵļ
ഺפĶչΪһδεĶﺮôãѵ֪СŮӵĴ£СŮӿΪġͱԼﺮһЩ˵
һﺮô˵֪ѾͷҪʼţǼˣǵõһʱŮǸǿõĹΪα
תһ룬²ڵı仯ܺʱľйأŴŮ΢΢һЦ̫ˣѵ˵һμʱ˵ĻҿǵĻرأοʱѾǱڶĵˣҪ֪ڵѣʦв֮㲻̫ġ
˵һĨĨͷĺˮԸһԱŮӣһС˵˻Ƿ
ģ潫СŮӵͽǡھͰʦﺮôһ˵˾ͼҪذʦ
һҪʦԪʦڿǷǳʱڣǵҰѳڰݰɡﺮĿɣһӽɽ˳ͬʱһﺮɽ֮Уɽȥ
󰲻ɵӣ潫ΪͽˣԺжʱ϶󰻹Ǳϵͷ
Ȼ֪൱ڸһԶﲻĿ꣬󰻹ôˣţʱһУϾͷҲ̫ЩܸһԶ겻ɵĿ꣬˵ҲǺ¡
һ£ȥԬҽˣȻҸطﺮٺãȻҵգܻصȥж
ֻнЩȫ꣬ܰĵȥϣȻ֪ʦǺϹΪʲôҪԼǰȥϣڵԼҲ½ᵤʿҲһ֮˵Ƕʲô漣ȴԼء
ֻǲ֪ʱˣ᲻ѾԬץˣֻԼܹʱܹΣ
һ뵽ǹɵݺԸǾ͸ֳһ˿ЦݣĿоʦһᣬȻʦҲѾˡ
뵽ЩЩζﺮһ·ƽԬҽҪһٽպﺮ˵飬ȻԼͶԷĳҲҪһ
Ϊһʱ̵вԼô˵һԼ᲻СڶԷ
οӶԷﴫӼвѷ֣ɼҲۣƾǱԼҲ˴ĵ¡
ȻҲףһʱ̱ŴɸֵĴȵļ֮УӦûжٸ֣ʹУҲ޼ҲΪˣŶŮԼ֮±мġ
뵽ٺһЦͻȻĴԬңţˡ


һʮһ 
ƽشƫֻصƽ˵Ҳֻа˰·̣ݱȽϽݿˣĿƽأ֪ĿǰֻԬ󣬴׵ĽɵɵĸСɼȫԬܡ
ȻЩеҵֿģǶҲñʩѹҪôֱӱɣܶСΪ˱ԼĴУҲüԬƣȻпܱɣҪ֪ɽǿΪֻʵŸҴ˵ʵʵĴţԱסһС
˴εĿȻԬңɵԬƽﺮ˵ĳҵ㹻ɽţҲɵһ飬֮׼Ͻ
ļϵС࣬Щ£ﺮ˵ĹһԼŵ˴ʯͷԼ˵׼һ·
һ뵽ﺮͿʼ伸ǰ飺ǰﺮݸݵ·ʱ;ЩͷĿŵĽﺮҲȥԬҵĻ˵ԷȡʲôֶΣϾԼһˣﺮΪֵͣҪͶԷĻûа취ȥչﺮ
ȻԼķɽҲЩãɼܲסԷ˶డοԼĻֲʹ÷ֶΣںһ£ǴﺮڲݵĲƳͣڲƽﺮָܶ෨Ǯڼ׶ûҪһ
ﺮ޷ɹָһЩҩԪϣܹ˳ڣϾе߶Լһ̬ʣﺮҪ
̸ʦʱȻʵԼԬһȻаʦ񣬵ֲﺮֻȴӦﺮΪӣԼаʦʱ󰻹治֪ﺮʲôʱ
С࣬һЦ׼뿪ɽʼѯһ¹СϢأ뿪ɽԺֱյ¼ˣղڴʱ俪ʼѯС࣬ѯʣλүȴտڲɱ˫Сȥˡ
λүƵļһһ֮Уһֱ룬ΪʲôԼԴȽɰСһŪأΪʲô֧СԼء
һȦҲŪ״𰸣ȴԼõһֻҩǶƺרõģȻôԼõֻСʲôأ
룬ȴ벻ͨеĹϵȴȵʱ䣬ԼһҪصСʲôô뵽ʱһ˿ԼĿǰڵĵؽ硣
ĿһᣬԼѾ쵽ݵؽˣϾԼѾʮˣԼٶȣмǧ·̣˵Ӧÿ쵽ˡ
һ뵽ϾԬҳʱּͬʱĻһѪҲԽԽǿֱٵĸԼ˼롣
ž
ʱԴͻȻСһСһʱŵæһСľͱԼĵ׵ǹҡ
ǼΣյ£Ҫħ֣ҪֹΪʿ̽ҪѭתһСľͻҷ޷ֻأҲζһĳ
󰼫ѹ֮ʱԺͻȻһƮ޳ͺԼǳ֮Զнߵĸо
ˣæʶ̽ɨԼ֮أ˳ûԼ
ɨһȦ󰷢ﲢûκ쳣ǰɽ֮⣬󰲢û̽鵽κοõϢ
Էأ󰵱ЩСĵĶȥλǰڴˣǰ֮ػǰҪ֡
˵˻Сĵʹʶ̽һ飬ϣƾԼǿʶ鵽Էڡ
̽ˣƾǵʶܷҵģοֻᵤںʱԳ˵仰˭ʲôݣǿɲܲ²ģӦ˵ڵ㻹ûʸ֪
ƮԺǴӺεش
һʱɵˣӶԷ˼ܹףԷӦһֱԼϵģΪ˵ֻԼᵤԺʱ֣ܳĻҲӦǴݵļһ˵Լûʸ֪ݡ
ǡǰɷ£ǰΪڴʱ֣ʲô
ŴֻһҪȷԷԼûж⣬Ȼ˵㡣
İɣҶûж⣬ֻǳָҵĴڣ⣬㲻һֱ뿪ЯСһηɹʹĲֹܣһҪ㣬ɱ̫࣬ӶɽѶȣνҲ׳ƵĴϣܹǡ
ʧʱԺͻȻһοھӦþָСķ
صȻԼȷ˶ԷԼûжģҲϲĽ£ЩĶصлѣһμǰ̻塣
ڻ仰ʱֶԷȻûκϢͺֹһ㡣
룬û׼ϿʼС׼ԬҵļƻһģȻиղǵѣҲҪԬҵĸ߲Ҫ鸺𣬷ĻʹҲҪƴһƴ
뵽󰽫һգʱԼָֻ״̬ˣȻΪʼǵĹ͡
С࣬һֳƽķȥҪٶȽʱϣΪĿǰͻȻʵĿǿˣһ˵ʵڱĲᡣ
ٷɳ۵Ľֻ˴ԼʱݺͲĽɽű־ɽ壬ףֻҪɽݣȻֻҪɽʱܸϵƽ
˼ԼļƻЩ󲻶ֹͣյ׷ɱֱֻӸɵԬҵļ֣ԴԬңҲ޷˼ģ
ҡҡͷ󰷢ֿƺЩѶȣϾ˼һôԼģοԼǶԷɱӳˣ룬ֻܺ˺ģԬ߲ɾ˵
ڴɽߴͻȻɻ¿˿ɽоȻѾ˼ٵʿСĽֺ޵ӣƺѰҶʲô
ˣһͷʶſʼ̽ܵƬ̣澪ϲȻڵĲ֮ء
ֻڵԼúõһ֮ڣģǶٵֵġ
ˣٺһЦɽгȥ


һʮ յ
ٶȺܿɽ֮Уɽûɵ⳯ȥһʱֻ۵Ķ˱ûϢһн
ˣǺٺһЦδҲ̫˥ЩľȻԼȻˣҲǵù˭Լȥȴ׷ɱء
˿ֽǵĴȫ󷨷˹ȥ
Ӧܿʿ׷ȴûͻȻֶϮȫͷ˳Լ֮ʱʱ棬ţλ½һԹԼĿǰĴġ
ˣջæ󷨳󼤶ĳķʩһ񣺡л½ȣСŮӡ˵˴ȻһЩ˳ͼ޿ˡ
ŮӶԼޣʹﺮ˼Ҳͦôڿһޣʱֽţ֪ǸȰοûǸø𡣾һֱտ˲ꡣ
ЩĿգҲ֪˵ʲôãֻ˵һոĵĻѣʱ˲ίɡ
һô˵ϵͷҡҡͷɫָһЩŶ˵½ѣ˵Ҫȥϣ֪Ǽ٣ģ뽫СŮһȥʲôɣʲôʦͽȫǼٵģֻԼܹȥġ
󰣬һϵ˵óźʦǳʧˡ
һô˵һĸо鷳һϾһ
գһͷۣȻû뵽ȻᵽȥϣֻԼʲôʱ˵ԼҪȥˣѲɡ
ѣʱ֮࣬ǸһϢӦòżȥˡ
Ѿ⸱ģ󰲢ûеƳ٣ɫһ˵ϣܹ嵱ǰơ
ϢʲôϢ˵кϢնʱһĨᣬЩڴĿ󰡣
Ϣ˵صĿģ׼취Ԭһ˵ΪԼҲΪĳˣȻҲ㡣ɫƽĿգ󰲻ɫ˵
һ˵Ҫ취ԬҶ˵նʱһȱ˵ԬҵжԬҹǽᵤʿȴֻһսᵤڵʿеĲ಻˵˵ϣҲܵԸǰʱ˵Ԭʧᵤʿǰ½Զ˵ӦǺ¡
ͻȻ뵽ĳʱЩɻĿСĵʵĳˣѵ
վȻûйԼŵĳˣЩɻն˾Ȼȥıˣȴʲô˵
ԣյļӣ㻹ҪЩȫҶԬҵΪʦȻҪֻ
һ˵ǸյͽܣϾȻˣЩɻĿ˲Զļʬ壺Ȼ½ҪԬңΪûѯһԬҵĵΣĻжҲЩ
εⲻѵģѾˣ˵ݾԱ⼸λҪߵĶ࣬׿Щ̸µʱҲΪ˼һԺ·úȥδӡ
һֱûյ飬ָһЩʣڣʶĹıˣҲӵ
󰽫תƵԼϣֿʼĿһ֮ͻȻ̸ĵط
ȸȥԬң·˵
һ仰䣬ĳɫչڣ㻯һҫ۵ĳƽȥ
һ·ϣŪյԭ뿪ɽԺֱӻصԼڵɣ鹬صԺͱȥɽջ
Ĺտ϶ὫԼõĶȫϽԺڵõڶ෨һЩ鵤ʱԥˣϾЩȫǿԼĻõģֻһЩʯһ֮⻹һƿԪ
ԭյʦڽӵô౦ԺӦû֪ˣϧȻ̰һڣһյĴֱ㽫Ķȫ˳
еĶ¶ԺʱŭžͿʼղӦս󿴵͵ڱ֮Ȼ֪ⷨԭ˭󾹵Ҫոϳɣ˭ȰҲӡ
յջǱǺĵ˳漴㽫ڱҲӳɡ
ϳɵյп˵ҲʼԹɵ棬һУȻԼʦ涼ûмš
֪ԼʦûгΪԼ⣬֪Լʦ֪֪¡
ǣջûд⼫ȵʹ֮ͷԼڵĵطȻԬҵӵӰһ֪ԼڱʵԬҼĹʹùģһϢܿ©ֳԬ׷ɱĹС
ıһ̺һϲûбջأѾ˶Է
Ȼֵջ֪ȻŸ߲鹬䲻òάԼõʱճ׵ĶԼʧ
ǣڽʱһֱǹű׷ɱͷɱӣûһ찲ȹ֮ǰ׼ȥԬƴģùƺһֱ
ڰ·Ȼ˷ˣʱҲɵԷˣϧǣһ˷źţҳɹס޷ѡ
ȻշнԷɵԼҲٵʿΧɽ֮Уɽ֮㲼һ򵥵󷨣ղӽѡڽȻһĻˡ
̫дˣž̫ߣյ˵֮ʱĻðɣûмôԵôСµȫһ˽ĵС
ʱֻɫĳ˿ĻϣܹһЩů
˿Ѿ˽ԼգҲ΢΢Ķһ£вĵĿ𴦣ͬʱĽ룬ﰵݣȥҲãʡڴ˻
һ·һ·ϵҲһֱƽԬҵĵ̡
ԬǱ־ԽٺһЦһղӰ


һʮ Ԭɽ
¸һЩֽԼȡ˳ղһķݱһᣬŴСలĵĳԬҷȥ
СٴγԬҵǱ־ԽǰʱѾԼʩһ͵͵ػڳǱǰǰȻųŵΪ֪Ԭһ壬ǳǱǰ϶лǴðȻളĻ˵ûһЩʲôưͿǵݷʱڽǽɺܶࡣ
ȻףСһĻǻǴ϶һƣĹؼǣôˣ˵ͻᱻԬҵڶʿȺ֮㲻СסԴ뷨ֻԺһ㳹ˡ
ǰĳǱҲΪԬҵҡеˬǱǳǽ޽ʮɣǱзԲʮ֮㣬óһԬҾȻֵһСһЩĿˡ
󰰵дŴ˳ǱʱȻоҴҵĳǱڸһаϲˡ˵ٶȺܿ죬ҿ伱ҴҵģӦҪ½ǡ
ܿ죬Ǳŵǰһ˴һƽģЩҪ½ǡ
ߺȻʶˣҲûж˵ϻ㽫سǴ򿪣㽫˷˽ȥȻҲǸȻ롭
˽Ǳ·ֱ߽ȥǰȥķԬҼڵķҲû˼̽ʲôϢУԬѾҪЩʱ䣬ȻǴô̽ϢԸԬ֮ˡ
Ͼ׼˽࣬ƶɵˣΪ˺úõܽԬҴڳĨȥڵĵλ
룬ҲˣֻһƮȥգ۱㲻Ӱ
ȥķյϢеһڣҲԬʵһᵤʿڵءʿΪԬ˵ҲԬҪһЩԬҼԬɽҪܶࡣ
ȽĿ궨ԭΪԬҸ߲Ψһһסڳǲ࿿λõʿ
ת֮һԼʮɷԲլǰ˿լӣ΢һЦһͽ˴լֽʶųʼ̽
ܿ̽ô˵ڵأͼϢĳլԺһɽȥ˼ɽǰ󰿴ǰ羰СԺʱ΢̾һ£λǸȽƷλʿء
΢һԺ󷨵ԣǺٺһЦⷨʿǴ´ģȴסԼ˿͵Ľɽ˿Ҳ˳ͻȻϮ֮á
ķɽǷͳܲסһƿæԺڴԺһȪر߷һŵĽʿ
ˣæɽˣ޷һæ˿Ҳ˳žͼ˿ƮˣҲһ󣬽ŵһӣƵڤʹӱ治׵Ĺˣ·ȫ
һ˳־͹ԼҲæԼһ״˳ϣԴ赲ɱС
ϧǣ֧ͼڶĻĶֻ֡˫һ˾ͳױ˿и˴⬣ڷԪûӳޱȡ
ֽ˵ĴˣڳһЩʯ֮ûκαȻЩʧҲףʿʵߵĽᵤʿһѾܲˣοеĸսᵤڵʿûУֻʹķ
뵽ҡҡͷĽʯЦˣһ뿪
˴ԺȻʩչһǱĲλȥףᵤʿҲֻɺϸɵĵùϾԬңҲֻǱλõĸ֡
߻ֱͨĵĴ󰷢ʱ䣬ȻûһԬҵӣȻ֪Ǻԭ򣬵Щ޷赲ľġ
һӽĵ㽨ʱͻȻͣžͼüͷ壬תͷԶһСլ
תһ룬ϾΪΣžͼһ⴦Сլ֮ڡСլתһ䷿ǰͣŴݣЦһһŽŴ˽ȥ
֮˭ô۵ĴԼڣɵʱʱɵˣ󰣬˺ŪǲΣˣȻɶ밵ȴɰĽʯ
ѣһкͬʱһԼĿŽʯ
ʱĽʯ뽫ǱԬҵϢԬҼԬɽȴһҶΪ󰣬µ˼㡣
ԼǰԬңɱԬƽͨԬʱȷʵõһЩôţɵһºָ˷Ժֱ֪ûмɲ׼뿪Ԭң׼뿪ԬҵԭȴΪԬϢ֮ɳᵤֺһٵͳͳ
ԭȻΪɱ󰣬Ȼ֪ǲɵģϾ󰽻ʱʿһ㶼ɵģΪˣԬɽ˺ܾá
ԷȻϻֻǷųòɵģֻл
ڽʯΪϾף˶ǰĶ֡
룬ʯʱЩɥȲ˵Լܷ»ʹлҲԬɽһء
벻ѾȻɹᵤһǱԬңƾݵҲδػмС
󰣬ʯæŹͬʱ۾ҲµֱתϣܹҵһĻʱһΣó޷ˡ
ѵĵҲܴͬֻǡû󰽫˵꣬ͼͻȻͻͬʱ֣֮ʯУŲмĿһֻۣΪһԸϻĻʹشˡ
ĴҲû˼鿴ָԼӳһһֳ㽨ǰĴϡ
ЩɻĿŴ˵ղŻ޼Ĵ˿̾ȻѾкܶʿ˵ػ㼯ƺѾʲôһ㡣
룬󰻹ǾǱȥһΣԼǿʶԬ֮ڸͲܹԼ뵽˴ٺһЦڶνļٵʿ߽
̲飬׵ľ͸˽ȥһ˵֮󣬶ʱǰһֻһδмһƬյأյΧ˲С̨̨߻һšһСѾʿȥʱʱʲô
һܣ󰷢ִ¥ȻţԼһԵҪԵҪϺܶࡣ
һУƺЩʲôһԬҸ߲ټԬӵǰ£ԲŻôһͬǰֻǲ֪Ϊλѡʱ䡣
˴һʱ䣬ֳѾʿһƬˣĿһ£нǧʿйʿнˣóԬҾȻ޷С
ʱǴ֮ˣ˾Ȼǽᵤʿֻһǽᵤڣͷ֮ˣһۣɫȥƺЩǳӡ
Ķˣһǿƺʲô޷ܵһ㡣
λԬˣ밲콫ʵΣŴѾ˽⣬ԶŵĳѾݵУǡ
Ҫ
Ԭɽ˵ȥ֮ʱͻȻһԬɽĻϣͼһѶӴҴææĴ龹ȻЩҲ֪롣
Ԭɽһ˾ȻԼȥԬĵʱͻȻһ£ͰҪ㡣


һʮ 
ӣԬɽһңû϶ǳʲô£ֻǲ֪龿ǲǱԼԤϵҪҪ⡣
˵ɣ
ԬɽЩ̧̧֣ʾλӿ˵Ҫ顣
ǵһԬɽʾԼػҲ֪ԣͼ촽΢ž
ٿԬɽûΪϢ˿飬ֻ֮˻֣ʾ¡
תɨһȦԬɽֽĿ⿴ߣ󲻶ɫĽϢ߶λϡ
峤𡭡ѱ˰ɱˣû˿Ϣ
ʱͻȻһӻŻŵĴлס˵Žʯ˸ɵϢֻǵԬɽǸʱʱ͹סĲǺܵͷһ㡣
ʱʯɱ֮ʱһƺЩֻĿԬɽһֵԴ¸еЩǡ
ЩɫĵӣԬɽҲһΣ˸Ͳµԣʱ򣬾Ȼ
̧ͷ죬Ԭɽӵ˵صѾԬңûв´ĻӦþ֮У֪ɷһ
⻰ڶԼ˵ģȴ˶˵һͬʱҲԬҵϡ
ԷԼ󰵽ҲĺܣֱӴĵط˳һȽǿӲˣڱԷ𴩣ȻȥԸɴԳ˳
ԬҼеô޴ţڿȴǡǡ෴ܾأֻ¿λƺЩ
һ˵ţһߴС೯ǰȥʱţʱܵѹѹЩڵ޷ЩڵʿһоܣҲֻЩڣﵽļٵڵܹסѹ
΢ЦĿɽС࣬ԬɽƺǳֶΣݣֱһϣЦŶ˵Ŷ¾õ˸߿ֻԵѵֶΣؽӦòǵǰ¼ô򵥰ɣ
Ԭɽôһ˵ܿһӦûкԼһܵͷģӦúһЩֶλƲǡ
⣬뵽ǸĻһȭԬɽ˵ȻԬô˵ôҲͲȦӣǰԬҪһԬƽŻɱģԭԬҪ½ˡڶΪԼյͽǰָΪ˰ǰָֻǲ֪ԬǷ
ԬɽͷЩǿӲ˵Ŀ·𲢲ںԬôʿһ㡣
ȻɱԼӵ֣ԬɽǺݺݵĶ˼£ЩݵĿ󰣬ıֻһָֻԭģ
ѹȻǸˣֻǲ֪ΪԼͽֵܺĹָһ棿
󰣬ԬɽʵƺͲΪӵôһже֡
ŶóԬƺƽ飬Ȼˣô¾Ҫ˵˵ˣ·ǳý鹬ʹõڱʷ͵ģֻϣԬܹȡ׷ɱ
ڶЩˣԬֻҪһʱܰʱǾյͽﺮŮԬţҪԬܹҳµʿɱ
Ԭɽһһ˵˵һʱȴҧ˵ġ
ѵĵڶƺЩѶȣֻ¿ɲ֪ôһ£µð죬ֻҪһܰ쵽
˵˻ԬɽȻһֱò֮û˿Թԣ֪Щʲô˻ʱ࣬·Щܲסģ
ͲҪĵˣԬ鲢ѣֻǲ֪ԬܷӦµҪ󣬷ߣɱ
ԬɽһֱòȴһֱƣûںЩڳʿǡ
ŶѶԼͽܵ»ĺģȻˣ´Ӧ㣬ҳߣɱ
С
ԬɽҪӦʱᵤڵĳȴͻȻŭ֪ԬɽΪʲôһֱòõȻӦԷɱԼˣǿ벻̣ʵ̲ȥˡ
ڴʱ󰷢Ԭɽ¶һ˿΢Цֻ΢Цһúϸ޷ѡˣףϷݣûв´ĻⳡսУ϶˭󰻹治˵ֳܷ⶷ʤߣ϶Ԭɽһݡ
ŶԬ賤ʲôֻ賤ܹȷԼܹӮλᵤڵꣿ
һԬ跴ԣԬɽ༥˵ᵤʱ˿ƺȷԬ費Һһ
ŶԬɽԬĶԻϾλԬҼһֱòԭ̼ϺԼԵУȻȹԼļλ
ĳλԬɽȻܹΪĵλԼӵĴ𣬾ʹӴ˴ܷ֣λԬλۡ
ɲɶԷԼǹʹɵԼǾԲģǰᣬԺᡣ
λ賤һԬɽһ˵Ҳһֱòԭ򣬲ȻݣһЩǰλ֪ꡣ
ߣʲôҵģƾСӣϷĶ֡˵˻賤һתͷ󰣬һǲмͬʱԼıһ磬ܣóֻҪָһӣ˫ͻ
ߣԬԬҳϣ·Ȱλһ䣬Ҫͼŭң³ܲңֻǲ֪һҲҡѻ˵꣬߶ʱֳһԼһģһĻͬʱ˿Ҳ˳ʾԵĿˡ
ʱԬɽһʹõķȻ˿ʱϾ¶һɫͼͻȻ˵ߣ֪賤вġ
˵ⷬԬɽͻȻԬ賤һܿǳ󣬽ʹԪһ߼󰹥ȥ
󰿴ֲԬɽеҲƣֻͬһԬ賤ϡ


һʮ 
˳ͬʱҲɽ󰱾ָ˿з͵ɢν˿Ԭȥ߼˿ʱ֪еָֻԼڱʷŭҪɵ
ҲڴʱԬɽɫıؿ˺Ϸֻȭʱ˶ûע⵽ﾹȻһȸͼע⽫ȥ
һϢ֮ʱʱԼҵԬ賤ϾȻѾ˿˸ʵͱӭͷµһСɽѹţʱҵ³һѪžͼƿĹ
ĹƿģϾǰĽᵤʿҲûǿķ̶ֳȵĹУѾǼˡ
ͷٺһЦҲɱֻ֣ǽɽһ˿סԬ賤ϣ΢ЦĿԬɽ
ԬɽһʼĶһһԼɵ谭ҲֻнԼ˳˫գʱֻҪһ£ôԿĿ϶ԼȲ˵ԼķԬҲв˵ģսԼᵤʿĶӣԼ֣ԬɽҲΪ˼ϼһӺԼƴ
ϾӸղŵķӦҲֻռŵһ룬ðȻ֣˵׼ļλͻᱻ˸̨
һγһƽãԬ˵һҪ㣬ֻԬƺһֱûʵƽԬҵġ
Ԭϣʤѷ˰ɣ㻹²֤᲻ʧ֡Ԭ裬ûвȡһߵǿӲ硣
Ϊ󰲻ɵ˵ʵ˵Ĵٻе㷢ģҲףνĴƺ˵ôһ¡
ЦЦԬɽæԬһȭæ˵ãؽ֮㣬ƾ仰±ӦҪ˰Ѹղ˵ҺݺݵĲ鵽˭ôɹǲ֮ˣһնסرЩҲֻǲŻɳ˷ָ飬Һúò顣
һ£ԬɽԸȥ΢ЦĿ󰣺֪Ѿ˿У
ٵȥЩɻһΪαñȸղŻãѵթֻߡʲôȱӦòڣԬѵʲôĺ̨
뵽ԣҲùʲôˣֻ΢΢һЦԬɽһȭԬ峤Ȼ˿¾ϲϲˣ˼
˵ʱͬʱУ䲻ľ͹˹ȥֻǧ˿Ԭɽȥнǧ˿ȴ˷ȥд󲿷ֶǳЩͨ˹ȥҲһСǳԬҵȥ
ڷּ֮󰽫˫㻷Ҳ˳˫ͻԷĳȥ
Ļ˿ǿٵƾ˫ԷɳԺƾһҲ˳ȥʱͼӻһȦ⣬ڷ֮󣬾޲ĳĴȥƵЩǲòַȦĹ
ǣЩǳַ⹥ˣ˿ȴôô򷢵ģֻȫһͷϸ˿Щȥ
ԬҵЩͨӶʱĴֲЩͼڵǱƾˣ˿ֽʿȺСʱϲҽһƬ
Ļû˿ģֻݺЩУʱʱץһʿҽеͱˡ
ЩǲҽˣԬɽҲĹ˸ֲֻһһ״ϣּæԼڱʷ˳ֵ
ķһƷֵܵģͼ˲ʱıĽԸײĿѪżֵܵһ£Ҫ˿Щ˿ƵƮܣʵŵĹǺ
ķȻһʱûа취һٽ˸ɵ۵ûκĶ֣Ⱥ󰻹ûһٸɵˣʹ汦֮ģпܽǸս
Ǻˣܿ죬ĻЩȺоʧȥͻãֻЩͨٵʿָ£ʱֶĻ͹һʱ䷨ȻߣҲܲסԷ˶࣬ҸǶʹӲҲܽһᵤָ
ڳô֮ʱͬʱյϢһշĴѶ˵ѾԬǱһСһ󰻹˼Ǿǣиֿ
ϢʱͻȻתͷͼԼĻѾЩӸԭΣ˲ɽıģųͣڿС
ˣ󰵥һӣɽּӴԪҪɵԬɽˡ
ǣûȵʱͻȻ͸оһεѹѹƽûģҲѹ
оֻýһסܣ׼뿪˵ء
ɵɵһǰʱſڶʱһᵤʿۿԼתͷ׼һ뿪֮ʱͻȻֱķ֣ſҲվһˣͬޱĿԼ
Ŷû·ֻżȫ֮أɼҲ˳סԼ
󰽫һз֮ͷִԭԼǵ߽һͯպ׷Ũü۵ߣһۣһɷǵĸоֻޱĿ󰣬ǰʱͻȻЦˣͼԬɽ¶һ˿͵ı顣
óԬСѶϷίе黹ͦģȻôѾҵĿˣҪϷлأûںһԵ󰣬µ˵
ϣ㼰ʱϵһ¿¾ͼǰˡǰߣԬɽܳľ˵ʶʱûᱨ¡
Ǻǣ˵˵ɱͽȡ֮ʿһתͻȻתͷʵ⸱飬ǽȫﵽͷϡ
תͷԼһϼһȻȻһ仰ͽƵԼͷϣҿģȻɱԼڣȻȡν֮
ߣû취ͣΪ֪ݵǲмԼ͵ģڣԼֻҪ취ô뿪ԬУĻôˣץסԼѶҲǺܴ
һʼû˵ĻԬȥ磬뿪¾̫ˣͷһۼϵС࣬λү⸱ͷȻһû࣬ĺܡ
뵽ףСָˣʾ֭취뿪ʱͻȻһ뵽һð취
ߣȻ֪ǰǺηʥΪǺ۸ʹشˡߣ󰲢û¶һ˿ӣͬʱ˳˵ģ׼ҪԪӤڵƴһ


һʮ 
߼һ˵޲һ֪СӣôԼ˵Ҫ֪ԼϣҲǶһţ϶ܶһϣ˭ǼԼ͵ͷģʱֿ˵
˿󰣬ͻȻһһֳץȥٶ֮죬ӦϵСҲͷٶŵ÷
ͻȻԼȻȻߵٶһͼ϶ʱðһɫ棬һһ㣬ŶܲɴץԼ
ߣСףǡڿץʱͻȻͣɻĿ󰣬֮г˻ɣ˼֮һȥƲĵĳץȥֻεϻһɫԪ㣬ĳרŷɫġ
мͣһᣬ󰻹ΪͷأɵԷʱȴͻȻͷץ˹һΣԵ
ˣ͵ֽȼǿ˫һϺݺݵĳͷ˹ȥ
ߵٶȿ죬ĵֺɫʱײһͼȻһը죬󰱻ʮ֮ңͣ£žͼһѪûбס˳
Ȼһ˴ɫһȴûռκαˡ
ǺȻɫĿ󰣬Ѫˣûκα飬ϲŭ
Լǿʽûиʲô˺ʱЩɥҲףԪӤڸһССĽᵤʿܴ˵ġ
뵽һĨͣЩĽֶֻֻϸԳһɫĶֵȻɫ棬ȴһѩֻѩʱʱĳĴƮɢǵĻ״ȥۼͺһƷһ㡣
һʩչʱڳʿ۹ⶼ˹žͼϵɫԽԽ󣬶ֵѩҲԽԽ󣬵ѩһ̶ʱȻ⽨Ͽյķ׷˴ѩĳǺͷ໥ӳһ㡣
һֻϵɫҲڴʱԽԽյʱֱѾһɴСˣֻǻ¶Ҳڽߣ˿ұߵʿȫֱǣˣֱߵʿȴɫֶȫе־塣
Ǵû뵽һʿĸʵȻôӰ죬ҲŷЧѩǸڼʩչôһ֮󣬵ʹõʲôˣֻ̰ĿһУûгֹ󰣬ʩչ
ԷдҲ׶Էʵдֻⷨʩչʱʱߡ
ֻž޴ĻѾһߣֵıҲһִ˳ȥͼһŻһХų߷ȥ
ڼ⹥ʱѾֻ̰˫ӣɫâ
ɵҪӴʱеıȴͻȻɢΣȴԬɽǰ֣ǱͺȻըǵڴ˿ӭ˺ߵϹ⡣
Ҳʱ󰣬ͻȻɫݰһ̽ȡһźɫӳ󰵱ʱڱмǴеõģɾһ㣬ʱõʱϲ˺þã൱ֶһųƣҪ֪ɽ綦ӡ
ӣɽø׻ͼҵĲģһʹƷȴԸɵκһᵤʿ
ΪⶫɲִǼԵĲϣңųʢߵһƷΪѶȺƷĲȱѾɽ紫веĶ
óӵʱĹҲݺݵײϹ⣬ʱֱһĺ¡һը𷭲ˡ
ⱬըʱ⵽汦ķɣ³һѪѪ֮࣬ǿҲ˳ȥָӽ䱬
ӡڱըǰ󰻹ǺϷŭĽк
䡫һʱԬһأԬҼڴ˵صĵӣҲһαը֮ɥⱬը֮еԬɽҲδ
ڵһը֮Ѿ˳˵Ĵ㣬ը֮ʱϴС೯Ͽշȥһȷ
շʱ͸оǽȻԪӤߺᵤʿûⱬըɥͲ֪ˣڵҪľܹ뿪󰵽Ҳùġ
ܿ죬ԬҴǰһֽɽ˹ȥ
һǴӲı󰿪һ󶴣Ƕз˳ȥ
ԬҳǱ⣬ֱڵķߵķһֻһ˳ƴϷȥϣԴܹԪӤϹֵ׷١
˵󰵨СΪԪӤڵĸֶοɲһ㣬һ㶼ţƾһӾܸɵϼһڵҪ취㿪ϼһ
룬Ҳףݣ϶ΣգھȥϣͷʱҲ²ԼȥϣԴһʱ䣬ȻԼúõˣָһԪȻҸõطúõһһֱΪֻʵܲ˴ǱӴܡ
һ룬һ߽ԼգȻպСһ·Ϸɡϵ֮ԲܴգֻܺշֵһЩҩͷͼҲ˼£ǴӱϵõģҲò˷и顣
ûйʱն˵仰ֻǿһ۱תͷϵķȥ


 ʥ


һʮ 
С࣬һ·Ϸɣ·ûһ˿иһֱ޼ɵĻӻԼԪƴ·ΪԪӤϹֵʶ̽ľǷǳԶģСı֣ôԼпҪⶾˣڵҪϹֵʶΧ
һʹʮһɽǰͣɽ಻ݺǧ֮㣬Ҳ֮Ϊֹʶɽ
ŴɽʵǷɲˣţԽɽһϵķΧ룬ϴСڴɽǰֵͿպƴɽͣ÷ɽһɽǰһݹϢĶԱָܹԪʹá
һУֲĵڶⲼһ󷨣ԷֹԪӤϹַ֣ҲҲָֻοϹһ󷨸û취סԪӤʿ
һжãСڼϸŵԼΣָֻһʯҡ
λСүҪԼһݣٲǽĵֱлְֺοģһȡһЩȡӸС㰲
ְջйʼҪڶʱڽɲǼ׵飬ȴԴ˼ġ

ʱǹĺܿ죬ٴʱѾǰԺˣҲɹ˽ᵤڣСҲʱ½һΣֻëѾʺɫβҲԽԽ޶ĿˣҲ˺ܶ࣬Ѿһ߰볤βɳ
ͷȴ͹һĹ״Ҳһ㣬ͶĲԶæ˷ܵķɵļϣ㿪ʼֱϲ䣬ǽĵģ·ҫԼҲɹһ㡣
С࣬ҲһˣԼɹᵤڣСҲɹˣæȡһЩ赤һЩ֮ιСֽͣСŻǼʯݡ
һУ󰽫Яĺ«ȡ˳ź«ͷ˼һᣬ󰻹ǾȰŵƼʬϺԪУƳĻжְԼ
뵽󰵥һԬʬ¶˳ֽżȡ˳ͬʱ۾һսʶ̽˽ȥ
Լ˰ʱԺ󰽫ʶ˳ֵͷ˼ڸղţΪƼʬǼ£ڿʹƵͼļʬҲʧܵļʣʬҲģҪ˵ľѪȼԽߵļʬҪľѪԽࡣ
Ҫ֪Ҫƿ϶ֱƸ߼ĻʬҪƻʬľҪԼľѪֳһݳлܱ֤һƳɹ
ĿǰĴ˵Ҫֳһ㾫ѪƻʬĻǿ϶ЩΣգϾѪָĿɱԪҪĶ࣬һڴ䱻ԪӤϹֵַĻ
뵽ʱͻȻԼƺѾ˰ʱ䣬ڣûзκһ뵽ԪӤϹֺܱܿشˣʱ;ã϶ܣ룬ջǾƻʬ˵
뵽æ¼һ֮Ϳʼ
ֻԬԪӺ«ק˳ֽԬıҲֱƳԼһݾѪƮһãִӴȡϣ׼һ֮㿪ʼ֮
ԼЩȫֽĲڽԬ֮УֿʼǸ󰽫ǸһЩ˳ʱһֽԬԪҲ˹ͬʱԼʶԪ֮УʼԪ֮еһ˼룬Ԫ֮еļҲһ
һУʱ죬һ־ǵԪͱǾ֮УֽԼľѪҲ֮Уܿ죬Ԫ;Ѫͬʱںϣֻ˵һ죬ǻʬȻγɡ
ûжıĻʬһˣ漴ָ߻ʬоĺãȻһ谭ûоƳɹˣȻ󰿪Ĳѡ
󰿪ʼʵʬս뿴ʬûصô
ָŻʬԼʱԼҲʹԼķɽʬƴ˰ʱԺ͵ĽɽûһѴʵݺݵĽʬ
ӴԺ͸оԼķɽײ˼ӲʯһֻĶһ˴ԼʮϢʱ䣬ֱȫĽǻʬ׸ɵʱͣ
ѾٵĻʬһˣʵǿһʿʬ徹ȻܹƳʵǿĻʬ룬һշ編ƵֱԬԬԪ
ʬ֮һƣ޷ЯֻǸԼѣʬȥţ
ҪȻָһ¾Ѫ˵Ʒǳ壬󰻹ǾȻָԺڼĹ
ָԪڴʱϽŻħСȡ˳صķʼ˻
ĺôˣΪħ컯ʩչħʱչ¶ʱһֱҲһʹõħҲν磬ȻԼҲ÷ɽûһ˶޷ʹ÷ɽҲһȱ㡣
ڣʱԺȻҲһ㣬ΪΪԭǴ˵뵽רĵĿʼ
νն಻ѹȻϣܹʩչֶԽԽãһµʱڽɹ
˹ɹֽǮǶõİԴľ˳żŴ˹һ󼤶ᵤڶûôԭȻΪ̹˹
ǵõʱʹ⹦ʱɼ̬ķԼпܵ
׿ЩͷֿʼԴľϵʽΪǿķǲģҪַ֪Σʱ̺пսתΪʤ
ţ󰽫˷Уʼ
ڴʱѾֹ˰֮꣬Уһֱ˹УһֱⷨȫԺҿ˿Ѿ˺һҳʱЦЦʱǲģûԭȻҲǼ飬ԼԪֽһȡŵҩȥ
ȡҩ֮ʱɻóһŶչȻЩɻ˹ûд˵еǰ棬󰻹һȥ֮ʱ͸оⶨչȻֻһʧ١
죬ͷ΢Цһ֣̽һֱЯСȡ˳ЩĹۿʱһʯСͻȻ˳ֱС


һʮ 
ɻĿŷС࣬󰷢ԼʲôʱȡСС඼Եر˷ܣֻǲ֪Сʲôϵ
С˷ܵΧŴ˶תЩͷԣ벻Сʹ˶֮ϵףֻҪ˶һֱԼϣôСһԼߣпܽ˶֮С໹ԼĻ
һ뵽ֿܣ˷ͬʱҲ˶ηһ£С࣬׼һУ󰿪ʼ˷
СԪڰգָһʹ˳ɵʼһַ֮ʱͻȻԼȻ޷ջش˾ٶȷŻһЩ̫ܣָ缲ѸٽָɣС˹ȥ
Ҳ󰾪ķ֣СȻʼת֪˶ʱ򣬴˶ûһ㷴ӦģھȻܹת
ˣæֿʼڶ־־͵һ־ЩƣֻһЩˣʮ֡Ϊܹһ˿ԺСĵĿʼ
֮ʱȻԤϵһһη֮ʱȻǼղסֵĸоž۾Ĵ˷һע
ܿ죬ĵڶηҲȫ꣬һַ֮ʱСͻȻͬʱʼٵת
ʱԪȴưӵĺˮһȫк˳ȥֻһСʱ䣬ȻȡһԪһʣʵһʱŵ亹ֱΪԼҪʱСתٶҲʼͬʱȡԪٶҲʼ仺ʱСģָʱȡԪٶҲͣ
µĿŴ˶һľףʱֹͣǿֵǰ뵽һҧȡһƿݺݵĹڵȪ˼ŻָԪĵҩ
оҩʼָʱֺ˺ģʼһηηΪʮ֣ѶҲҪǰҪһЩȻԺ
͵ڶһָٶȾȻȵڶλҪ죬ֻڵ˫ַɣѾָ켣ˣָֻܿӰżɹ
ܿ죬󰽫εָ˳ȥͷԼԪӿСٶ֮죬ԿƣжˣСȴһεһ̶ʱȻСָ˱ĿʱԪۿҪʱµĵҩҩںȥ󰱻˸ɵˡ
Сָ֪Ѿ˹ؼʱ̣æķָӵķ˳ȥ
ļַԺСĶǾԶˣŶǿʱƮɢҩ㣬žͼСǷһ㳯ڷȥ
СķӦ쳣æǸϣСһ벻붦ڣ˿ȫ
ǱϣСһתͷŭĿ󰣬˫ͨ빥󰣬ɵתͷһСʱͣйķɵһԶԷȥˡ
ԻС࣬󰷴ҲϰˣҲͼ˶ʹԪ¶ǴʱͻȻоԼԪѾʣ޼ˣΣֻֽǸϣ
ҪԪָ۷ʱٴʹ˶ϾķԪҲ̫ǿһЩûмʶ˺ķԪķⶫͲǸʹõһ㡣
룬ӦԼΪԵʣԲ޷ʹô˶صҲ˵ˣڵԼֻǿʹĲֹܶѡ
뵽˴ȻˣͿʼĵĻָԪ
ٴʱоԼԪƺ־һ㣬֮ǰĸۺˡ
룬ͻȻĵЦˣûв´ĻԪԴٶȺķѣȻڿٻָҲʧΪһʽϾɽ˭ҲûԼһ෨һԪȻڰĿٻָ
ûв´ĻӦþνƶֻвϵͻԼܹĸǿ
Ȼͨһ㣬ȻСȤֻѸֽС˳Ͳϵ̽˶ĹãһֱԪľ֣ͣȻȶָԪ
˷ΣŪ״˶ĿǰĹʱΪҲ˺ܶ࣬СĹãǾΪڵĳ̶ȣֻʹ˱м򵥵ľ޷ʹˡ
ȻˣҲϲѣϾ˱ԺĹܻкܶ࣬ڼʹһҲ㹻ʹˣϾҲˣϧһֱûл᳢ԣڣǻᡣ
ֽ˶˻󰿴˿С׼𣬿ǵ۾ڶľʱ֣˶С׭Ԫ
˴֣һϲȲ˵͵ƾ˶Ҳֻ֪СһǴͷ֮΢΢һЦ󰽫ɶõĶ¯͸ֵȡ˳ʼ׼
ʹõֻͨĶ¯ԷϤɣȻȵ֮ʹûԪС
󰰴ЩһЩɽҩ׼ãȻʼ
ֻȽ¯˳һ죬ֵðһŻɫ棬ǻԽԽ󣬵󵽺Ͷ¯һСʱ󰽫¯ףΪṩһЩԪһֱ¯¶ȼӵ㹻ʱŽ׼õҩķŽ¯֮ڿʼ
ȿʼĵȻĵͼرƵĵĲҩļ࣬Ҳ˷ѣοЩҪ󲢲ߡӴҵһЩͼҩĹʹá
Ȼ֪ʹõЩҩʵħħŵҩģ˵ҩģȴͿУ󰻹֪ݺҩĵطѰҩô׵ġϾ˿ɲСһ̬Ѱҩ֡
о¯ҩĺܿ챻һɫҺʱϽ¯µĻתĻʼһĳ¶ȡ󰽫泷ʱ֪ڿʼǲҪ֣ϾеɵĹؼʱ̡
ڴʱһ㶼ܷɾ裬ĻǸտʼһоǰˡ
еҩʱͼɵգҪںʵʱڴᵤ־һ̲УһҲСڿĳʳһ㣬ȡû죬ȻͲʳãȡһ޷ʳáе
еʱѵѸٴ˽ᵤ־󼸵֮󣬱Ӷ¯һŵҩԪ˵ҩŷŽԼʱԪһǵҩʱɢ˿ֻʣһɫĩ˵ûƳɹ΢̾һƵڶš
һֱʮΣ֮УӲеͳɵʱͼɣһʼɵ㼸ʵĳɵİ˲㼸ʱͣ
߿ŵҩһϲ΢ĻָһԪ֮󣬽ͨĶ¯½ĽСȡ˳Ҫô˶һµҩеĳɹʡ
󰽫˶ȡʱСֺ˾һ㣬͵һ̧ͷϵĽС


һʮ Ѱ
ûںСķӦһߴŻԪһԺҪķоʱȡһҩҩҪҩȫ׼ãһ׼󰽫Ԫ˳ȥ
ָӻԪר÷ѸٵĿʼתͬʱʼһ󣬵ǵСʱͣԪǴ򿪣ֽԪŷɵ׿ʼԪ¡
ΪԪܿﵽԤ¶ȣƾȼգԪûһ㷴Ӧð
룬ϾԵɣԪ϶ΪȼϵµһĻû취ʹã뵽󰽫һ죬ɫĻĴдܳͬʱн¯£ʼ¡
𻻳Ժ󣬺ܿǻԪ˷ӦһˣϲĽҩԪŽ¯֮ڣŸ϶ǣʼ˵ڶʹûԪǵһΣо̽ŻԪĸֱ仯
ܿͷֶ¯ҩľȻѸٵıһ̲ɫҺ塣
һԪٶô죬ȻҲϽ͵Ļ󽵵Ļʱܿ죬ֽɫȴеͳɵ
ɵȴеʱ벻һĻַˣֻԪĶǾȻԼˣԭҪȴһʱȻԼӶ¯Ʈ˳ڶ¯Ͽա
ˣʱһͬʱа̾ʹûԪȻķԪٶȿɾһ㰡
󰷢Ͳǵ׼ҩ¶ҩͲȼӦеģ룬󵨵ðһͷѲԪ죬ҩȼĹܣ
һ뵽ֿܣϾֱǼ񵽱ˣҪ֪ݣȲ˵ҪҩǷȱ͹ƾһƿָԪĵҩκʿΪ֮ˣվһӣŵȻΪҩ֤Щҩļֵˡ
뵽ϽԼõĵҩȫȡ˳Ȼյȼͳһֽ࣬ԼõҩҲһԵȫ˳İһء
յҪĲϣ󰽫ҩȫݹɺãȻŸĶҪƵҩ
㿪ʼָ࣬ĵҩΪĵҩȫһнⶾҩҩɴཫò
ʱӲǹɳָֻҩΪĵҩһ˵ҩϣ㿪ʼ߲ݵ
ʹûԪǼǳķԪ飬ÿֵҩûָһԪ
һµʱ䣬ŽԼЯĲҩ߰˰ˣżʣĲҩȴղһֵҩ󰻹ǲ֪Ӧʲô档
һвҪҪǣڵѾƳָ൤ҩʮƿΪ൤ҩʮƿ˵ҩƿ֮һʼɶõĵҩнƿ漰ĵҩʮ֮ࡣ
õģʹûԪĵҩЩҩƷʾԲɶЩԱģȻɶĵҩ󣬵ȻȲƵЩ
ǰڷŵĽƿҩһϲ²ΪԺˣЩҩǲܶǶĪĺô
һ뵽Ͼ뵽ԼĵȪԼ֮ǰӻ֮£Ѿֻʣƿˣ뵽ⶫԼİһһȡһöɫ
öɶõģ˽һЩļɣʣľǽһЩҩҩЩŵر֮Ķ
󰽫ȡ뿴ûнԼϵҩϵģʶ̽ȥ󰿪ʼ
ٴʱ¶һ˿΢ЦףСԼѰҵҩڶõļҩȻвٶǼҩģԼʱûжǡ
һ뵽ٺһЦɵսȥԺ󰷢ԼĴȻûȡ򣬿˿ǰڷһصĽöȡ˳ͬʱʼ̽ϵݡ
󰽫ʶʱ̺ĴϢ㿪ʼӿԺ󰿴һʱŽʶ˳
ŴݺݵѹƳһΪղŵڸ̾Լûи߼һЩĵھȻϾð˳
һŸָ߼ĵɽͬʱڴ˵еĵ
һɵǾѵ˵ҩ˵ųƣֻҪһڣܽߴٱ֮أ˵ޱȡ
ȻֻһҪѹƳԼļûģĹؼڣصֵһԪӤԺʹõĸ߼ҩǵĹҲκΪ֮ĵ
һֵҩԪųԪӤļƷҩ൱ѾһļԪӤˣһص㣬ǾǼʹԪӤʿڷô˵ԺܹȹߵԪӤӶ߻ħĿܡ
ڶ֣˵ԴģԪӤʿԪļֵҩ඼ǴԪӤʿΪĵҩеȡ
룬ݵɽԪӤʿ֪ľֻϼһɿһûУ£ӵôЩԪӤôĵȥж˻Ϊ˷
Щϲ쳣ɵЩҩ䷽ʱЩɵۣҩкܴһֶԼû˵ģɵ䷽ܹҵϾ˵еҩѾֱϪݵĸľԪľЩԼϾУȱٵĲһҩѡ
뵽ָǴƬɽСȥתһȦ˵Ļ˵׼Ѱ
ΪԷһ󰻹Ǿʵڽһ˵ϾԪӤϹ˵׼ʲôʱͻҵԼʱ汻ѰӦû⣬ȻѾûôǿıֻʬؼʱԲסԪӤڸˡ
־õõЩƺҲϾɶ˾ԪӤڸ֣ռЩ䷽ӦҲ֮С뵽ˣͽһգʼ׼ˡ
һ֣̽󰽫õ˳׼صܹ֮ķ󰻹ȥԿܹǵҪĲҩ
ȡֽԼõҲȫȡ˳ոַҪȫ
һʼʱûʲôɵвʱȻĲֻܹƷܹƷĲϣȻһûд롣
ε̾һ󰻹ǾƷԺʶʱûʱϰ
һصĲϣûκ֮£ʹʼƷҲǽǰյһš
뵽ȡʮöʱ֮ʼڵϰʹõķ
ܿͽϣһӽԼ˳ͬʱҲͼǷȻת
ֽԪŽרŴĵطȻֽϷϷʼָͷʼϣеĲ϶ܽҺϷʱָŷʼΡ
ܿ죬󷨵ת֮£һССԲܿʼͣԼڹ˰ʱ䣬ָһ͵Բȡ˹Ȼ˿Ʒʲ룬־һԣֿʼ˵ڶĴ
ԵķԽԽ࣬ƵٶҲԽԽ죬ֱƳķ󲿷ֶǶ֡
ʱֻ߰ڷŽַ̺ĵǹꪲ漸ȫ
ֺȡһƵĵҩ£ֿʼ
һǰʱ䣬ʱͨӹܷԼĽִһȦƺᵤڲԶˡ
ˣȻϲ֣ͬʱ̾ԪƳĵҩһ㶦¯ģԾģ¶һ΢Цһַ֣ȫ
˿С࣬һ̣󰽫ϵвϵҩȫһС೯ȥҪ취ɵĲϣԪӤϹ֣еľֶΣҲӲѣһ֣Сʬ˳ȥ


һʮ ϼ
ʵĵľǶģΪĺϿǱһö˵ĲᣬϾǶܹɵκһᵤʿıһʿֵסĹܹ֮ȫΪĸ߷Ϊ
ںϴᵤʿҲɥڴһ֮£ԬҵĵӾ͸ԬҵλҲûѣԬɽȴڴ˴εıը֮Ļⲻòһ漣
ȻǻǿӣӦûиʮ޷ָˣϣǱһ˵ԪӤήңһҪʮҪ֪ԪӤǿǼΣյ顣
Դ˿̵ĺﻹô£ֻһ֮ԬңҸطȥˡ

Сʬڴɽй߰죬ջķᣬСıҲΪ⣬ڴ䣬ǧݵҩѾõ٣ϧƷֵȴٵĿֻʮ֣Ҳߣ඼µģϧǣҪһȴһֱûҵ
Ȼˣ󰻹ǵõ˽ǧݵݵĲҩôҩ󰵽Ҳ㣬׼СٽһƬطȫһ飬ȻҸطһֱԪӤڲʽϣĻҲЩֶӦһЩͻ¼΢ЦĸСɽмת
ͣͻȻһ仰󰽫Сະͣ
ΪģΪڸճʱһܣ֪ԼʶΪλͬʿǿˣԭȫԪϡ
Ϊ󰽫Ԫڵʱ͸о˶Щ⣬տʼʱ󰲢û⣬⼸쵱СɽϹתʱԼʶƺʱʱ̶̿ȻѲȻҵеĹؼ㣬ǾǻԪ
СʱĽС໽ͣרŲһԼʶΪԪӰԼʶʱʵ˺ܾá
󰺰ͣСԭ뿴ԺԼʶܹ٣⽫С໽ͣ
ڲɽϣֻʬߣʶ󿪣۾ʶ
ʦ֣˵ҵϻܾе
ʱͻȻһƺԼԶԼֻжʮصӣж˾񣬽Ϳʼע˵ˡ
ʦܣʦʦĸҵȶɽʦˣʦĸ˶֣ʦֶһҪ취ҵ˲ݽȥУʦĸǰˣοʦĸи̣ΪʦֶﻹվȽŸ𣿱ϻˣЩҡһȽص
Ŷ֪ˡ
˵ĶԻϾŪˣӦĳһɵʿʦĸ˰㣬˴ȴѰϻĳЩõġ
ڶϻݣԼϾмֲ꣬ݻ϶ƽⶾҩͶҩʹõģҩЧǳ֣ĳЩĲҩƾɽⶾҩҩҵĲҩƳľǶҩĺܡ
룬ܹڲǶĻһ䣬֤ϼһû취ҵԼϾһɢޣ˭뵽ͻȻĳ֮أ
뵽תͷߵ߻ʬһͷ´һеһ߾ͼһβӰ
뿪ĻʬҲһ⣬ΪʬԪڵģҽԪǰļ˼ˣԻʬҲǳָӣһʶ´ԺܹܺõɣһʬʹþѪƵģԲԼ˼룬ͷϾԼū͡
ʬߣҲСһֻʬϳ˵ķȥ
ٶȣʮҲֻʮϢʱ͸ϵˣϵʱͷǻʬѾվߣĮĿˡ
ЩĿǻʬ˵ģƺܾ»ʬϾʹʶ̽ʬΪ磬ϧǣ˲û̽ʲô
Ҫ֪ɽ磬̽ԷΪûзӦʱֻֿܣһǶԷǷһô̽Ҳ鲻ΪΪûΪڶǶԷΪ̫ߣ޷֡ȻǰӦںߡ
Ϊ˵ĿȽ֮ģͬʱҲʼ
ˣЩ΢ЦĿˣһ£ǻʬȾ˵ˣ˵˵ʦĸֺɵǣʦҲ䱻ɣ±˵ѰҶϻݣܹƳ䵤ҩΪʦű𣬶ڣ±Ѱüϻݣ֪λҲҪ˵Ȳҩ
Įһ˰̵ĻʬһѹȸУƫƫѹ˵ĻʬҪԼ˰һʱЩͷԡ
ܵʬǿ̽һΪԼһССɣҲǽᵤڣӵʲôֵñõأ룬еʦһȭŻʬ˵ȻΪ䱻ɣôǰɷţ
һأ΢΢һЦһﲢǸ˹Ե̽һԼĵϸţʹǸţҲδܹ֪Լĵϸ
̧ͷһˣʬһŤͷķ˵λʦܣɡ˵˻ʬתͷˣ˵½ңҵʦ½½Զ
һ֣ʬһʬټҲ¶˳һҲȥͺʦֵһ㡣
һԷֳ֣ΪҲڽᵤڣһ½ŵĻҲҼѯʻʬͷˣܵͷϾԷʵ̫ǿˡ
ǺǣʦΪԭıȽĮԻ֮Ҳ޷ףڵʲôʵҲû취űҵҲһֻҪܹʦСæ˵ʦĸǰͳһҲûѶȣȻǿЦΪأвյ˵˻оԼƭȦһ㡣
ˣҲףܾ˵׼Է˰ڰ־ͽԼ˸ˣܡ
뵽һҧӦҪ󣬲Ҫ˴·
һͬ⣬ʱһٻϲȡÿһССл񣬽Žһ˾ͳ˵ɷȥ
һ·ϣҲ˵ɣʦֽʦܽϽһСϼڵĵӣڵҲʱʱķԴӶ¼˵ʦʦĸѾⶾ֣Ʋѣ˲ҧ˼ɽѰҶϻݵġ
·ϱı˵߽ˣϼڵפɽǰ


һʮһ 
ףԼ޷ȻʦΨн˵ʵδؾͻԼ¼ȻԸԼһԣʹǰԼͳһҲûģǼȻˣβ˳ˮ飬ҲԼ
ҪǣпԼܹͳһϼڣʱԼʦܾҲ±ϳϼˡ
飬ôģϾλ֣͵ΪҲһȼƱڣҲֲԼܡ
ǰϼڣæһָɽ򣺡λǰǻǴӺɽɣһЩ
ˣСӻ飬ͼ󰽣һһ񳯺ɽȥָ֮£Ӻɽķһֱɽʦֵܾסĵط
䶨֮͵ĿĴķ羰ͬʱﰵ̾ΪϼڣΪպǰʮֻ֣ϦɽϵƺȫһƬƬɫϼ˵ޱȡ
ĵطãžĻû˵ֱʾԼǰȥʦĸڵĵط
ΪģĿǰֻſ㽫ʦĸѣҸطģ󰻹ûпǣȻҲûǸȥǣֻһһϾԼʱûκĿ꣬ҲûʲôĹԼȥѰҡ
˴ȫҪԼʲôԼҲûס
ܿ죬Сʬʦֵƹһɽ壬һǰͣȽڣʾͣڴ˴
һʱ䣬ִӶת˳ͬʱ̧ͷ˿ʦЩĿˡ
⸱飬󰵱Ȼ֪ʦĸеĶ϶ˣֻǴС಻ɫĳȥ߻ʬȴһһסſڣͬʱҲסˣʾǲҪ롣
Ըһİ˵ʦĸദʱЩҪȥʬѹ£ǲҶһ£Щεĳҡҡͷ˱㰲ĵڶſڡ
߽󰷢һٵĺܼªĶģ󣬶ֻʯңֱӽеһ䣬ûκͣΪһʼʱѾ̽ãνʦĸʯҡ
սʯңӭһ㣬ֻʯڳһʯֻһʯˣʯϷһѬСð̣ǴӶɢģ֮ûκζˡ
۳ʯϿȥֻŵһȣݰ׵òŮӣ˿̵Ůüͷ壬ƺĳʹһ㡣
ŴŮһ֣һԪ̽˹ȥͬʱҲʶʼŮĶԡ
Ƭ̣ջʶԪȡһɢԪסڻͽŮ֮УһУ󰽫ŮͬʱѸٵȡһֻƿڴŮߣڴŮıһģžͼŮͻȻſڣ۵һ³һںѪ
֮ĺתΪֻ΢һ£ȷŮûԺʹʯ˳ȥ
»ص⣬ʾԽȥˣԼ£ߵʬ࣬һǰһעŶںͶ⡣
֮ͻȻע⵽Сı飬ֻλԭʱ̶Ŵүĳ񣬴˿̾ȻҲļҿţʲôһ㡣
С࣬뵽ԼѰҩʱı֣С඼Լ˲Żһɽ֮ѰЩҩǵǰʱԼСѰʲôʱѰʲôʱ򣬴ûвκεִڵľȻԼİΣ롣
һ뵽ϾЩˣһΪԼ˻ԪӶСԼΪˡ
С࣬΢΢һЦ۾ֱͬʱʼʶ̽ϼڲ
ӺɽʼԵĽϼɵɨһߣֻϼڲǰҲֻСɽҲֻзԲʮңռطΧֻܺԬһƴݵЩɶ޷⡣
̾һʶĻϲʶֻҪлԪһ죬ʶͻҪרٶĻҪ죬뵽ˣ΢΢һЦתͷ
ֻԭӦʯڲŮӣ˿̾Ȼ˵Ĳ£˳ĳϵĶѾ⿪ӻе
δĻлǰȣСŮһݡ˵ţĻͰȥͽҲŰȥ
һϹæԪˣĻĻҲǱͽжŴӦǰηһģ˵ķλõӰ
΢һ£󰽫ȫ鹦ˣһתͷʬеŶһ£λµʦ֣½ң½½Զ
ԼĻæλ˵ԭ½ң½ǰСŮʧ񣬻λһ̸ӭڣƺЩµ̽һ¶֮Ƿʿڽп̽
ŴŮľٶһҡͷƺ̫СЩɣһƫƧĺɽֻ֮˭ܹʱ̼ӵأ
ܿ죬ֽһʯңʦֵ˵ʾʱĻҲ˽
λСͽѾ֪СŮˣֻλȷҪڱӣƺЩ̫϶Ļһߡ
ȷĻҲõģ¼ȻҪڴȻЩôʦֵڴʱԴӦĻΣţʦ˵ͻܹĻЩʵµģȻǶ̫ǿµȻѰ·ĻΪΣ
òĻ࣬󰿪˼˵
һĻߵʦָľ׬ˣóǰԲĺݶ֮ˣȻΪȻмƭԼˣ߻ĬԵʦֻ֣Ǿȴ̽˿ƺпǽᵤڵĸ֣Ļ
뵽Ļæӵã½ǰ˵Ļ͸λǰŨĶ֮ǰҪǰȰСŮһˡ
΢΢һЦ̧ͷĿһĻ࣬ڽӵĻ˲̫˷ѣʦǺϻ֮ò֮ĶֻһɣĻ˵İǺǣ·ɡ
Ļ࣬΢΢һЦ˵ͼ˼ûУŶԬĻʬ˵½ʦ֣ˡ
󰿴ԼǻʬֻĮĿһۣתͷĻ࣬ޱ˵·͸¶λ·ʦҲλ֮ˣּϵĸ˰̣Ҳ־ǧ֮ĸоȴĻΩǴӡ
ЩĿ󰣬ĻЩ̫λ½ԶȻʦֳƫƫʦȴûκεĵִ֮ģ̿ˮĻһʩͽǰ棬ǰɽŷȥǾ߻ʬȻҲĮĸ
ܿ죬һɽĶǰͣĻͶǶȵģɣҷ֮ĶԹǸ˽ˡ
ĻһȣʱӶڷɳһһͲǺ˵ʿ


һʮ 
˳֮ЩмĿĻ࣬ͬʱҲɫԵĻȫشߵȫӣƺֻĻһһ㡣
ӴΪ˭أԭĻˣֻǲ֪Ļ˳ͽ֮⣬ʲôʱһأû뵽㾹Ȼܾôһ˹Ϊ氣ߣ첻ɫ㻹治֪ߵغ񣬺ߡ
ʿĻԽ˵Խ񶾣󻰸Ͼͷһͷ˫һУһƵĿǰˡ
½ǰˡĻ࿴·ңһ˵ͬʱߵĶλͽҲĻЩڴĿ½ңҲһ
û⡣Įһشͼ½ңһǰź޻εһȭȥ
߼һﾹȻʹ÷͹ԼºٺһЦָų½ңӭȥ
ۼų½ң˷žͼȭͷͻȻһѪ⣬ٵĳȥͻȻڳԣһץסĮĿġ
ҲʱǵѪ޻εĻģأʱضڣĳĽ
˿еĳ½ң¶һĨЦ˫һšžһ죬šΡ
ӵ½ңһתͷģ¶һ˿Цһĳķȥ
ϵһĻʱĻʦ˾ǻֱð亹ôû뵽½ңȻôƾ˫־ܽһƻһ˫ִʿϣǲǱȷҪô
һ뵽ͬʱ̿ˮͬʱа̾Լһʼе㲻֪Ȼλ̸ںʦ˹ϵԷԼҲֻɥķˡ
һ𣬴һɽͼ˫׼ͷʲôľС
һ½ңпɾûô˵ˣֻٺһЦһξͲӰٴγʱѾԣһ̽ץסĵĸ첲һšɡһĵĸ첲Ӧϡ
棬졭ҡۼ½ңҪһֻ֣æ˺ѷεĺ𵽡
棿ôħͷѵ뽫ϼڸ𣿡һ棬ЩֵµƺԴ˼¡
ĻʱɫҲ̫ÿɫĿģͬʱЩĵĿ½ң
ʱ޷Ϊ˵ˣֻԭӦ½ңķɽȴͻȻԼˣĻһѽ˲һӣҲͬһѷɽײȥȻһ죬ѷɽƴ˸
棿ʱ½ңһֱĮɫҲһ˿Ȥûںı죬һģֽ̧ΣֳĻķȥһУޱĿԭȵĶſڡ
ܿ죬ھͷɳˣһ˴ź۵ߣֻݵֻƤŹǵӣ·һܴһһᵤڵʿȫһģ½ңһЦ
óڽᵤӦֵ֣ϧңߣĽգļգϡ
ս˵꣬Ͷߵʿ´˹Ͳ½ңκηϻʱ䡣
˶ʱһУҲȡͼ˫һʱӿһɫž˺ٺһЦһһҵĳ½ңȥ
ǰĶ֮УԭȴͻȻһ˫ۣŶߵһ߻ʬ˵ȥһǳؽ׽סʵڲУɱҲС
ʬһղ뿪ķȥգ۱㲻Ӱ
ʱĳϣĻʦ۾գһµĿĳϡ
ֻڵ½ңһ㶼¶˵ĶȫӰ֮д󣬴ӳżһײҲѷ֣ĿǰƺһֱռϷ壬ȫѹŶˡ
ʵҲǳΣںʱ˭ҲԼߴȥϾԼԵĶɲһܹģˣȻһ㶼¶żĻܹԼһƣǽ˴ĿѪʹ
һ﹥ù죬ҲޱȣûнԼȱˣ㿴һжļûУҪȻʹһУ
ˣȫ½ңûа취֮УֻôҪʹþС
֪½ңĻʬʬ幹ȫǾһЩӲƶɣС
ܿ죬˴Э飬ͬʱ½ңľ룬ߵĶһѪ˫ͻӣʱǶӿƬƬĻҺɫ˶һֺߵϣıɫĶƬľɢԡ
˵Ĺ죬½ңȴû˿ɫֻĮתͷһۣͷûгֵ˼Ųһ˹ȥ
СӾȻǰһǶʱһĨЦԪӵָŴƬ½ңȥ
ǿȻҲδ˵ĶɵʱͻȻ죬ʱŷ֣˶Ȼиʴԣʱһݣ⡣
½ңа֮̾ʱͻȻߵĶͻȻɨһգͼ˺Լһ½վԡ
ʱĻһʦָһˣʱаϲͬʱҲЩƵĿһֱս档
һ˵һˣҲǰ⣬ɫģȻҲ̫·ϡ


һʮ 
ϾԼҲǺǵʵڴӮܻǲģԼ򶾵ĳƺҲǰģǼˣ˵׼ҲܸɵһˣȻ˵أȻһҲǽڲ˵Ļϡ
ޱĶˣɫ䣬ֻǽʶ̽̽ȴû̽˵Ϊ磬һû˵Ȳ˵ֿ̽ܣ˵ûκΪǴҲŵģȻˣ϶ֻһֿˣǾ˵ΪпܱԼߡ
棬ŵͦƵģǲ֪û汾¡棬½мñһ䡣
½ôһ˵һû汾£Կ֪ˣ˵˻ͻȻһ׳һڹһķתŴ̹⳯½ңһſһɽֱ½ȥƣһַ緶
ʱ½ң½˶һۣͬʱȥʩչͬʽÿԪյһȭʱȭâֱȥٶҲޱȣһУżһһҵĳȥ
ٵȭͷɳ۵ķӭײʱһصƬɽͷ⣬ȭ⽫ɣҲϼڵĵȫ
ʱ½ң½˳ķ֮ʱѸٵߣһȭ򶾡
ڼ⵽˵Ĺʱڽսĸ֣ˣͻȻٺһЦ߶磬ʱԲɷΧȫͬʱҲ˰ڣžͻȻڶ֮⣬ͬʱָڹһķ̹⳯ڽȥ
ûֹͣԼĹָֻԼķɽһɳͳǶзȥ
ʱȴǱԻ޷ǵ嶼ǾģҲں㶾أǣһֱҪܵͻȻойӽֻĸоӴȴް취
취˶֮ʱͻȻоǰǷɽһֻתһݺݵĳԼּһɳ߲ƶˣͬʱŭһ˫ȭȭâ׹һݺݵĳȥ
ȭâཻʱּһըըȴʼճ岻ǶķΧ֮ڣ˵ǹޱȡ
˭ϼҰ
ʱһ𣬽žͼɽͷͻȻ˽ϵʿһ֮󣬶ʱŽ򶾺½ң½սĵطΧסΪǿ󣬵Ҳû˸Ҳ֪ĳȥ
ôʿͻȻ֣򶾵Ҳûʾ˿ɫȤĿһŻҰ׳۵Ĵ󺺣ʱתͷǶķΧ֮ڣ֮ıóѵı顣
Ѫ
ŵĿڳڶʿ֮ʱͻȻȣʱ˵Ŀȫ˹ȥϼҲЩĿŶ
ֻڵĶ֮ڣͻȻһ΢ıըžͼ֮ѸѪˮּЩѪˮĽǶͬ
龰ͺһɫ͸֮ѸӿѪˮһ㣬ֱ͸޹ЩѪˮ㽫Ⱦ˺ɫʱɫ͸ҲȾ˺ɫһз̫ͻȻˣ涼龰һ㶡
ǣһвûнȦȾѪɫ֮ȻʼžͼһıСһı˸սڣֱʧ
ڵĿֻʣ±˫۵½ң½ˣ߻
˶ֵһĻĿɿڴȫ벻Ȼܹսڣѵ±
ҲһĻǲţҪ֪ǶʮųɹİٶңһײģֻΪǿĵʱŻóԼҲȡٶҷܱͬʱսڣҲǼҲǱ˻ˡ
һ뵽˾ȻܹٵԼĳʱһžͼѸٵĽջأһҪӴ˵뿪
ϧǣ½ң½ô뿪ֻһǰһͬʱǰžͼޱȭâžͼͻȻһɫȦȫڣ֮һصɽĴ
ͻȻһĻʱʿȫȥȫ벻ΪĽᵤǰȻʹõֻȭͷȫеķɡ
ҹͬʱȦ׹֮ͻȻֱһ죬ں󣬶ʱͼ½ң½˱ƿɾ룬žͼԭͻȻһѪ͵ըըѪ̻һѤ֮ҲκηӦԭܹҲڴ˿ʧ
һתĹۿʿȫһ亹ֲεġ
򶾶ߣҲ׷ϣ뿪Ͼ֪Щ鲻̫ɱ棬˵׼Ժ󽫻ǳʲô¶أһ£ͼ˫˫ȭĻֱǱĻĻһ㡣
Ļࣿ⵽ô£ģǡλǰǣʱϼźǲŷӦͼ˾ȻĻͬʱ˻Բѵģ鼱֮˳
ߣţ㻹˼ô£ôֵô£ҷ˵Ȼ棬һ
ֽ̧ӸʦֵĻŭĿλϼš


һʮ ֮
Ļڿ˵ҪԼʣȻΪ˻ָ֣ղžȻִʢѾõ棬뵽ϼڵҲһΣô˵ԼָʹİĻɷΪľȡԼŵĵλ
ڶԷȻѾ£һԼʦˣͱ˳ȥԼ뱻λҲԶˡ
룬תͷһȦʲôһ㣬һȡһŴѶ̧־ʹ˳ȥ¿Ļ࣬¶һĨЦžͼɫһģͻȻ˵
ߣĻ࣬㹴棬ģ֮λ£񲻱Цܣϼλı¡
׳һʱֳͬʱҲҪĻ߼¡
ʵĻˣûһ׵ģףĸ֣ڵĳϳ棬ȻڵӲסˣԼѸʰĻֻ࣬ɵҪİ֮ˣȻڳһôȻľסԷ
ϾͷʿûʲôǲƴģȻһЩĺʿ˵ɵҲǳе£Ҫµ⣬ĻʵǲֵܽģʹˣҲͨĳֶλǺôĽԼֻҪܹȸɵĻ࣬ȻٸǸĺôôȻͻˡ
Ϊ˵ΪһΪһΪУϾף˭ҲɵΪ˼Сƴġ
뵽¼ڳָڵӳ˳ȥ
ҪɵԼˣĻֻ΢΢һϹ½ң½˵λǰˡ
תͷĻһۣ½ңĮĻһ䣺ڶΡͺ½һʿȺУ֣ȫһ˿档
ڳȺ֮ԺĻʦֵ˾û˻ȥƵ
ԴĻȴԼֻһֽеק˹ɽĽâһʱĵĲϣͬʱв£ҳ֮ΣһὫֵܴж˿ġ
Ŷ㾹ȻǿӲߺߣҲãжɣһҲǸһ޳ɵļһɵ֮λȹ̡
Ļ࣬ȴһĲںƾĻҪЮǲΪһ༤
һвãĻʱɵˣʱλǰȣҲһҲõˣΪ׼ģ룬ĻһҧâͬʱһǻԲѵĿ߰˽أһҧɽ´ȥ
߼Ļ๥Ȼû˿ηӭȥϾλĻ˲ǽᵤڣûʲôֵþµģοѾΨһĳѾڣϷ֮ʱ
ɱֵܣҸƴˡ˵˻֮ſһ˹һ֮㼱ٵĳĻȥ
ʱϼڵΨһϸϵ˵أǽӵµĴԺ֪µģ֮ʱȴÿĻɱĵһĻּᵤڵĸɱڵʱ͸µĻȷˡ
ˣȻ۹һ½ңͳ˹ȥ֮ʱ½ңȻľͷˣȭһսһ
һԵʦȻҲǼ͵ķͱŵӶһһʱ䣬漫ҡ
ϼڵ֯һɢɳ½һݺĴд˽ˣǱʿһǱ˲ʧȥսսʱһߵΣºϼڵĳһۣ޷ǰȥȡ
ʱĻȴǱԱʽĹĽڽڰˣۿžҪ¹ˣĻһ׳һ˿ǰ
Ļཫ֮ʱȴۼֿ˳ƴУʱļһѪ⣬ѪֹͬʱҲˣԵЩήҲս
ű˵Ļ࣬ºٺһЦǰ˿΢Ľ˵
벻֣˾ȻὫ㣬ֲô׾ͱٺ٣Ļ࣬
˵˵ţ²˵©죬æһĿҪȡĻͼֱĻȥۼžҪĻϡ
۾׼һˣɵ˺þҲйԼʱͻȻ֣ǰվ϶С꣬ȹԼ½Զʿ
ѣαظϾɱأҪ֪һ·ǸԼһ·ҿѣѡǷǳĲǰɡ
Щ˵ĵĶŪżϵС࣬ͬʱм̧ۿ˿¡
ڼǰֶһʿʱҲЩ㵣ɵ˾ȻʱַˣΪţ꣬ȻдΪһפ书һ๦󣬿ңԼᵤڵΪӮԷĽᵤʿ
Է˵ҪʱͻȻͽʶ̽˹ȥ״ʱʱˮưһ㡣
ֻϼڵӾȻһɫıȫдˣΨһһϻ˼ʿѹŴۿž֧ŲȥˣҲϢʱ顣
̧ۿ󰣬¶ʱĻ̼ˣֻһĹĶԼʮ󰹥ȥһεĹһ۾ܿǽȫˣ򲻿ô
ϮͻȻ˸ڣžͼԭϵ½ңͻȻǰסЩžͼҲŭһȫӿ㶾ȥ


һʮ սַ
빥ôҲû뵽ԭͳļһͻȻԼǰһǰ굲סԼϸһʱȻֱִ忹סԼĹһֶʱŵ亹ֱðּӿŶԼһ⡣
һַųһзǰͬʱָʮ׼ûĻһ͵ϮϣڴʱɵĻࡣ
̴ĺãͲס½ңĹϬֻÿһȭŲ㶾ҵֱ졣ۼǼҪ½ңٵҲȥŻҪ͵ϮĻˣǼоָȸɵ½ң˵
ǣߵֶܶԸģͼ½ңһͻȻ˫ȭ͵һӣ߾ӿĶЩֱµȫڣһĽʴɾҲκӰ
½ңĮĿһ£ͼ¶һЦݣžͼͻȻǰֻŹŶ˫ȭ͵ĳµкݺݵȥ
顱һ죬Ψһзһҳأͬʱ½ңһµǰ˫ȭͻʱ˵¸ҵĿѪ¡
±֮ʱ½ңȴûзŹ˼ͼҲһĳ׹ķȥ
ʱһֱŪżϵС࣬Գϵս²ŲʣںĻһŵı顣
һۣ󰷢ֳϻսĳϼڵĳûˣµĵȫдˣȻûд˵ʿʦֵǵȴ½ң˫ȭҵ֪
΢΢һЦתͷ˿Ļ಻˵Ļˣ֪λʦֵıֻ񣿡
ԼĻﻹаɣæصλǰʵȻǿѾõ涼ĲִܣοڵˣֻǱڵγΪ˻ֱǰܹŹȻķԭίСŮӶǰ¡
ʩһĻɫϿҵ˵ƺϼڳԴá
ĿһĻ࣬Żγ½һ֣žͼһѸٵսɵǰĿһĻ󰣬ű㲻κα顣
ʱ׷µ½ңҲλϼĮķɵվֻûзſµĴ㣬ôһֱӦûڵȴʲô
Ļ࣬⵽ô£ѵҪ췴ɣֻΪɷԱޣ㽫ڵںεأ
ŴγҧгݵĻ࣬ƺһ㶼ģͬʱҲϣĻԴܸԼһ
ߣγϣŪľҾ㻹ǵűȽϺʣǷںڵǾͲҪγϲˣֻҪγܹӦҺúùڣűڻǴзչΪġ
γϣĻɴཫ̹˵һԼĴҲ͸¶һЩ
Ļˣγϣ¾֮ɲֵܲ飬лرܣǸν黹ڵ飬µϣĻ˲Ҫǣ»ҪλòҪµ⣬Ҳˣƾʦֵ뵴ƽϼڻǲġ
ҲĻγ˵̸֮ʱûκθڴ˵𣬴˼ѷ֣ϼڲûжȤͬʱĻ಻ҪԼ⡣
۹ĻľٶϼڲƺĳЩܣĻְڵһҪ³ϵҪ֪ϿΨһܹԼŵ
ɵϣôڸͲзԼ֣ǸȹŵλôһĻȴƫƫҪγϣⲻǰ˸ԼĳЩΪ֪
ȻһȻԹ鹦ĻΪ룬ɱˣղŵγϻĻҧгݵģʱȴһ仰˵ûɴ˿ɼǶһǴĳЭġ
̸ͬʱһۣȫû뵽꾹ȻôĻĲ˵һ䲻Ҫ˵˵ˡ
Ҫ֪һ˭뵽Լ߻ͻȻ취ԸԼǰ뵽
󰣬ĻȻЩɻΪֻԼ˵æӻ½ǰˣСŮֳֺõ飬ǰ˵ΪʹΣҲοСŮӱԸǰ
Բһ˵ϿƯޱȣȴףŮ˿ҲǱ¶ⷬʵһд½ңɵоͲѷ֣˭֪᲻ͻȻԼ֣ϾҲݾô࣬ЩԸͲ
ϣˣ⣬Ļˣ»Ҫһ£һ֮ڣ²еΰϣΪ֮ţĵĶҪˣ֪ô
˿ĻγϣһȭС½ң½һڵĶǰͬʱ½ңҲ˦ӸĻ࣬˶֮ڣ󰵥һȡ̿ʼ
ߣھȻᵤڸûгһһۿݾܣѵΪҷֲȡ֮λϳϼȫɵӣڼ֣㹻Ըҵˣֻǲ֪ǷдģеĻ˵ҲҪϼڸˡ
һתͷ߻ʬұչصʱҪش˶ɲҪ顣С࣬˵ػ㾡Щ˼һϼڽڿдһЩĶұҪڶڽᵤڡ
úһУֲĵĽСҲ˶ػţ߶ԴƺЩȴûбֳԹԵĿضȥˡ
ߵӹ̽ڲڵǻԪСԼĽСϿգʱĴƮһɫ˿˿㳯ԼʶƮȥͽ벢Լʶͺһʶĵҩһ㣬ͬǣԴԴϵĳԼʶͺ˿
ʶһֽĿתɽԴûǰѾˣüζȹԼԴķԺ󣬵Ҳõˡ
ٶȹԼεķ˸飬룬ʱ䣬һҪǿǿ϶ġ
תһȦִȡһʹûԪƵĵҩȥű˻ҪһͻڽڣĻԺ֮·ҲһİԪӤڸ֣ԼıǮ
ʱǹĺܿ죬һգ۵ʱ䣬һѾȥһڣ󰱯ķ֣һʼõҩᵤڶ壬ǺٳԵҩͲ˿ˣ˵˵ҩԪԪһӣһֱڽᵤڶǻһ㶼ûнڵףЩζ
Ԫˣ⵽ǹؼڸղţӹܷԼĽѾȸӵˣһʱ䣬ӦûӵСʱӦþᵤڵʱˡ
ĻҳԪһ𽫻ҳȫһſڽɽ˳ͬʱҲҲȡ˳ЩϽ˽һ£Щ
ʶ̽ȥ󰿪ʼѰⷨĲϡ
Լۣ֮˼ϽܵĲϺܶ࣬ÿһֲϼرô˵ƳʯӷԹ̳ʯӷˮԹʯӹɳӺԹ
Щ󰶼УЩ޷ֵǣЩʯĹӽԺ󣬲̫Ĺ
뽫ɽĹȫһΣͱҵһڽĲϣĿǰ״ѰҵĻ»ЩѶȣϾϵԼ졣
룬󰻹ǾԺлңҪȻ뿪׼Ȼ޷ͻƣֻѰһֱطɲǸ¡
ſڣ󰷢СڱĿΣо֣һɵϣСԴʱĲӡ
С࣬ޱĿ˿߻ʬ㣬󷨳
ɵճ֮ʱͷĻ಻֪ʲôʱѾڶſˣһģƺʲôѾһ㡣
ڿĻ֮ðһͷ·ˡ


һʮ Ϻ
ȻĻһ֣Ͼʹ˹ͬʱһ񣺡½ǰˣСŮѾǰˣڵȵǰˡ
ࣿʲô鷳ˣ
Ļ࣬󰲻ɫʵҲ֮УΪǰµǾ仰ȿ͸Ļ˵Ĳ򵥣һؼʱԼԼӦġؼʱ̣Ȼȡϼ֮顣
Լ϶ʲô·ʲô飬˵ҲȥЩ£ҲǴ⣬һŵ֮ʱҪ뿪ϼڣȻȥѰɵҩĺӲɽĲϡȻҪȥԼѰͻơ
Ҳʲô鷳£ֻСŮǰȥһ˽ĵʳǣȻһҲһǰСŮˡ
Լ飬ĻϽԼҪ˵˳󰲻Ӧһ㡣
ʳǣȻҪȥô¾˵һ㣬ʳԺ¾ԼŵԣʱҲĻأҪ°κ顣
תͷ˿ߵ߻ʬЩͷ˵⵽û㹻ģܾãȥʳǵ·Ͻ벻鷳
лл½ǰСŮȥ׼ǰȴƬ̡
ڴӦԼҪĻϲæл󰣬ҪһᣬҴ뿪˵أóεʳ֮ñмֻǲ֪ʲô
뿪Ļ࣬󰶺˶ϵС࣬ͬʱЩĵһ䣺֪һϼڷʲô飬С֪𣿡
ԭܻԾСһôʣͼ˼ͷһᣬžͼһ漣ǣһеһЩ˼
С࣬ĳ˼һᣬɻ̽ʶ̽鵽ϼڵɽŴ֮ʱȴĻַ˻һᵤڵʿ
ˣֲɫĽʶջأۿĻķ
λǰСŮӶ׼ˣλǱڵĻҲר̻СŮǰʳǵģϣǰҪ֡
ĻҲϵǰͬʱڴĿ󰡣
Ȼˣ߰ɡûжķϻһ̧֣ʾĻǰ·ԼǺ߻ʬ
ܿĻʹ󰼸һ·ϷɣĸʳǷȥһ·֮ϽԼʱڷһЩ齲
ӣͿ󰲻֪һ㣬Щ黹ر
ĻĻ˵һǰ˵ϼΨһһλ̳֮֮λǰ¸ֶܴγȥѺһǰŵ֧ߣϼš
֮ϿʼڸʿĹϵȡ˺ͻָҩЩʹãԻ׳ʵ
ǣӲûйãھӭ˵ڶθֵǿкͬ˵ҪĻ֯һ͹˻ȥ
ȻϼڴССս˲ΣÿɶͬǵĿȴͬġ
һжĻڵĸ֮´˻ȥͬˣڵĳϻΪ¸˼صơ
ĻǰʳǾѰһЩᵤܹʹõ˺ͻָҩܹΨһĳϡ
ĻĽﰵ̾ϢһͲϹе©ٳѵΪԼô
Цһȫ©˵ȫˣϰԵķųʶʼ۲ܡ
ܿ죬һʱȥˣһһʲô¶ûڵڶʱһɽϷסˡ
Էֻˣȴ֣ΪҲڽᵤڣֻնɫƵĿˣҲ˵֪ʲô⡣
Ŷˣ˲òͣɻĿ⼸ˣĻɫڼʱȴ̫ã·Էĳһ㡣
ĻıЩԣϾ뵽ϼڵǿڿݾûв´ĻһΪǿݾĶģֻǲ֪ƽʱɭϵĿݾﵽʲô
˼֮ʱ˵ͻȻֳһɫݹ⣬ٶ֮Բκһᵤڵĸ֡
ܿ죬˳˸ǰһб۴󺺣ֻ˴һɫۣͷϴһɫڣװòԵ÷ǳĲײࡣ
˿ǰˣͻȻٺһЦЩ̰ĿĻ࣬ͬʱ˵ĻˣϼڵϺѾ죬ôǲǸý¸үʹأ
һϺʱüͷһаϺ


һʮ ҹ
ûмǴĻϺƵҩĺöϺҺҲ˵ļƷһвǹؼؼǣ֪ԪҩоϺһҩġ
˵ҲҪŪϺֻĳԷҲʲôˮĻҲûʲôΪ֪ϵʿ᲻ʿȱʿ֮Ĺձ¡
ߣأ˵û㣬㻹ڱ˼Ȱðֵ㣬ת뿪Ҿ͵ʲô鶼ûз벻õֲݣôͲϴôˡ
侲Ľ⻰˵꣬ĻɫתͷһۣתͷͷأҲǿӲޱȡ
ԭڰ˼ʲôһĻ࿴ԼҲתͷһۣ󰷢ĻֻԼʱһͬʱҲ̾Ů˲򵥡
ΪĻڿԼʱȻ˿ںߵ߻ʬͺѾֻԼһ㡣
΢΢һЦҲùЩ͸ΣѵҶԸԼˣôԼҲиܺõɽϺϾɱ˶ᱦ飬ԼҲûڸһΣҲ⡣
Ŷ˵ϼʲôʱô֣ĻҵõˣϧҵľȻȫСɫֻҾЩ޷ŵǣ㾿ʲôôΪ
Щм˵˻ͬʱҲȤĿˣʵ벻ͨǰİǴʲôطģƺǸͲϵĹأѵǲϼڵϺиɶ໥ı
ǴµϵʿĻǲôɵϼڳͷģϾϼڼѾ˽໥۸ĶͬʱҲǱӶĶ˭ǵĺݾܹıءˣ뵽Ͼ´ʮѾʼˣÿ궼ᷢһ׮Ӷ¼
һ뵽˿Ǵݹʿ֮󣬾͸ǿԸ˵ģΪǧֻҪǴݹʿʹǽᵤڣôȴҲֻб۸Ľ֣ԭԴȱδֹʿǿķȻһǧǰλԪӤϹֲڡ
ߣⲻܣһ䣬˻ǹ˵һ󷬷ϻĻҲúƽϣֻǿӲҷŭĿأ飬ͺ˺ܶҪһٷйһ㡣
һĻ飬ȴҡͷ⿴ȽϾһŮˣȴϱ¶Լѵ֪ЩҪ𣿷ǣűߺ׻ӡ
ŶĻ˵ƺѰҪҪúðο飿
Ļ෢ŭطǵûлشĻĻȴϷĻ֮࣬ḡ״ڻľִǣҲûôḡȻϷԼĺ겻ڣϾǽʿ
λѣ˵һ䣬õĻ˵ϺȴҲףֻҪܴӮʦֵеһˣôұ㲻ִ£Ϻ㡣Ӯ˵ĻǷǳ˼뿪²ɵˣ㿴ɺãܱڴ˵طϻҪǿ
ϻȴûжֵ˼̲סˣôʹ򣬸߾ߣһֱϻȥ˭ȫƢˣ˭Ȥ˵ƪϻ˵һͬʱҲ˱ȶ롣
νȶ·ĻᵽģɽһĵĹ涨Ǿʿ֮н˵⣬ñȶķʽȻڳУȶĹȻһҪȡԷıôͿô˱ȶʽһƽȻǽһȻһˣȻҲҪóͬȼֵıԵɰ֤ݣĺôкܶ࣬һʿ֮䲻ڱɱҲǼӵıߡ
ȻֻǸĵĹ涨һָм涨ģ涨Ҳֻͬһ׶Ϊʿ֮Уͱڣ˫ǽᵤڣֻܷȶ롣
½ǰġ
޷
ĻҪص֮ʱȴϣתͷߵλʬ˵鷳ˣ½ʦ֡
һ鷳֮½ңĮķ˳վǰޱĿŶЩ˵Сӣѡ˭ûУ±ϼС
һѹȥش˿ȴЩѣܱķǰʿȻ̽ǳҪ֪ԼǽᵤڵΪȻ̽ǰ˵ľΪһ
ͬʱҲ̾ղŹ԰ˣȻûзоȻһ֣ʦֵˣղŵСΪһЩ
룬ͻȻ¶һ˿֮ɫźٺ¶һ˿ЦԪӤʿĻǲܽʶģԪӤڸĻΧĻʶĻҲΪϺĹϵˣܻڴ˵ˣϾϼڵϺÿŻᵮһֻһһϵһָȵߣСӣһҹ
أͼ˫ƽ죬ʹжںɫع˹ֻһߴСȴ湳һͲǷƷ
һȻѡԼҲһ⣬һ￴ƾʵҲһǿиɵļһ޷Ļȡ
ȻˣôֻӦսˣԭΪѡһΪ½ңʦأȴѡңߣһСˡ
ķأһſɽɢǰ¶мĿء
ȴһ׼ŭͼһҹͬʱϻС
һ̲סֻЦһаȻϵ


һʮ ޳
ҪľЧȽؼŭȻںĻҪɺܶ࣬Ȼףտʼʱпᷢ񣬵ļιôΪ塣
ʱҹ֮ͻ޹ݺݵĳˣɽûһɫֻ⳯޹ȥһһʱײȻһҵը죬бըҲӰܡ
Ѿ˫˸˳һξ룬ͬʱҲĿųˡ
ըĿһأ濴һҹǲС۾һתһߺߣΪʲôأҲ
䣬󰵥һ죬žͼĲɽͻȻɢΣ仯ʮöɫ㣬ЩĿ֮£ϢĻһſųɫء
ڱһ̼֮ҲЩֻƵҹͻȻ仯ĸܣͼָ֮ͻȻֻĵӰХųʮöȥײֱ졣
ڹһʱ˻ȥʱȴһЦžͼͻȻ˳ջڹѺڰɫķɽ
ѷɽһ֮Ͼżת˲Ϣص߾ͱѷɽתγһڰײΰԲ򣬿һһ㡣
γԺѺڰɫķɽȴͻȻصָ֮»һһӭ󰡣
صĹ죬󰲻дæ˫ۼ˳ͬʱָŻûԺХųڰ׷ɽȥһУ󰲢ûţֻһָ˫ԣһֱָ䣬žͼԵĲɽͻȻ˿˿Ʈȥǲڰ׹ϣĸһ㣬ĸʴĻ֡
ʱͬʱָӵ˫Ժ˫ݺݵײһײһѤĹâƮɢһֹĸо
ȻĽԱһһ˻ȥص˫ҲûеסĽԣһεĹȻ˶ûֵ˺á
صķһ𣺡˫Իĺֻײ˵ĽͻȻһȥԱ϶ΪһһڿУֻһ֮󣬶Կ񱩣˺һתͷء
֮󣬾СҲһֻֻûԺ󣬾͹ƽĶļϿϷ
˶ͷ֮ʱһ񱩵ŭŭһ˷ܵĳȥ
תָͬʱҲûţֻ˫һָߵĹϣĹڽָ֮ܵ󣬶ʱʼĶͺϱϵ˿˿һ㡣
ϳͬʱȻͺڰ˫໥ӳžͼ߲Զ˫ͻȻѷɽȻҲ˫һѸٵںһѸǴȻתͷӭĽݺݵļ˹ȥ
һһٵĳԷȥʱȴЦһžͼ˸ֵָͣ
ܿ죬һһֺݺݶײһһײʱ˿ҵıըըܵʮ˶ò˺ʮɣⱻ⹥
ǻ֮ƾ
ǣⱬը֮ʱͻȻִǱĺؾͱķ֣ӶԷĵطͻȻһɰɫԪٶޱȣݺײûзϣʱʮ֮ң
ڿԪ֮ʱҲԼڰ׻ֵ󣬵ϧǸڹֱϵЩɫ˿Ǿͺһʱ̸ʴԼķ֣ķ޷ֵƾʽ˳ȥ
ǻ֮ɽ
رƾ֮ͻȻֱķ֣ԼϿͻȻһɽ壬ͱɽݺݵӲɽ֮ڡ
رһĺ޻֮ҹؼ汸޳˫Ҳ˶Էֶ֮£ǣԷǸᵤڵʿԼȴǽᵤڸ֣ҪǴ˳ȥ½Լû취ȥˡ
ǣżѹԽԽǿɽ壬ػЩԼ˱һ겢ΪԼļһɵԽԽžͼͻȻ䱬ͼԵĺڰ׹ͻȻըͬʱҲѹϵɽɣĲɽһһŷ˻ȥ
չһ±۰ЩԹ޵ĿŶ󰣬ôҲ벻Լ䵽ֵز
ԭϵʮ˼ѾҪ군ԼҲΪҪŲסʱȴͻȻһϵľ档
ɲΪô׵ıԼܣô˵еʿһֵģҲ˵ˣԼҲǽʽŵʹõģڵһĻҲġ
ôΪˣĻȴصһиŪЩʧ룬ԭ󰽫˸ѹסھȻһתһʱЩܲˣҲɵˡ
ѻǲֻҪǣ㻹뷭̣ôпܻ֮أ㻹𣿡
ңأĮĻصĻȱϾ󰱾ЯڶܣϱʱСĲǣǱ˷֣ҲҪΪ˺ץĽɫĲ˵˵İԴľڽʹƶСɧ
ߡҲ̫СˣΪֻоУҲУ֮ʸ
شһ󣬾ͼ˫͵һչͷȥγһֵƣģͺھʲôһ㡣
γ֮Ȼ˫ۣž֮ͻȻһͼٱ仯һͷ
صγɵʽ뵽ľ΢΢һЦаɡ㽫Ӱ˳ͷ֮ϣĶԪ缤˳һЦҲκζӰ㹭
ɫСγɵٶȱصļʸҪ죬ֻת۹͡ŶԷļʸûɣ󰰵̾νľγɵҲ̫Щɡ
ŶԷһЦɫͷ˳ȥͬʱҲɽ»ûһֻСϿշȥģͺͻȻһСһ㣬һֱϷСԼҲһԼʲôʱһһģһĻ
һУ½Ŀ䵽ԷϣֻԷʸʱͻȻγɣȻ˫һ͵Ķ˹ȥͷһһ׼ٷɳۣݺݵײԷ
е˼ǣصļʸڼٷɳ֮ʱͻȻ䣬žͼǵʸӭǴ󣬵ʱȻһ߶ɶ೤ݺݵײ֮ϡ
ײֱһը죬һըֱڳ˵Ķ䶼ֱ죬۽ֱðԲԪӤڸԪס
ȻĹ㹻ǿϧǣľһԹңк֣û񡣡
ʧ֮ı飬һȣзĳͻȻͳ£ʱ˸ԴؿҲһĽڣ̵ðỤ̋УѸһ㡭
лطɽ󰽫˫㻷ۺӰȫһصĴͷҲһĮĿˡ
Ҫȶô·㵽ס
ƽһ仰ֱڳ˵ֱ̿ˮ޳Ҳ£˭Һ
Ĳ˵˵ͲڳʿܶԸģÿһͷ֮϶޷죬ô
οڳʵǿҲ޳ˣȻˣôʣ˭սһʣʱʵһǾͻȻԼͬĴӴܣͷԷ仰ʲˡ
λʿͻȻܣһͬʱҲ̾ܵĻ죬գ۱㲻ӰһûУʿôӲʹ֪Ҳηսס
ɨһȦ󰵥һһз˳ȥصʬϣ˸ɾ
½ĿĻϣһЦĻˣҪúϺȥˡ
䣬㻺ĳĻȥԭվһ½ң½Ƿɢվ˺Χ
һٶʱĻһͬʱа⣬޷ˡ


һʮ ʳǣһ
ЩĿ󰣬Ļһʱ䲻֪ǺãֻýᵤڵĸϣϣܹԼĿԲסҲá
ϧǣĮ˸ûгĴ㣬ǲΪĻתһҲԭɣԸղֳʵߵǾûʤġ
½ǰѵҲϺȤ
ĻൽҲŻرܴˣϾûʲôôǰȥʳǿɲֻǴϺҪҪ졣
֪ϼڻȱȻ챻ô˵ҲҪõ㿪ɡ
ĮĿĻ࣬󰵽ҲûΪֻȻԼҲںˡ
ǰǰҿȷܹСŮӵô
ĿĻȴе㲻ĵһ飬ʵڲ̫ʲôֵĶıȻɲøղķȡϺ
Ȼ㿪ģ»ᾡ㣬Ը㲻ʧ
Ļ࣬ҲĺܣʲôȱͼҲв٣Ʒʵķ͸ˣɽޱȵĵҩԼҲкܶ࣬Ҫ˵ʯɱ˶ᱦʯҲʮڵĻ˵һɵĺɽֿˡ
ҲΪˣԴ˲ͲĻʲôΪҪʲô벻ҩʯ֣ԴҲȽġ
Ȼ½ǰô˵ˣСŮҪһЩܹͶԽᵤʿõĵҩ֪ǰУȻһЩƷʲķǾ͸òˡ
ɫı飬Ļྡ̫ܲŻԼҪĶ˵˳
ʵĻڵõЩﲢûжΪ֪ڵɽʲôطȵҩɽһȱĶ
ϾɽĲҩҩңжʦΪҲҩķжΪҪõһζҩĶɥ¼ÿɽ綼֡
ҪĻȽںķӦǰ˵ǷоͲ⣬Դ־ڱصãŭ˵׼ֱɱ˶ᱦɽɵ̫ˣҲһԼķһӡ
һ뵽ԼķĻͰݣ˭˵ԼһŮӾ޷ԿŴɣԽǱ벻ԼԽҪҲĻһοʼЩɵӶѹ
ĻڽҪüͷ˼ʲôɨĻࣺӣĻʱ׳ϼˣֻҲ֪ҩֶ˵ûУʹУʿ֮Ҳײ¶ģϾɽĴҲףƷʲķȷʵҲмɣʮƷ;鵤ԪᵤⶼǱһֱĵҩ¶ʱҲòʱȡϺɡ
Ļ࣬һ۵ȡƿҩʮΪСɽĿǰ״ȷʵˣοƲ¶ˣϾǰֿտյģԶԴصҲ
ڸһĵҩͲó±й¶ȥԺͱͣˡ
еҩĻﻹԥȡһϻ󰣬ĻϲĻʮƿҩ
û´ĻСƿÿƿҪʮҩȻȽ٣Ȼ㣬Ȳ˵ģԪһʥ;ܹһЩССɧˣϾһЩСʿûеҩĻѶ֮󣬹⿴ԼھͲѷֱ档
ֵҩĻҲţףЩ˺ͻָ൤ҩеļƷᵤʿҲԷá
ϻ΢һĵļĴϻ
ӡϻﰲŵһ͸ɫϺϺĻϻ֮һ̲ԼʮϺҺ
ˣһҿ׼Ļ˵׼ĺ
ϻ½ĿĻϣĿĻ֮࣬Ҳ֪Щʲô
ĻԼһʱ䣬ֱĻ࿴СĸֱһȡһֻСƿһƿԪǿΪĵҩ֮꣬ϼ֮ڣô½λʦǰȥһ֮ȻʱˣǾ͵û˵˻ˡ
ҩݸĻ࣬һִС߻ʬһʧ
ΪףĻ˴εҪĿǴϺⱦյԺȻҲںʵʱҸ뿪ѡ
ĵҩĻһᣬ㲻ΪʲôҪԼԷΪôϣô˵Ǻ¡
룬Ļཫҩ𣬿˿ߵλ˵εݻȻ׳һʵ˵
䣬Ļɽһϼ⳯طȥԭصҲԳطȥ
һ·УʵҲЩΣŵ꣬ʵǸԼһޣȲ˵ϻ᲻Լ鷳ߵ߻ʬ˵ҲҪΪԼ·
ף߻ʬߵĻ˵׼ͱ˷ǵܣȻ󰲻֪ϵĹأ·ܲдңղŵһƺ壬ʵҲЩè塣
ĻҲĻǷĻֶΣϾǵһǿŮʿ
طʮգһ·Ҳֲŵʿֻǲ֪˭һʼʱСķеĴҡڵķУһ·ûκ谭ʶ·ϵЩʿûһԷȴǲ鷳Ҳɻ˺þá
ºС߻ʬԼĿһǵַһʱ䣬󰷢һԲжٶﷶΧĴɽڴɽܽԼʮɸߵĳǽڲǴɽķΧ֮ڡ
ֻе˼ǣɽԵԽԽ⣬ǸߵǧɷΧԺϷȻһԲƽһ©һ㣬Ȼ֪ƽʲôȴȻǰȥ̽
ܿ죬ʱŷɵɽµĳűߣνɽҲĿǰ״ˣԭΪɽֻٶķΧңɵ˳ǱȴôˡòӴ˳ǡ
ֻŴԼʮɸߣԭԼĿĸһңǳǽ಻һ۾ͷϵŵ׭ȴ󰣬ʳдǲԾһֺޱȵĸо
ŹģӴĴǣһֱ̾⻹ֻеһǺܴĹңһҾ˴ǣƣĽģָһʲô龰ء
΢΢һЦС߻ʬȥ߻ʬػŵʿԱȴλʿ죬ȴû˵ƺҺ˵
ֻԼһۣתһ룬ҲϾߵ߻ʬ޷̽þ磬Ӧð߻ʬԪӤ֣˿Ҳùǣֱӽǡ
֮ǰһǵһμʶһǣֻڵнȫɽɽɽȫĽɽȴΧһȦĸ̡
ͨɽϵĵ·ȫһ̨ɣڵĳҲޱȣеֵǣײ󲿷ֶͨ˺ʿ۹⿴ЩദĻ
ݵʿǸͲ㷲˽磬ʹȥҲҪԼΪݵķ˶ȫһ־ηԷһˣֻƺԼҲǴһһʿǸͲԼݣͷദҲʮǢ
λѣ
һ֮ʱͻȻһĿȥ


һʮ ʳǣ
˳תͷһԶһͷˣ˴Լʮֻ꣬ĲӣС۾ȴתĺܿ죬һһȽԲ֮ˡ
չ磬λǰʳǣصǰ򵼵ģֻǰ·ֻܵʯɡ
ˣλչ겻˵ģӦǾһС
޷˽ʳǵһչ磬΢΢һЦȡʮʯ׸ȴڳתת˳㽲һ´˳ǵĴʯֻҪĺãٲġ
ԷǴˣչʱüЦʯͬʱҲ̾Ǹԩͷ£΢ɨһۣͶ˵ǣǣ֪λǰҪ˽ʳǵʲôأ
ʶûж߻ʬ˵Ϊֵʿ϶ԼһЩܣ棬Ʋ֪ʲôʱԼͻᵹϴùϾԼǰûжֵ
ţҸطɣһ·ҵʦҲϢһ¡̣֮þվڳжٶЩʣԵ±һ֮ء
Ŷǰ֪˵زԶһ꣬ǶƢζװ
һչʩһڽӵ֪һʿرԺʿ϶ٹˣںײȣ󲿷ʿֻڳЩˮҺ֮࣬ĳһֺ˵ֶҲΪһ
·΢һʾ·
ˣչȻһǰ棬߹հ֮󣬺ܿһдף
ǰףϲľֲʳǵһˣұƹӪ꣬ʳҲЩ֪ȣгҲǴ󲿷ʿϲ֮һһ߽ţչһߴ߽ꡣ
һ󰷢㣬Եʶɨһ·֣һĴ󲿷ֶڵʿһЩڶһЩᵤڵʿһǽᵤкڸ֣мԪӤڵϼһ
һۣǰ棬ȥ̫עĿֻҪܹҸ徲Щĵط˽һ´˳ǵĴ״
ܿ죬һ˶㣬չǺڽӭһ֮أĻƣϤĵ˵ڵһЩߵߣ½һ֮չ㿪ʼʳǵĴ״
ʳǣǽһɴǣǷԲңӵзԼһˣʿԼʮңΪߵʳǳԪӤھ硣
ھסķ˼ӵǸһЩˣȫƾڳ棬ͨ˱ڳڿʿƷĵ̣Ҳһǿõɹʼѧչһλ
ܹ˳ǵķ˶һôģΪʳǼÿٿһŴᣬнɴɶʳѡӣһɺɻľۼأķ˶˳ǣȴ˵еĻ
ʱС͸һҧһڣʱоһУһůֱһž͸оǱĦһ㣬ˬ֮
ȻЩʵδԹ
оǴδйˬУĵĿһ䣬ֺһţͷȥ
󰽫֮󣬸оһ븹У;ԼˬĿȸղŵĳЧ󣬸̾һ£ȴ˶ȤкչҲʳá
ҿ˿߻ʬȻɻ󣬵Ҳѯ˿ֻЩŵһһУ󰲢ûзԣֵһ£žͼ˫Ŀʼ
͵Ŀ꣬ĸ̾ⶼΪѾĻˣԼӳɿʼһ·ǿడϧˣûа취ȥж꣬һҪȥûжˡ
չ磬Ҳһûһĺ裬ֻһĻСֻ࣬Сʱӱߣһһµųһȥһ
裬󰽫ת⣬ʱ̺澹Ȼи̨̨߻ΧڶෲˣֻЩ߶һʮһ꣬ǹؾصӣĸŴյӡ
ԼһʱѾֽйһʱչŴЩ˼Ŀ󰡣
ʵڱǸǰͳᵤڵʿ˵Ƿǳ޴ģǲ̫˷ˡ
һȭչЩ˼˵ͬʱСҲǸӺܶ࣬Ҳ̫˷ˣȻôĳԣҪ֪ʯܻȡһģô˷ˡ
޷ʳǵɣһֱڵء
չ󰲻˵ͬʱڴ⣬˼ķ
չһģϾؿڣСĵĽʳǵĴаʳ̺ĸԼһЩפڳڵĸɸſĽһ顣
˵Ͳһ㶼̻ʱſ˹ɫĿ⡣
ȷʵԼĽܣչ˵ĸˣʮһȵʢһֱ˵ɴȣʳһϵ¼˵˳ȻһЩֻнᵤϵĸӴ飬û취֪ġ
ţ󰷢һһһЩʳǵĴϢһЩҲЩֵ̫ùעϢ˿չ磬һйƣʯСͻʬ˳ȥչҲƨƨߵĸں˳ȥ
ܿ죬˲ֱǰһξ룬յӵĮ̇ǰ˼ͣ
ǰʮֻֻ꣬ԶԶĿⰸ̨յӵĵط񣬴ǵ֮󰲻ѷ֣ӦǶԼЩɣȴֲ֪ΪʲôԭûǰȥŶӱ
ʱԴһЩĸ翴űСһ˵ܵܣȥɣǲĹ¶ģÿӦö֪ģȴΪλҪôִţ
磬㿴ǡ
Ȱ˵֮ܵʱСЩȴһָ󰼸ˣȻһֱסŵĸ˵
㡭Ҫ𣿡
ƺǳæܵЩ־Ŀˡ
꣬ͻȻ뵽Լͯ꣬ʱԼҲֻôɣôĺӡ
СֵܣҪҪõ𣿸ɡкһһתͷС߻ʬǸ߸ߵ̨ȥ
󰣬չЩԣҲ˵ʲôֻø̨׷ȥ
ֵȻɵӣҲԼ˶ٵĴ絽ʲôѵǴ˵еɢ޸ԼΪͽ
һ뵽ʱһųķȥ
ԭ󰻹겻Լһ˶Ƕʱֳһ˿΢ЦűͷҲصĳ̨ȥ


һʮһ ʳǣ
˫֣һ̨ף̧ͷĿһ£̨״ӿʼԼǧ֮ߣ㣬̨ܹף׼ÿһ
⵽֮ģ뵽ԼͯꡣʱԼҲֻǲѡ
һʱ䣬߰ȥˣԼԺ·ֻ»ǸĻ˵֮·ΣֻвǿԼߵĸ
һ˿и̾һ£󰿪ʼҴûļˣ߻ʬȴڱһ㣬Ҳ롣
̨ԵĽܴ˵صԼûɹ
ɵ̨ϣʱʱĹ۲ֻ꣬ǵ弫ҪǣѾһ룬˵ӣƺ߲ȥĸоѾʮɾˡ
Ϊûͣ£չҲֻüȥȻЩĺֵܣԼҲõʲôطȥ
ܵܣĸˣȸӺȥŴﵽյ㣬ǰῴŬķΪͽͲȥˣ롭ȥˣƷ
εĿһǰˣλ͵͵ܵһɰͰ͵ȻС˵š
磬ô
ꡭǰˣߣҲˣҪϢһİɣʹȥˣǸҲ̨׵ġ
˵һ䣬λֻ̾˿̱ʵ߲ˣеһҲ˵ܵܡ
ΪС˵Ҿô
ͻȻһ仰ֱֵһǾͼԭǰǰȻ֪ʲôʱѾԼǰˣЩޱĿֵ
ǰ˼ǰģʵǡʵǡ˵û˵ȥˣֻЩĿ󰡣
ֵܣüͷһͻȻһָָλ֮ϣžͼǸָճԴһͼ忪ʼ
ǵֱܼܵޣȴû˿취ϵչ翴ҲһͷˮȫЩʲô
ܿ죬ָڸԴǰָ΢ЦĿλꡣ
ʹлָʱһæű߲סĵл
󰲢ûںһתԱߵĵܵҲͬһͬǲѣǵܵȻ׼ڱһĴֲ
һУ󰲻Ķÿһתͷչ˵λʦֺѰһԾסĵطġ
ֽһʯеչǰͷҲصļ̨ȥֻ߻ʬꡣ
Ҫ뿪æڵأæ˵·硢ƣлʦ̵ʦš
סҽ½Զҵſ˾кγɾͣλʦֻչǵģŬɡԶԶƮѾӰˡ
ɡŸյֵĽʯչֱʹʬ곯¡
ʵôҲǲѣʬܴȥ̻ᣬΪ󰲻֪ʳǵû˻ᷢԼ˻ʬôˣǿ϶֪ƻʬɽļɻ䣬òȽʬ
꣬ʵ󰿴ԼͯʱӰڱ˵Ϊ¶飬ԥİ꣬ɣοʻǺܲģҪĸ磬ǿȾԼõһѡһõĹ˸ϣܹı˵ˡ
ǧɸ߶ȶ˵ɲʲôСֻʮϢʱչ˵ǵײ̻ڡ
˿̨һͨڣǾǽԭͨŪ֮תۿܵĽһۣʶһɨ̻λã˹ȥ
һʯǰĴϿǧ̻ĸ֣̻ǰֻмͨķ˻ҲûֱӷС
̻ᣬ۾ʱһﾹȻһ㣬˷˺ʿԼĵطǶ㣬Ȼûеһ˶࣬Ҳޱȣ滹һ㣬ֻˣǸλߵʿʹõġ
һɨ󰷢ǰкüι̨ΧŲʿԼƷڶŹ̨˵ʲôڽƷ֮ģ̨ڵһڼ¼ʿ˵Ļ
̨£˿ڽƷмԱĹĴһƬ
λǰʲôҪ𣿱̻Ծ󣬵Ȼʹõĸ߼Ʒǰȥԭ̻ᣬǶǽᵤǰϲȥĵطҲĿǰĳʱߵһͻȻ
˳ȥֻһڵĻʿģӦڴ˵еݵ
ȿùķȰҹϰɣ˳Ҹλãʶʶǧ̻ᡣ
˵űȡƷݸʿžʾ˰Ѱλ
õģǰʿһѽӹҲû¶飬ֻһ󰳯ȥ
ܿ죬ʿĴ£㣬һﾹȻǰĳǸΪߵʿרõġ
һǰʿӭ˽ȥǰǼ򵥵ĽмǿʲôȤĶȻмۣû£ȸˡ
һʿ˵˾䣬ûԹȥ
ϸ˿󰷢һ̫ʦΣİťťֱǷɫɫͺɫе棬󰻹ǵһοⶫ̲֮סͰȥ
󰰴֮ͷһ£һǺɫĵƹ⣬ͷⰴťȻһС͵ļ󷨣ֻ̻ʹãҲǽмרõġ
ǰ۶٣
ŰťͻȻ˳ڰ⣬ͬʱҲںԼĳۡ
ۣʲôۣ
Щɻȫ֪˵Ľм۵ʲôѵԼ˳ϵƷǣĵʲôԼ֪
ǰťһ𰴾ǺۣĿǰһ֪ĺϻ۸ѾĵǧأǰҪӼ۶٣
Ǹƺ󰲻̫æһ飬ͬʱҲ߳ϵƷ
ǧǾڼһǧɣֻŪף⼸ťʲô
˿ϵİť󰻹̲סһ£ղŵʿƺôԼܶûУʵЩ̫ˡ
ǰɫĴʮʯɰŴΣɫĴһʯһ԰ŴΣɫǴһǧʯҲ԰ŴΣЩӭǰִӦöнܲŶԣ⣬̻һĶʿҪĶıֻ̻С
Ǹڴֻʼնûн˼԰ﻹǱȽصġ
ˣȥɡ󰲻˵ֻԸղʿе㲻ˬСӾȻûнЩ
룬ҲЩ˻ΪԼǽᵤǰЩѾ˽ء
üƽô࣬ڵΪǲмȥΪЩΪµģοԼֻǿѡ
ܿ죬뿪֮϶ʱ˺ϻǧıͣһᣬԱһֱû˼Ӽ֮ʵûڼӼۣںԺƷС
֮ȡһʼ󰶨һǾȻԼĸķ
΢Цſ̫ʦϣ󰿪ʼԹԼóÿٶʯĸ߼˳ȥٽʵûȤȥˡ
ĹȻղ˵һֻһЩ֮ͨĶöͿûȤȻôȥɲط˷̫ʱ䡣
ƿţ󰷢治֪ʲôʱȻվһʿĿбӵĿǰǱһ㡣æһ˵ǰղǰķ͸ȤƷѾǰʯաʿ˵ţһϻݸ󰣬ָһţƤֽ
ԼдöʯϢ̻ӡ档
ţƤֽֽϻҲûϸȡһǧİٶʯ֮˳ȥ
ûʲôöȥ̻ῴɡ˵һ䣬С㳯ԭȵ̨׳ͨԭͨȥ
ͨʮɵͨԭʱʱǰľ
ֻⷽԲĴ©ϣȻһ硣
ƽ̹ĵȫɴʯשɣԼĵطһĹ㳡㳡ڶɫӣÿһϿĳĳɵӱһʮɷԲʯݽ
㳡һ̽ЩΪʿ߶Բ֮ڵϿķ⣬ӦǻǴ
Ŵ˳ǣĸ̾ǸõطǣǳŨʺߵ
ףƯС񡣡ĴһʱͻȻһ˼ϡ
˳ȥֻһȺŮʿӵһŮ
һȺСúǼƽϣüͷһҪ뿪


һʮ 
Ȼת뿪֮ʱȺС뿪žͼͻȻٵĽΧ׷׶ϵСĿͣ
ǴûмôɰСҲûųߣҪʿȻôѾеڵʵˡ
ȵȣᵤڣ
ȺŮǽᵤڸʱʱˣֻǻæɢλԴһЩĽᵤŮӵĴ¸ʩһЩĽηĿϵСࡣ
λᵤڵŮӲû̫ңֻĽŮߡ
ǸŮһ˫ĿȴһֱתתȥƺڵһʱͱסˡӢӣصʣЦı飬ر˫峺۾ֻһ۾ͱ޷԰Ρ
λŮĿתĶԼֻĮɨһ۱תͷȥɫĳȥ
Ĩһ亹ŮǻĽɫҲپɫŮӣﺮնѵһľɫŮǺǰŮһȣѷɫܶࡣ
ȻﺮļǿûյĹɣȴһס߹ʥĸоģеŮ·Ҳˡ
ֻһɫ޳ɫȹӣ׾ӨӣƵƤϸϸüݣӣţǰŮҲʲôˣҲһ
ؿڣɫת뿪ԼĶʶ㹻ǿ󣬷汻ŮסˣĻ˿ɾͶˡ
ɵ΢ɨһȦͷ֣·ϾȻкܶʿſˮݺݵĿλŮԴ󰲢⡣
ʱ󰷢ֶһʮʮΪʿˣȻ̫£һתұߵȥ
ιǸҽɷ
뿪ʱͻȻһ֮Ůѯɬģƺĵųʵġ
ߵĽŲͣתͷŮûŮȿѯش֮ʱͻȻ󲽸лԻţ
Ϊʲôұˣѵ㲻֪޸Ѿ㳤ƸǶҪˣ㾹ȻͱҰңɺͳ
λȴһ㶼Ͷ򣬶ߵҲмһۡ
ʱ㳡ż·ʿȫľһ𣬿ųϷһУƾоЩ֪кϷˣ޸Ŵɵ˶м仹һųĽᵤ꣬벻ʲôˡ
޸󣿡һ޸ʱüͷһûмǴĻԼһɶʱ޸ƮĵӣʱʱЩɻԼΪû˵ǵó˶֮ҲȻû˵޸ڿ޸ȻϵĽ֮ڡ
ߣĪ֣Ƹ񣬿˭ˣ˭˵Ҫ޸㣬顭
ȥϻˣҪʿȫϻڡŶĪʧʧ񡭡һȥ
Ҫ༥֮ʱͻȻִһžͼһ˵ôһ仰Īʱæһȭʾɡ
ǺڻûдκϢʱЩĻڣƺΥֻһţĸһȺŮʿ߻ء
˵ĺ϶ʱＤһͰοɺϣϡ
ǺˣֳʱֻʣŵʮΪһʿЩʿȫɫѿĶ󰣬ŭӡ
ǲɵӣղڵһͺǺݺݵĴ޸һ㣬ˣʣµŭȻҪϣĻ޸ûطˡ
ԭе˾СߣЩͣҲҺұȶһ
Īֵһϯֱ˵һⶼʲôʲô˼ҹԼֲԼģȴ鷳ҵԼͷϣòΪԼô۸ɣ
ĪڶΪʵôŴɵӵһǿʤģڵɲʲôӣϾԼŸյڴ˵һʱ䣬һһԺûʲôӹˡ
뵽΢΢һЦ˵ĪΪұȶҿˣ͵Σ
Ī־͸ˣ˵濪ʼ󰣺һʵͷڹļһôأҿ㻹Ƕʲôطһӵĺãĳ˲СĸɵˣĻɾ֮ˡ
һ仰ʱĻ˳ͼſĪ֣ʿתһȦ½ϣһȶôߣ·ɡ
һĪֶٸðһɺ⣬ɺֱѣֱֱе̺ɱֲ̫ˣֱһɱĶһ㡣
Ī֣ʿָоǵĪѾȥˣջĻֻͽЦ
ݺݵҡҡͷĪƺ뽫ǹɺεǣʹҡҡͷǺȴһֱļ䣬Ȼֱ
תͷһȦΧŵڶʿĪһҧӲͷƤ˵һ䣺ߣ˭˭
䣬ĪһתֱȥǶԶһͨıȶȻģ󣬵ᵤʿƴ
ⲻ֪Īֻ֣һ˹ȥ
ЩΧ۵ʿһҲ˷ܵĸȥͬʱǸ̾ôãкϷɿˡ
ܿ죬һȺһԲʮҵıȶͣûͣٵֱӽ˱ȶȴĪֵĵ
ֱ˽ȥĪһתͷߵĽᵤʿ˵˼䣬žʿ¶ɫĿĪ֣ЩĲ鲻ԸĽ˱ȶ
ʿȶĪֺһʿ˵˼䣬žͼʿҴҵ뿪ˣһУĪֲŸоЩ¿ڡ
ߣĪǷȤȶȴʿǰĪǺˣ
ǰᵤʿɫ˵Įı飬·ںǰʿ
һ仰ͺǵڴ޸ʿ棬ȶڵλŭһٷϻС
䣬ʿɽһ糯ȥ


һʮ ȶ
ԷķɽЦһԼĲɽɽ⼤ǱķɽһӴԷķɽ֮Ѹճ棬ͼԷķɽٰɽӵеĸʴһͨķɽֵܵģһ㱻Ƶ޷
ŶԷķɽʴһָܶʱ棬ȫûžĻȼնʱ˵ߵ档
ᵤڶĻһ㣬Ҫһ㷨Ĺǿһ¹ʱʿĴֲ
ų֮ΪʵͷųһˮԷ֣ԼС඼ȻڣɽǱɵɢܡ
ܿ죬ĻĿɢɢ֮¶յĲѾԲѵĽᵤʿ
һֱΧ۵ʿĿɿڴȫ벻һ߼ķЧôǿķɽƺҲܹ죬ֻһȫѹƶԷ޷ֶο²һܷģóԺʳֽһ֪֡
ⳡȶֱĪֺ޸ʿǸ̿ˮĪôҲ벻⿴Ʋ۵꾹ȻôҪ֪ʿǸרΪԼѡĻֶ֣ԼˣڣȻûгŹһͻغϾˣһĻԲѣһ뵽ֶεĿֲĪ־ԼοǴ´ˡ
Ȳ˵ôһֿ¾Ͳʲô飬ҿֶξ֪һ֣ţĪ־⡣
Ҫ˿֮ʱͻȻķָղ뿪ʿѾ˻߻һŲɫ۵Ĵ󺺣ĪַǴʱְ̾ˡ˽ᣬԼһطҪ֪ʦԼڳʦ͸֮һˡ
ĪֲμĪʦˣĪæԹԵʩһһԲĸʦ
ߣӵܣôĪ֮Ͼͼȶŵ޸ʿһͷֶԷǽᵤڵľ磬Ѿ˵ʿɲŽᵤھ磬һȻΪ۸ԼŵӣҲܷʲôϳԺȳ⡣
ȶΧ۵ʿһǴǰϾÿһ·һɢͬʱǵл۷׷ף֮Уָľռ롣
ŶСĲоͻϵ𣿿޸Ҳˣ޾ɫԽȶ֪ԷȻӲͷƤԼһôһк֣֣Ȼڸ֣Ļɲž͹ƾ⼸ᵤʿܶԸԼ
ܼʵҲǱƲѣΪʳȥûоǿʵҲֻб۸ķݣǿӲһЩʾһʵôԷʹԸԼҲҪеʧʧ
ܲΪԸԼһԪӤڵĸɣʹҲа취ԼѣϾ߻ʬɻʳڣʵڲеĻȵԼɹԪӤʱɱҲһӱʮ겻
ߣӵܣȻҿĪɵƢƺ𱬣ֻһ仰˳ϱ˱ȶڣһģ߶ʱҲʹκηһץͳȥ
˲ףҲöͣȻԷǽᵤڶʿԼҲǵһνӴԼȫֶνɵٺ١
ЦһͻȻСŷɣžͼһŹֵƣƵİڳϾͼͻȻһһģһĻ
ͻȻһĻֱѾǰĪһæֹͣվһԴ
ȴûĪɵı仯ֻĻһ֮Ͼ־ʱҲָԼķɽһ缱ٵĳĪɴȥ
ķɽϬĪ¹ĶųۣžͼĳͻȻһǴʱ˳ȥ
ŴۣʱԭⲻһͨĳۣȻǿɹصսۣս۷󰽣һܶʱȼܴ𣬾ͺǻͻȻһһ㣬˲ȼ¶ȱ֮ղŵǻҪ֡
÷ɽûĻɱȻҪǿˣϾʹ÷ûԹ֮ҲҪϬĶࡣ
ʱĵһ˳ֻһǻ֮ƾĺ󣬾ͼһŴֱɶȥĿȻĪɡ
ʱĪɿп˵ˣս۲κιֻ»𣬶ھȻԷһۿɹʵս۱Ҳգۼ顣ˣһսջأȡһˮּһ֮ϱһˮԷֽУֵƾŴ⹥
һУֲŲæȡһɫ׶η˳ȥžͼѸٵĴָ׶֮ϣָ꣬һԪ׶ϣԪ׶֮Ͼͼ׶ȻˣĪɵָ£ϢĴ󰡣
߼ʱһŵĸоӿȫ벻ɽ羹ȻпεķĻ¸ͲһʿܵжԵģͨԪӤʿ¶ܺͶԷƴһƴ
𺣣½ɽûɵ⣬һͷųһֻסԼһ֮СĵĹ۲Ī׶ȥĶ
ʱĻɲûֹֻͣԼķ;йһԵȫ˳ֹʱĪǰˮϣֱǼҲǹķ
׶ٳٲЩ㲻Ծʲôûϸ󣬾ͻȻһֱԼŵæĶԪǿ
Ҳӷ֮ʱǵȻײ󰣬¡ıըӲƿķȴȻȥƲķ󰡭


һʮ 
ۿǵҪͷʱͻȻͼǰѸٽһܣž¡һ죬Ȼڱ֮ϣʱһĺ죬ıЩǱ˵֮С
ȻΪᵤڶĸ֣ߣˡĪɣһžͼָһ½ɽû˿˿ĪƮȥ
ЩһӴˮʱϢ˽ȥֱĪɿһͷˮͬʱҲɻΪЩӽʧء
ɻɻĪɼһߵֵķһָԼ׶ûֻС׶ͷƴ
Ҳûţɽɳȥ֮Ͻ˫Ҳ˳˫ڳ֮ѸٻʮҵĽԼܡ
ŶĪɻڵֵԼķһָ˫ԳȥʱĻͷųһƾĪɳȥ
ڼô๥ʱûлңֻͷεİֻ׶һָžͼЩ׶ٵĳȥ½ս۴ϹĶӭĹ
ˣﻹ֣ƾʽѾķʵͻȻһȣƾ֮ġžͼĪǰˮȻը
ĪֵǣˮǴڲʼըģһй죬ϻ뵽Ӧ÷ɽըġ
һ뵽ķɽĪæս۵ķȻʱȴͻȻһ󺰣ˡ
ϾͱķԼ߲֪ʲôʱ򾹶˺ܶĻЩȸС̺ȴС
Īɰ֮ʱĽ׶ҲһҵĶײӴЩ׶ȻըֱȶϵķҲҡҡ׹ۼžҪ֧Ų˶೤ʱʱ÷ɽûҲһײĪɣһײȻǻ죬ȫ
ʱɲûֹֻͣǰڳͷɽʽƣĻҲͬŷ
ܿ죬ָͻȻγһС͵磬ԽתԽ죬ХųĪɷȥʽǱĻųƷ硣
תڻĿѸٵķɵĪǰܻ֮˲ӻƣͼȼŴѸٽĪɰм䣬Ī֮ʱתȼյĻȼһٱһһȶڡ
ʱҡҡ׹ķҲΪһױĪɵĽ׶Ҳڽɢ֮ɢ
ǣ˶ΪĹ֮󣬾һȣǻ֮ɽ
һȣĪɵͷϳһɽ壬ɽݺݵȥ
һУЩ΢ĿųϣһڽС˻ɫӵĿĪڵĵط
ʱĳ⣬ЩۿʿǸľǶ׷ֹۣܳܵģҲһʿֵܵģȻҲнᵤڸֶԴ˱ʾֻֻͬǿӲ뵽ѡ
ųڵɽɽ֮ڵĻ棬Īһ飬ʲô˲òˣ𿴶Է䲻󣬵ֶον֮
ʦ⵽ĪֺܵģϾʦıûг֣ǼóҲֻ˰˵ķݡ
в²֮ʱ𾪵һĻˣֻԭסĪɵĻɽͻȻһɢʧӰ٣һǶѰҲ¶ð̵Īɡ
һѳջٵսۣĪۺݺݵĿ󰣬žͼЩŭҪ
ʱʿһλ޸ᵤһҪ¶ʵȫڴĿĪɣ´Ϸ
ǰȻֶΣϧѾʵˣȻϵ¸ʰ·磬Ը䣬ǰҪΪղŶеǰ
ûµķ֮ʱǲʱ˵ͺϲжһ㡣һ˵ҲĪӣи̨¡
⻰һʱɨڳ˵ˣôҲ벻ǰռϷ꾹䣬ֻĪɻ᲻ͬͲö֪ˡ
ߣСʶ֪࣬к֣ҾͲƽˣ´ڷġ
һ˦֣Īɿɫƽ˵ģȥô˾һһ㡣
Ī֣һȥǼǸĶȥתͷĪһۣĪȷԸ󾹶΢΢һЦ뿪ˡ
ǰߣ
ʱ󰻹һȭ˵˾ɫ֮ƺĪɲε⡣
ʦôŹˣֻҪıһСӸȴΪη
·ϣĪʵ̲סһ䣬ôҲ벻ôô׵Ĳȥƽˡ
ߣ㶮ʲôСԵʵڴϾȥ㣬ûע⵽ʹùܣ֪ʲô𣿺ߣԶԷֶΣήȥ۸Ϊĺ󱲣ȥ뽫˵ߣĻ֪
ĪһĪɱ㲻ͷŵפȥеЩԻʳǺʱôһŸ֣ͲֶκĻԼǶ֣ǶԷʱʾԼʵӮ治̫ܡ
ţĪɺܿ޸פأ˵㳯פغĴȥһҪϢŲУϾʳǵʢỹһʱҪˣЩʵʿһҪŪףͱڴ˴ʢȡúΡ
ʱĪ´פغڲ˳ͬʱ¶֮ɫղŲŵõһϢĺϹֲ֪ʱϻˣֻɻǣƺ˵ˣ֪ʲô˾ʵ˺Ϲ֡
Īֻվڴ˵أĪ뵽ղĽɫһʼѯǰ
ԼλʦͣĪģóܹ̽ȷԼû˵ѣĪɵѯ֮£ò㳡ϷһĻȫˣһһ˿
ЩĪɫɷףСһؼʱܴһЩԼҲ޷Ĵ˼ĹϵûϱԺ󻹲ֳӣҲֻܰ׵˼ˣĻ治֪ǳʲô

פشϣǰǺԸʲôƺǺ֮йء
ˣ¾۵ˣ֮֮£ϷϣȲҪ£һбҪϷ֮󷽿׷Ѱӵд˱֮ˣϷѾ̽һֶλЩģǱӦϷ򣬼ʹҲҪݾߣһеϷ֮𣿡
Ǻϲŭ̬ʱ˵ĳʿֻоķݣûһ˸ڳԷԣó֮ߵġ
ϣʢڱƾǰȥ볤ָܹһ
˵һֻ꣬һִȺ˳ͬʱһ񣬲Ųæ˵꣬ǽڵꡣ
ţĳȷʵŬΪٶҲȻڶˣãʢһϷżȻõһƷһƷս͸㣬ϣʢΪ⡭
ϷȻûԼ˵ڶԷ֮£ֻúһ䡣
ϣʲô£ƺоںԼæ̧ԲĴ۾һգһգĿųϡ
Ǻǣ⺢ӣ誣ʢͽˣϷҪչˣסϷղŵĻϷδǰԲֽڵõĮ̇ϣǹе֮󣬱㲻˳ڶ뿪ˡ
ͺϡʿ֮ǱΪ誵ʿ´泤ϵλÿʼýʳǵʢᡭ
ӴڳµõļƷһֱںڣΪʲôһʼԼûȿѯʣڵã˼˭֪֪ϸ
ڸôأ֪ڲڣѽ
ʱͻȻ뵽֮ǰ϶鷳
֪ˣ᲻ᡭ
˭ˣ᲻ʲô쵽ôˣ˵ûȻƽʱ谮㣬ôҲ˼Ұɣ
˵䣬һλ꣬Щȴֲ𱸵˵óҲǳ谮ĺܡ
硭
ͻȻԼ͵һЩ˼ĿԼĸ硣
С㣬ˣˡ
˵֮ʱͻȻִӴ֮һŮʿҴҵģƺʲôһ㡣


һʮ ̻
ˣ궼һﰵɻĪǷʲô£
ʲô˵ľʧ룿Ůޣʵ̲ס
ûʲôϵأǹСġǻط˵С㡣
վϣλʿ˰˵ºûϵһתͷ˵
Ůʿôһ˵ͻȻ뵽ºܿܺͽйأ뵽æŮʿµ죬ȥǰ˵ѽ磬ºûϵҪһ˵꣬λŮ޳ǰȥ
Ѿͷ֪ôˡ̾˿εתͷ뿪
λΪºĪֵ˴ȻĪɶˣһ
ȻĪɴû£ûУһ󰾹ȻʹĪɴæʵʲô¡
ѽС㣬˵ŮһĻϣ±һĸ첲Ȼ
ǡ˵ˣĿŮʿͬʱߴ˵
ɤӣŮæ˵˵ûУֻĪȴǱ֮ĳұս۶ջˣֻǵռϷʱͻȻ䣬Ͼȥһ
û£ʱĻϲƺ뵽ʲôһ㣬æʵأôˣ
СôģСĿУƺԼҲûôĹɣ˼ʵŮ޾ȻǵЦ
С˵Ů޾ԼЦͻȻɫһߵŭԴ˻ʮ⡣
ڴϿЦСͻȻĵλʱŵͷһ£˵Ȼ޸һλʿĪɵһ£ĪҲĪɸ˻ȥƶ㲻һѵ⣬Сλǳ̻ȥˡ
ˣʱİĽһãԷȥ̻ᣬϱҪСԼҲȥһˡ
߼ҪȥȻʲôԹԣֻЩĵĿһҧӦˡ
̻ᡣΪ֣Ϊչǳ۸ʹõĲϺһЩ߱Ʒַ֮࣬ҩȡ
һв̻ɫɫڣԸʿǵĸֲͬѡֵ̻Ľϲġ
ϾͷѰһƷǼܲ׵飬Щʿڵõ˺òϻߺõıֲ֮ȥѡ񽻻һЩԼҪĶǵǰ֮أˣ̻Ϊӭʿǵÿ¾ٰһΣҪǣֵ̻ĽǷǳȫģõĽԼĶԺ⵽ɱ
ʱСߵĲϳһȦȦĹţ뿴ܷԼҪĸֲϣɽڽ㣬Ȼ󰻹ԼһõķϾ˿ж˼֮С¶Էҵ鷳ǿɾͲˡ
֮ɱﵣǲóʹõģڰԴľͻʬóʹõĻҲΣգҲϵ״һĺֶܶΣò취¹Լʵ
˵һķԼĲɽѰһЩܵĲϺƷ
ʱǿԼʵǱҪ飬ֻӵǿʵߵĸԶһֱŷ׼
ʿɵĸʱǰԼǽһ΢߼ЩĲгһ㣬󲿷򶼲̻ԱԳƷȫһЩطĽʿڵ̣̺಻۾ˡ
̻治֮ưƷ֮ȫƽء̾һһ۵ǰͣ
һöָͷϸɫɰ˿ͷִ˵ɰȻ֮亮̶ȱ֮ԼҲѷɫ١ƾֱ֪ǸöûʼۣȾ˵ˣ
һ֮żȻõɰԷȤĻǧʯˡ
Դ˸Ȥģæܵ˵۸֮ʱȴЩһܹ۾
ѣνɰȷֵǧʯЩɻ
˼ɣʱˣϽʯ󰲻ɰΪ֪ŵĶһǲԸ˸߼۹ġ
ǣĶˮݹģ֮侹ְϷǡҪˡ
һ˵һȡǧʯݸһŽ˴֮С
뿪̣㿪ʼܹõõĲϣйƷĲϾ͸˺üףһЩĲҲѰò٣·ҩ֣֮ĲҩҲֻаңҲʲôϧƷ֣ĻȻһҩûС
룬뵽ĻķӦֲһϺֻȡһƿҩѾˣԭҩɽ绹ϡƷ뵽΢鿴һʯһתͷȥ
Ȼ˵ҩļֵͲҪΪԼʯֱǰȥĵԼҪƷΪ̻ʱõһרŽ̻ᵽϢ󰣬ѰöҪȥû㹻ʯĻڳԵıȽϺá
ϾĶһǶʯڵĶɶǽᵤϵʿʹõģҸƷǵۿĲ¼Ʒˡ
ܿ죬̻м򣬿ɻûҪʱͻȻ֣ﾹɫվڴ˵زסɨʲôƺѰʲôˡ
һŮɫҲ֮һűָɫĨĨµĳȥ
ʱŷֳڽ󰣬˽ȥҲһ̧ɵʱһƿŹ̨ʿʲô
߽һʱһֻ˵ҪľԪһƿںͽᵤʿΪţѰ̻ʿһ
ʿһдΪĵҩʱһ;ʧʩһ񣬽Ҳ˵ƿ̨һţȱ㳯¥ȥ
󰣬һڣžͼԶԶĶʩһͼһҧȥ


һʮ ᣨһ
ǸǾԪôҡҪҪһƿ
ϵĳ˵仰֮ԼȻ֪˵ʲôãȫˣɽʱѾʹԷˣԼΪ²òȥ󻹵¶ԷΪԼ޸ĵһᵤִûг£޷ԭԼˡ
ڣԼģԺԼȴ֪˵ʲôһڣϾ;ЩףͬʱҲԼɻѳڣҲ޷ջˣΣֻգŴ۾һգһգĿ󰡣
С׷Ҳһ̾湻ִŵģѵԼ˴ô
Ҳܾ̾΢΢һЦӴȡһƿҩ͵ǰͬʱƿЧҪԪҪã㹻ᵤʹˣɰɣ˶ӣ˵׼˭˴ľͲðˣע⣬㵤ҩ֮²ҪҴ͵һƿͨĵҩˣ𣿡
գһ˫Ŀһ㶼ǰ꾹ԼҩһǴ˵вŻֵĽᵤʥҩǰƿ˫۾˲ʪ󣬴˵Ĵ󷽻ƽһö¾ڵĺҲ˰ɣ
ΪʲôҪôãǲǲֻ𣿡ϵı飬Ȼûҩǿѯʵ
ǰС˾ᣬֻ΢΢ĸһ϶΢ЦƿϢķɽС֮Уţִúõҩڰɣ˷ǼƷҩĻֻϲҪ鷳
ûش⣬ֻǴߴЩȥԼǻ
ǣлл㣬ֻǣ֪ô󰣬գڴʵ
Ǻǣ½Զݡ΢΢һЦûϴǹ˵Լš
󰣬һظ½Զ֣ͼһתͷҩĵߵŮ뿪ˡ
뿪һĨͷϵĺתͷȥʿֻ߻һλᵤڵߣӥ۹ǣЦǺǵı飬˾Щ졣
ߵĳ֣ڵĹ̨ϵЩΪͻȻ˾ǶǾǰƷͣһ֣߳ϾкöˣҲӣæԶԶĿš
ǰæܵϷ̻ĸī࣬ѽīϼȿɣʣкöҪ𣿡
ɨԱһֻۣɫĽԭȵƿԪݸߣű㲻ɫĿߵķӦ
ѾϢīϰĵļƿǣűڱţʧɫæ̧ͷ󰣬ֻ֮ж˼ָ֮ɫ
ѣһ̸īҲϳɾȻ⹫йܣæкȥ
Ȼ֪ҪҲԣīϾ߽Աߵһڡ
кīϿЩӣѣⵤҩƵģ
֪߻дһʣҲ̻Լ飬ҲֻòĻش𵽣Ǻǣңҡ
ûشԼ˼Ҳ⣬ֻ̧ۿ˿󰣬Щ΢Ц˵ͣãϷи󣬽ⵤҩˣǰֳۿƾ֤պá
ī˵ݸһƤչһ£һеӡǣӦ̻еӡǣҲͣǡȻīϹ⡣
뿪ʱԼīȻ˽ᣬͬʱҲΪõƿԪһ
߳СԼõϢһĲȫһһУȡһֻƿ赤ιСֽ࣬ǰʱõĴȫȡ˳Ȼ󰤸鿴һ顣
괢˷ּƷʲߵķһЩʯ֮⣬ҲûзʲôмֵĶպãֿʼΪԼԺˡ
ȡҩȥʵҲھ࿼ǺžģΪʦտ˵ҪԼһһϣŵĺҲԼ˵ҪпһϣȻ֪Լ˵ĿģڵԼѾˣԺȴֲ֪ʲô
;ҪʳǴһȵԼԺ󣬸֪ܻ֪ġ
ԪӤϹ֣󰷴ôˣϵЩҩܣлԪܣֻҪԼڶʱԵҩѸʳǣȻٺʳǳɵһЩŴɴùϵĿǰɽȱٵҩ£žҪԸԼҲҪǿǻ᲻˶ŭӶԼɻ᲻ᱻѹһԪӤڵϼһһϵġ
뵽ʱ󰾹ȻɵɵһЦ͵ҩģλĹȷʵ˺øС
Ȼ֮ҪʳǴһҲЩϵϾܹĹԲ࣬ļǵԼڼʱĸо
ţʶʼЩ㱣ʱɴǻ㱵˼ҴܣСӣȻѧҳ֣ΪҲ֪Ŀǰ״Ʈ޵һγֻ֣һεĳƺЩ̫ˡ
ԷԼĻԲǺ⣬ֻǿʼѯԷǰĿǰС鷳Ҫֻ֣ȻռܵĲϣȴûкõƷǰܹһ
ܣô׼ûСţҲ˰ɣֶκĻȻ鷳ڵȫͶԷĻʹԪӤڸҪԸҲ÷Ϻһۣڵ㻹鷳
һҲ鷳Ըں˵翵ʲôط
ðɣû˵һԷ˵ûУһзԼ˼ҲӲ׼Ʈ
Ҳ㣬Ҫ㣬²ָˣ֮ģ»ԺһӰ죬Ӷ޷ɽٷ
һӲϾЩε̾˿ű
лǰĺ⣬᲻κˣǰġ룬ҲԼûС֮࣬ģ²ʲô¡
˵⻰֮ҲûֹʧϢ̾һĵһﾹСûκϣɴ
գʱ˿ʱֲѾ̻ʱ䣬΢һ£ȥ
ʱ󰷢ﾹȻѾΪʿıӭ󰣬ҲûѶĹ
İʱȴҲʱʼˡ


һʮ ᣨ
̻ʳʮʳ֯гʷǧ̻̻ĽЭлг¸мЭṩƷÿһƷʱᾭеϸѹ֤мֵǾƷÿһƷ붼ҪڼֵǧʯϲԳеԽԽߡ
ÿ춼ֺܶϡŹֵϾʳ˽һǣ̺ʿҲнʮҲûкöȻк͸̼ĺҲǷֲġ
̻Ի͵йΪŸ򣬵һСƬһ㶼ͨʿĵطڶ㱻ΪרΪᵤϵĸ׼ġĵҩѹƷҲõĴ
ҿ˿󰷢طıܴʩĻ䶼ʶ޷̽ڲ
ԼĵطȻһ̫ʦΣҲǧ̻һһťİťȴǱǧ̻Ķһɫťŵ֣ףɫΪһʯ
ǰһ̨̨ϰ˸ˮһ衣ģ󰽫ϵС౧ˮǰĳԣԼһǺһˮҧһڡ
ţˮ治þûгԹˮˡ̾һеĳˮ
ֻѾһǷסֱ̨վᵤֱʦʦһ󼤶Ⱦ󣬱˿̨ϱһ߸ߵĵܣܺڰײΰ룬˷ˣҲʲô
ܿ죬ʦǵܰһݣŲʽʼȡһƷ弶
һö弶˵ƽⶾҩļƷ׼ΪǧʯÿμӼʯ롣ʦȴԵĽһ´ĺôġ
ʦһģϸλñʦǹһα㺰һμۣ۸һֱǧʱҲûˡ
ʿûһɵӣȻƽⶾҩõģǻƵȴ޼ƵҩĴʦȴûһԸƽⶾҩϾͷҩĽȱܹһ¯ָԪĵҩѾݳˣ˭˷ȥѰЩҩⶾҩϡ
ʦ˶ΪҲû˳ۺ󣬶¥һȴͻȻģȻǴһǧʯ⡣
Ը߼۹ʦʱֻˣæԼ粻֮࿪ʼĴĺôϧϲ˵ȻûڴγۣΣò¥λȥ
΢һ¼¼ʦȡһƷ籦£㿪ʼܴµĺôһܹܺõʩչεķȻҲһĺôƷʲ⣬ôǲٵģȻҲǧʯ׼ۡҲ˳һʯȥ
ϵһ˷ʦȴû˵ֻǱ˵׼һʿۡ
Ŵ˷ֳһ˿ʶʼ̽ִ˷̺֮ѸٵɫťⶫɾǺöȻһʹõƷɾԲСȻûҲһ
ϣ˼ʯסˣûһ˷ִĺôһĳʯҲûԸˡ
Ƕ¥Ǽļ۸ʦֻɨ˳һۣû˳ۣ¥ĹС
˳֮󣬳ƷҲԽԽãֳһö֮⣬ҲûгˣԭȻΪ󰽫Լʯˡ
ĨĨͷĺˮԲл治һģʯ˸ĲʲôƷҲЩɻе̨Ȼʶ͸룬Ҳˣ޷͸ʿԸԼϸƷ
ܿ죬ھʮƷԺʦͻȻͣȡһֻƿеһغɫĵҩбҵõһλʦίУҪڴһЩԪĸλԴ˵һ˽⣬»̲סҪ½һ´˵ĹЧԪЧ౻ɽΪᵤòܹڵʿ˳ᵤڽᵤڸַԺΪΪǻָΪã׼ΪʯÿһμΪһǧʯ롣
ŴʦĽ֮ʱ䣬ϴ󲿷λϺͰﶼʼ۸һ˲ʮأ⻹ǽһʮصı
˷󰿴ֱ̿ˮôҲ벻Ȼ˵Ҵ˵ļ۸һ˲ʮأմ¾ǽʮҲǲܵ顣
ܿ죬۸ʮԺ󣬳Ͼĵ˱ȻھĵĴ󲿷ֶǶ¥ĹǣЩƴֵʿǲϧΪһŵҩԼȫ۶ҽȥ
ˣ磬ҪˣĿ֧ǺķѼȥ»ᱻġ
һֱھĵĸ磬ʵ̲סҪȰ֪ͣôΪʲôԼѾ˸һʵڲĸΪԼôֲۣҺ͸˵ԼѾ˸߼ҩһʱѾء
ϣᵤڵˣΪ˾ǸٴĴۣΣֻҪܽᵤ˵ңǸҲ˵ʲôɡ
ʦѾʮ߼ۣ̲סһ£дĿ
磬ҡŸ磬ʵ̲ס˵һ䡣
ʲô
磡С㡭˴ʧɫĸ磬Ͻ
ûɣȻ㡭㻹ҪѵΪ˴˵
ãʵڲ֪˵ʲôãԭΪҪΪ˵ҩģû뵽ղþ˵ԼѾʮűȴ˵Ҫһ£ʱһҪֵ֪ҩǴ˵вŻֵĶҩȱɽǸܻܹƳ˵ġ
һԼþʮľͬʱҲɻⵤҩ˭͵ġ
ãʵ⡭˭ģã˵д˺ö
磬Ҫ˺òãܵø˼СܰɣҪʼԼѰʵףʵ̲ס˸ı
ѾͷûûСˣҲʡף԰ôЩأѵǿλΪˣ²⵽
ѽ磬ҪҲºòãԼĸ磬һۣߵ
Ŷ֪֪ٺ١ԼãͻȻ뵽ʲôһ㣬ЦģԼûҪġ
׼˵֪Ҳ׼˵֪Щʲôһۣߵ
˵˵ۡԽԽܣʱЦˡ
ʱϵʦͻȻһĮ̇ͬʱžԪʮĸ߼۱¥һλá
֮󣬳϶ʱһͬʱҲΪŵҩļֵеľĸ߼ۣҲǳһЩŴɲܸ΢СһЩɸ޷е˸߼ۡ
Ȼʿǻ׵ģʮʯǹɢӵеʮҲܳɹĽһᵤ֡Ȼ޷͵ҩٶȡ
󣬳мʦȡͬһžԪʼ۸Ȼһ·ֱʮԺ󣬱Ҳû˳ˣžԪʮ߼ٴĳ
˿ҲԸָ߼ĳʱϾĳһʮĸ߼ֱۣ󰰵̾Щʿǵķ
㣬ʮŵҩѾĵ˰߼ʱҲǺݺݵĶ˶ӵôʯ¾һʳפصͨҲδԼУȻЩŴɡ
˿̣еʦȡһ˱һ϶ʱ䶯ˣҲ̲סֱ˷ֳһ˿ʶ̽


һʮ ᣨ
ֻʦóǼɫսףսڲܴϣԴӱ濴ȥʱֲеʽ⿴Ʒʾһ㡣
̽죬ս׵Ʒʻĺܲһ㣬ս׵Ʒʦʹ֮ƶɵģȻ̺Ĳϣ󲿷ֶ֪ģ֪ĲУ֮ϼصīƾɰ󰻹оʯִ˵еıڡ
սףȻ֪սֻеԪӤڲʹãҲζҪս£˵ƽκδۡ
Ŵսףʦʼս׵սһλԸ͸¶ݵǰר̸ϵноĵģսɽ紫˵е֮ƣܹԪӤڸֵȫһȻΪʿȻ޷Ҫãս׵ĵ׼ΪʮʯÿμӼΪǧʯ롣
ʦսԺ󣬳ϵΪͰ㿪ʼ
ʦ̲סҪʦˣĳһ֪еã뵽һ㣬󰿴˿һ£ֲ뾹ĵʿһֻвʮңÿ˱ĿоͲѷ֣ЩӦֻǴͷ̽ļһϺһȫںءͨһҲżʼˣֻۿųϾĵˡ
ܿ죬սױĵʮ߼ۣͼ￪ʼһ¥ĳҲڲ뾹ġˣٺһЦ֪ǸúϷϳʱˣݺݵİɫť
󰰴°ť֮ϾʦڽдսѾ˶ʮ򣬻û˼Ӽ۵
һжʱЩԭŲæļһ˸ֲǺȻĶͻȻƽļһεǣҲû˭ֻļʼġ
ÿһؼʱܻʯͻмԾ˿һֱʱϻܹ뾹ĵѾˡгˣҲˡ
һﻹ˲¶أԭΪֻڰļһбǮĵףû뵽滹ϼһ
̾һ£ֺݺݵİɫťϾĵڣҲˣڼһμӼۣѾͻʮˣȴȻһļӼۡ
ĳմ˷չȥƾǵʯδܹսס
Щй֮ʱλͻȻͣٲ뾹ģһֻʣͳµλˡ
µ˶Ǹľǻ濴һս׾Ȼĵ˼۸񣬿ȥضͻƣҲ̻ʷ۸ߵƷˡ
磬˵սǺ֪Ļ᲻᲻ƴ۵أЩĽеλһƴֵģƺҲ̫Щ
ղ뵽½ԶĵҩĵʮʯһʱҲΪ½Զеˡ
ѾͷȻ粻֪ϻ᲻´ҿ϶еλһ־ڱصõļһûк۵ģͲ֪ˡɨһˣֿڣЩӵĻصͬʱҲ룬Щ̫Щ
ʱļ۸һᵽ˾ʮʯʱϵ˶һٸİ˵Ҳ̫ˣʮʯ¾һҲôʯɡ
ڣҲû˳ˣʦҲĨĨ亹Ȼ͵һĽ̨սãűҲⳡĽʾ
СӰ˳ǳʶˣԼĵҩѾһۣԼս׵ĻҲֻиۿŵķݡڽԼҲջķᡣ
˰ᣬͻȻְſھȻվһŮģˣӰ߳ʱϹʩһ񣬽űʾǰȥƷ
ף½ѣ磬½ѡ
ҪŮʱͻȻȻںԼתͷһһ곯Լ
һ˵ĹϵͬѰ󰾹ͻȻһɲͬʱҲλ˿˿⡣
λ½ԶѣҸ磬ǰСͨԼĸ
һλĸ磬Ϸһȭ˵Ŷϵѣ½Զһᡣ
󰾹λ꣬ҿȥΪȻǺԼͬǽᵤڵĸ֣ЩȡͬȭĻصһһᡣ
󰣬ϾǸղŷս׵ʱϾɫӵĿ
һȻû۾ͼЦЦû뵽λֻǣû£±Ҫˡ
һ߰ɣǸղҲĵüƷһҪ뿪æӿ˵º½Զɢһ㡣
ɨһ۸뿪ʿ󰰵Ҫ鷳ˣΪԼڴ˵ڶʿעԼҸ񶼲̫ãӦǱĳЩ˸ˣȴȻɫ˵Ȼˣһ߰ɡ
ڴӦԼһʱһЦűһ󰲢ŸŮĽ̨ȥ
̨ʱϾͱϴεīӭһڣû
ŭĿŴīϣݵͷҲ̫ȱ˵㣬ûλ
ȥӣ㿴˼ҶѾأڿҲϾͳģīϵֶΣ£ء
ļεĽλɰøߣĳѾͷӦǿϱˡ
硫ĺһ䣬ֻøĸ縶ʯ뿪С
뷿䣬īϽĵõս׵ƷϣֽʯǵӦõõģ۳׷ʣȫˣֻϷ͵£㿴ĵҩصҲĿˣֻϷ򶷵ʣѻƵĵҩôУϷк͵Ѽȥڽ׷ѣֻյΣ
ڴĿ󰣬ϽԼҪ˵ȫ˵˳һӦ澡ʧ
ԭˣѵī˿£ô±һƿɣֻĿǰȱһס֮أ֪īϿɷ½ȻԺҩ£˵
ļƷ󰲻ֵݸīһƿԪ˵⵽ʡЩطãԼʳǷչͱҪԼĳأ򲻳˳ˡ
˵Ҫ鷳ʱڳڵˣϾҪɴ»ҪһЩʱ䣬οʳǵʢἴУԾס֮Щȱѵȴһʱ䷽ɡľԪīЩ˼˵
УȻ±иǡԷ˵ʱûţֻǡ
ͬУī鳩˻ȥģһСһ㡣
˵ʳʢἴʼʱϾͿʼԼòòμӣȻ֪չԼܹʢԶԴҲİ룬󰻹Ǵ㿴˵
뿪С೯ԼȥʱҲھԼòòμʢᣬû߼ʱͻȻһſʿסȥ·ͬʱа̾鷳ˡ


һʮ 
λѣҼ롣
ȻϣԷ˸սӽ˵һ޷رܵĻʽ󰲻ϣƻ᲻ֶεģοԷ˾ȫǽᵤڵĸ֣һ;ӲƴͷϾӮһڸֻǲģؼڿ֡
Բ²ʶˡɫĿˣ˵һҪ뿪ǵ͵ĳӲ˱ӲȻӲ
ߣû˸ΥҼ֮㲻ȥҲȥ˵䣬ͻȻռĸ佫Χ棬ȵ
λǿˣһۣŭݵĿλԪһԲ;Ҫֵơ
˼ǰСӾȻηԼˣҲһ㶣žһ˵ˣҼûж⣬ֻһ𣬻͹⡣
ͻı仯ҲΪ֮һ㶣û뵽ԷͻȻ±ɫһ˵·ɡ
룡˸ƣ󰳯ȥ
Ļࣿôˣ󰱻˴ʱʮԶһЩɻĿֹͣǰĻࡣ
Ŷûʲô߰ɡعĻĻصű׼ɷأ󰱻˴ߣȴӿһ󲻰
һ·ϣ󰵽ҲûѯʲôֻżļɵСࡣ
ܿ죬һͨڣ֮һǰͣ˱ռݸҪ㣬ͬʱʾȥ
ģҲãֱƿű˽ȥ
һԲʮҵڳһŲ̋ɫݣƺΪĳ񣬲ڼʱһ֣ʾ
߽ߣ̨ǰûʲôֱ㽫Լɶȡ
ֻڼȡ֮ʱȴݺݵĶһ£ͬʱҲԪĶôУ
ǰ꣬ߺǺһЦܵǺǣСӢ۳꣬СС;˾磬Ϸ۰ǽܣϷԣСѽϼɣ֪СѸγƺ
½Զ֪ǰǰкָ̣ߵҽܣֻǲɫķһ䡣
Ǻǣ½СѻһӣðɣȻˣϷֱ˵˰ɡǰ㽫ǺսתϷֻҪС㿪óϷԻ㣬ȻҪôʯϷɰ첻ǺһЦҲ˵Լ˴εĿġ
һͷȻԼս׵⣬ʱ;ĿһԲ
½СˣϷǿŵľ֮ҲΪ㣬ⲻںôֻҪ㿪Ϸ㣬㣬ԿɴӦһŵ㿴ɺá
΢ЦĿ󰣬ǰ겻ӦϾһʿܹõԪӤڸֵһŵǾ͵Ƕһݰȫı
΢Цͷ׵ĺܣ߱ôûʣ˵׼пܻԼȡսԺֱᣬϾɽӵһս׿ɾ͵ǶһԱֱֳֶʱӵеµʱʱ׷ս׻սµĺô
ղ˵ʲôŵˣԴ£룬һתűɾ裬һڴɫųʵѵǰʶʦҪȡսףѲΪǼ¡
ͻȻɿڣǺǺһЦصȻǹ֮󰡣ֻ˵Ǽļأûֱӻش⣬ַʵ
ϵСֻ࣬ǲڻصȻԪˡ
ˣüͷʱһ壬а֪Ļ治٣ϼһȻ˺䶼ˣҲԪˣǱ֮أǷҲأ
ĳϼһｫʲôˣʵϷҪΪȥԪ׼߻û˵꣬˫ͻȻǳץȥ
ߣϵдһСз߶Ͼͽɽ˿˿Ʈȥͬʱ˫㻷Ҳ˳߳ȥ
һе󰲢ûоʹֹͣǽ˦ִ˳˲仯Ϊһ⳯߷ȥ
ڼЩʱΪȻֻǻּһɫĻ֣ȥƲĳץȥ
ܿ죬ȫ˳ϣȴûһܹͻķ֣ȫҲֻǺȻһҵĻ֮󣬱Ϩ
޷ЧҲ˲ʲôˣһҧ˿м˳


һʮ ʳǳ
Լ󰾹Ȼʹ϶ֵķʱͻȻһ㶣Щ㲻ǰ꾿ʲôݣԪͽܵĻôϹȥĶĵӣǺϹָ֮ܽġ
һˣǾǵȡģΪʲôԷһ㷴ӦûУ
뵽Ծֶ˵ܹ¸ãˣǾ͵ԼæˣԼֶΣҲСӻԼ
ֻת˲ʱ䣬ԾöԲߣûʹ÷ϰ׹ⱬǣֳץȥ
ϼһֳԼϮһ˿л˿Ʈȥָ˫㻷ۻһֻʮɳĽɫԷȥ
߼һϵеĹҲôں˶˿Щɻ⣬ɫĵĳȥ
һϼһｫҪϹЦһžҪһĳȥͬһʱֶų͵һƣͼͻȻһɱɵı鳯ѸӣٶȾöԷ޷ܡ
ĹͻȻ뵽ʲôһ㣬ž̰ĽϵķֵһſһƵĺɫŽɢɽ⻤סԼ
һ֮ıҲӵ˳Եߣ˲佫棬һͱ
һУ󰲢ûţֻϻûһּһŹֵƣڣͷʼԴľ
Ϣʱ͵һȣԴľ֮ǧ촰ԡ
һ󣬾ͼͻȻվ˫ҲʼйɵĻĽһǰԣԿʼתͬʱȦͻȻɫЩÿһг߳ΧŰԷΧתԽתԽ࣬󾹽󰺣û֮УǰҲԽתԽ죬̺ҲԽԽǿһﵽһʱͼ˫һӶųߴ˹ȥ
̹ԶԴ˺ģһٽϼһˣóûӿͼ˲Ѿ˵ĳԡ
߿ȥƺûлǵ¡¡Ĵ֮󣬳˺һЩȴûжˣıΪ߷һ㡣
Լγɵı˷һҧ֣ͼ֮ðһɫ棬֮ͱźݺݵĴ˱֮ϡ
Ǻ¡һ󣬰ųԵı񱻺ķ飬Ҳ¶˳ģȴûܵκ˺ϹֵⰵһЩ⣬Ҳûˡ
СѵֶλǾأߣһ߻䣬ɫӵķɽͻȻ˵󰡣
߶ԴȻСĽֻһֽȵǰ棬ͬʱҲųһɵɽ壬ľ֮һɽ
һеԶԷһԪӤڵϹ˵ĹԲԼܹµģ뵽Ͻķ󣬶ҲԼĽ»û˳ХųԷȥ
ײȴûбֻ˸еǣеĹǹӵķɽ֮϶ᱻգûһ˿ûûѡ
ܿ죬Ĺȫ˽˸ɾĻûӹһ٣һιϾٴηУۿŽӽԼĹŽֻһҧԼǰγһܿʼֵǱŽϮ
ŽӽʱͻȻķ֣ԼܾȻֵסһͱĩ
ĻҲˣֻô߶ķϣܹһȻҲֿԲ
Ҳ󰽫ķʱǱŽҲںһܽӴ
Žϲûб죬ϢĴ󰣬ڴһ˲䣬˵ĸоͺʱֹͣһ㣬ĽӴϣһȻ̫ǿһܵĽϣֽ˻ĵڵأСҲ˿
˿ɤӣһĨʱԼȻһˣһʱ֮Щ޷ܣԼ˰죬ǽõֶȫˣλǱԷһˣʵЩˣΪĲ໹Ǻܴ󰡡
С౻һ֮λĴүͻȻһ㣬ֻԼ˫ѪСۣһգգĿųԣֱԷëûмһȤء
һоóЩˣֻǰĳͻȻһſһɫԷȥ
һʼʱں棬ɵо˻֮󣬶ʱŵʧɫæʼ÷
úúСĻҲӴϣֻԵķԺ󣬶ʱʼȼ
⼤ҵĻȼ֮£߲óķȻûеֵסһϢʱ㱻˲ţǻҵĿ˳ųȥ
ɴ˿ɼȻѰĿĹܣҲڴʱȫ¶˳ԸɵһԪӤʿ
ĳԴ˿ڶʵû㵽Էһֻ񾹻ڵֻһоܵİ취װ
ڵǱС༸˹ͷֶԷѾһ֮УʣһСֳˡˣ󰵱Ȼ׵ǰҪ飬Ǿǣ˵ء
ͷԺϳſڳȥ֮󣬾ͼͻȻһǻͲһеػ˷
ڼԺ󣬲û˼һѷĳڳȥϾ˵ְǱóͷ
˳֮ʱʱǰĳһֻȼһֹŹֵɫ棬ɫȻԪӤڵĳԶ޷Ը
ˣ˿ɲɵӣæѰԺͺԷϣԴܹá
󰾪δ֪᲻ٴαҵ鷳һ֮ϾʹСԼȥ
Ҫ֮ʱͻȻַԼԶȻԪӤڸ֣ЩÿվķλĽԼΧ档
ƣ̾˿Ķˣ쵰һԱ˳ŵģһսõһһԼ鷳
һ뵽սף뵽ղŵĳƺ˵еĿľΪԺԪ׼ġ
ԪӤʿټԺϴѡ񳯺Ӵܣǵ׼Ӵ뿪֮ʱķ֣ǰ֪ʱȻһˣˣȻ֪ĳˡ


һʮһ ·
ЩɻĿλ󰲻֪ΪʲôԼǰܿ׹λԲʳڶԼȻˣֻһˣǾΪԼԪӤڸֶġͨһϵɴͣɫĿų
λѱδ֪ΪͻȻʳأȶдԵǳλԪӤ˵ġ
ǣ㾹ȻԳӭֵˣǸֵӣֻ֮޹أʶÿƾԼ޷Ըֵˡ
һ̶͵תͷһֻӭʿʿĳʵһ󾪡
ֻͷһӣǸһӺһӣעĻǸӣӴĵһӡǣֻӣ۴ʲôطһˡһϵ
ĳߵ߼һԳֳϥȵȣЩһӵı֡
ߣʳǣɷɲǼءˣȻɫ˵
쵰ۣ
ܣ£ҪǸӻ˵һ룬ͱͷӺֹɫһۣĿŵϣֵ˿ɲΪܶģֻЩ˽ߵ̸һ£֪кô
еϴС۾󰣬¶һ˿̰ȴǲ˵ģȴԵЩ
ŶԭλλģǺźܺõĺϵأλս׵⣬Ȱλİɣ򣬱ɲɷʧ
мĿˣֿ˿󰣬Ǿ˴ʲô⣬ҲĹܣعܲɡ
ϾܹƳԪģڣ͵һˣĻԺҲõĵĵط
ߣ磬㲻ҪϻˣȸɵеƺǺɷԵȷѣɽһͳȥ
һʱ˳·ʿһЩļһæԼȥеԶԶĿţΪܺͳļһԲʲô򵥻ɫǿ̫ĻпܳΪ꼰ĳ㡣
ۿŶԷһҪз֮ǰȫǰһˣֻͬ˲һͻȻǰ󣺡ɲĵط򣬱ȶŶȡ
¶һ֣ʱǰһûλңֻͣӣЩ˷ܵĿǣķ˲Ȼˣѹֻ˵г񣬼ȻˣҵȾͷˡ
˵գӵҲɴֱ࣬ӳȶȥߵһһҲǶ˵ĸȥ
½ѣһȥɣʶһԪӤڸֵԺ֮·
Ļ˻֣ǰ׹һͳȶȥٶ֮죬Ҫɷ֮ϡ
ڰ׹ڵһƣа룺һͲԼӦŵĽԼȶ֮һ㡣
󰱻Ǵ֮ʱղ֮أͻȻˣһǳԺĺϡ
߲Զ׷һ£ԺͺͬǷߵķ׷϶ȥ
ܿǺ˾˱ȶ⣬յȶʱѾۼ˲ʿЩʿȻ֪˫Щеĸ֣ԶԾȶԶһЩ롣
½ѣҸطţ쵰ٺһµҩ֮£ǾԵĺءںһ㣬˵űۿŸˡ
֮ЩĿ˿󰣬ŽĿϣȻ֪ʲô˱һҪĳǰˣɱֵû鰡ʿֻĳǳǶ
ߣ˵ϻеȶһս䣬Ҳϻֱӽ볡ڿˡ
ٺ٣ֵܾһĸСʿ䣬һֵ߽ڡ
ɵ˽֮Ͼͷǳͷĺ˵ظˣʱŵһ飬СҲȶڡ
׼ˣһҲŽ±ĿǷֳԺͺϸʱԴʱˣôҲ벻ϹﾹȻҲˣСӵ˻治ء
컹ɰδѾȻȫڴˣ֪ʲôء
ͻȻʿĿⶼ˹ȥǾͼӳߣλߣȻҲԪӤڸ֡
ˣڳʿж뵽ϷԽԽˡ


һʮ ѹ
ŶλĻɣʰļһôһ߽ȶˣɫ˵
ɲҪᣬϷ˴ǰѰġǳѵüһ棬ᱻ鷳Ѿ֪ء΢ĸ̾һ£ĺ׺˳Ǵһñ˵ʱȴɨɨȥ
ԭˣ˵½ôͻȻȶڣԭǱϱȵģҪ㡭ǻ˵ˣűͻȻֹôǺϽ̸
ߣϷûʱôϻϣҿסĳ񡣡һԵĳԿû˼ȥ죬ļٵһɫɽȥ
ʱֵڼⳣԹʱһЩ룬㱧ؿϷڴʱȻͺ˵ʲôûע⵽ߵ
ۿŹֵһҧ˫ͻӣһʱǰʱȼɫ棬ƵĳԷȥ
ϵдһУͼһּ̧һֻɫ״˱һʱǰסֵɫĽ
ˣ͵һ֣ѸٵĳӣӵٶȴҪһθ죬ת۱㽫Ա״֮ڡ
С࣬졣ɹסæкСһ𹥻
ߣȹϷ˵СཫҪǱú̸ĺȴͻȻѣһִ̧һˮĻСȥ
շС࣬ʱˮĻָţһ㲻һϳС๥ȥаɣôЩϼһȫЩ͵Ϯ޳֮ԸΪһԼҲȫЩʵֶΡ
а֮ʱסԵıͻȻһ죬žͼǱⱻͻȻ飬ͼһɫɽԼӭ
ͷҲûй˼æ˳ǰӲסԵһι
еǣǱŽ󣬸Ͳܵ˵ģһ֮£ʱǼ㷨һĿ֮ϣײڱȶڵķ֮ϣĵͬʱҲһ˹ȥ
Ҳһ˲ʱѾɣ˵Щʿûпôһʱͽˡ
ϧһ갡֪ǲǱһˡЩ̾ţԳȥһ־ҪȥϵĴ
ţϷҪȡرۼųҪæֹҲ˹
ߣλô
һ˵ھҪϵıæֹϧǣ˵ʱϾ;ȵķԼ߾ͻһѹѹǿȾûġ
ѹѹվ⣬͵տһʱķѾѹڵأ̱޷ֻֻ۾Ŀǰ֮ͬʱž֡־һϵеĺ֮ɫ
ٿȶ⣬˲϶ʱȫѹ˹ȥǸκηӦͻ˹ȥ
ߣ벻ͨΪλԪӤڣѵڵѾ˲ɣֻѾʧȥԭеּ
һİƮ󰡱ͻȻԼƮ˫һĮĿһȦĿڻǿվϡ
ֽ̧СϵˮĻŽץУӵĿŲϲСࣺȻһҲգúõĸΨһܹǸˡС·ڼϣС࣬⻰ǶС˵޷ĥ
ˣȰǻһСţȻ£ѹˣ㻹رأȻˣôҲͲúµȲһˣϣ㲻ʧԺͻȻͲǱʲôһ㣬óʮʹ࣬ϵСҲŶ
ԼһʱԺֳѹͻȻʧ˹ȻԭԼĳԴ˿Ѿڵʱסˡ
֪ղŷʲô֪Լڰһ֮˹ȥڿţԼôᵤˣԼԪҲﵽһµĲȣĸоͺԼԵ޹ʽ˺ܶһ㡣
ͷһС࣬¿ظղŵˡЩɻʵղôˣô˻ᡭ
ڲˣǿֲûмôǿѹǵҪʲôӵУ
˵ûﻹкܶԪӤô𣿡ûʻϣ⿪ʼһѵʿڻûͷǰ㿪ʼղѹ
½ѣѾûˣ⼸˵ĶԹһˣ½뿪ɡĿ󰣬ֻ¶ε˵ǲһ˳ˮ飬һת⼸ˡ
ŶǸлˣǡһȭҲֱ㳯ȶȥ
½ѣûг£ûбǵĳϴˣ߳ȶʱͻȻһžͼǵ˹
˰֣ҲЩɻĿһۣűһתץֳȥԼÿĶ
һֱڰ״̬ʲôʱõ˴ͼСһ죬ɵĸ뿪ˡ

λʲôҪ˵𣿸ղŵѹ
ȶڣ˲ǰȫղŵѹ̶Ⱦܹ³Щŵϧǣڵûʸȥ²󰡣
֪꾿ǺݣЩʲôܣϷҿ϶ӽԺҪԸ¾ˣʳǽֻһλǿĶ֡ͳ˵ƺֻԺʳǸָȤ
λ£ǿȫΪһ𣬱رŪһ㣬ѵΪһ汦ս׾ֵǶѵǶԪôôñԺӣǾǻӰ
ЩĶ˵ĳΪԼʳĳЩ׼
Ԫ£ֵܿòǲģλ꣬ʳǵ飬ֵҲͲˣǼ䣬ֵܸɴ뿪ȶûйܱϵϼһ
ûˣһ취ɣҪ˵һԪζҪȥģʹǲԪĺ󳾡һ˦ۣҲ󲽵ĳȶȥ
һߣʱֻʣºϺˣͬʱŶԷʱڳסˣȷ˵ɣҪܴӦҵҪ󣿡


һʮ 
ЩĿǣֻ̾һ˵ֻҪܹҪ֮һк˵֪ģҶǼûȤҲûǸʵ
úú̸һ̸ˣЩѰ죬ϾŵλɲʲôƲ磬ĳλɸˣһĳϣϣɴ˿ɼ껹ð
źףǲò˵ԼĲ²⣬׳˵磬֪꣬ȷʵǲ
ǣгˣϷиǡվ׵΢΢һΣЩĳȶȥ
εǿʵҲвѵĿԣڽӵ˳ԵĴѶԺ󣬺ײԼƴӱչ֮ôҲ벻ϻôܡ
Ȼ֪Щ򵥣Ҳû˼֣ΣˣҲֻһһˡ
һ뿪ĺףа̾Լһʼͺλ꽻ãʱøҲԼûа׷һ
ĿڳЩΧʿʱȴԵЩ̫Ȼʵ֪һսȻûм˳֣ȴ춨ʳǵĵλеʿףڵʳǣѾһȳˣȻΪûнԪӤڡ
ǣ֣ҲֱûйȻĶҵĸоŮ˵ǴӲģᵽһоֱһֱôȥĳ嶯
ʱǣţСߵͨ죬ôҲ벻꾹ͻȻǣԼС֣һʱ˵Ĺϵһ
ôͻȻܡ½ѣޡԭˡ
ʱһͻȻ˾ѣžͼĸӭֻǣõֵʱ̲ס˵һ
磬ôˡԼĸԺæ֣ȥ
ٺ٣㲻úôͻȻܳˣ֪жൣôڿúõĺŶ˵꣬ЩĿֽĿϣΪʱ沿ͻȻסˡ
ûǴĻʼʱһﵱʱʿҲֻǺԼһǽᵤڵľ磬һ컹ûйȥ󰾹Ȼ˽ᵤڣǶôֲٶȡ
ϵѣڣ
һֱԼûк̸һȭС೯ԼȥֻǣصʱѾڵԼˣһīϣȻ֪ʲôϼһǰ󰻹ɫĵĳȥ
½ѣȵˣѾѰһסˣѸ
û߽īæ˵һʼӣ治һĴ
Ȼ֪һǰΪʲôô𣬵Ҳȥ²⣬֪ģܻ֪ʹҲδܹųʲôڷ
룬΢΢һЦīˣ·û̫Ӧī롣
½롣һī󰳯·ķȥ
ڹչ·֮īһܲĽǰͣһܲסɹڴ˵ؿ̣Ȼǰľϣ½ܹʱǰίЩҩ˼Ŀ󰣬īæԼ뷨˵˳
Ŷ˵īˡ΢һȭ
Ǻǣ࣬ϣܹ⣬ˣϷȸˡֿһ䣬ī΢һ׼뿪
ǣ¾ͲˡīҪ뿪ֻһȭһ񣬽ī֮󣬲Ŷ߽ס֮С
߽ס󰷢סǺܿģǰӷǳʺ̣ճܶ෿ÿԸ󰵱ľҺ֮á
סܾЩԣĸоȴǴæ֮ڳĵطһнīͻȻĶԼʾãгı֣һЩţƺȫǲܵһ㣬ȴķˣѵֻǿԼƳĵҩ
ԣӦǷĳЩ飬ȶĪ˵ʲôԼȴƫƫ벻κȻɲǰţǼ֮ˣõܱʧȥãڵʱҲóһ⡣
ЩԼļһԣʱǿ϶ģϾԼûԪӤЩԪӤڵļһ˵ʲôΣգ
»ҪԪĲϲаʱǱҪȥкС
뵽⣬ȰźסȻȥвɹԼҪĲϣ취ԪӤ˵
ûʵǰǲĺãԼԺˣǾͲˣϾڵɵıĿǰԼԱⰡ
ʵһС
ãѹȻӢ꣬д˾Ƕ㽫Իкô
ͻȻ䣬һƮסϢĳһˡ


һʮ ʢ
ֵǳϤǰڱȶԳưԼˣǡ
ԭǳˣ֪кҪ£һǣ׵ĺܣһԼĻһǰԼľΪ֪ԼľҲܺò£Ͼܹʳǿһ̻ᣬƳûˡ
ѵû¾Ͳ½ˣЩ΢ЦĿ󰣬ǰ뿪Ц˵
ȻԣֻЩ棬ԳݾȻ£ʵЩˡ
ЦһЦҲһ̽ԷҪ֪Ƿǳʱڣ˭֪᲻ǳһ㣬ͻȻ˻ġ
Ǻǣ½˽ǰߵһһξʳʮһȵɴȺʢͬʱУеھͶΪһºĽ죬֪ѿȤ󰾹ȻЩԼ΢΢һЦ˵
ʢ᣿ɴȣǺкιϵҪǣ²Դ˳Զлһ⡣
һʢʹȣϾͱʾԼԴûȤ⵽ЩûʲôȤϾʵǹؼЩʲôʲôʢᣬûκȤμӡ
ŶûȤôҪ֪ʢͰɴȿӵмصĽƷأرʢᣬ˵ʳǼܻӭʢˣұεʢɾӵеıġ
󰣬ǼյͲԴ˻޷ӦϾεĽǶÿһλʦġ
лֱ˵ɣ½ĳ̫ϲĨǣң½ĳԴҲ̫ʹЩ޷ء
һ̧֣󰽫СӼϱһŻëһ߲˵ı飬·ǶʢĽȤء
һ˵ԼԴ̫ʹʱɫʱͱһ䣬СӣȻԼһУһҲӲԵءʵ֪󰱾ֳӲļһھ¼ԺԴ˾ͳױˣһǵһǶ˵ʲˡ
½ѻǷȤȻˣôҲֱ˵ˣ֪½ѿ˵ǧײݺܿ㣿ʢĽҩ
ͷ˿󰣬ޱ˵󰲻ϹϾΪһʦҩҪԡ
˽ҩʱҲݺݵĶһ£ΪҪƵԪеһζҩңֻҪԼܹ룬ôϾܹԪˣҪ֪˵ڵ˵ǿζԪӤᰡܵõ˵
뵽һ̧ͷ˿ǣЩɻʵȻҩļһЩˣֻǲ֪ʲôأ
ǺǣЩ½ѷģʲôʱԻģھ½ѸңǷԱʢȤء󰣬΢Цʵ
µ̬Ҳʮ⣬Ȼˣ¾ʹӦμӴ˻ᣬ¿ɲϣƭ£Ҳףڵһζҩʿ˵ζʲô
һ̧ͷעǣϾͷ֮оȻ˼ˣЦЦǺǣ˸Щ²ֻбϵô򵥰ɣлֱ˵ֹǣ󷽵˵
Ȼû½ѵ۾ղŵ˵ԴʹǶĵءţģǰһͽ͵֮ʱˣ˺ԵĴĻ˺ܾãս͵ȥȴҲڵĸִˣӵԱݣͲö֪ˣΪ˴»ǳ˴ǰȥѰңϷ֮Ҳˣԡ
ͱίУҪôͻȻǵĻЩʵ
ȻԷҲʹһЩֶΣҲ֮١ɫ䣬ǰϵĸ֣治öǿʹֶҲ룬ϾĿȻǲǶԼ˵ġ
ߣɲǴͽϵģû˵Ļûʸش˱ʣȷɵԷô˱ҲôһЩֶΣһԪӤֶһᵤʿ֣ǽʲôߣӵĿ죬ͱ˸ɵˣ˵ҪؾҪأѵǿһ˺۸ɣ
ЩŭĿǣϵ˵ı飬ôһɵζ
½ѵĻĲСأǺǣǱͻˣҪ˼ҵ֮һ˵ŵδ棿˵ԷƼԺ󣬺пܻһЩ벻ľٶء
ղŵһǺεǰСأϾͿʼ󰡣
ǵһ˵ģﻹûףڵԼյʳǣز죬һûʲôƣڵСҲ˷㣬ڵԼûǸʵ˼ҽа塣
ָʬĻ룬˰ɣ޷ʹ÷ǣͲЩԪӤϹֵĶ֡
˼һᣬ󰻹Ǿһ˵뵽ϾͻصȻˣҲˣȷʵϣҪ黹Ҳ򵥣ܲҰæһɣƷɣ
û¿ɲǳǿʱ򣬲ô˵ʳǶǸƣһСıǺ飬ΪͽСˣ׻˵ɷ죬еһǵԼʵԺ˵
µԼԪӤʵԺ󣬽𣬿Ҳ˵ʲôģǵ͵ĺá
û뵽ѵؾ˿㣬ƷΪ˶׼Ĳ£Ǹ֮
һɿڣϿĵȡƷݸ󰣬ͬʱЩڴĿ󰣬ڵ
ԷĲҲϻһֽ̽ɼ˿ȡ˳ݸǣ㽫Լľ
ߣô˵ģŰɡһԣת˻ȥſʼʰ˵أҪܵĲ˷һ˿ʱ䡣
ǣʱסֻżҲȥһΣЩҩÿεõʯܻỻͬȼֵĲϲҩ򲻸ˣҪڽһЩõѾ룬ʱ׼е˼ȫƲɽϡ
Ȼæ˽һʱɲǹΪԼĲɽѰҵ㹻ƷĲϣ׼ʢ֮ǰһԼķȻǱȷɽõķ
㣬͸ʢɴȵˣڣҪץʱˡ


һʮ ʱ
գС࣬ƵķƵķɽ᳡ͬʱҲ̾Ʒ治һѣΪ˿ʧȥһֻˮxϣɹƳİ١
ʳǵʢڳǶ㳡˴ռؼ㣬ɽߡСϵ˵ʱ֣Ѿɽ˺Χ˸־ʿеʿԾû˲ҵĸо
űΧˮйͨĹ㳡󰼷ּû߽һһջʹţʼͼȥûԪЩһƿŭȺ֮Σֻһļȥ
һ·߹󰷢ЩʿΪȻ󲿷ֶֻңᵤڸһûС
ڣ󰼷ʱŷ֣Ͳǽᵤڸֵ̨طרΪʿ׼ġ̾һù·أ׼Ѱҽᵤʿ̨ڴ
ף½ѣôҲͻȻһ𣬽ţͷĵĳԼ߻ʮࡢ꣬ţͷԼĸ첲ͬʱЩƵĿŸղŸԼЩࡢꡣ
תͷ󰰵̾һף챣׼ֻߣˣƲ磬ǻķξͲѷ֣ЩӦö׷ߣһЩλ͵ӵܡ
󰷸ѵĲΪЩʿӵжߵΪǵĵΪһˣͲ£˶ǱȽʶļһǶúһ˫Ĳ࣬µЩͷɵԼô˵Ϊĺܡ
ǻΪĳЩͲںΪߵͣΪʿֻлԼһΪǻصĪֵĸޡ
μεʢᣬǰѰұģֻǡ㿴ôˣҵһССı㣬²Ǽ׵ء
Ÿ첲Щ˼ɨһȦȴĽʮӵܸԶˡ
㾹ȻûбǿҪˣã֪㣬ɡôһ˵ҪѰұ㣬ͼתһطȥûЩӵܡ
ܿ죬Ĵ£һ˶ѵĽǰͣڼôʿʱͻȻ¶һЦݣִһתӲһС˽ȥ
˽֮ϾͷﾹȻǸղűĵطҴűģֻǲԶѡ
΢΢һЦ˹ȥλ½ԶѣҪμӽᵤڵ̨Ľֱȥ
½Զ½Զ½ǰѾȥˣֻҪǰȥᵤʿ̨ǰ鿴ͿˡԺϾվͬʱһ󰣬žͽԼ֪ȫ˵һ顣
Ŀ󰣬ЩɻλԼϵ½ѻأһǰ֪ˣڿƺͳĹϵͬѰء
Ȼˣлˡ΢һ£ʹ´Сǰ˳
⣬ȻЩ棬ĴȻȥЩ֮£ֻͼԶСɢעЩεǣСͲǼʱɴĳˡ
񡭡
û£˶ѣﻹǴҵᵤڵ̨ȥɡתͷ΢΢һЦ
߼󰷢ȻᷴԣֻС΢΢һ죬ͳ̨ͨĴȥֻǣ˸ûжԶͷӭʮᵤʿǵǰ棬һɫЩ԰׵꣬һ۾ͷ֣꾹ԼǰȺӵеһֻʱ˫ͨ죬ǷĹţĸţһ㡣
·һʮᵤʿȫ׷˿ʱĻ˵ҪˣҲ΢΢һű㲻ɫۿŶԷ
ߣСӹȻڴˣҪʶһʲô
½ѣ룬ҵרڴӭӣѲҪ֣صǡ
ӵܻ˵ʱͻȻһᵤڵĸָϣžͼһʩһڳһơ
ȻתҲŪһͷˮԼʾãȻᲵ˶Էӣ΢΢һЦ˵ͷһתͷߵһЩҪȻȥɣŶˣӣӦǽ콫Ҫμ̨İɣǣҽʱٳһʱͻԼɽ𵤣ڱһֱ谮£޷ᵤģסҵĻҪʱԡ¸ǡ
˵ⷬȭǣžͳʮᵤʿĴȥף𿴶Է϶Լôãǰ﾿ʲôٶǿɾ˵ˣϾλصļһɲʲô񣬴ԱʿıϾͲѷ֡ڳֻ֪ԷһֻϺ⣬һ֪
سֳǻķԸһᵤڵĸֱ󰷵ء
ǲңҿδġ
ž
û꽫˵꣬ĺ󾱾ͻȻһ˹ȥű㱻λᵤָ
Ŀһ󰣬һ뿪ˡ
ܿ죬ż˽ᵤڸֵ̨һ㷢֣ıƺЩ̫Ծ
ֻ̨ŲٽᵤʿЩʿһĶһֻСЩ¯󰿴ƷҲõһ̶ȣǵƷԼɶõСҪܶ࣬ҲһЩȥĶ¯Ȼǿȥѡ
ϸ̨ϾͷӭϵĳʱʱͿĵһЦ˵ѽ½ˣñõȣҪ֪ô¡صʢôܳٵأҸһ£Щǽ֣ŶˣǺ˵ˣⳡʢᱻʱıˣĳʢᣬõѼЦأǺǣ
һ״ε˵Ҳ˵˼󰿴һﻹǲء
ʱı⡭ҵ˸ճõĲ˰ɣ
а̾һ󰲻ɫɨһڳʿͬʱҲķӦҪ֪ղ˵Լڳʿʱڳ֮ˣ¶м֮ɫԲŻһת֮ϡ
һȦҲôкֻޱҲһλϣĿ̨
ֻ̨ϰ˽ٸ̨а̨϶ö򣬶ԱǷһЩݲߵĲҩ
½Ѳûд¯ɣҪҪһЩһ䣬ûд¯Ļɾˡ
ͳġĻһ䣬һ̽ȡһֻɫ¯ߣⶦ¯ȡ֮󣬶ʱֳʿǸֲ֣¯ĺû¯Ⱥʿ֮УԵڼƷС
ȡ¯һű㿪ʼĹ򣺹ǳ򵥣ΪĹЩзǳ⣬˼ǣ˭Ƶֺֿã˭ʤҩɴṩҲܹ֤Լʵ÷
ǽϣĿʼ


һʮ 
õ̭ƣҲ˵һʱڻûƳֵҩҪ̭ܼ򵥵Ĺ
ǵһʼһСɳ©˲ϯеʿȫһµļԼĶ¯ɫȥ
ĵһöɨһۣżԼĶ¯Ԫ˹ȥںı飬ƺ̫СƵıЩ
ַЩᵤʿɲһȽ¯¶һ̶ԺŽҩķŽȥȷŽȥȡ
Ҫֳ֪»û˭ߣϾ鶼ôѴѵҩĻ۳ģЩʦȫ֪ʶȱʵʵĲٿؾ顣ҲЩйоľͷ
ϾЩ˿ûôǿļҵףҲһӵСѰҩ֡
ܿ죬¯ҩһ̲ҩִ֭תĻһеͳɵ
Ҳ滶ϲȻ֪֣û뵽Ȼôʱŵı飬ǳϵκ˶ܱġ
еҪɹָٱ仯ֻ˫·ɣֻ˲Ϣָ⻹ݿԪʱյģϰ߿һһ
ܿ죬һöҩʹֿʼ˵ڶֵҩƣЩͨҩ˵ûκѶȣٶƳұȱƵĸãǾҪԡ
ʱڶö͵öҩҲѸٵƳһͳ˵һɱĲߣ̧ۿ˳ϵʿһۣ󰷢ִ˿̵Ĵ󲿷ʿȻƳһöҩ
תͷһɳ©ֻΪЩһﰵԸ̾ٶʵ̫ˣȻֵֻҩЩʿַҲɬĺܣͺǲģһ㡣
ҩԪзŵ̨ϣĿʼԪΪףֻǵһ֣ıں棬̨Ĳι֮٣Щɻ
ʵ󰲻֪ΪɽһŸޣһʿԸҩһϾһЩҵײʿͺĲĻѣǼֱһ޵׶
ʱǹĺܿ죬ЩûнֵҩȫɵʿǾ͹ĸˣڵǣ޲ýһϢϢãϧǣŲеһʿòεĽ
ܿ죬ͳƽ˵湫˳˴̭Ĳϸʿռ֮ࡣ̭͵볡вһ㣬ûκأб̭ʿ뿪˳ϡԭŽʮĲߣֻʣ˲ʮ˻Ȼվڱϡ
ЩʿȻ̭ҲķڷΪۼһλֻ˲һʱͽֵҩƳɹǺεȸֶ߳ΣǣЩ̭ʿȫ׼ۿѧѧҲãϾɽɴûгֹ޾š
ȻЩ̭ʿɵЩι߸ɵҲ֪ⳡʦıʮ־ʣǣ󲿷ֹۿʿȡ˴ϢѣŰɡ
ȵڶʼʱ̨·Ѿۼǧڣֻȫ쳤˲ӳ̨ȥǱнƷʿķУ˵˴ʿȫзɵչۿ
ʼвߵĮ̇½𣬶ǻöݵҩĲҩɳ©Ǳһһһһࡣ
ܿ죬ٴοʼһοʼʿУ󲿷ֶǽᵤڵĸ֣ȻûôţҲڱֱ̭
һʱȫƵҩžĻն¯ʿתĵƵҩһСľͱ̭֡
ȴɺɣΪֵҩһΣоƵľһֵҩƷǱȾҪЩȻǳҩһֻ֣ҩĶ˼ѡ
֮ʱȴʳǣ˺۵ڳѰңƺѰټ⸱Ǳģ·Ǿ˼ҵ˺ɱһ㡣
ôĳѰһǺѣΣֻ취ȶԼ˵Ͼ֪᲻ʲôΣգľΪͣʹ˵£Ȼû˻᲻۵ȥ鷳
꣬Ҳֲ̫˰ɣΪأ˱˰
ۣ˧꣬ûôʦ
֪λ˵ĵӣȻôĵӡ
̨¶ʱһƬ۷׷ףԸոı̫ˣζҩȵһεζҩҪ죬˭Ҳû뵽ƵҩĳɹʾȻôߣֱʦ
ǣȻ׼Ǳıֶе𾪣ûһʦȻôȫǵ֪
ڸղţƵҩʱ·ֱûһսԣе֮ʱȻʹԪһݵҩֱ
ֻûãͻȻǿԿȡʹƵľͶ˶¯֮С
ƵԪĴ߶»ɵһֶζʱڳʦȥҲɹȫ
һֶΣʱʦݺݵĴһֻҲֻԵģûöʿɥʧģȫûбһס治ɫļ
ɨһȫֻ΢΢һЦҩ͵ϯԳµľŲʣֻа̾ҪЧˣôֻҪӮñôΪˣԼڳɾԪӤԺͿԺϲһҲ˵ţ󰾹Ŀȥˡ
һٶû˵ʲôϾ˼ҵʵǶأһ˸ͲӮϣ
ô죿СӽǱαһϰ¼ƻ޷ɰ
ߣţȵһֽҶһһңֻҪؼʱ̽Ķ¯ƣıҲ޷˰ɡ
Ǹղŵһ֣Ϸģ֪ܷʱԵĻ¼ƻҪıС
ߣİɣһֻΪˣѣûֻ֧һСʱͻô㻹ΪжһճõëͷСӶѣˣĽҩɣһֱýˡ
ʱĳȴ˰пʼֻǲ֪˾ʲôݣⳡӵĳͼ
ףôô½ȴûѵˣԣŵӣӦӮ˲Ŷԡ
ãα¯һֽ׼׼ʱʱ䡣
Ųе𣬽ոĻϣųϲȺУòʮ֣ͣй뿪
ܿ죬еĽˣͨ׼ˣֳȴĶһŨŨĻҩζͺʲô齫Ҫһ㡣
ʱһڲе£׼ʼˣղŶԻˣǺĬһһվ׼Žı


һʮ ͻ
̨ͬ³ȻöͲÿݵҩЩҩ󰿴ȥôЩԿɡ
ԭҪƵҩľȻȫҩɣ࣬ץһʱһ
ֻصصĵȲ˵ⵤĲҩңⵤҩҲûмģȻǴ͵ҩҲ˵ⵤҩ߾ΪͻָΪģҲⶾġеһֻǶʱ䱬ʿΪһķǿȵĵҩ
ֵҩЩѣҩûƹҲЩҩĵ˳ĻһݵҩпܻᱨϣҪԼƳɹġ
תͷҿ˿ߵˣ¶һ˿Цһʼüȥĵڣ᲻еè壬룬ٺһЦ׼ֵϾֵҩȻûΪĵҩôãҲһĵƣպãȻܹΪһֻǲ֪ûиá
һʱ䣬󰽫ʶ˳ſʼЩҩĵԣҪŪЩҩûиױĺͲױģֻЩԣܹĳɹʡ
һʱͻȻкȼյ˾ȻѾʼЩɻĿ˿ˣ󰷢ߵҩѾһ֡
תͷ룬ĿһǣǵǵıʱȴЩˣԭΪǺǴͨõģڿƺ飬ң鿴ǳһء
ʱ벻ͨоʲô飬ֻܽĿʼĿǰҪȷȫҩɣ󰻹ȵ˵
룬Щģܾý·ĳıһ㣬뵽ͻȻһХţе˾һͼһСų
½ѣ죬ҪЩڲ˵ʳǾҪˣ졭
ҪС໽أæ棬ܹ亦СⳡУƺ޷˵֮
һԣεȴϾʶлĳЩ飬һХžͼŻһ෴ķȥһʧʳǵԭ
תͷһߵˣһЦڵɲһǰʱһԪӤֿ¾ܽӵصɲģĴӮһԪӤ֣Ǵȫ˻ǲģڽᵤڸԼڽᵤھܸɵһڸ֣οڡ
½ҩֺ˳󰿪ʼף˿̲ô˵ʹΣգҲҪȵΣٲοڵѾԸСȥѶʬˣڵ׼ʵʵȽϺãɲ¶ʹΪ룬ҲΪ̨¸ո롣
εûôѣֻЩһֵǳϡ
ܿ죬£ҵ˾ϣҲⵤҩƼɣԭⵤҩʱֻҪʱľͲϵĹʱɳɵȻ󵤳ɣȴҲ˷󰲻ʱ䡣ǽһζ߱ƶɣȻһҩƳɹôƵڶֵҩɢ͸ˡ
ֻʱϵڶֵҩѾҪˡ
ƵٶͻȻ죬ʱѹ̧ۿ˿ɳ©Ѿ˴ʱ䣬ˣæҩ΢һű㿪ʼӴҩ
ڶֵҩɢɺ߱һƵʮɣֻеʱߵ˾ʼ¶˿˿ɱʱȴͻȻͬʱͣͺǽĳһ㡣
ʱڸʱ䵽ǰһζɢ룬󰻹ľ׼Ƶķˣʱȴûж֣⵽оЩ죬һɱôŨȻ˲ƽϢ治ʡ͵ĵơ
ܿ죬Ͻʣʮоо˱ֻ̭ʣȵˣ˾͸ղŵˣ⻹ʿʼնû˵һ仰Įıף˿Ҳʲô
зֱҩԺʼֻοʼµй߶˽ıƺЩͬ
Ϊм˼ÿʮʢǶμӣҲойᣬʱǿɶɽ˺ģŵĳϸ߲ﶼϯұʱҲǳ֣ڣвʿһĮı飬Ҹɲ߲ûУһЩͨĽᵤʿ٣ڸ̨ϣҲֻгһǶ
һĻ΢һЩϾ̺գһʱĹ֮ˣҲǸֳԳƣһЩĻļһĵĴһЩͬſʼСĵĳ롣
ʱǽӵŵĽѶҪڡһ£ǲΥŵĴѶȻЩģҲ׳ĹϵֻҪгڣӦþͲΣգԵµֻᳯڷء
ܿ죬½Į̇ٴغǷһö͸ҩϯϵɳ©һλһɳ©һܹһʱɳ©
󰿴һεĵҩʱͳˣ˴λ׼ҪһˣҲ˵
½ʶ󰷢һƸҩֻεĸȴ󰿴˶ֱ̿ˮĵҩ
һΪո嵤ĵʾո嵤ӦǺͽջ嵤ΪһףڵĴϷģֻڵķȴѾˡ
ڽո嵤ҩҲǶʱʿΪĵҩҪ߱ҩЧҪң÷ƾһΪȼҲ˵ڵǽᵤڣʹù˵Ժ󣬾пֱӴԪӤڣյʾֵҩȴֻԪӤںԪӤµʿá
ڵҩĸü󣬻ҩЧ󣬷߾ͻɥʧжܶһּԵĵҩźͽջ嵤ΪһףΪ嵤ҩЧ
ĵļһ˵£֮ſʼ˵ʼ
ףһ൤ҩӦǺ͵һ൤ҩһҪϵʲпƳɹϾ˵ҩЧԵмһ˿
ЩҩСĵĽЩʼӲҩͶ붦¯Ӵȿʼǣеҩʲڵּʱ䣬òԼ˳
תɫʱʱͱߵʿ֣ͼǸ԰һãԼҲڹؼʱ̣˲ò̲ûг֡
ûҲ׼õķ˻ȥ
ɫİܿͽҩŻһתĽ
ʱĻͻȻӴû⣬ͻȻôһ©ֻһСתȫתΪʱֿʼתΪĻ׼е
ԽǵʱԽǽţ̨ͬţǰҩɣôܿܵ¶ԷǰԼû׼ֻδ֪
뵽ͻȻ뵽ڵžͼ촽˶˵䣬żԹۡ
ǵĻ֮ҲЩȣ벻Ȼ䱻ΪȨԼϣĿԣͬĽʶһɨԼʬѾλ֮Ȼˣ΢һͷʼ
׼߶ȼУҪҪעߵһ۾һתһֳĺð취רŵĽעڳϡ
ԭ쵰Ȼڴˣֵܶ˺ҡ
ҲĹؼʱ̣ͻȻһ󣬾ͼӰߵȥ
顭䣡¡
ûӰǶ֮ʱصϿͻȻ죬ĺֱ̨һЩûг˵ʿҡڡ
ʱҲ˹ؼʱ̣ͬʱӰȴȻȥƲĳߵȥ
ˡһæԼķ˳ͬʱЩ˷ܵĿеĻǴ󡭡


һʮ Ԧ
ʳϿյķĪϮ߹죬ʱʱһͻͿ϶÷ⰵմ˿ֻܼⷨͻ
ʱ̨¹ۿʿҲôʱȫԼŰɷأǼʹɵҲʳڱ˹
̨ϣͻȻ顪顪ʦ⧲Ļʬÿһȭɡ˴ɣĻʬû˶ֳֻ֣ͣʦ׺ݵģ˺ǾԲưոݵġ
ȻԷҲǲӣһ֮ȫԷųͻʬ˻ʬһԽͻʬУûռκαˡ
ûйĻʬǣάԼĻѾоҩڽΣʱ֣һֱû˵ʿƺ֪ԼʵѾڼȴԼƫƫ˿ǵעȫϿյĹ
ҧҧͻȻһХС໽߸ԼڵҲûа취İ취ȻСڹؼʱ̣󰻹뽫˵ҩɡֻн˵ԺиҴ˵ʵ
ǿΪɽɣܸı䣬Ψ취øʵ
󰻢˷·֪СĲ򵥣ֻǿ󰣬ȴûвȡκΡ
Сߵػıͼ˫ַϵĴе־¯ǰѾֲƣֻܿӰڷɡ
ܿ죬־Ժ󣬶ҲԶ򿪣ͷһųȺɫĵҩĸֳһҩæԪһҩС
죬ţҪʼˡ
ȡýո嵤ʱͻȻһ˦ִŵҩҪסͬʱҲԷĹҪʼ
һ󰽫ҩ˹΢һۣͷԼƵ߱ɢʱпʬսĵطʦ߻ʬѹŴ򣬼ռϷ棬ַĵա
ⲻ֪һһֻϿյķϴ˿Ѿľ޵ĹʿЩʿ¶ǴĴڶ಼ľװ㣬н
½ѣҿҵˡһճԣӣƺЩӦûϢõĽ
ô㿪׼׻ʱͻȻϿ޵ʿȻƷǫ̈̄ʱŵæһ§յ֫ߣСļ֮ϡ
ѣһЩ˵ҩͻָҩȻָһ£Ұ㻤ȡƿҩݸգվȻǽᵤΪʱͻȻ򣬽΢΢һЦȡϼ͸գֽҲȡ˳͸գϾ󰲻ɣȴպܹʹãΪɰ鹬ó
󰣬ܾһɽһֵǵԴԼʶʹάһʼľ޻رΪԼ뵽΢죬Ҳлɴµҩպ÷
͸յĵҩǿһ߻ʬȴֹֻ۶ƿʱֱ̿ˮ
ΪģֶȻϣǶ󰵤ҩһԪӤʿҲԣϾͷʦңҩҩҡԼᣬҲϿյЩ쵰ṩġ
̧ۿ˿ǣȻ֪Էʲô΢΢һЦȡƿҩɢͱݵǰس֪ǽⶾʥҩߣΪԼ׼ĻָʥҩʹԪӤڸַһָܻԪȻ⻹ҪлһֱµĹաȴ֪Щ˾ʲô
΢ЦŽҩ˹ȥ¿ЩµĹʿǣͬʱг˺档
Էͷ֮˻ûеǵҲûڸ˼ֻӹҩ˵Ǻǣ½ѱӢ۳꣬ԵѵֶΣʹһܹĺܺáЩ޲ԭԦʿ˵Ƕһֻ̬޺һͷػޣŵ޷Ǿ뵽ҽӡǣʳΪģȻҪȡĶֱһǰǰʳǽ棬Ҫ󱾳ʿ˳ʳǣȻ;ٰһһʤһ˳ʳǣԲεѣıҩҩĺ͵ȫǶԷṩġ
һ˵Щһϣ˵ܹ⡣
˵һУȻ֪Ϻ겻ȫʵףһ֮ʱûѡ񣬲޲ԭҩʱͷ˿϶ŵСа֪Сʲô
Ϊףɽ޴һʼʮÿһӦһΪ޴ﵽ߼ʱǶɻνˣ񵱳ֻˮxһӦᵤڣɽԺǸ߼ˣֱʮԺΪޣڵɻϾûԪӤʿܹԸˡиһʿֻڵɽ磬ûгֹһԾԪӤڵĸ֡ͺʿڴﵽԪӤԺͱƽһ㡣
¿ǣЩ˵ô˵ҲԪӤڵĸ֣ѵԷҪ㿪Ϳôɣ
ǺǣȻѣʵҲûкģֻǵʱԷһӮϼһˣʱĳȱٸ֣ѣֻôӦ˶ԷҪ󡣡
Щ˼Ŀ󰣬ǽҩպãͬʱҲЩĿһСࡣ
ôһ˵ϾףǲأʵΣֻʱȥˣ뵽ԼڱʱС龰̲סʣԴתһȦ֮ҲףԦʿԼСɡ
顪顪顪
ԭ̨ĵطˡ
˳֣æ߻ʬԼߣɫˡͷһžװİ׺ߣӥӥǣһŹ滮˼˿ڣͷ׷ֻʣϡļȴԪӤڵĴ֣׳ΪȻԪӤڸ֡
벻б£Ȼҵôǿʦʱ䣬ƺûж䣬һ׺һͷ޺˳˿߻ʬתͷһʦʱüû˵ʲô
ɸ꣬챾ɲϴαôҪЮˣأ뿴ƾЩԦʿֿҺųжʮʿʳǡ
ǰˣһ֣ܶʱĳڶʳʿЩʿУҲڣֻѸٽЩ޵ʿΧ


һʮ ս
ʱʦ߻󣬶һȭĮ˵εֵܶǻˣǡ䣬Ҳû飬ֻһ·ȥ
ˣҲԼе𣬱Ͼһʼ˵õԸԦʦԼԸˣⲻǵһôȻҲ֮С
λˡ
뿪ˣòĻһ䣬ֿɸֻ꣬ԷֻĮȻĿԼ˽Χȴһ㾪ɫҲûУƺһжļ֮ڡ
һֱû˵ɸȵǽԼΧ˸ʵԺЦſٺһЦΪϷֻɣҪ֪ԦȻֻ࣬˰ɣ
ɸһЦͻȻ˺ѹѹһƬźڳųìĺˣЩ˵ɫ󰿴Էͷʱʱһа⣬תͷһǣ󰷢Ҳüͷ
˽ѻˣ޲ԭе֣ȺӺѪʳǲԭһּ׶ֻҪǵˣûһܻʹԪӤڸҲһѶȡ
ԽԽѻˣףⳡսûκܹܵˣתͷһߵգæ󣬽˫Ƶյĺ󱳣ΪԪˡߵֻʬСΧڡ
ô⣿а̾һǽֺȵ졭Ԧ˻ûųΣȽǸɵԽԽѻˣ´˽ҲܲǰԪӤˣֱӿս
ӵЩԦΧмʳʿԼķԦ幥ȥ
ߣϡԷû̸˼ɸҲһ£˫ʱսһ
ԭƽ̨͹ʱͳս˶ƴɵԷֳϵķҲҷɡ
еЩѻҲŸЩΪĽᵤʿסǧᵤɵԲδ󣬿һźɫЩѻ˶棬·ԼнʿЩ޵ԦΧʹ
ֻԦʿƺûзȫ޵ǿʳʿԿһʱ䵽Ҳ·硣
ɸûйսϵսЩƵĿ˿ǰǣôʳǵԪӤʿȥˣѵһܰ
ֿ˿ǰ˺ߵĳɸ￪ʼЩûˣܾС಻ʲô࣬Ͳ󣬿ɶԼĽ޺ȫûзӦҪ֪ͨϣҲҪԼͷż޸ŵֱ
ԽԽûеɸתͷһߵˣһͻȻǹȥȻһֱɸֻ꣬ɽһ绯СԷȥ
һɸԱߵҲŶָ˫ʨպ˵ĵطȥ
һʱ;վߵʬʬһһҵķֱӭˣھֻһͱɣ˼󰡣
оȻԼּӴԪ͵ȣſԼƹĲɽ˽Ѿ˽ɫģҪһʼҪܶࡣ
ɽ֮󰵥һȦȻķɽͻȻɢΣžͻʮ໨Ʈȥ
ȻΪ񣬿Բ󰣬ֻҪǽ໨ʱʮ໨ٴɢΣָ±˵Ȼڣֱ˴һѪ
üʧɫû뵽˵ǿȾȻôǿԼƵķɽжԼˡ
Ϊʱ˲ֽţţһĸֻ֣ҪԼķɽУôԻᵱҲҪʧȥսǿڵֻǶһµ˫ʨһһҵĴЭ
С࣬ҪƵķxܶܡһȣͻȻһһߴСԲܣ˶ʹð˼ˮxļ׿ƵģȻʮһսףΪ˺սף󰽫˶ƣʹøһЩ
Բһ־͵ǰ¿ŷɽеһ˹ȥҲڴʱɵʬַ˻ͬһԦʿ
ֻ˫ͷʨ󰲢ģҲ۵ȥյ鷳СֶΣһὫճɿȫʨġ
֪ǲ˫ͷʨͺС໹ʲôȻûһֻȥգǹĿ꾹󰡭


һٰʮ Ԧؼ
һֻ޾ȻԼҲǰʿǺĴһֻ곯ֻ˫ͷʨ޴ȥ˱ˮxʮֻһʮֻxӰ꣬ڵֻ˫ͷʨñԷ
ֻʨȻûʿΪۼǰзҲãֻʨͷͬʱǷķſŭһŭ֮󣬾ǵӿһģͺƽˮϷһһɢ
ʱҪָŷɽʿҪָxӰ깥ͷʨޣһʱ侹޷֯εǰxܶȻʱֽţǹ͵ģ޷
ǣʱţɼӳյȥɵɵǰʱĵطͻȻһһ󣬶ʱɢʧ١
ûΪ˶ֹͣɵĳԶȥӴֻʨʱŵϸز˿ɸĽ޺ҲСһŵ˫ҲҲ˺ܶࡣ
ɱҵʱû͹ռȻֱɸˣͬʱҲʼЩĲ²Ȼ٣ֻǲ򵥣п޼ˡ
뵽ͻȻ뵽һֲ飬ɸͻȻȥһʱһֻв֪ʲôʱȻʮԪӤڸ֣޼ɵɱЩѻˣĬͣѾõġ
ɸ꣬ҪСĶңڿɲʱ򣬿Уٽ֮پ¡
ǵһ𣬷ĽͻȻŻһ㣬ֳͺȼŻ𣬽Žɸͽ޺棬ֻʣ档
໡
ͻȻһͼԭ˫ͷʨ޾˫ͨžͼ󰡣Ƶòxܶܵķȫֵֻʨ޵Ĺϡ
ڵָŷɽһ߹һߵֵʿ͹ϾԷԪӤڵļһʹ÷һмܣķɽǿ˵ѾԷˡ
顪顪еͻȻ죬ͻȻʲôһȻתͷһʱԼʬеһԷ˺һߣһʬǱĻˣۼžҪϣˣϷһХʬһȥЩͼʿxӰ곯һʿȥ
һĽ˶ԷͬʱĹʱƵæң֮࣬취ϾҪ֧Ųסˡ
ôһʱһʿмһʱͽˣǰŸ첲ǲָܼxӰˡ
½ѣ߱ʹˣֻҪ֧Ƭ̼ɡٽ졣һ±任Էȥ
ǵĹҲ˹ؼʱ̣һҧ߱£¹ĶԪ׼һǿ
ɵ߱ʱʱԼ޷˫ҲԼĺֱģƺڳĳʹһ㣬Կĳǣղű˵ļȴҲָָֻʹǰǿԻ޷ʹࡣ
Էʿһ˵Ҫ߱裬ʱСĵĿ˵Ȼ֪ʲôǿԦҩרڶʱΪҩû뵽ǰ꾹Ȼֵҩ
ɵǷʱʱòãҩѸٱյףôһᷢģ뵽æԪһγһǳɫ͸ĤĤγ֮˲СĵĿǰꡣ
ͷʨеһͷĹȴʼûгxܶܣһͷǱֻxӰ޷ȻxӰûָӣȴӵһش̣ǻȥٵxӰУЩ᲻صˡ
ܿ죬еͻȻۣɫĿˣȭͷӵԪӤĸо̫ˬˣرڸоڵı֮ģҲԴӵһ˽⣬Լ壬ҲһЩãȫ벻ԪӤԺԼȻô仯ͬʱҲʼԪӤˡ
ѵΪйǵԭ򣿡룬󰲻Ҫ죬ֽ˼Լϡ
ȻǱҩǿԪӤ󰻹̲סЦһһʼ޷ƸxӰ꣬ڽԪӤڣʱܽxӰٴһ⻹Ա֮ĵ⣬Ц󣬾ͼͻȻֳ˰˱xӰ꣬űݺݵĿˡ
ߡ
һ߹󣬽žͻȻ䷢ʧٴγʱѾߣһϵĤʱͱĲɽһxӰҲڴʱͻȻӿ˵ߺݺݵȥ
ʹзĹʱɱ˸ֲȫ벻ڽԪӤԺôĶԺǰҲѷɫܶࡣ
Ⲣûз˵ķӣͼɫһ˫ȭһʼxӰ꣬ɡ
Ȼ˼ʹܹԸxӰ꣬ȴӲѱĲɽˣֻǲʱϾͶ˼˿ڣΪĤӵпٻָĹϵʱԵĵҲ±ˡ
һԳֱ飬ǿɾͿ󰣬ԼԼ壬߱ЧóŲãпֻ֧һ㲻ʱͻʧڵԽԽòɽxӰ겢ãعˡ
ҲĳԷȻˣΪĤĹϵڹؼʱ̵ԼĹлָãһ뵽Լñ֮ĶǽйΪڱȽϻңʱʹĵơ
𡭡
ʱͻȻ߾Ȼžͼͷ˫ͷʨޱƵ޷ʹó
ˡ
лʱһ죬һһһ
ͷһʱ֣վ֪ʲôʱָ˹ļС࣬С۾Ŀܣʲô˺һ㡣
ջָϣϷһХʣʬ̨ĵطȻЭһԸͷ˫ʨΪСϱҲʲô⡣˫һɶʿ㽫ͷxӰxܶеߡ
Цһ󰽫ʮxӰȫһ˷ķɽǹһˣxܶǵǰԷֹʲô⡣
ڿxӰ깥ޣֻطʮxӰ·ɣʱʱҵĹʱܽˣΪϵĤʿڹؼʱָ̻ƣȻĹ
ʱȴп˵ڵѾ޷֧ˣΪԼΪڻ½³ᵤڻ
ˣһҧxӰֳ˱סˣıxӰͲɽסһˣxܶһգʼһŹֵƣƺȻǰԴľơ
Դľ֮ǧ촰ԡ
һ󣬾ͼͻȻվ˫ҲʼйɵĻĽһǰԣԿʼתͬʱȦͻȻɫЩÿһг߳ΧŰԷΧתԽתԽ࣬󾹽󰺣û֮УǰҲԽתԽ죬̺ҲԽԽǿһﵽһʱͼ˫һӶ˺ݺݵĴ˹ȥ
һεǧ촰ԪӤڵΪȥģ֮֮ǿ󣬾ǰδеģ֮˲ڱxӰϣʱϵĤϡã˵Ҳһˡ
ڴʱץסʱݺݵĽxӰͲɽˣ׼һ˻С
벻ǣȻǧ촰˴ˣxӰɽԴԴϵĹʱȴ𲻵κá
Ψһе𾪵ǣԷ˵˫ȾͺǱʲôһ㣬ʧʧʱ˵ͻȻ̧ͷݵĿ󰣬˺һһĻ
Ԧ޾֮ؼ޺塣
⻰꣬ͷֻ˫ͷʨͻȻʧٴγʱѾ˵£žͼ˵ͻȻڶҺ˲ס˫ͷʨ޵ͷ˫ͷʨͷܽ˵֮ڣʱͱʨĹ
ͷǸղŵˣѾû˸ղŵԣͬҰްͨע󰣬ʱȻʨһ
ʱԪӤʧ˿ʼĽ𵤺״̬һͷʨʱʱ˰أͬʱһ군


һٰʮһ ֮
˵ؼһȽϴĹΪصᵤڣһ޷Ըֲļһ
ҿһۣΣڸûܹԼյΪԼΪҲŻᵤڣò
룬ֻýxܶ¼˳ָһxܶͻȻxֱܾܶǰ
ʱ޻ŸԵȭͷ󰣬ȴʱֵxܶܵ
һιֵܹɴȫֻҪ΢֧һᣬȵԮϵͳɡ
Ԧؼ޺塣
ֻֿĹʱͻȻһ𣬽תͷһֻɸѾͽ޺϶Ϊһˣֲǣ޺ξȻСˣҽɫĳҲ쳤ܶ࣬ͷҲɸӣĿǡ
顪
󰿴ǱʱǰxܶͻȻһͻУһ죬ʱxܴܶĺһξ롣
һ£ȥԼķпܻᱻֻ˹ƣ뵽ΣַֻųֻxӰ꣬ԼķɽҲ˳
xӰͷɽһϾͻâֻȥһлֻײͷԼķɽxӰ꾹Ȼֻķ
룬ֽ˫㻷Ҳ˳Ӧĳ赲ֻĹ˫㻷һϾͱ˻һֻȥ
ֻڼʱʱ˷ܵľͳȥ󰶪һԲˡ
ˣ½xܶܺxӰɽ£ԣĿսȥĺָ߼ʿʺҪҸ뿪С
ϾԷԭԪӤڵĸ֣ʩչؼ֮ʵһһ¥ģžҪ뿪úǰĵ֪ġ
ǵյʱȻһ͸оԼ˫㻷۷Լʧȥϵ̧ͷ쿴ʱ֣Լ˫㷨ԷӲУ˺ţۿžҪױϡ
ҧҧҲûʱȥ˫㻷۷ˣ̧ͷһ£ʱеѻ˺ʿʳǵʿƴĲϴΣżĲҽҲΪʳǵʿܹѹԷء
˵缸ٲ֣ͳŲס㡭
취ԸʱǳŲסˣֻڵǺͽ޺Ϊһɸ׷ʹ򣬽ɫβʱʱĳǣϵսҲ˺ۡ
뵽ҵ𣿡
һȴ̨ͻȻԪӤкڵĸ֣һ֣ϾΧɸ﹥˹ȥ
ļʱ군ˡΡɽȡһ͸ıݵȥˡ
ҿǹȻһͻ飬Ѿƽˣץһᵤڵ޸֣Ŀƺ滹иûг֣֣ܿǱɸ껹Ҫļһ
һѩ׵ĳһɫ꣬Ӵ˵沿פ֮Ǻһ˶չ֮
и֣׷֪ͨɣǣжˣҪЩ֪ļһһ򾡣ȥͽˡ
ǡ׷Ӧһһξʧ
´½תϣɸ˲·磬΢ķһ£󰣺
½ˣ֮ͿǵˣԴ뿪ˣҪעһ£Ҳˣиδء
󰽻һһɸĹȥӣɵǾԲˣϾղ˴
һպս󰷢ʱѻѾ˽һС뻹࣬ԭʿҲΧʹʧء
ϾɱȲϺųƶʮʿʳǣô˵빥ƾǲõģղҲˣƺкûʹá
ĳԸǾĲ߻ģĲôĻ
󰿴սʱһֱĬߵߣĿлл㣬½ѣѾʬ޴ˡ
ˣô˵ҲǾʶӦõģֻ벻ͨΪλôǱĳʳУգʵ̲סе⣬˳
ôһʣյҲЩ䣬űĵֿԺҾݿʼĵ
˵ԺͿʼΪ͵ķ͵ҩ˳ĽᵤڣᵤڵΪʵ·ɽ磬ҪԬһйڣҪʹΪҲΪԼ齣ɡ
ڽᵤ齣ɣӭȻҲ齣ɵĸˣͽԬһй˳
齣ɸ߲֪ٵѾȻԬҴͷʱŭ֮ʱħħ컯һҪԬɨ
˸еźɨԬʱû˷ԬҵļԬɽûг֣ǰõϢԺ뿪ԬҳϵķѰ֧Ԯ
ֻռȻԬҾͿ϶©֮㣬ȻԬҵķ©֮㣬׼Ԭɽǣղ˵ľ޴׷ԬɽȻһս
Ԭɽը˹һΣȻ޷սʤգΪǽᵤڶĸ֣Ҫշḻˡεǣƺսġ
һµĽճɹĽУԼҲˣ֮࣬ղûлصܸ߲һҧϸҪҵ󰣬Ȼһ
յֱжôҲ벻վôִţԶϾΪѰԼ
һգ󰷢ߵĻʬʱϽǱչӡ
ֽԣĿʱӦҪԼˡ
ձ˴ʱͻȻгʿЩʿΪ粢ߣ󲿷ֶڵʿɣֻһ֣ϾͽеЩѻΧ棬ԪӤ֣һƴ󣬽еѻ档ԭҲǧᵤ֣ЩʿΧ
Щʿⳡ棬һԷֳУǶʱͻֽţЩŵĿųϡ
˵ĺ֣գúÿţǳáһУ˵
Ŷνĺɸ̫꣬ʧˣŶﾹȻŮ޴ڣĺʱأٺ٣ñúǲһˣ֡
ͻȻһǰͼǰһţļһһ־ͿʼԹɸ꣬ʱʱȤŵһ˹ȥյĲɫԵĿ
ڼձʱʱһŵձŲʱͷƤҪըˡ
쵰ŭһ֪ԷžͼһеĽոȥҪˡ


һٰʮ 
׳ʱϢû˷ĵǴʱҲæŶԸɸ꣬ûע⵽߷ʲô֪ǹ⻹װû仯ĹʱѾҪֲ֧ˣǱԪӤڸִǽڽڰˣۼžҪɥ
ڸ½ոϾͱһ飬ħһ㣬ĿűѪĿ³ֵˣϵС඼ŵķ
ɵıϾͻȻĹ˫ͷʹţʱ˵ϣعЩܲסʹһ㡣
½Զô
ǹܺԼɣԸ㵫ȴΪļһûʵֺαôʹ࣬˽˲Ǹʡģ
ЩЦĴնĹģһ˵㿪ʼ󰣬ӣǰһ⣬գߴûκθоȴһܵģ
ܿ죬еվȻЦһͻȻʧȵڳʱѾһѴѪķɽ
ꡪ
ҲֹԺǺӵϳһ˿ڣ·Ҳһۡ
ţȻܹ˵׿£ȻӣȻˣôҾ档׿»䣬һչһԣžʹһ˫ƤףһĿ󰡣
һۿ󰣬¶׿£ڵҩѾԪӤڶ壬׿һȼ֪ΪʲôڽԪӤԺ󣬾˽ȻʹԪƣǸĳ˽սģʽ
Ҫ֪ǴûսȻ½սеûʹùһģʽı飬ǳпΪҩãʹԪֶΡ
ŶԷͻȻˣֻ͵Χ׿ת˼ȦͻȻ𣬽žһʧٳʱֵ׿µ󣬽ɽɵͨ״ݺݵĴ˹ȥ
ڼĹûбֳһ˿ңžͼ˫ȭһ֣סķɽǣһûֹͣɽȭͷͻȻ˵ֺݺݵĵһȭ׿һ˹Цһһ㿪Ĺ
顪
ԭΪԼ㿪󰹥׿±ͻȻһĻЩţļǵãԷȭõ֣ܵķҷΪһ㣬ԷȭͷѾ޷أһǡ
ϧǣԼȴΪһһвѷ֣ԷȭͷƺһתֱԼתȦӵķ˳ȥ
ǡһտűȥ׳ҲиоЩ˼飬ģ́ͷʱ֣ԷȻֳڶˣЩ˵жѸޱȣҲ֪ǴĶðģճ־ͶԭʿǷ͹һСģЩǣֶȴǳֱʳʿæҡ
䡪ʱͻȻһ죬æյĿ˹ȥ
ֻʱӵϰγԼȭͷֿʼ׿¹ȥһһ಻ȭͷͷɽֱ׿ֻм֮ûл֮
ȴԽԽ˷ܣԽԽˣ˷ܵвѷַ֣ʲôµһ㡣
ʵ󰻹ǷܣȻڵǲǺҲףԪӤԺԼⷴйһֵ˽⡣
˽⵽ǣйǿƽԼԼԪԼڸַĿƣرǱ֮汦оı仯ڵĽսΪֻڽսУֵܳóԼʣͱղԷͲ뵽ĸ첲ӶҲͲܷͻȻı仯
Ȼһֻȷֵķйǵĺôڻûô󰵽ĿǰΪֹʱûз֡
ͷ۵ĻĽո裬ĸùһϵĻ۵ĻȥˣҲΪмǿļ̲εԲһֱģǣڻ֮ȴҲʧȥһԪĳƿأڵͺһ˵ĵػҽһ㣬ƲסԼԪֻýսйԪ磬ĻܵԼ᲻ΪԪߡ
ʹˣڽսֻ֮ռȻκԵ˺üΣ£ȻҪãͼʹôǸ׳
µķ׿£תȦһȭ˹ȥһΣԪģԪۼȭͷ֮ϣ䲻⣬ԷһͻΪͨһȭȭֵġ
ȻԷ׾ϵˣǵȵȭͷҪԷʱͻȻķԼǰһ磬ݺݵĳ󰵱ͷ¡
ЩţɲɵӣףԹɴСһпܻᱻĻҷæxܷܶ˳ǰ
Ͼð˼ˮxļ׿ƶɵģ޵ĻνٶܿԷžĵġ
ܿ죬һ׵类󰿹˹ȥһֳ׿¹ȥΪڵѾоҩЧȻпʼļҪڶʱڸɵһС
һδͬʱȭͷԷԼķɽʱʱĻССİԷһѡ
սһֱڳСС͵ϮԷһʲô޷
оѾʼΪʹxӰԣϾȥԼԶӮ֣ܻܿԼʧȥҩЧԺ󱻶Էܡ
һʹ˰˰xӰ꣬xӰȫĴԷ
ǣ׿¼֮Ĺֻ΢΢һЦߣԽԽˣүûʱˣսŸոտʼ
䣬׿˫һչϳһɫ磬˫һϣֳ֮һܹ׵򣬽׵ԽԽ󣬵ڴСʱͣͼ׿Цһȥ
ӭ׵ֱ̿ˮͬʱа̾һ군


һٰʮ ׵
׵ɫĹâƮ󰣬ƻḶ́ȴ޷ܵĸоԼǸĹסΣ޷ƶ
Ҳ׵ѹӰ죬еļѾֹͣսһУһ׵ʱȴʮ־µڵϲҶպЩֹͣսĸȫŵĿ׵һֵѹһֲδȴѾɢĴ
ּѹȵĸоʮܣ벻ʹԼѾԪӤǻһСС׵ȵ˳̶ȣڵ޷ֻĿŵԽԽ
ʱԽתҪ׵򵽴ԼǰӦĻûԼܹͬʱˮxһķ׿ǡ
ţˮx
һ뵽ˮxڶɻνʱΣϾ뵽ļ׿ǣڣԼxܾܶˮxļ׿Ƶķܡ
뵽͵һҧͷôʹʹԼѣȻʱӦžͼԭǰxܼܶٲxܶͻȻͿʼ仯һʼһֶڷֵģһֱֳʮƵǰʱ΢ķ
ֺ²գֽԼеõĺսҲϣʱһս׵ĸ֡
ԭɫսڴѾɫս׵Ҳʮ䣬սױܵ纣ϣżֱ֮ĵ⣬ŵ󰿴ͺһսһͦΡ
һ󰴩սףйս˶ˣȫ벻һս״ϾȻô䣬ֱ˧ˣտŶЩ΢΢
ʱ׿·ų׵ȴѾǰȽӴǰʮxܶܣһӴxܶʱϾը˿
̵ʱ̨ϣϽеļ˶һεĹ˵
ֻ׵ڽӴxܶը֮Ͼͱһŵסxܶܣĵ̵ֱ۾޷ֻܰ۾󰡣
ʱҲ׵ŵĲᣬôҲ벻һ׵Ȼô󰻹ǲܹ͸xܶȻ󹥻Լ
ɻûôʱЩ׵·֪ƵȻƹƳ󰹥
һʶʱһֲеķֶζ˳޷ٴηڵֻսףֵܷһεĹ
ܿ죬Щڴ͸xܶܵķԺ󣬾Ȼ۳һ򣬽Ʈ󰡣
߼죬ֻҧӲֱҲʼó׼ڴһַ֮͹˲ʲôֶˡ
׵ĹֳȻһը죬һըֱһǸ׵ľ޴
ֻϵµ̨ʱһըķѣе˶òɿ±׵˺żȺ±꼰ȴֲŹ⼤һսһʱҲ˵ԶԶĿš
ܿ죬ըĳ䶨ʱǰڿУ˫Ŀ׿£ȷʵղŵĹˣս׵ķȷʮ˵ãԲֻ˵ˡ
ǰxܶ˫һչЩĿ׿£һһűһֻðһɫ棬ּ˵һ֮ϾͿʼվۼⲿʱܵʳһգֿʼȡطһʱ䣬ʳǵԴԴϵĳӿ
ģ۵һһʼתԽתԽ죬ֱתĹ켣Ѿ޷ΪֹеЩ˻ܹоǾۼĿֲ˶ܸоʳǵһ˲䱩ңӿеꡣ
½ԶŰз󰣬ֻ˵һ̲סҪףôΪԼǸղŵԼץס½Զܻᷢ񣬿һʼʹģȥæȴԼ岻֡
󰣬ԽΪеֵԼȴҲһ˿˿ۣϾɽһǿΪһλʿΪ˱һΪߵŮ޶ð˷գһˣڵѾ󰶨Ϊ֮ˡ
쵰ŭҵĺ졣һŭĽּ˫׿¡
ڼɱΪΪ۶ɵʱɫҲЩأ벻Էһʼǽᵤڵʿһת۾ͳ˿ԼԪӤڸ֣޴汦ľϲʵ̫ˡЩ޷ܡ
ӭ׿һҧϵһԼڣ˫˷
ڿ׿´ȫ֮ʱͻȻЦһžõͳ˵һ䣺֮ŭ
һ£ͼͻȻٳ׿£ڳ嵽׿ʱͻȻײžͱһ졣
һ콫ʳеʿˣ˫ҲֹͣһĿ촫ĵطֳʱĿ£ղŻƴĵطŷ˺ɱͻȻֳ˲һּȵѹ֡
ٿ׿ĵطһȫıһǱ߶Ȼ˿ȼŹɹɫ档
׿±ˣϵǼѾըըǧٿףױϣ˸ǱֻڵϣһĻһıȫռ壬ͬһ屻⣬һȴսһ㣬ʱʱĻζ
ʱյͻȻڵ֮ϣˡ顪һ춯ʱֳơ
½Զһ׹ĵطһѽ§ڻЩ۵ĿϢ̽һ£΢һ㣬ףֻʹԪȻ˹ȥѡ
˿󰣬ֿ˿ڵϵļתͷʹһɱǵͷѾ˸ɵǡ
һ£ֳʱΣֻҪɵһЩʿѻˣֵˡ
Ϊ챻ɵԷʿʱһգҲɢɴеĹֱĴɢѾ޷֯ЧֵʳʿĹˡ
ȿȡСӻû뾹ܽƵ̶ֳȣӦǽᵤһ˰ɣƺЩˣɵԺûˡԵֹһױ˲ϵмͻ棬Ȼ
һٶʱһȫ벻һôǿ̶ֳȵĹȻû
ߣôɡһߣ׿ͻȻǰһһ˵Ĳӣս˾ЩЦĿˡ
ߣ˵ô㲻ԡͻȻԭѾ˵˹۾Ԩһն˵Ļһ翵ĸоǴĵ﷢һ㣬ֱ˶ɪɪ׿Ҳ⡣


һٰʮ 
ֵĻƥľѹѹֱԭʿѹĴΪһʿɴ౻ѹ׵ЩڵӣһӴѹʱֱӱŻ˹ȥ
һʱ䣬ԭϿնʱ½һ㣬˶ʼ׹䣬ޡ˺ʿûһܹѣΪԪӤڸ֣ǵΪŵӣȫѹ֮£ҿ㡣
ʱġ󰡱ץѾֱ˵׿ĿţͻȻ˫ּӿһ˿⣬Ѹٵıһ׿µֿʼѸٽٶ֮죬޷κηӦ
ֱʱ׿ȫӡסֻͷܶ˫۵ͫ׼ٵĿ־壬ҲǱͻȻѹŵĲᡣ
ң龿ζζ
һͳĮ𣬡󰡱˫Ŀ׿£ϵҲԽ
ʱ׿ŵҲЩŵĿ󰣬ΪԼҪ׿£û뵽ͻȻı仯˵
ҡҡ㡭
˵˶ôߣûκμֵˣϢɡ
˵꣬󰡱Ƥһϵͻ𣬶ʱ׿±ͻȻѿһС
󰡱׿ԺֽĿǣĮǵԺ
ǣ㲻ӦСӻҳֻ֣һ棬´ΣôҲ㣬⣬ϣ㲻ҪСӵ⣬Լ·Ҫߣв㣬Ļ㽫Լĺܲҡ
ǣ󰡱˫ͻȻһǵԺоͲһ棬Щֱɫ԰ףĵ
һ̧֣СԶɵˡ󰡱ϣ˵Ļϣܼסͬղ˵ҪװԽܴӰ죬޷Ը
С࣬󰡱˵⻰Ժ㽫ſֽĿϣС󰡱Һһ£Ƕ˵ʲô
˶ԻȫǴ˸֪˵ʲôֻѹûʧʱһֱţҶ˿
ԻУսıֳŵɫڼʲôȴûԷֻ̱ڵء
˵ģѾ˵ˣܴӦҵҪұʵҵĳŵգ󰡱ֻ˵ôһ仰ֱ˵Щĵ˵ͷǲĵĴ˵һ䣬ֱ󰡱ӦҪ
մӦԼҪ󣬡󰡱ͻȻ֣žһƮڣվȫţڽĳһ㡣
ڸղӦˡ󰡱Ҫڳʹȴû˿ӦΪʹ⣬˾ľһĪʹࡣ
ܿ죬ʹռǿվ˸о˼ǣΪȻԪӤڣʶҲޱǿҲֲľΪ
һеͻȻһڣֻ˹ȥɱߵķʹһУСͻȻյļϣһοա
»赹ԺԭѹͻȻʧЩʿͬ⨺ɢ˲ʳǣķɢȥղžһнŵ̫ˣѹǲһеҪ뿪ҲŽռʳˡ
еĴڵʿɵƴѾʧǵҲûǰȥ׷ɱô뿪
˿ϣһ֣ɵĸ˹ŷԸһǸԼİɣʱų
Ȼ֪˵ʲôǣһжǳӣԼΪ˵Ǹīϣ鷳½ѵסϢ
һȭ˵һ׻Ժ󣬱뿪ڵûзѾԪӤҲǺһĸˡ

պ
һʼסѾһĵطʳǱҪĸֲܾסģȴҲһط
ͷۣô£ʲôط
ԼסһʱסˣﾹȻԼһʼסĵطĸˣݻˡ
½ѣˣ̫ˣӦĽæǧײܿҩݸ󰡣
½ѣ㡭ôǱʿץסôûʲôɣվȻֺʿ֮ĳƺЩԣɻĿһֽۣ˵
ôоľΪˣѵǱǻ쵰شˣףԡ⵽ô£ԽԽңʵ벻ʲôֻա
Ȼ벻Լ£ϰձõĻ˵һ飬󰣬ͷʱʩչƣ׿һ򾡣ͬʱԼˡ
סΪڱʳǵսбַǳɫһˣ»ط󰡣
󰷢ֲյΪֱһ⹦ɶȥ
Ȼ˵ЩʱЩ㣬һ۾ͿãûдϾڵԼնûΣգҲüʡ
С಻ڣմһڣͷСŻӰӳԼ󰿴СʱַһХС˳ȥ
һУ¿գյı龹ȻЩ̫Ȼ֪Ϊʲô
½Զҵˣ㲻֪ڱ̨Һáף˭
ͻȻһŮĿ˻ű¿λԼϲĹΪգ󰵽Ҳ׼ȥô࣬˵֮Ĺϵ
ŶСŮֻǸ½ҩģѣҩҲˣСŮӸǡ
˵˱ĹϵϾ뵽ʱһ󰡱˵ĻϳԴҪ˵Ļţһת뿪ˣֻ뿪ʱۿкŵˮȴûܿ
ա
ۣ½ԶطҪ֪ʳסôطֻͳϼſԵİʱȴƫƫڴʱ
ŶԵƬ̣ȥȥ
ֻתͷһֻۣһ仰뿪ĵط׷ȥǵ׷ס֮ȴԼѾҲյӰˡ׼ųʶ̽ʱСͻʬ·硢Ӹˡ
ûʬ˽סϷųʶ̽յټεǣ̽죬Ƿֲյټ
ߵ·ǲͬϣһ·ƽ
ĬĬףһתʳȥֻǣΪܿ˺һĻԶĲһ
ʵ֤Ǵġ


һٰʮ ͷ
»صסλ۰Ͱ͵ĿԼԺϾ¶Ц½ԶٰһᣬȥμӣǸǸҵųҲȥ롭
Щ֣Լȥųɣ뵽ʱԼһôҲ뵽Ȼô룬ѵ˵
뵽Ͼ׼ؾһЩԣϾ뽻ûһ޷ģҽ϶ֲٺöΪԪӤڵĸֲܲμӵġ
գܾʧЩΣҲϲţǼ벻ͨȻ̫ãοԼҲûжԲյĵطȻҪߣԼɲȻľͱ˹ȥ
ˣʰԺȥҰСӰź˵ذɡЩĲɵ˵Ҳתͷͳ·ȥ
ԺͽרĵطҪʲôͺʦ˵ϣҪҵĺ꣬΢һЩ
һн֮»С೯ȥǵʱ֣Ȼڵ
ҡһȥЩƵĲҿ󰣬С˵ûںղ̬ȡ
߰ɡСһְҲûκƢ
еĵصʳǳڵ߽ϡʱ޲Ǵ߽ŵֱڡʱϾͱݻĽۻҡ
ŵͬһѲߣǰмʿ߶ţѲʲôǰվʮʿһ˴硣
ݣֱ̾ȨƵȷһų飬һվѲߵĶߡ
ſڵЩʿҲû˸ǶǰǷǳϤģϾǰʳз贫
ڱ̨ĳ˭֪һʿѹ۷ʹǸŵĸֻһѹҲҴһڣοԼЩŵļһ˭ȥ
ǰļʿæǰӭ󰣬´ڵĵطȥ
߽󰷢ֱݳ޵˼㣬ﲼõķ羰Ҫһĸǰ㳡ϰ˸黨ҩȻûҩüֵ÷羰ȴǾѵѡ
Сٽһʱǰʱһһ۾ͷʹ÷ٳһ˹濪˸ֹ㣬һĻ󰰵Ը̾ǻܡ
ܿ죬ʱŷ֣̻Ի͵ĴϾȻֻг߻һŮޣ̸ʲô
ڼ֮Ŀһߵߣžӭ˳û뵽½ѾȻô죬
˽ȴԹ˵ߵеһ£ֻʱʱ͵һۡ
ȴҲʱĿһ΢΢ЦЦҲûκα飬ֻǲɫĿ󰡣
֮΢һˣеһʶ׷ɱεĺ׺ϣߡ
Ƥ΢˳㿴һŮޡͨͨһһ㣬˿һ۾ͻǵĽɫΪȴ޷ǸԪӤڵĸ֡
һһֺߣΪҲܸߣҲڼ
⼸ʿֳʱİǶǾ󰷢ˣԶҲİҲ˵
ˣٰĽôֳļôЩɻʵȻе棬Ҳɵõȥʣֻûһˡ
Ǻǣ½Զѣỹûпʼĵȴһɡ΢Ļһ䣬ǾԼֺͬϡ
˵ôżԪҪ˰ɣһ߽СӼϱһߺʵ
½ѿԪҲȤȻ֪ε֪ϢģǸͲ
ûȤǸطΪͿԴģοЩԪӤڣ뼴ʹȥҲδʲôô˵ĿܣΪôɵɣһ䣬ʾԴûκȤ
һʾûȤμӣϾͺǺһЦŹǺǣǫˡ
ҲĵڣвμӽʿǶ½½ĸˣǿҲʱ󲿷˶󰱧΢΢һЦֻһСûпһȻĲʳڵʿ
ܿ죬μӽ˶ԺǱ˵˼׻Ὺʼ
ЩҲǵһβμӣûиܣҲû˷ԣϾЩûѾܸˣҪݻԸⱻ¶
һȦϣ󰷢˶һȺɫļһעǱһλסˡ
һȥԼС꣬㿡ǽСʵڻôԪӤڵġ
һöͷߵѣϷҪȡһЩָԪĵҩȻǿķҲУϷҪȷϷ
˵䣬һֵһмĮ̇ߣȡһöȭͷСɫѷŵ̨ϡ
ѷźԺֳʱ˽˶û뵽ϼһﾹȻд˵оͷߵѣⶫǺö
Ҫ֪ⶫǷܳɳ˼ޣҴ޵ĹҲǼ˵ġ
޽˵ŵ֮ڵʵܹһųɫڳ˾ûܹùֻǲ֪ϼһʲôطŪ
ǣ˶֮ʱȴͻȻһŻӰٳѷȥٶȿ쵽һԪӤʿ޷ӦͷһҲûзӦ
ţһ˲䣬öͷߵѾͱǵӰžͱ̻ʵĳȥ
˶۹ۿʱСĳĵطȥ
һʱֳ˶ŵһ飬ȫ벻һͨ񣬾Ȼôٶȣߵѳˡ
ŷһĻҲˣһڿԺǷʲôζĶһ㣬˷ܲѣûԼοСз˳ȥȻſھͽѸɵˡ
̧ͷ˿ϵߣ󰰵鷳


һٰʮ ʥ˫
߲û˶ĵģֻǺĿϵĳûһ㵣ĵɫͺ϶ܹóƷȡͷߵѡ
ûϱҲ֪ȡܹĶ½᲻ճϾԷĶҲҪƷС
վСݺݵһ£ֱСõķһУŷŭĿ󰣬ֻǿߣȡƿҩڰ̨֮ϣƿݵ˻ָ൤ҩЧãʳˣ֪⣿
߿ȡҩ֮ʱϾͱһЦžϲĽƿҩУŲŶ˵Ȼǻָ൤ҩлλѣϷǳ⡣
õĵҩȻ̨϶ֻͣѾӵͷ͵㣬űԶȥ
ô򵥾ͱƽҲֻһʼͬ˻ֻСŭĿԼʱͻȻֽץУȻƵı˻ȥ
ûע⵽ղȡҩһ˵һּĽ˶ڰ룬Ƕڲ²ΪʲôôõĵҩҲףԼ˵ǾԲô׽ġ
Ͼͷɽǹ޷ģ͵һҪ˵ôҲֻãһܾղĳʳԡ
ĽûãЩڸȤĶֻĵҩˣϾڵɽ磬ԪӤڸֳԵĻָ൤ҩɲ࣬˵ûУȻеĻȻ취ŪһЩб޻
һö̶ֻŻֵɰҪƷĺͳѵһҲǻָ൤ҩͷȻʵûеĻҲȡΪƷһ
һλ꺺ȡһöȭͷСѩɰڰ̨ϣͬʱʱʱɨӣսĿϣ΢΢һЦĿ󰡣
üëһ󰰵ֵ̾ڽſʼûãѾɰֺöǵȵ֪ܹٺöء
ɰ󰻹ûжȤģⶫȻô󣬵˵ϲ̫á
ܿ죬˹ȥһʿʿͬȡһƷ꺺Ӳ쿴ڱԷŷƷ֮òͷй˻ȥ
ʿصλԺмʿҲ뻻ȡóĶԷϣ֮˻ȥ
ѵڳλûܹϵıôҪ֪ɰɽɲأܻкôġ
꺺ҿһȦֽĿ䵽ϣȻЦеĿ
ӺԼ´΢΢һЦǰȥ⵽ģⶫܿܶԼȷʵá
ϾԼı֮Ҳкһ룬ܹٶӣһὫԼʵٶһΣȻҲףڵûֻܵȴԺ󣬲Ȼǽɰ˵
̨ǰͬȡƿݵŵ̨ǰҲ˵ֻʾúԼ顣
󰵽Ǻ΢΢һЦæҩ쿴ܿ죬һļȺϣԼҪƷ˻ȥ
ӵһ֣ʱ̼нߣֻæһһĿʼߵ̨ǰԼΪıóʼ
ֻǺܿϧǣ潻ƷûȤֻƿҩȡһͨӺöõϡвϣҲûжֱЩҪȡҩʿֱˮ
ܿ죬ֻʣļûгˣа꣬ĺףʳǵǺȿߣ󻹰Լһˡ
ûȥֻߵ̨ȥ
ǰȥͻȻһ»ָԹ˵ĶŪСˣ
λϷǰʱеõԨݣشĸλϷҲͲˣϷҲǰλһֻЩָ൤ҩɡ
ɨһ۳ϣ׵Ŀͬϣı飬Ķʱַ졣
ףǰСôţʵĻʮֵõģϾⶫĹÿ̫ˡ
Ԩݣؼһûйƶɽٵһ𵤣ԽӷԣҪǣӵȹԪӤá
ҲΪãԺ׶ⶫرӵģⶫȥҲڳ˭᲻óöǰ
ʱĶԴҲģףԼԪӤԺ϶дԪӤԺҪȹԪӤͱҪдʱɣȻҲףʡЩʱ䣬ôͱӵд౦Ҫô͵ԼЩҩͬҪѰҴҩǰԼҪĶ
֪ѿܿϴ治ǻָҩ¶һҲΪһ
Ҳǲǰȥ˱ʱȴѾ˱һעǸꡣ
¶ôֶ
ǰⲻǲԼڵľôѵǡ
԰ɣ֪ԼѾɼˣеӳأ
ûӦѾ˿ʼˣǵӣƺԴ˼ΪȤҲһĸо
λز²ˣ˻ȼʥ˫ĵûȺ׻ػתͷһȦ΢΢һЦ
ʥ˫ĵӡ
ɽҪ̫ƽˡ
ųϵۣЩͷԣʱ䲻Ͳ֪ϸɾôһ£ڵҲ˼תͷǣһҲЩĸоǵķӦܾ⣬ѵô
һοˣ󰷢ֺֻüͷ˼ʲôδľٶûйܳʮ˵ۡ
Դһ룬ͻȻкҪĶ


һٰʮ ׻
˺ֹֹͣ˼򻺻󰣬ֿһǰĿϡ
Ȼ֪׻᲻ѡԼĵҩôҲԣȻװ״ĻǾ̫ϧˣ׻˵ĺãɾûˡ
ȡƿݵƿᵤһƿɢ󰽫Щҩȫ˰̨ϣȴź׵ѡ
ЩĿһ󰣬һ΢ЦĿ󰣬ͬʱҲ˵ͷʾѺáԷԼʾãҲ˵ͷŲ¿ס
ѣ¶Ա˵ĺֻܾϷɵڶ࣬ԣϷѡ½ѵĵҩΪ
ԼһֱϹԺڼԺϾͽ˵˳
Ŷͻˡ治ɫĻһ㷵λ
ʱȴǺܸһź׹һЦǺǣǰȻչ£Ȼˣ±㲻ˡ䣬ֽװԨݵϻ
Ǻǣ½Ӣ۳꣬СС;͵˽ᵤڣҲ費ԤǣѽһΪʳǵһء
󰣬ҲǺǺһЦôһͷϺ꣬ɫĽϵȫ˳ƫƫ⻰ȴҲ覴ãҲɹĽ͵˷˼⡣
Ҳƾһ֮ʵһЦ󰲢ûгԷ⻰ȴôЩζһһСֻЦĳȴڳ˾֮Ĺϵƺϵô򵥡ͬʱ߻λһЦ
ſʼһǸһֱû˵ߣȡһī߷̨ϣǼŹֵķʹ÷ϷûҵԸλǣԲͨķڣϷö߼ϵУϷ㻻ˣ⵭
߻䣬ֳʱˣЩЩֻǶ棬ȴûԸȥ
СӣǰīߡԺƮͻȻʾ󰽫ī߻¡
ǰīߣϽʶ̽ȥܿӵ⣬ΪȻܽԼʶ
λǰҪУֻףǰûʹ˵ţȥɫĽԪ鲼ϣ̽˹ȥָշȥʱʱͱīߵ˿
˵ʱϵʿĿʱͱˣҪ֪ĽᵤʿûֶǸܵõ߼ģϾ޵ʵһ㶼ͬȼʿʿԼͬȼǸ޷ѵġ
λСѲ̽ˣϷ˲֪ٴҲûŪãοΪһԸһߵ˵ĸ󰣬̽ĳ汦
ⷨ˼ֻǰֻ߼弶һö֪ɷȡѳӡ
˵䣬󰽫߼ǧ弶Ʊȡ˳ڰ̨ϣͬʱ¶Ϊ֮ɫĿߡ
ȷʵƭԼ߶ʱͷˣȱö߼ԲѲŽīȡģΨһһӵļһȴղЩ룬ߵλСѣ֪ɷ취öϷʵڼȱ
ߣҲЩѣ嵽˼޵Уȡ˼ֳϾͻըѣȥѰ߼ʲôطȥ
֪ǰҪ߼޵Ĳϡߣ󰻹Щʷһ顣
ԷҡͷˣܲܽԼİ˼ȡɣ룬תͷˣظλҲ֪λʦֻҪ˭óһö߼½ôЩˡ
һ֣ȡʮƿҩڰ̨ϣޱĿˡ
󲿷˱ɨʱЩȻĵͷرܣ⵹Ǿ󰣬»ᱻǺޣ˭֪ͷǱһʦǺ޵Ļ²ʲô£Ͼͽᶼ˭ȥùͷ
Ǻǣ½ѲʦڵģҪ߼˳Ѫ޵ʱǵ𣬽һ˦ִһöɫ߼
¼סˡҪĵҩ½Ҳϻֱӽߵʮƿҩ˦ǡ
סĵҩǵֿ˻ҵǷԼһˣһܲǵڵļһﲻ˰ɡ
ĮȻĿĶȻ֪ΪλỨôȡԼīߣҲף˫ȡ裬ȻܹīߵĲô˵ʹ˳ԵȻˣȻҲֵøܹȡԼҪ
ǰҪ߼öݸߣͬīУҲ
СѹȻȻܹ飬Ϸǿˣǡī߱λҲüϻһתȥ
뿪ֳҲûһתųϣǺûдģʱͶһЦŽ߼µ޲ϺЩͼĵҩȡһ󲿷ʱƵĵҩȻȲϱݵôҲǻָΪĵҩλظʹõĻӦЧ룬ֻҪҩһЩ߼ϵĻԽ
˵ЩһɨڳʿС㲻ɫĿЩˡ
ܿʿ̨ԼõһĲݻȡһƿҩܿ죬˴ͷ֮ˣ򵥵Ķ࣬ԼԲҩҩ⣬Ͼͻȡ˲мֵҩһЩϡеϡʱ߾ֻʣΪĵҩһЩ޲ˡ
½ѣЩϱҪˣͳӦ㹻ȡĵҩ˰ɣ󰣬ǳߵ̨߷ҩű΢Цſ
Ǵ󷽣ŵرܻãô»ʲôɷأЩˡеļֻƽһͬ⽻
ҩĺܣڽҪƵĸ߼ҩоҩΪҩġΪҩҩҲǼǿҵġ
ҩΪ֣ɽ缸ʿϳΪûǧݵĲҩǲΪҩģһ־ǧݵĲҩڶЩҩЧǿؼϡٲҩҲ֮ΪҩǵЧһ㶼ᳬǧҩң̺ҲҪǧҩҲΪҩڼѰһ֡
вϣûȥ˼ֻǶʾһ£߾׽λҪʼˡ
ҩС߻λ
Ǳеõö׻ԱƲ⣬ӦϴδֹڸƵģÿһöӦöͬ죬ȻҲûʵҪʲôûãλԽԼΪõĶóҲ쿴ֻҪΪֵã֮
ɨһڳЩʿǣ⽫ǵθµһĿɺݶˣϾһ䲻֪ʲôͽʿסˣΪ˶ǻڸƳжĸɵһԪӤڸܲɣʹ󣬵ܲڸֵֶΣҲǼ˲顣
ڽƷЩҲȡöȻ֪ԼĵƣȡƷǾ͵ڰȡ
Ų̋ߵǣﶼֻϺ꣬һҲ̫ƻˣȡʿĵƣźԪ֮ǰ׼ԱԸԼˡ
֪ܷķۣ
˵䣬һȽעλ꣬


һٰʮ Ԫ
˵űϰ̨ǰͬʱȡһźŵǵĮ̇ϣɫĿǣȴľ
꾹Ȼ˱˵ģǻЩģǴӦȡǾ͸޷ﵽԼĿģӦ´ⶫ
ȷʵˣڱⶫҲֻܹȡһö׻ѣ֪Σǰ꣬ǵıȻЩȻ˵е뷨
ȡһö׻ɫ糣˵
Ӧһóһö׻УԼҲ
֪λ뻻ȡ˷𣿡ʿ붼ûļֺһ顣
׻һöҲͣҲȥﻻ£εǣϿûܹõĳֵĺöˣ˼ôǿɲʦϡеҩϣԼҲв٣ЩԼõģóȡ
ڷ뻹˰ɣԷԪӤڵĸ֣ȱԼǿĻĻͲֵá
룬󰷢ԼȻòκοԽĶתһ룬аҲֻʹôˣһҧߵߣȡһѩ׵Ԫľǣˡ
˵ʱ˴Ϊ˱ⲻҪ鷳ֻʹô˵˵ʲôʱǶʱ˫۷ֱĿϵѩԪľ˫ͷסĵţҲ˫ֽһö׷ǰ¡
ϣⶫܹղŵ顣׻󰻹һ
ǣǡĻһ䣬ǻæǿԪľɲɵⶫļֵԶԶԼ׻֮ϣʹǻö׻ҲǴ´࣬ڿԷǲǷԼ鰡
ȻղźǵĽ̸õǴʿҲɵӣǵȻܹϳóʲôЩ˵ɫҲǸӵĿǺ󰣬֪ڴʲô⡣
һ׻ֻʣûнˡ
һʼ˵¶ЧôҲֻҪȡһЩҩҩɡ˵䣬ȡʮƿ¶һſȻĿһۡ
ǣڳвҩҩģҲֻˣҲʱŽĿϡ
Է⿴Լֻ΢΢һЦⶫϾҲΪõģԼǱȽõġ
ǰȥȡ΢ͨЩҩƿ¶Ժ˻ΪֶԼȻãòùһЩ֮ʧЧǺġ
ϵȡҩҲȡ˼ƿ¶ܿ죬˵һЩ׻˿뿪뿪ģƺںղŵõĶ
Ǹ½ԶʦҲ뿪ʱһֱû˵ͻȻӣʶȴ֪ղŵĽϣ˻ƴһѣֻһ仰ֱ˵ĺֱð亹Ȼʱûʲô飬ҲǾ仰˺ܾá
ŶԭʶȥӣͺðˣǺ۹Ⱑλ½ԶѿǱްϣܹúദȥϷЩҪ죬İɡʶȤģ˸˳ȥûܸʶ󰡣
ʵ֪ĵˣҲ֪ĳʶһУﶼǵãһЩҪȸˡ
Ļһ䣬󰲢ûгŵʲôֻǽڻҪΪףڵչȥ»ѶȣοԼһôܹ࣬ܲɣ뿪ʱ²͸ҲûҪ£ڵҪ֮Ĺϵ˵
һ˵Լһʱϲ죬û֮˵ʲôߵԼ㷢ͷ¡ðԺͻȻ̧ͷʱŷ֣ʱѾûӰһ壬ε뿪ˡ
뿪СȲԼסű㷿ʹ󷨷ҪƳԼҪԪȻԪӤС
ܿ죬󰽫׼õϺԪľϪݻһЩͨĲҩҩڷ룬ȡԪʹô˶õģϾĹǿ󣬶ĵҩЧҲãžʹûԪ
һȡ˶ʱСಢûôҵķӦֻ˷ܵĿſ󰣬Ӱ쵽ֻúһξ롣
ȡƿָ൤ҩߣҲõģΪֹһԪʱʹõģϾԼƳ˵ҪԪӤģֹκοܷ⡣
һУ󰽫Ԫ˳ʼŷַΪ˾飬εֻǵҲĺܣη꣬ڵԪͿʼӿڣ׿ʼʱܺķԪûлҡ
ɹԪʼǰ࣬ܿ죬ԪȣֽԪľһͶڣѸٵı仯棬Ϊ
⻹ڱַΪʹĺôڶܹ࣬߳ɹʣܿҩ
˴Լһʱ䣬ֽζҩ˽ȥȡϺŽȥʱⱦȻֲʮϺҺһϲķ˺һᣬϺҺҲһڶڼ
ʱĺܿ죬Լֹһʱ䣬ԼԪҪʼģˣΪϾҪĹؼʱ̡
ʣĲҩҩһԵȫͶ˶ڣ󰵹˼Żָ£
ֳһʱ䣬㷢ֶڵҩͲҩѾȫˣʱڣεҩ
ܿ죬󰿪ʼת棬תΪʼƣΪеʱ䣬Ҫƺû档
Ϊʹù˶ӵ㹻ľ飬εҲ˳ĺܣھһСʱеоʱʱŻԪ׼
־ԪʼٵתűƮһŰɫҩֽҩץ˹󰿪ʼ쿴˵Ӵ˵ɢҩоͲȷϣһö߼ҩ
ϸۿһ£󰾹ȻöҩȻǴ˵еԪڵ֪˵ЧһԪá
룬󰰵пΪԼϺҺҲӽȥԵʣڵҩɣҪʼԪӤˡ


һٰʮ Ӥ
ԼƳĵҩ״˵ԣҲûкֱ´˵ͿʼϾڵʵĿ̫ǿˣڱ̨ʱûнո嵤Ǻֱ
󰿪ʼֹͬʱҲҪԪҩֹС

ʳǣʵڲ֪ԼúȥδӣȡԼ٣տֿϧպϾ͸Լ÷ҲʺԼʹõķ
ô˵ܹΪԼһУˣó
ѡһձ˹ȥȥһ㶼ڴ˵ضеķȴ޲ԭ֪һֽ֮ľ˺ܶࡣ

סأ·ֵڷܵţڷܺѧֻ˶̶ʱѾ㣬һǽսһķʱһ˵Ҳܹȡ̣໥Ľȱ㡣
ȻҪֶԷͱ뾭ԵıȶֵÿһսҲǱزٵģҲһ֣һʵս飬ʬȫӵİȫ
ֿʼһıȶսҪҺܶ࣬ԭΪܵĿԩϾսģԵʱ˴
ڵĳϣֻһףָܵһѽħƣ˶ɾ֮ʱͻȻϿպͻȻһ£б˵ϼֱסϿգźȻһ˸͸
Լֵֻ֣ͬͣǶһ۾ףһλصʦʲôĹ˸ϵڵ֮ʱŷ֣ڵǵϼ䣬ԡϼ֮Уϻϼ̺
ܿ죬ϼķΧԽԽ㣬бͻȻϼʳǣϼԽԽ࣬ϼɫҲԽԽ࣬ʱͻȻһըףֱʳķ󳹵׻𣬶һҲʳǵʿȫ벻͸⾿ôһ¡
һлЩ˺ԪӤڵϹһ۾ֱܷ׵ļ
ףɽĵ伮мأഫǰһɽڽԪӤʱ;ף֮߱һ·˳ɽڶڣֱɽ磬һο˵ɽ޽еһΡңҲ䶯һΣѾ˴˵
ڿ׵һ֮¾й֮޲ܿܳΪһ˵
һɢʿɵв쿴ʵŪףʳ֮ڣ˭ô
ܿ죬ԪӤϹǾͷ׵ԴͷȻڳڣҾڳвԶǺܿ췴Ӧŷӵʵ뿴ʲôô
ʮԪӤڹܿ͸ϵӤڵأǸʱѾмʿԪӤڴˣǷֳȻҲʱϾͷӦʿҲϾһЩ̺ǶžԺôģǲɵһȫ½
Щʿ֮ʱͻȻһ죬һֱϵСඥʮ֮ңЩʿǾͷ֣гһ꣬ϵķҲ˳
ƵxܶܺxӰȱ˳󱻺ľǲɽˣı֮ȴûгֶ֣ıЩƮڿУֱЩʿ۸ǻûмһ˿ô౾
ʱ󰣬֧ţ벻ԼԪӤʱȻӣҪԪӤʱԼڵĽ𵤾ȻʼѣΪԺͻγԪӤû뵽ǣǽˣϧԪӤȴһʱ䵽Щֲ
뿴ܷԪӤںϳһǵ˺֮ܶԪӤڱһŭһ֣ǸȻʾĶԹһڵԪҲűʱò֮ĵƽԪӤ֮սһֱ󣬱֮еһһ֮㿪ʼԪӤաʱվͳϼ⡣
ԪӤ˱֮ĵԶԶԪӤĳɳͻȻ̺ͳԪӤҪյĶ
ö֮󰱾ȴ޹ˣɲִеˣڵΪܹƽԪӤ֮ò֮ĵʵ˳»С࣬ҪܹԼһǧҪڽӤʱ֮ˡ
ȡϵõɰһ׵һҪڶʱһУԼڵԪӤܻܿʱҡ
ܿ죬СҪ½һڳֽɰڱ֮ϿʼҲĿ±֮
ûãͱķԼ޷Ʊ֮ģΣһҧֿʼʹԪӤһһ֮
ԭǴӱ֮գһܹƱ֮ĵˡ
ôϤĳϧһѾΪȥ㣬ҲҿϣϣǴ˵еǸˡ翵ʲô£һǺ޸Ӧ
һ֣Խڳʿˣȫ벻һﵨӻ治һĴ֮ڣȻúȥ˿ɽûгֹ
ʵǲ֪֮ôɣʵ뽫ԪӤյĶõھһ©ˮأڳˮҪԪӻУбĿܡ
ʱһһĹȥˣеʿҲԽԽ࣬ס֮صĸҲԽԽ࣬һ߹עе󰣬һ̺߰
ʱԶ֮ңҲʳǵӦһҪջסûǰȥۿһҧֳ޲ԭķȥ
ʳǣеͻȻֿʼϼͻȻ⣬ҲҪȸղŵĴܶ࣬ڱ仯ʱ֮صĽɨһգеĽ˷ĩƮɢֵǣеʿ֮¶û˿ˣ˾治ѡ
ʱԱ֮ĵҲ˹ؼʱ̣仯һ̣Ȼһֽ֮սڣڵ죬㽫֮ĳɹһ£׵
ս̧֮ۿһ±仯ףֱӽ䣬պӿڵѾɱڵҪɾͳʳʿеЦˡ
Ŭһֱҧ֣ջй켣ʱͻȻоⲿڵԼ˵Ѿûжôˡ
󰰵ŭڳʱԺͻȻӿ˺ܶϢһȫµԺѸٳ͡˼󰿪ʼⲿģʽʼ
ܿ죬һ֮ʼʧʱе˳Ʋ㣬ָֻʣΪ󱻺ɢʳڶʱ˴硣ʱڿУš
ĹѾԶǵ֪ˣ֪Ժĳδ㣿ǣЩ˵ղҲõ׵İпΪֻһ˲˺ܶ࣬ڣȴͻȻһ˵ܾġ
ⲻͺϷģĺܣƺǺ޲ǳԺҪСΪءûں׵ƣǼԣгӣһ㶼ܷԼв
㡭ױǵһ䱻ƿԣƫƫҲз
ðҲãǣͻȻһϸȴ˾Щ
Ǻͺֻתͷһۣ˭Ҳû֪˲ʲôö
˴ͷʿʼĹʺһǣűһʼ۽챻ꡣ
еͻȻۣתͷһʳǣзʿʱаԿЦе̫ˡ
ķսڣֽһֱڱϵСٻأתͷһ·ĽԼһθĳ׻ʱҲЩҲסʱ˫һΣͻȻߣͲ˼˵ǸʳǽһͿǴ󶼱ɢˡ
ͻȻֵ󰣬ͬʱһжʱһ亹ﰵʲôȻôǿ


һپʮ ޲ԭ
ǱǸʳǸǱ½ĳǲǣһھε˵
޷޷Ī˵ֻǻٻ㽨ǽʳǵԭɨƽҵȹۿҲֵõģο½һοǽʳʿΪһΣҪлǡ
ܿĻһ䣬аʱһĻȻ٣Сӵ·治һߵġ
ȡһЩҩ͸ǣֿ䣬ֿףϻھҵ֮Ĺϵ𣿡
ߵߣ󰷢һϲԼסȴûЩ֮⣬Ҳû뷨
½Ѵ˻ν⣿Լײ֪λش𣬸ɴֵúͿ
ǺǣϲضˣЩѾȴҲھʲôڴһЩηԻ뺫ҲǰɣϾҲףʱңҲôġ
һȭȵ˵ʵг𲻱ˣֻھ׺ĹԺھϾȥĻûκ壬Ͼڵĺ׶˵Ѿκвˡ
ΪվһǿߵĽǶȥ۸һѾΥ֮ڵҲ׷ˡ
󰣬ڸоһɽߴ󣬶ԼѾСԺԲǵĳ̶ˣ˼ңһӦþ߱ķ緶
ʱڳڼ󰴦Ժ󣬶׷ǰкƨϾһǱ޵ĸ֣ûǰͽһµĺãʾѺҲӦõġ
ǵһһ£ϾϤЩ˵ݣһֱӦ˴ʱ䣬ŽЩߣֽһԵ·ֵ˹иǣλµļˣΪ»ҪʱҰһˣҵʦ֣չ˺ӵġ
иȡһЩҩƷһЩʬ
׼һ֮תͷǣҪһˣǸ뾹ĵĵҩżֵӦ㹻ʳǵĿˣͬʱҲϣһǡҩǣϿҵ˵
½ѣ𣿡Щ棬ǿģΪĳô㡣
ֻΪԷһѣˡиǣûйǿı飬ֱ˫һδСʧӰ
ʵϴ˵ߵ޲ԭӵҩʱʹȵԼԪӤһ͹ȥ˳ѰЩƽոһЩҩСҲѰҩ
ҪǣһֱǵԼϵĿģΪѰʦͺ˵˶ģϾ˶Լ
һǶԼչмѵʦһΪԼԼĸ֣ݶԼˡ󰲻ΪʲôҪҵĸˡĿľʲôͽһվͶ޲ԭ
һ·ɣȻ֪޲ԭޣҲôϣϾ޶Լĵֻ̣ҪԼԭӦûжģοڵԼʵҲȽţ˵ûж˽⡣ԪӤΪ˱֮ĵĽҲĺܣҲûӤʱôˣƾо;ãֵȼԪӤڸ֣Ӧа˲İսʤǡ˦˦ͷ󰽣һٳ޲ԭķȥ

ʱ䣬һԭǰͣЩɻΪǰĲԭһּȲĸоѵǰʲôսʤΣգ
룬ϸĴһǰĲԭֻһ޼ʵĲԭȫǿݺӲݣԼ˸ߵӲݱһʱһ
Զȥһֻ֣ȴһɭĸоһףԲͨԭ
ʡ
ԭ쿴ʱͻȻԼʮﴦȻ߹һ֧Լɰɵ̶ӣЩ̶ӴԼ˶ǻһЩƺ͸ķˡ
̶ӺΣյԭ֮Уհ̾ԼСˣžһγԭзȥ
ʵջ̶֪֧ʵҲǱΣҪͱ취ᴩ޲ԶΪ޲ԭĵطǱˣֻҪܹ뱦Լһ˵ĻôõĲƸ;㹻һӻġ
ϾڵĹ֮ͲҪһҹôõİ취Ǵ㱾زȻðպᴩ޲ԭֻҪˣôһӾͲΪƷˡ
ϧǣô̶ӣܹȫᴩĸͰٲʮԳʱ޲ԭһ֣ԭ
շɽԭ֮ûзֵǣ̶֧мͻȻһڷ磬˰ʱ䣬̶֧ӱ㲻ڣֻһ߾ʬ壬Ǿ˲䱻Ѫġ
̶֮Լʮؾֳһ̶֧ӣԼнǧң̶֮еһȴЩ⣬ֻһɫϻŶһֻ󰡣
ڰ·̶֧ӣ̶ӶɽɣЩȫۼ޲ԭǰȴźҪԭˣԴ׳Լ
һ̽ԭճ̶ȣԲ˸ɽ̶ӵģΪףðȻԭĻ˵ԦǰһпܻԴΪ˷ֹһʱ̶̽̽˵
̶֮Уֻʱɵʱ㶵ҿŲԭٺ˽ֻǰúĹһ·֮ϵҲֵĸˡ
עˣǰΣգһ˷С̶֯ţǰͻȻһܾͳͭô
һУͻȻ£ͬʱİΣˡ


һپʮһ 
˵й޼Щ̶ӻǷ׷һﻤһųһ󣬿ǶԵѵأҲǾ޲ԭߵ֡
ЩĽʶǰ̽ȥ󰾪ķ֣ͲʲôһޣһȺϰֻ
⻹ǹؼؼ޵󻹸Ž˰ֻǣǶ˵ûʲôǶڷ˵ɾѶԸˣҪ֪ôҲһϽޣһ൱Ĳʿˣͨ˲ǽָ޷Ը
תͷһߵˣԼҲһѷ̽΢΢һЦֿ˿ϵС࣬΢һͷ¿ǰ
˵޺ûʲô
ѻ죬ÿξ㻰࣬ȥֵ׼ûУϾҪսˣģÿ޲ԭӶĵģطֱߵġ
ȳһĻַԸȥĳ̶֧ӦûЩŵġ
ЦЦоĳЩ˸ûзֽΣա
֪Щ֪滹иΣյ»θ롣һ¿ǰ
ι½ԶҪվǶһĿɵֵסǡĵһ󰣬Ļߣڡ
ллѡĵͷʾ⣬Ծĳпżǰ
ĻȴΣһ㣬վ߻ͬʱһĵ΢Ц
Ŵ˵ľٶֱһů⣬ĳЩĺӣ½ʶѻǷǳġ
ôŵʱǰһȺ޳Ⱥӵĳ߳
ϸۿһЩ޵ģ󰷢ǾһֱߣǵлÿһֻľڵĻų̶ӳ
һĶ̽󰰵̾Լѧ书Ժûùأڿʱ
ܿ죬ЩݾͺͶǰǶĻײˣֻ˫һԳݾͱɵ㣬ЩֻǱʮһζЩ޾Ȼûֵһˡ
ǰЩ󰰵̾Щ˹Ȼѵأǲôĵ޲ԭߵġ
ϣЩݼûʲôЧ˺һ²ҪƵĹ
ܿ죬˫һνӴǼʮֻݾͱǰĻĸɸɾԶԶԴ˹޵֪ԭΪЩܹЩƴɱһģû뵽ô򵥵ıˡ
üͷ½ʶ̽һ̽ҪϾͷǰļǺ澹Ȼʯϣˣһæ˹ͣ£̶֧ӲܼȥˣҶû
ף½Զֵܣô֪ȥҶû·˲ˣ˵еΣգҲûпŵȫûزοصĻͻʧصģ˰ɣ
󰣬Ͳ˵Σǲ˵Ļ
ܷӵ

ע⣬ǰһŹֵȺս׼ע⣬ǰһŹֵȺλӽʱǰͻȻִ
ԣӦòֻЩ⣬ǽߣ̶֧Ҫˡ̽ܣɫ
̽쵽ˣ󰼱ͷ󺹣ڵ֪ղŵֻôҷɾСֶѣǺЩ󲿶ӣƫƫʱѾս׼ӭǰȺ
룬Ҳ˲ü̽ˣһų̶ǰȥһɣʱߵһôҲ벻ղŻһ꣬˿̾ȻɣĪǴ˵еˣ
Ҫ̶ӵͳ죬֧ͣ·أֻ·һգԪ󺰵Ϊ߸ͲЩȥ
̶еһ󰾹ȻܹڿУʱŵĲᣬ˶ͣͬʱһλ׳Щ˳
Ҿ̶ӵͳ಩λʲôָʾ󰣬λ׳һһСĵ˵
ͳ죬̶֧ڱ뷵أǰм⻹ʯϣҪǣǵĲ෽нߣǱҪһֻϺ̶ӵİȫ룬һͬһ˾ˡ
ЩżĴҲܲЩ˵ǱڵΣȫ˵˳
⡭⣬ػ˴ؼ׻ҵĳһϺ˸ҳ
һôޣͳʱЩңҲףԼͳ죬һԼ׳ƣ֮λͳȴû̶һͬˣҲҪ˵ĻһϺ
ͳ졭ʣµһ˵ͳҲҪʱȫˣ׷Ҫһ̶ӳ롣
ʲôҳ̹ź򡣡һ˶ʱˣȫһԲĳسˡҪ֪̹ǼпģΥ̹棬Ǿ͵ǽԼҰޱˡ
ܿ죬˳ȥ̶Ӿֻʣңػ֧鹲һˣͳȴһˡ
λɣɣҵȫɺ˽е಩˿ߵءˣʵ
ãͳΪڸȣֻҪסȹļǾУʣµı㽻Ҿˡ
Ըһֱ̾λͳƷХһɽС೯˵Ĳ෽ȥףǽߴ˿Ѿ̶ӲԶˣҪȽЩ޲ܷǻȥ
֮һĶޣһߣŷɽͻȻûųЩ߽ȥһʱߣǣЩСʱŷ֣ԭЩﾹȻ½⣬΢һˣǷһЦͬʱҲһС𻨳ĵطƮȥ
һ֣ͬɽһŻǣʱͿʼųĻȼ
һղҪԭһԺҲͬʱžȼʱӶȥ
Ȼ˲ҲͳǱȥԭ϶ʱը˹Ļɢȥȼա
ȼյĻ棬΢΢һЦ˵Ĵ̶ӣʱԺͳڵķȥ
ҲҪңȾۼұƽ¡һ䣬Ϣĳڻߡ
ԭųĻ棬˶񣬿һλɾȻ˵ܹƽҲ˲УæһΧһȦ
ЩôĵĽԼ΢̾һ͵һƬԭͻǱ㱻
ܿ죬һֱ˳űȼնպΧŵתһȦͳԶȼնȥͬʱҲЩļȥ
˿ʽ󰷢ֻҪԼܶԸʶ̽ͻȻüͷһ壬žһ뿪ȥ׷󲿶ӣ⣬ЩˮݷֻҪдĵط˺𣬿뿪滹иΣյĶǰͳһֽϽĿ⿴Զ
λ˲ͳ챻жĲ֪ǺãղŴһУп̽ԼϾһζԼ˻ûг֣ף˵ΣյһЩܶԸġ
ɶ˵չˣû¸ǡֻǸ̾һͳʹŲ³سȥ
Щ˳˻أֻۿǰһȺʿĻ档
ߣϴûиɵ㣬οɾԼˡ
һ˫һξͲӰ


һپʮ 
λɰˣͻȻʿʿǰ΢ЦĿ˵ɻǣεļ˾ȻûЯޣְ˼ĸоϾʿ뿪޿ɾû󹥻ˣϴǾʹԼֶ⡣
˲ǱˣǵʳǹԼʿֻǲ˵˫Ϊʲô³֣Ϊʲôڴ˵أһżʿǰ
ԷͻȻϾתͷǼ˵һųʱϾ¶࣬ߴĽһͬʿһ󰡣
Է˵Ϳʼ֣ﻹǿֻɽĳһžͼȻ˼ͽһգĮȻĿżˡܿ죬ͻȻֻޡ
֪ΪλڴˣʲôıˣֻǱĮȻʵ
ûĻһ㣬ֻǶһۣžʹһõĹֶλǺϴһս
ֻһžͻȻǰ˫һ죬ȻĽ˵ĸ첲ס֮һһʱͽ˵ĸ첲ֵǣ˵˿ڴȻûѪ
¿ˣ˫ȭյһȭһͽ˴ԶڵһûϢ
ߣ󰷢˹Ȼ͸ˣֽ˵Ĵ£һ˵زԶʯǰ
룬շЩʯϵĻӦûжܣ֮£һӣǰʱͳһƬܹüıѩʯƮȥͷҲصĳǰȥ
ʳǷ׷ͬѩһƮ䣬գۼʧһգ˲䱻
ɻĿ˿󰷢ЩʧʶųʱȻʲôҲֲˡ
תͷһʿ󰷢ԼĿǰʵӦòԦŶԣһ㣬ŶСٺһЦС࣬ǵͨĲҩˣҪҩϡвҩ·ɡ
һ£СֻһչշһȦ֮һűһչ޲ԭȥ
ܿ죬Сʹҵһ껹ϡеҩǰͣ󰽫ҩռԺչһɳطȥ
Сһֱ޲ԭתһһٶȼ죬ǿһŻӰ˲һط֮󣬾ͻһɫӰҲڻӰӵŵͣ£ŻӰӱٶȷ߻һĿꡣһһԼԭתһһҹʱ󵽵ڶ峿ͣ
һ֮ڣջķᣬ˲֪ٷ߱ͽոĵҩܶԪӤԺʹõĵҩҲв١
ͣڿУںķѵԪֻһ񣬽ֻһСʱ䣬Ԫ»ָ棬ͺ۷״̬һ㡣
¹Ҳ֪ʲô֣Ҳ̫ǿ̫ˡһ£ٺһЦ¿С࣬˼ԣɡ
ţС֪࣬ΪΣղͻȻһ£ͺǸоʲôһ㡣ԼĸоӲỳɣԼϾͽС໽ͣԼļ֮ϡ
½ʶųʱһžͼС໯һų⳯Զȥĳһǰ㣬ֱʡ
˿̵ѾƣˣôҲ벻Լڴ˵Ԧˣ˻ƫƫǵɸʿ
ȺһʮˣһԼʱͲȡ͹ȻԼԪӤΪǶԷҲһһԪӤڵĸ֣Ǿɸꡣ
Լ͵ĲٷΪҲܹ֧ŶԸʮʿǣȻܰѶԷ׷͵ĻԼѾԷˡ
һ뵽٣Ͼ뵽󰣬뵽Լ͸Լ̫չˣԼһֱڱǡһĻòΪĺ·ǣյԼ뿪󰣬ôùĵط
٣սӵֻûεĹֱԷΪµ޴ˣεǣιԷǲԽսԽ£Ա߻һɸ۹ս˵ʲôʱͻû͵Ϯ
ԣղòһ֣Լ¶ɸҵɳ֮ǣԪڴ˿Ѿôˣķѵ̫ˣڵҲףȥпܻ⵽⡣
룬ǾעһеȺ֮ƴһβУҲֻƴһܰȻѣҪ뿪ط˵Ͼ˼Ԧĵ̡
һ뵽վֱڣԵĸоԭͬɻһͷ˽µãһͷ˶Էļ̳Էˣһ
ҡҡͷһҧϹĶΪԪӿڣͿŴٷԼһ
ԪӿڣϾһ֮ɶʱǼţһ֮ڣվͻȻûʮɫŮʼ赸
ܿ죬ÿһŮӶһĿ꣬ǾͷʿǰģͺһܾδĹѸһ㣬Ūޡ
ֻһʱ䣬ЩʿǱ㱻ЩŮסĻ꣬ϾǶЩŲʿԳɳͺҰһʱ˾ŮӣҲˣЩŮӲųɹԻסЩ޵ĻꡣɸҲû⡣
ϵ軹ȴѾ֧ŲסˣŷʮѾȫסĻ֮ϵĽһתž͵ӿ¼֣֮衪ޡ
Ằһ֮ЩûľŮͻȻĵһЦžͺȻըըֱʿɽԶҲڴ˿̳ɹ򷴷ȥ
ǣԪѾĲ˵Ȼǲ̫ܵ飬ܿٶȾ
ղűըɵЩʿȴǲ֮һ㣬Ժ׷˹ǵٶȣҪ׷Ҳֻһʱ£Ԥǣձ׷ϣôȴĽһ֮ĶԴ
תͷһԼֻʮԶޣڴʱ̣ͻȻ뵽ü󰶼ԼΣҪʱ֣ڣ֪᲻ǰһ漣ĳԼǰΪԼֵ޷ԿΣ
ۿԽԽޣҲļ٣εģڵ޷Ťת档
ŷţһڣͻȻ˹ȥԭ·׹ȥԪȫˣж޷֧ˡ
žоԼ˺ᱧסˣյĵһӦԼ˭ֻˡ½Զֱһ˹ȥ


һپʮ Ѫ
Ԫס΢̽һ±ַԸСౣգſ׷ʮʿɸҲʱЦһ̾е³ʶһˡ
Ŷ㣿ǰ꣬ɸһ۱ϳǵʳǺսꡣ
ԭɸ껹ǵ£ʾҲһˡɸ󰲻ɫ˵
ߣ¶Ƕ֣ڻʣһ˵ҪԼʣɸǰܶԼʲôв
Ŷԡ䣬ͻȻһ˲ʧԭأٴγʱѾصԭء
顭顭춯֮ɸЩԪӤڵʿ˲ûһڡ
㡭һζ־˲ԼʮǣսһζʱɸŵĲᣬǵ֮ǰСӻǽᵤڵʿأôһʱ䲻Ȼô
ߣˡ˵䣬󰵥һӣɢߵĳͻȻɸ꣬ٶ֮죬ɸûмġ
ʶղŵֶΣɸﻹƲԷϾ˷Ӧͼ˫͵ĻӳһȭŶͣͬʱЩŵĿǰѪ
ȫŶԷһι͹ԼһһԴǶôֲٶȺֶΡ
̧ͷ˿ɸ귢ָղŵ˫վԼǰԶЩмĿԼ
𡪡ʵŭһɸ͵һǰأŭһۣ³
ۡһ죬һεĹɸֶεжôֲҲòʵգʵĵȥ
»صߣ󰵥һȦһˮɫȦڣȦ¶Ԫʱյڡ
ֻһʱ䣬תѣǰʱ˳
ջԪգһֱȵԺųΪҪ뿪һôһΣյĵطѵѰɣУΪôһ£ʲô⹦֪ҵġ
ôһʣյһҲƣʱ˵Ļֿʼ
һֱΪԼǿԸǲǰڿ󰣬̫ίһ㣬̲סͿ
ĲõϵˮֱӵĿңΪʲô
󰣬ʵڲȥǣļǵһ˵ĻһԲţעҪɲͬٵˣҲΨһһܹǸˡ
뵽ջǵһʱϾʵĽһԭ˵˳ͬʱҲԼ˵˳
ڱϵ죬ˣֻû뵽ȻΪҰ㣬ͲɢĶգߡ
ɫƽ˵һУֻһһ§յ֫һ㳯Զ׹ȥͺһɫһ㣬ߣСǸоʲôһ㣬һչҲŷȥ
ֵļ̳Ϣĳڴ˵أָԼʩһһԲĿǰļ̳ⷽԲʮҵļ̳ۺһţɫĿż̳
ֻԲʮɵļ̳˹ŹֵĻƣƵм䲿λһ̨ϰڷŸɫǰͯͯŮЩӵһһѡֻǵѾһ֪ϵĳڵϣǵǰһѪأģǱһ㡣ѪصϷһ͵ľ鷨ֻǾ̺ȴ졣
ЩӵΧǰʿн֮ΪҲԪӤڵľ磬ԪӤھĸʮ֮ࡣ
ϵЩʿǸְż̳ϵĻڸ߶ʲôϵģڲлʲôһ㡣
ЩһһУϾ뵽Ⱥ˺ܿڼٻĳŷ֮⡣
룬󰽻һհĴãСౣգͻȻԳΣͬʱɫŹֵĿż̳ЩԼ޶õʿ
ʱ̳ϵļƺ˹ؼʱ̣Щʿ߶ٶҲԽԽ죬ǸƺҲת˼ޣʼԽԽʱ볣ɫâͻȻѪ֮С
žԪӤڵʿĹĶԼԪ˵ģҪԪӤ塣
һֶʱŵĲᣬû˵ĻԪӤķʽһ뿪壬ôԪӤԶ޷壬ֻܳΪԪӤˣԪӤһԪþɢ޷ֻأҲζ
ԪӤޣ벻ףЩһ﾿ΪʲôȻ϶Լڿ϶Ҳ˹ؼʱ̡뵽һ̧֣ɽʿ
ǣĳ˷ɵ̳ķΧ֮ڣʱͱ̳Ͽյ󷨵˻ȥ
Ҳʱ޵ԪӤ˳ѸٵĳͯͯŮȥԪӤɵʱʱǰԪӤ֮ڣһͶѪ֮С
һб仯Ժǹľ̺ҲȫѪ֮УѪطĸˡ
һУףԷļڽˣ뽫ЩʿȫǣʱѾôˣֻʱѪ･һ
ʱ۵ͫ׶ʱͿʼһֱ˫۸ŵĿǰĹ
ֶʱԺֳġѪ


һپʮ 
ıǷѪ޵ķģӡеĳѪ޺ǺڻѪڵѪҺʹеĸϣתһ룬ҲϾýٻļһǲܷӳġ
ⶫӱ濴ѪΪǸܷӳģ뵽Ϸһɵ㣬ѪȻڹĶ壬Ŭںʲôһ㣬ˣֿЩļһŭգ쵰ɱյģʱҪ㡣
οЩɥ޻ԼǰͯͯŮǲˡġҿѪл֪ж˱к
ˣһݣͻȻһѪ⼱ٳЩ˳ȥһΣʶ̽ȷ⻨ϷķʧԺľ
֮Щ޶ʱͷŭϰʿ󰶼һ㣬ХųûޣĿҲûж
ƹɽĴ䣬գۼɵʿ
ڵϾǰǽᵤڵʿڻӵԪӤʵҪЩԪӤڵĸֻҪܶ࣬ϾɽһӵԪӤǲܵģο׵Ҳ㲻Ĺ
Ȼһжص㣬صӵзйǣǰʹýոʱᵽȻڵսͷкܴš
ţĹȻޱȣĺѪĴӷӦ֮ǰȸɵһЩְŵļһ
ܿ죬󰿴űɽ䴩ʿһߣһʧٶ֮죬ܹϵ˲ƵЧٴγʱֵ˼ޡ
ʱȴûΪɵĸɵ޶Ե⣬׵ĺܣԷɵӣʮԪӤڵʿȻûвսʮΧһȦʼŪʲôбЩɡ
󰵱ȻΪԷ֮»ڵ㿪ʼЩļ˿ʣµʮʿڷǵĹˣԭЩ޲ǵıֻĬϾףЩ˿ˡ
ˣһ˫ͻӣͼзʮö꣬Щһ֮ϾͱżתĳЩʿǷȥ
ǣĻڴ֮󣬳м⧲ʿ⣬ûиɵޡڣԷʣʮʿһŸɵԷʮˡʵ󰻹֪ЩʿѾԦǿˣеʿȫμӼˣȴһԸɵʮöԷܴ
ȻʱΧһʮԪӤʿͻȻ˺ΧһȦ˫͵һأͼǵзɳԪЩԪۼһʱϾͿʼ仯ԼֻʮϢʱ䣬ʮ˵мͳһͷţ뻢ĹޣֻˮţСͷţ˫ǣȴ׻һһֳβͣȴԪɣҲʲô
˹ޣԺԶͱĳһʣ²ޣһЩ޹ͬٻޣȰ˼żޣԪɣһЩҲãޱΪѲ
̾¹İ󰷢ֻҪԼҲʶĶ¹ϢܻԶӦһԵĽܡ
γɵĴޣ̧ۿ˿ЩΪ޳ֶ˺ѪʱЦһ
תͷѪ޻ûȫͣķɽ⻪һʱͱűһž²޷ȥ
߸ой̧ͷͨ˫ע󰣬š衱һͷȥ
ͷ޳ԼƵľʱֱͷ˫ͨڣѡ
ֻһʱ䣬ֻ޾ͻȻĲɽûľһͬСɣΪ޻޷ѾģڿĻס
ɽ󰲻ʹô˷Ϊͷ޸ʲôв
֣ٺһЦڳһֵƣǰԴľƣóô˻ԼʽﵽҲûиоʲôһ仯ȴԶտĵĲѣǲŽԪӤڵģһܹ֮Ը֮Ѳ֡
ʱ²ȴ·һĴѰҶ֣˰ŹŹƵʱϾͲĳ
߰ŰԴľȻΪͼ棬ϾҲǴԪͷҲԪɣԿһжܷһЧ
ܿ죬޾ͳ嵽ǰʱҲһԴľнʽʩչʱͺͷ޵ϣǧʱͽ޺˷ĩ
ű׻²ޣ󰰵ҲˣɵҪԸһʱͻȻ뵽ʲôƵİһá
һʱʧűʧĵطһѪղŵĵطĺѪζӦòѲ³̺ԷͬСɡ
Ѫǰɵľ룬󰰵ֻ̾ٻļһﻹ治СĹֳ˼Ҫ
ˣһֽս׼˳ʱͱһݵĸ߼ߡ
½ɽxܶ˳ڵѪ޹ʱûжİգԼʵһ֪⣬ȷԼܷӮһûлڲܣžԵĴݵ뿪ߣûܹסһһҲġ
ȻСౣ͸ҪˣϾСԼȻ˽⣬ҲܲµһƤë
ѪһûеóѣϾ͡𡱵ٴιֻһΣʱʹļ粿һѪֱ󰡣
߼ˣһ鶯žͼ˫·ָٶȻǿޱȣĳӦ¹̺ʽ
ǵѪ֮ʱ鶯ҲͷϣͼҲͬķһɫԷȥʱһһâײһӿХżһ͵磬мŨҵѪζֱŻ¡
ܿ죬ֹͣЩ˼ĿԼ˫֣̫ղŵǵˣܹɱԪӤڸֵʽ
һ뵽ϾͶԺʽȤΪףԽʽԽʹ˵һѡ
ѪƺҲԸղŵĹ̫ʹһŵڶι
Ǵͷ𹥻ҲǺٺһЦ⣬Ͼһ־һַֻǰؿʼдʵķܿ죬귨ʱ˫ϾѸٵ𷨾
ʱԷĹҲɹϳ󰹥ͼεĹѾѪ󰣬ͻȻӿΪһѪˮƮȥ
Ѿ쵽ǰĹֻǽ˫͵һţŴȵ齵
һ֮ʹ˫о緢һǿҵֱӭѪһβʣһ˿ۼ
ʱѪ޼գ̲סҪˣžͼһѪڵѪˮʼܿ죬ЩѪˮȻһ޵ʵģ
ŴʱŸ̾ʵֹղŵıֺʹ˵еһ㶼Ǻϣ룬ɫͻȻһ䣬ЩŵĿŴ
šڲŷ֣ˡͻȻһֱ󰾪һ亹ЩŵĿǰ


һپʮ 仯
ߣô䡣Ļ䣬ϿѾۼһţűͻȻĿʼɵϸ꣬߳ҽѪϣʱ̳˴⬡
ͷѪйŹֵڶԷûзӦʱ׼Ͼĸ߼һСľͳԿǺ顣
𡫣һѪĺɫѪʱͽϵѪ鼤鳯
߼ˣֻǵͺһμܶ㿪Ѫ飬ű˫һ㽫ϢĴѪγɵѪϡ
ǳ⸽Ѫʱʱð̣ǲɽĸʴЧ
ǣ󰲢ûΪ˶ֹͣٴΰһƣ˫̧ͬʱеָҲͣ
ܿͽָɣһӡ󣬰ͻȻγһԲ֣˲佫Ѫڣ޷
ġһϵеĹֶιֺһһĴԺǰѪͻȻըǱըֻ֮ڣƵķɽը
ܿ죬ըƽϢڵҲ¶˳ֻѪѾһιήҿȥҲҪȸղСһȦ
ѪӦòôɾܸɵ룬ָֻʱֿʼѹѪģ뽫ɢڡ
ȴûκηӦɻʱû
ָʱͻȻ̾һã͵ĺʮɲͣڵ֮ڵѪһ˯ѵӣ͵һ˫ϣʱҳƬҲ˳
壬Ѫ͵ĽͻȻɢΣϵѪһ󰣬ٶ֮Ҫ֮ϡ
ԷڷٶʱϿxܶܵԼǰxܶܵԣֻʵĵǰ
ѪʽʱͻȻֶԷ徹ʧһ仯ʱԷλãǵԷʱŷ֣ѪȻһλ
ڵԪӤķʽһ׼õϣֻޱ֮ʱҺһͲ˿֮ǸһѪˮЩѪˮȫĽ֣һĳȥ޵һںϡ
һĻ󰰵鷳ˣԷʵԺĹ϶ᱶôսܾͻӼˡ
ţЩѪͳͳxܶϣʱxܶҵֱ죬ɰ˼ˮxƵģڷϣҲûжˡ
ѾɹںϳѪڵҲҴ⣬ףտʼʱֻһýγɵ壬֮ڣ൱ԾȷİաһѪ͸ӵԶԸ
ߣ벻ٻļһﾹȻԸ壬ֻǡתͷ˿ڵĵطЩģϾһʼû뵽ѪȻܹ塣
ܿ죬ѪںϵѾж΢һ壬¿󰣬֮ҲյķںһۣͻȻʧ
ÿ졭һæҲʧ
ʧԺԭĵطͻȻһը죬ͷƬطѾѪĹȫһӡ
ֲ̾ĹæֿٵƶΪһͣ±ԷҵҪ군
ڵʹԼĵƣ˫ͻӣʮöxӰֽ꣬õ׻ȻĿУ׼ʱ
ǣѪҲڶֻѪðѪ⣬ƶ󰣬ͻȻǰ˫ȭ͵󰡣
ڼԷʹ˫ȭʱҲԼķйǾж뵽󰽫һգ˫͵һ˫ȭҲԷȥ
˫ȭԣѪ񱩵ʱʮԶŵĳ̶ȻûнӹѪһѪͻȻͱxӰ꣬ʮһû١
ͻȻĹûмѪʹ෴ȴһŭͼһɣʱʮxӰŷɣִһһʧһʧ˲һϢҲκټ
ЩĿʧѪ󰽫ʶõ£ףһ˵ͻͻȻȻԼҵһ
뵽ˣ󰷨һչϽxܶɢʮƻסȫСĵȡ飬ȴһ
顪һСĹ۲ʱѪͻȻһȭxܶϣʱһƺķ顣
̾ĹԥĽеѪһӣһ˿Ҫȫˡ


һپʮ 
ڱ֮ͺȻըըû뵽ģֻȻֱԼҲʮɾ룬Ѫ͸ˣûϵǿ׻𣬲ԼըǧٿףѪ죬ԵǱĺܡ
ţıҲƮѪߣʱγˮΧڣЩָȻѣЩѵıմѪһѪû뵽ǣЩմϵʱͻȻ档
űѪ󰰵ʱ򣬽Ѿȼŵ֣־ͻȻ緢һɫߣųѪȥ
ɵѪ֮ѸٵĲѪһȻһתѪϵıɢΧѪȼ
óѣ󰲢ûзɣͬʱչϱ㿪ʼۼ֮ͻܹ֮ٶۡ
ܿ죬һһ˳۳ֻ֮۽ͬʱѪͿڷɵѪǰʱײһ
ּ˵Աһ𣬶ʱը˿һαֱ̳ըķ飬ָӱըϴζԸ׿µҪܶࡣ
űըĳϣе㲻ģⶫָǿأڱը֮ŨɢʱųһɫΧѪȼ
Щž΢͵ĿųϣͬʱҲԼʶ˳۲ųϣⶫͻȻȻٸԼҵһ
ܿ죬ȷѪޱɵѾûΣʱתͷԶվһʮʿֻȺеʮԪӤڸѾûжԪˣֻЩµĿ󰣬ʮڵʿڿʱѾ˿־塣
ΪղԼ˸ԸķʮΪٻѪѾɵѾҲζЩ˽ٴɱһûжٷ֮ɱ
ԣ£һתͷۿЩʧҶԼ־ʿĮɨһȦһ׼Щʿȫɵ
ţǰǰԦ徿ǰʲô˵ĽǸϾɱڣ˰ĵһˣ˵Ӳģƺ˵ɽͨ
ͣ˼Ŀˣʵ벻ͨЩ˾ȻԼ
ߣΪ׷ɱǣǲ㽫ϲ˶ɱˣڻΪʲôѵ㲻ЩЦô
ŭĻһ䣬뿴Ⱥ˾ͬʱҲ֪ľϾƮǲƭԼģɱ˶˿¶ԶɽӰ졣ʱɽٲǾͲˡ
ŶǰˣʱҵڽмλĶ֮ӦǴɽģҵֻ˽˵ضѣûҪɱ˼Ī֣
һ˵գ˵Ͼһó󰼫ɵпܣ󰻳һ϶᲻Լ˵ʲôĲ˵⿴ͷϲʱðĺͲѲ²
˼ˣˣ˵
пܣǰߵλĶ֮ˣʣҲܻᣬϾԦһĳ֮أңǸﲻǰһ֡˵ţһ飬ϣܺ󰻯еᡣ
һ󰰵̾˵ʮֵмɣƨŪȫˣҲúƽϣһתͷߵգգ˵˵еԭίô
ȷʵ˵ʱֻǰ뿪ҵʱΪʳǴһԾȳˡ
侲תͷ󰣬ֻĵ˵ĳҲΪ鷳ȻڵʵΪġ
ˣȻˣôΪεʧ˵Ǹټ΢ЩǸ˵һ䣬ҪպС뿪
ǰҪߣæ󰣬ĳԷֲˣҲҪΪԼ롣
Ŷк£ѲҪ⳥ǵʧһۣǿƵʵ˵⳥󰻹治֪⳥ԸɴǿһЩǱǡ
ǰˣֻڸղżʶǰǰܹһѣǾҪ޴ˣȻΪ꣬ԦһҩһЩҩǰ
󰣬˻æ˵ͬʱҲ̾һ˵治Ǽ򵥵飬ڵһһ亹ÿ˵һ仰뾭ĿǲŸ˵
һ˵Ͼ뵽ʳǵʱһЩʧʱ˵ߵ޲ԭޣĪǽٻֻ޵ģ޷ȺԪӤʿ
æѵǰͷޣֻǡɵͷޣЩɻһ䣬ֱģղŵĲ²ȷģôԼҪæɣԼ֮·ӡԼ·һߵĸΪ֮·Ҫһ·̹ȥгǸ⣬ôԼһ޷İӶֻ·ԽԽߣ߽ͬ
ǰȻϢͨҵǰæ㿴кѪĿģֻǡֻǡ
ֻǱҸɵ˶ô϶ԷĻͻȻ˵һ䣬ֱ׳ģǶԷĲˡ
ǰҵûйǰ˼ϣǰذһѣǰܿҵֻҪܹǰĻһġ
һЩˣϵϥΪǨŭԼӶܾæ
ðɣҾʹӦǣҸֻ˵ɡ΢ЦĿŴˣ󰲢ûоܾοҲûҪܾ
ڱԦĸҩ͵ǺܸȤģŪһЩո߱־бĵҩ
ӦߴߴĿʼͺ˵תͷԼһ
˿̵ǵУֱһ˲ȺԦ֡
ϵһĻЦҲЩ̣һȺԪӤкڵĸֶһսԪӤڵʿĤƫƫԪӤڵȴһߡ
лǰӦҵȣǰǵľˣǰҪʲôԾᣬֻǣҪϵֻޣµ㶯ΪǾԵĻһδսżҲᷢŰǵˡһĤ󰣬˻һ󰣬һЩϢ
Ŷ£ôǿԴȥĵصܾӵĵصôҪ˽һ޵ĻԣԷԸǡһᡣ
һôһ˵Ͼ£ΪһʼԼѪɵԺͶ޿ʼȤˣϾļһﶼܸɵôӮҲİգȻʵڲеģСȥһܹʱΪԼȡܵʱ䡣Ȼû֮ǰܵķ
õģǰȥҲ£ֻǴԪӤڵĸֳԶȥ
գȥʶһ޾ʲôģߡһյ֣󰽣һǷ˹ȥСҲ˹ȥ
ţյݶʱͺˣûСĵ㣬ǣղſʱı֣ʵڲԴҲȥˣΪնԸһ˽ģԸǲûаյ̵ģҲҪȫ˵ֶΡ
ܹɱԪӤʿֶΣܹԸֶ֮ΣԸ޵ĳɹӦúܴŶԡ
ǰǰ̬޵ĵ̡һָǰ֣˲ûмǰ˼ֻʾԼȥ
ɨһ۸ʿֿ˿Ǻ˵ֻ΢һҡͷʹճַȥ


һپʮ ̬
Ľʶһ̽п̾ĵطһǣյСĵĳȥ
ǣţճ˳֣ûֻǺǣţЩʣϾԼ˵ԺûȴûκαʾѵͲڵǸһô
ղ֪󰵽ģڵ֧κξʲôն㷴ԣͬʱҲֻҪһղһֱ󰣬Ͼ̫ѹˣѹҲȥˡ
ܿ죬սУ֮ʶŷֵ뾹Ȼ˺ܶСЩȻ£ȴһΣյĸо
ϸ۲һ󰷢֣ЩȻһԵ͹һ̬޵Ŀ㣬벻һ޾Ȼ᲼ѾԶԶĳ֪
ʶ̽һξڷ̬޵λã󰲢ûǴ˻ףԸޣҪ׼УϾԷǳԽԪӤڵĸ߼ޣԼĿǰֶܷӮǸ⣬ҪпܷضŪ
󰲻ԴˣԼмＸΪӮ˴Ѫͻ὾Ϊ֮·κΣնᷢСĽһЩ֣߳󰷢ǹȻԭصȴԼĵ
˼֮ǰǸ󰽻̸ʿַ˹ǰԴ޿аգҪʲôᡣ
ܿĶ˵˵Ǻܴ󷽵ӣڴı飬ǳᷴڡ
ϵҩݣҪã֪޵ĻɺԣܹõŵϢ鷳ȫңԸҪһƬ徲ĵطһЩǰˣɫȵĵݸ򲢷Ը
û⣬ǰһ䣬˽ӹʹ󰳯һȥ
˴һ߽޵Ϣһ߷ɵһɽٿþɵĲǰͣˡ
ǰľ䣬治ԭ֮ھȻһ䣬ֻٿþÿһþɿɸߣƵľһСɽˡ
ôΧĸо߽ԭʼɽ֮У⡣
һ·ϣ󰷢ÿһþ¶ڳ˺öපѨԹʿײɨһ۷ȫЩͨˣ߲Ĵ󲿷ֶʿҲʮŨʺ
һ·ʶߵľľѾ˺ܶ࣬²⣬ӦǱŰɵġ
ǰ޵ϢֻЩˣ侲ҹλݣǰҪҩһʱǰԵһ
òʩһ˽ӭһû˵ľǰͣʾǰ侲ҽΪľ֮ء
˻֣ʾô£Լ߽⾲֮ڣ֮Ҳ˽ȥͬСҲ˽ȥ
߽֮ڣ󰷢ﾹǳֻþȴֻ࣬һӰʺһĵط
мա󰣬Щĵʵû˼ȥڵĽṹ衣
ֻգղ̽ˣ޵ʵҪλҪѲˣޣзߵԣֹ̫ۡ̽ʱûиоҵʶûǿ󵽷ǵĳ̶ȣӦÿԴط֡
̧ͷһգ󰲻ɫ˵ı飬ƺεġ
ǡ
ģа취ȽԪָķѵҪָԷһĵĽȰˣĵİ˼
ܿ죬ղ뿪һٴηأǰǰҪҩʮݵǰĿû飬иˡĶ˵˿ʼȴĻӦ
˵صҡȡ˹ޱĶ˵
ʱ䣬˶ʱһϲͬʱ뿪
ڣ鿴һҩԷȻûƭԼʱŰģС˸ڣҪǰԼ㿪ʼ߱ͽո
ϴζԴҩƱȽε󰲢ûʲô۾ͳɹÿƳʮöϾʹûԪƵģԳɹʼΪٷְ١
ЩҩֽԼɶöɫȡ˳쿴һ£¶΢ЦִԼĴȡֲҩҩ
һʼʿоԤƻָΪȱٵҩҩ룬ȻҪʼЩ߼ҩˡ
ʱȫƵҩϣһֱȵʱ⼸ֵҩʹõǻԪƳҩĳɹʻ϶ġ
ֻ׼ʱŷ֣Լصʾ»ȡīֱڻڴ
Ľȡ˳ɻĿŴȷ⵽ʲôڽ׻ͷĻע⡣
Ȼ֪Ǽ汦ûָ汦Ҳʶǹ⿿ܹһᵤڸ̽
һ汦ǰ˵ģ󰲻ĥķǲưոݵġ
룬ʹͨʵڲеĻٻ뵽ȿʼ˵һ˱
ž
һԺ¶ǲʵı飬ʱ˲ķǶκá
룬ԴһȻ뵽һ취˱
½źã󰿪ʼ˷ƣԪ־
־ʼʮֿʼһֱӵһʱī߲˷Ӧ
īзӦﰵԸˣž͸רĵŷֱ󰽫εʮ־ȫʱī߲շ
ԿīֱȴɢŨŨҲ֪ʲô˵ûʲôֻҪܹʹ汦ôͶһֶΣԸʱҲȫһ㡣īߣһֱȵԺŴ˳
ʱͷѾۼʮʿѾܾˣҲڶЩĵ󰡣
֣˶ǹľһ󰽻̸ʿ˳ǰӣӦ׼ķǳˣ֪ǰڿɷжأȾһ̽Եʵʱڡ
߰ɡС໽أһյ־ȷ˳ȥɳȥ֮Ҳ޵ڵطȥ
ܿ죬Ƭ֣תͷһЩΧΧʿǰʿϷԸСչ˺գָԼʩһϢǱ֡
ܿ죬ͷǸһʱԶͻȻһ죬žһ޺Ǳʲôŭһ㡣
ķɫһϷǾǵػ޵ڵء
𡪡
ȻڷôһʱԱߵ̬ͬǷһ޺ֻǶģŭӣȻĵЩ


һپʮ ޺
һ޺֮һƴȴż׿ǵĹǰŴޣֱ̿ˮʮɳɶߣβڿÿ˦ķֻ޴צʱʱڵôһΣֱٳĴӡ
ŴޣܾһｫʮֵΣգһʱ䵽Ҳʲôֻɴ˫ۿŴޡ
ҲһҲǸоԷһֺΣյĸоԣһʱһһ˶סˣͬʱ۵С۵ĿŶԷ
ʱԶͻȻִһŭ޺𣬶һŭ֮󣬶ʱһһȫ˹
ĨĨӣһ˦ּսףɽЩĿ󰡣̬Ǵһצһһɳ˹ȥ
ڼɳʱһͱܿп޵Ĺ֮ܿûָӷɽйʹó˻Ĺʽɽ
Ȼûм⹦ʽڣҲֻ̽Թʹõֶ󰿴ҲԽСԽãϣԼĹܹԷһִԼıʵʵߣֻ⣬̶ԼһСȻͷŴҲΪ˽ʡԪ
ǣ󰲢̫ڽ˼ɹνԺתͣһӵвǣȻڶɽ֮ΪԺͻ±壬ֻҪٴ˶ɽٲתͣǣȴԭӡԣһз֮󣬶ʱͳһɽѹϣžͼ˶Է
Ͼһޱ˽Ʋ㣬ССϺʹ֮ͨĹܹƽ
ȻǴһŭʩչԼԹֻϰͻȻͻ̳֮طȥ
մޣҲȥʲô̽ˣ˵ивͨ뵽һ̧۾ͿǰСɽ֪Ƿڵֻ˺һξܿЩͬʱҲһս档
ź˵󰣬Ϊ޵̬ȻŹĽŲó˵ķȥͬʱʩչԹһʱ䣬ʱһЩĹȥ
ڼЩ֮Ҳһû뵽һķȻôǿһֵԹȻκһʿʩչ
ЩĹֻǺٺһЦָһƾһ߾ͻȻһԪֱĹ˷ĩƮɢһء
ľ࣬㲻ںˣͻȻͣסŽϵķɽxӰȫ˳xܶһ飬ʱԵҲ׼ʹˣһƶٶӦò죬Զ޵ĹҲһš
ָŷɽxӰ꣬һ˦ֽʮöxӰȫ˳ȥָŷɽһų޽ȥ
ǣԷޣһԷƵ̬ޣôᱻ԰˼ƵxӰˣ£ֻһ󶣵Ĺȫա
ʱƵķɽȴݺݵĽʵ޵ϣʱͷһž죬ɰȻֻŭһԼβͳ˦ȥ
һܿһͼԼxӰ깥Чɴཫ˱רſŷɽɧԹ
ϣԼܹڶʱҵ޵ȱ㣬ȻãϾⶫǵƴʵĻԼҲδĶ֡
ԼŶԸҲ޵ƶٶȲߣԲžûϣҵ㣬ȻܹһЩֱԵ˺ó־սĥ
ֱܿһιƺҪˣֻͻȻֻ˫ʲôˣһϲæŷɽһ޵ͷ
ɵĹͷǰʱ޵ͻȻɳٶȺͼÿһҪһʼɳܶࡣ
˵ʱƵæңֻֽxܼܶ˳Ƶǰ
Ϊ˶һܹסʱĶͻȻЩ˸Դž͸ֱ沿
һ仯ʱһֻһҧ֣žǰһֵ֮ĹԼı֮ĵõ˽Ҳܿס˶Ĺ
ۿŶԷĹϬҲоʹһķ¶𲻵κãĿǰԼܹʹõֶ޷ֻ֣һñ֮޶󣬶һָīߡ
īߵʱö֪Ե鷳̶ĹӦò͡
룬󰻹Ǿī߷ŵʹãͬʱһһɫѸٳͣžͿʼٱ󣬵ĥ̴ЦʱͻȻԶִһҵ޺޺ȴżٻʲô
ʱ̬һ޺֮ϾԵÿͻȻڿգŽһŽڵ˳
³ڵʱʱٵĳȥһϾ;ͷ󺹣Ȼ׶ԷȻڵôεĹ;ԲСƫƫʱȴѾ˹ȥ
ǣһһʱײһ𣬲ײʱʱյһڵͶֱ
⧲ֻʱ佫ս׵󣬾ͺͶԷڵײ˸š
ԭϣԴֵܹסεĹǣڵײ֮ûеס޵Ĺʱͱײֱ֣涼ҳһӡ
ջ̬ͻȻһƹ⳯ĵطȥٶ֮еһƴ


һپʮ 
վΧۿʮʿһ֮ϾͰһ⣬ǿĺ󰱻̬޵һ䵽˵صףϾͼ޳Լ˷ŵ˻æ±Ƕˡ
һϰһ׹ķȥ͹ܲ޻᲻ṥԼСߣ޸Ͳܻ᲻۹ġ

ˣս׷ҪԴѵĴ˳һ̾ŷЩ˼Ŀŷ˶գû뵽ջԼ⡣
½Զ˵û£޲ˣƾǵֶҪߣһס
գŶС˶˵Ͳʲô㿴ⲻս׻ôοҴӦ˼ңͱ£ǸԽ֮·˵ɲǼ£ߣҴȥϷؾյĺ⣬һǣյֳһͳʧķ׷ȥ
λúÿţкϷϳʵûǱˣֻ֤ʰޣûӦҪλһ仰պСͷҲص׷˹ȥֻʣʿ
ܿ죬ʿо;ʮԪӤڸֺһֱ󰽻̸ʿǰȥۿȫԻزտˡ
޵ڵʱŷǰʱ޺Ȼǵػ޷ģֻػĿǰһȺʿΧţ̬ڸϵȻԹĳֱӾ͵ȺʿǲʹҵĹ
Щʿ֮ĬǾ˳ʱдЧģڹʿ󲿷󰶼ϵĳ
ЩʿһǴʳǸɵĸ֣ʮˡһעģһʮһˣǵװȫĳһɵĸ֡
²⣬Ǻпܺͬһɡ󰻹ļǵãԼĽܣ˵ԼǼʥ˫ĵӣĳʮӦҲǴɵˣɻǣЩ˾ȻȫԪӤкڵĸ֣Ҳ̫̬Щô֮ĸ֡
Щ˹ŵػޣ󰵽ûʲôػԼʰҲҪķѺܴǰһˣҲˡ
ڸղŸ̬һԻȺʿһʱɱֻ֣ζŵػ޲ΧȦ
ػԽԽǱ̬ڱϾȻͳźƺں͵ػ޽̸һ㡣
֮󣬵ػҲǵͺӦǿӲĿ·̬ްԼֲԸӦʲôһ㣬̬ڱֱתǲǰæ
½Զֻ̬ѵϹģֻҪܹ취סǽػ޸ɵǱԸǷһ顣
ȫʱǵԺ𣬿ģƺǳż
ȷʵйأ֪ΪҪɱͷػޡǵ֮Ͼ뵽ĲϾ˭ûðǰɱޣοػ޵ĹʮǿвСģܻܿᷢɱ
½ѣĿǰֻܸ㣬ɵ޶ʳӵôԿʶһ͵ǰһѣ飬һ
ԼɣǸɴϣܹæʵûбİ취ˣһ˵ԪķѵҲһҲԸϡ
Ȼ˵ˣôҲͲϻˣȸɵ˵䣬С˵أСڱϱһ̬ȥ
߼Լ򵹵ļһﾹȻҺԼʱ±ŭһзʮɳ󰹥ȥ
̬УЦһʩչЩɳĹ󰿴ܱͬΣεĹȴѾǿͷǰϬˣΪѾ˴޵㡣
ܿ޵Ĺ֮Ͼͽɽһ̬ɵУŴһɱ
һУһ󣬲ɽ̬ɵĿжʱͱ仯⽣俪̬ɴ̵ĲҺһܿʼ·ڳ޷ʹһ㡣
̬޵ȻڣϾͳȴٴοŷɽûֱĥΪֹ
ǣ뷨ûʵֻ֣̬޷Ĺڵ˳ڵһγ֣ϾͽĽ˳
ߵսʼʱһߵսʱͼֻǴڶÿ˿һѷɽʮ촽󹥻ŵػޣǿһ͵͸ˮڹŴޣÿһιڵػ޵γһˮӦǺԷ
һĶǲȡһֹȡһ֧ʼＤһʱԻס˵ػ޵Ĺֻÿһĵػ۽ֻǶ緢ûйκˣıҲЩ룬ǱʲôԻסһ㡣
ƫƫ˹ػ޵ʿȴκηӦ෴Щ˾ȻԽԽµļơ
ʮʿÿ˿һԷŵػ͹еʹõķ쳣죬ֻÿжһƿƿڶŵػޣʱʱĻƿ緢ػ޵ж
ÿػ޵жŻǴĸɸ־ͻʹ÷ɽŵػ޵۾ͱַĳҲѾҵ˵ػ޵㣬ϵĬɵֻػҲֻʱ⡣
ЩرֿĸоͺǧսеĹһӵмĵĸо
ߣ֧̬ʹڵĹxܱܶ飬ϵĺս׿Է⣬ûκηֶˡ
Ϊ̬ɽڵ³Ժٶȶʱ˲ֹһΣһʱ佫Ƶֻм֮ûл֮룬εİ̾һֻʹñ֮ˣʱȥ˵׼Լ᲻᲻СһαڵСٴλУ󰲻ұ֤Լϴһ£ڱϵЩˣӦ֪Լһ汦Ҳ׼ȥ
뵽һ죬һöСѩͳУ뿴ܷס̬ɵжȻŻһ
ıѩ֣Ҳ˴ѩֻǣѩķΧȴ̬ڵķΧ֮µģ串ǷΧҲֻڷԲ֮ڣû漰ػ޵ķΧ
ֻǣ˴ѩ֮ʱԱߵĵػȴͻȻһ·Ϊ˼´ѩӣʿΧѲǵĹҲֻܰȴ޷˵ء
̬֣ĳԴ˲ǺںֻЩɻĿպһ󰣬벻ͨΪʲôԵ޹ʵѩ
ɻʱͻȻٺһЦ͵ľʹ˳ȥһ죬ϵ¶ʱͽ˺ı㣬ֱ̬ɵĺ·ȫ
ߺԵû֮ߵǣһ֮£ʱɥʧж
ЧһϲϽ˫ȫ˳׼һαػ
½Զ쿴׼ʱսԺ𣬶ʱһͬʱҲ⡣


ڶ ʥ
յһȻԼʶ̽ȥܿͷԭһʮ˾ȻѾػ޸ɵˣһȺʿǺΧڵػԱߣڹϷֵػϵһ㣬һȺʿ򿴵ֶ֮󣬾һ¶̰֮ɫĿԼ
ˣֿ˿סϾҪƱ̬ޣöʲôעһ㣬һҧʼ¾ۼ˫ֵıͻ
ҪĿǰʵʱ̬ɣĻûԸЩԼļһңԼӦĳŵʱƽԶԸ뵽󰲻ֻ
ܿ죬ϵΪ˵صŨϵѾۼϣһӽ̬ޣȻһεĹȻϴһҲһײȥȻԸޡ
һεıը˺ûһεôǿ󣬲Ҳ˺̬ޡ̬ɶڱһ֮ϾͲҺһ
ʱᣬָŷɽһɽ޵ĴУһУָŷɽɱС
ɱҪǽɽûܹڶʱڻûֱ޵ࡣ
ĵҪǱըһڽᵤԴһУõ̬޵ʺϲˡ
֮Ӵ̬ΪֵסĹ£ڵҲûļջأСе˺˵ģûü˶սᡣ
Ͼ޵ڵ˵Ǽģ޵޵Ĺһڵڴ֮޷ջأôȴ³Ƿ͹ͣпܽ޼
Щɻû뵽ƾ޵ͿԸɵҲ̫ЩϾһʼԼʹó֮ĵҲû취û뵽ӲڲȫûκηĻǲҡ
һ󰲢ûսףȽ̬޵˹Ͽ˿󰷢һһȻԼȡĹЧȻ̬Ѿڵȴû˶ʧȥԣһһģԵʮ㡣
ɹĽ̬޸ɵջһСֱģȻܵı仯Щġ
½ѣ»δ죬һˣѱء
Ȼ뿴ŵڵʱǰͻȻʮʿʱȴƫƫ˵һƯ׼뿪ˡ
ʮһʿ֮һֱʮһʿҲͻȻ󣬽ΧС
ǰЩˣһסգһЦҿ˿ЩʿûжʱתͷΧʮʿԳЦЦľôһ֮ɣѵûĿǰ鷳ôҪ鷳˰æأ
ôһ˵ǶʱûƢǷһ鲻٣ǸղŵԼѾλˣǶԷͲӦҪ뿪ܹ޵ڵ
Ҫ֪޵ڵ󣬲Ҳÿһֻ޶ڵģͱѾϷָɾĵػޣûڵ
ߣ½ԶӦûǵ£첻ΪģõѽڵȻ԰Ȼ뿪ֻ⣬һҪһ䣬ΪƾǵֶξܻʤҪ֪ҿɶأȻûжԸֶΣ
󰣬ɫƽĶ˵ŵģһ㶼ںǰʮʿ󰻹ͬΪԪӤڵա
ŶǵӦʥ˫ĵӣһһＫĵĵˣֻȷ˾ʤȻȡڵ
ЩЦĿֽ֪꣬ĿǵϣĿһۣſ
ߣָô뻹ĵĺã˾ܾĻǿɾһЦˡ
ͬɫķһ㶼ںǻ󰣬ҿŵģӦöԼʵҲһš
󰿴ֱ꣬һﲢ򵥣Ϊһʼעоףһﲢ򵥡
̧ͷһǣȻһ˵Σǵ󰻹û˵ʱʿ˵ˡ
ǰԦĶˣǰǾͱùء˵һֱ󰽻̸ʿ
ŶԦ𣿺ߣЩأҿͽȼڵģ²ǻæءǡ֡Ļ˵һ룬ͻȻҪ֡
Χǰʮʿһ֮󣬷׷ȡԼķҪ󰹥ȥֻȫʿսʱͼ
ʿǵսʽ󲿷ֶԽսΪе߼ܾԦؼԶԸͬΪ޲ҷ̬̬ɾԵû˿취Ǹܺʹ÷ȣΪԶԶҪڽսǶԸȴԽսѹƶԷһӴ˿·硣
С࣬չ˺գգ˿㣬һΣա
ȡϾ裬ͬʱԸСģһСչգİûκʣҲԼԪӤ̺ԪǿûзĻɵ˿һξ롣
˵ȫطͻȻǾȻͷҲصĴЩʿˡ
һһﲻǶ󰽫һ죬¿û׼ͷֶԷȿʼ
һĵԴͻȻһͰһãһֶιȻô׶Ըġ


ڶһ ıս
ʹҡҡͷ󰷢Ӱ̫ˣ޷ţһ״ʱ޿̵Ĳڴ󰣬Ҫ˯
Ŭ룬Լ֮ҪУȥԼ϶Ҫ꣬Ȼս׻ϣⲢʾԼͲܵ˺ˣһĳԼҧȥҪڶʱѡ
ȻҧԼʱҵʹϾʹ̼ĸйۣ˲ָѣڵȴûֹͣ
΢һ룬ɴཫԼҲͲԼԺܱš
ϣԺϾ;ȴоκתͷ˿ЩߺʿʱûʲôҲʱͷˣڵֻҪרĶԸͳɡգ󰲻СʲôΣա
ôʱ䣬Ҳ˼һԼܹʹõֶΣxܶΪ̬޺ѾϵˣĿǰܹʹõֻвɽxӰӰַ汦ȻǱ֮ĺīߣһԸûУҩвٻָ˲ΪĵҩȻϵĺսס
󰿴һӦòϵҩŶԣϾԷֻԪӤڵΪʹֶҲֻпڷϣ˵ΪȴôҪˡ
뵽ķɽһҪȥǽͻȻķԼ֪ʲôʱסˣֻϲ֪ʱȻѾڶ˿Լεס޷ֺ
ߣôӰζܰɣް취֮£ԺͻȻǲмĳƺһ˿Ƶóѵĸо
ǹҷȻʹеģ󰽫·ſȻЩʵ˵
ˣıĻǶİûͻȻ͵Ľָ󰣬žʹзһ׹ֱȥٶ֮죬Բƶٶȡ
Żİ׹⣬۱ŭû˱ȻԼľУйǵûûʹùȻһ˽⣬ǣ˿̵󰻹΢΢һЦһ˲СѷӰͬʱһܿİ׹⹥
Ŷһ֣ԭ򣬲Ϊҵֻ˹ЧǿԴġ
⻰£˫ȻһɣͷԼǵ׹⾹Ȼַ˻Ұ׹ٶȻڵǵˣ׹⾹ȻͻȻѳ׹Լ
ˣͻȻգͬʱһ죬һܾ͵ǰʱЩ׷İ׹ͺϣ
ߣҲʶֶΣ㲻ܣϷڲſʼĻ䣬ǵİ׹ͻȻۣžһŰ˲ͽм䡣
ȻûΪ˶ֹֻͣٺٵЦһϵǰ˯֮ղŸ
ֶεĹ¶ԱڰмҲڼٵ˼ſӵķйǲôϸܵġ
סһ֮ʱԴͻȻһͻȻȼɫ棬˻һʱҲȼǿҵĸֱоԲ˻
ˣǺٺһЦ㲻ڼͻȻһգͬʱһСͳһܵ¶Ͼ͸½Ŀ֮£ͻȻϣʱɫͬʱȴŷͬѰĺ뽫󰶳ᡣ
ںԺͻԵĹϤģ㺮˵ûɶ˺
ߣΪҵĺֻ㹦ЧҪԴˣ˵ԭΪһˣû뵽Ȼ᱿˳棬Ǹ߹ˡ
Ļ䣬ĺͻȻݺݵĶǿѹʱͽһ˵棬ҳһδӡ
𣿲֪˭Կ󰱻ҽص֮ͻȻִεĵص״˳Ͳ֪ʲôʱȻ˰˱xӰ꣬ЩתxӰʱĳȥٶ֮Բκһ
Ȼһ֣ѵΪʥ˫˵ͷǰҲ̫Сˡһмȣξʼģʧˣİ˰xӰĹȫգǿʶûзټˣҲЩ㵣ôҲ벻ԷȻһ֡
̽һ󰻹Ƿֲ˶ԷټڿеǼȴڴ˿ͻȻ󰹥ȥ乥ʽȻʹñֱӹ
ˣ̲סҪŭˣͱʹԷǸ֣ҲԼˣʱ䵽־ʼڣԼһֱ·磬Է½ǶûԼǱ
ĹɴԾƶͼֱ幥ĺ־һ鶯ȣžͼбŷһɫźʹ˹ȥ
ӿĺʱӭµĺ͸ɣжصľж졣
һʱڰյһûмʩչһУеܴ
뵽΢΢һЦžȡʼһεɲԻ˵ģұߵģҪûñ߲þһƶĻһ㷽ݡ
Ƕϱˣǿ»˲ŵǶڶɹĽٵ˵ȴ𵽶ãΪֻҪǶɹĽٵʿǾһϸĻþ飬֮ͲٱͼĻԻ
Ͼʿľڶɽ֮ͻ쳣ͣһСͻϾͳ״̬֮뵽һԸĺð취
ŴԺıϾͬʱҲڰԼǿʶʼ̽Ĳ֮أܿ죬ͷȻԴԼ࣬һ˵λá
󰷢ټԺû¶ǱͻȻһƺЩ󾹽ӰĴ䣬ͺǼɱ֮ĳһ㡣
󰱻ԻĸˣҲϲֻҪ״̬¼һʱ䣬źܿܽ½ԶСӸڷʱʰǸãȻһķ
ܿ죬Ӱ£ıɷΪŭ˫ָԼӰҪһյĹ
临ӵָҹѾԽԽͼͷγ̺ʱоͰˬֻҪڼһ֮ͻ
ǵŵָǹĿ꾹ȻֱָԼʱϱķǰѹѾ˳ĿȻǶѾԼٶ֮ҪԼκһٶȶ졣


ڶ 
ۿӭ޷ܣ鼱֮£æһ˫ƴͭɫƣһ͵ǰӭǵ
ӭʱ˫ϾһܽӴʱȻһ죬Ȼըֱƶڣڱը֮ʧӰ
ߣ㲢ɵôȻᷴ㣬ĻҪеˣԭСˣûôˣҵ֮
һ󰣬һת㿪ʼһʱ䣬϶ʱһӦǾϻֻӦУ˼ĵüšûģ·֮һ㡣
ܹоͺԼվǧзɱеװһֱѪڣھɱʹ࣬ΪڵԼսǿңǳսһйĵǹɿսǿս⡣
ⲻ֪ҪĽһ䣬ⳡжʱ͸ֳһսʿ׷׳ڵģ뽫̤֮¡
Ƿһϣ϶ᱻûĳԻȻͻ᲻һеĳȥɱһ
ǣ˵һǻ˯ʱͿʼζԸˣղţȻȫս⸡֣󰲢һͷԷȵļһ෴ؼʱ˼ӦӦԡ
ڵûðȻĳɱȥΪţЩʹĻôԼĺս׷һܹǻûģǱ㲻ΪţҪжðȻȥȷԼ᲻мƣϾһķļƶԶʤԼ̫࣬СӦǱġ
룬ͻȻ㵣ǵԼʳǶɹ׺ʹõ˲ƣʱֻижͺԶһ㣬ǰУΪޣϰ˽ᵤڵַ󾹽Ϭޱȵֶ׵Ժ󣬶
ٺһЦͻȻӺܶ࣬ﻹʲô᲻ðȻ£ֻ˫΢̧һͻȻȵ䡪ɱġ
һնʱ;ۼһƬƣ̺ʱǧ£֮󣬵Ͼγɸش̣Щشָűըлû˺һգûһ¡
ŴеЧһƬϲû뵽һ𹥻ЧȻԶԤϣǼĳ棬ɫһ䣬˲ʧޱȵ
ȻǸܺõĶ֣ǡˡĮĶ𣬽󰵥һ죬ʱץסĲӣһʹʹȡһ
˽֪ʥ˫һǣ˭֪һǺֶأǿĶ֣ʶһ˫һɡ
һͻȻɳƿһɢһأԶӰֻʱѾһΣֻѾ´һɫսףƮһµİɽʵ塣
˷ɽĲɽҪСô磬ͨѩףǶ˸ǹİ飬ͬ졣
ߣơȻϲԸϣҲףԷȻִ磬ôսңпԼǲҲδ֪ң󰲻ףղŵԼĹġ
ǲƣ֪ܿˣɻһ䣬ͻȻͼɽϵһŰͻȻû˳ű֮ڡ
֮ʱʱǱһһ㣬βȴԶգȫǣ֮΢Цſ󰣺ֻǿʼܳŹһأôȤ
֮ϾʧӰҲһ˿ۼȻ˶Է˲ƱԼĸӸҸӵ޼Ѱ
֮࣬ҲʧԷԵ޹ʵķ˲ƣȻʧ֮ͷԼһɫķɽݺݵĽʶš
ǣӦܿôأ
һ仰˵꣬θպ¶˳ûӦʱͱǱɽ壬ŷ˳ȥ
ʱսϣȺʿʿ֮Ժͬʱ֣ͣףܹôǿƵ˾ܹɱԼˣЩʿڼ֮󣬷׷¶Ľ֮ı飬֮лдųݡ
ǰĿ˵սǳģѾﵽäĿݵĵزǰܹ󰣬Բš
סΣЩŵĿղŵûзֶԷʹõʲôֶΣֻԼͻȻһУžͱ˳ȥ
½ʶ̽СĽķſܷһУҪеľϣΪһڱԺ̫ˣԼĿǰֶΣӮӦʮѵģ뵽滹иʽʱףⳡԼƽӲˡ
ߣս׵ķҿɾͲˡĻ䣬˲ʧָԼɽһžȥ
ڿˣԭˣһﲢиɻֻҪһΣֶܷԷ©Ŀ֮
ԭ֣Ⲣ˲ƿ£ķȽϿֲһʼʹõ
͸֮ҵټȻͷǳ㣬ͬʱҲûһʼĿ־֮ġ
һ죬󰽫Լɫʩ˳һεĻ汻ŴŶԷİɫ
һһûκλڵײһ汦ͬʱһʱ侹˭Ҳ޷벽ʱͽ
Ȼ汦˫ȴԸ⽩ֻ֣˫Ѹٵһ󰿴͸־ʹһס
Դľ֮ǧ촰ԡ
˵ĺͬʱǰƮһöʹԪɵ׻Ʈ󰡣ڴ֮Ԫصļ󣬽žͼͻȻɾ룬ȡһҩ迴Ҳľȥ
ǽʽİԴľ˳ҲΨһһԲµֶΡ
׷׳׼ٷȥһʱ䣬һһֹʱһףȻһ춯صֱۿ˶ըͬʱҲֱ졣
ϱըһֱ죬ҲɵڼԷʱȻҲɵԸⱻֹɨУʽͬҲ˽֮ң
׵ıը˶벻ģһʼֻǲǿҵıըǣе֮ͻȻ¶˳ȻǰСȦýʣֱȥ


ڶ ֻ
˾ھôըȴԼʱͱˣΪ²⣬ֶεĹӦöһԵģΪʲôھȻܼɻ󡣺ǰѾ˺ɣҲʱӦԡ
ΪһֶΣʹҲǷǳ㣬־ٻϾɱ֮ıγɣҲʮ־˵ģǳʡԪ
ڼǸ׹ʱһӦһʩųܵǰһУö׵ԲҲһһǰ
ǣ֪ΪʲôǾ׻Ųȥˣյ߾ͺȻըǿĳʱܻķ飬󰱾ҲɳʮԶͣ
סΣЩ׾ȻתͷһԶڻָԪһۣͬʱĵĺݾҲð˳
Ԫļأóڡ󰰵˵Լ˵
̧ۿһ͵һ̧ͬʱϾȼɫ棬˻ԽԽѸپͱһ˶Ļ򣬴˻һܵ¶ȶʱͱеĴͱ˳ȥ
ڱ֮ͺХųȥȻٶȣ̺ܹɱһԪӤʿ
Ŷ˼Ϊ㹥ܴҡ볰ЦͻȻһ䣬͵ܿͻȻ󰣬ͬʱɽһĹ
⡣̾һͻȻķԼ֪ʱѾɫ֮Уǵøղķλ϶򣬿ΪʲôתۼѾ任˷
󣡡ԼƵĻ֮УͻȻһܵͻȻȼȼյķΧ֮󣬾Ҫ󰷢κһα֮ĵߡ
ǣ󰲢û˶ָֻ֣ͣŴһƷ硣ĺ֮󣬾ͼһתų֮ط˹ȥ
÷ƼӴȼֶǰʹõģڣȻΪˣھеֶͬãȻĹߣҪĿɲĹҪĽǼӴѡ
ܿ죬һӴǻ֮ѸټӴ˻ƣȼյĴ˲γһɫȥԵع
ΧۿʿǿɲʲôطǿĹ϶޷Ӷ⹥ܡ
ЩĵʿƺںĹǵвѷ֣ǶǷǳŵġ
ȫĿŻʱĻͻȻһǿԪɢǣɢֻ֮ڵŬĿԼķɽҿģƺȴҪڶöҲû
ֻأɻһǰѽеİͻȻͱû˳ǿŰͬԼ֮С
Ű֮ȴڿвûκηӦûһʼ񱩣ƱˣϢԵЩ͵ӣƺŬŽڵǿŰ顣
⣬֪ξʲôĹ졣̾һͲԷʱ䣬ֻ˫һ죬ֻ֮Ͼðɫţھۼܵ
ܿ죬;ۼϣĿ֮¾ʹ˰һεĹķڵб֮ĵγɵĹҲīǰˡ
ɫܿͷɵԣָײը
ըʱγһ۵İ׹⣬׹һʼ͵ɢʱսûһ˵죬Ϣը˿ԵôĲʵ
Ҳ۰Ͱ͵ĿⱬըʱͻȻ䷢ڱը֮ҡվһˣ˵ɣһо󰳹ɵˡ
ֻһӣôһӣȴ񱩵ȫֹȻʧ
˹ĳɴ˫ۿǻЩҡεͫҲͬһʱ俪ʼ죬ʼû˵ʲô
û뵽㾹ȻܽұƵ˵زĳֶΣɽӦ˰ɣ˵ѾҪˡ
ĮĿһ󰣬Ǻı䣬ֱһǿ
Ҫǣڵ㣬һĮͻȻ࣬žͲֻ𾪵ЩŵĿǰƵսף֮͸¶Ҵֲʵı顭


ڶ ޵
Ѫһεε£ƮɢڿУ󰵥סĿڣͻĿһѪЩ룬ģϢת˲ţٶȿ󣬲ҳеĺۼ޷
һкܶ鶼ûа꣬ʦ鵽ڻû䣬жСĹڻûȥӻ״ؼԱߵգԼ£ô϶Լһⲻ⡣ԲһиĴ־ûɣԲﵹ¡Ժֳ뷨
ѵνֶôɣôҾͳȺɣƿﳤɵۣƮڰգȡһŽո£˫͵һűЩʹĽüͷһ壬ʹĳ˳ӣɱǰĹö
ߣۿһԼһȻûһôǿһָǱɽͻȻͱʮس󰴩̶ȥƣһ˽Ӵ϶ȫʬ³
nЩɽ̻ʱͻȻֳһ˶īԼֻһɶ೤ڴϸ֮Ͼŭһβһ˦׵ľͽЩش̵ķɽɢīתһ𣬵֮ͻȻζȥ
īõī߻ûҲīǿֶˣжԸôֻϵùûʵյµĽ䡣
ŷīͱһЦָӷɽīɢʱͻȻķ֣ԼξȻīˣ޷ƶ֡
ȻˣûΪ˶ʧ룬ֻ˫͵һ־ɽʱͻһʮɳ˶һ֣ϾͿһǿһīȥ
˾޴İīû˶ɫֻīɫͻȻʼ࣬žͻȻſǲѪڱҧϷİ
һҧʱֻƬ̹ʮɳİͱССīҧ֧飬˲ͬʱ˷ɽ
ˣɵףֻīһһ㷨ûģǻʵӵĸ߼
īǿʵƤȻ˼žͼһҧǰһϣͱ۾ʼ˸ӷ־־˸ӣһ޴ǿʽ
һУָīߵֱָĿī緢һ㽫βͺݺݵײõ֮ϣϾͱһУʱͷ顪һ죬ͬʱҲ˼
ЧæָīʼײǵϣҪڶʱڸɵҩԹԼпʧȥжĻˡ
ܿ죬īھεĻ֮ϺȻѣǳīС
ɱ
Ըʩ֮ʱߵ־Ҳڴ꣬˫ֶһƣ˹ȥ˫Ƴ֮󣬶ʱͳһö˸ԲƮȥҲԪľİڿУҡҡ׹
˸ԲۼޱǿƮȥ̺ܶȾûмģֶҲߵķ֮ڣѾͨʿԴ˵֪
ʱҲͬӵָīȥֻʱīȫȴ˸⣬ϯǵصХŷԵü졣
ܿ죬˵Ĺսмײһ𣬿񱩵ײγɵನʱеݹεһɶͬʱҲⲨεߣ¶дϢ
ʱеڼҵţһһ֮˭Ҳ£Ȼīϴ󣬵Ľл޷ռϷ硣
ܿ죬ıߵ㣬ǿҵľĴ䣬ֱЩսʿʿһս
ǽŵı˫֣ЩŵĿųϣתͷʱ㿴С࣬һƺһ㶼ģûκε֮£һѽС౧ڻϣܹԼһοΪСģվܹԼ׳ϣⳡսаˣΪĿУǿģҲõġ
ųСȴһȤûУʮֵĲ뱻ձţεǣԷһ㶼ûֵļ󣬷ԽԽûа취Сֻ÷ͷȥ
䡪׳޲ԭըʮ˻һоп־壬Ǵûо˺ƴĳ棬ȫ˵ֶΧˣɴ˫ۣŴͣŵĿűը
䡭Ȱȡ䡫֮ʱͻȻִըεıը˿ĵģҲͬʱΪ˸ɵԷ׼ģΣΪͬʱĴ⹥ִһ˭Ҳûֵ˺á
ΪոҩЧʼʱʣԪ㹻ɵڳ׼ԸԼļһ
ΪԪĵ̫أѾҡҡλεŷɽǿվʱˣͬʱʵĵŶԷ˶û뵽Էǿ
˿Ŀȫǵսа룬Լڵ޷ɽеĵŰ飬ǰСӣͱԼʰ˰ɡ
ɨһ·ֻԭǲԭһƬһСƬֵĲԭ˿̾ȻѾȫı˰أһԼһʼ̬ܵ޵ʬ嶼Ѿⳡսʧ֪ⳡսжôҡ
Ҳ಻ʣ⿴Ʋ۵꣬ȻôǿʵȫŶԷԼزġѲҲԼһĥѣǿͲ˾
ȥ룬󰻹ΪԼҪҪǰɵգƾԷֶΣ󰲻ûк֣ðȻжĻ˵׼ᷢʲô顣
ʱĿһۣոЧڴʱȫߣָΪĿڵ˺ҲΪûǿԪѹƶڴʱ¶˳ĵʹʱͿʼϮ󰡣
ߣ㻹ǸǿĶأȿȡεСˣһμʱҪСˣ˵ʱ㣬ѾҵĶˣǣô㽫עҵߡ
ĮĿ󰣬ͬʱʱ߶ʱͳԭȵʮʿЩʿ۹ڿһֻǰľʥ˫ĵӻǵһԵôһǵһںʱûռϷ硣
СĵʮһĴȥǾþ빻ʱһת廪ȣʱͻȻѣĻˡ
½ߣ󰲢ûǰȥ׷ϣֻͻȻһ³һѪЩʵĿһۣԭ޵СƮԺͻȻһڣ¿յȥ
ϾͱձţʱײյĻ˸


ڶ 
󰣬һⳡսûбĴ㣬ǣ䵽һûԤ뵽ģֵȼսǷԼͨԪӤʿϣƶǱɱĶ࣬Ͼսֲ̫ˣ벻ͨҲ벻ףΪʲôͬΪԪӤںΪԪӤڵܹʽҴʽҲѷֱ棬ʹõȫǴģɱǿС
ձ˹ذʱԭһֱԱ߹ۿԦʿͻȻԼǰҽԼΧ˸ţͬʱһֵơ
һ仯ʱһԵСֻ࣬ҲͻȻǰգͨСۣĿΧʿ
ǰȿȣûж⣬ֻλǰزˡǻҪԼġŵһ̸ֱλʿֻλƵķ˹ֻһԵˣۿžҪˣǿŹ˵һС
ˣСƺˣֻĳļϣȥˡȡ͵˵ҩͻָ൤ҩл

ЩԺۣ󰷢ǵķ䣬оһ£Ŀϵ˺Ѿ˾ιˣûһ˺ۣȻȫЩʹ֪ո嵤ʹùԺµľã뵽ԼʱʱǵյĻһ뵽գϾ
ʱϵСȷĳɵļͷ϶׺ãΡ
СһӦʱһԷգҲǻæߣЩĵĿָôԦı꣬˵ڽеıˣΪ´㣬ת˵ţյһ֮л͸¶һ˿䡣
ӹֻ΢һ̽ľͻһ𣬵ǵʱ΢΢һЦûмǴĻʶʱǾ͸ſɰɲ˵䰡
΢Цһ䣬¶һ˿΢ЦʮŽս֮УȴȡһɫɽǴӳϵõڤƷʻ͸ɣڵҲû˭᲻鷳ġһɽ͵ߵУЩĿ
ӹɽ۾ʱʪΪʲôΪʲôҪôãʹ뿪㣬ɶҲ벻˵ţվ
ɵˣ⻹ǲҪĺãҪΪʲôǾֻܹΪҶɣʱ仹ȥɽĺãҲгôʱ䴦һЩ⡣˵һ䣬־Щԣæһת뿪һᡣ
ڵ֪𰸣жʱһϲͬʱҲףһδս϶ҪֻӦһ˳ȥ
ǰΪʲôأѵĶ飿뿪ЩɻɲְţǼˣֻһ䣬ЩԳЦЦſʼ
޵Сôҵ޵Уʲô˵׼ôһֱȥһںԼ˵ֺںͱ˵һ㣬䣬㲻ڿƺڵȴʲô
Ȼ㷢ˣǳҵϣֻɻǣηҵĴڵأ翵ĵȴڳˡ
Ȼ֪ǰʹҵʲôҿɲɵӣȻܼʱҵ֣һ֪ܵҵһһұ֪Ǹ翵ԭǿԴҵжģҪǣɢҺաǲκθӦǸ
ԭˣû뵽İȴ⣬Ƿ̣ȥҵҪһˡƮɺţ˿û󰽫Ŀġ
ֻ֪˵޵оΪΣ룬ӦòʲôʱɣЩԳĶ˵š
Ȼ֪ôҾ͸ɡ˵꣬ͣһ£˵룬ΪڵĵطһûеֵģԷȻҲһν޵Уֻֻܹ˵ֻܿ㡣˵εĸоǲɫ˵仰
İҵɵˣѵΪ벻ô˵Ҫ֪ԭ򡣡Щջ𣬵ȴ޿κεĸо
ԭʱܸ㣬ȵʱȻ㣬Ҫȵڲʸ˽⣬Ҫһ䣬ԪõżȻԼʹС㲻ò²⣬һֱ㣬ЩŬڲŻд𰸣ҪڣҪǸζɹ٣ΪӤԶɽٽ쳣ѡһת˱𴦣ͼԴע
ף⾿ôһ£⣬Ԫԭ˾˭ôСʲôݣЩɻȻ֪ԷԼӦ̲סһ䡣
ףܹұϴ˲ˣҾһˣһҵ޵Уһˣ޵УȻûбϴǳɾȴͶ٣ܱߣڴ𰸣ǾҪ˵ԼѰˣ⣬ԪСĴ𰸣ڵ㻹ûʸ֪㻹ǲҪʵĺáЩȰ˵󰣬Ҫ⡣
Ҳ֮ЩϢѾ㹻ˣܹţϣ´γʱҪҸ˵飬ЩȻҵĴ㡣ӦǸƮΪЩС
㻹ǲ˽һǿӦþ߱ϣǶԵġȻľٶЩ̫˽⣬ȴ˳˼˵꣬ûκζ
˵ĶԻĴ˱һ䣬йСԼҪʱһЩֶβУ磺ħһøյõҩһЩ߼ҩȹԼԪӤԨݵȵȡ
һһĿʼһֱ֮֮òֹͣ
Сڻ֮ûκܹͻƽķ֮أҲ󰰲ĵ֮á
кһЩɣԼĿǰԪӤѾϣôֻҪѰһ֮Уһֱɹ뻯ȻǿʶѰʦͺ˵Ǹ
߳ʱȻſƮˣһգĳҲΪԼһһֱԼ̸ˡ
˼֣ϿһգʾԼл˵ʱ˫һȭ˵ϲǰأ˴ǰǰһϢǰʱҵѲʱһƬʯзһֵĽᾧ壬ϲʲô᲻ԱΣǰǰȥ쿴һ¡
ֵĽᾧ壿˼·ɣ⣬½ҾҪ뿪Ԧ岿䣬ϣʱҪԼ顣ˣЩζ˵ɲһֱطǰ£Ҫ֪ԼкܶҪأ硭ȥֻԼ顣
ˣǰƺЩᣬҲɵĳڵЩͷˣûгԡ
պС࣬һʱһʯ⣬һ·ϣһķٶʵô·̣ҪԼϣưܴﵽԼˣʱŵ
յʯ֣ϾͷмǸᾧ壬󰿴ᾧʱʱЦˣʲôΣĶһƵĴʹ
ŴЩˣԼ죬Ϻظûйڴ֮˵ʹɽʱԼʹõҲǽСʹ󣬶ܹͶԶͲö֪ˡ
ûʲôΣգֻһƵĴѣҿ󻹾ǰ޸ҪˣطԺˣû£ȻذɡˣĿɡ
ûΣգ˵Ҳģʩһͳ䷵أĻûκλɡ
뿪˵ȥطʶ˻㿴ܶۼһޣҴַҲѷ֣Щ˶Ǹ֣
ΧŴתһȦЩǵ˵Ϊ֪᲻Ὣ١
һ˵ҲûжӦֻ΢΢һЦվߣһСϱһ㡣
ˣжӦòǼ£뿪ɣ֮ǰǻȥʳȥǸĳһҪĶ˵һյֳһͳʳǷȥ


ڶ Ԫ
ʳǣķϴζҪ̫ˣǴÿһڶڶÿһλ½ʿҪϸ̲룬ҲҪ˺ܶ࣬ĳھϴε¼ԺʳǽҪľоˡ
Сһʱ䣬¸ϻʳǣʳҲһҿŵҲʶԵҲû˷Ѷ۾˳Ľڡ
ϤĴӵһڶԭٴԼסҪӵûлķϣȻһУȻȥѰǡ
ܿ죬Լסϵʱͷ֣ȻϣӹȻǳŬżʱѾ߲㣬ŬĽ
·Ըʬտӣִת˳޹Ĵϣǣյ֣һһԵ÷ǳܡ
ף½Զ㡣
ͻȻһĿ˹ȥͷԼĲԶվĸЩɻĿԼ
ǡǣŶԷС֣ʵ̲סһ䣬ƺߵպ⡣
ŶԭѾɹᵤˣϲλҵġ
ŶСŮ½Զ˵ŮաҪ˵Լ˫ްʱͻȻ廰ԵĸоǰŮ½ԶְĽ֮ģϴĻͷһݽ͵
ŮԪӤڵŮ½ԶҴһû˵ߵȽͷ˹ȥԵļдһζ
СŮ½Զ˾ȹΣԲôʲô⣬λںСŮӾǺ⣬Ҫ֪ҵ۹ǺܸߵģΪʿ޷ҵķۡ
ĮĻһ䣬նĻԵĸоЩмͬʱһ䣬ҪԼ⡣
ҪȥһˣлһİɣգߡųЩԣϳҽ뿪
ȥѾʳˣ˵ȥԪˣʳѾˣô㻹֪ôҪȥǣϺ˵
ڣȻôȥԪǶǸõطڿ˵ҲҪȥʶһˣллϢ»£ȸˡ
ôһ˵ϾͶԪȤǰԪȤΪûнԪӤڵԼʵôͱҪȥ̽һ̽䣬ҲȶԷػһվͳȥʵ󰻹Լʱ䣬͵˶ʱˡ
ҲҪȥǶΣաû˵꣬ͼպС಻ӰһЩʵĿ뿪
˰㿴е˿ɲ򵥣˵ءȰڵƺ˷Уһʼܺ档
ǡ˵ˡԼĸ磬Сһܿˡ
ֻܿҡҡͷЩʧĿ뿪գתͷԼ׷ȥ

ɶõᵽԪѾεزԶɽУΪڸоκأѵѾ˶˲ɣҹպСϵعĸ̫塣
ɶǵõĶӦöŶԣôôһ򣿡ȡݹЩɻǵǶһ·̽ԼǺӰ룬ôõôһԼȴ֪
뿪ԺҲŵõģԲþȡգ˵ȻڸտʱԪڿͷϢĨȥˣϣ֪ڱ֮ĵ£ο滹һܡ
⵽СΪһ֪ǾһΣգ˭֪ϻûгֻԼ
ŶԭˡţȷʵҿλӦطǷͷң˭ȷ־ʹԷˣҲûжԶľ롣Ŵ˵صĵΣһָ˵
û⣬ȥߣȥǱߣСͱˣ䣬ȴ˳ȥ
뿪շҲСౣˣֻ΢һЦתڤһ
Ԫ
ڶŵڲۼһԸصԪӤڸ֣Щħ޹޷ĲɣʮиŸɵĸ֣ȻҲһЩɢޣǼΨûߣ˵޷ʹ÷ԲŶⶴȤ
ٶңĸ־ۼأһԪӤڸ֣Ҹʵ߳ǾۼڶڵĿյȴԵֻǱɽһ硣
˵ص߰ٶ֣ÿһϯض໥ʲôɻǣʥ˫ĵȴ֪Ϊûڴ˵س֣ĳֵĻεĶһǿĶ֣ʿΪġ
ⶴһ䴦Žʮ֣ЩҲǸΧһʲôһطϲضǳ࣬ʮˣǽʮɵĸڵĸ߲Ƕʲô
˵βԪʿǿɲ򵥰û뵽ͷ۵޹ߺ޷ҲˣǿʵöԸ˵ЩӲѾʧ˽ǧôôֻڴˣѵǡһӥЩǵ˵
˵ǧǰɷĽûڵϼûһڸôҲ²⣬ǱӦҲûʲô֣ûһͳʮôҹţǿǽԪĿռһϯ֮أó˻ڡʱһǷ˵Ĵ磬ȴŵӡ
ô˵ΪҲ֣ѵƾҲռһϯ֮أǺεºܹȡôЧʱһƵʵ˵װ磬Ӧŵģƺһϸ
ֽ֪ľܣνͭƤ֮ԷҪûҵ߸ߣϾΪҵ˲ǵĵʵȴҪҵҪǿĶࡣȻΪʵҲһħĹҵһҲӵһͬʱۼɡûǿΪһ壬ʿǿʳ֮öԸһ֣ȴԼĶַܹѹǡ˵ޣǰʱҲʶˣ޷ʹ÷ǱȷҪ׷ǿȵߡµҪȻ֮͸ΪΪֶεһԴӲ£Ҫȥͻᱯķ֣ǶԷһ֣һ˽ȥͱ˵иŵ㣬Ϊ˾СĳһʿԴġһ˵ô֮࣬ܶ˽ģҲֻŵӲ˼ʶ
ƾҵʮڴ˶ʲôҲûסȫʱܴ½Զǿսпܡ̧ͷһ۳ϣЩ˵
ڹôڶرգ֪ͨ½ѣУҪõһô˵ûҪ֪½ԶѰʿ֮Ĺϵһãпĸλ鷳˵ţЩŭǵһζԺ׷
ڳ˶̸ʱڶرջаʱʱͻȻִⲻ߽һʿ


ڶ һ԰
Ŵ˵ĳ֣ϵ˶ˣһʱ˶ԶͣȻЩ֪ߵݣɽΨһһ뻯ڵĸ֣Ҳǵһ֣𡣶󻹸ԪӤڸ֣ͺˡʿտڲ˵ǰĵȴĿ
˲½ԶߵʿǶ¶һ˿ʧı飬λĵ½Ķֽ᲻̫ƽˣԼܹõļֽһ㡣
ûǼɸ̸ּʱͻȻֶֽһʿֻʿֻʮ߰ӣһ£Ȼ꣬Ǻ֮ǰ
һ֣ǵϾ;һΣĳѾ֣½ԶҲͺпˡ
ʥ˫Ĵ˾Ȼޱȵ½ԶʵҪǿεĶ֮п½ʷǰѶȴǿųЩǵ̾
ϵһ֣һɨĿ䵽ʱȴһԾԾԵĸоͺԻڵǳһ㣬һ
ǰˣһСͲʲôһͷͬʱҲмȶϾľΪɲһĸļһԱġ
ɨһ۳ϣֻǺǺһЦΪ˺ܶףһЩԪӤڶ̾˼ϼһǣһǰӦҲһЩܹ񾳽֮Ķ԰Ŀǰš
һֻ΢ЦһѰһطں֮Ҳ²Żָһָ֮㽫õػ޵Ĳʱķ˳һٶϣ߲İʤ
ûСƣֻǴͽѡһطãһԲĵȴʲô
Լֹһʱ䣬ͬʱ߽ˣһɫ΢ĺ´󺺣ݵģ˲ֱӣɵʱʱЩɣһԲĳħһȥ
ŵһͷüߣһģֳһ飬ƷصɨһۣҲһԲĳһȥ
һǸɭԱͷǺͷֻʣһС飬ȥԵЩĴ֮Ҳֻǲɫ¿ˮͳһȥ
һλһͷ׷ߣһ֮ϾͽϣЩε΢΢һЦȥ΢΢ͷ㳯ȥ
ûߵʱſھ߽ˣһһŮеĿȥԼֻʮ˾꣬϶ֻ񣬶Ůжʮһӣٵˡ
Ѱʱղŷֺ֣͹ϵĴգȻ˾ⶴſڣȴҲϵʱŴ߽˶
һ֣ʱʿĹע
ǵˣڼԺ󣬸аϲȲ˵½ԶѺһս˭ʤ˭ΪˣԼʶһԼΣԺܲԹ۰ɡ
һעľˣֻЦſ󰣬ɫȻܲƣƺ֪Ĺأû
һעͽܣеĺʶģҲǰѰԼʦģ˼ʱǺϾʹ𣬸СʦΨһͽܣҲǼ̳ɽˡ
𿴼ʱҲһСӵʶǿȾȻѾԺԼˣҿľΪҲֻԪӤڶѣΪʲôʶȻôǿ
ͽǿԼ˵ȻǺ£ˣϴ󰣬ԼĿġ
Ľʱɫʱͱһ䣬ͬʱҲ̾ڲ֪ʲô̤Ьٴȫѹ򣬲󰲢ִ¾ŵˣĴ֮ûԳı顣
ʱĵһڿһ֮úֹ
һűգڵĵطʱͺΪȫʿҲںڰΪףϽ붴ͨͻ򿪡Ȼšһ𣬽붴Ĵڴˡ
ȳǰһƬһ԰ͷ׵һд졢ۺ졢ѩסīϡɫ΢Ʈ䣬ԵɷǺÿ˾ܹ֣ЩһҲرÿһɫһ۸ӵİһ˳š
һ԰ĳ֣жʱһһ㡣Ƭһ԰ȥһۿͷһǧ֮㣬󰵽ĿǰΪֹһ԰ˣӱ濴ȥʱδ֮Ŵ͡
Ҳ۲ŵĿŴ԰С΢ţƺһ֮ھȻᱻٳһ˹ģ԰˷˼
ȫʱһ԰ϿձֳһŽɫģҪ붴ͱȾһֵĿ飬һ֪ΣգʲôΣգϲû˵ֻǽһ԰ںܻܿΪһЩĵʿķĹ
ܿ죬ĿʼʧʿһԲĳһ԰ȥƺԴ˷ǳϤ
ͽܽʱͬʱ󰴫ɱۺ壬ֻҪϸȫǾûģϣͷҲص˽ȥ
ǵڽʱҲæ󰣬пܣԼһЩơ
ǵĻû⣬Ͼһ䲻ʲôˣҲʲôӺȻΪ֮
ǵڽһ԰ʱֻǻͷһ󰣬Цһ˽ȥȻԴҲδ⣬һεҲЩţϣ˭˭Ӯ治˵һİʤ
ǣյ֣СҲ˽ȥ߽һʱϾͷԼϵһͻȻһתžͽԼȥ·ûۼ󰻷ʱȻһˣֻջСĵĸԼ
ˣ󰰵̾ȻԪ˵ڸֵĶ治һ˿ԽģŪþ³


ڶ ʮ
ϸ˿ЩĽʶ̽ȥ̽ʶʱͻȻķԼʶȻ޷죬ֻԼ߼ǰתˣˣһйֻ۲Сˣһתۿűϵգգ㿴һƽ⡣
뵽ԼһϲĿ󰣺ҪȻ濴ȥиɻǶѧ󷨵˵ѣͷƽ֮뿴׳һΡ˵ţտǰһīɫǰ֦ͣͷϰŪ
ƽ󷨵գԵ΢΢һЦղŵպ˵ƺˣĳǳĵԼˡܿ죬һյƽ֮Զÿһ·
գ΢΢һЦǣյֱֱǰǣûȹ߹ֱһ·סˡ
ˣֿգ˼ԣƽ⡣ȻֵĸˣϾӺʶڶһֱıߵڵģĿǰֻ˵֮٣նԴ˻Ƿǳġ
һ·ƽʮദɱ󣬺崦󣬲˵ʵһ·ҲûʲôΣա
˴Լʱңڿһص˺ȻĲ֪һؾʲô
ȵһ߳һʱͷﾹȻǺһʼĽϢһģҲһ󵽼޵ĴԼзԲңһִĸоѾۼ˲ʿʶһɨͷΪһٶʮ
Щ˿ԵĶ֣ҶԴ˵طǳϤӣһȫҸ徲ĵطš
ղŵһԪӤڵ˵ûκѵģЩĴҶһϲͨļһǲŻᱻʧ棬ⲢǽԪͨʮĿʼճ֮Ժоһ
ֻһ٣ż˵ʮΪľˮɽʮͨΪƽͨҲ˵ҪһؾͱҪѡһȻѡ񲢷ԼѡɹؿԼѡ֮ܽһأҪǣϢתŵģΪƹϵÿһֻܽһʿΪ˱˹ֿͬ飬⣬Ӵ˹ؿʼûƣҲ˵Ժ󣬲Ҫܹؿ飬Ҫ̷ʿ͵Ϯ
ͨ˹أֵ˰ٲҩ԰л󣬲Ҳҩ֮л̺ΣգȻ㲻ҩΣն˵㲻ڣϢ֮صĺ棬ǾŹأ˼壬оŹȫͨ˳ﵽһأҪǣӾŹؿʼԺÿضַͱ֮ĶԻϵ˺ɱҲǴӴ˹ؿʼġ
˾ŹҲζֲ͸ԴľʸԵһأ˶õһ򣬼ŵԪ˵ľȻǹֻ˾еķѡ
˹أľǵˣ˵ı࣬˸޷²˹صİأԣһصǻۺʵҪġ룬д󲿷ᷢʲôҪԼȥ򡣡
⣬ĿǱʮ֮ظֲĵط˵Ǿ˸¯һأڴ˹أɻкܶʿȻ㹻ĻᰲȻģٽıֻصҲǱڶһط¼Ԫ˵Ĵ󲿷ֱ
ڽŻ֮أ쳣汻ڶޣеĵȼͲö֪ˣҪסŻֻҪܲ͸ĸ֣д磬ȻöȻǲٵġ
ǹԪ˵ȻвٺöҪԼȥѰңľһԪɹˣ˵ҲҪԭ֮һڴ˵ؼ¼Ԫ˱ѧҲҪһطʿĿģ󲿷ֶǳŴ˵ģȻҸЩЩ˵жԣҪʱֻҪָӱǣںôȵⶴȻٲġ
һҪľǣԪãָʱǧҪ죬򶴸ԶӦ㴫ȥģмǡطרŴͳȥĴҪ뿪Դǵطߡ
һ˵ôʱҲһò󰻹ǺĵлҲ̾ͷʵ̫˵ˣӸյһֱڣĽˣ֪ôؿʱЩ㲻ⶴĹģж󣬵Ľܣ˵ûаģòģһɽпٰĶҪǿʵ
ҲЩΪʲôҪڽԪ֮ǰôĻָ൤ҩˣջ޷ӦҲףͨԽΣյĵطԽã⼸Ѿ˶ˣڵһ㶼ԾԾԾԵĸо
ֻߵտû취֧ĹؿϾ˿ûĻʵû취ȥģյΪ֮죬ĸþǺͬȼʿҪѷɫܶࡣ
գ󰽫Լ뷨뿪ȻصʳǵסԼͬʱҲ԰Լչӡ
Ҫջ׼ӦڿǼᶨ񣬻εĴӦˣף·϶ΣյģҪԼ뿪ҲԼƳ˳Ϊ׸ûˣҲûʲôƽ
մӦԼҪһʯͷˣջ᷸ɵҪԼĻͲˣڵմӦԼҪΪ˲ģֳһ鱾꾧ԴԼǷȫ
ϸģյҲģԸ΢Щ˽ģʿɽ绹治ԶԴҲ̫ġ
ź֮󰿴˿С࣬ûգΪСΪԼԪԲŻգֳָʲôӳ
ٴ̧ͷʱ֣Ȼ˲ˣЩ˺ԺؿΣճ̶ȣʱȻһС˿ʼˣΪǾٰĥڴһԺŷѾʿûгĴЩ˿Գܵģ˲䱻ݻ٣ǵǰĵһͷ˳
һ׼˳Щˣ΢ɣΪǶûԼϤˡ
תͷڿһȦ󰷢Щʵǿĸһû٣Լ޵ȻƤЦⲻЦĿԼǷС
߰ɣȽӦ˶ˣ󷨵ӷ̫ˡһ˽ȥ
ҿ˿󰰲οռ䣬ҲС˽ȥ߽֮ͨǰһ䣬ʱ仯ͱͽһƬѩͬʱҲףһ̿


ڶ ѩԭ
ƬѩһͷλóǰȥѩͿˣתһȦ󰱯ķ֣ﾹȻûзУ֪Լʲôط߲ȷҲããһƬкΣգѵһЩ˵䣬ԼͲں֮ĵԣ֮һǺԣڵǱ֮ԪӤԴԴϵź
൱ԪӤԼһ㣬ʵһžдϲڲŷֻ֣ҪصĵطеһԪӤԶһֶʱԪӤ˺档
ʶ쿪󰷢ĴСȻʮ﷽ԲҴӱϿûʲôΣռС
룬ϣԼܹĳһĲͬȻͳǸȥǣʶԭҲûзʲô쳣Σֻѡһ˹ȥ
һ·󰷢Խǰ߾Խ䣬һεľǣȻ˷УǱϾ͸оЩԣϵСҲЩԡ
ߵһٽʱͻȻͣܵĸӦãǰһ϶ᷢЩʲô
룬Ϊգһֽս׼ãϵС࣬һͷǰȥ
սƬ͸оЩͷסܿһУѩżСı޼ɵַͬʯһͷģͺ˸ͷŰһ㡣
󰻤ֵķǿнıѩ档һߣһҿ˿ͻȻ󰱯ķطԼԪķѵķǳ֮죬ɻʱ򣬽žͷϿյܲ¡¡ŵ磬ѩԵ÷ǳЭ
˿С࣬󰷢ҲЩҲвʱյͻȻɢƺֳľȫЩյı㣬ˣһҪ¼ʹԼɸ֣ҲҪ⵽ش
ȻϣǱ˺󣬶ʱͿʼѣһƴѷγɣЩ㻩һͳҶ¡
ȻԼԤϵһæֵķԼ׵ķӰһ㣬һ߳ǰȥΪ֪ʹԪǰĻ϶ƣɴཫ˳
ǣûԶľʱͻȻǰк¡¡ǰĳֵĳʱʱŴ͡
ֻǰһѩһıѩԼ߶ȾһɶߣٶޱȣķӰеһƴ
ǿѩϾ;һ̫׳ˣûмѩһΣ۽ˣ۽֮ʱҲҪӦѵıǰѩ˿϶ˡ
룬һҧȡŻָ൤ҩУŽɽҲ˳סܣ˷ԵʱɫһźХĴѩϵı㡣
ܿ죬¡¡Ĵѩޱȵĳײϣ˲佫˽ȥǿĳײϣʱͽײˣͬʱҲ³һѪ
ԪҲѩǰʱйֻһСʱͺķ֮Ԫֲ˼ĸо
̫ǿˣǿĿǰʵЩ޷ӦԣյĶϲҲĿ¡
ȫѩͻȻԼҲк¡ʱŵϾתͷһۣ͸Լķ֣󰷢ЩϲѾѵԼͷˡıҶ¡
һ£󰷢ЩԽԼķԽ󣬳ɣˣͻȻһѪʲô鰡Ҳ̫̬ЩôıԼϣƲҲѲƤ
εǣڵֻרĵĶԸѩĳڱ㣬ֻϣܹѵһЩ
ǿҵĳڼܹԵĸоɳ𽥼ţֻҪڼһСʱ㹻ˣʱһһ죬ɽʱͶǰıѩݺݵĽ˹ȥҪڱҵԼǰʱֲѩ
ǣյĶϲȴѾˣֻĵѾߣɿıͷľ
ˣһҧҲ˲ѩˣָŷɽеЩȥϣܹı飬Լٱҵĳ
ָӵķɽ˲ʹһ֮ϣʱͽǱ飬ǣʹǱ飬ǱͬСֵǣϿյıر࣬һ飬ֽһңۿһѷɽ޷Ըôѱ㣬ɴཫxӰҲ˳
ʮöxӰʱ̾ϿգʱĹյѱ㣬һʱ䣬еıʱһСһСߣķֵ档
űԽԽ࣬󰽥ľͱյıҲԽԽ٣ڻָ˸սʱ
еѩͱһֱ¸ֻͣǱһʼС˺ܶ࣬ǲûΪѩԭֹͣһٱҹҲԵЩҲֻѩͱɳɳ
оʱΣѾȥһˣƽԼıѩ˳ڱ֮ϣЩĿһС࣬һŵҩԻָʧԱյxӰͷɽа룺ط̫ΣˣԪķѵҲҪط̫࣬ҪǸղŵǳһʿϣҶԷҲûԼôõķӦƺпܲûս治֪ᷢʲôԼء
һڣ󰷢ֱ֮ԪӤɺûһܵĺŬţˣҲûйԼܱźá
ͷ˿С࣬ͻȻЩԣֻСëСͨĿǰƺԼһ㡣
˳С۾ȥͻȻķ֣ǰһȺȫѩĹޡ
Щ޵ģ׽Ϭţǳ񣬴СҲһҲŵǣϵѩ⿴ͺһСεıһ㣬ǵĽźΪӦ˵صĻѾ̵״ӦǶƶкܴİ
ЩޣԺԶһ޵֣ޣϷ͹ΪһĹޣûеȼȺӣǵһͿ϶һȺ
ˣֻ̾һùһʼطùһʱҲΪĺܺùڿ뷨Ҫıһ²С
Щһʼ࣬ʱԽԽ࣬ʱȻۼֻһγһӣ󰻢
ЩһﾹȻϣϾһ룬͸֮ĺս֮Ͼͱһ죬Ͼðһ
һ֮ϾͿʼͬʱڻܵıѩһˮ
һ̶ʱȫȼܻ棬Ƥһֺݺݵĳһ±ӣžʹСݺݵĳЩ޳˹ȥ
ҪһʱֶθɵһЩޣֻʱǣȻԼٳûߡ
ĺҪΧĸɵЩޣǾͱҪʹú໥ƵֶΣ
ܻ棬˱Ȧڣʱһ𣺡󡣡
֮Щ޵ķжʱȼܴ𣬻ķΧȼɷԲʱЩʵߵļһڻһ̲ѩˮ
Щ޲ѶԸʱⲢеôԶԸ
ǣûйͷЩˣЩһȻûжԼȴܾĽԼΧȺ֮䣬Լź
Ļڱ̺ԺԻȼղûжӰ죬ǣһ⣬Сֲݵĸ߼ⶼЩ޳˵ӣ֪ǵֶβֳһ
ܿ죬һ޺Ⱥ޵ĺ󷽾ͳһֱ̿ˮĴһ


ڶһʮ ˫ԪӤ
ֻ޺ͨ޵һģһͬǣĸͷЩСһʮСźźı̿ˮЩĿ
ʵ󰻹֪޲ĹޣֻҪ㲻ȥһ㲻˵ģ⵽ôһ͹սףɵһǾԲưոݵģǣ󰲢֪޵ԣԺҲûгֹ޵ԣһ֮£Ͼ˴
ҿһۣ󰷢ܵͨƺǳһ룬ϾˣһôһȺ֮λһԵġ
˵Ͳڣֳ˳ӣ󰽫Ӱ˳ϵĻһǣ˾ͶŴ޳ȥ
߸ûĶͼ嵽Լǰʱ˶ͷ­͵һһͽ󰶥ʮԶ
ȻڱѩԭĵϣʱڻһıѩͬʱҲԼԲԶı޸ճѩˮĵԩ֮
վݺݵĿŴޣһ˫͵չ˫һƣһͳǹȥٶҲǿޱȡ
ǣĻɵǰʱͼͻȻһںĻȫϨ̧ͷ󰡣
Ӵ޵֣֮󰾹ȻԵĿ˳Ц벻мζЩ棬һﾹȻСһӵԻı顣
̶Ȼֻʣ·ŭˣŴޣҲףӲ˵𲻵κãΨһʹõȻǷ
ԼķΨһʹõľǱ˼һ£һʼѰһ
ΪɽֻҪܹҵƵķͶԷ㣬ôⳡսѾʤһ룬ʹԷʵǿڵҲǷǳҵһ㣬Ȼһ
ΧŴתٶԽԽ죬ҲԽԽһȻ죬Ƿȴʮǿڹؼʱ̶Լٶȡ
ʱķֲһȱ㣬ֻֽȼյĳ̶ּӴ˺ܶ࣬㽫ûһֻɵĳͻ񳯴޳ȥ
ûĻ״ǱŴ˵С࣬ϣܹԴעȻԼѰȱ㡣
ȻֻʱһͱסˣֻҲܻǰˣͼðźŭĿŻͬʱҲֳ˱ܵη壬ͷһﻹһſһŨҵĺƮȥ
ΪĿƣڼɺʱһܿ˿ȥͻȻһǿҵɫдųµ˳һȥ
߼лȻҵֻĶŸžͻȻվǰ͵ĳһģʱͱһɺ˳ȥ
˵ײһ𣬶ʱͱһǿҵĶԿɨʱΧŵЩͨɨ˸ġ
Ŵ޵ĺȻǴӸģʱһϲһһӣͿŻһȥɵһʱͻȻ٣ݺݵĳײȥ
ԭΪԷǻʵ壬û뵽ȻͻȻײԼһȫԼϣͱķֻȻʧˣԼϾȼܻ棬ɫʱһ︲סȼ
ʱҲѰҵ˻ᣬžͼһȼյıĸ·ͽԼĲɽûһѳģݺݵĴ̽һĸ
ķɽ̽ͷһĸ֮󣬾ͻȻһǡǡ
֮ͺָץʱһģһĻһ㼦Ƥ
ˣýͻȻһɫµĻӽ޵ĸ֮ڣʱһҽеǿˣҺȴ
ĺȴǽΧЩͨŵĲᣬͼһڿԼ˱ʱǾһȫܿˣֻʣվһĸ·ʹŻ˿
ܿ죬һ֧Ųסˣȫ¿ʼһڻڻ󣬾ϺȼյĻȫֻʣһѩİ鰲ԭϡ
ⳡսʼգС඼ŵĿţΪڷִ޵ʱͱֳǿҵĲ֪޺ԼУû뵽ʵȻܹô׵Ľɵ˻ô
ѩİ飬󰷢ִ鴥ֱ䣬亮¶ȾȻҪԼĺҪϼ֣ˣϾԪŴ飬ĴţǵҪ֮ʱͻȻԪӤһɱʱŰסӲĽϸԪӤСĵطȻǱ֮ԪӤûָ¿ʼһŴ顣
ʱȫ¶˱飬ֻȫѸٵĽһı㣬ͬʱҲȫģȻ壬Ԫ޷ơ
ǱСͻȻܾŵķнҪļʱæһǧ󰻯ɺ
󰱻УʱӱѹСڰԼʱϾԪǿһ̶ȵĻ档
ǣԪʱͷڵһ֮ԪӤȻҲֻСָһʱһɫ棬󽫰Χߵɫ˽ſʼһ仯ʱС඼һڿЩĿ󰡣
һھһһȵԶʱĥͼ亹ֱðͬʱųⳣ޷ܵļ尾ڲףԪӤǴ˵еĻӤǳпԼʶĻҲԼһǿջ񣬵ЩѵǣԪӤʼԼû취κ顣
һʼı֮ԪӤԼʹû֮ԪӤԪڵԪӤˣôԼܹʹõԪҲˡ
֮󰻹ÿԼڵԣɣԼٱôĥȥƺпбĥ˵ĻǶ˿ɾͶˣԼԪӤĥɽûκһܹ쵽ɡ
룬æȡһΪĵҩɴԼҲֻҪڣȻýʹ尾״̬
Ҳףһط֮þͻᱻͳȥֻʱԺԶתѣű㳯ǰһξ룬Ȼ
ƬѩԭͣͣĴԺ󣬲ڰʹĥԪӤҲ棬ԼڼһΪ֮ҲջСΪΪѾԪӤڵĶ壬ֻҪھһЩͻƿڡ
ʰһУ󰲢ûнսȥֻǻС㳯ǰȥͬʱҲɻôԼڴ˵شôʱȴûΣأӰҲûмһ
û߼ʱ۾ʱǰĳˣϵСҲĳЩŵĿǰ


ڶһʮһ ҩ԰
ֻǰıԭϳðɫӨ͸İ׻˻ļ͸ˣиⲿܿһСƬɽ͵ĻɣƴһʱȴԵ÷ǳ仨Ļһɢˮε͸壬ȥۼƯ֮һǳ֣ѩ
ʱСڿ˻ʱæųǻȥҲɵȻ֪ϡ֮ҲѩȥѩʱСѾһȥȡֻϻԪʣµռ
ǲСԣһ˷ˣҪ֪ĺöȻ֪Чãֿ䱦ռıȽϺá
ڵҲ׸ղŵǱΪλˣԭػ䱦ػޡ
պѩЩĿС࣬Ȼжˡ
òҪɣȫʼС࣬뵽
ȻϣСڲһ֮ϾͿʼ仯ˣֻϵëٴ䣬ܹļٶѸٳɳβȴҲʱֳһߣɿʼһ߳ߣͷҲһʼһ߳һ߰롣
ϿһȦͷĶҲ˺ö࣬ۿӾˣһּѹȵĸо
˵ûʲôӰ죬ϾһֱͺСദڣȻһеүƢڹؼʱܻԼֻҪһ㹻ˡ
СϣҲǷǳˣûҪ뿪ʱԼĵһ֡
ֻԼĲԶŤһλ̬ԲˮͰִֻλִɫҰףۣһ¿һ߽ߣϾͿŵһЦһۡСĿ󰣬ɽɸ֣Ϲ硣
λ̬󰿴ȥʵµĸоǵһμôªŮʿ֪˵ݿ¾ûôˡ
Ϲ磬ܰԺĵһ֣ԪӤΪӵһֲĻ֮µʿΪϵʿһⶼ΢ЦұɾԪɽһֲĴºţ繴ꡣ
˳Լۣʱʹ˼飬Ƥˣһ̫ɶˣĳ󻹲ϣɶǣȻҳĴ
ֱŻµĸоһתͳǰȥôִļһȤûС
ѽСֵܣüūҾҪܰɣѵūô𣿡ҪܣϹϾͽųʵ֮͸ֱ뽫һٵĳ嶯
㲻ᣬǼᣬִø͸ȥɣҪˡ˵ţͷҲصľͳǰȥʵڲԸŮ˶˵һ䡣
ǣ󰲢Ů˵ģһӶǼеģȻԸͺ˵ȴüͷһƫƫҪ϶һ㣬žͳ׷ȥͬʱȡһСҲ֪ʲôѩԭȣԵø롣
һܣһߺĻͷһۣͷʱͻȻͷϹѾԼߵĲԶһСŤ磬̬ĸоֱŻ¡ˣʲô֮ģֻϽӰʩչܡ
ǺߺȻŹ⿡Ĵ㣬СжʱͱʮһȣͶ͵һȡ
ȹڶʱͱŷķгȥٶ֮󣬲սһֱûЩжҲûж˺
ս׷Ϲȡһͭžָɿʼָӹž󰹥
ڼһﾹȻҹԼﻹֻ󰱼ܵٶȻͣһϹ˹ȥ
߼Ȼ֮ΪȻмˢӵģڿķɽɳԼʱϾָԼĹžһƹ⣬ֱķɽ˻ȥ
оԷô֣Цһŵɽֻһٴδ˹ȥ
һεٶҪһʼпʮֱϹûһ㷴Ӧʱ䣬ͽĹžķ顣
㣬ھңҶɱŮûȤοŻļһɽͷҲص˵һСǰȥʵڲԸ⿴Ůһۡ
ϾԴûжɱģҲԸȥɱһŮˣԸȥɱһŮˣִԼ֡
ߣ֪ͦϧءȡһֻЩĵĿ뿪󰣬һ̾ȥѰ˧ɣСӿܶԸأ
ЦһϹҲ֪ҪɱԼ練Ƶ£ΪʲôûɱԼϹԼҲĿһ뿪ĵطŲһͳһطȥģƺ뿪ѩԭ
һֱţʱһҩ԰ǰͣͬʱҲ̾ѡһطȻǳ·
ʵ󰻹֪ѩԭֻҪ˴ѩͶϱ㣬Ͼ͵ڹˣֻҪ϶һطܳʮأһܹﵽҩ԰
߽ҩ԰ϾͷԼϵĽѹʱʧʶͷҲûκơ
ɨһҩ԰󰷢ǳ֮аɷԲϿյ춥ٳܶපۣάֲҩճĹ衣
Ƭҩ԰Ĳ֪ٲÿһҩȫϡƷ֣ЩԼҪĶ洦ɼо˼ǣﾹȻд˵еĸ߼ҩ
֮ҩ󰵱ȻŹСһţϾͿʼռҩΪСҩ󷨽Ƶĸо֪ʲôطΣգʲôطûΣգһ￪ʼռ
Ϊڱѩԭﵢ˲ʱ䣬ڲûʿĸţҲоǳˡ
СĴ£ⷽԲɵҩռ˸飬ΪĳЩطнΣգС£󰲢ûȥ
ȻԼĴ㣬ûн˵صҩһգǽһЩԻҩЩҩĿԲ󣬲»Լ´λռ
ϵǸһޣ̾Ǹѡ֪ĵ뷨Ļƻ۾İɡ
ռСĵҩ԰ĴֳСнƵĵطûռ⣬ĵطԼͬһɨһˡ
ѰѩȻһû뵽㾹ǿ˵زԼǲʲô©ʱͻȻһһžͼǼ˹һĿžŹڴһӰţû˵һ仰


ڶһʮ ƹ
ֻŹڴһվӰӰóһ㣬ûκθоҲܲӵʵ壬ϿһӰ
ЩŵĿǰӰûмӰƵļһ⾿ʲôʹʶҲ̽첻κκۼǶûκζһȷʵڣ໥ֺ֮ìܵĸо
˭ЩɻĿӰվǳһ¡
ΪΨһһѰѩ޿ҩԭûܵһ˺֮ˣ㽫ӵнʱ󷨹ܳռĻᣬģռûκΣգֻĵطѣѡǲû󰣬˵ͺڶԼ˵һ㡣
ΣΡ߽˼ѾӰˣܿĳµһӰѡ
ΪԵ֮ˣӵһĻᣬ㽫ʧȥεĻᡣûκαļ˵ƺͲµдһʡ
кκôһûиˣҲ˷ʲô飬ֻεһ䡣
ΪܣֻڵűɣܾŹšĵ˵
Ǻ¡һ߽ӰνС
սϾͷһصĿռ䣬ĲûκζԼСҲκƷˣһҡ
˵Ϸо֮أ˵عһֻ꣬һ죬೤ʱ೤ʱ䣬⣬ϸʶ۲ǽֺܷܶأ뿪ֻҪǽڱɣˣԵܹõ٣ҪԼˣټǵãϷԪгһǿϣʱ㻹ǵϷ򡣡
һ󰣬Ӱ˳˵Ķ˵һ֮ͨʧˡ
ɻĵͷ룬㲻ղôʹǼһĻ˵ԼʲôԪѵԪˣҴ˰ɣ룬ÿԷǳ
˸ղԪĻ󰽫ʶ̽˳ǽɨܿ죬ͷǽϵĲ֮
Щŵ½ļȫ̽һ飬һԲ⴦ﾹȻ̲˴ϢЩϢļֵ޷ġ
һ壬Ԫһ֪ʶţӵɹһЩȽǿķ
ﻹһЩû޵ٻ֮һֱƵĻܵƷһЩĸ޹
ؼǣлԹʵսĻûޣЩû޻ߵΪ仯仯ֻҪߴ򵹣Զɢ߱˵Ŀܡ
һпԤ뵽һʵϾ˭ҲѰҵԼĸӣһ±ˣʽֱЧʽбƿĿܡ
󰽫ڣʼ̽ڵͷڵԪӤڶţԪӤֱȸսʱһȦԪӤͷϵСѾʼļҲζԼԪѾҪھˡ
ˣ󰽫ʶ쵽ǽϣʼֹ
ɽһֱһ仰ʱ䣬˼֮УǸоʱŵġ
һһʮ꣬ʮѾԪӤڣԪӤҲڳɹĽϣһӵűȱҪ¶ȣһ׷С¶ȣԾͳɱּ
ңֶβֹЩΪרŵԪ󰻹ܣܵʵܹȵһԪӤʿȻʵûȣеĻܽܶ⣬ǿģͷǳˡ
ʶ棬ڵѾԳɹɷʶˣҲʱյϡ
ڴʱڣ󰻹ħĻûҲϣڵûġ
ڷڴʮ֣ѧοƱ֮ĿƷڣҲˣԲǰԼʩչӵɽ˿ֲԣ
ȻȻûԼԪӤϾǱһ
һЩޣѧ˺֣ܶһʼ費Щ˵ѧϰһ㾭֮⣬ûˣص󷨻󰻨˲ʱȥо
ʱȻǺЩûǺݺݵıһս飬ڵô˵ԪӤѾûκĶˣʹ
ܷԽɵڵĸ֣ûգԼڻڵĸгӦûκ⡣
˵߰մǽϸ¼߳ң΢һ£ת߾ŹĴţս룬ͿطдԾޱȵ֣ƹ


ڶһʮ 
֣ٺһЦ˽ȥڵͬһıţԼʵǰǲġ
ȻųһЩڰΣգϾǴڸֵĶǿڴ˵веľ硣
̤ƹܾӿŨֻЩȴǹɫļʸһЩ
ˣȻǲϣᷢһЩʲôģһ̽ȡɢһţתͷ˿ϵС࣬ɴཫʣһڵʵ޷̽쵽С˿Ϣ²⣬СʵҪ߳Լ
Ͼû֮ǰ³ܹڽˣֲ֪ʵ˺ֵزǰСýⶾҩĻ¶СҲûӰ졣
¿ڣ½ʶ̽ε˻ȥȻ׼ɻһʧʶĽơ
Сĵĳǰȥ󰷢кܶĺۼҵϻһ̲һ̲ʴĺۼֱëʲôĶԲܽ港ʴһߣһСĵעܻ᲻ʲôΣա
ܿ죬Լĸо߾ͷǰˣӦûþͿԳƹˡ
ǣ͵ߵ빬ŲԶͻȻоΣգ͵ĳžꡱͼ
ЩɻĿŸղԼҪ߹ĵ棬ǰƺ׽Ļأ̫ˣʲôԵһ㡣
Щɻ󰲻ʲôǾô߹ȥ˵ͻ룬󰵥һ٣ָǰͳһֻɫСǣļǡ
ȥŴǣһָǰСǾ֮ͬһ˳ȥ֮ûκζ
ƽǣ΢΢һЦطԭҪͨУ΢һ¾룬һҲ˹ȥշɵղŵĵʱͻȻͷԼ͵ľͳһĳͷһĶⶫһ֮϶ķҧһڣεǣѾƬ˻ȥ
ԭǸղŵĶѿһתͷǰȥ
ǵҪ̧ǰʱϾֻͣԼٻѾϢˣƺж
Ҵһ£󰷢кܶһɷԲ⸡ǰ·ϣЩ⸡ֵĵطѾ˺ܶʿǲСıġ
ʲôȻôǿĶԣ룬Ҳ벻ʲôãˣĳЩļһһĶȦڡ
ֻ΢΢һЦЩû⸡ֵĵطһһĳǰȥ
ǰ·ϣͻȻð˺ܶҰһĹޣͬǣЩޱͨӴһųͨ۾һ۾ܷ֣ЩӺпǿ񱩵ӣ⣬ӱϿǾǻĳӡ
Щһ֮󣬱빥ģһϵСʱʱˣֻȫǹԹһҶ
ǻǷǳģһֱݣ֪ҲǰʡЩĿżϵС࣬Щĵʵ
ΪС಻ش𣬿ϵǣȻһʾԼǿġһʱ󰶺ˣСǿȻ֪û뵽ȻҫԼû뵽
ܿ죬С߳ƹһǰͣ˹Ϊ󹬣߽ȥʱ֣ǽʲô󹬣һƬ
ֻڵһʮ﷽ԲһڿֱԭһصѾƯ˲ʮʬ塣
ЩȥʿΪǸеϾһطܷлҪӲѾ춨Щһǵ
˿΢΢һЦ̾Լһغ˰ɣ͵ʮŻЩʿʬոɾ
һУ΢һ£Ҫʹ׵书ˣû̾һ䣬һͳǰƮȥ
Щʿ˵ôһغܾܿǵķĹ˵ͲʲôΣգϾ׽ʱṦѾǳ˲ˣ͵տնĶ֣οһˡ
ܿ죬Ʈһſڣ繬
Ŵ˹֣֪⹬ĶӦǺǰһǶӦģ󰵥һӣ߾һ⻤֣˽ȥ
ս֮ϾͰ̾Ȼϣɫ޼ɵĹţʱʱһŨҵѪζףﲢǱ¶ô򵥡
һ·󰻹ûзκΣգȽķнԼĻֹ⣬󰲢ûκζԼ·һЩȫʬʿǣȫԼԤϵǰ㣬̫ͨˣɵ޷ĳ̶ȣĹؿûбԭĿѶȸߡ
룬ƺץסһ˿ʲôȴססЩΣͷһؿΪ
Ŵ˹󰻹㲻һؾʲôԽѹء
벻ͨȴһͷ˽ȥǵ߽֮ͻȻͱķ֣Լˣȫ޷ʹκԪʲôԼԼԪӤ֮ϵжһ㡣
룬ӦþԪｻ̽ɣ΢΢һЦȭͷʼǰȥ
һ·֮ϣ󰷢ȻҲʮʿÿ֮ʱ϶˺ۣģƱĳҰ˺ҧץġ
һ·߹󰾹ûзκεΣգƺмӴΣնԶƿһ㡣
˿ϵС࣬Щ棬òΪСԭûй޸ϮԼɣͬһʼƹЩһ㡣
룬󰷢ַǳܣϾСѹǼʶģһûһҶģοǹˡ
ɵΪܿһĹ˹ʱ󰷢֣Ŀ鷽ʽѾĵˣȻ󷨽ƣȻĿȻѲ󰡣
һ·߹徲Կչ͵õЩĹؿֱǻɱһصۺ󹬡
һ·ȻûʲôѣҲûзһǰ˵ӾŹĵһؿʼӦзŶԡ
ǣӰӶûΣֻܽЩΪпǱǰʿȡˣֻΪ̫׵ĻͲַ
ţ˵ԲԴľİԹ
߽һ󰷢һԴڵһĴԣ˹ҵǬҡ롢㡢ޡλÿһλ϶һĵطӦǹ˲ĵط
ԣ˵Ĳһʱ뵽һע⣬žͳǴȥ


ڶһʮ ǵ
ףνĲȻⷨҪ㣬еʽѣ뵽һð취ΪԼʶǿ󣬿ƳĻܴԼϾܿԼʶƶɣȻһʼõԪ񣬵ʱǷԼʶԼģԴá
гܣٺһЦŷѸһֽĻħҲ˳ٶ֮죬ǰȣֱǴ׼Сס
ΪǣʹЩʽʱͲҪǰʱʹõ鷳ۼԪ־ֻ˲ʱɡ
һ֮󰿴˿ӦİԷλȻ˴Ǭλ÷˴صλλ˴ˮͻĿλϡ
λÿȥռĸλռݵǰҪλá
һа׵СԼźһ£˫ƽ죬Ԫʼԡ
Ԫע룬ǰԿʼŻתתһ̶֮мķλϱӰӰһ֮ϾͿʼԴľ־ǿʽ
ʩչʱͺڶսһ㣬󰰵ľľ֮ȻͿʼȥʩչĸС
ٶȺܿ죬ڴʱͺжսһֱǻڵأĶǣʽЧһʼҪܶࡣ
ǣ˳ֵĿ죬ʧҲ죬ԺͳʧƾοҲ޼£ΣѾʧӰֻŬĻǸղʩչȻʼ
ʵ̰ˣһ˽ܹһоѾֶˣ˭֪ôǿȻһٻ֣ʩչĸԹ
ʱһţڸһǵǰվŽʿЩʿÿվĵطһ˶һξ룬ƺ˴˷ȫǴǹغĸ֣ȴûһȴͷǰ洳صġ
ϾǴ˵һˣÿһεƽ֮ǲһģϾҪϵеǬˮжµ֮󷨵ʹĻڸ֣Ҳøȫʬ³ġ
ڹڳȽŵĿ¾ҪˡΪʦֻ˫ȴҪȴеĸһ̬ܡ
СӲ˰ɣڶûг֣ЩɻһǰԪҲǴΪ˳ʶϾļҵףɽҲǲƴˣҲ㹻ĵԼܵ˺
̧ͷЩɻСӿСƺ˭ԱԣĿ˵ĸо
Ȼ뵽Ҳе㵣󰣬㲻СӾΪʲôڻûʼʱǽһ·ؿôѵ£
뵽ϰ̾ԼЩ꣬˫һգȥˣͽǻҡ
ڵȴѾ˰ԵһöղİԴľʽҲڲ֪ǮΪʲôҲԴľʽġ
ܼ򵥣ɶͽԪҲԴľʽԺŵ֪ģΪ󰷢ʽȫǧ촰֮ʽ
󰽫ܺͷȫһ򣬴С˳ȥֱǵȥ
ǵ̧ۿһģ˽ȥ
뱱ǰʱͺվǳҲǡ
ڵ͸оԼվ˺嫵ǿУΧԼ˼󰱯ķԼԼжպͽµǳûжͺԼǿ޷ƶһղȷʵ˼ֻǸԼĸоȴеá
룬ϾףԼһǿĻˣΪ˵ʱ̶ڱ仯ţƽķҲǷǳ࣬ؼǿϸ̶ˡ
ԼǶؿռ󷨣󰿪ʼ۲е۾ĿʱͻȻּϵСƺڽ˵һֱûж
תͷС࣬󰷢һﾹȻĿǿһڻʲô
ϰСķҲȥС࣬ǿе󡣺ܿͷе⣬Ϊǿеǳڱ仯ţһ㣬ɶƶԼֱߣҲǱߵǿűǾȻһֱûж
뵽ܾǹؼɴ಻ȥı仯һͷűǵķ˹ȥ
Ҳ֪Լ˶೤ʱ䣬Ĳ²⣬Լʮصʱǳڻָһǹ
תͷһ׳ۣһͷһȥΪף߻ȥĻ¸ղŵĺǿջһֱ仯ܲû¸רһһƽ˵ɡ
С࣬
һͨʱͷˣƽѡˣƫƫڴ˵ȻʮͨԼѡ
ˣףÿһͨı仯¶򵥣Ͳᱻ֮Ϊ
룬ҲʲôԾѡ񣬸ɴֱӽԼͨ
һͨǰʱһͬʱ߻ֱ֨֨üͷ̾ѡ˵


ڶһʮ 
ͺǺܶͨһѹĸоֺĳ޷ƺָܶ࣬㲻ףΪʲôСڣȴȻ֮رЩԼġ
룬͵һתͷͷѾʧ½ͷת˹󰷢ڰһſĵ
зĹ󰰵̾һ滹ʶ֪⵽ʲôΪʶ޷ʹãҲܲô࣬ͼеĻһһͱͷ˳ŶЩĹ˹ȥ
Ż⣬ڿЩʲôֻͷ䶯Щ𾪲ѵĿǰ档
ֻǰۼɼЩɼβֻСѰ񣬵ڵǸ˷ܵĹâģǼ˲֪ͻȻʳһ񣬶ǵǰǱһ͸ɫĹڣ޷֡
ףֻҪԼǰ̤һôֿ϶ʧЩɼҲ˲Լ
ϸ˿󰱯ķ֣Ȼû߹ԼùˣȻѡһսԵͨ
һеķ󰲢ε⣬ֻʩһ⻤֣ųһɽҲ˳С࣬һеĳǰȥ
Ȼն֮ʱ͸Ҳ˲ʧЩɼˮһӿ󰡣
Щ޸Ҳ֪Լ鷳ﻹʩ˳խСʱͳ棬Щɼȫû
űûɼҲףЩĵȼߣȴֲסڶ࣬ԭĳЩʵ幥״̬
űյɼ봩˵أͻȻͷЩɼûΪܵκ˺ֻڱܵԭԻЩ¶ѡ
ֻЩɼƺڵȴŻϨһ㣬ֻС۶Ŀߡ
ҡҡͷһ̾ϢҲкζŽ¾Ϳʼð˺ܿ죬ͽŴĽŵ׿ʼһֱ˳СӶȥ
Щ󰻢ɼ˲ͱ˱顣
ҡҡͷصı˹ȥһ·߹󰷢ɼн֮ࡣ
治֪ôļһǣףˣ㲻ϲ޵ԽôЩɼѵʺôͷ˿ϵС࣬ĵʵ
һСǳԸôԼı֣ƺ̬ȺԼ˵
ˣû뵽ĵȼʶȻôߡЩεĶС˵ղŵеһ˿ȣһ˵߲ˣҰ޶ԣοڵˡ
ɸղȻԣȻԸȥԵȼµԽе⡣
һ·߹ЩɼҲû⣬ϾڵԼѾûжˣЩû˵οڵԼҪʱ䣬ôʱȥһֻֻ
ܿ߹խСһ룬ǣ·һȱǰʱȴֻͣ·Ǳʹʲôиһ㣬ȥЩ˼顣
̧ͷһֻҪڹʮԶ߹һˣµ󰲻òرһľ衣
룬ҲףǸ㲻ΣվܵԣͲ硣
ԵԳһ£С࣬ǰȥ߹һС룬ͻȻоЩԣطƺԽԽˣۼխСͨаĹؼˣѹ
벻ͨǣ⼷ѹôԼ޷ֵأڰôΪֵԭطı仯ӲԼ۾ҲףԼûʲôֶֹܹѹģˣľֻ֮ʩչӰǰȥԪʩչķӰҵķɼһ㳯ڷȥ
ʱǽͻȻصĺһ𣬷¡ײ
ĨĨͷĺˮ󰰵̾ﻹս޵ĺȥǰܹŴ̼Ļ֮
߳ǰһ޵ǰص⣬һӦơ
˵ûʲôڵʵ¼ʹڴҲܹȥ
һһصĴţӸղŵ޹صؼʹأһֱ˳ҲڹͷݹصʱССסһ£ֶμ࣬Ҳס˳ͨһֱһֹء
ǵһأЩľһز˵¶ôùģϾѹϷһ⼸Ѿ˶ɡ
Ŵ˹أһҧС̧࣬ž˽ȥ
˵չеıһҿһĴϳʮֻʣϿܲˡ
Ŵ˵һִսףСĵĴС˽ȥ
߽ȥʱϿյƺȻͷͬʱҲԽԽŨ·һССĸžͻһ㡣˿ɽСĵĳȥ
Լ߹ʮӵľʱϿкȻһ¡¡žһֱ۴ֵȻ¡
󰲻Ӳӣһܿ磬ڻ֮˲Уƺһ㡣
ˣаȻԼϣﻹԹȴʲôʣȻ׵磿
û⣬Ͽһ׵ص׵ȴûиκηĻᣬֻڵڶ׵µͬʱϿվȻֽӶŵ׵硣
Ƶ󰲻ò㣬ʩչԼʩչһзֶԿЩ׵磬ϵСҲȷĴ׵ĺ
ֻʱͷһ⣬ڿ׵Ӧòһʱʱͣ£ſ׵壬еϾˣƺץסһЩʲôҪһ㣬žͼͻȻ󷢵ָŷɽ˫һɳЩгȥģһеĺݾ
ǣճ嵽ƵڲʱϾͱһ׵ţžͻðŵ绡ȥж죬ľж졣
󰱻ԺûԳʲôյı飬ŵڵϣϿյƣʲôһ㡣СҲʱųɵļϣҿʲô
ڸղţܲĳȥƺݺݵĽһ£֮ɢ
Ҳ󰱻֮ЩƾĿʼɢһֱ¶ıĿ
ûʱȥĿҪľǣ취ռһЩ֮ϺϵĲϣЩǺö
ܿ죬ָŷɽ￪ʼھϾǴһηкöȻҪռһЩˡСҲ̲סȥ˼
Լһʱ֮ͣͬʱЩ̫˼ĿǼĴ
ֻڴϵÿһ϶Ϳһأ׵Щӵм侹Ȼ͵ֻʣֱ۴ϸˡ
ٿϣЩ⻬ѾڵĲģˣϱȫķһ飬ӿݵԵñһ
ԼĽֲ˼ЦЦűСתһȥ
ǣ߳Ƭʱͱķ֣ظûйȥǰĴƮöƮ·Ѳһ㡣


ڶһʮ ׶
Щ׵ԼľСı绡ĳܡƮȴԵ÷ǳԡǸоʿϢʱͻȻĬͣҲû˿춯
ȻЩ׵û춯ܹԵĸоƺڡԼ
ˣЩ׹ЩӦרػڴˣֻҪо˳֣һṥ˵ġ
ҡҡͷһϼһɫ֣һͳ߿׵ȥΪϵľԻ壬ֹ׵繥ɢҲǼӵļ׵˺
Щ׵ƺԣһӦϾ˷Ӧ߸ͬʱ۵ɫ⳯Ʈ˹ȥ
ƮʱȻ䣬̵ĵܣʱ߾ͳһŵǵݺݵľͰС
е㼬أˣҲ䣬ĲԶͻȻͳһ󰣬ǵеҲʧ
֣һתһͷȥ
ǣղżʱͻȻͣԭ󰷢ͲǸղŵĴһİĵط
̧ͷһȦ󰷢һûˣȫǱϵģǰһȴ⣬󰿴κζ
ɻĿһۼͻȻСྐྵȻˣһֱԼôͻȻʧУطѵԼǱͽģǣΪʲôԼûиоСһֱǶԼļϵģΪʲôˣ
ͻ¼ʹĸԼؿڣŬҪԼƽȻ棬Ҳףطһʱ䣬Σվͻһ֣ڱҪ취뿪С
뿪ʹñ϶ǽκģΪǴڸֵĶȻˣôΨһİ취¾ˡ⣬󰻹еŵģⶫһֱͲȱ뵽Ҳ΢ķˡ
½۹ϣţؼڴ֮ϣ룬󰿪ʼϸŴš
һȹҴƵɫţŵмһɫĺ˨˨м䲿λһεСףСÿԷһȭͷ˨·ŽӵĵطһСĺ˨ƺε˨һ㣬ϵĻƴ·ĳַ䡣ĵطûκη֡
СӦþŵĹؼСǷʲôأԿףֻǡʲô˵ţȻЩɻ󣬿ǿС׻ĸо
ʲô£׵ľͱ˽һûκγ·ֻһȴŵסȥ·ûпķĳ嶯
Щģһʶɨ˳ȥͻȻķ֣ԭûнʶšˣһϲʶʼƬɨ
Σ̾һЩֹͣνľٶЩĵĿǸСף֪ǾǿŵĹؼǣԼûа취ţҲûֶȥš
СףͻȻһ뵽Լǧ̻ǧʯǸϻǸСײСϻӡ
뵽ϼĽϻȡ˳вͣķš
֪ôģڵԽϻԽϲԿ϶ǿŵԿףСףСĵĽϻŽǿ׶֮УžЩڴĿŽҪı仯
տʼŽȥʱûжӦļĺ˶
ֻշŽȥĺϻͻȻ˽ȥЩС˨һɿڣȫɿ֮ϵĴ˨ҲԶ˻ȥȴžϢĴˡ
ȫıʱǸϻȴֱɫĴ˳ˣæϻӹϣķţϻȻǿŵĹؼϾһžЩ߽˴֮С
顪ͻȻһ󰾪һɻûʲôٶʱһˣ
Ȼܹҵ׸󣬿ҪѰҵԵˣȻˣôϲ㣬㽫õҵľ׶
ǰŸ̤֮ͻȻԼˣھͳһӰӰ󰿪ʼһģһûκ𡣼ˣϾףԪӰ
ϾͿʼŴ˴ֻϴεǼҾȻһģһģȴһ̨һӣ̨һöɫ򣬿Ԫ˵׶ˡ
ǸӵĶȴһ֬һһö
ϷһᾧΪδĽ׻УԲŻᱻϷѡΪ׶ĴˣҲֻԶͽ׸Уϣõ׶ԺɾͣڳȥķֻҪɡ˵꣬Զʧˣͺûгֹһ㡣
ˣжʱʧĸоΪʲôñأû뵽ȻǸţͽ̨ϵö
ʱҲ⹦ף
͸߹㣬ǲָκ˵ģе鶼Լֻκѣ֮ģԶжɾ͡
󰰵ֹʱƮƺԽѵźܴȤֻҪ¶ĳֲͻἰʱ֣Ȼһѵһ
㻹֣ҪʱκζҪʱͻԶ֣ȤҲ
󰷢ƮЩԾʱϾʶȤĴһǸ˲ͱ˳
һ׸ϾͷڴǰĴŻСֻ࣬ʩųĻ澹ȻѾ˰ɫ¶ȼߣǼʲôͻڻʲôģ·ŭӦΪͻȻʧٶеŭɡ
һ֮СϾͷһַɵͷϣűʹԴ·ΪʲôԼ¡
ѾһˣһﵽǹˣǱˣΪûϢ
СֵʱվЩʿǶЩɻĿǰһˡһǰ˵ʦЩ󷨵ԸµҪȥ󣬿ǣ֮һֱҲûκѶ
ڳʿǵȻ֮䲻ûʲôϵֶΣжЩɻĿŽ󷨵ʿʦܡ
ߣʱ䶢ҿѰ֮أѵҾЧԵЩ㣬֪ǲΪԼʦûѶµġ
˵䣬һħͻȻȫӿѪ˳ȥ
Ҫ֪ڳļһ˭һۣ˲ûȶԷ䣬λħ޾ͼӳȥʱ˾ƹƹҵĴԵҲǸӣһʱ˾Ĳ¡
ˡ˵ͷ˵һ䣬Ҫǰһˡ
˵ˣֲǹ⡭㻹ġ
ͻȻһֳմƣ˾ͷһܳǵһֵͷһֻһ߰Сĳ񣬶ͷĵģҪǱжǱСϵˡ
һ֮󣬶ʱ;һʶĿֱԼɫһڹͷϵС࣬˳ǵĿͿ˹ȥ
ֻԷ꣬Ŀʱֳʱͱһҵʶײֱվ߶ʱһҵʶ硣


ڶһʮ ˷
ͻı仯ʱʿԾ֣ͣ˵һߡǾķ겢һɢƾԲԪӤڸӦеģǸоߵڸַһ㡣
ţЩ˽Ŀȫ˻ڱ۴֮Ҳ͸¶˿˿
У˵ƻСҲڴʱԾķ˿ȫվֱ㶵Ŀˡ
ֻεԽԽ󣬺ķѾʵԵĸоĴŷֱεЩΧ۵ʿһȫ˻֣ŸҷĵĿˡ
ߣû뵽ϴһսΪȻֱԪӤڣΪǳϵĿ찡ʹΣˣҪһԶ
һƺԼұ鷳ˣڣȻ˵ֱ׳ͺʲôԲһ
㻹ǲ֪ʲôߵغ񣬵о仰Ҫ㣬ڵ˵ҵĶ֣Ͼͻףʲôڲõ
ƤһޱĿ˵Ҳе㾪ȣԷȻԼ鷳ôһк֣ĻǲôӵģϾһûӮԼ˵Ǹܾ˵Ľ֣ٻеŵġ
ߣϻ˵ȳһСƺ⻰ķŭһֶͽԼĺ˿˳ó
Է֣һӣ͵һתһƣһͳ˹ȥֱĺ˿˻ȥ
ǵֶξͱóˣûôʱ棬ֱӳɱаɡŶԷһ̽ԼܸɴĲͷ˵
ߣôżҾʶһ·ƺеܼ˵ţȴԼİȡ˳߾ʹˡ
һУɴ಻ˣվſʲôô˵ԼѾ״̬ˣԴ˸Ͳ¡
ǿǸսŨصȴоϴεô򵥣ƺЩ
ɻʱͻȻֶԷı͸¶ŹţͷڳЩˣͻȻ߸ԪӤڵļһ۾ƺЩ룬ͼͻȻŭһתۿ󰡣
⣬ЩΪļһǲᣬסԷһˣ󰰵̾⣬˶ԷĻļһԼļء
űƵ⼸ˣҲЩѰ죬ϾͶԷԹ޳ģҪĸɵԷôп϶Σʱһһ谭
żҪǼˣɴཫս״ϣѸٵָָʱ򣬹һʱ䣬żƵٻһĻܡ
ٻʱϾѸٵһָٶޱȣ޷ӳĽ¶ʱγһԣԼڡ
Ȼ㲻ԸУôҾҵ¾УԴľ֮˷󰻰䣬ͻȻʼתǰԵܿʼӿɫ⣬ڣЩʿĻһ档
ԻʿʧȥǺĿԺϾͱܵתͷĻܣһʱ䷨ɣĳЩסļһǴ۽硣
Ǻóģµһ֣ЩԻʿֻԱһʱԸ˻·磬ֱĳЩʿǸľѡ
顪顪ˡͻȻļʱ˵Ŀⶼ˹ȥʱҲͻȻ˫ۣЩ͵Ŀĵط
תİԽֹͣǵɫҲʧ¶˶𾪵ĳ
ֻʱѾ˵ϣֱŴ߻߰Ѫƺˡ
һ£ΧЩʿϾ˹͵ĳ˻ȥǿǰĻܶ־ĸо
ߺߺ߹û뵽û뵽ż²ͱôˣҪԸأ˵Ѿ޷Ըĳ̶ˣţ
˵⻰ڵϵͻȻɢžͼ³ǰѾɵװǰɫףǶŰİɽ
ߣ˵þУҪһٲʹãôĮ˵
ۼԽԽ̶ǵûȴЩ˵һֱʹüѲǾҵĻɣ
ȻԷһֱ뼤ԼôһھʲôֻнԼĲҲпܱԼĳЩǿʽһ뵽ͿĵЦˡ
ԷɵĲˣҲаϲȴǱ仰ŭˣŷһӣָűϻܾ͹ȥ


ڶһʮ Ű
ۼսҪʼǽʿɴ˫ۿеꡣǰʥ˫ĵӣ綼ǷǳļһֻһС䣬ȻԪӤڵΪҪ֪ɽ磬ԪӤڵʿӮʥ˫ĹŵӣοǰСˣǸտʼƣһƾеĸо
ʱ͵Ŀе󰣬Ŀǰûʹ̫ʽµ֮ͻᱬ˷˼ֶεġ
֪һε½ԶܲȫˡЩŵĿˣԭʮ˵ʳǶ˿ֻʣ˾ˣԵǻ˵ǡ
һЦûʹɻֶΣָֻǲɢεķɽȥ
߼ûֱӦԣֻǽӽ˲ƵٶʱܿߺͻһȥȻҪʹýս
Ҫʹýս⣬æһξ룬Ŵһɻ˻֮ѩ׷ɽĽϵİͻû˳ڡ
ʱϾͿʼתҲ͵ֻһξͶסȥ·
ٶֲ壬ҲԳΪɣǷ̡һ䣬ͻȻ˫ָɣѸٵٶ֮죬Ȼ֮ǰҪ֡
Դľ֮
һȣ˫͵ѹվĵطͬǰһһΰԣ˰ڳ֮ѸٵתǰͬǣεİתķΧֻ
ǿȴҪһμ˷ҪǿӲγһ񱩵ͬʱڡ
ף
ʿȦ﾿ʲôʱͻȻֻһڲִټ侹ȻЩ΢΢ƺһмһ㡣
䡪ҵĶײ
ܾӿ񱩵ʱΧ۵ʿĶᣬпıȽϽʿ˲ˣǸͳܲǿײ
ڼʿҲԾĺˣЩһĵǵ˫ۣ·һҲԸ⼤ҵΨһЩΪʵǿʿʩŻֵּĿš
ڳʿиգһֱںڣΪʲôǸԴľʱûкúòеİأСʵǿҲżȻ
ӻǷǳ˲أϸŰɣԶǰɾ͵ġʿľͬʱȴǷʲôһĶߵͽ˵
䡪α죬ʱ˳Ȼһڵϣ͵³һѪͷͣİԣв֪ʲô
ҲڰֹͣʱһѪûѹסҲһѪֻһֱĻȴڴʱʧӵɢһ͸ϿӦþĻˡ
ȿȡû뵽ľ׵ȻеĻҪǿʧˣùӹһвϡ
˵ţһʮxӰ곯ȥκδϢʱ䣬Ϊףֻ֣вϵĹпܴ
ۼĹֵֻͬʱЩxӰȫ˿
Ȼʱǿ˺ܶ࣬ڴ˽׶ξңֻ㲻īĻû취Ӯҡһĵ棬ͬʱɫĿ󰣺ֻأɻ
ڣܲסԼĵ˳ƺ֪󰻹кֶܶûƫƫʱѾɲžֶξˡ
Ҷ˽⣬϶кУֻǲ֪ʲôѣȻīƴһôīͿˣ뵽һ̽īȡ˳ͻһīɫСԼߡ
ãڽԼľҲ˳ΪˣҶԼһҪ䣬ȫƶʱͿʼڽ񱩵֮Χ۵ʿѹȫһֱǶۿҲһ㵣ʵ벻СӾȻôľУһôǿƹ
ĻСӻ᲻ᡭı֣Ͼ̲סҪȥӦԶⳡսǵʱֺݺݵĶһ¡
ֻڵΪɫĵĿű仯֮ǰīߣǰҵš
䲻ںı飬￪ʼףʹԼǰСӣҲҪһۣٿʮӣףСӵʵѾԼԤ֮⡣
ǻ£ҲǺãȻܿǲʱȥߣһıЩмߵī񱩵ŭһͳȥ
ʱҲѾɽĵڶŰڣīʱֻЦһһָɽ»ûһֻī
ͬǣһεİûϴһʵͻȻǿĺīԿһʱ䣬һīһ໥˺ҧ˭Ҳûа־ɫ
ҲûжˣҲֻ֮ܳ׵ķֳһʤ˵ţͻȻߣİɫɽͺݺݵĳ
ˣֻЦһû߾ͻȻֳһģһķһǻħһƵĻˡ
һûʲô֮Ϳʼָб
һ֣жʱһûиıΣָŷɽݺݵĳмȥ
Դľ֮˷
ҲڴʱͻȻִһʱ͵һͷһʼԼشʽͬʱһɫİͼԾͿʼѸٵתһʼȣ˿·硣
֪ʽҵӲĽɽ˻߲һ֡ƺЩã˫͵ǰƣ̶һϾͱ˳
ǽĶûеʩչͻȻǸΪܵ󰾹Ȼʧˣһ仯ʱ־һ
֪ʲô־ζôߣϾͻ֪ˡԴľ֮ơһЦһʽִк˳һһڵֹͬʱ˳
ǿĹ޼ɵŰܵʿ̫ͻȻˣͻȻ˲ͽЩΪʵʿɣݺײ˸ؿǽϣ߾ȻֱӾɽ֮ڣʱʹڴһĲҽеҲѳС˿С
ţеʿʹǵԼĿڿ񱩵ĹֻǴ֮вŤţƺڳһֲּ
ʱеʿͻȻķһֱ˲䴩͸֮ȥʱ󷨺Ļֱ죬ǵ˺ܶණһ㣬ƽ
ʱϵҲڴʱͣ¶ֱѾ˵ϣҴ֧˺۵ˣпʧȥսڵģжҲ⣬ΨĻȴʧˡ
ڵϣϵսѾ˿˿ѷ죬еĵطѾ˿ͻĲָѾѣսõĵطҲҪǰ͸á
ʱĿŴ˵춥֮в֪Щʲô
ͻȻͫ͵ķŴһʼʧܣ춥ϻӶȭͷԼ£ȭͷֵͲжϣһȭֱȡԼ
ôʱ䣬תͷ˿Լİ˿̵ѾԷīݺݵѹƲ˺ҧţۿžͽʧ
аǲаǣû취˰ʦԲˣԭҰɡڵϣֹʲô
ۿܵԼī˺ҧİͻȻʧɽһѸٵڣһ仯ԭڵϵ˫͵һԶƮͬʱ緢ҿ񱩵֮ܶߣѾڳЩʿǿˡ
ͬʱҲ֪УǾǵ³뵽˶ʶ˵ĵطЩ˵ļһĺţ±ɨУ
ҲʱǻܵĹҲߣţͳ龰ѾĻͻȻıһץסžͱһѷϡ
ı仯Ҳǲӿļǵãǰһ޷ʹõӵΪʲôȴʹˣѵƣ
ţͻȻһһëϾȫΪԼһֱŵͻȻʧˡ
ǵһʹеˣҲΪһ
һĮĶǸоһطʱǺŵĸоһ顣


ڶһʮ ػ
˫ۣͫ׼ôҲû뵽ԷȻô죬Լ޲£ͻȻĳԼߣһûһԤס
뵽ͻȻֶԷĹѾԼϣԼʱѾˡ
顪䡪ͻȻ󰱻˵ĹУЩŵĿǰĵȥһֱܵīҲһ֮±ڣͬʱҲ˶ʧ
ɵһ˿ɻ벻ףղƺʲôֲȷ
սѾƬһѪʱ¶һ˿΢ЦȻԼҲЩɫ֮Ҳ͸¶һ˿ʹ࣬϶ֻԼеԪӤڸģʵ֤ԼʵʹΪ˵ĸȵõĸ󣬵УҲֵõģΪΪһǿӦеֶΡ
Ͽ춥СĮĿһУûΪ󰱻򵹶κα֣ƺһ㶼ںΣһ㣬ƺʲô
ߵֻĿɨһڳʿԺ󣬾½Ŀ⿴󰣬ǵĿؿʱͻȻЩŵˣ֮ǲ˼顣
ֻϵ˿һɺɫǸоͺһѽ֮ڣʱҲŽĳϣڵľĸо
ǣһķ޷ܣôӭĽǳ׵ķ񣬶֮о͸¶һɷĺݾһ˦ֽԼķɽݺݵĴ󰡣
䡪
ķɽǰͻȻֳһŰ͸ð˿˿ܵǰһʱܾͱһѺۣѵı˳ǵѷ촦䡣
ҳȷʵǿѾǿ޷ԸĵزˣǣֻҪһûͲĻҡ
󰻺վͬʱЩӵĿѾı˵սףһӣϧĽ
ڸղţ󰱻ϢһԵĸоսڵķͻȻתΪһֵۼڱĵطŹһ𱻴ڣԼԺĽеĹŽһ⣬ֱ
Ǻս̺ռ기顣Ҫܾǿɱսһ
ȻĻ㣬Ǿɱһαǡƺܵ˼Ĵ̼ʧȥһָŷɽըɽһֳ󰹥ȥ
ĹȻֳߣһͺ룬ٴαǿֲٶȰ㡣
ʵ󰻹֪ղһŰСֻһεΪû̫Ԫǿ쵽˼µٶȣֻʹһΣҲΪһɱʹõģԺҪʽĸõʹ࣬ԱƲѣС
ÿǺԼٶȣҲԼһξ޷ˣԷԸԼ뵽һҧԼĵȡ˳һʹõػ޵ĵƳĵػ飬̶ȾԲ𣬶ڣñԸ
ָ£ѸٵıһȼŵĻ泯ȥ֮лð˿˿̣ȥʲôЧá
һԷһӣʩųһ㺮ǻȥͬʱͷųһֵܵǻ治벽
ֻ֪Ҫһըǿ϶ģΪԼϾ̺ԣ֪Ⱦһܵǰ
ˣͻȻһ˫һӣͬ泯ȥֻһεĺ̸Ũˡ
ֵʱǺ̵ãػѸٵľԺб˳
ۼŹƽֶ˹ȥͼðӶȥ;סЩðź̵Ļ棬֡
һӴ֮󣬻ϺĴ֮Ͼһ׹⣬žͱը˿
ըֱڳʿһңǿĳ˵ĶսѾ˲ݵĵزˣµĹǿһ̶ȵֶΣЩΧ۵ʿʱԼĻֶʩ˳ղȻٳ˱꼰ĳ㡣
һʱ䣬ɫĻֶʱ˸⹩ʿϢ֮ڣ̾Ϊֹ
ⱬըܿ͹ȥΪܵıԲ޴󰭣ɾûôˣֻըʱڽ󷨵ǽߡ
ĨĨ촽Ѫֲĵҡվ벻ԼֶΪʲôǰСһأʹԼķ˲˶Է
뵽ֲ̧ͷ󰣬ͨĿһʵŭ֮󣬳϶ʱͳ˵Ļȥ
ԷҪԼȥҲŭһ϶ʱӿֳӵʵԵĺǻӿȥĳһεĹͺ˽յĹֶȫʩչ˳һ
˵Ĺͬʱײһ֮Ƭʱڰֻһһǵ⣬Ǳס̫Ĵ۹âһ㣬âʼһ󣬵һʱ򣬺ȼһѿ
ǿ󵽱̬ƻʱƬȫ𣬿񱩵޼ɵĳڳÿһˣڳЩΪߵʿĻȫٵΪ͵ʿʱͱһˡ
ʹЩΪǿʿҲ񱩵ըҡڣվȡ
顪顪
ڱըͻȻٳ˵Ŀ⣬Ǿͼһǰһıײߵǽǣĵ
ᡭ𣿡һſˮ֮л͸¶ſ־岢С˵
֪Ը˰ɣȻһΣǿ϶̫꣬ˡһ־
˾ʲôޣȻƴֵزһĨ亹Բ
⣬վˡͻȻһ󺰽۵ȫͬʱֲŵĿųϡ
ֻϵָԵķǽͬʱվ󰻹΢һ㣬û¶ı顣Եĵǿ֮ĩȥֻŰˡ
ȿȡǲаʧˡȡʦ˼һʧɣΪ˲˼ҶԭҺֻҪһΣһξ͹ˡ
ǽһ߿Ѫһ૵֮УĳЩ˼¶һ˿ĪĿֻţǸоͺΣѾǰȴ޷һ֡


ڶٶʮ 
󰲻»ҵˣǰȴһּΣյĸоָоͺʹõŰʱһ£ʹõѾɽֶˣĳ˵ˡɢֶ֮ˡ
ˣһŷֳҪûлʱȸɵҲֻܽ˳Ϊ޵еˡ
ķһ֮˷һ죬һγɵͳӶȥ׼һٽɵ
ǣĹߵһʱͻȻͷȻȵһЦ˫һϣ۾ˡ
ͷǱɽͻȻɽһػ·ͷϣŽ⳯£͵ĴȥɽӴʱ˲ͷűҲûκηӦ
ϵʿһ˾ȻȻʽв⣬ǻһ仯֮ը˹ֻʿæʿ֯ŸַжԹʿҲһ󷨣ٶȾɽ絽Ϊֹٶġ
һʱ䣬ι״ĸַ󣬵Ƕһص㣬ǾǷԳġ
ۼŶԷɽ֮ڣ˲Ŀģæת־ɢΣ±ɺųȥ
ʱķҲܵ󣬽žͼԴľļ˷˳ͬǽΧסͬɫΪڰת
ֻȴɱ˫۲Ϊ˵ںǡӡ
ı֣Ͼ˷ӦҲߣ˫͵ָֽԼ˫ڵ黮һȦͬʱһʱͻȻڰգƺڵȴʲô
ߣͬѵΪһһΡĮ𣬵ȴû˵꣬žͼ͵ӿһɿƥԪӦò֮ܳΪԪˣ˵ֻ֮˲Żֵ֮
֮ԺͷŵİȦʱ𣬾ͷŵǵҲһ֮±ɢҲҲκκۼҲͬһʱʧ
ߣȡȵľ㷢УԴľ֮ѡڣյǵȴѾõ˫͵ض˹ȥ
˫ƺ󣬵ϵĵطʱѿǵ˲ķ飬֮ǳһƥĻԼǿֵûɢǾΧڹ
ʱ̧ͷĮȻĿһ󰣬һ͵һ졣ʱͱһɣˤƬ嶼ҳƬ
һѹ޼ɵĹԼƥѹɢǸом˵ζ
֮ĮȻĿһۣŵһ죬һɰɫͳƮȥͲס󰣬һԼ
ƺڱ仯֮󣬾޷ˣ沿˵ˣֻһĮȻı鿴󰣬ȻбܵĹ
ۿԼһļޱȣԼһаԴľȻԷһͻˣǿδҲ̫̬Щ
ˣֻҧ֣һɫ߶ͳ˹ȥǿҵ¶ȶʱڳʿĴ죬ЩʿޱȣղŻǺԣһ̾Ȼתɻԣ˿ͬʱּ˵ԹģһǸ߼һʱڳʿǸ޷ܡ
ҲĽͬʱ嵽ߡǿҵĸ£ֱϵʯ嶼ͨ죬ȥǲ⣬пֱܻȼ
ͬĮȻĿŴ£˫һƣʱǰγһԲֽԼڡ
ȡΣͻȻ˻ŭһһɫͻȻǰһ־Ϳһ˶ͷ­ߵʿһۣͻȻתͷ󰣬ų˹ȥ
ȴڴʱȥһ۵ʱ䶼ûо͵ȥԪķѵ̫ˣ󣬾Ȼ޷Ԧɫˡ
ʹīʱīǵһʹãһʱ侹ȻûпƺԪȫȥյԪõȥ
ȥ֮ʱͻȻСһģǼʲôһ㣬ر˷ܣɵϸԺʵĹۿսˣƺǸԼϤһ㡣
䡪һ죬ɫ˶û뵽ģǰʱʱֺķ飬Żû˵Ŀ֮£ҲɢȻûüһǣҲʱ⵽Լͷųķɣ͵³Ѫ͵ȥ
УһܳɢĸʱܷȥƵЩΧ۵ʿֶԸЩĹ
һʱ䣬϶ʱףЩȻ϶ԸɾûôˣҪ֪Ǵ˵еǧʿǷ׷ȡԷʼЩ
ϵЩȴܺöԸֻͷųһЩƮĸɸɾʳǰɫ
ЩħֿɾͲˣ»湥ĹУǵĶ࣬ԳϵҲԾģĴܣҽӴЩ档
Щֻ֣ƾŹԣͷסһɫ־ȻЩ𼰰ɫԿ˵ԪԣܽͰɫĸɾ
ЩߵֶЩӵĺܣֻŸʽķԿšĥšȡЩ˵вŻֵͰɫһʱæĲֺȻҲֻЩʵǿʿֳ
󰵹£еСæļǷۺɫС󰣬ʱʱĻ£󰵹ȥˡ
ʱڵɧͣ˶ŵĿһСֻԭϢѾ˵ȫ
ϵѾʧ¶ȫЩɽʯʯӺЩɢеĵط𿾵ͨ죬˿˿ð̣ȫһƬǼ
Ϊ˵˵ʮʿյҪҪĹؿ顣
һСĺ¶˶첲Щѵǳ˳ûֻεȥ
ųȥȡһָҩͻȻֱķԼȻû湻ԼӴȡҲڲŷ֣ԭӴȡҪԪģһ˿ڵ޷쵽ֻŬתͷǱڵûһ˿
û˿󰲻֪ôģͻȻãСҪˣԺԼͲôǿĶˣʧȥһ֣оЩʧ䣬ͺĿﵽˣûĿһ㣬е飬е㲻֪úȥδӵĸоȻԼ·жôѣϣ³ǰԪûս˰ɣ
ţͻȻܵЩʿǶĿԼԼ̰п־壬С


ڶٶʮһ 
Щ֪ЩôļһǣЦ֪ǿԼʱķˣЩҲڵԼѾԪľˣԲŻд˵ղǵı֣¶һ˿мı顣
Ȼ֪ЩҹԼĻСһֽȫģʹС಻֣ҲԹۡΪһˣһԼĿˣͲС֣ҲҪһʱ䣬ȵԪָһ˵ֻҪһԪôЩһҶ֡
ԣЩ˼ȻԼ鷳ôһȥģһ뵽͵һ̧ͷͼǱҲһȺ˳ΧȥֻǺߵȺһСģԼʲô֡
Щˣа̾νƽƾĿǰԼ״˰ɡ
ɣ겻ܹģǡûʸɨһ۳ϣһֱӿڰסĵ𾪿ˡ
ûʸԪ˭ǽԴ𵽿ģз֮
ߣﲻǰҲ̫˰ɣħôöԸģȫղԼôڱ󷢶ˡ
˵Щ۵ͻȻһ˿âˣֱŵȫ亹ֱð
λеʶȻˣɣҾλһ䣬½ԶϷģɣ򡭡
ЩʿɨһۺЩûйļһһʮǳ֣ûйƺ䲻һ㡣
һЩ˶ʱˣ˵ʵǸҹ̺ôǶȤһЩϾҲǳ֣һʵֲʦЩ˴󲿷ֶ׼Ƚı˵
ڵ𷢻ˣЩ˾͸ɥҪһЩħֳȥǵӣõһЩôǲֵͣġ
겻ڻҪֹ졭ͻȻƮصԺ𣬿ӻͦ
˲Ǹãѵ㻹ʦЩɻ󰲻ôġ
ֹûʱˣ졭ɴ󰣬ûнʲô
ˣȻ࣬Ҳ֪ẦԼæͬʱøղΪԼȡʱָԪȡһȥ˵ס֣ǲܶ
ЩҡΣĿˣߵ¶Ҳһ½ϣôЩˡ
ղŻƴˣȴһҪȶԷһ仯ʱǶŪͿˣǸ㲻һֲһʱ侹֪Ǻá
ߺ߹ʵ벻һֱҪ㾹ȻңⲻǺܷ𣿡Щ˵ţҲȡһŵҩ̧ͷɨһˣΪһֱûֻſڵʹ̧ͷЩˡ
ɨеʿԾĺ±ϡ
ֻǾ˵ĻҾûֵһսĶˣȻЩֶαʾɣȷʵǸϸĶ֡Щޱ˵С࣬ʾɿ
ȷʵջˣҲ㳤ʶˣɲҪֻҿȡߡҩЧƺˣֻǲǷǳ
λǵ飬ԣ£˰ɡţɨһ۳ϣƺʲôЩʧ˽Ŀƿһĳǵķ򷵻أ뿪ֻҸطָԪ
ˣ󰲢û˵ʲôҲ˵ʲôֻڿǣһﱳʦǺηʥȻǸƺʲô˶£ʦݷǳ档
ܿ죬뿪ְֻЩʿĺ룬ƺǳ
εȴô᲻֪Щ˵ʲôϺһɫ˵֮£»ǸλҲôģºԣǽһаɡ
ˣҲףǽЩȫˣ׼ЩҪļһ᲻Լʹ֣ǣǿɾͲˡ
Щһô˵ϾͻһЦ׷׶Ĵȱʾ֮ĺûֻЩѾõĸֲûˡ
ҹȻûпˣû뵽½СѾôߵľ硣΢ЦĿ󰣬޵˵ĿޣΪףڵ󰼴ʹǶԼҲƴ£ֻûбȶе㲻̫ȷѡ
΢һҸڻָԪȻַԸСԼŲŰĵĻָ
ЩʿûϷҲ취׼󷨴أ֪ôȥԶܹȥֻӲƽ⣬ղŵһתء
һжûע⣬ĿǰָԪǹؼҲףطĴʱɲܳϣǳȥĶࡣ
߶Ԫ󰽫ڣڵԪӤеԪѾˣԵЩήңǱ֮ȴһֱûõ
ԴıԪӤԺҲûʹù֮ĵֱȡԪӤڵԵģˣһϲԪӤ֮ĵ뽫ԪӤʹ޷ҲҪ취ֻԪӤڶʱڻָԺʲôӦȻҪԺ˵
ܿ죬ԪӤһȡ֮һȡ֮ԪӤԼˡ
㽫߷ԪӤͷϵǸϸС棬С棬ָع켣ʼͬʱҲʼ⹦̺ʽһ顣
ֻжѧŲղ˴ֹֽС
һֱʱ׼ʱ˹ʱΪƵĵҩָҲܿ죬ֻʱͻָ߰˲㣬ڵӵʽ⣬ԪӤڲϵţǱ̺֮൱ӴģԪӤͬʱգھȻֻȻɻ󣬵󰲢δ⡣
ۿ˿󰷢طѾֻʣǽʮֺʦͽ˻ˣʿȫʧ
룬ܿǽ֮ˣҿһۣ󰲻Щ˻ʲôȴˣֻǶ˵ͷ̧ŴС߽֮ڣϲˮȻûϰߡ
սͷ󷨷һ֮ڣڲһţÿһŶ󷨵ԣǬˮţϵɫҲӦơסڡ͸ɫÿһضͬѰӡ
΢һ£ףرҪȫܴͨ߳ȥĿ顣
дǬ֣ڰд족Ĵţƿ˴ŵһ˽ȥ


ڶٶʮ 
߽֮УϾͷһһǵбĻպͽܶƮŶƣεһۿͷվյģֵǣһȥͬһЧϵСҲ쳤˲תԴֿӷǳЦ
ЧֿЦõĸоͺվǿУֻǿգûκʣ㷢ȫһģ޷徿Ķ·Ϊηȴʼղġ
ֵĸоԪ󷨵⻹ǳ͸ءҿţ󰲢ûΪ֪󷨱ҪϸѰвĵطƽ⣬Ҳֻ뿪
ΪһЩû취ʹƽģȽϵ͵ľû㣬޷ʹƽ⡣
һȦͻȻһžͽʶҲ˳ʱŷȻûʶʹãȻ΢΢һϲϾʶǾͶһݰա
ʶһڴ˵һȦȦɨϾͱķ֣ʶطãһɨ޷ͷʲôֲˡ
룬صķɶţϣԴ˷Щʲôƽķ
˼Ȧ󰻹ûз֮һеðˣûƽ֮

ţͻȻ쳤һǣһԭεͻȻܲۿžҪꡣ
ű仯֮գһϾ뵽Ԫõ󷨵Ľ˵ڿпʼԺϸܹƽ˵󷨡
֪˶೤ʱ䣬ЩĮȻ̧ͷһգһʼܲѾʧʣµֻ
ˣͻȻЦЦһЦϵС඼һһЦתɵε󰲢ûֹͣͼһޣһЦһָҲʱʱʱʱżе
е任˺ü֮Ҳ˱仯ʱͼǸֳһ˿ЦͼͻȻָŴһơ
󰺰һԭʵͻȻŤһʱԺͻָطıĿ
ֻһʽĴʯңʯҵڲɢվˣƺסվû˿ֻ֮Ͻǵһһ״ķϷۡҲûκζ
Ŵ˷ɣÿһݶͷм֣мǸȴһЩͻܶ࣬ͨɫݵм߸߹𣬴Լһ߳ңɢȴͬСɡ
ĿԪһͽȡ˹󰽫õ֮󣬶ʱһСϢӿԺ
ʹҡҡͷζһ¸ղŵϢϢ˵Ԫĳ֮ھҪѰԵ˲ΪһˣΪʱܴκηԲ˶ԵˡȻᵽ˴ĹҪ㡣
ϢԺ½Ŀŵ֮ϣϾͷڷĵطдС׭졣
Щ𾪵Ŀʵ벻ⷨôһ֣ҿȥҲֻǲ֪ʹЧʲôġŴ˱ǿֿƲסĳ嶯
תͷһʿ֪ǻ󷨵֮У뵽һʼı֣þǣֻǽŽС뿪
һʿԻȣЩһǱԾͷǳӣɴ಻ǣˡ
ҪϢ˵ֻҪһӦķͨص˵ҲǴ˵еĽݾ
߳ǬС˶Ӧġǰ´һ±˽ȥ
һִڣǰʱ䣬һһͷԭԭûκʣֻȥеĸо
һУ͸տʼһûðȻǰվԭԺŹķ
ֻһСʱ䣬¶΢ЦĿǰźĶһ˿ͬʱڱţʱһζʹ˳
û뵽󷨻ûĻЧһ㣬᲻ƽأǲƵĻϾҪʼͷ˰ɡ
˵һѸְأһֻǰٵŷܿ죬꣬һ
ĺ֮󣬾ͼзɽĻ֮УžͼԭѸŤһʼǬһһʯңʱеĻȴҲʹһʧͬǣεڱƵԺ󣬶ʱʮʿԵĵ˵ϣǵƺסܾˣģҲԪľĺ
̧ۿ˿ʯûкǬķϧһȦ˷󷨵֮Ҳûκηˡ
ҡҡͷûй󷨵ۣ˳ɵտʱǰʱһ
ֻǰԼʮǰһɫŲԾĸ֣ԭѾ
ɫĴĸ֣ĲȣҪŻд˼ޱȵĴĸ֣ǿľӿһΣһ˲嶯ĸо
Ǻᶨֻ΢һŻָ侲ѰһĵطڵʱصϾǰ󰲻뱩¶Լܣˣÿн
СſԼ׼һУȻԺ˵
룬ڿԸ֮Ĺϵˣ⣬һ֪ĵʲôΪʲôеʽȻôǿʽǰԴľǿ
Ϊסʣû뵽վûսʤԼĺģȻ֪Ҿ͸㣬ĹΪɹɽеĹĹΣ
ȻϣҲ²һûȻǴɽģǣ㾿˭⣬Ǹʦʲôݣ˵ڵûʸ֪㻹ô˵ĻǱǸԺ׹ʱڶģʱѾҵԸˣôĮĶص˵
㻹һ˼СءߺߣȰ㣬ΪеʵͿԿҪ֪Ŀǰʵɱ㣬ǱһֻҲѲȥƺ̬ȷǳ⣬صЩ̫ˡ
ҪҵעԶڻԪڣ֪ѡһأҵǰδԷвͬʵ
㡭ôֵģеңæʵ
ʱ޿̲ʶÿܷԪڵ쳣ǿĹһֱԻԪżС࣬Ҫǣÿ֣ؼʱ̣ȻȫΪҺãһ֪ĿģֻҲġ
޷ȥˣЩ黹ǲܸ㣬Ϊڵ㣬ʵ̫֪ˣֽҲˣﵽʱҾͻҵʵĿģֻܸǣҺʦɽɵֻۡû뵽ʸ֪ľֻЩ⣬һ벻ϢСɽ޷˵ĺȸúƴɡĻ䣬Ҳûгֹ
ݺݵ̿ˮʹգŬʹԼһЩõϢ
һ޵ĺһɵۼȻɵ۵ͽܣֲ˱̬ʵֻжЩʲôأȻͬΪɵۣΪʲôԷܹ磿
ԣ伮˵Ƿ֮޷طģѵΪɵ۵ʵҲ̫ʵѵΪ
ʹҡҡͷһֱ֮ĹϵԽȴԽңղò
ѹôɴľͷԭͲںⶴڵıô˵ǿʵ⼸ߵĹϵǵԺ˵ɡ̾˿ȻϲţǼ⣬ǲϲֱĸоЩԵ޹ʶĶ֡
ȻʡĨĨ˫ֻεĶС˵һ䣬űȡ׸õ׶ͬʱֽҲȡ˳뽫
ʶ̽׶ֻһСʱ˻ͬʱͷ׶ͷΪҪ׶Ҫһʱ䣬ڿ϶ûôʱ䡣
뵽ֽĿ䵽취ϣű㿪ʼ˱
ĹȫǶɽ粻ڵĹ˱ûл̫ͬʱҲ֣˱ȻīߺԼԹҪǿ
ֶŵƣָоǲ뵽󽫷ս֮ſдĽɫ
ҲʱĶ΢΢һҲûʱȥСˣйС࣬ɴ߽Ľɫûйܴ߳Ĵ󲿷ʿ


ڶٶʮ ֻص
ɫһ۾Ϳǰдŵ֣
ֻ˵һͨףͷԿһͷԼֻаңҴһЩûκζˣֻ춥ĸоЩʲô󰻹˵
˿΢΢һЦ̾ԼЩ̫СģԴӺһսףԼԪۺ̶ȾԸϳһڵĸ֣Ҳ˵ڵԼܿкͻһսʵ
ȻͨȻڵؿ˸ղŵʱһµʽȻ̶Ȳߣǳɹлûġ
˳ӣ΢ɨһ۾ͳǰȥͬʱ뽫ʶſϧǣʶط޷ʹãΣֻþļȥ
ܿ죬ߵ˴룬һ·ûʲôΣգ˳ԽоԽǲΪʲô
ɻʱͻȻͷ춥ϴһ죬ͷǰͻȻ⣬˲Լǰģƺӡ
ˣϷųԼĻ֣Ȼ׼ӲЩ֪ʲôطĽ⡣ٶȺܿ죬˲䵽ߣžͺݺݵĳȥ
ŴĽ⣬͵ĽֵӴ󣬿ǽ⻤֣˲佫͸žͳ沿ݺݵĴ˹ȥ
ŴĽ⣬һ򶨵һ·߾ͳһܵǰ֮ܳǽҲںݺݵĴϡʱܱǷĽ̵Ķֱ졣
ܿ죬ЩĹ֮±һ㿪ѣˣľͬʱּӴķȺȣסεĽ⹥
ǣʱȴԽԽˣǲûΪ赲˿ͣ٣ͺ޾һ㡣
ЩΣĻǶЩɻ֪⾿ʲôΪʲôȴôǿĹ
ʱϵСƺе㲻ͷˣ֪ʲôԭͻȻЩ֮УӣƺЩǳм
ҲעСı仨ʱ춥ȴҲ˺͸ղŽⷢʱ춯ͼϷȻҲкܶ
һˣа̾⵽󷨻ǻأеĹֶκ׵Ļǳ󣬲ûΪ˶˿ֻͣͷϸֳһסϷĽ⹥
ڴʱͻȻСһǶЩĲмͼſһ£ʱһɰɫͱ˳
֣Сָ֮·Щ֮зȥͬʱɲڻЩ⣬ܿ죬СĹ֮¾Ȼ٣ֱûһۼͺǴûгֹһֻϻճŵһЩ롣
İһϾͷЩ뾹ȻǴ˵е汦㣬ľѲϡ
㣬ԽصɽˣʿҲΪһСһģǼϡڽҪٱϡ
ɻǣȻϸȴ٣ճϼһѣȭͷС
Щޱȵ㣬һģΣЩԺ󣬼ʹ㰵ӦǸѡ
룬ϾˣһνĿӦþЩˣΪ𣬲ҹҲǿģԾͱΪǱصĿˡ
ΪСİ׹֮¾ͱһգСĻ棬󰲢ûȥǲʲôΪԴ֪С޵ĺԺʲôٶ󰶼ᾪȣϾ޵ĺ
ûСĳֻ֣ǽأ߳˹غ󰷢ֺĴû㽫Լ뷨϶һ£ʹС࿪ʼһأǣ֡
Щɻ˹ص֣󰲻⾿ʲô˼ϾˣһصĹ϶ľԵģ룬ٺһС֣һͷ˽ȥ
һ˸ߵСֳһŵɢ򣬶ڵʹЩС֮УЩãȻĴţԼһֻǰ·ֱҶ
Сһ֣ѡұһ·ԭʹû湥ֻ֡
ܿ죬һǰʱߵСʼĳֱ仯ˣһ·߹󰷢ЩСһԽԽˣѾʮɸߣҲʼԽԽˣĴԼɶ֣ǣС
ЩͻȻЩȻŵģԲ׹۲쵽ٶڿ
ˣϾ֪ǹؿЧͼһߣϵˡ֮󣬾ͼѸٵȼɫ棬ű㳯Щȥ
һεʹõǱ֮ڵ̫󣬲Ҵ˵صľ޶࣬㲻ԼпˣʹûκΣˡ
ԹرԵرɣЩľûзӳʱѾȫɵĹءС࣬һأˮ
ⶴһЦȻнˮģ΢һ£˽ȥԭ󰷢СԵĶԴ˸оЩ
С࣬ʾЩ˽ȥΪ׼ġ
߽˶ʱͷ֣֮ΪˮȻԭģֻⶴھȻû½㣬Ȫˮ
ЦЦһӣͳǰ˹ȥֻ߹ĵطȫһı㣬ôֹˮ
һ·ϣֻˮ˹Σȫ͵ҪߵʱͻȻķǰȻ֪ʲôʱһˮڵԼ
ˣһۿˮˮҪʱȷһųɫˮȥ
߼󰹥ϾŬһ˶ȥǵ嵽ĻǰʱͻȻͱǻΧжʱͻžͼʼıڻ
ٺһЦļϵС࣬뿪ˮڵں㹥ķֶκ͹ֶζȼĹ˺ġ
Ͼ󰲻ǺȺʿΪžɱЩʿʵȻ㹥ˡܿһأ𶴡
𶴻кԶ͸оܵ¶ڼڵ¶ȸͲôں
̧ۿ˿С࣬󰷢һﾹеԾԾԵĸоЦһ˽ȥ
һ˶ϾͷĻ棬Ĵҽ֮ûһ˵ĵط
СڼЩҽʱϾ˷ֻһϵİ׻ͻȻ֣ʱܵĻҽȫȡ˹ȥͺһ¯еҽڿԺ󶼱ߵİ׻
ģȻеػҽӣѾСٶˣֱ˴ԼһʱԺСֹͣԼųɵļ϶׺ãЩ˼Ĳӣ󰲻ҪͷԼ
˿ɰС࣬ᴦֻĳʹСһأƳԭ
֮ǰһûκ𣬲ͬǣһ󷨣ֻй
ȻЩڱɵĴֱЩɻ̫ˣһʼĽ󰼸ûκ谭˹
΢Цһ£һ·ûϢֱֻصǰЩŵĿŴ˵


ڶٶʮ 
˵һӴĳһһСƽأȥǱȶΪ涼ǿķƣĸţгһԲΣȶΧм䣬ȶһͷǳڡ
ǸСȶмһͼȥȴǴĺۼվλþǱȶǰһС֮⡣
ǰڴףҪǽ֮϶ᱻͽеһ˵пҪδͶԸ洫˵еޣȻ֪Ǻпܶ塣ǶЩ˵еЩ档
˼һᣬͷ˿С࣬ûжӦͺٺһЦСĽ֮С
Ȼս֮󣬶ʱͱͽһ֮С
վ֮ϾͽʶĽʶͷ˳ֵǣطȻûнֹԼʹʶ
ʶİܿطֻһʯңǰʯңҪ󣬴ԼаɷԲطɲǰĿʯңֻ磬еǽϡʯϡ̨ϺߵĵȫһΩΩФһɨＸûκεطûб軭ģ󰿴ȥоЩ̫ʵͬʱҲԲʯҵλԪ˸еЩ
ɨûзκõϢǽһЩ̵ΩΩФûκ塣
ƺûеΣʱ͸ӾˣףֵطԽԽΣյģڵǲڵġ
СĵĳǰȥûϼͻȻʹסˣȻԼӵеĻûƺ̵Ķ
һ뵽Ͼͱķ֣Щ̵ͻȻһ˹žͳһųԼ˹
󰻹͵տһЩûб仯ɱԭŷȻĿת
ֻѾûʮɴС˫˫צˣͻȻ΢΢һЦ뿴ԼīȾ˭һЩ
뵽һȡī߾ͽûһīͶǷȥԣͬʱ𣬽ž˺ҧһ
ī֮ڵīǻʵ꣬ڼͬʱԵرײУָӱ˺ҧŹȥ̶ȾʱҪǿ
ͷС࣬ԴСԺͶЩʧȥȤǰȫǺϣͺǡ˺ܶࡣ
СûӦ½Ŀ䵽ǽߵĵϣЩ󰷢Ǻ͹ԼȻûжȫһĵܡ
΢һԱߣ󰷢һŵĵƺֻ΢һ룬ˣһصӦþǴһֻɹˣΪȱٵӦþǱʿܵġ
뵽ˣһתͷ˺ҧһһСŲµ˺ƺеͬʱһԼоΣͼͻȻһȵ졣
һȣīͻȻͲʵʧڣžͼҲͻȻʧʱѾߣͬʱϻһԪ⣬ָ֮£Ԫת͵Ļϣʱͱһиķ顣
ֵǣ֮󣬵ĲϾȻ˲ڻʯڵĵذϣͬʱһ˵Į̇ҲͻȻֳһ
ˣҲףǱԼˣֻǶԸղŵһепȻǵһʹеʽ⹦̺Ҳ̫Щֻ˲ͽǿ͵飬ҪǴʿϡ
룬־ò̫ʵʹóҪԪ޷ʹã̺ԪۺȣֻʹξҪˡ
ҡҡͷ󰵥һ㽫Ǹֵķûü쿴Ƿʲôʱ㱻һˡ
䶨ʶȻȫǰ׻磬һ֮ûжΪףͺ͸ղŵ֮һֻҪжôЩ̵İ׻һֹԼġ
￴ȴҪһЩΪİ׻ԵıȸղŵҪܶࡣ
ʱûЩ󰽫еķ˳˿һΪķһԲΣÿ߶һ飬ȥϷһ㣬ĸоֲô¡
ϸ˿󰷢ɵķϻһС֣ĿСʱͱⷨˣֻͷΪ֡СǷ
ˣжʱֿ˻ףطֶζһЩǾкôģǷʼ˱
ڷ򳬳Ѱʿܶ࣬ⷨʱûʹ̫ʱ䣬ֻһĹ㽫ⷨˡ̾ţеȲ
ˣһӾʹС೯ǰȥҪ˵صĽƲʹַ
Ȼ߳ʱǰͻȻֻ׻Ŀ󰣬ͬʱһͳ
ǣξȻֻԽ޵ͻԽءֻ׻һŷһַԶ˳ȥûֻ׻ȥ
֮Уÿֻ޶Լص㣬ĹȻߣȴûа׻ǿֻϵÿһι׻ʱҡΣȴᵹ¡
׻һоͻⰵһʱ޷ʱֻ׻û˿취ʱͽסˡ
ֱַһӣԭΪⷨжأڿŻ˻࣬͸ʱ򣬿̫á
룬־ò̫ԣһֻģŷͻȻٺЦЦһʱ˴һ㣬һűĶֻ׻мٵͻ̣һ仯ʱְ׻ֻм֮ûл֮
ڵڳڷķתУָֻĹ֮ʱֱ䣬ķ任ͻȻŭ𣬽žͲһеĲסֻ׻ָͻȻը
һڽڵը񱩵ֱֻ׻ըķ飬ĽȻһڽʯ֮ڡ
һеʧҲַͬʱҲ̾Ȼ򵥣Ҳıī߸һΣܻǿ
ţɵȴµķʱеķûг֣Ψһֵȴǽ󰴫ߵĴ⡣
Ȼʧ䣬ܵõһַ˲٣һûа׹
ܿ죬䶨ǰһɫȸ磬ȸʱһֱϵСȴͻȻͼ֪ôģһһųЩȸȥͬʱڰɫ棬ֱطȫһ׻磬ɭɭȼŵİ׻ʱЩȸȫѡ
һˣ󰰵һ⣬ͬʱźҪСɺ˷ܵķУٻͼСһſڣڰ׻ֱЩûȸѡ
һСľٶϾͷ۵İˣˡ


ڶٶʮ ȸ
С࣬æγһܣС෢Ļ¡
ǣ󰻹źСʱȸͻȻʼŤ޷ǿĻ£ͬʱǴ͵Ҳܹκǰİ׹һС໹Щ˵ȸһ˦˳
ȸ֮صʯճܲס֮ȸѺСĻ˴һĴ˳
֮ϾͷԼȻصֻصյϣҲǸıȶڡ
ҲʱСڻعԼһʱȻʱϾ˺ȫȥ
ϧǻûڴ˵صĿľǿ鴳ߵģѵȸûбɵǰ³˯Ŀܡ
һʱͳȸ磬еЩԾСȶĵطȻѾվʮʿˣƺԥҪҪСʹڣûǾǰѾŽֻȸ»ص
һ仯ʱЩʿľҲŵĿ󰣬ǲ꾿ʲôȻôഫ˵ɽŻֵޣȻ塣
˾ϲǱȶһͷĹ֮žȻҲڴ˿̴ˣ·ףһӳôûޣЩʿζܶԸģԺܸɴĽŴˣԹЩļһͨء
ʱѰˣĵطһȶЧ֪ʲôģеʿҪؾͱ뾭ȶִȶУ޷뿪
ΪôȸЩʿȻѰ·ԼôȸģԼһ˶ԸĻȻֲ̫ʵһʱȻѡ
С·״˴Դ˿Ŭʮֻȸ֮䣬һȸ˹ȥ
ʣµһȸȻľͽĿ׼󰣬һʱ䣬ʮֻȸͬʱųطĶ緢ɫ棬ǿҵĸֱ󰿾Ĵ죬ʱʱĻƮһ㡭
ŬĿԼӦǿҵĻ£ֻһʱ䣬ͱЩȸ𿾵ͷתˣϾЩǺԼһȼģڻôֻȸԼһͳŲ೤ʱ䣬ΧôʿڿԼ
ԴתţһֱڿǸζԸЩȸֻԼֶΣƺԸЩȸе㲻̫ʵϾһԸǲġ
һ£Щæ֪ȶԸһֻźãΡ
ôȸΣֻһҧīߺַͬʱʹ˳ǶҲԶԸֻȸһУϽҲ˳Ϊʱ迼ǡ
ܿ죬󰽫Щֶηų֮īʶĿʼһֻȸֻȸϽǲƣȻըԴԸȸ
Ϊʹ÷һָ֮ŰԴľļ˷ȦסֻȸǽſҵĹ
󰱾ֻŬĿסĽʮֻȸʱͷŷһЩǽй
ΪֻҪһײϾͻըҲֵܹȸע⡣
һЩȸ֮䣬һһԸЩȸ
ǣʱ䲻ãͷһ⣬ַֻÿһαըҪܳһʱܼʹã޷ָӱ
īΪǵ幥һֻܶԸһֻȸһֱķ֣÷ͷԼԸȻе㲻ʵ
ɲ뽫취ó֪ǿ˵ôʿĿӣ뵽һҧ߷ɱŷҪʹú̺ʽˡ
ΪһֱʹõʽҲ鼱֮Ҫ˳ֻڵߵܲʱڻִӳٴѭڻѡ
ڵѾŲ˶೤ʱˣȸɫɽ޿ƥеģûκܹԸǿ֮֮ȻˣڵܹڶԷĻ֮²˾Ѿ˲ˡ
ܿ죬־ɣֻһ졫ͣ
һ֮󣬶ʱͼһѷ˳ŰоͳЩȸӶȥٶ֮죬ЩûκĻû޸޷ܣһʱʱֻȸݽѷ֮Уķ顣
ʩչУЩʿ˫ֱۣ̿ˮе㲻ŵĿŵЩȸǸ벻żûǰ꾹Ȼѧ˸ǿľУ⵱˱ء
ʿȸսǱϷ˵ͷȺ˱ϾȻǰǵǿʵӦȸΪǷǿĽҲһ֮±ķ顣
ʱʿڷǽƵ飬ʱ˴Լķ׼ԸпܳȸףȻ飬ôЩȸӦǳ£һ仯ʱЩ׼صĸҲòȫ׼
ʱȴеģղŵһķԪȻɵֻȸԼҲ̫ܡ
󰷢ǽƱԼ֮ϾЦˣΪףһԼиĻᰤʰЩȸϾڵĵطеңÿЩϷʿƣȻɢĿ꣬ơ
뵽ͻȻ¶һζ΢ЦһͻȻȺʿߣűٴʧ˷ΣЩȸ̲סЩʿǳˡ
һȸԼ˹ЩʿȻа󰣬ҲڱҪȫԸЩȸΪǵĹɲСһ㲻þҪĶࡣ
һʱ䣬϶ʱɳʮԷͬʱЩȸ𹥻ʱһƬҡСԼǣһȸһ˲صġ
ƻɹʱָԼķͰԴľǿĵ幥ܰԴԸЩȸ
ǣϾͳһĻһ괩ȸȺвʱķһ⣬˲ܸɵһֻȸһֻЩȸȺУʱʱĻһɫЩȸС౾ȸ壬ԸͲǵɫ湥һʱ䴦Ӯĵزʹܳոɵֻȸ
ʿһеʿǺڶԸһֻȸļһﻹһ˶ԸֻϵȸԸֻϵĶУԼʮңҲļ¼֮Уһ˶ԶԸֻȸЩʿˡԼͷùеϬʽԸЩȸһʱ䵽Ҳɵĺܡ
ֻ˴ԼһʱҾͽԼȸˣСطΪЩȸȺʱа̾ԼǸȻû뵽ֵЩȸһʱȴҲԿ١
еɻΪʲôЩʿû˳ҽһأȻеɻ󣬵ûôʱ䣬ɨһ۳ϡ
˿ֻʣ¼ֻȸǼҲûȥǣֻһСߣһȫȼָīʼЩȸ
ҲֻʱпշЩȸĹֶξȻһĺܣʹצˣ֮ûκιֶΡ
ҲףΪǻûޣԺȸ֪жٱƾԼͲڵġ
ܿ죬С˺Щȸʰϣ˸ȫ˲ԪⲢûеõκκô
Щ׼ϷʿϷûϣյıˣеȿȫõȥ
Щʿ֪󲿷ֵĽǶҪ鹦ԼǺٺһЦ˵λǸʱ˵С⣬Ҳãλʡȥ˼ص鷳ԺֱӽһأиǣҲ
Ȼ֮͸¶Լǹģ˵֮ʹС뿪ָԪûУֻ˿ŵҩһһأŻء
ΪڶһĻ׼Լ᲻ŭЩʿȺ֮ʹˣڽŻ֮ʱڶʿֵġ
Ż֮ʱ;ˣͬʱЩŵĿǰĳͽԼסĽƣȻڸսһʱͱסˡ


ڶٶʮ Ż
ֻһԼɳĻ԰ֳ飬ƷУ԰ڳŸɫĻݣһأǴ⻨԰ĲͷϣһסΣȫ޷Ҳ
ŽƵĵطһζڵԪѾʣ޼ϵС࿴ȥҲеǰ׻¶˵Եʡ
ˣе㲻֪ôˣʱϾ뵽Լ飬ŻֻҪܹĸôпܹء
ĸ־ʲô˼أ⣬ſ϶ڵ黨԰ˣβܻأתͷ˿ܣ󰻹Ƿֲʲô
ܿ죬󰻹ôʱ澹ȻӶðȻĳ˽һط֮ҲϾͱĽƸ棬ͬǣʿƵĵطԼϲԶĽǵȫɫĻ֡⼸ˣһЦӦ֪ƵĿ¡
ЩȴΪûлҵĸо˿̵ֱӵʣ㲻Щ˾
΢룬ҲȻˣȻ֪֮Щʿ֪ڵֻҪȴ˶ȻǸˡ
ܿ죬ֱ˺ܶʿЩʿڽ֮ǵһŻֵģҲֻŻɵû׼þͳ˽
ֹһʱ䣬ֽһԼʮˣЩбԼߵֻжʮлмļһʱ󰷢˼ˡ
ȵľʳǵĳפʳɳϣоȻǺףʶĳߵĺ֮Ҳûˡ
½СѣһҪעˣŻһرҪ˲뿪ƣؼǣĻֹͣˣ͵ñͳȥֻȫֻйǸֹ֮ܳһˣ㿴Ƶʿһᱻ͵һ֮ڣһƲǹؼҪ̵ʱڣҲһдһ֣֮⣬ܳͬʱҲᱻʧܣͳȥҪ׼ʼˡ
Ķʱ⻨԰ͻȻɫĻʱ֮Уס˵ߺʶ
֪ûô򵥵ģû뵽ȻдһУסĿôһæ뿴ԼĿʱǰȴһ˲ģˣκĿꡣ
ʱϾͷԼȻܶˣϸŸղŽʿǣָѸٱãźݺݵĽһаԴƶһȥĿ꣬һħ֡
󰽫һз֮󣬾ߴһͱһ֮ڡ
ƣ΢һͷﾹȻܹȫûʱһʿ̧ͷһ
΢һͷǴкֿĽƷֻЩʿĹԼĿ꣬һʱ֮ڣŸֶεԪһЩĹâ
ܿ죬ͽ֮ھͳ˺ܶˣ֮б̭ȴǳ֮٣ÿһڰ֮󣬶ֹһ֣֮һҲǱס޷
ڵֱǺڣֻصԵĻָԪĵҩûлָԪڵֻĲҵԪҼϵС˿ַǳһڽĹУ󰲻Լ᲻ʲôˡ
Ͼʿڽ֮϶Ż֣Լȴĺܣûвȡһʩ
뵽ˣֱϣܹ֮ϵԽԽãֻԼָܶһԪԱ֤ܹ̭
ǣ뵽ĳһʱԸΥǱ߹ʮֻ˲һʱȫ˹һֱֻ̭ùѡ
ЩصļһǣһЦˣܹʿһǸеĸ֣ܴӼʿӱ˵̭ܱ̭ġ
ҪʼˣСĵ㣬ҵʵҵȳֵĿɲһеļһﶼ뷨ôʱԺ֡
΢΢һͷҪºˣȻסˣȴҲ׼ţܹΪⳡ̭Ĺؼơ
ΧŵһƵʿʱͻȻ¶һЦɨһȦµĲκˡ
ܿ죬Ժһʼ֮󣬽ƾͻȻҿˣͬʱס˵ĽȴͻȻʧˡ
ʧ֮ʱɫ࣬Ѹٵ˰ԴƵ־ҪǿȽһˣǿ壬ЩһǻΪܹԸԼˡ
ָʱʿʱٶȷǳеֱʹ÷ˣҲҪ־ָӵġ
󰽫ԴƵָԺֻɨһȦͽĿ궨һħĸϣűȻԼĹ
һԣԷԶûԾͱһ֮⣬ۿǻˣҲڹ󣬳ɹƵ
¿˵أȡһŵҩ£ŲŴСһĳƵǰȥֻתһС֮һԼɴСɽȵĵط
Ŵɽȣа̾û뵽һط֮Ȼôôɽȡ
ֻɽпʻĳ̶ȾҪȸղŵǻ԰ҪǿϺܶ౶ĻȻҩֵ
Ϊ򻨹ȣԪ˱Ѱҵĸ黨ɣеĴܹһأΪѾҪĸַ黨㹻ǵˣȻЩĸȴѰұģѰһֱҪѰҵĶ
һ˵ô࣬վЩɫӵĿŴ˹ȣƺԴ˵ӵ˺ܶһ㡣
Ѱ˵ôõʲôǰԪ˰ɣûлͷܿ϶˵֮ȴЩ̫ȷ
ǣȻû½Сѵ۾ԪȷʵϷֳϷû취ֳȣǾ޾ֿɲϷܹġЩ̾ûлر⣬ֱ̹׵˵
ôǰѰʲô̧ͷһɫʵ
Ѱʲôѵ㲻ֻ֪Ϸһڸ֣֪Ϊʲô𣿡Ŀһ󰣬ʻЩԾˡ
֪شĸɴ䡣
ϣԪӤԺͻ֣ᷢǲܵ£ϾͲֻһڸˣȻѰֳµһЩϷŪףҪβܼ͵ֳʧ֮ԣһֱ磬ʣʱ˻㷢ġ
ƽ˵ţ󰲢飬ֻ̧ͷƬɽȡ
ȥɣõĻܹʲôػأеĻôϲ㣬ǵطһб㣬Ϸǹ㡣
˵ţԪڻζʲôһ㣬һĳɽȵһͷȥ
һ仰ֻ֮òľƮɽ뿪ʼȡط黨
ԽԽ죬СҲ˳ԼѰ黨ܿһһͽ֮תһС롣
ףǶиɽС࣬ȥԽԽɽȣͻȻС˵һžͳɽȥ
ɸյɽǰʱͣ΢̽һ£ﲢûʲôɽȴһ˿Ź֣̽ɫӣ˽ȥ


ڶٶʮ ǧ
Сĵɽڣ󰽫ʶȫط̽ԺǸоٻеŹ֣ʲô󰲻̫Ϊʶ̽һضĵصͻᱻҲ֮źһ̽ġ
˼־òԣĿǰԼԪȻָһԪıȽϺãϾʲô״ԼҲδ֪ķգȻðҲҪ£ĿǰֻԪʲôͻȻıʣһԼֲġ
뵽ɴɽڲһС͵󷨣ʼָԪСɶļͷûа㷴Ӧ
ǣָԪʱ򣬷ɽɲֻǱһˣʿȻҲпܻᷢطһɽлðŻĹ֡
ǹ̵Ŀ䳤ɽȻ̹ƣҲǴӦѰܹͻԪӤڵķҲԪӤھͣ꣬ĴӦ󣬺һȺǰԪ
ϧǣһֱ󴳹ŻĹֳԼֻˣ˵ΪԼ߶١
ΪܹѰҪԼܹʹõķڽɽԺ󲻹Ԫʹ˴Χ֮̽Ȼǣûз֮ؾͶ˽
Сĵ߹ǰĿյأܿһ··м׾ܿͷͷĵһĽ䣬·ɭԼڤƻҪɭ
ΪǿͷСĵĳǽĵطȥô˵ܲд
ҲСĳǽȥʱ򣬻ָԪҲڴ˿˹սķ󷨳ͷﾹȻˡ
ˣû¶ɫֻЩĿмС֣뿴Σճ̶ȣϾõ̫ˣ˵ûΣգǴҲŵģ⣬ʶ̽첻ĵطȻСҲ󰣬һ۱㿴еˡ
ƫƫǰļһԴ˸֪飬һΪھôΣԺܵõһЩûΣյıǰĽ䡣
ôŵʱ򣬾һԹۿʱǽǰһɶľʱͻȻصʧˣӰ٣ٶȿ쵽оЩʵͺͻȻ˲һ㣬ʧ
ŷһУһ֪ǾʲôʶֲˡףղԼȹȥĻǿ϶͸ղŵǼһһҲᱻĪΣɡ
Щɻ󰰵̾һԩǵԼָһٻһֻβŽĵطһָǻವһ˹ȥҪ̽̽ղŵΣվʲô
ɵͬղŵǸطʱҲͻȻʧˣͺ͸ղŵһϢӰ١
Ȼܹ죬󰻹Ƿһ˿ʲôڸղŵһ˲䣬ԼķɻľȻһ͸ޣȻֻһ˲֣Ǳ󰷢ˣеɻ󣬾޳ֵʽƺǶԵСһ㡣룬󰿪ʼԺûй޵ļ¼
ڳһĹ֮ǽЩӣ֪ǲǸøɵޣԴûжա
ѰһʱԺҵ޵֣ǧǧ֮һνûԼʵ壬ûؼǣûһܹ֣ǿʶС
Ŵޣžǰô˵֮·ϣκΣնܻͷͶԼɼΣνɾҪһѡ׵ģڵҲֻӲͷƤǰȥ
ųԼĻֽ֣ɽɽɢԼǰĸɴཫīҲ˳ķ̬ܹ޵ĵһֻҪܵסôͺðˡ
СĵһǰȥǰһһĵطʱͻȻԼֵһָͷīͻȻͳ˹ȥ
ԼҲ˼Ȼ˳һе󰲢ûֹͣͬʱŻָǿʽһǧ
ȻʱǧĿҲڴ˿˳ֱſѪھҧ˹ȥֶ֮²ûй󰣬ֻǸɵһѡ
ǣһʱͱīסӶ¶ԼΣһֻӴ汩¶См䣬ֵǣ˫̾СԵģ˶ͷ­϶µĶС룬һ֮طȻ̫Сˣ޷ɵƶΡ
Ȼ޷ƶīΪСκƣֻĲסǧԴƴ˺ҧš
ʱ󰻹ָɽһĻľˣǧͻȻʼīҲӰ֮¿ʼΡ
һˣʱļ٣εĻξͷǳˣʱԼ־ȴûɣһ֮һɽʱͻһǧ
ȻֻܿƷɽˣҪֻ֪лڸֲܰ쵽顣
Ҳǳǧʱ־Ҳˡ
󰽫־ĴߵԪʱҵתһǧȥ
䡪顪
ǧʱʽ͵ӡȥȫĴǧ֮ϣʱ俪ˤڵء
ɶ񣬷Ҳ̫ǿЩһָڸղǧʱŷ֣ԼǿĻʽȻֻһС˺ƤûйƣҲʹùΧϴʽп̮ʱȻ£һ¾ûκˡ
𡫣ǧŭһҲùʲôˣͼ֮͵һץסСϵǽڣŴ͵һɶ
˰һȻΪޣǻȴôߣʱȻöѵ֪ʿĻǲκζô
ԡȻое㲻ԣ޲ô˵ҲޣʹûҲҪһҪǿΪʲô綾ǾֻһͣĶǲ»ġ뵽ǰͻȻһϽԼں
֮󣬼ϵСͻȻʲôһ㣬ͼһͻȻһСཫǶȫɢǧСԺʲôµһ㣬ȻҪ˳ط
Сʲôݣ뿪ͼСһչͳǧǰһɫ˳ȥʱСȴͻȻֳͷݺݵȥ
һĶʱǧ֮µ˺ţƺȲԸľͱɵΪСԴλѣֻ÷˺𣬳⣬ȻûκεĻػֶΡ֪ǲΪСԵʡ
Сද֣󰽫һգȤĿ֮սȻϲС֣ĿǰصȴŵĸоСԶԸʱҲùˣɴָС
ʱСһֱѹŵǧƺ̲סˣžͼ쳤ξȻʼ仯
һҪ仯֪Ҫ񱩣Ҳʾʵʵʱˡ


ڶٶʮ 
ǧ˺ţβͲͣĳţһҳֻצʹٶⲻһɿСһС仯š
ʱȻСһֻߴСģɽһĹޣͬǣղС˵ĺۼȴѾ̣ޱȣҴɢ̹⿴ӦûǺо綾ġ
𡫣ǧһ˦С˦˿ͬʱСһžʹӿһɶҺֱСȥ
߼ֻһһɳһɫǹɶҺɾֱǧСɵǰʱһתƵǧצ͵һץǧıץһǳ˿ڣʱƤⶼѪҲĵ
һԹۿһСһоȻôǿĹȻԼĻ컹Ҫʱ͵ɴ˫ۣе㲻ŵĿһһս
ǧСȻе£ȴֲߣֻӲͷƤһСȥҽԲļ͵ĶСȥһٶ֮쾹Ȼһ̶ļХ
һһļ̾Ȼģ²˷תһȦͻȻҲһǧʹ̹ȥСڴȥ֮ʱʱļ̲Сǧһҵײ
ǧСԴͼǧСһһԴֱǰشӺ󱳴
𾪵ĿС࣬ǼʶСˣܹסԼһȲ˵ΣһֲķҪʲô׻ĻûҪĶ࣬ʹΪ޵ȻԼһл֧֮飬Ȼǻޣȸ¼ǵʵɲС
ǧķȻҪǸϲֹһΣڿԺ󹥻ͷڼһΣûпסСһй
̿ˮзڣڲףСʵѾԶԶԼԤˡ
СϣǧҡӣЩ֪ôźã׺ݲһ˵ӣƺСһιȴףԼǰֻԼһСĳĶ֡
ٴβʵĵͺһǧƺ¶˾ģžͼ͵һͷ̶СֱͬʱһſڣԼڵҲ˳һɫԲСࡣ
һﻹҷСƺŭˣͼٴڷǧʱͻȻ٣ٶԽԽ죬һ֧ӵĻ䰵һ㡣
ֻ벻ǣСñ֮ʱϻԶγһرĻ֣ǧʱ帡ֵȴĽǧڵɵıܿö룬ݺݵĴǧ壬ֱͷβ˸Դ
򴩵ǧ䲻ʵŭһĵ˵ϣͲСĶ֣һһֻض˼غϾѾֳʤ
ͬʱ󰻹ⶴڷһĺ¡û˶ˣȻûзϡ
ǧСɵּǿɫڵڿУֻǽԪڵһ㽫յУԸȤĿڵ
С˿Ҳ˻ˣһʾ󰽫ǧϵĲȡϾ޵Ĳϣɽ˵ǼϡеĶ
ڵȡǧߣĿһʱϾʹˣֻǧϵѪԴȻѾϷһգ˵϶СֱʣֻпݹǺƤҵǧһֽһƤë
ȡ֮Сƺ·²ǧļֵæѵһ
ˣæ޵ĹҲһСĵǽǰȷûΣ֮󣬲ŽõС
û鿴ʲôʱͻȻһһ֮ղŵҪǿҺܶ࣬ͺĳ־޴ʱһ㡣
һ뵽пǶŵʶ̽鲻Ĳ֪ĹʱЩŵæ
ȡִ֮С˿С·ظսƬյ֮ϣЩĵȴһƽΣա
ͷ˿С࣬󰷢һƺʲôûƽΣվʲô
ҲĿСʱСྐྵԼСۣһڴĳѶϢ㲻󰣬ֱĿȥˡ
ԭһҲΪ裬ѹĳְæԭΪֲԼղµĴ»ǡ鷳ˣĻû˵꣬ϾͿǱƽΣվʲôˡ
ֻһֻһɸɳĹޣͷʨ񻢡ţצӥβߡë⬺ɫ󱳻һɳɫ׺ݡ
ŴޣԺϾͱĳһʣ档
ഫΪޣҲ޵һ֣ҪǧҪĶ࣬ǱһȼޣΪޣ൱ڻڵʿ
Ŵ˵веޣһʱ䲻֪ΰźãСղŵ˼ֻҪеΣնҪԼУǲְܳæġ
һ뵽ĸоĵȴеԾԾԵĸоϾǿδؾԼܹԸġ
Ŵޣ󰻹ǾȺһ˵ʵڲеĻڳˣ˴Ӯܲʿʲôɡ
ûϾȥʱѾŭһչ˹
ų棬һ첲Сзɿһæ޵ľ룬һɽ˳ͬʱֽҲ˳īָҲµķ˳һУֲĵĽҲ˳
һ󰼸ǽԼֶηųһϾԷǳޣ㣬֪ʲô⡣
ʱҲߣԼ޴ĳݺһȣʱɫ˹ȥ
ȥķɽīֻһȫ˻Ҳַֻûɵͻס档
ķڳ֮ż˵ȫ򣬽űһķƣʹùһε졣
ʱһԼķɽīȫ˻ɴཫһգԴƵָָ缲ٶɣű㱻һŭд
ָ󰲢û֣ͣĺܣԴľδܹʲôвžͿָ֣һ죬ʱڽըʱ档
ҲڴʱķҲ־ͱ˹ȥ
ͬһѷѸٳӣѷҲ˲棬ʱֱһ졣
ʱһ죬һ׹
һУ󰲻ûн޸ɵǰ쿴ͻȻһӰһǰأǰضʱѪһء
¶ζݣ߶ߣĿ
󰿴ʱŷ֣ϾȻûһ˿˺ۣ·ղԼһжһ㣬ˣ󰰵̾½Լһľˡ


ڶٶʮ 
ص߶ܣȥû빥˼ص߶·Ҫһ־Ϻϵѹ
ʱǰȴѪ죬Ƥⶼ˿ֻһצѾˡʱСѾͣ˿Уע·
¶ĿһС࣬沢ûбֳղǧľ±飬ƺϵСҲܸȤȻҪɵҽԼ徲ļһ
ŭһͻͻȻͳǰһצһצƺ֮ղŻҪϲֹһ㡣
ؿڣղ̽һŵҩüȥܿһĹûҪܿͻȻһӰϵķ͵һţʱеʾͱһķ飬еһһ֮¶Ѿȫڡ
Դľ֮ѡ
һҲ뿪湥ĵطһеķ
֮󣬾֮¿ʼһʽѾɵ˿Żж
ΪǰļһǴ˵еޣŲǰװ׵ģһûʵһ㵨ʶǳɶԷʳǿ϶ġ
ϣǿ󲢿񱩵Ĺ˲佫ѹ·ͬʱһμҵĺ
ΪһʱĴⱻһĴֲȫıʯУȫûκηϾУԼҪԸСѾˣ˭뵽һȴôǿĹʽ
ܿ죬䳾ķҲڴ˿̺ľԪʧ
ǣΪ˵еڴһͳ𣬾ͼĳ͵һչžͽԼϵʯ䡣
վ¶һѰζı飬ͶһŻһͷ­͵һͣһļ̷׷׵ĳͬʱ¶һı飬ûгôʱٴι
߼ˣȻ׾ҲͷųԼķƼܣܡʱЩȫĴϣһ۵ܿ죬ֳ䶨̵Ĺȫ
ϵļ̣ЩţղŶЩѾҪͻԼˣʱĽٴμӹһ㣬Ųɲһ
𡫣һǱΧתͺ͵Ķһ㣬Ĺ󰡣
һﾹȻԼʳʱŭˣžͼȡһѵҩҲȫ̽˿Уһȹȥ
ٶȲ죬ȴǳκҲܽӽȴĿ֮£ֻߡ
ȻںǷ׶ݣԸȤĿͷ
ֱ飬ȻײУһԼǣ뵽һ֣ɴཫԼҲ˳ĿǰǿĹ֮һˡ
һܶʱͳ濴ʹʱʱû˸ղŵı飬ͼǳŭſһȶֻ
߼һֲȡʬ幥æһžͳһֻɫҲ˹ȥ
һһɫʱײһ˲䱬һ죬ֻȴ˫צ֮±˺ķ顣ȥƲĳ
Ȼֱܹӹڼղŵһֱ֮ӵ뷨ôҲ벻һﾹȻһСϸһϾͷ֣ԭצϾȻһ⡣΢һףӦþʽ
֮ž͵һ壬͵תָͬʱһ
һ֮ͻȻֳһʮɴСһֶʱ͵סȥ·ͬʱһӴ֮ڣһʱ޷ѡ
汻ס͵ĽҲ˳һ޴ķαͳ˿УҲʱָ沢
񱩵ʱڿбըĿһеΧڣ¡¡ɫ춥Ҳ춥Уһıը֮Ǿ޴˲ĵطͬըһ
ס֮ʱʹıĳǸշӦͼͻĽ
ʱ󰲢ûȥЩڵȻϢԪˣɫƽƺⳡսġ
Ȼ֪еΣȻǵһʹãܲôˣ죡
һ͵ĴһָٷɣӺͿγɵ־޷ָʲô
ܿ죬ָ꣬ű㱻޹˼Ĵ˳ȥһָ֮ʱ̱
ǿһУ˲佫ڵԪȫɣһ˿ûбҿһʼһѻָҩпܻᱻһԪʹ󰻹ǻæϽղŵĵҩظԼԪ
ʽڱ֮󣬶ʱͱһŰƴת򳯿еȥ
Ҳʱеڽƿ˳
ɵ֮Ͼͷ򣬻û̬֮ǰ͵ľʹϡ
ǿתڹ֮󣬶ʱͽɣͬʱҲƤë꿪һ󶴣Ҳ֮ڣתſʼƻܡ
ڴһ¶ʱͳ˴ת򲢲ǺܴȻƻɵӴ֮²Ǻ
ġͻȻ۴ӻָԪ¶ͼתŹǸȻը
һըʱ쳹ɽɽɽʿҲһڻ˭ƴʲôŻֲЧɡ
ĿɿڴĿűԼһкûģɽһľ˵ʵû뵽һоȻ
ֻڵɽԼһк˽ɸߣԼҲΪյ˰ӣò״ȴҲڵĻͷġ
ʱСҲһļϣԵĸоǿҵķ̡
ûС࣬¿ǰѾסرмѾκκۼˣߵĻǿԽ룬ˣҲǷˣϾղŵǴұģлûһ̽ǲĵġ
棿һ뵽棬ϽĿڳϣɨһȦûзӰ
ѵһиʰˣӦòŶԣȻйǿ󣬵ȴûǿֵزɣȻ˵뵽еԳЦЦƬɨһۡ

ɨųϵʱҡڷͬʱɫײеĿ󰣬űһȻʼ仯ˡ
龰ˣҪʼˣҲʹţ鷳ˡ


ڶʮ 
仯е沢ûеǱСǱĸˣȫѪ죬ȥҲӿˣΨһͬǣĳЩޣڿԺǵЧȴûУֻǿ񱩣˶ѡ
˱仯ޣҲֱ̿ˮϵһԲǸղŵǰ򵥵ġ
ڣ㣬ĿǰԼƺûʲôֶܹԸˣСĶãԼĿǰԪΪ̣ΨһʹõľҪõˡ
룬󰰵̾Լջǲòʹûİ취ˡ
ܿ죬һͷڱϡһﾹȻѾóɺɫһûףԼڽսлܻܲʤĿǰΨһָľҪˡ
𡫣һŭ͵һȳ򣬽žͳ˹
ˣ̾һĨĨӣ˳졣
󰽫˷֮ܶʱһ磬״ɫȴҲڴ˿
ų棬󰵥ֶԷһʱһݴתų漱˹ȥٶ֮ٶҲеһƴ
ݴ̷沢ûܵ˼ֻ˫צ͵һӣǰʱͲһǿҵһ֮ϾͺХųݴ̰ȥϻðһɹݾͲѷ֣Ӧû̺ǿĸʴЧ
ȻǹһӴݴʱʱͱһճճģճݴϣͬʱ̵
һȻиʴЧæ־ٴα仯ݴ̾͵һճڱճ𿪣ٶ͵ļӿ죬ûзӦ˲塣
һ֮£涼벻鷢ˣͼݴ̼Һ谭Ĵ֮̽ڣʱһֻǰȴ˸͸
˹죬ʱֿ˻ǿĹû뵽ģҲû뵽öƲ۵ݴ̾谭ͻƷ̽Լ֮ڡ
ЩŵĿǰȵǸݴ̣͵ŭһѪһţǸݴ̰˳һԣŭĿ󰣬ѪţſѪ֮ʱ߾γһѪɫ۽㡣
ڳ֮ϾͿʼۼȫѪҺĳһоǿһУһһжʤ
ڿһ֮亹ʱð˳ɢѹеǿԲԼֵܹġ
뵽æָǰ죬˫ָֻűεһݴַ̺˻һȫ취ָ֮¼Хһȥ
ҪûзӦʱһٻܣĻԼûаս濴ƴһС
취ָ֮£ѸٱãֻϾȻðĽɫĹâָ֮»ֱҵʱͣ
ʱȴѾɵ߲ҪݺݵĴʱľҲڴ˿ڱʩ˳
ϣͼһһâ͵ײһ𣬶ǣ֮ײֻ΢һӴºХų˫ȥ
ȥƲĴ棬ĺûκ谭󰣬ٶ֮죬κηʩΨһеıܷˣϾıˣֻҪһγһܡ
սγ֮ʱǵҲڴϣ취Ҳڴ˿̴̽ڡ
䡪ۡ
ͬʱԷֳʱһбһǿҵĺվɽҲһķ飬
˿̵ȴѾûκζϸһͼԴλ취ͷؿȫͱһ󶴣ڵûзͱһȫĽ
ٿ󰣬ֻĽɢ飬Ա߻һ̲̲ѪģؿڴĺһȭͷСĿնȫıһؿڣѪҲһ͸һԴһ濴һѪ
ŵĿؿڵѪ۾֮͸¶ޱȸӵɫԼҲ֪Լֶ֧೤ʱ䣬ѾԵĸоԼʧ
ǰѾ棬һڵѾȫʧȥжؿڵĴ󶴻ڻѪֻķҳѾֹͣϢѾסˣҲֻܼƵķҲΨһܹƷķˡ
ʱСȴɷУۿ󰣬ûκζ֪ЩʲôʬҲûκε
ɽһʱعƽ춥ϳСȶҲûκ춯ˡ
֪˶ãؿڵѪҺѾֹͣͻȻ˶ȡһᵤѵУ˺һʱ䣬Ÿһж
жĵһǲŻ£ʼϢͻظڵԪͬʱҲʼˡ
ѣСһһļϣв¶һ˿ϲá
ֹ˺ܾã۾ٴؿڵɻһ󶴣ᵤİ£ڵѾϣֻʣһѪ⻹ûϡ
»һɫСཫԼķȫٴοʱɫһ˿ϲɫ
޵ݣϵĲȻ˵͵ƾĳڵҲľѲϡ
ǰ˽ȥ󰽫ڵȡϸĴźɫڵɫ޵ı棬̺ޱǿһۿȥͻϲĺܣڵֽĿĳ֮ϡ
ʹ÷ɽи˼Σ󰷢ԼȻ޷һĳȡ£ֻ֮ԵСࡣ
󰿴ԼСһһҧĳӲĽĳҧ
͵ǰСһԣžͶԴλȥ
ϸĿĳҲ߶£ֻǿСʳԽܿ죬һ˶ԴһʱͱСˡ
Ŀ󰣬С¶ļ֮ϣֱĿˣ²⣬һӦŶԡ
ӴΣ˵Ļ̫ϧֻСཫϵצƤëβͺ׶ȫȡֻһЩоûõĶһԡ
ʰһУЩĿղϣһݱ˹ȥ
ţݵӦòỹʲô޸ҺһѨԵҲĺܶ࣬һʼͳӦòжϣӦСܰɡ
οұķ棬ССĵ˹ȥڵҲɵ󵨣ϾƻûлظϵԪҲָֻ㣬ʹǸȥðգɴ˿ɼĵʶһ˿Աġ
Ƿһʿϣڵõȫ֮һ취һƧ֮˺ͻָԪȻѰһʵʱ뿪ϾͲڣƾף·ϣ϶ûκΣա
ܿ죬·ľͷҲһʼֵĹŹ֮ء


ڶʮһ ߲ʽ
һԼʮɷԲĿյأյмһҵˮأˮص¸һʯȥǹ޵һ㣬ֲ
ˮصԱһڵСɽڲ󣬵ԵɽͺϢ֮һ㡣ʶ̽󰷢Ѿָһʼ̽첻κν
ǰ˼СˮԱߣƾоףˮһʲôŵرܿ죬ˮرʱͳ׵Ĵסˡ
ֻˮʢһ߰ΪɫֱΪ졢ȡơ̡ࡢϣлм仹߿ŽɫӣҶӺ͸ȴɫģȥۼƯޱȡ
߲ʽŴĻûгԺоһصҰСҲеԾԾԵĸоƺҩҩԣֻ˷ܣȴûж
߲ʽʲôʱæʵǸصһ
߲ʽһɵҩؼǣ߲ʽɽĻ޷ģֻڷؼǣһڵõⶫԺ󣬸Ͳɽ磬Ϊ̺ǿܹڶʱһȼ룬ôջ˭Ŵɽ磿οʿףڴԺʱܴܲɽ绹˵ⶫһ㱻˷֮һὫӶⶫɽʹûгֹ
ƺ߲ʽΪ̾ص֮оȻЩƺܼӡ
ȻˣôҵõĻҲ޷߰ɣЩɻһ䣬ǰ׼ժ
𶯣ⶫҪԽã뵱Ҳⶫֺξ塭˵صͻȻͣƺЩģΣڵԴ˸죬Ҳֻ̾Ϣһֽ˵
ⶫԱ˵޷ɽ磬ǶھϴӵлԪ˵뵣ģȫɴɽ磬ȥ߲ʽƺֻ̣ܶǧңЩǹؼҿ
󰿴ĳصƺԴرעƾԸӦòԼ˵ô໰ġ
ɻһ䣬ֽĿ⿴߲ʽ
Ȼ޷ʵ֣ˣҪæķϣٽһС
صĻ䣬ԺоһοھھɬѶѾκһַǿԪķҪƿڣҪɬѶ
ĴֻһʱѾŪˣɬĿھֻ֮͵һ˫ۣ˫ȭһΪʱȫĻָˣ˿Ҳ˲ָ˵ޱȡ
ĿٻָȻҪںڲʹãڵҪѣ⣬ҲٻָʹãϣԽ֮·а
ţȷʵЧлǰСӸмص˵м֮
㾹Ȼмˣϡءصôһ˵ƺܾȡ
Ҹν߲ʽ߰ɡûںص˵ʲôĿǰֻе档
ãһջԪֹֻܵҪŪʹԺ֪ȡ߲ʽˡ⣬ȡʱҪˮҲһߣҪľǣջԪηĿǰΪƺЩڿƻԪʱͱҪ׼һЩҩԪܴȫصȥ
ڷʱԺоֶһηӦ˵ˡ
󰿪ʼСһػȻ󽫻Ԫȡ˳ſʼ
֪˶೤ʱ䣬ͷ󺹵˹ͬʱЩŵĿеĻԪ
ʵ벻⿴һСȻô๦ܣȫĳԼ󣬲ǿ˵Ǻ£ĿǰԴ˻ʮָȤġ
΢ϢһԪȡŵҩкţٴȡԪ㿪ʼòٴ˶׳ԪָŲһֵĴڻԪϡ
ܿ죬Ԫ㿪ʼͬʱҲʼתһʼתԽԽ죬ָ£ĸ͵ĵ˿㿪ʼԪͬʱԪڲţڿʲôһ㡣
ڴʱҲףؼʱ̾Ҫˣ±һҧҩȥŷʼãŻԪ¹ܡ
ܿ죬ķѾ꣬ǻԪͻȻһ˽ȥ
⧲֪Ԫڿʱôǿһ֮ζʱͿʼСԪ˽ȥ
Сڼ󰱻ԪʱʱͻˣͼһֱΧŻԪתҲڣֻܸż
һˮƽһ磬һͷķȥһƽˮһܹԼĵӰ⣬󰿴κζ
ЩɻȻطȴһָоԼҪ뿪طֻһ뿪֪б˳طʼһ·̽ȥ
ֵǣɵһʱͻᱻһ㿴ϸ˻ͬ˷еķһ⡣
Ǹ˵ĿԷ߲ʽĵطˡһһͷ˳
»صƬ󰷢СΧڻԪȴʲôƺںԼһ޷һ㡣
֮Сæɵͷϣƺܺٴʧ
εЦЦС࣬ű㿴߲ʽǸˮأ󰽫ɽһ磬ˮ𣬶־ϣˮƽԪڡһУСҲ˽ȥ
»صط󰽫ˮذٺԺ󣬲ʱ߲ʽ
ŽЩ֣ΪʲôԼõĵرˮгֵģ뵽һʱŽעת߲ʽˮء
һѣ󰷢ȻԼõĵȪ֮ͬͬΪá
룬ãͬΪãԼĵȪҲûжãɴཫļƿȫˮ֮ڡ
ȪˮʱˮͻȻʼɫʱȻɺɫһɫ
һ仯ʱһⲢûгʱвŰģС뿪Ԫڡ
ٴλصƬ󰽫ĿϢСɽڣ˹ȥ


ڶʮ ǹ
ɽǰ̧ɨһȦһС⾹ʲôûУʧֻ֮࣬ôС೯ڷء
ܿ죬СƳһϰ»صɽʱʶһɨͷɽокܶʿΧۡԶͷǽɫƺǳ
ʱȻˣƺĸԴûпֲŵµġ
Ϊ⵽ʲôأǣСӿɾ̫ùЩ֮лһ˿𱸣ĳĵƺΡ
ôˣôһֱǹ⣬̫ùЩɻͬʣЩԵԶĵط£ͷСë
ǵһʼ˵ǹڿǴԪ˵Ĵ󲿷ֱأǹ͵һ⣬ʲôɵǻ̫ùȻⱦԪԪһЩǿķѣĺöȴ֣һԪɹסȻ빬ڵʱҪңһԪɹ˿²ǰǵпܾͽΪս⣬㷢ûУƺкöֽ룬ǹһֱûпͷҹź滹вٸûйأڵ˱һߡ
˵ʱƺЩǣΪڵɽгֵ·滹вٸҪ
иûأ˵Ż֮ػһԽ˶ۼһ𴳹صôỹи֣ЩɻЩ׵ʵ
ϷҲôΪģ֪ĿǰΪʲô㿴½ǰ֪ΪʲôһεŻƺ˺ܶ࣬󻹳ʲô˿Ŀһ㣬ܿܺųЩȸԭ򡣡
үүģôֺйϵҲҪųôȸģ⣬ЩҲΪ˶ͨôҰһæء
æ㲻ΪǴæɣѵûеõʲôҪ֪ǸֻҪɹһʲôֵģѰĻᣬ˼˵ǰ˼ҴæƺЩӡ
ԭˣ˵ͨǵŵʱЩ쵰ΪʲôҪֵˣԭΪЩȻ˵Щ˵רԼˡ
иǰ⣬ע֣ǿɶǺϷͬһʱڵĸֻ֣ϷͻûͻƶѣҪ֪Ǹʲôʡ͵ĵƣǶĳ֣ԶѾоƽ֮ڲų־ͲѲ³һԸķ㲻õģϷڴˣӦһġ
˵ĵüͷһ壬Щǵ˵лѿƺں
ôЩ̫ţʵ
Ҫˣĸÿ˶ԼľУҿһ֣ӦʲôıʹȲҲ̫ġһˣЩǡ
һʼڣĻƺһֱڵʲôִӸղĻһ˿ԣ΢һ룬ˣƺЩɵӡ
ǰںʲôֻǺ˵֣ô̧ͷһ۲Զ֮͸¶һ˿ʡ
ô֪ģ͸Լ˼ͬʵ
ǰ˵ȻûʦôҪôҲʦʦһͲɽƾһ㣬Ҷĸм֮ͷͬѰЩ㻹ǲҪĺãҵʵҲӦö㻹кܴģ㽫֪Ϣȫң𣿶һʼ
峺Щص˵һʼֵʱͶĻЩʣȻ֪ԼϵĿľѰǰ𣬵Щ
ͽյͽܻһľأԭȻˣϷҲͲˡ
ϴ
Ŀǰϵ״ϷҲһ˽⡭˵ţʼ˵ԼĿĺϵһЩ״аԼɵһЩȻ󲿷ֶǶԪһ²ѡ
˵ڳʱΪԪõһŰתŵԳɹ֮ǰûκʿܹɹĽ뻯ڣԭԼҲᣬǾطƺһһֿõŵĸо޷񡣶ĿǰиҲĿǰ״
ǣԪӤԺͲԪ޾Ǿ͸Ҫ취ڶͻƣȻͻƣһζͷɲУǾͽĿתƵԪĿ
ڽ뻯Ժֱķ֣ΪȻͣͲǰƾûκηӦе伮ԼԪõĵ伮˽⵽ͻĿǰͱٴԪѰҴ𰸣ΣֻýĿ¶ԪҲţԼԪ˽⣬ջ
ǣԪ뵽һ㣬ȻҲɵĿ궨ԪѰҵ伮Ѿʲôˡ
֪£̫⣬ϾԼŻڵʵǣ֮һ¸ı뷨
ԼӸаеҵԼһҵִ֮ĽȻֻԼԸһЩսƽ֡
ǴԺ֪Լֲ޵еģֻǿ뻯ڵĶѣǻڵ֣֮Ԫиϣˡ
谭ϣĻǰĴ֣ǿ϶˺ϻԸԼĿǰܹԼҲֻǰΪԼͽﱲ½Զˣ֮ǰŶûмʱϵġ
Ϊͽ֮ʵ˼ֻһɽտնѣû룬Ȼ󰣬ǰѰȫǸѡҲλͽܸеܾ棬ΪıпܳΪһ
һУ󰻹̾ôһԪɹǱҪ̽һģϾڵԼҲѾԪӤڣʹΪԺ׼ҲҪ̽һ̽
һԪɹҪȥȻĻǱ̽һ̽֡ƽˡŵĶصǿͺƽһҵһطˡ
ʵ󰻹֪صĹܹ׵ϴ񣬸Ͳʲôͣ͵Ŀܡ
㻹ǲϳҵݰıӰ̾һԵЩΣ֪һǰСûгԼԺ¾ϼˣǰ벻ųԼǱ㹻ˡ
ϣֻߣȫʹŷɽļңǷĴһȫæͣȻ˵һԣƺһ㡣
ɽʱЩʿԶֳĶӸ󣬵˿ʱ¶֮ɫЦģԾԾԵģҲзģ֮ƺЩ¡
ͬԵúĮûᣬֻɻǹΪʲôûпڿЩʱֻƤ΢̧һ£¾ȴǹЩˡ
ʱתͷһȦѾ룬ȴΪǹٳٲϿ
Ϊûʱⷢˣͼĳڴһ꣬ҲڴʱǸǹķ󻺻
ҲʱͷһʹͬʱҲףĿǰʽֹ̫۰


ڶʮ Σķ
Żֳ꣬˶һͷʹ벻ͨСΪʲôȥҲ֪һ᲻ʲôĿġ
λƺϲ·أǸԹˣȻǷ飬ôȻҪ˵ô½ѡ΢ЦĿ󰣬ĳڵķȥ
ϵʮʿɫѿĿһķȥûһ˵ȫţ꽫ıʡ
½ѣ֮ǰµģԪԸκ£ֻҪԸУæô뿪֮ȻӦһȻֹǵˣһǾ仰ֻҿȡ򡭡
˵ţһɨЩˣϵȻһЩʿˣ󰶼еЩ𾪣ͬʱа̾СʲôʱȻѾﵽԪӤڵΪˡ
ľ֮࣬һеЦãСƺϲڱǰͷʳʱһӡ֮·ͱ˺ܶ࣬ʵ͸һﵽЩʲô
㻹һֵþĶأֻ²ǣô⡣
ŻЩȷʵϾô˵ͷͻȻı仯˵ʵЩӦ
½Ѳò²µĺ⣬һ˵Ӧò⣬ϾǿǷǳأҲΪǲűΪϧĵˡ
˵ţվŽĿ⿴µǼʮʿһӰʱϾЦˣһͬѡġ
Լ˳ֻǺǺһЦߵĺ׺Ͱ׷˴Ⱥ˳վߣû˵ʲô
½ѣΪأⳡУһӱתͷ˿󰣬ЦǺǵ˵
Ѿ򿪣Ƚɡû̫ںߵͷϵСͷҲصĺһ߽ǹڡ
룬ߵ˿Ҳû˵ʲôֻ΢΢һЦǵһСĴܿŪף½ԶӦҪԸǼġ
½ԶСӾҪʲôѲʲôͼһţԺĴ
赣ģôԭһޱȵʦľ粢ҵףôȻǲǷʲôͼһʹݺܸӡͬ
Ǿͺãǽٴδͷȥˡ
ʣĴִĸǰ˽ȥǸԶЩŭһǣȺ˳ȥ
Щ߹ֳ˶ʮԪӤڸ֣Щ˿ŽʮʱһЦǱ˵Ĵȥ
߽󰷢һһɽĴһͷ̻Ի͵ĴϣһЩʯ⣬кܶɢڵϵĸʽݹǣ̻Ի͵ĴϣпݹǱϻĴ֮ܿľֻǿյĴ
λĶȫ֮Щʿģȡţ
˶ֻǿһ۾ҡҡͷǶЩ᲻κȤҲֻǴ˿ʼֻ˲ûռ٣ͼ澹ˣɴҲɢĴˣϾ͸ϵǰ˵ߣͷǰߡ
Ŵ֮Уһ˵ŴҪעֵܻı仯ͬʱ˺
һ·ϣǰ·ҲûʲôΣգܿ죬˾ʹһ˸ƫ
νıˣķ󲿷ֶЩƷ˵ûκμֵˣ˻еãҪȡĻ;ɣЩнƷģȡˣǧҪǿڵģ⣬ȺһҲʲô֮һԴҶкô
һƫż˵Լƺıһ㶼Ȥ
ɨһۣ˳㽫ʶ̽ҡҡͷԼķ࣬Ҳ٣ԶЩƷʲ̫ߵķѾˣԼǿķԺٶķʧȥȤ
˿ԷûҪȥ̽˼ɴҲȥʲôˣֻʾúǰȥȡ
ʾ⣬˸аϲһʧطɢȥ
߰ɣȵڵǾˣͿҪؼĵطˡ˵ţֳǰȥ
˶ԿһۣûʲôҲ˹ȥ
ƫ󣬵Ĵ£ûʲôе谭ֱǰĵطͣ
ȵϢһ½Ԫֱָ壬ϷƣȺ˿»ȲȡĳЩжΣյʱ̣סؼʱ̾˵ţʼָԪ
£ֶһҲ£ʼ
Լһʱ䣬ͬʱĬ˹һۣȺʿ˳ȥ
˶ʱͱĵطˣԭǷ֣νı⡣
ֻкܶస̨̨ϷŸʽķ򣬲һɨŪЩļֵǲȲԼϵķ
һ˳ÿ˼Ժ󣬾Ѹ뿪ͨһԪɹؼĵطȥ
ͬǣһ·߹жǸ뷨ûκα飬Ͽ侲ΨһͬʱİС࣬һЩȸ衣
ԾԾԵϲѷ֣ƺԴܸܺȤ
ٿˣɫ͸һֲֻ̿ĸо
ܿ죬˾ͨһԪɹĵ·ϣʱĵ·Ѿ˲ٸ֣ʶǿǰĹȥǵӣƺƴһǾԲưոݵġ


ڶʮ 
ｫ֮ˣһȡˣһ£ȻЦſˣһͷ㿪ʼͬʱӿ˿ЩʿӶȥ
֮ǰΧŵʮʿǱʲôԻסһ㣬ĺ˿ӵǵ֮ЩʿѸٱ˿޷κζ
ˣɽһ磬ͬʱСſϽɫֺʮxӰһͳȥзйǣǽԶ̶žԵţùЩ߰սֱӾͳȥȺʿһʹɱû˿顣һʱ䵽Ҳ˲ʿ
ʱվԷֹи͵Ϯ
һӾͳһηתųЩ˹ȥ׺ݵģ·ɱһѪ·
Ȼ𹥻ЩʿʱͻȻֲ룬һʼĴָûгȻˣǾֻһͣǿ϶ǳһԪɹȥˡ
½ԶĸϼһѾǰһԪɹˣϷȥֹǣȰʱĵֵЩʿ
֮£һ֮ͷųǿƣʮɫɽγһеɫ󣬽һֶʱͽߵʿȫײ͵һ壬ƹǰʿͨȥ
ڼڲȥ֮ҲͽˣȥԸλ֡
䣬ǽӽ˲ƵٶͻȻͨм䣬ҲͬʱһԼһķ󰽫һ죬ͨʱͽ˺һϽ·ʱС೯׷ȥ
ķһȻİԴľеʽһԸʿ
ʱȴѾͬʱٺһЦٺ٣ڵȵˣô±㲻ˡ䣬ȡ׺ͺͼȺʿζʱҲǸָԼķɽȺʿҵˡ
ڶԷ̶࣬˸𲻵κãֻܵĶԸʿľ󲿷ʿķǣŵġ
ͨһҶڼҵĽţһֱķľʱǶʮȴͻȻߣԸǽʣĲʮʿ
ĴֺҲ벻ĿĲһԪɹĿڳʮֻ֣ҪǲţϱؽȼĵС
ʱһͨľͷֱվƽһԪɹǰĽƷ󣬶ĮȻĿƽ󷨵ˣûгֹ
ͼз͹ƽŽƣĿŽˡ
ǰôתͷһʵ
׼ôãû󣬿òˣ֡Ѿ챻ƿĽƣͻȻԼʮڷɽʿȥ
֣ٺһЦָԼĲɽеħֹ˹ȥ
ԭЩĵһͬʱϾȡԼķӭƴļƣҲҪΪȡʱ䡣Ȼƴ׾ͱļԳҲǸʩչǿĵ幥
ԸħʹõһѳꪣֻðŹѪѪлŵѪ͹εֶҲϬޱȣʱĻûһֻֻѪħ޶񹥶ȥ
һֱָԼķɽĶԸħ֣ʱʱҲųһֻٻԸԷѪħޣȻ֪Լٻ޺ͶԷĵȼ⡣
ƺ֪˼Ķ࣬ûʹǿĹֶΣͰϵҲֻͬʹһЩǿĵ幥ֶԼ϶
ܿ죬ƽ󷨵ڽƽ⿪ƽ֮϶ʱʧžһǿһȫһԪڡ
ȫĽ֮ϾȻԶĺˣҲһ˿ۼ
ʱͨһߣѾ˻״̬ͼǶʮʿɱʣĶʮʿֶΣһĺҿƺΪĿĲӦһȻ䵱ȷɱĵʿ
ɵǣѸ뿪ԺϽһȼĵ¡һеİɽһӾ׵ĸɵһʿ̧ۿ˿ͨһͷǧҪҿԤ˵ģֻҵ
һԪڣʱѾֹͣЩŵĿŹڵĳ
ֻվĵطһʼڵǵһ㣬ͬǣǿոǵСﻹ͸ղŵĵطһ˿Ǿǣǿ֮УȴоһĸоҼָоĻǿƮһϺɫĲɫ
ָоȻ뵽ԼףͬǣǴǸıԼʣڵȴһɻԼǿĻ֮оЩв
ԭһԪɹȻģ׳ۡЩ̾˵
һỹпʱأס仯޳˵ʱͻΣճ֣мǣҪ侲һУû˿԰㡣̾æ󰡣
һʱеǹɲٴҲвʱͻȻ仯ǿеǲɫͻȻûʧߵ˾ȻȫʧΨһֻܿС࣬ߵľɫҲ˲仯ԭʵǿգε󰲻ò֡
ͬʱ󰻹Щ벻ͨΪʲôǿ֮лп磬ѲǴ˵еΣԽԽÿܣϾͽֵķӵ
ǣķӴܵĿεĸˣܸоǿѾγʵʵķУӵгǿĹˣæֵֽķĿ硣
ڸоԼҪĶȻûκˣȻһμӴһγʵʵĿ޼ɵʱϵĹֹѿڡ
ǣвû˶ֹͣ෴󰱻ƵĹִڣʱϸ˺ۡ
ķУʵڲ֪ķ羿ʲôɴཫһ
ܻԺȻȹҪõĶ࣬ǰס޸ſܡ
ŶȻⶫطȤأϸɿɣܽںϵĻʽΪһɱﵡ
ҲĵطʱصԺ𣬲ͬʱָ󰣬ǿľС
ںϣ⾿ʲôЩʣ󰷴ʵ
ϸˣⶫ磬ǴȻϵŵŵһַ磬Ȼûнȴڿ죬һõʿɹ䣬һȽϺõĿ飬ȻҪСصʧ󣬾Ͳ
ںϣ򣿼Ȼˣô졣뵽־һʽϾͱ˳ҪŽԼĻʽںϲɸʽһԻκηǿС


ڶʮ ڽ
ǿҵתúܹĿײڻһʼתٶƵʺ粻ϣҲķ˲پڣʶǿ˵ǺգֻһʱѾɹסʽСתƵʡ
סһֿ֮ʼʶ̽תĹɣȻԼתɺ籣һ£Ҳֻȷǹ˲Լ
ϾεĻʽǰԶıʽ֮У͸ŻһתӶⱻֱӻ˵Ŀܡ
ڻת֮УҪڶʱڽͻںϲ͸пܽʧȥλᡣ
֪˶ãͻȻȫǻʽл㼯ڻ㼯һ̶ʱǿе羹ȻڲͺԴͷһûԴͷȻҲʧˡ
ҲʱתĻʽȻĿʼһֱȫΪֹ
ԭйǻֺô⳯һпʣֲǱ֮Ŀô׵ıԼȡŪһص㡣һҲԼķйǾЩص㣬ȻЩص㻹Ҫһھ
˽ȭͷ̧ͷֿ˿ǿգԴͻȻıܾùӦò̫ѡ
ŵʱĵطͻȻƮһɺɫǿţƻʮǿ
һʱʱɵˣ֪ⶫʲôǶƮٶȴľ
Ƕδ֪еܿ־壬ûŪⶫ֮ǰҲʮֵĲǣ󰿴ԽԽţò̬һᱻ
󰿴ģ֮ţֻͷųһһܣϣԴɹŵܿ죬˷֮Ҳǰ
ȽӴľͷŵˣͼŵ֮һ㱻ѹʧ
ԼԽԽǿţۼԼķ޷֧ţһҧĻʽͷ˳
ŭȻһ֮ͻȻγһ磬һתſţһ߽ƮŴɢ޷ӽ󰡣
һֱţɢŵĹҲ֧ŵͬʱʼЩˣе̫ķԪˣڲûãѾнһԪգһֱȥпܻᱻ˼ţ󰾹֪ôźá
󰻹˼֮ʱͻȻֺǺɫžȻԽԽһֱʧ
ˣһʵڸ㲻һԪɹʲôɹȻôǿĹʽⷽʽȫһЩûмʶȻ
ֻһԪ˲ͻָϣֻǺŵҩ˫Ŀܡ
ĵȡŻָҩŽвãٴյܣǿκˣһ󣬲ʵԺ󰻳ɡ
ףƬǿ֮ڣֻһкУҪȫ׼
Ҳطûк֮ʱǿͻȻְžͷ֮ϸֳһŹ䶯ĺƣģһ߲Ƶζ
̿ˮܾط̫Щź﾿ʲô֮£Ҳò̬
ٴνͷųγһϣϣԵֵƵĹ
ܿ죬ٴα仯ϡϡľͬȴָܴ׸Ǵ£ͷ
ӭͷµĺ꣬㲻⾿ʲôܿ϶ǣ϶ʲôõסˣ͵ļǿܡ
ϧǣ֮ȻֱܹӴ͸ܣ޷͸ܵĺȴļ䣬ʱмڽָĸ첲̶͸ĸ첲ϵСҲһΣŭļХһֶļ֮ϣ뿴󰾿ʲôƽڽ
һϾܣͬʱҲЩˣ㲻⾿ʲôʾȻôд͸
ڵʱͲ룬ĿǰֻܼԼ侲÷׼ȥҪЩ
ҿһۣ󰷢֣ҪӳƬƵķΧȻ̫ܣһҧ֣ͷ˳ϣ޷˺Լ
ȼյվķΧȫָ֣±ܴ˿µĺꡣ
ɼʹʹЩҲֻǱڻһСѣȻвֵν֮ϣ͸塣
С࣬һİ׻𡣡
鼱֮е󰲻òСĻԸЩ꣬ΪȻԱ𣬵ӴĻô϶ᱻġ
ôһСæһڰ׻ȼյ֮ϣͷ뿴󰾿ζԸźڽ
׻ʱæʹԪ׻ȻԼһʼںϻʽֶνںཻİ׻
һ߼ѵ֧źͰ׻ںϣһϣĺܹߡ
ǣĳЩʱԽôţȴƫƫԸͬһ㣬ģʼԽԽ
С࣬İ׻𡣡
һԽԽˣ겻֪ʲôʱܹˣƫƫоںһİ׻ȴЩˣۣ׻ӦԽԽŶԡ
ŵʱͻȻԼͬһ㣬ʹĳ̶֮ûġ
΢ڣ󰾹ǻ֮ԪӤȻ͵͵Сͷųİ׻ҲΪˣŵʹӣҲǰ׻ԽԽ٣ٵ޷֧ĳ̶ˣ֮£ֻҪСİ׻
Сڽӵ֮󣬲ûͣ٣ſھ׻գͷ
ʱæºеĵҩޱȵʹ࣬űָĻһεںϣµĺ꣬ͬǣںصȴǺڵǸ֮ԪӤںϵġ
ͬʱٴθ̾ԼӵԪӤżȻӦþǺԼйأҲνķййأΪ֮ǰͷ֣ӵзйǿ⳯һпʣԪӤҲˡ
޾ĺƺһֱ²꣬ҲмСλںϵ꣬ܵʹΪǼ̲εԸ񣬿۵Ļ˹ȥ
ʱһֱţһֱ²꣬ʱڵԪӤȴѾܹˣҲ˵Ѿ㹻İ׻ѾҪˣԼȴţѾʼˣΪԪѾԽԽ٣ٵΪ̵ĵزˡڶ࣬ӦòʱԼͻᱻİɡ
ߡҪֿ뿪
ؼʱ̣ͻȻһ𣬽ӰͻȻԣһץһСʹ׹һӰȫޡ
ֵǣԺܵǿͻȻʧǺҲͬһʱʧ
Ҳ뿪ԺһԪɹʱͳŭĳ־һ㡣


ڶʮ Ͻ
һ׹ڶϿյĴɽ֮Уٴδ׹һ뿪ڵѾõԼҪõģĿǰҪľǺͬǲ͸еİأںǼֺһɹܲôࡣ
ż˲֮ԪĵĲˣʹһ֮ͣʱһСҲһͬ
ͻȻֳСʱһΪǼٴ׷ء֮жٰ
˿󰣬΢΢һЦȡһöһȡһöհ׵а׹ȫŵݹһö󰣬ʾ鿴
ʶ΢̽жʱһͬʱ̾⻹ıҵ˹ؼ㣬öӦþʿ޷뻯ڵɽ⡣
֮ЩɣΪʲôԼڱЩȻ֮ʱȴпܹõöѵһԪɹÿ˵ļͬ
̧ۿ˿󰷢ⷢϲ֮УҲûдֻǴСɽһߣȻú÷ŷĵʼ˽صݡ
˵ɽʿһʼǿԽ뻯ߵľģֻǧǰķ֮һƽ⣬ϾƻھϸصվᵼʧֹǼӾһģӶûҩʿΪ
ҲΪˣŷɵ֣Ϊķûʿڶս˳ɽ硣
ŷ˳ɽ㱻ߺħգдУΪսյϵˮƽǧꡣһε˱춨˺ʿ޷뻯ڵĹؼ
ǣŷ˳ɽ粢δʹƽһֱħΪ·˵ֶΣ˿η˱ǵҰġ
Ϊŷֵ淨ħֱ㿪ʼǵҰļƻͳһϣЩǷ׷׳ʼһֵսɱ
֪ΪιʣǰͻȻһǰδеֽ٣пΪҪͷЩսҳԵĸ֣һεֽٿжĽѡ
ֽٵĵգ֮ͻ䣬ͬһĶɽٳлϵĸȫһǰδе٣һεپҪ׻Щһ㣬·ˣںδҪ١
һεٹĸ֣ҲΪˣֹͣһǧĸսӴˣս£ȴҲγ޻ϸֵĲҾ硣
Ͼϵϡٹ󣬻γһƼϣͺ񳬴һ㣬еʿ޽ԪӤʱ޷ȴΪû޵ȼϸߵҩԵʿ޷뻯ڣʹҲΪĳЩԭʧܣǣϱΪ޷뻯֮ء
ʱţʿҲϰ޷뻯Ӵ˽˵İš
ȻһȫƽϢһ޾ųˣͬһʦŵԪҲԪˡ
Ԫֻ˶̶ʮʱһٽԪӤڶ壬ԪӤڶʼɽ磬ڿ֮߱ϸأƽǰ˹żŬ֮ҵһܹ뿪Ϸ
νĴɲԪӤʿǶֶ̾봫Զĳ;͡
ҵ˷Ԫݵ伮ԼʵʼʱȻһ֮һ󣬲ɹ뿪ϡ
뿪Ժ󣬽ĵطȻһããĺ֮򣬵ǣڽ뺣֮ͷסԼǽ֮ȻʧˣҲڴ֮ںɹͻԪӤڣ˻ڡ֮ںһֱֱɽٺˡ
һ˵Ŀﵽ֮뵽ĵط϶ԼĹ磬ǣˮƽٴηϣ֮ؽһԼƽķȱȫ˶֮ڣԼŶûüأҪˡ
֮ʣԪǽԼ֪뿪ϵķһԪôҲϣܹԵ˲ԼĶ
Ľ󷨶ǲԪӤڸֿƽֶģȻĳЩطҲһЩѶȡ
˫ۣ󰳤̾һתͷһ۱ϵ󰷢Ѿ˹֪Ǻԭ򣬾ݺǿʲô
û󰿪ʼָԪ֮󣬾Ȼ޷˲ظ룬֪ΪǰѾʹù֮µģҡҡͷֻʵظš
ָԪٴʱѾظԭ״Լ
½СѣľѾ˽⣬ǷֹﲻԶ޲ԭǷ֪ǶһϾɵĴҲεĿ꣬ҪȥҪȥѰ޸Ĳϣ֪Ը⣿
͵Ŀȴһ˿ɵζ΢֪ϼһ˼ˣǺԼпܻ¶һϢӶᵼĴѶǰѰ𣬲ƻļƻ
뵽ҲϻֻǵͷӦһҲ֪Ǵڵأʱɻ󾿾˭޸ģڿӣҲ˴𰸡
Ӧ΢΢һЦֻһھжĻ׹һʧ󰵽Ƿĵĺܡ
뿪һֽ󳷳һҲǿ쵽˲Ƶٶ뿪˵ء
һ·󰲢ûгʳǷأڵѾ˼ֻȥ޲ԭڵء
ʱ䣬·ٴ⴫ĵطˣͷԭĴ
⴫Ͼ뵽ʱһ龰һ˳ֽʹõĽ֮ԪЩ󷨡
֮ٴεĻָڵ״ԪӤԼţԪӤϷСҲ˺ܶ࣬һЩ֮С
ٴʱѾԺˣٰıȡսף뿴ܹٴ޸սס
ɵȡս֮ʱͻȻһʲôֽսײƬٴСſͬʱɽһȴ˵ĳ֡
ܿ죬ǰһˣɭԱǺĹ֡


ڶʮ ħ
˵ֶó֮̽ڿȻ鴫㲻ΪƾԼܶԸҰɣԱͷĳ
ߣ͵Ѳģ㻹ǹԹԸͷȥɣ򡭡
ҧңûͷѻ˵꣬Ͼͽӿڵ
㡭֪ߣŰɡоԼ˵©죬ͷæһתв
һҲвң浱Сү۸ˡһͷ˼ܲ²͸ʲô½ɽһ磬Ҳ˹ȥ
Ϊ֣ľٶȡˣһѸٱģӰЩӰ֮ʧΣټѰ
ߣСƣһֵӰ֮غϢĳһǿҵɨȥһ֮¶ʱ¶ΣЦһ鶯
һ֮󣬾ʹӿһɫεͷ緢ȥٶ֮߸޷ܡ
֮Ĺٶ죬ʱŵɫžһ֮ҲԵĺܷḻͼ͵һĺԣžԭسһһģһԱͷһ
Ҳһ֮£ԭͷӰʱͱһͷٴγһߣͬʱĨһ亹
ûõķǳءû󰽫˵꣬ͷĽűͻȻγһ㣬Ȼϲͷ档
ߣɱ
ĮĿͷֻǵһͷڶʱͳɵ齣ֱͷܡͻı仯ֱͷ̵ĲҺһſ󰣬ҧĿֱ졣
֪գαŭңôĮȻĿͷĻ֮ûһ˿顣
ߣȿȡСӣ㳢㵱
ġ
ûͷĻ˵꣬ȻĮ³֣žͼͷڵӡ֮ͬӡһͬըǿҵıըһɨܵʯҲɨ
ţǡ
ը󣬲ûгԤϳǰ㳡ǳһȫŻɫս׵ͷͬͷ͸ղŵȫһ
ֻͷڻð˿˿żĻһӰΧս׵ı棬ͷѾսȫǣͬʱ۲һһĺɫâȥܹ졣
ߣʶһ¹ս׵ڤСļЦţͷͻȻųһ˫С
еͿȥǳأ涼䵶ͣȥͺ䵶ŵƴһ㣬ǵемִȻССļ̣Ǹʲôõġ
ŴУֱиоĲתһ룬ԳЦЦڵھԪ֮󶼱Щˣ㿴һʲôûĶǻΣա
ڤ籩
´ʱԷͷͻȻͷ˹ͼڤƿնдޱǿҵĺɫԼ
ˣ󰵥һӣ͵ǰγһϵֵǿҵĺɫ磬ֵǿİԴֱǵ硣
һƺһײʱһǿıڴʱȴͻȻЦһǰԴƵȻֱǺ磬ͷȥ
߼ˣʱŵһ֮£ӰҲͬʱΧԼ䵱ԼֵͻһС
û䵽ͷʱͻȻʧʧҲɢٴγʱѾͷˡ
ߡ
һߣʱͽͷŵһͷԼȻԼĲϻһֻǿš

֪һȥǲҲĮĿͷʵ֮ûһ˿顣
ߣϷѾǷѶϢҪ˶ǱѶ͵űȺɡڱץס֮ͷӲ˵
ȡͻȻһͷܿͱķԼս׾ԷĿֱ죬仯벻ͨǰΪʲôôǿľ
֮ˡ
Ѿˣ˹򡭡
Σвңߡûȸ˽˵꣬ͻȻйļһʱͽһ󰵥һֱһķ飬ֻһŵڤкһսס
˳ֽĮȻĿ˵ػԶˡ
һǹֱɵʱɵˣǵĺϻ֮ȱһɣھǰСӸɵˣζ޷š
̣Ҹұ֤Сõ򣬹֮̽дϹûг֣ôʱӦҪʱ򣬱ϾҵҲֻ֮޷һֱͣԪӤ޷ͻƶѣ˵½ѡ
һ׷Բԣƺһ˵֮вѷĽթĸ֣ϵ
ôϻɵˣ˵ħħ󣬲˵⻰ȴǳٳٲжΪֶξԲһܶԸġ
λϷõǱ±ҪֲУƾ޷ʤǰֶ꣬Ρһͷֳַü߲ɫ˵
ʵ˵ʵ˺»ǺҪŵĶ࣬Ͼ־޵ֶΣɲκ˶ֵܹġ
ǣλαؽ˵ôûʣɿ·ǣѰôǣǿɣŶˣ󰳰
͸СӲͬѰѵҪ϶𣿶λɲ࣬ϡƺ˵ķϺǲмħ͵Ĵһһѳꪳȥ
һһ﹥Ҳǲĸȡ󰹥ȥΪˣһ¶ǶûʲôôõͻƵİ취ͱ
˿ʼ쳤ХɽxӰ곯˳ȥͬʱҲԸС಻ò֣ҪԼܷͬʱԸϹ
սһȷ


ڶʮ һ
Լ쵽ٶȣָŲɽʮxӰ֮У뷨ײʱͷһǻԼ˫ȭм䣬żʹԼ־аԴƣһʱ䵽Ҳ˴Ĳ¡
֮У˸벻ǰ꾹Ȼսһ֮Ͼͱҵ˿Ӳסˣ޷Чķ濴ȥǴĲ£ȴԼĿԣʮѼٴ̵xӰһѻķɽ޷ɹսȦ껹нսΪһ˶ٸ֣޷չǿĻػһʱȴҲˡ
ֻϺ껹ڵʲôѵҪ˸ɵſϳȫʵ𣿡ŭһħȽԼս״ȡһצȵħűһŭħΪðŨŨĺ󰡣
ħԼħһԵϵҲ͵ĴʮŹһɳսȦ˳ֽɽһǶԲֹ޵⣬һͽıû˳
ͼųһֻԲԲֹޣ޴ԼһɳֻһŴ죬ȣȴһ˫ѩɫĳ򣬿˺
һԵĿȴֻǽһ壬ȡΧڲϵķ飬΢һǷϿգƴ֮ȡһֻϽԼϿգͷųһϱԼ
˸ͷųԼķЦһûԼķȻųܵסħħźȻһħײ֮ȴָʮxӰ̹ȥһʱͻxӰʱס޷벽
xӰ깥֮ʣͼһߣһɽͻȻαһƳϵƮȥϢħħڻ֮¸ױ֡
֮͵ٴγһһģһķͬʱָһһҵħȥ
ۼСӾȻͬʱԸˣϵͻȻֽһָԼĻûͷŴڳķҲĺܣ˭ǿ˭
ǣͷڹ֮ʱȻһּͷȥ
һͷһĹ޾Ȼ£ķû̫ķӦֻ˷ָ泰ЦĿԽԽͷ㡣
鶯ӡɱģᡫ
ҲڴʱıȻžͼħͻʽš
ħĵһ鶯ĺֱ֮ѸٴӡΧڣͬʱɱͬʱͷţֱħɣҲһʮԶҲЩή󰿴ս׾Ȼûʱ¶һ˿ı顣
󰱾ħ֮ʱϵȴҲָԼͷסķֻûע⵽¶һ˿΢Ц
Դľ֮ǧ촰ԡ
ŷһ֮߶ʱͳһԣ֮л⽫ϵͷУžͷĶһһŭȥ
һˣû̫ţֻЦһָԼͷݺݵǷҧȥԼս׵ķ󣬽ֲĵѸٻӳһɫ״ķⷨӳ֮ϵŷĵĿŹ
ʱǰ̵ȫͷϵϣǿҵĳʱͽϵͬСһɣֵͷȴûܵκ˺ҧķ󽫷ȥ
ͷԺϾͿʼΣֻһʱͳֺͷԵ÷ǳЦ
䡪ҲڴʱݺͻȻһĺ죬ž¶ЩǱ
һֱȡʩĿڳܲסxӰĹԼǿķxӰȫըҲΧ֮¶Ρ
ˣһغħһˣϹΪڶֻһˣȴûκα飬ǲ˶ˡ
󰣬ʧһ֮⣬ûκʧӲ˵У¾ֻһԪˣοղŵУǲ֪ϵħܷˡ
ĵҲͷ˵ǺҲûаնԸڿƺе߹λˣ˵أˣЩ˵һҲû˷
ߣСӣ˵ʲô
ûħ˵꣬ͻȻһԼҪͻȻܳһīʱסȫī͵һſھҧһҧסħĲӣֱһ亹
һʼͼʵһˡ䣬һЦĳֹƵóһһֺ͵һʱͼīٴҧסħĲӣ͵ĽϵѪȫ˺
һ˺֮£ħĲӾӿȪһһѪѪܣʱһѪζܡ
תͷˣûйһԵħֻ˫Ŀˣڸǡ
û󰽫˵꣬ͻȻָоԣӶ˵Уַ˶¶һ˿˼ı飬ȻʲôһתͷȫѪħʱ۶ʱҲ¶˼ı飬ҲЩŵĿ֮гɻ


ڶʮ ȫ
ǰħһθͬʱﰵһҲ̫˵ɡ
ֻӱ˺һѪⲢӦѪħȻڿٵı仯ţǰ֪ʲôʱȻֳһѪʺ֣䶯ħѪǵˣȻܹıħòͻָơ
ڿϵ˿ۿļٶϣһµļҲʼ죬̾ħϵīҲһ仯֮±ԭΣ·ɻڡ
ű仯֮ħһɻһﲻȺһЩħٻɣˣǽɾкϷˡ
˿ˣ󰷢ƺͲ֪ħȻôһУĲź㯡
ߣڿɲǿɵʱ̣㡣ûйܻڱ仯ħɫһϹ˵
֮󣬾ͼϵͻȻճ˳ɫ˿Щ˿Ȼ͸սףǵʴȥٶ֪֮ʲôʱԼϾȻ˿ڡ
ûӦĳɫ˿ĸʴ֮ڣƻܡ
⧲ϵʱͱһˣϢ˺ֱɱ˷ʤ
ϵˣٺһЦͻȻȡַ֮ûֱ˶£ƾҪһٸɵ˵
ҲʱһԵĿͻȻӦ͵һϵǰͬһʱָԼķðŵתųȥ
ͬһʱ䣬ûӦͻȻķԼȻٵâӿųԼ
΢һ̽ˣħѾϣʱָžʮŵâڹԼʱҲպײ֮ϣһĺȻը졣
ķʵǿȻȫĵֵסû˿ɫĳһǷرˣ󰲢ûֻſ̷ɡ
תͷһ۱ըĵطİâϾͽͷ˳ǾʮŵâǰֵЩâķ񹥻
ŹһУֿ˿̣ź׵ͻȻٺһЦҲκζһԵϵͻȻϱȼ˻һȼܴʱյϵһĲҽС
ֻҽĿ죬ȥҲ죬ֻ˼ҲκζĳʹûûĻҲҪѲƤ
Ͼޱ֮Ҳһ֣¶ûбݣ۹֮У̾ܿⳡ¸һӲѣΨһָľħ󣬿ûʲôǿֶ赲ǰꡣ
ڵѾ⣬ֻҪϣһҪĻֻеһϾ껹кֶܶζûʩչʱʹԼķǿҲ޷طסǿֲֶΡ
뵽ֻǿЦһܿڵҲȥʲôħȥˣֻҪһ˿뿪˵أ;ԲΪС
ʱħ컯İâڷӵļ֮ϣһҵ죬ͬǣЩЩâȻСһڵأĵţֱʧ
һֱȵЩâʧźĿһħֻʱѾȫָͬղŵǣڵϵļѾȫѪɫƤһģɹǸѪ飬ðŵѪϿֻⶫմȾ˵ħԡ
һľãɵʱһһȫʧѪ֮С
ˣ󰵥һӣſ̵еߣָ΢ʱͷתͷħȥ
߼йϾͿһâֳεİâǧâϮָӶ޷Ծһ
âһ΢μķϾ˳ͣԣ˷һο䷨ģֻǱǧ촰΢һļ˷
ıûȤȥʹЩͼڵѾͬʱͷųһɹɺħƮȥ
һкƮƺЩ£ȻĹҲˣæȡѪħ飬Ҳľȥ
֮󣬶ʱͷһޱĲҺҺҲĺǰʱͻȻͼһЦȻһѪͬʱҲӿѪɫݣֱƹͶ˹ٶ֮죬˲Ҳѷɫֺ
һѪ֮ʵ͵֮࣬ɫδȣħļһЩֶΣ׼˲û̫ɫָŸղŵǹɺתͷħӿȥ
ߴʱϵѪɫȴԽðԽ࣬žȻܣݺݵײĺ
ײʱһ񱩵ɨķһԵĿݺҲɨʮԶ
ȴҲʱҵ·˳ƾͳű˵ķ뿪ڸùħ˵ħ󣬷ڵѾûüֵҪĻԼܹ뿪ȻٻķӺʿ¡
Դľ֮˷
͵뿪֮ʱͻȻôһžͼķȻ֪ʲôʱѾԼͷŲ֪˶õķ
ԷͷŷʱȻһʱͷųģԼϣŵһϽ𲧣ϧٶ̫죬ͷѾˡ
䡪¡
󣬿ݺѾ˵ϣϽ𲧵Ҳûͷų忹һǹ֮ȴ޷ǿĹĵˡ
Ҳ֮ʱߵѾħһħҲѾһɫ׵ʰˡ
֣󰲻мĽиֳѪħһйеСתͷһڵϵˣȴǿݺȥ
ûҪؿʱͻȻͼԶһ׹⣬ܿ죬ǰ׹أԳ𽹼գ޸⴫ҪѸ뿪ǵһ鷳˵ӸһһöɫͬʱҲЩŵĿŵڵϲԼĴ֣Ĵߵ


ľ 纣


ڶʮ Σ
ӹɻĿĴѾȫΪʲô𻹻˽ѲΪ
뵽ִһʱŷϾȻ˺ۣһֹһȥǺĳּҶġ
㻹ĸˣЩɻ󰻹̲סһ䣬Ūϻµĸ֡
ûʱˣ޸󣬿㡣ƺǳżһʱҲԸⵢֻǴ㽫޺á
ʻ޹ֻҡҡͷΧĴ֣¶һ˿֪Ǻõı飬֪ĸһǸ÷ŻǸɱ
ڿǹĸѾĲˣħֺϵҲҲҪˣĿǰжҲǷˡ
̣ҵʶһķϣ߰ɣļһҲ߰ɣϾҪңЩʿǶ࿼һ°ɡ½Զǿ㡣
ֵ˻ûȱԼҪˡ
ЩȴǲƫɵȫȥһҪңϾ뵽ԼյӺѾصʳǵգ뵽˴ﻹʲô޸£´СһҪʳǵķ򷵻ء
ˣڸʲôȥһȫԪӿ᲻֪ʲô
ߣϴңպҵӻʳǣұҪ뿪һȭҲϻϾ׼뿪
ʲôӣϵĴҾʳǵǺͼϷģʳĿǰȫĵط֮һܶҲ޷ȥǳȷһ֮ˣϸ룬⸽һϢͷĿǰڵѰ㣬֪ʲôѾͻԪӤ뻯ڣڵԺ󣬹˵ظĿǰҶӮаܹʤ뻯ڵ
һ˵ѾϢĳǰֹͻȻ뿪
һôһ˵»뷴ʣɻû˵ͱֹˣİɣʥ˫ĵȻӲмȥöֵв֣ǻǷ飬һʲôͽܺվ͸⵽ˣ෴ģܻΪĲάˣ侲һϸԲԣ
һ˵ΪʱҲ󰻹ЩģǸһ˵ͱ䡭
ԡûȫϵϾͷ˲֮ǵȻ̫ǼһΪˣ֪һʼԼڽʳʱͱԷάÿαԶйء
һ뵽Ͼ΢ˣ֪֮ԻôӦöͣĿǰͻƻ񣬽һԼ鷳ϾԷȻӦԼһڽһԪɹǰԼѾõˣûԼԷȻŹԼ
ڵĶԷѾ뻯ƾص˵ʦֶΣ󰻹ûаܹʤԷϾԪӤһεġ
û˵ƣȻԴҲˣֻаһҪԼʵȻմߡ
ˣҲȥôˣϿ̺ĶԻҲôˡֻǿʼ쿴ʹʶ̽󰷢ⴢ澹ȻȫЩ̫ҪĲϣкֶܶǾʯģһвƷϵʯٿ顣պô֮Ϳʼ̽ˡ
ܿ죬ݾͱȫ΢һ£ѾŪ޸ֶˡ
ˣǿʼɡƽĻһ䣬ûйܱļһ뿪Ŀݺֻ̣ƽˮĶ˵
ã½СѹȻˣõŵ¡ôǿʼɡ
˵ţϾҲȡһǴӺһģһűߵǰʼ޸
޸Ȼһܸӵ飬ŪԭԺ󣬾ͺܼ򵥣Ϊӣÿһ㶼㾫ȷ޸ʱȫעһ˿и
ԼһʱԺ󣬴˲иŬ֮޸ɣڵĴ⡣
СֳâнмһΧ˲˼Сľ徹ȻԶĳЩƮΧŴ建תţ⴫ͼֱһȱƷ
˴ҲˣžȲİһԪɹõ˵ĿʼУҪҵҪĿУ⴫൱һ
ܿ죬ڴҵһɴ͵ĵطһɫС㣬ĽӦ
ţΪŵѾҵȫĵϲóͷԣȲľȡ˿Ʒʯ׼͡
󰿴ͷʱʹˣһﻹԼ⻹ûŪ͸ҴͣҲ̫˰ɡ
ʵ󰻹ֻ֪ͣ˺ܾʱ䣬ܷԼͻ֮ϾϲҪȥ֤ʵһ£޷ġ
ڵҲΣǺ֣Ӧ÷˲ŶԣôһɻȴҲûͱվ͵µжʧ󣬴ӶҲ޷صʳǵʵ
½СѣˣԷѾˡʱͻȻʹǽ
̽һ£Ȼɫ䣬ſа룺ҲҪߵģԲδͣСŲһͿ˽ȥ
ڴʱѾУԺ÷λͬʱǶƷʯ˴
ģʼΧЩΧŴѸתתٶԽԽʱǴͻȻһ׹ʣŴڱӰޡ
׹˰׹һҲڼ˴֮󣬲û׷ϵ˼ֻ¶һ˿ıóѵ΢Цһֽƣִ˰׹һ뿪
һʼʹô󷨣˶Ⱦͨ󰻹Ǹ·ңղżģ⴫͵ĿĵںηǿҲֻ֪ˡ


ڶʮһ ɫ쫷籩
һԲʮҴСĺߴֻаɣߴһʯݣʯһС͵ĵרŽմطõġ
ʯݲֻɷԲӵ֮Ҳûκΰˣ⴫ܵĻҳӦûķ˺ܾá
ʯвƵʯɢһԣڵĽͶ֩żһֻ֩ɢĴӰȡɽʯݶ
֩Ҫʳ֮ʣԭĴȻŻתŰ׹ͻȻͳһһˡͬǣϾȻһֻҵĴ
һʹôȻôǿѹͳˣ֪ô˶ھЩ죬תͷ֮ʻżϵĳ񣬲ߺȻû˿
뿪ϵĸоãǸĽʧˣŨ½СѣҪл㣬Ϊ˱֤Ҳ׷
˵žҪǰٵ˵ʵԺĵܾЩ죬ȻԷ޷ͻƻڵԼȻΪߣͱҪΣ
ֵˣȻǴϴͶ
С
ҪٵæֹܾЩԣ˵ԼԸͲܻرܺĵжԣʹ䣬Ҳܾôֱӵ
ΪףԼ֮ҪѣҲģܻΪĽҶԷܹڶ̶ʱͽ뻯ڣ˵ʵ˵κ¶̫ܡҲûţǲġ
ģҲͶԷʵĴһĶ֤ܵĶСȻõ֤
ڱ֮ģǸͲڣΪӮȻͲ˭赲סԼӮֻ˵Լֻʵѣӵбյʸ
ڣȴյΪŵƭô˵ϵĸо
ϵҲֲ𣬵ʱȷʵԼȥʱΪûͨһ㣬ϡͿľǲСˡ
ʱͨЩԺ;ҪһУҪٵ⴫󰵱ȻԸˣ鼱֮£ֹж
УΪʲôѵ㻹ǼһٴһЩɻĿ󰣬֪˵źá
ҪҪôͷϡЩջ֮мдһ˿ŭ⡣
Ǽ̬ȱȽϼֻǾԼȷʵ˵㣬һʱ֮侹˵
ðɣȻִˣôϷͰ㷵ϣϷɲٻȥˡ˵ţתȥ
ɵʱʱɵˣֻֻнյĴ;壬ûд͵ľ壬һֶʱ¶һĨ΢Цüͷ󰣬ֱ￩һʲôˣһֻӲ
ˣɵˣôҲû뵽طȻ޷أ룬ֻε׼ȴĵ
ʱкȻʯͺһʲôסһ㡣һ仯ʱͬʱųʶ̽졣
Ȼųʶûв̽ʲô̶ͬʱʩչʯݵ棬˸յʯ֮⣬Ͼͱеľ󾪴ˡ
ֻһƮӴ˵ؾƮĵײȻʳǵĵײһģΨһĲⶫҲ̫ЩһǻģȥһۿͷͺһƲס⡣
ɻĶһۣ˶ûκжΪƮ￴ȥʵ̫̫ˣĸ߶ȸܹġ
䡪
ͻȻʱյƮ͵ĵ¡¡֪Щʲô仯
ˣǶһۣЩԻ󣬲ȴûκжֻſˮƮĺ¡죬۰Ͱ͵ĿƮԶֱʧ
ٴζһۣͬʱ£Ĳ֪Щʲôǵɫвѷ֣ղŵһĻ˵ʵ̫ˡ
ղǸܲ³ʲô𣿡ЩȷʵԸղŵƮ˺档
֪ϷҲû˵Ķҡҡͷ֪λشֻȷԼҲǶʲô
ʵ󰲻֪ΪٴѰҴƮﾹȻѾ˼һһЩԼҲ벻顣
ǰҪڴ˵صȴĳ֣¿뿪Ҳ֪ⶫΪС࣬ɫͻȻ˵
Ϸʱû£һȴĵϷҲһЩ˽µһ󰣬ûм뿪ֻҪһȴ
һЦЦ󰲢û˵ʲôôģиڱܱԼ¾սĺá
һֱСߴȴĵ֮ʣҲʼһЩԼ֪飬޴½Ķտպͽܡ
ԼͽܾȻһԼУһʱɵصЦЦδںͽܵͬʱҲǰСӻǲأȻֻһʱͽɱʦֽһйôྭĳɾӦԶԼ֮ϣ˵Լ֮ϡ
˵Լͽܲʱʱ;ˣû뵽޴½ۻʾȻͽܣһͽܡ
ͱ⴫˵еػҵ۾Ȼͽܣ˵һϢʱֱķڣͬʱԭԼһֱݵżʦȻԼǰţһôƽ׽ˣһ뵽ľͼ֡
ģʱ͹һЦȻ޴½϶֪ػʺҵ۵ͷԵ¾ͽԼʵݸ󰣬˵Ϊ֮󣬶ʱһ
ػʺҵۻǲ֪Ϊ޴½սԼʦ𣬾Ȼ˻һǰһǰȥս󲻵òǿֶ֮С
ܴӵʱĻ֮뵽ƢӦúܱΪʲôԼȴôƽ׽أ룬Щˣɽʵ˵һԶĵˡ
̸ֽһʱ䣬˽⵽ͺ˵ҲǴڲſĳ𲢷ֲˣΪԼͽܾȻôలţһֱΪԪأûǱŽȥˡ
ԴٴζһۣߵСǲ׷ˣôϷҪ뿪ˡϷı꾧ԸϷİΣ⣬ϷԴӼ֪㽫ĳɾһϣԺڽɽԺѰҵʦ֣ҲҵֳԪ˵ĻҪæϷõóֵķˣϣ㲻ҪϾô˵Ҳҵͽ
˵ţԪ˸еĽһ꾧һһɫɽҲ£ֻǰ׹һӰޣҲѰҲһ˿ټ
ʦ桭ͽˡ
ԪһҲûһתͷǰƷһ֣ȫŴСɵУ΢϶һҲһ׹⣬֮ʧ
ھʮķ֮ڸ߿ԶԶķ˵һСһһâǺһ״Сǰ
Ŵ˵ٺһЦҪСɹȥûҪ֮ʱͻȻķԼǰࡢ󾹲֪ʱͬʱһǿҵĺɫ쫷籩˲ͽΧ
үүģСүҪʦδ
źɫ쫷籩İΧͻȻ洫һŬ㱻ɫ쫷籩Χû


ڶʮ 
ǿҵĺɫ쫷籩׵Ű󰣬һܾδŮڷͷԼһ㡣
ǿҵ쫷籩֮ȴԵ쳣Сû˿ĵֿ֮ڵΨһľƴͷųԼķֵֺ񱩵ĺɫ쫷籩ϣⶫܹЩȥⲻ⡣
ǣԸΥǻᷢϣ飬ƫƫʱȴԣڵķ籩ͷȻԽԽơ
ʱȴڷ籩֮ڿС籩Ҳ޲ߣֻһⱩ֮УǷ籩ĴݲС
׽֮£ڴʱȴԵôκһȻԶ޷ȣʵ̫ˣĳ̶ȡ
֮У󰽥ĸоһ˿ͻȻԼϲ֪ʱѾһ˿˿绡Щ绡ղŲŷ֡Ҳɻ绡Լϵģ
ǣЩ޷ڵ취Ҫ뿪쫷籩УţԼķһ飬һᱻ˷籩͵طʬǺʵġ
뵽ͻȻһϾ뵽ԼĻʽһнľûù֪Ρ
뵽ŷʱָһͷܿ죬ָΣһС͵翪ʼָ¶ΣžĿ֮ͷ˳
ͬǿҵ磬תԵĲɫ籩ȴҲݲ֮ࡣ
Ȼʱϵĵ绡ȴͻȻȻһը˿ֱĻʽըɢͬʱҲķըƬСⱬը֮Ҳɡ
ը֮򱻴һʱˣûٴ֮ʱǿ񱩵ĺɫ쫷籩谭ĹϣʱˣʹһѪ
쫷籩ûΪ˶κɷĹ󰡣ڵ쫷籩ҵͻƿԺ󣬱޼ɵĹƻܣͬʱһ˿˿绡ڡ
Ҳʱ쫷ɵСͻȻǷʲôһ㣬Хһ㻯һâ󰣬ͬʱǵ绡һҲڡ
񹥻쫷籩ƺоԼĿѾûϢͻȻɢĿ죬ȥҲ졣ʱȴҲ֪ʧķ籩˦˺δ

һʱ䣬عƽͬǣԵ޹ʵĶһСĸڲͣתš
ϵһһɵСҲֻɫ쫷籩һ꣬ϴˢһ顣
ϴˢĹϸ˾ܹ֣СмһʯϾȻһˣֻ˻˺ۣȫ¼ûһ֮أϵҲ֪ʲôγһȥô·һ㣬ΨһͬϵȻû˿

ˡˣ峤үүĴһȥһͯ
Ժһ仰ƤֳŲסˣֳ˯ȥκˡ
ţûдˣֻҪϢһʱ䣬ú˾ˡһߵƺǴһ㡣
ԺУôһʵ̫ˣƤ޷ֻֻ˯ȥ
漣ϷһҽûмôؾȻûд󰭵ˣ󰡡̾ϢһߵƺЩš
Ƕлˣϡһߵ
峤˲ˡǴЩˣ߲ƣ졭Ҷڵȡһŵ꺺ӵû˵꣬ͱˡ
꣬ǳȥ˵СףչһӦǴ峤һŲһ߷߲ƽʱٴʧӦԶˡ
ȿȡͻȻһҵĿԽһԵС׾ѣͻæĶ˳һˮһ鲼˵ڴϵԡ
ߣС׵кŵĴ羹ȻûѣžͶȡϸ鲼šɣϵλѪպͶͷðĺˮ
ֲ֪˶ãڴϵֶ˶ȻֱտСҲһλ¶һĨĵ΢ЦֶһˮԣʾϴᡣˣȻǺͺɫ쫷籩ܵ󰡣
˿Сԭеľ֮ϾһܿɰĺӣԼֻа˾ӣСϳѣ۾һգһգĿǰԼ¶Ľı顣
Сӣʱת㿴һֻϲ֪ʱѾϸԼȴˣˣʱ;һ
ܿһԵʯϿԼŲŷ
΢̾һ¶һ΢Цϴһֽ߷õĴ·ϣϵԼһ˧ꡣ
ŶϾȻô˰̣ͬ˵˰Խ࣬ʵԽãǲҲأ۾һգһգĿ󰣬С۵󰡣
Ǻǣ硭ûشС⣬ͻȻֲԣС಻ˣԼȴһֺܾöûйĸоʧһص˵ı֡
΢Ľڣ󰿪ʼ쿴ڵԪӤ
үүģСүشˡ
һ飬ʱһŭʱŷ֣ԼԪӤȻ֪ʱһصĺɫˣӤ޷ҺԼϵҲжϣԪӤϿյСȴɫӰ֮ԵЩ
ҵСټֻС˿ѾһֻſǻԪӤ֮ϣİԪӤǹɺɫ
ˣҪգӦҪ˶೤ʱ䣬ؼڱҪСУͬʱҲףԼȻǱǸĺɫ쫷籩ˡ
ȻԶԶֵܵġεһתͷСף۾һǷʲôһ㡣


ڶʮ µ
ڴϣϸǰĺӣһﾹȻĴߣһͬСɣȻӵҲǴеͷǳټˣ˵ǴûмģϾûλ߻ὫԼиˣ൱ڶԼ֮·ǰСһȻǱʩдеġ
ˣ־Щԣǰ⺢ƺֻУϺЩħӿ֣·֮ڻӡʲôħԳǿĶ
磬ڿʲôѵʲôԵĵط𣿡
һֱԼǰСʵͬʱ˿Լϣʲôطԡ
ûʲô뵽һЩ飬Է˻ܸ߸ʲôط𣿡˵ţ󰾹ʼ´ģָƺԶ˴һûվȣǰˤȥ
Ҫ£С׻æǰһסһѽͬʱЩɻô翴ȥ徹ȻôᣬͺޱһԼҲܳܵס
磬Сĵ㣬˵㻹ҪϢһʱ´һ߷󰣬һ߹е˵š
Ǻǣû£׳ʵߣܸʲôط𣿡һСףһ߰мƽϣڵѾԿ϶Сȷʵʲôħ˵ħͷ
ŶǴ´壬ԷһǴ壬طµһ߸˫ЬӣСһ˵󰻹Ǵ˲һӲеǡ
ǣʲôأУܴŸȥ𣿡ǰСʵ
ҽСףأ
½Զ
ã½Զ磬ǵ濴ɡ˵ţС׾ͷ󰳯ȥ
⣬ŷﾹȻһկӣկӵõ޷׮ģ׮нɸߣ׮ĶɼĴ״ĳĳЩҰ޻͵Ϯߵġ
Ϊ׮Ķһݺͺկӵܻ䱸һ˵̺һЩʯ죬ǶԸͻ¼ʹõġ
ڿڣоׯķΧжִֻׯµĸŸֽЩȫʯͷģȥι̵ĺܣЩӱ濴ȥ󰾹ȻоԹһ۸໥ӳгһһǣٶʽ󰿴ȥе񹥻󷨡
̾һѾܹµĲ²ׯˣĵطǾҰ޹пܷһЩȻֺС׵ĻУﻹһׯôׯ֮пܻΪʳˮԴһЩ֮顣
һȦ󰲢ûзׯ˺ŮˣһȦִֻһЩСӺˣ֮ûпκˡ
ҡҡͷѾܲ³Щ׳˵ĳˣǺпȥѰʳȥһ
죬ش壬ǽˣ峤졣ͻȻһע˹ȥ
ͼһȺ׳˴Ӵ˽ЩŮУϴźһĴ·˶ŸʽǴţڻź˳ڳ
СףôˣءСֵˣЩ鷳СֵܻǺСһȥɡǰ峤ҲԺ
ǰվıֱߣֻ΢һͷҪСһ𷵻ء
ҪһԸޡ
Сף޿ɲһСܶԸģȥôź㡣
߼СִҪһȳ⣬߶ʱûƢһײʹõģֻЩʹãҼңֱӽӵⲻܡ
Ŷ߷СײŹԹԵЩķء
ߵ˵ͷҲתС׷ء
һ·ϣСƺЩ̫ģһһ˿˿ʣӣƺܺЩսǼ顣
СףһıЩǸǿģ㡣С׵ģ󰰲ο
лл½Զ磬ʱһҪүү֪ҲȫǿˡСȭͷС׼ᶨ˵
⺢ӵıϾ뵽жСһǸֹܵ۲Һŵˣ϶;Իһ·ߵڡԼھоͻʧȥȥ
һ뵽жϾЩڣĿɲǰ㾭Щʲôͻж
뵽жϾͷԼԺƺļĮˣһ˿ζҲˣΪ카Ķǡư㡢з̫ˣö֮Ҳˡ
ǰСףͻȻ΢΢һЦСףҪǿ𣿡
Ȼ롣ԥĻش𵽡
߸磬ҪǿɣС׵ԴȤʵ
ҪүүЩޣҪ˶ȡʳҪСײүү̫ˡ˵ţͻȻЩ˸С
һĸǿģұֻ֤һͷСͻȻӵϼһʯӣĳԶȥ
ǣĸǿҪӦһ𣿡Сף΢΢һЦС׵ıʼնһֱүүоͲѲ³СӺԼһǸ¶ֱΪСӿɲһˡ
½Զ磬ұǿǣ˵һˣʮٸҲӦһתͷ󰣬СЩ˷ܵ˵
šڸ㣬ҽʱ䣬ҪŶһһ˵
û⣬һᱣܵģֻǣʲôʱʼأ󰣬Сһ߻شҪһڴʵ
ҹңҺúϢһ¡Ѿصסװ˸ǷųҪϢˡ
ǣ½Զ磬Ϣɣȥүү׼ԵģǵҪԶŶһСܳһ佨ȥ
΢ЦĿԽԽԶСףɫЩ̫ãղڵһˤʱʵģĿľ뿴СڵĹ﾿ʲôһ̽ʱֱð亹ϾͷǾȻľһħͷҵȼ͵ӣҲǸħħͷ൱Ĵڸˡ
ôǿһħͷܹԸģ󰲻֪˭ʹǿķӡħͷӡСڵģоСλǲĻʱһᱻħͷħԸħʱ¾Ӿֻбһһ·ˡ
⺢ӣԼʹǿڶԷԼһķҲҪСѹסڵħͷ򲻹Ǵ񣬼ʹԼƶһ١
صڣʯϣ󰿪ʼ̽״ԪӤɱţ֮ԪӤķӡСѾĿһӣһ˿˿ԪԪӤϿյСƮȥ»ָ
ˣ΢΢һЦٶȣֻҪһµʱƳӡʱˣ󰻹طĻӦû׵ģϾɱҪǿˡ
ȡһᵤϴϿʼˣȽϵסУȻ߲ںˣϾԪӤѾ޷ʹãԻָƱ֮ء
ԼһʱԺ۾ſڣʱС׾Ȼ˻˵½Զ磬뿪ڴ壬Ҫʯˡ


ڶʮ Գ
ʯ
Сôһ˵üͷһЩɻʵ˽ͲѲ³ƾկ￴Щʯͷˡ
߰ɣ½Զ硣ڴϵûжСִһžҪ´뿪
Сżֻ΢΢һЦ´ڴȥ
һ·ϣ󰷢ֺܶ˶űҪþ߳ڴ忪ʼˣǴ˴СһڴȥСҲʱֵʮֽš
Сףܸô𣿡˱ܵˣʵ̲סСһ
½Զ磬ľѾҪկˣ˶ӺͻӵѾҪסˣҪʯ쿴ڴˡ˵ţСһָǰ
˳С׵ָȥ󰷢һд壬ɽµһϣһɽկǰŻҪ̵ķһǿ϶޷ͻƽġ
С˽ȥ֮ͷ׳ܿ콫꣬Ǽ׳Ѹٵ˳ȥִʮ뿪ͬʱկҲ
½Զ磬㿴ǾǻӺ˶ӣǴĸ֣ȫķȫά֡ߣʱҲҪеһԱСȭͷСЩ˷ܵ˵
Сôһ˵εҡͷЦЦ⺢ӵĽ϶ڴ˴֮ڣϾôһܵģԺпܻʱʱߣɡ
Сеɽ缸ûгֹܹʩչôֶε˾ԲһߣɣпܾǴڸֵĽ
С׽һ˲𡣡СԴ΢΢һЦ˵
ʱͻȻǱߴһ¡¡ܶӡ
ʼˣ½Զ磬ͿðɣǴĹʽˣҲǷֹЩ޵ǿֶΡСȭͷС˵
Сף΢ĻɨһЩ˺ͺӣ󰷢Щ˺򶨣ǲûй﹥ĻҸУǳֻЩȴܾ㵣ֻһᶨĿŴ⣬еĻһԾԾԵĸо
ѾϰΣա΢һҡͷϾܲ³طǾΣϮģЩ˵ķӦ֪
¿壬󰾪㵵ķǰʯͷȻȫͬһʱȫĵžǱʲôǣһ㳯ȥ¡¡Щʯ鷢ġ
ƺƴĴʯ鳯ȥ󰻹Щڷ˻ҰʲôֵܹĹ˭һΣ᲻ڵġˣҲòЩˣǼֱǸš
ԭˣ̾һ֪һʼЩʯݾȻֻΣǵҪĿĻġ
ܿ칥͹ȥֻһʱ䣬Ӵֽ׳ߴΣѾ˰ģžͷſկţ˻ȥ
ΣսСֿ˵½Զ磬ȴҸطϢȻȥŪʳһˣûԶء˵ţСһʹڴȥ
С߽ڴʱ·Ѿ˺ܶѣ̧ͷ˿죬Ѿƻ룬ۼžҪҹֿ֮СףСмȤôһĺӾȻסһ춼ûԶ
󰣬Сһʯ˽ȥҺĽʰã֮ʾϢˣű˳ȥ
С뿪֪ȥŪʳȥˣ΢΢̽һڣһСŬһɾ˯˹ȥ
ԼʱԺ˹Դ֮ǵһλ˯ôһ̤ʵġ
תͷ˿ʯϵʳ΢΢һЦԺûгԹȫڵԪṩ֣ڿ⣬̲ס뱥һοڸ
ܿͽеʳĨĨ죬뵽Сף΢΢һЦȡֲҩʼԪӤԪԹСһЩǿĵҩ
ֵҩʹö¯ƣΪǵҪ̫ˣ־Ƴʮš룬󰻹Ƴٿŵҩ
͵Ǳǵľ֮ɣһطȫءţ󰽫ҩȫ΢һʱ䣬̧ͷ⡣
ɣ㻹С߰ɣȥתת΢ЦĿ⣬˵
½ԶҸͱ㷢ˣôҪȥĻ»ΣգرЩԳޣһܴӮʮ壬ȥĻ᲻̫ΣգЩȷĿ󰣬С׶ԴЩΣջǼµġ
û£и籣㣬߰ɣ·ߡ˵ţһѽСױͬʱЩЦĿľľǹͬʱҲЩ̾⺢ӶĿ治һǿҡ
ܿ죬С׵ָ֮׮կǰſҲɹɶߵկ׮⡣
⣬ͱľɫסˣֻһƬ̵Ĳԭ̲ݴԼа˸ߣԭϡĳûм֣ԭԶǴ󺣣ҹӳϵǣԵļΪ
˿ط΢΢һЦżʹСߣŽ¡
ˣϰŵ㣬ȳ˵ݸСһҩƿֻǳϱһǹһУ΢һ˵
ۣһ¾ǡôߵկ׮ȴ˶ӵǻʲô˵еɵ𣿡СƿСһ߼һЩʵ
ɵ㻹Ҳ£԰ɡЦĿСӣ治֪һôô
Ŷһ˵ɵСײЩʧͽҩȥ
굤ҩСͻȻ۵һžܿһѾͶȥЩԵʵ磬㵽ʲôҩôӡ
ͺˡţС׵ĻȻһͷǰһЦ֮ľǹɳ̲һ΢һľתͷСס
Сףһ㣬Ҫˡ˵һһǲԭ֮
ܿ죬СĴߴ֮£ЩԵǰ
һй켣ʽϸҪˡ˵ţ󰽫ľСףϵľǹֻһ꣬һ۶ϣһת
ʱ󰲻ԶĲԭͻȻֳʮӰ˫۲λĵĹâޱȡ
СһЩӰʱŵһľҲ˵ϣͬʱЩŵĿЩ˵ԳޣһԸɵʮ˶һ


ڶʮ Ȫʧ
СףǿͲ£ֻĶʱû־սʤûΪǿߵʸ񣬼סκѶܺ£ҪԼԼǿģѽϸˡ
һѵСףһʮֻԳޣ͵һ֮ٴƽĿԳޡ
Գڼ󰶯ǸͲԥֻһͷŭȫƶٶȣҲܳԾС˵ʹʮ˸ֻľδܹӮЩޣǱ󰡣
Ҳ˵ĿǰԪӤգҪ֪һʱһ˶ԸһѵصʿṦҲʮ˵áοɺһһСԪõ֮¡
ԣЩֻǰһľǹƽٺǰ˫ĿųĹޡ
ʱСһĿ󰣬Һһľĳľǹƶʼѧ
ܿ죬ЩѾǰֵĽýݵĳ̶ȾԲһ㷲˸֡
ڿЩ޹ǰʱôɵǰһһֱ̣˲ͶһֻԳ޵Դ
סκι޵㼸ȫϣ㲻һ̴ܹԴһ̴ܴ۾û۾ǶвҲͲڣԽıֱ̣ˡ
Ŷ֪ˡߴС׵Ӧŵ
һͬС׽˵ţһɵɢʮֻԳȺУͬʱеľǹҲǺٶٵһδδԳ޵ԴϣеıеԳ޶ǵľǹ֮ԵôĴͺ׸ĸһ
ܿ죬ʮֻԳɢһֱ֮¾ͱɾʼգõľֻһУֱ̡
Сף𣿴һҿתСף˵
šƺ֪ѵʱӵκʴȣҲϻֻѧһĴš
ʽе̶ֱͱҪٶȹгǿķӦ϶صĲſֲһȱ㣬Ȼڵ㻹޷ٶȡʲôƣԽҪһ򵥵Ĳˡ
ߵС׵ߣһ߸ղ̵ֱ©һ˵ţһմ̣һֵĲɳ̲֮ϡܿ죬ɳ̲֮ϽҪ̵Ĳȫӡ˳
СףѧҵϰɣסٶҪԽԽ죬ϣûٶȵĻпܻΪ޵İӵġСף˵
ǣ򵥵ĻشһС׾еľʼһһߵɳ̲ϴ
տʼЩ׾֮ļ֮µҲģˡڼС׿һ߱ѵʱ򣬱СߵĲԶʼĿ
ܸоطҪ˶þͻᷢ£Ҫ֮ǰָΪκ£Լаʧ
оһ㣬ҲԼĸоϾԼĸоûƭǣٴγڣʼ̽ڵ
ԪӤɱţͬǻ֮ԪӤСŬѾѿ˺ܴһѷ죬ԪӤҲѷ֮һϿյС档
ڵСѾлָΪ֮ǰĹļˣţֻҪŬһ㽫ѷ쿪ôСһָܻʱԽԪСһͻǸķˡ
Ŀǰ󰻹ҷõҩ˲ܴ󲹵ĵǶģڵֻʹԪӤһƶСת
󰿪ʼ˼ѵƶС֮ãǣģѾǰ׵ʱûκηӦ
еһ˿ϼ̫Ҳһ¶ǽͨݣű㻺⺣ϣԵ÷ǳ
ɳ̲һСӰһ߱ߵֵĲֱţѾƣߵģƺ޷֧ȥˣû˵ͣʱСǿһ߱ߵϰš
ܿ죬һͻȻ˹ȥôǺɳ̲ϣԱһšһһСӰһһɳ̲֮ϣ˵زԶʮԳ޵ʬ壬ЩһֱʵߵҰȴ
ǣС׺ڴ˵ˣ´Ĵ峤ʹǶʱը˹ըֱԭСײˡ
Ҫ֪С׿ʮǰһׯģʱͻµܽ쫷󣬰´彨ǿʯԹʯݣҪչСʮꡣ
ҲΪ´ǴѾʮ궼ûаܹˣǴӮ١
ڣ˵ķԸ֮£ۿʱҪڣƫƫʱСȴĲˣҺһ𲻼Ļǰꡣ
ǣ峤ͺܶϾΪʱǴıϾܹط˸ͲڣԱôΪҲȻġ
ܿ죬ȫһǧ׳ʿڴ峤˶ͳ켰ͳĴ֮¼ϣǾҪһٹǴ壬ǽС׽
峤Էҿ׼ҪɱˣϾǿɵﲻ𣬲ҶԷԼжֻԼչһӶѣȴû룬ȫһǧٶڵƤ¾ôʧˡ
ѹ֮࣬峤ͳȫе׳ʿȥģƺﵽĿľ;ݡ
ɾʱͻȻִڵɽͻȻһӰֻһȳһյıź˯СѪģƺĳֹ޹һ㡣
λ˼ϺСɢԶЩһЩޣСû£ֻǼСҰ޶ѡЩ˼˵ţ󰱳Сһ˻
ڵѾܹʹʶԸղ֮ϾͷֻһԵСףʶȫѾе׳ʿĴܿͲ³ǵͼ֮ɴЩԳ޵ѪͿͿװҰˣϣܹȻȥ˵
Ǵ峤˶ʲôǶǳԵĸ֣ɢɧζͲѷ֣һһĹˡ
峤ҲǼˣСû£æ˾һʾžͽС׽˹˶׼ڵģƺ뽫͵ؽһ㡣
峤峤ˣڶ淢ʮ߾Գ޵ʬ塣ͻȻ׳˵
峤ˡ
ûȴ峤ӦͻȻʮˣÿжһͨڵľŵܵ峤ǰСĸ˵
һ仯󰿴ЩЦ֪˾ڸ𣬲ҲĹܡ
ܿ죬峤ɻĿ˿󰣬ֶͳ˵ʮ˸ˣԭش
һۣ峤ֻһŸղŵʮ׳ͳһ˳ȥ
кϷˡһ¿ǰŰӡ


ڶʮ ս쫷
ڴ·ϣ峤ɫղ˱Գ޺֮ǰԲżȻпЩԳ޾ɵģϾǴǲû´庣ȥɱԳ޵ģοҲʧǸ֣ؼĻǲܾôϢĸɵʮֻԳޡ
ݾ͸ô峤ɻˣĿǰȻܹС׻ôǴӦûʲôϵҴϴζϵҰ޺пܾԳޡ
ȥԳ޵ĵطȪˮһ˵
һͨϵ峤ʼһֻ´岻֪Ǻǻ˵ĳֻ᲻ı´״Щô峤ͷ۵顣
һ׳űͷȺǰ棬һתСĵĳȥ
һٶ׳ǴӵŴ峤СĵĳȥʲôҰһ㡣ܿ죬һٶĹһʯ˺ߡһ֮ʱϾͱǰ龰һ
ӡľǺ̲ϵһŽӡӡлһŸСĽӡڽӡԱߵһľľԶһ۶ϵСľľĲԶһض߳ľǹˡŽӡʮҵĵطɢʮ߾Գ޵ʬ塣
С׻ƻʱľľǹҼǵõʱʹֻ˵ҪĸǿʲôģʱһΪǿЦһʰǰľ˵ֻǺһ仰û˵꣬ȫ˵ľʲô˼
룬СôŻԭˡЩŵϹһֻԳޣ˶ͳФ˵
峤㿴ֻԳǱһֻľ˲䶴ԴģԴλľм⣬㿴ǱߵʮֻԳޣȫͬȫǱһǹԴɾ䣬ûκ˿ڡ룬һֻԳ޼ʹҲ˺壬ڣЩԳֻǱľǹܹᴩԴҪôǿ
Фһ߷ţһЩ˵ţǵһμʹľǹܹᴩԳԴĸ֡
ţФͳķе껹治һˣҪǴԱܣ⣬ʱȲҪȥ׷飬ĿǰԿĳСûκε⣬ҴӡпڽСĳֹʱȲҪ伴ɡЩԳ޿ǲ˷ѵԴФ׿˽̧شڣӺߡ˸ȥǰɽȪۡ
һ£峤ĽСĴԭ·أһֳǰɽȥ
ڡ
εЦЦֶղ˵ʲôԵģΪˮԴ˳ͻڵᣬҲֵÿϷֻҪ̬̫أԲǰȥֹµġ
ڸղŶԷ˵һԳ£ҲֻҪԷɵӣ϶̫ģһжԼƺõģΪľܹڴ˰һʱ䣬ҲҪԪӤĺɫƿڣɴҲùǰȺˡ
һȺŰ׳ʿһ˯˵ĺӶԼƫƫ߻һνģֱЩ亹ֱ
˫ֵʱ䲢Ǻֻܳһʱ䣬峤ʹͳͽ˴ҴҸ˻
һʱϾͱʾȷʵǺСǰȥɢţһһȽϰʯݣרźСסһ
ԸһУ峤ų̾һѾס´ĸ֣ĿǰҪľǰȥǴ壬ֻؽԭ´ˮԴϾںϣûеˮ׾ͻġԣһȺ˺ƺƵֳǴ
µׯÿ춼鷢챻Էȥ˿ֲʳԴпܱԷȥһˮεȡϵҰޡ
Ұ޴򲻹ȽͨٵĿڶĽ֮£ҲӵһĹö֮ҲγһĬ
ÿʮͻٰһζԱȣʤܱȽȡҰ޵򣬶ˣҪȡҰޣͱ뵽Ұ޹ǿĵطȡ
ÿһǰȥΣյĵطȡҰ޻˶ӶһСֵˣǲǱҰ˺Ծˡ
ڴ峤󰰲Ժ󰾭ᾭС׵ת峤һЩǿĵҩڣҪЩҩȥȡʵǿҰޣҲֻڲĳɳ
ڿյʱͽС׹һֱʵܹԶԸʵǿҰΪֹеʱ󰻹С׽Ľ̸ڣԴǵʵ
һ꣬һʱԪӤҲڳɹͻ˷ӡɹ͵ɫɽ󰱾ڴѾɹĳΪһֻҪȥĻûκ˻ᷴԡ
ӵİ£ʵѾ˽ΣĿǰǴ´ѹ£Ӯ٣һʱûӮ
ɿ´ǿԺȥԷԵҲύ峤ȥչ˶ԷһѣϾڴ˵ࡣ
ܿ죬Ļ֮£оطѾûдȥıҪˣҲо˵ԼͻʲôΣա
Ϊоܻܿ鷢ԼһֱĻпܻɲ֪Σ䡣
죬뿪ӣϢĳϴ峤һЩרΪƵĵҩС׵һöԼҪ˵ĻһһͳµϿա
һ֮ʶͬɨ֮ŷ֣ԭСǱĳǿȻƣþǷֹߵĽ룬СԭĴ˵
Ҳʱףԭһʼĺɫ쫷ͷԼĺɫȻγɣ֮еһֹʽĿľε±һˡ
ͨһ㣬󰿪ʼ˼ŸδĽȻ뿪ΪоԼƺΣԽԽˡ
벻ͨľǣطʲôȻ᲼óôǿĽơѵΪС⺢
룬ֲ̫ܣϾƴӴڵϿкüˣС׿ɲʮҡ
ǰĽֹҲûС̽ϾСҪģСݵıڵħͷʲôǵ
ҧҧһУһͷǽƵķȥ֮ƽϾͿʼɫ쫷


ڶʮ 仯
󰲻֪ǣں쫷ͬʱµ㱻һ֮УСվƵ·ЩĿеƣöвֹ֪Щʲôı飬ƺ˸֮лһ˿ʡ
еƣСĮȻתʯݣ֮Ҳûгֹ·һ˲˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ںɫ쫷еʱҪѹܶ࣬ʱϸһ㣬治ʱı쫷紵ɢڲһĳɢ쫷ĳ
˿˿绡һģڲһɫɽɵĽɵķɽ͵ɫɽɽһر֣ľɽҲΪľԷɽЩĵ绡
ڣѰʱ׼ٴѧĻʽٴһûʵͻԼΪ޷ͻƵĺɫ쫷籩
ǣҪͻͱҪ쫷Ĺɣڵֻƴţûܿ죬쫷Ĺ۲֮³һ˿
ʱϲźԥͷųԼĻ죬ǿҵתʱ쫷ȦͼɷԲԪȦŬͻƳɫ쫷Ȧ
ǣƾŬ쫷ȦûκηӦĵҪڴˡ
ֻŬɫ쫷Ȧ֮ڣڵŷ֣ʹԼĻǿ󣬵ɫ쫷ȦȴСں׳Դһûκʤ㡣
֮ʱ̾޷ͻƽ֮ϵĵ绡ȴͻȻһ׺ֱӴϣʱķ飬ĻҲһдɢֻʣܲ͸Ľš
绡ȴΪľɽ޷ͻķֻ⽣Ȧǻţñ㿪ʼһɢ
ʱɾЩܲסˣ챻ɢͱŷɽֿźɫ쫷Ϯǵ绡ʱʧΪӮһʱȻ
ˣһҧϣڽһУϣԴܹͻĺɫ쫷Ȧ
ܿ죬һ߿ľɽһ־־ƣȻʩչһе졣
ܿ죬־󰶥쫷ѹ֮ϣͬʱҲеĵҩһԵҧȥ˫ֶ쫷Ȧĵطȥ챻ͷ˳
󰽫ų֮ʱЩʱʱ䣬ѣֻӲҧţͬʱϣڵҩԪһϡ
ͷţܶʱγһǿҵǿתֱѹǺɫ쫷籩ǿҵתպú쫷籩ȫ෴ǣǿ̺ǹǿһС
ͼڵĺɫ쫷籩һ֮£ʱӲıһľͻƿڳ
ЧԪѾغһľɽķĽٵܣžͼٴŭһһɫֱǵͻƿڶȥ
ֻǿϧǣڸͻƺɫ쫷籩֮󣬾Ȼֱֱĳ׹ȥģƷɽԪûˡ
ۼҪ׹亣ˮ֮УžͼһɽԶ˳󰻯һֱʡ
ڳĺɫ쫷籩ˣ֪ԤеǲѾȥµԸţ
ʱͻȻоһڴ֮оʹһžһ粣Ĵ졣
һ֮ͻȻһЩɻĲֻ̽һЩŵȡѾѳı꾧ö
Ѿѳı꾧ЩţΪһڸ֣ôˣζЩ޷ţʵǰɵš
ݺݵеı꾧һ˦϶һ˹ȥڷ֮ʱ̲ס뵽Լ֮ӦԼǽ֮ˣǲܽԼķԼġһ߷ɣһԼĴ㡣
ȣʵǿ϶ģΪ⺣֮صɱҪŨܶ࣬ʵҲܿ죬֮󰲻֪ǲǸõ飬ɽĻѰԪûģ취صϣԼУ»ҪоǿʵУĻһжǿ̸
ʵǹؼҸط˵ɡֹţɽĳһԶȥ
Լʱ䣬һССΪȽСԵʣȻûһ˾סŴ˵΢΢һЦͳȥ
С֮˵СϿһ׵Ķ֮г˾ֻ֮Һңһרʹõʯҡ
һУʼ̽ڵ״
ԪӤ˿ţСС˺ܶ࣬ôǻ֮ԪӤļϣż³һڰ׻ԹԪӤԪӤϿյСܶ࣬ûһ˿ĺۼ
ڵ״һ󰰴칦й켣ʼֹ
Ҳ֮ʱµСױһǿдСֻ˵ľ羹Ȼûм龳磬ֻһ֮ң
ͬʱԶ޴½ﺮҲɹᵤϣʱȴս죬иضżޱȵһΪ˹һΪ˷˫Ĳɿ
ﺮΪ粻ߣС֮УżĻܱܷͣͷƾ͵μףȻϡͿĽ̫ƽ֮صʳǡ
ϷսĴͷıǼϵʮɵĸ֣ʳŸɵĸռʮҡ֮еĸ߼ȫⳡ֮У䷶Χ֮󣬾
ͬʱƺϳ֣ǵĹֶҲ˵ŵǲľֻҪЩ֮أûһܹ
һ棬ʳеÿ춼ĵģܹԵĸо󰻹Ȼǿ󰱾ˣһֱĲ¡
ûл֮ǰԼ⵽Ҳֲ֪ĸоյֻǾڵһʱ䣬ʱ֮ڣֻչӣ·ֵܡ
ȻһУ󰲢֪ĿǰŬĵԼеԪڳڳҪһͻԪӤڣ뻯


ڶʮ Ӥ
뷨ܼ򵥣ֻҪ뻯ô㶼ӦǸˣҽ뻯Ϳʹ˲ͨڵڽ뻯Ǽġ
ĿǰŬľۼ˫ԪӤеԪ׼һͻƽ뻯ڡͬһʱ̣ԪӤСҲʼԪƶ֮»תʼ׼γһƬµ棬µ֮Ҳ󰻯ڵͻ֮ʱ
ҪͻƣͱʹôԪھۼתСγ棬ȻڵСԽתԽ죬ĶͷҲʼð麹ԪĵļѸ٣͸оԼԭۺԪСƶ֮£Ϊ̵ӡ
ܿ죬ͱķ֣ĻָѾ޷ˣһ𽥼Ӿơ
쵰ͣ£߻ħ𣿡ͻȻһԺը
ҲԪƶתСֻͦǱĳӲֹĸоһ㡣
ѵ֪ȻԪۺ񣬵ͻƻʱҪԪ͸ۺΪϴ˻ô׾ͻƣ㣬ðȻͻƺпܻ߻ħʱӶܻࡣƮصѵ󰣬Ӧעͺ
ûڵæŻָԪ˵ʵղŵҲŵɫ԰ףΪԼԪۺ̶ȣһܹͻƻ񣬿ƺĺԶ
ܿ죬ָԪЩʧ˵ԭΪôۺԪҪͻƻڻǳأڿеô򵥡
ߡΪϴ߻ô׾ͻƣ㣬Ժ»ʱͻ֪֮·ϾЩˣΪڵ㣬Ѿ϶ΪеˣԺ·ῲܶ࣬Ҫӿ
һߣصѵ󰣬ϣܹƣҽá
еˣôָ㲻ɽ˵ɵܸ⾿ʲôһ𣿡Ļƺĺ̲ܶ࣬סģ
ɵۣߣֻһζѣֵܹ߼ûеģͻɵʱܹ˰ɡƺЩˣص˵֮оȻ˿˿Ρ
ǵҲǾ׵ˣΪʲô᲻֪⣬ڵ㾿βű⸱ģģҺǺ氡صɲĵ׷ʵ
˵ˣֵܹ߼ûеģұԭҲϣ׷ȥΪʱȻ㣬ڵˮƽ͵ڸһǶûκκôġ⣬סҵĻˮɣǿ󣬷֣ᷢẦԼпܻĺܶˡһ䣬صʧˡ
ͻǲˣôǲǸһأ˵һ䣬һȡһֻ׸õ׶ҲԪĳ
ϵķ΢΢һЦ㿪ʼԴӷԼķйǿκһܹʱͶеʮֺ棬Ϊ󰲻֪Թ᲻ͬǸ֮һٴһԪӤĻԼɽΨһһӵԪӤߡ
룬÷ǳпܣһչϵй켣ʼ
׶ԹԪɽĶع˹ǣȻΪãһűȽϰԵĹȻ˹˻ҪУ׻ᱻԼ׺
ȴͬˣӵɽ겻ľǳټ˵޷Ͼ˴˵вŻֵԡؼһ㣬󰻹ӵд˵жټķйǡ
Ҳ˹ľĿǰ˹ƺЩڼˡ
ͼڵͬʱ̧Ŵûгֹķͷ֮ϣγһСС򣬾ͺ׿µ׵һҲһȭͷС׵򣬲ͬǣ׵֮л˿˿ɫĵ绡׿ûеġ
ܿ죬׵ָ֮¿ʼ³һֱڣڽ֮󣬾ȻھԪӤϿյСʱʼԪҿģƺڱ֮ԪӤͻ֮ԪӤ֮ռһϯ֮ء
ڵȴԵĸо˱仯ԼȻԪӤļ
һˣϾͰ׶֮ᵽԪӤʽʼͬʱɴ಻һһԪӤˣֻǴ߶ʼŻӤǰ׼
һ仯͵ľ;С࣬ڵƺ亦£ԹʱɴҲȥܻ֮ԪӤİ׻ˣɴĴڷ˳վļ֮ϣŵһ
˵ڵŬĽС̺Ԫǣ֮ϣӤ
С̺ԪӤṩԺܿеԪѾ߰˰ˣ£ֻһԪӤʼΪСṩԪҲֻԴˣӤ˳ɡ
Ԫٴβ䣬ڵһȫָʼӤ
һ취ӤһϵĴߴԪӤΪСṩԪʱҲѭ֮һĹȥ
֪˶ãӤеͻȻ񱩵ĺһһ֮ʶκһǹҪֱļ׵Ҳһ֮ºȻըķ顣
Ȼը֮󣬾ͳķ֮зɳųӰӰɳ֮ԵЩŭֻųֻͨС۲ʱĶŸղŵĵطԵ÷ǳ
󣬵֮ǷͻȻһĵ˲γһɾ֮ĵطûһ棬ĵվ󰡣
̫ˣʼֱǱ̬ԺܹҵõĹһǽԵĹȫۼһ֪ʲôЧء˽ȭͷŸոγɵӤȴڶĳ˵ʲôһ㣬ǳȻ
֪ΪҴûмʶӵзйǺΪһߣ֮һֱûжʽۣΪҲ̫һֻܿԼȥ˵㽫ĳɾͻңҼ߳ɾߵһˣɲҪ˶֪ˣ仰ǽԴ󣬽пܻᲽҵĺ·صƺ֪ӣǵһʣֻڻشͬʱȥѵһ١
ⲻģҵȻ⻰ĺ壬ѵðȻҲ֪飬ɵ۲֪ϧˡ˵ţͻȻɢСϿĴƮߣԵü졣
ҲԣϾһػЩ̫ܣ᲻Ҷˡ˵ţûںĳٴʧ
ҲڴʱͣĿܣȡս׵ĲƬ׼սһΣϾΨһһսףһһսףĽս׺úõһ
ȡھŹ֮ǰ֮ظ󰿪ʼ̽еƼ
ƼɽսеһѧʣսҪĲϺֶμĹ涨Ǽ䷱иӵģҲΪˣսҪʱҪͲһܳܲѧģɽڣս׵޼
ڵս׾ѵʲôطΪӵбȽ϶صһ׼⣬սӦҲ̫ѲŶԡ
ϸƼϣ󰿪ʼѰҴ֮еĲ
ܿͷ֣ԼȻû㹻ĲһսףΣֻýһЩҿƼ׵Ĳȫȡ˳
ѡ˼ΪȽϺʵĲϼսԭĲһ𣬲һսײϡЩõǧƤ׺͹ͷҲ˳һӵзЧսס
׼֮ȵϢһԪȻŽս׵ĲȫԪȫһ֮ʳָ֮ĵɫ鲼ڲϵܡ֮ſʼǧĲϡ
ȣ󰽫ϷΪȼƵĹͷŲǼӲޱȵףĻҲһʼɫɫϾⶫӲ¶΢һЩ޿κΡ
ܿ죬˽ʱ֮ϲڱϣҪǧˡ
ɻûҪһʱͻȻŭһ⡣


ڶʮ ǧɣ
ŭԭܼ򵥣ΪǧĲʱֺս׵Ĳм׾Ȼڹһһֻ֮ʣȭͷСһˣΪȱܻܿᵼսʱʧܣҪ֪һʧܣôȡǧһᱨϣʧԻЩ޷ܣһˣѣֻŭ
ĿǰҲõĲ棬֮£ֻʱı⣬ԭҪս׵ĲϸΪս¡
Ӵǧϵ¶ȣԭս׵ĲɢŽղǧĹͷײڽսײһ𣬶󰿪ʼԼսʽ
̫ĻЩ֮ۡ󰽫սµʽĳԼģ󰽫ʽֿ֮ʼս֮һЩ󷨡
Ͼһս¿ûսôǿķΪֲһ㣬ͽĿ궨˷ΪѧķмǿģԱʱս֮ڡ
ŽĿŵǧϣ룬Ͼһʼ뷨ѾЩһ֮󣬽̸ĳһǶеУ֮£ڼγеļ׶Σ˿ͺ·Ʒһ㡣
ҲΪһ˵ҪֶΣϾڵԽսҲӵкܴŵģڵҪÿһ֮أȻ䲻ĸĴ
ܿ죬սµĳξ֮ɣҲƳҪģʱҲƵĹؼʱ̣Ρ
ƼؼһҲǾսƳƷʺûһȻƵս£ҲҪһ
ųε־ѾᵽɤˣϣԼһƵսʧܣͰˣҲҪٵڵķǳСġ
ܿ죬һ־꣬Ǽս¾˳־ٳ͡󰿴еսʱеϲġ
սµʽĳһģҲɫͬǼ򲿷ļ׶ȥһ֮ս¿ȥǺܶأ֮£Ѿ޷صˣӱϿһɫû˿֮ս£󰷢ⶫڴ֮ʡ
չһ˫ۣ󰿪ʼǽӦʲôˣĿǰûУĻѾв٣ʱڡ
뵽һʱͻȻһЩԾԾȲҪе롣
˫һΣС൯ķ˳󰲢ûֱӾǷڳ֮ЩԵĿܣʱıʲô顣
ûɻ֮ʱͻȻ߾Ȼһͱһģһַ֮˱߾Ȼٴγһͱһģһ
һͬСɣ󣬻ûͷʱͻȻϢ˻ȥ
У̫ķԪˣôۺԪҲڣٴθĽƺڵһ޷쵽ɡ˵һָһֽҲ
еĻҪû뵽ɽֶҲգ̫˲ˡĿһ䣬صԺиֳ
ˣֻкķѵԪ̫࣬ʩչƬʱ䶼޷¡˫ۣͬʱķʵ
֪ɣһмʹɽҲ˻ʹҪ֪ԪӤͷųķǿ㱾ġ⣬Ǹʱһһʹ÷Ȼڵ޷֧ŹãֻҪͷţǽԴʱҪõġصЩĶţСӵԴģȻô˶յĸ߼ɡ
ԭоȻǿ󣬿ӦǸѡ񡣡Ƕֹһ䣬ûʧ˫һչԪ˲ָ
ҿ˿ѾԼڵ˲Сɴཫ󷨳С˹׼ȥѰһ졣
ڵСѾ޷ٴҿСȻбˮûĿܣ֮һʷȥҪѰһСһֱƿΪֹ
ǧɣһɣҶȺһٶСǹͬӵһҴ󵺣Ϻ֮طڹϽһΧСС֮ϳһЩ֮⣬ֻзڵһЩΧӡ
˵Ҳǹϲ׼̤СϾɷڴ֮ûкƽദΪĳԭϺΪ֮أһ㶼ǽֹ뵺ġ
ʱȴΪ֪˴ȺɻΪʲôϵ˶Լһ¿ԼǷǲ֪жһ㡣
ǣûҪ˵˽һЩ״ʱ鷳ˡ
ֻĵ֮ͻȻӭʮͷӣ¶Ŀ󰣬һ߲Ƶģ


ڶʮ ж
ǰЩŭĿĹͷǣʵЩ̫ˬ죬ʮķвҵôһŵĵطû룬սСûļѯʹںĻͱһȺͷΧ˵ʵ󰻹ѵѵͺӡ
λǰӲǰǧĹ涨ɣʮһͷ˿󰲻˵
Է˵ûԼеôʱˣͬʱҲɻΪʲôԷ˵ɷӲѵϵķ֮йأ
벻ʲôֻۿЩֻΪķӣ΢Ŀ˶Էۣ˵뿪ˡ
˵ʵĽѵӣƻûֹܹҲףͷΪҲֻ߽ᵤڵΪúȤһǰ۸һ󱲣ȥ˿ɾͶˡ
ֻ֮࣬ѡ뿪ֻ뿪ʱоһҪѰһ䵥ļһѯ⵽ô£Ϊʲôط׼߽롣ֻǵȻһۣͳһӰޡ
ȺȴǸ亹ֱǶеǰ˿ǾµĺܣϾԷԼ˵鷳ֻǶָ£ԼȺпûԼֻа׵ķݡ
ɷ⺣ϣеķֱ뿴Ƭ򾿾ЩʲôɣҲҪŪһЩ
ʱĺܿ죬֪ѾƬзʮʱˣôʱгԵĹһ£֮ңǣôʱ֮󰲢ûзκε졣
һ·Ƿ˲ٵͼĺ޺շеѳЩ޶ûмģ乥ҲȲЩǿȴܲסڶࡣǣ󰻹治
ôʱѾ㹻ԻˣʵŪ﾿ôһ£ûе죬ȺȺϮǼԷĹǿһɢ˲ʧҲΪˣƬ͸Ӽĺ档
ֹʱ䣬ڷһģСҲΪֵֹĵڶСˣͬʱҲζҪڵѾûʱȥˣʵĿǰ֮ء
ܿ죬ͷɵСϿգɫĴŴ˵
ǿʶܿͷִ˵Լʮ﷽ԲϻŲޣи༸ڣεġܵġϷɵģӦоС
ֵֻǣﲻޣƺвɱһߣвٶߣħ޺ͷҲв٣ǵ֮ƺ˴˴֮仹õĽо֮ǰǹͷ˵ķкܴĲ졣
󰷢֣СһмʿЩСм䲿ȴвٷħӱϿȥǾͺڱȶһ㣬ĸоܲһ㡣
ˣȻŹ̽ĺûᣬͼСһδžͼСһٴλûڣǻ֮ԪӤļϣͬʱԼҲĿ
һУųһ˹ȥûȵ˵ϿʱϾͱһȺΧˡ
ЩһǣɫֻĽһͳС·ȥΪţЩ߼޼ԼǿһԶ˿ģϾҲӦһ˿Աǿˡ
Ȼ󰽫Ʒų֮Щû׷ֻǾôڿУʱһ
ûйЩУһСıԵλɻû׼ǰȥѰʶ̽鵽ЩʱͻȻֳ޳
Щ෱࣬صǣÿһ޵պʮеʮֻһʮ֣Χм䣬еɻǣЩ޵ĵȼȻȫ߼Щ޷⣬룬һЩ߼޲۵Լɵһ޵ĸ֣ⲻЩ
ЩޣֽʶһɨͷеĹŹ֣ͼٺһЦɫĿЩޣҲκζͻȻľʹ߱һǿҵݺݵĽ˵صʮֻ޸ײɣǱŴʽƾ
ѵϵ˾ôӭ͵ģֻ֣֮ɵЩ˽ĳЩ˵˳ֵͬʱɽɱ״
ѽ飬Ǻǡ䣬һӰߣӰĿվһĮӣ˸ĵһоǣ˾Ǹ֣һɱֵĸ֡
Į֮ˣȳֵ˸ĸоͷͬѰˣֵֻһֺǺǵЦݣĵһоǴӦûܺദ
ҲףȻദһ¶ЩϳɾļһǸҲǼģ˱ҪԸ˵ʲôʱԷͽҲ˵
ѵģƺҲӦҵɢ޵ĺǰģ󰣬ֱ˵˵ƺżӡ
٣ǣɢȴԴ²ûжȤֻոְˡһԷ˵ʲô٣ȵľһ£žͲɫӦҲڲףԭˣȻĳĿĵġ
ŶҲӭ뵺һ𡣡˵ţһУЩĴɢ
һ·ϣӶԷĻ׵˽٣Ǳжķˣʲôж󰲢û׳ֻ֪˴жһδģж֮ûõϢˡ
۾ļһٲû˵ֻ˵кӣһɲᡣ󰲻ҲܶԴ˵ݲ¸߰˰ˡ
ܿ죬ٴ߽СĴȺʿȺ֮УͱһһܸȺʶ
һ֮ͨٱ˸ڽڵϣźʧƬ
ɨһЩ󰷢ﾹȻȫԪӤڵĸ֣ԼнңлȴһûţףҪ˵ڸûеĻǴҲţ²⣬һΪܵĴһˡ
Щˣ󰻹Ϊղλٵĸе棬ֻǲ֪ν񾿾ʲô
٣ֵܣԪӤڣһвֶΰɣ磬ǱһΣһ첻ﶼܰͻȻһ𣬽žһֺֻݺݵļ֮ϡ
̧ۿ˿ԼĺӣһͷۣԶԷɵЦݻѾܾΪڽ˵ǰͼһͱˣԼģ̲סԼƴôһѡ
תͷһߵȺʿҲǺǺһЦͬʱЩ׹ˣǰһӦһΪԱܵ˶ƺһ־Զ֮ĸо
ˣҲǺٺһЦͷӦʵ뿴һ﾿Щʲôͣ˳ʶһºߵֶҲá
ӦʣǺڴ󺺶ʱЦˣСֵܹȻˬ죬Ϊ˱˺ֵܣӲ÷ˣʵˣȻСֵǶԼʵûģҲʹ÷ÿĻûЧ
ƺᱻԼˣ⺺ӾȻֱӮһս
Ŵһһӣ˵ĵϸаЦһôıļһôڵģΪʲôûб˰ˡ
ðɣʼɽͷЩĻشԼ湦ʵУϾһж̫˽⡣
ãСֵܣУһǺڴ󺺹һЦһžͳ˹ȥٶ֮죬Ҳһľ
ÿٶȡһ֮׾״һĲͬʱڲĴ鰴һѡ
λжʼвμӲֵĵҲԸȥǰʹɱĳĺݡûȴأͻȻһ򶷵˺ֹҲжĿʼ
顪Ҳڴ˿̣Ǻһ鰴ˤԱߵĲԶɫЩԻ󲻽Ŀ˿󰣬ͬʱֿ˿٣ƺԹʲô
еĽһжʼϾ˷ܵĴһ׼һ£ҪҲʱǷʲôһ㣬ĿһǺӣű˳Сһȥ
Сһ֮ʱϾɵˣֻһС͵Ĵ򣬺͡ʮڵĸˡ


ڶʮһ ھɱ
һЩڸʱϾʶжӦǷǳĲ򵥣Ļǲô໯ڸġ
΢һ룬;̽̽˾ʲôͬʱҲεжһЩҪϢҲ˵֮ͨʿȺУһԡ
ܿ죬ٺʮϵһ֮󣬽űٴδʿС͵Ĵȥ
ѣȷһλμжȷͿԴˣǴҾȰ㲻ҪˣղŵİѾ˵ˣжΪܣԣͬĻɲܷȥ󰣬ѯʵͬʱ
ŵѾ˽һЩҾǲμжɫĿ٣ش
ãȻȷ˿ɾͲҪڡ˵ˣٱ˷ֳһӽд͡
ܿ죬ֵʱͼٶٺһЦǵãǱߣֻҪ¼ɣûʱҪ顭
˵ţ㽫ͬʱʱͻȻһЦĻԼôҲ֪仰֮һ˱һ׹⣬ʧ١
һеһн֮ٲûͬһ봫󣬶ǸɴķɵСһߣԴ²ܲˡʮһֳۣӽ봫ͬ
ǰ׹˫䶨֪ͽˣͬʱҲεжΪܣΪԼֵĵطһɽƷĽ󣬲ҿǵ͵ġ
룬ûղٵĻСʱʰĿǰֻΪ˱Ⱪ¶ߵһ۵ĵط˫һ꣬žȻһģһȥ׳ʵ꣬·ɫҲĴ֮߱ת˻ɫ
һ֮һ㣬ߵУʱŷ֣˾ȻԼһȫ任գͬǣȫǹ任ģ󰣬͵͵ġ
ЩˣԼӣͬʱҲʶεжԡ
ܿ죬׼֮󰷢ʮڸҲ˹Ǵ͹֮ϾʹͽƳɫĮȻĿڳϰˡ
ŴҶǰĿģĿǰͱҪµ˺ĲУҶ׺ôϻˣһСӣҵÿ˴һжǱҵȵָӣô⣬Ϊ˱ˣҷеͷΣҴΣû⣬
һڵӥɫԸÿ˷һӥͷΣѡһ׼ʱжƫƫ󰡣
׼֮ӥ߱תһԱߵЩ֣һͷŰ˳һȥ
һ·ϣϸһˣиӡһ׷ԲԵߣ޵׶һ죬ĸоͺһĶ۾ͻᱻݽȥһ㡣
ӡ΢һЩľһòŮֻʮģɫһ㲻䣬ĸоͺһ㣬ֻ࣬żһЦֲĸо
ļˣǸ᲻κθоϾǿ̫ͨˣɻǣһʼԼƴһǵĺӾҲУȻѾùòǱһ˳
ܿ죬ӥ߾ʹŰһյӲǰͣҲʱŷ֣ԭƬȻĳһĵز㣬ȥƺкܴһξ롣
߿ǰӲֻ΢һۣűȡһ͸һķڣٴλӳһתŴŰ˳Ͽճȥ
ӥߵٶȺܿ죬ƺĵμϤֻҳ壬ʱصȥ˲²͸Щʲô
Ȼ˿ɲ֪ߵĶȴĺܣ֣ص׾ȻҲŲٽƣҽƵĵطҲȫЩ벻ĵطƫƫӥ߾ܴдҼ֮ȷ
һ·ϣƺ֪жĿ꼴Щ˸Щţһֱ򶨵ľҪŮˣһʼƺǳͺĿȤļһһ㡣
ܿ죬ӥ߾ʹŰͻһ֮أһСɽڲڲ֮лͬͷεʿ˾ȻҲǻڸ֣еһͷˣ侳羹ȻҪӥ߻Ҫߡ
ɽ֮УȾӥ֮Ͼ΢΢ͷһƴ򵽣ͬʱ촽˶Ĵʲô
ܿ죬˽̸ϣӥ߱㿪ʼסǵĿڵķʵɲ⣬Ϊǵʵ⣬ǰ˵ĿֻǶԸµɢڵϣλǶԸڵרĶԸ͡סԷʵǿǰ˵ֻǲסǼɣֻҪԮ񣬾һ֧Ԯȡ
ֹϣӥ߱еһΪ˽طĵΣ󰿴ĵͼȴƺֻһ֮һ
ûжĵططĵţһ˵ǼҪġͱϵЩɻģӥֽ˵һ顣
ܿ죬ͼϣͬʱӥҲϣһ֮һʮ˾Ϳʼڵȴʲôźһ㡣
Լֻ˰ʱԺͻȻһ׻ĺըžɱ죬˴Ǹоͺսһ˲䱬һۡ
ʱڼ֮ϾͶϺһжžۿȰ˵ж
߰˲ûгɣͬʱԼķɽʼԭļƻ·߳ڵóȥطڷµ֮ؿȥ
˳ȥֻ֣֮һֳӳ֮سȥ׺ݵģЩȫɵǾݵġ
߰˸ճ嵽ƫλϾ˴˵ɢڵϣȵĴͷ
һԷ˳֮⣬ϾֱĸоԭΪֻһ֣ȴû뵽֡
˷Էûи˻ᣬÿ˶ԼȷŰ˴˳е˷ڵһи߼ֶΣȫЩɫħ̺һЩеĽɫס
Щһ֮󣬶ʱͽ˴ļɹȫ͸ղһԾԾԵģǺϡ
Щ˲ͷ͸ˣϾ˵Ҵ֮Ұ⻹˵ãԽͷ־͸׺ˡ
һȫͷĶ֣ɲ뵱ʲôͷҲŹҴܡ
ƫƫԷ۸ӲһͷΧҴܡԷһٶʱͽ󰼤ŭˡ
ֻһһͷߣų䲻һȭǹͷҷӭͷȵ㣬˶ԸһҪ군סˡ
һ֮ʿӦҲ˲ʲôˣֻǽԼķȫȡ˳Ըĸͷ
ŭһ𣬽űֱ׷ȥһֱƵһս֮زͣ¶һ̬ܵ
ʱĺƺû˵ı飬ֻ¶һɵ΢ЦˣģͺǡͺǱƵսǵĲһ㡣


ڶʮ 
һģϾϵĸоûҪת뿪֮ʱͻȻԼֱ۾ͬʱԷץסͻȻԼǰһ⣬˱ֱͦͦı׵˽̿ڵðҲסĲš
˱һʹЩܲס⵽һʵ벻һ﾿ôˣǺôҲǿ߻ڵĸ֣ôͱһ͸ˣ
ڵϵˣʵڲ֪Լʵ̫ǿΪʵ̫Ȼֻһͽ˴վҲ̫ˡ룬ͻȻٺһЦðһ׵Ҫϵȥ
˼ҪٴιϾԵ͵һԪʱ˵߾͸ֳһڽɫӵǰ±ǵٴλС
ڿʼֿʱźٺһЦɽʮxӰ˾ʹ˹ȥڹʱʹ̫ԪһСĴͷɾͲˡ
ԷӦþ׵磬ԴǲȡķʩϾľǷƺǳսҪԪĸɲҪ֡
һȴ⣬սԲκһˣȥԲñ¶ʵֶΪءǣ˫һֱȥ
ʱϵͷʿһŶһһʱ侹ȻҲ¡ҵ˺ϻ֮֮󣬷ЩͷֻǴ˵еΪ߶ѣʵֶβεĿֲ
ΪڵķֶαȽϸ˫Ȼֲ£һʱ޷ֳʤ
˾һʼעòŮֻɽеԵһӣҲƣһֱķˣҷ˵ķȻ֮ء
һ仯Ȼ޷ʶ̽죬ڼ˹ʱϾͱֳĸоͺǺ̷ԪĹĸоӼСһ͹֮󣬾ȻҪ֧ŲסͬʱߣűһȺͷֱ󰡣
ǵ뷨ܼ򵥣ΪǰСӵΪֻԪӤڣҴһʼʹõֶζ⺣֮رȽټĹһʼ׵磬ǱΪ޷ʩչǺȻľΪǰСӣѾֶξɲžˣԼˣȻҪȫһֱ۵СӸˡ
ҲڴʱŮҲڵ֮Ϳǿ֧ŵģͬһʱ䣬Ľ⡣
һ֮£Ͼͷǽ⵲һߣҪһԸͷ
ȥҴ뿪󰴫ֽȫͷ˳ӾƮ˹ȥ
һ仯ʱЩԻŮͻȻԼЩʲôѵлʲô飿
룬󰻹Ǹ㲻ԷĿģΪǺ⣬󰵽ǲԼĳģ±ҲָxӰͲɽӡ
ں߼ͻȻ˾񣬵¾Щ֪ˣţǰһ˺֣ȻܻԼ˵ģһ뵽׵磬ϾЩ£ͬʱҲҽֻƴ÷ͷһ⣬żĻͷųֽɫףֱըܺ¡¡졣
ڳţԽӾԽľͻȻһǺ飬֮أѾ֪ʲôʱʼȻ˺ı㣬ĺȺͺȻѸٵţͺҪǱڴ˴һ㡣
ڵĹؼʱ̣ǾȻѾ޷ˣѾвϷxӰһɽƵ޷ȥûУڵʮֻxӰǵɽĹ˲Ȼ
ÿһιĵܶ๦ĻڳɱţҲʱǲŷ֣ԭǰСӲֲģȷҪֲܶ࣬ȻĿǰֻԪӤڵΪ
ǣһĻͻȻ޵ĸоֻ⴦ƫƧ֮ؾȻѾȫıˣ￴κǵʶҲ޷ͻơˣˣǰһһŮȺпˡ
ûȷʱͻȻַһԼ˾ʵԭѾƫƧ֮أͻȻתųһԲԲĳ֣֮ͻȻֳһ׷ԲԵߣ߸ճ֮ԲȻѸٵĻָˡ
ʱȻ֣ԼķȻ޷ֵͷŵxӰͳɫɽˣ˲乥ƣ˶ʱͱxӰͷɽˡ
ߣôһ£˵ֻҪסǵľΪʲô˳֣ųֵߣЩͬʱ͵ķнԷ˴ˣʵ
Ī֣ͺһģԽͫһ߽һ䣬һ߽ܵûе˵ʲôֻǶвͫ΢һͷʾԶˡ
ӵŮ׷ԲԵϺݺݵĵһۣűͻȻ˵ǰ˫۶ˣƬ֮ҡҡͷЩʧ䣬ֵǣûôӡ
վһԵֻǲɫĿ˵Ķֱϸо˷ǳһ㣬Ȼһʲôطʱ޷֪
ŮûеõʲôõϢֻ΢һ֣һű㿪ʼ־ϳ
ڽӵŮֻ֮½۾ӣžͼ˸ԴһᣬûϢ
֮߾վŮߣɫ粻ĿŮ֪Щʲô
ڿߵ۾֮󣬶ʱ;һ亹ͬʱҲֲһͫԭԭġ˾ȻǴ˵еͫޡ
ڸղţ󰷢ǲͫͻȻһ˿⣬ڣеͫ׾ȻתһȦŻָ
ˣھǲǸ˿᲻ʲôϷ˳ŪһЩϢͬʱҲжûаȻ֪Ⱥ˵Ŀľʲô
ҲʱԭȥԸ֣ͻȻ˴˳ײƫ֮ǵģ˾ȻѾֻ˻ûˡ
ͼ˱˳ĵطŽĹͷǻ˺۵ģƺҲ⵽ش
ʱеѾǵĹ֮ЩˣǺĳЩ鼫䵣ģսԽˣͱȵԽʿÿ˶ƴָԼĸַþֶΣҪӸɵ
ӣˣٶȡ
֮ʱվǰȴͻȻðôһ仰ʾǺͷƴţĺڴ󺺿֡
ЩڸֵľȼҵȻǲһģȻڵӵĵȼ൱ڻڸ֣Ļֻܳһξ룬ֻǱͨԪӤڵĸһЩѡ
ЩԵģԱߵĲͫ΢ЦŶ͵ͺͻȻӵҪúദһ㡣
΢ĶŲͫ΢˵ͷ¿ϡ
ʱͼǺһЦǸԸܺˡ
䣬ͼ͵ֵ󣬽ͻȻȡһ֧͵ĶӴȥٶ֮쾹Ȼһ̶ƿ֮󣬶ʱһ졣֮󣬾ͼӱһҳ˲зϡ
ٺٵͷЦЦӲûȥǱߵʲôֻ˫͵һţֱֱ䵽˺̵ǰ֮󣬶ʱͽƽʯҵķ飬Ľſӡ
С㣬ôܵʵǿɡڸ֮ϾЦ˵ͬʱһգۣ֪ѲͨߣҼСҲͨأץסŶ
εڴ󺺵Ĵ󰰵Цһﵽͦ£Լýˣûôεļһ
ɫĿһֵϣһųϣʱѾ˳Ͽʼһ˿仯
ֻԪӤʿƺЩ̫ղŻԼһԸӵļһȴΪλͻȻ任ȻԹһɻҲǶʱôһ˿ǣҲ˺ܶ࣬ǲȷ˻᲻ᷴĿԸԼ
ճֵڸҲЩԻǲ̫ͻıʾôһ£ˣ˱СĵĳԪӤʿǰ˿
һֳǰʣеӳǶûǰϬĿյһֵǰЩ֪ĿϵǲھôˣΨһܹоľǣȫıɱ¾ڸǣǷƴײĺ
ܿ죬ƫбˣȫĿԼӪˣ֪ӦǺáĿǰΨһ򶨵ľҪˣͶŴ±ŴֵģԱϿͲ̫ںһУŮĿĿˣΨӺͲͫ˵ı黹
ǣݵƽܿͱƣź¡һըƫ֮ؾȻһǽڱըһſĳ֣ǰӥߺһڸֳˣͬǣǵģƺҲˣֻǴӱϿضѡ
ֳֺ󣬸ǳֵĻһŽӹĻĹͷ󺺣ͼ˵Ѿĳַķ˼˿ڣѪһֻץһһС飬һֻһ𲧣ͬʱͷϻһöߡ
װϿ׾ϳӦþǷڵķˡ
˵ĳ֣ƽϾͱƣͬʱԼĸ߲ȥΨһûжľߵˡ
ųϵһУ̧ۿ˿ˣ˶¶࣬ʱɨ֡
ˣܹ²ŮĴ㣬ֻҡͷЦͬʱ̾ⳡϷ»ˡ


ڶʮ 
Ȼûô꣬ͼе˫Ѿ¶֮ǰӥǿһĿˡ
ͷķӦԷķƺҲЩʲôֻЩЦζĿӥߣóĸ־ȻȫʱƴյģεҰĲСΪʲôǵͷûг֣졣ƺ֪ӥߵݣһڱʵݣͬʱζĿһˡ
踱ô죿𣿿¶Էк֡һԺԸĸֺ񿴳˵ʲôͬʱҲ죬ƺ¶Էź֡
ߣݿǵľĿûôףǱߵλѿǸɵļϷӵģ⣬ֻԵƬ̾ͻȵ͸Ĵġ
ûԵˣֱӿڶԷݿ˵Ա˵Ҳܸɴ˿˼ܼ򵥣ҪôҶԸڡҪô㱻ڸɵ
һ˺ݶ󰵽ûʲôоֻǺ̺ͺӲͫ˾ͺ޵ˣϾֻѰģûҪͷ˺Ƥ
ڿƺûǸҪˣϾɵϵӣԺ϶Լͷϵġ
ǣûȺ׼ʱԼʱǱߵķȿڵ
λһǱΣֻϺƭԺŻɵϷӵģԣڶԴѲ׷ˣֻҪλܹⳡôһԸλһġ
ݿ˵ţĿһۣͬʱ׷£ܹɵϷӵߣԲʲôͨɫҲڵΣ֮գòȡַٽУϾ˿Ǻϻ쵰͵ˡ
ߣϻ࣬λͺ¿ûָǰȸɵ䡣ȵһӣɽȥߵͬҲһѴ󿳵ģķݿȥ
ͬʱ֮ʱЩʿƺ֪Ǻãǿվû˿֮ʱŷĵĹȥƴ˲ּ
˫ƺöԷأ˶Լֶ˳ֺݺݵĴһʱ䣬϶ʱ¡¡ը죬ż뱬֮ײĻƫ֮ȴԵôңΪû֪ѤĻ𻨹󣬻᲻̻Ի͵ƫ֮ϡ
ѣӣͫ׼ֻҪзڸʧȥսͽҪϸ⣬ǼֺܿҲ֪飬ҲҪŹ
ųˣͻȻԸģƺܵõĳϢһ㡣
̹Ȱöһ԰꣬һʱ䣬ͻ֣ᷢϷݡ۾ųϣҲͻȻ񿴳ʲôԵĵطһ˵ʱ׼˺ͣ
Ƿʲôͫӣȵȵȡһ˵̾û˿ԥľͷԸ
ôģϢмôԷ˷ģЩӦˡ
ŵѡ
򵥵һ仰֮ϰ̾ﾹҲһˣ£˵ֶοҪǰκһ˶Ҫֻͷ΢ת۽ſڡ
ֻʱķڵƺҪŲסˡǵĶҲͬʱָоϾʱѾ˵ˣԪĵġܹƴֵزȫƾһ֧š
ϵʿҪ֧Ųסʱƫط˺ɱȴͻȻĽͣϢˣֻһʱ䣬ƫ֮ϣͻȻӿʮԪӤ֣ЩиϹҲʣûһġ
̿Щӿ֮ʱϾЩĿ˿Ե󰣬һ˿ʡͺ֪Щ˻һΪʲô󰻹ֹԼǰȥ
Ȼ֪ˣݿôöԸģңĺ־ҪҪĶ࣬ŵĻϾܿϣ׼ֻǿųϣĻͷһۺ̣˵
ٿʱĳϡֻЩʿڳ֮Ͼָ¹еļӡһʱ䷨׻ɣ龰һʼʱĸӼҡ
ʱĲݿһֱ֧ţͬʱڵȴʲôͼ潹סʲôͬʱһҧȡһĽԼڣʱʲô˺ģݿڵȴš
ԼֹʮϢʱ䣬ڼûʿƫʱͻȻһŴһǣǷĻᵽˡ
Ҳһ֮£ƫܶʱʮװΡȫͳһķӣǵģƺϷӻҪ
Щһ֮ϾָԼķЩͨʿ͹
ͬʱݿڳܲסЩʿķ飬ҲΪ˴Ŀܹ꣬ʮ޺ɹĻЩԼڵʿ
̹ǻ뿪ɣ䣬ʲôҽ黹ǴһϲĺáȻŵĹµĻ
һ˵ţһתȥȥЩ˵иҲ鷳ˣһɱˣɲܽԷС
뿪˼һ֮ϷҷĻ²ʲôǵѡ񡣼ˣһ֣ĺӺͲͫ˳뿪ķȥ
ܿ죬˴Ĵ⣬һ·ϣ˷ֺܶ൹صʬ壬ǴǱĻѪģеĴߣûбߡ
ԴÿϧæĴЩʬм䣬ʼŴ·ʱҲ˼
߳˵أ˺ܿ߳ڣط֮ĿյԺͣͬʱųʶ̽طĵΡ
̹ûв´ĻֻҪطܵȵ죬ʱһˡ˵˰ɡ˵ţȻһ˵ĵط
ĺ̸Ͳ˼ĸ֮ء
ǰɽµһСɽ𣬺ʵڲ֪ǰΪλε֪һӴ˵ء
Ǻɻ󣬾ĺӺͲͫҲɻĺܣȻܶأ̲˵һʵʵıտڲġ
°ɣһǱ֪Ϊʲôô϶һߴ˴ģֻ̇ۿ˿վԼߵḷ́һЦ
ûֻζԸУϾԷôҲǻ֣Ҫƺѡ󣬺̱תͷźӺͲͫӴ˶ڴʲô
ԼһʱԺͻȻ˫һһץ̺ͺӳһȥͬʱ˫ӣһСεĸƣſǸСɽ
һжҲϽͫȥҲ˸طһͬʱǸСɽ
ܿ죬ֻһʱ䣬͹˺˴֮ϾЩ־ʼƽطĻơ
˲Ϣʱ䣬Լ־ű˫һָɽ򣬶ʱһƬݵϾͳһС͵ĴҲ⴫֮ʱǱߵĲͫߵĺȾ̲ס˳ȥĿֱָ졣
ԭд͵ڸоϮʱֻ͵ĹɶԪ˾ͺ˹ȥ
ߣƾҲϮû˵꣬ͻȻʶԣһӦ˲ŶԣɵʱϾͱˡ
֪˹أЩĿ죬ẕ́Ӱ˳


ڶʮ ¥
˵ʵһӰ߳ͷֱۣϾãСӦǺԼûж޵ģؼǣСʵ̫ˣ۾֮ܿ
Ů˵ʵ첢̫⣬Ȼо䣬ȴûиһΣյѶϢΨ۵ܸ꣬оǳ֣Լһ޷ѡ
߳ˣһűЦ˵λȼ֮أ֪ηڻк֣뿪⵽ĺء
˵Ŵ˻ʱͻȻԼķɽ󰹥ٶֱ֮Աߵһľ
ټʱ˷һ죬ʱͽ˹ͬʱϺӵֱȫı֮ſԱ߷˺
ߣ𣿡˵ţһͬʱųһԪڿշȥ
֮ĺҲһһƬŴıѩķ׷ȥ֮źӺͲͫ
˴Լʱ֮һ峿оķ޷׷ʱһɴСĽʯͣ΢ЦĿź̵ˡ
ԴһҪϢ˵ţͬʱĽĴŽϵıյѾ˵Ƹǲͫ
󰽫ͫûȵõ̵ָʾϾͽ˹ҡѣŲ˫һһĿ
ܿ죬ͫɫԽԽѿһֱ󾹽üͷҲɫҲ粻Ŀ졣ͫƿʱϾվͬʱԺ̴˵ʲô
ֻǵ˵һʱͻȻ˵Ѳˣ˵ɣ˳úҲ˽һ¡
ǣС㡣ģڵڣͷڡ
Ųͫ˵⺮ΪʲôѾĻҪѰʲôˣԭһʼǺͷڴڵж״̬ģǺϺһ֮طһҵⳡԺڼ׸𣬽žڱ伣
ǣʮھȻٴθˣ֮ĵһ¾ɿۼߣͽϺĳطڳ׽
һΣ÷֮ķеⳡɱ˵Ǵ󲿷߶ˡ
⣬ǻνĳжÿһζɿ˲ٲ֪ʿǰȷ棬εһġ̵ļҲǽģͷģȻ졣
ǴӱϿͺһЩеһ㣬ǼһЩ˽Ľɱһ㣬ͬǣｭɱȡĿȴֻһЩ򵥵ʯͷжʱ򻹻ὫעһЩ֮ϣͬʱǻһЩпĮķһַǳصĸԴڶĳϣȡΪ¥
εжҪӺܶ࣬ӦһǿӦ֮ķȻԷжĿҲֻڣͬʱħߡ
Ųͫ˵꣬Ȼ֪˵ĲʣȴѾȫףʲôڵо׵ɱ֯һġ
ͬǣȻɿֶΣóǰԼӦжҲǶԷԤıеġ
һ뵽ԼȻ־һ֮УЩڣûһжȻǣôıʣʺпܻԼԽԽ
˿̣ԵúΣͽַ࣬ͱԼԭģͬʱ˵̹֪֮δ㣬𣿡
ͻȻָĿ̵ʱֱû뵽ԭĻôļһﾹȻֻǸ꣬ҿԼҲȥ
ָĿҲһĨžͻָաһŮ峺ӣһ˫дѣ΢΢һЦͻԵ÷ǳ
ź̵ıĿֻǷһССĲ֮ûκηӦˣԺ̵òȻϲûеĶֵز֮ٴϲκ˵ͷ
СŮ׼¥ڵأȻ󣬱𣡡˵ʱȴԵ쳣
㻹ǸԽܱСҪƾµʵȥ𣬸ǳ˵Σѵ㲻ʵ𣿡
ẓ́һ仰ѣڿǲ̫ˣԷ̫ԽˣҪϣô϶һȥ𣬷ɵһʵǼֱȥ׻˵ӱʮ겻
ѿɷ֪СŮţϣǻлٴμ档ʱͿԱľ֮ˡƺûԼ˼̲ûشֻ΢һ˵
½Զû󰽫˵꣬ͷճ̫Ѿͬʱֵ̫ĻһƮĵ죬˵ȥȻƶģĳƮ
ֱȫһвɵͬʱ뵽ѵν̤Ьٴȫѹġ¥𣿡


ڶʮ Ч
ǰһƯںϵССճĳ¸һֽ̻Ի͵ĸоСʮ﷽Բ˵ķƯСϿջطѲʮߣģƺ̽Ȼǿȷ
СŸʽЩȺռСķҲûмģǸоͺһС͵Բһ㣬ԲļⲿһĶһ飬Щ֧Сķÿһһ飬ɢ⸲СӦǷһĽ
ͺ̱ȽĻСĴһ¥¥Ӵռ˰ССпȴԵô˼顣
Ŵ˵ͺ̵˶۾ȫ벻ԼҪҵ¥Ȼһ˼ĵط
Ѳߵʿʱ˷׷׶Լʩչһʩչ֮Ϣȫ֤Է֡
СĽӽ󰷢СϾȻһɹǿ˵ѹһֱҲоЩ£ͬʱҲµ˵Ϊһ쳣
оһ£󰷢ߵȫҷųʶ̽죬ֻǵ۾Ŵ˵Ҳоеľ˵ѹ
ҡҡͷһ̾ǺԼԶϾԼʶĿǰǿ󵽺̶ֳԼҲ̫ģܸоСϵһԼĴڡ
ܿ죬СһƯֱԽԽԶʱ˲ŷ̾һεƬʯϣԵú
̣ڵ뷨ı𣿻Ҫ𣿡˿ѾԶȥ¥֮һ˿㱣ղźͻȻĸоһɷǳϤϢСһ
ҡҡͷ̫ѨŲڽʯϵˣȴź̵Ļش
̧ۿ򶨵ı飬Щ̫ǰ꾹ȻԼһ㣬龰һ仰˵
󰣬ͻȻоǰһܹԼһЩˣ̵ķĿʱʪˣһ˭Ҳû뵽ľ
ѣ֪һһɽߣֻ̾Ҫܹ˽˳ô̸Ըѵ檣źѣ޶ġ̷ģΥԣ˷
ͻȻû󰷴ӦʱͼͻȻĽűߣ˵һͬʱԼͷһ˲ԣóΪ˸𣬾Ȼʲôˡ
һʱ󰾪ºüôҲţһ˵Ȼôٶ˵꣬һ
벻ǣȻʹ˷ԣԵħҲͬһʱ̴ɣһ͸д˿˿ԼС
еħ飬ͬںߵĺӺͲͫ󰷢˾Ȼ֪ʲôʱͺһҲԼԣԼбֶħ顣
ˣһͷۣôҲ벻ǰ˸ûκοǵأֱӽԼɺԶĽԼ
Ҫֶ֪˭ҷģΪ֮˺׽粻һ˿ԲԣֶСĶԴˣһԣûصĻǿҵԷһģеֱӾͻᱻɵɴһۼһģҲҪΪȫϡ
Ҳ߿ıصĶΥԣĿ޷ֻأٴͶ̥Ҳζ㽫ӴҲûĺۼڡ
˾ϣҲǿЦãڵѰҰ֮ôʱȥ£ǰˡ
ôǲӵǵħ֮ǲһЩԼҲԸѵǾ;һӦҪ֪ǵħУʹҲȥǸҲ޷κءͬʱһܶūͣˣҺξκθ֣˴Ӯ߾ˣΣһϺܳһʱġ
ˣһٺٵЦͬʱ˵벻һֿܡ
ѲôɡǺӣƺܵôˣǣ˿ɾԩˡ
Ϊʲôأһתͷźӣ˵
ŹӲˣܹô̾ڡ󰣬̳˵ƺ϶Բôġ
ǻͷۡúˣһ仰û˵꣬
ɨһˣԴЩε˵ðɣӮˣ˵˵Լسɡ
һ˵ǺȾһЦҾ֪Ѳôģƴһս뻯ڵĸ֡ԴΪղŵɶе˼
ͫͫޣԺͶԷϵǿлõܶõϢڻԻ֮ҲһľͨƽĿ󰣬ͫ˵
̣ʿԶԸһ㻯ڸ֣޷ɱʩһ񣬺˵֪Լ˵ʵ
⻹һѡ񣬳ʶˡ΢һҡͷתۿ˿ѾҪʧ¥תۿ˿ǰˡ
ˣɣҪϵϣóҿɡ˵ţüͷԼƻܵĲҲȡ˳ͬʱ˸ȡĲϡ
˵ĲϾȻ˵׼Ͼͷ벻һΪͣϾȻٵĿ󰿴ϵĽмֶѡ
ǲĽǵĲſŲͫԻԻ֮ͨԸ֮ӦҲûɣȸ¥ȥķһǱ׷㡣
ҡھжƺе㲻ȷĻͫŵһ䣬ҲоЩ˼飬벻ǰ꾹Ȼ˵ƻҲûУҲִ̫˰ɡ
ȥɣ⣬ҵϣǲҪɣȻӦǣȻẦǣĻõô鷳𣿡˵ħ飬ɫ˵
ǣ󰲻ͫشһͳѾ¥׷ȥ
һɣŪЩС˵ţ㽫Щȫںã
ⶫǳкøУϾĹ̫ǿˣֻҪֳһ˿ʶȥ൱Լһһܳ䵱ĶĿڵ˵Ǻôġ
һֱߵ˾ĺϲ£죬벻ǰļһﾹȻҲ̫ˡ
󰾹һ߾߻Ƴ֮󣬺̺ͺӾͳױֶ۷ˡ
Լʱ֮Ƴ߸ܣ߸ܵݾȻȫģһ֮΢ЦĿһۺ̺ͺӣ׼ж
ǣһ֮ʱͻȻķһʮ𾪵ʵԭһûϢ쾹ʧˣʧûоκˣһֱԱߵĺ̺ͺҲûз
أ󰷢ʱʱŭһʵ֮䣬Ҳһ仰ʵĻ
淢ʧʱʱͻˣͬʱҲһ⣬ΪǺص¥֮Ͼͻһʿ鷳ģʱ˵ʲôжˣСܷס˵
ˣɢǰȥź̺ͺӳһʼͫķȥ
ɻû˷ɳԶʱǾͬʱͣа군ˡ


ڶʮ 
ٴ̽ʶʱŷ֣ԶĲˣǲͫ˲֪ʲôԭײˣ˻ƴš
ֻڵ켴ʹˣҲָһвһһķŲͫƴĹš
ͫϾʲôʿһ֮£ͫͶٴ·磬ѹŴĴӴܡ
ɼʹͫԷѹŴǿԵͷųһӰ켱ٵĳķȴΪˣֻܹͫȴ޷֮£ֻܷĹͫϣܹЩɵ¥
Ȼһñͺ̽ϸ˴һãͬʱâڵλ÷ȥͬʱҲ˻
֮زǺԶ˺ܿߣû˵ֱͷųһ죬ڽӴ֮ɱٴα⡣
ɵץס죬ͷԸӿһһתͷ˿ͫҩ貢Ը취ٻָԪȻ¥ڵأҪ̽¥֮е׶Щʲô
ŵĿеָҩͫںõһöָҩǲܵ飬֪ԼСϵλ˾ʲôݣԿ϶򵥣İܰС㸴Ҳ˵
һ뵽ͻΪֻҪܹС㱨𣬼ʹȥҲẬ
ʱĺЩղŷϵ˾ȻҲẮԹҹƺ֮ԼҪǿܶ࣬һˣϾֽһ뵽λԼ˵ݣŲŰ
ʱͲһˣЩŭĿƮԼǰ죬˵ֻ͵óԼĴ󴸣˶û˿£Ȼ죬ʱ˸飬һ亣С
ҲڴʱѾȫ˻Ʈ˿ĵȴ
ĮȻĿźӵľٶ󰲢û˵֪һֻӲҪ鷳ƸڴҲϣָ֮ɵһԼ;ˣܲɱˣ;ɱˣϾһɧ̫ѹˡ
ܿ죬ָеĲͫ˹Ѻ߾Ȼôʱʱһ˫ϾͿʼãҪɫʱԱߵĺͻȻˣ
ͫס֣Щ졣
̷ͫϾʵסˣͬʱЩŵĿЩܣЦЦıʱϾˣһ϶֪ģһ뿴ԼЦû˵ġ
ںӵĽ֪⾹ȻƳĻܣľһٶ㣬ڵԼһʼĿֿ϶һ֡
ͫ·ɡֻͫǷԸһ㲻˵
Ըͫһ仰֮һʼķȥȻǸ˺Ƴ߸ܡ
ڴξ¥Ѳ߷Χ֮ǰָܷͣ߸¥֮ء
һ֮ȴļǵĴźٴηأ̣ӦöƬȽһ˵СҪ졣
Ȼô⣬̻ǹԹԵĴһԲһٶɵСͣ
󰲢ûˣֻǷԸ˰ԼԼ߸ȡϵй۲һС
ֻʱֻһ¥֮صģ¥֮ʱϾͱ˿ʼѯſš
ǣ֪ǵĿֻ֮һͨҳ֮䲻ָſ˲Դ˳֡
ԴľеĴΪ幥ʽĹǿ󣬶ԸЩսԪӤڵĻûκֱɱ
Ļܽ⻤ɵԺ˲䣬ͬʱȱʧⲿ֣ͬʱԴƣ׼һ͹˹ȥ
ǿҵԪ˲ͶϣͬһһƮ⴫˵е¥֮С
ս¥ڵСΧϾ泯߸Ʈɢžʹҡڵߴ¥֮ڣ̽¥֮е·ߺڵʵֲͼ
ڻܵǲģƵģľ޷ս¥֮ʱҲ˳ĺܣϾΪ¥еĸ߲ȨǴĺܡ
һֱ¥֮Уͬʱ󰻹רſһǰȥѰһʼоǹϤϢ
̽һᣬ󰲢ûзǹϤϢֻǷ·֮ؾȻֻЩԪӤʿľۼأĸһûУ˿Ʈ¥󰷢ռĵطȷйƴʮңռ˽С
¥·Щ֧ŵ㣬󰰵̾ЩһǻǴֱʣȻôһ֣ƾһЩ󷨾¥Ʈ
תһ룬ǹϤϢӦյ¥֮ϲŶԣ¥صӦҲ뵽ûԥһͷɵ¥֮ϡ
һ·ƽεжƺ̫˳ЩϾ¥֮أȻ϶û룬ķϻ᲻Ǻ͵һġһֻ֣ǿܽ¥һŻ
ǣûŻ̽ȥʱϾͱķ֣ƽ̹¥֮ϣܵĲԶȻ֪ںʱѾ֣ǵΪȻǻڵĸ֣֮컹ҪϺܶࡣ
ǰȻϣ¥ˣһô̽첻κϢءһкٴҡڵĴ˳
ͬǣڵѾ»һݣ԰׵ϵ׺СۣƲһֺĸоľΪҲһʼԪӤڱ˻ڣһĮӣɱ˫ۡ
ǻܣһָ߼ģ¶ֵʽֻҪ㹻ͷųֵͨ٣ҪעˣҿɲϣʹȥٵĻ˵꣬һĮ
ǣǰһʧնһȭȥƺǳйǵˡ
ȥɡߣ
ǵԸ׼ʱͻȻʲôһ㣬ͼκ͵ĳһȥһץһܸץ˹Ҳûмκζһ׹ǻܵ˲ͽĻķ飬˦˵ϡ
ߣȰñʲôʹ˲ߣءܣΪǵĮ˵֮þ˴ҲеԷ͸ͺǣԼڶԷǰûκܿһ㡣
ԭ
ˣֻǸ´һж˺ͻ֮ϵһ֮Ͼ˹æվŵĶŸԼ˺ȵ뿪Էиֳ֡


ڶʮ Ѱ
󰽫˻˵Ժһ˳¥ڵķȥʣҲҪˡ
һ·ϣķľþòƽϢ֮ǰ䵥Ļķڿ¥ǰǼ¥ﾹȻС׺һɫˣҲǱٳ֮Ϊǵˡ
һлǹؼΪ֪С׻ᱻ˴ߣֻû뵽ǣ˾Ȼڵĸֻ֣һܽڵĳ֣ȻҲֻĸֲһͽܱܹ˳ŻܶԼֶΡ
ҲΪˣźܸɴķκһи÷ĶӶЯźȫ뿪
һ·庮Ƕп˵Сָ֮󣬱㷢õǽӽ˲֮һ·쭡

ǰղǡǰֶѰԷ˿𣿡¥֮ϣٹĿǰйǵˣСĵʵ
ҪˣӶԷʶҲǺһȼĸ֣Ȼ֪ľ粻Ҹߣƾ¥ǶԸģȻֻҪ¥һ죬;ԲӲ
Įıһ٣ޱ˵ĻǺԣֻҪڣ¥ͲΣգһ뿪ˣ¥ֻˡ
һһ˵ֻһץԵ޷ͬʱЩڴĿŹǣʲôһ㡣
ʹ¥ķϣɡһ٣ֻһȡһ֧׽Ӹ٣Ŀˣ˼Ҳԣˡ
ȻٿȻϲл֮󣬲С˳ȥ¹һڽջȥ
СףֻӵоǿʵǲŻϹϾʵƨ磬ԣҪŬĳΪǿߡΪ˵ţǾȻƺ뵽ʲô˸е顣
Ϊһǿߡתͷ˹һۣС׽ȭͷĽġݰ˵
Сף㲻ҪĺһǿҪĺĸҪıǿС˵ţͻȻסڲˣֻǳĿԶĲ֪Щʲô
ҪǿҲҪǿ½Զ硭˱飬СֻǺСЩԹ޵˵㶮µãŹǽ̸ķ
ٴηӦʱСֿʼʱҲЩȣž¶ο֮ɫ·

ԶԶ˦󰣬˶ЩţǾҲ̫̬ЩһԪӤڵĸ֣չֵֶȫĲţʹһļʶĿǰֶΣȴЩ޷ܣһٶ̫ˣҿɵģ޵ݵĸо
Լַʮʱ䣬ĸϵг̵ĿĵأǳҲ庣ΨһһɳκߵĵطĿ֮ȻҪɵʯɲ
˴󵺣󰰵һڸ̾ʱȫˣűȴͷȥ
ǳһ˽Ǿ޵֮ؽΪģʽﲻܾκ߽룬Ǻܻ֮ӭĵطҲǷĵطɢߵ԰
ûκһңʵƽ㣬ֻҪ£иһల£һС޹ʹ
˾ǳŴ˵ԶģȻҪҲΪϾڵΪ¥ĿǰԼ޷ģԱҪȵԼʵǿԺпȥ¥鷳Ѱ·
ȴӺ̵˵Ѿ˽˴˵Ĵģʽ󰵽ҲϤȡһװǧʯĴǲһһָ˵ĵطһܴԲν塣
Ŵ˽а̾˵ػ治̫ʵǰ뺣ķҲ̫ǿˡ
ղŽʱͷԼʮദںͰڣЩ̽鵽ģЩû̽鵽Ļûϡ
һУ󰰵ֲö˵û˸ҵңԭķȻĳЩɴǻҪĶ࣬¥ķڴǰԵòһ
ԲͽǰεҡҡͷȡһװʯĴԷרŰ뵺ͷʯԺ˲ÿ˽ӵһɫơ
ϵɫȵ͸ɫ֮ڵϣͱҪٴλ򡭡ûУһģܹ̽⵽Ƶʱ䣬ʱǵû죬ĻӦûܲңڻҵֵزǿԼǣķǡĮ˵˻߱㲻ˣֻǼһƵİ
ԲεĽУ˵һֱǰȥʯһ㶼ȱϾ̻ʯкܶ࣬Զһ㵽Ҳ̫ںֻһ·ǰȥ
ܿ죬󰴩ⳤȣȿ˵֮Ͼͱǰĳˡ
ֻһģľ͹㳡㳡֮ӵһ̣ڹ㳡һԼǧɵĸɽɽϻһž޴飬ɢޱŨγһеķ֣ǳϮ
ֻɨһۣתͷλ˼ԣ˴·ȥѰ
ܿ죬ڲͫĴ£ҵһڽʯֽ֮ͫһҵʱ䲻̫һûҳأͰҴʯǽڵĿ
֮תͽ㿪ʼԼһͬǣ˵ҩڶܹܴһΣϾ⺣ûʵŷŲĸоڵҪŬߵĲΣΪԼҲΪ˱ˡ
ֹֽС
֮ʱԶϵȴζסˣΪڵʵ̫ˣʳڼÿ춼ҪЩ͵ϮߣǼװɸʽԱɧźͰɱ
ȻˣջŲջģƾԼĵҩڽԼԪӤȹ̣һԪӤڸֶ򲻹Ρ
֮࣬ﺮСһʳԼֵģһԼסʶģӴձ㽫ﺮԼͽһ㰲Ž⴦ס
Ϊͷѯȥ˲űȽϤҲСû˼ǿ϶ŵġ
ΪȹռԶСﵽҲκε֮ģϾ󰵽ǲϲСʱֻǽһĶԴ
ʳǴңҲʱţֻô֮ڡ
һֵˣ󰾿ȥĶΪı֪꣬ãëëĸоͺоԷҪһ㡣
룬ջǽﺮ·ֵԼǰȥѰǵʦܹúõһҸ²پʯ͵ҩַԸʬˣŷĵ뿪
ǣϵʶ˷ǳ֮٣ڵսޱȣ뵽ĵһĿԦ壬ĿǰҲֻǲܰԼˣҲֻԦûвμⳡսˡ
뵽һҧʳֱ޲ԭԦĵ̶ȥ
ʳǲԶһ·֮ϣտԪӤڵƣҲû˭ҲȥһԪӤڸֻ֣Ԧ塣
͵һһȾѯ֪󰲢ûԦʱɵˡ
ǽֵõһϢǾǵĶǴĵطǻȥ
һˣϾǸû˵˴֮ء
ϵ֮ʱŷ֣ԭȻ޸ˣһ룬͵Ĵַ˽ƽ⣬ͽ˴ڡ
ڵţ϶Ǵʹĵطпȥ˾޷Բһֱû¶档
뵽վ÷ǳпܣ֮㿴ŴϵļڷžʯĵطȡƷʯͷȻ˴󡭡


ڶʮ 
˴ʱеоһ˿Ŀǰڳ񾳽磬Ը͹ܲô࣬ڵֻųһר
ڵԪӤƶԼС濪ʼۼƣͬϴһС濪ʼԽתԽ죬ͬʱյԪҲԽԽǿ󣬲ԪӤ֧ţеһѵҩԶεĻٻЩյġ
ϾɽڶԪӤУԪӤˣǾ޽еģΪɽûܹͬʱӵзйǺҲԪӤĸԭ
ۼСۼٶԽԽ죬Ǹ÷ȫʱˣԪӤԪȫɶͬʱһѵҩ£ϴڹؼʱͣϾζɲ̫ܡ
ܿ죬Сȡ˴ԪԺϾͿʼ仯ͺǺҹеŨһ㿪ʼᣬտʼģʽᡣ
ٶȼ仺һƬƬϵγɵĹһ㣬ԴҲ׼ֻǸһֱûжùı֮ļԪӤм䣬ȻñԪӤȡԼԪ
󰿪ʼһ֮ĵСĵԪͬʱҲʡȥ鷳
Լʱ䣬һֱе˫ͻȻһ΢һڵֱ˫ۡ
ڸղţڳɹĽ˻ڣֵǣ뻯֮ûԪӤʱ춯صƣֻǰĽ뻯ûоκˣͺǺȻһ㡣
̽һڣӡԺеǱ֮ģͷʱı֮ľȻһһԴԴϾۼ෨һûмܱϸա
΢һᣬҪ˵𵽴ãϾⶫ̺̫ǿˣȻҪôԪҲû֤Ĳˡ
ֽעԪӤ֮ϣڵ󰷢ԪӤִ˺ܶ࣬ǶԼԪӤϷСҲģȥͺһСƬϵһ
󰾳ʱСྐྵȻҲٴα仯ȴıȿʼСˣĸоͺ˵ĸоһڵſԪӤѾĳԪӤԼˣͬǣȻԪӤһʼű֮ĵС࣬ϾˣһǳԼ֮ʱҲͬͻԼΪȻСȴԵĸоʵѸţ֮ǰĻҪ
㻹ǴȻñ֮ĵжηʹһЩԪԪ£ǧҪǿжãڵġصɺأڹؼʱ֣֮ٴʧ
Ժжһηʱֿ˻ҲȥСˣĿǰҪľǸֶΣҲֻܹԸΣ룬Ϥ·
Ԫȡ˳󰿪ʼϤһĴŷΪйʹûԪľ飬ڵѾȫ׼ڵԪҲѾٴһȼ͸Ĵˡ
ܿ죬ԭûжӦĻԪʼٴתת֮࣬󰻹Ԫ̺ƺͲɽ磬ĸоͺһ磬һ磬󰲻ȷ
󰽫зȫʱϾһѵҩУ֪ԪϾҪʼ
Ȼϣµҩ֮ǻԪϾͷĿʼȡԪ׺ݵģƺ뽫ȫԪȫʳһһ㡣
ǣȫԪȡһʱȴֻͣǻתţͬʱͷųһޱǿѹѹȻԼҲšܿ죬Ԫֹͣת
Ԫֹͣ󰿪ʼָָҪν¹ܾʲôŷ֮Ͼͷ֣ԼȻһǿԪڡ
ˣ󰲢ûзΪ֪Ԫ¹ܿ϶Ҫܷ֮֡
Ȼ֮Ͼͷһ磬ĵһӡﻨĸоΪʮ㣬һĺõطķ羰ҲǷǳһ͸оĿȴκԼ¡
Ŵ˵أ־һ֮Ͼ͸о˵ص棬ȻԪؾһ㣬ȻӵбʱʮҲ˵һ죬Ѿʮ죬һʱٹ֮أӦרĵط
һ뵽ʱϲ֪ԺԼĵطȥѰˣֻҪеȫԽˡ
һϾ߲ʽĵط
󰷢ݾȻ˲٣ĵȪԭ͸ҺѾûˣһ뵽ɿݣϾͻˣָһʹӻԪз˳
ճ֮ûȥ֮ģֻǽԪһգչ˫ۣһϾͻָԪͳȥҪڶʱ֮Ѱҵ͵ȪһҺҲֻܱ֤߲ʽȥ
߳󰷢ֲͫȻѾڵˣ⵽Щɻ󣬲һΪʲôͻȻ֣רŵȴԼֻתһ룬ˣͰ̵̾ࡣ
ͫҪѰһЩȪ֮Ĳϣ֪ʲôطУ֪ʹȥŲͫ󰲢ûпֻǳʵ
ȪƺԡţûɻⶫƺԪӤûκʱϾͷɫЩҾҲ˻ʱϸĿڣһת뿪
ͬʱҲʼϾŶ̶̵һʱ䲻ǰ꾹ȻѾͻԪӤڽ뻯ҪôֲٶȲɣС֪Ϣƻΰɡ
ţͫһ·ǵĿĵȥɸһ·ʱͻȻЩͣͬʱЩŲͫԶһ֮еĺ
ǱȶԪӤֳĵطֻҪȶӮһһܹȻ󱻸㿴ǸطǻڸֵıȶһֵıȶڸֱȽ٣ǸȶǲŵģʹţҲΪ֮ķŻῪ
ľȻ˵ţͫûͣסŲƺȶû˿ȤֺЩš
Ųͫģֻ΢΢һЦҡҡͷܿ˾һҹģС濴ȥֻһռ漫һʯݣ˵ĸоǳխ
ļʶҲףϾ֪һƿռ󷨵ĵطֻҪԺһῪ١Ȼ֮ϾͿطĿеһϤĴҪȪ򣬿ʼѰʵȪ
ٴ߳ط֮Ѿջ㹻ȪϾⶫֻԽᵤµʿãԵҲѻȡ
ٴξȶ֮·ʱͻȻֲͫȻͣĿŶ߹ļԪӤ֣ͺǲͫɱһ㣬֮ǡ


ڶʮ ʵ
Ӵҵ˭ԭǲͫû뵽㱻ɥ֮Ȯһ㣬ôֻͻȻǳˣԭֻˣλǰǲ֮ĶԹɣ
ŲͫԵ÷ǳţֻڷΪԺҲò˵˾һǰ
ȥɣҶ˾ͳɡֻɨһǰļˣ㲻ɫһһĲͫļһʹܽ˲ͫڣͬʱۿżˡ
ľٶȻûˣֻЩŵĿ󰣬벻ͨͷļһȻǶԼʵģԶԴ˸Ͳ̫⡣
ǣԷƺûзִдܽͫڵ⣬ΪֻǸ˲ͫһѡ
ʱĲͫͻȻĻһ𣬽űʲôһ㣬мĶһͷٴοǰˣߣϦϴ㲢Զ㣬ڣʽ㷢սΣȥȶȻûֵĻ͵û˵ˡ
ǰļһͫ˵һ仰ʱ˵עȫ˹ͬʱһ׷ۡ
ۼԼͫƣϦϾŭһԼǱӴܵļһﾹȻôǰԼսһ˵ʲôȶ
ߣѵ㲻ɡŲͫϦֻɫĺһ°ܽȻҶսǼ䶪飬Ե¸û뵽ֻǷŭĺҪȶʼ
ȥɣԼŲֻͫĽһ䣬Ŀûǰȥۿ˼
Լ˵ͫɹĶһͲмĿһϦ׳һߵȶȥ
ͫԶ̧֮ͷգɫ֮¶һ˿֮ɫ˺ܾãŻ˵ǧ㣬Ϊ㲻ҵңû뵽Ǳ㷢ˣӣƺΪңѵΪС׵Ե𣿡
û뵽㾹СԵһܷڵ쳣ֻ޷ΪʶôĲࡣ
ǣСףֻЩʵӾһⶼûУϵСһĽĿ󰣬û˵
һжɺϰˣֻŪ׵ǣ¥֮ĹϵŹǣ󰲢ûش⣬Ƿʵ
¥ֻǵˣǺҲûʲôϵ㣬ƺ¥Щ·֪󰲢ǵΪԼһ۵¥֮Ĺϵ
ȻûϵǾͺðˣµľǰʹйأǼ֪֡ǰǳǡ
޹أȻ¥鷳ƾֶκʵӦҲˣ벻ڰ̫ܵҡһ仰⺣̫Ĳȷأⲻϣ֪̫࣬˵ʲô¡ˣ˵ЩĴģ߰Сס
˵꣬ǱСԶӵķȥֻһĥ˵⻰
ܿ죬󰻹ڷʱͻȻȶķһ󻶺ͺǴ˵صĳ˱˸ɵһ˷ܡˣ󰲻Ҳ֪ǲͫȶʤˡ
תͷЩҺܻŵĲͫʱ֪鷳ˣĿǰ̬ʹ鷳Ҳ̫ģϾѾԼ˵ķΧ֮ˣһУĿǰڵֶΣƻὫκ˷С
ˣ뿪ԷϾҪ
ѾˡûȲͫ˵꣬Ȱѻ˹ȥת󼱴Ҵ߰ʿ
ۼ⣬ȾͷʿȺһʼϦһʿƺϦ״Ӯͫȥתġ
֮ҪһоʲôԭȻҿǰ㳹׽£󻼡
жŲͫͫŵҩŽעȫںļϡ
˾ɱҺǣϦδ棿˻ûߵǰȺȵͬʱ½˰Χ
ڼԷ֮ϾЦˣǵһηˣȻԼҲˡ
ϸŶԷ󰷢һҲֻлڵΪΪ󰿴ƺʲôطǿнΪģһԪӤȵĸо
ҿһȦԼΧĸ֮ĵ˵Ϧ׵ĸˣôҸо㺢Ӷ磬һȶ𣿡мĿŶԷȻ
ߣϻȶȻҪȶСӾ͵ɡϦͲ֪թ֮Ӧ󰣬ͬʱࡣ
һ̶Էмˣ֪һһƽʱżΣԷȻҲǽԼһӣ
ҡҡͷֻʾͫһۣתղŵıȶȥɵģƺⲢȥȶȥһ㡣
ܿ죬ȶʱ󰷢Ѿۼ˲ʿ׼ֻ֣΢һЦŲ߽ͫ˱ȶ
ȫɣʡ鷳׼ȶʿ󰲻˵ǲģֱϦֵһٵĳ嶯
ǴԼ߽˱ȶڣһ߽ȶʱ;Χ۵Ⱥʿ֮вʿʼˣ˶ǳԷϦô˾Ȼ۸Ϊߵʿ
ȫ죬ѵûǶԷҪһϵ𣿡͵ŭһϦͿ󰣬ٺһЦָߵʿһѷĿʼ󰡣
ֻҪϷСԲͫ˵һֻ֮֮ʧʧȶڶʱһײ
ȵֹ֣ͣһصİʿ֮ʾͫһ뿪
һʼף⼸˵Ϊ䲻ȶֻһռӶѣЩŬĻȫûȵġ
οԪӤʱͿȻֵģڽĻڣʹ˲ƣٶԸ˼ֱ練ơ
Ҳף˻ָԺһưոݵģڵ˵Ѿòˡ
ڵֺ֪¥ûʲôϸʱ;Ȱﺮ̴£ȻԼȥҸСһֱȵɽ٣취ϣȥһֱǣҵա
ǣȥȶʱȴķֲͫȻڰɱϦ£ȵ󰷢ʱѾɵһʿ
һʱ;Χ۵ʿǾͺǱը˹һ㣬Ĵɱһɱ۾ԼҲɱˡ
ˣС뿪ǳ֮¾ͽˣЩǷɵģûд˻;ܴϣܹԭ¡˵ţͫ㿪ʼĶԪȻҪԼԪӤ


ڶʮ ¥
ۼͫȻȡּ˵ʱŭ죬תһȭһȭ󰺬ŭõҲ൱ҡһȭֻͫǿһȭͷӰѸٽӽԼһȭͽԼԶֱͷۻ
֮ͻȻһ˲ͫߣүүģڵҵģҪҲɲҺúûţˣħҵС֮һ˲ʧ
˲֮ʱԶطʿʱ̱ˣҪ֪ķ֮£Ȼܹ˲ƣҪʲôΪܰ쵽ҲҪڲſǿ쵽İɡ
һ׹Ųͫ˿ʼ㽫̺ͺһ˳Ҹ׼뿪ǳ
˼˲û˵ʲôȻЩɻĿŲͫĺȦЩ⣬Լݣûѯ⾿ΪΣֻ׼һ£͸Ҵҵ뿪ǳ
뿪ʱͷֱĹ㳡Ѿûʿ߶ˣ΢һ룬ԭ㲻ɫļ
ȥʱͽһͬǣԷûнʯ˻ˣֻǷ뿪
ȻںǵʯĻǳСԺΣգţ˲ĳȥ֪Էһǳ˼
ȻһϾͱһȺԪӤΧϦҲڣģͲվţֶŵĲᡣ
Ͼǳû˭ƾȭͷܽ˴еģĶֻһȺԪӤ֣ʹǼôԪӤҲܻ˶ݵʱ䣬ƾȭͷܽġ
ԶٻϦҵͳֻ벻ͨǣΪηǣȴǲ֪ļҲ磿ѵҪɱǣõѡô
ǰڶ֣󰲢û¶κλţֻЩ˵ҿӣûںǰˡ
һҵķ뿪ЩСΪ塣Ļ䣬̵˵ԺϾһ
ЩɻȻ֪ôһ£ǲԼͬĵ˵ͷʾ˽⡣
ߣɱҺ˳𲻱뿪ǳλϻ˵ͷһƺ峤ֻǽ˵һ룬˽
ʱڴ֮Ͼһηֳһ뿪
һ֮͵Լīַһ֮ϾͻûһײʿȺС
Ⱥ裬󰲢ûоʹֹͣxӰͲɽҲһ˳طŹʮʿʶǿ󣬲Ԫۺ񣬸ں⼸ĺķѡ
һ֮¶ʱͲס˶ʮֶ֣ԷжʮûйĿ겢ҺһȺһȥʱϾЦһ˫һչʱٻһûΧȺ˳˹ȥ
ʱ޷ڳգһ׷ɱ̵Ⱥǰ˫ָһаԴľǧ촰Ծ˳ʹһʱǽеĹȫɢԸǰȺʿ
ֻһʱзɽһ㣬飬׷ʿȺУֱʿæңȫ
ʱһ֮ȫĵֵڶʿȺʮ˶ӵʿһʱ侹޷ͻĹֻܱס޷
Ҳ÷ųɹĴѣӶĸҲſֽŴһ
ΪԴӽ뻯Ժ󣬸ûкĸڵŪԼʵʲôΣҲ֪Իںڶĸ֣ҲڲҰܶ顣
ܿ죬ĵһ䶨ķҲȫ˻ͣԼǰͻûҲȫʧ
ԷȺʿȫֶ𾪣ô벻ԷȻֻһڵСӣȻԼһʮȫʮлǻڵĸ֡
ղŵ־Ǳûסģ˼˺ôĹŰѡ
һ뵽Ŀ£Ϧҵĸ־͸ݲˣҪڴ˵أǣʿϾٴνӵ
ʱҲԼʵʵǣЦһٴͷųûס֣ͻȻָʼת
ʽһԪɹڸصָģԺûкڵ㽫뿴еж
Էʿ֮ǰʱĻѾͷϳʿȥ
ǿҵתںϺֵ磬ԲϦЩڵĸֵܵģһʼɻΪʲôԼĹѾǰȴûмԷзǵĻó֮ЩϾͿʼˡ
ǿתĻſƻһЩγһɲ˼ȻײʿȺУʱЩʿȫУĹûս׵塣
ǣû˶ΪںϣԵγ֮ʱ϶ʱҲһ޴УˮһĽˮҲǿתĻ֮УЩ˲ԶΪߵʿʱͱһɴ͵ĳ
һ仯γɣֳЩʿʱͱһŵĿ޵ʵ̫ǿˣΪһЩʿȫıУ⹥˻С
ֻһ˲ʱ䣬ʱ˴󲿷ʿֻʣȵʮʿ㰲ãЩʿҲǱֶȫ˵ʵ벻һȻܽһ󲿷֣ʲôֶΣֱ޷
ǹûΪʣµʮʿʲôٻֻЩʿԺϾתʣʮʿгȥ
߼繥̫ǿ󣬸Ͳҿֻûס޷Լˡ
һʮʿͲսתͳԶǳȥﻹҼԵС
Щ˷ɻǳ󰲢ûǰȥ׷ıⲢǸɵȺʿֻһ»ѡ
ǰʧȥĿ󰣬ȻǽĿ궨ǼֵϡǿתĻ죬һγִ
һ仯ʱֻתӴܣϦҵļҲͬСϦһ´ܻǳ
ǱܻصǼֻ֣ǺٺһЦȻЩԪӤһ˺۲ˮǺĲļʮʿȫ˳ֻһͻȻһ˲ʧֻЩϦҸ֡
ڿ˵˵ϦҺĶԹˣҷǳĺ氡˷еͻȻ˵ֱһ
ԭΪ⻹ķ˵ǵϸŷ֣ԭķ֪¾Ȼʧˣȡȴ󰱾ˣһҲʱ˾Ĳᣬͬʱа̾ڵϣ򸴳֮¼͵ڳˡ
һʣʱӺͺ̵ĿͬʱҲ֪ľϾıƺĳܡ
ҿһۣͫͷʼʱ
ͫЩȫ˵ʱĿʪˣôҲ벻һƺ«ļһﾹȻԼģ¾Բһܹġ
ݲͫ˵ںұʱϦҵһڲ룬ʱǺͺһỵ̄ԵʱϦҵûκΰ취ġ
ͺӳɹ̾뺮֮󾹶һҵǳɹľ˵ʱĲߣϦס
ǣڲͫǹ͵ʿ˵ӮһڶϦ׿ɲʲô£ںϦ׶Ժ󣬶ʱⲻ˱Էһ֮Žѣһֱ󰣬Чҡ
Ųͫ˵ֻһĵᡣһȴЩͲסˣǸƢһˣϾҪͷȥɱǸ
ϧǣ֮ʱȴ
˸·䣬üͷͻȻһűͣĬĿԶ
һͣҲͬʱͣϸ̽һ֮ϾɻĿ󰣬ǷͶԷһֱӵӲ
ԷȻǲ֪ԭǳġ¥


ڶʮһ ʴ
¥ǳٶȼ죬ŪͻȻת俪ǳģԴ˲Ǻ⣬Ŀǰȴθɵν¥
ĿǰʹõֶΣ֣ԼΧɱֶλǺõģڷϣҲźܴơ
뵽˺ٺһЦҪʼ¥ҪǵϣȻνϲֱӹ¥һЩ¥ּɣ
˵ţͿʼ𹥻¥ļƻĿĺԣƾԼģȺֶΣֻҪƵĺãһЩ˵עǷǳɵģܷһ֮˵¥֯󰲼֮ÿ컹һƿҩԹһʱĻӻ
һƣ󰽫һȻʹķʩչһ¥ķǱȥ
ܿͰȫϵ¥֮أϾĿǰǿʶܹҲĳֲпܰ쵽ģ¥֮ڲûرڵŶԹ˵ôаա
Լһʱ䣬¥ųĵطʱͻȻų¥Ľϣ͵ĸɵܵѲʿͬʱϡ
֮󣬷ͳĵطͬʱԴеǧ촰˳εʹ÷Ǻ֮ǰϦһǰԼϤ·е޲𹥻
ȻⲢҪģҪ󰽫Լ̺Ԫȫ˳ҪһּܹһʿעС
ܿ죬ǧ촰ԾԺо߷Ѿһңˣٴʩչһ齵ʱһǿþͺֱײɨ˹ȥ
һзų֮¥֮еʿﻹ˹Ǻܿ͸˹׼ķй
ǣĿľΪǵעǳ֮󣬷ʱ;ʧĻæͷųϸ꣬ʽһ֮Ͼ޷һ㳯ԶӴܡ
ˣɺʿŹʮʿȫĳŷ׷ȥͬǣеʿ󰿴ƺ˷һ㣬û׷Ӧеֱ顣
ȻЩɻ󣬵󰻹ǰԭļƻ£ķһضĵطʱͻȻʧͬʱɲͫӴܣһʮʿ׷ϡ
һ֮ٴǱ¥֮Ѱҵ̽ĵطʼ˹ʼʩͬǣһķڳ֮ȴǺӵģ
һֺϾͷųƻǿʽת¥֮ƻţͬǣһεĹ󰻹ĵıը
ıըʱһʿ򣬲ҵȺʿڿķʱȫ˷ܵĿķ׷
ͬ󰽫Ҳ˳÷˳ȥ治ԶĺȻǽĿġ
һ֮󰷢ȻѾûʲôˣųʶһ飬Ͼͷ֣ԭ¥֮ھȻٴ⵽һĹֻЩ˵ĹֶαȽȫʹڹЩ¥ʿ
ǣЩ˵ʿ粢εĸߣҲһЩԪӤҵʿͬǣȺʹõĹͲǷȫĶ
һЩЫβ򼡢󸡢ͷ֮ľ޶֮ǣǵĹƺҪɵ¥ЩʿҪǵľ񣬴Ӿǳ׶¥ʧȥġ
һУĵһоһ㣬ֻҪĽ¥ȫôȡ¥λãΪһ¥
Ūһ֮ûֱеĸ¥Ϊսġ
һʱϾͷ˫ͬʱȻԤϵһ㣬˫ǿ˸¥֮ء
ֻɿĿյѾΧ˲ʿЩһǾӢ֮һ󲿷ֶԪӤڵΪҴЩԪӤڸֵǻ֡
ÿʮһСӣִ죬ʮ飬ÿӶһС͹ԿЩʹöʿǿȥƺ񶼲̫ãƺѾжһ㡣
Է࣬ÿһСӶԸűԼĶޣЩ޵ȴͬҰޣûһ˿ʿĸ顣
٣ûУѾΪ壬㻹Ƿ¥˰ɡһ̶󰿴һݲҲ̶õĿŵ˵
϶˵̫磬ظղıըˣǺпҵľȱˡѾһϢĮӣЩŭĺղžΪ˱ԼűԷͷųĶҧ˵ģڲתʱ䣬ʮļһҪȥܲġ
ߣͷӲһԷЭⱻΪ϶ļһһ΢˦ʱ߲С߷˳ȥĿֱָ٣ʵٶ֮죬ҲΪ֮̾һ
ûȵٵķɵǰʱͻȻͱһתһȦ֮ͻȻʧֱŵ΢΢һ㶣ͬʱЩŵҹͬʱ˵ҲǼ䷭ڵġ
Ϊٻ˾Ǳ߲СشģԷ϶ףϾ߲Ѿ޼ı֣ҲķʱŵõģûճûãȻͱһɲ֪ĶȡˣܹľģϾⶫѾش˲ٸ֣޻֮
ʱڰͽпˣղԵĸоС춯û󰰲סʱûȻԼڳС߷ȥС߽ȡ
һԵģԼ֮ؾͻᱩ¶Ͼɲһ˶Ը֮ĸ֣Ҫһ𹥻Ļʹɱڵĸ֣ҲᱻԷشһ㲻ãпܻᱻԷִС
лǰȣΪϣǰܹһᣬЧȮ֮͡ȷӦշӦϾԽݵĶķһӣ֪˻ΪϾҪأƫƫݵҲ鷳ģֻ֪ѡ
ߣ˭˭Ϊ϶ļһƺ亦ڰе󰣬ͼ˵֮ʱæųֶ涾ﳯķӵȥ
ڼô඾ʱһ죬׼һտʢᣬϧЩɨ˵ǣСڼЩʱȻһγ֣ĳ֣⹥Ķǣʱɨһգûгֹһ㣬СཫЩʰ֮һڡ
Сһй¶٣ֻòѵĳȥ֮˳
ĳ֣ʱٴһе㣿
ּˣǲǸý¥ˣܹö٣󰲻˵ӣƺطһ㡣
ߣһëСӶѡʴ졣϶￴ֻһʱϾͷųԼĴС
ľг֣ܶʱͬʱгϺɫϢͷڳ֮Ǳһ㣬˷ųȥģƺ󰶾ʴһվݵģκһַҲܶʴһա


ڶʮ ıյ
˾ӶĶӿ֣ҲǴһǵһרöʿⶾĶԿƺܴ󣬲˵ѶԸ
ͼ˫͵һƣһǿԪ˳ȥ񱩵͵ĽЩﴵһʿȺСͻı仯ʱȺʿϾȫͣɶеʿ⧲֮£˲ͱʴһգֻʣ¸ɱüܡ
쵰
ʱһԵͻȻ͵ͷųһƿָ֮¿ʼ£ЩƮɢĶ
ٺһЦ϶ﲢûΪ󰽫һдɢֻɭɭЦĿ٣˫͵ٴչָŶﳯȥ
ͬʱһЫһķƮȥҪȽҿ󰲻мģƺûнС
Ȼ󰣬ı仯Ҳ˺ܶ࣬ҲֵĽĶﴵɢȻĺϷ
ɵٴʩչԼ鶯ʽʱȴͻȻЩﾹȻͲԼĹӰ죬ȻӿΧм䡣
ֵǣЩɵǰʱǾͻȻɱˣұٶڷţûƮߵĶҲɺ֮±˱顣
ЩղűϮʿ뿪ʱȴΪĺжӲ⧲֮вֱһ
ǣû˶ƮЩеʿЩޣٺǸ϶Ҳһڣһ޲𹥻
ҲʱеˣЩʿǲŷ֣ԭǵ˲¥Ͷޣ³ֵ꣬Ϊֶʵֲ̫ڳʿͲ
ʱٺ϶˲ŸԷӦôԵķֿɺϮ
εǣںʿǺʹֹˣϴûµĺںԹ˼ֱ̫ټˣӺ̵ĺܹԸһͨоͲѷ֣⺮Թ⺣֮ص
ı֮Ŀɲģ̺ŵıԶЩԪӤʿģؼڽ뻯Ժܸӹȷʹñ֮ĵô˵ҲڸʹùķʹǱһ֣Ҳǿ쳣
ôգҲںϽ˱֮ԪӤܸõձ֮ĵʿڷֿͷųĺԱ
һʿһζֵĻܻܿΪЩһı飬ȫȡԼķֳһСй
ٺ϶ƺһ㣬ҲȡԼķһ͹
߼ˣȻǺĳֻ
û˺һҧȥߵĺȴҲԽˣķɽxӰҲͬʱ緢˳Щͼ͵ϮԼĶ޾ʹ˹ȥ
ΪǿʶӵߣͲЩʿĹֶκͷ󲿷ֶȺ幥ԼԷд뷨û˿֣ȫѹԴ
ܿ죬ϵȺʿͱĹֶδĿ޵ٺ϶ǱĻûĲţЩԹ˲Ͼ
ˣֻЦһ͵ĽٴμӴ󣬶Щ޺¥ʿһҽ
ĹȼӴЩʿӶı˲зϣʧȥսϵĶںӰ£ʹúֶӲ³
ܿ죬ʿ͵һ룬ܹվȴѾˣеľ󲿷ʿЩ㲻徿ù˭ϾЩ޵ֶ̫ò
ͬʱǻ³ֵֻ꣬ҪͿ϶ᱻ־˵ֶϮһʱҲֻͣŭĿЩޣ˴˹š
ܿ죬ϵ˶һص֮󣬸ɴȫֻͣǿٺ϶ﱻš
λǸúú̸һ̸ʱˣ˲ɱ䣬ֻһλŪһЩʵѣα˶Դ£
űһûƵûл֮ЩЦζ˵տʼ˶Լ֮⣬ϾΪûʵͶԷ˵
˵ʵԺ󣬾ͲǻԼΪ֪ɽ籾һǿΪ磬ֻȭͷǲŻġ
Ȼ⻰˵Ժ˱æӦҪڱûˣǵʵ̫ˣر϶Ƕޣǿȴ޷սףһӴĻûʱʹ·硣Ϊս׻ԶҪúܶࡣ
֪λѾʲô飬ֻҪܹæǾһЧȮ֮͡󰣬ȷһʼ֪ڰеǸǿ֣뵽ܾǴ˵Ļܵˡ
µȻйˣɡ٣һûп϶ֻкһŲͫͺӺ˾ͳ
ûв´Ļղȥ׷ǵʿһǳû뿪¥Ͼ뿪Ļᣬǲģ̣ʲôˣһ֪޲Եģ򡭡˿̣תͷ٣ͬʱЩԶ˵
һ󰺰̵ʱϾͷʼԴƺתķǳ죬ֻһʱʲôŸȺʼʲôתͲִٵĳ¥һӴܡ
ǣûɳԶʱϾͱһźٴΰ˲ͽڣֻһͷ㰲Ȼ
˻ķһʧֻʣ¶ɪɪ٣ĿͺˣһԲ
˵ɣ֪㱳һһɱҲ˵飬Ҫ֪еľǰ취Ԫɶûгɹ٣һȭʱѪĿȡһöɫҩ
һǱ¥ʹֶƵģھ͸һ뿪Ļᣬɱһİȣ˵Һʱɱ佫ǸɵҲпܡתͷʿһۣ˵ԵҪЩʿС
ôһ˵֮ЩʿϾĿһۣһݣĴӴܣеĻЩͬҲ˴˵ء
ߺߣҲȻ˲Źǡ
㻹ȹܺԼɣ˵˵һ᲻ͬҲߡٵĻϣ󰲻²Ŀ
̧ͷһˣƺˣֻǿһʱ䣬Ȼε˵¥յڿƣڵĸ屻𣬷ħ֮ĥȫָصģ¥ҲֻǱ˲ٿصӶѡ
̶̵һ仰ͷʱˣţʹúѯʣҲӦףļķ¼ӦöǺյйأȻ󰲻֪յʲôطʲô
ˡͻȻˤ졣
󰲻һ̧ͷĺ̺ʱʱɵˣֻյ֮ϾͳʧȥģѾ˾ıԵ̱ڵء
ߡ϶յʱﻹʲôϻֱڶ뿪Զȡ¥ȡ¥ĵλͷʱɢһɢôɴࡣ
Ⱥ뿪󰲢û֪Щ޲˴жĿĶ˵ǱȽϵģֻȡѣȴͽһı֮ڣǵ֪һϢ֮󣬱û˸ҼͣˣҪ֪ʱĿܡ
ȻǺյйأΪȴǳѵ٣ͻȻ뵽ʲôһ㣬Ȼֺ󰱾ÿ˴˳ǳķ˲ƶȥΪѾǳƺѾʮǰ¥ˣƺڵĸ֡


ڶʮ ֲ֮һ
ʮ˲ԺЩĳһСϣ֮ͽͬʱ˫һչܿ죬Ԫ˲ָ
һԣӵĿˣ֪ǲǸüȥ֪˽֮ĺǴӺ˵ı͸ղ϶ɴ뿪Ͳѷ֣νյԲʲôƲ磬пܹǿвһƬ򣬻˵ܹʤеһ
룬ףҪʵĻô̾һٴץסԼþݣʵĻǾ͵Ǽֲĸԡ
ðɣڿԸνյǸʲôɫɡǰˣź͵һƣЩԪͬʱʵ
գգ˫ķۣЩŵĿ󰣬ʵڲΪλԴ¸ȤƾľӦܹµõԼһٴץסݵġǣʹˣȴΪλҪĻˮأ
벻̻ͨǿʼһһյʲô
֪ں庣ֱΪϡ庣庣Ϊ˱ռݡϺΪռݡħĵ̣кҲӣΧյչġҲԼӵĳ֮Ϊյĵ̡
ڱԱĵطܹ֮ΪĺΪǶеĺ޵ľۼأҲ֮Ϊ֮һȽر֣
Ʋ̸ƾյʵǣס֮еκһΪ̺㷺иƣɽǳټĺڸҲ
ȻĲǺ֣˵յֹɢɡ룬ɢʲôݣǾǿԺɽľҲΪˣǿ
꺮̵ĽܣŪˣνյʵһȺҰĲʵǿĸ룬ĸִڣ˵붯еһʹọ̈̄ƱҲʲô飬Ͼ˼ҵʵǶء
֪Ϣ治ʲô¡ôң¿϶ûȥԸһǿĵˣһɵȥ㻹ôһɡ
źǳı飬Ͼͽ뷨ĨɱЦһǿУ¼ʹǴڸҲԸϵİɡ
ˣ֪˲һˣҲܰΣϾĿǰľ϶ǲΪū澶ǰȥֻǺһΣʵԺڰҿ𣿺ܵȣʹҲԵȣ̼ʹҲĵġ󰣬ƺˣҪֻϣܹһΡ
дѵΪֻѯһյ״ҵɵˣȥԸһǿУŲھ͵Υŵԣħ
̻Լͻľŭˣһֱǲ֪ôһʼֻΪ󰴦ںģû뵽ڵ֪һǿԺԼգֱ޷ˡ
ϢŭСҲֻǱУ˲Ҫ󰷢𣬱ϵĲͫæ͵һ֮£̵ħ飬Ļǽ޷ġ
ѾûˡۼԱߵ٣ֻһ˦½һ𣬽ɷ飬һ
ǵħûûԵ´μ˵ɣٻᡣĮȻĿˣ˦ֽħˣһΣһ˲ƾ뿪ֻ¿οŵĺˡ
뿪Сһ·۵糸ķ·ʱ䣬Ž̵ΣڶԷʵǿ󰲻ֻõľ
Ǻܿ죬ɳеͻȻоЩԾƬƺԼһʼĵطܲһΪв֪ӺʱʼȻʼС꣬ԽԽŨëëϸ£β
ʱĵطȻʼγһƬƬŨŨҲԽԽŨգۼҲ޷̽ǰ·ߡʹʶҲ޷̽ǰ澿Щʲô
ɻ֮У󰰵Լ˥ģŸոսһ⣬ȴŨڵŨͲ֪⾿ôһط
룬ɴһ·ǰɣϣܹ뿪ĵط
һ·СķУ󰻹һĺ棬ϣԴѰЩʲôһ·ʲôûзֻ֣ǷﺣĺˮȻԽԽ࣬ʼķڡ
ַһᣬ㷢˵һֵƯһ߿ȥӴĺ޵Ǽܡ
ϸ˿󰷢߹ǼܾȻ˲䱻ĳֶʳɾһ㣬ΪĹϿǼ⻬ģûб绯ĺۼ
һ·󰷢Խֺ޵ĹǼܾԽ࣬ͺһ֮һֲɭ̺Ų֪Σա
ʱԺ֮еǸͻȻ֣ͬʱ̾һ벻Ϊֲ֮֮Ȼ㷢ˡСӣ治֪ʲô˲Ž˺ģҪһϢУ֮ˣʹû߳ȥ˵һƬ޻ءΪ֮СӡϾٴʧͺѾ϶һ֮һ㣬ʧȥȤ


ڶʮ ι
˵ﲢû̫ĲϾûмʶνĿֲ֮صĿֲʱǲŶԷƬ֮ʵģν̫˽⣬Կֲ֮˵Ҳûôǿңģֻкѡ
̸ģԴӳڣСС˶ĥѣںƬνĿֲ֮أ
û˻ųȥߡҵҪνֲ֮һǸʲôط
һĺݾˣͲԼһϾ޾֮·仰󰻹ŵġ뵽һ·ȥ뿴﾿жֲ
ܿ죬ȥ֮ٴܶƯںϺ޵ĹǼܣЩ޵弸ÿһʮɳӴеĻճ˿˿Ѫ⣬Ǳĳֶʳһ㡣
ٴηûжʱͻȻͣЩĹ۲ܡֱΣѾܽˣ˵ⰵеΣѾܾˣֻǳٳûжѡ
ˣæɽ˳ûԼģǰ֮͵һãҲ˳ϣôԻǱڵΣա
󰽫Լķû֮ϾͷܾȻԽԽɭˣͬʱҲǹһ˲ͱ֮ءϸ̽һ£󰷢澹ȻһĴε
Щ겢ûжӰ죬ʱķЩ䲻Ǻ⣬ҲúСĵӦšϾĹ޺ĹǴͬġ֪Щ徿ЩֶΡ
СĵǰһСξ룬󰵽һðźɫݵĺ棬ı澹ȻȫƮ˸ʽĹ壬еĴ󲿷ֶֻͣһСΪ壬ѾûЩ޵ʬǼܣֻŨصĹ
һȺȺ壬Ͼ;߲ɽķͻȻһǿɭϢڣ󰷴ӦʱĲɽȻʧȥϵҲܲ˿ۼͺͻȻıһû˿ס
ˣĴ󺧣۷ɽͬʱ֪ǿԴںδҲ̫Щ
ûҪٴ̽ʱͻȻķطѾʺʶ̽ˣΪʶ֮̽ƮĹ徹ȻʸʶʴԼʶǻиʶڵļ
һˣæʶջأʹã±Щ֪ĹֺǾͲˡǣʶ޷ãôΣձٴһ֡
Ҳ⵱ڣͻȻԼµЩɫˮݾȻʼΣһܵЩԼ͵ںϡ
һϺݺݵ̿ˮ㽫Ψһһٻߣһ仯
ܿ죬͵Ĺıһӵȣֵֻİ˰ĹȴһſֲĹɭֲѾ˲Ҳ̶õľˣǱʹ÷ɽϵĿ޳ġƤȫ޳һ㣬ֻһЩɭϣȥġ
ڿʱȴֱüͷڵѾ⾿ʲô
ûв´ĻӦû˳ɽٽι൱ɽɢһģͬǣιΪԭȴҪʹԹ꣬ͻʱɢΪӰʧ
һǰЩʬǼܺЩûɢĹҲͲѽˣһһӪһ֮أ
Ҳֹ֪һγģһǿĹһǵԣǼΣյļһ
ˣϾ͸ӾˣСĵĿһͬʱҲõĹս״ϣԼƵսΪ֪һĹͱҪһͬķУսȴʲˡ
γɵιûй󰣬ֻЩľȻĿֹʲôģƺû̫󰡣ǽһĻϾЩˡ
ֻιĲٿ£⺣ϵĺݾȻٴξۼܵĹ壬һεγһֻµι
үүģˡγɵһֻιһŭͼιȻʼԼͬʱܵĹҲʼԾ׷׾ۼߣʼɧ
ιĿ֮£ǿҵĺɫĿ֮Ѹٳͳķȥˮһˮݷӿȥ
ڼԷʱķϾ˷ӦٵŰԴľ֮˷ķԼ֣γһɫĻ֮ϣͬʱҲ֮ͷ˳ּԶʱܣγǿһһ硣
ǣųʱЩͺɫȻ˿Ϊ˼ɵҳ壬һߴߴĳЦ
Ȼˣϸ󰻹ǷЩڿԼʱֻͣɧţȴӲЩɫĺȴǿڳϡ
ˣʱףԭЩͺû㣬ԼͷŵͲԶʲô˺
ʱҲڽ˷־ɣͷ֮ѸٵγһתŵİԣǿҵԪʱЩڣĹš
ãҲٵָҲų˷ָʱΧЩĹĥǵĹ塣
󰽫зų֮ͺǸоʲôһ㣬Ͼקŷռ
Ҳ뿪ĵڣͻȻһɸǿĹϨͬʱ˰޵Ĺ岻֪ʲôʱѾ˰֮󣬲ȡԼĹһڵĳ
ڳ֮ϾָԼĳ󰿳мʴһеɭɭ
ˣͬʱͷԴһһҵͷųǿȵɫ棬γɫģķųȥֻιֻߴߴһЦͬʱ׺ɫ
ײʱǿҵıըɫһ֮¶ʱήۿžҪɢ
вУֻٴκͷ˿һξ룬ͬʱٴͷųīַԸ
ʱķٴģƺʹùİԴľеѡ
ܿ죬ٴײֱһҵ죬ͬǣֺīֻһ·磬ֻιĶ֡ˣ󰲻ַֻıը
ը֮ʱΪӮһЩʱ䣬ķȻһȥͷ˳
һ챬ըͷŵʽҲڴʱӳӦеЧãֻ֮ĺɫˮ϶ʱҵĿӿϯȥ
ͬʱ͵һ󳷣ջīַͬʱľܡ˫ͬʱ˳֮ϻγ˿˿绡ĳ붯Ӥ׶ʽˡ
ҲڴʱֻιȴҲɹķͷŵѵ֮⣬ǿϵĵ绡ʱʱͲһֿ־֮⣬ɵǷʱȻߴߴЦǵģƺȻԶˡ
ıȻǿţҲɻ֮ʱ͵תͷһۣһ۲ҪһʱһͬʱŭĺһүүģӽҪڴ˵أ


ڶʮ ڤ
һǿתŲǿĺɫУеһɳڴϸĺɫˮˮϻճĺ޵ʬǣ𾪵ЩʬǣΪ֪һ޵ĹͷǿƷʹõģܹǵʬǣҪʲôܰ쵽
𾪵ĻǺɫˮˮЩƯһЩ룬Ǻɫ֮жܲס˱˵ؽǺκ
ĽԼǣϾͰ⣬տʼûиоȻ˲ԼҲʼԽԽζʼ˹ȥ׵ǣΧƵľɽҲ֮С
תͷ˳ӣٴοǰιͬʱһѾûжķɴཫҲֵĵ绡ҲȻ׹ֱι
ιƺǳͷų׹⣬ǽӴ׹ʱʱͱ׹סճϣžʯӹ
Ҳų׹ͬʱ͵ķųԼַ󽫷бĳеķȥ
ǣǿһƽģ鼱֮£뵽īе꣬Ͻīͷ˳̺Ԫ˫קβԱ߷ȥڣīİʱǿֲĺɫУιǰࡣ
һٶ̫ˣι޷Ӧ޷ġһ֮Ͼԥļָ֮·ι
ָ뻯ԺʹҲӿپȷˣǿתԪޱȿֲûзι
̺ʹùһεӾ޴һӴι֮ϾͱƥιǺɫ
ιûĹ⧲֮£ʱͱ֮Уգ۱㱻кͺɣۼ
ĨĨգڲü۸ղűϵɽʱãû뵽ô׾ʧˣַԾͲôҪˣõûжãǶȻǿ󣬵ûжԴ棬ɫͿԣڵֶ˵û̫á
ǲɽͲͬˣ֮ѾˣҪ֪־ܿƵķнŶãԲԪܼԦʧʵѹһѡ
̾һ̧ͷһǺɫУȻ󰽫ĿŵǺɫʱоȻ֪ʲôʱֹͣˣϢǺһʼĵط֮⣬ûκֵһƵˡЩɻĿź󰷢ƺһͨĺһ㡣
˰֮Ͼ͸оĲϾܹ֮»ܹȻô˵֮ͨ
Һһ£󰲻֪ǲǸȡⶫǶͻȻֹͣתУ󰻹Ƿǳ⣬֪᲻ͻȻٴת
ǣͻιһɢǵĻôֻ˵Լܵõһƺܲķ
룬ǰһԣϾõ߲ʽһΣޱȵĵطõġ
ս׵ķӵСĳǺƮȥͬʱĿܣʲôΣա
ܿͺ谭ǰŴ󰷢ôһɶ೤ĺȻƯںɫˮϵģûκεУƯٴΧſһȦ˫һ죬סҪղŵƽ֮طȥ
ǣ˫ڽӴʱȴҲòˣͬһʱ䣬ԪҲš
һĻİûڶʱԼ飺ô¶Լײϣ֪طֲ֮أΪʲôԼҪ̰ȥȡʲôıڵãûȡɣԼ㲻ûҪȥ
ţ͸ӿŭˡϧǣεķߣǺȡԪٶȴһ˿ͣ¡
ֻһգ۵ʱ䣬Ԫʧһ֮࣬ٶȾȻеƣһ仯ʱĸо
ܿ죬ͷٶȷչȥôһᱻ˺ɵģ룬Ͻڣ쿴һ֮Ƿʲôֹա
ڵԪӤ˿ҲΪԪʧЩֻԪӤ֮ϵС滹С׵Ļ֮ԪӤʹǰҲûгְļƺĿǰĹؼʱ̡
ԪӤͻȻԼӤԪʧҪĶ̺࣬ԣƺǺ֮УԼʣԪ󲿷ֶӤ̺ġ
տʼԼϾЩˣطйＱǾ׵֮ġ
뵽˴ϾͻһԪɶеĵ绡ͻȻ׵˸ǿҵ׵֮͵Ļ֮ϣԼ˫гɹ룬˱˸ɵΣա
һ仯֮ϾͷȻʼһ˿仯ͺȻһͨĺڹԼ߰˳߳һֵıС
Ŵ˹ʶһɨϾͷĲ͸ղŵĲͬ˵
󰽫ڹ֮ϾͷЩԣæ֮ԼȻ谭ʹóʶоڵﾹȻָֻһʼʹʶʱ
ǣû֮ʱϾַ˴˵صĲͬԭƽĺɫ棬˿̾Ȼٴα仯
ƽĺɫΪĳֹｫҪѾʼ߷ڶȥһ仯֮󣬺ɫϾȻһţĹ
ֻ˹ִԼнɳʮɴ֡ڹ⻬ȫճһ˿ˮֵǣֻ޾Ȼû۾ͷһŴ֮⣬ֻʣԴλļˣֻƬˮûκˡ
һţͷǸĵһӡΪﲻܴʲôλǺţͷûκηֱ
ǣȫ֮ûвȡκжôš󰣬ƺڵȴʲô
ڼ֮ȴҪӺܶ࣬һж̫ԾˣϾƬͬѰ
Ҳط֮ʱڵĺٴηڣһεķ֮лޱǿҵľ޴С
к͸ղŵĲһǺˮͻȻݽȥһ¶һһٶɿĺɫ󶴡
źڶĳ֣ԱһֱûжĹͻȻһͷִӶзһӰƮ˳
û뵽ǧȻʿܹ˵أһܳɹɵҵΣѵõǣ㾹ȻȡӡҾ֮ڤ㻹ǲءŴ˵ĳ֣һɭޱȵĻĿ˵˳


ڶʮ ڤ
ŻֵˣһڣڲΪʲôΪֲ֮ˣû뵽Ȼͨڤڣֲ֮Ĺιָ߼ĹҲۼˣԭȷӡ֮ء
֪ԼõĺڰȻǷӡڤʱɫͿʼҲסˣԼһ鷳ˡڤ֮һڤԼ⿪ġ
ǰɭĴˣŪİʲôطʲô֣ҷӡǵʲô
ڵȻ취ǰνڤļһȥ취·ӡĻĿǰɽһңҵʼԼ
ǲǼ򵥣Ա֪ǰļһﻺţһĹϣޱ˵ͬʱϹս׵ķͷųһֽԼڡ
Է󰾹Ȼɽ紫˵еϾ֮ģЩ֣صĿ󰣬ͬʱҲ¶˷֮ɫƺǳӵ˽һΪ֪˵Լ˻Եõɽ˾µ
뵽ֻǺٺһЦߴߴôùɷǰһ
䣬ɷκȻ֣Լ󰿳ȥٶȺ֮ǿιҪܶࡣ
ˣûָֻΪһɷȥͬʱҲŷƴ
ܿͺ͹ɷĹײһ̾ǣײԷԺֻǱ򵥵һĸɾͬǣɷһȴžƺȤһûֱӹ󰡣
ԴӿʼιжԹһξ֪Чתһ룬Ȼŷ˻ٴ緢һɰɫĻɷ
һ׻ʱϾʹһ飬֪ǰ꾹Ȼһ֣ǳϡڰ׻ĹɷȻЩ£Ҳĺս֮ġ
Ѿİ׹⣬ɷæһ𣬷һǿҵľ˵ĹЩ׻һûеסôԶԸ
ܿһһʱӴһͬʱһǿҵɨܡ
ʱǿ׼ʱ͵ͷųʽתʱγһƥԵɷ⹥š
Ϊ仯̫죬⧲֮¶ʱͳ˴Ĺ嶼һ֮¶ɢΣش
ֶβû˶ڽɷɢ֮ٴθıʽȻڹɷγһǿҵĺ˲佫ɷ
һ֮˫ּ죬ϾѸٵγһתŵ򣬶񱩵ԥĺݺݵײסĹɷϡ
ޱȰԵں䵽ɷ֮ϣʱ飬ݺݵӡ˹ɷϣ˲ͽĻ˷飬ͬһʱ佫ײţķ򡣶ɷײţʱһǿĳҲһɣʱһһ޵ķĲҺ׹ڶɴ˿ɼһ
ǻ治һļᶨأڲ֪ƾӦŲģԷΪȻߵĶ࣬ȴûһСľͱ㰵ˣ˴ε֮㲢ûаڤ֮ĻǺأҪ֪ڵ㣬ûжԪء
һУصȻԺиֳģƺһʼ֪֮ͨڤ֮һڤġ
ڿɲǹʱֻǵĹɽˣҴһ֮ҪߣﻹûʲôܹסҡػصЩ˵
㻹ͦŵģɽ㲻õģνƽӡõǸֻǻϹѣϾƾһڤɽֻѣȻΪֲ֮أȻͲô򵥵ֻһӡǲܱȥģİɡô棬صɵö䡣
˾ͺãҲ̫Ľӡˣ뿪ӦòѰɡ½Ŀ⿴Ǹ󶴣Į˵
ߣ˵ؿûô򵥣Ͼڤ֮ɲôöԸģ⣬Ȼ֮Ϊ֮Ҳ߾ߡţƺõֱƿƵĹܣʱ˲ˣʹ֮ҪԼĥˡ˵ţصͻȻʧ
޼ɷôӭҵĿ˵ģ˺㡭

󰰵ĥԺеĻʱͻȻִǴһ˿ŭ𣬽žִһ˺ѷΰĺС
һʱ;󰣬СĿŴӴ֮лĸĽɫ֮صڤ֮ڤ


ڶʮ 
ڤ裬ԷµĹȴǷǳġֻֻʮɳȸղŵţҪСܶ࣬ͷȴ״ȫڣββᣬȥеݣ׺ݵģȴֱ̿ˮ
ڤղν޼ɷ£ûȶԷ֣Ⱦͷˣ뱻Էǣű߾ͱ
㻹ǲأȻ˲ܴܹɷ㲻õģûȤֻæˡ
󰣬ڤЩ˵ı֮пĳƺ̫Ҫİ
ʱڷһﻰмֿŶȣϾԷһ˵ҪԼæǾ̫ˣ˭һΪԼ͵˰æֻ΢һ룬;öԷ塣
ǣûӦͻȻֶԷͻȻԦǹ޳Լ
ͬһʱ䣬ڵСȴͻȻһɫĹâ˳ǰҳĿǰǹ޺ڤ
ǰڤڼСıʱϾͣЩŵĿ󰣬ֶСƣƺ˲˼һ㡣
ڼСϵķ֮ʱϾˣСһٴνˣǿ󡣱Ͼһɽ޵ĺ
ǣûʲôӦͻȻͼǰС͵ıһѤķâʧԼǰٴγʱѾڤ¹޵ǰͬʱɫ͵ľȼǹڣ˲佫ɸɾһ
һУСųɻļ϶׺ã±˫ۣͺղŵһвһ㡣
һĻֱڤһ亹ǵһμʶܹ˲Լ࣬һôٶȡ
ŸղţڤֱԵĸоղŵСԼܿģԼһǹһԷɸɾƺԷԼȤһ
ݺݵ̿ˮڤŶЦ󰣺֪ȰһѻҪ뿪˵ءû˼ֻ㻹Ҫδѡ
ԷȻòֹͣ˹ֻǰҡҡͷһǼʹĸ֣ȻĻ϶ǲôɴòģϾСʵ̫ǿͲܶԸġ
ѵùʢ飬»Ҫδ죬Ǿ鷳ˡڤ΢΢һЦ˵ͺգ۾ͽղ֮һɶˡ
鷳鷳ڤƺ亦ϵС࣬æĻصͬʱ˫ֽӡʼΪ뿪׼ӣƺϽͳ˵ضӳ١
شĳǿҵĺιһĴСһ׹֮һɫڴ˴
뿪ǸطˣλҪ࿿أĻⲻһս
꿴żϵĳЩ̾ô׵Ĵǿֲ֮ص߳⵹ЩϣôҲ벻Է´ĳ̶Ѿ˿־ĵزˡ
һСмıԼ˼ͻȻֻһɫĹâڣӦ
٣ʲôֻȡڤޣѣڵСһգƺССеЩţ޿κΣʼնСûа취ֻ÷С鷳ͷ
ֵ꣬ȻǴ֮󰣬Ȼε֮Щ̫⣬ܹȫҲð̫Σվ뿪ǹطʱǰĲ٣ȻзϣҲõһƺܲı
˿˵صĵΣӦĺõط룬ʱڴ˵һʱ䡣
̽һµΣڴ˵һҵһСɽһᣬƬɽͷȫͬʱϻ󣬵о鲻ʲôۼ֮󣬲Ž붴ڣɽͿգ޽һĶ
һж֮ûмµõıǽԪȡ˳ָɽԪڡ
߲ʽڵĵط֮㽫ԼõȪȫȡ˳ЩȪȫˮ֮С¹۲߲ʽķӦһжûκ֮Ԫʱٵĵطʼ
һͬʱʼŻ֮еУҪΪҪЯĸǿʽѧᣬҲֻԺ֮·ϲߵĸԶ
ֿʼֹ
ȻҲ֮ʱԭ֮ңȴЩ֪ǺãԴ֮֮󣬼Ѱ󰣬֮ĴѰңʧǣããѰһǱȴҲ˶Զ
ǣϵһĴѰұûҲѰ֮ʱϵô֮Ҳ˺⣬ͬ˴ĻǺʳɵĸǡ
ͬǣ˴֮󣬲û뿪ֻڸ½һԻشĴ󣬲ڴ˴ԶĵطԼȦģƺ⺣֮Ҳռһϯ֮ء
ٿĿǰΪȻҲǳɹĽΪڣԴ֮չֵҲѡ
ֵǣߵһȴʼձϹϾģߵΪȴͨʿ޷Ҫٴ˵Ļһܹ֣ʦȻǺڵʦ֣Ѿ쵽˶ɽٵıԵ
Լ˵Χָ˿ʼĸֽ뵺֮仹ܵСͶ̾봫󣬽Ƭһ磬γһ
ӱϿû֪һΪΪʲôԴԴϵĴϴԪӤ־Ͳ̽ƺ⡣
Ѱ󰣬ȴֻһҪƾˮƽصϣѰա
ǣһյĴ˵ҪΣյĺܶ࣬ϾǴﴫͶߣһеߣѰĵĸбһȺˡ
ԭǻΪɳߣҺҪһĽڣ䵥ձǵö
һеķͺˮɣ˳Ȼĸоһ㣬֮û̫Ĳͷ𣬾ͱԷֿЦץ
һеķԶڶûκβȻָо˺⣬ձץ֮󣬻ûаףڵŬͻŻڡ
ֻڵĶԪӤŻڣСҲڸ˳ͬʱȡű֮ܵõҩָʽϣԼܹһͻƻ񡣶ڣһ


ڶʮ ǹ
ڵԪתԪӤϿյС棬ڵҪڵĻͱҪһʼС
󰲻֪ԼۺԪΪʲôڽʱԵôѣҲԼҲ˲ſɱͬȼʿȲ˵ԣԪӤ̺Ԫɸɵκһͬʿ
뵽˴ϱץʱԼС档ԪԴԴϵСӿȥɢͬʱ󰻹ȹ̾磬ףνҲǽԼȹ̵ľ֮еģ޷ɣ̸νơ
ֹ֮Уƾʹϵͼ͵һŬƬС档
ʱҴҵţԼ֮еͻȻ˫ۣͬһʱ˫ȭǿп
ͬʱҲ̾ԼʵƣϾɽҪǧѣͨʿÿһޱȣȻҲֻԼô˳Ľ
΢˼Ͼͽµõĺڹȡ˳Ҳ޼ɷνȻ֪⾿ʲôҲףڹľԲǼ֮룬һӡڤ֮һڤô򵥡Ĳ˵˵ӡһ֮κʿΪ֮ˡ
룬ٴνʶɨڹǣʶɨ֮ͻȻڹȻԼõīһЩ֮Ľīȡ˳¿ʼ֮Ĺϵ
һͻȻӡī֮ڵ֪꣬Щʲô
뵽ֽīҲ˳ͬʱҲԪźڹı̺ͷһ˿
Ȼսڹͷ֮īϾƸоʲôһ㣬˺һڹ
ϧǣڹ̺֮ɲīһССͿͻƵģһײ֮Ͼͱɡ
ҲǺڳڹʱ뵽ʲôһ㣬һЦīսī֮ڡ
¿ڹ¶һ˿֮ɫʼȡīߵķڵڹī֮ϵ
ڸղţͷųīеʱīƺͺڹΪһģֻǲ֪Ϊʲô߾Ȼ뿪Ϊ
ڵɲ̫⣬ֻ뽫صķΪһȻʧܵĺǾһΪʧܵĻֻʧī߷ɹӵɽκ˶ӵеıһʵεķ
뵽ٶͻȻֿ
ܿ죬ڹָ֮¿ʼ仯Ҳͬʱ󰵣ڹĻ¶Ȳڸճ־õĻ֮ԪӤоİ׻ֻ֪ԵĻܶԺڹá
һʱǸڹһ˿仯ͼʼһڻǺɫʣ󰷢֮ϾͽīҲȡ˳ͬҲ׷
ٳ͵ķ֮ܿڻīʱͬʱҲɹİīߣ֪Ȼͬһô΢ڻ֮ٴںϱ㲻̫ѡȻǵһôܲסļôľ顣
ܿ죬ڹڻ֮ī߳ڹȥҿʼ۲֮ϵ
߽ӽ֮ͷûų֮⣬һˣ͸ӻϲˣű㼱ٵĿָīȫҺ״
ī׻ĸ£ҲǺܿ㱻ɹڻͬʱīڻ̲ҺƮڹѰҿǿӵĵط
ڵҪСĿƲУָѶȣҪĹһҪľвſԣĻһϸ΢Ĵ󶼻ᵼʧܡ
߶ȼеܿͷֺڹûų̲ɫҺ壬ֻĽҺ嵼ڹĹⲿλ߿ʼӹںϡ߿ʼںϣ󰲢ûзɣףڲؼʱ̡
ڹ̲ҺĲٿ֮¿ʼںϣͬһʱҲŬԼ¶ȣһ˿иҪȵɹΪֹ
Ǻܿ죬ͷԼĻ¶ȾȻ޷ۻǺڹĲˣ֮µ󰣬ֻС࣬ͷųԼķЭԼ
󰷢СൽǺϣǵԼķ֮ϾͱޱȰԵĻĽп಻ʵû뵽ڵСͷŵĻ澹Ȼôǿ⼸Ѿ֪֮ˡȻˣ󰻹СĽ˿ʹɻǺڹ
ֵǣĻ֮ԪӤȴûȡƺ֪ɻ治ԼܹԦ˵ġܿ죬ǿҵĸºܿͳɹĽڹڻ
ˣ֪ʱ죬ͬʱһõٴηŽǺڹͬʱһΪһµķ
ãܹɹĽڹ֮ڣôԼһӵķ
ǣû֮ʱǱͺڹͬʱ˱仯ͺ߸޷ɻĸһ㿪ʼ˥
ˣ󰰵⣬Ȼڹϳκ鼱֮£ûа취ɷɫͬʱҲףʹԼڱ֮ԪӤĺһըĻԼǵһԼƵķ֮µߡ
ԽԽߣ󰼱ֱͷû취ԼڵȫƷˣʹĸ˿ȫʼ˺ˣԼսҲ޷ӳԼ
ͻȻһɴһҧԼı֮ȡ˳ͶڹߵĽסڿֻʹƽˡ
Ȼڴʱ޷Ԥϵ鷢ˣͼǱ֮ͻȻڻĺڹͬʱգߵ㿪ʼĻָ
ʱˣ΢ķһ㣬¿ʼĲٿŷ濪ʼߡ
ֹ˲֪ãĶͷѾʼð亹ڵȫԪþˣ֮ںȴڼš
󰲻֪Ҫںϵʲôʱ򣬵Ҳڶʱ޷ɣôԼʹᱻʧܱըҲᱻԪ
뵽һģȫеĵҩȫȡ˳͵һƿ֮ɫάԪ
ǣԤϵ鲢ûз֮仹ڽţƺڱƴƺڱ˴ţĸо֮Уֻֿʼ˵ҩ
ʱֲ֪ȥ˶ãǰЩҩƿǲ֪Ǹÿ޻ǸЦıоͲѷ֣֮ƺûн
ҲҪıʱٴη
ͼɫͻȻ¶һǳԱһı֮󣬾ȻԶǺڹ֮УǺڹ֮ͻȻ׵Ľ֮û
һ仯֮󰾪ķĺڹȻ¿ʼ仯ͺЩɫʱȫ֮ø׺ǰ̲ɫҺںһ㡣
ܿ죬ڹǺɫҺڻ֮ǿʼ仯ձ仯֮ʱȴѾ֧ˡֻǿеɵķ㽫߼ںϡ
֮ΪԪľ˹ȥѾ˼ޣһʼĵҩ㹻࣬͵ˣɥĹҲ˵
󰵹֮һۿһеСͻȻűʲôûзһɽڿʼԼ
˷ѣúõһȻڳˣ͵Ƿİɣȥ֮صƺƵ⣬ֻǿȻ˼ַͷųһɫɫǼ֮У׵ĸıͬʱҲ󰲢ûȫһͱ֮ĵ˳һΡ
һı䣬򳹵׵Ľԭڷ֮еֱӸĳӵĳ˲˼ǣȻȴǿԸʹãȫ߸ɽڷĳʶ
ţ±ˣǱСˣֻϣ㣬Ҫ̫УΪͣͲǰġǣСǸˣΪͣͶ˵ƺ̫ܣҶˣΪ֮Сӡ
ֻǺĵҸһصԶʧˣǰСӵľ̶ѾһɽϺˣ˵ٶ࣬Ҳû̫á
һԵɾͼһˡʵ֪Ƹ߼汦ʱеʺӡʱһͨˣֻ֮ͨһЩһЩ֮ڣŻΣյľٶƽߵԸǾԲôġ
һƵĵȼͲͨĵȼˣѾҲŵ׼֮ˣҲģ˾ò˼ǣֻǸıĳЩȴûиıʱעԪҲ˵ٴֱʹˡ
֪˶ãתѣֻǵ֮ʱȴһʼƵķڴ˿̾Ȼһ˳ǹ
ǹԼһɰˣǹͷһһɫİǴɣмѿһС죬С֮ðһһһһɫ⣬ֻȻӵһС֮ڣȴ໥ţֻԳһ塣
ǹֻ֮һĺɫͷͷ֮λϻǶǹ֮µԣһֱֱǹð˿˿ȥЩԵ֮һֻһ۾ϲ֣ǹ
ȡϣ΢˻ӣ󰷢Ķ˵ãڵԪĵĺ뿪˵һֺúýһ΢ҲֻεĽ˷
ⶫԿԳΪԼеյƣΪ̺̫ǿĿǰΪԴ˲һ˿־壬֪֣ǽһôµ飬ڵĶȻ̫ʺʩչ
ٴ󰿪ʼָԪڵԪľ֮޷ʹ˲ָָԪġٴν֮С
ڴֻʶ̽һڡһ̽飬ϾͷԼһʼ̳ԵЩҩǾȻֻԼһС֣о󲿷ֶ
ˣдϲ֪ЩһܹٴΪϾͿʼЩûбյҩҲΪΪҪ;
Լ֮ٴͬǣ֮ʱȫһžĹը죬ЩըֱԾһ
һ֮ĿǰԼܳأʧ˵ûʲôоЩ̫ܵģĿǰܹʹõķѾˡ
룬ôķʼ֣뵽ԼǱľɽ
ûв´ĻԼõԪľӦǿɽġ
뵽ȡľɽͬʱҲԪľȡ˳֮ع۲ɽ
뵽ʹ÷ɽʱ󰵥һ𣬽ûɽ΢ҡҡͷ־ٻ˲佫˷ɽȫ˳
󰽫еͷųʱԼҲɵˣֻԼǰѾİ˷ɽ֮Ѿɫɽ⻹ûеɽļޡ
룬ֻεķ˷ɽ뷨ȥһЩɽпܵġ
ǣֻһԥͽǿŰǧݵľ˳ʼӴ˽
ԪľȫķΪľıֻڵ󰲢ʹûڻֻʹԪ֮еʲעľɽڲ
һеСĲٿţйɽľ飬ԶԴ˻Ƿǳġ
ǣľɽעԪľʱͻȻɫӵĴһ⣬ɫ֮л͸¶Ų˼顣


ڶʮ ͻ
󰲻˼ԭ򲢷ľɽʧܣǡǡ෴ΪľɽҪԪľò˼飬ϾľɽֻһѷɽѣͬʱȴоҪܹõԪľ
ˣֻýʣҲһͬڽľɽ֮вšͼ󰵥һɫҺľɽ֮ڡ
Ԫľʱ䲢ǺܳĿ֮ºܿˣ⵽ΪʱôģֻǱľǳԸˣԪľ֮ɽ档
ȻѰһЩСɫȥеģҪΪֵܳǿ׼Ͼ⺣֮أûȥӴЩν庣
һ뵽ԺǿУϾ뵽ԼõϺĳö
ǰЩٺһЦƾЩԼܹƳķ
ĳ˿һӶݵĳ
Ĳȫȡ˳һһںãȡʯڵöʶ̽ڣҪѰһʺԳķϾⶫǳѵãƵĺãаһ֮°ȫ롣
ܿ죬ҵԼҪ֮ͬʱҲʼڷǰĲϡ
˵ѣҲʵĲʱѰһЩԭϵĶϾͶĳЩϵ֪費ǳʱѾһ׿ԳĲϳ
½Ĳ󰿪ʼ߲鷨ҲΪһʩչ֮׼ַʹԪκƴ󣬵Ʒʱ÷ԶĻֽǿ
ñ󰿪ʼƷĵһ
ȣǲֲΪͨϣֻʹԼ̺αǴеʣЩ˵ûжѶȣǼɵ顣
Щ󰿪ʼǶԳȡ˹һʼ󰲢ûԳʽģڵֻʱ˼ýʲô͵ķ
룬һȥ
ĳٻ֪һЩģͨĻ˵òҲֻηǧáȻ󰽫ǶԳʱͿʼ𽥱ڻľǳǼӲޱȵë
Щë֮ϾͳôʱһʼЩĹǳ֮ڣʼʸϣ仯һ̬ë
Ҳ󰽫֮㿪ʼоԳ򣬲֮ʱͻȻһ뷨
õȡһͬͶ֮УͬʱӴ˻¶ȣףּԵĶҲΪӹԵѲϡڽʹóΪ뵽һһɹӶݵĶ๦ܷ
ܿ죬ĸ֮ڻһ̲ɫҺ壬Ҳڴ˿̣ôʱ䣬ںϵԳ֮С
޴Ĺǳ֮¿ʼΣ׼ҲڽУԳĿǰҲıԭеɫͬʱĳҲˣĿǰѾһԽɫ򣬿ȥһۼĸо
󰲢û˶ˣ֪ҪĸҪвǾǱϵĶࡣ
ʱĸı״ͼӳһЩеĹٵ󷨣ҪľǽƵ״̬
һĲʺϵ󷨣ҪоɣֻҪһôԶᱻܶࡣ
ʱһţ󰻹ڲŷ֮Ҫ󷨡
Լֹʱ֮͵ĨһѶͷĺˮЩĿԽɫķúˣĿǰҪֻһΡ
Ŵ˷εķʱͻȻֺ뵽ʲôһ㣬Ȼεʱ
ֻʱ˫͵˿˿绡ǶԳ˹ȥƳ֮ǶԳ϶ʱ˸׵֮ǿ׵绡һ˸֮ϣǰһܲš̵׵գۼռȻıĸԡ
̼˴Լʱ֮˫֣ЩĿҧηҲǺķԪһˡ
ٶȼ죬ѸηͻȻһȣٴεȥ
Ȼ֮ǶԻƽ㹻Ԫ֮žͷͷ·ڵȴ´ĳЩһ㡣
Լʱ֮ЩĵͻȻͷϵǶԻƽʱͻȻЦˡ
˹ֻ΢ʩչһ£ϾͱԳסˣЩ⾹ȻԼƳķֱ̫ˣԶ˵ֱ绢ĵز
쳤ĳȡɽűȷɽļӲëӵ׵֮Ϳٵƶܣпս׵ı̬Щġ
Ŵ˱һϲ㽫ȡΪ׳ᣬĿǰѾٴӵвֶˣԪӤµľУӵʱ޷Ƶ죬ǿӵܵľǹƱ̬׳ѾľɽЩ˵ʹĸҲһս֮
Ͼۺ񵽱̬ԪӤѾ޷ˣڵӵôıãԼı΢ȥһ¶ɽĺ䶯
ϵս£󰿴˿ӦҲȡ֣һͽȡΪս£ҲΪ˼Լһĺս׶ȡġ
󰽫Ŀ䵽һʣЩϺö̫̰֮ãϾԼĿǰӵеķѾʱá
һ룬־ЩԣЩǲʹõģܹʹõķxӰӰ֮⣬Ҳûʹˡ룬󰻹ǾͨС
ҪȻҲӵ㹻ԪУ뵽ͬʱСлڣֿʼָԪΪν϶ֻе˼ޣٴȡøĽڣҲʱ
⣬
ڵ֪ΪΣƺԽԽԴǰʱ䣬кԼʱԵЩ겻
ȻԷһС˲ϵѰŽԼֶκʦǿΪ֮£˲κͷֻǱӴܡǣԷƺû˶ͣϢĵľٶɲϡ
ȽϷȴΪԷǰѰ鷳ܵʿģΪõһԼҲŵϢԼֵãաȻ˸ٳˣΪҪԼСֶΣͲмᣬҲᡣ
һԼͻΣϾΪԼ𣬸οͷ½ԶðվԼһԼ˵ǻ˶ԷվöԷϵģҵʱԼҲöԷš
һϢǰ͸Ϊˣ֪½Զǲ֪£Ҳ֪ԼǲǸȥվ£öԷǷԼһ顣
ϾεĽսѾ̵ʶҲֻ½Զ˲ʸԼΪ֣ҲֻԶĺΪֲʱ̴̼ԼΪΪξһܺõӡ֮лһ˵飬ֽ飬ǴĽ顣
ţתԼʦ֮أʼʦ
ȵļ仰˳ƺԼʲôʦ֮Уʦʶûʣֱ´˿ȥصҴӦȺ
̾һãûдͶһ˳ˣϾĿǰγɵΧ֮ڻûܹĶ֣ףҲֻϺȵĶࡣ
뵽ܻλ꣬ĳХһһһ׹ʧ١Ϊƺ뿪ʱڣûлķԼڷˡ
شãã֮ϣŲһƷʲķɽйţһ·֮ϣֻѰһЩ޳ֵĵطУżҲָɵֻ֣ͬʱܵõһЩƵҩ
죬еͻȻһ˵ĿǰĿƺǶĳĵ졣
⵺ܴ󣬴Լнǧ﷽Բ⺣Ҳһŵˣ󰲻ǣӱϿûκε֮ĸоܸԼϺпܻᷢԼҲ벻顣
ϸ룬Щ֪﾿ʲôϾԼڤ֮󣬾Ͳ֪ԼεˣûкͼԼǸ·äĿǰľƺûʲôܹԼ
һᣬ󰲢ûͷǺĳСĵطȥ
죬󰷢󲿷ֶûĸɽɽ֣ȻһԵ죬䵺ϲûʲôȡʯĵطֻ߳롣ǳһȫƣǻвûɽֵ
΢ʶ̽󰷢ʮ֮ĵطӵһǳĳС
Щ棬⣬ȻЩɻΪûȡõĵط󰻹ǽ˳ڡڣϾͱоˡ
ֻĵطʯʯϵĸȫߣԼʮң˴Ͽƺһֲŭӣȥĳʦ֡
ڳڣһЩŹֵĴͽЩ죬µɢڸЩĽ£󰻹ӵв̣ȥǱĳһ㡣
ЩĻڴ߶ķ˺һЩΪ׵ʿЩʿΪߵҲֻнᵤңڸ߼ʿһûп
ЦЦϾ뵽һ̽Ϣĺȥת㳯ȥ
ԼתȦ֮һͣͬʱҲС˽ȥ
ԵҪһڵ裬һĵطһƷζ裬һ̽ûʲôȤϢ
ܿƻ裬ʿۻĻһһһֱûеõԼҪϢȵĲͷ뿪ʱϾͱʿסĿ⡣
ʿΪߣߵҲֻнᵤңֻ˸¾ͿʼС
٣˵𣿴ϹȺ֮ƺкڸأҪ֪ڸ֣ǬûмҶԷƺǺڵʦء
ϡ֣ѵǡһ˵ϾȤҪһ裬̽Ϣ
ǰ˵ҲڶԷг˸Ҫ֪ǻڵĳְ
˭֪ɣõ˵ˣ缸ǻǵǰʱץǸŮ𣿡
˵ͻȻݺݵĶһôϣ˵Ů޲աûţԹ˵˵
˵Ů޵Ըңץ֮⼸дû˵һ仰ֻ棬˵ʲôա
䡪
ԷʱҲ̲סˣһƥԪСըķ飬ɱһ㣬ͨĿŰˣһ˹ȥ


ڶʮ ǿ
ʱ뷨յİΣ⣬ûˣʲô¶ʵֻǺµĳЩѾҪǵķΧˣҪģǵõձץڵصϢҾȳ
ͷǰŵḺ̌ʿһ֣սļһɫʵյڵأһ
еһӹͬеһλʱͱճ˻ҽֻһɫԪִӴܣȴһ޳УʱʹһĲҽУֱϵë׶
˱ڻָ֮ʹβƵӰޣ䲻ǰǶһʿ˵Ѿ㹻ͬʱʹ˱׵צƵöצһ׶ǽ
Ȼ˵ץʿգȴͲյڵأ鼱֮µֱæģ
û˵֪ʱȻѾߵһʿҲϣͬʱ˸ۼ˾ҪɥС
˵ǬҰͻȻһĶϣǰ˾ȻԼҲ̽ʱϾȥͬʱӦķԸǰȥš
ǻӣ˻ΪԼþȣɵֶԷֹֻǰʱףǰĸָԼֿܵġ
ߣ뿪ô򵥣˵ţֻǼһΣͻȻһͳ˳ȥĿֱֵָȺ뿪ĻСӡ
תͷŴˣûйһĲҽУֻɫĺ˵֮ԱߵһȻӰ޲סյķ飬Ԫûѣֱһͬ顣
˿˲бʱͱʧ˽ûм˲̵ĸ֣ǰҪָֻڳǷЩ˵ڡڳǡǡû˵꣬䳹ǵб˹ȥ
ߣûõĶ˦ֽһԣ󰵥һӣӰ޺ͷ׹һʧֻصʿԶԶΧ۵Щͼʿͷˡ
ڳһ֮أͻȻֻǿһۣЩĿǰĻǴ˼ʲô
ȻԼǴı֮ƽƽ⣬ƻҪܳʱ䣬˵ʹƽĻӦòѣ󷨵ˮ׼һϵĸֲſԲõġüŸγڳǡ
û룬ͻȻԼڳ֮ؾȻȻһը죬ͺڳʲô͵Ϯһ㣬͵ϮȻǴڳǷġ
룬ҲȥôǷд󶯾ˣֻ취͵ĺ֮ء
ǿתڴʱͷųô˵ĿǰѾǻڵĸˣǰʹõʽ϶ǿ١ܿ죬תҼдƥͶķ飬ĳǱҲһ֮±һ󶴡
ôʱһڳǣǻûҪȥѰ֮ʱһϤĴ
һΪҶֵѡӱأڿֻǸյõϢѣٶȻĿء
һߵ٩󰣬һķһԪӤڸ֣ɵģͺڸϲӬ⡣
ߣҾȳʡһ󰲢ûе飬ֻһڳȥ
ٺ٣ҵ㣬ĺˣҹžͿһͻȻһ˫ͻӶЩͨʿȺС
СһһͷͻȻһ𸫺ݺݵ
˲УתһȦͼɵĶǾ޸͵˹ȥײܶʱͼһ񱩵ĳܵĴ󲿷Ϊʿɨ˿
٣ͦ͵ģСүˣһˣЩЦĿŷڵĴ󺺣İתȦĴģʽ
Ⱥʿ֮ʱһ·½üʿȺűڵĸֶǰǰĴϡ
ǰʿһǺԼһĸ֣󰲢ûκȴֻĮĿǰڸ֣Щͷĳ˳ӡ
ߣð֮Ȼֳһһķڳ֮ϾָǿĻ˲߳ΣһģһĻһǰһĶ־ȥ񱩵ͷ˺֮ʱ־˽ҷĹš
һе֮£û˵ķó˳Ĵǰгɹ뿪һ·ֱȥֻǽڴ˳ˣϣԴΪԼȡһЩʱ䡣
ٵķڳĴ֮ϣļ٣֪ձץ֮ʲô²⣬϶ܡ
ôţٷеͻȻͣЩĿǰڵĸֺ˵ÿ򡭡
һ仰ûŵԷΪҪߵļһвֻЩЦĿ󰣺ߣֵٴѾȺʱˣȴûֻһСһֵܺʧ
Դ֮ѡŭб仰ͼĽ¾Ȼ޹ʵһԣԵĸǷΧ֮ڣȻҲڡ
˷ʱѾˣǾͼԼ±Ƽӹ̵ʯͻȻѣѵһֱ쵽Լ˵ǰͬʱ˸оܵĿƺҲһͬѣһƻǿԼӡ
һˣ˵ųһ亹ɻûκηӦʱϾͱķԼ˵Ȼ֪ʲôʱѾһϣ˵ĿܾȻǰ˲ͱ֮ûݽʯڡ
һ֣ǰȥʱϵվ£ͬʱҲκθԼˣ
Ҫ֤ԼյģԼ
ܿ죬󰷢ڳеĳԼԶʱεͣ˽ŲݺݵĿǰڵĸ֡
ֵǰ½ص˲СӰɡ󰣬ЩţôҲ벻һССڵ꣬Ȼһ·նɱô֣ǰҿȫûʲô˺оͲѲ²⣬ӦȷʵЩµġ
ǣбҲԼ˵Ķ֣Լǰ᲻̧̫Сˡ뷨ǸͲţһڵСжôֶΡ
һ£󰲻֪һֶεжߣҲԼǷܹԽɵ֣뵽Լкܶ汦ʱ΢˿ͬʱԼֻҪСӦӮһϣеġ
뵽󰲢ûлشԷĻֻ˲佫ԼצxӰ˳ʮͬ˷Ŵ̶ȥ
ŶЩŵȻôǿʶô׵ķܹ˴治żȻأ㲻ΪķܴӮڸְɣ
ЩĿ󰣬ָȡԼķһʹõһƱһķγɺΧ֮ƽԼεػš
һʹõİƬһķԼţͬʱЩȤĿٴʩչһһǽ
Ӱ޺׶ǽ˵ǶôǿķΪԻԷҲֻܽ˳˸ַ
ٷд̵xӰצĿ֮£ʱײ˷ϣͷų¡¡ķը죬Ӱ޺׶ǽ˵ķϣҲֻǷ˵˽ɵӣͻȻתҪʩչԼС
ߣ湻˰ɣˡҲҪתƺͿ͸ģͻȻһͷųһǴһķһ󰣬ٶ֮ƿֱһ̶ļХ
⧲֮£ۿҪʱǰͻȻͳһĵǰ
ǣֵȫһֵܵģʱͱͬʱƬֱǰأʱһ졣
䡪顪һը֮һ죬󰱻ʯе
ѽ⣬С˰ɣûǲءƺΪ󰱻ȥеϧ
Ǽע㣬СӲʲôʡ͵ĵơע¡һʱͻȻǰ֮ؾȻ֪ʲôʱ˺һٶȺѸٵš
ơŽµ㣬ǼĸȻһ䣬µķ飬뿪档
ߣҲͬʱ뿪ʱͻȻͬʱһʽ
Щȥʱŷ֣ԭԼȻ֪ʱȻ˺һķŹŹֵķԼǰǸ걾壬ʱҲǵֶԼˣĳ
ˣ˲û¶̫ľȣֻЩ͵Ŀ󰣬ͬʱָԼķ͹󰡣
ǾΪٴһ֮ʱͻȻǰ󰾹Ȼ֪ʲôʱʧˡ
û˷Ӧַ꾹ȻٴγԼߣķѾһɳ׵֮ײԼ
ˣֻЩŵĿͬʱɻɽʲôʱȻԹˡ
Ҳʱ䣬ǱĹͬһţǿ׵֮ʱϣ˴ͷβ˻ð̵Ĳ塣
Դľ֮
졣
֮˶ʱŵʽͬʱУһ˫幥һȺ幥ȺĽ˰ΧڣŰˣƻ˵ܡ
ƣǱ֮һһԭ񹥻˵ʽʱһ֮±ƽ˸ɾ¶ͷöð̵ˡ
Ǳģüͷ벻ڵĸ־ȻôǿԼĿǰľоȻ޷ˡ
Ŀ䵽ǰʱüͷ壬ѾˣǺ޵ǼӲģûеķ֮ǰķǻӡ
ٵ˼Բߣֻ΢룬Ͼ˺⣬ȻӲʹø˿Ļ֪ʲôЧ뵽ۿˡ
ߣڸֵˡɡûͷųԼĸ»棬֮һǼʿȻһŹֵӡ͵Ķѹ˹ȥ
߼Ȼ֪һǿɱʽֻŷ㣬Żȴ˿ֵܳ
ǣûȵ֮ʱ֮Ȼĳһ񱩵ǿޱȵղۼΧһпɾۼγһҲеֲСŲܵһС
ӱ濴һںڶ֮ɶ壬ǿתֶ֮νγһƻĵ㣬Դȡһпƻ壬ߡ
ʱԴٵķһпõԴڵѾסΣһС
ˣЩ⾹ȻʩչֶΣҲ̫޷ˡ
һУͻȻһŷ֣ͷŴе־Ȼٴ˿ʧҲȻԷʧôһԼ
ҧҧķͻȻ󰱾ǰγһϵס󰱻ǰƣ󰱾֮͵Ľƺ뿪ͬһʱͷųһͬǣһʱָ׶ǽӰ޳ʩչɵ֡
߼ֻǻֽԼķͷ˳ֵŷĹʱѾ㲻ֳ˭ıˡ
ҲʱȳֵķͻȻһסǸ壬һӹš
ǣıһУȫ¶ۼһֱŵӣȻеȣȴûгһ˿ңֶԷķ֮ͿԼûһ̻󰣬ٶֺֿݣҪλ
һʼʱƺûио͵ϮǰһɵĵطͻȻ˿ͬʱðһɰɫ֡
ٷĻͱŽһĸֶʱɫĻ泹װΧͬһʱ䣬ԭ徹Ȼ˲䱻˿ͬʱķҲʧ
仯֮ϾͿű׻տǣȥٶȲѹٶȡ
ҲڴʱһͻȻһѰ׻ȻǸָĸ֡
ͻı仯ʱ˾Ŀɿڴȫ벻һССĻڸ֣ȻôǿֶκĻһ˻ӻľкۺԪ
Ż־Ǽ⧲֮£ʱһд˸ţԼıǷ˲ûˡ
û˵ˣİ׻ɽ缸˸Ȼڸֵûʲôǰ׻Ͳͬˣɽ缸֮Ϊ֮ˣһʿżϾ̺¶̫ǿˡ
ǼֻϢʱ䣬ķͱˣͬһʱ̵ֻǿҵĸ֮£ƴĿԪֿޱȰԵİɫ档
˶׻Χʱ΢һܹѰ׻ȼգôͿ϶ΪĿǰԷʵѾǿ󰲻òƴĵزˡڸѲܶԸġ
ǣ֮ʵܻΥ⵽̫Щֹ¡
֮ʱȼյ˵ĵطͻȻ죬Ȼһͬʱһ군


ڶʮһ 
Ҳ֪һ᲻ʲôУΪţڵĸӦòô򵥾ͱԼġ
Ȼϸ̽ΧȼŵŰ׻ʱŷ֣ԭ쾹Ȼֵֻķ·ġˣʱãͺʧõĸоһϲ
ȼϢԽԽˣ΢һͻȻ׻𳷳Ȼͷųϣ˱ڡ
һУһ˫ۣĵԪ˲ָһųĴŷȥ
ٶȺܿ죬þȫٶȳȥٶѾδеļޡ

Ȼٷɳ۵ͻȻͣŭһתͷбһǽµһӡ˺󱳱һ߳Ͽƺûʲô֮ǴɢŨսȴ쳣ǿ󣬸ؼǣ˾Ȼڵĸ֡
ǼǼѾܣѵƾΪܴӮЩ棬˳Ҳһ£ѵر֮
󰣬˵ƺԸղűܵ˺ȤһеôһЩ档
ǺһģŴˣɫɻʵǿΪΪֻҪԼһԷһᷢǿһ
ߣƾ˻䣬ֻǶԸڴڳҹ˸Ȥѡ󰣬ƺЩмں͸ղŵΪ飬ֻǵԼȤ
ҸȤһ˵ͻˣһֱǳԱ˳ŵĴû£ڹؼʱ̣Ƭ̶ܵȴƫƫһﾹȻ˵ֻԼȤѡ
»аǾɽֻҪܱҳʣұһûнʸҲֻɥˡ
аЩӵĿ󰲢Լͬʱһ죬ƾ۳һ֮ͨȥһ׸һ㡣֮Уȴûа󰵱һ£Ȼ֪ղŵǰϡ
һһͲʲôͨɫȥǰ취аȻ̧ͷ¶һ˿֮ɫ˵ȻˣǹҲ־ЩʲôֶΡ
ļת䣬аԵĸоƺһ˲˺ܶ࣬ƺᶨ֮лһ˿ݣһҪƴĸо
аǺεıֳ˾Щ֮⣬ֻˣϾԼĸ֣ȴݶƴѾѵˡ
һɫɽ󰣬аֻһЦеͻȻһͱһǿҵһֱ󰡣
߼аȻʹֱ幥ʱľɽһã仯ɫɽӭȥ
ߣɽûκôңܶ鷳˵ţĻа͵һתͼЩٷɳ۵ľɽмͻȻ˿ͺʶÿһ·ͨ
Ⱥɽ֮󣬾ͼаеɽ͵Ķ˹ȥǿĽȻķɽҲ˹ȥٶ֮죬޷ӦԵĸо
ۼŶԷķɽԼķɽͬʱһæóǰͬʱͷųʽϣԴ֮ķɽ
ǣΪڸֵĻаͷŵ򵥵һоܷġ
һ¡¡ըαа׺ɣҲķ飬ֻʣʱóĽɫ׳ᣬεıʹɱǿʮɵľ롣ɴ˿ɼԷĹǶԶôǿ
ЩĵĨĨߵѪ󰽫ľɽһʵȷʵǿǿЩ̬ȻԼķҲʹƺЩ̫߼Īǡ
ޣЩŵĿŻа󰲻ȷʵ
ѯʵͬʱҲʮ⻨аǽ޵Ļǽⳡս׶༪ˣϾ⽣ҲǽڵǼǿģһڵĽ޵ӾԿɱͬȼĸ֣ԽɱеĿܣǰһʹõֶΣǴ˵н޵ֶΡ
ǣ۹⣬Ȼһ۷ֱҵʵݣȻˣôɾҪСˡûش𣬻аͻȻһ帩峯󰹥ȥ
ԷĹû˿ˮȻͷųһ֣ͬʱ׳Ŀƶ䱾׵繥סаΪԼķӮһЩʱ䡣ȴָ׼һ֮
ǣһڻаУͬϷһ㣬ûавƶûκθı䣬һ˹ȥ乥ʽʵ幥ٶȴ֮ǰٶȻҪ֡
ۼű޿ɱܣ͵Ľ׳һԳ򽻴ż˹ȥǵ֮ǰҲڼܹ׳ʱ׳̺׵֮˳ȥŻаͺ˹ȥ
䡪
졪
һը촫ʱͬʱһʽͷ˳
תԳ޷תٶȶŻаͳ˹ȥʱһķʱͷųԴľһѺа
Իа޷ĽǶȹȥģҲıѾõĹϾԷʵ̫ǿˣϣԼΪȡöԷһЩСˣֻһĲҲģΪԷޣҿһĽޡ
ɽ֮޺ۡ
ǣôΪ֮£ͻȻ˻аޱȵԼСĴ󰱯ķԼȻ˲䱻ԷͷųĽһɨա
ƥĽлӰ٣ķҲڴ֮±˸ɾ󰱾Ҳ֮±ɽ֮ңѪͬʱƯһأܵĽҲûκ⣬ȫıɨƽûһ˿¶ƽҸɾޱȵ·档
ҵĿеѪڣһûѹס̲סһѪ֮ЩϧĿ˿׳ᡣ
ʱ׳Ѿаͷŵƥɨµ˺ۣۼûʱ޷޸ġ
̧ͷаޱȸӣ֪һʵжߣԿ϶ǣĿǰԼĸ֡
֪⻨а͹Ⱦ˭Щĵţ¶һ˿Ц⵽ڳЦˣڳЦԼа̾һֶԾʵⲻȡ
Щ󰿴˿ԶûмĻаһϵ׳ᣬ۹Щ˺֮ϣƤֺݺݵһ¡
Ȼǰ֣ǽĳǱشɣ֪ҲҪһԡŻа˲ͨ죬Щݵ˵ͬʱͷųԼ취ĳҪƴˡ


ڶʮ ɽ
һܶʱһǿҵ磬Ҳڴ˿ǰĻаĺԷʵʵƴͨʿڵĸ֣ڵĸҲһս֮ĿǰԼʤе㲻̫ʵϾ֮ΪһȼȻԼɱ֣ͬǱˣԷҲ
뵽ֻнԼʵȫչֲпܱƳԷľɽֻܵȡ
ţͻȻһȻ뵽ԼĻ֮ԪӤƺǿĹʹĻ
Էûгֻ֣Ƥһ˳ӣͻȻ취һ͵Ĵһеһɫ̣Żаʹ˹ȥٶ֮죬ͻаҲеһƴ
ͷаС˺ðͻȻʱϾˣһӦóԼѹ׾ˡ
żٷļ̣аͻȻ¶һ˿͵ɫеҲ˳Ŀֱָļ̣ٶͬܿ졣
ٵķһһʱײһ𣬱һ죬ǿҵľԪĴ䣬õĴըǳӡ
ڻаΪķһ֮±ʱȻǼ̾Ȼûκ˵ļԼٶȻûиղŵĿ죬̺Ҳʮ־޴ġ
ˣаͻȻЦˣͬʱֶżһָŷһǿҵḷֱ̌ʱ̵׼ͷᣬԼĹ켣
ǵս̱ƿʱŷֶ澹Ȼٴͬһ̣εٶҪȸղǸҪ죬̺ǿ󣬴вԼͨ͸֮ơ
΢΢һЦаٴͷųһɽṆ̀ͬʱӸȤˣаֻлڵȡʲôֶιԼڴͺĳֲΪ֪һ㡣
һһٴײǱǿԪƻҳǳһĴӡ
ͬ龰ٴγ֣Ǹ̼аͬǣǸ̵һʼļҲһаٶɺܿ졣
ŶԽԽȤˣ㾿ЩֶΣʩչҼʶһɡ̣аͻȻðôһ䣬˫ַָ裬ܶʱðʮɽ̺ȥÿһᱬǿľը̡
ʱڼаĹ֮ϸɴĽһҲ˳ȥ̵ͬٶȺ̺ȿʼҪǿ󣬲ڼĹĳĲλȴһ˿벻ı仯
ͼ̵ĳٶȲ죬Яŷת֮ͺһתͷڼǰһ㣬һֿ񱩵ĸо
̳ʱϾͽ̵ɽȫ˹ʳɷ飬ԭеٶȳа
ĺáɽ֮Ѫа󣬾ͼĴͻȻʮɽΧЩɽȻĳ͵ĺתŵǸ̡
ʱṆ̀ͬʱƵ˻аڳעʱ͵ȥ
ֶΣ㲻ΪҾͰɣЩЦĿһۣаͻȻ仯Ȼһ齣ģȻը˿Ǳ齣ըĻеɽ
ɽըľγһɹǿҵĳɨƬ򣬽֮Χһڵȫ徻һ˿ۼһʼҲڴһ֮±Ĩƽγ֮
һûвԼʱ׳ƶɵ֮УҶԼǰͷһ׹⣬ֱ˹ȥ
һĻаȴǴһΪԷ޷ԼģɻԼĴڣòܿ׹⡣
ǣ뿪ʱϾͱķԼĴȻһɫ𻨡Щ𻨲󣬸ֻͨСȴнö֮࣬ͼƮƮĶԼ̺ȶȣûаڴһ֮ˡ
ѾˣûںЩ𻨣Իа˵Ȼ£ԼֶξԿ޷ֻ鷳һЩѡ
˫͵ָžͼаϳһС򣬶СܻСɽЩɽСǾһֻֻӷһ㡣
С򣬻аޱĿܷİɫ𻨣Žе͵ͷ˲ը˿һɷɽγɵ̻һѤҺɨЩ𻨣޷Լ
ǣֶ󰿴ȴĳЩ˼ǰһƺһֱǺԼڡС·û˺Լ˼ÿεĹֻڻѣÿζֻȴ
룬Ȼ֪аʲôҲףȥԼǼ䲻ģ뵽ͻȻ֣зĻѸתֻаóɽ
ǣһпɲܿƵģͼԷڼ˰׻֮Ȼվôһ£ֽЩƿԭȵĴϡ
ˣȻҲͬǣһֱƮڴ֮ϵġ֮ϾͿ仯һֻ˼̳аͬʱ־΢䣬еİɫȻһһа
һе󰲢û֣ͣҲ˳׼ʱóһγ˵ıը˻а
ǣ߸Ͳκλᣬͼ͵ľ˫ͷų񱩵ųĻƷɣͬʱͷųһɳľ޽칥ȥͬʱаĿлȵɽ֮ڤ


ڶʮ ɽ
Żаһ֮ͷųľ޽Яڤʽƥľ˺֮취ײ˶û뵽ġ
취ͷųҲԡΪɨƻܣаͷŵԡΪ񱩵˺ƻһ
ֲͬݿĴݲܣԭѾεߵĴٴα񱩵ľһʮɿһɶĴӣжʱһζ
ҲûзӦٴشͺһߵķݱ˦ȥһ㣬Ǵ֮ϣõĴҲҳһСӣϵ׳Ҳһ֮£ײڣۿûʱû취ָˡ
Ǳײͷţȥƺûܵʲô˺
ٴο˿ȣʱΪʲô֮ǰ˻ᱻа֮ΪϾԼжûо̫㱻ܣڵԼڻаУȴԵôЩ϶һԼܸȤпѾԼڽˡ
ѵ֣ȡһ˵ҩ£ϧָԼĴʱŷ֣ԭԼĸ߼˺ͻָҩѾˣΨһЩⶾ֮ԼƵĽոˡ
ǣոЧΪ֮󰲻֪ûЧã֮£ȡһȥ
֮󣬲ЩѵתתΣ۸ӵĿŻаĲ֪ЩʲôʱĶԷȻûиϾɱͷֻĮĿ󰣬ûκα顣
ɵĽոڳ֮ûбֳڴķӦֻǳһ˿ССĲʧˣǸоͺһСͶһСʯһ㣬ֻһ֮ʧ٣û˿Ч
ԪңȻЦЦЩˣһ˿ԻаǿʵΡ
󰲻һˣڸڻвԪ£󰲻ƣѵվЩݵĿŶԷҧصģƺʹࡣ
Ŷֱӳڤʽûˣ㻹ǵһô״̬ĻǻŶңΪңֱǳ˵ζѡа·ЩĵȰο󰣬ûб֮͸֮ʵ󰲻
£֪ѲĻ˻ΣȻȼܵİɫ棬ɻĻƺ¶ȻڼǿСͷ֮ϵҲʼѸٱ仯ѳ״ͷ֮ϡ
㳹׾ǲĵģߣɽ֮ڡŻаһ֮֮ȻͻɽЩɽͺǴӵصͻȻһ㣬Щɽ֮ͷҲͬʱɽΧ档
һгֵ̫ͻȻûʱ䲼κηʩͷ֮ϵͷųȥģƺûҪз·֪ԼķԻа˵̫Ч
Щ齣ĳ֣аҲһɽڿһ֮Ͼ޷Ӧٶȳԣͬһʱһ
һǰûгκЧȻ֪ԷôƵôһ£һ̺Ĺ㹻ǿ
Ȼôŵʱ򣬶ԷһȻǿĹ
ɽһǹ֮¶ʱʼٵĴеЩɽǾҵתЩ̵ķɽУγһɽеĽ֣⽣֮бص󰡣
ķɽڴţͬǣڴ̵ͬʱܵͷų̵ײޱǿȻը⽣֮ڡ
֮У󰲢ûʩչʲôֶΣֻǽϵĻ¶ԼܹܵļޣͬʱŻѰŻᣬΪţǰЩɽ̲ʲôֶΣһкֵģȻܱ֮Ϊڼܡ
ȻôŵʱһԵĻаͻȻЦͬʱһʱȻת
ʱͼڵķɽȻתҲļһŷѣҲ˽ܶҲҲͬһʱ̲ǰȻ¡
ɽµƼ׳ۣǾͺ޾һ㲻֪ƣĹ󰣬ǿĹֱҲҳǳһСӡ
ɳţа벻ǣڹ֮Եĸо˽֮ڷı仯·ײ
ԭ˼
΢ʶ̽аͷķʽȻ취ûļ̵סԼ齣ķ񹥻Ҳڻа֮̽ǿҵĹ
񱩵ٴڻаǣ֮±ըƥľĴ䣬̶ıը֮󣬾ȻܹĿⱬըһȦȦһһȥƻѾʣĽ·档
ǿϯųܳȥѤâڳЩʿҲΪ֮һ֪϶ǿĶֶɵģʵҲģûǰȥЭĴ㡣
ǼһĺпǻʤģǧҪСأһ㳢ڵζΪΨһĶ֣ǧ֮仹ûķֳʤءôΪġ
סһڵĸ֣һסԷĲӣȻһšһžવͬʱ૵˵
ԭȻ򵥣ڴűԼһ֮󣬻ܰȻʱаһԵĸ̾ۿ󰡣
ʱĵطǱһŵⲢγɵһԲС棬ޱǿķڱ󰲻κ˺ǲĵ⻹ܹ𵽻﹥ãȻǻаͷŵɽ
ˡ
Ŀзһŭ𣬾ͼޱǿİɫͷߵЩֱɻаӱϿٶûлаĹ죬ĹΧ֮͹ǿԡ
ɫĻȼı幥žԷɢĿܣЩ׵֮ļ̱㽫ΪֶΣϣԴܹаһҵĴ
ٶȼٵķаŰɫͻȻֱγһɫͷͬʱЩɫ˿˿绡ļҲޱȵķɢа
һĹʽԻайͬʱҲһкܴĿܻᱻԷܵȴôˡ
Ĺʽаûѡǵһ죬ƾ齣󰣬ͬʱһֻּٵŷͷʲôǿʽһ㡣
ܿ죬ûзһ֮ǰ͵ˡ
ȣİɫĿ֮ŭһаı˿˿绡ļ̷а߿˹ֻ΢̣һֻ־󰡣
Ҳǵ֮ʱγʮ齣ɵĽֽڣͬʱָӵЩɽҲļײһ
ߣСһ˹ͬʱͻȻ˵ôһ䣬űͻȻֳһһģһķ֮ԪӤͷ˳
֮ϾͿڵĺγһɺֱ廨аҲڴ˿̣İɫͷȻҧа
ںͻһǰһײаּһӴ֮ϾͲǿҵıըһѩɫԳһѤһۼĸо
ǿıըڳűߵʿޱȣ֮һͣ¹һһαըĵطЩǸղŵڵġ
׳գǷʱ𣿱һոЩʿһ治м˵ͬʱҲף󰿴Ӧ鷳ˡ
Ҳͬʱը֮취γɵļҲͬһʱŵݺݵаʱۡ˵ĸоͺ˻а֮һ㡣
ʱҲûʲôӦͺıһ˵ģ
ܿ죬ƽϢ֮ͷֻа֮Щ齣ķ飬ڰΧ֮еĻаҲһ˺ֵֻۣǣԷϲûгκ˺ۡ
㲻ֶΰɡʧæ죬Ϊһ󰣬аͻȻԲԶЩԸȤĿͬʱһ߱ǸаͻȻ飬һ˿˿ѵɽɢ١
ߣȵľ㣬׶֮סͻȻһŭȣڻаͻȻٴγķľһԹ
ǿһ̵ֱ׵˫֮д͸˻аǰأƻܣһҲıѾõĹˡ
֣ϾͼӴ׵ͬʱյԼ߷ΪаֶΣյôпˣҪ֪ÿһ߷ԪӤģκһˣԳܡ
յһûղǰգ˺ܾãҪٴգ̫Щ
еķͬʱҲյߣСĵķţ֪һȻܴ˶ԷԲڵҪСӦϾԷľɽûó
ǺǡȡȻǸСӣȻܹңôҲӵҳֵʵˣʵں棬㣬ӵʲôֶأ
ֽɽİ˳Ŀ󰣬óаԴĿѾı䣬һԾԾԵĸоֻǲ֪ΪΣƺԼŵ󰣬öԷԼͻŹԷĳŵ
žɽаһİγ֮ܵҲʼı䣬ƥѹѹ󰣬ǿһ֮ڵʯӶɨķ飬촷ۣƮɢ١
һʣΪʲôҺǲһģȴȥӪˣ㻹ʣΪʲôҴӦ㣬ʹɽʱͷضȴֲŵأڵ㣬ȴҪӮҲܴȥڴ𰸣һ̾ͻ֪ڣҿ㾿жʵ˵ɡ
󰣬аЩ˵ţ·ֶμȤֻߣǶ˱ȽϸȤ
˵ʿԳжϣҲ֪̫ࡣȻЩҺȤҪ˵ľǣҵˣֻ·һǣҵ㡭ȷʵǿǿ˿ֲĳ̶ȣһӿֲɡ
Żаƺ˷֮УҲǿޱȣֶ֪εˣһΪǸӣڣʹԻаĽɫȴɲ
Ȼӡ
ͻȻһͻа֮䣬Ӱڵķľٶʹ˵˺۵·ԼղŵĴըСӾǷˣԲŻἰʱֹ󰡣
ΨһͬĶ֣ɲˣһԸһɣƾҵʵɵԲ⡣˲ǳͶڵʹ֣ҲЩԾԾԡ
Һ֮ս㲻Ҫ֣ҵɻڴӮ֮һˮʯġܾĺ⣬ɫᶨ˵

εĿһۣƺʲôһԲ˵һԣҲʱͻȻָ˦ЩڳŻȻҲ
üͷһ壬Ҫǰúýѵһ٣ǽͻȻͣס˽ŲЩ̫ŵĿǰЩʿֻЩ˵沿鶼ޱȵĿ־͡ηеųݵԼߣŲǰ
תͷȥʹĸջصŵ˫ۣͬʱתͷȥŶ󰡣
ˣϾˣЩʿηģǰڸ֣ǲǰȻҲֵУ˳ҲԿ֮
Сӣܿе˵ķɣڻҪӮ˵Щ͵Ŀ󰣬аеľһͳ˹ȥȻ׼ʹô˽ʵй
߼аĹʽͬǽ취һ̣Ȼ绡Хһаȥٶ֮죬Ȼٴƴһ
ֻǲ֪ΪΣ˾ȻĬͬʱѡʹֹʽ


ڶʮ о
һһŲҵײһײֱһ񱩵ܣԶΧ۵ЩʿĶᣬֻһЩΪԪӤںͻڵʿܰȻվ
һӲͻаٴ˿ֻûае㾪㵵ǶԷȻӲĶסԼɽĹ
Ҫ֪ĹûκλΣƴľʵûоǿΪӲƴһǣƶǰĶࡣ뵽аֺĿ˿󰣬ɵĿ䵽󰷢ֱʱͻȻˣСӲûˣĳֻӲŶѡ
ҧһŻҵԪղźͻаһӲƴ㽫Լֱ飬Ƿйǵ⹦ڹؼʱãԼֱֻѾˡһĿŻаޱ飬֪Щʲô
񲻴гΪֵǱʣҲҪ»С󰣬аҲޱ˵ͬʱɽ⳯£ƽĳƺҪͷʲôʽһ㡣
ǣ󰿴е취¶һ˿ӵɫžͼȻеҲƽٷ˳˫дʵڴŷ
ܿ죬ĵһַ֮Ϳʼ˱仯ͼԭųһģͻȻһƷе̷ⷨͷ緢ǿӱϿ̺
һĻаʱȴǿľɽ仯СطţҵЩС仯֮󣬾ͼһɽ֮а
Żаһ󺰣仯СͻȻʧ٣ҲҲۼͬǣЩɽȻʧаȴָԼĽûзɡ
ʧķɽûãͻȻٴγ֣ǳ֮ȴȻһӴɽɵĺǿĺڻаָ֮£󰣬нԻ̵ơ
ߴʱ취Ҳָ֮תγһγɵĺаͬʱγɵɺֱʿĿɿڴҲڲףʲôĸ֡
ǿĺһһҵ໥ţڳͬʱγϱ˴żţ˵ĸоͺڱ˴ƴɱš
ߣ׶֮ըסҲ໥ͬʱһԿԼ취ͻȻôһ
ĴȣʵͻȻƽ޹ʵĳһֱ廨аҲǵ嵽аǰͬʱըױȻը
䡭¡
ը׵죬ĺ¡ֱΧЩΪߵʿըѪֱ£ЩԪӤڵĸҲڴ˺¡֮˵ˣֻЩֶסɱը
׺֮ճߣаȴԵñҪɵĶ࣬ͼֻ۳һ޽ͷס׵Ĺ
Ȼں֮󣬾ͱޱǿڻаķ˵û̫ãֻǽɽըһȱ֮ʧˡ
⡭һӲһը׵ĻаͻȻֶԷըײֻǺѣȻڹ֮γ˿˿绡Լ֮ڣֱ͸ɽ
һˣаʱʧɫҲûиղŵǰгֻȻͷųʶʼѰֵܿܳĺС
ߣȵľӲ׶֮סһȣٴγһףεȴ͸ղŵһȫͬ
γֵ׾Ȼǵɫ׵磬׵ٶȸ죬Ҳ֣ڴϸȻ£ͺʲôǣһ㣬ֱла
䡭
Ҳа֮ʱвٴδһȻը죬ըֱƷڳʿʱЩʿըĿ޵һƬǺ
ҲòжʮԶͣͬʱЩŵĿ󰣬ȫ֪һʲôʱȻѧһֶ֣ԽԽȤˣ룬һԼϣԼûаս¡
תĵطӡľǰڵϴŴ󰣬ͼͷһ֮ЩʵĿŶԷ취ĳķ׹֮ǱǿĹ;ɽٴηֿġ
ĶǰŵĻаͼڵǵûб˵ĺŭȴЩ˺͡˷ܡԣ˷ܣͼ˷ܵЦţһ߹һ¶͵ҲڲףԷһʼͷŵը׸ͲԼģֻǺǵ׵ý飬ǣ׵ĺõġ
㻹нʸ񣬲ڵȴӸȤˣҺԣһĿǰ״ƺ޷ٴͷųôǿʽ˰ɣһиǿʽڵءٺ١
˵ţаȻЩԳЦˣԼԼȶԷ߳һȼΪһ󱲴ȷʵеˣҲҵһʵǿҿʵԼеĶ֡
ȡȡߣСʲôУʹǣȡҿɻ㡣
Щѵ˵˻ֻɫĿŻаڵ̫ˣӤͷųľҪĵԪ̫ǿ󣬶ԪӤһʼͷŹܶʽʣԪҲǺܶ࣬ڽʹõԪֻĲ㲻⻹ǽԪȫеһ
ǹΪԼΨһĵȴͲʹãϾں滹иǿĶ֣ھˣôȵ棬Լֻܵ³
ھУ󰻹кܶ࣬ЩǼԪֶΣʹãԻԼܱӣϾ̺̫޴󣬲һҪһԪΪУѾˣ޷ʹá
Сٻ뻹ˣվԼı£ڵСƺҲ֮УٻĻܷɹ˵
룬ЩΪѣ֪Լô죬óƣƴű˸ɵΣͷųԼǿľС
ܺãҪСˣһ֮£Ǿֻ㵹ùˡɽ֮ɡ
󰣬аԥĽԼǿľͷųˣͼָ˫²ͣķɣֻգ۹ͷŵĳָָͷų֮ǱɽͻȻǴһ
ɽǴֻ֮ڻаǰûͷųȥڵȴʲô
һʱ׵ľ͸оѷɽԼٶܵΪáתͷһ󰣬һﾹȻڷ·ھʲô
ˣǳСӣһʼԼȴӦֵģ죬ѡԹ۲
棬аķɽƺԼҪžͼȻı仯ٴǴһֱָ󰣬ķ˹ȥ
ҲǷɽɳ֮ȻǾʲôһ죬ǹȡ˳ĿŶԷ
ɵȡǹʱͻȻķֶԷѾˣԼȻԷǸķɽΣѾ޷ƶˣ򵥵ĳж⡣


ڶʮ ת
ˣɲƴİˡ󰷢Լ޷ʱͻȻһĮͬʱͷųǿѹʾ
ϵڴѹ֮¸ͲֱӣЩΪ͵ֱ˹ȥܹǿܴѹҲֻаˣʿЩҲڴѹ֮²òŵΣ̧ͷۿ
ΪǿΪ磬ֻҪиΪͷųѹʱûǱҶıȽϺã˵һðԷֱĻҲֻ˵ȽϵùˣϾû˭ΪһΪߵʿȥʵһѾЩʿˡ
ųֵĴˣаԾ֪ʱΪʲôΪʲôԼѵ˵ΪСס
һ뵽Сף͵һתͷȻ˹С׻ǵÿ˾֮Щʿʱŵȥƺܲסѹȥһ㡣
ϸһ¶Էʵ˳ǹͬʱֹǻڣΪûΪʲôȻôǿʵƾѹˣʱСȻѾ󣬵󰻹һ۾˳ڵȻûпԼһ㣬Щ˵ĸŹǡ
Էʵ޷壬аûаգԡ
ߣڴʲôѵҷԸʱ˵ʲô𣿡ŻаЩ˵˵ƺԻаǳ
ֻǿ
˵𣿡аͣϳԴ϶ԷĻͷЩ˵˵ͲаĽ͡
ǡŹǣаֻǴӦһ㲻˵ЩһԣȴŹǽĽѵ
һǹǵĶ֣֪һʲôͷЩɻĿһ۹ǺͻаһȻǶԹЩɻ
һʱ䣬Ҳϣﻹ˴ڡûκα˵ֻǿһۻа㲻˵
ǡƺûгͷԼ˼аϾʹӦһɵУͬʱָɣ޷ָ
ɾ֮հ壬˫
ܿ죬ָ֮ľɷɽͻȻ仯һһģһķķܾ֮ȻٴθֳɽпԴڵ򣬳ڳǡ
һֻ֮ǴһȥЩɽͺǳ۾һ㣬Ĵ䣬еĸЩʿȥ
׵ľЩȳֵʿǣͼЩɽĴ͸Щʿ壬ǿĽֻҪϣͻὫЩʿ˺ɷ飬ͬһʱ̱㽫ЩʿԪӤոڷɽ֮ϱںϳɸĽӤ
ʱڻаɱ֮£ʿȫҺŻΪˣ˺ѷεĲҺһԹۿӿһ̡
ǣЩ˶๼ǶЩʲôҲôģϷˡһۣѵͬʱкϷ֡
ΪһֱĳУʵֵѷûȶԷֵ˵СȾͷˣгģƺ˸Ͳмһˡ
аס֣졭ֹɱڳʿĻаֱڲųֵĳЩżķԸߵһλڸ֡
˵ǰʱٳһλʿɣ鷳󡣡ûȶԷжǲĿ³ֵĳһۣɫĮ˵
ߣ˭һڵС˵Ĳͷ𣿡Է˵ûһ˿飬ЩɻʵûѡֹˣΪףԷֱֻֿܡ
һǸӡǸԼʦ֣ҲƴԼĸ֣ȻǺߡ
ߣ˭ҪҪǣ֪˭𡣡ûлشԷĻǷʵ
˵֮ϾͶС׵ȤһֱŪף˭С׵ڷӡһħֵģڣȻǴ𰸳ֵʱ
˭Щԣæ֣ʾսڵĸǰȥֹаڳǵĹ
ȰñҶЩʿһԪӤӲޱĿǰ֣ǵһĲӽ˹
ǿԪ˲ĶԷκ뷨ԷͷҲ
Сף֪࣬ӡôʿĮ˵
࡭Īǡ죬ȥץʿˡȥһ伸Ǻģףǰ˭ˡ
Ա֮֮Ͼȥǵһο˷ôŭ
ʮǰһλڸΪɽİΣսħ¤ħ޷𣬱Ʋʹɻӡ֮ħӡĶ׵ڣΪˣ˰ɵĻᣬõȴΪˣǡȻΪķȻΪıͶ𱨣ɵ˸֣Ӷõĳ͵õ
ֻ֪ķȥĶڵһ޷ʹ𣿡˵˵ţǾȻĺͬʱŶ
ʿû˵ͻȻһվͷ˹ԷҪѾæʾ⽫շŵЩĿŹǡ
½Զڸձŵ֮Ͼ˵ĻŽͷУǸĺڰοͬʱû֮ࡣ
񡣡˵һ䣬аͻȻڹǵߣЩŻش𵽡
һ֪ҵݶԲԣܿдˡƺ֪Էеɻ󣬹ǵͻȻ仯Ȼһˡ
Ǳ仯֮ͫױѸСЩŵĿǰˡЩʿҲǸſǰĹǡ
ǵıЩţҲͬŵĿŴˣҲֻла򶨣ƺԹǵ˽⡣


ڶʮ 
Źǵݱ仯һݱһ˳ǰֻм䲿λȻǱĳһӣ۾ڱ֮Ǳŵģû˿ӣĳ˫۾ƺ޷ʹãҲһѹӵġľ
󰿴ľԺڹǵǰľľȴľȥۣȴһֺصĸоڹǱ˵ΪͻȻıڡ
ǿѹѹÿһˣǵѹ޷Уһ½Ӱĵȥ
ֵλȴûκѹڹԵСҲûκηӦ
ǣԭʱ˲нһȫ˹ˣɴ䣬ûκεˮ
ǽҹǰɣ֣ʱѾˡĮɨһֳʿǵĿϡȴѾ쳣˻ƣͺɤӴбһһ
㻹֪ǳܱߵļСѾױ߽ˣ㻹ʱѰԮĻҽ鲻ԹԵĸҵʹ˾˭Ѿٱ˺ɤһεĴġ
Ǵˣһʹ졣ڿУѾױˣԹǵֶƺ˽⣬ҲͶԷֵĻǾֻ·һΪԷǳ֣һһ˿ֲĳƺţʦɱ֡
κһʦ֣ǰڻǺڸ֣дû߹УЩжпֱܱɱ
ʹ죿ôף֪ʲôңǻʹЩҸ˵ĻԷ뿪һ߿һ˵ͬʱջ
˵пܷ뿪ʱĺݺݵĲһ£Ϊ֪һǲмȥƭԼģҶԷԼĻһж߲
뵽ЩĶˣȻ֪Լ˵Ժܻ⵽׷ɱĿǰܶһʱǺõģԼʱ׼ܶܶԷ׷ɱ
ˣֻ㶵ĿŹһʱ֮ϾͿʼɶˣűЩ֧֧ĿŹǣƺȡһЩʲô
˵ɣҾòֵĻ·𿴳е뷨ǾȻȿ˵
ϣǰܰұܻһѾ˵ļ֪ģȺǵﲻġŹǣսս˵
򵥣˵ɡЩĴӦִߴٵ
ӵĿһ۹ǣԷǺڴӦԼŶԷʵӦòƭԼԵҲ̫ҪʲôֻͲӰĽ֪һȫ˵˳
ס֮󣬹ǲ֪ڵǵϾЩʲô£ڷӡħ֮⺣ʿȻĴмޱȵȴǸ˵ĿʼǴ˸֣Ϸںħսʱ˵еҲ¶˳͵ڸʹһЩֵ˴
ǣҪȡôͱҪԷĵԪֱӸɵԷС
һ˸ֵԪȻͲ̫ܣЩʿ㿪ʼ߻һıɱƻ
һЩ±ӡħٴαͷųǵıɱƻûнС׼ڣҲ͵󵱹ǳغѶϵʱֻСףȴûзǵκκۼͺ˼һ㣬޷⡣
ֱǽСװٺԺʮһͷҲܴЩ֮һűı
ڵȻǹؼֻҪ˵Լ澿˭һУôǾţԼʵһΪǱ𣬻˵ҵпܼĿܡ
ֻ˵ͣˣ·ΪղŹǺʵĴӦڻͺǶԷûȷеĴӦĻǾԲ˵Щµġ
ҴӦҪ󡣡ǵȻ֪һĵ뷨Ե¾˵˳ȥ
ߺȻЩɻΪʲôԷ׵ĴӦԼеĹؼʱϾٿεǣʱĹѾԵЩͷˣˣֻܻæ˵ʯ̵
ȻƺЩˣʯ̵֮Ͼ¶һֹȻϵı飬ڹǵֱֻ֮Į黮һΣͽȫ
ӦҲӦ㲻κˣҾû˱ȽܹܡĮĵͷǲûˣֻǿСףЩĿЩд˵СףǿΪ磬ֻĸǿʱױ˵ˣ˵һû˸˵ĵزȺ쵰һ
ͬޱĿЩһСսĿϣɫɲֻڵһʱ֮󣬲űų֣ڴıǿ
Ҳ͵˵仰֮󣬱תͷųϵȺʿɫһ˲Ĳ
ڵѾŪˣΪʲôǴԼʱһֱĴΪʲôÿһطܻͶԷһԼȻںԥĸɵԷԭΪԼĸױ
ֻҲ֪ĸףôһˡСȻԼڻӡһȴֻǽĿ궨ϣʲôĿġ
󰣬𾪵ĲֹһԱߵĻаҲЩ죬֪С׵Ŀġ
һȴùǿţֻעһʱд˵ĳ·ͬѰСѡΪĿǶԵģԸ㲻ʧ˵ţͻȻһʧ
ɵʧûжþȻٴγǰͬʱС׳ȥ֪Ժ󾿾˭Ѱ֪ôġ
ǡа仰ǹרģֻһӦһơ
ףǶԷҪһжˣ±תҪ뿪ǵҪ뿪ʱȴͻȻ֣ԭһЩʿͻȻ˲֫һأֳʱѪɺӣʮʿֻڹǵһ֮£ûκεֿ֮ȫȥ
˻ոڿһ֮˹ȥûм˼һֲĵط
ע˻аһۣҲֻһﻹˣǾĿೡ
ֻ˸кǷһ飬뿪ҪŪûܵʲô޷ܵ˺
뿪ûм˵ʲôһҲ뿪ͬǣ뿪ʱȴЦһͺ뵽ʲôر˵һ㡣
ߺߣħϢħ֪˻أǲǻΪ˶أٺ٣ǸĺûءЦţһԼڵķȥ
һкȻǹǲ֪ûԭһʼվһߵļһ⡣
һвҪҪǣû֪Щì֮ʱΪѺһ˭Ҳŵĵ·
Ժߵĵ·ԣλòеŭģͼǰͣһֻޣֻ޻󰲻ޡ


ڶʮ ɢ
ǰֻ걣󰻹ļǵԼѾĻɵֻ棬һεһԷСεȴޣһȼĴڣٶȻԶ棬ȻЩҪҪƺԪûлָѰһĵطչָͬһ²С
ʵܲ˳⣬ƫƫʱܳһ޵סȥ·
ǰĽ걣ţԸĴһȻһеǰỹչ˺հΣ¡
תͷһգ󰷢ڸԼ֮ûκηӦֻĬĬĸԼʹôǿûκα飬ƺУĹǣһжᰴ˼ȥ졣
ǶĽȴô˼ʱ䣬ͼֻ֮΢ĳĬһᣬͼ˫ð⣬Хһͳ˹ȥ
ˣͷųԷȥʱȴͻȻķһ˿ԣֻ޵ʵǹԼôٶһܿŶԣΪʲôֻ
΢һ룬пܷıʣΪڸղŵһ˲仹˽ƺĳֶƺһ
Ȼϣ걷ɵʱֻΧתһȦ֮ͣͬʱе͵ߵȴš
ЩĽӹ󰽫ʶ̽˹ȥ뿴걵ı󾿾ʲôĹ¡
ܿ죬ʶɨ֮ɫϾͳڿĿŶȡ
ôˣЩ󰣬մ۾һգһգĿ󰣬¶飬ֱ뽫§뻳еĳ嶯
㿴ɡݸգͻȻһѽ§뻳У¶ŭݵĿŭʵˣΪʲôң
ֻǲ̫ģʱ㡭
Ǹ쵰ôġƺû˵ʲôȻŭһŭӣлһů֪ԼŻŭġ
ûйյķӦһյ֣ͬʱ̽Ԫʼ̽յҪվܵʲôˣҪ취ƺϾڵƿɲ̫
Ϊţڸɵ֮һдʦ֣ȥĳһ鷳Ǿ̫ˣпܻټʿһж
Ҫ֪֣ǻһӦĿս˫һǲݵľ棬οϺںħСǱⳡĻƺһޱȵģⳡҪʲôʱǾͲö֪ˡ
ܿ죬Ԫ˳֮ŷղŵһ̽ѾŪֻǱֽһΪѣĲûܵʲôˣƺԷҲտ
˼һ£ףڱҪѰһ԰ĵطúǣϾ⺣սҲоǿʵԱͱղУǸõʱ
·ƺݣֻкǰ·ֻǵģϾΪޣǱֶΣıͻȻҲչһƵĳ򣬲ȥȻȽ걵ĽỹҪ
Ľɫ֣պͽͬʱһǸ㲻Ϊʲôг򣬲ȥƺ̵ͦӡ
ҲʱնĿٴθı䣬ûмƽϸղٶΪڵףΪʲôôǿԼˣˣҲǽȫĽˣΪһУѾҪʹʲôˣΪжգսĵһ˫ް¡
һ걾ޱ˷ܵչŷɣóܺãƺΪʲôףѡ
һ·Ž걷ʱһǳ֮ССͣĿ⿴Ͳ֮ܳΪСˣֻһƬʯѡ
ƬʯԼֻжʮɷԲʯһƽ棬ȥͺǱ˳Ĵĸоһ֮ûκܹ̽Ķˡ
½Զ⡭ѵǹλǰɢɵĵطƺЩȷСķʵӣӦҲǿϵݲŻôʵġ
ȷ֪ûشյ⣬ֻǽ˽걵ϡ
Ȼô˵֮󣬾ͼȻķһȦһͷԽԱߵĺСһٶϾ˽⣬λνǰһں֮еĲŶԡ
ˣ󰽫׳֣ͬʱҲסһȥ
ܿ죬һ³ٶȼ죬;Ҳƺ޷ӽ⽸ʯ·ıԵֻڽʯܻ
³ʱ֣ԭ⺣羹Ȼôֱһ磬
Լ˰ʱ䣬о⺣ˮѹʼԽԽˣԪҲԽԽˡ
ֹһʱ򣬵һĽӽ׵ĵطʱҲеطǿѹ˿գһԪӤڲʿ⺣ףƺпܻᱻǿѹƬġ
˿ǰһޱȴִĽʯͨĵطͿ㣬ֱʮľ룬ǧɵľ룬һʲô
ûйô࣬󰿪ʼ۲Ŵ˵أνʯײһСȥֻа˸ߣⶴڵĲλһֹˮĽ롣
΢룬֪νǰɢӦþǱһطŪ󰻹ûи
ܿ죬󰻹ɻʱֻȴʲôһֻſһŽɫϡ
ʮµĺ֮Ʊ㱻Ȼը¶һںĶڣĳ޵һ㣬ڵȴĽ롣
ˣִյܷܷϸɽ˶ڣһ󰲢ûȴа취ھλɢ֮ס޷Լº֡
ɽʱǽ걲ûиŽֻͬһػڶڡ
̾һĵոģһȫסϾ˵̫ˣͲ֪ʲôʱֵܻ˲䱳㣬嵶ӣڸǾһܺõӣô࣬õȴǱʿΧ촦
СĵĹ۲ⶴڵһУ󰷢濴Ȼһʵĵһ㣬һۿ¶ǰֻһʵ֮мһС
˳ˣϷڴ˵Ⱥ˽꣬ҵʵѡŴ˵֮ʱʯڲϿͻȻһƺھͷĵĹ¶С
½Զƺе㺦£æСĺһȴˡ
ꡭ
ǰ֪ǰĿģ⣬ĸֶԴ˽ƶûа취ôǰҲʲôЧɣ
۾һתҪ׶ԷҪʲôϾһɢɶûɵ£Լкʤ㣿


ڶʮ ħ
󰲢˵ɢɣϾ׶ûɢ˵ǷǳģʵڲеĻǿСԷ󰲻С֮ɢɻʲô뷨ƺ⻹ǲİɡ
СӣȻûѡˣģȻͿ϶ҪİСӣĽǷеĿڤòͽһĺԪãҲ˵ƳֹͱҪһƳͻԶƳߵԪֱΪֹƳ֮ϷѾо͸ֻҪܴЭϷһƳĽơ
ɢƺǳˣڱ޳ɢֱֵ˽ڵȵղŻ̽쵽Ԫۺ̶Ⱥʶǿȣһ͸Ƴֹĳɹˡ
Ҫ֪ÿ춼ĥƳķһֱܹǣʿһϾޣѰʿΪ˵ҲﲻʲôæҵʿΪȽϸߣôԷпֱܻҪ걣ϾĻǷǳٵġ
ŶǡʲôôأһԷаգ󰷴ûѯʶԷˣΪһûʹĻԷûϣƽ⡣
ؼ󷨵ı룬һܹϵߵԪֱô󷨱ǼֲˣĲԼǱˣԿ϶ģһɢġ
Ͼһ˵ΪȽףʶܱȱΪǿĻǾͲ̫ˣרʶʿһıΪͿ϶㣬ڵ϶ԷԼֲƿơ
СӣҪʲôô˵ɢɵֶξװ쵽ļһƺԼʵģԻҲ͸¶ǿš
Ҫķǳ򵥣Ǿǰܼ´ӦһҪ󣬵ȻҪԲݣǰӦ֮ҪħԣΪҲ֪᲻ʲôʱ򷴻ڡ
Ϸմһƣ˵ȭͷԴ˻ǱŲ̫ȷ̬ȡ
ǣԷ˺ܾöûлػƺڿҪΪԷʹǿɢ֮ɲҶԼħ㷢ģϾħ֮Υԣǿķ֮ɲԼܹܵġ
ǰ֮ãѵڿǳ֮ζԸֶ𣿡ƺ֪Է뷨ϳԺʣ˵ʵĵɢɻˣʲôֶΡ
ԼҲҡҡͷΪԼһʼʱʹҪɢɵЩôƫƫȴʱûʵȥ˵ǷڿǶԸԼȥƺЩ̡
ãϷӦ㣬ǸҡߣˣҲҡɢɶƺΣǵһСĵļһ
˵ţɢɱ㿪ʼԼħԡԳ֮ϾͱһɫСڣȡһ˿ϵ
ϵһ֮ףɢɵħǺԼγɣҲ˵ԷΥԵʱԼֻҪһͷͿöԷ
лǰΣôڿԸƽˣ̧ͷ˿Щɵ˵
ߣСӣΪڵĿڤôƽģҿƺ˲Ĵˣ㻹֮ĺãҲϷɲò׳һ־ô׵ˡЩûĻصɢɶ󰼫ͷۣû뵽һѲļһ
УҲд뷨ָٰ֮ǰ󡣡ֻǻһ䣬һߣͬʱطһСͽƺ͸󷨣ŰĵĿʼָ
գϼһﲻ׶ԸһʱһСౣ㣬ֻҪɫ¼ɡʹУɲѵ˵Լһֱǵù˵ģں⣬ͱҪʱ̵̷ʿΪ㲻֪ʲôʱͻȻ㡣
½ԶˡƺȰ󰣬һ仰û˵֮꣬¸ı뷨˲ӦԼ뷨Ŷԡ
տʼָձ˽һ빦ڻָ֮󣬻òյĽ⿪󲻷ĵĽ̫ԸֵСٻ˳ػա
ΪָһЩԪ֮󣬲ſʼɢȡϵȻͬʱϣʼ
Ȼӱɢɵ˼󷨲ƽ⣬ƽǺķ˲ԪʶϾҪһԵóԼĹֶΣʱжϱԪϵɲǼ׵¡
ҲǷϣǷκ϶̫ʵ֣Ͼֻǿʶ˲ԼԪжϣֻбɵ³ɽʶΪһȼʿɽǷǳҵġ
ɢ˵İ£׵ľͽƳˣͼƳ֮ʱ¡¡ը졣
ٷɳĽʱϾͿĵĴҷɣͺڷйƶԹһ㣬һ㶼ûɢӦеĸַ緶
ߣķڣγһǺÿȻסϷôʱ䣬Ǿ͵ϷŭɣʱһʲôлڲõȭͷɢЩݵ˵˵žȻŭĳƺͷڻԹǳ
ҲʱŷɢɵģͼһһѩףͷͺҲǰɫģüһͷƮɢĳȻȫǰɫģȥͺǴ۶һ㡣
ɢɷйϣղЩĿ󰣬Щ޺޵˵ߺߣСӣ㵨ӲСȻҺϷһұҷħԣҪ֪ϷûĴڣȷϷ򲻻˲ɵ㣬ͷһߺݺݵ˵ţɢɻһ߲ĿԱߵգƺȴʼµǵϵСʱסˡ


ڶʮ 
ɢɿռϵĳʱܵĶһη壬ԽˣɢɵľԽԴȤСΪõ뷨Ȼ֮¡
ǰӦֻǺҿЦѡɢɣη壬ֻЦЦĿŶԷͬʱֳ˿˿绡ϣԷܹŵĴЩ⣬Ҳֻ˫ܱƽ⡣
ϷִСӣ˵ɣ󰣬ֿ˿С࣬ɢɵı鿴ȥЩӣɢɵݾȻ͸СӺȻܿΪ;磬ıȴʼһ㣬͸
ڳı̫ɢɾˣǴĵĿֲУ֤ǿ
Ҫ֪ɢԺɵһˣȻɣǶһЩԼΪϺüʿǶٶܿ͸ԷһЩģͺñԤһ㣬ܹ֪̽δ
ǰСӺͳ̫ˡ΢һ룬ɢɾˣӽĳɾͱض޿
֪ǰմ½Զ˫ް£աûлشɢɵ⣬ֻǽԼ
ʱһ˵Լ˫ް£ʱߵСͨ죬Щ˼Ŀһۣæָɢ
濪ģϷԪܽύСҲǷǳءԪԱţȻԵ÷ǳģ̬˲ת󰼫ȲӦĸоͺƭȦһ
ԪǰǰҪܼ򵥣ϣǰܹһʱ䣬֮꣬ڣҪ粽ıңʹҲһΣȻǰʱ¿ȥڴ˵Ⱥ򼴿ɡ
ŻԪʱ˵ԼҪĺԼҪܶ࣬Ժʽ϶ᷢĳЩ޷Ĵµġ
ף㣿󰣬ԪƺЩ⣬ⷬЩɻ㲻ĹΪʲôҪҪ󱣻
ҶԺʽ˽⣬ֶκΪӦûʲôʿܹΪѵŶԣ㾹ȻҪ˼ҺܷѽⰡ
һ٣ԪЩεʵͺǶôߵΪҪ˱Щ޷һ㡣
ûʲôΪңŻԪܾⷬƺʲôһ㡣
Сƺ⺣ʽôϷѸһϢǾǣһڽ֮󣬶ѡյǶȻϵĸ˵ʺϲ˵ģȻǰܹҵյ˳롣
󰣬ԵģƺԺʽȽϤһ㡣
յʱϾմ͵ʱǸƮĴˣģ˻Ԫ˵Ȼ
԰ǰԴ⺣֮أѾʶ˺ܶˣֶѾʶ٣ǰȴ˵⺣ûϵĸأЩɻ̲סʵ
£ȲЩϷĿǰмҪȥȷһ£ڴ˵ȺãȻ뿪ϷԻȥ㡣ƾϷͨӦòҵ㣬ˣʹ˱
󰣬ԪƺȽϼֻǴæĶ˵ͷһ׹⣬ʧͬʱһʧĻнʯǸ걡
½Զ
ĵǣϼһһģİɣΪֵľǲǷծģĽкܴӰ졣ƺԻԪĳŵģһ߽͸һ߽ٴνƣ׼
գбҪ㣬Ϊԭ򣬿ܽ·ǽߵķǳѣǻĿܣұҪ취еΪûյļתı飬һֽԪȡ˳ͬʱ־ֻգۼ䣬վͷԼڵĵطͻȻ»һ
ĸоͺһרΪ׼ĵطһҿ˵ǾΪԼ׼
ʮ˻ݲݣ΢һƮһ㣬ǻĺһŮ˵֮ΪҲΪ
ôڵ㣬ֻҪúڴ˵Կɣ⣬һȥһЩҩΪΪЩ˵ţ󰽻һö
ֵ䣬ó䣬⣬вʹõķȻƷʲǺܺãԸһʿ˵Ҳ㹻ˡȡһһ󰼸ıҪȫǵˣͲֱΪˡ
½Զ󰣬վȻһ̲סҪ˳ʵ̫жˣǰԴԼ˽ĸûȡʲôεӪҲûпǹκκģǰ;гֵıʣǷܼȥ
ɵˣúҪĸǿУҪȥˡյ磬Щ˵ͬʱСսڡ
šɵĵ˵ͷյȻ󰻰˼ݣһĺȣҪԼҲΪһǿ߲С
¿ʼĿһָֻۣգʱ䣬߲ʽ֮أʼ쿴滨
ӱϿ߲ʽѾǸ磬Ȼ̫ԣǻǱһ۾ͷˣµȪҲ֮һ滨΢΢һЦָɳ⡣
⣬ûæֻǽҩȫȡ˳ЩҩҲȫȡ˳ҪЩҩЩҩ
ֻǻָԪһ٣Ͼ𵽵̫ˣһʼԼ֮ûиõĵҩָ
ΪԺĺֵܳսңҪ㹻ĵҩΪƣҪһĵҩ
ɫȡ˳ʶɨ˲ʹҵʺԼʹõĵɵ
Ϊɽʥҩ˵⣬ഫ˵ųֻҪһڣܽ˴ء
ˣѸñҪҩģǷźãȫҩԷֲֹҪ鷳
Ԫõҩļ࣬һζҩҲ൱ļ򵥣ֻҪҩĵˡһУ׼Ҫʼˡ
Ϊ˱ڻԪгʲôû취֮£ֻýһεĴԪſʼƵҩ
ǰľ飬ƵҩҪ򵥵ĶˣϾľ˵Ƿǳ򵥵ģһʮŲͣ¿ʼָԪ
ܿ죬Ԫָֿ֮ʼҩһεҪһ¯ԪȻϲ࣬ǶԪǴ´ģ󰻹ԼһֱûʹõԨȡ˳ҪΪճκ׼ϾԼ˵ǷǳҪġ


ڶٰʮ 
Ԩݵ÷ǳȻһΣɿԳΪҩΪļƷҩõļֵܴͬ󣬱ϾŵرзǳƷˡ
ͬǰһ󰽫ƵҩҪҩٴɣβҪרΪ׼ԪҪƿڶʱʹõİתһּƵĵҩ
ϾԨݣζҪһ£ҪƳɹҿ϶ֻҪԼܽЩҩƳɹôһɹġ
׼Ϊ˱֤ԼܹС͵ľףʹûԪҩķԪȻ׻Ѿ㹻պûԪǻķѴԪġ
׼õһУַԸ΢뿪һξ룬ŰĵĿʼҩ
ԪתôӣڱɵƵĵҩʱûкķ̫ӵĳʱͳɹĽɡ
Ծḻ˵ʲô£ϾֻǶҪзḻľУһжǿ̸ΪûоĻ޷Ըпֵܻ
˵ĳɹҲдϲô˵յΪϵĶˡ
Ƴɫĵҩ΢һ̽͸о̺΢΢һЦ󰽫ҩպãֿʼֱ¯Ԫ֮󣬸о㹻ʹãŽĿԨݺҪҩϡ
ֵҩ󰲢ûƹͬûмʶԶԴˣ󰻹ʮСĵģҪһȫ֮ŸҼơ
֮ǰһͬ½¶ȣͨɫ֮ŸҽҪҩһһͶ붦¯ҵⶦ¯ҩȫŽԨͬͶ붦С
ȻǺܸߣǻԪɲ֮ΪɵʹùıǿֱӰŵҩɵļʣ˵֮ͬ£Ѹɣһɫĵҩ
ܰת˳Ƴһֱ̫ţֱǳɫĵҩȡʱŸȷҩƳɹˣϾⶫԼ˵ǷǳҪġ
֮ûκԥľͽеԪöתգûйǲ˼ı飬ϾǵһǰʩչֶΣ뵽ԺĿҪԼһɣбҪ֪ԼһЩֶΡ
ûֺѯΪʲô⣬ΪղǹԼĻǲܴð֮ķԼһжѾˣҪľǶԺոãû
߶ʩչֶκ͸յõֵĵҩȻǷǳĳԾֱףԭôʱĵҩȻֻǸԼƵġ
ˣƺ˸жҲûıˣ֮⣬ȻôĿģ֮Ȼû̫ĬԸնٻ˽ģû̫ģֻǷ˵ҩ֮󣬾Ϳʼ
һ֮ϾһĻָ൤ҩһΪĵҩΪȻںֻΪյĽ׼
ϾԼԪӤԼΪҲ˵ʱ޿̵ĲţһȻԽʡʱ䣬ȻؼʱȻԼУԪӤĻ̫Щ
潸ʯײʼһҩ֮⣬ҲڿյʱｫԼıȫһ֮󣬾Ȼʮûʱ̽Ĵвҩġ֮⣬󰻹һЩƵҩĵ
ͬʱЩʱ󰻹˲ٵ伮һЩڷ֮ĶʤЩȻ˵û̫ãڵʱϵõĴȴ˲ȤĶ
һǽľ֪ʵĽɫıƬһöõһĶһƷʲˮԷɽһöҪʵʩƻҲյı
öݣľյʯ̵֮ӦĳϵģϾƺ͹ǣ
΢룬벻еĹؼֻüʰŴƷʰƷ֮һסһȥܲ۵ĻɫƬ
̽ⶫ󰷢ⶫȻǴ˵жԸյļ¼һиյŽܺ㡣
󰽫ⶫ֮ľþòƽϢ֪˵ǲģڸյأҲ˽ˣֲɢɻԪ˵ڽԺյأԭǸֵľۼأɽڵı֮ء뵽Ըյˡ
ˣѸٵвϣ㿪ʼĶ伮оսƷҪڶʱڳ˽⺣ʽԺҪȥĵطҲֻܸõӦֵܻΣա
ֹֽУȻƵҩһЩҪĶ
ȻǽˣǺ֮ɲ̫ƽĺ֮еѾַ졣
ɹǴһʮɵĸ֣ϵѰҸ鷳ĿվʯȻǲûֱӽʯǶһЩСȴϷŹ֮ѪɺӣеĶȫ˸飬ʯĸ߲һƴ
Ȼǵϡ٣ȴǸ֣ЩʿԺ߾ߣڵ޷ʱ޿̵Ĳڷš
Ͼǵֶ̫ˣÿ֮Уһ֮Կʮ֣ܹɹǣסЩ֣üԱݲȵ뿪ս
ʱ㱻췭ظȻҲںҲоʲô
αսҵıк֮սҲк֮Ϊ˴˶й˼ȻʱзҲЩΪ֮սּͲսƺγĳĬһʱ䣬ͻͣһʱ䣬֪Щʲô
ԴԴϵĴ͹ʿʦƺںռһϯ֮أһЩᵤʿҲ˹ʱȷ档
ϵʿ࣬Ͷ߲ߣޡħޡ޺ޣЩһ˵أϾͻ취Ѱйڡ
սҵĵطҪϺˣ˵ǰʱ䲻֪ΪΣﾹȻһɢɣɢɶڷڵƺźܴԹޣߵɱȫĲԷһ˿ء
ΪߵɢȻ޷˺Ǽĸзǲģγɵ󷨷Կסɢɣ֮ŻٴһЩڸֶԸɢɣϾ˼
ս˫ûκһֵܹ˺ã϶ܾ˵״̬ͷڵ֮УɢҲԼĿСıɹĻС͵ķֵķڲòڵȫļϵһٱɢɸơ
ߺȻĲ̫ںЩȻǲλսͷڸ־ĺȥ
Ҳ޷ܣ˷һֱʹõʼɢɽΧɱڷڻܱߵЩҲȫļȡɱĴʩ
ĹؼҲʼĽȫγǧǰľơ
Сľ˵ħȴ֪ӺεصõϢЩħ߶ħǼģǵ֪һڷӡһħħʱͳ׵ķˡ
֪ħȡʤħ߱Ļ࣬Ƕħߵȴʮֵţڵ֪Ϣ֮ϾͿʼ߻ȡļƻ
Ȼ֪ЩħƼƻģǶĶȡȴ־ڱصãǻ׼ȡ˺սﵽǵĿġ
С˲ҪħĹƽⱻ˲ƣʱȫĴս֮С
ΪռݵԷħеȻѡͬһʱкͶ
ʱߵ͸ˣ֮أʱγһսС
˸оǣΧ֮ڣȻ˳ⳡսںкصҲͣϢս
һϵȺȻȻľͿʼƽ˶ʱĺƽʱڣʼȴŴⳡսıȡһЩô
ĿǰĳЩпƺоʲôȻ̫ȷҲףⳡսӱϿǳңȴĳЩı
ȻʹܹĳЩıҲ޷֣Ͼܹٿ˹ģսô򵥣ı˷أ
֪֮ʱҲ˴˵أڵȻҲԪӤڣΪһеĵڶ֣ȻһȻ͵еĳɾͣʣ»ҪʮʱܽԪӤ
ЩʧĿŰΧСķв֪Щʲô
ɫƺе㲻̫ãôû𣿡һĳ֣£Щʵ
磬˵᲻Ҳ⺣֮أ˵սѾȥˣ֪ôˡƺЩģЩʧǰ˵
㲻ܼȥˣڵΪûһȥпܻʧȥڡڵĵλģӦ磬ʲôʱ򣬶׼ȥ㻹иĻһԼģ̫Σˡ
ƺԳȥѰ󰣬æԣҪӦԼ̫˽ˣִĳ̶ȾԲѹڵκһˡ
֪˸磬뾲һԼΨһˣȴְΪǸԼףֻҪл뿪СһԥȥѰ½Զġ
ҡҡͷǳΣֻԼ뿪ˣԼΨһó谮˼㣬ĻĲ̫ء
ҵˣٺ١ķ湻أŶ𡫣һֽдͻȻˣһ֮Ͼ˷ܵĹֽеͼƻŵϵķ
ⷨƻ֮һϾ͸оӦĿǰԼ뿪ûˣûΪʧȥǣͼһˮɫĹͻȻĳ뺣ףǱȥ
Բ磬ԭҵ˽һ߿ţһСĵǱš
磬һСҪҪ
ž
ɣĿģѾĿ꣬ʼ˷ܺеļһͻȻߵļһһ⣬һС֮ŲƶȥŲƵֶΣȻǴ˵вŻֵֶΣǾȻǴ˵вŻֵġˣ


ڶٰʮһ ͵
˳ɽ磬ʲô϶Ǿʹ˿ݺɽ磬˵ģĿǰɽһ˶ԸˡһξȻֱӾͳ˵ǵΪɽ˵Ǻܸߣһ˳֣ɲɽʿԶԸģʹʿҲһ˵Ķ֣ǵʵ̫ǿˡ
λģƺûе˵ļӣͼڳ֮󣬲κķСλãЩСĲڴĵȴʲô
һĻȥЩ죬룬˳ںɽ磬Ȼȴ˭ĳ֣ƺЩЩ
ҼʦλͻȻһλĶУͬʱһ꣬꣬Ȼ
ǰ꣬˲ûóʲô˼ӣֻǹĸʦڵľҡ
μ۾յ֮ڣϾͶʦһ񣬿ǹģƺʦ𾴣ʦȻһݣ˳Ծ
ƺ֪ʦ𲻼򵥣Բû̫⣬ֻ˫¶һڴˡ
ɣɽĿǰΣ
һԼʮңȴһ˵ϸϵ˵ͨģȴһ˫ޱȵ˫ۣȻһĸо
۾ĿǰɽһɶգȫϢ˿ŭ˶ۡ⣬۵ĲƺҲдļ󣬶ҵȣֻѰһƫƧ˵ĿǰʣԼнһǧˡ
ͷͷͲӰģһԽԼ֪Ϣȫ˵˳
۵ҰĲС֪۵ж𣿡겢ûںԼĲֱʵԼ϶ֲֵ
۵ԼҲһǧңǵĸȴǵĶ࣬⣬˵ɽƺЩԣħĿʷ·еɽ緢˵ħе㿪ʼû̫Ķ˵ɣڻ˵һɹһٵνʵ
ɱɽ鱨ʼնĺܣûа㵡
Ȼ֣ƺҲĳЩ仯ħȺȻᣬǳ˿ʺµļħ֮⣬ǲΪģһӦûͷۡ
ħʵΪ۾ƺЩ¶ɫ֪뵽ʲô
۾Ϊ׼ɵֶΣӦòǧͳҵȡ
ƺʦģмæȡƿҩһĵݸ
ܺãҷ֮ǰϣͽͳ⺣ɽ磬Ͼ½ǱҪģҪͳɽ磬ǱֶΣҪǵãͳɱ¾вɷɱ䣬췣֣ɲܹԸġ
ƺԴ˺⣬ʦԸϿȴһֺܹĸо
ǣҵȾṼ۾ЭСͳɽĴҵæϥ£˻æʾЭ
ãǧ𣬸һֻҪһɽ缴ɣȫСͽɴҵ˶ǵǸ֣пܣͽΪ°ɣǸǱļһпܹΪɾ
Ըãǵ۾ĸֱ׹һʧ٣ߵǸɴ䣬ĳӦȥɽȥˡ
μСˣԺǽΪұۣƣλӹ˼ǵ뿪Ͽʼʾġ
Ժ󻹵̶λǰˣæ˵ֱ˵̵ģһԽȻ
ֿ˼֮ϵĿʼ˲񣬿ӣƺһʱҲ˷ѡ

⽸ʯ֮£ڿɱǰӦȷе˵ħ͹סˣ֪δ
ս׶˵ʮҪģϾʹùһΣⶫԵֵĽһףڤкѪħû취ˣϾûħͷ͹Ը޷ʹǴӱǾԵľƷòֻǳϧ
룬ʱŪ׸ҡҡͷֻֽ
ʱѾ󰰲Ž˻Ԫʼͬʱ󰻹ԼõǱˮԷɽһ͸գԼһ¯¯ҩĶڶ伮֮󣬲Ժ͸յһŵ˽⡣
յഫ죬ȴֲһƮ⵺죬ȻյСһ֮ȴרŵĴдͣ˴ϵǳ㡣
⺣֮أһֱɻıҲһ˽⣺һܼĵطഫȫޣ˵Ƕһ޵ļˣȻʿȥǾֻȫʬ³⼸Ѿ˹ûκε⡣
˽һеһ֮һνԪڣһ֮С
ĺҪڻԪڣҲ̵ֻʱڽΪ죬ȻڻǻڣڵԪۺ̶ȴ˽һԪҲԽԽˡ
ÿһʱ󣬾ͻһΣڵȴɢɻԪĳ֣ÿһΣȥĶһЩ伮֮ĶżҲὫõǸɫıƬȡоһ
Ҫǣڵ֪յı֮󣬾Щ̾⺣Ļҳ̶ȣ󰻹ȥյʶһ£һ죬ȻôҰġ
ÿγ֣ûеȵԪʱ䳤ҲüȴˣɴһֱڻԪвˡ
ڻԪʮʱпճһΣȻڳ֮ûԪ
˵ǣڵҩİ³ɹĽ뻯ڣĿǰҲǿһˣȻΪǲ̫ȹ̣ܺùûнɹĺá
󰱾Ҳʱ׵ڵĶ壬ϴγʧܹһΣûȫİ֮£ѡͣҪȵԪ㹻龳ʱŻ뷨
Ͼʧ˵ǲ̫ܻܣԼʧܡ
Ļ˵ɵ·;֮Уһεʧܣܾܿǵҷԭ֮һ
˶û£ѡȳȥ˳ʶһ£µϣʲôһˣͬʱҲһԼЩʶ˵ԵɺܳɹҲ˵
ȻȻᲵ뷨ֻǹɵĴӦ󰣬͸ʼµ

һºкµӶıԵٴηкȴһ뵱λϽҲȴѾɰ¡
ģµʼ˵У˳֮⣬ƺû뷨ˣﲻĲͬʱĲһοƯĵ졣
ֻĴСѾܹˣֻ̽鵽һԲʹ󵺣ϵֲ͵ܵЩͻĵطһ̫˼һֻȻʵĸо
ճϷȥû󰽫ҪʱͻȻͣͬʱЩɻĿԼˣʱϾŭĿżٷļˣŭʵүүģ쵰


ڶٰʮ ı
һΪӣǰǺ̺£֮ı¥̽쵽׷϶ļˣͬǣ⼸ĿǰȥǱڵΪȻ˵Ǳʹ⸱ģȴҲ׷źˣƺʲôһ㡣
ˡ̿ʱϾ˷ͬʱкߵ£ȥǿֻҪѾԿ϶ˡ
Щ²ĿˣֱĸҪ鷳ˣȲ˵һܹôɺϵµ͵鼶֣Ͳȷٲһ
ڶԷľΪ󰵽Ǻ⣬ԼףĻаɱֵֶεģͬǣаںԼսвûзֳʤжˣȴȻûдԼֵһĻǣʱԼҲźûó
Ȼаһ˫ɱǱϾǴΧľǹ˭ǿ˭һԡ
Ŀǰ˿һڵĶûУһȻаһٻɱˣҲɵӣԵ޹ǻɲʲô֮١
иֳ֡ͷһһ￴ȥĻһ۾ܿǰĲȻûмľ磬Ȼ͸ΪֻԼĸоǰӵоǿʵɱԼ˵ʵ
ؼǣĿǰ˼ˣ׷ҲΪԼ˵Եʣ罫ץˣ˳ˣǳĸ𾿾ǲʲôϵ
󰣬ܵľЩ£Ͼɽߵ̽첻Էľ磬ôֻֿܣҪôԷͨˣ̽鲻ҪôԷΪԼһȽסǰȻںߡ
һ뵽֣ͷĸһֽ˻ͣԶԶĿź˺ϣȴǸżûκΰ취
ߺȻĶû̫Ȥûмǰ˼Ҳöȥ鷳ˣУһֻʧȥ˱Ŀѡ
ǣһĻܿ͵߸һʶһʼ󰻹Ϊ׼Ҫ뿪û뵽ֻ˿һξ֮ʲôͬʱ󰻹˾ȻƽʲôӣƺǵҩһĶ
һĻ۾Եĸо⼸һһƴˣΪЩƨϡ
ߣֻͷѡû̫˵ľٶϣֻۿǣ֪⼸һ﾿ʲôֶԼ
ܿ죬׼еͷ˵֮±ĿǵģͺҪΪĳ׼øһ㡣Щȴûע⵽쵽˵֮˸ǲĺ⡣
һȻ󰿴ţ΢һЩˣͬʱ̾ͷļһĻ̫
ҲŶԷʱͻȻ·ַĵҩԼķ߳Ŀֱָ󰣬ĳƺֱӽ£Ȼ˵ᡣ
ڳ֮ȵͷȴһξ룬ƺ֪˲Ķ֣֮ȴҲܹսʤ󰣬ôмЩˡ
ۼЩʿǼԼǰ󰲢ûκλңֻպͺ˿һξ룬Լ㽫׶ǽһ磬ӭȥ
׶ǽʹϵ׶ƵģȻϵľҲЩͨʿԵֵģڻԪʱҲŪ˷Ϊʲôʹ÷ȱͬʱҲȱ׵ֲ
ʹ׶ǽľķͼһ֮ϾͿ׶ǽȺУû׶ǽ緢ǿľĴ䣬ŶԷˡ
ѣôżȥĶأ
ͻȻһղŵͷ֮˾һͬʱŵĿǰ꣬ȻϢľͳԼǰ
ղڼʹóʱ֪Ҫ㣬ǰ꿴Ʋۣû뵽ȻôǿֶΣҪֶ֪ΣҲǺڸͷųķһ޷ʹ÷ķǰ꾹ȻܹͷųôǿķһⳡԵرû壬ͬʱҲףǱذɣԴʱӣʱû뵽ǣԷͲԼκλᡣ
󰿴ǰһеЩЦһܵǺרԼķӦ죬˵ĻᱻԷӵ
ǰ
ǵǳƺˣΪʲôؼʱȴѰ鷳ѵǻǻˣǰļһЩԵʵͬʱΪ⼸汯
䡭ûȶԷػͻȻһ󰲻ÿҲ֪ԼķǿĹʽɵģȻ˱ȽϺöԸķվǱ壬û취ʹ÷֮£Ҳֻʹ÷̺ǿʽԸ⼸ˡ
סְɣҲûҪɱǵ˼ǰʿȰ
ƺЩţôһ˵æкʿ֣ͣĹֵǰҲûҪ׷ɱ˵˼ֻŪףǳ˾ǲʲôϵ
ο϶˺ɱǳйأɫĿǱˣ󰷴ʵͬʱʾúҲԼķǰʱͱջء
ˡ㿴
ʱûȶԷļ˻ش⣬ƺʲôæʾ󰿴µ
˳ź̵ָķһ߽ʶ̽ȥһ߹۲ŵֵĸ֡
Щ˼Ǻʦľ磬ҴӱϿƺżӣͬһʱ̣µȻ󿪣ӭЩ˵ڡ
µҪджˣ֪ǲǺŵȺйءɻĿЩ֣һ߲ɫĿ̡
һһԹ񣬳Ŀẓ́ⲻ֪ðŮ˻ὫȥԴϱ֮󣬶ǿԼ֪
ˣСŮʱһֱûţҲ鵽һЩϢµȷʵ׼ʲôͲ̫ˣǰʱץ˸µʿֻûѯǾĶͱƻˡ
󰣬Ӻ̵Ļл͸¶ƣƺΪ˸еЩԺ
ǰǸմǳڱһԪӤʿԺȻľΪǺϮǳйأҵֻŪеĹϵѣǰ
˵ͷʿƺ±ᣬæ⣬±ǾͲˡ
ŶǲǺ֪Ϯǳǹתͷһˣмתһֱ˼еϵֱ󰣬ʽһ췭ظı仯
ôһ˵æʾ֪Ǵһ
֪ǲ˵ˣǵǰֽгǣеԼȥɡˣ߰ɣһҪ죬òҪ˵⻰˵ģǻĺܲҡ
˵ţͻȻ¶ȶǿĺƬĺˮɴ˿ɼ¶Ⱦ͵ʲô̶ȡ
һ˵ǺͿܺˮ龰Ͼ¶𾪵ı飬֪Լˡ
Ȼ֪ΪʲôҪôڹȴǷǳģ˽һ㣬֪Ҫƺ̫ܣǸлΪṩϢĲɱ֮лУ뿪
ˡ
½Զǰ
˺ն֪ΪʲôˣæʵͬʱյĻƺôʾЩɡ
գҵȻ֪еĹϵİɣôԼĴģΪҲ֪ʲô⣬ˣһ취ٴλһΪǳս˵ΪǳŬ˽пܻ𵽴áˣ޷ġ
ƺ̫˵ȥûн͹ֻ̫࣬˵һ룬û˵ȥȤˡ
еĹؼȻԹǵʵɵǳ϶Ѵ֮𣬵ʽб䣬ԼҲܽǳΪԼһݵʹãͷļһỹԼġʵڲУȻѪֱֶӿǳҪΪ㡣νδѾ
Ŀһۺ̺ĺӲͫ΢΢һЦǲǺҴȥµ
ôһ˵ͬʱ͵һЩڴĿ󰣬ϣԼǰȥµ̽һϾԸѾڴܾˡ
ǿͻı⡣ڴı飬󰽫ϵõݸ̣ص˵


ڶٰʮ 
ʶ̵ľþòƽϢ֪Լ˻µˣһСС죬ȻкͶ򣬻ϺһģսѵͲ֪ԼôһθڣƬʲô״ѵԼ
ϵݣޱĽݸˣſʼϵǼϢ
һµüܱߵС⼸СӶõĳֺôдľͺμӹĶԷڵϮжεǴжʧˡ
ȻжֻеԷڵϮҪĻһЩļ壬ǲµƷ˵̵ļǱһı֮С
ȻʲôЧֶΣ޿ɺǵǣµȷʵԴﵽĳЩĿģֻĿĶ˵ĵȼ̫ͣ޷֪ѡ
ڶټĿǰкڵи֣ȺµٵĲȡĳЩɵֶƺ͹ƻЩϵĸ֣ܹΪµıսȻеֶΣҲ֪ġ
Ϣֻ֮ϢĶֻЩԼõһЩƻѣȻЩƻѾʵʩģϢ
һȥµ˳ȫ̵ĺܺãΣҪǰȥµȥ̽һЩʹҲҪϼʿ汳ֻ˵Ϊ屨һ˿΢ĳ
ȫ˵ȥµĻҲֻ뿴ǾǷʵͳһ⣬һҪȰһ䣬ڵѾǣµʲôΣյĻֻܱ֤Լܼ¾һѣΣĻôǸֻܱԼգˣʹҲῴһ۵ģ׵ġ
ẓ́һס˫޹ǵС֣һɫ˵ӣûκμɻ䣬ǽߵͨ졣
ʵһȥµĳĿĵģµĿǰټԽµͲ⡣ʹ⣬Ҳ£Ϊ֪ԪǷԼһ飬ԻԪɢɵȥôõʱ䣬ʹٶҲӦðˣʱֻҪԼΣʱڻԪԻԪʵҵԼ
ȻԼʵ󰻹һŵģҪľʶʶЩνֵֶΣԴ˿ǷЩʲô
ΪĸǴģͷģϾʵսҪһζͷ޳ĸֺ˺ɱĸȫͲһ̫֮࣬󰱾һԵӣҲΪˣŻ᲻ΣգȥΣ֮С
סƺ֪Լв̫ӣͬӺͲͫȴѾȫ࿴Ͼûн룬˻ͦԹԵġ
Ȼ׾ͺãĿǰµټֵʱ̣߰ɡתͷһˣճµȥʼնû˵һ仰
µȥʱĻһĸ֣Ŀǰ״˽⡣ǵĿǰɽ״ʱ
ڹǵ󰻹ܹģǸɢɵҲһ㣬һ֮סĸ֣֮ж޷󰼫Ϊġ
ħҲкͶʱľЩˣ㲻ħΪʲôؼʱ̲ôһţħҲӳõЩʲô
Ҳ󰻹ǱȽϹĵģϾһϹġ
֪Ȼܺкʱıһ˿˿֮У벻ʱﾹȻչǿ
תһ룬ϾˣԷһʦŻ⺣վȽŸģĻô׾ܺкôʱڲ֮ء
Ŀǰµպͺ˺׾ͽµУĵطȴµټĵطǺͨʿһʯŵõһöͨġ
ͬǣ˽֮ȴ֪ĿǰֻܹΪʿṩغһЩƷ֮ⲻ˿ᱻԼϸץġ
ЩҪȻ̫⣬ĽǵõµµĶĿģ˵ԼЩ˵ĺôءõһЩƷʲķ뷨
˽µʱɱ׳۵Ĺģ𾪡µķ󷨾ȻôǿҲǴδ
ǰһƬߴĽȺЩӵвͬȫɽɽӵƵľʮɶ֣ÿһ¶˿ɹʿĵط޷ǣＸǾĺеһУȫľɵģӱϿʹ濴ȫͲһ
µȷʵһЩֶΣ˵֮濴ûܹŪסЩ̾˵ţרṩĵطȥ
ȫõһõľϢ֮žĴԼڵĵط
һʮɿĵطľȫγɣһͿڲĴϵ¿ճСݣ㹻κʹá
ûȥļˣֻǷԸԼȴǽǿǽľĽɫƬȡ˳
о˺ܾöûŪǾʲôãµҪҲŪľá
һȴõĲһεôʹʶ޷ⱦ֮ڣڵ󰼱еŪף⾿Ǹʲô
оһֻ÷ⶫҪӦмɵģ̺ܣҲ̫
½պã󰿪ʼڵֻҪ׼ʱ䣬Щȫ֮ǰȥ̽ϢĻпܻݾߡ뷨ΪԼʶȽŲŻôġ
һ֮󣬵ѾʱֻǷԸСһЩչ˺Լž͸ԼʩչһͬʱϢЩȺзȥ
һ·رСģͽƷǳ࣬ңһЩƷǳѶԸʱΪƳһƶϴĹ
һ·߹󰻨ʱ䣬ųɹĽӽĵĽЩԼļһԼ·Ҫһٶأ⻹;ڽ֮ڵľ롣
ȻһвʲôĿǰѾɹĽӽ˵еЩĽˣڵֻҪץһͷú·Ϳˡ
СĵЩԱʱɵˡ
ֻ⽨֮󣬾Ȼһ磬ĽȫǸһķ̶ȴǳԾϸ˿󰷢һڳǣյǼһ͵ģͬǣ˵ҪǸҪϺü
ڳǣףһһһĽƣҪ룬ǾͱҪУֻƳһǣƳ˽ĿǰĹ϶޷쵽ġ
룬ֿʼˣѾüˣһ·ƽˣڵԼȴĿı߶û
ҲҷʱĿ߽֮У۾һеһʶ


ڶٰʮ 
ĲǱˣֵǸݲҲ̶õ϶ʱ򻹸һӡӴӱϿ䲢ֻжʮңɫ࣬һɭĸо
϶Դ̬ȣ׾ܲ³϶Ӧ֮ĽɫϾ϶Ϊûߡ
үμµ᲻̫ʣƺе㺦϶رȰ
γϣ׻˵᲻úײסǣԷĳŵҿİգ˴γɹұΪȡܴһԴҶкôϾ⺣֮ϣӵĵɶĴռˣ򶾽ǿĽַɡ϶껺Ϊеס
֮оͲӦǸػ־Һƴˡ
۾һתϾһע⡣ٺһЦ϶׼һڳǡ
ĺܣԷȻĿĶôһǱµ߲ģĻǲô˵ġ
Ȼ϶ﱻһٻ˵Щ˸ֻͷ͹ԹԵĸûм˵ȥˣƺ뵽ĳЩĵ顣϶棬ʼ֮ڷȥ
ĸ˵󣬽̽ûʲôֳ֣ͬʱҲ̽ϾʲôýƶʧЧ
ܿ죬Ҫɽ֮ʱͻȻһãȻֽ϶Ʒͽ˻ԪУͬʱ󰻹϶ģԳμ֮ڷȥͬǣеٶȴҪϺܶࡣ
һʩչ̫䣬϶ԶûһͱƷ굽ҲûзԼѾ˲ͱ󰡣ʱЩĵĸֹ֮ڡ
ǿĽ֮˲ӹ壬ǵڽӴһ鲻ϵʱԶ˿ˮĻһ壬ӹڳǡ
ҲΪˣðȻֽ϶סģѽڳǣϾ̫ҪˣͺһһԿһ㣬һֻͽһڣûİܡ
룬ҪõӲпܣŲòȥðգֶξˣǿıԪܡ
üһֶˡô֮֡һ·ɽһɽ½ͷһ̾̾ⳡĺ
һĻ˵꣬Ҳʮ𾪣ֻŸ·һǧˣЩȫͣڿУʽķɽ˸Ŷе⽫˵ӳһѤĻ棬ЩУǺʦ־ʮˡָ࣬нʣµıȫǻԪӤ֡
ⳡ棬ϾʵˣʹںڸֵĽǶô˵ʮּɵģϾ˺ڵʦ֣Ҳûɵӣʶǿܷı仯֮Ȼ乥ȻͲö˵ˡ
ʱһϾͳĬˣԼԼĽطһڸ֣ʹǱ˸ɵµеĸ߲ҲΪ˼ȥƽϵġ
ףⲻ򶾽̵ôһСС򶾽̾ȻҲҲͽƺЩɻ󣬲û˵ʲôֻǵݶѡ
̧ͷһǰ꣬ûʲôӦʱڲ֪ԭ򶾽̵ڡ̵ģҲ󰰵̾Ǹ˲򵥵
΢׹ûйôֻ࣬ЩĴܣЩ𾪡
ֻǰЩȫǽһɽ֮УɽͺǱʲôһΪһ㣬ֱɽ֮Ͽʯݣߴһ˵κһҪӴ²⣬Ŵʹ˽룬ҲԵӵ
ʮʱˣӦĵǶĲˣǾͲٵˣҴµɽлô֧֣±ֻ֤Ҫжܹɹôǰŵλһʵ֡
һǰһˣ˴ԼֻңһŽȣֺǺǵ˵һиС
ǱŽȾ汦һִ˵ʱͶԶԷһۡ
Ⱛӽ˵ʱֳ˶ʼĻһЩûӪĻЩȻȥֻڰעֳʿĸ־ٶǵľΪ
ܿ죬滰ȫ˵֮󣬰㽫ȫǴ֮УʼμƻҪ㡣
ӵĻ˵μƻ׹صϾԷȻ󣬵ٶȴǳ죬µҪȷֳһߵȥУΪµԲĿһǱγɵĳԼ
ȻʦϢȴǾڲᣬΪ֪ԶԷֱȹǻҪֲֶΣǴȥ϶Щֵķġ
ֻ֪˿ʦѾ˳ɽٽˣڽ֮󣬲ûɽ̫ɵǿɽˡ
Ŀǰĸ֣ȻλˣĿǰϵȻĲ̫˽⣬Ÿôŵһٲ˽
һ̴ҲǺܺãǽļɹģ԰뷨Ȼǵȵܾ˵ʱûһٽԷ¡
ǰ֪ħȴķɹĽ˶ⷽͬʱĻǽʽȻľͻĳֱ仯
лҪʡûȰֽ˵֮꣬¾һһ״󺺣ֵȴһѺ񱳿ɽΪȴ޷ӣ˺ڸ֡
ŶĸʲôҪ𣿡ƺЩˣ꣬ҲνЩɫ̫ÿ֪ԷȻǸ󺺣ĵ˼ȴǳܣһΪöԸļһ
ףµĸϮôµãѵҵƴܾˣȻ𣿡һѪ˵仰ʱŭĿ
Ļ˵꣬ϺԵĶһ֮ЩûɵӣǶԵҲ˽⣬ȫǻȻĸо
Ǻǣ޷ˣҲ֪ħǴµרǣħǻǵĴ¡
һ߶˷һЦǺǵĻصֻǴƻĿ֮вѿ⻰ˮݡ
һˣҲǸ˼ƺڿ⻰˼ǺŪףµֵֵðա
α֤µʹ˵ʲôûʵĻֵ֪ǲ׵ġûٴηеһ꺺ٴηʵ
ǰ˵ǰһţǷħԣԱԲ٣ȻħȻǰܣĻȻͲʲô˼ˡ
˵ţͿʼħԣɾ䣬ûһ˿ԥˮӣģƺΪ֤ԼϽ衣
Ҳһ֮ķϣϷʱ㡣Ʈеħ飬ϳԣʾŴ¡
ʱʿҲûκ飬ƺǳģҲʱгһͬʱʼжļƻ
֮УЩƻܸоЩ⣬˵Էļƻʲô©оƺĳЩһ㣬һֱؾĸо
ҿţܿע⵽ղŵڶĳЩ˴ʲô΢һ룬ףжèŶԡ
û룬ԷʼԸж˳׼ŵжɹĽ
֮еʿҲȫûһͨ½ķֳһЩСӣȥ
ûע⵽һɳʱ˶촽ֵ񡣶ЩȴǱɫ󰿴š
ҡҡͷ󰲢û˵ʲôֻڵһ仰󣬱ȥ
ܿ죬ٶʿµʱ׼Ҫ뿪ˣι˵̫Ҫܹ³ʦݣȻڴˣʦһҲڣʦסЩʿһʱӦòѡ
Щ˸˽ͽɫƬܣڵҪٴηµҵ֮ٴźǰȥΧһ顣ķʽȻڹؼʱ̲á
ǣûҪʩչʱϾͱӭͬʱЩŵľ


ڶٰʮ ὣ
λʶλƺеԾߵ϶ͻȻĳ֣Щɻʵ
ûлشڣɫ粻ĿӭѺˣͼһ˻ЩɫԵĿƺЩգƺ˲ٿͷûҶʲôľٶ
˿̵֪ΪʲôȻû˿飬һ͵ı飬ɶԷѺȴһʱƴģ
ҧгݵĿŻɽˣæһ½ɳµΧЩʿоԼܹɹĴЩ˵ĹΧ֮ڣʹҪ¡
뵱ʳʱλɰĹôҲʿץȥϾλԼô˼ġ
Բܵ˺뷨
ܿ죬͵ѺҪԼ֮ʱͻȻֽԪݲҲ̶õλڣԼͻȻķֳһǿľ˲佫ɱͬʱ󰱧ʩչ׳ͳһȥͬʱٴηֳһµڵķȥҪڶԷûзӦʱкԼйϵȫ룬б䡣
ǣɹĽ˸ɵʱǰЩʿûжӦûһֶԸķǵӣƺûн·ϣĸоͺһһ㡣
ˣ󰲢û̫ɻֻǽǸյǱ׳ǿ˲ƴĵطȥٶȼ졣
⺣֮ϣоԼͺǸӵнƳĴһİƬ
ƺоЩ̫һȻѣԼİԼһһİʱͻȻ£æһѱס󰣬½ԶžĿͬʱ͸оԼĿûа׳ԡ
ĺܣںʱ䣬СģһݳȥѰĻ⵽ˣϾսңطͲ̫ƽ
ץ֮ǰһоһԪӤڵĸ֣һϿ֪ݹģһ֪ǸɫŮҲΪˣԷųֽµġ
Լǰ͵õ֮ĻпܻᱻԷˣϾ˿еɲ˵ġҲΪ˿зܱԼһֱץ֮ûöԷԼ
áҲ֮طеʱͻȻǸоʲôһ㣬Ȼתͷطȥͬǣڻط֮ʱԼͬʱʩչһ
ܿ죬һĻطɲӽԼ֮ǰĵطʱȻ֮ͣٴͷųһȫȼյɫ泯ǰȥ
Ҳʱŷ֣ԭǰĲԶȻһȺڹˣһԪӤʿƺʶ̣ͼһ߹źˣһ⼸˴ţҴ˵ģɵǡ
һĻ׵ĴӷǶõϢһץ񲢻ȡµʿͬǣڵҵԼѣ漣˺̣ӶһηȻҲ˵Ǳ
Ͽ󰷢һѵΪȻͣʮˣиڵĸ֣Щʿյǣ£ͽ˸ɵˡ
ǸȥʱЩʿȫʵɢˣ֪ڻһɫ渨ʿǣԺһ£ɢӿˡ
ˣɵǣҪ㡭
ߣߡһҪӣȻͷųһһͬʱɢ׷ȥ֮ǰͱһ׷ȥɱԸڸ֡
ܿ죬ķĴƬ֮ʱձź˳ķ
ˣҵġƺ֪ĴڣЩ˵֪ŵľ˭Ϊⰵ㣬ֻóԼˡ
ɵ֮յıϾͱ𾪺ͻ棬˵ʵʳ֮ܺôãΪ֪ǰɫŮϲԼˣȴͬʱ֣ܲ¶һ˿ҵɫ
ս㡭һ֮ϾͺһտǷǳкøеģȻһЩ⣬ǲӰ죬Ȼڵ֪Ѿ˫ް£Ϊһֱء
ҵӦһտʼżĵ̫ˣȺʲô⣬ĳֻԼĿеĵλ͡
һߵĺ̺ܹо˼ìܣܴѡԹֻۣǣʱȴӿһĸоǼʣĽ
ܿ죬ٴθϻ֮ʱѾȫĳĬһ˵ĶûС
գŲýˣ⣬µһǱҪȥˡû˵꣬ͻȻתͷź˵
ӡͫź뿪̫ΣաһҪҪٴνߡɵĿһ伸úģźˡ
̺Ȼ֪ҪԲûж໰ʹźӺͲͫһȥ󰲻֪ǣʵڷһξִ֮һطٴνµ
ŷԶˣٴתͷպգµлһҪҪ飬ڱȥһˣ˻ǽһʱ˵ɡ
˵žͽԪ˳ͬʱеʾպģƺȥµ
˶ԿһֻۣǶ˵ͷٴο󰡣
ˣһϲæպƬרŵʿ֮Ŵ¿µȡɫƬһҧٴηɻµ
ڸղţɹĻɱڸʱҲõһɫıƬ֮ͬǰǿɫƬõŲıƬƬ֮оȻĳЩҲ֣ܵӦǸֵоĶ
ҲΪˣżеµٴ̽һ
ܿ죬ٴµϴβͬεǴһڽģһЩҪ鷳
˳Ľµ󰽫λϵõǿƹҺã׼ڳǷȥ
ѣдһΣûӽǽʱĶͻȻһĮޱȵͬʱһгߣսĿ󰣬ȡ˳
үүģӻҪ졣̲סһֿڣŭˡ


ڶٰʮ 
ŭĿǰͻȻðĸ֣۵ļһεǣ󰿴ԷʱˣһӦҲޣͬǣ޵ΪȻаҪߣȻڡ
¼磬뷵ڳǾͱȹأʡ󰣬ͻȻųԼķɽԣսʮƵ
һֻýԼľɽ˳ЩĿǰһͬʱлڴĳЩ
·ĳĬЩֻͷͻȻָеķɽһ󰡣
Ҳǵİ;֮УȴȻը仯߲ǹ⣬Ʈ£̻Ѥá
Ĺ󰲻˿๥£ЩֵĹĿڵֻۿ˹ľɽûɽסԼͬʱе֮
ܿ죬Щ߲ǹ׹ʱȻֱǿȫ޼ɵĹ󰡣
顱˲ǿ󰿴оǳԾʽĹʱһͷʱҲֳһ󵨵뷨ȻʼԪ־
־Ԫͷ˳ǿѹʱƬ򣬰ѹĻһ޷֮ܵޱȵ֮˲佫˻ԪڣûС
ҲԪ֮󣬸һͬ˶ڣֵǣС֮󣬾ȻҲʧˣ޷Ӧͺƾʧһ㡣
Ʈݵֳأо޾ĿֲͻһĻȫŴˣʲôֶΣȻǿӲĽԼ͵һ⿴ֱ̫˼ˡ
Ȼûв´ԼҲӲԪǿ󣬲ҵ֪ΪʲôǽԱרŵҳ֣ѵԤϣһҲ˼ǰЩɻʵ
ϣʶļƻ;صˣᱻĨɱƺûдûκμɻ˵
ƻʲôƻż磬Щɻʵ
ߣʤ˵ûлش⣬ƺ׹ֲɫֱ󰣬ٶֺֿݡ
ŷĺ⣬ֻ΢΢һЦű˲ʧúһȥֻǽûԪзһСƬΧ֮ڣ޷
Ļ˵
»صƵĵطԼʩչһϣԼһα˷֣ĻͲ̫ˣϾµСĿɲС
ԭȵƣٴڳǣԭͬεڳԭȵĴҲһ֣εĸֺͨʿȴǧΪĶС
Сĵıϣ뽫ʶ̽ʱͻȻͷǰǰߵˡ
һˣϾ¶˼ı飬ͬʱҲ˲ףеıѾԶˣԵݵһͷϷѡ
ţ˭
䡪
ͻȻ䣬ȻľøʲôݲļһӽˣûʱڳĻǴͺȻѣŵıǵصʿĽ
ۼԭӦùԷʿȻһ붼ѾĿһ֮ʱˣԼѾɵˣ򲻿ô˳ľ͹ڳǡ
ˣֻֿʼзҲһ˲죬еʿ֮䶼ƴ˺ɱϾɵˣͿ϶ᱻ˸ɵģ˿ʼ˲ҵ˺ɱ
ѸԲżȻƾ鵤ΪڶȻЩʹͻģȻдﵽ˺ڡ
Ȼµ˵ʲôչ̫ˣֶΣʵظУʲôֶβʩչǿʿ޷£ЩΪߵȴǳ£ڳʱĻȻнǧʿ
ڣʹǧʿһ鷳µˣһޱǿˡ
һĻϾˣĹѾûԼʲôˣҪľǳŪɫƬǾܡСĽķ֮Уһ߹۲ţһ߿ʼĴѰҡ
˺ɱԶȥżסĳһ˵ű㿪ʼҵĶײ¡¡
΢ʶ֪̽еֻ󰲻׵ǣȻڶ̶̵֮ڣѸٵڣ⻹ԾͬʱҲ̾ԷΪԼĶ֣Ȼֻ١
ԼȻ˶ʮʱſڣһͿʼе㲻̫ˣԴҲǷǳĲƽ⡣
ҡҡͷ֪Ȼ٣ôֶһٴӣڵȻĶԴûκεǣֶʱûʲôȤʵ̫Ū׽ɫƬˣã̺ܾҪʽȤ
·ԼѰ鵱У󰳯ȥ
֮ȻԽԽڣǶ˵ûʲôֻ̽ȴһֱ𲻵ʲôãǽʶĴ̽鲻һ˿
Ͼ뵽СС໹֮УСٴٻ˳ҽõƬɫƬǾȡСۿʾԼĿ꣬Ǵ
ЩĳСһǰȥˣȻǸСһ·ȥ
ʯźͨСһʯǰͣԻͷŵĿʯţƺڵĶеɣ֪Ϊʲôɽ羹Ȼֶ
̫һЩɻ󣬸Ͳ֪澿ЩʲôֻǺĿʯţʶȥƿʯš
𶯡Ƕ߼صؼʱͣͬʱ֮л˲˼飬ϾⶫɽŻеģû뵽ȻҲ֡
ӡЩ棬󰷴ʵƵ־͸о˽ƵĲ
ϻⶫе⣬һ˳Ծֻǲ֪ʯھʲôȻôǿĽƣƿڲ˵вûзӳ̫ٷ֮һ޷ӳƺЩɻص·ܸȤ
ûзӳٷ֮һǻ߼Щ̫ţ󰲻Եʵ
ԽԪеǼһͷųȻǶǵſڵĽͷţʱͻ֪Ų֪˵ص뿪Ц˵
ԡ˵缲ĽԪеλͷ˳ͷڵʯǵ
顪
սͷŶͻȻ죬ͿѪˮܣŵæСʮɾ룬ЩŵĿֻʣһѺ⽣ļ磬ȻƮɢѪˮ
֪˰ɡ㲻õģҪƽڴʯڵ龰֪᲻Ҵһأ˷ܵԺصƺͲںʦķӦΪʹ󰲻Ը⣬ҲҪǿаռƽ


ڶٰʮ 
ơ⡭񡭡ȷƿ󰿴ȥǳȣ֪صļһ﾿ĶôܹͨƽǿĽƣ˼ƺԴ˻ǳȤʹˣ󰻹ֽǰѺ⽣ɫӵĿǸʯŽơ
ߣʹҲѲңοֻǸֻбٷ֮һ󡣡·Щصм
ȻˣǾͿʼ
и֡
û󰽫˵꣬صͻȻѵ͸оǿڳɽٶϿǺڵʦ֡
󰿴ʱȻһͼһǰһڷڵأǰȻˡ
ٺ٣Сӻ˳ԾȻôǿ书Ϸ޷ҵ㣬ҪСɢԣξͰඡûϸʱĶִһϵϤʱȴǳİģΪǻԪֻǲ֪ôҵԼġ
ǰȲҪȿ˵ԪæͬʱסСࡣĲ˵ڵԼĺ£ԼԪҲˣֻʱԵţҪðȻ֡
ȴǺܿƬ򣬲ͬǣڵĵطһξͣˣ˸ûзټ
˵ǰˣһܽ˲ɱ޷ȡȣǲţĿЩЦζ˵
ƺĻЩݣ˿ȴֽѵģԼʯµյƣΧޱȵɱʹԼҲ޷µĿǰϢͽʯݣԼôĿľֻ뽫ǰ߶ѡڿԷƺͲס
ߣµʵͷǿڣʶĸϽ뿪ֻ·һЩĿ󰣬ֻɫĺƺֶμ亦¡
ŶȻҴ˵أΪʲô㽫µյĵȡأһ۾ͿԷ˼ɣֱԷŶԷ
ߣҿǸûеưɡû˵꣬ͻȻһѰɽûɵ׹ɢܣٴγʱѾΧȻ֮ڣȫûз֮£һٻɱֶθɾ䣬û˿ˮ
Ŀǰ㻹Ƕ֣ʱŹɡ˵һֻһ뿪˳ֻĴȡȥ
һ仰ܸоԵһ㣬ƺܣȴûзֻԪĴڡ
ţǡ뿪Ԫƺע⵽ʯݵĽƣĿţ˳˼֮С
ùȸƽƵķûںߵĻԪֻĵص˵һ¼ԼƺҲʯݸȤ֪ĿǰֶΣԼԲĶ֣ϾղŵһУȻϢ̺ȴһǿ
ҲΪˣŸ׳Լ취ڶʱԼĹҪڲС
ţСӣǸɱۿһЩȻҲǿ֮пһЩ벻߰ƽ֮Ҳ֣һƽ֮䲻еģһƽķҪо͸󡣡
ص˵ű㲻˵ֻͬһʱ䣬ԺжһƽƵķͿھͬʱƽ󷨵ҪȣԱܹɹƽ󷨡
Ԫǰ֪ɷпգҪоһ´˽Ƶƽ֮תͷһۻԪڵأ󰲻ɫ˵
ʲôơƽ֮ȷܹƽ⣿ôһ˵ԪԵĲ̫ģЩˣΪԼˮƽҪƽ˽ûٰʮǲ̫ܵģڵŻھ͸˵Ҫȥƽܹء
ǵǰֻҪһ㹻ʱҾƿ󡣡ŻԪƺģ·ûнǱڵΣռڡ
ԪڿĿ󰣬ĸоֱ̫˼ˣϾôһҪƽôһԼҲ޷ƳĽƣֱ޷ţҪ֪ǰСӿǲֻлΪ
ĵ˵ͷԪŵĿ󰣬ʵŪףСӾʹʲô⿪˽ơ
ԷͷҲûֻǰзԸСͬߣʼоԺеη
оη󰷢ȻûԼʼԪ־ӣֻǱ仯һЩѣڸӳ̶ȣҲ൱ڻԪ־ĵڶӡ
˵̫ѣеݱͱ仯ȴʵͷһʱ䣬ֲص˵Ʊ仯ˣԭ־ֻ۱仯仯
ţ󰿪ʼһŷҪ취Ūеı仯һ˿УϾһ͸ɵе̫ˣΪɲȥֱӲӲ
ʱķɿ죬գۼѾڴͣʮʱˣʮʱӲǽǧ򻯵־ȫգֻ˴˷֮ʱһ㣬ԺҪƽκ󷨶ɺܶࡣ
Ϊη̺֮ƽ󰶼û뵽ģͺһ͵ƽⷨһܹƽɽ󲿷ֵ󷨽ơ
΢΢һЦ΢̧ͷػһԲɢɻԪͬʱС࣬ʮĿǰʯŽơ
üһʮ㶼о֮һԵĻԪƺڲ׹Сʱ䣬һڲʲô򲻿ôĵġǷԵ뵽
ûֱӻشԪʻֻж߻ԪʮڶЩʲô
˫ּķ󰿪ʼƽĵһ̽⡣
ҪŪף󷨾ʹʲôֶγɵģֻҵ󷨵γɹؼʩչͬƽ֮һ˵óƽ⣬Ҳġ
֮Ȼóôƽ⣬ʤ󷨵ĸԣȻ֮õ󷨼ƽһ֡
֣Ȼ֮öˣһ֮ȫľûпɱˡ
ȻЩ汦óĽˣǸƽ⣬Ͼһͳɽֶˣܻ˽֮ģȻҪʦϲܲóĴ
󰽫־һӡ֮ʱϾһֱ󷨵Ĳʹ֮õġ
ϡ֮ļһɢɴڣ򲻿ʹ֮óǿĽƣСӣһ˵תԽ֮תΪԪʹãƽ˽ƱҪԪУ޷ƽ⡣
ؼʱ̣صæѣһͷԷȼƽ˽
Ϣһ֮ûйԺжһתɣϾҪƿڴһȱ£Ȼؼʱ̸ԼԼԪƽǼȻˣԼô󹦷𣬸ɴԪڼˡ
תһ룬ָоЩԣԼ˽ƽ⣬˵ɢɵĻǲ군һԼһ׵壬Է˺Ƭ
ʲôЦɢɣǻʲôƿҪ֪ǿɢɰ
󰲻ɵӣʵǿĸ˵ԷֶεģǾԲԼһССܶԸģȻԼ߲ͨһʹҲӲѶԷǿƱֶ̬Ρ
ûϢĺˣɢɣôһһԱߵļһﻹǿԸһʱСϣǱӭж⣬ʲôҪ֪ĿɶǸ֣˵лʲôñأղŲڳδӮ޵ǰһûᡣ
մ̼ӲʩеֶȫصڹĶҪƽ
һΡεĻصͬʱתͷԱߵĻԪ˵ǰҪ֮ᣬֻҪ֮һСۼŻԪ۾һɣϽ͵ԸļһͻȻ
ȷܹܵҵ֮·ЩţԪһʣһɻʵ
ûµģɡʮ˵һ䣬󰿪ʼת֮ļɡ
ûзϻʮ㣬㲻ڹʣֻǵһ̽ĺ󱳣ʼ֮
һڽ֮ܵʱϾͿʼתŷʼ
ϰߣﵽռ˱ˣµ󷨾ֿֿڣ־ҲǷǳգвͿܻ⵽ķɡ
ԴѾϰߣǰ顣
ķӡ󷨽ʱȻĸоԼԪǱйһٱŴ֮ӿȥ
ֻһСʱ䣬Ԫӿ˽֮С
ˣ󰾪ֵĿŽƣͬʱæĴߴ˻ԪһҪ֮Ѹٲ䡣
֮תΪԪʱ΢һ֪ԼʱûʲôΣˣղԪʧٶ̫죬вܾܿͻᱻĽɡ
ʱַĹȥˣҲһ㲻ѧƽ־ƽŽơ
ܿ죬һʱֹȥˣķҲꡣ
һַڽʱʯĽǱĲһѡ
ǣ֪ΪʲôڽʱʯȴҲԼˡ
ʯŵĳͻԪ˫۶ĴģͫҲٵĿʼ
ǰĲʲôɢɣǡ
ʯŵĳ˫ŭ˫ۿſڵͻԪˡ
군ˣĵһӦǣˡ


ڶٰʮ 
֮кھĳرʽͼ˲Ŷ֮Եɢɣм˴֮
мһ޷͸˵ĸоһһ㡣ֲˣ̺ʮֹŹ֡
֮·ǳԾصϾԺԵôĲš
һԵĻԪǸоôĲ˼飬ɽһԳɢɣ̫ˡ
ǰеһɢɾͽˣ취Ը͵ֵһŵƺҪ֣һ߶ŻԪһĿˡ
ԭɽһֱѰҲȻɽ磬ѹѰôꡣСӣһ㽫׵Ľ޵׷ɱ֮УҪռ壬Ҫ
صƺһ˺ǳ˽⣬ͬʱæԸ󰣬Ҫռ壬ϾԷм˿ɲ̫һˡ
ҪԴ˵ǳ˵ûصռԼ壬󰷴ԵͬʱһڸС࣬ʾȹеһˣмԼԸ
Сӣοɲ̫棬ҪעˣеκһɶǺǵҪİҵʵδܳɡ
ԪʱоԼܺͶԷȥеùģȻûֱ˵
ңǰֻҪסеһû⣬ҵ޻ܹԸһģұ֤Ǹһþɵġ
·е㺦¶Է̫ţһڴСͻһŷɫĻ漱ٵĳ˹ȥ
С࿪ʼԪ˫һתƺֻ΢΢һЦҲ˹ȥٶȼ졣
ߣĵļһųȥĻԪֻа̾һԼķɽ׳ᣬȡ죬֮ɫĿŶԷмûļһͬʱҲ̾ôصͻȻİˡ
ԷԭΪ˷Լ˵ӦòҹŶԣھȻ˵Ϳƺе㲻̫ߵԡȻԷɢȻ־ܡ
ɢͬʱԼɽСͻԪ˹ȥһ񼸺ͬһʱ䱬ǿƿʼƴţϵĺ¡ʱһƬ
СĹ⣬ܹǱ̬ޱȵķ棬仯νгٵͻ̣ƾСɵӲǽɢѹƵġ
ڻԪȥɢɶ൱ƺ˭Ҳͺβ˭ֻʱʱıһıը
е𾪵ĻʯڵķȻֵܹסǿĹûκ⡣
û´ĻĹؼһֱĬˣһƹؼ֪˼Ȼܹ˵СӦǴ˵жû˵ɴ˿룬Ƕô˲ˡ
ߣҲû뵽ھȻôһб
˿ȥ󰲢Ǻ⣬ȴһ۾ܿڵıʣо˷ǳһ㣬ܹо˱֮ɢɻҪϾʹɢҲһ۾Ϳ͸Լ
кȻԴתŸԸһӱϿѾԼܹķΧ֮ˣϾԷģӵȼϿͲߺɢɿԱģؼڵȼ˻Ҫߣʲô
ɾʱԷȴˡ
ͼͻȻٺٵһаЦʧԭأϢͺһʼͲǶһٴγʱѾǰһȭͺ˹˸Žȭͷͺһȭһ㣬ٶȴǿ쵽˼ޡ
֮󰿴żٶȭͷӦʱ䶼ûУֻüƫƫͷȭͷմ˹ȥ
ȭͷޱǿȻûд󰣬̺ǰԵޱȵľȴȻײϣʱײɣ׳ķûϣͱɣײʯݵʯַһ졣
ԵƥľϵǼսºĳƬֻʣһ߲סؼλ
Щѵ󰻹ûվȣͻȻֱһɸǿײɣ˳ʯڵķʯĻ¡һΣķɽ׳ֱӵײ֮ڣͺԪľʱָоһ
ͻιɥʧȻǺȴûеʴȣڽʱڣһδβҾǿֵǶԷֻһνһεڴ󰣬ûֱӸɵ󰣬ͺͬè׽Ϸһ㡣
ʵ󰲻֪ܵĲè׽ϷӵǿĿС
һνһεĹ֮УȻĴһʯ֮ͻȻͳޱȿ񱩵׵֮ʯݵϷҲһ֮ӿһƣʱ
ճݶе˲ͺ͵ϵЩ׵ȡһ˿˵ϵʱ׵֮ʱʯݣƥϯʯڵһУ׵׵֮Ȼγĺʯݵһ壬С඼û⡣
ССɣ׵һ֮ϿʼѸݵЩ׵磬ͬһʱͿɢɣûʵ壬ǱɵԪӤ壬Զ׵֮ҲǷǳУֻ׵ĵһκ¾ͱĵҴܣճµ׵֮
ӵ֮˾Ϊƺ̫ߣͼγһɫڵ˵һУͬʱҲףֻҪǰСͷһ֮һӲԼġ
׵绹ڼϳڵķΧ֮ڲ׵Ӱ֮⣬һеطڽ׵ϴСҲһؼʱ̷ɻߣۿһС
ǰˣһʵһһؽӽЩģһصΪԼмＸĿǰԪۺֻʩչпһй󣬵ȴҲؽԪľɴ˴ĺҲ֪
뵽ˣߣƾǵʵĸֶԾֱǲ֪Ҫ֪ʹԷǸոտʼ񣬵ҲԶԸġƺЩԹ껹ǴǻԪлƮڣռ塣
ڳˡƺȴһֱڵļһͻȻץʱĿϨЩ˷ܵĿѾ任󰣬˷ڴԾԾԵĸо


ڶٰʮ 
ԺԼʵţӣƺǿģѵھΪԼ֮ͻ޵У̫ЦЩɡԭͷͻȻ̧ͷͺ޾Ԩһ㣬㲻ľͱǣڣ޷԰Ρ
⻰һߵĶУĶʱ;һƬԼԼģһʼɢɰԼ֮ԼĻζû޽һ㾳ģȴԷһ۾ͿˣǺεʵ
оֵǣԴӶԷռ֮󣬾Ȼ̽ⲻϢ
Ҫ֪ԼߣϾͻϼȼֵȴƫƫ޷͸ǰ˵κϢ
ߣơ·ŭˣֻһޱĵһȭһȭ̺֮Ľȭȴ֮ǰĲһʹûûĽȭڹͺǶ۵Ĺһ㣬˿ûأֱӿ
һԷСԾĳȥӭһɢɣ׻йԪҲ֪ʱڱ仯ţҲԼɽȥһɢɡ
ɢû֮ǰѾʧһЩ֮˫Ҳûгֹ̫ĴУʹɽڸƴš
ŴĽȭ󰡱һͼ͵һ֣̽ͷųһɸǿסĽȭǽȭȫڣۼ
Ҳڽȭ󰡱֮ʱȴͻȻЦһͷųһɸǿĹŹ־ӿȻײ󰡱
ߣˡ󰡱֮ʱͻȻһ仰ֱ֮Ȼž¶һ޷ҿֲ֮ı顣
ͼʱѾȫı󰡱סһֻĲӣһֻȴֳһɫ֮ӿߵԴ̽ʶ֮ڵϢ
һĻɢɵУʱͽǾޱȣ˼ûˣϾ߶ԷסɢȴζԸԷȻȻûԼôҲӵбԼ˸һġ
ľͱסҪʲôΪܰ쵽ֻҪܹסߵĸ֣ôԼɢɻǶԷĶ
뵽ɢɸûκ˼ڼȥŸˡ
кͻԪɢӿֻͻȻͷųһö׺Ԫ֮ͳʯȥͷųĿƥľʱͳʯݣҪȡʯû˿ڳԸԼĿյܡ
ǣոʯʱȻһϤҲޱȵƾо֪һɢɲⶾˡ
ʯڣ󰡱ʹõһĲӣһֻֻʲôûں׵ıըǱըͺ˰㣬ԶƿطŹֵǣγʯݶûа㱻˺ӣҲǷǳǿġ
ã󰡱ڻյ˫֣Ƶ΢΢һЦߣִȡһöЩ͵Ŀ˿㿪ʼ̽ڵı
ܿ죬󰡱ʹȡһȴһĶ˸֪Ǻβƶɡ
һУȻǱԪţڸղţۿֻͶԷ˰СͻȻķһޱȿԵķɫ棬˲佫ɢɷմһ˿ۼû¡
ԪҲţʹֻޣģӦҲǺľˣڵڿ󰡱ȡ֮ͶˣȻ֪ʲôôǿļһﱻɵЩģĲ˵ƾǴҲˡ
ڵͷųôǿ֮һҲľԪġԪ뵽
ǣԪһ⣬Ǿǡ󰡱ͷų֮ʱƺûע⵽֮ĶԻ
룬ԪûƴһѵİձȽϴӮûɡ
ǣû˵ͻȻһ˲ƾͳڡ󰡱ǰͬʱһ̽Ҫȡߡ
㲻֣һҲʲôס㡣ͻȻһЦԪֱ̽󰡱ץţͬʱ󰡱һֻȴͻȻӡͷųһƲ۵ӡǷԪ֮ڡ
ɽרԸɢɵģ㲻£ԺԹԵҵǲʱŹҲ˵㻹ĳЩ⣬ôͻ
󰡱˵ţͻȻһƣͼԪ沿ͻȻĴ͡Ρ̱ϣͺʹľȶضµĽһìܶʹࡣ
죬ԪһҲ˵ʱףֻһȻжˡ
ȻⲢΨһֶΣֻþʱʧң׵ǣӡֻһܽ⣬ͼѣôͻ
ƺ뽫Ԫܵһ㲻ʣ󰡱ͻȻָ֮ͼԪͻȻðһȦȦʵԵ֮Ȼ˲ͱ󰡱ֶͷŵɢɱ̺֮
סСӣٴγʱȻῴıַ㣬ֻ·һʱ󰡱ֻǷԸŻԪҪԼͻȻ̱Ѿﵽֵܹˡ
ҲʱԪףԭղŵͲǱˣ˲һһڱ˭Ԫ޷֪
ǰҪ취Ȼָ˵ͱղŵöӡĥڵ̾ùƺ޷ȥ顣
ʯھֻʣһûתѣĿǰСչţԪȡʱָ
ʱַĹȥˡ
ͻȻ󰶯˶ָ͵һ˫ۣЩѵ˦˦ͷƺЩŵĿŴ˵أղŵһУȫûм䣬ǵʯһǵʯʱͱҲ޷뿪
ֻ̨ϷŵǺͺһǽľĽɫƬһԼõһĶ
ڱϻһɽһŹֵӺһ濴ƷǳǾһı
Щ棬̽ȡ˼ŻָҩҲľȥŲŲ˫ȣȥ
ʱûʲôԪ޷쿴ʲôʲôԣֻýȫ׼ȫսʱͻȻԼϵĴ
ܿ죬󰷢ǸȴҪ߼õĴʱʱֻˣ֪һõսƷ
Ҳû룬ֻ˷ܵԼ΢ԪɢһĵĹâɨʱȫȥ
˻˷ֽ֮۹һĽɫƬ֮ϣͬʱҲ̾ԼҪҵĴҪüĿˡ


ڶپʮ ս
һŽɫƬоҿ˿ÿһŽɫƬǲģͺǴĳһϽȡһ㡣
΢һ룬͸оеˣ㽫ԼõƬҲȡ˳ⰸ̨ϵıƬһƬƬںãҪ֤һԼ뷨Ƿȷ
Ȼ󰽫ЩƬȫڷƴպʱͷǹȻֻһ壬ȴҲȱʧʮ顣
΢һ룬֪ЩһʿϣɻǣΪʲôᱻȫɢ˱Щںڸֵõء
޷ֻͨýעЩ֮ϣһ󰽫ʶ̽ȥ
ǲʱַ̽ΪⶫôȡκõϢͺĳֽˣоץȴֻԵ÷ǳ翣޴֡
εĽŻȥתͷԼСһڻָĻԪ
ûȥȻٴλͷЩɻֽٴνʶ֮̽ڣͬǣε󰽫ԼʶȻתһʶƵľʶһǴһ̽ĽģҪĿľ̽ƽһЩĽƣȽϵ͵ľеö
Ȼɨʱ͸оʲôԼƿˣţʶ֮谭̽˽ȥ
̽쵽ϢʱʱЩ˷ΪԵĽǽɫƬصһЩע⣬ȴȱʧġ
ջʶЩţǰȻҲ̫˰ɣǡ
תһ룬Ͼ;ʲôΡ
Աߵһ編Ƶٴ̽ͬڸղţε̽еϢ֮ȴû˸ղŵǹ˷ܾԼȻҲⶫƭˡ
²⣬ЩɫƬͲʲô񹦷һЩע⣬רƭЩͨʿΪԼһֶΣĻܹǣôʿΪ̡
ЩʿҲɵӣΪһЩ翵ȨͻȥƴϾɲȨҪɹ٣޽ɽ硣ӦʿıԸ
Ȼڲһˣһ߶Է񹦷ȻڸԷһЩССĶݣСһֹݣԷȻͻΪ˹ǣƺյֶΡ
ЩйȡԼȻеЩȫһ
ʧӵЩûõĽɫƬЩ£ʼָҪ֪ǰطȻ䣬Ҳʲôȫ֮أ滹дɸôȥһᱻԷ˺Ƭġ
ʱǺܿ죬ھʱ֮ڻָԪ
ŤŤͷ϶ʱһžĹ죬ͺǶըһ㡣
ĿһԼԶĻԪЩɻ󣬰һʼı֣һӦһȽϼյС˲ŶԣΪʲôôԼǰԼ
˿С࣬󰲢û˵ʲôֻڸоƺе㲻ԡ
ǰûʲôҪıУܵȡɣɾЩζ˵һ䣬кС࿪ʼѰʯûʲôı
Ԫûں˵ʲôͬıҲڴرߵĹһʼ󰡱˵Щסˣֻҡҡͷȥ
Ԫͻı仯ʱЩͷˣһھһ֮ΪʲôͻȻת
΢΢һЦƺ֪еĳЩԭصļһڳʱ˳ֽһҲסˣʹõʲôֶΣЩɲҪĵģҪĵĻʯûʲôõıʲôġ
ǣת˺ܴһȦ֮ջε߳ʯţʯϵЩطȫǿһҲκмֵĶ
ʯ͸տʼһ徲ﲢûĺۼɼ
ɻǣԼаµʱ䣬ѵѾ˰ʱ䣿
룬ʩչĴС೯Ǳȥ뿴﾿ôһ¡ȻСȻǷԪãԷͻȻϮ
Ŀտ֮ɼֵǣǰɳȥЩʿȻ֪ںʱȻأĿǰµָš֡
ͼʱɿԭİɽͬǣѷɽȴѾΪɽˣҲΪո
һ£󰷢ʿƺҪԴϾԱֵĶ֣ҶԷֶǳ֣ккڵʵͬҲʦɱֵĳƺţǼǺ͹ǳƽֵȼȻڹǣ˻ǵһ㣬ǶԸ;Դ´ࡣ
ǿɲôˣܶԸģݺảɲǵƾġ
ųϣֵ֪ʵֻҪԼڸֽôһ˲ɵ
ѵ뵽ε֮УϢĳߣԪЩʵ
ǷԷһ飬ڴģȻûȤ֪ע⵽𣿡ĿתĶսзֵʵ
ˣϸ˿ˣԪͻȻһ־˵


ڶپʮһ 
ˣȷûпɻתͷ˿ԪͲţ⻹֮ؾȻ˵Ĵڡ
Сӣ취뿪߲ƣ졭תͷѯʻԪʱǸصͻȻ伱ٵ˵ƺʲô
ˣȻ֪ẦԼ»æľͶԻԪ˵ǰҪ취뿪ܾ˻ǲ
ף޷뿪ĻԪһ˵ϾԸµҪ뿪
ûпŻԪ˺ܿʹӴһͷֱȥȥ
ƣСƺһ˿쳣ǲǸáʵʵУͻȻһ˴һǺͷټ
ӹżҵֶΣƾԷҲӲҵģ֮ҪСʰһ˵ʱˡ
ͬһˣƲû̫ң෴УľƺһС
ǡһ䣬ͬʱʩչֶԷ͹ǿľʱսԷжȫ壬¶־ɫʱϸָܾ񣬷µЩʿ
ŻԪһ·СʱһСϵɽͣ
һ·֮ϣҲ˽ص˵ĶԷԼʲô˼ˣԭ˵ĿĲҪոԼҺпܻѰ˵ġ·ʱ֪ǳõĺϢ
һȻǻԪĿǰʱĻˣصûгǰĶҲȥˣҿֶΣҲ˲ա
ڶȻϵֻöҲֻɽŻеĸ߼ûпɱԡͺñǴ󺣡
ҲɽҲǷǳ񹦷ɽɽ췭ظɽõȴһǵɵ۴ߣʧ٣ȴû뵽ɽˣһõˡ
ȻõĲԳ֣Գּûκ𣬱ϾǶĿǰϴš
һ·ϣҲ֪˾ʲôˣԭֽԪɽɵۼ
ݣȻģԪֱӺ󰽻ɽɵ۸֡ȻȽĻԪ˵ģ񹦷¡
Ҫûб˵İǸܵģϾ㲻ƾ֮ţοҪ޽ĵһ㣬ͱҪ㹻ͨĵҩûãʹõĳ֮ûκΰ취
󰽫ڻԪʱЩϲЦˣͬʱ̾ԪΪԼȻ׼ȻǺ¡
ԪȴǷǳܣ֪ԼҪ鷳ˣԷ϶ǲԼ̫еġ
ǰµõĹȻҪǰ֮ǰĺˣɣһỹǰɵġ
ŻԪЩ˼˵ĿǰѾԼԪռ֮ˣٴȥ뻯ԪԼܾЩ̫ϳ档
¹ôһ˵Ԫһ㶣Ͼ֪Է˵⻰˼Էһǵõǲ񹦷ĻǲҪԼ֮ġ
룬Ԫйˣ֪񹦷ԼûģϾڵԼɢ֮壬޳ɢҲζʧȥĿԣҲ˵ڵԼ취һ¶ԷĹ֮⣬ûռκα˵ġ
ǹȷʵǵõˣȿһ۹ֻҪһۼɣ޷һ£Խɢ֮·¶˵ĺôġ󰣬Ԫޱ˵
ˡû⣬ǰȵ˵ϾڵΣûôʱ˷ѵġ
ǵõԪĽһ㣬󰲢ûоܾԪԼҲףܹԸİԼҪǿЧá
ֽԪɽͬʱﲼһЩ󷨣Էһ
һѽӹԪŽʶ̽˽ȥʼ񹦷صݡ
Ų򹦷ĻԪָѸԪҲ˳ŻԪĳ֣С֮ڳŮڻԪˡ
Ԫ˵ʱĶһǳ֮ڵһжܻܵĳֳҪ󰽫һܹźעĶҪźãʱֲӶܻࡣ
˳֣æŮԼд鷳ˣͬʱԼʱ򵥵һϣŮܹ⣬ʱıܿһʱ䡣
ǣŮԴȴ̬ȴǳͲͬܿԭܼ򵥣ܿôпٴκɢ䵣»һȽϰġ
ΪŮпģǶĳѾäĿĵزˣرգԴӺʶûʲôܹѵסġ
һͷˣ˿ɲģȻûмʶԷ֣ߵֶǼģԶԷֶ֮ξܱȵԼ޻ֵؾͲѷ˾жôǿ
Ůʵͷۣе㲻Լôźˡ
̫˼ˡǣ󰷸ʱͻȻԪǲ˼
λǡǡҵ˫ް¡˲֪ô˵ãɴཫȫ˵Լ˫ްˡ
˼ĵ˵ͷԪĶ󰣬ڵǳڣԭȻǱ޳ɢ޷ǿ񹦷
⹦̫˼ˣϧϧЩʧĽ󰣬ԪһƣʾԿʼˡ
ԱߵŮһֻۣǷԸ䣬Լľǹľɽ׳ᡢȫ˳ŮУͬʱСɵһԣŮſе񹦷
󰲢ûżֻǿʼһȻ׼Ͼⶫɲô򵥾ܹɹġ̽ʶ󰿪ʼ񹦷
־أÿضһ죬ֱΪһ졢졢졢ĸ졢B졢졢졢졢ų죬ÿһ춼磬ֱӦţ֮֮F֮֮֮֮֮֮֮
ŸĳкӦÿһ綼ϾһûҪ֮һ֮ûУҪ뿿ǲܵġ
ԼʱʱͶԱߵĻԪյĴڸеЩɻ󣬽žͼʹҡҡͷ̵֣ܶʱ䣬⹦֮ȴо֮ãô¡
ΪԻоʱĺܿ죬ֻǴԵһѾǳջˣ⹦Ǹ˲Ĺ󰣬Ԫ̾ϢһЩʧ˵
˿Ԫ֪һ̾ϢʲôϾκһλɢɼʶһ񹦷пܻᷢġ
ʼɡûκθģͻȻ˵ôһ£׼ⲿ


ڶپʮ 
һԱߵ˵ŮԪֻǶ˶촽ȴû˵ʲôҡҡͷ˼ĿһۣҲ˫Ƶĺ󱳣Լ֮ԴԴϵ󰡣
о֮ӿ룬Ѹٻһ飬ݹĹ翪ʼ
ǣɽڵ˶벻ǣһʼǺصģϾǷͬѰĹ׵Ӧ
ͼԭʵͻȻ˲ϼ߲С߲Ǻ¡¡쳹
СϿնʱϼ±ȥһ㣬¶ʧŮŵˡ
еʹ࣬ڵ޷ͣȫ޷ֻܼת֮ʱڵԪӤС˲鿪γһŰɫ䶯š
ǣ޷֪ǣе߲ŵĺȻ˲͸ıԭеĺ죬һŹֵ죬ǾͺǴ̾Ϣһ㣬ǳˮӿһһ
һյ޷֧ȥֻһȫ̱޷վŮľǣһʤһ̾Ϣ֮Уǻеĵ־壬ͺԼµĶһ㡣СʱĲܴ˺ҲŮ
һԵĻԪ֮ʱҲľĹһʱ䵽ܼסȴҲڿ֧ţϾⶫһ粻óֵ⡣
ܹ֧ס׵δܹ֧סҪ֮ȫ֮˲ͱһ֮ࡣ
Ҳǽп಻ֻǽһһ֮Ѿ޷ˣ֮ȫԪӤҲٴƷ˾Υ֫ʹ־ҵʹϾп࣬ȫ޷һУ͵Ըܹ粻ŲʣŬԼһľҧ
쾳Ĳ֣ⲿɽ˵Ĺ֮һһҲǷǳѣοһССߣһٶΣ֣ʹһɢʹ֮Ҳδܳɡ
ͨ˸޷ǿ֮࣬ڵȥ緢ʲôֻŬĳڹ֮УƴţԼı仯̫
ʱϼѾת䣬һʤһ̾ϢҲʼ𽥱СֱʧҲͳôʱ䣬С֪ʲôȻ󣬽պ𵽱ϣ˵ء
ȻСոշ֮еϼͻȻãȻһɫ磬һըףҵʱСķ飬ǵɫȥƲĺ󰡣
񱩵׵ûʱǿޱȵ׹ͽԪԶֱ׵ķΧ֮ڡҲһ֮£Ԫȫ֮գɣϵһĻпܱտǡ
䡪
һը죬ǵɫ׵޻εĺϣֵǣ׵֮ʱеϼͻȻϲһĿ߲ʹâ󰣬ĥ׵
ʱͼȫ˿˿ɫ绡Щ绡ܣʱͽ»·Ƭĳ壬ڰպϱĿš
۾Ů֪󰾿ʲôȻֱ̫ˡ
ʶӤʱ龰ʱһףͬǣκϴεȫһƾϿϴκҲûȡ
ϤĳСӻǸף˵ɽ磬ɽҲǲܵ£пܳΪһļһ
ƺЩ̾Ԫ²ĽͲšи磬ܹ׵߼Ǵʲô
һ뵽пԪͶԼָܷΪмȤԭ޳ɵΪԼ𣬿û뵽ԷһŪ񹦷ǸĺϢͬʱԪҲġ
ʱеɫâƺѾԼ񣬾ͼһһڣĺʧŵ˿˿绡Ҳһͬʧ
վͷڷƮɢڼͷͻȻһǿҵĽ⣬ǿĹâʱϣ
Сӣ׵ûʧ֮ȲҪܣ졭ϵĽⱬ֮ʣԪͻȻҪ
ˣȻ֪ԷẦԼŶԷ˵ĿʼһУѾ˲ˡ
ǰ;ҿгǱʡע󰣬ԪͻȻȫ֮һգֻһǿάַС
񣿡Ůͬľɵ߶û˵ͻȻ˵ܹǲľ
ǵģ񡣡ע󰣬Ԫûκα顣
Ψһĳ·ûŮ˵ʲôԪָޱȵ˵һ䣬ԼҪתޣɽ磬Ҳֻܹ쵽
һۣնû˵ʲôֻĿ󰣬֮¶顣
пܳûаϾŮ󰶼кĸ飬һվü飬һȴΪеһ˿¶һеѰ󰣬Ҫһ
һ߻ָһ߿󰣬һֱȵ֮ȫʱֹͣ
ѣͷԼȻǳģҪŮͻԪæȡһɫϣ֮Σ
չ֮Сȱ仯һֻһСļͷεСྐྵŽԪӤˡ
ŶþŮˣͼǷǳĵıס󰣬һһ޵ǹԼӣһᣬһ߸ŮĴ㣬һǵļ򣬰οŮ
󰿴ԪҲʱķſŮйâһ˵ǰҸ޷ɹŻԪ΢һ֣ȵлͬǣԪţжʱͼһ
Щţ֪Ŀ֮˸ŵİâʲôת߲ʵĹâûԪһĿ־УͺֻҪԷԸ⣬־Լĸоһֿ֮޷
˿ˣ˲ԸԶΪǳĵ˵
ŮķԪһ˵ʱЩȻ֪ɢɾʲô
ĿǰԼʵ޷ӮԪģʹˣԷҪԼΪ
΢һ룬ˣԷǰʾãϾԼгԺͿֱӳôԼ˻Ҫɶɶνһ˵õȮӦþ˼
ǰˣȽɽ⿪һԪһۣ󰲢ûֱӻشֻǴӦԷĽƽ⿪һû˵
ϼһԼΪôͱҪȿһ£ý⿪ɽ˵ֻҪԺһֱΪԼİ£ôǷǳõģɢɵʵɲ˵ġ
ڵĹ˵ӮԷӶԷѻǲģҪĻС࣬Ǹܹɵɢɵһ
⣬׷ƺоʲôͻȻеͽһŻԪŮһŲƣʧ


ڶپʮ 
ո뿪ԭĵطͳˣµкƺӹ
û뵽͵һֱѰҵ񹦷ȻССɽ֡ߣ㣬ҪȽЩȥ͵۽
̽һ£ӹƺȲһʼ׳ֵʱɵʱȴǺĹؼʱ̣ӹҪ˵ز쿴ʱˣɵֱԭһѾȷ˵ټ·ˡ
ʲô׷·ӹɧʮַУһ£˳ŲƵķٴ׷˹ȥ
ߣͽС𣿰׳գѵ֪۾ֶΣֻΪС˵ĳɾҪȵ۾ߣǲ֪ԶȥӰӹЩм˵ӣƺе㲻ϡ
кĳС
һСͻԪա˳ͼʱЩڵ֮ھŲƾѾĴˡ
ǰ鷳뿪ȥǳǶ˵ĿȻģھǣҰ֮ȥѰǡ
˻ԪһۣûйŮķӦֱӷԸ֪ε鷳ɲһʱľܽġ
ǡ˱أһչ˺˵ġԪûκԥʹӦˣƺҲ˵ټֻûбѡߵŮ֤չ˺ǡ
Ǿʹ˱ȴ뿪졣ֲʲôæԪ뿪
ɫһ䣬Ԫֻüһȭ׹һɷ˵ĴŮ뿪˵أѾоһǰһĸˡ
һۣ֪ε鷳Բô׾ܰѵģϾڵĶѾˣЩչ˫ۣͼһ֮ʱָ
оλԽԽʱȻͷųȫƣǽһС೯ԪȥķŲƶȥֻ֪н˵ĿȫԪŮܰȻĶɹν١
ԼҲ֪ŲƵķǱǸ˵ȫǸ߼ͳεı
Ųƣ󰲻֪Լж·̣Լĳ㣬ӦòϾŲƿɲ˲ܹģǱҪдͨ˲ſʹã粻ߵ˿û취˲׷󰡣
һŲ֮󣬵ڵֱ֮ĵһ֮࣬Щܼ̾ȥˡ
Ųƣĳ˷Уͬʱһ£ҵһЩֶλǷûа취Ӳƴһǣֻ취ˣȻŻܣһЩ
ǣ΢һֳ֮׵ķˣϳ˾ǹһЩ⣬ʱûκֶֹܹ˵׷
޺޵һ䣬Ȼ뵽ʯеõڵʱûʲôʱ˶̽죬ʱÿȡоһ¡
ȡһǰѷɽӱϿȥѽ̫ۣͺһͨķɽһ㣬ǵ󰽫ʶ֮̽ͱ˽̺ǿ𺳡
ɽЩŵĿϵķɽ󰾪漴Ͼ˷˵ǰɽĻô
ż飬ȡǸӣͬʶ̽һ
ܿ죬֪еͬиǳ֣ЦЦٴȡǰصľӣĹƣӦҲǼŶԡ
Ȼ󰽫ȡ֮ϾͷĲͬͬʶɨ󰷢澵̺ȻǰҪǿͬҲиǳ֣񾵡
ĶʱͿʼ֪ƾԼ֮ʹһкһƴʵ
Сӣ̫磬澵ƾڵ޷ǰɽǴӮ˵ġϾΣǶɼĸ֣ȻͼģҲڵԵֵģʵҲܺͺֳƽѣʹɢûбʤİգ취뿪ɡƺͣԪ޸ĳԴ󰡣
Щйŭһ󰲻òٴŲƣɳӴܡ֪ڵѾ˱ҲͳεƬ
һһС֮ϣͬʱ˳ֽС֮ȡǱɽʼҪ׼Уû
һ֮СٴγСϿգͬʱ̾ϢһһʱŽɽûʱɶûü鿴ͲòٴγӴܣΪǿʶѾоԽԽˡ
ٴŲΣСͣҪҲУ׷ϣƲҲѳƤٴνһСֻæĿʼҲܹʹõֶˡ
ɹһ죬󰶸Ȼ˵ټȻܹŹֵʧˣѾ޷˵ټˡ
ȻЩ֣ȴ޷ģڳ֮һŲƳԱĵطӴܡ²⣬ʱˣôʱΣˡܹĵһʱ䣬Ĺڵ˵
ʵ󰲻֪ڵѾ뵽ˣҲǴ˵ͳεĵطֵǣĿǰΪֹ󰾹Ȼһֻ޶û
ûйôֻ࣬ǴСڸѰһС΢Ĳһ£Ȼų̽Լڵ״
ڣ󰷢ԪӤڵĵطѾһתɢ߲ţ߲ŵΧһɫĤ״Ĥ״ﲢûȫĹסţǺһյ㣬棬Եúܹ졣
СϷǸһһ绡ɵС󣬴ԼֻŵһСȴݺӣȻıԴǵǵϵ硣
ԴȻһ֣֪ĿǰԼʲôΣҲ˵һĸܴƽ֡
һȺޣԼʿڵʵ˵ڵط
Ҳ֮̾ʱͻȻһŮ˼ңͬʱҲһ
Ϊ˵һȺ޹ԴϾǴߴ
ûжֻԼʶɨܣ󰿪ʼɫѰĿŪף˭ߺ˵Ȼ⻰Լûʲô⣬һԼ޷ߣо̫ȫ
ˣңСࡣƺ֪ɫûлػѰԼСɴĸ󰣬˵ľ
СࣿЩŵĿߵСʱˣôҲţСྐྵȻ˵һŮǰΪʲôû˵
Ȱ취ԸЩްɣʰԺһ֪һУǸϢɻӣСٴδ
ڡһУЩĿСһۣҡҡͷɳ⣬ɵĿһȺ޴аУһΪļһˡ


ڶپʮ 
εûʹǿǽԼľɽ׳˳ͬʱҲܹ֤Լʵѷ
һۼͷС࣬󰷢ȻҲЩ޲ĳЩ뷨Щ޵ԽӦָȤ˲Ŷԡ
ǵͷĺܿ죬ͼǳȺӣкϷɵģˮεģͬȫľۼһ𣬴нԻ̵ĸо
ӴԵĹһ£Լнٶͷÿһͷ޵ľԼʿжںͺڵʵͷǺڵʵ
ͷ΢ЩһߵǾԶܼһƬκˣϾ޵ĵʵҪͬȼҪܶ࣬еֱܹɱͬʿ
󰿴ЩȴоЩ֣ΪʲôЩһڸϵСǰֻǻܲǰ
ǾҵƣͼԶܹоҵĴڣԲǰҲһ·ûκ谭ֱԭ򡣡
С࿴ɻ͵̬˲ͱ仯֮޷Ҳš
ƣתͷһС࣬ǺͷŵѹһϵӦеһֲŶԡ
ǣҽֱӶɽ١ûлشĻС˵ֱӸ󰣬ֻҪԵЩޣֱӶɽ١
ڶɽ٣Ƕκ߶һģϾܹɽپʹֱܹһΣĵطȻС˵Ҳɲ⡣
ôǺû̫Ķ⣬Ϊ𣿡ɨһԶԶЩޣ˼ĿС֪࣬Щһ﾿ʲô
ΪҵĴڣ޵˼άʽģʹ֮ɲǰȼĲֵ֮쾡¡
û˵ʲôиĳ滰СԼĳ۷ŹĿǰЩޡ
һСͻȻһЩ޳˹ȥǣСЩ޵ʱֻ֮һСֲȡ˷ֶΣһЩȼµ޸ͲϾСɽޣͷųƾܽЩŵɪɪ
ͼʱСȺУʱ緢ԼĻ˿Щڿеޣ˫צʱĳ˺޵壬š
۾󰷢Щ޸ڷĶЩΪǳǿĺڸ֣ͼǲʱͷųСͳͳĶûκãɫĻƺԸЩ޵κιȻСͷųĹȴֵܹġ
˲䣬ǱСһֹ˺ҧĶδңһɢɳͷ޷·֯һ£һǿĻһСȫڡ
ͼĹЩޣȫĲͷųĹֻôķȥżĻץסһЩΪǿޣʳͺСڽһʢһ㡣
ⳡ¾ս󰷢һ֪̾ԼԸЩޣƲҲѲƤСô⣬ϾЩ޵ֶθҪǿϺܶ౶
ƾһͷųʽ;ԲһʿԵֵģɣЩڵֱܹɱڵ߸֡
󰰵֮ʱͷ֣ȻȴûһӱܵģǷ·һϣԶ֪ʲô
ܿ죬Сɱ£Щ޵𽥼٣ֻǴԼһʱ䣬Щ޵Ѿһ֮ࡣһС޻ڷûзκεֿļһڡ
ôţԼһʱͿСͬʱС۾֮лðɭɭϹ⣬ȥƺ׳˺ܶࡣ
ɽ١ɵļ϶ţСǳԱһ㣬ı˫ۣȻĿɿڴı飬ȥˡ
һܣ֪طܾô򱻺޶ǾͲˡ
׹һһ˲ƾͼȥͬʱҲ֣ͻȻԼأ
ֻ֪ɽ׼ɶѣŲֶҲֻи߼˲ŻᣬҪƾ˲ٶȻϲܡ
Ͼ֮Ѿһ·ˣŲƹģܳɹ˦ˡ
󰲻֪Ļ˵ûа취׷ԭǱⱱ֮صⱱͳҲ˵֡ǵͳ֮£ñ֮ħ˸Ҵ⡣
Ͼǲ˳Լڵĵ̣룬ɽУ˭˻˵Ķ֡Ҳԭֲųġ
һ󰵱Ȼ֪Ȼɻ󣬵ϻ̫ᣬֻѰһСС˽ȥ֮ҪΪСĶɽȫ׼
ȻСɽ֮ȻҪ˽С˵ԪԼϢ
СȻĽСƣ󰲾ĵȴŽ֮١
˵ʵҲʶһСپʲôģȻףǶٵӰ컹ֻڵǸˮx١
һΣȻǼʶһ٣ΣԽԼһôġ
ôʱ䣬һǸ֪ҵһаɡԪصͻȻԺ֮Уͺͨʲôһ㣬̾ϢһţûķӦʼ˵Լ飺
ɽûдߣֻһɵɣ֮ˣɽҲͳΡ
ʵǿľҪۺ͵ˣ˵Χ˴ɽ磬еСҪ֮еĳһǲע
Ҫ֪ʱɽͲҺ͵۽а壬ֻϢ˿
ۺ͵Ҳ˽ֱ꣬ɽ粻µ޲֣²ƽϢ
Ȼû뵽ǣһµȴ֪Ϊĳԭ쳣ڲۺ͵۵ľ֮ȴɽзĽ
޼һٶʱŭˣǷ׷֯˴޴ս
ֵǣδսеǶ۵ȴûвμӡ
սǿԪ͵񾵵İ½޷ӡ
ļӡ޼Ⱥף˻ԭڵء
Ȼ˶û뵽ǣȴǳʱĹٽ䷢һ˴֮֮زز
ζ뵽СĶۻټô˸֣ȻҶ˷ԶԶĳ˵֪
Ѿ˶ɽ磬ôյĽ϶ǱѰȻɱ֮졣
е͵Լ񾵵ĵĴתˡ
ûа취£ֻܼԼĻԪУȫĹƿޣɽڡҲΪˣ޷ܽ޵ѹձѹķ飬ֻʣһ˿ɻڻԪС
ͬԪһɽСôһ£ԪͲ֪ˡ
Ԫеõһ̺ŶҲܹܵס޵ѹǳĲһ㣬ҾҪȫ㣬ܽ⿪˶֮աҷǳӦһҪǾǴ˶Ϊʲô½ʱἷҵӤ֪ġ
Ԫһֱڻ˵ţͺ˵ű˵һ㡣ףԪЩһǷǳգǸ˵µĺ֣ȴףЩ֮һκͲʡ
񾵡ҵõ񾵰ɣƺշӦЩŵӿ˿
ҪˣҶɽʱԶ㣬ɽٿɲһ󰷭ȥĿʱСͻȻĴͲǺ¡¡ŵĿʮɸߵĺХ硣
Сٵˡ


ڶپʮ 
ź¡¡СϿƹգƼһƬĺȫסˡ֮мŵӲ񣬾ͼǺ񷢷һ޼ɵĺƬ򣬶׵֮еĿӿлһеļơ
󰿴˼ƣ֪ӱϿεٵͲϴǸˮxԱģϾǴεֻˮxν٣εȫһΡ
ߵٱҪԼԣҲԼûʵɹ˽١
ҲʱϵСԼ˿ԷɵС϶ţֻСҲһգһգĿ󰣬²ԼС֪Լٿɲһ٣ԼûʮİտԶɹ٣οǲ󰣬ĿǰʵܺԼϼغϹƾͷǳ˲ˡܹ󰲻ֵĻǷǳġ
˼ĵ˵ͷ΢ķһξ룬ΪСһֱˣͷٵĲ֮ͬҲƣֻôĿţȴһԷʲôΣգôһᾡŬȥС࣬ǻ
ϾСԴӸʱѾȹˣ󰲢֪ͼˣ˵£ҲûᷴڣôûκܹıԼľ
䡪¡еһը죬˼˻
ͼʱСྐྵȻָ˱塣
ɶ೤һɫëββᣬȥƯͷĽɫͷں˴˵еȸȴϴֻصĴȸҪƯܶ࣬߸Ͳһεȸ
۹⿴ڵСȸôǰҲǱȿȸҪ΢Ưһļȸѡ
ܿ죬¡¡ԽԽȻҲʱͻȻ֮ͻȻһƻһҵСڣͼСһ𣬽žûκζˣȥƺʲôԻ֮Ķ
΢һ룬Ͼ׹ˣӦħһĽ٣Ǵĵ׶ģƵôٽǳΣա
Ȼֻһʱ䣬Ȼһ£ֱӺ䵽Сϣȴʱһ㷴ӦûУûУƾֱ¡
䡪һС׵ĵ֮һӣʮɵС³֣ԵôϳȻֱͨСγɵġ
ٿʱС࣬ƺûŻɫĸоҪеҪܶ౶
ȻʱС໹ȻķţıϿܹĸоʹ࣬ƺʲôһ㡣
΢һ£֪һ˺ԼĽһǴεĻҪ
еƺҵķ籩оЩԣ籩Ȼǿҵȴûʲôǿˣ׵֮ȻһֱǺ¡¡ţȴʼû£֮˫ۿ֮кԵһմƺʲôǿĹһ㡣
΢һ룬ɫ΢䣬֪ĹһǿĿǰСƺĽٵĹؼ֮С
һ£΢СĲԶ΢˫֣ĺһҪСܣϾĿǰڶĽ٣ĺܣ״̬ǲܻ֮Ĺġ
ʱջ䶯ţٶԽԽģӦҪˡ
ȻôΪʱǸŹȻֹͣ䶯㷢ĵһιһڴϸ׵Ȼ£ĿֱָСࡣ
˹£æ̧֣Ҳһɫǵµ׵磬ǣųԼ
û뵽ǣǷ׵ǣˣСô򵥵ľͱˣ
ͼ׵繥ȴдһ޷ɫ磬˷ٶȺͷ̶ȾҪκһƻﶼҪǿճһ׵֮󰶼ԥĽߡ
Ҳ󰱻ߵ˲䣬ϵǵ׵֮ȴǣ֮£ıڡ
ϾʲͬҪ֪ܹһпʽڵģӵе֮Ͳ׵磬ĿҲϣԼܹ׵磬ΪԼһЧĹֶΡ
ֻʱˣϣܹɹǸĽ١
ʹˣĿǰ󰻹ֻΪС̾ϢһžͿʼǵ׵磬ϾܽȻ֮ΪõĻǽһǷǳ˲ֶΡ
֮ڵǵϵ󰽫ܹʹõֶʱȫˣһʼ̫Ϥɱ׵Ļ紥ĸоһ㡣
΢һʱ֮ϰˣʱһ׵֮Ҳܱʱ˵ȴǹޱһ㣬ڵڵС࣬ĿǰֻϣԼʱܹһεİСһٹֻһҲָһ㹦
ɵʱǻ˺۵С࣬ŭĿγɵĸɫͼҲоֲĺˮٵĴСࡣ
Ǻɫ̺֮󰻹͸ĸоо¶ȱ֮޴½ݻҪ䣬ӡУݲĵط
û뵽ǣڵڷȻҲо˱䣬Ҫ֪ڵߣǳٲ±һɢҲҪǿϺܶࡣοɢɻûġ
ڣֱ̫˲ˡ
һĻĸһƺʲôһ㡣оͿʼ־־ӣƺɽֶΣ޷һ־


ڶپʮ 
Ҳͬʱĸɫ֮кȻһɴ̹ǵı֮⣬ģͨ˴ŵںܶһ޷ĺ䣬ֺ˵ǴĶ޷ܼ
һĻЩŹ֣ƺܹоСԣȻԵжϲͷų෴Եй
ˣûκԥĽԼĵɫͷ˳ȥ
־ͷţܶʱӿһɱǺӿ񱩵ĳһɿĽɫɣĳ־ͺһƥҰһ㣬ĸɫ͵ľͳ˹ȥٶȾҪǷתٶȻ졣
޷ܼʱͱɽɫ˸ţǿޱȵĳĸɫ֮ƻţм䲿λʵķ飬޷γЧƻСй
Ҳڴһ֮ȫҲΪ֮һ׳ἰʱĳıŷܹ֮󰰲ȻķƬϿաڵѾȫˣϾͷŵɲģǿıȻҪ֮άƾʲôͷų
ҲΪˣ֮Ҳһһɶ
ɵһ˫Ҫٻָ֮ʱűķ֣ԭǳõĿٻֶָٴ˿̾ȻʧȥЧá
ȻԾĿ־Ļֹˣͼʱĺ֮ϵĸɫǵûбһɢͼһСͬʱ˹ȥپȻѡͬʱС࣬ٵļƣƺҲ󰵱˶ɽ֮һˡ
ĻкѸٽƥı֮һƬȫֲںϵĲȫı˱ģܹоĺѾԤϵĺȡ
ѪɫĿżٷɫļٵ˼ţڵʱûйãǿٹԼ᲻ٴһ֮¶ʹ
ʱͻȻԶһСӴȫȻΣǰͬʱϱһɸǿɫĻ档
Сڳ֮󣬾ͼȻһͬʱǷɫͱ
ʱܾӳһɸǿĸ˿ɫȻûС¶仯
ͼת磬ͬɢ¶ȴûԭȵô䣬Ȼıº
¶ȣֻתۿһǰǺɫ󰷢ٳ߷
΢һ룬ܿףӦС಻ΣԼģԲŻû
һУ󰲻֪˵ʲôãԭȥСģȴöԷԼˣô˵е㲻ϳ
ǣû룬ͻȻоԣСĻƽʱӦûôǿ¶ȲŶԣΪʲôĻ¶ȾȻ֮ߡ
΢ϸһϾͷеˣһСԼıԴЩɫķԿܿ죬¶ԽԽߣ֮ϵҲСĻ֮±Щήûǰǰ񱩵ơΧɱĺˮҲʼڻ
¶ȵı仯֮ƬϵĿСĻȼ˫ֵʱ䲢̫оѾ˺ܶһ
Ȱȡ䡪û룬лСĻû˵ͻȻһֽ˼˻
ԵĿڵĵطȻֿʼۼƬǱըɷС̺һεľۼоЩ
֪СĿǰĹ޷һֵĹƫƫٴʱ䣬󰻹û취ָһֵĹܻԼ᲻ڴһ֮ɥ
ٵ˼ԼʹõֶΣתһȦҲ벻ԼܹʹʲôֶܹһҲڴʱͻȻоԼƺָܻˡ
͵һ񣬹ȻĹ˲ͻָһйϾˣûʱ̾ʱƣֻͻȻȡĿǼۼĽơ
֪СĹʱԸǺɫӦò⣬Ͼǿ¶ѾռϷ磬ֻҪһСʱĥǷһᱻġ
תͷյĽƣ󰷢ʱĽѾ׼ϣͼͬ䶯еûżĺ£ƺʲô
Ȼн֮еĹû֮ǰ⺣˷ڵľˣ˸Ŀ⣬ʮ֮ߣ𾪵Ļ̺ı֮СͷŵĻ֮
ּԾͬХһХСҲڴ˿̣еǵͻȻ׹һˮͰϸ
ͬʱʱˣɼʹˣǿһ۱ϺĹɺɫС࣬ͺԥͷųŵлһ֮ס
һзųǵˮͰϸʱϣǿҵ׹ǼݣСҲڡ
ƥ׵֮ϵʱͱ϶ʱ̵׵ĺХû
ٲڣҲΪӰȥ٣ͼںһ֮Ѹٵɢȥͺʲôûзһ㡣

漫ƽûз磬ûˣǰСҲڣԭСڵĵطһӵһ˫ƽɫ꣬ϻһȥǳ۵ӣӴӱϿȥƺʲôսĸоһ㡣
ӻҪңͼϻð˿˿̣ȫ¼ûһ˿õأ˳̶ȼǰٷ֮٣еĲλðһ˿㣬ȫޱȣȥٲȻѾͬһһ㡣
ˡˡͻȻһ˵ĸоͺ֮һ㣬Ŷһˬĸо
ĳ֣ͼһԼʮľŮߣѩ׵ź۾ͽ걧ʹ޺˵ӣ꾹ˡ
Щ˵̧ͷŮĿֹ꣬סһʹޡ
ʱŮģȫĿ壬ͼһɫɴȹ׵Ҷüһ˫ˣ˵һ㣬˿һ۶Աࡣݼֱܹɱκһ˫ӣСһ̲סһĳ嶯
Ů޷ˣҲһ˵ŮôڵŮȫȡλãڶģ˿˳˻׵뷨һҪĤݵȻҲġ
ŮȻǶɹܹγΪС֮࣬Ȼɡ
ļǵԼڽĵ֮ͻȻͱһ׵ͷһ׵ֱǵ֮ϣͬʱ⺣֮ϻӿɺХһһҵĳ˲佫ͱû
ǿĳɼԵĺˮʱһɸǿҲĲ֮С౻һص˦˳ȥ
Сڱ˦ȥ֮ϾͿʼɹԺûüȫѰ
ڣѾҵˣӱϿٲȻѾһûκϢ֮Ȼ٣ϵ׳ỹ⣬Ҳκλŵ
󰣬Сһֱûͣ¹ڵ֪ΣȾѾ߹󰣬ζҪְԼû뵽ȻǰԼһ٣ֱǡ
ˡɵȫ󰣬Сʧ߽ΪԼ˵ô׵ľˣϾԼӸ񣬻ûʲôѽ˵ģʹһΣԼһûгְôأˣһָˣڡ
ţСͻȻһͻȻ뵽ʲôһ㣬ͬʱЩߵĿ󰣬׳ʱȡֽȫһɶ⣬Ȼͷųһǿҵɫ֣Լ˽ȥ
Ź֣ܹĿСཫԼϵǼɫ·¶ǴƵļ󣬱۾


ڶپʮ ֻ
СҲ֪˶ãֻ˹ıƺЩ̫ȻԼ¶ļĺʱæӣС˿ˣͬʱЩĿ󰡣
ڸղţСȸһԴطڽʧ֮ɹҲ̺ԼıԴ֮൱С˱Դ֮ȥ
СʹõǴӷһ己ܶģͺǷһеһ㣬ҲǷеһ֡
Сھ֮Ѹپм䣬û취󰣬״̬Ͳָܻô˵СطӦѾˡ
´ԼɴȹС˦һǳĽɫ㷢Ŀһ󰣬ת֮⣬󰻤

ֲ֪˶ã󰶯˶˫ۣЩĿ˿ĵط
ļǵþСһ˲䣬ʱڽС˦֮ͱǿҵ׵ǿΧˣڵʱ󰽫˳ȴǵֵסǵ׽ٵ
˦˦ͷһԼԴƺʲôַǳģ֮еһ߲ʰ쵵ĵطһŻţֵղû˺һܴԾԼڵ֮ԼĻָ
Ҫ񻹸оһǳĹԼڣһַǳĸоֱӽӴֱӴҵĸоȻĶĸоԼӰǳ֮ǸһûƷĸо
ŬĻţЩ̫ţ֪ԼôˣôɫҲκζ
ͻȻųһУԼڵ֮Ȼıˡֻԭ߲ŲûиıʲôֻСϷĵȴǱɫֲı滹ȼһֵĻ棬ɫͨ漸ûκ𣬵ǿĳ̶ȴ
һĻȻ̲סˣ侲ΪֻһſԹԼʹѣҲ˵Լӵеֶ֮һԡҾһΣ󰷢Լƺ˾ڣȻЩ̫ȷ
ڴˣ󰻹ǶԽԼڵλȽϸȤǳʶһλԼȻĶĹ
ǰɫû˿취ƾڵô˸ް취
룬ƺʲô̽ſڵĻ֮ǹ־ӡ˹ȥ
Ȼ˫ƽӴ˹ʱǹ־ͺǱ󰽥һһС֪ʧ
ŹֵʧеľСֻ࣬ȴûмС࣬һ۾ϳǽԼڵǹ
ˣûˡƺԼĹֱյСʩһͬʱʵűҪܶࡣ
ˣСࣿĿɿڴĿС࣬̽ԵʵôţԭΪ޵СྐྵȻô
С࣬ϵκŮнȫֵһᣬ̫ˣˣ֪ǽԼڵǹҲֱӴˡ
Сл˵ľ֮С൲һ׽٣Сһ׽֮ˡûзԼݣСʩһɫЩ˵̬ȾȻֿʼЩ
һת̬ȶʱԶԵĸоƽʱԼκһ˶ûָоڵС࣬Լһʱ侹Ȼ֪úͶԷ˵Щʲô
СҵĴͲʲôЩԳһ£СûκηͻȻߣ͵ıסС֮࣬СӣСȥ
һǣСֻһ¾ʩΪˣΪ󰴥ͬʱСҲһϾֱ֮ӵĽӴһ˸еζ
СΪȥʱͻȻͣסˣϸֳһֹŹֵɫȥֻ˵ôһ仰ʹС೯кķȥ
ƽĺ棬Сһ·ɣ·½Լ׳ٴһڵСһŮһ·ϺĶʲô˵䣬ƺڷйʲôһ㡣ƽʱͷͲϡ
һ·ϣСಢû˵ԼӦЩ飬һ㡣
С࣬ڵĹԸһӦò˰ɣһ·Уʳһֱʵ⡣
ɹ٣һµ˶ҵĶ֣ϢûܷҵĴڡĿһۣСõ
ãϢңⱱ֮ؾʲôģ˳ֶΣԽصк֮ضԸǼкôġ
§Сܷܷϸ׳־˵ͬʱҲԼΪϢңΪʵĺСĴڣôԶޣСϢôóǳʡ
ʵҲθĿģϾ֮󲻿ֱȥЩԼĸеģ߾д޹ԼУ⼸һ
Ȼϣʱ󰻹ҪޡȴһֻһȺ
֮ޣ󰲢ûԼʽȫһ飬ֱЩ޴Ĳǰ
εս󰷢˼⣺
ȾһЩֶ֮󳹵׵ʧȥãҲ˵޷ͷųǰЩΪǿʽˡȻЩʽ֮ȣȫһȼ̫ˡ
ξĿǰõֶβˣȻʹã֮ͷųķǰʹԪͷųĻھǹĿǰܴơ
˵ǣķȴ󣬲ҲǴǰԱģźǣûʹԪӤˡ
ڵԴĿǰҲ֣һǵ֮Ǵڵֱ߲ṩ
֮ıڵǸСǸͷųԴҲ˵Ŀǰ׶ǿʹõġ
ϲڵĻھС֮ٴѣھȻһɻҪǰǰ׻Ҫʲô̶ȣʱ̫ϾûĿʵ
һ·޸֣Լ֡
ڴ䣬󰼸ʹùԼֶΣҲǧٹֵģЩȻᱻϣһ·ûʲôɱľɱͷ棬˶ѡ
һ·õĲõķ߼Լ֣ΪԼҪڶʱǿȲ˵ԪСݺ˿̿Ͳ³еԭǶԼǶСֻ࣬߶ŮҪ
һԪǰĽЩ󰶼Ҫĳŵ˵
Ҳţ̤ôٴα׷٣ҲѯСʵԭ
Ѿ˱ĺǺɵĴһֻˡ


ڶپʮ 
ɵĺ֮ȻôҪ취ŪԪԼǶοƻԪķҪ֪ȻĿǰԼΪߣܱԼϹҪķĶ࣬񾵣㻹ǵȵԼʵǿʱо
˷ĵڿУС΢΢һЦ֪ҪȫĵĽԼ
ǣûãСͷ󰾹ȻվӣƺЩ̾ͺԭ뵽ʲô⵫ȴַʵֲ˵ĸоһ㡣
ôµķڵΪͲܰ쵽ˣ𣿡Щŭһֻ˼ִС೯кȥ
һ·󰲢û׷ϹԼˣ֪ʲôԭ򣬶ԷȻû׷ԼȻе㻳ɣûеû¸ȥоЩ£ûΣҲֵУҪ߻СɫŮ飬·ҵĵҲԹµ
ԼºǳڵǳϴʱѾһˣεķԵҪϴ˺ܶ࣬Щ˵Ϊ̫ߣƽֻڻ񾳽ҡȻСһǳʱͳ׵ɵˡ
ԭеһˣЦеվǰڿȻԷѾ任ݣǱһۿ䱾Ŀ˺Ȼӹ
Ȼ֪ôڱϼһֵ»ģϾ㿴صڣֻҪţԼԹģСӣȰýԶ֣ʱڶ󰣬ӹ˵
˵ϻбáŶԷ˷ѿ࣬һԵ飬ںƬ֮ʣֻһСɵǳϿգͬĿŶԷ
֪󰾹ȻԼӹһԼɽͳȥ
һˣ΢ķԸСһȡԼľǹ͵һҲĳӹȥƾԼ֮ϵӹƴһѣԼûкһƴʵ
ǹһƣԪ֮Ʒڰ֮䣬һк֮ڳ䵱飬зӡڤĺڰƷʸѰ֮Ժġ
ڱ˳ȻǺĽǹȫɢ˳ͼŴǹ÷ԵĹһһԵĹʱͱͷ˳
Աͷų֮жʱͱɫγһĻľɫѩƮ䣬Сһ򣬶ɫĻͬСİֻĿ²ûгСȥ׷ӹȥ
߿׻ʱֻ΢΢һɫѩʱȴЩˣļʶʻֻɽУΪʲôڵСӾȻҲС
ˣӹһԣ˫ָãԼɽûɵ㷱ȥųβȥƼ죬ٶҲֺֿݣͺͻȻǵһ㡣
Թȴֱһѩͻ𻨼ӹཻγһߴûмʶľǴ۸ǣСϵһʮʮ٣߶ۿԶܼʶϾ˺һɲô׾ġ
ʱռϻԪѾС໤˳վСϿ˵ġΪԸԼ֮ʱջᱻԷץסвԼͲˣϾɽʲô¶ᷢġ
֮˵ĵһ̽Խֺܿͽˣ󰷢ƺûռ˾ͱĥеҲɫĿŶԷ
ΪȻѸ٣һӵֶΣ۾۹ȻеģߣҪСˣѣ
󰣬ӹЩ͵˵ǻûأͻȻĿԼɽ۳һͬհҫ۵󰡣
ۼŶԷͻȻŭֻýǹһͷųǹ飺ꡣ
֮ʱѸٱγһʮɳĺźĳ֣ܶʱӿĺƮҫ۵գİΧ
ȻԼСϻ˵СǷʲôһ㣬ЩʵȻɽһֲΪ֪ޡ
ˣǹʹãһ飬졭ҲͷųʱСʱԺ֮С
ˣ󰲢ûȥĥеأֻǶźһǹ˦ͬһʱȡԼɽһתӹȥҪͺһμл丹ܵС
ɽһʱƮɢΣγһֿȴܹоķϢƮӹ
ȻܹһĲڵȴţǸѣҲĺ˸ʵ޷γЧĹƫƫʱɽȴҲ
ˣӹƺԸһҧͷųһö齫Լڲİ˺һʱͺɽ໥ӳǿҵĻֻһͽĺ޷ٴνķҲǿҵĻ֮£޷֡
ߣ˭ᡣŶԷĻ֣ЩһҲԼڵǻͷ˳γһرĻӹ
ͬΪԹӹĻĻ֮¶ţ¶Ⱥĸûȡ
ֲ£ֻǽһʱͱըγһȦܣƻһпԻ塣
ǳķȽǿ˲ûʲôʧҲСı֮ûгܰ˺ڻԪСȻ֪ԼԼ
ը֮ԭͷųĺƺЩŭͼnŭһٴǰѾǹǹͷų֮ӹ޷Ӧٶȳ˹ȥʵĳϡ
䡪¡һȻը죬ӹһðǣͲǹȻô󣬴ӷӵʵǵƷҲǸ߼֮ӵƿԼ
ˣҲǷǳԾڲ֪ԭǿһֱԼʹùľǹ뷨ȻȽӹ˵
һ뵽ܹˣľͿʼζӵеʵ뵽ˣϽԼɽٴλûεĻûγһֻεȸӹȥ⾹ȻɽٵСһģСķˡ
ͷųȸ󰲢û֣ͣͼ¶һɺЦ⣬ָɣѸٵָ
׶֮ըס󰽫ָ֮һ־͵ͷ˿ͼӹڵͻȻһ磬ֱֱĶͺ
ߣ档磬ӹûнУֻһչ˫֣Ƴһӭǵ磬ͬʱ͵ӿܴ𣬻ͷǳͣĻһ붼˺꣬һ󰣬ͻȻڻȸߣ˫һͽͷŵȸ˹ȥ仯ԼĻ
һߣڣıըͻȻķ֣ԼĵطȻȫǶԷͷŵĻ棬ԼȦš巨塣
СӣҵĻɲǼ򵥻ءҲͷųӹĻԿʱӹǱĻִ˹
ǡ䣬ΧЩʱͱ˵ĸоҪ׵Ҫǿ
⡣һֻû潫Լǿҵıը
䡪һ죬󰱻ը˸ʵ
ǰ½Զ᲻¡űΧ˱ը󰣬պͬʱ̲סʵһи̣ôŮĽϿŮƺ֪Сݣ˵ҲǷǳ
Űɡ
תͷŮһۣСûֱӻشŮŮûʲôȤڿڵŮû취ߵģܺȥˣԼбˡ
ȻС⻰󣬾ͼеıըƽϢͬʱֳΣսҵĿӹߣ˵ʵȻͬ죬ұӲ𡣡
Ļ䣬ʼȴҲʱŭһ緢һһּ˵ԹӹҪĹȡ㹻ʱ䡣


ڶپʮ 
緢ķɫȻûĻҲԲסӹˣǺɫû֪ʲôӹŵɫӦǾµɫ֮оͲѲ³ǺɫʾԲöԸ˷ǳֲʡ
Ȼûӹ̫ʱ俼ǣæŶԸ鷳ĺɫʱȻͣݺݵĳӹ˹ȥ
ۿӹҧҧԼһ˳˪֡һˣɹأҲӹʹõֶˣϾɽǿ޷ʹãռѷɳܲˣڱƲ֮ҲֻʹԼ½ͶԷӲ
ȻӹҲûǿʹãϾֻɾ磬ǲŷˡȼߣĻõʲôǿʹǵõҲûʵԱס
ӹͷų˪ʱҲ˹ȥƥľɨǳʿѹôкܴһʿֱ֮ǺܳԣʹҲǰˮ׼Ҳ´֮ʲôá
󰲻£ӹȴ˴ùӦ緢ĺɫʣϾӭһִ֮ͷųķͱһѷ죬µǣȻѰ϶룬˳ǵѷͳ˪ڲݺײӹ
֮˪ֶӹһƣһǿ֮ӿγһԲε֣סһ
ۼ˱ȥӹһݣҲ˲û᷸ʲôɱ췣ˣ˫͵һӣƺҪԸˣǽУҲԼʧҪǿĶࡣ
ڼӿ־ʱףԷҪĶԸԼˣ뵽ˣ󰵥һ죬ͽԼȡ˳ͬʱԸһͬлӹ
յһٴԼĺɫʣֵǣεĺɫ֮лһּԵУҲǾޱȡ
󰵥һеͶӹ˳ͬһʱ䣬ɽҲһϢƮӹ
ʱӹҲʩչϣͼ˫͵һƣһǿͶ˹ȥȻס
Ҳӹʩչʱͺɹպôӹϣǿ˲佫ӹ˸ʵĹȫĳӹϣ˲佫˲ӹ
ǾһзͬʱӹȴҲɹĴǰ޿ɱܡ
ըľףʮɶֵľһŵײ󰣬ӿļƣһײĸо
ףһľܹܵ׵
Ȼľ׳֮ʱˮ׸ը˿ˮĳû뵽ġ
صĿͻȻһˮֵ֮ľѾǿĳ˲ͼǳķըɷ飬жʱһ籩꣬ͷˮֱЩֵʿֻһͽǴˣֻСߵպûгκ⡣
ȴһ֮±Ѫ磬ڲǼʶ˵ףôǿ治ԼԵֵģҲҪŪС
Ԫڴ˿Ǽʶ˵ͼæСֲ֮һƣʱЩʿͬʱţʿԶ֮ءȻҲʱӹ׵Ҳűˡ
ԭ籩յȻһɽͷľͳ£ʱСϿվһŨҵ
һ׻кŵæһɫ֣±һˡ
ƺ׶Ȼٴת˻ס
תٶ֮죬ԳһϢô׵ĹһϢȴѾˡ
ĻЯſ񱩼һе󰣬ɫ˲ʹݻ٣һۼǺ谭ֱӳ󰣬ƻܣͬʱµǳҲͬûж׵ĹԪողóĽֻһϢʱͳ߽⣬ǳҲһ֮£˿˽̿ϵĴ󲿷ֽȫΪС
СĴڣʱȡǲĻ棬ûɴ
ǣеٴһ֮¾ͲˣҺڱ֮ʱԼڵĻ鲼ȫû˶⵽ش
ۿŻڱըĻף֪ĽһæԼĻһֵķ
ȻϣôŵʱеĻʱɢ⣬еĻȫ˽ɫ̵Щ׼ʿ޷ۣˡ
Ҳڽ׳֮Ļͷ˳һ
ǿҵĽǳϵСͻԪƺףٴַĻϵһ£˶ʩӹһ
Ҳڴһ֮£ͷԼΪֵ֮ǹǿĽ⡣
ɢĹû֧̫þԶʧˣҲڽʧһ˲䣬Ȼ̱ʱ֮ģֻ̱УĿűͬܵӹ
ͼʱӹƺ⵽ǰδеشں²ܣ˪ںĹҲƲǷϵˡ
ꡣŻڹֹĺæͬʱһȣڲ֪ԼϣС̬ĴڣȴҲһɫһ֪ͨꡣ
ͣΪڸɵ˵Ļ½ԼԶùϾԷһȥˣһ޷ģԼĿǰֶ޷ɵġ
ǻ˵ɵˣǽԼͬùϾԷԼϵ񹦷ôָһٴ׷ɱԼһġ
ţѾأɱҲǣҲǣ󰾹Ȼ֪ôźáҡҡͷʹĴ˴գʹԼ侲˼ŽĶԲߡ
̧ͷӹһۣޱĴʵȻ֪δػش𣬵һ֪Ϊʲô˻ɽ磬ǵĿʲôѵרΪϵĹ
̧ͷ˿󰣬ӹû˵ֻ¶ĶЦȥƺЩ⣬ͬʱҲɻ
ûŪ׶ԷʱͻȻһážͼտʼֹȻֳԼŵס


 ջ
Žŵ׵ӣһľ֪ǰӹϢĽ򵽽µģӹ֮лǲѿľġ
ǣľ֮ӳĻ²ô򵥵ģϾʱѾʼͣۼžҪը
ʱĺƺҲ鸡Ľ£ŭһһڵӿӿͬʱſںڵѪڣһڽӹһûֻǣúûעǣӿûͬʱƮһ˿޷Ϣ˲Զȥ
̵ӹ뷵ؾʱȴѾˣѾըڣ޷
ıը˭Ҳû뵽ģһ̺޾ĻըģǿĻ֮ʱһ캣ǿĻ˲佫С﷽ԲǳȫûڿеҲûⱻһû
Ҳ󰱻ƥûͬʱһɫӴзֵܶûн󰱣ڣֻͳһСϻ𱣻󰲻ɥʧǣһСɻȴûнƥĻֻ֮Ǽ壬ƺɻ棬ֱ֤ɥѡ
ʱʧȥСıʱԵǷ籩ҡҷǶһ㣬ʱбɢĿܡ
ڻԪļʶʱС࣬ʩչŻΪŮ湥ЩͨʿԪѾ޷˼ˣֻǵ
ʱȴǼܣС߱ԼΪʲôûԼЩıը˲䣬С⣬ͺˣ޷ǾԼʵ׳
ڵ״̬ٻЩ飬Ͼȱ֮ʲôҲ첻˵ġ
ȻŵʱԺͻȻһȻԼСµĻԴ֮һ뵽ϾС˼աΪУԿ϶СĿġ
˫һգ̽Ŵ߶ڵǻԴ֮ʼһղл汬֮һ֮ϾͱСϻΧһģԹ
Լֻһӵʱ䣬СɫĿԶգƺоʲôΣֿʼˡ
ߣҵ˭ô¸ɵһˣԭ㣬Ҳһϸµʱˡ
Ȼһλ䣬ƺͶʮʿֳڱĲǳĿһԾŵСࡣ
ĳֶʱûʿһǸĿȻЩ˶֪ݡ
ͬе͸ոոϵյһʹ᲻ΪĳֶɵϾղź˵ĶսѾķȫĹ룬վһҪΪʲôҪ֪ԴһֱǶԷΪԼԼܹΪԷĻ֮١
ͬǣտһСʱһףŸշֿã߾ѾָһŮһôǿʵСòֲԼԱģһ֮£նԱ
Ȼ֪ȲˣţһԶסҵġƺЩݣ¶㡣
תͷһۣշƺͲֻ֪ǵĵĿ󰣬ûע⵽̾һ̧ͷա
ͼʱûвȡʲôֻЩȤĿС࣬ƺݸеܺ棬ǰʵ
˿ڵɫȦŵʱҲһʱƴֻǻ˻Ķʮɸ֣һѷĹǳ
ϾһɢɸǳͶԴԤıˣǰһֱûвȡʲôΪ˵ϢȥĻһᱻƵ˼׷ɱһЩظ֡
ҴȻΪɵӹ˼ȻˣôһҲ¶ˣڱ¶ҲνˣֻԴƳѰܸɵǳɢҲԼһΣա
ǳϣʮһ֮¶ʱȫȥɱǳЩ౻˵ʿ
ЩɱԼ˵ĸ֣ԪɾͲԸˣߵһֽģĿľΪӭĵڱϣȻԹۣˣɽһЩʿͳ˹ȥ
ǣԷǺ֣ɢȻǲẦµģϾʦڶĻʹɢɣҲҪݱܷâеʮҲԵķһԪȥ˫ʱչһڸ֮Ľ¡¡ķײڶ
һʱ䳡ϵԪ֮׻ͷȽ϶࣬ϾɢɿɲôöԸģտʼʱЩԶĹĹǷǳѡ
ȻһߣµȴǲκξٶʮԼǰŮԲ֣ͨڱԼҪĸ֡
һ뵽ɽ绹ȸ֣ͷ飬ϾɽûɽôŨ֮һɽɽĶǷǳǿĸ֡
̧ۿ˿󰣬ֿ˿ƣ͵ǰС֪࣬ôȥһٸϮϾкطĺ򡣱ϾĿĿɲ󰵥ģŸشΣһͳɽ磬Ȼʱڴַ棬ͲںʲôԼĶһˡ
ߣûʱ㹫ƽˣھ͸ɵ㣬ΪĶ֣һһ
󰣬ִԼɽµõǩŻŵ󰡣ףĿǰԼֻ֣ܿȸɵܹвԼļһȻȥʰЩϺз
ɽı˿Ѿɽͼһɽͻһ׹ֱ󰣬ǩϸļǩȥ
ǿĹŻһеײ󰣬֮ӿӹĹҪ
ײ֮ʱͻȻ׵ĳǰͷųǹסҵһ
ǣϾ֮壬ǰӹʱķѵĹӹ֮ʣ޼һ֮¶ʱͱɣȥƲһǰһķ󰣬û𵽰á
¡ը죬ɫ汻һ˷飬¶ʹ໹Ż󰡣
ЦһİɽͻȻһת仯һҫ۵İ׹ٴμ󰣬ӣƺһ󰡣
ˣСһҪԸҲһ챦ɽСѹͬʱǿ֮
һƵС಻òԾȣһƥĻٳ
ǴʱȴѾûа취Ծˣص·ûʶԼĿǰΣ֮С
䡪顫
Ϊڴһ֮һᱻ֮ʱͻȻһԼҲŵ顣
ˡ
ǰһɽɫȼյĻ棬ǣǿĵģΧĻȴΧĵĻڼתţͬʱ˫ЩЦĿ˵


һ Դ֮
̫ɵˣ֪ʹҲܶʲô˺ֹһ׼ðԼסգЩ˵һҲıɵѾͷΪжʹ֪ȴɻԥײȥ
ǰʶǸļһܴ󡣡Ҫ˵Ļתͷһޱ˵ͬʱһ֣ںϵȡ˹
ĴѾвˡĻЩûǸתĿĻ
ѾȨԻڵ㣬ѾûʸҵĶˡޱ˵֪ǰһļת䣬ѾʧȥԭֱҲ˵ĳɾѾˡ
ûʸĶ֣ߣҲ̫߹Լ˰ɣǩһ˵˵һȣʹһϸǩ
ǩһһϸӰһڽڵը
ըģⶫ񱩵ĺɨܵһУӹ˿ǳڴ֮Ҳɷ飬ټһǳʱʧƬ
ϵʿһЩɸ׷ɱʱҲ⧲֮±˵ˣʮԪӤ廯һɫ˲ԶȥֵڵĵطһֱûǺ֪һġ
ǿҵıըһֽǰĻһĻǰ˳ֽûһһֻɽһƮϢ
߼ˣ֪æԼİɽһ׹ֱͬ󰡣
顪ûɽʱʹȻһƿԣͬʱҲɻŸղʲôڹԼ
ǣɻͬʱͻȻĳߣ͵Ľ˸ʵ޷ɻ
ȻܸɵһˣӮһսڵļһۿ˿󰳰Ц˵֪һֶһֹЩ
ߺߣĹǳѵΪһῼǲһ𣿺ߣɡһ𣬾ͼͻȻֳһһģһֻڳʱȴѾɼףǰѰɽ
УѵûʵĻУеᷳÿһζܼʶһһʽ䲻ˬ
û󰣬ֻʵжԼʵɺǿɽĿ֮£ʱͱó׹⼱󰡣
У󰵥һӣٴη˳ȥͬʱγһɻɵĳ𳡣ĻеһУİ׹⣬潫ԱߵȫˣҲ⣬СƵƬΪ˶֪ǵԲܳܵġ
ʱ󰽫ͷų֮ûоʹ֣ͣͬһʱһһָ죬ɫĿдʡ
׹ͻ沢ûзײǾͺǾΥһ㣬˴˽ĥİ׹ԵĵֵסǿĻ档
ɡƺ޷ֵĹеͻȻôһɤӣ˫͵һһƣ󰷢ǿһ
ɣ׶֮סޱĿһͻȻһͼʵͻȻӿ췭ŵƣͬʱһɫ׵磬ֱʽרŵĻ͵ϵһС
ͬʯĹ޷ֵûУͱ׵Уһը졣
ը֮ξ¶˳ͼڵð̣ϵɼҲڴһ֮¶ʱ鿪ƬƬ䣬Ǽ˼ѪƮںϿգЩĿ󰣬֮ǲʡ
ͺ˵ڵѾҵĶ֣ƾô׵ʽӮңЩЦζĿޱ˵
ߣǲáƺЩţɲĻһ䣬žͼͻȻһǿƣۺҲһȫԱ׵ٶȳ󰡣Ǹûй˼ǲĻ棬һͷ˹ȥ
һ˫͵һϣصĻʱͿʼپ£γһĻ򣬸պýڡ
ȼյĻǿȰɫĻ֮ģڴһ֮ĽͺԤˣϾĻ֮ԴͷŵһУл֮ͲԵֿġ
޷ŵа̾һԺԼƴĸ־Ȼ³ʼδ
Сӣڵɱи鷳󰿴ʱڵǸصͻȻ˵ӣƺϣ󰲻Ҫɵ
ھʲôɵ϶֣Ԫ󰲢ûĻĿǰпʹǶԷͽܣԼ޵УôڶԼʧȥ˶֮ʱҲʧȥڵļֵɱ䡭ǿʳ˵ĺڱϣ˭ں
ֻǸҸѣ벻£ֻǣҪҶĸĴӦܹҪʲôԪеĮлΪİΣš
лѡǰĻֻǵлһŵһǻʱͱըǿĻ֮ʱƬˮˡ
ǣΪ֮ʱͻȻǻ֮һŰ׹˲ߣ̽첻һ˿ۼ
ҡҡͷ΢΢һЦŸղŶߵİ׹ⷽһ뿪ٴʱʵһٴεģʱɻüֵ
סְɡһվںϣպͻȻȺеʿߣͬʱͷųһǿƣѹЩʿ޷ֶңϾʵѾǿ޷ܵʱˡ
ˡЩĳߣԪɫӵʺһ䣬ղŵʮʿΧ֮£ȻûռðˣͬʱҲЩԼɢ֮
ֻͶһ·ߡЩֵͣʿĮ˵
ЩŵĿ󰣬Щʿ֪˵ʲôãǴ඼ǴϸʿһСֶʶ󰣬ȻʵеɣҲףʵ˵ɱʮֻǲģͶĻֲ̫ģϾڶڽʵںͺڵֶλǻž󲿷ֵĸֵġ
ǣͶǵľֻ·һһ㶼ỳֶΡ
ˣûסɡ
˶ԥʱСͻȻߣ󰣬ûơ
ҵӦû˶áû˵ȥСּһ䣬ʱȺʿĿɿڴôҲ벻ŮȻôֲʵ


 


 յ
ڼʶСĿֲ֮ǲʮУ˿ʼͶǶĺСʵҲޱŷϾܹ˵ʵһʵɽô֮Уܹ֤Լʱ䡣
һʮ֣ȫ½ıʾҪ󰣬ʵ˵ЩͬΪûκμֵˣȻҲֵֻŪס
Ͼղŵ󰿴ƺɣ˭֪ʽĿǰʹõǿʽȻǿϸ֮ʹҲδܹ££ܳɹѣͲѿʵʵֹܹڵʦ֣Ȼĺڣǿɲǰ⼸ǿļһԱġ
ԪǰЩʱͽ㴦ɣЩҪŻԪķԸŪԼڵĻͺȻСһֱԼԭҲҪ
İˣһ½һһȭԪЩжϾԼǰɽ缸Ͳڣһ֮£ԪȻ̺֮塣
쿴ʲô
ŻԪԸ֮ʱͻȻʿվĺƺʲô·֡
һ˶ĿգЩ˵֮ʱǾЩŵĿգֻһСʿЩɻƺʲôûпرֻ㯵ա
ǲ˼飬˵еĸյȻֱ̫˾ˡЩ̾Щ˷ܡԪ鼸˶ˣ˵յִ˵ǴûмΣ۸ˡ
Ǹյ˵Ʈյĵ죬ҲеϸĵطܹյͿԿ϶ľΪܹͬʱֹһΣܹڵϲɵһӶɽڣɹ٣ôȴľǷɽ磬յĿꡣ
һۣԪƺ̫Ե±ֱӽˣȻɢҲͬԸߵľʮָȤ
ԭǸյѹ֡Ʈĵ죬󰷢һ̾Լ֪ս뺣֮ʱһΣһͲ֪ǾʲôԸͲҽ룬
յôûпգʲôûпЩɻʵ
Ҳûп˳ĻҲͬɻ
ЦЦתۿСһֿۣ˿㯵գ֪˵ľͲܿյĴڣ󰲢ûеƣ֪ƸˣһԱģϾ粻һŮ˺˵Ҳһ
Ե˵յ΢΢һЦͻȻðһɽ⣬ǿнһͬΧУյȥС΢΢һЦҲ󰳯շȥ
λһ㣬յֵʱ伫̣޷ͻƽ룬ܿһԶҲٴߡ˺һ䣬ԪҲշȥ
ЩһȴͷǶ֪ˣϽ¾Զʧȥλˣ˶һͬȥ
ֻЩʿϾǿƽʱŬõΪֻṩɵǿͻƵɸ֣ڱʵǷȱһʱ侹ȻϻԪĲ
ԽԽľڲ֪յӺϿֻһСѣû뵽ԽɽԽִܷ˵Ĳ򵥡۹⿴ʲôСͿһ½ˣЩνʯµЩ󵺸޷ȣǧյ֮£ֻһСˣûпɱԡ
ϴεһԽɽСϵԽܺԵĸоƺе׽һԴԴϵĴЩԣǳ뿴Ǿʲô
ǣٶȺ͸յƮٶȻЩ㡣
ԽԽҰ󰷢ֺϵľɫȻı͹壬ȥҲҪǰʱ
˦˦ͷûɫ̫ᣬͼ͵һ˲Ƴշȥڸ߶̫ߣֻż˲ƲյĵףЩ̾Ŀĵ죬Ӧ˵½
ôڿУŶƵͷȥԼ䵽ĵطȻһĺɫ壬ԶԶĳ֪
䡪󰷢֮ʱͷϿյǸյȻһ׵󰣬ú޷Ӧƽ׵һ׻
С׽ٵĺܿסοһͨ׵ˣ׵ֻϹһ飬ʧ١
ˣǸյȻһʿһ֮£඼ҪȥҲǽձҪƳһؿȻȻڻ£ֻЩʿ˵ˡ
ʱߵĻԪСĵĺ˵ţΪԼĿǰϵƺʲô֪㿴ɻıףΪȻʶҲֻڻڸһΡ
ԭˣ˵治ʲô⡣˿մǰƮĸյν˵žͼȻҲһ⣬ͬһŮͺյȥҪʼƳϡ
˿˵غԶȺʿԪֻ΢һҡͷͽȥĳԼƺûոȺɸ֣ΪԪҪոȺ֣ҪѺܳʱҿǸȵģͬƺѵʤӴ˿Щ˼Ǹ׸ˡ
׵һӽյıԵʱʱ׵繥˵󣬵׵ĳ֣Ҳķѵ󰲻֮ոպʱķѵģһ֮£ʱЩή
׵ҲΪһʱͣ٣׵緢
Խˣǵã滹һѸǵٶȼ죬һʿûǿԪͨһأȻżλȥУǶɢ֮ûκ˺ͷһߵŮһԪɵ
ûзԣԪһתͷȫ֮ʱӿ赲кѸĳ
ļĴ£һһͨѸͬʱҲ̾ţԵʱԪӤڵΪѸĻһķǳѿ
ܿ죬˺谭ĹѸžǸյȻγɵؽˣⶫӰΣȴûرֶεڸ޷ͨϵģҲǳΪյʵ֤ˣֻйϣܹΪĸ֣Ͽɵĸ֡
ȻڸյЩʿУֻҪܹյļһûһǺǵģڸյϣһʵǿļһǸ¡
˭֪ڵһ۵ĸֻ᲻־㣬Ȼ⵺õЩʲôȻҲʵ֤ԼǿΪ磬쾡¡
ǰЩγʵԵؽ磬һҪٴǰ壬ûȳʱĺͻȻһպһѣΣžͼ͵һǴһһɫǰ濪·ͬʱؽȥ
Щ̾󰲻֪ľʲô⾹ȻôܹСȻܾ˹ʾˡ
ٶȼ죬ڼһգ۵ʱ䣬ʹż˴ؽ˸յڡ
ǰĵ죬ȼ˶¶˼ı飬ͬʱ̾ʲôСֱǡֱ˼ɾ


 
ֻһƽ̹ķۺɫĺһ߸ƽ̹֮ϣԶŴСһ಻ɽ壬ɽ·ƽ̹֮ػӵԲĳУеҲһƬ಻Ķɽ壬жɽ϶͵ľ
ұһ֮أͬһУͬ۹ģǽ۶ҪǺΰֵܶ࣬ǣ֮صĿյﻹһγɵĳţϿȥڿУǳۣͼʱе¼ɫĹиһ໥ӳȥ
̾һ󰷢治֮Ϊ׷ĵطֵطôٶһҪκζԷҪϺܶ࣬ؼ̺ҪȺЩʲôҪŨܶࡣ
²⣬طһһЩʲôƵر֮ĶϾ˵ĵطʮءȻ֪ôһ½Ʈںϵģȴ⵺ȻγɵһЩضϢһܱ֮ͨġ
˸֮̾ʱĵطַɽʿһ֮Ͼ̱ڵأȥعؿ֮кķ˴Ԫ
ܹ˹ؿķϣ͸ǰɡ֣һִŻָҩˣЩҩ֮ûʹùϾ֮ˣͨĵҩѾʧȥЧãҲֻ˶ѡ
ԪǰƺԴ˵˽⣬Ƿ㣬˵˵˵صɡûȥлĶˣһתͷԪϣ⵺ʲôȽͻĵط
֪ôʣġһʣԪ˵ʼ˹ڸյĴ˵
յǺصһ죬һƬ½ɵض죬ĸߵ϶Ĵ󣬵Ȼֻڲ͡
ֵǣĸ֮ԶһµģԶһ룬Ҳ˵еһ쳯ʲôطƮľԶģȻ뵺֮ҲôƽģҲҲиֻȵȡ
յŷҲǿΪ׷򣬲ͬǣȻôŷȴὫ׷ֵĸ쾡¡õʲôͱҪӵͬȵʵֻлҷ³
ؼǣ⵺֮лʿ˲ƺͷһص㣬Ҳ˵⵺У볤;УǼǲܵ£ȻзǾһ˵
ЩеҲ临ӣＸ̺е࣬ޱȣ֮侭ĳЩͻȻͻĿࡣ
Ȼ֮յȴռҪһΪյУǵĶֲȫߣȻ֮ҲǸյһԣӵ㹻ʵȻҲսЩȻ֮ǿʵȻЩȻ֮ĳҲǿģǲҪʱͻ֣ĻҪлԵ
˵Уᷢκһ벻飬컹úõڵ˵ͻȻָʲôȻ֮ͽˡ
ķ˰ʱ䣬Ԫ˵˸յҪעĵطΧƵֻһǾʵ
Դˣûʾ˻Ԫ˵֮ȻҪǿʵΪŶԣ룬󰻹Ǿüڴһ˵Ҫ˽һӦ֪һЩϢ
ȡƿҩպǺһͬʱûԪǻԼǴСͺµһߣѯС
ף󰣬ȻҪԼݺĿģϾһеϣϡûκԥģС󰽻Լʵס
˵Сıɽȸ׵ģСҲϻֱӵĽ
ʱڽ̸֮йĺܿ죬ҲŵСΪζôɽġ
ԭСǵԪ͵Ϸӡ޷˵ĺʱֻȼߵޣԼҲֻжԸɵʵǵʱȴΪԵɺصۣԼĳӡͼȳԼĳʱΪˣѾ׼ûԪ½ˡ
ֵǣСʱʩչͨ򿪵ͨȴǰˣСͬһɽͨɽ硣
ǣԭСڸսɽʱѾǿµĽѹķ飬ǣʱûǱһһ壬ͬǣԭʵͬɵ˸ճСȸûκΨһʹõľݱͷų
ֵǣԴʱֻһͬɽĻԪ֮ģУԶǻԪߵǣ͸ǡһֱȥ
СĿģȻϣܹӵд򿪻ԪʵͷųԼĳˡ
˵Сຬ󰣬ϣܹ򿪻Ԫطɽ磬֪ԼԴӾȻһѾֱӽӴ޷ƣڿҲû˿Ρ
ףԣôĳǷˣȴȸе㲻⣬е㲻ŵС࣬󰵽û̫⡣
ʲôϡ棬ȸ߾ſԱɷˣڵֻǷ˵δ塣һۣСΪʻеЩ׳ա
ԭˣѹֵʱͨǰͨѹҵͻȻ飬ԭһ֡صͻȻԺƺȻĸо
ӦĿˣҲ׵ģұҪӵǿʵпΪ쵽ҪȥԪεĿˣڿԪѡȷ
ǣΪʲôԪɢһңΪʲôͬɻ󰲻⾿Ϊʲô
ҾͲˣⶫأͲҵҲżȻõģʶ£Լĥȥɡ
ջش⣬Ԫٴȥڶ˵ѾûܿˣȻ˵ȥĺףԣֻҪӦԼôһΪôˣɴԼȥˡ
ôˣŷ󰣬СЩɻʵ
ûʲôֻںϵС࣬һߣȤĿźʵ˵˵ĹˣΪʲôī֮УΪʲôǸڰأ
nͷһû˵ʲôƺʱ޷˵
⣬Ҹôյ㣿źͻȻǰĺһֱľھǹеģǹҲˣյͳһ⡣
󰣬ûκεĵ֮ɫͼͻȻҡһ䣬仯һСڣʧ
΢ЦĿ˿С࣬һЦͬʱ˫һ𣬹˲ָתͷǱߵļȥ
ǰȫĬ˫ۣʺá
΢Цſ˿һ֣ʾ⼸뿪
պһһ§Ůϸ֫һͳ·ȥӣ֪˻ΪҪѰء
˷ӦŵСͻԪһľǿ֪ģյУͨ˿޷еġ
ȻǿʱϾˣΪߣȻͨˣһеƶ˵Ͳڡ
һһ֣ԪСҲͬʱ·ȥ
Ů󰷢ﾹȻǼ򵥵£ͼµ·Ȼһɽȣɽ֮еԻĽһЩصĽȥƺһЩĵʿڴ˾ʹõġ
ûжͣŮżֵĵһзȥ
֮У󰷢յоȻķ֮Ҫ֪Դ֮󣬷мǲκģڡ
תͷĻԪһۣ󰷢СûκβӦǻԪֻһСξ룬Ѿˡ
˻֣ʾ˵
ȻǸƬʱ䶸ļֱ


 ѻ
ͼ֮ͻȻŴĺɫЩģѻȴһ˫ѻļ죬ҲѻӵտǾͺһųСţϷ衣ȻǺţ
֮ĹŵĿһ£ЩںڵĶȻǧֻ֮࣬ڵģнԻ̵ĸо
ѻֻʵļңһڵĸֶܸɵؼЩһֻȺӣһֶǳɰǧ㿴Ƿ󿪾ͲѲ²⣬ⶫӦþԵĻṥطڵĺڼһԪֶЩǵ˵
ǻûйǰȽǣǿɱ𱻵ȺʲôѻĿζСˡ껯ԪĽܣ˫һӵұĴպȳзȥ
󰳯зȥԪҲűϵֳзȥСͺԾĶϺ
ǣУеЩţѻȴԸѾߵʹ˷أǸǷƺͺ©ںһ㣬ڶţѻ˲Һƾ͸ǿˡ
ĳ֣ͿʼӰΪߵգʹһ˯ģףⶫȻҲܲһ㣬һĻǵһŹֵĺоܵһ󲿷Ӱ졣
תͷһ֣󰷢ƺҲܵһЩӰ죬˿Ժ󻹻Щãһֽͬʱ˹ȥͬʱ֮󺰵߾ǽǣ͵Ԫǰ鷳㻤סǡ
õԪһͷзȥεǣڵĵطǴн·̣һʱȻ޷
Ȼ޷ﵽЩţѻ޷ϵͼǼٵļӿٶȣһҪĳ˻Ԫ
ȻǵóѣͼԪ߶ʱֳһһķסˣǰȥ
һۣ֪ԪǱʱûжϰˣľɽ׳һ磬˾һޱȵһ㴩Ⱥѻ֮С
СͺҲǳһٵһȺȺѻ֮зȥʱȺţڹѻײĵҷɣʬҲǲͣĵ䡣
ʵֻȡ㡣СͺϷԸͬʱҲǱߴˣ¶еģֻľɽ׳ȴǳĲһ㡣
ɽγһеķɽ޼ɵĴЩѼȺУ׳ҲʱĽڣżֻ򻹻ᱬ쳤ĳؽɱЩѻ
ǣЩںļһ̫࣬һ½ţСԸԵЩ̫ãϾǵǶš
ЩѻҲԽԽңģƬ֮Ҳһصѻʬ壬Ҳ˵ǲԶĵط
ŻԪѾУսľһǿ忪ЩѻͷڣСͺҲͬʱϣͬǣڴ˿̺ǰһһСС
սʱΪͱرɺڣžͷֳŷķȻסЩѻĽҲûǰȥʰЩѻ
λǸյǣʵЩѻĿĲǰɽǵģĿǺɽĳѪѪݣÿʮһΣǳ׼ʱȻʿҲṥֻҪĵĴųУԼ֮زҪȻġŻ䣬֮һλȥǺͰߣ¶΢Ц˵
Ŀˣ󰷢һڵԪۺ̶ȾȻ֮Ԫ֮ҪֻڵΪȻ̺ôǿԪֱϸԼ˷ǳһ㡣
ǰڴ˵ؾסܾˣ֪ɷ֪ҵȣյǵһЩ΢΢һ֣ʵ
вûʲôýܵģͬǣǺɽĵطһЩǰѰʳҩ㿴죬ΪյȻȽϽᷢһЩ޷ԤϵȻǿڶʿģҲΪˣųΪյʿĵطҲϵҵĵط
ʾ˽ڣһ߸˽ţһĴ󰣬һָоǰԼһ޷͸ĸоо֣ԷΪԼһۿƺһ˿סԼ̽졣
лǰָ㣬ֻǸսǣŪṩĵط̧ͷһߣʾһߵŮ
һ˵΢ЦЦǵһμʶߴŵ׼ʿǰյ״ҡҡͷ˵ʵǿųУѰ֮أȻǿʵ˵ֻԼȥһ
ųУǰôһ˵ɻĺܣһĳûУֻŽ˳ǵΣȴӲô࣬Ͼ˶˭ȥܸأοԼϼҴڵˣʱȴҲû˵ȥһԼ˼
ǺǣСֵܹȻ˼ݣ˲뵽ϷĿĶʵϷͼλѷһ֮أ̽һĿǰȱ֡ڵһЩһϷȻģΨеȴʵǿ˽ԵϷһۿʱ֪ˡ
һۣ˵ź澹˴Ҫ֤Լܲᱻ֪
ôߣ󰲢ûѯʶԷʲô
ǺǣСѸղչֵֶȫ⡣һʣǶԴ¸Ȥˡ
Ȼˡ㿴˵ţʾһߵļˡ
ǲ⣬΢΢һЦԵúܸ˵Ľ˴Աߵһƽ̹ĴͲһԼм֡
ɢȻ˵֮ؿɲɢܹȥģϾɢ̫֮࣬ǸޱȵĻ·Ůȴһǿ֣ʲôˣһ۾ͿֻҪӦԼҪôŮһ֮Ĺϵߡ
ûп󰵽Ҳ߻ͻȻĶԼϾԼʵǰţһСӺʵԲߺĸֵܵģҲ֣οûжɽپļһˡ
ܿ죬߾ʹһߴׯ԰֮ڣҹ֮ߴһ¥ǰͣż־ʯʵĴŻĴˡ
ʯŵĴ򿪣ŵĿļˣеһ˾㣿


 
ǰй֮ԵĹǣڹǵԻһ꣬ȥ䲢󣬵ΪȴܸߣѾڵľˣ֣֮ȫǺкڵʦ֡
ߡħ֡ûȹ˵ߵͻȻߣͬʱ˫һ̽ħӿ֣͵󰡣
˵ͶԼʩֶΣ΢΢һЦѾ֪ˣµһת˳ȥʱ˫ཻ͵ıһɼҵֲͬҵĶײš
ŶǸƤЦⲻЦ꣬󰰵̾Է򵥣Ȼܹħõ˴죬ϿȻʶˣϾںԳֹħУû˭ܹĽܱԼܹƵ⿴ȥͺںħͷһȻֳʵҲԲһħͷ
ǣûȥͻȻоԷȻһǿľԼԺǸоͺʵԵʶֱӹԼԺһ㣬ԴΪ֮һ衣
ҲԴһʱڣһֻȻ̺ħǱǰĻҪǿᣬǴħħһ㡣
ӭĵƣеĽһͻȻݺݵĶһֵֻ˹ȥԵʱͣȥ
ûСף˿꣬һԷݡ
Ϊ㹻ʵ㣬ϧڿԶ½ԶĶ֡౻֣СЩʧĿ󰣬ĵ
ҿʵҼȵһˣǰĶֻҪֻ벻ֵͨزģȻħ˫ޣ
СףЩŵʵϾħģʽǱ˴˳ͻģ֪СʲôںϵһģתͷϹǲΪȻıʱ˲ˣ¶Ȼĸо͹ǵİǷֲġ
˹壬ҿѾħˡ˹һۣСЩп˵
ǰּˣֻǣڵ㲻Ӧڶôתͷ˹һۣɻʵ
ڶֻΪѰС׺ΪǱѣЩȻԼȥˣȨƣҪġ
̧ͷһ⣬ǶŸղӭ΢һͷֶСͻԪ˵ͷǴкͬʱÿ·
½¥֮ڣһֱûߵļ˵ֻǿǰİˣʡ
룬׼μӵˣǲҪ֪ĺáһۣ߳ѯ󰡣
ǡͷǰҼ侲Ҿݰɡ˵ţʾһ»Ԫˣͬʱɫ˼ƿҩԪҪչŮ
ҵ߼ȻŮʱаϲƺһֱǰǰĺܾЩŤʵ֪ʾѣϾһкͻԪһƴʵʾܻڹؼʱ𵽺Ҫá
ʶ̽ţ󰷢ֻǽ˴¥ļ侲ﰲš
ôʱ䣬󰻹͵͵Ĵһ±ߵˣе˷ֱǹǺСףСԼкˣ˵ĵϸʣµľһŮ
˳ȥȵǸŮʿڸ֣ͼȻɫһ㣬ȴԻ𱬣󰵽ĿǰʶŮ֮ǻһˣݣ²⣬Ů޵ƢһҲܻ𱬡
һ뵽𱬣ʶĿСһۣУ𱬵ӦСŶԣȻûзƢףȵƢʱʲôˡ
һλ˫ɭĺӣֵǣ󰾹ȻֲӵκԪڣҲûκ˵ĸоͺǴ˲һ㡣
ޣԺͻȻĳʱ࿴˴ۣʶɨ󰷢Ȼޣӵһ䲻׼֮塣
¶һ˿ȣ̿ˮа̾һʾȻԼҪ̬
һοĴ󺺣˱濴ȥ亩񣬵Ǹĸоȴͬһ㣬ֱ󰣬˾Ǳ¶ô򵥣ֻ˵ûпķڡ
֮һһ꺺ӣʲôͬͨûʲôֶ֮ȺоҲһ֡
һЩӡ̣һͷ󺺣ԵǷڸ֣ླ˵ʵ
øλõˣϷܺˣλǵԼȽһ°ɡ˿󰣬߷ԼȻڻûʹԷ֮£ֻԼˡ
½Զյǡµ˫ް£Сࡣ˿С࣬ܵ
ԭ½ѺСѣϷԯ޵Գԯϵɣ⼸λ޺缧ޡľ쳾Ԫ׺͹ǡ󰣬ԯϵ˳ղſ˳򰤸Ľ
һһȭǼ棬֮ԯϵ΢Ŀܣطʼ̸˵Ĺ֮ص顣
ԯϵĻ˵ǣͼλзһĹģȴҲǳ֮Ҳ޷䵽ж󣬸ҪǣڸյϣǴڸյϿգյλãЩʲôԯϵû˵Ȼ֮ҵˣĿľһ̽ʲôܣл᲻ʲô߼ΪԺĶɽٶ׼
΢Ĵһ˵ķӦ󰷢Щƺ֪飬ԯϵ˵ʱ¶𾪵ģ룬ִ˭ֵܹסջ˵¾ҲҪһ
ϾЩ˴󲿷ֶǽҪɽ֮ˣѾĲôҪˣڶɽ٣Щˣû˸ұ֤ԼܹɽٳɹʹǹʵҲһԶɽûģȻûжɽٵģô֮ǰһ;ֵõģɹǶԶɽٽĪĺôڸ߼İ˳ɽء
ԯѣ֪⣬ȷļʱǽٹĻҪ󣿡
ϵе꺺ƺе㺦£ЩСĵʵ
쳾ѣʵٹȵĻҾԲ㣬Ҫ֪ٹгܹʵ⣬κջ񣬲ٹгͻ٣мʤ㣿ҪǽĻûʲô𣿡
Ŀ꺺ӣԯϵЩζĽ͵ڲŷԭһﾹȻ˾绹ô
ʰˡֹһ䣬꺺ӱĬ˺ֻ˵
ԭɽĴģνĻȻľʹڣСӣ˵Ҫȥпܴл⿪Һܶܡ
żνԪϾ˾ͬʱʼȥε֮С
˵ʲôеֻΪʲôҪȥֻ飬ҿûӦءƺ̼ԪЩζķʵûһ˿
СӣкܶԶ󣬻һΪĹִҲ˵
ҵȻ֪ΪҺãֻǿֽѵĿЩˬˣңȴڳһǷĿ֮ӦƽȵĲŶԡԪĻЩɧԪĿļӦ
ߣСӡϲ뷨ܳɴ£һζıңҷῴ㣬ΪĻĳɾ;ͽˡ̾仰ԪĿ䵽
ˡ
ȻԴЩ̫˽⣬ϷǴӺܶ伮֮о˽⵽һЩгɹİյģˣһûʲôתͷһȦˣԯϵֳʵ
ŹǺС״ͷβûзһԣףһǺϵڴйϢˡ
Դ󰵽ҲǳȤԼڵԼ޷ʹôģɱֶΣеֻɽķ֮УҲֻССѣɾһᡣ
иᣬȻŹʲô󰶼ҪڶǿԼʵΪСڶɽ֮Ҫ˶೤ʱͻɽ磬ʱȻҲҪȥɽ硣
ҲʮֵĲᣬףԼߵѾһ·ˣڴ֮£ҪΪԺˣǽ񹦷ŮһЩɵǿŮĹЩϾ̫ʵҲ˵ҩʲôǴŮ񹦷Ͳ̫ʵ
ϾԼû֮ŮҲûԼô̬ӵԪӤ㹻ڣȻҲûԼô̬ʡοҪﵽԼôۺԪ̶ȣǼͲ̫ܡ
Ҫǣܾ񹦷е㲻̫Ծﲻԣȴ˵ȻҲΪˣŲŮ
ãȻû˷ԣպɨһۣԯϵĹ


 
պ󣬵˶׼ٴξۼǰһ¥ʯʱԯϵ͹ѾǶܾˡ
ĨĨͷĺˮŸղպˣԼЩŮϾӳŮΪԼ˫޶ʱ˱Ů֮⣬춼û׹Ըղŵˣֻܰοοٰο֮ҲκηŮ˵ʲô
Ͼⷽûʲô飬ȻŮԸΪԼ޷˵˶Ҫŵû쵽Ͼ֪Լ֮·߶á
ΪˣԼλͰολʲô󰻹ŮŬԼΪɲʱŮΪʮͼƿҩΪ
ֻûз֣ںŮͬʱСķӦΪĳЩԭСѾŭˣǲ֪С෢ŭʱ񱩵̶ֳȡ
ܿ죬ʱԯϵ͹˲˳ȥ
һʮˣϵı鶼ǳʣ󰲻֪ôЩˣ󰷢СҲųȥʱЩС׵ʵˣͬʱа²⣬СӸòڵǸħ˰ɣҪһˣ̫ˣħ˫ޣȻոǸ񱩵ļһ
⣬ѾûǰЩţѻֱǰ˼ɾĸо
ֻǣ߳ûʱͻȻЩԣƺȺĳз޳߷
ҪȥǣǳγǺͺīǵ·֣ӦǷʲôԲŻôҴҸϻصġ󰲻һ£ͷʲôӡ
ǡ鷳ˣǣ˹һۣЩ֣ΪʲôҲܿôԶ
ŸλԷӦûʲôɣϷд·˳⣬ԯϵһԸһֻɳİ׺׳Զȥ
ԯֵİƵͬѰһȻ鴫ûʲôصĴ󺺿޵޴ͻȻͳһֻɫѷޣļޡ
쳾ֵѷҲǲɶõޣСŮӿɾûôˡ޺缧˵һ֣ͷųԼϵӥһϹ⼱ٷȥ
׳ˡ溩Ĵֻ΢˵֣ͷųһȥֻһɶ೤ǸǳƯС񣬲ȻСŴ󺺷еٶȴһ㶼
ȥҲŷڸҲͷųԼĽ񲻸˺ķȥ
ڸּԼĽȥʱ޾ȻҲԼ˳ȥһסĿ⣬ֻɢľϢأҲǳʮɣһվͿʲôطֻΪ͸ˣȻ߼ޡ
̾һ⿴Ų۵ļһﾹȻӵʵôǿޣֻ񵥴ӱϿȥͷǳ򵥣Ͼ߼Ѿ൱ߺڵʵˣο޵Ĺһ㶼ҪʿҪ߳һӣܹոޣҪʲô
½Զ磬һ˿½ԶСȻ˫һ̽ſյرӿһǿħһֻںڵħ޾Ȼ¶˳С׼ȥ
ħħգȻɵĿ죬ʵȴأ󰣬ߵĹЩԸȤʵ
ǰ߰ɣ͸΢΢һЦ󰲢ûż·ֻʾС
ˣһһӣ۾Ȼһͬʱͼûκζľڿշ˳ȥĽһֻ񣬶ĵȼȴǾżޣֻһɶɽٷˡ
ҡҡͷЩΣ˿С࣬ʾСԼУԼ˫һչͷųԼ׳ᣬ׼С
ɡûҪɳ֮ʱСǰ֬źƾյĻûֻҵĳͬʱʾȥ
˿С࣬΢΢һЦû뵽СྐྵȻôƽ⣬ԼԸⱩ¶ʵ˲ͰԼ⡣
׳ᣬһվ˳֮ϣСһͬǰ˷ȥֻһʱ׷ϼˡ
׷ϼʱͷ֣ղźԼʮ˲ЩҲǸ֣ȥ඼Ǻڵʦ֣廨ţʲôųϻͬһѩ׳İӦоС
ͬǣЩ˾СʱǽµȫԵıֳСľ£Ȼһ󰲢û⣬Ѿϰˡ
ǲˣЩϾͷԼž󰷢ѡɵǷԼ˸޷̽ĵϸʱϾЩйǲǲ֪ܹյĸǸ֣˵׼ԷǸĸ֣һҲǸʵף뷨΢Ժ֮תЩҲ͸ɴĵûԹ˵ķȥ
Щˣ򵥰յ治һĵطԾĺ˿ǣЩ˵
ǸоǵĲ򵥣ɱˣסʵһУֻҪ㹻ʵʹȤɱһʿҲȥܵġ˿󰣬ֿ˿µĳ񣬷ǰĹǺѵ
ӴλС羹Ȼ˴棬ϲѽ޺缧һղŵ˵Ͼͱֳһ޵ķ飬ЩεεĿ˵
һʼ͸󰣬ΪǸô˲ĸ֣һֱûк˵ʲôһ˵Ͼͽ󰵱һδµСˣйԣȻҵϷǶȴûʲô˼
޵ѣǺǡµ˫ް¡ƺЩߣͻȻСߣһ§СĺЦʾԼѾˡʱ˺ԵĶ޺缧ûʲôøУݺݵĿ
޵ѣҪˣǰǸյȻγɵϣע㡣ǰԯϵƺ޺缧Ϊֹ
ûءЩʧ˵޺缧ȴʵĿǰȻϣĳʹǸ֣ԴҲСġ
СġĹζĶ˵һ䣬֮ͳǰȥ
µĽֱ̿ˮ֪޵̶ȺɵоͻȻһǿֱѹԼʱϽ𴦣ףС࣬ҲѲƤ
ɾСиŲУԼֻƴӮɵֶΣСйֻܵķݡ
ԴȴҲԼľУͼͻȻһתͷЩĿС࣬Ѹײڶ֮ͻȻ˫ӡСӣС죬ݺݵȥ
ȻС˫һӴ֮󣬺ϾЩ̱ͬʱǹҲ˲ʧ١
ѰȫһɵԼĳϣæǰȥһС鷳߼ߣֻ¶һ۵Цݣ΢С죬ߵĿһ󰣬Ҳĸȥ
ŶԶȻϣ㿴һһƽϣ֮ȥ
˵ٶȺܿ죬󵽵ȻС࣬εûһʼʱôߵͼСѾ˼Ƶϡ
еԲսȥżʱ䣬ȴҪٳҪˡؿڣһ˵һ߰й۲⼸ˡ
ãѾ룬ڴҸҷɡԯϵһֱûи߼ľλãͼһƹǵӿϣһתŰƵ˹ȥû󰡣
ϵתȥļҲûʲôһͬŷ˹ȥ
Щ඼˾֪˶ϹʵĻȱֳһʵȻЩˡһۣҲתͷǰȥ
ˣ߰ɡε̯̯֣󰿴СһۣܸɴվСߣ˫СҲǰȥ
һ·ϣûѹҲûٳСඹ§§ȴûһ࣬Ͼûо֮£󰻹ֻͣڳԶһΣ⻹·ϣҲûʲôľٶ
ֱ֣ʿûпһǻżһ·ɣϣܹ㵽
һʮ˴Լ˰ңſһΰƵĵطͣǶǱĿǰ¶˼ɫ
ȻС࿴֮ʱȴ¶һַǳϤĸоС࣬ɵɵʧƵĿӣĳϵһ㡣


 ߲
ôˣ½Զ磿ʧ󰣬һߵСͻȻʵЩ⣬ȥ󰲢ǱӴĹ̾һ㣬ͺǶĳ֪
ûʲôֻǱΰ˶ѡʹСףҲûб¶ղŶϤӣΪ֪СһֱŹߵڵģĿǰѾεѡˡ
С֮⣬󰲢κˣùǵĻ˵Щ˶˾ҪСӦС
ҲǱĲУûгԾ½ԶǺǡɵĿһۣСƺʲôתǷȥ
С࣬һע㣬⼸ʡ͵ĵƣʹҲһΣӦ䡣ȻС࣬Ը
ֱ֮ǰЩһƺԱ˴Щ䱸ʶ˵ľоͲѷ̺һЩʲôè塣
һֱСһҲûҪ˴˾˼ҲЩʲô
λϷ֮Ҫô򵥵£ǰЩƴҾ͸ףӦòʲôͨƶ䣬Ϸûв´ĻһЩ󷨽ֹ֮ĶðȻһ⵽ʲô⣬˿̣ŽǱġɨ˳ϵһۣԯϵ΢ۣɫ˵
С࣬һǱɢˣȻҸеϤͬоΣգӦòǿͿԽġͬɫĸСഫţҲɨǼһۡ
ԯֿʲô⣬㲻ͨûиͰ˰ɣηǸͨĺӡ
Ļһ࿴ۣƾоһƺģȴһֵĸоָоԴΣյֱҲ˵һﲢƱ¶
쳾ѣϷûôŪƽ֮Լȥˣֵõ𣿡һ쳾ԯϵ񲢲δ֪ԷԸ񣬵С£ΪɲСҪһĵڸСʱڸôʱǳС˺ɻһˡ
ˣĿǰ˶࣬ƽġʱԪȴͻȻ˵˷ڸ֣ʿ֮ܣǺܶģѳ˵
Ԫ֣鷳ˡ˳ͷϽ˹ʾԪ̽
ͷһôһ˵аԼû³ʲôβǣڱƳȴҲˡ
üͷԪǱܵĹԼĽɵǰɵĽǰЩˬĿŽݣͬʱҲʼ˼ιݡ
̽Ե־Ԫ裬ݣȻһ־ӡ˹ȥ
־ӡ֮ʱͼһСԲǰŻ˳ݵƮȥ
Ʈ˵죬һ·ȥҲûʲô谭ôһֱǰݵķȥıԽԽС
һĻ⼸˺ɻЩ㲻򵽵ô£ȻԽԽСѵľ
ûЩ˵ɻ󣬾ԪȴǷǳף֪򲢲ǺľŵǽСģԽԽԶûܵ󷨺ͽһ谭ԪһһգҲŷ˹ȥͬһ·谭˳Ž׷ȥֵǣ֮ǰĽһļٱС
Ȼ˿ԪȥεĹ̶ȣСȴľǿԪڷɽһʱͻȻ伱ٵĳٶȿ쵽ǵ۾ΪڱСʵٶ̫¡
һۣСͬʱһͷǾҪ˶ȥܸ֮ں룬Ϊ˵ֱԼݿûκ⣬̺֮ЩǶ޷ֵһͺֶһӦеĶһ㡣
ϾȻᣬ̺ƻȴǼֲģһ˸ֵסȻȺһﶼһˡ
ԣǼһȻڱСûʲô谭Σգһ꺺쳾ĵƺ˲ˣڼԪû֮󣬸Ӧ͵Ľѷ˳ݷ˹ȥ
;Ԫһɽ֮ĺ;ԪһСһ·˳ޱȵķ˹ȥ
ŷɽȥ쳾һΣһǵСǵޱȣ˶ûз־Ԫ֮ʱȡһ˽ȥ쳾ԵĿΪ֮˵ġ
žԪ쳾νʧʱҲˣ·ȥûʲô⣬뵽޺缧Ǳ溩ľҲŷ˽ȥ
һֳֻʣˣǸ޵ޣԯϵǡףˡ
үүģ쵰˾Ŷԡһۣ⼸˿ɵĲ֪飬ʵǱ˭Բеô򵥵ġ
֪λֻڵʲôѵʲôʲɣһֱû˵һʱ˸оܼ½¶ȣϵĵȴڴ˿̱øɭ͹ֱпȣƺЩ㡣
ˣڵԲ˿պǰݣͻȻ˵
ûв´Ļ˵صĽ뷽ӦøԲйءתͷ򶫷Բ£ζ˵
½ѹȻţȻһ۾ͿеĹؼڣǲ򵥡ԯϵ͵Ŀ󰣬ЩȣСһ۾Ϳأ
ҵĻϸݣѷаϾЩƶ¹֮Ѿĳֱ仯ݣ󰲻ɫĽ͵
ȻˡϸЩƶɵʱѾвƶȻʼɢһЩƶȴͻȻı仯߲֮ɫֵǣɫ˳ƺЩԣȻÿһƶɫƴһγһɫʵռһ
ɫʵϷֻоһ֮ͨǺ졢ȡơ̡ࡢɫеɫͨ߷ϷûܹͨλܸϷͬϣλϷ˼
˵ôһѻԯϵ˼ԲˣҪָܹӣҽ롣
ǡˣЩɻ󰿴ȥЩ̵ʵ
½Сѣֻĸн룬ܽƵǲѰû룬ͨԶģ˻ˣֻҪɫͨһ˵ֻǱס˶ѣöɽٹȻ˵أɽġ
Щĺţԯϵתͷֶ⼸˵ڸߣ֣鷳ˡ
С£ߡϵķԸƺ֪һʲô״С£ƺ¶Ϻ
֣ˣǡ
ߡԯ϶޳ܣĶӣûԯϵתͷҪɫͨʱͻȻڼ˵һƺԯϵкԹ


 
źĳ֣һȺŸʽ޵ʿٶȻʮ֮࣬Щ˵׾Ȼʱмˣڴͷһ״󺺣Ͽȥıƥ򣬲ΪȴǼƴ󣬲Ҳк͹һƴʵ
⣬ӣ֣ߡһ֣ԯϵ˵æߴٹ뿪
ߣҹԳʼɴû¹˭ڶΣĮȻĿһԯϵǰȻ
û˵㲻ǵĶ֣ʱһɾ޷ͨɫˡĿŹǣԯϵæȰĺ¹ǺȺһﶯ֣Ҫ˷һµʱ䣬ϾԼѾ׼˺ܾãж٣ɲʲô֮١
һ˵ֻ΢ĺһ£͵˵ͷʾ·
ǣ˵еȴûע⵽С࣬ڽ֮УƺСһɶ
½Զ磬ߡСҪһɫͨʱСͻȻĺһҪ롣
Сףֻ΢΢һЦͻȻһĳС״˽ȥͬʱСϵĺɫͨȥ
ɾ󰽫С״֮ͨʱ׺ȴҲŴɱ˹ȥûصԯϵȴеŭȫϡ
֪ΪΣû֣ߵСƺȻ˦ִһɫ棬͵ʮǰըγһǿɫˣЩȫ˿޷
߰ɡַй죬С΢΢һЦ˵һٽ˱ϵĺɫͨ
ǣ˽ͨʱЩɫҲʼɢȺ߳һɢɣǱӺ͸ΪǶɹٵɢɣֻȴЩ۵ĿеһѿͭʽݺݵĶСʧĵطҲޱȡ
ɢɵĲ֪ôݸղСУоСղŵмʹҲδܹʩչػֱҪ֪ɹٵɢɿܹԿɵģǵһСôǿĶ֣һоͽ˷Ʒ
ͷ룬ɫͨߡ޺޵˵һ䣬ɢȴ״ǻɫͨȥ
ɢУҲǸҵԼԵɫ˽ȥɢɵľ£û˸ҽɫͨ
ǣȺ˽֮ʱͨ澹½ķʮˣεʮȻ࣬Ǹ֣ÿ˵ΪȸղŵʮֵǣЩ˸յʱԲȴѾʧ»صԭģ̧ͷһƣԭѾˡ
εǣȺüͷ΢ţ֪ǸӲǵһεԲ֮ҹЩ˱㽩֮ǰ
ߵСˣ߽ͨʱɵˣͨƺһǿεСȥٶȼޱȡ
һ棬󰻹Ϊͨ𣬿ͨʱһЩͨڵĻԼĹû뵽ﾹȻԪʶֻǺȴǱȵǿֹٱ
ΣȻǾͱҪ취ԣϾ֮ͨ·һСľĶࡣ
ûʹ÷ֻǳԼĽɫ֣ѵĵסЩɫĺСڱҲͷųһɫֵסǣǣСô򵥡
ͼһɹɺڳʱȻγһŨĺɫʸϣʳȫ
ͨǰȥ˵Ҳ´ﲻͷĿǰСҪȻ취γɵŨʡ
˺͵һ˫ĳһɸǿ֮Ҫ𿪡ǣ֮һ֮߶ʱӿһɸǿͺԭеĻ˲ʮĸоһ
֮ʱʱͿʼļѹ󰣬ǿѹ̫ͻȻͽϵּ飬ĿȽǿʱûгʲôȻˣֵҲǷǳû뵽Ȼֵô죬һôǿ
ɫЩʹ࣬СһȴЩ֪룬Ͼɽ糤˽⣬ʿȥͲɽеġ
һ뵽ǸһŻֵʱСĶʱͱˣЩġ
΢һ룬СæͷųԼϻ˹ȥĺŨʼʹԼĻӦҲֲ̫á
ȻСϻȥʱǱߵѹټСû뵽ǣЩŨڷ֮ȻСӿǾȻĿ궨Сࡣһʱ䣬ѹȫС࿹
ֻС֪ϾûԵ֮ԵǰķѵҪĶࡣ
ʱЩģô˵ҲǸˣôŮԼ¾ͼԥͻȻ˹ȥǿ֮ȻŨ֮Եֵġ
Ȼ֮СϵЩŨĺǱˣȴҲЩǿı֧֮ŵģһ֮£ϵһ֮
󰣬С໹ûüлͻȻַ
ͼ󰽫Ǻ֮ǰͻȻһɸǿĺҴ¶ĹɺĳԲǸղһŨʿԱġ
ˣʱЩˣ֪ⶫôܳ׽
nɻ֮ʱͻȻһ𣬽һֱеĺͻȻͷ˳һɿƲ۵ĺҲƮȻöסǿ
ֵǣʾͺɺĿһ㣬˲ͽʳûһ˿ͺͲһ㡣
Щ˼Ŀźʵ벻һĺʲôȻôǿǰʳһɣ߼ӻɺˡ
˲²ʱƺʲôһ㣬ͻȻһҺٴα仯һС
ҲʱǰͻȻһޱӴĴǰ
ֱ㶵ĲŵĿţڸղŵһĻĻ仯ûü룬ֻ㶵ĿޱݻΰĹ
Ŵ˵ĿǰΪֹӴΰĹ
˿̸оԼվڵǰͺԼһֻվһɽǰ̧ͷɽĸоҲ̫Щֱ˭ôֱڴ˿нһӴΰĹ
⹬Ӵݳ޼ֱ޷ݣǴſɸߣյĴǧ֮ߣϵСҲǧ֮ߣ󰲻òš
Ǳˡ⡭Ƿˡۿ֮ʱСͻȻһѽѣЩйĿǱߵļˣͬʱҲаЩˣû¾ɽܣԱ˳ŵôȻ֪Щһǲʳģ̲סŭ


 
ǰǼҲǳԾǵпɽӦֻ˲ʸ룬ʲôʱЩͨҲˣ
ǵϸʱ۾ͷˣϾͿˣǰСӾȻͨߣڹŹֵľȻԼ˵֮Ҫǿ󡢰Ե
һֲŵͷʱ˳ͬʱһۣЩŵĿ󰣬ͬɻߣ
ô֮ȻĿߵС࣬С࣬һ۾ͿСı壬ڸϸеЩţ⾹Ȼһߣһޡ
С࣬˲û̫УϾСûнУֻһնɹٵޣУʲôôĽɫ˵ΪӮСͲʲôѵ飬Ͼ˼ʹɽ磬ҲͬǺպĸ֡
󰣬˻ǷǳģϾ߱ǸһΣ˵ǰСǸûнСҲδܶԼʲôвƼԱĻɾͲܹܵˣֻһе֮ԲǼܹġ
֮ڣͷųʲôĴУҲɲô׵ֵġ
ҶԿһۣ˶ʱͬһͷ˫һץȥ֮ʱͳϰȥó⼸뽫˵Ͼ񹦷ɽҲõ񹦷ôɽ缸˵޵еĴˣΪȫͬĸ
Ҳ˷ʱߵ߲֮ͨڣͻȻ֣ųˣǹǺԯϵˣһ־ͷѾ˰Χˡ
ˣͬʱ벻ͨΪʲô˳һܼ̽͵ڱˡ
ڼ˷ʱȻͷųԼȥ
󰷢۶ûգһ£һץסһ󣬶ʱͽķ飬˲䱨ϡ
С󰶯ʱҲûţͼһֱŷԱ̬ٶȷɵʱ䲻ľʹ˳ȥ
һɿ񱩵ɫųЩˣС౾ҲһϺɫĻˣ󰿼ǵĺܼ򵥣˶ǰϾǰӵһЩǿ϶ģҲӮˣҪɴľһˡ
ȻСʱ˶ʱЩˣͨʲôĽ⣬еĵط˽ƣڳʱҲķʲô֮ҲֻжԷͷŸôΪô
Ż棬˵ҲûлңͼǸ˫һȦ͵ĽСĹȫ˹ԼĹʼĥСĻ档
˵СǱһЩһ֣ͷųϺɫ˻ȥ޷ʱķС
׶֮żˣޱķĿǰΪֹܹʹõĴʽҲΨһŴˡ
ֹƺ֪п϶ᴥȵŽĥȫðС࣬׳һľӭȥٶȼޱȡ
ڼʩչʱҵӭͷŵǵ׼ûзӳǰ
Ȼ֪⼸˵뷨ˣֻһ˲СߣץС࣬ƿһξ룬־ĿʩչŸԵֶΡ
λǰòҪ̽ҵĵߣһͬʱﻹŷɫĿˣһϣͷŵļơ
˵ֶιȻ˵ãǵûзǰֻ˶ɫƵĿ󰣬ֻ֪ҪԼٴζԷ϶ԥͷŵеķġ
ɽ羹ȻôһŹӦúúһˡΪ׵ˣ󰣬¶͵˵ΪӸղŵǺ׾ͷǰǰκƣ˲ֽ֮ʹãһûκεĸã˵ǲģϾٶٿ죬Ҳܺ˲ȣĽֶ̫ΣСӼֱ۾ܰ쵽ĻôԾķݡ
ߣʲôĵģ޷Ǿõҵ񹦷ѣѵΪһɵ̶ֳ𣿡ЩյĿˣһֱԼղűķڵѪ
ҲӲͷƤţԷܣͬҲܣ֮ڸսʱѾķһ룬ղѹͷſѾǼˣϾʹϤĸоĽܶʱΪ˲Ҳû취İ취
СһﻹͦиԣӦ֪ǿĻǲѵġ󰣬ͷ֮ЦЦĿ󰡣ҲǸȤĿ󰡣
ߣԣû˿ӲͷƤŶԷСקקһضûС
ǰǡŽֵ˫ԯϵ뷢ԣͻȻоԣžͿԱߵͨȻ½ͷʮֳ֮ǰ
ڳˣҪСӡˣǰԹһеλɢɣһ־ͽҪ鷳ֻǷʱʵˡʮʿӦ⵽ˡ
ųֵЩˣԯϵһ۱ϵĹǣ֮͸¶ѯ֮ɫ
ֵǣϵƺûע⵽˵ıֻ֣Ǳ˫һԲȥ˼ҲԣҪվһӡ
ѡ񣬹ǴԵĹһ£ĿǰʵǿȻˣžǸսɢʮˡ
ԼʵһȻվһδؾʵһֻĿǰؼǣ󰻹Ҳ磬֮һ˾ԼˣѡӪùͷ۵ˡ
޷ˣֻû뵽ɽ绹ִܹ˵صô಻ļһǱΪ֮ƺЩ̾ǼÿһڻҪʱ֣Ϊʵܴ֮ҵһЩʲô⣬ôɽĵλһأһѾǵĶ֡
˿Щֳߣֻҡҡͷ˵ֻǵȴʲôһԵҲڹˡ
õ񹦷ϾҲй˼Ľ߸ɵ˵׼ͻ췣٣ɲǼֿܹģҺһ£˻Ǵһᡣ
ɴ˿ɼĻǷǳҵģ߶˼ʩչȫȴˣȥȻӹֶκǰȣֱͲֵһᡣ
˲˵ϵû˸˵ʲôֻսսʼָ
սѹЩԼľʱͷǳСʵû뵽һûѡãѾʧȥٴκĻᡣ
û뵽û뵽Щ̾ҲԪ׼Ӧıʡ
벻㾹Ȼѡվߣѵʲôֵעĵطôޣһνĺ˵һ䣬һ߰Ŀʼָ֮Ҫ취ڶʱԼָǳ鷳
С಻󰽻ȻԼָԼģղŵľٶǳ⣬ͬʱҲ϶ĳɾ;һ㡣
ûСֻĻ˼򵥵֣㽫˫ȡЩϧĲš
޵ĻشεЦЦ֪ļһǲԼ˵ģȻѡվԼһߣôȻᾡȫԼģ󰿴һ޵˫ʱ͵һĸо޵ĵȻõǸӡڤĺڰһĲϴġ
ѵﰵľֲϴıһ㣬ϾʹǿԪͻ˺ܳʱŽ΢ڻɴ˿ɼǲϵļͳ̶ȣڱ׵ıС붼ò˼飬̫ˡ
޵˫ҲǳرǿȥȻµ˼㣬ҲûôһֱȽϿıͬǣ˫У˫ȴУǰѶ۵
ʱĺܿ죬ʱһζʱûһ˵һ仰ȫǳĬĵȴʲôţȻڵȴôһģ˵⼸еû¸רɡ
ʱ䣬ջģԵķ֣ǰĻΪĺܿ죬ƺ̺Ҫ֮ͺŨһ̶ȵĵطһ
Ȼõ̫֮ŨǶûϢɽ˵ȴѾǳˣܹоԼֻҪԼ㽫Ҫͻƾ쾳ˡ
ֻʱɲҼȥΪ׵ĺܣ쾳ͻƲ쾳Ҫ֮֮ģҲֻ֮ģߣ֮ʱûκεֿ޷Ҳܼȥ
ʹˣʱȴɱž裬֪һһľ˵ģһԼǿ϶ģǲ֪׼ʲôʱ֡
ŵʱԵҲһ춯дˡ
ǵʵ¾ֻ·һԼҲûбȳɵİգȥƫɣǶЩ˼һΪ׵˿һۣҡҡͷεķɽ֮С
ĺʼնž֮ģϻָţԼƣԷһԥĴһꡣ
ȵ˽֮󣬳ϷΪĶʮ˶ɨһ۶Է֪ǲǸ˵ȥƫ̽
߰ɡȴͷǹǣĿһۣԼʹͷƫԼʹûʲôջҲǿҽ֮УܹһܵõһЩô˵ʵȻӹɵģҲȥô߰飬ܸɴĴ˽ߵƫ֮С
ߡȥƫϷҪԡͬһۣɢǷԸ
ղȻ˵Ҫ鷳ǶСֶλǷǳµģԺܸɴѡ˴£Է֮С
Ҳ߰ɡûн͹һƫͬʱһƣʾȺ˽ұߵƫ
ܺɢƴһѣܴ϶ԷЩȻֶβҲûȥüͷ۵Ľȫ½ҵȥ
С޽˵ʱ˵ǰȻâһԼɵĺͳǰŴ˺󰲻֪ǸʲôõģȽĹѾӰˣôһţ󰲻֪þô졣
òȵİɣģʱֻҿһۣ鵽
ЦЦ󰷢һﻹͦĬģôߵĺȣҲ̫ʲôˣѵ˵˶ɸߣǸͲ̫ܡ
˵ӦǶԵģһԵСڴһ֮󣬾˵̽һЩʲôˡ
û뵽ĸ֪ôǿΪֻǡʱŻôǿĸ֪ٺٵЦţ뵽ʲôĵһ㡣
񣿡ɻһЩĸСһ·ȥ
ɺٺһЦͬĸûԼСȥӣƺǳĿģֻǲ֪һΪʲôڴʱԵôġ
ʵӵ˾޴ʲôأһ·Щ̾
ͣͻȻһǷʲôһ㽫˺ͣ
ôˣСɻʵ
ǸȶҪӵЩߵĿǰ˵һС൨Ļ
ۣЩȻ⣬ؼС޶ûָֻۣӡ
û˵˽ֹЩ⡣
ע⡭ҪˣǰͻȻŭһС࣬ͬʱһĽ޶ʮԶܿ
Сһˣñѹ£ʱͽһ߰Ŀ󰣬һô˵Լ
Ҫˣ̧ͷһۣ󰷢̺֮Ȼ˷ӵٶȿ쵽ųĻᶼûУ˲佫˽ȥû֮ڣʧ١


һʮ ֮
ЩŵĿǰĳһ̾Ϣڸղ֮ʱΪԼҪʹˣǵʱͷ֣ԭǱǽƴ͵һĵط
ӱϿǳһݹ԰ΪһЩʮɸ߹Źֵɫ죬ι״ɢŨŨȽϤϢ֮
ЩӺ͵ϵĻݣЩǣطôԪеǶսʱҲǸҩ԰ԵҲƵĲá
魣лƾôǣǰһУСƺЩ͸¶Ųš
ⶫ˵ǳҪְγһƾûֱӵУھ׽ţƺⶫ俴ء
˳ȥ󰷢СɼԼҪҩҩǲһֱʳûںҩл᲻ʲôá
ЩӵлԵ˵ͬҪôǻͻȻЩŵĿһۣСһ߲ɣһ߻ͷ˵
Ҳ̫ĶԴҶãԶһЩɡˣֻ˵һ䣬ûжֻǽۼ˫ϣʼϸ̽ܣ᲻ʲôĽ֮Ķ
ֵǣתſһȦҲûзʲôΣմڣɴҲռҩɹ֮С
¶Ĵ󲿷ֹڸղŵ魣֮ͬãҿڵҪڶʱԼĹղŵǼɽɶǴĸ֣ɾ磬ԸСһֻǾеŲ֣ҪΪ֮
ԪͻȻԺУһк͸ղŵ˵Ϣи׼Ͼ󰻹Ǳкܴϣġ
ҩͻȻͣתͷһСޣЩˣԼҲǸʱˣϾƫ֮УʱõĻᱻҵڿҲǱҪ£ڹǼ˵٣󰻳Ǳ͵ĵطȥˣϾ̽鲻ǵκϢ
ףǶȡЩԱͻ֮áӦһ԰֮תʼ޲ɼԼҪ
ܿ죬ԪİѰܶǳɹ֮ϡͻָ֮õġһЩҩҩûзŹ߲ʽ䷽ҲԪİ¿ʼռ
ռĲʱоѾûʲôҪʱٴ̧ͷСޣ󰷢˲ɼҩʱֱӲ˾ͳԣСǿʲôҪͲʲôҪĲһ࣬Ҳûʲôִ
ˣֻǽͷ˳ԼԼʼƬ԰صı߽ǲһƣС˴˸к㿪ʼ
ͬǣʱǵڽ֮ǽ˻Ԫеʮʱٵʼ
ٴϤĵط΢΢ЦЦԼõ魳£ŲŸеת켣ʼ֮ãҪһͻƽ쾳磬Լ֮ġ
ǣ魵İԵģսҧ飬ͷ魻һԵڣʼ֮޼ɵı
ʱɾп˵ˣôҲû뵽Ȼ̺ôǿԵˣҲֻҧչϼصй켣ʼ
߲ʰ쵵źĤĴ߶֮¿ʼķĳЩ仯ŵ״ʼıģǲĤı˽ɫɱŻģţͺһרűһ߲Ųκ˺
߲ŵϿգɫССµĻԴ֮Ҳʼת䣬Сǿ¿ʼ󣬲һɫתĤŲĤ֪ʲôԭСûκη֮ô˳ֻСһ㣬Ĥ֮ϡ
ǻԴ֮Ҳı仯֮¿ʼĿʼȼŻһʼָ״СʼݱȭͷС֮Ҳʼı仯һСС͸ڣԵü졣
߲źĤϻֵĻ仯ĹУһʱѹ
ڣͷԼѾһģ
ԭɫŴ˿Ѿһɫ࣬Ҳмص֮ĵľ磬֮ģҲ֤̤żԺǷǳаġ
һ뵽ӵ֮ģݶʱ¶һ˿΢Цȥɫ˿һɫĤţϷһĻֵ֣ڲ󰻹һֵ͸㡣
΢һ£󰷢͸㾹ȻǲΨһԴͺһһ㣬һֱڲԴԴϵѪҺһ㡣
Щ̾˫ۣһ˫ۣ¶һ˿΢Ц֪ڵԼѾﵽ˲ڣȻЩ魵󰲢û̫⣬ϾͻƾΪǺ¡
룬ԼӦǿԪʱˣ񾵣Ҳһ¡
Ϊ˻ٵڵϾҪ׼ȽԱӦСԣԪ˵ӦŶԡ
ż飬Ƚȡ˳ʼ취ҪҲ͵۵ı
⴫˵е󰻹ǷǳĽ֪ⶫҪҪ֮ſԣ޷ġ룬ʹûԪԡ
΢Ժһ£ʼĺͬΪӦõһĲŶԡ
ǣĵһȫ֮ͻȻʧĿһۣŵڶ
ʱڶҲ꣬񾵻ûκηӦҧҧֿʼ˵ʱԿ϶ͬûжô
Ȼ󰽫֮ңûκηӦ
һĻʱˣ֪Լ߼ˣҲûãôԿ϶ľǣ޷ˡ
ǰ׳ǼԼרûԪĿ񾵼ֱ룬ô˵Ҳ͵۵ĳûϵΪܿġ
ʹûԪ񾵣Ԫ̲סʵ벻ôСôϷͿ
̫ˣ⻰ƺⶫԪĺ󰲢û֪һȻôһԼ취ġ
Ǽ˷ҵĴڣ˭ȥСӣȥƺҲЩԪֻ˵˾ɧˬĽ󰣬㲻˵
лˡõ󰿪ĵлԪžͿʼ
µĿǰõԪɶ٣ⶫӸӣӵÿһϸڼһڡ
񾵼ʱ΢΢һСֹܣ˵ѾǷǳˡ
룬һõĽ֮ڣ׼ʼԪ
ǵսԪͷųʱ͸оЩԣ֮ĵطضɽҡԵ
΢Ľʶ̽ɫһ䣬Ȼյƣԭȵ԰УЩŵĿǰ


һʮһ ޵ʵ
ǰĲǱˣ޺С࣬һֱԼĽԱߣۿ˵ЩŵĿޣ㲻Ϊʲôڵ޾Ȼôǿ
ͼʱȫһӨ⣬˫еһѣƴ׷С࿳ٶȾȻѾ쵽˲һ㣬СͷŵĻȴ޷һ޵ϱϵǲӨⵯ
ûа飬ȴһֽմģͺĳһ㣬Ѿʧȥңûꡣ
ŷ׷С๥ޣޱ֮⣬ֻһȭޣͬʱСֵ࣬ס޵Ĺ
ڵѾĳס񣬸֪Լʲôڼ󰹥ԼʱתһĽȭķ飬ҽĿҲת󰣬˭˭޷ˡ
Լ̺֮ȭͷ޷ʲôʵԵ˺ʱʹɽȸɵһ˵ڿıʱ͸ˣϾһʵǿȻߣΪ޵֮ϴóҲ˵
ϸޣ󰷢һоȻ̺һɱ֮ɫͺʲôҪɱͷųһ㡣ˣżܿ޵Ĺͬʱ͵һ꣬ǹҪͬʵǹ޴սһ˳ʵʵɱ
ӵͽǹ˳ֱ󰣬СҲʱһֱţһʱ䣬С඼ǻ޵Ĺƺڵȴ
ڣСںķ˴ĹʱЩҲ˱ȻЩԺܸɴСߣչ
ڽӵǹʱϾ£ǹһ޹ȥõʽһͬʱȫûвһ˿
߼ԸԼӲƴ¾˷ܵĳһһٶȾȻֿһ֣Ծĺܡ
ԾԾûϰߣ¾ͼǹһһ̼ǿƿռХޡ
߼һʱиǼ֣ͼ͵һŴĳǹ

һͻȻ쳤Хһķйĵսһ죬ٴתһд˿˿󰡣
ӭĺ⣬΢΢һЦǹѸټʮΣ޵ĵ㿪ųǹһٴֱֱĴԷš
Ȼûѧרŵǹһ˫ۣ͸ԷʽǲģʽзҲ⣬Щ˽⣬һǹȥһ̶ƿݺݵĴޡ
ȻڼǹʱһܿУһǹʱǹʱȻһȭš
һĹҲһЦͬһȭ˹ȥȭʵͻȻһȻը죬䣬Źһ硣
ͬʱ󰲻ŵĿޣôҲŶԷȻôǿȻһȭԼȴһ㷴ӦûУȵվԭء
ӣ޵ʵȻôǿͨʿʵˣͷ£ܹķ顣ŶԷ̩ɽĲа뵽
໡𡭡һȭƺ쳣˷ܣͼͻȻеĳžȻһѳһ΢ȴа˳߳ҼϸĳѳӱϿȻͨĵûκڱͨҪԲ硣
⵶ڱУһ޷Աģͺһս߰ĸһеĸо
޵һ󲻷ҶҲǼᣬ΢һеǹüͷһ壬ٴλ˹ȥ
û뵽ǣĳǹԷʱȴûκηӦȻɫĵȴĳǹһཻʱ͸ӵĲˡ
ͼôĽǰɫɲĿ󰣬֮ȴ¶޷սĸоЩʧ
͵Ļа룺ûмʶôǿ޴ڣ֪յԯϵн֧Сеġ
ûʱ룬ͼȻǹһ޵ԴͺݺݵĴȥ
ʱĺȴȻûںһôһͽĳǹ꣬ͬʱһݺݵĶȥ
ӭһţֱ̧㵲űɢǹ͵ĽǹͰޣһ֪ļһ
ȻȴûںЩʱӦѾ޷ٴʹйŶԣȻһתһֻȺӯ󰡣
ۼֻæ֮µѾ˲ԼĵԿֻý֮ٴʹ˳γһ֣ǰ
䡪һʵһȴҲʱͣƺЩԺʹ˦˦ͷԻĿ󰡣
ʱҲ̫ܣ벻һʵѾǿֵزڸղԼʹγɵĹ־ȻôıһҸ飬ȻҲͬΪ˸˴ۣܾЩ֮ȻͲԷһ
һ﾿ʲô𣿡Щ̫ţ֮пʼ뵽
û룬һͺٴεһ㹥˹ļƣʤǾԲưոݵġ
һҧ󰲻ڲ׾ͻȻתγһĺҲԷεѾ֮Ҫһȥ̽ʱɾȫˣϾԼڻԪѾһ֮࣬ۺеʱ䣬Ҳһʱ䣬Ҫ֪һʱκ鶼пܷԭ̽һʵͷҲڴ˿̱Ϩˡ
˵ٴԣȻһ󶣶ıײԽԽңʱȻһǿҵ죬ٴ˿˴˱Զ
ΪһײʱͰˮĴ˵ĶС
աડһһЩŵĿǰһۣǶһǳ˿ڣȻҲû̫ΣգǶԷȴʵʵĹԼˣ˺ۡ
̫ˣû뵽Ϊ޵㣬ȻǿֵزҺܻ㾿ôġûתͷ֪ԷѾˣЩԸȤʵ
ǿ½˵ЦˣǿѾȡһ仰û˵꣬ͻȻҵĿͬʱ³һ̲ѪĽ£ͬҲһ̲ѪͬӿȪ
ŵأޱȡŵҩ£Щѵתͷȥллһл޽žͽһգǰһȭͷСѪϵǲӨҲɢĳԭȴû˼Ҫ
ⳡᣬ޲ûж֪ͣԷĵԼָʱúý˵
лǶ˵ģΪһʱĸоԷԭ׵ɱԼģû뵽ͷҲԼѵʱ̣ӲĽǹǹյľȷޱȡ
ţֻҪǰѳǹٴ̽һ磬Լ;޷
û°ɡСǰ˦ֽǹӸС࣬ʵ
̺ϢСĵĹ׾ͲµطѾ˺ܳʱ䣬ӦСһֱŵԵʣ˫һ⣬һͷ۵ġ
Ϊһǿ֣Ȼϣܹڽ̽ҪáС࣬ǲһ˿˺
ҪģûʩչԴ֮Щҵ˵С˳Ŀ󰡣
ϢȻָ˵˵ţ󰽫Сܲһǿķƣĵ
ߵǰͬǲһƣ˲κ˺ͬʱúš
ٴβһƣҲ֮УԪȡ˳׼ȫԪΪ֮㡣


һʮ 
ԪǺϴһҪǽԪȫĳΪԼе
»һԪԼ󰽫ԼĹϢ۷ʱŽԪ˳ĿŴ˶󰿪ʼ
ΪɣͷֻԤڣѶҲǺܴ󣬲ʩչ֮ŷⲢû̫ķӦЩȻģҲûżĴ
ֵǣĵڶ־֮ʱԪûжӦͬʱҲûгʲôΪ֮Ķı֣ͨķǶһ
ҧҧŽҲ˳
˭֪մһʱڵ֮Ȫһӵͺǵ̰Ӿһ㣬޷ֹס
а̾һʼû׼֪Աʱ֮ˡǺȴվ⣬ֻεļϣܹĻԪ
򵽵Ķʱ֮ԴԴϵıԪգһԽԽļơȻʱ֮ȴѾԪյĲˣ֮΢֮Ѿ޷ӦˣϾԪǱ񾵻Ҫǿ
֮ĸɾʱĵĶҲڴֻ꣬Щĵǣ֮Ѿֻʣһˣһڼٵš
ۿԼԪɣ󰶼Ѿ׼ˣϾԪʲôʱ򶼿Сûˣǲԩء
ɾ׼ֹ־ʱűķ֣ȻڿʼʱѾע޷ͣ¡
ˣ󰼱亹ֱð޷ͣ¶ɵĺȻǱ֮֮ĺֱӷϵһǳΪɣֻʣͷ֡
ͷͻȻСԼµĻԴ֮ûа취£ֻܽǻԴ֮ˡ
뵽˴ͿϺɫĻԴ֮Ĳ䣬ĳרʹûԱԴԱһȼü֮ҲʱԵĽˡ
ɻԴ֮ٵĿһεĳ֮¶ʱԵЩ㣬ʱһϢһϢ֮жɹʱ侹Ȼһֶĸо
ʱڽ꣬ûԴ֮ҲڽԪɣֻʣжһˡһ߰ңһԪ
ʱ䣬һʱԪһζʱС޶ѾװĵԼˣֻ̾ڽԣĵػ󰡣
½ѣмĻ޲˵֮·ʲôҪֻҪһԸ޾յƣǰһݣм
˵˵ûоܾ̹˶ԷһݣŲЩ˫ۣԪ󣬾ͼæĿʼָ֮ԼںľٴλָʱȻһһأڵڶʱ䣬϶ܹһͻƲڡ
½Զû°ɣĵĿһۣСЩĵʵͬʱԼռҩһһĵݸ󰣬԰ռ࣬Լʹõģ󲿷ֶ󰣬֪ҩϸĵСΪ׼˺ܶࡣ
û£ڵҪǸμӹСһֲϣЩĵ˵
ûȥСڽϵ֮Ҫ·˿ǺһЦֻǾһգĵͷʾҪС·
֪С⹦ܣֵ̽СֵˣϾɽԪԪжһã˵·
˳Ƭ԰ӵıСһƬǰһʯ̳ɵĽݡ
ǡǰݵĺ󰲻֪ʲôݣһνݾȻȽǰɫݻҪӴ󣬴һ·ȥȻͷʹʹԼۣ󰻹ǷֲݵĶͷʲôط
νʯ¸ı˶ʯʲϵĿͼǰʯһɫҺΣͺһ͸ʵĵһ㣬
ʯõıƷҲɼʱֵⷢģô󹤳̣һи౦ģֻ˻ɵǣⶫɽҲΪʲôôࡣݣС͵
һʱˣϾĿľѰһЩԼõ֮ĺöΪڵԼӴˣǣԼϵǲ׳ģҪкһ档
һ˵пĲϣȻģⶫûżҪȡⶫ֮л᲻ʲôƵȸ
뵽ֻǽ˫۲λʼ̽ûʲôĽơܿ죬̽ŷĵĿһۣʼȡ֮׵ʯ
СûһɵӣڿⶫʱȻ飬Ƕⶫȴûмȡ֪֮ΣأԲʲôȵ̽һ֮Żһȡ
Ͼ˶ûۣС޵Ϊȴֻڲ֮䣬ûзֳʤȻͳ˵ͷ
ȡĺܿ죬ֻһգ۵ʱ䣬һɿɳʯݾͱϲÿ˷һ
ֵǣȡʯʱҲзȥͷųһɺɫʣҧһСʯٴα仯һС
ЩֵĿźľٶҲû˵ʲôֻȡʯ֮󣬲Ŵһ·ȥ
һһ׵ĽһʼŻ˳Խ˾ԽеżƲ⣬ӦѾ˲ʱԼضùˣĽȴ߲ͷһֱżʱɴ˼ٷ
󰻹֪֮иͲУҲֻ⣬޼ɵ·ϷУϾ֪֮Ϊʲôȴƺǧ˿ƵϵʲôϵԼҲϤһ㣬Ҳκ
ܿ죬Լһʱ֮˫ڿǰľͷˣһԼʮ﷽Բƽ̨ƽ̨ǰаȴĴţÿһŴԼʮɿɸߡ
ƽ̨֮ϻߣй˾ƽ̨֮Ϻһʮ˶š
ЩˣȻɫǰͣǰˣһԵĽϿ󰷢ǶȻĶϸһ˾Ȼ嶯е޺缧ڸ֣˵ģƺˡ
ЩˣٺһЦС˹ȥǷƺѾһĳͻˣǺȻܼɵˣֹ˼ܵĻ᲻ᷢƣԲ̫
ǵѣ벻ּˡŹǣֻ΢һ֣ЦЦ˵
½ԶŲųֵ½ԶƺЩţ֪еճ̶ȣԭΪôʱûг֣Ǳƽˣû뵽ڵȻְȻĳ֣ҿӣƺΪдȵ
涨Ķеġһæֹϣ󰲻Ҫ֮С
涨ĶŹǵĻԵһ㶣ͣ˽Ųͷɨһ۳ϵʮˡ
ΣͻȻðôһ䣬žСԥĳƽ̨ȥ
鷳ˡ
һ߽ƽ̨֮ʱϵǶʮͬʱ֪̾鷳Ѿˡ


һʮ ˮ
ôʵҲĵģϾܲվڽǶϷɣĻ˵ʽԽңĻԽ󡣶ʱΪ޵ʵ̹СʵҲԼǲ˵ʮʿǲġ
ۺЩʵһŶνȤϾʵܰȻļ̨ϣֺοԼˡ
һ󰣬̨ϵǶʮһ˫۾ȫһգգĿŻˣҸƣ󲿷ʿ亹ֱðЩµĿ󰡣
ϾЩ˶޷͸ʵܹоɢ֮⣬Ҳûоˡ
Ȼ涨ôºúõһΣһ۳ϵЩʿɫƵ˵
ƺ֪ԼҲûжӦϾʵʹɢҲδԼĶ֣ǰ󰼴ʹʵֵز
һ㣬Ҳںˣֻ΢һͷкˣɫĿʮʿ
Ǻǰʮ˵ʵЩҲǰɢɴЩˣͺ֮Լ˲֪һȺһȺʵǿʵ
һһԵˣ֪ȻȥҲﲻԼʲôˣΨһӮǰļһֻóԼʵʵȻǰȻҲǿһ
½ѣ֮ǰʲôҾûǽǰʮʿнĺãǵʵ̫ǿˣΪǼΧסͻᱻĺ޷֮ȥôͱҪǰϰϢģ󰴫ϣԭΪһӵܹٴκ
ǵѣ㲻Ϊôƭɣʲôô⣬ܹ֪ڴʿ֮󲻻º֣
ǰǵΪ󰻹ǺܼɻģϾһǺп˵ͷģ룬ӵıеκһ֣˭ܱ֤᲻ᵱͷҵ˺ɱ
½ѶµĿ˲ĥӰʹˣҪ˵ֻҪЩˣõһصʸôǷһ顭
ãӦѾǷһ˰ɣ˵ΪʲôڵǰûȶԷĻ˵꣬ϾʹĻЩʢ˵Ĵʵ
Һܲ
ԣνˣ鲻ĻȻԸǣ鲻ãߡ
ƺû͹ǺֻôŹǣ˼б¶ʱȤ˼ִ˳ԱȥƶԳϲ̫עǱźЩʿľ롣
ʮ˸оⳡûжȤʱʱ¶ĵЦݣűҲûй˼һѷԼķǳȥ֮һ붼󰣬һֳ˶Ըԯϵ˶Ըףս˲ʹ졣
һ۳ϣ󰲢ûһʼԵʲô仰ȴһֱûʲôӦеɻ
ԼȻ֪ôӦʾŶԣƫƫϵļ˲ûж˵ʲôֻ˵й涨ѡ
ҡҡͷʱǲҪϹھᣬпգоһȾŵܡ
ܿʲô𣿡תͷһС࣬ͷûйʲô󷨱ʵ
ϵЩƺ̺ϢźĿ²ʲôƲ磬ʵǽɾĶʲôͲ̫ˣҿ޵ĿԷǳ󡣡ţС̽ϣԼõϢ󰡣
ǵС̽ȾŵŷʱͣסˣЩɻһƣȾžȻһɿŷ죬ŷ֮дܳһӰ
ûС෴ӦʱȻִܳһӰӰһǰһɳʱ;һ亹
ãޡͺһ˫͵һţһǿճŽٴκ£
󰽫ź£ʱʱĺȻͺ޳֣ȴײ˾һ
ˣԭνǹ޵ģǸɵ˭޷뿪ƺЩףһ̾Ƿʲôһ㣬͸ͬʱѰŴܳӰ
ܿ죬ҵ˰ӰټͼӰǶһ㣬֮һʳԪȥͬʱ˺׽塣
޺缧˭ˡһ޳֣ȻȣǰЩʿҲˣֽ̧ԼǱľһķɽ˳ȥûһֱصľֻײ޺缧
ǳȥ֮󣬶ԷЩʿҲ֣֪ͣڲʱ򣬱Ҫ취Ը˵
ˮޣʵ൱ڽɼˮǿɽٵ֮һǰļһСЩεĽܵûκΰ취ģϾˣûжԷߣԶԴޣСֻܱ̬ȡ
Ƕʮʿһ⾹ȻǽɼޣˣͬʱҲŭôǿֻ޳ⲻҪô
󰿴˺ҧԪֻޣҲЩ㷲һ￴ȥ̫󣬴Լֻһ˸ߣһɳȫѩףͷһŹǴ̣񻢣צ룬ε
ûôʱһ̵Ͼͽ뷨ƷͬʱЩŵĿֻеһֻĳǺһӵʮʿȺУ˺ҧ
һһֻǹȻָֻǴһһЩԪ޺缧ڣʩչɽŵȥļƣкƴ׵ĸо


һʮ 
ʮ˵ĶһҪһһֻȻһָ֣ʮרĵĶԸֻˮޣεΧԼķԴ޽ַĬĳ̶ȣӦǺܳʱġ
½ѣⶫô˵ҲͷųģѵʹԹôҪ֪ڲŸս
սԼķɽûһľޣǾЩż˵ĻȻû˵꣬ȴ˼ԣƺ֪֮صĹؼԲųҲԸֻˮ޵ģϾⶫʵ̫ǿˣǼСԯϵûκΰ취ѹŴû˿ķ
תͷһСֻ࣬СķԸȥ˵ҶҪ޺缧˺
ȿС޺缧˵ȫشŶһͷɽһˮƮȥŽԼ취Ҳ˳
ĿǰԼʵôܹʹõֶξ̫ˣɽ֮⣬Ҳֻ컹ܴպˣϾ취ܶһ˺
ʱֻǽһӣһ޳ȥϵӨҲͬʱֵˮˮԹ
ͼͬʱʱϵ͵һצӽԱߵԯϵķɣһŭһԵףСʵеͷۣħȻںⶫȴǻӰԼжҲҪȽС״УŲŽĿ궨⼸ˣƺûע⵽޺ļ롣
ǣ޵ĺֱӱɽУǿޱȵһֻͷޡ
սǷȻûŮ֣Ҳ֪ȫŮһǼɻޣԲûгֵġˣҲһȻһɡ
󣬹Ÿӵ־ԼӵľûľӰƮɢܣȻٳһɶ೤ľͺľôƮ޵ǰֵǣǵķɽ仯֮޸պò͵ıɽУһ۵죬Ҳͬһʱ䣬޵ĳҲպÿ޵ıһ죬޵ĳȻϵļ̵
½ѣʩУڵֻϢʱ䣬졭ܽĺǿЩҪʩչС
ŹǾȻôͣһԵС׸ɴ˵ԯϵսĸӦǹ˲Ŷԡ
ʱǽ۾һŵ͵Ĵһָʱ޵ϱһѪɫѪһء
ˣٶȽԼĳǰͨĲͨϸ͵һת̣ݺݵˮޣʱͱ޵֮Уĩ룬޵һļˮİ
졭ϾҪˡƺЩ֧Ųס͵ֺһ⼸Ϣʱ侹ǹʱôһ㡣
޹ʱ֮ڣҲûţͼЦſޣֻͬʱ־һҲ޵ߣŭһԴľ֮ơһӡޣʱһ͵Ĵлݺݵޡ
ߣûأԴľ֮ѡʩչϴʱҲͬʱӡ˹ȥ
ʱһǿҵĳдӴޱȵƻ޵͸ȥƻ޵ܡ
Ҳʱ˹ǵǰѷɽͬʱһŭ𣬿֪ŭ֮󣬹ǵǰѹӷɽȴͻȻļˮޣһڽڵıըҲʱе
ǿıը֮صƽ̨֮ϣһը죬ը򻹰޵İһֻɼޣûзӳԼʵͶǰһʹᣬܹġ
ܿ죬ըֹͣʱֻ޻ΪҲӦõΪֹŶԣȻһԼԶҲ
׶֮ٽס󰲢ûֻ֣ͣڿŹǵǷɽը֮󣬰׶־ȵľһɲǵУΪɵĹֱӵġ
ȻжȷģֻһȾ㿪ǽϵͻȻʱ͵ĳ޵ϣϵĳ˳ʱ޳ʹһɫѪ˳
Ҳʱİٽ׺Ȼһޣܲ޺⽹ۣһʱƮɢܡ
һһֵĹʱֻҲ˲зϣʱ޷й
½ѵֶιȻ˵ãû뵽һ־ͽΪ޴޷Ӣ۳ꡣյӷɽĹĿ޵ʵû뵽ֶξȻǿһһǽ޴޻֮
ǵѾȻҲˣΪԶôһءǿԼЩӦôĮȻĻһ䡣
ǵѿɲҪ̫磬Ӧúһи״̬취Ը񱩺ްɣҺ޵ֶѾ꣬Ŀɾȫˡһ۵ƽ̨ˮޣ¶һɿ׵ĸ֮ɫ
¿ʮֻޣȻֻ֣ƺֻҪܶ࣬ͼ㣬ż緢ˮɫΧߵʿɣͬʱˮԹȻҲϬޱȣˮֻ޻ͷųˮΣסʿĻϵЩ̣ÿһضܹһˣʱʧȥȷԼİȫƾԼһ޾ѹǱʮɸ֣޷Լʵ˺
ûлشĻҲǱ߿ȥֶֻ޵ʵȻǿʱеɵˣϾղŵԼͷһ֮⣬ȫڹģڿԷʮ˾Ȼ޷κֻʱ֪ĿʱһѶԸġ
һ뵽ǾʶĿֻŵ޵ط䵽ʱʱһЩŵĿˮޡ
ͼֻϵ˺ȬͬʱȻĿʼССһ㣬ϵ˺۾ͼһ㣬һֱ䵽ôСʱϵ˺Ҳȫָϣ˳ʱģֻͬС˶ѡ֮ͼŭݵģģ֪͹ǵǺ͸ˡ
ǹʽȫ޷ƶԲŻ˱һֱѹŴһֱʱʽûų͸ԹǺ˷ŭˡ
½ѣ뷨ȷģһȷʵǻ񱩣ǿʽѾþˣһ￴ǿǧҪָһԸҪ֪Էޣġ
Щ˵һ߾Ŀޣһ߿һֱڿϷ󰣬ϣܹЩУɵֻޡ
ǵѣ¿ֶξˣҲǸѣ㵽ڻʵĻֻǲӦġȻҲӦ֪ʵɲǸղűֵôһ㡣ŹǣһƶԷʵ
סһСʱ䣬ǵѣ벻ҪʧֻѾ񱩵ʱҪˮޣͻȻγԼǰͨͨĳһ߹ۿŹ˵
ߣλҵʵǻɣȻ޷ôȻʶһ޵ʵ󰣬ǾͺͻȻһһ㣬ȫ͵һ䣬һɸǿתܣͬʱǱľͻȻıһɫľɢ⡣
ڿʵһɣڼղŵĹͷʽʱͻȻףԹǵʵӦûиǿʽŶԣϾղʩչУĻаҲù
ļǵõʱаͷʱչֵϾʱĻаֻھѣԵʱʵͷУôΪǿĹӦҲһЩʽŶԡ
ҲΪˣ취ŹͷųʽҲֻȫ˽ǵʵܶԽ֮ȫ׼
𡭡ţֻͻȻһŭ𣬽һͳȥȴߵߵ޵
ʼɽɢһεƮޡ
ߣɾ򽣹ڡŹǵһͺȣԼǿС


һʮ 
ŹǵһȣľȻóɽ񱩺ˮ޳˹ȥγһɶֵĽžͳ˹ȥ
޴ʱ޷赲ţ޷ڳʱԸǵķɣʱܹоһ¾ͼ͵ĵͷŭͬʱֻŻ͵˼ƽ̨ʱƽ̨Ͼҳ죬ƽ̨ϾȻӿ˴ˮ
ˮķǳ죬ת۾޵ʣڹǵķɽûйʱȻͼһˮĻ˳ɽͣ˷ɽĹƣͬʱˮлˮƮ޺͹ˡ
Ȼ֪ˮݵΣ޺͹ҲⶫӦ̺ǿƻˣȽϵӨٴα׼ֵˮݵĹ
ȫʩչŹĹȴûа취ЩˮݣֻýĹٴμǿ׼ӲЩˮݵĹϾ޳ǰѽ֮ǲʹκηģȻǿ󣬵ڷɾһˡ
ˮƮʱˮϿͻȻƮһ磬ٶȲ죬һ紵ȴЩˮ𣬴ˮݱըĴ
ǣˮݷΧСֻһС֣һ󲿷ȴƮ޺͹ǡˮƮʱͻȻһžžС⻩ˮȴ
ͼʱ͵ıЩըˮݶʮԶƽ̨ϵˮС
ΪǿֻһоͱˮݵըѪֱ£ı׷ɣȻǰȾеһȣĴſѽһײһ϶
ҲڴͬʱǻתԼ־֮ķɽʱˮоһܵը죬ΧС
áһʹ÷ɽƻˮ޹һֱһȴţʱ;һ亹ȫһδŴ򿪵ĳֻ֪Ҫ򿪣ô֮һи޳֣һС࣬ʾŹϡ
ǣʱһСȻüţȴѾˣֻߴӦܶʱͳſڣʹԼǰأΪ˷ܣɵǿˮʱʱͲˣֻ޶ڱΧǶһۣȻѡԹۡ
䡭ֻӦܸճ֮С͵ĳܵĶ棬˫һϣþȫŹ
ӦڼСʱ¶һ˿ɻһΪŸеЩͷԣɵӣ󰻹ΪһӦûжвһĻȻı˶ܵĿͼڼС֮ͻȻÿĳһƣСɣˤˮͷŵĴˮ֮С
̣СȻðһ̣ͬʱߵĴˮҲ˲Уཹཱུðݡ
С࡭һͳС߷ȥҪʱھС࣬һ˵ġ
Ȼεˮڽ޺͹Ǵ֮󣬸뱬ըȻȻľͽĿ궨˺ϣȻһȥļˮٴγ֡
һһԼߣ뵽û룬ɽͻһˮ޵ڣͬʱϵĽֺݺݵĵһȭӲĽ޴ɣȻ٣Сߣһ죬վڸ߿Ŀųϡ
ʱĹֻ֪ӦֵܵǣܾȻûз˴ڡ
ڷǿû̫ܵ˺ֻǱǹɾ˶ѣޣվƽ̨ϲʵ󰣬ôڴƽ̨ϷУֻôۿţ֪ղŵһڵ磬ʲôá
ʮʿѾһֻˮ޴ĲΣѾʧȥսڿŵĵطĶš
ֻȺ˼ȻҲǸ¶𾪣֪ΪʲôСôͿԷƽ̨ϿգΪ󰣬˶Ըֻˮޣʱҵɳ֮ݺݵİ˼ͻ
׺ԯϵˣǾܵʲôһ㣬ֻĬĬԶƬһȾǰͣţ˹֧ͬһɫ֣Լ˲ˮ޹
޵ѣ졭ʱ˵ĹͻȻһ޺缧ʾǸֵʱˡ
ǺԼ޺缧һˮǴȥһֱûг֣мܵȴһһٶȼ죬Ȼʹܵ˹ǰһѽק˹ͬʱеһǵڣսǵ֮ʱ۾ʱˣΪȻ˹ǵƾȻһ˲ͻָࡣ
һ֣жʱһϲ޺缧ȻǸԹ
һ뵽һϲһۻС֮࣬ž̽˹ȥ󰷢Сֻ˵СʱͷͬʱеĽ΢䡣
־ı仯ˮ۰Ͱ͵Ŀˮ޵϶ʱǱĳըһ㣬ѪѪʱһأܵĴˮȼɫҲһվȣҡŵˮС
Сࡣ
ʾСͷųԼǿĻ֮𽣾ҪһԽɵ˵
ǣޣ׼ǿһ޷ԸͷܵġһæĺܣһȻЩɵʵȴӹɵģһ˸ͷ޾ԶǺǵģȻȼֻޣˮ޵֮࣬ҲСĽ˵֮£֪ġ
һȻɵʱҪºóԼľС
ʹõǰͨĲͨϸͼһ־ٵһֻűϵӨ⻹Ҫҫ۵Ĺâͬʱڳһʱ֮˫סûκλεĶˮ޾ʹ˹ȥ
ʱĹֻǽǰѹľԵأһֵֻŷдʵĹţֻϢʱ䣬Ǵһ䡣ŹǵһеĹӷɽͻȻ𣬼ٵתķڹǵͷȻƣƽ̨һС
˶Ҫȫֻ΢΢һСࡣ˾ͺĳĬһ㣬ͼСȻĶϺɫĻ棬Ʈޡ
ǿ׼ʱеĽȻͷ˳ȥͼһʵ˲ĶϺ𻨣֮ڣХ޷ȥ
ʱպó嵽ǰеĳôֱӵĴ̽޵ڣû˿谭Ǹվ赲ûУͱ޵һУû˿֮
޵ĳ̽ڣһԹǵʽҲɣͼͷϵĹľɭɭһһޣЩɽٶȺһֹоͺķɽԶҲòƵġ
ٷķɽϾԹǹĿ࿴ͼЩɽڴ̽ʱЩɽҲһĴ̽ڣ˽ʹ⬡
պãǽɴʱڴһʱѾһ磬ľˮޣڽƽ̨ϵĴˮ֮ࡣ
վ޵ʱʱͽ˽ȥγһ޴磬˿ޣͬʱ֮ڻ̵ðֻ̣һʱ䣬ھʹ㡣
Ϊ˰ȫ󰲢ûյ磬ôţһֱȼ˽ʱ䣬ȷڱɵʱ˦ֽһˮޣȺ˻һΣܹǿճʱԸޣѹƵôңҲΪԼ˽ԸӦȡʱ䣬ñˮƻˡ
ʰֻޣűСվŻŴ޺͹ǰֻʮɸߵӦܣеŵĺڴֱ̿ˮ
΢һ֣ǽ׺ԯϵҲ˹ͬʱ޺缧ҲڹߣԯϵΪˡ
ֻӦܼеһֻޱ֮󣬶ʱ¶һ˷ܵЦݣͼеȻһӣʣĴˮһβʣ֮Ŀųϵļˡ
ǿ󰼸ʱԭС򿪵ţȻٴα򿪡
򿪵ţ͹Ǽ˶ʱͻˣǰֻƵӦǰУֲ֪ʲôޣٳֻˮޣô˭ܻɾ˵ˡ
ۼžűĴ򿪣˵۾ɵĹԲͫ׶ʼС־ĿǵţͬʱҲȴź󾿾ʲô


һʮ Ӧ
ǣûȾȫʱԭվһȾǰӦܺʲôһ㣬ͼȻһȥ
Ӧܱܵٶȼ죬ҶҲǳ֮󣬼Լ˳󰽫Сһһξ룬ҲʩչֶΣ㿪Ǳܵˡ
ӦҪƺЧͼ˳֮󣬽˸ϿվЩıóѵĵеĺڴĿżˣƺΪԼֶζԺ
ҲʱȾڱ򿪣ֵǣźûгκιֻôһſǶ·ڵȴż˽С
ʹٱˣʱŵˣȲ֪ô¼ʧȥûᣬȻٴνУͱҪܶǰӦܲСȻһֻҲҪɵУأ롣
һ£ֻӦӦûһֻţһֻԼϾһֻҲôЩ˽ҵʱڣü̽Ļᡣ
һ뵽ٴοǺԵļˣ֪ܹ˵أһΪԼпΪףԲŻֻ̽ƾղŵһӦûһЩֲŶԡ
Ϊ߹󰣺ҪʵôͱҪչһʵСڵĹӦú仰
½ԶѣղҲˣѾֶξˣڸˣֶӦû׶ԸģϾһĸͷ̫ˣ޷аûȿڣǿѾӦܵͳ˵
Ϻꡣаһڿɲǳܵʱ䣬ʹػƶԷҲܻᱩ¶ֶεģϾҼ˲û̫ǿޣһЩֶεĻ»鷳
ǵѣŴҶиԵѴҿǸֶΰɣû˵̫֪࣬˵ȥԷһҸڿʵģɴһ£ȷ˽
һ˵ҪˣȫԼķɽֻӦܣ׵ޣĵ幥ͷǿģû˽һȵĳ˹ȥúӦӡ
˸ߴӦܣ̿ˮԼȻ޷ԷȲϵκβλ˿˫ûκΰ취ˡ
û룬Ȼصķŵ͵ĽͷһסӦǱڴǿҵĵһ͹ƽ̨һ֮£ʱͳĴŷľһ硣
ʩСĹԶ󡣡û͹ǼĶȥͻȻʧ͵һӳܿ˿һξ룬ĿֻӦܡ
ʱһ˵Ӧܵʵǿ󣬶ʱתոմȥķӴٴδӦܡ
ʱСȴͷųԼɫ棬εףǰ󰲻¶ʵȻ뽫ǿֶڵСٲȻ˵Ĺ
ͷŸղùɽҲһ磬ЩӦӴ֮ϣȴֻһ㣬ûκʵ˺ӦܵƤ̫ˣĿǰɽʱ˺
СĻܹӦɽϴ˺ӦƺҲСĻ棬ÿһλڹӦʱܽƤëյһ㣬еĵطֱյĽڡ
СĻ棬ӦƺҲԼӦԷͼʱСĻڹӦϻɵ˺⣬ڹʱӦϾͻӡһɽʯһƤֵСĻ档
ʱԵľͲڳˣֻǿԼķɽûһ޽ʱײӦܣһֵע
ͷŵħƺӦҲЩ˺˺ȴСĿϾͲҸͷҲ̫С˵㣬ÿ緢źҧӦʱᱻԷһУħޱɢΣۼ⵽شûһʱ޷ָˡ
ʱԯϵԼǩ״֮⣬ͷųһֻʣǿȥͺëûıʣͷųȴǷǳϬֻҪӦܣͱһѪ
ıʺǩСԴĹڸӦɲ˶˺
ɵĪ޺缧ˣɵһ˰˵⣬ʱûκ顣
һ˫˽սʱ˭Ҳκβ˭ӦӦƶ̫㣬ֻܱϵǣűߣ˭ҲԸȫʱ޷Ӧʲô˺
˽ȥֻԼΣַֻŹǺǵѣȥֻǲ鷳ٴηųĽɣȥֻ䣬ˣֻ޶ǻء
յ˵꣬Ȼһļˮӿ˴ˮ˵֪һѾֻˮ޴˿״̬˵Ҳ׵ģΪѾһˡ
㣬ˡۼŵµĹûлػȻֺһʾ㷢
ǣϸ·ʱͷֻ֣˵ˮ޾ȻûйȺ˲صļһȴֱԼⷽļ˳˹


һʮ 
ųˮޣΪҪ鷳ˣǵҲôΪģǻãͷ޵ʵһ𹥻ƳϵЩ˽ᱻ˲ɱϾͷˮ޿ǽ˿״̬ġ
ǣûȥʱſڵֻӦͻȻͷĴԼ壬ȫʯëʱһˣֻ˵ˮޡ
ʱһֻӦܾȻҲ˹ˣתֻˮȥ׺ݵļƣƺˮ޸ɵǾݵġ
졭ô˻ᣬȥ
һķʱСʲô͵ĴһüȽȴ󿪵Уֻֻܱս
С෢ܶˣûκԥĳд˹ȥһ㣬λᣬ¾ҪԶ޳ûƽ̨֮ϡ
ȫʱǾžȻ۵һ͵ıˣֻʣ³˴ʮɸ֡
ЩʱɱΪӣһ󰡢СˣǸս֮󣬾ͺϵߵһ
֮ǹǴסԯϵ޺缧ˣڽ֮ҲǺĬľۼһЩĿڵľɫ
ľʮеˣСĺ֮󣬸ûйֱӾͳ˾֮ڣϾͷҲ˲ôֻ࣬ϣܹร
ϸĴǰ󰷢⼸һˮ磬ˮֻˮƺطͬĵطȫ͸ɫʹҲɫģȴɫˮһ㲨ƶûС
̧ͷȥ󰷢һɽʯյأÿһɽʯ֮أЩСٲɫٲȻʶã㷢ֲһСɽʯ֮󾿾Щʲô
˿£󰷢ȻаֱͨͨԶ֮ͨȥһɫˮĻ֪ǾЩʲôá
תͷ˳ϵһۣ󰷢ֹǱ߳˹Ǻף˶սףһУǵûôʲôսףֻսһֱûѶѣֵעǣϵսȫѵģˮ޵Ľ³˲ٴ
ɽеճвпܻڣֻ˳߲ͨŲ⵽⡣üͷʱСĴ
΢˵ͷһСתͳеһȥϸЩͨһģûκ뵽еӦþͨˣΪЩͨеĿֵܻӦöǺԼѡйأͲ˷ʱȥЩ⣬Ͼ̽첻ľֻø
һ߽ͨ󰷢Լ˵ĽŲȻˮ֮ϵģûгκ
߽֮ͨҲҿһۣѡһԼͨС˹ȥ
ߵĺܿ죬ۣܹ᲻ʲôΣշ
һ䣬߽һСϿһĵطͣĿܣܾԼıһ˫۾ڿԼˡ
ָоȡΣյУÿһΣ֮صʱָоܻڶԼָоϾоܶζ׼ڱֲڸݸоطӦûΣղŶԡ

СĽĿʱȻһˮžͷԼ˵ͻȻһֻɫ
ޣļޡСĴ󰣬СͬʱҲˣԼ֪ˮ޶Լ˺󣬿ԼҲŶɹ٣һ޶㲻ϡ
ޣע⣬εļһɱȸղŵĻҪСӦСɽִޣעЩ
Ͼͽǰͨĳ˳ǰ˼Сǰ档
Ҫͷ΢һ㣬֪һϧ𣬵ȴжʾʱһ㣬öԸֻӦʤĻһЩȻĵȼǰֻߣϾԲù˼Լ˵ֶΡ
ٴοֻޣ󰷢ƺûй˼ͼһֻɫ룬ֻǳ֮˿һۣͶתǱɫˮףȻʧˡ
ɱΪĻŹǣⶫϲŭ޳˵׼ʲôʱͻͷˡЩɵģСæִ
ϸ۾пһɾ棬ʲô˺£תͷ˿СޣЩɻ֪ΪʲôͻȻ֣ͻȻ뿪
תۿ˿С࣬ƺûн͵˼Ҳǿֻյɽʾʱֻޣ˼ȥ
ǣûʱͻȻܵɫˮϾȻʼı仯ðŰݣͬʱЩɫˮĻҲһһڵĵطӿ
汻˵ˡ
ӿˮĻʱС˵ⶫϲŭ޳򼫾ճԣ½ɽȻı仯һʵԿ紵ӿˮĻ
ֻǽеĳ͵һһͳ˳ȥٶȾȻɽûҪ죬󰿴ĵܹݻһС
ǣ󰲻ŵ·ˣͼǵ嵽ˮĻ֮ʱȻֻûˮĻ磬ͣͲǰˮĻЯĥɾһĻʱ޾˵ԼԼһˮĻиͲһ
ͬһʱ̣ɽĿҲֻڳ嵽ˮĻϣοһСѷͱѸ޷ʵԵ˺
ˮĻа̾ҪʵˣҲͲԶˡ
ԺмӦԷʽ֪һпˮĻֻǲ֪ĵ֮ж١
𡣡һͷųʱһɫתžͽ˹ȥ
Ϊһ֮£ʱͽˮĻʳһˮĻĹȫ
һԼĵ֮󰷢Լڽ֮ʹеȻĵ֮ҲҪСܶࡣһ㷢֣ʱĻϲ
ûʱˮĻȻֿʼ£׼һεĹ
ˣûκγɣ͵Сǰһξ룬뿴澿ʲôڲٿЩ
С͵ĴܳһξʱܿͷƬСϿȵλþȻһȵĵطһѩ׵ķƯһϿգʡ
Ҳ˶ѩ׵ķʱеĺȴͻȻһ˳صĿеѩ׷壬ӣǶƺǺһ㣬ƴһǾԲưոݵġ
·о˺Ĵڣѩ׵ķͻȻֹͣգȻ׹ֳһѩɫġ


һʮ ͨԭ
ųֵİСͻȻһˣֻǱģסˡ
жĹϵһС࣬Щɻʵ
С
̵֣͸¶ΪʲôͻȻԭ֮侹Ȼһϵڡ
˵ĶԻûмȥͱϵȥĿ⣬ͼһһͷųĹҲΪһһײһͬʱֻҲ˺ҧŶԷвݵļơ
ʣȻʹõĺɫȴ֪Ǿʲôڿ˵һܹʲô
ϸһ󰷢µʾΪҲ˵ΪճͷŵĺȴǼ⣬ΪʱȻû˿ӦûгԤϵը龰ֻϢڵһ𣬸ԹĶš
ɽİ˼ޣ䲻ҲޣһԶԶƵУˡ㡣
еС˵ʱͻȻʲôһ㣬˿һξ룬Ŀǰݡ
ݹֻ޾Ȼֳ˵ǰͬʱҲͬʱһŭǽ¹С
ǣûʱȥעһʱߵȴѾĹͼ˶ͷ­ϵǸͻȻ仯һϸļ̳СࡣȻҪĿ궨Сࡣ
߼ޱ仯Ȼ֪ͼ͵˺һξ룬ͷųԼϺɫ棬εǿĻ涼ͷ˳ٵֵһ޵Ĺ
ǶԷΪˮޣĵطҲˮΪ²һ޼С࣬¾ͼϵûκ谭ĳ棬С˹ȥ
顪һ졣
Ҳ嵽Сʱ޵ĳͻȻ޵ļ֮ϣĹ赲ҽɫˮ֮ڡ
ʱȻţΪûˣͽԼյһͷ˳ͼ˰취ͻȻһȣǧס֮ƬСϿͻȻһ¡¡ͻȻһը콫ǾĻһ飬ȵӦʱһ̺ŽȻͷϣȻը
ǿƥըû뵽ģһը֣޵Ȼӿһɫˮݣܵȫɾ˿ۼһһҲڴ˱ը֮±ɣƬ
ǿԼҲûԤϵģǵһʹã޷ȷգһȻ޴ò֪ԼһҲ̫ޣССΪǵľըನ׵屻ܵľˡ
˿񱩵Ҳ˶ţȻޣͷǿģҲסһƻ̫ǿˣڱըĵһʱ䣬޾ͽͬʱܿⱬըϧǳһ뿪˲䣬ޱһ˲ͱըˡ
Сһ֮ȻӦ죬Ҳ벻һоǿԼ޷赲ĵزˣҲ뿪˲䱻ը˲ˣͬǣСֻˣ˿Ѫѣȴһ֮ɥʧս
ȻͬʱˣʱͬҲܣԭΪԼ֮յӦò̫ˣڴһ֮»ǳķΧҪҲԼĹƣȻ˲ԼĹھ쾳ʩչЧҪǿࡣ
Ҳһе֮£ûвȡκηʩҲԼŵʽըˡ
ըŷƬСϿѾʧȥԭ״һ֮Ҳʧ٣һƬ档Ƭ֮ϣû˿Ҫ񱩵Ķϸ̽󰷢ֻһ֮¾Ȼɱˡ
ҡҡͷ̧ۿ˿˵ˣæһ޺Сһԣ̽һ˵
ʶɨ󰷢ֳмȽ˺۵ûվ֮⣬ûΣգֻҪһЩǿЧĵҩָܻСֻ˵˶ѣһ΢ĵϢһ¾ָܻ
̾һ£ףǿʽʺĵطʩչһ㲻ýԼɱˣǶ˿ɾͶˡ
Գһ£ȡƹĵҩ׼޷ãɵҩŽʱȴԷܾˣ½ѣޣߵĵҩҲãģһʱ䣬Լܽ
ǡȻָҰ㻤û˵̫Ļʾлָ˵󰱾Сԣͬʱ򱻲֮һһ
ͼʱȻûзֻεȴӼˣط׵ޣ԰жԳͷŵĺѹƵġ
Ҳʱŷã󰷢ֺĺȻɵãÿʱĺͻӰεĽ䶯Ϣʱ֮󣬾ͻȫɸɾͷŵ
ǣΪɽȻᱻһСֶȻȼߣֻһңҲĳЩ
ƺԼ߱ճסԷص㣬һ֮ȫһͳ壬ȻѡʹйԼǷצ˺ɷ顣
Ǻ߿ûаôɵڼ˫צʱʱ˷ܵĳһľǹ˳ݺݵ
ʱİڼڵĳǹһ֮ƺ֪תҪܣɲǰܹģȻװ˼½ǹ͵ͬʱеĺɫȥ
ǰżǹǹɺʱͼˣû취ʱɴཫԼڵ˳ϣܹڵԼʱܡ
ɵͷųڵʱ˷ͼͻȻһɼŨĺƮǳڵȥ˷ܵģƺڵǳں
ȻʱİкȻʲôҪڵջʱȴѾˣ·ȵľȻɵðٴνջأһڵַصļ󣬺͵ļӿٶȷڵ֮أͬʱٴ³һɺƮڵ˸ʵսԼڡ
ۿԼڵգʱͷĳҪƴľǹҲˣϾǿγɵڵȥݡ
ֻðû뵽ǣû뽫ΣֻǿԼĺǹڰѵķ򣬲ڵ֮ҲһڰȻײһ
ֵǺûǰǰʵͰײֻһɺһ㣬˳ŰŵĴ˰ڡ
Ҳ֮ƮɢЩȻ£˰ϣֵǣۼڰʱǰȻ˲俪ʼ˱仯ѩɫȻܻһɫ۸ǣһڰۡ
һʼ˻壬֮Ի԰ӦþǿڵԶᣬںϳԼ壬Ҳ˵ӽԺ󣬺Լ壬ҿơ
Сһۣһ߻޵ĵطһ˼˵ĴȻܹеأԲС˵Ѿ˵˳
ʲô¶޷㣬ɽڰɰаĴڣһ㶼Ϊаֶθ磬ȻֻЩֶζѣ۹ԶԶޣС󰾿ʲô
ߣֻԲŻôǿĹѣΪǺûȡ
ͻȻһмһ꣬ȥԼжʮ߰ģںڣƤȴǽϾ䲻Э
û´Ļ鷳ˡû³ֵ꣬󰽫޵ĽǺڵĿƬ档
ҲĻ֮أԭķͻȻ仯һƬһĴԭԭǻݲݣþһս˲泩࣬ԭĳ֣ԭ˷ֵЩʿȻֳ
ͬ˵ǣЩ³ֵˣ˹һû⣬˶Ӷ˸ˣ˶Ŀǰֻ˻ȫվǲеˡ
ֵֻǣΪʲôԼͻȻطΪλͻȻһ꣬ǵøսʱֻ˲Ŷԡ
ȻʣҲûȥ£ЩȫгֵĻ̌ͷȥ󰷢ϺȻʾţͨԭĸŵĽɫ֡


һʮ ͨ·
ͨԭ˼⣬;ӦǲͬѰ֮أķӦһС͵ľۼأҲ˵ԭпܻõԼҪĶ˵һɼס߼һģף
ȻЩֻĲ²ѣɽ֣ȻԼҲһɵۼֵֻǣЩͿõģƾ汾̽ãֻöѡ
ҿ˿Աˣ󰷢ǵжһ˿Ի󣬾ͺЩԼΪʲôͻȻһ㡣
ղֻС׾еػޣֻнɵŻʾԭͣҲ˵ԽͨԭѰٺ٣ҿҪһչˣģûĸоʵ̫ˡ
ŷ󰣬ɺûĺͻȻ˵ӣҪǰʾЩʲô
ԭˣȻˣǻгɣޣ˵꣬󰿴һޣ͸ѯ֮⡣
߰ɡЩվһҡΣվȣȴӲǰȥ
УС棬Իźꡣ
֪ôƺ㣬𣿡תͷһ˸߲ҵĺ꣬ͻȻʵ
ٺ٣ͽҺУˡЩƤЦӣڻشʱȴ˵ķǳء
ôµ壬Ӧ˲ŶԣҲûʲôֶΣûô˵ĽаɣһЩ㵵ʵ
ٺ٣һΪΪǺĴͳزܻһۣȻ˵ôһ仰ǰ滹ǺٺٵЦţȴ˵Щζ
𣿡תͷС࣬󰲻ŵʵ
š
Ҳš
ˣôĮҺôҲģĻҵĴڣпڻӡǿĺڳ֮ءٺ١˵ţȻ˵©ʲôһ㣬ͻȻס졣
ڳߣˣһֱиŪ壬ƺ֪ӡĺڳߺǺڰоڤ羿ʲôء
ף⻨㰡ǰʲôȥ̽·ͻȻĻͷϣ˵ͣҲͬûͣһ̵ǰȥ
϶й
һСܵĺСͬʱ˶̫źһֻ֪Ը˵ѡ
һ·󰷢ǰޣ徹ȻҡΣƺ˺ܶ࣬С඼һͬʱа룬޵廹ǿ˳Ȼô̵ʱȬֱͲţʹϵ൤ҩҲûЧ
һ·˽ǺǶ˦ԶԶģһֱǰ棬ܿһ㣬һ·Сܣǰ棬Ի̽·
ǣû߶೤ʱͻȻַֺȻһС͹ͣĿתĿŽ£ƺʲô˵һ㡣
ͣ£æ˹ȥͣʱʱͱǰĳˣֻȻиˣֵǣ˵ǳ˾飬ӱϿƺʲô˦ˤģֻǲ֪ʲôȻܹˤһߡ
ϸ̽һ£󰷢һԪӤûüѾѾˣȷе˵Ǳˤ֮ǰġ
̧ͷ˿գ󰷢ǳ֣ʵȻƣз磬ȴһ־ֹĸоͺиĽŲȴԶһһֺìܵĸо
֪طʲôΣգǸǰǹϤĸо󰲻òߵ˵ܾطЩŹ֣֮˭뿪ôһҪȥյеԯϵǶͻԪ˻ϣһҪǴ뵽ȫĵطԯϵôǺùġ
ˣ㿴һоȻףи򡣡ƺû˵ʲôֻ˵קһҵɽͬʱȡһö򽻸󰣬ɽȴԼˡ
ӹ󰷢ֻм򵥼֣ͨԭͨ·
֮Ⲣûʲô֮仰˼Ҳǳž˵ԭ̺֮֮ͨ·ģһ㶼û˵
򽻸˿˿¿طܿ󰷢ԶһСͽǶȥ̫󣬵ȴޱȡߡһ£ǽȥ
뿪ʱĹ˹ǿһֵʿʬʱûκγɣֱȥķ˹ȥĺܼ򵥣Լ̽飬Է϶ҵ˴𰸣ԲŻǽȥȥ
·ϣ󰷢ԼԽԽʱƺΧĳֱ仯ɻĴһܣͻȻܾȻֶʮʿҲǽȥ
ŵĹһ£һʮʿ۹ȻЩʿʿҲȥұЩʿ
벻ͨе⣬Ȼ̫ᣬֻǴȥ
ǰٶȺܿ죬󰼸Ǵ˷ɵǽǰģܿ죬⽨ǰʱŷ֣һȻûĹģ󣬵ȴϸޱȡ
ǣǰʱϾ͸оеĽƺףֺĲһһĸоȻû룬ǽͻȻһǿСࡣ
ס˽ӡߡһ仰䣬еĽȻС֮ڣȫû롭


ٶʮ ֮
СĽһϹ֮Ѹٻָͺûгֹһĺ亹ֱðĿСûκ֮㱻һصûʧ
ҶԿһۣ˶¶ŵɫ漴ͱЩʿ嵭
󰱻ʱ͸оûж⣬·Ҫǣĳһ֮һ㡣
ȻȵʱѾֻվһƽ̨ˣӱϿȥһ㲻ȾԼĵӰӵ϶ܿһ
˿ܣ󰷢ƽ̨Ǵһ֮ڣкܶʯʯһ̻Ի͵Ľޱȡ
תһȦ󰷢ʯ֮⣬ûˣʶҲ޷ֻ̽ʹ˫۹۲졣
룬ԼǸɴطЩʲô
Ȼ˳ʱͷڴĺһŲͬԹһСʯݣֵǣʯûţȫյģֵǣЩʯݵԱԻֵɫСݡ
Ϊ޷ʹʶֻ˹˫ϣϣһΧĽ
۹Ȼ˵ãֻһͷĽƾȻд󲿷ֶԼʧȥãȻ֪ҲףȻĽƶԼãôͺðˡ
ɵСǰ󰿪ʼ̽ɫСݣɨ󰷢СݵھȻ˵ģСݵܻʩơ
ЩƣףǺǰĽƶͬһͣ޷Լʲô˺΢һ룬ЩƣֱɵεʱͻȻһɫ⻪ͱͽɫʯ֮ڡ
СݣվȽŸͷʯھȻһžӨ⻪ϸ״ƺԣͼһһĴҴţȴֺ󰣬׷Լ
ԵĶĵһ⣬°СĵջУϸĿŴЩŽƾһ˿ȡԵһ
ϸ󰷢֮⣬ͱȽˡΪδϸ£ͺһŮϵüһһ֣׹
Щɻֻ֣ǽս֮´ʯݡ
ʯݵĹһϿ󰷢ʯһĿռ֮ڣеɫǽϿ̻һЩԵʮֹ죬ǳһĵͼһ㣬̫ʱ޷סͼ
뵽ⶫڽܻãɴȡһֻ򣬽ȫ¼÷Ժ鱸¼ЩתۿһȦѾûκмֵĶˡ
ɫСݣǲƣתһԵʯݷȥ
ǰľ飬ʯӦǺǰʯһһγɵĿռ䣬ֻǲ֪ʲô
ǰһͬڷɵǵεǰʱһ⻪ٴ󰱻ͽʯ֮ڡ
ǵʯ֮ûվȽŸʯ֮ͻȻͷĴ˹
ۿԼȻɻ󣬵ȴⲢʲô̫ʽˣɲʹʲôǿʽûʱСϿһɵķ棬ڵֻʩչֽԼεıڡ
ܿ죬ЩĹ»ʱŷֹԼľȻһ̺ҲǸ߼
룬Ƿֳһ⣬ϣܹȡ⽣ǵӽʱȻ͵һ𣬷һƥĽ󰡣
һⶫȻᷢԹ½ӴֻͬʱץǱ񽣡
񽣵ƺȸղŵ׹Ҫǿͼ㣬ʱͷųһǿĽ󰣬Ƶ޷ӽ
һߺͻȻⶫͷŵȻԽԽа룬մȥпܱ񽣴ˡ
뵽һҧϵĽȻʤͬʱһǿҵ֮˵ϣȻһ˲Ƴϣ־ͽץУͬһʱ̣֮˽ȥ
֮ͣǱʵˣͺǱץסߴһ㣬û˿ƢĹâҲ
ϸһۣ󰷢γ棬ֻɺͨӽϵĹӻӡľƵĽȴǷǳ磺ű䡣
ѽ󰷢Ȼһһס
Ŵףжʱһ벻ԼֻǴ󵨵Ĳһ£Ȼܵõ񱦣ܹġСĵķɵǰͷųһ⽫װΧ
ȻʱͰ˲䱻շ
ûʱɫʯݺԱߵʯͻȻϹԴٶȿ쵽ûκʱ䷴Ӧ˫׵ƶûиı䣬ͽӲǶ
ϹƺԴԴϣͼԴʱԴüĲλһŹֵĽͼȥͺһǱ߽ǵĲλһȦһ
âͻȻγ֮ϹͻȻĹâǣûУʧ
ŹâʧԴϵǸâͼҲʧͺǴûгֹһ㣬ɻ
ܿ죬ѹʱЩŵԴΪⶫĳָе棬ԴʲôûʱˣֻǸɴĽɳɫʯݡ
ɵ̧ͷʱŷ֣ԼʯݾȻʧˣԱߵʯЩͨʯ⣬Ҳûˡ
룬󰻹ǾȵĵطһǸȻȤĵطˣⶫûʲôá
ܿ죬ǱʱʼɻͣڸղŷʱܾЩףԼܾöûгֵ⾹ȻڴʱˣҸоôǿңƤ޷ˣֻƤĸˡ
ЩԼȻ״˼Σûн⻹˼룬ΨһġģǰıϣſģɴʲôҲ˯һȻ֪ⲢԼı⡣
˻Σ󰻹ûеֵסϮ⣬ĵⱦ֮ϡ


ٶʮһ Դ
˯е˸Σϡǵ˸˵Ѿͨʲô֮飬ҪȥɽȥʽУĶͷϵâͼǴеı־֤
ǣ˯һʱŪлĺʱȴһͷԵĸо翵ĸоͷۣϾӡȴ벻ĸоǳ֣֮ǰìܸмһ
ͬͨ۾󰷢ԭݻıѾʯȥԭģ
˱仯ֻЩɻ󣬵ҲûϾ̫ãԼԺֵЩ翵鼸ѾϰˣԴӵõԪʼ
ɨһ󰷢Ѿûʲô֮ˣЩһŵʯ﾿ЩʲôҲȥ̽ˣϾɫʯĶѾԼȡˣЩͨʯҲûʲôԼȤˡ
̧ۿ˿󰷢һŵʯƺЩ֣˳Ŵһ߼ǰģǿЩʯ֮󣬾Ȼʹȥ̽һ
Դ󰷢Լһʱ侹Ȼ޷Ӧ˯һָоΪǰʯ󰻹̲ס˹ȥʼһ̽š
Щʯ󰷢ʯƺ̻һ£дӳʼʼһĻĻͿʼӳһĹ£ֻЩ벻ͨǣƺеĵطȱʧˣֵĸоƺЩԼǳϤһ㣬ȴ
һֱһʯ󰷢һ֮ǰֲһϿ̻Ǹǣ̲סȥһѣǵָմʯʱʯͻȻһɫ⻪⧲˽ȥ
Щ㵵ĸоȴûпֻţվȽžͷһͨһֱͨԶĵطͨһˣ󰷢ǶиСףֻ΢һ룬֪ǶǸڡ
ͨһ㣬󰿪ʼͨͨҾȻҲȫ̻ź֮ǰʯһͼֻıʯҪĶࡣĵļһȥʼ鿴ͨͼ
һ·ЩʯϿ̻Ĺ£ȻǺͼһģһģֻЩϸĿͼ˹µľ
ȵͼһûκϢǿУƬǿƺĳԭʼĴڣһֻĸоûУӵеĳûκ
֮ĳ־һĳֵ֣γ֮ƾճ֣ĳִڵչˣҲ˵ǵһеġţƾֶνеչ׳󣬴ķչ
ֶԽԽǿ˿ʼоγɣĳʼģʼڳһ壬ĳΪͳߣͬʱҲıԴ֮
Ȼܳ磬ȻҲܳ磬Ȼ֣ҲһЩֶεһǣһ֣Ҳսⳡս֮Ϊ֮ս
սǱɵġпġթģ˶ڿ˼սʤԷΪͳߵȻҲս˽ʩԱɼթ֮㡣
ܹΪͳߣôðģֱӵķⳡսʵ˵ЩƻȫֻзĻڹ֮˲ͷš
ǣԹ޻ѹԽãͷųԽǿ󣬱ͷھϢղ߻һ춯صıɹĽ⵹ٴȷͳߡ
鲢ûô򵥾ͽͳεĺȻ֮־һսܶʼ
ֻЩͬʱƺͳߣҲʵǿˡ
ԸߵݸߵʱԻһеʵ羡𣬶֮һŻ磬ܹĴкĳʼԶԴҲԼ뷨
ǣٴδ磬޸˽ķ֮Ϊƽ磬ִһԼһʵĴߣҲֻƽ⣬ԼŲƵķսңΪ硣
ԭԴֻҲ׵ǣѵͼϿ̻ôף
һɻĿЩͼĹ£Щˣû˵羹ȻγɵģԴ²ô򵥵飬һõĴ֮ӦòżȻ
󰷢߹ͨȻڲ֪һĻ֮ǰͼȫʧԭͨ˿ҲֻһССĳڣվǰ
ڣӦòԵ޹ʵԼȥγɣм̵γɣЩ
ԺеͼٴһߣһĻĻԺ·оԼѾˣɣѵԼǸͳߣ
˽ȭͷ󰷢ֻĳЩֶƺ񶼺ƣͺһ伮һԼġ
ȵԺ˸ЩʱȻԼƺ˺ܶõϢһЩ򣬾ͺ֪ЩͨʲôԭģֻȱһּɶѣּҲѾףֻҪԼϰܹд졣
Դ󰷢Ϣ̫ˣһʱ侹Ȼ޷ĳ̶ȡ
룬뿪ȻҸĵطһҪЩϢ
ͬʱҲţԼܹڶʱŪЩͼϰٷ֮һǧ֮һֶΣôԼʵõһԾԵԸһЩͨĽɡɸֽ⣬Ȼڲ¡
תͷ·ڣһɳڣȻʱͻȻ֣Ҳһ㣬Լɽȥ֮Ĺ⻪ͻȻγһ׵Ĳɫڸһֵ̥ǣֻȴʱĸ̺Ҳǿ
³ʱͷԼȻѾڸյϿգһƵ·оƺһ˲˺ܶ౶ͬǣЩûеһżǾۼڣԹԼ
ֻ΢Ĵһ£󰷢ԼĵطȻڵǸյƺĵеһ
Ȼ֪ԼΪʲôΪʲôͻȻ֮⣬ܻὫЩԭ̵ϣԭȻڱ֮ûмһʿСͺ޵Ҳûмš
룬ԼҪڵҪһҪոͼЩԴʹͷųıԴ֮Ȼ֪ǱԴ֮δܹ͸һûл
Լһʼͺ˵ҪԪ˴ԯϵĵҳûǵȵԼ֮˵ϾڵԼҲҪͷһڵǹȻǿֻܾԱ³ˡ
ҿ˿󰷢һ֮ƺΪʺܸɴĽƬͬʱ¸ͳһ߼Ķһȫƣһ֮ſʼ
ĿǰҪֶμ࣬Ҫľ½֮Ҫе¾磬ͼеЩֶΣ
һ붴Ϳʼֹ֪Լճ֮󣬺СͳڽԪ˽ӳֵ֮ʮҲûмӰ
СеȻûõĶ࣬ȴҪӾգȸޣĶЩǿʵֶκϢȫ£ҲΪСʵٴһȼСһ޵ʵǱҲûޣȻɾͺһȣȻ͵˺ܶࡣ
ʱǹĺܿ죬תۼ䣬ֹʮʱ䣬СࡢԪ˴Ѿԯϵĵط˳ΪʵһСǿֶ𺳣ԯϵһֻ÷ҪҪЮͷˡ
ϾȻܹڳԸԪǶСͺֶȴʮֵľ¡
ϾǺСڻ֮Ҳû¶棬ԭ˵ֶǿһʱģεǣ˻ͱչأȱʵǿȻ޷ȥ
ǳʱС˾⵽һЩݵ˹ÿСͺĹؼʱ̶ͻȻɢȥü޷ȻЩ鷳ļһƺ֪СͺɱԲŸɧš
ֹһʱ䣬СͺͬʱûԪպ˻ص⣬һЭרСͺרڴ˵Ⱥ󰡣
СͺżٴյıԵ׼ƿϣص⣬ǰ
ǣСͺ׼ƳʱԭƽͻȻűպµļһƣδĿֲ


ٶʮ ּ
ǰˣСȻʲôˣϾԴӿʱѾˣľȻˣѰԼļһȴǷǳߡ
˿СʱȴЩ̫Ȼĸо˶ǼСģرƣ뵱Լǳ鷳ʱŮ½ԶԼǱƵԼǱӴܡ
ǰļˣ˶Щ̫ڣϾС°ܽٴԷҪ˵ûлǲܵģڵҲֻкΪδǶԷڶֵĶ֣Ҷ滹֪ĸ֣һǴûмʶޡ
룬ͻȻ΢΢һЦС౧ȭ벻ôɣȻ˿ɲҲģǰյҪ´ϴεҪϡ
ûС֪ԷΪˣ˽ע֮⣬ֻעǲʲô»
СҲ֪Ӧòڲ֪Լ鷳ȻͲȶԼʾˣСҲ֪ҪǸǰ˵׼ԼͷˣҲòΪպǿǣ˵Ϊ˵Ļû󰽻
ߵСû˵Ҳϻһߵƾͳյ֮зȥףĿǰԼʵûʸͶԷӲʹҲС
ҲΪˣһ֮ʾͶĶԷҲ磬ϾԼⷽȻʵǿƴԷ汳ǲģҪ
뿪СһʾúͻԪּϣŮǰȥ⣬С಻ģǽҲȥˡ
ȻΪ˺С˺ܶΣÿС඼Ůݽѹȥô˵ŮȻûк˫֮£ȴҲ˫ް£Ȼһİ¶Щ
ۿź˰Ȼ뿪С΢ķһЩתǷȥ׼ȴĵ
С಻ûȥ󰣬ȴԼʱ涨Сֻ÷뷨ڳһһߵȴķء
ʱȴûС˵һʱ䷵أĹؼʱ̣ʮʱŽ֮ڵǹص֮Ҳڰ̾Լʲôʱ˴ˡ
֮Ϊʱʹܵ˕Fǰڣֱӿ硣
ûΪԼĽF쾳еȣףǿ󣬽˾Ҳǳ£ԵҲΪԼġ
Ϊ֮ɴĿʼõЩַȻĲ࣬ҲܷеһЩߣõľű񽣺϶רŵţʡȥ鷳Ψһľ׹ĥ˺ܳһʱһżȻĻ뵽֮Ҳ˳ɹ
һĿǰֻʣͨνԴ
ҰķǳҪΪµõЩͼҲŹϾôһֱҪģչػҪյģΪ˻ʱ䡣
һʮʱ䣬ٴδʱ˶ʼˣһֲһĸоʲôоȴûܹ˵
һʱǲ쿴ڵ
ڣȾͷԼԭ߲ʵ˿̾ȻıģȻһ߲ʵİ̥ģһһĹĶţһڷܵĸоֻȴһԭΣԭŵǲĤĿǰҲʼתţһ׹ɫĸо
ಿλ³ֵ߲ʰ̥ЩˣӦþǽFӦе״
ڵջû̫ı仯ΧȼյĻ˸ܼЩʵЩûı仯ˡ
ȫȻԼԸ޵飬ڵҪȥ̽һֱԼЩ˾ôˡ
ǣû׼뿪ʱͻȻоԼõĽֹƺڱʲôš
һ˸ҹԼĽƣϾЩջԼֻڴһʱѣû˿ԼڵĵطҲ̫˷ŭˣȻ󰻹֪ԼڴѾʱ䡣
͵ĳƣͻȻ֮ǰǸ֮ϣͬʱͷųԼȫƣڹԼʿòҶڵ󰵽뿴˭۸Լĵ̹ơ
ǣ󰽫ȫͷų֮ʶһɨϾͷﾹȻԼˣһΪѾ˵ļһʧ˵Ȼ㣿һΪѾˡ


ٶʮ ħ
ǰ֮ˣһ̾ûмǴĻӦڹɥ˲ŶԣϾô֣ʽҲǳ֮ңȻΪӦˣû뵽ڹԼľȻǺһжʮʿͬǣڵĺѾڵΪˡ
ˣ㣿ֻǡŶгֵľȻǰǰԼˣ̶ʱͼֻһ뵽Լ˹ϾԵЩ˼
ߣҹҵĶǵĵӻǲСЩͷ浱ǿŰĵطۿǰʮΪһʿ˫һȻγһ磬ʱǰʮʿȫֻʣº̻㰲ã󰵥һӣ½ͬʱһź뿪ЩҹԼʿ
ΪǿߣȻԼµߣЩһ﹥󰱾Ͳ̣Լʵ;ȥԸȺʿʧַ緶ˣɴ࣬󰽫ȫ֮ȫƾˣҲǸпĴɡ
źһֱɵһȽϰĵط̷ͣ£󰿪ʼѯյĵΣ󰲻׵Ǻ̵ΪΪʲôʱô졣
Ŀ󰣬̿ʼ渵
µʱȷʵ˿ս˭֪ʱȴҲŴʿǰµ˫һսȻǹܲˡ
ҲΪˣ̲ܴźӺͲͫ˳µڲǧ㣬̵˻ǺԼ˵ʵֻǸյڲͱһֶ½أһͱˣǺӺͲͫס֣̲ѵġ
Ѻĺ̲û뿪µڸǻ̽µһֱµĵ뿪µӴֻ
¸꣬ΪҲԪӤڣһɺзָյ˻ſյ
յʱ䣬һֱ취ԼʵѰŨĵطڣΪȴҲӴͣͲǰ
ͣΪĺȻҪ취ʵԵѰпΪ;һֱû˿ϢĽơ
ԭΪӦ֮أϾûκϢҴӱϿȥ֮ڣûκκۼҲΪˣ̲һȺʿ빥طûʲôڣȴû뵽Լ˵ڶ
˵ʱԼˣĶˣƶ
˵ʱֿʼɻӺ̵ĻԼǶûа꣬Ҳиʮ꣬һ뵽ԼȻôãϾ뵽ʧɢС޺ˣֻǲ֪ôˣؼǣûгɹĽԪŮҵ뿪ԯϵĵ̡
ţ㿪ʼЩģںʱ۾ˣ˵յģжһϵں̵þǸԼ·ҵڵĸյѰСˡ
¾ˣҿԲ׷취ҵյϵĵطҲνĸյ󡣡
ẓ́Ȼ̫󷽣ϾΪŮˣǲͽԼСˣȻľ⡣
󡭡ˣҪ֪дĵطǼգûʵĻͻƲ˴ΧǶ˵ȥˣҲСӦ
ҪȥͣСĻصڸյôʱ䣬ԸյȻϤһЩյľЩȻʵǿĸ󲿷ֶûĿܡ
ҪȥĵطȻһЩȻ赲˵֮£̲ò˵壬⵽⡣
Щ㵣ģֻҪȥУôȻġһۺ̣󰲻˵ڵоԵĴЩνȻϾԼǰĿɶЩȻ֮Ҳı
ǡӦһתʹ󰳯һȥںյֻܶݷУֻߵģǸŸյĴ
ߵģɴһѽ§ڻ򣬼ٵķ˹ȥֵֻǣΪʲôס̵ʱ嶸Ȼ࣬ͬʱﻹ̵ֺͻȻغܶࡣ
ʵ̵ǱˣǻˣԴ屻֮һֱ취𣬴ûбαţͶô˼Զʱ죬۵ԪҲһ¾ɢˡ
ôȴҲ֮٣ֻǿ̲ܷУԲŻ§ɵģȴû뵽ô̴ʲôĸо
еٶȲ죬Լʱ䣬ں̵ָһɽ֮£ֻɽӰɽʼһŨصڵԶ֮оȻгɫʺ֡
ƵܻĸɫмۿȥȻҲųɫʣֱڴɽĸ䣬໥ӳɷ׳ۡ
ź̸֮ʱߵСͨ죬Щߵת󰣬ͬʱָɽһָʾǶǴ͵㡣
ں̵ķӦ󰲢û̫⣬Ժ̾ûǲ˼ȻҲᳯǷȥ룬ֺֻôͻȻһ±ĲҼԼˣ
˳ź̵ָ̧ͷȥ⾪׵ĻеûףϾⶫƺƴӦòеôöԸ
ˣа취뿪ܴһ뿪𣿡ƺҪ˵ͻȻתЩųĿ󰣬Сĵʵ
ԼʹԼûôһ˼ҲҪץסλᣬĿûˣڵĺȻҪΪԼ룬ϾչֵֶӦѾǸ˲õˡ
̾ףɽ磬ʵһʿӦӵĴҲϣĲ̵ʲôôһɽԼӦû⡣
ҲҪ뿪ɽϵĻɻתͷʵԼԲҪ뿪⺮ʲô£ȻҲҪ뿪
ǵˣҲҪ뿪ˡᶨĿ󰣬̿϶˵
עẓ́󰲻֪ǲǸðϾĻɲô˵ġ
ҶԸյ˽⡣ƺ󰲻̫ԼͻȻ˵һʼԸյİͲѯԼڵϵˡ
ðɣҴӦ㣬ĻӦҲˣİȫܵӰ죬һԥ׿Լ뿪𣿡
ϸ˿̣ûб˵ͬʱҲ̾㲻ִһ鷳ء󰱾鷳ϣδẓ́˭֪ᷢʲô£ɴĽ˵ǰ棬ԼҪ̫ġ
סһӦԼ̶ʱͿĵĴӦˣĻȥʲôҪ׿Լ£Ϊһ㣬ȻõĲԣ˵ϻҲΪˣ˷ġ
ãȻˣź̼ᶨ飬ڳһƣʾ⳯ɽȥ
һε󰲢ûֱӷУĳǸƺͳɫʲʲôǵֻСһ㡣
˲ɽȥΪ£òСĵţۣ̽ʶĴ̽ţʲôԼֲͻ¼
ԼʱۿԼͺҪ߽ɽƵУصһܵĻ󰶸Ȼ֣ȻðŨŨֲָŰĻһص죬ǳɭֲһԽԽú̲סŷ
⣬ǽħֻвẒ̇֡ԼʶصԽԽæź˵ϧѾˣԼҲʶԺ̲סʼ־


ٶʮ Ѻ
־ĸоԽԽǿңͺδ֪Ŀ־һ㣬һĸоϮԺĥ˺
еĽħ󰲢ûоֻ˵ⶫѶԸǴĶһ־񹥻Զܺⶫ֣϶ǿһʼûʱзһûеסԺôһ˺Ӵʧ־ĸоС
ȻԸħɲǿΪǳģǿ־ǿһ־ʿһ֮£ͱ룬ȻҲֻЩ־ǿʿԵסⶫ
þ־Ƚǿʿ֮һʱѾɹħ٣ԶԸⶫҲ׾٣ֻ΢һ񣬾ͽʶеǹɽħľ񹥻ȥ
ⶫ֮ͷּĽħڶԼˣƺⶫֻһԹ˵֮ڶ㹹в
ⶫĹתͷֺ̣ƺûԼеôͼ沿¶ʹı飬·Ĺؼʱ̡
ˣ󰲢ûдẓֻ́ʱ̽ܵŪɽиǵƾʲôҲöԼĴһá
Ŀǰڵĵطɽ嶥ƱˣͼеǳɫʷǳǿƵĲλĶţڸ߿سţ˵ĸоͺһƽĴһ㣬ѰĿ꣬Ҫһδ󱬷
ǣ˹۲֮ʱͻȻеȻԼڵķͺԼʶһ㣬ѰĿꡣ
һⶫ·ŵӣʱЩ̫Ȼ˵Ȼû˵ǰϯĳɫʣЩⶫʲôˡ
תۿ˿̣󰷢Ҫɽħʱòں̵ģͬʱ˫ַɣһɫ֣γһף̵ֵŽܻеĹ
Ȼ󰽫ֵںʱеǸȻɽȥͺǶͻȻʧȥȤһ㡣
ɲô룬ƻֳô󶯾֮ߣĿǰ󰻹ž裬ԷֹͻȻϮ
лСĵķʱϵĺ˽ħĹڸ֮ϾͷԼγף¾ԼķֶΣ֮£Ȼϲл󰣬ͬһɽ
αˣѲˣ½Զɡתͷ˺һۣƺЩ˵һһһ˺ȷʵͷۣ󰻹ļǵںʱԷӲҪԼΪ¡
ѵôԼĹϵ̾Ȼ
οˡͷһۺ̣ʱĬϵüͷú΢΢һЦ¶ı顣
֪ʲô𣿡ûлͷֻǿԶԶ˿Щɻʵ
ѺңӵлһеԶԸˣȳɣػһ
ǰǻɫųɫͻȻ뵽һ󰽨ҲǲѺӵôֲ֪⴫ػⶫĻҲδػǰ
ҪľһѣҪ㽫ӵ̫߳ɾͣҪ뿪Ļóϵ׻ûʧǰ뿪һҪ뿪Ͳ̫ˡ
ĮĻһ䣬󰾹¶ԾԾԵĸоʵĿǰԼʵ˺ֵزϾF쾳ɻûгԵУȻһʵʱ
ΪƣȻôûЩ˼ˣԾʩչԼһС
Ҫ̼ʹǷҲϧû⣬Ҫһ𣬾
Ǿ׼ɣ˵ѺѾˡͻȻϯͻȻ˵ͬʱϽһ˳ûдףƾʵԸҵѺ
ѺٶȺܿ죬ͼⶫŹɫĻ֮дŻһеϯ
󰿴ŴӺȻһֶΣͷųһɫֱȥҪһҵӲʾԼʵ
־ͷųĹһ㣬ںͷŹһͬεĹᣬжһ֡
ǣĹǻһеѺʱǵͺȻһ
עҪˡһϵĽ͵ĴžͼȻ͵ĴźѺȥļƣ֪ˣΪǲˣȥͶ̥һء


ٶʮ 
еٶȲǹѺȴ죬ͼǹɻһеĺ˲ͼûƬɽʱź̲ǹɳжϡ
ͺ̵ϴ˿̶ɫֵţֻƺڱͬʱ޸ţڳ޸֮չǿս
ûţͼֻּٵֵ־ӭѺͬʱȻԼ־˳ȥ־ĴƬɫڲȻһɫųⲢֿѺĳ
ײʱһƵıըըͺ̰ΧڣַҪ𡣿ֲôͻƵģ֮ȻǿһܴЧ
Ƿ֮Уͼźɻһɽȥֻ·ȫɻ֮飬γһҵĹ
ǹѺƺԼ˺˴֮ˣͻȻ˹ʽתͻȻӿתٶȣеʾ󰣬·ǳ뽫
߼ı乥֮Ȼ޷ߣںĺ̻ȥһˣȻòԣȥһᷢԸΡ
뵽·˲ʲôһ㣬ͻȻָ˫͵ѹһɸǿƣͬʱߺȻһеɫ磬ʱתȶʱͱˣһͣ͡
ɫƺҪľݵͣͣͼγɵֹѺĳ֮ʱȻһǿҵŷܣҪһѺɢ
ΪȻγɵѺôöԸģͼڳ֮ʱѺͬҲѸٵĻָĹٴת赲籩ĳ
ߣȵľ㡣е󰶸ȻͷųһϽɫĹƮѺĲλͱը˿
񱩵ıըʱ͸ǹתϯʵһըǿҵľƬ򣬽ɽըһӣҲ˲䱻Ͻɫ׺ޡ
ڴʱȻٴμǿֵķȣź̾ɽȥʮȻνѺԼʶôһٴα÷λһԸԼġ
ȻźĵɾʹˣȻҲ̹ˣûԼеô
漴һ룬ȻˣϾԸߵģ̫ǿĻͲܳȥ˾ɾȱȻߵĿģŻôȻȻ˵һˣ¶޷Ѻ棬Ϊ˿ɲôǿĹֶΡ
ܿ죬ǰɣҲΪԼ˿쵽ɽʱԤϵȻˡ
·һȫˣ֮仹γһǿŻһеٴϯ
νѺȻģ֪Ѻν¸־ɣһԭȸϽɫٴֶƮƮķ
ֵǣϽеγ˿κӰ켱ƮƮ߸սӴʱʱͱը
ǿƥľŷըɽתڴһ֮¶ʱըɷ飬ȻƮɢܶʱͰͺǴûгֹһ㣬Ψɽ⴦һӱһҵĶ
С죬ЩʵȻôǿ겻֪󰾿ʲôݹģɽ͸յǰδеġ
˿̵ı飬󰲢ɣЩɻƷǳѺȻô׵ľͱƽˣ񲢲̫ϳȻ˵ԼͷŵȽƺûһɱĳ̶Ȱɣ
ϸ˿еƣ󰲢ûзʲôɻĵطֻԭĳɫʴ˿̱ĸŨ˶ѡˣϷӦǸѺŸһεĹ
һ̵С֣͵Ĵɽȥûв´ĻϵĵطӦþͻᰲȫˣΪⶫȻػģôͲܻƻһǿ϶ġ
ܿ죬ɽʱһ۾ͿƮɽĴֻڵĵطȽԶڴܻƯźܶɫĿһſڤס
ɻĿЩɫԽԽŨĳɫʣû̫ͣź̾˹ȥ
еѺȴô׹ȥͼ͵һǿҵĳȹˣͬʱųȹĻǻɫơ
ۼųɫǿϮź͵һαܹǵȹ⣬ȥƺⲻǶӲƴЩ󣬻صڵĿյ
·оĿģеѺȻйһ㣬ֳȹϮ󰡣
ˣ˽ⶫҪ㡣еͻȻ̷ֹͣһԣ־ٷɣٴθ̼ӳһɫ֣ͬʱ߽ʱ֤˺
һеֵֵסѺͻȻȫ䣬̵޷ۣγһеĽ򣬽žͼɽȻһ𣬴һ⣬еЩѺ
յЩѺʱҲǷļдŻһе󰡣
ȻȻ׼ģͼ־ʱһֱͣȵӴѺʱһǧס
һһŽɫĹ˳ȥͬһʱ̣һȣĵڶ֮йЩѺʱͱһնûһ˿ͣ˳űվĿյ֮ؼ½غ̵ߣʱǧҲڴ˿ը
׵ɲһȻֵܵģһй֮£ʱͳһʮɫĲ֮ϣѺҲ˲䱻ըɢ޷γЧȱνѺҲʧȥĿǰӵеЧá
졭ߡ΢Щһȡһҧȥһķȥ
魵ʮǿڱҧ֮ʱͻһڣֱ֮ǰ̥Ƶӿȥ֮ʱȫĻӡ
ûҳгһѾǷǳҪˣٳһ㲻ã¶ԱĶ࣬ĿǰҲֻ魵ָ֮ǿЧҩá
оȫòֿ֮ΧЩһſźɫʣһݣҪȫ飬봫С
ҪۿҪʵʩжеĺͻȻ뵽ʲôһ㣬͵ĻָͬʱȵһСĽȫˡ
ô˿ߵḷ́Щ⣬벻ͨΪʲôͻȻֹԼ
ЩǺɷ飬ѺĿǣԱ֤Ȼٵǣ޷ˡСĵĿ󰣬˵ڶֶοǳˣҲ֪ˮƽѾ֪
ԭˡһЩһſŵĺ飬󰵥һ죬һϾ͹ȥͬʱһ̻һ⣬˴ڡ
Щ͵սʤƷɡжʮź飬˲˴󡣰׹һʧ١


ٶʮ 
һããɽһǴ󣬴һҰɫʣȥƺЩƣȴֲһͣҺ壬ȴŨ̡
ͻȻһ׹һһŮ⴫УֻɻǣеŮƺֻе껹㰲áˣȻǴͶͺˡ
ڵˡ˿ǰɵỤ̃תͷߵĺ˵ֻϻһεı飬ƺڴʱʲôһ㡣
ǡڸϵæ̧ͷ˿ɵĵط¶ı顣
ղźһڴ֮п˲ٿͷԭȫõĺɷϣһεõǶڴ֮һСľȻһɷ飬ʱͽûκηըˣͬʱ˺ϵԪںɷģԵʱֻüԼˣҲǵֱԭ
֪ܸɴģҲ֪ⶫʲô֪ʲôͬʱҲⶫʲôãⲢû̫飬ֻǿ˿Ӧúʹ֮һҲȻڱŴ
ϵĺƺһֽ·ȥʱĺַһ
һ·ϣоããĶƺһԻĸоԻȴǲֻ΢һԻ֮ûκˣҲûгʲôΪ֮һ
ͷ˻ĺһۣ󰷢ƺҲԼһǶĻеЩ⡣
ܿ죬ź̷һξ֮Ͼͷ⣬ͺɽһصǣľƫԭԼ׼еĹȴ֪·ġֻǷеЩ̫Ծ˵ʲôطԡ
ź̷˴Լʮʱ֪ﲻˣԼתһȦ֮󣬾Ȼ͹ĵط
⾿ʲôڵҲԼΪоԾԭããĶǣԼƫԭķ·ߣתһȦȻֽ˻
Щ̫ţһҧʹԼԴٴδźɽ·ȥʮǸԻ󣬵ȴǣ󰣬һ·شߡȻһȦ֮ٴηص˴Աߡ
ŨŨĻҰɫʣҲⶫʲô;ͺһȻԹǣŲԼ˴
ⶫ;ֻ֮΢һ룬ͺ⣬ʼ־ָĺܿ죬ͼʮ־һ˲ɣһȣͷųһɫֱɽ¡
һϾ±ź̸֮ɽ·ȥȻٶȲ죬⣬Ȼһ·ƿڴ˵ĻҰɫʣһֱɽ¡
ܿ죬͸˳ĳЩҰɫʵİΧɹɽ£һһ޼ʵĴƽԭֻƽԭƺ̫ƽͼƽԭϿƹķһը졣
ǳһ۾ϳڶ٣ڶɽٵΧߣƺԶɽ֮˷ǳģе٣¶Ҽһ˿µ飬ǳìܡ
ߣȥһôʿʱ˾֪⾿ʲôطǲĸյļǵľʹź̷ǶٵĵطǸһ޼ʵƽԭ
ẓ́һͳƽԭһǣվһȺͬʱһƿҩʾԼţԼǿǶɽ֮ˡͼʱϵƺ˹ؼʱ̣һͷľ
ٿɽ֮ˣ󰷢ȻһľɫŮӣֻʱָһɫ״ķ仯һȦڵֵٵ
ܵЩʿȻģȴûһ˸ڳְģԼףٵɲôöԸģûʵڳ֣ǻϾԼҲһͽȥˣٵʿɵ
ųеŮӣ󰷢Ȼ֮࣬ȴ͸¶һɲʵ飬ƺЩ޷ٵ
ܿ죬һ׽ٺʱǰҲ¶һ˿ƣ̧̬ͷŭգ·ٵźܴԹֻԹ֮£һȡһɴʵĿеĹƣŵ˿˿绡
ŴˣܾƺԼһֺϤĸоָоĺ֣ͺڴ˶ɽһ㣬Ҳ̺յӰӣҲоǶɽ֮˷·ա
ϸ˦˦ͷԽԽǺȻ֪ա벻ͨǾ䣬˵
ȻеЩ绡ͺھۼһ㣬ʼֻһʱ䣬Ȼһֱ۴ϸ׽٣ĿֱɽٵŮӡ
׽٣һԵĸоŮѾûôԸˣ汻УƾǵɵĶࡣ
ۼ˾ҪٴΣϵĵһ֣ŮӱҲڴһ֮¾ʹ䡣
Ůһ֮ϾۿٵЩʿɻǶûп⾿γֵģŮӶԴҲɻ󲻽⡣
˿̵׽ȴ룬Ȼһը֮ŮϵĽֱըķ飬ŵĻ׽ٵʧŮӾȻһ˶ûܣȫĶɹ׽١
ǣеٶͻȻֵĽƺǳŭͼ׽ں֮󣬾Ȼٴһ׵磬ֻĿȴŮӣֱ


ٶʮ ֶ
ͻı仯һѾ׼һŮԵĲԶͬʱͷһʼ֮Կ
󰱾ûо٣ΨһһλǰС࣬ǴεſʼʵôٵҲʮֵһԣôĿȻǰŮӾʲôϵһյĳ֮ԺһҪ֪һϵҲںڣǣҲһζѡ
ڵҲҪҸطһй֮Ͼڵ֮Ա
Ч֪ԼжĿȻǲЩʿ֪ԼĴڡ
ڶԸʱѾ˶ԲߣΪ׵֮õ֮ϣ׵Ĺ˳ȡһЩ׵֮ΪãϾ׵ĹʮǿģڵıԴֶֶ֮ܶΣȡȻΪֶһЩ׼ѡ
׵Ĺûеôӣֻڹ֮󣬾ֱǲ׵ţͬʱţйǿ֮һܹһпǷǳ̬ġ
ʱ󰣬ȻҲΪʵĴڣԲŸôģͬʱҲףٺǲһģױϾǰߵģȻǿߣ֮Ĳɲһ㡣
ܿ죬ɹĽһ֮ϾͷѾ˰Ĥ˿ֱ仯˺ܶ࣬Ĥʵ˺ܶ࣬ɫҲʼɫһ仯
ڵı仯ܹĸܵԼʵǿһ㣬ǷȻ󣬵ǶĿǰ˵Ƿǳġ
ǣڼԼ׾Ȼô׾ͱգԸ⣬ͼͻȻĶΣű仯ĪִһףĿ󰣬ֻںԺƺĳֱ仯ֻһţһɫֱ󰡣
Źףȫͬʱ˫ȻһƣһɫĻͳڽ֮ϣ׼ӭֶסεĻʲôȻûѡٴմס
Ȼһǰʱʱͱըκʱ
һʼܹⶫĹ켣Ҳû¶֮ɫͷųרŷֹըġ
һεıըȴԶԶĳ֪ķΧ֮ڣͼ׽ٴ֮Ȼıը˽ΧЩʿȫ֮ԶͣҲڴ˻֮±ɣֵʿ֮ȴûܵ˺
ֱӳܹߵŮȴ꣬ԭܽߣ⹥ȻҲһЩҲһˡ
ȻŮû뵽ǣܵͻȻıĿȥˣԼûзӦʱһαըը˸ţȻɴʱסڴһ֮±ˣʱͻ˹ȥ
ʱҲ̫ܣԶû뵽پȻᱨԼһ
ը˲佫ըķ飬񱩵û˿ͣͽϵĽҲķ飬ನֱ壬˲佫ըˣ׽ûκʱзֱӾͲȡֿ񱩵󰹥ԭȻĲйء
ȴҲԼͷŵΧմ֮ȫĻָ
Щʱ󰻹Ȼ״ֻ̬˵ס̺λɽٵŮӽһ뿪ֳֻЩֵʿ
󰻹֪һĶͳ˳ʿ۵ĶȻǲ֪˭ڲŮӵ٣ܹյļһﶼ򵥣Ȼܹ³֣һ˲õ򲻿ܶԸôǿ١
һ޼ʵƽԭһ׹ͺ̼϶ɽٵŮӳճ̱֮ǿһƣͿʼָԸ̻ʱ䶼ûС֮ǰԵ魶ָĹȫ֮±˸ɾ
ԭ󰻹Լʲôʱܹҵڵ֮û뵽һ֮Ͼ³֣ҲǽʱҪֻЧƺﵽЩˡ
ʱ֮¼ӹתۼʮѾȥȵ۾ʱͷԼĲԶŮڵ̸ʲô
ȡһ󰿴˵еɽŮӣѯ֮⡣
ǰˣݼǰлǰ˳ɽ١󰣬ŮͻȻл
£ǰ鹬ġǰĴŮͻȻЩɻʵɽİ鹬ļǵվǰ鹬ԺĵӣֻһЩӹĵҩͱεĹƳɡ
鹬ңԶˣѵǰǴݶ󰣬ƺЩŵʵ
ˣ鹬Ŀʦɵ伮ܣԭȻ˸յһԵְûֱӻش⣬ֻǺȻ޵ƺǰŮĸȤ
ǰˣǶֻЩѡ˰ԼƺʲôЩ˸е
ˣҲ·ѣ֪ʶգԷЩ˸УֽſʳԼĵ⡣
գôˣһգλɫһЩɻʵ
ʶѣҲڸյֻǷӰӣԲųȵġŵı飬΢΢һЦش
Ŷûǰմһյ֣Ӽ²Ĵ
ţ½ԶԷһһǰʵЩڣ֪ɽĹأҲûʲô취˵ƽͬʱҲȽͣûðȻѯԼϢ
½½ԶǰԴȥնôպڴСʵ
Ȼû⣬ֻ¶Դ˵ز죬֪֪ȥǸߣգֿʼ·ҲһĿģѰҸ֣֪ĴҲΪԼ·
Ͼ̶յɲ̫˽⣬ʱ䣬ֻʹֶˣҲ±ʹİ֮Сֶˡ
ǣǵӦϿյǶȥǶҪһֻĿǰƺЩ̫ߡ˵Ҫȥǣ¶ʱЩΪѣƺʲô֮
޷ֻҪҹȥɣôߣӦѲҡûں˵ѴԼҲǱԼġ
ҵˡλؾǸղžְɣͻȻûҪ˵ʲôʹƽԭдһϸƺġ
䣬˵Աַ֣дͷļһһͲʲôû
ǵ۹䵽ǿ֮ʱʱͿɫѾѿ̽ʱ֣һﾹ˲򵥣˲ɣȴ֮ĸǰ
߲ưа̾һ֪һֻʲôˣһĻʱԼ˵ʱĳͬǣʱĶԷǸŧһȻǸ֡


ٶʮ 
ǰһĻ󰻹ǱȽ͵ģôһʹǴڸ֣ҲѣȻǶԼûжвġֻǾĿʲôֶΣ͵ǿϷˡ
ƺûʲôϵɣˣۼ˶Լ¶޹ģƺԴ˲Ȥһ˿֮档
͸һΣۿֱԼ䣬к˵ļһǵûȴǺƤİ˵
ˣ㲻Ҫôߣ㣬ǲܵģƾƷ˫֮¾Ͳܡ˵ˣڵѾ˳ɽ٣ΪڵһܿɡһļһҪʱŭˣЩᷳ˵
Ͷк˵ļһ￴˳ۣԼǵǳĶӣĿһУӲ˷Уȫƾϲ£䲻ɱҲѪծۣӯ
ߺߡңΪСѵΪһû׼𣿺ߣ֡ƺŭЦһֵߵһҪȽ˵
ˣ̫ˡһҲסˣֻŭһͷųԼɴǬֵ˵Ĺ
鷳ȫ޹ص£ҲܽҾУߵǶε鷢ΪкϷֻǵһεЦЦǰļһֱǲ֪ϾΪˣӦûкǿжŶԣû뵽ȻôͿҲˡ
һȺ֪Ķǻ߰ɡѾʼĺ˼ˣһߣ޼ɵ§һߣ׼ͷŴеת˳ȥߵͬʱԭڵĵطȻֳһ󰣬ͼһ֮ͺٺһЦ¶һζЦݣ͵һ٣ܵʮһ˳漴ȫҲ⡣
νˣ죬ȺļһﻹǿƺҪǳԵͷ뿪ʱͷһ־򱻽˵Ⱥɸ֡
ǴȥɣмҪ㣬뿴գҲһȥеͻȻ˵ԸղŵһĻͲ⡣
ȴ֪˸ղŵĺ˻ж鷳ӿǶɹٵɢɣạ̊́ںݵĻΪԼĶһЩС£ϧȫǵĸ߼ʿȥ
Ҫ֪ǸƣĵΨһһгĵ죬ҲŽĵ죬˱ϣֻ·һ
󰻹֪ٶȴԺյһλԵѣȻǺ󻰡
дĻ󻷾Ǵ˵еԶԸֶɹٽ˵ĸ֣Ҳ÷ǳСģס˵ھҪȥæ˵еΣԡ
𣿼ȻˣǾ͸Ҫһˡһ˵ʱˣƺǳȥν𾿾Ǹʲôģ
ǡɡţûзԣֻӦһʹķȥƺԼҲϵ˵ǡ
һʱһƬ֮ͣͼطȫһƬĺɫĻܳɸߣһ˵أ͸оƬƺĳֽƣƾȻȸյĻҪ
ʱ󰿴ǰɫʱ˰첻֪˵ʲôôĿϻЩ̫ŵʵ⡭ν𣿡
ɫ棬һҲðһɫ棬ȻеĻһģһȥûκ
ôǰ㡭ĵĻ棬ͺ̶ЩţޱȲҴȻҲС
⣬ȵһᣬұҪǰһƬƬ𺣣ֻ΢һкͷ˻֮У
ĺܼ򵥣ȻԼܹһпʣôСµĻԴ֮һܹںƬеĻ棬ܹɹĽԼɫСϺɫĵȼôʵһ㣬һ뵽̲סҪȥʱǿԼʵ
ǣʱΧͺŮЩ̫ˣϾΣ֮»κһ˶̫Ը⣬һҪȥգһҪߣȻֻӲͷƤطȴϡ
ճʱϾͬʱҲðһɫ潫Լȫǰ˰Ե˺
󰻹ǵ͹𺣵߽֮ʱ΢֧һʱ䣬ǵʱľһЩЩסˡ
֮Բ󰵥ʵֿܵģ϶ҧ仰õϾΪоԽԽĻ棬մõףס
ս׼ʱ˵ƶʱͱˣһδϴ˼ףɫ׵ηǳ˧䣬״ͷŽȫ˫¶ǻһ磬沿Ҳһµ棬·һ㣬ıȫ֮ϣԵ÷ǳ졣
ױЩʱͱ赲֮⡣
ȫ⣬Ͼһ߽ڹ۲ţһ߽̺Ļͷų˲ңʺķʼղеĻ档
ڡ
ԭתſĵĻڱͷųȥ֮ʱЩήң󰽫ʱתĻԴҲڻָԸתٶȿʼת
ڵı仯дϲ֪ԼôǶԵģ¸ǷŻ֮һΪԼ
ʱ䣬ԼҲжãһʱҲɹıϺɫʱòֹͣԪӤΪΧڱ֮Ѿܼڻˡ
ΪˣҲףԼĻʱǴﵽСֵزڵҲǱȽˡ
յף󰷢ԼȻ˺ˣǸоͺԼһ㣬ƿǡ
΢չһ˫ۣͻȻ뵽̺ڻ֮ȴԼһţԼԴˣȻŮһɶ
һ⣬ճ֮Ͼͷ֮ѾҳһƬ𺣵Ѿʮֽ˵Χ˸ʵҲѾԷƣֻʣ´ڵڿ֧ʮʿֵĹӣƺʱĿܣԷ·û˺˼ֻһΪԪ
һĻʱȻŭһƶȻɢѹųʿ벻һﾹȻ鷳ǲҪˡ
ϵЩʿĿڳ֣ǶʱͷˣЩʿҲĿת󰣬ȻǾͷųƣȴɲҪĳ󰣬ҪһۣȻĿҪһЩ
ʱûЩˣֻǰγһɫ֣Ŀ⿴˵شԼĿУ֪ǶŵĲĸ֡
ߣȻˣͲü˰ɣƺЩӦеķ緶ءǰЩ嵽ǰʿһ߷ζʮ˵һ߶Ȼ֣͵һѹЩҹԼʿȫѹ˵棬ҳһӣͬʱЩʿ֡
һ֣ʱͽŵЩ壬ǻ亹ֱð
ȻλôôǳְɡûνĸֻعͻȻɢɵÿһȭ棬γһʺļƣģǳ
ǸûȼʱͻȻһ仰ֽǾһ㶣ֲ겻֪ҪʲôǶ˵Ļ


ٶʮ ̽
һȣɢɶЩɻ໥һۣȴû˸֮жϾⳡʮʿУֻһɢ򱻹ߵǸǼǲܵ£ɽҲûôһȻȷе˵ûܹ쵽ѡ
ߣ롭еһλٵɢȻҪͷžУǰ꾿ʲôˣԵҪԼʮʿǰ棬ôӾϳ״Լˣ־񹥻ҪʵԹЧҪǿ
˸ҷ󰵥һ죬һɫƮ˹ȥҰŻƮһɸǿѹ˲ɢɣʱ䶼ûУһֱӽ˰Ӵ
Ļ򲢲εĿ٣һͨʿ˲㿪ɢѾ޷ƶҲ޷ܡ
䡪һǿĻɢɵʱ˲ͽȼһȼŵĻˡ
Ǹûȥϻȼաȷе˵Ӧȼյɢɣɫһ俴ߵһɢɷԸǿԲɡ
ԡԲ𣬰λѹ֮£ɢɲòͷͺϴֻǴӿ֮ȴǲѷǵĲԸ⡣
ߣǵǸ̬𣿡ƺ˵ĵǸȲ󷢣Ȼһȭһɢɣķ顣
ȵɢ֮ȴѾǹ𣬹ûиǺѻָˡ
ǴˣǸǲ͵ϮǡۿҪʣɢɶʱˣǶֶο־弫ˣţʹҲδܹһٽƳʮڵĸ֣ҴԼûлֵء
ͷɢɵĲ״˲ûпۿԽԽĸ֣ﶼ԰ľϾԼ˿ǺųɼҲһս֮ģǰܹѴ֮شˣģ֮£ѣֻõͷϴǸ
ţ⻹˵һ䣬һ֣ѾյĲɢϵյŮһ֮еĴȥ
봫ڣѸپ˴󣬽Ű׹һǿһˡ
ɫĸɽ֮һɫǴڴͬǣĹһּĸоͺǿԻһڰп̽⴫ڵһзӦ
һʱ䣬ɫǴͻȻһ׹⣬һŮߡ
ˣΪʲôҪǣƺһֱһ⣬ȵͽѯ˳Щ벻ͨΪʲôô򵥵ľͽЩʿɢͷˡ
ǰԸɱǣǰ־磬˺ѾˣǰôȻע⣬ôûʲôãһʵһʱ䣬ҡ
һۣæӹ˵Ŀûиı䣬ֻЩĽ͸
⡣ûŮ̸ͻȻǷʲôһ
һһ˵Ůʱ̸ֹͣЩСĵȥǶĻԲỳɣȻô˵ô־;⡣
ŮһۣһСĵĴŮȥûзУ֪˸ߴĹţеĻһᴥյϿǿȻϣȻԸģֻ˷ʱѡ
һСĽĹ۲Щ֣һͷųһ⣬ȫһߣһЩĵĹ۲Χ
ôţڳԹԹĿͷ֮Ȼϵڶεε˸ۣ뿴ʲôҲоŹֵ¡
ǣŮһ·֮Ͼͷ˲ԣЩƺʶĽԼĵطԼȥ
һֶΣɴŮһʹ˳ȥЩûзǰͽȫʳ˷飬ٳʲôӣ˷Լʱ䡣
ܿ죬߳Ƭʱǰʱʣһǰյ龰һһɽһϿȣɽϿлסŲڴ˵ʿ֡
ǰϤĳ󰽫ʶɢʼ̽ĴţͬʱҲʼѰСͺյˡ
ߡƺʲôһ˽һ뿪ļǵӣ·̽쵽˺ҪϢһ㡣
ǵĳ˿̷ǳ׳ۣͼд˿ѿһռѷ죬ѷһµľŮѷлȥŮȻѾڵС࣬ѷлŵʣ֮л͸¶һϼֱȥìܵĺܡ
С࡭С༴֮ʱͻȻͳڴ˵أȵ
ڸղŵ֮̽ûзյ˵ټʱ͸оЩԣȻֵʱﲢû̫ϡ
ǵСʱĶʱͻˣŮһ˲ƾͳСĵط
½ԶҵķʽС෢ʱϾʹһö򲢸󰣬ǵɽԺϵʽֻûע⵽ǣС෢ߵŮʱɫȻһʱѷ˽ȥȥ˿ռһڣɽ硣
еʶ̽룬ֻ΢һɨͳյ˵ڵأСɽ緽
ȥգ㡭һɡŮһۣ󰲻ɷ˵ĴŮһ뿪ֻ뿪ʱȴһöɫԲûС
֮أк
һƬããУһŮֳ΢һ·һ˲ơ
ڽż˲֮һ˵󲻴˵ССĵͣ˵Լһ﷽ԲʰԲ״ȥͺһ±еһһ
̽˵˵̧־һϵķ󷨺ķ顣Щôվڵеĵȴʲô
ѽѽǸ۵ļһﾹҹүүĵ̣ôˣ˻ˣڻˡ
Ȼ󰽫ƳʱһŵŵʱʱͿĵĴейĵ𾪡
һ֮󣬵жʱַɳ֣պӸյзɻصĻԪˡ
٣ˣֶ治һ㡭ֱҵż񡣡󰣬Ƕδֵһ㣬ײײļ򣬼˵
겻ˣͱСӵһ仰ˣЦǺһŴ߷ɣͬʱԪʾԼ뵺С
һʾ⣬´зȥ
ôûпеɻ󣬲ǻԪ޶Щ档
֪֪û󰿪ڣϷɻĺͽӿµͺһܶû˵Ļ죬һʱüɫҪҫԼ
֪ɻֳ˶ɻʵ
ٺ١ţȻǳɽ밡ǰѾɹ٣֮һֱûзȻѹŵȴ˻˻Ȼ汿
һʼĺ׼ӣɵպ˵ĿʱʱʵĽˣֻ˵껹̲סѵһ٣ʱǱŮڵǼÿһʱͻԼѯ䣬ֱڵĹǺ
һ˵ֳ˶ʱ׹ҲԺǹĿ࿴ҲڲſļһﾹȻҲݵķ
һ·ںĴ£˶˵Цȥ
ƺвٸﾹȻ֮İѵʱⷢչûšԣնѾˣҲлڵʵˡ
ʶ̽һ飬˵ʣֻʵʱԾ;ԼƺЩԲ뵽ԴԼƺһֱû˵ʲôֻĬĬĸԼ
һ£鹬Ŀʦרģա˵˵ţͻȻר̺ԼһͬŮӣæܵ
Ȼ˽֮պͬʱˣͼյӿȪһ㣬档ߺղ˶٣ֹͬ
ˣ˶Ĭ뿪ķȥҪúõĺġ
ں̣󰲢𣬷Լûǲ˼ȻԼõһɡôԼԣڷ֮£ûȤ
ʾ⻯Ԫ̴ȥϢһ֮أЩӿˡĽ§ڻУ˵
˵ʵԼҲǷǳжϾһŮȻΪԼѣԼֳɣԶﵽѰԼƾͲΪԼܵʲô˺
·Լѡģ¾ţҲҪȥ̧ͷ˿󰣬ᶨ˵
㣬ΪʲôôִƢ֪עǸƮˣδػкýԼҲŪܡͷ˿Щ̵˵
жɣƺҪԼʱĻƵĿ󰡣
ˣҵıǺпһСһڲõĽɽ磬ʱô죿˫ķŭ󰶼ԼЩЦֲò
ԸսŬȥɽ㡣󰲢ҪԼʱָֻᣬ˵Сȴߵĺ˵ġ
ȻˣЩ㡣˵ţһȡͷķͬʱԼʹõ׳ȷ˳ȥлһЩЧĵҩ
Щͬȼжõģ׳ľɽźշ˰ɣЩҩӦܹ֤ڣǵã֮׼͵ҩǶΣܴ󣬺ˣˣҪˣǵðתһ
˵ȫԸϣ󰾹ȻûѡֱͣӽԪ޻˹ԪˣʾǰԼչպŮֵöɹ͸Ԫʱá
ûҪ˵ʲôֻǷԸת棬ż˵һʧС
ܿ죬ٴγʱȻźַ˵ĸյ뿪յµıǣԲ׼ҵյ
ֻһε󰲢ûֱ뵺Ǵźһ򵱳ǽĵطȥ
ˣҪ̽һ·ƺԣ˷ܰʵϴξͼʶҪ֪ʱֻƫѣô˵Ҳġ
ܾƺʲôٻңε취̽һΣ⣬ϴνͨ·ûҵʲôϣܹջ񣬾ɽ硣һ߶Ժ˵ţһ߷
˾ԺеٶҲޱȣֻһʱ߲ݡ
ٴλصǰпޱȣ뵱Լ뿪ʱûʲôоԼɹ˰֮ҲûʲôоһΣһҪ̽ھʲôԼ
̧ͷ˿ɫ΢һ£һקͳеͨȥȻͨеصƺͨ˵ġ


ʮ ڤ
ǰͷݣӵ޺缧ȫĳǸƽ̨ʱ϶ͨʵܹͨģûͨģȱٵĻֻһˡ
ͨͺ˶ʱͱһǿͨȥͬʱһ޷ֱܵͺӲֿһǰһͨȥ
ʱҲıĿԴ޷ܵԷһĿģͺǿͲȥںǳ˽ͺ⣬û˺ˡ
ݵıĿûв´ĻݵľͷӦ̺ݵ
ۼź˺Լľ룬ͻȻ뵽ʲôæ˵Ҫû֣ԽܵĹҲԽ󡣡
һ˱ͷųֵͷȻô˵ǾĵԺ壬Ҳ㹥
Ȼͺ˺ܿͱݵ֮أһŰƵĵطͬǣİ赲һ赲ĶʶҲ⣬ԵľܸоƲʲôԵʣʵýΪԻĽߵĹΪģҲ˵㲻ضʱôͺпܻᱻԶĺ
˺ʵİƣԣºٺһЦ־΢תͷųһ׹ʵİ֮ڣͰΪһ塣
󰿴׹ͰΪһʱһʱͼȻһԲֱͨͨšˣһδϵͨš
˳ĳǰ΢Ĵһ£ʼ
ûȥỹڰеĺΪţԺӦòҪ೤ʱ䣬ңûгƣôֻ˵Լ˶ѡ
ģİϣӡȻ֮һʱ֮󣬺ֵĺߡ
ԶˣеۣѾڵںڵĺѯʵ
šǰţֻĻشһҲ˵Ҫ˵֮ϾͿʼΪһ֮׼
ҳԶĺȻǿĻһ䣬ҲʼϢر󰻹ѰһЩܹͷɫâֶΣ²⣬ⶫǴĹؼ
ЩֵĻԪǵԼյյʱͲֹˣ֪ʲôԭ
׿ԪûгֵԭϸеĳţԼҪĴ𰸣Ƕ
ʱĺܿ죬ʱѹʱЩɻĿܺԼԱߵĺûȿڣߵĺϾͿˣˣˣһΪʹȥأ
ôˣźСֵģһʱ䲻֪ʲô顣
ƺʲôִڣܸоƺϴεǼˡ󰣬ԼֵͬʱϵĶЩη塣
ߣΣʶĺɣһӣ̵
ٺ٣ܶѣܡԼֻǺٺһЦԳ˵
߰ɣѾҵˡŵĻ˻֣ȫ˫ֶ͵ƵĹȥͬʱ˫Ŀգ֮ϵɫâϹǣһŴâͼӡš
ȻâӡǾʱȻһɫ⻪âʱϹҲһĴˡŴ򿪣Ժһ֣ʾԽ롣
ɽľŵĻ꣬͵Ļ໥ӳͺǻһ㣬һȼı죬ǿıһһŵĻ׷ɵУըγһ꣬ܶʼš
ԭġÿֲĻơǰĻ꣬͵ϲʱðĻݣʱɵˣͶԻЩУ֮Ļ棬ʱЩ飬Ųǰ
ǵҵӡǺܵģû뵽Ҳкµʱ򡣡ź󰳰ЦζŨصĴ̼
ߣ˭˵ҵСһ˵ԼСǱȵβ͵èһ˵һ̶ʱͽԼȫȳ
ǸСӾȻ˵󣬻һæϣһʱ濾Ŀ⡣
Ľ֮أûиол¶ȣԼҲ˺ܴһξ롣
ź󰷢ƺԴ˼ᷳͨ˵ؾܷ֣Ĳϲط΢΢һЦߣȥ
˵ٶȺܿͷɹһðź̵ĵط
Ͽȥƺͺͷųĺкܴ֮ͬǺͷŵĺ̴ԵãɫŨ̼䣬ͺǴĳðһ㡣
ǹǿڤȼڤʯĵвճһ㣬ͻ˳ȼյĵطһֱճɻҽޱȣԶܡЩ̣ƺ֪ǵΪ󰽲


ʮһ ڤʯ
ڤڤʯ˼֪ⶫܲźĽ˵ǵû¶֮⣬ȴⶫܲܺڵ𹲴棬ܻĵϣȴûвʵֵ£ϾйǵÿǷǳġ
ˣûӦΪڤ𣬵¾Щɻĳ󰣬֪뷨֪룬ӦԱĶС
ûʲôѯʣ󰲢ڤֻǺԼܹ֮
ҡҡͷķӦЩɻ󣬵ҲûйѯʣԹڤг񣬵Ҳʲô󰣬Ǿ͸õˣֶθԼġ
Ȼȫĺڤʱͷǰ󰿪ʼҿ۾ģƺڸڤһ㣬֪ʲô
ʶ̽Щ֮УһõϢĺԼǣͱǵԣԼʵĳͻϵǱҪŪģЩڻȻܴڤʯУǾһԼص㣬ľڤʯܴܲڵȵȡ
һ뵽۾ʱһ־һŽϵڤʯȥ뿴ȡЩڤʯԴ˵Ϊý飬Щڤʱ֮衣
ǣĽһɫڤʯʱڤʯԭ֮ؾȻðһɫ棬ʱ󰣬ҲڴͬʱȡڤʯҲͻȻķ飬һɢ١
ۼڤ𼴽ʱͼȻһ׹⣬ڤϨ
ڤǱϨ𣬵ĳȴһǧˣеڤȫڤ֮ϵĺҲʼԾХžۼţ󰡣
ˣ뿪ⶫɱţȫۼһʱҲ޷ԸԾԾԵģ˵һȥ
ź˵ǰǺеڤĳ󰣬Ǿͬѩһ㣬ԽԽ࣬ԽԽһֱʱȻʮɸߵڤ󰣬γһڤХϯǿɭƻһпԹʡ
ͺ˷УʱԵСۿڤԽԽ࣬ͷԽԽ죬ɴһתס͵ڲȥ
Ȼ󰲻֪ڤһʣֻҪ𣬲ĿɵǾԲݵģǳĻⶫ²Ӿӵĵġ
ۿڤٶԽԽ죬ֻʮɾʱҲףʲôԼģһЩ˵ĿǰԼǸ޷ܵġ
뵽ҲףٲȡʲôʩĻº޷ˡ
ˣһҧԺ˵ҷɣֹǡ䣬ûȺشתʼ־
ʱĺ˵һ˵ֻǺٺһЦȻһɺ̽ԼȫڣУͬʱ˫ͻȻɫͻȻĳһɸǿγһʮɿɫ赲ЩڤĹ
ֵǣЩγ֮һڤȻıһ֣ΪֶͷӮ˱ʱ䡣
˻ᣬȻŹ֪ԼµҪһʱԶԺͷŵһлͦмġ
˵ͷȻȣһϺɫʱͬһ˳ҲγһȼʮҵĻǽڤ֮ǰͬǣͷŵĻƽʱĲһͷųľͬȼյȴֹһ㣬˺ɻ
ɽһоúȴͼϺɫ֮ڤʱڣʱһɸǿлɢɫʣһ֮ԷپһеļɨܣƥĻ湥ӹرʱͽرڤʯȼմ¶ɫڤ塣
û뵽ֻͬʱȻôǿĹ¾ͱ𺳣ٳٲԸ롣
Ϊףε֮УֻҪܹ˳ͨôͿԿ϶Լܹɽ磬ϾڵˮƽȴѾܹоɽڣҲ˵ڽɽʱԼҪǿʵϾɽɲɽ磬ǶиǿֲĴڡ
Լɽ绹ޱҪ飬ѰԪԪѰС࣬ԪͷСȱҪǣԼϡǵ˸ԼֻеɽĻԼܽν֮С
ԼΪϿɵ̫ˣҲ̫ЩԼĿ꣬ͳЩνˣǷĵġ
ϾɽźܶɵۼǱ֪Լ߲ɵ۵ƽԼ׷ɱ֮жɹĵԼȻ֪Ȼ뱻׷ɱôͱҪӵǿʵС
һ뵽ʱ߲ˣߺҪԼ뿪һ㷴ӦûУֻ㶵ĿֻγɵĹ
ۿ˿Լȴʼûĺһ͵һ֮Ͷںϣڤڵ
뿪ո˵˳Ľ֮Դ֮͵Ľƿ¶ȵı鿴Źɫ֮
ˡεǣƾνлͲǣǣͷŵ֮Ժ˵ֱǸΣ޷ֻԼƬ
ɫɺܿȣͼʱȻ˫ֿۣʼ趯ӣͺڴ̫һ㣬ȴ̫һЩһЩҲҪܶࡣ
ܿ죬һ׵ĶʱЩȴԶûнӽ󰣬ͺ˲䱻һ㣬ǣǵĽֹ֮ǰҪ£ȼմڤʯҲֹֻͣ¶ȼյĺۼ
һĻ㹦鿴ĺɻ󣬲һУ͸úˡ
ͼĶڴ֮һһȣϵڤʯƬƬľͬڤʯһĻЩڵɫڤ
ͬǣ˿̵󰲢ûֱӽǾԼûԪȫռЩըɫҲûԪһա
ĺףҪЩڤôͱҪҵȷķȻԼĿǰͲνɾûˣȥ󰻹ǾûԪԳɵĿռЩڤʯڤͬʱըɫҲһͬȡԺо
һǸγ֮ģȻҪ֮Ҳ쳣ǿֻһʱ䲻Ѿˡ
Σֻȡ˴ԼʮɷԲڤʯ֮ȡҪ̫֮ˣԼΪ̡
ڤʯ֮󰽫дʱоǡ
յԪƣ壬λƵķɵ˺ߣҪϢָһ
û뵽ԭڤ뿪ڤʯ޷ڵģȴ԰쵽ȡֱţڿɲǻָʱ򰡣ǰɡ
ûҪ߻ָһʱһ仰ʱͽ󰾪ЩŵĿǰаˡ


ʮ Ϩʯ
νĿ˲ΪǰһɿԲɫƣΪղźķйȡڤʯϾǰЩɫϵĹĶʱɹ¾ͻᱻ޷룬Ҳ˵пܻѡ
Щ䶯ŵɫƣаЩƱϿȥûʲôǴӵ̻ɫݱͲѷ֣ƵһС
оڵ޼Ĺһҧֳһ魡̺ǿʱֱಿλȥʱһƣž͸ܵԼĹ˲ָһҡ
ϸĸһ£ֿʼĥǰЩƾƽ⣬ϾֽƵӱϿ̺ʮǿ󣬸οûмʶġ
ܿ죬ŽƵͻȻ䷢һϸڣһĽȻסǰͨȴֳһ˿ϸĿյͺһԲһԲܻûлĵطһ˿طȻСͺ˹ȥǲġ
ˣϾͽԼķָߺͨЩƹؿķͼɡ
ʱ÷֮ЩƵɫȴѾɫ̣ҹĶͷԽԽۿҪʱһ£ͺһǰһĳЩµĿյ
ʵûʲôµĿյǹĶеĽƲǶǰһɹĶģǾͺǶĳһſڵϴϢţÿԲϢĿռһǳϸСĿյͺպþյһǰ
ȻȴȰȫ벻ƽЩƶۣҲʡȥ˲鷳͹ҲΪ֮Ĺؿ׼
ǣȴеô򵥣ͼ˸սûʱͷЩƾȻһըըģȻǽԼֵķΧȫĵرҲɾһ˿ڣԳյںڵԨ
ŵһƵıըһƾȻҲһĿʼըһһû˿ͣ١
һƱըٶȶʱͳͨƵٶȣֻҪʮϢʱըڵĵط
ۿЩƾȻԶԸʱͼˣ֮䶯ǳڽƹĶһΣЩƾը
ۼŽƵⷬ仯ͺ˶ǼĽͷöȴûκΰ취ֻĿűըĽơ
Ҳ˼ʱͻȻַһɣǾǽƵÿһιĶһʱʱȥĻӦûɲŶԡˣϴߺǰ·
ʵ󰻹֪ν֮УȺУκνƶãƫнܴ֮һΨһõľǺûϣôȻҲͲˣϧһ󰲢֪ѡ
Ȼһ˵ٶǸϺ汬ըٶȣżһƵľ롣
ʱĺܿ죬˺ܿоյĶɹЩȺһտĴƽ̨ϡ
ƽ̨˼һԼһɷԲԲиĸսǵƽ̨ƽ̨ĶһһͷİɫݣֵǣЩɫƮڿһ㣬ûκ֧ܣȥҲǹޱȡ
ǰƽ̨ͺͬʱһ̨ȥΪ󰿴ĺ⿴ȥĵطȴûκνƣȻȻ֪οģıȴҲʮ⣬аĳƺҲǰ׵õģҲŲ򵥵ݣؼǣֻҪǸˮС
Ϩʯǰ̨ףһƽʱЦݣЩζ˵ֻ֮ûм˵ȥ
Ϩʯ̧ͷһۺЩԡ
һƽϢ߹ʯֻеʯһ˭֮УôߵˡǰӵôϨʯض˸ߵĿ顣ЩһĽݣЩ˸е˵ֻ˵ʱȴ֣ƺϨʯıĳĹ¡
˵ͨݣͱʵɹ˺һۣ󰲢ûѯĹȥԼϨʯĹ£ֻ۷ŹĿǰνϨʯݡ
ȻҲܴˣˣǣػʱĿʱһаԼ˵ӿ湻ģȻϨʯ⣬ѵûԼ˵ƽϢ߹ʯͷʹߣҲǾԲܵġ
ûˣ˵ʵȷʵŪЩⶫԱáѯʣ󰲢ûԼԴȤֱ׳˵˳
⡭㡭ȷҸղŻ˼Ҫ֪ⶫܹƽϢߵĹҲ繫Ӳ֮һ㡭ľȡĶԴ˴Ȥ̲סѯһϨʯһԡ
вУҪԲ֪˵Щ⡣һ߻شţȡžӨ⻪ϸ״סĸţϵõ׹
׹żȻ֮·ģʱʱڲãΪûõĵطһֱûжùȡȻϣܹصԸ뿴ܹŪһЩ¾һС飬ҲǷǳġ
֮׹У󰷢ʼתʮĿʼҴܣƺڷйܾûбùʵ
˿ϨʯȻ׹ö˺һеϨʯݣ׹ǿƿ֮ȻһɫĿѷҵײϨʯݡ
һȡ㹦ɴ˿ɼ׹Ĺжôǿ
ǣϨʯݱһ֮󣬶ʱ½Ӱһ³ȥ
վһԵĺһ˱ʣãȥô֮ҲͿ˵˾ͽˣкû򣬾ֱӳȥ
ڹ֮ʱʱʹһҲһãյ׹ݳȥ
Ȼͺʱʱ͸оһأڵ֮˲ʧ٣ǸоͺǱȴ֮ûгֹһ㣬㻳ԼǲǸߡ
תͷ󰷢ƺ׼ճݣֱǰȥ
΢һ󰷢ԼµĽѾʼ³ŵϺͺһƴǰȥ
ǣͺʱݾȻԽԽ죬ٶȾȻ˱ܵٶȳƽһˣ˶ŵĻƸǰȥ
쳣ǿҲżжں
ں֮ʲôԼǿȿǷǳĵģԶԴ˽˵̫Уܵٶֻôһ˿ѡ
ǣֱ˲㳹ױ
ͼƺԽԽԶɿͷǺ³ٶȴԽԽˣ쵽ƴҲſϽ³ٶȡ
һֱţ˶೤ʱ䣬Ѿ޷ˣֻ֪ƴܵͷôȴ˵ľڴ˱ɡ
ô˵ڵ˾ںһ㣬㲻䣬ӮüȥϣһģҲԵˡһ˱ƴˡ
ǣ˵޾ģڱ˲֪೤ʱԺ˫˫ʼЩƣˡ
Ȼ˶ʼʱϣҲ֮ǰѾܹһ˿⣬ҲͱǶǳڡ
ˣֻҧҧһԵļǵӣƺ˳嵽֮⣬ҲûκĿˡ
ڵһ̤ϽݵһʱҲ˫˫ĵĿʼȻЩԡ
ˡ
˼Ҫ֮ʱͻȻһļٻԵ˶ʱ־ѹŵĿŷ֮ˡ


ʮ ͷ
ǰһԼʮɶߵĴţƺи󣬶˵֮Ǻſڣÿ˶ſҪѵƺΪĳԭ˶巨ȥȡȴԼ˽ȥ
֮˿ʱ˲סˣһͬסĻߵˡȻǵ֮ʱˣ뵱ţû뵽֮Լ˱֮޷ɺ޵ǣ꣬˿̾Ȼܹ˳ǰƣĲС
ԼΪƽԭץסӽ֮ڷɳҲý³ڼ˶ɵҲŹ֮ãڣҪǰ֣˶³
һ˾ȻԼҹ鷳ʱ˶Щ̫Ȼ
޷ûлشˣֻһ£ʼָʧ֮Ϊ˱ȡһҧȥ
ǣȡ֮ʱ˶ʱͽ˫ϴЩŵĿ󰣬ôҲ벻󰾹Ȼܹһֱȥȴ޷ȥ԰һܵõ魡
õ˶ģϾ̺̫ǿһ˳ˣ˲Ĺɲôõõġ
ǰ꣬־ȡһô˱ܴҪ֪ǿ
ܿ죬ھĳĹʼĻָָƽʱ۷ʱ̣ͬʱһԵĺȻҲָ˹ȤĿűסˡ
ǰǣңּˣҪ𣿡ˣ󰷢ƺѾ˼ޣϲûʾСʵ
ôģһѯԼΪ׵û˵ԼǰʲôڿʹԷԼҲûʲôֵģؼǣ꾹ȻûбԼˣȻҪԼѵһַ
ǰ˵Цûôģ˷ʱϣһȭǺ֮вǸʡ£⻰˵ĺܳϿңȴкǷһ˵ͨ졣
Ҷһۣͷ˲˽һͶ˵ͷȻСҪҵȣȰæһ֪˵⡣Ȼ֪⻰˵ĺе˲ʩȡ
ʵ׵ĺܣֱһȭԼ˱֮вҲѲƤĽƿɲ˵ġ
û⡣
ˬĻһ˫ͬʱչŽ˲佫ź谭ı˹ϺĿš
еһһС͵㱦߲㣬ޱȣÿһƶÿһ϶кܶСţ۸ӵĲУ˿ȥ̽һ뷨
һһ뵶״ֻϿȴеɱһֺܹĸо
սյûж೤ʱ䣬ͼ˳ɹڵĽƣҲ֪õʲôžЩ˹ͬʱ΢΢ͷ˼Ŀе
ǰǵǰˣ󰲢ûн£ǻˣ̬Ҳü޿ޡ
ȼˣлҵһỹ㣬ҽ̡׶³硣ֻЩŲĶ˵ͬʱԼԱߵȫܸ󰣬ŵǷһ顣
Ҫʱϵλɣ͡ǰƺû̫Լ̸˼Ҳϻֻ˵ôһ仰ʾǿ뿪
⻰һ˶ʱЩɻˣǱΪǰСһݺݵԼһΣЩҪ󣬿û뵽ȻԵôںģҲ֪Сӵĺ«﾿ʲôҩ
һ˶ĴЩԼƺС֮ĶȾ֮ˡ
˵ǡƺżֻǻôһ䣬ż߽סǵǴ֮ڣʧС
ˣֶΣϧƷʲһУһֱԱû˵ĺȻչ󰴫ôû뵽󰾹Ȼôһ֣Ȼ˸֪ľˡ
ǳɽЩ˵Ĺأ־磬ǲĴм֮ĵģ޷ȥȻм֮ģ֪ĽˣǾȻ֪
Ԥȵĳһ죬ǻҵ󰣬󰣬һЩΪõ£Ҳֻǲм֮ģܺ谭ļȥ
̲סҪԹһ£ϾǶɲ˭ܵõģȻ֪˿̵ϣкüҸƷʳȺ
͵֮ǰҵĳͷˡһĸղŵϣޱĻش𵽣ûںΪЩδؾͺãֻҪܽϵļо͸ôʵδؾͻղŵˡ
ٺ٣Ļ治һ΢һ壬ǰĽƴţ֪һĳҪĶڣǼ˲ôżȥġ
ֲǵһʶң߰ɡǰţҲԾԾԣͬʱԸ
ٺ٣ˡ¿Ĵһ˽ȥ
ںҲ˽ȥͬǣԴӾ֮ȴһ㣬ڱ仯Ƕ˵ˡ


ʮ 
ڲһĿռ䣬սռʱָоһ˿ϤϢӿͷͺһּҵĸоȴֲȫָоֺìܵĸо
ֵĸо̲ס̾һ̧ͷ˿Ȼһ˲ͣסˣƺĳֽơһﲻæһһ˹ȥ
кܶవ
һҪԭЩŲסĺϾͳֹʮĽԣ²⣬ЩƶԵģһǣнƣʱڶ
ǣĶѾͣˣ˲ͳ嵽˺ߣɻĿܣȻûдĽơ
ôƶ㲻ã󰣬ЩŵʵǵԼȫǽƣȴΪʲôûд
ҲЩɻ󣬲ϾԼб֪ܹʲô֮е£ƺֱӵԭ򣬴ƫһнơ
һ뵽ĽƶԼãɴһͷųһ⽫ڣͬʱһɾӲĽͽƸϣӲק
ʩչһ֣ԼҲ֪ȻôףǽڽܵԼ֮֮Ȼ˲ͱ˳һֻ㣬ûκβ
졣һˣϾͺʾС֮ڡ
ȻɵԼĿǰ״Լûκη֮޷жʲôطȫʲôطȫ
ĺѸپͱһСУȥΡ
ȥ֮͸оһأϾõĽƵˣֻҪԼ֮߳أӦþͻᵽĵλãҲ˵Դﵽصĵطˡ
һ·۷Ľƶûмģ۸ӵĳ̶Ⱦ󣬱κҪǿ󣬲ͬǣЩ֮󣬾ͻȻĵͺ񼴽ʧһ㣬󰲻κá
һ·ֺܶطĽƺбƵĺۼ룬һģϾǿԼһ
˳űƵĽȥ󰷢ǵٶȷǳ죬ȻԼ죬ĳЩƺԴ˵صĽƷǳϤÿζǿԼһǰ档
һˣɴһ·ӽƣһҵļǰȥɳ۵ٶȺܿ죬ܿһ·ͷɵһеĹ㳡֮ͣͬʱеĺҲͷ˳ûй·ûˣֻǴĿǰĹ㳡
һǳĹ㳡յĹ㳡ûκζڣڹ㳡˷ֱһúֵ·ϳʶ״
㳡ʹҲˣϾͱϵɫʯˣЩŵ˵ƾ
ǳױⶫˣôҲû뵽طȻĺöһ֮Ŀһ£Ҫǧ֮ɨȫһ޼ʵƾ
ƾʲôźЩʵЩĲףͬʱҲɻôʲô֮еĶû֪ģϨʯҲʮס
ɻ󣬵֪ݣ׺Ǻ岻֮󣬿¾ͲôɻˣȻ
ƾͨǱʹõģⶫһɽټʹҲһ÷ǳ򵥣ǾǿƷʣǵãƷʼʹѾΣҲǿȻﵽһƷʵӲҪпܻڸԭеƷʡ
һۣ¶£ʼŸȡһЩԱʱ֮á
˵֮ͶⶫȤΣⶫʵ̫ˣȻ򵥣;ʵ̫ˣȡһЩȻûл
һ뵽ȡϾʹź㳡ķȥǶƾƷһߵġ
Ȼɵ˴ͷƾƷҪԵ֮Ҫ̫ࡣˣ֮͵һ𣬷ֳһŽγһȦһƾŵаֵĿţֿʼھ
һԵĺѣͼĺܵİȡһЩҪĶݷ㡣
ǣյʱһԵĽ֮ڣͻȻܳڵϣסĴŴʼָ
ͺһЩֳʱɴֹͣȡ㳡һȥǸ·ͻָļһʼǱ
ʱ˵жɹҲ֪˶ãԷ˹ǸʱϾͷڹ㳡ˡ
һڶʱʱ͸оԼƺĳһһܴر˲֪೤ʱѰҵĵ伮ƽ֮о͸Ĳƽ֮
ڣôҲûᱻռȻһȻԼûа취ȥԸ˼ңϾԷǾԼһȥѰ鷳˸㲻ûԼԼһٵġ
΢һѸȥһߣһߴкСѵٶȾȻҵȻҪ٣ε֮Ǳмˣ
һ··кܶطȻڿˣ룬һǶԷ˵Ľˣֻڵûڱϱֳ
쵽ǲңȻǵİ취ԱȼλǰЩҲ˵ãһѡһӦòʲôɣ
ԷۣɴཫˣϣҪԼһеȵ˵
ֻǣҪ֮󣬺˶ʱЩΪѣ˵ʵ㳡֮Ҳûмͨ·ָˣϾطĹģ̫ˣԼϴʱûдĹأʱȻûа취ȥо֮ĵطˣϾûм֮龰ڣȻ˭ı´˭ܼء
û⡣һҧھһ㣬ӦҪͬʱ󰣬Ҫѡ
ߵĴұǡԷЭͻشԼҪߴΪܸоԼҪĶߵ
ûˣһĽݳȥȴźȥģ˽ƶԼãȻҪúõһġ
ܿ죬˾֮ǰЩȵĿǰĴ


ʮ ǿշ籩
ǰһɫĻס˵ȥ·ǣɫĻɢһĥ֣㲶׽һ˿ۼܹɣֵǣĻ֮ϣһЩԼϤĻ棬һЩħʱֵĻ档
͵Ļ棬ɹȻǲںϾɹħٵκλԻԣⶫ˵ǿп޵Ķ
ǵתͷĿ⿴ԱߵĺʱͷƺЩԣ¶ȴɫ󰷢еĹ֮
󰽫Ŀ⿴ڵƬĻʱȴκζڣֻɫһƬ
΢һ룬ⶫãǣħٵĹؼûжɹħٵ˵ԿԳƵϾһ֮ˡ
ҲûйԼǸ棬һֱԱ߿ţûд㽫Ϊνħٱɱɣ˸ﲻʲô
ź飬ܹ³һ￴ľʲô棬ˣʲô󰵱Ȼ޷֪ӺıӦǸһģҲֻеʹһ˳׵С
ǽϾͷ˺ĲͼıԽԽʹ࣬ͬʱ˫ֻҪĻ֮еߣ˫ָȥƺ־Щԣ¶ҪĻ˲

ӽĺ㹦ͻȻһһɫ˲ͻȻں˲ըһʱͻصĹĻ֮⣬һһڵǰըһȦȦƮɢһ΢΢
ǿʱӷ˻ޱͬʱҲĻָա
ղŵԼѾ˷֮УʧԼһ𣬹ƴ˿̵ԼܾܿڴһгʧҲԼˡ
ô𣿡䣬Щ˵
㣬ֻ·ֻһߣǻĵġź󰲻ں˵ûȥղźʲôҲʱˣһԼ˵ġ
ٺ٣˺Ĭֻǰʰ𣿡¿ǰɫĻƺҲſ˰㣬»ص֮ǰһģ
ܼ򵥡¿ǰɫĻ˵ͻȻں󣬷һžͽɫĻ
ֵǣһʱӴĻʱǲɫĻȻԶѿһѷ죬պùһ˽룬ͬʱҲѷ֮С
߽ĺûѯ󰣬ΪʲôԼײĻûκʱͳ׵Ϩ뷨ЩЦõĿǰ龰̧ͷһ󰣬ûʲôӦֻɫĿǰ
ǰһƬǿգǿնһ룬ֻǿյĿմһɫСƽ̨Լʮңȥͨһ㣬ӦɹƬǿõġ
ֻƬŵǿȴʱֵʳ֣ʱţʱȴǺȴƬһγɵһƺڶУһпյʡ
ĿƬǿգͺףӦؼһؿˣԿ϶ǣأǰ֮أؼĵط
ˣܹʲô𣿡̿ˮһЩʵ
ӱϿⶫӦûٻҪпܺʹһƴ£ˣչʵʵʱ͵ˡǰЩ󰲻Ŀһۺ
⡭⻰Ӻ˵𰡣һ˵ʾԼʵʵʱˣʱЩˣӲһ䡣
Ӻ˵㲻ΪɵӰɣ뵱ôҲһϵޣǿռ˶Է֮ȴû٣ֹ˰ʱ䣬С඼Ѿɽˣȴû˿ѵ⻹˵𣿡
ģһֱ˵ƿԣֻܺٺٵһЦ
˹Ȼޱȣ֪ˣȴû룬ôͱʶˣٺ٣ȻҵˡһʶƣûбʶƵľֻǺٺһЦ״ƨ
òƨ㻹׼һ´˵ɡ˵ţϵĳɫС̨ȥȴź
߼ҪʼأʱܾͷųһźԼСߣŽµĳɫʯ̨ûôǿʵԶԴ˻ǺСĵģϾ
ߡֻһ£קס˳̨
˲ʯ̨ɲǣǽµʯ̨ͻȻȥֻǰͬʱ̨֮϶ʱȼ˳ɫ棬ͬһʱ̣ǿͻȻһǿҵǿշ籩Űʯ̨ϵˣҪ˲


ʮ 
籩ʯ̨ϵĳɫתšʯ̨еˣʱĺֻŬĿԼĺһżһԼ
ȻγһϺɫĻ棬ΧЩɫ޷ԼЧ˺
һ·֣ϣǰĻǿշ籩ʧԼΣա
ǣʯ̨ϵĻΧķ籩ȴô׾Ϩģֻƴĳʯ̨ϵˣвɲݵļơ
ԽԽʯ̨ףȥ˶ǺĶ࣬ԴУ
취ʵԸⱩͳ𣬿졣һ뵽˲;Ҫ֣ͬʱԺԸ
ŵ˵֮ӱԴ֮򵽵ģǺ֮ǰʹùƵһͣȴҪǸϺܶ౶
ֱþɢһص֣վܿ죬ʱͷ˳ͷţʱƽ̨γһȳǿҵĳ񱩵ľųɫǿշ籩ײȻըһը죬ͬʱƽ̨еһʲԿš
ǣոͷųȥʱͺˣǿֱӳԲԳܵģͷųʱʱӿԴԴϵĳǿķ֮ʱһشһ㣬Ϣǿײԡ־Ƚǿʱͦסʽķɡ
ͦסǿһУ󰻹Ǳһȫ֮ʱЩܲסˣȡһҧȥ
魵գڵ֮ʱָʱ˱˸ɵΣա
ֻʱƽ̨ϵĻ䱻ͷŵȴɼ̲εƽ̨֮ϣͺڴˣԲʧ
ƽ̨ϵĻǿշ籩ʱǽԴԴϵ֮תԿųɫǿǿշ籩
ͬʱԼҲֱӳĳûʱȥܱϵĺֻǻʱĺǷ񱻱
ʱҲ֮ĵĲʱȡһ魳£ʧ֮֮һʱ˭Ҳ޷κ˭ֻ˽һ𣬱ƴű˴֮˭ǿ
Լ޷κǿշ籩ǻںĪôҲ벻ƽ̨ϵѾԶԶĳԼԤϣȥȫѾʼ
ǿһ˸޷ܣȻȴֻܿǹֿǿȻ֮ϣܹЩȴ
ǣƽ̨ϵһֱûȴĺۼ󰶼Щ޷Ըˡ
Ҳ󰼴ʱߵĺϡǵãһƺ֮ڿʱ򣺡죬֮ʳЩʣҿҪ޷֧ˣ졭
󰼸ú˵ⷬģ䣬ɴཫһˣҪøԸѲļһ
Ȼźļ룬ʼɻ֮ʱϵѹټ㣬ѹ֮ࡣ
ǽϾͶĸˣ߶ȼеľһֱھ魵ĳˢˣʱʹޱȣĺͲìܵĳˢһֱԼ̲ͦƵҲ޷ܣʹѾﵽܹܵļˡ
鵽Ҳ󰰲Ĳ٣ƽ̨ϵĻǿշ籩Լ֮Ѿ˺ܶ࣬ʱҲûʲôΣգԼŵ֮£ԼͺĳѾ˺ܶࡣ
ҲоΣսԼԽԽԶʱȴȻˣԭŰĻǿշ籩˲ʧָԭȵģһɫƽ̨
һĻʱһ㣬ĵƽ̨֮ϣûʱȥȻ֮Ϊʲôˡ
ƽ̨ΨһľǺˣһЩͷ籩ʱûκ·
ƽ̨ϵ󰻹ûϢͻȻаһ䣬òʼָղԵĸоԼԭѾԵ魾ȻǿĺǱ֮󣬾Ȼ˴ڣ˿ľȻҪбļ
֮ɾ޷ȥˣϾôڣ֪ǻʲôʱ򱬷浽ʱŷ֣һжˡ
ڷ֣ȻܹΪԼ֮Уû׼ʱܹԼĹҲ˵
ƽ̨֮ϣȻֿʼͺкʱ䶼ûС
߶ƴ˰֮ͻȻָƽҲ⣬ûбԹʲôֻСĿƬǿաǿն
ģôоƽ̨еٶȲΪʲôȴоԽԽԶأѵǻþֵĸоƽ̨ĿٷУЩͿˣԵĸоƽ̨ȫķȥȴоǰȻԽԽԶˡԴˣûʲô⣬ֻа̾ǧʲôӡ
ûȶãͻȻͷǰһŰɫţǺܴ󣬵ȴһǿĽζ棬ͺⶫһһ㣬ֻͬƶĶѡ
˿ƽ̨󰣬֪ĵ̫ˣȻ֪ղŵĳǿշ籩жôǿǶǿеĶԶԸԺҲȻ֮¾ķ˶ٹ
ۿŵĽӽӽˣ֮ȴһԾԾԵ飬ƺƽкܴһ㡣ֻǴӺȴѷ֣ƺܲϣܹԼʵʵ
ۿİɫţ͵Ҳһճ״ʣȥƺ󰵱ǸҪǿϺܶ౶
ʳ֮󣬺Ѹٴ־Ȼһϡ
һ֮ĺ˺ٺһЦȫĺ˲佫Լڣ֪Ҫʲô
ǣƮ֮ʱʱͽһ˫ȻĴһĺڼţߴϸĺڼ֮ûгֺеĳͼ֮󣬾Ȼʲôûз
ۿû֮еĺڼȻôҲ벻ΪԼһоȻôһû
Ҳںɻ֮ʱǿеŰȴѾʱˣͼٳƽ̨ܣƽ̨ͺͬһͬһʱҲʼ䶯ģƺҪƽ̨˶һ㡣


ʮ ǿ֮
ƽ̨еĺۿŰƹסƽ̨ɫˣͼȻҧʼٶεĺԵĿҪˣָȻָ壬һͷڰͳƽ̨֮ϣžͼצ͵һ˺ľž˳ȥ
Ҳľ֮βȴҲڼڶţݺݵİƣƺ뽫ҿֺ
ǰƲô˵ҲǴǿеʣٲ϶٣εĹȻҿһξ룬ȴûӰ쵽ʲô
ûκηİƣûֳһ˿յ·ҪľЧ
ȻٴιʱǺڰͷȻһɸǿҵḷ֮́лдһ޷а
֮һŰƣͬһʱǹаȴȻİһһɷԲɴ˿ɼажôǿ
ǽһĻȴúЩģŰڱаһ֮ͺʣİһٴγһţסƽ̨
ںͷŵɺ̣һĲʳǿİûˣֵŰƣȻԹɵ޶ãᡣ
һɾ޷ˣôҲ벻ԼΪǿһȻֻ԰һ˺ûг׽ƴɢ
뵽˴ĺƺģͼȻϵɫҲ֮˲غɫʧȥӰӡ
񱩺ĺֻǲĵĿһ۱仯֮İɫţһſһǿааɺͺһֻ֣ͬһεĺ̺аƺγһ壬һֻɫȻŰơ
аڳ֮ʱͱһɸǿĳƽ̨֮֮ǰҪ񱩵˲ͼƳ˷ĩƮɢƬǿ֮ڡ
ȴҲһ֮󳹵ѣûжھ֮ǿͷţʱܵ˷ɣ˲䱻ش
ˡһ仰û˵꣬ͬǰһ׵ĵ󰻹ҪϺܶ࣬ϾĿǰǴǶõģھںϣҲܹʹãͲĹһߣ޷ôǿһ˲䣬ʧȥսˡ
һɫСƽ̨ˣǿǱλ˹ȥɻ֮УıϿƺͻƵļ
ǣƽ̨ǿղܸ̫ʱ䣬ںȴŵĺڶѾ۶Կƶˣǿܹƶʾж죬û֪ǴǺڶ̺κһ߶޷ɹ
ϾյǿʿɲһĶǶһЩСײƬǿɣͲһܹϵģʹһЩˣҲ޷ǿ
ǣֲĻں棬ƽ̨ƶٶȷǳ֮죬ȴһʵƶƽ̨죬һС;ըٵıڶеĹ켣úƽ̨һߣһԵľͿûκλεײϳɫƽ̨ʱǿĳ¾Խƽ̨ҽǺڶ֮ˡ
Ȼ˿̵ȴͲ֪һĻĿǰ취ҪͻƕF쾳磬֮һ㣬߲ľͱҪתΪ߲̥״ҲǴ˵е̥
̥ҲζɹĽеĵĲ㾳磬ʵҲͿԺʹ˵еһˣϾֱ񣬺Щǲͬ֮ҪҪϲֹһΣֶҲҪ˸
Ŀǰ󰣬Ȼؼʱ̣ϵ־Ͳѿ̥Ѿǳˡ
ʱƽ̨С͵ȴҲԽԽˣȼźХųƽ̨Ȼһǵãڽ̥˲Ѷȡ
һû֪ĺҲбѣ֮ϾͿ˼ٷСǡ
һǷͬСɣͼȻɴ˫ۣȥȴôеĺֻܰŴ󰣺ˡ졭졭ѰҪ군ˡ
ǺĺܹĶУһʱͱû
ϵҲڴ˿̴ǿҵƽ̨ϿƺѾҪ̥ɹˡ
˰ɣǾҪɥ˴ˡˡƽ̨˺ţǶôϣܹԸСǡ
ⶫײжº֪ףֻҪײϣһߵĺڶͻԥĳɫСƽ̨
ϾҲɽܳһʱ䣬ĳЩȻ֮ǷǳµģԼʹҪĳЩȻ֮ǳΣգһСˡ
ڵڶǾ;ԲֿܹģȻܽ飬һˡ
Ŀǰܹĳ˺ûˣƫƫʱʧȥսΨһϣϣȴ޷ֿٵúǳ¡
ϾںļУǷǳİģʹ׷ɱҲڹؼʱԼīߣգ½ѡ
ĿԼѹҪֱӸɵҪֲΪܳܵġ
ۿԽԽҪˣĺиͲκãеڹؼʱ̣ǿжܵķֱܹ
û뵽ҺȻߡǶˣĿǵײͺڶɣҲܹҿģٺ١
˵ţм侹ȻԳ˵Լһ䣬ʱֹ۵ĽԼ޿ɿܵ¡
ߣ죡Ҳһ̣ƽƽ̨֮ʱͻȻôһԣԵĺʱ;Ȼ֮Ҫ֮Ҫٱǧ
žͼԼͷվһ꣬˿̵ȴɫһָһȳ֮һǿ󵽱̬дޱȸ͵ɫŷǾ˹ȥ
һ֮ݱһɫ⣬ͼײʯ̨ײţʱͺȻը
ƥ˲佫СǺ˷ĩƮɢƬǿܣǿ֮ıըγɵʱܳȥ
ɨƽ̨ʱһɫѸپͽƽ̨֤ĳ
ܹڴʱȻɣ֪ƽ̨Ѿб仯ʱûǿжԼŬҪ̵ʱͻƣԸͻı仯
ľǶԵģڳɹĽ쾳֮øҲûʧһͽǴ˷顣
ˣɡ֮ŷڵϵĺ漴ЩǸʵͬʱɹ
˿ƽ̨ϵĺһǾĳ̶ֳȵĶǲôģȻ󰲻ʵΣܹԸһ֮ϾͲѷ֣ʵºС඼еһƴ
̫ˣģҪҲǺһеһʶ澰ˡ
һۣĽӹɹɹһ֮ĶƤЩЦĿ󰣺Ȼ֪γֵģҪԸĿҪǸѶԸаô
ûУ˺ܶණһԡתĺڶ󰲢ûѯʺβŻģֻЩԾԾԵ˵
ȻˣҿҪϢˣϳˣ˵ţ治ȥһ᾿úֶԸڶģܸɴȻָ
źֻ΢΢һЦӵĿԽԽĺڶ֮¶һɷζ


ʮ ɳ
ڶӱϿЯ֮ҲΪ֮һĿǰվƽ̨֮ϸ͸оĴڣǶںڶγɵʵȴǷǳ𾪣˿˿İ׹˼ףڶ
ϸźڶʶ̽һǵ뽫ʶ̽ƽ̨ʱ˻ͬʱһ
û뵽ڶǿԼʶߣɴ˿ɼ̺жôǿ
źڶаⶫòпյɣϾǿǺڶӱϿֻҪʽУôԻ᲻ڵġ
ɨһǿյܣ󰱯ķѾûκʣΨһڵľҪǰƽ̨ˡ
ǣû룬ͻȻͷ֣ǰƽ̨ͻȻڶȥٶ֮󰻳ԼεزŻٶȡ
ԽԽĺڶͻȻоһǿԼǸоͺԼʱĸоڱǸֻʱΪβûбߡ
һˣͷһƣԼͺȫ棬ֵźڶ
սԼ˱ʱͻȻķԼͷŵĽƾٱıԵˣ˫ͻӣʮ˲ɣٴηסˡ
Ȼ󰽫Ʒ֮ͷٴμӴõһơǿﳹ׿ʼҲû˸ղŵǹɷ񾢡ֻڰĹ۲ţϣƽ̨Ӧûãô׵ľͱڶߡ
֪Ƿϣ滹ʲôٷɳ۵ƽ̨ͻȻͣ
ֻͻȻͣٺͺڶǿҷͺ˳ȥǸղһʮƣ»ľͱҲ˵
ʹˣͺײһϣǰ沼õĽȴһ飬һֱȵһʱû顣
ס󰣬ʱһ֪ղƵסԼڵԼѾڶˡ
ˣæ魣ٴβʮƽ̨֮ϣֵǹǿҵ
ڵѾûʱȥڶˣֻŪƽ̨ΪʲôֹͣƺԼʶһ㣬һܳɹֵźڶ
ûȥƽ̨Ȼֶͼƽ̨ƶĹ켣źڶתȥģƺҪƹǺڶ
ȻҪƹڶƽ̨ȡ·߼̣źڶԱøǿ̨֮ˡ
ʱŬĲһƣŬĵֿ޷ǿԼͺǿߣȻԽԽǿ󣬵ҪŹʱ䡣
ô˵ڹؼʱƴԼôԼΪˣͱҪ黹һΣɹڶʹΪҲΪԼܹ֮ȥ
һδεĲýƣһδεıƻԼǲ徿˶魣˶ٽơ
ƽ̨ƴĵֿͬʱڶɹڶΧ֮ڣڶƽȵȥ
ڰµˣ֪᲻ʲôֲĴڵȴš亹ĵںԱߣһָ֮߰һЩ
ˣסˣһֱû˵ĺƺоΣѾˣͻȻƽ̨վЦЦĿ󰡣
ԣһǸ飬ͻȻһ٣ƽ̨֮ϲûж֡
ھ͸ҶˡûлشĻͻȻǰһƬںڵʣ˵
Ļһ˵꣬Ͼ֪ʲôˣҲܻһ֮ûлָˣֻ˫Ķŷĺɫʡ
ȶסһָһ¡ȷǶ֮ϲƣסˣԸǰ棬ԼҪָ
ںʵסһʱӦò⣬ҪԼҪڹؼʱָ̻깦ʲôʣ뻹ͬʱԸȽЩ
ģһһֵĹʲôʱǸͷôЩɫʣʵ̲ס˳
ǰһվǰ׼ֵɫʡ
ɫĺܿ죬Ǹյƽ̨ǰʱǰĺͻȻüƺʲôһ㣬ЩĿǰĺɫʡ
Ϊ֣ǺɫʾȻͷŵ֮ͬһͣоȴȱʲôһ㣬úסɻ
ǣûȺɻȥȻӿСƽ̨
սӴɺɫʱ˫۶ʱ͵ɵţ¶һ˵ı


ʮ Ԫ
ⶫƺֻмѹãԼ֮һĳһʣֻǲϵĳĥ󰲼µĽƺڿƽ̨֮˵
ɳֵɡ
ûȺ취ȥԸɺɫʱһͻȻվںǰ½Ƽӹһ㣬˫ֵڽƱϣŤͷԺ˵ⶫҪöǿֶԸֻҪһʱ䣬Ǿܴﵽ
Ļ֮ЩɫʹȻͬˮһӿѹٶҲ˺ֵܶ࣬ǣⶫƺûжĹǿļѹҪƺֻ赲ĥ˵ĹΪȻĥ֮ȻҪǿļѹ
̶ֳȵĥͻѹ󰲢Ǻںͼ˸ڿ֮󣬲ſʼרŶԸƽ̨֮ɳ
һָ߰һ߶Ըƽ̨ɳ˾ҧָ֮Ըһ·Ҳûʲôرıʣ˳Сƽ̨Ͼǰ
ǰһ£᳹װȫ֮Űĵĺͺʯ̨ߵǰĹ㳡ϡ
󰷢һߵȻͬһͺǱֿ֮һ㡣
֮⣬оҲڴ˿ȫ¶ͺļһ㡣
ҵĸоûйָо󰾹ȻܹоƺԼļһ㣬һִδйܰУɵþԳ
鲻ԽľȥͬʱͷϵǸâͼҲʼϹ⣬ǿеɫ⻪ͷųһŴ˵âӡ֮Уͱ⻪ǣŽֻºһ㳡
߽֮ڣʱЩɵˣ벻󰾹ȻкͶ˽ȥֻԼһ棬ɵһ㡣ˣȻҲǸҪһͬ
ǣ߽ʱͻȻһĽƵ˻Ȼֹ롣
һˣʱͼˣһ뵽֮ǰЩȻһ·ĹؿʱʱЩµ֪ͣĿƽƣС
󰱻ɫ⻪ǣţһǿյĴƺЩ֡
ͼտĴȫһһǿհͼЩͼд󲿷ֶǺʯݿǰͼһֻȫһЩÿ֮䶼ȷıǣЩеĵһЩ̵ıǣ¼ϵĳЩ֮иӵͼ󰿴ĿϾӡ
תͷһ۴룬󰷢Ƕƺһֵĸ̨̨ϵֵĶһԲģĶ濴ȥʲôһ㣬ͷԡ
һһõһĶͬһһᣬֵǾƴӵķǳϸʲôطԴ򿪣ȫʵ״
Ʒмȥȱʲôһ㣬ʲôȴ˵
ⶫһڰģ㲻Ǿʲô룬󰻹Ǿǰ
̨ʱŷ֣ǵطԼȻǳԶʮ֮Զ㱼˰ʱŵֵǣһ·߹󰷢ϾȻûκν赲ԼƺǸͷˡ
ܿ죬̨ʱƷʱ̲סȡеǸᣬָսӴǾʱ϶ʱһɫ⻪һȴûͣס˫֣ǼǾᣬ⻪ʱ󰾹Ȼ谭ĽץУҽɹȡ˳
ȻϣӵνĴ֮ĽһֱǲԼκõġһ󰿪ʼ鿴еľžᣬ˵ʶ̽С
ǣʶս֮ʱͻһȫʼǽܲصϢһ㡣
Լ˲һʱͻȻ˫ۣʶӾ˳ЩĵĿžᣬ漴ȡһҧȥָ
ղŵǾһ㶣ʶ̽ʱͷᾹȻԼͬе񹦷Ĳ֣ĳ񲿷Ҳ¼ķǳϸ
ʼõʱףӦһ񹦷Ķû뵽󰽫ʶ̽ʱһ񹦷һԼ񹦷
ֵĲ񹦷ȡ񹦷֮ȻһεĽƣƿ¼źܶõĶоⶫһİٿȫһ㣬ĶԶԶֹЩƺں棬һĽƣȥ̽
ȻҪ̽صĶͱҪͷ¼ЩȫҲֻʸһ㡣ҲΪˣ˲ȫĹѣָֻܼ֮
ĺܼ򵥣Լһ·ķѲ֮֮Ļָȫлָģڵڳһ֮ųڣ˵
һһ߿ʼڡ
֪Լ֮Ҫĵ֮ԽԽֻ࣬вϵԼܱ֤Լᱻ̭
ʱйĺܿ죬Լң֮󰣬˳Ľڡ
첲󰲢ûм鿴ᣬǼƷȥȽⶫȡ֮ڼ֮ڵĶǲߵģֻǸ̨ϵǸԲȴ֪᲻ߡΪⲻԼڣ󰻹ǾȽ˵
Բ̣ǰһ֮ϣץ˹ȥ
Ȼûκ谭ɹĵõԲֵ̣ǣ󰿴ԲϵĻƺǳϤǸоͺǶһ㣬һԼǳϤĶ
΢һ룬ͻȻԼĻԪƺԲ̺ͻԱźܴĹϵһ뵽ϽԪ˳뿴֮ûʲôӦ
ǽһһԲƺûʲôϵһ֣ͬûвΣֻ÷Բ̺ͻԪоǰעȫķԲ֮ϡ
һȦϣܹԲ̱ҵһЩ֮ĶԲ̡
ϧǣѰһʱַ֮뷨Բϸûʲôν
Բ̣ͻȻһ֮߶˶ͷǸɫâһɫâ״⻪Բ֮ϡ
âһӡǼԲ̣Բ̶ʱ˷Ӧͼ·ĳٻͻȻ˳ɫ⻪ͻȻȻתŷĶͷ
һԲ̷ʱľʮͣ
ԽǿƣԲ̷еٶȾԽ죬ֻһɲǣͷâ֮Уʧ
Բ̸սĶͷʱԺжʱֳ޷ȫָԲ̵
ֳɵﻹԥʼԲ
ǣԲͷųʱԭڵĻԪͻȻҲŷ˳ͬһʱ̣ͻȻ˹ʼһ£
СӣֹǺ£
ۿŶǺͻԪ֮ʱͻȻԺоһٵĺӣƺǳ⽹֮лдſ־塣


ʮ 
δԪһûκԥӲĿסԲ̺ͻԪغϣæ
һ֮Ͼ͵ֵסԪԲͷŵǿѹ֣غһ𣬱һԪ壬Ҳͬһʱ̣󰻹֨һʲôѹ
աԪغ֮һµ
ȵԪ˵ɡ˵ţ¿ʼԪûȥһӤ֮Ԫ
е󰣬ԪҲûдţֻƽĴУҿ˿ܵǿհͼʲô
һߵԽԪԽ𾪣ȻԪЩֻԪвģǻԪ
Բ̡ҲǻԪĶ֮ҲŪԪĴ󲿷ֹܣȵľǻԪھȻиרĵطṩʱٰٱǧ֮أ漣ǣӡŵޣҲܺĸо
ֹܣľǻкܶ󷨽ƺһЩͬṩ߲ʽĵطкܶطԵ֮ʹã統ʱµʰǸĽһ㣬ԽԪ
кܶطҲ㲻壬Ǿʲôã֮أȴǷǳġ
ǣ𵽹ؼĹãȻûлԪӵĹܣǶڹȴԼһףһ׹ͷΪһĶ๦ƷʣȻ޷²⣬һǿ϶ġ
ܿ죬Ԫ󣬲΢Ļָһ£¿һԵԪ
ͼ˿̵Ԫɢɣȴ֮״ģұ¶ʵҲûжֻһĽɳƽ
󰷢ͼʱЩɻ󣬰˵ﵽɵ۾ӦûʲôܹŶԣΪʲôڿȻͼôȤأ
бضʲôȻ棬ҲʼϸĴͼϣܹзֵʲô
Ȼһֱһͼʱ˲ٶȴӱϿİͼʾǿƺеģҲ˵ǶʵڵģпһƬһ硣
һ뵽ܣϾеĺ壬ͬʱҲΪʲôԪעһͼרע˳̶ȡˣҲһͼʼ
ԴЩͼʱٶȺջԶԶҪԪջ󣬾ͺһڸտʼѧϰɺһѾйɻһɣǵĸоȫͬġ
ʱĺܿ죬˾һֱİͼ˭Ҳ˵ͺһ㡣
ֲ֪˶ãԪͣһ̶ʱշԼѾ޷ڵõʲôֻͣ£һһڷ󰣬ʼղĶ
ֻǵԪͣûãҲͬͣЩƣԴٴҲʼŸղĶ
ǿ£ȻѾ֪˭ôһҲڲ֪ȻǱ
֪ԪôɵģͻȻ˵ôһ仰ͬʱվһ󰡣
ڵġеͻȻô˵һ䣬Եûͷûβġ
Ҫһ塣ޱĿ󰣬Ԫ˵Ҫ
壿ҪĶһ޷ҵղŵ˾صݣǳױһһ㡣
ļֻҪڵĵطֱɽˣط
˵Ԫƺ˵ȥԼ£˵ãϾɽѡ
ܿ˵ģȵɽ˵ɡԪ˵ȥ֮ɽ磬һľûڱ¶ɫ˵
ãҷȰһ䣬ĿǰЩʵȣȰ㻹ǵʵһȼ֮ȥɽȽϺʣǶɲɽ硣һ˵ԪĽ
лѣֻҪžСԪĻĮȻĻصȡõǸᣬʼ
֪̺ϢܹڶʱڵʵٴһΣϾⶫ̫ҪˣҪֻҪⶫʹԺԼ޳񣬽Ҳһ⡣
ֹֽУϣܴͬʱҲϣⶫܹԼߵĲΡ
ʱķɿ죬תۼ䣬׵㷨ʮʱ䣬ŽϢȫͬʱʵҲڡ
ˣ󰲢û֣Ƿ˾ǲ㱻ƵĿռ䣬ֱãǽǸֵ̽ĴڣҲڡ


 ɽ


ʮһ ɽ
ݾڵĽԣܿͽƽ⣬ɹƽ֮ͽԼʶ̽УֻʶĽ룬ͼͻȻһƴסһ㣬һɨžϼصĶ
ݲ࣬ȴǳ𺳣Ͽ϶˵Ǿ˵ĺˣΪŷйǵɫâͼƿƣһ˵ҲֻԼĺ˲ſԴһƣΨһ⻹еľõԲˣҲǻԪĸӣҾлᵽϣܹҵԪΪԪҲͬǾĶ
ֻǵ󣬾˲ûᵽԼݣֻǸ󰣬ŪԼݣͱҪȥɽĻֻеǶҵ𰸡
ѹֻлؼҵĸоԭעõġãʶӾ˳ʱ˵ôһ䣬ȴûһԵԪֻǼʼԼǸͻ죬쾳ˡ
עõģĪǡⲻһ仰Ԫƺʲôֻû˵ڣͬһʼš
ʱ䣬Ҳ֪˶ã˹壬ԼҲʮ⣬ɹڣĻϲ
󣬵֮ԪҲ˹ֻһΪϾΪ޵ĻûΪģΪָܹɵΪջѡȴȴһʱڡ
֮ǰҪȲ鿴û֮ĵһ仰Ҫܣûʲôõı
׷Ļˣɲֻһ뵱ɽЩĸ֣˭˵̽˸̨ϵò⣬бһŲʣĴӦͲµ˲Ŷԡ
ҪѰԪЩ̲סȰΪȷʵЩɡ
ߣɲֻ㣬һۣ󰲢ûںԪ˵ʲôֻȡһƷʲ򣬽ܵͼȫ֮С
Ǻܿͷͼֱ̫ˣ治ôݣΣֻ÷
ڵֻϣԼܹǼ¼ȻܼǶ٣Ҳ󰵽һ̽
ǣûʮ֮һʱͻȻȻʼ󣬵ʱѾһƬİǿ֮ˡ
ˣڳˣҿǵ˲֪ˣôǡԪ˳Ƭǿ֮ʱϾʹ˹ӣƺǷǳżֻ˵˵ţͻȻ龰ƺǳĲԡ
ɽ硣ԪƺǳϤſ˵
ɽ磿һɽʱʱһʼԪ˵ĻȻԼͳʱԼѾɽ֮С
ããǿգһǿյĸоǳ֣ϾһΣû뿪ԼĴ½ǿճ򻹼дŲٺ档
ЩĿããǿգֻһǿа˴
ס֣ǲŸյɽ磬Һͺ˵ǸͲԱ¶ģ̫ΣˣƾڵΪҲֻǿӮɼˣҪ֪ǵĶֿɽɵ۰Ԫ֮ʱֹͬʱ˵˵˵״ıʵ
ˡ
⴫ҵԼˣİɡ˵Ļͷ˵Լҵ˵Ŀ겢ǵˣԼһˣ˰
ʵҲһʱûзӦżæŵľֹ󰣬һֱû뵽ûɽ󰣬ʶɽأʹУҲӦǸշɽŶԡ
ܿ죬Ĵúúȡһ򣬽ԼҪ˵Ļ棬ͬʱ󣬽һӣһ׹ʧ١
ˣǻҸطϢһ£⣬Ԫǰϣ֮òҪӦеϵԪͻȻ˵
ȻôҲΪɽ᲻֪ϵءԪô˵ģȴû֪ôġϾܼǱ˸ɾԪָΪ֮ЩʧȥҪùˣϾϵĶÿһκ˷衣
Ԫôһ˵֮󣬾ֻЦЦʾ˽⣬ûкԪ˵ʲô
ˣ֪иǳˣŶԻˣȻԭ򣬸⣬ȴͻȻƬǿ֮гĸˣ飬ֻȴֻʣˣ֮Ϊ׶˲ˣӦԶ֮С
Ԫڼ˳ʱһ嵽ǰ
벻ʧǧ֮õһ֮ۡȻ֣һ̬֣˲Ű
ԪˣͷҲûľ˵ôһ䣬УӦ˲ŶԣʹǴУҲʧǧ֮ãͻȻ̬֣һ˻Ǹ㲻ʲô
Լ𣿡ŶļһͻȻĿŶԷʵ
ǺǣСѿɱᣬӣӦúͬ·ˣֻҪȰһ䣬ɲʲôദĽɫУǵɽ磬ɽĵ̣ɱˣûô˼ġ
һҪͷЦ˵ģƺԪһеǳˬ
ûµĻ뿪ˣøһϵʽԺ󱨴ҡ󰲢ûĻֻûͷûβ˵ôһ䣬ͺͨҪֿһ㡣
Сѻһðɣҵϵʽţղŵ飬͵ʲôûпټһҡͷû뵽۹⾹Ȼôһ۾ͿԼʵûʲô뷨ֻ̼Էһ¶ѡ
͡ĮȻĿ뿪û˵ʲô׶ҲûȥʣΪ֪֮ʲô¶пܷ£ʲôϵ¡
Ƿһ飬˵ľǲ᲻ǵģӸղǵıǶûκȤӦòκΧ˰ɡһԪʵ
˿尡̾һ£ԪĬĲ롣
ҸطϢһ£СӦûôһۺԸ
ˡ׼Ҫ뿪ʱͻȻһԺ𣬵ƾ֪Сˡ
Ȼ󰽫ʶ֮̽ʱͿһųɫ漱Լⷽγһĳ⣬ĳ̶ȣһ۾жϳСϵˡ
ЩСٶô֮죬󰻹ӭ˹ȥ
ܿ죬Сϵ֮涼ûϨ𣬾һͷĻһѱס󰣬岻סĲ
ôˣšǽȱͷų˵ɡСģһĺ󱳣һ˵
ΣգϿ뿪·ŷӦСͻȻ˵
ˡһԿŵԪͺͻȻͬʱڣԶͬˡ


ʮ ̽
С࣬ô£żˣȻ֪ˣֻǾʲô飬󰻹֪ѡ
ǰǰˣʱĶȸһ壬Ҫȸһ幱׼޳Ҳ֪ȸһ弸Ǵԣ˭֪ҪﻹĿģԾͱ峤ˣϾȸһҲɽޣᱻвû뵽ھͻȻ⵽⣬ҲǸպӳյĴŸģɸӳûжãͱǷˣһֱ׷
󰻳Сüٶȼ˵Լ֮ЩĿ󰣬ʱܵĴ̫ˣ͸ʲô뷨
ߣ쵰ĺˣʰ֮ȥ̽̽˵ţͻȻ׳ԪŤͷԪ˵ǰȽ㣬Ŀǰ㻹й¶ټ
󰽫Ԫг˽ԪȻ֪а취ԸˣºԥľͷɽԪУǣ֮һרĵط
Ԫٺ֮Ų²ĿѾ쵽ǰˣϿеΪߣŶкңֻͷļһﻹԣɳڣǿԺһսˡ
ܿ죬˸ϵ˵֮ԣԱߵĺһɫͬʱĻС࣬һȵľԼɽһ紵ͷ֮ˡ
Ҫܼ򵥣Ƚ⼸һʰ֮Ȼ󽫺úõһû׼ܹʳʲôеϢȽǸɵûǵȥȸ̽̽ʲô
֣ԱߵĺСҲԥÿһ׷ʹԼǿʽԸˣȻҪսپ
һͱ󰹥ûѵҵǰʱͳɵˣͲǰ꾹Ȼ˵ֱӿƺɽĹ
ʲôأͼɽɳ֮ȻĴһɫʱ豬ȵؼʱ
һȻ޷ľܷʹͷųֶΣϾı˵ֶҪ߳һΡ
˼Ĺ´ɼףһɽ⻪󰣬ͬʱһӣһᦾͷ˳ӿ󰣬ֵǣ澹Ȼƽʱ»棬Ǻ͵ڤһǺɫģ¶Ҳ͡
ԷʹõľȻǺɫ棬Ͼ뵽ԼҲȡ˲ڤʯаԼȻ¸ˡ
ǣһ£Ͼ˸ղŴİɫҲսپˡ
ǿܶʱͱһǿĳʱֻҪʣᱻǿĳѹƬ
벻ͨǣЩСʱȻԶÿû˺˷ֺ֮գҲѧüɣȻ⼼ǴӾ
һ֮󣬶ʱɨţܵûУ;øղǸƺеͷˣڹԼʱȻܣԼ޷ʱ뿪ԼΪ˱ϵһɼ׺Ļᦡ
֪ȴֶλں棬һֱûгֵɽͻȻһĹӦʱ䶼ֱӽγƬֻʣһӤǿãȻĿܣԼȻô׾ͱԷʰˡ
Ҫ֪Լɼɽ粻˵жô󣬵ҲеֵĽɫڣȻǰֻһͽɢˣôġ
һ뵽ôͻȻԼӤ֮壬ȻܿƵĳһطȥܿӰԼһطͬʱֳһһӤ棬ȻǺԼһ׷Сˡ
İĵط֪ȴԼĽǷǳпıֹܹЩ
ȡЩ֮󣬲ûȥʲôǿߵСࣺӦģھҪʵ֣ȱǻȥа취ס档
˵꣬ûСػžͽԪ˳΢ЦĿСһۣʼ
ȻڻԪһ˽⣬ǵٴʹʱ̲סԪЯ𾪣ⶫ⿪һԺĵֹˣҪͷĴޣȻޱȡ
ڿԪзӡ޵ĽƲ̫ѣҲɹĽԪзӡͷ˳
ܿ죬ֻһ֮ҲΪ֮һΪ޵ĳ֣ǿѹ޷ܣͼ޷ֱǣ롢ˡͰ׻
ڳˣߣҪΪ˸ۡƺԼôеЩŭģڳ֮󣬲û˵ҪۣȻһʱ뵽Ҷ鷳
ͻƽԼˣɻǱ˷ˣǲʡƺƳƺģȻ
֪ǼһͻûУͻˣ²öԸɡ׻޳֮Ҳ뵽˶ۡ
ˣλлͷǵ˰ɡڳ֮һֱû˵ȵ˻˵ʱСĽӵʾһǰǾˡ
˻һ˶ʱסˣЩ¶ɫĿ󰣬赭д˵˾䣺лл
ųֵ޳Ͽҵı飬󰵱Ȼ֪ʲôݣֻǶڽĽоЩܳû뵽УȻǽȽЩˣȻÿ˻һ䣬ʶ
ٿһһֱû˵ĺҲЩԣƺ޳֮ƺ⵽һ㣬Щήҡ
ȱĿǰһǳѣҪҵĶҲǶǰޣСֻ˵һ仰ͽ˵һ㶣漴ͺʲôϲѶһ㣬ѯС࣬·
һۣС෢һﾹȻû˵ʲôֻǳԼ˵ͷ
ˣСȻûзԵȨʹԼڽ
Ǻͺһһ߰οһ֮㣬ĸں棬ͬʱͷųһȥ̱ƹȥˡ
С޴ţеٶȷǳ죬ԼźͬɵĲ
һ·ļ㣬ŹңһƻȴðŹũ̵ɽ֮С
һȽϳ沢ûʲô֮һЩҲĺܡ
ȱ֮ؾǰ˵ţСǰ·ʵڶԶЩ񣬲ѣȱ֮ͽڵ˵˳
Ȼ˸СһŨ̹Ĵɽǰ˶סˡ
ͼǰһƬƬһѶѵȸ壬֮⻹һЩ֮µ壬С޷ܵǣƺûһڡ
Ҳһ󲻰Щ̾۵ֶΣһﲻ֪ʲôɫȻôǿȡ͸ϾɱҲֲ̫Щɡ
ϸһ£εҵСߣ§ڻĵļİοš
⣬һ㵽ǼԲŰǵͻȻ뵽һ㣬Щľ˵ûʱûü˵ʲôͼȻڣ˰ȫԷ۰㣬ζԷҪдˡ


ʮ Ķ
ŽѣͰ׻ͻȻ򣬸һţһʧֻ½ͷˡ
ôһĴڣ֪ǸǻȻ֪һҽЩìܣͬΪ壬ͱҪͬԿۣǧǲ֪ɽʽΣԶ۵ҰģӦø䱾ɨɨĿ꣬ȻΪ޵ǣҲֻǲͳһɽİʯЩӦñҸ˵𣿺ڻʣ
˵ţϽݱ¶ˣԱߵСȻôһʱȫˣ󰻹ã֪ڻֱĺ塣
ǶɽСͲһˣ˿һԵķˣͼʹͲΪıȻԺ˽⡣
ڻʡһĲţѹֻԽһôмԭȻ¿С̿ˮԵ÷ǳɰŵĿŽʧʵͬʱֶԽһʾмһЩ˽⡣
СĻһڣԵҲЩԾȻԺЩɣûȻôһݣһµݡ
裬벻㻹ϳǲ򵥡ԭĺ˿ͻȻһƣԵòŭһ߷緶ζֻΪ֤ݡ
ǹ¶ݣ˱岢ϤңҪ֪ȻԪԨ쵰ֽҵɴûиǱλСǰͷ˳޵ʵֻҪ꣬ƶ
ݣû˵ʲôֻ˵ԼηֱݺеĲ
ߣСܹ㣬Ҳǵ컯ٽʱ䣬ȷصɽ֮
˵ͻȻסڲ󰻹ܴıܹͽĶԻͻȻ˴ƺʲôҪܲԼ
ź˵ͷٿĿͳ׸ıˣһ޷Աı飬ͺǰǸֵĴȣȣǽʧ
һϾͱķǳСɻ飬޺ͺһֱ飬̺֮һǷĿȡ
ˣһƽͻȻ˵ֽ·϶½Сеɷ˳ֻǲͬ˶ѾӤ֮塣
۵ҰļԴ֪͵۴»صɽ֮ĴѰң޹֮󣬾Ͷĸͬʱħͨƺ˳ң⣬ε֮УҲԤıģȸһҪǼ٣Ҫǹ۲ȸһ̬ȣԷǽӵȻһԲŻᷢ¡
Ӥһ֮ûȱʻȾͽԼ֪ȫ˵˳֪ԷȻܹ׵ĻԼ壬ôٵԼӤһӤ飬Ҳζǽ
в¸ûκι˼ľͽ۵ı˳ȻԶ۵ı̣ܲĿǰҪȻǱҪûˣ˭ȥںʲô˭ıһЩأ
ԭô£Ȼ͵·ɽ磬ô۳֣ҲͲԶˡţܺá·ţһԵĺͻȻһŨ˰ȥȻһˡ
źĶû˳ֹһܹɱԼĹȻôǱˣô˵ԼĿǰôҲˡ
ܿ죬ӤϣǱһٰĴ˸ȥתͷʱ۾ȴգһ£ʾʲô
ողһĻ˵ҰĲòҪȻ忴ڵʱûطȥĻ͸һɣǶٰȫЩڡ軰û˵꣬󰣬ڵ֪󰾿ʲôء
½ԶԼ󰲻ɫ˵Լ֡
½ԶˣӦòʲô⣬ϾߣĿǰʵһҲκβϵǵķʽ֪ͨǡ󰣬һŷˣһ߱ؾ˵ƺ֧һԵķˣͬʱʾãԱĿǰ޼ʱǺһߵġ
ʵһ仰û˵ǾǣʹܹԸ󰣬ôǵĶһǸеĸ֣һһֲſֱӶԸôΣգϾڵĿͳһɽ硣
ˡ߰ɡԽǳ˽⣬֪Ǹʲôˣڼʱֻ΢һ㶣ʹӦ
˻һһ뿪ʱתͷɫӵĵһķǳƯƺ֪ҵݣ⣬ȷغһ𣿡ֻ⻰һȻֵ˼ûҪ
ߣڣ鷳ģֻһЩСֶΰˣܺȷʵǺ²ˣںһ壬ҲŶǸҵƣǺһţа
ûںֱ֣׳˵˼ԵľǷĻ
ˣҿû˼ڻſʵŵĲᰡһ㱨ҿû취Ը߰ɡ̵˵ţһڷС۵֣Ȼһʧϣ
Сǿ֮УԼĿǰɽλã½Ԫͷ˳֪㼱һָΪҿԴӦ㣬ҲӦһ
Ԫζ˵֪ĿǰԪûʲôԼ̸УԻҲǲɵĿ
˵ɡڻԪУԪɿǰһ֪ûκηͷ
ҴӦ岢һָĹҪ޼ұܣڿʼڰϵʽҲҪһǾϵǣ⣬һкܶҪ죬ʱڣǺͶҶ֣Ҳ֣ܳ׵ġĿԪ󰽫ԼҪȫ˵˳֪ԪӦԼ˼
ߣʵǸߣһǵʤ㽫ӺܶࡣĻϳɾԪȻܹףϾģɽҲûһߣһʱΪﵽһľ磬ǶԸ۽練ƣһǱڵжôǿʵ˭Ҳ޷׼ȷжϳ
ҪĲϺͷѾ˰ɣԪ˽⣬һڻԪôʱ䣬һʱʱ̶̿ԼλָΪȻķҲһеġ
ôһ˵ԪæҪһ򣬽ҪĲϺͷ¼ݸ󰡣һУԪٴλصԪУȴٴٻ
˿ڵĲϺͷСࡣڼıʱҪʲôæȡһ̵ݸ󰣺ɽͼɫ򣬻ɫɽķ֮أɫδ¼򣬺ɫǻ֮أ⻹һЩɫĵطǿеɫɵռΧɫǿһЩ񱩵Ȼ涼бǡ󰲻̫ףСæ̵ͣʹ÷
ˣֻ΢һо̵ʹ÷þű񽣵ԿʼʩչŲЩɫŲƶȥ
ǵһʹǿմŲƣͨĴŲģɽֵط߲ԶǿմŲƾͲͬˣĹܣ׵һԽܶ򣬱Լָ·ѵ
ܿ죬һտɫϿͣ
ǣ֮ͣʱͷϾȻħϵһ塣
Щħ󰲢ûжµͷħͷ󰲢ǷǳᣬȻǰǲԼ
Ȼ󰲻Ტû˲Щħͷͼ˷ܵĿħĳһһɺȥ
ǲʳѵħͷҲ󰻰û˵꣬ͻȻüͷһоЩԣæСҲȥ
ƺʲô


ʮ ħͬ
ȫħЩںħӹ֮أʱͼϵ̲˲ήܵҰӦĻᶼûУ˲ͱһ̲ݹǡ
ħȻħƺһ㣬ĸоҲǷǳϤΪ滹һ˿֮ĺۼ
΢һ룬ͻȻˣͲǴħħͷ϶ףҲֻܹͷųħ֮
һ뵽ףϾͷӦȥѰħȥˣƺħˡ
С࣬ʶæ̽˳˲ɨ򣬶󰷢׺ͺʱһҲҵ飬һͳ˵ǰ˫ͬʱסˣӲеֹ
Сףס֡ˣεĺͣˡ
һ͸ղֵʵͬʱס֣ɫĿ󰡣
׼󰣬ϲûбֳǷ𾴣ȴôһ˿һƴµ˷ܾ
ˡӰЩ⣬ȻʶǰףΪħͷĶԷ˵ǿ϶ģħҼɽǧŲĹôһֹֹͣ
ףʲôʱҲɽˣȻħ֪ɽ޷ħͷֵ⣬ȥĶףЩɻʵ
ߣòģƴһ˵û⣬ڵ󰻰䣬ͲκνͣħһоҪƴһ
ãҿЩ㶼ЩʲôųֵףҲ֤һС׵ʵʲô̶ȡ
ʵ󰻹֪Դӵڻһƽ֮׶ĿѾıˣԭȽ󰶨ΪĿĳ˳Խ
ʱĺ߼󰲢û׼˼ҲħȻһɫ߲ȥͬһʱ̣ճһֻһӣͷųһֻ׺ȥͬǣ׺׵ĳ֣ܻһͷµİһ󰡣
ֵĹ󰰵Цһｫħֲͬںϵ˼ޣһп¾һɵۼҲδܹʩչֻеĹͺ˵ˡ
ܿ죬ɹͬʱʱֻǵһͷųһ˫ּ򵥵һ仯һˮһɿСղֵ
ˮ֮ˮûγɣͳʧͺûгֹһ㡣
ۼԼĹ󰻯⣬ײûзͼгԼɼףɽûһ׹ȥеİħر壬˹
СףֶεĹ˵ǺƴһˣѣʩչľаɡƤ΢ſһûУֱӵһ죬ץסɽŽеɽر壬İħꪡ
ߣһдǼıóһ㣬
ƨ㹥ʲô󰿴״ĹҲκζһ˲͹סħףЩЦãһѧʲôɵʤԼɣΪ׵ġ
㡣û׾ȵĿջأͻȻһ˦֣ɽͰħꪶֽǵħҲ˻ȥһǿħСĵط
ߣֻ˶Ļں档׺ܲĵ˵ǿһ㶼ţһֱΪƶѡ
ˣСף㲻Ķ֣һٸҲǡͻȻһӰ󣬺סСס
ȻҾ˵Сһɽ磬ʱ䣬˲ֶΡ³ֵĹǣǼѺãԹǷǳһӲĽСƨ̵һħļһԲһܹ쵽ġ
ڹǵΪҲǷǳҲֻһܳƵˡ
ˣҲû뵽ֻлڵ㣬ɳٶǿֲڵΪһɿ϶Ķˡ󰣬һ۽ʵʵ˵˳
Ȳ˵ЩҪЩ϶ѣ꣬ǵҸطúģ˳̸̸ɽµһ뵽ԼĿģϾ̸ֹͣҪҵԼҪĲϡ
ϣʲô󰣬ǺɻĿǰʵҪҲϣӦòԼŶԡ
Źǣ󰻹Ǹϵƣͬʱ룬һ֪Ҳ˵
Ȼ󰽫˵֮󣬹ʾ֪ЩϵĵطûκԥľҪǰȥѰҡ
ˣ󰲢ûпùǰæġ
âǴϵһ֮أЩ˵档


ʮ ʯ
ǵı飬Щɻ̽һ֮أ󰷢沢ûʲôĶֻмֻһޣ档
ĿǰΪʹϵҲδĶ֣ڵһޣȻں󰻹ǶԹǵıеɻףûʵݺԼ桭
˿΢΢һЦúСȥһ־òԣԼӳԺûˡ룬󰻹ҡҡͷ˽ȥ
սĵط洦ͼܶ嶯һЩ˼ĵ棬Щ׽棬ڴ˵صĻЧ߶Щ޷ܣҲ̫ЩЩʲôĲûй󰣬Ҳٶһӡ
ǣʱܵȶдһЩԭʼһЩһɳͻȻ󰷢˹ͼ顢ǰͬˮӿ󰣬ƺʲôʳһ㡣
Щ湥ʱĸδйŻ¸һӿһص˵ζ
үүģֲùǻֱ飬Ȼûġӿ棬Ȼ֣ϵ֮Ҳûһ׺ܣֹǵĹ
ʱĲʬд޷ܵĺɫܶʱһɹɶ
ǣүүģҹɭ֮гˣôҲû뵽һޱĽ޸־ȻԼ
ΪҵԼҪĲϣ֮ת˰ҵҵˣЩ֮Ķ̫ɶˣǱͷǳĶһɢŶֻҪһǾͻĵıһ̲ɫۻ࣬û
ȵڰЩĳ֮ٳѰҹǣȴѾҲӰˣСͺҲʧˡ
һʶ̽Ͼͷ˵ĺۼóǹȻǺŻԼ½һ׷϶ȥҪ취ݺݵĽѵһˡ
ǣһܵķ˼κһ˶ǶˣȻܹҲҪһʵҲֻҪĳֶŻᵽ˽ＸܹƬˡ
Ͼ˵ӵأһ㶼ΪģǲֻѰһɽѰһɽǶӵضΪһ򣬿˵˿ĳһôٴڣͱҪӮǰߣͿ϶øܱҵ³
ûݣһǺɱֵģΪҪ̫ˣǱ˴֮Ҳһ𾴣һֱĵĹء
Ȼǵɱ֣Ҳ˻ܣԺ󽫻Ϊһ׷ɱĶ󡣶׷ɱȦȻ˵֮࣬ɽôˣ˭ûиȦ
ֵĳУЩ֣˵ɽ֮ܣΪʲôȴôªأкʲôݳ޵Ľ϶Щ򵥵ĵ㽨
ŵĳУÿһĽԵùģ󰲻Ǵ˵еɽ磬ĵط
ʵ׷Ŀɲڣǿеڣɽ磬ĻԼΪƺɻСڱϸ󰽲ţֻżǺ׺˵ʱЩЦ
һʼΪܹһΣͬʱ֣Ǳ׾ٵ£ͷ𣬾Ҳ⣬ͲĶ֡
ǹһҪס֣ŹˣҲǸһССĳͷ
ǵҪܼ򵥣ԺΪԸΪκ£Ҫ׵İȫ
˵⻰ʱǳ࣬ĳ׷ǳ⣬ԸΪ˸ľֻ׵İȫ
ڹһˣǳΪһˣˡܹκκȥߵһʱΪ룬֪׾ϣ
ǵҪ󰼸ûκԥʹӦˣ޵ǿףֻûʺϵ˸һ׶ô˵ʵǶԼҲһҲǱµһַɡ
⡣תĿһС࣬˵лһƬܰϾڵɽ֮ҲֻСһεˣԼйӴС໹ʮġ
һȦ˳ҵԼҪĲϵ㣬ҲǼ˷˺óʱҵģûʲôˣֻһɫƽһŵѰʲôһ˽ʱֻ΢һͷֿʼ
˽֮󣬵ﾹȻûǰкֻһɢļһ˵˾䣺ʲô˵
Ļ󰲢û⣬Ҳû⣬ԭȻΪͬΪˣΪһΪɾܹԸڳ֮ÿһˣȻСͺʵʵ󰻹ҲǵʵΪɵҡ
ҪЩϡ֪γƺԷɴ಻˵ˣֻǵݹһòϷΧ
ɳľͩûУĶУȻɢĵӹֻɨһ۱㽫»󰣬תռȥˡ
Ҫɳľͩôɱֲϣֻ뻻ȡһʯĲϣ𣿡
뿪ʱһѰҲϵͻȻ˹ѯʵӣƺǳҪⶫ
һҪʯЦˣϾȻôɵ·Ҳ̫ˡ
⡭˵ͻȻһ⣬Լɹϣȴ֪ʲô䵱ͨģѵʯô룬ӦûܣΣֻתͷߵˣʵ
ʱʱסˣ󶼸תͷװûСͺΪޣԼıͲҪȥʲôǺҲǲŷɽ磬ԶԴҲ̫˽⡣
Ȼ˽⣬˸ɴ಻ȥᣬתͷط
һȺǡаһ󰻹Լȥ⣬Ŷʱ˸飬ЩЦʵʯУֻʣϣʲôʵģ
ʯʣŶʯ֡˿ʼҲһ㶣žͻȻȡһöɫƷʯݸ󰣬ʾͬһʱ̣Ȼɣûѯʡ
Ϊףǰ̺ľǳŹ֣һԼµϢ棬Ĳ֮΢һ룬Ͼ׶ԷĲ֮ʶȤûἰ
ֽӹöʯϾˣⶫʯһ̺ͬŴֻʯȴ֮
ֻҪȡʯԸ߼۹Σı飬󰲻Ӧæڽ˵
ʯʯһ˵һֱɢĵͻȻ˾˲ԣЩʵ


ʮ Ծ
ÿ졣ĵһӦһٶȣͬղŵٶ͵ϮĻԼֻжܵʱ䣬ߵС˿ɾûôˣϾٶȿɲܵġԴ˵ָ˺ܶࡣ
Ȼ
򵥵һ仰ʱϲЦտĿ󰣬Ĳ͵ǰǺǣԸתʯԸЩϽƺ֪û֧ЩϵʯҪôｻ
ʯҲֻһ㣬ֻ˶ҪһҼĲϣ⡭Ǻã
ˣ󰲢ûб¶ԼӵкܶʯϾڵɽɲ̫ƽÿһ֮䶼пܻ˲䱬սս֮ǰЩ׼ǱģΪҪʯһⶫȻȻľͻɼƷΪĶ
ͬʱһۣ¶һ˿̫ƵĿ⣬ֶ֪ⶫļֵ
ǣٸһ룬ܹȡʯּȱ
ΪԿˣһ˼ֶֿǽ۸һǣڱˣһƺʲôطкˣʹЩͨϣҲռ˱˵¡
ڿȡȡˣ۸񳴵һ̶ʱͻȻĴӦÿһȭͷСʯ
ɢĵһٿƷʯҪЩϵļ۸񣬽ǿǧʯͬٿƷʯҪΪʯ
󰲻õвϣ׬ȡٿʯȴӵĿ˿ˣһҵȥҪĲϡ
ܿ죬ʯϾͽҪĲϴ룬뿪׼ѰһƫƧȽԪ㡣
ǣûҪ뿪ʱͻȻ˺ȵԪʶôǺۿĸʹ컰ǹ˳Ҫܾ
һˣʱͼ˷û뵽ҪԼѰҵˣȻ˳ҵˡ
ɵתͷĵطʱһͬʱԭԼҪҵ˾Ȼǰ
˳ķȥͼеĴ֮վһˣ˴۰üۣһŹַͬһ㣬һۿȥҲ̲ס޶ԷòӢΪҲܸߣѾɺڣܵľһϤĸо
ֺϤĸоͻȻԼ׶ʱܵҲ־ͬǣʱԼΪܵͣԺͶԷȡ
磬Ȱ㲻ҪңҲףƾǼΪ޷ֵҵĹġԪվԼǰɼ֣޾ɫ˵
ߣͬĻڵġԪͷɫĺȴҳֻ֣ͼ£
ٷϻٲ뿪ҿҪˡЩᷳĿǰˣԪϣͻȻһ⣬̵ɢĿֲ
ߡ̸£һ˦֣ߵ˾뿪ûһ˿ԥ
ʮԪֶΣɱָͬƵģƫƫʱǷǳʱڣۼԼһȥЩĶи֣εǣƫƫԼԪ
ֶΣ뺫۵ֶΣĸ֣ԱĶˡ֮£ֻܴ뿪ܷЩ취
Ƶ磬ԪתͷһֱԼˣ΢Ц˵ѣּˡ
ּˣǼ桭ĪǸղǸȡʯˣԪһ˵󰿪ʼеɻ󣬿ͷӦˣ˵κ͸ղŵǸƺ
ѹȻ֪к£ԪԵĿĳԼĿĶġ
˵˵̫㣬ǻҸطɡҿһۣЩȷʵ̫ģϾղž£ϣҲưոݵġ
·ɡԪƺ֪Լûж⣬ܸɴ˵
ԪķӦ󰵽ûа㾪ȣ֪Է뷨ȻҲԪˣʲô
һ΢ϡ
Ԫе򣬼ʹĮһеԸҲЩ˸УԼ˵Ļǰ͸ˣ½ҪĻԵʵ̫ˣǰܹڶ̶ʱɽ磬һӵһԼҲ͸ʵôǱжôǿһԪ̫ݣԪе㲻ܽܡ
˿ˣԪͻȻ¶һصЦݣƺʲô
СӣΣڵҲҵĺˣݣӦùҽʦ棬ȻҵңôԺ͸Ұɣһᱣİȫȥġ
ֶ˵ʦ档Ԫôһ˵ɲԸôԪкܶҪ죬ѰһʱԪǸǲܵ£ԶԷʵܷӮԼ˵ء
ǺǣллǰкܶҪ죬ûǰǰĺˡ
󰲢ûкԪʦ棬Ϊ֪ԷһֱԼչˣǰļһʲôûҪԼΪʦ棬ǲܵ¡
ߣСӣҲϷûԼԪŭ죬ȻԼĳһų׹Ƭ󰡣
һԷʱЩɵˣû뵽λƢȻҪ꣬һҪ򡣼ˣҲɽӭ˹ȥ
ϵˣԪʱʶȤ˵һߣˡ֪Լ飬Ҳﲻʲôæ
ų׹Ƭͬһֻһ㣬ͼͻ̣ñ׵Ա仯һ󰷢һͬһʱ̣ƬҲͻȻȥΣϢĶתȥֻǳϱһϸĿռѷ죬չʾ
ԪĹɽʱԳƣӦһרһ˫ۣƬĹȻžͼͻȻҲֳ绡
ǿ׵̵֮ͬһ˲γɣֳɣһĵһǳٶƬ
ײʱһҵĵⱬըǿ׵ʱܣ׵׵֮չһҵս
һ׹ӭƬĹ켣ǰըϣԴݻƬĹ
Ƭ̺׹⣬ᱻ׹ƣͼκ谭ͻȻΣǰһѷ죬Ȼ󰡣
ӭƬаż뱩¶ʵһͱԷѹҲ̫Щһҧ͵ıһɫ֣ǰͬʱǰֳ׹ûһ£ǰֵƬĹ
ǵƬ׹ʱֻһСƣȥ̺͹ɱ
󰽫һʱסԪͼ¶һĨ͵ɫδղƬܵ赲ͻȻһܺãˡ
ָתԪͷųԼصľС


ʮ 
ߣáûԪصľͷųһͻȻðһľƽһ񽣣͵ıΪŰѣεıڣͬʱɫһֿץһ񽣾УǰһָǸƬ䣬ͬʱȻת󹥻һȥ
ͻȻֵĹԪһķ˺ܴɵģǿ
ǰʹõıȴǿȻǴ˵еҪ֪һһǽʵˣƵҪ٣ϡ
ͣס֡ܵǿԪȻȳͬʱƴȫҪԼ
Ԫ⻰֮ƺס֣ͼİ˰ݺݵԪ飬޷ջء
һԪѾɵˣͲȻôǿֻһͽԼ룬ϬޱȵֱӹᴩԼ飬ۿż顣
ǸĲֻ֪̽Ҷѣһʱʧ֣ʧְԪ۵ģյźԣЩǸ˵
۵ĿԼͱƬԪԼľٶԭֻ̽һ󰾿жʵû뵽ԼʵȻڶԷһ֮øҰܵ³
һû㹻˽㣬Ҳûô۹⡣ԪЩʧ˵
ʵһսǻܵ˲ңûжսȥĿֻ뿴󰾿ʲôʵԼ˳û뵽ԷһԪϾͶ϶ⳡûˣȴջͬʱҲʱ佫֮ϡ
ȱĹӦûһ֮±㱻٣˸
ԪʲôϵĮȻĿԪһۣͻȻһ뷨ֱ
Ժҽ죬ֱ𣿡ƺЩ⣬Ԫɴཫ˵
㲻ѣ֪ԼڸʲôۿɫԪּһ䡣
ȻˣǱðˣɽʱãӦö˽⣬ܴȥһƽĵطҪ
û⣬ޱĽƬԪ׹һǿնȥ
ûˣûôõļ߷߲ƽôҲ벻һ˵ȻôãҲ̫˳ЩΣǵø󰣬һͬǿеȥ
̾ţɽֱҲ̫̬Щǵķɣ˵ӵҲǽƣɽôʱ䣬ûмʶɽԭʼ֮صͨء
طƺ࣬ղŵǸУһɨҲֻڳС
룬һ̽徿жĳȻֻˣǵɽ˱Ҳ̫˵㡣
֮ʱ󰷢ֹǺ˲֪ô£Դ϶ҪԼ֮ʹû˵һ仰Ҳĺܣ֪Щʲô
ľˣԼȡ֣Ƚɽ磬ڴ˲ʲôӦ
Ԫż˳һеԭʼɭʱЩԺĽܵ˺ܳʱҵģΪ˻һλһΣĿľڴˡ
ţܺáҴһ£󰽫Լʶ̽˳һż˳һɽУֽǽ
ɣûҵĻ׼롣Ľ˰ٺãȥ
ٴβ˼ƣ󰽫ԪʹĲȡ˳ͬʱҲԪݸԼȡ˳»عһݣ׼Ԫ塣
ܿ죬׼һУԪͷ˳ʼΪĹ̡
壬һͬǣҪӤںϳ̶ȣҪƳɱ廹ҪͣѶȴҪҪϺܶࡣ
Щ˵ûж谭ǸʦЩȻܹܺõաһƳⶫûкķѶ೤ʱѾɡ沿ԪҪһµһë׶ٵĵز
ͬǣⶫƹһǳ뷨󰿴ֽ֮ˣԭⶫԸͼ˻ԣǶԸӵļһ¾ˣϾɽҪҵԪӤ̸סΪģΪǾ̫˷Щ
ܿ죬ԪӤǾ֮ʱͿʼӿ֮ʼںϡ
󰿴ԪںʱҲûţڻõİʮɵڤʯȡһҪоһ£ôܽڤΪá
֮̽󰿪ʼһ̽
ñСµĻֺڤȡϵڤԻƺǳܣ߸޷档
΢룬Լ׵֮ʼ̽
Ȼ׵֮̽ڤʱûвĿܣֻ΢΢ЩӦ뵽ˣæ֮ҲһȥȻڤڽܵ߹ͬĽӴ֮󣬶ʱˣ֮׵֮졣
ˣһϲʼţ֮š
ǣҪﵽ⼸֮ƽ⣬ͱҪѰһƽУκһ޷ܡ
룬󰻹ǽɫڤ̥ǽɫĤͻ֮ľ밲Ű취Ҫںһ
һС̽ţÿÿʧʱٴθıһֱ߲ųΪֹ
ĺܼ򵥣Ŀǰɽ籾һ֮أӿʼ޺ץͷĽͲѷ֣ΪʲôҪ˰ħͨǻΪ¶Էɽ磬Էһ򸹱ܵУŪþ³
ħ׼ãŹѵĻᣬϾۼɽȫˣ޼嶼Ź
һ۾ı£Ҳ޷֮ɣ޵峤ȫˣԵģսһͿ˭ȥ򶫵ˡ
Ϊɽ罫ĻңҪӵиǿʵվڻȺϷȥҲ١
ʱĺܿ죬ûκʱģ󰲻֪Լ˶೤ʱ䣬Ԫڤʯڤȫ֮Ҳ˹
һ֮ͿԪ
ͼԪ˿ֻһԼʮ겻ˣӢķһױȵİΪҲʱڻָɵۼ𣬲ͬǣǰԪɵۺڣǳڡ
ϲۻָԪ΢΢һЦϲ
ȻЩ̫ϰߣ廹ʺϣֻΪһʱ޷ָˡĻһ壬ԪЩʧĵ
ȻҴӦָΪôȻ㲻õģڴ֮ǰҪӦһĿۣ΢Щ˵
û⣬ֻҪܹһָ˵һʹʮٸΣģԪЩ̲סЦ
ҵͻȻңĿǰҪľɵ񵤵ĵ֪Щ;ĳЩҪϢɣ߲ʽ;ҲӦõ˵ʱ˰ɡ
˵꣬¶һЦеı鿴Ԫ¶ԷָܾܹΪԪ֮ΨһԸˡ
ָΪܿ϶ԷֽǷԼһ飬Ͼֻһ壬ʹǴӦָΪôԷҲһǷġ
ɵĵУ񵤵ĵɲڵƳģ߲ʽƸ߼񵤣ҲԸ㣬ĳ񲿷ֱúҷ
󰣬ԪͻȻһ󰶼û뵽Ҳ񾭣ЩĿԪ֪Ԫȵľ


ʮ 
Ȼ¶ĺβˡ
Ԫɵ۶ǾһģпҪȻɲоģҪ̫ˣ߷ɽҪҪһĳ񲿷֣ͿԿ϶ҲͲԶˡ
ǲ˷ģصݣ˵ǵõĲ־ܳǱҪһʼϵ̫ˡ
ÿ𣿡ɾĿԪûдӦҪ
˵ģô˵ҲǿɳģȻ㲻Ը⣬ȻĿԣҲǿҪɵ񵤵ĵֻҪָܹΪҲͲڶˡ
Ԫɵı飬ν񹦷ǲ⴫ģϾһ·ţľģһģԪʾͬʱԼĵ
ʵģĿǰֶΣ˵δܹӮԼпģԼĻԪ͵۵ҲϣôֶΣҪʤҲҪķѲ
ȻЩǹؼؼ˻ԪԲ֮ʵ˾ж٣û֪ʹԼڻԪжɹһʱ䣬ɲ
Ľӹ󰴥־ͷ⾹ȻǸֻʾһ飬ͻʧ
ȡһ󰽫תµУſԪ۹ȻˬȻˣǾ׼һ¿ʼɵ
Ҫʱ֪ͨһ⾲ȼԪףڵԼѾԷ裬ҲμֻǶһ仰ȥֲһƣ
ڵֻŸȡԼĻɣȡߺ߲ͬɽˣȴһûУܹõİ˵׼ָܹΪٴͳɽ硣Ȼħûйɽ֮¡
ȫһ飬ŷصݾȻ˸ӣһɵҪҩľͲ½֣ķʽɽҲͬ
ͬĽ׶ΣɵҪͨӵĶ࣬ɵʱҲҪܶ࣬еͽᵤϸǽ
΢һ룬ڵĵطȥҪ˽һ£ûйⷽļɣ˳ǴЩҩģϾϵĲҩ࣬Ҳһ´ôࡣ
Ȼһ˵ԼҪɵ˶ʱʹ۵С۵Ŀ󰣬еĹǺ˸𾪣ôҲ벻Ÿɽ磬ƺܶ˶޷Ƶɵˣöôֲʵܰ쵽
ϼ˿ûɵϣһ˵ҪɵæԼϵҩȫȡ˳Ҫһ֣ͬʱҲΪṩľ飬ɹƳһ¯ɵ
ʱܿȥҲεĽȡܶྭ飬һЩɵļɡ
˴ҩĻصԼڵǸʱ㽫ҩİһŷںá
һУֿʼٴĥ𵤷ҪһʧУϾεǺķʱ;
ܿ죬о͸׼ʼ׼ԪԻָĿ൤
ú󰿪ʼҩĵıԪҲ˳ɫϣʼ
ȣҪԪȣ֮ܿʼҩڳ˻Ԫ֮󣬶Ҳһµʶ
Ԫ÷ǳǿĹܶൽ壬һ飬ǷǳСĵģϾڵɽ磬ѰĳЩҩѶȷǳ֮Ϊ˱һƴ˵ֻһŵķ֣ΪĴ׼
ʱķɿ죬ĵҩҲƵؼеʱ̡
е󰲢İľ󰣬еʱʱֱӹϵɵĺûҪעеÿһϸڡ
ǣϸĹ۲ԪеʱͻȻһ죬ǾͻȻˣͬʱӶзɳɫĵҩ
ԭ󰻹Ϊʧܣɵ̧ͷƮĵҩʱʱɵˣû뵽ԪȻܡ
ֽɵץУ󰷢ɵȻ̺ǿҩŵɫͲжⶫļֵ
ЩֵĹ۲ŵҩͻȻĴ֪ԼӵԪĺô½ɵսű㿪ʼĵҩ
ʱĺܿ죬֮ʱ伸֮жɹģԼпɵҩĶˣԼĿǰԼʱûʲôǺԪ˼ȻҪԼôԺͱҪΪǴУЩɵ󲿷ֶΪԺ׼ġ


ʮ 
Ǳ鿴һʮö൤ٶö̫鵤öɵöһ£ʱӦùãʹٶΣգҲ㹻ʹˣԼϻв
ȻֻʣΪļöв٣ʲô顢ѹ˪ߵȣǻָ֮ǵЧñ֮魻ҪǿҲΪԭһֱʳ
ڿ߲ʽˡ߲ʽȡ˳󰷢ȻһɫĻ꣬ɫм߿ŽɫӾŽ⣬ɢϢһԵĸо
ɻĿɫЩ죬㲻ԭúõɫΪλһɫӦòǡ
һԼʹùȪ˽ѲΪǸ
һ뵽ʱ˷ףǲıģȻܹٴǾ˵ĹѾԼ֪ķΧ֮ˡ
ԽɫӦǶ԰ɫԽͬʱΪ˱ԪԼҲ¿һ飬Ҫһʧ뷨
ĥһУ׼ʼԪҲԸ͸¶õĵҩ
֮ǰɵĳ򼸺һģһͬǣһƵĵҩֻǼ˼ҵҩһľⶫ񼸺ûκ𣬵ȥȴӲģһּҵķ
ɫǼ˻ֻöûҩ⼸ҩľεĵҩƳǾĳá
ƵḶ́һ˿иϾⶫǴ½ģ󣬾Ԫ˵ûܹɽ磬ΪһΨһܹɽˣȻС
ܿ죬󰾭ԼҲٸҹ֮󣬻Ԫĵҩ㿪ʼзӦͼеҩͻȻƻһ㣬ڶҴܣ
Ԫʱȴȫû˷Ӧʼзųгɵĵҩ
ˣ󰲻ѣֻʶʼ̽춦ϣҪʲôӡ
ɾ󰽫Լʶ̽Ԫʱϵ֮ͻȻӿȥͬʱɽͻȻһɽɷ飬˲óĽƣҲһ֮±ҳɷ飬˱¶һƬ֮Уɽͽȫ֮󣬾ʧˡ
ĳ֣ԪСͷЩԣҲڴ˿̳˱仯
ͼһѸӿڵķӿжʱ˱꣬ޱŨҵı缱ٳ£ǵĿŬŻԪ󰡣
ãǴ٣졭Ԫʶ㣬ƺ㣬ʱɹһ٣ǴεȫΪԼ񵤶ģû뵽ǰСӣȻҲִ١
һ󰣬ԪͫѸСҲ֪ĿǰƵľʲôˣǿǾԵ⣬ֲܹ١
죬Ұ½Զס١Ԫ˵ȫϵİ׹һһǿĻ֣סԼͬʱֻʮƣ֮пкֵĴ١
һһ£еҲڱ磬ѾγһĿİ׹⣬ܣеҲʼ͸ɫɫص⼸Ļɫɫת
һһĸȻԪһһĳĴ٣ԼĴٻҪ֣΢һ룬ԪʼĵʲôȻô
ɫӦòôٲŶԣǡԪֻһ׹⣬Щɻʵ
ʱϵСˣԪҪæȻǣȴǱǳˣһİ׹⾹ɽҪϺܶ࣬ɫ꾹Ȼ͸ʴãεϣͻ۳һѪ
Ŵٶɫͳɫתδǰȴŵһּѹֵĸо
еһһը죬׽ٻƺ뽫һٻͷ
ͼСͺֻ޻ãѾ˱壬һŻ棬һźɫʣ
εһԻȻ˵ʵֻ΢ı֤Լʱܵ˺
ԪȻ֪ʲôʱѾ˼ɫɼףС֮ƣ󰱣ڣͬʱԼٴ˳һ⣬Щ׹⣬׹ʱͲһּҵĽ
ҲֻԪһڱȫİ׹ǿһ׼Ըɫɫϵת
Ԫ˭ףЩȻı󣬻Ÿǿûг֣ĿǰЩǵɫϵתȽѶԸЩģֻССֵġȻֻԼ˵ΪҪԸ²ô׵ġ
ȻԪ϶ʱʹǺ׵ĲҽУˡ
뿪Ϊ̫ͣͲԵֵˡԪһѵֳĴ󣬵ȴӰ졣
ͬʱ˫ѸͷųһɫĻߣ˫ٴһǿױͷųԴֵɫĹ
ҲԪ󺰹󣬹ȻһԼըٵķΧ֮ڣĿɿڴԶԶš
ʱĳϣСͺֵֵסеѪ꣬ҪԪԸЩ׹ʱкȻһը죬˵ĺݺݵһ£һˮͰϸ׽پͶֱֱĺ
ˣ˶ȥ󰣬εǣڹ̫ͣ˶Լʵһ˽⣬Ҳֻܸۿţεǣиǵ׽ٶµĻĿСԪˡƺǳ뽫ڵֵԼȫɵ
ŶԼʩֶΣŬĵֵš
ԪʱΣһֱԼеԪѾĻõһⶫ󣬵ǷȴԲ㣬ڱһ̺±ԪʱȴѾ˺ܶ๦ܣֱӵľǿղ׵ԣ޷գֻԪƾʵȥԸͷ۵
ڱϵСͺҲþֶΣֵεǣʰɼ˼ͲκСҲεģΣǳ˶Ըһֱӵķ˿ٷΧ֮ڡ
ֲ̫ˣ޷Ըˡںķйֵס֮ôùģܸɴĴѾ˵С೷ٷΧֻСͷŵϳɫͺɫڰưõĺꡣ
ʵǶԸ֮ˣǶһαһα̬һ˸޷Ը
ʱԪպð󰿹һףڵĹʱʧһ룬ΪûԶԸֱ̬Ӻķ
һֻԪԪڷֵţһֿһֵĶŻԪƺ˹ؼʱ̡


ʮ ħ
־ԽԽ󰣬ܱ׽ٻĵ棬Ԫһҧٴ߲ԪףεĵҩɹʹԼصҲֵá
ǰסˣǸԪƴȫڰֵһεʱһߵԪͻȻĲˡ
Ԫ뿪Ԫ֪ٽ鷳пֱӴԼ
ԪĵڣɫɫϵԪԣתΧȫŻԪҲе־壬ʮⶫ
˼һ£ԪǾȽⶫԸȥ˵Ͼⶫ̫ǿҪԸ׽٣»Դ
ãԪϵİ׹һɫԲ˲֣ͬʱԲһı󣬿ֵǳɫתȻɫԪʱȵԲײһ
ɫתĻƺǿͼڹԪʱǻһеʱİ󶴣һĿʼϮԪ
ƺзͼ͵һת߾Ȼٴγһ֮ǰǸȻͬ˵һֵŹԪת֮Ĺһı䣬ȫǣԼϡ
Ԫǣ֮еĺˣһһҲһαһǿеЩ绡ٴ˳ڿĴǣۼҪһκС
½ԶΪˣΪ֮ɡٵĹһһԪû취Ӧˡ
εٺٸһʱȻҲ֮ʣȴûһôǿģԵʱԪɵ۳ڵΪֵܵڵٺǴΣͲһΣԵҪǸҪ
Ԫɡ
ҲԪҲ׼ٷΧ֮ʱͻȻһͼöҩȻɽУâһӰ
Ҳʱеǵ׽ƺŭˣȻ
׽ٺ֮ʱǷŵҲΪ֮һǿˮ״ϸ׹һϺɫͬ£ĿǸսҩȡе󰡣
ٶ׽ٽһԵԪŵһת˵أףĿǰԼ״̬޷ֵǿ׽٣ⶫ̫̬ˡ
ʱսҩպþͷֺ׽٣ŵٽ״ͬʱűҲ˳һε֪ı׽ٺʵˣƲҲѲƤصֱ
ս׺гʱǵ׽ٶʱͺϣʱûзκ죬ͺеʱ䱻ֹͣһ㣬ҲΪ֮һ
䡪䡪Χɻ׽ûʱͻȻֵը콫ɵĿһ𣬿һѪҲӿе
ǿȻ౻شݺݵĴһµĸоһǿײ˲ˣֶζûãͱײˣ⻹׽ġ
룬˵Ϊ׽ˣǴڱ׽湥еûʲô
ţҲ˲ϵ˺ˣȫղվķ
ͼʱĳԭɽը֮ѾڣղŹԪɫתҲʧһֱŵѪҲ׽֮±ޣϱըһԲɵӣ֮лһһۿ׵ӣԱ߻мСӣҲһۿףӦǱ׽ЯϺγɵġ
İο˶ǰۿֻСЩƺİοǳġ
Ūȡ䡭
ǣʱͻȻһ˵ٴΪ֮һǶ֪ٵͬûʧ
һ뵽ٻڣȴѾС۵һҪǰ鿴ȴԪͺͬʱ֪ڴһûгܵסô˭ȥҲûãֻͽν
Ȼٵڣô½ԶͲ£İɡС࣬һԵԪЩ˵
·ӡ֤ԪĻͼԭѾͻȻһɫӰӰĻһȣ֮֮Уơ
ʱǱ紵ɢһ㣬Ȼɢǿ٣ȻһӲ飬һֱԱ߿ŵļЩ޷ܡرԪΪɵ۵ٿֱӽɢͲɽĹ
ڽʱĬĬܣ˭뵽ȥ٣ַ뷨ûֻܹǰ̬
󰽫ٽɢ֮·һ㣬ֱֱ档
ˣСæȥֳС࣬ûκ˶ǶϲôֻߵݣֻĽˣ󰱾ʵҲлɡ
һľٶȫĴǵĹǣ룬һܹԸǿһڹؼʱ뵽Ƶ٣ʲô˲İˣһζʱ߼˳ˡ
Сţ˼ߣ·ʱѾԹһԹҲѸٻָ
ۣǿԻָ㹦Ŀ൤ⶫĹЧӦñ⣬ǵ֮ĳŵ
˵꣬󰽫ҩݸԪתͷһ༸ˣʾǸ뿪ʱˡ
Ͼ٣ֳô󶯾Щɵ۸˵޷Ǹ˾һ㣬ýֺͷ룬Ҳ֪ɽˡ
ĿɵԪʵʲôĵҩŻ٣˶촽ʼûʳڵԽԽˣ޶˶£ֻԷĲһһ죬ԼǿǼѹ顣
ڵԪҲԼҪȻ֯ԼԶ۽ַϧǣԪԼ͵ˣȻǶԵܲʹء
ûκԥ뿪˵أԪͻȻǺһЦЩԳŰ׹һʧڴ˵أϵȥˡ
һ뿪֮ɵۣǿϱŰĺۼͬʱʹ̽̽һǰĳЩ֮˵ı鶼Щӡ
һŮɵۣͼ޾׵Ϲһ־ǧ֮ĸоеһȴǳͨͺǸͨһûκ۵ĵطһ棬ֻ¶һ˫۾Ҳûκα飬ʹˣܴз֣һ򵥵ļһ
˶һۣһŮɵ˵벻ǧ֮ȻֻˣɽĽ»вٱʣֻ벻ͨǣɽʲôʱһ֣
ѩڿɲʱ䣬ؼۺͶ۴ʱǸõһߡ
˵ܶΣҪѩŮɵƺԷֱԼ֣ͻȻ϶ԷĻͷɫһ䣬ܵ¶轵Ŀֱ۵ɵۣЩݡ
߼ˣ˫һ̯ʾԼ˵һģ
鷳ˡһֱû˵ͻȻ俪ڣĿſС
ͼʱͻȻѿһѷ죬žʹӿܶħͷ
˼ˣа⣺ħ


ʮһ 
δŲ֮ԪĴ£ҵһûȽƽҪܼ򵥣Ǿһʱ䣬Ȼɽĸȥһ֮еĸ֣޺۵ˣнȻԼĿҲûз
һ꣬ȻҪȥһֱԼе˾˭ŪеܣͱȥԼµһġ
һ·ϣСҲȫԾû󰣬ʲôôĴ١ǶٶЩ˽⣬֪ΪˣֻҪ˵ģԥ˵˵Ҳûá
ǶԪĹǳߵһȷԶ
ˣƺ鷳ȥҲǶʱϾͷֱʶнеļļһͬʱߵļǱ߷ȥ
ɵһԿеļˣ󰷢ֺǵжԵļһﾹȻûмģЩȻ뵽һʻ㣬
֮ĶгԺ֮Ŷһ磺硣
ֵǣ޷ʹκֻʹñʵԵУʹˣǵʵҲǿģͬȼ֣ɡħǵĶ֡
ˣǾǸպ˷ֿˣȴʮ֮࣬ǵľƺôߣҲʹͷҪЩܺƴ£ЩȴܹԸ̡ˡ
еЩޣ󰷢ǸԵı嶼أèʯȣʮޣûһǱͬģһֺܹĸо룬Щһǲ̺жϾʯͷǻʲôأ
סԣϿƺѾ·磬ȴΪʲôû˿ģ˼е󰲢ûֹͣЩ޵Ĺ۲죬ʱæ̽һܡ
뿪ǡ죬ס󰷢ʱͷԼ׾ղ̽󰷢ԶȻַޣǵļƣӦĴ󲿶ӣǰʮֻͷӶѡ
׸ճ֣ʮ޺ȥͬʱķ򻹰˷޴󲿶ӣһ𹥻Ϊľдż뿪Ļᡣ
Ҫ֪޵Ĵ󲿶ɽ磬ڴͣҲһ˶޴ӣʹӵٶɵҲСܹ˲ͻ׶ΣΪˣֻǸҲ̫ãЩ
֮˾Ѿ룬ΪÿγֶԼΣ϶ַʲôԼҲ޵Ĳ֮¾ûκԥĴˣս
Ȼʮ޵İΧ֮׾ڶ׵ĿǰĹͷųЩ־壬֮ڵȼѹеǷ׷˱ܡ
Ҫľ˱ܣոЩޣҲֻ㹻ʱ뿪
ҲǰʱףӵҪľʱ
һʱѾ뿪ͷųĴŲƣԲЩ׷ϵģϾɲĳһ磬οǴжͱһǿ
żδŲ֮Щ֮ܲĶͣͣ£Լȥڴܹ²ĳħӦǴĳЭ飬ͬԸɽˡ
һ·ϣ˶û˵Ǹ򵥣֮ɽʱʹڱӦҲףЩһǸǶɽ绢
ܿ죬ʱͷ֣һϳ˻ûˣϵ֮ȴǳŨ
Щ򣬲󰻹Ǵڴ˵ķǳԼĹУȵҪʱŷԼĲʱˡ
ǸعЧұôǵĹô죿󰽫Լĵҩȡɢ֮ŷСͺĹȻһأʵ֮ࡣ
˭㣬һֱʱǹ˵ĸоˣС࿴󰣬ЩԹ˵
ˡСָЩǸ˵ȷʵԼɽԺ󣬶СЩˣ뵱ָоӲٹֻŹȻĶָоܹƶѡ
û뵽Ƿһ飬֪ͱˣȻ㣬Ը׷½ѡ
С飬ϵʱ˵ĴϣȴһϢһӴסˡ
ôҲ벻˾ȻͻȻҪԼһ̫ͻȻͻȻ޷Ӧ뵱ԪҪԼǾ͹Ծˣû뵽һ
ֻң̫ǣǿ˰ɣǳŪףΪʲôͻȻͷġ
½ѣǼȻѾ㣬Ȼʲô֮ģѷİɣǷҲҪԺɾ޷ȥˡ
ƺ֪ĿģǶ׷£ȴǳִţƺ󰲻ӦͲһ㡣
ЩˣֻĿǰΪʱ硭ˣǼҲ࣬ǡ
Ŀ꣬ҪԼɣǵóԺſԵ£ͱҪԼС
л½ѳȫڴӦллԻծˡ
ٺ٣ˣҪҪҽһȫĶ齨ȤһԵĺͻȻߵߣͬʱ
λһ£Ͼ֮ȽŨҪһ¡ûشĻʱĿǰԼʵʲô̶ȣΪǱģΪڵɽѾͬգѾôħȻҲ⣬֮б֤ԼͱҪǿʵС
Ȼкһİ³ɹļʻǳ
ˣһȻǵ峤ͳ죬ҶǺûȤƵתС࣬׼Ѱһʺĵط
½׼ʱϵͻȻס󰣬ֻȴûʹþȻԴ˻Ӧ
£ɻͣѯʵ
ȷ£֪½˵ɸ𣿡󰣬ͻȻذѯʵ
û˵
ɸѵҵ⴫˵еɸˣֻ˵Ѿҵˣɸ󰻹ûش𣬾ͱСĻˣӣƺԴ˷ǳԾ


ʮ ٺ
ɸǸʲôطǵӣƺ
ɸɽ繫صĵطɽһ֣ҲɽΨһһõ֮еˣϧ꼻һ֣޾֮󣬾Ȼʧˣͺɽûֹһȴ˸ִ˵ɸഫܵõɸܵõɽ磬ǧûҵɸϢ
С֪󰲻֪棬󰽲ɸĴ˵ͬʱһĶ飺ɽ硣
ô˵ɸϢඣ¿Щʵ
ɸϢȷʵУǾϸоģǷпܾЩ޳ֵĵط⣬βֻܹĳһϵĸ֣ӦöȻԴûȤˣӦǲΪġ󰣬Щĵ˵
ǰʱ䣬ͻȻõĳЩŵɸܾͻط֣źȹû뵽յͷЩ޽ɽ磬
ţȻܹɸڵأôͬʲôģĻͻȻȻܹ㣬ȻˣôԼΪʲôһأ˵ʹ֮㣬Եõ׼ȷĴء
һҲ㣬һߣ˵ŪԺҪĴءһ뵽ϾͿʼԼġ
㣬һ㶼ɽɼϵĸֲſԽеһݻҪ˵ľݻĿĴһ޷ԼΪҪߵģҲ
ܿ죬Ҫȫ̸֮ͣܡǣ֮ͣϾͷƺĳֱ仯
ˣϾͽĿ⿴󰣬ǵʱ֪ŪģԽֲ˵ģԽǺ¡
뵽ֻлûʱϾˣӦԼ⻷Ŷԣôǿ֮ȴΪǿŻء뵽֪Ҫˡ
ԭɫ֮󣬾ڷƮŨŨĺЩӱϿѪˮûѪˮŨ˵Ạ̊́ȴȺͬʱſʼѸӡ
⣬ٺֲûʣ½ѡ취Ǹ޺ߵ꣬ꡣ֪ⶫæ󰣬뺰Ƶģֲ̫ʣ棬Ȼ֪ôˡ
ԭ֮е󰣬һһ˵ʱ˹ЩŵĿֵܳٺѣԼһʱͻᱻЩû
תͷһС࣬󰷢ȻˣֻӳһŽ⣬Сղŵĵطȥ
ոϵǰ֮ʱȻ˶˷ƣ˻֣ҲֻйǺЩãȻ˻϶ûʲôֶΣڼ˶÷ʱǶɵˣ֪ôܶԸɫĶ
֪˵վߣðźƺ׼󰲻Ҫֱˡ
˵״εҡҡͷǰƣΪ˱Ⱥ⵽Ҫ˺󰻹ٺֲһͽƣ˶ڣȿ˵
ɫٺĺҲԽԽǿǵصĺһѹͺǺһƣѹ˵棬ѹƻҲڷԵĹϵһʡ
ܺ࣬õĽƲûзʲô෴ȴι̣ͬǣ󰱾֮ȴʧ١
΢һ룬ⶫĻԲ󣬱Ͼɸֶܴ´ʩչֶαԼôԼ͸Ӳ˵ˣĵ֮ѡ
󰼸һ֮˵ֵ޲𹥻
һͻȻ뵽һ¼˵ĻǸ뵽ϾʹȵʵˣȳȥĥһҪˣдҩ㹻ǻӻġ
󺰹󣬽ȦﲢûӦֻǹʮϢʱ䣬ԪͻȻվյϵĽƣ֣Ȧȥ
ԪߵȦ⣬ϵɫֶʱͱѹĲģû飬ֻǻһαٴλ̶ָԪǱһ㡣
ֹ˰ʱ䣬Ȧ˶סˣǺԵĿóԪǶûʲô·Ǳ㶼׼ǰȥĥһ
ܿ죬˳Ǻ˲ûгȥ⣬˶ȥˣСҲ֪ʲôʱȫĥȥˣϾܹΪĺʱ˭Ҳ
һֱڽ֮ڣʼоѧ֮
ףɫʱЩٺҲʼʧֱ󣬾Ȼһ˿ۼָֻ˸յʱ龰
󰽫յ֮ÿ·Ǻȥӣ˽ıַǳ
ף㾿жʵһҪȫԸƴסԼС֪󰴦ʲôԭ򣬾Ȼʼ׵鷳


ʮ ɸ
˵ƴԼ׵ı˲ˣһԵĹҲΪʲôͻȻд˱仯æǰҪǱһ޷ֻܿŸż
ڱϵļˣû飬ֻǰĿ󰾿ʲôԸӦòұ鷳ģΪֲεߣһ磬Һ鷳
½ԶȻӡ֤ҵʵôʶһ£ħͬ塣ƺ֪ı⣬˲Ĵ֮ϻָЩ˵
˫һչǰȻһһӰӰڳ֮ѸغϣڣİħҲڴʱ˳ڵĳ˲ûһδꪣǿҵħݺݵҲħ֮ʱ׵Ȼֶһɼ׻壬ɽͬʱ󰣬ͬʱ׵ħҲʱ׺ħռͬʱ֣󰹥ȥ
һеײûֹͣһͷųô๥ȫûҪ󰣬ֻǽϣ֮һϡ
Ȼ󰿴֮ĹʱֻǰЦЦһȦһŽɫͳԼߣղ״Ĺ
ɫתǿҵиڿκȫղţʹˣɫҲûֹͣԼͷţЩһںϳԼ׼Է
Ӱħ̣ЩɫںϼԼʱһԵҲڽԼϣľͷ˳ҰɫӰ󰣬ȻʹõǱͬʱҲ֪һ˲ĻҲû˺ʵ
ڻ׵ʱҲע׵ı仯ħʱҲҴ⣬֪е
ˣ󰵥һӣǽɫХžͳף׵ĻҰɫӰ
˵Ĺٵײһֳûвʲôըǲһ˺ͺ˺һŰֽ಻ϣߵ
ǿ罫һδ׳ȴûнķΧ֮ڣôһֱת˺ף·Ҫ˺ƬŻġ
еȻ˺ۣȴûʧȥϣͼʹɫֳһ˿Цżѵĺһ䣺Ӱ
׵֮ԣͻȻһɫӰӰͬԱһը񱩵ĺɫѸײڶ֮Ʒ󰣬Χڡ
Ҳ󰱻Χ֮ͷų׵ǽɫҲͻȻʧͺʧȥ֧ţȻʧһ
ȿȡɫոˣϾͷӦ漴ЩʧĿŷѾĻͷųʽĵطɫࡣ
ͼԭΧĺɫը澹Ȼȼһڻľȫħͷųʽô׵ȼţһ˿谭
ѹŪô󶯾ֻΪһУȻЩɣѧˣЩļǺõģҸڽоʱĶȻ֪ϣЩô
Щο߳ɫΧȦһ˵ţһӸһöרΪ׼Ĺһּʺħͬ޵Ĺ
ǸŤͷ˼˵˾䣬ԼҲЩ˼
˶٣ֽ˵طкôٵĺͻָܴ̼ڴһʱ䣬ŴҵĹܿͻƣЩҩҷ˰ɡ
ȡʮÿ˸һ̫鵤Ϻú
⡭
ƣԺͽ½ԶͳɣƽСƵԴĻʾԺҸġĴ֮Ҳ£ĵǿֶΣŵԼ̬ǲԼһķ
ǺãȻô˵ǾԺֱӺ½ԶɣֻǣЩ׼
׼ˣˣҪȷ㡣ζ˵
ףʱҾСһ˵Ѿˣ˷ףܹɸ̽Ľ֮еܣɽ硭
붼˷ܣԼԵһˡ
ûм˵ʲôͻȻ˵ĳ˴ԪС˵Լķ֣׼һͬǰɸ
ںǵˣ󰽫ϣܹڴ߹֪ȥΣյĵطԼ˶ûʲô飬ԺӣȻǲͬ뿪ԼԵȴģҲҪȥ
һ˵Ķ룬ڽϵʽԺ󣬱㿪ʼɸȥ


ʮ ɸ֮
ʵ뷨ܼ򵥣ҪܹһʱڣѸԼԼԼȺ˵ʵֻԼһԺ󣬲ɽ㣬ʲôҲǣɽĴбħĳ
ڷǰȥ̽ɸ֮ҲûʲôȻ֪󰵽ǸʲôģİȫҲ̫ģĵҩϮߣ򲻹ı仯ҲѾŪˡ
˵ĽܿҪﵱɾݵĻҲûжȻҪ֤ȫ֮¡
˵ҪҲܼ򵥣֮УѰһǱܰ˵ԴԼһƬ죬Ǿ󲿷˸뷨ԭܼ򵥣ǸߣǾкܴǱļһ
żŲƲɸȥһ·ϣ󰷢˺ܶԼһҲǳɸȥˣкܴһָ֣޷͸ǣСѣ֮޷͸ΪǶǹˡ
Ǻܾ֮ǰͿʼһϵЩһʼʱǳǵ˺ڻɾֻ۸۸Ⱥɸ֡
ƾֶΣȻҲȺ˲һ·ȥҲûʲôΣգ·ϵɡ֮ȴǳ֮࣬еĵط
֪飬Щ֮УʱѾȫ׼ǹαЩޡ
Ǽ˲ƣĵطڵƺռˣͼȫޣżĻ˳ͻߣͱ˻ȥö֮ȻγһɵսʱĻðЩһƴ¡
һƺģǾżɳһ޹˶Ծʱ䡣
սûʱǸɺţɴˣΣϢɸ֮طȥ
ߣ֪
ǣ󰼴޷ʱͻȻһƣһ绢ļһǰ
ˣѸٸÿ˴ɢԭ̶õĵطȥ˦һ״ףԼ񽣺׹ȫ˳һһеĽƬޣͬʱҲ˳
󰻨˺ܳʱɹģ񾵵һֱҳʶϾⱦǵ͵۵ģʹóҲǱƲѡ
һΪ̫󣬶һΪ±¶Լ͵׷ɱڣҪȽǰֲļһﶥܺԪ˻ϡ
ߣ֪ûȫ򵽶ԷϣͼͻȻߣ̧һצ󰡣
߼ԷٶȺ͹ޱȣһ׹ȻƬƬ׹ӻһʵаһɱС
Էɵķֻ΢΢һαٴʧʧķȻԪ˷ȥķ
ߣûȥԮʱͻȻһϤͳǹǻ޵ǰû˿ԥһǹ˹ȥ
ޱӭˣ׼ͻʩɱУ˭뵽Ȼ˻ӭͷһǹԼ֮оȻûмʱܣǹһǹ磬ʱһ쳹ǿա
Ҳ޵ĲҺʱٴηһ̹˹ȥжԷǰأӪ
Ҳʱͺץסᣬ˲һ˲ʧ뿪ʱͷųһӪ
һȴôӭ׷޸ϣ񱩵ֵ֮ܵģͼսӴʱͱԭͣһֻ컢֮£ɻӪ
ҲһӪըղŵһĻҲֻ˲䷢˸ӦʱѾź˲ˡ
һεĹҲЩ˺ץסʱ޴ңһѷĳӪУҪͻƶȥսʱһɡ֮սѾɱ⡭
󰲻˲̫Զ֪ԽصĵطԽпܻᷢΣգֻ˲ƳľʱͣˬĺʵΪʲôͻȻ
ǵһ˵ʱûлشֻ˫ЩնĿǿգԺв֪Щʲô
ĺġ̶̵ʮ֣һҵĹ¡
ףľλ²͸еĺ壬ȴûж˵ʲôתϵĵصȥ
źתһ룬ŷ֣ԭԼЩУȻÿһԼĹ£Сȫ屻ȴÿԼߣһֱԼûκԹԣǺҲ½һֱĥ񣬷֮ڵȫ⣬ԪӺʼףһ֣û£ǲܵġ
룬ͻȻԳЦЦ˵ˣԼֺγǿ٣޷Ҳõˡ
ϵʱﾹȻѾкܶˣͬǣЩ˾Ȼɼϵĸ֣Ǵľһ𣬶ǰһָָ˵ʲô
һ˵ģ治
ߣ󰷢ǺرķţЩ˺͹ˣ˶ġ
½ѣһҪעЩˣȻܹ𶴸ڵأǵʵӦҲһڶļһҲ粻ոͷ˲ڸղţм˱ɱԭ
ûκηӦһԵԪǵһξɽֳϣѵ
ˡĻһ䣬ʹ쵰һ٣Щ˶ʲôʱѹˣȻڸڶʱ䣬ȥ޾һҲǺõģҲ۸ſ
ֻǲ֪쵰֪֪ħ֪²ôĵİɡһţһߴš
ǰĳһ£뿪Żһʱ䣬ǵΧ˵£;ô²
ЩÿһԼ¶֮ɫǵ֮У֪ԼݿסȺϳɾļһ
ûЩˣ󰰵˼ŸνԵ鷳Ҫ취ֵطһԿֻԼ
λѣô㲻ˣ
ǣʲôʲô˼Ž취֮ʱһʱ˵𣬽ͿɾֳԼǰЩĿԼ
ߣ㿴ҿˣû˵һԵĺͻȻ֣ǰͬʾ˵


ʮ ̶
һ仰Ǹɾһ㶣˵ʵûע⵽һߵĺʱ֣ɵö˺ۣǷֺߵС඼ʱʹжȤҲҼȥˣϾɾҪǶԸףǶԸټ˵Ļ˭ʤ˭治˵
ô˵ɾҪ˽ԷҲգԷıҲգܵǸʵУûãǿɾͱˡ
ۼǰȥҲļһǻ뿪˰Եһ£ûٹȥҲ磬Ƕ֪õɾ֪Ȥ뿪ˣԼ˳ȥҲ䲻úô
ۿΧļһǶǰӣЩ˵뷨ٺһЦЩ͵Ŀźǰʱĺƺܵͳȴָֻֻǻָ֮Ƣּ˲١
¿ǰĳ󰷢νɸҲ̫˵㣬Ȼһɸ󰵱ʱǲġ
ô˵ǻƮڿеģһܵĸյΪģء
ɸ֮أȻΪģҲ̫Щ
ʱܵԽԽ࣬Ǹ˵ģӦܵ޵Ĳ
ĵĴܣһԵԪͻȻǷʲôһ㣬ŭһ˾ۼسȥӣԷĳìܡ
ûԪȥʱԷȻҲͬ˹һȻɾ֡
ߣɽС벻ûȥ㣬㵽ˣ㲻ΪƾǼһܴӮҰɣһм飬ԪͬʱԪҲЩ⡣
ߣҶΪԼɾҾͻ㣬бӮ˵ƾ˶ʲô֣ԷûԼԪͬûнԷս
ҿ˿ҶɾͻȻЩҲסϾڶ˿ţʱȴôԺ޷ɽȥ
㲻ɡ˵⻰ҶͻȻ־Щԣ⻰˵Ե㣬ͺԼĲԷһһ뵽ҶЩ߳ŭȻԼɽִɼףһɫԪȥ
߼Ҷ﹥һԼ׹Ƭ̵׹⣬Ҷײʱһս
֮ûнǰ˭Ҳ׼Ҷҿɲұ֤
Ҷڼ֮ʱʱͼˣҪȥæȴͺ˵ǰֱţϾǳѶԸÿͬʱأҲһԼĹֶΣɽ绹һǳ֣å
˿ŵǰ󰣬ǰ̿ˮղɾǰ£ǻˣɽҲеĸ֣ʹɲҶǰ֣˵ֶΡ
ԼֻɺڣԴΪͱҲĶࡣ
Σǳ˸żȴ벻κΰ취ҶʵǿĺܣԼ١
䡪ͻȻһը죬˵Ŀȫ˹ȥͼʱǿ֮Уھһը֮ͬʱ˿ƺ˲᲻صˡ
ţԼ£ԼɡסҪȥĺޱ˵
˵ͬʱ˿ֶ֮һۣ¿Է
ҾͲˣǸľͷʲô⣬вãʲôһٽɵһɾѣ뵱ɵۡ
˵˵һ۱ϵĺһƳ˵ļһ뵱£ȻҲó˵
ٺ٣ˣпܻкĽˡ΢һ룬طΣ֮ˡ
Ȼ˵Ҳǹ˼࣬ʹʲôΧɱУֻʽСһķΧ֮ڡ
ųˣ󰰵ΪԪֶθе棬ڶû뵽Ȼ׵֮Ȼôã룬ЦˣļǵãԼƺҲùƵĹֶΣԹˣһ޷ʹõģȲ˵ܹ׵֮Ϣֵ֮࣬ϣⱾһֶּ̬Ρ
Ҷļһ䶨ˡԾģ˵ôһ䣬֪Ҷﵽڶûз׵֮򲻿һһĹ
ȻƺҪӡ֤ĻеԪͻȻָųƬҶһ߽黯һ׹ҲҶеֶֹδԪֿʼָƺҪͷʲôҵʽ
ʱҲԪͷʽĿģһ𣬴֮Ʈɫ򣬻һ⣬ֱԪ
Ԫûŵ־ͼһΣһɫ״ð˳
ǳͬʱֻǵסһܹ˹ĳԪ
ҲʱԪ־꣬һҰܶʱͳֹƣһһ£ڣвݵơ
ȻԪ֮ǿҲؼʱ̣ԪԣźȻը
еֵǣıըֱӱͬһԪ޿ɱܡ
ʱԪĳͻȻǰסǵ⣬ˣԪɱУҼ类˲ᴩһڴСѪ
ǡˡ
Ԫڴһ֮¾ͱˣֻü˵־Ȼͻ˹ȥôƮǿ֮С
ԪĻԣһ׵ھһը֮ҲʧֳҲָƽ
ȻʱҶȴǳܣԪĿ׽һ޷ֵĺϵɼ׶Ѿѷ죬ǱУˣɼ׷ߣƺпܻᵱʧȥս
ٵķɵԪߣ˹΢̽һ£һ㶼ֹۡߣʾ󰿴
ֻǿһۣһŵҩԪιȥ֮ŤͷͬҶȻ֪ǰʲôԹԪӽ½Զˣ鷳ұǣ£ܾôˣȻ׷ǵ²ֹۡ
󰲢뵱ʲôУʵǾûж壬˵ľĻôĳޣ˶ΪһЩС¶ȥұ˱ĻôɽҲ̫ˡ
Ǳôһ˵ȻûбʲôƺҲĻȽȷֻҶĬĬһ߿մȥ
ϵ˼ѹ־ЩʼµȴɸĿ
ʱȴҲԽԽˣǸɵˣεɸδЩ̫ɺˣܹ֮صҲࡣ
ӱϿЩӦ㹻ڳЩˣΪʲôǾûвȡκжأѵʲô
΢һ룬ûȥʱǸȻһӿɻ⾿ɸȫƲĽЧ
ʶ̽ͻȻ澹ȻпļƺĲ²Щϡ½ʶ֮ȥ󰾹ȻֲǱߵľ
ɽӦòֲܣƺԼûϵɡԵҡҡͷ󰰵ԼĹ࣬ԼҲŲɽ̶ʮʱ䣬ʮûʲôСȻûʲôУôԴɽĵʧֲԼġ
ֶˡ̾һעɸĿ
ͼʱ˵ĿⶼǿͼһⷺҲʼȻʼ¶ԭ
ε򣬲ı㾹ȻǽӰһ䣬¶СʮεɫȻȸղС˺ܶ࣬ɷǳ
ɸĵһοȻ֪Щʲô϶ģȻˣ½ѣһɡ󰣬һֱû˵ͻȻ˵ƺĶŷִ
Ӧ䡣ֻ˵⼸֣򻹻ԲѵԪһ⣬֮ڡ
ԼĽԭԵԪȻתˣһûܹ˵ӡ
ɸˣȫȥˣҲȥɡҿһۣЩ˶˹ȥҲʾһȥȴС˹ȥ
ʣ˶һۣҲŷ˹ȥÿ϶Ÿ֮ɫ֪Щʲô
䵽棬󰷢Ǹƽԭƽԭһͬɽɸ
ɸĹûеĻ󣬵ǹģȴСɸƵĸۡ󰲻˵е𾿾ʲôݡ
һ뵽ͻȻһĿ˿ߵЩ㵣ֻ⾪һת۱ʧ
߰ɡ಻ɸҲȥоܡ
ɸĴʱѾ򿪣ոӿˣûκԥľͳ˽ȥ˸ں棬ҲСķɽɸ
ɸͺǸԴ֮һ㣬һƽ̹ĻԭмиСɢЩɰСЩ϶ʶģʲôӣС¹ڹ꣬࣬ʶģͬǣЩ￴ȥԣ˽ֻǿɰ۾һգգĿһֽǸԵĻȥˡ
Щƺ͵Ĵ½ϵĶ񡣡СһͿˣûмʶĵط
֣ЩôȫˣҿһۣЩ˵ı黹һο
֪ɡԴ˵˽Ҵһۣұߵһˮȥ
ˮ֣ȫǸɾĺˮ·ȴˮ׵ġһ·ȥˮ澹Ȼʼ˳˵ĽŲһٲ֮£Ҳٲǰͣ¡
û´ĻкܶͨΪʲô·ǰѾ·ٲЩɻʵ
֪ܸɴĻشͷ·һ˰㣬ЩľȻĻص
Ԫ֮ȺȻҲû˵һ仰ֻǱЩ䣬ӻûӱҶлָ
ɡûں̬ȣֻ˵Ҫ
û󰻰䣬ǰȥӣٲǽڵ£Ӳ˹ȥ
ֵǣ߽ٲͱʱȻûڡ
ˣҲˣѧһͬ߹ٲ
ٲǰ澹Ȼһѩ磬ƮŶѩҲһ߶ĻѩѩԭлһƬ֣ƬִӱϿȥÿһÿһ֮ľ룬һļֺ
ŰããһƬʱе֪ûпѩͻȻ뵽֮أжһֱĵطеİϢ֮أֻǲ֪ôˣǲǻڵǶֻԼ˵Сرأѵûİ֮
뵽ɽ֮æ꣬һҪ޴½ݿ͵˽Լһ׮Ըɡ
¿֣󰷢ֵһˮ̶ˮ̶ȥ󣬴ֻвɴС
һƬˮ̶תۿ˿Ȼˣ˶ڷΩԼѵġ
ʹҡҡͷûдˣˮ̶ȥ


ʮ ϹŶħ
Ĵˮ̶󰷢ɷԲˮ̶ƺǸˮ̶ͼܻһЩɫɻɻֻİ׻ˮ̶֮Ʒ״ʯ̨ʯ̨ϳЩѩ֮⣬
ɻĿ˿ֻ׻󰷢ƺԼûж⣬ֻǸԼѩ׵ȩ̈ͷһ֮µͷë
Ҵһۣ󰷢ֻͨߵİѩƺû̫Ĺϵȴһ໥ӳĸоЩǵá
΢룬̽һܵĺɻǾȻͨĺɻһɻ󣬱Ͼɽɸ˵ӦòЩɻֵġ
ˣʯ̨ϣǵþʲô뵽ˣһʯ̨ȥ
Ȼ󰼴ʯ̨ʱһİ׻ͻȻһ͵ıһǿҵȥ⧲˲ͱͻĹУˮ̶ߣѩϣһѩ
ɫֻ׻ղŵһʮԼʱȻܹ˲ȡԼһ֮Լ޷ʱŷ֮Ѿһ㡣
ı仯ٶ԰׻Щɵ룬ϢȡֵĹǶôֲ飬ܹһȡԼĻô޵еĴڡ
𡭡ûٶзӦͻȻֻ֮ڰܵĹһһεԼͼ˹ֻѩףһβͣһͷȥЩЦ
ǽͲΪǿЦˣͼԭһֱĳ־þͬʱѹֵǣ֮ǾȻÿһѪЩŵĿЩܹ֡
ɿޣ˿ЩһĹʱʱ;һЩŵ
ɿޣð֡һ޾Ȼһ֣ʱеɥ֪ﾹȻֹܳ½Ҫ鷳ˡ
ȻôģҲôģֻ׻ֻɿ޳ʱҲǿһվЩ⡣
׻ûԪ˾СȾͺⶫֿ־УĴ֮Ҳֻа׻ܶǿҵвֻ׻ԲǺİ׻һģǿҰһЩ֮ް׻İ׻кܴĲͬ
һĻͬڵ˶Щ֪룬Ͼֻ޺ֻ߼޿Ƿǳģһûɾϵʵ޷սʤһ߼ޣοֻ߼޻ɽ⼸һ֮С
ԴûжӦͲ֪ν޵Ҷڰ׻Ҳûж˽⣬һҲֻʣ𾪡
Ҳ˶Щ֮ʱǱߵˮ̶֮Уʯ̨ĵطȻ̶ˮʼϷ׻Ƿ̶ˮʱһӰʯ̨ͬػһʯ̨ϣעˮ̶֮зĵط
ֻ׻ܵʯ̶̨֮ˮͻȻԾһֻ˶һĹ˹ȫһ׸ǣĺ֮ȻȣϿͺһ㳤Ѽһ졣
ʥףĿ䵽ʯ̨ʱ־һ̺֮ſ־˷ֱ飬ͺǣõνʥ׾ùͻͽһ㣬־Ǿʥ׵
ɻɽһж֪٣ЩͲ̫һʲôʥһԺ֪ⶫж
ܿ죬ʯ̨е̶ˮ·Խʱһɫʢˮ֮ϣɽ˸žӨ͸飬ȥʮ㡣
⻨ĳ֣һͬʱǸ̿ˮ죬ڳֵıﶼĶѣⶫȻҲ̫ܴˡ
ǣҪõͱӮػֻޣΪÿγֶֻкٵʱͻȥȻҪٵһγ֣ͱҪ֪˵ٴεȴֻ꣬޿һһĽɫں滹ֻһһεɿޣҪԸֻޣͱ뽫Щһ
뵽˴ֻҧҧεǣԼΪߵһֵֻޡ
һһεֻܣһ̾ϢΣҪǰȥʰǣһҪ̵ʱڣֻڵȰꡣ
һ뵽ˣףгű䣬һû񽣣ֱɿޡ
󰹥Ҳûκԥÿѡһֻɿ޴
ǣ˵Ĺֻܲû˿⣬һһԾԾԵĸоͼ˷ܵ˫צÿֻצӶͷųһ׹һԵӣЩ׹⼱ٽȫܹƬ־Ȼǻһ㣬ɿָӡ
ǵİ׹ܹ֮ĹҲˣͼҪʱʱǵǰ͵ɣֵ񽣹
ǺȻĺ񽣵ǸͲ֪ᱻ׵赲ءƹЩɱϣֱֻܡ
һĻûнֻסͽǽβȻһҪס񽣡
񽣱ϾжôޣԼȥӲƾҲҪ⵽ش
ȻͬԤϵһ㣬ǵβ;֮ʱ۵һȻ޵֮ڣ̳˺ۡ
ߣ֪ű񽣾ʱ󰱬һԭ̽ͻȻһǿҵıը񱩵ıը֮Ȼѩԭȫ顣
Ȼ󰽫İѩȫ忪֮ʱѩԭϵһЩţԼ˾ȻǴһƬ֮ϵģǱӡ
дɻʱոձըը˵ɿƺѾӦһͬʱǵĿлһƮĴֻɿ޻צЩĳ󰣬ƺҪʬϡ
ߣű񽣾ơһ󺰹񽣺Хֱѣ߲⣬Ȼ޵Դ
ۿԼ䴩ԴͼԭİͻȻ£仯ΪһɫĤֵ񽣵Ĺ
⣬ű񽣾𡣡񽣸պ絽Щʱʱ͸оԼ֮ȻڱԷգֻɿ޾ȻҲ׻һԼĹ
һ뵽ˣЩˬʲô޵ľȻ֮ܣҲ̫̬ЩɣԼûֶΡ
תһ룬ɴཫջأ˫ָѸγɣһͺ˹ȥ
Ȼ߽ܵ⹥ʱ;ֵŭһޱףǶһƺ޷ˡ
ȻĹմ򵽶ԷʱͱһǿҵľޱȿҵĻ֮˲ͽν޴ˣ޷
ƣ󰿴޵ı仯ϾףڵԶĺܣ¸ҪٸһʱͻȻǾȻʼ仯
ѾǿˣȻܿ񻯣̫̬˰ɡ޽Ҫ񻯣˫ĿһɣЩ̫ŵ˵
ǽµ󰲢û̫ʱȥ۲ԷǲǿˣͼѪ޵ϾȻһҲɱȸղŵ֮
ˣﻹʲôԥ֪ƾ޵ֶΣٷǹĻԼҪʤǲó޷쵽ˣָȻ취˳
ܿ죬ָ֮󣬶ֻ񻯺ɿҲ˹ɣųޣԥĽͷŶȥ
ǿ֮֮ùʱΪȺԼѽͷ˳֣ʹԭĲ²⣬ĿǰıԭӦǾƵģܹܵסһϾҲԣʽж
εͷ֮ͱһɫɿޣɫڼֻɿʱȻ͵Ļɫ⣬ֱֻޡ
ĳɫֻ֮ʱʱͱһƥľɢ䣬񱩵ľıըܵ˶о־壬ʹǾƵıԭҲһ֮ºһֱ߾޿ӣӵĳһֱ֮أ򶼺
ܵҲڴһ֮±ޣȻԱָӣȴûƶھҳʱɢΡ
ֻɿ򱻴һû£ǿһּ޿Եֵġ
һҲҲ˳ĶᣬǼֻӾˣǶǻ۵ޣڿ֮ͬ󣬻һɱʱЩ£⣬ս
Щ⣬󰵱Ȼ֪ǲȥˣ˵İȫҲˣ֮ɴĽĿתһˮ̶֮еֻ׻һֻʥס
ǶʱżӱϿ֪ӦѾҪ֮ȥѾԶˡ
ˣ󰵱һҧһ飬һã߱仯ķҪʯ̨ϵֻһչѾռˡ
ܿ죬׼ù֮ı׼ֻʥףԸֻ׻
ֻ󰱾ʹãֻʹԸֻʥףֻ׻ԼķʹԹԸ
񽣣һȣű񽣾֮𡣡⻰֮һ֮зͬʱ񽣱ҲΪɫǿĽŴݻһеƳʥףͶ᲻һеĵ֮ǰ
Ȼʥ׹Ȼǰڴǵ֮ǰԼĽ׵ǵ⡣
ͬһʱ̣Ҳֻ׻ɹߣʣ¾ֻʥ׻ʯ̨֮ϡ
ʥ׺飬ֻõһߵ̶ϣ緢öɫƬ󰡣
߼ɹ½һһȣű񽣾顣һɫǿĽˮ̶һΪ¶̶ס
ʥΪһٶ̫޷ܣֻԼĽֵһϾĽ׿ĸ߷ĳЩԣҲûԼķߡ
ǣεʥƺĹλڰУڸеĹ⻪һʤϾڵʱѾˡ
ʥĽ֮󣬶ʱһȰȵ죬ϱһһѷ졣
ҲʱץסʱȻ񾵵Ĺâʥ׵ѷ촦˳ѷʤ׵ڡ
ʥڵⱬ֮󣬱ΪԼ޵еʥ׵ͻȻը񻯶ûУͱͬʩˡ
ը֮ʥײûʼɿһըķ飬һɵ÷ǳ档
֮࣬ȻǽԥһУһתȥҪҪʧıȡ
гԪָ΢ͽԪ򿪣ͬʱһ֮ʱͽԪС
ܿ죬յʱߵİ׻ֻɿ޾Ȼ˿֮Уʧ
ų˸ɾޣ󰵱ЩЦãЩһͣȥȴټѰֱ޷⡣
ԪһЩ֮󣬶ʱ̱ղ֮УüζˣǷӦĻѾ֮ˡ
½ˡ⣬Ըǿ𣿡֪ԼҪȽϹݣǶڱȥǷǳܹ뿴һ۵ģϾⶫĹЧʵ̫ˡ
˵ҩҩǿľ㲻ʵ˵ǷĪϾһֿʱղҾΪ֮Ķ϶Ҫһ˿Ϻܶ౶Ϊ൱߾֮ת߸ա
˺۵εЦЦһﾹȻԴôȵ׷ƶȥܣѯˡ
ɡ½ȡ󰿪ʼתͷ֮
ϿطƣӦ¶һ֮·Ŷԣڿطûκθı䣬˱򻵵ӣ¶ѩԭ̶ˮ֮⣬ûκε֮ͺⶫǽһص
ߵƷʯ̨󰿪ʼ̽ʶ̽Ͼͷˡ
ĿǰĵطһԭϷǸ̶ˮɱԭڻģֻ󰻳ɵӾôһ¡
ʶɨ̨ӣ󰷢̨ӾȻҲ⣬ǿȥͺĳֽŦһ㣬󰲻òĿ࿴
ܿ죬󰷢ֳеڣһ̽һ⣬ʯ̨ɷ顣
ǣ󰽫ʯ̨֮󣬱ԭϵı龹ȻʼѸٿѣԭվȫɡ
󰿴һĻѸپͳǰһѽӹͬʱڻıԭϿշȥĿԭϷһС
½Զ⾿ô£СƺЩеɻͻȻʵ
ûв´ĻĶˡˮ̶֮еˮһԭѾѿıԭԪ˵
Ϥħħͺħһ㡣ƺ³صľ˭Щǵ˵
ûв´Ļҵ֣Ľƣڻų˭⻹δ֪ҵĲ²⣬ϢϹŶħһ˵
ȷʵӡϹŶħħȴǿԿƵϹŶħĿģҪҳȻͷǶ۵ˡƺû˼˵⻰ʱɨһȦˣȡһСᦣƽĿһԭıԭ֮أֽ˵ħᦣԿϹŶħΪĸϣټħòɸ⣬ΪҲֻϹŶħԸħʣڿԲ˷κһ˵ܽⳡս
ȻˣΪʲôĿ궢ҵϡ
ΪߣһΪ͵ɾָ޷Ӯİ׻ԸʥˣΪɵҲδܹʤˣֻýĿ궢ˡ˵ͷƽ˵š
㲻ɱ㣿ûںԷ̬ȣֻвʵ
ΪҪĶ㲻ɱңŽƾҵһ仰޷ɱңһܻǰǷµ飬Ȼôõġתۿһۣص˵
Ŷ˵ΪĶ㹻ұ㡣ԸȤĿ΢Ц
ɹעֻ촽˶˵һ䣬תͷ򼴽ϹŶħĵط
ãҴӦշϹŶħԸ㲻ǰӣӴ˻Ƿˬ˵
ӸղŵĻУ󰲻ѷ֣ԷȻԼԸһĵطȤôҲ֤ӦԷ򲻿ôгġ
ܿ죬Ľһ֮һӵһ˫ͷ۰֮ߵĹǰνϹŶħʱΪ֮е𺳡
Ѫ۾ͷ˫ǸһУɫԵ÷ǳֵĲһѩݣֵĸо
֮ĸħģħƺЩأͼһһǥ¶Ǽ⣬⼡һֱĸо
ֵϥǲλȻͷɣһɱĸоȻӱϿѾǸɱļһˡ
ͼһڳֺ󣬽ӲȫЩӦץڴʱħᦼ˳ȥ׼Ҫոħ
˽˱ֻ⣬ǲϧһд۽ħסһʱ䣬ܹΪշЩ׼
ȻͼϹŶħ彩Ӳָ֮ͶһЦеĪ
ˣķ֣¶ħĹԼǽ׹˳֪ҪסһͱҪ֪˭Ĺܹ˺Ҫ壬˭ǿߡ
ܿ죬񽣺׹һ֮󣬶ħڱ˹ȥͼʱĺһףż׹ûһ£ݺݵиŶħ塣
־һ̶ûͣЪŬħᦵָ꣬ħ֮ڲܳ׵Ŀס
ʱӵĸףϹŶħɲֵܵģͼħÿһ£ܽĹܹ˶ԷҲûЧһ˺۸޷ħһ
㣬޷֧ˣүүģºֹ̫ˡ׷ϵ̲סҪˡ
סѾˡһߵڽָ꣬ħᦴϹŶħ
ǣħħʱϲͼһץȻħץȥ


ʮ ̰
ħᦼŨҵħֱϹŶħϹŶħԴ˸޾ɫȻץҲʱͻȻ¶һ΢Ц˫ָȻãһ֮ħᦸСȻϹŶħĿУʧ
СһʧĻٵħᦣͬʱʧ֮ʱϹŶħʱʧһ㣬վˡ
оյˣǶ׼ŲϹŶħΪеʮֵ
ҪĶһĿ꣬һɸĽṹͼӴǻǷΪ֮ɡ
˵ţͻȻӹö֮һ֣ϹŶħȫ룬ʧ
ˣô죿ʧϹŶħЩĵʵͬĵĻбϵСһֱô˵Ԫ
Լѡ·޹أҪö⣬Ȼ뿪ӦûΪﲢûʲôõϢĿģʲôĿģǾͲҪĵˡ̧ͷһֽۣö飬ӵ˵ƺһЩ˽ˡ
ǣûٶʱصͻȻһ׹⣬򣬽ȫ˽ȥ׹ͣϢ֮ʱ˾Ȼȫʧˡ
һտĹ㳡㳡ĶһֵĴϡܹȴ㲻﾿ʲô
㳡֮⣬һȺ˼ˣľһ𣬲ʱĶŴָʲôеԵҪһչ֣һԾԾԵģ
һ׹ǰˡ
ˣһ׹ֱӾͳططģӦ˶ۼһ𡣵˳֮ʱżĻ˱͹
ˣҪʶ̽һǵʶ̽ʱȻ޷硣ˣףǺĻͬõġ
ҡҡͷ󰿪ʼ
˼սʱûκβȫǸһһĲ࣬ȴһص㣬ǾЩƺԼԵͬ鱧ôһ˿ִͺǻͻȻһ㡣
ֲûȥЩˣ˼ǺȥЩ˶ԼвԵģô˵Ҳһһ˵ĳ֣ʹԷɵҲ޵ܿܵġںΪûָ֮ǰҲʵ֪Щǲܵġ
æĿͶķ򣬹Ȼɳ֮ʱѾ˳ȥȡˡ
ǺЩȴԸˣдͷĿ϶ᱻ˵ɳͷ񣬱Ĳ˵ڳмǳصģͻȻȥȡúЩָԴ
Եǰ˳ȡ֮ʱͲԸˣ׷Լȥͷ֮ˡ
һʱͻе˶ڹȡˣ˺ͬΪ󲿷˶ֳˣȴΨˣĸûж֡
ϿȥĸŸҲ¶Ƚϼ飬׾ͷȫװģĳǶԴ˸ûаȤ
۲žʱҲߣĴĸϡ
ԪֶǼģС˵ԵЩ棬ϾһߴֻһǱĸ֣㹻ӵˡ
ǣʱ򣬳ͻȻСˡ
תͷȥ󰷢ִǴ֮оȻַɳһղŴͷ֮ˣѾ˴ˣĵ˵һߣۼ޷Чսˡ
Щˣǳ嵽տʼҲӻҿ˿ͻȻԪҶﾹȻڣ˵ɾʵӦòѽŶԣô᲻أ
ڹ㳡ϿշеЩɻЩɳϵЩ⣬˵ЩɸԼɳģƺЩ޷ͣɸɳģôֻһֽˣ֮Ӧƽơ
뵽촽ˣʾͻ׼
ĺܼ򵥣ԼҪҵɸķ׿Щ˵Щ˾һܴ谭ȥµúķѲپ
ɫĿЩˣͻȻǱ߾˺Ȼˡ
ǱһӣͻȻʧҲЩ𾪣ٶ̫ˣ޷
ϸ˿󰷢ֳӵ˸ûзӦƺں˵ʧתһ룬϶ʲôΪ֪ܡ
֮мһ󡣡󰿴֮оȻлʱʱͼͬʱҲͻȻʧԭ
ϸŲǻϾͷ˽ķ
ָ󰿪ʼƽ
ŻͻȻ뵽ղʧļˣæתͷȥǵ֮ʱַѾʧˣĳںͷ
ˣƽٶȸˣͬʱִˣҪ׼ȥѰЩڵĵط
ܿ죬ָʱͻȻԼȻȥתһƣһˣЩЦĿЦ֪Ҳƽ󣬿ɾǲ׻ƽҪ㡣
ȻڴʱַҲʧˣһҲףǾνġ
ֳһֱڹ۲Ź㳡֮ϵЩ˺֣Ϳʼ󰡣
ˣ󰼱ٴָһ߽֮ڡ
ȻϣȻʱЩ˵ʵԼ١֮ĵһ뷨
Сˣ󰷢ڽ֮󣬸һָʲôԻһ°㡣
Ļ󶼺ֻ½ΪξʹӲԻ󣿡ԪջָЩɻʵ
Ԫ֮ǰѩԭʵĻ⣬ϾʱֱЩģ͸֪󰾿ΰ쵽ġ
ɹĽ١Ļشܼ򵥣֮Ϳʼƽ뿴ϾЩʲôöȻ˷
ܿ죬һ־Ļٴƽ⣬ƽ֮ͷİȻɢˣֵǣǰİɢ֮ʱЩƴڹ㳡ļһǲûκζǸûзĻ󱻽⿪ˡ
ǸؽƻΪʱƣÿһνƵĻһģǸоģ߰ɡŻЧ˼ȥ
ȻǰʱͷЩȻĳһ㣬ԶǣƫҪĵطʱ޿̵ĲڸıţЩףĵطʵԼȥĵط
һ·߹һֱĴϣ󰿴ʱɵһԵԪ
Ԫ̽Ƕ龰ǰ޷ȣĹģ󣬾֮еĲöͨͷۻ
ĵذ塢ʯ춥ǽڵȣ֮أȻøĲ޽ģһȥǸϲֿ⣬Ĳ̲סȥڡȻЩЩͨˣϵЩɼϵĸ֣òЩˡ
̧ۿ󰶸ȻͷͷϷɹȥͻȻ˸ֹѸ٣һɺһƿģ뽫ո
ϾĳֽƷɳ֮Ϊ߸޷ȡϾײԶһ߿Եֵ
źģ󰻹̲סһȥҪץ˹ĵݸʵǵ޷ʹ÷֮ıģΪʲôǺʹã
ֲһƣʼ˵Լʷ
Ǻһ岢ޣ޼ֻǺǿʹģΪаĳƺţһѹϾɽܺǺĳ˽֮֮٣޼һֲһԽͻޣԺһǿϣǲвŽġ籾޼ɽ޵Ľ¾ٴζǽϣǳֲκǣԵҲŭԣʱãһ޷չΣٴλصɽ磬ʱΪкһ岻ŵĳƺţƢȥѰҽһ屨𣬿ϧ
һ˵ô࣬鲢ãֻǽǽƿȡٴζ˵֮Ըô࣬Ϊ֪˶ҵݺ棬ԲŻЩشӹӦҲҵĿ˽⣬ⲢҪҪǣԺҪ㻳ңԼĿģԼʱѰӻ˶ѣ˻Լ֪ԼǱΪ޵Ƿǳеģһ㣬С뷨ӦҲһ£ƾʲôأ
ԭˣҾȻԩͷˣǾôȷǣˣһЦȷʵԼ֪ĿǰԼǱж󣬱ϿԸɾڵĸǲģˣ󰻹кܶûʹùڵԼʵҲһ֪⡣
ʵǡĻͬ˵Ƕ֮ġ
ЩȻĿˣֻҡҡͷƳʼǰȥⵢ˲ʱ䣬֪ǰ˾ȥˡ
¸󰣬˶ɫ죬ԪǶԺĴе̾С˶࿴һ⣬һֱߣԴȸһ屻֮󣬾ͺ˵˺ˡ
ܿ죬ʱŷǾ˺ԪҶҲڣͼÿ˶һŬҪȡȡҪ㹻ʵסĽҲޱȣͨʮÿ˸ƴȫƿȥҲʱľ֮ȱ˴֮޷ȡԵһûгɹȡ
û뵽˾Ȼ֮ͬʱȡһ汿
˵ļˣʵ̲סͿӣԵĶǱе⡣
Ҫ˴̼ÿ˶Լеñ˲ãԲԼȡֲ֪ԼʵЩˣԪѵõĳԳһ¡
ЩƷʶ̫ãֻǺôҲɡɾô޷ȡأйŹְɣʮЩɻʵ
Ȼˡɻ֮Щ˶һȻӡ
˵ʱȻʲôһ㣬һȥȫЩľĿŴ֮нðĶ
֮ЩԭһֱȡʮͻȻȡĿת󰣬¶̰֮ɫǺԵΪõĹҪȵõЩõĶࡣ
Ͼ񹦷֮ԼǰЩԵ޷񹦷Ƚϡ
Ҫ֪ɽǴûгֹģǰλ꣬ȻߣȻһʼ˶Щɣɴû˸񹦷룬ڣһеõ֤ʵôЩ˱ûκμɻ䣬ֱ׼󰣬Ƴ
鷳ˡЩˣ૵˵һ䡣


ʮ 
ǰ鷳ˡ
һðļǣԪֿһЩʮˣЩƺЩС󰣬ϾܶԸٵǿߣںǰʮû֯һɢɳҹĵĲļһǡ
ߣСӣùԹԵİ񹦷úݵġһߵʱֲʱ˵վ˳һһеĸоȻо֮лһֽ֪ߵغ
ǰļһͻȻһߣȻץסԷĲӣԵñӿĻʵ
ôϻȥ˵̫ˡŶԷĲӣһֺֻðһ̺ɫ棬ȼ壬Ŀ
ԸһˣֻһֱûлᣬڼȻԷҲ磬̫ˡ
ڤʱ˶ʱͿʼҺϾһ˳ԭȫ»棬ڤȴģȼգ¶ȴֱͣһ̹ǵĸоֱ
̧ͷΧȺˣ󰷢Ǻû뽫Լļһﻻȥľ򣬾ôĿ󰣬ɫ졣
ȡ񹦷ôôˣӶʮһ˵У󰷢ǶеļһҲᣬһĮĵӡ
λѣҵȲȡģֻоһ£֡
ߣʲôȺ쵰ûȶԷ˵꣬һԶʱˣЩǰȺˣ˵ĺҪʲô裬ĸˣǲݵľ棬ԺĿЩһֻҪõԼһˣ׼ڲҲΪֵģЩ˭˵һһ׵ĸ֡
Ȼ˵ҲûгֹԷԼԼĿǰʵǶԸһɾ֣ʹˣҲδܹӮԷ
Ԫ͸ˣҲסһɾ֣ͲܡСʵԺҲһɾ¡
ʣµĸ־ȻûмˣĿǰʮһֻɾ֣ɸ֣ɾɣͲĶ֡
һ뵽㲻ԥˣҪóֵ׼Ϊ֪Լڰ˼ֵʵ֮ʱ϶Ҳڷ˽⣬֮£϶ùȻ󷢶ġ
ߣ˵ĺ˭֪ǽ赽ֺʲôĻǴҡǰȺˣʵڶЩ˵еġ
ѺγأΣӦŽǣǴеǰǶ˸õҪսʤЩħֻ׾ٵѲ˾鿴ɽһɣ
󰣬ֵ˶Ըղ˵ûκεɫ̬Ѻõ˵
⻰ȴûκεĶݣȻɽ˽ĲЩ˵ǿķǳģ⻰һʹӦˣȴᣬĶħĴôĵĻͲܵѰʲôһ֯Լʶ˺Ǵսһġ
ڿĵȰԼҪʲôǼֱǳ˵λ
ߣͬʱǲǾҪˣĿǰʮһˣ˵֮дһ˿м
ִⲻϣôȻȡһЩֶεġ󰲻ϣЩϵ˵ӣ֪˻ΪĪԩƵġ
ֶΣȺ˵רֶΰɣŶԷɲмֻûвȡϾʱȹһ϶Ե÷ǳԲ򲻵ѣǲȿġ
ǲı뷨ˣߣǾ͵ˡ⻰˵֮ʮͻȻͷΪĶӣÿɾֶһʼˣɾɸ󰡣
ȻƺõġԷֹȷ󰰵̾һгף񽣺׹һߣǹȻõģű񽣾ѡ
仰䣬ȻΣ仯ŸϹˣͬһʱ̣󰻹Լ׹ҲֻΪö£һ˺һе⣬Х˷ȥ
ǣ֮ʱǰ˶ʱͺˣôҲ벻ǰͺǲҪǮһ㣬һȡұϿȥģҪ֪ǿƷʲָȥʹߣǺʲô
ȻںȴֻϣԼܹӳ͸ףһˡ
û˽뷨ʵ֮ʱͻȻķ֣ͲԼ˻ᣬͼǵ֮󣬻һ
˱仯ʱ˾ĻǺǶ֪ԼҪ군ˡ
ߣΪСүӣ𣿡ݵ˵ţȻ任ԭҪ˵ͻȻһѵȻʧٴγʱѾߣۡһ˵֮ڡ
ز֪ĸλûг˺֮ɣھǳѡۿЩԷ֮ڣȻֺһЩͻȻѳƬи˵壬ûһ⡣
ҵİʾһʱ˭뵽ԭҶԷ鷳ģȴԷѹƣһ֮ңͬʱĹһжûʩչͱԷס
ߣζŸտʼĻ֮ʱ׹Ȼ˼ǿ֮д˺һеиɣеһҺޱǿɴཫ˵гƬһѶ⣬ɫѪҲƮһء
˵Ӥ뿪壬ûĴɢʱͻȻһĻ
ˡ̧ۿ˿ԷѹŴĺָ򹥻źˡ
һ˲Ѵ֮ͱٴνֻӤƮɢߵĴ
ʱĺĹӤպýӤʱּɵˣ˲ֳߣһţҲ˽ȥ
ĿٴתСԪ󰷢Ÿս֣ԪѾˣĹȻǿȴ޷ͬʱԸ֣һһʵɾ
תʱžȻǳԾ˿ˣԶȥǶ֪ܹһ˲͸ɵֵļһԼ˸޷Ըǡ
һȻϣͶЩ˳ķУôʱǸɵԺ󻼵ģնݲͲɡ
ǣھϢʱ֮ʮһ˱ȫɵ֮һжûͱ󰵱ʰ
ȵʰʱǳܶʩչ⣬һûӳơ
ܿ죬ϳ˱ɵ֮ԭðͷҲڴ˿չ¶ͷţһµ޵ɫ


ʮ 
һ͸˻Ҫֻ㣬ÿһ㶼ֻһţֻÿһ¶ϢɫǴӱϿȥǴ¶ƿеƷ
½ѣЩ󰣬һֱûԪͻȻʵղŵǵһ˵ģһֱ̽ԼûڿЩȡıʱһͳѯʡ
ҸȡɣڱǲӦûܺô򿪡һЩƣ˵һ˵ԪʱͿʼȡСҲȥһ
һ˵⻰־ЩԣȻԼҪˣ׹ӦúҪŶԡ
һ뵽ɴԼҲμӵȡĴУʼȡЩ֮ղŷߵһʮһСȡһ֮Ԫȡʣµȫ
Ȼ֮ǰƵǿǺʹйأɸĹؼ뻹С˼˵
ⶫ֪ܲȡʱĺ˵ʱЩ޷ܵ˵һԣҪһɵӤ׳⡣
ȡһۣ󰻹Ĳ²⣬Ҳ£ⶫԲȡġ
ԪС࣬ҿŴ᲻ʲô⣬ҵڿŴⶫӦ̽ãĻ޷͡
Ļ˵ʱٴν״ãг񽣣ĵһŷȥⶫ϶ƵĹܣԲŻԥзȥ
Ȼ֮ʱԽԽˣܿ죬ɵǰʱͣ
žȻһƣͷۣĽƷǳΪÿһƶǳԽ⿪ϸ۲죬׾Կ
֮ѶԸЩƣֻǻϢʱ䣬ͽ⿪ơƽ⿪֮ʱСĵķ˽ȥ
һĿռ䣬ӱϿȥȻһͷʶҲڽ֮ʹˡ
룬Ƚʶ̽Ҫ̽黹ǲٵģΣֵط󰶼ҪСһЩ
Сĵǰȥ󰷢ûκζЩռҲЩҪˣӵĻڵɸٵԼĿǰ֮ڣطһԿռӴ
еٶȺܿ죬Լڷһʱ䣬ڷһֵһ
ں棬ʶ̽ʶɨ֮󣬶ʱʹϴһϢһƷʲ
ҿ˿ַһʱ䣬ʲôûʱŲĵطȥ
ܿ죬ɳʱ֣澹ȻûκηӦСָԪŴӤ
ôȺ˾ȻһûнЩ棬󰲢û˵ֻĽһȥ
ٴǰ˱һʱŽ룬ν󰣬ûղһѰʲôŷһҪ˵Ļ֮ء
ȡһ˿
ⲻҪһʱһȻȫǸɽܹⶼУ޷ģҲǷǳɵʧȥҲв֡
ϲģȻħͬ߷ţصĹɱԼ׵ĺ̫ˣЩ硣
Щһһʮ֮ȥ
ʱûзʲôΣ֮ҲʱĿʼΣյѶˣÿѶųʱܻᷢһЩ¹ʣڿȺ˲ûгļ󣬿ΪʲôѶأ
룬½Ŀֻ˵ѵΣգ
˵⻰ʱʱȤ
ļǵãÿһΣֻҪԼΣ֮أڻʱвջ񣬶ڡ
΢΢һЦƽϢһ飬ȥ
ŽֹСʱʱŽƽ⣬ƽ֮󼴽֮ʱԵĸоȻʼƺǧڱһ㣬Ҵлһ
һУ󰰵̿ˮЩ˼ĿڣϧǳŹ֣㲻ڣ޷õеľǾᡣ
Ǹǻǻ㲻΢һ룬һҧǽ֮С
ս֮ʱ˫۶ʱ͵ɵţͫҲʱŵĿе龰


ʮ 
ȥȫǸޣͼ޸һӪڽмҵĽ棬Щ֮侹ȻҲѽѷ֣ȻռϷ磬ȴѹŴȫ߸޺޵֪
˫ϾͷеĶˣͼһվߵȼޣǵƺָսƺϰԷɶġ
ֻ˫Գ޺δȫ޶ɣ֮޴򲻹ҲΪԭ
ǣ֮ЩԭڽսྐྵȻͬʱ֣ͣЩ̫ƵĿ󰣬֮иǳ˵⡣
˴󰲢ûлңĿǰʵЩ˽⣬ЩһǺԵûкʹһҲֻܺȺɾƴһѡ
Щ޴ӱϿȥ֮ǰվŵ޺⣬ŸɵκһȺȻǸҶĻ
Ȼϸһʱ֮󣬾͸ԳĬƴʵӦܹӮ˵ģֻƴô˭Щ޷ܣϾȻʵǿ󣬵ٶȴǳһʧôޣ˭ҲԸġ
뵽ͷ֮ЩĴ󰣺ȻҴһ˴ɵҵȣҲһԵ֣ܹӮҵˣڵıȡˡǾ͸㵹ùɡ
ӮǣҾͻõùˣŶԷЦһʵ
ȻԭǶɳһ֣Ӯ֮ʲôľͿ뿪һΣȴˣһԴݡһۣͷٴ˵
ΪݣҲã֤һҵʵʲôΡаţĿ˶Էһ۵ߣɡ
һ֮ͷļһһ֣Ե޻ˣűԵͻȻ仯ɱ壬ңң󰣬һʱļơ
ڿֻ޵ıʱһ㶣ʩչУпܻһ֮±ԷˣϾԷǼٶȡΪһࡣ
ֻεı壬ѾˣĿǰҪȻǴӮԷ˵
˫һΣȻֳһķķ֣󰽫׺ȫ˳׹ʱ׼׶ֻҲϸֳһߣûаȫԸ
ܿ죬Է׼úȫı
ڼԷʱűԣ޹ȥ󰱾ǽһ䣬Ȼȵű񽣾֮𡣡
һ֮еͻȻΪ߰ѣŻһеƴ壬ƥڻ֮ڵĿռ䶼̳һѷ졣
󰽫ͷ֮˫ûͣ٣ͼ׹ٴλһ˺һеĽƬЩ޺ޡ
һֿ֮ʼͷԼЩһǱϻûйԼȵĹԼǰʱʱѾˡ
ԷЩڼĹʱʩչֶΣͼһưɫ״Ȼһɰɫʵ񽣣ͬʱһֻȻԼڣһֻٵȶţͷųһɫĽƬ׹
ͬʱһߵҲɫһ㣬ŬĵŻ׼
ܿ죬ļ޺޹֮ͬҲʱͷųǿĳֻҲΪ֮̾ϢǵֶʱԵĸ޷ԸôǿĹ
ΣֻøȡʩԵֵĳ
޷һϲ΢ͿʼͷԼıϺɫǿҵĸ»޼ɵޡ
׶׷·ͬ׽һ㣬޼޵˺Ͼ࣬׽ӵһĿ־֮ĵġ
ӵڤǸڤԣһһޣĿĺܼ򵥣ֻϣڤܹճϣһ㣬㹻Ͼⶫճȼκ˵Ļᡣ
ű񽣾֮졣ΪĹʱͻȻһȣʱѪɫԼһʼȴĹǸѡΪ˭뵽һ߾ȻܹͷųǿϬĸԹⱾͳǵΧ֮ڡ
޵ĸ֣ǴмͲ쵽жôǿ


ʮһ ػ
ҲûЩŵĿǰޣͼԭ׼Ӳһǹģǵȵһ֮ıըȫûȵⱬըѾⱬը֮ڱľ˺۵ڵϡ
һصĸ֣΢΢һЦȻԼֶθе𾪣Ҳǳ⡣ͬʱ󰻹Ū׾ű񽣾һож
ҿȡı𣿡˿˵Ǹ񿥣󰲻
ɡЩλ񿥱޶ʵǳˣֻһеܽȫƷһʵɽҲ
ߣҶıûȤȴЩ޺޺ܸȤӦû᲻ҵɣ΢΢ЦЦ󰾡һЦݣǶԼӵһЩøС
㡭
ģҲûΣֻǶѡ϶Է̸һ֣ԼĻԪͷ˳ĻԪһ֮ͷųһ⣬ǿʱͽǰԪС
Щһֱɴ˫ۿ֮ص޺ڼͷŻԪʱʱͻ֯й
ȴû뵽ûзŹǵ뷨ǸŭֱðԪȻȫУָ仯֮䣬Ѿս˻ԪС
󰽫һȫ֮ʱͻȻǰھȻбļŵæԪͷյȥ
ܿ죬ʱֺѾϣСԪһԣĿ֮룬
½Զôղ𶯵
û£ֻȡһЩǳõԴѡС࣬¶ɵ˵
СĶ飬󰲻֪αֻϣԺܹһЩȻûµʱ
Ĳ֮ϻΣգԽΣգԽиõĶôתͷһۣϣ̽
ûʱͻȻǰ촽˶ƺ˵ʲô
˵֮ʱ𾪣ЩŵĿǰ
úĻ˵ȻȡĻôĶ
һ뵽ʼȤ֪ȡ£ҪҵЧֱӵķһȡֶο϶С
룬ȡԪֶԣϾⶫҲ޷յģȡӦò⡣
ȡԪ־Ǻֻܶ࣬Σӳ̶Ҳû̫ı仯ΨһҪ˵ľã˵¡
ܿ죬֮㿪ʼҡͬʱĶҲʼһɫ⣬
ˣöˣּӿͷٶȣǣû󰽫ȫʱȻִſڵȺ˾Ȼ½Ľ߿
СԪԭһԻһһĻʱһſǰɫĮĿŸˣһԲϾͿ֮ơ
Ҳʱ˹ؼʱ̣˳ֽϣ޷ȡϾô˶ڻ˭лñװ׵ı˶ȥ
Ǹֵ꣬ȡ˶һ۾ͿȡЩܻĺ
ֹλһϣֹߣǿɾûκλˡһһɿ˶סˡ
ǣʱǰ˸ûκ飬ʮһ˵Ӥ֮͹ǡֻر壬ΪһڵĹһţһϢ˳ȥͲںԷ˶ڡ
ʱСҲָȸݣһ磬ӿЩڳǰˡԪͷų׶ǿʽСͺһ𹥻Щˡ
һ޵ͬʱʱó˴ңһʼҲ׺СޣӦúһϾ˺Ĳ
ͼһǹʱı˳ݺݵĴڱߵϣԷֻҪǻϾһ˵³
Щڿ˴ʱͽǵӤҲȡˣȡƿУϾֱγɵҪԼĸ죬㡣
һʱһżȡһڹʱԵЩĲɣûԸ⽫Լʵʵóһ˶ôģһԸʵ˷ûУš
ҲʱͻȻһ𣬽žͼͻȻãγһС͵Уɢŵ⣬Ե÷ǳ¿ɰ
ܿ죬ɹպʱûжǰЩһйֻͷųһףըͺȫϢӰޣֻЩ˸ִںޣ֪Щʲô
һ˳ڴһߵ֮ϡ
滹һЩϢõġ΢̾һͨȥ
˵ЩʲôУĶȻǼٵģΪʲôһ㶼ûأƺΪԼʵ㹻ǿˣʻҲȱֹ
ҲԼĿԵģʲôȴǣСɾѱˣûв´ĻпܻٻһͨȥСһ߲˵
֮ЩʲôһۣԪ׷ʵ
֪ѵĵطû̽죬Ҫ֮̽סԪһۣͨȥ
ܿ죬˳֮ͨͷǰȻһɽ֮صĵطһĺɫԱ߳żò֪ĴҲ֣ҶӾȻɫģȷʵɫģһ̵ףȥǳŹ֡
ִԼţڴһι״ֲȥɲ֮ĶȴЩʲô
ں߻кܶཨЩȥĳһ㣬ϸһֺĳׯȽɻ
ˣһȥһܣȷûʲôΣʱŴߵǼùŹֵĴԣ޷͵Ĵ
½ԶܾЩԣһֺϤһ𱬵ĸоͺĻȫȼһ㣬Ƿ𱬶ҿһۣС·ʲôֵһ㣬˵
˵㣬Ҳһĸоʲô𣿡˿ǸɫСһи޷͵ĵط
û֣һԣԴ˸ûκηӦвҲֻСˡ
˿Ԫ󰷢ͺһûκβӦĵط
쿴
Ѫʨ񿥡лꡭ⣬ػءС෢ִһĹʱʼȻطǳ¡


ʮ 
ػأǴ˵еػأԵĶطЩ־壬˵̲סͬʱҲʼΪػصĿ־֮
˵ػɽޡ޵԰ܹػ֮صȫɽ綥޺ޣǻ޺޵԰඼ѡ£µĻۣĶԽԽࡣ
úе־ĲΪԽԽĻ޺ޣΪЩ޺޳ڴ˵أԵ߷Ĺ
ϾĹܼ򵥣ǿʳȻ޻ǻޣǸû취ӮԷ˫ǻ𹥣ֶػ޷ֳʤ
һߣƽͻᱻƣ˭֤Լǿߣ֤ǿߵķ˸ɵߣƺû취ˡ
ҲΪˣػ࣬кǿĹʶ˭ǶһԷĹ˵ġ
֮ͻȻ͸оԼһĵطˣԼСڵĻ汬ֱӹϵӦþǰɫˡ
һ뵽ˣϾͶɫ޶ע˼ۡ
ͼС˵ĻѪʨ񿥡ֻ޶Իˮ棬ߵಢֻֻ࣬ƺûжСȤͼǳֵʱһ½ìͷָԪͺ
ˣ֪Լֻ棬ΪŵǺԼҪԭ
Ԫ˺Щ㲻ǵĶ֡ŶԺԪޣһߺԪ˵һԪǰס׼ޡ
һԵСˣҲһƥǰ鲻ƵĿŶԷ
һޱҪԸԪģǿС൲ǰʱͶļһ룬һһ־սЩ˲֪ϼһôᱻ
£޼ûκԥľͷ˹Ҫǰ֪ļһɵ
ǹû˿ԥǻѪʨ˹ȥ񱩵ľŹˣͽ˶һξ룬ս
СǰСһͬʱһɻֱԷߵĻ޷ԶԷ˺սͽһ
ϵĻͼβͷ·ߣ޼ɵĹ󰣬ͬʱɻһǹ󰡣
ֻǵһӣһɫڤܵǰֵŻĻǹЩʲôЧ
ǣûָγɣǰĻͻȻһҵļУȻȼܴ͵ڤܣƺڤĳִֵͷ·ⶫɱһ㡣
ܿ죬ײʱͻȻӴԼײڤͬʱϻĳֲĴԣоͺĳԾΪûʶȴֺʶ̫һ
Ĺʶ
Ȼ졣ܻıǹһ⽫ǻ⣬
ûҪ֮ʱŷ겢Ǻڤг𣬶ڤΪС
һĻ뵽ԼʣͽԼҪɵͷϨ𣬻ոϾܹʵ޲ܹʵšһ֣ޣҲӵп
һްǰʵĸֶոģϾⶫֻҪܹոǾ൱ԼһǳǿߣԺʵĿǷǳаġ
һ뵽ãһһȣĽҲʱͷ˳
ǿӣԭеĻꡢѪʨȫͼǸ԰ֵƣЩʵš
ǴԴģ󰱾֮ͷųЧ͸ǿˡΪ˱⣬ٴνͷһ飬ҪոЩޣͱʩչֶΡ
ǵʵԣ֪ԸԸ˳ҡֱӵ˵󰲢ûˮĿǰҪܼ򵥣ֻҪ޲ӦɵǣСһʱ䣬ӹ
ǣԭΪԷֱӻشԼû뵽꾹ȻַһֵǣԼȻס
ͬʱĲ֮Ȼ͵ıɻǿг忪ʩչĽƣǿҵĻǣǺеˮһ󰡣
ˣԱߵĻѪʨҲͻһɢһ󲨶ͬźˮ󰷢͹
ɫĿųˮ󰲢ûжľ죬ǵһԵСͺʱһ亹ȵ㿪


ʮ ׳
ߣȵľ㡣ۿŹף󰲢ûκη壬һ䣬˫ȻһǿҵĽɫ޷סʱͽ׹Уһ䶯š
֪ԣһߣ׹鲻˳󰿴ǰ¶֮ɫޣʵ
һ󲨶ŭˣ벻ǰֻ޾ȻѲͲԸ˳
뵽ָһɴཫɫޣͬʱе׼һѪĽѵ
ǵͬʱը֮ʱͼ޵ϻԵǶĹем
·֪ԷķӦͼ־ͻȻãһת۵˲䣬־Ȼ˽ֻּ䣬һƳɫܶʱѿһռѷ죬ֱȥ
߼⹥¶־壬ЩڸղŵľͬʱҲʲôȻܹѿգγֶΣܹġ
ɼʹǺڣҲҪУѷУǿ¾ֻ·һˡ
ʱ޸ʩչֶΣ뽫һѷϣǵֶޣֻһЩηĵֵ
ֲֶΣΪҿսʤˣڿͲĶ֣ƾЩռѷͲܶԸġĹЩ־˵ڶֶԽԽ𾪡
һ𾪣ԪҲʩչֶθе˼飬벻ף½һԵɵֵܽģŶ೤ʱ䣬ܴﵽ˿ֲĳ̶ȣ⡭ֱҲ̫Щ
Ҳǳһʱ䣬ȻⲨ֣ԪС඼ˣıˣֲֶֿһɾֻбķݣʹӵֶεɾƶԸղҲΪ
ǰֻޣҲǰľղŵʲô̶ԼԼĿǰĹͷŸղŵһУ֧Ų˶೤ʱ䣬һֶ̬ΣͲĿǰĹܹյġ
ʹӸղ˵иͷųЩڣǿҪ㹻֧ŵ֮Ȼһиճ֮ͱգʱ䶼ûС
ڶԷֻ޷Ըǰ£ǰˣ󰻹Ѱ죬ͬʱҲֻ޵ʵе𾪣֮£ԷȻܹ֧һСʱ䣬ɴ˿ɼֻ޵ĹСɱȵġ
˲ע֮£󰰵˿飬Ҫ֤Լʵήͣ޷һ
ȻԸ˳ǻǸʲôʾİɣǰޣ󰻺˵
ҶһۣͻȻ죬ÿ޿ждʣܿ쵱ʱͼǸԵĿзɳһöɫ򣬻С
öħ飬΢΢һЦ̧ʾյ޵ħ顣
һУ޶ЩĿ˶Էһۣ仯Ż׵ӣ˴Լʮң񿥵ΪԻԼ黬ѪʨΪ
Ŀˣ¶Ц⣬˵ıַǳ⣬˵ʵǸղŵıֶǳ⡣
޵İĿֽһġ
ô˵ɽĻңı֣󰶼ֻ֪ҪܹʱһܹԼĿꡣĿγɵ㣬̬ȣԶۺԼ̬ȡ
ٷֿʱǾ仰״ʲôǲһŵǶԷԼĻᣬܷգ⻹ҪԼԴֵƿءȻմҪĳ֮⣬
ǰǣû´Ļ׺Ӧûһִ˵веŭǰǶԴӦñİɣԣǰǴ·ǰˣСޱ飬Ļ֮вѷ֣Ŀǰƺ⣬û뷨
ȥɣҲʶһ£νŭʲô˺εԼֻ΢ͷʾ˴·
ˣһΪһԲϣ׿в⡣˿ĺԪļ黬֮˺˵
ڴ˵Ⱥɣô˵ˣԶһᣬһԪͺ˵ͬʱԺʹһɫϣһܹһԪͬʱҲܶĻһ顣
˷ġˬĻش𣬺ܹ뷨
һ·ף󰷢׵¶ȼߣƺܹڱֻȼڵһйߣĹûз֮£ǿʲֵ֮ܵʱ߱ٳɻҽ
˵Ƕ⣬зйǣǿԶһ˿ɱȣߣڻͲڻ¡
ܿ죬һ·ϵףĿҲ˽⵽˵ӡ˫Ѫʨʨң޶ɽǰʮǿߡ
޵ֺʵϷһϻԪڵЩޣɽ絽ͷ˭治̫˵
΢ҡҡͷô໹̫ңԶô˵עǰġ
׺һ·󰾹ûиܵףתͷһ޺С࣬С࿿ȥĺСĿǰʵдߣȵõʲôŭ󰻹ԪЩʱٰٱĿռ
򶨣½Ŀ⿴ףͼ֮ȫɫû˿ʼӣԽԽ̣֮ʱѾɫ
ԽԽĺף󰷢ԱߵСྐྵȻԽԽ˷ͺѾõŭһ㡣
ôˣСͻȻ仯ı飬̲סʧʵ
ŭԱһͷ׳ԿأʵԶ̧ͷһۣһֱǰ·ͻȻͷ˵һ䡣
˵Ĳһֱŭĵط׳ԵĴڣƺͶŭػҪƤ½ŭȡߺ̫ʾϾźͽֵȼһµĳޡһۣСߵǵ˵
ʵڶⶫЩڴòСҲʮżȴûжԸ׳ԵʵͬʱҲţʹжôҲ޷ӮǸ̬ճԡ
ҪҪʹצΣһֻצȫƴСı飬ͻȻ˵
󰽫⻰˵꣬ǰ·Ӻ޶ͬʱͷһۣ벻ͨΪʲôʵ֮ȸôá
ˡĮȻ˵һ䣬ӴŻѪʨһξ롣Ƕ׳һηġ
⡭׳ԣǰĴһ󰵹һЩŵ˵


ʮ ǿ֮ս
һ׵ĹɫƤǺɫĲ˻ߣ׾ȻģаòչֵĻ֣˶ΪԷʲôԣһӴСɽ
ֵǣ׳Ե徹ȻӴֵϸߴ綼ռȫˣŵȻͷ˯һͷǻĿܡ
󰿴׳ʱ˵Сתͷȥͬʱ˰֣ʾҲһϡ
ܿ죬ٴηغʱֱԪߣһɫɫӵ˵
Ԫ׶Ҫܶ࣬ǽɾ֮Ķ˵ǳҪԪаٱʱٵ
˵ʱûԪޱȵı飬ֱֻСߣζҲɵ˵֪ʲô˵ĵһܰ쵽ڣҪԪһԪС
˵ţָһԪ˳űָ޷ҾȷǳԪС˽ȥ
תͷı˼˵ˡ
֪ôˣԼȥ
ţû󰽫ҲսԪʱͻȻĵطһ⣬ֱ󰡣
ŷǺ⣬һ֣ץУɫЩ̫ÿעźɽб䣬ǱҪڶʱ׳ʵ鷳ˣ⣬׳ԱոȥʱˣҪǼӿٶȣϧκδۡ
ٴεһЩҩֳһɹһЩĵҩҪԼϢתܹʹõֶˡ
лԪʱٺ͵ҩӦÿֲЩʱ䲻ȱݡ
ѵǡ֪ˡ΢²һ£Ͼ֪ɽͽǳʲô״ֽҩɹһչɽԪС
תͷϵޣ󰾫һ𣬺˵׳ұҪոҪֻǰһ֤вţ𣿡
û⣬ˡ˺ûκԥͬĻشǶֶѾʼ۷ˡ
Ͼӵʱٵ֮أѾЩ˻ɵܹ쵽ˣֻд˵е˲ֶΡ
ٴλصףǺ׳־ǰ׳ԣ󰲻Ҳ֪ʵҪﵽɵ۳ڵˮ׼ԼĿǰʵҪʤ»вСѶȡ
ΪɾɵڵȼȻֻһεĲ𣬵֮ʵ֮ˣһɵۿ齨һɽͲѷ֣ɵɽķ
ɽҲûмɵۣϾɽʵҲ֪ģɵ۵ѾãҸٹ̣ɽطûصɵۼ֣ͷǳ˵ˡ
Σǰ׳ӵеʵԲСܷԸǸ⡣
һ㿿׳ԣ뿴Ǹŭʲôط
ǵ۲һҲûзǶʲôطΪ̫ŭ׳ԡ
ͼʱ׳̨еĶһХһֲǿֱӽ׷ߣӲĽгݡ
һ˹æ״ϣű񽣸ž˳γһصĽǰסǵ
ǿеûԸֵסͼγһʵԻٳ󰡣
ǿûü㱻ֱУǿĹֱӽʮɾſͣסΣͬʱҲһɫѪ
ˣ׳Կֲʵں棬ǰ㻤ӵԲȥ׳ԣֻ˵˾䳡滰ȥ뿴ʵǿʲôز
ɻĿһԼѪ𾪵ͬʱҲǰȻʵе죬ûܹˣһΣȻ޷սˡ
޷ŵǣɵۼ޵ĹƺЩˡ
ǣû룬׳Ȼβͳ󰣬ٶȿ쵽ֻܿûҪʩչ񽣹ʱͼ׳ԵβȻֹ󰣬κηʱ䡣
ԷĹϬг׹ͷųһ˺һеĽƬҪ׳ԵβͽʳƬ
ʱĺ߲ûеһ׹˺ѣǡǡ෴ͼβһ˦ǿľɨȻ׹Ĺˡ
˱̬ļһһľôҲ벻һĹȻǿ̶ֳȡ
ˣһܸɴĽű񽣾еٴͷ˳Ҫһǰһ﾿ж
ͷţһ˳񱩵ıըʱûףһĽһը׳ԡ
˹Ǳߵ׳ԾȻûκζͼԼ̣ͷȻһһƥײ콣
ײʱһޱȵıըƥıըΧսֶһξ롣
ը׵׳ԾȻûܵ˺
ѿաը֮󰽫ո޵ʽ˳Ҫƴˡ


ʮ 
׳һҲ֪󰽫ҪƴͻȻֻצŵĿʽһռѷ졣
Щռѷ켴׳Եʱ򣬾ͼ˫צһӣľ󣬾ȻҲͬһѷ죬ǼСѷ죬ͬʱҲһͬȥ
ԷĹȻԼҪǿһԺڣǰһѾ̬ڱ̬ĵزˣ̫ǿˡ
һ룬󰲻òѸٱ־һöףȻԼǰըǿĳԼһξ룬ܿռ֮ࡣ
ܿ죬ǵѷ컺֮󣬵һغҲꡣеƣȾ·磬׳ûгʲôʽռϷ硣
˱ֶ̬Σǲ󣬾ˮ֮һȥס˵ЩǵĺͻѪʨ˵
޷սʤĻҲͲҪⶫˡһԵ񿥲ں˵
ѧѧɣ㿴ǼΪ㹻Ψ֪ʲôáһֱƲĻѪʨ޵ۣͻȻ˵һһѵĿǣ˵޶ʱտڲԵĶ仰Ҳͬ
ߣģ޷ոˡ׳һۣݺݵ˵Զʵеͷۡ
nôһ˵׳ͻȻһȻһɫ׵һͬ󰹥
ⶫ֪΢ֳɾŰѣһǰĽͬʱһ־һֱߵ׹һƮɢľ⣬ֱ׳ԣٶȾȻͷŵκһжҪ١
һе󰲢û֣ͣͻȻһƿգ
һ֮󣬾ͼĺúõĺףͻȻѳݣתľ׽׳ԡ
ʱ׹ĹâȴԵ÷ǳͣͷ·һ㡣
ɼʹˣ׳ԶԴ˻Ǻܽⶫ𿴱ϲôۣ±ǽѺ׵Ҫǿ
ɹ׳͵Ļ˫צһɼľֱǵƿһеľ
ײʱһɸǿıըⱬըֱȫǿıըˮˡܱըǣȼȼ׶ʱͱһƬ𺣣ȼ
û˻᲻ں˻ҲЩ޷ܣֻ׳ԻһЩû˶ʲôʡ
ʱ׹Ǿ⹥ͻȻ仯Ȼ׳ߣݺݵ˹ȥ
˹׳ԲȻŭһֱڷ⾧ĿڻǱһĳָеŭ
ͼ׳Եβһ˦ʼϣԼβľ⾧ɢⱻ乥
ʱľⲢûбβľɢͷ·׳һһ㣬ȥ
·˹Ѿûã׳һŭǿҵһ޷ܵƳףͬʱһɫҲӿֵЩ⡣
ߣĹű񽣾֮հ塪á׳Եעȫ׹ʱһ𣬽һֱصͷ˳
ͼһָ죬һָźףģҲʥޱȵָǰΧžŰ񽣣ŰǾűԭʼ̬гһţŷһ԰¶һɼ˷֮⡣
ܿ죬־֮Щ񽣸ԽһʵԵĽâź⣬ȥԵޱȡ
ɾ׳ԷĿĽʱǱͷŵ׹ҲͻȻ仯͵ϣ׳Ե֮͸ȥ
͸ľû׳ӦͻȻĴ緢ըһ֮ıըȲӦìܵͬʱ׳ըĲҺһζŤвѷֱ棬ɱըκι
ŵ׳ԵͷҲڴһ֮Ŀǰ꣬Ƿǰʱһŭ¶־ĿǾŰ񽣡
ܿ죬һ־ɣǰľŰ񽣿ʼתһɨ׳ԡ
ĵ֮޲ͺһһ㣬ֻڵðһӨ͸ĹŽЩŽĳ֣׾Ȼһ·ĳϵֵһԵ˸޲Ĥݡ
ȻЩĳ֣ÿһǶ׳Եײ޷ֵͷ
ܿ죬񽣱仯ȫ֮ŰȻһ㼯һѣɢžɫ⣬ǰ
Ҳ񽣱仯֮󣬺׵ЩͻȻǷ˰ððıͷָ׳ԣһХȻȥ
ǿĹƶʱ׳һԼʹõĹȫЩϣܹסԼľĹ
Ȼ׳ôʱȴͲκηʱˡ
ͼ󰽫еһߵǱɫͻȻ׳ԣٶȴﵽһޣȻǴԽʱһ㣬˲ͳ׳ԵߣݺݵĴ˹ȥ
ǿĽƺеĽâһɲɿܵɨ˲׳ԣû˿֮
ֵǣ񽣴̹׳ԵʱоƺһʲôͻȻһ㣬޷⡣
ⲢûӰĹһеı񽣵ȫǿľЯŻһе׳ԡ
ԼͷŵǿһԿ϶ʵһе׳һ޷ѣҲҪش
ܿ죬׵ĹƽϢһ֮£ʧһĺˮͬȼҲϨֻ޷ǣƬԺҲûлˣ⼸ȫˡ
⡭ӵɵڵĸĹЩŵĿ󰣬ѪʨԸղŵĹɢһȣԼʲôʱܹҲӵʵô㲻پǸˮˡ
˵ǴӺζ̺ĹһܶԸģҿ˵Ϊܹһ㣬ͷųһУӦûһԵҲЩŵĿ˵
ѪʨĻǳе黹ҪģҲڱ˴ôҡµĻĽӵһ߿ųϣһŴӸղеõľ顣
󰿴ǰ׳ԣоκϢͺһ㡣
һ飬󰰵п࣬е̫޴ԼĹ޷֧ţǰΪȡ˲ٹ޷֧š
ķһɾǰȻﶥ뿴Ǵ˵еŭʲôط
벻׳ԾȻд˾У˵ѾɵˣֻˣҵոҲˣѰһĿꡭ
ߣǰҲû뵽㾹ȻôֶΣֻǲ֪㵹ùҵùҿ㻹ʲôֶΡ
ûĻ˵꣬ͻȻһ¶аݵĳ󺺣ͼȫһɼףֳһ˫ͷꪣߵĴ󰡣


ʮ ս굶
ɼ׵ޣһۿʱĵһӦһװ磬ԭΪһôҲʹõǣڿһﾹȻʹȫ
ٴתͷһȻЩţǲǸղźԼ׳ԡ
ߣСӡûԼ׳һԣ͵Ľе˫ͷꪻûΪһתԲŶ˹ȥ
ӭĹ󰲢Сֻ־㣬ǰ»ûһǰ˫һʹ˹ȥ
һҵıը׶ʱͱһɣһɿݵĺ
һ֮󰻹Ǵˣǰ⣬ԭΪǼһַųĹӦûжһ֮»ǳ˴һǿҵıըɨУʱ³һɫѪ
̧ͷһۣ󰷢ֶԷֳжԼĲм⣬Ȼһɿȡ
˳ŶԷ󰷢ԭ׳Եʬ֮أȻһѪɫĺӱϿȥͺȼܵĻһ㣬ȴ˻ȼƣһֵֺĸо
ʱ޳Ե徹ȻҲźˮʧʧˣ㲻壬ȥĶ
ǰĹﻹǵöԸŭҪȡġԷǿʵѾõ֤ʵѾпãûʹõĳֻлԪˡ
룬󰻹ǾóⶫЩʲô
û󰽫񾵷ųʱüͷͻȻԼ֮ȻûлָǵøղһŶԣΪʲôûлָ
˿̵ȴѾȥЩˣֻ˳һſ൤ָܹ
ţǳȴκ뷨ͼ˫ͷ͵һתȻ˫бûٶȲ죬֮ûȽɢһ
󰱾Զʡ֮ģǵ˲ƶܵʱȴķ֣ԭԼ;ȻԷˣ޷ܡ
ˣһڵ֮һҧٴνű˳콣󰼱ٵָγɣһе˫иȥ
а룬ԼĿǰĹֻͷųһ콣ǰԷʽδ֪粻ƴһѣǰԷֵԼ㲻þһ˵³
ײʱһص޼ɵĳףֵǣγ⣬Ǻܵеζκα仯Զսеˡ
ͻı仯ͳ󺺶һ˭뵽ʽıըȻ·أκˣһ޲𹥻
˱仯Ĵֲըըķŵǽп಻ڵĹָķǳ֮͸㲻ΪʲôһֱúõͻȻʧȥЧˡ
ΣȻûãֻܽĿת˵ͨ쵤ҧҧһݣųҲڶԸⱬըһŵɫͨ쵤
䡪¡ˡµͨ쵤ͷ·һݺݵһ㣬˲ʧȥжָоϤˣйָܶо緢ǰ֢״
ʵûгϣʱðİ̥ͻȻѣ֮Ҳֹͣеһж˲ֹͣһ㣬еֲǣԺʱȻһ档
ԭһֱâͼͻȻһɫ⻪Ժ˸Ĺâڵİ̥֮󣬾ȻҲһɫâš
һĻĻ仯ʱҺһ̱ڵأǿҵȫţһ˿ܵģҲֻԸûԡ
ǣĻں棬ͼǵâһʱ֮󣬽еȫգȻ³
âڳ֮ԱʱͻȻ֮ײķ飬֮ܵǵѾ˽ɫĹĤҲȻѣֵǣͬһʱ̣âȻ֮ģΪȫΨһԴ
ʱڵâɢһϹڣٴν֮ȫģЩϹ⾹ȻԵҩҩϯһգ֮
ܿ죬һϹٴηಿλʱǿâͼٴα仯ȻһСϵģâ֮ÿһâǳӳмǿŴǣȥۼϵȴһعϵͼ
޷ͻȻָɣ˫ʱ֮ޱȣء
΢̽һԼľ磬󰷢ԼȻѾ˵ڰ֮ڡ
ЩŵļԼǲǷˣһͨ쵤Ȼֱӿ磬ǵ֮⡭ֱͳˡ
䡪ߵıըڳԼȴ漣վڱը֮Уǿ֧֮Լף֤󰲻κ˺
ԭղһУֻһգ۵˲䣬档һǰıըһ߰뵽һ¿ɢűըĳ󺺡
һӣ󰽫ǰıըɢЩֵĿŶԷڵǰһֱ̫öԸˡ
һӣ󰷢һ˸ŵǹ֮󺺣ͬһʱ̣ʮָһɫͬǣһϳ󺺡
ԭڱըĴ֪ͻȻ⧲֮£š
ŽԼסʮһǹ⣬ŭ㲻ԭʵΪʲôͻȻ˹
ǵɻ󣬾һֱΧŵ޶Լ˫۵ɵţԭΪǹɱը֮޷֧ţû뵽ת۵˲䣬ĹͻȻףһֱŬ޹޴ܴ
֪ҵĿģǹ˳ңǱ飬Լѡ񡣡
һۻĳ󺺣󰲻ŭԱߣһɫĿһУԪٴͷ˳ͬʱСҲ˳
ۣŭճֵСһŭʱĻϲ˵ʱЩŵʵ
ûµģȡɡɫĪ˵
ߣҹ˳㣬롣Լ񲢲ں󺺶ʱŭˣЩ˵
ӦġһԷŭϾͱȻ˼в
ҴӦҴӦǸƣͶףǸƿƣӴһ˿ɶûУֱӱ˶ԷĿܣָʹ
ߣҾ֪Ǹļһɲ̫㣬ǷɡףǰļһﲻǲԼĵġ
һ˵뷢ŭɽԼסͻȻһ½еһޱȿֲѹԼѹһѹ֮£󺺶ʱͷԼħԣ֪ٲͶԷһʩֶεģʱ򣬿¾ͲǼ򵥵Ĺ˳ôˡ
ѵĽԼħԷʣôҲ벻ԼȻܵôңҪ֪ǰʹɵǰԼҲһսİգꡭ̫̬Щ
Ŀеħ飬ЦЦԵСࡣ
Ѿŭ£ɴֽٴͻػԪУúһʱ䡣
طԶӦ֪ôͨһذɣֱӴȥɸյ㣬ҿûôʱ˷ڴϡתͷ̽Եʵ
΢һ̾ЩԸ⣬Ҳû취ʵΪˣ̫
΢΢˻֣ʾһϡ
ֱ˵ǿҲ̫̬Щ
֪ǲһʼʹԻģ˭ô̵ʱڱȼ
һ·ϣ޶Щŵĸ˵ʱǶҲǳˡ
ܿ죬ڳ󺺵Ĵ£һտĴϣһǳĴ
ʱҲǸԲͬ
󰣬Ǳ֮һŵĺڵ˲ֱܷһѱԼű񽣻Ҫǿ


ʮ ͨ쵤
һѼƯĵͼ¶һְԵޱȵĶƮһɫľھɢţɫĵϻẓ̇͹һЩϵĻӡһ͹ܣɢһְԵ˲ֱӡ
תͷһۣ󰷢Ѿ󺺴˴ģŴʶ࣬⡣ʱ·ϾѾ˽⣬г棬Ҳ׳Եı塣
˶лرܵ˼΢΢һЦʮָͷųһɫ⣬Ǽ
ǣûմʱͼʮһһɫ⣬󰵯ⶥռ˿
ȻԣжʱһϲʹԼľűҲûԣǰֱ̫ˡ
´һǱ񵶣ͬʱȵٴαʱȻԱߣּ̺֮ٵľץȥ
ץסʱȻִһžը죬ȵըѾС
ûΪʱͻȻһȻֵһʵԵĵâͱ˦˳ǿĵâһĿĹâȥͷޱȡ
û뵽һȻ˷ʩ¾һһܾ͵ǰͬʱֻ˼ƣԷһ
ǿĵ󰲻ģһͺָӵͷһ㣬ҵͷۻ߲õĽƸûеֵ೤ʱ䣬鿪ܶû̫þͱҵķ飬󰼰ʱгƺпܱһˡ
Ĺǿиϲˣܹõһӵʶһֱģ죬ɸԸ
¿ٺһЦҲȡˣô񵶣ɫϲĺܡ
һЦ˫һΣǰͳһ⻯ȻȥͼǺǽ˳һ㣬׼͹
񵶷·ҲԼЩΣգ¸Ǿҵһٲӡ
󰲢ûзŹĴ㣬ͼͷųһһһͬʱ
ʱǷһ޷ֵĵƸǱΪҸһ
Ȼʱǿ׼ʱδʱͻȻߣ˫ָ̺һɸǿ֮ס
ε׼㹻ס֮ʱԼ֮ȥ˳ƾͿʼ
ӵжȻϱѵֻҪڳɹĽô֮󣬻иʱѰ
ʱĺܿ죬֮ɹĽʱϵľɫͻȻֱ䣬ͬʱԭȳĵطȻһ⴫
ˣ֪һ뿪˵ʱֻҪ봫ɡ
ٴתͷԼַǳϤĸоǳͼڻǸǳеĳЩ仯˵Ǻͻ󰿴ǸһģһصǣǳͻȣЩ
ֿŴ￪ʼһһ߰ţǰͼȻ̺ôණȻֵطе棬Ҳסǿ֮еϵ仯ǲôǣ޷¡
һΣԼɵľͽеǳ仯¼ˣһѾˡ
˼һ£ϾˣΪûдﵽǸΣڵΪˣȻܹǿ֮ҲܹеĹ죬̺
ʱĺܿ죬֮ʱѾվԼˣͼǹվܣԷһ֮ɫƺѾŪף󰾿ʲôطˡ
΢΢һЦһƬã̽һ»ԪеЩޣСࡢԪˣ󰷢ǻŬʱ¶һĨ΢Ц
ֽԪ˳ֽ˴ӶгǵΪʱȽģϾڿʼҪҪࡣ
гֽ֮λ޺޵ͷҲ˳ûǺϲ˵
ĿǰɽǳΣɸĻὫΧˣɸܻ˺ܶ壬ֻҪǴȥˣ¶һ٣ɽ֮ǱĲʳɽӴ󡣡
ħǱ߼ɳи֣ɽߴɵۼȫѾҪ޷֧ˣΪһʼۺ͵Զ۽ַʧ֣ħǳʱٽʽһߵɽһʱûʲôϢ
Ҫľǣ취סɽϳ⻼
ҪľǣסУⲻҪֻҪȵɽ˼ɣϾǻҪҵ뷨Ӧûġ
ǰʮ֣˵ɫĿˡ
ˣˡһ˵ص
ǣ㡭һֱ󰶼лֱ˵ε΢һ£ѯʳ
ܼ򵥣ҪСȥǽӹĿһۺԪִ˵ʲô
ҲʱλָӰɣ˾ͽָˣǵҵĻУҲϣκźԸͬʱԳҲЩζϾԷʵĿǰĺǿ󣬻᲻˵ʼղ
ԪһָӰɣֱӴҵ˼ǵҵĻеȫúãɨһȦԼ˵֮󣬲ûʲô̫ķӦʱȽ봫
СҲ̤У׼ظȥ
׹һƬããǿ֮У΢һ·ʩչŲ֮ǰŲƶȥ
֪յֻ޻᲻ʲô뷨ԸҪС󰲻ȷ޵ķӦԺԸ񣬿»ֳʲôӡ
֪ħͺˡ
Ų֮УĿһС࣬§ܷܷϸɽĿǰΣҲò˳һͨ쵤ؼʱܹӾ޴ãӣŭӦȫ˰ɡǿиıԼͨ쵤ԵЩ̫Ȼ
⡭ţҵŭѾˣʵ޷Ӧòĵҩ˰ɣΪԺĿЩʲôܿھǡͬĿ󰣬СԵЩ㡣
һʱãһ·̫࣬ҲǷǳ˽ģ֪æµʱǲע⵽ԼģһᲹԼġ
ö໰պĿǰɽ粻ͬգҲܵκ˺Щֵ˵ǿԵĽҩСࡣ
һŲƸ꣬ĵҩҲСУͻȻͷǰɵۼ֡


ʮ 
ɵһһŮϿȥŮɵۼӦ˵ģɵһģ飬ԱϵŮɵƺЩվû˵ʲôֻһ߱һڵĵطȥ
ɽѩɵۣɽΨһŮɵۡСʶˣеͨ쵤˾ܾЩ˵
ûںСı飬󰿴ɵ۸֣һܹ࣬óɵ۵ΪȻԼȻ£ϸŶԷ󰷢ȻɵۺڣֻΪ;翴ȥϡ
Ϊ뷨ĿǰʵӦǺ׾ʤɵ۸ֵģǰˣԼʵ˸һĿ
ܿ죬󰲻ԶĵطͣסˣϵɵƺС˵Ĵڡ
ôˣѩɵۼϵͣϾЩɻʵ
ûʲôֻǷǵĴڶѡˣԼѾûбҪȥˣܸɴ˳
֪ʲôʱɽ羹Ȼôһҹ̫ˣΪԼͣΪɵЩɫƵ˵
Ҳδ뵽ɽ֮оȻΪĸ֣Ժ󲻻ôįˡɨһ۶Է²
ߣ뵱ҵĶ֣ҲҪǸʵУھҿ㾿ЩʲôֶΡԷ˵ƾһץһɫֽͳУɫˡ
ۡû׼ҪʱһߵѩɵͻȻһ־ʲôףһ䲢û˵
ۣѩɵ۵ĺһԵСͻȻгЩš
ע⵽Сı飬ҲЩƣС྿ôˣ
ۣСĻЩɻǰļһа룬һɽӦú
ھ۵Ĵ˵ܶ࣬ҲǺ֮ɽĸ֮һ뽣δ֣أҴӲ£˵͸йأ˵۵Ϊɽе˶ֻ֪һɵۣɽϣһλɵۡССĵĿһ۾ۣЩҼȥֻἰһЩ
Ȼɽĸ֣Ǿ͸Ҫдһˣߡһˣˣͼһһ鲼ȫű˲ǰ׹ų֡
ԭϣ׹֮ʱͻȻЩɻϵãһϾЩŵľʵ
񣿴׹
ԵúƴɣϸᣬᷢİģСӣҵϵʽԸ⽻ѡû󰽫˵꣬ͻȻʾãǲʲô
۵˼
ҵ˼ʲôҪҪǣ˸ˡĻͷϣѺõ˵
һ«ﵽʲôҩԷϽԼĻϣ̲סҪһתһȦղŻԾԾԵҪһһתϾʾãѵҲʲôͼɡ
߰ѩĿǰɽ粻ʺȥȥҵСɡûлػ۵һ½ɫֽߵѩɵ˵һŲƣ˲Զȥûк
۴ûκ˷룬һǵһ˵ȻʾãкøС֣С˿˴һ֮ˣǶС಻Ըġ
ܵ˺ɽ͸ˣˣԸ񣬵³û쵼ô޹ƾͲԸˣϾǶȺļһˣɽ췭ظֵġɽѾҵˣһ֣ɽˣЩ£ҪԴΪء
ֵϼһԺõʱء˿еֽСǰŲƶȥ
ܿ죬СǹڵǸȫɫĵط
һͱˣǴ׺ߣ󰲻ǣ˸ˣȫ˼ޡ
һ󰣬ͳ˹̱ڵأѾ޷֧ȥˡеοǣ⼸һΪ١
̡³ѾɺڣҲﵽɺڣҲɺڡ
ˣÿ˷ŵҩʾȻָһ£㿪ʼ֪̽ǲǱǱħ֮ϮĿǰɽ˵ǿ϶ġ
ܿ죬֪ϾͶףЩɵǵĿ㣿Ϊʲô


ʮ ħͷ
ҵ⣬ƺҪĶײûʲô֪Ŀǰľƺܹ
ԭˣģҰɡһۣ˵ЩħͷǳԴ֮ʼ
ߣһȡһö򣬿˹һۣζ˵⽣¼Ҽõ˶ߵĲΣΪɽĽ֮һ˵꣬㰲ĿŹǣȴı֡
½Զ˷ģǶһǡеö򣬹ǼֱһֱҪһõɹɽ֮У·ģԴ˸ûκΰ취
ؼʱ̵һܿĹǹһֱģԥԼĳŵӹ
ôƺ½Զɣƽơ˳ƺԼæ˵ڵԼû齨ԼûǷŵ̬ĺá
⡭ҲáЩĿ󰣬΢˼һ£ϾʹӦˡԼЩŲôһ˵Ҳ൱ڸΧˡ
תͷ̵ˣһµǶ˽⣬ҲȻҲ֪ܲΥȻ£ôһã׼ңҪԼ뿪
Ը׷ˡѯԼˣæ̬
ܺãſ൤еľкܴİҪȥһɽٱʱĵطȵҪʱԻǳӦҪԼܸɴĽԪ˳ָת䣬Ѿнڡ
ڵûԪԽԽˣԼҪʲôʵֻ֣ǲ֪ܾЩʲôáϾһֱûлȥʹòо
Ŀ˿ԪСߣһֱվһů֪ĿǰԼεģֻС࣬§ϸطĵ֪ħ֮˾Ȼôһģһٴǿħ
뵽¶һ˿΢Цֲ˸ƣԼСͬʱסʼ
ΪԼҲ̫ԼʵȻףԼһڵɵӦǲģؼǣɽ֮󣬶ɽ֮Ŷͬĸ֣һ㶼
Щ޷ǣԾּĸ֣ȻħĽţƺǲûж⣬޷ľǣЩ˵ĸǣɽж١
С࣬ƣĿǰɽߴɵ֮⣬жӵĸִڣ⣬ɽûʲôǿĸ򣿡
벻׵󰣬ȻĿ׼С࣬ҲֻĿǰСܻش⣬Ͼɽʱ
֪ɽĿǰǿ߼ӣߴɵ֮ĸ֣ͬǵĴҲ˽ģؼĿǰɽ״Ǻ⣬һֵģҲ˵ħ粢빥ɽ磬һɸĸģǵĿĲɽ磿ǸӸȤĶ
ԼСæ󣬶ȻԼȻǳеһΪӸе˼顣
ķӦúܶ࣬ϾֶϲӣɽʲôΪ֮أ
ܴСķ֮ԼҲеΪõӣԼǰȥɸʼֵģѾ󰻳ˣϸһ룬ǹɽɸͲڡ
ǿռ𣿺̫ܣưɽƺħ粢ûǸʵ磬ȻʵǱˣǵһܹʧء
ϸ룬ʱʲôֻܽϣһֵܳħˡ
ºСྲ󰿪ʼ˼ħĿġ
ܿ죬û뵽ʱСͬʱ۾ĿաϲԼǳԣܹѡȴЩħħͷǡ
СɫЩǣΪħͷͷۣ֪ζԸ
׹СͬʱǿС
ħͷȻСͷۣ󰲢û̫ģʽ󲿷ֶȺ¶Է࣬Ҫǣץһͷñħ羿Ŀġ
ô˵ĿǰɽĸѾʼˣڵһʱڣõõϢ˵Ըͷ


ʮ 
һС͵ħͷţнǧһħħʥиʮħħͷǧ˺ƴħͷţС಻ò˿
ħͷȷС޷ӦϾܶԸһħʥͷǳˣڸһħĿǰСĹ޷쵽ġ
ܿ죬ħͷϵǰʱħǿգ˳ӣ¶һĨ̵΢ЦÿɱǰܻӣΣɽĵһΡ
ΪԸЩħͷҪǿֶΣҪ̣ǶԼ̡ȻԼˣôͿ϶Ҫ̵ĶԴˡ
ûеȵԷ˵ϻͼһкС࣬Ȼðոڤ𣬺ɫ˲佫ԼȼХųеһħħʥ
СһȫȼŽӽ͸ĻЩħͷȥٶֺֿݣȼյ̬ϿСྐྵȻɹٴνջȼֻҪܹǻ͸ôܳΪȸһ֮Уڶֻɷ˵ޡ
ܿ죬Сһͷײħͷʱǿ֮жʱħͷر¸ֻ棬๥ǼûκЧֶз
ͼЩħͷȫͷԼħϣԴֵСĻ档
СʱͺһͷŭĻһ㣬ʲôطħͷ࣬ʲôط塣
ΪħħʥǣƣڵС㲻κħͷʹǴħҲͬ壬ɺֱײ
һߣһħħʥʱ;ѹڤʱҲ˶ãԷľħֻҪʧħͷʱĻѹƣͬʱһΧŹ
ǿ֮ߵĽ֮£Ҳò˱ܿԼľű˳
һԷľ׷ԼħԿ
ʹõħǼڵĳꪣħʥʹõķֱ˫͵ħħðɭɭħһѪζǿա
ЩѪζĳ֣жʱһ죬ŵСഩС࣬עеĳЩѪħͷŵѪԻá
󰽫˵꣬һ䣬ЩɢѪζɢ¿ЩħͷȻ仯ű񽣾е𽣾ͷŶȥ
ճһֻ֣
ħһȣǿжʱͳŴƬƬĽ䣬ЩƺרŵħãͼֻҪħͷͱˡ
ħһֶϵĳꪶʱͱȻһɨֵǣĳꪴʱЩħͷʱ˳֮УħĳٴμһƬħӭµĽ⡣
ħʥԲҽһһѪƳͬǰֹĽ¡
ħͷֶι죬ͻȻٺһЦԵЩ⡣
ߣű񽣾֮졣һȺеĽͻȻãγɫֱħͷ
ۼ󰹥任ħͷ֪̾Ҫ㣬ĹǼɵģһ£κħļһﶼϲⶫġ
ڵȻпǵֶΡ
ˣħͷǳΣǻҪֵһУȴǵĽ
ٴμӹѪƵĺȣħͷʩչǿķֶΣеħȶĽɫ˷
ǿ˲ǿ֮ըıը֮ܣ׵幥ľħͷǳʷ̬ըʱǸ޷ܡ
һﱻըΧտһС࣬Сһ˶ԸЩħͷһ˿·ʱԵķſġ
ǽһУȴ޷ܣԵĿСྐྵȻԵЩ㣬·̫
΢һ룬Ͼ֪е˫һΣ˳һָ֣СһȥҪСౣãǲᰲĵġ
˷İСʱԸЩħͷҲԵࡣ
𡫣󰿴С֮ʱħͷͻȻԹŹֵĽһͼıըͻȻƽϢ¶Ѫһʥ
ȵǳ֣жʱЩŭ⣬㲻ǣ̫Լʧˡ
İ취ħͷ̫ŵĻ¾ʲʲôȻǸ֣ô˵һ֪ĳЩܵġ
ٴɫһȵߣļһ콵һȣжʱӿһƬƬƣƵĳְǿѹֱѹħͷЩ޷
ħ填֪һħͷͻȻѹ֮´һ㷢еһħʥͻȻʼǴȫħӿ֣ʾһޱǿħħڽڽš
䡪ûħʥħʱеȻҳһɫ磬ħͷ
ûħͷߣʱͱըǿ֮ǸɫɸԵľס
ʱħʥķ·ľۼһ㣬ͻȻҽһǿбһɫĢơ
ĢƵĳ֣ͷŵ׵ҲʱͼǵصһֱħͷţǱߺСħͷҲû⣬ֻҪУһľ档
ȻʱȴΪħʥԱĢƸеľһֱ󣬶ԷԱħʥȻ˵ԱԱˣûһ˿ء˲Һһûκ棬˵
̿ˮľãҪץסħ𣬿ûô򵥡
ըٶȺܿ죬а䣬еǵɫĢҲʱֱЩɫ硣
·ħðͼһһֱںըţûͣħĽǧħͷҲСĻʧ٣ֱ׺İǿ֮Уܹħͷֱ̫ˡ
Ǿͺһ̨ħֹĹħͷȥ޻ء
յıըڳţ󰲢ûܵ˺⣬еħħʥѾûħ
ǣԾĻ棬ͼ֮ǰħʥԱûʧʱһħʥҲħ塣
ˣĺݺݵһ飬ʶеĲˣȥʹԼû£СҲܲˡ
ǣû÷Сʱǿԭͺܺڵĵطֱ˺ܶ࣬һħͷϺһʼǸһҲʼǴһıԲֱը
αըǿںǿҵħɫףǿơ
ˣһһԱȻֻΪ˵ֵɢԼĹ
룬󰻹ǾǻԼĹħ𣬱Ҫץס
¶һ˿صЦݣСҲһڣΪṩŸǿ֮
ߣȻұȫ㣬죡һ󺰣жʱãԭں֮أ˲ͨ죬Ʊ˻ƣһģ߷
¹ʽ졣


ʮһ 
еǿкݺݵĳ鴤һ£û뵽оȻȾű񽣾ûҪǿ󣬷پһеĻֻǿתһȦ㽫Щħͷ˸ɾʮħһ涼ûгȥͳʧˡ
ħڴһ֮ˣԭѪħҲյĽڣðһɴ̱ǵζ
ǰħЦЦˣһס˹
ħ˵ͽԷסˣںǰħʥһԱͲˣĵȴ׷ˡ
ղŵʲô𣿡
ܿ죬󰽫ħ֮ķҲС˹Сһɫʵ
Ի漫У֪ղͷŵĻȻǺԼͬһͣȴźԼһ
龰СȻҪ뷽跨ŪҪ֪ΪǷǳҪһ
Դ֮ڤĽ壬ڻҪһ﾿֪ЩʲôشС࣬ϽĿָһԵħ
˿ϵħСûзԣɵվԱߣʶԷ
ңħĿľʲô֪ǲ빥ɽ磬Ȼ֪㲻Ҳұƹҿ֪𣿡ޱĿűϵħ𣬳ʵ
ΰĻħ뷨ܹģȰðҷˣһĪġʻԷȻ𣬷в
㳢ǲ֪ʲô졣仰ָãħͻȻ̱֮ߺߣȻû˵ˡ
ħǿ֮Ʈţİš
ܿ죬󰿴ʱЩЦеĿʵħкֶܶΣõģ벻ģ֪㻹벻ȥȻԴ˱ʾûʲôоĻһи㾪ֶεġ
֪κ䣬ɱңҿɻ㡣󰣬ħЩӲͲΪв
󰲻ôôһҲ㲻֮ܵ࣬ĵħͷˣϾħûдͨˣǱġ
Ȼһﲻ֪ӵпͨˣҲô˵ġ
ߣǾͼ㳢һߡ
ƺЩŭˣ˫ָٴתʱħͿʼǴ죬ѪˮһĴȥ޷ŵǣ徹ȻһĿʼѿȺħȿһ㣬һߵС࿴ȥЩġ
໡
ָתħʱͿʼҺĺˣ֪󰾹ȻӵǿֶΣǰ͸ÿһµġ
ܿ죬ħʩ꣬ԷȻǷһ㣬˹ȥ
ƻǹģˣûʱˣԼɡ˵ԵĿԷĹƣԵЩֽ˳˷ܵĿħ𣬷·ʲôֵڴ·һ㡣
˵˵󰽫ȡ֮ħˣΪղŵֶʩչ֮󣬾Ҳûʽˣû뵽ԷȻȡ񾵡
ħԵ֪񾵵ã±㲻˿Ҫ֪˵ϾζɲܣôҲ㳹군ˡ
ǧǰĻħħʱɳһħɽ磬ʱħ𻹽ԼѪħ鵱λħԭĻʵĿ׼ɽԵףԱʱӦħġ
ħڽɽ֮˽⵽Ѫħ鿪ħ紫֮ķͷŻϢħ磬׼طħĻɺȴ֪ΪΣȻڻħ;ͻȻʧˣûκټ
Ļħɽ˭ôʹӮһħǱ㽫Ŀ궨磬һħжԵĹĻʵͷŴУھս֮󣬹类Ļʳɹ޷ǣڹѯҲûеõκ
磬Ļʾϼһûħϳվûгɹֻð֡
ǣдɣĻʳɹħʱȻ֪Ѫħħټˣһշħͷϵõ֤ʵյ֪֮зӡ˴ħ˾Ȼɽ磬ѪħҲһߣǸĻħǲҵȼٽɽʱѰҲɽصĸ֣ԲûǰոĻħµħҵ
һЩ˵꣬ҲЩһֱţԼɽõѪħ龹ȻôǿãȻܹħ紫֮ı˱ȴԼϡ
ĵ𾪣󰲢ûţֻǰмѪħĹã׼дΡ
ԭô£׵Ӧûźܶ²ŶԣţǸҸʱˡ
аţ¿ħֿʼɻĶ򣺡ȻħΪѰҿħ紫֮ԿףΪĿǰҲɽ磿ǵĿʲô
Ķ򲢲Ǻ˵ΪѰɽġģĻشһ䣬ħЩˡ
ѵǹڻʵǲ԰ǰһﲻǲʹ𣿡ħһ˵ʱ뵽ǹϾҸݺЩ˵ķӦҲԭĲŶԡ
⣬ڻĵ̡аʱͻȻ;Щԣ϶ǳġ
ţܺãһ֪ħγ˶ٸ֣ȻǴ̽ϢͱҪרҵĿģŪħΪѰҴ֮磬ʱȥ룬ɵӣһа취Ըġ
⣬ħ˽ʮλħ𣬽λħʥ˰ٴħǷֱɽĸΧȡķʽɽѰѪħħ
ħ¼󰣬Լ֪һȫ˵˳һСԼͲˡ
ܺãȻΪĿģôҾͰһ¡˵ţһ֣Ԫͷ˳־΢״Ӷ˳
εĿˣҪõϢѾɹڵĴħɵˣٺ١һۣЩ˵
׵ĳ֣ԼǰǸħʱʱ־塣
ʲôЦħħֻбԷɵķݣʲôʱܹƽȵվڶԷǰˡ
㲻㲻ҡħһ˵ʱʱͲµ󰾿ʲôˣϾħɲʲôӹɵһ˵ףԼǰ꣬϶ǰʵǿ̬ļһЭԼģֻҪɵԼԷܽħʥпֱӳΪһħ
ˣȻųָһħҪȽһħɡ
󰽫гĿģҪǿΪԼһϾ˻ᣬɲ֪ʲôʱеġ
ܿ죬ħħ屻֮ȫһڵ塣
ףˡһȣ󰽫ħĺɫƵߣʾ
߼ˣ˷ܵĴһóΪħ壬ſһѪħɲʼ


ʮ ƭ
׵ٶȺܿ죬ֻǽٴʱͷǳ֮죬ṩĹٶȺ
ǣħӴ󣬸һʱܹյģͼŬĿԼɲħ
ħͬޣԸͨħͷ޼ɵħҪҵ֮ƽУܳǿпܵԱ
һգСһΪͬʱҲڿɽĸ֡
ħ˵ĿǰɽȺ߸Ͳɽ磬ǶŸĿĵģԼĿǰʵ˵ĳһ쵼߻⣬ĳһӲӲĴһ¾еˡ
ô˵ԼӲ϶ǲУǰһǶ̫ǣĿǰǵ綼һЩϼһϿɽϼһġ
룬ͻȻҪﵽԼĿģ»ЩѶȡ
Դֻʱ뷨ھϣǰһܹˣõʱʧ֣ǿɾˡ
ʱĺܿ죬㣬ԼһңײŴһѣͶһЩЩ½Զ磬ҿչˣߵⲽ
ǰ׵Ϊ󰷢Ȼﵽħʥڶ壬ħҲֻһ֮ңͻȻ¶һصЦݣСȻЩı䣬ǶԼûʧһ콫ħɨƽĻôԼħҲһͬˣ룬󰾹ȻɹĿԷǳ
Сףô˵ǶǴɽģ޿ɺǵģҲģֻϣԺܹǵҵĶСû˵̫࣬졣
½ԶĶײҺ͹һһΪ½Զ縰ġ˵ţ׾Ȼһ
ƽĳ׵¶һ˿΢Ц΢Ц
߰ɣʧһħ֣װݵģҼȻ֪ǵĿģҲôˣ뿪ڴֽ֣Ԫͷ˳
û˵׾Լ˽ȥʵǷ̫ˣСαȹһ뵽ãڵȥҲаԥġ
ŲƵٶȺܿ죬һ·ɻأС˲ûзʲôż֮⣬ûзʲôĿǰɽȻңħȷʵԾ
΢΢һЦڲžһʼЩ̽𶴸ļһǣȻͲһˣֲʱǲûǷȺֵʵʹռˣҲһöԷùġ
ص·Ϻƽʲô¶ûƽЩͷˣĿǰɽȣԵ̫ˡ
ݸԼϢи㲻ûթѾĴвʲôˡ
»صڵĵطʱֺ˾ȻûŲ벽ǾƽĵȴԼɽ˵Ҳһûе
ãǱ߳ˡͻȻ뵽ʲô󰾪һ֪ݸ㲻ñ¶ˡ
̣ҶڵΧܾݿܻᱻ¶ֽԪ˳˷˳ʵ
ôˣڵķΧǴžط󰷢ʣ̱ԭ򣬵һ뵽ݣͻͷųһӰ񣬽ɽĴͼŪ˳ͬʱָͼϻɫƬ˵ָʱûԼˣ֪ɽ粻ã̫Ϥ
ѾԿ϶󰷢ʲô¸ûκԥͽ
ܿ죬ϣ۽֮ǰϵһ£ԼֻҪŲƾܸϵ
Դ֮ԴŲƵʹԽԽˣҲûпʼķ֮ˣԺ֮£˵һš
̣˺СȥȽԪҪһֲһۣ
ڴνԪͷ˳־˽ȥС򶫵ڵΧŲƶȥ
ɲҪˣټĿѰءа룬żŲƣ󰻹Ųơ
뵽ɽ粻ȷ̫ˣһСײĳֿ񱩵Ȼ֮У޶
ֵǣʲôʲôһСģĴŲƸոٴηȻһȻ֮С


ʮ ޽
һǿĺɫУǿȻûǸڶҲԽˡ
ԼʵģɫУںԼһС˾ЩˣϾ˵ĹԶԸⶫԼ˵Ļ¾ûôðˡ
޷ԵǣڵС˾ʹɫУлŬǣȥ
ۿԼ֧Ų˶೤ʱ䣬һľ뽫ͷųȽ˾ȳ˵
ǵͷŷʱͻȻ֮һֻҪԼһǺɫһͬС˽ĵġ
ֵ̾һθоʲôֱĸоͷۡ
ǣֱУȻ˭֪Լʧʱʲôһ
ʾ֭뿪ʱͻȻ֮оȻһɫ㣬ȥ֡룬󰻹ǾȥǲǴĹؼ
ž޴ѹ˳
ǣûҪ̽ʶȥʲôʱǸɫͻȻһĿ⣬ͬСȫڡ
ֵǣ⽫ȫ֮ȻĿʼʧһֱǿԭòͺǸûгֹһ㡣
ˣĿİ׹⽥ʧʱһǳصĵط
һɰɫ͸ɵ磬ããпκ˵Ľŵһ͸˰ûκڣͨڵĿҲûС
磬в֪Լһĵطоκʣû֮ûûҪ֮ûйָʡ
ڣﻹڲʱıȥѹ֡
תͷ˿Сˣ󰷢ֳС໹㰲⣬̺ͳ³˸ЩڣͼǸ¶ʹ֮ɫʲôܵʹһ㡣
ˣȻɻ󣬵Ͼ֪ΪΪԭ򣬲ܳôڡ±㴫̣˿쵽ԪС
ǵ󰴫ȴûзӦͺûһ㡣
ˣʱɻе㲻⾿ôһ£±㴫С࣬ǵ˵֮ȴûмСзӦ
̣쵽ԪУǽȥһ֪ط޷¼
Ȼ̧ͷߣѵƶţԪСǵΪʵǵͣ޷İɫ͸
ˣϾ׹һֽԪͷ˳ָתҪͽԪʱͻȻʩչԪյ֮Ȼͨһӵơ
һˣϾѸٵͽԪУܿ죬һͣʱĿ磬ЩΣЩ˼顣
벻ͨĻΪʲô˶ӣֱ޷
̽һ£󰷢Լ֮Ȼֻһʱͱһ㣬ƽʱʩչԪķѵ֮Ȼʮ˱仯޷ܡ
ƽϢһľҪָһ֮ɵҪظʱȴ¶һΡ
Ȼϣ޷ָܴʲôһۣ˵
⡭ʲôطһԵСҲԣЩʵ
İ磬һԴһֻ֪ȥ̽һ޲ߵǣûκζ֣Ͷ˵̽һѶȡ
֪һ䣬һŵҩָֻܽϣָ˵ҩϣʹõҩ޷ָ
ܿ죬ҩ¶ʱ΢ķˣⶫá
ָСһЩǰȥ
ûҷУ֪طȻ˶ӣôпҲЩġ
룬̽ʶ̽һĻʶ֮̽ε˻
ɶﾹȻʶҲʹãܿѣǺãεĿطԼС࣬硣
ԶûеõӦ
˿С࣬һС֣ǰȥ֪Ŀǰĺ˲ʺڳǼֻ޸֪طġ
طȻһ磬ô϶ڵģûдڵıҪ
һ·ǰСԺš
˳ˣӭ޽硣
СߵĲͷʱͻȻһ翵һϵڿг֡


ʮ ֮
еİɫ͸ɵģĹգԵ÷ǳأߵϿƺûʲô⣬ôЦеĿС࣬˾һǲڹ˷ʲô
޽磿﾿ʲôطеǸݣЩɻʵŪף﾿ʲôط
Ǹһӵǿͨ˽ģǧһֵˣϲλԷʻ֮ϻص֮лһЦ״
һֵģΪʲôҪϲݣɻһУȫɻ֮ġ
Ϊֻܽ
򵥵һ仰󰳹ױʵ벻ֻͨܽܳ羿ʲôõģѵרŽ˽ĵط
Ϊʲô﾿ʲôطһС࣬󰷢ѾʼˣϾһط˭Ըȥġ
ʹ㲻ʣҲ˵ģҪӺܶǰˣЩͿˣϸСϵݿ󰣬֪ЩʲôƺŸθ˵¡
Щ̫Ըˣϼһ˵˵Ҫʲô
ǲ徿ǶǰˣɽɽϵƣһȺϲļһǲϵ˵Ȼ̾һסڲ
һﾹȻˣ¶ʱЩ棬һﾹȻ˴ڡ
ԣͷĿɽ绹Ų͵ĵλأɼʹˣȴΪλǱأа룬תͷС࣬СҲɻţŪͷ˵˾˭
뵱˶׶ֻһǲ͸ɽе伮ûҵйζٵļ¼ûҵǧζɽ٣һżȻĻᣬ˽⵽ӦǱɽ󣬲ҸȶһڣǾһҪ͸ܡ
˵ͣƺڿ˵·
뵱˵ʵǲκģɽ綼ûʲôܹסǣǣΪսߵȼĴڣһٵĶǣٲǿģǻΪ˸˲ʹĴۣ췣
ٴͣϵЩ̾Щ˸С
ǳɹס췣֪֮޷ɹˣǣǽĿģϣ룬ܹɹһ磬й㹻˶ɽٲ磬ôǲǳڣǻӵԼ硣
˵ţԵЩ
Ǿִ޽磬ǵǽ紴ʱŷ֣ԭ羹Ȼֻܽܳ绹һЩȶأҪԴԴϵµά֣ͻ
һֱ˵֮󣬱ĬƺԼ²⡣
һôһ˵͵ɴ˫ۣҲŵưţһĻôʲôܶɽʲôв
ô˵綼ǴɽĻϵģˣôɽһƱܵǣɽܵǣôͻӦɽ硢ħ磬ȵȣ϶һǣ֮군
̫ˡţͲ֪ô˵һǵΪֱ󰲻ţⲻû𣿶һôһ鷳£ɱǣǾȻԼС޹Ҳ˽
ǣȻпܻôǾô֧أСһۣٴοеݣЩֵʵ
Ϊ޽ṩֻڵѾҪŲȥˡϵݿҲЩ͡
ŲȥˣһϢʱϼһҪ˰
ֻǣγôʱģڸսʱѾ̽ˣûκ壬Ǿʲô֧޽ҪأЩɻ󣬲󰲢ûжʡ
ԣڼʱͺ˷ܣǰλãȹ˵֮Եú˷ܣǶܹطļһǳ档
û뵽ȥȴ䵽ôأ߰ɡεĿһۣƣûа취ԷĻֻܽܳؼʱ̰Էһѣ¼ʹԼҲطοϻиСࡣ
С֣ɴһ§סС֫һǰȥ
ûµģ㡣󰣬С΢΢һЦһδŵСϱο
ЦЦǰߡܿ죬˴Լһʱ䣬еû¸ɶǵһɧļһߡ
һƬ͸ܳһ⣬ûˣԱߣһھĵط
ھԱΧߣͼڸǾṩһڴֵǣ˴ȡȻṩ
ͼǾŴĿİ׹⣬ܻһ˿˿Աߣھһһۿ׵ţ֮ڻź;һĴĿ׹⣬յһԵС඼޷澿ʲô
۾ĿţʱϾǰɫ⾿ʲôҲˣǾʲô֧ȥġ
ͺһתվΪṩҲΪ⼸ṩһףһģʵ޷⣬ŵϼһһ֧ܳˡ
ģǹġڣûסڴֻŭûиϼһ͵ʱ䡣
ȻŪطȻϼһɫЩ˰˾ɽγһĴ͵㣬ǣп·ǵطˣȻŪط
˵ǣԷһоȻıԼײˡһ֣ŵСڱȰȺϹһûסսȨļһ
ѣ޽ıˣû˸ҳеɣ͵㣬Ҳ£ǿҲǷǳʺϵģߣǲ֮㹻Ҫˡ󰣬һʼ˵ߣĿ󰣬ЦģЦص
󰱻Էһ۲ݣʱЩŭݣԷ˵ʲô֮¾Щ棬ǵħԼǲ֮ţǱԼôǰ⼸ϼһȻԼǿô˵Ĳ֮ʲô
˵Ĳ֮ʲôܺ棬ҲŪףѵвֻ֮˵⼸ϼһΪԼϹ˵ģ


ʮ ߲ʽ
ԼߺԵЩ֮ɫȻ֪Լ̫˽⡣
νĲ֮ʵֻԶԣĿǰĹɽҲˣϾû˭ܹôϼһȻҲԶ˵ǲ֮ȻʵûνĲ֮֮ô˵㣬ɽ粢ûʲôܹвѡ󰣬߲ûʲôôֱӵĺ˵
ܿ죬ѻ˵꣬һŵʱŭϲļһ˵˰켸ڷϻʲôɽ粻Ҫ֪ڿɲɽ磬ɽ粢ûжвԼ
ƾ֪֪ɽ֮окܹܶԼǰϼһﾹȻ˵Լǲ֮ⲻſԼ
˵ô࣬ǾҪʲôǰߣɴ಻ͷֱ˳ϼһ˵֮ķϻĿĲԼȥô
Ǻǣѿˣʵܼ򵥣֮Ҫ취ָ˵Ĺ֮취ȶ硣һ󰣬һ˿Ĺâ֪ǰСӼȻôʣͿ϶޿֣Ե¸ǲƣô˵Ȼָ˵
ָĵҩҵУֻôˣʲôô⼸ϼһҲСӦһСԼͱԷˡ
Уû󰻰䣬վһԵ߻æס󰣬ʵ
ЩɵӦùǻָˡȡſɵЩ飬û˼׼һЩĵҩó֪ͼĶԷ϶ۣԼĿǰ˿ɵһЩ֮⣬ƺûʲôܹõóˡ
ԼǸ˲ʽ߿ӣ󰵽ҲŪĹãۺ˵ʱûᵽӣڣÿϼһȻǵȵǵʲô޽ȶԺ
ɵЩʧĽӹɵԵЩ̫⣬Ϊʲôöأϧͷȴô
⸱飬°Ͷɵˣû뵽ԼĿɵڶԷУȻ˵۵ĶҲ̫ˡ
ôɵ㻹⡣Щˣϼһæôޣ̫ɶˡ
Ǻǣ֪ɵ˵ȷʵûЧãϾǵĹ̶ȿɲһöɵָܻģ˵һûʲôЩĵҩ
˵ţԼЩ˼ˣȴԷ׳ĵҩƺôе˵ȥ
õģЩɻϼһﻹҪʲôöȫˣ
ΣȡöԼѾ쵽ˣϼһﻹ˵Уûˡ
߿ϵʱ¶ı飬ҲһһҪһĻ˦ˣȻߵĻ
ҩÿ˷һݣٴλصߣЩζ˵Ŀǰȶ޽磬ǿ϶ģĳЩ켶ҩĵĻұܹ񵤣ʱƾ񵤵ôһܹ޽ȶġҲ֪Ϊ޽ѾþһпʹõĶЩҩ⡣
ܿ죬߽Լĵ˵֮󣬱㲻ɫĿ󰣬뿴󰾿αʾ
ǱҷڣûסЩĺ𵽣ʵڶЩᷳˡ
½Զܸоǵȷʵֹ̫ۡۼҪһֱվԱû˵СͻȻˣޣԴУ±㽫Լֵ˵˳
ģС֪࣬϶ֻΪԼãСĻʱʵ
õСĿ϶ûĿһߣһֱûʹõ߿Žȡ˳ʵ㿴켶Ĵ𣿡
еĽѣߵ۶ʱ͵ɵţҲЩĵ⡭ɫѣ
ȷе˵ӦǰɫʹõȪϣȵʹʱѾ˰ɫ֪ⶫʲôãߣЩɻ
ݺݵ̿ˮ߼֪ⶫòŻһǧ꿪ǧѣĻƣмֱҪΪֻɽУһ˼ȴ޷ɽ磬ֻ͵سΪĹЧ̫˽ڣͲһܹܵģԳⶫ϶ڿǰڱʱȻޱȡ
˵ţͻȻЩԣȻȻʧˡ
ʧʱȻһ⡣


ʮ ֮
ԭΪ߻ͻȻʧ˭֪ȼʱͼ߳ߣϵĽøǿ˿֮»صߡ
⼸ĶŪģֱ̫ˣҾһ¯񵤳ȶ޽Ϳ˷ܵ˵꣬Ҫ񵤡
ǵҪʱŷԼҩĸͲΣֻٴεͷߣռҩȥˡ
ܿ죬߻ʱȴΣЩ˼Ŀ˵ȱЩҩ֪ûС
˵Ļ󰼸뱩һ٣ͷ̫ɶˣӿʼڼһֱԼҪûͣ˵Ҫ񵤣ֻ̣ѯʶԷȱЩʲôҩġ
Լϵҩıʣ಻࣬ȴһЩԷȱٵԼûеģҲû취ֻܸʵˡ
һ󰾹Ȼҩģ۾һ˼ҩ
߱ҩ󰻹氵ϼһľ˹ʺˣҩԼС
ܿ죬ϴ֮Ͼ׼ʼû÷ϣֻǿ󰣬Щ˵ѣҲˣʲô˵ҪĹطһ֧Ų£ǵҪİа
ģˣأڣ󰱻Էǻˣֿڶˣʵ޷ͷˣ˵ľ㹻ߣǶԷ˼ߣڣһֱȡţͲǵʱ䣬գ޷ˡ
ѣ㿴ûܹȻֻпˡ߲ûΪŭ˿飬ɺɫ˵
ðɣһΡ˵⻰ʱǳΣȻܹĺûġ
ǣʼ߻䣬ҲûΣѸپһӡӡĳ֣Ͽ۳һɹţγһ򣬶ĳ֣߽һҩȫͶ˽ȥʼ
ҩһľڲ֪ԭҩôһ񵤣ֱԼ
ܿ죬ߵ󰷢ԽԽ漴ͷһŵҩ֧ţˣ֪Լϳˡһ̽󰽫Լ֮˹ȥ
󰽫֮֮ͷԼ֮ͬӿȪһ磬ǿ޷ֹֻĿš
ˣд󰲢ûлңͼһ˿ſɵһ߿Լ֮ĻŰĵĿߵ
ʱĺܿ죬ļʶҲ˺ܶ࣬һμôģȻӶԷ̶ӦǾôŶԡ
ҲΪԷ˵ȣ˳Ľҩƶɡ
ֵǣߵƳɹʱûϴĴ٣ҲûгֹʲôϰһֻȻɵĸо
߿Žɫĵҩҩıһ⣬ƽɫĹâڵҩı棬о̺һӤһĶȥʮ㣬ðһƢҩ㣬󰾪̾ǣǵҩ֮ʶκһֵҩҪǿ
߽ҩָÿһ֮ЦǺǵĶС˵λ޹Ҫ£ɲܲˣһ㹻ʹˣȥһ°ɡ˵ţֵݸСһɫҩһĿǡ
ллһ󰣬С෢ûгԷԣŵлСĵĽ£㳯һȥʼ
ϾԼǿԱģǿΪκ£ڣ󰾹Ȼ˾룬Щ޷ܡô˵ҲҪ׷󰣬յ뷨
С뿪߲ЦǺǵĶ˵񵤣ǳɹļʽһЩҪǣȶ޽磬Ƿڶʱ򣬷Ǽϼһ޷֧̫ãϾȶ޽磬һʼ޷ͣ֡
ߵĻߵĸͷȻ֪ʲôʱѾΧǾˣͼÿ˶һֵӡűߵĻ˵󰣬Щڴ
⡭ôߵݹЩ̾ǲĽ˹ʶ̽˹ȥ
ԭܼ򵥣ΪǼϼһҪش˵أ֤޽ȶҪģҪġһۣҲߵԱߣ˵ͷ
ܿ죬ʶ˳ЩŵĿͷв֪˵ʲôá
ľΪˣǸģҪȵõҪĶࡣһ䣬ʵ
ʼɣûлشĻ߽ӡ͵Ǿ󣬽ĵķ飬޽Уʱһ
߽֮ԭھ·ǸɰɫɵĶȻǿҵİ׹⣬ʾڲͬ
ˣһҧһڿУŤͷǰɫɵĶ


ʮ һ֮
һŰ׹磬ûκʣеֻǾ޽Ľ֮ԴҲıԴ֮ǰ˵ĸԶջ˵Ҳһ֮Ļᡣ
ϾⱾԴ֮أǽҲζ󰽫Ϊ޽ĵһνҲ˵磬Ժȫƾ֧䣬һȫƣҲ˵ڱϻҪǿΪ֮ԴǱģ缸ͺ޹ˣҲһֱǿ¡
ô˵ܵ
תͷ˿֪ڶʱҵǸŰ׹Ľ֮ԴһŲ˶á
ٵĵطѰţ潹ǰ߸ԼһУƴȫȶģô˵һҵĵطʵ̫ǣǿˣϾǸƣˡ
ܿ죬ٶԽԽ죬ķѵ֮ҲڷţΣֻҧһѰȥ
ǣڴĿ׹ĵطҪҵͬΪ׹Ķף㽫еȫˣһ޷۵ĵطͣ
ͼطİ׹طǿҵİ׹Ҳ޷ۣһǿᾢš󰣬ƶ󰣬Ҫܼǰ
ˣϾˣǰ׹ӦþǾ޽ıԴ׹󰰴סĵļһڿУ֪ؼʱ̣һ
΢ָϣһ˿֮Ʈǰ׹֮ԴԷ׹ǿ̶ȣӶѡһȽ׵֮
֮ǰ׹֮һͬʱԺҲһǿҵĴʹҲһ̣Ū׸ˡ
ṩʮֽķֻҪŪĿǰı仯׶ΣôͿԶ֢ҩˡ
һ󰽫۷״̬˫ƽУͬʱԲԲ򶼲ֻĴСͼԽתԽ죬ۼҲԽԽ
󰱾Ǳǿҵľۼ֮沿Ť˿ĲЩƣӦ
ǣԲһת޷ֹͣʹ֮µ󰣬Ҳֻٴҧе֧š
Բһʼİɫתɫɫһֱɫʱͣˣڼɫȫȹʱٴҧһ̽ǰ׹֮Уһ׹ⲻԶĵط֪ʲôô
ɫԲǰ׹֮ʱܵİ׹΢̵ȥһ㣬ĸо
ܿ죬ɫԲǸ׹֮ʱͼǸ׹֮һɫԲ򣬺Ծǽ֮Դ
ǽ֮Դ֮Բ򼷳ȴԱߵɫ֮Բ˹ȥʼղ֮Դ
ϧ֮սӴǽ֮Դʱͺˣͼǰ׹ɵԲ֮еһ֮ĸɸɾ
һˣŵһȻȥ֪ⶫĹýΪ˻ָΪ
Ȼ񵤸̵֮ڵâȻ񵤹Чĺ򲹣˾񣬿ʼ֮Դ֮
ʱԽԽ죬еҲԽԽ࣬ŸҲԽⶫһ˿ģûʵƾȥ룬Ҳ޷ʵ֡
űԴ֮һֱ˸Ƶģͼԭ۾ĥ͸ˣ磬һҲʼ仯
ɹĽԴ֮İ׹Ȼɢ¶ĿһδκθıĴ磬ɫҲ˺ܶ࣬ȴ塣
ϣ˿۵ĵطǸ޽Ϊľ
һ˵أ͸оһӯͺĺ԰һ㣬ʩΪԼܹԼһУڣܹĸӦĴڣ׽롣
ˣиϲ֣״ӴԺƽΪԼơ
˿ʱϣѾƣˣڵϣԱĿţҲڵõʲô֪ʶһ㡣΢΢ЦЦ֪æôʱ䣬Ϊľһʱ򣬻ܹ͸һ
ĿתС࣬¶Ŀ⣬СӦôﵽȸһֻҪҸʵʱ䣬Ϊˡ
ϲѳɹ˽֮ԴΪʵһ֮ϲɺذһޱߣͼЦǺǺĴкʱȴɰƺǽһ㡣
ͬϲϵĹ;磬ջıһŶԡԷҲòĻص
˲ʱĿţȴһֱû˵ԼõʲôУûᵽԼΪһֶ֮Σֻ໥š
һһֻ꣬վ˿ȥʲôҲòɴͬʱסڡ
˿ЩȤɴཫԪе˳Ϥһ´˵ػϾΪһ֮Ƚ˽⡣
ǣյ󰽫˺г֮е׳ͻȻЩݺݵĿź˵ߵ㣿Һ˲


ʮ طɽ
ĴЩɻĿޱߣȴһͷԵӣ㲻ôʶģҿȥʲôһ㡣
ԭԣֲö˵ӣӽԺ󣬻ͲٵˣΪǽΪޱͻȻĳ˴
ܿ죬֮һŵ鿴ߣֿ˿󰣬ٴתͷеˡ
ԭˣˡ˿ˣƺʲôæ˵վһԣ˼ʲô
һж󰿴
Ŀǰ˼άǿ˵ģԣ֮һ﾿ʲôҲԼõ޽еЩɻ󣬰ϵΪӦúһ֮жͣΪʲôǻǰλøԼ
˭λӣӶŻԼռ˱˰ɡа뵽֪뷨Щпܣϼһôġ
ϾϺģɾֻһ˭Ҳִ
¿еʮˣ΢΢һЦشҶɻΪʲôһὫȫгһ̣Ǳ֪ԭˡ
˵ţ󰿴һۻеС࣬һӣһϾͳСߣСȫУǣС౻סʱȻʧˡ
һУЦеڻָϣͬ£ʼȴϡʱ佫񵤵ҩЧȫʱ䳤ˣҪ˷ˡ
ȵ£Щ˲ЩĴطΨԪͺߴߣȴĻָ
ʱ䲻ãٴתѣԼĹȻ˺ܶࡣ
Ԫ˼֮󣬱˵ԴӺֿΡ
ӺĶ֪ǲûк֮йģĳͻԪҲɹ󰲼õ˶ʼޣײȥ¡
ںȫޣߵҲв£ԪǱʱʱĻЩ鷳
λ޺ҲǺǵģҲιˣڶԷֻ̽ԵСС֣ûдģͻԵҲƽµĹˡ
һĿľħ˵ֻΪҵյıĿĵġ
ܿ죬ֻǵǿһʱû˿ȣֻ΢ЦĿ󰣬뿴˵ʲô
λǰΪһУԻģֻλǰԺĴ𣿡ϣǼھ޽磬ڵҲѾȶһεһ֮ȻǰԼһ£ָ޽Ҳá
ǺǣҪϵĽˣҽвϣλϡϡϺϣⶼ֮ĳƺǾʲôûܼסǺǡǰԼ˵ߣЩЦǺǵ˵
ӸղĽУ֪ͽвϣǱȽϺ˵һˣһֱͷϣ˺һûκβ
ϵĽܣһһʺãϣĺܣͬǣ󰻹зݸм棬ϾԼ̵õĺôɲ硣
֮Ļǻῼǵģֻǣھʶһһ֮׶ЩֶΡϽϣû䣬ȲҪ̳˾޽ֶ֮Ρ
Ȼ뿴Ǳ㿴աĻظһ֮ı˴ЩˣλԴ˵Ҳ˽⣬ôھǿ۽硣
˵ָָ꣬ʱͿʼãԭ͸ֵĵطͻȻʼһԭʼϢʮĵطϢĳ֣ͿʼΣγһǳȶĳռ䡣
ռ˵в󣬵ҲСطԼһСϵô󣬵ĵطȫչеģͺһƬзǳĴ½˵ϵô󣬵ȴɣԵЩ
ָ仯￪ʼɽεض𣬽Ӻƾճֲ֣˼ĵζֻգ۵Ĺݱɡ
ԭȱ֮磬ȻҲʼ˴޷ġ
һԭα󰴴˳ڣطרŽ˸þе֮ǱҪŨܶ࣬ڳõġ
󰲢û紴ʵȴ֪Ͼܹ㲻ɽ֮ģǱҪֶΡ
һУЦеĿϣ֪չʾֶһ㶼ܺҪģȻ˿
֮ԴѾܹоĴڣҲ˵ͨӦǿġ𾪵ģ˵һ˶ĶϢ
Ȼ󰽫߼֮ЩŵĿ󰣬֪ܹ磬ҲζţѾܵǰСӵĿˣҲ˵Ժ빥ĳһĻпܻöԷһֲ
ԷҪ鷳ͱҪҵֻܸ֮ʵۡ
һ֮ЩԳƵļһҪĶ࣬ԼͿ϶ܵѾûܹԽˣһԵϺȤ̲ס
˵ķǳԣҲͿô˵ˡͷЩЦǫĻص
ĺЦǶǰϣͼͷһ˫ۣһ˫˾һ㣬ѯʱϵı龹Ȼڿһ㣬󰰵̿ˮһı̫ˡ
˲ò仰ˣԴ˲ûʲôִ
һ˵ˣĹܷǳں
ֺһʱ䣬ͻȻΣ֮Уһк󣬴ź׳˾޽磬档
մ˳ɽʱͻȻЩԣɽʱԼľ޽ʱһ
һ뵽Լڵʱпǲģﵱһ𣬰죬Ǵ˿̣󰲢ûлȥ޸ģ룬ԼǸ֮󣬺ڵʱж⣬ȥʱǸʱ䣬ʱǸʱ䣬ôˡ
ڽͷûǸȥרʵ顣
ɽӦú·ȥڵλáããɽ磬Ը
߽ӵֻ΢һ£ָһŲƹȥ
Ŷ˶Ŀֻ꣬һ˲ϢٴγʱѾ˶ڵĵˡ
̫˲˼ˡһ֣;̾һЩġ
Ҳò˼飬˭ΪʲôͻȻû˵ȥͻȻͳһһȫ


ʮ Ľ羫Ӣ
ͻȻð˭û뵽ģǿʶûз֣οߵĺͳˣףֶκΪȻ޷ֵġ
ʱû˸רŲ鿴˶ףܹϢĳĸ֣͵ϮĻ˶뷢ģϾϢֲ˷ֵļһµġ
ǰðֻ·˵ضѡСĵ˵ûʹþ޽뿪ֱ˵ϣܹصļһ̸̸
Ŷ˼Ϸֵˣߡޡһ壬Ȼħ˫޵ļһϷ۽硣һˣһ۾Ϳ͸ˡ
⻰һ˶ʱͶһۣɫĽ˵
ǰʲôָ𣿡תоԷѾԼ
ȻʱͷѾһʮˣͼһȤĿˡתͷʱЦЦʾûж⣬ֻƺЩ̫ͷ
ɽ翴Ψһһߣɽ粻ܷܻҿڽôҽ£ҿԲȥƽϣҪȰһ䣬۵ɲϵô򵥣ҪԸͱ׼
˵ܸ֮ɴľ뿪ˣû˿ԥһһ֮䣬κס
˵ʧͻȻ˺ܶһ㣬˸һرǳˣǿ˿Ե󰣬ʡ
ʲôһĿҲĥ͸߰ɡЩΣֻһۣʾ⼸˼·
·һֱƽЩ벻ͨΪʲôɽЩϼһڼԼԺȫһ֣ԼʾãѵԼ⿪˶޷⣿
ҡҡͷŬʹԼѵ㣬ǰȥĺܼ򵥣Լ˵ɽ綼ѾԼ֮ˡ
ȻǰЩϼҶԼӵУԼ£һûжİȥӮ
һ·ƽ˾󰲢ûκΣգⶫ۵ĵ̣ﰲ˼㣬򰲰󰲻ţﾹȻǶĶ۵ĵ̣ûС
չԼʶ󰿪ʼѰڵĵطҪҳô˵ǷǳҪһˡ
Ӻûɽʱ;е㲻ˣϾʱźɽ˽Ӵһµģµ󰼸ɽ֮ˣ󲿷ȫǸ֣Ҫôһࡣ
ʶ죬󰾹ȻԼʶȻ쵽һƬС֮ĵطֱ󰲻ţһֱΪԼʶֻܸһСϵͷǳ˲ˣû뵽Ȼܹ֮ľ롣
ܿ죬ʶ֮£ͷԼҪѰҵĵطֵǣĿǰȻʮְãûκΣգֻߵĶƺЩ鷳
ͼһƬħ֮أȻǸվһħսڵĵطĶźܶɽڴһ࣬ŸħͷʱǺȻɾָš
ɽͷۺһİˣͼҲɵۺڣʶףһɽ綦͵ֻۡ𾪵ǣ߾Ȼվ϶֣󰲻ŵǣĿǰΪȻһ·嵽ڣֻһܽɵڡ
ۣĲһ󼤶ڵǳۼʶһԼֶΣϾһʼ۸ߣٶЩ飬ڵһֱ֤ԼףڵԼѾۣڳ
룬ͻȻ΢΢һЦ̧ӣһ͸ĹâȫУǿΪһ壬Ͽûκ
Լзǳ⣬ٺһЦʹڵĵطȥҪΪһԹ߿һϷһԼûмʶĺϷ
ܿ죬˵ʱͼϵѾﵽһ㣬ۺ͵һдԼһǧǧˡ
ڶԼǧˣֻǧ˵ʵȻ졢۵ǿȻɶ࣬ϻǺԵĶЩ⣬ο۵˸ղŻЩħͷǺݺݵĴһܡ
Сף֪кܶʣΪʲô㣬Ҹ㣬ΪкܶħͷһȥץһЩרŸɣ㾡ﵽħ𼶱ҵĿ֮һȻиǿĿȥʵ֣ڻǸʱ򡣡
ŽȦףɴཫ֪ȫˣһ׳¡
ˣлһؼǵĻġлĻʵ޷˵ˣϾΪô࣬Ѿ֪ôˣֻʱ˵ЩмĻ
ôˣհοףͻȻһԺЩԣӣʲôŭ¡
룬֣϶֡û󰣬ͨĿһԸ
źĿ⿴ȥ󰷢֣ȻȫǸ֣ԼֻٶǸȥ
ˣϣ㲻ҪҡûȥͻȻڴ˹ͷ˵˾εĻ
һʱͰ⣬ϷĻҲûˡ


ٰʮ 
ðɣϷͷҪ´ˡЩεĳ͸֣żǷȥ
ĵʱ궯˭û뵽ʱһӣˣ˳Ծ֮бϿȻɵۼ֣е꣬ȥ˾ȣۡ͵ۺͶ۵˵ľ羹Ȼ͸ʲôΪ
ֵ⼸˺ԵĶɫ죬ͼһԻ󣬶߲ԶЦݡ
͵ۣʶ󰣬ԶĳֲûʲôӦߵͲһˣͼĲţһֱΪƾԼٶɽˣǰԩҾȻҪ̬
ۿĳ֣ӦֳοһˣСӣ֪ôģȻڶ̶̵ʱھͳ嵽˾磬ԼѡȻûĳɾ;ԲԼɱȵģ׵ϴ붼ˡ
ųֵ󰣬ɡħԴ˲˽⣬Ҳû˭ȥ鷳ϾطһڳֵˣǳǿߣǸġȻҳ޷̽Ϊôһǳǿɡ
Ҫʲô¾Ϳ㣬˿ϷҿԷǸһ񲢲̫öԸа𡣡һһǸͷļһʵ
һͷϳŵǵļһͼĳͷԵЩײģһѩɫ͸ԱŤˣ˵ȴǳӢ˼ȲӦ·˶һ㡣
Һ֮£ʹ򲻹ҲҪƴһֱû뿪Ӣļһ
ͼʱĺͻȻһõƿݺݵĿǰ˵ߣףǹȷʵǱȡߵģ֮ǰҪĺһֻ֤Ҳӵز
һ֮һ˺Եһ㶣벻ͨԼĿľȻᱻǰڰ׵Ĺ˵֪ͷļһһزʱǿп׼ʲô벻ľٶء
ԭû˺ܿͷЩɻ˵
ߣԭǸˣֻֻˣһ㡣˵ţƿȻ˳ȥȻǴ󣬷һǿĳŶԷ
ޱĻ˻֣ŹĺȻ˦һ˿ƿͷŵ
ߵĳֺͶԻֳħͷˣɴ඼վſֻɽеļһˡ
һûκ޸ҶǶԼͷԸǳ˽⣬ҪԼͱ˵ôǲκ˰æģʹԷҲҪκ鶼ԼȥΪһǿ߸ԼµĹء
ʱȴûţͼʱ־ţ־ħͷһͻٵһΪħͷ
Դӹձǿ
ۣ˴䣬к֮󰲢ûжŵֻǸΪЩ࣬󰲢ڽһ
ϾҲҰĵģˣԴ֪һȴôʱ䣬ֻΪ¶ԼһоͲѷһ
Сһֱעûв𴩣ϾڲʳħҲɵȥҷֻǶΪе̲סɣһﵽôġ
ϣѾʽʼͼöƿﲻͣͷųͬʣʱǿʱңǣڵõƿ֮ռĸҲ˳
ͼһźɫġɫġɫ̡ˮͣȷףֻԼŰɫƷһĶţǵĻ߳һšֻһҳʵú޷ܣ̫ǿˡ
żӴ̽ԵĹҲ꣬˿һξ룬Ʈǿ֮У۵С۵Ŀš
㣬زһ壬ھȻ˵Щǣزĺѿɣһɱġ
˿ĵ˵زνǺ͸ģʹĸףΣΪԼʵںһ壬ڲϧͶزвʧ֣˹΢زǸЦݵŮ顣
׷·˶˽⵱ľ̲סͱԹ
һ䵽УʱףΪʲôĺԸصһ壬ΪʲôֲֻԼˣԭôһ¡
ƨĲԣԸҺһ壬µȫΪ㡣Է˵Լʱʱŭˣ˵ƾһץĳǹ¶˳Ǹƹ
ߣŭ𣿽ʶһ£䣬׵ĵӣʹùŰɫ˿ͲԼϣȥɫ⬡
ۿŶԷֶҲûκԥǹ֣һת辢һ˲ŵľХųԷ
߼ˣ֪ûӲֻǷֳһ˿ǹƶȥϾǹˣ磬ǹһǹһɴ˿ɼж
ֻǣûеȴǰ˿ӽǹȻһ֣Ȼγһ⣬ĳ֣϶ʱͱһǿƥǹȻһڽڵĳס
˵ǾǿĹײСͷϵļͻȻͱûͬγһöǣݺݵײǹ
ײʱһǹıըȻǿС㣬Ƭǿеˡ
ЩƬһֱ֣㼯ֵʱǿɫ֮Щ޺ħͷҲԵֵš
ܿ죬׵˹󣬾ͼ˷ܵĴһǹȻؼʱ̾Ҫˣߣ㿴ʲôǹ˵ţǹͻȻֱ䣬α仯סǿߡ


ٰʮһ ս
ͼǹͻȻɢһɳаɫаʵʰ緢ԭɫǹҲıɺɫ֤ʲô
źǹı仯ܵǿմɫа֣ǿа֮⣬徹ȻҲʼ仯ڰҲʼڣԭɵۼΪڴʱȻһͻɵ۳ڡ
ı仯ȫ֮󣬾ͼǹȻһٴγףǿľǿҲһѺۣðɫתռ䡣
߼ֻ侲Ŀźûж˫̺Űɫǰ˿оͲѷ֣Ѿ׼͵ȺĹˡ
ȻȵǹĸǰʱͼȻһȭһֻϵİ˿ƵƮǹֹͬʱʱͱƵԾȣֹǺ̹ģԴ˵Ҳᡣ
ǹתа緢һȭĹɢЩ˿ԵЩΪЩ֪ʲôƶɣκеĹ棬ֻᱻ˳ƶϣ˼塣
ŴǹٴμһľϣƿһֻȭͷͻȻһɫҺ壬ϿȥǵҺǰ˿ʱʱͱŨЩ˿һţ޷
ߣС׺ԵĶʸем
ǵ֮龰ûг֣ͼİ˿ԺȻûŰɫʡ
׷ˣҽϺģҪǲܵģóȫʵɡŻæףЦûԥǹһٴιס
߼ˣٷ飬ͼ˫һӣǰͳƴӡһıⶫȥĳֶӡûǱֳȴ𾪣Ҳ̫ǿˡ
ⶫһ֣һɻܵǰһǺ¡¡
鷳ˡеˣͻȻԱߵĳ˵һ䣬ͬʱһħͷףɡ
ԷаǣǸ߳һܶԸģ鷳ҲӦãǱǹӦûиûʹóӦûʤĿܡ浽׶Щ˽⣬Ͼ˵ҲޣͬǣǿɽڵģԷֻз磬ͬ͵ࡣ
ˣעⶫ۵ķӦ̫ˣҶ˽⣬ƾӦͷ˲Ŷԣɲǻ֮ķӦ϶ͼıȥڵȴʲôŶԡ
ʱֻǿһ۶۾֪Է뷨ˣô˵ޣֶУҲ׾ĥ͸Է뷨
һ˵Ͼ;òԣԷƺڲ˺ܶࡣ
룬ͻȻʱǸص˵۵ʵͲ¶ôһ򲻿еĿźġ
΢̽һ£ܿҳ۵λãֶ۾ȻǸʮ괩Űµ꣬ȥǳͨǰŵһۣ񻷾ƮߣĿǿա
ɨһۣ󰷢ʱǾȻԼͬԼеŸֹâƬǿյ׺Ĺâͺ㣬Ʈǿա
Щ˵ľٶ֪ɵҪ׼սˣóǲû̫ȥȴһԵħͷѾ޷ˡ֣ȻҲǷ
սпܾǶԸħģô˵ǶߣԹҲ֮С
Ȼϣ뵽˵أʱͳħ磬רŶԸħͷۺ͵Ըޣս˲죬ǿնʱͻɣʱıѤĹâƮɢǿ֮С
ٿʱĺѾսĩˣͼǹȫɫĹâǿ֮иԹ죬ǿʱĺ׵ӡײһը졣
ڵ˷·𶼴ۣͼǿԼһδεײţǿǿգ޷
ԣεʵһΣҽĳɾ͸пܻᳬ㡣˿ۺ͵
ֻ˵˲䣬ۺ͵˾Ȼ˹ֵǣԭ͵ӦеģʱȻŮˣ


ٰʮ 
͵ۣ󰲢û̫⣬ҲеģʲôʱȻŮģһһ
λòС໹ҪŮӣ̲סѵǡԼ˵Щ˵ʲô͵޵УֽҲ˵Լ޵УһԼ˺Եľڸҽı֣뵽˵޵У¾Ǹɡ
ۣλǡŹˣֻ΢ʵʹ֪͵۵Ҳװɵʵ
Ŷҽһ£ͣҲɽ˵͵ۣ֪ġһۣԪЦǺǵ˵۹ôһֲ˼档
ԭǶ͵ۣһһᣬֻû뵽㾹ȻλŮӡ͵۵òû˿˵ѾԵܹоǲģϾԪԼҪ
ĿǰΪ˵Ȼˣʵͱɵǿ󣬶ڻӵ˾޽磬ʵȻ˿ԱģӵеĽ֮ԴǷǳǿģĹЧ㹻ʰˣֻҪǸҶֵĻ
ɽʱ˵㣬ֻһֱûпռһȻΪˣ̫˾ˡ͵۵Ļ˵ĵˮ©޷Ħʲô˼
˰ˣûں׷Ļ½ԶͲнյΪһû˵бζĻصȻ˽ʲôж
½ԶķϣȾĿǰɽɡԪ֪󰲻ǸϲĨǵˣҲ֪˹ĨǣԺܸɴĽԼĿ˵˳˵ʱûдκθ߸ϵԼƽЩ
Ȼ˵꣬ɫͱˣЩЦζĿ˵ɽ磿ҪƾɽǣҪôأңߡǿҵ񹦷ΪҲ֪ڴʲô⡣
ԪˣһֱĽȻһһֱڰԼ󲿷£󰶼ûнܹİǽ˸ͨʱصĲԼҪ϶ѡ
½ѣɽ״ҲˣǵҪ󲻸ߣֻҪܹһͿˣûҪΡ
ߣûҪΣҵĹҪȥһ뿪ɽ磿ֱֻԸңûԪ˵꣬ͻˣЩʵǿļһͨΪĿĶֶΣŻ˶Դǡ
ߣ˵ˣ㻹ҪԣߣҾͲŷļһﵽжͣӲ͵ۿϵķǳܸɴ˵ͬһʱ̣Ҫ׼֡
ţͽҪʱǰͻȻһ󺺣ǳ棬˼˺Լˣ¸û˿ֱ͵ǰһ
ԪȶԸʰ졣͵۵ĻǸͨԪģ͵۵ĸֲͬնֻܺһĿת󰡣͡
ԭΪҵĵǶģû뵽Ļһ죬Ҳ뿴Ķֺͳʲô̶ȡ󰿴˲м˵
Ե֮ʱ󰲢û֮⣬֪УϾڸճʱеļһǣڣȻ᷸ͬĴ
ҵʱҾ֪ôһ죬ֻû뵽һĵȻô죬һԼԸ֮£ȻˣǾֵ¼°ɡԪһ׳Ȼһһ״ͷ˹ȥ
ʱûκԣ˺صĴҪֻʹ
ԼɽҲ˹ȥ־ԼľУҪݺݵıһȻǸƽıԡ
ϣһֱħͷ׾ôĿƬǿյϸֳһֿȣһֶʵĿȡ
ô˵˿Ե߸һеʵôԼս𣬻ڸǿֶ·
䡪ʱһը죬ǿĺֱеļͣʱĺҲڵĵطͼԼǹˡ
ڶԷҲǱӪǿıըɨ뱻ǧ˹ӪʱʱͣˣΨһսģԪˡ
ʱʹףһſŵˣżԼľű񽣾˳Ŀǰھű񽣾룬ʹʽҲǰǿܶࡣ
ͼʱıըӣⱬըͺһ㣬Ȼƣ޷ǣΪȻⱬը
ˣǽ˱ըߵ󣬰Ԫ⹥ˣҪ֪ԼռԼı˾ʲô³
Ķֿɲ򵥣ͼеԪıֵסĹֳһϨⱬը
ʶǱ־Ȼܹʹ֮ʱʱͿһʱ䣬ҲǱܿߣϤǵԣʱ
ıը˲䱻ָӿˣһڼٵţ󰱾ٺһЦϢĽ׹ҲǴ˵еɢڱը֮УŻ
ЩϵĻȻһʹùĻ棬ǿĻһ֮ͱǵҪֳڸһЩܻˮ㡣
ȻĻ֮һӴԪĺ֮󣬶ʱͱըıըٴηǿȻһξ롣
ˣ΢⣬ָǿ񽣾˳á
ʩչһͬǷɳŰתͬʱԪ˵ҲðܶϵҲͬһʱģŰתɢɫ⣬»۳һѡ
Ÿǰ񽣣һץסаĿˣ¶һɱĸоһӣɨˡ
񽣵ĿһᲨð⵴֮ȻκʣһԿϷɡħĸ˽ⶼһı۳ĩ
ǿĹȶվˣǿ֮ԵЩΨһ򾲵ľҪԪˡ
ʱԺмٵתţڿǸζԸС
Ȼò˼ǣʱײһСʯʯϮԪĿڽӴɫʱı仯
ʯΪٳΪĩ˲䣬Ԫ֪Լ군ˡ
ʹˣԪһҧԼıֻûһ̳䵱ײ˹ȥʹҲҪ֤Լİȫ

ֶδԪպÿԭһ͵۸պñ⹥Уֱͬʱŵ˺һ


ٰʮ Ŀħ
ԭʹʱĹͲ֧ţʹʱҲӡ
͵ںͳʱûע⵽ʩչһУռϷģԺֻνõ֣ûע⵽Ĺ
ȻӴʱʱźĪǿͣƲҲˡ
ȻĹͶʱͱɨɣͬʱһѪЩŵתͷ󰡣
ĳΪ̹ľ˿ⱻش
ʱ⵽һ֮۵ǱָպúײһȻը죬ֱɳһѺۣۼ޷ȫˡ
ȴըۺʱͷͼǶŴԼ󰣬ȻҪƴˡ
ߣȻˣǾͱˣһ֮ȴʱͱһ⸽ϣһ͵ĳ񾵾ͳϡ
񾵵ĳ֣Ϣıըû˿ףһг֣˷ʤһ֮£Ͷʱˡ
˱ʱȻ⣬ͷųһǿҪС
ǣһ˵ȻԼͻȻ֣Ǳ˼Ѫһ㼤ͼǿ֮ͻȻʼ޷־Ҳ־֮ʱһԺЩҲһ˹վ󣬻Ŀ󰡣
˷˹۵Ҳͬķ˹һǿݣԵַ󰡣
ʱͼһ͵־Ҳڴ꣬־꣬ʩչͻȻܿƵҪԷзȥ
ˣд󺧣֪ѾԼ񾵾Ȼ֣Ϊ˲񾵱ߣȻͷųһɫ⣬ס񾵣޷ǰС
ܿ죬󰽫ջأЩĵĿʹõϾһɵ۸ܹԷջأ󰻹ǵһ˵
Щ󰲢ҪҪǣڵ󣬶ǿ˶飬ȥһԴġ
յһЦеĿˣһԣ˵ĳҲ˹Ŷ˵Ҳвصʱ򣬿ģȺܣԶ٣
˵Ĵ˻ԵгЦζ˵ȷʵЩ̫⣬û˵ϵ˻һϵģϾ˶ǼҪӵģ˶ȡʤ»Ϊ˵Ц
Ǻǣ½ѲصģȻ£ȻԶ٣ȻǽĻһġ
ʻɺɴཫ񹦷¸˳Ҳ򲻹󰣬ɴҲù
Ȼһ˵һߺħͷĶʹ˷˹ҲȥЩħͷ˵ˣֻ۵һ񹦷
Ͼⶫɽ̫ջˣһˣʹɵۼ֣ҲͲסջ
۸ʱЩʣҲܸɴĽԼĶˣһͬ˵أŰΧסȻǲһ˿ܵĿܡ
ЩħĲ֮ˣʱһɢԼ֮ȥҪɽ֪ͨԵһ𣬷˰ˡ
˵Զ٣ҵСˣذɣΪ˾סңδ̫˰ɡ
һȦЩмĶǰɵ۵ΪϵмЩһԽԽȥˣֲȹֻͣɵ۳ڣܺȣ̫󣬸һεˡ
ߣ˵ϻȰý񹦷Ҷҷóۿû˿⣬¾ͽĶǰеۼűôΧȻô治ɫ٩٩̸ֱ֪
ڳû֪󰴫й޽Զڵ󰲢ãֻôĿ󰣬ţν񹦷Ū˵
ף벻뵱һĻҾλãȻɽĻҿûǸ͡ɨһۣȥǰЩһˣܸɴס
ʵ뷨ڵ֪ѪħܹħıԴ֮ʱˣʱѾǵķǳˣϾҪͳɽ磬ɿǰ˺ԻǲģֻܽĿ궨Щħͷֻǣٴתͷɽ硣
Ȼ֪Լʵ޷ǰǧȵģֻ˾Ρ
ֻǣ˶ûע⵽˵ʱ촽Ҳ˶ţƺ˭ڽʲô
ܹע⵽Ļܹ֣ڶ۵Ҳͬ˶촽ں˭ʲôֻĿǰ˵עϣԸûע⵽Ķ
һ𣿡һ˵׻ʱͿʼͶĿﵽһǰδеĲΣһ˵ʱе㲻֪ˡ
ȻǺãҾʹȥǣǰЩһǣȻʰɡ׳˵һֽͷתǰλɵۣм˵Ȼ˻ŵõҵ񹦷ôͼɣСүźˣټ
Ļ䣬ԭذ׹һߵһͬʧڵõõϢԺȻ׷ǰɵ۶ģֶαҪڹؼʱʹá
ǰЩһǵܸɴĽսЩ̰ļһǡ
ôܣô뿪ġ뿪ʱֳʱһ۷׷ף޷󰾿ʹʲôֶ뿪ġ
½Զ磬ҪȥĶ
ھ޽¶ΣһԵ׾̲סʵԸղ˵Ե쳣˷ܡ
־󰽫еС໽һߴСΪһ߻شһײŵĵطħ硣


ٰʮ ħ
һǺɵ磬ֺûκ粢ûɽɽееģֻʣҲħ߱Ҫյʡ
ħ磿ǰ磬һԵĺ֣ͼģʲôʡ
ȷʵħ磬ħʱյħоɽöˡһ˫ۣЩ˷ܵ˵ڶħ֮Ե÷ǳڴϾİ֮£ڵѾħʵˣҲʸħЩصħͷһˡ
ԭħ磬еĲ̫һС࿴˿΢һ£Щʧ˵
̫һħӦʲôģģߵС࣬˵ֻСһ˷ģԼɳҲڹջ֮ºԼжԣǰĺΪĺڻݣ֪᲻뷨
ϾĸƤ󰲻֪һԼԵ˭ڵϾҪ׳һʵС
ħ磬ҪľǿħıԴֻ֮Ҫ״˱Դ֮ôͿԿ϶ǣħ綼Լ֮С
еħ磬ӦǷϣѪ֮صİɣĲһС࿴˿ңСĵ˵ߣȻ֮⣬֮ˣȻ󰡣ǰûеġ
ħıʣ취Ūͼ˵ףֻħߣȿ·Ǹ󣬳䵱һħħǲʲô鷳İɡ˿ûǾ쿪˵
û⣬ħרħģǵΪħߣʶ˵ģһΪħֵġ
յ־һ͸ÿ˴˵ħű֮ڣڸԭϢ
һ·ŸԼĺС࣬󰻹Щ֪˵ʲôãӸԼʼһֱԸ뿪󰣬ߵʲôطһҲҪȥ·뿪󰣬û˰ȫһ
ҡҡͷСĵǰȥĥǲʲôʱõȥЩɽĸǣϾʶ˲ġ
룬־òףô˵˶Ըʱ䣬󰾹Ȼ֮ġ
̫˰һ̧ͷȥ
ǰ˷һͨħ򣬱Ͽڵɽ񣬵ȱɽĸо
ܿ죬״ʱ㿪ʼ̽һֻҪ̽һ£ܺ׵ķʲô
ʶ̽üͷЩ̫ţղŵֻ漴һɨܷ֣ȻҲ޷̽ܡ
ܹ̽ϵһУ׺ˣȻҲ̽壬ϾڵΪɶܸˣɽ绹ħ磬϶һˡ
ı沢û̫ĺǣֻмŻɫɢ΢Ĺâɽ࣬СеѪȡ
ֵȥ̽һˡ׽⻰˵꣬ȫ󰣬ѯ֮Ũء
Ȼһ£Ǿȥɡ󰱾ȥ̽һģѯʣȻûʲôͬˡ
һͨ˱һ·ĵطȥ
Ǹïܵĺɭ֣ɭйʯɸߴĺȫסܲ͸磬еһУԵ޷⡣
ԽɭȥԽǸеЩɭĵʱʱĻðЩݣȻǷжǱطľɫĵĵĶЩ޷ܡ
һ·ԽתԽ󣬵ǾǸֵĵطȴþͺֿɽĸоȻڽٶ̫ˡ
ǣûãǵܣͻȻӿ˺ܶħޣЩȼߵħ޸޷Ӧ˵Ϊ׷׵ľۼ
ЩħޣͻȻЩԣ˵׵ΪĶЩħӦǲҳŶԣΪʲôҼ˵鷳
ϸ˿Щħ޴ɷ˽ȺжʮֻϿȴȺӲбЩҲǵĶ࣬ȫڣκƤë
һи߼ħ޲Ŷԣǲ˷ģСףˡЩħޣһ߽һע
ħ£ֻǶδ֪Σգ󰻹ǱҪСһЩģΣħ磬˵ʲôܹвĶڡ
ӵ׺ٺһЦЩħޣͼкȻɢƮЩħޣѸת
ħħ޸ֵ׵ĹͼǸԺߺ˼û˿ϢȻһ˲䱻ɾ
Щ۵ļһǣǲ֪˿΢Ŷ˵
ԣϰߣʹħޣڵȼ£ǸܹԼǿĴڵģĪǡ
СһֱעЩħǵĶ׹ʱȻû˿⣬ʹ֪ȴǷܲĳףΪ˸Ҳϧ
¶ˣֿԷǳ󣬿ĺֵðЩ̲ˣȥڴ˵ţкɭǰ
һ˵ҲӦСĲ²˵ͷҲǰȥ
˸ɭ·ϣħϮЩħ޵ĵȼߣ׵ֶ֮У͹˼У㱻ʰɾԤϵһǺ͸տʼһܲκ
ɭзȥĹʯԽԽ࣬ɭŲðźݵ󣬸һЩħ籾еĸСħ޴ȥ
Щʯ󰾹ȻһȤĶЩʯͷûõģ෴ǾȻǣ˺˵ã㲻֪ĸĹ켣ߣʯĻ档
Ϊħ磬ʹ󷨵޼ʹʹõģҲ޲Щħʥħ𼶵Ĵ֡
ͨħͷ󰼸Կ϶һ޻أԼ˺Բˮ
ƹطֿʼ룬ͬǣεĻȻеĲ̫һ
ֻƬĿյأյкܶĽӡȥкܶᾭһЩĥ͸ϢС
ˣͬʱһۣǰȥ֪ĿҪˣҲǸղС໳ɵĿꡣ
С˵ֻڸ߼ڵָ²Żôȥ˵ģԣǰǸ߼Ĵڡ
Ȼȵ˳յ֮ɭʱһĹһӹһͬħ˵
˿ɲô׾ͱҵģ֮ٵˡ
ԽԽһֻڱģħ޳ǰǣħ޵ĳ֣󣬾ȻһֻһֻѪڵħޣһֻҲŵħޡ
ħǡŴϿڶʶħޣħĶħޣҲʱ֪ĵطʲôˡ
ħ磬Լֲ֣ħɭ֡


ٰʮ 
νħɭ֣ȻǼħħˣħĵطҲ֮Ϊħյ֮һκħͷᱻĿܣħǵŲ˵ħʵԿԺħ磬ĿǰħĸĻħҲδ֡
˿ǰֻħǺֻڱ̿ˮڱʮɸߣʮ೤ֻħǣͼͺ֮ߵɭһƴӴٶɳ
ֻħޣ˶ЩţҲֻڱʵΣܹħһֵħޣôܻߡ
ֻħ޿ӿˣϾǵأַôһŹ
ɲȵֻħʲô׼ֻ˷ԸǸԸֻڱֻħǽҡΣֻʵǿģҲֻܽħԼԸ
յû˿ԥʩչֶֻڱȥǽű˳ħǾʹ˹ȥ
ֵǣĹմ򵽶ԷʱͻȻȻ崩ħǣû˿˺ֻħ޾Ȼ
ħǼĹЩЦĿ̧̧ͷǰצ治м
˹ЧһڶȳͬѩƮɢħǵϣȻը
Ϊ˹ħһзӦǵը֮ħȻû˿Ӧûɭдκζһǰģ
עЩڴ˵ػᱻʹʵ幥̽ԵĹŪףĿǰԼҪһ»Ѷȡ
ֲﱻ֮Ϊħɭأԭħͷ޷﷢ӣֻܱѹơǰˣⶫȻ޷ʹħͷ˺
˵ѣʱ׺СĹԵЩˣϾ˵ֶζֻرС࣬˻棬ûκֶοʹˡ
һֻʣͺˣͼʱĺָǱǹƴĹֻڱһһĲɿ
ߣûκζħǲżҲżһһһħ޾Ȼ˵ĽţʱʱģǻὫĿеĺϡ
ͼʱĺǹø˵ĽǶֻڱиʵ幥ߺԵĲ̫ںĹͼǼӲԺֶΣȻ޷κЧĹսһֱڽ֡
ںڱĹ󰻹ǵһͼⶫͷȻ쳤ʱҧȵĹԴʱԱ޷ٶء
޷ǣıϣȻʱʱķһڹ⣬ޱǿĻ֮һδεĺźƵһæҡ
˹һԵ׺С඼оĺܣΣ˵ֶζڱãҲֻܸۿš
һпɾͲͬˣԵܹڹʱڱĺڹܹɭƮţܹû˿谭Ĺ
һʹᱻɭƮʴɵγһԹħٴաͺʱյһ㣬ͬǣھģֱվͿʹãߣ֮Ҫ
ŪϵָףϣҲܹɵգʣԴŵĺڱ
ȻյĽ֮Ϳʼʵʹ÷
νɣһһ޵Ĺֵʱڸ׸ʹܵˣϤ֮ͳڱֵսƣһڱѹҲ޷ղǰɡ
ǣ˱һһʵڱƵĺް취ֻ֧ܿš
ʱһֱڱϿŵħͻȻתͷһۣ˶Դʱͻ˻ΣһŭӣȻ֪иĹףҲֻڶʱ俴ɭе׵ħڵʵǸ޷ֵġ
ۡһֻħȻ˶ͷ­ͻȻ仯ǰͻȻѿ¶ȫѪܵѪ⣬󰲻ŵǣѪ֮УȻһͷ­ͷ­ͺǸճСһ۾
˲ŵǣͷ­֮һ룬ȻҲǰһҲһͷ­
ͷ­ճã㿪ʼ仯úԭȵͷ­һΪһͷħǣҲħǵ̬
֮˱仯Ȼ󰲻ǺǵģϾǰһܹģܹħ翴ⶫħ⣬벻˭ᣬҪҪȫ׼С
̬仯ϣͼȻֺһޱǿʱܵɭķ飬е׺ͺڱһξ룬󰡣
ߣ¶ĿˣɱΪһǺöԸ󰿴˱仯ħǣȻԷǣֱӽûʹù˳Ҫɸж


ٰʮ ħ
󰽫ͷŶܱ˺ͷŵѹһǿתܣ˲ֱӣľǣȡⶫʱûչֳǿһг֮Ϊе𾪡
ܿ죬ȫչֳʱħǸŭһ󰣬ܵģѾηˡ
ųħǣɫһ䣬˾ǱУҲǵ˵³ˣһ͵ļУħѹȥ
Ȼͼβһ˦ӲƹȻתѪڣݺݵҧ󰡣
ˣ˫һΣٳҲʱһСɽħǣЯĳǽħǵҲ˿ƶ
Ȼˣħǿɲô׾ͱɵģͼβȻһ˦Ȼ仯һϣԴܽⱻˡ
ǣǿԶԶħǵԤϣͼһβͳĵײֻǴһ죬㱻Ҹš
䡪һסκθ֣һĺҲǻһ£ֻڱǲҺһת󰡣
ٿʱ󰣬ͼǰɭֳһٶӣܵĺɫǱһĳķ飬ͬʱܸһ̲̲ˮˣȥˮ֮⣬һ̲̲ħǵѪ⣬Ե÷ǳҡ
ǰһУ󰲻ħǻᱻԼһ͸ɵ¸׼һ̽
ǵ׼ŲʱͻȻָ߸ߵȻʼµħǾȻ˿¶׶ֻͷֵǣȻС˸ղŵ㣬ֻʣɴСȴ˸ɫĳҲ򣬲Žġ
̬ħǣ˿ҪСˡֻħǣ̿ˮЩ˵ħǵʵǳˣһȻܱΣʵǳ˺Χ֮ˡ
ûֻǿħЩɻ󣬴ǵԵԼһ֮±ˣΪʲôܹô̵ʱڻָһٴαΣ
û̫ʱȥħѾ˹ٶȼޱȣ֮ǰͲͬһ֮ϣǾһôӴ壬ȻôĶ
һ£ףǲʹˣϾĹȻǿǹʽȴܵԸڵħǣƺѴжԷ
룬ķȻʼһɫħȥıȼںϺĻ棬СҲΪ֮̾Ļ档
ɫĻħƮȥܵĺɫɭ˿֮¶ʱȼܴ󰲻ԼȼվһеĻ˲ֻħǡ
ߺȻемͼȻеĽŲֹǽ͵һȣͷŵĻ洵ɢɫҲĳ֮±ޡ
̬ļһżܿħǵĹһĽս˳ݺݵħ˹ȥ
ս񵶵ĳֶʱħһ󾪻ţֵĿͷųս񵶣⣬ֶΣħѾʼˣϾܹһδתѾʾˡ
ħǲɵּܹħޣһӵǻ۵ģҲøú˭ú˭ǰʹõս񵶣в
ӭս񵶣ħǶʱһĲҽУ徹һΪɢһػرܿҹս񵶡
ͼһɫٶȻƬɭ֣Ȼ죬ǹȴסκˣͼĵ汻⻮ʱͳһʮɿ׵ѷ졣
ħǵٶȹ죬Ƕһ٣ֻеŵǣħɢ֮徹ȻٴαСξȻֻʮɴСԭͷ­ҲֻһȴѳĸȺȵĿս
ףӴ壬ױĸֶδУǿƴһ;ħһΡ
ͷ­ε㷨ιƾûȥˣϾĹɲ˭ܹܵġ
˿ħǣ۾ȻħǵڱСԺ˹ͷ
תͷһۣ󰷢һߵѾֹͣڱûκζôһԵУʧȥսһ㣬С˾վ󰲻Զĵط󰣬һ
½ĿһԵħϣûȽһƷ˵Լ뽫ոﻹʲôǶҪһвס
뵽˴΢΢һЦ˵սٴγԼһǳһֻħǣɵһֻ
ۼĹħ޶ûĸоʵ벻Լطôʱ䣬Ϊʲôôһ֡
ҲûãҪ
ͼʱһٴγֻеһֻħǣһֻķסŽȭͷţħǻԼצβͣһδεĺͷ
˫ǷҲӲʹˣɭҲ֧飬ʯƬɡ
һֻħǵ壬ս鷳ǿĵЯֱƵħûκηأֻضĹѵضûС
üεӿʱս񵶸Ӳı˻ֻܻ
ܿ죬ϵԽԽ࣬ħҲЩƣʱ䲻꣬δʱȻһֱȴŵħǡ
һʱǷеħҸţǿĳݺݵĳħǣҵķ顣
ħǱһ֮ķȻҲʱͻȻʧӰ١ˣʶɨ˹ȥҪͷħǾˡ
һ鲻ҪͷȻúõģ뷨콫ѡ
ףˣʱֻҪʱոԺܳΪǿµħǣͻȻתͷ˵ͬʱջأߡ
һ˵׶ʱϲ֪ԼĻѾˣǰ
ħꪣ׺ݺݵĶħǵͷȥͬһʱ̣Ȼת壬֮ɽħǿʼ
ӸղŵУ׾ѾİأԹǲ棬֪Լļ¾жԹֱûκα
֮ħǶʤףû˿ֶΣͱٴδˣʽûʹʱͷħѾ˼ޡ
˺ʱͻȻһٺٵЦݣȻһźħǵУҪʩչħԺʹõֶΣֻħǡ
ǣױΪܹħշ֮ʱԭѾ˵ħͻȻ䱬ǿףſ̣ҪɵףԴԼʧħͷ֮


ٰʮ ߻ħ
ħǣȻ֪ˣ˫ȻӡͻȻһɫӰӰһ־Ϣħǵ֮Уٶޱȣ׽ħ͵һһתĺħꪸʵһħǡ
ڱˣʱħǸ޷ǰֻǿܹһһʵĴϣһը죬ħǺ俪
ǵħӰ˳ħǵ֮ڡ˵һ죬žͼħǵ徹ѸٵıȥǱһ㡣
ܿ죬ȵħǵȥһʱײͣס֣һħǵı˽ȥ
һиʱħǶʱˣԴһ޾ʵģˣħڱշˣȻҲĸ׵ħͬ޵Ĺκһ¶ûôװ쵽
ܺãСףԺӵԼħˣԺħǷǳҪһô˵δһûɲаڽħշ˵ףס
л½Զ磬׵࣬һģ½Զɨ硣һ۽±ոħǣһˣ˵һڴˡ
ףֻڱ˰ɣû˿ʹħĶһħʱĺǷӦֻĿһۣ˵ҲССʾˡ
лл磬Ȼˣ׾Ͳˡյħǣɺܵ͵˵֪ûǿʵǰֵ͵Ҫġ
ˣ͸սƷʱˣűһѺ۵ĳأƻ֧ħɭ֣һ§һֱû˵С࣬˵
յһ˱ɭ֣ûģɭ֡
ܿ죬һһʯǰͣһ֮ǰĺҪʯ֣ʯֵܵܿһЩ֫һЩСһĿݹǣЩͷӦöħħޣпܾǱħǺǺڱˡ
ףħû̫עطĿݹǣֻǶ׷Ը֪һħǲúħˣħǲƽ⣬ӲƣҲаգصĺöڣˣҲֻħԼ⿪
յֻһħǱԴʯȥڵѾʧȥӴԺֻףı֣ȻԴЩ̫ϰߡ
ͼʱħǻλƵߵʯǰſһڹ⣬ʯ֣ЩʯֱȻһ𣬼ָԭ״
߰ɡʯֵͷȥ֪ʯѾ⿪ˡ
һħ޸ĽŲһʯȥܿһưɸߣʯеʯɵѡ֮УѷŸħħĲϣһЩħеĲϡ
Щһ۾ͷֱﶼͲСĽħͷǱ֮ʣĶֻ벻ǣЩԶԶԤϡ
ҲףƾЩͱ֤ܸƼǳħ
һ뵽ף̲סתͷףǵʱ۾ֱҲǺݺݵĶһ
ͼʱ׾Ȼţڵ֮ħͷҴܣΪʱǿֹյ߻ħ
׵֢״󰰵⣬֪϶Լˣ׿϶Ϊ˶߻ħ
Ƚյ
֪ʱױҪΪǿҵĹһԱģֻܷԸȽյס
˫һ̽󰿪ʼΪҵĹֻǵ󰿪ʼΪ׾ʱһԵħͻȻ˵أһзȥ
Сû£˸һħ׷ȥյħͲϣͬħ׷ȥһɭбֻʣˡ
ʱҵĹʱ󰲻ԶĵطȻϢðħ𣬿ǵӣǴ֮ǰоѾΧˣðպóһûκη֮ġ
ħĳ֣һƬ𾪣ܺȻ˺ܾãԼȻûз֣书̫Ծˣȥɱֱͷʤ
ǣڵ׶ܶۿһƽħȴûκΰ취
۹һȻйŹ֣ǣһܹħڣʱ򡭡һħ˵ţͺߵļһһֱۣȥ


ٰʮ ħɱ
ؼʱ̵ûԸһֻΣʱ߲һƣԴħĹǰףʮżֲżֻһƵ󰲻òģš
ͼʱ򹥻ħԻһѳͳģħһպôõĽϣһ졣һʱĽҵһɶҡҡ׹ģۿžҪ
ħͷʱֶһۣٴο󰣬ħӿ֣ħٴγ󰣬Ҫһٸɵ󰣬ֻҪߵĲΡ
ǿħŸǿħӿȥۿžҪûͻȻһɨС˻ɨ֮󣬶ʱͼħħ˻ȥ
һС͸ɫֳħȥǿĸ¼дſȼտĻӿħ
СŭˣֻǸո뿪Щĵ̽ĵطǸ̽ʱͷڰħ͵ϮһŬ֮£ûħǣһתͳħҪ֪ļһһĽѵ
ħͷ»һСĹʱŵһﻹȥ鷳ͷ·ȥ
ۿħҪܣСϷŹͼٶȼӸߣһ·ħ
СĿǰĹͬʱħڶԷΪСĻˣһСཫħѹƵˡ
ǳʱרĵʱԵסԼĹ˶ܵʲôˡ
ʱֶĹţܿɹĽ׵Ĺȶϣû˿ͣһ˦ֽͷ˳˾˽ȥûָܹ˵׺׷ɱħСࡣ
׸ոջָ֮ͷħǲˣ±㽫Ѱħǵټ
ܿ죬Ѱҵħʱͼŭıָۣ΢΢˶ͼһųĺӰٳǺӰģѾ˵ħǣź
ֵǣԺĹȻûз˿Եĵط˵ħǵΪʹҲǺԵģиǿʵ˵ǹԱ˵ħǵ˺Ӵˡ
ŵĺһ֮ͷԶеС࣬˵˹ȥСһԸֻҪûħ
ʱħһ֮ͱ׵ֶĥͼʹŤ壬ҲѸٱСֱƥôʱͣϵʹȴûʧ
ŤܵʯĳһƬʹŤݷһ۵Ľ·š
ߣֻǿͷԺҷз֮ģСҽħ顣Ťħǣһһٵ˵š
׵ѵħǾȻԻĵ˵ͷԹԵ˵ԣĬĬػš
ħ΢΢һЦ¿ųЩģ֪һȥ϶ҪԼһõֻԼһֱ󰣬ܾЩ̫á
Ҳʱһ취Ҫ󰣬Լܹǿ
ܿ죬СͺÿѺһħ𽻸ʱҲʱз˳һ֣˿ŵҩĻָ
һӦʱСࡢЩ㲻̫ףѵշʲôΣղɡ
Լһʱ䣬˹ʱЩĿС࣬Ŀ֮ҲںʲôƺΪʲôԥ
СףڴĹͬСɣҪԼħģг֮вƽ⣬ұԳֶԸ㡣ףڽԼĵ˵˳
ϵħʵһ㣬Ͼⶫг֮󣬲ܹԸħ磬ɽҲڣΪħͬ޹Ƿǳ˲õ伮أ˹ˣȻħһˡ
룬һµĹûκ˻᲻Ϊ֮ģϾе˵һؿڣ޳ɣҲζţ֮·ߵ۷塣
Ҫ֪ΪߣһΪ߾ģܹһΪ䲻ֶεģ˾޽˵ǻΪ˳þֶΡ
½ԶģСһṼгԺСһؼֻħġ󰣬׵ĺȻһԩ֪ħĿġ
ΪԼΪħר̴Ӿ޽˹ΪԼܹ˳ɹѾĻΪԼ̵棬ǣһ׾ͲѲ²ԼΪ֮һᱻ󰵱ɿʹõġ
ҪԼȥ磬ʲôĻҲζţ׵õħ翪ʼֻܲȡֻز̬һҲζţҪԼôֻܰˣˡ
ҪĿƣҪԼħУǰȻǳŵдӦ˵Ժ飬ȻԺ
ţܺãⲿħɱҵĹһĹ׶ε쳣ǿҲòľеĹݸףڴ˵Ȼǣȫ֪ʱ׵ѾȫıˣΪһֱǸСء
ӹĹллǷģǱ֤ģ֮ſʼ͵
ǣ󰲻֪񹦷ֻҪôͿ϶ܹ׵ͬһ㣬Ҳס
ͼʱӿĺƣͬīˮһ㸲򣬲ͬһʱ̹һǿľ磬ܵʯִķ飬ǿķֱʯ𣬴ܡ
ſĳ֣еĺڹ⣬ٶȴһִ͸յĸоǽջһѷ죬¶תǿ֮Ŀռ䡣
˿⹥аСͺ˸Ǵħ˶ȥⶫĹ
Сͺ˵ĳ룬ֳֻʣħǺһޣʱûвýƣһ⹥ǲΣȻһ˫磬ֳһ׵߲һƣ֤˺
󰱾壬ǽԼõ˳һƵ׵ͷ
󰱾Ϊ˶⼸ڹ⣬һ첲һѪڣɫѪҺ˵ءҲʱɷ顣
żħߣһŽ߷ɣЩŭĿգⶫԼ׺ʹȣж֪ˡ


ٰʮ Ļħ
еĺԽԽ񣬽ǺɫɭڸǵĸˣƵַΧ֮ڣʶ޷ʹãܳ˺ںڵʲô
֮̽оһ׵λãֱ㽫ϣͬʱڵλϲ²ƣĵĵȴŽס
ǣԴӱ֮󣬾Ȼû˿Ӧײûֻƿ󰣬ת׶ȥ΢һ룬ףӦԼףǸס
һ㣬תֵⲿȥƾԼƿأ˲СͺڵΧЩ͵Ŀɫףеס
󰲻֪ħ֮УֻҪ˭ܹףôһ޷ħħͷһпܻħͷ̽죬ڻħǿߣħħͷĿ̽Ͼɲʲô򵥵Ķ
ͼʱǺɫȻһѹħȻ£ף׵ȥ
ͬʱ׵һȻһɫС㣬ѩ׵ɫ֮ǳ񣬶̺ϢҲʮǿ
ģʱ׵ϣȻںϵļƣҿȥƾȻǳĲһ㣬ǿֱڳһһǲţ֮׵ʵʲôģϾħ˫޵ˣħ磬ɽ磬ų֣ҲֻףŻôˣõ
ʱĺܿ죬Լʱ׾ĵ֮£ĿʼĽսڣ׵Ҳʱļȫա
ɢȥƬɫɭѾʧȥԭеģܵʯ֮±ѹ촷ۣɫҲû⡣
гɢһص촷֮⣬еϵһս񵶿ѷ죬ЩѷʮɵʮɲȣȥͺһϿһ㣬𾪵ЩϿ֮УȻҲ̺Ŵħ̶ܼȣȻûǿ󣬵Ҳࡣ
ЩϿȣɻ󣬰˵ôʱ䣬ӦЩħͷǿϹ˲ŶԣϿʲô
һЦͼʱͻȻںСߣһѽץסħץ˹ſھһħıСѪ飬ɻ׵ĿС
ħɱȻԵ̫ڴˣ֪ܹʲôģ׸սħɺͷһʹĳЦЩ˷ܵ˵
Сףħ˾Ҫˣܻжȥ㡣˿ϿȣֽĿգƽĶ˵
ڵ󰿴ףѾ޷͸ˣֻʵĿĿǰʵԼԼѷһȺСҪڣпܿҪħǰڵľˡ
Ӧײûз֮ģô˵ҲǴɽģʶˡʹ׻ʲô飬Ҳаտס
½Զ磬ˡ׺ԾĻһ䣬űħǣϿȷȥ
ˣô½пܻݱɴ󻼰ĺԶЩǣЩ̫⣬ֻʽ˵
޷аտס⣬ұܴ̼ΪѵãҵĹٳٶû𣿡һۺ˵ȥȻʹֶˡ
½ԶаϣһҶЩ־ƣ֪᲻ΪСöĶ𣬿ȥһ˿̡
ģзִ磬ĿǰҪԸģǰһ󰿴˿ϵĵǿգһסСϸǿзȥ
ܵħͷεĺףļһ²ǰǰ׶Ըģ¸ǳХһǺ͸׵ȥ
˷еٶȺܿǿ֮Уǿеʱ򣬲ŵһЩŵĿǿ֮еħͷ
ħиУһڿȻ鴫ֱ̫ˡһĸħͷƮѪƣЩѪƴӱϿͺһѪɫĺ첼Ʈǿ֮Уͬں첼ǣѪ֮żĻĶһЩħͷָħͷֱƤ
һԵĺܸɴһС࣬ķһӣȫʼû뵽ͻȻס̫Щֲˡ
ͷ֮ϣֵĿ˿С࣬СʱͻȻʲô΢΢һЦȻСһڣתͷԼΧЩħͷ˵ƣλӣȻֻ֮ǣΪʲôͷļһء
ߣˣͷҪ㣬Ϊνħ磿һ촫һĸߴħͷУħĿǰʵǿĻħ


پʮ ħ֮һ
λǴ˵еĻħˣȻΪħһ֣ʵȻǿ˵زϧħȻΪ𣬿ϧûħĴ֮ɲܳΪһ𰡡
³ֵļһƾоֱܹħ綦ĻħϾܹӵʵĸ֣ʵ࣬ĻлѿȻĻħճʱͿʼ
Ȼ⻰һʱͼĻħףŭʲ˭ֻҪħ磬Ҿһ
Ļʺ֮ͼߵħͷ֮ӿ󰣬ֵǣڹʱߵЩħͷȫƵȥ
ĻҪӣ˭۵ľս֮У³ͿԿ϶ˣ˱֮⣬ûеڶˡ
ӿħͷ󷢣ӺϷɵĵط侲Ŀħǹħͷ
ߣǱ㷢ǿʵƾ㹥޷ͺҵġǵصħͷ֮ǵûе֮⣬»󷢵ĺžͼָǰըǿ֮ʱͳǿգЩӿħͷ֮ըķ顣
ԸħĻħһ۱㿴ĹŹ֣֪ʵʵºѴӮǰļһҶԷһԼĽᣬǸǲףԥгħҪһ¡
ߣħഫħʼʱѾڣħ֮ɵħҵħǹȣ˭һ
ҲҪĻħƴһʱײ֪ʲôʱͻȻð˳һѼĳǹվħǵϣݵĿĻħ
ܵħͷһðһħħͷһ̤һֻħǣʱֻţϾħ署ǿʳȻ򣬼ΪĴħͷﻹ׷ÿһ׽ڡ
ٿʱףͼϵħǹǹԼһɶںڵǹɢŸѪϢǹðź⣬ǣǰǹͣϿףͺһڹһ㣬ǹΪһ壬ͨûκβЭĵط
Ȼף̺ħɲͣԺĻħħˡ
״ʱĹȻִһأĻħҲѷɫ٣»һֻħǣˣ͸׺ħһƴʵˡ
Ͼײ֪ſħ籾Դ֮ԿףΪҪĻħһշħħͷء
£ϵõħػħǹ֮͸˳ıȻŹһ֣ҪĻħһѡ
³ֵףҲһ棬û뵽ħ磬ͻ׵õôôշħǣõħǹһж̫ɺˡ
ѵϻʲôܲɣɻĿһۣ˵һԣϣսס
ͬһʱ̣ʱ䣬һҪҹʣ׵Ͼʲôܡ
΢΢һЦмĵ˵ͷ֮ſĻħ
ʱĻħٿʱ۹Ͳ̫һˣԼϵħϵħǹʲôϵˡ
ħͬΪħĶħ˵֣õĺãħܽħǹƵģһħǹõĺãͬܽħƵġ
ľĻǶԷµֻħǣ뵱˲֪ʧħͷҲûнħշǰСӣǸյħ磬Ȼյħ˳ɾͣħϼһԿô˵һ̣κʧ
ǣԷֻħʵɶ񣬱ʵͷǳǿԼĿǰʵ޷ԿҶԷǸ껹Լͬʵһʤһ۱ɷֱ棬Լ˵Ļ²ʲô¡
ĿǰʽôԼħĵλ¾Ҫ˲ʧȥˡ룬ĻʲòӲͷƤٴοף׼ƴ£ǵ˵ʱһͻȻɫȵߣĶСħͷ֪ħ𣿵ҷСǣ¡
˵ţĻħһ֣ͷųħħҲ͵ĿһħֱףͬʱߵļħҲϣףԣǾĻʰзԸġ
һħͷȻˣֳȫʵʼ׵鷳
ֻЩħͷȻ죬Ļħ޳ܣҲұֳֻҧӲͷƤ׳ȥΪ֪壬ս֮лǲ壬Ҳֻбɵˡ
С㣬ħ򵥶ֱӵķһʱ䣬Ƭǿ֮жʱѪܲһƬƬָ߼ħͷͷųѪħƳǿգЩСħͷ׷óǿֶΣס
ûħǣֻħͷıȥϾħԴ٣ħͷֶ࣬ħģҲֻЩħħͷܹӵС
ˣǿ֮УʱңħͷĽµڶǧħͷͬʱƷǳǿ
׵пûô£ʱħǵѾų˷֮ˡ
ߣ湻޳ܵģΪħͷ࣬Һħǣϡ·֪Ļħôɣ׵±һħǣϺӰ˸ԽħͷĻħȥĿ꣬ûܸı䡣
׷ɳ֮ħǶ⣬˷ܵĿһЩħͷЩħͷжǴ裬ÿԱָħ
׵һ֮ЩħͷʱͲˣǱħǾһ־µ׵һ뿪͸ħǵ棬ħͷҲܹſˣٶҲޱȡ
ĻʣߣΪһ𣬾Ȼ˵ı޳ܣҾҪȡħĵλ
ڳĻʵʱ򣬾ȵ֪ʱĻʿһñӲʲôЧǴܵռһ֣ԺܸɴĽⶥñӸˣϷ
ߣħ署ıǿʳʵҲ⣬ڵˡ
ĻʼԼĿĴﵽҲ׿ħȻһһɫƣ󰣬ĳȻһ𣬷ף˹ȥ
ãħǹɫһ䣬¶һ˷ܣеħǹתһȦҲӳһɫĲײĻʵǲ㲨ƣ㽫еħǹ˦̶ֱ
ħ綥ħͷսһս˲죬Щ󰿴УȴüͷȻ˵ս̫ãƺʲô
С࣬׼ʱӦף⣬С࣬ħͷĻ棬ʱ׼⣬֧Ų£ʱңǻؾ޽磬ģ鷳ˡ
ڣ̲סȽ·ãһøȫûΪѾħ粢Ļħ˵ģܵǿգģѾЩ͸֣Ѿˡ


پʮһ ħ֮
䡪ǿеһıը޴ĺֽĿ˹ȥ
ͼʱ׺Ļħһȷ֣˫ԼĶħĿŶԷӸղŵһƴ֮оͲѷ֣˶ԷĵϸˣڽУСĵģϾ˵Ĺ˭Ҳ˭߶٣ȻҲͣҲΪˣҪСġ
ȻΪħս̫̼ˣٽһǹ׿Ļħ˷ܵĴеųǹһٴδ˹ȥͬϴΣεûմ˫ֽգʹħǹʵ幥
ߣҲ˶ѣٲ񡣡Ļħͬ׷̵һħӿħͷ֮γһƬƬѪƣǵص׷ȥͬһʱ̣ħҲ˹ȥ
һһǹײʱһȻը죬ͬʱȥĻħѪѸٵϰȥԵҪɡ
ǣ׸ûѪƵ˼ͼָѸٱãȻһȻɢȥɢȥʱĻħѪպùףȫڡ
СӣˣħĻħһױ֮˷ܵĽеģԼһзǳģͬʱͷųǿħס
ߣ˵̫˰ɡͼʱû˿⣬ֻһԼħǹĻħͬʮ㡣
ʱĻħڼ׵Ĺ֮͸оԣħǹٶȲ죬İһٵЧͷŵǵҲʱϢĳĻʽ£ȻĽϡ
һ仯ǳĻľ뵽״ֶǿӦĻᶼûУľǣʱħǹͻȻӿٶȥһ亹Ȼ亹Ļ
˱仯ĻֻüܿҪ֮žĿס
ͼʱ׵ϾȻ͸ĻħղŴѪƣֻʱѪƾȻڱһʧţһĻĻħ־塣
ǡʱ׵ħǹպĻħһ죬״ǸӰһĲʳĻħ壬ȥ̡
ۿԼһʧĻԼħ˲ˣͼͻȻɢžħǿħ⣬һۣȻγһĻħ˦ͷŵǸӰ
һĻһ㶣һԹսҲһ㶣󰻹ǵһμʶַȻܹħ˲һԼԴ׵Ĺ
Ļʾһι׵Ĺʽ
һҪȻɣ鷳ˡĻħа룬Ū׵ص֮󣬶ʱ;ЩѰ죬תͷħͷ
һҪֻʱЩǧħͷȻֻħ׷ģ޷ֹЧĹΨһЩħҲ⣬ʹǿǸȻԷɡ
תͷɫףĻħ⣬ףⳡԼһô̲ˣҺпܻὫԼʧݽȥϾһԵ󰿴
ҧҧĻħһݣݺݵĿ˿ףȻĽеħУű˸Ǻݺݵһ˫ۣ˫־ٹͷʹɨܣȻħɷ
ĻħĴ𣬾ͼȻӹħһת׿ȥŷһƥħǿħӹǽǿջһɫѷ죬ֵǣɫѷ쾹Ȼǿռѷ죬ȴЩƥ˺֮ǿޱȡ
Ļʹ֪ԷҪƴˣ½ħȻѹһȦʱĽ¾ͳһĽǾܣȻγһصķֽԼͬһʱ̣ħǹһתתŴĻʴĵ
ײһֵǣûΪײͼĻĵȻᴩ׵ĳǹǹд̳룬˳ųǹףٶȼޱȡ
ĵһ֮յĽħǹǰҪסĻ⵶
ħǹײ˲佫ħǹͷųķִ飬ŸǽײɣݺݵħЩħͷս֮ڡ
űɵףĻħһƬƣΪһ϶Ὣ״ˣû뵽û˵ֺ
ŭһ׺ݺݿĻһۣŭħǹһ˦ϵļħͷ˲ɣһٴνħǹһҪͷžһ¡
ףˣʰЩ˵ļһɡؼʱ̣ͻȻվ˳ֹ׼ɨһܣĮ˵
󰷢֣̬ѾҪƿˡ


پʮ ħ֮
ģѾܵǿһСʱڣȻ˲ͬĺüбĻħĸ֣ȻֻһǵĴڣò̫ȫ
ԭķֻ˼Ļħͬ˵ûħͷ࣬ҲǷǳ˲ˣڶ࣬󰲻ò
ҲΪˣų֯׵ģѾԲ³ħ粢Ļħһ˵ģûдħ籾Դ֮˵һġ
һ˵ʱЩ֪ԸǲĸԼģȻô˵Ǿͱ϶ǷʲôϾʵĶء
ŻղŵƣСĵĴʵҪ֪ܾʲô״Ҳֻܺ󰹲ͬ취
ܿ죬һ˵׵϶ʱ¶˼ı飬ôҲ벻ΪԼħɱһħףôħͷ֣һмǿĸ֣һʱ䲻֪ôźá
𾪵ı飬Ļħʲôһ㣬̽ħʶ̽ȥҪǲǺеһ
ܿ죬Ļħ̽鵽ʱԭͲ԰׵ɫĸˣתͷһԼЩħͷǣһ㶣ôʱ䣬ԼħͷȻħɵһ룬˴Щ޷ܡ
ħǣĻħĿദһ֣ħ˻ֻһصħͷ
ʱĻħԱĶˣȻһħ׵ˣҲǵһ˵ˣû뵽ЩһﾹȻ˻ˣǸԤıõģҲֻԼŻø³ֻЩ̫ףǾô֪Լϴ˴ġĻħ֪ǾôԼʣµշġ
ĪӦ˿ǰļһǣֿ˿ЩħͷĻͻȻ뵽ûбֳȻ裬ΪħȻԼһƣԱֵķǳ򶨡
λȻˣֺαضزأǵ·ɡڣĻħһеħЩԸ˵
ǣĻħĻû˸ҳ֣֮пû˭ҵͷĻˣ߽⣬ǻħͷҫһڣûħͷңȲ˵Ļʵʵƾµķ񣬿¾û˸Һа塣
ɨһȦĻʷֲûħͷվߣħݺݵľҪ룬û¡
ĻףԼ֣ôţΪԼһͷŻסǣǳֹǼһ˵׼ַԼģǾͲˡ
㣬Ͳȴô˵ǼȻѾҪԸ㣬ôͲܻΪĳЩԭֹͣпܣڵѾʼζԸˣڵĵȴ㱻ļʶѡ
ĻħҡڲʱͻȻվ˳ô˵СȴƮԶ˶
⻰䣬ʱЩħͷǵɧж˼ħͷѾ׹ֵܿˡ
СӴĺҡһĻĻʶʱҪˣĻǲڵʱղʱķħͷ֮ڱôһ˵ЩҰĵħͷһģһһλӾ͸Ӽˡ
ߣĻٴˣʵҪ˭Ρʱ䣬ĻħòΪȶĶǿ򶨡
ȻĻʵ⻰˵ЩԭѾʼɧħͷֶͣĸĻ󣬿ܵǿգһ¶һɻı顣
ȻΪħ𰡣ζԸءڵͺǸ¾һֱŬ˼ŸĻħѿǴĲɿáҲֻܴлø棬˵ǸɵʰǰЩħͷǡ
˵⻰֮󣬾ͼ״һƣٺһЦĻʣķɸߣеĺɫħǹ
Ļħһ׾ȻħǹҪ𣬵۾͵ɵĻԲЩŭЩʡ
ѾΪˣڿҪ鷳±֪Ҫ㣬ȥףϾ±ߵֽԼƷĻͲˡ
ʱףͼħǹʹĻţǹðһɺɫǹĻʾ̾ǣ׵ǹϣȻתһɰɫԵúǹ졣
׽ħǹϵͻȻͷŶʱĻħʱͷһҺ֪Ҫ군ˡ
Ȼ׵һǹպǺúͷŶģҪľҪЩڰеħͷԺһ׳棬ʰо֡
һǳõļıȻҲֻô̵ʱ
ϧ׶û뵽ǣ׵ǵǹɵһʱͻȻһصٳˣʧӰ١
ģΪ⼸ϼһҲĻ鷳ģԭǰģˡ󰿴ĺЩħͷǻģڰħеһ
Ȼ׺Ļʷֲˣȴ֪̽˵Ĺٳκһ˶ҪߣҲûдκͺһλħһһˣء
ܿ죬״ʱĻħʱ˷ܣ֪Ƭǿ֮лиˣһǳְԼģ˵վԼһߵġΪ˷ܣĻǲ²Էˡ
Ļܹ²Էݣûô˷ˡ
벻ԭɽʲôʱȻôһԼΪߣȻСһҲΪˣ״ʧгһϵ·ܹ͸˵ķһ㣬ֱ˸͸ĸо
Ȼо˵ڣͬȼΪĸ֣һǲܿ͸Էġ
Ҳû뵽ħ磬Ȼλħ֮Уʧٺ١
ϵ䣬Щ̫˼Ǵ֮ȴѷ֣صߣ̫ں
ħϡи߼ħͷĻʱħͷǰǾػħģħϡ
ŶԭǽħϰأڶǲǸˣôţɲ̫ðɡ
ӹЩħͷĻЦеĿŶڵĵطЩڴ˵ʵ뿴ܹػħļһ˭
СǲȻܹһۿϷڣ˭Ҳû뵽ħһ֮󣬾ȻͶƨ
ϹˣСֻѣλпգȻ˿Ϸˡ³ֵߣֻ΢ǫ£㿪ʼ˳Ҫߣν¡


پʮ ħ֮ģ
ڱлʲôϾλ̫ƽˣӱϿǾͺͨһģһоʲôħҲΪ϶λ˵ĲΪܹȫϢĳһֹı֡
ǺǣСλͷӳⰡ߸ճͶĻеͷۣСӻ˵ĺԲȴǻأСģͺп߽õС
ңֻ仰Ҳħ䣬˶ѡ󰿴ߣ֪ϼһﶼڽ֮ػһĶ֣˵Ƿ̡
ʱøлɽħͷǣҲΪǣ˳ȥǰߡ
С˵ЦϷ֪żϷȱһ𣿡߿󰣬ɫ΢Ц˼ȴףҪôһҪôԹ뿪ѡ
ԣħ磬ҲǿˣµںͶԷϹһͨʱĿѾﵽֻҪЩɳɹħλá
Ϸ֪СѲںЩģ𣿡󰣬һֱ˵ߺŵ˵κ²͸Է˼
٣㻹ţҲգǾͱһɣѵһϣԷһֱҪԼԣ󰻹ȤҪһ
ϷһϹˣˣħɡߺȻ󰲻Ȥһתһ˵
ߵĻ䣬һֱû˵ͻȻվ˳ɫĿ󰣬·ҪĸƢ͸
ħ졭ħˡǡۿߣĻħͻȻʲôһ㣬̲סʧ
ȻĻħʧȣħͷҲ˲˾˭ˣħػħͷ֮ħʵǿ֮ҲħͷĿꡣ
һֱûгЩħͷһĻʺߵ֣ʱû˵ҼǱλ鷳ʹٴûкͬʵĸ֣Ҳܺеκһվǵʵǿ
ܿ죬Ƭǿյ˵ĲʱΪħ˵ߣ΢ЦĿĻħҲ뿪ɣ˵ħͷҪסǰɲܹǵģ´μˣƵ߰ɡ
ħ˺ֱӵľ͸һۣͬʱҲĻʣɲܹǵĽɫô˵Ϊһ𣬿ʹõֶ̫ǿˣһħħԵֵġ
ǡĻħ˵ʲôһħ˵ɫʱͷħ뿪ˣ˵棬㲻ûпܻԿ
һ벻ħȻܹսаɡħ˷ܵĿ󰣬漤˵
Ͼħͷħ磬Ҳûʲôܹϣǰһ֣Ȼ˷֮
СҲܺħػ߶ͣܣʲô򣬷ôӮôĻ˵꣬ͽıѾõһд˳ȥһŽɫƮħ
뿪ͷС˺ϣͼĿʼ־Ȼûʹ˼
ȻΪһ𣬺ֶΡһ䣬ħȻбȽͣǷǳһл˿жôħǾеǿǺһҷʱ˷һı֡
ûκԤףͼħ˫£мճһЩռ䣬΢һ꣬ͬһöɫԲöȥ
һһöԲܿײһ𣬾ͼǲûб죬ֻǽһ𣬱˴ĥš
Ҳʱ־ո꣬־ɣͼȫȻʼȼɫĻ棬һȼűĺɫڤֻͬʱȼ֮ϣʱħɴ˫ۣЩţ湦ûмǰĻ湦ʵЩڣּ˵Ļ棬õĺãħ
һĺԣħнҪ벻ܵ˺ͱҪʽǰɵֻбɵķݡ
ħĽͼһĺԣͼһɫͷԴϷ˳ͷȼŸħͷ֮ٵķ󰡣е;У˲Ǵ󣬼ſɥƵĹ󰡣
ۿ÷ٺһЦͻȻһɫħûκԤףħģղŻֻ湥ͻȻתе޷ܡ
ħǳḻͼڹؼʱ̣ȻִһѪħϣ֮ǰ
ȻѪħϴֻ֮ͻȻħͷֱĺħѪħϡ
߼ˣͻȻһЦͼͷʱȻƮɢŴ³Ŵھҧ˹ȥ
ҲóħߣͻȻһȻŷϢ
ǵɫ׵磬Ȼһ֮󣬱仯Ϊһ򣬼Ʈħ
ۼ仯˵Ĺħɫɲ䣬˫һƣһɫħٴη׼Ŀ仯ǸɫԲ
䡪ڣ˵һֹıը𣬶ԭɫͷסҲ¶͵ĿħħͷĹʽܸȤ
СѹȻΪһϷûĶ֣ħı飬ˣ֪ԼˣҪ֪磬ܹһԼսڲ֮ص̫ˣĳ֣Ǽ֮ġ
һԵ׺СħǸԺݺݵ̿ˮҲǵڣǲ֪ʲô
ǰǣֻ׷ʽĻǿڿܹϢսôãǲν֣ϾԼĹûκ˷ѣԼġ
̿ˮ΢һ¸ղ飬ٴοǿħ


پʮ ħ֮壩
תͷ˿ԱߵСף΢΢һЦͷʾǺúÿţͼ˫һӣһɫħдƼٳħ
ĺáһħ˫ͬʱɫ󰣬Ĺ켣Ȼһģһж̺֮
䡪ܿײһ𣬱һȻը죬ը֮ħͬʱס֣Щɻ󣬶ħȴǸоʲôͬɻĿ󰡣
벻ħͷȻҲ֮ߵĿˣ𣿡󰿴ħЩɻʵ
ߣ벻Ϊһ㣬Ȼǵ⣬ν򷨹ڣ֮ĿֻһǾǳ񣬼ʹħͷҲ⡣ħĶ˵˼仰ɫһ䣬¿󰣬ʵѪħϣ
⻰˵꣬һڿϷħͻȻסˣ˲Ŀˣվںͷϵףħ찵ԭСӿɲΪרħ翴ԭħ⡣
ֻǵħʳ仰ʱںϵ׶ʱһƬ𾪣˵ħĻħĿĵģʦڵĽɽ磬ĿľΪѪħ飬ȻȴûиѪħһֱϡ
ħ˴󷽣ҪԼôһĿʲôڵԼѾԼˣ˵Լ˽֮ԴԺôԼƣΪ˵㲻ڡײŵЩֻţҲ̫޷ˡ
Ѫħ飿ʲô󰿴ħһۣеɻû뵽һľôǿԼʲôܷҲ̫̬ˡ
ߣȰðѪħ齻ħػߵģ޷뿪ħ磬ʹһҲСħѵõݣ˵Ҫܼ򵥣Ҫ󰽻ħ
ŻңΪСүŴģ˵ҪҪôõ£˵ĻɫͻȻ΢΢һ䣬ͻȻħ֮УȻܲ޽ĴˣͬʱҲ֪ͷϷҪˣ϶һս
ǲǺ£Ͼ֪ˡħħһۣѾħգ¸ûκμɵˣȻͼһɫĺƮ󰡣
ּ⣬ɫ䣬ħĹȻħôʱʱЩţϾղħʵĶأٺħ
뵽ͻȻڿһԼʵᴦʲô̶ˡ
ͬͷųһöɫһһ߲֮ʹһֱЯһĥ֮ö򣬵߿ҪײһʱɫͻȻһٽɫĺš
ߣ벻ħػҲԶٵʱ򣬲СүȻˣȻ㡣ħһֿۣ˿ǼĹɴͼ˫һΣңͬʱ˫ֿʼָ󰱾ſս񵶣һץסħ쿳ȥ
սһʱͷһɾ춯صĵֱħ죬еһͻȻ֣˫Я֮ݺݵħѹ˹ȥ
ۼĹǿħ첢ûоţͼ΢΢һЦĽ˫ֶͷųһɫ۶ܣǰӭĵơͬʱħصЦٴγ֡
ãȻ뵽ʲô˲ƣ뿪ղڵλãӲղŵɫħһ˿ɳ֮
Ҫ֪ȡһ֮űͷŶģıը֪
ǿıըǿնΪ֮һޱȵԱ߹վĺ׺СҲһʱǶĹһµʶһΪħķ˴󲿷ֹħҲ㶣ôҲû뵽һȻֵ̬زҪǴԼϣҲӲ˵³
ʱħۿƻѣҲֻܸżս񵶵ĵƸոճƵòеֵĹʹҲСӦϾħػߣȴҲܣ޷˹
䡪һҵıըĺ쳹ǿգħҲһ֮±ˡ
콵ħΪĹѾ֮ʱͼʱķͻȻħߣһ콵ħͺ
һʱ䣬ǿ֮гɫ磬Щһɻǿյ޼ɵĺħ죬ûκηء
ħʱżĹǺ͸ˣԭΪĹֻսɫıըû뵽ȻзԹһħҲֻʹɫ۶ӲĹ
ŵֵԼħ죬һΣֹսڵ֮ѣһδεĹޱȣԼԼ֪ڹ֮ĵһ뷨ǲз֮
һ͵ҩﻹֻ־Ҫս굶ǿͷųȻ˾뿪϶ᱻħɾˡ
ħʵǳǿĹȻеЩ˼飬ҲܶԸڵѾˣΣС뿪ħ磬
ս졣ħһֱŬԸĹʱͻȻһȣз
̧ͷȥħʱд󺧣ʵûκλɣۼһֶҲ޷ʹֻܸۿţż
ǣĹȴ㹻ʱ˼ȫǿһȻ򵥣̺κʣ˵ӵк֮Ҳһ㶼š
ΣڵħֻܹüһЩ򵥵ķ۶ƴĳǰͬʱ߲üħƣϣܹԴסĹ
ܿ죬ĵײħʱħͻȻһҺŲҺĻսħΪǷ⵶ƾȻֵܹġ
ˡ
Ĺħʱǿ֮еһȫֹֻһѩɫ۵İ׹ǿ׹һʼһǵһӿһеܵдȫ˿ۼ
İ׹һǿ֮УȻ
һжֹʱħħ˲Ž¶ͼǵħѾһбֻʣһ룬ȫѪܵԵɭࡣ
½ħܣħħѾһ˵ǿգסĸ̾Ȱ棬Ҳн״


پʮ ħ֮
һԴ΢ḻϼڵɽһģһģĻֻħͨˣڵɽһ޶󰾪ȵǣϵĺˮʹҲɽһһֻصĸо
磬ô̵Ĵʰ֪еķأǲѾˣСԭ¸ôûȥա֪㣬ôˣҶԲ㣬СࣿôˣС࡭ߡ
˯еһĸ˵֣жЩ˶ǷǳźԼһģֿһĹ
ĿǰСΪһΪ󰹦ʱִҵĸоҲΪˣСĵˣʲôǾԲСκΣգΪˣ󰻹Լͨ쵤С࣬ԷֹΣյʱʲô⡣
ֻǶкøжѣǶһλΪԼһв׷ѰԼĹĲ֪ôã˵飬󰲻һˣʵѼʲô£ϾĿУպСѾ㹻ˣȵһʱ䣬кܺõİ취¡
ţԺͻȻðһĻ棬ȿʼһֱЩĻһһĳԺֻ֣֣ƺУһ޴ѰңȴʵڵĶ
һֿţȴܸоʵڵĶȻ֪ʲôܸоǲҪģʲô޷
ڣһԶ޷ֵĶһԺеâֻȴԴֻǣĳ֣񾳽㱻ȫңڵӦӵеģΪԼԴԴϵ֮ԴͷֻʣǸâ
еЩҵǣǰ׵֮֮ǴâеȡģҲ˵лâ֮еλܹһֱԼץȴץסǸ
Ȼȫ󰵥Ĳ²⣬ô⻹Ԥ֮С
ʱԺһֱŸôԼĹϾʱħûյʣڡ
ȵȡﻹħ磿
˯еͻȻʶԼһ֮󣬱þԼȫĹ뿪˲ŶԣҲڹľʱ˹ȥιȥ֮󰣬ԺҲһĳЩ龰
ȵʱͷľȻһİеϤĵط
ϵһжʱʱãô࣬ʲôʱƽûκβ
ǰһ峺׵ĺԱźܶСںʱԾ͸һĸоԼߣ΢һ󰷢СԼߣվŲʽ࣬ͼЩǳгദһ𣬲ʱԼë
СǻԲ޳ϣֻ־ô§󰣬䣬żĻĺ󰣬ϾڵѾ޷ΪʲôˣϾڵĹ͵ѾͬѰˣ֮⣬СҲֻ˱󰣬ĺš
ʱԾֱΪػţֻǴǵıƺ̫ˣΪԼıָеգȻǳʲôﲻæ
ףΪΪԼȡħ˵̶ֳȶе𣬱Ĳ˵ƾһǸͲĶ֣ǳսκһ˵ЧĴֶΣȻħͷǲȡս
еֵǣʱħǾȻʧˣ֪ΪħΪȻ׵߱Щ˵ȥ
÷˯ȾȻôѣһĺܹ˯ţʹ۾΢һ£ͷСݣЩ̾þûô˯ˣǻ
㡭ˡ˵Сʱ;ϲĽе˷ܼڻһĶˡ
ˣСࡣС޹ǵ֣˵
ˣ̫㻹ѣСпܻΪģôѾˡ㡭ɽ㷨Ѿʮˣһټȥ¾ͳŲסͻȻ˵𣬳ƻСЩݾɡ
СࡣȵĿ˿С࣬Ϊ¶еһ
ĵ˺һۣСЩߣ˵
٣ô˵ˣ桭˵еĺͻȻСðŵ͸棬ʱͱˣɲܹʹɽĹԺûӹˡ
½Զ磬ˡʱЩ̫˼Ķ飬ǲ֪λرˡ
ãȻҶû£ͺˡȰһҪһʱ䣬ܾܹ׵ٴͻơ
ż˶ûκΣգ󰵱±ԸһűֽܽΪ˱ʲôֶʮƣһֱȵðȫ˲ͣ¡
СתͷػԼλʱ
ղź˵ԼѾϻʮ֮ãҲ˵ʮʱڣҪôħͷûԼҪôͷҲˣڻָУ֮ʱǻпܻʱҵԼٴβһս
ĻҲ⽫ȫݺݵİ˵ԼħػЩˣӦò·ġ
󰿪ʼڣе켣
Ȼ֪⹦ڵԼʲʺϣҪһ£Լȥ
ܿ죬ɹİչʱ΢΢¶һ˿صЦݣڵԼǳ⣬˳̶ȾȻǰҪ졣
ļ׳̶ȻǾ֮ٶȣٶȶûȣͺΪһ֮еĹʼļˡ
Ǻ£ĿǰҪľǽߣԴ˱С࣬˳ħλá
ԣħ磬ӦöӰܴŶԣΪʲôȴܹڱҪ٣еȻ뵽ħŶԣһȻ뷴ĵطŶԣΪʲôڱ
ɻɻе󰲢ûֹֻͣһ۾һ߼ţһоΪʲôŪ֮Ժӿˡ
һᣬ󰲢ûҵйκϢܸɴĽ۾Ҫʶ̽еľ
̽ħİأһһĽٶȷŻѾ˸ţҲ֪ΪʲôԼͻȻ˺ܶԭ
顪պҵеԭʱͻȻһе󰾪ѡ
ϸȥڵϵһȻһȻ˾ˣȻɻû߱׵ħǡ


پʮ ŭվ
ħǶһʮˣһװһںڵȣʱĹ̬ô£ȴһ˿ѰζЦݣûһ˿κΪĺۼǹı棬Ϻԣƺħħ˻Ҫ
ͼİеȣ΢ЦĿˣ֪Щʲô
ʱе󰿴˵ı飬ϱһ˿ͻȻЩʲôͼؼʱ̣ȻԾٴα˫ۣʼһʶ״̬֮ˡ
ȻԺп˼ʱ޷ԼٶȣŬеİأ󰻹һֱСˣһеһì
ǼֻǰȥСˣ
ûȼԺͻȻʧȥ˿ƣһֵһͷŬͷ
ʱ½֮⣬С׺˶ͬʱİǰЩߵĿһҲΪе
ܹʱ򱣻󰣬˶Ƕڰĸ˵׺ͺ˸ͲκͷϾ˵ΪСߣԶڸҲʮֵУ֪ǰǱȸղʲôħػҪˡ
׺ͺȥǿɲû˲ҶһԵС˫ѾЩ΢΢죬ͼһڰʲôֻҪǰ˸ʲôƵ˼϶᲻һгȥġ
СӾȻиԵȻ֮ȻͬһѽСһ׶ѽʲôأҲ²°ɣŶˣһڲ²ҵ⣬ȻŻңţ˵ûɡ
һһ˵ȫ˷УôԹ˵˵ֻ޷ܵǣһ˵֮ȻɧŪ˵ŤŤͷһ˶ĵ̬
Сһһ˵ʱһûסȫȼܵ͸棬һеĳȥļƣȻȫһֻصļơ
СĹ˸ûк˼ͼƮһܿСĹȻЩЦζ˵ɽǿĻ֮һּܹҲһǿˣֻǣǶ˵ûκвСģЩм
ۼСĹ޷Чǹһ磬ҲҪȥҪǰ֮ʹһ٣һʵǷ
ףⲻǹ𣿡һۿǹ˾ͽһ˵һɻ󣬽һ̧֣ͽСԭ̧еǱҪûκλṥ
ߣ롣ۼŶԷҪԼĹɢһȣǹȻ仯ȻͬеԶ𿪣һ˳ǹ߸СǹΧ
ۼ˱Χһϲָӹ˫ٴα仯ͼЩǹСǹȻشٶȣĹ˸޷赲
ٿʱ˶Դ˸ûκ⣬ͼʱƶЩǹǹȺдÿεȵǹҪʱ׵жϳһǹĴ̵㣬ӦĶܣԴⱻǹС
ܿ죬еĺЩƣˣΪԸһֱùûκιɱɣһǲħһ𣬷ôô
ˡƺԺĹЩζȵĵһӣһɫЩǹȫ̶޷
ǿֲǺǹ̶֮Ψһһ뷨˵ĹͶԷоͲܿԷǿж޷̽׵Ϊ˵һС
οĵ湥̫Լǹˣһǹ̹ܹı涼еһӡڣԼÿĹûκβκЧ򵥵ͨͨͬǹһͨĳǹû˿С
쵽µ˴û˵ǰһ𡣡þȫĹһԼڵĹʽ
źĴ󣬾ͼƵǹȻʼһڽڵըرЩСεǹǱǿˡ
Ϊʲô˵㲻أõһըʧˣҿɾˣܲ˿ǿǰ˺ͺţȻ
һ֮󣬺ǹͻȻָԭ״ΨЩСεСǹʧˣֹ
־ĿˣĿһתȻ׾ȻһԷһŭȣףĲܶ𣿡
ŭ֮ͻȻķ⣬ԼȻԷ˲ˡ
˲ҪʲôĹܽԼ֪ȴ֪ҪԼôԷΪҪԼһȼ룬һȼһʲô
ǣΪʱ׻ְԼǵٴοʱȻѾֱͦͦ˹û˿ס
εĵ̾һ׵ıַǳӡ
ٺ٣ɲŶֻΪħȼĹϵأԵ׼ħͷǲҺ͸߼ֻ·һűסĺ΢ЦĽ͵
졣
˺ͺ˵ʱͻȻһȣ֮ıǳˣλǿúҲΪ֮һֱС
һﲻǡȼ˰ɡԼȻ룬ȻͱСͷŵһжż
ˡѣѰֻܹСûˡ
ߣ˸տʼûʲôϵİͻȻһٵһСʱͷŭˣһȻ򿪣ͻȻСûκλΣȻСĺ󱳣ͷŵһ֮еĻȫɡ
ˡˣѡѰءۿС౻Уʱٴ˺һ̣ĶҪˣԴҪըˣСռʲôλڡ
½ԶС࡭һˡȲк󱳵Сֻ࣬ü˵֣㻺ĵ߰ͷ
·СǾ仰ͻȻ˫ۣ۵һ˲䣬ͷֱȴеСࡣ
һ̣ͻȻо綼ֹͣˣʱҲֹͣˣУ˱֮ѾûϢС⣬Ҳûκڡ

ΣһŭĺʱħҲһΪ֮𶯡
ǰδеķˡ


پʮ ħ
Ҫ˺㡣ڼ˺ֻ֮ȫתΪ⼸֣˫Ҳ˲ĳ죬һ̺ŻĿ֮Ȼˣ⣬һҪ˺ɷ飬ѾҪСࡣ
˺Ҳ֪ԼеˣѰ󰱾ûκζ⣬ͻȻı仯СˣףǰСȸУζʲô
æС˦ĵطȻˣһȣһ磬ģûκιǵӭĹʱʱ¶ʵʵ
ͺһһ㣬ιĹгɷ飬˿ۼ⹥֮ʧˡ
˵ĹȻһ𣬸ղŵûпϷʲô£ڵĹͷֶԷʵֱħħ컹Ҫʵʲôʵħ󰲻š
˫Ȼһ˸ֵƣֿմˣͻȻһɾɫ⣬ֱˡϾű񽣾ս굶ʽ
ɲð˴ţƺ֪һеĴҴܣһ
̺Ƹ˵ĶܣȻһֲıըֵǣԭӦû޵ıȻֻʱĹһ㣬κɱ
üͷףǸóյƵʱˣû취
뵽˴˫ָҪԼһֱùĻԪгػԪԸˡ
ѽҪʵʵˣɲðٺ٣꣬㻹һζҪȥϷɲŶؼλټĻɾûء
˵֣ԼǳᣬȴԳϷ򣬲ƺԷǳ˽⣬¸һС״һﱻŭԴ
ˣ쿴СˡʱȻûзԼĽͻȻ⿪ˣ˷ܵĺ󰣬Ϣ
һСϢеŭЩЩŸǲһԵˣСȥסСҪ
С࡭СôæıŵڵϵС࣬СǾɫݣʵŬĲл˯ͷһԺлڼٵ˼ŸСࡣ
ϷȿɲͨħˣֻҪϷסһǲ˵ģܿϧλϷûš룬ʱ񵤵ܱס
ǰæĸľ֮Ӹ󰣬ԼҲǶԵˣڸôȣǿɾͲԼˡ
񵤣ֻţԼСһͨ쵤
һ뵽СϣܹٵҵǵҩǣĴطʽͲ˽⣬ͷǺ
ҪȡԼΨһǿŸСʱԭֻŲСͻȻ־һŻɫҩɫѣȴǿ¶һ΢Ц󰣬ûôĵһĻôԶȥ
ϲĽӹҩ֮һߣԼеһ֮ͽСĿãι
һУŰĵĿС࣬ҪһֱԱߣȴСĻָ
ԵҩսСڣãǿ󵽿񱩵ҩֻñ̬ݣⶫҩֱ޷ܣرһԵĺΪĽѣʱ룬Ϊʲôܴ˵ĲԼ
ܿ죬ͼԭСһĿʼָɫ֮΢̽һ£΢ģ֪ĿǰСѾûˣһĺƻָҲĿˣеķŭ֮ɫȻȸղŻҪǿ
ѵҸŶҿһ㲻أĻҽ㻹ǵǿȥɣýˣѽ㿴򡣡
һӣĻУ󰻹ûзоԼ˼ô˵ţϹš
ߣҼʶһҵʵʵֻǶһ仰ǿзȥӮһСصơ
һû˵أιҪҲҪҵɣ٣߰˾ĺӣӵпƱ̬ʵһֱϹţҪһƴʱҲû˿ǵӡ
û취ðɣӾһհ˵ţֻôһΣĶ棬һʵģ
ٺ٣ҽħƣЩСǸӣһ㶼ħۣʲôأҿǻǲҪˣʲôģˣʲô²ܺƽأ˵԰ɡһ־󰱨ԼţȰ赽󰣬ҪȥԵüԾ
˵ʵħħ磬ļ֮һһ֮УͱħͷһֶĹҲֻǺ¶ģϧû뵽ļһﾹȻô嶯û취һʧֻ֣ܽ˶ٿǸκ͡
û뵽ǣСྐྵȻôںҲͻȻľͲҵĳҪһܡ
ߣħǿ֮ˣǿ˺С࣬Ҿ;ԲŹ㡣ݺݵ˵󰻹һ֣Ԫͷ˳Ҫúõĺһһ
˼Ҷ˵˵İСǵñҳ𣿡ħһ£ЩˣһͻȻʧӰ١
̫ˡֶԷȻٶȣЩףҪӮһԲǼ򵥵顣
ߣԪһ󰲢ûжħƲʲôԾԾԵĸоȽһ˵
ŻԪĳ֣ɴཫսҲ˳ͬʱҲһȫװԵС
Ԫ춥ͻȻȻһԪԲȻƮԪԼݺݵ˹ȥ
쵰ⶼܱ֣ԭΪԼؼΣɻǱ󰷢ˣħ޷⣬޷޷⣬ͼȺȻ󣬵ǰֵǻԪĸӵĹ
ԡһ촫ħͬʱһв²ԷʲôȻôǿʵô˵˶ԵУԷ϶ΪǿĸˣʹڵɽʲôҲ߲ʤ㣬Ȼǰħƣûôߣֻնѡ
˸֣ףҪȫԸˡ
ȻǿϲҲ˾ħƱһк󷢣һ˦еȣʱ̳󰡣
ŶԷĹĻԪԶɵߣ䵱ǶרŹ̡
⹥֮ʱͷһ˿ЦݣԼий٣¶һ˿ԵЦ


پʮ ֮
εĹɲֱӵĶײô򵥣̺һֹֹǶЯģҲ̫ǶڻԪЩ˽⣬ڹ֮УԥĽͷ˳
ܿ죬ĸйٸշ֮ʱԪĶǱֱӺħƴײ̵졣
֨
Ҳ󣬻ԪĶͻȻһҵļ󣬾ȻЯһɻֱħơ
ȻֹĺѶԸűǿħħƿĹ֪Ҳͷųͬʵ
ǣħΪԼĹĹܹ໥ʱͻȻͷǸĶǾȻʼ仯
ܵԼײ֮󣬲ǿһͷų߿ŲͬɫĲ飬ɫĲڳ֮ͱ仯ĪķħƣٶҲ쳣١
ħһ鹥¸ľ֪⾿ʲôĪӲǼҪʽ
ˣħƵֳͬͷųһУͬڸղŵ磬һ֮͹һƷ籩֮ķ󰣬Ҫڡ
ʱ󰲢ûţͼĻԪǳյĳЩ籩ǰͷųһɸǿʼЩ籩Ϊ߿ŲĹᡣ
߲鲢ûйʧͼͻȻγһԲΣͻǷ籩ȻһĴħƣٶȻûж죬ǻĹȴһռѷ죬ɴ˿ɼǵĹ
ħû뵽ĹȻ˶ϧǣֻһħ񽣻սһŻ
ԺԼûжŪħʱħֻܽٴεǰֵ֪ܹǱ̬Ĺ
ɫһſŵĹħȣǿбһһײ⵽ʱȴѾǿҵıըըⱬըһһȻǿ֮γһɫĢƣɫľǣⱬըȻһǿҵĳˮƮħơ
⾿ʲôȻǿûأɨħƣֱӴ͸ȣħƵȥ
ǿĹжٸοԪûΪԼˣǶǸ¶Լϵǿ
ôţħƲôţ˺ԼûħͬʱҪԸĹ㣬ѾʧȥǰֻԾתһֵġ
Ȼʵȷʵħݺʸ񣬲ϷôҲħİˣôȥͷԺû
ħʱ˵ͷûֻ̧һֻ첲ǲ㹥͵˹ȥͬʱĸ첲ϻһɫĹâ
ȻĹɨħƵĸ첲֮Щ͵Ϊֹˣû˿ǰĿԣ͵ʧ
갡꣬Һͷ۰Ȼں˵ͨôҾ㳹װܻȤ̸ȥġ
׼󰣬ħƵֻ첲ȻԻӶŹ֣Ļлѷ֣ʹʲôľˡ
ˣ󰰵̾һˡͬļӿָ
ܿ죬˵Ĺͬʱ֮һԪͶԼ߿ŲȫħƣҪһٸɵһ
ħƣ־ʱεĴ˳ȥüͷģһгȡܶħͷ֮
ħƵ־ͼһɫСָ⣬Ʈ󰣬һ·ȻĿʼǴ󣬰ɫԽǿң޷ֱӡ
󰿴׹⣬⾿ʲôˣڵ뽫ԼȥĹջأѾ֣ǿҪջأ϶Լ⵽ɵġ
ˣܸɴҲʼħǰķڵֻԪǶĹܹסǰ׹һʱ䣬ԼпսָͷųħŵĹ
ǣָһ㣬ǿ֮Ȼһҵıը˱ըֱ˺õĻԪǼǣǿĹڻԪϣ˲⵽ķɡ
û˶ֹͣͼǰ׹֮ûԪͶǼɫ飬󰡣
ѵ˿ѪһҧӲͷƤĹָͷ˳ȥ
ͬһɫСָͬڱͷų֮󻺻ħƴİ׹⡣
ְ׹֮˲ײһħʱͬʱһ𣬸ȥͺһ͸һ㡣
ֵǣְ׹ӴһûκαըֻǿĿ޷ۿİ׹⣬໥ĥţһĽɫڵ˿ۼ
ãǿеİ׹ɢĻԪǶǼ߲¶Ʈǿ֮УȥȻûܵκ˺
ôܡôܡЩԪĶ߲飬ħһŵģ
ʱħͬǼȴʱѵһѵҩĿݵĿħƣԵ£ܵ»ָЩʱߵսԶɽС
סս񵶣һķħƣҪˣǳԼŭļһɵ
Ҫ½Զס֡ս񵶽ҪħʱСʱȻ֪ʲôʱѾָǰס
Ϊ㲻ˣٲҿɾҪİħʱȻ˵ôһֵĻ


پʮ 
СࣿŷֵܲС࣬һȣ㲻ʱСΪʲôͻȻֹԼĶ֮࣬󰻹Сܹ˶ݵʱͻָһζе棬Īͨ쵤ĹЧôã
ɼʹˣСҲòŸջָȥ˵ɣƺЩ̫Сһ硣
½ԶֻǺ⣬û˺ҵ˼˵Сɱ֣һ֮󣬾͵
˼С㣬׾Ϳ˼ˡħʱ¶һǷݣ̲סȥһ١
ʵ֮ڵĻ֮Ϳʼ̲סҸĿ꽫Ļ֮ͷųҲʱҽԱ֮࣬պùĥĻ֮֮ѽ֮ڵıȻûнǾȽһ֮յΣ߻ħԱıԵ
󰣬СһĽԼȫ˵ˣ̲סΪԼԭĵļһɵĻСԺ¾Ҫֹͣǰˡ
Ȼôģ˿ħƣ󰽫ԪͶ֮ȫɻʵһԵħ߼ħͷ벻ͨΪʲôͻȻС࣬Ŀʲô
ٺ٣Ͳò²ˣϷһϲħ綼ģղͷŵĽ֮Դ֮ǿȻϼһﻹҪǿ󣬿ɼһ𾿾жôٺ١
ħ˵˵ţȻЦ붯ս굶˼ʱͣЦˣʾԼûж⡣
ôʲôֻǺѣôװͰ͵ģϷѽͣһ£ħƺıŵĲᣬһԼظһ潿εε˵ǸģȥԭŵҲŭĿвŮļһ
ôҲû뵽ǰһȻ˲Ҫֱ˵֮ˡ
㾿ʲô˵ɡ̣ѹŻµʵһĺ޳ǳ׼ʶˡ
ܺãȻôˣϷҲͲˣĿǰħ״˭ϷνҲûŵ˼ôϷҲ֣ϷҪ˵һ䣬κһ磬淨ĴͳʲôϷ򲻻ܣϷҪһ䣬ҪƻħĸһڵģʹһҲС
ħƺ˵ţͬʱƾȻҲʼڽȥȻ֮ղǿһ࣬޷ŵǣͻȻУϵİȴʱ˰ɫħס
죡
ĵһۣǰħչʾЩû룬ڵΪ͹Լʵȫ»ǻѷһ
뵽ǰħƻʹħıԴ֮ףٴ˭ʤ˭˵̫ǰһĹ̫ˣղŵԼٺһ˵׼ҰڶԷ¡
ħǰģѵΪһܹʤң˵ʵ󰲻̫һʵĺ֣ԼλûУ
ߣʵǿڹƽĻϣȷʵᴦڲ֮أɱ﾿ʲôطħ֮
ħϱֳʮǿӲ̬ȣϣܹԼĽ飬ⶫļƻѵܴӦ
ħΣܴӮңܴӮǼ𣿡˵ţǰİ׹޽ͻȻͳߣЩԵĿܣرǰħơ
٣ϣ㿴ǣСħѽһﰡһ۾ϳǰħƣк
ףСħƣȻɳ˾ˣ֪ˣΪ˶Ըһɣ˵ʲôеģý֮Դ֮޽粻𣿷ôʲô϶Էǰħƺܾϲħƣͽһϵ׸͸˳ȥ
ȻϣλþòɶãϷͻȻ£ȻȥȼȥټܸɴģħƶϵĳԵ÷ǳܣ˵׹һգۼʧ٣ûκκۼѰңĿĶûмȥʩΪˡ
գû뵽һﾹȻ˾ˣȻܹȡħ֮ඣ
ϰ̾˿һ۾ͿħƵʵҲǾİҲףǰԼѰνͻƣȻȫǿջһ磬ͻƲѣͬħƣֲܹиһֱܹƿذħĵز
ϵ۹ȻܣºճϵЩҵ˵Թþ޽ˣϧûʲô
ˣҲҪлǼʶʲôˣǾͲȥˣҵȻȥɡ϶Ļ񲢲̫⣬ֻͻȻֶˡ
΢һ㽫ȫ˻ȥ֮תͷСˡ
Сߣһ۾ͷڵСྐྵȻѾﵽһֱ׷仯Ϊ˵ľˡ
ϲ㡣С֣˵ΪСеˡ
ⶼĹͣСԸԶңֿ
ȿȡǿƯ˵סһľٶͽ׿ǹȥˡ
һס뿪һȣҪ˻ɫƺЩԣЩӡ
ģӽһ㡣ķŭԴ׹ؼʱ̵ĻԣԸղ׵ıַǳŭҪһͼǹͬ߰㣬ӹ֮ĽǶȴ˹ȥٶȼޱȡ
㲻ɡħǹںڵĺȥУΪԼʲôͼħͷ;¸߼ļһˡ
¡֨ǹͬʱжԷǹ⣬һ̶ĦһﾹȻʹԼǹʵ幥ʼƴ
ԭȥʱ˴ܸɴ§Сϸһ߿˺ϷҲ뿴ھ֮Ļ֮󣬾ɳʲô̶ˣħ֮ʸ
һȷ֣˾Ȼƴ˸µľ棬̽˵ĳǹһֳȥһ
ǹΪĲң֪ںзӳҪá
׵ħǹħͬΪһȼħȻҲڻ£˵Ϊû̫⣬һֱԼĹΪɺǿħһٽħڣʵԷɱȡ
˵սһ㲻ʰôһֱȥ󰿴滶ϲĿǰʵɵۼĸ֣ǽκ⡣
ԼĿǰʵжߣԼҲ̽ǶԸ֣Ҳ⣬дڵɽԼµĿ꣬ѾԶˡ
ˣ
˼ҪƴƵͬʱͻȻսĵطһٽ˿סƵǲòͬʱͣ֡
ǰʲôϣܹڸղŵһʹǣҪҴħ籾Դ֮Ȼߣ
˵꣬κζʱ䣬һ˾뿪Ƭǿա
ٺ٣ȻϣСӵҰĲСȥ뿪ͬʱǰܵħƾȻǸղ֮أֳΣ󰣬׹һ׷˹ȥ


İ 
ħ磬֪羿жôѪȣһ·֮ûħͷڵֻҪħͷĴڣôǸһȱɣħͷħͷ֮伸ûκԿ˵Ǿһɱ˴˵˺ɱ
һ·ϣС࿴Щطһ̣ȴֱˮڵѾȫĳΪһصħͷ߼ħʥħ֮ҲֱķʽеЩ񫣬޷ֿĸо
׿ǲмʱɫһҪƾԼŬսʤԼļһ
Խһһ̽һһһֱûҵ˵ħ紫֮ĵط˵ֱ̫д
ħ粢Ǻֻܴɽ֮һô󣬲ʹˣҲħôõתȥˡ
ʱѰжɹڵЩ̲סҪȥѰǸĻħˣŪνĴ֮ʲôط
΢̽һ£Ҹ߼ͷѯһ£Ƿ֪¡
ǰ򣬾̽鵽һ߼ħ𼶵ӵأϵĹȻħ֮Уʵǰ֡
ϲûʲôصĵطĻħ˵˵Ƚ϶ӵģڣԴ٣Ҳûͨסһȫ򣬳ЩҪľ
һ·˷ֱǸҪߵûκ򣬿˭˶Щ̫
ܿ죬Ǹħڵĵطʱ󰾪ķȻѾĶˣ΢ЦĿˣرĿ׵ʱ¶һرĴȰͺԼһ㡣
ħϺͨһħħͷһǣϣûκεѪ֮ͺһͨһ㡣
ڴλܾˣر㣬סħû˵һڵ׵飬֪ʲôĿġ
ڴܾãģħɻѲһܾ֮ǰѾ֪ԼҪֻ֪׻רųѰ
ǵģܾã֪ĿģҲ֪Ҫ֪һУȻ֮ǰһҪһǸþ¡
ħƽɫո˵꣬ȡһԲɫ׺ٵ׵ǰЩڴĿס
ǡ׿ǿɫ׺鲻ԽҲԼǰȡһһģһĵ׺ӿȪգҲ̲סˣɫ׺һ
׺ʱͻȻһ飬ɫ׺̺һֲ֪
ǰһλҵģңħһһֱȻҵĺӣҴӼ֮󣬾ҪеĴҵ֮ΣǣҾһֱȴţû뵽ڵȵˣӡ
˵꣬۾һֱû뿪׵ϣͺĳƷһĿҲԸ뿪׵ϡ
׵ˣѵǣǣǲˣǰħҲЩ̫ţչ˵׵ĸӦ˲Ŷԡ
˭˵Ѿˣֻʧٶѡħ˵ţξȻһҲɺһħͬ塣
ħͬ塣һݺݵһػӣʲô˰Ȼȫħͬߡ
סڣ̲סˣ۾ͨǡۼҲһӭס
顪ΪҪһʱͻȻһȭǿħ̺ſֲһǴɣһȭҹҽصףŭĺţߣڿҲϣǰʲôȥˣÿԲʱÿ챻۸ʱűųʱĶ
һ߹ţһ˺ţԼǺ͸˵ס
ŷŭеף󰲢ûйȥֻͻȻǴӾ޽˳Ҫһ£ǻһ¡
һ֮ͼڹһˣõľȻǽʵȭͷɾڵΪҿȥϤȻûκηĴʩôֵ׹š
תͷͺСˣǴЩʲô
ǣܿ죬ϳԷʱ˭ʱʱͻһףһףҪֹˣס
һУûκηӦһǣҪǵǰվʱջûסǷ̱ͨ
ǰû°ɡǶǵӣ׹ǶǺںʶˡ
ˣлһ£ǶԹ˵Ǻʶġ
Ϊǰ£ңҵǰûнյĹǡǣǼ乧
üλЦˣļͥìܡһΣһ̱ŵף֪СҪʱһУҲǿ
ǡǰǿ֪һ𣿡ʱŷСͺ׼˵Ĺ£ʲô
ȻĨĨǿʼ˵֪һС


İһ ħ
һɫĵãǿԵúûκ֧㣬ô̶Ʈǿ֮Уǵõͣ˵Ӵ󣬵ǺĵһȣͲʲô˵С̤ʱܹ˲ҲܹףΪʲôħ֮ὫĬħĴеˡ
ǰһѾ㹻˵һǳ˲ıΪγһĽ֮ػǿ󷨸޷ͻơ
˵Ĺ֮󣬶Ǹ˵ҲЩ棬ȴ벻ʲôݣܹǰ͵֪¶еЩš
ô˵ܹǻûʱҵֱȽĴڵģڶħĴ֮Ļ˵ǾħѾؼʱ̣ѡһͳ죬ˣֲħ磬ҲΪˣǸ˵ĺѡˡ
Ϊʲôû֪ҲԷʲôݶҲΪ͵ħ繦ܹӵ֮ߵΪ
ǰǵǰ׹Ҳǵ͵ģ˵ԺܹõһָǣױҪͬʱӵһ룬ĲͿ϶⵽ħ׷ɱ
գǹµĹ֮󣬲žСͺǵȻص޽磬סǰħ籾Դ֮
ǿĵã󰡢Ǻ˶ȫһǱõķʩˡ
˵ĳ֣ʱɫĵ÷һʾԵ죬춯ֱͷĿѣû뵽þȻԼ
ûνԿ׾ͽ˵أ»ʣ¡һɨطĲ֮
ףԼֵܹһֻܹ֮ԹԵĴţĶȥ
ףѪħ飬ֻħ֮ţȥħ֮ա󰽫ǰɽõѪħݸף˵
ȥɣӣȥ֮ħ罫ֻһƹܡޱȴȰĿףҲ˵òײźžۣ׽һУڵǷǳϧڵʱġ
׸ȥѪħ飬˾ͷħ֮оͻȻһ޷Ĳ͸оѾӵֵѪħȻʧ
ÿ죡ű˶ߵѪħ飬ĵһ뷨ǶԷٶȣ͸оԼȻо޽Ĵˣħ羹Ȼʱ䱻˷ϵ
Ѫħ鰡ööû뵽㣬˵ǿħ紫֮ĸٺ١
һ֣һµħƳУͼֵеѪħ飬ҷţƺΪԼõĳһеġ
ħƣ㣿ǰħƣɴ˫ۣЩţһʵʲô̶ȣȻһֱԼûбҲ̫̬Щɡ
ٺ٣ôѵҲ𣿡һϵѪħ飬ħɫЩǶĻеЩм
ߣѵ㻹ȥ𣿡ɫĿħƣҪų
ٺ٣ܣҿɲ°ҲҪСһʵħ˵ţȻָһ죬ͽǸ˹ȥɵģħ֮Ȼ
롫ۿ˱ߣһȣűͻȻֳסˣ׺ս굶ֳԵҪˡ
ѽѽϷûҪȥͲ̫ˣֻҪСһѡħһҪĿ궨Ǻ׸ϣһΡľűܹʱ֧һħһʱ޷ͻķ
һħƣҲ÷ϻˣ֪һ϶ͼҲħ廹ϣ¸ǽսһָһɫ⣬ݺݵ˹ȥ
ѽǺģϷ޹İħʹùٴγԣս񵶾͵˹ȥ
䡭һħһıײֱ֮һ¡ը죬Ӷȥ
⡭ͬʱħͰһ⣬ʱ˺ԵĶܵĽѾ˲ɴףƱˡ
ǰ㣿Ҳ˶ľʱһֱû˵ͻȻðһ仰ħƵٶȻ
ʲôǰ󱲵ģѪħ飬ҹȥħƺ»ʲô޷Ƶ飬ɴĳߣѪħ黹һŽƲĵ֮С


İ 
ɫ׵Ľ룬˲ȶƲҲ˲ʧҲûɫõĽ֮Уʧ
ǰ㣿ǿħĲţħƵѾһʲôǰȻͬϢͬظС
ңϴˡһֱԼ׷ǣħûĻشЩᷳһҲ̫ˣԺħ绹ô죿
ǰ˵ǸظˣǰѾĿǰǿеһֱʶһ£û뵽һﾹȻ˵ǸˣҲ̫ܴˡ
ô𣿡ԵģħƳԼݣֻڵǵľȷʵͷۣƢҲûǰôˡ
ԭǰû뵽ܹٴμţ˵ţǲ֪˵ʲôˣ˵
Ȼнħ繰˵ľΪʲôڻ֣һЩƣԺúý£Ȼ߰ġ
ҡҸˡһʣħƸûҪ˵ͷһ˦ͷһǷҺεļơ
㻹ЩͬѰأ֪㽫ħʲô˼˼Ŀħƣƽ˵ֻȴɨܡ
Ҳˣħ粢ѡ̳ˣҲҪƷЩĿꡭ˵ħͨĻ𣿡ħѵõ¶һı飬ɨܡ
硭СආҲ£ǿصЩһǣ󰲢ûнǷУȻҲȼĴڶûС
ű֪ˣֺᷢܶȤĶġħ֪ЩЩмܸɴҲúʲô
ԸĻһ䣬ɴǿ£ûзֹĵط
һǰֻʣǺħƻУôʱ䣬ͲͲħƸһЩѡ
Ͼڼ䣬ҸԼΪߵΪԼʲôʵ̫ˣд˻ᣬôҲŹġ
ʱкǵ׷жɹڰеЩħͷޣȴû¶Σ֪Ǿڵȴʲô
֪˶ã˸ҿ˿Ц
ͼʱħѾǲûа취ֻһöԼڵ޷ǿ֮Ĳ˹
ҲҪˣԤСܵĲʼǿ֪׵ĴӦѾɵĲˡ
ȻϣҲŵʱǴɫĵÿʼһĺжϵϷȥ
ȵ÷֮洺ɫ׾ʹԭȵĵô˹ͼʱȻΪûиı䣬ȫȫˡ
Ϊһ֮Ͷ֮䣬һֺȻ¶УԳݡ
׵ĳ֣͸еԼܹٴϵϾ޽ˣҲ֪ձˣҪıǹؼˡ
½Զ硣ʱ׸һ΢ЦеĽеһߣְݵ
ϸ˿Ǻħƣֿףܾ֮ʲôԵĵطоĺͻȻҲ֣һʱЩͷԡ
Եģһξ룬Щ͵Ŀף΢΢һЦȻ˴֮ǲһǰǿˡ
ˣһ㶣·Щ㲻Ϊʲô󰾹ȻԼųɻĿ˵½Զ磿ô㡭
ףΪħ㣬Ӧǰħĸħͷйʶһ˰ɣ֪ħ绻ˣȴ֪˭ⲻЩ𣿡
ħվߣһֱ󰣬Щָ˵󰻹Ҫ׵ӡ
ȻĻˣүүģӰæˡħƵĻܹ֪Щʲô¾һ̾˼ŽôϾĿǰԼħ磬ҪЩʲôҲ̫㡣
οħ֮У󰻹ص޽ȥ֪뿪ͱѾʼħˣҲ˵ԺĽĶħ磬ôڱʿҲԷ
ʱħһ˵ʱͷ˼Ӧһ۾ʼӦħ
ܿ죬һ׹ǿ֮бһģħϵĸ֡
Щֵĳ֣ŵһ£ħʮħħĸ֣лױˡ
ڱħĸ֣ħħˣǾҪħˣ﹦ǿһħףɾûа취ˡ
ϾһɲģյֶΣҲħܹսʤģҪ֪ħĸּʹҲûʹħ籾Դ֮ȡ
ЩħͻȻﶼЩɻ󣬵һ۾ͿĴʱȻ¶̰֮ɫУڵһ裬ֻҪбܹɣǿ»һԾΪһħ֣ȻǸȥ󰣬ֻ·һ
ҲΪǼɵʵֻſˮ󰣬ȴûκħǰһ
λħ´˽֮Դ֮ħ֮ǶҪУƾһ֮ݣ֪ôħʱȻ䵱һǳõĽ˵ԱΪӪơ
ħͷһ׾εħ֮ʱǶ¶ŵɫഫħĽ֮пнûйˣͻȻͳ׵ϣڳħħжЩ̫ƽ⣬СӵĹʺߵҲ̫˰ɡ
ϴԼ˲ҵˣǹĶ׺׵óɾֻͣһС˻İǱʵߵףħٻʲôȽҰĵ뷨
ţܺãԺħ绹Ҫ׺ǿûеħ֮ʲôӣ׵ˣ˵Ǻܺõġ
ˡħֿ䣬Ÿɢȴ׻᲻ħļһ
½ĿעӵһԵħ֣Щ죬⼸һ
ѵûʲôҪ˵𣿡ͷǰĸһдͷıĻʣʱӡʱѯʣҲìͷָ
ǵˣ׿Ļʵлħ֮ƣѹöԷ޷̧ͷ
գĻħֻڳܲסѹµͷ׵ݡ
ħħˣħƵ³׵ݡ
½Զ磬㿴һִٳɵڳɹˣǲǸ̸̸֮ǰأ¶һЦݿ󰣬ͬʱ˻֣ʾϵЩħǿж


İ ѱ
ȻΪҵϻͦеֻû뵽ǣѱҲ̫ЩԼΧħͷǣɫ΢Цſף˵֪ΪʲôûнСͺԭ𣿡
䣬ͬĿףû˿ɫ·ͻϵˣֻû뵽׵ѱ侹Ȼ֮죬ԭΪ˵ģԼõɽԺŻת䡣
Ϊʲôױ˵һҲе֪Ϊʲô֮ת䡣
Ϊʲôѵ˵ôɫɲ䣬Ҳܴӻó׵Ϊжջһ˵ͱ䣬Ȼû˿ԥ
½Զ磬ѵΪһᱳˡ˼ˣЩί˵ı˶ίһ㡣
Ŷ᣿˵ν֮便ʲôϵأ֮䣬˭ȶ֣ȥñһ̫ʵϾͬΪһ֮¿ûڽԺ˵Լǣ̸ȥͳˡ
һҧȻѣΪܸһ򣬶ħڻѪħʱͬҲһҲΪˣŶ϶һѾٲǴǰˡ
Ͼӵħ磬ôҲ˵뷨ʱѾһˣֻҪħ粻ȥԼȻǲκΰ취ȻʱҲ˵ͻᱻ׸Ȼİ취뿪
˵֮£һҪʲô⣬ܺͱѻΪһ̸ءЩί˵
ԭˣȻˣǾʹħɱɽ磬ΣɫͻȻЦ׵Ŀ꣬СӾȻѧ˻ˮ㡣
ˣЩļһǾʲôѵΪһ֮ЩԼͳĵط𣿲磬㽫ǸɵҾˡˣͻȻһ䣬ȻǶ׵ıʸȤ
ʱһ˵жʱЩˣ֪һħ޽ĸǣƽɽӦò⣬Ȼһ仰ʱ׶ʱЩѣ֪ʱǼһɵô϶Ըġ
۾һת׵˵ӣѴ˵½Զ磬㿴ڵһûȹħĵλǽЩɵ˵׼ͺӣԺħλӿ¾ͻ㿴һģѵĿҸħô
˵ʱ۾Աߵļħ֣ħָһ㶣׾ʲô
ħλӣ㲻ÿЦ𣿡׵ĻѾǳͷˣû뵽һսħ֣ͱƤУǵһļһ
½Զ磬⻰ôе㲻أװɵȥ׵ʱ㹻࣬£ͷʱһ֣ߺߡ
ףȻף㽫ħ⿪Ҹ㡣תһȦ󰽫յĿ˵˳
ǲУɽô죬ܽ⡣ͼƻõģͱʾ˵ʲôҲ⿪ħ
ȻΪˣҾûа취𣿺ߡһͻȻ˹ǣͼʱŲӵĹЩԵĿǰħͷ
ϤľˣʱˣƺںԳ֣֪Ǿʲô
ѵһԶûôˣŹǵĲӣЦʱôϣһжģЩ±ȽУˣǾûκλתˡ
塭ôˡһϵĹǣһʼǾȻû£Ҳɽ⸱ˡ
ߣŹǼʹҲ˶еҵġڣʼնû˵ͻȻͷһףߵħơħħħָߡ
˶ˣ˵ʲôҡعǣǵУûκμֵҲԣ׵ͣȷʵòأ˵ôأǣŹǵĲӣͺǶһƽ˿ûס˲˵ľ
֪Դӽ״ɽɽԺҲûлһеһУһ֪飬ңǺħĻҲù֪µģϾ֪ԽٻԽ
ԭһеһУı֪дһ죿ûκα飬˵ʵǾȹԴҲгһ뷨ںӴʱ䣬ҲΪˣڵĹԸһЩϾ׵ߵĶһ·ߡ
ǺײûлػǶʱеһˡ
ǰѾܺõҲ㲻κιϵˡϽɢһʵԵĽ׽пܻһս
ԣΪʲôܽǴӾ޽гʱͻȻʲôһ㣬ЩŵĿ󰣬ǵħϵѾ˲Ŷԡ


İ 
Ǵʽ˽֮ԴԶ޷羡յĸоӹ׵ĻЩЦζĿף֪׵ߣֻҪסױ㲻Ϊ塣
ʽ֮ܽԴ仰ֻħƣ⻰ЩţϾ֮ܽԴԺֻеһνſʵֵģǰľ޽硭
һ뵽֮Ĳ࣬׺ħ˶һ亹֪һã׾֮ˣ½ħ磬ѳı
ħһ֮׺ħаԲԺħԴʱһŵͻȻ˳͹˳ȥ
ֻмһʼУֻΪ˺ħ׹ϵģǵǿ׺֮Ѿѷ죬һǸҪһħˣϵҲôˣֱӸҸһ鷳Ǹã
ʹڷŭҷâ¶Ĺǣһ֮ʱŭ죬ЯŴݻһеĽƳЩҪ˺Ƭ
ޱͼǿһǣȴͻȻʧЧˣôʹǿֵǵĽƣᱻǺκĻɷ飬ԭͲһʱ֮С
ܺãʹѡ·ôһףʲôڲõԵĽЩ޵Ĺ׵ͷϣϾһʼЩޣһȴʧľ
ڵ޼ȻҹôǵΪȻǱΪǴͨһģҲֻͲ⡣
ÿһĿ˵Що˺ɱĹͻȻʧȻЩ޵ĶС
˫һΣķʱͷ˳ͬǣʱķȻѾﵽˣͼǸһ޷Ȼ޵Ķдÿһޱķɷĩȫʬ¡
ʱ׺ħ˿ѾеħħĸǲˣҲˣ׺ħƱ뱣֤ħʵ֮ѾˣҪڶʱŪһʵеķħ罫
ڵףѾʼڸղԼˣô罫ԼĿı¶Ǵħ֮ļֶܹͣսʤ󰣬Ȼħˣܽһٲ
ڡ׺úڡ
ǿУͼѾΣشЩ֮У޷ֵ⡣
ܿ죬Ǳ͹Ѹٽ֮ǿձ㰲׺ħ˶˼Ĺ˵ҪӮ׺ħƶ̫⡣
ħƻһ޷ԤУǾڵ󰣬㲻ܹսʤԼˣʹӮֵס˵ĹӦò⡣
ϾķĶأοħƻо󰻹һҲľУеħҲҼȥˡ
ڵĶλǲǸʲôҪ˵Щޣ΢΢һЦߣЩЦζĿˡ
½Զ磬˵ˣˡʽϧǣڵ󰣬׵ġ
жѾûˣһǵġܸɴģص֮֮͹ǾȻǿΪһ壬ʧˡ
ƻȫ㲻˵ܳɵ𣿡ʧ󰣬ûκΰ취ֻܽȫħƵϣϾġ
֪˽֮ԴԭΪһֻǴ˽֮ѣԣڵħ֪Ѿˡ
֪϶Ϊ˶ֵģǽԺǰħħ罫˭ܹԸ
ϣǸϼһҵͷϡ׹һ䣬ҲЩ£ϾͬʱУԽܵģʵ̫ˡ
ʲôûУħǰתͷ˼еħƣûʵദôʱ䣬ȻǸгرļһ
ħƺ׵ĻԸźܴҰĵ󰣬㲻㣬ʵ֤ǸûǸȥԸ󰡣
λʧȥ֪ħпǳ군ˣıȻ˸ʹ˦˦ͷȥЩ
Ϊ֮ƣֻ׳ħʵ˵⣬ħĻħܹΣĹͷ𵽵á
̧ͷһۣħ˰죬ƽ˵֪ΪʱҲûãҪħпܵʧͲУͬʱҲΪԼľеЩɣ˼õһ֮ô׾ͱԼˡ
Ҳֻˡ΢΢˵ͷħεҲֻ̾˿
硭Ϥ𣿡ͻȻ䣬뵽ղűޣʵϾħʵ磬Ǹޱȣ˵ڶˣڵ׿Եֿġ
磿ǿԴ¡ħʱǰɵЩ֣뵽ӦԵİ취
⡭
ˡħԸµĽκν£׹һʧ٣ȥˡ
㣬ѵ׳գֻǿϧ˰½Զ磬ұôģѾͬһ·ˡһ̾ţһħ縹ŲƶȥȥѰȥˡ
޽硣
ʱݾһֱûиıɵĿռȻȴɲİɫԶԶƮĸо˸оǵɾһ㡣
޽绹̫СˣȻħ綼޷ȡһ£Щֻ̾һСϵô磬Щ̫⡣
αִţϾϾģʹСĿǰյĽ֮Դ֮Ҳܽ˴ľϾǵһνѵõģһֱ˵ĹǾȻƨ
ԭҲƨټ˵ɣҪʲôһǵ˼ЩʲôˣղŵҲĳǳԼĽ⣬ûκεĹС˺ܶ࣬Ҳ޷ӳʵ
ȱһֱӣֱԾӣ֪Լ϶׷ңԶʵҪҲ㼫ˡ
Ȼȥ˵һ֣ѡĵطЩеߡ
֣еĺСࡢԪӭ󰣬ͬʱھͬʱҲڰţɫ϶ײʲôˡ
ҪһЩǰȥɽ̽ЩϢ⻹Ҫ֪ǵʵǸʰɽǰ쵰ˣС࣬鷳ȥϵ޼壬⣬ɽĻĺһ岻٣֮⣬ڳ˶ҪȺĿǰ磬ȥϡ
ӭЩˣܸɴĿҲһֿ
󰽫˵꣬һʧȥѰȥˡ
ˣߣеĲ֪Ŀģȿʵ


İ ǰϦ
ϣ˵ĸоԼཨһ磬ôˣһ֮λø󰣬Ȳ˵ʲôνĹƨԵͳݶ飬ҲὫϵĵλԼĿκ½ġ
ȻˣҲ֪ĿǰԼС⣬ֻˣϣȻҲǵ
ǣֻǰһϵˣǫ˵֪ԴϽ޽罻ԼʱԺһվԼϡ
Ͽһۣ˸ƣű㰴ն˵ˡ
ɽ磬һѾõ磬׷ܵϹʱڣʱɽ绹ûһ˵˵һȫһģ˭Ҳ֪Ǹ˾ôֵģҲ֪ʲôɽ֮ģֻ˵ȷɽˣ֮ɽĹ֮ҲԽȶĿǰɽһĹ涨ǸƶģƹɽԺɽ˲ŽԽԽ࣬ŷչģɽ硣
ЩɵǣǸƹɽ֮󣬾ȻصʧˣûκκۼҲûĸ֪ôʧģһߵĲΣȻһû֪ġ
ףԣ˵𡭡
Ĵ˵ɽ֪Ҳ죬ֻǺ߽ɽģڵʱɽ˵ĶвֱۣеõһԿƴСɸԺ󣬲ӱҲǸɸõȡɽıԴ֮⹦ܣô˵ΪǸɸܳΪʱһġ
ʵû֪ɽ֮УûνһģϾɽΪһϵ磬ĵ̲ɽ˽ģɽ֮Уĸһǲмͷ¶ģǴȶҲֻͷӲŻ᲻ӵļįЩ
ǧҪΪϼһܹЩȣǵʵֶθͲǿԶԸģµĸ֣ôöԸĲ˵ƾǶԶԸˡ
ԣľҪɽĴ֮ҪǵľЩϼһ֪ǵȻ̫࣬ǸܹԸϼһı̬֣ܱ֤ǲɽ磬ô¾;û⡣
һ˵ô࣬ϲɫƽĿ󰣬ĿǰɽĴŻ϶˵ˣܹģҲֻôˡ
⣬ҪǣڽɽʱһݵˣòҪźǵõʱԾӵɽһҲûеֵ༸ϣһս𼸺ɽȫɣҲûдӮ
˵꣬һߵֿʼ䵽ͬʱһ˵Ӱû˳ÿ˶󰶼ǳչˡ
ɽеĻ㲻ܵģһһѪɽųȻĵطſ˵㲻Сǵǣӵо޽磬Ҳܽٳĥɽ˶֪ܡ˵ţһҲûֳ޵Ӱʶһ¡
ɽƽͼҲиοͻƳϾͺǸһ׳һö˵Ӳĺһ
֮⣬ɽ绹Ÿֱ̬ȻǼɽʣǵƽ֮Ҳȫö֮СҲ׳һö󰣬ɽȻƽ֮
ϣһڣ벻ʲôлˣǺԵĸĳһ涼רҼʶҲԼߣĸڣԼȥռɽӦǲġ
ǵ󰿴ǰ˵ıʱЩɻˣϸûкԼȥһɽĴ㡣
λǰѵûкһɽĴ𣿡ˣɻʵôϣܹӦԼҪΪˣ󰲻òԼһļӡ
ʵϵҲûһļӣϾ޽ɲԼģϵеõġ
СӣȰûȡɽĴ㣬Ҳ˵һȥɥ˺ޣЩϼһﲻɽͻȻִģ˺ɱģѾǵķΧ֮ˣȫˣ޺޶ǴɽģһǸܲģ˵ġ
ϿɻֱӻصɽĹؿ˽ڿҲЩԣȰ赽


İ Ǳ
ȡ˿ߵĲϣ˵ʵ󰻹ûԼҪȡɽļƻϾ͵۶⼸һԼ˺̫ˣԼľôˣô˭֪ǻ᲻ᷴͷԼϾڵɽȱħɧţǿרŵԸԼ
ǵģȡһƻȻȡĻ㲻̫ӦдǱǼʵеһȻƣҲֻŲᱻЩϼһ﷢֣鷳ˡ
Щĵ󰽨ô˵󰣬ôʲôԤġ
лλῼǵġһȦҲֻøˡ
Ⲣ˵󰿪ʼЩϼһˣֻԼĿǰʵ˵һУţԼܹͻƵڰ˲޽һ㣬ɽܹЩϼһһΪɽһ
ڵϾ͵ȥɱλеһˣΣɹ
ʶʱͻȻԼڶ߲õöӣѾ˺ܶӡ
ղֵĵطͻȻַ֣ԭ˵껰С˾Ȼûκжͼֻ㶵Ŀ󰣬ҪŪף˵ȥɽ硣
½Զ
߹ʱߵиֶĿϣѯζҲ֪󰾿ôġ
ְ̧˰ڣʾ˰ȴı䰲֮ŽĿ⿴ˣҶĿǰɽ˽⣬ƻ޻ҪԴǰȥɵǵ̽һξС͹ȥ񲻱䡣
󰽫˵Ļȫ˵ʱϵ˲ŰȻҲȥɽ磬һǵЩĴ˵ЩͷӣǶЩµģϾҲѪļһ˭Լأ
˫ͻȻһ׹޽֮⣬Զ½Ŀ⿴ˣڴҵԭشŬԼľ磬Ŀǰ֮Ӧöڶһߵġ
ܿ죬ٴν꣬һ֣ʾ뿪ȥѰĺһ壬ϾڵѾ൱ʵӦÿԱһЩġ
ףĿǰɽǼ˵ʹǾԲưոݵģһɽȻҲûʲôڵһᶨܸɴĹֽ鼤Ŀ󰡣
ͻɽ磬󰽫Ⱥɢתͷǣɫ֪࣬ʲô
ǣҲף·ɽ֮⣬Ӧûİ֮ŶԣղȻҪֵҾͽⶫ͸㣬ϣԺĵ·ܹú÷ʵЩ顣
˵ţ󰵥ƾһץű¶˳¶Ŀ
ڵѽ˵Ѿõˣһ㾳͵ˣͲҪߵļһʹþű㲻ֻܽű͸֮ˣҲǹǣɽ
һ󰾹ȻҪҪԼ¾°ͶҪˣʵڲţ󰾹ȻȡҪ֪֪б񽣣ĽĲУһμȻͱ͵ԼУεĸоȻǲεġ
࡭лǽ׷ǽ񽣽֮᲻ԼܸɴķԼħԣʾԶ󰡣
ܺãǵ۹׵Ҫ̫ࡱĵĿһ䣬󰽫ű͸˹ǣ߸˵Ľӹű䣬һתԱߣȥˡ
Сļ׼ϣʹСȽɽ˵
ûҪ뿪ʱͻȻַһ׹⣬ǰǵ׹һģһֽ׹ס󰿪ʼ쿴ЯϢڶԵ̽Ϣ
ϴεԾУҲǺ֮󣬲뿪ģԣô׾ͽζԹſȥħأڵõϢȻҪĥһ£ȻſǸȥɽ硣
ϵݲֻ࣬ǴŵĽɽĿǰ״
ڵʱ뿪ʱõһ̯Ӹ˶ۺ͵ˣԼ
˭֪ĳ֮ϼһﻹı˴֮ƴ˼ȴʧЩΪۣҴҵĳս
ʹۣɽĹҲǲκɺͷ˸ɵ˾ǵİ
Ŀǰɽ֪Ĳֻ࣬˵ԭɽߴɵۣĿǰֻʣҲˣɽĵ̹η˸ɾֳµ֮УЯĿǰɽķֲͼ
󰽫ɽķֲͼ˽˴ʱ㽫ݸС࣬ϣҲܹ
ܿ죬С࿴ʱЩŭԭɽķֲͼռĵطεķֲͼճĵطЩطȻ޺޵ĵ̡
侲˵ȱѾҵȫĵطˣ嶯Ҳǰ취ۼСĻðץסС֣е˵ĺС벻Գ嵽ɽ磬ЩνɵǶһ
Ĳ˵˵СĹӮһɵӦò⣬ĶͷһȺˣǾЩ̫øˡ
ϨĻ棬СԵЩѹ͵ſļϿҪй
ܿ죬С֮󣬹ǾȻҲʱ򽫾űϣߣ˾ԼЩ׳յĻȥĶ
ɽ硣ûĻһ䣬§С׹һ뿪ҪȥɽЩ
ɽ硣
һ׹˳ɽӴ󰻹̲ס̾˳Ȼɽɽ簡Ǿ޽ûɽȡ
Ǹô죿ʱǾȻֺܰ׳յ˵һԼǷϻĻ˵֮ôԼһֱ˵ء
֪ܸɴĻشһС࣬ǿзȥ
˵ʵڵ󰻹Ĳ֪ô죬ðȻȥϵ˶¶ݣ۷֣ɵ
һһ뷨ܹҵطȥ̽ϢĻӦûá
뵽˵ʶȻƬɨֻҡҡͷЩʧļһ
ʱСҲ޹ˣҲ֪Ŀǰżʱֻ̣ĬĬĸûʲô취ȱϵһ£ѯЩ
ڹǣ˸󰣬ûκ뷨ҲѿһﾹȻûдӵõѹ
ˡ
»һͷʲôͬʱһ˵׹һС͹̽ǿŲƶȥ


İ 齨
Ǹ⿪ŵڶеһɽ綫ĵط֮һڶڵĵط󲿷ֵ˶ｻһЩҪĲϵƷ
ŹǺСʱ򣬶ʱ˵ľĿǰ˵ʵ˵ܹԸκһɵۡ
ǱǽɣʵǿԴ͵ľű񽣣ʵʱһȼڵѾ콣ľˣսʤһɵ۸Ͳκ⡣
С౾ޣԴӽΪ֮ʵȻһΣսʤһɵҲǴ´ࡣ
󰣬ʵڸùˣɵѾʲôˣĿǰԼµʵԼԺЩһƴȻ˵֣ûϢеġ
ȻЩ̬ޣҲûκΰգϵ˵
ĿͷǳСˣĹ¶ۣϵԼľ޽УôԼҲ˺аʵϾڵɲȱʲô֣ȱı˵
ȫϢС͹ĵطȥҸܹشԼͷϾڵĵطҪôħ磬ҪôԼľ޽磬󰵽Ҳûʱ佫޽úõһԴɽ磬͸ûй
ڻûʱȥ̽ˣǰ²֮أЩϢҪѯƺ֪ԼҪһС
һ·ȥ󰷢ϾȻ˷УּĽƣЩЦֻܹסɺڸֵķУĸ֣ûκá
͵Щ˵ţһѽСߣһ˫°ϣרûһ
һ·󰷢ϵĽŹеĽԼֻһ㣬ϿȽϺҲֻ㣬ɻǣϣȻһЩ۲ƷĵͼˣЩ˾Ȼֻ¶а˸С̨ӣרųЩϣȡʯ
˿Щʽͬӻһ¶̯۾ˣͬʱҲ̲סѯߵСΪʲô
ܿ죬СĽ˵֮⾿ô£Դӽɽ磬󰻹ǵһ˽⵽ԭЩ˵ȻôѣԼȫûȡ
СĻ˵ɽһĻҪŨĵطһҪʯС
ףɽ磬ʵĻռһ֮Ƚ϶ȫûģȻʵǾֻܹԹԵȥʯ̺֮ʯΪɽͨͨңҲƷ㲻ˡ
ҪŪЩȻҪȥȡУʲôȡȻñȽõĲϺ֮Ķˡ
ɽ緱ĵطͲ࣬һˣֻĿǰڵ̯֮ȡ
Щ˵ĿദҲԳЦЦûԼôˣÿܹõ׵һܹЩԼһı̬õһЩǿķ
СһΪһޣԼصʽǺ͹ǶûȣԼ֮󣬿ʱٰٱĿռ乩Լṩɵ
ǣʲôûУԴɽ磬Ǳǿտ֣һдͷʼ
һ·󰷢˲Ϊߣֻҵľ磬¶֮أһЩļҲֻзɡ
룬ҪǽȫչˣΪṩ֮ŨĵطΪṩʱٰٱôȵг֮ȻͳԼֲԼ˲ȱˡ
ȻǶڼλɵ˵ûжüֵǶԼһԪ޽磬Ǹܺõء
۾ɨԼ뷨У漴㿪ʼŸβܹǶյǿʵ𣿿²˶ԸԼߵģ˲ҪԸԼߣҪʹЩֶΡ
ֻŵʹʲôֶβܽأ
룬ʱ벻ʲô⣬ֻܽԼ뷨С͹ǣϣܹԼһ롣
һ뷨֮󣬶ʱ;ÿУҪ˳ʵе⣬»Ĳ̫סһ˼Ÿθ㶨Щͼˣһߴǰš
ĵط̫˵ĵطϰ̯˱Ƚ϶࣬ƷҲȽ϶࣬ûһܹס󰣬ÿһֻЩͼڵĵطתš
ķſʶһ㶣ЩԵĿǰ֪Щʲô
ߡЩżС͹˰׹һȻһ˲ƶȥ
ɵ˲Ƹոʩչ뿪ʱʱһСɧҪ֪ǽƷеģȻܹ˲ƣ˹ʵľ
Ҳ뿪֮ľٶһЩ˷֣æ뿪ȥϢȥˣϾôİ֣ǱҪ߲㱨ģЩ׼
ô˵ĿǰɽڼȱҪ쵼֪ʱ£ʲôģȻ
ܿ죬С͹ǳһտĴ㳡ԺСЩϾıؿҲ⡣
ͼ㳡мһĽ̨ڽ̨м䣬ɸսţ㳡йۿĴЩΪϣϵɾµɷɣɽеȼˡ
̨ˣ΢΢ЦЦŲµʲôطˣӦһڱ䳡ĵطˣӦöڴ̨ԣȻһٳõĳ߲ʶΪеһӣȡŲƵĴ
۹һվԼǰһϣĶԷЩʵλѣڸʲô
Ȼǲ²⣬ҲŪף̨ϱȶľǲǺԼһ
˱һ£ʱһаɻʲôʱԼȻ˶֪ԷҪɱֵĻﶼ
û̽Ϊ˰亹ܵǶ۶иֵĽ̨κʵ˶ڴһչԼǿֶΣȻΪеĸ߲㣬ΪЧȻҲЩ˽Ϊӡ֤ԼʵҪΪĳһĸӹֻǳΪһǿߣﱣ׼û
˹ϲĽţӵʵĽѣ֮Ҳݡ
лѡòĻһ䣬ǺСߣˣ촽˶ˣѾˡ
һ˵⣬±Щʵʲô⡣
תͷǸ͵Ľ̨һۣһЦ̨


İ 
̨ǺСһĴʱЩŵĿҪʲôԼõźЩ˴̨Ҳ̫ǵˣɵۼĸ֣Щ˴˵ʵС͹˶᲻Ȥûκսԡ
ڣҪǿԵĻǵۣҲԥĴӦģЩ˴򡭡ˡ
ǣͽˣҺСฺЩ֣ȻִЩеĸ߲Ҫĸɾ䣬֮±㽻Ұɡ
ŹǵģܸɴĽɸˣΣ˭˶ĽĽأͷɵɽɲҰ
ǡӦģһ뵽ִ֮󣬱иĸǰʱЩ˷ܣ׳־ľҪ̨
ǵҪ͵㣬ȥɡһ֣飬С򷴷ȥ׼ЩͼǰϷ
ҪΪһд㣬ǿнУȻƣʵڲУֱӰѶۡۡ͵۸ɵ˵ȻǸѾ
ȻҪǺòУϾֱ鷳ѶеÿǧˣͬʱһˣǾ񣬹Ҳס
ԼΪѹ𣬹̨ԶܾĿ⣬ʼۿ
ڹǵȷʵЩ̫Ŀˣ͵ѣͼһɫһѿͨҲ֪Ľе˶֪ɽ磬йִľֻһˣǾǽɡ
ɽʵǿһˣͬȼĸ֣У߲غϣʹЩ⹦ˣҲδǵĶ֡
Ҳǹǵһͣõڳ˸С˽ţɽӲֵĽΪλͻȻ֣ǰ̨أѵʲô㣿ʲôҲɡʣе˶뿴ǾҪʲô
ͼʱ̨ϱȶеɣͻȻһһ˴½̨ɱŽ̨һȭĮȻĵȴһ̨սļһ
һȻҲһɽװĹˣֻ֪ǻ᲻ͻȻ̨Ѿսʤ˾ɸֻ֣ҪӮһΣôܹýʤΪµһԱ󽫡
Ƕ̨ƶȣЩģϾ̨ǲκεȼ˵ģ̨ĻƵʮʤ¾Щˡ
ʱĺܿ죬ҲһֱޱĹ۲ܾûʲôִڡ
ϲǣ˼֣⼸ֱַһͷļһһһɵþͽ޷ϵһ顣ͼһһеı׼װ磬Ϲһܷ飬߻һ㳡ߵһʯ˯
ıһ˱Ǻ͹ͬźµļһһ粢ûʲô֮ڿ˻жߵΪǹȴܹ֣һﾹȻɾڵˮ׼һУҲʵȽǿһˡ
һλһǵͷ῿ڹ㳡һʯ£ĵĶеһֻɫСòֺͬɾڵΪ
һˣԼͬװҲŽɫɽȥǽɣ̺֮ʵȥ쳣ǿ󣬱ǰ˶ҪͬɾڵΪ
һˣɫͷ꣬ڶ󺣣Ŀʲô㳡ϵһвŲʣͬҲɾڵΪ
ˣ˵ʵǵЩɻҪ˵ɺϣ»ɺϵ˼㣬˶ͬΪģǵӣԼʵǳţϵı仯ǸûκȤæģùǸ㲻⾿һʲôˡ
½Ŀڽ̨ϣǷʤ˺öೡɸЩĵȴʲôתͷһ̨Ĺ㳡ǷǶмɸ׼Ҫǽʤˡ

ۿôõĻᣬǾԲŹģ±һһΣɸֵǰ΢ЦĿŶԷ
һ̨ʱ̨µ˶ʱַһɧǸаһ̲ҪˣҲܹǼʶһ½ɾЩʲôֶΡ
ֻܹʶɵʵм˲ۿأе˱㿪ʼ֪ͨԼֵǰۿ
ɧǼӵɾΪĸҲĿ䵽ǵϣ¶Ȥζ
ڹ㳡̨Щɸһǳڽ̨ʱʱĻŭţϳЦ⣬ܹһɼ붫۵ôһǳ˵ġ
ֻЩ벻ǣǲģֵġ


İ 
ȻЩ̨ϵ˲ںһɼĽɸǰս˵Ǽ£ԼһڰеļҲǺǵؼʱһ˳ȥҲʰɡ
ܿ죬ڸ̨ϵǼλɵ¿ʼˡ
һʼ˶뿴ǾЩʲôֶΣλѾʤɻʲôĹֶΣϾһʤ˺ܶೡ֣һɽĽɡ
ȨûҪϷʱͷ󺹵ڳܲ˹ǵǿѹԶȨһ㶼ĶºֵĻһ
ǰĹǣЩ£ǰ֮ˣԲ򵥣ûκΰգԺܸɴֱȨӽ̨ó˶ԷĽԹꡣ
ɵĴڳ˶¶һֲ˼ı飬ǶһıֻЩϣȫ㲻һƴĶֻͻȻ
СӺ˼ϲ˸ɴ뿪ɣҲ¶һ˿ͣ촽˶˶ֽĿתͷ㳡֮ϡ
ǵģеˣرеıһ˫ӥ۾̨ɨһۣʱͽԼӵ˿Ļ亹ֱͬʱа̾һ﾿γһ˫ֲ˫
ɨһȦǷֳ˸ղŷֵ֮⣬ȻһЩǼ˵ĸֻ֣Щִ󲿷ֶڰУƺ㳡еĻ
ųԽԽˣ֪ڽʱﻹûԼĻǿ½޷ˡ
һ뵽Լһûа취ɣϸǹҲסĮϴʱ˰ôϣԼһѰ
ڳѵңԵ÷ǳԹ㳡е˰ڳһм̬˿ŷǳȥʹһ٣չ¶ʵĶţһ˻治̨
ɨһȦǼû˸̨ЩˣȥƻǳпȡԹ˵衣
ѵչֵʵ̫ǿȫסˣû˸ǲɵöĲţЩһǵıԵ÷ǳҲǵųем
԰ɡһǷǰעĺһ˹ǰһǷĨĨɫǣȵĺɡ
̨Ǽλ̨ϵɸҲ˿ĺпܻйֱʤģϾôʱ䶼ûϽ̨ˡ
лˡ
żλɵԿʼ䲻ðһ仰һ㶣лʲô
ɵ˸շӦʱͻȻͷֹһɫâֱԼٶּֿ졣
ۿ˹˻æԼųһɫһ֣ǰֵŹǵĽâ
âײʱһȻը죬Ľ̨Ҳһ󶶶Ǻͺͬʱһξ룬ڽ̨ıԵվ
ŹĮı飬˿˿ѾЩѵϾ֪ʲôĸˣһԵֻɺڵΪչֵʵȻԼɾҪֵ˵ǣһĽâȻܹƿԼֱ̫Լˡ
˹΢ӵһףҪôͷŵʽ̫ǿҪôڰԻ˼пɾϵʵ
ֻ֮Ӧòôһط̨ıԲŶԣʵǱǸòȻֿܶ㲻ϣô﾿Ǹʲôأ
˵зɲʲô¡ûȺ׹ǵľĿʱĮִ˹ͼâϢĳԼߣһǰһĴԼٶּֿӦʱ䶼ûС
顪
ųϵһ㳡ϵͱǵһиˡ˶ŵĿŵŵˣվ̨ޱĹǣһֱԳûκαɾҲֹͣԼ£ЩŵĿŽ̨ϵĹǣ¶һ޷ŵı顣
⡭Ҳ̫̬˰ɣһ﾿ʲôݣ̿ˮ֪˭˵ôһ䣬ʱ˵ĺͬʱͷȫŸղŹǵһ
ղŵһ˿Ŷ̫УΪͷŵʽӦе˶ͷţȴκܹģµġ
ƽһâֱǺˣ⽣âԷʱΪԼоԵʵܿǵ˵ʱӦʱ䶼ûУͼâͻȻ٣ֱӱâУû˿
Ǻ½̨֮㳡һƬ˸ղǸ⣬ûκ˵ˣǶûд
Լһʱ䣬̨ϵǼɺŷӦӮⳡԣͬʱѯһսߵҲƮ
ʱļɸѾֿ˻ֻҪһ۵ӪУǱһĹͣϾɽѰҸּ룬ȼĸ̫ˣҪһӪУʹǸκδۡ
ɫɽͻȻȵһڽ̨Уǵʵ𺳣ҲͬΪɵ˭Ƚ
ųֵˣղŵѾĽԼʵѹˣû뵽ȵʱ򣬻һСĽȫʵ˳Ȼ۵âǽǼһֱɱˡ
ξҪƯЩˡһ뵽κξͷۣҪ֪ܴȫԸ룬ǿ̨ϣѹԼʵ˵ģЩ̫Ӧ
һԿʼ˺ԵĶԹǱȽأͼһ֣ʾһòһ͹룬һʣǱɫɽȻʣԶǹȥͨѩ׵ĽһҵĽâǡ
ǿŷĽâȴԵʮ⣬ŽָһһâǱɫɽʱͷ̵죬ʹڳЩͼ˵ĶĤ
һй죬Ļԥͽɽ˳Թǵʵ˲任˺üֿһʹõʽȥǳͨûκ֮һϣܸܵǿޱȵѹûκΰ취ȥж˹
Σ˳˽ɽгûκε취ͬʱҲŭأͷаԻһûеԼЩΪߵǲ


İһʮ 
˵ɽͻȻʣһػغݺݵǴٶȼޱȣۿžҪйʱȴּǾȻһֻôһӣٴͷųâӭɽ̵ַĴ̶ù㳡֮µ˲ɵ˹ֿ
ƴȫֵˣ¶ɫ˵ģסԼصʵȥͱʵڲǿԿţǸ̲סڵĹӶԼȫʵչֳͲǿʵ
΢΢¶һѵ΢ЦǺܸɴûκȤȥˣ˫ָٱ任Ľâȫյ΢һãγһ͵Ľâٴγˡ
һǵĹŵһ۾ҲŽͼξɽһͻȻʧӰ١
Ŷ˼ѾʧˣǶʱʹȤ֪һ﾿ʲô˹졣
ܿ죬Ҳ鿴ʱһͻȻԼΧľϾȻҲͬһɽ֣Ȼİɽ
ۼıɽͬʱּԼʱЦһ߶ʱͳһ󣬽ԼεĻסûκη϶ֵһǣεĹʩչеʱ򣬾Ȼûκν
ĵнʱϷǱɽͻȻͷųһתŵİ׹⣬׹ЯǿĽֱ̹ͷųĽ֮УĿֱָǡ
ԷܽôãǶʱȤܸɴĲȡˣֻأܽ󰲼øԼɫɡ
뵽ͬһٻԷĽǵĹոշʱǽȻĳˮһ㣬ͻȻը赲סԼߣͬʱʶҲ赲ûа취˽̨Ͼʲô¡
ǶԼʵţͼָı͵ɽԼû˿϶
ǵ̴ķǳãһкԵľҪ˵Ľûа취Լ
䡪ûȹŵʱΧĽͻȻ˺俪ԼıɽҲһۿžҪҲʱбĿܡ
ûȹҪʲôʱߵıɽʱͺȻ飬¶ǵΡ
һʱùЩҲס棬Ǳһɾ˽ԼˣƹǻԱͷϾҪǴȥҲ̫Щ
ˣ˫һȻγһɸǿľǰЩɢŽעתղʩչܵϡ
ͼʱ˾Ȼ֪ΪΣû˹㣬ڽ̨ϣЩĵĿǣһŭ⣬ʵ벻ͨһԵǸɵۼҵˣȴΪʵ޷ͨ
ڸڹʩչʱ˵ζʱһ죬̽һΪɵڣ̽˸Ϊʱĸоܸɴͣ˹
һķӦЩ֣ǻĺ֪һ﾿ʲôͶ𣿲񡣼𣿿ӣҲûмȥ˼ˡ
ȨɴЩεԵЩƣ֪ܼȥĻ㲻ԼѲƤ³
㳡һһԭռϷ磬˭֪ȻֱȨˣѵڵĸֶһУֻǱʲô˿ˣ
е˶벻ͨҲȷʵԽԽǿŹǵЩݣϾĵͼһ۾ϳˡ
ҿһۣ˵ģǻԸղŵЩ棬ɽļһ﾿ЩʲôֶΣڶԷѾȨˣҲûôֻվ̨¿̨£׼һս
ǿ˸ղŵս˭취ûʵȥ˲˵㲻þ³һ˿û
̨ϵǼɺΧеļɾʹٱҲʱĲˣ˸ǲһкһŲǿŲƶȥ뽫쿴һи߶ۣи׼
٣λҪȥĶأѾǿеɾ֣СȴѾˣҪľһ䵥ץͷ£ܹʵˡ
ɾͻȻС֣¾ͺĬһһȥ
ֵǣ˶ҪʱСྐྵȻûȥΧ׷ֻǷǳɵĽһɾ£һ֣̽ץסԷǣûκαʵֶγ֡
ܿ죬󰽫Ϣ˽ĲʱŻֽɾӽ޽УĹǴûôʱˣʼɡ


İһʮһ 
Ҫһͨ籨ŵļһһȻǳʺϡһһɾ󰲢ûȥ׷ֻ΢Цſ뿪ĶС˵
һҪʵ㣬޷㣬ԼµĴԣһԸģȻҲ϶̫Ͼϼû˵Ļĸ϶侮ʯġ
עڵĵط󰷢ȻѾʼԱ߸̨ϵЩ鷳ˣͼʱĹǼţκ˵ĴڣƣصɾҲŹżᷢһâȥǵߣıһ
ǵΪϾǿԹҲзִ磬ÿζԱߣһ
ڸ̨ϵǼɣǸǺֱӵļâȥ㲻ˣЩһѾˡ
ܿ죬㳡ĶʱɾҲ޷ˣ˷ֱطյĹǰΧһȺ̬ܵ
ʱĹΪ˾ȻŹ㳡д˵Щɾܣ֮ĻǲʱĴð
ǲóˣȥľǼ䣬ȴѾɾ˵ŭֱðҲΪĲ࣬ŹǾͽԼҪݺݵĽѵһΡ
Ǽͬʱ֣ҲûκοâٴμӴ޼ɵĹɾһɵ۴ûκλ֮һߴһ߳Ӻûκ֪֮˻˷ӡ
㳡ϵЩͼ˸û뿪ͷͼȫ˺һξ룬ΧһȦȻĿŹǵıݣ֪Ԥıġ
ϾܹɵļһһǴ֮΢һ룬ͨڹǵΪ͸ղԼ˱ǻģֻǲ֪ǵĿʲôЩȻ벻Ϸ˵˭ܴɳֵ龰
ǹ㳡ϵ˲ûм٣ԽԽˣϵƴ㳡ӿۿɵĳ֣һ۸ȡ˽һЩɵĹʽ˵顣
ףһС棬ڿУŹ㳡ϹעһǸͷкͷ꣬ǸŪŲߡ
Ĺ⣬ǸĺѡСֻɨһۣͷֱǵʵ
ܺãԸǻѡҸṩ֮ءһۣѾʼǸôܽЩһշˡ
㳡֮Уһ˶ԿɾȵռϷ֣ľűûгʵ£ܴһûκλ֮
ʱһĽţ˶ڿдĹǣʱĿʼĽˣ̫ǿˡ
¿ⳡսɾ֣зǼǵΪȷûзǣʱһɵҪǽĿ궨Լ˵ϸΣѾʼǽӦûᷢʲôˡ
ɾȥǼܵɾʱͻȻһһ͵ŵѪɫ֮оζŨأƺˡ
ϸ˿ϵĹǣŬĻǰ˵Ļʼк֮ǰǵȶǲⰵоȻ֡
˸λҾǵ󣬷ģҲûж⣬ֻλṩһܹĵطһľǸоأ󰷢Щ̽ʶڲ̽ʱͳ˵˵
˱仯˲˿ҶͷǶ˸֣ͻȻ֣ʲôѵôģڵǲ˿ͷɢɱ˾ţֻҪԼһܾͻԥĸɵԼϾһʵﵽ̬ĵزļһԼĸѾ˿ںˡ
Ȼô˵ˣһ治˼ܾû⣬ҴӦҪ󡣡͵ļһӦʣƺ˭Լľû˿ͺҪסɵ˲һ
ܺã֪λΣǶŪߣٴγʵ
˵һоܾ𣿡ûĻһ䣬㲻˵վһֿʼѾ㳡ϵһжǺйأһԼҪļһ
ȻλѶѾӦôҲþܾˣֻһϹͷѵءĲսУ߿˿ƵλɾԳһЩֻӡ
λϵֻҪλ̬һ¼ɡ󰽫˵꣬ɳͻȻɾߣһѽץסŹ㳡еЩͼ˵شҲһıȻıʹߣıȻ˵ǸˣǶ˵ֻǸǳõĿʼ
ٳĸλһΪȥһΪûпɽڣǵĻˣҽΪṩҪأһ֮ŨĵطȻΪǵľҲκ˵ΪΪҸṩĵطǿ԰ĵطȻǵһ磬ϣܰҵСæɡ
һ˵ţһ߸ЩͼṩջϾڵûԸǣҲûй̶أıߵȼɱǵǳˡ
Ͼ˵ΪǵľΪṩ԰ĵطΪṩʣЩֻҪӦһʲôֻҪΥǵԭҪǵû˻ὫΪǵķΧ֮ڡ
СæѣֻһЩС鷳ֻҪĸλҳɣȻСæ϶Υǵԭ򣬸ҪǵһȦ˵˳
ڵ󰱾ͲҪЩΪԼƴҪǵĽֻҪǰϺܳһʱ䣬ôȻΪ⣬رԼģͺڵΪ˻رԼԸڶ۵µԵףΪԼȡõϢȻҲΪԼĿġ
Ȼһ˵Щ˫۷Ź⣬֪һԵĺûᡣ
ˡķߵλɾͻȻ˵ҪͷЩЧ
Ը룬
ҲԸ룬ܿ죬ʾԼԸ룬Ȼ󣬵ǵΪʵʵڵģһЩΪĵͼ޷̽һ˵ɾʱͼ׷ױʾҲҪΪ
ҲӦԼҪʱֳʱһƬͼΪԼҸɽΪԺ㣬ǵҪǳ򵥣ṩһ֮ŨĵطɣϾɽѾռˣҪԼҵһԼĵطǷǳѵġ
Ȼҵһõ֮أǱ߼˿УǿֻеŹķݣ˵׼Σգһ֮أǸͲõµеͼ˶ġ
ܿ죬ҪѾֻ֮࣬š
ЧȻ֮þ޽󰽫ȫ˽ȥͬʱСҲŽ˾޽磬Ϊǰ֮ء
ֻ͹ˣ㳡ϻͼˣٺһЦкˡ
ظλڻҸղ˵ĻǺܿͲỳˣȻȻ˵١
ֻ˼ֵĶֺۣǺǵ˵


İһʮ 
ԴڶۣΪѾֻ̽ɵ۳ںɾǰڶ۵һȻҲɽܷеĳЩϼһ⣬ûκˡ
ǲΧ󰣬ԲûожͣǶֶܵθе档
ζ۵ĵյϢֻһŮһڵ֣Ͳ󰣬Ͼɵ㹻סκһˣԼɾʹԪҲĽֱ¡
һ뵽ϵ۾һĪ˷ܣϾ۵ΪѾкܳһʱûˣᣬԼ֮ڵиֶˡ
ǣȵʱŷ֣ŮѾһˣһ񽣵ļһ
װˣɽڵı£ҲֻǲŻὫ
ǰ˱ľ𾪣ЩţͬʱҲ˲߽⣬˵ģʹǶۣԵ˾ĽɣҲûκαʤİգοɿȥƺ£һӹ˼ˣǰҲˡ
ǰΪȴֲòӲͷƤǰı棬ڵǺˣһ̫ԼˣڵŹǳһԼڵķڳģԵרŶԸԼġֻһβµԼ᲻ǰأ
Ӵҵ˭ԭǰһҫǣ֪ܹҪʲôءϣ۲ò䣬˵ʵߵɷǳɵûаյ̣һǲȥģǸˣţֻǸѡ
Ŀ죬ãҪʱˣٺ١ûлش𶫵۵Ļֻ˵һ䣬΢΢һӣĹͳ˹ȥűȻʣɭɭ⣬һâŶ۵˾ͻ˹ȥȫκ档
ϣȺԸɣԸļһɹͷʩͬʱԼһԼĳ޶ͷ˹
٣ȰԶ㣬򱻲˿ɱûǡתͷЩڿֵ˵һ䣬ͷûУͼĵ⣬ӰһϿշȥ
ʱ΢ЦĿ˿ڵĵطͼʱɵۺɾ͹ֻƴ˸£һʱ˽սκβǣҲùû취
ʱĶ޶󰷢һȦ󰣬Ĺû˿ıۻˡ
ٺ٣𣿡ֶβϵĶۣͻȻʵһһ߲ٴηɳκ͸ղŵĲ̫ͬղǵ˵ûκιͷŵ̺ɲǶֵܵˡ
ͼڷɵǰʱȻը޶ûлʱѾʼƶֵĹˡ
ǿҵıըըͷۻԼôɵıһ͸оԷ̺֮
ٺ٣ֻǿϷŶĻںأơЦһָȻ仯һͺѷ㣬򶫵Ӷȥ
ʮ겻СӵֶԽˡа̾һ۶ֶκʵҲеЩ̫šȻţ۶ĹҲֻӲǱԷɵĶࡣ
һָȻ޶׿֮󣬵ǰͬʱſһ磬һ͸ɫͼٵķ˳ȥٶȼ٣쵽޷ֵĵز
䡪۵շɳ֮ͱһ޶Ȼһը죬ǿҵıըȻ۵޶ŷɣԶ
һɣﻹҼȥ±һܿĹ֮ʼԤ·ߡ
һ߹ָ˲仯һɫҪһٻԴ˽޽С
ڶ۴û˿;ͻȻСڣԴ㿪ʼЩҲԺʶһ̱ˡ
ԡס޶Ķ۾ֵĴһһǰȻ޶ǵľű䣬һҵıըıըЩͼѪ
ߡⱬը֮󣬶۶ʱŭһһ֮Ѿ˵ɵ۾ߣɾѾܲôˣֻԼˡ
ɻΪʲôὫ۷ߣһģʱ;з飬֪󰾿ʲô⣬Ȼ⸱ģ
£Ҳ˲ȥ׷۵ˣһߣɫ粻Ŀ󰡣


İһʮ ɵۣһ
ͼʱ˫۽գңû˿ı֮пԿƺʲôֶΣ˿취
һ£ǲûȥ׷ۺ£ǲ·Żɽеľǰ취ԸۣĿǰҪģȻǰİΣֹ۷ء
еȻһͻȻ죬ϳѪǰƮ͸ɫ룬ƮڿԹǵʶ޷ĺܡ
⡭ǰĶ룬Щֵʵ׸ղŵĶΪʲôܵôɴˡ
ⶫ룬ͼһ֣ҹܵһеָ󰿴ǰ룬һѽץУݵĿ򶫵ķ
ڸô죿תۿ˿Ĺ㳡ѯʵ֪󰾿ôģĿǰϾˣҲֻѯʵ
ۣڿû̫ãһҪͷݴС΢΢һЦɴĽ㳡
شҲˣղŵǼˣǶۺ£ٸһλᣬҪҵԼɡ
ڸղŵļˣ󰲢㣬ܹЩ֣ȻĵģڵŹκһᡣ
ڸղ͹˵ı֣ڳ˶Ƕǰʵޱȣڲʹκ£ܽ۱ƵǱҲǷǳ̬һ˶ԸԼͬȼɵۺɾ·磬ˣɽûгֹǰˣԵĶڳǿߡ
ǿߵıֻأǹ㳡ϵЩͼ˱ȽϹĵġղʹôͨߵЩˣڿǷΧЩͼ˼ʹڱôҲֶܹεˣ϶Щǿ߲ʹõģǰ꣬ȻѾǻΪǸȼĸˡ
Ȼͨؼ㣬㳡ʣµǼжʱһʾҪ󰣬Ⲣʩչʲô֮ЩˣƾʵţܹҪĶ磺ṩһΪİȫǡƾһ㣬㹻
ۿ֮Ը룬ȻĻϲȫգǰͽ޽УСͷЩ˵أ޽Ȼ󣬵ǰЩ˻ǲġ
ܿ죬󰽫һȫæ֮ŽС˳ŹЦȥϷ
˵һİȥȥνĺϷҲǸɾֵļ̽ģںͶʱ˵СֶΣҪģϾĿǽ
ѡĿ궨Ϊۣ󰲢ȫΪԼܴһֻΪֻҪʱĳŵôܴ˽⵽ڻϢϢΪʲô֪󰲢̫ģϾǽģһߵͬĵ·ԶԴˣȻΪҲõĳϢ
ҲΪˣŴӦȥԸ۵ģĿǰ˵ûжѶȣ۵ʵǳԼҲ練Ƶ¡
Ϊо޽ڱ֧ţֻҪ㹻ˣֳͻȻϮ˭ܵһϮҵģҲΪˣϢܶ۵ġοԷûôǿ
ɵۣ󰲢ҲʰǣҪľһеʱ䡣
ܿ죬˱ڶ۵·ߣڵ֮Уһֻʮ߿СϵǶ۵ĴӪˣҲΨһԲĵط
΢̽һ£󰷢Ȼĵطʮ߿ϣ΢һɨܷ֣ȻѾﵽ࣬˿ֲ֣ʵ𾪡
ʲôʱɽͻȻֿڲгĴײһˣҲ˵Ϊ˶۲ʹЩ˶ǸշģĳһҲ޷ܣ̫ˡ
˳ӣɫŹֵĿ˿ߵĹǺС࣬ĹжÿζɱǰϰԵĳӣȻŻøְ취ҪĶ֡
߰ɣȥ档뵽ʲôĵһ㣬˸кһȥǶڵĵط
һ֮ŨϵһУ󲿷ֶԭʼ״̬ı滹лǴ󣬱
һвûѵס󰣬󷨾ͷǳóǰһ˵ѽҲ˾粢ߣֻ΢˵Сֶα㽫˺ѿһСĿռ䣬Թ˴
ֻǵԺͻȻԼԼ󷨵֮²һСĻǴ󷨵ĵȼԭǸҪ߳ܶ࣬һɵۼĸֲķһЩʱ䣬Ǹ޷ġ
뷨ǳ򵥣ɵۣȥʰһۺ͵ۡ
ۣȻĴмԼҲû˿£ҪһΪ˸Լ񵤣ǶһԼͱԼӵˣǾԲŹģʹ̵Լ
гرĴԭãȻ취㣬󰱳º֣ôȻģ᲻ֶεķͷԸ㡣
ܿ죬󰽫ú֮󣬲΢΢һЦС͹ȥεҪϢİϼҡ
ӽı棬󰿪ʼЩˣطԵЩŹ֣Ȼ̺֮ޱȵŨҲһɱ֮⣬Ũҵɱ棬еһ˿ŶǳĲϵС͹е㲻Ӧ
ǶصˣóΪǻ˺ܴģСࡢע㡣һ߷У󰰵˾ţԼҲоЩˡ
ܿ죬˻İԼа߶ȵʱ󰽫ȫͣˣָ˲һƣԱ֤ǲᱻ˷֡
ϸĲ̽һͻȻЦЦĺǿġ
մӳĶʹɵڷȥʵǳɵӸղŵĶͲѷ֣ʵѾܶԸˣΪԼȫˣҲֻǲܶһʱ䣬ΪԼȡܵĻᡣ
ڶ붼ûҪջأǼһʵ̫ǿˣһ㣬۶ԼڶԷ
󣬵۸ոմɵۼָϻʱԸʮ߸ϵʱ׼ԵУŶԷʵڵԼ뿪󻹻ݣȻĽȫ˳ȥ
Щ˺Ͷ۰ȫʼһУ󷨡ɱȻ֮ϲһеһУȫΪ˶Ը׼ġ
ڽʱҲյɾƽϢҲ΢ķˡ
ֻǶٳδжţǲ۶ǳţּ£ɱ֮ĸоһֱΧУ
ʱ䲢ûе̫ã۾ͷСĽӽµ֮ˣֻҪһ£ͺһһ֮ɥ


İһʮ ɵۣ
̽ټۼ빥ΧԽԽҲԽԽţǳϣǸΧʱľӢͽԷֱ
ͼʱСĵĴԼ۵Ȧɽۺ޲ȥߵֱԼһĹΧ֮ڣ켱ˡ
ֻҪһ첻ľһ춼ᰲϾһ̫ˣԵĻɽôɵУûκĶ֣ΪƾܽԼѹƵġϵʱĶ۸Ͳ룬ûʵ
ʱһһĶȹţҲΪ̫ԼָҲǶС
ֹһʱ䣬Сڷɵ˶ĹΧ֮ڣҲ۵ᵽɤۣôϣһ£ͽ󰾡ȥ
֣һٻʱ࣬һ£ЩӢ˹ȥһʱ䣬İжʱ⣬ȫȥƾˡ
ʱһ⹥ʱŵѪɫæ֮ͽûĻᶼûС
żıըǳö۵ǣӹȺдһȱȻ޼ɵĹԼԼӢȫ
ĵһвûг֣󰱻û֮󣬳˹ͷڳûгΧĿܣԽԽСˡ
ɾڶΪ󰼴ʱͻȻðһǿҵɲǣŨ֮ٵȡţھۼʲôһ㡣
ƣˣпʩչʲô˵һǧ˰ٵʽ¸ľӢӼǿҪһٻ󰡣
Ȼֵٴγ֣쵽۷ʱԱ߾ȻٴһһģһĲۼ֮ĹɶһģһģöۿЩ⣬ѵһҪԱҪԱĻôԼľӢӿ޷ֵİ
ۿˣЩҲˣûж۵û˼ͼǻƴĽԼĹˡ
ɾǹʱڵĵطȻðһһε͸ղŵҲһģһûκ
⡭ⲻԱڹؼʱ̣ڷⲻ˵ԱˣϾĹһԱȴûκ
ߣڲŷ֣ˡڶ۸ս˵֮дֻͼȻһը˿ɫ棬ͬʱһʱһը
ɫȫը˭û뵽ģͼʱĿѾȫɫռݣǿıըĻһУеڽӴʱУʴš
ڶۿĿЩӢɽɫӣֱӽ˵ȫĽ⣬ûκôֱӷ顣
һ£۷Լ˾Ӣ龹ȻֱӱԷɵһ룬ʣµֻдԼˡ
˹۷ǳô˵ڶ۵ͺи˳ǹݺݵʹģѪһء
ըܿͱͣϢЩ˼ûκıɱˣҲӿ˳վŹǺСࡣ
ҵķǿԻεģܱҵӣԱκ˵Ӷ̺Ҳˡ𣿡Ŷۣ󰽫Լ˵˳
ߣҺڵûиɵ㡣ҿ˿ɫĺûָľӢȥ󰣬ľڵ󰻹ʲôĲãԼһΡ
ϧԶûǸˣ֡ûͶۼȥˣһ£򶫵۳ȥƮɢߣǸ˵ľ
սҲʱͷ˳Ҫһ𶫵ۡ
ʱС͹ͬһСĹǻĻ棬Щ˷ȥͷųԼǿĽɹֶΣ򽣹ڡ
ɽڴģȺսƵ޴󣬶ҸǵķΧҲȻĵ֮ȽӴ󣬵ڹܷ˵ͲڣֻһǾǽĶִдֱӵġ
ۣ֣ܰһֱûк֣ξ͵ľսΣս񵶣΢Ц򶫵˵
ֻ˵ʱߵͻȻûһ͸ĹƮɢһػط򶫵ۣϢȶ۵뻹Ҫ䡣


İһʮ ɵۣ
УܰˣԼǸ˾ӣǶڶֱͱӵСʹޣҲ֮ǰõģνթһΪԼսõƽһֱͲ󰣬ûƽ֣ȻԷںȻҲں͵ϮҲͳȻ͵ϮǱȶ۵뻹Ҫ
ʱĶڳļƺԵĻҪ˵һȻԴ󰲢⣬ͻȻϮóġ
۶󰲢û̫˽⣬˾޽Ҳ̫˽⣬Ĺʽ۾͸֪ˣʵԼǿЩ⣬һ֪ǰѾԼô˵ֶξһ㣬Լһпܳڼ鶼뵽ˡ
εǣڵû취ȥ飬Ȼڱץߵɾ۲ҽԼĴӪ͸¶Ҳ˵᲻ֱӽɵ͸¶ôԼһʲôġ
һ˵ʱʱЩΪʲôˣ޷ǾԴһ棬ʵԼô˺ûоۼˣǾ˵ʵѾﵽһǰδеĸ߷塣
Ǹ߷岢ĿǰĶۿԽӴģҶ۵ʵѾǧ궼ûнˣԼʵĽѾңɼΣ㽫Ŀתɽ磬ҪΪɽľͷ֮һҲΪˣŴΪ£ҲͳĿǰ۶֮ơ
Ȼǰ꣬Ȼ̵ԼŬ
ߣ¹˭ֻδ֪˵̫ˡ֪һһɫ治֪ʲôˣ졣
ҿ˿۷ЩӢ˵ĹºЩ޷ܣرֻĻ棬ͲǸȼֵܹġ
һ۱㼱ٵĴ˼һ鲨ʮӣ֮رȤĿ󰣬¶һѾ군˵ı顣
Ȼ۵־ʱʮϵĽ˶һ򶫵ڵۿű㽫˰Χס
ŶɵľٶҲǸ쳣ͼı鲢ûΪΧκηӦǰѾΪȫ׼ˣǿһ̶ȵɲЩȼߵƿģҲЩ˿ǵˣжô
ȤĿŶۣЩĵ˵Ȼ֪¹˭һ񡣡
ͻȻһ֮ͻȻһ㾧ĶƮڿУ򶫵۵ȥγһģĶ
Щ޷ŵǣһУ۸ûκβЩʲôʱѾԼƮ֪
ۿ澰Լϳ֣ȡԼ޶ҪסЩ⡣
䡪һǿⱬը֮󣬶ûеֵס񣬱׵İһѣ˲䱻ˡ
ߣڿɲʱ򡣡֪ʲôʱӰͻȻֳ˶ǰսͬһ㣬Ŷۺݺݵȥ
ۿĹֻܽԼΨһ޶ǰ֪Ĺǿڽ޶ǰʱѾȫ׼Ҳͬʱ󰡣
ٺ٣Ӧȳˡ͵۵ĹԺͻȻһ룬һ˦־ͷ˳ȥٶȼȿ׼ö޷ӳ
׼˶ۻʲôط֣Ĺû˿飬Ҫн
ţ쵰˵ʱŭԼһ˵¸ŭһûк꣬ͻ˹ȥ뵥һǿ
ܿ죬ۻʱսݺݵӭĻײһ
䡪䡪ĺϵʱеĿⶼ˹һһ˶ڣսҲ˳˶ǰ޶ϡ
һ󰲻ò֮˸û뵽ΪĻȻܺƷʳȺսƴ£ֻѷɫѣ⻹ڶۻ֮ײ
ĺܿ죬ֻʱԵĻ֮ͽǸ˳һѽУһѪŭޣĳѾһʱˡ
΢̽һüһЩ£еˣ۷ǶʱֺݺݵĵЩ󰣬һĨѪŭ˵ҵģ
˵ţִȡһֻлƶСѩɫСҩ裬Щ̵ֲȥ½Ŀת󰣬ݺݵĵ
񵤣󰿴óĵҩʱʱһ󾪺Щɽ羹Ȼ켶񵤴ڡ
һԼϵ˶ЩŵĿŶۣС͹Ҳû⣬ǵ֮оͲѿЩ˸֣Զ۵񵤶еš
Ҫ֪һǿ񵤣ֵҩڳԺ󣬻һʱĻڣ⻺һͻΪ˵ķ񣬹Ҳ˶ʮͬԹֵҩⶫԵߵĹʱųԵ˵ǣĳضʱǲֵңɼɱɣɱ
ⶫʹ֮ĸãԵѾڶ۵Ŀ֮ˣ㶨ȵʧʱһ˵ȱ֮ʱ
ߺ߹ǲǣҵʱӦ뵽ֽǧûΪңûһЩֶΣߣ˿򲨼Ǿͻ㵹ùˡ
󰣬ЦЩֻ̣˵ʱɲ´󶫵һչ޶ٴ󰹥˹ȥεٶȷǳ죬ҩѾʼˡ
۵뷨ܼ򵥣ȵһԼǱԻʱҲ˳ŸղŵĶ֣ȥսֱɵΪֹ
ֻ֪Цһ΢һ֣С͹ǻˣս֣һɨ򶫵ۣڵҲ׼Ҫһս񵶵ˣ⼸Ҳ밤һ顣
䡪ս񵶺Ͷ۵޶һַһǿ˻ȥҲЩ֪ԷҩѾʼЧˡ
𡣡ˣͽԼսеʽͷ˳ͼһɫսΨһĵת򶫵۴ȥ
һֱʹõģսȻ󣬵ʽȴ٣ֻȵļУ⼸ÿһеΪǳǰ󰲢ûĶ֣ʹħħҲûڿ֮ĶڣȻǽˡ
໡Ķ۳׵ʧȥԭеԸ񣬳һеĻһҪļơ


İһʮ ɵۣģ
۷ļƣֱͷʽתɫⲻƫеĴ򶫵ۣԭѾ˵Ķ۴һξ룬µٴγ޶еĻ
һ䵽УʱЩ޷ţһҲ̫̬ЩǿĹȻûнˣٴγ˻ֱ̫󰲻ˣʵе̬
Ҫ֪󰶫ǰʵǳаһٻɱһڿʵǣķҲͬǣôأ
һ뵽Ҳдֽ״ϣͶһξ롣
׺󰣬ͬʱҲĸߴΧЩ˿ֱѹȵĸо
Ŀǰ۵ٶȲ죬ֻͨ㯵Ŀ󰣬ûнȫʵӳڵ󰲢û̫Ķ⡣
սһָ±ãͼսȻ仯һʹ󵶣ĵһڵ֮ϣûһһľ޵ݺݵ򶫵ȥе·ȫգ޷ܡ
ʱѾӽ˵ĶҲһ˿ΣյζǼͼ㯵ĿĵӰЩ޷⣬ƺԴ˹Ͳƺʲô
ţͼ۽Լ޶ȻײһȻܽ޶УγһԲͻһڶ۵ָ£Ȼ仯һؼ汸ˡ
ͼŴεػ棬ʩչӣȻûһ˿ǲģôĬĬʩչз
ǬսӰڶʱͻȻָı˹ʽһ֮еĵӰԶתеĹǶȫڣγһ˷Ĺʽ˿϶Ҳö۱޿ɱܡ
䡭һǿҵıըı涼һιӣҲι֮±ҽ棬κκۼˡ
һǿЩ˿֮Ǹзȫ벻ĹȻǿʮĶҲһ֮±˵صף֪
֮ˣֳ˶ʼвˣ֪ڵԲǶܲóģȻôͿ϶ˡ
Щ˸ղŻŸôƿһղŵʵʱҡκζֻܴĿͶ۵ҲΪΪƵĶһѺΪصĵе棬ǻɣһ﾿˭
໡ءͻȻһĺ棬ٴγǰϢͺһֱվǰһ㡣
ʱĶϾȻһɫۼƬЩۼƬͺ߸ƬһϸСܼ۵ȫһ˿¶Ƥ۾Ҳһһ֮һۼױš
֮Ķ۾Ȼû¶κα飬ô˫۳ľע󰣬һֿնĸо˫ûн㡣
Ŷ۵һ㲻ڵĶǲǿ񱩵ȫ壬ǣǾ˵ɵ֮Ҳˣǣôڽ¾Ҫˡ
ڿ֪ѾûˣǶǼ͵ϮóҲʲô˺
ҲĿǷΧ֮ˣȻǿ󣬵ԸǰĶۣ²ô׵ġ
ֻô졭˼еһգ۵ʱ仹ûͻȻͳߣе޶ݺݵľ󰣬Ҫɱ󰿴˹¸Ǽæܡ
ɼʹѾܿ۵޶ǽʵʵĴϣһξ룬һɫѪͽ״ϣ󰻹ҿ϶ղŵһ᲻ὫԼĵˡ
ɺ󰱾ΪԷĹӦõ˽Ƕ۵ӰٴʧʱѾֵߣץǰѹһ޶̵ƿʽǳ򵥶ֱӣͬʱٶҲﵽһĳ̶ȣκһֶҪ١
ʱеЩǣȻ޷ȡκζܴʩͺ屻ⶫһ㣬޷ƶ
Ŷ۵ĹһͻȻҲʧУû˿ټѰԭĶ΢΢һ㶣Щ̫ףԼΪʲôͻȻʧ
׳գСүأؾͻȻ䣬ʧ˵˳лһڳ˶һʽ
ս굶еڶǿʽ֮һ


İһʮ ɵۣ壩
þ޽˲۵ֱӽ޽У˶˲ʧȥĿĴٴγʱս񵶾Ѿͷ˳
ʽͷŶԭεһ֮£ʱĻ谵еսĳƣͼ⵶ƱҰɫֱŶѾ˵Ķ˹ȥּֿٶȻźӿ򶫵ۣһٺɱļơ
ۼĹͽе޶ŴԼǰͬʱϵЩɫƬȻѸһƬƬƬŶۡ
ϵı仯ǳѸ٣ڶ۵ı֮ĹҲ漴ݺݵĿ򶫵ۡ
ֱжʱеһȫֹˣҲһ֮±۵ĻҲһ֮±ķ顣
ıһ֮±ǧٿףǱӣеĸɴͱԨ¶ҽ
ڶ۱ˣǱҹ˿ӰǻɣǲǱһֱˣ򲻿ڴһ֮ʧӰٵġ
΢̽һ£󰻹ûзֶ۵Ӱ٣ΪƱ٣ЩҲʱԶ˿Ͷ۵ֵȼǸͲ̫ǱƲҲѲƤͲǿԵֿģһЩ˻Զ棬ⱻһǿս
ղһǶķǳ̫ˣתۼʱţԶ˵ĹҲ֪Ҿ̫ȻҲŶۻڴһ֮±ɱϾڱʮĹԺ󣬿˵ǼԶԸģڵʧɲԶʧˡ
ǵȵ̽һҲûзֶ۵ӰʱЩˣͬʱҲоţ֪˵ļһ﾿ʲô̬֣׼ܲǻ¡
ͻȻһһ˲ƣǰЩŵĿǰѾݵֻƬ͹ͷɵĹ
ͼĿǰĶ۱һݹĹϵƬҲȵϣȻ֪ʲôʱչֻǰɫҲȻ࣬Ĺβ˦ţ˫ֺ˫ţѾ˰߳ķָףź⣬
˵ʵЩţ̿ˮ񵤾һ񵤣ֻ֪ⶫӦкܴģܹɵۼֵĹ巢ĳָı䣬̬ġ
ⶫҩЧʱָܻܲǰӣܣôۻ˶ԼԼ˶˰ɡ
ţͷͻȻ𾯾ͷֶѾ˲ʧԼҲʧŶ۵Ĺ
ոʱȫǵγղλãֻ׹ɭɭİɫצҲݺݵץ󰣬ٵĹٶһռѷ죬йս˸еһ˿˼顣
󰿴Ŷ۵ĹеĺʢһҪ𣬸Ͳմȥ϶֮ͷųǿֶΣƣӦ
ۿŶ۵ĹٴϮΣֻüŶ۵ĹҲŸӦԶۡ
ʮ𡣡ڣҧҧսеǿͷ˳Ҫһٸɵۣٶж죬ڸ߿пϷЩһҲˣʽ붼ú¡
ȣʮͷųʱԭƽͻȻĶͺǺˣһһҲһ˶ŵǣ֮Ȼһ˲ȫʧûκκۼ˲ŵǣȻһֲԵ˲ǲҪģҪı档
ͼĿǰǱһģϵһжʼɵġĶͺڻǰһ㡣
ʱΪֱӳ壬ۣǱһȫĶסΣ޷ƶֻ֣Ŀʩչǿʽ
ʱ򲻹Щ˺Ͷ۷ǳܣҲ̫ܣǿʽҪǿĹ֧ţĿǰΪʹôкԵЩҪ͵ҩǰάһеʩչ͸Գˡ
Σǿʽͷʱͺ֣εҲֻ֧ܿţԼָͬĩհǿʽ
ܿ죬һʼҪͷʱ˲䷢һɫ̣ǿе缴ǰı֡
ҲʽĹ֮±ļԾһ̤ݵĸо


İһʮ ɵۣ
ŹļͷţԱĵοʼݣűĿпʼһѷӿ۵ΪģһȦȦӿγһݵģγ֮󣬿ҲױһȦȦʼתʡ
ΧЩΪΪǿ仯֮£ȻҲһ򶫵۵ǸȥѾ
ܿ죬ıȫΪʮʱҲеĹ֮¿ʼռѷһıȡһпյʣЩ̫Ȼֱ⵽Ⱥˡ
ʱСȻʩչʽǰѾ뿪ڵ򣬱һᱻǿ󵽱̬ʽܵǣ
ǣڶΪĹʾ֭ҪʱΪһеˣȴûκηӦͼĿеս񵶣ƺĳֶһ
ڶۣʩչ֮󣬸ûκζûбѷߣҲûҪͷͼһƲеĹȻʹܿʼţȻû˺ֱ޷š
ʱҲǴĿеս񵶣Щȫûע⵽۵ģûᡣ
յѷ컹ı󣬶Щ޷һ㣬ʼһǴ󣬿ӣʱпܲըһըĲˣȷǶۺĿǰܳܵġ
о޽ƣȻԴʲô֮ɫЩȴûһܹܵġ
¾ͼǲò˹ԼϣͻȻ֣һʱ಻ϣЩǵĿռѷߣһ߱ըһͼԴжϿռѷԼܹڶʱ뿪ⲻҪ
ϾʱĶѾ֪ˣܻкܳʱȥȻпܻỻһˣʱ䣬˭ںЩأƴǿзȥ
Щһʼûиҿ򰵰Լûп̫϶ڴһ¶ġ˵УǸ˶ΪȻ顣
䡪һǿҵıըɽпռ䣬һıըԲڳܹ֮ġ
ǿ̬ıը˲ŷҽƬĳӦеж˹ģɻġ
ɻͬʱϵҲʼըһ˲ľۣһͣһֽ߳ըƬʰһ׳۵ľɫ
ɽ磬û˭ɵĽһ򶼴ıըǵˣҲȷʵû˭ôʵҲûǸȻôʱû뵽ԼĹ˱̬
ǿҵıըɽͬʱɽеļҲˣǼμɽĸҲٹɽ¡
εըüһ˿ͬѰζɽĹش󲿷ֵ˶ˣôľ͸һٵһǾԲġ
Ȼʵˣɽһֶֻĳڣ˭ͻȻôأϾıըһ˵ӰǷǳģԱ߻кܶĻ˵Შ򣬶ը
ķӦһһȥɽҲͲˣҲΪˣɽ߶˶֪Ϊ˵һǱǾɽ粻׼κƻ
Ҳ뵽ɽ˭ôʱǼͻȻ뵽Ŀǰɽûκ޺ħģȻûôôľͺпɽˣһʵﵽǵֲβʹõóġ
һ뵽ˣͲ²дʵļһ﾿ǣǲ鵽ôһҪʬΣȻǶΪʵﵽһ̶ȵ˵ģϾڵҲһȥõĽɡ
ͷ˵ôһͱǺˣԼ߳ʱʱԷ¶һ³⣬Ӧòˡ
Ȼɽ缸뷨󰲢֪ʱֻоԼеս񵶣һޱȵ
ڶۣڵѾҪɹըЩݺͿռѷˣѾãֻҪԼѹôһὫղŵ꣬˺ķ飬Ȼһһڵĳȥ
ʱ龰жȹҲ֪˶೤ʱ䣬ѾɹĽƬȫʰ֮Ҳ˹
֮ͷֶʩչŭˣһﾹȻܹķֱըͻĿռѷ֮©ô©Լ⵽Щֱӳܡ
һˣͷ˳һ֮ӭǴ󣬱һɸߵĸŶۺݺݵ
ڱⱻĶ۸ûʱȥע᲻ʩչ񱩺˻ںǰĹ֮⣬Ͳȥܱ
ʱһֻ֪ݺݵԼѹû˿
ܿͷͷŵѹڷĹڵ޷뿪ջûκη£ݺݵѹףٵըĵѹ
һҲ̫̬˰ɡԭΪڴһ֮»ᱻȻŵʱǶ۾ȻӲĿסĹҽһĶУڵλ÷ȥ
Ѿǿ̬ĳ̶ˣ̲סų澵вûеõ̫ķӣ񾵵Ĺ־û̽
ʹˣ󰻹ܹ񾵻ļֹͷųʾıо֮һ
ʾĸһ֮չֳԺַʽģһ˲ŵ񾵡
ͼʱɫ⣬ɫʱȻͼһԲ򶫵Ʈȥ߲㣬߸ɫɣǵٶȲ죬̺Ĺ󰶼С֪͵۵ĳʱ˶ϣǻǵԩҲŶԡ
Ԩ񾵡֣ô֪ʱƴĶһĹʱЩɻĳ̾ˣȻԼô֪ʹѾ񱩣һЩǴڵġ
Ȼɲ룬ŵһƮ򶫵ʱʹϴû˿ûзκڱը֮
еģǹѵжϹͷĴ
Ĺ󣬶۱ʧȥ֧ŵһ㣬Ӳ˹


İһʮ ɵۣߣ
۷Ե÷ǳ֣ͼǼ뱣һƣȴȫ·ֻҪ΢һ˿иͻɢһ㡣
ȻûҪʹԪˡ󰿴ŶǻλƵ壬Щȵ˵ԸղͷŵʾǼеĹŷʽڿ۾ȻжͲɵ󰲻һֱʹùĻԪˣУ˿ֲûôڵһԼԤ֮ˡ
ǣûҪͷŻԪʱͻȻͷԭͼĶ۾ȻһΣϵЩ׹ǾȻʼһĶѡ䣬ЩԸŵǣǸȫ׹ǵĶھȻǰģ
ֻźܶ಻˺ۣЩ˺ÿһɼţ߷ʲôĿġ
ڡ֪֪˭ǡǿߡһ𣿡ǰ۷ǳڴҽŵĿ󰣬Ӧ
Ը⣬ֱ㣬Ϊ㻹ʸ̸𣿡ڶ۵ҪͲӦɲؼʱͻȻֶһ鷳£۶첻˵£С£϶һ޷µġ
һֱ֪Ŀġ󰣬۵ľͻȻҲһɾ˵˳
һһ˵±ЩԾΪգȴʼûдϢԭ۸֪ģһ֪ȾĽ飬һֱԼߡ
ʲôŶԷ̲סһ䣬ҲʱԵĻش𶫵⡣
ûв´ɽѩɵۺ;һһֻҪпʱݸۺѩɵ۱ɣΪرԸ⽫֪ģԼȫ㡣˵ţȡһöһɫһö𿪣Ϊöͬһݸ󰣬֮Ҳ¶һ˿˿ᡣ
ûӹ۾ͻȻ˫һգͺݵһ㣬ѳأƮɢǿ֮С
ȻԼһ˿ѹŸղʽ޷ԸӦԼʱʱͷѹƵҲɢԼױ
ϵעãŽǻиˡ
ˣһԵСŹǺߣẰһߣ
һԤϻһˣȻ֪ΪʲôأоߵˣĿת˻ˣͬʱǿн͵ˣЩд˵
ڱ۷ʱû˵ʲôֻ˵һܸûԺĽ쵼Ȩҡӣ֪Щɻ󣬽ű㽫Լ֪һҲ˵˳
ô˵֪ˣƾĹǺֵģѵиˣһЩɻ˵Զ۵ķӦʵЩ̫⡣
ͲˣֲΣɲܽӴģȽЩշɣ֮УԼһ˻ߣˣ»ȥѾȥˡһߺ˵ţһעһߵЩˡ
޷ҲҪ̫ˣЩ㹻ˣĺܺáһ佱㳯ЩųöεǷȥС͹ˡ
Ҳղŵ龰ˣȥҲǿȴңλԸţѰһʵıӻǻӭвԸģҲǿ˵ķǳпϣûаڳһλߵ̬ܣƽ͵ĺڳ˵š
ǲɵϣǼǿʵȴ˵¸ֵţҪҵҲԱڶܵЩ衣
ֻڱ˴˿һ֮˱ʾ󰣬Щ˵Ĵͷʣнǧ˱ʾͬ⡣
һ࣬ȻŴͷãµĴԼǧˣһ붼ʾԸ󰣬һˣԼǾΪߵļһЩûб̬еԶȥģһЩΪΪļһǣΪԼѾһʵˡ
Щȫͽ޽磬һСҲ˾޽硣
ս󰣬ͽ޽˼޺ȫټ޽һʽһ׼չʾһ֮Ĵ


İٶʮ 
ս޽ЩһﾹȻ֮˸֣ͼЩޣǸǶе𾪣𿴾޽粢ûжˣٸǸ֣һˣɼϵΪ𾪵Щޡ
룬ޣǿ޵ͷǳԾʵ¾ǽɽԿҲ·硣
ǶĴһʶΪľ޽磬Ǹʲôط
Ĵǳǿߵԭʼ仯һ򣬸Щϴ˺ܶɽûе֣ϻܹܶͨҩҩһЩϡŹֵжܰ쵽
ô˵ڵ޽оܵ񣬳һЩ޽ı֮⣬޷죬ĶѲ
󰴴һУе˶һ޷ľ壬ڼʶʲôŽһ֮һֶθе˼飬ܹˣԴˣ˶ţֻǽ˫۵ɵţ󣬾ôĴ졣
ЩΪȽиߵȴԴԼǴ󰴴ֵַжܹһЩԼõ
ܿ죬һ齫Щԭʼ֮󣬲ֻص󰰲Ǹϣк
ԼʼظûкЩ˵ʲôֻôš
С͹ػʱĺЩ޽һżشǵһЩ⡣
˴ͷȻͿʼԾдԼнǧ˺ޣǶԾһЩǰǵĽнȻʣһЩϵ⣬Щһ٣ʱͷſʣвⶼʼҲ˶Ծ
ǣкܶˣ˺ԪҲȥشǴĿĵģԶԴҲȽϻܵչ֮ãȻҪ취
ǵ⣬Ȼ˿Ȼֲû취޺޵ͷҲ˹ûãոûɡ
ۿųﵽһǰδеĻԾҲɴԼļӣЩǽһЩǵ޵ļɻ䡣
һҲЩջ٣е͵ؿʼҲ˻᲻Լͼı졣
Щ˷ǳԼĻ޽磬˵ΣʹڵһƬгľ޽һһܹ֮ദǡǡġ
ʱһֱţʱֳǳ֣ҲЦźе˴кͬʱҲ˵һЩԼϵ顣
󰻹Ҳ˹ǺЩǾһۣһգҪľЧֻǲܶԼĵΪԼ¡
һһֱû˵󰽫˹ƫƧ֮أʼȻǹڻġ
󰻹ЩɣҲû˿ԥҪ֤ԼĲ²ǲǶԵģ
Ӧÿ˵˵йԼݵ˰ɣҺ㾿ôŪɸĵεģڻ㾿֪٣λãʱ㶼Ҫ˵
һ²ҵˣɸʱ֪ҵˣֻΪλҪѯأ
ûֱӺ˵Լݣ󰷴ʵĻЩ˽⣬Ĵû˿Ļɡ
Ȼܲ²һ㣬һԼ˵ݼĿĵ˽⡣ɴֽڵĵطȫȷ˵Ľ̸ᱻ˷֡
ĶӣӦͲµģɸĵΣǸµģҶȻˣҲµĵ伮зֵģǰȥĿģȻȥȡµĶĿģ֪Ĳ࣬׺Ѱһڵ伮Ըһ꣬һҪ㣬ҲֻܰҵԸ
󰣬ɫûκα飬٩٩̸оͲѷ֣⣬˽ġ
ȻǸˣ֮ǰѾ֮ˣһһ˰Ѿ֪Ŀˡ
Ŀ֪ͼˣ±ֱ˵˳
Ȼ֪ҵĿģôôһл𣿡ڴĿʵİҲǷǳڴ
߰ɣ΢ʾһ£󰲢ûбʾֻȷڵĵط
ǣǵĵطʱͻȻǿ֮зһӰޱȣĿֱָ󰡣


İٶʮһ λ
окӰֻһץͽǺӰУһĴд˵񡣽ʶ̽˽ȥ󰷢⾹ȻǺĴڴԣ󰣬ĺһѾȫϣ͵󰽫ǷŽ޽ˡ
ɣ󰵱΢΢һЦȻʧɽһ˻֮أǺĺڵأɽ缫֮ء
ճʱȴĺʱͷ˻ûµˣ㽻ҵˣЩʱɰۻˣͼˡ
ô£ѵɽֳʲôΣˣſʮɻʵ
˺˵֪һ϶;ʲôΣˣǲô˵ģϾɽ磬ܹ˵һĸֺ٣Щɽĸ֣һٳ֣һһֵ⣬϶ԭ
˵ˣɽһЩĪĸ֣ħ޺ޣֻҪ֣Ϳ϶Ǹ֣һħѾˣпܣЩֻͷļһħֱǸͳţܹϾۼħҲֻʱ⣬磬ǲ̫⣬ɲֹһģºһѰǹ޲ͬһεǺһ壬Ȼ˿Ȥֻɽġ
ϵĽԼ֪һȫ󰣬ϣҲԼɻȫ˵˳Ͼڵɽڱһշ֮ǧɽ籾ûħ࣬εľޱ䣬±ʲôıڡ
أֻҲȥ㣬㾹ȻԼһءһֽĿһӶϵʮȫ֣ʧ
޽İ׹һں˵ڵĵط˵ĳ֣ʱִһ󾪺ǶںһأΪȤһһ֣ҲΪ޽һǿеˡ
ۣˣģȻôֳǧˣʱʹһֻ֪ȥһɽ磬ȻŪ֮ˣú󰼫̲סͽ
ҽһ£ɽĺһ壬ԺҶھ޽ʶһ¡һֽۣĿСϣ˳
׹һСһƬİ֮أЩ˵ɽ磬ֽһսһȻûжٺ󱲴ڣҲҪסȱޣԸ޽緢չûκϾĿǰɽ缴ңȻڿûж޴棬Ϊǵ棬ҾбҪǶ뵽޽һ𣬱֤İȫ
ո˽бҪС࣬ϾħǺԼкܴһԭ򣬱Ĳ˵εжƾͲʲôࡣ
СգŶ˫鶯Ŀ󰣬ЩɻʵҪһɣˣҲġ
ıӻСѾһ˵ñȥЩ̫ţϾͷĸƤСһ壬׾ͱЩ߼˿ӣ浽Ǹʱ䣬ʹҲ᲻УСȻΪˣʵҲֻɵۺڣЩĸȣһξ롣
˵ʵ˺һһĲ̫ģðɣҰһ£ȥɽ硣ЩĿС࣬ӵסתЩڵĵطȥ
ܿ죬󰽫ĿǰȫȥԺΪ쵼е޺ޣѰԼҪء
ˣǺԪ̵ˣѰ֮أϾղŵѾ޽糹׵һкܶʺ
ǣ뿪ʱͬʱסˣǶĿǷǳ˽ģҲʱǸǳõĻᡣ
Ϊڵľ޽ѾγԼλǱģ򲻺ùΪֻһɢɳʲôˣǶǷǳ˽ģԸ㣬ͽǽˣλҲǱҪߵһ̡
ͺţɺͬʱϣȡȻǽˡ
޽ڵ˵ԺɽκһˣǶҪǷǳģҲôģֻһֱûлᣬкȻǷǳʡ
ؿǡһ̴ų³ˣҲȰ󰣬ҲǶĽȱ̬
ˣɡһԵ׳ԸǴޣǳֱӵ˵Ȼʱһֱھ޽Ҳ֪λҪԣԸɴıˡ
λɡֻͷ쿴󰣬ҲǴ˵׳ԵʵĽͷ˵Ȼ˺
ҪλɡһԱߵԪ͹ǿʾһˣҲ˵˵⻰ʱһǼշɾǣԪǿֶνǴһɨҲϣ⼸ܹʾ
λɡȻԪĻ䣬ǵҲ˵˳Ŭȡһѣ޽磬ɾ֪ʲôˣˡ
λ
λ
λ
һܵǰֵ±һ֮ǰֵıǲѷ֣ǰ󰣬޽һ֮һ߽һȫûйľ֮УϾԷʵĶء
ϡųϴͷļˣֿһϣϣȡǵ
иõĹ취ȻԲ÷λֻǣиõİ취𣿡⻰ԵҲ֧󰣬Ŀǰ޽״
շУͲѷ֣кܶˣ̫ԷʵżЩСĦģǰʱ仹мʮ˼˴δģҿʱ֣ûɴ
Ȼλ˿½ĳô½ĳ͹ˡ΢΢ЦЦ߰׹һС౻˹Ŷ˵
޽޶ɳ桢ʨҡ˫ӡԼͷ쵼ɾ޽ʮޣ߰ٶޣ±ƣÿ˴ʮޣһȫǴ졣Ҫÿһͷ̭ƾٳ죬оŻнһƲ䣬ɺڻʴ졣
һ΢ЦԣҪžвĴڣȴûнһУϾǲŽ޽磬Ǵң»𷴵
Ŀתһɨһۣ΢΢һЦ˵һɴԼƾٳˣҪ֪֮ʵǿ֮ˣȻƷҲǳҪ


İٶʮ 
һ˵жʱЩˣ֪󰻹ǶԼЩ̫ģֱλˣڰԼͬʱڵ̷Լɣ
ţϾͷֽЩ˿ʼѰһЩΪȽϸߵ˸֡
ƾ٣ܿͳȽĸ֣Ԫˣʮˣʮ˵Ϊɾڻɵ۳ڡ
дΪȻþǵĵλǷֱΪ޽ʮ쵼ˣ֮ϣϡ
ϵȨǳ֮󣬼޽ʹõȨȫˣǾֱӴ˼ͬʱҲֵž޽ճ
Ļ˵ҲǴģ󰾹Ȼн˼ôȻǽȨȫķ˳ȥΪǳԼ޽ϤˣǶİܴǹҲȽϷġ
ܿ죬ȫȷҲ΢ˣȻûиСలְλУСѾȫĲҪЩְλˣֻҪҪΪκ飬ȻڲΥ
һУĶ߶ʱʹ˵ĹϲǶ֪ĿģԲĿǰĹؼʱҲǺݺݵһƨ
ţ󰵱˵棬ھ޽˴󣬺ΪЩ˳ɽ׼Ȼ󷨵ãĿǰֻഫͣ󰲢ûĴ󣬲ΪˣֻΪԼû׼ϾĿǰɽǳ֮ңһСı֮˷֣Ǳ޽磬ɾ͵òʧ
Ŵе˵صʱ֤ɽ磬ǸǷ֮ء
е£ϼʮλ֮ŴСٴɽ磬ȥСȱҪȥɽ綫۵ǣȻڵʱǵ飬Ҳûָ̫ȻԷСڽ۲֮еȴûʲôϢ
ɽ磬һƬڣմħͽʰˣڣҪȥۺ͵鷳Ȼħֹˣⶼʲô£
һ뵽ΣֻС·ķһȥЩطһ㶼Ǽģû˴Ļһ·ģⱾ޵ĵ̡
λãɽСҲ֪ж೤ʱ󣬲һǿձҵĵطͣطĸоֻһǾҡ
ǿطĻӣʱһЩƷ籩żһЩѬɳЩһƬ棬γһȻϣһ˲˿ͷʹһЩҲԸֱһ˵ķĹ
⡭Ϊȱڵأűҵǿգʵ̲סʵɽ̫˽⣬ԵСʱЩɻʵ
أҵȱǸһ뿪ģҶ϶ҲֻܹҵȸһĳԱ壬ԸԸȥľ޽磬ҾͲ̫ˣϾȽϴ󣬸һֿܹģ۵Ҳȥǡ
󰲻˽Сĵĺ˵ɽ޵ٶһЩ˽⡣
ԭˣֲõĽһû˸ǵļƣԭǼҵ׺񣬲ȴⲻ˱˷ӡЩ̾ҲһЩЦ壬˵ʵ̸϶жõĸоȻҲûе⣬ֻС˵Ǽҵͺ󰲻ЩΪǵʵеЩɡ
צô˵Ҳɽʵǿˣļһﻹɵۼֽˣ˵ȥ»ᶪˡ
߰ɡС˵ţͻȻر壬Ƭȥڵȱ֪ȸһ֮һֻˣ֪һǳοĲŶԡ
˷ܵСһԺûһͷȥġ
ܿ죬ĺʱӣ󰣬֪Ҫѵһ壿
С࡭ΪʲôҪûرأ֮Ĺ󰲢֪Сر壬ͳʵϧСѾ״̬ˣʻû
ȻǶԶԷأһ˼Ҳ֤ԼʵǵȼޣȻû鷳ġһ߷ţСһ߽͸ͬʱҲΪղŵо˼
ܿ죬СһͨͣʱСרõԽ˼ȫ򣬷ǳö
ȻСĽ϶ʱһһģһСļûκֻԴе˷֮ҪСĶࡣ
ԼϢʱͷһ˷һֻСһģһķˣɫëǱС໹ҪһȦ壬һ۾ͿֻˣҪСܶ࣬ǺԲһȼķˡ


İٶʮ ֮һ
Ž˷С˷ܵһֻ˷ȥʱ˵ʲô֮дһ֪ڸŶطϲãҲ˵ŷһ˥¡
űرֻ˷ܣͻȻ뵽Լ뵽ǸɽŬա
֪ڵǾôˣҲյʲô̶ȣǲôִ֪ԪλɢǲǻһչŮˡţ¶ģȵСཫȸһ嶼Ǩ޽֮һҪȥһɽ磬ʲôĿģҪһۣʵĵϲ
С಻һСϲȻϵģǴ֮ȻСһʱȽ϶࣬ɽպȴнӴûʵȥɽ磬ڣʵͱҪȥһɣ˽ԼԸϾһᣬ˵ǸҪȥС
ܿ죬󰿴ֻԼʱŽԼеͷȥСֻˣû˵
սɽ꣬һ֮ˣ黹Щ⣬ںˣȻ⽫ǷһǨ޽УҲһʢ飬Բþܾ֪ɷһ£
һ󲨶Եľ˺Լ˵Ļ΢ĻζŸղŵǲܸоǸþǽҪ˵Ļֱ󰰵̾ⶫĺô׳ԵǲɲһⶫԵҪ߼һЩ
ǰˣϾСҳɳģнճɾͣҲСİںǰ֮¡ʲô´ɷԸֻҪܹ쵽һƴǡǰĺҲһ󲨶ıһص̬ȣСԼİġ
ڶԷԼ˵ˣʹҪԼЩʲô£ԼҲƴǣ֪ͼ⻰Ƿǳصġ
ܼ򵥣ֻҪ͵۵ȫ߽ˣ֪ڵһĸáĳԹóɽǷǳʹ޵ġ
ЩҲǶЩ˽⣬Ϊ˵ĺȸһһҴߣڴӶԷвѷ֣ȸһ壬һĶˣֻ߲Ƕһˣһۺ͵ڲ֣򲻿úʹ޵ġ
û⣬ʹǰ˵ҲὫǵ߽ģֻڻżɽĿǰħֹҪȡǣҲҪȵս֮УҿûаնԸħͬʱ
΢΢ЦЦܸɴĴӦҪ˵ʲôҪ󣬱ϾԼĿҲɵۣеĶѾԼɵˣʣµģһǳýġ
ֻЩ޷ܵǶǰиԼҪǸļһʱ˰УҲֻ˸ĴţûᵽǸľλá
һ뵽ۣüͷȥҾѩɵݵۣ֪ܵĶȥˣǣɣȻὫǵģãǾֻõˡ
лֻ񣬷һѾû˺Ǩһ˵ҲͲˣֻڵĽе鷳һҵҪ󲻸ߣоȳɣȻԭĿǰһġ
ϵ￴ģ˵Ľʲô򵥵¡
ˣΪȸһ忼һ°ɡһԵСۼ󰽫Ҫ˼ﻹʲôʱ䣬
СԼеĵλԺܸɴ˼ԣֻкΪȸһеģСܲ˦ȥܺɡ
ҺûоܾΪʲôô˷ܣСΪЩͻȻһʵ
ô˵ǴӦˣûһԵĺ˵ʲôСͳʵԣĿˡ
š
ǻھȥɣĿǰЩ̫ǳ峤ľһֱһĲʱǿĺ̨Ǵߴٵϣ㿪ʼ
߰ɣ·Сһֻ̧ۣͷһǿ֮Уɴ˵Ѿ̽Ŀǰˡ
һʼ󰻹Ϊצ峤أڿԵĲǣ棬ŸڣȻЩУֻѪ
һչ򣬺ȴǿգһСϵȥСں档
һĵطһСϵȻнʮжЩ˼飬Ͼ֮򶼾ۼһ𣬺пΪһЩԭ򣬶ĳֱըģײıը
Ȼⵣģڣ˵ըͲˡ
һ·ʶɨͷЩϴסŸֲͬ͵֮оʶͽĸɫԵûмʶġ
֧֮̾࣬Щ̾ʶһˣ󰻹ֻΪ岻ǽˣҪôˡ
ܿ죬С˷еһʱǾȻû⵽κεֵ·ʻĶûУЩɻѵǸӲڵ
ҾԵĻ￴ǶҲϤˣ֪ûж⣬ԼʹдҲӦģϾ֮ڵľңʱ䣬ʲôҪǿһ߽ţһһڵɽεɫ
΢̽һ£󰷢ڵĵطһһ޼ʵƽԭϣƽԭϰڷʯʯǳ֣󰿴ⶫ϶ƽʱ̾ʹõġ
ϾסĶǵȼϸߵǺ֪Լȫ̾Լѣ񡭡ŶĿ󰣬һʱֵļơȻ̽ĹȽϵ͵¡
λǰպǰҪǰǷ˽裬ûдʲôƨ棬ͱˡ
һ·ϣѾСƷˣԶҪԼ£ܸɴľǣͷȰȺϼһ˵
ߣ֮أһģôȻ峤ѵΪҲ޷˴ɽʧ𣿡һŭںĲԶһϢĳϿĵȼȻûצĽߡ
Ҫǵ峤㣬ûκȤʱ벻Ҫҵġһֱû˵ͻȻֻͷۿֻз飬Ҫˡ


İٶʮ ֮
һ˵¾һЩ󰣬û̽󰾿ʲô֮Уĵ̣Ҳûзϣ˵Ļʱ϶ʱ͹Ҳסˣô˵Ҳͷڱһ˵±쳣գЩŭ
ߣ֪С㽫ΪжۡǽȻ˺ȴδжɵ̽ĵϸȻģɳСǰȥ̽׻Ǳġ
ĺ߶ʱͳСһȦĽȻյҪѵ󰡣
û˵ʲôҪ̽ԹʱͻȻͷǰ꾹ͻȻʧ֪ȥĶһ֮תͷֻǿǰһʱʱ¶һŵı顣
ֻղŵ꾹ͻȻǽͷǰһץŽıǼ⣬纮⡣
ɵܻĳŸղŵֻͲĵ̾ȻԼһӶһûԼ
ڸҿһ㣬ڣôȥ裬һڡֻһȤûУ˵ʵһ鷳ֻղھСͺŶյ˵˼Ҳڵֻ㴦£ȥһɽ磬ҵպǴ޽ϾԼĵ̣ԲΪǵİȫģԼΪһ֮ȻܹǺܶô
ǰһﾹȻԼ鲻óͷû취ֻܽʣԼǰȥѰҽˡ
ס֣ס֣ҴȥѰҽ衭ֻűӣֹ̺Ź־¾ͿʼȻйƵĸоǶЩǿĸ֣Ƿǳ֪˵ġ
ǰȻͲ󣬵ǺһˣԺܸɴıͲҼϻ
·һ֣ͳֻͷͬʱСͺʾС
ԱߵԱͲᣬҪֻǴ߽裬ȥܡ
ʱǳʶÿ·תĵطȥԵöԴ˲̫ģȻҲԼ֪±Ҫϱ棬ԼǾͲˡ
ܿ죬ֻķҲǷǳ٣ͼһƲ˸ֻƣר˵ġ
ǽ豻أһ㷸Աᱻ󷨣õģһ˸ƽⲻλԼʵ㹻ȻȥֻܽǴˡ
˽ܵԵúģûʲôıȻû˻֪
ȻȫƲ㸲ǣʶ޷͸ɻĿһֽۣĿ⿴ѯ֮⡣
ɽȽ϶Ҹӣ˵ĵطû˽ȥԣҲ̫ܸɴĽ͵˼ԵҪ⽻ˡ
߰ɡȻû֪ȻҪǰȥ̽һ̽ˣо޽磬ֻҪҵ裬ֱӽ޽УҲ˺Լˡ
ӽͷϷ£źСзȥö֣û˾ĽΪ׵ԼɱʸûС
ܿ죬֮ʱͱƲУ޷ʹʶжûС
ҶĽز٣ֻǿ߶氾ŰɡղűסʱڻɵĽʱʹŷй󰣬ȻҪԼɱҪĴ̼Ȼ⻰Ķˡ
ţȻиҪѰҽ衭Ǿ˵Ϣпй¶ȥʹͨһǡ˵ţһתͷЩۼһȥԵЩš
һ·УСˣûзκλĺۼصĵطҲȻһֱ·Уȴûҵŵ㣬˾ôա
ַһʱ䣬ˣĻҲֲּĲǣǲסʶȻǿʹãҲԶĵطֻǰתơ
´תһȦͻȻЩԣղһطͣʱѾһԵļǺţתһȦԼȻתˡ
С࣬ǰǱɣĿ̫󣬶ҷ֣طǳȥˣ󷨵Ҽʶǿһ
һȦܰããƶ䣬ޱ˵ԣҲûжġ
ǻ᲻ᱻֻˣһֱû˵СͻȻɻĳЩУ˵Ҳ˵ؼϡ
㡭Сһ˵󰻹ܣ΢һ룬Цһ˵ǲǱ㣬źܿнˣ


İٶʮ ֮
ͫ㿴Ұ˭ˣٺ٣벻ɣ㽫Ѫ壬ý³㣬䵽ⲽ㲻Ǻųһ𣿲ΪԼôֻߵⲽҲãҰӴˣǸͺúһ·ζɡ
һ̫ͬһȼŵĺϣһԼаɵĽצһֻצŵĶźŻ˿צеĲӣƺֻצʲôޡ
ߣأΪѽץס峤λãҪ֪Ѫô˵ҲҵĶӣȷܹԸ𣿡
ڻϵĽͫЩݺݵĶŽطһţʵЩ֣Ǿαһ˵ģȻһʱϵİ峤֮λֽԼҲ׽
ߣѪ죿ϳôʱ䣬һʲôȥˡ֪˭Թôɺ
ҿûʱϻôĶӰɣ˵ţצµĽһ˦ִ֮УЦԶȥ
ǣϵĻȼκʣʹеϵĿҲᱻȼյģȻһвµԭԭڣֻҪôͿ϶ᱻ̶ѬȾΪһ޷ɿƵİˡ
ۿŷĽ裬ͫΣֻһѽڻУֽ边ȻֵĽƣʱЩ޷ܣһﾹȻһգҪĥˡ
ܿ죬ڷʱŵͺһƬϵмǿϷȥٶȼ١
ʲô£˻ţظյʱŭһʵղŵŶͫһᣬյϢòأڣѯžʲô¡
ղֻ˺һҹ裬ǵӣǽѣرеһֻˣ岻Զĵط˺óʱ䣬죬ͻȻľʹһֻ˺һ˹֪ǲʹʲôֶ֪ͨǣ򲻿ͻȻ֪ѣѾˡ
ǰֻͼƵĶŽ˵ɫϾȻûںĿǰ峤ĵλ
أİ𻪣֪˵ΪΣͫһǳСĵˣ󰼸˵ĳҲǼ俴أԽʵ
ֻ֮һΪȽϸһЩֻλˣΪҲ޷̽𻪵Ľһ뵽ĹȶЩʵǲټˡ
ɽʲôʱһˣϵЩסڣȥؿһ·ҪȥؿΪʵҲЩûףý𻪶û̽ʵļһĹѵѪˣ
һ뵽ܣؾȷѪʹĸףǽͫʼĸףȥԸԼĸ׵ġ
룬ؾͲòȥ𻪿е꣬ҲҪŪݡ

һ׹˾ʹӱУֱ˾޽磬ͣھ޽У΢һ£һ׹Сͺˣĵ̣Ǹۼʮϵ
ٴĵ̣ͻȻЩܾȻ˴е˼ǣˣܾȻһǼʴһҲ㶼޷ֵĳ
˴ͻȻͻȻͶĿǰĵ˸Ȥ㲻ԷôͻȻ˴ģѵǱԷˣ
룬һӣԼκȫ֮ϵзȥ
һ߷Уһ߿ʼ̽󷨵ԣϣԼܹҵƽ֮ĿǰڴǼģż
ܿ죬ǰͣʱԲ󷨵ļһһ㣬ԭΪǸ򵥵ػϵ󣬿û뵽⾹ȻǸɱػΪһĴ
ܣܵ󰲻òţֻҪһ󣬴϶ͻ˶һЩӦ
۾΢һתкˣͼĿϵ֮ʱ΢΢ЦЦһɫţȡ˾޽Ľ֮ɣԷǳǿһǲʳգⶫ˺һСǾûġ
ĽԲȥ󰿪ʼСĵĿ׼
ԲմʱĶʱͱҺֻһССķӦͲ
ϵԲǿٵĽ˺ѿһСڣ˽롣
ûΣգʹСͺС֮С
󣬵սʱ̽鵽֮ǰǽֻеĽˣͼһֻ߼֮طȥ
ߣĺβ¶˰ɡһһ˽صǰЦеĵȴֻͷԶš


İٶʮ ֮ģ
𻪿֮£ͱ壬ЩŵĿ󰣬ôҲû뵽Ŷ೤ʱ䣬ԷѾӽҿӻû˿ܴģһ𻪶ʵ㣬Щ㲻ףǰ꣬ﵽһʲôĲΡ
ܲĴ󣬵Һûп˵ĽǲǸøһĽأŽ𻪣һ׻ƵķһһԴЦעŽ𻪡
˵һ㲻˵ǻڽ֮𣿡粻ĿŽ𻪣Щŭ֮ǰĻ˵֮Уôǲܻӳġ
ƾǿĽƴ󣬼ܱƳʹԷɵۼǿҲСۼСӺԾǴӽгģزŽ𻪸ƭԼԺҲֻǱӡ
峤⡭ȷʵǽ˰
峤峤ǰֻЩɻʵ峤Լ˵峤ӦֻצŶԡ
ңʲô𣿡ز²͸󰾿Ҫʲôǰڳһʢ˵ļƣУҲֻǱȽеܺǰ޷̽Ϊļһ̸ȥ
峤ȻֻһͨĽѵצѾʧֻѾ޷ҵǿצ䵱ܳ˵ϰ˵豻ǹΪʲôƾ峤أֻߡһУֻı󰿴ǰ峤˿ӣôֱӵ˵˵޹⡣
ߣ֮²͸²ģȰ㻹Щ뿪ıȽϺã岻档Щ£Խô˵ȥԽ𾪣ʲôʱɽôһżʵ־ļһʹˣҲֻɫ
˵ţͻȻŭգ͵һҧԱ߽ϣβžͳ˽𻪵ϣγһǿľ·ͬһʱŭ׳գͷİ˽룿
ص˼ԣǽشȥ壬ȻѰҳϼڸǰϾǰΪʵ̫ˣߵûаȥԸһ־
ɵĽʵ˽Ŀǰλ峤ԣڱʱͷǳϵʹһתڲȥ
ҲĿѾﵽˣͲҪ뿪˰ɣǳɵģ׼뿪ʱķͻȻͳ˶ͷǰɫĮĿ
峤ҪԸ£ôҪˣĿķǳ򵥣ֻҪ˽輴ɣҸûκȤһǶССͷ
Ƿ˵ţͻȻ֣ͷ֮ϣɫĮͼһǿǽɫͻȻͱһɫ˲佫ι̶ϸֳһɫʣ˱񣬴ͷβѸٽû˿
üͷһЩʾԵĿŽأ˼ԲҪԸңͿûǸʵ
Ȼؼʶ¶һ֮ʱЩѿĿ󰣬Ҳ粻ʵʵЩ޷Ԥϡ
ô˵Ҳɵۼ֣ǰһ־ͽȫ⣬ԼôֵĶûп壬𾪵ǣԷȻз
Ҫ֪ɽ磬з˸Ͳˣûһһĳ֣ǵǿһǣǣǰꡭ
˺ܾҲûԷʲôݣ˭ϢٷգɽĸֻǺ˽ģͻȻðһʵ֪Ǻá
λѡûннģҪ
˵˵ûннĻƽͺǱϡ
峤ȰõĹͲҪˣûǹԹԵĽ轻£ҿûôʱˣۡ
еĿŽأķֻһγϻ֮ƣýһҲˣЩʲôˣǰ̫ˣ˼ʵ̫ˣͲκζأж˵һС
ðɣԾģظɴӦ󰣬תʹڽطȥ
վסȺˣôأأΪһ֮⣬õ˼ɵʱͻȻִһϵһ֪Ĵˡ
ϡ
ʱĽί쳣л˵ϾΪ峤滹Ҫסģ岢ûжôǿʵܹ峤λãȫΪԼƾһͨǽͫǸצĶ֣ôὫҲץסһУֻĴϿ߽ͫƽʱΪ¡ԼȻǳǵĿˡ
ΪȤĿŸ֣а̾ԽԽȤˣһҿɽһҲ̫ܲƽء
ߣʵȻ㣬ǺˣֻצѶŴԼʮʱͿҪǰȥڽأ¸Ĵ
ǿеŵ⣬ʮɵĽӣ˿˻ɣǻ᲻Ϲ˵˫ۡ
ϵʣûȤϻҲֻۿŽأʵ峤Щ鷳㽫ڵظңΣ
˿󰣬ֿһɫץıϣָָֻڵķһ㶼ɣԼʵĽ˵ôһԥĽԼȱĳϴûҪ鷳
ءСӣȰʵ˳أ򡭡
ҧңҲֻϺꡭŶӦˣһ㶼Сүʵڲ簡˵𣿡
ֻצϣ̼ԷҪöԷץ񣬺Դ˶ԷǣﵽһĿġ
뷨ǳ򵥣ҪľֻǴ̼һٽ£ȻЩǿɾ鷳ˣϾɲ˷Ѷʱ䣬㽫ʲôȳҲԼ˺һ飬˽ᡣ
ߣøСȻĻһⱱͱŭͳ˹߳ߺĽˣһţֻצԾ˹ȥ
٣ȻǸϺͿһһʱа̾һиǾҲȥ
ֻǵ󰹥ʱȫͻȻȼܻ棬ѪɫĻϱǽɫʱӳһֽɫɫȺϵɫҪһ־޵ĸо
֮𣿡ĻʱͱĻ澪ЩŵĿţʵڲ֪󰾿λֻġ
֪СΪҾϺͿ𣿡ΪԼĹ򵽱ϵʱͼһﾹȻͬʿһ㣬ͻȻһ߽ɫ󣬻˫צץȥʮ˲ưĳ󣬽ŰΧ


İٶʮ ֮壩
ߣðɡϵĻʱʱЦһżȫĻȻĶĽǰͻȻʧñϻǲۻ軨ˣһأȻû˰㣬˵ʧʧ
áʱͻȻʶԣûȡʲôЧķֶʱͻȻͱķ֣Ѿͷ֮ˡ
˵ϺͿ̧㣡Ȼڱϵͷ֮󣬾ͼѪɫĻ治ɵǻƽǣҲ˲ɣΧڻ֮Уȼ
˹ܵĽȫΪ֮һЩĽܲסĻ湥룬ĿԼڵĳϲ󰹥ûκΰ취
ϾĹΪ𣬶ĹԻΪˣϴơ
ܿ죬Ļȫⱱ֮ͻȻͷԼԷĻƽ֮УȻܹɹȡһֽܹеǸâеһǣճɵ
ǰּ˻׵֮ռһǣֽĽ룬ʵϢˡ
âǾȻһȡΪ󰣬ǼҪģô˵ܹһֱôȡȥʵԻôһֱȥ
ֱͻΪ磬ĸоԼĵڰ˲㾳缴ͻƣھŲ㾳磬ɽ֮ڣܹսʤˣҲ޼ˡ
˽⣬󰿴˿ߵЩͻȻٺٵķһɭЦݣЦԵ÷ǳ̡
Ȼҳ֣ôҲͲˡ仰ϵĻͻȻӴƣЩûĽҲڣ˲ɣѪĻǿ֮ԵһұһֱûҶֹ峤еĿ־ӵ˼㡣
ʵ벻ǰʵȻ˿ֱֲͳ˵⡣
ʹɵ۸ԼҲ߲ϣڵֵͷ±һ𹥻ˡ
ǰӿĽֻмֻǼĹʱǻȫӿһξ룬±
Щû뿪ĽֻĹһȡĿڵâ֮УΪŴ
ǣûгãͼǿͻȻһצͼͣڿûκαĿĶ¶һַŭı顣
μϡеĽȽϻ飬һλצʱͷһ֮иǼޱȡ
λѣ岢ûж⣬ְͣաצĻŷǳģɵãͽյֻ±֮˵ЩѾصλϡ
λǰӦ֮лЩλ˵²ʲô⣬ֻλѣ˶ѡŶԷҲǲ׳ǵһʵצһʵʹûԼߣҲһƴ֮ԣʵצ֮УӦõλײŶԡ
ȻǰѰѣΪأ䣬²˵һӡһϺ꣬ۡ
Ǻǣǰ˵Цˣ³壬ѰҵҲצȴ峤λϺһ뿪ԣҲǱΰɫ˵ţСͺߡ
ĺװɵҲֵúͿΣԼԿץԼİѱǲܵ£Ҳһֻ֣Ϊ˵⼸仰ġ
Ŷ£ĪҪ԰ɣһͣǰһдġλ˵ɲ˵ʱҲ󰴧Ħ͸˼
˵ͷ̲סҪŭˣһﲻɫͽԼˣĿֻҪԼôԷ϶ѯľһʵԴԼĽ϶ͻᱻʱһ˰ѱԼȺ֮ġֻҪסԼø壬ôһԥĽԼ˺ġ
ǰ廹ǺܷأȻˣǲǶԼ峤ҲȽϷءͻȻ뵽ʲôͻȻ˽ߣһŽ򳽳ϣܿԷĻ⣬˳
ӸղŵĶԻУ΢Ĳ׽ǰֻצȻε峤̫֪飬ͲܿػûκαģͲ֪¡
峤ȻϣǳϿر߷ɹʱЩȵʵݸԵš


İٶʮ ֮
ǣϡλĶϵʻظͲκηϾǿ֮һȻԼòʵֶӮ峤֮λǶǰⳤ϶ԣǲκģֻǸܶѡ
Ŷƾ㹦Ҳܻ峤֮λѵ𣿡Ͽ˽һۣɨ䵽֮յİıϣԴѯ֮⡣
ֻһɨñϸоһѹѹʹˣǶԳʵĵ˵˶ͷ
顪ΪϻԼ˵ЩʲôʱͻȻ͸оԼԭصԼһһԶԶҪȸղĴ
ǿһЩϴǳַǳзִ磬ֻ򵽰ϵߣʵЩ˭⣿峤ͫȥĶУΪʲôǻ᲻۵һǿĸ֣
ݿܵñϲòԭί˵˳ȻпܣҲҶػ϶κη֮ģϾûǣҲͿ˵û塣
ԭΪĹϵ뵽ɽ֮УֽԱȥɽǳϻҪץڣȴֹͫ˳ϻĶջͻҲΪˣĴϲŻỳģƽͫݺƾٳһ峤ˡ
Ľ˵꣬Щɹµʵԣ󰻳ɣҲڻɣڵѾЩͿˣ˵ϻ˻ỳģǸǳ֣һֱֱȥµġ
΢һ룬ϱЩȻˣѾ֪ҳ󲻿Ʊǲ֮±ǰȥԲŻô˵
ѣЩҪرܡʹǿĶ֣Ҳû˿η壬˵뿪ͲҪ뿪
ȻЩҪЩһû˼ȥģôҲһˣԼѣܲݰɡ΢ЦĿųϣڳԱ
ִˣı飬λͻȻЩŭóѾ͵˼㣬ڵ򻹲ԸˣѾó϶Щᷳˡ
һǿˣˣǻлٺ𣿡а뵽ȴǸˣԷҪԼԼƽʱϰߣͳȥһˡ
룬󰻹ǶԳ˵ϣ˰ɣĪ֮ڣһȡʤ˵ֻҪѶѣò˶Դ°ɣѵ㵨ʶû𣿡
Ļ˵ķǳҪôˣҪôܣҴܵĻ󰲢壬˼ԣʹ˶࣬ͬҲҵĶ֡
СȻһãͷ񣬻ԼצצȥǿƬǿҲץһռѷ죬󰾪̾ǣһĹȻٵԼӣӵķʽǿռѷ죬һֻưɫͬһʹ
΢һ֪ڽԱȽϷĹԸһеĹ
ˣٺһЦСౣεķųһһѪɫĻƮǿգЩ𻨵ĳ֣ڽɫڤҲһ˳
ּ˵ĻͬʱǿգƮ򳽳ϣּ˵ͬʱڳʱͲһǿҵıըըҲóϷǳԾ
Ϊצ˵ס㹥Ӧòѣ۵쳣ǿ󣬶䲻ԷǺôҲޡ
űըɫâҲݺݵĴ֮У˲ᴩ壬˺ķ顣
һĻȻǾˣȫ벻¶ǿʵ󰾹Ȼ׵ľͱ
ߣϼһһؾһǿжʱͳһռѷ죬Щѷȸղųϵĸ󣬲ҰѷֵĻлһеĵ
ǿĵɨʱͽ֮ȫЩĽĽһ֮£û˿ֿıУۼ޷ˡ
㡭һ󰾹ʹ˴ģĹ϶ʱɵˣֻüͼԼŵһĻ
Ȼߣ˶ž˹ֻצǻҪǣڣԼ˳Ҫһ󰡣


İٶʮ طɽ
ԭֻ޵Ż󰣬û뵽Ͳӣû˿ԥľͿʼʹõĻ˴Χǿ
ۼĸִԼн붼Ĺǣʵڲ뿴ģԹ֮ҲлĴ㣬ҲԼͷ˳
ȻʱڼϵʱЦһͻȻ֣ûһ͵˲ڳϵ֮ϣ󰣬һҲŵĻ겻塣
ɳڵƿѾһַǳµĵزܽһԷȥȡϵ֮仹ϵ޷죬óϼڳ嶼Ǿз顣
ǳ֪֪֮ĵҪһЩؾҲͷŵһǿֹˣеĹתһȦ֮ٴλصսСƽЩҲһ١
ϵһŻɫЩĿųϣвʮʵϣ˵ǽĻ»ʲô
󰿴λϣЩ⣬ֲ֪ôˣͱҪԱֶΪԼˡ
𣡲ҪȥѰһλ𣬴ȥϣԴȥǺĪԸղ̬ҲЩΪԷĹԼ࣬û뵽һʱͷԼԷĲࡣ
Ļֻǹ϶ܶ࣬Ҫ֪ȼһ뿿ĶĻôܹƵöԷ޴ؼġ
ǣϣűİѵĴӦ볽ϣ϶֮˵ֶΣʵڲԸٴγˡ
λƵǰ϶˵˶ͷ­صķȥ
ûһͳڱϵͷϣͬʱųϹ˹֣΢ʾһ£ڱϵߣźСֻˣȥʮ㡣
һ·У̲סͿʼС࣬˵ʶһʵʵѣͬʱҲʼĽСܹһ֡
ܿ죬ϴĽǰʱͣĽƣʹǱҲôУͿ¾ԶҪˡ
أûƽİ취УֻรˡЩСĵĺ˵һСľͻڹԼһΣѾûڳǿߵĹˡ
ȷûƭңűϣһ䣬ͽŵĻȷʵǲƭˣƭʵڻԼûȥ
ѡǰ㿴ӣƭ㣬ǲʵǲҰڽءĽţʵڲ֪ʲôˡ
ܺãȻˣô͸һȥɡһ߿˵һŽͽһС
ͻȻ䷢Լ˽֮ڣʱͽŵû궼ˣʵû뵽ͻȻôһУһʱпܻᱻصĽֹûϾȫǻ棬ǿĻ߲֮ãǱմĶࡣ
ڱϾԼҪٻʱһ͵Լ֤Լܻ˿
·ɣҿĿǰ״¸޷ص⣬֪ġһ۱ϣĻ֮оñðһ⡣
յĵ˵ͷﻹ˵ʲôֻͷʼѰ·ϾҲǵһԺܶط̫ϤΪ峤ϣصҲ˽һЩǳƿַѰҽ衣
ֻ΢ļӡ֮󣬱ϱ¶ϲɫ΢΢ͷڵķȥһ·ϣϲסͷӡƽĳЩƲ丸׽ͫڵĵط
һģʱһ裬֮ȴܳʱ䣬ʱʱͲ˹ȥһԵСҲ߲˲䣬ģĸ첲Ŀ󰡣
뿪˵ɣҴȥһȽĵط⼸ˣܸɴģͫһ޽磬Щ˾ۼĵط
΢һʮϣûȥǵֻǴС࣬׹һ뿪˾޽磬Ϻͺ輰ĸȫ˾޽硣
μҪȥĵطɽ磬ڴСȥѰҵȱʱʹˣΣҲҪյ˴޽Ͼĵ̣ȽϷЩ
һ׹ɽĺ֣յˣպþ
⣡սʶ̽ͻȻͷ֣⺣֮أȻûյټ뻯Ԫ˵ǻڣֻĿǰЩ鷳


İʮ ʧ
һԲĵϣԪһ˶Գ֣˵ģȼǺܸߣֻнɵľ磬ͬǣ˵ĸоϻԪޣȴһִɽѹĸо
ָԼʩչ˸С⵺ķ򿿽뿴˾ǴʲôĿΪԼ¡
Ȱýյǣ֪ģɱһ߶˵Ǿͺһֻһ򵥣ѵҪǿսɣһ˿ȥţһߺͻԪ˵ţһ߲мĿˡ
ߣõյκ٣ϵģκζв֮ĵҶΪҲСԪĿǿӲһԵҲοûиˡ
ߣƾһɢɣ˼ԪҪԼԣ¸ǸȤĿŻԪ
벻ǣԡԪĿûаиԥĶ˵֮У
ŭȡԼ̾ԪȥٶּֿûԪоһ⣬ڽɵĹȷʵûжٰգǽԼΨһɽ˳̴ȥҪ˹ˡ
ǽɵĹͲǻԪֵܵģûɽжԷȴͻȻͷһѾǰǿҵתһǿۿžҪըȴ޷ܡ
ԪһױըôԼ϶˶ˣϾͷŵ׿ɱԼͷŵҪǿĶࡣ
ڻԪΪԼǰǸ׻ᱬըʱͻȻǰӹһ磬һը죬޾ͳ˻ԪߣǰѺڵۿŶԷ
ǣһģһޡǰ˵ɿرȤ˵ϾһĳɾͷǳͣиִڣղŵֻǵƾڵͻӳһԴɢ׵ľ磬ʵûмʱ򿴼ȻǾֲҲȤ
ûлػֻվڻԪۿɼ֣ͻԪһ𱣻Щʿ˹
ǵǲЭˣߣݿȥɵЩʿԸǰƺ¶ҪԪһЩ¸ߵ´
ҵ˭ԭɽĴЩȴɽͨʿ֣簡ʲôʱɽĸֻɽˣˣǵ۰ۿ̬ڷչȥ϶ֳʲôӵġ
Сĳ֣ͻȻһ㶣ǿʱŵĻ겻壬ɽǿǷǳģһ˶۶һȥ͵۵ˣ˶Ŀõġ
һôͻȻɽУһ˴ɵԼ˸սɽ粻ˣѵʲôɺϲɣ
ȻһѾ޷֪ˣͼڳ֮ϵͻȻ֣ȫڵһ㶼ɣԼҶĻôȴǵģͿ϶
ȫţֽɫǰУǼһֻ϶㲻ϣԷǿԼû½ʱѾ۷Ըˣֻ˵˵ãҲֻ·һ
ϡĳ֣Ԫֻʵĺһ䣬Ϊĳֶе𾪣ôҲ벻Լ˻ͻȻɽ磬һ־ϵΪ˵Ҫʹʧû뵽ͻȻϣ˿Ĳѡ
Ȼ⻯ԪˣʿȺеҲΪͻȻֶе𾪣ԼԶҲ޷ˣڿϣͻȻˡ
֪˾˭£Ϊʲôɽ磬һרȥѰգеԭҶҪ֪ĻᶼûУ֪𣿡
ʾ˵һԣɸѯʵգ˭ҪţڶԷר˵ѰôͿ϶ĳЩԭġ
ɿЩֻʵʵ˵Ͼȼĸ֣Ը⣬кַܶ̽ԼҪһУȻԳֵĻôԼ˾;Ի˶ʹĴۡ
ɽ类ħͬʱɽеУĿǰɽǳΣ鼱֮£۾뵽㣬ֲ֪βҵ㣬ֻҶǰɽ磬ջ׽ϣԴҪЮɽȹѹء
һĻػͬͲӰ㣬֪ȫ˵˳˿ʵ¼ǰ꣬ǿԶ޷Խʦְ
ܺãʶ󣬲ڻܷߣҪǴһصĵطĻ㽫˽Ժӽ˾޽УҲֻøġ
Ԫޣĺܺãڽ֮ǰŪףվȥĶΪʲôҸоɽУ
ˣֻڿͷ΢һ£֮ʵյȥεĿľΪգɵԼɽʱȴѾֲļеż
ͶɹٷɽˣԭΪɽҵ㡭ѵǡ
⣡ûȻԪ˵꣬Ͱ̾һ⣬ĵ£ڳˡ


İʮһ Ů
󰵣ǵľպпѾˣϾڵɽǳңһСıħץȥĻпܾǵС
һ뵽ܣʱż˿ܵжʱмƽϣ˿ŻԪޣ΢΢ЦЦ˵Ԫ벻뻻һ൱һɽĴڣȻԸȥĻҲԻӭ
֪˵ЩʿϾɽʿĵطܹɽĵطǻȿֺӿ޽ġ
ȻĻ֮ǻԪޣֻЩʿǣǸ¶һֲŵɫرôվʿȺУĬĬĿ󰣬Щ̸ʲôҲûעȥ
̫۵Ѿ㣬֪ͬ󰲻ͻȻϲԼֻȺĬĬϲ֧󰡣
Ͳһ£ڼԺ󣬲֪ԼȻԸΪ˼һ۶κδۣʹԼļҲûסȻľȥѰ󰡣
ǵҵ֮ŷ֣ԭںһ׷ɱĽɫʵҲԽԽǿҲĶ֡
Ȼڿʵƺǿ˺ܶ࣬ܽͽһɽĵطַûдͨˣǸʹõģڿһһ˭Ҳ޷󼰵ĳ̶ȡ
ĳɾͣһۣʱãдһԼѾ㹻ˣĵط⡣
ǣûȥͻȻ͸оһ׹ӶͻȻͷԼеʿͻȻһĪĵطһɫʮϡ
ɻΪʲôͻȻʱһֱںͱ˵ȴͻȻľͳԼߣͼ̵ĿԼʲôҪ˵ǵ˺ܾ֮ȴֻԻԪ˵չ˺ʲôΣգҪ֤İȫ
Ұһǣεɽ磬ԼͿˣһߣϵúǣʱ׼Ͼһκͬ
䣬ֶСҲԸ֪ԼȥѰգСҲһţ˵ʱʲôγ档
źһּ֮æɽȥշɽһ㶼˽⣬ʱ䣬Ҫҵգȷİȫ
ǣɽ֮գѶԶ׼ҵҲúķһ
ɽ硣վս굶ϣЩ㯣ڵûյκϢͻȻĳɽ磬ֿʼˣҪɽרѰһˣɲô򵥣һһŷõˡ
룬ֻ׼һѰˣϾɽ̫ҲֻԼǿʶһѰң󰿴ҲֻΨһķˡ
󰿪ʼεɽ磬һ·ϣҲ˲ħ֮Ǵ󲿷ֶħͷͬʱڼлˣֳÿܿ
ۼɽ˲ң󰲻ɵþͶЩħͷһҲ˵ķУҼ׵ǴΣѾʼΪԸ׶׼ˡ
һ·Уһ߽Լʶųһɽεϣܹҵգ޽磬ϾĿǰɽһͨɽûκεֿܹʱıħͷǣƺôܡ
ȻյʵܿЩħĸֻǲܵ顣
ɽͨɽ˴Żһ붼ô˵Ｘ൱ڰɽķˡ
ʱУһŮˣһɢŮɣһ£ͻԳµģһ˫ۼϸϸüݣӣţ͸¶һԳ졣ɫŮȻǴɽգ˿̵ŷʱԼµ
һطͬʱһʱ˻кü֪ǻҪòȥպȻһġ
ͼʱѾϣЩĿ֮ΪɽĵطɽʱڵĵطֻһȻɽ磬ԵĸоԼܹĿǰڵ
һ£Ѿתɵ֮һ˲ڵȥ
ֻ˲ûʹö٣һر˲ƻҪõķŲƣڱԺģͺѾ㹻ĹȴȱһռɣֻּڹﵽãպҲʱ˼ɡ
շɽֿտգûκηϾղô̬лԪӻֱӽɽ硣
ûĽÿεŲƸͲжԶǣĿǰɽոͲ̫˽⣬û߶Զͱǰһ쳡


İʮ ŭվ죨һ
һ޺ħͷɵǿմ󣬴ɶԳ״̬ڴǰżħͷ޵ָߣ⼸ָУַ˵׼ħħ켸ħƿߣħͷһ൱ħܺ͵߲㣬ЩħͷĹǳǿ󣬲Ȼǿ󣬵֮лЩ¶һֽµĶ
սעתЩޣͼЩ޵ʵҲǷǳǿͬˣǰ¶ȴԶնеЩ𾪣յľȻ̽׵ΪҲܸоһ㣬һߵޣո͸ܲǾжǿ󣬻仰˵ǿһ̬ĳ̶ȡ
ʱ˫ƺĳִͼͷ˶ڼҵţھ;Ϊ̫ĹϵղҽԼʶȥ̽飬ֻԶĹ۲쾿ʲôܵôγɶԳ״̬һɽ֮С
ղ֪ħͬʱɽ飬ϾǸշɽģɽĴ̫˽⣬ڵֻϣԼܹһʱҵ󰣬Ȼһɾͺá
ǰ̫죬ֲʧѵĻᣬ뿴Ⱥħʲô
ɾʱͻȻȻʼмļ󣬾ͼ֮ÿһɳһľƺôߣһԼħһԼ޵צ˫ܿʹһ
ޱչֵսħͷȫһǿĽѹħͷöԷضûУ룬ħͷ޷ʩչԼֶΣֻǿڽڰˡ
˫Щƣȴûɳǿĸֻ֣һСɫƺħûдٶս˼
뵽Щ;ǿΪĳԭìܣìܲûսеԭȻ޷֪
Ĵվû뿪ĺã㱻Էһַ֣ΣգûǶͬȼħͷޣôʤʼԺԲǣֱ̫ˡ
ŬȫĹ򷴷ȥΣȫû㹻ʵԼǰ£Ҳֻѡ뿪ҵʱվܳװȫˡ
֪½Զɽˣǲǻɽһ޷ŵأֻĹܹһǧƺ̫ܡ
ҡҡͷգգ˫ĿԼ뷨̫쿪ˣôܻأǿһģԼˣ
һ߷Уһ߰ȥһطѯһɣϾɽԼɲ졣
⣬һǰȥҪһ˼۵ѯһ£ͬʱܿħĴ
ǣ뿪֮ʱħ֮еͻȻ¶һصЦݿʼߵħ̽
׷ǳ֮ĹϵȻֻһΣҲܿóպ֮Ĺϵһ뵽󰣬ͷˡ
˵ԶǸʹȻͬǴ˽֮ǶĽܷвʣԭħƵ£׵һ׼ħһԸ󰣬ϧǣʱͲԸ󰣬ʵĲֲܹ࣬ġ
һ뵽ͶߵħƷԸҪգʹķٴĴۡ
׵뷨ܼ򵥣ħƵʵɽ֮иûʲô֣ʹУҲЩ֣οǸֻڹ꣬ԼڵĵطţŴء
ǣħģħһܹСѾͷץġǳ϶˵˾䣬ħͻȻͻһƮˡ
ߣħ˵ֻҪɽ磬ڿʮʱ䶼ȥˣɽɺǿ󣬶ڻϼһµȥԸǣϾǸĹǿ󣬶һ־ֱ̫˱ˣҿɲҵôʧˡ
ħߺ󣬶Է֮ʹһ׵Ŀע˹ȥһ׷ŭѡ
ߣʣ޴ܹһ뾫Ӣ֣ôԷһڶʱģϧȴֻϧ¶ҷһʲôʣϼһҿ²ǵĶˣǵʺѾãƴһΣΣ
΢ЦżͻȻͲˣ¸ǽе鷳ȫøʡ
ֻ֪ҪԴᱻץҪЮĻܹʵԼеԸǴӮϼһֻɽ磬ⶼǷǳ顣


İʮ ŭվ죨
ֵܷ£ԷȻҲֻܷ֣֪պĹϵҲ֪ʵжǿԸû⣬ڵֻ׷壬˭Ըɽǿĸ֣϶ͷҪԤʵԸϾĶԹҲҪˡ
ߣڴ˵ĻͲô˵ħȻħͷڶ࣬Уʹħ֮ҲδܹսʤģȰα罫ȡνɽļƻ
ʶѾʼˣ繲ͬɽ磬ȴٳٲ϶ȫʲôʱ򶼻ᱣһľ裬ƺڷʲô
ȻħôȻҲ⣬Ϊʲôһֱûгֵԭ򣬿ɾǰʱ䣬ͬʱյɽֵ룬ҪһαȶĹԼĵ̡
ǣ˲ʹħͷֲ˵Ķֻ֣ռһıˣȻ˶û뵽ǣ羹ȻԸȥμӱȶҲΪԭŻ۵һ۶Ըɽ⡣
ߣûв´ĻҲӦ˼Ŷԣһٽɽˣǲھºһ壿
ǲмʵĶУߣͬʱҲǰħ֮ô֪ܵġ
ǣƤȻ޵óĿǰǹؼʱ̣ϣˮսȻⲻġ
һߡ
һ߷Уһһʱ⣬ԼĻҪ뿪󰣬󰱾׷أΪ˻ĸ¼
һ뵽վ;ʱҸģڵɽ磬ҲҪҵΪһɰ£ҸεҸۡ
һ߷УϾͽĿ׼ǰһСǶƺŲļ
һվѰҵټĻǽһջ
һŲƣС򣬶ʱ뵽·ԭǸ޲䡣
еĵطɾɣżЩ֮УһЩ򵥵Ľżģǻľۼһʲô
Щˣ˵Ŀǰɽ״ƺʲôħͬʱֵĻ̻̣Щû˸Ľ֮£ҡҡ׹еֱӱɵ岻Ӥ޷ס
Ϣ뵽󰣬᲻ҲĹɥҲʼΪǡ
ȻûռȥͻȻž͸оԼǰȻּ߼ħͷһ֮󣬶˵ͽսˣû˵кû
ǰļħͷɻ֪ЩħͷΪʲôͻȻҵԼմɽʱͷǳЩħޣڱ˽Ȼٰ㲻Ըƾ޷ѡ
ߣЩΪǵˣ½Զ˫ްǵУΪӤħغú̸̸
յħƶųе˴һͬʱյϢй¶ϣܹ֪Ϣ
ʵܲˣھ޽׺ħһ֪Ҫҵ󰲢¾ֻе¶ͷǣһǿĸ¶ͷȻǲܵġ
ȻײճɽʱͺħγһĬ֪ͻΪնԼֱӳȥ
ȵħͷȫ뿪֮ը˹һ㣬ĴɢǶŪⱻΪ˾˭
ĳЩ˵УͱһشϢڵΧȥҪЩϢյϢ
ܹԼĽһܹõ۵ãϾϢ̫ˣ֪Ϣܹ֮ȡһжҲ˵۵˱ѹƵλĿܹ
ȻʱѰٵȴ֪һУ취ԼʶΧѰտܾټ
ʱҲԼΪʲôᱻǰЩħͷˣȻǶĳֲΪ֪Ŀģ򲻿ôһҪ֪ͨ󰡣
һ뵽뵽ԼпܻᱻħͷǵҪЮĳ룬Ϊˣпʼһиŵľ
ȻڵħƸԼʩչĽȴԼķĹ֮һּεֶΣּ˶ŵֶΣ


İʮ ŭվ죨
յؼҪþԼڵ˲䱬һǿĻ֮ʹڱʱҲһܹͷųϣԼ˲佫ߵ⼸ħͷըˣҲҪǲù
ǣħʲôˣħĳ֣ģħ֮ûκħͷܹĵλ
յĶȻ޷ӹ۾ͼһ̽һɫͽհͬʱȫյȫߡ
ߣ㻹ǹԹԸһȥĺãȻʣһʱ㡣ħƼ˵һ䣬ˣΪղ˰ѺȻǳɣҲΪյжеľ
ϾǱ˵ģȻȻܹڽ֮лʩչֶΣǷһĵħͷУ˵׼ʱѾɴˡ
ûȥħƵĻôǿĿħƣɱħͷħƶѾٻˡ
ܿ죬ձħƴһİʱЩŵĿϵħͷԭΪƬǿпħͷѾǵȫˣڿϵħͷֱŻЩħͷʵ̫ˣҲ̫Щ
Ȼɩӣô⸱ģôˣճ֣׾Ȼ֪ʲôʱҲͳգ˵һЩαԼЩĵĻ
֮Խ񽻸ħƣΪħƵֶ̫˽ˣҲ֪ħǿĸ֣֪һܹɣһκεĸá
ʱڼҲʱ֪϶ǵħͷһˣ򲻿ֿܻģոûȥ
ûԼײû¶ʲôõı飬ȽףֻҪȵյϢԸԼĿľʹﵽˡ
ڽգֻҪչ˺УҲûôʵڲУ͵Ǵͳɡ
ȻڷһУ󰲢֪ΪѰնһͷԼʶֻѰҵգϾɽ̫ˡ
ǣһȽֵϣ͸оպЩԣϺܶ˶ɽļ¡
һɽļĳֿħӶ´һ۷Ծ֪ͨͬʱֹͣɽĹ
ڶһΪˣħƺһֱѰҴˣΪʲôĿģȴû˵ֻ֪Ǽǵ˫ް±ħץȥˡ
ǳȤɽĸھħļ֮󣬾ȻȡϢһ棬ѰɽǷĸεɽ硣
Щ֮оȻҲд󲿷ָܵѰһ½Զˣ˲֪ʲôһ˵֮ͶȤҲȤ
˽Щ֮ͷˣյĺãһĻ䣬ʱС໹ûܹգ󰼸˽Ӵڣɽ磬ͱħץסˡ
ԭ󰻹Ϊջ᲻ᱻ۵ץȥģڸûʱѾħץ˹ȥ
ŭѾݴ˿ˣֻŭһ˫΢΢һΣͳָһ׹뿪ҪѰħͷأһЩ
ҪĻȥ֪ͨ޽ˣεҪħ糹ףΧ֮ڣϾֻ֪ԼյĹϵڵձץȥǱ˵ˡ
ܿ죬ķѯʳħͷصķ֮һŲʧǿ֮Уεս굶ʩչŲƣٶ붼Ҫܶࡣ
ʱǽ˾޽磬ԸЩ˺ޣҪЩúħ翪ս׼ڵɲȵճԺɲηηβˡ
ħͷطǳϣɽŵɽ̵ĵطʱѾۼ˲ħ֣֮дԼ˶Ǻħħһ𣬸ħƺ״죬ǵƣƺ֪Լһǳȷ
ߣףûȥħ㣬㵽ɽˣԶһħ̵󰣬һǰȻӭӣ֪СһǴˣҲֻܳԺȵ㿪ʼ˼Ž취
㻹ʶİɣ½Զ硣׼ﲢûпΪԼϣͲҶԼ֡
Ȼʵȴǳϣ󰲢ǲֱӹʲôֱЧܹһٽԼŭ⡣


İʮ սһ
ף󰱾ʮʹļһԭΪħԸɵģɵʱħ֮ԼԿȻڿɲһˣͬʱɽ磬һܹʹõֶξƣԸҲ׵Ķࡣ
ڸЩħͷѾ⣬޽ĸֶԸǼֱ̫ˣϾħͷͲһ˸֡
ţֽĿŵ׵ϣͷףʵڲʲôԭҪԸң
Ե÷ǳ˸УƺЩ֮飬ȻЩֵǣ󰾹ȫûϧյĸо
ߣĴô벻ͨҾ˼Ҳ¸㣬ڼ֮Уȫõ֮˳ңֻ㣬ɽȻҶԸħ磬ȴʱصĽ磬Ƕûвֻ㣬ұҪ㣬õķʽȻǽɵڵȨҵϣҪҵģ˫ްµСɾͲˡ
һץ׽Ѿ˵ץߣƵĿ󰣬һǷģͬʱԼħǹץĿ󰣬ʵ̫˽ˣв˵Ҫô˲Ҫôͻ⵽ǿ󷴻׿ӣںߣ湦ױ㡣
ԭֻΪɽд鷳ҪҰæڿҰȷʵСаմӮ𣿡ûһȡԼֻޱĿף˸оʲô
ٷϻҵġ׻˻ħǹЩʢ˵˵ڵڴڴǣ᲻ģµȻͻȻԼ֣ǿʵԼĻ»治öԸϾﲻԼħ硣
ڵ㣬ǲڵһͻȻ֣׵ͻȻðһֵͬĻи˼һЩޡ
޽˸ּȫİ¶ħ˸ͻȻϮҲԤıѾõģ׵ħļһԲܼ棬ҰѾһ޷Ƶĵز
Щһ֮ͶħͷǷĸֹûнκηͱ޽ĸִĴֲеħͷû뵽ͻȻðô֣Ǹ׼ͱս֮С
ͼУֻ޸ǴԼĻħͷ˺ƶֳħͷһδģĻ湥ϵħͷԼһħͷȫǵĹڸУ֮ħͷȫУ޲𹥻
ҴչĻҪĺһ壬ǼħͷĿǣɵԾͺһڶֻҪħͷסûܹӵóǵģȫɸɾ
Լǹսħ·磬ҽǴˡ
һԵСףñ޻ҪĻŴħͷ֪ʱ͸֮оȻѪɫĻ棬߱˴˻ǿ󣬳治׵Щħͷ¡
һɵħϬǽħͷԵȫɱųȺȺħͷżûɾħͷ㱻ĸٴ𣬲˿ڡ
ҪĻҪɹǣûκ˸ϾĹר͵ģǿĽɹȺս֮ԳƣͼڵһƬ򼸺ȫŸɽЩħͷ߼ûĸħͷֵܹסǵĹ
ڵĹھ޽ʮҲʵǿһˣϣΪ͵Ĺ͵ľű񽣣񽣱̺žֹʽÿιЩħͷǱؽ񺿣ɾ
Ԫ׶ħͷǵجˣħͷµԳ˻֮⣬ֻˣԪĹպԣÿһιǳΧ׺ǴЩħͷǿ޵ʵ¼ˡ
ıˣÿ쵼˶ϵħͷĹţħͷʵͲˣħͷܵĳֱǱħͷ֮У߻ҽ˵ħͷɣѸĹ޽Ĺ
ľҪˣÿ˶һħͷħ졢ħħħۼĸ֣պħ۱ȫ̯ȫ򣬽ǿ֮
϶ħƵĹǵ͵ÿ֮ͷųһһһԵ÷ǳСĵȥƽĹ
Ҫ֪⹥Ȼ͵ȴһǣ˶Խ֮򣬹ȫǿܹȡٽ֮û˿ɿԣȫӲӲ
ʱ䣬ķһٶ£ʧ棬޽硣
벻ɣףڸʵʱˡ۵ı飬ЦһԼսȡ˳׾һؾ
Ұɫӿд׺ڵƳǿĵǽߣЩսеĸִһξ롣
е˼һ֣ԼĶзȥⱻˣϾ׶һ֮һս˵׼ͻὫȫ
ӦѾûʱȥԼЩħͷˣͼԼħǹȻ˸תһתŵǹ͸ǹӭ
ײʱȻ󲨣ըľɨǽըǧٿס
ߣħʱɳĺܿʮ𡣡󰽫ʽ֮һ֮ʹĵһξȻ޲𹥻ҹƺֱϴǿĺܶࡣ
ϾϻֻԼħǹͷųһɫϸɳЩϸɳϿûκֵģֹȴЩɵ
ɳûκ谭Ʈеս񵶣󰿪ʼⶫˣܿ쵱󰷴Ӧ⹥ʱͷһ֮ǿжս빥ϵս
ʧȥ˹ĿĺɳͽĿת󰣬ǱҪĳһ˲Żġ
ʱĻԪͻȻʩ˳һͷųһʹ⣬Щɳ
ʹԵ÷ǳ죬ЩɳƮ֮ʱͱ붦Уûв˿Ӱ졣
ǵЩɳ֮ղͷŵʮͱΪȱָӣûκηȻһǿƥıըŰ򣬽ǧٿ׵ϼˡ
˺۵޷ܣȻը
ſʼǴǵһ̶ʱͻȻըʺȻתΪһںɫĻ𽬣緢ܣһγ޲𹥻
εĹûκĿ꣬ȫԭ򣬲߶ܴһ󲿷뿪棬Ҳơ
ʹˣЩû뿪ڴһը֮Уȫʧħͷ޵ʧȴѾ޷ˡ
ħͷǻڼʧѾЩ޷ܵͻȻĿ꿴󰣬ȡѪħ˵ȷʵҴ򲻹㣬ǣƺҵĶˡ


İʮ ս
Ѫħ飬󰵱Ȼ֪ǸʲôֻǵΪֻһ֮ԿףȻôҲû뵽ܹħ紫֮Ķ˼򵥣ڱȡ˳ôͿԿ϶ǣⶫãЩ벻Ĺܡ
Ȼ׽Ѫħ֮ͷǿӾȻͷųǵصѪƣЩѪƾͺѪ޶ĿȱѪѪζȴɢһǵʣϢ¶˿Ӱ١
һûܷ֣Ϊһ˫ۣܹĿѪ̺ʣ˼ޣͷų֮ȫս޽УҲû⣬ǻᱻѪԻ󣬶Ҫʧ
ЩȫʱͻȻԼȻѾѪưΧˣеЩŵǣЩѪƾȻԼʶ
һĻʵȣϾʶ޷ʹãôԼ޽ϵ׸Ҳζ޷ȡ޽
Щزܶ󰹹ɶ谭ΪͱҪߺܶ࣬ʹý֮ҲаմӮԼкܶƣرڽ֮µǽΪǿʽ
½ĿתΪܣɭһЦͻȻȼѪһѪɫ棬ͬʱɫڤҲͬʱ𣬽󰳹ױһˣҲΧѪɾ
Ѫħ󡣡һͷѪƵͻȻһͼЩѪ֮оȻ׵ķ˾ֵǣЩϾȻʺѪҺͺǸѪһ㡣
벻ɣѪħɲħǸħЩѪȫľѪѪħĴڸǣͷֲһҵѪħɣߣ޽翴Σ˵ֻһˣɽ磬ȻҲȥľ޽磬Զ²Ƕ˺֡
׵ͻȻҲŽԶȥֻѪɵѪţεİΧС
Ÿղ׵Ļʵ벻Сʲôʱ˴һܲһԼҲ޷ĺ֣
û̫ʱȥ⣬һ£ǽǰѪƽС
ҪѪƣл׵ķ͸Ǹ˲谭εǣʹˣ󰻹ҪһƽѪħ
֮зͬСɣȻûױǿ󣬵ȴ࣬Ӵֲǿĵ幥һʱ䵽Ҳæҡ
Ļ㹻ǿ֮һʱ䵽Ҳֻܴ¡Ȼʱ󰿴ѪͻȻһһĽ취
ǸԴâǵлǿŵģĶλӦֻҪֲͬܲһԼ벻Ľ
ĿǰķȻԼâĹϵѪƣȻ޷ƽǣȫգô㲻ơ
뵽˫һΣĸԼߣÿһԣպԼԼʱղЩ
տʼʱΪûʶİЩǳһ֮ʶ谭Ȼн⿪һֺЩѪΪһĸоһַǳĸо
ģյҲʼԽԽ죬âһǵٶҲԽԽ죬ֱȻԲ÷Լ׵Щ޷ʶԼӶֱӹҲǴһ㯵״̬С
޽硣
һ̵ԭʼϣ״ħƺ֮ħ޷ŵǣ׽ͷĲǱˣԪͼ̬ȼ乧ҲŴԼҵˣЩ˵ľԼңǸ֣ھ޽˲˵ӵ֮ɸ֣£Ͼ޽е˴󲿷ֶӶ۵ջģͻȻô֣һñ˻ɵġ
ԣԪЩУ϶Ӿ޽ѡģԤıõġ
Ԫ壬ڿԸ˵˵޽ľˣҪһٹ¾޽磬Ľ֮Ժ޽磬ɾ͹ˣʱɽ绹ǿ󣿡ԪҰĲ˵ͬʱҲԼĸԼǵܵÿһٻ󰡣
ôһħҵĽŶԡԪ䣬ͻȻһתΪһħʥΪħͷȻҲħͬޡ
΢һԼ˵ĻԪʼ˵֪һУ޽еλߵıϣǹһУ֮ʮʮޡ
Ԫһߺ˵ţһ߸׳⣬ν޽·ߣÿһȷʵеĹ
׾Щȷʵ֮󣬲ŷԸħơħħλħĶԪǰȥԪд򿪾޽˵ΣλħͷһͻȻϮ
ϣԼȫˣƾѪħǿֲѪħǣˡ
һжźú״һӣսһαͬǣεĵص˾޽硣


İʮ ս
ͻؾ޽ϺʮɻѾռϷ磬ΪʲôͻȻҪͻȻ˶ѾˣȴӰ
̫ɶˣͻȻȫ˻ҺһһὫЩħͷɾҺһһܹʵʹԸʺҲ⡣
вʣһĳɳǣòһȺʵĻỹˣ㣬ȷʵܲܡ
϶⡭ôԪڣһֱû˵ĹͻȻʶһҪ⣬æʡ
ԪҾһҾӦôӳ飬ɽ˺ܶߣЩ˱ҪС࣬ͺһȥϵͽ裬ȱЩߡʮޣ޴ܣɹǵΪӮòƿմʱ䣬ɼϸ֣ʱܾþ޽Ѿܵв죬ôͽϣʼж
һ˵Ҳһʼ˾ǸȽСĽˣΣҪ·
˽ӵϵжǻ̫ĻǶڲϾǾԵķӣûκʣ̫ÿЦбһŭͻᱬͷˡ
׼֮󣬲ϲŴϡϺ֮УмһС
ҲڲϲúԺĲԶӿѹѹһƬħͷǸһɱ֮ȥͺǱ˼Ѫһ㣬쳣ܡ
ħǰǾ޽ߵˣǿΪ׼ģŨҪǣ֪֮ĵҲǿϣֻҪħ˵ذΧһٹƣô޽ֿɵˡ
Ԫǿմͣ£һ׽Ҫãͬʱ⣬Ͼ޽ҲԪϤˡ
ԪȻܵˣǱһĹȥԼѪħס̫ʱ䣬Щ£Լ֪ͺá
һۣħһ˿⣬Ϊ׵ܣʵĲ֮£ǹԹԵĴߵħħħ֣Ԫ׼ԭƻй
Ȼļһɶ񡣡ԶѾԪˣ¸ŭԷֻ˵ôˡ
΢䣬뿪ȦɫķԪϵ˵Ԫʱ̣ܣ
ϣԪ׶ͻƣԾ˸طУⲻŻôŲϣԪŲæ˵Ȼ˵׼õġ
ŶнţȻоˣȥɣĵǲֻĿԪһۣϾͲ˵ƺڷ
ĲɵģԪΪŻ˽ǣ¸ûɻתͷȥ
ߣһȻȲҪڲ¾Ҫÿ˵ͻȻͣһŹֵͣʼͷһɫЩͷԺǿ֮УĺǿΪһ壬ʧ
ԼĵɹҲԪһתͷȥȣϡϡϣʰͽʱ䵽ˡ
ȻŲϵϡϺ˳ֱֳԪҪһٽǰͽԶ޷ѱ䡣
ǣϵĹ⵽ħħͷķΪԵȣԪջ䵽˲ϵС
û˵ϻȻͷųԼ֪ûʹùǬ̣ݺݵԪٶȼޱȡֶûгͱϵǬУ屻˲ҳϡã¶һߵӤħ֡
¶ͱץУɷ˵ľսǬУתͷħħһħѹʱҲͣ
ߣҵȵľᣬҳ塣ͻȻڲΪԼļƲһʧʱĮͻȻЩħͷҲսⷽӿ˲佫ϰΧ
ϵˣħǻǼϼһܹµ͸ģǵĿľǸɵ⼸ϼһۣȻҪġҲʱڹ·ħͻȻԼͻȻ仯ݺݵĹĲϡ
ԷĻ֪ԼһʼʹˣԷĹͲ򣬶ǽ޽ǿϽֻҪԼ˽ôı㲻ˡ
ǣѾòϼȥˣħħʥ׺ħˣϿʼַ
һԲôЩżǣҲǷǳżۿϾҪ⵽⣬ߵ˶ǳżףСһ嶼ˣԼ˳˴ûκ̡
ƶ˵ȫ޷ħͷ濹⣬ǵħڣȥҲ·һȥĻ»ҡ
ӴְҹȻûв´ףʸһսˡڴ󲿷˵ĶᵽɤʱͻȻ𣬲ʱģͬʱҲ֪޽ڣħͷ군ˡ


İʮ ħ
Ļ䣬ϵĽͻȻȫͣǲŵĿųֵ󰣬ر׾͸ˣѪħȻûס󰣬һԼ˵Ĵ͸Σˡ
Ϊһ֮ӵеֶ˶ʶģǼֱ˵룬һѵһȺħͷ
ҲΪԭĳֲףħͷǵĩȷʵˡ
ߣһҲû뿪һҲúȺħͷϻͼͻȻѪ죬ͬǰʩչѪħһķ󣬿ǵЩѪķ֮󰱾ȴ˽ɫȫȥͺǽһһɫ㣬εı
ЦһͻȻѪӿѪƣȻͷŵǲѪƻҪŨҪǿ
ЩѪ˵ĹħͷȺУͱóɺħͷһ壬Ǹ޷ֹ󰡣
Щ󰶼ϵģĹȴûκͣ٣һľǣ󰾹ȻܽԼѪЩħͷΪһ壬ЩħͷںϳΪԼȻҲʹħͷĹɷʽ
Ȼıǳ򹥻ϵħˣͼһ֮󣬻Ľʤ˲˼ǣ׼˵ʱϵĽ⾹ȻܹһˣٶȼޱȣǿޱȵĴ͸Դ׵ˡ
˼ĹŵһǶħ߼ħͷѾγԼеħһֽ⴩͸ħ屻٣ôҲζǵĹᵹ˺ܶ࣬ģֱӱߵħͷɡ
רſ˵Ľ⣬ǱҪСĶԸΪڱ˵һСģ³
ڳе˷Զ֣ɴ˫ۣ´չʱͬʱǻΪֶζ𾪣һο󰾹ȻܹʹýҺħͷͬ͵ȻҲʹá
ȫ˵棬ֱ̫ˡ
ʱͼ׺ħƼ˶óԼħϣܹõӲдĻᡣ
ѾֹһźԼħϵ޽ڣ޷ϵħ磬Ǳȫˡ
ˣײ붼֪ͷõģϾͬʱΪһ֮ڽ֮ʹãٶһЩ⣬Ҳǳ׶Լĺ·
ƴĽԼħǹʩչ󣬹󰣬ǵʩչΣףԼ˶Էݡ
һҽͻȻͷԼһ޽ħȻ˲䱻һСңǱѪһ㡣
ѪһֱŪôƽģҲһ㣬ЩѪ־ͺǹѩһ㣬ֻҪɵһħͷôпܻһֱȥȻҲǳɱǵġ
ڿϣħͷļѾ׺ˣûȵȥߵħͻȻҲһҽУȻһ̴ͷŴ˸Դ˲ͱԱߵļѪΧϷˡ
˴׸ͲܳܣĹûͣȫðŽıͷŽ⣬ͣڹԼ
ױħǹлÿӴʱͱԷǷޱȵĽ˻ħħ˾
ߣʱɲҪĶⰡڶ֪ںʱ󰾹ͻȻĮû˿顣
ԭΪкһսʵڷǸ߹ˣԪɡĻ֮ʱ׺ħħͷϣȻϢĳһĽž޶˶ȻɳһԲԲĸӣȻڸӷɳ֮󣬶żⲿȻɳĴ޵Ļ塣
ǳ֮ѹȥǰΧ忴ȥʴԼǿֻΧתһȦȱʧݵľһ㣬ĸɱʵħ쾹Ȼ˷ĩ
ߣѵ³֪Ȼôʧ㣬дáĮĴ޵Ļ徹Ȼʳһ㣬ֳħͷȡеħ
ǿĳ̶ĻƽûзŹ֮κʣھ޽ǳȶûгκβ󰻹ֻǿļһٵԼ硣
ϾԪҲƣʩչֻþ޽˳ףԼֶΣǿģôǿĴڣ޷ܣοˡ
Ҳ˴һϢǾǣҲȥ취㣬޷ֵ
ĿŻȡħͷ΢΢һЦԪʵһ󰣬ڿʹûԪֶˡ
Ҳ󰿪ʼɣԪһΪʲôǿ
½ԶûȥĶͻȻʹߣϺԼķ
գ۳һķ˹ȥ


İʮ ɺеɺ
ܿˡյ֣Ŀ˵뽫հŽ޽ʱѾкܳһʱˣڵվԼǰôĥѣٴܻǳϧģȻھ˳ʱĥѣյĸҲӲٹڵҪնദһʱ䡣
½Զ㡭󰣬һ仰û˵û˵ȥǧֻỨƮ䣬Ȼ˽Ļʹ
ˣ޶ԼǶģȫһ뿪˶ƮطʱС಻Ȼֲ֪˻ʲôӦ
ʱǹܿ죬СϵڵĵطʱѾȫָڸղе棬һߣԼֶΣطγһ׵ĵط
СˮɽӣӺɫٲϿƮ䣬ٲϷһĴɽмһСţ滶Ÿֹ㣬һֻܶڳе£Ż׼͵Ϯͣںɻϵķɳ档ʱķһۼĳؾͱƾջϲ쳣
ĶѾ֪Ŀǰˣĸ֮лųݣʵûڽɽ粢ûж೤ʱܳΪһ֮
СͬʱʱЩɻĿ󰣬֮Ҳ͸¶һ˿ѯ֮⡣
ȻվС࣬СĴڻĿͺ췢һ
ʵڲ֪ôźãڵҲȥɲǸˣ˼ΣֻЩøУȴ޷֮İ⡣
Ժǵļˣû˸۸ǡܼᶨĿŮᶨ˵Ȼ⣬ȴҲǳĺãֻ֮ҪúôͿˣԼǲǶио
ˣһԼѰһطĺãǵġƺǳԼĸоԸ˵ʲôԼȴҪ뿪ԼѰҵط
ĸܣ֣صĿջǺ˺ģպС඼źã֮һ׹һǳŨĵطôͨҲγһ֮ǰĵطպʺҪ
һȵ㰮ҵ졣󰼴뿪ʱ˵һԼҲúĻջǾǿ߽ڣʼ

֪˵ʲô󰱾ͶԸⶫ̫ϤҲ֪δ£յ󰻹һģ޽ۼĵطȥҪ׵Ĺ滮һ¾޽磬Լơ
ܿ죬ȽϾۼĵطŷﾹȻѾۼ˺ܶطϴ󰿪ͨͨͨĵطƺʲôڵȴһ㡣
ȻʱŷȻڵȴԼ
Ƿħ֮Լ޽磬ȻԤһͨڵͨ棬ȻŴħͷƺħĺ󱸾ֻǲ֪ħ֮Ѿɵˡ
ϱȽں󰽻֮ĳ˺˵ĴˣרźһЩ¡
Ȼ£·Щ̫ţ󰽫ʶųʱͷΧЩԭشħͷ
ףȻԼһ֣ħ粻޽޷ˡţһ£㽫۹ڹǵϣ׼ȥħ磬׵ײ
ħ粻ֻܱҪҸ̳ħ֮λñɣȻѡǳҪϾпյħ磬Ҫε˲С
ϼʱڸ⣬ó˲֪ٱǳչˡ
ʱӦûУҪȽЩħͷȫˣϣ޽鷳ǹˡ󰿴˲һۣݺݵ˵ħ̫ȻܹĶ
С˹˵ŹǺͺСͨȥ
ɽ硣
һ׹ɽǿ¶͹ǺˣǰźѹѹһƬħϿ֮ࡣ
ٺһЦߵСͺ˴˸ƣԸ׼ʱЩ֪ħͷǡ
Ȼ벻ǣûȵ֮ʱǿоȻֳһޣ޵һֻޱȵĹͬһֵĻɽ붫۵ˣó׷ɱʱһ
ɵǣ׼ЩħͷʱȴҲͨ޽ͨ
ȻȫҲδ̫Щɣħ壬ɻԺð˳


İʮ 
ħɻԼ޽ĸֶۼƫƫ⻹Ǿ޽ڣҲ󰿪ʼɣĸǻ᲻׼Լ磬ȻϷ֡
ϸۼЩˣ󰷢Ǻ񾳽綼ߣħ֮ѾԼˣħۣѾˣڵħħͷһЩ֮⣬ȫһտǡ
ЩУΪߵҲֻʾ磬˵ûг֣һЩɣ˵Ҫ޽Ҳֻֽɫɣɽ͵۵˸Լһǰ㣬Щ޽ԾΪ
Ϊʲôǻأѵʲôֵôģܣ󰲢ûˣֻһ£׼õĹǺСͷȫûΪɡ˶˿
Ļ˵ЩˣɵǾ;һ̣ʡɡ߳ͻǻʹʲôӡ
еСЩħͷجΣĻȼյʲôططʲôһ񺿣ЩħͷǰħͷĵȼȫһΣǿĳħʥûڱ߼ˣһħ𶼲ڣֻħĺϲ˳档
һߺĹ͸ǹˣͷųĺɫճʸЩħͷ־壬գħͷʩչҪµö࣬ÿǺɫ˵ճ߼
ҺĹһص㣬ǾǾۼɫʺħͷͬһɫ֮ͺǹѩһ㣬ԽԽ󣬽ȫɣڷɽڣΪԼ
ڹǵĹ͸ǿˣľűģҸĻоű񽣾Щħͷ񽣶óˣͼʱͷŶÿһεĹܹɨһƬħͷ
żģǻͷųһЩʹõǿУԽκħͷȫ¶˿ڣħ֡
ֵģҪˣԼѪͷ˳ѪǿеħͷѪ԰Χסħͷ޷ܡ
˾ôվǿ֮УŸ޺ˣ֮͸¶һ˿ѯʣ˼ԣɡͻȻʱ֣ܵһĽͣЩħͷǵ³
Ȼû˵ѯ֮ǿеҲ˼ˡ
ڳ޼ȴסˣǲôĹԼʱĿ꣬ȵҪӽʱŷǿеĸסһħҹ޼ɵģЩħͷ֯з޷˵Ĺ
Ǹ𾪵еһ˺Ի˼ҵķһסɽˡ
εĻҪɽۺ͵ˣǴһ·׷޲һҲ֪߻вħͷԼĴһ˹׼һ۵ģû뵽յͷҪԸԩҶͷҶԷͷԼĶˡ
һɽ϶ΪĳЩԭᣬ޷ͣڶԷʵɽҪԸǣѾ˶ٲܽˣҪж١
룬ɽȻҲвٸ֣Ǵ󲿷ֶɽ¸ͲںҲȥʣһɽȻǽͷˡ
ڿ²ֹ̫ۣϾѾ춨˽Ĺϵ˵׼Сӻνء
ɰ޽ͨȻôּ٣Щܳɨһĸ̵֣
ȻɨʱͻȻһ⣬ֵʾȻûκҪ˼Уɻһ﾿ЩʲôֿС˵˺£һΪԭ
áһͻȻԼʶҲæͷųסѰƬǿյܣ뿴ǲǻʲô
Ҫ֪ǷǳʱڣһСı˿ɾͶˣϾһ֮ȥĻֻԱһ·ˡ
λȻˣΪβһ̽һǰĸ߿ѾĶżˣи˵ĹԼ֮ϣʵĸ֣˵ʵͲš
ΪɽȻиִڣܺԼһȼĸӦòŶԣ뷨Ժֻüһ£ͱ˴ʵڲܳܵġ
ʱ۵һһ˵ʱعͷȥ˭ܣҲ̫˼ˣȻܹôˡ
ǵɽ˳ԾļλҲǳԾСͷʸǼתͷԼҪûгʱЩйת˻֣Ǿۼγһ򵥶ʵõ޴
Ϊ治һ㣬ȻǶܷ֣ɽ֮λҲӦһݡһ֣ǿͻȻһŤ¶֡
˶Ǻһȼģ΢ǿһЩҲ޶ȣĸо
ɽ硭ߣǡɽߣǡ𡭡³ֵˣ۶ʱ;Щ״εʵֻʵʱͱտڲˣȻȽϾ¡
ߣԭǾɽߣšмأˣɻӣȻûнΣշϡ
ЩԺ̸ɣڡǵ˴˰ɣħ֮ѾħҲûзŹ˾˰ɣħҪԼķչ潫ȫɱǿ»⼸ƽġ
߳һǵߣĿ󰣬Ȱ˵ĻҲ崺ĸо
˻ֹ֣˵ĹԼķҲ˲壬ָԭСȻվһǱڻļơ
ֻʣ²ħͷ˲ڹͻҵĴҴܣֱץסˡ
ȻʱͻȻͷ֮һɫ罣˵ĶУȻһ٣Ӱ䣬˷
ܿ죬Щͼܵħͷͱٴץ˻вɽ粻ħܶԸģԺ׼ɽ緶ΧħԶʧ
˵вûһħͷһĻܹһʩչķžħҲ޷ʩչġ
ħͷǶԼͷ絷һ㣬֮ŸоԼٴܶһ̵ħ緽ȥȻˡ
֨ȥʱͻȻһĹֽЩֽ󰻳ɾʲôܷ
ˣǵҲһˣǲ֪ˣ˵ʤأɽʤءһۣǵͻȻתͷһԵʣѯʵ


İʮһ 
ôһ˵ʶʱͼæ˵ķڴƺνǳ⡣
ܿ죬ͼһֻѪǿ֮Уһֿĸое߷򻹸һߣ߿ȥʲôһ㣬סҡͷΪʲôڰûһ㡣
ڵĵطֻ֮ѪͺһԣǸ߰ͷ­ˣ󰼰ߵˣ۾䵽ʱʱһ⣬漴ʧһȦѪŽĿ䵽͵۵ϣҡҡͷǺʧӡ
յĿ䵽ʱĶ࿴ۣȻûʲô飬ҲܸоƺΪԼڶеЩ졣
ʱʻæӭߣĸߣҲܵ䡣
ߵһʱͼͻȻͣͶʷԸ˼䣬ߵķ˵ͷתˣӣܵ˺ܴĴһ㣬Щɻ
ӣʧˣֵùϲأ˵ĴߺϤĺѪк
ûߣѪƽĿĳ룬ڵȵȫ뿪ʱͻȻ仯ΪһŴɫ۵ˣͼһ޷ŵݣپԿߵС࣬С໹Ҫ
ѪͻȻһѪȫ˿Ҳÿһ˿ڶһ߶೤¶ɭɭ׹ǡ
˱仯һƬŮ˻ҪļһﾹȻܴ˻ܳŵڲűҲ̫ˡ
ˣԱߵһôҲ벻Ȼصƣͻɸղŵʲô̶ȡ
û£ҲͬܣΪ֧ŲסͻȻҪġһ޷ֱŮѪĿ˵˳һŮˣҲܽܡ
ʵ࣬ǵʵֵܹģʹǹһǵʤ͸СˣҪɽ磬ҲֻѪܶԿˡ
˶٣ղǴֽ˵ûˣѾҵԽһеˡ
һ˵ǹͺͬʱĬĶһۣٴο򱻳֮Ϊꡣ
ҵˣ˭Щɻ벻ͨôͻȻıˣһ֪¡
̣Ҫˣ˵ɣ˭ôƺԴ·ǳżЩеʵ
΢ͷſߵļɨһۣŶŵ˵̫ڤķӡƺͶˣѾԸоķӡ򿪣ȻһֱûвǶ׶Σ˭ŹģʱϣЩǱ̵ʱڽ⿪׶εܡ
׶Σ̵Ļ˵̲꣬סˣӹ̵̸Ӧò⣬ƲϤ֮⣬νߺһ޺ھʲô޷⿪ϰһ㣬˵׶ȻҲ⣬ܹһеˣ˭ѲԼ
Ǻǣʣȥľ޽̸𣿡̿һۣЩڴ˵
ӭֻ֮΢Ķ˶٣Ȼˣ֪ƾڳ˶ԼǿԼһ䣬ʵϣԷˡ
һ׹󰽫ȫ˾޽УΨԭء
޽磬˶и̾ΪղֶΣ̾Ȼ󣬵ʤȶ
ҽһ£ҽй̣λǽ裬ɣλͼóͼڽƣλǿݶȣóλǿʵĴȻǳΪߣʵƺš
ھ޽Ũһڳ֣ͿʼҪϤһԼˣ̸֮ܺ顣
֪˵׶κǸܹô˶Էһۣɻʵ
󰣬ҲʮֺڴϾѾˡ
һֱѰһɣʵ֪ʲôطҲԴȥѰңӦһЩ񣬹˵һֱȥĵط
ʲôôһ˵ȷʵĶˣ̲סʵ


߾ 


İʮ ֮
ܼ򵥣ǾҪҪվһߣΪȵһλĿ֮ѾܽˣʱĸһķӡȻƣǸͷκδˣؼǷ磬ǵĸ࣬ǵҪҲܼ򵥣Ǿʲôʱ㶼վǵӪ
һߺ˵ţһɫĿ󰣬ڴʲôһζ
ҶԻ˽⣬ûô򵥰ɣλʲôء˶Էһۣɻʵ
˵ôų׻ĿܣԷҲ֪ܹ־˿϶򵥣˶һۣɹٴηȻԻ˽⣬ôǾֱ˵ˣĿһȽϹؼΪÿһεĿҪضε㡣
ǾҿȻҪվǵӪʲôôҪ֪ȫԼҵǸȻԿȥ̽ڹ̵ĻɱŻɵ̬ȣɴ˵Լơ
ǺǣԴԣɱڲϤ˵ԿԱ֮Ϊ˷Ĺ㡭
˵ؼİɣ֪˵ͻ׶ô£˵ķϻˣ𣿡һ۾ͿԷУɴֱӰǵ˳治֪ǻط
ݶȵƢһ󰽫˵ֱף¸ǰѵһ֪ߵغСӣһ̫ɶˣν̵ĻϲأҲ̫Ϊߵˣֱǵ
̧סݶȣһֱۣǰСЩѲԼ˵ʲôԷܿһܰؼĵطҪһ㣬ܷԼأ֪Լ֮еļֵԼ˻Ϊ֮УҪڳС
ȻһԵйؼʵܼ򵥣ÿһοǻ϶ȥÿһζֻһ̽ؼĵطÿζǸطʧܣԴƲͺпһܣȻǾܵ㣬Ǳһ㲻ȷˣҲΪˣǲŻȷųܣΪǵΪ޷Ʋ⣬һУѲסǡ
Ӻ󰽲ļһһܹ״ӶǸòúԼһˡ
ԭˣһ֪һЩеĹ򣬾֪ҪĹ򣬷ͺпܻᱻУҲпܲء
ԼڽʱҪŪԼҪ֪һУȫ׼֮бҪϾҪĵطɲǰǳܣֻԼĿģҪŪСû׼
ءʵеĹҲǳ򵥣ǾǽʱҪɢжۼԽ࣬ΣվԽкܶطҲУ֮лһĵطУǱҪޣ߽е˲ҵҲΪԭΪһ׽ķһˣͶһʤ㣬ϣܹ
˵˵ţֻ˵ʱȴֹһҪ˵ͼȥһЩϢ
һȻУȴɫװûЩ£֪ԷôʹѯʣԷҲԼɴֵúͿԼʵؼʱ˵Ķ黹Ǻܼ򵥵ġ
һ֪ǰ˵˭ѵɽ绹иڣգ󰽫Լɻ˳ʵ֪ʲôݣѲȵҪǿֻ˵ɽ糬м
ʻǹ̳Ĭˣ˶һĬʹǵҲû⡣
Ǻǣ˵Ҳգλ˵Խ࣬ʤԽҪҰλЩʵɣϡ
˵ţȻһ־Ͼͳڼ˵棬СǺһˡ
ɽߣôǼһп޽磿˭֪ϸճʱͶԹ̼˱ֳһ˿ͷʶģһĳֶԹ
ɢˣôǣһϵĳ֣ҲЩɻʵǿˣҲͷˣʱϿǻҪ𾪡
̣ô£㲻˵ɢѾôһֱû˵ĵͻȻʵ
ԽԽȤˣû뵽λϾȻʶˣε֮Уһиʤġؾ˵ڵЩֻ
һ㶼ԽԽˮɽ缰̫ϤҲǿǵʵϾǵʵܹһģǵļʶҲһܰﵽԼ˭֪߸һ᲻ᰵݺԼϾӸղŵ̸ǶԼġ
Щŭ⣬ֻǵһۣԷΪȻӣֻֽĿ⿴Ը˵ɢɽѾʮûгˣҲҲǵϢȻΪˡ
⻰ҲЩ̫ˣû뵽һʼļһﻹԼЩأ̬ȾͻȻ仯һʱЩ²̨
ɽĹرҪƶˣʱһģɢ˵Ȩ뱣žѪٴˣҲһôġŹ̼ˣݵȥƭĺܲҡ
ûҪˣҪľѰгܣǴгԺɣ˵𣿵
һֱûпڵĽͻȻ˵˵ʱһַâ¶ĸоֱŵô˵ߵʵǿ󣬹Ҳ󣬲óԶ⽻ȨһֱɹʱͻȻֵı仯ò˵Ŀ˳
ܣô£֪ĿҪһаɣѵСˣѵǿĹؼϲǼʶ㣬ϳɾֻһͲϡ
϶ԴҲ˽⣬Ժ˵˵⣬ҪұվͬһӪܾǺʲôء
ʱѾֿ˻ЩĽ֮ᱻʱϸպܹԼ鷳
ߣ̣ǵ̴õǲֻϧɣһͬ⽫Ǵ֮ڵģվͬһӪˣǾ޽Ȼûǵʵǿ󣬵㣬ɢ˻ûбϵԺ飬ǲģ㿴ɺãλϵĻͺһ룬ݺݵĴм˵ִ࣬ʹĸо
㡭
ȻˣǾôˣֻǵ׼վһأֹЩ嶯ҪǰѵһĿݶȣӦϵҪ
Ծ޽ʵЩ˽⣬ϵʵһֱǲ£λڣĴԼ˵ĻһǸֵľ档
ǲģҺѪϵ֮УͬУҷȰһ䣬Ҫ̫ݣĽɸʵΣе£Ǳһ¶⣬֪ġ
ΪղŽĻеƣҵᣬĲһ·
סһ̴Ӧ˵Ҫ
֮У˹ʧǷС˵棬Ϻ޹˼˵ûйԼ᲻ˡ
Ҫȥ
Ҫȥ
ȥɣ
ûͳ̬쳣
⡭ˣ󰿪ʼǲǰȥϾ˶ԼĸиڣҲ˵Ǻпܻʱ뿪Լ
ˣ֮ǰڳλһ£½ϵǽ֮İȫ⡣˰죬ͻȻһۣһ˶ĵ⡣


İʮ 쵤
һȦղ̵˵һ¯񵤡
󰽫⻰˵֮ɽ϶¶𾪵ı飬һԵСͬҲЩţǼʶɵҲʶͨ쵤棬񵤣ǻǲ̫ܹƶɣĲ˵ƾ񵤵ĲϾۼһѶȣο񵤻Ҫĵ
룬ɽ񵤵䷽Ͳܣ񵤼׳˭Ҳûмʶ٣ɲٴܹȵģƻ̶ȸͲ󣬿ֳûˣһ٣ƾ֪ôģ뷨Ҳ̫Щ
ҪʲôᣬֻҪҵܹ쵽Ƴ١һӦǾҪѰڳĹؼġ
Ҫ޷ǾֻֿܣһǼ̳µĴУԶ񡣶һȻٲ˳ȹǳ
ΪһǸеģɽû˵ӰӣҲû˵˳ֻ֣ܽϣڶ֣ܳҲֻгĿԡ
֮ǰõ㡭ĶɽٻǶɣ
ͨһϵȻǲʾͬ뷨ҲӦ֧֡
ǰˣȻֵĻᡣ仹кøеģ۴Ӹղϵ̬ȣֻߵ̬ȣʮֵĿοԷǱԼĸ֣æɹȻӴܶࡣ
Ȼ֪Ķģվһߵģҩģ֪ܷõϡϲϣӦҲѸ٣ͽԼ˵Ļȫ˳۳ɹǶϣа
⡭֪µҲСҲǼ˳۵ҩġһᣬڹ̴ɽ˵˾䡣
ĲҪƤļһûƤôģǽǰȫɾˡڣһֱԱĬĺ̲סֹʵڿǰļһһв㣬ҪһȥͽᣬƺǸղŵĻˡ
ʵȴҲҴ˵ȻԱߵС͹ͬʱͷǿɲôʵ£ǻǵıֳĬϾǸ֣ԣС޴
ֻûע⵽Դӽֺ󣬾һֱǱԷǽɵʵֺ̼һһƴļ֮Խһȵ
ٳȫǸֹ֣ҲǵĶУЩҪôװɵװͿ»ûܹװǡ
ǺǣȻҲ˼ҾͲˡһֽϷҩĵĴֽĿת̣ЦеĽǵĵ˹΢̽һ£Цһ۵ҩһǾƷ񵤾кܴİ
תͷߵļˣЦеĿǣ˼ףӦҲղأò˽ˣȫóɡ
ҡҡͷתһߣȫû壬ƽʱͲȥЩҩ⣬Ժܸɴ
ڹŲ˽أȫ˳󰣬Сһֱ󰣬ȻҲûʲôҩһ˵õһЩϺߵҩ֮⣬Ҳûˡ
΢̽һ£󰷢Ҫҩ໹ԶȻ㹻Ƽ¯ˣЩҩĺҩûС
룬󰻹ǽĿתڳˣЩ̫˼˵λ˵½ɽ粢ûж೤ʱ䣬ûл۵ҩģȱֱȽҪҩģλܷȥɽѰһЩأ
ϵûʲôǣȴҲһ¶ɫڵսǵҩߣ˵ɵģ˵ȱҩģⲻǴΪô
֪㾿ҪʲôҪ֮ҩģ֪ǻ˶òô𣿡̼˶˵ĸͲţ룬ǻ֮õҩʮӴģивҩҩ
յԷͱ֪಻ȫЩܲˣǶԷ˵񵤣ˡ
λǲ̫£ѵһǵҩ·𣿼Ȼ˲£ǿҲûкıҪˣЩҩĻǻǰɡ˵ţֽȡ˳֣ݻ̡
һʵҲкܴðճɷ֣ҪľǶԷʱԼϾԷǸ֣һʼǸûнԼҲҪӵĴһǵ档Ĳ˵ʹǺϺ͵̸Ͳѷ֡
⡭˾ϰɣֻ֪ʲôʹ֮ҩĶѣֲǻ
ҿǲֹǻһǵҩȫûˣΪǸͲܹƳ񵤡
ϺʮֵķУ˵Ŀ֮иûκ飬ɴֱӵĴŶԷ
˵ĺáһԵĺҲ壬ߵ͹ԹԵıˣɲΪԼֻɵڵʵܺȺһԿǼֱΪ
󰣬̵˲ûнӻҲûм˵ȥôĿ󰡣
Ҳ޷׼ǣ쵤ŶԷˣ˵ԼҪ
桭쵤󰽫ҩ˵֮󣬲ЩԾϺҲЩݡ
Ҫ֪񵤿Ǵͨ쵤ͨ쵤ȫ¡
Ҫ֪Ǹͨ쵤ǽɵ֮ĵҩֻһ֡ε쵤񵤣ֲͬõĵҩֵҩþáô˵쵤ȫռҪٴĳɹʱ
һ뵽ⵤҩĹЧǵֻߣٻϣǶŵĵ󰣬Ĳš
쵤ðԵֻ֣ǣǾʲôءһֹС˸Ͳ֪ⵤҩҪԣЩԻʵȴûеõκ˵ĻӦ
ܰСæܸҪҩ𣿡һߵȷӦæ󰡣
Ȼ񵤶ǻ˵ʲôأֻҪҩҵȣһᾡΪ̼ı侲ⵤҩҪԣæʵҲ֪˾ǰԼȫǡ
лλҪĲҩռʱұҪеҩòУԭǶġݸһǫ˵ͬʱҲЩˣڽ⼸סˡ
ǾǵĺϢɣǡȱ̬һȭһ˲ԶĴȥ֪ĿΪβŻôġ
ǡҲûзϻһȭҲ뿪ˣͬʱ쵤Щڴ
㡭ܹ쵤Ҫ֪ǿֲͬõĵҩҸ졭㡭ȷ̲ס󰣬ʵڲԼܹ֮ʶ񵤣һô񵤡
С˽˺ߵĲҩ˵Ҫãһ˹ĵҩЩ߹ĵҩ͵ǻˣ˳ǽʮϵĸֶһʱǱҪڳȥá
·ʲô˵ȽǱߣԸЩ飬ſѯԼĲϣĵ˵ͷֲ˸ƣŲ˵쵤Ҳûʲô飬ҲûʮİɣΪ񵤣Ҳ²һʱܻ٣ʱǱǿĽסңǵãʱҳʲô״Ƕ׼֣ȻǶֵģ⣬쵤ĹЧȽϰԵ֣ζǷֵҵ˼
ףصԵЩ
ܺãʱʱֵܳ״ǵÿ꽫٣ǱҪ㹻ֶβܳɹ⣬лֵ״ҲȽ˽⣬ܺ˵˵𣿡
󰿴ϣ΢΢һЦʵҪһ֣֣ܱ֤еʡ


İʮ Ѫ
һҪ˽֮ڵĹɫЩͳĲ뵽ĳ£˵Ҳŵʵ顣
֮Ա֮Ϊ˵ķĹΪеһഫܾʹ֮УֺܹǾǸʲôܣҪһ㣬ǾУûκνƣҲ˵
һ˵ţ˼һƮԶ֪Щʲô
󰿴ϵı֪Ļû˵꣬һ߰ĵĵȴţ֮˵Щʲô
Ĺܹܲģ޷͸һεĿǵһΣɽɵڷһ˿Ǿں֮һصĿռ䣬γܣֵǣӺǸ֮УͱҪչ¶ȫʵ
Ȼչ¶ʵı׼ǣָһͬʵĶ֣ûֶ֣ôͻһһһģһĸ֣ûκ𣬻仰˵ĸ֣ԼںпҪսʤĲ֣Լ
ʣԼѵʤʵˣʱͻ֣ᷢԵԼʵһӵļһʹĹӵκʽ
һĽҪ˽ȫ˵˳䣬ϵıûлظƶĻǳᡣ
⻰˼ɽһʼľ⣿ŲϵĻа𾪣ǲϺ˵£֮£ԼпܳΪԷԹꡣ
ҪվһӪУΪźͬĸ֣һָɸǣôǾͻ㲻һٽ£һûнָɸһôһǿɵĸ־Ψһġ΢ҡҡͷ˲ָ
ȻϣЩһǵĻն񣬺вĽ˵һǵļƣµʱڶһ뿪ķ󰰵ģʱһǺÿ
ҲΪԭ˲ŻҪԳһȥֻŲᱻ˰㣬һ쵤ôǳɹļʾ͸ˣǻܡ
ϿһߵˣЩ˵뵱꣬ǵһȥ̽ʱ˾ͬУû뵽֮ȴֻʣˣҲΪĻ֮УǷ˼̽ܣӶϣŬ
һΪǳ̣һΪ֮ܵĴ̼̫ˣʵԲһ㣬ʱĿܡ
ܿ죬󰿴С˴޽ŴʱŶϼ˵ϣˣȰҰȥ񵤵ĳرֵ󷨣⣬ռҩҲҪãϣȰҩġ
˸ȫȥ߰׹Сŵ˳ߡ
ˣϢ޽羹Ȼ֣ҩϣɽһʱĵޣԶаٺ٣
һ֣ЩƵһͺߣߵΪж񣬾Ȼֻɾ磬ҿҲǳȣͺΪǾǿġ
˵֣ߣЩţô˵һľΪһǳ񣬱Ͼҩĸ֣ᰴԼʱ׼趨һԼյɵԼΪһôʦ޷ϵ
ٺ٣˿ɲҪСʱҲţǵ¶һ֮ҿɾǱ۷ˣŵĻ¶һ˵
ޣҲԼϣºʵ濴ˣѾ¶ЩʧˣϾÿ˶вѵĿԡĻû˵꣬ͱҩϴˣ󰲻˵Ҳ߿ü㣬ͷй
ֻЩɽĵΪʲôԼƶһĵԼΪܹɵأţ㹦鸡ǿɾģѵҩ㡭
Ȼ˵ûΪԼƶĵ̫࣬ҵҩѾˣ޷ҵĹһôһҩ϶ԼҲһЩΣϾΪޣһԼƳĵҩʵǸ衣
֮ܰ㳹׽⣬֮ɾҪæˡҩϣЩص˵
Ǻǣ߿Ѿһ֣ǲǸץʱҩأѾԸȥʮеǵȥѰҩˣϡϡϺѾʼΪרõĳˣҩģҪһ˵ˡϼҩ̸ţ˹󰱨
ܺã˾͵صȴС͹Ƕ˲Ҫ뿪ҿʱǣȰҰźڳɣȥʮҪ֤㹻СС˱ǲߣԸһ£Ͼܹε˿ɲ࣬ʮޣ󰻹Ǿ¶¶Ҳ֪Լľ޽绹Щʵġ
ϡҩϡһ£˺˹һ֣߷Բȫ㹻ĿռҪҩġ
ϼҩϿʼҩʱĻ˽һЩľ顣
ǷḻͶ飬۽磬һ֪˾ȻȻҩϵΪߣϲȥرǶеḶ́Լصļ⣬˴в˼顣
ϵڻתҩĿϱȽᣬÿ˵й񫣬Щ˵̫Ҫˡ
ʱôһĹţѾԸȥȫ꣬½ʰϣС͹ͬҲûţǽҪȫϣʱĻֹһЩᣬЩ͵˽Щ޷ᡣ
СʱãһԼ͹ǲҪ뿪д㣬źˣͺ͹˿ʼͳʮ˽һȸ֪ͨͽ裬Ҫȫ׼ܷκ䡣
һߵĺʮ޺һЩΪȽϸߵٴθʱѲܣ֤İȫ
һʱ䣬֮Ҳ쳣ż˷ʣҲû
Ȼһܵĳ֮£ͻȻһֱޱȣһ־Ϳnĸ쵰ȻҴ壬ˣ
Ѫĳ֣Ͳŵİ֪̾鷳ˡ


İʮ 
ѪɲöԸοɽֻһѪǿǶ֣ѪԱŰɽҲ˼µĽɫǿͬʵĺҲһıܿ־壬ɵͼ޶Ը߼ĵ־£֣޷ܡ
ںְǱİȫһ֣ʵЩ֪ǺãĲ˵ѪʵɾԼ֮ϣпܸߣѪͲǺֵܵģܵη壬޷Գֵͷ
Ϸֻ˳һǿİ֣Աר˵Ѫ֣òô񱩵ĴкɣŻǵģرú
һ˵ţѪߣ˵ĺţ˿ûиѪӡ
ԭɽ綦ѪûȺѾ˵ߣŹ˵Щõòõĳ滰
û뵽Ȼ̫꣬˲ˡ˵׼񵤣֪Ща𣿡Ѫһ˵ţһȡһöʹõĴ߼Ĵָݸ֮ûκβᡣ
ȻѪǰ˴󷽣ôҲͲˣֻһǰҪѪǰаһ߿ʼѪԼһ߽ʶ̽öָ֮С
ǰҵϣĸ֮ǻƽɣ˵ĳѾἰˣľͺãһģҰǰԼѪһ֮ǰĿ񱩣ƽ͵ĺ˵š
û˵ıʱЩŵ̧ͷѪ죬ҲǼޱȵ˵û뵽㾹Ȼ˴󷽣ＸҪĴ󲿷ҩҩֱ̫ˣļζҩźܿͻˣ롣
󰼤ŽѪ͵֮ڣһַԸػ
ܿ죬Ѫ͵ʱͺһԵĴк벻ɢ˾Ȼڣǵңһ治ģڿ˻㶦ʱ򰡡
Եĸ̾һ£Ѫ㿪ʼ˽ϻڲʱǺ͵һ𣬰̨
ͺϼҩϿʼѪóҩģһ޽ļλѾ½˻Ҫĸҩġ
С͹ǵˣѾڳˣ͵󰿪ʼʶ񵤵ģҲʼ
֮ʱҩʮ죬ŽЩҩֲ࣬ͬ͵ҩļȫҪϣҩģɽҲ˹
ϣһо
󰿴ϺѪ˼ӹĽƸ̨ʱЦЦŴҩϺϷƸ̨ʼ񵤡
÷̨ʱе˶ɴ۾󰣬һʲôʵĳ档
ɨһȦ󰿴׼ػ̨ϼѪˣɽνߣ΢˵ͷߵҩϺҲ˵ͷһ֣ԼĻԪ˳
Ԫһ֮󣬳϶ʱһѹεǶ񵤱кܴϣģһʼʹûԪͷǳûнʡĴ㣬ùԪѪɫҲ˹ȥ
ʼʱɲżҪĻһȶ¯ҩЧ½һԵϷǳо飬һӣ֪ϸںˣҲ̲סһ¡
ϵĽ飬һԴͿʼƻ¶ȣҲԹԼȻϸڸˣ󰣬Щ̾ڡ
ʱȴ֪ʲôʱѾ򣬷ɵСߣС˵ҪʱˣҲһɴ˫ۿŽ̨ϵ󰡣
ʹõǻɫĻʱͽĿתС֮࣬УȻĽ
̨ϣŬĿԼĻ棬ʼ¯ȣУѪǰĴָ
ܿ죬оԪ¶Ѿﵽһ̶ʱͽԪĶǴ򿪣ָеҩһͽ¯֮ڡ
Ȼʱ˶û뵽Ǿ޽ʮеһȴͻȻ£˶֪·޽ͨɽд׹һʧ
еһУûκע⣬ȻܹһֱΧȫĺ
̨ϣһĽҩͶ¯УѪɫʼӴ󣬳Ͽʼһ񱬵ȱ磬ʼŲ̋
Ȼ˶û뵽ʱ󰽫ָõҩĶͶԪ֮վͿʼҵı仯ڶ
ֻ벻׵ǣΪʲôҩûʽʼپôĸˣѵʲô飿ֻʲôΪأ
һ󰶼²͸ףʱ䣬һ룬Ҫ֮ˡ


İʮ ޽
ܲʱĻɫ绮ɢһ޷Ϣѹɾڵĸѹ֮վȶѹĴֻ΢һЩɾкڸֲǿվ
Ȼʱȴؼʱ̣¯вűͶҩҪеľҩлһ˿꣬Щҩ޷ֳǵļֵ
ɢԸǰõļƻϴͷҪԸ٣Ҫ̬
Уֲ̨ãؼʱ̣ԲԸǵֻǱס̨İȫߣ鷳ˡһֹϵҪһתͷߵ˵տʼ٣ԸѪȻؼʱ򷢻ӳǵã֮ı仯ʵЩŲģҪԼĺ֡
ı飬ҲЩѣĻУǲѷõ׼ȳֵģֻǡ
ʱ䣬߾ԲּܺۻۣĲ˵ƾֵ񵤵ľȨǾͱҪҪĻ
ܿ죬ѡ֣ҿһվ̨ܣʱ״̬ʼԸе١
Ȼʱȴ˵ŭˣȻһһɫ֮һֱ۴ϸɫ翪ʼٵֵǣЩĿ꾹Ȼ󰣬еˡ
˱仯˵󰲻ţѪʶĳ޶ûмٵˣȻᱻٹҲ̫Щ
ʱ󰲢ûȥЩֻרĵԼѪɫԪڵĲҩ־ϷɵǰһжŲʡ
ʱһ߿ŻżĻڷһЩº͵Ĳҩһͬš
ʱһĹȥʱеȴѾ仯Ϊһɫ磬ȥ쳣죬ԭΧڽ̨Χ˳ӵѪ⣬ֻСǺ͹̽ˣȴҲƴԿš
ǵʵǳǿÿ˵ʵ󰲻࣬ʱԼ־ֿеĳɫ׵ˡ
ֻû뵽ǣʱͻȻ仯׵޷Ը֣кܸɴƮɫƮƮɷǺÿ
޾޽١⣬ٲģߣ취뿪̨ɴȻѪͻȻپȻĵ٣ĳ޶޽٣Ҫ֪޶ɽ٣޽ٵɱɽٺʹɽܶ౶һŪɳ׾ﶼ̫ܡ
Ѫ죬ְæ⾧Ĺ̫ǿǵķҪǰæ⣬ҵǸҪɽٵޣ롣еĺһʱ֮侹ȻĿ
Ѫ͵ûΪĻУ෴Ե˺ŷԸ춯ǿֶΣɽٵ޾ϣҪҵ졭أѪͿʼ٣ת̨ķ
Ȼһ֮ĿǣҸ˵ƶҲһŲ˹ȥ̨ܿ
ۿٱߣʱϲһղŵΪٿһѺʱߣеһʯͷˡ
ɾʱһֱеͻȻʲôһ㣬㵵ϣҽֻԪһҪ飬ǵãûǰⶦǧܷ£򲻵¯Ҫ군Ҳһ⣬λߣ׼ʱӦ
󰽫⻰֮󣬶ԶˣҲһ⣬ԪУͬʱҲԪĿȨϡ
⡭һˡסԭƻԪģǵǸսԼ֮ϵԪϣʱ͸оһɷͬѰѹѹԼˣԪдѹЩ֧Ųסæһˣ㱣סԪС
λϷȻе㿴ڱҪ¯𣿷ԺĻ֮УһΣԴԣұǿĹؼǵһ֧Ųסơ
ϲûȥƻԪһԱ鲻Ĺ̺ͽʱͿʼǡ
΢˵ͷҲ֪һ⣬ǿڳ˶Ըġ
շɽԪʱ͸оˣ˿塣
㽫ζҩҩˣЩԹԼһ˵ţһȡźҩҩתͷܡ


İʮ 
Ԫĵطһ۵ֻۣһʼͶĲҩˣͼЩҩֲͬĸ֮УЩҩڻûб仯ȫԭʼ̬
Щҩ󰰴סĵ𾪣ʼеļζҩҩڷ֮УЩҪҩģҪһЩС
ܿ죬󰽫Щҩȫڷʱ׼ԭ·뿪
ǵҪ뿪֮ʱͻȻͷڻԪǶ߿ɫ飬ЩɫϿǳ죬Ϊɫзǳ⣬ǸĳͼУҾһĹԡ
ϸ˿ɫ飬뵽еɫ飬֮仹ĳֱȻϵһ뵽Щֵİɫ顣
ȻְЩʱ߿Ų龹ȻдӶ䣬ԶɽУɢɫâԵ쳣ÿ
һп˿󰽫ʶҲ̽УͷǵҪԣЩǾһĹãǺ񻹿ĳֶԵùǳ
ʱͻȻоԽԽڣһͷֻԪĶǾȻһĴѹ
һ˱仯֪ĸֿƲסⶦǣŵ仯Ϊһ׹⡣յʱͱǰĳһ
ͼղűߵͷŵѹԽԽ󣬶ҲʱĻɢصĹЩǣʱٵĹȴѾ֪е׽ѾѪɫĺףҲʱĻѪ꣬ɫѪѾɽ֮ȫ֣Ѫɫ쫷ǹεڳ֮޷վЩƵѾŰ֧Ų˶೤ʱˡ
һߵɽȴ֪ΪѾ̱ԱߵĽ̨ϣԼĻԪڿƣѾһԿţѪȴѾ֪ȥˡ
ˣ󰰵żΣյһΣͷ˳ȥˣֻѾӽǰԪĿȨ˹Űĵļҩ
ųصĻԪȨ棬һ߿ʼָʵ벻ΪʲôǻԪûѶȴ̵Ĺȴֻǿܹά֡
ļʱᱻԼסΪΨһһԼĽˡ
һת־֪ʱˣʲôٵĻĻɻ᲻Όס
ڽʱ̨ûзʲô仯һ˲ʱķһ֮⣬ûκεΣˣıҲһصһ޸ˡ
ʱһöɹҲʧ
ðʱ֮Ѫų̨ܣͼʱѪģһĴ۱ȵҪ죬ñ޷ŵϺʲôһ㣬ʺѪ
ˣΣѪ죬һЦֹϲζʵ
ãã޽پҲǵһμ̫ˣڶɹˣһȥҲûκˣѾｻˣϣĴ£ߵĸԶ
ƺЩˣѪ˵ţȻʼգֺǻʲô
ˣܳôһ࣬壬ֻǶɽ綼ǺõġѪļ򣬵һ˵ţһȰ
úعǸõ⣬ҾѪǰӦÿһ¡֪ʲôʱеͻȻ˵
ǣ߹Щɻ󣬾ѪҲЩ벻ͨƵĳʵ
ҪѾɣҪľеڻԪ⣬ԱеСĵʱ򣬶ȴôСģΪܸоڵҩ̶ȡ
ˣ΢΢һЦ͵˼ԣԪȽ⣬ҪһȻʡȥ
ʵõ߿ɫʱŻ˿еģƽʱʹûԪʱһβСġ
ԭˡ˵ģúع塭Уû⣬һܸѸʶѪ쿴󰣬һˣӦҪ󣬲Ҫѡ
ѣˣѾ֪˭ˡܾѪĽܣһЦת̨ͬʱһ̨лظϣ˵Ԫе̲Ҫ̫ʱ䣬ٹһʱ䣬ҩͻͣʱҪ鷳ϰæάСһۣԸ
һ˵¸ǴӦһ
ұ򡣡ؼʱֻ̣ǸһܵϢͿʼָҪˡ


İʮ ͨ쵤
ָԪǱˣû󰼴гʱնȻһûκףͺĶͻȻһƿһ
û뵽پȻؼʱ̳֣һûκλ̫֮Щ޷Ԥˡ
⣬񵤽٣޷ƶסˣСġ󰱻ɵͬʱǼеҲŴһʶĿգ龰־еһƬ
ΪʱͻȻԼ޷ʹþ޽ˣҸЩ𾪵Ļе䡣
ͼе񵤽ٷΪ־ۼͷϣһ־ۼĺɫƣһǾۼɫƣֲͬĽƾۼһһʱ޷ȷ⾿ʲô͵١
˵٣ôӦһĲŶԣڿ񲢲ô¡
벻ͨʵ벻ͨⶫ̺ʲôǿСĽĿգеĵҲ
ЩǣԭйɫȴĵʱҲͬ񵤵ĳȫӦġ
˿ܣ󰷢Ѿȫˣɽһͬʱ޷κζ
Ѫ͵֮⣬û˻ܶʹѪ͵Ҳֻ̨ż񵤽һû
ˣֻջĿ⣬ЩεĿе񵤽٣Ȼɵǣеɫ֮ͻȻͿʼĶǿѹ֣ѹЩЩ޷ŵǣɫƱֵľȻףʡ
һȴʵԵĶɫ޻࣬һĹԣǿȡһеκʣвʱĻˮ֮Ե÷ǳ졣
ǵʱƣԱߵҲʼĶвʱ绮ɫ翴ͺһȥЩŵǣֻԼǿҲڽֹ̨Ͽ˳
󰻹ɷ磬ֶЯżǿƻ֮Կ϶ܽȫ𣬶һôıըˣοЩɷ磬˫ؼлпܻᱻ񵤽ٸˡ
ڵ󰻹֪ɫ޻ƵʲôĹֶڻԼǿʣĲ֪ôźá
һ뵽Ϊ񵤽ٶʱ뵽ܿԼľ޽ĸ֣пЩҲͬᱻɳܲˡ
ڣ۾䵽̨⣬ŷԭѪ͵Ѿʼɢˣˣ΢һ㡣
ɾʱеǷɫͻȻͺɵǣʱȻųɵָʼ
ۼ⹥䵽ԼԼȻ޷ֵʱ˫һΣһͽ棬ƽٶȽ״ϣͬʱҲսͷ˳ǵɫȥ
׶пһʩչһˣһжֻڵʯ˲ɣʱսպÿеǵ硣
䡪һײһը죬Ҳ
ȻЩ޷Ԥϵǣ˿ȴͻȻѣĴֱҶ£ȭͷСĺɫ޷ܡ
֪ⶫĴ͸ǿ˵Լף¾ڴһףҲǱֱӴ͸Ķࡣ
ʱۼⶫԼ£ȴֻӲûκΰ취ڵѾ̨֮ڣҪֻжȹ񵤽˵
εҡҡͷͻȻȼѪɫĻ棬ͼҪĺ˿ΪԼʡʱ䣬÷ܵĽһֵҩյΪ񵤽ٶʲôӡ
ѪɫĻոȼ𣬶ʱǵصĽ̨Χ̨˲ܵĻ˿µĺ
ʱȴо֮еϣһ˦̨ɽߣȫûȥǣǾһķУʱ򣬸ǳͷǵĺʱ
Ҳʱķɹһ
ǣ񵤽ټķʱͺǷһ㣬ĹĶŽɷ紵󰣬һߵķɫҲʼԾһ󰡣
ۿ񵤽ǿʱЩѰ죬ҲֻӲͷƤȥֿţͬʱٴηֳһ
һ֮ȫͱվıǰֵɷ磬ϾԷķǺǿģЩɷҲֵܵһЩ
еһɫ磬ȴҲֻӲû취׷֪ܲǿףֻϣսֵ׵ĺ
Щ׵Ĺûеôǿʱս񵶻֧š
ǣ󰽫е񵤽ٶסʱһߵɫȴҲʱӹƥѹһʣ֮ûһãȫ飬ͺѹһ㣬Լǿ
ۿⶫĳ֣ʱɾеˣҲ̫޷ˣöôǿֿܵ
ǣȴûȥЩȫԼĹ켣ȥƶǿʵЩš
ΣĿǰ󰲻òԼȥ뵽ɫƵ뵽ԼѪٴγһѪޱ޼ʵѪҲķ֣֮ͬѹɫơ
һʱ侹Ȼʽ״̬˫˭Ҳ޷κ˭ôţķĹ
ҲʱķҲֽһֵҩɹȡ
оֵ񵤣͸о񵤽ټǿɷ̶ܼȻ˺üĹ֮£ĽԷϵĽɫ͵ֵסüΣɷ紵Ľɫȫ¶ı塣
ķӦȽϿ죬ؼʱ̽ɫ䵽ڵκλãԴֲٵĹ
ʱɫ׵ĹҲ֮ǰֱ۴ϸ˴ȴϸǿĹܽҵǧٿף󰻳᲻һ̱ը
ں󰲢ûзʲô仯µĺɫԽԽСԽܼ֮⣬ûʲô仯
ǣʹֹı仯û̫⣬ҲһпʵĹѾڼ֮£ֻʣʮ֮ʵڲԼܹŶá
ɵΪʲôô鼱֮£ѾʼҪˣִʵЩ޷ܣ̫пˡ
ǣڵֻѡҪô񵤽ٺξҪôȹ񵤽٣õ쵤ѡֻѡһ֣Ǳ롣
ɹʡ
뵽һҧʣһЩȫȡ˳ڵȫЩˣҲܽǵõĻָҩʹá
ݺݵһѹ͸оԼͬݺݵһһ㣬Ŀڳޱȣǿľ۵ιȥ־Ƚǿס񣬼ʱֵסĹ
Ҳʱķֽ쵤
΢оһµֵĵҩˣе񵤽ٷ·ڲſʼѣǰһЩƺСС֡
ȹеķɫףʱ˫ȴϸÿһεĺ΢΢Ҳڱ֮Ĺޡ
ǣɷĹѾģпܷһ̾ͳʧ
ֲֹһǰûиоڲ󰳹ᵽ񵤽ٵ
ͷ·һڶһʵ幥ÿһδͷŵĻϣܽĻϨ𣬸ֲǣЩܴ͸Ļ棬ϣҲһȫĹٴα
ɫĽƣʵǻⶫʵԣ̫ǿˣԼͷųѪƾȻҲĹ֮ʧԽԽС
ۼȫĹЩٵ֮£ĶûˣֻǺҵץһѹȥݺݵĿ񵤽١
һҪסҽΪ⼸ΨһһԼ񵤽֮УЦǣ񵤽ȴԼġţЩԳ
аݣƴһѣʱ򣬱Ҫƴ䡣
΢̽һĹԼΪѹڻָĹܸɴĽյֻǰĹ켣Լչʵļɣȫ
һ׵ʱôվڽ̨УҲ񵤽پʲô̶ȣڵֻǽʶõޣʼеʡ
еȫҪӽʱͼͻȻ˫ۣݺݵĿʣһ׼ʵĹա
и磬ַ뷨ˣҲֻУ˭Ҳô
ȻȻӴʱ϶ʱͲһּ˵ʹ󰻳ԼǲǱѹƬͬʱĹҲʱ˲ĵĻʣ²һ㡣
šؼʱ̣ͻȻо񵤽ٵʾȻĿգǺԥĽһͨ쵤óȥ
ˡͨ쵤¶ǣͻȻ͸оԼȻһ쳹Ĺͱķ֣Լ徹Ȼʧȥ˿ơ


İʮ ꣩
ʧȥ˿£׼ϾֹһΣҲо飬ûԵ̫ңֻڵĵҩ֮ʼ䲢Լ塣
ڽӽʣֻȫʶǵй켣ȻýʹõһЩЩʡ
ͨ쵤ĹЧȽǿ󣬵˳Щʣ治˵᲻ᱻЩ˵ʸ촷ۣϾʿ˵Ŀǰɽˡ
󰽫Щ벢ʱеپͺȻһ𣬸˵ĸоͺǱĳصһ°㣬Ȼʼı˳ڳ˿˷һֵľ
ܿ죬󰷢ֵ֮͸оԼܾȻһ֮ǷĸоϵЩȴһȻٶȺͬͷۡ
ԼڣǸâͼѾֻʣһλãȻʣɮٵĸо
ڣϸ̽һ£һ󵨵뷨ŲͬһλãֻҲͬŲһ뽫ں
һâǱڳλãּʣҲʱڵΣ
ǣһϵľʹֱĸҲĻʼΪʹ
ҧţŬԼʧȥʶһֱڰĹԼһеġ
ȻʿʼһںʱҲһ㽫Σֽһ㡣
ܿ죬ʶ˹ȻǸ޻һɫƾȻֱâǵλÿʼӣͺڸ̾ǶΪ׼ǡô
оһĻϾ֪Σˡ
ǣ󰻹ôΪʱյ֮Ȼִϸо֮ϵҲһֱĸо
ܿ죬ĸоԽԽǿʱ͸оԼķֵҩҲȡˣˣѾյ쵤ǰ֡
ȻյȡʱнƵĵطͻȻһڣͺһձһ㡣
ڳ֣ڵĽ̨񵤵ķԪŽеʾȻͬʱ˽ȥû벻ǱգҲĺʧûκκۼ
󰲻֪ǣձʱڵǿҲױϣǿըΧǿпжһ˹ģıըͲֵܵġ
Щĵǣ󰲻ˣʧôȥ̽ɹļʱ˺ܶ㣬ҪǣΪλҪԿףҲʧˣ͸˵̽ĿļգҲæһ
һİ磬粢ɽ磬Ҳڵκ磬Ϊںڵҹֻ˸żǹ⣬￴ȥǳ٣ֵǣڵĵطȻһ͸ذһĶ
ֵǣԼʵ徹Ȼû˿ı䣬յĻգһȡŵ񵤣ֵǣ񵤵ȡȻû񵤽ٵĹƣȻʧˡ
Щ֣̽ʶоκ֮Ҳû̽鵽һֱҪĶ
ţԣôʱܷģ뵽͸оԼ徹ȻͻȻһЩʲôƵģԺл˺ֵֶܶΣһֺĸоͺǣͻЩһʱ֮ˣںȻĸо
˸оţ־ߵȻͱֱԵսڣһķǺһ־Ԫеĵ쵤Ҳɹ
·յԪоⶫͺķһ˳֡Ȼʶһ㣬Լڡ
˾͸ˣôһ񵤽֮ʣѵлʲôֵĹ£ֻǴ˵
벻ͨȻĶ벻ͨˡ
ͼʱҪ뿪ȻûȵԺпô뿪ʱ徹Ȼ˷ӦȻһͷԽµ͸ذоͺ˼ſڣҪŽһǳ⣬
ͬɻȻ͸֮ͿϤһ棬ȻǸͼ֮С
ֵĸоҪĥ󰷢ˣڵԴʣĵطԼһϤĸоѵԼסĵطֺ̫ܡ
⸱ͼ̫Ϥˡ
΢оһ£󰾹Ȼ֪Լȥʲô
΢΢һΣһǹĴǳӴǹ⣬ĽҲǿա
ָоԪйһΣֵǹģȫͲȣģ󰻹ܸоǹ֮оȻзǳ֮ƣ۸йɵĲš
ֵǣЩƾȻȫ󰲻á
ܿ죬ĵطʱﾹȻиֵΣλʱ
оҲܸɴľ˹ȥǰŷ⾹ȻǸ͵ΣЩɣⶫģ˯ģ˯ָ˭أ
ǣ󰣬ƺȥһָоܸɴȥ
Ȼȥ֮͸оϴһصڹԼԼԺҲĪĳ˺ܶණ
ڽʱоԼͺǱЩһ㣬Ȼ⣬ǳ˯һʱĸоӿ˳
ԴԼ˯Բ˯̫ˣɼʹԼ󰻹һûס⣬˯˹ȥ
֪ǹ˶ãˣһԼһ˯̫ˣԴԺû˯һȾϣȻ˯ָо
ǣԴΪγôණ
Щ֣ʼ̽Լڵ״
ȻʶʱɵˣԼṩ֮âǾȻʧȡ֮һŻҺɫһĶͺƲһ㡣
ԺʹʹͿʼʹŤ塣
Լ˺ܳһʱ䣬ŻָͬʱҪĴҲ˴𰸡
ԭˡţ󰿪ʼѰԺеļ䡣
ĵطһֱȥĻղ˯ӣǽ֮еһҲ˵ûоκĥѣ٣ȵȵһУȻѾˣûκ
ԺеļﱾרΪһ׼ģеһУֻܽ룬ˣҲֻڵתתѰЩƷʲ
֮⣬ȷʵųܣҲֻһˣû
УҲףԭڻͼģԼȷʵǸѡĴߡ
뵽һΣһȫµ磬һȶҳԭʼζ磬ûʲôеģֻһԼ޽绹Ҫȶĵطһ޼ʣ̽ͷ
Ϥһطһ߸ߵĸϵʱ򣬲ſﾹȻһˡ
𣡡һ䣬Ҳ˵Ķ档
ڵңǲҲúˣϾ㴫ҵйء˿ףš
˵ЦˣҺ֣㾹ȻΪƽ磬ϧһͬʵػʵߣȷʵЩ
ˣԪɣԺԪʼڿʼ罫ͳΣҲԺͳ֮Ϊ磬㿴ɺá˵ţ˻תͷ
ЩŵǣԷȻԼ߰˷ƣȥͺһԼ
ֻ΢ЦЦͻصԪʼǸ֣磬ȷʵǸ磬Щ㶼Ѿ˾˰ɡ
ЦĿŶԷһԵ˿ġ
֪㲻ܾðɣǿʼƶ򡭡
û⡭

޽磬ֻǻ˻֣ʶ˶Ҳ⡣
ǰ֣˵˾䣺Ҳ֪ԭǿһġ
΢΢ĵͷĶͷһ£պСͬߣһ֣˵棬ָСĶͷ޽Ľ֮ԴԴϵı뵽Сڡ
һУȴһ𣬶ֿˣ֮ſʼѾСΪ޽ν⣬Ѿҵ˳ܣٵѶȿܻܴ󣬵ȵǴﵽһʱϾᣬ޽磬Ҳᵽ٣Ÿλ㹻ˣѾоˣ٣Ҫˡ
һ˵ʱڳһƬϺɽѪˣһټĸоû꣬ǾͶԷߣѰҶɽ֮ȥˡ
Ľһ£һСŮߣЩڴĿˣЩ˵Ҵȥһõط
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================