==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ־
ߣ
ݼ飺
ɣзħй飬кճ顣Ȼǣˣ
Ϊ磬Ϊǵˣֵȥδӣ
֪Ұʱ꣬ݷɽ¼ɣ죬ƪ


һ 콵



ƽ磬ȻһĶֿĳ̾·֮ߣַ·ڤ֮ƮؾŽ磬һ䣬ȴûоκһ˼
٣ڽӡ
һδ֪Ŀռ䣬ʥġɺġ̵ġɫŹĸɫ⻷һɸߵı磬е֦ؼɧŤ
ģһ۷ɡڷƮȻĿǳͫȴҹհӽ̤յţη׷Ͷ䣬ӰζͬеƤӰˡԽңɫУնĵİӡ
΢ЩįȵȻڹиʱֻٴηһصĳ̾ûзиûѪɵĲ״ֻӵ彥ɫߣ˳ŹУʧӰ١
˫ۡ˫ȡ塢ڰֻʣһͷ­֮ʣͻȻų˵Ĺʣϲ˷ܡ󳹴Ĺʣַ·ѹиɫâĹʣĴЦͬǳ̾һ㣬ؾŽһ䣬ȴȻûоκһ˼
ԭСޡʵ۾ҲʧˣȻʧӿռһ󲨶һ˸޷̬壬˸ȷɫĹâͻȻڱʧλó֡
ޱȵֻ΢΢һʵţһ⣬ʧʣռ޼šҲһ̣ƣָɽڣڱչصͻȻûɵض¡
ɫ޷޷Զ۾Ȼâ䣡ĶԴͻƷںûиܹȫĥ͸ĶоָоܲãȻء
Сܣ޹ܣȻ޹ɫüë΢ţΪ׼֮һûз֮ҹݴ½ϣֳҹȴ˯ߵ˻ᷢһϷǼͬʱһ¡
һҹˡʲô£һɽǳܴҪ֪ǳܴǧδùҪķѵĸϲ˵Ҫ߸ڵʦʩչͿɼһߡ
Щ֪ǳܴûȫȷصóۣƻᾪӶҲǳܴһһӢ㳲սݹ꿤Ŀһ˲ŵɢ޼塣
գ꿤̫ظģǱּʧһ⣬Ϊɱãûգ紵ߡôС£ҲƺעҪţǾݴ½涴졣


һ Ѱ
ݴ½꿤ϲʢɽһͷ˯ԻϦԽİꡣ
ɽ´ɽ磬طŪŵľҶҹɫɽ⡣ŷмӵļƴ㣬ƲϵĴֲ̹ӣ۾ɫϾɵ֨ѽţ·ڱԹⴾӺӵء
ȻܵεıԹеʳѾͲغãũæǹȥˣǿԺϢˡǸֵˣɽׯǹϵģȻѧʶĸѾȥĸ׻ܽյһֺò˵ϱֺͻݣϽиճɣ֪ܿġ
ν֪㳣ֻΨһźǣɼҲʮˣϥȴδðӡ
ӣֲǵãҧȥˡɽˮ㣬죬óɺܶ࣬ɽó
ߴĸϤ߶ûŲֻֽӹĸ׵ݹȣһЦ׼ӦעȴжȻסˣϡ
Ф̫ǻҲܿ첶׽ѤùâβͣлûüΪʲô˫ɫģžͱʮ׵
ĸڲ価Ȼѵһָ꣬򿴣·ׯɽ֮С
ھݴ½ϣص걻ഫ˵һһʹ⻷Żû򻵵⣬ƧĴһ˶Ϊ˵ĴԴʡ
ӣ졭׼ѽ΢΢һ㶣漴뵽ԼĸףФ̫ſǳţɿЦ£ûҪɣ
ûϢӣϵµֲ࿴Ф̫ŭĿԲɣмƣ콵Ǿͱʾб£ϱ¶ĸĹúܺãʮǰɽм񵽱ô㲻ȥңǲһӣ
Ф̫ſеȻ֪˭ǸԵˣŵʱһˣɽеõһĿۻȴġ
޸ܣ߶䣬Ʊ˱죬ȻǺϿФ̫ŵŹǴͲĸ׵ԸȻˡ̲ס߶˼䣬ɫб£ɽҪҵҲǴ롣
Ф̫ܶӵ뷨ִΪȻĸͬʱⳡر꣬ȻָʾģֺǿҵĸоǾζӽɽһջġ
ȻֻŮ˵һֱһֱֺܹ
Ҳ뵽ֱȴıһӵˡ
һֱФ̫Ű֮ʣ뵽Ӣľ̲סԺЦˡ
ׯСĴ䣬λھݴ½ϲɽڷԲʮȺɽƣϦ¡֮ʱǸ߶ᷢɽ嶼һ㵭ˮư֣էһһֱΪɽ
ʵΪٷ˵һƬɽɽȻɽҲƽأһЩǿɽɽ汲ĴͳܸģΪׯĴƶЩɽҲϤøԼҺ԰Ƶġ
ɽȻЩҰޣȴҲرΣգر𱳣ϡеܰӺҰڲݲݵس˼󣬻һϣϲǹţƤˮȱرĶ󣬾ͽɽˡ
Ҳׯûб˿꣬ǿҲ콵챦ʾûӣڽɽһʱҲûĴ廧
ҲãбܻҵģɽתŵšƺϹ䣬ʵȴؼЩطЩطûΪȻˣӦúúңûҵ챦ڵһЩҩߴ򵽼ҰҲջ
ƲҩʦҲˣΪɽˣЩҲİƺ̫ãҰζû򵽣ƽͦĲҩҲûɵ٣ҽתɽƺһʪ
ҲİҪˣŨŨüë΢΢ͷۡ¡޴üͷš˸ⲻĸ񣬲ɵһ䣺
ҹɽµľˣһ಻ɴȵΣ飬Ǵ˷źĶ£Ҳ޷ӶٰȫСѾɽָص˵ԵΪѡ
ɽΣҲһʯɽʲôģôĶ֪ɽǼ͵Ȼ뵽λô·һϾɵɽ
꣬µúܼת˲衣ƬɽֺϤڿĿ˺һʱоյɽ괦ɽ©ˮɽĿȻ÷ֱȴҲͦɾɽƵһξĸŵϰҲȫȻǻ¡
ĸżɽʱʱ£ѹͲע⵽и׵ɽע⵽ˣΪû˹ܡǰѾ̮˰ɣ
޷ɽˡƣ۲Ƴ˿û˿Թֻ뵽ĸ׺ŻᵣԼеСҡò׻ָЩȴû˯⣬ʱԼȻû֮ƣҲʲôѰ֮Ͼ̫ˡ
һ꽻֮ҹɽֵɽֻƾɵɽ飬лʲôͿ֪ˡǰÿθ˼ҽ˼ҵСͻիˣȻɽɽ񡭡뵽׵ĸ׵ΪƵ۾ʪˡ
һ͵Ф̫ΪʲôЩ£ΪʲôôţΪТôТ޺Ϊ뵽ԼѾʮˣȻδܸҹĸһŮģһŨҵ֮ӿͷ
ӵɽУеĻɣǲʵ£û˻ṫۡνͶҽФ̫һҲϵعɽү˵˵Ⱳûʲôȱ£ҸûԲ˵£ôأ
ͻȻ·ɽү˼Ƶ⡭Ȼ鲢ûô죬ֻһ̣ͣˣֻʣµεδĲˮ֮
ֻһ¶оڤڤҲԽϣɽүͷȱƵһصⱲӡ±ӡ±ӡǵĶ£һ𲻶ϡ
Ϊ˸ϣƲͣ߶ţԼЩԺȻҲƣԭɽţδĿɽɴţ߶ԽС
ƻ˯֮ʣһӤȻһ˯ȫޡ


ڶ 콵
ӵĿĵվ㯶ϣš
ŶٴеӤƣǴȷʵӤĿҽߡĿһɽǼǽϣѾõһԲζڴԼܿһֻźСֱĴմҳľľ
ӺȻһƬհףݵľ㵺Ǿ޴ľϲ״̬شܵǽ£Ȼײײذʮҿ顭սս϶ڴȷеĿǴ̨ϣһ³񲼰ŵӤʱȫ񾭶̲ס鴤ˡ
Ǻҹûκ˼ʱȻҲûעЩ
졭Ŭƽ⣬ȻǸճõӤļѡ
ӤĽëţ۵ӯƣȻܹɵֹͣ˿鶯գ۾ѽѽš
ǵԼڲȵҿģֻ֪غǻеĺӣĺӡرǽ⿪񲼣Ӥ·۵СѶʱϸԵЦ
۰ɽ˺ЩͷĵöͷѪҲȻ֪ллллɽүһ֮ģպ󶨳𲻶ϣɽΡȻĿģ֪ʱʲô飬ҲʱҲǿĵİɣ
峿ּţ·Ϊ質Ż䣬ڻϲһҹδߵѾȥ׽콵ʲôͷֻ֪ӦؼңĶӻؼҡ
Ҳ֪ǳʲô̬ɽ;УؽĶ˿¡һ·ҲûעҴҶеƵû˻뵽һҹƵļͥʱĻ˵һɲġ
Ф̫źϱ¬㿴ƻʾм䣬ȴȻƶĺӣ˵ɻ;ҲЩ״εؽš
ڵ֪ȥ͵ĺӣµĺӺФ̫ź¬㶼ϲΣϣûкӣͥȻѣȻ˼ɣ֮ĸҲЩ٣Ǵӽһжһˡ
ϵظл񣬲ʾվɽлɽФ̫ͻȻ࣬Ʒҡӡʱ·û˿㱧ҴӣФ̫ŵĽȻ൱İԵȻӤԼӡ
£ӦûУܾ̫ףŻţ·˶ûдڨҲû֡
ͺáͺãФ̫ŵѾ˾ϣüĿ㣬лźӵ¬㣺㣬Ͷӳô꣬ûΪҲ㣬ӽмҪҵġ
˵ɣΪƣΪ⺢ӣʲôУȻЩңǺܿͱᶨռ޷ӵ帾Ů˵ӱʲôҪʹǺӲԼġ
̫ż˿̬ľ⣺ҾôһӣҾһ磬ô꣬Ȼ׶û˵ǲл˵Ҷá
˵⣬Ф̫г˲ңеǾǿ첻۵ĵҹ֪͵ģʡۺ˶ʼɡңҪöϴǰǧϹ
Ǹ˼ˣͻϲ֮ʻܽ¾ͿɼһߣʱԼĸ˵ʲô˵ǡ׻˵úãĸģȻû˵Ф̫ȴؽӿڵҪǶ֪⺢Ӿǳģ
ģ¬ãȻ޴룬ʮ»̥ĳʶĴ帾ҲáҲоҪЩǡ򷢸ɵ촽⺢Ӷˣûӣ׾߶ôϹҲƭ˰
Ф̫͸飺͸ǣ˵㻳ˡФ̫ŵļƻͻȻãǰеСĸףǴׯӳĹŮ
Ф̫ŵļƻׯϲţ˵Լϱˣû˵óʲôþʡ¶ŮҪиʮʮ񣬾ǵöһҲ⡣
ؼǺӵ⡭Ф̫һ뷨չղãɽͻӭﶬǰʱ󲿷˶̫ϲˣνԶ޹ء
źסɽȥǸط»ϾûȥǣԻҩʦżǸطФ̫Ҳķ꿪ʼũæˣ߶ƵˣҲԸ¬һϷĻȻȻ͡ϲùӡˣ
ΪʲôԵñȽϴ󻹽Ф̫źٺһЦ˭涨һҪأȺ˼ǣǾ˵Ф̫Ŷһ˴źɽǸɽ̫Σ˵ɣ
Ф̫ȴΪģҵģɽүģɽү˵ɵɽү϶ᱣġ˵ڿɻϣФׯׯǹɻϵ̨桭
ʵȴˣФ̫Żûţ֮ԽʹһŮׯв͵ݣΪׯеϲ֮һΪһա
Фׯɽׯʮӣ꿤ǣнǧˣǺܴׯˡΪׯһУξܹӰ죬ǳ䣬Ůپ¤ɱǹݱǹΪׯǹԲҲʢ
ԼҲеϣеġĸӡ󣬼ϾԺɽչĸ׺ͶӣҲͬФ̫ŵĽ顣
¬㣬ȻЩʧ䣬һ͵ǲʲô¾ͺФ̫иӦα֣콵ĶϣһθܵԭΪĸҸҸһۿۡ
Ф̫һ仰Ǽᶨһ˵Ϊ⺢ӣҲôǲκ˵ҰӣŶ·Ϊ˱ʾлӤʱ˹Բ۾Ф̫ţڱʯ쳣鶯
Ժ϶дϢФ̫ԽԽǻϲ㣬϶ǶˣȥŪ׸ȥ¬Ȼæȥ
˿̣Ȼеĸоӱ㷣ʶ㣬ȡõְɣФ̫΢΢ҡͷۼģȻȡͷһɽүٴ͸֣϶ȡǿˣ
ŴʱФ̫ţͻȻִǾǡɽүĪĸ׵áŶʶФ̫űֳǿţȫǽصֱϵģȻԼֱɽܵõӣôٴ͸Ҳûʲô˵İɣ
ˮƺֻƸϴһ춼û¹һ죬תۼּҹʲ¬ЩǵĿУФ̫ź˯ĺӽɽˡ
ڿףһ·ϵҲûʲô˷˳ģФ̫Ŵɽ뵽ɽԺĴĸ׺ͶĵطˣȻ뷽跨ظ价
죬ߡڹǽҪƺ޲ýɽŪɹФ̫Ź˴֣ӣշ쵽ˣֻҪׯûͬʱһ̫㲻û˵ʲôһүǣ첻Ӱⲻˣ
ƺ˼£ʱĸ⻰ϱ⼸ǰҵļƻ˾ϲЦտ˵Լˡ
ϲׯǴ£Щ죬׽һЩףƶţҲմϱˣɷӦø㣬ǰźŰɣӰɺͳ
ȻвáҲЩģҲͲٳɽˣظФ̫ƷʳȻɻȱġФ̫ţտ⣬ʱ޿̲ںɽүС񽻡ɽүһֱûзӦûܸȡ֡
ҲɽүȥѲɽˣФ̫źܵûҪɽҪýѾȥѲɽô̫żţֻҪɽүˣܵĳ⣬һȡֵġ
Ф̫Ÿû뵽ǣɽɽûУ»Ұֻ


 
⼸ϣĸӵΪһֱһ꾲ؿǰӦǸƵĻ˵ֻϲǻεſƮݵĳô˳Ьͷɷ١
ΪһԼ㲻״ûȥظͶ̥λ꣬ϣ⼸úãȻҪоЩʷЩ黭治֪ôȹյ¡
ʱϣȥֱ⣬ɢҲͽˣųҲûܸ㵽ȥûɱԸҲֱӵʮǰƬʺϹɽͻȻһ¹ϣ˺üϹȻʱ׷õܵ
Ф̫ţϣͲİԾ̫ţɽ䵹չ档Ф̫ԸɣϣΪеˣǼ侹ȻΪ˶ӵƫƧаӣϣвһǡ
ΪʥΪһԼǺùĹ꣬ϣȻǽԼռ䱻˽룬ΪƬɽУɲֹһ뵽Ǹ⣬ΪԵĶϣϸƾ⣬Ф̫źӤɶ˼ϧ
Сöðϧϣûм˼ȥΪ֣ӤЦǵģӤʱЦţһ˫ֺֻϣͰڶ
Ѳܿңܿи˴𰸣ΪһԷһٴФ̫ŶȻѭĿ˹ֻڻ谵͵£ֻйͺͺǽڡ
ʱϣͣĳ˾㵣ɹ˵Ҳкüʱˣ˺ֹǧǴûһܿ
ϣͳƮһߣܵӤǸٹĿ⣬Ȼˡ⼸Ф̫źƵĶԻ֪С·ϣ̲סпǸصС
Ϲҿ㻹Ǳˡʱһ³ϣ͹ܵͨڶƮ˳ȥǾ׼ʱǺȻӤ˫ڱʯԵ۾Ӳͣסˡ
סϵģȻˣ
һźƮɽڿФ̫ʱҲסˣȻţΣһ̬˶׳ģ׳ģФ̫ŵĿĹâɱ
Ф̫ܿĹ꣬һᾪΪǰոǸ񵽱Ե
ǵƫţϵɽײ˰ɣԵϵĺԽеŤıΣҺԣ󻹳ưһЩɾ͸С
ȻФ̫ŵĳ֣Եȫ˶ϣ͵һ˿Ȥʱǰ£Ф̫ǹ׷˴ׯӵıĿţݺׯʱҲֻҵڲӣ²̨Ҳ˼ô
ϣͰвãФ̫ˡФ̫ڴʢ֣֮ԵСĹѹͲҽӣɽУ֮ء
ԵЦФ̫ƮȥФ̫ѹͲ֪ԼǴͷأҵĹջЦôģôСüͷˡ
Եʱŷ֣Ф̫ԱߣȻиδµСһ˲˲ضŶ·ԵŵӤ۵ؿơ
ӤĿôϣһĿ޺ĳһҡԵȴ̬¶ҲɱţϹӳҪӾ˭㵱ôǰ
Եһ䣬Ѹϡ޵ĻҵФ̫ͻȻһһɾץ˵棬ԵаĹצסĲӡ
³ͻȻФ̫ſһգϾѸߣһû˳ʱ˹ȥ۰ΣգӤĿͬʱĴ۾̲סڶȥÿ̽ϣ͡
ʱФ̫ԵֱФ̫ǿӤĲȥҪФ̫֮ǰɱԼ֮ݶ˷ָ
·֪ԼҪزˣӤԽڼȵɽԵһӽȻֹס֣ϣҲ֪Ϊʲôȫһ
ֻ֪跨ֹһ˼䱯磬һӹҲ޷İģΪ˫Ĵ۾ϣ͵һսʤų׼ͬʱšﲱӵԵʩʩȻͣס֣Ф̫ˤڵϣӴϹ˰ҹҵ£
ϣη壬ڴӤϣĿʱ̲סֱͦ壺ϡк֮£캦֮£⻰˵úζǸѧʶˣԲ㡣
ᣬүҽЩƨԵؿЦҾҪ캦ôţ㡭˵塣ϣͲûԵˣ֪׺ݲбһʱҲ֪Ǻá
ûõᣬүҽãҹһˣԵûϣ͵һ¡ڸճɹһ꣬Եͷ֣ϣȫһث֣Ҳѹֿһѧʶȴ־
ϣ;䣬ԵںڵĿצֱӤ˹ȥӤĺͻȻͣһžӨػ䣬˫رס֣ϣٴŭһ˳Ҳ˳ȥԵײ˹ȥ
ϹԵŭţ⧲ʱ忪ӭϣ״ĹûκηûʲôܣϣͺԵֻǳԹ걾ܵ໥˺ҧɣŤĹҲԽԽС
ⳡȴҵսֻһǾ۾ٴӤ۾ĹâһգҲգգԵʵĺм䣬ɫĹâʧˣɫĹâϣ͵ģֻСһ룬ұ൱ãȻ
Լսʤô׼ĹϣͺţȴǺ˷ܵģԭǿԸ˴ǹ¸Ҳܸǿ
ʵϣ̫СԼˣȻ֪еģǺôǸϹþ׻˵ԵαԵԵ׻̺࣬ȻȺ߶˲١
ϣһƴԵǶ֣ϣ͵ԸôųԵŵ񣿡ΣһȹӤЦˣϣ͵и׽ǳ鶯£ҲЦˡ
Ф̫ŲûΣգֻǶʱݿˣ˵һججΣһܼڿجεΡ۵ԴʱԵĵд㹤֡㡣
㣬ְ֣Ф̫ĻŭţʱجζԺҪ֪Ф̫ȻûϵͳԺѧϰȴҲЩѧʶȻйҪԸ⡣
ȻϣȡģֻФ̫ڿɲ飬ֻΪɽүѲɽˡϣ͸ȡֵɲǹӣͬʱڹԼ
ԵһսԼ˵ıνǷ츲أȻһ֮ȫıųԸ񣬵ǾʵķԾԺĹϵĻȻ⽫ԷɡһսҲϣԼ˹һ;Ǿɡ


 ͯϹ
ףˡƺҲڳȫңת۴ȥˣׯûκ˷ҵܡ֪һ죬¬㽫ͷʲôһקФ̫ŽһҲ׼ˡ
ƵһŵĿˣϱͺӱһ˯ǳҵ׵ĸо
͵ȴԴӺԽڿˡûжǰæһҪϢˣ⼸죬æգҲ
˷ľʱڿȵȣȻ˶ӣʵĺ˸ȷķܶĿꡣÿÿɾʮƣׯǶ̲סЦ⣬شкƸ磬ô͸׬ű
ֺǺǵغЦţͷɣ˵ʲôȴֿ˻Ϊ콵Ķӣ˵磬֪ӱȱϵҪ࣬ǶӲһʱܺ˵һЩ˵ĻѾѧФ̫Ž̵һЩ֣ʱǻϴ̵ļ
ǵһεô˵ĺӣ˭ĺô£˱֣Ҫ˵ǸͯҲɣȴһ㵣ǣǾһ캢ӵĸĸ
ڣׯЩҲû˭ҶӣĹҲԽϿˣʱƣҹҴߣЩƶдͻԼġ
ȫ˷֮ͯﶼԸˣҽϣˣȴҲȥ԰ڡҵҪ֪ıֻΪ׾˵ĻƸоľͲǸˣЩ°ɣ
㣬·СӣԼܸоһСһһֺȻıȽϵóĽۡ
ǵʲôʱ򣬷ǺСʱĸĻе˼ʱܿܶϡŹֵĶΧƣǻĹ㣬żһЩɫĹߣǧٹ֣ⲻǾ֣Ҫ۾Żῴ
ɽǸүүǶÿ̴ȥɽʱͻȥдֻܶȤ£ﶼΪڿݳ
Ϊүү˵ܿЩϡŹֵĶΪӵз˲ӵеûʵԼͼ֮ǰǲҪ֪ܻ¡˽ĹȻϣˡ
ϣôųǰȴҲͬһ㣬Ԫǧİ꣬Ҳٶǰʱڵ״Ԫ֮ţܱ˽׵Ŀ٣Ծ ˡֻǻһλãĺܱ˼꣬Ծֱӻˡ˵ʱ򿼵̫ҲһǺ¡
ϣʵĻ䣬Ҳϣѧʿɽ֣׼ҸƧ׼˽ӵģȴûƧ֮ƧΪûҵʵׯӣùɽϹӣһƸˡ
Ҳ̫ˣʬҰģϣ͵л˺ܴԹΪԩꡣ˵ϣʲôֵýĻǾǾФ̫źðһɽ
ԼҲѾĪԨԴСǰûκγɾ͵ȻԵϲ罫㵱ͽܺˡֻҪȤģϣ޲ڣ㽥ҲͳϣΪʦ
ɳʱڽĳ˸ĸ̺ϣ⣬ҪڼСľˡ
ľҲرĸҲׯˣˣΪǲǺͷ۾Ųһķɫ۾ƤһģǻƤľҵͷɫģ۾ҲЩɫͫȦգǶڰϵʯ
ľҵĸĸµׯģǸʱľҵĸͦŸӣϾҪˣûиˣԳΪ岻϶Զ硣
ׯ˵ƵģӰǳΪһȺǶôһصķ򸾣֮ĲԴҶųǡľҵĸĸҲû̫ǿ׼ѰȴФ̫Žסˡ
ΪФ̫ˣļʶҲ㲩Щر֮һĴǿܶΪСڿǱߵˡϲţиͬĺһûֵùҲľҵĸĸҲԶ¼
պľҾͳˣȻФ̫šΪĳ֣ѯʹϣ͡ϣȻ䷳ظ˵Ĵ½оݴ½ΰĵԪͳһ½֮󣬽½ΪϦԨࡢ诡ᡢȨ⡢ҡݶõġԪ۵õ
ʦʲôǵõ
ϣĿ¶ϣνõͨһЩ湦֮ɹٳɷɽ磬ɾ;˵ܲ塣
ۣһܺ棬ʦң㿴ϣĺʦ
Ȼ̫߿ϣˣϣлûȫô˵ˣ͵ͽ绹кܶĵطҲҪԺ󳤴Լȥֻ̫̽ˣǲҪøԶúɣ
ʵϣһû޹ʵͬȼûӶԱȿԵġ


 ľ֮
ŶʦٸҽԪ۷֮ʲô˰ɣȻͷȴѾ볤һҪȥѰ֮;
Ԫ۷ڵϰ׵Ĳ죬Ҳֻγ˸տʼԪ߹С°ͣɰĲʵΪʲôݷֻȴֻ߸أ
ϣͺ㲻ʣɰϰߣΪݺϦԨݻӸʺ棬Ȼ½Ǿݣȴֻ߸
ŶһϡĶͻεļסԺһȥǸʲôݺϦԨݿʲôġ
Ԫ۸ոշһտʼߴ֮仹ûʲôĦֻͷչ߰Ԫ۵ߴ֮ٴαս
սҲǺһϲôĹ۵ϣеЦã֮սɲСӹҼңǳǧڷĿؿϣͣ˶СǺǿģܳһʱöܰ
Ǹʱڣҳһ࣬һͨŵɽ˽ЩߣһɽϴԷģ˭סǴԪָȻ˲ˣ˽粻𵶱˭ľ˭
Ԫ۵ָ´ʱݴ½ѾսУֻʣңҲңһֱǧ굽졭
ĹռȨλھвĹֱǣռҡݼϰݣλھݶĶܹռݺͰݣλھϲռݣλھݱıռλ
͸ȻʢȴҲ⼸Ҫ˰ɡʱͻȻЦˣʹ϶ϣԭЩصıʱȻˣô򵥵ĵиߵ˶ˣûбҪӹˣӵĻˡ
ֻ֪òͷϰЩͬѣô۲Ǿݴ½һӣȻľһûʲôų뷨ˡ
ľҴСѩƫųĳ⣬ûСԸ棬˵ǹʲôĻ۸ҲͳΪľҳɳȻҪ顣
ľұ۸ʱ򣬾ȥȻͯССϲ̨棬ȴڱ˴˵̵ӡ
Ŷα㱣鷢ľСıһʼճ㣬˾Ϸ׽ѣ׽ƣʱ໥̸̸ͯʲôģС޲µĿͯꡣ
ʱתۼˣ䣬Ӧûǵӣһȴ켣ȫĸıˡȻֹ˵Ҳһ귢Ȼı仯ֱ仯ƺڤڤעģ޴Ӱѣ
ľҲˣúأҲܹ졭죬Ϊɽɽһ굽ͷѵĺԭڳߣľҺúúõģɾһСʯƬˮдʮƯ׼ľʱһֽУľҰ׾ͻȻһƬ˾ͻ˹ȥ
ȻСϣͽ̵ͬĺҪꡣһľȻǷˣҶϽܻȥľҵĸĸľ;ľ޹ε»һۣɫ䡣
㻹ûӦľѾɴ˳ȥٶ֮Ŀϵľңʱûж룬ˮûһ˻ȥ
ǵܻԭأľѾˣûעľʲôʱŪȥġ۵ðܻľҵʱȴľҷһĻ
ֻľԭɰϣŤЦԭ峺ȴǺ⣬һֱľǿʵϺͲϱץӵСץ˺ۡľɫңȴֲҷſľңΨץӣȵҶԣҶ֣ǵ
ľѹʧȥǣл϶ʲôҡľҵĸףһòɷŮˣҲʧ˷磺磬Ҷôˣ
һǺãȻ㣬ľŨü壺ǽٿɣʱľһϣǻ˹ȥҧףк㣬ҲȻȥѣҶ棡
ֹ˵ľٲȻйɫ뵽ԼֲҽʲôֲҲûж٣Ψľҿǵػת
һ죬ľҶû߳ľңȴüһȻȥССѾоԾˣһľңҪľҡ
ľ;࣬ȻľҵĲǽͷöĵӣů⣺㣬ҶϢգŴ۾죺ҾͿҶãͿһۺô
۾ͨľյǡҶڲˣ㡣ִֵҡͷģҶãһϵҵģ
ֲ㣬ľ˳磬Ҷ˯ȥˣɣѵСһô塭㣬ĪҶһеʲôҪġ
ľҷʱ򣬿齱һЩĩϣɫľǳ鶯ţ·ξʲô尾ޱȣǰľס²Ҫơ
Ψдȥȴ絶ûȥΪʲôָоֻܣһ¬ˣҲָо
ʦô飬֪Ķô֪࣬ҶǵʲôأȻͷһȻ뵽ϣ͡һ·СܣܵҺ治Զܼ֦ҶïԵޱȣ߲ǿ


 
ʦôţδһӰŨ֮أϣͣ㺢ʲôô
꣬ϣͼѿϲҲµԽһЩѧʶԴϣԵ⼸꾲ޣȻŵȴҲоĹʵö࣬ǸҽȴҲֻһЩĵطƬģҲˡ
ˣϣڰҲûڵصף˿̣ҲЩܣǶΪ۰Ҳǿܳ㡣
ϣ͹䣺㣬Ī£ⲻһСӼܹܵġСԼоϣƺ֪һЩŵæȵʦǲ֪ҶõʲôˣЩû취Ҷôȥͳµģ;Ⱦɣ
˭ȲϽȥЩ첻Ҫ߶˵꣬ϣ;ʧˣȻָϦָȴ㣬Ҳˣæ¡
ϣͲ£󼱣ڵأʦ֪ȱΪܼȰҪȣ͹ﲻˣ
ϣȻУһСƬķ紵ݶޱȵģֻСԣҲѵùܣǾһ£ղȸΪãҪȻ˯˯š뵽ţϣ̲סԳЦ£ɹˣĻ˯ߵĸ
ϣû뵽ǣһʱ͹ʱٲȻҹˣԶƷ˽ǵĺΪùѾ״̬û
СһϣæһѾ㣬£ήҵӣأȶ첻ֱšϣĻµ֣æڵϣһ˫ªĹצСȣ磺˶ˣ
¸ͣҲֻ֪֪ʦ϶æģе˯е䡭
Сӣ㲻Ҫ˰ôأʪôأôСȥµģҶѾͷˣȴûˣϣʱȴ𣺡ϹҲǣ֪С־߰ĺͯѾԼۣôС
촽ϹͯЦҪҹһҶþܺãҹһҲԣʦͰҶðɡ
϶˶٣ϣӦ㺢ȻûۿҶѾͷ˵ôûа취϶ʲôпԹһЩ񷨵ʩ֣Сܰæġ
ⲻϹôϣһη˵㺢ʦҲȻǸٶϹҳ˶ѧʶʲôᡣľˣпʲôңʦҪҶ˵ҲҪ˸ˣ
Ȼ£ȴ֪ô࣬´󾪣ô찡ܲҶþôʦ뷨Ӱ
ʱһǼٵ𣺡Ӱ㣬ﰡӦһ
ϣһûڰ֮УпգȴҲæк⡭д󼱣æ˽ɵڵϣæѲڵϣһѽ㱧ӣôˣˤôǱ߳ҧˡ
û£ܵ׵۰Ӧˣˣ˯ˣ׵ˣ
²鿴ţȷʵû£Ǿ˿ֱѣӣ»ĻҪԶˣ̺ﶼҪˣؼҰ
㳯ţȴʲôҲʮ־ɥȴҲûޡȴ˵Ф̫ź¬㣬û£ллأФ̫ţ³ɽҾллɽүϧһ㺢һȥ
¬Ⱥ÷ˣȴƽջöµ㣬ȴӣµǵ˵ôˣ
Ф̫Ҳע⵽Ĳԣпһ£ľСѾͷЩаһǻ㺢Ҳҿ첻Ҫȥɽү㣬ҿȥһǸףס
Ф̫ȻѹȴûȻ񣬵һаס֮ģͷһĨǵķ̣˵ʲôףףǸʲôİ
Ф̫ɫһݣǰû°ɣҡͷû°˵ʲôףף˶
Ф̫Щ֪ģӦϣͣȻὫ˵ֻӦƽʱż֪ҶⲡǲǸйذ
Ф̫ŲҲ̫ҿҶѾͷ϶ǳɷˣҪȻô缸춼úõģͻȻͱô˵һѾͷǵġ
̣˵ĳɷʲô۾һֱ˵ĸϣ˵һԣľΪԭġ
㻹СЩ˵㣬ҲףФ̫ԼϲоЩĶȴԼĹôСͽӴЩ¬˵㣬ϽԷЩϢҶõ´˻ᴦģ
Ŷصϣ˿ڷȴϸߣФ̫˵ӱҲףôҲûӦ¡ͷҿҪ˵£ҴҲǸ취˵峤Ϊǰ£Զףףף
˵ģ⣬˴ҹԺ˯ˣڶ峿緹ûԣͳš


 ʦͺ
ҪȥФ̫ſеףףȻ峤ģôȥ峤ļܸҵɡ뵱Ȼطɽ£峤ҵĴԺ⣬ÿڣﶼҪ峤һЩͽڵģ㵹ҵ·
ǻ㰡ʲôǲҰׯ峤ٲһʮСͷСеգǾǺܺãϲ麵̣ʱе̸Ŵʯש졣
ҡͷ峤үү㣬㣡ٲΪ⣬Ƕڴϻޱȵ㣬һֱǺϲģܾСԺдϢǸүү˵£ʲô°
峤үү˵иԶףױ뵽ׯˣ֪ġӦٲǻһЦ֪Фϲ£ôûȴˣĪҪףȥ
ͷ峤үүףأٲ΢΢һЦ׺ͽܣѾɽˣҪȻȥѣͷǻˣҴȥǼңҲеҪ˵
Ѱ˼ǰׯϷӣǳϷǮˣʱҺҶǵͣҲ˵Ҳû˵Ҫϳӡףдµˣ˵Ҳ͸¸ӡ˵ϾһСҶ£Ҷõ£һףˡɽүүĹǱô
ȥӰٲ۾΢Уûӵȼ̲ݣ泩سһڣУͻȻӦСıأ
ɽΪɽи͵ĴӣӲݴëɽɽУֻǲ׺һڰĴڣׯȴҲǲɻȱΪ˵ˮܺãܶ˵˶
ɽΪĹأǰ죬ҲԵɭëȻʱڣû˭Ըֵط˵߰ĺͯˡֻϹܳϦദ͹ûһ˿η֮ɫĹؼ䴩󣬵ͬС·̹Ȼ
˵ɽĺӣÿ춼ŴɽʵҲˣСС䣬ɽȴһѺ֣С͸Ф̫ɽɽһ˫ȹⲻ˺Ҳкü׵ļɽҲЩ΢΢ѡ
ۡе񹫼ҮǵһǰүүɨĹʱ򣬶ֻڰɽͻתˡ
㻹û̾꣬ȻһĻ¶㡭ŶܵȻǼˡ
Ǿ޴ļͿһƬطߵӲݱѹƽһֻɫĺҡҷβ͡ɽϼ겻֣ҡβҲ֣Ǽ̬ĺ꣬뵵Ĺ⣬ҡҷ˿βͣǾ˲Ŀˡ
ʱҲʼʲôɷ֮չ黹Ǹӣ춼ûӦ۾ȴɲͣظŶ
׺ȻΪ԰ħõβͣΪʱżˣͬ˵Ұһ׺۾żɵĹâǰһùߣز£̬ӷεĴǹѪ˿ɫ䱸ء
ԣȴʮкòһ޳Ҳͬãϵ˿ڶٲȻһĵطǣǵ˫ۻ۽ڵĳ롣
ȻǴֵһģ׺šǣǰ׺󣬻иһɫӣģ̬ʮӣ㾪ĪΪϳׯĲӣѧǰŵѧʶ̹٣ǰֻ˿ǰıմȻȴ·־塣
ǣǰ׺˵ˣŮӣȻöɱʮ㣺ССʦûѧȫѧ׽ٸһλᣬ֪ȤϽ˿Ҳɱǡɱ²顣
ʲô£ʹɣֵܼ䣬ߵǸµۣұǸҲЦ£絶ϬӦҿζûΪҲˣշк֮¡
ߡδɵСӣΪͨ˲ã޵ı£һɶӲҪǼףô̫ϧգۼɱǣ׺Ȼܲмֵܡ
ʱ긾̧֣ЦЩңΪʦͽȴĶ֡ǰׯĽȴԻˣҪףûϱˣϾͲԹۣ
һԭǸִ̿еףףڿףҲд鷳ôǺã
ǿɾͱˣ׺ŭϵ뵹ʢٲȻ˿ģβ͸ҡҷˣ롣
詣ţСģףɫ䣬֪׺ҪˣιƾͲˣʦͽ˽տ׶༪١
һۣ˫˫ԾȴǵףǰİѵɫĹâֱָ׺Ҳһ̣׺βһĵɫɫˮ͹ⵯ˹ȥ
ףһֻдʣȻ֣һɫĹâֵĵƮŮɢƮ˿ȥѸӭĵⵯȻĵⵯеٶȻ
ţһƵɫâû詺ֵڣϵĹʢ£ٲȻˣУͬһһӰͬʱԾͬʱ׺ȥٶȱ仺Ĺⵯûκһˡ
֨ߺһֽ̲סס˶䣬Ȼ㵵ط֣詺űһƬʵʵ˻˳ȥףҲһ٣ոǿվӣȴһ޴βͻ˿ȥ
ɵǣףĵطĽŸǰǰ׺ȻѾɱģһԾѾ˸ǰۿβҪסһƬհףֱ̤һӵסףǾӭŰ׺Ǿ޴צӣĿڣҪɱ
׺֪иСôСĺӿûιȥѾܲˣڸҪסԼɱˣ֪ǿ¡ֻ΢΢һ٣׺צӻ£ɭȻâ


ڰ ˰ĵ
󣬶ףһը죬ӿ䣬׺һצ紥ջأת˲Ѿʮɿ⡣
ֱÿռһһɣȻ󿴼һɫĹâǰźȻһԲԶըһֱɴСĴ󶴣ɳʯֽۿԼҪ꼰һȴͻȻ֣ɳʯϤֵ
Ȼ䣬ȴ֣֪ʱѾһƮȻĵˡֻüĿƣɫ뷢ƮȻɣ˿ԼĵЦаʮ㡣
үүô˫⣬ٲȻղŵΣȴԺ󡣵Ц丧ԴҲʲôɣֻǸϲĵʿѣСһ֣ôܣҷվˣ
˵䣬΢΢ʮ֣ٿǰ׺ʮƯĽɫסö֣Ǿ֡
ףվһԣͬʱмؿ㲢ûȻǲҴŵ˵ʻҲ֪زʶСкΪʲôôΣʱҲͦ
ͯүүĻ峤үү˵ףׯģǺˣҲ£οص˵ͷƣԺ˵
ʱ詺ֵ໥˹ǹŵѪ˿ڵ䣬˵ĵ۶ָģɫήңȻڸء
飬СлҪ˵ƺоͷ׺ʮŽɫ£ǿ°ݵĹˣ̬˦£дɱֱӽסƶҿο½
лȱһｵһղŻ¶İ׺ʱǼèһѱСԭǴ˴ޣֻ·˵أȴһˣǰ
׺ĿͶǰ⣺СǰжһģһСţǣֻοأ޺֮⣬ʦʦͽţСһ̣ʵǱȵýŻᶯɱ
ƣ˺ǳ䣬һѾֶ˳ԵǰüġǰȻתѣЩãȻؿܣĿͣڰ׺ϣŵõڵأ㡭
׺ΣǰҲƭ㣬ֻֻҶѶ飬ֻϣذͷǰ룬·˻е硣
ߡ䣬̧ңָ׺ƶڴˣȻˣ׺ӾˡСǾβᣬ壬ϲ֮ˣ޷ơ
ɫԻβ֪ܽϵط򣿴ϣֻţʱһ裬ӡǱȫǺˡ
׺Ŀ¶壺Сʵ֪СҲп꣬ҲɺǰŻ£ϧСһ·
Ƭ̣ڰ׺ĿУͻȻһԵ㣺Сһ˵£ңδ£
ãȻΪʲôĵ˻Ὣôص⽻Ȼ֮ǰ׺ײУǷצӷ·ҪԼ˺ѣǿǰ׺ĵĿ⣬뵽յʱȷʵ׺ģգ۾ӦүүҾ׺ǺܻǰҲû°ͷɡǰҪˣҲҸĹĻġ
׺ллСֵܡл㣬ｫĿ·ŵϣ֪Ȼ㣬վ߻ϡ
ƶ㣬꣬Ҳܽ뻯˵ĴҲǴ֮һշɾ֮Ҳ޿ܡɫȻк֮£֪ܸģĪɣСͯΪ飬ƶһԹۺЧУƻ£پӣƶ;ǧҲҪնɱ£
˵䣬һһŽ⣬ķƮɽԡڽ£˲ð׺æߵףС֮㻯Уǰ
ޱȵķƣͬʱҲӴʮǰ׺ſ߶詺ֵܼΪĵȻظҲɴ󼱣ײмթܷŻɽ
ףԳұ죬ǰ˾ٴ⣬ֵǶ죿ͬʱ˹ܽ޷ǰˡ
ˬʵЦӦСС䣬гħ֮ģҲǰһ֮ƶףʦͽ֮ĶԹҲʹһʹ㿴Σ
˵æףԵ˰ֱ֮ģΥģ֤ףȻҲɵȥҰ鷳Ͼʦͽ֣ҲǰĶ֣ҲʾԸҹһҳ
ʵĸеĸˣʵСɣ֮˹һЦƶéɽͲˣıʽƶ޸ܰ
ףͬǺųƷһ֣éɽɴϣéɽֱ˶һЦ·˶ͷûʲôϸ


ھ Ĳ
ѹСһ֮޵βҲѼһǲᶯЦҡףҲԷƱβϹᣬ޵βƶĻ
Ӧﲻңףǹٴιһףл֮詺ȻΪʲô񾡣Ҳʲô˵ǣæʦ°ݡ
̧֣Ҳǡᣬ˵ҵԵ˼ˣɽһС
һֱĬ㣬˿дϲүүҲҪׯô΢΢һЦǵģСһʲô֣ȥֱˮ֪ԸԸ⣿
Ȼð̶ܺÿ͵ģҪ֪үүͣһܸ˵ġЦӦҽ㣬ף׺λҲȥҼͰɣһǾȾҶء
üͷˣ뵽ľңĿɫǰүүʦ˵ҶÿǱԹˣҲǱʩڷġ˵ףԶӦܾҶõģҾףˣ
ôߵɽΪȥãףЩݣɽЩһǷĹصĹɽС߰ӣҪľĺ
׵峤үү˵ɽˣ˵ҪׯԭġȻƭңȥһҪ峤үүĺӣҲûٸˡ
ˬЦһų֮ģȻɽҶʲô˵һӣֻԼһգӱһ͵𣬽Ź⾰лٲȻѾɽµׯ
ףֵҲһֱãȻ޴ǰʱݣС֣ۣүүܴһξ͵ׯˣǷô
ЦǷ˵׼ȷ㣬Ӧǵ벻ѧأûףǸӴ㵵ı飬ֻ˷ֽܵкãѽѽүүѽ
ǻͷ㸸ĸ׳Ҳͬ⣬Ҿͽ㡣ϲףԱȭϲǰϲͽ
΢̣Ī֮磬ףӦУһ䣬ҲȥˡͻȻĿɨǰɽһ;ĪִԲ򣡡
һ䣬ٲȻ˵ԣǰ˵ǳĺģ·Ӧ峺ࣺСӶл֮
ף΢΢ҡͷкǰȥ峤ɣһֱܵ㣡ǰɫظףʦͽȥȻǰĹ£жľҵĵĸǹһС
룬ڵ㺢·ɣȥҶãǷܰæ˵ӦãͻȻ뵽ʲôףأ
΢΢һЦȻģȻһЩϵΪãûа취ףҲ١
·£ۿҪˣͻȻһͣ˽ŲĿضĵ֡пһ£Ȼ뵽ϣʦʹǣҪүүҪ뵽⣬æקסĵۣүүڿʲôأûʲôģһƬֶѣȸȥ˰ɣ
Ŀת˼ȴҲûʲôٶֱȥԿСʶ˿֮С
˵ϣͣĿʱԭеȻ۾ҳȥϣͰգСôʿ˻ˣʿǷˣҪô죿ģҲƬְô졭
㲻֪ϣ͵ĵǣֻ֪ľڿʱ򣬸˹һ˷ǳ⡣
ˡľ;˫˫򵹣ľ˫ŸɫΪԣؿڼ䣬ƽУ𣺡ֻӦ㺢룬еҶã֮ǹѰš
ľһۣܿ˴еľϲľæң룬ʲôҪģ˵޷ľҲض
ûľ򸾣ľҵķУɫľңһ漴˫üŮǲҲԹ壬ҲûʩչΪΡ
ΪľҰʱľͻȻתѪ˿ĵĹâһ˫Ƥ˵Сֳץ˹ȥأšҡ֮ġ
·Īħֻ֣һɫĹâľҵüģľĿһٲȻȥ
½Ȼľһֱٰ꣬Ҳ̲סŮôˣ
ѾüͷøûӦΣͻȻƣڼɽֹƶȻ֣ƯľҵԴϣƷųǰ׹⣬Ͷů
Ƭ̺ĿɿڴУľ򸾣˵һֻһĻѾͷܸӣӦת壬˿гԼļ䣬һѵļ塣ֻȶסҪתֻлصĵط
ľ˾㵲ѣľЦѾزȥˣ⣬Խϵĳͷ
һѹǰΪ취ȾŮܾҪȥҲĸʣ


ʮ 
Ϻܶ²ܽġ¶ɫЩʿ˵壬ҲּģƶΪҶѾͷеļģ޷ǿֻһЩķ£ܹں塣
һҲ˵ʲôһףǾͶɵĵүүҲǶľⲡ޴֡뵽ԭɰľңݣ֪ôȥҶúпܾҪȥ
㲢ж£ľ󣬲ϣΪһĹǸһ˾ʲôҲûˡ
뵽⣬һ鴤ۣЩãȻߵǰһץסľ˺۵֣૵Ҷã㻳磬˿ʲô尾ţ籣㣬Ҫס
߽ˣȻףɫüͷͻȻһᣬĿľ¶ֱϣɲ
ֻг˯ľңûע⣬ľһɫԲСӵٶͨĴݵ
ľҵɫָ𪣬̬ҲתΪͣƺҲȻվתүү壬Ҷб仯
ľæǰһֱڿһëүүôˣü㺢ղʲôоû
ղšŲһᣬϣĿУ˵˾䣺͸оѹҪҶܺתҾͲѹˣ
Ϊ֮ǸܵתƣʻʲȻһץС֣ʼ
ľ˾ɲ׼ľҵȴ㵵طڸԼҲ뵽˵ʲô
Σüૣ԰⺢ûƽͣôգ޹ش۾үү˵ġ⺢ӡָô
ЦȻָ㰡ָҸʲôͣƽͣǺôüͷšһʲôأ
Цüͷ˼֣㺢㻹֪ɣղһѾҶѾͷڵļתΪħԪյˡ
ãȻүү˵ʲô壬ʲôħԪôװЦ£壬Ϊ˼άʿΪʶȻЩѧؽҲΪСħԪһʽתɵһЩڲûϵԺͻᶮˡ
ޡĿŵϣүүҿɲô⣬Ҷλ᷸Ϊڶһ۸ڽǸյˣôֻҴܣҶûˣ
ľ򸾵ĿҲϣ˵ͷģ㺢Ե޹ʽǸˣѵҲҶѾͷԺҲ񲣿
˰Σðһ䣺ô찡
Ц㺢İɣʵԭҲҶѾͷʵԭ򣬻ͨԭ򡭡ʲôԭǼ徹ȻתΪͲٷЩҾׯһʲôҲܼʱġ
ľʱһ䣺ҪٿŮôûˣ
΢΢һЦҸղ֮ҶѾͷΪҵһʶס˴ޱԹļ壬ǼʧˣȻܸоõǷİɣҲЩһ󣬾ûϵˣҾһڣҲʲôתĴڣ˵Ǳܲ򵥣ǶΪ֮
һۣľҪ°ݣȴҡҡͷȻ֪ǴֻҪΪ˼䣬춼ûأֺοֻеƶأ˵ҪлҲӦøл㺢յҶѾͷڵļ壬ϵ߰꣬Ҳ޼¡
߰Ϊ˵㣬ľ˶㵲ѣտʼֻΪȴҲû뵽Ϊô¡˵£ʱΪһ߰ģɶǼ۷壬ɽٵĴڡ
Ȼ߰꣬ǲǱϹʦ䣬ԭҲǿԻôģ΢΢ʼ磬Ϊƽ㺢ҶѾûˣͲҪϢˣǴȥȲɣ
ʱŷӦû裬ϿЦʧļСŮ˸裬Եȡ
˸ƶֵⱭ裬ûУţɸ
ЩȻΪأľŨü͸ǰȥǰȥֵĲˮͬ
ЦصٿȻذľԴ벻ԼĲˮ˼ĲˮʲôͬɽĲɽвɵģľҵĲҶ͹ġ
ľ˻תҵʱٲףʦͽҲˡףĽ£ٲС϶Ȼһڻ£ûһ˿ļӣͬͨ˰㻹ʶ
ǲʲôС֪й֣֮ףľУвòǴݻʵ˵ǷᲢ۵ģ߸ϣΪݽҲΪ


ʮһ ͽ
ǳȥˣФ̫ź¬ӭ˳Ȼǽ˷Ϊϱ˷ϲˮһЩزҲóӴ˵ľھӣҲ˵ٲ峤ףף׿⣬ڼΪΪ˽Ф̫Ѿãܵ
οһ֪ϸȷǷĵľҵĲͺˣФ̫Ŷ𾴣µطҶԼҲժԸɾ֣أƷһ¡
΢΢һЦȥȡ豭ӣƶ׽磬Ҳ·˴˵˽ܵ飬ԹЪЪţǺȵãƶ뻻ֺȷ֪Ӻҷ˵Ը
Ф̫Щɻ󣺡֪Ҫôȷ¬Ҳʩ񣺡С˴Ųʾ£
뺬ЦһԻԵֵ㣺ƶ㺢ԵϼѣԴһƬӸ٣ϲΪͽ֪λΣ
ףٲľûĵľĵ㵹и÷ԵФ̫ǴϲʦܿҹҹĸвӦʵġʦ𣿡
үүҪΪͽҷԴӼɽʱүүԼ˵ĻЦǵģԸȥéɽϰյÿ
Ф̫ź¬㣬˶ڰʾԼ˵ͷүүԸѧ˵éɽģҸѧǲǾҪ뿪ȥԶĵط
⻰һ㾪Ф̫ź¬㣬տʼ˶úܱ˿Уպǰ;Ƿûôһ˵ȻɼͽҪɼУһȥܾʮʮ꣬⺢ûɣֻ֮ûҪ룬ʵᡣ
éɽ˵ԶԶ˵Ҵ㣬һ·̡ҪѰéɽɽڣһҲŶ롣ЦӦšһüͷ΢үү㴫ҷܾׯﴫô̾һһӣ뿪Ժ˭ǣȥ۰˭أ
˲ãף̲ס૵ٲϷ⣺ׯĺȻͬһ㡣ľȻû˵ҲΪݣ˵꣬ʮĺӣһЩҲûôµġ
㵣漴һЦһµĺӣͽҪ˹룬ԩʧ֮ʡ⺢ģͽƶѵ˼ͽ
˶٣Ц㺢ƶ˴γɽҲҪʮ궼޷ɽͽéɽбӰ֮ݣׯ˹֣֮ʱʱٴéɽ㿴Σ
ףɫǾôˣéɽɵĴϣΪǴڵ۷ߣͽȻίȫףţųȥ˵Ҫͽ涴ҪˣгǧԸ¡
֪ڸ۷ֽۣһѴ֮ͽˣȻҲܿģǾллүүˡФ̫ź¬ҲԿĵʩףʱһ㣬ʱ򻹽ʲôүүĿڣ
ף£ϻޱȵ㵱һֱߵĲ豭ڵأʦϣȲ裡
Ϊߣһ򲻻ϲɫȴЦһΪȷʵˣηħȷʵܸˡһδͽһΪҲéɽÿҲһЩͯɽţʢҲӣҪΪûʵмۡ
ɽһǸµĽͨҪ֣ʦɺ鱦ɵĵһѰҲӡͨ롣ԼԼٽĵɽٷʮɽʧܣܴµͳҲǼ£ҲһѰͽܵĴ㡣
⣬صʧҲû룬·ڤڤע·ɽȴ̽ȴ㡣
ʣѣ߰꣬ſܱȵҲָΪصģСС䣬Ǽ㣬ӵһųӰġˣѧ˵ҲΪ˼䡣
ؼǣƺܣȻڻûܵʲôᶨΪͽľġ˸ղŵһĻôڵľ֣ȻΪͽӦŷ
˶µؾ裬ٿЦһľͷ裬ľȷʵľڴˣϲյøͽҲҪϲɩӣ÷ʦճɾͷ죬ɶ
Ф̫ź¬ȻҲϲЦտʱ˵ӵԺƶѡ˲ţƽҲвСĳͷ֮գͨһӶѼһɼҸˣұΪͽҰ֮ˣҲеתۡԣƲڼңФ̫ź¬㣬ǸΪʦ
ٲΪͽҲǴΪˣׯѧǰŵĽ̹ǰԻһҲ˳νϲϼϲףףǸõӣӦףһ£ҴׯӣԱƣλ
峤ӦҼŪҪ㶯֣Ф̫ŵ˵ľֵܣҰæȥ֪ҵҵĻ㣬Ͷ֣ɲЦҲ֪


ʮ 
¬㻶Ӧȹڣ³׼ȥˡٲƬҲȻҲգФһӼòҲãƲþƣпûкþƣȥȡ̳𡭡
˵ŲףӦѾȥߵſڣͻȻ詺ţСӣϣѵ֪ȥҰƣ
詺ŸףҺһֱûпֻƷŹòڣٲôһУ£ȴףǲݷԵУ죬Ÿٲ뿪ˡ
ӣɵس˵ʦڴϢ£ȥ׺£ʦЩԵʳ
Ҳȥ˳ף˵Щתۼ䣬ʣˣף΢΢һЦǰɽ˾Ǵӣû˵˼
Цܿ壬ҪҲ⣬׻ôˣɽСֲȵʲô˼ңʲô¶ҪΪܹأ˵մ̣峤˵Щ⶯ȵˮƣƷӼȴҲ޲ס
ǵǣˣף΢΢һЦжΪȻһЦĿ⾼ףҹǶͽʲССͨ飬˰֪ʦλһأ
ǰʦйһѾδܸһȡϵǰϴµ׾޶ۣ񲻹а׵ľ磬ֹһҪûˣ詺ֵҲ鰵ͶܵõλԪ׻׵ָ㣬ճɾͿ϶ˡ
ף˵䣬üĳݲԶȻ⾭ĥаףȻ˸ֲԶʮֳªһΪͽȴ˳ޡ
˵֮Ե֣ǿ󣬿ɵԵ֮ʣܾԴԶ˵ʵ˵ƶһҲЩԨԴȻײƶʶǹһƤ׺ɴǰйνҵ֪ǹһڣǲ֪ѻڷ񡣡
ףϲǰָԽü׷࣬ǰ֮ЦҰģԻѰùһλڣһҲܸʦͽǰȥġ
ľһأ֪ȥȻز¶Ȼ¶ȷǱѰرǵ֪ҪͽҪѯĸ׳뵽˵ɼͽǿ㣬žߣƵҲʲôƭ֮ڶܵôԵȻҲǺܸˡ
ȻɱţɱֻµĸɱֻѼƽʱõҰζʱ߲ˣһӵҲǳʢ
緹ԵǱԻֻԵر٣ÿǳֹ峤ٲľƣȴҲûٺȣƵ޺þƣȻڱǲų⡣
ϯףʦͽ˵иǣǵõһϢǣԵЩȲȻֻһ֮ԵΣʱ̣ڵףǰı֣ȴεӦףʦͽС
ٱʱ򣬲ףˣ詺詶Ƿǳᣬ˸Ǳʾ˸۸ǵ˫Բͬ⡣ףĺǳ⣬˵ʲô㱻ΪͽܣյΪССͨʦġ
詺˱ֳİҲǸжȻ֪ڼɽһϸ΢ľٶٲȻѾΪˡףȥȴҲһżۺ͹Ƥ㣬˾ȻдȶΪ⡣
Ȼף˻ݻ飬ͬʱҲϣܶ˽һЩȻ͵ྶͥЩͬĶɼҲøˡ
ڿɢȥҪŵΪɣңȴ㷲䣬ֱȥ
󲽵ǰ棬߱˵ˣҽ֮ǰȥǸԹʦɡ
ͣԭأ˰أѵʦѾ֪ϣʦˡҪԸϹʦϣ͸ûκĿܣװɵ૵ʦ𡭡˵ʲôԹʦ
תһԴŭʦǰװɵ㶣ɽϵʱ򣬾ᵽʦǰѧǰŵĽ̹٣㲻ʦֻ壬Ȼ㻹ûѧ䡣ҪΪͽʱҲδἰʦȻ˵ʦˡ
˶٣ǵ˫ţʦȻ̶֪ģֵÿˡ֮ǰ·ͣʱ͹ҶȻ֪һϹСС˵һһ׵ģûнϵͳԺѧϰôܶôණ
Ƿ·ܿһе˫ۣȻ˿Ѿʲô֪ˣ㼱æڵأʦ̧֣ʦһɣʦȻǸˣȹ̺ҡ
ʦ֮ģֵüνжϥлƽ𣬲Ҫ¹򣡡붨ļİɣҲΪģ෴һҪл
л˿ȴ㲻ʦ«ʲôҩҲҶʣϾҪҪϹʦ˭ݣԶŰɣ


ʮ Ϲϵ
ŷӵ˼ͬһʦôϣͿ˽֣ǻĵԪһ¾ͻǴģĻҳ
öأ֪⣡һЦָѱٶڿдţһƽûصףסϣ͵壬˵档
ϣͺȻֽУȥԼá㼱æǰʦ£ϵʦĳܺãɱ˺ġ
һԲûʲôôŸôСĵӣôƽױŵȥ꣬ϣûӦֻǸԹֲҲȥ£Ҫô
Ц˼˵ûʲô£Ҹʲôǹǵʿ˵вµʿĹôϣͲ֪ǰɽϵʲô
·ܿ͸ϣ͵뷨Ц㲻£ⲻҪģл㣡лңϣ͸Ǵ㵣ֻһϹ˽̻̽㣬һЩʧСûʲô°лҸ
һӣ⿪ƽ⣬ͬʱдһŷʱͻȻϣ͸оһɣûаȸУµηˮࡣ뵽ԷıҪΪԼֱѴ֮Ҳͺܹ¶ֶ˵İ
Ǹһ˿ζЦͷҪлл̵ôĺӣǸְܳϹʦûССȴ˽ȫԡ
ϣͿһԱߵ㣬»ȻΪղԼ˰ıָеգˣҺͻԨԴǳҲҴ֣㶫ӦģҲûʲô¡
һܣ˵ͣʹվﰡϣͷӦЦ㿴ӣ¸ˣûĶľ
ҲϯϥҾϲľĵطͽȻؼȥɣҲۣЩ죬Ϊʦסˣÿ㵽ҾС
ʦʦദҲסˣкǣʦôס˰ϻرģһܷ纮ô죿
¶οЦ⣬˵ͷİɣΪʦзִ硣ϣҲһˣ֪뵥Լ˵һЩ£ϣҲǸӣͻȥɣΪôܷ纮
뵽ףڷʱ࣬ʦĵҸˣóԵģôҲǺİɣҲû˵ʲôɵ뿪ˡ
Ϲéɽ㺢ԵջΪͽǶڻ㺢˽Ŀܻ㣬ʦĿһƬƣְʡ˿һĻ
éɽɵĸˣϣһȻֻǸ깽ﹶӲдϹǹһЩϢһĻԵ£ĵһ˽⣬оᵽéɽɿǵŴ֮һ
ϣĹôŴɵģɽҫ񷣬ɽӰءȫ鵤׹ǣŨ֪澫裬éɽͬ߶ر֪ͨͨ
õĲɣĵ̣ܴ˽ͳ״ɽںؽԽڣͬʱµҲڳġͬΪԽȴҲɽڵĵӣ׷˽һ޾磬ʩչʱǳֽ֣Խ߽޼᲻ݣ˵Уؽڵĵӣ׷񽣺һ޾磬ʩչʱǷɽ壬߷ɽǧȡ׼
ȫ̺ͳȻͬΪԵȴྶͥȫ̵ĵҩΪͳ浤ҩˣԪ鵤ȴҩΪһֹԣֶԸơ
Էͳɽɡ鱦ɺéɽɣɵý鶼ǷͨԽǿȴҲԵĲͬɽʩչʱΪָศЧǿȴܸΪҪص㡣鱦ʩչʱΪӲĴ䣬Թơéɽͬʱ䷨оҲкܴıأΪϣֱʩչ
һһ⣬ɱȽرǾ߸ͨš߸ĵλܸߣܻӭΪûʲôԸɽ񡣶ͨΪصɣʷԨԴ񣬴ǵһԪɣԺΪΣȴڳ߶Ҳ֪ɵɽڣż߻ͨˣҲὥɡ
ǵģ벻Ϲ㵹Щʶ˵ĸɵĲҪҪǻʦȻҪΪ㸺⺢һոǧƺһСǸղ̽ڵһ˿ԪɣһоϵҺ֣ϵݺ꣬ȴҲδ
ϣ֪ЩһǿɶͬСɣˡ֪ǴéɽɳģȿַͨˣΪ˸еġ޾ϸĽ˵һ飬ʱҧȴ߸ɵ飬˵̲֮סһͨ⺢ȷʵ¸ҡСԼ㣬ִſɼһߣһ˽ܵĲϡҾԿԼѧ⺢ѧϰر죬Ŀһͨһλͽܰ


ʮ 
˼ãϸϸ׽߶Ҳգռ壬Ԫ⺢ӿһЩϵҲмһЩ˳֮Ϊߣ˶죬ǧٹ֣ееܿˮ𡭡ֻǣܾʲôأ
ϣͺҲ뵽ʲô˵ϹҲкܶأԹмһЩӵгûеǼ˲ӵУѵܺʲôϵ𣿡˼ҡͷ˵ϵȻеģǶȴ˶졣ģǺģܻܶΪûеõܺõĶʧȥܣЩȷʵܸеġ˽ܣԺ˵ܸõİУڿͻѧϰǺʺ
ǰʱҾûСѧϰڡƣĿıʵĽϣ΢΢̾ѧǺѹģΪܺܿͿеĵӣ㲻òȥѧϰµĶɾҪûƽ̿
صͷȷյһܺõĵӰ˵ҷһ⺢ϷϹƺлҪ˵
ϣ΢΢һ㶣Ц棬Ϲǰʲôˡ
ΪȻҡףϹԻʦһ̸Իλ㻹ǴʦӦóһʦ֣ȻŹĶ࣬Ҳƽ۽ʲô˵޷
ϣͱĳϿҸжԸӣʲôЦʲôʱ߻һײϹ˵ֻж֮࣬ϣҲûʲôɻˣϹҾͽһְɡߵ£⼸Ҳţ󲿷߶𣬶ħɱ֮죬㲻ͬȻ죬ǰ붼룬ҲΪʲôһ㣬ŵüæӴܵԭˡ
¶׷飬̾˿ϵǰҲˣԽħΪΣֻҪɽУħ֣֮졣Ǻڳһش̼ҡǴҲһеǳˣΪһ£ΪˣصĴȴ˻ҹܡ˽⵽ǸΪصĴ˲ٵĺ£˺ܶ˵˶ɿΪ
ϣʵرʾԼĹϹ˵ԣħҲһǶӵģֻϹûһ֮ô
ǰ󣬴ǻԷ޽ƣıʲħ֣ɵУ¼ǷҵӻߵˣΪǶ£Ҳֵġʱ꣬˵£ɫأ˶٣ܳһʱڣǼ鶼ҵĽᣬ˼˶ħֵĶ壬еĹзһħֻĻģԾ͸ı˳ԣùƽĹĿȥһҲһֱ׷ĵ۹⡭
ĵıְϣ֮ԵѹֵΪ֮ߣذϹܽˡ༸λʿҲɱ¾Ȼҡͷ˵ùάңֻһ֡ȷʵˣԴͨ⣬ҵΪȷʵͻͽһǧĸоԾǳҪĸߵͷεģҲҸռʱӵԡ
뵽㴦ǺۣǺܷ˶ԴĹģҪͨˣϻۣôƽȵĿȥࣿԵ˵Ҫ˰׺ʱѾ¶ģҪΪͽˡ
˳ͨĿˣϣ͹һЦȻһλʦĳɶܲƣܴﵽĸ߶ȡЦ𣬸ϹģӦ˵ᳬԽϵңȴһʲţϵƽδһͽܣԲΪ䣬Եδûϳߡ񣬵ô˼ͽҵĵ;֮У
˶٣¶ϣͣĿ¶â˵ô࣬ǿҵԤУĽҶѼҲɽˡ
ϣʹ㵵ʲô˼˵ˣɳͷңΪʲôɽˣѵ֪ǳСӴСѧϰôֻһɣ
ִϣ͵ļʻϹôҲǸٶϹˣôô侲ϵҵ˼ǣԼС޵;Ӧñ޾ԣǷ·ոܣӵĳӦʺϵˡ
˵㣬ȻصУȴЩʧ񣬵Ф̫ʱֻ˵ϢФ̫£˵ôڼϢƣһͷ뵽ľҲ֪ôˣҸд˳ȥ
ľһûתɫöˣĵһһظľιˮ⼸죬ľһǵδճϾ͸֧ȷʵǳ
㣬ϲף㣬ľ׶༪١ϹԵĵǣԴͻȻһ뷨ҪҶܼ޸ɵСӣҲֻǲ֪
ιҶúˮɣõַ¶ݣΪˣæǰӹеˮ롣
簵̾˿׿ҵչľҵ㣬ЩչľˣﶼʰˣԳʱʰһ£㣬չһҶȥʰӣϲԵࡣ
ѽͽҰɣ˶һ˷ݵģʦأľңСͲ֪ʲôпȥ˯ʱ䣬ľҵʱһҲȴԼҵʱ١


ʮ ڷ
ľҲ԰׵СͣҶãô˯ţ᲻İҾúҮƽʱ㶼Сȸһզզؽиͣˣܸо˵ʲô
Ҹ˵Ŷҽ°˸ʦŶģŶһŶһֻӰİ׺ƯģһֵܣҲһ˫ֿԱ˫ŶһǵҲܺ棬һ詣һţҲǡ롯Ŷ
һظľ죬·ֻصľҽʱϲɸ𼸷ֵֿɫҶãҪʱҾʹʦѧ˵òá
֪ǲ˵ľҵ촽鶯˼£ȴûܷʲôȴǾ񣺡ҶãžͿԣҸϸ˵һ½ֵŶܺġ
ϣ簾࣬ȻǺܶµظ˹ȥǹɻתӰϣʹʮ˵϶ܺóԣôôЩ껳СӾͲ֪أ
Ϲͷܵôһĳ̸ϣٲȻѾΪ޻̸ѣԭͬʱҲȻΪϣȻΪߣѧʶȴܸߣںܶ෽Ҫѧ˽˴˶вСջ
ϣͿЦҲǣҶ겻֪˼̻ζˡں׷㣬ϵ˵ִڣΪʲôأ
᳢˿࣬ӦÿһӵвɢĹģֻأò˶þͻɢܳΪ壬û꣬ѾǴˡ
ϣεǰԸųѶϣֲƽʣڼڣȴտɽ룬յ˶ûСΪˣ˶࿴鼮֮⣬ʲôûǰ;ϵ˵һǰ;ô
ȻܣݵҿĻԵҰľޣʱʱȻɱһ졣
ϣ͵ʱؾͱ¬׷ȥ˯żͼ飬Ҫʲôмֳҹ˯֮Сչ黹ǽ磬˯ԺʱͻȻ˸Լ˵ͦϤԼػȴ˿ڣϡУֻĬ룺ʦ˵𣿡
ȻԺ¶̬ȻͽĪҪţηéɽɶصͽʽҲڣַܹһЩµ㵽ҽ֮ǰһϽһЩ۵ĶͬʱӰϢ
ر˷ܣû뵽˯ѧ̫ˣҲѧʦ㿪ʼɡΪéɽˣӦ˽ʦŵéɽλ涴Ĺɽʷƾãǧ꣬ԪéɽɣԴڶ࣬˲űֻϧǰһƽ٣éɽһʵȴҲȻպдԵЧʦšéɽǵ֮ףԷͼΪý飬ָӡΪ䷨ͲرԴ֮ΪáķԻһһڸ㣬պҪúϰ
˵Ҳô˵̶̵һλ·ظܵéɽǧĴУһЩصľѸԺ䲻ˣȴҲܾȡһЩõϢȻμģҲԺЩϢкаģʦģ֪ˣ
ضף˵ܺãéɽָе֧ͳڵڷڡۣһﶼ˻ɵģǷͼָӡ䷨⣬ͼָӡ䷨ѭûɡ߻һ϶ͨǣ˻Ԫ۶γɲͬķ󷨡Ϊý顪ͼӦ컯Ĳǹ˶ļ¼ͼָӡ䷨벽ǹͨܺϢ룬ǾйͨաתܺϢá
Ҫɹʩչ֪ЩǣʽûõģɸΪ֮ͬߣûʳģ޷õʳġԳѧϰЩǣʽҪҪΪӴԴַ֧֣ͨʽǣȻ֮޵ҪڵУķûлΪҲӲ̫
ʦ΢ͣ٣ȻҪԼ£ҪԼʲôûȻŹĻ᣺ʦһȡԴΪĹͷͼָӡ䷨ǣʽֻҪԴΪͨ⼸ǣʽĲֲ̬֣ܷͬͬķʦõֲܶķ
ǵģΪʦʩչħһмķַֻõֲͬķͼǣʽſԲЧʽһԺΪʦᴫ㡣ڴӻץ𡣼סʩչǰӵԴΪΪΣҲʩչķļ𣬺ʩչ
һʵĺҲ̺ԴĶڵͳһΪΪŸײ㣬ɵ͵Ϊٹȡ̥Ϣ뾲ԪӤһ顢ˣÿһΪַΪСڡ
ʦڵΪĸǲĴ˺ڰֻҪһͣ٣ͻʣ˼άһ߶״̬˭У


ʮ ǣ
ȻһЦͽΪʦҪʧˣΪʦŴ˳ڶѡ
Լ¶˴룬Ļʧ֮ӦۣǴҮʦ϶ģһЩ˺ڵߣҲʦĶֵġ
Ϊˣڷĵﶼڽܵģûһŵǿ֮ģأͽвΪҪ˵Ǵ˺ڵߣΪʦҲ塣ֻһҪģȻͬΪһײ㣬ǳںͺڵĲ໹Ǻܴģڱ֮ڶҪʵķԾֹۣͬһڵߣϿ˳ߵǿλڲ֮أһ˺ڵߣǿͬʱĵʮ˳ߡ
ĥ˵Ľײ࣬ٴʵʦͬΪһײߣսʵҲвͬɣ
ȻĹǣʽĴ䣬ʩչĵͬսĶѣӰ쵽һߵսͬͬɵشӲľȴֻܱڱ档ЦӦԣԴΪײ㡢ǣʽʶȡöӰսʣֻҪߴãսʤ߽ײĵҲпܵġ
ʦӵԴΪ֪ɣȻҪѧϰ
οף˵ͽ㾲ΪʦȻὫ㡣
еԭɽ״̬һɬѶĿھһĪͼۻʶ֮УȻʶ֮мˡ
ͬʱߴһԼʾڲ֪ѾγһСˮڹָԼܿиС㣬ڴӷ׷仺н֪һУѾӵ
ãСһ죬Լһǵ⣬ȻԼֻһֺȻĸоۿóġ
ԺÿϤԪģʽΪϸδɣԴΪȴԺаհңҪĴǣʽϤ˹ͷǣʽ֮һһ䣬ӰҲʧ٣Ȼ硣
һ֮о̩ͨû˯ôľԴװ˺ܶණϸϸأԻС㣬ɵЦ
ȻλãûƶһȾ̬͡ԽԽ壬Լܴﵽʦľ磬ϴ·ʡˡ͵ЦţڵȻ˻
ɵ˹ȥѧһϥ죬Ҳаۣģ¶ĵЦ⣬ϣ˵ûֱѧϰʱʵ㺢ΪʦϽģɼסˣ
˼㽫ѧĶһֲظһ飬ԼһЩ뷨ͷ
һȻ㣬ĸпǧ뵽ϣı飬ΪȻͽʵ̫ˣ뵱ԼʦʱԴΪǣʽ۾ͻ죬Ϊɹֻ죬ʱʦ˵ٶϳˡɿС㣬ʮ꣬һϵԼ죬հ
˼㲢֪ʱʦʲôֻʦ˼ҪνԼͼָӡ䷨ͲǣرԴ֮ķʽء
ãʧıȶгˣаЦ⼸ΪǵˣΪһ˿ԵĲ޶ħҪΪħǰ٣ҪΪһЦˡΪͽѧϰ츳ħЦ
˵ֶĵֱǼҳ㷹֮;ɲԴΪҪľԣأǿճزٵһΡ
ʽéɽرԴǣʽͼָӡ䷨Ͳȴʼ㣺ͽǣʽǳӣѧϰЩҪ׼
һʱʱ
ʱһһĹڿʲôŽЦЩƧŹֵķķţһ绹ӵķͼֻϸһ飬Ĭģ˿һϸ΢仯ȫָӡֻһ飬ǳλرȻֿޱֻɬѶ䷨ֻһ飬иӲλҪϸĲҲȫѲ㣬С֮粽ꡣ
ʱϣͿеŵжţŸ֪ͬܵΪʦжд⡣㽫ֻǣʽѧ󣬱ʾЩҲû෱ӵʱˣ뵽Լ㻨˼µʱ䡭ˣЩǧȥ룬Ҫħģ
ֻ׻׻̻̬㽫ֻãΪ֮ϵͳѧϰʩչ׼ǸҺѧӹɵģԽ죬һ쵽ѧϰݻۺľʱָ£÷ǳ졣
Եѧʳ¬͵ȥģһˣǾѾתȴüҲӰľҡľңҪ˽ͣҲؼǵ⼸췢ĵΣʵľ򸾴һ


ʮ رԴ
֪ԼľȻһʱҪĻ磬ƫƫҵ֪ѧϰһصӣȥȥˡ
ľʵҲԼµ°ʦѧϰҲţкö໰˵ССľܰס죬ľ˸磬ס׼ȥֵ㡣
黨ȹɫľңһϲҶѽ
ľұQ˹һס֣±ӣѵ֪Ҷ˺üˡ
ԴЦҶڸʦѧϰû˸ңһΪ㻹ڳ˯ءľҵ۾ǰһˣȻЦˣ΢֮ʣͻȻлл磡
৵ĺˣ⡭ʲôлġȻ仹СǶڸ黹ǺȻе¶֮УҲΪС㵹ǺܿȻˡ
֣ľҵǲ죺Ҫҽ£ôʣһ˯أ磬ѧʲôҲҪѧˣһ̫Ȥˡ
ЩΪѵҪѧûˣǲ֪ʦܲͬ⡭˼ҿϸˡ
ľҾ죺ߡҲŲϡأֻҪԱͺˣʦҪǲͬѧҲѧ
㱾۰ľңСӶˣæȥ߰ɣҴȥʦƵóѣľͷ˸߲ҵظ֡
ۡүүĺӺóĵһʱ䣬ԼϤŴľ̲ס׽Ҫȥĺӡ
Ҷʦ񣡡㼱æϡ΢΢һЦйľңСѾͷתˣɫһ񰡣ϧ
㵹û˵ʲôϧʦҶҲѧһ˴źģҾԽˣ𷣣
ΪЦ£ҶѾͷԱԡԼľЦүүģֻҪڸˣҲѧʲôѧᡣ˵ԼɵһߣҲûٽעŵľϣľҵʸʺе
Ȼʦͽһ̸þٱʱľȴһ˯ˡ㽫õϣʵʦҶƽܴ֮£ƽʱѧҲ氡ô˯أ
˵κ˶ʺѧϰͺͷһֻԵˣûʲôֵġ⣬ŮǱѰͽҪЩ׼
ʲô׼ľνǱѰȻΪ˵û̫⡣
ȻӦ֮Եʻᣬ֪Ҳ޷һԵͽֻҪΪʦ˵ĻպҶѾͷϵľʱһҪ侲¾ЩǻӰһ㣬ҶѾͷéɽ磡
ƶǶĵ˵ͷĿľǳĽëͣ£ʱݹһ˵ҶѾͷˣ㽫ʱߣкôġ
ĿҶԺͲٻ᷸˰ɣ΢΢һЦȴÿɷ񣺡ǰɣҼסΪʦĻУɣ
һݣжϵѧϰ⣺ʦ⼸һף׸µƤܶطǵĵй֮ͨǵ˵һжΪӺǵĵȻ˼Щ
Ღų׵ãܺãΪʦڸѧȥӰ졣ڿڻͨǺܺáʵ͵ȷʵԨԴڵĵʵǴϹݱֻǺֵЧȷʵҪռеλǵǷ𷨣ֻΪܾ̽һַѣĿĶһֶֻβͬõرԴҲһˡ꣬Ҳ˵ԪӤԪǸΨȷʵкܶȡ֮ʵϰֱҡ
ոһյѧϰӵʣҲ˽һʱ䣬ųڻͨСǣʽرԴ⼸ߵϵͶ䣬Ѿܹͨͼָӡ䷨ͲǣһرԴԼܵõֻڻûûԴΪ֧֣ҲûѧϰķҲֻǣرԴȴӲʲôԵЧ
֮꣬һֱûиûнʩչȻ⣬ȴһֱûֹͣСǣʽֻϵԽڸرԴۣ·ʱܽرԴ
Ⱥ뿪֡һΣڽ۶ȥ˰֮ãһڹؼʵϣϹжԸӡ
Ǳؼᵽ˹رԴоرԴһ㡣޵޷޹ⲻرԴһʽϾغطƾղ
ֽеϵľ飬֪رԴ֣ħԪϢ֮ͬϵΪյرԴ̺Ĳͬ˵ߣйʱյľ֮ν֮ʼϢ֪İرԴУƽ͵ģҲаԣпԵһУյϢ


ʮ 
Դ֪ͨϢϣҲʼĹ֮·Ѿٶ̺꣬ϢѾǻ񣬼֮ǰɹԵһʼЭ£ϣ͵ΪѸֱӿ壬ܵ˹ľ磬ת۹࣬ϣ͹ΪǷǳȶˡ
ϵҲϸĻΪŸ磺˧Ӥҹ桢ޡڤۡ嵥ԴΪ˵൱ڱٹڵߣʱڵĹȻη⣬ѾһĵֿˣֻҪӰŨĵط峿ʱ֣ҲԳˣҲв֮СΪˣϣͺе־ĸо
Ϲʦʵ;ԼֹͣǰЩļˣһ죬»Ȳҹȥ֣ʦѧϰת۶ˣУǣʽǳˣʲôʱӵԴΪﵽã
ḧǿҪƽԼͷЦͽΪʦ̫ľϲΪʦڿкǣʽʦҪˡȴҪ󡣡
ʦ˵ΪûᣬûңСʱȥͻȻоԼı
˸Ȱؿ㣺㺢ˣʵٻصһôðҪ֪˵ʵҪһ׶Σֻܶ˶ΪǵһײˣֱͨҩﰡȷʽѼʽش
ʦ˵һֱܻõķϣҵĻʵЩС΢죺ǡʱˣҼϰ
ϻοشЦͽˣĻѾʵˣʣпȳ˵ĶʮࡣϵĶյø꾡ǣʽҲȥ¾Ҫˣѷǳȹ̣ʵᣬΪʦҲЩȲҪˣ
ЦȻ˲ʼįϣͣʱ̬Ҫ˼֣ȻģȴҲûĸоӰµ˫ʵǹצģ
ڴ䣬Цһգ鶸Ȼʮ࣬һӣէ֣ʮɫĹâƮȻϡдʣ˫ּٵһЩָӡΪٶ̫죬˿ȥһ뵹⻪ʮƹâѸƮΧͬλãؾųߣնΣ΢΢⣬ʮ̻طĵķͼ
ۿϵҲкͲϹһϣ͹ֽм䣬ʳָᵯһڣϣʹ˸£ϸŹֵЦݣˬ
ʦǣɻشķ
΢΢һЦĵΪ׼ߵĴ£в˴ţΪ˶žΪʦȲǷ¼һЩ۷ͻȻ
׺˷ܵǿʼʦ𡣡Ĺκε״ҪţΪʦָʾȥͺáҲеҪԣʦģһģ
Ҳ˵ڵԪȫ޷ԶɫƮƮҫһɫĹâ޽·۵شʦаľһ죬Ҳܹʦһʵ̫˧ˡ
ָɿ鶯һһŻƽɫڰ֮СǰȻйһɲǣڣһθ̤ܽʵأǼȴ̼Щ£벻ͻȻȥɣûаȫС
Ŀȫʦȣ۾ר𹦷˫лһƽ켣ÿһλ·̺ŸѰƮȻׯϡ
ϣһգգؿƮڿеˣͬʱΪеĸйϵͳȫ򿪣ʱ˸ңϣ;ԻԥعȥƴͬʮǰɽʱһֻǸʱϣֻǸͼԹ壬ڣѾСееĹ塣
֮ɵĹ켣һʵʵķ¼ߡбٷΧ̩ɽʱ֮ͯӵӡͺһȥһ̫Ŀâķ¼״ɽڡ
оһ壬һӵʵʵķͼͼƺֳᷱĴɢɲǼ䣬˷¼ַ¼һ̻㼯İٵ¼ҲͬʱӿڣûֹѾҲڸһţַͼҴܣȻʧȥ˿ơ
о嶼챻˺ˣʹԺͻȻϵͽסʮͼΪһƣֻҪסͳɹˣΪʦڹؼʱ̰ģסǱȫóȫ
֪֮ǰǷɽԭԼİѸʰסǿҵʮͼһ㽫Щͼϣ
Ҳ֪˶ãʮͼձһƴСĽɫ״˳еĹ켣ߣ·ڸͬһռ䣬ײȴ˿û裬ӴһζС㡣
ɹеͯȤһɣСͻȻܾشܣʱ䣬ʼתһ㼸Ҫιȥʹʶ̲סҺ


ʮ ̤̥Ϣ
ϵ԰ۼϵ·һȵ촷ۣ¶һǵѪܣϣ̲סһۣصƮ㡣
סŭ糿Ӱ졣㰵ҧŭǲܿƵķǿ˲ʵĳһɳ졣˵Ƿǿҵ£ǯƵòٶǲҪ㻹ǲʹǷ졣
ҲΪǿȶԿﵽ޵ʱһů룬㾫һ񣬶ʱƸϵѾ͵ϸͬʱǻůԴԴϸۿɼٶѹѹϸѸγһСҺ壬滹ƮƢ
㲻֪ǣǹɱȫյůɹѹصԪüͷض㣬ʱǳãӦøˣƫƫ˲
ϣϳɾһϸ΢Ķܷ֣ϵǲǳʲô״
ദϣһһΪ̵ͬԭѾΪ֪صصͷղϵԪﻳƽΪԴϸȴûҵԪղϸʼѸҵԪҷԪڷʧͨطж˺ͻԪϵĻҺпܻᱻĿԪʱ򣬿¾ͲΪô򵥵ˡ
ϣ;Īϵ⻳ֳˣԪգҵ찡ҪҴСҶҪΪѧϰǴ֮а
޷ԶϹǵ취ʱסܣҪǻ㲻ܿܣԺ׽绹߶Ϊᣬǳ˵ģʱɾͲʰˡ
λʦΪͷʱѾ״̬ƮȻصϷ·ʹľԭֲָĺҹȴؿΧ֣һƬҶϵҶһֻɳëôһθܵȻ˵ʵ
˵ǣ㷢Լֳ˲٣ʮһʱʮкࣺʦҳɹôϣͶۣͽȴһԲ
Ȼ˹ȥʦôˣǲûɹͽãʧˡҡͷ˵ͽɹˣɹˣΪֱӵ̥Ϣ
ΪʲôʦʦǺǺܸ˰֪ԼȻֱͱٹȾײ㣬ӵ̥ϢΪҲһ㶼˲
¶ЦԴӦΪʦ˰ͽΪΪʦܲˡֻΪԾȽ⣬˼ܻϵ⡣
ž׽иֵϲʦڣʲôⶼ£
㣬ˣȻɣ·۵ģΪʦһֱߣ㲻ܱ뷨ԶҪСκµĶԼͬҴ԰㣬ԼûһҪʧܣʧܣΨһ³ǾԪ
æĻμģʦͽ֪ˡ
ˣϵͱźˣǺӡϣͼձȽأæ£㣬ģʦǻһֱߵģʦҲʼˣֻҪʲô⣬ԴʱţϵʦҪ
ʦ㲻׼ʦţϵ˽Ǻϣ͸׽Щ˵Ҫ㡣ϣͿʼԱ࣬ǰˣҵ˴ڵĿŵԭɡ
άԼϣǺο֪ЩȴǲԹǣͽΪѾ̥Ϣν̥ϢǿԲÿڱǺرԴﵽĿģĸе̥һﵽ磬Ѿ󳬳˳ˣԳʱˮҲϢΣաͬʱ̺ԴҲҺ̬״֮ںͱٹڵ̺ԴҪࡣ
˶٣˫΢УΪʦ㽲޵֮·ܺøԶҪΪศɣȣ׳ħ㣬Ϊչ̫죬ȴ㣬һҪмǲϲ󱯣Լף
صصͷʦͽСĽ
ⷽҲලģϵͷİɣϣӦ͵СЩԿɲȴ˲磬ӴһЩȻȥˡ
˿΢΢ͷ˵Ķ˵ˣ֮;棬һͿٲұı
ʦֵʲôҵôðջµνϲȻһֱڹעڵ
ЦõĸұƷѳһöӣͨԪΪҪþǿԺ󻯷κεý飬ֱӿͨԪתΪֻҪԪϣͿû


ڶʮ 
ƣϣüͷҵ£Դ㿪ʼϣҲ˲ٹڷؼȻⷽؼǴǱùģչеһЩʷ漰һЩƫ
ǸսӴ˵ôɵȺ䣬Ƕô˲õıϣȥװס
Ҫ֪ͽ׷õĶֽͨľԪֽֽķߣΪԪϵͣʹʱԡн׷õͨʯַϸߣȴĲأеַı൱ߣԽʹá
߽׷õԪɵķҪԪӤΪſġʱ䣬ʡԪӷܵıɲͿģҪԷͼﵽܸ߲ε˲С
ıѳһöӣڸʱֲڵǿ졣кܴΣԣҲΪʲôĻôʵʱ򶼻˴ΣҲֻΪ۷ϻʵÿ㣬Ÿô󵨣ʦôҲýԪıѳȥ
ѱΪӰʵ̫ˣҲֻ׵˴ʱſľٴ룬һǿܡڵѱϱԪΪ½ңûʮظָܻ
뵽ؿһۣϣΪд˵㣬ʦοѪպɲȴĴ֮
лʦͣȻлʦƽﲻҲһЩôȻֱֺαغķһЩأ
¶οؽ𣺡ﵽɼľ磬ΪʦñҲҪʱ䣬ʱǳǳĶ̣Щʱսֻת˲£пʱ䶼㡣һʦЯֳõֽǱġһ˵Ԫչޣķͼս߲١˰ɣ
۾ĹâͽףҪб޻԰ɣ
ڵΪʦһϰķеֻҪʶУȻѧЩΪʦղĲԪҪϢһ¡ʱȷʵоƣۣθŻѪ˵Ҳš
ֳǷҲܹųСеķԼԭϯĿ
һתȻ֣Ѵϣ͸ǹһӰش֮СЦһ׼ʰһѼֵƵķʱľڲԶš
ľһֱѧϰģɹøƤϰû뵽ѧȥѧϰǳ졣
Ϊ顢ͨľҾȻܿҪ죬ӵ顢ͨΪǳ죬ľҵǿܣҲûȥԡϧľѧϰʱûָ㣬Ҳûкʵ޸ţ·Ӳʲôá
û˷ɹΪϲãͿԼľң˷ֽܵеҶأ
ľѭȥͻȻͫ׷Ŵ͵תУˡɻؿһԼǲŴƵ壬´Ϊȡ
ʮĺѾекŮ֮ˣæڸסؼλͨس񱼣ܱ߽еҶһϾͻ
תȦľ磬ֱˣҺʣǰһˡ
ΪԺЦȻʦѾﵽ̥ϢˣˣˣԺ㲻ԷҲԻȥŶ
𣿻磬̫ˡľҲȾظȾţȻ֣ʵԺΪԽԽߣ˵ҪҪȥôҪһˣǲû˺ˣ
ЦİɣҶҷһһһȥɰֵòã
ؿ㣬ľһѸţļ뽫һӺͻؿԺΣľɫ񾲵ضףԺȥĶҾȥĶ
СһҲ˼졭УϣͿ̾ԺвɸǰǸӵС
ĸ鲻̫ӵ뷨ȻеֵֹģȴҲû̫⣬ھľҷϲáľóķǰܵҶ㿴ЩǷ񣬿ɺܶķŶо£һϣܹаܻŶ
лл磡̵ģľҹӦղ˰죬үүӰΪ뿪أˡЦٺٵղʦǵΣţ㿴
ľǸĶɣԱ߿žУġص˵ͷĶ棬ɼ佫ʶ
ǸϽʦ˵һʲôδѵˣڻûгΪ㱾ַţȴֻǰʮַ
֪㣬֪ҪһһڵĳԣЩӦڵΪ˵ģֻҪΪȥˣȻѧϰ߽׵ķ


ڶʮһ Եķ
һŷйһѧϰĵΡ˼Ƭ̣Ȼ۾ԪͳڿУһ־㹻ͨĿˡ
£ָ͸ԪڷһһػһɫĹââ΢˸¾˷֮У㻮˰ӣһɣһɫâ˷֮Уҵز£һ΢һɫε𣬷ȵУָƽӡ
ɹˣҳɹˣҲû뵽һܳɹҪ֪õϢʾȻɹʱֽ֮ҪЩһŵ߳ɹʲǺģֵһͳɹģ粻ûУȴࡣ
ľҲģȴһãΪʵڿеķ֮ǰʲôһ
΢̣˸־ˢطľң仹ûӦ֮ĿϣľʵһܿĿڴһĸод󶨣磬ʲôð
̧ͷȴȻ֣úܸߺܸߣԼȻֻϥôߣٿϵҶȻӦˣԼСˣ¾е磬ʲôôұôС
Ƭ̼䣬ᳵ·ƺ˵ڶԼҲһӶʱСֻ࣬ľ΢һ㣺ǷһֹСĳ̶ȸʩ˵ΪйأڵΪֻܵˣҪʦãܰǱСӡ
ľҴȤҲŲҪСأѿˣҪС۷䣬ˡһڻС
΢ƣʹʱƷʻҵΪҲйϵӦӵʱ
̫ۡˡľҸ̾䣬Ц⻹ʲô㲻˵С۷䣬ڻôľĿôұС۷䣿
С۷û䣬ҿŶϣ㿪ʼǷ͸طݵطȵһЩľҵĺ֮ġɹҲĸߣʱʧһΣһء
ּСһȥľңһ󻶿ĿЦ棬ͬ㣬ĻۣһƷ˵žͺͿûа׷ѡ
Ч߼ˣЧʱ䲢ֻ̫ǷƬ̾ͻƵƮڵأľȻֿ֣磬ԺҪһЩԺֻ۷һȥ
Цʦ˵ΪﵽԪӤڣϰǸʱҲҪ÷ˣֱӿԴ죬ʱȥ棬ҾʹȥڣȥˮˮЧ
ѽѽľͻȻڱĿأˣүүһϢûչ˰
ǸĵĺѾͷͻȻȥɣΪʦû£ͽмǲǰʩչ
ľһԻֵľ뿪ֺ۾͸֣ŽнԶˣǸһ˿Цݣ㣬·չҪԼߣĽչҪԼȥƣܺܺõĶȹһС
ַԽٶҲԽԽ죬ѧʮַ˼ֹԵķĶ
ľòֺⲻֶ֪̾˶ٱ棺磬Щ̫ˣĽҶѧˣֻϧ̫ѧᣡҡͷ˭˵ǼҶˣʦ˵㼫߻۸һֻ㲻ʺѣܹ£ǿɲȵҪ˵кܶطǴŶ
ŵö񱦹ľȻһЦһŬģԺҪһءˣ磬ҿôǹԺ͸Եģҵö񱦹Ҳаģûѧõķô߲ҪħôҪһЩħô죿
Ȼѧ˰Ȼֻ͵Ҵ֡
۶ôӱͯչǺͯѭǳ˻ľҶʱȤֵ磬ܲһ
Ҳ볢һ£ľһϲɽϣóһ򵥵ԣֹ͵һΣԣûԪ壬վԶһЩͲ鷳ˡ
뵽ͻķô棬ǹ͵ķ϶Сľ࣬վԶЩе磬ԼҲҪСЩ
İɣԼӳһԿȵһʱСĳ̶Ѹٽ״̬
Ԫת䣬ѸٻŷͼѸٳͣһȦ֮󣬷һ˸ŵе˳ŷͼʣʮֵѤ
˿кľҹҶɹˡ
ľҽӹ¼˫۷Ź磬ʲôƯص׷ǵͼĹĴСҪΪߵйء
׷ľ鶯۾źĹâҲԼ׷ʲô˫Ѹָӡ㵥бָ־ˮɰʩչ˳˳ȥڲԶСɽ¶ϡ
ʵͻȻһףһ˳ƶ£䣡һ죬һʱɳʯСɽɲǼ䱻׺˸ӡ
ľұըɳʯɳȥۼֿĽ䱧סԪסȻҪˡľ㻳δ磬Ƿ𣿼ֱ̫ˣ⻹ǵͼĹǸ߼ģǿԺ绽ꣿ


ڶʮ éɽ
Ҳ¼ˣ˿ƽ״СߵĴӣڿ˿Լ˫֣ҲšɵĻɽ£һ׳ôĿҲҪʱɣе޷ƽʦ˵Ϊˣ绽겢ʲô£ֻǱҪȥ绽꣬ΪܺԪģҺ绽ʲôֺõûġ
ƽؾףׯ˶һʵģôͻȻأв˾߶˭ҲТ˿£ء
۾оâһţ齥࣬һֱеϣ̲סˣϵҿءӦϹ⻳϶ҪڳģǸŵȳȻᵽˣʩչǱȻģһߡ
㻹ڵĻܣϣͺط⡣صͷҵΪֹʲôض»ἤں߽ӴʱͻȻԪһаĿͽĴΣˡ
ϣĵҲһֱ˼⣬ֻṩһЩ⣬ʵûʲôϵڻ㻹Сǻ죬ȷʵףҪȻ취ʱܸӡסޱȣܻһЩܷӡܵĽưɣ
һʱҲֻ취Ժٴͽɽţ㹻Դо»ͽܵľͽܶкܺõԿǾĸԵˣҲ赣ˡ
һ㵱ûܼϣҲƲ֪ȥˣûҲȷʵӵз޷ȵмҲΨд˷ܵգãڡ
ǣûױȵ£
һæ򵹣ʦȻԼɽΡȻҵѹԼϡ׷ʲôˣ˿ãȻ֪룬ȴҲҿѯʣΨд׵ȴɫǱ
תһ࣬ȻʢȻͷ׷뵽߶˰콵ŭæӦǵģͽ֪ˣ
֪ˣɫԻСһﵹǶ£Ҫ֪ģҾվҪǲ֪ϴ͹Űɣ
һݣ涴һԭ򣬲ڷ˼ʩչǻķͽû뵽׷˴󣬻ʦͷ
ɣüºΪοؿ㣺֪طѧ波Ҳ֮飬ΪʦͲͷˡպԶΪʹõ߶˷˵ΪʦȻϳͲ
վӣ㹪Ӧлʦʦ̻壬ͽһǣزٷĶףͽ츳ڷкܸߵĴḶ́ΪʦԶѾܺˣɹҲܸߣѵá⻹ǹ鹦ޡպֻҪǿϰȫéɽ裬޶ļľҲָտɴ
им䣬ȻҲѯһЩеһЩǣҲϸĵظ⡣ڽһЩǺٴ˵ͽ֪Ϊʦȥ
ͽ֪ٿײβôȥԴȣռȻдһʣȻͱʾȥ¸Լйء
ͽû·ܿ͸룬׵գΪʦһ˹ɽд˼δ䣬жһĴС
۾飬ʵʦʲôƯ΢̣ţéɽ߻ħΣա
գŴ۾ḧţƢиǾ棺ʦôСô氡
һЦ΢Ȼ֣дʼ䣬ƮѸٱ󣬵ڵʱѾ߼ˡ
ۡǽӴһ࣬ص⣬ſһνӴķˣܱСķɴΪ棬ܵǷеĹȻȸԾš
һˬ֮УжȻϣԭек˷ܸжȻһƬ·ͷתܺ׵ؽĿ龳
ͽʦ£ƽշֻжͻ׵ĵӣл󣬽űչдƽķΪʦ飬ŴĿľΪڵǹܣܾзǳĲԣ㲻ȫ֮ǰΪʦҪӡ飿
ԼܣҲһ֪ˣͨӴ߶ꡢʦϣʦ˶Īûаѿغã˲ᡣŵİܿط˸ףӦʦͽû飬㶯ְɣ㣡
΢㶣ҡͷЦ£漴ľٴμǷҪ֪ӡܣȴֲӰ쵽˱ǱܵķӣԲһ򵥵£ΪȾ磬ҲҪΪ֮ҲΪʲôҪԶǧɽȡŵԭ


ڶʮ ӡ
ͽΪʦʶ壬ų⣬ʶֿܻˡ˵䣬ӴԪŵȫסǿʶѸٽʶܿ룬ϸµɨʶϸ
ͬʱһֱһָʱնԼʶ׼ص˵ʶΪҲðգŵĴڣ֪ܻ᲻ʱͻȻҪʶɣôʱʶ롣
ʱһعȥֵͣ΢綼Щ֮ʣüͷ£ʶϸһǳصĹšüͷš˽ⲻĸܿյسϣû˿֪ŵ̬ɫûи
⵽ʲôܵĴڣʶ̽βؼûκУ·һеķֶֻһĴӽӴʼڣ߰ˣ䲻˵̽ˣ֪ĶЩ֪Ķ˾оԲţо͸ġ
ʵǰû̬ûȴֲȷڵ֪޷塣˿ٴɨһ壬ٴνעŵǹعϣʲôͽһΪˣôҽܱӡ˰ɣ
·֪Ҫʩչƣ֪ԼҪӡˣǹȻ£һȦ״뵹âһϲʶȻ۽ᣬҪ׽뵹âϢǺܿ죬֣һжùǹâҲκһ֪ǹƺǱʾһԼĿ飬һκҲûзӦˡ
ҧҧΪİȫ룬ȻʩչһرõĽһܼȴʵõܹӡһȺͺ缸ǧʹñûгֹ©
ηӡƺҲܳɹɽűͺʵĹعſʵˣ֡ӡȴҲǡȫĸоΪʵ޷ֱǹعźͷӡǰʲô
Խǿ󣬻ʩĳɹӦǳɹģ֡ӦáҲĸо뵽ԼȻҲһҲҪƾо£Цѡ
ʶ˻ȥһֱԹŵʶʼԾˣ۾ʦͺ˰ɣ
΢΢ףɫɣӦûˣպҲҪע⣬˵㷢зӦһҪԵĶʲôˣǺˣһҪ취סǹܣô
صͷʦͷİɣˣʦҷ֣ʩչЩʱûõͼָǲǾ̹ҵǣʽеʽ
ǸѧСһ赭дظǹܱӡ£ǺοģҲ죺ûԪΪʽǣرԴض÷Ҳʩչ磬кܶʽķҪΪͬĻɽܹԽףȫ泤ԵףһЩ÷߻ԱףΪµĸܹ׻ס
ͽȻΪʦͽ뵽ԼڽɽŽʱűϵͳĵǵСֲɸڽ֮ǰбҪ˽涴쳣õرԴǣʽ
Ϊʦ̹ķ䡢ָǣʽ⣬б塢ǣʽɽػ涴󲿷ɢޣϲõǱʽΪڵЧܼӳɻǺܿɹ۵ģǺõķ̫ѻˣȫ泤׻ЩڼɢޣϳõʽȫԪܽǵʩչ᲻ͣԿơ
ʽֻһЩרʶʿŻżʹãַʽǿ󣬵ǼΣգ˵ʶʶѾﵽħ֣ãʽһЩɢ޺޷𷨵ĺгãǵǿȸڳ̫ܼ࣬ӳָرԴʽʩչĵԹϬƣϲʽʿڷǳΣյպҪϣһҪġ
ǻϣ㶼̲סõԲ۾Ȳ˵ķ׵Ȼ˸ʶΪǣʽףǵǶǿʶǰ
ʽ˼壬رԴַʽϹʱõر࣬涴ʿص㶼Ϊַʽ䣬ʽҲ֮󣬾ͬΪʦʩչǷһַʽʵȫʽʽþͶϢγһ󷨣ֱǣرԴķʽҲֻڴ˵˰ɡ
㳹ˣǳʶ󷨲Щضλ̶úõһЩʽôôھͶܹγǣرԴ󷨣뵽һսоͬһһǴӱӶеת
ͽЩʽ˽¼ɣԺлٺ֮ͨ˻ӡ֤д裬Ȼи֪Ӳ˹֪ʶڣǿʼ䷨ѧϰʽѾ˺ܺõĻֻҪѧϰԪΪȻˮɡ
ѧʲôۺʵศɵģʱﻵˣʱ䣬һѧµĶÿÿϲѰдһ


ڶʮ ˵Ժƶ
ۡСӣҪϹʦҵһɳޱȵϢ׷ƨɣϣ͹ŻһڹܿЦǰ㡣
ѧϰȷֻһ磬Ѿ䷨Ļղʩչ䡱ϣأϣ͡ȻйΪǸûκηԣȫܵض㵹ҪȻϣҪˡ
ͽڷͬ䷨ĵԪҪЩȻֱӷȴҲҪʹã̰ɣʱͬʿʤ;һССķЦؿϣʹ֣û̵š
ϣצƷ˼䣬̤ǲһƵĻصߣʦҷéɽɵʦô֪䷨ĺԶо뵽Ҫý飬ֻֽûʹͲˣôʱ򲻻޼ƿʩ
΢΢һ׽ʦүȴҲִѣԴӣͽ׷ȱ㣬Ҳ֪ôˡ䷨éɽһңܶЩɢ޶ӵиʽ䷨Ҳз䣬Ҳй䣬ȻΪϵȻкܶ๲֮ͨҲиԵص㣬ԺԼͬ˽õľ顣
׷ϣͣʱŵֵ飺ϵⷽûоܲܽҰ
ҡҡͷϹ⻰˵úûûϰأϴθĹéɽʦǰʰ˸Ϊܸߵޣ֮ҳģԭЩֱһ˵ģʦ⹦ͨĹ޹еϧһֱǧҲû˶
ϣһʱ˪һ˵ҿһΪȴֻצˣҧˣⲻƻҴô
սʣϣ͵Ը仯øǿ죬оһЩѧʣ̸ʱ࣬ƽƤСһ㵹ǸãҵǰǹŰˡ
΢΢һЦϹͱ̾ˣԺͻͽھȻлʺϰĹġ
ǰʦҾҪȥ꿤Ժѧϰˣ϶кܶ˵ܽء뵽ҪԺѧϰвɳ㽣С󣬱˵ӳƷ򸾣ƽտֵФ̫ţҲʱչȥԺǰ
ԺƣǾ⼸ǧչһ־ƶȣȡĿƾƶȣѡ˲õģ𡣷ΪԺмԺ͸߼ԺѧԱܽؼԺЩԺвͬĿƶȣȻԽ߼ԺѧԱҲԽߡ
ԺͶζųͷأζǰζŹҫ棬ζϣ߳ׯܿҲΪʲôׯׯӣӵѧǰĽƣĿľΪׯĺܹϣԺѧ䣬ܴӳԺҲ˲ˡ
ǰҲǳԺˣҲ츣һԺƶȶѧԱѡεǺܹƽֹʮ꣬ԱͨѡԺֻƣѡһЩԺѧϰʤ̭ķһЩԺѧԱܽΪмԺ
ϣͺ˽̵ûôȥѧǰţֻżľȥǱһ£˳ѧǰѧ̹ٵָ£ϵһЩǣҲΪԺѡ׼ġ
ȥԺѧͬģϾ;ڲéɽϣȵԳ죬ٴɽģʽõġ
ׯλɽɽ꿤ɽطΧ֮ڡׯʮ꿤а֮أһСǣǶչ¥Ϲſصľ壬дšɽء
˿̣ɽسŽգССسסмǧˡȸСȫС¥ֵŶӦоС죬سԭӦӣмʢģʱȴԵÿյģֻȵļڽֵţұ鶼ǻ̡̻
ƲҶ֨ѽУةۡĴŴˣһ̫ͼĵʿɫҴҵ˳ȥǡ
ۡٴαϣڸۡڣվڵһԵûɵģڸۡڵһһ쳤ۣüǺʼ⣬㲼䲻Ӣ˵ӶţŲ豭ȴûһڡ
ةˣۿسԽԽ޹ʳ˯ȥò˶ÿɾҪˣҿǲӦة㱨һվ쳤һɽǵǡ
쳤ɽة֪мԺѧԱΪɽةѾʮˡֻǺüͷ壺ٵȵȰɣԭҲة˻㱨ةҲˣ
ɽɽصʦүԴɽسְ޶˳˯ææ£һʼ̽ˮԴѰҽڵѰʿˡ
ɼʦүæýͷöȴδô繦רҵʿǴȺļţƺĵˣ޹ԶĵʿĵڶҲ˳˯
ѾǵĸˣĪ˵ʦүԥĹâ


ڶʮ 
ǰǼҲô˵һҳﲢշأ֪ﳤ̾˿Ұ֪ɽةɽս٣հҵۿҪְˣȴ£ֻʮĹسǼҼһ˳˯Ī춼Ҫѹң
ʦүǿ״Ī룬޾֮·˵Ϊȥô˵ӭжˣ
ҿЩװŪ֮İ֪ǸصߣͶ·Ȩҽ̬ҲͬʦүһЩеʿ֮ˡ
ȴ˵ڲ˽ƵϰϣͻȻпá΢΢ʰ飬߳֡
ģǸմɽؼϹĵʿ˿̣ͦҲмֵҵϡһ㣬ȻǴ㵣ƶգʡѿ㣿ЩãȻǵģֻλϵҵģ
м־ɣ벻ᣬģһѣǰһĴߣƶ˵ĺѣƵѵƶн˵¿Ѱ㡣
ףףһϲ֪ںδ겻ɫ΢ݣףףϧףǰҲѶδˡ
˵ʱҲڸ̾ףڣͲҵˡףҲǵģʲôЦδڣжĵأ
΢΢Щʧ䣺ǲ֪ʲôأ΢˻ᣬ˿ģɽسʱ䷢һ£سһһ˳˯ֻҪ˯¾Ͳתˡһʼ˺Сڵĸ˺һЩĺۿѾ֮һ˳˯سĻ̻̣˯ˡ
£Ȼص飺֪ʲôԭģ¿£ˣһʲôΨпЦҲҶ϶سǵˮԴû⣬Ҳûзߣ˯˱죬Уɾζ֮ѡƶ룬
ôһʱ뵽ľǰˣ²֪ееС˷ܣǵңĪȥ
εص˵ͷȺвǳĵѶʧˣƶľѳɣҲ׳ԣƶ뵽ףǰѣ뵽˵㡣Ը֣Ҷ֮ةǧգ
Եȣ㰴סе˷ܣ㷵֣˿û֣յĿͻȻ
㺢Ҷ֪ˣתϣ΢΢һЦȥħ˶԰ɣͷʦϰѾˣǻûս
ϣͶ׵ʦ⡣ȥɣϵߵʱ˵̥ϢΪʵķֻҪ׼СһЩһħԲĶֻ֡˳˯ӦòʮײеģȨְɡ
ллʦϲѧ֮꣬ˡ²׼ȥʱϣͼһ䣺ȻڹȥḬ̄棬ͽҳǺε
Ӧͣų֣ʲô΢죺ѣƶռһξͲˣ֡Īд˵еĽƣ
ףʦ˵ʱӦ徻ΪãԲһЩĽƣʡټ֣С˵ɣаľ֪ʦλʦأ
ⲻʦʦéɽɣһû˵˵Ȼս죬չ˴Ƚ٣˵ٲȻձ֮С
յû˵ɬͱéɽɡԸӣǿŴɰǧڣǻԵĩɫǼֱֻʥء
ѣ鷳ٵһ£ȥиˣͺȥһسǣ˵꣬һ㷴ӦûУȻڷءҪҵˣȻľˣҪǳׯȥħľҵģͱϴ˯ˡ
Ȼ˵ľҴ˿Ѿܵ˯һŴȥˣֻľԽճ㣬ƽʱԲţҪǲʱ򲻴棬һǳһľҾСħŮ
ⱻȥ֪òҪСħŮľҷƢȻľҷƢҲֻ㣬ƽľҿƹԹŮĵ䷶
㲻ľҷƢǲľҷƢοҲãôʷʱ̣û׽ԱߣʲôȤأ
ľȻ˫޳ɣľҲֻ΢΢˼˻ͬˣľҺ㣬ľص˼У۽Ǵһ㵣ǣ磬㲻ȥô
ǲСˣľ΢΢һЦ⺢ӣڵڼɽ仧ֻҲ²Ķ֡ӥչҪԼĳ裬ҶҲмˣʲôġ
ľôһ۽ǵĵǶʱʧŨŨЦ⣺ҵû뵽ҶȻ츳Ҳǹ°
ľҡͷʲôֵģԪ顢ͨ黹飬ȫǿ֧֣ûйϵġ˵ľŮ
ЦûңҶһľһЦ磺ˣĹͣ˸ôŮ
֪ͺãľţ΢磬תǵѾʮˣ¡ľΪ㶣ʲô
ҵʱ򡭡ɷ򣬾г˵ǣľҧӣģԼ֪ξˣҵõأ˵ڵѾûʲôˣû˻ǵġ


ڶʮ ħֳ
Դ֪éɽºյıͷǳȤˣĽ𾴣ԭϵǹӳغ͵Ͳ֪ȥˡڣľ˶ǵһγţȻǳ˺档
գһϽݶ汦֪޲ԣ޲ãףѣʵǸˡ
һ·Цϣľ˸߲ҵģ˿ûгءϦбɽϣż֮ʣ˸ϵɽءһڣַ綼Ϊֹ֮֮УľҲͬʱϵЦ⡣
磬˵ֵģôӰûǰУľҴǰտĽֵĵ׷ʡ޷ձࣺڻÿÿһ˳˳˯֢״Щ˸ǳ˯ʮ֮ãֻ˸ιʳһЩﱣ˭Ҳ֪ʲôʱҲ˯˭˼䡭
ԭֻղһ飬ֻú֣û뵽ôأڵȻԭ˯ʱҲһֲܿ顣΢΢üȻػΧĻϰߵӽǡա
Щʲô㽣ü֣΢ɫ˿һ˿һسϿգЩɫ˿ߴӼҼһƮ䴫һˣ·һƬɢҵķ˿
ѭûʲôѣʲôôľãȻţȻֽͫԵʦڰĶʩչ˿ȴҲûʲô磬ûʲô
һȻԼۡڸϰéɽ֮ǰܿЩ¶Ľ죬Ѿһ֪ëͷСˡиۣȻܿʣ˵ֻҪûʲôѵ۾
ۣеͫԣۣƵķҪǿؼǣʩʡȥˡ
룬ֵ֪Ĳ֮ˣ˿߾ۼķͫ΢ȥة˰ɣһҪȷһЩ顣
ϣȻ֪ôһǣô͵óۣղŵıȻǷʲôаѰ˼治ΪéɽɵĵӣоǸ
֪ܷЩ˿ûйϵȫģĽΨпЦ
֪ܷŭһ죬ȴδɵĺӣȻϣԽͯŮۣľңͳϷͫ飬ǰһǺÿʲôãѲҪ׼ô
Ȱ֪﷢ڲԹɫʦүæѵ˵ĸˣôǡǺӰ
պϰߵظĪЦ״ˣʦү˲òĵλܲ᲻װɣ
סĵ׵ŭ֪ﾲǰԽͯŮȷʵһĺӣԼôһ֮ʮҲЩ˿Ϊ⣬һɫƽ͵Ȼһɴں뵽⣬֪˿Ѳλиܷϻͯ
䲻УԶӣԽԽߣ֮Ի޵·ϲľǿ˳ԾıˣѺλľȻᣬʦӸˣб֮ƶй֮޲ƶڣɽ֮Σ
Ҫޣ֪Ũüǲ֪λƽسΣ
ɫһϣĿŵϣûޣղǻҲٻһ¶ѡľҲǿ㣬ôʲô˵£
֪ʱеĺⱲӵ;Ҳָʲôˣ³㱨ںƵ΢Цλ뿴޹ѵķϣʩԮ֣
⵱ٵĻǲģѰ˼ЦӦ״ģԵڴ֮ǰ״ܴȥһ˯ˣҪȷһЩ飡
֪һӦȻǰλ˷֮ҲĪ˳˯˿ںЪϢ
һһ˯øһĵʿǵڶˣյҲȻغ£ʳ֣Ҳɣ
۾ĿʿüϣȻϸ΢ɫ˿͸ϰȥ
粻ɫ˿ߵʲôĿģ㵹ϣץݵʿ֣̽˼Ԫܿ죬ݵʿʶҵɫߵԴͷԴͷϸСĿһһ䶯ţһƺ΢֮ԴͷȻɫ
ڴǿʶԪһӴԴͷʱԴͷٲȻһ㣬ݵʿʶһݵʿȻת˹
⡭̫ˣ֪ʦү˾ЦҾ˵Ϊ״ˣڿɷˣ
ݵʿȻǷӦʲôʶյģ³Цºʩһ񣺡Ŵлѽ֮ףȴ룬ɫ˿Ҳ̫öԸ˵ɣ
ݵʿŴȻ֪һ˿Ҳˣܲѣ̾Ȼͬ죬ղűٶʧ񣬻뺣ʦүԽӿڵʴȣةǧˮ֮С
˻֣ͳŷָֽ⻮գһʣӵķͼȻֽ֮ͣС


ڶʮ ζ
˾ɵĿУ㲢ָָֽһֵʿϣһ΢άϵֵʿɫ˿ҲȻ˻ȥ
ȻֻҪһԪһаֳܽ˯֮״΢ϲéɽɵаΪõļֵͼȻʵáԪȸղԪ̽廹٣һݡ
ֵʿû˲ѹȴ˸˯ûͦ㡣ŴһۣЦһŽֵʿѣںߴ㵼䣬ռҵʦ˯ÿ㣿
ʦæһ½ĿŵϣԲԲ۾ɴţʦô°
ӷӦóٶۣһллûУŴòǰʦıʵľҿ˳ۡ
ʦȻѵʦλéɽ»ѣʦ˳˯֮䡣
éɽʦȷţæҾƽѣлѽ֮Ц֮Ͷѡ
ʦǷཱུϸǺȻ˼СС䣬ֻ֮;ͽԼľԼƽջԳʦת뵽ԷéɽӣҲƽ࣬ȴֳʧ䣬뵽Լجج˴뱲ӣζƿƵġ
нǧİջ˯У֪ǷҪϢ֪¶ɫǶôȫǵ˶ܻģҲ֪˾۲ۡ
ϢأҲܾһһȹȥĻð֪ȻʲôҪ󣬵˵޷
۰֪ǳϿңЦ״˼ˣֻ˵ôˣһһľҪ鵽ʲôʱֻҪҵֳ˯֢֮ҵˣ˯Ȼתˡ
֪㵣Īף֪Ｑ֪ɽаոмĴ£
ȻǵʲãҲܺ棬ʲôҪĹȻһسһǧ˯ͬʱԼЩҲ֪ˣԼ̥ϢΪ׼˲ٹ͸õֹܲܽأ
ҪȥľȻȻ֪ͬȻ㷣뵽ô鷳Ҳȥʲôʦү֪ҲҪȥ½״ˣΪײУҿǴЩȥΪá
֪׼ӦѾһӣл⣬ҪôЩ˵ȸʲôѶ㲻ЩȥٶҲûá
ôһ˵֪Ҳֻһ˳˸ۡʦүԥıð֪ûǿѣڸۡҡ
ŴͻʦȻֻ޵ԵƺйǱʾԸܷͨԾౡ֮ף˿´ŸԼһ⡣
ǺһˣҲƵɽȥܿĺߣܿҵʩĹڣһƬβߵɽ£Ǵ׳Ҷ֣ѹѹһƬ
磬ǱˣľһֱӳֵͫԵߵԶȳҲвһ˽¹
еسŲݣ˽ǰǣ˼ĿⶢԱ߼ɵϣɱһов˿ԤС
ˣ⼸Ѿˣ֪ǸվӣȻʮ㣺Ѿ˺üˣûд򶷵ĺۼӦ˯ûչˮ
ϵСӣ֪ﳤ˿⼸Ӧȼˣʱǹˡ΢΢üǰĺԽܼȻǲ֪Ĺּ䣬¿Сĵ㣬ң棬пѾˣ
ľңڣɫԱ䣬ԥѾ꣬ȴҲҶ⡣
Ҷľïܼ¹䲻ڣֲָּľȻӰ죬ƾŸоţиǿֻšУּ䲻ʮ֮ʣȻͣΪѾǳܼĺ߶Ȼʧ
Ҳһ̣һͷƤĸоѹһһľңͬʱһħڽէּ䣬һ޷Ĺνľߴˤ
һֱԵõʮľһ̲סһյûһ㷴ȫڵأףǹѾ𹥻ˡ
㵹ûмȥյˣľҵ֣Ҷ£ǹﲻ˯зʶħûа취˺ǵġ
Сֽ˽ľţûǹİ΢̣ľҼǰţûͷʵһֱŴյƮĺָǸȫעظϢ
ǰʮףͣȻûţؿǸ塣㲻֪ôȥǸӣһڵϵϺɫƤ˻Ұɫİߵ㣬һۻ
ǹͷ͵ưĹ۾ضľңʮ۴ϸű̵Ĵ֦΢΢ζţЩ߾һάϵǴϡ
ľҲǹһɲǣ׼õһ׷Ѿ˳ȥҵİ׹⻮׼ȷػǹϡ
֨ѽһ᲻أľſϵǹͷյ͵ƾҵزһȻͼǹﶶճż飬ߴ׶Ȼúխ㡰Ρ˹


ڶʮ ɽɽĪ
ǵģ˹·һ㣬ŵ˹ٶȻƮ顣һȴҲûл񣬷ͼԣһĻسǹﴵ˹ȥ
ƵǣǹҪһڶȻĹɳľԭΪƶ˦ŵĴȻľҳ˹
ԭ뷢һ׷ģȴȻʱ䲻㣬æжʩһȫңֻһصľǰͬʱ˫ֵסԼš
о˫۱ӳеһɲǣһϤҪһ㺢ľˤһ㣬ŷϣͲ֪ˣָ״Ĺһ
ȷǲΪϣѹκιֶΣצ˺ҧ㹥ֶεĻǹ壬ϣ͵צӻǺģԭ͸׷ըһѪĹﵱֱϣ˺ۣǵϺɫճҺɽ
֨ѽͷƤĹֽУǹסϣ͵ļ˹Σһѽϣ˦˳ȥ
ʦŭҲûⱻüǵ˫ۣҧٴδһ׷׵ͷٶȷǳ죬ǹûбɱ״ʱȻǱ׾΢Ųȴûܶס
Уǹβ¼һѪ⣬һֻ͵۾ҲٲȻǳ˾ĸ
ǹܲ˵ħɷ֮أٴһٴαɱƬǼٲȻֱ䳤֮࣬Ƴɨ
СģľҿоУͬʱȴҲʩչһֽС鸯ֻһƴѪɫİâûǹڡ
ǹӶһ٣Ӵ˿ڴҺ֮ƵıôһͣٶȴƶȴҲץס˻ᣬסľһèɨĴ֣ܳȻԼѧ˲ǲʱϰ
Ȼ㻹ûȫ⶯ǻʵɵʩչз粽ľֽСϾͻȻ٣ľͷˡ
һͨͨڽŵʱ𲽷ͬʱ䣬Ҳ뵽˳˹ķ⣬ѧĻиԵķ˵ٷ˵ǿ
뵽⣬һԵظԼʩչ˺üԵķ׼չȭţȻһâĽէ֣һʵʵĹ⽣ݿؽǹﶤ˵ϣٻ䣬⽣ʧֱĹˣһ̲ࡣ
Ȼ·ԼۻˣһƮȻ˵̤ͣڹʬԱʱ³ٵ⣬ޱȵûĽϻС
ղߣѧ˽ħǲ֮νȻ䣬תбɵĵŷɽ־°ڣ֮
΢ӦҲǸߣֻ˵ôôľҵ𣺡Ų֪νģǶҪִˣܳ԰ʲô
ţɫ΢ŭľʱĿȴ˼·оһ޷ĥʲôòضԼ뵽ʱׯЩСԼɹľҸǲʲôûŮô
ǣ⵹֣䣬ĿƫƵһࣺɽĪڴˣϹȻֱǲ֪ν
һз粽ĵ⶯ʩչ˿ĪƵǰλ硭飡
СأɽĪƣĪȻӣ·оһɽѹ˹뵽Ѿ˵ϣ;ǿд߶Ԫ֧Լһһٵؽ˵⡭ǡá
ùĪĿɭ䣺˽ͲӦħ֣ĪûϣɱۣǺɵӣȻҰӹޣ
뵽ĪҪɱϣͣļ㵹Ǹǹʵѹéɽ£
éɽа֮ĪЦЦǣа֮ȻҵĪƻɱޣ
Īƾͺ˲ôֻԴСǿľСǵͨ죬ûôһˡ
ӹĶ£ĪƳӣ㾪ŭ䣬ľһ˳ȥ쵰ǳ䣬æ˳ȥľײ֮ǰֻǱΣаɣĪƣͫ΢ɽӵô
ϹȻҲɱˣȸһΰɣĪŲ˹Ӹ¸ӵéɽϵʿûнĹôΪӦýǰѾͷΪûûûСɽ׼ɱ޹ˡ
ȻضĪƣĪƣҶѹǸĪ΢ͻȻЦҸһ˵Ǹǲ֪νѹéɽһ겻񣬶һЩ֪֪Ҫɱǲϰ㣬ҽջһϺõλ񣬾һϹһһ㹻һöǵˡ
˿̣ﻹ̵ססһȴȻĪתѾɿ⣬ٲȻǳϣڵλȥû˿ԥ׷˳ȥ
һ׶ʱĪƻתгű˵ɱȻͦĪȻ˫Ŀţ뵽ϣͣ뵽һ㶼η壺ʦţҶãҪɱ޹Ը
éɽӡĪЩ鴤Ȼˣһ䣬ƺһҪɱǹޣǴҵʬϿȥ


ڶʮ ֪ν
ɽţɱݺᣡéɽӣһ֪ŭĪƵĺ޷ƮĪδȴһȫס޷
Ҳ۾΢գ֮ʱĪǷһ˿Цг·԰նӰ⣬㼤ȥ
ӣпɬԭΪ޵ɣ˭֪ȴϣͺľҶˡһ֪ĹԼǱһɽӸɱԼ֮䡣
һѵ𣬽һƺߣ죬һӰһ㱻˦һԣײһøɾߵĴ
ȻΪǸӰĪƣҲһ˲䣬ǸɫƮȻʵʦ
ͽɱģı鿴ϲŭǵȻĿĪƣԲǸˡ
Īң۵һٴ³һѪæһҩУ֪ѾˣҪȻԼʮҲġ
ʦһɣȻоˮ̳һе㷢һ͵˹Ҳǳͣ㺢ܺãΪʦο
ǹ˫Ŀһллʦ΢΢һЦĪҪƣĪɽɫһʮأΪѾԪӤڣ㲻̥ϢڣܳסԪѹûиΪʦûиéɽ
пЦȴҲЩ磬Ǻ޷֮ϣͺľңһΣ治֪ԼܲٴγסĪƵԪѹʦʦ
İɣûʲô£ʶʴˣһͺˣЦʦТģǺܸ˵ġ
ʱĪȻʱȶסƣӶݣʵʵ˹ȫûиղŵָֻ߰ʣ±Ĵ׺۽ǵһĨ⣺Īƣǰ
ĮȻĪƣĿŵϣͽ˵δôӣ⻰һĪͬʱһ
Ī¾ĪȲ˵輰éɽֻľң͵ɱһ㣬ҲŹġ뵽⣬Ī̲סԪԪӤһȴȻ˵Ա߻һ
ʲôˣéɽֱԪϣéɽɵһ֣涴ʵǰʮĴţ˳ڵΪһͨ죬ҪɱĪƣһֻһ㣡
뵽ղŻܾ˿Լȴ˵޴úųɽŵĪƣ˿л̡̻
Īéɽ۸ҶҪɱҺ͹ʦɱҲΪص˿˵ĪǲܵġĪд󾪣һѹǰɱҡֻһʱͿҪɱңƱػɽéɽɵķģ
һĪƣҪɱһͽʱ򣬿Ҳéɽɽŵķ
ĪɫһϣԼ׳գæߵףǰ֪ˣǰ̧֣ƶɽǸ
˵һͽ㣬˵ɱ㣬嵽ҲȲ㣡˵⻰ʱնĪǱͰĸ˱æת㣺ʦ壬۲ʶ̩ɽ̧֣к󱨣
֪˵һĭһӣȻ˵һģ᲻˵ûĪǾı飬˿ɣк֮£չûɱң첻㣡
лʦ壡ǣʦ嶼е˳ˣĪʦ嵹ǽеãϾéɽǸһֵģ˵иϵΡĪƵʦҲɽŵĳϣҲǱ㰫һġ
ǡĪһҶõǸܱסĪ򶼲ģγһǸأȻæӦŵȻʵվԭء
ϣҲָ˹û߹ǾֱȥˡһٲȻ뵽ϣ͵Ĵ·񣬵ҲȻĪȻЩ㵣ԭлЩǸԺϹ鷳ġ
ڣֻιȥľҲܿתȻ󶨣ټĪƣǱιȥŭȻ㶼ԱߣͻȻ֪ôƢˡ
ĪƱǳظǸʱľһ˾䣺һ仰ĪȻľ΢ͫŭǲ֪ν
̲סЦˣΪʱľңĺܿɰĪ֮ǰһһ֪ν˶಻ؿֵԼ׽¡֪νĿɬ˰ɣ
Ī뿪ʱ򣬻ǳ˵λͨܣ֪ԭʣħξΪʳóʶʲϵˣһֱ˯ԪΪͣŸصΣֱ
λƷףﵽƷΪֵͼħϵУȻǶĻɫˣҪȻҲͬʱǧս˯ʳξ
ʦôˣľңмؿ͵ˡ


ʮ 󶴾
ݵ㻹ǵ㽻ҶѾͷǿ岻΢ľѾǿ鿴ǳͨ壺үүʲôôô
ȻеģЦӦһҵʶʶ㣬ȻܸӦĪƵʱҾЩģŸ˹
Ϊ׽磬κһطƬ̾͵ܵĹذľůůأһЦллүү
ҲǺܿģ˱ĸоů֪ǣڵıСŵƣƷѳȥģĸоǸͬܣľûһԣڸܵΣʱҲٶȸϵ
ȻˣǲӰ֪˼Σֱ㽫ǾȻὫĪƳֵгֻǸ֪ˣɽħ֣ҲѾɱò˶ãɽصİȻһһת
һ˫ƲЩѪգ֪㾭˳񶷣աŴͻʦˣĿӿȣж̲סţʲôΪƼˣҲܰéɽأ
ΪпȻǰ֪ˣ뵽֮ǰԼп٣ʵڲ½ľҷϱҪ˽Ǹ磬ıм֮⡣
ʱҲ㵹ûиоľһѾǼꤣȻӦŵ
ϣ˶һάڻ£ҲαʾϣɽţܣҲΨźա
ɽһ£ׯСаԽԽࡣϣϿɵ£֮࣬ҲһЩص֣ҲӼţͬʱܲЩá
ͥһɲճ𣬶ϺõԵһĳ𣬶м֮ʱǶϷҲܺܿ췭£˲٣һǴ˼ңФ̫ÿ춼ֵúϲ£졣
ⲻׯʮҵһ󳡸ڿϢʱ򣬿󳡵ĹǻȤưǼǺôܸɣ㻹۸ʲô
Ĩ˰ŵĺںƺԺֿ죬¶ŽЦΪǶܸɣ⵱ĸ͵ҪȻô˵һ˵ǲǰ
˺ȻкãһԳΪ۵ؿƣưƽԴһҲãǺкñŻôõĺͶ̥Ұ
ǰǰƸ磬պɶҪŶһ׳Ӧ͵˵컹ٴ͸Ů޶أ㲻߶ҪŮ޶ô
ƼЦţ˼ȴƮɵʮǰҹлžηָм̬ȿ׵աϲԣûӣѾˡɻô˵ʵҲ̲ס͵͵£ϱٸһӣ޻ŮޣⱲӾҲ޺ˡ
Щ͵ʯڵô٣벻ҪǮʱһ̱˺гķΧΪһӰȻΪʣֱӳǴŹʵĹ˵£ʯڵòˣ󶴶ҪڿˣȥҪµġ
˻һܣһ¿ʯĴŭȵʲôпڿˣôô٣ЩʲôԵģڿգҿɾڣ֪֪һϴʧǮǸô
ƲһЦֻܴŹˣŻѼʱ֮ǰǺ˵һڣȱ£ѾôȥɽҪģ治ǵˣ
ǡҪô߸ҹ·ˤˣǻáԱ˵˵ţˣƣ죬Сı̫ˣЩӾͰæˡ
˰׿󶴣ѾǳˣİĻ£ҵʵĵطʼɿһʱǳƻû쳹ɽ
ְ£һˣһ쳣Ļ죬Ʋ㱻ʯˡְ˽ŵؽؿǰ׸ߣ⻬Բʯͷ
Ƹ磬ڵʲôˣôǺԺǴ󵨣ǰ˼ҪȥԲʯͷָʯͷһ˲ʯͷһǿ⡭
ˣϴ󣬲ˣҲûյķȣɥ֮ȮĵشܽɽһԺ
ԺһŰӵĺͼ׳ӱȻȭţǱֽͣţĨ˰ؿŨܵëüͷһȵôôСֵģ
ϴ󰡣д£󶴣󶴡
˵˿󶴵㸺ǡ׳ǻ󶴿Ȩˣ˰ʮˣɽĵͷߣ»еݹϵֻ\ƲƲ죺һƿ󶴣ܳʲô£ǲǹְչˣȥ㶨ˣҡ
ѵ˿ĭ½Ͱ͵󹤡ЩͻȻˣ


ʮһ ¶ʯ
ˣ\׳Ӳ£һ˼ʮ˿ɲС£ô£ôˣôģˣ¿ɥ˵ûʲôûһжúõģҿû¿Щ󹤶ٶ͵ͽȥ£Ƿ֣Щ󹤻϶ˣûģҲˣ˵ˡ
\һô͸ŹɹĸоأԳڵѪɫмֵģкԺʮˣϸȥ
һȺʮѵҫ£ʮ󹤺˵һأ󹤸ȫǱչһеĵطð̡е˶鿴һ飬ûһˣֵǣ˵Ŀ֮⣬󹤶ûһ˿ڣֻм۵Ŀ󹤣Ǿ壬ǿʲôֲĶ
뵽ҪͱȥϰⱲӾͱ̫ˣвЩţŭȵңһҪҳЩԭҪǹȥ
ɾʱһʯɶڼžĿ\ѭȥþֵгȴԴһȻʧȥ֪
ţ㿴ôҲûǳʲô˰ɣڷǰ¬㵣ǵؿҹɫФ̫Ҳɫ˵ĸģʱ־һĪķڸǵǣٵȻɣҲƿµˡ
ȻҲЩǣǲ뿴ĸ׺̫ģɳԿοǰõģʲôµġ˵ЩϾҪɿô˵ǽ죬ףͷǳԾأ
¬΢΢ףտ㣺Ҫ˾ȳ԰ɣﲻһԡ
ҡҡͷѾ̥Ϣߣ㲻ԲҲ⣬ֻʵ˸һԷϰߡ˿̣ܶµûȥϽķˣǳФ̫˵һ̣ȳԷѣʱԷŻá
ôµӣФ̫ȻģԣһϹͷˣҲûʲôƣҲٵȵһһԡ
ŷеصϢҲе㲻õĸо뵽󶴱׷Σյĵط㵱˾̣ҿҪȥϿ˵·ϾʱǾһˡ
Ф̫ŵ±ʾ˷ԣУۼжʮأôһ˻Σյģ˵ɽ·Ҫˣ㲻ǰԩ·ˣ
Ц£ûµģ̣Ұľϣһȥ
Ф̫ҲӦҲãľҵҵҲǸбµˣ˷ģȥľ壬·صġ
нǣҲûгԵ㶫ͳľȥˡľóͣľû˿ԥشӦЩҵĹϵԽܣһЩرǣ˽ľͰ㵱˼ȶŮˡ
ҪװæȥľұʾҲҪȥ뵽ľҲһЩһΣյҲӦľҲʹӦľҵĸȥҸ¬飬˴ż֧ͻѺһӦʲͳˡ
ľʺܺãӣһ·ϣľң㣬÷ɿ죬ɽƽأЩԾľǸдһ˿ұ֮Ŀݣ룬ľҲͨˡ
ɽµԺ䣬ԺﾲĵģûһˣĲɿʼ³ҵ󶴣һûУܰÿ£󶴿޵ʺ·еĶ
ţҽȥľҷľɫɫĵĹâ
ʱ򣬲õĸоԽȻӦУľ壬ҵΣգһҪȥľ۾΢УҲǺܷվţԾͬһȥ
ڿһصʬʱɶˣȷӦпһʹ˹ȥ᲻ؿ쭣ڻ谵ĻѰƵټ
ˣһһѹڵϣǰ˫۷ڵƣ۾ԲɵڻҰĻ⣬˫ǲʡ
˺ѵĺĿ󶴻صԵбûз֣һϢۡ
ľŮҲ˹ľصضӣĿɨǰƵĿڣüͷһ㣬û
ôСģһһɽĺӰѹ˹ֻüһͱһɾ˳ȥ
ľƺһҲ׷˳ȥлѪ⡣ֻľվλе㿿⣬ûбͻȻŵò԰׵ģһʱ䵹֡
ڼʱ˻㵹ûʲôˣֻѪЩǺӰľȥΣͷʱ併ħΪս鶼ʮĳͻȻѸʩһųҵĻ泯ӰХȥ
ǺӰƺҲηͣǱصΣŬŲ£̶ĲǹƶٶȻ죬ǱУһͳĺڿ졣
ҶȥӦĴУľҾ˹ҲͨСŮʱȥҲܿʰ¾飬뵽ľ𱻴˳ȥæһسľȥ


ʮ һ
ǹʱѾǹģһɹ⻬ʯͷйֻж̶ӯߣȴˮͰ׳ֱۣεͷ­һŹâӣ·Ƕһ㣬Ĺâ
Ƕʯϣ·һЧҲûУȴǶʯֵŭͺسȥЩţ֮󣬵һĹʮְЩ
뵽ľ˵˵ûףһҪûܾһߵĵԼľҸŮҲΣա뵽⣬סһö׷ԪڸţǶʯֿ˼ʱŭŴ׷
䡱һ죬һȻǶʯϣʯֺףӸըûˡһϲ漴Ŀֻ࣬ǶʯֵͺţһΧɢϵĿʯȳɵϣܿ죬Ǳը
һƺĺУʯٴγƽȻٶȲ죬ڲʮ׿Ŀȴ㹻ˣҵѹȸһθܵв
һ׷ը㣬ҾţҾͲǲģҧҧٴη׷ףʵڵش˶ʯϣʯָˣ¶ʯ۳Σϧû׷˺ģȵԪʩչ˿ȥʽٷһף׽ʯֺ˷飬ǹ⻪ӹһߡ
һ̣ľֻǻ˹ȥһֱſսľ̲סȸԾ̫ˣ磬ﱻˣ
һɣϼһ΢Ц̫Ԫˣһ¾ͺɵԪ׷࣬ȴҲС
ûȥʯֵĶۣ㽹ܻߣһҪ콫ƴȥʦһа취ġɾʱһΣȻȻףֵط֣ǶʯΣָֻܿԭģҺԽĿ񱩡
Щˣǲģֶ׷û취ʲô취ڵԪʣ²ɣЩҲֻʣһЩķ񣬵ȻЩķ㹻ߣô
Ҷܣɱġţ۾ؿǶʯ֣ôҲʯ˺ˡ
ҲߣľҵȴȣͬʱܵߣһȻӶǶʯ֣ȴޱȣ磬˵ԶҪֿҪһôһأ
һ˵ȴǶʯֵĶ۶Ȼųһǿ⣬һסľҲʯҪʲôæʩչв
ľǰȻһǽĹâǿסһǿƺһʣһЩԪɢһƸ˵ľȻ
ٴοʯֵʱһǿٴԪ޷Уѹ޷ʩչһССĵֻܱܵؽľұڻԸ嵲סǿҵĹâ
һ㽫ľ˵ڵأһϢԺʧȥ֪ǰľۣԼһȣСħͽ
һӰ˽һץס˶ʯԴϵĶֻۣŵ۵˫Ŀȵ䣡
۶ʱȼһɫĻ棬ʯһ֮󣬻һʯҡʦ㲻ڼңоʮ׷˹û뵽һ
еĶ첽ľҵĸǰ鿴ͽơľŵ˵үүȾȻ磬˵úأ
صؿ֮һɱ֮ڣһ¾ʯǼֵƵĶ۱촷ۡ
ľҸоԣʵүүôˣ̾һȻ·ʮ꣺ң̫ˣǶħħͨ˵˺Ǻܴ󣬵ǶʿԪȴиʴԣͽѾûˡ
ľ⻰۵һ޳е粻ġүүͨһܾģһܣԪûˣԲ޵ǣͨѽҪôͨ˰
ԪסӨ֮⣬ʵ޵ѾɾͣԪһеģԪ켶ػ걦ϵҲû鵤ȥҲ̫ˡϵûðҺͻͽɣ
ɿ˹ɫ죬Ѿǻعⷵյļˣǳ΢ʦġⶼͽͽûĽ̻壬ţûо顭̫Ϊˡȡ
˿Ҳ̲סͽҪ˵ౣ澫Ϊʦؽ߾ȫģΪʦΨһͽҲͽ
ȹԪٲȻһƵľԪ֮æܾ˽գûԪ֧֣ֻһϮ۾һ󷢺ڣǿ¶һĨЦݣ˿ллʦ𡭡ûˡлϹʦûڡ
ͽΪʦþԪþԪ§㣬æοٺԪ㣬֪Բֻľεġ
Ԫ֧֣ЩץסľҵС֣Ҷ㻳粻ܱˣԺһһҪǿǸŮһúҸ
ľҡۡһϽкţУҲӦҪһģ
¶񣬿ǰѾģ˵ϷŮǾ͡ȷɰɡ˵꣬㳹˹ȥֻгûнˡ


ʮ 
ľұСıУȸĸҪ׵ˣǶô㰡ֵ绪٣ȴҪȥô˵ӣǿʵĺ󱳣͵ѵҪôţٻô
ʵļţ˫ֽץ֣Լؿڣľ˻ƵĺڶлصҵġҵɡҵҵһһȡƽԸⱲӣ͸֧±ӣ±ӵУȡĹ
ľҵϺȻ䣬ȴº͵˳ΪƳԶһ㵭ĹԽľҺоﲻѣ͸ʥĹԣؿľϷ裬ɫɢʵʵĹâһޱħõĸо
⡭Ȼ֪ľһҲͨˣû뵽ľҾȻǿƥԼط档
ҵġҵɡҵҵһһȡƽԸⱲӣ͸֧±ӣ±ӵУȡĹ·Ʈ˻ʮһľؿѪɫ㣺ҵİˣɡ
һѪɫĹâͨľҵ˫ֽڣϷȻ䣬ľӻ˼£ط㻳Улţ硭ӦңҪȥ裬ȥÿһճ䣬֪㲻ʳԵġһᡭ
һĻ첽ǰ˷ֱڵϣ͸Ԫֱ鿴˵ԪȻһ˺漣ĺˣԪȣƺΪٲȻѾﵽ̥ϢڡղһĻҪǲ÷е⣬ٴ˿ǣľҲȻֻǾ͸֧أֻҪúý£û£ľڵȷûʲôϸûγɡ
ҲҲһܣŮ޶ܸжڤڤϲԣţлǳľͬǾȻһ͸֧һУ񼣰ĸ֪ᷢʲôأǾܾԪεľٴ룬ǳᵽţƢ
ʱϣҲХŸ˹һս龳ٿҲڵϣһ󼱴ٵĹУϵСôˣ
Ϲͽû£Ϲ£úǺúϢ¡ãȻҲϣͳԲѷ
ϣ̽鿴ȷʵû£ֻǻţŷſģһƨһ˵ϣŴϹˡϵ˵Ͳ֪һѣһܵñӻ졭
Ϲ֪֪һᣬͽɾûȵģ⼸һοˣȷҪˣľҲҪǶħˣǸʱĲ롣
ϣ£漴Լһ⣺ϵҴˣԺҪܵСΣգһҪһʲôҪܣ治ȥ룬Сиʲộҡһʲô
ϣǹֱĻԣҲΪж¶Իͽһǻ£ˣȾЩħħж֮ˣԱߴţҸվȻصˣֱ˾Ͳˡ
Щ˶ûϣһҪ֪ñ˵Դأ\ǳøԵмƵӣֲȻˡ
΢΢ҡͷҲǶûǼȫںڵģѾױħȾûˣǸ˫ۡʱϣͻȻֽеϵǲǻô
һ㶣æһת˲ߣһϸϵϽʼΡʲôЦĵҪˣ˶ȻˣϵûȻ֪ҪôԼʦء
ϣҲƮ˾䣺ϵСӲɣ
Ҫٳң㸺𣡡ûذϣһæɲҸΨƽ£ȴҲ룬Ҫ֪ٶϹ⣬ֱӽһˡ
ʱ˹ܸɴʶ֮ǰһμûؿ֮顣ľΪ˾ԼȻԸһУرˣ飬ܻûأϣ֪ľҾȵĻ󣬿ľҵĿĸ￴ŮһԽԽ˳ۡ
ľҲת˹֪һк︡˿Ӣ۳ĺ֮Уϣͷֱʩ󣬴ľ뿪ˡ
ľľ뿪ϣͽջ˰Ȼģһﻹеò𣬵ȵȡôܿң
˿ĵľϵƵˣҲһֱĥƵ⣺㣬еأûʲô⣬Ҫ뱣ס˫ۺѣֱħȾأͷ˴󲿷ֵħ޽ɡһҶѾͷ޽ɶȲˡ
ŸԺҪɶˣ㲻һ˻뵽סˣȴҲûرʧ䣺ʦ;ɣ޷ס˫ۣҲû취ԺҺТҵǡ
ͷӦȻΪʦܱס˫ֻۣҪΪʦһЩʱգȻϱɵѺ󣬴ɸ


ʮ Եı仯
ллʦ𣡡һޱ䣬ԭЩαԳ׵ĳͬʱһǿ֮ҲѸٳɳ㿪ʼеҪøΪˣһҪӵǿſԺܺõıİˣҪȵİŮԼҪɥʧ˰˵Σա
ةˣ棬˺öˡʱһ󼱴ٵĽŲͻ˽
΢΢ü˵ͽΪʦ̫ˣʹȻȥЩԵ˲ѾΣֻҪûһЩħڣȻת
˵꣬һԪӿ䣬ת˲ʧǰҲֻоһ΢档ɱ֮ҲֱӾˣȻ׽磬ĿֻΪ˽̵㡣
տȻٵģϣͶһۣЦóһӻֽʼħ
ܿ죬ҵĽŲ˿һǹһվں˵ġʬ塱м䣬һȺ̲סеСӣǹ
һİ֪ϡûǴкЩ죬ɻȴҲΪʵĪׯСֵܣ
ɽѾ˴ˣ΢΢һЦ״ˣþòɸʢˣٷָտɴˡȷʵǾˣ֪ԭصɣ⻰˵ĿˣҲ¶ЦݣСֵܣ˵Цˣ㣬겻ȻֳˣˣҶ㲻ϡôﰡ
ˣĪЩ˶ɱİɣһӣͻȻðôһ仰ʱкЩҲ̲סֹǰ춼ôˣܵʲô
֪ʵҲЩɻ󣬵뵽ʣɽ֮֡Сȴи߷֮УҲûлֻǾҪĽڹ£ϽľͻȻôص¼Ҳɵð֪ﲻӡؿһ˴һֹСֵܣ˻㱨ش͸˹ȴ￴㡭ܽΪʲôôԴҲи
΢΢ü벻ȴ˵֣ȷʵоܲЩǵǣȴҽǰѰ˵ģͻˣԵ״ˣҸҲ󶴵һ󹤣Һͼĸĸҹû飬ͺʦѰȴеĿ󹤶һħɱˣҸȻˣʦֽħɱصļҸͬʱ¾˵ķ⽫оȵ˾Ȼ֪𰸣ǲǴҪģ
Ȼˣ˼üĿ㣬̸ֹдҷ緶Ҳ˶Ըš֪Ȼٻɣ뵽ЩҪǶȻˣٵҲǰ϶ܲ˵ˣæ˵СֵܣˣϽ˰ɣֻҪѴҶȻˣЩޱļһȻͲ˵ʲôˣ
°̾㿴߽ڵʬ壺״ˣԵ˱ħȾ̫أѻ췦Ͳܾȵùˣ°״˸ò׷ҵĹʧɣ
￩£֪ЦСֵܣҽܾȻ˾ȹȣҰ֪˲֪ô
غϣͶһۣ㿪ʼħħĹԷѶȲ󣬲üʮҪΣȴҲ㻨ʱŽҶ˹Ȼ˲ûת˰֢״Ѿȫָ»ů
ϳ߽ʬԼ˵Ĵ⣬˶˿Ҳû˻ɣǸм;档
ȻˣȻȥˣҪȻ̺ĸҪˡôħ㻯ٶٲȻӿ˼֣ܵڻΪԪµ꣬ȫʩչħĻԪ粻ˣ÷Ǵ
֪δڣһԭһߺɫʬԵĸŮе㲻ߣ˭ǲɱ֮ˣ
㽣ü΢̲ס𼸷ŭ𣬵ǿǸŮеۣȴҲãΨӦλʧȥ֮ʹ˵ҪԵġҺЩԩ޳ģʲôҪɱǣ壬Ҳ˵
ȵȣ֪￪ˣʱһصӣü״ˣʲô˼ѲҲҵˣ
°п֪࣬ӦСֵܣ˽˵ȫ㲻ֵġ»ûȫҵǣΪһ֮Ūࡣҿ͵ȵһˣǵ˵١
ҪߣסôƺӶȻʧԭأһ˴㵼䣬˵Ȼ첽ƹˣѸٳȥ
֪һ̾΢Ʋӿ˽ŲӰεظϣ͡ʵ֮ǰº͵Ը񣬰֪ҲĻһ˵ڣȻѡµġ㣬Ȼ˺ܴı仯ƶԴҲҪ˼֡
ּ֮˵ķʽѾԭΪϵװο֪ߵģΪӣ׵ô˲ҪġǾҲһ£ѹͲֱӴŷ߾һ¶ûˡ
һ·񱼣˺üԱʱٶȸ˻ȥһžܸܵѹֵΡڸĸķ¬ڱݵĨᣬ۹Ф̫οţɫڴϣϢȡ


ʮ ֣صش
Ŀ䣬ԭӦ˫۵ĵطյģľ˫ĿӨһԵ̾˿ͽûܱסħһǣħͿʼӣ֫
˿ؿڵллʦ֪˶٣ȥסĸ¬֣̫ģպ󺢶ȫΪѰҶϱɵЩӣ̺ŵ룬ۼҵһܹúܺá
ؿ¬㻹Ф̫żǿؽţϣͶһۣܴӶԷпο
ϣ뿪˷䣬ռһӡص֣ߵ¹£ĬȻϣ̲סˣϵ鷳𶯲װһӺòãһѹġ
ȻףϹ˿ȻЦݣھߵ¹£ȷʵеĸоϹҸˡ
߰ʲô˵ģ㲻ԭνϣͻȻоˣȵȣǰҪ߶ֱbiuһ¾ûˣûҴкȴô֣أϵòһȥذɣ
˸ȻģһұͽᱻϹأֻο뿪ʱ᳤һЩССɽأȺ˶ħ֣ݣħԽԽƵֲõԤУȥἸѣȥͨתת
ϣ͵֪ʲôнͨ׽һΪ˽硣˽磬ħ硢硢ɽ硢硢硢磬Ϊ߽߸໥ϵ֮ͽͨ
Щͨȶһ㶼мǿĽƺͷӡЩͨȷʵģǼһ˶żģֽͨȶҲԷ֡
ᵽͨϣ͵񣺡ͨϵ˰ɣͻͽ£Ҳ뵽ħ緽˽ȡʲôж̫˵ɣ
ϹΪʱȥȥɽˮôϣ͵Ĳ⣬ǵȻı鶼ԵЩأҲϣҶˣұҲֵң
ǻͽأͲˣովôĲۣϼһˣԺô죿ϣĵŨŨĲᣬȻ˵㣬ʵԼЩ벻ƽտϵ⼸㣬ϣҲôһˡ
΢΢һЦͻͽյıѾû̫İˣȻɥħ£ҲӳˣΪҲˡ˵ҲǸ⣬ԷҪϹʦæŵˡ
ϣͿЦ£Ҳûٽ飺ϵͷİɣһһڸͽܣɱˣŵ֮ĹʱҲñ۵ͽǣ
ϣͺǰĽο¬Ф̫ŵȥľң͹ȥµĹԪĵľһûת̫Ҫָľ̬ȺҲ˱仯ֱ仯Ҳ˵ȻǸоԵø׽ЩǰľȻҲҲľҽϸомЩңΣûˡ
ȻľԱߣչ鲻ҲΨв뿪ľңһ죬̫̫ûо飬ǾǿŲʮļӲȴҲƣۣľһҲ˯ˡ
Ҫ뿪ȻŹ㣬ͨڣٴγУûҪ뿪£ֻ˵Ҫú÷ͶħһսȻʰ飬֮ǰθħս˵һ顣
΢΢ף˵ͽʵһսȣսҪԵóŵö࣬ڶ෽ѹ£Ⱥͨ˳ʩչֶֿħ⣬˵ս츳ǺܸߣӦҲǿսҲ˵кܶ෽ĲߣԼô
صصͷս鲻ߣҲûƵս׼ܶ׼ЩĻ֧־һЩ
ЩҪģҡҡͷս鲻ͨߣս׼ⷽҪע⣬ȴҲû̫ϵؼսлʧȥǣ侲ط㵽Ϊʲôս
գۣǺ׵ʵʦͽûʧȥѽҵʱ֪ΪʲôսҪȳҵҪҶͽҪŬؽǶۡħɱ
ȻҡףЦΪʦϡǵõһγħʦִΪʦȥģֻΪʦһ˳֡һСħͷҵʱԾˣһʼսͿƲסǹɼкͳ嶯طһѡôţ
Ȼе㲻ͻȻתΪ䣬㻹˳Ļ˼ţͽ²ЦΪʦԪĹˣǰСħͷ˸ϡãȴû뵽ֻСħͷһӰıȴΪʦʦԱߣΪʦҲûʦͽԵˡ
лСħͷо棬ͬʱԼоΪʲôҪĳˡⲻӦܿ콫תˣͽ £ڿʼսʱǲһֱڽ״̬Ժֻһ뷨ǾɱǶħûȥܷɱԷҲû˼Ƿİ취£ô
΢΢һ㶣漴óصͷʦôһ˵ô¡΢΢һЦǺãصʱ龰ô


ʮ 
ûô˼ӦħħסȴҶ󶴣ͷͨ󶴴̽ûȳףȻѰҷ׼׵ɱħȳ񡣡
ķַʦ֣ҲͨԼǻۺ¡ͽҪмǣ֮;᫿ұ˽ıÿΣ״̬ôôͻȻΣգ侲ȫҪģֻлţлᡣʿ;زΪ̫⣿ۣɽڣûյĵ͸
Ƭ̣Ļļ䣬ͷʦ̻ǣͽģպʲôҲҪ򾲣侲ս
ãοףȻһ裬֮ʱЩ˲òȥðաΪͼʶҪģΪˣѰħȻڻ£ʶȥˣʵ·ħҲΪ֪֪ˣս
ǰǿֻǿΪѧʶվҲܻΪġѧʶ桭о׽ţȻ뵽ǶħʦǿôжħĹﰡͽڻӦβɱ
ܶжػ֣һЩֶǸº͵ģֻĬĬڿʯ̫أƻƬ֮ԭػƬմȾħűĶħǶħʯɣϲηκδǱǿˣҲ壬Ի˾ǲġʵȻħ̾ǶϣֻҪٵǶۣܻɱˡ͵û㹻ٶȺ׼ȷֱӹĶʱʵ׷ǿķʽûдֻڰһ̣һҪ콫Ƕۻٵӡ
¶򣺡ԭʦԺҪҽһЩʲôϡŹֵħ֣ͽԺˣҲи׼
΢죺ΪʦˣΪû뵽ѲħһֱҲֻӽˡЩ棬ΪʦܽĻ϶ˣʣµľͿԼȥͻˡѧʶ棬ȥʦȡһħ־ǿǾǧʿĻۣݳֹħʮа˾涼мء
ħ־̫ˣԺʲôħ֣Ҷ׵ķʽˡǿϣɳǿ֮ģڵ֪ѧʶлͻʱԵǷǳ㣬㣬֪Ѿξڡ
峿ڿڳ˯ĸ׺֣Ķڡħ־˷ܾΪȥ嵭࣬ȻԵȥҲ̲ס𼸷ֳʦʦ˼ȥ鿴ǸʲôͨΣհɣ
ѾӵйΪϣͣ峿ǳһ̵͸У΢΢ܸܵѹڵĹϢԵøӴܸЦ˸ϣƲƲ죺㣬ͷİɣʦΪʲôܶ˺أ
뵽ԪӤڵɽĪƶ赭дػˣҲͻˣǰǴ˳ڵΪϸķݻʲôвأ򲻹ܻʦϲŸս̱ȫĵô
㣬ʿʦЩö㿴ɣϣ˵ţ׸һĵĽĽӿռ壬вٺöϧϵˣֻСӲܴ򿪡һ͵һ̫С
ϣһӹֱֵǺǣʦʦߣ˵С׸塣壬ϣ̲ס˸Լôͻôʵȥţ׿ùʵأϵĸоʵֲ̫ˣѾ˾ųɾס
ʶ̽ʲôСˣδ㿴ʲôµʶһλӡԺͽΪʦǶǲвΪʦΪкܴӰ졣޲ɢ֮ϯպػᣬұҲͲЩ֮ڡ
䣬̥ϢڵΪѾţЩĸԵֻҪΪʿΰðȻ£ϹʦԣΪʦҲܷġΪʦڵЩӣһҪȴҲҪ̥Ϣ뾲ѣֻҪԼᶨȶۣȻˮ֮ʱֻҪ뾲ȻҲõһԺ;иħ
éɽĻ㶼յúܺãΪڵȻ㴫µĵͬΪʦһһΪʦҪ㣬Ƿͨǣʽʩչĵǧû֮֡
Ҫ뷢ӵǿܣҪǣʽһʩչ׷ķͼ䷨϶Ϊһʩչ׷ǵһʩչ࣬ĵԪȴһǣʽ¡ܴɡ䡢ָʽһʩչ׷ͬ׷ʮϵܡ
ͽһΪʦǷѾʽһľ磬ΪʦҪʧˣĿǰΪֹΪʦͣڡ䡢ָʽһδʦʽһľ裬ΪʦţֻҪڼһܴһ硣
Ϊʦǰɱһڤõģˡħ־⣬ΪʦĵãҪʱġ⣬ǿŻýΪϹʦ׼ģԴýռ䣬ֻùϢԪͿԽʱֻҪŻý飬ϹʦʱߣҪĻͬʱʱҪעСһҪرע⣬Ϲʦվǹ壬ҪҪǱʿˣϴɽĪһ㣬Ҫᡣ


ʮ ϣ͵İ֮
ͽʦȥʮ꣬꣬ػ㣬ԼΪʦ֮ʣʦͽԵ
ʧ˵⣬жѻСɽķֽװ鵤ƿƿ޹ԼһЩ㻹ʶƷһθжỬӡ
һֱĬϣͿ㣬ʿʦˣĨȥۣ˵ͷʦҪԺ㻰һ㡣
ϣЦצӣеģҿʲô
ý鳤òզΣͬһС򣬵ȷʵǸñǬ֮Ĵֻܴ洢ǻýȴԳɿռ䣬ȻеĻﶼ棬Ϊ壬塢塢ԪӤԪʲôȴ档
ϣͺùϢԪý󣬾Ȳ˻ýУźִܿӻý˳ֻϣ˷ܵצ̫ˣĻؿԱãӺöˣؿ硣ؼֻҪάϵһʶڻýϣҺͨġ㳢һ£
ϣͻصýУһСʶһý飬ܵýϣ͵ģͬʱܵϣ͵뷨㣬ԺҾͿʱ㣬ҪҾܺһս˭ҪǶΣգʦҷǸƴɣ
Щϣͣ뵽ʦۣǳжϣԸ˶䣬ҲʦԽϤҲһЦʦϾǹ壬ǱҪ㲻ҪǰͿŰɣҲΣյԼģҪƣû˵ʱǿһ̽ѧʶлỹһȥħ
˶ãҪ׼ȥԺѧϰˣһֱôܸһȥءϣϹŨŨЦ⣺ϵ̫صĺöǵõȵڲŸңⲻĥô
Ժиǵı飬Цʦ϶ô㣬ܳ嵭ĸѽ
תһΣȥˣ˹Ȼůůߡƽ֫ʱõǵϸƷһŹԪĵƵϿ˵ȫûκʹࡣ
ѹ󣬷Լһ˫ֱۣһŨŨ£־ͺܸӲĺӣЦ˵ô仰ѾˣһлĶӣʲô벻ģ
̸ľҸŮͬ£ȥľճһ£Ŀ𣬵Ӿ˵ȥôĻƣ͵ũ庺ӣеס
ζľҸŮҶѾͷ˵ˣҶѾͷҲкҹοɾҪҶѾͷɻءФ̫Ĩᣬȴ㣺ӣҲˣӿɵúúȥлһ˼ҵġ
ͷ˴ڲϰʧȥ˫֣еƽⲻӣĲסӣ˵öԣǿɵúúȥлл˼ңҪǻΪҵи̣ҡҲȥˡ
ɷô˵¬̲סµһⲻúõô˵ʲôģǼĶɲ׼ˡ
Ф̫𱸵Ŀ£²ӣǾѾǾηĸףḧѾƽͷ˿˵õĶӣôأ롭ȥֵлǰͶ¡
ɶ£ִסȥʲôɣФ̫źֵؿƣЦʲô˵ˣ˵⻳ҶѾͷСһ𳤴÷ģľָۼһôĶ飬ҪȻǺֵ£Ҷ¶
Ф̫˫üֽкãҿУҶѾͷǴСųģԸã£ҲƯ˵Щ⣬ľׯҲʮˣҲûʲôⰡ˵꣬ȹԺѧϰҲȢϱˣϱ㿴أ
¬ΪЦҶѾͷһֱͺϲɽأҿҲֻҶѾͷǻ㡣
ƹһЦӣ¾ôˣ㣬Ͻ׼ǽһף͵лˣ
ͷ󺹰˵ôôһһ仰¾ͶˣֻǸоЩͻأû˿Ĳ죬Ծݴ½ķףʮͿԳɼˣʵ㣬Ѿʮˣ䣬ľңȻһֱÿȴܷǹأ
οУ㻹εľɫƮȻˮΪϧ䣬ľ赹龰ľΪŮô¸ҵֱǵĸ飬ֳԾĹΣ
ҲһĿæ׼֮ʣ˻ԺڣüͷһƮ⡣
治رƽأ˫ŵĸߵͣǣ֪ͬһ뺷ĺ˵Ц㣬֪Цӯӯ󣬾һֱڽҪǸǾȻĸˣڣ˾ǰ
ǸСް벻˴뱲ӣͷҪëû޶͸ɤţ̤㣬ëưĴ־Ҫļȥ
۾΢УһΣ·𲻾ػι֣֪ǰةᣬĪǻҪʦ


ʮ \
֪ЦݲСֵܾͱڿϸˣϸ̫飬ǸˡⲻƹĺЩôѾ֪ǿȷʵħȻԩСֵˡⲻҺƹģر˵㱡ʾлģҪǻϸңߣ´
˵Ű֪ҪߣûýеϣѣҲ֪ôӦֳ档֪չɽصĸĸ٣Һпܻ˵꿤ıһְٰԺ꿤ѧָʲôҪõġ
ߣ֪ΪةܷʾлҪҹһΣλЦء㵱¿״˵ﻰȻˣͱվ棬λƹһȱⷦɣ
˵꣬㶼ûۿղŸһ棬Ի͸аûøУԼСʱӡһƵˡټ֪\ǿϰ壬͸ˣڿƻУԭº͵λħɶħ
ҪûжħƵ˫ܻʧȥô\ף뵽⣬ܰסеɱѾլʺˡ
ͬ\Ҳܲˬ̾켣ô꣬ο̬أɽأ˭ֱܲ棿ǰ֪Ҳøӣֵˡ۾䣬\˽ȭͷ˴㡣
߳ӵʱԺѾڷ˺üЩʹӻᣬʲôвƥȱФ̫źòˣȥ׵Ƹ񶼲ȥ׼ˡ
һָʹӣ֪һ˵ϣЩ˵񣬷׷׽͵ǣǵת㣬Ҵʾл
һЩϰڷŵĶЩеظܵЩĴӣ֮ǰܵǵίʱɢ绹Ǻܺõģ󲿷˶Ǵƣ˶ݺ֪ж
˵¶ĴҲǲСģЦǻ鷳״˴ʺãλ׻вʵĵطһЩõ飬ҡڣܰϵȻ
ôǾ̫ˣڵǽ԰ɣЩæء
΢΢üòļһƹģս𣬼ҲģʲôҪëûСӰæأ
\ǳ鴤£·۵˵СһǼôЩкοɲɽ򵽵ģ꿤ǣЩһǿǱ߹ϺƽΡֻҪܰҸСæЩˡ
ҿɵñʾлģģýϣһĵţԺ̲סЦˣƹ˵˵ʲôСæҸ˵ˣϵһﲻϵĻǾֻͷѶȥ
ʱָϣ͵Ļðȥɵñϧϣ͵ЦܰϣǾ֮Ͷѣ˵ǿ󶴵ħʦɱģҶЩһֱǾʦɣΪͽҵԺҵĳʲôħֱ֣Ūˡ
ǸɵñţǹӦƹģ˰ѶȥˣܱǸæҰﲻ㣬ʦյһͽܣѾͽˡ
ͷ壬Ŀ˸ţҲûϵæﲻˣ¸æ϶ܰˡ
ʼ磺˵һǾ仰ܰæһȻҪʲô£ɱҰæɻµ°
ָɣк޵ģ\ģֻ£Ժʲôģӣʲô߰ĶңȫҸ㶨ңұ֤ĺģô
ۣһֱеƣЦݣǸæҲﲻ㣬ɣ
ģСʲô˼Ӻĺ͸ˣôװβǣ\ͲǸƢˣֹܾסˡ
ƺһƲƲ죺ƹ֪ǿΪʲôֶħħôΪ󳡿̫ƻ˿ϢһУԺ黹һٶķиΪ̰ܵ˺
ƨΪװˣʲôƻ˿У͸һʹ컰£Ļһж˵գһ㸻Ҫǲ
֪Լ˵ܲζˣæؿڵɲһ£ҲвҪС̸ֵء
ĹâЦ£״ˣƹ˵ȥҲ£ʲô飬Щͻȥô
ϣ͵ڻýЦǰģ⼫߷̵ڿ֪࣬ͲֹסЦæס죬нһӸǷһ\Ц
\ŭˣǰ֪ةԱߣ˵Ѿγļ⵶ˣһƽһڴСϣСӣҵţܻмʱ򣬺ߡߡ
ϴЩأºš˳Լʵֱӱһڵϣκظû˵ĻҶۡ
˻ˣЩųĽкҲûߣ˦֣֪˵״ˣͷһ£ͻƹȥҼҼªŲôණ


ʮ ֻص
ı仯ð֪һЦ֪ôԸ˻ˮˣڿɺã˰ɣ֪Ϊһ֮ȻµССͷ\ǰС
뵽ղ\Ǵ׵Ϊ֪ﲻһգµͷӦСֵܣϸˣý\ⲻļһ㣬Ҳ̫⣬\Щ͵ϸ͸ģ°ɡģǱȻỹһݸԲϲÿ
ܾϣ͵㣬£֪˵ģȻ㡣˲ͬ\ɵñǸЩˣ㲻л
΢˼£˵ͷȻ״㶼ô˵ˣҾˣ״˱ˣ˵Ķȴû¡
֪ͷȻȻ½йԱҲʦү˵ţʦүȥ¼һǼﶼЩʲôȥͬĶȥһݸȥȥǸ۵ļһ
ʱФ̫Ϊһ֮˵ϻˣ״ˣϢҪ˿ҪЦû
֪Ҳûдãһӣʹ뿪ˡȷ˴ȷʵ㣬ةʱѾ߰ˣκò״һλᣬ꿤ةĹϵŲһŲʱ꿤ıʲô˾ְҲҪƧةǮ;öࡣ
꿤ܵмʮة˭Ųһ£˭ǰ׳գ˭ͣƾ֪ϵĹϵŲĻȻУȴաǰ󶴵£꿤˾ũʱ˵꿤ة˵ϼҷ˺ܹ飬꿤ةĴҲˡ
֪ﵱʱ뵽㣬¼Ϳ¼ð֪ﳹ׵ؽʮһкŵͬȵĵλദıȷʵ嵽˰֪Ҳεá
Ȼ֪˵òǺף㻹ӦֻʾҪЩʱգȴһЩ˽£ٹȥ꿤ةϼҵ⡣֪ȻǷˣ֮ǰǺʹһ\ͬʱ㣬һ\
û֪ѣȻ\һڴֵɣһƽȳ⣬ȴҲһڿǵǣȥľҼӦα֡ϣˣǰʧȥѧԲв֡
֪ߺФ̫ſԺӽʮֵúϲ£죺ҹи׵Ƹ⣬ô֮ϰƶӣϽȥǱ߽ļӶǰæƸֵȥס
ðߣ̣ûҪȥ鷳һɣҶҾԱ߲ԶҺ͵˵ȥˣ˵Ҷûأŵˡ
Ф̫ŷ˷ۣ˵ʲôҪƸˣȻЩǶ磬û岮үүֵܰоүȥ˵һ֣ҶѾͷãҿʦ͹ȥ鵤徫ӦҲòˣóϲӣ㻹Ÿʲôȥ
ɵЦ£ѾӾܣȷʵΪ̫Ӧ˫ۣһĲûԵڵϣһֱйעһԪؽסͬʱһϣƵƮ⡣
˵ľڼңҲзмңҲĥ¶ЩʲôˣƽձͲôŵһĺһͬշľңҲûж롣ȴû룬ûãԼԺɾ
˵ûģǰ˾Ÿ׳ʵӵЦ㹻ˡľŨü΢壬ḧ˳ĳһЦȻʧȥ˫۵Ƽһ޳УȽվڣԻվˡ
ľæӭ˳Ϸˣƴ磬ǣϣЩ岮һ˵ŹϲһҲû뿪һȺЦԱ߿ӡ
İ£Ҳ˼ϵĵӣһϵؿľ𣺡ֵܣʶҲʮˣʲôҲ֪ûлӡһΪֵҶѾͷлģҺͻǾȵġ
ƴˣӦȥлҪԸҲţ˵ǰҶǻȻģʲôлģôľûʲô
ƹһЦˣԺҲһˣЩ⻰ҾͲ˵ˣЩɲл񣬻Ƹڶ£Ǿȫ˶ˣֵɩˡ
ľˣһ鲻ҲЩ죬βӦף⡭ƴ磬⡭ǻСҶֻûת᲻ᡭʱľĸ׾Ʈ˳磬Ҷˡ
ľ붼û룬תͳȥ˱죬ֻһش˽ȥᳵ·ܵľԱߣڴǰЦ绨ľңɳˡ
Ҷֻʲôס˺Ŭ˵һЩȴҲľݸһЦ۽ȥ¾Өᣬ޹ǵ֣ظ磬֪ⲻ֪һ
ץסľҵ֣ӣؽľ§뻳У˿ͻȻҶĸҵڶһһӣ±ӣ±ӣ±ӡһ޾ֻغػ㣬޻ڣ
ۡ㻳еľͻȻڳеĶֻԽԽ˺ѷεʹޱȣ·ǿǧֻ Сڻ˰˵ĻľҿеһֻʮһСŮӦӵеģÿһ˶ǺȻͬ˵ģѾԼһֻֻеһӶѡ


ʮ װŪ
ľҵĿУ˺Ծ˳˷䣬ľع˷ţУЩֵжĨᣬľıҲЩᣬǸӣЦˣֵܣֵǰҰҶͻ£Ͷˣ
硭Щؿɷ򣬵ǴɷܰĿУȻˣףû飬ЩҪ̹ˡ
һֺǺǵŵʱ򣬻ýϣͺƣ˼СҵģŶ಻ðⲻأʲôأ»ңСһﻹûҪ䣬򡭡ΪһٶϴУϣˣ
ľҿˣ㰮ϵۣҶˣԺһúñ㣬ԼᣬҪʳԣҾǡСһ˵СľΪЦʲôСҪСʲô
СĸЦСĸһú֣ܿҸġûʲôˣûʲôֿܷңҲУ
ľصصͷǾһԿֵС磬㲻׼ʳԣԺ󲻹ܷʲô£㶼ҪԼһ£ǷҺüء
̲סľС죬ЦҾԲʳԣֻбԼػ㣬ԶСĸ
һԴСϣڻý棬Ϊ̾ݹϼأܶİ¶лŮĲۻҶѾͷ֮Ĵ⣿ЩԹŮŲʲôý㰡ҶѾͷδ·ɲôߵİ߰ҶѾͷҲ򵥣˵ǾһءʲôʱҲҸӡ
һϲҳҺľϲ֮ʣһӱ޵ٴδ˳ļݡصɽصסǽ˺üϺõ̴ľӣŵǼС檴ҿԡ
׵øͷһ˳ɥԱСĵŲǣиǧ\ʮ˴ʺһ飬Ҳûȥ룬Щʮ˴һЩҲ汲
ģˣһŲ輸\ҳãο˼ˣӻôǮѹȥָһ׬رأ˭Сôʶ̧٣ʱһͱġ
뵽ͷϣ\һ˳ȥҲСӵʦ˭ҵҪôӲ̵ʲô
˳æ˳ȥһʼָʹس\ŵĹǺȥţʲô취ǰҲСһУҪǲ鲻Ǿ͵ϴǵĹȣģ֪ԺζġӴҵ
ɽضҹɫ֮ʣ\Щ½˻˳㱨Щ˵ͦġ
˳˿ڣϽһֱڴ\㱨ߴ˵һͨ˳ʼܽˣҿûʲôɽʦֻǸޱȣȴʲôףӣҲѧ˵ƤëǿɽǸҲһСֻҵרҲֻ˵˲ܸ㶨
\Ŵһ䣺ȷ˳æӦϴ㿴СӲŶׯûΣҲǰףȥׯаҳ˷ӦþǸʱСΪͽġûСӸ˽ӴҪǻʦôû˼ʦǹ
ʱϣ;ʹҡڵ\Աߣ⻰̲סٺһЦĵǹôֻ鱨ϵͳҲ̫ˣϵʿҲ¶һٲСӵҲ֪Ȥûе˵ϵ
\һֲʶçҪȻҲҪ˳ûãȴҲԺļһôЩ꣺˼ȫ
˳ٺһЦǵȻǰڿ󳡾ϲҳڲǶֻ֣ôϴǵĹأ㲻ҪǵҲҪȰɣ
뵽㱻ȹԼǰ\ºǽǽˣȥׯСӡ
ϣ\Ҫһ˫ȣ¾Ҫɱˣȴ˳Խͣϴô֮ܲǰ״˸㻹ЩģǸոպ˱Ť⼸ͱȣ˲֪ô
\ȻǸçΪĺȴҲҪȻҲزסһҵ˵һҪȶòܳ˳Ц£е㹷ͷʦķ緶ϾҪʮˣڵ϶ҪȥԺѧģʱ·ϣɽٷˡǸʱɱ˭֪أ
â\ص˿Ǿģ㰡㣬Ȼңһ
ҪֵϣͻȻЦˣЦ൱թʱһ֮⣬ûһĵط
Ϊ\Сʵ˲پƣһֱҹźС׼ҸСкк𡣿ɾ׼Сݵʱߵֱиվڰƶʱ˼֣ȥһͷɢƮȻļһﶨվǣ͸ǰɢ԰׿նֱض
ʲôװŪ\ĵʶҲȷʵˣһľʹ˹ȥǵܵôȴȻʲôûУֻǿƮһëȻúòң


ʮһ 
װģһϣͣɫЩ׵\һ֣װŪұǹҪװô뺦Ҽһ㣬Ҽһڻָɵ֮ǰһ֪ʲô
ո˯µЩСһһ\Ժúõһ飬ȷʵûʲôҲûʲôУϾƾеͷˣҲͽղֹ¼˾Ĵ£С檴ϡ
С檵ҲɣȻѣȴҲƵظ\½һһе\ͷˡɾ\°Ȼͦǹ׼۳ǧ֮ʣһͷɢͷ­ͻȻСǷ۰׵ӣֱ۾Ӳ԰׿ն\ŵһ룬һԾײʵڴ£ƨɲûˤ롭
һҹʼ\Ĳ֮Ӳ֮տʼˡ֮ӣκһˣ˵ȷ
ҺľҪ׼ҵϢܿׯ˿ʱΪһѻľһȻģøһ㣬ׯѾ仧ʮ꣬Ʒöƣͱӵׯ˽ˡһҸ˵Ƶĸׯ峤ߣݲͣФ̫ׯҲʢƷ򸾸ˣЩ꣬ССҲ⡣
ľԽÿˣҲԽ죬ɫļͥ෹̸ʣϲԵȻɷˣһʱ֮ͥǸý˵˼Ҫ̤ҵż
ѹͲȥЩˣľҾֵ¡һ죬˻飬ޱȣӵߣԽ֮Ȼû
֮ľҾ͸罺ᣬϣϲް쿴Сһٯٯģȴ̲סа뵽\С檻׵ĴȡȻϣϣ;צȥ\
ӹúܿ죬תֵԺˣׯûȥףաŴҪΪ󣬶ľһԶСڣĻҪ£
Ͼׯһӣ峤幫үںûѣķµҲ棬ؼľҶⷽо㻹Ҫ͸һеµĲ߻
һ죬£ׯ𾴵ĿУľҵִӼ̨Ȼķְ֪Ҳ̨£߻棬ٲȻһģˣȻӦ֪ҪǸ꿤ة˵ϼҰƽһֵ¡
Сֵܣ벻λᣬⷨȴȻʦͽ֪֪ʦéɽģéɽ֪֪Ҳٵÿֻͨյ˵Ƴ翴óӦǸܴɡ
΢΢һЦȻľҵ֣棬Ҳóⷽ涼Ҷڲٳ֣״ԶİɡЩûȥݻ״ˣʵΪ׼ҪԺˣˡﰡ
⻰˵ģȥԺѧ£֪νЦ£㣬ָܵλҸᵽģ꿤ة˵ĴȫԱ⣬ԱλΪľĴӺ
Щ΢֣ȫһֵ˵ׯ˶С£һȻ鴫ׯϣˡӺ׳ԼʹɫЩӺæͳһƱСɣǵһ⣬ͼһˣΪׯӽӴѾõѽ
ԱΧ۵Ĵʱ̲ס˿üһƱˣׯҲǸׯˣÿÿһҲѣСС䣬Ѿˣ¾ȼȴҲ⣬Ҫ֪ɹȥͨķ£˵ҪǧϣҪ˵ׯҪĹƲʲôͨķ¡
ûȥƱҡЦϲǾͲҪôˣǮҲաԹ߻ȻȫɫЩ᣺СɣĪ٣Сɽׯˣл
ʱľӦһˣ٣ΪͲǮѽǸׯ£ҲûҪǮǼҶģǾͺܸˣ˵ǰɣ硣
ľգ۾ЦҶ˵˾ǣ磬ͰǮѣҲǴӦ˰״ˣҪȥǽ⣬ȻʳԵġ
΢죬ȫȻ𾴵С̹ؽȣҵȷС֮£˵Сº֮磬ȻˡӺպɵöСѧϰ
֣ϲˣӺһǳأ϶ܶһ棬ֻǸëͷСӣѧϰġһϲ£ֻ¾ԺʱˣǿܷȴǶٹȥأ
֪ԽӿڵСֵܣׯȷʵأҪȻϸҲôԶ㡣Ժ£ͽǰɣҶ϶ܽԺҿ϶ǽĽŰѧϰġ
뵽ǰ֪Ҳ˵ƵĻ΢΢ü״ˣܷԺѧϰҪ俼˵ģǲΪЩԭƻɹ氡Ǻܲƽ
Ļ᲻ƽѾΪϲΪ˵Ӻºֱ˵ԻҶ˵ԺмԺ߼ԺáҪڳǣǶнԺʲô
û˶ʱӦȲľҵж㣬Ϊׯһӣ˭ᷴׯĺнԺģ


ʮ 
Ӻȵ˵㣬㿴ǰɣߣȷʵΪ˰ׯӽŻԺ˵ùȥѽ
Ҹеܿж༱УҲͲţǼ⣺Ǻðɣ˵˵ׯﵽǸʲô
ȫųģҲ֪ʲôԭڰǰׯæո֮ʣȫׯׯȫʳһ⡣ǻΪǻ֣Ҳֻϵùɾʹǿʼׯһҹׯǳֻѻ͵Ƴţа磬ⴵ𣬶˱а紵ҲͷֻͣлؼЪϢׯѾȺʧˡ
ƣľһۣǾħ¼УףµƤᵽֳľҵǵһʱ뵽
ȫæͷԣǰдʦǰиʦҲô˵ģ˵ǸСһɽ˯֮ΣĴʦ
ȫѯʵζʼ磬Ҳûȥʲʲô˯ʦȴҲĪҲûнׯ
ʦҲмֱ죬µǼ죬ׯ˳ȥǲٳˡǴߺˣֱȻׯֻҪһϣöЩ£˭ҳˡ
΢΢üҵĹֻܴ֪ׯ˱а紵˿ʲô֢״ȫҡͷ岻õʱʵ˷纮⣬˵ûʲô£ϢһϵڶҲһϣׯ˶簲ޣҳš
ӺԿֵ˵ΨһĺôǾС͵϶ҳȥˡʱԱׯǵĺЦ
侲룬֣ʧ٣йƣȷʵе֣һĹңֵɣҺҶûؼ׼£峿Ǿͺһ߰ɣ
ҸȻƺãľȥȫлЩǵ֪״ˣƼСƷǲôϵеĶ㲻ܲܳɰǵССͣΣվͲˡ
·𿴵꿤˾ְ֣֪Ц־ߣСֵܵıɲܴȵġղ˵ɽ˯ôʵǸʦֻǰѻСֵǻСֵܣǰЩ\Ŀ󶴳˴£Ҳġ˵ףףɶƳҲ֪ףɿɲ꿤ߡ
ȫ׵⵹жţϧףǰ뿪꿤ֻȥҪȻ뵽ҲͷˡԵӺ̲ס˵ҵǾûУ㿴Сǹһѧϰ¡
ԱЩûɢȥʱǿʼ˵ľҵ¼ٲ˵üɫģ˵˺¼Ϊׯ峤Ȼƫģ˵ףֻδȫǿǴ˾ųɾš
ʱܰף㶼ʮˣȻǸǻʲôɵĵģ
˵Ҫȥ￪ׯЩģ㣬ô͸Ź죬᲻ΣհЦͷİɣⲻС⣬Ҳµġ
Ф̫Ǽ˽ģȻ֪ʰЩѰСֵ£ӣͲҪϹˣȥ££ϱȥԺѧϰˣԺ߼ԺؼԺڻ£õĻܴ
Ф̫ڼһ㶼һﶨǬģҲٷʲôˣûʧȥ˫ۣҪһȥڣҲֻĬȻˡ
һֱûи˵߻иϹʦ棬ϣˣ͸ڻýеϣйڼ̨ϣ;ƵĹһ㶼ҲЩǱȽĹҪȻҲֻǴƶˡׯǰЩʦ϶ǰͰˮգҲֻǿı죬꽻ûУȻЩ⡣
峿ڸľ򸾴кľ˰֪ѾȺõӭų뿪ׯһ·ϣͻû㣺оΣյĶ϶ʲô࣬ƻ׹֣ǲҪСӦģⲻ˵ʦأҪΣնҪǿ˵ȵʿʦ Ҳ١
˵Щʱϣͺеʮ˭иڸܣ㡣ÿÿܵϣҸУʦҲ̤̤ʵʵسɳţûϣͣʦʱҪעǱҶҶȻһЩ̫
һٶ๫ĸɽ··Ҳʱһֱʱֲŵׯʱ֣ׯһƬߣׯڿδֻʣ¿ݻƵĵڷ췢
ׯͬׯׯӵƽ̹ȣ·ͨչõܺãҪ˸Ůˣ޸꿤ةˣȻ꿤ҲԶȴҲԴȥչ꿤Χ൱ǰׯӣׯвСļоͿɼһߡ
ȫׯˣȻ峤峤η֣˭ȫ꿤ةĳأȫͥԺܴ󣬱֮ѾһεҶҪ屶࣬ʮˣȷʵ֡
˳ľС£ȫȻǸˣׯһЩͷҲհ´ֵС£ٲȻΪׯһʢ£Щ˿ľСȴЩֹ
ľҪϢ£Ҳûʲô߶ǣǷô徻¡һҹоׯһֲѰļž֮УЩ£Ͱγǿҵķ·ûסһƵġ㵹ǲ̫⣬ǣľҵ֣߰ɣʶһνĹơ


ʮ ͯŮ
ȫЩɵظֵ̧ͲøˣҺҶȥͺãȥĻܻΣյġղĵʱѾҸӴأʱȻǿЦ
ĥ˻ᣬȫӺ˵ܵ˴·ӺͲҪȥˣСȥСӺҡͷУȥɣˣѪҽġϢɡ
ػУ㵹Ҳ̾ɣҪһȥɣʶһҲã˵Щǻܰæأ
Ӵ㵶ӣӺ۾һ㣬ʲôܰϵģ˵£΢΢ҡͷڻ˵Ǹžˣס̫Զˡȡ͵ƣ߰ɣ
Ӻٴκ͸һۣҲһԵһµ͸ƣҲҸֵ࣬ƣׯׯҲòһյܷرǿǰ͵ƶƷǿҲѴϨ
Ϊƽգٴ󵨵ĽӴʲôҲ¼֡ӺڼôϵزȫһԾԾԵץҪˣηηβȴҲɰ
ҹƣɫȷʵܰһյֳĿɼҲףľЦֱȫʩչ˸ͫԣ˶ʱǰһͬ硣ȫؿľң˵ׯжԽͯŮѧȻ鴫
ľһЦһЩֻǵС֮һЩ֮һǵʲõģ
û뵽ľﲻѧʶҲϼѡľҵĻȫ̾ԭһ֮ҲȻ޴档
ǻ̵ĺãľ֣Ҹ֮ɫȷƽʱпգڽľѧʶĶľżҲȥѧǰţǰᱻƻ󣬵ѧʶǲģҲľѧʶһı֤
˻⣬ΧǲôأĸûĿĵţӺٴľң̲סʵľﲻׯ˰ɣ
ľɫ΢΢һϣḧӦҶׯˣһ˵ǱصģԭĴ˼ҡ
صӺȫЦѹľʣϻޱȣǺøҪȢľһ룬Ƕðˡ
ӺΪҲЦϵҲҵģȲҲܹҹȫ̲סüͷһ򣬿һڣĿªĹһҡεس߹ʱ
ܵȫӺĿתʱ󾪣ʲôǹȻתݣ΢̣΢һֽ΢䵴һƬɫĹ⻷⻷ٲȻһ㣬ǹһ˹
ֻһֻûееԹСס˵ľǿݹɫٰߵССΪҪң
СĿ¶֣㵸ȴһŽס֪мˣæģɲҪ˰
СſҲߣ㲻ýţ֪ΪƣֻΪأ
СոձſһĴܳȥ⼸ǱܷӦˣл켣ϣһѾӾܣͺܺˡ
ӺԱֽеСɣܣ㵭ȻһЦᶯ˶ָԼ˻ȻԼôڵܣ̧ͷһСЦؿԼеâȴԼұӡ
㵭ҵܹܶܲúûػҾһ㡣ﲻףæĵûʲô°ҳҪΪ˾ǰ
ȫͨ󣬲ǸӼܽŪڹ֮䣬ҶˣҲ׳ŵϸһϡúϤȻⲻ㲻ʮǰɽˤôС̧ͷһȫ۵ɵôģȫҹܳʲô
ȫû뵽ƽһμĹˣѣʮǰ⡣ȫŭׯǱ˴Ƶ飬ɵİǸʲôɶ׺˰Щʧٵأȥˣ
ȥˣˣ뵽ĵ¿ηΣŭˣҪҵ˺ѣΪһôɣ֪֪ʱߣ߳ׯˣôˣ
Ӻеиǡˣ赽ô°Ҳˣ˵ô£
ηҿһۣڵϣ޵ⶼҪǸȫǼһӵȥ˱𴦣˹¶ĸô鷢
ľ΢΢üҲޣȰ˵ʲôӰȫ粻ԼѾ׼ˣеĸȫ׵ܵܣѾкü겻ׯˡ
ҲʧˣѲɡ˵˼ԾӺȫࡣ
Сӣ˼˼ҹҼ޵ׯǸˣҲܱộ׶ٵĿ⣬ȫϣŸӵĿ⣺ǼҸȫԣӲ˵Щ꾹ȻĲŲʣǻеû
ָűȫߺ죺˵ʲô£˵ǵļ¸ʲôٶѶϼ£ͲҪôɣ
ҲܣҲׯӵ˶Ҫ⣬ҲܡŭţΪǵļ£øȫϱѾͷˣǶ֪֪


ʮ 
ȫ󾪣ϱôأ˷ۣҲǰǰиֵʧˣȥǰɣǲ֪ǸʱѾ˴ˣ˶
΢΢üȻֹ֪οϣͻʱ㣬ɲѰԹΪǶģʱԹأҲһֱڼ״̬ŲͣؽʳһܳԵ֮ԹصĶǼʳ˶ԡֹȻսôǶƻȴֲܿ
Ȼأ뵽ׯһƬɼȻʢǻԶӣƺЩͬ϶пԭ
ϣ½Ȼ֪οȫͱ˵ȫ񡣼˵ͷûβģӺ̲סе⵽ô£ôأôҪǿҲûûҲɣ
ҪԵ޹ʱһֽݳţӵͷôƺΪһԵʮͬԶĸŮԴȫΪ³ɼңԲظĽ޷ｿׯ˶˰ۣ޷ｿ͹ԽӡûأĸŮʲô޷ｿֻȥ罧Ǳ߸ѾͷСֻܴߣɾڰǰѾͷ߸һСĻ罧ɽȥˡ
ȫ𣬱ׯƽ̹ʵβأڰԭΣ罧ׯʮһСʢߣҪּĵʱǸطߵǿΪʳ罧ƽȥΪҪ絶µɽ죬ɽʯɶһСľͻɽȥ
յץͷҪˤҲͰˣ޷ｿ沢ûˤһϲ죬²ŵأʯ첻Ӧеصز飬ܲô
ľС죺޷ｿÿҲѹǱɶˡĿ΢ǱɶҲΪҪΣҲֻǸεȫΣôܽ޷ŵȫׯأ
ǿ˵ǣ֪޷ｿɶԹϰʳæϵ˼ûȥͶ̥Ϲһȥ޷ｿȴĸش˻
ǼϹ򲻹˹¶ĸģȫüȻЩھΣչԼֵܵġ˹Ȼ;ϣ쳬ĸŮ
ٴη۵Ϊʵʱİ˵޷ｿ˵ľʱԹ죬ǼϹĻøΪǡ
ţĪĸӻ򵥵ضһ˵ûûĹǹޣôսҪǺʱԹȵģԹԽŨԽ
̾˿Ҷ˵ȥˡɣһǴȥ޷ｿɣĸôȥҲǸ¡
ȻͬģϾ˵ƾԣ˵߼Щң˵ˡӦ˵¹ô°ɡ
·ϣ˵һЩϢҼȥ޷ｿҲһ޳ɣ޷ｿ棬ǱϾɱһ˿δ޷ｿӦֻҪׯӲǾͲׯˡҲΪʲôһϣЩͳơ
Ǵչûʲô̫ǿտʼʱ򣬼ǻ͵ƳžϨЩҪȥĻǽɫȥмģչûܶѣղᵽиڵù֣޷ｿĸˡ
ׯĴڣ˶٣ɣٳȥ޷ｿƾҪˣǲҪöȫǳȥɣ
мؿȻղűùѪͷչѣȫůůģĿᶨлģȻ֪ԭڷｿϣֵǣȻҪεģҪҪ˽ޣȳҰɣ
Ӻ˵ִ̧ҸϣɫĮеа˺ǣҽ㣬ɲܳˣҲܳԵġ
ͲǸʲôĹӶȴҲҿ̫Ҳ̫Զһ˫۵תţҪеʲô紵ݶȶ
磬ҿԶĸŮҲֿͦɱ̫ݣľҽ˽֣ЦҶˣģֻҪСЩʲôĪԶˣ
֪ľҹһЦׯȥһ˲û߳ԶͼһһСӰвƮ˹ëȻĿ޺
ȫӸղŻϵģһضĽǰ㵹ܿòȾѪ޷ｿ䲻ʮ࣬ò㣬ҲǳԲˣĸŮڼɷ۰ģ˭ϵȻأ
ȫȫӣ޷ｿ΢漴شЦұҪȫǸĺģ벻ȵ㣬Ҳã㣬ȫܸòڿ˰ɡ棬㲻Ƕô
Ҷģۣе׹ⶸȻţȴļ£žͼСһȻһ޴ĺڶһǿһ磬ٲȻҪһڶ֮С


ʮ 
ȫӺУ㵭ȻһЦڴˣţ䣬һаһβڶУֻһƺߣڶȻʧλ£һ˻ȥ޷ｿ
޷ｿ˫Ŀ׹¶㣺˭Ц˭ҪҪĸŮģ
ȣǾҪûбˣ޷ｿѪâ֣죬һĺڶĺڶȻ֣ɳʯȥһ򣬲ûվȣԪһתʱסľҵΡ
ֻȫӺûôˣ޷֮ǴۿҪǺڶ֮С
ҷɫһɺ⣬зͼ֣һͭǮɽٲȻΣ󷢶ֱӴƺڶƲ޷ｿ˿Уͷ·޷ｿпľһ㡣
ʧȥ˺ڶȫӺ׷ˤڵϣ˻µؿڿ޷ｿ
ѽ濴ĸױƣмУȻһ¶˫צץ˹
㵥Ԫȶûʩչʲôֱӽסˣ߶Ȼ޷ｿľ飡ɱŮ
ԪŭĿ棬°̾е޷ｿ˵޷ｿŮѾˣҪֻǳǣʹֻء
㲻ô֪ĸŮ˶ôͭǮɽؿڣԽԽǱԪţ޷ｿʹɽĸŮϲ²ŵأѷɣҪûʲôࡣŮ갡ôܾôȥҸԣιѪȣҵѳ԰Բȥү
һ鴤ܸоľҵڲأһɣƮ˿ȥĵ𣺡ҲҪ⡭ĺɰء
Բ㰡޷ｿȻ˺ХһڹͭǮɽȻɢˣһƬҵķͼ
ұΪׯ˶ҲѰһĸŮˣҲþŮɷ֮޷ｿƮǳޣǲˣûдʮ죬ûһ˻ǡȫȫׯûһǺˡҺްҺޡ
ͫ΢ľ󣬽ض޷ｿȴȻ޷ｿͻȻЦǿˣĸŮ˶ҪҪҲһ°ζҪЩؼ˶ҸСرǡȫ
˵ȫʱ޷ｿ˻ģʣͬʱӻһ糯ٶȱ֮ʮ
а̾ָָʽرԴȻĵԪХ޷ｿֽӷȴûܶ㿪գһʱزҽ쳹Ұ滹ĺ
硭ľҽҧ°ͣзǳ̡ҧҧȻһɢͬʱ޷ｿĸŮ˵
ӭ޷ｿǺʮ¸пǧףĸŮԩͷծ޷ｿ㱻ɱ飬Ӱ쵽ǧ˵ƣɱˣôɢ
˵˵ҵԾּ޷ｿĸŮͿɼһߡ˵ĸŮΪȫԣ޷Ը㣬ʧɽ죬ԭҽа飬㱾ƣĸŮֻأԹԣ
޷ｿ˫ɷȻ࣬ǺɲԹԹûԲҵ£ȴҪ˵ҲظҲʣûмȫʣ
㽫ĿŹݺȫæðֵܼԲĸŮʱܵһֱ緢ġ
˵ʲãʵģ޷ｿӦԸоЩ٣Ȼڵ£Ա¼𣬵һȫ޷ｿȫ˵ظȻʣʲô취
ȫɵæӦðҼҳ㱣֤һףøȫǻ˻ͷͷ͡Ͱȥɣ
ôһ̣޷ｿãˣĺͻȻûйȱˡףʧ´߶䣬һ˿ֻ֮޷ｿĸŮ
ȫ޷ｿĸŮʧ֮ʱֻʣƮļַʡȻڱȵһ̣޷ｿֻʣõĶõģǾȫİ


ʮ 
ȫʧһƨ˵ϣ໴ޣӺҲĿȻȥǣҲҪͷϴ
ľһۣС֣ҶҼбľҲҪ룬ҪȻ˸еֻԼ
ľ۾ͨ죺磬Ժ󲻻ǸʲôȫһҲܰɣ
Ц£ľҵС˵ʲôɵأҺԵ޷ᣬҲܸġҿֻµʱľԴţҪأ
ľҵЦˣҲԱ˻йڽһڣҪ˵ãֻ׼ҲҪ㣬׼㲻ҪŶ
Цδ̫ƽ˰ɣҲ˵ã治ҪңҿǻƤزģ㻹ǵҪң֪֪
ľ³Цˣãİɣʲôԭ򣬷ʲô飬Ҷĸ鶼ģԶģ
ľǿɰЦݣеĳظҲɢ࣬סľҵСָһ̣ȫ硣
Ϊ޷ｿ飬ڸһҲԵøΪЩȻſЦζǱ˴˵ĸ˶ԷӰӣԶ޷ĥ
СٯٯģȴҲҴţֱӺȰοȫŽעŵϣôأ
޷ｿһ£Ҳ֪ͨ飬ηࣺ֮СɵĻʵҺʹļͶ̥תԸδˣһֱׯεҲΪׯЩ£ҲǶԵˡ
֮ʲôԸлᣬ˵ȫǸǰˣһͷһ𳬶ǣϵ츣һ±Ȼи֮ˡ
иǸˣ鸴ӵؿЦ¡㵣ȫҲȻСɡ֪иǣܾȻô
뵽ׯǼ޷ｿĸŮ̳ԵĵùһһЦǻҵˣֻѧ˵ѣЩ̳˵ͻɢЩֻأܾȵأ
ȫȻҲ֪ǲܵġǡ̾˿ٴ߶һ䣺
һԭ·ׯȥ¼͵ȴк£ϵǣ˵Ըֻز
֪ľ˽ׯֹ¼ׯǶмҹƻͨ˰ޣ֮ڻҪ֡
գ˷£ׯ͵л񣬻صׯһ·ϣľ黰ľȻ֪أʱʱҪôһ㡣ǿ˻ýеϣͣÿÿʱͻҸŮҲûٶļį
ľһصʱׯԺĽ̹ѾȥȴšԺͭơľõͭƵʱ̲סӵŵϲ֮Ա
㰡ٹ£ǿɾҪȥԺѧˡԺҲǸˣ˵ԺкöӸظϹȥѧѧӣЩ˷ǳ㣬䷽棬˵еССܾǧеܰٲĵķҲбȵùģССͳڳ¡Ȼѧ˵ĪҲܺЩѧϰиõ壬ѧ֪ʶ޵Ҳаġ
֣صصͷͷİɣΪ˲ģʦ˵ǰʩչǱҪԺ󺢶ʿʾ˵ģֻǸѰѧӣȥԺѧġ
ҲῴûġľԱЦʡֵ̫㣬̫Ůӣʱɾеæˡ
οЦţҶİɣ๫ܶܲˣҪ۸㣬ͻ˵Ҵ򡭡ƨɣ
ľɫ΢죺۸ҵģ˵һӶҺãбŮҲ᲻Ҫҵġһ⻰ôе㲻ζϵӵĿУګګġ
ŮĹ£ľڻ;еĻƲŻȻҶѾͷİɣôƯ£ڣĻҪŮǴԺҵ͸޻£һСһҸһ𡣡
ľҺһЦļ䵴šԭӦԼСҸŶδ㽣Ȼָͷ󡣿㲻֪չ鲻ƽΪЩǲвܵסֵģ


ڶ ɳ֮ʼ


һ ֮
ɽһĨѪɫϼŻ˺ҹĲɽ´еĹ˿磬ֻ죬ҶԼܸܵȻͲԾ
ǻýˣе㻳Ƭ֡ǰǱĿ㣬ͬϥϣͣһ˫צĵشƮȻҶ˵ϵڵӣôǰ洵ĹСأƲƨ֪˵ҿǿ㳤ģʲôҲ֪˵ôͲܿҲȥԺѧǸʱкˡ
뵽ʱ˲ʮ\ϣ͵Ĺﲻ¶Цڴ˵ĶʽһʩʽЦϣʲôء
ͻȻһ󾯾Ӿ˹죬ݿؼïʢ֣һӰǰ㷴ӦѸ٣㿪ȴԼܵУԪӿĻӰ
Ԫ𵴹󣬵㿴˭ʱˡԱϣ͸һϵôˣ
عŻֽͷɢң·ǧٿף뿪ʱȫģһƬҡⲻܰʦǿ˭ܽأ
㣬𷢴ϽϵôˣϣԱ߼ϴģæһצ㡣һæң̽Ԫ̽ƣһһѾ˳ԪӤʱļнǣæʦ߶µع˼鵤ʵʦʦôˣ˭˳
һڣϿӿסԪ˵伫鵤ãҲЧҵؿ˹ۻؿ㣬˼οͽáΪʦһ㡭һЩ顣
ϣԹеϵô°ôôܰֹסţʦ˭˳ȥƴˣ
̾һôô嶯һ㲻ΪʦġҪųޣûôħǣҪΪʦʱ䲻࣬Ϊʦһѣ
㵼䣬͵һ̧֣ϣԴԴϵľ룬һۻƥĽ˸ţϣͱƵùֽǱ㿪еһ̣ѸšֻоʶһƬ뵡һɾԪͷڣѸϸ֮Уͬʱ⿪ϸܹŵĽƣŽһ⿪ڵľԪԸٶ̽ˮкʦҪʲôȴֹˡ
ãشֱۣݳƤͷ·𱻳һعʦϵòϵӣḧʱȴһɫĲԷɱʹʦ⡭ءͽôˣ
еĹâȻڣڵԪӤʧˣΨһʱܶϵԪţͽΪʦΪˡܲˣһЩƣչ̫죬Ầ㡭Ϊʦ㲿ܣǷӡסʶ㲻õĻʲôáΪʦǬéɽɵ⣬ؼʦ͡鱦¼ϻµģǵڷ¼ɵľۣ֮󣬹黹ɡһ飬ʹáȿȡ
͵Ŀȳһ̲ѪĿ¶ҹ⣺Ϊʦ첻ˡסɽײµħ㡭Ȼϼһ﷢ֲʱӡˡȴкܶħͷ˽磬һħۡҲΪͽЩֻҪţлٸǰĪգΪ˳ްװֽħڵľӦųŻ֮֮ʿħάƽ򡭡ҲΪʲô鱦ʦŻᴫԭ򡭡Ϊʦܹ쵽ȿȡ
㱯ʦ˵ˣúϢһúϢ˼ͽ֮ţƷܣʸ߾ϵڷ伮ܳΪǰһ¼ʦΪʦ޺ֻϧΪʦˡˡΪʦĻвɳ嶯¡ΪʦῴġȻأ桭
˵һ仰һ˿ϢҲɢ֮䣬ûһ˿л¡оһ΢棬ãȻҪץסȴʲôҲץס뵽⼸׻׻̻壬ת۾룬ֻһѪӿͷ㷢һĳХ˹ȥ
Х羪ף쳹ʣڷԲʮﷶΧھþǻҴܵϣʹʱҲ޷ȵҺţһֱϣɢҶʬϡ
ڼĴϣ¬ľػԱߴ˯뵽ԼʦѾȥһŨҵıҲ޷ɢȥ
֮ɻģ߻ħҪӴԪػһ̹ħҪˡ˿̣гű˵㣬еζ
㣬סʿʦ˵ģῴ㣬ԲԸ⿴ôȻģϣ͵糿Ĺģһݣ̲סԼһ⣺˶ʦûŪδҪΪħ߻Եȥʦô


ڶ Ը
Ķ˳˯ľң磬ˣôˣôεְ
¬Ҳ˹һ˵㣬ˣΪˣֱӣҡҡͷʾԼû£Щ˻ƣ˯˶ˣ
죬̶ΪаˣͲ浽˴ףټءľҵӦ۾һҹ¬һԲڵǰ㰡û°ɣ
㱯˵̾һҪаͺˡȥϢɣ뾲һ
ǾҶɣȥȣȻûˣ¬ҲͷˣӵıҲЩģԼ㲻˵ˡ
ﻹǻʦӰӣϣһжֻǸΣǻýеϣȴʶµʵס㻹̲סͷ˫ȼ䣬
ľҳôûô޹ͬܵظоԷ˺ѷεıˣĻżæͷ֪γֿο
˺þãϣ͵İο͹ֹס˿ľǹкɻ۾ǳ鴤૵ʦʦ˼ˡˣүү˺ܾ𣿡ľһûӦʽ͵ʦˣȥˣ
ľ˵һֱǲܣôĵӣҲɲţΪʲôǸ˵һ£ҡͷûʱ̫ͻȻˣ˵̫ˣԼֿƲˡ
ľҲǣԴӾȻ֮飬һЩСˣûκЧʱỳɾȻĿǱж죬ΪʲôѣͲö֪ˡ뵽Ϊô˺Ͱ׵үүôûˣôģľҲǳѹ
Ҷȥ֣ҪʦΪƺȥģľ֣¡ҶԹȥǺҶ¶ǲ԰׵̲סһ鴤
һĹ֣ϣʹӻýз˳ҲŨҵıˣ㣬ҪǿӣΪߣҪǴʦȥֻлţ׷࡭
ϣͲûбܻˣϣ͵ľһæۣؿһµϣͣ˭ǹ
ȻľҵһμϣͣԽ͵ҶʦǸޣҲʦĺѡľҾȵؿϣͣӭŶԷǴĿ⣬µûоú£ɵкţүүãҽľңǻδޡ
ϣ΢΢һЦ֪ҿųġȥ£㻳ǸܴĴҶѾͷҪȰοҪüǿһ۾̧ͷֻʦҾÿҲ
ϣҲ࣬ľ˵Ļž˵ģľҲܴӱ˫ַϣᶨ˵ŻܼǿŻ粻ᱻ򵹵ġ
һůĿࡣɥʦĴһ˵̫󣬵Ϊ㲢ǳˣϣ͵ı޲ߺľҵĹپܲסĴҲͻͷˡ콫˹Ҳȿ־ǡֻԽԽ£ɸǣɳ˲ܼĳɾ͡
ʦĿϣͣݵȡ㣬ΪпŸޱȣ۲ӵģθʧʦ˵޳֮·޳ǧұıȴҲڳѹ۾ֹͣǰڴģʦս̻壬ʦ㣬ıʦŬʦδĿꡣ
˶٣ϣΪοĿУվʦͽʦɣҸʦ˼ҴТ
ϣͷӦõģϵΪҲܲպгɣȻӦýʦźͻéɽ
һ˲ʱ䣬ʬñһڻסУΪ˱ʬܷϮ㻹ǿԪһǧصĴʯͷڿգסķضѣ˿ʯʯ飺ʦ֮ĹФͽ
Ϊ˱徻ĹڵʮƣΪ򲻿ܵط
Ĺãϣļ򣬰οˣ㣬ϵҪǿˣοġ˵ţϣȡһӵСϵģء
뵽ʦǰĻæǬãʦ˵ġʦ͡鱦¼Ŷڣһɢڲʹ顣򿪵伮ֻ㷭һ£̲ס¾Īʦ鱦ɵ伮
涴죬ÿɵ伮Զ²ܻ⴫ġЩ伮ǸΪߵ˿ܱ棬㾲ţʦλҲɵǿ߰ʦɱҪǴ涴컹ҳһࣿ


 
šʦ͡鱦¼ļѣéɽԼѾȫգƣķɶԼˣѹʦ˵ԼҪΪǰķʦ
ӵΪУټȫķţպ㻹ܳԽĻĿġаСպҪĵ伮Ȼ鿴
էһеý飬ϸ۲Ժ󣬲ŷֲޡĴСɢ֮лŵʹ⣬ڹ֮߰ؿȥᷢӱ沼˸䷨ӡǣǵȥһԵرء
Լڵƺϴ⣬淨Ҳһˣۼ̾ΪֹľһԿţ̾磬ӺƯ֪ʲôģ
Ȼɵĵӣ˵Ļһ˽ͻǰҲڹһЩڷȡ֪ʶԲرİⲻӣǷֻҪȡ˾ôˡ
淨ȡжַѪɵȵȣõķҲǽԭ˵ʶĨȥʶֻᷨͬˡΪϣ֮ǰйȡýľ飬㵹иֻϣõǹϢʶ㣬ҪԪʶˡ
ȡʤȡɹԽɵʶУͬһȫڣԸܵߣ㲻һŹֵ뷨ÿȡһͶ˼ԺҪȡҪֿһˣ
䣬ֻɳѸٻһסĹԲԶƯıתŸָķ䡢ӡǡһȻİȻǿȣȫ˶о֮С
ϣͱһͷΣæ㵽һȥˣľȴ񣬸˵ȴû뻹ûдʱ򣬾ͱķɳȥ
һоľұɣæ飬סľңû˰ɡǷԵģγһӵз֮ĻĹᱻ𿪣ǿĹܶ⻤Ҳᱻܴһ֡
ⷨҲǶҪԶԶģпֿܷ˵ģľĶȻų⡣ܲľҵĵǣ΢΢һЦⷨǿԺ˵Ϊһ壬ֻڻϤϤˣˣԽҲҪ֪ǾƷӵе
ܵһǿΧͣľᴥһƮķоһ͸ָ⣬ɷǳ棺磬˵ľƷǲָЩļ𰡣Ʒǲİ
ԪĵٶȣΪԺսʹⷨ㣬ӦƷǷģķִ¿Ϊ顢ʥ𣬶˷ûȷƷ֮⣬ÿСϾĸƷףڱ棬еڵ棬ʥֻ涴УʥǳУƺֻڴ˵֮УУҲǴɵ֮ͷóϾⷨҲҪԪܴ߻ʹõġ
˶٣˵ʿ󲿷ŵʿֻһɴķľѾŵˣƷ;ƷˣѾǵˡɢ˵ӵһƷɾǴ֮ˡڱǱÿһ涴ɻ޼֮˼ĵõ֮ˣǴصĹŵӣӵб涴쳣ԣûиԵˣһӶܵòһʦ𡭡ҺεºӵôһƷأ
ǵأоǵõ˵ķһ˸Уľæûתע㵭Ц£飬ľƮȻأҶ˵ûеõĸо֮Գ֮ΪΪӵ飬ԼԣȻ֮ࡣ飬лΪֻررСҪϡеĲϣҪлʹͨ飬û󲻵涴죬һϷ
Ὣ̯ɢ֮֮ϣӳܵľľкã磬ƷôҪʲôʱҲ
ЦͷҶãӵ伮ⷨƺǸӣҪ౦ĲϣҪضַⷽһ治ᣬģԺлʶߣһ취Ūʺõķ
Ŷõı֤·𷨱ѾõһľЦ㼫ˣ۵ϸҸĺΣҧһڵĸо


 һαչ
Ƶ˵ҪչʱеͷԡʲôбչأΪˣƵһûС˵ԱǲҪȥøʳ֮֮ǰù
ûеƵ˳׻عľǲĿУɵزʮƵ֮С
УʯԵмָ룬ʯΧʮƽ׵Ĵ񶼱ȥˣһк£ʯУ˲ɸоׯʥʯʦͽҪע£ԵһαչأŰɣͽʧġ
ȷһʽϵıչأ֮ǰ϶һۣΪָ㣬Ҫ̫ĸ򣬾ֱӵ̥Ϣڵľ硣ڵ㣬߰ľԪΪȫǸӵ˴󱦲صıֻҪҵ򿪱صԿףӵ㹻ݻ壬ӵиıء
αչأҪθ޳ת۵㣬ԣ󻯵еľԪΪֻоܲ˷һ㣬ŶԵʦĶ顣
֪αչصҪԣϣûпһҲûʲô顣ϣͿľ飬㹻֧㵽ڶõĻûо˵úãʦţڸˡ龭飬ܷܷͨΪǵÿԼ
֮ǰ˸Ӱţ˿ûȥϸ㽫һʶӼ䣬ɵһϸȫܶȵҺ̬Ԫռˣ㾪ǣЩҺ̬ԪƯϸһѪɫ״Ĳ
ɢƥԪѪɫ״·𿴵ʱʱݣʦһΪᾧ
ʦģͽһŬΪϱǿʱһὫʦͻéɽɣʦ˵ûֻӵԱıǮȥ̽Ѱࡣʦһţȴʱһ죬ͽӵ̽ѰʵǸʱأͽֻɱס
¶ĵ㽫ųʼϸڵתӴԪϸЩҺ̬ԪŲһ㣬ʶоһʹԭȻΪ̫խܳܵӴԪת
ЩԪתôֻΪһԵԪĵĳ֣Ȼ̫խҾչǿչҲϧʹôʹܲˣ̸̸֮ʦ
һ޷˵ľѸٺʶںһϸʱʼ֪Ԫ·߿ʼխһҵĴʹ纣ʶ
ʹһԪˮƣеֻǿļ˿ʽسһ᲻ŵģҪ֪ʶжȾ񾭵İٱԪʹٱʹУʲô֧һʮĺȥֿʹǳʱġ
ʵ֪һˮɵشﵽ뾲ΪԭԪеǿȣһµԪֻҪʱѣҲһ£Ҳͻ̥Ϣ뾲ԪʧᳬɡţƢʱɣԸðգҲԸЩԪʧЩɶʦµģ¶ʧһҲһ¡
˶˵ϰ߳ΪһȻҲľˡҲҪľǱʶĵѣһҲɵָԪǿȵתʹʹ᲻ѡ߻ħͲҪǵˡ
Ҳ֪˶ãһɸ죬Ծĸоʶ泩Ϊ֮ʱһϲԪڳɹԸǿȵЧתһ죬֮ӵ˸ЧתԪıǮˡ
ѵһӴԪһس£ϸʼһϸ΢ر仯ϸԭҺ̬ԪѾһƬɫ״Ԫռϸϻͣɢ뵵ƯԪȫС
һڻɫ۾ɫĹâʵʵһֱϣҽеض㵽һԣСӣҪʦҵһе⣬ǹӵȫˣٲȻһ໹ͨС
Ц֮࣬ϣϸش㣺СӣջС˿Ϣ뾲ˣϲŭɫض׵ûǵΪչ̫ħҲг嶯ֱӳԪӤҸѾԼ˽Ӥĸо
ϣæѵ㣬ɱϹ嶯ҿϵ˵ӤѵһС֮ƣû׼㣬Ӥʱħ֮ԽճɻҽҲԪӤǰΪʲôҪи뾲ԭɣΪ㹻֧ӤԺͶԵǾûеǸεģɱ
صصͷʦģȻֳ嶯ǿңûаٷְٰǰҲóȻӤģҿɲԪӤûɣħͷվӣ΢𣬽ϵҶ𵴿㿴ʣԼ磺ʦûʲô°ɣ
ޣҲˣ֪ͷһȺˣ˵ҶѾͷŮҪľڻϼءϣ¶ͷҪҶѾͷ˵һҪһ棬缸Ҫˡι㣬嶯Ǹͷͨˣұһ۾궼㶪ˡ


 ѡ
ѳȥֻ룬ľңµǸʲôϣͿеͷүүĻҲҪľѡ
ױ˵ϷʲôǵȣҪҿƣҶҲƳ⣬ɫװɫƫڣдŹϢĺ췢˵ʲô
ױ΢ƲʨʵŰɣһŮˣûľСȴеСܺõѣҪƳƴŵչأʮҲһָͷɱġ
ʨ˸η壬ȴ̲סɧҪСӱոٰʮģҲȣ
Ϊ˭չضһ°ٰʮ갡ױĵذʨһۣͲᶯӣϻƲⲻСҪչضã
ʨɵͷɵǺǵЦ£ǵŶͨ죬ʲô֪ϣС⼸͸Ͻɡ
ױ΢΢üҹζ࣬׼ҹʮ˸սھʣ߸Ҫٳʲô⣬ʵģҲֻдϺλͳǡСӳˣ
һ˫ɫסʱҲһʱסױкȻһΣУͫ£üʵʲôˣ
٣еƣΪɾͲױûڣʨѾ̤ȥ־ͳץȥСӣȵˣߣ
ϣ˵ľҿҪȥﱾͲëӾȻˣ»⣬Ļһһ׷˳ȥлٲȻ߶䡣
¡һ죬㵵ؿűըѪģ˳ȥʨп׵ͬʱȻӦղ׷ǣرԴʱ򿰿һȻֻһס
ʽһһѵղŲ侹Ȼʩչʦ˵ĶʽһӦǵģҪȻ׵ô󰡣ǺëôҲǸͨˡ
ʨײըˣ˲ûۣһʨ˫ĿðسǰһҵɱӶʱһаãֽȴʹʱױ𣺡ʨס֣
ʨջϢһ̣һɣûڵϣһ亹ӿ㺧ȻؿʨǸתȥıӰղһ̣ܵ˱ȿճʯħǿʮѹѹ£˵ʩ˵˵
˶ûɱֻȹСļһȻףʨϵɱսģСˣܵɱֱӵᱻƵġûŵӣѾʺǿˣϾֻǸʮк
硭ľҵȻĶȻԾǼֻصϡǹϤϢ§뻳Уȫʨɱ˳
Ҳ뿪㣡ľҵ۾׵øһȻЩ˺öΣ۵ḧľҵСҶҪ뿪ҾƴҲҪ
ľҡҡͷҧ촽磬ҶҪȥƴ̫үүʦڵǣҪҴȥ
ҲܣҪ㣬ɱңһǿؽľĿɨгֵһ˵ȡľ⣬һȺ㶼ûվǰһϾһùɰվǰ棬ͷɫɫ˫޷ֱӵĹâǸɾ룬ֳӸλϸҲ
վǣ˺׺Աߵ˺¡ֻһۣĵľʱƽϢͬʱ޷ܵУǵԪӤĪƣҲûָоһ֪ԭˣ˵κλκα飬ֻվǣʾͻӰ˵
߱ŵɫֱ׵ظ㣬ӹɡľҵ̲סڳֺˮûýзϣͣŹǦһĽŲǰ˼ĿǿضߣǲҶ̫үүҶ㽫ߴߣԲ
˸˵һľ޺ȣֲǸڼ׵׳ŭĿԲɣ񱩵Ϣ֮ʨǿʮֱߣ׺ɷ
үүΪ⺢ӣľǰò¶ۼصǺڼ׳ǰߴ׹ȴ޲͸¶ĵľη۶ûľһۣĿĮȻؿ㣺ҪһȥҪͬô
ֻһ仰оѹ˼֣ľǹε֧ڰȻͷ­Ҫ̧Ǵ˿̣ɾޱȵӦҪͬ⣬ҸͲͬ⡣
㲻ͬ⡭Ҿ͡ı΢Уоȫ׹֮ʣľͻȻǰ̫үүҵδҪǲͬ⣬ͱߣ
һůļʹ·ͻȻӵĪѹнʱ˿ֻЩ䣺Ѿͷ㵲סɱô
̫үүͨ죬οܵˣֻ̫үүĪ˺ͺ˵ĻľҵĻ·ĪħܸоߵƶȻ˷츲صı仯ЩȻѾͷ㲻˵һ͸ôѲ̫үүҺƭ
ľҵҲ̫үүҶƭֻǽı̫ҶʧˡΪ˵ĻջأôҶջԼһкβأ


 Լ
ȻľҵǰȻؿߵӵɫв˼ǧһʼĳ嶯ȻҲʼת˿ľת̾˿Ҷ㡭Ҫ뿪
ףľĿһ˲˲ض㣬Ӧ磬ҶҶģԶֻ㣬Զδޡ
ǺʱټɫȻмֲľ΢΢һЦһȴȻûнܽëȻ䣺ʮ̫꣬үү˵ҵεʱҾˣ
̲סüͷʮꡭ֣ľ˵˵ǵĸСӹҼңǾʱͿռ俼ġ֪ڼңԸţҵĸ飬ǾʱͿռ俼ģǻ֪ǿǡ
ľǼᶨӣ˿صصͷҶģ˵ʮ꣬ǰ꣬ǧꡭȥһ̿ʼҵͽ׷Ѱķɶ꣬׷ѰӰ׷ǻģֹ
ż⣬һǣʮָۼ䣬ľЦˣ绨ų¶š
ľˣ߻һ䣬ʧڲĿռ䣬ĳ׵Ŀˣȫûȥ˼־ͶʩչռŲƵˣ׵жߵΪ
ʧվ⣬ңѾ뾲ڵΪص㹻ħһٴΡ
̫£̫ˣܵɱѾǺܴϣҲ̲סĵ𾪣һڹ˳㣬ҶѾͷ̫˵ɣͷʵԲϵ˵첲յĻҾϵҪǿ첲ҲհɣôҶѾͷ̫үүԺ˵һء㡭㣿
˰죬ΨһھȻϣ̲סðˣһצĺϣ㣬Сӣ񡣸ղ֪֪жգǸͷҪɱ㣬ϲ࣬ҪǱɱˣ˭ϵҪǱɱˣҶѾͷܶҿͷһɷģԲʲôƱҪҶѾͷΪɱˣׯ˻һ᣿
ϣһٵĻ˵亹ֱðղֻ˸ˣͷ뻹Ӧǳľȸ̫үү˾Э飬ϲŭ޳ߵϰɱ㶼ʲôͷҲǺڼ׳֣Ǽ췢װˣһҲɱ
ʮôʮһξ͹ȥˣڳ˼ϣͳ˦غߵʦһˣ껹գۼ͹ȥˣ
ȻϣٶϹվ˵⻰ۣܲȷʵһǿļ㽥ºľҵı֮ͷʱȻ𵱳ʦռľʱ˵ôһסĻպҶѾͷϵľʱһҪ侲¾ЩǻӰһ㣬ҶѾͷéɽ磡
̧죬ºȻʦӦԤ˻һɣôʦͽȻ侲ȴҲòǺǻأ飬ܷͽһ
ۺû㶼ҪǰϣдżȻ㲻ɲִ㣬ʦҶѾͷЩΪŬĶЩûʵܸĶôӦŬǰߣŬԼʵһֱڳ޺˸У
˶٣ϣ͵ͻȻúɿ飺㣬룬ӵƥɸ㶨ҶѾͷ̫үү̫үүôţزδͬ⣬ǿҶѾͷߣʲôЦʱֻɫķݣʵڲˬһ۾Ļ궼ɢʡҡ
ЦˣĹ⣺ʦлл㣬֪ôˣת֮죬ϣЩ㵣֪ôˣ
صصͷҼչأ
ɫͷϷߣϣʹСӱչرպͿ˰ɣճҪչأ˰ʾϣٰ꣺ʦͷİɣαչֻҪϵͳѧϰʦ͡鱦¼Ժѧʱ䵽ˣȻҪһͨѧӵȥѧ߳ССһĶֵأ
˶٣ΧʮĻĿͶ꿤ķ򣬿૵磬ҵõĶ
кοϣզզӣв֪ʱһȣиʿ緶ض׵ҪҪӿԽţӥҪչᣬ費ηɽ߲ա


 ̤;
ϴ˵ǸзѾڸС׼վҪˡ˳Щľؿ\ԺѾѼǰ\ʲôˣֻϡǵãǸʱӦڵɣ
\ݵ˫Ŀԭ쳣⻰ʱĹâҧźɫİ֨죬һƽԵĲ輸ĵϡã\һҪɱ˯ȣһСŪġ
࣬\һûҪȻסȺСܣ˳ͷƽҵЩ׽ûһãģҾͲţˣСɧϴ
ҪǻɧţҾȫң\ŭţĿñȹҲѹԹ죬һû˯찲Ⱦÿ춼ܼ˵ϴˣֻҪϣζεò˻ˣ
ڱ˰µʱ\ȥ׽涼˿ӡ\ڼΪһޱۣȻϣȻﲻ֪Ϊᡣжٴ\嵽ׯȥж˿飬ǹͷʦ˳ȴԣԭǰ֪ʱ鷳ɱ˻ᡣ
뵽Ǹüȥİ֪\µǲɽٵˣֱ·ɱһˣȻʬ𼣣úóڶ
ׯǳϲ죬ŵƽʵģֱ´ʱ֣ԭׯ߸˱ԺľңǾǰ˸ˣׯͬԺ¸ߡ
ⲻׯе峤Ĵ£ׯڸҪȥԺѧϰĺأվǰ߸СļˣҼС
һϺɫʵصĳһߵǳ󷽣üĿģֶ걻ԵˡȻִֻͨϻۻʣΪѾﵽ뾲۷ϢԪӤɣΪƽڵˣǸߡ
ͷߵһʮͷС棬ҲԵǷĳڣ֮ƽѾ˲СׯСհոׯ峤ףĹϵˣ㵽Ժܶչׯĺô
Ф̫οЦݣԴҾ֪һ죬ǼǰҾʹףĺ˻ţҲͷһôԶĵطѧ
ӹú첼šϵŵĻ¬İ£ϵھϣ·ɵص˵ͷͷİɣһչ˺ԼģԺȻԶֻҪлᣬҾͻϻġ
ٹҲҪˣж־ķżƵıЩȻӣ֪㶮ЩһĺҪˣˣ治Ҫ԰ڣ׼̵۸ˣһջĵûУ
֪ˣмָݣһЦȴм˸С㲢ûи߸Ѿȥ£ĿҲǲü˵ģϾڸǵĸоǣִʦĵӵĪܣֻҪѧˣֱܡ
Ф̫֪߰ٶĴţﶼ˵ǺǹüҲɡڣ룬л룬һΣգǸصʦܻ᲻Ӳܰɣ
¬ǻʮĸףû˵ʲô˰ϵϻ⣬ϸظѾ·вʱһβˮֱȥ
¬ĸ׻кü¸ĸģϣܳɷԸǷݸ飬ȴҲ۽ն˿ӥ֮;
ˣǣúǰ·ɣϲԣЩĺƵ顢ϻ۵ͷԺͽǰɣ峤˶ͷȸ߸߾𣬲ȴıԵʥ࣬Ҳ־ѸٴȾׯÿһλ͵ϡ
ЩԭĿ⿴˵ǣһҲ÷ǳϣ΢۾ģȻעǵģĸˣϡЩƽʱɳյķ·ӡһݣŵһϡ
һز׽Ϣıãظܵϣļ¶ׯ˶ЩϣӴһصĺǵͱϱ˵ƣٵʱŸԼ룬Ҳϣ߳ɽȥԺѧϰδӽȫһ϶ʵ
ƽʵϣȴҲصĶ㾲£ǵôʲô
Ǽһ˼ţһ߸ͬкţׯΪ׼õʵ޻ǼªߺУӭųˡ
ͬڱԺУֻŮһĨͨ۾۰Ͱ͵ڵпЩڴڽСӰ


ڰ ѻ
ǣˣԺ׻̽¼ٵģʱǾͿԻׯԲǵ賤ģϣѧ˶ˣҲˣԺˣׯĺӿˣҪ֪ǳȥɾʹׯ˵ĳҫׯںӣŸһӣȴ˿ɷ֮С
ҫϵһֺó궼ׯĺȥԺ飬ҪüˣϾׯкüڵѧԱһЩسͿ﷢չҲд˳糵ģׯ޲Ǹ⣬Ҳȴʵõˡ
ǰúӦŸ׵ĻܱԺѡУǿĸԺܾȤɾͶˡҪ֪Ժʦɸд£ԽǼʮسǺͽǧׯĺӣǻʶܶܶµѧѣϰ䡢ϻżᣬȤ
̴磬֪ô࣬ҲԺѧϰô߸棬ȻģȻҲиˣȴЩȻעһܺõİ취
СӵĵУʲôԺҪҫ˿ӵ棬ϹЦǰϴǷЦϵл㴫ģ˵ʲôСܰ˵̴ȻûԺѧϰЩҿʱԺܰܶѧԱɶòǾԺ¡
ʮ꣬Ǻ溦è䣬ͬʱҲǻ֪䣬ǲ޵Ļʱӵע⣬һĨᣬϸ²ǵ⣬Ҳ޲Ӧ⣬ǹЩӶδ㽣Ѹٴӱİ˳
ϳɵ㣬δԺҲϣֻűӦľҵǿԺƣ㲻Щʧ
硭һڶһ𣬲ʧ̬˵Ĳǳ˼ĺǸֻǸͬһŮеһʱŨҵʧϮȴûбֳȹӢʲôô
ȹӢǸЦ¶ѣǿɰŮ磬˵ȻҲֻʮ꣬ȴǸбµˣҪԺʲôȥ㣬ҵġǰֻľһ棬ô棬µԺ㶼ҡ
֪˵滹ЩĻıãЩȻСӣʲôأ⹫幫ұðҪʲôңôܲأ
ȹӢ˵Цô̫ˣԺʲô£ȥɲŶ
ǳǳһЦ˵Ȼᣬˣһ·ϻǺúϢҳȥҫ졣
ڽŮŵͬһûʲô뷨ȹӢᵽľңȴǲһ˿ӵ뷨˳ᣬҫ˸㰡Ůһ˵˵ôôܳˣ
ҿϳϵôȻԵõģҲѧѧǳǳЦݣҫԱҫ˸ˡʽ¼ѧʲô㣬ҿ㽫ɾͿ϶Ƿϳһѣ˷ʱˡ
תеԺƣⲻǼ಻ѹôҫ󲮣ͽ̽£ͷѧʦ񡣡Ļҫ΢죺㣬Ҫѧ󲮾ͽ㣬ʲôʦⲻЦôˣԺƺҪϰ棬ҪŪˣǽԺġ
еƣ¶ָˣǿأҶõģϧ뿪ˣͬһȥԺҫ΢΢Щ㵣޲ɢϯľҸҲ֮飬Ҳ̫顣ѾͷȥԺԺûˣֻҪʵĺӣҲ͵˽ԺʸҾƣ峤ôҪƵģ
£еƣ󲮣˵˭ŶãѵԺûм¼ôҫ˰֣¼ǿ϶еģǽӴѧԱĽ̹ٿɲЩֻҪȥģһɣÿֻһã˭ֻὫȥԺѧϰôõĻøأȻ˵Щ˼ҵӵܣȻʲУǻøֶŪԺƽԺѧϰ˵Ժѧˡ
£Ϊ㵣ȻΪ죬Ͼʶǳܶĸû˵ҫ泤̾˿˭ǮֶأҪ̻Сҵǻ㽫ȸңڵǲˡͷ㵹ǿԽȸˣ˵ԩͷŪٻ
ҫȳϵӣ΢΢һЦս룬Ӧû˸Ҫⶫˣ󲮣˵˵⳵ʽҪעЩʲô
һ·ϣҫˣһѧһĵؽ̣ܿһЩҪ죬ҫŸѧߺŵģׯֻһƥģٶȲ죬֮ɽ·᫣ʱҲ߰˾ʮ·
ʱ֣ڼԹ䣬ͣϢҫҧŸ˿վƣ˵ǣͷʲôŵ㣬Ƭɽͷ·Ҫߵö࣬ҹ֮ǰҲܸϵ꿤ˡʱҸջҺúóһ٣ϴˮ裬ͷʮȥԺ
Ա۲ؿҫоƺ̣˵Եÿп࣬λˣ඼ԲˣԺԺôгϢءڣŸ·ʲôЩרԶ̣һϾǧ·ֹϣùĻɽǿģûɡ
˵ĿⱾ̵ϣͻȻʧվɫɷ׵ؿӱԵɶؿȥһҪׯĺһŶ㵽ҫ游
治֪ǲѻ죬˵ɽǿͻȻ˶ʮ´󺺣Ϊ׵һӣ۾ëȻɱһĽٵˡ


ھ ں֮
컯֮£һȺɱڵǿ˵ׯЩδСҫԳϽˣȶҲɵÿʼŶ£Ψһܵģֻʣˡ
ҫȻҲ£ϵòӲͷƤǰǿ˵ֻȥԺѧһЩӣɲʲô̶ӣûʲôֵǮĶְ̧
ǿѹûдҫ棬ֻǵͳغһɱ׵һĨ˾ĺ⳯ҫȥֵ̾غţʲôҪǸϽˡ
ӣҫб䣬һͻȻ׵һƬйͣͷ֮·ʲô͸Ķסһ㡣
ǿȻҲܾ΢һ㶺ɫΪ˫յȣȫѹȥпȥɣ׵ɲôؿǿЩϤĿ⣬ٲȻЩʲôȿΥɻ
䣬ڵԪֱӵӿûʩչȴ縫㣬޻εشǿͷʺ£˳ȥˤ⡣ǿɣҲת˲飬ЩֳĺѹͻûӦѾɶˡ
ëͷСӹֶΣЩǿĻǰҲûʲôֻɨһǿǬǾҶ޹ɱֱ֣๼
ҲһСһȺɷǿ˵ĻܸЦǵܵǿߵ˷ĿֽʱͲЦˡˣϴ󱻴ˣһ仰ǿӶһ£Ӳ֪룬չм֮ͽӼһҧѽѽֽžͳ㿳ȥ
ǲ룬ǿͷǿƺһֵ֣ǰ޻ֺ֮οЩͨأֻһߣǼǿػƥԪֱ˹ȥ
ѽܰҲ֪˭ֽһʣµʮǿʱȸɢȥǷǿ챻СǿӦʱЩں֮ѾӰӶûˣϻԵͬ鶼ûܡ
⵽۾תͣСǿߣһѳ¶˳ǲҰ׵ݣЦ£ǰưȥԺѧ·ϣǿɱңٻʬ𼣣ҲֻΪׯѧ鵹ùǿҲû˻뵽µɱ֡
Сɣ㡭ͷҰɣ˳һѹǰ\ʹİǾȡǱƵģ͸̧֣Ұɣ
\кǴ㵵ؿŵϵʬ壬ӡУ\οҪǿ׳࣬ѹԼǿͷȽϤԭΪ\ĸ¡
˳һѽ\ɥݵСɣ\ֻǱɵСĥһ£ݵòˣֻûϵҲͿˬаŮģúð
˸ΪͿ˳ǲҪСˣ㶼ʱϣ͵ͻȻ𣺡㣬ɱ˶֣ҫ游Ӱæǰͷ֪ͨţɷȥǰɣ
һû˳أԾ÷Ӧҫ游ȥ󲮡̴硭
㰡㡭Щǿ˰ҫȻعתһȦԵǶܲȣ˵Щ¡һЦҫ󲮣ģЩǿں֮ڣЩ̷ӣˡ
ۣ㰡ôôŹвǿֻţǾ棺¾ͰЩ˴ˣѲָ֣˵ʲôģҿôӦѾﵽֵľôô֡찡㻹ȥʲôԺˮƽÿȥ̹ˣ
΢΢Ц̴磬˵Ц˰ɣ˵ôֻʦһı˴Ҷᷴ˺ЩǿһأŻܱ˹ȥ
һŵؿ㣺㰡ۿǸǰûҪǰҲ˵ȥҼ֣
ɫ΢죬չ黹Ǻ̫ˣΪЦ£˵ɣ̴磬֣Щ˰ˣͷǵ¸سʱ֪һǹץ˰ɣ
ͶӶһۣҫʱʾΪһϽأԶԣϽǰˣ컯֮¾Ȼ·٣˶񶾣ҪɱˡǲܰǶ⣬ץһʹȥ٣ҪȻŶǵġ
ָ˳˵ͽ߰ɣԸ֤˵ģһֱע˳ͷһģСɣһ\ı˵ʱ˵ûҿǱƵģ
ҫ游ӲǾܵˣûȴƤʲôɽʵʵʵڵؽ߰˸ε֮ͽͬȥ\һ룬øһ˵Щ˶ʱѲѹˣҲѲˡ


ʮ 鷨
Ϊ˰ܵŵׯĺǣϣ͵˸ܺõİ취ⲻһ·Ͽɿ˳ĸҪǾﲻ϶һȭߡ˳ײʱׯŮҲˣǿĸҲϰ˿ȥ
ʦ˳˵\һ±ĥòǹɣȻɽ\Ѱ𱨸ǵһɱˣǳȹ꣬ɱħ㣬ҲζϣҲ㰡㲻û˵ɣ\ǼһﲻǸʲôöϱ˺ЩΪ㲻ȥ£Ȼɱȫҵ˼ʦܲŻŻ֪׼ׯЩ޹ѧӶһɱ͸һˡ
΢΢һЦʦ㾹Ȼôãô\˽ٵ϶֪\һҲҵĴɣԼ˼㶴Ϥˣϣ͹ЩҲסСӣ֪ҲûҪ˵òûӵģ
̾˿૵ʦˣֻΪҸ˵£ҫ󲮺ȹӢǳ˽˾ţҵĲˡ
㣬㲻¶˵ҲǺ¡ûǼСӣϬˣ뵨ˣԺԺ϶ׯˣҲʡһ۸㣬㲻Ҫæϣ͵ĻԭԼ\һµɡ
ܿ죬ͳ׷ɲˣΪϵĸСҲһ㽻ţĿͱĳݡҲ㷢һ⣬չʾ˳ʵóʦڣʮСŵġҪʵҪİ취ǲ֣ˣǾǲҪ˿ûʲô˻᲻Լ۾ģ۾ƭˡ
˳ҫ游ӵλɽغ꿤֮һмɽصһȥԺѧѧӣɽةҲСӣֻҫЩ¼ͽ˳ؽʾϻᰲȥｫǿҲ׽ù鰸
ҫ˵·һǿǴ仨ˮǡҲûǰȥ˵\£ҫ游Ӷûз\ʵǸӿ\ƺһֻǱ˹ȥ
֪\Ҳֻ˳ЩˣǸٸ˵һʮСǼʮǿˣɱǵ죬ƹٸֱӽǵɾ񲡸зɣ
˼ɽأɱ\һ£˵ͬ磬һȥˡ˵Ҫ£ȥԺʶһϵеĵһŻ
ڱ\µ˲ʱ䣬һ·Ͻϵģׯѧ鲢ûҹ֮ǰϵ꿤ǣֻھ꿤ٵվĿջס峿ǡ
ׯǼƣ۲ĺĹô࣬ڵķˣ¶˵ϴˮһůůĴӡֻҪЩҪ󵥶ķ䣬ҪҪķıÿջ϶ҪֵģеķıҲû
ҪҫȻ˵ʲô࿪һ䷿Ҳᳬׯֲ̲СֶӣԵظоĪ⣬ݲúô̸棿
ȻéɽУֱûɾޱȵɸո㻹ϲȻԡʽһ㶼ѡͨԡʽԡ㻻һװɫĳԼƮݣֻüȴżɱ֮
̳ɺõֽϣдһɱȻġɱ֣ûýеϣ͹ֽһʹ˳㣬Խ񰡣ҿɱдҷ緶ˡ
ɱɱ΢΢üɲʲô£ʦʱ˵֮·٣˽١Ľ١١˻˳棬˽Ϊν˽٣ȴǳ֮н˻޷ȴǧʱȻħҪأҲĽ١
ϣȻҿôߣѪ׽ȥ֮󣬻ѡһ֮ؾޣؾΪ˱ܿ˽٣ûôԨԴͲô\£ѾˣԺҲӰҡ㣬ᣬ̫ЩСЩûάϵĸʱȻڴ֮С
ʥƣɵ̰ӱѡ˿ʼȵ£һɱٴˮسֽϣõ鷨ֽȻͬɱ΢ЩһƲ֮ʣʿʦ㻹ǵǴβ㱻ճʯħɱ°ɣȻҶõȻңǶʱ䣬Ŀ־ȴһֱҡ
ؿ㣬ϣ͵ͷʦôأǶʱϰ鷨дȫǡ֣֮ʣΪҿ˻Ƕʦ㽫ֵɷͼдУҲܶ
һһûץסûȥţǼ⣬Ǽ⣺ҲǴΣҷ鷨ܽңҲܽԺд룬һҷвȵĲͻ᳢鷨ƽ⡭
˵ţٴдһɱ֣ϴɱٲȻƣϣüͷ΢㣬ְɣҲˣסԼжϣʲôҪģʲô㲻ҪģҪľñʷԼҪģñʷ


ʮһ 粨
ûٳ񽥽صɱ\һ˲䣬һ˲ŷŭɱ⣬Լ\Ͼһ̣иܵһͿ⣬ͬʱһ˿ϸ΢Ļҡʥһʡ㻹ᣬһʡ֪ϸھɰ֪ܵԾɰܵһȻ˼˼ʡԼҲһԼ
һֱдǧɱ֣һɱдɣǳеҲ˻΢΢չ壬ҹӴϮżʪһˬ֮Ȼʱ߲ſʼǵεδˮ⵽ڣŴ⣬΢̣ɱҲǧеһѹɽʦɱɱȻȴʮɽһ
ϣٴγ֣οؿıӰа㣬ϵܿɳ֮죬һοġ
칫ģҹ࣬峿ȴѾͣЪˮǰɳĹٵԵˬ࣬Ϊǿ¼ЩׯǴ˿ȴҲԵþͷʮġ
ҫһЦس꿤ʻȥ·̹ͨܿ꿤⣬Ǹߴ࣬н׵ʯǽ̲סп꿤󣬱֮ɽشʮ
ҫһЦǣСֶ꿤ʮУҲϺŵĿˣʳ⣬ĿǼҪЩҲ޼ˡ㿴⻹Ǵ磬ô˽ǣҪǽˣ˸Ƕ࡭
ׯЩСһҲŽķ䣬ǴС϶ûԶţȳҲмּݼܿ챻һĺ˹ȥ
ҵɱĻСӣϽҷһɽ߱˿ڼϣػӶ˫֣Ĵ׳˶ӣ׳˶Ĳܸߣȴǿ࣬һ̴ĲòմŢ
ʮֳ׵߳ì׳˶Χ˳ſڣΪ׵ĳȵСӣ𷸻룬Ͻ˸ҷ
׳˶ӿдŴ˦ճڶͷʪӷ¶һŸκܲףҲЩٵ˵ĸλ磬кãðȥС÷ˣҹǣò׵ȵҽݿţСһӰûǮһӰûǲȥСÿ˵ڰûǮͷţǮҪӰûͿȥܵÿɲֿ԰ɣ
ϣҵСӣļõĲҲôҰҽݵм·ɣϡҵɽ߸Ǹҽ߲ҽƲãôţҲ޹ֺһɫˡ
Χ۵СҲǸļõĲ飬Ҳǿнץȥ˵ҩ䶼ûô˿ְ֪ΪΥô
СӣģȰ˸ˣͷ룬⵱ܲȥ˿أΪڶԷϣҲðȻǰҪϵĴɾͲˡ
׳˶СգԲԲĴ۾·ɵ촽ǿҪ˵ûãҲôˣûǮûȥÿôϾͿʼЩʱȥˣҪûˣ˭ⰳ
˵棬׳˶СӾǿ˫ӿᣬΪżɽ¶˵ǴҪСĸ˺ˡǱʹˣɽ۾һתпȰҷȥãȥûɣܵһȥҩ䰡ϣôľϹͷҪ鿩
˿ڣ׳˶С¶ϲɫæɵЦҪҵĳáɽȴͻȻһ׳˶Сӵ֣·һ¶ûУݵøèһܵ˳ָЩ͵׳˶СӼе찡ץҪȥ٣ǻŸʲôûְܱ򰡣Ͻץ
ץΪ׵ĳһѸǰ׳˶Сץʱ׳˶СӲأԷӦι˵㻰ǴӦÿôô˰Ѱץ㲻Ǹˣ
ɽƺܵԼĻ˦°ںߵбթؤʲôûǮ뱾ΪЩûõнаֺ֪֪۰ҪûʮӣһȥôҲȥߡҴߡ
¡׳˶СͻȻغһ𣬾ļûܽץȣ˦˼׿⡣ɫ䣬ɽèæ֮ܿʣ׳˶Сƽɽسɽ򵹣򣬰Ⱳǵһ¹ˣӰðȥηνֻȾȰãҰɽȾ
ɽƺ޸׳˶СӵĴδܿȴûסΣһƨˤڵϣװظţβ޺޵ؿ׳˶Сӣ֪ˣ¼֮ˣһֵǮ˵˲ͲҲûãȥŰɣ
ٴα𣬾ϼ˷ĵӳȥ׳˶СӶʱңֻвʵس죬ͲܿôˣСΪҪ˴Σ˭չ˰ǲصСðת䣬ƺҲ֪ԹãŴɽ߹ʱ׳˶СӺݺݵصϲģҪǰи̣ҲŹģ


ʮ ҽߵ
ɽӵĲӣɫؼе˰ɣвң˭ǴֺһвôؤʵȥŰɣ˾˸оɣͱˣ
˵ҽ߸ĸģô˶꿤ǣҽ߷пż֮أʢĴȻ˹֮ǿɱણһƵʵڿȥ㡣
ôһԹߵһӦͣͲû˶ҳˡѺ׳˶Сӵ̲סͣɽǵͨ죬תͳĭ˭ðëͷС˵ʲôأȻ˵ǹ֮ûн
һĸ𳤽ڣڣǣҲãΪΪΪҽ߸϶Ϊ򣬾ȻȣԴΪ٣治֪ĸĸڷ񣿡
ҸĸˡСӣ˵ûˣɽȻӦ߳ŭؼеСӿ϶ǺǳؤһģǿһӦؤģ˵˵ļϸΪ߲ҪץȥЧġǻһץ
Ǳƻƺ붯֣ҫ泤𣬴׳ϵмƵغ˭Ҷ֣ǸԺѧӣҪѧǵô
ԭԺѧӣѹСС͸ҹ£˵ôˮƽǼǳСӲԶˡҲλ϶ͨˣǼҽҪԱˡҿһѧչ黹ֻѧӣûôǴ˾˶оɣҿԿĻЩѧӡ⻹Ǳµĺá
۷׷ף潩ֲ֮ʣһϵ𣺡˭һҪĽͨҪ°ֱǲ񻰣ɫһݣæ˹񣺡Ϲͳ죡
һߣ̲ס̾һһԱĻŨü棬Űɫʮ߶վʯΪСɵ㣬Ҳ˿ǰ죬ҲڳϹƽ񣺡СϹͳ졣
ϹͳɨĿһϣһۻƺȻѹ˹ȥΡȻȻ磬Ϲͳ΢ݣλСѣ꿤ͳϹ裬Ҹ˵˵﷢ʲô¡
Ϲ˽ӡٴȻһ֮ˣµҲſģһһʮؽ˵˳Сڴ˸ͳһ䣬ͳҪδ£
Сӣʲô֣ûӦĻϹޱؿĿϣ׳˶Сӡ׳˶СæӦϴýСۡ
Ϲ۽Ǹ𼸷Ц⣺ǱλС˵ĻʲôҪģȷʵΪ˾ȲصãＱȴΪûǮû򣬲ų²ߣΪţرŵԣȥÿģ
ϴ΢΢ζǿԲԲĴԴ̫˵ģҲҪȰãҪǰ벻򣬰ÿɾҪûˣֻҪ˾ȰãţɣǴӦ˰ȥÿ˵㻰ץ
ҲǸûĻĹֱһϹ΢΢һЦĿŵֺϣֺǸݵ˰ƽֵ˲ģҲ֣˲١գô
ϹһСǱ߿ʼֺ֣ԭЩϾ˵ͳϹΪ˸һǷƶ൱ˣû˽ףȻǰҲ棬ȴҲûʲô顣
һϹҲûô飬ֱࣺͳˣĪǵһ֮ʣҲ֪һشÿô࣬ҪӴôĲˣܶӦһ·˵ҪЮȥβأ֮ǰӦβҲȰҽտţСӾͳһûû˵ץҿڼϾܡˣʱǳСӰҿڼϣ˺ü·ˣҪҲӣ˵Ҫ˺ˣͲ󣬿أҵڻء
ǵίˣģϹǾκһƵİίġֿϴϹһ˵֮£֮˲٣ԭίҲˣϴΪðʧ컯հܺȷʵɷȥ˾࣬˾˷䡭
ͳӢС϶лˣֺԴϲȴɲƽ˵ϹؿһλСֵ˵ǣҽ߸ĸģӦΪȻΪֵ˵ӦϴСβͲʳԡϻҽȡҩ䣬ٽһͬȥСβҲ֤ʵϴǷʵ飿
ֺһϣЩֲֻĸҷϹĻϹʲôˣ꿤ǵΰƹǧĳ꿤˿ة˺ͳ˧ѹһͷ˭Ļ룿


ʮ 
ߵϴϹǸмԸӣϹݵлͳˣҪаٻðú
ؿɫѿĳϹ賯ϴЦѣһ˾ϣҲΪõĹģ㴥ɷʵ˾˰ɴ㣬㲻Թԡ
ϴٴοĵֻҪû£ǰѰж˿ҲԹԡֻǣҲûӰǴ򰡣ڻҪѰж˿ɣ
ϴһЦϹЦӦİɣڶ㴦˼̣Ƥ֮ǲٵģҵš
ϴ´ϲʹӶ԰ɣû£ٰʮӰܵˣҲӰ찳ҳԵġϴֹ󣬵ʵЩᣬҪӻô˵⣬ӹŵҲһ֧ɣ
Сֵܣ֪⴦ôϹƵؿ㣬ҲЩƣΪʲôԼǰĿ㵱ЦϹ˴˴ɼϹȷʵΪΪĺù٣Сûκ飬ֻСһ֮롣
Ϲ転ü˵΢΢ףСҿϴ˼õĲ飬ز鲻ᣬСȥ֪вС
ϹЩʵСֵܣĪ㶮ҽҡͷϹˣȥʲôҿȥԺѧѧӣҿͲҪˣȥԺúѧɡ
ϹˣСҲʶϴղλ˵ϴѾļϸͬΪƲĪеСӾһӦһ⣬һҺϴǼϸ÷һô˵ţϴЦ£ߺԴҲûףÿεýΪʲôҪ
Ϲ£漴ЦëͷСӣʲôҵļϸ˵꿤ҴأʲôҵңҲãҪȥȻɣҾӦ㣬ҿ«ʲôҩ
ǾллͳˡЦˣʱҫ̲סѵ㣬ǻҪȥԺأ¡֣ҫ󲮣Ͳõˣ̴ȥԺԼͻϹȥġ
ҫ΢΢üǵԺҪʲôˣôֵܽô峤
ӦںµǾ߰ɣд£ԼᴦģͱϹˡôһѣ뵽ôǿɸ㶨ҲͲӹţׯĺӽˡ
˵д£Ϲ𼸷ֺ棬չʶ㲩أҲֳ׼һȵֺҩϹһ˳ȥ
ĺƣӲݴԶԶȥǲлϱڵģ㶼ڷ絲깦Ƿ񻹴ڡ
СãˡϴžͳһѸٸһ䶥һ߻©ˮ᷿һøɾĸɲݶɵĴϣһɫ԰ףСŮ棬ϴкûκηӦȻѾԡ
ϹֺһۣæǰСϸֺ鿴֮ʱҲźۼؽԪ̽ϸϸز鿴Сۣһвһ
СӣǰǷҲĲʷֺüͷԽԽǲϴʵϴصصͷȥҲһβûôذ˼ʱѹ˰ɵþȾȰðͷˣ
ϹһѾסϴȻ⣬Ȼ취βʲôҺشǡ
ٴСһЩؽڲλƺȷʲôֺҡҡͷվҿСѾͷһήȴûжļ󣬲ʲôĲ״ӦĲ֢ҡΪ
ϴһ״̬رһѽֺسǴôû취أҪΪˣ˰
ס֣Ϲˣת˲˫ֵסϴ˫һжϴ˫ϵֺ˳ϴ侲ͬʱϹָֺ˵ɵϸã׹
˿ֺ𼸷ŭͳˣҼȻѾӦȻͻؿСѾͷ̥µĲǻʳǵĻʸʥ⣬ҲûޡתǬ޸ɼʥҩ˭Ҳû취
ϹüҲеСȷʵǾ⣬·һŻĳ鴤ʧǵϴſϹϧСŮŶ󡭡취
ҲգҸ辭ͨ磬Ԫҩ磬ܶȹһΣҪǲܵģƵֻԽԽ죬ԽԽõҲ໹ϸһءֺ̾˿Ϊһڼҽ߳ҲһҽԸβõĲأ
ҿȻҲ֪ʱС۵ߣҲͬһ㣬ϸµز鿴С۵ֻҪ޸ҩٸڼԪãĲΡ
ߡ֪νֺĵؿ㣺СӶʲôΪ޸ʥҩǴϽĹƤҩԵȥѰãЩ͸꣬ϹüڼԪֲֻӵУңҲǸմżҪΪ֣֪أҲʮ֣ȥ֣


ʮ 컯
ԭΪ漣ٵϴٴȻҲˣõĲȷʵѰ죬κһ죬뵽ΪСãһ˾ҪԼȥϴɵСӲɱͷʹ
΢̣ûӦ˵Ļ£ȴǴȡһ̵ƿֺ͵ĿУһӨĵҩʱңȻǷƷС۵ͺһٶϹͬβ͵èһ
컯Ϲľϴץ˫֣㵵ķ֣Ǹδı棬ȴһֱڰ꣬˿˫ӨӨڸСáǽ㣬񶮺ܶණϴر컯ĺ壬Ҳ֪ǷһԵƿװĵʲôҩֻ֪Ϊڣúоˡ
С۵彥ٳ鴤Ϣƽȣɫ𽥺˭֪漣һһĻָ漣ľ㣬ʮꡣ
ԪС˽һӣջ˫֣𼸷ɻͬʱһϣϴЦЦֵܣٸãҲȬˣԺ᳤øһ
ϴŴͣ˵۾Ȼǰ˾ʵͷ㷴ӦͷѾˣǰʱϴ˵ֵܣ˰ãǰľˣӽ쿪ʼϴˣ±Ӹţľ֮
û˻Ϊϴ⻰ǿջֱɵСǸûκ۵ˣϹеĿУ㽫ϴţ֮ȻţȥҪԸңǾҵ㣬ҵֵܡҵֵܣҪסжϥлƽ𣬳ףˡ
ϴЦֵֻ֪˰õǶٻƽ򲻻ˣҪǰûˣ㰳ôĻƽʲôأ
ി뷨صϴļ򣬳һֱֹϹЦ£ͳˣƺлҪ˵
ʱֺѾ뿪ˣ˿ӶԪ˳Ϲ裬ѹû㣺СֵܣصҲ̫ˣŶ󰡡Ѿ컯ĸˣϸҲ۲ʶ̩ɽ治֪ʲôʦ̳ܽĸͽ
컯쾳жԪĸֵһֳν쾳ֱΪĸ׶Σ龳ʵ컯ԲмϸȻԪĻ̶Ⱥüж
ߵԲĸ֣ҲڵߣսǱٹڡ뾲۷Ϊаٰʮַɱ쾳ˡ
ϤĴУֳɾأ뵽Ȼͳ˵ЦˣС΢СɼҲЩԵˡȲô츣һգ
СֵԺԵŻ㰡ϹӦϹһûʲôӣСֵССͣѾ컯ΪԻƣϹķڷҪСֵ׽׽Сֵ㲻Ҫ̫⣬Ϲ軹ʵ㣬Ҳͱһˡһˡˣһϸ硯򡮴硯ͺá㿴
ʵһʼϹ裬Ǹͺͣʱ⻰ػ̹䣬ύ˾ύˣΪֵýύ˵öֱףһ㶼ġ£ҲͲٽ飬±ǸʩСϹ硣
ϹҲи컯ֵˣϹ賩ЦªﶥƮĿգӽҪʲôõϹģ˵޷ϸһ
ҪΥҼ;ж԰ɣ΢΢һЦϵֳеҲ˼˽⡣ϹһЦ֪ߣĪֵҲڲѲŰƴ˵ֵ㣬ǷĵúܡĹݸشȥãֻƽҪʲôС徻ҵǿ԰ϼ֡
Цͷ⻹и֮롣Ϲ転ü΢۾һԵϴֵܣĪ˵ֵܵ£
ͷСҲ֪ЩðǴҲˣֵȷʵò飬Ż¡ԺֱƣȻû𳤽̵ǱΣǿΪ
ǸȻؿϴһۣϹЦֵܣˡҲܴӦϾֵܵ£Ю˺֪£Ҳ˵˴ȥ˾̴࣬˷䡣
˾֪һ컯ĸΪһ˵СɵС飬Ի󿪷֮ţƨһϹ߸ոֵܣôȴȻҪִɼһߡ
ϴȻ񣬵֪ϹΪԼԭЩᣬ¹ֱ˵ͳˣһһ˵㻹סѾ˰æˣǰô¾ȥţҪüͷͲүǡ
΢΢һЦҲΪϹ裺Ϲ磬СҲ£Ī⡣ҿȻؿǣСۣٴȥ˾࣬㿴ô


ʮ 
ǲסȥˣɵСӳøţƵĵûʲôӹǲ̫ãôȥˡϹףǲ֪ΰأ
ҴڿԺӣֻ̫Ҫ徻ЩԺЩãԺҺʹԺѧϰҲչСۡûϴõԭҲԺϾʱҪҲҪϰûԼĵطʵĿأ
Ϲһ˵¾ͽЩȥɣϤŵúܺõġæлǲ֪ԺҪǮҰǮ㡣
ϹЦֵܣⲻЦôֵʶҶûʲôԺӾ͵ɡҪǰҵֳͲҪƴǡ
Ǯƣ㱾ͲôأµҲûн飺ǾڴлˡϹЦллִƽʱЩԭˡ
ϴ԰զ࣬ȻûѧʶҲʶҲ֪ԺȽϽĵضεķǶôİϹҲ󷽣һԺӣҲɼϹеĵλ
߰ɣ㸩Сۣ̤ͳȥϴɨһ˶ĵطȷʵûʲôҪߵģҲ˦ָں뿪ˡ
Ż˯ðСۣŷ֣С۱ϴƯö࣬˵Ͳһĸġ˵ϴúֻܳͿϴɵ˭뵽С۾Ȼúһӡ
Բپ£Ŵ۾΢ĽëǹңԸţ˫۾Ҫ϶ǷǳɰʱСƺе䣬س첲꣬С컹˾ɰˡ
ټҵǾսһξƥٶȾǱׯ࣬ûþͻص˳⣬ΪŸͷϹ·ǵͷ˰ýˡʵҪĻһҲеȨı˽ζ˭أ
꿤ΪϱҪĿǣһľ»أ꿤ϽΧפ˲ʮľӣάһĺƽͬʱ꿤ĲҶأĵһóŻɷǷ١
ҡޣڿĽֵϣʵ۽磬ȻİմϢ㿴һƽֻйӡȷʵʡ
ϹǸְܳ򵼣ͷŴָΧķֵܵܣ㿴Щͷϲ鲼ţͷȻ̷ЩɶķӡǴʢʯ䣬ɽˮʲôĵ꿤ȥʱɹһЩ꿤Ͳשóʵ˺ܴƶãҴЩƽպܴһֹάóȶС
ЩǺڷƤ۾ˣһϹ磬˵˵òкܴĲͬЩǲֻĹ񰡣طˣǲǻ᳤òһ˵ϷͫǺ췢֮ͫİ
Ϸͫ췢ͫļصôϹЦӦû֪˲ֿĲƤҪЩ⣬ĻϾ͸쿴Щһˣû˵ôءвٵطƤƫڣɫһҲǿɫɫû˵ɫߺɫ۾˰
΢΢üأͶֳܹʲôأϹʶǺܹ㲩Ĺ˶ٶЩӦֵܣĪʲôˣⱱˣΪڲԭ͸ԭشҪΪֻĽ֮ҹҪ༸֣ûʲôһڶܹĹǾͻϺ̬£ѷֱó˴ˡ
ʵϹ˵Щµġħ־Ҳ˽ҲΪûҵ𰸣Ż̽һ¡뵽˼ĺľϷƮˮӣ㲻ɰ԰գΪʲôľҵλĸҵĸطأ
ĬϹ΢΢˼˵̫ˣǧܶطҶûнӴҲ˵̬Ĳ塣Ϸͫ췢ͫ˻ǺܺҵģҪˣƽõǶעһ£һ˵Ϣҵһʱ֪ͨ㣬㿴Σ
ľһҲͨˣ㵹Ҳûû׾ҵǣ˾ڵˣʯػɭŻ㲻ÿɷת˻⣺˾࣬ˣɡ
ϴԣʵظϹ賯ȥ㲢ûиȥҲûҪȥȻΪ˲뾲ڣûеʶεľ磬СΧĶϤһеǲ


ʮ ͭƤ
ϴûйٲѺ⣬ȴɳͳϹͬڣòصꡣ˾̴˻ǺмֲģϹˣĪǾ峿ܺ򣬴ŵСӣ
Ϲ׵СӽϴزЮֺѲӵǣ˽ԭɺҲԽ޴ң˾ϣȴȥˣٰ˸̴ˣϹԽȨ֮뺣
̴Ц˵꿤ǵĳ˱ϹڸЩСºνԽȨϹȫ̲ˣϹ˿ϴСӦδ
Ϲ豧ȭ֮£̴˱ϹҪΪ֪ϴȻѾ˾࣬Ȼ̴ȫȨ䣬ϲԹԡ
̴˶׼𽥱࣬ķϴȵϴЮˣҳǽɵʮ¡̬ȽϺãδڣ³̶ʮԹۺЧϴķ
ϴеСãȻϹʱص̴˷飬Ƥֻ֮࣬ǸʮӣԺٷطл̴ˣ
ԭԺϴϹôһѣæлл˿Ժһٷһʵֵ񣡡
˵ʮӽʮӣҲǺҪģǽ׳ϹȾˣú쾢壬ʮȥҲƤ²ô
ϴڰʮӺڵƨֻһɳ죬ȥģøӵٲ̲סԼŮ˶Ƥ̫ãôӶûĴ
Сӻ츳һͭƤǣʮӸƵģѲϡʶ棬ϼڳ˵Ҳˡ
˵һʼҪ£ΪϴǶСõչ֮飬ͬʱֺǺҽµӡΪ˾Сۣµϡеת絤óˣú˵Ҳܼҵֵزǿϴصǡ
ϴҲŸʮ֮꣬㻹Сϼ£㱻Ǵ꣬ӦСһꡣѾǷúܺõģٲȻʮĺӣѾһͷˣϴ֮㻹һͷ׳˶øͷСţƵģ㶼ΪϴѾǸˡ
ͦϲСӵģֱȴ޴пų֮ģСֻҪлᣬԺǰ;ҲԺҪ߰㣬ϵ֮Ҳࡣϣѵһ׮һú㣬ǰ̼δ֪ЩҲǺõġ
ϣͶϴҲ˸ߣԼ۹⣬ˣʦסʦȥȻԭǲʦȥʱ˵ЩԵóһۣ϶ħйأͻȻħ֣ѲڡڵΪͲߣҪ븴ԲֻԼһ˵ӦùԵ
ֻҪ۾߳īߺڣĪύаĴˡϣûְڣʱʱøþӡ
̡ʱͻȻһÿ̽׽ȥһ˫Ĵ۾žɺ;裬Сֻۣ˫ֻϥڳˣؿ㡣
СĪ£ҽ㣬ĺѡƵЦţҲûҪ׼չߣϸȻΪһϢ˺ȻУδСǸоǿңС۵ҲȻؽŵǻˡУҸء
С۵ŴŴģ΢΢һЦˣҪˣΪ˸βֿǣŰءģʮûʲôµġ
Ҳ֪ΪжǵǣСǴ۾ʱһӿϣۿҪ̣ʱ߷ӿԱ߶ȻһԲԲĴԴϴ˭Сãˣ̫ˡ
һϴС۵ʱʧ·۾װ˷һ˵ȥͳȥ硭û°ɣ
ֻҪû£û¡ϴ캩Ц㻳磬ɵʹ¾
Сɫ΢죬쿴㣬ϸ˵лл硭̽ǰ˵㣬ϧظС۲㶼ҸˣòˣֳĵȻҪκˣʲôлģúϢ£¸ǻ¼ң
¼ҡק֣СеĹâ磬Һ͸ҲмôһʹС۵֣ǱһϴĴԴЦȻмңͻмңڤڤעģԺһ𣬾һˣֻҪһŬչˣͻҸֵܿȥ
СһͶĻŸϴͷʹޣ磬мˣ˹ˡءϴҲǸѺǳļһҲ໴
ҪЩȴҲ̲סᣬͬʱ뵽ǰ뿪ң뵽ʧȥ˫۵ĸƣ뵽Ǵĸ¬㣬뵽ԼФ̫ţһղ֮С
֪Լ˸ֱĵܵܺͿɰãҲһܸ˰ɣţòֹסõĿ˰ˮһֱעŵϹȥ磬Цˡ
ֵ٣˭Ц㣿Ϲ転Ŀ츳ѣǳˣôһԶŮĸĸҲ϶ͨˣɺúôǣʲôҪģܸ˵岻ݴǡ


ʮ 覲
㴹׳лֳ˵ǣͷһģϣһڣҲȴⷬ
Ϲ辪ʵֵܻĺĪʦǷŸɮҡףʦǵʦǷˣ߷ǵҴǧ꣬Ҳһֱġȫˣʥ֮ұŬ
ʦϹ転ĿŹ⣺ֵĪǡڴʱһͻȻ˹ϹĻ˵˼仰Ϲɫ䣬ת㱧ȭֵܣõȴҼҿջͷԺӶ֪ͨ㣬ڸͷЩҪòһˡ
һֳ㣬֪ʲô飬õС֮˵޷ϹѾתܳɿ⣺ֵҷſģЩС£ֳܴˣͷ
ϹߵôƲʲôС£˼ţȴҲΣֻ´μʱһ£ܷʲôæϹ軹˼ز죬ŵ㣬ɼϹºǿס
꿤ĿջǮǺܹģرг·ջϰҲмۣһͨĿͷŰǮһϣˮˮںЩ׷֮ҲӵʮӲȡ
㲻Ǹݳ޵ˣҲǸίԼˣΪȱǮЩа²ٽТģٽ֮࣬൱ǧõʵûݳ˵Ҹˡڿ㻨һãɸɾ׷ʱøãС
Զʱ׼ᡭϧؿʱʱӿξӨСۣŭҪٿޣͷٳһ룡
һͣѾϴøɸɾƯӣɰСԲĹĵĶƤΪЦ¶ľ˵ҳԲȥˣҪҲԡͷϴ˹棬ŵļţиСۣȻͷϾ
ԭͷСۣ޷ԺͿɰοϴأľǳľѹСһͷ㻹ûĸŮܳñСۻˣϧǣС۴ʱɴѹɲɵСҪһȹӡ
һԱֽС˹ʮӣҵܵܺһ·ҪãҪÿٶȻҪ졣Ҫ̫̰ģµĸǮ
Ȼճţ¬ҲǸ÷죬ڳµļ۸Żģʮ㹻ЩġС۾ˣ۽еүͷİҿˣ׼⡣
ϴ˵ţʱѾܻˣŶո··滹żɫ޵ƯͷֻؽԱϣкŵϸ̹ӳ㣬׻ɫһĻȹƹҰǮҿСѾͷôϲƯͷǾ̫źˣСҾͽ軨׷˼ͷСǮģϣүϲ
ۡлȹӴˣߣۼС۴Ӱ㣬ϳϣЦһЦ˿ԼĪˡ
߿·ٳԵϴҲʳСͬһ·¥ˡ
ϴ۹ʱ򣬻˻ȹӣβƯͷСһһǰת˸ȦȦȹߵһ󻶿Ĳƣ磬ÿô
۾һЦÿÿǼСÿˣԺ϶ҲСҸĹâСԺ
ȿȡ㡰ϡ΢죬ûԼǺҲ֪λشҲֻõͯԣ˵תƻ⣺СۣҺҪȥԺһڿջţẦô
С۹ɵҡҡͷС۲£С۲ܣʹڷȸǻοظС۵СԴСԣȸԺ ͽ֣㵽ʮ꣬ҲȥԺѧϰҪԵ㶫쳤Щ߰СöñŶ
šСصصͷҧ촽Ͱ͵ؿ㣬֪ʲôСΪСûбɻѾҲѾȥȴС鵤ϵԪκˣֻҪಹӪȻͻѸٷ
ϴϴϳźɫ߻ɫ̹ӣɫԵϴθǽ˶޳мҼҽ緶Ҳǰһ˿װϴȻƫڣȴҲܶȳƣԲԲģеӤʵĸо仹СƤܺãһ޺ӣϲ㶼ĳ嶯
ףϴЩеʵı죬Ǵ⣬Ҫ˭ɱˣȥϴĻǽһ˼䱯硣


ʮ 
ϴ߰ɣϴؿ㣬ƺƺ뷨ˣһʹֵܸĿڽϴˡ㵹û̫⣬ֻٴζСۣͺϴˡ
ȻϹ谲ŵһֱڣ㲻̫ҡջԺҲصӣҲ㿴ܱߵĻҲûȥԺ
һ·ϣ㳢ϴõ⣬˼һ·ĽҲֻ˽СϴСñ꿤ĺӣһǿ϶ģΪϴȻǵøĸʲôʲôӣȴǵǵļ絽ǹͺͺʯͷܿʲô̵ֲ
ϴΪʲôͻȻ꿤ϴҲһֱúƣ޵ļУϡǵãʱֻһ꣬ѧߵʯϷţ˾굽꿤ˡ
ºϡ棬Ѳĸʯͷĵط꿤ֻһǽ֮һɽ֮ϴȻƭ㣬ֻܲ²ʱϴ̫СЩ¿Ѿǲ̫ˣԻЩ˼ά
ϴֻʱһΪڣ⵹Ǹɵ顣ϴ˵£ȴ˶ĸм֮飬ΪЩʩǮĺˣѾͷˡ
Ժλ꿤ǵĶǣֻгԺڿǳǽķΧ֮ڣмԺѾ꿤⣬ھ¹״̬ڸ߼Ժǹͳһʣط꿤ҲиֲĻشڡ
⼸Ժѧѧӣ꿤صѧӶڸĸѵͬԺϴϵԺʱԺĴӿԺǰķԵ쳣񿥸ߴ󣬺ơ
ԺĹ൱ϸԺĴŷȳţ˴Ժ־ɫĻ⣬вڶʮ˶ĳѲء쵽ѧƵ֮⣬Ѹڡ
١㣬أֳԺһк̡æкϴȥ㣬ҫϵĵǷȥ㣬ˣأȹӢҲ̫£¸Ūˣһֱš
ҫǴӵӣůůмЦˣˣǽһ£ϵֵܡ
½ܺڶԷ£Ӳ˰ٰʮӸҫ棬ƽնշƷ򸾺Ф̫źϲЦտҫ游ӡ
ҫ游ӵıӰЩƵغϣͽţʦһЩǮ⣬׵ģбҪôôúƵġϣ͵żʣ㣬ӽǮƽգΪʲôأΪơýǮԵЩģǽǮ㣬ҫ游ΪʲôôģǾǰ̲ôҪٺõǰ̶ûʲôϵһλȳϣĴأˣЩģʹϽȥɡ
˼ϣ͵ĻкһֱĴûʲô۵ؽԺϴ˵ĸоȻϴŸľӣЩԱŸӴѧӾȻûһк
˷֪ĵطԺŻЩ룬Ҫͨǰһαľӵġǧ׵ĿʯپһռعУܵһƬɽáá˾ְ¥ͽ̹¥ȹܽɵĽȺ
ĵط˾ְ¥Ȼ֪ĵطû˽ӴҲνˡ΢Цʼ磬߽һֱܺĵطԺĻ൱ãܸ֮ܵŨȱ֮ɽŨͿɼһߣ⣬룬ֵطΪġ
ȻԪΪѾܸԣҪԾϵȻоȴǺܵġĿһƬȷʵУУдŸ̴ֶװװ꣬Ÿѵ˶ǳͻ˷
ۣϴ㿴Ƕڸʲôϴɴ۾ؿ·һ鳡أֻʮµ꣬˫ֱգýһٺƤɵƤڳϷȥģɷǺÿ
áħ־֪ʶϣһϹҲǸͨˣǽϣһߴŵԲȦôǾϿ򣬳֮⣬ϸֲλֻҪýԷľϿ򣬾ʤ
棬ԺǿԣϴȤʮЦţʱһϴӳϱ߷˹ڲԶϴ׼ȥȡϳϴһĻǸУϽѾϸСү
ϴüɨȥһɫµһؿ·ϴҵūƵġϴɵСӱûУһӲͷӲұӲԭϵͷŤƲƲ죬Ǿһˡ
һϡؿ꣬С治УµģɴɵСӿ꿤ǵİ˭֪ЦݾȻ˵ˣֻŭȵϣ㿴ʲôŲСү۾


ʮ ص
ϴһˣӾҪȥѵˣ˭㣬ϴ졣΢ֹ̣סϴȻ⵽ԣɵýŹһ䡣
Ƥϲϴӣڿе˸»һȺ˴㵵ĿУХ糤۾ǶӵľϿС
ϴ̫ţˣиڱӣϴΨеִĴԼʵţԱʾĵ̾һűȹȥ˻
ͷûأʩʩȻسԶܼĽȺȥϴԴϳЦ£Ҳ̤˹ȥֻ¾ϳһǣʲôһꡣ
˾ְ¥ʯľɣ濴ȥ״㣬濴ȥһ㣬ȴΡ롣ϴĻ˵ǾǺôķӣҪջһ׬Ǯ
·ϴҵĵط򵥵صǼ֮ÿ˽ѧѣ״ڵİɫ׺ɫĸ񶷷ϴأûͺŵԺֻеʱЩʱٷ䵽ס
סԺѧԱԺûסͳһŵᣬڽ̹棬ֶ򣬺ɸֳ˫ľ¥Ůסߣкסߡ
ѧƻƣĺ̹ٲ䲻ȵؽ˴ȥǵᣬߵʱ¾䣺쳽ʱУϣ̹ѵľдעԼãȱץܴûطޣ
ϴ׼νľʱһʵǣﻹˣλѧѣ¹ϪԵΪѣȰ£˴ʶ£
Ϫһ˫񣬱ͦ촽ǻпƱ־ԵС룬仹мȴ¶ǣԤ䳤֮ʣǵ̰ǷŰɫԺͦΣͬΪӵ㣬ҲòһƤҡ
ҪڹϪϸܵߵԪǿңЩȶӦãո̤еʿôĪ⣬һμߣǸͬˣкǼԺȻΪܾӢ֮أһܼߡ
Ϫѧѣҽ㣬ֵϴӷȣϪѧѻλѧʶ£üͷ΢ڴߣɫ԰׵һѣΪͬһѧѣǼһƺһʶĴ㶼ûС
ļ򣬹Ϫʹ˸ɫȥȻĵظϣ׼кϴһָڿУ첻֪ĺã󳯴ߵ꺩Ц£Ŵ⣬ѹûϴ
ᣬϪ˵ѧѣǵλѽԬ⻹ҴѧԱϿ֡缸վѾˣղŵˣһֱڣҺûһ仰һԱյ򡣡
Ագ˽ϲ¶ѹָղŸоԬ͸һϢԭһˡ̬㣬жɷһУԱԸ񣬼Ҳ޷ʲôЧķʽȥơ
Ϫصص˵ͷˣ϶ҲرĲŻʿӵܣ򲻻ᱻѡԺҿӣǰߵľӶࡣ
ףպһɣлϪѧѣ⣬ƽԺҪעЩʲôͷ㡣
ȻϪǸȵˣӦеȻԵȻӦ໥֣ҿѧ츳ôСôǿ׳ӦɣһЦѾżСǿϴˣҪȻôء
ʱԬܲ˵ϴҲˣ⻰캩ЦûʲôǳԵöЩһ˵治Ҹ̣һ־Ϳ԰ӳȥ
Ϫףҿֵ̫ǫˣ켯ѵʱ϶һԣѧԱǱָġʱֵҪúñ֣ҪǱһЩ߼̹ٿеĻһֱӽмԺҲ˵
ϴ˵ʲôԺϴߣϴȥģȥġϴĻùϪȻĿ⽥Ϫϸ΢仯΢̣ϪѧѣȻԣǷԣӦҲһЩ̹ðɣ
ѧĪ峵֮ţϪĿ¶Ȼ㲻ÿɷЦ£Ϫĵ˵ȻҲеģԺĴ忴УҲлЩмԺ֮ʢģ㿴⿤ǹԱУȨǸϪΪжҪ࣬ӦϰġԺϵϵԺӣܻ֪мԺѧУ˲űѾʣһģ߼ԺУעѧ桭
Ǹĵˣ˼ǽύЩĿģҲǴƵĿģмЦ£лϪѧѣҲЩ׼ԺϵͳѵԼô࣬ҲΪ޸֮Ϊá
ϣʹ˿ˣСӣ࣬ȻˣݴǧЩˣʷꤻõתСӣɱۣͬҸ㣬˵䣬ǰɱ֪ػ֪
ʦף㿴и֣ϪѧҲǴںģҳһЩ״㣬Ļһٶѧʶĺ壿ºЦϣͿԽԽɰˡ


ڶʮ Ϲֵ
Ϫֽһᣬ֪ǸʿӵܣżȻ꿤ΧڿǰҲǲСʿҡνʿңϳ༶ĸ߹٣ǧۻ˲ٵ̣ھӡٳ̳вСӰļ塣ھݣʿҵӰ󲻿СӣڳΪٵʿң硣
֪ϪʿӵʱϴĸоǺ𺳵ģ뵽Լͬ˵⵽磬͸ʿӵƽƽһжΪĴڣһССƼϼ׻ӣǾݵ
㣬һ㵹ûʲôرĸоϾϪҲһӴʿӵܣʿиǶԴ󲿷ʿӵʲô磬ȴһûСΪԺѧӣԺӴʿӵܣҲ֣ᷢԭΪʿӵܣϪҲǸиԵˡ
ʱ佥ţ˼ԬĴڣ̸̸Ѿѧѡ׺ӵɴֵֻˡۿ쵽ʱ䣬ϪϴһԺڵʳС۵ȻǲӦģ㵱±ȭЦϪҿ㲻һС·ȥԺջԵɣ
ȥԺ⣿ǲ֪Ժǰһǲ뿪ԺôϪһŹֵ˵ȻͿϴɫ䣬ߺվϴ»ˣô죿
ٰ꣡ϴϪ˾䣺Ϫ˵뿪ԺҪӦÿ뿪ɣ
ϪüҪǰν̹٣õʾܳȥν̹ٶûУôȥĪǴڿջ
صصͷǰǸû뵽ôһСۻһڿջأž갡ؼһһûչˡУԺˣҪȥϴ˵ųȥ
˵ϴ죬ôС۾ϴĵأĿסɵҪûˣϴô죿
ȹϪӦʱѸ׷˳ȥٶ֮ùϪզ࣬һ廹ͦݵġȹϪһһĶʱϴƺѾ侲
ĪһᣬѾϴˣϪԴð뷨漴ͷôٶȣԼֻ΢һپ͸˳ٿҲûôȵٶȰɣ
ʵȷʵѾкϴˣϴѾа취ˡ㣬Ȼദʱ仹̣ϴǿģûʲôɣֻҪ˵а취Ըš
߰ɣȥԺſڣЩΪǽģ㻰䣬ϪԱֹǾȥԷϣΪЩΪܰʲôæѲüȥϴõ⣿
ڹϪһѧԱԺŵѧԱֱ˵˵ʱѧԱԺʾǵĽ̹ʾ
΢΢ʼ磺λ磬ҵȲҪԺͷ߸ĳͷһ£С̡ǻ´㣬üͷ΢壺Ժ˶Ǹҳʲô
ҪҪҳͳϹ磬ҲܰæСܸмܸоԺĻڳðΪ
Ϲ裿꿤˭֪ܲϾҪ̤쾳磬ƹ꿤Ϲ裿ȻǾȻЩɻȴǽԺפĳͷ˹
ͷ֪ϹΪݴ磬ʱ±ʾϰϵϹ裬ͬʱԵ൱ظ㽻һԵĹϪ̲ס͵͵ϴ⻳˵ģͳϹǰݰֵܣ
ݰӵûݣϹҪ͸ϴһլӵġϴûʲôۣɶ˵ɶ⻯ϪУζͱˣΪóͳ죬Ϲ軹ͽ㣬ûݰӻ㲻ر⣿
ҪϹ緹ǰҪҪƺر鷳ûйãźϹһڳͻηĿУͣԺ⣬һϹ裬Цֵܣòô׷ǶԺӰɣ
Ϲ浽ǸˣҪȡЦСܣԺӽСҲòϣҿ㻹ջذɣ
ϹȻ˼գֵʲôϹͳĶջأ˵ԺԺЩһѡԺӣ˫ǮҲҹòõϣҲøš
Ϲɴ۾һЦĪֻһʱΪСܺʹԺС۾ûչˣС롭
ֵܣҪԺҪ֤ͨҿܰ첻Ҫ˵Ϲ첻£ɾͷһԺľûܸı䰡Ϲ赹ǲǰԼķݣҪ㿴вҰС۽ӵҼȥסҲϲСѾͷڼҲûʲô£ʡǱŮ£չСۡ
ϴһۣϲǾлˣҲֻ鷳ˣԺˣСܶȥȾơ
ϹһЦ˵ģʱѴҲϣСаȡ
磬ɱСŶϹ㽫ֵĵӶæؿڣ˵ҲϹ赹ǻ⣬һ뵽μʱ㲻Ѿʵôǲھף´˸ǾԺúѧϰɣȥСۡͰİɣһСðװֵġ
ϴԴЦͷϹıӰвɸԼ˸Ŀꡣϴ˵ҪΪôϹģҲ˰ɣʱϴôҲ뵽һ죬ΪݣŽ綼Ӱǿˡ


ڶʮһ ѵ
ˣΧǹĿ⣬ͻȻãһַȥҲǸѡһԳԺȥٺСۣϾ뾲ڵΪأǷ죬¡
ֻǱʶȷʵױ¶Լʵֹ֮ǵģҪԭ֮ʦǿĴڶ˵ûȫУûҵéɽɽڣ֪ʵ֮ǰǲױ¶ʵġ
ֹܵϣʹֵ֧ģΪһСٶϹ»ȡ˹ʵڿľүүǿƥʱ󣬸ǾнˮʵǺ
㣬ֻɽׯũȻϪʶУϹƷٲţ棬Ͼ̫үүǶƷ̫үүѾǹȥʱˡٲȻЩʼ·ĹżңҪлʶһʵȨƷԱ˵ϪҲԸѪġ
üͷ΢ϪȻཻǳҲó㿪ЦɣϪæֵ㣬ûб˼ǵһǣôϹͳĹϵ׽
Ϫһ仰û˵ǾоϹղŵı֣Щӭ֮УϪʿҳɳЩĴ൱Ȼ֪ϪⶼоˣµȻӦΪϹΪȳϣһΪҺΪʶģ˴ԳȻ׽
˿ϴЦϹˣ˵Ѿأϴ˵öԣ˶԰ã͵üţҲãϵ׽ˡϪԺһֻҪʵϣԺ϶Ҳ׽ģ˵ǲ
һƵᣬһϺֱˣϪ˹һСϸܲůǿűͲǺ⹴ĶǵһЩɶˣԴˣûбҪõ̵һף뵽⣬Ϫ̫࣬׳ϵЦҲЩȣ˵ǣϪܽˣȥԷɣλֵܽӷ磡
ΪϲĶɽ꿤ԹƣǺųƾͨĵߣҲ׶Ԥ⡣ⲻǰһ컹ʣ峿һǱصţ·ʱ±꣬һֳƵѹȸС
գıʱȥˣһѧԱǧ֮ࡣ죬ѵӣһ죬ݸѧԱʺ򣬰ŵͬӽѧϰ
ԺܹϹͬĽѧģʽڶǾŹңԺϲõĵλǳھӣӡ
ÿʮˣ̹ٴӣϵԽΪ־ѧ̹Ϊѧ̹ΪϵΪ־ѧ̹Ϊѧ̹Ϊ
ӵĽ̹һ㶼мԺҵһЩ̹٣ƽղҪĽѧǶǸĹϾԺʦһʵڵƽ̹٣ͬĽ̹ٻڲͬʱ͵ص㿪轲û߽ãѧԱѡѧϰá
㡢ϴ͹Ϫһ͸ϵУ˵Ƹ죬꣬ѧԱҲҴġҪ˵ѵһпܻϵһԺѧԱһɲ˵ġ
ǧǰݸճԺʱѵֻһЩĽ̹ٸѧԱ̸һԺƶȣѧԱչһδȻǰѧԱѧϰЩ̹ٳڰţͬʱΪԼ룬ԸһЩʸߵѧԱԼļͽܻ洫ͽܣԺҲɡѵͱѧԱչʾԼŻ̹ͽʱ
ʱԽԽӽʱУԽԽ࣬Ľ̹٣ǴžװǴװҲвͬεѧԱǧѧԱЩĳѧԱмѧԱҲĦμѵ
ӿ統պХУΧ죬зƼʻ֮Сڳʱ׼һɫۣ𵶵Ȳͭɵĸ̨һֱĿ۾һ˿˾û۽ǡ
ӦþԺԺ֮һ˳ȥֻʮ꣬ʵѾһٶˡϪԱʱؽţ΢΢ͷԺӹɣ
Ϫ׵ȻӸλмûдӾأ˵ԺھιָʹǿǴһƷľΣҲͱԪ˧Ͱ뼶ˡ΢̣Ǹ̨ܵȵɱϢ֮Ϲ軹Ҫҵö࣬ԲƲġ
Сһǣģڻû˵仰գУǧ˴㵼俪ˣģĸ׳ոд⿪ף
ȻЦ쳹Уڽ̹֪ԵҲΪ֮⸱Ժ˭д⿪׶㲻ֻҲ´˸Щϲģǵ˵Ҫʽ㣬ÿ궼ƶ˵ʲô¿ɺãҶ˰ɣ
һȻЦһӵҲֵǮҲûϵؼҴԺأϵػӭҼԺ
Ȼк쳹УʵʮѧԱ˵һº͵Ľ̹ԶЩ̰Ľ̹ٸܻӭ㲻ɾãղſ׵Ϊ֮Ҳ˵ϾһٶϼһˣԸôСڣҲҲûʲôá


ڶʮ 
һЦˬʵڷȻشҶУˣСһǣѧģǾͰӷ㣬ڿ㣬ѧõĶǡԺѧĶǲξˣõõġҪˣڿʼ׼ԵпɣڣҾͲռôһʱˣҾչʾɣɲԱЩǻģ˵Ҳ֮Ҹ紷ȵġ
ҵĽкѧԱǶϲ̶̵ļ仰Ҳ˴󲿷ѧԱչʾĸѧԱ뱻߼̹ѡΪ洫ӣǼӣҲİɣһϣɰԺΪʦĸѧԱ⶯
³˸Ľ̨̹ʼչʾĹУãһ仰ʱУѧԱ֮һӣѧԱռ֮һķݶ
ڵػԭأϪǸ˵ļ򣺡㣬Ͷж͸־ɳ΢΢һЦû˵ǻýеϣţҪȥԣ˸ѧˣЩСƺʸһ㺢ʦ
ϣ˭ǽ̳ٶϹԺЩ̹٣͹٣ǰ㶼ͬһˣСƺ
Уֳʮһ飬ҪμչʾѧԱҪͨһУ飬Ҳ̨ͭо̨ͭϷĸͬʯһ١١ٺͰ˰ٽ
Ůްٽ֮ϵչʾ˵̹ٱĮڿʼϳУŲͬչʾ̨
ϴƲƲ죺һȥչʾ͵ˣôӣĸչʾ̨չʾһôҡ׵ȻһûЩϵ̹ٶȥ˲ͬչʾ̨ô㿴Ǽչʾ̨ۼĽ̹ģǼչʾ̨ѧԱоӢչʾĵط
ٹ˰ٽģлᵽչʾ̨չʾˣϪԵų́ܵͭϵʯг΢̣ܹϪطʽɹģһԪǿɾͿ֣˵˰ٽǰǧҲڻ¡
ν죬ţ֮߷Ϊ죬ĺ׼Ǿ֮Ȼֻ֮ǻؼҪڼԪߵԪ֮ͨڼԪθ߳һǰ㣿
̲סԱһνϴЩ棬糿Ǽ˦˦ȥӣӦòСɵжҲ͸ϴ񣬰˰ٽӦⲻɣ
һߺź죬Уʱһ̾һѧԱ̨أ̨ͭϵĽ̹ٽʣ޼ֻʣһֱֵ̹ٺǵĽ̹٣Լһչʾ̨Ժ
֪ѾаѧԱ̨˫ֻ־ٽʯҲвСһ˫־ٽʯٽʯҲֻܾһƬϾСܶûкõĹĻʮӵٽѾܲˣСӵҲͱϴСš
ͻȻѧԱӿһƬɧ㷢֣һֱž޲൱ĹϪʱ⶯ˣıէֵľԵúͻأ̨ǸƯŮƮƮ޽ǿһĵ뷢ѾЩͣԲͨŮԺʿϣԵ÷ζϵĺ˪ָ߹˲¡
˵ϪвˮɣôŮĸоȴʵʵģ㲻ɴȤ¹ϪϪҿŮ㵹һԣǲĶˣ
һɲײĺ𣬹Ϫæ飬׼ҵĳŮѩ˭зǷ֮룿ϴƲ׼ʲôҵŮͲҪ˰
Աһĵؿϴһۣİɣ׼Ҷ֪µģҲ꿤ΡĴɣ
ϴѾЦֹɵʵλѧѣͷ˵˵Ĵ˲õģĪ꼫ּ̼壿ǡħ־ϣͣ޷ʱķѯ
Ĵɲʲôּ̼壬ĸԴʿң⼸ʿҲۺ񣬼жڳҪְ꿤Ҫ֣ͨϪԽ͵׼ҵʵΪۺ׼ҵҵײʣʮʮʱ컯ĸ֣ô꣬Ĺ䲻˵ͷŽΣҲշ֣ĵܸڳҴһְͨ졣׼һ¢꿤͹вǧӵܱ꿤ةҪ׼ӡ
ϴȻ죬һΪȻӣеĲмѾˡ»Ȼ׼ҵһôȷʵܱأʵܴô
Ϫ΢΢ҡףϵʵ⼸޼ֻ׼΢ԵǿЩҪìܵĻɾ˵׼ˡϾ˵мĵˣǹżңߡ
ϵİȻʢ°һЦҲټ⣬Ȥؿ̨ͭϵѩʱѾ߹ٽʯڰ˰ٽʯͣɫȻ˪ƹƮƮѩ·ѩɽıѩӡ
ȡһȣ˰ٽʯѩ־𣬲ؽ仺£̨ͭ¶ʱһĿ񳱡˭ţһδʮС޹ǵС־Ȼô


ڶʮ 
ǧѾԾȻ⻹û쾳硣ȻԶ޷ͨϢѩʵǴһЩϸһжϡ
ϴԱĦȭƣѾͷƬСӡԱһ˵Ϊ֮ҲֻϴֲŮµɵСӣŻִ㣬ҪǻЩһĽѧԱǣлѩӴӽˮ˵Ĳӡ
˵עڻ̨ѩʱһ٬𣺡׼ӣ겻ʵּˣ⹧ϲ
ϴҲһϴǲϵǸǷСôȻͷˣСƺϲɫմźɫԺɫĻϵɫЬӶɫģһһصġ
ȼҶүΪʿӵܵĹϪʿҵҪӵǿоġˮϴҲ̫ûˮƽɣȡȰĶã
ǸֺУǵǻǱĴȼҿɲǺǵģǸС۵ˡһϣͲ֡Ϫѵ
΢̣ĺ˵ôСĻѾˡϪһ㶣Ŀ̨ͭϷ˻ȷؿ㣺ȷ
Һȷʼ磬ͼϪüͷš˸񣬰βűĳһ䣺ͷҪ鷳Ǿ˵ֵܣҹϪǶˡ
һϪ˻ǲˡϪɲǸçײˣ֪ϴ󣬾˼鿹ɼҪ϶ˡ
׼ѾͷиԣϲϴЦҮԱߵһͷԼϲŮ˵˺䣬Ҳ̫˵ɣ
ϴ֮Ի˵ϲѩȫΪѩѹûд·һŲĳƨͣų̂ͣˣ²̨
飡һ죬˰ٽľʯȻֺ̧ݺݵ£һڣƺѾˣҡڵ̨ͭ˵һ»嵽ѧԱϾ˰ٽʯȷʵȥСӸˣʵΪʱԴ֤ˣʸ׷ѩġ
ھʯĳȷʵܼ򵥣ʱһƣֵܿˣϪ㣬ȥɣҺʹ͡
ǾлˣͥŲ̨Ȼϴ͹ϪȻֹļ֣ؾһٽʯȻȻ£Ĩ˰Ѷͷһҵ̨Աߵǽ̹㣬ϰʵ͵ȣȥʮչʾ̨
ʲôǼһﾹȻ˵ʵ͵ȣýУϣצؾҪɳȥǽ̹ٵǵ͵ȣȫҶ͵ȡ##@#
һЦ˵ݵúʦ㷴ӦôҸ˭áħ־ǧȴƫƫûн涴ķԺҪʶѰῴܲһЩʿпҵéɽɵɽֲģһʦ㣬ʦӡ
Ϫ̾˿૵ͷǵúúòһ»㣬ӹ̫ˣһٽﶼûôأϴһãȻûعϹ費˵ϴʲô쾳ĸ߸ô
㲻ùϪʧˣ̨һھ㳤ú˧ŮиҲۿۡһ̹ȻѾЩͷˣҲԣһǧٸѧԱ˿ܾٽ˰ٽѧԱʱЩޣʱ䶼ǺȤġ
Ϫǳˣò˵׼ĳʱֳǹϢǺܿģⲻ̨ͭŮѧԱǣոջЩʧ䣬һϪĶʱ
ԶŶǵչʾ̨Ϫ˵ע¾ֱ˰˰ٽʯǰûκ׼ֱһһ޴ʯһ±ߣһƬУϪƮݵתʯ£Ͼ٣赭дסʯʯһ̷·ֽ㱻ϪŪڹ֮䣬ֱ˦䣬ȵ̨ϡ
ٹ۹Ϫ治ɫĲ̹ٱȭ󣬾һصǽ̹ߺϪϰصȣȥһչʾ̨
ϪٴαȭлƮ£ȻһƬۣ֮˧ǰ˧Ҳ˧ҵˡУǣҲվӣ⣿һŮѧԱؽϪΪ棬ûһȺӢϷ롣ȻϪˣ˧൱ĳɹ
Ϫ˹һƬ主Сɱ̲סȤϪԺܻӭѧԱͷηĪˡϪչ黹ԣȻΪָо°̵ø߸ߵģȻᣬȻеĻȡ
ϴѾ̨עȻٷȻԵõĹϪϣ뿴ϴĳ֣Ͼʶ˺ü죬ûϴʵ
ϴҲȺѾͷƬӵȫѻȸؿϴϾϴֲ̫ˣʮСߣȻֵܴģĳͦ¿ˮһﻹô
ϴǺֱԸĲض¶ҲϪˣ˧ֻ֪չʾٵԽԽãӦлѩӣȥˮСӵĻ
ϴǸû˼ˣһƿ£һһƽĸʯȻڽ̹ٻеͷ֮ʣĸʯһȻ¶ף˫۽Ķһǧ߰ٽʯؼ֮󣬻쳯̨µѧԱЦЦúܺ
ڳĿһ̵ѧԱͽ̹ٳ׷ˣ⵽ǸʲôĹﰡҪ֪ڰ˰ٽʯߣϿץյĵط˿ΪƽŶòϴ˫ֵĺƵһǧ߰˽ʯЦó


ڶʮ ӢӢ
ϪʱҲûʲôˣ۾Ҫɳˣ̤ڵҪһҲףϴӣûκѧȫõ
Ŀڵؿϴʱ۷ӵ˼£·ص˶ʱЩرԴԪصʱظоرԴУһƴѪɫԪѸٱϴţ£ϴʱһԡѪ
㣬Ϫѵ˿ĭܼ˵ȥҲֲ̫˰ɣȷֻʮꣿ
Դ˼ţʼ磺أСӶûʼ˵Щ̹ĸǼʶˣжϲ䣿
ֲ̫ˣǰЩνˣǰʲôǣϪƲƲ죬ʵղǸԼҲ֪ʣֻʵԽֹ鷢ϴһʯɵЦϪ̲ס߽һ㻹ǴŸʲô
ޣϴɵЦ£ʯ£ȻڵǰϴЦϴ󣬰վñЩʯģƤģůůġ
һǲǸоʲô굽ȥˣʯĶϴŲһᣬȻͷϴôһ˵ָо갳˰ᶫʱҲָо
㻹ģ΢ʵвϣѸٽϪǵĽɵվˣ̹˵Ҳȥһչʾ̨㣬һȥɣҲûʲôչʾġ
΢΢һЦ֪Ϫ˵⻰ûп˼ڰ˵ھչʾ̨Ա߻һЩĽ̹ٿţǵʮչʾ̨Աѹûһ̹٣ֵʮչʾ̨ѧԱһɥŸ۵Сۡ
ԺΪʲôչʾ̨˵ѧԱչʾԼسʶ£ǵ񣬻ϷչΪһ̹ͽƽ̨ͼĽ̹٣˭ԸܵѧԱʮչʾ̨ѡͽܣⲻǸԼĨô
ʵҪû£Ժֻڽ̹ٵĹãȥѧϰ졣ԽбµģᱻЩѡȫĸߵȽ̹ѡߣպܵĴ֪ͲָԺѧⷽĶԸ⣬Цȳһչʾ̨ȥ
⿴Ϫ費һֳΪӡˣûʲôرȱˡ
ϣһСһڶչʾ̨ԣһǰЩͺ߳˵˶ССѾԼǳҪ죬һֻѾԵˣҪ˵㲦£Щʮ̤졣
̨ϽһѾִǹˣ꣬Ŀ⣺˶СһǳǹʹáζϺĪǼϲˣ
Աһ΢΢Щ߹һЦ˵ϺĺӣڳĸϼһﲻĶȻ׼ѾͷߵͲĶˡ
ѭ΢ߵĿ⣬һ˪ѩ綬÷վһͷȵ̫Աߣ̫ݵ˫ŵЦǼϼһȥɡ
˵ĿⶼԼף߰˸ϼһǵԼˣҪ˶˭Ҹϵ˶˵ˣǳǹĿⲻʱʱؿԼ
˰֣ЦԼһǻ˴˶Сӵģķ似϶ˣҿɲҪʲôӡ
ĻʱһȺͷϲЦտԺգҪһʿӵܳų棬ЩԺصȽ̹٣ǲĵӶ࣬źأֲûʲô˼ܵõ
˶ǰ˺ߺϢΪʦΪϢǸ֣ͬʱǸΪоˣԼҵǳǳǹΪԭģϢ˶ʦҲá
߰ɡȥչʾ̨ɣЩεسԱߵչʾ̨ȥʱǵ̨ͭһŨüصѧԱˡһϽ̹ٶʱһҲȥչʾ̨ˣͨͨһչʾ̨ţչʾ̨ϣ׼չʾ˪Ӱȥ
Ȼ˵չʾ̨Ͷչʾ̨£ŵʵѧԱ̨ܵչʾǶžǱҪ߰ЩصȽ̹ٶȿţٿţȻвٸߵȽ̹Щϲģʵչʾ̨
Ժ֮ǰ׿Ǹ¹һҪݸصȽ̹ΪʦҪֻݸߵȽ̹٣ȥȶҪϵġһֱעЩ̹ٵĶԼʱʼչʾǸĽҪȥˡ
ڰлعһ̲ס˦ģͷô̬
ǹϪϴʱǽ̹ģǳһչʾ̨ʱ˵ĿⶼϡһˣһǷǷһǾˣһˣһ۶˾ʮ㣬Ȼû˭ȷൽΪеġ
һСĶһɽ̹˹Ȼעŵ˹Ϫϴϣⲻ֪ںźҡͷԺһĸеĽ̹ûиӦһߣȻÿһ̺Ԫڵߣչ鲻ǡ
߸ڣڵԪرԴ֮֮õۣߵԪȡϢתݹǧ꣬ʦ޲µĹܹͨأرԴ֮Ĳ㣬Ӷ̤֮·


ڶʮ ؼչʾ̨
СһȻˣ͵̨չʾɡЦǺǵؿϴ͹ϪˣȻкǸˣҲС
һۣϴɵЦ˻㶫԰°Ҳûɶչʾˣȥɡʱ򣬹Ϫף΢˿Ѿ̨Ƚ̹ʩ˵Ϫλʦҵһչʾ̨Ҿڸλʦǰ׳ˡ
һ仰˵ò˵꣬Ϫ·ǰڣ畉ʯ۾ٴʱӶȻߣڳչʾ̨һ֮ǰƮҶƮȻת߳ʮȷء
غ󣬹ϪҲؿ˭ǸԺءϴͷ㣺ϴզɵվˣ
΢̣ϪһʮѾ߽̹ǣѾ̤쾳磬ΪûһԪ֧֣Ϳǲôǿġ
һԵѩһαɫˣҧ򦣬ŹϪȻĲӰ֪ʲôվںߵ˶Ŀ⾹Ȼ˼ֻ񣬵ڶչʾ̨ңߵһݣлֵ˵ʲô
Ȼڣһɽ̹ٶױһˣ΢̾ϣŹżҵСڿԲ飬֮ʹﵽ֮ϣͻ죬ﵽ˵еĵĵӣǼ
ԸٴҲ֪ϪǱĿȴϴϣżҵСһﵽ쾳ȷʵе⣬ҲУϾżȻȲĴ壬ҲСӡǼ϶ȱżһ뿴ǴЩʲôء
˶٣׺ޱȵسϪ˵żҵСһЩϲĴһԱϢ£ǿһĴӵı˵
ϪϪ˵ţת̨˵ԺĿ֮һҲҪҸʦǽұ춼óˡ
̹ǿǵſչʾأȥɣϴüͷ壺ϴǱ̨Ϻôʯ̨ϾһЩʲôģҳ˰ᶫʲôҲᰡ
ЦӦ̨Ҳô˵ɣЩ̹ٻ취չʾĻġһֱڴһǿҵĸоܳΪϴԺ⼸ʦϴ϶ѧܶʵõĶϾǸɳϽһٶ۷ߡ
㣬ϴȻǸ²ن£Ա׾̨Ȼڽ̹ٺЦϴ˰ᶫɶᣬϴð˵ô˵Ǿͻ취ðչʾᶫ
ɵϴʱڽ̹ٵĺЦ۾ϴǰɣϴĪǾ̨Сһ
ϴţЩϼһﲻ׵ģϴһֱ΢΢һ㶣˼ؿһЦãȲ˵ϴ£˵ͻᶫֽϴǾ˵ܴɣ
˵󣬿ɶأֻܰᶫ˰Ȳϴգ޹Ĵ۾ͷ㵽ûа취ðչʾҪûа취ˣ
ôԺģѾ˸ͽܵĺϢѵû˽ʦصô
ϴˬض˵뵽ֺڹ˵ûӦҪ˽̣ͲԺˣ
һ仰ԾԺǧ꣬ĸѧӲʥأΪһѧͷѪıȱȽǣ쾹Ȼ˵ֻҪ˽ʦصܾͲԺˡ
˵úð˭û뵽ΪԺȻֽкãΪʲôҪԺΪ˸¶Сһҵôǰʦص棬ڵԺô̹ٽ̵Ȼͻᶮ˵ǲǰ
ǡڳĸϳɾģڸϴأٺ泶ȣˣ
Ϫ氵˰Ѻţʲô˵ԺܳŴҪȻһŭ֮°ϳԺⱲӿɾˣ
һֱȻӦϪ۵ҵǲҹͬǽĶᷢ⣬ڲ˱ĹâġԺȻѧҪģôʧֻԺǴ
㲢ûпѹڳĳϴע⣬ĸǶ˷ʱˢˢ㣬ձѹµһŭʱֱϴ˵˻˶ţΪؼʣѵõ˲š
ʲôˣЩֻǸ޸ֻ֮˵󻰵СͯϢ֪νСӣԺȥкδ㷢⣡
Ц£ӭźϢϬĿ⣬ӦټˣĪĽ̹٣ֻ֪ѧҪʦصȴ֪ΪʦӦþ߱ʲôҪʣ
ԵһԵĹϪһãֻһȣʦ֪ߵغļһͼϢԵһӰɭɭɱˮ㣬ǸհݺϢΪʦ˶
˭Ҷϴ󣿡ŭ羪װը𣬼˶һɲǣϴˣһͻɽ㳯˶ȥٶ֮죬˿˶


ڶʮ 
˶ռоƣϴ˵֮ǰǹѾҪľƺûзӦɵȻԱ߹Ϫˣ˦ͻȻһ󷢶صǹ֮ϡ
ʯӵڿмһˣĳ졣ܵɽѹ˶ҲæճǹҪܿϴ
ϴ˶ɱ㣬ŭͷѹһɨԼĳǹ˫ֱȭɽ֮ƺݺݵ˶ϡ
ĹྲĿԵĴ̶˶ͻߵһ䵽һԣУɳ׳Ĺۣǹںݺݵرϴŵһԡ
һз̫ͻȻ˶ϴչֳսٶȱ֮Ҳ鲻ȥ̹ҲٱŹ̬ȣȴû뵽ϴıȻôݣֱһ
ͽشϢͷϱͲëֱۿҪɱ֣ԱһѹסĻ𣬵ǽûгɣȰܵ˶Աߣ鿴Ѿȥ˶ơ
ϴû°ɣϴѹûһɵ˶ľսؿ㣬ˡϴǴ׳ľ΢΢һЦϪڣһʲô£
ڳϪмһЦ֮˵ԺˣС㣬ѧǰŶ飬ʦн̹Сʦصǣνʦʦߣҵߣʦߣϴ縸ߡС˵£ΪʦߣҲȰңҵͽߣΪʦߣСӸԺˣΪλ̹ٴˣղСľ仰˵ˣ
һ죬䲻СӣЦܵϢҪɱ˵Ŀ⣬иȻСһĹ۵ûǽĶᷢ⣬ԺȴҲΨһ˲ŵĵطֻΪԺν̵Ľ̹٣ȻὫԺڵһ΢Ҳпԭղ˵ͽЩˡǡ˶Сһçײɱ̫أԶ֣ȷʵӦϳͣˣҲǸӣ²ʹ˽ҹ㿴Σ
Ժϣ㲻ǸɵӣʲôмþաɺϢһˣʲôʱܹܴ裬˳խΪʦյͽܻðģԺĸ飬²ʵغСûǰͽάҲųֵģ֮У㲻СǺε
üͷ΢壬ӹĶ£̹٣ʱ飬ԼҵСһҪƣ㻹ƽϣǺεţ
Ϣ˵ʲôõĽ̹ʾϢϾǸɵӣ֪վ治ߣҪҲˣǵòʧȷʵ˶İοΨкݺݵض㣬˶ɳ۶ȥ
˵һˣȻԸһ䣬߰һЩٰ̹չֵѧԱǣſϴϴŵӣԸ⣿
һϽ̹Ȼ漴ϲĪҪϴҲ˵Ѿ쾳ĹϪǲлˣϾǸԺҲְȨʺõѧԱġ
ϴĻܰΪʦʲôô㣬ͷˣӦеУͷذ̫ˣҪϴһչ˰ء
˸ģҪĶùģϴ£Ȼ˼ѡߡ
תֹ죬ЩԺмΪ̸ֵľĪʷţƵᣬΪ۾˼ƼƷѧԱԺеؼʵѧԱУһ޸֮ȴҸؼ̹ٽа꣬۵ԬҲ֪˱ϣ˵ӵоܣƧƽŨصɫʡ
ʮʹﵽ쾳ĹϪڶ⻷ǴΪעĽ㡣ʿҵϵӵܣֱԺ¬ΪŵӣװƵʵǷǳŮѧԱΪ֮񣬳׽˳Ժ׵λá
ΪŵӵϴΪֺѧԱڡաţ֮һȭʵڹϪ˶ˣټδ֪˲ɲϪ֮λзưڶ
ʵ˴ĶȴԴϬɫ˵㣬Ҳ˷ưλںųƳԺһŮѩѩ
Ժ񣬴ʲôʱʼѾ޴ӿ֤ѾչΪһѧԱͶҵʱעԺе¼Ȼ¼յóһָ¼Ĺעָ񵥷ǹٷǱȹٷʲô˹ע
⼸УԺΪ֮𶯵ģ԰Ȼǿؼ̹ٺϢҲϴ˵ŸԺһڽ̹ٽƺ۷ֵ˶ˡһӼԺ¬˾ȻԳڼѵᣬһؼ̹۰Ͱ͵ĿУ˹Ϫ
¬˭ʮǰʮԲ֮һʮȥˣû˭ỳ귽ʮѾͻ죬˴˵еĵΪ˵ܷݵص޵ߡ
ͬһ¬ߣŻĹϪ˷ܣо˷ܲǰ˸ʦԭھʲôԭͲö֪ˡ


ڶʮ 
㲻ϴʲôԾʳǹϪԼ̲סѵһλʱ򣬳ʵͲ֪Ժʦûʲôѧ
Ҿ֪ҲҰڵӦҿ㲻ôëˣǱ߸ѧƤë߾Դ˰ɣ
ֶԴʲô¶ں̬ȣϪԼǳûгɾ͸Уǲ֪Ϊʲôرϵõɾ͸Уֵ˵ʲôеģ˵ҲףĻûɣô˽쾳׷ߵĵֳԽ޵״̬أ
׷һ˵߾Բôôڵ
Ͳ˰ɣҪ֪֮治УǱ޾ԲȻͶܴ֮࣬ʮɣǲߵļ¡쾳֮ϣд˵еĵǿɾһˣͶɽǧ֮ɽȡ׼ݵأ绽꣬ܡ
Ϫ˫͸ޱȵĿȣõʦ˵ôСܴﵽ쾳ôĿԷǳĸߡ
Ŷ¬ԺĪѾǵ֣ףν׷ǿĵ·ϣߵһ֪ˣϪ˵һҲ涴ģߡ
ϪҡҡͷʦͣԲѾܾˣѾ˵żЩһֱоµĹΪеĴڣʦò˶þ
¬ѾߺڹϵıʲͬˣüͷѲ㶮ñʦࣿϪЦˣ֪ΪʲôôСʹﵽ쾳ô
ʺḁ̃ͿʼˣаЦϪӦǹ̥ò޵ĹǼҴķСʱһͷҵġʱ־ƺȵľͷҾڼ͵һ̳ϺõľƸһ裬ָҰƪҽ֪边ȻɵƪҲĹʦܷʾѾҵͻƿڣչ֮գͻƵ֮ʱ
ֻ΢΢һ٣Ϫ˵֪ϲʦҽ˸Ժ｣õؼ̹ٽңЩҿɾûʲôʱˣš
ȻԭΪϪǡħ־ᵽɢ޼壬ΪϸߵߣϪŲôһߡڲǹϪʱҲֻΪʲôǸͷֻϪƪأѲҲͿƪȥģ
ûж룬ΪҲ֪Щ޷ǵһЩ־ٴġ֮Щһֱۣϣ˷رԴ֮ⷽ沢ûиʲôϢħ־ҲᵽرԴĻκʵĴڶرԴйء
ǴرԴ֮תΪԪǴرԴϢתΪԪڼϴرԴմѪɫʱоͶرԴŨҵĺģ³ֺػǹ⻪رԴеֲ̺̬ͬǿΪģ
˸ͽܣ÷ǳݣȥˣϴѹûһᣬǹ̵Ӱһ㣬㵹Ǻܸ˵ģûϴ֪ýϴʲôʮϽϴѸٳɳġ
֡͵ѧʡѧԱԺϴͣǷֵӣӵĽ̹Ҳǻһ£ʲôʱʲô̹ٻῪ壬Ͳٹˡ⵹»԰о⣬ԳԬҲǸ͵ǸƵΪ鷨Ƿ
ͬڴյ֮͸ˮģע⣬ǻԣϢźɫ⣬áʦԭһ̴éɽķڿӵķʽյѪɫȻ֮ҲϢһڷȴϣͽţرԴĸԽҲΪϲҹԺʱºͷۡ
ʱȷʹţΪϴȻֱѧݷǳĸߣ֣ھһʱʮһ·Ѫɷ񵶣ϴѧˣҽ죬ʩչ÷ǳиоȻվ軹Ҫһʱ䣬ȴѾοˡ
յǣԼӾѪɷķϴô˭һǧСӣȻѧرǸϴѧһȽϣ̲ס룬ǲԴѪɷķ̫죬ʺϱ˵ѧϰתһ벻԰ھпкüĵӣĸƾѪɷķͳһģ
㣬ϹܱˣԺҿҲˣԶһ⣬Ҫѧʲô£ǻǲܵġϣͲһ˵Ļˣ룬ٶǰ״Ԫ֮Ժ̹٣Ƕôһ¡Ϣ֪ϣǶôԺǶ˵ЩͿ϶½ˣȻתϣƴ


ڶʮ 
΢΢üʦ֮ǸôأĪ뿪ԺĴһϣҡͷȻǣ涴ҵżͱ˲ˡȻԺѧĶ࣬ĥ»кܴģڲȱΪȱˡٺ١˵ԺĲ࣬Щû˶ģһЩġ
ʦǸѧѧЦ˵ƣ⵹ģԸʲô㰮õǲ䰡
ϣȴһЦϧһֱûҵйǹõļ˵ҲһԺҪɱУֻһץҧģɺͳͷҵתת˵ҵϵ˵ݴزٵطһЩ֮ء
Ȼ֪ϣࣺʦ㵽תתҲãһҪעⰲȫȻйΪԲĸһвϾߵľѪ֮Ϳǹ塣
뵽ѵ죬һȺϼһʢľѪ֮¬⼸ˣŻý飬ϣͶܸܵһͽС΢Ȼ⣬ܸ˵ؽӹĵģİɣҿɲ¶ֻ֮ҪͷҾͻܵģ˵Ҳϳȥתƣ㺢ϵתתкôġ
ܵϣǷݵ⣬΢΢һЦĪֱ͵ĳЩ˲ɼ˵ܣϣŭСӣôôʵģҿǫǫӣ³Ϊ壬Ҳ͵֮£ҿǹǶ棬˭ǿأ
ǹ͵㰵Ը̣𾴵ʦ̽ʲôıҲһ£ǲ̲ס鷳
ϣ͵ѧⶴϤǿϣͺٺЦͻ鷳вߣ֪ϪʲôʱᣬǸʱֻ֪д鷨ͶƤӵ㻹ñôô󣿡
ʼ磺Ǿɣʦ˵Ҫһ޸֮˽һȺʵѧԱſˣ᲻˺⣿ϣӦȻˣǲҪʵô
ѵһҪչʾ뾲ڵΪ飿ЦˣȻܹӵԬҲܹоܣôҵٶȱ̬һȻҲԽΪʦһ츳ɣ
ϣЦˣȷڵˣııʲôأ߼䲻ôһ仰ôѧΨ첻ƣ
ջȻݵʦҲԺŵϺŵؼ̹٣Ȼ⣬ǰᵽԺбֺЩҫһ鹣ùӳԡ
ҵšҪйϪǼˣ˵ԺѡͽˣģôԽ뵽Ҽ˵ҾԽأһȭǽϣйĵĲˬ
ΪȼҶүŰ˵ˣôһũСӣϳϸһѿսȨȻִ̬ļһѵȼҶүķͷǿ벻̣
ԱһεС۾յعâүǸϪҲˣżҺôһСʿңϴʲô˵ǸԺ⼸ŪõģмôҿǸʹϴܹôõĻὫ˶ˣԺôܻŵӣ
ϴǲСӣƽһǧ߰ٽعƣƶǧ뵽˶㱻ҵð̲סڳ亹ȻԴ󣬵ҲףҪ˶֣˵ϴˡ
ƲƲ죺ǲһ˰ˣΪǣԺǳķӣյͽܣǲֵͣġհֻҪݺݵزڽ£ڶү㣬ϴԺ󻹲Ƕүһ
촽ɫĿ͸żֿȣ£Щ˶£ôӦ˶СˣԼ˵˼ûŵ£ϡѩѾͷһߣûⷽ£ɲǱǣ˱Һ͹ż˼⣬һЩƢģ󲿷ֶȼˡ
пԽһˣĿһúãҼһȻֻϵӵܣǺúø£ġͷӦлүΪȼҰ£ҷڵ¡
ΪҰ£һۺĿŵ⣺ºڷߣǸӣЩЩֶҽ㣬ûйϪϴβҽѾ
΢΢üүǿжʮˣСӣõôôƺȥǣҾҪףҵжףʵҵģɾͿԷ
ڴϣĿתӴԪӤջһһϮø㣬ΡȻʱѣӤڶɽ֮ǰѶȹһ˳ɵزһϡЩΪҲķãΪԲ㣬Բƽеĳ죬ǶԵĸ
ܺܺõԵ˼룬ôӤʱǳΪĳһǰ㸺ԵӰ죬ħٻܴǣֱӽӤճޣó
ɲΪԼѾܺܺõԣҪȻϣҲΪԺдȥıҪ
ʮ⣬ͻȻʶеĽŲ»ȻЩϳڶĽŲȻºڷ£۸Լ


ڶʮ ɶ¹ͷ
ԺֹѧԱеġԾֻҪӶġ͵Ľ̹ԻҲһĥ£ԺܶѧԱ۸˺ͱ۸оͱҵˣ仰ϣ⼸ĳһеĵʱ򣬸ġ뵽仰㲻ɰ̾˿ҲֻÿԼˡ
Ųͣ⣬ȻȻ죬ǻصűֱ߳Ƭ˯ŵĴײ죬ͬʱҲѾ˯µԬ
е˴ͼһش˽ŶʮˣԵӵޱȡһλѧѣҹģҲ˯ǵŸʲô
̬¶ݺݵض㣺үֻҪ뵽ˣҾ˯ž˯žΪҵˣҲͱ˯ˡô˯ţ̲ס鷳㲻̹ٶҶײôҽҪɶ¹ͷûйײ±ү
ǱǸ˯žҿģһƽ˭֪үȻôңҪȽţҵȽүһͺãأذɣ
ץǣȻмɵñɷнµسȥ;ҪȥиŭҲͣҿô˵ȥȻǣоԼҪʵʵڵȵ㣬ȴûκζ·޵ģһִϴȥĴ
үΪһдԵӵܣܸңһΪʲô󣬶ȥ۸ôȻؿ·ѧ˵
ʱȻԼֹĸоˣЩ꣬ƿ˾ĸоãּ񣬾۸ģֻҪүˬôǾôǡģүŪģҪǵûõĹŲˣֻҪүүүĽѾӣүȻŹģڣͿȥɣ
ÿˡҡͷЦٴα֮ʣѾȰسˣֻһž죬Һ˿ȥŵǰ漸ѧԱæֹסơɿ֣ԱȻ֣˲䱻ˣ·˳˼ʮ⡣
Ϳ˼¹⣬߱ٶ̫죬ڵһ˵ȣûôֵģǿûж
˭ȼҶү˭ĸҳ鱾үŭ˼㣬˫ĿͨͣһŴϵԬϣǲ㣡ǲ֣þܴң
֡Ԭһԭ۾׺ݵĿ⣬·ݷĶħ
ǶҳģԬʲô£ҲЩƣû뵽еķ粽Ȼܿ쵽˵زֻ΢һԪѣðˣоĳ֡
ֱŭþͲëûҴ򣬸򣬻ǸವԬҲҴ򡭡
һȺ˶ʱȻСƣҲ߸˳ӵ˹̾һֻһļʼ쳹ˡʷţᡱһ㣬֮ȥմ޲浹ˣ׼ȥԬģǱ㼸ͷת
ԬƺоܣΪĿһֱζӰиһ˿ǳǳľȡžĶʹ˷ĲҽƬ̣һȺ˫־ٽʯľӢѧԱĵϣ޲ŷǳԵİƺۣȻ㲢ûд飬ȻﲻҲֻ˵ͨ˵ѣԪЩѾˡ
һʼͦӲҲˣԼȴһ٣ٶĵر⣬ȻǳǿӲغţ㣬Ҫɱ㣬б㲻ҪŶȻֱ⣬ȵ棬ӵзǳǿǣҲ춼ѪǶЩˡ
ͣ˸˶ӣǰվʱסԼͷһ˫˰ڱߵؿ޺˳Ҳˣ㡭ٴˣ΢΢һЦĿοţҰһԺѧ㶫ô
ȻЦ˵ɱħҪ£ɥӦúúáȻãϴҲԣðˡԺҾ㣬
Ǵ˻ȥɣĿָȻȻ޸֮ӵмٶȣǿ׸ģүԺ۸˵ʱ룬Է᲻ͻȻ޷ֵңҪϱˣ˵ѾǸˡ
˵㻹˼ؿԬĿһĿӴº󣬺˯ȥԱ
ĻҶ죬ش뿪ֱǵᡣһصԼᣬ㵲ѧԱ̲סðɣѧԱһ٣Ȼ˵ĻɲһѧԱҲǰϻĸֵĴһѪ״̬̲סܴ谡˳ĲΪˣ


ʮ ʧ
Ȼµ˷ûв͸ǽܿ죬ȼҶүһжʮ˱ţᡱһ˴Ϣ糿һԺ㱻Ϊӵмٶܵ꣬ϵϼѵգǴݷ̺Ϣ󣬶ʱķ˿ȺѸͣܿǹѩϴΪưϽڹϪ
ǣز©ļһȴʧˣԬ˵Ժĵһ仰ǣҲ֪ȥȥˡ֤ԬǸưͺϴ׷ƨɣұԺҲûҵ㣬ŭϴеˡ
ʱԺͻȻ֮ĳԹһ汾Ĺ£ǿֲġǾѹͲʲôӵмٶ츳ţȷʵֻǸ޸֮ȥĻһСİɱˣΪ˻ʬ𼣣ͨоܵԬʮ˵ǣˣֶʳ֮
ǶʮˣоԼȻ⣬ĹⲻȥԼˡֲ²͵ͨ״̬͵ͨȥһʱȴҲԽ򵥵һ㡣
ҪǷǳϴͷԼ򵥵ҲѡˡȻţʧٵϴһֱߵ״̬״̬ײϣ˵Լͽֻи취ߵ
ߵϴҲûһǣǻļкŭϣһԣͱϴˡȼҵǿԺȴΪϪȳǿǴȼ˵ΪΪư׵Ժ¬Ĺŵӣżҵ˳λ̳ˣϪ˵Ǻصġ
ţѩһ򲻹ʱıѩӣҲŲ˵棬ȼҵĲصȻάϴģȼǿƶ飬ֻýȼӵܴԺҵ㣬֪֮ǰýȼӵ͵Ժ
ԺֹƽʱһƽСԺҲСȦڲ˽½ԲԺȼĴʿһ⡣ƫƫ㱾ǸֺϴϪ˽ãԺޱ¬ĹŵӡһȼȻͺܱˡ
㵽ȥȥأܸò汻˸˰ɣ
ʦ˵ҵʲôطǶת˺ЩˣôΧȥҲԺ·أʱһƬããɳĮȵĽƿŴأõ涼ģˡ
ѾǸ뾲ڵߣ˱ٹڣԲԲȣҲʱѾˡ㻹ǱɹЩˣвޱԹ
ýУϣԵú޾ɣ㺢ʦã̰ͼʲôõķ¿ɺãôطһѩأһɽˮģһ˪¶ỹĮա
ٶܵͷ˴Կͷϣϣͺҹתƻǳظ㣬˵⼸һֱڹ۲һصĵط꿤⣬һˮõķɽɽŲĹ
ϣǸܵ˷ǳŨҵϢĹĵطϢŨЩģϾ߱ǳɹĻϣ͸ܵϢһţǻϵĸܡտʼϣͻиǿĹҲʲô뷨ɺϣͷ֣Ϣһǹ壬ϵǳĺʱѽζҪ޿ʹõķϣͣ㳢ŽӽϢ
ϣô취ֻܸӦϢڵλãȴ޷ӽ˵Ϣڵ»ϣоУȴҲ˵С
ϣʵڰ಻סĵĺ棬͸˵ˣһʱȤǿһõķ÷ͬУȻҲõķ
һǷ뵽ƺ飬ϣ۾ˡǣϣ͵Ĵ£÷ҹɫܿƬصء
ϾӵرԴԪɫֱܷۣܿ췢ƬصصҵһⲨ֮أ˭룬㻹û׼ãͱһôһĿռ䡣
Լռʱ䣬ٲȻѾˣԽظоǳһֱߵģнٶȣǴʱѾ߳ˣɪȵĻԭǱļءȴжߵȻɽأȴߵˮѰɳĮһ·ûмκ̣޶ûм⵽Ǹʲô磬ѵѾھݴ½ˣ
ȻŲδַͣļӳ£Էɿٶǰţ»һɫĺۼ
תֹ˲ӣͻȻһһɴ̹ǵĺ̲ס˸£ԭڵȸǱѹļ䣬ܣԪתԼΪȻ仯ݿˡ
ǰһ˲仹׵ɳĮתֽ˱ѩУϣͼͬ˵Īһƣ


ʮһ ü
һˣǻ۵ĹâʦطûиĹǰԲʮʮͽһռתһȦֻĸһȦĻʱֵҲǸսϵĴⰻȻɽ
ϣҲ˾񣺡ԶԣӦϵ˵󷨣ûʲôԣֻһԻ˵ģô˵ܼǷˣ
ûҼˣħ־ᵽüôֽڼΪý飬ΪԭʮСͻлóʵļԶʧʱ⻷֮Сüͷ𣺡ǼеĻüֻĸСתӴĿռУ
ϣͬôһ˵Ҳˣǲýܸ߼ϴ˹ĹЧҲͱ÷ǳǿˡȻйԣΪԣһ޷ǿƳ󷨡οǿȵҵҲǿƳˡǵҵȷƽⷽ㺢ļУԻüŶڴУ㲻簴աħ־ᵽķڴѰţҳڡ
˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷߣʦֱûô򵥡ǽʱ򣬾Ǵܹǿ˻ô򵥵ؽ۰ڴֿɼ֮ôʦ˵֮ԳΪΪȻԭһֻҪͬλþͻ仯һüԭ򵥣ȴΪĴ֮һȫΪһʹԭȴûҵ۵Ļۻã۵ѶȻٴμӴ󡭡
֪ʱŬֿܣϣͲҲ죬ֻ˳˼·ʵ㺢ãüۿܻģ
󵨲²ʲô󷨣ĺԪضǻӰ첼֮صرԴġ֮ǷɽΪߣĹѩ֮أ˴ˮ֮Իã϶Ϊü۾ڶ
ϣ۾ʱ㺢úеþڴôطԲĹأɽǵȻ֮ء
Ȼ˹ʶȻԥٴоԭȻõԭôȻҲͲ˳ԭȥơ
һʱڳ˻ü󣬿ȴȻ֣ûڷɽΪ꿤ɽûôһޡ繬ڰľ޴ڣŨҵɭɭϢԥˡ
㺢ҸܵˣǿϢܵǿٱҪǷĻǶǿķϣʹӻýд˳ؿŵعڣԽƾҪ̲סܽȥˡ
ܵϣ͵УȻЩ뵽֮֮ü˳ͨȻעξҲȳعȥܸоڿԼ㣬ȼ顣
ͨϣͣȻķſ֮ǰ˻ýСȻֲָ߽ĵع֮УҲո˵Ҫǻһˣ˭Ҷ̽ɭֲ֮أ
㺢˵ִ͵޵عлأȻۣȴҲҪСЩȻܴ󣬵İȫϣͻעġ
Ȼصص˵ͷ۵£ڰĻ˵ûӰ졣ع֮УһĲ׵ͨʮɣ࣬һͨúķѶ⣬лһʣǾͨȻܲһϢ
ȷʵûʲôأȥԼףͻȻ㰵һãȻˣܳʮɣʯǳƵ
ڷյĵعǾ޴ʯԣȻͣ˽Ųɹʯţ뾲۷Ϊ㣬ҲһС
£ۺַʯŶΡȻѰңҲûҵһصĺۼ̲סεس̾˿Ǹճʦιķһ˲õĶ
ϣΪ˵㺢ʦ̰ᣬ㱻ع֮УҪ޷ȥѴ̣
ܵϣ͵æӦʦĪҲҲͬ˵ôо֮ʦͽģα˵Щ֮֮ҲǺųη֮УŻ˷硣عδ̽ơ
˶µ㣬ϣеʢ֪˿ȻҲаҲǿ񣺡ԣǻüѲǣССĵعΣһҵȥķ
˴㣬㿪ʼ¸ҵسع룬ӽɣһ·ڣǰ˾ŸһģһͨڡЦ£ʦǸԹ
ѡߵһͨ˽ӽһ·ڣͬǾŸͨڣЦǸԹ
㷢֣ӵһ·ѡ·ĶµĲ·ڣŸһģһͨڣʱЦЦˣⲻǸԹǸ̬Թ


ʮ Ź
ܿ죬㷢֣·ˣ·˵֪Լ֪Լһֱߵһ·ڣȴԶ߲ͷĸоʧб֮ڻüиǿңΪüкôмͬĳãÿαö̬⡣ع֮Уǧƪһɵľ޴ͨԶľŸͨڣӵ޲·ڵԹʹ಻
Ҳ֪˶ãڽ̬ع󣬵һֳ׷֮Уһƨ˱ʯϣʯϵı·ܽ͸ĵסӵйĿǿļޱȵǧͼܼԺ·ԾΪεԹҲĳ嶯ΪļУԹѾмʮ޷ֱ淽һģһͨ
û˵Թޡħ־Ҳûҵһʱ䣬ϣ;°ٴεķ²⽻޼գΪûκην
ǰΨһһ·ǾȥȥȴһֹԽԽ·һֱڻýϣͣҧ㺢ҾͲֹԹʦҲǷֿҡ
ɾϣʹܳýһɲǣռرԴ˲ڣһɻȻѹ·ĩհ㣬ֻȻѹʱԼоʧȥʲôаãҼسŸϣͽȴʯ󺣣ýûκηӦ
ʦţѾ£û˻ӦʦϹʦۡʦң¡䣬ǽӲӲܿƵؾҶţȥ룬ȴܣнεĲпʵ
ﲢһ̬ԹܸܵһżǿҹϢĵعͨرԴȴûκιϢĴڣȫΪԹҲһ󷨣󷨻ͨһйϢĴڡ
·𿴵ϣͱرԴóɵķױޣ뵽Լʦڽߵһ̣ľҵȥҲȻԺȻģϣͻǴǸֵЦ
ؼ˱ʡֻŵȵļʮͨд˿ȥ
ʦǵãưܵɽٶĵСһο˷ĵųԵɱҺ̡û㣬Ͳڵҡ
ʦǵãںСʱÿһĳɳ飬ѧʶ˵ĵұͬ˳ɳÿ࣬ڣҾãס
ʦԶʦȥҶ뿪㣬ȴһֱػߣ֪ذʦסѵȵȽɫúܼǿһпѡû㣬ô죿
Īʱ㣬ǳ״̬Ǻľҵȥ¾޷ѵϣ͵ʮټᶨҲסˣҿʼͬɵ̰ӣʼ̮ħһȻ֡
Ҳһ̣һɣͬبžԶĺʱڰ𣺡˭Ź󡭡
УǸըףȻ˾ųɣ뾲۷ľΪڴ˿Էϵǿܣһ˿Ϊ̫˶ֵħûüðͷͱ߽ҡдϲʦ𣿡
ˣˡˣڵȵˣڤؼյʱˡ죬Ҿ˵סңסңɣŽٺĿϲ
ŭˣ˱֮£Ȼ˸ˣ¿˭ŶûУ
޶Ҫô½ۣѵ㲻뿪طôǽڤѹĵĿϲԵ÷ǳº͡ûӦȥҵ£ιأ
ȻйϵŹûҵָ㣬һëܳȥЦǰ˻Ͻ󷨣ʥ֪֮ƽ緽Ҳȥڤ͸ǿҵĺ⡣
ҹʲô˻Ͻ磬ֻ֪ĵطоݣɱĹƨʦһ뵽ϣ͵ֿʼңʦˣҲҪȥˡ
𡭡ǧôǷأȵȣ˵ʦŹֻṥЯϢʲôʱҲɱˣڤ˵ѵҷ⼸ǧ󷨱ˣԣŹºʣСӳҲע⣬ָɱҪĻǡˣ
һŭȵʦǹ壬ˣû±ʲôɱľŹʦô
㾹ȻˣڤŭأСӣǵڶҡ̣СӣϹΪʦķϣҾ㡭
ǲ֪ߣб¾͹ɱ˰ҲˡţǼ˼άѾ϶߾ףûһԸԷбɱҰϲģñＸǧꡭǧꣿ˵㷢˼ǧĴ
ǧꡭĵĳ̾ھϵԹԵĲǰҲ֪׼ǧˣʱ䣬˵еҲóԽԽɣ޾£꣬˵ҲСѾƽȥء
㵣չ鲻Ǹˣ˶ԣȫΪϣ͵ġıԻǺģţȻס
޶Ǹܲոһգ긴һ꣬ҪⰵյĻгŵʹࡣûκɫʣûκα仯˼άҪ࣬еļУе룬еǣңµŶΪ䣬Щ׷䶼Ϊһݳޡ


ʮ Ӥ
ǿҵĹĵȻˣԼҲҪطϰꣿǧꣿꣿʦĳҶõ̺꣬͸ĸĶ顭ת۶ɸưɣ
ʱͻȻȥĳ嶯ˣ·ϣ˵㺢۷ʲô£㶼Ҫǿǰǰߣ㻹ôδɡ
ʦţãȻ֣ϣ͡ڤٴ𣺡޶㻹ôС㻹дõഺдõǰ绹ྫʵȥ㲻ң޾һĸ࣬а취ȥ뿪ط
ͷҺͬ㣬˵ˣΪ㣬ҺʦҲľŹСľƢģ
޶߼ɲãѵ뱻ôǵһĻ쵰ΪƿŰ˻Ͻ磬ǧࣿڤ˱ͬ飺޶㻹ôᣬ϶иĸ˰ɣҪ֪㱻־أָżء
Ҳؿڵ㲻˵ˣԴѡʦ̤֮·ѾʶˣһҺ˻һ첻һЩѡ
㡭޶ôһء֪֪˭ڤǰ˻ϽΨһһۣ˸ʦʲôʦĻҪʲôҶ
̱ϣͣڤʴʣͽؿŭˣ˵ҺʦĸܶģҲʲôˣҲʲôԭģ㡣
㡭ˣڤǳľᣬѹͲҳ׼ŭ㣬Թʱ˳ţԹĳŶ뱯˵֮С
ڤҲ˵ҲشͨʱţƺС
û뵽ǣ־״̬ƽӤʶˣڻӴΪԪʼʵı仯ҪӤˣ
˾ڵľΪһΪʶʶ൱ң©ٳ޿ײħҵʱ䱡չ˹
ǸɨǡһĹЦԺлصΪ㣬㸸ʧȥ˫ۣʦ˺ľҸ͸֧㣬ֻȥٴοо֮ʦϣ͡Ǹɨǣ˻ϣֻۼ˵ùˡ
һҪҶҪʦ𱨳𡭡ڷȻֿš
㣬Ǹûõث֣ˣûʦûϣʦ㻹ʲôéɽɽŶҲ㣬ܸʦ𱨳ôľĶ֪ȥʲôطɣ˯ɡ
ǰûʦûʦܸʲôءԽ
ɹħ̲סЦ׷ɣ׼Ұɣ㶼ŹȥҪǧΪڤӵϹ̸ʲô̸ʲôԣ
ԡ˸飬ȻľҪȥ죬˵ĻҶģ˵ʮ꣬ǰ꣬ǧꡭȥһ̿ʼҵͽ׷Ѱķɶ꣬׷ѰӰ׷ǻģֹ
磬ҵ㣡ϷľңȻԺУʥɫâ̺
ҲҶڵңľλõǼѸټӹ̣֮ǰѾħµķ̫࣬᧿ΣɲǼ䣬ҵԼڵ㣬ܿĴ
ڷӦѾ̫ˡħؿЦţгһʶѾ˷״̬ԼоԼҪƲԼˡһħסʶôԪӤɺֻħͷȻ壬ΪֻиѪħͷʱ򣬻ŵľͲ㣬һˡ
һ·ǾʱδεԪӤ壬һ˰ˣҲ»Ҳܾôҵȥ㣬㲻󻹱Ǹųث֣ûûϣλʦĻһ޳ôģֻҪԼһܶɹѹءħҹһȥɡ
Хưһ޵󣬶˵ɽ׸ģƣɼԵпֲ߱񣬷Է£ħֽ˱ᣬڳʱսУǿҵľĳ£ڲʵ˳ȥյʶ֮С
ϣ͵׻׻̻壬չûа׷ѣľҵԵҲûһ̣һ˵ΣԳ̥ˡ
ϸǱͼ͵ԪӤͳһʶ£ܿԪӤϸԪѾʧ뵵ҲûˣֻϹĵιţǵιϣϥһĿһģһӤһԪӤˣǵιӦþǵԪ̥ˣΪԪγɵԪ̥ԪӤ
ԪӤǰ͸ģˮ⣬ƣ㻵ЦͷϣµԪᾧȻƮţʱͣЪͷȵԪͬʱһӵظš
ʱȹһʽԪӤΪ֣ʱ˳ϵˣ㣬Ҫһǰˡ˵ߣʮԪӤڸ֣ܸǰ޹˰ɣ
۾һ̣۾û˰ˣûԥеֻǿɫһܵĹâΪٺҪĶΡ
ȡý飬ĦţʦԲҲӦڣģ֪ԺôˡýƺҪӦ㣬һ˿΢Ϣ¡


ʮ ỹ
Թ£Ӥɹȫѽˣû⵽׹˶áţŵЩʱڤԶҪΪڤǧΨһһݡ
㲻ڤк⣬һȨ⣬ʱڤҪȥôˡ෴ڤĻռȨȻȨһ˵Ƿ㲻ȷҲҪȡ
վӣʼ߶£ôʵʯש΢Ƶ졣ţ㹻ڤоõûʸΪˡ
ʵ߹ڤһֱڽס㣬ע⵽ôСĶҪȻعʯʱڤȴûо
ģڤڶ޶ⶼˡҷˣҸ㣬һθ˵ˣԺҲ˵ˡ뵽˸еİ취ҲҪھҳȥҽ㵥ȥķȥһ£ڤǷ֮ǣͷ㿴Σ
㶼˵˶ٱһˣ㰵ЦȻһҿ϶ڤ˵ΡһΡˡ
ҵ죬˵ˣ޶Ҹ˵Ļˣͬ⣬ӦһʲôҪҲ˵ҾõȰһˣٰյĵطѾǧ꣬һֱûжҲٹʮ꣬ľġǵ˵ϣʱһӶġ
˵ɣأȻ֪ڤ˵ЩϵĿյȥҲףܳȥΨһᣬۼףҪһԡ
ڤϲ޶Ź̬ΪԹδֻԸͨͷνӴʯשΪ㣬߾ŴΣܵԹڡ
üô򵥣ڤӦȻô򵥣ֻصعڣҲǾŹʼ㣬ǳ˾Ź󡣡
»Ȼÿ˽ԹһؼԼ߹·Źˣʮа˾ֱԵߵĻֱóߣ֪󷨵ˣҲпܻС©ӵƶһСɣܹصʼķ
صʼ㣬ӵһͨνӿڿʼֻҪһһķʽѡ·ߣֱнžŰʮһκ󣬾ͲˣʱһŹòһνӿڽ̤ŹȻ뿪Źˡ
ûٶ룬һԪȰܽһͨÿͨнɣһʮͨڽһ·ѾԪӤڵ㣬ٶȸǿɽһ·ҲƬ̾͵ˡ
ŹòھŹԻϵĲһ׸ս̺ĪľŹԣ£ܱóǧӰʵȣ㷢֣ŹòٶȻӦ϶Ҫǿ࣬ΨһĿܾû֮ศӵֻûеĹܡ
ҲΪˣ಻ѹŹòĻܼ򵥣ԾŹͼ˳򣬷̤λйŹߣΪ磬Ϊ㣬ߣһ롣
һ߰˾˳̤ʱоһǿ֮Χסˣ֮ͱ͵һرԴңĿ֮أһĹңŸϢһŨҵΣӿͷ㵱ϵؼ顣
չ˰ģֻʶܵǿҵĳһǿϢƿǲִٷӦڡ
ϹףԼϵˣϵȻڤ˵ǽ֮صķʱ·ϷǳյĶᣬԪӤʶǿ࣬ȻûеסһȴҲסšͬʱϸԪӤҲѸ˷ֶΣûбñ飬һһסԪӤ¡
ֻһڹشϸϸ󣬶ʱɲסΣ¶һӤΣüƴճһı飺СӣȻԪӤС˾Ԫнᾧ
˹ӤȻڤˣԪӤĹڤʱľ̤УеתţϸΪأ͵ȡԪһ׾ͳڤк
ڤֽһǵף״ʱܶ˵ģңܵһϤΣոУ۽Ƴһɫ䣬ٴιֽУתӡ
ϸУµĲֳƣԪӤҲµԪᾧ㲻״Ĺعš
󴫳ʱĽƴһ룬ǹ㱾ܵвʱȻطˡûйӻֻǹӤڤȫǴʱһɺڶס޷ϸ
£ǡڤʵϸлصû˵ȫͱߵĹعȫ˽ȥ
ش˸ãѵ˿ĭǵһۿԼܷܣһ½һԳơۡĹӤȫգ뵽һǧϹôԼԡˣ㲻Щֹ
ǲȥعŲһ£һȦȦɫĲԹعΪĵ˿ɴϢתΪĹԪǶڹ˵൱ߵԪ
ʧɫΪߣΪԪ֮תģ֮ȫϢ֮ʴõġʱΪҪıԴϸڣϸȻĹԪܲô


ʮ Ȫ
ϸУոճͲõԪӤʱΩΩФ¶ֵɫ鷢ӵ˼ޣĹԪʱ棬ԪӴʴ졣
㺢ãȻ޴֮ʣԺԼϣ͵Ȼ΢ȴǳӰҡ㶸ȻһݣȻΪ汳еĹ޹
ȨҽܵϸԽԽŨܵĹԪæ𹦷ǣΪˣǹ壬ûй޵ĹЩԪķȴûпн·һʱϸҴܣʹ಻
ûзϹԪеĹҾǿдͨһҾͲҪңʶЩҵ㣬һҧٴó˵ոԼؿʱĸ
ڵ֪Ҫ³çΪʱ˵թʬΪȫΪݹǧ꣬ʥ˶˲٣һϿع飿ط򡭡
ǣ˽緢չô꣬жٶǴӲܵܵģƾ壬رԴе̤֮֮·Ȿһ֮·˭֪һµǷҲΪ
ԪΪʶϸصش˺һʱо嶼˺ˣһһ»ȥչľ飬ǿסһ£ǹԪҲʶָȥ
۵һѰѵţʶԪӤ´˼ص쳣ᶨָŹԪٴγ˺ѵǸСӣʹ纣ХʱǿڷסҲһ
ǷǳصģϹʱڵĴܻʥ֮û˭˵ȫ͸ĹܡѪͷ壬ǷŵͬȴһھǱܣһۿ磬ʶϸҲͬۿĴڡ
ʶϸνӵƬѪĻʱѾѪģˣ㼸ƴˣǽʣʶһûмסƲ˹ԪһδУɣⶼָˡ
סˣһǰֱּΪǷطġ㲻֪ǶԵĻǴģΪùԪƿĹϣķһ׵Ļ˹ȥ
㲻֪ǣع֮ʱýƮһСźâһСźâܴвţŤϣ縸Ȱĸ
ѹʱԼһʯϣԸ˽ߣȻ𣬾ͼһӰ㿴Ӱʱϲʦû
վǰһʿģĹ޲ϣ˭ϣѾȥצ֣ḧԴ鸴ӣ㺢ʦû
ʦҲΰɣ㲻ŵϣ͵֣ʯȻ֣ڤĹ֮Уֻʯʰøɾ࣬ĿȴҲһѶѹĺɫʯͷ
ϣοص˵ͷûΣôһֱڵʦţһѹΪļǿľǿʦѧںˣѹˡˣöʦˣĳˡ
ʦرסϣǱ壬ȴʮůʱһһ㶼ۡΣĨȥ۽ǵˮʵʦ㲻ǱŹôôȴû£ҺΪأ
ϣŻý飬˵⻹Ҫлý飬ϵ϶벻ýǬһ˻ý飬ͱƥУûκηӦûˣǣҾȻһʶ˻ýУһýƺŬ޸ҵʶϧŹһϢûУһָ÷ǳ
ʶ̫СˣС޷һ㹵ֻͨܿ㱯ѹΪħɥ޳ԪӤڤϹ㣬ôʹ࡭ʦȴʲôﲻϣʦ޲ԼѾ׵Ļɢˡ
ʦĪô˵ʧȥˣ֪æϵʦˣ˵Ҫһֱػҵģɲʳԡ˵˵ôˣ
˿յϢ岢׳ҲøڤĵúһЩҲָͣ˵ΪոͻƵ˹˧ľ磬ⲻԻûˣһԹצӣԼźס
ԵΪϣ͸еˣطȻãҲǿ鱦ء
طڤҪıչسȪͨڤµһЩʼǣ˽⵽ˣԪͳһ֮ǰ˽绹Ϊ˻ϽʱΪѾﵽ۾ľޡҪ֪˽رԴУϢĺ֮޷ᲢۣҪ˽ۣ֮£Ϊ˽ٵĿԶԶ硣
뵽ԼȻ˸ۣ㰵զ࣬µĺģʦȻڤ֪˽ٵĿԱȹߣΪʲôȥأļʶΪܸòҲȥĽͨɣ


ʮ ջ
㺢֪ڤҲƹеһˣȻоڲԼΪĹң˽磬¹Ƨа˽޵һˡ˽ֵңȥֹ޸֮أϣЦӦߣڤҲǸˣ˽ܵıӡ˵ʱ˽繫ϵĵһ죬׷ɱϰ꣬һ֮Ȫҳˡڶν˵Ͷ·֮£嶼ˣֻڤƺʲôЭ飬ûг׻ɱֻǽӤþŹڴ˴
Ǻε˵Ϊ˽磬֪߽磬е֡ͼǷӡһۣҲûȥҲûʲô֪ʱǧ꣬ɽǨȴûүؽ˻ü󣬲ͨŹȪ
ܶ벻׵ڴ˿̻Ȼˣڤʧȥ˹壬ֻʣ¹ӤΪȻǴۿۣǾŹԹзĹҪȥĻֻжҵ塭
ǰǾŹʵ̫¡Ȼ¸꣬뵽Ǽɢ˲䣬ϣȻ£㺢Ҫ㷢ᣬһԭΪŹ֮У۾ڤˡֻڤŻᱻƳ
ڤֶۣ̫Ե˵ɣȻ޷쵽һˣʽֶξȻ졣
㺢Ԫ۶Ѿɽ磬ѳɾʥ塣ΪݱԪۿܻҪߵ죬ͳΪʥˣǺθɣϣ˵㺢Ÿ˵ЩëƤˣϵ׷ʲôڤʩչԸ֮ҾͿʹڵݣҡ
ϣ͹ֿʼɽ㼱æַȥ飬¶İЦݣʦͷİɣҺܺãǳáʦӻа֣ڤ϶ҵ壬ֱѰ·ɵһɶʦɻǵãոܣ
˵㽫һڤĹӤɵˣϣ;ĪڤһΪأ
ʦ̫ԾŶȫµϸ͸緢ЦڤһΪȫȫˣҲӵߵԪӤϸﻹһӤ
ϸʱѾԪ̥̫ͼԪ͹Ԫμλ̫ߣԪӤ͹ӤߣС۵СۣµԪᾧԪӤͷϡʶϸ䣬鲻ͬ磬ˮˮطֱԪ͹Ԫޱȡ
ǿҰʾԼҪԾϣѾг㺢ɱҰˣϸôӤأط򰡣Ѿޡ
㲻Ҫ̫ԾЦܣĪǰǶ̫СˣС֮ȥ֮ƣʲôطҲֻЩ˵Ѿ֮У߽֮ʥˣܿһɣ
Ȼؿ㣬Σϣ͸̾㺢ĳˣѾԼۣʦ˼ά̫ˡʦһǲ⣬ǹĹȫͬתԪӤأ
ǿпٹľ򵥵£ʼ磺ʦ⻹Ҫлл㣬Ҷ벻һͬоʦĹķǹķܳɹڿһأ
ǡǸʱôʹ࣬ڿٹ㺢ܿˡ˵⣬ϣѾˣʹֻһ룬ܸܵʹ࣬ǻ˿Գܵô
οϣͣʦ㵱ȡ㣬ҪһǸô룬֮·ϣ᫿Ҷȥкȥʦ𣿡
ݺݵزȥᣬϣͼЦ˵㺢ҲսƷˣڤвٺöֻϧǹ޲ܡӦҲˣôڤµЩҲѧ⼸
ۡڤǹۣõķȽ׸òͰɣôҲǵɣ˵ʥأʱ㣬¶һ˿ͯ棬ֵٳɹСˡ
ػϣѾһһ׵ɷڤ룬ƽֻ̬һԼĽ룬ǵʱͻữʮ޼᲻ݵϢâɽ㣬ܹԲ֮ڵĵˣϢе˺âữʴǿڤϢʴ˵Ǵ
ϣǽС΢Ը׵ɷڤ뵹ҲʺϾ͵Ϯٺòˡ
ƷΪƷĵɷڤ⣬ڤŲУһƷƷһǹ굶Ʒ绡£ɭ亮⣬Ĵ磬ԼߡûеⲢһֳֿõһͰҪùԪƣ󣬹굶ûڿռ֮У޷ȵĽǶϮɱˣɱ˵˵Ļǣɱ˵ĻߵĻǣ´ιʱų֮ǰյĻԻˣǳ졣
һǹۿ񵶣Ʒīڣ޳ұԼΪߴ磬ѪۣԽ̿ڴԽխ̿ΪһɭȻĿµ˫ĿѪɫıʯɭ⡣˵ĸоаʮ㣬˿һ۹ƶᵨսľ⵶ޱȣл󣬻ӻʱ񺿣ǲᶨߣϴ˵ɡ
һǸɫĺ«л«ƷɴСǷк͹˫÷ܹУʡԪڤǵأǳáǣⰵɫĺ«Ȼʢƣ⡣


ʮ ǣ
һջļķþ󲿷ֵ߷顣ЩȴðžһΣղŵģûгȺǻۺûĴʹƻü󣬹ŹԻɹڤٹɾǰ޹˵˫ԪӤ֮壿
֪ϣķǵɷڤ룬굶Ҳʵضϣͣ㣬ۿʱϲˣΪܵһֳս⣬ĻϣаѳǹϾ̿׼ޱȵФǹء
«Ǻö졢ճ÷ֱǼƷϣȤֳֹۿ񵶣·ػӿ˼ҵĹ˵ľ΢΢ü⵶Ǻãֻϧһǹõķ˽߿һǳٷ粨
ϣ͵ͷϵڵʱ򣬾;ңһ콫ħϣԣЩǻǲõĺáУ㺢ԪӤ֮£Ī֪ҪȻ֪Ҫʲô顣
صصͷԼûȫԪӤǸǻǻ㲻νҲѾ쿪ۣһʲô벻ͨأ
㣬Ѳк󸣣ϣ͹һЦţ츳Ȼܴ˴η׻ȻףڤµĶǹ͵ķ֪жңƷͱٵˡ
ڵʥʵҲһЦ죬ôƴ֣ҲƲεʥܡʵҪ죬⼸Ҳ£㲻졭
㣬ҽЩãٽڤµĹ޷ѧᣬǾͳȥѡϣͳ˿ҳȥ鿴ˣŹܻüѾֻʣһͨĵعˣعڵĻҲ֪ˡ
һ벻ʱѾ꣬·ˣ΢΢һ˿ЦҲ̵֪ΣҲ֪ϴùˣ
꿤ǣһķһֱǹעĽ㣬ԺЩҲ֣ΪԺеһոѧСҲ֮һ
ʱٹ϶ٲ¶ӵСۣѾ壬ȫָͬ˵̬ʱȻӣͷԵúǿɰǴɫŮʽ˼ִŮζ۾գǱǰˡ
УﶫϽһС̨ӣԶȥһƤ׵ӰϤβ赴ƤСۻ˫ֱϥĽн㣬ʲôʲôصġ
ӣʲôҲȥһиءСһ߾ų࣬ȴľ޺ͬһǣϴʱ䣬ø߸׳ˣȻΣһ̫ӷ׵ĴһѰŰСľ޵ɱ֮
磬ȥһ硭С۵гۣ֪꣬ôѧñ죬ܲҵ磬Ѿˣ
ϴ󡭡ϴ̾˿ӣһ仰Ժѧϴǵġ˵һˣϴôб£µġ
һỬ䣬С۾ͣӳ鴤ţǡµȻˣʶСˡҲѹСۻĵģʶʱ䲻һ죬ǵ뿪ջʱº糿ذЦݣתʱˣҲûЦˡ
Сţ˵꣬Ƕʮ꣬˧º͵ӣǣеĻ磬Ƿ񻹼ǵõǸǰŻȹתȦȦСŮ
Ҿ֪⣬ԺټңҿµˡһʵǹϪǰϪ͵Ӳʣʮ㣬Ӷеɣһǳɫ۵Ժһеĳƺš
СۣĻˣϪͥŲߵСߣˣСӿ϶˵ģʦ˵СӲز֮з˲ɴȵĴˣ꣬һ
СЩյذ˹Ϫһۣ㶼˵ˣۿ궼ˣ绹ûԺǲ֮׼׼ҿ˵ˣû׼˵ͽˣһҪӸι⡣
ϪЦˣҲֻСǰϪŻЦôģôһ٣ٶĻԺʦأɲãԺʦСıƨɵģ
ϴƺһͷҪǸĴõƨɣҾȥٷһѻ𣡡ǰʵҲϴ˵Ժ¬ò֮˵ʲôһ֪£׻ǲڻ¡ϴȥ¬¬ڱչо湦أĻ˼£ëƢ˵ϴ¬ס˰ѻ𣬲û¬ղصһЩ±伮չ⣬ǽ¬Ƴ
¬ڵ֪Լչʱô£Ϊ˻£Ҳûйϴ˵żöͭǮŪȥģɫ粻ģϴıµóһ䣺Ƕİɣ㲻ز֮з˲ɴ֮ˣ꣬ػ
Ǹʱ¬ȴһŷϴԸţΪ¬ĹŵӣϪԸšԺ󣬹Ϫͳ仰οСֻۣϧС̫ˣֻϣ봩ڶȹӸء
֪ϴһ൱͸ˣ˭ҪƢˣǲ߶ʮһӰ°˵ˡһ֪ˣѣһ죬㰮զզءϴ˭ǻ̳ͽܣ˭ԸϾҲأԼϴƻ¬ɣϪҲûˣ߰ɣ˶ҲˣزǼС¡


ʮ رսС
ʦҲǵģ֪ҸǲԸʲôְŵġϴѾĵġ֣Ϊ˺üǧ֣ҲЩĻˡ
Ȼô˵ϴڶСۺ󣬻ǸŹϪ߿ˡԴʧٺǶӣ˶ͺԺƢϴνѵҲٸ
Ĳƣǰȴϴʹֻϴûץǵֱ֤ݣҲֻգȴǲˬԣÿ֣ϴܾջѰ˼Ժлᣬٺúýѵһ١
Ϫϴֱ¬סʱ¬סѾ˺üˣ˶ڣѩҲڣһϮѩüӢ㣬֮ǰʢ
⻹ŮһУʶΪڼϪϴʱЦױʾòȻ˴ദҲ㲻Щ˵ǻ˸оģ˽յ׾Ǵ󣬻ҪϴȥŻ
۹ȥֻһ۵ؿϴĿŵƣǴϻΣͷһ⡣ϴŭĿһɣ˼ΰѹɷǾˣҵ׾ǴĪǺܿߣ
գ϶ɫ䣬ȱâǽգҲ֪ʲộֱϴлżζЦ⻰Լ˵ģ
ϴװƵˣȻϪǸ⣬ȥϪֻҪװƵˣϴһ㶼ֱȭͷ˵£һҲ⡣ҽһٵϴɰȭͷȥ
ˡһϴȭͷԴĵطһסˣǿ˼ͼһһüߴ˳һϮûκα鲨÷
Ժʦ˷׷ʩԺԺ¬ֻĿƽɨȴʮ㣺ΪؼԺԤۣرսСӵĳԱ˶Ӽͣ
ջȭͷϴǿԺ֪ҵģ׳ңһ鷳ô¬Ŀ䵽ϣɫʱԺֻϴÿҪһ˭֪ȴᣬֱǲ
˵ҲϴɷȻضȫһۿҪٴη¬ؿһ£µΪֹ˭Ҫ׷ҹһ½ա
Ȼؿ¬ҧҧϴʵйȫľ˫΢٣ŵײȳ˶ĽӡԱߵĹϪҡͷֹ
ΪҲ֪СžţȥȰ㸸ףаֻԷ٣ȼǧҵ¬ȴΪ֮һ¬ĿǾ
ǿһΣرսСӵĶӼͣŽЭ˭ٷСӡ¬һۣһΪ˺ǷгΪؼѧԱʸԺǷɵǷǳΣյģǵͨ£ҲɵĻգǲŽᣬпܰС͵ǿɻǵù̩顭Ϊţɱ֮
ѧԱԣ¬ᵽĹ̩飬ҲرսСӵĳԱ츳ѣƶũһֹǳϬ˶Ҳ˵ʤһγʱȴΪֵͣһϴѩֿȫʬ
ǱҲҪΪؼѧԱպ󵽻ʳؼԺɻøõһ⽮Ҳ¡¬߹ƻԣֻҪˣ֮ѡ˽ؼԺ
ؼԺϴϪڵһѧԱ׷¶ı飬˶зŹ⣬ԺԸɣһúðɡ
ھݴ½ʿһţƶũ䣬ؼԺʥأǹ˲ŵĵطؼԺĽ̹ٶͻƵĸˡؼԺѧԱһΪһԱ˫գ󱲡
ϴ˱˾䣺Ҫûʲôҵ˵ʲôؼԺ˲㻹ҲûȤʲôرսСء
¬ü΢ֱӵûϴãǰϹͳϢʱڹɽڷǳ˹Ĳ֮ôʱǸѾв°ڣεҵǹɱ
ʦϹͳû˵ǵʲôôϪ΢΢üΪرսӵĶӳһȽϽƣ֪֪ˣսʤǺιﶼ㲻壬ô
¬ĻشùϪΣΪֹûл˼ǹ󣬲ϹͳȷηֵĳѨԾǹĵطڶʿѰ»֮ãɼ䲻׺ݻܽնСġ
ȥ¬סػϴǹϪסϴıƢֳ彫ȥˡסһֱŵŭϴŭ˵ҿ̫ûɽˡ
ն㻹ǾԶ֮ģȴ˹죬϶̡ŵɪź˶뿪Ϫüʦղ˵Ļûעô˵ԼʲôаˣԲŻ޿֣ҪСЩ
аϴȻ³çȴҲԴرսСӺ֪кܶ˼Ķɱ̩ǽɽ̵ĹͺֲܿǴҺɱҲ˵ЩϡŹֵ͵ǹ졣
ͭƤǵǸ첻µزµòҪңҪȻҹʲôħ֣ͨͨ⽴


ʮ 
ӣϣʲôģһٵѩһĻƮȻȥѩıӰϪǾ㵣ѩڹأǸ£
һЦϴһؿŹϪǱ飬ǲѩûй㣬ﲻˣģֵҶŮûȤ˵ѩǱڶģ˭
㿴ϴȻἷˣһһġԱ߻мûߣȴϴһ£Ϫ΢⣺ͣϲ棬µļܲܶס죡
ðɣʮԼȣҾͲ˵ˣϴڳЦųѧԱкһȥԴ󻧰ɣǮ
ѧԱеһһŮ±ֳǳߵ飬ֻһΪεŮϹԵĴ⣬Թؿ˹Ϫһۺ󣬺˵ˡ
췸ʲôëˣȥǴʲôȵԶ˶ʵǴһֱͶҲͲҲ鷳أҪԺ⻹ûʲôеˣԺڣԿ˶ֻš
ΪȻذ˰֣˶ôҲ龳ĸˣ򲻹ϴҲûҪ³ɣһöˣ
˶ԣŭĳԴҩ˰һøһأ˵ϴøǸùĵ˭
ұвĦ˶֮ԻߵñȽϽͶϣȫΪͬ飬Ļʲôԣһʱ䣬ģûغϾͶ
˶һ˳ǹõ˫˶ƱһԲϾͿǰ֮˶Щ࣬󣬺Щ֪ܶµʵѾ˶¡
龳ĺִ򶷣;ĽС֮ϪϴҲߵͬһ򣬺ܿͿ˴òֺˡ
٣ﶷϴֵøƴЦҧһë棡ԱߵĹϪѾεض𣬰һˮ㳯ȶȥڽӽսʱϪԪŵñֱ籡ؽ˳ȥ
˶˹ֽţæ֣վһԣжڹϪΪٴξвϪɫؿŶˣԺĻԷˣţڼﶷǲҪ߳սСӲŸģ
һۣ˶ҧҧӣϪЦӳգҺֻд£Ϊֵܣ˵ǲǰ
ô߰Ҳ֪¿ɲؼʱ̱߳սСӣҲæͷǰҸ˶ֵܸôãôﶷأӳ̫ˣ
ЦϪҲûٶ˵ջ䣬кϴȥһ·ϴͣ£ôɴͽ߳սСӣǶӳȫȨģ
ûط˷ۣϪӦ鷳Ӻòáһ࣬ԴСӳ˵һһģĴΣʦ֪Ƕ˲ϣҪȫ㲻úô
ϴգ۾ʲô⣿ҪѡȥؼԺˣʦָʾǣ԰ѴҶټ£
ÿԴǲǽģϪЦõӦʵҪѡ˭ȥؼԺʦѵûҲôһ˵֮ԽҶгΪǹܻǳСѣܱǰɽ̻ҪѶԸ˶Ȼ˼ʵأãǹɽ̻Ҫ龳ˣʤô
ϴ˱죺ãǶӳ˵㣬ҪһϴڣĻõûõļһϪʱȫǺߣѰ˼һﲻûôˣһʶƴͷҲûбҵ뷨̫Ҫá
գҾǸ㣬ĺôŶ˵ǸŮѧԱͻȻʵ˵޸֮ɣҲٶȿѽܱȹϴǿɣ
ϴһͦԴһϴȻԺʱ򣬾˶ͺʦѪôϪٴʹҡҡͷ˵һ㣬óϷʧٶʱڱŷ浹ȷʵ˵ǺϢȥ󣬸˶κ˺˺üѪҲ֪ǱĻôġ
˵ʲôãԱߵѧԱΪȻƲ죺ģǺһݵѱ׼ϴʮ䣬컯ʵʹԲſܷڼҽء
Ϫ嶼ֱˣѧԱĿɶԷع˵ζŹ̲ס˸̫Ҫã
컯ϴ֮Աǵ˵ǰɶڿˣϴʮʱɾѾ컯ʵˣѾˡôôҲеʵ˰ɣ
С˶ʧˣɵ㴵ѧԱмӦһǾǹϴǲǰϴ󡭡
еѰ˼Ժпж֮ļһԶ㣬ϪӦ˺ˣСӻˣǿһ֪ˣҵϣǼһ˵ôҲŻѹ


ʮ ʽһ
ҵһ컯ʣǴϹ˵ġϴĻ䣺Ǹʱϴһ˫ڸСƹѨҲ֪ԭνڼԪ
Ϫһü͸ŨŨս⣺ͬסһô꣬ɴûнйһϴ󣬾Ϊڡʦ˵ģ֮ڻˣսӮˣֵϴӮˣϴ㿴ô
ϴЦˣûҪҺϴǹżҵĴǿҪúòԼˡ
Ϫ΢գϴ󲿷ʱֱޱȣ˸оеɵʵĶȴ壬ҲǴ˵еĴްɣϪЩһ£ԼǸӴĸ飬ȷʵһĻڵġ
ûʲôĻΪ˼棬£˲ôʱ䣬ԼҲһֱϴֵܿ뵽⣬Ϫ̲ס̩ǴΣϴƴȫɱɽ̵Ĺ⾰Ǹʱֵܸܵĵ
ɽ̣Ѫ񱩣;޴󣬼Ƥ޳˫צУɽʯ׾١ͭƤǣͬϴɽ˼֡ϴηϪ洫Ҳ޼᲻ݣϴ˻ˣΪϪ˶ĻᣬŽɽ̸ĥ
յĹɽֲ̻ʵǣϪҲѹܴ󣡲ϴСӿǲ֪ѹΪģһѸһļȣǱ߻ţζҴóԣ
գɽķɽϣҰջ׺һķͷƬƽķصأƽ֮
һգ֪ΪΣȴǧʿ;ڷɽĶ࣬ɭȻĹɽڽӵɽϹƮȻûֻżһ˽ȻΪֻһ˻һɫƤףŮ¡
근ʮߣӢˬ΢΢չˣƤβ񿥺βӳȤʿǷ·ϤŮһЩſˮ⣬󲿷ֿһ۾ͼԼҵ
ۣԭɽʱҲѿŮϹųأŲԶķɽƤЦԺҪˣҲһҪᵽһƯĵط
ҵḶ́ô˰һУξѶӶЦؿŮŮףȵУξôͲⰡѵϹгλҪ򱨸ô
УξЦҵḶ́ж̫Σգͳǧ̣һ֪㻹ˣͳҪ֪ˣǰҵƤɡ
жϹϴŽĹ⣺ҵŶұֻ̫үүɨĹģڿиˣУξ룬϶ң쵽ʲôɣôˣѵɱɽ̣
СħŮУξҪˣС㣬ͱұڹˣҪȻⱲӾͱָˡϹЦมԭ㻹ˣٲ֪ͽ±С㣬Ǹ
ؼǰͽҪͳ˰Уξعһ䣬ɿˣС㣬ְˣͱˣԺرսСӸսɽأӦǣ
ǶˣϹ۾ʱ˵ɽйŹ֣ǰߴԣͼƨɵذץ˻ȥϴץɽûϣһȥ
ҵĹѽУξ¼䣬ϹѾͶְɽϣУξæɤӺ´󣬸ҵʮŴС㣬ǧһҪȻӱͳˣҲù
ߣϴ͹Ϫڼ̽ӵĴѹɽʱڹɽأ类ڵص׵ĻȪУϣˣдŸַ
ֻϣ˸䣬дʣһźɫĻ泯˹ȥǹ޳õڤ𣬻濴ңȴ̹ǡֵ㣬Ϲһ˿ȻЦѾ͵ƴһȦȦĽ⻤סдʣһˮֽٴϣ͡
⾻ˮϣ͹ֽһԼȫʩչڤڷӹһɶֽˮⲻûһƬ˳ԼӿϣǱض˿ȥеˣˣ̫˹޷ˡ
һЦƣʦҿֻ̥ϢΪڸŶʽһȷʵʩչҲȵ뾲Ϊȫһˣ
ϣ˦˦ƮݵĹ޵ȷӿɲһһڶҿǵʽϣ治֪ʽһԺʽһֽǺεܣ
ǺʵˣӶٱҲö֪˵ʦȻȻʽһܣҲӦǿԵģҲʽָʽȶǣʽô
ϣ͵˵ͷҲϧԲߣôãҲûʽָʽһɲǼ򵥵һ˵һ߱Ȼ޷һãͬͬʱֲͬ켣ǣʽǣϢԪͬһЧܵķأ
ϰӦеģҵһʩչʽһҲʩչģҲûȫһĶð˼鶯˫ִŹŹֵָʽһɫѸٳͣǸնɫжʱɢҡҡͷ費Ѿ˵еʽһɹָʽһȴУö
ϣһ˿򣺡ɰɡ㺢ѾòˣҲóȥˣ


ʮһ ˿ɷǣ
㾫һ񣺡ǰҪȥˣԪӤѳɣҲôηηβˣγȥһҪ취ϵ涴ʿҵʦڣʦϢݳȥ
߻ǹޣ޳ԪӤѾˣǿˡ涴죬»ǵСЩر˫Ӥ£˷ֲ֣Լ˵ĻһҪɱϣյһпľԸٴɱ䡣
ȥͺܼˣѾûлü;ŹڤһСĵعޣλڴʯĻغ󣬵عʯҲ
ղôҪأɽôıȥˣϹڹɽּתתȥֻҵֵѾѧİͰˮרҵѰϴ˵˿ˡ
Ϲ䣬ͻȻðһϹкôҲǸӣתѾײˡ
ײϹеǴӻȪ㣬Ҳû뵽һȻײˣײĵط񻹲̫ԣġŵ˼ԱɲվȵϹУæǸԲ𣬳ŵʱûˡ
ܵײĵطһ飬ϹС΢죬ȵû۾ٸͷĵһѾͷ´ݵʱһҪעһǰʧҩ⳥ģһ£һ
˵תƮȻɽϵԺ˴еƮݵĸо㡭ĸɴ࣬ϹдбҪ䷢йһ£ȴѾ׿һԱҶŵĵҩʱʱˡ
µĵҩȻرϡģֻһֺͨԪ˼һЩ˹̱ԪģǶͨ˵ǾϪʱ˸ĵҩһܾ࣬ߵʺ࣬Ȼȫϴ跥ëϰ֮;°빦ȴڻ¡
˵ԪвǧǵΪ׼ģֻûΪѸٴ˻ĸҲòЩԪˣֶȡĵҩϹ૵Ҹò˰ɣǣҿ˴·ôô񡭡ԺԺأ
ŶһصԺ㵹˲˵򣬲㲢⣬ҵ˼÷꣬ʱʱ·ǰһһʵ˧Сһ㣬üĿ㣬ݷǷϹŨŨ˸øС
ʱ㣬˭ȥΪǸʮ˾ĴСϾ߳ߣǼܳ죬ھݴ½͵ˣܶ඼Ϊ˸ˡ
Ժûʲô仯ԺķٻԺſһĻĳ۽Ǵһ˿ŵĲɣǲ֪˿ɷǣ
ýϣ΢΢һЦ㿴Լ仯󣬿֪ûжı仯ǱǳʱǶܲʶˡ㺢ϲˣ᲻ģ
ģΪʲôҪģϹŵȻЦǲŽʱգͶԱ˴˻ǺϤַʱ䣬Ҳڳ˯йһ࣬ҲǲǵӰɣοҶ仯ôĴ󣡡
ȥɣҲ֪֮ǰǿƿɻЧϣ͵£㳯ȥûЧǾʹȥɣ
ǸʲôģҲͣȻԺϸؽûˣûˣȥʵֵ˰ɣ
ЦˣаҲʵֵˣһͨˣʦܻҶܻĻ첻ԸԣҪУ
ʧԭأһ˵ȾĪΪռˣ˵ʩʩȻؽԺиоӡ̵Уϳϣ˼ǣߵǰǸλʱһƤϳ˹
΢΢֣һ΢ϢƤǣ˹ָϵתšǸ˭Ѿϻǡһһ˿۵һԷṆ̀ʦľ·ڤڤй켣Ҳطһְɣ
㣬ʷҲûмأֻҪͨǾͱˣ֪Уϣͺοڵ㣬ʲôʽأ
ǻֺαؾڷʽûϳָһתƤ糤۾ֱ˾ϿһƬ
˭ôϳѧԱɵˣ˭ʮףֽƤϻеģ˲²⣺Ǹ߼ԺѧɣҲֻǺرսСӵ˲ŲҪԺ
ûпȥ㻹ЩѧԱĶԻرսСӣǸʶҲȤʦ˵ôϣͻھ׽Ǻʱֻ˹ȥ
֪ϴģȻǾȻᣬϴ͹ϪڣǸԬܸڰɣŶ룬ﴰ߶һŴ󻨱ӵŮȻǸߴˣΪû
˦Ůת̧Ĵ۾ͻȻų貣磬𣿡׼ȥ㣬һ٣ĿŮǿɰϣʱȻСۣ㰡ôⰡ
磡г˫һӣС۽ɱ㣬˿ĵĽ¡СˤæһƮӭȥ뻳УôʲôҲˤţ
СһϸźΣؿںߵزº󷽲̧Դиˮ磬ڻˡС۷˵С㱾˻ģС۱ôΨգԲ𣬱˵ǰҵģȴû˵״
һգҲգض㣬С˵ⲻǻôԺһҪԶһ𣬲ٷֿܵСŨŨ⣬ҲůůģҴӦ㣬Ժһ˻Զһ𣬲ٷֿ


ʮ ǧʬ
һ̣̽ӵĴ£ϪһаѾ˹ɽΧȫǰϵ߲ͶӳӲݴɽƽ֮С
һ嵶һƬϴ³еĲݸǹôԶʲôⲻôһֱ۲ΧĹϪҪǶأҲȵڲű֣Сĵ㣬ֲ̫õԤУܾýƲ򵥡
һ師ǰӲϴӦأʲô¶棬򣬿ҲԴιѩǱ˿̵øоһˬӣɽ޹ʧٵ˽ˣЩڷɽ˶ᱻۼв·ضٿʬ嶼ɣɼǶôѪײСһ·ɽ泤ЩͶһҲûɽٲȻҪΪˡ
ѩѰز飬Ȼû˵Ǳ̨Ȼֹ֧ϪĹ۵㣬߾衣Դʧ¼ѩվȼҵĶ棬ϴ⺩ֱļһŮ鵹һֱкøУС֮⣬ѩΨһһϴᷢƢˡ
λˣƬɽƻ³нɣһĹȣƬˮһϾأֲᷢͳĹֽУҲҽȥ̽顣űװ̽ӹسϪٴλ㱨š
ϴն£һ˺ܿ̽˵ɽͷһ漸ͬ£һȴǹʯڵ±ڣӣԶһƬ뵵ˮӦþ̽˵Ĺȡ
ͲøȥˣţХϷźŸУξӹ֧ԮǣӦϹ֣֮ȻϹ趼ᰲųɰǧľʿศʲôĵ˺͹رսСӴûһþʿ
ЩʿһϰߣǾֻҪرսСӳˣǾûʲôˣԹϪصĶ̽ӶҲΪһ䳡滰ڹϪ˳±ڳĹȷȥƣ۵̽ӱԹ˼ԱߵĴһ˯ˡ
Ҳ̽ӳ˯䣬пĴ棬Щ֦ҶͻȻĶͬʱ䣬ԭӦǸ˵ʬ徹ȻվǿնۿϺڵĹ⣬´˫ۣľָУ΢΢ζź⡣
Ϫ˶ϼѣڳ˵ΣյĶ±ڣ˵ȴƽأܿһխɽ촦͸ɽ죬ɽŨصʪԼЩζϪü΢壺û˸ǣ˭뵽ˮֵĵطȻж죬⿰һ֮أȷʵѹ֮ǹﻹܴ
˶٣Ϫɱ֮ʢ͸λս׼ԭжΣǽȣϴƺһ嵶ڼϣߵɽ֮Уһ䵱ĽɫԶǳǰģ˭Ŀǿء
Щ̽˵ʮɵɽ죬ƸտһɹȳŮˣϪ̲סüͷСĹλȺɽ֮䣬ܶǸʵ±ڣ·һȻž׵ȷһƬ󣬻ˮ󣬵ǹĶݣðŻǵ壬滨Ҵɫ\̦ٱȱȽǣϪѸٷŻĿһľԼҪȫסĶڣϪһҿʯôĹȲ˵ǹõĲȻʯˣȥ
ʯɭȻվʯڣŻԽŨҵĸϢŻ׼뱸ˣȼ֬ѣȻ̤˳δ֪ɽ󣬵ɵ˫ǰϴ⣬ÿһ˵ı鶼൱ء
Ϫ˲֪붴ãǲ̤һһڣ֫ȱĽʬվֱӣնضŽֱʯ·ڵȴʲô
ģ⵽ʲôطϴӶؿŽȫǵĻҰɫû˻ϲֹĵطڻӳ£ʯʪĶˣɰǧ䶯ţʱʱһЩ״Ʈ䡣
֨ѽһȺܵ;ţŷɳʯʯһҵĻɭȻѩŮѧԱȻسϪ߿˿ֵطʵĿʵ̫ˡ
룬²кʵ㣬Ǳˮùĺɫʯͷ˵ĸй΢ܵ㣬ʱԼʯһƵĺУ˵޺ȴٲȻͬȴ
ӿٶȣϪ⣬£ѸǰУѭ̽ȥ˼еĽɫʱ뵹˿ϴɫҲˡٲȻʯͷ֮һɫĿι˫ֵ޴һ͸Сˮ̶Աš
ܵ⣬ιȻתؿڹѵƤǵŧѪֲٴôһѪɫâ۶ɭɭѪڣıŰһӻʯмĽɷǾˡ
ãǧʬϪɫ䣺ҿ쳷ﲻܸ㶨ġѾˣΪʯֻһֻǧʬĽʬĴڣֻһֵļڶ𣺡ҡ


ʮ ս
ϪüɨȥԭվԶ˶һ·ӵصðĸߴʬ˫ץŽףὫ˶Σ䣬ǹ˵ʱѾʬˤ˳ȥ
СģϪҪ־˶˫ҲסøϪʧȥ֮ǰԪӿһڵĳХźնץסԼ˫֡
Ϫĺǹż֮࣬Ԫӳ֣ն˸ðͷĽʬ˫֣ͬʱת䣬һŽûֱӵĽʬ߷˳ȥӼ䣬ߴͼУϪɫȻ䡣
ϴɽģڽ̤ʵеģоµĵжҲ˶ľһɲǣһа嵶˸£޻ڵؿ˹ľĵ棬һĽʬնأǽʬûʧȥս䶯ӣ˫צϴץȥ
ѩΨһһûбܵͻأˣ˪ڽʬҪ˺˶һɲǣӼٳ˹ȥһϸߴʬۣ㿪ĽĽʬҺΣʱ̣ѩɽɾĽ񱷢ӵ˼¡
ȻûǽʬצѾû˱ʬΣյ˶ָ˼侲ǹһѹǹķͼٽصĽʬһ䵽˿Уֽһڿе˶˳ǹȫǱ׾ĽʬԴϳȥ
˶ǹͷʬԴ鱬ʱһҽһֱĽϪѧԱؿڱһֻצץº˻ȥؿؿڵѪŮѧԱ˹ϪϣſڣɫѸһңͬһޱĽʬ
ùϪиǣһŮѧԱҽûͱֱӵĽʬֱӷʬˣж֮ѧԱҲܵùӵĽʬ˦ˮ̶ǧʬһ粽סľֻӾȥžͱǧʬһҧ˰ԴȻð㶪һԡ
תۼ£ڽʬĵһ£һˣǣȻˣϪöཀྵʬǿҪΧˣѩ˶׽Ǹʬ˻ʬѸٻص˹ϪߣԽԽĽʬǼС
Ϊʲôɽʬ岻һӳɱŮѧԱĽʬ׷ʬǧʬһۣϪҧÿ֨죺·ɱȥ
ϴһһ߱أĽʬԴа嵶ƥƽ·ʬһΣƾˣҽˣʵۿ۵˶ϣϽϡ
Ϫϣסϴ࣬ͬʱ͸ǿХ֪ɽ̽Ѿɥʬ֣֮ԮźѹûκôϴϪѩ˵һǿˣһµǻɱ߰˸ʬǰͻʮףǺĽʬΧ˹ʱ˵ͻٶ衣
ģ⽩ʬҲ̫ˣʯﵽǳƵʬٲάϴغšסҲѩͷһ䡰סֽڵԪ֧£ǲѻɱʬʱѾ˲ñʬĵҺˣɫԽķžĹ⡣
Ϫַסǿ˶ࣺϴô죬⽩ʬԽԽ࣬ҿٸȻж׾һηġô찡Ҫô
дݹһùϪͷҵĸˬˣһ˹ȥشԮ㲻Ļ͸Ӳ㣡ϪһƵǰ˶ĸ߰ˣ˿ڴѪӵĭȴʹضһţһǹ̴ҪƹĽʬĲӣ˦˿ȥйֽеԣشԮʦһǵģ
ϪȻҪشԮǾͱռݸΣһֱܵУǵԪľֻ·һˣﻹиǧʬû֣ѩ侲·ģһ㣬ʮĹϪò
ǳҳ壬ʯ⼷ǧʬߣϪѸž;עΣǷк÷صİЩʬֻм򵥵˼άһֻҪСĵ㣬סһܳȥˣ
ܵϪеϴ֪ΣյľƴȫĻҪ군ϴҪչ˺СۣҪϴĶ顣
ǿҪˣϴ˿˫ֽž޴嵶ĵȻһ䣬һԼܼѪ˿ʮĴ嵶ػӶĿұʮһ·Ѫɷ񵶣ϴһһ˽ʬС
֮ʬ׷ױ֫⣬ϪȻôõĻᣬϴ͵ĳƣܿ嵽ʯԣΪխĻ·ȥ
֪УϴѾʱʯתǴһխİֻҪͬʱʬҲѱˡΪʬʵ̫ˣϴҲоܳеİ嵶һηĳءϪҲúܳѾ컯ʵԪʵǵԪͿЩʬϴ󲿷ѹϴˣ֧֡
ѪɫѩˣʬצӹһԼߵ˿ڣ˿΢΢ЩڣȻʬʱⶾΣգٲȻѾûսˡ˵˶ѾֲסˣڽǿʹĿѾ
Ϫʱôãûǣ϶ʲôʣѩȻʧȥս˼άȴʹӲҪǣûɱȥɣ


ʮ п
ϪףѩտӣǸһ˿Цѩ˶ǳСӶ£һᶪôϪһ仰û˶ҭȴ֪һů
ѩĿҡͷΪһҾͻĻмֻӿ㣬һ϶˵ˣγɴ£ϪЦˣҲüң˵ôһ˽㣬ôһҡͬӦףôһҾͻ뿪ҾͲйϪˣ
ɣѩ۾ϴǴŴ˵˵Ƕɱ˲°ٸʬˣôûû˵ģôܸое㲻أ벻ͨǣǻ쵰ȥˣһܿץצӣ뵽յ֣ϪԼǸʱеϢǸʱƺڿˣ
촽Ϫ˴󵨵Ĳ²⣺һɣЩʬпܸȼЩаſйأ⻰ѩȻ۾Ļ׼ҽȼƲ
Ӵѩӣô˵ҺŶʱĹЦͻȻ˶ըף˶һŵ
ֻЩԭ񹥻Ľʬһɢ˿¶һСƬյأ¶˷˫ΣʱǼƵóѵЦϴŭһһѪ⣬һȥСģϪѼ䣬һɫ㣬ϴһ´˻ײʯϣһ죬ͭƤǵϴʱҲһѪұؿһ˿ܼ߹ǡ
ߵǧʬĿɭضŹϪϴֻҪһֶһ׼ȷشϡٻǿشЦˣǶŶҵѩãӦ޸ңԶҳңȻ᲻ɱġ
롭ѩû̫еıѾ˵һУϴЦ⣬׼ѾͷǱģ˼ɲŮò䣬㣬Ҳ£ҪǸŮģԸҲ㣡
ϴҧгݵؿϴͻȻһƣϪ˶˭ҪǸɱϴҽͲɱǣϪһмӦͱˣ˳⡭
û˵꣬ߵıùϪһŵؿϴؿðǹͷϪŭޱȣ˶쵰˶һ֣ĻҴԭأ˲ֻļд޾ңҲһᡭ
˶չ黹ˣǽϴɵһ䱬Դ϶ĿģΪ˶˵ĻҶ˵˽Ƕһ
ôˣϪæסֽϴߵƵأٵؿ£ѪҡͷЦû£û¡С˶ѡ⻹СˣϪڲţû뵽һֱļһʱȻᷴһȻתףſЦеƽ һ뽫һʬΡ
һХϪҲûסǻŭɱ컯ȫһɱ˹ȥǧʬԱݻһҲ̲סɫ䣬Ϫʵʵǿ¡
ǧʬʵ£ϪȻ˵һȴûеסǧʬһȭһʮᣬ˹ϪϣϪر˻һԪ壬һ¹ƾҪɥ
͵һǧʬǷ·춼Ժ䴦һȭľϻ˴ܹţܷվﻹǸδ֪ϴ͹ϪĶͷһģ泩˼£˵ѩãҪָԮˣЩ̽ͱɱˣ֮ǳôãҲ뿴Ǿǰѣҿ㻹ٿһ°ɣ޸ңԺ껹׼ҵһ֮ء˶ã꽫ȼҵģ
ҡҡλվĹϪѾûյƮݣѩȴûɵزһ£ͻȻǰһñס˹Ϫǲ֣Ŀؿ䣺ѩֻͶصжϪ㡭ֻҸоģ
˵úãϴͻȻЦֻñֱŻ¶ǰǹͷпŽһһس壬ĿɿڴУһ޺𣬱ѪȾĳǹХǰѸٱ
ƺǧʬҲϴѪ𺳵ˣȻûгת˲ǹûһ̷Ӧû쾳ʣôͻһǹ֮¡ڣǱ㿪һǹĸʬͬǺ«һһһ£ŭȻ𣺡ϴһҪֹ㣡
ɱֵܣһڤӲһ£ΪԼʱϴѾһˣȻİԼܸоʧ˭


ʮ ǿƻع
ϴҾ֪㲻òܵġ֮ǰټ㣬ҡϴΪٴοȳһѪüͷ壬鿴ϴؿڵǸѪа˿˵ʲôɥܴС۵Ҳܴõûҵͬ⣬˭ߣ
˵䣬ѾͳüƿµдӻȪ޳ΨһһƿҩһֽĵҩڵؼƷЧԹҲЧģȻûĹܣֻҪһһʶڣֵҩѣЧǳá
סǱǣϴǱסˣһͽⶾõİ鵤ϪϹĵЦϪɫã̵İ鵤׹
ϪеͣĳϣͬʱȴŨŨСչ鲻С۵ˣмص˵ͷ鵤ѩĿкԼŷػĵϥ֪Ϊʲôǳţܸ㶨ǰν⡣
ʧ֣ĵ뵽Լ߻ϰٵĽʬһǧʬ㾹ȻԼŭ㣬үҲأ㾹Ȼǿɹֲˣɱǣ
֣һֱס㣬ɲȵһĽʬǧӵƥͬʱӵʶ̣ϺȻĵϢܵв
ʦǵİȫͰˣðһڳ˶ĪĻ㣬ȥɣϣ͵ӦʬԵøΪ죬ȴùϪ˵ĸΪˣȻû뵽ϣǹ壬ֻΪǸڰĸˡ
һСС͸ԳЦôǷɣɫȻǰѾһķƣд֮ʣųһɫͼΣرԴʱȵĵХų˹ȥ
ƺһܵѹԵвæ˱ᣬȴΪΧСܣӰٶȣȻˣԪһմаʱյøʢЩʬǺ޷رճ˻ҽ
ƺ̫ȡûĻУɵˣΪѾת۱ɻ˵ĽûбֻƺǴŻ֮һХų
֮⣬Ҳţ㵥һӣȵԪһߣٴ𵴣һɫķͼ˿죬һ޴˽ϣһֻأȼŵֱ۸ը˳ȥɲͨ׷׷޳ԪӤʹéɽɱǿķ
־ˣķ֮ݼŵĶ̲סսˣը˰ӵŨҵĺڹ⣬ϵŤͷͳʯȥ
ӣִһֽͨʬȻһסǧΪȴ赲ܵٶȡȻʬڽӣǸٱӵӶȻһһӹĳٻţһֱӺ˽ǾֵԴ֮ϡ
Ž˶Դһӣһ̱ڵϣг˾壺㡭ѵˣ
Ǿ޴ӺȻأһźƮӶʱɱȥһֽҪƮڿеĺϣͻȻְأʬϣը֮ǰź˶ӣԼһյ໴еæûƿ㣬鷳´βҪôòǧʬʬȻǴĹԪ˵ҲǴ֮ѽҪǱһѻˣң
ڽЩͨĽʬûָӣ׷׳ͽ˷𹥻ĻϣͲƴڻæڻûָսϴߣ˹Ľʬһһ
ûػͲˣûӦЩʬṥ쾳ʵû¾ͱ˫ʬצ˺ˣӶ߶Ľʬȱˣɱ
ӵԪӤڵΪмϲϣͰæٶŽʬҲʵ˲ֽšϣͺʱ˴Թ˧Ϊ۸Щ͵ȵĽʬǲֺһֱеĽʬ¾ɾˣδ
涴鵤Чܾǿϴ˵ĵӱۺеĽʬ嶼ָ߰˰ˣϴؿڵĴҲٲȻ˺۵⡣ϴ¶ؿڣϪ棺̫ˣ⻳Ī֮Ȼ鵤
һɨϴõЦҾ˵ϴɣСʲô汻ɱҲϴܰҾȻϣϴԴʲô
ŭڳˣм䣬һǹֻǴ̴ķβҪǱ̴࣬켶ɵҲΪʱĿСΪģϴȻηӦ˹ϴҵм䣿Ҳ̫˰ɣ
ͷõ඼м䣬ҲͬڳˣǵŴԭԺлҵǵĸȻһʵԵɡϴͷǵѶȿеߡ


ʮ ûݵֵ
ȻԵ΢΢һЦЦȴһ˿˺ѷֵĿɬ΢΢һ٣ϪǸӵʼ磺Ϫ׹֪кܶɻ뿪˵أ˵һЦб¶㺵ѩϵıѩڵļ󣬹Ϫ˵ͷϹЦСӿɲصһԾ꣬Ҫǲ˵һŷɣҺʹôʰ㣬˵ô
ϴ˱죬ͱˣϴͨ죬бʰˣ˭˵ţһϴˣҪսӮϴڣսıҪô
Ϫһ죬ЦѾͻƵӵк绽ΪĶ֡˶٣ϪƳһϴвˬҲüң棬ϴҲ϶ֻ
ϴŭƾʲôΪ컷ĹΪӮңСϸһɼΣϪҲ˺ʤģǽû֤ǱһȾͱȣ˭˭ϴһĴ󵶣Ҫڿơ
һϴϣΪİ˸պûҪ䣿ϪЩֳȻȻʲôңʵȷʵҪԵҲǵϴ󣡡
ҼǵԺ¼ģ㲻ǱСôϪ㵼ȻһĪǡ㣬ܷϻͯһˣҪȻΪĻôҾ˵ô̬ˡ㣬˵£мˣ
شԱѩĵ¶һ˿СŮ̬ҿϴǧʬʰҲмǧΪˣǲǰ
Цõҡҡͷϴզϴ㲻˰ɣǲȥҪȿٺĵĻԪ֮ˣæڵֻǱԺصĴϰѣôţ
˶ʱǹϪױˣΪ󼸸£ʵڲн֮Ĳࡣ
ܸܵ˵ʧ䣬ѩסϪֱۣȻȴŨŨϪţֻҪŬҲһӵлϴȱģϴһģϪͻȻ뵽ʲô˫Źؿ㣺㣬ʦһôǻҪлľշ֮أ
ʱϣѾصýȥǧʬʬȥˣҲʱ¶ϣͣ΢΢һЦʦ߶μˣѾȥˡ
ϪٸźҧҧͻȻһϴʦиᵽһȺصʿڸֶ츣УصĹк绽꣬ݵصܡҿϴӦľ֮ɣϣϴܽң
ЦϪؿϪȻûѧǰҼ㣬֪ԼĻԵֻĻԵδѡ˵ֻ֮湦ѣĹҲ湦ֻǲѡƪоԲ򣬶޳Ϊɼʵϳˣ⹦ԵպȻл˽⵽⹦ɣʱԻ취Ը㿴Σ
Ϫϲϴ˵ľ湦ͷҲῴ۵ģ湦ߵڼҹͬǣ湦رԴΪǿڼһ޳ڼԪߵĽ֮ģԺʦشʱҲѾ̤УҲĵ˰ɣ
Ϫ㵣֪ʦҸ𣬾ѩʹ֪ЦӦǹĲ죬ʦǰѾżͲһţǰƪķһ֮һӦðΪʦҲĻԵ
ϪȻ漴ҡҡͷ㣬ô˵ʦչʦοǹھĽ󣬺õö̶࣬꣬ҵĹҲࡣ
˲ȻǺãһ۾Ϳ͸˹ϪʱѾڵΪοصͷˣǳȥɣرԴӣƵĻָϪͷ뵽һаʣΪرսСӵĶӳϪ𣺡žǵʬ壬Ҳֻеʦٰʰˡ
㲢֪žǸĽϪŮҲȥ֪ЩΪ־磬дȱû֮ǲܻʲô뷨ġѾе㣬΢˦ˣŲմسȥ
շɳ⣬һĺĶУѭȥȻ֣Ǹ֮ǰɽ䱻ײһµŮʱ֮УۿҪûˣһۿɰշɶɵ㣬϶ǳϲǰȾң
»أԳڷеĸоУ鸴ӵˣ㵥ҡһɻԪסŮ˳ͬʱһСľŮϣŮЩȳǶʱʧָˬ
ۣ̫ˣôϹؿ㣬ֱӽϤϴ˺ˣȻعϴϹУен㣬ôˣ
ϹȻܣѩҿҵˣط̫ˣнʬұʬ׷ûŲ·һСܵȥˡ£˭


ʮ Ϲ
Ůϴ˺죬ҹϵܣҲȻ䵱Լˣ΢΢ףλãǴǵѧѣҽ㣡
Ϲоһһס֣˼ؿ㣺㣿ҵ˵ģǸʮ͵컯ɵС۵Ǹ㣿
üͷ΢Ů˭ˡףϹ˷ܵ˦β裺ѹײҾ͵ҩշɶɣֻʮôôʮ˾Ӱ㿴ʮ꣬վһ䰡
ͷ𼸵ߣϹŮԸףŸոݣʲôûģϹ費ҲֱʸȾô˵ľԭǰҾлʶģɷǵõźϹϣʱײｫ
˵нϴվһ𣬾ǰ䣬һɾ°㣡ϴ;һֱû£һֱЦšϪѩҲͷŪһͷƫƫϹлһȻӣҲΨпЦˣϣϹֻǺɣľңѾŲ±Ůˡ
ǰͣشϹУ·ȴ˸ովսϹоȻ۵ı飬æѵϪô£ȻԺɡ
Ϫ˶ʱЦ飬ĿȻؿɭȻʬϪͷȼҾȻ˶񶾣аħϲ⡣κлϴڡǱЩ׼ҪȻȼһʲô֣Ǿͱˣ
ϹϻۣϴӹϪһЩ飬ȻرսСӱֹˣһ⣬ϪȻһͨͣڻ¡
ɽףԪסˣתۼѾ˷ɽԣʵŵһɾʿᣬˣУξϹУǽǵиҵḶ́ǻˡŶӳ񡭡мλԱأ
ϪصӦУξĹﲻʲôͨĹ԰ټƵĽʬһֻǧʬУξеǧʬǡ
УξĪϪ˳㣺λ㣬ҺʹֵܣرսСȻʧ˺üѣİ£߽ȼҵıɹǧʬЩʬ
ǾͺãǾͺãλСӢۣУξǸЩļһ뵽˲ͬѰĳַʽŹϪ˶أرϹǴЩԵĿ⣬µȻ㲻ͨˣȻʾʮأŶӳ˵ȼҵı
Ϫ˿⣺УξʱҲᣬҵȻԺ㱨¡ҿ֪ͨϹˣؾ쵽ԺҪ顣
ҵĴڽų̿죬ȥ֪ͨҵɣϹеüе˷ܵζҪ֪ˣһܸ˵ġ
ϹȻ棬ƤǹؼʱȴǺе㵹Ƕĸйٺ˼֣к£ϴˣһŷ£бƣǧʿ°ͶˡϹѸʧǰĹ㣬̲סضһ½ţǴϣҵĴٶٿ죬ܿùôͲ֪һߣˣ
ȻѾⱩ¶ʵ̫չ黹Ǽּ̫£ѡԺȽƫƧĽ併䡣ܴתۼԽʮϴûɶ飬ϪѩٴͶء
ŹϪȵĿ⣬ЦϪԪӤڣѾΪһֻˣͬĹеķʽһéɽɣУɵУеȵȡ涴ۺϵͷһȥݷʦʱȻϸ˵ġ
õģϪϲ֪֮ܲȵȣϴ첻ȥʦô˵ͷԺϹҲǼڣСȻֵѾûؼˣԺ
Ϫæҡͷϴ˵ʲôҪТ˭㣬ˣȷʵûȥȿҺѩضҲȥݷǵģǰɣѩѩ󷽵ӦӦõģ
ԶǶˣЦкϴСۣǻؼңϴһΪŶЩҡΣϴҪҺСۡؼң
صصͷ˵ҪһңȻůļңϵĵܵãҵĵȻǵĵֻҵﶼֻͨũԸ
ϴٲԴøСһ㣬黩ڵϣȴֵϿʣԸ⡭Ը⡭
ˣɵСӣȻӱȲϴϲ̧ϴĺʲô˿ҪЦˣߣӲ˰ᣬϴӦҲЦҸˡϴͽСۣءؼҸ۵ͷ
һõϴС۾ϴһٲ鿴ϴůůЦСۣû£ֻҪ·ͺˡҲϽ·ϴҪǻؼңСЦѾ׼ˣøҵ㻨Ǯһ˫ЬӣʣµȫϺõĳˣ˵ˣǸܰĲ÷죬ʱµĻȹ翴
ϴ΢΢һ㶣ºףСö£㿴ⱿԹӣû뵽ȥЦֻҪԼ͵ȥǸõˡС˶Тֵñһϲģ


ʮ ؼ
ܵıС۵СЦøǲãҲԵԽĿɰδؼҵ㣬Ϊʮ֪꣬ҵůãνǹƼȻûٵ飬޽ϴСۣһɫķͼâˣӶʱһηеС۵ѽѽС
ܿ죬С۾ͰֿзеĸоȻ̤ܽʵأе㷢飬ֻҪر㣬ҲͰˣż۾֮УɾСеĺǱˡ
رеٶᵽ˼£ˣҲܴﵽÿʱٹӡзУߵֱ߾룬꿤ׯԭҪһ·̣Ƭ̾͵ˡ
һǣõЩƵȻڣٳĿյдеӣȻûĳߡ㹾һ¹ʯĹǰϴС붼û룬ͬʱĹϵʱ˹Ϊԡ
ʦ𣬺ˣͷĹ꣬Ȼûҵ涴죬ûҵɽڣѾɹԪӤҪ˶ãһὫͻéɽȥéɽʦ֮󣬺߱ģҲȻɱĳ˾ķǰ֮飡
ʱϣȻҲӻýƮ˳ϵϹҲˣǻ㺢дʹǻۣҿѴ̰ףˣ㺢ɹȹ˻Ȫ֮٣ɹԪӤǻ˹͹Ӥ츳֮ߣ֮ᣬƿǰ룬֮⣬Ҳɷģ
ֻˣϴС۶ãȻãϣǴϲµڹ⣬ϴС۵üϴСֻ˸£Ȼ֣ԱƮŸʵʵˣһſǣге㾪Ⲣûио¡
ҵĹʦСһֱػߣѧʶ˵ĵܵȻǹ壬ĻȺܶ˶Ҫ뺦£һʦүүС
ϴΪֱ˵سϣ;ǼͷʦллʬԮ֮ϴʦҲҵʦҪʲôȵ£ȥСվӣܹȥϣ͵֣үүԭЩ˶ƭҵģ˵Ŀģ㳤ú˧ѽ
ϣ͹Цţ̲סḧС۵ԴЩ˵Ҳûƭ㣬һĹÿֻүүǹ˧ġСͷЦСѣȫһ㶼£Ϊϴã񾭴ȷʵƵĵط
СӣҲôнǰҾһֱڿǣܺãֻҪͻһ𣬺úŬɳСϣ͵һϯ˵ϴͷ
ԪΪУʯĹΪģһƬӷ׷׿ٴ¶һƬ죬ʯĹ֮ϡЩϴС֣߳ϣһڴ
ׯûʲôı仯Ҳ˳ſʱһĺԺŵȻһޱ۵Ȼ̧ףǱڰ׺縲˴˫ޱȡ
겻ƼȻˣһŨŨھ˽˹ȥƵߣТˣ
úá˾ͺãӯʱĴ¶Ǽʵļ򣺡ɣȥͳ㣬ÿÿҹʱ޿̲㣡
վƽңӭ˵ײײ໥ųФ̫ź¬㣬˿㣬϶˼ˮһĿȻһ´棬δ飬ȹӢҲׯ˵ʧٵ£ƶҫ游ȥ̽Ϣ޹ںǵģ屾ͲǺܺõ¬˼ɼ
ףǰͻȻׯŷظڣ˵һû£ò˶þͻҲ¬пܾͻһ
ף׶ң˵ȥͷɽɻҪ¸˵ףФ̫ףǰʱĶ뵽ףȻΪߣаһڶ࣬ӦҲЩϤһֱѰãʱڵ֪ϢдϲμģŽϴСʽܸҡ
ϴС۱Ǻϲһãһ״ɽһ飬˻ԴһһǵĳƺϲϼϲСۣƺ¬ϲϾһֱҪŮǵóԸܵ飬ϲ
ˣ˵Ƕׯ˵ⶼǼ£ϴСƷΪ˵Ȼһϲ¡Ф̫űһˬüŮӣ񿰳˫ϲţ³ţ㷢룬ȻνĹ㷢Ҳׯѡ
Ҫף㲢ԣϾҶһһŮҲӦׯ˶֪ԺϴСҲׯһӣպ󻹿Ե׵ģиļҡ
Ф̫ų޴µʱ뵽Լ֮·Ժֳ겻϶žˣô׳һ⡣ǰԻ죬Ȼû뵽һ㣬ڣٲһЩ£ǾΪԪӤĴˡ


ʮ ڼСѳ
ͨ˵ԪǺܺõĵ״̬ĵҩԪϵԪܿͽƷ򸾺С۵ƵþȻȻƷޣѾ̤У˵ºӳʮǲڻ£ôһƺ¬˶ʱ˶ʮһ㡣
ֻС۵ϴƣȻǲ湦㿪ٹֿǰľٴ룬ʱ϶ҲûƹԣΣ̫󣬻δ֪뵽СһŮҲûҪɱɱģҲС۵Ĵ㣬ҲԪһѡϴȫûҪ˷Ԫˣĵ̫ۺˣ·ЩʣţȻϴûһ˿Ԫ˴壬Ƶġ
С۸¬ڵĳͭٲȻֻʮ¬㣺Ư¬Ȼر˵ͽõ٣ϳķͰļȷʵ˵Ử䣬¬ȴ˵Цݣḧգ治ţһܡᣬС
վƣʱϵĺҲָʮʱĸӲȻʧȥ˫ۣȴҲɢŨҵ֮ʱഺٷò֮ʱй֮޲ȻҲǸˣ㣬㺢˵ôѾǰ֮ˣЩɼұѧ˲٣ǱʲôԺҪҶϱأ
дϢȻˣһߣϴֵܣһԣʱһЩȻᵽƶϱ۵ԭȵȡϴȻʾ۸ʲôĴۣҲһҪҵø׶ϱɵϵļй֮޲
һҹׯˣڵԭعˣӻعǺȻ£Ҳһ۵ĶŮϾЩũ˵УŮչ鲻ģԭһ֮䣬ȫˡ
ƺ¬˼ֱһ»˳ǣФ̫籼ߵʱǸ߰ʮ̫ţ⵽ϣٲȻͱʮ·ĸˣϣ緢ؽˣ˼ФǹӹǱҲضá
ũѧʶߣǶǴ˭֪Щ仯ľδ㣬ôҶˣǰ㲻ССɡĳƺôȥˣСɹѾɴˡ
вҲָһ£Ϊ֮߼ۣˡΪĸ׳٣֮飬Ȼ죬֮Ϊ٣ôͽԺٽ֮ʱܶӴࡣǸˣһúˡ
֪󲻸£Һ̨ϾԿηһҪׯط棬㵹ó汾£ɻûõĶνĶڡʦмص࣬һȫʹڷϵķηͼΪǳӣúļʽΪԪӤͨɷ㣬Ҳķյʱȫʩչ˿ȥ
ۣˣʩչ·ʱеף»¶£ôҲöܣ¶մ缲ŻȻ޼߻ǿ塣ܺ绽꣬ȻûٸһɺʹΪˡ
㲢ûиǽͶǺ绽ַ꣬ĲرԴе֮۵¶ǶǳЧ֮¶ˮ۵ˮΡһ׷ױʾϵһЩСëʧˣǴɵĳƺǳʵˡ
еɢȥˣŰ˿治õģķѵԪ̫ˣȵʩչʮ䣬ŪԪӤؾ͡ѹᵽַʹãΪֺ̫ˡ
ˣȻҪһµ̣ԺǱߣ¬ǵȵ¸صڣϹͳڣ˵ȼȫ濪սǴƺȶ϶ûġ
գСڷ¬һ·ŸľǹŰŰƵľһһ۵ιУԱ߼ԼźϣݶȤؿдţлʱʱȻš
˵սûʲôˣϴһκԪսĿǰΪֹΨһսʽϴսսҲܳһʱоĿ⡣
һ֮ʣһ˷˹һͷ˵սţҪϴסͷľǹľҲ㹻˻ɱһ糾ٲӺճԶŻǼɫԵøǲϣ㰡ұ˵ȥѰף׵ģ˵ˣҹ͸˻ɵ취ǰֱץȥˣ
ѹٲ峤ûԭǳȥˣſЩɵӣ΢΢üٲ峤үүȱ𼱡꣬ʦǺһǺٷ˵ǰ׺ﲢǴ򵱳ʦͽˡ
ٲ̾˿ҲҪǰҲ֪ôˣξȻȥǺˣǰҸˣ㿴ԱԵЩĲɵһۣʵλǣٲܵǰϱֳǿϼǱߵˣҲԶֶǮ顣
ΪȻʧ꣬ô꿴ٲȻףѾͨˡǰٲ峤ļӣǮһǷӣкˣ
Ǯһۣüͷ΢壺øǲϺͿˣ׽׽ôδɵСӸʲôһʲôءٲǮһۣſ׼Իûģʲô


ʮ ټ׺
Ǯˣֱѡǲٲȥ峤үүϢ£裬һ뿪Ȼȴ
ǰׯ˵ǷǳҪģϻٲĸɶӣٲǲҲΪʲôٲǰĵԭ
ٲ糾͸ϻѿڸлؽ˿Ф̫Ÿ裬Լᳵ·ص˱裬ȥָ־񣺡㰡ˣĿɾͰˡ꣬ҾͲûȥʳǱˣöʮĴɣһޱȣɶȥ޻ذЩʱף׹ˣ桭
峤үүҲǺͿٶΪĺһʿӦⲻǺôüͷ΢壬ٲЦҲû취ûǰڣׯĺô죿
Ȼ峤үүİɣϴʦк֮һȻҲŵԣʵ̫ˡȻǰȥǰ׺ģԵɡ
˵䣬ɨǮһۣоϣҼɽһУ֪
ҪȥպϴС۷׷ױʾ˼ȤȻǳ۽ĻᣬԼԪӤڵΪǧҲڻ£οһΪİ׺
ٲæǰ·һûȥ׺Ϊׯ峤ǰĸɵ׺ﵹҲ˺ֻͬȥһЩųưɵʿġ
ٲкԼһȥǮֵѣиǸ𼸷ֺݶøҿɲȥС԰ȻΪһҪãǮδ棿ȻǮѣټҼ޵ׯȴҲģ
ٲǰº͵úܣǰȴʮ㣬ôҲһׯ֮ȵҲȥҴȣӻׯȥԺǰļҲҪ֣
ǮʱҲԥкϣͣˣƬ̼Ѿ˼ɽǰʱļɽٲȻǰȫͬӲݿӣдеľ
ǮǴ͵ٲǾȵĿ⣬֪ľ»ûȫ¶ɵشһ÷ߣСС۷ѣҰŪ
һ÷ͻдеľ£۴αȵذڷţһĵĶٲȻڵ⼸׺شԼѵ㡣
δãһֻ׺ӶȻ˶⣬ȻǸӦƣһʱ˳׺Ȼǰ׺ӣһҵǰһȴβӣȻҲޡ
βɫСС۽㣬׺ڿʱΪԾȻңǱȴǼǰָǮǳɵôˣ쵰ʲô
ɵؿİβӣ뵽ڣٲлƶؿǰǰǴӦģ㣬ģ컳⣬
ǰϳ仯Ĵ㣬뵽ǰǸͶ˲ӵʱʧɫһ˰ɫǰ棬ؿ㣺㣬ǰ֪㱾ǿ˺
ܵǮǾͫ΢΢£Ű׺ϴʦвףһû뵽㲻˼ڸģҪ߶ǰ壬аʦ
뵽ǾͶɽƣ޴̲ס£˿βҲҡҷ¸أһССɽΥķǾЩˣǲ֪֪ϧǰǰŻҵġǰ֪Ҷȥң㾲ǰٴңܸθأ
ϴЦζữһɧζ˼ҶȢˣô㣿
׺侲ûǰı꣬Ȼǹ˼㣬η˼һڶβͣԿ˿̵ǰǷбԻǣʵͿǰѵģֻǱ෽ȷϣſʶֻ࣬ƾϲŭо飬»պС
ֱǰŴĽǰУǰ壬׺˵ʵǰĿᶨͷġٲԴǳǰں˵ʲôǲǺҪЮô˵ģл⣬㲻úµģ
ûҪЮңǰһ²Ǻܼǿкҡͷɵܶ㲻ֻ֪ãȻˣҵıҪΪûйңҲΪҵǵҵ׶ƭҡǮ裬ǸǸ˶Щʲô£
ٲǷŭĿУǮӾɫСӣ˵ʲôôˣ͵˻ˣ͵Ǻ꾫ҪҪĨڣ
ǰ˸ƺЩηǮ棬׺סǰ£ƴҲ˺ġ
ԼĸɶӣٲǺ˽ģһԸٻִǮԴ˸뵽ʱӣҲǰϱǮȷʵЩԣҲԼо飬ŭ⵽ô£˵
Ǯ粻Ҷʲôô£ڱƻˣûˣǸûõث֡
쵰Ǯһ٣ٶǰѹֵĳ嶯ˣХһͻȻǮ˽˹ȥٶȿ硣
£ϲϴȳ֣Ǵһȥ֮Ӯ˻סǮ顣
˻ȥϴ˫࣬˫ҲԼѪۣ㰵ľϴͭƤǿ˹ɼ׺ⲻͨһ˺͡
ϴߺһʹ졭Űεضϴ΢̣ûɣ
û£ֻǵƤˣģɳֱӻᱻʬġϴ˸ٴӭ˵ĺ
žģתۼ䣬ϴأޱȣϴȻЩǱϸദ˿ڣ̲סֵҪӵĵûϣɵţҲǸƢˣϴôһҲ֣Ȼһ٣β䣬ĵɫɫˮιⵯϴȥ


ʮһ 
֮ǰ֣ΪϴûΣգ£Ǵ˿̣ȻԼֵվϴߣĵȭ׽ĵˮλ
ͬʱ㵥ӣһȭ˲а׺ƺһͶ㱻ᡣ
󣬻ҳϴͻصСߣƮƣȻķţɡǰͻȻ˳µ㣬ɣûʲô캦鰡ɣ
ض㵥УǰֻҪ̫⣬ȻҪ˵ʦͽµٷݹ֮ŭó
ʾشԴղѾˣףֻéɽɵͭǮɽֱӾͿԶԴɱҲ㹻ˡ
Ȼ㣬ǰϸ𼸷ϣ㣬ǰʦͽԸһȻɱ޹֮ˡֻѧʶǳȴҲǲˣԼģϴεɽҲŬҪӦ˸ɵ˵ϱ
˶٣ǰŭָ̱ڵصǮ飺ҲãһǮļˡһʼǼ˶ҲܺãͻݵģһжװģҾȻ֡֡磬ҲΥ׵
˵棬ǰģˣǸ־ʮʮǰѾɻ飬ǸϱȴûʲôϢˣĸԾԽ
ĺ飬ϱ͵Ҳʲôֵ̫£ɹؼǻǸԼֳпֲ֮ڻǰеģҪȻôԶԼ磬ֳӼ޵ׯأ
ǰĻǻģ˳εδص䣬ɼġĲ˵жˣˣԽˣʵҲԽǿġ
㡭ô˵ءѵ˳ЦôǮһعֽǰЦЦƿ޷ǿ޵ӦҾ˳Ц¶˸ɵֻһֽǼˡЦǣòϣȻҪҵļҲԻҸɵҪЮңׯߡû£ǮҿԶǣҶԳҲˡ
Լףһ޵˼ң·Ȼܣ뷨ͼ˼Ҳ뵽ղԼȻһĵˣϴŭšǮǸ쵰
ϴȭͷûҵԴϣǮѾʪһƬ͸һɧζϴһѽ˳ȥɱ㶼ҵ֣ģҹǮһ±ˤùǺͷɢһĶö
ٲҲҪؿָǮ˵㰵̾˿廹ϵˣʱףôѾҪˡ
ɵˣаʵ磬ҪĲ࣬зʵڵĸ飬ȹӣǣǰǸûϢĸˣȷҶĵĻɫ֪ԼܲʵܲˣԾͻֻĺãȻ֣ңֻŸоԼĴڡǰЩǱĺͷȴŨŨ⡣
ٲݺᣬԴöԴǰǰϾģԸٲ̾ʲô⡣ٲǰµĻ£ҲͷˣԭΪǰʹȴû뵽Զıȴ硣
Ϊǹҵãٲ˻ƵسǮеҪȥǮԭǰϴ꣬ڱٲһ˻ƵĺиǺǣ׻˹ȥ
ǰٲӷ·ͬƵʴŵĴȫĬȻԭΪһƽĽ¼ȴûô˾¡
ߣﳯһֱԹ۵˵Ȼ֣Ҵˡ˿꣬ϵҲʮһЩɶǾȡģǷġ
ҪǸɱ֮ͽʱĻ˵֮أɫȻΡΡһССܴȵģչ;Ϊôȥǰ˼ģ
ȻӦԻ취ӳǰǰΪҵȥҲȪģ̰
⻰Ϊյϴ˴ĴָȻĸģһ㵹үǣЩõöࡣСҲ䣺磬ҾҲѽǴమͲ취ȫô
С۴ƵУȻС࣬ϴһֱ˺ȻƶȴҲãȻϹ裬⼸ؼĳɳҲûʲôر𲻺õ£ԺٻὫġ
ϣĿУҡͷϣǰеĶɲģȥΪΣûԵĶأǰһɥ
ǰ˹ٴѵǰ壬ʲô£ˣġúúÿ£ӣٸһ𣬿ֻܾм
㣬;Ⱦǰɣ֪ϥӡ˿̵ٲ׵˼֣ӭٲǱ˵Ŀ⣬ǰȴûԥúˣʹػһӣҸĻ꣬Ų
һ˼Զɽѵʦ˵ݣ鵽ˣֺԿǰѾʧȥģ԰׺ĸѾˣıԵѡأ
ٴʵľˣǰԥص˵ͷͷſˣ뻳ȫ
׵ҽһϣϧԵĿֺҸ˵꣬׽һɫǰڣ͵ǽⶾȻȫһܵӻţЩģ
ǰмһתͷٲ˸ͷɵӲТܷˣٲһԱϴæסϴƺǰ˺òãҪһҲûҪ˵ĻؼҿϴүԾТ̸˵
ǰɫһ죬æߵףɵԺ󺢶ᶨڻؼҿϵģҲæʾϧǰٲǿģȴܹ࣬˶ãҲҪ峤λˡ


ʮ 
ǰʦвףһĽ죬ǰమٸһλᣬʳԣҶʱҵ㣬ףֻأɼסˣ˵Ӧһɽ٣ٵȻӴ
ҡĺβǰԣԻǽĶ飡
ɨԱǸһֱû˵ΪԱҪ߳һЩüͷ΢壬뵽ôʵ£һޣҲû˵ʲô̱ͬǮ飬һ뿪ˡ
ٲȥ󣬵һ¾Ǵǰдһ飬ǮˡΪǰû潫ǮǮڽֻǷĲǺׯ
ЩȻٲڿյԺݺᡣѹο峤үүȻǰѾѡˣɣҲⲻһǻ¡ڴ½ⶾͺһӦҲԻʮġ
ٲĨ˰᣺ûЦˣ뵽ǰ࣬ѹʱͻȻٵĽŲǰͷң״̬˽ɵ
һסҪѵӣʵôˣǰѵӦȥȾǸߣҪﰡ
뵽Ǹ˰ߵһãֱ˳ȥתۼѾ˼ɽһϺڰ쵵ľһϺھߵĴҧסĲЩʲô
󣡡ŭһ׷˳ȥ׼ȷػϺھߵԴϡǾȴмֵУӵһƬʹ⣬ȻϬ׵磬ľ±ɰ˰ߵģ۾˷ܵĹâһĹѾӵĹˣϿԽӤ׻ûΪˣ
̱ڵص˸ָӡŭĵͺȵţ׽
һſڣ³һϺڵȻ׵ܶˣЦСӣССжߵΪκβҵģУ˫ֲͣıȻɫд˷йĿϯ㡣
㵥ƽ̯壬淢顱һƬΡĹǿȣ㵹ƶķǺǿֶҲǺܸߡףǷǳǿģشԷĻпܻߡ
Ҳʹȫ׷ʱʾضţԽԽ񣬺ɴٴλԭͣ޴أסദŲ֮أпЦţʲôéɽɵĸˣˣСӣжãҿԪܺĶãԪûˣڵˣ
΢̣̤ԲУֻضʱһƬ𶯣ĵȻͻʮ
һϺںٴ𵴿ȥסĹȻӿ˵棬˰СȵľʱƼ˳𵴳׷ںһһ޴ѹ˲ͣ׺Ȼ
ʽһͨƵܼӳ֣ѾﵽĿǰˮƽһּ£һڸֵĹҲ޷֮ڿеȻܵ˾޴Σգ޷ܣڵûֻܼӲͷƤסǣסô
սҪǿԼǻûӤսȴҲܿԪӤڵߣչûеԪľ磬ܵסȷڸʩչأȻУӱֱӺ촷ۡ
ڶʽһҲľʵֻʳĹΪѾﵽڣͲһžͿɳΪʵ֮ԪӤ߸߰Ԫ硣ֻոʳ˹ûüֹдû뵽һëͷСȻܷ˿ֲĹģԩˡܹЩҸطǱͻԪ磬㣬Ҳôʰġ
֮һɫӣ㵥ץ˹΢˿ʱףӦڵˡʱϴ˲ŸոոϵһƬǽļɽãȻ޴룬ǰһƤëήҵϣкš
ʱԪѸʧţҲһʧ˶Ѿˮļë˫ŨŨĲᡣǴʱ˵ʲô˵ˡΪʳú޷˵ǰ޺ųȵ㣬һҪȾһҪȾ
ҡҡͷĹʳ룬ڵ𡭡ͻȻ뵽µڵȴȻ֣ڵĹɫ԰˼֣һɻڲ֪עԼϸ
ʱһòԼǹַ˰ɣԪѲɵ»ҪһԽԽľæڵ˿ҪͱйǾ͵ϸڸɾɣȥ
øȻ֪ôὫôĶĻԵˣȻѸתڵϴԪЧ㿪ʼػָš
ֿʼ󣬱ǰҪë뵵Ĳʹ⣬ɷƯԶһ㣬ͬʱϸϸǹعŵĶһʼͷԪͱѸϡ
ͨȻ죬Ƭ̣ոջԪʢȫϹ˷ܵԭشܶţĴԪƵһƬĿΪм䣬ٲȻβ͡


ʮ ϣ͵ľ
ãӳ֮߳һλβŮӳ׷һϮɫ£پ欣칬ŮѩɫβװõĺƤȹһ֮С
˵˺۹ĸӵ֮ˣȻϴСۺϣҲ̲סɴ۾̫Ư˵ɣ
ǰ˫ĿǴΪˣܡܻأ߸˵ܹСŮ̬ܻˣֻǰˣҪϲҵĺ̬ҿԱġ
ǰȴᣬҡͷʲôҶϲղŵˣſǰǰβ˦ȥл֮Ҫǲ֮أԵЧ
ʱѾһ񵤣ϥŬԪⷽľ飬񵤹ЧǷʶǳҲһҲԣڵȷҪİ
ɫһĪˣضʱΪѾﵽֻȸղ֡һʲô˼ôƴһҲֻɱΪǵ˺ˣµȻӦˣֻϸһЩӵԪҶϤ֪ɷ֪һйҽһ
Сһ׮ĴȣֱΪûκԥ½й˵һ飬ʵڳûһõֹοĹҲʲôǿģֻǼһֻ۶ѡ
㲻һڵٴҪһµľ֪֮ٵ幦ûУдٳһʹ࣬Ҳܳɹģ˵ʱʲôҪ
΢ṩĹȻûнӴǧȴ;ͬ飬رйԹ޹湦ĶԱȾ飬ܿ췢֣ﲢûаۡȻͿʼ˶ĿؾḶ́ϴοؾһ˯ǽ꣬ǰ֮ȻҪŻ²Ÿҷıչء
£㰲ǰ󣬶ϴϣ͵ĽǼУǿԪҡεطɵʯĹߡʱϣͲŸҳ㺢Ҫ
Ц£ʦҲԪͲʩչοҸҲĲЩԪֻһ㣬ֻҪԪǿѹͺˣԪܵѹЩԪʦΪᾧҲƸҺûˡ
ʵ̫ðˣϣ뵽ڻȪʹӣһ¡΢΢һЦοʦģʱûκξ飬Ҷܳɹعοҵǰ֮еؼƷ鵤ʶһҲܳɹֻе㵣ĵǣѾһԪӤһԪӤЩԪ϶۳ԪӤʱϸĻ֪ʲô
ʱϣиˣϾϣڵҲκǰ˵ľӡ֤ϵ£ԭ㿪عӤͬΪһ壬Ѿ𾪵ˡɹͬһϸûоĻ᲻ƻϸЭʲô
ǵǹ鵣ǣѾû·ֱֻǰŽ붨㣬Ȼıûʲô仯ͨⱩŰԿѾʼ˿ľٴ롣ΪǣϣּƮʾ֭ϣԼʲô취㡣
Ҳ֪Ʈ˶ٸأϣȻ̧ףظᣡ㺢ؾﲻæһϰ£ϣͽٶ£ҵǵϴ
ϣ͵кϴȻ𣺡ʦϴͻȻչأ׷ʲô£ǲˣϣСӣǽϹôǵǵĸʲô
ϴæѹʦҵһ㶼ģ˵ǶʲôбչءҵܾЩ˵£ϴǲˣ°ϴȷʵĶԴ㣬Ҳû㺢ûˣڻɱٶԪϸһʱҲͲ塣ֻҪ֪Ǳ취һöΪڵܱ֤αչصİȫԣ
Ϊϵڵϴе㷢£ôҰϣ΢΢üڵҪ˵ҲףİΪǲɱ޹Ǳޡ
ϴȻʦ˵ǱɱһֻΪ֣ǣһ㶼εĽȥְϣžϵĹ⣺ȥ϶ʶ࣬ҪȻҲ¡Ȼ㺢жæ
Ҿڵϴ󣡡ϴն˵ĿУ죬춼ˣĻʲôˮ뷨
ϣͰզ࣬ϸ𼸷ЦݣСӣɱҪôأҹﲻ֮ͽҲһ
ϺϴҸһ˵к£Ŵ嵶յ˼ɽ´ˣӿˣϴǴɤһ𣬼·֪˻Ϊɽʲôʱһ¥ˡ


ʮ ڵ
һƮһ˳߶ϴһ˿ŵޱǣüǻǸֵܰɣ֪ʲô£ǲǵʲôԸ
ϴĿȻһɣ¶ַŭı飺ϴΪ˾㣬ʩط˿ԪأΣڵϦ
һǵȥʱúõôҪҵĪǾҳԪķԪҪԪ⣬ûΪôܳɹ
㶮ĵ٣ϴ˵˾ʵ˵ЩϣͼǿѵµĽϴѾҵˣûһΪϵڵǷҲвͨ
΢΢һ㶣üͷϴǱ˵Ŀ£ͻȻ¶Ȼı飺ǻµģȫҺǰĸ飬ڵôֵܣԵȣͷڵڵȥСһ֮
˵ţԭҪڵϣͶȻֳﶸȻ𣬾ضϣͣϵĹޡֵܣСĵ㣬иΪϹ
ϣЦɻǵüǰЩµϹ΢΢¶Ϲ㡭Ϊô˶ࣿȫΣѾﵽ˧ˣ
ϣЦ£⻹ǰҵѧͣݺ˵Һʹٴ㣬ҪЮͼڵǰСҪƴģ㺢ܻҵȱȱ֮£
Ȼϡǻʦéɽô⵽ô°ϣͽ͵ǻ㺢ҵʦأҲ֪һ壬ɻ㺢𣬴Сһֱʦ֮񡣡
ǫˣ֮ǰ;ţھӣҡæʩǰû۸ϣͣҪȻ鷳Ȼϣ͹˧ʵ˵Ҫһϣ͵ĵλǣ˼ҿ˵ʦ
ˣҲʦƨˣϴµҸ˵ĻɲǷƨ㣬Ҫڵǵ취ѰһöڵҪҲһǻҪڵģ
ϣΨпЦ΢΢һ㶣漴Цֵܣϲ㣬˵ֱӣЩĵķˣ̫αȻʹֵ˿ңҪǲһҪͬЦ
ϴЦֻҪϴܶȹѹأȻǸ֣ϴˣԺû¾д£ΪҸߣʱɲ׼ֻ˸ɿ
ȻΪŮԣȴҲʧӵĺ㵹ǸǰãӦʱӭֵܸ˽ѣҡˣȥһʮɽһȼǺЫཻãԲбɱʱӶᾫ׳ӣ԰˰֮ɫ䣬ȴЫβԪ辫ΪҲİꡣ
ĪǾǱ㺢ɱϺϣüͷﵱ¹Ӧû֮ǰȼǰׯҴǰɢģ°ׯӣӻǰҵʱǰȼʱѾжƣֽͬΪʶҲҶ֮͡Ҳ֪ȼ֪Ȼ˷ˣ磬˺ɱȡڵǣһã
ڼΪ׳ӵϴһãΪȻбõɣ̹ϣϣͻΪصͷ׼ͶɣΪߣ»ΪСӸҴƴΪһϹ޸֮Ը㿴Σ
ﱧȭһеƾţֻҲǰһ˴ҽ䰲峤ңͬȥΣϣͺϴһЦԸΪ⣬Ҳһ̣׺ﳹ׵صõϣͺϴϿɡ
˽磬Ҫѣе֮Ǿڻûɰ˰̬ʱﵽ֮ʣԱУ࣬ǽķзֻдﵽԪӤҲǿԪܷС
һʮϴͣٱܣҲҪһʱܸϵǶڱɱƷУٶȱ֮Ҳ˰ѣյʱҲ͸ϵˡ
ɽ֮еϴ˸˹Ԫ۳ĸоҲ˰ɣǫѷЦ£ħ˵飬һģܻβʱȴҲӵвһܡˣֵܣǰЫȼƾҪӦҵĴˣҺڰԳȥ
뵽ҪԼȼϹϴľһ񺮣˭ǵ͵ľ׳أĻ˵ȼԼĻΧϴ׳ӣԻ̲סģ
ﲻΪ˵ֱӣҪǷŮӸ˵ĻǽΪȹǣΪ̬̬ǣȻ˵ˬȴϴͷ
ϴǼͬƻģһһһߺʰһֻЫֵ£ϣһ˵ǹϵĴ£ϴ޻˵ʡﻹᵽˣǻɱһ֣һܻڵ󲿷鶼ܸңһпܻԱڵʱ˵ȡڵΣգϾһԱǷڵĸҲҪ˱ᡣ
ˣϴϣһһлļƻͳˡʵϣЫȼķǺеģŴ嵶ϴڻɽҰתûãһĺ


ʮ Ե
ĽҰŮ˵ĺҲֻɵñͺ¿ŻΪŮӱ΢̣ϴѭȥȴһɫңۼ¶Ů̬ھУϵѪ̬ǾգκһѪյҲ
ΪĽģϴҲ·𱻾һ£Ŀ̲סŮӵؿͣƬ̡ƺӦϴĿ⣬ŮһϰٴδĨ¡ϴıǿ̲סЩȡ
˵Ůӱֻ˵ŮӱҾͶֳҰԵջβڼ
λ׳ʿȾҡūɽ·ҧˡŮ˵Żչ޳ȣջ
һŵ֡ϴѰ˼ţӻǰ˹ȥҲҪ;ŮϲĿУϴƳؽնȻŮӱ΢΢ЩɻΪʲôŮûβأѲֻǸŮӣ
ʱϴеŮ̧ͷϴһϴһ̱˵ϡԭ̬ǱŮͻȻЦվӣһڹѪȫޣϾϻұĺɫкɺɫºڴʱ˦һֱһĹβͣһаȵͷĻа㽿ӣһ׳СӣԪδʧһƽΪأСӡޣҵȲˡ
ŮӸ׼֮ʣкâһȻף˭һ֣źβȹ˳ⲻǺȼôδ갡
ȼݾ㡭׺ô⣿˸ȼ㣬ʲôѣ⴮кβɣȼüһչȵسȥ˵Ȼԣֻû뵽Ϊչ˿졭ӣǸɾأǲˣ뵽ѧҴ̼ķӣ
Ҳɫӭǰռˣȥ޷ζֻһȤջ˽£ĪҪΪáȼ߽ߣۣﻰλôСأԸ⣬԰ø
˵ţȼٲȻҪȥʱͻȻһâһɫļȻߡһһ㵭ɫĻ˿ֻУȼֱ˹ȥתۼ䣬ԭ绨ЦԵŮȴҪԷء
Ӵ˵úúõģȴ¶֣˵ЫȼĺһȻ鴫ضȼ۾죬սһڵı֡һеȼѾ˵ϴߣһɱؿôˣ
ȻҶΪѾɱˡȼнؿڵܣΪٶ꣬ΪֻΪͿɳɾԪ֮壬ɱ
һЦͽ㲻㣬ȼҪȻҵΪܼأȼҲһ̣ϴͻȻһͦԾд󵶴һƬɭȻѪصȼĺ󱳡
ϴһ볬ֻһѪ˿ȼҽһͻȻһ䣬һŽβȻһ˦ϴƺŷɳʮɿ⡣
ϴЧҲûԥӶȻΪԭΣԪȣۻѸǱȻΪԭεľ޴Ыڵϡ֪Ȧ׵ȼʵ˻УڹƵЫβɨ̵һתƤѩë
ԪѹͲСˣ֪ΪЫȼٶȺܿ죬סٶȣҪǸоԷɶȥͲˡԣʩչƴסȼıжҪסȼôһ¾Աڵ³ڵԼƴ
նĶˣ屻ֻǲȼΪǿȻ³ڵı忹ܳףʯϽǯӻǯľǰ㡣
ȼڵԴεѡݱܷâһèܣƨɰڵͺǯ˫عͬʱһֱڰϣȻˣڤǵصЫȼڹУһºС
ڤ̫ˣЩãȻȼΨѡڵӭȥȴû뵽ڤֻУڤеƷ굶ɱУӵйԪ˺Ĺ굶жȼڵ֮ʶӡ
ȻֻһɲǣѾ㹻ϣͽڤѹһٶʱڵȼʶٶջڵʱѾʧȥκθӦһ£ȼ׷ˣôûڵֵ֧⿿ûжΪ֮ˣϴúõһε
ϴĴ󿳵ȫڣխӯߣȼߵ˾ͷ޴ЫɢһءϴƵƵأģЫƤҲ̫˰ɣҵĵɰˣ
ϾͬΪ࣬ȼȱʬ壬дһ˿ˣֵܣϵأչǷ죬ȼΪҺЫԷƣı㵶£
ϴĨ˰ϵĺһĴһԣ˵ʲôǷܵŪѺõɣҪȻԺôϴħܲԺһţĵںɣ
ʰһ೤ļ̣ЦЫǣƱͷĺòϣôҲƷǲ޷ģмңֻŵˣ
¶˴ۣ׶εļ̣ϴҡͷ廨ģĶõģһүô⣬ҵЩͷϴҸ֣ôһѺõĵ
ϽʰǻҪϻȥЫڵϣųɹϲãϲòΪ˳ػɱЫõڵΪ֤Լǿ԰ġ


ʮ 
뵽㣬ϴһĶͷȴʦȥʰЩԼȥˣϣͶһۣ¶ϴСЩ˱ڿնȥ
ȼ֪屻ϴָ˳ʲôҲȻ޷һĻģҲһ˰ɣϴЫСɽʬ壬ҲͷʰǸѵļ̣һؽЫĲлֵţҽ㹴үүңҽ㹴үүң
ʵϣϣǹң⿪µ磬һʱܳɹġϣȡǰҲʱʱӣΪȥ󣬳ʱɶʯĹǰɾֻԽ˸оɭɭı鲢ûԵ̫ʹ࣬Ȼʱʱؾҳ鴤¡
ȻԪһò˶ãɴ޵УҪٳԣ㱾ˣ˭֪㲢ûгֻȪʱϣĻǷЩ˫Ыڵһԣйٷŵһпܷͻ䡣
ϴŵЫǻصׯʱѾҹҲˣҪȻЩ񿴵Ыǣһ궯ҼӣϴشǧĹֿǻһʡ
ϴҲûйȥҪȵѹأϸ˵ºϣͻа׺ȥ顣ڰ׺ǰ£ӱţС۸Ǹϸ̸ļţƵ˵Ҳû̫ȡ֪߾ȻиʦӺǾȣΪǰû˵Ф̫Ŀ⸴ӣһЩĻ֮С
һֻ񶾵ֱϴնɱƵȻǶϴһͨޣֹĆ£ϴԺһҪСĵ㡣¬С۸ǰϴպˮ˸裬ʵϴĺΪůϴˮ͵͵Ĩ˼ᡣ
ת۹˰֮ã峿Ф̫ŻԺ˫һԶ̵ļ̣Ѱ˼ôǹͷϵ׳Լһ˺ǹʱ˵ҲܸȥħСٴߴϴ¬úõ·ƷֺǺǵؿãҸ֮ɫ
ųأԺӣһĻ㣬¶ȳػҪЦСۼ⣬һ¾Ϳ㣬˵˹磬ˣ·ˣ
ˣʵϣ͵ȡڵĴϣͳɹʱ۵һ仰ǣ񵤼ֱΪڵ鵤񵤣ڿʱʶȻɻоʹɺͿعʱȣȴ࣬ĴȫԿס
ֻҲ֪޹ȷʵеֵȷʵ͹ҪӣûһͷԹ֮гҪ񵤣ָܱ߶ѵǣκпɹˣ
ϣ͵ݹڵʱϣǴĿ⣬ֻñһķᣬûиϣͣʵԪʵȻûнӤֻǿڵͺܴѡ˻ԪӤ͹ԪӤ֮䣬ҷԴ
Ҳû˵ллֻٴαۣѡһݳض顣ҲһȻûҵعŵķʽعŵϤȴ࣬ʶعҲԼһЩ
˵رԴеԪɣعŷ·رԴķ룬ȴеһ̬رԴ֮תɵԪϢתɵĹԪԪתɵԪȵȡ
Ȼˣȴ޷֪ԭڣֻԾη̬ͬʱϣԺҪֲͺáÿÿʱǸԼڸ˽ӴʱһҪ߾һعŷãһҪʱ
µʮʱԪӤʱһЩԪӤʵٴֻ֤ҪڵУ䲻䱾оյԪӤɾԪΪ㣬㵵ķ֣ƺ̬ԪӤԪӤ͹ԪӤ͸״ʵ̬СС帲ǳɫƬ⻬ĶͷȴС͹𣬾ǣǳɰ
ûϰκǳɾԪ˷֮⣬ܵض죬ǾǻΣ⻯ζ˵ǻΪΣǳɾʹһֱ֣㱾ˣٻΣܻʲôأ
ϣҲȤڸ㽻еʩչһ»ΣȻҲͳʩչΣɫԪһԪӤ˷ܵХһХڻ̹˸䣬ɫ촷ۡȻθ࣬Ҳ࣬üëŨüβֳƣͷ϶ǣ˺ʵ⻪ıƬ紩Զսף˫ָǻΪ˾޴צȭס
ϣ͵˿ĻԼϤѧ㣬һ̣Ǳ˵ﻹϤ𾴣ϣǽָһȥˣ
ϸشԼ̬Ȼ˵Ưǳұؼȵоܳ죬һĵƿ֮УԸţϰһЩͬնʽһļɣ̬ǿս̬岻Ϊħ־ᵽսǿ壬ϵźս㹻սɡ


ʮ ɽ¥
ϣͲǴС㳤ˣ¾͸о͵æѣ㺢޵ĹܻϵӸУĪӰ飬ˣչǸˣ
ඥ㣬˸ԪӤΪǺܿȻѵʶԣ±ʾһע⣬ȻָΡʱ㣬ϸɫԪ˾ְԪ̥ˮڡ֮ƣ̬һĿһԪӤϣΪᾧȻƮԪӤͷϡ
˳״㣬ȡµİɫϣҲ֮ǰ̤ųػؼҵΡ
µ˸Ʒ򸾺Ф̫֮⣬ĴСڼɽ߶աһǶΪȡڵĸʾлǺѧɹӤɺ󣬾ѧϰһЩϾ಻ѹ
Ȼһû߹δ֪·ĵţʱߵһ;ΪһεĳɹżȻεĳɹ˵طġ
ҪûΪʲôޱؽļַ͸Щ൱򵥣޷ǾԪ壬֮Ļˮâ˵˳ѧú˷ܣϾ޺͹޷棬ԴܷḻⷽԴʵ̫ȱʱʳ
ǳ̲ղФ̫źƷ򸾶ףŮӦõգиõķչҪȻҲܹ֮࣬͵ԺȥѧԲ㿪ǣФ̫žͿʼʹˣͬĸӥӥƳѨʱ
ʱʮ죬ãصԺԺƽ·ûзʲôر¡ܸоõһϢ꿤ɽ¥֮С
ûмϪҲûмԬ뵽Ǹѣϴֱȥ¬ʱ̲סϴǰԬأǰ㲻ôôô˶
ϴ㻹ǵǸͷҲ֪ȥˣ֮ǰµӣ֪ôͽǻ쵰һƽһԵӣԺƵ˶ˣ߶߶ģҺͱ񶼲һǸʮСˡϴıģѾһʱûԺˣ˵ͷʲôǻԺȥɣʲôˡ
뵽鷳ʱԬԬȻͽҲѹϴҪ˵ͷˡüͷ΢壬ȴҲûٶ룬ϾׯһǶʮ죬Ժ߿ܷ˲¡
¬סʱ꣬ٴμ˵һ֮ԵԺͷȻ¬Ѿ̤ߵУɢŵԪϢ΢΢ЩԾǣȻѾ̥Ϣڣɼ¬ȷʵͬһ㡣
¬ͬʱ¬Ҳڴ㣬ԽüͷԽΪܲκεϢҲ˵޷жΪ·㣬¬ҲֻǸ࿡ʵˣȴ֪ǰǸߣǸʰǧʬĴ֡
ǧʬǵĹ¬Ȼûչ棬ǹԼҪҲȡʤ뵽⣬¬ĻǰԺף¹ֵ¬ѣʱ꣬ŭǺϢļѻڶƣЦ۲ʶ̩ɽȻ֪Ժд˵ȴʵڲ
Ц£ͶĻһ˿ɬ֮ζԺЦˣСҲЩԵ˽ݾˡԺܹ˶̵ʱڣʹﵽ̥Ϣ뾲ҲͲһţСʵ
̥Ϣ뾲¬΢΢Щʧھâ˵ľ磬ĪǾǸСͽϪ޾磿ףԺʵҲжţݴأෲĶ츣أһʿЩʿʵ涴ߣͬߣ֮㣬رԴԪϸͲǧǧ꣬Գϵͳľ磬ɽ٣һʱ
Ѳߴͽ̣¬Ҿأǳֿı飺ϰʮأСͽ͵İƪÿ죬ʵѸ٣Իģ߻ħ֮Σ
аޣ¬ûκָ㣬޵̥Ϣڣܸоͻ뾲ħ֮٣ʵߣˣʱɣʱҲ޳ԪӤ߽Ҳ˵ˣȻԷʱΪԼһҲûӵ̬ԷһѣԺΪ죬취أطˣ˷Ȼе;̹ͨξ֮У
¬΢΢׽Ƭ̣ɫһϲ˵޵һ;Ӧ˳ȻкεͱֱģִžȻħ֣ɴ뾲΢΢һЦԺд𰸣ֺαСӣ޵޵ǵҲǵ޵ԡ޾һЩϢպʱʮգ֪ʬһˣ
ϴһֱû˯ֲҴţʱ˵⣬̲סǣȼôǣԺûнȥˣʲôаħͨͨնɱǣ


ʮ żҷ粨
¬΢΢һ죬뵽ԼִɰԼһ˶Ȳϡ¬չǸԳ֮ˣָ̬ܿ˵գϹҲеȼϣһҧ׼Һ͹żԺ׷ڳжΡû֤ݣȼڳΪĶƷԱʩѹϹͿǴҲ޷ϡ
ʲôѵȼң⣿뵽ϴһȻԷѾʬʬˣ滹һŭʿҡϴٰ꣺Ժûʮ֤ݣٸͲý롣ʿҵܲӰɣ
¬׵ϪѩΪΣȥһˡȼҴ˴ʬ඼ҽӣȻдı»֪ʲôľٴ롣ȴû룬Ϣǣż峤ųN׼峤ײȴ˫˫
㵲ѣ˵ϪĸײˣѩүүҲʱ򲡵ˣҲ̫˰ɣĪȼҵſаֶΣ¬Ц£Ҳд˵ǣ׼Һ͹żҵſвʿôˣȴһۣǰҲȥ̽һ£ƺʲô֢ײʺ͹ųNս˥Ⱥҽ޲ߡ
ǱڻڼңϴŨüҲô£ôҲûǣûǵֵܰصҡҡͷ׼һǹżңǴǧĴʿңҴҵ峤ʿҶܵϪʱǽͷöԺҺʹȥżһС
ͬ¬ӦҲûоܾһ˳Ժ־˹żҡżұʹ꿤ڣԶƥһĿŵܿһʮĸۡǰ
ĵɫ㲵ĹϪȻϲϴٲ֣ҶҪȥˣջʳʥֻʸҽ׼ңڸҸͬ״үүͬ޲ߣ룬Ҳûа취ĻҸ
Ϫֿˣο𼱣ȥ㸸ǵ֢״ͻȻԭ򡣡
֪д£ǻʸʥ̫׼Һ͹żҶϣϣϪԼ޷ҲȻȥġ˵æҡ
һ·ϣ㿴ɫɫˣȻǹżҵĵϵԱظоǿԼĿ⣬ɻͽ䱸Щ˿ϪȻмֻȻżңҲ๴ĶǣƼǹżڲԱҲЩͲùųNµģѹֹųNһϪᡣ
ЩĵģΪ¹ϵ˹ϪϴСۻҪԺɳ㶼ȥ£Уȥףҵéɽɽڣͷȴ¡
ڹųN㻹ӡģȻЩӡǰӹϪżġϪܾηųNΪһȡɱϵˣżһǿʢһ꣬ڳûеϵ߹ٵ£ֱ׷Ĵʿ壬ɼ
ԭֵ׳꣬һҵӣʱң˿ڴϣĳЩλʱʱس鴤ţ·ʱ
ϪС˭㸸ײΣ㲻տţʲôѣһòųNмƣ𱸵ؿŹϪĿͻȻ¬΢΢ȣæʩ
¬俴ɫȻһŭϴЦЦû˵Ϫؿӣ壬ҵֵͬܣײأأǺѣǣ׻ûأ峤Ľ⣬еѪںδҿѶ磡
㡭˳ķ̣ųȻҲסǵ¸ص¬һԣҪ˼ݣã˦ֶӣڴ粡صķϣҲһʶ
øʶ۾׵øһĸ׵İʾϪеԽ˼ڷЩʿҪĳԱ֪жʲôǷģҸ鸣죬ܿͻתʰǵ̣ʲôʲôȥڣҹȥ
˼ڹϪӵĵϵ೤޲ɫ䣬ųָ̲סȵżʲôʱֵ˷ˣԱҲΪҵָϪϪԼ𼸷ɱ⣬ɭ䣺Ҹ׵ң˭Ҫٳ߶ҸϢҷˣ
Ϫ˭ųN£ĹżҼ̳ˣǹųNˣҲǹż峤ߣ컯ĸ֣Ժ¬ɽҪû˸˵Լӵų֡
ڹϪĸװԹĿУһȺڹϪ£ϡϡسңȴҲûһ˸ҽеԹ˵һӣ˶Ҷʱֻʣ¹Ϫĸӣһˡ
һֱȵҵķűϣϪĸ׷ͷ˺þõ᣺³ç㸸и̣ҿɻҪȥ
Ϫϵıڻĸףи̣ҪĹżкãҰģλҴ㣬д죬ȻøתΣΪģ
ϪĸףӺݣ㲵Ůϸش㣬ü֪οΪġʦԺһˣΪǻʳʥҽµһҲ޲ߡǸӣأ


ʮ ѡط
ңһûµģϪ˵㣬ǼᶨϴһܾҵģЦˣΣָоȻѹǺܺáڹϪĳʱѾӹųNˡ
էһе㻳ǲ꿤ֳ˸ʣǺԣûпʺ˿ܿ죬Ӧе𾪵㣬ѾĸԴڣΪܵһľʩչʱ
Ϫĸ΢΢˵ˣż֢״ˣԺȻΪߣȻʹҲǲҽۣҲ޷֢ҩ
Ǹʲôа¬ȳʵģʱٲȻһѧĸ߶֮УҲΪʲôݣȴԸǰ䣬żҵԭ
żаޱȵĺ뵽˵ͬľһоףµƤʱ˽⵽һЩϢ
Ϫд⣬һץסֱۣϴҾ˵϶а취ģϽҵ
ϪĪȡһöųNĿУһỺ˵ͬڵĴиΪԶɵѾû࣬ҶʱӴⷽĴʦռܲԴҲܵһ
ǡϪɻؿĶЩҩܣģޱȣöҩȥϪûиܵкת
˫֣Ҹո㸸׷µȷǣ廹ϵˣҪҵʩ֮ˣɱʱһλʦȻ㸸׻ָ
һ˴ϲǹϪĸףΡΡվۿҪд񣬸æסĪˣҺϪֵܣҳЩǱ֡οż廹ûȫ룬ʹã
ϴа취ҵʩ֮ˣһʬΣϪɱⱼڣߵϴҲµǰϴϽǻҳҲĹͷι
΢΢һЦԪһеŵһ˿룬ȻɵػûһϸСһ˿ԭǣڹųNϵУȻСΪһѼϸ΢âȥ
ǧ׷ٷʩǧ￪⣬Ȼᱻҵŵ˵ڣϪҴȥɱףͷԺڴˣԷб䣡
¬Ȼȥʶһ뵽żָӵ˴ȷʵӦţҲûбʾ顣Ҳ¬׵һ˲䣬һº͵ԪϪϴҵĴһԶ򿪣ּ䣬Ȼʧ
Ϫĸ׺õ飬´⡭¬Ҳ̾ɼұ찡ΨСۼֲֵؽЦĪһŶݵܣ϶ûµģ
ʱ򣬹ϪĸײڷӦԼĶӽύһʲôֵܣҲѹһ߰ĶӾȻĸԸؽһϴѹ¬һ˻Ҫؽһѡ
뵽һλɼ֣ɷ϶ģǿŵСǿɰӣ˵ϲСȵʵÿ˵Ѿͷ˰
꿤ǶϽǣһҿջ⣬нһͻȻˣм䴩ɫºͣ޲ɷ죬ŵúü·˲ֺ
¥ߵһӣ΢΢һЦѾҵʩڡȼҵĲҵϪһѾܽ˿ջϴǿţһԾɸ¥һȭһȴУ˽ȥ
¥ߵһ᷿ʱӵļУλδѪһ߿᷿ŵĹϪߣ߻װʬأԳ鴤š᷿ϴǴ㵵ԬҲڣô쵰
㣬Ҳ̲סӿ²ӣת˲᷿⣬ȴϴǰ˵ĶԭһܶһɱĹϪҲֻͬϪӻŭĿԵĵطһϮ£Ԭ
ʱڴϵԬݣдʡ΢΢ü鸿͸оһԼЦһǿԪ籡ֱӽ͵ɢߵǾԬǰѧ˵⺦ˣҾʧ
벻Ļ㣡Ԭ𾪲Եú侲㣬صÿɹġ΢̣صҲûܣ˲ʱհɣ
ԬشӴվ㣬治򵥰ȻҲ֪ʱ򣬱ʦҲ츳ӵͨ츳ͿʼˣѾаڵΪҵĻɱ䣬ʦ𶼳޲ѣޱȣôҵģ
Ҫ˲֪ǼĪΪߵԬȻҵˣ㻹־ܰɣ˵Ļʹһ
ƾǣɱңûôףٺٹЦ£һŰ׹֣ԬͻȻسȥЦ£ΪҿôӰǵСһ㵵Ԭһˤһԡ
Ԭʱ򣬲㡭ôܿõô֮£һֽϻӦֻѧղȻúˣûнô㿴ϪʹҸǽ鸿˵ǻ᲻ж˿飿


ʮ ͷɽɻ
ܵɱɭɭԬһɡҲֻʩ䣬䰡ʦ֣ԡǱɱңֻ˶ѣҲǹҪˣȥʦǽ
ʦ˭Ч˳ϵԬ˵۾ͻȻһֱѪͻȻ˿һ飬˹ȥ
һܵɢڿежʱȻ̾˿⿪ϴ͹Ϫϵ鸿ϴһʧûԸſյؽеϴô⿪ʲô
Ҫǽ⿪ˣֱȥԬɱˣ΢΢ЦԬֻǸС㣬뻹һΪߵʦֻоǸˣܰİ
Ϫصص˵ͷĿɭȻԬҪ˵ˣôͻȻأϾͬͬһȻûʲô飬ȴҲ޸ˣԬҲǸˣΪ˸ˣ죬Ӵ˿λӶѱƲӡû뵽ʦͲڰʩ˿һԬʱȻʹˣ˻ĺ֮ͽͽܶµ֡
ϴͷϴǸʲôǧ׷ٷôҡͷǧ׷ٷҲ׷мѭСͷɢˣ޼ѰˣǻȥɣԬˣܶԷûУǳǰǱȽ㸸׺ѩүү⡣
߰ɣϹȥɣ뵽׻ɴϣϪЩǣǴʱȼк׵ɣʱҲܳ嵽ȼȥɱķҪȼ˺ӣͱˡ
ϪϴͻعżңųNûжɫԬΪȻߣɱȴж֮ԭʹȥףģȻٵ飬֮ǰͷɽ
ͷɽ䶫ٽ֮ͱɽɣɽ·羰ˣرԴΪŨҲѹףᶨڴˡɻСȴΪףʢ֪߲١
ܿҵףסףֵڼУʱ꣬ط꣬ȻǷˡ詺ٲȻѾΪͦε꣬Ȼ˳಻رģͦ޳ǣϢȴҲ˲СףϢԸ㣬Ȼ⼸ҲлԵΪ
㣬Ϊҿǿ˿߰ʧãʲôªңף΢΢һЦӹҲ㲻ʲôһЩ첻ңҪȻ˽տɾͼˡ
Ȼ˽Ӵʱ䲻࣬˾ԳʱҲܲŨĸ顣ɥף󾪣ʲôҹۻ뾲Ϊ涴죬ҲϺˡӦСҪʵϵشСպٸ֪㡣
ϣ˭ûеܣԼҲֻ֪ԭ֪֮ף»˻⣺㣬ʱÿ죬뵱Ȼǳ죬ȴɻǸĺӣѾ׳ˡ
ʱţһ˯һУǰףķɸʤ꣬λֳΪҲ࣬ȴǿϲɺء
詺ЦŶףǰԵóȵö֪࣬Ȼһֳ۴ӱݻʵǶЩա
⻹Ҫлָ㣬ȥǰһĴ֮أɹ洹¶ּ贫Уһڵս֮顣ףջϲã֪ɺãٺڰ
ɫʱȻǰʦܼˣȻţף̲סһ£豭򷭣˵ʲôԱ詺ҲĪͨôܣ
ÿÿ뵽絶ʣ¼򵥵ؽľ˵£ݵʦصɱʦĳˣı˳𡣿ǣ涴磬뽫ʦͻ֮УɵãףףḻضҲ֪éɽɵɽźڰɣ
ףȻ㣬ɰģȻΪߣéɽŴɣҵģѡʱգǼɶǰ㵱¸мллҷһţ֪ףк£
ģǻ˹׵ĴУҲ˹һΡףӦû񣬰֧ŵҲ͹һ˰˽һĶԹҹһʦְ𡣶ҵ֪һЩʦ꿤ͼıǿǿǺһսףѪս类⣬ҰһΣڵϦݹҲһСֽ֮С
Щ⣺ףףҼǵµƤᵽʦΪСסаסɢסͨԪססż档һйǿĴڣΪʲôһǿ׾أ
ףɫࣺ֪ȻõĴУɹڲھ˽磬˼ҿѶݳż֮⡣ݴ½涴죬ҲҲһż档ҹһǿҲͨڵԴˡңȻ˻Ϊս飬ȴҲǾΪɢסǰΪ£ΪǵģһҲˣڣǱôˡ
ȻһЦǺǣҾͳһףɣ˻һȴû詺
ģҲһҲҪ⣡ףβ֪ͽ뷨ԸѣȻ̫⣬ĿŻصϣСӣʱаڵס֪ʦս̶ܴȡڿ޵ǿǿףսײƵڤǣս֮µһˡ
ʱȻûˣʵ˵ģһҲˣڶݶȵģĩҪˡ㵹ҲСǿףǾ֮µһˣ²ǿЦġȻǿзŵһȽϣ룬ǿս϶ȳ龳ǿˣҲǱʦһεǿߡ
뵽ԼԪӤڣ˲أСӣͻȻ뵽Ԭʦòôɰɣ


ʮһ ¶
ǿڱӡǰ׾Уǿ׽׵ıȻҹһڹ˽ʦͽ˶ֹ£ף˵㣬ԭҳһڶöҰһûˣұ޷󣬿ܲùһʹ˶ϾԴѾѰʦӰһϢ뻳ܳ
׵ףסŶ룬岻ݴǣЩʱһ£֮ǰҸ꿤ɱһú˵СӡԬ֮²һ飬ףɫԽ벻һȻ츳ˣϧϧ
ʩչʽ飬ͨ顣ܹԾӦʩչһЩַʽнΪѧľҵ츳ãѧѸ֡
ͨʵʦ٣ս鸨սǳʢʱڣͨ츳˶ǸصĶ詺詶츳ˣֵҲ֣ͨ飬ȴȫû츳ף츳ʵϵͣεõطУ˻Ե˶츳Ļͨ鶼ﲻ˵Ԭ츳˶ãҲѹףҪ̾ˡ
飬ǺһʹãҪʹ顢顢ЩϵҲΪʲôףƤᵽľȥԭ
ǰϧԬûͶڰһҲزӿڵף㣬Ԭ˵ǻɱ䣬ֻʩ䣬֪䣬ɼΪ֪ͨףа취
Ҷ䷨಻˽⣬Ȼ޷Դͨ϶ܽ⣡ףӦϵϵżңȻкʦ꣬пǿ׵ķӡѾҵҲһȥһˣ
װףҪֵȥģʦͽ˱ʱףȻӦޱȣ㣬ѾԪӤΪˣ
ƳĹڣ΢΢ףû˿ĽףУԸΪȡ겻ʮ꣬ӵԪӤΪǿͨԪ׵Ϊˡ
һȷʵ֮ףʦͽɻعż֮ʱǰŸյһž͸˹ֳһİСɫ鲼·üĿƵߵΡ
ϣףʦͽԴĿһֱϣղǵ⣬ǵģ
ǳЦӦéɽѣԴȻѹַȻۻ룬éɽɣΪ֮һŴɡǰ׹һԴлǰȭ
ȭ֣˼ؿףϹźƵЦףϽˣҳݣڴˣͷϳ־ˣżųN׼峤ײʽ˺ڵϦ
ԣҪݺ𣡡ԴǺܶ¹ʵߣ˵޹ؽҪľ֮·ŵһҪ鵹˵£ӣȻĺøС
ȺͥԺ˽ȥˣʱһȺ˷ӵհɼ˵ķɡһܶ˶¶ʧı顣
ԴǸСͷӣףֻǸ̬εĴֵ˫޳̬ЩأôҲ˵еˡڹżһ˵УӦǳ䷭ɣƮƮɷǣʳʥŶԡ
żҵ˲֪֮ԲͬڷˣѹͲƤңȻԴ˻ûʥĿΪеġ
ϪһˣýֺͷҲף⼸òˣϵϵĻҵæԸ׼ˮӭ˹
ȽھˣֱӴȥ֮˰ɣԴӣһӹɵţϾһĳϣȻûİһԴͶ䶼ٲȻľϡ
ϪȻϲæԴųNңιųֵҲŽңϪѾûˣһ˵⡣
ǻɱ䣡Դֻһ۹ųNѾ˶ۣи֮ˣ޾˯֮Уųκûκβʹֱϻ˥
¬̾ѹԪ̼ȫû˿ӦϪԱȭǰʩԮ֣ҸףϪм
ؿ˹ϪһۣԴ׵ڴʩΪߣߣǿֻ䣬Ȼͻѹھȥ׼Щʵʳѹ֮һֲ̫ܶܳڵĶ
мһ֣֪ûУյʱ䣬Դ£ųNת˹߶ˮĵظ˹ϪһöԪιףʧȥƣҩЧܺܰԵ˿
˾ȵĿУųNľۿɼٶȻָţܿͻָ߰˳ɵľȫָʿ峤ݡųNһָҲûϢðѵ˹żһ˵Ⱥֱȥ׼ҡ
Դ֣ײѮҲָܿ״̬׼һȻмײ׼һһã׼ҲûйżɽһڲͲȶ֣Ҳѹ׼ԼΪĴʿ֮ס
׵ĺѹײȻǲʧ˵Ҫˣ׼ҵļ⣬ѩҲһ㣬Դλ㲢ûоʲôԣϾǸʵΪ硣
ϯȻǼΪ˳ʳ磬ΪصͣȼҺͺһϣҲ⣬Ǹ׳нҪʬɱϪѩǱ䱾Ҫúɱײʺ͹ųN׼Һ͹żѽȼΪˣ֮졣
ԴףˣΪһǶϵʱʦȼңȻҲԭϵǳѸͬһսϡ
ײʺ͹ųNƱһӻ˺ܿʹ˹ʶʿҸȼȫ濪սݡȼſкʦȿµĴڣȻҪһ˵ӦϾ컯ĸ֣Ҳֻ顣
ϣ峤ʿңһӰ޴ʿңǵȫ濪սпܻǣԼҺͲҡʱܾȷѪˣ»ǰϹͿة֪һΪã¬ʱԼĽ飺ةǱȥ˵֪ȼҵĶо󣬿ة˿϶ĬģҪة֧֣ǲܵġ
ųNЦ˭֪꿤ةһ磬˭ǲҪֻ֧֣ҪС
ǸϹǱߣȥ֪һɣϹŵЦݣֻϣżҺ׼ҵĶȻҪ̫¶ǣҪȻϹǸͳλϣѹܴ󣡡
㣬ײʿһֱֺǺǵЦϳɾο¬ǰһˣޱȵ磬Լ֪ԼŮѧѣҲ˿ûڳףСѣĪϹ軹Щ飿
΢΢ͷǵģҴ磬ֻûˣҲ֪ɺã





һ Ϲķ
ϹǿǱˣھȻ˹컯֮£ȻǿջɱˣԺôһĸͷʱϵţ㹻ÿջפİһ
ͷţЩ̫ûˣֱĿˣѵ֪Ϲһ򼵶ִôⲻǲѽô
ȹҲüңֽɱﶼᷢʬһߣʲôṩУľͲϹˣȼͷΪʲôôɤţҪ쾡µطӳϹиƵġӵ㱨˵ˣĿ֮´ջƬ̼ɱ˺֪ȥһʱ͸˹
ýͣڸӦһ̣ʺȻɱַǳ߾Լ֮¡᷿Ǹ꣬Ե÷ǳˣϹûпȫѪѣĿȫǵ
ȹɫ΢΢һϹ׵ıǹżҵĹϪ¬ʦһĿˣθǳ첻ƽߣ
Ϫײ粽ԱߣôܵɱһأϹĿɭؿȥȹⷹҳԣɲҪ˵û֤ݵĻðЩʻȥ
ʱҾڵۿŽ¥ģȹɫ˵Ϲ¬ãϹƫ̻Ϫ̲סЩƽϹòҪЩͽɣ
ɭĿɱ֣Ϲߵȹһ˵ԵǲڿԽɱ
Ϲ˭ϲ֪մѪɱҪͷųֶѹοȹֻǸͷϹ׹ߣҪʲô
һмߵĶַɱˣϹ踺ֵϹִδƫģҪбµʱˣھһĪһ֮ʣԶȼҷ񶨸ʬ年ǷĨɱ
ȹӲ£˵֮ǰϹ¬ʹʧӵȴԡһ֮ʡϸʬ年ᣬҧһڣˮ׼Һ͹żá
Ϲٴһʰ׵뿪ˣ£Ҫֻ¸ֹѣʵЩͷöϹͷۣة˼ÿ춼Ҫ̸̸޷Ǿ⼸ʿ֮
԰ƵĿةûȷĴ𸴣ֻǶǿϹζҪƴеĹϵνƴλ֪ʵԡ
ʬ粨Ĵʿң׼ҡȼҡԼҺ͹żң⼸˹żҵΪЩĸ岻쵱ʿңеϵԱڳپҪλÿʿյȻԱǧɶһǵ
ǧĳѹԣǳפмӣȵҪЩӵʱͳҲͷˣǿѹƳͻǲܵ£ײʺ͹ųN˫˫׼Һ͹żҵĶȻǺܴ
ϹĴʽǲƨɣ䣬ȻΪԼúܱףĿǰ״ֻͣظż洦£Щɱ¼Ӱ콵͡
׷ΣϹͲȥˣΪһƼЩʿңǽԻڸʹʮةҲԲ֣ϾЩʿҵĵ˲ǳ͢һִˣֵʥȥˣةҲƳԲ˶ߡ
˵˵£Ǿ֪£ұŮϹл棬ΪˣԼ۹⣬Ϲ費ɴԺ
ҹʱ֣һϮϹǰʱǽĳü󿪣ЦŸһֵܱܣˣ
ϹǸ˵ӣĵҲΪпȻദʱݣǱ˴˼以ΪֵܵǷȴǳԶȻȥ׳ԲŽֳֳ
ʲôģȥĸТȻǸˣǶġϹǼͦӹǣ겻ôˣߣȾȥ
ûѣپƿǷϹģǰϹӦչСʱɾͳŵҪ䲻ġϹȻ˵ǺȾȥȴͣһ˶ͥԺǰͥԺԺԶֵϣͥ£վ⣬͸ԺǽͥԺдеҶȻԺڻޱȡ
յԺϣ顰֣һǣļϹЦֵĪˣմҿǳŵһԺӸ㣬ɷһԼȳ׷ֵˣԺȻý㡣
ϹȻһԾŶĺӣѹָʶգϣͶļؿϹΪЩԥɴ˫ֵ֣ܷģԺȻ½ģºЩĽʦԺӷһ飬һЩˣ͵أ
мһЦСܾȴ֮ˣϹϲͶǴôСסģö˵ˣûǲԺֲãֻЩ˴ţϹܼҵǳ߶ô֣
˵䣬ʹѾǰţȻȻûڣתûǾδиʮһĹС˴˸šСȻϵϹ裬´򿪴ŽϹͬʱԺڴеϹˣϹˡ


ڶ ط
С˿еϹѰϹܼңѮΪʵϹµѲӳֵΡСĹ¶ԭ޳ɣڸգɡ
Ժӵû֮ǰϹٲȻˣ˵ˣеȻǶ񡣲˶ԺӣڣҲˣһʮĸˣ̬׳ʵ˫ֲִڵ裬ȻǸɴֻƶ
֪Ժӵʱ˶¶ϲһҵĹǵɫϾΪˣ˶֪Ϲæ꣬ȻУȴҲơô㣬üʣ̬ºͣǸźеĵǳʧˡ
ҲڵЩӣˣϹˣʥˣΪٸߣҲһ˵ʵԣǴϵϢоȻʵ֮ˣɼϹ費ˡ
ΪܼңȻǵһ񣺡ӭүظ裬ȥˮүүϹϢүϺ󣬷լ裡լ裬ߵķףǨ½ĸۡ˶Ҫߵһ򣬾Ϊպͥа֡ԡȻǱʾϵһַʽ
ʲôˣߣ߿ǿԳɵ֮ˣȻ֪νӶ黰ֶһΪãҲط汲һڡ
ͣ˴㵼䣬㵥ԪСΧؽ˶˽ȥС͵ķΧʩչ˿
˶پˬ̩ͨ·ոԡһи㯡ϹҲһߵĸйȻȳ񣺡ֵܣ⡭ǣ
΢΢ףоճõСʡȥԡ鷳ˣҲüһңȥ׼լɣպԻʲôˣæӦŵ龴η˿ȥ
费ͷնˣȻһµ·нվԭأ֪øʲôգŵƤ۾ؿ㡣ܵ峺Цɣˣ
ʮһ꣡ɴӦţ۾棺ү㻹÷ϹҲǲ죬ӡУҲֻǸ컯߰벻ķ
㲻ÿɷЦ£֮Իչһ⾻һΪʡȥ鷳ϾҪϹȥȾƣ̸һЩҪ£ʱ䲻˷⡣뵽պ⼸˻ǳнӴˣȻһƵ˿԰ᵽ⼸˱ҪԵҳϣôҲһ塣
ʾϹٰ꣬ɼ򵥵ؽ¡ɵĵΪǰһߣ£׳ֲǿԸΪҲԸ£СС͹һ˽ǣƵףͽͬӡ
ɽͬʱһֱû˵ʵվһԡͨ򵥵ĽٲȻһЩжϣȻǸƵߣǸйСкͳͨˣԿͣһʵн
ˣܷպչƵˣϹȻ֪뷨ֻǺƣԴҲˣлھᣬõľûпɴԡ
լ裬ʵҲһֲ裬û̫رֻе㽲ģǾһڲڣҪ߱ԺӣڸԵķλݹʡ
ףԸԼںߵʱľ֮һʵլҷϹˣҲһ֣Ϊʲôط¹ء
ò׵ǿլ裬Ϲ̲סҪʾ£ȴʾ̸͵Ϲ裬Ļͬʱ㱨ͥԺϸͳ
ֱ꿤õľ¥¥ϹȻĳͣƱʲôһ޲ͷģ֮˾ֱһ᷿ܿ죬᷿Ͳ˱ǡ
Ŀ̳⣬ϹЦֵܣ¥ɺųĿһ¥Ĵʳ֮һһζȫı£ǿɲ˵һѹ¥һ¥оŲ֮ߣǿߵ¥¥¼ϯɼ֮
һƬУŨ㣬ԵζüǴ󶯣˼ȣһԱһŮɵظ˵ƣתŴ㣬а룬ļҵĹӣóͳϹ
뵽ոϹ裬ෲ޷£̬º͵سŮ˵λֵطܻ꣬ƺʧ̬˴̷ˡŮɫһȴҶ˵ʲôˣϹ΢΢һû˵ʲô
ñط꣬ǿģϹٱ˵ϹѾЦֵܣȾһƣΪӷ磬ֵ֪¶ʧѶҸ˵һ
֪ϹˬֱҲƽദҲͲϹľƣ˱оƣ꣬СܲԶУǱ⿤֮һյأףˣջֳ
ϹǾǰֵѾ컯ĹһЩķʲôطȻܽסϹУ컯ѾǶ֣Ϲʶ㲩ԼѾµƲǷĳ
ܲףݴ½Գһ涴죬ҲΪ硣ԳɾʥΪĿʿڸ츣أΪߣСܴéɽһҲ̤У֮ǰʩչľճгõСΪһϸߣȻЩСһЩսķĻϹ˵ǴһȫµĴš


 ֮
΢΢һ٣˵컯пǳ֮ˣ涴죬ɽͯӣҲɽܡһЩΪߣܺ绽꣬ɽĪܡסյؾ涴йĪ֮ܵ󷨣
𾪣һЩŵĴ˵뵽ӵеЩصҩ뵽ֻճõС棬Ϲ迴Ŀ˸ӣʱףΪʲôҪŮˣֵΪ
оϹˬֱĺҲΪص涴죬þнºһЦĪҪ⣬СΪٸߣҲֵܣȻͬݴ½ϣٹСԵɣҲԺΪ죬ȴҲСཻĪȥ統Ѿĥ
΢΢һ㶣漴ˬһЦϹƱлֵѣҶˣԷһֵɵø˵˵涴쵽ô£
ϹĽ򿪣پнҲǸˣƷżȣƣ㵹Ҳ⽫涴Щ˵Ϲ˵Ϲ転ĿʢٲȻȥٷд֮·ĳ嶯žˣϹ̽£ֵܣ˵ʣʲʺ棿
΢΢һЦ£ֻˣ㻢ϼѣкʵĹҪ̤֮;Ҳδɣ
ҿǰˣϹͻȻһתⱲӹûϷˣ쾳ĵҩҶûͻƣοȵҪص棿
ԼûиϹ赤ҩԺܺõһȻ׹ȻϹиϹģ뵽ǵ󷽵ѾͷȻдТģϹеĸоҲ˼֡
ϹʱĹʵ컯Ǹս쾳ߣȻȫҩ֮ǻʵ
㵹Ҳƣ֮··᫿вٲңǹɽ¡˻һ۳̣ʮǧ꣬ҪֳͳһͥСҲ׷Ʈ֮;
Ϲ˼صͷֵǣֵٺһǳʶˣԺ¬ǸϼһҪǸǰҾԲٸˣ
¬ǲϹǰˣΪҲ˽⵽˸磬ٻõ˵أ֪Ϲ¬鲻ǳȻƻֿ֮Իȡֵദģʽ
£Ϲ轫½ܵİϢʱ£ʼصͷ۵ļʿҵС֪ײʺ͹ųNѾתҲΪϪϴԭǣУ׼Һ͹ż֪һ뵽ʿҾҪȫ濪սͷʱˡ
׼ҵʱͻվϹͳλ˼⣬ʱȻҲϹĲ뷨΢΢һЦ磬̫ᣬȻλҪıȴִֻǽΨһųNһ仰͸㣬˵ةǸ֮ˣ֪ô
Ϲ΢΢üֵܣ˵⣿һһֻ۱һֻۣϹԸͣزƨɣССѾޱȣοҪĴս
΢΢һЦݴأĸʿ֮ǣֻһЩʿȷʵܹӰŹѹ̫Ҳ͸ȷķЩ飬Ϊλ߸ĥ£˵ǴǸСԲ֮ͽ˵Ϊ֮ߡ
Ϲ費çһؿ㣺ֵܣ͸ףȼȷʵиа᣿Ҫ꿤У΢΢ʼ磺ڹĶǵ£ҲȤȼʲôҲ˽⡣ǵʬȷʵǧʬйᣬκʦҪزʶײʺ͹ųNҲȼҡ
ȼǳͻ˵ЩʿҶΪûʲôö׼Һ͹żҵ»ǿȦɵ㣡ϹȼĶ˹׼Һ͹żҵŭ϶޷ƽϢ¾ܣة˹Ҳȥܣտة˾ͻٴνȥ̸ˣ
ҪϹӲЭʿҵǿƿɼһߣϹةǿһЩϧϹ費ǿةƢԣҲƺϿةλá˵磬ѰգȼΪĿģգȻñӦġ
˵ȻǵģǹǿҵȴȾϹ裬£Ҳ˾ضףֵܣҿӦøײʺ͹ųN˵עӰ죬̫Ҫ̫ƴͳλòҲҪһ
磬겻Ƣһû䣡׵һԷģ׼Һ͹ż˵أ̫ġȼңõóֵģڰģò˶죬ܻһ졣
Ϲ´󶨣׿˷ӵ»ص涴Ļϣ㱾ͲϹ裬ȴҲ˽涴ϢϹš
̸֮ʣ᷿ĽŲͣ£ֹס˻⣺˲Եˣ᷿Ҳڴ˿̱˿˲˽һòʡȲ꣬ԱһɫˣһĿӥյߡˣ¥ƹ⣬Ϲþһ


 ֮
ϹȻվΪ㵵ı飺ϹةˣһԭǿĿ˶ϣԭʿһ꿤һֿة͢ѹֲкŶ룬꿤Ҳ˷緶ɣ
ֻ俴Ц꣬ųϹһЦϹͳֲǹ֮䣬Զˣڴ˻ͣ䣬ͽ£λ̩
̩ʼչǹ޵ЦϹͳԲðȻҴţյüȻ鴫
̩ȻݱȽ⣬Ϲæ񣺡ӹˣҾһ򣬲ҳݣ֪ةҪڴͣҶȻռһŰᡭ˶٣Ϲ賯͢˵ˣƹʰһ¡
ҿˣи󵽣ĸᶼһˣ˵ǰɣ̩͢ѯʵЦӦ̩˵ǣϹһᶼҪãѼˣЦרϰ
͢Ļ᷿˵Ŀⶼ۵ϣ̩·տһ㣬бĵü£λֵŲ֪Ǻηʿγƺ
㵭ȻһЦֵ㣬ɽǵɽҰ֮أлǹۡ㵹û˵ʲôΥ֮ԺͬѧԱ䣬ƿܵҲв٣ɼĹϪ̩һȣɲһһﵽײģҲһʱ˵壬ֻĸоѡ
̩ƺΪͶҿҪϹ᷿ҲΪƹ»ЩƲˣҵһΣ͢Ļ£̩¸ЦãЩˣ͵ܣϹͳ죬ǲɣ
һЦϹͷǲ⣡ôһԭ˵ط磬ͱˣŶ˵ʶ磬ΪǸһֱ޻ƺ̩ӣûϯ͢ǳ£˸ƨɣһԵվһԣϹȻҲͲ̸涴죬أٲȻǳ̩һЩķ顣ЩʱԸоһԵϬһֱԼ
ʵ̩һ߽᷿ʱѾоУλĲǵ͢꿤Ŀة̩ǰѣӡһԱЦ̩Ȼһ㡣
㲢û⣬Ͼ˵һֱڼΪǹͣԳǹغģ̫⡣Ǻ̩ȻӦ͢飬Ϲؿһɻˡ
Լָо̩ˣ¥Ȼ⣬ôҪΡżֵΪʲôأ벻ףһֱϯɢҲûףΪ̩һЩ⣬û˵ˡ
ǳõϹ裬ԼҲֳ̬̩ûڽֵµıӰĽӣңڣߡң²չĻ
ɲã˼ҡҡͷ磬ҹˣЩȥЪϢɣϹƺûעǰ䣬ƿҪӣֵܣǻǸۡȥģ㡣
ȥżҽӴãͲùˣЩȥѣɩ˺ǵ㣡΢΢һЦϹ
ȵľƲϹ٣ھװ˼⣬ǵ̩͢Ҳû˵κĻⲻãˡ£㲢ûɻعżңǻڿһ˵Ĵϡ
һյյĽֵϨ꿤˺ҹУԭھϵʱգȴʱʱһҽȴ̴٣˯˵Ļ޷׽ȴУɴ˷Ĳҽ׳ɵ
Ϳʼˣ㰵һ̾׼Һ͹żµҲɴ࣬߻ŻȥѾˣ¬Ѿ˵˵͢˰ɣ
һ뵽վϱֵþһѰʿһĵ͢Խãԭ׽⡣
ʱϣͻȻڿĽֵŵߣ㣬ÿ˶Լ·ûҪΪ˵Щ˼̫ࡣֻҪסҪߵʲô·УӰ쵽ĵ·ˮڼɣ
ûҶˣȴһ£Ҿͺףǽʦͻéɽʱ߱涴죬ҲҪʦ򡣡һллʦѣ
ϣ΢΢һЦʵҲѣҲ֪ػġЦӦʦѣܸЧʵһЩ¡׹ҼȻѾˣȼҿ϶ԴСЩʦҲסˣ
صżʱżҳɱ֮Ӧ£żԺвʮһĻػţȻżҲʱڣȼһһи׳н
Ϫϴ˴ʱѾڹżңԴףҲȥˣصǹųNϾǹżҵĸοСأȻʧųNʱ¶º͵Ц㣬Ϲô˵
ҲϹĳҲ֡û˵ʲô׹ҰѶŪСһĻϾⶼսˣܶණɲˣϪأ
¬Ժһ˿ة͢ŵΪ˱ҹζ࣬ϪȼһֲųNż˷ܵĹâϪѩѾȼΧˣҪǵȴǸϺɳһЩС֮£Ϫһɱȥ


 ȼҵ
أʵ׼Һ͹żϣʵȷʵȼҪǿȼкʦչǸȷء
ųNЦӦųҲһͬȥˣ֮ǰһˣƺѾ˺ȼ๴ĺʦϢ˵һͬأҲǰȥȭҹɫӦǳˡ
ˣԭԮˣѹԼںȾƣǾѾˣԬ֪ǺһºǽԴǴʱʵѹԷһͷǺһܻݱܷâ
ȻܹЩ£ҾûҪˣ㵹Ҳûоʲô¶ֲɣҲ;һһֱŵСۡ
ڹżҺ׼ȫس£ȼȻסʱչϪѾعˣϢȴùųNеͷۡȼұ𣬹˽׼Һ͹żҾͿѸٽȼµĲҵȼҵ峤ȴ䳤ȻвֵϵҾȴټһսûһʦ
Ҳ˰һԮˣ˵ȷʵˣ߶ھųҵݸʦ䶼ʮҵֵܣءΪףͬһ׶ΣǾɢ׽׶ΣΪӦý֮ף΢߳
ֵܣ𾴣ȴǺܸߣΪǴĺʦϢƺһһų˸ա
Ѫ֮ϴһҪʿ˹żҵУײʺѩ׼ҲٲȻУСȥ˯µϴԼҲǷϣЦߵȥˡ
ȴҲǸϺ꣬ȻͶ㿪ˡϪȻɱ˲ˣԡеɱûȥɭȴӲա
ǽλ峤ĺʱȼҾѾ뵽λ峤ع϶ȼҿս֪УȻɵɵصԴ΢΢ЦֻϧκһһŶû¶ڰҪǵټ͸ˡ
ųNصصͷǻСȴǸӲȼҾͲչѩ壬˹ż¼ٿˣȴ϶ưոݣزûԶǶల֣ǲ¶棬֮ء
Ȼ޼ȼú㺦ײʣѩϵɱ͹ϪȣҲضá
׳ʿľĶУȴԲǸ嶯ˣײ˫ǵĹâһֱ˼һ⣬Ǿȼҵ׸ЩʦʲôЭ飬ʱȼҼҵʧͺʦһ֮ѹϵǷڡ֮Ѿû˺ȴһʱᵹҲˣ
׼Һ͹żսܽĵһİʯУصŷŭųNײʣƲ
һֿ񣬴ǵ꺺ţѪ˫˵ҰޣԣһеƣԳվԣҳ
꺺ӽʯߣڳϡʯϣΪʲô֣ǳ֣ȼҽǧӵλ˺
ߵĺӦ峤żҺ׼иóȻֻ֣ȫ̽䡣ʯϵҪսϣǧƵľӢʬһܵסԴǸ٪壬أɽڣûգֻҪҺеԮֵȻȼҳͷ֮գ
Ҳģ꺺ȴ˫ȭȻڼȼ尾ţȼĻҵҪҲģڳϣϣԶţʱȼ㾡ȫڰƽʬܹӲţ
ұߵʯƺһѼ峤ģҺһԳУȻһУǵҽ̽ˣȻ׼Һ͹żҸɱĴۡʱҾͽʿе˶ɽʬ
ɽʬ̫ˣҪʬΣȴĹΪŭһ̽ʲôʱܵ
ҽ׼һ춯ش£Ҫ£ʮգЩȻͻϹǻϣڳӦ
ҪôãȴȻǺ޲ܱ𣬿ҲãƱˣɲҧҧʦػӿڵҾͲλʦˣߣ
Ȼ˵ͷĬȻظȴ߳ʯҡȻһ»أʯҲֻһ䣬ͨһЩ˹ھͨȴ߹ʯҿڣһڷһЩλʯң滹ŮżССȴ˽ֹͣ
ʲôޣһȺûõĶȴҾطйŭ𣬽ߣȼϵȼ֮꿤⻹˵»أȴҪɽĻᶼûˣڣôһӣȼȦһֱڳٸʿľ
Ҫʮ죬Ǻ׽̵ԮŻѵôҵصţȻŨŨĳޡ
ȴȻô죬ֻ׽̵ҪȻȼڵʵ޷żҺ׼ҿ⡣
Ȼ߿ǺЩʦȼңͼֻܱԲȫİǶԸżҺ׼ҵġ
㻹еϢΪ侲ĶӣȴʱΨһܸеοˣΪֺγ֪׽ͼΪʱΪѾ뵽˽ֿԵģΪȴֲòȥһ¡
Ȼϲûбϲɫüͷףһֱû˵Щʦ
͸¶Ҳ࣡ȴӦǸҵģҲֻһ룡ȼһǺһߣҲˣЩʦпµʹʬȼҪǲǺ룡ߣڵʱ֣ȼҪøǿ󣬾ͱ߲Ѱ·ӡ
ȻЦ£ףҪλãҲôģǸԬͻȻɱųNײʱ˾Ȼȼҵˣ
ȷ˵ȴܲҲ˵ȼվ˶飬ֻܹȼҵãб·ɱ㣬ųNײһżҾԴң׼һһЩ˭ǵʬ£
û㣬ôһͲ֣˵ôĳ֣Ⱥ׽̵ԸȼҾ̲żңٺͲҺԼҲʳ׼ңǸʱȼұȻΪһ壬ӵдѹҺԼҵʵ
ȥôˣڳ˵İС˭Ȼôһ˵ȴڵŭȻתƵϡȻӦˣ˽㣬ǶܵѧѣǸͬһԺģǰֹ죬ʧˣͻȻ֣ǰϪϴԬסһңӦҲ쾳֣ϴΪ׽ڹżҵ˵ǰԴǾģ
뵽һ֮̽䣬ȴ޵ӻҴ£ص˼ȴȻ˵˲飬㵽ʲôˣʮ˴ҲЩ죬ǲܾôţҪ֪ȼҹȥͱ˯Ⱦ


 
֪죬꿤һһİ̩·ʲôҲûз˾߳۽ֵΪп
ȼұѪϴĵڶ죬ǰϱĲҽȴ̫ˣǺܴ󵨵˶Ͻ֣ҲϹǧĳ׼Һ͹żҲƨɡ
ڶգһЩȼҵĲҵͣӪҵ⣬꿤Ѿָ˰˳ɵϾȷʵǰÿ˿Ǻ״ʱ䲻գԭȼҵĲҵ󲿷ָԱĿһһ¿ҵٲȻָ˳̬
ֻȽˣĳЩضĵطԼоƯڿеѪζ詺ֵܣÿÿߵط̲ס±ӣȻѪζͨ˵С
㣬ΪҰһ£òӻ͵ɽʱգǱǸɴø康ģףǸȻ˵΢΢ʼ磺ףԲӣûд·һҪ꣬пҵ涴죬ҵéɽɽڡ
ףɫ΢ˣȴͺ׽̻ûʲô㣬㿴Ǻã
ãɫȻȻЩ׽̵ĿǽǿףȴҪȼҺȻҪһЩ׼ҪķѲǻѡ̣ҲȻǾôʱʵȻݱܷâһʵȻ̲סֵģ
Ҫǿ׵ķӡ϶Ҫ㲻ģף۾һ㣬˵׽ڵȴԮ
׵Ȼˣ׽̵ʵѹǣһ취һٻɱǣ󻼡ʱȻʵǵԮ֮ǰҵǲ֮òҲֻԲӦ䣬вˡ
ǾͱˣףһĿɬǰֵܴϢ˵֪Ǽʦȼҵĵ°ңɱȼңҲҵȼҵİңɰҸûˣһʿҵĲƸûҵȷʵܴˡ
Ǻղ֣˹ųNײʣȼҵļƻ׼Һ͹żܹʵ֮ȼңǸʱռ֡ȼ׳ʿǱ밵УѾһȨЦ£ײү˵öԣȴ֮
ʱͻȻۣʦֵܣɾǸҲ̹ӣиƶ˸ǲ̵ľˡһûлͷܿ˵Ǹˡ
ףͷ֮ʣ㵴һӰѾ˴õߡȻû뵽ɿ㣬գۼ͵ԼߣӴ˸£ؿ㣬Ӧ
Ϊʲôǣƽº͵ʱĹâٴһүֻǸţš
Ŀɨŵİ׾ü˭ţӦһү˵׾㣬ͣ˵ˣҲȷЩԥǲƭңһֱ㡭
ӹ׾һɱȻдңץסӵȻһ׾أӳʹشеʹˣְ
Ȼ֣ҲӣףɻĿУһʧĿ֮£ֱ۱ץϺ۵죬αĳһ䣺ɱĻ쵰ƭӣȫҲúӴҵְ
׾д˵֣Ϥˣơ¬ФФФ̫ŵȫǸ鷨൱ˣһ۾Ϳд׾ˣʷϬȴ΢٣Ȼǿѹסĵɱ
㣬Ҫ侲ļ٣һǰ㳯ׯȥʱϣͲס㣺̫̫ǿ϶ΣգΪΣգҪ侲
ŭ侲ˣ˭ôĳޣȻ˼ҵȥˣ
Ǹظˣ˵ô۾ˣ˭ҪǸҶˣ϶ǻƴġʱϣ͵ȰקŰ׾ֻǸش߶Ԫת÷ɿ죬ٶ˼¡
Ժʱ򣬳ԺźſҵʲĳȰܽңȻִ˳ŭһ˭
ϣڻýµ㣬ûѪ̫̫ǿ϶ûֻǱ°ˣ㲻ԪӤڣҲһħĿܣҪɥʧǣ˭ȥ̫̫ǣ
˸ȻЩϣ˵ûȻԷûеɱ̣ǱȻĿġ˿âʦڻȪ꣬ҲͲֹ£һǺ£һȼҵ¡
ϣ˿ɱҺʹɱЫȼѾˣ϶룬һԼңǼȻǰԤ֪׼Һ͹żҵжôףǣ˹ųNײʵ£Ҳ϶֪Ƕֻ̫̫ץɱĿȻǳڱ
ٴſ׾ɱ֣Ȼת׾ŷְ׾ķ滹дż֣
ʱ㳹侲ˣĵ鲢û԰ڷ֮ǰɭ˵һ䣺ʲô֪Ĵҵ̵⣬


 ̶
꿤㲢İϴС֮ǰǵļҡ
֪ʱΣգ侲㵹ûлƨɰطɵڹżҪƥˡ
ܷݵصļһȻҪƥһʼЩŤŤϣʧ㣬Ϫɻ󣬵Ȼ˾ٿ϶⣬ҲûȥӴȸо
ȥͣףϴѾϵ˹żң㵱˷׾Ȼ󲻴Ƕ¸˹ϪϪŸоˡ
ڵ֪ˣף̲ס૵ҶԻ˽⣬ô£϶С£ϴ⻰൱ڷ˸ƨ϶С¡ؼǵʲô£ϴٶȶֲûԹɹȥ͵ˣʲôҲ׼ƥҵ׷ȥ
ȥˣϪüϴȻûиʲô£Ȼ飬㲻ȥҲǰ״
ϴ˷ۣѲǾôţͷԼʦϴһۣҲƨڳ˴ʲô
㡭ϴ詣ɿûûһͷ壬治÷Ψ˸Ϫ΢΢һЦĴϴʹŰɣŻϴǧΪɸ㶨ʲôǸ㲻أ
˻һϮƮȻ£̬ƮݣһоҲȡˣȻõʶͨûеֶ
˫ĿɨȥӲݴһҰɽϣһƣȥˣҲϴСڷ絲һСƬдѾ̮˰ɣ
Ѿˣǻ¶棿ĿЩлϱϣĻ䣬һȱתˣǰ棬ƤЦⲻЦ꣬üͷȻȼҵˣĪֳ
ȻͷûҶܣҽȻܲʶңʶ㡣㣬ʦųNײʵĺ˰ɣ
Ӧûһһ˵ˣ°ҵ̣ǺεȻЦҲ֪ˣȼ¼ٿ㣿
Ц£ǲǾȡȼҲֱӵֶκˣ׼Һ͹żȼң
ȡȻɫǲҲ볢һ¾ȡĸоأҲǸзϣɫһ䣺Ȼʲô㻮ǣЩõġ
ԼȻɫԻ㣬㻹Ǹ㻹˷ӦѹǰҵܵҲϣãҲ˲˵ҪǱסͱ뽫
۾΢УôأȻٺһЦĳ֣ȼ¼ٿڷҺ޲ɱȫйߡ˵Ҳûʿ֮ͲңҲֺ׼ԡ
ȻӣΨдʵҪʲô
˵ʹ죬һһȻ˱죺ܰѹųNӺײ˵ͷ­ңҾͷ̫ţɣ
Ƭ̣˵Ļأ
޴ѡ񣡡ȻЦģȼҺôʿң˵㻰ֻҪɱ˹ųNӺײʣһ̫š
ҧҧҿԴӦǣҼҵǣҲҽǣҾ͵ѾˣƴΪǱŲҿʮɱ㣡
ȻɣȻȻһȻ԰ЩȴȻ𼸷η塣
նȻΪĬЩӲȻջЭˣĺ¾װʹ˸ɫȻ˵㣬ȣ˰ĸȴɸ˵仰֪Ƿˣ
յʱ䣬ʧĺ¾װȥѺŵ㷢ɢң۰߲¬㡣¬㿴㣬½㣬ô⣬ܰǿ
¬㲻ܾ˵ӣд󶨣ǸȻТܾˣû°ɣ
¬ãȻ⻹ǻش𣺡û£̸ǴˣһҲҪѾҩˣ
ӭǷŭĿ⣬ȻȻӦ㣬Ҫ־͹̫˵ǹȻ˴ˣ⵶ǹ۵ġģֻҪúø£ǻóԺúȵعǵģ
Ȼһۣ㳯¬¶οЦ㰲ģõҲģǺܿͻûµġʱǺ¾װק¬Ҫ뿪¬Žе㰡ɱвʲôĵĻ°Ҫﻹˡ
ſĵȺǣĲҪ˼룬ģæѵеĸ׸ӵĸ׺͸ҵһ˵˿пΪԼ;Ѱ̼
ĸТĸ˻棡ֻϧעҪȼĵˣȻıóѣкǳ죺㣬Ҹʱ䣬ҲʲôʽֻҪɱ˹ųNӺײʣǵԴൽȻļˣһžۡ
ٿȻ˦䣬Ծ꿤ȥֻȻݺݵ˵׳գɱ˹ųNӺײʣǻǣֻٻɱǣһɱ
Ȼ֪ߣһüԵϹǿѹĵķŭǿĹ֣Ȼᷢ˾Ŀֲ


ڰ ׳
꿤򱼳·ͣûãϣ;ͳˣӭѯʵĿ⣬ϣ΢΢һЦ㺢ģǶû£̫̫ȻˣʱøСһҲûʲô󰭡
ɱƺһȼҸӿ϶ܵɣǾ벻߻ʦޣҵǲ֮
ϣɫӦ㺢ȴӵǼ򵥵Ľɫǲ֮һЩھ⣬ȻҵǵѪ붼Ǻһĺ֡沢ûзֺʦҲ֪ǲ˫Ѿ߽⡣
ûкʦãҪȻЩֽţʦ·ɣȥȼѵ㣬Ҫ֪׳ĺ
ȻĻ㱨ȴ¶ϲɫ㻹ǺТĵģôǾ͵ɱ˹ųNײʰɣųNײʿɲôɱģֻɱ֮һҪ׷ɱ޴
ȰĸɱˣȻ룬ҪھȪ֮£һ⿴Ǳʹӡ
Ȳȴҡͷ⼸ϼһﻹãô˵Ǽסһ쾳ĸ֣ǳʱǺõģһҪ˼У´ףҪջؾͺˡ
ȴΪһʿҵ峤ʲôʱ򣬶ԼĶӡȴȻ˵һЩʱϣͶͨݵط׵ؽȼܻأҵ˵֮ء
ƣ˵ô찡в㰡ȥɱˣñ˵ͷǵ¬涣Ҫǻ㺢Ϊǣȥĵ£񲻳ˣ
Ũü壺СͶ֮ȥģôҲһҵİ취ġ
һֱڱǽϱĿФ̫۾ͲõˣЩ׳ûɱǣͲлˣ㺢ܷأиʦԱ߰æ˵ϾҪҵˣ
Ҳʱ΢ƿĸ˵ƺ߶ûгڵϣɫѸٱڣȫޡϣͰԾȵɷڤʱȻԳΣ̣˽⺢ܿˣ
Ӿϲվ¬ϲס֣еǲֵǮЦŸĸײ᣺Ͽ޻᲻ƯģҸղ˵ôǷģһǵģ
Ф̫Ҳ˴Ҿ˵һܣʲôõĵġĿ棬Ф̫һ߳˿ڣһۣæȡһö˸Ф̫ŷϣ˿Ѹϣ˿̣Ǻãˣ
ѧղҪȻôǰ˽ץҪЮ㣬๼Ф̫ʮذһ۲Զľʬ壺㺢⵽ô°
΢΢һЦ̣ҺţȼҵЩˣ͸ʦ鷳տˣ
ϣ¶Ʈݵı壬ƵسФ̫ЦЦ㣬ͷȥɣڣ˵ٸСӣǧҲڻ£
Ҳѹϣôţ壬ǵɷڤʵֲ̫ҲǣɷڤǱķԸԪӤڵߣҲǷǳֲĴɱȴԸЩ쾳ûߣɱţ
뵽ȼҸӵĶоһ˦䣬תΡ߳ΣԪлŨҵĹϢı壬ۿԾȻϣɢȻа
ȼҵĴ־ɵֻۿϵĹۻ£ֲֻĹףѪڳԼҧѪȾ㤵Ϣ̲סľ
Ȼֹ˶ͷ­һɲǣǵĵҲˣȻɻѸٱҺ͸㿴ûˣɱȻҲûпѹƣһɱ
ڿռ䲢رȼһ˵̶ֳȵĲҽѾԴκһ˵ĶУȼҸһӭǵȴһĻ
ѪĽҽ˷Ӹʯӿľװӣûһһ֮ʮֽһ㱻³ĺڹ֫⣬롣ëȻĹǺһźɫ棬ֳīӣԡѪ˹б˫յѪɫĹ⡣
㡭㣡ȻȻ龳ʵǴ˿̣ȫʧȥ˼㣬ЩҴľװһ㣬п־ѾȾе˼ά
Ҳֻȴӵ۷ʵǷȴӦ־ҪȥʯϵĻأֻƺһһڹȴӦûӦֻо۰һ飬Լֱ۶ѣ䡣
Ҹĸ׳ߣɱǰһŵȻͨһڵأȴؽе
㷴ֳֵۿȴͷʲôҪ˵۵εδصѪɫҰ׵ȴ޺޵ؿ㣺ȴҲǺо򡣲Ҳ׹㵽ʲôˣǵĸ֣ЩʦҲҺ޻
ܵȴǸӵĹâа̾˵ҪʲôˣĿֻҪ֪ȼңӶ°ҵ˼ʼѾעˣ
ȴȻҺһڼԪȻӷһ㵭ɫĹâٲȻһУ㹥ȥȻ֮ƴһ


ھ Ȼĸ
̫ˣһۿ񵶼ûƣһX͹нȴֱ֫⣬ͬʱХһ㻯һڹܽȺսľȼʿȺС
ӰҲ֪˭ǼЩȻھԵĿ־֮뵽ӣһӾ˲ʿʱͷĲӬȥ
ȼҵĻأֻһڣȴҪӳȥͱ߳ȥ·һʣµķǳƵ˵ķȥǣǵǸ˵ĵɷڤ룬˿ȹۿ񵶲Ĺ굶
еĲҽƽʱȼһǰ㣬ŨҵѪζŻȼҵھʯﴫʵʯſڣ̱ĿȻ
ʱȻﻹȼ˳λ̳˵ķ緶ͣǰʱȻһһǰ޺ŵ㣬㡭ҰɣϹ˹ˣ۲ʶ̩ɽԺ󡭡Ժţ򶫣ҾԲҳʺҶԣңǰɡ
ˣţӲӦ˵ȼңעҪǸ㶮ô
Ȼֵؽ˳ɾȴ쳣ݣΪۿµĺɫѾԴǶĿ־ڿеһĹâ
ǰһվʯſڵתʱʮˬֵ۾Щȼҵھ죬ȴ檣һЩŮĲʮ꣬СĻ֮УҧСָĿãȻؿ㡣
ԭɱȻ㣬еĹۿ΢˼֣ȴǸޥĵŮˣоʱ˼֣æ˶˳ǰ˾ǼͷͷĳѪλλֵܣ㣬ŹЩӰɣǡǶ¡ұ֤֤ȵȡ
Ů˶ѣĪĿУһǸкŮˣֻСһĵǰŮͷǸкһŭ⣬ŮҲæſͷ
ҲܽȫŹȼҵĳ̫̫һŮһѳкͻȻһкĲϣС£Ҳһ
Скƺ֪ԼҪˣ£ȴҲŮӵ˫֣ļ˼Ѫӣ۵ʱе޺ţſң
Ů˿ҡЩǳĶЩӡò˶þͻ˽¡ûгޣûг޵Ļȥ
΢΢üܹӰЩϢħ㡭ڸ̸ôŮӼеûʸ̸Ҫɱǣֶѣ㣬Ϊһĸ㡭õġ
ļУŮȻʹǸСкû뵽ĸĻɱ͸ܣѪĽУһۣ˴̴ܵļѾĸ׵Ŀڡ
󡭡㡭ϢжϣŮȻţܵ˼ĳһ̣ԼѪȵ֣һĸΪĺӣɱԼĺӣԼΪĳ롣
ŮˣȻҲû뵽̫̫ô̱ڵϣǴѪļҿԡһ̣ڹûŮ˵üУϣ͵𣺡㺢ǼӵԼɣ
ʦ㵵ؿϣͣ׿£ûпƵˣ԰Ŀŵȼҳ̫̫ϣأŮˣǸΰĸףǼСܼǵý֮£ҪұҲɱˣ޷Ŀ󣡡
̾˿ϣ͵һΣһ˶ĲµǼϡͬʱһ³ڤǰʬת˲ճޡ
ЩãȻĿУϣͽǲһһһӾһ𣺡Ҫǰ⣬ɱûʲôҿϣȥĿأһЩҪӵļͥɣ
ʦܵ䣬Ԫл˻ɱаȻ޴棬лָ˿ҵأ
ϣ΢΢һЦչͨˣֳ棬ܺܳʱ䲻ðҵʱҾùݾǴȥˣھܰȫģ
׵»ǲȣڣļϣ˵㺢Ҽʲô̾첢ûʲôŮҪֹ֪סɱȪ֮»ĿġڡҷſģʰһսƷɣ
սƷ΢΢һ㶣ϣָ½һЩӣЩ϶ȼҵĻ̵ļ壬䲻˵ɵй㹻Ϊһĵ¡
һʦ˵Ӧʿһһϣ͵ͷҲôٺ˿һԺô㺢չҪеĲ;ԺʱػߣΪӣЩȻҪõģ
ʦ˵ûԶǱнǣȼµЩƸ̽ǡҲԥ½ȼʮװŽ鱦ĴյУźϣ뿪ѪɭȻȼҵ»ء


ʮ ҵδ
ӿż䶼꣬˯еСʱǴ㵡ȻǺһͨ˵ǣȻЩĳԹᣬֻ˵˫ìףҲһ֪ȥ󣬱ϲСӣ¾ЩӶ
տʼǲͬģϣȴ佫Щͳȥǰ;ϲ⣬ңȻܱ֤Щһ䶼ûУֻҪϤĽ̻ȼҳ̫̫˵һò˶ãǾͻȴծġ
׽ϣ͵һǼС㵹Ҳûپ᣺ҪҲԣǴӽ쿪ʼǾͲҪׯˣڿǶ
Ӷܴ㵣ƺ¬һۣǰü㰡զͻȻ뷨ټǨɲһС°
Ц꿤ةҲЩԵͳ֣ԺԺ¬Ҳཻ׼Һ͹żҲֱ档ڿİ˵СۻҪԺѧϰһԻӦ
Ȼ˵ȼҵ£ᵽ׼Һ͹żʿңϵ㲢ûᵽôҲû뵽һǰֻĴ㾹Ȼнʡ
ƺ¬ڼΪŮкܵФ̫ţܵһ˿ǣϰԵİ壺ȻˣǾôˣͷǻһׯñһЩ峤к£үү뵽ǣԺǳˣ
֪˵үүָүүλŲǣЦׯķʲôľͲñˣԺżׯСסҲеطŲǣ
üӰǾӻҪٵģ˵꿤۵ؼ۶ܸߣܻԺӰ˵ԺҪ
ˬʵЦϣͻȻΣƵļ򣺡ϵܰͱˣ㺢еǮ˵ԺˣԺҪٸҶ׼үɣ
ȻûϣһʱȴʢӣĺǮ΢΢ЦǮȼҿĴʿ֮һȻҵʲô׼Һ͹żռˣĲƸҲаڣЩƸҵˡ
¬ѾˣǾ᣺ӣ㡭ô˵ĲƸأЩĬȻ䣬Ф̫һƴƵĺϣȼҶˣЩǮѵ˲ɣ⼸ӲҪǮ
۰Ȼ˯ļӣ૵ⲻǸоǿһôžһƣФ̫ŭ䲻˵ת䣬ȼҪǣôҪǻ˱ˣȼֶ£ǵģ
ϣ΢΢һЦϵܣҲ̫ᣬǮ֮㺢㲻ҪȼҵĲƸҪǮٶСֻҪڣ׼Һ͹żҾ㾡ҲҲӦʵģֻ㺢ȥġ
ǰȼҵĻУвҲǲ֮ƣԺЩƸ¼ɡǲϲСôԺ޼ҿɹĺӣǶͺá㵭ȻЦƸ͹һûƶ֣֮ؼõ˭ƴƣڶ񴦾Ƕ
ôˣҽˣǮҲɽգФ̫Ѿʼչδ㺢йϵͷҺͳҲŪСҵҪǮǮӲ
ϣ;ؿФ̫ţȭ̫̫뷨áԺ͵øܼ׬ǮϵܸСӣδ
ôһչõδҲپЩˣҲʼФ̫δ·ˡ˭Ҳ뵽ҳΪ꿤ҲӰʿңһУΪȼҹ˲ƸΪϰٸ¶
Щ¶Ϊ˺ܺõĽΪ˺õ˲ţҰæҵвڹרУʿụ̃ǳ͵ĽɫЩ¶һͬİãǾĹ¶ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ӣ˶ʱ˷ܲѣʵ˵ľ޶ƸʵûһԺģϾӲмҵĸоǮڴﵽһʱѾֶֻѡ
һӶӣСһʱæòɿФ̫ź¬㶼֮һޣܿͽҶ˿ȥżҽϴýл
ҵļҵܻ̫̫ͷ˻һЩҵֿ϶ǻ᲻ġʱ䣬㣬ɫһЩʵܸɵļҶͿ϶û⡣ȵļԺææ£㲻ЩͷԽй
ȻһӺæȻܺãүģЩһᴦõģͷȥϸһ£ҪһЩʲô˵ġ˲ļϾѾϲнǻ¡
Ϊ˼ܵϹܼңɣⷽġ⣬˵ֲȱһͳ죬ҲҪаٰʮԸĻҿȥϹ˵һԺǸһ㿴Σ
һĶ⼸˶ܺദ£ģڳУ˵ԹûйϵǨ˵ģӦͳ֮£С϶ллүˣҲҶһ£ô룬ʱ˵ҪүȥϹԼء
΢΢һЦٴ׳֦Ը˵Ըҵǿ԰ʱڳΪ쾳ߡ
ߣ㵵ؿ㣬뵽ǰľ뵽ϹŸͻƵߣæү޹»ʹãǵҶӵɼмνɣ
˵ͷҲٶ˵ʲôȥæɣ⣬ȥ¥ϺõĲϯ´Сǻʱ򣬹żүǹҲһϹҳһԲ


ʮһ ¹
ɻˣϴáϪѩһ˹ûףˣ΢΢Щ죺ԴϺףأ
ϪӦףϵİΣһɺʦǳȥȥˡϴȥˣ
ѩϴŵĹػϴףʦͽ˵յһݰ׾ȻɫҴҾͲˣҪƥ㲻ȥȥ˰ɣ
ϴݵܣôҪʲôأݵأϴΪͷˣϴȥʲôȥ˰סϵôˣ֪ˣϴȥȥô
СѾһͶЦӯӯƣǵЦôˣ̺أ
ƺǺһЦԺأŪãأڼЩǸϽȥ£ϴС۸û뵽ƵǱ°꿤ȳ£һ£æϽȥѰФ̫ź¬㡣
ǵһμƣϪѩæǰкǹͺͺİӣĿȴյЦϣа۷ȻƺòǺ񣬿̩Ȼȴһޡ
ϪϴԽûô򵥣һȻ㣬üٴʵϴôòǽӲĸô򵥰ɣ
׵ϪֱûҵǲҽģҴȼҵܻġ
ʲôϪѩϪѵյİ׾ȼҵĴţɶȼҾȻ򲮸ĸˣ
ٴζף˵ףѩȼ̫ɶˣϴǵܻģͻؼңټ׼ҵĸ֣ɱǣ
ҡҡͷˣȴȻӣԼȼҽٶӥȮѾɱˣ
Ϫѩ׾ˣǰҲһʱ£һ˾ͽȼȫˣȴ۷ĸ֣ȻµľӢô赭д͸ˣ
ҲûϺʦǵȼѾʦ˰ɣҲûͣûȼһСһﱻˣϾվڹϪѩĽǶȼնݲǾԲġȻҵľʲôȻеɡ
ҲΪ赭дùϪѩһ˿Ҳ嵭ˣȻϲ쳣Ͼȼҿǵĸ󻼣ȻûսȴӣЩޣȴҲνˡ
ҪϢ߸үүҵǣѩ̬ϪҲʾлؼһˡҲ˸תȥϴһҳ˳Ĺĵؿ㣺ϴ̺͵ﱻץˣҪȥǣô˵أôһȥأ
ϴù˸ӲʵĿ˵ֻ΢һ˼ϴԭæǸȻЦⲻôҲûü֪ͨ㡭˵ȼС󣬺Ǹһ֣һ˾ˣ
Ҳܣ´һҪң˸Ҷ̣Ҿ͸ƴϴɻȴΪϣͻȻһƺæ㻹Ҫ´Σ
ϴһ㶣ԴЦϣϣƺһۣɷˬĵЦǰ˵ˣ򸴺
ʱ֣ųNײΪ㵽ļҳ칦ִݣȴΪ¥ϯҲ͸ϯ¥żǹųNϪӺһϪΪ幫ߣ׼ҳϯײʻѩס
ʹڹżҵ¬ҲˣһֵѰʦӰףʦͽ˺ԴϯΡԲ硱ȽǣⱾͨһټҳ㷹Ͼ趼ϯɾʾԺҾ仧꿤ʱײʺ󳤕NȴȺ˴
ײ͵̺̣꿤̣еԭҲȼҵĲҵ൱꿤֮һͷݶųN͵һ䲼ׯһҾ¥͵ĲҵǿɶԱһͳġ
תۼ䣬ǼҲᣬͬʱԼĲҵҲҵСȥ׼ҡҡԼҺ͹żң꿤ǵļУҲҪǿˣһٳΪ꿤¹
ƺ¬㳹ˣ㰵жȹһЩԪסǵ˵Ļʧ̬Ф̫ţȻҲȴҲסӣӦݴʱ򣬺з緶ײʺ͹ųNʾҵĸл
ûûΣ͵ԵɣǾ°ͣʱǸӲ벻ףǵ㵽ǺҲ
ǰϹǴԺӣ˶ֻǱлڷԣõ뷨ûû˵ԺӴãҲһͻᱻˡ󣬸ûдǵ뷨мӣչʾһķ˸мͬʱиǺ档
ڣ꿤ʿҵ峤Ȼ˴񣬼ֱ˾򣬿Ϲ޺Цݵ㣬һۣܿ˴еľη
һٷȻǱԻûȼңҲûʦеֻڵպͷḻζʳƺ¬˵̬ҲԽⲻ⣬ȷʵһ١Բ
㱻ףһԣȴЩ಻סˣϾֻǴӹżҺ׼ҵ֪ȼѾ˵ϢȻˣյĲϣ˭ֺɱɱأ
ڵ֪㲢ûзֺʦӰ²ʦܸȼѾЭ飬ԴȻЩʧѣмףû˵Ǿǿ׵ĽӺͷнġǿ׵ķӡǳӣû׵ʵǿ׽̱ȻҪȡ֮;
ȻԴˣȻǲмɻ䣬棺ȡɵķʽǷмѭ


ʮ 辶ҹ̸
ԭеķӡõķӡЩһΪʦսųɾޣ磬˽硣ӡҪӡʦĹֻͨҪӡʦͨټƣܱȽ׵طӡһʦϾԪʦսǷǳСġ
꣬ӡǿ׵ģ׼еķӡŷͬѰļԦͬûĺһҪǿƳǿ׵ķӡǲܵġ
ǣڽǿףȴ׽ճ̣Դѯ伮϶һΪʵʵǿ׵ķӡȻǿƳֻҪͨķ÷ӡеǿ׻ָͨôƾǿҲа˳ɵĿܱƳ
ҪָӡеʦͨԲ˵˵ô򵥣ʱӦ˺ȱһɡʱҪѡʦϵʱգΣҪиʦͬ޵ıΪ󣬻Ҫϵʽͨӡ⡣
ǿ׵ıڤǣʱӦһ׳֮ʱȲ˵׽̵ǷѾ㣬˵һ㣬ʱӾ֮
Ȼϣ˵֮󣬾ǿ֮գԴص˵ǵģʣˣǿ׵ķӡ֮أǵڶûȷȻ֪϶꿤Χڣ꿤ô󣬷ӡһûκ
Դšһüͷ˵Σ⣬ΪʲôһЩԵúǼ꣺ǲ֪ܰʲô
ɹһЦǿЦԴӦһȻͨǶرԴĲûôСĴ㣬ǾǴ֮յ֮ʣǻûǰҵһͷӡ֮أҪѰˡ
Цϣ̧̫ˣҲԪӤڵΪܸӦرԴԲضѣԽԶоԽǷϵߣ꿤ôĿռ䣬θӦ
Ҳû취İ취Դռ䣬ݹһͭʵѣһԵƷ߶رԴĸ֪ԼһСվڵѣϣܽҰһȼü֮
㵹ǲӣܹʶӦѰҺһҲ͵ȻӹϣҶȻȫԸġ
Դǳ鶯£ȴҲû˵ʲô̬Щ㲵رʾȥϢˡȻΪһĳϣȴ࣬ͳһƷ۵ģƫƫһ㶼⣬·ƷһĲֵ
Դ֪㲻ӵгɳ͵ıȪľļľƷǲð
㵹ףܵСסףˣףȥȻҲͻص
ҹ˾֮ʣԼķУЩ档ȻȽײߣƷȴԸоʶΪȻԪӤھʶΣǸӦ䵽ʮҵķΧ
ϲǣۣȻ֣۵ЧҲǿ࣬رԴ֮еĸɫԽʣԭųֻرԴȴֳ˼İ˷ݣɫɫɫɫɫɫˮɫѪɫ
ˮɫ֮ɫϢɫԪѪɫǴյģͨҲٻһЩģӦõţ鼸ͨϣҲΪͬӴСӦʵġ
һرԴУ˿֮ϢԪӦҲԳһʦҵʱúо´˵Ժлᣬһһ
˿ϣӦ㺢Ȼɹ˹̫⣬ûȷ֮ǰĪ
΢΢һЦʦģֻһ뷨ѣϾӤͬδţλðȻأֻطȻ֣ôҲ޿ܡ
ϣ˿УǲпܵͶҪȥԣȻӤͬ壬ΪսֻܷӳһӤʵһӤأ
ףҲԡӤӤӤܿԵӣҵʵӦϺų̈װɡʦҲЦ̰Ĳ㣬һڿ⡣ùӤսоǺܺõģսʽȻྶͥȴҲ£Լ֮ͨڤͬĸоɲơ
аΪһͺϲѧϰеϹϣʹѧʶҲϲڼ֮˼άģʽҲȻӰԭ򡣷֮ֹ۵㣬ǺϣͲ
ϣȻȡЦҹ̸㺢ӹŵ͸͹ģֻ㣬㻹п辶߳ǰ˴û߹ĵ·мǣһҪ԰ȫΪԪΪﵽڣⷽ顣
֣صͷллʦ֧֣˷ڣʶܻǧʲôõҲлᱣסǡ
Ҿͷˣϣ΢΢һЦ㺢ҪˣʼճɣڿӤͬޣȻҪȳ˸ŬЩʱգҪȥ涴죬éɽɽţʱвͬţֻΪȱ˸ߣܵõ˵𾴡
뵽éɽɽţ뵽иɫأʦéɽֱһλˣȻܸ˼ҶڵΪéɽܻʲôţò˶ãһܿʦ


ʮ 綥ճ
תۼ죬Ȼطչţڵϵ˲̫٣Ф̫ƺϴͬ£ׯ
ׯ峤ͳǣ꿤ţο֧֣ϾǹҫĴ飬ѡһЩܸɵŮΪʵһԱٲȻУΪҼҶܹܡ
֪꿤仧ϹҲרŵصŰݷˣĶӢܴʮӢһΪǣ̩͢ȻҲĺͬеľȻԭɽصة֪
֪Ϊ㶨˵͢ɼׯ£Ѿ꿤˾̣רŹ꿤óг⣬ΪʾлȻʽ̩͢ϹͰ֪ˡ
Ҳͳ׵꿤ţ꿤ַ޲ڴԣ꿤˸˲õӢܣ̶̵ʱʹ˶һƬҵٲȻһľʵʿңʿҵҪڳΪٵĶɡ
Ҫ¾꿤ΪģڷԲ֮ڵߣϾ˼ҵ㲻ܲʲôȴûܸӦһɺʦκټⲻǣЩʦòʧȥȼҵİ;ýǿײΪȥ˰ɣ
ʱ֣ڤѹϹЦЩǿȵУǿȵԪãԪӤ˼֣ӵµΪᾧ׻ȡ㹻ΪԪѾͻԪӤڣԪӤڣԪӤԵøʵ
㣬ɱˣ̩ԼҪ綥ճЩ죬ϣҲڿ죬ƺ׽Ҫǿһ£о˼ѹ
׵ллʦѣ̩Ҳ֪ǺҲʾãȻȥճϣʵЦ𣺡㺢ڷâ¶΢е˼ˣҲҹ̩Ͷ㶼жصķ緶Ǹпǻ壬Ҳ££㡣
ô΢΢һЦʵҲָоպϹط꣬һμ̩ʱ򣬾ԼоǳˣϧҶ;ûȤʦĳݲ׽ңʿ
綥λ꿤Ϸʮﴦַɽַɽ꿤յ֮һԵվɽƣΪַŵ죬꿤ϡ
綥ַɽߵ㣬ͬʱҲ꿤ǷԲ֮ڵߵ㣬γǧףĴʱڴ˴Źַƺϣ͵Ǻǳޡ
ʱֵʢģ綥¶ȴߣվ棬СһĨδףƮƺȴ뵹һ⣬͸ƺ綥Ȼ֣綥۴αȵĹʯ䣬һ񹤵ƽ̹յϣһ۵̩ϥǡ
ڿյرԵϹط֮ռǸӥߣһϮ£վڹʯ䣬һһע⣬ҲɹʯеһԱ
ӭϬĿ⣬㵭ȻվĿɨƺ̩һûгĿŵǽ׵ϼϣȴϣͽ
ʦ̩ߣҸоرԴеκɻ˵̩Ǹ֣㷴̫ȡϣʹӦڵؾô
ǣܸо˿̴ڸ߶ȼе״̬ȫ״̬·ڵȴʲôϼĹԼʼصı仯Լã̩ҪȴĶһӦþͻ
ŶƽȴصĹâҲȻ֮Уվڿڵ綥۾𡣾ʱ˵һš
һĨ͵Ľ⳹ϼųѤõʱ˲䲶׽һ޼ʵһţû̩ü֮С
㲻֪ΪʲôԼ˵ûнӴĴʻ㣬ͼ̩۾վзˬʵЦ͵ܣʶȻ㲩Ȼ֪޵Ķ
΢΢һ㶣û뵽ԼѿڶĻȴֱ̩ӳǻ壬۴죬ȭʩû뵽ӹȻǻˣ̩̩ǰĪǵ̫ӣ
Ϲ޵Ц˿̵̩ԵøȻˣһ֮͵ܴϻ۹ˣ죬ⶫ£ʶһ°ɣ
죡΢΢׽֣аݣôǣ֪ʥϺ̫ӵʲأ
֪̫ݻ񣿡ӥһٲȻѾֵٶ֮㰵ľԪʩչеķвٶҲˣߵʵǿԪӤڣΪʲôһ㶼ӦĲ
̲סۣȻ֣ӥȷʵԪӤĸֻ֣ƺΪʲôطסˣʶ޷Ӧ
÷ӥ˴죡һӥ÷ӥһ׹˿΢ʡ
һԪӤڵߣȴͬūţƲνˣϵĺ˪ȥ֮ȴ˲ڣǱ־ԵЦݣޣ͵ܣ񣬵뺣
ȻܸоƿؾƣСϣ͵˫ѬգԳƣҲӰ죬ȻһЦ̫ӵ磬Ҳһ񣬲Ҹʣ
͵ܴԲӣ˵Ϊ̫ӣװǰһȣ͵ǰݵΪһЦ͵ܺβ쵱һĸҹӣƶնС£գ


ʮ նС
նС£̫ӵº֮־㺹գԵش°ףȻ쿴ʿͬΪԪӤڵ÷ӥ˺ǳ⣬㲢ԼʲôطֵƳ硣
Ŀŵۿɼٶŵϣ۾΢У͵ܣ㲢ȸ֪Ƿһ־򣿡
˿㵹Ҳû˿ľнһк־ֻ뾡ԼӦ֮Լܼѣ
һӦ񣡡һЦЦףƮ٣㽻ùһ׼Һ͹ż֮ǣֻɱȼҸӺʿ꣬ΪľǾТǲ֪Тɻ񣿡
֪Щ£һ㶼⣬ǶʻȴòϽԴԹТ磬磬ТȻף֮
˵úãҪӢţòܾɣĹâ㰵ЦɫȴȻл̫ӵʶΣѣȻᾡ֮ʥӢʱƽȣ̩񰲣кδҪأ
ԶǱнǣδѣȵѵͷ֮ʿͼӣӦҴʮ굽ݣſ͵ȴһμ͵ʮӵԪӤΪΪ˷ѣ
̫ӵ·棬Ϊҳݡ΢΢һЦǻѣʵǻʦվҪ涴죬ֲ
֦ϣɫ˿δ䣬ǽһתʦǲ֪͵ܳɣӦéɽɣ
׵éɽ涴֮һоԶѹ͵ȵӣ֪͵ʦéɽλأ
ʦ㲢ûáʦзһ֣͸¶Լéɽӣȴʢȴֻó˵ǣϾɵĳַ˵֮첻ǿѡ
ɫ΢ߵ÷ӥɫǴ䣬˵ӰΪéɽɴϣ꣬涴ɸУΪǰʮβأ
չһ̫ӣ࣬ʶȴǳ㲩һ˲ͻָ͵ܣ벻ʦȻǶʵʧ
̫ӵأܵ˿Ȼ𾴣ĸо˼֣ʦңƴɽʦΥ
һЦ֮ңʧ֮͵ܣܵһΪѣᾡ֮Լӡ
㰵ݣҲᳬʮľȴ˵ãδɾͲʱ̲סٴν֮־ó׽־򣬿ܲʶ֮⡣
콻ǳǳ̸Щ޹ʹĻ⣬ɽ罥ů֮ʣһ뿪ѸʧƺĹ㣬޵ЦʧˣϵһĮȻ÷ϣ˵ˣ
ӣ̫ˣȻ룡˵ЩȫдǣéɽΣɽ¶ͶģԵ÷ӥԺ¿ֱӿѺˣòΪ£
ҡͷ㶯Ӱɣһ;ˣеԪӤڣһлŨҵĸ飿˵һвѣȷǵսʱҪܵľéɽɵ֮ŭˣȻéɽЩû䣬ڵȴ֮
÷ӥҧҧǾɱ˳߲˲ʶ̧٣ȥɱ
۾΢УҡҡͷҪһ˼άȥˣ㲻ͨߣ˵⻰Ϊʦéɽ
ӣ涴չһҪΪǵĵ˵ġ÷ӥɭɱȻɱپܾߡ
ЩģΪٵ׼ôϻָ޵Цֻɱһˣֻһˣշһأҵֱңһ죬վģһһ̫ã
ڷе;УϣѾչ˼ҵĽȻһʼ׼¶ݵʱ㻹ǺܾȵģرǷ÷ӥȻӵԪӤڵΪ͸Ӿȡ
ɽĪƣйϪ¬Ͱˮ⣬÷ӥһߣΪԼһ
ɾһԪӤڵߣȴֻһôӵж֣Ƿӵдڵĸ֣һ׽Ĺһ߸ʲô
㣬ȻѾܾ죬Ͳöˣǵתһ£Щʦ½ˣҲôϵéɽϣҲ޷شЩ⣬Ͼ֪꣬ʶԨ࣬Ƕڻķչʷȴһ㶼˽⡣
˸ӵʦȤǻնرԴеһڣʧ⵽ʲôΪʲôһϤĸо
֪ΪոԶرУէһҲϣУز֮ǾһҲѿһ㺢֪ܲܵ
ʦ˵ǣһǽŵ׽߰ɡɫ磬ҿתԶһЩҵһЩ˿ΪЩȻֻԪӤһ׶ΣȴҲͬն
ԪӤǰڣȻΪԪķȲǺܴ󣬵ǶԪӤҪ΢࣬ҪķѵԪ࣬һҲûж⡣
ۡʦѾϷ˲ٹˣƬɽͷȻԳ죬չǳ̲סп
ϣҲΪ𾪣꿤ɽ£紦ɽ˼ǰ˵ƬɽǾɽŨ֣գշȱȽǣʤ쾳ҲУ
ֶɽɽɼ˴Ĺ󡣸ƣɽĵɽٴθ̾ҲУͽɽ϶ǻʧ򡭡ףǱоҵײ
ԭ̬Ļϣһȥ㺢뵱ģǺ׽̵ˣĪݾߣ


ʮ 
һ뵽ɫķȽۣ⶯һգڿһ٣漴Ըٶȳ֮ȥ޵ƮźĵһӰ
ܿ죬ݺһĹϿգĿܿԴڣɴһ
ʲôҵĳ޷˵ֻأһ෢ͫưܵӳ˫ִŸָһˮͰֵĻڣ¼䣬ɬĻȴεضΧһɵķɫڡ
ɫ䶯ţսȴЩɻЩ棬츩ӣȻ֣ɸߵھȻһֻСɽĴܵͷĿ¶׹⣬·Ѫ޿ڴţʱܽɡ
ٲȻһߺһͷ޵սüÿռ䶼Щ뵵Ļ⣬ૣСɽĪǡħ־ᵽı󸣿
ǱųƵǹ룬ˮ֣Ȼǲߣޣֻޡ޽УҲϵȵĴˣԪӤڵѲڡħ־Ȿٿȫ飬ѧϰϣͱù졣
˿̣ӶͷȻ಻ԣ֪һԪ㣬άֲǻ棬Ȼս࣬Ӿ޿ڣӾҪлȪӵĳ෢Ȼ뵽ľүүߵǼӣҲԥۿ񵶣ӻһºڹ⣬ֱĳնȥ
˼ڤµĹ֮һ¹նڤǿȻħ־˵󸵶ǹ룬űſſͷҲܵסԼùۿ񵶵ȫһ
ǵۿնǺʵͷʱȻΣȥŶȻֱһ𣬾Ȼ˿ȥ˼䣬˫ĿȻǱͷ˿ˣǱ˫Ŀ̹ģ·ڷľٴ롣
֪ʱҲƮȻеϣͣһһɫĳХų˫ȥǱ󸲻һ𣬵ɷڤһƮ䡣
ϣٻصɷڤ룬ֹסƵ˵㺢ȻѲֶЧҲ뷨ת˲лӤ壬Ƽ֮ʱӿƣٴ۾ı󸣬˫¶־⡣
ˮ֣ô׷أһ־׷ĹŨɢһ콵£Ȼ˱֮ϡ
һ˶ĤʹĹֺ𣬱󸳤һСɽӱ״һɣӱأȥǸŲ˸Сѡ
һ֣׶ԱɲС˺·ʩʽһȻƸͣеŨȻȫɢµĹȣڵ㣬˿
Ǳ󸣬Ȼһӻȴ˿ûа취Ψӵͷͷ״һûĳ࣬ת˲ը˿ʮɳĺʵͷը֮һѪģǶġ
ɣըұQıͻȻһһƵĹֽУһʵʵ˳ȥϣͼͷԣһ˻ýУɫȻд黯һڵǰ
Ʒķǿǽ෢𵴵÷ɳʮ׵ֻù΢һ¡Ǳ޺޵ؿһۣȻ֪ٴȥҪһת䣬һСɽȣʱĹһ
һȴû׷ȥƮǳ෢ߡӴʱӲ֮УǹһʺѪ˿Ȼ˲Сˡ
Ͷлǰ֮Ʈ෢ʩг˸мۡ
ȻΪ𣬵һԼµ˳Լһǰ㻹Щ̫ðϸϸһΪͣٲȻ뾲Ϊ벻һȺߣ㵱΢΢һЦλⲻǾ֮Ͷѣ
ǰ֮ͣ˵ȴѵ˶ǰţɹʮ㡣
ЦûʲôŲŵģҽ㣬Ѻһ㼴ɣæҡͷ䲻֪ǰΪ˸ȴûǺԭҲƺǰ
֪УֵȽƶȱ׽綼ԣֻ׽ԳȨƺ͹ٽ׵˵ĵȽףʵʵȻ𾴡ҲΪ⣺ҹ۵һ¯֪࣬£
ɫ΢գǰޣ޶ۣ벻ЩɷֻۣϰҴѪһЩǳŶѡǰЩʱոոմﵽ뾲Կ¯ˣûкõĲϣѰһ£˭֪ȴѲޡǰ֣ӣ
ʦһô˵Ʒˣ۾գ£ЩĪؿ㣺ǰ洫ţСϰѾһˣֻϧϰѪҪ뾲ΪܿʼȴȱϣԵĿǰΪֹûһǺգ
֪ǿģֻһӾ뾲Ϊʲô³֮ˣһЦ¶иһ϶ƳõķǱҲڻ£
˵͵⣺ллǰϿɣԷƱкõĵر˵ǱƵóģ
ƱһȻкüǡħ־жᵽ涴ĴУҲǲ࣬;ȻƱ飬ɲ˵󻰡


ʮ 辫ı
ƺп˾ȣɫƺΪ˷ܶЩǺ죺ϧ޷ҵ㹻ĺòϣҺòҵһ辫ȴû󡣬˶٣ƺ뵽ʲôȻѹӾһͳǧ꣬ȴҲȵļ
ǧ꣬ҲƳȼѹֱ涴춼Եһѣ˵辫Ӧǲϣܸҳô
΢΢һ㶣漴һȥ˵ǰԵȣȡǿ辫ǰ΢΢Щϣ͵СӰ㵱ȡ֮ˣܰѰ辫㣬˵Ǹ֮ˡ
Ҫ辫Ҳ棬ֲϵʲôħ־жǿļֵҼǵӦƷʵİɣèһεҷУϣͽš
ϣЦӦСӾͿһ顶ħ־Ǽǵò٣û辫ʦ˵ˡҪ֪ӦƷҪϣƳķƷҪȡؾƷˡƷױΪƷȼÿȼֱΪֵΣ
ĵرϻԭġҲѹʦһҪҲϣûкƷ׵޷Ƴõķôһ˵辫ҲȷʵеؼϵȵĲϣ辫ܷӳ켶µȲϵˮƽ΢̣ô˵ҵеĶˡ
ϣͻһЦͣھжԶ߶Զ˦˦֣ϧ㲻ͣ˵ˣҿɻҪأ
ϣһ֪ҪʲôȻҲûŻϣʡġûãʹҷгˣǻҳָᵯһ·˹ȥ
üͷһҪǷӦ˰ģ壬һˬظٲȻ˼֣˸ɾࡣ뵽ԼղŻܣϲһ죬пԼصĴɫʯ˹лǰ֮軨׷辫ǰ
΢΢ʧ䣬ӹ辫ϸ£辫ȻȻ棬ȻûκʵʯֶϣֻֽͣŰɣȡһƳʥ
Ϊ辫ͳͱЩʧ񣬱Ͼ辫ֶ涴춼ѵһο׽أȴ辫˻ʧУǰǰ֪辫ã
΢΢һЦԸ˵һ£˵Ҿ֪ˣ辫ҧҧ·˺ܴľģǰ辫ȻֻƷĲϣ⹦ЧȴļֵȵؼƷĲϡ
Ŷʲô⹦Ч֪ʵӦʱ򣬽һ辫ۼ룬ܹϵƷסȷõؼƷĲƷ辫ۣôϵƷֱؼƷǵؼƷôԭֻƷĲϣܾΪ辫ۣƷƷ
üͷ΢ЦȷǸöһǾ仰ⶫֻֽȴдãȻűҺã˵Ҫ辫Щ˻ȡ֮
ΪӰæЦǰˡղȷʵЩ뷨С֮ģǰᡣǰţҪǰǰȣȡ辫أ
ҡͷЦͣ⣬辫ɡˣҲ뾲ΪΪʲô涴Ѱأ涴ĵر֮׽ȴҪöɣ
лǰ£м䣬ͿЦǰһҲû̫˽һЩ顣涴ȷʵвٶ츣أҲвٱյأǴ󲿷ֶ츣ضǱɻڸռݣһ˶ϡ٣θڻڰأ
ЩյأΪ£һûʲôõķôȥֵط̽ѰѰ˱ƻûպãͻᱻ˶ȥҪ涴죬иΪʿ˱޹ֻȵܾ˵ʱ򣬲ų֣ɱ˶ᱦҲѰǰȸʿЮͼ壡
ɵͣ΢ݣ涴첢ûеôƽ͵Ļ涴һЩɣڸĴڣռŸֶ츣أܸòᶼº֮ص涴죬Ҫע⣡
ͣҲʲôʿԩ޳ֻǼ㹦ǴˣȻԹ̵ۣСоɫȻ綼ǿ֮˻ʲôأͣȻôŪҪǺѣ
ɫȻѪõû𣬿սĻȲڤԪħЩ档Ĺ뾲ǰпͨڤս뾲֮󣬾ͱͨһӺ
㰵ľĹδţ粻иɽ߸ôҪ֮;Ϊβ߸أˮƽ߸󡭡
˭֪Ȼ˫Ŀһɣ߸ҾҲǵġͻȻǲı飬æתƻǸǰֻ뵽һЩ£ˡлǰ⣬ǰպʲôǲҲǣ


ʮ 
͸߸в죬䱾߸ģӦôңҲûдȥ˼ҵ˽ת⣺ͣˣҽһܴԭǾҼ෢ͫҡļƣЩѯһ㣡ΪȻ̹˵ľһʱȥһЩࡣ
;Ӧ侹ȻиƵˣΪҲųأǰ֪ĸ죬ҸȻҲѪ𣬿Ҳڷɫɳڣɫͫɫû䡣෢ͫУǧҲһơǰ˶£
֪Ͳľˣаʧ䣬ǿЦͣĪΪҸǸоɣ϶ǣΪضѡ
ʲôͺͫţ°Ͳ㾪ˣǰֻ˼ꣿ⡭ЦҲҲϰǰԭ򣡡
ΪǰΪ֮ϣҵľˣǰܵãǰĸɣϾݲ䣬ȻΪ״ܱ󸣬ܷУҲԪӤڵΪ˵˼͵ԪӤڵģ
ΪٶжྪأҪȻλ᲻ɱһԪӤʿҪ֪ڷͷʢɽţĪƣɽŴ£鵤伫ҲʮزŲԪӤڣ⻹ųһ֣
ڵ֪éɽʱϵľݸʢǰ֪éɽɷʦʲôˣ
뵽賿÷ӥı飬֪ʦǾ֮У㵹ǶֱϰΪҲǼʦ
һʵ֪ںδһֱȥݷ˼ңéɽɽأҲɽŶ롣
뵽Ϳǽż㲻һ˸У̲ס˵˳ͣҴʦл磬ǡ˵꣬ͻȻܽһקס㣺˵ʲôʦĪǶɽʧܡѾţ
ܵ¶ĸʵ飬Ҳûصصͷʦǰͬ鱦ɺʦλʦ³ֵħ㣬ħΧ˲ȥ
ȻȴȼգַŭͬܣΪһֱôһѳ֮𣺡һ죬һ㹻ʵɱħ磬ɱʦ֣ʬΣ
ɾʱͨһǰߣԺΪūΪͣߣպΪĳ޳һ΢֮
㵲ѣͺôҲһ뾲ʿǸʦϣ͵ѣ㺢Ӧϵ֮ѯô£㽫ͱ㽫ҪΪԭ˵˳
ԭȻɢޣһɢ޼ȴǴǧ֮ãųƻഫԪͳһ֮ǰ˽绹Ϊ˻Ͻ֮ʱѾ˴СŴУصͨţɽźʷûǼ崫оԶ
ǻȻоԶȴûܺܺõĿ֦ɢҶҪѪʵҪǳϸ񣬾͵ĸףΪһֱûͻƵ뾲ƷܹΪĽ̫أħ߻ħܴǧûжϾѾǸ漣
͵ĸ׺үүʲߣ͵̫үүȴǺܸߣ꣬ΪѾﵽһڣ߸ĴϡҪ֪һڵʦѾʦ죬ǿƳɹġ
ͱΪʺϳΪʦѪĴ˳ɾͲߣҲû̫עһ˳˳ɾͣͺ׳ΪľοͻƵһʱ򣬾ȻƳһƷһȻͷʢ
ѵóͷ꣬Ҳ緢뵽ãҪһǾֻпɣ𴫳ȥҲǽ
ǻǧ꣬Ļ㹻ʵ൱ѷҪɣܣ治ǸϼѵˣͷҲúܣһЩڸɣ輦µʱ
ʵԶڸԸ߸õϢ֮Ը°Ժ涴гҪһ飬߸ҪҷԴɾ͵õŵˡ
߸ǳգҲĴɱ棬Ͼǧ꣬ϲǰЩ顣߸ʲôأдĿ浽߸һУ浽߸ȴȻָеݵ˲٣ҪʶⳡʢᣬҲС
Ȼее㲻ԣǵ߸Ϊ׼һؼʱʱʲôӰ˵¶ˣҪ֪ЩؼǿǺпġһҪһѴӦ˺߸Ĵܳд
˭Ҳû뵽ʱȻҵıըΪȻﵽһڣȴҲԪӤѸݣ鵤סܵҪɢ
ҲˡᷢըΪղΪ߸ĲϳһСС⣬ǾһӦǻ꾫ֵĲϣȴħĸ


ʮ 
꾫ֺħĸǵؼеȵĲϣߵһģһģֻȫһҪַҲһħĸԸ񱩣ˮԪʵĲȫںϣֻʺƴϵķǵҪƵķȴҪһЩľϵĲϺˮϵĲݡ
֮ǰҲǲ鿴˲ϵģʱǻ꾫֣߸ɵȴȻ꾫ֻħĸͳֽ֡浱ǿѹƣŭ߸ı߸ƽǧһ仰沵
õһʦħĸͻ꾫ֲֶ壬Ҫ߸ˮǿЦظ仰ʱ̫үүʱԪɢңʱôŵƽûһվ̫үү˵ģųƾ˵ȫҲֻԹۡ
ϣڻýһ汾ǸɢޣۿΪҪ󽵣ҪٿɣЩߣĸҪ᱿ȥ߸󣿡
ʦͺܱ૸пȻĿ¶мֻѡ̫үү̫үүһ߸ٴηԼɺ޵ǣ̫үүأģصһ첻һ죬Ǻȥ
صضףͣѹ߸˳ӣԭôһĨ˰Ӣ᣺̫үүʱѾһٶǰˣҸ׻ᣬҸͻûгԵһôķɡ
˶٣Ŀ㣺үү͸׾̫үүܾ߸̫үүյĻᶼûУһ˿̲֪һȻһƵȴ֪ͼ˴ȴͼǻر
үүǰ˵ʲУҪԼܣֻϣú˱ǶȴܲʾҼ޳Ψ̫үүƳľƷõó֣Ǹ׼תǾƷ͸
һ뵽ƵһľƷ¼飺ͣĪ̫үүʦƵģ۾һû̫үүƵľƷ飬ܻû壬ˮˮܻ𣬶аԿɹܡ
˶٣ǣⷨɲܱ̫үүүүҸȪΰģԭ黹ܱˮܻ嶾аѹܱΪǾƷ͵ļ򣺡ʹ磬ӣĪִʦȪ֪һοģʦȪ£ʦ𣬱˴Ҳܿĵģ
ĪҴ磡æӦԺգֱ̫үүߣ˵̫үүн飬״ӣһ磬γܵ𣿡
ȻЦôģ겻ʮ壬ʦԨԴôȻƽȵģǻΨһˣҲʦΨһĵӣƽ۽ô
ͽͷҡøͭһɫͷһƬ᣺УҿɲվȪ¼̫үү͸ǣǷʬһˣұ΢ҾԼȥѰħ㣬Լȥħ𣬾㱨˳ҲǻĶ飡
Ҳ뾲Ϊ츳λأϵĸж֮жипǧֻʦ𲻹ʦһΣһȱķѾ˶飬롭
˶ͱؿ㣺˵ˣǰ̫үүһϵĻᡣ־ңһĴСⲻעô
ϣҲ̲סˣƮ˵㣬͸һɣܰģϣ͵ĳ֣ʵһϣͣȵλĪꣿ
˿ͣλһʦҲʦֿѣǹޡ͵ɫһݣæϣʩ񣺡лȫֿѣʦҲ͵ĳ𳤣պ£Ը
ϣ΢΢һЦͣҲǹԴƣŻģǻ𲻴Ӧ棬ҪԼӦУǸ治˵ģ
ˣæĿ·ŵϣϣϣͰЦҲ棬ԭнˣȴΪɺ϶ϣȻԨԴ񣬶͸Ҫūͣɼж֮жִ֣͵ĳƺԿֻ㣬ȻǽҲˣ
ȻΨӦͣҾðˣԺһǹͬɳһ죬ͨ߸󣬶ңҲɱħ磬ֱʦ𣡡
ǣʹϲڵأͷˣԼһʹӣǻʦȻ˿̻Ǹûʦȴû˻ỳɣպȻǸܳԽʦ
мðһ£ͺܿ˽ɫͺܱŤͣԽȻ͹ϵҲϣǵദģʽ˼ӲҳͣȫΪֲ㣬ˣ˵Ҫô⣡
۽һָмЦ£лҿܻǱѰɱܶЩϣҲԸһЩ


ʮ 
ҡҡͷк֮£Ȼʶ֪֮Ѷˣ˵þﱾĵ̣㴳˵Ѱ辫Ҳṥ㡣Ҳûд󰭣캦֮£
ɫһʴȣ֮磬²ҡ˵ҲҪЩϣŻд뷨ûʲôġˣںţôɽѰҲϣ
ϣҲЩ죺طɽˣĸңٹɽ·ȴҵһ辫£
ĿţЩŪ˸ӣЩӦҽɽѾһ¶ʱˣһȷʵЩķܸӦһЩĵرڣѰһЩƼĲϣмķұһ·Ƭɽ򣬵꿤ȥ˵ǱղȥЩʲôļû
ϣ͸Ϊ죺ͣ㶼ʦ׽ּѵʦã͵ͷӦõģȻ֮ȴҲд֮Ǳķ׽һЩľõһЩļǿԽġҼǵǰǰڿϽʦ͸ҲЩ꣬ҽ϶ת˸飬ܶﶼһЩ첻˵ĲϣҿȥһЩ
ϣͶһۣ͵е죬ֻǿ˲ţѧϰ޲ϣˬЦͣôߵһѧһҪһЩϸߣë
ϣҲһЦڲǺܸУɫȻɵĳ෢Ҳ㸻Уʱ׽һЩ߽췲ȴҲȱǮ׽ǮҲûʲôãҪҪҵǿԶһЩ
÷ıʲôģȻ֮Ҫ٣Ƕ׽˵ǾԾǱףܱˣ
ͣȱǮȻ㲻ϸɵйǮ治ȱϣЦӦ䣬ӿڵͣʦԺֻƷΪⷽ˷ʱ䣿
¶млл֪ĴţȻ׷棬éɽɲ׼סҾéɽѡһˬʯЪżɣ
һ̸éɽɽţ㲻Щɺ˵ԴӰʦţȴûеéɽɽšҴʱ׽ţ׼ȥ꿤Ҳȥ꿤ҴһЩ£Щʱȥéɽ֮ǰһȥһʦ𣡡
ɫȻƾԸ˵˳·˵أӦʲôҪҪɡҪʲô飬ȥҪΪ˾£Ĵ£¾ˣ
ȷʵЩҪղ˵طܸӦһЩĵرôñɽֶܿأѡҪģһѰЧӦûܶࡣ
̫ˣһ̽Ѱеؼ֮أǴޡ޻ħػЩʵֻͣ÷ȻϲԪӤڵĴڣϣ˧ԣ㲻ܻɱЩޣڶʳȴҲѡ
㱾;Լȱս飬϶ͿеļֹҲǺȤȻȻͬϣͣûܹʹôһĹʦԺķչĪĺô뷨ˣܸǿЩ
֮棬ܳΪʺʦѪΪѪѪ𣬾˵ǻʱڣ̥Ļ棬ǿɱߣȴ
ѪˣԵĽʯϻиӦӦ͸ӦΧΪӶӣ˵Ѫ£ΪﵽڣܸӦ½Ĵ鱦ܸӦ
ɣȻͽʱ䣬˺ܿ콵һľ΢ϡɣƽϻɽأ˵Ӳݴ֦ҶأȻǾδ˼һɽȪӲУվΧǺϱľֻ֮ˮȴԲ׽ˮľλá
Ŀ⼰ɽʹȴһȪȪȻƮҶˮݣȴ˿Ӱ峺ĹԭõһĻȪԱߣһͷɸߣͷľ޴Ȫˮ
ӳë⬰㣬â޴Ĵˮ棬һɾ÷Χˮһ󶯵ǹȻһգˮ涸Ȼһ㣬ʮСȰС鴤ŷ׸ȻǱ˹ȥ
ǹ㣬ӵ׽ɫЩѿһƣȻƽʵʮأĸȥǾȪȪһؼĽʯ
һֽиִħޣϣϰٿƿʼܵһħ磬һЩħǿķЩִħԪĹΪħޡ
˵ħ޽׵ħޣΪ̻ҲǿȷΪߣħԪħħţ뵽ǰִ׷ͺеľ
ħϣɫִࣺоûǣػֻħޣħ޿ɲǣȻжЩأǱƼ˵ʱǸһëɲǰõģרƻȻĻƲ˵ģǴƣͲ֪ʲôζˣ
𾴵ؿϣͣĵϣͲΪֿѣʶǹ㲩΢΢һЦʦҿȥǸִһ棬ͣҸʩȥѰǿʯҪħ鱩Űͽɱˣ
˵棬ɱ¶֪϶ħйأԶڸħߵĸִ㲢ûжԱʴȡ


ڶʮ 
ͨҰޣϢĸӦУοħأһɭȻɱ¶ִȻվߣͭ۾âһסһ
ЩɵĿУѾĵͬʱĵС塢ĺָʱӦ㹻ҵǿʯˣЧǿȶԪ»ʧСģ
˵ţѾ˳ȥУǲõģ֡㻹Ǿǿ׷ˮӭѾ˽ִһ˹ȥ
ڷڿбã׼֮ǰִӦͣӣȻûܶףȴþƵһ£Ǹִ׳ֱϵһƬƤë
Ц£ҲǸִܷ٩ⱿܣǸ󡻹磬һСС׾ܴ㣬Ҫף㻹ñͷˣ
ִĻͬΪô£˶ʮǰһèͷߣЩ⣬ʲôʱܹˡȻ˵òأսȨƬطߣζĴ㣬ú԰Ҫ̣ɱ
ִǺܱأٱأҲܲסǽһɵһСɽһ
׼Ҵ׵㣬ڳͶ֮䣬ѡ˶ܣϾκһѰϣиҪĿǶսɡ
ʧһЩԪ˸Ҫʩչ׷Ⱥеķ粽粽ܿȥ͸ִ˺ص׶ǽ
ִһûд㣬׷ȴ׶ǽסһץ˫һģû°׶ǽ˸ϡá׼ٴ׷һѾ£ޱȣӣǱںʵıϣһԵڲ׶ԣɷǱػ
ٿǸִϱһƬѪģһɽζʱƮ˿Ƿ׷ϬԭֵϣͰ̾Բˣѹֹ޼ɵʿΪѹԷһͷҪ˱ᣬ׷̫
𡭡Хɽְĺ޾ķŭһƬȸִȻվأһɫâ֣ټԾȱ׶ǽĸִ۰Ϻͺϵ˺۶Ȼתˣִ̰ëǲֻܼƤ
ϣͶһִǺʹʵǸСǿڸִȫע£ĻԥɫչҪ֪Ϊʵԭ˽ʮ꣬ɴûŪؼĲϡ
һǵͳǸ߿ĺɽԵĴ̶ʱҲⳤ̲һһĺš
һֱ㣬ǴҸִսִࣺ񱩣˻ˮ٣粽ܣٻû𲽷ֳӰԻִǽǹ㹻ʩʱĻͻ𲽣Ȼ׷׷ִ
Ҫ֪УԶɹɷȫ㼯ɲĳԭéɽȫһ档㷢֣н𲽵ʱ׷Լǿһɣǲͷںϵһƣ
뵽Լʽһͷ㷢ϲҲΪʲôӵоŹò£ѡԭ
ëҪ˵ĸִ˵ȫΪĻӣʩչĴУеëɷʸ㣬ȴȫû˵һƤë
رԽ棬Ͳ׷ˣ˵ʽһ׷ֻɱС׷档ܿʱսģʽһοΪõĻѾˣԺڼϰȻͻᲽС
תۼ䣬ִСʱëѾˣսҲ½ˡִȻûбôý֮ãôŪܵĵһ£һص棿
ˡ֪ʲôʱһعŹֵѵƺرԴһңֱʶرԴһ˿ִͨҲȻɲסΣϣ͸Ǵ㵵ؿȪķ
ֻһɺͭɫĹâεض𣬲ȴҲֻ꼻һ֣·Ǿ淴⡣ŽµĴ΢ͼִͷͳǺͭɫâ֮رȥŸִѾӣ̲סִǾǸִҵķˡ
ִ彫˹մӵðɫʹһȻΪ˷ڱѾʧЧˡȻ͵սһ㣬ôҲǸ뾲ߣΪǰأҲǺܻţԪţڸִ˽֮ʣȻ٣ӸִĿ꽫˹ȥ
һм룡ɫţ㵸ܹͣϣ͹ЦţȴŨصĽţΪصԽԡ
ʹţǱȡˣһƬҪˣɫ֣ϣһ¾˻ý飡㲻дһУ¸ӦҵرԴЩǰشշ
һɹڿл˼Σ붼룬ԪߣʢббذθʮɣȻ˳һٴΰθ߰ɣ
ͷһ˲䣬µһƬɽ򣬷Բʮʱɽѣطŭţ֪ɽոշ𣬾䣬ƣɽݣɷǿֲ


ڶʮһ 
ϣͷֽУۿͣǵʲô⣿ʵϣܾһ£ܴӼѰģΪħ־ᵽǡ
ֵϿͫ˷ܵĹâҪڵȶǧϵĵŻһֻɵĵؿУŵǵۣὥڵرһȵȫôһǣɱ켶ĵۻ꾫ϵĸ߼ޡ޻ħޣһȫۻ꾫һԾΪȴڸֵĶʥ޴ڡ
㰵զࣺѹǸִ׵㣬ҲӦҪˣȴû뱻Ǹȡˡֻɽ򸹵ط˹ģĵвɥҪƽ
ͲΪȻҡ׵㵫ҰģǾǲȡڳʱƬɽҲעҪһξġǲȡ꣬ҲȻֻ΢ǰһ±͸÷ѡһȡͲرȡʲôģ
΢΢һЦ棬Ϊηηβ²ٵѾˡͣʲôĵرȡòɱΪ켶ĵۻ꾫ɣ
ΪȡȻǲɱˣһҲʧ䣺ҲǵؼƷĵرˣ辫ʱ㹻Ʒһܶ༯뼸ֵؼƷĵرϣΪﵽһڣҲԳƵģ
ϣ̾ʱУͣͻϣԤʾϷ󡣡
ϣͣͺͫޱȣҲôõģţڣһ죬߿߸ɽţǿ߸߸澡ʧָһٹ⣡
ػӣΣȵͣЪһҪЩ£Щѵ޹죡
ȣ𾴵ؿ㣺ʴȣ壡ɽޱȣͬĵ໥Ӱ죬ò˶þͻ»ָ˵ǸִֻܴŲѡǡ
ˣ֪ǵѣսҾͲܴǷˣӦѸٽӽ㣬㳯ɽһɽȥĪƵǰ֮ϣ֪ԼΪޣ𲻱ҪᣬҲ˻ý顣
˽ûãһ⽵ֳһŻ˫ɫۣͷʯ꣬ݣһƤҡؿУ̤һˮɫ˫
㣬λͬͣѣȵΪҲ΢΢ʩЦʵ֪˹ɣ
ѸɨһۣЦ⣺ϲѻκμӦ˴б죬Թʶһ
ѹһǶ΢΢һЦ˵ЦˣҲǸյ˴εõʲôأֻǸӦ˴رԴ䣬鿴һҿӦúѰе߾֮Σ
κüͷ΢壬в˼ǣ˴ˣɸӦ֮£ĪǵѿҼ⣬˵ǣ
ɵЦ¶˴ĿȷʵǸյ˴ĪҪɡĪе߾֮ΪܸӦҲܻô˱ֺεºܣܻñأ
βκֺּ⣺Ȼˣ֪λɷһͬһѰһѰҸȡ裬ֻһ裬ҲȻλѣ֪λΣ
ãֻڸôرԴңΪ£գ̽ѰҲҵȣϾ޹»Ӧţȴϣ͵ѣ㺢ĻѶ϶õ˱˵ǿʳҪСĵ㣡
ȥ̽һλѿԵȣκɫһ˿ɫ˭ܲϲ˹άأҺԣڵĸߣ˵λѵʱĿûп͡
κ˫һɫͿշִڵأüͷ΢壺߰ΪĸߣӦûûڣԪӤڡ
ͻüκţκ֮ӣգ丸κǳڸ֣һЩɵӵ⣬¸ߵ
ôѰ޹϶϶ǵõ˱ƻƣɫȻͣгͻңԱɣһ֪Ѷ˵ģ
֪ṳ̂ԪӤڣȫһһ£Լֻ뾲ԪӤǰϲһͲǴӦŵ仹㣺κĴ˼令̣ܶ˱κϣѡһҴõ˫ǾƷܲС
Ʒôǹһ˿׾΢Ц΢Ц뵽飬뵽뵽éɽɣӶʱñֱȻԼƺЩ࣡
ڻýУϣһذŹ굶ڤɷ룬ŵȴżȵɪЦƷ֪⹴굶һ᲻˫ĸС
𡭡ΪѾʼƽϢϤĺУɽƮУ΢΢һЦκϸִˣͣǹȥ˳ԹĦһκʵΡ


ڶʮ 
ǳ֮أʱѾһƬǽ壬ȪˮѲƮɬʪľ㵹ɽʯֱǱȻһࡣ
ͻص˴ʱκƮڿУ˫һԲй⣬иŸִ壬һ˶ĤвǣǸִȸղٲȻһţë³ŭǶԾĿҲӿš
ʾ˵˵ͷϣͽţʦִһЩǵѾˣ㿴ڵľٶƾҪöʽһ׷ˣ
ִֻӲϬޱȵ˫иѪĽȻһɣκȥҲ֪κŻΪڲٿ˫޷ʩչŲֻǽԪûһ׼ӲִĹ
飡һ죬κ㵵ĿУɢִ˶İƺݺݵӡκϡ
󣡡κŭһӱķ˳ȥͬʱ䣬һ˸ִŭĿС
໡ӦκɱﵣǳˣֱӶ˸ִԴ˺ѵĺļ£ħԪݺ䣬ĿɱɭȻǸִͻȻһֱˣɽͻ㳯ӻûֹסκȥ
һѸƮˣֻľ죬âĸִŮɢ¼䣬Զڶʮľϰٵ
붼룬˲ſֻһ̴ִڷֺصǸܵԪţа̵ִ֮ǰ벻ʮ
󣡡ŭУظ䱻Ѫĸ̴ִƽɽ㵹ȥ㾪κĹͬʱͷɢκѾ˹ͷʯʧ˵κԵúܻΪʲô
΢΢üѺγԣǸյͼǹﱻɻܣҪǳأ
ҿúƴܾˣɣκ䣬кݹ룬׼Ӧ֮ʣһΣոȻκͻɱֵͣǾŹò
ŹòǺųսٶĲ¿Իûǧսÿһп˷ͬʱҲܹǿֻ㲢ǿ¼Ӱ
ͼԭǸӰһ⴩͸仪Ϊޣ͸ûӦͱһ˦Ӷ˦˽һͣһɼŹòĿ֮
κȻתؿŶŸǵ㣬ɼȻ˫Ŀһѣ˵ûõȴ̽˴Ǻξģ
κǿЦһûҳǺξģĪ㻹ҪҵķȻؿκƽʱǸúǵҪʱĳԱ켶ϻҪʱɱ
\ҽٳҵȼҸӣԵԵʯֻ\ֻǸͨߣȼҸҲ׽ĸ֣κȴԪӤڵߣһ˶ܡ
κʱѾ֪Լɱ¶¶Ц㣬ղ˵е߾֮ôΪ罫⻤ҡһˣܻһá
κӸŰ˰ɣ¸ɾŲӱĵؿκҪˣޣΪ˻Χת
κĿͣХȥҲ룬ķôƵģɫ˫ϣֻһСƬ㵯˻ȥ
κŭϲаѰ˼ƷеķܵõҵƷ񶤣绹УСӿģһֱ֣϶Ϊûʲǫ̂ʦֺʦⲻԶֻҪźţסСһʱ䡭
뵽⣬κ˫϶գ㣬ҿһֱ̣ǲҽ񣬵ǶˣҲ˵κǿ֮ˡʮڸУҲʵǰ֮ŴҲضã㲻罫˱ڣڸҸ״ķԺȥã񲻽Դϲ
˵䣬κָһСԪѱĹɶ˳ȥΪ֪ɲ֪ʱ۴󿪣κӷۣκҪԮ
㺢κԮ֮ǰɱͨϣͣǳرʾϣԷǳ˽⣬ףκԣһԮˣ˵ƶҪ¡
Ҳףɱֻƾͼƣȴɫκִ˻棿
ƵóѣκаϲЦκ˵һֻҪ׳ⷨԺڱһǣ
û飺ҵκҪҵķͻɱ֣ûзӵö֣
ԣΪ⶯ѣ뵽éɽɣȻéɽǧû䣬ձҲܱȵġٿ㣬Ŀ峺Ȼжƣ°
͵ԹҲǵСĦ͵ܶԸױԸڣλԻأκû׳ֻΪʶľŹòûа㣬ֻʱ䣬ֻһӣʱͬΪԪӤʦ֣һʦ壬ܽ·ţ
Ƭ̣ͻȻ飺žˣСҲѰɢޣֻǲںκֽһܽκѣҲֵáⷨ飬ԼǿȵĻˮ֣а壬κЦɣ
˵˼жϷķ󣬷׳һ飬ʹ£ǼģӡȷʵǸģѵҪүүƣµľƷˣ


ڶʮ ˫ɱ
κôôʱͿһ׹дϲҪȥӣȻЩԣַթ³ԪԪס˰㡣
ǾµԪҪһɲǣһϢȻ˳һĺڵĹӰͻȻ֣ܵߵĹϵЦκæԪӤԪȶȴֵķ֣һϸСĺڵ
ȥκȻˣۿڵ㴩͸ʱĻԪƲ޴ӶͬղŶԴִһ㣬ԹΪأǿɱﵣ񶤣
ǿȻ飬ǸͷСĻý飬㽫ýϣҵʵľͻȻӻýгȫ˵ɷڤ롣
κҽУ˸գΪһϣͣڷɷڤ󣬾˻ýУʶκ񶤵ִ嶼׶֮׷ǿθðգ
Ҳϣðգϣԭ˵ɷڤ󣬻Ҫ굶ģ㲻ͬ⣬ϾַʩչʱҪ˫Σմʧȥϣ͵ʹྭԲԸԵڶΡ
ƻתͽϣκɷڤУ˫ĿϹڤϢǿʴͬʱ̤𲽵Ѿãʽһ׷Ȼ¡
κչԪӤڵĺ֣ȻĪڸоϢʱ򣬺ݲԱԪӤ˵һʱӤ壬Ȼʶһ𣬶ʱо屻촷ۡ
㣬ҺƲκӤֽѸٳһ߶ȥʱֻ֪һҪߣһһҪ֮أŶɳӳȥôڵʵҵʵ岢ѡɽڣûա
ܺϣƶɱУû㵽κӤκӤѵĻκĵĻ̸ԣԺͱ밲ˡ
κӤӵʱȻ֣һϽɫ·˳ǰڷɭضֽ۷룬ȴֵķͻȻʮֽһε˿У
ħǷɵӣʱκ׾ˣС۾ſ־âѣǰ֪ˣҰɣһȥ游ףһˡ
һ׽£κûκηԪӤʱɢϣʹ³ߣСӻǸ͵Ķ棬Ķ֪ô󣬻ڣ
㷵ؿſеϣͣܴκϾķ֪ģǷϣ߳һߣѽڴơ
;û뵽ϣĬ£ɱһԪӤڵ߾Ȼ˵赭дɱϣԵӡ͵УǱѪȼͣ£ǲʹ
ɢڵ񶤺˫㻹ûڣϣѾڤһƬյһɶ΢΢һЦһ֣һͣ٣һ⳯Ϸȥ
ǲҪȥ꿤ô꿤ڱ߰лѪȴȻеķɫࣺκѾźţڵ˺ܿͻϹҵǶٻһЩ˿ܽ鷳꿤ȥ
ŴѪ侲ǰɱ˿ɲ򵥣ڵκȻ涴ʮڸ֮УǺܿǰȴеƫϵʵκ֪ɱӣéɽմӣҲ϶鷳ġ
ڻãκĿ϶ҽа壬Ѿţéɽû˴ڸǾͲ˵ˡ˵֪ǾͽκԪӤҲ밡ҪҲͶ
֪ڣһ͵ǺգһЦղֲѣһҲЦôͻȻҶûӦκѾɱ
ϣ˳ȴ˷ܣ㺢õģڵҪϹҲΪʲôǿĹɱκģֻҪҲ¶棬ɲͷ
Ŀ΢УȻѾɱˣûʲôõǵģԺ¶۾У˿̣¶ǿģҲȷʵΪɱκõġûԴϣӰ죬ܵ͵
ɱһЩëնɱȼҸӺͼʿɱħޣЩ㶼ʲôֻܻɱΪߵκȻϣ͵İɷ֣ȴԼڵ磬Ҳ׸Ľɫ
ϣҲܸ˾ת䣬ͬʱҲȻ֣ԼתҲԽĴ󡣼ǰԼ꣬ȴҲֻǸϹƴɱɶԵѾԶȥȴɽޱȣСĸԲû
ֱĳ֣ΪһĹޣſʼŪ\ĶˣҸ򽻵ɽΪСϣ͸ıǻȪһУһһΣִŵľͷǸǿӰϣͣҲӵһǿ֮ģ֮սЫɱȼʿǷǳϬ
ϣţֻҪͷѸٳɳһ죬ǻһΪӵĴڡǱҪǿĴڣΪпΪ


ڶʮ 
ȥãһ˺һۣе̺۵ľ׳ӡ
ʦ壬²̶üͷ¶ݡΧһۣӣǵõֶźţϾ͸Ϲˣʱ䲻Ƭ̡ãй޵Ϣ
ҧԣϸϸûʲô˿Ƭ̺˳˸ִʬԡ
Եİ̶Ӷ쿴£ħʦɱģʦȷʵħ޵Һڻɱħ֮Ƿźš
üͷš˸񣺡ɱħ֮ˣȴźţǹô£
ʦ壬ҸѾźţûзӦʦ¡˵꣬Ѿ¾䣺ڴ˴һڸȥ
涴죬ֽ磬ΪȻ׽ͬ˽磬ȫһĽ档׽涴죬Ҫķţ˵򵥣˸֪ȴ޴֣ϣ;ˡ
磬˹ϵľŴ֮⣬ʮڸʮۡɢ涴ɢޣӴʿȺ塣ЩʿеĹĪͬе˵Ŀ궼ֻһǾǶɽٷ
ΪʲôҪɽٷ¼ɽŵҲ޷ػش⡣ֻΪﵽ۷壬Ȼ٣ʱȹ٣ɽĽ⣬Ӷɵɽ磬ʼңá
ǷɽܵңôҲûܻش⣬ֻһЩڸľޱ˵˼ңǧ꣬Ҳʲô¡ߴﵽԪӤڣ⣬ܻϣΪԽߣܻԽԶ
Ϊﵽ˾ǧˣҪﵽ֮ȴҪĿŵɽˡΪһκĿⲢԶĶĿ꣬ͻƵڣǸʱʮڸҲǰŲһˡ
ζʱ⣬κĻΪģʲôţʻǲģϾ󲿷ֹԪӤȴͻԪӤһ·߸赽˳龳ڡɽţڣҲǹͣ缴ǾŴɣҲֱ档
϶κҲΪгϢȻЩֺУǵģȴǱԼҪгϢв꣬ҲﵽԪӤǴﵽԪӤڣʮͻƵڣǸʱӣҲԷĽڽˡ
ǽ죬κȴŭط֣ǿӱˣκĵҲˣһӲࡣ
˭˭ɱҺκ˻ߵţ췢йĲʣǲشġ
ڣеŭʱһĿɿڴȴҲȱһЩ۽ֻ֮СһھҾòȻ۾ҲƵĴܳ˾ңת˲Ѿκĵߡ
Ůκİǰʶ˫ް£ΪƣԭŮִ£κģţΪ˺κһ𣬸κ֮ͻƵ龳кܴԭڸ˫ޡ
ԭΪκĸߵƣȴΪκԪ̥ΪѾΪҲһڡ
ƾ޷ͻƣҲͽ˼Ҫ˽̵Ӻ͹ϣڵǱɫҲ̵úܺãֻΪ̫κκĿ˵ĸԡ
˵κƵĵأôκ죬κŵֻˣһû˳۵³˿Ѫ
κ̧ͷɫǺ죬ȴԵòࣺǵĺƺκమʱκľͽΪþҲΪˣκĴڸҲڡ
һѪ³Ƶʶ࣬оâκģ㻹Ÿʲôȥ鰡һҪʲôɱģ
κקȭͷɫ⽫ʯĩĿûиʲôǿ˽ˣʶնݳˣԲǵĳˡηţԶͬҲһٻɱˣ
ˣǻʲôãǹѪ˿ͬøκĳ侲£ֻӣҲʹġһ˿ԪûзߣɼǸĺ֮ͽ侲Ϊȥĺ𣡡
΢΢һ㶣չһߣѰ棬Ĩ˰Ѫһ˿⣬ٷ쭣Ȼ侲һ侲ŮԵȴҲ¶ţһʱĵرͷʹޡ
ݽϸ֮ˣ˹⾰ȴҲǰšûãˣҲκĿеĺɫҴҵػصڸ˹⾰ȻףκȷʵѾò
Ƭ̣һ˵Ѿɽ򣬴ϵ£ʮˣΪ͵Ҳ̥ϢԪӤϵĸҲʮ
ޣκɭؿΧĻ²ǹޣһߣԻ˷ҪȻֻǷϵźţڴˣһᾪκĵķǻ˺üϲ
Ȼһţ߳ȵǻվŸʲôԲѣеħֶҳҵҪ˭ɱƵĶӣ
æ俪ȥֻЩ̥Ϣ˾ߣ˴û˴ߣܷУֻܿȣһԵĸִ뵽ɽƵĹޣһпࡣ
˫񶤶ߣ˿϶췲ķųֵģκĲ֪˵ˣʱЩѾҪˣǼȻƷƷ߻ǹޣõ취ġʱȻ֪˭ɱ˷ˣ
ɻؿɷκ֪ͫ߰£ҽ񶤸֮ΪԷһϲ˵СţһҪĨҾܸӦ˵Ӱ񣡡


ڶʮ ݼ
˵㣬һ·ٷУм£ȺһмַȥʱݣʱˮݣԼҲױתˡٴδһвֵɫͷʦ˰ɣ
ϣһЦСʻ괬ҲˣԻ꿤ˣҪȻҪˣ
һҲֹ»߻ͶҪֲˣ治֪ϣǰʲôְҵѲǸӷʦҲǼ£Ͼ磬ۣһһᣬһһ䣬춼Ҫͷۡ
˲֪κصΪģԲѰţ׽˹жвκʿħأȻڲһѰȥκĺûջس˭ָԷأ
˵мѰ˿ĻϺȻ֮һϾκǸһʱ£ºûе㷢ֵĻԺڿ϶ûкӹ
üͷƲиٷţΪһڵԪӦŵܸǷԲһʲôԵܵһʱӦ
ͻȻüͷΪоһɻԪɶϷ򼲳۶ȻһΪԪӤϵʿѾѰǿˣ㲻ΪʱֵʿκйأȻҪ̽һ̽
ӦʿȻǴ͵㣬ֻӦʱѾʮˣһ˵תۼ¡
һһСӱվʾӦ䣬Ŀ⵭ȻߣѾϣͽʦΪֲܿٱҸ߳һΪ硣ϣͼӦпڵˣҪСӦԡСģ̹Ȼԣһж֪Ī¶ţ
˿ϣ˵˼ȴǽС΢Խױ˿Ѱæ񣬽κȡԺ
ʱһҹյ⣬Ѹ֮ƣǰܵǰİɢĻԪʱѹ
ʲôˣΪʲôĿϬɭԵǼһѹ˵ĵ
æʩ񣺡éɽ㣬ֳͣǰǰţΪ£
éɽӣĿ΢һۿͲ뾲ֱӹᣬ˵ϸ𼸷ȻҲûǷ֮ģǲéɽţ׽Ϲʲô
΢΢üǰ⻰ʲô˼Īǰ֮أԵ·
üһ˲䣬üͷҲҲǴ˵ʿڳϺ࣬ڴ˳ڵӵˡ
γϡǰĪǾ˺˹ڵĵӣɫ΢䣺ǰ죬ֻӦʦ׽Ҽˣ;˴ѣʲôˡ
ɫԿڿ˵éɽӣӦʦѣ֤أæӦ⵱Ȼ򵥣ǰʶ㣬Ӧʶéɽƣ
˵ƣһգϾΪ̫࣬κְԸ֪Ϊڵĳϻ᲻ţֱӱԸɱŹֹ̬θҵģ
ƣɫ䣬Ϊһݹ涴죬ӡУԲӵУéɽΨһӵУǾǶʮ֮һ
éɽӵȻӹɵģôؾûˣ뵽⣬൹ûΪ㣺Ȼ޹أȻΪ㣬׽֮ʣΪĸߵĹޣ֪һл
Īڵӵǹޣ¶ı飬ϸ𼸷ֹУҪæĵطȻǰڵʵɱ֣éɽɶԹɵжصƷ
ѾҪˣ೤˿éɽɺųƹ޵Уǲ˰ֵȥȻ£Ҫˣʵۺкܺõ˵ҩ
еһ㣬ܵеİʾвȻӦһ䣺ǻʡǵ£
һ·˸ϵ꿤⣬£Ǹ˵ˣ㡭ݼҲ̫һɣҶΪκǵϡ
΢΢ЦСʻ괬ĸǺ࿴ûнˣ˭֪뿪ʱ᲻ʶǣһǵ⣬ܾҪӭ֮֡
ȻѣȻǴҾ벻㣡ЦʦңҲͷˣϾֱһһߣѹ
ͷһֱͲ񣬺ǺûôעңҪʩѹҶ֪ܲܿס
չǱéɽӵסˣˡǲҪ̸ˣҽҲҸϡŻýϣһεѣ˵Ҹطһϣȷûǡ
һжģ͵ͷӦ񶤿Ǻöʱɡ뵽κ񶤵Ϭд󶯣ͷһģһӦĻҲܴ󼸷֣
ϣͣҲԲ뵽ʵŵ񶤾Ȼ𶥵ΣȻôŵĵطҲҪЩȥȼҵܻء
ϣҲͬ⣬ϾǸطϢǱطҪϲ٣ڵ£ȻĻ࣬ϾϲٻýҲǺϲ
׼ܵʱȻվҪˣ


ڶʮ ʧ̬
ȻתһҲӦˣصнŲڲʮˡһУѾʮɿ⣬ͬʱ˶
죬۵˴ܵ˳ڿƺ˸ʲô⣺ʦ֣ͱ̾ˣҲǵùЩʱգʯߵʱЩӹţóԺסģǸʱĻֹطţ
ʦȻЩ߿Щİ׽ͽǵĳ֣ȼЩڣλ䵽ҹȥʬأ
ǣ˯£ϻҹЩ˴򽻵ʦ֣ҿɲԲȥ˵ȻŮ˵ġ
ʦֿЦʦãʦ˵һǱԹҲûáҲԹνǿ׹ϵҺһܷʢĴ£ʯʧһʬ⼸ʱŪ㹻ĽʬҪǷŭˣСֲ̰ɡ
ڿʦֻ֮ҪȻ⼸Ūʮʬðʦܲ˵벻ͨǣΪʲôֱӽЩʬɽʬȥأǵôԶ浽ߣ
ͲˣʦְȻӦʬѾһΣ׽̵˿϶עʬģ¾㱸ֻǷ磬صޣ
ʦЩ⣺زҲ˷ֹôǾͲҲע⵽⣿ʦһЦȼҵ˱ȫ𣬲ȫȡߣȻЩģﶼǿյģ뵽ط˵ǴʬĵطʯµĽƣмܹ֣
ʦܻȻʯϵ˳ᢣܴȵģʦӦȻȽǿף˰׽̣Һ׽ʢָտɴʱҪʲôʲô
ʦͷǰʱҿɵйй𡭡ʦָ˷ܼ£ʦõѾ⣬ʱ죬Ӧ硣
΢̣ܾϣ˵ȥĽ飺̤Ьٴȫѹʦ⼸ֻСආûҪݾߡ⼸ȻҪʬ壬Դ˵û׽̽ǿӦþպֻҪ׼׵ҪƻǼѡЩ죬㾡Ҫ뿪ý飬˭֪Ƿڸ
һ뵽ڣϣͶʱ˳ŷġź׽ͽԶȥЩɵ㣺ǣ΢΢ףҸطЪţ˵
ȥȪϣڻýдţЦˣҲǸءϣ͵Ļڱ൱е;ʲôأ
Ȫʼ磺һΪ֪ĵطĸݵأȷԻȪأ˵˵֮ɶֻҪڹûܹҵ
ͽȪĵعͨʱͿʼ̾ɶ칤֮ģǵͨŹòĻȪʱεͷתͳ״ˣصĺɫʯૣ찡⡭ڤ
ҲȻʱϣʹӻý˳͵ĸ̾ϣҲǲ죬ЩӲĿʯͣ˵Щǰڤ
ϣͶڡħ־ϵǺܶණȴûмʶʵɻ͸ûзӦΪѾɵˡһϣͣô
ϵı̫죬쵽Ҳﲻ˷ܣͬСһȻſڵϣȫǡô࣬ôİڤ
Ц쳹ȪЦ棬ˮʲôϣͶһۣһҲӣͣⰵڤǵؼƷϣô࣬Ҫ˲ǰ
صĨ˰ᣬЦЦ޲޵Ҹ˰Ҿ̫ˣ辫ǡаڤһгͷ֮ˡлл㣡
ͣлʲôû㣬ȪǱҲ֪顣ĵرе߾֮Щڤעġ
ʹʰ׵飬վžâͷһƣ⣬Ҵĵһ
һʲôķ΢΢ԭ룬һƷһЩĲϣһ֡аڤôҲóһ
ϣԲӿڣͣⷹҪһһڵĳԣûƹһ¾ͽĿ궨ôߣܲܳɰ
صصͷţүӣ㲻֪ȻҴûƹһΪʺȻսУƷ˵ѾʮĶ켼һƷҲһٹɡ
ϣΪ֮ʣͼ˵Ҹ˵һƷһʦ˵ǳؼƳķƷԽߣŵзǳӰ죬һʦǷǳҪġ
׵֮ͬ;һŶǷǳҪģҪʧȥţΪԲô֧ͣ㣬ڲ뾲Ϊҵû㹻ԪҪ
΢΢һ㶣ʮˮʯģһôǧ꣬õĲû٣ʯв٣ЩƷʯ֧ңûģ
ŵһŨرԴ涴ͨлҵʯŷˣʯԪȻһƷʯָܻԪȷû⡣ʲôķôǸԷ


ڶʮ ˫
ҡҡͷͿȱʲô͵ķⷨƳҪ֮ء׵켼ӦöΪУǲһ෨ɣ⻹һЩЫǣ֪òõϣ
תۼ䣬Ѿ˶ѳСɽĺЫǣʹ㵲ѣȡһЫ̣̫̾ˣЫǵĲﵽƷҺͰڤ϶ȱȽϸߵģֶΪǷǳʺϵġ˵ɣҪʲôıз
ʼ䣺Ѵ󵶰ɣһŰһĴ󵶣ĻǧﵽǧӶû⡣ѵ˲ߣԸЧĻܳսⲫϿô
У΢΢ü㲻ã⵶˭ãĪֻ֣ϣԼƵĵһã
ܵǳϵ۾дΪжǺǣֵܣպȻʶȻһ֧ǹɣõģҲõķƣҲսⲫɣõķû⣡
ʹ㵲ѣޣǺ⣿ϣԲڵͣɣʱȻ֪ˣͷһݣ㹪Ͷˣ
ҡͷЦʵ˵֪Ҳ޲ɣ㶼Ҫţδ̫ˣֻ˵δЩ˼ҿţ
ֻת˲䣬ֻ棬ѹд󾪼䣬һɭɭü۵Ĺ޳ǰ׼Ѽг㡭
ͣ񲻽޳ߵӤ޳Ӥ޵̬ƽ˫צİ
⡭ôܣ˫ޣ۾ٲȻۼʵϣ͵ļ򣺡СӣŻ㣬ԺԾ£㺢һǰ޹˵
Ŀϣͺߣ˼ȶʵȷ̫˼ˣ̬ܵǿҶڸһ֧ǹġ
΢̣㵹ûлָ״̬״̬úʣôͣʲôҪǰæô
ͺЦ£ˣһҪǿңҵǻ᲻̫ڡ˵ҲҪ񶤣ĶܲСŵˣԻ¸ưɣ
ϣӦҿҲҪŪʲôˣȪǺܿˣҺͻ㵽عͨȥͺˡ
Ҳף¸ϣͶݳ˻Ȫ˻Щ㶵Ȼͨޣǲţˣɻɡ
˵ڻȪΪһ׼˵ϣһͬصعͨе㡣ǿ鲻Խϰӷڼ䣬һϬвߣԲ䵶·ɡ
ϣûд㣬֪ʱǾǸӣ˲״̬ԼͣԤ˾ԳԲ˶ߡ
ãХһٲȻʩչ˾Źòһ˻Ӱͨڣͻ
κһӰϣʹ˼־⣬ָٱɱֲ̫ˣϣд󶯣Ȼվǰʱ⻹мٲȻţϢʧΪޡ
ҵ̬þŹòϹϲпԲȥ֣ͬϾŹòӵҵ̬Ҳѵֵסָٿɱ
ﵽԪޡ̫̬ϣصصͷ㣬Ȼй˧Ϊǹжסͻᱻʬ
ȻһЦʦ⻰˵ģٻˣҲʦְ̬ȷʵܰԵҸղҲͻȻͷŹòȻˮɵʩչ˿޺޼䣬Ҳй֮ͨЩȻòܷͬͬӳƵĹͱ硭
ϣʹ㵼䣬һɫĻ籡ϣ͵´󾪣㺢ǡ𣿡صصͷ֮ǰҾ;ڤڷ͵켣ϷǳַͨĹ켣ԪʩչҲͳɹʩչˣ
Ǽ򵥣еѶȿ֪̾䣬ϣҡͷν㣬츳֮ߣʦ̲סҪˣ
΢΢һЦ״̬ЦǶ˼аһͨͨоǣرԴķʽô޺ȻҲжǣرԴķʽֻҽӴĹ޷ʽʽͱʽ޷ʽֻʽ˲ʽ
񶤣ϣͻȻĿһ㺢㲻״̬񶤣ǿķ̬ɱǷ񾳵ߣҲóԴ
ͷԣ״̬ƺ飬״̬л«͹ۿ񵶣״̬ûһأҪܸҳɹһ֧ǹ񶤡
ϣѾĵĿıˣһۣ㳩شЦЦг緢
񶤲ѣϾȺжľ飬ĨȥԭһʶʱԼоڿ
ޣɶ񣡡ɽУκĵ籩ǰףջתκĻ㱨ĺһ𣬿κŭı飬˿Ҷԡ
Ŀ˪ģôˣκ˦֣һʶڿвһƮӰ񣺡񶤣
ϣͺڴˣһϳӰϵ㣬սװֻ̬һң޷ֺš
߳ĳһƣƷҪɢӰ֮ʣһתµԪ˻ǵͨ죺κģһҪҳҪʬΣ


ڶʮ ɱ
ģܵ˺Уܲκĺ޺޵Ӧ࣬㽫˵Ӱ񴫵ݸÿһӣһ˴ټ㱨Ʒʯһ٣һɱߣƷʯһ٣ͬʱ񶤾͸ˣ
࿴ӰԼһ˿ϤУתһ룬ԼѹûмޣҲûж⡣ȻѾϳ֣ôҳˣ׽涴һޣǴ룡ڵĵӣЧԡ
κͫ΢һȥ˵Ʋ񷣬ѴҾԻʮڸŴˣһΧˣе޶֮أ
Ϊ˶ӵĳޣȻ㼤涴սɼκĵķ֮ͷ˷УƲǣϾ˽磬˲Ӱޣԣǲܽϣȫŵϡ
࣬ʲôõӾ˵Ҫ˵ЩϻƽնԴڸ˲ƣԽԵü̡ʹʧӵĺಢû⣺ط˵ĻѰһʱ޹ȥOӹɱ񣡡
ɱ񣡣üȻ֪Oӹɱʲô˼ɱһճʮѵ֯䲼ģ֯ɱȻɱֵʱǳ̣֮ȥѾ涴졣
ɱˣֻҪͽ𣬺ɱ֮˵ϣôɱͻϵеնʯϼ¼˵ϣܿ촫ݸÿһλֳնʯʿС
νնʯһͼķȻƷǷֻһСƬȴдܣΪλڲͬеնʯȴʱͳһµɱϢ
ɱɱ֯ΪǵĳԱֻϢºͽ棬ִлɱǸڼֵʿЩʿΪͽ𣬻ͨնʯ֪һЩϰߵϢȻɱκһһѺȥɱضԱҲɱߡ
ɱɹôɱ˵־ͻᱻĨȥͬʱעĽɱ߻áɱʧܣɱߵѺ𽫻ᱻעɱߵɱϱעͽϣ񵥵ȺҲͽĶ
ԭκĺκӶڵɱϣֻʣκģͽǸߴǧƷʯڵɱʮһնʯκ۾гһߣɱƺ֪ô͵֪ɱϢ
ڻ֮ǰȥǴûѺעɱӦնʯԭ˵նʯߣնʯҲ飬ϵͳɱ֯ڲһпʥķڡÿ뵽ɱ񣬺ͻо˼飬ɱ֯ճʱ˭뵽Ϣ֮죿
̶ֻ̼꣬ɱͽϵͳΪ涴̸ʵĻ⣬ǷչΪ涴Ϣ鱨֯ȻЩԼϢԽԽϸسڵɱϣ涴ʿȴϰΪ٣ΪɱֻʾһˣԽǰȻԽɱˣҲĳǶ˵ɱʵڵɱһһ꣬ͻᱻᵽ
ҧ촽ڵɱҪƷʯϰ񣿡κӦڵɱһλʦɵӶηɺ裬ͽһǧٿƷʯ࣬ǧƷʯ˵ӰȥһɱϰҪĻͽ⣬ϢĽ𡣡
νĲϢҲ֪ϸϢɱͽȷʵҪһܡ
ɹ񶤵㣬֪Լĵľٴ룬ʱһƽ٣ͬʱȴֲС̬˵ɱ񣬲ֵҵǣɱϣϢ൱ªΪʶӰڣϵɱʸ񶼲
񶤵㲻ɰпΪ˸ӣκ˽ܽɱҲҪˣ񶤣޼᲻ݣĻ⣬ûκֶܵԪӤһĹڣһҲҪĲԪ
һҹʱ̫̣㻹ûô̬ͬʩչ֮ϵ͸Ӧ֪Ҫһʱܳɹģлһ꿤Ͼһҹδ飬˹Ʒǳġ
ȷѾҵĹˣһҹδ飬ҵǰȻûα֣ȴǳģҲϴֵزΪȻ绹ʲôϴ㲻ģ
һ˲˿һֱǿ;ҵףʦͽǵһʱˣϹŹУף˵һҹδ飬ǻΪ˺׽ˣǲǷʲôˣ
ʹˣûʲôر£ֻ⻹汻Ҳһ˿ȥأЦӦǿڣ
в˿ףϲϵԴˣûãԴֵܶҡ˵ˣҲֱ⣬׽ͽ֮˵˳
ֵܵ¾ͱʾҪȥЩ׽ںͽʬԴأ˵λʦܣٰ꣬Щֻ޹ؽҪСආû֣Ҳǲݾߣ
׵Լǣ⼸׽ͽ̸ֻǸռһЩʬ׽νǿףƺҪĽʬ֮ǰʯٸʬײظ˲ٵ鷳
£һûлأԴС۾תţ׽ҪôĽʬȷΪأЩ͵Ƚʬ˶Ը⣬ʲôô


ڶʮ ϴıǮ
Ц£㶼֪Ҿ͸벻ˣ򵥵ĵҪĶƫǵõͶˣ
˻ƵɤŴ򿪣ǲ˵ҪȥЩʬѽݾʲôǾҪֻҪǿײ⣬׽ǵĶ֣
Դ˵ǿ׵ʱ仹ʣ죬ЩǶסЩ׽ͽͺãȵĵһи׳н
ףͬԣǲ֪ǿ׵ĵطģǾͶǸʬѵ㣬Ժ׽̵·Сĵ¡Ǹʱҳ˿͸ˡ
Դ׼䳯ȥʻѿʲôƣȻΪǵȥ׽̽ǿ־ڱصã˼ʲôˡһƵôʱһϣ˵Դųưһ֣ôЩ
ߣǵʱ̣Ǽ׽ͽֻһֱܻԴʱİһҲֻеȡȥͱ˵Ĺ۵㣬粻۵㣬㵱±ʾԸһУһŲܡ
ԴȻٴαʾ˸лǫѷԴ롣˵ڰ֮Ķ⣬Ϊףԭ˭˭Ӯ޹ؽҪֻӦףܼİæȻʳԡ
ĵǣ͵һ֪չΣԴף˶ȥϴ𼱻ǵش˽ϹżϴС˵ҵʦ
һȥԺôõͦ΢΢һЦڵؿϴĨ˰ϵĺ飬Ĳ豭˿ڲ裬ţϴʦأģҪæѺõ꿤ҶܱˣЩ˵ʲôһȭҶˣǳˣ
ϴһһȭҶϺõķаզ࣬ЦգҪʦԣõҿʲôˮƽˣҪˮƽ̫ͣҾͲȥˣ
ϴûж֣ôվӣȥҵĶ֣ô
ϴһ߳Ժʱίøһţıôߣ֪۸ҡԺＸɫŹֵؿϴ̲סֱͦ壺ʲôԶ㣡
ȥǰԺɣﲻţǼȥͬʱʮ󵨵ʹıҿĽģҲ÷Ըģ
ģϴ۾һʱһ˼ţȭͷ߽˼ϴ㲻÷ҿɾͲˣҪ֪ϱҿֵĶ֣
ϹŻЦǾͿʼɣĻ䣬ϴͳ˹ɰ󣬼ʵȭͷҹΪ֪ԼΪ̫Զϴʹȫ򵥵һȭȴƥƣԼоǸִһȹһ㡣
֣ȵؽסϴȫһȭѪɫɫ·ɽ֮ʣٲȻ仯¶ٲȻϴ߳һͷ̬
ˣϴŭشţֵͬʱȭֱŴŵѡЦĿϴֻ˵÷㶯ȭͷĻȻҪǿ׳һЩ壬˵ô
ܵţϴսѪҺ𽥷ڣŰʮ㣬ۼ׾ĵ㣬ϴһٴڶϣ
㵹ҲûʩչŹòȫƾ屾ܸϴвУһʱ˫ɫ䣬˳սһš
˵似ѧԺרҵѵϴ֮ȷʵ߳٣̬ò񻰣ѾϴܡȻ㶯ϾŹòУôϴ˫۾Բֻһİ׺ۡ
ԽԽо泩ͬʱϴҲϲΪϴôҲûã޵ϵĻҲ̥ϢĵΣܸ͡ϴ״̬ȴǳţȻ֮Ԫ޵ıҪܶ࣬ȴܱȵİΪˣҲѹֵ˳ֿȭҲҸа壬ԲǴçײ
ȡ˫۽һ㿪ߺȼ䣬ѹһؽϴˤ˵ϣ漴˸ˣٴˣһͭƤǣ÷Ҹû취
ϴͷϴ״̬ţҶȭһ˶ûУϴ˵ͭƤǻûҮҾãҵ壬ҪɾˣѪܸоЩڸҶҪɸˣ㿴
ϴֱۣ΢΢ϴӲƣһɣǲһһ˰Ц£뵣ģڳˣֻҪ㲻оͺˣڼô
ҵᵣģѾϰˣϴͷѾܵȫһȭ㣬û˸ӲһȭֻҸζǺųƤë˲ˣ
̾ǺƣϴЦ£ҲͦƵģøһϴ֪ģȻҵٶҲҵ˵ҵٶȾˡ
ʵҲ⣬Ҫϴдһ£ɲǺ棬뵽ϣĵĻ⣬Ǿéɽô죿Ȼˣôһ˵İȫ͵ϴˡϴ࣬ǻ䲻㣬Ըսʽȱݡ
ɽ׸ƣϴֱûۣһʱҲ̲ˣսʽǿģ㷢֣Լ״̬ʹþŹòôǲҲʺϴϰ


ʮ 
ϴѧٶȳľŹòܱȲ״̬ľŹɱԪӤµʿҲвСвټйϪѩ԰ҾͲʲô⡣
ƵǣΪ򵥵ľŹòϴ˵ȴϼѣĥĥ˰죬ҲֻǸ㶮һЩۣҪʵŲҽţˤʺ
ҲֻҷŽǲãϴȻҲûݣǶǲȴźܲʵ˿
ǲȻٶϱ֮Źò˲٣ʤʵ䣬Ϊֻ֣Զȴʵʵ޴ĥϴ似ǲȻûдŹòôвȴҲսʵһֹ汸Ҳ㲻
ϴͨ϶Щˣ㰵˿̲ס͵͵ϣ˵ʦҸѹˡϣ͵㣬Ҳ𣬴Ҳ֪ģŬѧԾԲֻͣŹòȻʺжȷʵЩһҲ֮ܲԺ
㰵ףϴļ˵Ϊ˽ѧǲҾȥʦʱΪһѾţĵҪʲô뷨Ը˵
ģԭЩ˼ϴȻ۾Ź⣺ϴûƭңСӣҸҪƭ㣿ϴӦôûѧŹòᡭ
һϴɵͷЦǱҲãûҵʺķ㰲İɣֻǲԺ϶ϸʺеķģ
ϴЦֻҪϴ󲻾ûþˣһůųƣȻֹϪѩſڣһεӡ
Ҿ֪϶㲼ʲôƣôҲȥϪɫ࣬Եģѩһԡ
̫רĵؽϴ㵹û̫עˣ֮ǰо˴ƣǿҲֻΪ֮ģȴûСڡ
С޲´棬Ǹʲôǲд谡ܷϴϲҹϪˣѧǲ緢ǲ塣رϪѩûȼҵĸǵģٯٯɷˡ
ѩϴһۣϪֱϴ˵ϴʦȵûлüˣݷù㼸Σ㶼ڣҲֻԺݹˣ
¶ͷǸȻϪǵˣЩһֱæŰһҺ׽̵ټ˺¬ԺԼ¬Ժûɡ
ϪЦˣڿԪӤĴ֣ʦôأ͵ȥָһˣѩЩȻЩˣֻŸͷСͲǵǣ˱֮ģΰ
һһͣˣæϪѩ飬ȥ¬Ժһôģ
ϪѩͬȻһˣЦ䣬Ϫ˵ЩŴɵӽ˵ܱʦǰˮƽҪã
ϴԼҵ㿴ȥԺˣ㾹Ȼ˵ǰˮƽֱĿ𳤣ϪٺһЦͷȥ˵ʦⲻ
ף¬ԴӴ˽涴֮ľ۽綼ˣȻԹϪ츳ӦþˣҲ¬ҪϪѩϴͽؼԺԭ
˵ǰ¬ΪؼԺĽ̹ʲôνĵ֣ôѾףʵؼԺߵһͷؼԺЩųƵֵģ϶ȫߣʵΣǾͲ¬֪ˡ
ĵ¬üЦԺԺ֮赹ˮͿɼһߣǹϪ֣¬ܾˡ
һ죬ᵽ˴ΪȵԹǰ¬ȫ̵̬ɼ¬һκѧ֮ˡ¬ĽҲֲܿǰոյٲȻѾ뾲ڵСˡ
ˣأһЩϵéɽʦ鱦ɵϢ⣬涴ϢһЩҪģû˿׾ظ֪¬Ǵ󷽵¬ԼƹĴ
ϪѩȻҲԸһѧɶǵѧţܿ˴Ҫ죬Ҳ֪УһҹôȥˡϴȻʦȴҲûڣʵʵϰǲ
һһƬ¬רõ䳡ʱ˶û˿ƣ⣬ϣ͵ѣ˸ԺˣξȵͲǧĵԲҶԣҺʹЩҪиˣ
лˣ¬ȭɢĳһ޵ĴʤϷʮպõõϹͷʱ岻ݴǣ
ϪѩһۣѸлʱУϾ¬ʱ㶼ƽϹ˵е¬ĸоԭĥѪɷ񵶺ǲϴҪˣ۾Ĳ


ʮһ ͵ĴŮ
ЦϴȻȥ˵ıӰ¬Ϫ˵ѩǸϵǳ׽׽ҲǸ黳֮ˡлᣬǻȥЩѧգ˶ϲɽźǵѡ񣡡
ϪʦҺѩҲ⣬ǻϴ˵ҪԵģɽź涴̩һܿءѩҲż㽣лᣬǻյġ
ҲҪһʱԵؼԺҲǺܺõĻᡣпܵĻҿܻһȥʳǣ¬䣬ϪѩЩĬʵؼԺϢˣ
¬ף˶ǱɸˣϴöѡȥˣѩʵСҲѡȥˣ
ΪС޸֮֮ھϺݣռϸо˵츳˾ǻԵҪΪͽ¬۾΢У治֪ϴСõĸĸʲôˣôһĶŮ
ѩЩ񣬹Ϫ뵽ʲôҾ˵С꾭һ˴ţҲճҲһɣ
ϴǵ̸һܲ죬ΪǸ֪Сʲô츳ǵУС۾һҪ˱á
Сûиϴ˽Ϊ֪ԼʲôãԴʼһΣһʵȴҪΣ͸ûͷ¬Ժ˵֪˵ʳһļΪͽ
СӦŵΪʵûоܾɣҲҪȥʳǵؼԺһܱ˴չһ£ѧһЩõı죬ǲǻһܰϻ磿
СС˼أһϴ֪ϴ˹ɽݷϴ˹ɽص׵ĵع
ĵعϴǸпֱ֣۽硣ϴûѧŹòֻпȪһ׾ŹòԪҲεҲ
ûħ־˵ҲȻԣһʱܳɹģϣסԳ͸͸Ȼᡣ
ŲԶڵѪ𣬶ʯıڻԵ÷ǳأͷޱȣڵѪ֮Уһĳǹתš
㶨ȥƬ£һԼӯߵľ޴ʯ̨ʯ̨ʴΣ׳㱣ž̨ŵƽ⡣ͷ̣ҶƬε̨ʮۣʮƷʯµذ棬ʯ̨ɻõĲʹ⣬ӦǼķ
ͱѹԴϴͣɴ۾ǰһĻûզ
ãĿⲢûȻʱȻԷһȴҲܴ⣺ǹҪͣҪһѪ
ҪѪѵǹлΪ㵲ѣ޵ʶᵽֻеҪѪҧʳָͳӦݺͣץסʱҵѪƿ¶ǹ֮ʣѪע룡
һûԥó̬צʳָһżԪѪӿ㻮ָһ˲䣬ͿŻɬԣָᵯһСѪ첻سյĳǹȥ
ڵѪ𱻹ı˿͵Ѫ׼ȷصڳǹϣһСѪȻ޵طŴ󣬽ǹȫȾѪɫ㵱ϣ˦һɺѪڳ֮ʣǹ
ֻһǹۼ⣬Լǹйѵļüͷһ壬ȳѪȻ¹סǹ
ž죬üͷ̲סһȴȻ֣ǹѣʯ̨ϵһƷʯĹ顣
ţһž죬תۼ䣬ʯ̨ϵƷʯȫۿͷ󽵣˫ѨſڣĿɿڴУһɳޱȵѪɫ͵Ŀ
ѪɫںѸٻһֵĻڳǹָ֮ͦʣƶϣǹܲ۵ͼģǹϣ޳ǹųұɺâʱ·ڻȪһХعС
һ˴Լ磬ԼɶɢſϢĳǹڿ˼ת׼һ㣬ƥ֮ƶߣ͹£ϸܲƽǹţ𵴳һͳ
˫Ŀ⣬֣ʯסǰ಻رƯϢǳϤĳǹһɻ˳ֶϣֻоѪڣХһǹ֣˼ǹӦ֮̲סЦǹǹȲ˵Σ֮缺֮У֮ͨ⣬󣡡
㣬С㣬ڵϢأϣҲЦ⣬ǿǲ԰ѪɫӣҲЩģ
ϴĿҲеĳǹŵϣɬĭ·Ҫ̻һ㡣ҪǿȷʵƺĲᣬҪϴܹȥæһ񵶡
ҲѹϴôУԴɱЬȼʱһϺõĴ󵶱γ˰ӣͳִ꿤е̶˸㣬Щʦǿϴүһ㡣ΪϴȥҪģȥҳӣһȭǼʲô˲䱬²ζѵģ


ʮ ǹ
վã뵽ղű͵һ̣Ѫɫ棬ǻڣҲĵطȻˣФǹ㻹ǰסӰصš
յʱ䣬۾˶һ˲˲ؿǿվųɹϲãүӣҲ
ݹһСƿҩͣˣϢ£Ͱ˰֣һҪһЩָԵĵҩǱ֮ģ
Ȼ뵽ᵽҪ˼֣Ц£ô࣬ﲻʲôͽؿڵˣʲôģƳɹһõķջˣǸܸҿǹô
Ȼ˫ֽǹݹȥƵģͽӹǹһƷĿȼʱ͵УгǹѾݲĶˡ
ǹǹ԰ڤЫ̡ٸֲںϵĺϽΪܳؼ޽ӽǧһɶʮɼȣʱ̵ֻ̬
΢֮ʣ͸ŵĽ͸󾪣ǹѾ˵ۻʾ켶ƷҲǿֲģ粻һϣ뵥סĹôĶ֪
̬Ȼ⣬ǹоԪЧ·һҪﲻݣʹѪ˿۾սɣԪսУ˻ָԪٶƷʯĲٶ£ܳӳǹߵĹܣһ֮䣻У÷ɵͶìʹã赣ĶʧֻҪϸʶʱٻأ
̲ס촽ôǿòǵɣȻУƷѪʹЩʱգɵĿΪ
͵ԭԽԽߵģǵһʱȴǿѹ£ܸܵõ͵ھҵţһǵԼ̫ᱬѣ
ϲ㣡㰴סϲͼ䣬סûиʩչһķһлӤΪʹŮÿһָдӦޱģòҪȥ
ţ͵һܱȼ棬ԪӤſƷ׷Ľô̬Ҳܹصںá
Ŀؽǹݸ㣺̬˵е꣬ǹۣΣ
㾫һ󣬽ӹǹӦֺۡãۣۣ֮˸Ҵۣ֮ضյŭ뵽⣬ȻȲؽ״̬µķһɲǣ·ӦȲսĳ嶯΢΢һЦۣĪһ죬Ϊػǵİˣᳩ֮Ѫ
ɹǹ΢·ڻӦĻɹϣϴ˹ЩɻĿУϴϴĵЦݿ㣺ϴ⡭̫ˣ鷳˵飬ҲѺõҲҪôõģһġһıͺã
涴죬ôȥƻᱻһѾӴܳȥΪôƵİҪȻ涴챦ɣأʮڸƽÿڸҲᳬʮǾŴɣҲûһݣûһΪ
ֻǣʱȪˣϴѹԷƷûиϣǶԱ಻֣ǸһƷĴҲñжѡֻҪϳ㣬˳ɹӦϡ
߸֪;Ȼ˿ƲĿ֮࣬Աǡ֪ͲǻΨһĴˣǻǧ츳ߵĻ֮壬ƾͻˡ
㹻֧źͿıǮʹŮƳ˾ƷȻķȷķ΢ҪһЩҲ㹻˵۾
Լ΢΢ָ˼ѪɫɵЦݣλؾֵܰɣҪѺõ
ϴգ۾æͷԶԣҪѵһѿֲɰӵĵԽϴǰִж˿ĵܲУ
Ȼû⣡͹һЦֵܣҰӣ˵һѵʮѵҲû⣡
˵͵̬а̾һϣᣬӿڵΪԭϻ㺢Ϊ㲻ǰ˼ӣҪ糤֪
ϴνذ˰֣ϴûļӣУʹԸҶˣҵƣǰ˼ô˵ǰɣʹ壿
пοͷͳ壬ҲþƳһѺõĵֻҪһʱ䣬ûʮ£ҿ²̫ǿȵضѪ𣡡
뵽Լܵõһ񵶣ϴĻһЩʱգЦͷʾлһ뵽ǸĻͣ˵ѪĪµѪɫ棿


ʮ һ
˵ûѪֻлĵϵпȻƽʩչѪǿԴи˵ģҲΪʲôүү뿪ɵĴ㣬ֻѪֻԵеЧ̫ҲûʲôԸѧ
ϣԲΪȻҡͷûмʶѪ֮ͣſģúΪˮƽʱ죬߸ЩǻС˶ܣʱȻҪĵλ
ԺлĻҲʵǰԸֿؿͣ˵ԨԴ͵ĳģ͵ԥؽǰеսϡ
֮Ļﲻ̫࣬һ仰˵λ˾ͺãȻǸΪԵˣǵҲᶯСŮ̬ϣͺ˱ʾеĸмˡѪ֮ϡ
ʵϣڡħ־˽⵽ġѪָʱѪ֣Ʒ׵˵ķҪõΪģҪõȿɣשǡѪ
֮еѪҪʽʦŻõ߷ʹ֮϶õġѪ֮׵ʧܵģϾѪҺϻӰȸЧö࣬ʦҲʹַġҲΪʲôѪҺһǹͳֹѵԭ
ѪĶĺôǾһɹƳķѪ֮ʹãܹЧмӳɣгɳĿռ䡣
ʱд㣬û˵ãڷʱ֣˵г֮ôͲѪķҲһ㲻ܼʱ֣ǾʵʵֱƳɹͺáҲһڣܶʱŸоߣҲΪʲôôõ˵ǵԭ
ڵ֪Щ˰̫̾Ļûĵȣȥˡ̫ĻѾˡ
ڣ˶ǵһνӴȻⷽĻ⡣ͨ˽⣬֪Ƿʯһƽ̨һĶ¯񶦣ǻǧĴ֮
͵Ļ˵߸ǺųƷ׻̣Ӹ˵Ȳ񶦡׻֮ƷΪ仹һѵķ
ʵܳɹƳɳƷһΪԭϵԭ򣬶Ʒĵۻ꾫ߵ˵ͽƷİڤƷĺЫֻ̣Ҫɹ붼Ǳķӵʮıжľ飬ϾַⷲһȴҲйͬԡϻҵϲɫҪǻ⹦ЧķǷķûôˡϧûлӴһЩ
㣬ϣЦˣͣӴһЩкѣȲ˵ԺµķԽо͵ڣҲӵ߼ķֻҪо϶ĵġ
ӭǴ𾪵˫ۣ΢΢һЦʦ˵û׿෨෨෨һ෨һҶǱģ
̾ȵ˵෨Ҳоˣ෨Ӧþ˵ɣүүȥǰҲһЩĵáǰķ͸ķҿɣ
µʱ㡢ϣ˻ϾʹڻȪоơȻȻǸǹ񶤵ĥϣͬʱФǹΪ𲽸״̬µĽⲫ
صңԴףʦͽ˶ɫصصԴ˿ѣ⣬ʱͽǿ׽ʱ˵Ǹ
ӹȥûмأףܻǱ߼ź׽̿ʦֵˣ΢΢һЦаţֺαңǳ⣬ȴҲûõİ취
ԴʵҲףǿ׽֮£ϵһ˥ΪһĴϣܲأۿʱԽԽҲֻмϣھסһܻشʬСӡ
ûã¬ҲȻԸһӼʶĻᣬϾղ棬Ҳ뾲ڵΪսḻ̫̬ĵ˵Ҳûм֮
ȴʱصģʱչйȥʱʱһܽ׽ڿʼʹʬַŵнβǣһٻ㱨
ؽݵʱҲûȡ޸״̬ǵһοص޸״̬ߵ̬ɿͨĶӦǱޡ
㶯ˣԴ˱͵ȵЩͷһ׽ж¾ͿʼжϪѩϴҲʼįظ˹αʾΣգ˶״򲻶
֪˵ĿĸԼ£¬̲ס˵ѣҲϰɣгɳأ
΢΢ü뵽׽̻һЩͽϴ˵ˮƽҪԸǻûʲôģϾҪս詺Żһȵϴ͹Ϫ
һʮˣҹɫȻϢس˳ǣܿҵԶԶźƺƵʬԴʵʲôô
ԭ㳯̬մزһ˿ֱӣûУˣûгĺʦ
΢΢üԼое㲻Ծ⼸ٽʬôҪǺ׽̵ôҲһֽӦһ°ɣ뵽һôǣ׽ӦҲû֣㵹ҲȻ


ʮ ɽ
ԴҲ˼Ƭ̣ĿͶ㣺ѣôһȺ׺ȺʬҲǰ취Ҵҷֳӣ㸺һӣȥַŵҴ˸žУ㿴Σ
Ȼûֺܿ˶ӣףʦͽ˺ϴһӣԴ¬˺ֵΪһӡ
ƹжƺƵĽʬ飬һ·޻ҲûжԪ첽ַŵ죬µҹ̣ҪַŵԵø䣬۵ɽ綼˼
йٿ㲢ûзָʲô飬ҲûӦԲʮ֮ʲôеǲ˼֣ǿ֮أַŵ
㺢Ŀǰ׽ӦʵԴµʦһϡߣϣѾʼʵԱȣԴСȻֻǴϣǹһҲǿôҲܿסʵûͻƵ׵ĺ׽̽ɣ
ԷֻԪ׼ʦûʲôϵ˫ʵͲ˶٣Ӧº׽Ҳȭˡ
лɱκսϣȻ࣬νغٺһЦȭΣҲԪӤΪֻҪǹ䲻䲻нһԪӤкѣ
ȴֹۣԪӤʿûôɱģ߲ʦĸӦҪǿࡣò֣Ե״̬ҪĨɱһԪӤ־ûôףοֹһأ
ϣ΢΢һ㶣ȴҲò˵Լǵøȫ棬תһ룺ģ׽ԪӤȭĿŵȥǿˡ
ʦҲеֻһԪӤʿȭôĨɱһԪ׾ʦٶԸԪӤʿ϶Ϻ׽̽ʣһԪף¬ԺܾӦףɢ׾ʦأֻǲ֪׽жٸɢ׼ʦ
ϣͣ߸ף˵Ľתۼ䣬ʱһ룬ʬ׾ڹַ꣬ŵڣȻǰԶͣ
ʦ֣Īǵˣպ׽Ůţôûһأʦ̧Ĩ˰Ѻ飬ƣ˿ȵȰɡһʹôཀྵʬˣʦҵʬᦣ㲻
ʦһ䡰ȵȰɣζҪɵȥ΢΢üӦҲԶԴԪϣ׽̵˻ûг֣ǲ¶ţ
ԴЩ仯Ʈ˹ӦòᰡѣʱӦ⸽رԴһз֣ǾЩʬ˵
ҲΨӦɾʱһƷӱɫ䣺ãеɽ֮ˣ
ڼžҹըףľȻվĽʬٲȻһʢ䣬𣬳ɽȥ
Դû˿ԥһҲ˹ȥͬʱһ䣺ǽ⣬ϢԴеĽ⣬Ȼº׽̵ɽõĶںٽʬ
ѣĪǸӦʲôԴȻǼ٣ɫµǲһ߼УӦַŵɽжʮϣܸӦõҸҿ϶ǿ֮Ӧþǹɽʬ
Դ΢΢Щ㵣ȴ˿ûиҲûΪʲôô϶ΪѾû취ߣһ׽Ҫɹǿףһ׼군ɣ
û˵ԭȴˣղյǵ⣬ڻȪˡ⼸״̬ս֮⣬żĥº׽̵ľٴ룬б޻ظһȷ
ȷȻǸõģڻȪѹûκΣգȷʾõģԼˣڻȪͣ޸ʱһӦɽоҵҪȷ
˼ת䣬תѾǣʮѾظӦӹɽһȦһȦţƵʷǳȶɡ
ԽӽɽԴҲӦַŵף˷Ϣȷǿ֮أɽʬԮ
ףյԴϢʱ詺ţͨ鸽ŮӡʱֵͷԱһڽʬﴩÿλâ֣Ȼʬʬ¬ֳһŽĹӳ͸⣬һĽʬնɱڽ¡
ÿʦֺʦܻãȻ޴֮ʣϴѾʰˣʱŹϪѩһζ԰ټƵĽʬ
Ƭ̣ٸʬѾһ룬ף¬ԺأٶȿЩȥɽʬ֧Ԯǣһ䣬ףһ⣬ӷ׵ٲȻһֻ˶̬ޣ֮ͨ޸壡
֨ѽһַŵֵܺ¬俪ȥ֮ʣҵССȴǵصؽٸʬ֣Ƭ̣Ϯֻһػҽ
ϴ͹Ϫԭôɵɱ˼׽̵ӣΪʦףһ֣֮ʬʱȺʬĳй֮޲Ҳʦ
˺ܿ콫Ľʬɾףǽеʬ嶼һѻˣˡ׽ɽնôֻʣһʬᦣȻҲף


ʮ Ⱥʬת
ܹУԾǿƬ̣Դ˾Ŀĵأһһʬһ·ͨʬҲˮ̶ڿʯϣһɫѷԽԽһһӵؽʬǰ̵Ʈǵѷ졣
ʬһմ׹⣬ʱ޷ػΪޣֻһƲٽɶ˻䣬Դ֮ʣ۵еˣѾסˡ
ѣǲȺʬǺ׽̵ʯͣɱԴ˵꣬һ٣ʯ¶ȼһ죬ֻǰٲȻҪû
ʽһ׽ʼƣĿȴɨվһһˣһУһźɫɮۣò񻰵ĺС
׽̹Ȼȭ֮ˣȴûǸˡǺüµ۾΢УĿǰɫѷϣŽʬһʧͬһһĴս·һ㶼Ӱ첻
СҲŹһӲʯԱ߸ߵĺȻһâݵٲȻǿ׳ɵ¶˸ЦһӣХ䣬âʢס⡣
鸽߲ⱵЦԴյʱ䣬ȺʬתҪˣǿ׾ҪˣһҪԶΪʷˣ
ɶūҪ⡭ԴصͺһסҲǺ׽̽ūڴʱ¡׽£ֱרʹȺʬʯ͡
񾳣ūڳɫ䣬ӦٿҲ첻Ѿγɵףۿʯ;Ҫ⿰ȷʩչ׷ӵɱʯ͵
ɹǣʯ;Ȼһ¶ûУʯû·Ѿ֮⡣ͫ£ڣ֪ʱʯ͵ͷ֮أȻƮһӣһССľӣһš飡
赭д¶ʽһǱķаĿǸϣȻʦΪҪΪŰ
Ǻû㣬鲻ĿĽҲ˿ǿʯͷ֮أŵĽâ
ڳϣ˻û񾳣ҸʰԴɱǣūȻûкǺаæƺǺֻ𱣻ʯ͵İȫ
ͽҰɣЦڳȻһĴСͭ壬дʼ䣬һȦ׾ĺƵ˿
㣬סעԴĻжˣΪūѾ˾κ˰Ĺʹʮֵľпֵܵס
֪ǰڳϾͨƻԬʦȻҴ⣬аԪ֮ԼͬʱԼһ⻤ȷԼһСС
ڳɫһ䣬Ȼû뵽㾹ȻôӦ֮ߡҲûȥΪʽֱսһֻ֣ҪֿǿһЩܶЧġ
֪ԴеԲΪ׽ֻ֣Ϊֹǿ׶ѡ
ǰԣǿѾһؼʱ̣ЩʬȻкܴáȻɱǱбʯͣһЩĽʬ棺ҿжٿЩʬ
Ǹ뵽ͻȥˣһȻһнʬм䣬΢΢ͣ٣ͨĵ籡Ǹոʬѹסˡ
ʱŷ֣ԭǺвҪƯҪҲƯݺУǵǾʱе㱣ûһˣһûͷĺУƯ
ѩǶŮˣǸһȣٲȻѷɫ֡ʱĺվǰ֮أϴ΢ȵЦԪȣѹסµ
㻹ǹܵùģ˶ƢȺλ˺£Ҳŭˣƽ񣬻ûȭĸ򳯺к˹ȥ
纣۾һ˿ɫ·ԣɵصסĵȭȴͻȻ˴㵵ı飬ΪǾҵҵȺʬʯͱεضʯ̶˰ȣһ߰š
ʩչһߵǹŻЦˣɽžޣοһڶأ
еؿԶڳϲʯָֻͣ²ؼ̬ȣȴҲӦ˻˴ϻۣΪοƲ˳ԵҪΪһȭأ
һѾûǧ꣬Žǣ׽ҰģȻҪУǿףưһоұȻӶδأ㵭ȻӦõȺʬתûתԴūִ˸ƽ֣Ҳɡ
еţ֧ͬԴֺηֱ˴ˣѵţƶɮԸΪУǿȴзǽⲻ֮ɣ֪ѿɷи㣿Уƶɮм
üͷܸоȻΪҲͬԪӤڵľȴпľڣκҪǿ١ҷ˵вҪһһԼδʤղŲԼܴöʽһʩչԪȭͬʱʩչвȡɰһǡ
ʾִ粽õ̬Щͷ󣬿ź纣Ŀ⣬һУ˵ɣ˵ңҾͰ֣


ʮ ž
ӷ𣡡еһţŶǣһȴûг֣Ϊ֣ǺȻԼƹԼȻ
ڳϼԼ㲻עֵ䲢ǺеŭȵڴʦǺιʣѵǵԼô
һԭноڣֵǺʺΪпʵ̫ᣬ˿ûо֮Сʦرʺ֣˼䣬ڻýУϣ͵𣺡㣬⾭ڲСܲͻòҪͻͺ׽ֻ֮Ķݵͬˡ
㰵Զףͼ峺ȻӦеڳ밲ģӡȻƣ΢΢һ٣Щ֮˵֪ǷСɮһ䣿ӡƿҲӰһƽ⣡
˼飬ʱʱȻǶԼģȻֵȥ˼򵥵ĵ׽̵ȻҲףֹסѪʯȻҲ̲ס߳ȵУʲô˼ǿҺһǧţʮʹﵽ׵ľ硣ӡһҺһУ˵ʦǿоɣҽ̽ӴӡǡȴȣȺʬת޷ҿǲ⣡
ٹԴū֮ĽٲȻѾ˽ֽ׶Σ˭Ҳκβ˭ײ䣬·ܿһƥǺһֻƴɱ
ʯ͵ĳ𣬻սԪ׵ս·ûпڵĿ峺ѣŲСɮ˵ʵڻڸܵڵǹɳϵĿ⣬ѿھ˵εĻչ־ᶨ΢̵벻кθɣҿǿ⣬һɱ̫ƽֺαسеնǿҲӰһƽأ
ϸ𵭵ʧǡСɮһéɽɵķ󷨰ɣ£һɫķӰһ㸽ھڵþԵøǱׯϣͬ޺
㰵Ծ裬һθ˶Ծ˵˶巨˫ޣԻĶΪǼӳֻǹǽսǷ𷨶ѹƣóһ¡
뷨ոճͣ;һɻƽԼٲȻ֮УҲʾԪԪӤ˷ܵĹâȴǽʶ廤һ˿
ǣܸоֱ˸ӵѹȸУѹȸвǲᶨˣҲѾˡסħ־رᵽˣԷˣҪעԭҪ֪ΪµߣϷˣԪѹ϶Ҫϼ֣οΪȻȾҪһ
ħ˫ʢ˫ƺʲ䣬һν˫мŶת˲ȴֻĹٲȻǷšd֣ĵ۵ĹĴ֣ץȡ
Ҫסң΢̣ǾƺЩ˼Լéɽɵӵݡ־һħ⾭Ҳδ̫СˣָڣʽһͭǮɽ˲ͣХ䳯dֹȥ
ͭǮɽԵ棬ƵħͬʱسڵؿڹȥٲȻһЩʧ񣬵ͭǮɽ׼ȷ̽˫֮ʱ˸ͭǮɽʱ֫ΪıԴɢ
һͬΪʽһǣʽͭǮɽȻ幥ȲΪéɽɼߴԵĹ۵˵㣬а֮ЧţʩչͭǮɽԱȵһķʿһ⾭ھȻ赭дؾ͵
ӷ𣡡ׯϵķ𣬲֪ΪΣ˳ߵķţľ֮СȻǰ֮ʣһ޴ĽɫڿгָͣʣСdַųĹâ
ŴӡһŴӡƷãҲܵĹ׷ڵҵĵλؼǣӡĹܹ㣬ѶΪͷ۵ļַ֮һ
⾭ʩչĴӡħ־еĴӡٲȻвһ֮ʱзŸɮڴˣһʧ̬ģΪʩչĵȷͨķŴӡǷɵĳӡͨŴӡ
ֻǴӡҲӣһӡȥͬʱѾʼһֵĹ
ǹڽӴӡ֮ʣӡĽ·ܵȾһҲ˼֣ġdֵĺâҲ·𳹵ˡǴӡڣȻɽѹ
ųܵй޷ƵħԭҲǰġ°̾䣬㲻Ѿʼεķֻü顣
ȱƳطνʧ֣ĹȻ˴ӡǿѹͬʱһȰ֣ɫ绨ʸȻ
Ϲ׼ڵͺһһƬ뵽⣬ٲȻǰ˫ֺʮķĿڣǿȹʯ͵ӭǴصϹ׼
һοʵʵײγɷ֣ΡȻؿΪֹǿĹ
Ϲ׼ڵ׷У֮ҪһףһԪӤ߸ʩչΪûնʽһĻϹ׼н׵ǲγɵġ
㾪ĿУڵҲٲȻ˼ҵĹâһӢϧ֮ɫտʼʩչӡڻû᲻ɱţ֮ӣıȻһ
Ȳ˵ű飬͵һϹ׼㹻ΪԪӤʿеĶ㡣


ʮ ӡ
ٽһǣع飬ǰһһǳӡѹҲ֮ģƷתۼ䷢ߵȭûз֣ʯڳϵİ£ȻʹȺʬת󷨣˫ĿŲìܵԹȡ
ڳ۾ɨսţĿٲȻ˼ϲ⣬ԴūסˣֱڸסˣҲûȺʬתȺʬת󲢷˺ѷӡĽʬϡһض뵽ӡ֮С
ȵӡ֮㹻͵컻հ㣬ڲƻӡγһСͨӡͨͨȻСͷǿ׵ͨӡڤǹǿ׵Ļ϶ץסᣬͨ鸽ɹȻӦϣһͻƷӡ
ʱƣڳϵϲɫԽԽʢʯ͵ɫȴԽԽ԰ףȻڳϵĲǸոʧȥһȣʯԽԼƣۣ·ʱεȥʯ֪ԼεҪȻһо͹һˣ
˵ĶѾ˰ȻȴҲʯͺڳϵĶҲֻܸż׶ϮҲֻһΣһ͵ϮɹΪ˭֪սʽ
ԹһοȻҲͻ᳤ԣֻڳȻʱսǿôǸԪ׼СС׶ˣĻܻڣڳϾرʯͣ޷ʼʩֱڸǣסˣʵΪ
µ޺ֵܶȻֻ֣΢΢һ٣˳ƣת˲ͳڳϺʯ͹ȥ
ڳɫ䣬ֵҲǵһ棬Ȼ˶ֻɢ׵ľ磬ͬΪɢ׺ڣӵս״̬˺ԲԼһֵܵסġǵʱڳȴҲòƴˣ
ָĿѨڳһѪͭϣ塱˻ڿеֵȻһ٣˿겻֫һŵأ˾Ȼ˰ɱ
ʯϣҪ㣬ҵɥĴ󷨿ֵܣ޷ֵɱʩչ˸ߵɥĴ󷨣ڳһ㶼ûе⣬쳣أΪȻ뵽ֵܸϹ˵µԮҲ½
Ȼ¬ףˣһΪΣһΪ̬ҲѾϵҲףҲûг嶯ָΣȡ΢΢Щ䣬ʼʩչƳڳϵɥĴ󷨡
ڳü¶ݵĹâУͭƵ΢΢ģֵȻֹס˻˺ҧתֱף¬ȥͬʱڹϮˡ
¬ԺĪֵܣףЦ䣬ֻ»Ϊޣͨ鸽ڳϵȻֻزӭ¬ע˻˿϶ȻоʶЩģһȻ
¬ΣյĸӦ䣬ԶˣצҪ˺֮ʣὣطȴҲķɳʮɿ⣬ײʯϡ
ͨԪף׽̵һʦ裬һֳǿ֮ʦڶͬ׵Ķ֣Ƕһ˽⣬ʩλˣǺʤ㣬ϵͽ׵Ķ֣ĿسԵ൱Ŀֲ
ʯǸǧʬڵĻԼǧʬӳսԿһһɱǰĸˡϧǧʬˣ谵ԿЦڣҲֻʱ䣬ʯȡĿռˡ
ٹȺʬתʣµĽʬٲȻˣʯǵɫѷ첢ûʲô仯ҡҡ׹ʯȴһ˿ŹֵЦݣɨԵ裬ȻɾͨΪƷ
ʯϣǡʧɫ֪ΪʲôúõģʯҪ׼ٻռĹ顣
ʬͻȻһ·ʧȥκһ˿Ȼһ֭ˮȻƮĳȻëȻĲҽ
߻ָ˶Լ֣ͬͣɥĴҲһֻͣʯͲҽţϱһؽصʧѪûж䣬·һѪڿҧ̳塣
ԽԽŨҵİ׹Ʈʯϵ⣬ʮʬһ£ڲҽȻֹ֮ʣʯûһ׹ȻһգʬǱʮʬѹ촷ۣű׹γɵĺڶ˽ȥ
ʯһ£һûĻƺȻаͼһɣʯ߶ˣѪɫӵľˣֳɭɭĴӣһռ䣬һ絽ǰһȦŨ⻷
ѪʬףУѪʬȻһɫѷϣĹ⻷ȻһˮûѷУѷһŵ棬ҵĲСһССĹ⻷
ʱ򣬾ڵӶȻ𣬿дʼ䣬һѴ黯һȻ⻷֮С
ǿҪƷˣɫȴ˷ܵĹâˣѪʬ˲Ц
ͳƺٴӦûͱ׳İֱӱѹ֧飬òˣѪʬʬԵѪªϾȻźı飬Ѫͷʼ°ϵѪ⡣
ԴһСģ׼ٻѪʬֻһС׼ߵ˼Ӱ죬ֻ֮ʣޱߵɱˣ
˵עȴзѪʬϣǷŵĺĹ⻷֮С˭֪һѪսȻײУչޣΪ壬ľģǼҪƷǿס


ʮ 
ǿǴ˵е֮µһףų̬ߡԴףֵܺ¬˲֪Ѿۼһءֻ㣬ʱʱζشԵľڡƺܾ֮ǰ֤Ӱ죬һֱǿ׻һüĿƣ˺Ͱأ
ھ΢֮ʣĿҲ̲סŵ˽ڣȴȻ֣ǹ⻷ƮģȻֻһƲл֮꣬˵ǲл꣬Ϊ̬ȻҲŵģǾڵ顣
˶ͷķӡֻӡһƲлꣿǿأѵƲлǿףѵǿһʱ䣬㣬е˶תĸоȻǺоڳ⡣
Ĳ壬ػ飡е˶ãȻ֪֮ʣѾʩչ˷ŷֻ⻪תھһָ䣬ȻƯĲл֮С
ͬʱ׽̷Ѿţ֮⿪ķӡȱɢһ˿⻪ʧĺڱС⻷ʧһɲǣԴȻɻ󣬵̲סϲһ޵İš
ȥ鸽ūȻҲʶǿֻǸЦڵصȻ̫Ĳʣ첻첻Һ׽ֻ࣬ΪѰһ񡭡ҲʰѵҪҺ׽ô
ͬʱԴȥ˰ʾĿ⣬Դᣬ֪ȷǧѷĺûᣬܻɱ׽̽ūô׽Ժ¾Ҫһ겻Ӵϸ
ĿǺУƺڸ㽻ʲôԴһڣֵܺףĻԥ˲ɫؽūΧ
¬Ŀɫأūз𼸷ͬ飬Ϊһۣעȫһ£ʧأȴ˸Цһ˳׷񡣶ˣ¬ȷʵ侮ʯԾеڲȥЩԹ
ܺáūô񣬺ôҲԪ׺ڵĴ֣һ˽ԼΧŭЦҺһ㹴һĶԹҪ˽ᣬǿ׼
ܵūްԴȴӲ̾˿ū˹ԴˣֵܺףҲûԥ׷׳֣һٻɱū
ɾʱһׯϵķԴͷͼһ޺ǱɭϵľڣǰâʢȻ˵ĹȫȻΪΣӷ𣬵˴ˣ
ʬͨӵĽŲȻϴڸ˹ΪȽϵͣʮ๫İôѾǳˡ
ֵƢ֮ˣǸ㽻֣һ£Ȼ֪ΪͣȴҲ̲סٴ˻Դçײ֮ˣֹסˣڣʦ𷨸һԴڴˣʦи㣡
ӷ𣡡ʹһõģֻϧƤ̫һֹħ֮У˼أһǧ꣬Ԫ޷ãû䡣ǺǰͳУ߶û˹ĸϾɱ
ԴһȻͰǧ꣬ԹѾãǿǵĺ׽̽ūԴ𼸷֮ͬСָоոԴ˸飬ҡͷЦ˵ԹƻһһȻ鴫
ĿⶸâǣԵˣУҷԵƻһ˵Դ𻰣ѾǳĺУ˵ЩϻһĶԹ֣
񣡡ԴȻֹȴҲ߳ѣȴû룬ūƺһϣͲټˣԴɫ΢֮ʣūڹʦūлάƾЩ飬ūҪߣסأ
Դɫ䣬ɽĿͶ㣬㲻֣԰ʵǲūġ
ûעߣǽĿѪʬϣΪʳʬѪʬѾųʳĿŵϡԴȥ֮ʣÿĳ֣ʮâһԲȦѪʬΧסħ
κԪӤΪħö˿̣ת粽ѪʬȻһҲڵ΢֮ʣѪʢѪʬһȻħ粽Ѿƽ˶İ·Ҫɱһ
һæʩչŹò֮ʲӰվ֮رҳһӣʯмɽ㾪ʢԪ׼Ѫʬսǿ£һȷ񾳵ĸһˡ
Ѫʬսֲ̫һʱʱǣ˵ūǴ˵һʼʱкԴͬھĴ㣬ôھڵĳָֺ̬˶ʧ֪ݼţȻףף˹ȥˣ֮䣬ףʵ͵һ
ȷʵףΪͣϻޱͲʲôǿޣŷŻ𻹴պϣҪūԪ׾ȣ໹еԶڻԽݣūףȻ˸ͻȻȴҲûʲôˣֻǱ񱩵һԡ
Դֵܴ󾪼æأȴҲչ˰ģ¬ȴȥūǳϴ˵ȥū·ʱҪǳ֣ȺСΣѡ
ūͻΧת˲飬Ϫ˵עɻǱߣϴԭȥæģһסֵܣⶫǵģԽԽң


ʮ Ѫʬ
һɿӿ˴㵼䣬ŷɫɵ¬ʬͨ˼̾˿ūٶ֮¬գҪǸղū֣СҪ
֪˸֪ղŰֻѾɷŵѪʬϡϴû磬ֻǿ㱻Ҫȥ֣ǹһ֮ٿԼеİ嵶ϴзһС
˵ûڵΪɱɱʬԣָߵ飬ǧʬҲܶԸġϪüʵǹʲô
ѪʬҹǺ׽ʦͨ׼ٻġռѪصɰǧѪţѪ񱩣ս۷սԪ׵ʵҲ詺Щףõ˹һĴУеණвǳ˽⡣
¬еЩԾԾԣΪ⼸СһİΣ룬סˣԹĦһ°ɣ
תۼ䣬ѪʬѾغϣѪʬƱأǸйټһһ׷㣬Ȼ㣬ȴҲĹЧʴΪغϼ䣬Ҳһף׶ʬĽŰ塣
ȸִѪʬȻ̬Сһ㣬ݶҪ֣߳ΨһܾǲԶ̹ڽսéɽɵ˵ǺܺöԸĶ
㲢ļѪʬһֻҪ䣬СȭҲܺ͵սˡ
㲻ЩȴģǾڣ˵ȶ鲻䣬ѣСɮһ֮
־ǷħȻѾֻҪ΢һѪʬսٶȣͷ۵׷ʰѪʬ
ڷ·һϲµĺУ˼Һ׽ǿҪһ֣ѷӡеĲлˡūΧˣǲάˡûˣ̲סҪ㡣
ūһӣһԭҪǨŭھڣ⾭ڰ㣬Ҳö֡Դʾ⼸˲Ҳˣսˮ㣬óˮϵһʱɷǺÿ
ͷѪʬҲǵùٻ֣֮Уĸܸ㶨ģοһ֣
ŵķħéɽħ֮ͬȴҲֻѪʬһ٣Ҳһ٣ȴ԰ݵʩչܵ׷ʽһ׷ֱŲϹ׼
ԴһѪʬëûͱŰ֪ЩϡŹֵĹ϶ǻǱԼʶ½Ѫʬʬ嶼ӵȥͷͿһ£϶޶ȵھⶫԴ
۽һ˿źԴȻһôȴҲ˼ڣϾæģҲеջԼۺѪʬƤңǵҪЦˡ
ӷ𣬴˼ˣСɮҲ͸ˣڵǹԴ΢΢ʩתҪȥ
ԴڣѾˣι˵а㲻ǷһôԴҲһӵĻ𣺡Ҳʴʦ⵽Ϊʲô
Ӷ˶٣Сɮ˴ǰֻʦ֮ǿ׵ġλѴ鷳뺣Сɮǣ
ξڲͣ٣ʬȥɫƽڣǿεգ־Ķǵÿһ˶а֮ģǾڵĽôȻΣȻֵҲû衣
ֱڵӰʧתǴϴȻ̾ǺôҲ̫Ư˰ɣɣϪ˵ǿѩȴѩǳ鴤û˵ʲôʱ뷨˵ȥƻ˾°͡
ϱ϶Ǹ˼ãƲƲ죬˴㵣ԣϬֵŽӿڵⱲүŻᲹһŭԹ
ȷΪصĺУӵеòŭԹģܹһĹϪκÿһŮѩһ̾ݵģ
ֻϧǸУףصظ̾һ֪˻Ϊһ˻ĵ
΢΢һЦԴ׵ϣȻ仯֮⣬ӡǱǿȻѾһʧأض㹴һҲв֪ϵ
ȻūӶݣǰһһ˶ûʧĽѾԶԤȵ룬ԴµҲοҪлѵȳϣǵȫǿײˣһԪδˣػѾҵԵȥȥҲ㯹һѪ
㵹Ҳûн飬Էһǵ£ϾǿףϣοԴһ
ϣʦͽҪ㻳ȥһЩ˽£ҲǻȥˡףʱԴ٣Ȼ֪ףҪȥʲô£ԴҲ棬ֵˣȥɣעⰲȫͺãȻūǸа֮ˣǺһʧأܻСΪϣ
ףɫ΢ģлڣūҲֲ˺ãԴ²˵ʲô¬к£ֵƮȻȥ
תۼ䣬콫ʰ飬뿪ʬΪ˱©Ľʬȥˣζ೤˸ۣʬЩƣûԪӤΪҪͻЩƻǲܵġ


ʮ ϧջ
ϴֵһͬؼԺ¼ȡ֪ͨ㣬¬ŹϪѩصԺصʦܽϲһϣףʦͽҲ⣬лؿͷϢ
صԺϴ̲סϴˣҪȥéɽô
˵ͷĿͶׯ򣺡ҴӦʦһҪ˼ͻéɽʦΨһĵӣӦûɽŰݼʦ˵Ҫʦ𱨳𣬵һ˵϶Ըţéɽҵĺܣ
ϴЩ䣬صļ򣺡ӣֲ𣬶ڷ˵涴·ңɼҪǣƬ̼顣СȥʳؼԺЩģϪѩڡ
ʲôʱ򻹲ҪұǣϴӦţϴ˵úҪչһİɣһչ˺СۣҲձӵģ
֪ϴǿЦðɣҪұһлҪϴصͷϴͷİɣʲôʱ
ٴһʱɣЩΪ˰£Ϲת⼸ڻȪţûộӦο͵ʱܻһߣ֮ǰܸ£Ѻõɣ
˵ϴ۾ʱϴҪȥȪʹϢôˣϴţ꣬ҲҪˣһһԸͣ
ϴæͷӦŵˣʹϴڻȪʲôô
ЦԼҪǵģΪǾϣСʡÿζ·ĽƣʹڻȪ뾲ΪֲҪʳǸʺΪ
ӭųĳһڵһͣףʦͽϹܼѾ͹ȥˣԼһԡƺ㶼һԣбΪˣѾηҲͲٽ顣
Сһһ׵ιƺ࣬лСһ˵ţҪһЩŻŶҲΪ⣬ҸĹâζ
ͣͨһЩС˺һЩ㣬ܵ˴ζĵزȻʳΪΧ֣ָоֻƿյļл̲ס𼸷ͬʱٴμᶨģһҪΪ׾ϱҩ
ͺƾ׷ϴæԼȥ˵СŹУȥܱ˳λүĳСϴҲûޣֻöӢܺƺСָۣϵ˻Ȫ
һڻȪͼһһЩ廨ŵĲϣһЦ˵ƺʲô£һһ޷ľ
Ҳʲô£ȥ˳֣ȻŪһܲŪЩõĶ赭дؽҹ׽֮£Ѫʬʬ˦˳
ϣѾҡͷԵ˵˳ݡħ־أѪʬһƤҵôСΪѪݵʱȽϳƤһЩߵ޵Ƥݺ͹ͷӦҲдô
͵۾Ѫʬʬһֵʱ򣬾ųĹâСܣΧѪʬʬҡͷ̫˼ˣѪʬռǸҲģôŪõ
ЦӦһʦ׼ٻģɱˣ֪ЩƤҶٶЩôٱԾ͸ʬ嶼ˡѪʬ£ЩõģͰʣµʦһѹ˾ǣ
úúá˵ãѾһźâСȻ׼֣л߶ţѪʬƤݺ͹ĺòϣؼǿ࣬ƿ෨ľѲϡ
ϴ㵵ʹ壬˵ʲôҲ˵ϴϣҲܲ죬ͼ͵ͷΪѪʬֵ̫٣֪ѪʬǺصġһҪѾֹͣˣѪʬһ໹ܱһʵתƵʣҲΪʲôѪʬڣŻѪصĻֻḴԭ򣡡
˻ȻѾҵµӵĵصˣһ߽ټʬ壬һխڿǵʢѪʬѪѪʬѪҲöѪ﴿ѪѪܶѪĹܣ׽һξԶֵǣ
ŶǺ뵽ѪʬȻôãҲ㯹һˡϴಽظͣȴ֪֣ȻǶѪȤ
ͷǳרҵ˶ѪʬʬҲһʱųϣһʬ࣬һʬƤһѴСһĹͷһСʬһ׳İӣһѴӰϲ
ϣصۻʱ̲סɢŨصѪζ;Ǹ˵ǴȷǳߵѪؾ֣ȻֻƷĲϣһֱðڤ࣬Բ㣬̫ʺرڿɺáѪؾ֣ĵˡ
ˮ㲻Լƨһϸ£峤̵ĽУϴ˷ܵԭرʹ壬̫ˣʲôʱ¯
ͱǸЩϢٲȻѾ״̬ϽջϲãǸˣ´һӣ緢Ϳ¯


ʮһ ʦؼң
ʦ֮ĹФͽĹǰ㰸ƷȫԵúׯء
շԵУʯĹǰϣվţ˹һءмͣϴСۣףֵҲй
͹ͭɫĶͷϣΪصľߵףĺۼŨҵıϡһʵûᣬҲûΪ⣬ֿ̹ǵ˸ټһξټһΣΪ廳Ϊ̫廳
С۹ɵعţ۾˸УϴûжٱˣǱȻ֪ǴֲڵʯŵϴҵʦȻûм棬һͷ㹻һӡߣһѪкĴ嵶
ԣԼ࣬ߣн룬ƽֱֵĵҲ࣬̿ɭɭһͼڣϸܿײƯ޴ſŵİ
ԵȻ͵ڶȻõĲϱ֮ǹҪһƷҲɹﵽ˱ֻֻƷǶֽ׶εϴ˵Ѿ㹻ʹˡ
ԭ㻹ϴߣûʲôϵͳĹᷢӲԵĹЧȴûϴһõԵ˫־ȻֱðѪ⣬߰˰ԵѪʧϴʹ죬ȻǲѾΪС
ͣҲû˵ȡģֻܹΪϴ⡣ѪֹЧԵܣǷŵ涴죬ҲҪԴġ
νƥﻳͲǸðʧˣ֪ϴҪ׽δ¶ˣʱѾԵ˸ϢĽƣ֣ȡ˰ԵˣǴڵߣҲԵǼֻΪǰķ
һ֣ͽƳ͵Ĵﵽ˼£ţʱգԻʸүү棬ң߸ս
һЩǡϣͰ̾˿ѵ㺢ˣ
ʦͽؼˣᣬ㣬֪éɽˣéɽĹһ죬ؾȪµҲ˺ܾá
ǵʯױתʬǰһ㶼ûб仯ĿɼһߡϤӣҧأԼ£Ԫʬ壬ʯС
ʦһ䣬ŵԪ絶ѾоʯһС˵ʯ壬ʯϣԪһ飬ĨȥһЩͻأǣ㵥ʯףһۣףϣף㣬߰ɣ
λéɽף򵼣ȻҪȥ詺ֵܣϾ㲻ó̫ķʱաΪ˳פéɽ׼㻹ͣеĻ̫˾Ͳ־á
硭Сĺλر˶ЩӲı˼֣תʵСۣʲôô
С˫ֽǰһЦһ·ƽڼҵ㣡ŹɵСۣ̲סһůЦڼһԺҪԹԵģ̹ǵĻҪٴǻ
С۹ɵص˵ͷС֣ҡĻȡû˵ʲôִͺףȶķȥ
ħ־ϵļأϸףͽ̸涴˽վνԳһ涴죬˵һͬɽ硢ħĽ棬˵Ƚصһ硣
涴죬ʵָ˽һЩ츣أЩ츣ر˽һ֣ȴǱһЩ߳Ĵͨ󷨽ЩطµţԽ׽ɽ涴ŻڣǿȪҲ涴һӡ
ɽڸߣ׽ȥ涴죬ȷ󲿷ֵŻɽϣҲΪʲô׽Ĵ˵˶ɽϵԭ򡣶éɽɵŻڶܹһΪɽķ嶥ϡ
һ⻮Ʋ㣬˹ľïɽɫɢֳ֮ˣһż򵥶̴װĳ෢׳һͨ帾ִ裬һʯ׵ꡣ
Ʈ޷ȴԵ˸УǴ꿤һ·Ϲ㣬Ũصɽ壬ӦΧȴصЩ죺ף㣬Ī⣿
ףͷȻûéɽҸȷԾ⣬㿴ɽɹۣʵéɽ׽
Ŀ΢У͸֣ȴܿһЩܲʼį¶ǣӦһۣٲȻģС
ǾŴɻʮڸлɽͨǾֻǿƿڣ֪Щϸڲ֪ʳףѾ͵㣬ϸӦһ£ĸӦһܸӦƵʽΪ֮أһ˿ʶڣȻǵģ
ף£Ѿһʶ˳ȥȻǸӦ̬㴽ĲɽʶɣδãŰ׵ߵ۵ʿƾճǰ
λǺˣɽΪ£֣ȳҪͦεĿŲСĽģĿеʯϡ


ʮ éɽ
˭̧һڹײɽģҲΪ⣬ܿͬˣҲɸпǧҲûλͬˣ㣬ʦλҵѣһף׺ͻ͡
ϣһۣ˶ܿԷеľʿĿǣôû㣿˵أ
֪Ȼһ֤ݵⶫȻûУǵʿ׷ʣ֤Ǵϵĵӣ
˵λӦϵéɽͭǮɽɣ˵ָգһͭǮɽХŴʧ
ȥʦ壡Ȼһ־㲻ȫ֤éɽĹϵҲܱʾéɽȻйϵҪ֪ͭǮɽȻʲô߼涴죬ֻһұ޷ֺš
෽Ҳû˵ʲôת˸ָѾա߱ʿʱȻѾ½éɽͬŵ͵öࣺλԺ󣬴ʦȻλš
΢΢ףаéɽɹȻΪ涴Ŵɣɽž˶أʵɼһߡ뵽һɣһ縸ĵϷţ̲סŲߵʯףʦ㡭ˣ
ʱ۾̲סһԼʮӣĳȣŰ׵ߵ۵ɱ֮֮ϪʢԵó࣬΢ü·ʱ˼ʲôһ㣬ֻĿⶢʯ׿һ۲ų΢΢ʩ񣺡ŴɽһͽĪ㣿
΢΢㵣ӦҲ֪ʦǷеӣУҲңʦ꿤Ϊӵģ
ı飬Ŀ΢еŶǲ֪λǣüͷ΢壬ףԿصѣ˰һףλ͡
һ˼ؿͣĿŵʯϣǲ֪Ǻ
ܵлɵӣ㲻ЩһʵĽбҪģ̫ؾԵСˡʯŵ㲻κĿܣһ˿ζҲУӲ˼֣诣ˡҲش𣬼з
ɫһ΢΢Щ鶯ٴʯףȴǷǷ˵λ
ձƿһͼ˸ĵ·ǰչʮɣĩһ뵲͸ǽ֮СתȥעҵĲߴɽҲȲǣ
ûǽֻǰԼѾһ˶Ĺש㳡ϣשŰɫĹâɸңܣһ½ľǽš
ʮ׳ɵĽ£̬Ĳʯγһƹ¶ȴΡȻɽš
ڹ㳡ϸǻһЩˣΪͳһİ׵ߵۣҲһϰİ׵ߵۣӦܴеĵλ
ףҲܾ޵شܣ˶éɽɶѾãȴҲǵһлɽšɽնϣڽϵĹ㳡ٿ㳡һߣʯѴȻƬ㳡ֻéɽɵıɽһǣɸǳԾ
˱éɽΰ嵽ʱ㳡ϵéɽӣҲ󶼾˵ĳ֣Ȼԭ򲻽Ϊп˵Ϊеʯסʲôʱ򣬴ʯ׵Ҳɽˣʯǿյôǣװʲô
˭кģЩéɽΪߵͣȴ޷ȫȴЩ˵ıԡˣ诵·£ԽĹ㳡ڿĵ·ʱŷЩ·ɶյģƵԨԼϸ΢ˮ
·ɽʯ֮ʣ·͹ʯϣʻ̵صһЩϤķʫٲȻһЩǳķţΪɽȻܻͼּ˼ֲɣ֮ɫȴéɽƽŨصĵ̡
һɽŹ㳡С࣬ȴҲǧƽ׵С㳡ʱſԶԶظܵô£°éɽӿƻӣȴŸֵǶĥ׽Աȶ
ɵĵ̨µճϰ⣬éɽᳫɽԴٽӵĳɳ诲̲ؽţȴûͣŵ·ȥ
éɽߴһɽ۵СʱңΡȻ¥ʮĴ֣ͷתɽŵéѾ߳ʮ;һЩ֪ô¥⣬ԳĹȵҩ֣ʯȴѪ߰ߵ̶̨
ɽŹ㳡У̨֣ȴԵ࣬е½ǰſƮһһŮӭ˹ŮԼĪʮͷŶɫȹ˿վƮݳŮ˵òʮңճţ˫γȣз緶
ŮתˣӾֱ㣬Ŀ¶ɻ󣺡ʦ֣⼸λǣ
ӦǳʦܺʦðԳǴյӣţ
ϺʱչӣŨü΢۵ʯףЯʯǺʯΪ
ŵӣ΢ڳ诵û⣬ֱ˵éɽ㣬Яʦ壬ʦʦŰݼʦ
ûмдһ˿ԪȴéɽȨ۷éһס诣Ǹոճֳ诺诣״ˣ


ʮ ج
ʦ壡
ಡҵƿȺѾ߰˸òһʿΧס˵Ŀⶼеʯףһ˫üһüϵ΢΢ЩСʦ壿
ףΪǿѹ̼˹ȥܵԪ·𱻳գԴҲЩѣԪӤ˸飬㶸Ȼ˹ʯƽڵϣ᲻ص䣬ʹѾȥ࡭
ܣҲ಻ԶһʹϵȻһ뷢Ԫȼƿʯ׵ĸǶ
ʦ壡ʦ棡һĴıڵ˺عһءԭΪϵðȻƿʯŭ㣬ʱɢҲȻ֮Ա
⵽ô£Ǹϵ룬ŭĿʦΪôܾôȥСӣ㡭
Ǹû˿õʿ緶Ҫʱһüϵǳʦ֣çײ
һüϵȻ㣬Ǹϵ˶٣صط׳¶֡Ԫʯ¸˻ȥһüϵ𣬿Ѿһ诣ٺλεĿˡʦãֱʦֵǶé¡ʦܣƴһйʦۣΥŹ洦ã
ԭéɽų»Ȼͼļ鱯ʦܣ̧ʦ塭
ȻΪţҲмӣجģȻ򶨣ȴҲޱȡͬһ˱˴˵ľ룬³صضףĬؽʯ̧
ٽʯףʿ˵ᣬǳĲȴԵЩǣһ̣һ֮ȻһִӵĴ
ܿ͸ǵʯ׷ڴ֮ʱȴԵխĹңҪȻΪʲôԵôĲ˳ôѹ֣
éɽѾ꣬Ϊ涴ڼˣ̩ɽǰ治ɫľ״ﵽǽ֪جģȴ֣ĲˣΪéɽ˵̩ɽضˣ
緲˿޳һʹһԼţһɵĹǣɶȻʱĹҲˣˣéɽˣ
ԳԽ򶨵ؿʼǰò񻰣ΪٲȻѾﵽԪӤڵСʦܲؽéɽмԱͬʱҲĵصȴûֱˡ
̬ͣƢ𱩵ϵǿˣΪȳԵһΪ龳ڣéɽͳսϣһжսˡ
޸죬౥º͵ˣֱŮ֮һͬʱҲǳ˫ް£һԲΪéɽϣéɽһˡ
ˣéɽֱòģ诵ʦĺجĴʱıŹֵģȫ񼴽ѵʯҵس鴤éɽɽɳϣƹ̶̨éɽӵĹ̷⡣
ųĽܣһһʶéɽɶĳԱüĿƵĴϷˡ̬͵Ŀ˾ϲ˵ȣÿ˶ظʦֵƣܸܵǷˣֳĿҲԵúӲ
ûãéۼ˾ŮʮһλֱˣֻһλֱĳûǾǳȥµˡ
صײéŹˣ诡诺ǹеı鱻⣬ȻĴ£ǻʸɼȼжôɭϡ
űϣܷĵ͸һһʮؽʱΪͽֺʱŵȥ˵һ飬éɽ˵ıԽҲҪߣʱָ߿˼֣ʱ˲ע⵽ΪٲȻѾԪӤڣǴһ׷׽ͷ˽
ʾٰ꣬ʵʦܣǲ¹ͺλǰأ㵣Ҳʶ˵λǰ뵽ʲôǸʦһȥ̽ħͨλǰ¹鱦ɵĴϣʦʦɵĴϣ
ȻʦǰᵽħڣһħۣʦΪҪķӡͨλǰҲˣ
뵽¹ͺλǰʦ𲢼սҲЩ˸Уȴ㵵ط֣üоȻһ˿ϲã
ٹ۵ˣȻпõһЩźɫ·ǳ˿ѵԼ
㻹˵ʦ͡鱦¼£ʱɶ˸ۡȻǲ֪ʲô벻ڹɽ£Ȼ³˸ħͨ¸꣬ħҪˡ
սȭͷʦ֣һҪʦ𱨳ϣλʦʦһ֮
΢㶣ӭǳ޵Ŀ⣬ЩӲħͨµͨȴûгûٽ϶ı󶯣²ϵéɽɵˣϵ涴˽İΣӦӳ飡
£벻Ϊʲô⳽ҪѣأʦǾͰôͻȻһʦܣʲôʦĳѵǾͲ뱨ôܲʲô֪ʹħȥɣ


ʮ 
ȻһصļǴϷˣʦܣӱʮ겻ʦΪ˽İʣҲǳ
ĿȻһ˲˲ضԼ̾˿˵ʦܣһ·棬ˡʦãȰٻʦȥϢͰڡʦסҸʦֵһ£Ժ͵
ֻһҪϣæѵ㺢Ī嶯ǻи˵ģ
Ҳڴʱһɫ˵Ϊ׽֣ʦܣʦéɽĶĳéɽһҪ㲻Ҫļ
ʦô죿㵹Ҳû˦ֻ֣ʯס
˽ɫپɫȻæ˵ͷλʦֵܣʦѻéɽҵȽʦãݺ̣
ŰѹĵĻǶʦ壬޷ͻ֮ǰڵ⣬иܵ˶ʦֳıˣΪѾ˵ĵ
ãéɽʦޣͬʱҲéɽ֮һشգéɽǲڵġ
尲ͱõ֮УͨһЩضķ£õλϣѾһơ㺬㣬ס
סéķ嶥ĺ棬λһƬͮͮķ֮УǶСľ¥ģǰƿľ¥ţһϤĸоʦů΢գ鲻Խػ
诣诣㻳ʦ壬ȻéཻҲûи˵ȥ
ҲûվںĿ⸴ӵˣֱ˽ȥסһңܼªһŰڷŵţľǽϹһߣһͯԺͼ
߽ҲڣȻ鷿һķıһӦȫǽһʵıˣ򵥵ϣߵһ׸ɾĵۡ
ŴųĴЩʧϡýϣһ̣Ҵ㣬֪廳뵽Ҳ̲סһ˸Уϵ㻹ڣҳ̸ŽЦδǶ龰
ʦéɽɡҺʧϣͻع㣬éɽ˵ķӦ֮У
֪㲻⣬ֻǶ˶٣ϣͽ͵߲Ƿˣڸ鱾ͺܵЩֱϼһĸ꣬ãףһת˲ǸȻΪҲﵽԪӤԸ飬۽ն
üͷҲӦöʦĳֵ˵ĮϣҡͷǵĮҹ飬ϵجģЩ˶ǺܱʹȻϵлġֱʹ˵ѣǲܼܽȶʵ
Ҳףʲô𣿡ЩãȻţһֱڻýϣȻ˵Բ˯ڲͣع۲ÿһˡ
ҵʱͲЩ˱ʹԭ򣬲Ϊéɽʧȥ˿ǿߡ˵¹ͺ˵Ƿ׷ظҾͿԿ϶ˣϣӦϵиéɽɡ鱦ɺʦȻΪɣǹϵѺã١
Ȼʦ˵֮ԱʹΪʦһߣûѹ鱦ɺʦɣ
Ȼ鱦ɵĲ¹ˣʦɵĺʦˣҲİˣϣ͵ҲмֱģʵΪ߸鵭Щʾ޳Ҫ顣
ô̲ס˵ڣͼʲô诹е̽ͷʦ壬ʲôԸô
Цݣ̲סɢ˴룬΢΢ҡͷû£ңϢһ£
Եúǵ΢΢ǷҺͳʦкţʦ½һͺã
ϣ΢΢ü㣬ôˣƽ㲻ô׶ŭѽ˵ԪӤΪħ룬ɵýһ㳤˿˵Ϊϣ̫ԡʦллңȻéɽɲܰҸҾԼéɽɲҲգ
ϣǰλпοһ䣬ʱˣ㺢˵ʲô˻ѵϵյô
ĿԥҡͷʦҶɽθ
ϣƺһҲǷǵãҿǵãϵ˵ֽħڵľӦųŻ֮֮ʿħάİ˵⻰ʲô˼
һʦĪҲ֪ò룿ϣŷŻеͷԣϵ߰˰ܻ꣬ῴЩز¹ͺλҲǸ뷨һŻὫ鱦¼͡ʦϵôΪܴеͣŽɣ涴ôǸʱпֿܵħδıпΪϵ𣡡
˶٣ϣ˵㣬ӣһ֮Ҳû˻㣬ͻûţֻϵļӣéɽҲȱôһӡ鳩ˣǾͱʾéɽˣϵĿĲȫ׷ô
Ȼ΢΢Ȼ֣ϣѣô壿̸ʦصкʦ𱨳
֪Ѿȥˣϣ΢̣㣬éɽɴҪéɽɡҪúôţҪôҳ״ӣֱᣬǱˡԺ㲻ţҲҪϵһӰɾſʦɺ鱦ɣӰ쵽涴죬Ǹʱʱħа壡
ʱϣͣиڵǱʣǺʣԵѣŲߴ·㵱ѹ˶éɽ˵ĲѾ˾ϡ


ʮ éɽʵ
žͬʱéɽֱˣΪéɽɵ쵼ӣҲΪһЩ׼š
˻һۣλϣʦéɽΨһһ˾ߣһߣéɽɵĵɥʧ˼֣ȥéɽɱضƴشҲ֪ζʲô
صصͷΣһһ꣬ÿַԴéɽɻܵõķݶһ춴۵֮ǰǾ֪Ϣ
Ҫ仰һ㵲ѣŴ֮һéɽɣȻҪڴַ֯ԴǺɣ
ʦ˵ûԴ涴죬һϵеĴʩ涴һѸݵķչڡƽʱﲻĲˣʱҲ̲סĿ¶ɫЩڸһѸ׳Ԫڡںħڶд˾֡éɽɵһضÿķݶǶéɽӼΪ
Ц꣬ʮһĶ۵ҪǸʱ򣬿ɾȥˣ
ȻҲ̣˵֮򶨵һʦ֣ΪѴﵽԲֻҪǱ˵ܸӦС٣һȹС٣ͻƵ˾éɽȻҲŴɣִͷ
໰һʱӦͣ鶼ϣɼһ˾ĸ֣涴ɺڸ˵ǶôҪ
ǳ鴤£ȻΪѴﵽԲҪͻƵ˾һ֮ңȴ졣˵ԪӤ߳ɶߣô˾򿨵˾ųɾŵߣƽʮ龳ߣоŸֹڳ龳Բﲻ
龳ͻƵ˾ɲǵΪ۾ܴﵽҪӦС٣νС٣طµ١߶֮ﵽٽ㣬ʱΪŶ룬ѹƵԹͣγһʶİӤ
ֻпԪӤսʤԪӤһͻƳ龳ﵽ˾ǸŵˣԴŮЩĹ˫ް˺Ů诣û׽ԼᶨɼһߣŸʱ䣬һͻƴﵽ˾
Ҫͻƣžͳײˣǳ֪ȥŬΪһ춴۵ᣬéɽΪ涴Ŵ֮һȻһ˾ĸֶûУȲ˵ĹûʸȥպÿԴݶҲȻˮ
һ춴۵Ϊһݶȣ涴Ŵɣéɽÿһ꣬˶ȥʹȡƷʯ1500飬ҩ500öؼҩ30ö
éɽһ˾ĸֶɲôпֻܽڶݶȣȲϵڶݶȣΪڶݶӵд˾ֵڸ
Щ꣬ڵڶݶȵҲڸԪڡںħڣڸÿȡƷʯ1200飬ҩ400öؼҩ20öƺ̫࣬һһۼʮĻ9000Ʒʯ3000öҩ300öؼ鵤οéɽһ˾߶òôҲڶݶȶûˡ
͵ݶȡ׿һ͵ڶݶȵĴɺڸµڸڶ۵ǰʮģȡݶԴĶˡÿȡƷʯ500飬ҩ200öؼҩ10ö
éɽɱͲǺܸɣǵһݶȺ͵ڶݶȶЩԴéɽٶʮǱĵӣΪéɽɵķչṩĺ˲š
˴£éɽܲأ
˰Σ೤˿ʦ˵û껳ʦˣҽʼչأشʮһλϱͨɡ꣬ȫģսһ춴۵ᣡ
Ӧŵ˵ͷǸλϣ飬Һþµӣרıչأ
ʦ֣Ԥףɹͻƴ⺬飺ǻһ£ӣǾǹɽµħͨ˵ʦ˺ķӡħҲ޿κΣλǰϾս״̬µķӡǻʱ˲鿴һΪϲߣ
Ůһеģ˼Ļ⣬ôһᣬڽԸ飬Ȼǵͷ¾ɿʦָɣ
˶ףˣţչ֮ǰһΪãüʦĪ˵é䡷һ£
䣬ӦǣʦΪϣƹéɽϹ䡶é䡷ʦȥѽé䡷ڻʦܡ
˷׷ױʾӦþҪءé䡷Ͼɵ伮һ·ʲôȻˣҲû˸˵ĲǣеĲҲûֱ׵ر¶
ͷȥһʦܣȻ˵ģ뻳ʦܱȻԴΪصġ
ȷʵǻԴΪأҲΪϣڣҪȻԸָѾ뿪éɽɣȻǰ֪뿪
Ѿ뿪éɽɣ֮ǲ뿪ˣͨ˵Ҳûһɵ廳뿪˷ӣҵеĳ诺诡
ʦ壡诺诵ҲʧкšȻǵио̫𾴣Ҳ⣬Ͼ˵䶼Լϲ٣ΪҲԼ͡
诵Ϊ㵹ܿӦԪӤڣ诵ΪȻҪ߳һ֣ӦѾǷ񾳵ߡ
΢΢ףϴĵЦҳéɽҲûʽţλһͺá
һۣ诳ʦԲӣʦʦΨһĵӣҵȲԽҲЦһǰԺͽСʦ壬ȵϣؾͻ޸Сʦʽġ


ʮ ǧս
ʽ΢诿еĵֱ֪һλéɽǲ˫ޣԸҲͦ⣺ǲ֪ܸܲ˵˵ǳǲ֪ⷽĶʱЦͺã
ףʽӣһĵӶͨͳһУɸ԰ϵʦéɽʦѪԾͺáʦ⣬ӦаţӦҲ⼸ɣûʲôرҪעģ˵ʽĳΪϡ
ͬصͷҾеˣᶪʦͺã֮éɽˣȻ߰׵׵ۣ
Сʦ壬ߵִµӵװŵĵֻŴ׵ĵۣЩ״ӣߵֱۣĳϱߵۡȻҿɲ봩ѿĵۣСáЩպȻԽƺ½ͦȤ诸ЦСʦ壬Һܺ棬㵽׶ˣ
诵ȻĿҲ𼸷Ȥʼ磺ʮˡһ诺Ǿ°͵ӣЩ㵣λʦֶкβô
ԪӤڵΪҲ֪ԼôʳôһٵŬԼ򾲡ԭΪֻ۶ѣϾôߵΪô˵Ӧʮɣ
Ц£ȷΪ˵ʦ壬ҲǿǵʦܡҵҲû͵ô꣬ȴֻΪ
˵տʼǸ͵Сʦ壬ôڣ课ڿСʦ壬ǫְ̫ʦֶéɽ츳ߵĵˣȴҲʮزŴﵽԪӤҲ˽ʮꡭʮʹﵽԪӤҵ죬Ƕ̬ٶȰʦȻ۹⡭
΢΢һ㶣éɽ󣬳Щ׵ߵ۵ĵ⣬˵ֱĳˣ诣诣һҲᣬΪԼߣŽһ롣ȥʮҵĳʵѾˣ诿Ҳʮ˰ɣ
뵽ųɽӵһ˵ĪƣҲϰʮزŵԪӤΪȻ¸꣬ĪƺпѾﵽ񾳣ôԼٶȵǲٴʶ绹˲òࡣ
㺢Աͺܸߣڷܣ¸ңܲôɲܽϵΪᾧٸߣôڷܣҲͻͽģʵϣϣóЩôͬʱѾЦΪôʵ̫
˵µΪԪԭô޺͹һأȫģϣţûΪԪĽҲȥ
ֻϣǲ˵ģϾ֮·̤̤ʵʵȽϺã뵽Ϊᾧ㵹ûԽУϷ𼸷ݡ
ô˵ģüĵ⻳ʦСǳǸǳϲŭɫȻֱڿˣСʦ壬ʲô飿Īҿٽ׵ľ飿
΢æҡͷ˵ﻰʵԪӤΪΪʦȥǰд²Ϊҡֻ޶ۣ˷˲ʦѪ
ԭˡ诶ʱȻ࣬и˾ĸִԼڿѾ龳˰ɣһ⣬Ǿ֮ĴɲǼ򵥵Ʒ裬ߵľҲȡԴΪ
˾ԼΪķ汻ѹһͷܻȻһЩɣҲǿһǡ
Сʦ壬ûȤд£ḧޣʦéɽΪߵģΪشӣѵ洫ɣ
ȻǷӦģ۵۲ȲϣԸܵ诺ͳһɲǵ񽻻㣬ܸܵеһĨѹΪ˵£ԭҪƳԼĽ
㣬͸ɣѵõֻᣡϣΨ²ҵš֪涴ʵΪ磬Ҫ˵𾴣Ҫչֳ㹻Ϊǫʱ˭ǫ飬ʱ㵹Ҳûн飺ҪǲӦơСʦ塯ǰüӸ֡
诸콿ЦСʦ˵Цˣĸ㿪Цֻéɽ£ǵʺϵҵĶ֣Ǵһ˼ûУòСʦˣҲץסôУ
΢㶣ò绨ѵ读ǸŮ΢죺Ǿ͡û˵꣬һΣȻ붼룬ŹòѾʩչȴܸܵС
һ诣ʩٶ֮죬һǷӦʱһ¾ˡȻûΪǿȻԵʩ൱졣
ûиܵͼȻõٶȿ죬ƵķϵȻѾҲûпϤ׷ƾŸоѾ˳ȥ
û뵽ǣ׷˸ţ诳ſ˻ԪûˣȽϲ죬ѵ诲öô
뵽诱ϾŮģܶսûôǿɣҲ΢Żսٶȣȴû룬˪诱һֱ˸λ𣬷֣ѷ
ʵ֮û㣬Ƕ㲻ҲΪ̽ǿȣΪ说֪éɽͬȵԭصĻӰɾĿʱΪһ¾͹ˣ诲ûг


ʮ ⲻд
ȴûһԣûҳ˸С׷Ȼһ֣㲻Ѿռ֣ɼŹòȷʵһָսǳЧĲ
˭éɽųŮ˵Դ诳󣬳Ҳû׽Ůչǧţéɽĵλνӵһˡƽд裬µĻϻҽµʵ²ҲԵظ棬ٹֻܲҪˣҲͺˡ
㵹ãϰԵؽս״̬Źò϶׷ΪߣԪǿȲ˵׷ҪԸͷ
ѷγɵľ޴ķдͬĽǶȱ㣬΢̣ҲûжԼӳ˸ڷһȦ͵Ŀǧ̬֮лΪΡ
и𼸷ɫ诽ҧ´ָɶһķɽ˳ͷȦȦɫ˿棬ƶģŸַͼֹ̬â
Ʒ壡㰵һ读Ǵ󵨣дҲ˱ʩչķܴоͬʱѾһߡ
ȻµӰѾͻأðļĺɫʯ׶̵֧飬诵еŵϵͷϵʹã˷
ʯɱɲ׶Աġ˵Ķ诶ȻõĶǵͼķǸһսѾͽ˰Ȼ诶óˣ㻹ãŻû
ԵЩˣӵƷܼӳɣ诵ĹԽϬľŹò̫죬ǳĸй٣诵Ĺ϶ıߡ
诺գ˵ÿοԼǰҷɣеССĳУֻ֪һӰɾ͸ֵ䵽͹ȡڸоԪĴ룬ûʵԵսʱˣˣСʦ壬дģֻ֪øһ
ŵĺߣ诵ķһһϬҪҲ㻹վԭؿǲǴȱŰ𣿵ǿյӣЦЦӦ˼ǣ
׼ֻӰ课˾죺ҿûʦôͿ㳹׷ˣҪԼӰΨпЦǺðɡ
诶ʱΪˣͷƷʢν˿ѷһֱߵعʽ۸˼ʵϡ
ǣڷдĻʱ¡ֱ诱һԪӤԴֱΡ
㲻˵˲ô˫ֲĵѷ㳹ˣ诣ûжˣⲻĵѷûҵĻԪдòһֶаɣ
һȻǰ˼ҲʹӦòˣʵҲֲ读ᷢˣǳ诣诿е诺ʦֵܣӦ˵ˣ󣬿϶ʵʵǣֱӴ򲻻֡
㣬ֲ֪ǱڵĹأ˵֪Ҳ˳ܡܵս಻ǿʱҿԻ֣ܵսǳǿʱҾݱ棻˵ҲðɣʦֶķϣҾʹسɡ
ǾȻ򲻻֣ƾʲôأʱϣʱѵ㺢д豾ǸͷˣѾʵ㹻ˣ
һĹĵأٲȻ׼ֹһϵ𣺡诣湻˾ˣ
һͦεӰ˳ŨܵһüͶٲȻָһ֮ݣҲҲһ˿̬ļ
诣ȥǵ£Ҫ¸ʦ诵Ľȴһֻ̳˫Ŀŭһۣųˡ
ʦܣͻ꾪䣬éɽ磬ܶҪ㲻ʦɣɫŻȴЩнϾΪǵλʱĳ඼Ҫɽֹġ
㹪ӦʦˣéɽټĻҵȣҸ˵ĸ΢οʦ޾ϸ׵мֻǲ֪һͬɽλֽģ
ʵ໹Ǻģʮ꣬ѾԪӤΪʦܣ̲ס뵽ûͻƵ˾ôéɽעʼ·éɽδ¾Ҫλʦˡ
뷨һԼΪΣôȻɲʲô󣬳˼䣬൹ûػʦģǶ˰õúܣΪéɽ£ܾˣѾŵطϢִµͬͿǼˣ
Ҳôһʣף͵İȫ⣬һҲģϾټһéɽҪ㶼֤ˣҲҪˣӦлʦ֣֪ʦҿʲôԸ
Ϲ֣ԵúУʦΨһӣéɽûһλҾһʢĻعʽéɽĵǶ֪Ƕһϡ
лʦֹգؿڵ㲢ʲô⻯ȻҪģֻʲôعʽ֪һµʲôʱţҸһʽͺãҲҸоһéɽӡ


ʮ ͵ȥ
˴֣ϹŵЦȻʦ룬ҪӦʣԵ̫ˡȻͬһµͬʱţݿɲǸŵĵӣǳϣԺڹǱȡϵĴ
΢΢ü޹»һéɽͳΪϣѷڣһǴӻĵɣ
˭˵޹㲻࣬ɽéɽé䡷éɽй֮͵һҲüǴһ׳ͷ˵ʦ״ӣéɽȴֻǸͨӣοʦ֮飿ʦܣ˵ǲǣ
é䣡˵˺ü仰ĸУؼľǡé䡷ĴУٿⱾéɽߵ伮ͽˡһĶͷȡé䡷Цɱ䣬ҵķ֮¡͵ƾʦְţ
ӹé䡷¶οЦݣһͬ壺éɽݵ壬ţʽͿȥ˾͹ȡճöȺɹ׶ˡ
ճö⣬ɹ׶ʲô˵Լʣûˡé䡷ĳǿģ䷳ؽһͨ
νɹ׶ȣΪ˼ɵŬɵ̵һֶΡɿ˾Ϊϵźʹϣµɵӣ¼ɹ׶ȡճϽϣϽϽӮȡЩӵӵɹ׶ȡ
ɹ׶ȣͬʱһֱҵĴڣȡ߽׹ҩͷֽ涴ŴɣһЩ͵ڸģʽµļƶȡҲƶȣǴǧ涴죬ڽﵽһٷչڡ
éɽĵӣȡɹ׶ȵķҪĻ֣һǲμճȻǵôϸˮܻȡһЩҩʯ
ǳɽҩȡޡѰĵرɱһЩħɱһЩɢޣòϵҩġϡ͹Ͻܿٻȡɹ׶ȡ
Ҳش̼涴ɵĵ֮䶯ᷢѪƴ¼ܳΪһɵĳϣǺܿɹ۵ģÿʲôҲȡһɹ׶ȡ
ΪϣÿéɽɷĴǸƽģ˷ɹ׶ȻȡʲôȻǿһǸģ㲻ٵҩʯ
˽ɹ׻ƣд󶯣ԭԼéɽӦЩʲôȻĿꡣ
ɹ׻ȡƶȣʱȥҿʦ˽⣬ҾͲϸ˵ˡĶ°Цɹ׻ƣ˵׬ģԪӤΪЩ顣
ʦ֣ӦþǹˣҸȥ˽˵ҪĶĪһЩ߽Ϻ͸߽׵ҩˣ뵽߽׵ҩĿʦ֣֪éɽûжϱ鵤
񣺡ϱ鵤Ҳ켶ҩéɽɣû鵤涴죬ʿҪֵҩҲȫ̻УʦҪ鵤кð
ȻӦҸ˫ħȾΪ˱סֻн֫˫۾ʧΪߣۿŸܲм֮أ
סңԶĴʻ㣬ֶôصĳνҲΪ˸΢΢ЩݣʦܳТʦָģһóǶע⣬лᣬ϶Ϊ鵤Ź棬ʱҪó㹻ɹ׶ȣܻá
ϲӦȻлʦִ΢΢ҡͷ޷̤֮;Ҫ׼ٶݣز֮ʱҪȡᣡ
֪ڵԼ׵ʦʱҲҶȻֻԾ£Ͼ˶ûгɣԳɣ
΢УҲʣҽأ֮¿࣬ưŵģ
ߺų貵Цݣʦ˰ɣĻжϱ鵤ϣҲΪдǺ£ֻô׵õֵҩߵô࣬ҪȻϵ͸ˡ
ϣǣϲɫлԻȥһọܸ̈̄ʲôĴۣҪһöϱ鵤
ڣ㻹ȥͺףɣǵ㣡⣬éɽɵ£Ҳ˸̸ܲһҸɽŰɣϣʱš
Ȼôңϣ΢΢һЦֻҪéɽôҲѣҪͲǾǸ˵Ҳûá˵һӦҲһġ
΢£ܿҵףͶˣΪǣྐྵȻݷùףͣĵѾӭж⡣
Ҫéɽɣ໹ܾ裬Ͼ̫ˡ̹ԨԴʾֻҪéɽӦԸÿéɽ
ףĻ˵֪ǸʦʱǱǰٻţʱ˳رʾȥһ£ұ֤϶ͨ
Ȼƨɻûȣ͸˹һ̵壺ʹʦڿʼéɽ䷿Ŀ䣬ܿһӦĴĴ
һۣͲɫӦȻͲôҲ׼ѹҵʱ䣬Σ
ϲǵȻǵȻЩ㵣֪ʦΪɾӣ涴ݺܸߣҪȻ߸ҲôǿơҲû뵽ͲǱʾҲû˵ĳɾͣû͸¶ô


ʮ ʦĴ
˵һ֣ߣȻܵĴ˿Լ˳òƺɻ󣺡ʦܣéɽĸǰһôһéɽûʦʦҲΪﵽԪӤĵҪʷƵġǗʦֻʷЩ飬ҪɾͺǣǿˣĸһЩͼõķʲôġˡ
˶٣ƺʲôͻȻЩԼӦе̫ˣͣˮƽ
ʱȻһЦӦʦ㣬۹ܲ͵죬߸Ҳûǿģ
棿ĿһȴЩɻ󣬲ȻԸЩ嶯ʾʲôҲƺӣǾ̫ˣͣҸ㰲ŵɽ֣뻳ʦڶΣ
лϣлʦ㰲ţ˵éɽéɽ˵ķӦЩˬǽ㽥İȻΨһӼһʦéɽ㹻ӵĵ̡
ЦЦȥšλףʦͻ뻳ʦܺΪһ£ҾͲԶˣ
л೤Ϲģ㣡ףΪ⣬Ϊéɽɵĳ֮һΪҲһϣǳ龳ˣԴϣҲֻķݣԷһ䣬ǸĪӡ
ף㣬Ҫߣ΢΢üҲҴңȥ˴Ҵң޷УЪϢһ߰ɣ
ˣ詺ǶԳСӣûڣҲ֪ûɫ磬ҿɻص׽һջţף΢΢һЦǰصéɽֵҲ˽ţ·ҲǹԲˡͲéɽ鷳ˣ
һۣ׵㣬˳Ҳѧϰγɽţ
ʱĴܿ˹㳡·ɽŴٲȻǣҲ˹ϵıЩŤʦ塭ʦǣ
ֱȳϳݺ课ףй׶۵꣬ԺԼʦˣе㡭ۣ
ʾҪף׽磬Ȼ棬Խ͵ɽſڣǸͦʿڿţ㣬æǰʦ桭
ֵϹҲסˣʮ꣬˽ʦ棬ʵŤҲýˣ֪ţԽʱſһ࣬һʮҳɵˮǣͬתһЩɽˮ档
Ȼװõģһɨһʾɽķ嶥Ȼдܣܹʵʱ۲쵽ɽΡ
Ҳڴ˿̣һֽһɫǰĿĵɽ嶥
ף͵׿ǣ˻ٴλصɽ嶥ʱǺš
ͬˣ뷢ȴȻ䵽ɫ壬½˻ȥͬʱ̲ס˼ͣʵ벻ֻ뾲Ϊ׳ƾʲôôͳΪéɽɵĿ䡣
ʦ壬éɽҪͶʯ·诺ڴ˴ȻΪ˽Ͷʯ·诲Ԫһͼˣٴδһ·ֵʦ嵹˼𾴡
Ͷʯ·ܼ򵥵һַȴֺõķÿƿɽ󣬻ԲͬĲУÿιţʩչͶʯ·ߵ趨Ϊ׼һߴȻᴥ
Ͷʯ·ȻҪ˷ĵӲʹãҪéɽǾҪéɽˡ
лˣС֪Ȼ㶣ȴϸģҲѹֻᰲéɽĵһߡ
诵ȻӦ֮ͣʦûʲô£Ա㣬读ִɽţ
Ǵˣ΢΢һЦתȥéɽΪŴ֮һ˵éɽ֮أرԴ֮׽Ũٱ͵éɽӣĸȥһ˲ţ
ͷǰǵ˽ܰѹߴ󲿷׽ϣɾĵ̣в۷׷һвǽиƣ
ʱ˼Ҳ˲Сı仯۽õ׷һ׷ͬˣеıҲͷ˱仯ֱ仯ǺǻǾ˶ˡ
éɽţҲżéɽӼ̵ؽ䣬ڴҶϳ͵Ŀƣûʲôģ˵Ķ˵ˣҲͶéɽ˸˽⡣
éɽɣĸɽйɽɽͬʱһɽ׽ɽ˵ɽֻǹɽıɽһǡ
éɽɵĻɽ˷ԲٹĹɽ󽫾ųɵĹɽȦéɽùɽʧ׽İͼ֮ϡ
éɽԼнİٸͼӣŵŵӡΪﵽٹȻ̥ϢĴӣΪﵽ뾲Ĵִµӡнʮ״ӣʮֱԪϣΪĿ䣬ȫнˡ
ɽڵģéɽ㳡éɽöȣΧƾ޴Ĺ㳡һȦģéɽӵס㳡ڣһͨɽźɽŵģͨéɽط
éɽ㳡ͬһͷһβͣǸԽɽ彨ĸֻʩéƽģɽ㳡㳡йͿ˾ǵʹң
ʹʱͻòյĽϣܵߴЩ棬ȶ͵Ľݴͨδģ
;һЩĽƣ۰ȻΪ棬ʹźĳȥ̲ס㣬˵нƿʲôĵطǱȥΪá⻰Ǵ̼ĺģȻԺéɽéɽ˽ȻԽԽã
·ѣĩʧһĵĶʱ㻹ûüΡӵͭϣŵʲôּۻԪ
ʲôôéɽأ߰׵׵۵Ӳ֪ӺδԾ˳ٲȻһԲϾҪ֡


ʮ 
ֵ̬ʵԲֵ̬޳˫ĿӥϣܸܵǿѹȻ˶ֱĵӣ붼з񾳵ΪҪȻԼоô
λͬż£ҳɣ֪ǽأ˽㰵Կգ֮ǰȥѵʱҲ˵éɽأһȻǵڶ
ŵĵӣ˵ĿһȴǺȻؿͣ͵̫ۣͬʱҲͿǴƣҲ˼ֵ⡣
ǱյС˶һۣӥȻţǼҲһʦ岮ɺͳ
ȻһЦӥɫٺкκЦģͷҲ֪λ£Ҫʦ֪ҪҼһʦ岮Ҹ˵ǿ϶ǵȣ
ǴԲѣƺһֵӾسֵӵ˵ʦ֣ҿ˶·ǿƶ⣬˵
üͷ΢壬ͭţصص˵ͷһͷ˵Ȼѹ˹
񾳵ĸ֮θҲͣæץͣһѳ˦˳ȥȻоӿȫ㱻飬ԪӤԼѾܿƵس˳ȥ
Ϳ㱻еͨİգд󾪣ͨյģ罫ԼҪǱǷȥ֪Ԩˤ
ʦܣ读£Ѿڶ𣬾Ҫȥס㣬ʦ̫֪أñԸһСɱôȴûʢ㾹ȻƮͬʱдʣһɫķը֡
Ϲ׼Ʈ说㵲ѣͿǴ׳׵绯޴ʸ诺ȥȻû뵽ɵ˻Ϭķأ׼ȥ͵ʱѾˡ
չǷ񾳵ߣԪĶԪȶУҲըõ˳ȥһѪ̲ס˳ˣԪӤΪûĿޣԻز
ȷסѪΣܻƮʯʱȴȻһسǰ깪Ǹ
ɫ죬סûѪղӲһǱⱩн׷ϵǻԪǿе˴󲿷ֵܸղһ¾ͱɱˣ񾳵ֲ̫߳֡
֪ܵ˱أϹ׼㺬ŭ֣;ľǱٴαܸһ㣬ȴҲʱûս֮л塭
诲һ֪صˣڿʩչнϵϹ׼ٿͳ֪˾éɽӣûг֣һ֣ҪƵ㱩¶ܡ
ʦ֣ǡûӰȴŭʦܣǻʦ壬ʦشӣ񣡡
֪֮ݣҲͼмģҲ˳壬϶ݡػ诶һëǿᣬעŵУûעΪ
ʱ򣬷诲ŷ֣ǰСӾȻԪӤΪǸղŵĹ뵽Լ޹ˣһʴӣʦ֣᲻ˣʦ漸δ飬ĵӣ
说ŭʦܣǲҪȷʦ꣬Ըϴ󣿡ǹѪ˿ķ诣кâ֪һأȻҧҧǿԹʩ诼ʦ壬Уð֮ԭ£
ҩЧã㳹ƽϢ˷ڵѪ»ʹֻǸᡭ
ڷ诣ɱֵéɽӣҲϲȴû취ѹˣϾԼ󴳽أڻ㼰ʱᣬԼͶû̫ʧҲˡ
ӹĶ£Ĩ˰ǵѪײ˵诰̾˿˵ʦ壬ʦǳ嶯˵㣬Ҫ֡ϾʦջéɽҺͷʦһֱڽأҲ֪¡
֪߲֣㰵Ц󴳽ȣ¾ʹ˽ҹɣ
תȥ诳˿ϥ֪诰һϹ׼˲ˣ΢΢ҡͷڷȹԪˡ
Σչ۾оΪȷʵʧ˲٣ʦ֣˵ʦյéɽϹʲôʦҲܹ
ʦܣעԴǣŭһʦʦ۵ģôˣ־Ǳ첻ǻʦ壬ǸΪµĵӣֱӾͱɱˣ
诱éɽŹоУôߣɽɱ诳Ǵصģǽտдֻѣ
콵תǴнƣǲ֪Ѷˣ˭֪ʲôˣǵˣʾأӦǺ췢Ҳ뾲Ϊ׽ɱһ뾲ʿɣ
һ㶼ȥҲԣΣ֮Իһһʮʦ壬Դʦȥ۰ɣ
뵽˽Ľɳϣ΢ʦ֣ղʦ岻˵ʹ˽ҹôûҪСɣ
΢΢ҡͷûǺ췢ӳʦôʦ岻Ŵ£Ǻ췢ӿݣȻҲʾģѵʦ㣿
诶ʱɫ粻诼˵֮£ҲΣʱһܷǣ
Ȼվȥʦʦ壬ʱ䣬Ҳ޷ؽˣҪ޻ָΪ
请ȥϷһ˿ЦҡҡͷĿʯľͷʦ塭ͦ˼ģԪӤô


ʮһ Խ֮
콵ݵ£Ҳϥ˰Σ۾һеؿ㣺û°ɣ
˿û£ֻǴ˵㣬Ҹ취塣ϸǸ⣺¶ң˵֪أŭ˶ԷҪи̣ҾҲѴ̡
ҡͷôܹ㣬ڹЩƵʱңԼ̫أŵкġ
˿Ҳ֪ﵽʲô΢΢һЦȻǽأȻѰ֪֮ʱȻ֪ȥ룬Ҳӹţ
ͻصʱžԱƾնһոµľ¥ò˵éɽµЧʵǸߡ˵ľ¥Ǽ򵥣ǰŲʱ£ٶҲֲ̫һ㡣
ڵ֪ʱ֮ǰľ¥ڣҲһ˵涴רŵؼ˵һΡĴҲʱܸ㶨οľ¥
գࡢ͗ǶһǹһͣǴһЩϣ
ǸݵСͷС۱һڱȽϾ͡ΪΪֻǷ񾳺ڣéɽֱΪ͵ˡ˿Ӱéɽеĵλ
˵éɽµһλ䣬ˮƽ߸ĳϣʱȤվ͹ģ뵽˸ţӡ֤ʲô˸оãҲͰסòġ
ⲻһ磬ȥ˾ѡһϣʶһʦƽ²ؼ߸߹Ĳһ£ȻҲֳȤǶ͵ˮƽʾɣϾǼһ棬һڳϵ¾ͻʵˣжߵˮƽ
֮ȡһЩϺ󣬗Сؿͣʹʦʦýˮƽܸߣֽ̣
֪ƽˣ͵Ҳû⣺ֽ̲ҵ೤Ҳмңòõĵطָһ
˵˵֣ҵˮƽҲͶڵһЩУĿɾϲ̨濩Ϊѧϰ
೤̫ǫˣͿЦЦȴԱ߲˻Ƶ𣺡ͲҪ̧߶ԷˣʹʦС϶ǴΪ˿ֵģϽɣ
Цһó汾治У˵꣬Ѿ׽ȥʼ헃Ĳϡ
üһϵ顣೤ϣ㻹ǴֱʰзŹ⣬ƷĲϣΪûԣǷǳʺĲϣԺǿľˮϵҲΪѵãɫƷϿԶǴΪϵá
ϳϣ֪ȷʵЩʵϣϵЦԽĲãϵܵĿЩʺƺַ
ǹĻǷķԿɣҲܿ˽ɫͿéɽҪַ
͵ĻƽࡢУɾһ񣬶ôŵʦవջӣŵʦˮƽȻ͡
ǾķɣéɽӱǸģķȽϽȱһˣҲ˵ϻ֪ȻѡéɽţЩҲͲȫܡ
һɫ䣺㡭ǻ᣿ΪؿŗࣺԭҲһ
Ͳ䣬Ȼ⼤β֪䣬һйϵѪл˵дѪʦ񶦣ųʥпƳģ˵Ԫʹõʥ콣ǻƳģβ֪أ
ͲʱЦˣʲôм񵽱ˣͽм񵽱ˣ뵽ˣ̲ס㣬ȴһƽȻҲ֪֮¡
һȷʵʺʦѪڻԺͽֻҪҺʵĲϣûʲôƲģ
ʱͣɢ۵Ϣ֪ٶ԰ʲôڸԼƣƻֱӰ
ʮƷʯ̳˿ʱ鼤ė࣬Ҳ׸ʡϥۼΣǹͰԵÿοһܣҶرԴҲд
貵ĻʱĵӳøǲãͽٽĸڻУƯתӽڻ£̬ű仯
֪һۻһȽϺʱ䣬ѶȲߣֻע¶ȣϾڲͬĲҪͬĻ򣬲ǶԽԽá
񳹵ױɫҺ壬īɫҺʱֳĸӰĿɨȥ˪೤Ϻʹķ೤ϣǶ󣬸ŵǲĳȵ诺ɫķ诡
ƣʾٰ֮꣬ǰʲô飬һ̣÷ǳľʣǷ诣û뵽òĺ췢ӣȻʦݳΪģԼȻ˳ͻ
Ƕô飬˭ϣķһЩ磬ʦ࣬ʦ͸٣ҪȻûд˾ֵ߸ҲˮǴߣΪǾŴ֮һ
ƣ򣬾УһоҲ֪ǴʦΪһͣǻ⣬ԼȻһʦ˳϶뵽Լһӡ


ʮ εĴ
ʱһĹȥתѵ磬ҺҺˮ齻ڵһɲǣͺ췢Ʈ˫ƽѹϵĻѹһƬգͬʱдʣںϳɵĺϽѸٱΡ
°ϽʱһҪƵ̬ⷨһңһ״ǷɶƵĶҡ
ȻֻǷһ̬ѡڗɼ䣬ᵯָ⣬һɺѪҺǰָѪҺһѪ˿۳һ嶷âͼѪͼͣѸƮ˻УӰεظת
תۣϦɽѪͼѾ黯ɵĹ˿Ѿļ󡣶ʱΧֶ˼ˣһͷʨһĿȴСֱһŮԳϻվһ𣬵˵Цš
һ߸ϵע⣬㱾ˣǾǰ˸ϣʦĵλɼһߡ
ҹʱ֣ϾҪˣ˶ס͵һ̵ĵͿ³˱ľٴòһ£õһĻ㼴㿴˵飬Ҳԡ
ջѪγɵĻͷ飬ɫ͹ػչһǶȲͬɫʲͬľֶٲȻУصλùâ
˿ĭ߽˼ʹʦƷסΣ
˶䣬ȻܳɹƳĶҵʲôƷ׵ķؼģֻһǾ͸ЦˡеĶңϢҲʲôҲӦһ
ҲƷʹ˻һԻȻ
Ʒӹңɫ쳣·ԼƵһ㣺Ȼ似
ɫЩƣۣҲΪˣ⶷бΡжܡԪֹܣ޿ɳܴӦòڴ˾ʮȫһ
ܲķ˻ƵʮʹʦˮƽȻУҲ֪ƳƷʦ߸Ҳ࣡
ÿһ˴ʱͶ𾴣̲ס˵һʾĻǷ诺ˣǶյ¼æʾǸ⡣
һ֣Ӯéɽ󲿷˵Ͽɣò˶ãéɽ֪éɽӵһˮƽ߳ʦ䡣
ǸλһıȽϴ󣬾ͲλˣȻϢˣͲڽʣοҪϽΪڵͣǿƱҪս߽׵ķΪ׽ˡ
൱ǾͲʹʦϢˣʲôµʹʦϢ˵ɣ
һߣͳˣΪȫΪ诺ڽͲͻ֮¡
Ѿ˾˼꣬诵ûܵ㵹ҲûоⲻţϾأìܻһ
ʦܣջéɽéɽӣ󲿷ֶʶ㡣ʦָ㳤壬ҲΪ˱ᡣ಻᲻صص㣬Ҳû֮¡
΢΢ףʦѵǣ´λעģůԲʦҲǲϰߣϾᣬָյéɽʦҪʢŵҲܾˣɼʦֻԼһͨéɽӣһܿɹ³һµʽʱʦܰƵ£ȻͲˣ
лʦ㣡࣬ɫΣߵģ˶Ҷǹģһǲϰߣź󣬲ʱҪű־ݵƵ°ɣ
΢΢һЦƵ¿ɲһһӵбڳȹܡȻʦȷʵϲԳϵʾˣҲһ㣬ƽҲЩǸȨλʦӦûʲôɣ
Ц˭ΪС¸ֱŤ˵ͽܣΪΪߣ̫ӣǾһ£վס˽ţϾǰġ㲻ùϵԺŪòϣñϣ
໥½ȻԻطٴλָƽΨвʼįĳӷн
תۼ䣬͵éɽѾˣǹĹģеҲʱѹͣΪһéɽֱֱ˻϶ݷͥˡ
Ҳ֪éɽ˵뷨Ȼ죬ϣպΪǷ񡣷Ҳ˴㣬éɽĴɣĲϲΪа
ͿϣͣΪޣéɽ׽ɣɲʲô˶ϣţҪǳ˺ɱĸҳŷ磿
ǴʹøڿЩڻýУΪҲվϣȤڸ죺㺢ʽˣʱɾʽéɽһˡ
΢΢һЦ˵ʮµţͦéɽµӶǴʲôطģôγɹģЧ棿
ϣһĥӦǸɹ˲Сã׽Ӧв֪ɢңʿʲôģéɽô˵ҲǾŴ֮һéɽͽ϶в˻ͨͬʱ͹
ͷ˽ɵͽģʽӦò࣬ϪѩûٸһҪǴһ£ɽŻʲôģʽͽ뵽Ϫѩϸ𼸷ֻ


ʮ Ե֮
ϣ˵ʦѧҲԵ֣ʵϪѩһҪִɣ˻ʳڣͿ˹ϪǣڣѾǰźһС
΢΢һ㶣ʦôһ˵Ҿôпܣǲ֪һȺߣʲô
ϣνʼ磺ܲΪ˶Ըͨˡ˼һ飬ʼǷǶ࣬ûҪȥ˻ˮѹСӣҪۣ𵽻ʳǱ˻֪
Ǻǡҵģ𿴴ֵģͷеĻģйϪѩԣСڣһǿɲ̫סЦҾǵĴ£ʳǿɲȵ꿤ԻģһǿӲĺ̨ǾǱȽ鷳ˣ
ò˵㻹Ǻ˽ϴģʱһúڲĴ󵶣ϴĹĵؿŹϪǲˣΪʲôңǶӻҪϷСۺѩҲж˿飡
ԣһصװˣǺߺϪûӦϴĻֻؿŽ£ڵϰ꣺ҹ
ǡǵƣҵǵ󽫾ֱܡУǹѪŶƤȥ
㻹̺ݻҲ㣡ϴһҪ׷ȥȴС۵ǰ磬˻ĻˣǸյǣҪǳͲճˣ
ϴСãҵȻǵãⲻǿСҪ۸ôһȺûõĶҴõ⣡
СһЦлл磬֪ˣѩһղҪҳ֣ûˣ
֪ϱλˣϪһͷ󣺡ѩѧû죬ؼԺѧھûؼȨղСӳųôȻһˣ󽫾
ѩͫ΢ǾȥѧؼȨȥɱҹʲô󽫾Ӿ̫ϻʣҳԻҾ͸Ҹͷ
ϴĿѩͨ˰˵ûõʲôؼȨȥҲˣԽ⣡
Ϫε¶ͷ߰ɣҪȻȽˣǾͱˣ
ȥһȺھƼſ̸ŸղŵĻ⣬ϴһˣһ׬οĸһһʱ䣬˷׷ײ²ż˵ݣǱǷָ߳
첻ԸϪ˻ûҵĿĵأһȺѾǡһǱĽҲУʱУξǣˣףҺʮ
Уξɨ۹ϪˣͷƤ̲סЩ飬ỹǸǻ˵ʲôĸĵ񡣿ɹһĸôͨˣҿᣬʮ޾ɫȻǼġ
ǹĸ׹˷ԼĶͷ˾£ҪǲǾͱڻʳǻˡȨ£Ǵ㶯һǰĸˣֻùķʽԼ·
뵽⣬УξѾǰ󽫾Ĺ˵˼⣬壬ˡ
ĳƨϴȵǼĸǼҲ⣿Ҵģôģʳǵѵ涨˴󽫾ĶӿԵֵϷŮˣǻܱһ٣
˵ŵ˱ȻŵıǮĺӻͷԼҲǣûʲô³ѲʲôУξüͷ壬ӲͷƤûϷŮԻ飬ȻˣǾ͵øһһˣ
ץȥţǿû£ϴȻ֣ҪȥץԵϪȴץס֣УҺʹȥţ¸޹أû֮ǰ㲻Ϊǣ
ʲôϴϪһƣ˵ʲôƨϪ΢΢һЦӰбЩѩСҲᴦģ
ϴ΢΢һĥٲȻ׹ϪĴ㣬ҲͲٽ棬Ĭ˹Ϫ˵ĻУξԻǴӵ̬ٿ˶ĵֵ϶ܸߣҪǴ˭֪ȴͻȻУξץһ׼©ͷø٣
Źеа⣬УξɫʱỹǸԵˣ϶ǿ˼ɫˣҪǶԷûк̨ãҪк̨ʰ
뵽ĸףУξĵƽһб׼ʩϪһУξȷ
Уξ΢΢һ㶣ȻֱӹϪ۾аҲȥˣþգŮӣҲ˰û̫ϵԲѺڰ鲻֮ǰ뿪ʳǰ벽еģߣ
ϴ΢˦ҪѺĽײöԼߣΨϴֽǻܲһȣ˰򣡡
ϴȻһţԵĺڲ飬ͬʱԵѾ֣ϴַŰİԵһƣʯשѣ涼
ڽȻɫ䣬ԵɭϢʴӣϴƣ˭ǰһ


ʮ ɽͷ
Ϫ۶УξУξͷʱ˵УξͬȥţΪ󰸣ʾǷˣҪ״
˰ѺУξæ˾ÿš˵
ѩһۣϪϴļ˸Ž뿪һ粻ȴǽŶӲܿˡ
ѩ㣬ȥС΢΢ЩǵؿϴŵΰӰ
ѩ˫΢УҪؼԺĽ̹֪ǵ׼ѧԱץˣ˵ǻʲôķӦ
СЦˣѩ㣬ǺûѩҲѵõЦˣҪǲôȥĥأҽŷ֣Ǻ˵ģ
СصصͷҸˣ
ʳؼԺڳǣѩΪѧԱλȴһѩСۿнչֵĽУתһ΢ľһЩӣϾҪʱһȺ˷ӵ˹һΧס
ȻѩͿѾӶ˼󽫾Ĺӹᣡ
ٺ١λˣûڣǿɵ㱾ֺֺ˰ɣ˫֣аĹâ
СۣۣѩẮĶ磬Сһر۾ȻһһĲҽ
ѩɭɭ䣬ʮûκıնɱ֫ϱ۶һء
᳹ˣ֪ѩŽأͷܶŮ߶Ҳѽװˣȴû룬⽿εεŮվȻ뻯ɱ˲գ۵ġ
ֱָԼüģһһӿһڵأŮŮ
ͱųѩ񺮵ɱ㶼ҵĽǡ˵Ҫͷ
ᾪ㵵ذ죬ֻһһʹһ飬׵ػ˹ȥ
ѩҲٿᣬԺ⣬û뵽ᾹȻɫĲڴΧԼϻ˵ɲèˡ
۾Сۣѩʧڽֽǣֻȼ͵·ˡ
һʮ꣬׿ԽŮӣѩС۳ʱеУξĳ嶯
ؼУξ˿һֻܵĹϪСۣף⼸̫үؼԺѧԱ˵ʹһ٣ɱ˹ᣬ˷ԳҲûа취ʰ⼸ˡ
ŮؼԺĽ̹٣Ƿ𣬼ѩС۵һۣϲԿ˵Ѿͷڵ֪Ϫϴ˱ץ󣬵»ðɣҲһĻˡ
УξӦΪǾٶеңѩؿУξϢ󽫾ĹڽϵϷһŮ˸ͷƺܿͻᱻ͹ˣ
߹˷ӵͷҸģ׿ԽŮ̹ͻȻڵҽߣ
ԣУξңϪ˾ҵ֯ĹȻ֯ǺðϪҵ֯ؼԺӻֻҪ̫񣬻ңա
˵㣬һ磬һͨİվһŰµŮ棬ȴʽĿʼٲȻǸ۵ˡ
˵ģʱʮŮһȵ͵ˣȻ컹ûͶˣɼéɽɽţǶôӡ
û˾ʲôһΪͶ࣬Ҳʮ꣬СҲСʮ꣬㻹ôƽϣý֮ʮĺӸ죬ʮ߰ꡣ
ʮŵĵӣ˧кҲв٣һ㶼ۣȤΧŵʱ£ߴһֵܣʲô֣
վԼҺһкԲԲ˷ܵ͹⡣ͦɰк΢΢һЦ㣬أ
ҽ룡кԵú̹ϣԶܹʮ꣬ҼǶܹʿ壬Ҫʲôʲôҿͦ˳۵ģԺ͸һɣԵÿ
ðɣһҪɽͷĺˣܹʿĹӣͷǲСܱѡţпʿﻨ˲ٵġѪЦӦ԰ɣԺɾ͵ÿչˣ
ʱϲ뵽Լһ˸СܣҸоԽã㣬ͷİɣʱԻŪЩô
ӣ԰ǼǮʱһӲ𣺡éɽͲҪǱݳˣ˼Ĺ԰ۣҲ˼
Ĺĵػףһ濡ݣ̬꣺ô㣬ﰭˣҪԣ
İˣֵøһӶذһۣ뱻ͷҧгݵŭӶԷΡ
ҲʾػţͻȻйŭ֪뼤ŭңҶ㣬ΥŹ棬Ҫǲͻȥٺ١Ϊһϵݵøǩһһ͵Ҳ㣬ؼҶԼ̰ɣʡñ𱻷紵£ˤ÷ǣ
üͷ뵹е˼ԭΪǸ嶯çײçԭҲ侲ϸһ棬ĽͣԵúܿɰ
ֵޱȣĿͶ㣬ӣһƣ㣬ۣ׽ǮҲ涴ʲôǰ;éɽĴӣҿ϶ѧĵҾԸǰ;
ˣӳ䣬˵յǱʣôҲǿǾӡϣڻýЦ㺢ʲôʱкҲôˣûôģҪ㵱Сܡ


ʮ ʽ
㰵Цʦ˵ЩСȤéɽѧģɵģϣ͹һЦЩС˵úԼܴһɱ㶼󣡡
㲻ΪĶˣæ㣬ǴӦҵģӺɷһԼȳ׷˵éɽôҲвéɽéɽġ
Ц£磬İɣҿɲǽͷݣҵҶéɽӣԺһѧӦŽǡ
ȻǺܸı̬Ƶһۣ˵ȻִҶֻһƵ۵éɽӣʮƵ۵éɽѾ˹
ɫ΢Ƶ۵ӲǱˣǳ״ӳ诣ȻΪߵģȻߵģéɽµӵʽҲɼеݡ
Ҳ㣬΢΢ףȻĿɨһۣéɽͳսִ³诣ӭҼéɽ˽գǽΪéɽһӡŶ֮⣡
˵ʱԼñŤʮŵĵжһ֪ǲǵҪǱֲãʦͻ˳֣
ʮλֱӣǽéɽҵʦ»ͨץεķʽǽ˭¡ҽ֤ǵİʦʽʦϣͳһǵü棬Ѫġ
УԪӿ䣬ʮ۵ӻֽƮĴӵͷȻʦץͽܣÿ˶ܻһţ¼ͽܵ֡
뻮һ֣ÿĴһһֽ֣Ǵһӵ֣Ȼһ̣Ĵ˵ҲǷǳʥһ̡
һֽ˳ʮŮܿͱϷһ⣬ֻʣһ˹վľżĿ⡣
дʧߣΨпЦ诣ҲĨ֪Сʦ岻⻯ǵøһѪţҲֻһ¡һ˵ǸĵӣʦѾһõ㣬¸Ŵһ߾У
诵Ľڿã˵ļʵ飬뵽Ѿãһվһԡ
㣬֪ݵĵ⣬ӵ»ȻҲ˿ҪǺò˸СܣûʦҪģǾ͸ˡ
һһڵʦͽһϣһȺ˺ƺƵس˹㳡ɽȥ
·յĴΡɽڣһµ޲¶̾Ŀ⣬㽺֮ɫŨéɽɵĽȷж컯֮㵱յһμҲǴһ
ʦ壬¼ѪʱһȥȻһɣЩСһɶǺ汦¶ˣ诹󣬸㲢һ𣬴
΢΢ףصлʦֶʦ𣬻ͷȫŪú֪ͨһ£Ҿͳ
һãûʲôʣϾ˼ʦѾеˡȥ󣬾ûˣ˻Ǽģ˵룬˵ֱ˵ԭǵһüĵŮ
ѪʵҲܼ򵥣ǸéɽʦλͷѪģʦͬһģҳéɽάéɽػéɽ棬ʦصȵȡ
ΥԣʦŻΣǶ˵ʦǸ๤еĵӼѪ֮󣬳课ȥˣȻǸԵʦŵȥͿ˾ȡճöȵ
һ˵ֺƺƵȥ˹ȡɹ׻ƺ͹ѧϰ¼ȡ¼ʱ򣬷ĵӿƣһæһ¼򣺡ʦ棬¼׼ˣѾ˽ĳٺ»1000ɹ׵㡣
̽ʶ¼Ҳ棬ʶһܿһ壬Խɫķ·֣ɹ׶ȵǱ޷ĵģй¼ճĹЧԼԪдȥģ档
һǧ㹱׵㣬˵಻࣬˵ٲ١׵Ļ۲ǺѣǶ˵ȴǲףһ﷽ִһգҲĹ׵㡣
ſһ£һöƷʯҪ1㹱׵㣬һƷԪҪʮ㹱׵㣬ֵͽ׵ĶһƷϽȡͬĹ׵㡣ǵи߽׵ĶһƷвˣҪõһƷıҪʮϵĹ׶ȣϽһƷıȴֻܻĹ׶ȡ
֮ǲܻģҲȷʵڵĵӸȡ裬ʡΪ˽½׶⡣
Ȼȥ˾ȡӵճƷ¡ơ˶һֵĶҲֿտգΪȥˣУһɻ󣬲߶ʦţǵҲҲѯ㡣
ŪЩӾͻᱻéɽ㳡Ƿסһһʮƽ׵СݣһҲˣʦԼסλãͽܴȥѧϰéɽۻȻ뿪ˡ
һĴӣΪԵӺ⣬鲻׽߸ɴ࿪ʼͽġ
ʦȻǰߣʦˣ˿һӣƾͳˡ
Ҳۼ⣬һ۾Ϳ㳡ȥ㣬һ·С׷㣺㣬ȥİʦأǲʦ̫æû㣬ûȡƷסûϵģͺסǴС˵㣬е㼷


ʮ һ֮
簡ܵĹģ㵹ǺǸˣȻֵģȴǺܳģʵɽŵģסͷɺˣʦ˼ҺæҲģҲתһת
ŶʦǸ˰С˵ʦܲϲңģҶ֪Ժô찡
诵״ӣéɽĵϵͳ˼ǣͽܿԼ̳ʦĵţͽҲܼ̳ʦΪ٣ʦԸ⽫ԼĺŸͽã˵ѾΪĵӡ
ǡֱϲĻ뾲ʹõʱҪ侲뵽⣬̲סЦˣʦвϲԼӵĵֻҪȻ㰮мӵġ˵㲻иҲéɽô
ת£ǸɽžԵԼûãҪԼéɽվסţŶԵ˼ҵ˵ǲǣ
Ц־ʦ϶ϲġҾ֪ʦ϶ĴӵٮٮߣǼ񵽱ˣ
һŵ˵ô֪
éɽĵŴϵͳӦɣéɽĽɳ࣬ĵ诣ʦ϶诵ĵӣҪȻҲ͵Ϊ
ʱϲɫҲ˵ҵ̫ܲʦ澹Ȼǽɳϣۣ̫ˣ
û˵ʲôʵŵӣвǳϵģЩȻۣ˶̬ϲԼõķȥ룬ôһ£ҲǲһʼͶʦ棬ҪȻһԸпͷˡ
ס㣬Сôôࣿҿôôʱ䣬˵˵ǲéɽк̨òéɽİɣԣҿʦмӣòǡ
ԽԽף˵ȥָҪ˵ʲôأæؿڵͱϹˣֻǱȵéɽһʱ䣬ȽӴһЩѡ
Ȼ϶ѾѧһЩҲ¶˰ɣǿɲԸҽȥʦѧϰۣҲе̣ܸʦһӡǣ
΢΢Ȼ뵹ǺܴԤϰѧϰа뵽ԼҲͦͶԵԵ֣㵹Ҳ⻨ʱ㲦һ
ȷȷʵѧһ㡰ƤëۣϲæصסȲһӡ
ҲʹӷĻһ˵Ҫ˵Ļéɽûм˽Ͼ㻨˼ʱ䣬ԣԡ
һéɽӣŰ꣬ϾͶ˴һأֱȼ֮ҲϣҲ̳ôһʵ̬ͽܳ
˿ɵģȴ˵ۣ෴ʺܸߣԺܸߣڻɬۻҲܾһѸⲢ򣬳˶ԸӵķͼļȲ㣬浹ǲ١
ŵѧϰУʱǹúܿ죬ܿҹˣһûԶĶ͹ֱУ֪ڻһͨˣҪģס̿ѧϰҲ͡
ý˸ǣرԴķʽ룺ѧϰһ͵飬ȵ⣬ȥЩ԰ɣ
㣬лˣԺǾֵˣʲô˵һˮüͷͲүǣصص˵ͷͲ㵱СܿˣϾΪ˼ұԼţѧ˹ǣԼСΪԼպѹһͷ˼ʵĻеĸлʵʵġ
Ҳû˵ʲôֻٴǿļ򣺡仰͹ˣ߰ɣҪǰˣǾ͵òʧˣ
ҵʱȴĳʳͱֹˣտҲͶûһ㡣붢Žһ̹ܲ⣡
ϴ˼ܲһ㣬ʹڿϾ̫ˣſ۶ᡣ㿴ҲΣǶܹʿӵܣҪ׽磬ʲôɽ亣ζûóԣ
һˣ޿ҲЦʱһףһ̷ŮһѾӢʮŮеܺ
Ĩ˰룬վ۾ȴǶܺŵķʳϡʳԱ̨ϣܺЩ䣬Ķ֪²̸ŷۣ϶˳Էȸµġ
̫лˣܺƯĹһӿܲʳش˹ȥ̻
ûܺЩ죺㲻ô΢΢һЦллֻû뵽һҲϸĵһ档
ܺ۾գĿУһӦǵԲ˸ܵô
ҡͷа֣а̬˭ءֻҾùǧ֮߸ϣΣӦúٻעЩ顣
ܺ΢΢һЦһ÷ʳ󡣽⾭ס⣬̸ҲмأȻѾǰԶˡݷԺСңǿһ۷


ʮ ˲
ǹµֶοɼһߣԪӤΪԶ׽ʱҲ͸żһʱԵ㶫ǽ죬ǾݷʳΪ֪ܺǺаˣѧҲáۡĴۣǲǷԼ顣
ҲûҪǷԼ飬룬ܺéɽĵӣ۱֣̫ʦ漶ĳ㲦һҲӦõġ
ʳģҲǺܷḻ㻹ǾͦζģҲůůģȻн׵ĸо棬ȴҲĨɱ˹ĵĳɷ֡
Լһݷʳһ룬жĿУЦҪֿޱӣŮ˼Ц
صصͷỹǻ䣬ڰ׻׷ϣڽ£̵ģȴñ׷ŨŨů⡣
㽫ָ룬ܺü£ȤŨһ֡شһԣ˽ʳ꣬ܺڵ˳ˣϴɾ;ߣ㣬ҲøҿСˣΣ
ʰ;ߣҲû˵ʲôվֻҪܺ㲻Ůб𣬾Ǳҹ̸Ҳ޲ɣ
ܺ˦ͷųЦݣҲһζ
²߳ªĳʱȴһˣһոʶˣȻ߻һİˡ
뿴ʱе㸡׵˫ۼмһѣΪӣûоʲôõģ񿴵㣬Ҳú˳۰Ϊʲô;رأ
ܺдŹʣܺʦã˵˵ôôܣҪʦֵпһҲأ
˭˵ˣҸôܺ΢΢üܲϲֶԵúܽˣһ;Ŀġ뵽⣬ܺǿ㣬ãֲԶദԸ˺
΢΢üϵЦȴɱ֣ҽ̾Ҫ˸ǰһ¸ӵķۣǸ˵ôҵ˸ǰŶ塭
ˣѾ˽ˣܺĻ㵣ſ㣺ܺò˵ɣһ۵ӣһûʦҪéɽۡ
ûʦҪéɽۣ㵣ҲýԼΪܶ©벻˷ḻ
ϣڻýֽкã㺢ݵǺʺ㣬éɽΨһӾȻ˵éɽۣ˼̫˼ˣ
ܺüͷ΢㣬Ҳܺ棬ȻûʦҪȻܶôȫۻ෴ʦ˵ݻȽ⡣ôһᣬܺ㣬һȻģ·ʲô¶޹һ̲סһ˿̽̽㣺˵ˣ͸ǰҷۣôģ㻹ܹҸ˭ѧ
ɻؿ㣬һŵۣܶʲôۣܺôҲĹ۹ܸܲߵ㣿
ܺ´㣺ҾҲܱĳЩǿ
һЦ˳ܺӻֱʣʲô˵Цһ֪ܺߵ˭ôΰ壬éɽĴӣò˶þͻƵ뾲ΪǰѧϰʦǰһӡôڣⶼС£
ʦ壡ʵµһֱ֣룬Ҳ׳Ƶµéɽӽһʦ壬ȴֹŶûôʲôͷ⣡
ȴǶûͺܷˣΰԲƽԼһԶʱϾֶ֪ǶĹ뷨ҲֵøֶƣϾֶҪܳΪһкôġ
һŵĵӣ֪ԼݣȴڵشŲǾǴԼˣҲ̲סƺһʲô֣Ҳ񣿡
Ҫ㻹ܲǹŵЦ˵ôҲǸûʦҪéɽۣȻû֣ȻˣҼéɽκһ˶ֱֻλͬŵѣ˵ô
ΰȻȴЦһ죬éɽʦصǴŹģҵʦһ˵߸õִһʱ˵͵ñɽš
˶٣ΰ忪ʼչķ緶㻹ᣬһС¾ͻǰֻ̣ҪڸϸʦҲգ
źЩΰ壬ĺͷ󣺡һʦʦģҲȱ⣬ɾ˲Ӧ
˭᲻ӦΰеͷԣʱһҲӦ


ʮ ȷ
ΰɫ΢䣬תƵ£Ҳע˭д󾪣æʩ񣺡ΰʦ壡
ܺҲ۵Сˣæ׹ʦ棡
ǳ诣ӭųǷյĿ⣬΢̣۾գ±ʾлƣܱʾҲͽΰϣΰ壬ſʮˣΪ̥ϢڣĹӵ£ĪǷˣ
״ӳ诵ΰͷһͷ̧𣺡ʦΰ岻Ϊӵĳɳһౡ֮ѡ
뾲ΪûҪ£ƺߵéɽһӣȻĴеľʦθɣ
ǡΰ岻ٶ˵һֱ´ŭλéɽӵһʵȨʱҪǷԼΪéɽԼʦҲ˵ʲô
éɽ裬ٿΪ˽ӵ£ضŹ洦ãɣһȫǳڸβ֪ΰֶأ
ΰæ߿ƨҲҶţЦ͵Աߵ㣬ȴȻ㾹Ȼûڵվǣһ޺ӡ
ȻסϢϲҪ߶请ˣܺĻҶ£æҴһطֻʱĿⶼɻ
֧ܺˣڳǰ֧𳤱ӵҲе㲻˼εЦЦ
Ҳû취˭˼ʦ壬ԼĻûޣҲʵرʾ˹Сʦ壬ͨʽˣʦǶʾܹУڵûм㣬㣬ûʲô󡣡
ҡҡͷʦˣéɽƶȺƣûʳ֮ǣʲô󡣡
ĥ£ǿѵСʦ壬ΪʦֶҲöʲô˵ǣΪ˱ԺеӶ㲻ҿƽջƵ»ɣ
֪ҲΪԼ㣬ȻһЦ诣ҾͦãϾʦΪͽʱûйһɽţе̫ᣬ̫ߣԵ׽ԣʦţһéɽȴҲȴʦĽ̻壬Ҿøһɳ˵ΪԺͻǺбҪġ
ǣСʦݡ说󺹣СʦѾˣ̧ʦ⻹˵ʲôӵĳɳⶼҸ棬Ҫǳʲô⣬ʦҪǳػң
Ц诣ģղѵңʽҶûҵʦԺҾͳʲߣֻéɽҿӣûָʦȻߣΪûжΪӣ˭ֱǰҲһͺãǱ˴˶Ť˲ã
㻹ʲߣûʸߵˣ诿Цų˼˵ҲǿеģʦûжԵĴ㣬һɳҲʡᣬôҲƲǼ׵¡ߣ˽˵һ仹ΪԼ͵Ϊʦ壬ǰӸСҲɱŤ
Сʦ壬Ҿ͵Ҫ㱨ʦ壬ôǿʦľΣȻѾͬзǲϣݴһѹ˰
ͷȻҼȻéɽȻҪŹ棬ͷҸʦ̸һ£ͬģ
Ź棬ϣ˼ԭԵĴ涨⣬ȣ诰ЦȴҲֻСʦ壬ǻصֻǣ
ҴӦܺҪǿС˲ǰɣһЦˣ诣ҸǿСŹɣ
ȻᣬһҪлСʦ岻أЦóָ㼸ŵӣǼӵĸ֣ܺʦ֪ҲͲָǣôССѾԪӤڵΪȻͽʮĴӣΪ뾲ϣûдﵽԪӤԶǲϸֵС
ԪӤ;־Եķˮ룬˵ʮӶǾӢӣʮڣжʮͻƵԪӤζЦѡ
ͷҾͷˣ诣ʦ㻹зʦ˵һǷģȻéɽĵװУǳһЩķҲ⴫и߽׵ķһлǿԼͨɹ׻ƻȡ
Сʦ㣬ʢĿͻȻһСʦ壬˵éɽװУԷ飿
㲻ϹӦȻģʦģ缸꣬éҾѾˣҪȥˣͷ˵ɡ
ֹƮȻȥӰ̲ס죺ʦʹӣé䣬бҪСʦõϵˡ


ʮ һϯ֮
㺢㻹ͦͷϣ̿Ҹҿ϶⳽Ժ϶𾴣ʦڱأҪǲéϸ߽׷̣ҲͲܻ쵽زˡ
ٺһЦʦ⻹ѧģ˵ҪŽһпŽȡеĻȨ
ϣЦ˵ʲôأҿûЩ˵úǸϼ޻ˡŶһô򣡡
ϧ򲻵ϣǰͷСƤһ仰㵽ϣ͵ʹСӣŲðܳñͷ
Ǳɣʦ޷֤ʦʦݵ㣡üͷš˸񣺡Ҳ𼱣éɽǿʱɽģҴӦ㣬ʱŷŷģ
ϣͱ̾һҲֻˡ㺢ҪСģܺͦȤҿɵΪҶѾͷúðѺùأ˵Ȧס
ŶǺߣʦ˵Ҳ̫˰ɣ˼һĻῴСӣ
ϣͺٺһЦʦݹ۹Ž񣬲Ⱥ飬Сͷưɡ
ȺѾˣҲЦ̬ҵʱͷһſڴϣŷʴƨɣٲȻѾ硣
һƨϣһ㣬ʱ˯ȫޣ´ţ㰡ʦûôɣ
ʵмûи˵Ǿ˵ʵûéɽûʦҲûжĴӣҼéɽЩԨԴҲ͹éɽѧͽѡܿ˽ɫ˵ʵҲûѾˣéɽȷʵûʦ
㵵ؿ㣺ѹûȡöȣҲûзֵᡭģڣסĵط
ʼ磺лл㣬ֻϧûʲô£ҪȻҸְҲСҲãֻҪû£˵¸صźͳϣҲѹң
û۾һ쿴Աӣж೩ˣ㣬˵һͦĽģ£Ҫ˾͹ġ治ϰߣ뵱ڼҵʱǶǱ˶ҹģӶʹӺȥģ𡭡
һӣ̿ˣĶͷȥҪĲˣȻéɽӦ׷ߵΪĿ꣬ǳ׵֮У
󾪣ͷѵǣ˵ˣҵд̳УأȻȥҪúȡɣԺҲշºˡף㣬ôʲôһ͸ף㵽ʲô˰
һһէӸͻͿɰ˱죺һЩõ¡
æֵͲҪ˵ˣҵĺʵǿġ˶٣գ۾Ҫ͸¶һ㣬ҲǺõģ
һЦӣһ᲻Ầ㣿£ȻʶˣҷѷһҳԣǸˣ϶Ầҵģ
ЦȻ˭ôҪôֻҪ֪ѾУںģ˵ݵλġ룬涴죬һĹһͬһ㣿ɽء
£ɽ硭ˣ涴ݲҲǡƣ
֪ˣҲ͵㵽ΪֹˣڣӦȥֳŵܺ˽£Ҳһһ֮ǲǺ
æҡͷһý˵Ķ̫̫࣬еأղʵû˯ڱĿ˼⣡
ޣôЩ죺˼ķأΪԴΪأҲֻһɣ
ÿˣڲ֪УܷӳԸ񣬺ȻȻֵͷһ㶼Ϊһŵˡ
飬洫һҪɧңҾͶˣ
񺮣Ĵ󵨣诶˵˲׼߶Ҷңɫջǿ
һ˵ңӣ
֨ѽţһ˷ܵܺ´㣺㣿㻹ǸҮǲǸʦ죿ѵǳʦĵӲɣ
ЦȽȥô˵Сĸǽж
ɣƴղġޡܺͻȻʶʲôæסͣŹֵĿУɫ΢գҡҲǹ͵ˣʵǡ
Ц͵鲻Ϊ͵ҲһźѧĲŻľٴ룬˵ҲӦ㣬ҪҶõһЩ˵ǰһЩʡһЩࡣ
ллܺмص˵ͷ˷ţǸ㣬㻹ûشҵأΪʲôԲĪǳʦĵӣԡʦ棬Ҳû찡òĸյĵӡ
ʲôأ㰵˸ûȣܺȻܺȻŮ߼˼άȴҪǿˣĲ²ӽʵ𰸵ġ
˵Ļ˵һ飬ܺҲɻ󣺡ѹˣǼҸéɽԨԴȷʵҪȻҲôεݣ
΢΢һЦˣЩ޹ؽҪ飬ҪǣҪɳȡΪеٮٮߣôԺǿɾéɽмˣ
ܺһۣ˶صص˵ͷܺû˵һ䣺㣬ҿĻôʵѾԶԶߵǰˣһ죬éɽҲһϯ֮أ
΢΢һ㶣ȴҲ̲סͷǰһ죬ҲéɽԼһϯ֮أԼȡһϯ֮أ
Ȼ㻰е壺û㣬Ժ˻֣϶ܳԽͬˣȻΪȣ


ľ Դ֮


һ лþ
ʱ䣬˶ìܵĸ˻ʱúæµǻʱúܿܿ졣
ĳ޺ľҵط֮գô֮п϶ֻҪһͶ뵽͵ϣôָ䣬ļת˲
գٴλһƷʯéɽѵ֮ءлþлþʵһƷഫéƶɣӵеͷԼ֮ĳ
éǰ˵éɽΪéɽ֮ȴǽսéɽ´ӣԸ÷ΪۣϵһéɽɽĻþ
лþһΪɽһػéɽϣΪéɽзá
ӴлþΪһҪɽĵ׵ǲϣջɽž͵ܣԾᵽֻôлþһܺõĵطȻΣղСԪӤڵΪֻҪ˽ҪڣͲ̫⡣
лþþľþػþ涴þͳɳþþӵвͬĻڵħҲֱͬŽľˮԡûѣлþУ൱󣬳󣬷ڽ첻Ӧеصز״̬éɽӣҲ޷Ӧڷֺ
ȻǧҲв¶ʮéɽɥУлþз°빦ЧܼéɽӵǱлþһֱéɽߵȵ֮ء
ҪĿһţ˳ΪǸϣͷŷŷ磻˳ؼҿ
ôһ˵㵱ʱһûȥ֮¡лþУҲܴﵽǰĿģڻؼҿݻɣ
Ͼ㿴մﵽ񾳲֮֮¡ԪӤ񾳣֮⣬Ҫһ㣬ҲڶرԴ˽⣬еֻ֣֪ϸ΢ıʣпøϸµķԦԪԪӤﵽǧķ񾳡
лþΪɽһ֣˽УתʯĽӴԣҪ֮ˣṩһƷʯΪ볡ȯ
һƷʯֵһٵɹ׶ȣ൱Ϊϵʮ֮һĹȷʵҲһµܹġ
Ѿһʮһνлþ֮УÿνлþУ㶼Ҫ̾һ£éҲ
㣬ƮϣͣżϤİĳҲ̲ס̾㺢ҿþ׵ָܼŨˣϢѹЩ
ѹѹգ΢΢ʼ֪λʲôħʦϾҪͻƵͻǰϦܶ壬кܴİ
һǵõһһԵĿ־̲ס˻ýУڣ׽¡ϣ˵䣬һѾȻ£ϣҲ˸׾һ׵һߣϺɫըһӡ
һ׵绹ûϣ͵ϣӾҲ£ڹ˸ϣͳ˿ڹо¶ΣҸоҵĹҪб仯ˡ
ϲʦˣ׽£ûжһ£Ϊ֪ڰǰϣ;ҵ˴ķ
׾涴Ƚϳĸʽת˺ķ㽫ùķ׾̸ϣͣϣΪڸڵþһ
΢΢ףϣдż廳ϵ˵û½ԵķǵףǶԹɸ˺һʱ壬ôĹ彫ʵԵĿҲѸߡ
ϣҪ壬ҲһԴ֪лþУõĻᱩ¶ܣĹҲлþ
ϣ˼׻֮󣬾ҪصýƬ̣㣬ӵйӤΪܳסһƵʵ׻ùþвʱֵһЩħս
ǵþĻþͬԵħ֣лþ֮еԪ֮һЩħ֣Ϊܴﵽ龳ֵľ磬ж
صһΣҲڵþһԡĹȺشľŹòѾ죬忹ǿޱȣټϲоܹ״̬éɽжʩչһԪƾҪþ֮С
ҲһҪ㽻лþôԵȥϣϵǰԣǴһͬʱҲû˵ʲôˡ
Եʵȳ龳֣֪һʱԼҲһ뵽ԼܴӰӣҲȷһֵԺ顣Ϊµʱ䣬ָΪ˲Сĳǹ廹壬ֱﵽ˹ӤںԪڡ
ԺеĹ·ߣڵþнţһߵʱʱµףһ̽Ѱſֵܳħ
ⲻܵһɱŰϢʱһ˻ױĶĤһĿ΢УסԶޡ
һͷ״ޣ߳λúһЩɫŰɫĵ绨ɫβƵ弡ᣬ׵֮


ڶ ֮
໹ʮɣߴĶ΢٣߰ͷ­΢һɴ׳ĵƿշɽ΢̣·ɣйۿ񵶾Ȼڿлһӵĺɫͼ
˿һġħֿס˺ĵ罣ɢ˿УѾ˹ȥӳȥģа״¹ն
ʱéɽһԣһᾪ°͵ģΪղ罣ģٲȻʦɵħéɽɵħͬǣħȫǵ˺ķǿƳԷ
ʩչʦɵħⱾǹ£ֵǣ㾹Ȼù֮ԹϢΪʩչ˷ֱҹ̸
һĳɾͣȻϹ׼н׷޷ùʩչǴ󲿷ֵĵͽ׷ƽⲢϣڹ޺޵һЩ
ϣҲˣѧʮֹажһЩĹģºʹϣѾֲˡ
޵ΪȻܸߣҲͿԪӤڵߣҪԪӤڵߣȻǶ֣Ͼ߱޻ڣ編һЩߣͻƣڱ
ȻΪȻûͻƵӤڣǺʣսѾԶһĹӤĹޣԵԱҲʱ⡣
ޱ԰Ȼ֮նɱڹۿ֮ʱûѪĽĲ̳棬ŻΪ˵㱾Դ֮⣬ɢڵþֻһСָƬһɫоƬ
ȡöƬеһС滹öɫƬ֪оƬȻȲʯиһһЩ򵥵󷨣зһЩСߣЩƬøͣɵƳһЩӳĸߡ
νһʱڴǿзһַһʱӸԷܴﵽתΪԵ״̬ôȫԷ˺Ч
սУöֺͷ۵顣ԣУŹͷˣû˻ᵥĳһϵķϾȻȻ˻ᣬ߿ɲںܰƷ󲿷߶ǶϵޣĳһϵᾫͨһЩѡ˵课ǱȽóϵ课ǱȽóϵ
㱾ˣĿǰϵȻȽóġһӰ죬ϾҲóʩչ׷Ϊ׷˺ߣʩչʮ㣬ָɾ䣬Ҳԡ
лþУڵþдʱ䣬ҲҪ֮ϵþóһЩ
תۣлþѾ죬оѾﵽһСƿҪ޺úҲѡ
ȥͷһоƬȵ˵˼仰չЩƵͻصԼķӡ
͵ӹúʣҲܵһǾһ˼棬һֶͨ׬ȡɹ׶ȣ󲿷ֶȡˣһкʵĲϣ;Ϳ
ȫǺϸʱң޶ȵѹե͵ʣֵҲһʱ䣬ıңһ£Ͱéɽʮһ˵Ǵʵéɽɵķ⣬ֵһɳϳƵġ
Ǹ˾Ĳ೤ϣԭø˴򽻵ȴǸ͹ϵõˣ˭Ҳûôڿ졣Ҳǣû֮ǰ೤϶ЭһˣΪöˡһ󷽶ˣҲéɽԵô󷽶ˡ
ͱǰһһȵéɽ۵ֱĵһ˾ǽһƷ꾹ȻֱӳһƷǳ֣֮ļһҲ̲סȸԾ
һһȵéɽ۵ᣬûμӵģֱ;ֱéɽ˵ΪͲéɽʽӣֱֱéɽԱ˵ΪֱĵӸͲܲμéɽ۵ᡣ
ԣһ汦̬ȫһ·˼ףһιۿéɽ۵ᡣ
Ϊһľֱӣܺ۵֮ǰһȺɹΪӰ죬ܺǵһֱˡ
ΪܵΪ׵һͬʦֵǵȡЦм붼̲סҪǿܺȫͬ˵ĵ˵䳰ȷһֱһһε۵ῪʼǰãҪ
ʵ֤ڸһڵ˵ƴȫǻˡһһȵéɽ۵ϣһµܺվµӵһ̨ϣչ¶Ц̣һͷȺݵİ׺ס
ܺԱߣΪսĶ֣Ϊ˵ڶҲЦһֱΪԼһǷˮˣԣֵЦʹһ١
ʱʹһٵȻֻһˣֻ˸ڰ˵Ǻ޵ôҲ벻ףԼǰɹΪʲôŨȻûӵĸߣ


 һջ
ܺԼһʮһеӣ˷ֱһʺϵƷɷһµӡ
ܺõһϵսŵ˵ʶս·ߣǳʺϡõһڼףһļȫܵķ˺һļյķ˺תΪԪȻʺܸߵĻͲǼƷˣȻӺ֪㡣
ԣéɽɶڸԺͷ͵ķΪأһƵҲǷķǸķڹķǸġΪóƹķͬĲϣҪƹķǱķ͵ĳɹʴö࣬ƳƷȻҪ߳һ
ǷǳõķһƳһƷһƷ⣬ķ㶼ȥһɹ׶ˡ
ʱʱһѻһƷƷһɹ׶ȣϿѾϰΪˣȻĶǹķ೤Ҳ⣬ǴҸˣȥɻȡ߸ɴõɹȥ
ֱĳϣĸ֪éɽеˣΪ͵ĴڣéɽⷿһЩò϶Ҫһ⣬Ҫڱ㲻ɫػؼƷĲϺȥҪʱֲˣȻòཫһЩĲϲéɽ˿޵Ķˡ
éɽĿ䣬˿żЩͰæǲ޶ȡʹӣ㿪˿ڣв˭Ҳܿ
һؼƷĲϣһ鱻Ʒ£ѵʶ˫ЧܣľԪͱаЧͺ㶼֣ϾýʵصĲƳķ
㵱ʱͽ͸ϣ͡ϣѲҪϣ͵ǣڻýУֻҪ㲻⣬Ͳ⣬ķװ˵ǳߡ
ҲţлһƵķϣͣеĿϣ͹е£Ҳûн飬¡
һϣ͸ĲϣٴδһƷûѪַΪʵڲ֪ԼҪʲô̲סҪҲɷӡ
˭룬һɷӣִһŶһԱһԳһˮһ𡣶ȡ֣һȴȡˮϵ֣ǾϪѩ
һۿһһ̬޳ĳʱ뵽˹ϪѩȻ͸֪ˣˮ˫ҪǷֿʹãҲֻƷ㻹ǺȻؾãֱϪѩˣõĹޡ
û룬һھʹӦϪѩܺõ֣뵽˴˵еһϪϪˮ¶ȿȵഫܽϪϪˮ˲ȴܵõһ鳬Խ켶ĲϣΪʥɲڻ£
Ǿ棬ڡħ־пûᵽȻǴ˵ȻʵдһӣţҵϪⱲӿ϶͸һˡ
͵ΪΪȫǿȵѾﵽ뾲ڣãһƷľ飬ô뾲Բˮɵ£ԪӤӦҲǲѡ
˵뾲ԪӤһ붼Ҫ嵽ʮʱ䣬Ƕ˵ʵ̫ˡȻ㣬ϣͻûм˭һ׶ٶܱȵ͵ģȻϣ͵ļʶ΢Եе١
һ۾չ˰£ΪѾﵽԪӤڣ˵ǴԲΪ֪ʲôдԲֻ֪ٽһĻ͵취ŪʶķѺԪӤĶԪֶˣǸ׶Σ涴죬з񾳡
ǺԣʱûаٷְٵİͻԪӤ񾳡һϢǾϣͳɹͻƵ˹ͬߵ뾲һ޵ĹϢ˺ǿصڵҪΪ߳һԵľ磬޷ǹĹޡ
ܺǰʱܺǺڰ׷ر¶ĲȥˣһʧǶʮ죬ѵָʹʦȥˣ
ǣ㣬ǲеġȻ˵Һܺµһĸ֣ҪǣǵپƣҪڣСĸôţһĲˬֵ
΢΢һЦģҶͽһͿ䣬ҲԺлᣬһЩõķҪǲҪԺҾͲȥͿˣ
𡭡㡭Ŷϴ󣡡æЦû˼˵´ҪͿֵʱ鷳ǰ˵һҲˣûĹô˼ܴҲ㣬˵ǰɣ
ܺɫ΢죬ָ𼸷ŭɫӣ˵ʲôأǲƤˣֻǸѧвҪָһ¶ѡ
Уһмر˱죺ɲʶ֪˭û¾߶㣬⡭
ӣ죡ܺĵǳ䣬ȴ㣬һЦΪ⣬ûɵЩʧ䣬̲סϣȥһȣ߳׿⡣
һЦƨɣ΢΢һЦˣˣһȥɣ󣬴һѧķҸմʹʦѧһпػ֮ҪǲѧĻͼְɣҿǶˣ


 Դ֮
пԲˬܺϱʾȤҲ֪ôԵôãʦͻżַЩֱʦֱĳǶʱʱظ¶֡
ܺȻ֪ֻǽڣʱʱشһЩķͷˣҲʵ˳ɳÿЩϾܺʣɶƵһЩȣȷ˷ѵζ
⾲ֱĵǲ֪֪ģֲܻ߲Ҷ˵ʲô˵ֻһЩͨķͷܺ룬㽫éɽһЩɾѧֻҪܺѧᣬҲֻۺķݡ
˳ԷʱԼҶ̸֮¡Ǹʮһʦֵͬԣһ˵ʦ֣Һ÷ʦһֱĽΪˣϣܺһӣʱһռʯƬȡ½Դ֮㿴ô
ʮһֻǴ׳ŶûӦĿس˿΢΢ףȻԷǽ÷ʦһ˿죬ȴҲЦʦ֣µʮһʦʮҲĺȵġ
ʮһ΢΢üϸµؽе׷ȥ˵λʦܣ˵ɣȻִ׳Զ
÷˻һۣҲû˵ʲôʼԶһʵԴ֮ʲô
㾹Ȼ֪Եúǲ죺Һܺ˵ء΢΢ʼ磺ⲻڰʹʦǴôŴ£ǲʲô
ʱ£Դ֮éɽɡʦɺ鱦ɹеһԴأÿ꣬һʯ緢ٹʮɼᣬͬԴ֮ӡ
üͷܺԲʼį˵֮ǰ£Դ֮ⲿҲһЩЯʯƬĵͼħҲʦЩֱĵӣЯǰʮѡʮȡʯƬĵӣͬʦ岮ǣλʦһԴ֮ռʯ
ȻԴ֮ʱ϶нǲǣܺͷܺ˵ȻռʯƬҪϽɸɣʦ˵˵ĵӶвٵĽ˵ʱܽƷʯԪٶҲܼӿˡ
ܺôҲһĹôĿôǳѹ˵ʦ˵ˣÿһȵ¾ȡʯô򵥣ɵİԴ֮棬ʦɺ鱦ɵĵӣΪ˸ʯݶ϶ͻʯݶΪעԼܳ˽µķѹɵӵʱ϶ᵥʯԪ
һۣܺЦӣѵ᲻֪һôҲϢɱĸӲѹ
һԹؿܺȴҲûи磬ΪѾˣȻһĺûᣬһͷкһ£Ҳʡһ·һֻܿ档
̫ˣܺЦ㣬һӵģȻпһҾΪѸ°ܽһˡ
ιιܴô˵ģһɲˬˣҪұֺвŮ뷨飬ǵһıɾҵˡ㲻Ҳ͵ˣңģ
ܺ˪֮ʣЦӣ㻹˼˵вŮΪʲôʱúúռһЩʯƬʱ۵˵һ͵ڶˣʦֵܸɸȥˣǾ͸Цˡ
ӭܺʤЦݣΨ˱᣺㣬Ȼû֣Ϊ϶ҺܺҪҪһ֣òǲǳ
ôңҺģҶָͦ࣬ʲôءԣӣҪÿս׼Цˣ˸ܺ
ʵܺΪΣҲûףΪǴûм֣ÿѧµķ㽻ʱҲ˵ӳîʱĳѧһаʽȻĵֻȶ˶ࡣ
͵ѧĵĶѣһ˵ΪǳȻҲǺܿף˴ӱ˴˵˲š
ӴéɽСֳˣЩȥˣĪɽţˣûʦҪˣɹһȫϷΧ𣬸һЦ
㲻ɫȻ֪⡰éɽС족ָľԼ˭ö
ûӦܺûӦǿǵõѡںѱ˼ңһ϶ͷļңȻǺܲˬ
ôôǲֳԴˣһŭݵؿҿΪôͣôģҪȻôʲ˻ʹ
ܺҲЦһҾͲ֪ΪʲôĳЩ˻ֻţӬһ˷ģ
ɫ΢䣬Ȼܺкøеᳯܺ򣬶Ƕ룺ӣҪţҪãھսǰûܺø϶
˵ĻҲֻ֮ŸڰˣΪڰ˽ĵʱܺܺž׷ҵͷתģֹֻܺһ·߸ھսźܺ
ʲˣ֪˵⻰ǽڣ԰׵ĽڣչӣͱԼˣʮһܴùô


 ľֻƭ
㰵һЦɲƲ磬ܿһѺ֣ʱо֣ʱصʮһȻ˸Ӹ
ʮһʲôҲ֪ǲûпʮһȷʵΪͻͽԼȣأԴûд˭֪˭
Զʮһһŭݵ£̧̧ͷ漴νͷԶȻʳ
㰵һ䣬ʮһĳȣֱͻһСëʮһ۵ȺܺԺ֮˵ϣǺһսͱ׳üȭ̵Ǹʤľ档
бȥҵ°ܽүҽаɣؿ´ŵıǿףǱأ
Щ㵵ؿһֱĳʳʮһ֪ߵӸһһлˮ湻ݵġʮһƺûעߵĶǰ˿ǰ׳գУʱ粽еֻԼӣգãҲƽϣбµĻԴ֮ٱȱȣ˭ռʯƬ
˱죬ĵ´뷢쭵£Ц˵ʵڻǲģǿ˴ôõķϣǿսûעû˼ǣ
ܺҲͷǣҪսǣûͷôУ
΢΢üӭܺĿ⣬ɰһţ󷭳һ֧ѣƷѣǵˣ
óƷܺ붼Ǵ㵣ܺ˵һܺУˣҲˣ
ȻеġҡָҵŶӣܺеġǡǵ顣ȻַնעҲܺϾһֵһľ֡ۼһĿ֣ʮһҲ̲סٴ̧ͷȷھֱéɽ˵ͨķԾݳƷ
˭֪ʱͻȻһעһƷ᲻̫Щ˵ĿˢˢתһߣһȤ㣬仰̫ɱĻǴ˵ġ
ǰ۵ϣʧûܵõĽƷɥΰǰߣΰԼûжӣֶ缺뵽ûֶָҪʲô۸ȻʹȴҲʱʮһƷѴ͸
Լò׵Լֱʡȥģȴ˿ҪӵɫǺ죺㣬Աߴҿû
㰵һЦȻõķ࣬ƽʱȥһɹ׶ˣǻмģ׳Դֱͽκ˫ɵľƷ̣һЩƷһƬҪǶóҭ͸˵һıˡ
ﲻԸܺеĿУ΢΢һЦƷȷǺöһûƷҵ˲ٴΣҿҲˣ
ЦһƲƲ죺ţҲݸ壬嶼ûоƷʲô㣬㻹һԴŰɣéɽŵ֮Ķľ֣ŶûСܲ͵ġ
ǣҲԼ˭ۣܳԵéɽҲţʱһӹߡ
һʱ䣬е˶ʶôһˣ˵éɽûλģҲҪˣ۵ʸûУֻܳ䵱·˼׵ĽɫҲѹЩéɽӿ㡣
ôÿɵӵĿ⿴ԼɹʽЦݣһóһ£˵嶼ûоƷҪóһƷܺʤʲôõóأ
ɫ΢΢һգ㣿Ʒ㲻ǿЦ
ܺҲŵؿ㣬һֱһȦصĹ⻷ԸóƷҲϵĸоҪǿ͹һ˵ҲţϾƷֱʦ岮ҲûмӵУҪȻڻһƷҲϲɫˡ
ʼ磺ô˿ңҿɲԼƣҪûӦĶעҵľƷȻҲûҪˡ
Уô˵óأǸϲéɽӣһΪȻؿ㡣
ҡҡͷô룬Ҫ֤ûдţܼ򵥣ֻҪóӦĶעҿˣ⿪̿ڰɣׯܺӮӮ˿ԵעֻҪóעõһⲻȻһĻ
ͻȻ뷨ʵΪýеϣ̫Ⱥۿ˵͵éɽˣͣ㡣
ΧéɽԽԽ࣬ȻǾֱĵӣϾֱĵӶǱٹϵģ뵽ƫƧʳ㻹ûƷԱ̬һذը󲿷ֵéɽӶǲΪȻ̬ȣȻȤȻǴ֣пп
øŵţƤƶͱ˵Լ˵ͷϣȫ˴ҵĿ⣬ܺһֱеؿ̵ģֻһ뷨Ǿǲƭӵƭ֡


 ע
뵽⣬ȭһȦλʦֵܣǿҶûʲôעŸﴵŶûˣéɽƭƭȣҵƷѾѺȥҪó㶫ҽҴƭӵĳªôҳԿģڴлˡ
һ˵˲˵Ȼܺ룬Ҷʤ㲻ǺܸߡƷһ뾲ɽ߸õʦֵܣЩǲʵбֳǿţΪҲгĽĻʤ㻹治͡
ܺ룬ľֱĵӸûκԣӸ˵һԸ֧Ͼͬʦֵܡϣ ֵĵӶ֪ƣֻΪ֮ܺĶľ֣ȫˣǿдպϽġõͬȫŵéɽڵӵĶ棬һʱԾԾԡ
㣬֪ɹ׶ȿɲעأȳģҲéɽֱˣ۵ᾲֱĽ˳ѧңѣ֮ǰѾٲȻǺ۷֣⹦ΪǾֱߵġ
ھֱеΪΪڵǰУΪǾֱȲ﹤ȡɹ׶ȵĵӣȻҪΪʦǹϿĵʮһͬʱҲǿͽ
ȡɹ׶ȣڸŵĵ˵ȷǼջģϾһɹ׶ȿɾζһƷʯһƷʯ㹻ЩĳӽʡĿʱ䡣
ɹ׶ֱĻңȷȴҲҪһЩܴﵽ˵ĿģϾһƷٵҲҪһǧɹ׶ȡ
ӭŽͶâ۹⣬׵Ȼֻ֪óɹ׶أ
ڴĿ⣬ȻӦպһǧɹ׶ȣȥһһʵƷôߣҾשһ¡֪ҽʤˣʲô⸶أһƷô
΢΢һЦƽѾöɫͬľƬֲͬɫ󣬱ջʱһŮƬ
Ŀ͸ȥǾֱ۵еĵذ𰣬ԱĲԭŮƮݵɫ߸𣬸ɾſһϢθͬӵвĽߡ
ذϹ˵ͷһöϵƬһöϵƬƬ൱һǧɹ׵Ķע㿴Σ
ʦ㣬־ƬʲôðéɽذʣذԸˬ⣬½͵ҲڹżпʦܣƬܹʹһʱӵȫĳһзЧǴ˾۷ֵȫһֻҪԵһĹֻҪ㼰ʱųҲȫסֶȻֻһԵĸڹҲҪһǧ׵ܻȡ
ذһͣһéɽӳ״ˣɫʱøեһһƬƬ൱һƷ㾹ȻƬƬһǧ׵Ķע
ܺı൱ʣʱѾȫţܹóƷˣ㣬˸еϲ
ǽƴ֡һóһǧɹ׶ȣҲ̲סæͷ˵ȻԣǴҾ֤ɣҶʦʤ
ҪܵõƬƬԺһǧɹ׶ȥһõôʵлѹʮһܺһͷȻƺˣֻǶľ֣ˣʲôûˡ
ÿһ˿Ŀ⣬ױˣȲ˵ģ˵ʵΣƬƬѾ㹻öֱéɽˡ
ǹŵЦƬλĴտʼóƬʱΪ࣬éɽҲȱһǧɹ׶һƬϾƬʱģɹʻߣʵֱȽǿȷʵǺܺõһԸ
ɺ֣ˮһʱһþϰƬҲͷӦлþеõоƬȻƣͲϺһ͸ѹۡ
Ű١˰١߰١ڵ٣ҲΪ⣬ϣǶαʾϾЩȻòǺѣҲƴ׬ģéɽЩϼһ̫ɵصٲȻѾΪϣʱ䰮˵Ļˡ
ôλҪעģ֪УɹơڵٿʱͶ䶼һָ˵ķ緶ȻעģҿɾûôˣֶһһҪȻҶΪǸԩͷˡ
˺ЦնȻã߹ʮһҲȤؿ㣬ܳעľֺ⣬ҪҶѺӮûȤǲǲѺӮ
ɫٴα£ʮһǳظһƣ΢΢һЦߣζľһׯһοţСģԺлᣬġ˵ˣֻ⸶ǱߵĶעҪǺӢͬأһԿ֡ҪѺעɾֻѹǱˡ
ʮһ΢գǾˣҾͲˣϷأذʦã
ذ΢΢һЦʦ֣ӵϰ壬㶼֣޳ˣʲôõóֵأ
ҲǣľʲôöĵأʮһһһȺ˼Ͻ̲סɫ䡣ŭӹȥʮһϰԵԼĽţû˵ʲôҲֻա
ڱʮһôһͣԭԾԾԵڵӣǷ׷侲䳡ˣЩҲסǼƾƬô֪ʲôֶεģ˵˾񶪶ˡ㣬˵ľƷأôûӰأ


 Ʒ
ӰȻޣȴ˼ŭϾ۶СҲʲôëᣬ⡣㶯˵ǰƭٵڰָ͵Ҳɴ󶯸λϣڻýУҪñѾġ
ǵЦЩ䣺˵ֻҪõóӦĶעҵľƷͻ˵ƷǾƷҲóӣɾ͵ô
ҩζʮ㣬âζԽԣɫһϣ㣬Ϊ֪۵ġҪǸˣͲҪ翵Ķ˵¡ҪǾͶʵڵģ˵ƷĶעԵúˣôҺ˵ټӸԣ
ԣʲôԣ㰵һЦҲǺܱ֪þƷ˵ΪѲӶתƲˡ
ˣƷ룬һ۾ģȻǴ󶯸λ𣺡ǸԺéɽҾ˲гҪˣҲհ죬ô
˶ݣǽҲעǸʮĶͽƲƲ죬ĵصעô
ĪǲˣЦˣȻȫûеҲˡ
̯̯֣һһ治׬ʲôҪ֪򳤱ҪأӦ͵ǣˡ˼һéɽ⣬㿴϶Ҫʲô㲻éɽһŵĵӣֿȥˣõó֣
һһͣʱˣȷʵ̫ˣ治֪ҵ׸éɽжԨԴȻéɽһֻûпƶѡ
ЩŵĵȻ֪éɽĳϣƴҲ벻ȥϾʵ̫ˡ
ǺʱǳѪ˵ĺӣ㣬˵֮˴ʲôעʺϣ
΢ЦӳһըҪˣҴãҪˣҸһƷ
㴦ãҪǰʦɱأԱߵéɽΪвƽҲ㶵ؿ㣬˦˦֣еӾͽûӾͻؼҳȥƷʦ֮ϲΪôõã
粻뵽ǰ˵飬ԼӮģӦ㣬һ¾Ʒ֤ȷʵһƷҾͽעˣ
Цˣƽ죬ֻâ˸ֻصԣƯӯ֮أһԳԼԼһڣͨ巺⣬Өꡣ
˿Զľϵ״׶Ŀⶼֱַȡϣĵûţڵ̲ס浣һƯڻᱻܼû
󣡸ԷƷɷɽУҲԪӤʿӵһҲǱӵ¡£ⰵѾͬʱܺԼϣ۹۵ס
Զһֱߵĳ诣ϸһ˿ŹֵЦȻҡҡͷ뿪ˡ
һ죬еľֱӶۻׯһοֺĵ£ЩֱĵҲЩۣϾζľǳ˾ƷҪζľҲԴ֮йϵ˵ľ¼ҪѹԴ֮һ¡
¼ӦעΪգ˵ûԪӤʿƷֶ๦ܵʵԾƷûڵֵסջ󣬺ο˵Ư
ĸС飬éɽֱ߲ӣһЩˣǷǳʵˣéɽһˣǿıôȥġ
෴ʵǱͿϼһƣϣ͵Ļ˵Ǿϲģȫǽ͵˿ѹեͶһһѹեǵʣֵ
ľ¼֮㽫ʳ¯һƬ˰˳ɸ࣬һЦ˵Ҫѹ۵£ϣ͵֮£ڿʾٽۣͲͻЩСˣ㽫۸񱣳
ƬƷһ˵ȻԽԽãһͻ¼ڵӵĴʽߣ˷ָˮߣͿÿ̸𣬶͵˼Ļһ㡣
㿴¼ɹ׶ȣٲȻҪͻλĴأҲ¶οЦ˵Щɹ׶ôǻȡϣǹʯʲôǻгһյõһöø׶ϱ鵤
һʱ䣬׬ȡɹ׶ȣٶʵǿŵױȣԼµһЩ˽һЩŲʵéɽһı
Ȼһܺ벢֪ǴȺóƬƬ;Ʒ֮еһθߴ
ȷ˶ľ֮󣬾뿪ˣҲûסú˵˵Ҳֻ˽£Ȼһ֮йΣÿһκ˶ȤȻ
ܴͻȻ֣Ǻ˸һȻʲô


ڰ 
ĳֻһܺΪȻصͷѵʹʦô󷽣ֻһ㹤ʹ͸ƬƬһƷԡȻûдţȻղֳĵгҲ˵
дϸܺ˼άӢϧؿһۣܿеľмϲ
ص´ȣһ⻹εţܴѹʱۣõˡô죬˳ôƯҿվԱߣҲܰ䣬˵ҲкøУôкöǶչˣô죿
ɸתΪ൱ʱܺȭһȭصӡۿϣȻȭٴγܺǼְԵӣ˵
ܺԴ׵ʱһߣͬѾһͽƽĹϵͨԶ֣ϾһֱԸһȵ̬֣ܾЩУԼ˶Сһ
ȷֵýıǮ۷似ˮƽϼѵ츳éɽ״ͽΪʦǾֱʦֵߡ
ŵƽʱҲߵһ𣬸һ̸֡һΪһѺһǧɹ׶ȵĶעͲòܵӮıԣȻӮǾƷкǲˬ
һгӣˬĸо͸յӣĪѾȡʤİգ
صصͷ콪ʦάСܣСҷǳмЩϵشʱʱ˵뽪ʦּ¡ʦģСܾԲýʦһǧɹ׵ˮƯġ
Ȼܲˬʲôͬһʲôһϵƣһһʦ֣ԼӣȻЩɣȴҲֻðѹʦܾȻƶģҲһЩԴ֮ΧɱħȡʯƬʦСӡˣȱһˣʦԵã˭ӣ
΢΢üʮһǺܺõѡϧ챻ӸһССصܺһ𡭡
Ǿ鷳ˣȻʵ󣬵˶һ𣬾һǿĶ顣ҵĹ׶ֻܻϾѾڶľС
ʦִԲӣۺ£ĵ㲻᲻ɣӦҿʦֻȥȡһȡʯƬЧҲһ֡һ򲽽ˣʦִǷһǧ׵㣬߽Ϊע⸶
ԣ⻰˵Ҳ͵ͷʾͬ⣺ôһӵʦֵӣǵʵ£ʦĻкУôǵӮ滹ǲСġ
С֣ЦˣҾã˵Щʦֵﻹ˭пóôͷذĪͷȥذһ£΢һЩôôˣȻ֪˸ӣѾûʲô˺ӵˣ
ذϣɫ΢ϲͷôʦܣȥɣ
̶̲ʱéɽֱһӣæҶƢϵõʦֵӣŬսԴ֮սȻʮŵֻʮ֮һéɽӣϾһ£ӰҲСһʱ䣬éɽԵ÷֣Ҳ嵭һ޷
תۼ䣬ȥˣʱʮѾɽţ诡诺ֱվǰѵҲٲȻУһʮꡣ
Ǹڲ˵ҲЩϤǵڶŵľֱӡЩڣڵӶ⣬ǵ˹߹ʱ˾Ȼͬʱ΢΢ףڵ̲ס˽
һʲô޵վһĽҡҡͷҲ֪İɣ
ҰʲôƮ𣬶ʱڵڵǰչʾȻǸˣͬʱ˵СʯӣȷҪֱĵǲμ¾ô
Сʯӡ㱻ǿаĴºţԴһ诲˵©Ǵ诵һЩӵӣѿڶˡСʦĳνҲǻǣϾͳһСʯӡΪȽľګʵСʯͷһ
һû˯ѵ۾ľȣϾԼéɽϣպֻʵеΪϲ
诵˵ͷȻӰɣܺһ飡üģǳЦܺߡ
ڵȻͽҲÿЩǣôҲμα԰ҡҡͷ˵ҲѹôˣûȷܺӵˡȻҲãСƽʱֺеģΪ϶ߣܺĺҲá
뵽ƽﶼûʦ̣ʱûµϹ䣬뵽ԼʳԪϰҲƶ
һ¼·ȡһ߸ߵľ״ķɽŴ͵Աߣ¼ÿƽÿ˵սÿһսʮʯƬĽÿʮʯƬΪ1ɹ׵ΪʮУƽÿսʮģᱻȡŵʸʦţ˴αԹϵеӡ
ΪڵһϾ⡰ʦšĸֲ̫һħ䡣ǼȽϺõĵɫ䣬Ѿ˾


ھ ɽ
诳˲˵СʯӣȻαԣô͵÷ϹսʮʯƬҲҪӦĳͷ֪
Ц֪ˣʮʯƬôС˼
֪Ϊˮƽ诵ˣȻûʲô˵ģղֻ߹Щ֪нŵ˵ȻԵЩŹͷ뵽ӵһܺڶ룬ɼǰСƽˮƽ㣬Ľĺˡ
λǵʦܣͣʮһӣһһˣҲ뵽εıС诽һֱʹüĿֵʮһذĶУ㿪ʼҵ¼¼·ȥ
ӦУһ鱨˳ȻͽûܽذǵսߣذʮһˣҪαʱѾŵһӣΪ˶Ŷ顣
ֻҵ۵ΪھŵغŶ顣һӶӵ¼¼·֮УҵĶҲԵط˳
֮󣬳诺ٴעȻŴҺƺƵ뿪éɽϵ˾éɽнٹһɽȴʱյʱ㣬˶Բ¹ڸ߿գȺ涴Ŷӡ
⴦ɽȵΧɽ壬ʵ˽ͨɽɽȲĵطһѰĴǣǲû˷֣Ⱥڷϵʿ
诵ᵯһԪɳڿУʱԣһƲܿķͼϳ˵ǰں⡣
Ϊ˱ʱһЩħȥŷˣʦɺ鱦ɵЭͬ£ڴ˲ǿķӡضͶʯ·Ǵ˾ĸ֣ûܽУ读£ѾضͶʯ·ķͼ˳ɽŵͶʯ·Ҳһϸ΢Ĳ
һŽķͼͶʯ·£˷׷ʧڼȵɽУƬ֮󣬷ӡУЩŵɽֿʼʼįؽ
ɽȣͨľɫȴܵԸ治һŨرԴȻǷӡ䣬ãмá
Դ֮ƬɽȵĴһҵӣΪ˱⣬ҾҪԴ֮ڵӣȻڵڽʦȡӶݷ
Ӷݷ˼壬Σʱ·õģһʹãܻص֮أг诺򣬻ϿԱȫϾǵһЩӲ㣬ᵼɽŵĺéɽҲϣЩԩ
ҲʵȡһöӶݷʵ϶ֶλжݷǰѾˡ˶ȡϣһ£Сӱ˴˽һսⰻȻ񣬾ͺХųڴȥˡ
ǼҲ£һ£诳ĸֱĵ˵мǣĪҪʦɺ鱦ɵĵӷͻͻ¼֪ͨҸʦ壬ô
Ӧŵȥ˿ʦ֣ȺСһǣ̲סҵһΣҲԴ֮ΧǸʱ㶼Ѳˣתۼ䣬ѾǴִˡ
诹һЦҲǵãǸʱʮһ꣬ı׼˵Ѳˣƨתˣ
ߡ˭Ҫ㱣һ诽εؾ˾죬Ȼ˵˵׽ѲŮ£Ҳů֪֮࣬Ը緼Ůһ㡣
ǣ㵱ʱϴĿƷܴѣǲҪҰæǻɱһСҪϢЧʣɶµ񣿡ҲµĻС
뵽Ǹʱȷʵףÿһͼħǵͼħ͵һ£ȻԼֻҪʩչһоܸ㶨һͼħ뵽⣬ɫ΢죬۳诣¶
ϧûпĿŵʧķ򣺡תۼ䣬ʮһգȥˡЩķչǿϲģ˵ȵһִɽŵʱéɽӹͻǧ˴أ
诰ţȴҲӦʦ֣еȵ󣬿϶ִɽţʱɲ׼۸ң
读ףӭСŮ̬Ŀ⣬ˬһЦôЩ꣬ʦֿ۸㣿۸Һòã
ǵ۸诸Ц˵Ϊܶද飬Ծ⼸۸ġǵΪҸߣ֪ң۸һ˼ûС
诿Цû¾ȥСʦ壿۸ͺгɾ͸ж԰ɣڶܵлþȥҿ˳ڶ㣡
ߡֲţҸʲôСʦƽ͵ңҪȻҾͰʦ˵ȥ˭Դһʤ̬ЦСʦ̬µǴһƬ棬ǣߵģһȺü˳ĿҾãһǸˡ
΢΢ҡףΪߣػҲǳһҲʦĸпѹΪչ졭
ðң˫ֲĿŭ诶ʱ󾪣֪˵ˣʱ请쭵ʱ
ޱΪ˵£Ͼźϵǧ𣬼ǧ谮һ涴õ֮һΪȴֻһ㣬β诵أ
诵ʲôУжǱƳģÿ̶ʱĹΣÿʱɸֱӰŵҪвӣǽʵƣڱ
ôЩ诵ҲøлһһĸףҪȻԪӤһˣںˣȲȥһ󣬴ﵽһûʲôġ


ʮ 
ߣ诺ͳ说ţҲʦֵȫط˿ȥС
ʱ룬һƥֵҰ˷ɣһ·һֱֱģʱ״ɺһƬ
һԵܺʱһ㣬˵һ仰ʱɨΧӰĵͼħͬʱܺҲЩħ֣һһԼһеķΣϣΪﵽʲô״̬
Ҫħ֣֣ɵñңһεرֳһ棺ҿɲϲɱɱξֵģʶ
Ļһ·Ѿ˵˺üˣÿÿʱ̲ܺסһὫظĴðֱ죬ȻϷ˷ܲİɣ㣬ޱȵڣЩͼħ־ǻӡ
ܺЦһˣȻ˻һ죬һħֶûȻһʯƬɽ֮СȻرɽţǲǰ
һʱ˷ۣҾΪҵ֮ɣҲܰϻ
ҪôܺһۣǡǣСģ
׼ͦطһܴڿ࣬ȻҲоЩԣΪʱֻһٲȻܵ˹ȴûʲôʹ
Īתŷ֣Ҳ֪ʲôʱȻһֻСҰè̲סӵСҰèȴĿ¶׹˹
ۡ͵ϻ̾䣬ȫǺߣʩչǲʱˣһᣬӭǴҰèһơ
ϣҵְӳۼ䣬ҰèҲĵ߻صһԣȻͼһܺʩչı
ıУҰèղŵΪ֮һŭֵӣĳһҰèյžҴܣȻһѾϣײˡ
ƺ⣬˵֣ѾͳҰèյð뽹ʬȥţȻ֣һָСʯҰèͷƮ˳
ֻҰèǵͼħ֣䣬ȡʯصص˵ͷɽһЩҰŨرԴӰ죬ӵһЩ޻ħ޵ȻͻγʯƬ
ûʦǿܺͬؿ㣺Դ֮ΧһЩͼħ֣ȷŨرԴӰ죬ЩڻʯƬΪԴ֮ʯ磬ЩԭССЩʯƬȴˣڡ
Ц䣬븧ײӣ㣬㵥ƾֱƶѾ˾Ųʮ㡣Ҷû뵽ͻץҧСèħ֡
пİϣڻýи̾ȻϣǿģڵΪܺ˵Ļо֮ܺ϶
ʵϣ֪ܺϲԴСƤļҷʽô⣬ЦӦʵҰèץҧԼûܺʱҰèһУ󱳣Ƥĺûʲô顣
ȻȻʲôŶҲо󱳱ʲôһ£ҵı׷Ч̫ԵˣҪллܴŶ
ҪǶѣһأԼĵͺãտܾˡҪǳΪС׸ҾͰһ߿ܺô˵еĹĻԱϾһѸ鵹ǳĶ
״һЦɣܴôģȻҺûˣϿˣ㿴Ұè˼ѪۡϣҲ֪ҰèûжҪжͲˡ
öӣܺûӦ˻ã˭㲻ע㣡
찡ϻûйĵǰɣأϹ£һۣܺ˵ô÷ýȥҰèҪл֮Сҧһڡ
˵ƣأѪǺģ΢һ¾ͺãٺһЦⲻûںˣǳʦݣɣյݶȡɱһЩħ֣жעҽƷƬͽ͸أ˵ô
ʱˣǣ㣬ɱ˽˵ĻҪҺܺӮǣɵýƷƬ͸ǹҾΪѣƬ͸ܴɣסһλá
мؿ룬ٴ㣬ܺĿҲϣȻȷҪ
ʼ磺ֲϲɱɱҲûʲôãҪӮҲνˣƿпӮˣ
ʲôЦظһͦ޵еڣܴǶҲӮġ˵ǲǣܴ
õĳŵܺбǿҵս⣬˵ϻתͳľٴͿԿҪж㣬â־ڱصá
˵ıӰЦˣЦúСӵɼƻΪ֮;˲Ȥġ
ֻǸûõżߣܺȻܹȽʩչһЩĹǵԴΪˮƽǵսָܱƵʵս˾бֽ֧£޵İ£Ҳɱĸͼħֺ󣬾͵ҵطϢָ
ЧʣҪһʮʯƬ񣬻ǡеѣսĳܺ뿴ϣǾʩչͷзˮƽԽԽߣ͵ʱٲȻܳΪһ׼սˡ


ʮһ ׬治
Դ֮ΧɽȣǹҵģԽߣԽֵͼħ֣ϿɱʤɱҪõ߶һЩԴֱΧɽȻҲܴ󣬴죬˸ûʦֵܻʦɺ鱦ɵĵӡ
ʱ˻ɱ˰ʮ߰ħ֣ռʮ߸ʯƬΪмӦֻͨɽޣôҲûҵʯƬٶȵĻһ쿰ֻӯࡣ
⻹һͼϣҪٿȫ飬ܺʣֱӰʦͣҲͻȻ
֪ЩϿڻȡɹ׵㣬Ȼ࣬뻹ʵؿϣƤ֯ɵģܶطп϶һЩĵճҺҲͻʵϣܺɵľ룬벻˷ѷʩչҲֻ־
Ϊɹ׵㣡ÿζҧгݵ˵仰ġܺԭùΪսҲŪģȴҲס
˵Ŭ̫ļһʱ˲ʳˮʱ򣬻̲סóƷʯУʵûƷʯĵ͵
óƷʯʱܺ뿴ĿǿħֵСӺҰèĿһǳĹŹ֡
ҲӦ֪ʹʦݵλˣЩŷõģܺҲͣҲɵ㽫ڹͬʱ㻹ʾҲ飬ãҪǺĹˣҲûˡ
˵Ҳ͵һǾͻÿοԽԽصĴʱҪ˵һ䣺찡͸ʦҰһ°ɣ
̲ܺסЦżҵʵڲţϲȺõĴʦȻȻһ飬ΪʿϿ顣
Ʒʯ֣ܺ˾һԷӣ㣬شɽУЩͼħԽԽ˳ֵ˵Ķ֣Щӣʵӵĵõ˴㡣
ʱ֣˵һ˲ʶˣ̵ͨĽ֪鱦ɵµӡȻ鱦ɵĵӶԵǹӱ뺷ЩģҲƵݶҲûж
ھҵ˵ֵͲҲٷͻϾôĴѾһģʽǿȵЩµӸû̫ľȥĦ
һֱϦɽѾʧ˷϶¶صƣ⣬ȻϵƣȫװġֶһЩͼķָΪˮƽ󲿷ֵľڸϣͽرԴзЩƣۣҲԲϵƣֻۣǾЩƣ
Ȼ°ղʱΪƷʯĲСӵɱٶȻϼӿϰ뿹˲ٽϣܺҲ˽ٽЩơ
ʯƬʮ飬ǵķ˷ܵ͹⣺̫ˣ㣬ǶƷʯɱһᣬŪÿ˰ʮ飬׬ɹ׶ȣۡЩϣܻɹ׶Ȱɣ
ܺ˰ѲڲݴԣƷʯҲ˷ܣƷʯӦû֧Ǽ죬ƷʯĹˣǿʦǻȡһЩʯսҲԽԽǵɱȾͻԽԽ졭ҵ󡭡㣬ôæս
ʼ磺þƷʹãҪķѷôˮƽһξͺĹⷨˣҪûպ׼ǣûɱһǲǵòʧô
ܺŶһ£ԳЦ£ԲŶ̫ˣǺǡ
ûϵԵһСпҡҡͷǽ컹ض飬ϣͷܶʩһɹ׶ȸǣ
ƺ߸ϵĿ೤Ϊͷܺ붼ʾ൱֪⣬ûбмôһֻҪû೤ӦҲʲôɣ
ʵϣſ棬ҲֱԷͷˣʦֶˣҲֺǺǵţҲֱˣ䶼׷ˣһͷǰˡ
Ӷݷ˱ڹȿڣʮʯƬʱȿѾ˲ֵӣʮһΪ׵ĶŶͽΪ׵Ŷ鲢û档
ڵӵı쳣ӣҡǾɥ˻֮ʱɶúܲ졣ĲϺ࣬Ϊھʱ˻㹻ķʩչϱһȾ˲ģȻ˵Ĵ
ǣս诿㣬ɨ۵µȻ󷢳ܲ
Ц£ڰǣѾ˰˸СӣǵսĿǰõģŵһԣһÿһ£ۼ۳ɹ׶Ⱦָ˵ģȥϢɣֽƣ۵һ죡
ܺ˷ܵͷƣ·һɨ⣬ŶûлȴҲЩġûûεģֱԱ߲֪ʲôʱĴȥôȻ뵽ôŬһ죬Ʒʯİ²ŴﵽĳɼͽӦ׷ϣ׷ˣҲô
ûӰڵӽĿ¶ĽͬʱҲȻӦԭɱЩͼħ֣ҪѰʯƬԲɼһЩϣЩҲܻɹ׶ȵġ


ʮ ܾѶ
һʱ˯ߵĲֵӿʼϵĿԣ˽һЩõģȡɹ׶ȵġ
ҲĬ̬ȣҪЩµӶһéɽĿֻԽԽ࣬éɽķչмıġϾЩȻǵͼģͨһЩַ羫ѹȷʽЩͼתһЩĻƼϣǱ޽ǧƤ辫ĵؼϡЩ̣éɽһ㶼ǽ׽һЩȥҪķ̫
Ϊߣ˵֮;ҪżһǱٹȾ߰ѽʳȫرԴά뾲ʱڵߣ˯ߣ;񲻻ܵκβõӰ졣
ٹȾûдﵽéɽŵ˵˯һɻȱ飬ղսۿۣʩչʱΪҶ߻ħ
½½СҲˣʮһĶŶͽŶ飬˵̬Ͽóͼħ֣Щɽŵĵ˵һС⡣
ɽӭ˵һĨǰףéɽڵѾ緢سˡǿյ⣬¼·ľƬ͵Ĺâ¼Щéɽڵӵɼ
ѾʮһˣһٲȻ㡢ܺ飬ԵվռʯƬϽ˵һڶǽغ飬վʮʯƬӣʱпܱ2Ŷ飬Ҳʮһذϳ
ܾѶʱ䣬ڽϳõ죬͵űһ̡
˿һԲٿ˿ĽغĪ֮ȴҲû˵ʲôֻЩǿ϶ġ˵éɽֱĵӣ˲֪ζ˺Ķľ֣ǾͷغĪˡ
éɽУл壬й壬ʿңɢ޼ͥģ󲿷˵ļͥ׽綼ЩλҪȻҲܽӴõ硣Ҳ㣬оغ֣ǳײƶũ֮ҡ
ĵӣдԵ硣غֻϲʷСȴΪϸ׵ĺȲҩʱ˳诵գ鲻诸غ䣬ִʲԻϼѣ侲ţ;ټéɽѧգŵֻҪغܱΪͬʦֵǰ壬ͿƸéɽ£͵衣
ȵéɽغ֪š衱ʲô˼ǿǴֱϵ״ӣ農ţô֪Ժéɽ֮·ǰ;ƽ̹ͨ
غϧֻԵڷΧʦֵһ֮ӵ£ѹóѧʷ̬ȣϽ棬ʳŴ¡
ֵ÷зĻľ¼غͲ֪ǱصһĨԱУغٻȥ˽ˡǻԼغҲЩ⣬뵽ҶΪʵµĶѵҲ
ȴû룬տʼһ컹ѪˣΪʲô״̬һһɱЩͽ׹˿û˼֡
Ϣһ°ɣ˽һۣղ֣û񾭡֪Լ״̬ҪãΨоϢ£ƽһһһ
˿ûӦȴҲ͵ſƷʯĿɫȴ粻뵽ʼĵ죬ԼԻʱ˵ǣûн꣬ʲô
ʦܣۿǵɼԽԽԶû취ô
ġʦ֣ŶǸҲ㣬ǣǶѪôɼǵʱɼϣ
Ҫкõİ취Ҳν֮ǰ˵ģкֵġڶʱˣĺأ
ʦ֣ʱˣҲˣԭǴøƽʦǰæģǽռʯƬǡ
ôûⲻͻȻһôԸƽǵʵÿҲǿ񣬵һ죬û񡭡
Դӵ֪ġ֡ͻȻӵ£𲻵ʲô̫ã;ˡÿܴӸƽУõʮʯƬҲϲַռٶȡ
һֱ죬ȻѾȶ˼˰ܾͰˣ͵ԼϹˣ嵱˻Ĵ㣬ÿο¼·ϵĳɼ̲סһգһǧɹ׶Ȱһʱ䣬Լʦǰ˶ٴӲŻİ
һǧɹ׵ͬʱҲķѣµģǱߵĶעãС˵ӣòҪԼɣӦòᣬϾﻹô೤ءǽӦҲᣬϾéɽӶǣôȨޣ
ȥԺиĵЦԽоЦ棬һŲ˶񶾵ĺġ
㲻ܾôʧܣʱ䣬һỹа취ģԡһỹа취ģֻҪܶóһʯƬ


ʮ ʤգ
˻ϲǣȽţܺԽĸˣʤգǷ·𿴵Ƭַ֣·𿴵ڵȥֱϴĳ
ʮ˵ΪԵĳڷҲ˸һ⡣ͬǱŴСĲϣͬģ˶˿Ϊ⣬˷ܡ
Ҳּ˵״̬ڸһͬʱҲкܶջҵ˸ϴãϪһĸоָоӦԼȫڿ֮С
תۼ䣬Ӵһ;Ҳнʮˣߵ·߶һĸԼصļ⡣ȻЩ⣬Ժ֮򣬶Ϊ״̬֮;һҪԷ֮ĸΪ۰ɣ
Դ֮¼ϣԼӦҸʱȥĸȥǣҲ֪ǹúòá
Ҳ״̬£éɽɾֱһĵǵĵһ񣬵ʮͬһżϻصӪʱȴԼоղԡ
նŶ飬ȴصӪأҲԣôŬҲܳԽһĳɼˡǣͽı飬ȴôҲʧӵеı顣
ǻЦóǻﰡЦĸпϰԵɨ¼·ϵʱȴȻֹ
ܺҲÿݣʱ󾪳ôܣ
ɼһλþȻŶ飬ҲûʲôϾ׼һŶ黹ûнأɹؼǣ̫ˣ
߰ʮվһһʮߣ㾪һĿŵ˳ϣ诵Ŀе壬˵ͷغսǧٶʮʯƬ
ȻϵƤһ߿ֵף
ӣԸķ䣬ҽˣǵ⣺˵ˣ֤ôǵģ˾ˣǿǵģʦ֣˵ǲǣ
˽أӦûʦǵ׿ϣ˭߳ɽȰ벽룬룬ף
˰죬ĿӵʹԴغɨ¼·ľϣɫʱȥˣ׸ˣòƬԼҲýȥˡ
ԣʳʦ棬Сƴȫһ֮ʱҲռ˾ʯƬǣΪǰʮնֻ˾ʮӣȴͻȻʮܺ˼άҪЩһ¾ץĹؼڡ
˵Ϊ֮жעǳɼܺã̫ǿܻ˱ǰ涼ʾÿնѹ˲ʯƬûϽΪ˽һٸϳ
ϬĿɨĿӦܺСӵʵǿǷɾ裬ǻ治һӮǡڻãǽܽ˾ϵĳɼǾֻþȡʤʵˡ
ǲ޵Ļ£Ѿȥ㣬Ҳöֶע˰ɣ
˾۽ĿУʼ磺˼ƬòˡȻŭ㣬Īô
˿ĿҲɽһ˿ģ΢΢һЦ˭˵ˣҪˣǻô
ӦӺɷһԼȳ׷Ҫˣôˣ
˭˭ڹ˵æӦѾʼˣƷ󰡣Ƕֱһֵ£ʱܺԹԵǸ߰ͷԼͶͱ
ô㳯ЩɲܺͶȥЦݣܴӣ׼ȡʤĹʵɣ
ţһȻ飬Ǿڲϰ﷭˰죬һµСӣһصһصʯƬ
һʯƬпҡҡͷܴ֪Щ˿ܻкУΪ˱ⱻ׷̫ÿҲһʯƬãȻò࣬һǧʯƬǿӮⳡ֮׵ʤ˵ô
ͽ򳹵״ˣؿѼӾôˣԼѼҲҪܵ˹ȥˡ
ʾĻ˷飬ŬôٴλΪӰףĵ״غţ˵ΪƾʲôԼһóǧʯƬ˾ͲóһǧʯƬ
ܺѹ֪ʲôʱ㻹ôһʲƸһСƾճֵʯƬܺУȷԼ϶û˵һʯƬõĻ
ܺ룬Ƕ޴ȥĻΪһϵġƣ
Ц䣬˦һºһСʯƬɨȻת˲Ѿó˾ݣһǧʮ飬һŶ飬ʮɼ˾һٶʮ飬ܲĳɼСʯӣ֮ĶľҲ˵ˣС顭
˶٣ɨͽһۣģŶ
һŶҲˣͽһǰܵӣʮһذһЦǿ¼·ϵʱȴִ㵡ٿΧ˵ı飬֪ٲȻһϷ


ʮ ĺУ
㣬㣡ҲȷԼȷʵ˺ݸһοյķ飺һǧɹ׵ڹ˷ͼ񷽣Ʒ͵ǵĶע㲻ԭǸһʱ䣬׬ɹ׵㣬ٸ㣡
һЦӹͼ񷽣ͦãС⻹ǲģҾȴ֮ˣ
Ȼ߿һҧڽ׸ͬʱҲ˹㣬Ըķ䣬˵ɣ㡭Ҫôң
һЦл̻֮ʣ˵ģҲôֻҪܺǸԺרŹĶǾˡ
Ȼ·һ㣬Ȼ֪˫֮ǲĶľֵˣ㵲ѣÿһ˶㣬Ӯ˶ľֺδûκһ˻һ֡á
诺ֱˣǾȣҲֻг诣ֻǿ㣬Ǹһ˿ȻЦ
͡ãȻº͵ЦܻôģΨٴȷһ¡
̯̯֣㻹ҵѹһ£һ׵ģʲôдżʮɹ׵㣿
˸æҡͷȻǣȻǡ͵Ǹ͵Ǹ
ǵվܺǰʱͻȻֲ֪ôǸˣ˰ҲûףԼļҪǸġ
ƺľܺҡͷЦҲҪǸˣֻҪԺԶ㣬ֻţӬһˡ
Ȼûеķѣҿûܺôдô򵥾ͷŹ㣬ҿûôģ㻹һ֪νӣ컹Ҫ˵˵㣡
һӻûɽž͸ҲԸ¿Ҳ˳ۣոСҲҼƽϣˣǳֵôҳҵĴһȣ㶮ݵøһļһҲҲҪֻҪףԺ𵽴ǣ粻ǷǵΧתԺ׼ӣҪʦ֣֪
һٵĻ˵Щմصͷһӿɽ̵ӵͷô˵ʦ֣Բ𡯣ԭˣ
ĴȣȣȻǸȻһγΪéɽǲ෹̸ʣ嵭ƣۡͬʱҵĿһͶ뵽һҪǾգԴ֮緢ˡ
Դ֮Χ棬ôԴ֮棬Ǻεȵһ־ЩոսӴŮ˵ɺ׹󲿷ֵע
Ʋľһ£¼·ؼ¼ǰĵĶ飬ȻʮѾ֮һ㡢ܺˣڶǽغˣʮһذˣĵ÷ʽ档
÷ͷʽǵʮһһӵˣΪ۵ڵʮһ͵ʮˣҲéɽһֱбȽˣӵ棬۵ҲȽϿǰڽ֮һӵ꣬ƽʱܸ࣬һֲȺĸо
ʮʮСӣһʼɵֹۣͨʮ׷ϣСӣҲǿﵽվʮʯƬķݶԿóŵĵӣȻǱտʼΪڷǺЩ֪룬ʱƣҲȷõСŶӵŬ£Ƕ˳
û˻Ϊһ;̸ǻؼңһ㣬ǽԴϲ飬󲿷Ҳȥϸ룬һЩر飬󵽵״è塣
һˣһЩо˵ܺõ󣬺ܿĺܿģһ˲䣬ȴǿʼ˶ѯʣ㣬ûˣԸǣ⵽ô˰ɣûбʵǶһǧʯƬôֵģ
ԭڰѵҲʱɻ󣺡ǣ㰡ǶˣҪȻҿɾͲˣòӣ׶ҪȥˡֻǣֻŪʮʯƬģôͻȻͱһǧʮˣ
Զ˵ʣͷЩ󣬱ϾͻȻǧʯƬȷʵܳϣҲ˸ֲ
ûһ⣿գ۾ƽոߵúܽĸƽˣÿϽʯƬ˾ʮ顣
ܺ΢΢һ㶣ô£˵ǶʯƬЩ˸ƴյģ⵹Ǻпܣˣҿɵøʦú˵˵һǧʯƬʲôϵѲҲǱ˸ƴյģ
ܴ̫ˣֱ֣ܺǿɰÿÿһСܷͷͷǵԼԲѣҵҲǱ˸ƴյġҸоǿܴɱﵺҲ˵㡭
ѣҺ⣬ʦֲֵ죬˭ƴʯƬܺض۾ɲǸͷûôƭ
ٺһЦΪʲôѰ˵Ҹǵʦֵǲ죬Ҹ˲찡뿴ôöûɶ¾ת缸ռʯƬʱҲû¸ǺϹתô


ʮ Ļ
ȷ诵ԸϲϲҲΪʲôΪԭ򣬱Ͼ֮;ԴΪ󲿷Ҫޣ°빦ԣҲΪ˺档ʮݸҪѲӣƫƫתȥʦɺ鱦ɴӵԪӤд˼Ρ
ʦռʯƬܺ״ˣҲЩˣϾһ࣬ӰȻٴγ֣˵˭˭˭һȻǡ˭˭˭ͦ˳ˣͽһаʽȻһаʽͽ̸Լˣǡ˭˭˭ȷʱʦ档
˱죺Ҳб޻ǲףûк֣ܱȵǵռٶȣҲͲҪóЩʯƬ
Ա㣬̫ˣʦ涼ĸԸظ֣
㰵Ц£Ҳܻȥ诵ģϾбֱéɽǻ˵ϼ仰ֱĳʱҲ˵ϻġȻԼֱġϡһʵǸ
㲻ÿɷܺУӹļһԽĸ㣬ʦ治Ǿ֪ôǰɣ
İɣΪǵ㼿ǻῴéɽµӣľҲбҪڵģҪȻ߿С̿ڣҲ֪Ҳûи棿νʼ磺вصģҪףǿɾͲһǧʯƬˡ
ʹ㣡ܺһЦ㵹ҲȻûаéɽȴôǰǶмӣҲܸմ⡣ɱȥʹʦʦ˵лл͵ȥлġ
õģȥ诰ɣ֪ܺʵͨһøͺǵĹϵһĹҲŬеԴЩϢվҪԴ֮ҪΣյö࣬رõľͷУ
Σ˵ȥ诣ʵҳ诡ҪȾܵ诺ңΪ˱γڵӵİȫ读ϴ粽롣
诺ֱ˶ڣ诲֪ȥˣӦǳȥ׬죬֪һƽɽĴѲΣɵӼСĦ֣ҲǳɵͬȽ׵ӽµͬʱɱһЩͽ׵ħޣ˵ϳƷʯʯƬҲõĶϾҲ
ĵ诲⣺Сʦ壬ΪͻȻֵǧʯƬİɣ
΢΢һЦҾ֪ЩСӲ۾ҵҪ׷ʲôֻȷʵЩɻǵΪȾʾҲռЩʯƬϾܺûҵʯ֧ԮҲȷʵڵʵǿġ
诵˵ͷغ˵ʵҲʮһǵСӳƽͿǵڶģȻɽ˼£֮ȴҲضáǶСӵƽɼȴֻվʮӣȻмè塣
̯̯֣ҽóЩʯǽһƷʯġô;ĩ·£ǧʯƬûƷʯ
ϲʦ壬ʵҪ뽫Ʒʯ飬ܾȱһǧʯƬûԪӤڵΪ΢΢һЦʦĪΪмæˣ
ôʣȻͲˣӦ诵ǿܣ뿴ҳܣ
ǷǲõģСʯӣ诵ƮҾô˷ļһôˣȥغʵ֤ء
Ÿ𼸷ֺߣӦҿɲǱ˵㣬ǵų诵˵㣬ΪҲ֪ˣôʳʲôˣ
ʼغǲ˵ᵽʦֵʱˡڵСƭϹŵЦ
Ҳ˵ʦֵ۹⻹ǲ⺢ԻǲûʲôĻʦã˵˵ͽСӶˣʲôۣ
һʼΪ˸СʦǵĶԼ͸ƽձȽҪõĸƽȾ˵ˣÿձؽʯƬ⣬ĶøǡǸƽǵʵƽƽÿҲͶŪʮʯƬЩʯƬûлÿ춼ϽˣԵѹһͷڵڶ
˶٣ü΢ǸСʦǵһСӵĲ໹Ǻܴͽ˶ǣǾǰͻȻϲЦտˣغҲ֪Ϊʲôֻ˵ġСڷˣȱʤ֣ʲôغֻ֪֪ǰһʱ
Ŷ˵˱ŤȻ˵죿תطһ䡣
诶׵Ӧˣƾһ췢ʲôȻûи˱Ťغ˵ʱı࣬ǸԼֱŤҲ㲻ףڶ̶̵һʱʲôѵ˱أȻȥڱˣ
Ҫʲôأͱڹˣӣ诰ЦҡҡͷȻûʲôػôڣڳֻǧʯƬǹǻᣬʯƬϽɹ׶ȣ߸ɴԼõˡ
ӭų诺ͶĿ⣬ЦЦôֻһֿˣ˸ˣһԽƷʯֳǧʯƬĸˡ˻ǻ˭


ʮ Դ޳
˶Ƭ̣Ȼ¶˪϶Ǳ˻̩Ǹʦˡ
¶ɻ󣬳诽͵鱦ɵִ£鱦ֱΪҲǰʮΪҲһӦǷڵΪ̩ʦɵִ£˳Щ֣˵ϲԹ⣬ܶ˶ʦʦֱҲΪܴﵽ˷ڣƸʦеһƴ
ȻͷŶ鱦ɺʦɾ˴ˣܸеһϵ
诶ףпܣû֤ǰ㶨ԡʦã¾ͽˣͲùˡǧʯƬ̩˵Ӱ棬ôʿɾͲһˡ
Ȼ棬Ҳǲ£ɫȽ࣬Ҳ͹ɵص˵ͷУЩҶȥŪһ飬ΪҸߣҲǸһӣ˼֡ΪΪСʯӣҪ棿
æֵһûȥϢҪȻԴ֮ûͷˣ
˵꣬æԶݣֻ¶诣еСʦҲǣþһԪӤڵΪˣĻҪ˯
诹һЦʦãˣʦڵΪѾԪӤڣԲˣ
课㵵ôô찡Ȼ֪ΪԪΪٶȱȽϿ죬ǿҲ̲ס
Ҫʦһһһʱлþһʱ䶼оΪҲ䵽ȥıӰҲڰϾ
诱˱죺ʦ˵ôڷܣ㿴ЩСһöô𾢣ңҲøʰ·ġ
ҡҡͷ棬棬棬ʵȻųһѧɣ棬Ҳôۣ
ɵǳǲͬˣ޵Ĳͬĵɣ˵ٶһ˵츳ôҲˣéɽɣǵٶҲȲϳ诣ǧܱ꣬ȵϳ诵Ҳࡣ
Ǽǳ诣Ҳʵں⣬Ϊʲô״̬㣬Ϊͻͽզأѵȫʦ⣿
⣬ԼҲشˣΪ·ȻӰ棬УȫԼȻѣĴ£ϼֲͬ÷Ա£óӳî֮Ȼڻͨˮˡ
е⣬ƽﾭΪϣܴпñ̬СʦϵõһЩʾڣ诲̫࣬ΪҪעŵϣҪǣ費ҪϦģ
һҹ˯úܲȣ֪֣Ͳˣڵãľˣȴһ̣ʵڲ֪˵׻ҪԼʲôһģ
Ȼһҹ˯οеéɽӶ˯òο˯룬ʱʱ򣬶ˡ
ڱһϣصһԶž޵˳ϮĤ˯ţ
ҲǸʱ򣬳Ǻص𣺡ˣɣ೤ϺͿ೤Ѿˣ
Ǻ¶ߣ仰˭˷ӵɫؿƵµˣ˳诺诣ʮƵµֱӣٲȻС
ʮƵµֱӣɫվţܺ룬еľֱӶ濴Լʦ
ȻéɽɺԴ֮緢£ӢӪЩ㵣ֱĵӾͲʮǻҪʮֱĵӸʲô
ͷʨӰĿ಻ɫس˵ͷȻкɨվʮĵһۣһûڻӣܺãôҺܷеʮˣ뵽ɷչص
Σɹĵӣÿ˶һɹ׶ȣжջĵӣ⽱㡣˱ȸԾͬʱٴӳһذըǽԴ֮ģһǧɹ׶ȡ
ȻǺȻкãҲһɨƣǿĻ㷣Ϊһǰܻų
ŵЩӣǸȥ͵ˣ룬ʱһ˵ʱѹܺͷϵѹԴ֮һҲжţéɽʦԼ鱦ɹͬӵеһԴô˵ûԴ֮ɶнĹģɽҲôĵ򣬶УĵҲ޷ʦš
һܼ򵥵ĵͬҪʳһҪԴ磬ʳģǴѾϤʯӴʯƬЩҲӴƷʯƷʯƷʯԵģЩʯҪľǣȥԴ֮Ȼض飡
ǣϲڱ׽ڵͭҪ󹤺䤱ֻӲпᣬһСģᶪ˵зȺóͨ׶ıȶԣЩŵӶԴ֮˸һ˽⣺Դ֮ǳʯνʯ緢緢ĲǵʯԴ޳
ոսǴ˯оѵģԴ֮бԴ޳Դ֮棬Ƶ龧ڳŷӡЩ龧ޣΪ൱ٹȾߣǿĸпܿһԲ龳ߣǿȸߣѪɱ쳣͡ɱЩ龧ޣܻһƷ׵ʯ


ʮ ¾
Ļ㶼һΧɽȵԭΪԴ֮ڲҲΣյħֵǿȻܶȴһ㣬ڿɲǴһ㣬ǴࡣԼԪӤڵߣҲΣա
˵˿ʱ򣬿ЦһֱĵУΪߵģҲûͻƵٹȾиոͻƵģҪǲսȥкµģ˳
໺ɨˣվǰʮˣûһ˭ţéɽὫһЩӣô͵Źȥպͻ棬Ȼ¾
˵ͷܺãһ;Ҫøﵽ㣬Ҫʱȥ׼ҪȻΣò˶ãħͿҪǵ
˵ûеݸģֽӹ⣺ںܾǰɶ˶ϡʱÿÿԴ֮緢ʦүһֵ֣ȻָɣɸԵķչͬʱεʵɿʼַƶȲ⣬Ҳ¶˹򣡡
Դ֮ÿ緢򣬼ǧѾ͸޳Ĺģ龳ߣȫܽ޳¡ǣµƶȣƽƶȣÿɳ̶ĶԴ֮߶ãɵϵ̵óһΣɷֱɳһ龳ĵӣʮһʮµĵӣʮʮµĵӣʮڶʮµĵӡ
㵱»ȻѹԴ֮붼֪ɵ֮Ľ֮ȷʵѾãҪȻôһɾֶã˵һӰ죬ܸɵһܺõᣬȴΪĹϵɵ֮ͻĿԴ
ԸţԴ֮ΪԴɵӺпܴ֣Ҳ⡣Դ֮УΣ龧ޣʦɺ鱦ɵĵӰɣ
˼ͬʱȷ˵Ĵ·ֹδ¾ģͳսϿ࣬ʦɺ鱦ɵλ龳ΪĳϣԴ֮߼龧޵ĹȨ
Ϊ׵ʮֱӣһС飬ͬԴ֮ѰֻܱȵԪӤ߷Ϊ龧ޣͽɱҪʵ񾳵龧ޣȻ͵úˡ
ʮֱĵӣǼΪм飬ǽԿԴ֮ڲıӻΪģԴ֮չɱ龧޵Ĺ
ڰڵʮŮǵΪӦ
ľֱӣ۵ؿˣźظ读éɽˣȻԴ֮ȴǱϾԴ֮⣬Ҫɵĳϣѹƿܱƿķӡ
ʵϣ໹һǾǷֹɻᡭףɸһĳϣҲͬģϾоʱ򣬾ͻһЩϼ޻ˣһѺ֣ɵʷϣǲ
żƳɵֽܶɫâĹռǰƯڿеǻƣ̲סʲôΣһǧɹ׶ȼֱ̫׬ˣ
룬񣡡ͬʱԱߣ߸βһζΣذĿתضǰƯһǻӳķͼʦ˵ˣǵɾС
ذ˵һ㶼ţΪбǼʯĽ籣ǸܲսĲңҲǷǳʶ͸ܹظӦĺܿķΧ
ڽ⣬еéɽһȥɫĺ˸ûǸжһ״ĿɫһȦȦѵɽ·ڻתŨرԴǽϡЩΧƵһпյԨ֮һŹֵĹУСһɫҾɽΡ
αص嵽Ķˣ˺ķӡҾȻĽڿлһСһĹޡЩ޳һͷһͷĲǣǻ¶ɼӲɫɣצɢϢӦþ˵龧ˡ
аԭ޳ֲ̫ˣһСéɽֱӣһ磬ֱӱ񹥹龧޳ûһϤĽɫâէ֣㶼Щֱǲǻֱӱɢ
éɽνԴ֮ĵӣΪףʮһ뾲ϵΪ۵ǰϦָ£ɹͻƵԪӤڵΪһֱһ˵
һéɽĻʯӣǧƵ龧޳£нϵõոų龧޵
ܵѪȥĳ嶯ûжǽΪ뱩¶ʵؼǣҲֱӵ诵
еֽ΢΢һЦ粻Ƿ龧޵ģͬʱǷʦɺ鱦ɵġֽŷһ󷨹Чý÷ǻƷͶʮͼʵʮ޻š


ʮ ʮ޻
ʮ޻һ涴ȽϳãҲȽ֪ķط󡣻ɵɽУСÿһͼʵһԽһΧŷźţͬķͼյŷҲͬ
һڽéɽӣΣֻҪŷ֮Ӧķͼͻᷢٵĺ⡣ʱֻҪͼŷôͻᷢлС
ػ磬޳γһӻʮ޻ٻصĵӣ׼ֿͶս
ⲻŹȥӵӣʽԵķͼͿʼֺ⣬ʽ΢΢£ȴҲѸٴеŷֻڷʽƵéɽΪǱ˳һϱ˺ȥһ⣬Ѫġ
û°ɣеʺ𣬽éɽĨ˰ͷϵĺкǼǿӦС£˰ѣ̫ûôҵսˣӦ˻㣬Ǻʹģ
Ӳ˿ڵĵӽмöҩ࿪ͬʱһöҩУȻ˵ˣļʩչóбҪô嶯ô
ҩЧӵúܿ죬һ㾧ӨĹâס˶˿ڣվⲻǿ龧޵ҪҧСˣ㻹û㷴ӦС첲Сȵ˾Ҳһȥ㵹ãҶˡ
ǲҪʾжȷԵúǸ˿ӰŮˡ
ʱذǰķͼҲ˸ذ˿û˶ԻӰ죬ԥؾʹеֽ
˸ŮеĶسذذеȥʱһеӳЦЦɵòʱյúܺá
ллʦذ¶εЦݣܵõʦĳޣԸŮҲСŮ̬ʱ
Ӳ˵Ӽ䣬Ĭϥʼʯĸ»ָԪɫƣ̬ȻϲֻԪľԭ
ͬķͼ˷һսСӣǴˣȱػص˽ڣϢú󣬷һʯ뿪ˡ˵ģֻҪӰ쵽ʩչȻٴβս
ˣҲٴƺֽʱſĺ⡣״̬ʼįϣɧ㺢˵ҲǵģúõһηգɳͷѶ˲ôǵŪôӣôһô
ؿŷͼͬʱӦʦҵĿôе϶ñ˽ǵĻ
ϣͱû£͵ǿ˰ɣ˵˵ô˽ǵĻ֪ϣǴԼԵĹΣҲϸط£Ҽǵ೤ϸղ˵ڲͬʱΣɵʵ𡣡
ǰķģʽéɽʵǿʢɳʮ龳ϵĸ֣ʦɺ鱦ʵֻɳ߰˸龳֡ôºéɽֵֻ֮һʯȻгԿĸоԼǮָ˱˵ĸо
ܶ϶мзĹأöǸˣԲˬһֳȥֻǿ˵ģϣ͹Цž˸ӡ
ͷɣ۷չʲô׶ΣߵһϳɾǿʢʱҲ뵽ԼҲпͷʱΪ˱ȫԱ˶ݶ߶õĹǰһЩأǾ
Ȼʦģǲò˵ô귢չģʽڵģڵ״㲢ûκɧϾʲôλʲô£˭ԼڰݵĽɫһΪٹȾأ
ϣ͵ͷͬµʵ״̬Ҫã͵öึѪƽǹƽʹ£Դ֮Ϊһ޳һɵΪʯܻᷢͻ룬һ̶ȵĳͻ֮䣬ҲĬϵģҲǶµһֺܺõǿ˵һ·͵ýֻǿǮ;ô·ϵĶֱˤˡ
ʦԽԽˣôҶ˲ɫ㰵Ц㿴ڶʵŵ̬ܼ輦Ŭʵɶ̵ġ
ʱ˸붼룬һֽͶ˳ȥЩ㵵ǣǱܺҲҳŷ֣ľȻ诣иһĲ诡
һ˲Ŀ⿴Ӱʱ˿诳ֵʱ򣬻âԪǻѪȷʱתʱ򣬲ȻʧЦʦãǵ治ôŪСϴһˣ
΢һг龳ΪɣڣҶ൲һУ̫ˡʦźô
ȻĨ˰ǵѪϥ˫ĿȴŹ⣺Ϊ˷ǸźţͰ˼صġȡ
诣û°ɣ˿ѪҲ̲סʵҡҡͷʦû£龧ˣĹȻһһһھܣ߾㲻ã̫
˶٣诳к龧ޣƿʦҪʰе鷳ϢϹȥȻ֮սǰﲻ̫࣬ǰæһЩµСҲûģ
诵˵ͷҲϥĿ诵ΪֻҪ͸֧̫󣬵ǲҪʯָرԴŨµԴ֮ʩչһԪ㹻ɵԪ


ʮ Ƿģ
ֹؿ诣ջǷ˳嶯ȥʶһ£뵽ԼڣȴҲֻ
ܺˣǿʦ˶ҪӶݣһǵжѣʵ޷вɼѡ
鼤鼤עҪеģ诵ôȻһ⣬ǾǼӦ򵥵ĹҲż޵񾳵ߣпһ˲ʧȥҪǷĵĻ룡
ڸʲôʮһȻƽؾף˽ԾȻ֣ǰķͼѾκ⡣
˸飬Ȼ״̬иոѹ۵ĺд󾪣ûƽȣ򵥵ŷȻûʩչɹֽڿлһ̡
һҲûעҪΪһѾڼʮɵ󣬵һŷ
Ѫէ֣ӰУֱڵأҲġҪͷԪӤ𶯣ֳһʶעͼͬʱʶһΪͬʱ鿴ŵ˵ơ
ôģ֮ŭڽлصʮϢŽ
éɽŭͬʱѾֱȡöһéɽӴ㵵ĿУ˷¡ͬʱָɵ㣬һ˲УéɽӵĵѨͬʱֱɻԪЩֻʶһԴûѿ
߳ϣ͵ľ棬æҲûȥ۲ߵƣ˾㵵ĿУЩ㱵ػصλϣ˰Σǻָ״̬
㺢֪ղʲô𣿡ϣأڻýŽΪǷ񾳵ô㾫߶Ƚŵ״̬£ȻʶֳĴ֪֪һСģʶͻ𣬵ʱ㲻ħΪҲô
ⲻô뵽ϣ˵ĿܣҲһ²ѣԴӦܼܲȰ³ͬ
Ǹղ̫ùϣ͵ûҲҪôҪˣЩҲģǵġû˰ɣ
æӦʦûˡҵû˵ôţǰҲԹֳһСʶȥҲ֪첻һȲ˵ˡҿҵĿ⣬е㲻һ
͸ý飬ϣҲܵеľ㵣־ϣͺϤܶ׽ķ˿̬Ʈҹʱе񣬲˵񵹲ͬϾҵע౻˵ĵǱԴң˶Եéɽ⣬ûע⵽̫Ķ
Сĵ㣬ٷ񡭡ˣӣתϣӦû°ɣ
ֱéɽһۣҡҡͷжЩãȻʵϣǸͬʱһߵʩȣҲǻ㱡
ԪסϸǿЧֱĵȻΣաûһµϢƻָ˳̬˵սˣ
ǾͺãҲҽ洫鵤óˣͷɵ೤ҪֻܵɻĳɷݱȽأɢ˵ע
Ȼ󲿷ϸȻϾóƷƬôмöӦõĵҩҲձл̻̣û뵽ղűֳʲô˲õΪ
֮ǰéɽӣʦ뵽ԼĵӷӦ˳ٶۣ㺦ʦֵܣؿھһƣҡ
ǰҲûͽĻβ֪ʲôҲ˵ͷԼȥŹȥڡȥλʦ岮Ա߹ŷʡȥ
ľȻվɫ粻ҲӻͬĿУߵŵλéɽԣӲع
ҲٿûõĵӣֱԭӦλϣɫƳ˵ŷȻѾ£Ͼͼϣϵһλֱʦİȫ
ɹת˵ߣڱԼȫ£ʼղһɲǵĳɹʱ򣬰֮ڣûһע⵽ˣһһǿʶƮ˳ȥ
ߣڳɹͻƵԪӤ󣬾ʵطһСʶȥڲ鿴̽δ֪ĶһСʶֻһֻ۾һ䣬ûڱ˼άʶǸʱˣôһСʶҲȻ
ⲢķķܽʶһΪΪΪǧÿһʶб˼άǧʶ㱻ųɾţֻҪһʶڣɱԪ𣬱岻˥Ȼ״̬˵ҲԪˣΪ󽵣ɻ˵ֻҪһ˿ʶһЩĹض£ȫָ
˵˵񾳵֮߱ԪӤִࡣҪȫĨɱһߣǺѵ飬ǻԵöԷȫֻʶض󷨺ͷӡöԷʶӡ
ò״һ񾳵żĺҸطغúþޣʱΣҲֻŬָоԴ֮޳ֻʮʱڡٲȻѾһˡ


ڶʮ ͻ
һսСӣʯռȻҪһЩǶ˵ʧڿɳܷΧ
̻С֮һСغŷ£صУڵ֪ǵСӳ˴ıʺǸսéɽӣѡСӼս
ʱиܵˣԭ涴죬ԴҪҪеӣΪ֮ҲϧҲʱӸоµĲƸǶôı󣬾ûԪᾧЩƷʯ͵ҩһĲƸ
ԺҪʡŵˣֵؼҩûٿˣ˸Լģϣʱ̲סҡͷΪ˽㣬ǲҪĵ̲סһܼ⡣
ʱһţ޳ûΪʱ֮ͣЩҲûΪéɽһǿȱõЩս˻սΪӦˣҲɵ̬ݹˣΪǻĿתضŷͼסԼ
ԼͽܸɳĴ£㺦λʦֵܵɾĴٳԼϣҪȻҪͷԼҲֱԴ֮Ԩˡ
ⲻǰͼ˺⣬ĿһֽѾ˸䣬ȻףȴûһӰĿ΢䣬һâֻ֣һһиľʹʶгɤӷȻǰһڣҲû֪
ƽĽжȻһɱ֮ȷӦ㣬Ҳڻͷ­ͻȻ໬ʱ򣬲Ȼ֣һɫķѾ˻ķͼϣͼ类ĲһȻѣɽŻӿѪ
ûжƾճֵôֵģֻ֪ˡ
ڿе㣬Ų̣ת˲ѾǺǰԪŭӿһשֱӳ˵ͷ¡
סӾɼ䣬ȴ¶һ˿ģǵʱȻѣѾǿһƬԪһӿ䣬ӱҷ˳ȥ
ʱ򣬿ռһңܺ˾ĿУʮһͼҲʼѡ
Ƶһת㰵ѹŭͬʱʽһϹ׼Ѿ׼ȷغڻûվסŵĺϡ
һ𣬺ӻһڹ⣬ǱӴܡ׼׷޺ȻֹסΣȻһֲܿ飬ǾΪéɽɵıӻʮ޻ˣ
㣬Ͻӣϣ͵һʱ뵽ģӣʵ㣬ڿǵص龧ѹʱ򣬵һ뷨Ҳӡ
ǵ㿴ܺһűŵòҰ׵ʱĽôҲƶֺֻϢʱ䣬龧Ⱥֱƽʱ㳯ܺȥ
éɽӣģҿ£һǼԪӤӴԪģֱ֮ѹǧ龧޵ĺ
ܺûӦѾס̤һһŵ׶ڵӻ
Щ׶һСᣬͱ޳壬޳԰εĶгӿƬѾ˵ռѹʮɵķΧڣЩԭбڶսֱѱû
ĴЧڵȻʧ룬ıؿ˹Ȼ˿Żʬ巢ȻԲѵéɽ⡣
ҲǰЩé®ȴ֪ӦĲȲˣҲû˼չ˵Ӧˡ
ҵʯ˸㣬Դ֮Ȼγɵɫڿ£ǵص龧Ⱥ˹ͬʱе˶۾룬ˣҲ֪ĸڹ˵˵Ҫģ
ǰΣϲûб˺ҧĸоеҲûе˷׷۾ȴȻ֣һεĹڽһȦϲ󣬻ؿ龧צ
鲻ΪƷڵǿٴԣܵЩ龧޵ĳǿȣ˿Щ龧ǵصƣǵĹǿȵûеôֲ龧޻ֻ൱ڱٹȾ̥ϢΪҲֻиͷʨӵֲ뾲µʵ
㡭Ūģȿڵġ
ϻͲ˵ˣҾ㣬ڱĵطٵ㣬ôһֳܼһʱ䣡أ֧ͬʱ˦ɢԵһʯսСȻڵǿҪֵ޳Ҳѡ
汻һ䣬û˿죬˰ߵĽͣ㿿£˷׷׳㿿£ȴҲܶ÷ִĸ˵ռ䡣
ʶɨ㷢֣÷ͷʽΪӦЩҲ棬Ѿ龧˺ƬȻвٵѾźţ㻹ڳٴδéɽרõźŷ
׷ʲôˣôȫԺ״̬ϤӰȻѡܣʱҲˡ
ͫ£еŷУٵ˴ҪǵĲЩǡôǵʦǻţˣǵʦȺУ
Ļ˳׻ǰô£ʮ޻Ѿ١˵ʮһսСӲܱнսսѹò˶ãǷϺѾûƽڲб龧޷ӵ£Զ


ڶʮһ Ԯ
㣬ô찡ܺǺܴϻۣչĻ䣬ڰȵУȲǰΪ츳ҪһЩΪܱһ˿ϼ֡׻ˣӦڻŮչš
ܵʮ⣬мҵսҧҧ㳤˿ôǲֻ֪ܱǱʲôʮһ棬֯һ´ң𹥻ҵ๥ҵƶ
֮ʮһ֯˵ĹΪڳˣȻ˱ֵøΪ򾲡
㣬ǻǲҪɣҪǱΧ棬ܱסôһˣǿɾûˣҿɲǼٵ⽫ųɡ
ȻıУһһ㶼ֵǮ棬˲ָӣֱӸӳȥڿʼ
˵Ͷ߶Żܣսصȥͬʱ˿ȡһƷʯԪףԵĽΣյս
һ˭ҲųĽҲæϣĿУҲʼһݹ
׷з׶ˮɫķ˸ǰ֯һƬõ̻һСŵ龧׵壬ֱӱɱ飬һƷʯԲ̬ͬƯ˳ȥ
ŵڶ龧޻ûмĿյ첽˹ȥͬʱһߵȭǰ龧Ȼֵĳһּס
ƶķЩЩԥغ˻棬˲ҵļУüͷ壬ǿгŴ󻤱ڿռ䣬˹غ龧ޣ۱ҧϵغ°ڡ
ԼУҲֵڶΣԽ䣬Ҫ֪ղǿгſڿռ䣬ķѵԪ㹻һǶʽһϹ׵
ذԷסҲغ˺һΪغ˿ֹסѪֹѵʱ򣬼ƽʱһ仰û˵ʦֵܣһҲ໥ֵĵ
мؿذ𰣬Ŀǲߴıϣغʹ䣬ſ϶ǰķ򷢳һз
Щȵؿغûж˵ʲôڼԪʧٶȵͬʱʱطͽ׵Ȼͬ׷׷֮
˵ʱ򣬻ΪԶǣôֱܺӱˡһһңʱĲ൱ӡ
Ȼѣɱʮ龧޺󣬾߶ȽŵڸһսСӻˣǼ̻С֮ɻλѵսСӣʱսСֻʣĸڿ֧š
ԪӤ֪ʱҲû취ʡԪˣƶȻн׷籩ʩչ˿Ȼ͵綸ȻͣԪʹ£߰˸龧ȫɣռ䶸ȻֶݵĿС
ڴţλֱӾϲĿУڽĻУЩ£㷢֣ԼԪѾҡ
̾ԪôãΪǶø촽ϯر۾ǼٶϢ£ָԪ󣬰ҿ·ҾͲˣ⻤ڱΧԽ㣬ҪԪԽ࣡
λֱԭ˵ЩлĻģǸܵΧٴ˹龧޵ƣ˭Ҳǰ׳գæȡһƷʯʼָԪܺҲæʼȡʯָոʧԪ
Դ֮һǺ£Ǿʯȱ֮ǰʮսСռǧƷʯִټֻȡʮ֮һӣĶ޳䣬ɢڸ
ɾ͹ˣӦżλֱӵĻָȻҷʮɣ
û˰׳Ϊʲô뾲éɽӿ·ܺǰ˸ˣԸͼ龧޵еݿζ
ڲ÷ĳ֣ȻʮˣڴҶαȽϽգϻֻ֮λܵҲûкķ̫Ԫ
ʦذľף龧λõǸսСӣذʦսСӡ
֮ǰսСӣǵսСӵͺúܶ࣬˵һ䣺𰣬û¾ͺˡ
˺˼˫м龧ޣȻԵЩƣҲЩȻû˽ǣ
ǡ飡ĿȻ㣺ǣ׷ʲô£ôͻȻûˣ
ٴζˣ㶸Ȼѹ˵ôϻҿǻЩԪӯ࣬ұʮɣܾңǣٶĻҳŲ˶õģ
ʮɣ˵ԶԶ˵ƽʱŹòξ͵ˡǶԴ֮޳е˵ʮζҪɱʮ龧ޡ
·ɫһߵʦֵ˵˼䣬Ȼ˻ͬʱ֣һǰ龧޳˹ȥһһǿ磬Ǽ龧޳صӳ˦˿ȥ
֮Ĭɣȼĸéɽϸ𼸷壬ҲΪ̾ѹڱ󣬻Ե˴ݣȻΪ뾲Ƕڷϸ΢ƱԼǿ˲٣ԼԺ󻹵ⷽ¹
ΪСĿ·ԭλéɽ԰æһ˺ܿ˵ս
㿴ս״ʱȻһΪٲȻԡѪһȶ˵ֱӣԪۿҪɢٴȥҪԪӤˡ


ڶʮ ֵ
ʦԲĿᣬȻʦƽպЦҾ˵ӣ֪ʦǺԼġʱԡѪսԼȴһæﲻϣھĥ
סҪ˵ֱĵ棬ϤľͿˣԿ᧿ΣӣȻǶ̶ɵľ룬Ҳɽ
Ȼ̧ͷÿ˽ͷ龧޾ɣвһ˿ϲ⣬Ǿʱһ֮һ龧޸ΪͳĺɫȻһ
ѾɽˮزΨзԪٴμƷħħΪסͷʵѹԼһͷ龧ޣҲΪ˱ԼΪ˽ûԼԪĺ͵ǽȥ
ıУɫĹ⻪֣ӳǺ׽֯ϣȻͼ嵽һߣѪͷ˷ܵ龧ޣ
Ļ͸Լһѷסĺţʦ֡
ԪӤߣΣʱ̣ԪӤ廹ܱȫһΪٴҸ壬ò˼ָܻΪԪӤʵǼܸӵ飬һҪʱʣʶԻǲָԪӤġ
׼ԪӤ֮ʣдһĵٵһᣡ
ϤéɽһСһ㡣֪ΪΣʱһȻؼԪӤĻᣬѡǸֵСһ
ˡһֵڶֻܱ¶ȻȻײˡϣ
һ񣬡ۡ˿Ѫһ飬ǻãԪӤһȶŬ̧ÿ˾㵵ı飬ظЦȻСӣʩչéɽˮϵ߽׷أš
ʵЦظЦžϲΡϲΪؼʱ̣ٴδ˷ż
Ҫ֪߽׷ǣûз񾳵Ϊʩչƫƫʩչ˱أȻʩٶЩȷʵǿƵúܺãû˺κһԼˣΧ°ͷ龧ȫ
εǣԽʩչָ߽׷ԭֻʣ²ɵԪһҳȥһ롭
ĻʱıЧôҲʮϢʡһһ㣡
ǣһéɽӽŴ̬һı龧мʱһ̶ı𣬽Χʮƽ׵ı忪ʼ
ѵԽ׷ĵ۵ģĪضȿʼѵλãǡɳȥλá
ıһأͬһѵģϰͷͽ׵龧ޣʱ򣬲Ŷéɽ߽׷һŵ˽⡣
ܺʮһЩŵĵӣֱӾ°ͣʲôЦһˮϵֱɱϰٸ龧ޣ
Ȼб龧޶ɱһͷ׶࣬һȦɫ龧޶壬ϵı˦˿ȥ
Сģ龧ޣʵ൱ԪӤкڵˣû㡣ͬʱͻȻ֣ȻͻȻʧıȺͷתΧ龧ޣڿһéɽʱٴչ˻
éɽӣ׼սţʵʱԪӯҲᳬɣڡ
浽Ԫ֧Ųסˣְ취һл壬ôǹӤӤʱɶǾ״̬ͱ˶éɽˣܻסˣǶµԪᾧôʮʱû⡣
еܣԣϣǣǿԮϽϵҪȻ
ֹܱ̬ơǿסӡʱͻȻҵ£ŻÿкڰףȴչѪ֮ĸߴ龧޵۾Ц£ֻһˡ
ʦܣû˵סͷ켶龧ǣһʧȥ⻤ڣҾҪˣ
̲סĬˣ̶̵һʱÿһ˶ֱľΪڣ¿ϣ
ڣٴճ̣˲оͷѹһɽֻҪһɣɽͻȻ£Ȼǣ
ûӦΧɢ̫㣬ΧʮڣٲȻѾûսۼһӵйһķܾͶʧȥɣ
һӹ˵ľ񶼱ýģ⻤ȴȻͦҿȹ̣ȹ̵û龧޷ǳΡ
ϣĿУǷһ˿Ц⣺ǻټһӡ
ʵϣѾʼµԪᾧˣһƵԪţһĳ鴤ٴοһ㡣
㺢ûϵڵĻҲôģϣϣģȻʲôܣֻҪչ˺ԼУҲԼΣ֮СȻѡϣȻҲȫ֧㲻ֱԣԼԽô
㰵̾˿Ҳʱ򣬿Ǵֿ΢΢ЩéɽСһǣûлŵģӦһ䣡
ʦ棡ڵ¶ϲãɤӿţһΪо⻹طźš
úúá񵽼ĵĽкԪӤ΢΢һֻԴ֮رԴҪһ㣬ŭˣ


ڶʮ ֮
񷣡ſը˿ʮ޴籡ķУʮʯһХɸɱ˹һ·ϣմ龧һʳʯ
ƷײһʯƮ䣬Ƭ̵Ĺǧ龧ޱɱ޳ʱһ롣㰵̾ҡҡͷԭڵߣӵǿܣôʦʵ
ʦ˾ΪѲɥĽָ֣жǿܣϣڻýҲĿࣺ⡭һߵĳǿˮƽԪӤڳ龳Ĵǰǲһ
ȻϻģӵһηźŵڣٲȻѾ˽ʱ㲻ΪԴ֮һ龳ĸҪôʱܸϻ
㿴״̬ʱٲȻף龧޻治ôöԸġΧ龧޻ϱһ⣬ƮéɽͳսϣڵĴ֣ྐྵȻŪͷ󺹣ƵҲദ
û˿ıԹʩʾл󣬾Ѹٷɢ˿ȥһѰһûʦֵܣǽɢһصʯռ
ΣûȫΪʩչ߽׷ȴҲǽΧǧͷ龧޸ˡԴ֮һЩطɻܼȺܴȺ۾ٲȻܿͬķ򣬻޴ķ硣
ʦܣˣϾϾγΪӳϣôҲѴ̣⵽ô£Ҳµķ磬ϵߣܱƵ
ֱΪʦܣһɵӶʱˣҲԵΪϾʩչʱƽéɽݣ׼ġ
ܺԾˣ뵽Լһྭϥ̸ѣȻéɽֱʦү˵°ͶˣýѼܺһҪһЩû취
ʱûȥʲôݵˣ粢ǱǿƳġǱ˴ڲƻš
ŷȴһӵ˵һ飬ʱ诵Ҳ˻ÿʲôŷȻǵͼý÷ûȷķͼܻἤշͼӦ
Ǿй¶ʮ޻ŷľͼʵϣѾ˴㲢Ϊĺʱ䣺ʦ֣ĿǰҪģǼϻĵӣʧ͡ǸĺӣҴˣҼʵò
ʣǺӲʦɵӣ鱦ɵӣϾԴ֮龧ȺֻɵĵӴڡһѣҲڲ׷ʱ򡣾ȥéɽҲơ
ɨǱڵһֱۣһûʧʮֱӣµʮˣʣ߸Ϊķ壬ڷ޳´ʧֱҲˡ÷ͷʽ
ụ̆ҧ֨֨죺һִסңǻأ
ɢʯǻƻ˸ĹâϾǾƷǱ޼̤Ҳ˿û𡣲诽Ƶ˹ʱǱȽصɤ𣺡ʦʦɺ鱦ɵȺѾʼתơ
˳ֽڵѸ£ʯ𣬿ӹǻƣһ²÷磬˵ĵڽϢ޳ʱ诡Ҷ诡诡˷诣£ͼȺ˸Ҽȥײ
¸λʮͼǰʱһıһΣ˼һˡÿȴֻĸо
֪ΪܸߣɱȻҪţԲӦˣɱǰ̵龧ޡ
ܺеŷůůģΪҪصеʱǰķͼô£ܺиص⣬ĳ˵е
ʱǰڽ类ͻȻƻڱӿ޳ĩյϢʱǸ˵һʱס֣ѡ񱣻ܺ۽ǻһžӨ飬ǰķͼ·𿴵ĵЦ
ʱԺ֮УЩŮ˵һЩϵĹ£ۣǱЩԹŮĸʱҲμӣ·һһƬʱ֣Լڰ
˿ܺͻȻңʱ򣬸ܹʹشӦéɽľٶ⡭ϲעģܺġ
Ŭ۾뿴εôģϧȻڣ龧ǽߵҲһ£ѡ㡣
֪ݾȻǱԼ߳ʦʦʦʦʱ뾪ȹЦԼһֱôڸв֪ԭԼѾ˴ô󷽣Ƭ˵͸ǸͼҲ˵;ͣûмӣĴʵǴİﰡ
Ҳ֪Ժøôദ䡭ӦùԼүү˰ɣôΪģ˵ʦǣ϶ϵˣȻ㿴ۣΪôߣ϶ܲʮ꣬Ӱ۵ͯ


ڶʮ ջ
ӣ㻹ûôעܶŽ⣬ذæѵ鲻̫⣬Ȼۺܶͬһɥˣʦģֵοˡ
Ȼ֪֮ǰΪʲôƣ֮ǰķĵºüλʦˣҲ֪ǲǶӰ졣
Žŵ̬ذһСӳԼְͬʱûٶԱǵĹĻмλʦҲʱĵɨһۡ
ԭսԱȽˣŪôͼˣǶսﲻæ˶ʾԼȥˣջŪʮͼ
˰ֱӣ⻹˵ֱӣȵĺ˵ò⿴ȥ൱ƣ۵һòǺܺÿŮʦ壬ذ𰲻֪֡
ذ𰲻֪֣ʾ˲֪ʮһʶΪʮһʦһԸִֵŮˣʮһһµʱҲֻ
ʮһǸܰˣéɽһʮֱܺذ֮⣬治ôϡȻʮһǻĵŮˣֻǾãͬһϣŮȡĳɼ˿һ˲ãܿɹˡ
Ǹ۵Ὣܵӣʮһÿÿ𣬶йɵĺϾ̫ܵˣ˶ûԪӾȻɰȭͷԼ̨˲ô޳ܡ
ʮһԼ˸Ŀ꣬Ǿһ۵ᣬһҪõһðӸѹȥ
ôһˣڽ죬ȴطһˡȻ֪˵ʵ̫ʦ棬ʲôݣĨɱûʮʵ
ĴļһﲻǵãʮһϽˣȴؼǵãڽԴ֮ʱΪ˱ԷףȻԲ䡣ʮһԲţǸҲͱһӣʱˮ
ղΪ˾ֳΪʮһ޴жļ𣬵ǺȻʦҲûΪ
ΪֻһΣͷֳֵֿȳϡͷǾ仰ʮһͲǵԼʦսԼʱԼȻϲĸоʦԼѧòʱһغʮλʦ岮
ÿһƬΣĿʮһôҲˣ㻹ʮ꣬ԼҪһЩһ꣬ʮһʮ꣡
ʮһ侲˵ĳ׼ѧϰʱͽȻ෴ÿÿ㵱ô˵ԼоͶһԹޡ
˲Ϊ𣬶ʱˣűѵʲôôһֱھ⣬ȹѡԵˡ
̫ʦ棿ǳ鴤£Ǹʲôݣ컹ߣʺ޺޵˾䣬㶼éɽֱĳϼˣȻŵĵӶĲ뵽ȥӷܵķͼ񷽣ĺޣ˼֣˿ǵãԼҪ׬ˣ͵ԭ޹صĶľ֮С
ˣЩˣƽʱһļһˡԺԼôӣȴҲû˸ԼţԼ׬ȡɹ׶ˡ
ѵǵԼȴʱЧˣţȻǸһ˿˶񺮵ĹЦ
غ˸Ȼ֪ʲôغֱѾûʲô£ȻЦġ
ֻʹȻҩһʹʦ˵ԼַˣԺԼͼֻһˡ
غģȴ̹ȻΪٺĸоá뷽ʽ÷Ҳʮ˾꣬ˡ˾ʲôû˰ɣ
뵽ԼţغиĸмȻǸʱ䣬ĸмǻڳŴһЩƾͱ龧ϳȥȻ˺ƬЩɥͬһҲˡ
ҲǵԴ֮ԨȥˣҲǱЩ龧̳ˣҲֱӱεļ̤ȳ˳ˡ
ٴδ˸һֶη壬һֶ𾴡̫ʦ˵öԣǰԼеģԼӣƾʲôʩԮأ
Ժ󣬵úúõػţĻţΪ̫ʦ˵ֻôһΡ˻ôغ
غֲԶؿغ巴Ӧ̫ı׶ˡغҲӵк۷ʣҲٶ۵ǲٶȰ
غĶ֣ʽ÷˵濴÷ǳĵҪ۵Ļֻһ仰Ǿǻá
ҳ棬ͬڴٹ˳ĺӣĿȾ̫ѪѵᣬǶѾúܵ
ϲʦ˵Ǿ仰Ȼ·Ҫʱ׼Ȼͻ䷢һɲǣҲˣϾǵصĹޣһͷ㹻Żˣοǧģ
ãΣյȻٲȻģܺԶģĺûȥȷԣ͸˹ȥ˼άҲʱѾ֣ȷʵһ
ǿķʱ͸ԼжˣͬʱڻڿǶĵķʽ÷ˣʾ˰ɣ
㣬֮пԼڲͬԼסųĽԼĸ˼ֵõ˺ܺõ֣ʮһԼһȨЩ
ʮһҲǺ˵ָӷʽҲûʲôͻĵط浹ҲѡԵصʮһĸˡ
˵ľֱУ۵ˣҪˣΪڶֱĵӣܵ诵Ŀ佱ı־͡˵ǱˣվǣܶҲѡԵ


ڶʮ 鳡
Դ֮ɽȣʮһذӣԴ֮£˸ʮһذ֮ҪĽĻһҲû˵
ͲǸˣ෴һϣֹۿʵĺꡣǳ̼ҵֺƵĴ
Ŀ峺ڰ׷ƽʱκҲһɫ󣬵ȻУǰЩպľ֣˵һֱȽֱ۵ϡͻȻ̫ʦ㣬ϲĽЩˣжһ˳ӡ
˵ʮһһڷ˵ŵ㣬ͻȥѧϰˡô֣ʲôˣᱻڳŵ㣬ѡʺԼĶȥѧϰˡˣǴһĬĬѧϰ״̬ǲ˵ǡûʱ˵
⻤ڵ㣬ûһΪ˼ѹҪһ壬һͷ޳УԼЩéɽԶ㡣Ϊ볢ʩչһЩ߽׷أߵ죬ֻǻϵĻ¿ƵòãԼͷϿɾͲˡ
ʶ㣬֪ЦɿãԲǵʵڰһǾͻôǣҪû׼һСİˣǾһ
ˣˣѾȺУͬŶнɣٲȻԴ֮ײĸоϣæͣ
ɷ֣̽ż뷨ϣǴֵ֧ģȥŷʶȥҪȫһЩ
ʵϣеҲʲôȫ£Ҫ֪߽׷ɲͬŷýһʧֻһ̣ҪԪȥˣûɹĻпܻ浽Լ
ǲֱʽ÷ʽӦûᰲȫһЩôý飬΢Զ㡣ʵ뷨ҪõģԸ߽׷÷ΧǣʽһʧܣпܻŪԼ߻صġ
飬ΪţֻҪΣգӳŷôܺ϶Ὣȥġ
Χ龧Ƿس⻤ڣרĵŸӵķͼͼȻӣԷͼ˽⣬ǺܿͻƳɹҳɹע㹻Ԫʵϲһ¡
߽׷֮ԶΪҪ󣬾Ϊɱ˷ʽÿõ㡣ͱڣصǳɹʩչˣһûпƺã㾹ȻԼˡ
ڳܵľ޴ѹԼʩչıصɱ㻹ǺġҴϸܵѹصһ˺ȻֵĺʶжЧ
ó£δϣ;гʱ㾹Ȼ飬ȻϯҪֱ̣㳤һԪתȫϵת⻪ܺõرš
нⶳһ廨ŵķȷʵнⶳĳõʩչʱȴ֣ⶳЧ治ôǶʽһĽⶳҲڿ帽ı飬Щһڵûбˮǻ˸εرԴ
ˮ鱦ɵұʺƿʵı⡭
ܵЧ治
⣬ҵʵڣǻȥϢһ°ɡ
㽫Դ޳ԪӤ񾳵ĹβʹĽѵ󣬻ȷʵ˷ʶԪһЩͬʱеϸ΢仯ʹ˸һε
ȻְƷĸ߽׷ҲӳӦеɱһƬһƬո龧޵Ȼһʯ
㣬ҾӦõʦɺ鱦Ǳȥһ£ҪһС浽ЩӣҲã˵أòֺϣͿʼˣôһ¼ס
΢΢üû£һǲ֡˶٣㶸ȻһЦҹȥǱ浹бҪǮҪ˼ſڵǮ˼
ʵҲȷʵˣһʱԴ֮޳緢ԽԽСȻéɽΪ类ƿʧ˽һʱջʱ䡣Ǻϳĸ񾳵ӣӶٶȱȷ񾳵ӻ׼ߵĴڣںһʱӶʯѹʦɺ鱦ɡ
ΪԭȻéɽ̹ɣⲻ޳ͣЪʱһʦɺ鱦ɵĵӿʼéɽɣ˵éɽɵķ񾳵ĳΪϲ𣬾Ȼͽ龧ޡ
ʦɺ鱦ЩͨĵӣΪ޳ƣӦ֪éɽɷ˽类ƻ飬ʮӣŵ¿Ԯĸ񾳵ӡ
Ǳ߷ɱ龧޵ʱûһʦɻ鱦ۿӣֻƾɱĹģеĵӶ֪ǾǷ񾳵߲еʵ
éɽߣΪ˲صѹ֣ȴûȷĳĿ꣬ڵӵǳĳĬȴŻԴ֮ײĿ೤Ϻ诵ˡ
Ǳ־ԵĿЦһߣ̤ƮݵĲȴؿı顣
ǸſЦһǳ𣺡ͷʲô˼éɽѾһ龧ĪµҲߣ
ǣ޳ģСȴҲֻһҲ˵ˣϾǶɱǺ֮ɱ˵߾ߣéɽ治صθҲ̫˵ɣڶ£Ŀ΢У̬һѾ˹


ڶʮ Ǹ
ǰһͷ߹ڣߺɫۣɫ죬¶ǿЩϵݣŨü۾ͦıһǳǳЦݣûнϣȷǷ
һԵҪЩֲͨŨܵĺɫĳıӡγĳϣüһ۾ܸоʱĿʷǷϬ˲װ硣
зҲҪ׷ôҿ໹ôأමȻת̬¶֮Խ龧£ֻҪ֪éɽɽЩ˴Ƚºͣʾéɽ֮
ͨϸ΢תѾ֪ˣ߹ϵпʦֱĳϣӵзȻ鱦ֱĳˡ
ЩĪĶһۣзĿ΢ӭ˿ǻȵĿ⣺࣬㷢ʲô裿
ҪǷˣѾǶٻغˣŭȵʱǰһǱéɽɵķУƻʮ޻󣬺ʮéɽɥΪéɽˣˣ㵽˭ͷϣ
㵼䣬ɨ۸éɽӣȷʵоշǳĲԡзüͷ΢ȳζŨ
ǰ԰רҵŭȵԴ֮ɵЩͻģЩˣҶ˵
зɫһϣ¹ʦЯִУ鱦ɻڻɵˣ
ʦģ㾡ܲȥɴֱ࣬ӷϡ
˲˵£ʦɵģ鱦ɡԴ֮Уֻˡ
зһ࣬éɽɳ⣬ұʾźڡҸĵ龧Ĺ⣡
Ҳü˵û࣬²ҪΪһ̸éɽʮӵ飬ȻʦȥéɽЭǲࡣڣչأ龧Ĺڳ֮ǰ
ãˣΣص˵˾ϲ⣬뽫éɽ󱲾ӢԴ֮éɽˣ֮ݣʬҲ޷ޡڣƫҪéɽӵķɣ
ʲô˼зͿȻ֪«ʲôҩ
ҵ˼ǣ龧ĹȻɶεĴöʮµµӳ
ûЦɵؿſ࣬зֱЦԴ֮֮ԻҪЩëûȫСë޶ֻģ㾹ȻҪһ켶Ĺ
鲻䣺ĪǶԼôΣǻɽʲôͽѽзȻǶ˵ûéɽº֣ôֻҪֿ£ǲһ£
ˣзһȻʾͬ⡣
ڿ༤ӿۺñӵ£ȻҲٱʾʲô壺࣬éɽµӾôţ
Ц˵˵ֻҪֿĺ£éɽȻʧһӢӣȴҡéɽĸ龧Ĺҵǲ̫⣬Ѿһˣȶַɣ
ò˵࣬Ǹˣзٴһ仰Ȼ鱦˷ȥû˵ʲôҲɻʦɵĽ紦
˵ıӰ¶˸Цʦܣ¾Ϳˣ龧Ǻöʦƾ龧ƵģҲƷ׵Ļôƾǵġ
Ƕһ˽⣬ʱҲһ뵽˷ѾĻٳһ棬Цˣʦ֣ǻģ
Ȼ͵ЦˣһԴ֮龧ȷʵǺܴջһλһܻһء뵽ʧȥʮéɽӣЦЩŤ
ûãзһŨü۵˹˵ɣӮĶʦɣ
˵ͷȻָ㣺ˣǿʼɣ
з㣬Ҳ˵ͷϣоˣȵȣ
ʮ꣡صصͷɽһʱ䣬Σ
࡭зǳĸӣĿͣϡ
Ƿһ˿ζô
ѾĺãзһȻصߵ꣺߰ɣñˣ
̫ʦ棬ΪʲôȻ֪ʲôѾ״̬꿴ģӦòǺԼƾϵһӮⳡԵġ
з˷ۣһٸ㶼򲻹һ֣ʲô߰ɣ
Ȼ޹ôзˣǰŸߣŸеӺųˣзıӰЩɣô죿
ɱЦӦ
˳ſĿ⣬㣬΢УȻţ񾳣ֶ࣬Ҳ̫˵ɣзϼһôʹˣ
ƲƲ죬ĵؿſ񲻺ʹ⺢Ӳʮ꣬ˣ
ʮġ񾳣ֻе㲻ʹܰħĹĹҲֵزǡת
֣龧ҾΪѵˣǼҺӻȥѣ˶٣ЦϣʦȥéɽһˣⲻǼС£
̾˿ۿ࣬ͷ֮ʣĿ̲סϣߵĵӣɫƵ˻ȥ


ڶʮ ɣ
ΨпЦʵ˼һ۾ܿԼΪʵ˵ۣԼԪӤԲ״̬ȴ˷񾳡һǶʱҲǸ׼񾳵ˣһǰѾżˣֻҪ̧ţҲ͹ȥˡ
ʱ䣬ԪӤȷ˾°͵顣ʧأ㣬ҲǸˡ
һǰ㣬֪ԪӤڵΪʱȻЩȣ뵽ʦ崫еԭ򣬵ҲΪ⡣
ǲ̶̵һͷ㾹ȻѸٶɹԪӤ񾳡ҽı֣Ȼһǳϸéɽӵı֡ʧʮӢӣȴһ˹еŵӡӦ˸лǸء
ҡҡͷݴýʦѾﵽ˷񾳣ҲǸļһôֻҪֳһʶӰ񣬴𰸾ͺ֮ˡ
ŨѪսعһ˻صéɽʱȻҲض飬ʧȴҲéɽһƬ֮С
ʮéɽӣʮ뾲ĵӣéɽֱһЩӱعƣҲӦʮͻƵԪӤõĻܻһ룬Ϊǵȷ̫ˡ
Դ֮жҲЩǳҲˡéɽ±ʹ䣬һķŭѹ֮ϡ
éУοյĴķ磬ҲΪصϢȻֹͣڳɫؿ㣬سʱ¡
Ϊ֮ǰ񣬻ȡΪӦûãͼ˸Ȼشŷȴûп˱Ҳһɲǣͱǿȵķжȥüͷ΢壺Ȼ״̬źţһֲ
ͳӿڵڻ·ϣҲ¡֪ʮ޻ÿһӵŷͼͬԣй¶ŷȷͼҲ˵뾮ĵУڹ
Ϊɳϣʹ޵Ȼͽ˭֪ڹ˭
롭¶ͷ֪ڹ˭ʵЩߣҺͳ诶û뵽ᷢչֵز
ô£ܱˣĿ͸ɱ
Ѿˣĵӣ
˻Ϊ˳ʦŰԼôͻȻʦܣûݣ벻Ҫ½ۡ
ʦ㣬֪ǰҸЩ٣м޻ɡʦǻͽһǻȽϲһͽ΢΢һЦǣпڹҲˣ
ڻýеϣһֱڷǰȻĽʵѾɻĿУ㻺ص˳Դ֮ѡεУΪӮø֮Ķľ֣˽ƷʯѳʯƬСӵɼ³诺诶֪ʱɽȣӵԪӤΪģ⣬ֻʦɵ̩鱦ɵơ
˵ɽоȥҹ̩ƣ෴ʵͳôô⣿
ָı飬ΨпЦ賿Դ֮ʱ䣬ʮеһԱ볽ҲǾԴ֮һ֮л㱨Ͼ²ûȫȷϣ
еĳϵҲ֤ǽŷͼй¶ȥ˰ض㣬˫˫ɥ㲻ʳ˼̻Ҳмֱ⡣侮ʯзǳִͬʱҲأвĻɡ
ЦӦղ˵ĻʦִˣʵһҪû˵ǾǣΧɽУǰǵСʦɵӣʱʦɵĵ˽½ǸͬһСӵĵغ׿ڶ˵ģôϵ֮ǰҵƲ⣬ʱȻǼҪһʦӪصӶݷ
ڴ׹ĳȻ̧ͷûͿԽΪʲôһʱʱҵ˷ֽʯˣ
Ŀͳɨ£µǱ̬Իʦܺͳʦֶ˵ǣҵʦɵ̩ʦ֣ͷϵһʦɣǽ̩
ӦѾҪˣзѾӦʦ鱦¾֮ˣ벻þͻᵽéɽ
˵оݣٻҲȫʦܣ˵ֻ֤̩ΪȷŹ棬ܲΪŹ棬϶ڹɣ
ϾӦȷ֮ڿȷʵûʲôϵŷͼй¶ȥµĺǳأǾǵʱʮֱӺʮӦȫûһʮӦöûɵģԱģҺȻˣʮλʦֶʦҲˣȻֻƶϣκθɫʣʦֲҪ֣
һЦʦܣ㽫ԼΪˣأô˵ûô
ȻǣֻһǾ֪ߣ΢΢һЦ֮ԳΪˣȫΪ֪ĺʦ˵úã˭Ϊ˳ʦŻԼȥأǣһЩˣΪ֪˴ˣй¶ŷͼʱҲûֽ֡
΢΢һ٣ࣺʦ֣ƶûʲôɣ


ڶʮ Ҷ
ҡҡͷûôһƶϣ˵ķΧȷˣôķΧжأ
ͻȻ뵽취ôиֱ۵жϣģһ⼸״̬浱ȻһЩƶϵأ֪ʦ鲻⣿
ؿ㣬˵ͷҿŰɣ
Żýϣצıݣ㰵һЦʼģ⣺ģ̩ΪģǴ̩ʼ֮ǰʶֻ̩֪ԪӤϵʿܽƷʯֽܷʯƬҪӮöľֻ֣һ취ˣ
̩϶Ҳ⡣̩۳ʲôһѣɱߣéɽһöӣָʲôʱ𵽳ϵЧֶΪûа׳Ե̩ͣȻ̸
ʤе˵ǸŵҲӦܻѪ֮Ķ
¾ͨʲôķʽ̩ܺҾͲö֪ȻҪܼ򵥣ǽо壬Ҫʮ޻ŷͼ
ôСӣһĶûڿǵǼ£Ӷ񣬼Ӻ˼λӵ
Ȼģĳɷֺܶ඼ܶϣ񣬶ڵЩֻܼɶѣΪܶණֻǽƲϵģΨһܳΪ֤ݵĻץסˡ
ô˭֪ô˵ţһʶӰ˳̩Ϊ˵̩ǸӣֻһĴӡ
ڳ˵Ŀⶼ۽ʶӰϣΣ˵ıǸһЦĺӣȴûһʶ·ȴǱһϳˣ鱦ֱĵӳŵĵ¡
鱦ɣЩ㵣ôҵƶϾǴˣ
ԺЩӦʦܣ㻹죬ȽƬ棬´飬ǽʦȥɣ
ҵǲΪ֮£˺пݹģȻòܹ뵽ģ᷸Ĵ鱦ɵĵ£ǸпʦɵĵӣĿģܾΪéɽ鱦ɵķʦɺ̵
ʦ˵ò޵˵ͷҼӡû֮ǰȥҲ˵Դ֮棬ֻе˲ܽ룬˾ʦɻ鱦ˡ
һ㣬Ȼǹʶʦܣ˽֣ΪΣ
һשһϹ׼ȴҲ˵ˣ뿪ٶʵӦ֮ϵģֻȻĿѴսҲһĶ֡
ô̫ˣжϰڹ£ȻʦܵķһĿԣ֤ݲ㣬㶨ԡҿһжʦɺ鱦ɵĴ֮˵λʦֵܣǿΣ
ڳϻ࿴ۣȴҲֻˣ
㺢ôãЩ棬мЩ԰Ǹòỳڹɣϣ͵ŷ߿
΢΢һЦʵûȷ֤ݵ£ҵҲС˭ҸջéɽãʦȥˣȻƺ˵Ǻǿģǳ¿е㻳Ҳ
é䣬ʦҲȨģЩĿʲôˣȺûӵļһ
֪ϣǼԼίοʦ㳣ңҪ̫Ŀ⿴⡣ʦʦϵéɽΣҪ˼Ҫöࡣյˣױ¶ĿأЩпֻΪӮôҵζѡͬڰеĵż¶ţпһһĽģ֤éɽһȺ֮ѽ
Сӣ㵹һ㶼ϣϣûӦΪ㱧ƽ㻹վЩʦʦһߣòῴмɫ˰ɣҾ㣬̵̵̶㹻ˡ
ʦЦһ㶼ЦҶ÷㣡ȴ¶ֵЦҿóʦǶгɼˣ˭Ҿͽͽ˵أҶ⡣еʦʦ㶼ỳңⲻʦȻҵģվü
ûéɽɵ˵ȶãʦɺ鱦ɵˣƺƵéɽɣɼɶڴ˴Դ֮һҲӣϾһòãпܽЩƽ״̬ơ
é⣬ɵ棬ʦͳսԺϿӣ鱦Ҳԭȴֻзһˡ
ɳϴʱڳ诵Ľ£һʱ俴˳ƹʦ̩Ҳһ̣۾ΪĲһӣǸɱƻĺӡ
ȡЦ״̬̩һͷ󣬱֮ȷʵҲֻС˰ţƤڣɢʿͷӣûκα顣
̩㴫˳诣ףһԭα¶
һͨһദµ͵Сʦ壬ǺкøеġʦĸۣעľٶȻǶСʦ廹һĽģǸ˸йϣԸСʦ壬ΪϣϡܿʦӰӡ
ʱཫʶӰͶ˳̩ȴҲûһ鲨ⲻóЩɻ󡣲ȻСʦ˵ΣԼͿ㣬Ϊ
鱦ɾûôһзɫʱ˵൹а˷ƣȻоϲ֮Ҫ޻鱦ɣ


ڶʮ ǵĻ
ܵз⣬ʦ¶ŭзˣָɣѵʦɵĵӻᴩ鱦ɵ·ȥȰ£
˭֪أз˸̫Դ֮£ֻɵ棬鱦ɵȻʦɵӡ
˶٣з˵Դǰ¹ʦԼ鱦ɺéɽĦ涴ƽ֮ʣǸٷչ֮ʱʦ޴֮£
滰ǱзߣԳһڣָʦڵӣ˲һ龧ϵʦֶʱ׼Һʵ֮⣬ʦɵ¾ĵӣһȫڴ˴ƾéɽѶʦɵΪԻŻéɽһ
зνӦˣΪ£鱦ɵԴ֮һУûʧŽһ䣡
˵ЩԵĸо΢̣ҲʱزڵлλϵĺôڣʦܣǲҵһЩ˿ôô㣬ҳͼƻɺװɣ
˵ͷҲӦ˫ɣղյĴеҲһЩƽϡ
ԵѶ˼ʦɵĵӣ̩ͣǰΧ߰ɣ
̩ޱصͷӦǵġ
иףƷʯѳǧʯƬİɣ࿪żɽرʵ
̩ҡͷʦ˰ɣ
ղ׿ڸ˵ġ˵仰ʱͲĽţȫѹ̩ϡ
̩΢΢һо䲻ȻӦܰ
ΪѾˣԲܣǰɣԽ䣺û˵ĸӣô֪ˣ
̩ٴһ㡭թң
ض̩Ǻǣôаɵˣ뼫ʲôأ
˾ɵĿУޱ̩򶨵ӦҿûгϣҶ֪˵ʲôҶû£˭أ
ôͻȻת㣬Ŀ⻹Щɻ󣺡㣬Σ
˲ĿУһһ˹̩վе˵涴죬ɸ̷ĳϣһֵ˵ȡ˵ĳһμ䣡
ס죡Ȼһֵп˽֮ӣֻشɵϡ࣬Ǻ⣿
΢΢üѾˣԴ֮УŷУҵĽ磬éɽʮӲղСһᣬʮԹ꣬Ȼһθң˵־̩
ԴһӣϹűĵЦΡǺǣǰΣֱǻΪҶСôôһɣǶɵʹʦδ棿
Ҳ¶߿λϣéɽʲôʱָĵˣԹβéɽź͸λΣƫƫôһëΣĪڿЦ
éɽڳɶաǾʱȴЦʮ겻ҿЦôȷʵһԣóĽҵĴ
˶٣ӭڵĴ֣һһٵ˵һΣ
ڳ˶ˣ㣬СӸòǷ˰ɣ
̩֣ǣʦⶼûУĪ飿ѾĵشȴȻѡ
ʮ꣬Ѿ˷Ϊ꣬зͻȻԸŰεĸоµһڣȻλСֵôƶôҵι֤ãҲᣡ
ԺͿһۣ̩ʱءҲﻢ£׼̬ʱ̩ͻȻˣһĿ¶׹س㹥ȥ
ЦץѾס̩ʺ
סྪɼ䣬һӰȻ̩Ƿʴ˳ȥȵǱӳ
ǺӰݳʮɣ˸εĹâȻһʯУʮɫƮ䣬һһɫסϼħһܶ
ȵؿ۳诣΢΢һЦһСȻ˶೤ʱ䣬ô೤ڣӣ
һ̣Ѿ˺ߣʱ¶׹⣬̹ʢȻը˿
ɫ䣬ԭȥ֣ȥУֻٲȻ󣬽ӱöɵĺڱľסʢ䣬ѹסԪ߼ɵĺڱ˶޳壬ȴСè
𡭡ƺ֪ܲˣĺڱͻȻ£ԱӤȻ죬ݺᣬǱˣñȽϽʦɺ鱦һЩͼĵӣֱӱ˳ȥõ
һ൱ڷһߵĴڤԱӤܻǺֲܿģȻû뵽ڱӻôңҪȻڵΪƵõԲǰ
Ū㣬е˶ڹעʱȴ͵͵һߣѾֿ˻һȥǳ򵥵Ľ̬ߣûʲô̶̬һϴֲڵش˼ס
Ǳһнѿǣѵ̩̬ǣӶһ˦˵ϣȴǻһߣҲ˿̰ġǱ֮鱦°Ȼ棬Ȼܲɷ֡


ʮ ֣޹
ƮɻأéɽڳϱȭȴЩҲסû˵ʲôʲô˵ģǱһȻĻ󵷹ǡΡҲȴˡ
ʦҲ̬ΪϣҲֻ˵ȴû뵽ĳʦɡû뵽ЩྐྵȻ˴󵨣գɵ̩Ѿɥ̩ȴ硣ȻʦҲѴ̣ôҵţȻéɽһ
Ȼˮʯݺ˵൭ȻӦԡз֮£ȷʵ֮⣬ʦɾȻǱ룬ͼƻɵĺʦɣȴéɽ޻鱦ɣ֮նȻ׼
зضףʦ˵ûϲ⣬ӦǱʦɣĿľΪһжҪȻҲ³֮ʦɣȻֻɣɵìܣĿġ
ֻҪɵӣ׹ȻԤıĿĺܼ򵥣ҪɵʵһޣôĿܣȻ˽ˡ
㺢˵˽磬޵ʵǿȻиˣǶάһλߵļѣϾ˽޵̫ǿ󡣾ŴɣʮڸòƻкʮۡϣƵطԼĿЩ޵ɴȥͨȴҲǱɷӡķӡصĿءҪǸеѪԵޣҲ̲סQ£
ӦǸ޳Qµûʲô֯ԵԤıʲô뷨ô涴ɾͲ̫ƽˣ
⵹Ǹ⣡ϣѧ״˼˰ΣǵĿħ磬и߸ţҪǵʱҡźҲͳˡ
㰵Цʦ˼˰죬һΪڵľзǳнԵء
䣬ܱѵǽԵôϣƲƲ죺ݹأΣ໥еģ簲þˣܻвͼįǾңһͺˡʲôؼǣҪţǲδҵ
ϣ͵Ĺ۵㣬ΪȻ֪Щ鼱ҲûãΪ׼񾳣Ƿ񾳵Ϊ涴Ҳʲô¡
ԼԼ֪éɽųչУôεƺ⣬ʲôıȻ˻ȥġ
ȻȻڵļˣĻɵֽ͡
Դ֮ռʯ󲿷ֶУ㲻ǰ׳գԼõõһݣٿƷʯȻڹȡɹ׶ȡΪ˽ʮ˵ҲйͣԵؽǧɹ׶ȡ
Ͻǧ鲻ͬƷ׵ʯǧɹ׶ȻǲʲôСҲ⣬ҲЦˡ
ص˵֣к£ͬһͷΡ桱ĸ룬ͻص˷Ժûеĸоʼų񾳡
㻹ûȫҵоˡɫΪƻЩҰ׵Լһȵĺ
ʦֵ˹ȻǱʾлԿó˺г⣬Цˣǰñº͡
ЩнΪǰţڵȼƶ൱ɭϵ˵ȷЩˡǺֱһ˵ķ緶Ϊһʱ֪ԸͣûгļӣҲͲʱرһ¶𾴡
ûãˣʱ»ʾϣʱָһȻͷޱţȴҲЦŵͷӦͻƵ񾳵ķʽܳɹĻԷἺΪˣǳֵ˸ԣҲֵһЩ֮¡
ܺ룬ͷҲȥ㣬Ƕûóʲôۡôһ£֪ݣ˶һӻ˵˵ҲҪʾһ¸лҲΪݣֺԥĻһְͽɡ
տʼ죬Ϊ˾ЩҪޣҲ⣬ʱƣΪǳ˵㣬ĸоҲ˼֣ĸоҲ͸Ũˡҹµܺ۴룬ȥ̫ʦ㡰Ȼֵܵʱȴ֪ˣ
޺޵һţܺôкһˣ
˵˼̫ʦ棬ȥĶʲôбҪ㱨ô
˷ۣܺӣ˵û˵ưͣ
Ҳֻиŷ˷ۣŮһʶԵԼ̫ûӺȣڴҲ빲ķϣͲˡ
ʱԱߵľ¥ֳһ׳ʵӰɫĳƮţܺɣ
ʹʦôܺһμͣһͷƻͷʦ͵ı־éɽ֪¡
ʦҲæʩ΢΢ףýʲôʦʲôá˵ˣתһ仰
ʲôܺʵнһů㻹ǰǵѣⶼǵáͬʱһǣǾʹʦȻ
͸Ц˼úѧϰϣ


ʮһ ɽ
ܺ˿Լ˰Ϳʼѵˣ˭֪Ҫúѧϰϰ
Ҳ⣬Ҳֵ׳ŵӦ˾䣺ǳҮתô仰ûСҪתʲô
һЦӦ㣬֪СǻЩôȷʵ׼˵㶫
ʱ۾ش˹ȥʹ壬ʲô鵤
жþͽеôȣӣĺûܺô˵ȴۣڻﲻƽ⣬ϾôΪоѾѾǺܸˡ
ЦˬʣܺûϵҲģɣ
ɫһ죬ܺǷЦæҲ˹ȥµĶܼ򵥣һöҩһöԪͨ˵ƷױȽϸߣܺڵɹ׵㣬ҲܻŵģһöɾǺöˣƷϴ赤
˵Ʒһ˵涴춼ϴ赤Ͼֱͺãĵҩ˷ѵɡΪؼҩϴ赤ĹЧȷʵȽãһ㶼ɹ־һͻƵٹȾõģ˵̥֮ЧҲΪֵҩéɽɹҲҪһɹ׶Ȳܻȡ
ҲˣϾƲʯջԴ֮һҲ׬ǧɹ׶ȣһͳࡣ
ʵٹһʱ䣬ƾܺ˵ʣҲܺ˳ؽٹȣûϴ飬ڱٹȾÿԪ壬Ͳ֪Ҫ˷˶ʱա
˵ҩ֮ȷʵˣ֮;п˵ıУ΢΢һЦ˵ϣʱܿǳĽ
˵öҩ̳ȥ͵ϥܺûô⣬ͱʾ˸лʵǸ̫ʦʲôʱ
Ҳ˵ãʱܻȽϳһ㣬רͺã͵ĻشܺҲûʲôʣȻЩʧ䣬еĵҩ뵽ΪҲ̵ػصԼס
ȷ뿪éɽҪ࣬ڴȵӵʱ˵Ļе˼УȻò˶Ӧþ̵ٵˡ
ʽ÷ЩˣʲôԭéɽǵĸĸȻҲǣҶǡ֪ЩӸԼһһɽΪûдﵽ뾲֮ǰǲɽŵġȻ۵ģһػﲻ뾲ģʱֱǲɽţֻɵŵӡ
Щ󲿷ֵӵĸǲ֪ģһһʱ򣬾éɽҲ֪ͨԭܼ򵥣һ֪ͨ˼ôԭΪеéɽ֧éɽ׽ҵǣܾͻéɽ֧֡
죬㵱ʱĸо˻ǣúòãȴǸˣǶĻƣһɲǣ˼ңϾ˵ʲôѵ¡
ɵΪéɽͬضϾⲻʲôʵ£οҲȽϸӣҲ㱻ãºéɽӵݣҲǲеĴˡ
ȻɣҪȥܸø˴кڵ֪һʱȻһ¸
ȥڽðɣʱЩͷΪĶ֪൹ǿľȣλãȻ󽻸һΪƣһΪѺõľƷǻơ
ڣ涴ʮڸ˽֮һеԷ޶ɡһɽдիʵȴȫŮԷޡ
涴죬޵磬ϷڵּһǱȽϱأȻɵʵ֮ŴҲضãȴûо۽Ŀ⡣
뵽˽ǿʱǸоڵĺУԺиžòвɰ׽Ҳ֪ȥܷ
˼壬ܹ̬ķͬʱһΪһķҲھƷķ롣ȥȻʦ̩֮Ӱ죬Ȼܹð̩֣ôðһéɽҲʲôܵ£ȵ·׷ڣܴڵ
ʦ㲻ò񣬷ʶҲǺõġȽϸ˵ǣȥڵ;лᾭọ̈̄ôȥһſɶϱ鵤Ե֮Ҳ˵
뷨㵹ûеһʱһ·λýọ̈̄µλþڱǳ̫ɽ
нʽûпҪٶȣϾҲûиʱǳ˵ϣ͵Ǻֵó޵ġ
Ǿ£ķףпģԶûۼΪʵáɷͣͣǿ˲ǰδţδ顣
֮ܿ±ɹȴı٣ϣоҲòΪǲ²ȴûзǲ²ܲбѰ˴죬ڵص׶˺ü飬һƷĿʯ⣬ûʲôֵóƵ飬Ҳֻ֮ܲ
ֱЩɽУźԭʼ㵱ɹ׷ɱ죬ȻѧǵӣƤȹͷ֦ҶڣĨʱȴֻܹŹֵسԸϣͳ֮ΪȻԵΪڶıܡھݴ½˵˺ٵһЩ䣬û˻ΪǶܱġ


ʮ 
㷢֣磬ԶéɽɽŴſ˼ö࣬۽ľࡣⲻվڻɽһȻγɵʯˣһɽӥ㣬Ŀеĳӥ͸ֵͶ׳ľ¡
ȺɽȻΪֲϡȱԵûȻظܵԶɽŵĺתȺɽһɫԶһĲԭ۾΢Уܿ۵Ұ
ɽˮƻƣɽӵ׳һ£˿ûѹĵϲХһ
ǸܵϲãѨĳӥ۾ѽѽؽԶ̻ɽӥŷС
͸ˣָᵯԪͷɽӥƺʮͨԣȻûжǽԪסȥ
ԭ˼ڤ룬ҪͻƵķ񾳵żһ֧飬ԪӤչ˸һ󼢿ʸµԪ嵱΢âԪӤڡ
һ;ľҪһ̵ĸоܲ뵽⣬㵹Ҳվ˼ſڷɵŻСɾͲá£½죬Ȼû
Ҫ˦ɽʯʱԪתէ֣Ц䣬ȥ
СӣҪҰ֪ܺãϣЦšͻƵ񾳣ϣҲܸˣϾһʵĿ͸һֳɳٶȣڰ̵ʱڴﵽˮƽ
ϣʱһἫı֮;ô׾ܳɹģţʮʹﵽ˷񾳣һ⵹ǲ󣬿ǣпڳ龳żֱӿʷֲû
ﵽ˳龳ô˾͸ѣ涴죬龳ûҲپţǴ˾أ
ϣͲ±֪˵֪ηҲǶطŴηľ񣬲ŸпܼԦԼˣԦء
ĸٷУµĺǣԪĵÿ죬ⲻɳ˼ٹ㲻òͣᡣ
һдּ£¶ʯѡ˿ΪƽŴʯ£ҲûϥûпԱʲô붨̬ؿŴ֧һִֻ֧ϥϣĿ
㺢ӤͻƵ񾳣ϸӤƽûбưɣֻᣬϣ;ǻܳ͸͸
ɱۣǱеҪö࣬ȻӤмֵζҲףλһ壬Ҫ˭ù
ϣ͵ͷͺã㻹Ҫע㣬лĻǲҪ˱ˣܸое
֪ϣ͵ĵģϾһûκξɽ·һҪвʺéɽݳֵ飬һ޻߹޵ݳ֣Ժɽţ˶ȥлþ壡
һĹʵҲвСĳޱ壬ȷʵЩ࣬һͻƵ˷񾳣ҲѹϣͻЩǡ
Ҷ죬һɿĽŲźХķСдӵĺֹ΢΢üô徲ĵطҲ˴ţɲǼ¡
ƺͨĽԹϣ͵üͷȴ΢΢𣺡ͨˣߣ
ϣΪޣߵϢǺС˵ͷ׷һŮˣŮ˺ޡħô
ŽŲƽһͷڣŴװŮӽ˵ҰУΪˮճϵ޷Կ־ұӵ״̬ʱɲ̣԰׵Щɵ촽˵Ѿǿ֮ĩ
⻪˸һ޻һƬӰŮӾУ鵹ڵءӰźɫװųŮͼѾΧˣ϶ŵ⣬ЩǵļЦ
ϻڣϣüͷ㽻ţʮڸòƻ͡ľï⻪쵣Щ˵Ҳûע⵽ˡ
Ů㻹ӣеĳһžǺϻӽضѾվŮӣʦķɢû취˰ɣǹԹԸǻȥʦὫ͸ֵܼʱӦ˫ޣҲһ
ʦ֣˵ʦ͸˫޹ʵһ۾Ź⣬򴽵ӣҲʲô
ǰʦ֣㲻һֱ볢һ¸˫޵ζôؿ϶ԸˡŮǺƯһ¯᲻̫˷ˣ
һЦģץŮȥҶзݣֲ
ҶģŮ˪ǱɣȻľԭͿɢҪȻƾȺץס
ɣǿЦǱǺϻ͵ľԭ㲻͵зɢ˵Ǳɣϣ˴ڸʦ䡭
Ů֪ο϶㲻ˣҧҧ¶־ȻԣóѣȻҲܻΣԱڵǿԵġ
ϻڵӾȻǰܻΣֻʧȥ˷ΪޣԱڵǺֲܿģɲȺ뾲ܵסġһʱ֪Ǻá
һЦһƮȻ£ŮҲֻŻŻǣ
ʦʦϻڵ˽е
ߣŮɫʱɷףǺϻڵĻ֮һ÷Ūӵз񾳵ΪˣԼԱڵҲˣ뵽ţŮɫȻȻЩûڡ


ʮ ݽɱ
÷ŪϹŵЦгֵĸоʱȻɱһݣʶ۽һĳǹƥ֮
вɵ÷ŪҲսܸܵǹΣ֮Уæ˿ۼɺǹǰӹ÷ŪĿ⳯ͶȥȴһǹӰǹֱָԼ۾ǹŨüβµĶħ֮ͫ
㣡Էɢ񲻿ɵ÷ŪٴѡˡôһˣֹסˣΪĸߴ󣬻űƬĹˣ磬һǹһǹǹǹĿ
÷ŪǰĹȻ㣬Ϊéɽϵ֪Ůޣ͵˶£ö¡Ǻϻ˵ı֣Ͳûšˡ֣ϣһӻˮ˶ˣο㣿
Ե÷Ūֵʱֻ΢ԥôһСᣬǹ̲סȥˣ
ǹΪƷ㻹ûôʹأųƾֱӽһ߸ˡӵʱٻصһǹ˺ѾԭӦͶȥ˵ǹֻصС
ФǹֱǲǹǴϾŹòƵ÷Ū޻֮սƽʢ÷ŪûкܺõӦԷһսγɣпܱɱ
ϻڵѾɵˣǻûʲôʱֵģȻͷ÷ŪȻƵˣǶ㵽棬ɺĳǹͬͱһȫ谭ǹǹĿ
÷Ūչ鲻ͨɫȻںϻҲǶȴҲЩֶΣ羵񱦾
ǹһƪɫľϣ΢΢һ٣֧飬Ȼһ˾УоȻͻȻʮ÷Ū
Ѿݵһ÷Ūɫ⣬д۵ĳ޴ȼյ泯ȥХһʢǹת䣬ȻҲӰ÷Ūĳޣ䶤˵ϡ
ͬʱӹȰسһ÷ŪӰȥ÷Ū¶ĵЦʱһ׹֣÷ŪЦݾϡ
񶤶÷ŪĶͷʶ÷Ū񱦾еڵϡͣ£÷Ūֱͦͦص£ҲûиףҪȥӰģȴԼı뷢񶤡
÷Ū֪츳ۣһöӲ۾Ļ÷Ūһ񱦾
ŵ÷Ūʬ壬΢΢һ㶣ղսУȻȫԸȴû뵽÷ŪôȻˡ
Ҳ֮ʣϻڵĵĶӣӶ˶ȴûиϾɱϾĳԣֻ÷Ūģ״̬£㵹ҲûֱӸϻڽаĴ㡣
ԪڵΪɱ񾳵ߣȷǼе㾪˵顣лþУ״̬һʵԵսȴû룬ľŹò£ǹ񶤵ܣȷʵеֲ
ŮЩ㱣ǰͻȻɱġ˧磬Ĺâȷ۹ʶ棬ûκޱȵǰľˡŨüħͫӣ˧ᵽ˼еĵز
Ȼųдԭ
㶯ѹ÷ŪѾؽ÷ŪõĶεؽ˻ɱ÷Ūļȶʵʱ˲ǹϵޣеսƷŵǰȻ˵˾䣺ӢۣһؼҰɣ
㵹˾ȵףͷ͵仰ҲãĻһĵǵ˷ɢ仰Ҫؼʱ;⻰һûС
ǵˮ۾㣬һʧĺʱֻķˡϣʱԿʼ㣬˵Ӣ۾ѹûġ
ȻģĻشһΪشǣ簡ҵܺÿ͵ģʵǿޣҪǼһܸ˺ܸ˵ģ
ĺеͷѾͷȻ磬ˡǣôأһͷȥҪ
ź֮ʣһ䣺Ȼ˽ҲмңҴߡҪȥҴ磬һβϵëģΪ͵͵ܳģ˵˽粻磬߶ǺΣյġ
ֱһ˵бҪú˼һʧСŮľ⣬ȻΪ֮ŵһӸףһӴ磬е̨
ʱ뿪Ƭ֣ʱؼҵش⣬ǿʼòľ˵ôܵϻȥ͵ʲôľԭ֮ġ
ߣϻڵĵǱӻڸһ㱨ϻŭȻںϻڵΧڻɱһ񾳵ĻſŮ˵ŨױûðɣԸϵ÷Ū˴˰ʬ壬ɫࣺӴѰȣڵҲҪСץ
ЩսľؿڣʦЩʦֵǾͿʼ޿ԶԼԺҪϺӣ͵Լȡˡ
һۣƺߵƨͷţûõĶ
΢ɱʦǸޣҺ


ʮ ϻڵ
ţɻؿϣ߼˵ɱϣĩλģֻһʶӰЩӣʦ¸̸ʱҼ
ȡЯնʯ񣬷ĵӰ죬ϸĵ𣺡
ԶԡͷϳŽǣȫǱ̵Ƭһɺĳǹһ۾ӡ̣æӦ
ӡ̣΢ݣ̬ޣǵһμݣ
һֱվڻܽܽһСŮӣüĿؿ㣺
ȥɱṩϣ˳һ»ɱǧʯҲǿջصϢϸһ˿Цѩ׵ķױԳ˿ϸ΢ѷ졣
˽磬޻˺ɱĵزϻľԭһֽлƤķӵױ̬ϢĹЧشģǰҴȥϻ˲٣ƳĻƤȺϷֵˣһû£ˣ
뵽еǸߣ治֪˵ɺϻʲô֣˸ȻһϢȻð̩ıӦþǸһģ֯Ԥıİ
ôҸʲôɫЩ죺ôҪȻǱغϻڣʱͷƤһһô
ɿȴͷ治֪˵滹֪㻹Ǵ󵨣Ǹɱ˺ϻڵˣܻȥͶô
ͷһᣬЩã˵ܶʱ򣬷Уǻ˳䲻Ⱑѵô
΢ݣǲԣҲҪʱûܵôٴһǹǹҲԡڵĻҾСʲôҪ
ŵ˵ͷ˵κμıҪʱǾıʱԣҲӲЧġӢۣô϶Ҳϲġ
еģЩΣ⣬ҪһؽӢֵۣġ
Цģ͵˵أ
ҡ۰ɣḧ¶ͷǰˣԼ͹׫ݣʱ룬벻ԾǹΪɡ
ۡ˧֣һ˧״ô۴磬׼ʲôأ
յҡҡͷֻ˽УҶ֪롭ȥǰɣ
Ҫæ֣һݺݵһٵģ˵ղҶˣôöû϶ΪƭˣˡҪ㣬Ҿͱץˡ
ѵǰᾭΣƭôǴ㵣
ЦÿοˮƨɰظϹҾͺгɾ͸УҪ֪磬ĸŮϲ磬Ǵˣ
ˮƨɣԼбҪСŮԶ㣬Լ綼ô׽ŪԼҪһСĹҲñ׽ŪһѡԽСŮĻеľԽأĴ磬ȻǸ켶ļһкܸߵ֪ȡ
Щˣϣڻýи̾㺢֮ǰŸ˵ǲϹ͵ģڿбҪǸʲô
ЦıǿĲʲô£ΨһµľˮˣҪ˵ƨɣһ㶼ġ
һǿ޽˵ĴڣҲ˿ɣ
뵽⣬ãһ֪֪˵ĺû᣺ôڿ϶Ѿˮƨˣôңı߰ɣȥһЩҪ
вУ˵оͲУͣҪһ磬ҪҾ͸㣬ȥ氡
µȥɣһԵһקͷ˳ȥ
ߴһоָЩһѾ𣺡۴磬Ƿͷܣ
ٲȻͻȻֵǿѹ£Ϊ޵ıܣһʱѡ˻Ρ۾ɨһϽɫӰӳһ߷ȥȻҲ֪һֻһ򾡡
ȻԵûЩɣǹؼʱֳ̱ʣȴ˲òһʱȥЩӰεѹȸУ˿ͣ٣ٶᵽ˼¡
ʵԲ࣬ôҲѲˣֻһһɾ޴صسϣԪֱӱɢӤ䣬Ԫͣ٣ߵֽ𰣬ؿڷѪˤϡ
ˤ߻ص㣬ۼһֻϽɫķεؽסҲٿѹԴ֮أһŷۣŨױұӣĴֳӣƮڿУñĿ⿴㡣
һȿʦֲļһд󾪣ŬƽϢ𡣸ղһǹѾҪеıǮܶҪ¶ƻһܵ
ýУϣҲǿɬ龳ߣб£ҲǸľ档
ġһôؿ㣺Һϻڿ涴ʮڸˣóԺúȣڷȥо仰ôĵҲҺϻУĪңȻֻСҰ


ʮ 
ҲڻЦ֮УҧȫԪۣǹ֮ٲȻһӰһ㹥ȥ
סƺЩ㵣ȻĹ˿ϣᶶ޴һĳȻѸٲסǹӰֻʧΣǹĹƻûǰͱ޲ƴ
Ҳڴ˴ʱһճֵķһһ۾Ļ棬ڿл̬ԷͶ֮Ƴĺײȥ
ͬʱһеʮߣ棡
ƾһ𶼻ûͻƵС𼦣˴ԲѣǰǸ߰Ĳû£ʲôʱЩôˣ
һŸͻ𽣬͵ȻһԪĹѷ񾳵Ļɱˣܳһ˾ǴڤԲĻԼа壿
ʲôʱϻܹŭҾ㿴ʲôг龳Բʵ
һʱסˣȻûߵĴ㣬ڳ龳˵Ҳ¡
ⲻвŮͱˣԲҪǴԲҵ治һ˸а壡ΪҲ֪ҲͻƵ龳ڡ˵㿴ƺΪС𼦵Ĵۣ
΢䣬͸棬һѳɫȻ֪ʲôԼʶڸܵǹϢʱȻļ
ȥȻŴģοǳ龳ڵΪ涴ҲһޱˣһЩϹʲô˸ͷʺ
ԣ㿴͸֮ƵȵʲôÿҲѡг޶ȻֱĽ䣬һߣѪڣٲȻҪ˶Ĳʳ
Ҳ˫𶯼䣬⾹Ȼһˮⱡڣ㵳ˮ
תһ룬ҲԣⲻˮԹΪ츳ԭ޷ϰˮϵƬĸǿʩչġ
ƲˮԵķ˺龳ڵߵĹܾͿɿɽѵء
Ӳ˻һǣڿΡȻһּѹȸСʱΪȵԭٲȻҪ
һȸȴȻͻȻоԼʶ£ͻȻɫĻ𣬷ԲķΧ˼
ҽУֹסͷֳһȦȦطĳڻ˿ȥ
·ʶſ쳹أڳɫĻ趯˫ȶ䣬㷢һɫĻˡ
Ȼ֪㵽ʲôûʶʱ߸ʱ£ؼĻ棬ڿȶȥ
͵ĳڻָ趯ľ飺㲻ö㣬ݵȣԼ˵ģ
ȣ龳ߵǿʶգƵʶˣҪطȻͨķƷ㣬һ˳ӣ涴죬ʵĵɣ
չǷķԴڤΪ϶ҲЩǲǴڤԲҲǿһԲߡ
޲ͬߣǵֻ׶ΣԪڤۡķΧܹ㣬Ԫǰ԰ֵ̬޻϶ȼ׶εޣʵǿѹ뾲Բһͷ
Ԫ޳Ӥޣ㣬Ԫ޸ʵԱȻ֮ԪӤ΢ǿһ
ڤϵԱȽϳһڣΪ͵൱ڷߣΪߣȴ൱һԲ
Ϊߣƽ龳Ϊߣȴ˾Բǿļۣޣֱѹ˾һͷ۷ۣͬʱ˾ߡ
ޣǿģһӹɣҪȻܸɷħ綦
۲ڱֵǿƣΪĲǰţ΢΢һЦǸϽܰɣҿɲΪܰɱ
Ҳæѡ˸ڶȥٶȵ˿ʱشı壬Ȼǲֻ̬ЩƣȴҪС࣬Ͻɫëβûлֻ࣬һ̶Ĳɫâ
ӣ϶ҵβʲôԵЩߣ㲢֪˵βӵĶΪβ¸Һ͡顣
ʲôΪͷıʲôӦòǲɣЩªţ
𽣡Ӧĸ񣬸ǲҵıŶȻԡҵҲǺǿģһͺˡһӵٶȺͿױ죬ؼǣ׻˫ԪŶ
ԴޣаСŮдıǮΪҪԻһֲܿ
أۣıʲôʳһֱʵ⣺󲿷ֵҿɶ˽⣬ȴûģʱеģѾԪ˺ò
֮ǰֵʱ˼⣬ӦҲǺ˵꣡


ʮ 
ꣿŲӣ˻ᣬźŵó˸ۣһҲǸƷ֣
ȻҲЦЦҲֻֽͱȽУ˼ٱӼ䣬Ż죬ٲȻǽսˣ
ӺƽʶסĻ㣬ҲֻнŭתƵ˲ϣгʱһ޴ĹʱԲ̬ͬɽʯܹƣѹŴ
ѾΪ˸ȡӶʱ䣬ȻҲƴչ˽Ĳ棬˫ѿɽ󸫣˫צ䣬ҲһצȻ·磬ƾޱǿ󣬸ûеͷζ
˷ƵƵΪȻѹһͷȴҲȫƿս֣ϾĻ湥̫Ѳ˱壬
ȥɣɱĻ㣬ԽԽˬƴűҵĻΣգ˶ĳ޾һסܲɱܵسȫһ
屻סҲ˫Ǹɫ˫ȻϲٲȻҪŻƣӭŻȵҲҪ롣
ԵƴַЦţȴҲ˺ġײ޻໷ĳëƮɢﱯУ屻ճΡ
㣬úϻڵ龳ڵĴ֣壬ԴرѪģҲյžġǿԪĴȻҲˡ
ڻã㽫ɱˣһĿͶ֮ȴЩĳëͲ壬֪ʱСһĻţѸһ
˵ûдﵽΪĲԡôдţôҪ֪ͷֻڤĲҲôƴˣɱ
潥ΣһֻղһģһĻڳ˵ûҲֻ֪ʲôͻƣ
ˡرԴȻһգ뵣һŻף˫ִһ޳ĳצĺڷӣһһ̤˹üͷ壬һֲõĸо㡭ͻˣ
ӿ޳üĿͦı£ıţֹͣʮΪͻˡڡսŸոտʼ
ɫٱ䣬ͷתղŻǲڤ͸ԼͷģͻˣԼȴҪƴĻҲǡбҪô
Ϊһ֮Ǳһڤ޾ͱˣȷʵѿǱһͻƣս۷ˣҲûʲôĻ㵹Ҳɴ࣬Цһգһ۹ȥ
ˣȤǸһ˿ұЦȴҲûоĴ㣬Ͼ˼ҵĵ̣ӦþգϾҪǵúϻĸˣԲ˶ߵֻԼǾٻһЩʱհɣֻҪȡ
ͳʧʣһ𣬳Ӷݵķڶȥת۲ֻĿĴء
һưܵĴׯ߻߼ģӵ˶ˣ߲ķӳҵĲľ֮УһԵ֮С
ڱӳٹٲȻѾı߾ϣʵԪطϢһ¡
ҴɣֱĨ˰Ѻ飬ɫû˿Ļš
ֻܽԸ񣬹Ϊ֪ߵغı֣ҲԣдŵɵĲڣҲһ£Сûôܹ۸ֻһܹ۸Ҳϻк̨ء
Ҳк̨ˣéɽҲǱ޳Ī£ܾô̫ʱǻŶŨױֻ׷龳̫£ȫһϡ
ԣüӦϢԶ㣬֮ǰ̫龳ĸָӦΧܹģκûеɱǡ
ʲôߡĹĵؽؿڵûʲôģΪ˰ץȥ˫޵¯
뵽ϻķţҡͷЦô˵ǻţǺ¡ֻʲô°ɣ
Ȼǲģ㲻ģһɽŵͷܵˣôҲûɽͷ
ɽŵͷǴ˾Ķְɣ㺹գ˼ұȣԼΪеò֡
㺢ҲԱʦţֻҪʱ䣬һҲɳġеǣǰˣǰ˰һֻɳ̲ˣϣ͹ɵؿ㣬ʵϣСĸλͨͨ
ԪָĳɣΪ׵Щ׼·ʱдȸԾˣˣ
ĿͶУһϸСĺչмѸٱ󣬲գۼ䣬˶Ļ⣬һߴұĻ̤
ѽ׼ңһ¶㵽̽ͷؿŻӣ硭Ҳ͵ľ˭֪
εҡҡͷӳЦŵ˵ͷλֵܣллã鷳ˣ
𣬿ǰұΪһӣаݣˣûңҲ£Ȼ̫Բˣ


ʮ ˻
ô㣬ѾͷҪЩͷû취ʱЩԶϹŰЦֵ֪ôƺ
ۣͷ󣬿ĺ
΢΢ʼ磺㻹ǱˣҪĻƾңסô
ҲŶôţͷߵǰȻ̧ͷˮ۾𣺡ҵӣؼҺòã
ԴʵţãͲ׷ܳȥĴˡ
ۣ̫ˣɲ׼˵㻰Ŷɫʱϲеˮ粻֪˦ȥˣٶȿһ
ʮǺӣֵЦˣʱȫһֳȣղżֵ㣬Ժϻ㣬޾ɫ۷
ֳϵĴȻᵱ棺˵ЦˣҲ֮ѡˣȻѾȫˣҲͲˣˣ
ֵܣôҪȥİܵԱСǽסתȥ㡣
̯̯֣뿪طҪǺϻЩʿɱҿûֵı¡
ǡֵûʲôҪ֮£ȥһԱƴʮлֵľ֮
۾ЦҡҡͷЩ£ҳݣԵ˵ɣ
ЦˣԵóϿҵöֵࣺʲôʱпգʱҪɳң
ɳǣһͷȭӦŵĿУطȥ
Ӱʧʣؿ𣬱Ȼûôˣ磬㲻˲ô۴ģôһأ
΢΢һЦʮãȻǹȴвǱϾǸ˺ǿ̫ͣȻΪߣǻر𣬾ǲ֪ûйϵƼҵˣ
˼ص˵ͷҵûиЩһʼҲΪһ塣ǸɢޣǺʲô꣬ӦøƼûʲôϵɣ
ꣿһ˿⣺ǲ̫ʱھѾ˵ô
ѽ壿ЩһΪһƷأ
˵ͷ̫ʱڣ˻Ͻ磬һʲôݣʵ£ǸʱֻūѣǶʱڣͳΰ˻Ͻľһ壬ǵʵǿҲǸףҲĶ֣
ʹţŵؿСڸǻԻ͵Ӱ³ģĿУ׾ǿĴڡڣȻֳĿУ˵иǿĴڡ
ȻڣȻѾˣѭ̫ǿһ췣˥ĩ̫ʱڣһЩ죬ԪۣǽһѹȥֱԪ۷ʥ˻Ͻ绯Ϊ˻ʽ磬һͳ𣡡ķüл⽥ʢһ֡
ι磬㲻ҪɱɣӣһҸ㣬ɲҪŶҵľˣǶˣ֪ô
ףл⽥ʮãȻϲɱţȤĴڣôͽˣǿϧ
˿ʹŲݸĽѾ֪ʲô
㺢ǸĻ̫أƶ˻ɡղҪĻȥɳǣпܻἤɱģ
ԭ㵹ȥµһ˲䣬ڻýУϣ;͸оΣϣһֱΪ츳ͨһЩϸ΢Ĺ۲죬Է˼
˵ͷҲоˣȳϣʵ֪ʲô潫ҵĶˣ϶ҸоôŤġɳǲǺų˽ıӻôڰɣ
ϣӦûħ־Уϵм¼ǸƲ֣ʵĪ⣬ϵҲҪ·Ҳֻд˾ԲЩɹɢ֮пĶ֣͸òƲŮɣ
ܣ޿ɲȵˣû֣֮ƲıӦһ塣𽡭ôʲôҸ㣬ϣͻȻ֣ԭѧҲǸơ
Цûôɣ˵ļ磬ֻɳǾסһ͸Ʋйءеϳڵ߶壬Ǹµļһ
˲ˣϣҡͷ㺢ǻر壬ȥȫ̷鵤ȥ壬ôܸоôΣأ
ʵϣ͵ĸӦûʲôϱߴʮӣһеüͷջоôͻȻûˣ
壬㵹ʵ˿涴죬ߵݸаȫС
ȥọ̈̄Ҫ򱱱ߣΪ˱ϿܻûԶҸطϢһ£ҪȻǸһҲһ֡


ʮ ȫ
ȫˣᣬŰֺһҽ̵ˡȫʮ󻤽֮һҪְǸؽ󵤷ˣԭƢͦõ˿̲סƿڴ֪ΪʲôôôΪǱˣɣȫûлɵô
֮ôգΪˣϾȫǳǵɣżһҲõĵҩڳԺҵҲ͵
ǣҲһҹ͵ģͲ֪ȥһ¶ôⲻֱӴžžֱ֡
ãĲļһι˵ʱ򣬱᲼µ޵ˣ޵׺еȻǼһˡ
һ㶼ܻܵģ֪ģȥ׷һӻˣԭΪɣ˵צģıؾͷɵȥˣؼǣɽ󣬶Ȼûʲô̫ţԼˣҵʩչܿɽ
һ֪õҩʺԵûöаֲߣȫ̱ȽҪӣȫҪмһһεĿˣ󲿷ֵԪӤͷ񾳵ĵӶأʱǶķм֪֮
ãԼ֮⣬ÿÿԪӤִڣ׹ˣ˿
ȫԪӤĵӣԽ̤һɫߣХųԶڿһ߹Уһ㵸طɳŵӰȥ͵ҩǼܶΣ͵˺˷ܳĵ治ʲôôƾϹɵĹˣҲ㷡
㿴ӭһֽԼܡĹˣҲˣֺܹĴǾǿоֵϣһ˺С͵ѾԼڿкòЬûĽţͲ̤գ
ӦǺܸУ˫ֺ˫ţĻ˷УеӾԭôġ
ܿ죬˽ˣôȥأϣŽţһһ̵Ŀȣķʴɫ£һһҪյģϻϵŸ«ûӣǴӣɿ弡ֱʵڿڳڶ̶̵Ĳ棬һŴɵĻҰͷԵø
ϣһ˫۾һһ죬Ƕɫ۾ֻ֥ȻŬţȴ˶һȻճȥĴ촽ⷭش֣¶ںڵ
ⲻǸؤΪƲ˵ϵǲ࣬ڵó۵ʱ򣬹ЦЦúܲãȻ󶪸һСƿӡ
ؽӹƿӣȻһͬˣҪ׷ңȻ㷢֣Χסˣǹ㵸ţԽԽԶ
㺢㱯ˣ㱻˵ɵˣı仯е죬ϣҲе㵣ԭΪΪΪ·˼ң˭ֱ֪ˣŶǣҲ䡣
󣡡ˢˢ죬ڿ趯˫ָ֣һưâ·ɣǽȫסˡ
ǸöԷûĶ֣šǸСƿε£Ǹᣡ
˻࿴һۣһΪصȫ׼һȴᣬᣬģģȥ͵ġ
ȥȻ֪ʲôʱǹ˻˲ʮɵĵطȻڴҶȥʱѾܿˣ
Ŀĺ޹̯̯֣Ҷʶ
Ϊ˱ʾ⣬㽫СƿӶǸȫʿǹһĻˣСƿ֮ĿСžһ²ˣ
Ȼǹ˹ƭˣʶңʶңǮ
˵꣬תܣԼڣ趯֣ŸղŸǸСƿ㳹ǿЦˣǱˡ
ûٶ޹ʾͬ飬ȫӸߺһ˵
뵽Լ˴ọ̈̄Ȼܴ˼û˵ɱ˵㵱׼־͸
ɾԪӿʱ𣬷ӿ䣬˷˳ȥȻ⵽ػ
ȻһЦУһѾԭأԾ˵ٶӹһƬƬգԼһ䣺ȫ̵ëǣȥҲ
ֹһ㱣޵ٶе㴭鿴ԼѾ֪ɽ£Ǹϵ«Ĺˣһ峺׵Ȫˮϴˮ񫡣
ҲûýϣʹѣٱҲ֪ϸˣеĸˣһ򲻻ܺô򽻵뵽⣬㲻еͷǺͷ
Ǹǰôƺ㹪񣬷˲֣𾴵Ǻõġ
㲻ǽǰôĨ˰Ȼ촽Դһ˦ˮ˦ɣĪĿЦҪҪҲϴ糾͵۲۰
˵ͷҲѧǹ˵ӣһѶСϪߣˮϴ˰˵ɽȪĺˬҲ̲ס񫡣Դéɽ󣬺ûôմˮˣԽԽء
Ĩʱ򣬹ͻȻס֣ôĨĨģ
һٿһΣʱ峤ˮӣ̲סЦ
ɵЦʲôСһɣɷơ
ΣҲһ˦ûԽ˦ȥǣϵˮ˳ɶ˦ˡ
ӿɽ̣ӿɽҲֽкãһ֮ʣͻȻȻ˵ڽĶҲѧˣôҲʦˣĸͷԺͽˣ


ʮ ͽ
ʲôΪԼˣʲôͽ
ôҸʲôͷµȻûչͽܣҲ֪ͽҪǲʦصʦĿԡԷĵУ
һݣǣǰҲûаݹΪʦ
ʲô㲻ʦղѧҵĶžʲô˲ȻŭȻĲߣ㻹СͷһŭСһɣƴǣȷʵѹ
˦ͷǶž㳹ˣǸǰѾݹʦˡ
˴һӣΪ˵˵Ҳ֪éɽɻʦɣ鱦ɣûϵǸˣȰʦҵʱʦ˵øˣ
ȻǸˣǾͺðˣ΢΢һЦʦӦģ
ʲôӦʦĸ˶٣С۾һתΪҲ²£éɽɣéɽֱСһĸʦ
ǣʵػش
Ҳ´ˣܰéɽķִĽɫʦƫ鱦Ĵ⣬ôܲ´ˡɲãʦôͽǰأɲãǳĲá
Щץӣ㻹裬ʱ˺˿Ǳˣæ˵ǰ棬ûв´éɽӡ
ôƭ˵ǣС΢У֪֪ϲǰˣСˡ
˫һǣһشǡǡ
ҸʵʲôţͻȻ¶ͷรˣ˼ʦéɽֱĵǰɣ
ظĵͷ˹һЦҾ˵ôܿʦ˭˵Ǹˣ
˵ϣڻýѾħ־ãȷʵûһص˸غϵġܰéɽֱСһˣҪǷӣҪ;ϲģǲ𰡡
㰵̾˿Ǿһʶ³ϿҵӦǰĻʦ
ͽˣץץͷͽˣܲͽôǲƶûˣвУһܳ״ͽܣе㲻
ϸ𼸷Ц⣬ʦѻǺܹ˸ϵӦòܸòΪԼˡ
˭֪˻һתûϵˣǼһҴҵҪͽôһΪ˴󷽣ҿˣһܾģû̫Ǳ߸˵ûˡԶԣôˡ
ȻȫҲ״̬£֣ϽͷʦʦǱҸȥ˵ˣ
ʦҰݣԼڶʦˣ뵽⣬һһʦĴ㶼ûУٴŭˣǿŵñ۾󣺡СӣʦĻ㶼ҲҲĵУѵΪΪСƨҷô
ϣæȰ㺢ʹ˰ɣһǸӣϵǱ߲㣬£ԸԸʦʦҲûϵˡ
ضŹˣĵ׵ľȴǰҲ˵ǸˣҲ֪ͽҪʦصʦܻͬҰǽɺͳ
ҵȻǸ˰̲ס涴죬˭֪ҾͽǸ˰Ҹ˵ȵȣ˵ʲôʦѽ
񱻲β͵èһץס㣺ϲļһˣ
оͽĹϲģ뷢ǿͽһСС۾ȴ˹СźãȻȵȸӵԪʱҲˣ뵽ϤЦݣǳ鶯£˸Ӭ
ˣͽãȻɿ֣Ųڼʲôӵһ㣺ôأѽ
һͽâңƭҵĶ԰ɣ
ѵĳЦôŭؿŵľͽȴ˫һȻصԴȻ󻺻ض˸ίСͷϴμ棬˵Ҫͺ󵺵Ӹ¾أô
΢΢Щ㵣Ȼ֪ģǴһ仰ԿȷʵӦʦĺѡ£˫۵ӣǰ
ңʲôʱģôģͽȻ̧ͷһ㶼û˸ղŵķ״Ȼһ㣬˭ʲôϵ
ˣһȪһݣǣ໥Ŷһ˵˽⣬ʵϣھͽ˵ʦ˽⣬ʵ̫ˣ
ǰоͽжˡ
ǸɢҵļͣΨһļͣǸɢңµˢϴѾ̫ǵӦôˣڶ涴쿪ʼߵʱɢΪʱɽ˻ɱҵĵϵʣһˣǾǴСī
īǸǿŮˣȻǸʱ뾲ΪȴȻȻ˸֮·ˣȴǸͻƵ龳ʿ
ʱͻƵԪӤû˵ʲôŴС֮·Ȼǰ׳գһȥɢҸéɽĳһϸ΢ϵ˽ī͵éɽܸϵͳѧϰķˣ˶һοꡣ
īΪУΪȴ죬ͻƵһദ£ͬʦ֣ҲǸʱΪéɽֱᣬȴǰ;Ѿг龳Ϊ
Ӧīʵϣéɽµӱ˽𣬵éɽɽŵʱīͷѪģ˳޴ɽš


ʮ Ҳˮ
Լ֮գ˻ع飬վīԱߵʹΪҲǿ̵ĴС㣬Ϊ˲ſԶһˣĿ꣡
дĽڣ˸ʤһȻīûΪΪ߶УǼͣǰˡ
һ꣬Ҫ۽ն˿ȴնϣԣ˾ƣȻͱ˾ͽǣڸǰͽǿѹԴףһľѰʱѰһɱ˵Ļᡣ
꣬ԭһԲĳˣѾǳ龳ԲпͻƵ˾ֻһɢҵļ˵Ϊ¡
г龳ԲҵʵҲչòССɣҪɱһˣƾˣ龳ΪһһΪǲܵġ
˲ΪһκʵĻᣬڶˡǳɹˣǣΪˣΪīʦˡ
īʦ𣬶֮Сžţʵ֪֪Ȱ˺ΣʱɱˣʱΪʵҲųڣԲûС
ʵϣڸԲģǳΪȷʵĴ龳Ѫ˰죬󣬳ɱˣʦ˱ɱ֮УҲˡ
֮ǰ֪˵ʲôǼéɽ𶯣éɽҲͦݣʦؽǸɢΪƽءºȴҪīоδ˵⣬չĻīҪϳеġ
ʿ˵ϳиûʲôΪûԪܾԻһһϻգض
³еǺˮʵʦĳ֮λīصլһԾΪľͽ
ˮ飬ֻ֮ʹమԽԽʹࡣƣ˵ʵϣȴǳϼӳ
ʱʼûټ棬һϵһü̫ţһݵľͷֱһٶǰΪһûдīլȥĹǰ졣
С㵽ûм޸ңšƺ«ºü˻ƵЦ𣺡ҲǣǼһﳤñӢҲеǵҲ䣡ʹˣûɶ¾ܵլǱҺȾơ˵ҺȾƣʵ壬ҵľƷˡһСڣҸһסȻһɱǲͣ塭
Ȼ̾ͽ˿ΪˮĥΪչûҿ죬ͻƵ˾ûʲôءΪĵ׵ǹԹ˾ϴͷҵ˴˾ԲȻȥɽ١
ɽ١ѡͽͻȻһҷԭΪʱҾȻŴСķĹҾãǸү壡
ԭ˹е㣬Ҳһ΢΢ȴҲЦͽ֮塣ϵ㵹ǾӻǺ˼Ҳû˽ġ
˾ϲҾˣͽֹ˿ڣǳˣ쵹ûȥС㣬ˡһŴС㣬ǰڿޣҲڿޡûʲôѵġΪԭҶ˼ѡǷһƨծ
ҷҲ£ʡñȡЦҾͽǸգҲҴܣżлỹ顭ʲôĽɫҶ˵ؤ˵ţͽ˫Ĵţɵͷڵǰţ˫һȻȫ
㾪Ī㡭ؤ㣿
ʱصǰéɽû뱱ʱһ·ȽϷļУ㵹ҲͣһЩϢһһڸС
ʱҲᷢһЩر£˵ڼеתǴһѷؤǰҪЩ
֣ľƽͣȻЩؤнŵôȥɻıȡƣǶǮƶøϵӳﻹеӣʵûʲôϵ
ţԱһؤԹŵĲᦣдš߹·ǮͷִַʽЩִǿؤʧȥ˫֣и̾䣬ȴӳ˿𶧡
ûɢȥؤˣƽˣΪʲôؤǽӣȴֻӣȻػ˾䣺ҵҲʧȥ˫ۡ
ۿҲŪ˫ȥƭ˵ģ컹ֳš
һؤ
ˣͽЦСӺܲǽӹҺȺһʱľˡ
ȻһֱңЩɻ󡣾ͽҡҡͷҪ֪ͽܣҾֱˡʱ˼һ⣬Ҳͽܵ⣬Ȼ󿴵㡭˵ʵڻҵˣ㻹ûʮɣ͵ˡҲָ֪ˣͽҪе㿼鲻ǣ
ȻоģֶТʾѣǸͽܵĺòϡҪȱٵԵֵĻҲˡͽְ˿ھƣǼһ죬Ȼȥģ뵽㸸ʧȥ˫ۣ뵽ܻᵽȫҾ͹ˡ
˵ͷͽһֱţҲĻôţ⵹Ƿַ硣
һ죬û㣬ҾǿûԵ֣Ҳ׼ˡ뵽ọ̈̄пֶصĵҲ̲סȥ
㻹ȥ͵˶뵽ղԼ޹ӣ뵽ͻȻ֣涴죬С͵ְҵǱ
ͽ˷Сۣ˵͵㲻֪ȫ̵ķжҶǴҡڵðûʲôöЩȻȺȥΡ


ʮһ ľƹ
α˰ɣ΢̣һɢɣܵȫȥ͵ҩȴˣȫ̻Ӧþйźá
ͽ󱬱һˮݣˣʵ˰˵ȫôΪαͷ׵ĵҩ˰춼ûҵ´һ¯Ȼֻҵƿ
οСƿ㵹Щ棺ʲôҩ͵ܲ
е۹⣡ͽٺһЦҡҡСƿװʥҩŮ˳ʮ֡Ҳ֪ܲ˧֪֡ģСѹ˼꣬ǻеԹ
㳹״ˣžͽǼһŵ٣ʵ벻Ҫʮ꣬˧ʲôӡ
񣬾ͽҲػ˻δԴʱȻҲʲô˧磬ǱڻǺúܶġأˣұ˧Ҳ̼˭͸ɣȥ椣ЩŮһ
ϣڻýвͣظ̣;ͽΪϲôܽ£ЦţȴҲӹ˵ҩ̺ĸͻȥһܸˡʮ꣬ھͲϵĸףҪŮˣ
ǸСӣɲɣ
ạֶ̃žͽǲЦԼ֣ͽǰǳʲôԸ˵
һƹ͵ˣʲôǰͽ˵ȻͽܣҲͲǿΪʦҪǱƵͷˣҲͽܣ̫鷳ֻǡҪ㻹ǰΪʦˣʦѹźü꣬Ҳⷽˣ
΢΢˼£ܵͽϣһɢ̬ԼҲմʦĹ⡣ʵݾͽΪʦҲûʲôݵϣͣ͸ݵԨԴľͽң͵ʦ𳥻һЩɣ
뵽⣬׼䣬¿ͷͽݼͽʦ
ɴ࣬Ѿͽֵ㵸úúáǸͽʦ޳ƺ«˵Ҫʲôʦ϶ŪʦǸˣʦ϶Ҫġ
Ҳûн飬˵ͽĵҪ˴ǰȥȫһöܶϱ鵤ԭʦֳغ֮ȥһöӦⲻ󣬵Ҳ֪ʦʲôʱܳأΪӣֻϣҸջָ̬Ҳð
ӦõģӦõģͽ֣С۾Цг˷죺Ȼ˵ҵӣȫ̿϶ǹԹϵҩǱϾհֵüɹģе㲻ʱˡ㿴вУðȥһ鷳£ٹܾ͸һЩϾǽ˵أ
ͷӦʦģʦ㵽ʲô鷳£Ҫͽܽģ
ʵҲʲô£ͽֵӦţǱԵЩΣиļһҶɽٵʱļϼһеһһﱾҲöɽˣûģҶɽôңɽˣ˵ʲôɽ֮ɽҲ֪Ǹʲôӣʹ˽硣
ѵɽٻԿƵģЩ죬ӡУһĵزط£ڵλٽ㣬Ȼٵġ
ͽ˱죺ʵ˴˾ԲԪѾһֹͨصĵزڱܡٶһЩıģ֪ԼΪѾﵽһĵزˡȻҪǾͲҪˣһ֣֮ͱˡҲûĸ׳գȥһ˾Բϲ֡
ȻҲǣطĴȻΪһģʽ棬ӦȻҲͽ١
ҵĹ۵㣬ɽ٣ҸҲ㻹һ飬ʧܵĻǡǲ޵ļһһǺܱĵģͽϹŲмƫƫԵ֣ʮǰĵ˸ͽܣȻ񵽱һҴ꣬˵ͽôôߣԺɾͻôô֪ģȻܽˬװˣҲ˵˼ܴ˵Ļ
㲻֪ʱˣأȴˡҾҪб¸Ҹ̰ô죡ͽʱı飬ô˵أܼ
ͻȻһ䣬̾˿ͽ̲סֹ˿ھƣ϶ҲǸƲ磬˵ţҲһͽȥʱȱ˭ͽȾͱȣ˭˭ҵʱҲһ˵£˭֪ǰЩӣͻȻʲôʮ֮Լ
ѹûͽܣȻֻĥǹͻȻ֣ԭԼǸǹ
ͽžһƤ˻һҾͽⱲ̫ңʲô¶ѹţѹҲˣҪǱǸ϶ѹӽҵľ˰겻Ͱ׻ˣٺ١йͽڣʤȯհǻͽʮķ񾳣˼
׹һЦʦһ춼ǳԷɣéɽʦ鱦ѧǸǰΪܿ
ôͽܣʵôţͽƲƲ죺Ǹˣֻ˵Ҫƴ˭յͽܸҷҲֻ˵Ҫµģû˵ҪԽ̣ѲɻͽȻ̵İ
⵹ҲֵദҲ֪ͽĿͷ£Ҫûܽù


ʮ ĵʿ
Ҳôˣгһαҡվòľƺ«ǰˣԪס壬ⱻг̵˺Լ˺ѣпɢܵͬʱڸϣһĽ
ԼӴʦɶʦٵڱʦϣһûУ˭ǰʦıһһء
Ƿϣ͸ͽ棬һϣͻǱʾദһʱ俴֪ľͽ᲻ֽħѪӣһϣͳ䣬˳ĲӬһͲˡ
ҲǣҪ͸ͽƢҸʵʱ˵һ£ͽֹͲ˼ǡ
Уͽ«Уٶȿ˽ʮת˲ǧףǧ֮ңҲƬ̵¡˿ſں«ϴ˯ľͽֻһ£һԼﵽΪʱʲôĸо
£һƫƧǰʱǰļ֣Χǽµĺۼ̦ЩãȻǰǸУ
˭˵סľǺУͽ«ִڼϣŲ̨ףȻһûˤʺ
һ굽ͷҲûͣ˭ֵʿľأͽֵС
ʿľ㣡ľЩ㱣ֲʵĸоòЩ鶼аɣ
һȫͨϵĲߣͽ࣬СЩͣɫںڵĻԵòôҲһʲôΪĸˡ
ܵǶȻŵĹâ΢ݣ㣬ǰ
ƹյͽܣȫȫǻɣͽµӣʲô˼ѵҾͽͲոõͽô
žͽȻصͷĲܣ޶ϣʡϣû㶡Ӱ档㡭̲ĵӡ
С۾ŭţͫС磬ȴ¶ЦӣǼʣļʡͽʦⱿķڷ
ʦʦ㲻ò񣬽΢΢ЩǸȻسЦЦ
ûûͽ˱˻Ե˵Ϊ˸ĶԼʮŻѪ㽫ҹͽףλأ
תȥ͵ĺԵЩ֪ƹҪܳȥˣ˵ҪץΪݾƺȡ
ۡͽ۾Ź⣬㵸ظں棺Сӣһ
һ٣ͽ⺢ӻ̼
ͽ΢΢һ㶣漴Ӧһ䣺˭û¾ҡ
ȻͼͬһԽԽ۶ں棬ѹͲ岻죬ۿ˭ǰˣһɢɣһǴ˾ԲΪأ
ȻǾͽһãǸˣ䲻ļһʡںǰԵþͽûзȡ
㻹Ϊ⺢Ӿܴ簡ͻȻЦҲкüû˰ɣ
ͽС۾תһȦˣСѾԪӤ˰ɣ
ͻȻ¶֮ǰȻͬЦ쳣Ц㵽ʱ򿴾֪ˣ
ܵͶЦݣȫЩԼһ˵ĶԻһֱŵģ֮ǰֳĸоһоǣӦǸԸ񽾰ˣΪԼҪһЩΪʦȻĳ֣ġ
һ̣֮ǰ뷨ȫƷˣΪ治͵ȥҲǣʦͽ˾ԲΪʮ꾫ĵ̣ôҲ鲻ȥɣ
㿴ʱЩ⣬ΪװͲǸѧ֮ˣһ˵ͷϻһڵľΪŻɫƤװһЩҰĸй٣ǿ٣ȴҲǷǳ㡣
ٿΪлȻҲ˷񾳵ΪȻҲͬǰڣǿǸͻƵ֡
ǵظϹϹźЦлһԼɣӯߵǧ򼡣мѪлɫճҺڵϣ糯ЦʦҲûⶫܵƹǰݾƣΣ
ͽ֣ϲɫΧתһȦȻͷе󣬵ǸͿܷŲ£
ȻһЦ缸꣬ʦһľͣҲ֪ʦԼֲȾƣ£˲ٺþãջ۵ģûҲаǧ㲻ûкþƺˡ
ͽ΢΢һ㶣ȻС۾ٺһЦϸ磬ǸղŽ㼸ӣϹ
˷ۣŭΪҾһȾƵôɽ׺ͺǼϹҲСɣ
𣡡ͽžƺ«εѾľƣߵǰѾЦ㿴
Ҫһףһۣת磬ǳһ߰ɣʶһ£㻳ʦܣ˵Ǿƹյͽܣ͹һͷʦֵ׽׽
ӭ׽ż־ȵЦݣȿкʦ֣
Եú죬ߵһߣ˵ʦܣϾƹʦ
Ȼʦͽֿɲ̹Ȼ
ǾͲˣҲ֪ϾƹʵĿİɣЩŹ֣иЩɻ󣺡֪֮仹Ҫд¡
Ȼأ
Ȼ󣿡գ۾ȷʵ֪Ȼô


ʮ ף
صصͷȻûг֣ǾûȻˡ֣ҲǼϼһһƨˡˣǾ鷳ˣ
ôˣͻȻֱǣűߵĸоѾ˺üˣ֮ǰͽ̸ʱ򣬻˵Ҫ󵺵ӣȻղҲᵽ˺Ϲ
Ҿ֪ƹǰԼԺģ϶˽ŴȣʮǰҸհʦӣƹǰʦΪͽ³Ȼʮ֮Լ֪ģǵʱڳ
㷴Ӧ˹
ͷʦܾǴѹΪôˡˣûǺҲֲ֪Σʲô¶һȻҲһŽ
ҲҪͽôȻҪ
Ҳûʲôˣ߹͵Ȼʦһ£һȻǣؼǣҪŮ
һ㶮˰ɡı飬㳹״ˣף
Цû˼ǣˣ˭Ӯˣ˭ȢŮ
ЦİɣҲһ˵ôоԼе㲻ʹˡ
ǿЦʦϾƹӦˣû֣ǾͲڱȶǲǾͲӮȢϱˣصصͷǾ仰ô˵ţ˵ĵطС
ͣӿڵȻһգǣף
ʲô߰ģ㷴ʵʦ֣ô˼ǣ
˵˵ǺŮáȦȦƺһʵݴʣһ㣬ΪҲһ㣬ˣʦܣҪȻȢȥ
ʦæҡͷҡͯϱˣ
ͯϱˣȻǲ죺ôҲ˵ҪȢˣ
㲻Եس£ǿԴƽ֣
ãҾЦˣͻȻһȻӣΪѷΪ֮ǵ£֮д裬Ǿ뻳ʦˣ
ȻӦԼˣȻ뵽֮ǰͽ˵ۣͻȻ֣ʦͽ
㿴󵺵ԵŮʱףһĶˣŮӦһɫȹθ˿񣬱źָУͶ㣬ʳףȫһŮ
ӦҪǵƯûʲôϾҲ˵˵ǵ;˵Ƚ׳ӦкһϤӣͳףȫǵļ˱ᵶ
ƻ̫ƻˣϣڻýдôô޳أ㺢ҡҾ֧㣬һҪ硭
Ӧ£߹һЦӦͬʱϣͣʦˣѾҶ
ϣͳĬΣͻȻ˾䣺Ҫ㺢СҿŮһĸͣǧ
ЩЦãôĸҶˣ㵱أ
ǺǣЦˣ˭Ǽһôƻʵ̲סšϣ͸ЦôһŮӣ˭Ҳסġ˭˭ƴ
ʱ;ͽк˵ĺӦѾ˹һ˾ľޱۣȻֻǰڣҲֲܿˣȻӭȥ㣬ǰ
񡣶õСӰӦŴ󻨽ۣŸԲӣԵж֣ȴһ𣺡ˣ
Ǵ׵ĸоģ΢΢һЦʮˣ
Ӧ¶ݣ;ͽ漴һЦʮߺãʮߺãŮש
һɫ䣬ż⣬Ӧе̫үүһô
ฺǺǡˣˡӦ˸˵£ҾͿ֣֡
ƺܵǷŭĿ⣬ͽԵúЩΪ飬С̶۾ͷӼһšʵȷʵûйӦˣˣʮǰӦһһŸһСŮ
ȻŮ޳ˣþһ䴿ʵҪǽŮ޶ͽϳһԣҲδ£ǣͽЦˡ
ΧٲȻЩԵķȥ̲סĿͶϣ߸һĵЦݣӦҲظ˵ŻŽ
Ҳ޹ţʵʮǰӦһʱϲǸ޵Ůʮǰͽʦ֮ԻĶԼʵӦмҲƶá
ʮӦ֮Ҳżÿȥ󵺣ȻҪͬУö֮ȻҲ뷨
˵ʮԼˣͷĪˡȻͽһһλƣղŵҴûмͽܹ绹еģ֪ͽ᲻ͻȻҵһĵӡԣ÷ǳ̿࣬ΣյĵطֻҪǶаģȥ
ڣǳˣʮķ񾳣ԼʮꡣһۿʱʮȷܵˣǸӦȣǳܵס
ãСͯϱˣҸղűԼƵôӦˮ뵽⣬Щʵϣ絹ĺ´򲻹㣬ԼΪʵǺĵģԪӤԲʱ򣬸ɽڵĵҲйìܣʤһ
һӳ̶ȴﵽһļôҲЩľԱĸоˡ


ʮ ΪŮˣ
ʦ֣ɵþȫŶҪȻϱɾҵˣϴŻЦЦЩۡ
ʵ룬ֽƻĺһҲһسͬʱ㵹ҲϣܾȫϾԴͻƷ񾳺󣬻ûͬĵս
ŭ磬ʵǼܿµ£緢𹥻ĵһоң˫޵磬Ȼܿéɽ
дĵطɽһƽϣûʲôݣҲûʲǫ̂еֻصɳʯһЩݻƵӲݡ
Ľ˫ֽȴءĽзĵطͻĽԽ⣬ȻͬɽɱȻҲͬǿؽȻ֮ơȫ뵽˷УƮ಻
һʼ㲢ûгų飬ڸоĹѵֵʱԾŹòţŻȭ׷ʩٶȿķ
һĵؿͽƹ㻹ʲô˵ģ˵ͽûѧȭʮʽͷǸѧһéɽ
½ֺƺ뵽Ա߻иŮȻ֣Ȼš«죬˿ھƣԸСӣҵƽѧǲɱţ
СԾéɽӣЦϵʵͲסô򣬰éɽĵӽˣ
׼Ҳ˵ͷ䣬˷񾳵Ϊ䲻ʧƲţ˳ƶΪéɽܾΪӣҪǧˣ
ιι˰ɣҵͽܣϳéɽʲôͽ˷С̶ۣȻǸˣȷʵҲСһЩǣڣֻǰéɽӣǵģ
ŹǺȾƣҲ֪ǿĻǷľͽӦһЦҲû˵ʲôϾ֮СϷǸýʱҲûϵýʱǾͲҪ棬ҲǴҵѣôõһӣҲֵø˵¡
˼仰ʱ䣬սȻˣ㲻쳣űߵľŹòˣǸ׶ͱȵƻս࣬ؽưһЩ
֪㻬øһҲϸıսģʽٸƽ϶ˣţڿſźĹ
ЩͷˣΪȻҵǱ棬൱ֻӦսڱļԪ㱻ɢ㵹Ҳд󣬽Ƽǿ˻ԪǿȵͬʱʩЧȥ
ſһһˣٴüͷƣͽڸʲôܲý˰ɣ
ôСֻ֣ǷѴУͽûֺ˿ھƣ۽ֱ⡣
ʦܣ㲻Ʈõ汾£û취㣡
΢΢һЦûп˵Ǵ˵ˣ㲻汾£ϱɾҵˣ
ٴŭˣԪҲ䣬ʶס㣬ڵĳű˵âһصѹۣĿ΢Уֻо춼⻯ļʸ˺ѵƿӰֺصٲȻҪһ·˺ռķʸ
ϷĴУЩأƵתţͼѸγһ֧׹ɫʸȻײʸ
׹ɢʸ⻪Ȼ΢ʱȻ֣ת˲£ָ򣬾Ȼʸ֮ʣ˵ڶϹ׼
һΣɢϹ׼֮ȥʲôЦܵн׷Ѿﵽĵز
绻ϳӿˣڿ߰˵㽫Ϲ׼ܵµؿ㣬㲢ûгʤ׷ΪԪЩ̲㣿
ûж룬ٴη˹ӭ㡭
ս˽ʱ˴ú֣ҲܾˣԪȸ澡Ȼʧܣ
㰵Ͷȥ˸мĿ⣬緢ʦ
ؿһۣȴûϲ⣬Ŀϣ㣬ϵߵʱûнʲô
۾ͽɬӦʦߵúִܲ٣̫أΪ˳ȫӣҲûо̫¡ʼéɽɽĶҲ
д󾪣ѿʳǰȥˣ
ܺãСС䣬ܽéɽԵô͸ϵҲĿˣȻ̾䣬ͻȻ˵װɡҶɽ٣
˽ԾͽӦһۣ˵ͷӦҲãɹĻҲǹԲ
üͷ壬֪ʦڵ֪Ѷ̲סˣѹϢ٣µǲȫ֡Ҫսŵָоʵã
֮䣬鵽Σ㲻ö֪һư꣬ɽٵˣѶͻȻ֮Ҫɽ٣֮⣬ѾԶ
ɽ٣ôöɵģɹȻǺãԲٷ֮һʧܣֿܣõǣаеһ֮ɢɣԺҪӭÿһεСٺÿǧһεĴ١ʵҲٷ֮һĿܡ
ɽǾٽ£סֱӷɻóռ˾ųϡ
ֵ֮زʵҲһΣɽ٣൱ǣΪ˶ɽٷǰ̣ΪǺ㣬һִŵ׷
ּѾЦˣ׶ɽ٣Ӱ쵽ʲôڹÿĵʱȻÿģӦΪ׼ңȻ˫ıе㲻㣬ֻС¡
Ӧļ򣺡СһܺãҺϲиá


ʮ ʵ
㵼䣬лǰʶֻǡͯϱˣ
ǱߣӦӼ䣬Цˣ
Ӧ籾Ǻƥ䣬һʮһһʮߡҲ⣬˵ӦȻҲ磬Ҳʮ֮Լ˸ԲĻ
涴죬νĻҲǴڵģȻ߸ϲ֮Ϊ˫ޡ׽˵ûôףΪޣʮ֮ۡһĺ󵺣ȴ׽еķס
Ҳ˵Ӧ˻Ҫճɻ顣˵ĻڣΪҪɽٵԭ򣬵ԵЩִ٣ͶףȻڡ¡ƵطǶں󵺣ʱСҲӦˡ
ͯϱˣӦҲͲٽֻʮСŮͳȥˣзǳϧ
ڳסһҹ£Ӧһ𣬲ι³£ҪȥңΪͽƵĵط˳㽫նɱ򼾫ȥݾƣͽҲպȵˡ
ͿСһ㣬ֻľͣпɳݾơ
ûʱϲ̸ȻͲʲô绨ѩˡ
˽粻̫ƽˣ˿ڲ裺ⱾûʲôϵħҪʲôģ
ԼһƣӦЦ£ϸ磬мְգ
֪Ӧʵʲôҡҡͷ٣˭˵ʲôաͿֲҴմˣ
˿ھƣͽЦǿˣȻ˰￹һ٣Ժͱˡ
һӶԺ͹ˣһЦҪǶһҲˡ
Ķ˵ҲûãҪ֣֮ǰиҪһ£ͽһתС۾Ҳת
ӦһЦ˭֪Ͼƹǵģͱʲô¨ӣ
ûͱʲô¨ӣǸͽȫʱ򣬸ȫ̵ͽͽ£ҪȥĻӷͷ˵۸ȫˣȻָҴһͽ̯̯֣Ҳ֪ڽˣҪǰˣҹͽõϱĵҩͺˡ
΢һĥѾӾͽǼ򵥵ĻеóһۣǺҪȥҩ㻵ˣ
µĺһ㣬ͽЩŤ󣺡Ҳ㻵£ټ棬ܻЩŤҵ˼أһ˰ɣǹͽһ˫ֱˣΪħ壬Ҳû취ֻý֫ˡ
Уһ˰ɣ˵ͷҸȫҲûʲô飬ҪǲҾͰѶɽٵĵصᵽȫȥ
Ψ²Ұ㣬ͽֽкõȤ˵ʱӷ򻹻ְһأָ͹Բˣ
ʦͽԼ;ͽһһȫʱ΢΢һ㶣æʾԼĸлʾҲǻ߹ô꣬ϣԺҲܴݾ֮
֮ˮҪ̫ϵǹؼʱҪѵʱǸջ֡
һۣҲᣬ㰵룬ֻҪһﲻôһҲǺ£ϾʮķߣʲôʱҲӦŰɣĽ˫ޣȷʵԼ˲š
գȫɽ⣬ͽ㻹ʲô׼ȥ
Ƕ಻ãͽ֣ЦǸˡǾ鷳ˡ
Ҳڴʱ⻪ŰԵ۵ĵʿֳߣ˳ʲôʱˣȫҪʲô
ʦ֣㿴ǽлӣǰ͵ҩǸô
ϴˣͽֽȻצ䣬žһ¾Ͳˣȫ̵һһ㶵ģĿŵϡ
ͬģǲʶ
ǵؿһۣȻһǸݵϵۣǰˣԪתʲףΪԼҲ͸Ҳ򣬵ʵȫΪ£
ʵһʼ˴㣬㻹Ǻгرȭʩ񣺡éɽɵ㣬ɣȡҩģ
ȫҩˣܶܶ࣬Ϊɢޣéɽִɣһǲģгû
ҡҡͷȴԭҪȥڵéɽơ
ԵȣȻƽȥͨĸɶиִ½Ӵ
ӵݹɫ΢䣺ʲôˣ
һϵˣ˵ҩ
ӹ¸һۣЩɻ󣺡éɽɸҽ̹ϵһһ㣬ÿй̶ԴգҪʲôҩһéɽִԸİ
м裬éɽ¸ʦܣͷʦ㱨һ£ȥӴ
¸迴ʱ΢΢ԾΪ绹㣬Ե̫ᣬȴȻз񾳵ΪȻΪߣʵڲһ۴ΪҹǾ󲿷ֵߣϻᱣԪӤò
ǸͷǵͨĺͷվǣһͨηʿרаƭǮ֡
¸΢΢׽Լе죬ʲôطˣ룬ſܲǴ֮ǽȫ̡


ʮ ɽͽ
ǰʵǵọ̈̄ϾɽŶû롣νọ̈̄ʶſΪȫ̵ɶ칤̾
ȫ̵ĻףԭӦһɽ޴ɽȴڿգһ޴Ķ¯ʯ̳¯׹㳡ηĺɫ¯Ȼ˶¯˵ս죬ߣֱֻŰ˸˶ƽ̨ƽ̨۴αȵݣ᷿ߵ
Ȼ˸ƽ̨˰˵սݣ˸ͬס˶޴ĵɽ壬·˸ֱӣֿĴɽʮȷֲˮ٣ʮˮ¯׻ڹ㳡ˮȴ㳡ΧˮȫɣûˮĽľ档
ɽ嶥ȴΰĵۡϵľУ¸ΪЦЦọ̈̄ԭҲֻɽ˵ۣǰ˰ǰʦ˼룬ԭɽͿյת԰֮ƣԳǬڵȫ̡
ޣȻǹ񹤣֮éɽй֮޲
Ȼͬ죬˼ɾҲûŴɣȥɣҲǺˣȫأ󵺵ĽòȷʵԵͨ˼㡣
Ϊȫʮ󻤽ߣ൱éɽɵķִֹ£ڽ˽꣬ȻǼǿҵġ˿ޣеҲˣٿԱϵǺһ㾪ȸжûС
ʶ㣬ֲ֣ôװҲװһ£¸ܲϲˣǿ϶һĹ
ˣ˴͵ĵطһЩϵĴ͹ҲǸһ䣬¸轫Ʒ󣬿ʼһЩéɽĽŽɺã֮Ļ⡣
ȻһһӦżо¸ͼһЩʻҲ͸ЦŲÿɷһȴҲ¸вõĸо
Ǹ˲¸ԽԽͣҲԱ߱Ƚϵԭ
ֻ˼䣬⴫صĽŲ¸ʦˣ
Щ죬¸Ϊʦǳһ뵽֮ǰƣȻȫǰԼɵĴŶø߼Ĵ
éɽɵĵԶδӭһ룬ģˣһŰ̵ֺˡ
֪γƺǰλȫ̵ĳʱǼ̰ļһȻһ͵
̰Ȼᣬգλȫ̵ĵӱͽȷɵͬʱı˵ɽҲոոϵȻûͽòĿݵòһ۾ͼĵס
շǳˬ˺üսиǽһʦȥֻ֮ҿڲűȽϺõĺ¸죬ѹֵ
ʱ㣬ôǳ˼棬ۺ죺ʦ壬ûСӣǰ͵ҩǸӵͬλʦܣ
£̫ϳӷ⣬ȫ̳Ժǰĵĳϣ÷֦ףܹ˲Ϊȫľӣ硣ϣ͵ʱĶУȻǡħ־Ĺ͡
ɫһݣƶȻͣ£
ȻǾӣôȻӦñȽϺ˵ҾͽȷʵԼʦΪȡҩʦˡ㵱µ˵ͷ¡
£ͻȻͰ಻סˢߣֱȡš
ôҲ벻ջļôͶˣ˿˽͵ĻᡣĹѾˣȻ־ܣų飬סӭѹ³ϣҽͣ
뵤Ϊ飬ҵӣĪȫˣ˪ٷĪԴС
ѵⲻԴСЦˣɲ㣬ʲô˼ɣһԲϾͶ̫ˡ
գᾪ䣬æ˿ԼǰҰɫеŤ乾ˣԪһ֣ץȥ
ǡ顱һǿԪľȻ֧飬ΪԱȫͨ˵ĸͷͻȻһס˾ֵȥơ
Ҳһ˳ڵߵĺŭ֣۾΢Уż£òҪٳ֣ûС˵ҲԴС
ɫãǰȫܲΪͷջѡ֡ƽĿɨǴ㵵һνı飬ͣϣ˵ǲ⣬ɱȫ̲֮
Ц˵Ǹᣬǰȷʵọ̈̄ûʽɽȫ׷͵Ȼ̵ӣҵ͵һｫΧִ˹̵ӵģȴҡֻأȷʵǸǸͷһģΪʦ֪ܲ⣿
˵⣬㷭˷ۣʲô߰ģȻͼǿŭ𣺡õȫЦܺô
ȻֻܿЦ档˵ʵ
ôðéɽȫ̵ҵˣŭЦĿⶢλѣ㻹ʲôҪ˵ô
ȷʵéɽӣʵ鵭Ȼڣҿóˣôְɣ
ḧͷ쳣֮ʣ³ˣȻԪ䣬ƺһɳ˷⣬ڣ磬˶紵ߵġ
ӷٲѵҪŪİԵܻȫҾ޵һͺȻ۾¶ݣٽţȻ
ͺ¸𾪵ĿУ·˻Ŀ⾪ض飬ǰǡ
ɽͽһ𣬽ţһȫǹͺͺİ׷ߣɫ˽ӣȫʲô


ʮ ǿˣ
ɽͽĪ䣬Ǹһ˿ЦӷҿɲǸľƹȻǽֻżСҩģ㲻Ҫôţ
ͺ¸費֪ɽͽ߸ʲô˼¿ɲİˣľƹлͷǰͷӣΪ裬ĸˣַǳ˵۵ˡ涴죬ǸˣǾŴɣû˭Ըеκһ
ӷɫɣȻҲ̨£ҩôһΪҪծأ
Ӧǰذɽȫ̵ȴǵ˵ҪԴС˵һӦôأĪҪҷĵǸ
Ŀɨ˵¸ᣬҲæͷʱ򣬶˵һ仰пܼìܡ
ҲֻˣпûǳµӵĵȥӷҲҵӣ˵ɣҪʲôҩҪһģֱߣҪǱȽٵģذ죡
һһģһĳƮԼһɳľζ
ӷɫٱ֮ʣҲ˵ͷҲһģҲ˶ϱ֣
֪֪鵤Ҫķȫ̶켶ҩģӷ˿൱ֵҩҲ켶ƷģŵȥֵƷʯһ㣿
ǵҩҲͷŵõúòȫ̵Ͳ·ùʰ˵š
켶ҩбһ˵ôֱǻ֮ܵľƨ룬Ҳ֪ľƹҲڣӾȻһܵȫҪҩֱǿˣ
ȫ̺ųĵҩ⣬һֵҩòɣӷ˵;ͽһòһŵҩô껹ǰ׻ˡ
ӷĺǰͱ˵ļһһ̣һﲻ˵ɽôôûɽ٣үҪǿ۾ͽһɣ
ọ̈̄ԵҩΪʵҩ꣬ǧֺ꣬ɱ˼άģʽѾһ켶ҩûʲôؼǶҪջص㱾Ǯɣ
ƨҪûУǻܹӷûر˾ֿڣҩԸǣ˵˵ĸ϶ˣҪɽٵļһǸƹôģ
ãŪ鱨ɣӷЦ£һ֣˾ҲˣôĻܸӵȤҲǻصɱ
ǣĻشȴӷûˣһʮũ񣡡
ӷ㣬ͷһõӰӹͽܣ鰵ͶȻֿ磬һĵӣ
ôΣĽɣһʮ꣬һʮ꣡ܵЦˣȻƮһʮǸҵģ
˱죺ƹϵǴʦ
ǰʱعʩ㣬лǰҩ֮ģ
ӷһéɽĵӣ
ʦƹٶƮ
һЦǰĻʦĴʦƹʦĶʦ
⻹࣡ӷףһǱʾôõһӣʦҲƽһ¡·˵ϢҲǿֵһö켶鵤ο٣ӣܵüһɣ뵽⣬ӷЦˣ£ȥ쵤ȡһö񵤡
ϲٴγлӷҡͷЦããͷʦãпչ˵ղ
ͽл֪ʲôʱ򣬾ͽͻȻ˳ɴ۾ȴ÷֮ʣɵشӷǰ߹ҪǲǸɽͽҪҶɽٵĵص㣬ҾȫⲻԸ졭
ӷʱ
һ뿪󣬳ӷû뿪Ƶ˾䣺̫ʦ棬ǻƳͷ˭ǰ͵ĵҩ
Ƿˣӷ΢΢㵡
ӷǰɲѣΣǰû֣εӼǿѲӣˣץסġ
ץסһٸ㶼ץסӷҡͷһЦܷ˵㻹Ǻ棬ͷץĹɣ
µͷʦֶǲģͷҸ÷ʦ˵һˣ
᳹ˣץǲǶĸԼˣǸò°ͻȻ䣬лһǸƹȻϵľʵЩǺǣҪһ£Լ治λ
ã⣬Щľǿһ겻¶;ͽȻһˡӷЩ죺ֲõĸо
ӷвõĸоʱĸоȴܺãʲôʽȻȡɣǸȴõˣ뵽˶尾ĸףڿԻָ޲ϳ򣬷ɻ꿤ҡ
ȻҪɻȥϳ򡣶ֹƼ飬Ϊһ¶ûʲô͵ۣ⡣ͽʱйˣĹһЩоĥȴҲܹ⡣
ȥɣͽ̬ȣȡһСľӣţ㴦飬һܿҵģ
Щֵؿеɸӣ˿оʲôԪԽ͵ǲ׳ľƳɵʶӣûʲôر𣬾һ˿ϾƹʶʲôطֻҪӣϾƹܵһʱӦΪĺǣҲò˰ʱ͵ˣ
ͽһ䣺ͷéɽ٣һʱ䣬ҺôʦЩŵõĶҲý̸㣬ҪȻʦǰ׽еģ


ʮ 
ллʦæл
ʦԼһɫͻȻסͽļһЦǸͽǰ˵Ǹʮʽɽʥеľʥɱö׵ģܲܡ
ˣͽˣʥ϶ûʦ˵ôͽķǵЦ˻ʦôķϣͷԼһҲǽ̣Ҳǽ̣νˣ
ǾлʦˣٺһЦȻʹ˸ɫ·˵£ҿʵʦˡ
ͽֽһһֵĶֻⱾ
̧һţͽ߷˳ȥɫűˣ˱ԣ֪νĳ
ھͽܻɱͬʱƿնȥһ䣺ʦǰʦֱأȥҲ
ſʧ⣬ͽգС۾΢΢һЦð
ʲôЦദ졭ͽֵ˦ֵֻǾãɵУ«лǸƯЩ
Ӳҡҡͷ˶Ϊͽңһ˻εεȥղŵӹɡ֪µˣȴ¼įļһ
˿ھƣŹֵУͽӦҪǰΪǵأһͦ˳۵ģ
Ǿ˵ڿҲ˳ˣӡ
ĵƲƲ죺ӣб·ſֽŸҴһҲ֪ӷͷѽ𡭡
ĲҪˣҿ
ҷвһ
áҲ˵ˡ
ʦǶ죬ϹŵЦݣϣʦ㲻ɹ롭Ҳɹɣ
꿤
Ϊмü֦Ĵ˶ͥԺ棬ҲԵú
һվŲʷѾߣЦſԺֵĸСһŮкͥԺһ࣬һ壬ȥʮҵĸˣи̬ϣͷգ档
ϷˣŲŲˣϸһٲȻѾɹ⣬ϸĵѾæѵ
£ϸ˰˰֣ĿɿϣֲЩĸ̫̫ׯʱʲôũûɹͷҶɹ£
ѾЦϷͷáǸԺҵѾ߶˵Ӷɱӣһôᣬţʮ˰ɣɾͷ࣡
ϸ˺ǺֱЦС䣬𣬱ΪҲ֪ʲôͣʮ࣬һˮŤü˻
ɲһô˵Ҷô˵С۾ЦԱߵѾҲӦͿˣ˵ʮ߰˰ɣȥȴռ޽ŵĴϱһүǼүиء
Ķãǡϸ΢΢ЩȻ䣬ֵĸСиЩСŮһƬƬʢŵһЩݸҶ˹˿ϣʵ̣̣ڿʲôѽǲд񰡣ÿ춼⿴أôѽ
Ǿ갡ϸḧСŮͷҲڿڿǴ硣
Ųӿ˺һӶЩҡΣû簡ôأ
ϸ˺ǺһЦǴǲϣ˵һ̣Ϸɹˡ
ɴԲԲ۾ɷǿɰôһô
Ȼϸ˾ǺǺֱЦҲÿɷʱһʵӰԺУʧȥ˫۵ƣ˵ʮٲˣ
Ф̫ҡҡͷʲô㡢С۶ڼңһȺʲô˼
΢΢Цô˵һȺأżҡ׼ҵ߶𣬶˵Ҫϰءοʮ٣ֲƽɢ
ӣ֪￪ģʲôˣʲôĵģûҪЩֺǮֺģôҶЪŰɡФ̫ſô˵˭óȴꡣ
Ф̫ź棬Ͳ̫ο˵Ҳ֪˵ʲô֪ĸˣҪȻʱ䣬Ҳû¾Ϳգӻ
˾Ȼ屻ϴڱɶʹû˼ȴǲĹ̡ϴȥéɽ޵ҪԼϻ˭ϵء϶ڻʳǣ˴ţȴҲ֪û͵
ĸ׽ݣĸ׽ƿĸ׵Ļǵô
Ȼÿ춼Ҫ˵һ飬˿壺Ȼǵãȼ֮Ҫ׷ȥѰôܵϵأ
׷ĹâФ̫ƾ£۾̲סҺþûлɽݼɽˣ
ϸ²ȥչһЦϱȥģ֪ϱ϶ɽҲܸ޶
Ф̫΢΢һЦԿͣ£ϱˡЩ꣬ҶɲΪ
æҡͷ˵ﻰǰЩӾȻɵ˵ʲôɷң治֪ԴЩɶϴдСۣоꡢǿСȻҲиԼģҲŮˣǣ
ҵĶӣФ̫ص˵ͷǰ߶޺أ˭ĽǶأǺǡǡӰ⼸꣬ˣ
֪ĸԼ˫ˣˬЦɶôӣϴﻹϱޣҾǸүɶġ
֪չԼФ̫λöӵʹ˵أҲ֪ϴéɽô᲻۸


ʮ ľ
İɣףɹò˵ôϴéɽݺ⣬ʦ԰šϴСͶ£µġ˵ٵͻء
Ҳͻô˵οҡʵҲϹŶǵúӶΧתˣǶԼġФ̫ų˿ˣ֪żӦ꣬ҲףҲǶԵģҪҵٳҪĻͰһ°ɡ̫صԺ鷳
ϣ֪ˣЦﻹǵģڵĵӣֺξ
ŶǼʵȴԵмֵıӰФ̫̲סĨ˰ᣬȴǲ֪ڴ棬վǣɫЩꡣ
ԼģʵѾˣ£ϣҲӡ֤Ϊ⣬ҲҪѰʲô˿һԼ״ܺãҷ޺Ф̫ŶԼѾ㹻ˣĸҲ˰ɣ
ԭһϲģŲɴŶ룬ǸܵФ̫Ũҵ˼֮飬պ˵ٵеǶ˸뷨
ʳǣڳǣгǣؼԺΪ˽ԣһλڳµĵ³ǣ޽һڳǲ𲻴ĵ³ǣķѵ֮ġ
Ȼǵ³ǣ˿ûѹ֮Уռļ紺³ǵĲ֣ҲĹǸʣʮԺһؼԺȻؾԺѧԱûԺģ³ǻԵúǼȡ
ʱؼԺӵڳǵĴԣһű˸Զķ߿Ǵӵһôǹ˽𣡡
⣬ȻϴһˣҲóϴࡣ
ȷʱϴٲȻѾﵽľųߣŰԵٲȻһգԣϹų̶Ȳͬ˪ĹϪѩǶŵźµˣмǸпźӴʱǼ˵ܳȥǲܳȥ̫ӵͣ˭ҲԺ
㲻Ҫ̫֣֪̫Ӳڻʳǣȡͣϴŭؿӣؽ̹Ѿ׼ˣ˵СҲõǻ˾ͬ⣬ҡ
Ҳô࣬ڣͳţҪȻؽ̹ٽȻҪǴ˾ˣ̫ӵҲûʲô𡣡Ȼһֱӡ
ϴһӻҪǳС£ҲҪÿʱھ޵߽ԵԼûã
ؼԺȷʵйأеɡԭԺѧԱûʱ䣬ûѧɣû̫ӵͣǲԺġֻΪչˣС۸Ŵ˾ǻڻʹ̨ѧϰϴҲ׼żܳһ˸Сۣҵ˼֮飬ŵǼԺִ£Ҳһֻ۱һֻۡ
ǽ죬ֵĻԺִ֮Իô棬ȫΪϸµʱΪϴϴһȣȻ֮ȴг˸̣ҲһĻĳ֡
ԺԺΪϵͣҪֿͣΪ֮״£ҲֻϹۡ
òãϴսڸǣļĶţս״̬ס
Ŀ΢Уƾ㣬ҲҶô
ΪؼԺߣȴҲԪӤΪҪȻҲϻԺִ¡Ȼϴ츳ԳжʵǳҲ뾲սˮƽϴһһԲϾҪֵӣǷһ˿ЦĵֻҪҶ֣Ҿʹȡ
ģľ㣡ϴͲһÿԼˣο뵽̵ٵ̴Ѿţ֮ϵ˼ˣھţԼȴβŭ
֪ԼʵǱȲϴ־ȫѪʢһѹȺ޵ܺ𣬰Ե֮ӭͷȥ
ʧɫûϴһ֮˿ƽдĻԺִ£޺𣬸ԪӤһԪһʱ侹Ȼбѹ֮С
Ǳ䣬ȻܿԵâĵȷ˺۵ԪӤǱӿĻԪǸ첲Ҫˡ
ŭֻһ𡱣ԪӤܺԪȻٴһ죬оûʲôʵʹʱϴѾ˴ڡ
ܻ׼׷Ա߻Ժѵְߣ𣡡
һͣԼĲӣ׳ǻԺǸղôţ˽ף
ǻԺüͷ΢壬Ҫ˵ʲôԱߵĻԺһס˵ˣֻǼС£ֵ̼ʹ˭ҲָղҲǸСЦѰɣ
ɫãӲжϴһ֮¡Ȼ֪ϴеĵɲǷǱķ֪Ļи뷨
ؼԺĴͨǻʹУһӰУѩƮ벻Ҳʹթ
ϴҲʹթˣɲǺܳģ̫ˡаԵ֣ҪȻôһƿ
ܾǿֲϪ۵ؿŰԵؽ̹٣ҲһһܸôǱ


ʮ Ѫ׽
˿еؽ̹٣ǵ˳ʳǣǽ鷳ߣҲ˳µسΪ˸ճĸ̹٣żҲᴫһЩˣҪѧϰؼԺӵзΪĽ̹١
˵Ц뿪УȻͷʯͷʥļ˾۵СۣһǰȣСѲǰɬŴ˾ǻߣר޾˵ʵõһȻɰǷɢ˲˿аʥϢ
վǣ߽¶ƵСѣЦţһһкˡ
û֣ÿμСöôһˣΪƷŮѩܲȻС۸ԼȣȻȫûκοɱԣΪȫֲͬŮ
ϪͷֱƯˣԵʮ㣬ѵ̨ռһĹЧѩҾбҪͽһ´˾ʲôʱҲȥ
ѩһתô˵Ǿҵʲˣ䲻ˣ
ϪһȻǣҵѩûƯŮˣû֮һֻΪİˣϣԽȨҵ̰İɣ
̰ϲķϣͲƽˣѩһۣȻС۳ȥ
ϴ˹ϪһۣоԼһ㼦Ƥ񣬲һ񺮣ʱҷ֣۾˵ϹĺУ
һʱ䣬Ҳб仯ԭЩƫݵ׳ʵ࣬ΪӢЩȭţȻ㲻ʲô֣ҲһԱ֮˼֡
ʱ䣬ֻҪûȣгɳģһ˳˻ʳ֮ʣ˫۾ʧ޵Ľ䡣
󽫾һʿ㱨˸ϢԭűĹ˷ȻվĿ¶ɷˣҵһ졭ܾˣ
һǰһܼǵãһйĶ棬˼꣬ȴѩͷٲȻư͡棬ǹ˷ĶӣΨһĶӡ
ǲʱ򣬻ҲȮӵġ˷ȴǸţճȺʮ֣ʮ괥֪Ȼݵľƣ͵սûж٣ǼСĵľ³ͻ貵Ĺ⻪
󽫾ְһӰɷڣò˵˵Ŭȴռ˴ͷ
ֻǱһ٣֪ԷؼԺѧ˷Ҳ̣Ͼ̫ӵˣĻòҪȥΨһĶӱưͣ˷ҲʹֻçײˣһʱҲǻ
ȻʱˣԭΪҪȴ꣬ȴûô͵ˣȻֲʵؼԺЩ̹໹Щ󣬵ǶԸԺһѧԱûɣ
ϿǴӻʳǵ꿤ıؾ֮·ɫյΪɽڵҲͶ䲻ϿȣϿԵ쳣İƥߴİ˻ͣϿ⡣
˳˳ᣬСۣϪžâҪǵӦþˣ
ӦˣС΢΢ͷڵѾһǰǸСŮˣ֮Իᱻ˾УȫΪԤ֪ڳǵʱѾӦˣ;̫ƽ
ʲôˣǻؼҸף٣ȫϴ˵վԵ̣Ҳɱɢɱŵˡ
̴磬ҪǵˣԼСģѩ䣬еĹȴͷһůµллС㣬һᱣСӵģ
СһЦлл̴磡
̳嵶ҵҪ·ëҵ˵·
˵ľٴ룬Ȼе۲쵽ˣȻ֪ԼһαֵģȻѾǲܵˡ
ĺɫڱϿʱɱ
һİͷɵڰ䣬ϴ͹ϪһһѾܽɱȺС
˲٣жʮˣһ֣ϴ͹ϪͷȻһÿһٲȻʵΪӵ뾲ǰΪĹϪڵһ潣ӿɱ˵һɱֺ󣬶پѹϴҪһЩϾԵâ˸ҵնɱ˺ȴҲľɱΧţ˽֡
ЩɱȻѵأڷֳ߰˲ס˺ʮ˴ӿ˹ȥֱȡСˡ
է֣䣬ѩɱֺ׶̴ŵ¡ȴҲɱֵĺݾ볯ѩȥ
̵ɫЩҰףֻһ£ͱķɣȻ˲ʲôëѩһѽ˦һߣԴѾĵ
Ѫɫĵ⣬Ұ׵ĽϢϿһ㱯Ѫȡ
ѩѹܴΪ˾ֱ̣ʵʵڵؿһ˿Ѿʧȥ֪ѹȥǱƽտ̿ѵɡг⣬ȷɱֲϾ˭Ҳ֪Ƕ׶ĸǶȴ̽ǵĺš
͹˵ʵϴ͹ϪսҲΨѡطɱȻϣָƵľ棬¾£أ
ʮغϣΪ˱Сۣѩ᧿Σⲻһɱҵᣬгбѩ󾱣˿ûϧ֮СǱߣ̱һɱطҴܣŸӵĵƵǶȴһСķڵأۿɱЦ䡣
͡ŽСһֱյ˫ĿͻȻһΪɢ˿ȥһĻˡ


ʮһ 
ԭܵеѩѾ޿ɱܣԭ֮̾ʣеɱͻȻͣס·ͻȻֹԾڿеɱҲô˿УıŵĶ
̴УһѶԭҪնԼϵĵֽǸɱƵȻһݺݵնɱֵĲϣӿѪһ
ѩȻоȣܷŹôõʱԴͬʱԪۣ׶һɱַȥ
ļٵĹϪûЩɱôˣӳתһȦνΪıĸɱֵ±ն
ǲϴİԵʹˮѪɱֱƶǵɨ˳ȥ
ʵϣЩɱֲ񲻵Ϣʱ䣬Ϣʱ䣬þһŤתµɱڳ鴤ڴڵشŴϴ͹ϪҲµļɱ֣˫˫˹ѩС۲Ҫġ
бȴɱӰϪӦݣǰ֮ʣסһɱţǸǱĽ⻮һѪۡԵƴϴһƻ£Ȼײһߵɽʯϡ
ֲת˲䣬Ϫϴ˫˫ˣ˵ԺжһϢǾ²ˣ֡
ǱߣСΪĹȣŲȱƣȴŵĹâսһ㡣
ŸʲôɱŮģеǸ𣡡ͷһԨ
Ǹôаѹŭû£ƿ˺˳ѹȻϴȻ˹ȥ֮ʣǺ˵ֱǰը˿˫ɣƵùϪǱĺȻһ٣һĻȥˡ
㣡̴ϲȻͿһĻĿĺ˸һ޴Ļ˳سԭصļɱȥ
ӵʱǼɱͬϵʬûʣ£ٲȻҲɨСۺѩȴ紺棬ֻǳƮ¶ѡ񾳵Ŀط
ʱһʱ䣬˾¼ˣ
ϴ󣡡磡
Ƕ΢Щ仯ӣΥů⣺úôţҸǿƣ
ϴ⣬ϪѩС۶ϯʱƴʹô
ϴʹ򣬰һҲûʲôϵðΣֿ뾲ԲߣҲܺԷ
СھĹȣһ㶼۵ؾһ񵤣ֵؼƷĵҩ˻ָãҪȫЩϼһ֪ˣһܼҡ
صĿܾѩˣһβʱпܾͷˡϪҲǶԿԧ죬Լ˺󣬽ļξ˶ֱӵ˿˺ѣܼࡣ
ʱĻʡ£ҩڷãԪ̼Ǳܣ޸һ֮˵Ƴǿסˡ
ʱɱ͵̬ſлʧĵطûع
̺͵ﶼǣҾʹһȥ˻ʳǣЩˣȴ֪ѾˣҾ;ǣڼʱϵˡ꣬Ҫһӣ֮У϶Աȫġ뵽⣬ĵɱ𣺡˭Ҫأ
ϴҡҡͷȴЩŤ󣺡ϴѾܿԼˣûôˡðɣҳҲʵǶԺ£ԺغܶģСС֣˭ֻ
ϪԽӿڵ̫ɱϣͨˣû˭ðɱǡ
üһʮ֣൱뾲ĵ֣ǰѩḧЩֱۣ䣺ҵһˡ
һڤ𣬽еʬյøɸɾȥûʲôһϣ˹ЩɱֵʬϣûҵʲôǸڹ굶ϵļһǺʵһЩ
֪굶ӵо˻ǵĹЧϣͱǹޣܹ꽻ҲΪ档ԭѩ㷴ʵʲôˣ
󽫾˷ɣѩһǰҸӵͷ
ϣüͷѩﻹ𣬿Сӹ˵ʲôӣûɱҲʵ⡣û󽫾˷
ˣϴŭһˣųǲʶʱϴɱȥԴҹ
һϴԴϣ㻺ֱӣǻ꿤
ЩĪºףϴʵڲףԼôߣôҲĵԼԴӡ
ʶҲһˣʲôԸ񡣿ʱǲɫӣ뵽ȼҵĸ𣬹ϪѩһۣղЦЦǹ˷һҹƲˡ
ֱϴȥһ̼ϣ̲㳹׵ػˣѽҸտˡ
̸磬ǵγɵĻЦӦ
̸¸ŶСԳ˵ѩͷǰɱһ쾳ɱ֣ˡ
ɫǺ죬Ȼڼ˷״̬㣬˵ȥѧˣѧ˹
΢΢ȹʶƽϾһͨ˵Ǿɱɱˣĵģֱӷܡ΢΢ףѧһЩɣһѣ׼ˣ


ʮ ٴμ
Ȼˣأ㻹Ǽؽ͵꿤Ѿҹɫûһ£˿ҲΪǰˡϪѩȻȻԼңչף١
Сۣȸ̸ؼңҪ˵£ǵģĻһȻö˺Ǵ㵣Сڣأôؼң
ЦŹС۵ıӣҵȻҪؼҰЩҪҲøңٵҿ϶ġ
СЦ֪ˣһϲǲѽ
һͷǻȥһϲȻٵ֮ٻһϲξϲܱһξϲ˸˰ɣ
СԵʲô鶼ô룬Ȼ롣ϴȫûûΣϴ˵ĶοϴôҪкܶ໰ģҲֻţϴ˵̵ٳͻôʱҲԡ
̣һǰҽŪһݺܰȺĹһŻ£Ͷж£ȫûκܣԼķεкθҲȻȻûƨ
Ϫѩڣ֪Ҫʲôˡ
ʵϣʮ㣬ȻһЩͨ˵ݣ˵Ҳһˡ󲿷ֵһӵмǿҵĻܵвǶ⣬ԳʱϽȴҲĳЩƵᡣ
ȼФ̫źҷв㣬൱ء֪ԼƽʱڼߣҲδѣô֪вȫǿġ
Ŀȥεضȥϣĥ䣬ٴγʳǼ۶ȥ
ĸˣʳţе˶˳˯֮УһЩֵѲڻʳǸѲص㣬ľζš
󽫾У˷鷿ȴŻ⣬ʱһᣬͶĵ𣺡ҹˣԸЩޣ
˷˯ţֳסˣһָֽŷ񴫳ֻյֳĻţ֮ҲûϢʱ㣬ӦѾˣȴûнݱ
һľӪ˶ʮİף˷żģԼһ㡣Ǵʱһɲȴϡ
˸˷죬鰸ԵĳȻ֡һӰ֣󽫾ĪڵǰߵϢ
ֱĻķֵɱ⣬˷ͫ΢ǻںµӰǺˣ
ɢһŰ£۴Ĺ⣬˳Ǻ֪ҪɱˣҲ֪ͨ˭һ
װŪ˷鰸ϵ££ת˲Ѿ
Ϊ󽫾˷ʮԴ̿͵ľţԼһܶ
ȷҲûΪû㣬һ񺿼䣬˷նĳһ״ĵסţ¼䣬𣬶һϳء
˷ϣľȻѣΪ·𿴵սɳľسȻؿھʹоʲôˣ㳹׵ʧȥ֪
ۿãɢָ޺鷿ʱһӰϣͣʱ䣺ˣ
Ǿ߰ɣϾǻʳǣûˣ㲻ǰ׳գɲΪԼѾ޵еľ磬ԶؼԺУΪߵ벻¶ʮӵг龳˾ĸ֡
ʵʾȻϣֳĶ󣬵󽫾ȻҲܹעĵط㻹ûȫɳʳǵķΧѾʶס
ĸ񾳵ߣһûйǣٷ롣ҲףҪӣǺ׷ϣûиãͷˡ
ɳ۳ٹǰƮŵӰʱȴˡ
죡ɲס˳һμЩ⣬ȴ֮УһһȺΪõˣ̫ӣ˵ĵ̣ԼһССķֳ֪ǲǸЦء
͵ܣּˣǱɽͷճճδȴѣпɺ֮࣬пϲɺأһۣһ㵭ƮڿУϹʿЦһƮŵ÷ӥȴ
ЦӦ̫£塣ŵ̫徻
ҡ׵͵ܴԲӣѲ֮˶ҪܶԶ֮ɣתһδ͵Ϊչ֮죬ʵ˾Ȱ
һ۾ͿҵΪʵҲ˾ȣۣȴҲ쵽ΪΪȻߵĲ޵·ӡһЦЩˣҳݡ
ô⣡ҡͷط꣬ƮڿУδķ񣬲絽Ǳʱʱٹͬգ񲻿գ
ֲֻ󽫾£ϣŷķʱóһۣǾǲʲôԭ룬Ӧõѡ
ˣϣͻ㱾ˣֻĪ֮Уڳ涴죬ʶ˼ɵʵԼҲǷ񾳵ߣҲǼʶ㲩ЩȴҲ˿׽̫ӡ


ʮ 뽻
͵ǴҪȥϯضȤһ䡣
ٵػشӻʳǶԭҴСۣһؼҰݼһ³ȴûѾȥҲۻء
ŶϷʮٵɣ춨ؿ㣬˿̫ı˼µɡ
üͷ΢壺̫Смϣл̿֡
ЦһС۹ʴӱ۰⽫һδ˾ֵ츳ԺѧԱеٮٮߣǶδĶżҲ߶͵ĪҪɡ
Сڻʳѧϰ̫ӵշмҶɣֻһ䲻֪ϣϣ͵ǵóһۣǾΪ£㣬Ǻгġˣ㵹̫죬չԵÿ̱ЩϾһӻҪ
ȻһЦ͵ܣ˵޷ѣô⣬ҾǲòԵĵط
ա̫ʿ˹ֻ֮ǲʵڲҸ̫ӽ֦Ͼ޹»˿̫к֮־̫ӵ£Ȼڷɡֻϧʦ޷һ࣬źСۣԸΪЧΪֳȻҲֻּ˼ʳᣬĸӣֳǻᵣġ
ԭΪ֮ˣΪƮնϳԵ֮ʿȴû͵ΪˣȴǸˣ챥ؿ㣺͵ܵТۣ֮ڶߣָܵ͵ǳ֮壬塣͵ܿɷģӴСҲͬãʳپᣬٸӣҲᲨǵġ
ŵȻҲּģøշ̨ϾѾҲȻصʲô֪Ѿӡ㵱Ҳ˸̬̫⻰Ƿģ̫֮壬Եͼ
ˣǺǡҶ涴һΪ̫ӣҪҲŴɣ׷ƮůԵúã͵һ֪࣬һЩر£˵ԽȴȤ
֮ҲпͷϵԼ֮ĸĤһЩ㵹Ҳ涴¡éɽ֮µȻģѡѡȥҲֻ޴ʦ֮˵һ˵ˡ
Ҳ֪ȷʵǶ涴ܸȤôЩǱֳ˼ĽһЩСϸķ£ϣûɶķг͡
㲢ûиᵽ֮£쵫ƾ̩ð֮£ͷͷͷǵٲȻӽϣ͵Ĳ롣
涴ƽ˽ǧ꣬޵ʵԽǿʢ˽磬ޡޡħޡ޵ռ䶼ڱѹûԴеˣǱ֮Ҷ֮
Ȼ˳סˣǵƾ˵ʵҲͿһɣ㺣ʿ涴涴컹оŴɣʮڸأ˲ȻֻܰﶯܻͨһЩصķϵ硣
ҲˣôĿɳɶȾʹˡУ˽ӹŵ񣬱ĵ⣬ÿǧ꣬Ȼһδҡֻɷ֧֣˽ưܵ˽վȽŸ
ʷҲûޡħǿƴ˽ǧǰ˽ͳʵħδͨħͨڵľŴɴùһˣǶʱڣÿ궼Ҫ涴쾴ļƷͯͯŮ֮ġ
ħޡ޻޿涴죬׽ܵĲ̫󣬱ϾԴȻвصǴ󲿷ֶһ
һлǺܾȣΪȫ׽ʷӳ涴һЩʣȻַӳļʵ벢
죬ȷʵ涴оµˣȵճֿϣڸ̾
궫죬ӵӭųƮȻĺʱ䣬ԪӤɹ÷ӥˣѣջҪɣ
÷ӥķڷعӦӢ
Ӣǲʲôˣڵġǿ㣬һҪҪöĶ
ֻӣ󽫾һʮڣȫɱа˳ɿɵģһ㶼׷Σ
ΪʲôҪ׷˷ˣϾµһˡ󽫾˱ȱȽǣ㣬ֻһ֪Сǻ۰ĵӣҳ֣Ҫǲ֣ҲŹΪ˼СӲˣ컺ףʼһɽ֮·
÷ӥȻˣ֣ȣʵ̫ˣԺ󣬻ʵʵȸɻǣ˵ԴлͻƵ񾳡뵽񾳣ͻȻƣΪʲôԼԪӤһǼʮ꣬һؾȥأ


ʮ һƷ˵ٳ
ǿ£ȵСۣʥ˾۵·ŮվڻʻŻһѰѵؽǹСһԡԽԽСţ棬ɢʳϲϢ
꿤ķף˼˹٣Ϊ˻øรҪŮŮھţ߾ŵĳϣؽٱǣȸһЩɢǮ
ڷУǵŮԭӦôŴ·ڳǴ֪С۸Ŵ˾ѧգҲǼ˾Ҳż˾ۡ˾ǸʲôģΪ˹ѵģʲôȼ˾ʺݹأ
һ˵ɢǺٱֻûĺӲܼȡģȻٷָ˳ԣ˻١ǽлжԾͺܸˣĻЩҲ˸ղһĻ
Ф̫źܿģΪȻϴûлؼңϴСˡּ˷ѵ֣ȷʵǴ˼ûҲûҪô԰ڣһǵǮ
ΪĸĻʡЩǮ͵͵ǹͱ˲ɢǮЩǮҲмǧФ̫Ų֪ġ
Ȼ꿤꣬Ϊ¹ʿң·ºͣʲôĶܹܿ˲ķ
Ҳص㣬ʮ˻赶ŪǹϷˣʧȥ˫ȴЦڳүùֵķˣץ˵ܸȥĴӡĶӡƯļ˾ŮЩʱΪ꿤˽ֵ˵ǣҳ֪Ĵ˼ҡ
ؼǣһ꿤ûκһСʿҸҵĴ˼ҡ׼ҡҡԼҡżĴʿңʵӴ󣬵ֻҪһЩʲô£ĴʿҾԶϯ
Σվſڽպ˱񵥾Ϳ
ɤӣ͵պ˿ˮӢ½ٴθߺ׼ײʣѩһԣƷٲʮƥףϷ˸綫
żҹųNϪͳһ˲ãףϷٱɽ
꿤ة͢ͼһףϸ念̩
棬ֵ˻ҪĽֵϾֳ棬һ굽ͷҲѵһΡ
˵ة˶ӣȻةˣô͸Ϲأ
ةǸϺˣĸ˼£ոֵģҲûʲôŶ
ǼҲǴ˼ˣʲôʱÿةȥҲͣҲȥո֣
𳳱𳳣дˡ
ֻӢԭܷɵȻ̲ס˸Ĵļ򣬵ʱŸ꿤ͳϹ裬¹һԣʮţףϷ˳ꡣ
Ϲ˿ɲ˭õİɣǰǳͳʱΪ˱ӣͺٵʿ߶ġ
ǰδͳ죬꿤һ֣Ҳûȥط
½½ر͵ɤӱ٣ϾƷرأݱȽϸߵˣӢҲԵغһĻ
ǵһȷǷˣӵгЦݵ֣һߵݹʱӢ£Ȼһ̫ӵȻȻʶٵȻ̫죬͡һƷһһƷһףףϸ˸꣬Ҹ̩
꿤ˣʲôЦһϱСһ̫ŹգȻ̫Ӷˣ
Ӣܼѵĭʱɹ糯ЦݣЩܹ½Ȼվı;ɡĿУ쳯첽ӭĵ͢Ϲ˵ͷ
ţ̿ӭФ̫ţ漴۾һ˼һסФ̫֣ȻФ̫֮ʣſˣФ̫Ϸ˽ǣֻϸףٵġ
Ȼ۷׷ףȻ˶˵̫ʿʵ£ûۼ˭뵽ӻ֮أһƷˣ̫ǰҲǳӣ̫ԲǹҲֱֻ̫ϵĳеٰɡ
͢ϹһۣҲܿ˴˵Ĵ㵣ʶ㲻٣Ҳȴ̩͵ġǽգȴڴ֮ͥ£̫֮ԴͷһƷ֮٣Ϊ꿤ϰ弶֮ǰһҲûͺζˡ
ײʺ͹ųNʱҲڽ״̬Ҳֻڰæк˵ĹϪѩϴֻ΢΢㵣漴ȻԼ¡
ƷȰͶ񣬵͢˵ͷһЩ̫Ӻ͵ġ
ƺ͢ڸů쳯Ц£ڽФ̫÷ӥͻȻ˾𲯣ûѾһأڼΪжФ̫ţҲһ²ûϵļһůϢѹסļȻЩĪȴҲͰϡ
ȷʥּФ̫ŷΪһƷˣһʲô£˼ˣüȵȣȴФ̫źա
һƷˣָŮ˷ɢ٣ȻûκʵȨȴӦĴ͵λǹҫ鹵£Ҫ֪ܷΪһƷ˵ģһ㶼Ƿ߶Ů˷ǳĹͣпַܷ⣬һƷ˶ĸۡƽһƷˣ˵ǰ޹ˣҲǼϡٵġ
Ф̫ųΪһƷˣԺ󼴱ǵ͢Ϲ裬Ҫ񣬾Բа


ʮ 
ҶƽɣỺ޼ӣ˷׷۵ؿڸϵФ̫֮ʣ˵Ϸʮ٣ҲΪҵĳֶ˸Ϸף٣
̫ӷˣ˭Ҳһʱ䣬ɽХף̧֣ס磺Ҹ˵ˣֻ٣нҪΪһϯգҿɾˡַܲʽ߰ɣ
쵭Ĭ࣬󵨵ظЦϴ̧˾Ʊ̫ӵ£ôͶŵˣҾ÷һ͵̺ˣ
ϴĻڳһʲôЦ̫ӷƣͻû׸״̬Ʒ򸾺Ф̫⻰Ҳ̲סϴ¡
ȴû룬һЦֵ˵ûԷһϷ˺ʹѹȻҪԸͬǸʲˡ
ճױȼˣȷ̫ȷʵ޼ʱ˷쳣ҲǣѰգми̫ӹͬٱĻ᣿һʱ䣬Ⱥ鼤ܣȾƣ߲ܺȾƵıͶҪơ
ϪϴԼЩĻԺǣһеظÿһλ͵ƣҲʱӢǸ߿ٴ𣺡㣬һһöףϷ֣н񳯣нգ
Ф̫žϲվǹ
۷׷ף۵ΪˣϾӸף٣ˡ۵ĽȻǸʲô񵤣Ͼۣʵ̫йƻˡ
죬Ҳһ˿ݣ⸴񵤱˿֪ܲʲôȴ֪Ѿȥƣָһ˿Цݣ㣬㻹˾Ȱ
Ϊĺţ׼һʱϸˣÿ춼ܸܵФ̫Ŷ˼ܵһʱ俴ȻҲǺֵø˵¡
Ҳһ˵עĿڱǽͷӶ䣬ЦӵԼ̣Ф̫Ÿ˵ᶼ֮ʣ˫ŵʹȽȻܰʲôȣõкô
ȻֵФ̫Ŷ͵͵˵ȵײǿǹͷϤ˵ǹʹȫû⡣
Ф̫ˣÿ춼ҪˣһˣФǹˣôģǿ֮ʵΪһƷ׿ʺͻЧ˵õʵǸء
ڹϣһصСť£ͷһס뾲һΪˣ֮˻׸ˣزͬҪԪķκΪˣҲܴ
ȣ̽͸Ф̫ףʱѾ׼ˡ֪ȵ壬Ҳǻ˲Ʊٵ˼
ȻصĶȻᵱ˵Ƕ
ҲܸϻФ̫Ÿˣƺ¬ҲǷǳοƿڵĵһ仰ȴǣ㺢̫ôҲۼףٰ˸ʲôһƷˡ
컹ǡ㵹û̫죬ֻǾ̫ȳһЩϣ͵·ǿ㱳Ͼ˾ĸֱͺ٣éɽɵĴϣʵߣǣһߣմҲֻкô
ôһ㵹ҲֻгˣԺлỹҲˡȥʶһһкţǰȻҲҪʾ¸лȷʵû뵽̫ӵ»ıл⡣
˵Ҿòѽı۰ȻվФ̫ŵһ࣬һ뽫Ф̫
ȻǰΣΪǵФ̫ţĹȣ⣬Ⱳüһ̣̲ס뵽ôõϹҲ֪Ͷ̥û᲻ῴһ̣۽ǲӿ顣
˿ȻǼᣬԺУϴ͹ϪȻٴ壬ɸղδɵĴ¡
ȻȾٱ˱оƣʱòʡȻδĿУϷ˴ϲ͵ܴɽϻأТĿɼΣҾôΪһ㣬ҲӦþ͵һ
Ȼڳвˣ˻ڵ;˵״̬ϣǹΪ̫ӵ죬һһ͵ܣ̨ϵףеҲӣȻҵӦ
죬һЦ䣬ٴθоơʵһֱǸ򵥵ˣ㻹ϲһЩĽ뵽һ֪ݺǸʱ̫̫࣬أ̫ۣڶιճ˴˽һ˽⣬˵һЩҪһЩٵ죬ֱǰӵĸо֮ʵûʲôȷ϶
͵ܣϷϵȣѾˣϺУӯǼλõ񳯷ȣҲֺĻһȻǲ֪Ǻɷôҿ۽磿
еڣܴһֶӦ˭ǿǵ̫ϻʺҲ̣ߵŮˡ͸Ф̫ŵĹȣȻ񳯷ȣǵüֵǮ
ִܹýǮϾ󲿷˶ˣһҲ׬ҵסȵļֵƲ⣬ټϡ񵤡أʱеı͵ĺٴα
ٳϸ񵤣øܹػ˫֣ȥǲʲôˣʲôԼȥѧҲʲôص飬һжƵǶڷ˵ȫڴ˵еɵϣõ;


ʮ һ
ԳһۣϻؽǸСϣ˹ϸһ˿ӵЦϵΪ˼ƣⱼЩаʧȥ˫ۡ飬Ȳ֪
˵ĿͶƣлЩĳɷ֡˿̣Ƹû˵Ŀ⣬ֻжӵЦݣ΢΢䣬ƵȴůĶš
Ҽ𣬸׾ǼĶԹΪܹúЩºЩˣҲˣΪϣܸЩϣΪŮǲ˿ʧȥ˫ۣĴܴ󡭡ô꣬ÿ춼ЦΪüģ
˵ĿȻɫ䣬صһ⣬ǾǻԼʲô״
ԶŬеһ׵Σӵһ׸еĽֻ֪ҪͦţվǣҾĹǣͲᵹ⣬ҲΪһӣ˵Ļǲ£˵վǣҾͻǸң
˳׳ĬѾĨᣬФ̫ź¬涡Ǳ߸ɢǻСۣߣȴһõЦݣΪһŮЦݣͬʱЦﻹһɶԼ˵ڡ
ϵΣΪĳӣҲóеҵΣԶΪ˸Ѱܹöϱҩã촸ûеϵȥѾѰˣ
ϲļ𣬲˻ǰŰɵؿеСУ̫ţʲô񵤾˶˼˫ָֻǸӹʲô֮
˽УһСƿǸСƿ㻺ߵǰȡƿһĴָСɫĵҩģ紵һƢζ˾
ζ˾٣ôҩЧ̰ĶἸڣ㽫ҩ͵ݺƵĿС
ҩڼֻоһԡˬĸоͷβȻ˫翪ʼй̵ĸо·նϱǻᣬ¬ÿŪë
˵УǾһ㵭籡ɴĹâȫȻеŮ˺С󲿷˶㵵죬ǰһĻ
ˣˣ˾г΢ŨһЩİ׹УƵ˫ۿɼٶˣһһ硭
ЩˣΧǽͷȻ͵ؿеĳյʱ䣬һ˫ֳ׳̬ͣȳƣʵٲȻǼǰ˫ֱ֧ͥۡ
ŵȭ˫壬ĸоƴͣỬ䣬˵
ӵһصƵĺ󱳣Ȼһ۵شģ˷š
ʱ˭ܲΪ֮һ᣿
Ƶƽ˲٣ʱؿϱĺ¡˫ϲţҲӦúúףһ𣿡
ˡФ̫żƴŵ棬Ф̫ŵ̫ӵ£λ졭ܸˡһˮƣϣҽճԺúȺã
һˮ¶ǣФ̫ŸǼ㣺ۣҰٴڴģֻҪҪʱʱɿּԶСΪ֮СΪ֮Υߣҷź򣡡
Ȼǰٴԣ˭ҿЦҲ΢΢ɫ䣬벻ϷССȴҲ˴壬ҪֳϣֻǵøˣλôԶﶼڳԸж֮ģʵʵڵһΡһٴģϷҲΪһƷ˵ͷΡ
΢΢һЦФ̫ŵ˵ǣͬȼҰҲ׼Һ͹żһٳΪ꿤ʿң֮ơң˶ʢǼʮ󣬻߼ǧǿɾ͡
ںĺܳһʱ䣬һƷ˰ٴ£꿤ΪڵĿǣЩ˵һι±ŶΡʫΪ֤Ѯϲٵ˷ء̫ӽϻϹ鳤ТѼΣƴֻҪͷ˹ʣȻİٴ
Ȼʫֻ״ʫȴԽԽ㣬ҲԽԽഫһЩǵ˽˽̲ģȻǺ󻰣
ղμФ̫ŵıͣÿһ˶ƽţպÿһѣ̲ס˵һ£Ͼһ죬ʵֵ̫ƱˡΪҺΪһ壬ݶӰļ壬˼ʵۻ
ٽĿصѾˡٳϲ磬ģ϶Ƿǳ׽ˡ̫ӣܶЩ׽˵ҲΨеȵٳһ٣Ա˵Щ强
ѾȥܳѾǸӣǾ̫ˡԼҲµɣҲȻͳˣϾ˵ĽЩϾͺáҪ̫ˣͨ˶Ҫɣ̫ǲ濴Ůˡ
ײʺ͹ųNҲȥˣѩ͹ϪȴˣҲǴ֮Ϊĸ顣
͢ҲȥˣϾûжϹ軹ˣҲϵֵܡοмҪ£Ҫ̸һʱ䣬ͷһ롣
Ҳע⵽ˣϹȻȥǿ׳̬ȴԵò࣬ɲһҵս
ϹţſʵϹ磬һֱ²ߣǲ£
ˣȻ̾аѾͷ
ȻӦϹΨ²ңʲô¶Ҫһŵĺöԣôû֣ôˣִʲôô
㣬ΣϹЩ㱣Ѿͷûҵ㣬Ҳԣ涴ôĪһ磬һʲôŮôҵõأҲ֪


ʮ κҸ
ʲôȥˣؿϹ裺ʲôʱ£
ߵĵڶ죬û˵ȥ涼Ȼ˵ȥ㣡ϹɫȻʱҲû⣬ҪûҵȻͻˡҲ֪ҴС͹ʲô£Ҷţ֮󣬾ҲûлˡҺҵףǣףҲû¡
ٲȻǵõԼӻȪݳײΣǸƤӣнԸʵŮʲô£ǡüͷ̲סѹֲһʱ䣬ϹٲȻϳ˰죬㳤˿Ϲ磬¹ңʱûк¡
ôܹأԼ¡ʵҵҲͨˣⶼϹ˲·ֲ˼֡
ȻϹǰԼϣϹУԸ⿴ǣϹܸԼһ΢У磬ұ̫ģʲôµġλȥ취ҵģ
ǾͰˣϹеϣһʱȻѾ̫ϣ
ʵϣҲûף˵涴죬׽磬ҲΣһʮŮúƯȻȭţɾˮƽҪʲô£ǲ롣
Ȼ˵Ϲ裬ذ֣ǼıӰеĻԽصһ
վǣΣ૵ôҶᾡȥѰģ
̫ز飬ٳϲϴȻ죬ȴҲ˸ܵϲ졣ÿ··ˣ϶ҪһȻ¶ɫһ顣
Ŵ򿪣ӭ˽ĿͣСЦеؾŴ磬ѩ㣬ôѽ
һЦѩḧСɵԹӣϪ˵ͷⲻҪػʳôûϴڵʱһ´ټҲ֪ʲôʱˡ
ҪʳôڼҶ漸ѽüͷʳ˰֣ǲڣˣַЩСƨ£һȫûйͬԡ
Ϫҡͷ̾ԼǸСƨأ˵ˣ
˫ַ齾ŴСˣ˵үôʱԶСɣֽѡȻȲϴүҪΪ꿤ĻԺҸ˵ŶһֵкȫϣҲ򲻹һֻ֣
ôôϪ޾ؿɣҪȻˣ֣
˵ţٲȻѾں˼ơ
˵һǼƣԵûʵˣΪа˲ٿ๦Ϫ˼Ȥ˽Ŀġ
ѽǺôѩ˹Ϫһѣ嶼ˡ
ҲûѽϪһЦ漴Ժк壬ȭأ
Ļʲô书ЦʲôȭӢǺеûţҼ׻ӣ棡
ʧȥ˫֣Խ»ˣ񲻺ú˫֣ͻٴηһվŲƵ˫ֶ̲סڲͣץţ״Ѿ˺ü죬㻹Ϊ񵤵Щ⡣
ǰԺ˿ͥԺСһФ̫ţʱФ̫ſȥû˻˵ʮꡣҴɢͶͷϵĺ飬ϪٲȻ󵽣ڲ֮ǰǿ޼۵ˣһǹ
һƷˣͬкФ̫̲סЦСͷͻóѰģ˵˲׼ʲôһƷˣ̣
̣ϪѩҲе˳Ф̫Ȼֿ˻ˣմŴ𴲣ڹںԺϴջ˵Ҫȥǣ˵ʲôȥԺ¡
ǽȥˣᳵ·ص˺ԺСǴ𣺡棬̫ɹƨɲ
ѩδСãƽסڹ̨֪һ˵ɹƨɡÿ춼ҪϪƨɣŻġ
ԣȻһ£ҴһܣϪһЦںԺͿƨϴϴһԿϻʲô㣬о¬㣬һСۡ
Ĩ˰ˮ˳⬵ͷĨʪСתϪһЦϴߵҵƨɣǲǵģˣôģ˺Щô
Ĵ½ʵСϪЦϴҩ̫Ե͸оˣؼԺҩðٱ
Ǿͺãôǿʼˣ־뿪ߵİԵϴлؾͳϪȥ
ҪѼҶôƵϴ˶£ͷ죺ϴⲻô
ûҡҡͷվֱӣ߰ɣȳԵ㶫ȥԺתתɣ˳³أҲ뿴һ͵û
쵽֪ܣû취żСӻıӰ¬ҡҡͷȴҸĺ⡣СԸ͵ͷҪúýѵѵǣ
¬Цѵǣѵ˭ô
СӦͣôТ˳ô˭˵ӾҪģýѵ
ɲҲðɣ¬㿴СۣоȻһ˿ڶгĻЦôѵô
¬ָĿⶢţ·˼˿һʱøƻƵģæӦǾͽѵ磬Ƥģۣ
ЦƮںԺϿգʵûжôӣ򵥵ģȴܰá


ʮ ϣ׷䣡
Сѡڼ㸸ĸ̣ڳԹͣԺҲǲ·̵Ժ
Ҫ˵ԺûģȻҪˣΪμ˸ѧȻѧȪȥˣһξꡣ󣬻ҲûԺţ꼸֮⣬Ҳȥéɽˡ
ɲԺ˶೤ʱ䣬ǺʣصҲидҪԺѧҲʶϴãʶϪѩҲֻᷢȪһж仯
Ժһĵط룬һ˸ռת۵㡣ȻԺʧûпϵߣڲ䣬ȴԺĴ档
ûԺѧԱƣǲܽģǹϪˢؼԺݽƣһɻɫ䣬æԺţ˽档
Ҳ˻˵ûأôҲܽȥʵϣЩ仯ˡ
ؼѧԱؼԺһӿܾԺĻ˵ǳڻеģǴ˵ϾʵڵģȴȻĳ˵µ
ԺԺؼԺ͵ؼѧԱ˰ɣʱʮ궼ûһѧԱһֳ裬һǰѧԱһؼԺؼѧԱԺҲؼԺ
ȻĸˣеıӰ۷׷ףȻһͻȻ˵һ䣺˵Ůô
ǣѾû˻ȥˣǸеĲؼѧԱܸؼѧԱһġòؼԺĽٰ̹ɣ
˵ǷḻģҲͲˡڿĸعĸУļһɣߴϴָϳϵˣϴ󣬻ǵôǸ׳ָʹӣҵʱһ١
ô¿û˸˵ϪһȤ
Ȼϴվ˱Ȼ˵һĻ˵ɽʱϴ̲סЦһǵõʱЩһıأ̫ˣ
Ϲŵ΢Ц㣬ϪѩһЦǰҡͷ̾Ǹʱʼע
ʱһХϴԭȥӣҲ֪ʲôȻþȥˣȻײ·ԵϵڲԶ
Щ㵣ʵϣýϣҲǴ㵣Ǹ̾ΣλãǱҵˣ
ιǸͷѾӹϴЩ˵ʵڻϲ
Ȼϴһֻֽתϳһһߵò죬Ȼ겻ԵĿУء֡ͶУȻתֵϴҲˣ
ϴı飬ˣǿֵġԱߵǵı飬ȴϴղŵΧ߶ԼɵȻû˸񵱳ϴˣΪϴ߽ǲŷ֣ˣȫ̫ʱ߳ľޣϱŵģԶԶΪǿľ壬˻ǰڲľ޵
һŰһش󵶣߽ɣعƳٹľˣȻһ޺˭ǵģ˭ܱ֤
˵Ŀɱˣϴһ㶼ں˵Ŀ⣬¾䣺´˼ò㣬ȻءӦ˵ллţٴγմƣ
ʮɵľ룬ɵĸ߶һ߽ɵӣһθɣһ칷ܣȻ˾ϳĴϡ
ѵõĸЦԭҲˣ˧
ϴͷֻǿǾ뵽ԭҪϴһģȴû룬Ȼûлᡭе
΢΢һ˵ϲ淨Ȼ棬ǽ쵹һ棡
£ȻĿһĻ˴Ϊ㵥ǱϴӽȴҲԾϴǱһûóľ򣬾ȻԶƮȻವһ´ܵС
ǻգ۾Ǵ۾ΪԼˣ߸ղǴͷͶǻþ
ǵľһ£ⲻɣͣȻΨãȻص˵ͷ
򲻶ɣϴظ㣬㽫׸ѩ࣬ǵǱ߿տ䳡ȥһռֻ̨нߣĸ̨ڸ̨Ͽշɳȥ䡣Ȼܴ̫ߣ߶ȾͶڡʮɣûɣ
û⣡ѩ̧ȣһ˳ȥȻںһ꾪УѾƮؽɴܳ󷢶ظȻɳʮɵľȻ㣬վھ棬žǰľͷһֱ嵽˰Ͻǵĸ̨ϡ
ȻУ˵̥ϢΪߵ۹ⶼǵСһȺ󲿷쾳û˵Կ似ؼǣѩʤѩ̬޳飬ôһ֣һȺ˾꣬ԭЩ߷߲ƽ񫡣
ⲻү⵽˸̨ʱȺ껹ڳѩȻ̨ϵѩЩӦЩ顣
ҪĻվԶ㣬ҪȻܻ˵ǣϪЩ䣬Ȼ̨ĶҲЩ˧ѡǶϵĸ̨ϾϱһȺкΧסЩкȴЦ꣬Ϊһееˣ˵ġ
ϴһЦ˷ֱѡͶĸ̨ôϱҲͿʼˣ


ʮ Ч
ľŸ̨ʵǼǰѧԵչʾ̨˵ϹȻ򵥣Ƕÿ˵ΪٶȡӦͿкܸߵĿ顣Ͼĸ˵ļҲгʮɣȻѩһƯĻ᲻ص߸˹Ϫ
׼ֱڹϪ࣬һĺȲʣǺȲȴǱϴըĹֽѹȥǿҿ飬׼߷򣡡
ϻ࣡ϪЦһգһ䣬ƿѸٰθߣϴԴϿȥ
ϴϿգǾٲȻʮɵλãϴΨиԾȻθߣתԵҽ𹳵ʽ󷴿ۻعϪʱ½̨̤飬ϴҪòйúЩǱ
ϴٴηԾݣ쳣̬óѧԱǵһͬʱڸһЩ̹ٲȻҲߵ쳣
̫޳ܣϴ仰ϪϾһٴν˹λȻǸߵ㡣
ĲõϷʽƾޣӼıݣһѧԱ񫣬ͬʱҲԽԽѧԱ
ԭĸ˵ϻѩϵĻȴ࣬㣬Ǳ˶Ժʮغϣȴմһξ򣬶һѩ߹ģֱƽ߸ϴ
Ȼϴ͹ϪǱʶжȥ㣬ֻǸ˴˽Ͼˡϴ͹Ϫòֺ㵹ҲֵɣϾһ˵Ϊϴһ˿
Ϊܲסִı޲ߣڿгɢܣŵƮƮϴ͹Ϫмĸ̨ϣȻͻ
ǼСһˣҲ˵һʵǸô򣡡һϤѹΧߵĻ˵ĶС
ʦϴŨṳ̧̈س߱ȥʵһĿģҲҪĵһλʦλӾϽ
ӣϲûһ˿ɫĺɫۣվд𵶵ĸоϵ׳űԼ߳һصͽܣ޽عЦơҵıͽٳɾҪͱˣ
Ҳ֪ΪʲôϳҪϴԴʱһѧڵߣǴĵ𾴵ġҪ˵ϣҪ֮⣬Ҫλѧʦˡ
ȫֵúϲ£ӣصϴʵı۰򣺡Ҳã츳ûбҪѹơͽܣҲܽղŴżСϣóһǶܶ࣬ؼԺȷʵһס
ԺˡŶҪԺˣϪҲʱڵؼԺãǴԼ츳ãҸ˵ؼԺʡµʡĵҲ
ʱȤ⻰ô˵
Ϫ΢΢ʼ磺ʡΪҪʲôرĽֻҪÿǵȻԵ㶫ȥʵͿɿˣÿʳǿôһƣߣ۰
һȥ˹Ϫһۣϴ˵ʦ˵ҳż˯˯⣬Ǻڷܵģÿ춼˵ġե͡塣
صͷúúãͺãʵǼһǺܷĵġأôû
ڼأϴӦȻóӣʦǵϴɣ
к䣬Ŀؿ㣺Ȼǵãѧ͸ҳ̹ٵѧԱǰ޹ˡ㣬ʵһͿˡǰ㵹ûʲô仯һ˹ĵӣʵˣżһ¹âҲûʲôġ
лԺָ㣡΢΢Ƿʾ⡣֪ѧʱϻװԲţ᲻֪Լߵ£¬̫˵˽һһ֪ġ
ⷽ£ΪԼûл̤Ҳᣬڣȫһʦݣ˵ؿѧٹ
ǸͻȻǰһԵúء
ȻĸΧ˹ȥϸһ˿Цĸ˳дһ£
΢΢һѾ֪ͼˣȻԺˣȷʵҲͶЩ˶ԼҲ͵ͷҲ뿴һൽжٳǾʹϪɣôʢҪեեͲгģ
ЦˣЦúҲôģôҰʱʱ䣡
ĸˣһΪĽҵһϼ޻ĵԺľٴߺܶˣʵһϸĽܳΪһϸĽ̹١ŶӦó֮ΪԺ
ʱʱ䣬Ժм͸߼ųɵʦ۳Ժ֮ǰѧҪ֣ĿֻΪһ£Ǿ˵мòƺţؼѧԱصĸУ
ϴүϪɽѩԺͬ˶쵽ڵǵ֣ΪϾССۣĸһ𱻻ʳؼԺѡе¼类̹˵顣
ؼǣȻйǻҼ鱨רұϣս̹٣ӵмٶȣԺ꼻һֵ㣬ϹˣһصԺ
˵ĺĺͳ嶯һ̱׼ˣĻ֣еĿγ̺ͻ϶ȡˣֻΪϴ͹Ϫһս
ɽ˺ΣҲЩͷѩҲǲ죬ƺЩ˾ٵ⡣ʱˣϪϴˣȫû
ʵϣϪӦôڿܽ׶ΣΪΪһŵԸȻļһôѧѧǰһչɣһˬ£Ȼǧܱѩ


ʮ ɧVS
ʵأ˸ڹϪѩѾ㹻˽⡣˵Ϫƨһ̣ѩ֪Ҫʲôأ⣬ΪҲã˺㣬ôкܶŮĽҲ֤۹⡣
̨ǰݸ壬˵һͨɿĵĻϪ˱죺ҾӦûѵ
ϴһЦģһģ
ŹϪһЦ֪СӰ˳װģ뵽ı˫磬ó˵Ϫÿ춼ҪһôôȻϪϴİԵѾ˿ӦֶΡ
߳ϴ⿪Եһ𣬾ˣ
˵˰ɣ˵˰ɣһѵһѵȻԭϳ֮һԭЩϴȥɵɵģڣѾϴʵķ˿ȻҲű˿׳һĿ⣬ȻԵá
ϪգڰԵѾһˣ򣬶Ů
ȻݵʱΪĳӮ˲ٺȲҲùϪе㲻ˬ
ôֲˬΪˮĽʱȻֳĸ߳ٴϴľ޺ȳ֣Ӿ˵ҲȷʵһԵĳң֣Ư
Ҳ˵ͷһֿԿϪԪˮƽѾһʱ䣬Ѿ˱ٹȺ̥Ϣɽ׶Σ˵һСˮ룬뾲Ǹϸˡ
ȻؼԺҲȷʵ˵ϾϪ츳ٸߣûۺԴҲ޷ﵽֵزġ
ҿŹϪսȻ硣˫ֽ磬˳ӦȻɣŷɣϪĹƣȴ˸ܵˮ
Ȼʵչ¶ϪȻúԶķȻѾֻͣҪ·ȥ·ܿ罭һкǧϽ⡣
ǣⲢŹ̺ԡϪĽֵϴܵȴû˿ˮ⣬ȣһСģܾͻᱻڲαװµ׸ˡ
ܻصǰ鿴ǼϪɱɱ֣ͻ֣ᷢԭ˿ڶԵĽƺۼ
һ㣬ֱϴİԵһ뵵Ѫ⣬ͨһǺɨɢʮʱȻ۾һΪܵȵ棡
ʵϣϪĹʽһȴѲһſȵģ֮ɧ
ϴһʮͨһȻûӭ̫ĺȲʣѾкá
ϴΪ츳죬޲ԪҲûرԴеѪɫͣش壬Ȼȫ뵽ļ⡢ͷÿһϸС
ֻҪϴҪɨ֮ƣھԵǰгԽĸǿһжǸơ
ⲻӭŹϪǰ壬ϴԵ۷Ȼǰ磬Уббն˹Ϫһ̣Ϫ·Ҫײȥ
û˼Уе˶һס˺òôһôˣ
ὣ񵲡Ϫһ˴۾£ܸ񵲾ܿɽʯİԵôүѵôˣ
ʵҲߴңǵסصİ嵶ģԲҪģ¡ᱻϣֻɹΣͶٹϪȶԵϣ·صĿһ
ȻϪӻǰ˾гԼϪٲȻվֱӣλϴࡣҲ˵ǵ⽻һ˲䣬ϪȻһն˹ϴ˹Ĺ
ϴص϶ȴһֹʽߴң壬սصĵ̡
ӰתȻϪȥϴϣԳ˿׺ۣϪײ˳ȥ
ǹϪٲȻûбײΣڿеȦٴηۻҵĽƵôʤ׷ϴֻз˺ò׵ƣϾǿȲеˣ˻Ļᡣ
ȻĺȲ𣬲ŽһغϣѾ˿ĳȡսƵȷ̲סкá
ѩƽؿǰս֣˵ֻһݡս˼ٴΣ˻ʤҪƴϪȴƴϴ
ϴ壬ʵ̫̬ˣʹȫϪҲƿϴļˣǱȹܻǿϴ˵ȫëëꡣ
Ƕڲ֪ϸ˵Ҳһһ㶵ģȭͷͿóٲȻԼȥֵĳ嶯
˶У˶ͫţ˵һǰЩ࣬ۿõĻôڣͻȻ֣־ѾԽˣôŬҲˣ
̨Ͼʷ׵λԱ̨½ǧˣпͬкܴһֵ˶һ⣬ǾؼԺľôǿ󣿲һ꣬ı£


 ط


һ ʲôǵ
ϴ͹Ϫս츳ĴպͽƮݵү֮ĶԾүϪԪĹΪ֡
ȻΪһݣֻһϴҲùϪѿαٲȻ˽Դϲƽ֡ʵϣҲû˻ȥ棬˵ʵ˭һ
ȻܿȻϪսҪ߳ϴһҪսʤĿ϶ϴϾϴĵ̫츳սűױȵƣǿŵǣָ̬ķ㹻þ󲿷ֵ˶ͷۡ
˵ıԽȻôõĻᣬȫ̹ٺѧԱǰ鲢ï˵һȫѧԱѧϰĶߵͬʱ̹ʩһЩѹ
ģȻ󲿷ѧԱûпѩʵݣϴ͹ϪսˣѾ㹻еѧԱ۽磬ôĶÿ˶̲סĿŵؼԺ˵꿤ԺΪؼԺ˲Ժ
ǧѧԱڽ̹ǵָ£ڽɢȥ֮ʣϴ͹Ϫһ佱ǶϴȻ̳ܽһ״ӣⱲ֮һ
ϴ󣬴İԵ̫ˣϪȴ̲סɧţ˵ɱжǿˣÿξҵľģôʱЩϰˣһϲôʱ䣡
ɧϪÿ춼һΣϴѩϰˡ㲻һϪ⻰Уȴһ˿ζȻԼûһõóֵĺ
ҲѹֹϪƣǸһ˱Ƚϣż洫Ȼ㲻׽磬ҲһָˣҪȻҲᱡĳҲ׽նˡ
Եȣõϴֱ̬ϣôȻе㡰ֹõϴϣƤë˲ˣùϪأ
㿴͡׼ó˫ʱһΪϤȴЩ̶ˣѧɹЩܰɣ
ϣĹϪǣ㰵һЦÿ˶ͬĽ̹ٺϢϢһ缸ǰûʲô仯Ϲſ̱ЦӭĿ⣬˶ǸȻЦ£дһֽεı顣
Ȼ˶΢΢ͷſϢ̹ٴԲӣѧɣϲ£λ᲻ء
⸱Ƶӣǰ̲ס֣ϢЦ£ĳЩ˲˵㲻ԺҲѧһôҿڲƮϢ鸡ûԺļٶȵ츳̣˰ɣ
ԱߴؿȻϢ⼷ҵĻ̹٣עԴǡ
ŶõģϢϸЦԺˣǰƿС˵Ϊʦߣҵôҿ;̲ס˵䣬ⶼ԰ɣ
ϴһȴѹס޷㵵㣬ȴһ΢ЦؿźϢҪǺ̹ٶԺÿѧԱȳϣʵԺ̹֮ٵ۽绹ҪǿһЩҪȻЦɾڶԺˡ˵ô
Ϣסض㣺֪ʵʤ۱硣һ˼ʮ꣬żҪˣ۽ȲԺǿƿСӡ
˶٣û˵ʲôϢ˵ڻᣬԺʵѧƾٶ츳ܲһõǰ̡ҪȻƾƤӣŬѧϰչҲΪˡ
Ŭ츳ٸҲչΪˣͬصͷ̹٣⻰ʦ˵ģΪˣҵҪʾл֮ǰ˵Ļջȥ
һĺϢЩػʲô˵òô
ڳûȫɢȥļ̹ٺѧԱһۣһЦ䣬𾪵ĿУһƮһһ磬ƮƮǷݣҲԾȫûκ£ӰθߣԱȷлŵ
ڳˣĸߣĸ֪һЩ򵥵ûκǿԲκġڣ򵥵Ķȴȫ˾󲿷˵⡣
ںϢĿ䣬˫ߣͣ˿УỺºͣߣȻԿҲҲƮϢ鸡ΪѾȻ֮ںϣֻʵѣ
Ȼ˶Ҫټƽǰǵ飬˵ѾǵʵԲ컯ĸֻ֡ϢŰˣϾΪһߣǾԲЩװŪĵġ
ڣһ֣ƽϢЩãȻ⡭ܡ
̤أɶɽƮڿգɸơ㵥һԪĽζת۱һɫġ֣Ӵ˵ͻ֪أǵ֮ʿֻлΪĵõ
ģɢΧƽ׵رԴȻڳеˣֻоһߵˣٲȻĳЩĶ򾳽磬Ϫѩֱ˶СϢ
ϴеãȻؿߵļˣٿ㣬ͻȻãʱ㣬رС۵ʦĴ˾ǻ꣬Ǹһͷһѣȴ˧һͿļһǼһƻ˵ʱӡ
ϴ˵㵥ָ죬˸ĶϴҲʹͷˡϴֳӱģǺرԴ֮;Զȷһ洦ûõ


ڶ ֮
յʱ䣬˶Ⱥѵõ״̬һ¶ϲɫ΢գ˵ٲȻȫһɫ鴤ȴϲá
ӾҲ䣬ңȻݶɣӷ׵ӱƣ˫ֺϲԾ趯һ޵֣һɫĹâҲۡ
ѽ𱬵߳ը죬˫һ飬ǰһɫĵߣһĺۼ
Ȼ֣Цģԭǵ
һͻƵʵ̥ϢߵͬʱҲջЩǣϢȻҲһͻƣرԴ֮
ʵϢȻЩԴ󣬵ĳȦȷʵԴıǮоأѰûе˽⡣
ûԶֵԸ񣬺ϢмȴҲûͨйȷʵĿ⸴ӵؿ㣬ȻعԭԸӣȻת뿪ˣ
ûһ仰˭֪Ϣǽ㵱·ˣ˵ǰ䣬ϴ˶ϵһȭ˺ϢϣϢҲ˿뷨УԺֻ𾴡
˶΢΢һ㶣ҲźϢ뿪ˣĳϦദҲܸܵõʦһ̣۾һգ䣬ĸѼˣ
Ҳʱ򣬰ϴڣЩûʲôЩãȻҲ׷׹ˣ㲻Ǽ仰˼ܹ£ͺϢȺͻԲﵽĵ
ôиˣΪڳĽ̹ٺѧԱֱͲˣ򣬾ûͻƵˣаϲҲм֡
ϪѩһЦջҲܴȻϱĹ۵㲻߶򣬵չֳĶرԴںϺͿȴǴһͨĴšһֱһЩ̹ٶѽɻ˲ˮ֮ȻûǵΪǶպĪİӹɵˡ
ԭΪˣⱲҲˡȻմϲ߳Ŀڵؿ㣺㣬¬Ժ˵ʱҲŬȴһֱͷɽգ㡭
˶٣ϲЦտҶ֪ô˵ˣѹ¬Ժ˵ʱ򣬶߰ģֶֻᣬԴ
ϲˣԺ㿴ʮҲΪԵĸˡ״̬úܣôôУ涴ҲʵҲôٹˡ
涴죬ӵֲͬ湦Щ湦׽磬ͱ統ϪǰƪǣûرԴкǿƿĸ֣һЩĵͨԴ̣˿ѧɵġ
ɣеʿԼû㹻ˮƽʱ򣬸ܽشˡ
ûн˵ľ飬봫һЩϪ˵ʱȴҲǲŶ룬Ǿ⡣죬ҲֻУҲͽŷϢĻᣬرԴչ˳ЧҲʼϲġ
õڵ֪ϢȻҲͻƵ˵ɴǿ̱СӣǺˣ㣬Ըºͣʱͳһˡ
Цûк̹٣Ҳҵ֣һԵˡ
΢΢һ㶣漴Цô˵һҪлСˣ
Ǿ֮ˣҲ΢΢̾ԺУѾûʲôˣղһƽϢķҲһֳѡ񣬵ȻֽõĽ֡
ˣϴ󣬸ղҺ˵ҪҿʲôģûǴɣϪȻѾоҪˡ
ͷ㵹Ǽǵڿֻ㿴أ͸㣡
ٺһЦϪ˫磺ϴ˵⻰̫ˣ㿴ңԴϴǿʲôհ˵ȸ㣬ܲܺ˱˲ǣҲһ¡һѽ
ŹϪЩ죺Ҳµõ
ǻ˵ôҲ˭Ϫ˷ܵЦһѽʲôƷȰԵɣʲô顭ðɣǱȰԵҲûʲôˣ֣϶ǷƷϽģó򣡡
ͳ򣿡Ϫèһ͵ӣҲֵ׽Ūһ
ѩЦ䣬ϪһӦϴôѲɻɣҵûʲôѩҲͬⰡ
ͬ⣡ѩ̨
ڹϪ㵼䣬ףҲͬ⣡ϪҲֻѩҪ㣬ҿɲҪ
ϴԽӿڵǣűһӻˮôΪԼ˧ҿҲѩҪ
ðɣ֪ĽʺޣϪһ޳ܵӦΪҵıҲˣǾĴҰɣ
һЦΪ踺أҾΪѵ򡭡
δ䣬֣˾ĿУ˫еĻࡣɡͨ죬һɫϻŷͼƷһͲǷƷ
һϪѾȫסˣĿƶ˷ֺڹϪѵſˮʱ죺һѻϵƺĳˡ
ϡôϣϪһѽڻһЦϴŶҵĹ̬ˮӿһǶǼĹǻˣһҲ֤
һָ˹ϪҶϣѩǵ㼿ƭƭ˻ԣϴῴ


 ɽ
ڹϪЦ䣬㳯ѩص˵ͷһһٴ˵򡣽Ȼ𽣸ϸûнɻ֣ͨһļģǷͼ·һмԭǽλãһѩΣ˷ֳͽ
ϪѩһõͬĲϣֻΪͬչֲŲһ룬ƷҲȴİԵҪߣ˫赵ĻܸǴԳΪһЩʱٸǵġ
ƥΪԵΪϴģϢַ˿ȥΪһ˫㲢û˵;Ҳûз£ϾһĹԽԽƣڳƷλüðأ
ԣ˫ֻҪȻԳĹ⻪ǲƥסġƽʱ˵ǿԽڡҲǺսͬˣôؼԺҲ̫ܳ¡
ҲǾ˼ǣվý˵ӣȽ͸ˣҲ˵ʵٴԺһΣգҲ߲١
һϪѩҲףΪ׼ˡֱӵĸо쳣ůģеĳķȻѾúᣬΪĺȣ΢ġ
ڣԹ۵ˣû˭磬ֳܷʲôƷףǵָûСǣ˭ҲóһԽԼֵǣϴǰƵǿˡ
ϴԼ˿Ϊ⣬Եʲô֪һϤĥϣȻû˵һľ磬ҪҵһѸõĵǼǲ̫ܵ¡
Ϫѩ˵ı˫ƷϱȰԵһЩϴϴƫģǸʹʦʱôģշѾɡϴһжȷģϴⱲӵ׼
˵ĿУ΢΢һЦ̬߰һһſƮڿУɢڵ鶯ʡ߼УенǹбޡƷķӵеһĸӷ󣬲ͳƷսƷ
գΪ˾״̬ɱϻڻ÷Ū÷ŪϵķͱЦˡ÷ŪԼõľƷĳ޺;Ʒľ񱦾⣬ЩƷ෨÷Ū˽ء
˴㵵ĿУ㳯ЦԺѵüԺѧԱƼĳ棬⼸͵ΪԺѧԱԺĻɡ
߼ս꣬ḻҲмȵε϶ȻһڱЩ㡭ʹã
ʹã΢΢һЦؼõ˭룬Ժҵһǻ飬϶޶ȵطЩļֵ룬ԺܸؾһЩн䣬ĿѧԱǿ϶ܸȵھǱġ
˿ûƴǣƮ߼һţЦøõǹСһҾʹԺллˡ
УŽ̹ٵѧԱȻ˶һŵѧԱЩĿ⣬УȻΪЩǾԻḶŬ
ˣˣл͵룬صҲζŶݵֵ˷ʱϴҪػʳǣҲչҪ涴죬ϾʦųѾˣڵӰӶû
ȻᣬФ̫źҷ򸾣ҲΨǧ㡣׿Ʋ¼Ҫʧ㰵̾˿´λͲ֪ʲôʱˣϾҲ֪û»̽ס㷢֣׽ţ±롣
ûжൢ飬һ·нպ󣬵ִ˺ųƾݴ½Ĳɽ
ɽζ춼Ҫɽһǣɼɽĺжߣʵϣݴ½ɽߵɽͬʱɽ֮ɽҲҪ㡣ֻ׽ˣЩܺᴩɽȴûܹɽмصģɽ
ڲɽڣӵޣɢɡޡޡħޡ޶УʵܸߡʵȾŴɵڣҲ˵ɽǵĵ̡
ҪӲɽҳڣǼ׵£Ͼɽ֮Գ֮ΪɽΪܽɽʵ̺һ׶컯Ĵ󣬽תǬ涴ȽĴ󣬱Ī⣬Ƶһ
ǧʿתǬؾסĶΪųƿڲһҪڲصĶ춼ƭഫɱҲΪʲôɽУиʿԭ
˵ʱȤʶһ£ȻγɵתǬۣìһ𣬵ӡ
ķܼ򵥣㻹ûƲ㣬ͳſۣϣֻҪĿ龰һĻȻͱʾ۸ʤһ
ʵ飬رԴɶܿı죬ȷʵһлþԭƣĪɽ۵ףһĿȻɽ⣬ʮ㡣
ȻһЦ׼ҵɽʱȴͻȻ֣ڲԶĹ⻪Ҳ쳣սǾǷҪ
ȥҲһʱ΢̣ǵطȥ


 
ỺķɽһŽƯ丩ŰɽϪԵİСߣħСɮ˵˾ٲΪħֻҪ㽻ᦣȡл飬Ի֣
һͷȷǰ˫ûаɫǴŹīڵħǹѪ˿Żᦵ΢΢Щͷ䲻ʵ˵ͺӶһ·׷ҵ⣬ԭΪΣյĵطȫĵطɽһʱȴû롭ȿȡ
ȳһ޺ѪħЦҪǱķҲͰˣ£˵ʲôҲ㡣Ϊ˱壬£ᦣƷᦣɺΪ¡ȻӢ鶼ֺܱϧ
ӷ𣡡΢һ¶ǵգħܴɽ͵컻աʦŶˡСɮ˳һ䣬治֪㾹Ȼڲɽգڡӡ£Ѿ޷ϵĶݷߣĪҪΪ
ЩУǿ˷Ҫһ˵ģǿɳܣħںڵ۾âΪܹ죬ҲĶ֣Ҳ⣬ҾƴûٵᦣҲóѵģ
ִԲ򣡡΢΢ҡͷһգԵЩ¶ţ漴˫ĿȻ˵ĹâǾٽСɮһǡӡ
޴ĽɫƣȻĳ޴ѹ£ħŤӳòҰףɫĹâȻϯȫ۵лϣȻǿ֮ĩҪԼĺݻԸͨڵ꣬ٵᦡ
Ʒᦣ⼸ֶ涴κһ䣬ἤһ̾ϾͷѪ磬һƷ˴ĴʢҲѹһĺжȡˡ
֮ԳΪΪӵ飬һԱǷԲԻΪƽءͬе壬Ϊڳ龳ϣɡ
ҪǿֱԱ꼰Ļǵù㰵׼ݿʱȴȻ֣Ǻƺ׼
ĲˣֻķԺ㵹ûоʲôħȴȻһںڵһ˿ŵɫȻͱȻµĳӡʵʵڵػУԭ£ϵħȻʧȥ˿ƣ³ķŶˡ
գ۵Ĺ㻹ûݳѾսǷ׼ƴһħȴǱǿӡ֧ģǿȥᦾ͵߲Զ
ЩĪνһΪ൱һħޱƵĵز⾭ڵΪжߣ
ûǸħսŮ˶ʧɫյĺУǾڡڵôƯĺУǶԳƤҲҲ϶Ƶġ
ʰᦣһ˲䣬㵹жĽƷ£ϾΪҲʱˣƷǿ˲٣ҲӵйǵǵһõǰȵͲ㰴಻סֳ嶯
ջǽᦸ˻ȥӭžЩȵĿ⣬һЦڴʦ
˫Ŀ΢УյУ΢΢ףԭǵѣСɮл
֮ͣаۣҪ֪֮;ͶһʲôܼⶼҪġ
ûᦣھУҲ֪㲻㣺һתѾգλᵽ˴
̯̯֣ʦܵʬǿ׵Ļߡ˵ʦڽ趫ģ᲻˵ѣ
ӷ𣡡ڵţֺڿСɮΪȻǳǵ̹ܹ֪ġȻ֪ڵĵӣǸʵѣéɽҪҷŽĪ
һô֪ģѲж
΢΢ҡͷĪСɮֻǲ²ѣΪһõǰձ͵ߡ
ʲô͵㵽ؿڣ涴ôǵĮ񣬸òỳ͵ǵɣ
΢΢鶯ѵĬСɮ塣Сɮ޹ʻˣԵҪᣬȻ֪Ϊ˭ֻéɽɸûʲôϵȴͻȻã³򡣡
Ҳ壬㣬ϵһȥ㵹ڸڽϾڰɥԼҪ缸쵽ҲͲ͵ˣ¿ɺã͵ˣôʦŽ
΢΢ף³й½ѣԣҪõҷѰ㡣
Ҫȵʲôʱ򰡣һп࣬Ȼһ˵Ѿ֪˭ôûץסڵʵ˲ðɣ
ʱһص쳹ɽ򣬾΢٣ʲѣԶǿͣɽţʣȻ֪
΢㵣ӦϢ֮ã⾭ڶԼݻЩɣЩ²ҲȻͷӦʡ
ԵƬ̣ȴûȥڣǵ潫ᦼ㰵䣬ȴǽʩչʲôǽּ˵ʬùǿ顣
Ĳˣػգžڵķ΢΢䣬һĻƮȻڿţ⻪ת˽ȥ
ȻͷԼ䣬ڽ׸㣺֮Եѣ


 ڵ
ʲôǵôˣᦣһʱе£ԼǰὫƷ͸ϪѩΪԼĺѣȻ˵ʲô֮Ҳ񡣻ὫǼƷ͸ԺҲΪȴЩ˵Ҳ㲻ʲô
ǾڣûɽƷ͸ԼܲľΪԵΪħ䵽ԼУͽԵȷʵʲôԵ֣Ҳôɣ
Сɮ׷ħΪ˻ɱᱦֻʦȡ顣ڱ鵭ȻѱСɮߣȻᦱɻǵѾ˾ųɣҲֻǼƷˡοǧΪħУҪõʹãӦ¼
۹ᦣʲôʱôܴˣȻ֪ᦵĹܵΣᦶھȻܼߣҪȻҲ˵͸⾭ʲô뷨ֽ㻹ǺϲģµҲعֵҾŰɣͷлᣬҸԵ㡭
գ۾Ľëһ˿Ķǵ⣬СɮлᦣӵɷͶĹܣռʮ汦лᦣΪۣʮմգҵ飬ָܻƷܡ
Ȼ֪ɷͶܣǺȻӦò̫治֪⾭ڵЩʲôֶΣȻܽһᦵħ޻ɱᱦ⾭ڣʲô꣬ЩȻǵǿߡ
һǺһǿһΪ˱Ӻţħͷ㰵׽ĵ⾭ڻȤļһ
ƺҲûʲôҪ˵ˣһʢѾһȥɨΪսʯصɽûзħ΢΢һЦҲ˹ȥ
ɽ磬ƺΪ˵ȥϬɽкХٲȻһɫš
ڣĵһоǴ˾Ρɭҹӡʲô׽û̫˶ߵɽΪУ̴ۣ֮ƣȴǸһʥ֮С
оڵ·ֱӱ֪ãȻǾǰ֪ͨһ΢΢һԲϺѾǵš
ѣλҷƹ֪õĿԴϣʱؽܵСɮЩҪȥƬ̣ʲô֮ɸ̸ϻһȷĴ𸴵ģ
΢΢ͷĿžȥ㽫Ŀ·ŵԴϣûǽéɽɵϣҷ֮ɾȴ֪ңǰձԣ¿ɵ棿
Դɫ𼸷ֿ⣺ȷʵʵ¾ͷաƽʱжãȻƷǾƷҷŶķʩȴû⣬ƽͰںɽ£Ծйĵӵ顣ȴûǱڸ׾ͽȡ
ȻԴ˵ôϸĿǲ˾ûãס֮ǣƷڶ⣬һ޹ؽҪĵط裬㶸Ȼãڵĵʮ㡣
ڽһνµʦҪɲˣʲô͹ԭ򣬶Բһʲôйʵ顣ģе־ڱصõζ
Ǹʳϣ˵˭Ȼ֪ǹΪûץסأû˼Ǻ浽˭͵ڴںδ룬׷ӦøһЩౡ֮
ԴºһЦʩ֪֪˭֣ºǶŵ֪Ǹޡ
Ȼ֮ǰڶսħʱ򣬾ᵽһܹѯһЩ飬ͨѯ˭ͨѯħľλãֹʵ̫ˡ
ԴͷҲʲôܣͻҷ󱦾׽糣˵ʵָֻҪһ˿ͨѯϢ
㰵ľڴ򽻵ҪСģָʲôʱ¶ţԼӤͬҲܻᱻϤ
˼ʲôԴʵéɽɸҷûʲô֪ΪҪĪҲ޸éɽȥţ
ȻڽʲôȻҪ̹׵ģȻʱѾڷڣǴӾںͿԴֳ̹ȻԤӦкܴĿܻһġ
޼ðʦɵ̩˵һ飬ԴȻףéɽΪ˶žƵٶȷڽġ
ѹǧ꣬ҪˣԴüͷ΢壺ʩĿҷԺգʦѾȥɳǵ·ϣձؽأʱ̸豦ˣΣ
΢΢˼£ҲӦڿԴ׼˸᷿ʱȻһ£ϣԺи֮룡
ʩ뽲ԴЦ˾׽İģ׽иˣʧһˣܽҵҲİ
ԴЦףȻԣֻ֪ȫûĲѯҪѯϸϢҪķѲʯһ㻹ʩף
ͷȻܲ鵽ȻǺã鲻Ҳû취¡֪һҪʯ


 Ĵ
ٿƷʯԴƽȴǿһ£ЩʯҲ̫һЩɣ൱éɽɹ׶ˡ
ԴȻǿ뷨ʩ֪Ȼͬ󱦾ƷȴĴǾƷȴǾƷҲ֪κһҪӳܣҪǵԪǷŶˡ
ͷϼЦˣҼʶǳЩ黹״˵ģƷʯһеģ֪νϸϢָʲô
֣˭Ա̬ȵȣԽԽá䷢׳ݣΣ֮ģԽǸܵԽЧ
Ȼ㵱°лҾҲڴ˼ϢҪһЩʱ׽ѯʲ
ȥ㣬Դ΢΢Щɻ󣬴㲻ܵһʱóҪҪѯӦòǺϤˣΪ׽һ˲ϧƷʯ⵹Щȡ
ÿ˵ۺͼֵȻǲһģͲʮߵ㣬Ϊ˴ķȻ涴˼˲һοԴԶ׳ĺС
ڻ׽·ϣ;Ϣ䣬ȡᦡϾϻȡĵһȻΪʧȥ飬ֻʣ¾ƷܣǵëķҲΪҰȴҲ
羭˵ΪħУҲħ޵꣬ϣ޲ħԪϢֱĻõãǷӳЧܿڵĻϻҪ½١Ҫõķӳܣǵ¼
һ£Ϊʿޡޡ޻ħޣԼķǼһҪʦڹͨصķ󣬲пܻԭĴܺԣʱʿȫطӷܡ
Ȼ㲻㽫ͨʶԪ̽ǶᦵĹ˸һ˽⡣
ɷȻûʩչȴҲֹ֪ܵĿ£۵ʩչʲôĹһɣԷķ𲻵Чóзˣӷϼȡ
ȻɷҲ޵еģ˵Ĺ̫ǿֻǿƳߵôɷЧġ
һַǳǿĶһ˲ǧһʩչôԵý֮أϧǣֶĿԺܲȷԲʮ֮ڵǿԵ׼ȷĵص㣬ǳʮ漴ˡȻһӶݵĺ÷
Ͽһʿڲ֮أٴľ֪ǸһӵʲôΪܹᦵħƵⲽأѵΪ𷨿ħô
ֹ⣬ǿģʮմֻҪռʮлᦣôͿԲһʮմνʮմһֹؽϵĳ󷨣󷨣ʮǿлٻĻ飬֮С
ȻǿĹܣĿǰܹʹõģϾʮлᦻ֪ȥŪأҲ֪ͣ᲻ķĻһֵڴ¡
оϣͻȻ֣Ŀǰ˵ǼߵҪҲѹ־Ǽһһ㶼ۣ˵Լ͸ԼһŷĻţǾھԲôʹġ
ص꿤ʱһʱҵϹ裬ȷʵ˵ŬѰϹУϹǸм½Ϲеһж֪ˣһϹжʱͯ˳ЩҲϹеĻôϹѾˡ
ָͣϻڣΣȻǿԴӴԴϢȴʲôϢ
ڵĿųϣʦ̬ɳǣֱҵ˳ҲƲ񷡣ڵ֪ųϵƲ̬ŵúܵͣһʱ佫͵Ǹ޴˿ǰ
Ѿûˣ˵ǱˡΪ˸һޱƲ֮ԻɱҲ⳥һƷķŷš
ǵʱĿţڵĿԴ㣬ףȻˣֶΡԵ̬ˣǵʱĿţڵڣ޷ʲôΪ
涴죬ǸĴڡ涴죬ȻȲ޵ʵ޵ʵȴҲ˲Сӣ֮Ļ涴ܴҲҪȻǧ涴ܻᱻȫˣһƽĴڡ
ǧǰĽ֮սУ涴˲أڷĸԤ֮䣬˺˴˾Э顣
˴涴ޣʾ涴ˣƻ涴ƽȣ涴׽ΥߣֻҪ֤ݣ˱һǣɳΧڣľѺý룬׻߰¶ɣǾԲɳǵķΧڽħ
ǧȷʵҲ˵һЩ̣ܽɢ˻˵ѹ£µޣɱϵƲӮ˲޵ĺøУƲҲǸӣ˴Ҳһ¡
ΨпЦʵҲϵĽ̸ȻıѾã֪ƻıͰ͵ԼЩʱչȡҲпܱ;ػéɽ͵ԡ


 ⲻ˽
ԭҷڵգҪһַûʱҲ޷ɹԴ˫ֺʮϴ΢΢Ǹ⣺ʩһ£޷éɽʩҪһ֮£Ǿ֮͡
ǻͷһΣȻʵ⼸·ϣϣ;ʧԵĹҲʵû赽ʱҲֻԼһ㣬۹éɽӣԱéɽɲӦ⡣
ʯϢԴҲͰĵڵȴϢգԴϴһòϢ
Ϣ뿪ڣҲûиڴкΪ׽Ǽ뿪˷ڣȥʲôȥˡ
ϹûţǸϢ˵ϢãǾǶϹоĵطԴ˵úģʲôҲڶ죬ǧ쳾ԵԻ֮ġ
Ҳڶ죬ǧ쳾ϹܲССͷˣ֪ˣܶ齲Ե㵹Ҳûǿѣɻȴ԰뿪ڡ
éɽܵЩãȻģϣʱظһ
ҡҡͷʦһθʦȴΪ˽µˣôȥһ治֪ô
ǲ˵ô˵ʱɸһéɽӣȷʵҵˣ˵éɽΡڣЩһ٣
ҵףֻʦǱȻİңֵֹܾġ롭泯棬üͷ΢ȥһɳǣ
ϣͲȻ㺢ĪǻɿԴƭ㣿
ҡͷ⵹ǣ˴Ӳڿôʧ֮ӦġƲĵ̬¾ôܸ֮о˵ıŤ
Ťôһ˵ҲǸоЩŤǰϵʱ򣬵ҲĹڡϣӦţϵ˵ˣһΪƵģҪеʲô£ǳǿƣǲĿľݵ֣һìܣɱϼɽŶ֮ϣ
̲ס뵽˾ڣƯùֵĺУˣƽü˳ĿģһһСɮǾ£ԿóһʲôһϸִԼľĽǶȼֱӡ
ҪմǿĻ꣬éɽҪ赲ҲҪ֡Ҫе꣬ǱŶ˷Ҳɱˡ
ӾڵĽǶˣŵɳһУе㲻˵ķ񡣺пܣƲǸӡôģǻһܣǾƲŵļ棬ײŻ÷һ
뵽⣬Ǽᶨȥһɳǵľģ룬ȥҲ˳ȴû뵽ȥˣȴȴǾһ֡
ɳǣλھݴ½ļ׽籱߹ĿһƬûκɳĮشһƬûκܹԽش
Ȼ涴˵ݹǧĻĮҲǼսų̰ˡҲֻ֮أ˲Żһᣬܹ֮ҲΪĮԴƶ񤣬涴컹вǲɳŵģȻɳӵгΪԾۼؼΪԪ֮ȴҲ
ɳǺܴ룬꿤ǵʮСĻʳǸ֮ȣҲ֮ɳǣ䣬ʽλֲ̬סȱȽǡ
۵̬һ̤ɳǣ͸оԼһ磬ĻɳѾʧеǱ̵գյ£оȽ泩ĻرԴҺԣرԴУԪռıǺܺصġ
£൱̫壬Ϊṩǳһֻ󣡡ϣ͵ͷ죬۾΢У۵״̬£ɸ߸ң΢΢ҡףƲǻ󣬿һӵжתƹܵĴܷ󡣡
ɳǣΪܸ޶Լİ״̬߸ɴָܿ޵ʿ۽硣
˽һĿ⣬ȴǵһЩƢԲº͵ޡⲻһţͷӵıۣ׵޴Żıǿ׳߹ŭĿ⸩㣺١СӣʲôĪ鷳
ıϴҪߴţ̬ȻԵúܽСţ鷳ɳǿǲ˽ԶŹģ
⵨СȻɳǲ˽ڡţԵ൱裬ǿ˷ܵİ
㵼䣬Χ۹һ¶ı飺ǸСһܲɣɳǲ˽ڹϣǿʱս˵ġ
ĵض㣬ţֺ߰˵СӣûôΧڶҶأɲ˽ȣھҪѵѵ㣬ֻҪɱ㣬û˿ҵ
㻹еͷ󣺡˵ֻҪڹͲ˽Ϳ
ı飬Ȼţη飺Сӣˣ͸ţүҿͷǮţүţүҾ㣡
ַʽ׬ǮҲǼʲô£΢΢һЦ۾΢УôţүǮٺأ
Сӻţ˫ĿŹӦɳǣҲûɳǵĽɳң͸Ʒʯɣ
Ʒʯô΢΢׽ȻչյôţүүƷʯҲͷˣһ


ڰ 
Ȼ˭Ҳû뵽⿴С֪СȻһԡʵţһ·˼ףݼӣӵԪԲΪɳšһޣֻҪԷʵôȥܣٺɳǵޣܹ衣
Ҳ˻˵ǸԪޣôֵطôáԭΪֳӵдڤݺ룬ɳͷĿŵˡټݼӵҲ֪֮ǶţҲһף۸ĶӣʵҪѣӲ磬Ҳúúǰĵ
Ȼ㱻ݼӵͷ࣬ӣΪԼֹʡȴû뵽㵹ͷ࣬ȴǸ̵ͷࡣ
ݼŭˣϾţͲƢܺõ࣬ǵ磬ŭɰȭͷͳȥȻͱһȭˣ
ݼȻ䣬СģѾˣ֪ʲôʱѾһѾ׵ϣ߳ʮס
øݼӣΣǲ壬ӼҪˤʺ֮ʣȻˣһͷɣ˫糤ɫĹǴ̵ţȻ֣ȻתѸ֮ƹȥǼ˫ɱȼκ
ţţôԼڵǿȣҪƶǡţͻȻѹȷʵܵ˲СѹϾԪԲΪʵ֮ϡ
ǹ֣һǹֱһϬâţȥֻǼ򵥵жѡ
죬бţͷųâˣݼӳ˿سȥֱüĵǹⶼˣһ㹰ÿƶǣĲݵӡ
һǹ𵴳Ȼ֮Ȼɽǰѹдȣƣ
ţľҪţײˣܽţеıһͷų帲һ㳬ǿĻƲκ˺ֳײ£ƵĻҲţǿĹʽˡĳײΪʵ߳һޣҲѡݱ棬׾
еΧޣΪҪشţײ£϶ǹ˷ɵĽʱǸɺĳǹȴݿش̽ţǾ޴ͷ­
ݼӷĲкȻסѪ񽦣޴ţͷһ˦ǹ㱻˦˳ȥԭţͷ֮ɺ쳤ǹȴٲȻʧڿǷһߵ㣬ųǹһ̲ŨѪóǹ
һǹͷƣâҲ䣬ݼڽֵϣڴڵѾû˰âеֻǶη塣
ųǹ㻺ݼǰ˽ľϳѪʱ㿪ڵװƷʯҸ߸·ҪȻҲ㣡
ҲʱһɿҰϢȻס㣬Ȼһǹ񵲣ֻâʢ޴ŵ棬˳ȥ
ΧȺ׷׹ܣӤһԾȴȻ֣һ̬ݼµţ˫۳һѸͷұ˫۳һѶͷѪɫ˫۽ضԼ
ÿÿһУʽףֳ˫־޳ͷ˫ţͷſΧ۵Χ
òƽӤϢüͷ壬ǸıţΪȻݼҪǿ࣬ûҲԼֵܵˣӺʹӦɳǵزɣ
㺢ɳǿɶޣЩ޾Բ˼άȥǵĴϰߡҪСģһԾ·ϣڻýţһΣգѣϣҪ顣
ǸõıţȻݼӵֳݺ룬ֻݼιʳһöҩֹסݼѪȻ󲽷صߵǰض㣺ۣ㲻ȥȴֵܣĪǾţһ۸
ݺǹĶἡ⣬Ƶʵŵıǿ׿Կڼŭ״̬ȴŬѹԼһȻţȷʵɳǵͷ죬ҪȻ֪ԼֺĿģϾԼ˵ĿģҲǵʱǼ˶ѡ
ôǣݺ벻ȫܼססԼȻΪԭһ֪֮Ѿ߰˰˵ģҲ̹ȻӦܸˣҪֵܣֵܱƵҲòΪҲóҲԪڵΪһԱ˳ȥһλӵԪԲô
еѪɫɫʵݺβףԼǵܾܵǸǻûٸݼӲƨɡıţб͵ǧǰݺҲܵܣƽʱһֻ۱һֻ۵ġ
ôµΪֹݺ˻һ˻ȻֵѾ֣Ҫȥˣ㣬ҵȥҲϣ˵Ծڴˣ
ת߻صݺ룬ݼҲĪӰ֮߳ĵķŭһֱͣܿ㲻ԪڵΪԲŻȥ۸ڣֳ棬һлܶԷȴԼһسӣ⵽ô£
ݼӣΧ۵Ҳܲ죬һЩԽתýϿˣȻͨ˵ĶԻзЩߣɿʼ룬ǺҲǺҲȻݺıƢµܱܵ˵衣
ƺҲܵΧĿ⣬ݺӶ˶٣ûסȥ
׽⼸ʱΧ۷׷ףݼҲȻӦȻ֪ǺҲסȻţǰ۵ļһȴģôпܸйأԼҳô


ھ 
ûصݼӣݺİѣҲȥ˵¡ʲô۸˳ͷ㵹ûй뷨˵ݼκһطпֻܷһССĲѣ㽫ϡ
ȻҲȥ׷ʲôƷʯȻڣݺҲЩʯǳ϶϶ͽˡٿƷʯϵ㵹ᵽز
֮ԻݼӣΪ֪ǿʳһ涨ϣޱ޸ŷôʲôţ񣬶Ҫﵽͷˡ
ⲻݺһˣһߣȻûʲô˸Ϊһ֪ġνʵҲɳǵڳǣļҾʲôģһЩ˵Ҫ죬ҲǾס
ãҵһߴʮɵ֮Ϊľ޿ڣڳǵϿⶼ̵ĹǣȻǼǿĻڱӻŸۡ
ɳ˫صķֶ˻һûʲôȫе֯תȻʧЦʵ涴죬ĸɲرԼĻҵϾ涴죬̫ƽʢӰ˼ΣͷȻ
ֻҪޣɳǲѣҪҲҪĻ֮Уûôˡ
ʾ֮ɳһʱǱʾȥͨҪ֮ڵרӣܹڳǡ
˲̵ʱ䣬ˣԽȥˣȻӦǲģҪȻԸ񣬴˿ӦѾӭ˰ɡ
ȥģһӦĻͳ죬Ϊ߳㲻٣֮ݺҲй֮޲ȻͬΪڤڳǵĻͳǵͷ죬Ҳкܴġ
ͳźڼףߴͦΣĿϬʲô׵ľٶһ׽㵱ɱһ˿ɡ
ǣûм𣬽ӼһαȻͳɫƤװӵһͷƮݵĺɫ״죬òұӡ
ƣϹº͵Цȴ˿ĸָ߰оᡣ
Щû뵽ûȴȼ˳涴޵һţҪƲ֮ơ
Ҹϲ˽ҴүͷƣʾѾһЩˮ
ϲúص㣡ȴûȥˮõģȴû뾪ʵڽҳϻ̳Ͽ֡
üë΢壬ƺЩûнүǼһͦƢģѾҵѣȻӴһ¡
ҵңʵرʾԼ𾴣ȻҲͲʱ䣬͸ˣ
۾΢УۣԴ֮㣬費մڣҪȥ
һݣӦ²ð֮⣬ֻһ΢ޣݸ߹󣬲̫߶š
㶼ɵദкͲɣҲ⣬⼸ÿͲ٣ɢȴǵһշ磬ŵ̬Ҳ˻ȥۣ֪ںδУ
ԭ׽УһƵطȲرԴԣ涴죬ҳݡǰս涴죬ɳǶʶú󷽲ŵ֪صعʶ
Ƶ˵ͷô˵֪ҲǼһ˵ˣ
ҡͷǵǣ޿ҲҺ֪΢һɳǺ˵һЩϢǺ״õġ
۽żֵɫԭҹЩһ壬֪ɷԸɳǣΪ˳һ
΢΢Щ죬Ƹ쵹Щ˲ţ·ѾΪǵıܡΪǣ֣Ϊʲô޸ûУԼǸԪСʲôˣ
ˣҵɳǣ֪ԭֻǸ֮ܣɳһҲʵǿкɳǣմΪЩ˵ɡ
˵ĻȫǼٻɲΪῴһССԪޣ˼ҲǿЩһޣŸֱѡ
ȻƵҲûбֳǿҵҪ󣬿ʼһЩ޹ʹĻ⣬ʱʱؽתϣʹһ
ϣϹڻý㣬Ȼ˵ʲôӡʲô򵥵˵£п϶ģ⣬ȫë
㣬һʱҲźۼ˳֮ǰ˵ÿһ£Ҳʵؾ˸ӣչûĿãǡñ赭д˵˳
ȥ͵ȡļһСĳϡȻڿǰǸֻǸСɫ͵˵ʵֵ̫Ϸˡӵڣ˵ּȫõģڵ̬ȣѾĬ¾ôᡣ


ʮ 
ŮĴʱʱҪȥΪѾõõһЩϢôҲҪ뿪ʱġ
û뵽ǣƣҪȥʱȴٴõͻˣǸʱȴˣͽ˲ˡ
һ䡰Ҫ㲻òڻĴ£סרŹÿס᷿ܵһʵۺĻ㲻һֱĸо
㺢ҪƲô򵥣ϣ˼⣬Զǽõǰ棬Ļ˵δѡ
ͬ뷨˵˵λٸߣҲӦøߵùҪ𽻴ʲô£ǲǳ
û֣ÿ˵ʱȻƽ⣬һ˿лǺԵġϣͼ룬пܣ棬ƽ𵱳˶֣
ͷǺпܵģʦҲˣƺʵкƵĵطǾ˶ǹ߰ˣ˾ǲµġ
ԣϣü㣬ҵΪ˰սսɴܣ꼰㣬ɲһʲô£Ӧ취뿪طۏˮ
Ц£ʦߵУһԪϵĺ֣ǼͳǴڤļһҸҿ϶ǸĴܶв٣ֵطʲôӵùǵ۾
ýУϣ˺һͷͻȻ۾һ㺢ôҪȻ뿪
۾΢У⵹ǸѶΪ֮İ취ûбֳʲôǲĶǾһ֮ĻôԺ潫ƷǵĶ棬ƺʲôǵľٶ
ҪˣпǾܲˣϣԽ룬ԽĽ
˵ôôǾ͵ȵȣӵƼɵôҲþͻ꼰أ˿˾Ȼᦱˣ㷢Ӳᦸежļܰ԰
ʱһ֮Ҹûʵĳһ࣬ͷڼףŰɫ˵ŻȷʵӦ
תݣһֲŭ֮УһףһʱɸǰߵԪ˧Ʋ񷣺ֵô
ʵǳΪڽҴˣǸһ˿Цһ֣ܽСӸһҲˣ˵ôǿ󣿡
Ŀⷺ𼸷׷䣬Ʋһǿӹɵģֻκǿ嶼Ҫɳʱ䡣ȻԸ˳ңôûҪˣһ屾ͲӦˣ
ûȻΪã͸ܱãȥɱƵֻ˵ʵڻȷܷǸһҪǡ
ƲҡͷЩôģƶ㻹ǵǰôиСڸã
һ˿âȻǵãǸڵκʱǸ붼ģΪ˾ôò˶ã͵ùǰЬ
ƶ츳ǺܸǿгһգΪΪҲпܡԻҪĥһ£ɴ߲Сڣǧ̶ˣº䷱ࣿƲ񷻢Ŀ⣺޶ЦΪ˵ΪǸų˵һ˵ҲΪˡӡʱһ¡ΪǸųôΪֻӡ
æ˵Ϊͨ죬ɱϣȻų򣬸ʲôӣһֻȨ֮߰ˣ
ʲôˣ˵˲㣬˵Ҳ㣡ƲЦ˵һγΪ涴֮ʱ˵ԣƶҪ̣ͬʱҪһпõҪȻõڵˣܹܷչѸٵô
΢΢ü˵Ҫһô
飿ڵֵǮƲЦۣɱڵκΪɱۣɱ񿪳ǧƷʯҪҪ۵òӦóѪô
Ƶ»Ȼ߼ȻǧƷʯ㲻ʲôҲ㹻һ֣ҪײҪ
ԽӾԽùȵЩɣʯɳǱԴƶ񤣬Щ취ЩһصظƲϸ𼸷ּɫʣ׼ô꣬Բʧܣ䵽˹ؼʱ򡭡


ʮһ ӡ
ʱ䣬һξ͹ȥˣԻǺܸߵģûһ仰Ŷûڽ֮͵Ǳ˴СأŨԪӤ
۾߳˷䣬ѾˣƺӦˣ𵽵ʲôʱܻ𻹲ʱǣͿӦˡ
ɾ߳䣬ͥԺĻȥʱһ𣺡٣ۡ
ȻתͷͿȸԾűۣѽһΪҿأ
ˣüͷ΢塣
գ۾һֱⰡԴϴα󣬾һֱ⣬ˡ籾˵ҪһģҲȥͱ⿩
أҲôͻȻӿһ˿õĸоĿģ
ûаȥˡҴô˵ɣһʱزҲҪ֮ɣһ֣ۣʲôʱİôҲû֪ͨһ
ҡ㻹û˵꣬ΣȻһ§סŹò·ͻȻٲȻŹòҲܵģҲ౻ϢɨУӶˡ
ת˼ȦվӣſʶеǹУĿ͵ϮŮϡǸŴӺݵĸˣϵ̴棬ֻϵɱͱߣȴҹ档
ڸ˵ֱߣһͷһ̺۵׳ӣٲȻǸ񾳵ޣȥʮģǸֱߣƣʱϵƤװΪϢŵýģ˫ߵϡ
۰ۣҺҰһһٵض㣬߹ȥʹüֵλҴס֪ˣΪô㡣ԩ޳𡭡
ԩ޳𣿹ͻȻЦ״񲣺ۣǰ׽ɽɱ˶ᱦҶɢȻ˵ԩ޳𣿡
κǰŮڸκĵƣ֪ԼɱκģĪ񶤣ԣҲֻ񶤲ſڽֶλԼϡлȻĿ⿴ƣЦƣ㻹ϰˣ֪˸ʲôüǮأ
ۣΪǣ㲢ֵǮɨ㣬ĿͣھĪϣʮϽ뿪Ǹһݣ
ʲôôҲ֪ǰǸɢűƵŮˣҪɱۣ´ܵǰٲȻҪ
ֻһΣȻһ֮βһѽ˹ȥȻ˵˽ˣôǵˡ
һʹȥƵޱߵԹԣߣҪڷĹǰһƬƬˣ
̶ӹԹصͷȻĿɭسȥᦣȴȻ֣ӤήҲһԪòˡ
ˣʦĸķӡԲһССԪֿܵģԵһۣԪ£ɿС
ǷƣôԸ۸أŭسţƣϽǷۡ
žһƳϣȻ֮䣬Լݣ
㾹ȻҴңȻһĭµƵϣƣһɵ棬ҶģҾҲܻ޸ģ
ٵѵػͷѾƺ͹Ըˣйɢ⣬ԱӤ⣬ʲôˡ
ԱӤôȻΪԼɽˮֵزȻϣڻýмøʲôһȴ侲úܡ
Ȼƺ͹ҪԼץڣһڣȻûκ·ʹһЩֶεĻû˿Ļᡣôֻʣ·ˡ
ɳǸڵľ룬ϱǷΪߣȫ·ҲҪʱ䣬ҪϢġ
ͽʦöӣϣ͸ѷţֻҪˣôһʱ䣬ͽ϶ܹɽƺ͹ɱȳһһӿ¶Ҫ˵ı֮ˡ
кܶѣҪԼŬȹģ㰵׽˵ĻţܹͨԼŬ¡ֻһһŮˣһ񾳵߰ˣҪԼô
һ侲ϣҲӰ侲ǰֻǷӡѣֻǸޣôڣӦˣӤͬ壬л廹壬ӷӡġ
ήҲ㣬۽˿ʵϣ㲢ûЪ˹ĺޣ෴Щл㡣
ΪʲôҪлأɱκô꣬ԾôŬҲܵõκĺƵİٱģҲڶ̶̵ʱΪͻơ
ֻκˣκĺƲŻΪѵؽԵ˽Ӱ뵽ԼԺΪڵԲɰ̾˵ľǰٱ޳
ԣʲôƵ۾ν⣬һۿԵֱ飬΢𣺡ʦ롭Ҫʦǽһڸʦܴñ˼һܿĵġ
Թ޵ض㣬Ϸ𼸷ֿ⣺ⲻǸССޣɱһǧһεֵҷһָͷÿÿ뵽޲һ


ʮ ý涴
𰡣ʦôȥ̫ˣӦʦ˵ôɱʦܵУ϶иޣҪ񷨶Ըһҳǹģʦʱ϶룬һԱ߻ˮ
ûһεˮҪǰһ⣬ͷ֮ޣƷشЦ
԰ĨһѺ꣬ΪʹʧӣԽı̬мû˳ʦܣȺ̵ظŪˣΣ˭Ҳ
ãԿǸʦһ·ˣԪЩΪˣǻϢһ°ɡ
üͷ壺ôôûãƽʱԵҩԵȥˣŶþͲˣ·ϻڣҲͷҵԹޣ
ԿЦţֻҪ·ֱԪȷҪĿˣſ˵ʦҸطϢɣҲֹܷͻ鷢
ʲô飿ЩûõѲɻڲɣЦӦ
æͷЩ޵Ȼǣҵͬ飬統Ǹޣǳ͵ϮǵĻ
ȻЩ񣬵Ҫ侲Բһ׳գµͷǾҸطϢٸ·ɣ
һɣץ㣬æͷɾ֮ʣһɱͷһȻٲȻһӰԼײ߻Ƶŭ
֪ǺӰǴĳֵģֻüǿѹեԪӤŬסһв֪εĹȴû룬һâȴӿס˿Ȼʶʧǰ˱룬ӿеȥԼ
һϲڹһ̣ϣͻȻ֣ԵɷڤסƲԵעùۿ޷Ĺԣһٻɱһ񾳵ߡ
ٿƣɽ˸գΪϣѾһ˻ýУϣٲȻмīڵСڵ㡣
ٳҪϣ͵ѣҲף˵ɷڤ͵ϮһԲƣҲԲһӤĹ޼һĹ޾ܸ㶨ġ
鷢ת˲֮䣬ѰҺʵϢأȴȻӦ˹޵Ϣһ˲ΪǴΪԸ˵ܹ޻͵Ϯ
Ҳ֮ʣ羹ȻһʹȻų׷ӦȷʵйͻȻɱˣǹƺӹۡ
ȻǺŭֻ֣һƣȴֹӰʧӳģȴǹǱʬ塣
ãȻʧؿŹԵʬ׹ȥΣȻһҪɱǣ
ʱѾӳǣǲѵһһߵĸӦġ
뵽Ҫ˼Ϣʱ䣬ƾ׷ԼһȻһʩչû˵£漴ָҲһͷص׵һ˲䣬Ȼ˻ýС
ý飬ôǶںڵĵصףȻ֪ǲýǿڵصͻȻãȻ˵ƾͽǰϣʹҳһ
ƱƾŶϢĸӦģϢͻȻʧһҲʧȥ˷򣬻κһˣҲ벻ʵͶ֮ء
ʹڵصףʩչ˼ѰķȴȻûеõκϢյضΧһըƬһ飬ǽĿƺǷˣ뿪ˡ
ǿ䵽һߵĻýϣͶһۣգ۾ʵˣ
˭֪أЦղʩչļ֪ûʲôһķҲ˭֪ûڰ
ϣȻҲûޣô죿ϧһػýУɷڤԶˣҪȻԵɷڤܣȻﲻܡ
ʼ磺һʿʵǿֲ壬ֻһ磬ȫһϵģҪǱסˣ˵ϳ龳Ҳûʲôɣ
ϣ͵˵ͷھʵǰǵǾƷҲûʲôΪĻý飬Ҳǰ㿹ιѣ
ͷԣǲðգʱǾͲȥˣҲһ¹壬ЩӾ͵ڻýбչذɣϣ㿴ֻˣ
Ȼڻý⣬ƺʲôܻˣȻϣĿɿڴУȻһƬǽһ򵥵
˿ɶİϾڻȪ⣬ϣ;Ͳ㳹ھŹϡȻƲµ󣬱֮Ź࣬ٶȲĻһᱻĵ׸
󷨣ϣ̲סѲɻ֪
ҡͷǲܵģֻʧܶѡӦε̬ɡ
Ųӿһᣬϣصͷ㺢ηúеܿ찡
ǺǣʦҶ߽ЩĹ£벻㶼û취ЦЦʼýǵһ侳ظý龰


ʮ С
Ȼ龰Ե֣Ϣ΢ԵɭһЩԣý磬ϢŨ̶֮ߣȪеһƴϣûһݣ⵽Ÿʽ򣬶ϣڸ޹鼮
Ϊлýԭ˻ͨģϣ΢΢һЦ㺢ʵýĺ棬һֱ룬Ƴȱģǵ֮ȻýУңĶʵЩ鼮ЩȷʵڣֻҪӴҶػûһ
ϢӦŹϢߴϣ͵Ļش𣺡ԻȪرԴΪûģ˵ЩرԴɶʵЧġ
һô˵лþҲܻû
ϣ͵ͷȻƽʱھ޵ʱҾڻýелþ壬ֻ岢ܽýУҲû˵¡
̫ˣȻҵ岻ܽý飬ҵӤӤһԽϲý˹гһҪȥ߹磬ǿڻýлû˵еԪŨ˽屶ϣٶȱ
ϣͷϢŨȣ֮ȪҲǸֻ߳ҪлᵽǼͬĽ棬ôýоȫǼĻǶʵЧĻ
׷ɱǱӽ˻ýУԭЩǵ֪ýǿĹЧеĸȴѹǼֱϾҲʱΣ
Ϊ˱һȥͱпܲڸƸţϣվʱ涴£רıչأһ£ƻֹط
ôһɿ˾ͽˣԭΪȥǵ£һ¾ȴû룬һȣ¶ûѶ
ͽһûԵˣۿӦĻԽĽˣĶɽ֮ҲһƽȴȻ֣ͽͲסˡ
ˣͽéɽɣȥһ꿤ϵ˻ʳǣܵڣصéɽɣû㣬Ȼص£˴«ƾƣΪһˣٵһ£㻹֣͵ˣ
ÿ죬ľͽЦ˵Ǹͥزҷſģ
أÿοͽƺˣͻƤ˵ʦҪȻȽҼУ
ȻͽͻᷭС۾ƺŬҵ۰ף˽ĳСӣΪҺ˰ѧȻСӵƺ˵
ⲻ뱿ȷһǻ棬涴ֻǹƻֱ鶹ײԼȥʮʹﵽ񾳵ļһҲб񣿲ȷʵҲֻֱ̬ţпöʮﵽ񾳵ԼǱ
ڻýӣòÿ̶ʱڤ⣬ʱ䲻лþ壬ǸϣдҲڴﵽ˹Ӥĺڣ֪ûжùսһӣ͵ֹӤˣ
Ͼ壬͹Ҫ࣬ˮȥɵĽ񾳣ǹͻƹӤﵽҹ澳ֻۣӤﵽڤ͸û˿ͷ
ʵϣֵزǰʵǺãȻģӤʵҲʲôӰĻ㵹⣬ϾӤҲܴﵽ˾ǸʱҲлʦ𱨳ġ
ǣ˭֪ԭˮܼݵԪӤ᲻Ϊ̫ʼڶأ
㺢ǡ˴ˣϣͻȻ㵲ѣӦ£Ȼ֣ýѾµˣһʮҵСϡ
СƼݵģ̶̵ͷɶݻƣҵһûϴͷֻϡؿٻ㣬Ů
󣬶ԹãˣʵһöûҲ벻ôƫƧһطȻҲ˹Եûвʲôơ
ϣ˴Ǻӵʱ򣬺ҲڴŻý飬Ǵ۾˺棺ѵĹҲˣû취ûˣҵӣ񲻴ӣӦܻǮɣ
Ÿ˿ߣһжϳ⺢ǸŮһʮҵСŮܵôƫƧĵطҪԼѵķأ
ںģϣûеһʱİõش˼СŮĻСŮһ·ʮһس⡣
Ӧûڱ߹Χڣӵһ೤ĺĳ򣬵Ƿǳ٣Ȼӵкĳ˸о
س⣬ȴӱһʮõĴڵĴƴճɼªڷ絲ĳʱǰʱ֣ƴ̴Ӵ
ڱ߹һЩ⣬һЩǸΪԭӹûʸסڳУֻ棬ЩסİգӦǴӶܹӹġϣԽţȻûֵطǶʱҲá
ιСﶼˣ㻹ܣǲȥ͵ˣһͬӦСӵ


ʮ 䵱̵
ǼŻɾǲСк߰ݲһСüͷؿڵĻý飬˵СһۣſأֻǲˣֻҪǮҩͻõģ
Ǯҩô˵ǵõ첡ȲˣСЦȴûСͻȻ˹ȥץ˼£ſǻŵõ첡أȫҶõ첡
ץңСӺͬķСŮͱڵء
ϣڻýЦ㺢Ϊ˻ҶѾͷСʱҲׯЩӴܣñ׵ģ
΢΢Щʧʱÿ죬תԼʮˣҶõԼʱ䣬Ҳ֪Ҷڵģô
ʵϣ㲢Ҷľңһֿ̹ĵ˼˵ĸоۣһЩ飬ǾľҵѪ񲢷壬ħ壡ʦͲȥˡ
ôҶʣµģԣԺľϷƮɵʥԶôһŮԸУҲҪȻ
ʱ򣬻ý鼸һСʱ򣬻ý·˳ȻۼһССûϸأͱС˻ȥȻСӼϲ˹ȥҲСӾռΪеʱС״̬һҧСӵϣýˡ
ڣýСУ൱ڷŭСǲܴ˵İΧߵģϣϹ̲ס֣ϢһεССܻΨһû̵Ĵ
ĪرŽڵ죬һȺСҽеܻԼȥˣȻСУڹǺηġ
عͿϣһֵõļЦһʲ֪Ϲ׽ŪСȴֿ˻
ֻǼ򵥣СŻý߽İĴʱªĳϣϵЦݡֽĸŮŶ˻ߵĿԣͻȻףΪʲôһСŮҪܳôԶȥѵķĹˡ
ˮСһɾ룬ֻаظߵˮҨˮιǶЩѵĸŮˮ·ͳһСװһЩӲͷмȫൽһаͷС
ҸŪԵģ˶ͺú˯һһѴģСһţһ߿ʼöѷڽ߹޳˵ˮһСͷм
ջ𡢰ԼĶӶùֱУСҲûгһڰͷȫڰµʱˮιĸ׳ԡ
ϣ;ؿСʼգС۾һֱ˶ϣҪôǿһĲһ㰡
ˮȵͷСĸȻϢƽһЩɫΪس˯˹ȥСһȻó˻ý飬ųϣЦݡ
䵱̵Ļ׼ͣҵʱС˵䵱̣ϴŵϣЦǻҪţҲЦģһźƯŶ
СؤʲôԵƲͷؼϵϽȥһҪأ
ʱӹ̨̽ƹӣ⣬нϳȥġǸСѣҪʲô
ӣСеĻý飬ȻͿƹǾŻýصĹâǿҵռ
ƹҪûýʱС˻ȥǰ׵䵱ʱЩ̻Խ赽Ϊ˶ҵĴұȳۣҪúٵ䵱㣡
ƹɫһڣȻСС˵һǱڵһЩʵļҪƽСҪϳȥǻýʵ̫ƹĺŭ۵ˮһţ۰
С۽һ˿ϲɫ΢΢ü䣬ִ̫ˣɲͨ飬ǼҵĴұֵֻôǮ
ƹŲӶССϵıͱ۵ףָɹ̨ȻֹҪҵң߰ǵ䵱У䵱ҪԺǮˣŵ䵱Ʊݻȥģ
ôСɻؿ˿еӣЩԥ
㵱ҿҪˣƹ¶ֵЦͬʱкƹšϵСôСҲ켣оʮϼ̣һϼҪˣҲòʹˣˡ
ƹĸ˵׼ӹýʱһȵסƹ֣ƹüͷ壬˳Ͽȥÿһŵ
ֻСãȻ䣬ӹý飬̾һ飬ô㵱ˮ鵱
ʲôƹ񡢻ƺСͬĪؿصصͷҾԲ۵ģҿСѾͷҸ㽫Σ
塭СͰ͵ؿǾӲֹĸôӿ϶ܽ׵Ĳκãвٸ࣬Ժӿɾûôˡ
ЦŵͷûҪͬ⣬ھͿԸ㡭
ȵȵȵȡƹļ±ƻҲе£λүİѵ֪ǲصİ


ʮ µϹ
ҴòܣЦ£ƹģȻ֪ⲻصܲ޼۵Ҫգ浱ϵ˶Ϲۣ
СѾӦˡƹ϶پЩҲסһԸһԸСǿϽˡ
ǻˣ־Ҫӣ㣺ʵţ
Ȼƹ㵵ĿУǻƷ·µļһһȻ׾һԡȻ˵СѾͷ˵ˣû˵˭СѾͷԼѡϹѡ񵱸㣬Ǿ͵㣬Ȼ޻˵
㡭ƹķŭسƺǿӣٲҰѶùͲҪˣ
ǽǿӵĻȻһ۶ƹ񣬶̵Ĺ̨Ϊ˰ǫ̈̄Ϳ˴ĵطǴţҪ߶ÿʲôģǿӹĲˣƹҲҳᡣ
λ壬ǸˣҪ㣡СȻ֪ʲôʱģȻԸ߼Ҫӣ̨£֪ܲôأ
ȵȣ۾Żý飬ƹȻڻ̫ǵʲôӣȻѾǾ飬ӣԲô򵥣ֵˣ
۵ƹģѵҲ⣿
ƹǳ鶯£֮ǰҿۣˮˣƻ˹أСѾͷҵﵱȻȨҲҪӵ䵱ңҪȻץ㵽ٸȥ
ޡô΢΢һЦǾ˵Ǿۿ
ƹĪ䣬ýݻظССԴӣСѾͷӣӣΪһˣ˭
㣡С룬ͬļ۸ҲԸǰѧʵĴ塣
û뵽ǣȴҡҡͷȻǣΪһˣӦý۸ߵˣڳһǧλƹˣǾң۵ĵף
СĿһǧ
ͷһǧʵϣӵļֵֹ
ôС˫ֽؽýקУ뵽ղŲ͵ű飬ɷŭصƹһۡ
ƹƲһֱڶǿʹɫǿȴ޶ãСƹæڵҳһǧһ
תۼ棬۸ȻǧСƤ֮ʣЦſŹ̨棺ƹģ㶫ûôϸݵ˫ô
λүɱƶûãƹؿҪѾͷʶ㶼ĻҲлˣҪȰȰλү
Ὺȣз˼磺ƹͽ̣
λүдôƱô۵ĻùС겻ƹ˵Żͬʱһ޵ƣһۺ˵ƹʧˣҲṆ̀ǵ䵱еƣĪҲٸ㾺ۣȻַɣ
ƹɫ׺ˣǿ˻ҵ˵ⲻСǴ۾ŭöɳˡ
ƹæЦСѾͷϹ˵
ƹģȷʵҳȷʵûƱҲѾͷȥҵĵطȡǮ˿ࡣǧóҾǧӣ
ǧƹŭܵĻܳȥǼһ
ݣؿƹȻѾûˡįӣСͻȻڵǧ壬Ҿ㣡
ʲô㵼䣬ƹ񳹵ץˣиߺǿӣѾʼڿˣ
𼤶𼤶ưסƹȻЦŶС˵ллѾͷĺˣǸ忴Ժһ֣Լƻ򣬰վ۵Ĺ򣬼۸ߵãλƹɡҪȻҪ淢ˣпܴҵ̶ӿɾ͹ˣ
ôС΢΢죬ͷƹظı£ý齻ƹ
ƹӹý飬¶˺һᣬߴУȻҪдƱݣƱղһļȻܿ϶ӾʲôʵأֵҲԲʮ
ǧƱһŵƱСУСУƹһһϹ󣬷һشܳ˵̡
ϲƹˣռеǺ⣡ͷ뿪˵̣˵̵ʱ򣬿ŽֽѾ񱼵Сȴ˹ŹֵЦݡ
СȻҪȥҴɫѾ׺ˣǮˣҲԸģ˶һˡ
ǵСسҽʱȴȻ֣λڵаվǣСҲûϸһ·ûǰ棬ڻͻȻҽǰϲؽе壬ôѽ
Ϊ֪ҪĸҴԾˣǱˣϣֻͣǽɭϢΪߵǾԿһϹġ
СͷԵؿϣͣ壬Ǵô
ҡҡͷϣ΢΢һЦҲǴʵҲʲôнˣֻһµϹѣ


ʮ Ը
壬һ㶼ϣ¶ݣСЦʲôˣ֪Ǻˡ
ǺǡƹɲôΪϣЦ£ˣС˰ɣȥԶòã
СҡҡͷҪȸҴ򣬰ײκٳԶ
СžôҽݵŵʱϣḧСԴи̾ԵѾͷ
ҽݵű򿪣̽ͷȴûκӰʱɰ˼ֽҽŹر
ٿС̬Ȼ֣ѾسĴǰӶסˣΨǴ۾ббԵϣ͡
£СҪ㣬׵ĲѾˣϣ͵Ļ䣬һϮµӴ˳ֱͦӵͬʱ¶һĵЦݣСˣ
СⱲӼ˵Цݣؿ㣬Снش˴ڽĸףɫָɫӺϢƳƽͣһ㲨ûȻ˯УǾСҽҲȫóѾȬˡ
ϲ䣬Сתܳ˴ллأǴʹ廹ûȥСмعлл壬лл硭
һСһ˳ȥǻҪллأҪ㣬Ҫ뿪ǸطҪϵֽأ
ͻȻøɸɾյ·Ȼһ£СһǸɾ۾ٿϣһصӣСȻӦʹ壬ô
ҡͷǣֻǸѧ˵ķ˰ˣ
ңղѾ˵ˣֻǸµϹѣϣ͸ʼ磬һɡ
֪ۡˣҼǿӣСӱ쳣һ¾ܴı仯ҵתڡ
ص˵ͷڷ⣬ûǿӡܼǿӣ˵ԵļǿТʦһֱͣǾԸ
ϣ׵ĲܺãС۾ԽԽȴʼʣϣܹúһЩϣԼԼף
Ƕ֪һЦԣκĲҿ㱣֤ʮǰѡȻʦҲ壬ȥ׬ǧӡϣԼĸףԸֻ΢İ㣬ҪɣҪԼŬ
СȻصԼʹһۡΣ磬ҪӵܱԼĸ׵ܰﵽô
Сģ˵ͷһԺֻҪÿ찴Ҵʽޣʮ꣬㽫ӵ㹻ԼȻǸʱ㻹ʲô뷨͵ÿԼĻԵˣ
СƶǶؿ㣬ؿͻȻһȣһͻ˹ȥ
СѹʱڴϣĸڸҰࡣʹأСȻʹأ
Сĸ׻ͷ¶ϲɫѾͷ˰ʲôʹ尡
κ㲡Ĵ簡Сܳ˴羰һ̹ĵӰȴѾš
س棬̵ƹһͷµĽУϲ̵ش˿ȴȻһϲûļôȥˡ
Ѿˣֻһֽдţ̫̰ģСĳ
ĺ飬˳ƹĶͷ£ϰĪĿУƹŽܵǰ˵ؾͷһڵģ
ȻСƹ񣬻Ǹǿ˵췢һоһΣֻι֮Сջ˲٣ƹʧȥǧӣǿأ򶪵˹
һеϣˣȴѾڻéɽ·ˡ
֮صéɽ࣬ûܴڽʱಢûбʾʦܣһ£ҲţȻѾȫ׼ɣѾ˴ȥɳǣ޻켣ʦ֮£Ʋϣû֤ݵ£ҲйΪϾ˺֮䣬оЭģ
ʵ뿪ںҲȥһɳǣĻһʦܣɳ޵ΧôܵȥأһĪǡ
㺹յʦЦȷǳ˵ˣ޸׷ɱ˼Ȧ缸ǳװѡ
ѹΪоﵽˣ̾˵ô赭дǹȴĶǰɣԺɲҪôðˡ
뵽ƳȻ󱻷Ӻ͹ץסΣ㰵Ĩ˰Ѻҵʱֻȥ̽һ£ǲ汻ˡȷǲ޽ϾǼƷ˭þôٵأ
ûɣ޵ɳǣǺΣյģԺҪˣҪǳʲô⣬ôȥʦ彻೤˿û赽Ҳûʲô˵ѾҪǾϣܾƳµӦӣҲܳɰѣ
⵹ǸԴ˵һ˵ͷҲã⼸꣬ǵüӴ󾯽䣬˻ˮ㡣
ҪǻʦܻéɽӢΣéɽǸˣؿ㣬ĳָӵϢ
꣬˵϶ǳְŰɵ̬ȵģ㲢˵ӵ۵£ȻһЦҸʱ͵͵ܲΣ˵éɽӢΣ
ãЦ£ˣʦܣͽǰ֮ô£


ʮ ʦ
΢΢һ㶣ͽʦéɽô
ͷϸ£ͽǰȺéɽ˵Ҫ㣬ƺʲô¡ƾͽǰΪʦĪǡ
ʦ㣬ҲԼéɽӣʦĴǲֻͽʦʢȴҲŰΪʦûѳʦ֮⣬ʦ̹ϵؿࡣ
Ц£׵ʦ㵱Ȼ㣬ҪȻ̸ľʦˣͽǰʦԨԴҲ֪һţʦֻʦܣ˾ٶ̫⡣ͽǰ涴еļλɢ֮һɣΪܵҲĻԵʦ崫ƣéɽȫˣܼ֮Ҳéɽ
мض׵лʦ½⣬˵ͽʦ룬ֵ뿪ɽˡͽʦéɽңҲΪҸ˵һЩ¾͸һʱ䣬ѧ㶫
û˿ԥصͷȥɣʲôˣҲéɽĳϡȻ˵ҵٸһ񣡡
ʦ뽲ɫ΢ȣ㽻ĵһҾ͸ˣһˣ
ЦûôţҸܼ򵥣ǺúøžͽǰѧȡͻƣȻиȽҪģǸͽǰùϵǰƢԶǺܺã̾£Ͼʦ
صصͷʦİɣˡȻ⼸һéɽţʲôҾУǹߵʱ򣬾Ͳкˡ
ȥɣ㣡չս˳ȥƮȥӰʧཫĿŵ˳չصķૣʦ֣㲻Ҫ̫ѹ㲻ͻƵ˾Ҳûϵиɢéɽһסéɽ涴ĵλ
Ҳ˵ʲộصסһʱȻǸ棬γеľ˵մϻֱ֣ƽڣЩ¶Ƕͷ
ллأܰȻ͸̾ϧƲȵñӵкʵ飬ҵΪûдﵽһ֮ǰҲǺƵġҽᦸҿȻķûƹҵʱ䣬гĲϣʮ汦Բڻ¡
ô˵ȻǴϲ½ᦵĹӸͣȻ뿪ˣϾףоʲôʱ˴Ųʲô¡
Ȼ˵͵˯ܲӢΡҪǣʱȡéɽÿһӶһдŻƤéɽģӲۡ
éɽٺˣвΪʦɽˣéɽɵҲİٺˣҪÿ˶һ浹治̫ףֱ;ֱĵÿ춼й̶һЩճҪ㷽ࡣ
鷳ľֱˣΪֱĵӴ󲿷ֶéɽ˵ִ£ΪԪӤϵȺһչصıչأ治һŪ¡ֱĵȴпܱ޻ģϾݲ̫ͣܽӴһЩɵҪ
죬éɽתΣٸո棬ûзðߣϣ͵ļ¼㻹һʮûм
ϣ飬˵ɴéɽһᣬͷ͵ʽܸéɽڵӣȻܱ֤ܰٷְټеéɽӣԼϹתЧʸ߶ˣʱգԴ֮飬éɽ󲿷ֵʵ֪ôһСϵĴڡ
ԼҲҪɽͽԺҲװģĺܺ˻һˣҲͽ˵Щ죬ȴҲͬ飬Ͼ㵱յéɽʱéɽ׼͵飬ֻ㲻ССͱ˵ɳŲա
һȥǳҪģʶʶģеĵӶصéɽºͨϣ͵ļ¼éɽɣϵֱµֱֻλֱԼλֱûм棬ģȻûðߡ
ϣ˵éɽҲ޵ðߣôСϵ£϶ȤģôȻ֡ûУȻǺˣ˵ð߾δʮһéɽĻǾе㳶ˡ
䲻ʮߣΪѾﵽ˷ڵСϣѾȻֱ⣬éɽӶĽĿ⿴ģУܺǿȣԭΪڷϻ֣ͯڵõ֤е𾪾͸Ӿ޴
գܺȥʱ뿪ˣΣû׼ʲôϾϴ赤Ԫʲôģ˶ûȫ
Ǵ͸Ĳ嵥뿪ģҪʮлᦣԲһС̣Ƿŵ߸Ҳһ£ȴܸƱֻҪѲŪˣܱ֤ʮлᦡ͵Ļ˵ҪͨʮԪӤ
éɽɵһЩϣͱɹ׶Ȼ˸գҪéɽŪϣҪéɽڵһʱ䡣
¼˵ᦣȡˣ㽫ȡ֮󣬶ᦵɷͶ˸˽⡣


ʮ 鷳
ɷɵ˵Ĺ߳ɵΪУڵԴΪȫɸ߳һ׵ĵ˵ĹһԲĹֻҪᦣȫӡǣûƣɹתʱȽϵͣԵɹ
ᦾͬһθʳɷĹЧˣĿǰܽͣھƷϵᦣҲ㹻ļǿ
һΪҵʵ飬ôɷ̬ҪԽ׳ɹ棬ᦻָƷܣɷһܣӵиһ߶
ǿԶӶݣһж̾˲ʹãֻҪ㹻ôͿƵ˲ƣڵΪ֧ʮж̾˲ƣѾ㹻ˡ
ʮմܸǿֲ֮ͨﵽǹ̶ʩչҲ˵ֻҪƵõᦼʮлᦣƶһֱУǿսʮմУսǿģûҵķΪͨ죬ҲֻܱС
ȻǰñȽϼߵᦣ¼󣬳չ¶ΪƷǱܣ㼤ѡ
ֻϧȻӤͬ壬ԪӤȴǸΪܹҪгһҵӤķǲΪ뷨ȻΪĿ꣬ҪȻͬϣ˵һûľܵõĲǿɳսʱ䣬ͿļǿΪû̫ǵòʧˡ
е뷨ɽŵ㣬·ȥһ¶Чģ뵽ԶĶкܴļʻԼ¸Զж̾˲̫ķԪʵطɰɣ
벻ǣû뿪éɽԶȻͱ˶ˣŲԶѸٷǿϢ۾΢еؿǰħŵӣʲôˣȥ·ʲô
һЦʲôˣᦣȫʬ
ᦣȻ֪֣סô۵״̬£ܵӵΪʥħڣ޵Ĵڤڣ൱޵ķ񾳴Բһڡ
ҲҪûʹˣӻ£ɫħӿû޴ͷɭľ޿ڣ˹
ϣڻýУֿʼٶݣƶԷ˶ڣúҪȥǰ
Ǿԣɫ΢䣬ƵתħѾǾϣһҲ£͸СԵƳȻö˻ýУһֱڻƱˣҲɲ
ڣĪܳħޣҪᦣŭһӱ˳ʥħΣ˭Ҳ֪˭
ڽɫķ£һͷʧһͷɳ˹ͷ˸գ̤Ź㣬˫Ϲ׼ٲȻѾ͡
ƺҪ̽һĹǿȣϹ׼䵽ǰʱīڵĹâӭϹ׼ڱѵײ£ӱʮףȻûʲôˣȴ˾ɡ
Ȼӵ͹ʵûֻзڵΪǾͨʽһǣʽ㣬ԪᾧԪȲһ⣬սʵԲһڵ߲
ܺãֻһˣ컹㣡һٴη𹥻һ˵ôˣ
㰵һЦҲ˵ʲôݻֻһˣǲ塣ȻסͬͿԺ£չգҲ¡
ӵĹЦᦣôʩչ뿪а취סô
ᦣɫ΢ţĿᦣȻ֪ʲôЧ¹ԽƺҪʩչ
ʵһѹƵģһƬչѾʧԭأֻһصӡ
δһһŮȺϵߣ˵ȻֻзڵΪʵȴһߣûѹסˣ
ûнħֵôĺڷü
ӿЦ£øһ棬ҵĹմմһ£ô֣
ôʮħʹĳȷŮ¶ǣ־ڱصãŻԸһ񾳵éɽӡ
ɫأϢħʹҲģȻϣǾͶల֣ܵ˺Уܲ
ħͷʱͷҲܴ󣬶Ǻãһʩչͳ˼ٹڰղ˷±֮ղŵλûԶ˲پ롣
ϣ͵˿ǵĸղ£һֱǲ㺢㲻ôӵᦵ飬ڳңҲֻоں֪Щħ֪ģ
ǲܻǵģôֻоˣӳֵʱ򣬾һֱ㡣
ôʲôĿģˮϣü᲻ڲ鵽һЩħͨ˽⵽ģ


ʮ ̹״ӿ
ȻҡͷģʦˣʱҵѾһᦣҪ֪ͨҲֻӦ׼ۣéɽ㡣
⾭ڿǹյģһֱͦ˳۵ģϣǸ̾䣬ҡͷǲҪô½ۣڸԩ޳Ȼǵһμ治죬˵֮ѶǵУټʱһʱ֪
Ǿ˵ǣȻģȻΪô£ֻٿƷʯȥһʣ
ʼ磺ҿɻôܼңҲûô棬еľλö鲻ôʹôۣ
㺢˵£ôܾõǸϺƺЩʲôϣ˼Ӧ
ȻһЦ˸ʦΪҪᦣǾеɣһӰѹͷĶС˺òáвǸСŮûжĹϵбҪô
ϣ΢΢ЦǵǣҶ˰ɡ·ɣ㺢ͽͽܹѾˣ
һȥþƣТ˼ңʡʱƨɾͲˣʰ飬ʼ·
һ·ϣҪߣһħޣһޣһٲȻޣ˵ΪҪߣħޱˣȻһ·ޱˣ㲻òˡ
Ȼ֪ӵᦵ˲٣涴춼õϢ˿Ϊ֮Ļ˵ȥʱĶھڵҲɵÿʼ½ˡ
ͨ⼸սԽоԼսģʽ̫оԣéɽɵķг̾Ĺкܴƣǽս̫һóսʿޣͺܱ
ʱԽãӤͬҪˣܲлԪӤ壬ֱʹӤ͹Ӥͷǲǿʵչ֡
ȻĿǰûһ˿ͷھͽҲҪʵõ似ʱֲһȱ
һ֮£չ黹ǰȻϵ˳£һʶ涴죬ɱ˶ᱦ֮жôʢС
Сӣȥˣ˵ð¾ҵôôҵ¶ӰһΪأ鷳ǲǣ鷳Ͳ֪ôﻹûʦһžžͽǷɽĭӴĶ
һĪؿ㣬ΨпЦƣʦϺڣǽˣܵøҵ͵ʱ䲻ǣ
Ƶһ̣ͽеˣҲԣǸˣ͸˵˵ҿΪʲôô°ôá
Եͷ㣬ƹʦǰ֮֮У㲻֪һжൣ㣬һֱڵʶϢǾǵȲΧ綼תһȦˣ㷢⡣
֪ллʦʦģȷʵǷһЩ¡иж֮ʣ˵˵ʱľ֮ǰмҪҪ˵һ¡
׼¾ƣͽһᣬС۾¶ɻĹâӣ
ͷģ֪ʦʦʦ֣ǶԹ޵ʲô
ޣûʲôһ˵ǣͽ˰֣Ȼͷ¿ھƣʱ΢΢ü㣺㣬⣬õʲôĴأ
ĶһЦʦõʲôĴ𰸣Ȼشɡ
΢΢һЦƹʦĻѾѹˣô룬ӦϣеõԹ˵ȽϿ͹۵ĶԴʽɣ
ʦ̫ˣⶼܲµ㵲ѡ
ı뷨ЦȻҪôҾͺúûشɣޣ׽绹涴죬Ƿǳܴģǲȥ£ֻҪЩ޲ңҾ͵û磬СӱȽϼģҪǿˣƴ򲻹Ҳһ˵
ڻýУϣʵҲϾ涴죬޺֮ĶѾǧˣΪˣмأ̬ȻǻеĽš
㰵Ĩ˰Ѻ磺ʦ֣Ͳɱˣʦ˵ʵʿклеĹޡ޺ħ޶ʮ֮ͽЩҲ츣һյѽ
ʦΪϲϵģ΢΢ʼ磺˵ҲЩ涴죬ޡޡħ޺͹ޣΪԼ滷ûмϹ󲿷ֵĹޣޣǿ϶Ҳǻɱֵġ涴죬޻϶ݷеģʦܣĪ˹ޣ
㺢˵ɣͽͨˣסǣһദ̹ϣпԺᡣֻҪͷ˵˵ǶӦġϣص˾֪㴦뱣˼һֱͲͬⱩ¶
Եǣպ;Ҫļˣı£ϣҲϣܹ̹ϣ͸¶Ӥͬԣôھͽİ£Ӧܹҵһȷ
ʵҵһʦʦ𣡡⻰һȻͽһھֱӿ˺ϣ๾
һٶ꣬ȴϹɫͣϣͣһССʱȹҺ̵ҿʼµʱߣд֣ˡ
ھȥͽƸ׷һԣѵõ࣬һۣҲ˼ء


ڶʮ 
ʦʦʦΪѣý͸ʦһ˹޹ʦһֱʮ꣬ʦʦڽҡ˵˵ʦţʦһֱڻýУңңһŬΪʦ𸴳𡭡Ĺޣʦʦʦ֣ܽô
ͷʦܣλ޿ʦǲܻġ
ص˵ͷ˵ҵϹػǸȤļһ㣬˼أȻҺ;ƹûʦֲػҲĹʦݲˡ
СͽһĲˬһ֮µǱʦˣ
һ㵣תȻȻϣ͵ΪȣͽΪ֮󣿡
ͽ綼ȵؿϣͣȻϣΪܵͣǹִȴȻ˲С
ͽæֵǸˣи󵽣Ǵʦʦʦ
ϣҡͷʦϵ˵ʵڻ㺢Ϊʦ죬ҾѾ㺢˵ˣǶʦңֻǻ㺢ʦѣϹҵС£ֲУ̻̽㺢ддֻУľһǴˡ
ʦ˵ʲôأԽӿڵУְʦʦ𲻾˵ôҵ㸺ҵ֪ʶԣֹȷôͳһǴˣ
Դ˸㣬ʦǫ£ſþƹڶʦλҿҲ;ƹСʲôʦʦʲôȺ֣֮
ͷǣʦûΣͽʦʦһΪʦΪˣʦ𣬾ǺⱲĲƸ
㣬ͽϣοĶһۣȻ󳩻ЦȻ˵Ĺǿתģο˳ƽľƹֻҪƷ裬Ǻġ
ô㣬ڿԿʼ˵˵ʱľ˰ɣڵûҺȤæʲô
΢΢һЦһӣҪȻЩ˵ʦǻⲻˣ
˵˵ȷʵȤϣƺǻкر鷢
ʦʦǵļʶ㲩֪ûʿܹԪӤʻ·ٲȻΪͶʯ·˵
üܰԪӤʿںγɵģÿֻһԪӤȵȣ㣬ѵ˵жԪӤ԰Ҳ鿴壬ֻһԪӤ
Ϊ˵䣬˾ɵĿУâһ˵Ϣױˡ
ޣͽ类ƨһ㡭㡭Сӣô£
Ҳ۾⡭Ӥôܣ
򳹵׵Ĵˣȫǵ߸е֪Ϊ̽ʻ絹о˷ֵ׼ҲΪ޳ԪӤȴû룬һԪӤȻǹӤ
ôӤֱǻ֮ǾԲܷ£ȴطǰ
ˣȫȫ͵ĿУٲȻת۵̬ӵӤӤӤԪӤֱܷʹõ
ͽһѾס㣬ƥԪס㣺Сӣ𣿡
ɢɼľͽȫѹ£û˿ҷ֮⣬ţͽҪɱһֿûС
ƹ侲ЩŻˣ߳ȳľͽѣջƺԪұСӸŻˣӤͬ塭Ӥͬ壬ǲܵ°Сӣôģ
⣬ҿֵһˣһЦȻͼͽС۾ҪɵˣСӣһԸ˵ӣҾͽһƸˣ
źߣֻҪ˵һ£һᵽոĲţһ󾪲Ⱥ˻ȪڤӤ£ׯڵЫڵӤ¡
ǿ￪µ磬붼ͷƤ飬ĵǺų첻µزµľͽ˼ɵҲ̲סԵ壬͸ͶأʦܣôģڵԪӤͻô
տʼȷʵгͻջȶһֱȶҵĹ˵ֻΪʦԪᾧԭӤΪҪ߹ԪӤҲͷ󣬲֪Ժ᲻ΪʲôɿƵ
⡭ҪǴȥǼ䶯涴Ĵ£˼ܵüͷ壺㣬û˵ɣ
ҡͷ⣬û֪ˣҲ֪ҪǱ֪ˣпֺܻܴ鷳Բ͸¶ʦʦʦ֣϶ẦңҲŸ˵ġ
ͺãصͷҸҿ϶֪ˣݲ㡣ң涴죬ûҲ˵һеһжֻпԼ߳һǰ޹˵ǿ֮·ҪǲɣǾٲ
ͽصصͷͷҺԪһ壬ܲʲôµķ֡ոԪյĹţһˣ
ʲôˣϣͶؿͽ


ڶʮһ 
һۣͽ˵ӦҲ֪ϹŴ죬˵Ĺر𣬽أܹظΪУɸ壬ΪϹʱڵһֵĳ
أһǹڤ֮ǰҲᵽֹʹڣڣҲȫƿŵڲտʼʦʱ򣬶ɵ˼ɵԴΪ
ͽصصͷԴסǧѾ̽ѰΣ涴ûٳֹصĹпܣνزһֹһ츳ʲôܼ죬˭֪أ
ԽӿڵܽŵȫգôΪ棬õģֻҪľȥˣ˾Ҳǰ
Ȼʦ˵һص鷳ô
鷳΢ֻ̣߲Ż鷳˵أڣγƳֻҪƳڵԪͻˮɥʧɢ֮ƳɣϹʱڣпƳΪҲ壬ҲΪڣһŻѸѹޡħ޺͹޵Ⱥ壬ں֮Ԫ۵쵼£һȡ涴ĿȨһͳ˻Ͻ磬Ҳڵ˽硣
ףôʹҹͽȥﰡͽб۾ܺ棬ͽ㲻Ǿ͹Ϊýôôͷȥ۵޺͹ޣҲöص
ŹֵؿžͽͻȻ֣ˡϣȴǺּоͽ׽صʵٶȣԻӿΨһܽΪģҲֻľͶƿˡ
˵ӵص൱ӵԽ켶鵤ҩһȫƿɹţô㽫ȫҪΪԴΪģֻҪ˽ķľߵ㹻ľ磬ôգ۵¡ӵľͶԵ⣬ôֻҪ;ͽȥתһȦŪ龳߹µԪᾧȫڼ֮ھ˾Ϊ
룬úаֻʵϣµԪᾧ㹻龳㾭黹̫٣ڵ⻹ԶԶûеһľ磬ҲĿǰҲֹֻڷڡ
ҿҪ׷ϻʦܵΪһʹؿ㣬ȻԴͱصһǣûоԵ飬ĽԼ·ҪߡϣҲֻлôһĴڣԺ󵽵ܵʲôزÿԼŬ
ϣԿʵҪѡһԸ㺢ûǸصǻ㸣ôض˵ֻǸħ䣬ǻͷ룬ΪأɹӤԪμ
Ҳһ꣬ʵϵڣҲӴȻڿµһĵãҪǱҪԲٿټµϾʹ࣬񵤣Ҳʹġÿÿôֹнٺ֮УϾųеߣҲԲÿ춼ҪıԵϵġ
ʱȫ̹ھͽǰøҲǸжҲǳһ𣬶Ŀڵؿ㣬ж׵Ķɽٲɸν
ӣ˴ڿԽһµгˣͽ㻯ۣƳȻڸץʱɻðɵСӣǸʱˣôӸ飬ﻹûʦ֪֪һʱǿʱɱġ
ͽĪҪʱҲȰ㺢Ӹ飬ǻ㺢ϣһһЩΣպѣҪ֣һӶûгˡϣǿ⺢ӳģӵǿҼǿҵģԲԼΪһʱҪ˱ӵˣĿҪΪϵôһˣ̸ȥԸħħͷǣ
ͽĬ΢΢һЦʦͽ֪ǹͽͽʱҪǵ;ĩ·һȵġֻˣҿɻ͹Ŷ
ͽ۾һŶòǽƺ͹Զɱ˰ɣ
¶һ룬ֻһԲƣɲܻɱġ㻺ؽ˵˳ˣһµȥ
ҿ̫ˣҳûȥħĶ࣡˫ĿŹ⣬൱㽣ֱȻУոһЩΪߵħսȻо̼Ժദʱʱ涴߶һЩȻϸָ飬Ϊܸõȥ
㿴磺ʦ֣˵ҪǸһ𣬾Ի춼ɧŵģ㲻֪Ҵéɽɸ·ϣĲˣʥħڤһûӹ֡
ҿʦܣôĵ˰˷ܵˬֻҪҺһ𣬵ʱ˭㣬һɱһһ˫ɱһ˫
ɱĻǺأû취˭ĽǴΪɽŵͽеȻɽŵĽɽŵĽɱɱĿƾɵһ


ڶʮ Ҳ
ǰͽôһ·㻹ᱻô׷ɱ㣿ͽ㵵ؿ㣬Ըʹ¶ЩƵ㣬ǸСﰡżɱһκںǻôˣħһˣǻǺ˲¡
ᦣǵĻ
ǡƷͽ۹Ϭһ۾ͿĿǰҡҡͷǾƷʵǼƷ
Ϊˣ;ͽ̲סȳ˵ô˵Ǽʧĵˣ
ⷨᦣԭһħħ֣ǱڵľڸɱˣⷨǾ͸ҵġ͵֮ǰ֪µľֻˣʦһоǾڣǽ뿪éɽɺȴжȺɱҶᱦҺȻΪ·ϣȻĪҳˣЩһʶ
ͽȻͽϰˣ
ϰʲô񣿡Ȼ
ͽ͵ɱ񣬷Ϊ͵ɱһɱ֯ģŰնʯ񣬾ܲ鿴ɱϵϢ˵Ϣͽ
Ķôܴڣɱ֯涴ΪУ첻ѣңҸ֯ԩ޳ģôϰ񣿡
ϰ˽Ϊɱ㣬ͻŪȥɱֻ֯Ϊһƽ̨ѣ˶ԹҸҲڰϣ׺ɱģɱǸȣߵʱ붼̲סҪлˣͽٺЦ׵Ľȱһ࣬룬ҪǶɽʧܣƺðȥˣǸѡ񣡡
ҲΪЦЦϧɽʧܣҶûʲôƾʲô֤ɱģ
ǵҲǸ⣬ҵúú룡ͽ˵ƺʲôŪվһԿЦá
˭Ǹʲôնʯ񣿡üͷؿҲûʧһʯԪӿʶͶӰһϢ¶ڿУǸʶͶӰڲɽʱӰ
ɱھʮһ㣬éɽӣֲ꣬䲻꣬ΪڣʵߣӵƷᦣ켶ƣͽۼǧ߰һʮƷʯ
ףҲϰˣУһϢ¶̬ʶͶӰȷʵʱ
ɱھʮۣɢޣ䲻꣬ΪԪڣʵߣóսӵоƷδǹƷ񶤣ͽۼǧһٿƷʯע⣬һ޻飬óΡ
ҿʦܣôһǱעȫϢķһˡ
ƥ̲ס˷ۣնʯòһɣ
նʯӻĽӿռ䣬ʼ磺Ȼûôţǳ涴߶ˣ϶еģԺȥҲɱϵΪĿ꣬ϰģЩµģ붼ǱȽɱģҪȻҲڻ˻Ǯˡ
Щʧ֣ϣ΢΢̾涴컹ǲΣ˭뵽ǰͳᦣһлˮһ񾳵ߣӵƷ룬ЩɾޱҲȻĶɣ
Ϊ˸鷳ԸһƷɵ⵹Ƿڵ·񣡡
ƷǾȵĶΪƵǷ켫;ͽˣҲֱֻһƷΪ꣬лԵŵġ
΢΢üҡҡͷȲЩΪԼһعǵþΪҷ֣ҵĽսȷʵ̫ʦʲôʱʼս
ͿʼҪȥһطͽͷ˿ھƣӵͶ˶ߵʡ
ܵͽһ˲ͷųķ綼ûʲôطж뵽ǸطӦоͽĻ䡣
ԭΪͽȥƼСīĹأȴǣͽ˴˶ܹǧĶһСϡ
Ҫ˵ǵ죬ʵӦǽʯѣܳҲǧףڵûֲûûסеֻǲƽĺɫʯ޴ĺһһسϴ
ϣΪ˸һ꣡ͽһ޴Ľʯϣݺݵع˿Ũҵľƣ˿ҲϣҺƽһھƣȻƽѧںȭʮʽͷСڵľ޷ȫѧ似裬ֻҪ似ɣ涴ҲߵãԺ似ͿԼˣϾͬʽһҲһ
΢΢˼Ҳܶ似ܲӰô
ȻʵһУǿˡٸӣһͨˣŭֵԱҪһΪŭȴʹη壬־ֱǰһͨˣ鼱֮ʱԼ飬ԼĺӿҪıţײʱһɽȴܽţײɣ룬ʲô
˼֮ʣͽþºܾľܼԦõȫԼӴ似Ͼ似Ԫ븨Ļ壬ı֡ʵɽŵĽǽɱ˽֮УŻӵĪܡǣܣüԦģһ֮Ҳ⡢ͷ͸


ڶʮ ͽ
⣬ȭñú·ӴȭĹԣͬʱȭӻھһھöֲʹңӶƻֵսࡣͽȭԹʽϣȭӻΪҪص㡣
⣬ùøֱӣʽΪ򣬴Ӵ˹һֱǰƣùƻ¡ʮʽԹˣƻơ
⣬ѿƵģΪһʩչȫҵľ磬һңˣһеһжǱܵսú÷⣬˵ʵɱǹǷӰսԶɱһֽսһʩչ̬սɱ
۸̸磬ͽʼ˷սľȭҪƵ̬ʩչһҪҪ״̬ԲȾƣǱ֪Ƶĸо
ȭУûȺ֣֮ʱʩչһΪΣֻͽʩչǰˣ˫ǰӵˤǰѰп֮˫ȭһƵĲһɿֲ˫ȭγɣǱͽ˫ȭֵĽʯһ촷ۡ
ڶΪӰսʯľͽӺ˳ȥ൹ʽ򵥶䣬ȭ紸һӰֵĽʯҵѱ䣬ɳʯòʡ
Ϊţͦľͽ˫ۻӾٹȻɱ䣬˫糵ƥ˲ͣٵȭӰž죬ԸţھͽǰһţҲҪٵС
Ϊ죬ոµľͽȻٴΰҵתţһ޴İɫȭӰȻ֣֮ƳȥҪһ
Ϊ˺ģ̤ʵصľͽҡڼ䣬һģ̤գӺȴȻȭͬʱȽӸתȭΪ꣬ʱ꣬˷˹ĻôͻȻ۽ĿڱȻѶһ꣬Ҫһ͸
ΪǿȥһУǾͻȻȻĻȭΪצһצԭľ޴ʯϣʯ綹㱻ץһצӡͬʱ𣬽ʯ˿
Ϊ飬ٴľȻ۾ˣȭҲɿˣһɿֲȴԾͽΪȥķεغ˳ȥ岽ʮʮ岽һһŵĽʯǹ´ݿһء
ͽվû⣬ȴ˼꣺ȭȻֻУÿһеڱ仯ʮ֣Ͷ飬Ƕʮֱ仯ԣʵϣҪѧȭƤëҪѧٶиȭʽȭ֮С
һۣܸܵԷ˷ܣȭ̫ǿˣȻõǽ˭Ҳ޷֤ÿһսܽסôһȭ˺ֵü¡
ʮʽҪںϰֿȭʩչʮʽеĻɱȻǿȴܴΪÿһʽ׷ƻµĹʽȫ˷
ͽ΢΢һЦ۵ĹҲܳΪҾƹĳʮʽУԽʺϵʽʽںΪһУĹΪԣὫ˹ȥϾѵķǹĵǶģʵ߳Ķ֣ץסʽ֮ϵļ϶޷ơ
ô꣬ҴսеóһЩ飬ʮʽܽ˾ʽǾУҽǳΪ
䣬ͽѾڳʮ⣬㴩ڽʯȺһһʽĽʯĽԪ£׷ɡըѡ飬һա
£ͽǷɿĹһʽһʽķֽ⣬Խȣڵѧʮʽ磬ôʤ㣬Բᳬˣǻǵ飬ҪȻܷܲסһ⡣
޲֪޲޲á֪ꡢޱ롢¡޺쳾ء૵Щʽ֣вɸп֣ҪٶԳܵĺ⣬Ż˴һصս
ʩչʮʽĿ¶ľͽڷ׷ɵĽʯ˹ڷӵз񾳵ΪѧϰѧϰΣպܴΪŷ߻ħһ߻ħңҲѰǡԵѧѧҪԼ
һʦ˵ǣʽʱ򣬾ᵽַʽǿ󣬵ǼΣգ˵ʶʶѾﵽħ֣á
ϵܵļȷʵͽ΢΢пҲⴴģǻԵɺϣһηƷʱĳ嶯Ҳᴴּȿ񱩵ǿ֮ʩչ޷ʶģ߷ΧڵܵĽ
Ŀڣͽʦô˵ѧĻǶһƴļܣ
ͽͷһʩչȫսʩչ㷨Ļ涴컹ûмҵĶ֡ǣⱲӣĿǰΪֹҲùηһΣҲҴʱ򡣵ڶΣǱǴΣʩչ˷ǣһʱʱ䡣
ΣǶʮǰ˾ɢ֣ҪҵһţǶˣΪӵд˾Ϊʩչصһ㣬γɶصƳƳΧڵĵˣ벻̶ͬȵǻУͬʱսʶв̶ͬȵ½
˾ɢޣ֮ԱֱӱͽɱΪھƳڸǲǺԲһֱľͽͽˣҲһսɾ˽ľͽ۷Ķ
⡭̫ǿˣ˷ܵǿĸţΣϵٴҲҪһ£


ڶʮ յľƹ
Ҳͷʦ㿴ţǾ㷢ˣҲסǣ˵Ȼ˵ħ֣ŻС˵һмʮأӦ㹻Һʦѧŷ
ͽصͷȻģȻ˽һ㻹ǵø˵һ£ǵ̶ȣܹʱһʱǷڰҵʱʵɣԲ򲻵ѵʱ򣬲Ҫʹã
Ȼк֢˿ѧϰ飬ϾǳĶ֮һľƹѹ׾ѧķѧëɣ
ͽڽȭͺʮʽϸµشڸ֮ڽȺչؿ뿪ˣ뿪ԭҪȥɽٵ׼
ɽپȻҪȫ׼ܷȻҲ⣬칫޷ô⽫ҪѡȻΪɢɣעܳɣÿ궼ҪһС٣ÿǧҪһδ٣ȴҲǲĵڶ
ɽҪ׼¿ٵĴĲϣҪ׼ҲҪ׼ԪӤҪĳķ켶ĵر۳µ壬ط¼ȥ
ʵϣΪ׼ĵرѾĿ꣬ǾϺµĻݡݣ˵ɲݣ귢ѿų죬ʱֻаʮһʱЩʱûвժݾͻή³Ļݣ߻ԣоųɾŵĻ׳Ϊ壬ǶԪӤηǳЧĵر
涴ĻݣϵľԲֹһˣ֪ģƲԻݾ־ڱصãȫȻҲһ֣ȻֻҪ֪ݵģпܶתת˵ݳ֮ʣɽ߶п֣ܳڿڷƵĵʿ˵ʲôܱ¸˸Ȥأ
ȥ֣ȴ֪֮ǸطԲȥģûдﵽ˾ȥֻбķݣϾȾָݵˣһ涴һޱۡ
ͽϵʱ໯ݳ컹ʮӣ»ĵطѾˣƶ˵¶һ˶ľǣŶӦ˵Ǿʬ壬ΪдõĶѾȡߣȻѾȥмʱˣӦػݵ
Ӧ˶Ѿˣ絽ǾˣȻһϮµֻǱĿһʯϣ˭ܸܵ־ڱصõ̬ʯһ޼ģŻ۵ӦȻΪȭġ
ңңԵģƲ񷣬һڼ׵ɽʯϣߴȻɢѹһ˫Ŀֱ±סɽΡȻĻݣռǿޱȡߣһ̬޳Գ˫ֹϥĶ̷Ӿһԣһǿҵɱ֮ȻһҪƲݣȻһʱ֡
˵ǲʵǴģӦ˵٣峤Լߣ͸Ĺ󣬾Ө͸ȼƬҶȴצϣȻ죬ȴ˼С
٣˵˵ŰǰĻݣǱԣĪҪ̫̰İСģͽλε˹ھ˵Ļ
Ʋ˾ͽһۣһĵرе߾֮Ѳһľƹʸ⻪ݣ
˴˱˴ˣƹȻ㲻ʲôǱ֮棬ΪԼ棬ޣȴһòȻģҪһ㡣Ǳλ˵ǲǣͽĹϵ涴첢ûж֪Ȼ˲Ϊ裬ǰǵɵļһ
۾ƹűһЩ涴˿ɶ֪Ǹˣ˵ʵڻڳеߣҲҪϵˣѹ츣һ˱Ȳѽ
ǣҾƹȣܱȵùҲԶһЦˣͽһЦسƲȥ˵е߾֮ĵһƹܲˣϽⶪˣ
Ʋɫ˿䣬ߵĶ̷ȴȻһϼΪıǧҲԱģ
ܳĹôøһͽ˿ھƣڼϴҹͽ϶ôģƹ棿
̷ӾҪƲ񷿪ҪǷһʶշ
ɫһϣĿ΢Уضžͽ·ҪӰӿϡͽ˿Ϊذ죬ھ΢΢ϾЩˣԸĹͷģĵ𣬿ɱ̾ɳܰ
ǿ벻̣˫һ·ѣȻθһٲȻһ޴ԳƲɫ΢֮ʣһ䣬Ծ¾ʯ˾ͽ
úãƹѾƣ̩ɽѹĹͽȻһպ«Ӱεض𣬸תţһ޴İɫȭӰӭѹӰȥٲȻȭ졣
̵ɫȭӰһھͽѹصͬʱﱻ̺ǿھڿһڿһҡΣԳϷһɳ죬Գĺ˫צӶ䣬ʮܼسͽȥ
⣬ʲôͽŲңȴض㿪˾󲿷ֵУ˿ӭбȥдҲϵĻˡ
ͽͻķʱżĴ糵ٲȻͣɫʱȭӰѾһʲôսֱǳԽļ˭ֱܹ糵һƽԲȦֲǻˡ


ڶʮ ɱ
޿ɶ㣬ֻǿŻԪͬʱԹԹӭžͽ˹ȥһŽžУھͽľ޴Ǳ½ֻغϣѾѹȫ·硣
ڵˣ൱ڴ˾ڵˮƽˣǿᣬսϬƣԳ࣬ȴʧƲսҲŽǰ壬Ǿͽ似ѹŴƲŨü̲ס
Ʋ񷣬òҪ֣ҪȻǵȲݳ죬ҪһϸߵˣĵͻȻƮ˹ƲͷһݡȻ֪Ѿ˶ɽٱԵشʹȫȫѹԷһͷ
ʦɽţɽŶóϣͽɱɽʷߵģδһܣҪԼҪϺֽܶš
Ȼͽʵȫ߳һأڵãҪˡСҴı֪ôܲüξͲˡ
תƲӲؽ̵ȥûڣҲܵһʱݣεĿֻǶᱦҪ˭ɱҪȻҲֻһˡ
ߣƾǿ壬ס˾ͽ˵ǹȭУҲ̲ס³˵һѪѪȻ̼ս⣬ȻŭһһһͷȻ̵֣âȻţâ
ͽɲ᱿˵ľȥСҪǱЩ̺ڵȫһâ˸ȫݴ򣬾Ի˵ġ
ִټ䣬ͽҲ޷ȫââƿ˾ͽĻžͽ壬Ѫۡ
һǣɫһЦʤ׷˫裬һһſɽʯܵâͽȥ
Ϊֻмһͽֽţֻ֣һѩףе޳ХɫâɢͬʱͽϢ䣬ȻͦС۾һ̷·Ӣһɱ֮Ʋ㡣
һ֪ͽٲȻǽ״̬ʱľͽѾ˰״̬
޲֪ͽﲼµУɢɺһչпĽս
˫âڵΪϱ״壬ÿһǵĹ̺ųԽڵԪܣɢɵĻͻơ
ϷɵĴ˾֣ҲпĽս˻ܣǿϧĶǾͽӵдʹǻۣڶһǼľͽ
ͽĶ˽ƻƣҲҸͽӲ䣬ںʮʽ£ζѰﲻ֪Ϊһйо߹ޣ޷⣬ʲôн뵽սС
˵ĴƻʵﻹҪ߳ͽһϾ޵츳ǣǶԵ⣬ھ£ǸܸһɽٵɢᲢأ
أ˵Ľ羪ˣ˼ƮһҶۣڵסĹ׷顣
壬ﰧһͽȫ޷ʩչʲôֶΣһһУʶӤһͷǣһˣһ֣޾źȻǺڰ
ƺ«У˺ܲľͽغ˿ھƣÿһƲ񷣬ͽӻε£ٺһЦƹǸˣԺϹŹҧˣҪȻ¾ƿɾͿˡ
裬ľƹȻܺãƲһЦշһ죬Ի㣡
ͽЦ£˵˵ҪǴ򲻹㣬һ·ģǺǣԲлҵĹͷˣ
ƹϵҩɡӦ׹һƿϹЦС첲СȵıʧѪ࣬ܲ·ɾͲˡ
лˣǺ󵺵ҩ˿ȫ̵ĲƿҵˡҿôֻаƿҲ̫С˵ɣͽϹ죬϶ȴѸٸ˿ҩɢɣǱǮҪѪˣһүչˡ
һģƹȻڮọ̈̄ͲˣһϤ𣬾ͽŲӿȥǸصͺͷɲǫ̵̈̄ϳӷô
ͽЦ£ͷ㿴˼ҺȻСǺôˡأСҪƫƫҽڡ
ʲôССǰһŸ񵤣ӷôӵ۵ġ
ͽ˱죺ƣƣô£㻹üǶðܸòǽҪƹһ飬ѻݲɸɣûʲô˼㿴Сº֣
ӷƲһ㶼ɵģȻӷΪȫ̵ĵȴܸߣ֪ӷˣƲҲûͽ䣬Ҳ̲סһۣÿӷǽ䱸
ӷĬˣͬѰޣɱҲɱˣǶԷƲ񷣬ܲɱõһ£Էô˵Ҳֺƽʱڣøӻǵø
ŵϵԳʬͰʬ壬ȻѾսӾͽϵ˺ȻǻɱһܼޣƲ˿Ϊ⣬һ̹ȻɽΪһ֮
ͽ֪ǶԻ־ڱصãȫҲرҪ껯ҩӷõǴͬʱͽ˴
鳤Ѿȫ֮ߣӦƹǿϾΪȻͽҪսŻһ־͸̬ļһٻɱƲһۣϾοữĵ˾Ʋˡ


ڶʮ 
ӷ򲻶ɫ˵Ҫݣ޷ǾΪɽٱ׼ɣҿ⻯ݾôõ̫˷ˣọ̈̄쵤ֻҪҵõݣҾ͸һ쵤Ź񵤡
쵤ܿ죬켶Ʒ鵤ҲȫƳ߼鵤ˣΪԪӤ壬Ч֮й֮޲쵤ΪԪӤ壬α֮ˣʶϸƵҩ
񵤣Ͳ˲٣Ч£Ǳ֮߻Ҫ֣Ҳ涴ȽϲĵҩˣϾУʿµľ߻ħЩʲôһŹ񵤻ǲģɽٵʱҲӦ׼һЩ
ҿԲҪ쵤ҪţĻظӷüͷ̲ס£㡭Ҫ̫ˣһ¯쵤ҲʮãҪĵر㡭ֻܴӦţȻ㣡
ھͽ̲סӦʱ˿˲ţȻţӦͳɽ
Ŀ;ͽӦɨɨӷҧҧӦɣžţмɰ֣ܽ
ԭֻɣͽɱѾ߳ˣںѾ˳ˣ۾΢Уʹ쵤ĻôʮɣܻҪݣ⻯ݶ֮
ӷ˿ĿôôӢΪͷһתӷȻ뵽һܣû³ȥ̲ס˿ڣ㡭ò롭
쵤ôؿʵ
ӷ֣صصͷ֪׻Ǳյãö쵤ҿȸһöǻݵֺֻٸһöһöֻܵһ¯쵤¯ٸˡ
Уݿ϶ŪҪҳˣʣµ¾ƹᴦģ̸ͨ˳׽ͬˣӦǰˣĸһӪʵԱ£Ʋỹǲࡣ
ǣݵôһЩڽ뻯ݳԽͻԽ˳֣ǹ͵ģҲбż©뷨ġ
ʵϣȿ򣬷ٶҲûãݳһ̣ؼĻǿ˭ֱȽϿ졣
õ;ͽĳŵӷֿ˻ĵؾԱ˸طţʵҲֻܹݣһɵİնûУ;ͽڣգȻ̫˵ʮɣǾųɿܻǲˡ
գû˵ǵ죬ˣޣһһŮеӷףԴΣ͸һɸõĹϢŮ欣Цģ΢Եϸе㲻ʵ֮С
һһŮһͶƲֵúǹԵøһȻͽɱӷֳ׽ƲѹˣԲŻԮڵޣһ浹Ǿ
գˣԭеĶüͷĸɫһķɫɫɢϢ˭֪涴죬ʵԸ˱ȼħˡһŮĸ˵ΪߵĻҲҲǻֵġ
涴죬޺ħ֮ĹϵǱҪö࣬˺оЭΪƲĴаۣǧϵر𽩣˺ħ̣Ǿҵľ档ֻħ¹أħ̳ʲôطһֱö֪ҪȻȺ֮䳹׻Żݡ
ĸħޣΪ͵ҲħڣߵħԲ൱˾ĸּһ龳Բĺ֡
ĸ˱ţҲȷʵǹ޷СĸħˣҲû˵ֻѡһ뻯ݻ㰲ȫľţĿ
ϣϿºڷߣȴһٴе˶̲סüͷˣ;ͽҲſЦһͷӣһŷţ󸹱㣬ϹȭͷС飬һһӶ͵ɽͽͷӡ
ǸɽͽľƹΪĻͷǰͷӣͷӣû֪ĸطðģǷǵǹһȴǿᣬΪаԺδһܣΪù£Ȱ˷ͷǰ涴죬û֪ϣҲǡͷǰĸ֡
֣ӷλʩˣͷǰŸնǣһɵЦҲ֪ǲɺϣɽʱ򣬾ôվڻݵԱߣŻŲϸߣһŽݸȶˡ
ͽһЦͷǰ֣ͷӣ⣬䣬ȿھůůӣ
գ˽̽ơ˵ţͷǰȴӦ˾ͽٻͽ˹ȥȻǲõɵЦҲǳˣֻǸͷӣ˵⴩ȷʵе䣬·ˡ
Ҫ˵˭ǾͷǻͷǰĪˣͷӲ˵µĵģͬʱϲŭ޶ˣùµɽʥоһޣ˻ʥҲħ̵оصӣɱħһħʥħɳϰޣһ֮ηСħޡ
ͷǰ֣·ƽԻһŭļһȥĶ˭˭Ҳ֪»û߲õʱ˭£ӶǣһɵЦؿˣŷͷǰԼɱһ죬ţŴӡõǼϺж䤱


ڶʮ 
ڻͷǰʵȻǸɢɣΪżóڵĵף׷мŽ׵ϢȻǾɽٵļһ
Ǵ˵㣬ǰ׻ķ⣬¶ˣ㿴Щ˵񣬳˾ƹңĸڱ㣿ͽҲ֪ȻóһԵĲһ󲧾Ƶݸ˻ͷǰ
ҵôֲ࣬ЩһţͷǰһڣһվƾôӣĨ˿ھգ˫۷ž⣺þã嶾֮ƵķϣҾͲҺ֮Ĺϵˡ
ͽɫһ漴һЦѹôҪ£㣬һӶĶͨʲô֪أѹֶУϴֻˣ
ľֱͷǰȴͻȻ˵ˣ˵ڣǼ鼴ͷҲƹʲô飬ΨһֵǮķ鶼͵ˣͷӾƹԶ㡣
ȻͽȻؽӹǲˮƣŻͷǰתɾھͽڽоƺȹʱ򣬻ͷǰͻȻعƹ˵ûЩһﶼֺܰ׳յĿ⿴ң˵ΪʲôҪɵⰡô
ͽûһھȥӣ㲻֪ʲôʲô֣
ӷͷǸоѪڣȰ˻ͷģдôͷǰ˿һԵԳʬʬϵɵЦʧˡ
ͽС۾һתЦû㿴Ǹ󽫾һôǼһ⣬ѪʤҪ뿪ˣѪڶڲˡ
ͷǰ˵ʲôͽָħ˵УСĸˣɱǸħ𣬹ƾǵİֵܣû˻ͷԼͷˣǿɾͲˡͷӣôҿʲô
㻹ûشҵأһ˵£ɵŵʲô
ͽε̯̯֣ðɣ±ǿòôǸط
ĵطͷǰƺվƹ˵֣ǿ£ƹ˷С۾ĵطǿòݣһﶼҪ
ǲǸôҪժ˾ǰ˵ͷǰһΣѾ±ߣȥժݡ
ݻûʱڱժݲ죬ȫûЧ棬ͽֽһͼӰĹѾ籩㳯ͷǰȥֵħˡ
Ĵͬʱ֣֮զ࣬¶ʱǿħݺᣬħΧڣͷǰӰٲȻ
ħɢ֮ʣȻ±ߣζûһ£ŵˣͷǰҲˣ˴㵼ִ±һԽЩ䣬ȴƵɵЦλʩɱôأĪƹ˵ͷһط滳
ͷӣǰװɵħ̲һף֮ΨһŮӣŮһͷɵĺ췢Ƥʱѿܸ㣬ɫмƽҲŭա
˵ħ̵ħʹǾޱΪŮӣȴ񱩣üȻ鴫ͷǰЦͷֻǸλʩģλʩֺô˵Ҫͷҹȥ
ֻҪ㲻װɵʵţλ֣ǾޱһʵѾһƽУ֮٣ʵϣղԻͷǰĶٳһܻסݣȻ޷˵ͷǰôȥֻ뽩֡
ԭժõѽͷǰ΢΢ףϵɵЦԽãӷʩԸɱͷǰͷϲԽ
ͽлڲͣ߶ͷǰûг֣Ҳֻεذ죬ԼСƣŻͷǰ߻Լߡ
ʵϣͷǰǿһģԺѴսֲܹѾǺܿµˣϾǾޱҲͱȴ˾ԲһлᣬͻƵħ۵Ϊô᷵ѹ˾Բһͷ涴죬Ҳֻϵɢɲпֵܵ
涴죬طӰ죬޻ħޣҪͻƵ۽ףǲܵģΪһҪͻƣپǽϾħݵּǿߡ
дԣ˵Ʋ񷣬ͻƵ˵۽ףħ̽룬ҲͻƵ˵۽ףͻƵģ֪ˣطģ˾ﵽ˵۽ףսʱҲСĵĶȣһطԲǰ衣
Ҳ˵ʿУƲʵǿģҪǾޱͽͷǰԸ˭Ҳκε˶Է
ͷǰʵˣٲ˵ȴͽ˼ƺȡʵϣ˽ˣʱʵҲѡһϲ鷳ˣֻǸϲ鷳ˣ˵ģϲΪǵȥ˵¡
ļ죬½˸ޡħҲޣת۱ͲԵЩӵΪȻ޷ǰսš
ӱһսٲȻˣƲԳ֣ɢޣȻƲ˽ǹؼʱȻҲƲǿڶսħ̣ͬˣħħʹһ΢ħʵ˳ֵҲضá
սţȻΪģŹ־£ˣһϺ󵺵ȫ̫ϳϣĴôô˾úܲףǴż̸˻ȷʵпڱţһţôʵҲȷʵ൱ֲ


ڶʮ ͷǰ
ʱܵھʱ򣬳ֵڳ΢΢ݣɽʥгǿĽʥû֣ơ顢ʥһĿȺƲɨڻǾޱϣʱɱ
Ȼɽʥ»治һΪ˻ݶΪ˻ݶڳħĵһּǰٲȻѾ䵽˴Ҫĵλ¶Ϊʥɱ⣬׷ˣһϷٲȻݣ
ɽˣɱֻҪΪлɱ֣ǾԻֵģʵϣʥ֣»ûʲô˵ס
ħȴˣȻЩսһޱɱĽȳħ˹ȥʥм䣬ϵСƺ«ľʥĽΪֲʮɣҪնĽķȴħУΪħ
ʥǼһǰ԰ڣ־ɱУħСӵùˣͽ˿ھƣĿͶ˼ҪҪְæһ£ҡҡͷʾͽٰꡣ
ҺɽʥȻ鴫ȴһˡԱħڵħʹæôֻħΪǸħ޾ԲֻǱһۡ
¡˿ｻǣǾޱıµرԴһ󶯵ĻȻ֣ƿţȴɱȻʥצسʥȥ
ȻǿĻǾޱʥʵΪߵľʥʥͻʥĸħʹ׽Ե˵սŽգҲϵ˶ЩŵĿռ䡣
ٿʥȡһ۵Ŀ¡ɫظԼֹסѪȻ¶˿ı飬˲ƣͻȻ֣ǿߴ־ԲһǵΪȻڳȣΪֻһһ˵ʵԽһ
ħڣȳ龳ڣǿȵϳ龳Բǳ龳Բ˾ھȫһϣֻҪ˶ɱģܶûطܡҲΪʲôʥһиħڵħްˣһϱۣǴ˾ڵǿһ
ǿ¡ͻƵħڣҲһʵķԾֵܵһ󣬱Ͼħ޵ľ籾٣ʥħħ𾳶һ׶ζ
Ȼ¡лˣʵϣڳ棬ϲʹˮ˲ħڵ½ǿɲôնɱһħھħޣԻħ
ħħʹȫɽʥǣסˣȲ˿¡
½ǿ֣ԭҲֵҲסˣϾǸħڵħޣǸ˵ġ˾ͬʱ֣Ի˳Цġ
ڿ¡ҧ׼ƴһʱһֵӰǰǿĺоһů
½ǿʮһնһԴͷϣ˸֮½ǿڷ飬ԴԼĵ֮ͻƵ˾Ѿܾûֱˡ
ӷʩͷǰ½ǿһģȻǻͷǰùµͷˣԴӲӴ˾ֵնȻ½ǿǴ˾ڣֵҲֻлͷǰ̥С
½ǿɫǺ죬ȴҲǻͷǰӣǺ𾴵˵ʦħˣ˵ö֮Ϊң
ѪģͷǰͷǰϺЦʮ㣺ͷҽղûħ񣬵ǿǣʩҪһ֮ˣ£ͷҲʣ
ھ˿δ棿½ǿôһ֮ȻԵħұıݣʦĪҪħΪ飿
ңΪ飬ʩ˵ħΪ飬ͷҾħΪ飬ʩ֮ڣ壡
ͷǰˮ©ִ򲻹澡ʧ½ǿﻢ£ʱһ𣺡˵ͷӰ㻹Ǻùµ˼ħ̵㱳º֣㶼ǵˣҲǵãԴҲֻܼǵǰ£ڰ޸ֵ׾һħޣֺǵΪ˾һصӣŭɱһħʥħħ޸أ
˵ǾͽͽԼգ۾½ǿмЦ£Ȼ󳯻ͷǰȭʦдƣұ⣬ǽվ͸ʦһӣҾͲɱħˣټնǬ£
ͽĴȤ½ǿһ滰Ǹ˸ӣ½ǿӻԴˣ½ǿԾͽǴΪмƹǸľƹ
֪ͷǰĿľͷ㲻ɱˣͲ׼ɱˣֻҪˣͲ
գͷǰ΢΢ףһΣֻص˾ͽߣھͽղһεļң·˿ûϡ
ۻͷǰ¡м临ӣʵͷǰȹһЩֻͷǰĶΪͷǰȷ̫˷ԼҪȥɱ˵˿ͻȻܳһУ׼ɱɱ֮ɱ˻ͷǰǾֻܻͷʹжܣ
ǺԼǸ֮ˣΪͷǰһ䡰ͷǰסֶһ˵أ¡ǰǾޱһҪȡ˻ͷǰ죬ͷǰȴ˿Ϊس־Ǹ浽ж
ͷǰһ¡û˵ʲô£ʵϣֻͽΣգȻͷǰΪȷסһɴ˾ߣ˾ͬʱ֣¡ɡ
ţԽΪԽҲﲻħʹ¡Ҹطˣֱܽ۸ԭˣΪºд
ûȥ׷ɱ¡һǻͷǰǶԽתأһħڵħޣսȷʵ˾ߣħӰ֮󲿷ߵķơ


ڶʮ أ
˵עȻǷŵеսϣʥͻǾޱǴðģϾΪɽŵĽɱƣǻǾޱĻϵħҲǳĿ񱩣˵սɷǾʡ
ʥͻʥ΢΢·磬ȻĴħʹԵһ˵ĵ֣˶һжħ޵ĹٲȻи渨Ч˫˫һҲֻ˫ʥħޣȫǣסʥͻʥ
ʥǵսҪȥôǾޱԵúܱ꣬ʵ侲ôȥֻ¡Եһ̵ְ
ʥĹ˶٣һգתѾڽ£ʥһͣʥͻʥȻҲͲٲԽʢǿƿֵǣƣݳת۸ʥһ
ɽţʥ뵽ô˾˱ᣬǽʥڣͿʥѵܳħħʹôǾޱһһվУȷʵӵвھʥơ
ھʥ֮ʣһ𣺡ôأ
ڽȻɽʥ˭Ҳû뵽Ȼ֣ٲȻվɽһߡߵ֣ΪһʱѾ˾ʥԣɱʢħħʹħȫѹһ
ɽͽ֮һɽʷɽǿߣ˾Բռ֣ѹѾꡣٶǰԭɽǽɽʥ׷ɱ£ȻзأȺҵᣬܽʥʥ˾ʥͻʥΪ涴ʷǿͽ
˵ӰʵǾޱضǰݵӣȴòϣɽʥһ֣Լ˾Ҫ
Ǿޱû˿ԥһ䳷˷ɶ뿪ɽʥҲû׷Ͼ𣬶ԷҪӣͺ׷ɱˡ
Ҫɽˣʥض
ףʵ͸öɽˣ
Ҳԣʥһ˵ȸӵĿУƮصǿʯϡ£ͷٲȻͽͻͷǰѹһͷһֻǳʹﵽ˿ŵЧ˵ơ
裬Ȼ鴫иͬ㣬Ǿȫƣû֪һʲô
ͷǰö˵ˣħϵĵһӣ˭Ҳ֪ΪʲôҪЩ£ֻ֪ڵĵطԻţΪû˻֪Լʲô»ᴥͷǰǴҵ񾭡
ͽǸƹʵϣ²񲣬ֻҪƴĻ񣬱ɱ˽طǿģֻǸսӡ
ķĴȫԶΪԳͨ˵Ƣԣȴ¹ţȴɱ𡣴˵Ϊɽŵһţ֮ԻᱻɽǽΪһޡɽ죬Ϊ˱ɽŵ棬һϵͽȴɱⱩ𣬱ƵħħʹǱӴܡ
ʱ䣬תţǾӨ͸پԽˣһһɫâʼ¶һƬƬƬ״ɫپϣצļƬҶҲʧȥɫɫת䡣
ݣԽһòݣһƷ˶֪ݵپɫƬȫʱлᴫ߿˵ɽԼֵµٻʱǻʱ
һ̣٣ڳ˶֪ݵᣬڶ֮ڳˣм˵ء
һֱ۾˭Ҳ֪˿̵ѾȫԼ磬ǧΪʮʱ̬һУţֻҪôˣû˭϶߻ݡ
¹ƿϵŨʱһɲǵɱ䣬һʴʮӰȻõӰ˹ȥƲٶٲȻһ֡
ɾƲ¶ϲɫҪȡʤʵʱһǿҵʶѹȻ£һԪȻֵľ콣⣬ֱնпݵʿҽбָȻƲ񷡣
ƽʱƲȫԸ˻ĻݵӵȨǵֵһɲǣ̺ɱǼҲˣܵΣò֣ȫطˡ
Ʋˣ˸棬һʱе˶ɲȣǽٶԶ˷Ӧٶȿ࣬ѡȴҲǵ콣УһʱƺӰ׷ɣǿƲ񷣬Ҳ˫۱˵üǣӱʮɡ
Ⱥɵñûжֵľͽһ޳ܵЦ˾Բ֣֮һǵ۽׸Ҳ޷赲Ǿ߱񣬷ĳǿ
ڹ˲ʵĿУһͿ絽˻Աߣ̺ǧɱ⡢ٶǿһ֮Ϊ˱ƲΪ֮
Ҫɽ٣½ǿһǿѹĽͷܡʱϿÿһ˶ѡѸٳˡ
ȻΪữݣֱӾ¶ɽ٣˾ͽӦӷ򣬵Ȼɽʥû˻뵽һ㣬ҲֻŸð֮踣һµʮܸ֣ƫ֮£Ǹӣͷβķӡ
ܲĩսһ㣬ѾʼΣû˸ΧʮķΧڡƲ޺޵ؿǱ⣬һ֮ȴȻڣ˿ֻҪܳʮҪ֮ܳ⣬ܺ׸ܵʵȽףôطΪҪЯֶɽ٣ôͬʱӭ˫


ʮ 
ٶ£Ʋ񷵯ָѾʧͽڽݹĻݺؿһۣҲѸߡ
ָʱ䣬Ͼʣһˣ׹£鵭ȻȻڲſʼ¿ٴ
µĴܼ򵥣ֻ߱ͬɫĳɽʥ⣬һᾪɽ״֮һ򵥣ǹȴǿ߽Ҳֻ򵥵󷨲пڽѾֺü
߽󣬱Ҫ߸ǿĽޣýľˮԵĳܲ¡һ˾ͲˣȻѾϽ߽һ߽һƣննʥľɱ֮󣬿ȫǷ֮
ǲɿصģΪʱص㲻һΪɽٵ˲һҲǿ̬Ҳһ糣١ٺ;ž١ÿΪԲһ˵һͽϵľŷ٣˫Ե٣þͽǽͷö
ΪٵĲɿأһֲ֮ԣʿɽʱѡǷܼԪġԹٵģֱǡ죬˭Ҫ˵Ǹӣ
صѹԽԽΪģԲʮڵĺˮΪѹȥ¶˹¶£ǵӰ
ʮ⣬ˮ֪磬߿У˵½ǿˣ̲סͣǣһ˲˲·ȻѾʶҲðȻų֮طı仯ܹоõ
ڴ˾ߺ𼶱˵ۿһζɽ٣ǺаģƲ񷣬ȹ٣ѳΪ۵ľǿߣڰ⣬Ҳϥֿ֮ѹϢӦǰҲرԴ
һԵ׽ô૵ؿгֵĽ׹⣬΢УҪٲҾҪȥͱǲ޻ˣ
ƺǸӦٵĲȻ죬ݳǧ֮⣬ˮװֵ׺Ȼ£ܣԲʮ˵ľһŽǵһס涴˭֪С׽٣ҲӵжʮߵףεµǾΪÿ٣ܶǰһٵ
Цǣ߽ХתߵΪһ˾޴ĺɫ𽣣ӭµĴִߺ˳ȥ
׵ɢɴڣ˰ɽơıȴͻȻΪȻ߹׽ٵ˵͹߽ܣ˷˹ԭȫܿס׵һͳȥˡ
Ҫ֪֮£رԴȫ壬ɽҲرԴֻ󷨡ҩʵԿҲ˵޵ģõһ־һ֣һݽߣûĻôȻʧܸա
ʵϣʵǿᣬǶɽʧܵˣΪݽߣ޷ٶԿٶʧܵġͽڣľͽܶһЩ׼ŷٻ汻ȹˣգûпסҪ˳Ѿȫͣͻɽ͸һõķɫ«ס˵ʮһ͵ʮ׽٣Ѿɻ
Ͼɢɣÿһɽߣطγɵٶû˿飬ɢɶѼɣҲûá״ǿѹУԵˣҲѹǱܵѹľ޷ĨģԸ߹ٵǺȻġ
˵һ̽ڶ׺ʱͿʼˣȻǻ𽣺죬ϾΪ𣬶˽Ǻܼ򵥵˵ⶼҲ˾Բˡ
һΣٲȻЩȻڣȻúֻʣһ߷׵ܡûдһָƵȻܳԳһᶶµĽ׶һڽϵתۣüͷӣ·ڳ׵
׽ٺֳܿͣͬģʽףµĽٴαýţ򡭡
ΪС֣Ǿž׽٣Ŀ¶⣺үˣľž׽ٶӸˣ
ҲʣŽӵףѾǾž׽٣ǺεʵϣȻ֮پͱоţǱɢɣÿһС٣ǧһδ٣ǶٵԸ߳ࡣ
٣ΪطһӦģʽйɿѰģ١ٻǾž٣ŵĽ׾˫ܣҲһֹɣֱÿһ׶ܵÿһξΪֻأ׽ٵֻήͣҲ˵Ž׵ĵһףȻûһŽ׵ĵھŵôǿǱ֮һŽ׵ǰ׶ҪǿҲһֹɡ
ÿһֹɶʿºѳģʵϣҲЩʿὫԼĹͷȥǼеʿὫԼɽٵĵôУϾһҪ׼
ġơףҲں׵ܱ׼ҽ׵߶ȣ߶ܴǾ٣εױǰһ׵һɵĻǾܴΪƵҲб׼ģҲ޵ģŽ׵ͣڽµĽ٣ʵϣΪҵ׽١
ʿɽ٣ңΪ٣٣Ǿž٣ǿǵףҲᳬĳޡʿµĲǵס٣ǵסȴɵ˾žٱζʿɱ٣ʷϣ˼켶ǿ֮⣬ûܶȹž٣ǵԻǶԡ
Ȼм첻мأִɱ٣ͷѹٴαأٶԾԲһ˿Աģ׼ҲһĶɽܱģ򲻵ѣԲѡ⡣
Ķɽƺִܲ٣ʵϣɽٵʱѡ£ʲôг񣬶һġ


ʮһ ž
ûеõݣôʱҲʲôæΣΪȫ̶ƣ쵤ûˡԣӷǸͺ˵쵤ʱ뽫ɽٵĵطᵽȫȥ
Ҫעûп԰æεıôҲע⣬Ǿֻбˮһսˡ
ǣչ鱻õˣȻҪọ̈̄쵤ڣĻỹǺܴġ
Ҳ˻˵ȻѾ֪Ǿž٣ɽϣãΪʲôԪ񣬵ӻۻ֮ʣϽ⣬Ǹܰô
ʵϣûмʿԸΪɢɣΪɢɱΪطˣصͽ𿴾ͽƺÿҪһС٣ÿǧҪһδ٣˹ƣڱ
ԣɢɣңʵӹñúܣһǻҷ𣬾С٣Ҳôùģοɢڵ֮˶࣬ٵܾͻὥǿǿɢɣҲס˾Ŵ٣˵һֵĴУΪٱȻǾž١
ֻɽ磬طĽԳ۽ףͬħҲҪɽ٣ħ緽ܳλҲҪɽ٣緽ܳλһЩûоپܳλΪĳضԭ磬ɵ۽ףڤƲ񷣬֮١ȻΨһĳλ;Ȼ˽ʿؾ֮·
ΪֻеλӵгʥĻпܳΪԪԪֺųƲǧŴ˵ʥˡ
ĸʿΪеǿ룬ܼǧУڷ˿ɳʥƺǼ£ǳ֮;ȴǳ˿ĿߵּоųɵĿܣһҷɡ
תۼ䣬¡ѾԹƹȹľ٣Զһʿ޹ϸһǽޱȣʵϣʱ򣬴󲿷˻ϣܳɹɽ٣Ͼۿһͬ£Լպɽ٣š
ɽ֮󣬾Ͳ˽ˣĶԹҲȫˡȻɽͨ˽ͨɽɽ򣬻ϷɹʿҲûг˽ˡ
ٿʱһβµ߽Ѿǿƣ߱ĳһأ²µ߽ʹõƷֹɱ߾µģףζɽѾˣ
Ȼӵнɵ׽ٵԽǿ󣬼ƷÿһεֿҪķҳֹɱ߾⣬Ѿ޳һֹɱ߾Ľ飬ܲס֮ҪʱˣһЩָԪĵҩǲ䲻˶ٵġ
ɻڼ֣Ϊ֪ǱɢɣҲҪԪۺһܳɹģӵ쵤һܱɹ
ٵ⣬ڲԪӤǿȣҩԷӵʱӰ쵽ǷɹΪһ̣ȫʧȥ˷ģܰ￹סһ׽٣ǵڶΣΣû˰æҪԪӤȥˡ
סˣɹݳط֮⣬׽ɢסǻɢطǲκεصġ
٣ҵʵʱ⣬Ҫģҿס׽Խ࣬ԪӤյ֮Խ࣬ΪҲԽΪʲôЩձɢɵսȴܱȵЩɢɢɣΪڶɽٵʱ򣬿Ľף˸֮
Ҫ֪һյֻ֮ǿɢɵʵȴӰ쵽ɢСܵģԣһյ֮ɢδܶȹٴ٣ҲطɢʱΨһɡ
ȹ٣ʼʱͽӦһۣͽľƺ«ƺ«ƽȴǾͽʱɫ«컯εˣôѾ飬ΪƷ
˵߲ʺ«ȫԶԼУͽӦǿѹסڵʶ¶һ˿һϢʼٵķΧ
ʿȻ漴ףͽӦǸðΣգҲҪȥһ֮ȻЩʿҲȥ뵽һ֣ٵܾԼӱҺпԻˮо͵ˡ
ʹУٶȲ̫죬룬֮ͽԭķٶȣ˾ųɣʮﲢ̫ԶûáѾⲻԶ
ӦȻûжȹ٣ȴҲ˵Ķɽδǰͽɽ٣ڳɽ٣ڳˣŻ谵Ĳ񷣬Ӧиη
ͽӦͺõö࣬Ǿɽٵģһŷ٣Ҳڵֵ£ˣͱʵڣһεĻһܶȹ٣ֻһǾžپͺá
˵±֮ʣʮĵ˫ܵȻ£Ȼֻͬˮ״֣ܼͽҲһոĶٵæ𣬿ЦžеŽ׾ôǿôٵһֻǿǾԲǵƽģһҪ϶Ե򣬽ϸ΢Ӱطɢһ½׵䵽ϣ


ʮ ҵ٣
ȻҲԼҵıʱŽ֮Ϊµֻأܼҽ׳ֵʱӳôϢԱ˵ĪĹϵˡ
Ҳ˵Ҫ⣬ͱ뿹ס·ҪֱĽסʱû˿ɱ죬ɽŵĵҲеĵɱ֮
߱ɱУҲǴ׷·һ٣ȻͣپԲһɲǣֻǸо϶ѣۿҲɡ
ɱ֮ɱֹɱ΢΢Щֹɱ߾ڿнγһ޴ɱ֣ΪĻУɱִѪͻ⽻֯һ޵ͼһֻڵѪɫﶸȻγɣӭ׳ȥķ쳹ء
һ̣ȫĵͶһУԭɱ֮Ͻ⣬Ȼɱ֮ΪĵӶһѪ
ԶڰƲŨüɴ󶯣ĵհеҲԩһУ۽֮ѾûеֵġƲȻȷʵѾͻ˵۽ףҲǸţͷŵ۽׵ҲһȫѹϾɱսԺҪһÿܲܶȹɱΣǷѪ
ߵľͽӦױһиȫסˣǰֶĿЩ˼ǧϼһиܵġ
Ѿѣֹɱ߾ɢһأҲûȥѪŽ׵ʤŵҩУָһЩȻȻѡ⡣
⣬ܼ򵥣ǻӣԪӤ֮ͬǱԪӤΪ֮޷ģֻܿĵرµǣܳΪɢɡ
Ҳ˵һɲǣԪӤȻУѾ˲˾Բߵļ壬̺Ӵ֮һɲȫţΪγһǿı㣬㣬ȫԵһν׵Ĺ̬ơ
Ҳ˵ѪûܵŽף£Ҳֻܺ壬޷˵տʼ쵤γ׶εԪӤ
ʵ֤ϵɱ⡢ͺΪͷɱ֮ΪѪһķӳ˿׽ٵǿܣ׵ֵס٣ֵһ׽ٵĻһ˽֮Уýһ󶯵
ģͽ̲סһţѪΪȡʮϢʱ䣬ǽ׽µʱ䣬ͽεʱȰνףһΣʱ䣬Ӧ֣ͽһ˾͹ˣΪֻҪһν׾ͿˣõȫٵһΡ
ⲻ߾ٵĵһ׻Ǻܿʣһ˸ߵԪӤƳٲȻѾڵԪӤۿɼٶȳɳţѪʼգ
쵤ĹЧɢɣԪӤٶȷǳĿ죬Ȼڱ߶ԵҲǺйϵģЩʿ֪ķţ޷ñٶȴﵽ죬ȻʧܸաϾҪѰһ˿죬ʱϵ̫׻Ϊ˰æܴǸʱ԰
ȻѹǶԵû£෴ĻٶԵ涴ָ֮ˡ
ȻؿԽֲĽƣʱԪӤδɹ˵ǾͽӦ·˵죬Ǿž٣Ҳֹסɱ⣡
ʵʱ򣬾ͽ㲻֣ҲϵĻɹϾԪӤǿ߾ٵĵڶףӦòǺܴ󣬲׶ԪӤ˺̫Ϊ˱⣬ڵڶγ֮ʣͽǳˡ
ҲھͽͷųɢɵܣԼԪӤıɡʱը죬ƶȻһǵڶ׾Ȼ˻ȥ
죬Ҳµʱ򰡣ͽ㵸ЦţȻߴƹˣϽ
ͽ΢΢һ㶣漴һϲɹˣǾֹɱ߾·ɻȻʧԭʱͽһһ׺Ȼ£ͽô˸飬һɿЦϣҵ٣
ӦʮʱϽȻɢʿɻĿ⣬΢΢һЦǽľƹɽˣ
ڽԻȻƹͿҪһΰСˣȴڽϹQط򵱳ﰡɹʧȥͻȻҵµĶȻֱӽµתƵ˾ƹϣǰɽˡ
ȻЩźûп˷ĵ׶ЩӰʿǷ׷׹ϲ֮ǰϵʿҲڲǲ硣ЦѾΪɢˣһзܣǲȾͽͻͷǰѷɫɢɣй֮Ǵ˾ԲҪʵû˸˭Ա˳ţȥӹ̫̹ô
ףƹɣҿûʲô׼ΪǸɽٶ٣᲻ݰӦ٣£߳ͷʵ˿
ɹдʯأȻҲЩʣԶѺͰͽǺܸ˵ģĵĹЦİɣƹʵһٶȲȥҶţ


ʮ 
ƺӦΣͽĹֽоȻŽ׵ݵʮ⣺죬Ⱦƹһ裬Ҳ䱬ұ
˽Ц£ͷǰͻȻ״ӷͷҺ˾ƹľƣӦȥȰȰͷǰˣ
Ȼ˴㵵ĿУͷǰѾ£Ȼ˵ǻһףʮ·ҲƬ̼˿ֲǣһﾹȻûϢ
Ǹӣ̲סƿס̤ĳ嶯
ʱӷһɫĿɫöγˮΪݻھͽأھͽڶɽ٣ͷǰǸ֪ȥæǵҵģǵҵģôͽҪǹˣǻ˭Ҫȥ
ԻͷǰԸȻù£û˳۵鷢ǲܻȥܱ˵뷨ģֻ֪ͽɽ٣˵ԱɽٸֵһۡԭΪΣ
ɽ٣ֻߴĵһ٣طжλɢɵİСǲһ̬˿ƣ֮Ĳصȴһ
ͽɽ٣ȫɢɵ̬ȰС٣ȫķžٵôǷʲôı仯
ǻͷǰҪðԭҪ֪ѾȹĴΰСˣݹ۶ʷϣɢɶسɣɻͷǰûзеϣõеĿģɢɣֻͷǰɲѶΪ֮Ļڶѡ
ͷǰںԼɢ֮ɢɵĶɽٱÿ񱩣ͽһͬǰ˵ΰС٣ΪһܣҲԸκοֵܳ
¡¡ڻͷǰطһʱ͸ӦĴڣѹѹĽУӳƣ˭֪ŭǾͽȻǻͷǰطΪӵԵ죬ҲȻر¶Եһ档
ĵľͽպ䱬˵ףоһ죬صѹͻȻʼӣɫȻһ䡣
ûʲôֲ֣ĵȻγɣƲ籡Ľףͽɫأ֪ΪʲôŵĵףܾٲȻ࣬ѵɢɵİС٣
׺Ȼ£ȻѾɲǾͽȴȻ壬ߣԶκ
⻪תͽٲȻһںڷľ޸޸£ضʵȴ͸ױȵУþͽǰСȴٲȻһȻ
ѽһȣͽԾгһŤʮɫ˻ˣĺɫâӭȥ
ڴˣһϳٲȻǺʮʽеĺ޲ãֻøͷʩչԵøӿԡڴˣҲȻ벻ͽóıȻһ޸һһľƵľ޸
ⰵ׺͸âһ𣬾ͽǰС쳣ĹУٵس¶ȥȻ޴ķ֮ԦסַС
ͽİպܵλʹ֮ЩǱһʽ޲ãȴ֮ܽǰŽһֵĽ׸ɢ
£˫ʯľͽɫȴԽأС֮ĽÿһҪǿĻô뿸ŶʮߵףԲһ׵顣
ھͽȫĵضԸٵʱ򣬻ͷǰҲڳٶչˡʱ۾һһسȥǼÿ߳һҪܵһֲܿչˣȻͷǰǻΪߵнҲÿһ·;
ͷǰϵףǽףֻطУðȻ˵һֹնѣԽģ׵Խǽӽ׵ܡͬʱĵĽԽ񱩡
һһڻͷǰϣȴͷǰʱ˸Ľâˣ˿һᾪ°͵ģʱ涴ˣȻڽͥŲˣ
ӷ𣡡ķͽԺʱͽרעʱˣʱһŽף˵߾Ž׵ʱ
ɽٵʱģǷǳΣյһ飬ͽᣬϾɽٷʧܣԭΪ飬ڹؼʱȻʹī
εһŽ׵ܣȻ֮ܵŽ׵ܻҪ߳ϣͽҪȫԸпܱȫȫԸ״̬ȴǱͷǰˡ
ȻѾͣһ֮ȷʵý׳룬֮뵽˾ͽڣͽʶһҲ޸֣ûɢ
Ԫһ֮Ϊãͷǰٴ𣬾ͽȻѾˣǹؼʱ̣ȴԼЦûͷǰѣҲ֪ʱ򣬱סǧУһȫɥ
Ȼͷǰʱ֣еɣǾͽǵһʱ˲¼ɣеһжѹ˻ͷǰϣŬȶҴ֮ܵ
ͷǰȷʵҵģôͽΪͽˣٵĵһĿԻסߵﶼӿҲʮ˵ĳܽס
ͽڻԪķ߳ʱȴֻͷǰǷֵΣڿȴƮȻɣ̤ϣ˫趯󣬽һȫУ񱩵Ľγһֱ
¡ӾͽۿʼڶȻͷǰȻ˫۽˸Хһ̷·ͬʱ֣ȴû˿Ĳ֮Сʹ˸䣬ԭڻͷǰеȻؾӭ˵ڶס


ʮ ֶɽ
ʵϣǻͷǰھͽͷԵĵڰ˵ˣ˵ȻͷǰʮǰԵİСٵĽףͬն˽һ״̬ѵĻͷǰȻȴҲǿϾ٣ӵζɽپĻͷǰϵ
׽٣Ҫ֪ͷǰǰζɽٳǻ⣬ζ׽١Ȼ׽Ƿˮǿģ׽ٵУȴԹƹķʽɽٵġ
ͷǰھ׽ٵʱ򣬾һֱȽʡĶɽٷʽ
ͷǰܻ񲢷ϵڰ˵׵ʱڿУһ貵ų˶ĿĹʡ
ڰ˵׵βҲȫûʱ˸ʧ˿УһĻھͽУ̲סһһֽͷӣȻΪ֮ף
ͷǰһ֣ͳþͽķڷȻͽǻͷǰµĵڼףģʽԸ٣ʡʡ˵ͽÿһνҪķѽһɵôģʽĴνףҲǺķһɵ
̺ĶѣǾŶɽٵĳɹôʣͷǰĶɽٳɹʱȾͽҪֹ߳
ǾͽҲףûжٷǱѰϤȣûжĳǿûжԵľ⣬ðȻַֻԼٲ֮أڵľͽۿصĶɽٷʽҲʱ޷ơ
ƹϽָԪεȻûб仯ǱȴѾͨľžˡͷǰûеɣ֮ǰһţƺֻǽžδĺٸɵԼϣʵϣ٣ǵɢɰСܵ٣̺֮ŨҼߵġ
˵ôôأͽЦӦͷӣĸһţб仯˰ɣ
ͷǰûлشͽĻΪھŵˣһףͷǰûдܻΪԾΪĹɣ׾Բǻͷǰͬķʽܻ񣬽һ׵ġ
ǶԸǰ˵ףͷǰܹɣھŵףȴҲǳǱǿ׹⽦Уͷǰǿɵĳֱģ¶ǻ׵ķ⣬׹һһġǻͷǰĻ巨ȷʵж֮ƴʱѲŴơ
ƹһǰ˵ھŵðæǺȹϣҵĲ²ⲻҪźãͷǰĺЩ٣Ȼھŵʹࡣ
رԴһգͽֻнҩ֮ЧϿס˴֮þͽʱ״ָ̬ȫʢʱڵ߳ңͷǰٿס˵ףͽȡʱ䣬㹻þͽָȫʢ״̬
ͷǰеġ²⡱þͽһ⣺ʲô뷨
˽⣬涴ûгֹ˵Ƶ޵ģôǽΪԭǿˣ׵ҲӦܶൽȥͷǰѹѹĽƣӻ𣺡ǣòôױҳ©ҺܻɣҶٻҪٶֽף
ʲô֪֮ǻָԪͽû˵ͷӣûʲôܵҽϹQʲôҪûĳ֣ҺΣ
ͷǰȻͽΪҪȫĵضԸһֵǰ˵ס
ڽˣɫԽԽأȻԶɶеظܵʱٵεĿֲеκһˣոձɢɵ㾡ȫҲûаٷְٵİܶȹһ١
֮󣬼ǻͷǰȻس֣ȻǾͽͻͷǰ뻹һڶɽ٣һ̣ÿһ˶ڻͷǰ;ͽʵж̲סȫµ
൱أԽ񱩵ѹҲͬѹһʯҲûһʼɣĵӿͷǶԾͽʵģڴ˿Ҳ߽⣬ֻܰͽľ
ڻͷǰصĶɽٷʽ£ǰ˵ȴǱӲؿֻЩŤʱȻҲǳܡ
ֵң֪ʱںڷľս»ص˾ͽУսҲһ¶ȻͽѾӭҵŽס
ͷǰûгǿһʱ˾ͽԣϥ£ŬָżһյԪȻûʩչյɱﵣǿⲻʮߵףͺķԼ˾ųɵԪͷǰҲһͷ󣬽׵еĻҪǿϼ֡
ھͽʵͷǰҲ׼Ͼ˵Ľʵ̫٣ǴӲһŽ׻ѸٻָҲŽһ¾ܣֻҪȡʱ䣬϶֮ôŽףⲻ
Ȼѡһ٣ͷǰѾԼ;ͽһ𣬴ʱҲֻȫžͽ涴ʢľƹ
ѾǶٴοŷĽУ籡ĽףͽһʱҲûȥ㣬ֻ֪ý֮׵Ļͷǰԡš׵ʱ򣬶ֻ֮
ԣͽ˿ͷǰӰ죬ؾͽԼ״̬ѣţѹ£㲻÷Ҳܹƽս
¡Ŀĵ⻮ںڵĽƣյĽΪ֮һգŨ޵Žױֱת۾͵˾ͽͷ
ƣľ޺𣬻źڰ׺ɫľͽһֱǰصףսһˮӭ˱κһ˶ҪǿǧĽס


ʮ ֮
׸ͽһӴʱʱ·仺ǾͽĶȴԵԽѸݣһŨԪ˿ȥʮʽһ̣ѱٶʩչ˿ԻͷǰĽǶȿȥͿ⽫ͽһ򣬽µĽ׷ֽ⣬벢ɢ
粽ãǾͽǿƥŽʱ̬ȣֻȥ̬ȣظȾŻͷǰŽ׵Ũȣٿͽھͽܶףͷǰá
ѽͽȴͻȻֽһһķ⣬λھͽ·ʮɵĻͷǰһԾȥһսǿҳ嶯ǻͷǰػָԪоԵһʱ䱧Ԫһס˵Ѿʹˡ
ԣͽŽǿµѹѹ£Ϊ˱òʩչ˷ΣѾ˼ôˣʩչ˷ľͽһ̣ʵԷķ֮⽫ٵѹȫڸ߿ա
Ȼ鴫ͷǰͫ΢÷⣬ǱķǽȴǵһμʶǹɷٲȻӰ쵽ɷΧڵˣܵͽѸٻսսͷǰһЦȫϢʩչ˷ŵĹϢ֮ʧ֮䡣
ͷǰֲֿ֪ķ֮Ӱ£κһ˶ܹ㹻ͽ˵ףԼΨһ壬ôǸʱӭԼģǻԵĴ
ҲڻͷǰȫϢʱ΢΢һٵľͽ̤գѹ̤ͬذսͻȻһɫ⣬׻룬ţͽɢѪɫұâսϣԾ֮
ǱֿĽײûֱֱ£Ȼת׸صľͽٲȻҪͽȫڽ֮С
תۼ䣬ͽڻͷǰУȫڼΣյ״̬ӾͽӭϽסʩչʮʽʩչ׸أñīݣȻǸޱȣʵǰҲϢ£Ž׵ȫܴ˿̶˿
ȻûͷǰһˣԭһһĽͻȻը˿һСӰֿȭһѪɫӰȻθ߰ɣȻٴξ£ĽƳȥ
ƹ˰ɣڷ״̬¾ͽֲʵĻͷǰһĻ̲ס뷨
Ǹ뷨ͷǰֱԿЦԵͷˣҲֻľͽĶ裡
뷨ڻͷǰԺУͽӰѾû˽֮УԭںŨܡϵĽӵķˣֵ׹⣬ŰѪɫѪ㣬ںڵƺз
ٹȥôӦɫصؿգþûиܵ׵ĳ֣ɶĺУȫͷԡ
Ӧһʱλڽ˶ãȻ֪ԣΨüͷδ֪ҵһЩߣٹȥˣôƾԻѸɢڽ˿ûɶȻڽС
ȷڽУڶɽ߶ܵУԱʽȻû¶⣬Ҳֻоͽᣬǣ˿̵ľͽȫ˷״ֻ̬һΣԵĲʲôˣط
ͷǰıɾأλĵܸӦĶԶȽĸ࣬ظܵһǿҲܳһ£ʱľͽδֽƵġ
ʱһһĹʱ䣬ֹֽ׵ģۿΧڵĺˮʼָʱ֪ٵѾʼȻѵβ
ͷǰ򿴵˱һĻǾǵɢ¶˸߿ȫŴƵľͽֻѪӿϸСɫ׹⣬ߣ·
ǵеĽɢͷǰƮͽʱȴȻ֣ͽʱȻϢǰǿ󣬵ȴѾȫ˻֮У֮ԻƮڿУȻڱܵһŴɵЧ
̽ȥͽϸһɫ׹˻ͷǰڣͷǰʱɫ䣺ʵ廯֮
Ҳѹֻͷǰɫ䣬֮ﵽ˾˶ȻؽӴбʽ֮⣬ڵҷʵڣӦ̬ģֻڸйصĸϡ
˾Բߣ׼ɽ٣ͷʶһ̣ͻմȾһ˿֮ʱǹıನҲΪʲôǿữݵһܱƿƲڵһڸֵԭ
֮رԴӵìܵԺͼԣԵⲻ֮һɲǣûкĿ֮ԣô֮ͣߵڳ׵Űȴߵģֻбһ;
ҲΪʲôݹ涴ʷϣв߻ûȽ£ѾϹʱڣαΪеĽ٣һЩȫʿΪħ١ʵϣطγɵ£κħǲģͽ֣ɽٵʱ˵գҲʲôħ
ҲΪ֮ԣΪһ˫нܿƵúã֮ļԷӳڵսʩչõսܷܳΪһɱƵòã֮췴ǧһɥ޶ûطޡ


ʮ ®
Ϊһ֮Ųоʿͷǰ֪֮ɢ˵ǶôҪϾΪɢɣʵĵȽǸ޷ˣȫѾƿװˮĲƿѾȫ޷¸Ķ֮ȴܱսʵҲΪʲôʷϣöȹٴνɢɵʵࡣ
ǣͷǰףǶȼν٣һղƸ֮ʵϣͬĶɽٷʽɵ֮һȫɽԼڵͶٵӦԷʽȻٵʲôڶɽ֮Ӱ졣
ԭΪĽɢɣͷǰԭʵҪȾͽ߳һڣͽܰȻȹһΣЩΪʵ֮յĻôͷǰԲ˵ٷְսʤͽĿҪöࡣǵһʵ廯֮ͷǰȴҲףһ֮ʲô
ܿ죬Ҳ»ص£ʱ̬ľͽʱ˶㵲ѡĿŵ˻ͷǰϣɫüҪγˮͷӣ⵽ô£
ӷ𣡴ʩͷҿóŸҸһ̵ĳ嶯һЩͷǰȻǸˣͷҲ۸ձ⡭
˵ЩϻεסȫһʱԾͽĻһһʱ佫Էնɱ£ھƹɽٵʱ󷴳ؽ֪֪Ầ
ͷǰɵЦȻ֪ҵ뷨ҲûҪͲǣȷʵǹƹķϣҵҲ㣬һͷǿѡ˵ģ
Ȼһ̻¶ͷӸһ룬Ǹ嶯ˣɫԻͳغһ
ͷǰԸȻ񲣬Ȼһôߵˣ΢ԵһЩɵЦΪ˵ƹڶɽٵʱʩչ˷ܵ˸췭ظԭӦŽ׵٣Ūһ֣ȴ˹֮ͳˡ
Ϊ裬˾ԵһʱôܴˣУǿսлͷǰӭͥŲڸоͽֽƣһ˫۾һĻ֪ʱǺ뷨
ǾƹžͽСһܵɫ׹⣬üͷšһ
ͷǰûӣԲǷĺ֢Ļô˭ҲﲻǸǻҪѹˣ
Ҳ˵һжҪƹԼܲܶȹһذɣܶȹôô֮õõĻƹʵȲ
ͷǰٺɵЦӿڵôƹͻܳһʱΪ涴һˣôŨ֮ı£ƹ⸱궼ٻɣ⵹Ǻ棡
ʦͽòѲɣųľͽӷһɬȻͽķҪɢˣҪͻڣͽѹݾȻ޷ԣڲ֪УӷȻΪľͽ֮һ
ӷ𣡡ͷǰӦӷȻͷҲ֪ƹڵʲôǼȻൽ֮ûýűôʱƣȻϤ֮ȫˣҲˣʱ
ӷæʵҪã
˵¾ѹˣҲпܣǧ֮󣡲˵ѽͷǰҡҡͷƵɵЦǷĸо
ӷ򳹵ʯˣǿˣ֪ɽٵʱ򣬾ʹӾͽ߻ˣڿɺã쵤ѾһöԼûȥЩ󱲲˵ʲôԼҲ޹ⲻǣ
˵涴죬ڳƤҲأǾͽôƮڿУܲһʲôŹ۵¡Χ۵ΨһһŮʿȻͽӦһۣѸٲЩ򵥵Ľƣͽθ
ѾˣͷӺ鳤⣬ûԸɵȥɣҲʱؿʼҲģͽ涴Ȼûн̫ޣͬһƬ棬ĻûһЩĿ˭ܱ֤Щ˲ʲô˼
ͽΪ⣬ŻᱻϽǰɽٵӣȻ֮⣬ûǣͷǰӷٴԼӪôɢɼ˾ֵػӦòʲô˸Ӱɣ
˻һڳ˶ǰ׳գ¼򵥵к£ɢȥɽʥؿһۺҲȥ
ӷȷʵûȥЩɥؿʼ¸תţϣҵͽʹõĴ﷨ⲻһ޼ƿʩ¿ٰ֮ˡ
ͷǰĿӦתһ£ɵЦλǸòȾƹѹɣ
Īǲȣض˻ͷǰһۣҼǵĳ˵Ҫƹ֮飬ô룬ھƹ֮ǰӦòڻ֮󼪰ɣ
գͷǰָֻɵЦͷֻǾãƹһ͵ǧ꣬ô⣬ǻẦˣҪɽˣ
΢΢㵣ձɢɣһɵоûʲôͬһʱȴûȫ뵽ɢɵĽɫ
Ҿþƹ͵ôõģҪȻͽܣ˭ȥ̣ٴμһƣӦֵ·羰ʵ룬Ҽ˽®ӣÿտɹճ䣬Ʒƣ۵ҲΪһȤǶҪɽٵ£Ҳȴͷ˵ô
ͷǰḧ¹Բİ׶ƤϵɵЦȫ˿Ӧ˵ôôˣ®ӣ뷨ã뷨ð


ʮ 
µĶɽٷƣħ·ʿۣ䶸ɽʧܣɢɣͽͻͷǰɽ٣ͽδһע涴һɲСķˡ
ڽʯϿ޵ˣȻ֪Զǧ֮⣬˵ʦĿ飬ֹܲۡ
ҲΪսȭͺʮʽѧᣬҲǣ֪ͽڵȻܾޡ
תۣճ䣬һֹȥˣʯϣΪ쿪ʼ䣬һҹ˳ˢ󣬱Ľʯˮն˱ýʯ
ڽʯȺУһһӰ֯ײţٲȻȭȭֵضԺšҵľѵĺɫɳʯĴɽɷǺÿĳ붬ļڣڻ̵Ľʯÿ춼ᷢ
ɫӰսȻѳڰɫӰʱд˲ˣȻŻɫƤװɫͭʵ磬ֻٲȻżɫ
΢΢綯㰵ƽϢ磬ҿЩ춼״̬ôϱˣ
΢̣ϱⶫÿ춼밡ֻۿڽʦȴһϢûҲ֪ڸЩʲô
ǰҲ֪ʦɽٵ׼ˣͷӦʦʦӦ˵ʵ涴ȥã㲻̫ģ
ӦҲ֪ˣʦܣǵ⵺϶ˣ
˰ɣ΢΢һЦôͰסˣ
صصͷ⽸ʯģʯͷͺˮ⣬ܿĶôսɲԪһۣһۼ¾͹ȥˡһһĹˡʦܣɲܸʦ˵°ҪȻҪˣ
֪СɽҰΪ飬Ըʺö˸ʦ֣ͷİɣһڻô죬˵㣬ңҲӹЩǱüȥʦһˣһαչؿǾ꣬Ǻôˣʦأ
Ҳ֪Ҫֽ֣սڼɵҪԶҪߣԱ֮ҪͣĴż͵СӦûʲôɣСʱ򣬸ʦÿ춼Ҫ̽ǧΣһǺü꣬ʱ꽣ô£ȥҰèҰʲôġ
΢΢һЦݽȻӦõģҲΪʲôҪˣùʦǽһЩǰ˵Ĺµԭ򡣡
ǲЩòһʹࣺǶɱ֮𣬾Թ֮ޡðɣ֪ʦأҳúÿܾ꣬ȫԾ
ϣͳЦԭڻýͬ޵ʱƮ˭ѧǺʮʽأҽЩΪǶ⣿ҪȻǾ꣬Ҳ뽫սӳƹһܣ
ȻǺͬ۵㣬ʱ䣬ʮʽĽչȻȭĽչ졣ǶһԿֹۻϵΪ˵ÿ춼Ҫں֮УΪѾﵽ˷񾳣Ҿ绹ȹ̵Ļ˶ƻġ
֮ޣת޹Ҳֻǿ֧ʮʽʦ϶˵ͽΣδ񡣿Ҳûа취İ취Ͼ׽ͿƣҪһĻۡĿĵʣʦսǧΪӰʦİ£ҲƤëһɵѷӳ
ͷðɣʦܣ㲻Ҫң͵ôڸойӲСӵĺôаɣ
˵꣬Ѿ֣ΣٲȻǾ޴˫ֽէ֣ɱȻܹȻСȴǷ˶˼Σ壬ȻӦԪȻûܶȥһʵ
ͬ˳ӷ˳ȥһ£ܴˣҴɷ׵ɫ˵òᡣٹԱߵϣͣ߶߶ģ˿ĺϾʱûٳ֣Ļᣬ˵øҵʱҲС
㷴˻ȥʱǰٲȻһ˶ű̺âǹâ֪ʱѾлԪӤ̬
úãսǣкԵǶɱ֮ӼǰгZ״Ľųǹâնȥ
תۣ˱սһţսԿգ˭Ҳ뵽д裬ǺʮʽĶ֮
Ȼ״̬Ԫ˵Ϊ֮࣬ʩչսȴܸɸȫռ·硣ȻʱϵñȽϳĻܻΪ̶лԪӤ
һʱʱҵĶսͣĵãȻ󰲾ΪϣͽһЩʮĹ¡ͷ¶ȫҲ˹ӡ
ֹ֪죬ʯ˼ʺĲë֮أȻӭ˼֮ͣӣ״̬սһ֮ʣԶԶһտıâֱ磬Ǳ㿪֮ʣ⻮䣬Ρ
͸ɫѸٽ˵ӰУӼһӵϡ϶һֻªվᣬɫۣɫͷӣеͷ
Ȼ俴ȥͬǶźɫ˫۴צףһտƮǰȻȻѾս״̬
ֹסĳ嶯㿪ʵʲôˣ


ʮ Եĺ
仰ӦǣһڽҺȦ޻֮أ򶷣ŵޣǵô
ЦʲôʱˣĪ⵽͵ϮѾΪ˵⣺˵⺣⵺˵⽸ʯǵģǵˣһ˵⵺ǵأ
£һڴ˵ȽϺеޣʵ𲻵ͣһ£൱һԪӤߣںսôǷ񾳵ߣҲһ׽
µʱȺѾնɱͷ£ʮͷ¸ˣҲڽʯΨһˣ
ɫ䣺ƾССķʿ͸ҿڳԣֻߣڿˣ
ӵİԵԭ˵ϼҲõ̬ˣ涴컹Ǻ磬ǿʳǲȻԷѾ϶Լ˻ǵ飬ѾɱģôȻѾƲˡ
ˣһһ񾳣ʵȻȼߣôӲƴԿֻԼ磬ת䣬˵λǰһΣ
ɱӽĿϣôΪԲôϧҼȻ˵ˣͱ
ЦôΪԲأһҸв֮ҪȻҲһ·׷ɱֵطǰҪɱ˻أ
㵼䣬ĴѾˣϷɱǸĺӣ
Դɫ΢˵ʲô
¶ϲ׵ǰһ磬в֮ǰ˱ץס뽫ңɱ
ƾʲôҪأ۵Ľ赶ɱˣĪǰҹ˵ˣ
ǿЦ֮㣬ɱң֣֮ǲǸˣ֮У˵Ǹʵ֡
ǰǰ֮⣬ǰӦһϷһ
ʱӶŹ˶˼䣬ͻȻ۾žâؿ㣺㣿
ȻǰĻ֪
У˷֮࣬ųռ
»ȻûǰܰгˣԸ⽫Ʒǰ
üͷľѾһһƷԻѪڣҪǶ˼ƷʵǣôںĵλȻˮǴߡǹ˿ᣬʵѾ˽꣬ȻΪһôˣã
΢΢һЦһ޵֮;Ϊ˱ֻҪñһʲô˵ƥϣֻ鷳ܻñϻѾֵˣ
ãܺã΢΢ҽᦽ£ңҾԻ㽫ⲻ֪ߵغļһɱˣ
õġϲͷɾʱͻȻһ⣬Զ¾䣺úǰҲ
㼱ٵˣֻɫȻģܲˣɽݣûңұȻὫ׽ģ
˵ţѾٶ֮Īģ֮Ҳȷʵϼֻ¾䣺ǿסҽС׷
͹ʧķüͷ΢΢壬Ǻܿչ˿ΪĿλӣλѣҪȻȽڶλҲʡǿһҲǣ
˶һۣƷջһ˳ӵͳӦУ·ѣͷҽˣ
ڶѾᦼŶ˵ʶӣȻɢŵâᦣݵǰ
涴죬ǾݵĴ˾Ŵɸظ˵е֮⣬ʮڵʮۡĵû˭˵ԼҲһ;ͽּļһֻһƷ
һӶһ֪һֿɼʱεļϣĿ⣬Ҳ鼤׼ӹʱͻȻˡ
ͷһȻӻû÷Ӧֻʢһ޴ķƳԼѹ˹ԭͻһ˿ĵռԪ͸оüĺ;Ϊ֮һԪȻһϣʶʱȥȻͬһƲһ˦˳ȥ
ı仯ֻһɲǣȻ㲻ͬ鵽ˣǱƭĸоѼͻȻɵʧ䣬Ƿ߿Ȼ㷢Ĺͬʱƿڴһ䣺ģ
׼䣬ӲٲȻǷ񾳺ڵʿȫһ𼸷ƮˣͬʱϹ׼Ȼʼơ
ܵӵ˲ţ㰵һǷ񾳵ĸ֣ԼϣһһͻϮ£ûʲôҲǺѵֵסġ
ƵȫѹסӵעϢĵɷڤ˲壬ƻϹ굶ľϮɱһ񾳸ֳһӦ⣬ֻеķˡ
ǣϮɱֻһΣһβЧһζԷзǾƺɱ˵ģ˵񾳣ԪӤҲôһ
Ҫɱ㣡ȻҲӦͬ¶ͷ¶צŴĿâտڳźƱ֮ȫһҲضá


ʮ ˫ɱ
оƷڣڲ̵һʱͬ׵ĴڵΪڿһʿȫһܿסƷǷ
ڶģϹ׼ܵţ㲻ˣסϬڣӴ㵵ĿУϹ׼Х
ѵһ죬ǰͻȻһߵĽܣסϹ׼ȻǼ׹ɢ֮ʣǽİȻѳһء
éɽɵķ׼Ƶļӳ£ܱ֮涴һʿȫһ޼ǽȫһҲˡ
ӿɲô룬ǿһƷʲôЦǹ˵ĹҲܿס°ɣҲһ̣ͻȻʼ֤ʵһ£Ǿɱ㣬ٲȻѾΪһɵ顣
ڹ껹ӲֿһʿĻһ񾳵ߣʵ뵽⣬д󾪣Хһתӣͬʱһâһ߼ȥ
һս״壬۾ſˣλӽźŷأһħӸûע£ưâΣϣʼӡ
Ӷݵķ͹˷ɶݵķ簲Σ㣬ȥӰҪ͹˻ϣλء
뾡ˣȻȥ磬Ƕ֮ӦܸǹһսлϣȻҲܿƣȻˣǾͲ֣ĻֻὫΣתԼ
̤ŹòֱƳӾһģֱҲϬĹˣĹҲֻҶʵԼߵ˲Ÿôãһģ˼ʱһӤˣϾƿıӤʶصġ
ʵӷ񾳺ڵΪҪȴҪʤûʮغϵĵսҲǲܹġΪΪ㵱һʿȫûս
һĿʼӵˣﻹס⿴ƺ·ȴ쳣ϬĹӷɶݳףһľǱӲҳȥģɫΪһѪǺġ
Ϭ˵ĹǼᶨӶʵʱ̲סɱʲôư񵥣ϰ˵ΪȫסԺֻʣһ֣ǾӣΨһӵߣ߼ֵܲľԮ١
Ӳ֪ǣ㲢һսԶһΪһϹϹսԶһʣǾ͵ϮҽɷڤֳƷ͵Ϯķ
ҲӱٴһשĵЩͷתʱϢ壬Ӵ˸£ĵõæԪϣǼٲȻʼƻĹϢ
ôһģӵӶЧʴۿۣڵԪķٶȴǳɱļӿ졣һ񾳵ʿûشʶӤǺѻɱģãܹǧֻҪѵһʶͻл
ǲ֮أ˭ֻԸľ֮أϾʮۡУһʹѣľʣһʶѣۡλϻѾҵָΪأ
ԣѾ˼ڱѪҲɼܣǽ񾳵ʿĿӵ˼ޣܴѲ˵Щĵá
һ׷һӣɳʮҵ·ʱѾܸӦԶսˣϾױΪɣɱӣӶԺ˲ͷʱܶݳ˾룬Ҳûɽݵͷ
ӣô̵ľ룬ͱ˸׷ˣɴ˿ɼǹ˵ķɶ֮ӸҲ֮ڵҲ˶ٰɡ
ңȻѾǿ֮ĩһӦԶսǿҵ̲ס
˵һΪĹˣ磬ҲȣҲظܵеľϣ
ɫ䣬߾þòһڵļһѾܷƣʱȴͻȻµȣţһʱµĹƾȻһԭѹŴ򣬺ЩǱ磬ûжߣʩչ˸ѧ͵ĺʮʽ
˲һ£˺ȣܵ˵ףǵˣȻ֪һҪסˣʱʰǺȵˣٺ϶ֺ֮ξһһʿ
ʮʽϾǾͽһӳľȻֻһǱͶɽɱвǳⷽ棬㻹Ҫϼһʩչǿƣù˻治òʮֵľӦԣһСģĽ£Ƕˣ
ûиܵ˵ĻԮޱȣȫûһƴɥҧһԪҪӶݡûӳԶԽԽϢһͻȻ˿ȫһ鴤Ȼһ߽⡣
һܵӿ̩ɽѹ㳯ԼûзֻȻؽضĹϵԪӤһɲǣʶֻٵһֻԪӤ̬ɧ㣬һֻסԪӤһӶݣһֻ֣Ʈɢ


ʮ 
ߣʶҹܲô࣬ҪǱԪӤˣéɽҲͲҪˣ׼㣬̤ŹȫʶɧţӵӤλã׵ʩչħӤסˡȻһ񵱳Ĵ󲿷ʶͬӵӤյһɶ
Ӧ֮£ӻʮʶȻѾ˿ȥ㻹ûдﵽ龳ߴ˾ֶǣΧرԴ޷ȫɨԷʶӵӤȫϣ͵£˻ýС
Ӿ˰æҵҪָΪҲǼʮˡϾʶ廹Ҫ
ӣսƷҲʰѾսŷȥϾԵǸһߣǶսӦһģǱȻġ
㿴ӵĺ޶ԣӦл»߻ɱ磬Ż˿Ϊ
ǵսʱȴ㵵ķ֣粻ס˹˵ĹٲȻбȽϬĻõٲȻǺʮʽҴս״̬ȻѾһַǳ̬Уһĺ⽫ȻγɵɱٲȻѹסʮʽܱ˿һ˿˿չ¶˿
ȻȫǱסˣ˵ȥûм˻룬Ͼһڵߣһһʿס⼸ǲܵһʿֻгڵΪҲһ񾳵ܶԸġ
ʵȴˣҹ˵ΪȻλһںͺ֮䣬涴첻һʿУҲǸˣȴʵʵڵرסˡ
ȻҪҲѣȻܵˣϾʮʽʽʽɱУҪͽľôöԸģ
ĽѾﵽһľ磬дҲǲ۲۵ı粻֪Ѿѵս״̬ʱսʷǿ̬
ǸӵˣԲԼһ񾳵߱ˣԼһ񾳵УԸǵԪ̣Իʱһٽ¡
һʶƮϤĸоǿԹùǽΪ֮һͬʱҲȫţ¶ˣ
ôܣ˳ˣͬʱһâѾǰˣչΪ߳һ㵼䣬˻˺ܺõķֶΣϬĽǻ£һѪڡ
λŹôõʱһѾ£˷߿ô˸
˺˵ʲôĵķŭѹͲκ˵ĻᣬԽԽĹƱù˺ͷۣڼ׷õֺ׼ù˼ץ
һ֮Գ֮ΪһǾľβڱԪһ״̬ѾħǻӰս״̬ģԽǷŭץԽҲõĻͻ˵Ϸ
ȻЩǱĹγʲôǳΣһӾѹǿסĹƣҪߣʱԡƾ˵ʵҪһһߣǸǲܵģϾٶϾ
Ҳ˻˵ϣͣӦþͿ԰ɣʵϣھԵʵǰŹϣȫɲóģϣΪһϣͳԲ˶ߡ
սֲûнֶã״̬ӲһϹ׼Ϲ׼ܿĹƺڿмαλ˵ĹƷ粻ؿͣ־Ե㣬ɱ֡
磬ʧȥ˶ֵҲս̬лعϹ˷ܵĹâ㣬һأ
ˣǸʤ΢ЦȷȫƵˣʵǿĹ˺ϣ͵İ£ȻȺɱ񾳵ߣƯһս
̫ˣ̲סشЦ˼Ȼ󳯹˵˵ҪôھʣһˣҪô
㣬磬չ˲ɱǣҺδ棿ĿأָᵯںźŷȻҲʶǰ˵ʵԳ֮һˣЩƣҲǺѽ˻ɱ
һָͬᵯħûݳɢȻЩ⣬ٲȻԼԮźţ㾹Ȼܲ׽򣿡
΢΢һЦÿɷ񣺡ѵǰԸССķʿҲҪҰô
Ҳ԰ǻǣ˭˵ССķʿܿڳԵģ
ûãɫ죬ɱۡʹͱ
˻䣬Ԫʮźŷ˳ȥʵ޷ΧƳЩźš
аã⹫ȻһҪɱԼѣҪһ׾ٵ顣ò˶ã⺣Ԯ־ͻҲ϶һϵʿҹƲֹһ
Լһˣһ㶼£ϵĶɲ˵˵ѵģԼǲܷܣôԼסˣӣԸȻҲ
Ҫ֪ղɱӵļƻڹƤɱˣ統ʱͱʾͬ⣬ˣʵϣļƻɹʲŸߣɴ˿ɼ͵Σͬ顣


ʮһ Ԯ
ݻ̵áü䣬һſ˵Ϊôʦܣ⺣̫ۡҲôǣʦҲҵҪ⺣쵽ʲôͣڽɱ
ϣҲѵ㺢ܵˣӰɣҪȻΣˣ
ҲûٳǿϾѾƵľ棬ҲԼ˵Цӱ飬ͽʶ˲仮ʣʧǣ֪ʱľͽΪ֮ڻ֮С
ȻӦĿҺߣ涴һˮˮǽգǶҵؽ磬ɱۡˣɽźéɽҲԲܹϢ飡
оͽΪܣ籾㹻ĵӱø󣺡ЦʮۡĵСүҲʶм㺣ôԵģȲ˵ʲôʯûд㺣֣㺣ڵ棬Ҫɱ֮ѲɣҪɱǣǻվĨӲɣɵƣǰ׳հ
Ҳѿ֮ʵţҳ֣־ܣéɽɽϣҿһȫʬ
ˣҼɵɵƣһ㶼˵ӣ㣬Ϊ˱ȫʬȥģȫҶɵƣ
˵ʿɱ裬οΪߵĹˣҲ̲סٴγˣȻóսⲫʿ˫ָһԪƵɫͼȻͣǰϢʱ䣬ͼɢʮĳǹ繥ȥٲȻԱߵҲ
ᦣ˰ԾԾԵ磬ͺȵ㸺ҸأϷߣ
ЩգǶ㣬ƴӵģϾ֪ҪʱƺļƣǱȲСʮʦܡ
һڶٲȻǰڵıǹȫڶһգ˿ܲһáҲڹ˴㵼䣬ɽ㻯һ⣬Ϸȥ
֮ԳϷӶݣΪܵ˷źţĿȫȻλùƾǸȻҪԶԷԮķסʱȽϺãͽҪǣ϶ҵǲ׳ľƵƬԼء
ӣ˶ݿȻǼ׷ȥͬʱᦷԭѹǶᦵĿ̲סʼǣ磬ôᦵĹ⡭
ӵᦼ㣬˵Ƿﵽ۷ˮƽ龳Ϊµ߶ʱƿķҲֻβ׷ˣȴܸճһ˺ʹ£ӶٶԽĿ졣
ٿ£ԭÿһ¶ʱѾ˼µݣЩҪӦͣһ׷һ֮ھʱϣһʱ޳⼸ݣҽ߾յһȫ
ӷϴ£ͽû˿תļڵõĳŵлȫ̡ڻͷǰϬԴǸ£Ӧ򣬵û˸鷳
գݻƵСԺУƷƣ̸۵ͬʱüͷΪǸоһǿʶһţĪ֮ʣӦµĽȻһ¡
ƹˣϲȻͼһնϼ⾪һ֣ɹӵľƹƿƣ˭Ӹˣ
ͽʱɫ΢ȣδʲôѾһ⣬Хųʯķɶݣ¾䣺ͽѣȥҲ
Ȼͽ֮ѹȫΪԼʶĴ̼ҪȻ屾֮ܵסûĴ̼ҲԶѲͬһںˣû˴ţôξԻʹһֱ˯ȥ
ಡû˵ʲôӦͻͷǰͬʱͽɶݵķȥʲôЦͽеĹͽ㣬һ飬ʦӦδ޵游еļоԲھͽ
ڻͷǰ£ǷµծΪɣΪϣӾͽУ֪նɽٵʲô˳㽻¿֮ĵãϾݹ۵涴죬˼⣬мɢܹⷽͷǰṩأ
ܵΧǿͲԶڸԮ֣ɨһ޼ʵĴ󺣣ͷУһܣסǹˣȻ֮ƫںˣ龳ʿһʿĸ񾳵ʿǾǲҲɲȥˣ
һ磬ֵزһ¿ˮ̵ӣĵɨ۰ΧʿһǷˣΪ˶ԸССķ񾳣Ȼôˣ
ǵûôֵǮЦŽסеᦣ㿴ЩĿ⣬ĸǶеᦣҪȻǺͱˣ
ʱ˶һŵһ߿㣬˵һΣֻҪ㽻ᦣҺ쿴éɽɺɽڵϣɲ׷ɱʹ𣡡
ЦλǰҪĽᦣ֮ˡУֻҪǸҳ֣ұضʩչʱӳǧ֮⣬Ǿͨı죬ץסҲǲܵġ
ҪӣұȻóض磬ڵΪҪɱ磬Ǹһֻϲ࣬츳ٸߣԽսҲԵסߵһС


ʮ ǿĺ
һǰ׳ն֪ôѡ񣡡ޱвԼοԼȥΣ㣬һӻֻҪʦӵˣҪˣȻΪұ𣬵ʱ㺣͵޾ıɣ
˵ĹȻգһ취ûУ˵ı飬ȫó˾Զ˵ˡȻ죬ΪʮۡʵǰۡҪͬʱ涴ŴУսƵɽڣʵۺéɽɣ治Ӧġ
ߣ˵һٸʿҲȲᦡõᦣ˵ȡȡ˵
Ȼһ˼ģһ龳ߣһº͵ЦҲԵЩ죺λСѣȫʶǻ㱨˫ĳͻȷʵַҺȨȡҺΪʮۡ˵ֻҪԸΪ⳥Һɼ̣ɽźéɽɣҲΪӶҺʮۡսģ
ͷȻ˵ıȳĶҲòһ⣡ԴǷǳؿߣɽʥҼ˲ǽһʦ壬ҪвСéɽǰҵʦǰΨһĵӾ㻹ΪɽźéɽΪ˸㺣쿪ս
⻰һɫ䣬֮·߳ôԶ֮ɱϼǱ֮Ρֻʹ˸ɫ˶Ȼ֣ǿѹ˲ס硣
һֱŵ㰵ãĻﳹ׼˶Էɱչ黹ûʩչʩչշڳŵޣ˱
ɷĺڶ߷ȫյˣȻʧֻ׼ȷغϣھһȻ顣
ҲһȫԳѪҷǱѹȥ⻹Ҫмɷɵһû㣬ƽ˷Ѫ
ܵס˵ĺһȻֻͨһ˶ֻʹ߰˳ɵʵҲ㹻д󾪡Ѿʧȥ˵ܣɷȻɵ龳ֵһηһΪۻ룬ᦵҲɡ
飬ҲΪƷȻЩǿȻס˳龳ֵһݵļٴγſȴ缱ٵʦܣôôˣӣֻˣǲŻͶɣ
ɣȻѾ˼ɱȻסһӰ˼˹һɲǣٲȻʵ壬ͬʱסơ
龳Ĺʮɵľ벻˲䵽Ѫոѹµʩչɷ˺£֧Ų˼ƣӰѹѹһҧҪʩչȴһľ޺ȣ˭ҹͽ
ʦдϲͽ֣Ҳţӵõĸоϲ⡣
Ӱȫ˾ͽϣɾͽǰСӰȴΡȻ̶С۾Ĺâ
ͽ˭ոնɽٻعĳɢɣŨҵ֮Ͷ䶼Ũҵѹ˴Ҵһ¡Ҳں˴ʧɫ֮ʣͽȻǰһ
ֻһͽѾ˽ߺǰҶҹͽˣ
һߺɫ䣬æˣǵٶھͽǰֱСƣƽʵغȭȭӰӰεغֵϣŨĻԪֽıɢţȭӰصֵؿڡ
飡Զһͽ˼ջȭͷ
һߵؿڱ񣬽ţպȻɫ׹⣬ߵϰֱӺң龳ߣûпסͽһͱɢ
̾˿ϵֳӦһ˿ʶûܵʿʬ壬Ρ
֮ǰߺģӦʮۡȻҲǱϻ֦ͬߣҲϣͽʮ̫ۡҵĳͻҪȻҪ˽վӣⶼˡ
ѹûȥͽʿǺЦƮ磺û°ɣ
лʦģû£΢΢ͷͬʱͻȻоͽƲͬƽգҲǰȫһˡ
ʦһ㣬ҪˣЦţȻüͷһסʦôоﲻ԰
ǰȻΪﵽ˼£ʱ޿̲ʵϱһݺڵĵʿһĸо
ڣɽ٣Ȼʧܣǳɹ⣬ȫͷ̶ɱʱȻݺڣ˾ʵâ¶һֲӵơ
Сӣһͷϣȴ˸οķȣʦұˣ
΢΢㵣漴ۣ̫ˣɢʦ涴ǿҺˣ
⻰һ߲ƽĺˣˣɢʦҲ˵ĸ棬ɢɣôأȺ֣ȻǸģôʵӦǷǳӽģҲ˵ĸɢɣ


ʮ 
˵ȫˣ֪ıɡôǿ󣬸һҲȥǰ˵ֻǴȦĻµǰѺȦĻȫɱһɶҲȥǵ鷳
ڣѾʧʹ龳ĳϣ鷳ûֹͣٸһλᣬһ˾Զ֮ġûкҩĴҲֻԶڴʵʵûмġ
ûһ˸ҳȫһ׸ӣĿٴ͵ӦʱԺȻһˣйǵ˿ҡʣǰǺӦô
ӦԣЦ崺磺ûңǺ˰ɣ˵˵⵽ô£㺣ôʦڵΧ磿
ӦЦΪİɫɣǰۿ͵˻Ⱥ֮ˣҺѲںڽλڴ򶷡Ϊ˱¶ţ˳ͻ
㵱ɵôӦɫ䣺ΪС£˷ʦڣ⼸λǶ裬㻹øҷʵ㣡
˷Ǻӵд˾ڵΪӦͬΪʮۡĵ֮һ˷йν֪۲ŴԣǿӲȴĻԲֲϳ顣
˵ӰͷںʮۡҲպա˿˵տʼȷĳͻһλҲֻ֤λѻɱλʹһֱӶݣŵŭɳ˸Ϻ³ϡ
˵һҪԭ򣡡ôΧɱҺʦ֣ĿֻΪеᦶѡ
ƷᦣͷǰΪ֮һвṵ֮̂ɫֻǲѣⷨħһУôˣ
ȻǵһμͷǰǶڻͷǰݣǲµһϻͷǰصװ磬ϰ˸ͽһ𣬼ֲֵ㵹ǸоһУԵ˵ͷٸǰϸ˵
գͷǰصͷϹɵЦҲѹֶ˷Ҫʦˡк֮£ƹͲҪΪȺСˣ
ͽûط˷̶ۣҪǸϵüʱͽɾҪںιˣ
˵˸ܵͽǿɱʱˣǹˣ뵽Լһûдãѵգæڿйǰ¶һᣬ֪λǰĸͽҲǰǸѣ桭ѣǴ˲С˹ǰɣ
ˣΪ˰ѣȻϹģȻЩܲˣȴ̲סмָм
΢΢ü˲ƣҲ㱾ͲһƶжرˣɽĿŵϣȥһɡ
ĵؿ۹ˣ˿ˣˣ㲻˵һҪɱô˵һɱ֮ˣݻɽģģΪЩͬ飬ΪȻعģ
Ķ䣬ùȫ˱Ұж֮ͻȻ·ݣȻ缤˹ȥٲȻһҲҪˮơ
һ˫ָϲһƽֱӴ͸˹˵ĶͷƵ˹˵ʶͬʱצ΢ãȻԪӤѾץУ׼һ˵ԪӤʱͽͻȻһЦף˷ˣ⻹Щô
νʼ磺ǾŰɣǲ֪ĳ˻᲻
˳񣬾ͽ˻ͷǰ뵽һȷù£Ҳֱ֪Ƚа᲻ᴥŭƱͷӡ
ͷǰȻҲ֪;ͽʣɵЦֶöͷһ¶ܣƹԪӤ£ֻҪƣҲν
⻰ϲͽһЦȻ󽫹˵ԪӤߣӦݸһ䣬Ҳͳһӻ΢΢ĺ˵˵ǻʲôҹغȥ߶˷ǱȻã
һȺʿһĻллأͷҲصسȥӦҡҡͷ¶˷ȻưոݣΪʮʵǰۡʮ֦ۡͬĹڣ»¶ˡ
ͽֵһ֣˷ʶʱҺײ⽫ָ췭ظף˵ǰɣ
΢΢ףİģǽžǡֻҲΪʮ֮һм䣬»ҿʱͻͲùˣǣ
Ӧɫ΢䣺ϸ磬⻰ʲô˼ѵӦǸ֮ͽôǲδôܻɽĪǶɻԴҪҪһ֮Һ󵺿϶ʿ䣬ˣ
˿ΪЦջظղ˵ĻԣҲȥʲôˮڣҸطͻѹѹͷȥǶ˷ԸͣҲ׷ɱ˶ᱦ£ҪҼģʮۡվںǱߣʦͽҲȻкӹ
ӷ𣡡ͷǰɵֵʱôͲҵĴأʱҹܹ£òҪ߰ɣ


ʮ Բ
߾ߣɣҺθɣûذ˻ͷǰһۣʱͷе磬ٳ²㣬ͺã
һֱɫͷǰҲ⣬һЦ֮ĿȴͣھͽϣĹâ
ǾȻҺ󵺰ɣҲСˣӦǺһЦ裬Һ󵺣ҲҺһʢ¡
ѵɫ΢죬ͷɵЦųͽ˵ʦǱǸ鷳ˣ
ͽ˵ʲôһھƣͽʦʲôģ鷳ģͽʦǰԹԵģ۸ɾͲ̫ʵҾͽͽܣô۸أԺǼһñ
ижůģʦʲô˵ģԽӿڵͽʦͱˣϣҪ۸ʦܵ˿ɶҪ۵ġǲ֪ʦж飬ʩСƣˣԻɱ񾳵ļһ
ޣô£ͽʱ£죬˵˵ǸʲôϹأҲˣλѼɣ
ڻͷǰӦɻͽеϹ˭ʱƹ˵ɣҿҲˣ
һ˷ٳ󵺷ȥ;żһЩʿԶԶӦ˵ǿȻ֪ʲôˣȴǵѡá
ع飬ں˵ȷǼ¡󵺣ȻͬʮۡǼʽĹȴۡȻ˵󵺾ֻӦһΪʮۡӦҲһЩΪΪɢޡ
ۡˣӦõĶǼʽĹ޼ӣÿˣ˰㣬ԣˣҲӦɳͷ졣
󵺲С֮һķΧںжǰеġнˣоųͨˣȻϰǿǵϵķסʮۡҲټٵϣһ˼ǧԭ
˵ĵطȻͺ׷չУ󵺾ǧĴУһСǵҲչģȻеͨˣͲϵһЩ洬⣬ûгĶͷ
ɽׯλں󵺸صһƬݵ滷ɽݵأˮѣ棬û̵ĺ磬ˡʱֵ¡ȴȻﻨ㣬һɴⰻȻϹˮ֮С
ʯľƵ¥ɽˮ䣬ӰӰڲľ֮УмӦΪһռؽС㵹ӳŰɽׯƬ죬вȺΣҶͬڣ
һ˼ɾԵĸпţéɽĴȫ̵Ķ߽ģڵĹɭϣҲɳǵ񣬿ĸطûкɽׯĸоã׽Ȼ֮У泩
⵱Ȼ˼ɾˣͽ㿴ЩӰɣͽҲԵºܸߣЩȻǸ׽ȴȻͬڸиѣʥƷԵĻգҪôһը⽹ۣˬ֮¾ƵļƷ
Ӧ޽Ц֪ƹ㵽뵱ÿ⣬ÿնҪ¾ƣһתۡ
תƣЩͺһԣɢȥɣðŵ㰲¾ˣǲ˷̣
ӦȻȥڳеʹԼʲôʱִ᷸ˣ¸Ц˼Դ˽¼ˣҪԺ󻨹ͣò£ȻԼȥˡ
ΪڽھͽĴȤУȻֵ󷽣΢΢ĺȴҹĽߡվԣȷʵһˣֻΨһвľǣһװ磬ȷʵЩ
ں󵺣˿ûʲôһڵľ󡣿ǧ֮ĺ죬ۡ൱ѹ֣ܲҲЩϵ
ں⣬˲ϢģҲǰһӻƵģһӾͿ籩ꡣں´һҪԱԣλĶ˷΢΢ڶĿ΢Уضսսػ㱨£ɫ÷·Ҫγī֭
龳һһ񾳡һ֮ڣʧ˷絶ʣȴãΪԷǶ裬Һ󵺵Ӧ;ͽĶѡ
ɶ˷޷ǿȥȺԿ˭ڵı̬Ǽ龳ĳϣϣΪԼһʲô̬ʾĻôȺòĳϣԻģ
΢΢֣ǻ㱨վ˷ɨһۣ¡֪λʲô뷨
ϴҿ̫λ֮һñһըλڶ˷ֵڶλõ׳Ӵ˽΢΢ԿһħޡǺħ޳֮һ˳ƽħ
ںʮۡħĴɢޣû涴ôˮݣۡΪʵֻҪΪͣԸ̣ܽۡһЩۡȫһС͵˻ħˡ
˷΢΢üÿɷĿɨһ飬ֵһϣ𿴴˰ݣ缦Ƥʱղ࣬ȴǺһϣóҲǺľʦ˾磬飬˷Ҫġ


ʮ 
˾ΪƲԹɫթͻ˵׵ˣħ˵ûλϵĳ϶Ҫģôʲôʱȴֵõ⡣
˷˿˾ƽ⣺ǲ֪кθ߼
֪֪ˣܰս˷ۡʧˣԵ˽ⲻ֮˾Ȼǲ׽˶˷еһ˿˷ˣһ㣬ȷʵéɽӣһɱϾע˵éɽĸߣéɽ½СϡԷ񾳵ΪͳΪéɽСϣȻΪֵĹϵôéɽ֮ͽȻʵģ
˷üͷ壺ɴֳƾͽΪʦͽɲéɽӣ
éɽ涴ͽҲ⣬ôͽϲһͽӶʦҲûʲôܣ
˾Ļʱ֮һۣһλüͷ壺֮ԣ˷ҪԵĲǶͺ󵺣éɽɺɽҲܲУ
˾ҡͷȻɽڵȷЩϸ𣬵ɽھԲ¡ұˣУһģɽͽҲ˵νɽڣֻǱóųĻӣ
΢˿Ͼɽڣǿ涴̩ؽںص֮ͨ⣬ķܸһϳ̣
ڳǿı֣˾ЩģϾԲֳ˽ǽҪԵĵɿǰǿ󣬵裬Һ첻ðϾܸһսģͶ⣬˭
˾һĿ䣬Ƕ쾣ǳ˷⣬ںۡڣΨһһû֮ˣԴ֮¶λϾͰô
˾ЦȻǣҸ˵ˣһҪģαʲôʱ򱨶нġ
ϣͲҪˣҶżϻأ˷ĿУٲȻһߣһȻĹâ
˾ȻԷ֮ԸɱҺ쳤ϣǶʵǿŵı֣ǻ޵ظƴôԿıȻҺ졣ȻӲƴȻҪͼ֮ϣһƣоųɵĿܣܱô˳𡭡
ڵͷıƵͬʱ󻨹ϣȻһʿڳʳҪ󲻸ߣȴǢԻϣͶϯ䣬˶ٶвСľ⣬ϣҡֻΪޣڳʳȫû˿θڣҲֻܶƼһͷ
ͽˣϣҲΪس̸ɽ֮£Ҳϯĺʿ۽磬Ϊպ֮;չһΪĵ·
ͽͻͷǰ˾ĶǵĶɽٹ̣ҲΪǰһѺͬʱΪ֮ض֣ҲѹڶӱΪɽǧԵĵӣͽ
ȷûӷĳ֣Ҳѡ֮ƲˣûݣԱ֮裬ҪĴˡ
ͽԼʩչ˷֮󣬺ܶоģˣȻҲ֪ýƵʧȻ֮ú͸ȴǸٹ̣ҴʱͶ֮䣬״֮ˣҲΪʲôˣѹûܵסͽһԭ
Ҫ֪Ũҵ֮γɵףܾԲͨĽףǳ龳ʿֿܵģ˵ʱľͽʵԲɢɣй֮Ϊʷϵİ˽ɢɣҲûгֹ֮ʵ
ͽڵ֮չޣ֮ţԿƣô֮ĵòʱʵҲͻָԭ״̬
Ҫ֮ȻҪ٣ȥ֮ɢϣٲȻҲ
ͷǰ˼žͽһЩۣͬʱʱؽٺ֮һЩĵ˵þͽջСڻͷǰ̬Ҳڲ֪΢ı仯
ӦһɢһٴĿ˼Ҫݱʮٵĳ٣ٵľηҲ࣬ͬʱԺԼɽҲ˸ġ
֮վᳩ̸ã⵹תϡ㣬ҪͽθԼͽܴĳɳȷƴ棬ʮķ񾳣Ϊ˴ϻۻθˣʵԼĵˣȴܸ׳нܱȫܿɹˡ
磬û΢ѹһͷҲǲţӴ꣬ûбԪĴУȴҲڶʮʱ̤񾳣Ȼľ֮츳ȴȻզࡣ
ҲЩУͷǰĿȥ̾мźͽϤĿ⣬ʮǰ԰ʵʱԼйĿ⡣
ʦĪǼϲҲͽĴ㣿ӦΪˣڼλ͵ɫ˵Ϊĵġ
΢ܾ¼ӣͷǰϹɵɵЦݣҰ׹ˣǴû뷨Ҫôõӣ˭̲ס˼ġľţֲǴײˣسöǡ
ͷӣ˵ɲҪȾָҵͽŶһÿкüʦˣͽһĵ̲סôЦ
ȻüʦˣôͷһҲûʲô˵ͷǰĻһ㶣ѵǴԵתͷǰ΢΢ҡͷƹģһû취ͽܣСӵѾͣʺͷҵͽܣ
һԺȻϴӰʦдͽܸɫһѵͽܣ츳츳Բ֮¡


ʮ ۵Ķ
ҿ㻹ǿûôţƵŶֽһ⻹ò˻ˣ
Ծǫ˵ôе츳ҲԲ鲻ȥĵӣǲ֣֪Ҳ϶ǵһʱ޵Ķ
룬㺢˵ӦǴϣѵõܲһ죺Сӵȷ츳ڳˣûʮ
ʲôЦëûɵʱЩ뾲ʿ֮Ҳܱ֤ܸ㶨ɣϣʹһپͷǰǺҵһ£ȻǶˣںδ
ҵİֵܣʳؼԺֻѧѡԣĶһ̾ͻᣬĶһӶѧáԣұ֤ǰۣǷܰǰ£ҪԵˡ
ӷ𣡡ͷǰûûԵţԵǿôȴ˼ˣҸʱͷһ⣡
ϲϾϴʱľһֱͷ󣬱ϾؼԺϪѩʺϵĽ̹ٽ̵С۸ʺĳ·ֻϴĿǰΪֹҲֻѧһЩ׽似ȫڳ츳ȥһɾͺѸߵȥ
Ȼͷǰǰڳһ˵ӣ涴˭֪ǳǷǷǵ˵˶ʱ÷𷨴òֺ֮ʣͻȻһϬĵӦӲϾ
ûмͷǰսҪȻǿԸӦһ£ͬһʩչ𷨺͵ò̬ͬʩչǺߣôͲòɣͷǰǲǸԼһǶӤͬˡ
ֻڻҸͷǰϸ̸ⷽ⣬Ͼ˴֮ĹϵƺûԷֻܵĵزҪ֪ͽȺѹԻͷǰۣͽ㲻ףͽߵһ𣬵Ǻ⻹Ǵ⣬ϹQ֣ҶΪá
֮ĲУ֮ĲޣȻҲԸϣͷǰϴΪͽǸʱ򣬶ͬһսˡ
գͽһսĽչ󣬾Ӧǰ죬˷еһεĶԻþͽĻ˵սǺһ仰顣
ͷǰûиȥ§һӣһԣ˶ս֮ǵþһԵӦЦ
ϣͣͷǰҲȤҲһʼЩġ˵һģͷǰѧһϣ;ȲѣҪ֪Ƕ׽һЩʷģָơ
ϣͱǸˣԸ򽻵ȻҲ֪ʶԨ֮ˣ½ͷǰΪ֪ϵرܳΪ̸ʣӦǽζ
ǵϣ̲סʻͷǰһ䡰ʦʲôˡʱͷǰĻشȴϣͺǴ㵣ȴݸΪͷǰĻشǳзǾǣҾңʲôˣ
ϣҲٴʲôԽûͷǰĪͬʱϣͳԼֱΪͷǰȷʵûʲô⡣
Ȼֱף˭˵ãֻⲢӰϣͽͷǰʦѣµն˸˱Σ޹ˣʵһ졣
Ӧˣȥ˷棬ûþͻˣͽصɽׯⶫ˷̫ɴ࣬ô£ҪԼʱ͵ص㣬ҪĶȫ¾ǣҿ죬˶˷Ͷ⣬߽Բһ
ӦԲƹⶫ˷òףλصı֣û̬ľͻɢһɢɾͲôˣֲĸսϾ֣ɽڣؽڣҲò˼֡
ͬΪһ֮Ǹͬܣ΢΢һЦȻʱصѾˣôʱԼǣ߼֤˷ҷڣô͵żȮɣ
ȻǺĪӦ˵˲ŻȻԭ˫棬һȻ˶࣬ǲûкֵǡ֡˷Ҳû˵һʹϸ˵֮£Ǳ˵˫йʧϾڽȷʵǺȦ޻µġ
˫Լһºں굺ľ۵һʤ췽ʤͽóǸȥλϣý躣졣ʤô˷ǸԹһʹƷһ
֮ҪԼһº󣬶˷ǣ˼֤ϾӦֻܴһ˷ҷѩѩӼ֤Ӧ˵ѩΪһԴ֮Ԩò뵽˼㣬ҲǶ˷ԭ
۵Ķǧ涴ƽϲõķʽϾķʽ˴ţ˫ì޴йԹԸķ䣬쾭壬Ŀǰýķʽ
Ȼھͽ˵ýķʽֱӿ򣬴㺣ûƢˣô˷֪ĻɢҲ˵ʲô˾ͺˡ
ǣΪӦԭ򣬾ͽջǹ¼ҹһ鷳˾һߣ˭ҲκβӦһˮƻ˺󵺵ĺƽɾʹˡ
˾ͽ쵹ûпֻһ޴ӷйѣһһ춼νӾһµʱ䣬ӦĻ¸˲¡


ʮ Ȼ
ΪƯŮǵ۰ŮӦҪˣһ䶯ȫĴϲ¡գŵƽʣÿ˶ϲɫʣ׽һ㡣
Ϊɹ٣ҲʱܵһЩȨ˵սֱ˵ϣҪҲǽһЩԲֵİ£˵ܴһЩ˧ö·
ô˵˶ʮ磬⼸û׻֮Уףʲô˵ҸȻӦΪŲ뾲Ͳ־ԲûӺ˫޵ʱաӦµ˫޹£ӦԪΪһͻƵ˷񾳺ڣֻҪٸʱУһǧǧһĵȻͻƵһ
ˣ緢ΪѹһͷеüĸоҲûдһƤװ˵ľ˼ĸı䡣ŵ˵ÿһŮӣ磬졣
Խͣÿο㣬ٲȻһ֮УʱҫΪ˵Ҹ֮Сֱ죬£ԷڵΪٴؽܣס͵Ľ
Ȼ֮ԻУԭ򣬻ΪӵĶʽһǣʽܴķķ˴󲿷ֵԪΪߵȻԪľܡ
»ı仯ȴҲǴ̼㣬ȻΪϵĴ̼ǸϵĴ̼Ͼʮֵ߰꣬Ѫ֮ʱӦ⣬ٯٯģʱǴżЦһЩѪ͵Ĵ£ҲԺиľǾա
㺢ҶѾͷ˰ɣںͤʯϣָϥϣĿĵؿʵ㣬ϣͰһ̾
ϣͣȻҲˣûлͷĿȻʣҲ֪Ǳߵգҿǲһġ
缸Ϊǽõİµϣϣ΢΢һЦ㲻һԺҸĳ϶һģ˿̣Ҳĳ䣬һĸп
ܸо΢΢գۣĿǣʦΪʲôÿÿҶʱȴ滨ᣬҸоأ
ΪʹһֱСν˼Уϣ˿ҶѾͷܴģ˼Ҳÿճڷʹ֮еģһҲҷһЩŬɳմﵽ̫үүǻ
ϣ͵ĻȻҲڵ㣬΢΢һЦҲôġżǻ᲻תһЩͷûôε£ׯǵĳ󣬻ڣѾҵ˰ɣʦһ
뷨ϣ΢΢Щǣ㺢ʮ֮Լֻʣʱ䣬ҪҶͬԼһһٴγǰЦ绨
΢΢תףϴбįȴһΪʵЦݣǰҶߵʱ򣬻Цݣһŵ˵ǵĸ飬ǾʱͿռ俼ġҲӦţټ֮ʱϣȻЦ̵ġ
ЧϣЦˣô㺢գΨİ£Ѫɫĳ޹أ
΢̣ްɣͽʦЩû˵ң˵ҵĽչ̫ٲˮƽ˵ҪҺȾƣҳԿˣ
ɹתƻ⣬ϣЦ㺢ʵԺĿѾ¶ˣֻڱеʹãľǳʮʽȲŻ
˼صص˵ͷڽսһ飬ȷʵкܴߣ޷ģȻʱҲФ̫˼ǹЩʵ̫ǳˣʵԼĻãʵ൱߸߹ԼģЩǹֱǲĿ
ǹɱϻ÷ŪȫΪŹòĸ׷ǹǿܣ˵ĳɷ棬Ҫ÷ŪԼʵ˽⣬Ȼһս
ϣôһѣٲȻףʵǿԼȥϰʮʽʵ᱾ĩϾʮʽʽ˵ѾΪԺĲٿҲһ͵£Ҫ߽ȣôؼĻǻǹ˵һЩǱãֻ㰮ǹôȻǹ
뵽⣬Ȼ۾һʦԲ÷Ѿ˼ҽЩѪɫˣӦðһЩǹؼˣ룬ҵǹгʱǹʩչʮʽȻܣ뵱ʦս֮ʱһǸʱǽʽ뵽Ľ֮У֧ӳôܵģȫΪϤĽ
Ҿ;ùͽԼͨʱ򣬾ͽȻ㵼䣬ѭȥ֪ʱͽȻںͤĶϣʱͬһһ㣬ҽ𹳣ͷµĹЦš
Դ뵽ղԼ˼ȻƱ͵ˣɫ΢죺ʦʲôʱģ
ͽҲȥԼͽıӣһЦյյҲһֱĥսĽ⣬뵽ٵ⣬Ծ͹ˣһֱ츳ȴսĻ̫⵹ˣƾôʮʽزѾǳˣûн̹ͽܾ㲻ãûо飬ͽĪֹ
ʦ˵ﻰͽʦĵ΢΢һЦôƽʦҲһҸ


ʮ 
Ϲѧͽ˵ͷԵؿϣͣ⺢ҪǴСңڹҲǸСӣôĶţʦصģ
ϣΪ΢΢ףƹȻ˱ˣ͵ְɡ⣬ô㺢ǹ¾취ʮ˰ȻͨͲˣܣҲһؼɣҲ
ȻֶͲ֪ȥˣŪͷ͸㡣ͽЦȻͼҲûʲô˼ûʲô£ֻҪѧҾͽһЩµĻø㺢ռһЩѧ֪ʶ
ϣȻ˵ãʵһֱϣϣŬԲ㣬ΪʦԼĽԲĳȫͿһϡÿοƴսôϣԼͽһǿӲ̬Լĵӡ
ϣ֪Ҫﵽֵز븶Ŭţıܸ㲢սҲһĪҸ͵Ϯôһ£ؼʱȴֻܸż
źϣϲ֮ɫˣһ֮ԼתҲ͵ˡ˫Լսʤ߻ͷǰȻѾҪˡ
˷ƺ֪սʤĹǱذɣԻͷǰԼһãӳԵö࣬Ҳױ䵭ҲڻһЩԷףȥϴȥˡ
ԣȥģҲͱ飬ͽӦˡ죬һһһСɵģոȥһֻƯڴϵĺ«ߵĵСͬ«죬СʵǸŶľ޴ɽֻֻлɽ¶ںϣǱ˵һɽȣΪŨΪȡ
츺Ӵ£ֱӽ˾⣬ƶ˷ѾڹڵȺҲͲػ⣬˾Уȴһˣͽüͷ壺϶װŪˣɣ
˷ЦͻȻ쳹ɽȣĵ֮ʣ羮ͻȻ⻪һŶ˷ſ˹һȻʲô裬֪֮ͽʩСƣͣǾڴ˴ɣ
ͽֽһ϶Ҿ֪㲻ģѲһɽȣס˲ɣ
˷Ӧڵƹⶫ˷޿֣йŹ֣
ʲôŹ֣ǳȣɱȥôװŪģƹ˵꣬ͷԪҪȡ
ȵȡȻڵΪʱھͽһɲǣƾͻȻҵĻ棬ͽȫסˣյþͽֱС
ͽԪԽԽֱھ٣ɢΪֹɫؽе
ͽȻڻУвʣжԪӵȵؽסٿëѾһգƤҲճٰߣڵû֮ǡ
٣ͽҲûгԹ˴Ťش㻳ѣƿڴ϶ûƨ۵ڹ˵Ȼƹҡɱҳȥһһѻ㺣յձɵСˣ㡭
ƹʡˮɣǶ˷ȫŴáģ
ӦЩãȻȴûп˿֮أϸ磬⵽ʲôƣֻобŰôԾƹΪҪôĿ
ǾۻԪ󣡡ӷ⣬һһʱܸӦ˷⣬ΪԴ⣬ΪǲͬĻϵֻΪǻɽڡ
ۻԪⲻһã̻ڵ¯ôһħ־ᵽ󷨣ֻһʴΪֻа
ûʦΪûƳ󷨣Ϊ˱ЩԵĻ¯󷨻רſлԣһøͻἤ޾𣬶õԽܾԽǿὫ¯л̺ҲΪʲôƹһԪͻܾ޴ԭ򣡡
أ˵ȣһ޴ĵ¯ڶ˷ɽΪ¯ΪǣɽصŨĻϵۻԪĿȻҪС
Ҳ˵УԪӦǷϺˣǵǡ
ͷֻҪǲԪһʱᵹǲܶǲʲôвžŰʮһʱ䣬ȫصǱزȻôͨΪҲֻбճɻһ·
ø˷Ŀ湻ݵģȻַҪһ򾡣ͽ̶۾ɵϴǲʣףûʲôûģȻ֪󷨣ôҪôƵ
κһ󷨣㹻ǿƳüͷϾҲҪ˺֮ǰܹǿƴҲˡǶ˷׼һ£Ȼֱʣô󷨾ܹ֧ŵ˵ԪĹ⣬ǿ˷ݴͣҪɱǿ֮ĩǼˣ練ƣ
ͽ޺޵һ˦֣ѵǾɣ


ʮ ۲
ҧҧǻһϣǾǵȣۻԪֻǶЧҪ棬׾ٵؾͽƻ
Ƕ棬˭ǣͽüӦϵܵЩһˣٸҲǸͲ˵ģ˷ԲܿȡôʣǺùµͷӣ
˿ڿƺֻмϣͷڰʮһ֮ڸϻȻǱ鲻Ըðǣ
ʦӦܳȥģͻȻˣأ룬Ҫʩչֻôһɲǣڽɣ
Գһ£Ǿ֪ܵġʱȱ˾ۻԪ󣬿ռûзյƶôȻѾԴأ޷ȡ̫֮ûЧ
Ȼ˵ǲĵ㻹ðűյΣգᦣʩչȷʵЧԼյ²壬Ʈݳս룬¶ʱʧȥ֮Ʈݣ쳣Ǳ
һʱ䣬˿һ죬ȴھȣ֮˼ϣĻͷǰʱѾʳǣֻ̽ûоκ˵£ɹǱ뵽ؼԺ֮С
ҪؼԺҵϴѣһؼԺԱ࣬ϴ츳ĸߴڳˣźɰʵԲ
һ·ϣͷǰŵ³ǰ߲ĹߣȻûбκ˷֣ͷǰкǾȡΪؼԺϼѵˣӦ˲ʮ龳Ϊʿ׽УȻôӴһʿ𾪵顣
ǴǧĹңӾʿϼѵѧԱױȵƣ׽в֯Ե涴죬Ҫͬһʱ˶һӣҲǲɵõġ
ͷǰȥΪʲôҪôһĿģҪϴж⣬ϣƳ硣츳ʺԼĵӣôжҪ˴ߡ
ʱֵʱ֣ϵ緹ʱˣϴʱʮһ·Ѫɷ񵶣ּˣÿҪáե͡ķեɣ˶Դ򼸴ΣϰʮѪɷ񵶣޷͸֧
ùϪĻ˵ϴǸսʵ߳һˣҲᱻǿֲǸϿġϪ벻ϻʲôӵôǿǣȫԲϵսʮʱ
죬ϴֱԽԽ˳ۣļһֱΪսڵģĴ󽫳Ǿңκαʿʨͷ棬Զһͷͷޡ
ҲΪԭϴǲֻϴ̫⣬ؼԺϰٸ̹٣ûκһ̹ٵĹʺģҲֻһЩҩоʿΪϴһЩҩЩЧҲϴǱһ
ϴѾһɣѾԵ÷ǳᣬվǾһͷľޣƾʧȥսϴҲ߸ؼԺ˵ϲܳʵʮһ·Ѫɷ񵶣뾲Ѿû˵֡
ԪӤϴսٶȸϣȫ˰ӣȻ忹ǿޱȣǱˮкµĵǻˣԪӤĽ̹٣˵Լ֧ŵϴɱ
ϴһԳƵĴڡͷǰȪӿϴǿʱ۾ʹž⣬Թ˼һ㡣
һ٣ϴǾĿɨͷǰĲ֮ûзʲôͷּϰʮһ·Ѫɷȫ͸ʱͶ׵ú⣬ȫϴˡ
ϴǹĸӦͷǰһԼĽɢɣϾͽǴζɽ٣ǿ˵ɢɣôһССļһﾹȻܸܵԼĴڣⲻþͽϴǲŨȤ
ͷǰʶɨϴʱϴʱܾ˵èһȻëֱشܡ
̾䣬ͷǰȴЩźջʶϴȷʵڳˣͷǰûмˡħǹͬζϰĹһҲΪʲôֻϰ͹ԭ
ԼʲôͷǰȻףܷ֮𷨺͵ͬޣΪֹ޲һֹʵ֮ͬǵǷ𡣵ȻһΪ֪ܣǻͷǰûиκ˷ġ
˿ͷǰصĴԴʡźķϴƺʺͽܺ󣬻ͷǰȴȻƲԼĲΪϴڡ
ϴʱ˫ȭԲ񷣬Լһ뵵ĺ⣬ȷʵǷ֮ǰ
⣬ۿͻ֪ϴرԴеѪɫʶϴһֱϴֻҪ˶͸֧ȵôѪɫ
ͷǰûۣΪɢɣرԴĸӦҲһּ΢ĵزȻ֣ϴرԴ
νĽǶǳĽͣرԴΪãߵĵҲ˵ĽǶϴȫѾ
ѲϴѵʦѧʺĹͷǰһʱ벻ͨȻǱȥ۲ϴһʱ䣡
һʱ䣬ɾͲ˵ˡͽ֪ͷǰѾģΪϴΪͽڵع۲ȥһġ


ʮ ؽԷ
תһµʱȥˣӦ˷֮Լȥȵһˣδ飬ڳϣӦĳӦ֪Լ֮Ȼ˲Ϊ֪ı仯ӦҲȥһ˺죬ȴ֮⣬ӦͽһˣԼ˫ϧرչ۵˴š
Ӧ֪ȫǸܲ԰׿նĽڣȲ˵ͽʲôˣ˵Ӧѩڣλᾲ۵
Ȼ֪ǽڣӦȴȻһ˵һ˶Ҫں죬ô㼯еҪ򺣻죬ҲȫΪ
ӦǸ嶯ˣҲʲô¶ûһ߿ʼںʮۡɢҥԣƺ˷ԶţԼΪȴѩӰˣҥԽʮۡ˵Ŀⶼŵ˺죻һ߽ܹĵؼǿ󵺵ķӦҪи̣ôսǽǱȻġ
ӦȻ֪ɢҥȫʵһʱ亣졢ѩҲ˷ȴһֱû¶壬ʮۡ˽ţⲢǿѨ磬Լо⺣ʮۡƽ꣬ƺҪµϴˡһʱȻû˲֮£ȴǸԶЩСȻ׼Ӧܲı仯
Ȼ֪Ϊǵԭ򣬼ӦСȻʮۡձðӿ֮ìܣҲ¶
ʱٲȻǹ̬Ŀ˼ȫһֿ״̬Ժķͼͼ֯һƬͼ
Χǹžյľͽڿϣ̶۴ţӵתŲ֪ʲôڻɫɳʯϱĿȴصģȻҲʲô磬üͷʱ㣬ֿ죬Ľ£šʱʮһ족Ȼ̾һԹ̬ɡ
ӦڸϣԶ˵ʲô
Ӧ̫ģŻ㺢ģ㣬ʱɵٲȻϣ͡һΪۻԪȻֻߵԪڹϢûпֻϧϣͺ˵Ϊ̫ͣҪƿۻԪ󣬸ûа취
Ҫԭ򣬻ΪϣͶžԵģǶһ߹ٹ̵ġϾϣͣۿδ漣
ھŹУ֮ˣǶ£սʤһڤǿع޳ӤΪլʺ񣬾Ȱ׺Ԫ壬ޱߵǻۺٴο޳Ӥ
ֱɳǣзӡڸ֣֮ȴܸ׳нɱԣȫˣһΣںȺΧɱ£չ˵Ǿͽ˳ӪȣǻˣһοɥȪ
һΣľ棬ܾпǻۡʹƵƵ߳
ߣĳǿӦڷĳԣȻܸĵΪ߳һǰ޹֮·ȻҿжܣϣţֻҪʱ䣬һɾ۷֮
ӦǿЦ£󣬸̬뷨붼룬Ҳ޴ȥ룬̫ˣҵǲŻܹ󷨣ֻʱǲǶ˵㣿
ǰһ󷨵ĵһ֮£ϣҲΪпȻʱ䲻࣬ǻ㺢н޸ĳ͹ľ飬ԪԪϢرԴ;ͬ飬̬תǿеģţܴ󷨣ûܴˣ
ܵϣǿĵĸȾһӦҲɴĵ׸𼸷ţҲţӦƹλϸһɥССľ£뻳һģ
ʵϣת󷨵оѾ˹ؼʱ̣ɷͼķͼٲȻ߱㹻֧ţʣµľ͵ˡ
ҲӦ䣬ǱѾʼ㲢û۾˫ַɶʮƷʯȻƮǰչֳһ֮ơ
Ϣӿʲô̬ƣȫǴϢһƺɫߣѸٻƳһӵķͼ
΢ȻУͼһںϽƷʯڳİ֮УΧİ˿ʯʼתھϢâۺϼ䣬һ̫ٲȻͣϸĵˣȴܷ֣̫ת̬ٲȻת
˵ĿⶼƼ򵥣ʵޱȵһž޲ҲϣܸܵеЩͼȷʵйɣҲܷתԭܳɣôתӦҲڻ¡
ȻϢı䶯ѣαãٲȻΪ̬ӦȻĿУ۾ѪɫĹâצƽ죬һɼŨԪӿ
Ȼ㼸óȫԪһӴ󷨣£Χ˿ʯֺâת̫Ȼ٣ѱؼת˵ϣᵽɤ۵ʱмƷʯȻžһˣȻԪϢؾһȻը˿
˴ʧǷ㣬ȴŵ΢ЦȻٴȡʮƷʯһѸٲת̫
Ӽ䣬аգǾͽʲôʱԼ̬ôˣΪ󷨴ţѹǴö֪࣬ɲܲ٣һ̣ٲȻ˺һΡ
ʵѹûȥע˵ķӦȫǧͼͷͼ硣ǰ˵ľ̫ˣéصķͼ㹻չе仯ȻָǾǷ


ʮһ 󷨴
֮κʿһǾرԴɣǾεɣȴûж֪ҲЩ⣬ȴֻĳһһΣϵͳطͼԭЩԭתΪһЩõķͼɽṹ˺һ֪
ŵ˵ڵ㣬Ŀƺ֪ǾͽɢɼˣҲ޷
ʧܡʯӡʧܡӡʧܡ١
һһεʧܣµĵʱһһļ٣ϵЦȴһֱû䣬ԶƵģëյģʱҲ㹻Ⱦκһˡ
ֹʮ죬ȻޱȣǾë磬Ҳҿ㣬Ϊ˭֪󷨵оѾؼʱˣΪֹͣѾˣһֱĿ˼
Žǡʱ족ŵصԽŰĻԪлʮķ궼̲סҪˡ
ٲܳɣôֻаȥˣôȫɿˣϾʱ򣬾ۻԪȹ̶ȱ֮տʼ֮ʱǿʮ
ҪһǧٰʮƷʯ龧񣡡ͻȻˣʯĹˣ龧񵹻һţ
ӦΪ󵺵Ȼ˵еģʯС⣬龧ҲûдϣǺã
΢΢üڣܳܵסȫһȵıû龧ҲУɿԿܻԼ֣
䳡˰ΣͽͻȻȡһ٣ɲɣƷ׿϶ģ
ݣӦ΢΢㵣漴һЦǰݿ϶ǿԵģ˵ˣʮɢɣ¾û⣡
ӹݣӦºϲرԴ⣬ṹ򵥣龧Ҫǿϼ֣ҵջظղŵĻڣɹʸߣʦ㻹ô
Ϊ·ߵǣţģͽǾ͵ͨ죺ͷǻҪȫ̵ģǧˣ
ƹҪǶˣⶫŻǱ˶˷㣬󷨳ˣ
ʵͳˣֻһֱЩŵҶѣŵЦһûʲôգͻȻ뵽һ취оųɵİգ
Ŷ˾񣬶ؿ㡣
֪ҽףʱûжҲǸ鷳£㵱»͵һʼһֱĥת£Գ磬ۻԪĸӦҶתĽǶ˼⡣ʵϣҴشˣ
תһʩչǻͽɻ뷨ǲôôִˣ
Ȼûͷʵ˵·ĻҪת󣬹Ҫͻѵǣʵǰ㸴ˣʵϣҪһԳص󷨲ѣʦµġħ־оС
󣿡ϣ͵һʱ䷴Ӧ˹ԣ󷨺񲢲ѣֻҪķİٰʮƷʯһЩͼͿãܰռ䣬ܾԪǲʿչϲõķ󣡡
ӦҲƵƵͷ󷨴ҲİΨоͽҡͷͽ԰ֻһĹǰǶʲôأǰռ䣬ڵĿռ仹ھۻԪаһ󷢶Ĺ⣬һҪģ
ʦĪЦֻҪΪǽʡתĲ϶ѣΪֻҪһתС
ôЩףͽڷͼʲôȻ˵һϲͨȴԺǳ
˰֣ҴȷɣǰѴ󵱳һӣǶںʹԪȻڴ󿪸ڣǸת󣬶ǸҲڿڣ
۹ͽˣΪתֻһƽ󷨣Ҫ뱣ǣͱת˴󣬾ʡͽ
ҡͷǴͲôӣڲʱ仹ӯ࣬ҪȻһʧܵĻĿģ
㺢ɲҪԷƱϣ˵ǼΪ֪ȴû󷨣ɼҪӵ֪ʶѡõĶҲҪǻ۵ģ
ļ򣺡㣬Ѿܰˣ㿴ǸɵСӣڳɵЦʲôʱ浣᲻ᱻͷǸͷӸȾ
Ϊ㶣漴ٴɵЦȻ˺ȻЦȻû󣬵ȻѾȫ㣬ڴͳһȱڣȻתǶȥ
֪ԭӵ㹻Ĳ裬ôʵѣȻ⻰һͽ綼̲סΪ֮죬ûʲôֻ˿ɰ˰ٿƷʯ龧ͻɵתʱ֮ģٴηǣ
ԭƺӣͬת̫ԭΪۣĺڰ˫λã龧ͻݡΧԣȻÿλһٿƷʯɣɷλһٿƷʯʮʯ̫ͼÿһʯǸС̫ͼÿ鷨ͼתķλٶȶٲȻһ
쿴ȥ󷨣ķǣڰ͸ҹĻУ̵۾ۣ


ʮ ˵Ƣ
ʲôʱ󣿡ͻȻһ䣬ûظһѾˣʲô󣿡
΢΢һЦʦڣҿʹԪˣǿ󣬾ʦʾ£
ܼ򵥣Ǿϴõͣغνӵ㣬Ե֮󷨻൱оģϾսõֹɱ߾ԽɱУóҲ߽
ָᵯһԪ͸תҹĻһϢ࣬ķ嶥ȥһ΢ĺɫһķͼȻʣȻѾ˾ۻԪչ֡
ԪȻתΪϢʡ׼ȷȡЧ˿̲סкãá󷨹ȻЧ׼ɣͳҸָʾĵ㣬ö˷ûзӦҵĹ󡣼סһ󣬻ҪԼһʱԮҺ;ƹס˷쾣лɱУ飬޻ᣬʵս
˶٣һۣô
ˣ˺ȻӦһ̣ʿ߰Ľʿʮյѹһ̳ױ˳
ͽĹ췢ȥģҲֲģװŵȭӰڵһҺڷ涥һʱȶΪ֮һ
ŵģġɱֹɱѪǻڷķˣʯ֮ʯһͷײڷ嶥ٴξ
ȻӦָĻļ⣬ϣ͵Ĺ𣬽Ĵ󷨷ķ嶥ҲʼѣȻȷʵ˶˷һֲ󷨵ķȫûг͡
ӰѾŭһ߽ζɱâ£ǽĻ԰֮ƣͽٴκȭݺݵײڷ嶥
ٴξдϲʹȫƮҡʯ壬ֻҪôƲµľۻԪؽ
˷ԭȫص״𣬸ܵڵķ𶯣ɫ΢ȴϻָˣʮˣ̲ס֮ˣס󷨣ȥǣҵҪֶܼã
־ۻԪĲֻж˷һˣҲڣԭѩҲڣǴ˼ȶΪӦ˱ɣʱѾ뿪ȻǴһӦɱʹֺ󵺡
ӦǹܴӦȻʲôǾͽˣʵ򲻿ɴ⣬Ӧǿ
˷ͷûСʻ괬쾣ֻҪɱ˾ͽԿʩչطǲ֮ôնϻͷǰҲڲ֮أ
쾵ͷϢҵĿɲǻͷǰֻѹǸϼһҺгͷ֮գ
Ϊһ֣ɢ쾵ʮ첻νʢ׿һЩɢ⣬κɢ⣬ڤɢ⣬ûĶ֡˾ͽ֮ôʵǸǣϺĿƻµôһԾΪʮۡĵһָտɴ
ҲΪʲô˾һ֮ƣ쾻Ἣϵԭ򣬾һȴѩӣ粻֮˵˹սͬˡ
ȻĿǰΪֹƻһж˳ֻҪȵص׵ǿԪôͽ˱Ȼͳ֮Ŀܡ
ΪǣԾȻɽΪ¯ɢɡһ˾֣ţǿǰĴֱʡЩӣÿˣ˷쾶̲סѣַǳʵ֮С
УۻԪ󽥽ȹ̣ȻǶܸӦҲ˿٣֮ضûк֮ǵһһĹХȥ
б䶯Ȼڿ󣬵ǾʤҪ˫ʵԱȣûתôҲƲ˶˷ֵķϾֿܿٵ𣬾㹻ôҽͷöܼ
ڣ˶ȫʢ̬дæҾͽԹϬƣǾͽȭ⻹Ľ⣬ڶǰʮĴɱʵʻ֮ľͽһȭһȭԾˣ죬ҲҪһ
ܿ죬˷Ͼû˴ݣΪѹԽԽ󣬶ҶԷ·ӵ޾һ㣬ڿоʲôھۻԪһȼôȥ󷨱Ǿǰ϶¡
һۣǶ˷쾣ûڶԷҵķֻε֮١
¡һȭӰƾϿգ־žۻԪƣͬʱһ޺ȣ֮ŭ쳹Ͽգ϶
һ̣е˶ͣϵĻƣ𾪣ڷʲô£˾⣬û֪˾˿ҲסˣãټźڳϣѸٳȿ£
˷ȻҲ޷ܿ챻ͽסͽ˶˷쾣˫ķеԪֻͽʢһʱ䣬˫˫ѹŶԷ󣬽ХɷǺÿ
Ӧһʱźţͬʱ˵㣬ú˻ûΧߣҺ»Ϻ㡣סѲٶȰԮǣǲܷϷСѩ֮١
֪Щսܲ͵ģȻ᷸ɵոʰ궫㣬к磬Ѹٳ󵺷ȥ
Ӧһֵ̼ߣ˿糤޷ԶȻʮգҲֻҲܵˣߺһƹӦһ֮


ʮ ɻ
ͽҲǰ׳գ֪ӦûԼ֣˶˷ҲͷԸѡ񵥴¹һЦãֵˣɱⱳ֮ͽ˭ܾ
£Ҳܶ˷ɫƺ«̩ɽѹ֮Ƴ˷ȥҪ֪ͽײʹľƺ«Ϊƺ«ҵöˣ᲻ᱻҳ
ȻֵĶǿЦֻǾͽսսƺ«Ȼǵܾ޴󣬵ͽܾսЩʤ֮䡣
϶˷ͽԲʲôʤ֮ģֻһ뷨ͬ˵лɱ֣Բ顣
ھͽַĹ£ӵд˾ڵΪһ֮˷Ҳ޻ֻ֮ǿסȴҲƾƺ«һ֮ŪѪ
Ӧļ룬͸ѹյһݡӦһһ϶˷Բ֣ڣ˷ȫûк֮Ӧóָ޿ײ룬غзĶ˷Ҳ˼ȻҪȴҲ᧿Σ
סսһŵ쾣Ȼļ٣ȴҲһ취ûУǰɽͽʢ֮£治Ǹǵģ߰ѽ֮ƣֻأɱ죬һҪնɱ¡
չǶɢɣҲǼǹ汸ĵס߾Ƶͬʱ׼ȷѰҵеļ϶ǶȵطԺݶķһʱ֮䣬ǰ˭޷κε˭
˷п࣬Ҳ֪Ҫסȵ˾ڳȼݣһǣͽĹֲ̫ûӦĸ˷Ҳǽͷöʲôʱֻȹһνٵɢɾôˣ˷ûٸдȻʵѷһҲһ޻֮
οӦĸأӦβ֪˷룬úڳϸϵôԼ϶ᱻЩϲסͽһˣɱ˷ͲˣϾ˾ľޱۣĻô˷ƴͽҲܡ
ƹӰѾôȷӦϵĺͽҴһƳҲ̲סһСʲôʱôˣȻ֪ӦҲҪˣ¸«ҵͬʱȭеĲŷžس˷ȥ
ƵˣǲûлΪûʲôܴĵߡӦΪõ֪ΪƢͶ˶ϲңڵӡȻڲ£ֻɽεɼˡ
һΣͬΪʮ쵺֮һΪ˲ϣʮ췢̫ĶźƤþͽӦͽ⡣ȴû뵽լʺ񣬾Ȼ˾أ㺦˾ͽ˵
Ҳŭʱ򣬷ʨӺ𣬺οӦھκͷŭû˿֣ȻսУһĵҩ
ɨһĻϳǵҩȻǰԵĻʥ˷ʧɫӦҺƲ
ȥɣһɹϯӦȫº͵ĸоһɨ⣬ɱʢֱֱ׷ƶȻʢʵٲȻһֱ׷˾ڵĶ˷
ʮָɶʮƥľסͽƵǱܵĶ˷ĺ󱳣һȫǰлö˷ߵĩ·ӲԶ˷ڵ״Իܵشʧȥս
ı쳹ʣ˷Ȼȫһ٣һû¶ȣǳҵѪȫͽӦ˵Ĺƶ߽⡣
˷˫Ŀͨ죺ҲҪһ汳˵꣬˷ȻӦȥȻףƴҲƴͽӦӦƴ
ȼձԪôͽ΢̣ȻһӦϵܣȥףӽˣ
֮ļӳ֣ͽһ裬ٶȼסŵĶ˷ӦȻҩˣҲ֪ԼȼձԪĶ˷סҲǱˣͽ˸˶˷˿ڴæܵ쾵ӪٴθǰлĲ
˷ţ˦ͽҲƴȫŨҵ֮ѹȫסԼް˰꣬ټĻҵҪһҵˣһ汳ް
˷Ǻʮı⣬˶ܸܵõֺοԶأƴűĽˣȻ٣Ҫ˷ΧȴֱӦסȻܿٴαϣ֮
ܵ˷ĺ⣬ͽȴ崺磺϶ɻ
ͽȻô͡˷Ȼһ᣺һɣ
ƥɱͺ⽻ӣ˷Ӳͽǵصһȭһ˲䣬Ȼͽͽһ֪ⶫ˷ҪԼͬھˣ¾ۼȫԪ壬ƺ«ǰ
Ҳһɲǣ˷ĿȻȻʶһɢӺȻ˿
춴Ŀ𵴣ͽӱը˳ȥһƬѪоǻɽȫΪƽأԭͱ籡ĵص׻ԪȻը˿һҽγɵĻֱ죬ȻצؽձȾɫ
ڳϣ˴ľ䣬ˣ˾籯һȻͻæؿʼǽҽǿȻ֮£ӵг龳ΪҲҴ⡣


ʮ һλս
쾺Ӧ˵սţ˿ûܻɽ緢Ӱ죬ҽһͱƥԪ𵴿ȥ
ֻ˷ȴ׼쾵ѪԣɢɵһʱէɣȺӦˣȻҲûƴ޺޵ضһۣӻһ⣬ȥ
һɢҪӣӦ֣Ҳ޷£Ҳûٹ쾣Ӧͽĵطȥ
ҵͽʱͿһұ类ըϵľͽʧǵվʯУ̻۽ӳ£ͽɫҰдżֱ
ƹû°ɣֻӿһƬѹ۽еͽԣѸٰͽĶϱֹѪ
ͽЦûʲô£ϧҵľƺ«Сӿɻء
˾ڵľޱԱͽľƺ«Ϊ˻סͽ׵壬ȻǵȴҲͽһֱһը١֪ͽеġСӡ˵ƺ«е飬ͽҲˣȻи飬Ҳ֪ΰοͽˡ
ӦЩãȻĿУͽ䣬Ȼ̾ˣСƴ˶˷ǸϲҲˣͷưɣ
ͽѣʵ˿ٴù۽˵ˣͽ߰ɣκˣûоۻԪѹƣɽһϿڶˣ
ӦҲΪ̾ǰˣʮۡӽ쿪ʼҪдʮһˣ
ǸɢأͽȻϵ꽥
ˣЦҪܣҲֻ·һ
ͽÿ죬ȥҲ죬һЦ߰ɣʡùͽǵģͷ취ָ
һˣӦȰοնȻҲѩӻûɱϺ󵺣Լڣûܵסģûʥ黹йЧ֮ʣӦȻǹƼ
ʵϣӦ²֮ʣѩʿɽ󵺣ʿȫֿûܿסѩӣ˲أһʱ᧿Σ
һ·ϻغ󵺣ûϺ󵺳ԮϾѩѹŴ˭ͻΧȥԮأ
綼æ˻ҵսţϾϱӦ棬ôӦ˻ع֮ǰԲ÷ѩ칥ƺɽׯķߣΪӦĵϵӦԻû
̤֮;󣬵һβμӴģĻս׽ʷ˵սȫһǲȴй֮޲ʿǼ׽ɱԺ䣬Ԫ磬ߣԼս֮ʣڳ͵ϮһԵĶ֣ʱһǾܴžɥȪ
ܸܵҵҵԱȱȽǣﵽԪӤʿͷ޲Ǳɱһɱ׬˵뷨ٶѡԱԪӤ
˫˵սǲ֮ƣȴ˿ǧɱһһʿ䡣ں󵺺ߣ٣ŷѩĵͽʿװһѩӴ߽ʿȺȡ˾Եʤǳʱˡ
ϵӦĻȥΣղΣգһͷ˷ѩʿȺһֲȺɱѩԪӤʿ
ѩʿԭʤ׷ģȴûȴͻȻɱһɱǣɽʮʽķ񹥻£汻˺һӣʱҲͱѣһûֵܴʿҧ磬лмȻǷ񾳵ʿ
ʦ֣СģΪ˸ΪһȴҲƺ䱬һʿΣգæҡ䣬һڶͣ絲˴Ĺʱ֮Χ
ܿ죬ʮʿתȦؽ˰Χһʱ䣬ǿķӵǱ
⻹սΧĶΪϵ͵ʿһһʿûѩΪΪʿѾѹ˺ɽׯľ̫⡣ˣҲӦӲϾʱսС
ʦܣ취нȴ޷ͻƷƣӦͬʱȺ㾭˺γͻǺķڷ
㲻ܵģҲһΣʦ侲㣬ֻսУΪﵽʦּ𣬷ӵг龳ΪҲٲά衣ҲֻмססʮʿܻһɽׯǱߵѹϣӦܶһʱ䣬ֻҪʦǸˣΣȻ
˼֣ѩһһʿע⵽ߣ˶ҪԲ˶ߣӵᦣҪӵĻʱߣԼأ뵽⣬粻亹죬ʱӦû£ԼȴӢţǲı硣
һʱ䣬ҧ֣ǿļһڣһʱ˻йʩչıػ˼ԪӤʿʱʮʿòˡ
󵺵ʿȺȫѹƵɽׯΧһЩʿ׷󣬼λӵһΪɨΧͷȻȻע⵽ߵĽ֡
һȺûõĶ£һȸչͷ죬ʮ˻òˣȻǷŭıǱͺɱ
̣ɽׯǱߵֿǿҶ˱ˣѸȥԮҲϹһʱͷ컰䣬ʿ֮ʣѾ˹һ̶ܴϬй⣬㡣
˿ѹҲа̵ͷס˵ϣһʿѹ£ٸ߽⡣
㻹磬һʿû˸ղӦӲϾǱ˵ǸܺõĻᣬᣬȻͻΧ


ʮ 
㶢żǰڣӲסĴ̶һߣҲβѸԶݡ
Ȼû뵽˹˵ܾܣų˵ͷưոݣزԶݵˡ
ݱܷâĴ㣬ȻǻסӣȳΧȥ֮ԻľٶȻ磬һʿþò¶ˣȻ߳ŭΧǸʱΣѡ
뿴صȺΨһȻͷ׷磬ʮʿȻɫ߷߲ƽȴҲûβ׷ȥǿѾˡ
Щ֪ˣĹ˶Ҫ飬ôͲΪֻһΪʿܽˣ
ԭǱˣͻȻɱ˸ǹʵͷһֱӻǰһڶǴ̶ܵյһɶȫʧȥвͬʱƺݺݵֲͷ졣
СģǱ̸߰ӾȻҲ۽˹Ľ棬˹ƸƽдĻ飬æʮ־Ӧԡ
磬ֵ־;Բŵˣ磬ɽǾͽڵʮʽǿǿնɱڽ¾;ֵʽһʱ䣬ȻƵðƵƵȣսȫƿסˡ
أȭǹûдɣҲսһս֪ƺɲֵʱ򣬼ȻǶȻҪǿһֳ
éɽķԭǺйоصԶ뷨ǵУȴٲȻϬĽսԭΪϤľŹòھŹò£Ȱţÿһεı䶯ȻһʩչȻΪ˼Ӵսֻ࣬еͽ׵ķȴҲŪǱһʱ侹Ȼ޻֮
磬Ϊ츳ö趼޵Ĳţһҵʺϵս˵ս츳â¶ʵ߳һĵˣҲΪ֮ͷۡ
̺˴ʱͺͷۣףΪʲôʮʿһǷ񾳣޷ˣ˵ʵֱ׷һ֮ʮʿҲ޷Ƕʲô취
İ̻ãȻ繥޿ײ룬չΪΪһΣȻðƣӦֻҪصõҲˡ
Ͳһûмʿõһִķ˴򣬹ؼ쵽ÿÿѡӲһǷҲҪɱʱȴʧˡƵƵⷨɲսͬԵķ̬˸ʵڣٿɶǻи״̬ġ
ϵܻһ̶ȵԽֱȻõеͽ׵׷ЧǺԣǶս໹һЩϸ΢Ӱ죬ҲӰ죬ԭսҪһȴȻؾӱ
ϵߣǹȵϢ壬ǻӰԪתģӵһΪԪӤصϢͻ˵Ԫʧ
ˮϵڹʱΪ̬γɵĺǻٻ˵ķӦ񾭡ڷϵǿ˵ж˵ߡ
սأƫƫǳϵ⣬ϵķס𡢱˵ЩɱǿɾսԽңԭǿƷƿֵģȴΪһϸ΢Ӱ죬˽ȥֻбսߡ
˵Ͱ̵ստ϶Ԫľڰֵ֮ĻôսҪȵ¡Ȼһ϶ǲԸϵģҲڵȣԪľʱŰʱˡ
ϧǰ̻ǶȲһˣΪ˻յʱӣƥڸһһԾХûͣѸٳɽׯ˹
ֻ̺ȫһȻ͸оʲô䱬ˣʶʱɢ֮䣡ɢ֮ܣһʿ϶ֵס
ȻǾͽͽǶϵұۣһ죬Ȼϱ۵ĸףʦǡ
С£裬ȥӦһѣͽ˵꣬ȻȥȻҲڼ֮С
˵ʬӽûеѸٸϣҲֻܸĽܸ࣬Ͼͽٶȣ
ͽһʱӦʱӦһ˴һţ˻йأһʱ俴˭ơͽȴ֪Ӧǳ˻ʥҪȻǴڵѩӵĶ֡ҩһ֮ڣ龳ʵӲ
һȻɽͻΧ˵ķѩʿȺɫ֮Ȼ룬Ӧʱʮʿֹɱ߾˲ոٲȻһǳ龳ĳϡ
ɱľսһʱ䣬ѩʿΣĴӱܡʿȻʿ񣬷һ̿ʼ
ѩҲǰ׳գӦͽѩ첻տҪȫû
ʿ֮սÿ죬ȥҲ죬ȻӦҲʿ׷ȴҲնɱʮٶЩĵͽʿѡܵڵţҲҪʱ¹ձ
ӱʮ겻󵺺ͷѩ֮䣬ȻҪһ溣һ㣬ԶʧںȺڡǲһҪǽ죬ô򵽷ѩȥʤҲǲʤ


ʮ սĻ
ʵϣ˵Ӧҩˣֲ֧ȥǾͽһȻǶսټϳ;ϮľԮҲѾЩԲסˡ
һʱҵӦӦĦ£ȻǻΪָᣬ黰ǲڻ¡Ϊ˱Լˣ֪ȤѡȥͽϣӦȥһæִ֣ʧ
󵺣ԭԪӤΪʿнʮˣڣԪӤΪʿԪӤӹһ⣬ʿʧˣʣʮһˣһʿˣʣˣ龳ԪϼҲˣʣĸӦҲ˵òᡣ
һۣĺٴԪˣԭʵ֮éɽɣҲ˶٣ʧ룬ƣ۵Ӧƽ˭Ҳ֪ģ޵Ļжʢ
һ죬չںʷŨصһʡ˷˲ɣͽɱͬգ֣ɽ緢˲ΪԪӤʿѣȫ֮£֮ڶһƬ
ѩٽ󵺣޹˫ʧءʱ꣬ٴ˺ԵĻ
ʦû°ɣƿţͽӦ˸ŪҩϱѾûģѪ⣬ϵĺܿ죬ǿ˾ġ
ͽһЦ¶ı飺ͽû£һĵı飡ǻͷҪȥȫͻݣӷҪҶϱۣ᲻һŸ񵤣ѵҩԡˣղҾȻ˯ˣֱЦ
΢΢һЦҲŶЩƽ⣬鳤˻ǲģ
Ҫ㱯˵ӵģͽٺһЦͽʦڻЩƵûŰ
ôˣĪȾˣ㷴ʵͽһЦͽ֪ʦ˼ϧǾƺ«϶˵汳Ϊҽƣ񫷸ˣס
ҲЦˣʦԵȣͽ͸ȡȥ϶ģ
Ӿͽ뿪¶һοЦݣѸҵ˺ɽׯľƽѣƽѵ˿㣬֪ǵĹȻѡᵽ˺õľƣǾӻƣҲǵӦʱõľơ
ʱҲЩڸȷʵǳãڻŨҵľζлеĺɻ㣬ͽʱۣþڼͣһߺ
ȾƵ޷ʲôһߺ֪ܵľͽޣȻǺþơ¼ƽˣת˹״̬Ҳ˻ᾪ͵ƣҲл尡
֮лɹ״̬ΪҪȡƾߣɲǣҲһ«һӻȪõĻ«û«ʱ򣬶ڻ«ôһʢƣȹ
«㣬鰵ͶˣΪĹ״̬֮ʵ̫ˣżˣҲǹۿڷ«Ҳлþʱᱻó͸͸
û˿ԥؽ˻«ȻһҲùϢʮߣװʮ׾ƣǧƣ¶һЦݣлس˾ƽѡ
ƽѻʮӻƣӦô󷽣϶ġ㽫«͵ͽǰʱŨľƮ䣬ͽ۾Ǳ̶С۾ͳˣͽĸ㵽«üһȻǼƷ
ʦЦǼõʲҺʦڻȪõģţͷ͸¼һΣȻȲĵ«ҲǿɹأС
ңͽŻ«¶ϲɫȻھƺ«ȷʵԸУȻЩˣǸȴԶڸˡ
ͷȻ͸ˣӢۣƺ«;ƹ͸˭
ͽһЦͷ˿ھƣüһӻƣͽǸͽܰϧݵʦһ׵ģûʲôܻ͸㣡
ҡͷЦʦνͽΣ֮УͽôТֺҳݣȥ涴죬һ«һƾܵõһɢʦж˻̤żǸʱ򣬱«㶼ȥڵ̯ˣ
Ц쳹ɽׯԺڴ˿̣ԵЩ룬Ҳû˻˵ʲôϾסŵһƹ˳ƶ֮һľƹеӰľٶҲġ
㺢Ҿˣͷȥ㳣˵ʹʦһֻҪвϣܾųɾƳʦһ켶ճɾͣ
ͽϲµľƺ«һߣϲҲһͷᡣһۣӦվȻ˿Ȼһ֮ȴȻɣӽϸҺ󵺵Ĵ󹩷ͽǶ֪ͨʮ죬ͬʱѩӷս飬ºҺ󵺽ѩ쿪սݣ
ôѩʤѩѩӣյ󵺵սʱüͷš˸ƽղʧ˲Եò˼֡һѩҲȥԼһЩ飬Ͼٸһλᣬɻѡô
ֻվ㲻죬Ӧ˾ȻӾۻԪгģ쾣ɱ˶˷úһ뵽ЩеսԽ飬ѵº󣬷ѩҲҪϺĺô
ڴʱͻȻɢ쾡ԭ˾
ѩһɨƣɫ˦Ʈվ𣺡֪ͨϣӭ쾺˾磡


 Ǭ


һ νӣ
ںʮӿ֮ʣ̫ɽӭ˺ĵһƳװع̫ɽΪɽŵĴƽ˼ְȻĴ⡣
̫ɽ£ɽɽɽ峿ǰůĳأ̲ס¶οЦݡһ˵ֻҪкõ󣬵ɽϵҩġҰ޶вƣôҩĺɽȻܹһͷ
ʵϣЩƽɽ⣬̫ɽؼọ̈̄ڿõҲǺοġϾȫ̵ҩҪҲǺܸߵġȻǳӵĻȫҲͨ󷨵Ӱ죬ҩյҪö࣬ôЧýɡ
ԣʱӭʵˬġʱӷһգתһеӣȻȽº͵¶һЦݣòٵܳ
ʦéɽɴ󹩷ͽЯéɽɽʦȥһˣ˵Ƿٸļ£ھͽˣӡ̣֪ǲõˡ
ԭɫЩ̫Ȼӷ⣬̲סһЦͽ˾Ҳ
ͽޣ治֪θ룬һӿɶû˭ôӷ֮ôˣԲΪͽΪݡӷûдػݣҲֻȫƽ֪ͬʱȻҲ֪ӷɢɵԼ
ͽ˴ǰȻ黹ݵġ
ȻͽĿģӷ򿴵ͽʱԱķ̬ŵԱҲȻЩᡣ֪ҪѪˣ룬һŸٲ˵ˡ
ˣӷҲиˣϾȣʵ㲻ʲôڸ΢΢ʾͽƹԭһΪ֮Уʹˣ
ھͽ䣬ǻ«ٲȻѾûһ˿Ϣͷ˿ھƣݺľͽЦϲĲأ֮ҺΣɸ㶨˵϶һڼ䣬ת˲ʱ䣬ǲ˶ԾƹƹҵҪлл㰡
ӷһϾƹݵģҲĶ֡ӵʱȷʵ벻ûãͳˣô۾һֱô
ͽҡͷǣ첲Ƕ˷ģϧڣ϶ǰˣ
ӷӼ䣬нǴ󾪣Ȼ涴࣬ͬΪ˽ϵ񶫷˷ּӷ֪ܲú˾ΪľޱۣȻһֻƴͽһ첲
Ե뷨ӷֶһЩǾǣƽʱƢڹؼʱûиͽӽ񣬾һǳǶҷǳľٴ롣Ͼپһ£;ͽͷǰӦȻҪȫ̵ѡ
ƹ浽׷ʲô£ӷһǱȽϰԵһˣӵͳʱļֵͿԿó˵涴Ϣͨ磬ǰ֪һЩȤϢҲĵһѵõȤ
ͽ̯̯֣Ҳûʲô֪۸ҹͽ㣬ȻȥһسӡʲôѲɻΪˣͽ۸˾Ҫһ죿
Ժӷǳ鶯£Ͼе뷨˿ˣЩΪ顣ͽҲΪ⣺ҾƹǽˣǶ˷ģźͽԼΪɣǼھۻԪУǵҩˣҲɱģϾֵزҲײǣ
ۻԪ󣿡΢΢һ㶣Ϊȫ̵ƽ̣Ҫ󷨶ǾҪЦģȻ󷨵ɱ󣿡
ӷԽӿڵеĵзǳʺϵĵศȷʵҲԣ󷨵ľԱȽǿֻҪо裬ܻС
ͽŭغȵ˵֮Ĳޣ˷϶ȻԺͽԼΪɣһɽڣȻԻɽΪ¯ΪǣǷ˾С
ӷüͷδгģң󷨷ǳϤҪھۻԪУԪܿأӲģ
ܵȫ˵ľͽʮõ˵ֻҺ׼УҲȻᱻУϧһģһˡ϶Ҳ벻ףǵģ
ӷд󶯣ƹʵ޷ô˭ǸǿأͷǰǸͷô
ϼôһ㣬ҲοʱͲУͽüɫӦ
˽ǧ꣬ӷĺȴǴûϾۻԪ󱾾ȫ̳õ󷨣󷨵ˣȻǴȤ¼׷ʵǺˣһҪʶһ£
ͽӹˣ׽һϲִӣܰԼһЩ£ʣһˡ
ӷͽԵĻ֮⣬Ҳǰ׻ˡʹҪͳһö񵤣֪ͽˣҲֻдһӣ£ȥȡһŸƹҸо
°ЩۣԣߵͷҲͲٶԣȥȡҩˡȻ쵤Ȼݣ⸴ȷʵʲôǺô켶ҩɲʲôײ˰ȫ̱Ƶò࡭
ڼҩһֱû˵¸ˣæӹҩʦι£
һĻȻٴγ֣Ǽʶ񵤵ڿͽֱѸ㻹Ǵ档


ڶ ج
֣Ӵһʵȭܵȭڿб죬ͽһЦȫ̵ĵҩǲģл˹
˷ۣӷһΣˣƹͱ˱ˣ˵˵ǺηʥõʲôȻƳۻԪ󡣡
ʲôǲģʡԺȫ͵ݵҩ󷨿סʱӲˣȫ̵ƽ̺ʹϵ棬˵͵治ɫߣҲ;ͽôһˡ
ӷ΢΢һЦͽͲҪθˣ˵ʲôҪǣҪȻǵĸҪǷŶ
ٺ٣ңˣͽæֵʵ֮ˣԶߣǰ
䣬ӷȻͷһ㣺Ƶ󣿡
΢΢һЦǰɣ
뵽˾ֲµľۻԪ󣬾Ȼᱻ񾳵߸ƵӷèһǸղѾӦ˲ʷȻԶţֻȻ̾Ӣ۳갡
ԣҲһ̣شһμéɽɵĳϣϾһ񾳵ĳϣȷۣܲԭΪéɽû˹ǵһ棬Ȼ֣ǰ񾳵ĳϿɲ򵥰ϢйȻûгʮꡣ
鳤ϹˣʦͼλǰҲУЩСҲ޷õʵʩģһЦοûͲ󷨵벻ƣô󷨵֮ܺò΢ô
ӷһСһﾪ˰Ϸˣ˵оγ֮ţСϾͿɹпҲֽ֪ڣпܣȫһΡ
ޣ΢΢ʦʦ鱦λʦҪ°ʱ֮ڿ޷ӦԼ볤½⡣
ʦ壬೤֮ͽŻعеĵλһ
ӷͷ֮ʣͽЦҲҵͽܣƹĶʦ
ԻȻͷͺܺýͣһϷ˼ľͽͻȻΪéɽɵĹԭˡ˵ͽΪéɽɵĹһ£ҲһɺϣϾȻй뷨ȷʵһֱûпڣϾͽʶҲһ꣬ᣬܻ˾Ŀ̫أ̫á
Ǿͽ뿪󵺣׼ȫʱ˶ȻéɽһˣϾͽҲʶһͣͰæ«¼һ
éɽ˵ͽǸˣͶɽһڻٲˣøողԱˣΪ˺󵺵ĶƹҲ˺󵺹ݡ
˵ģ⣬üһ൱ʱЩϻˣԼڶĹôܵ󵺵ˣ뵽éɽһ˾ĸֶòҲ˼ôˣֱԾͽʦԭôҲøéɽ׽ΪɣҪƹΪéɽʷĵһλλп֮ϡ
νľƹһˣϾéɽɵһܱȺ󵺵ڶɣˣͽµҲܻӭӭܣֱӾӦȻǱԻľ档
Ȼͽéɽɴ󹩷ݣọ̈̄һٴ룬Ȼȫ£éɽɣȻ˸̫һĸйˡǺǻȻéɽɵȻʼơ
ԭΪһûж֪ǲƷԵĻͽһǿˣܳţéɽûƺѾΪ˲ܡ
;ͽ˵ûʲô뷨ҪΪéɽʲôҪһŸ񵤣Ȼ󽫻ݽȫ֮⣬ĿģҪֵҩϾս֮У֮սһЩõĵҩ𵽲á
ȻִҪҩȻǰҪǶҲдǿоȻﻻ
Ӧͽ׼˲ʯҩģȫ̽ҩӷҲܸͽӣڻĶһƶϣǸ˲ʵݡ
ʦͽضȻض飬ǵ˻صʱȴȻᵽŨصĲأǿÿһ󵺾Тһۣ֪鲻ˡ
ھͽ뿪ɽׯʱܹһսϴĺɽׯûжưܣͨѸٵޣҲظ˰˾ųɵӣڣɽׯٲȻ˴룬ǾѵĺۼƮڿУûɢȥȻѪζ
һڹӺɽׯĳ˳ٲȻ÷·Ҫγī֭ƹǰգϷѩ죬ҹͻϮӦϵܲԸ룬ѩɱ
ʲôͽ̲סڿбӦϵܡˣ
Ҳһô£ߵʱ򻹺úúõİ
ӳ鴤£ɬ˵ʱұȫסˣ˭ܵסѩӣҪͷøϻˣ󵺿²
ӷ𣡡ͷǰ֪ʱҲƮ˿УɵЦһҲԵмׯϣƹȥӣӦԼѡ񣡡
ΪߣĳЩ˵ñȳȷʵҪܶ࣬ϾӦ;ͽˣҲǻˡͽܵĲӦͻȻɱӦȻ뿪󵺵ʱɱǸĪ
ʲôͽҲ侲Ӧˣôһ̯δΪ󵺹ͽҲбҪеһЩΡ
ת·ȥȥ˵ɣѾκ󵺵֮λǻˣ֮սҲÿˣ


 ֮ս
ںǻ´УһʹվλϣվŻٶŵ˵ĺʿӦҲУήҵľƵԭ򣬸ȥĴȻҲ˾޴
ԣھͽϻʱźĻ⣬˵ĸ֮սΪͽԭ򣬻ص˺󵺾ĵڶս
Ǿͽ뿪ĵϣ󵺵ս޸Ѿӽβ󵺵ʱһе˶ӦڴΪӦܻʥӰ죬崦״̬ھϢ
˭Ҳû뵽ҹʱʿͻϮ󵺣˺ʿһֲϾΪ˱սһºսʿѡչأһоķһ·뵺ȥһЩǰȭ
ʱóսԲɣ˵ʵǺ󵺵ѩͺٴ֣쾺ѩȳɽׯסѩںɽׯֱײ֮ͼҵӦ
ʱӦܹݱܷâĻͲôӦ˵ƬҵǾԲܷģҲҪͺһ顣
ˣܻʥӰ죬ʵ󽵵Ȼѡӭս˲㱻ѩӻɱӦԼȴѩĹ£ֻʮУͱɱ
ӦɱѩԵ൱ĿܣսһŵȻѶ˺˻߻ɱ󵺾ͽΪʷ
˭֮һɽǧԽߵı̬Ļôױܣ쾺ѩΧɹأɱӦıʹ
˵ӦúʿսôӢ£ȴúʿʿѸٻع飬ʿΪģʼ໥ϵصŵ˵Ĺ
һսʱһֱʱ󵺵ʿʧأΪ̵ĵزʱһȻŤת˾档
ͷǰˣ־ɱУ޹ǵ͵Ϯѩӡ쾶˽ȥ׵ѩӱÿѪһ̴ǣͬͷǰǿĹ˳ȥ
ͷǰ֣˵ս߽⣬⵱Ȼ˵ͷǰʵܱȵ˵֣Ѱҵʱ̫ˣٲȻǽҲĹΧҪȻҪɹ͵Ϯһ˾ڵߣ治һ׵¡
ѩˣеһ˶ͻͷǰѩӿ񱼶ȥµĺͷѩʿӦģܵҲͺˣӦģ󲿷ֶɥֹɱ߾֮¡
ͷǰĳ֣ú󵺱˸ΣȻʧǳأֻҪ󵺻ڣôһж
ҵǣѩͻϮȻҪѸײڶ֮ƣ߽󵺵ĶԪӤϵĸ߽ʿԶں󵺵ĵͽʿ;ûжĸš
Ӧ֧£ֻз񾳺Ϊ磬˺󵺵λãҲеΪӦΡ
ѩӣǸСˣȻӦϵûս뿪˵ʱ󣡡ͽ߷ߵػӶȭͷͷ˿ھƣС۾żҵĹâ
Ц£νթ˫ȻڽսУֻܹǲ衣ңôõĻᣬҲǻֵġ
ͽһʱȷû˭涨˲׼֮Σ˭ü˴⣬Ȼ˺쾵˿֪Ӧ˻ʥġôӦһ֮ڣֻҪһڣͱˡ˵ˣ
ʦڲǺں͸пʱ򣡡˽أȻͷѩϣӦɥʧսʱͻϮôҲȫҸᣬͻϮѩ죬ͷǰһƼʦһѩҲܰɣ
㻰䣬ȻûҪҺԪˣѩǾԲ뵽ǾȻҷǡƫƫңҪЧնɱѩӣôѩͲ򣬶޸֮Ƽĺʿ͸Ϊ壡
ڿһ֮˵ĻȻзԭЩήҵʿ¾ϣؿ磬λĵܴ˴򵹷ѩͺ죬ΪӦ
ΪлȨĳϣӦȫԳ磺磬󵨵ذŰɣˣ󵺾İΣҪʱϾͺã
εĿ⣬صص˵ͷһ̣ȻѾҵԼܺõĶλ˿Һ󵺣ƾڣʿΪ˱󣬶˱ز㣬ȵѩ촭ٴٽ󽫺صס
˶٣˵ҺһƣǾӵɢ򣬷磬صͨ⣬ؽںɽڣҲûôɢɸְɣ
˵ĿͶͷǰ;ͽд󰲡ȷɢɣʲôطǾĴԴʣοǾøʢĶ裬һ̣ÿһ˶Ըţ֣ѩӾƻ졣
;ͽûʲôϲ翪ڣҲ֪ʲôؼǻͷǰ˵ڴ˹һ׮£Ժж˭Ҳ˵ϣǷΪ˺ٴγ֣ȥѩӵĻ
ǰͷǰཻ̣ԭ鷳ģֵĹͷǶǰȭǰպзԸֱԣҺ£Եȫͼ


 ɱ
գգͷǰɵЦţȴǿ㣺˵СӰǵܵôƢţأҶ˵ͽܵģǲţ˵ҪǸʦ϶ȸģúֵʲô̫ӶˣüһˣͷӻҪӣֻûػˣ˵զɣ
һȻ׻ͷǰ˵ʲô˼ͷȥĻʳǣڿǺϴΪͽˣϴȴȻм϶Ҳ첻˵ذɣ
쾹Ȼûͷǰòͺ㾪ˣôǿ
ι㵹˵üͷûӦͷǰһɣǵܵԭһΪʦأ˭ȴԳϵȫ˽̣ؾ޽еĺӣͽҿһգܸҽǸ鷳ôСôָʹǹû⣡
ͷǰ仰ľҪˣʱɽĿ㣬ϣڻͷǰϴΪͽȻּɵģµͷǰҷģԻôѧյģǱߣһ㶨ģʲôš
ǾˣͷǰϵɵЦԽĲãСӣ˵ɣҪҸʲôɱϷѩѩô
ɱϷѩǿ϶ġһյë꣬Ե൱ĳȣλʦʹʦʵҪɱѩӲѣҪβܲݾߣҪҼ˼һ¡
˵˼ʱĿȻؿ㣬ҲûйгЦˡ
ҹͽͻͷǰˣѸٱƽѩ죬ʼ˺󵺵ĸ֮ս
ϵķѩ죬һããϵɽ壬ƣ֮»Ҫ߳࣬ɽ£ɽӰӵµأγһɹסĵ졣ѩں̫ߣ嶥ѩʱܺӰ죬һļѩƮ䵺ϣԴ˵
ѩʿأҲԣķѩϣ¥ɽװɽɷǺÿ
һϣø߿γ˸ʽƮѩЩѩ䲻ϣ䲻ϣȴ÷ѩ嶥Ӹһ޴󱻡
ӰȻѩĻ˷ѩ嶥һľ޺㹻׵ϳ˯ķѩԭ񶼾ѣѩӣҾƹүүˣ
ͽľ޺ûѩӳ֣ȴӭ߰˵ӰһϮµٲȻǰˣ˾ڣһɫĳ龳ߡ
ûиӦʿɣӵŶˣͽѩɲĵط
ȥıʹЦΪȴּԵ䣬ǲܷĵطô
ǣ쾣ܸòΪЩ˾֪ΪܵסǰɣͽҲЦţǿʶѰѩ죺ѩӣˣΪͻû£Ųƹүүһѻճ
ɫһϣȷ˾磬ƴ˾ûеֵĳ龳ԲûͻƵ˾ɢɣҲסУ͸˵һЩ龳ˡ
Ȼ߸ͷѩӪĳ龳ߣܹͬĵĻ÷͸ǿסһɢɣҲпܵġ
ѩҲˣϾͽˣڵģҪѩӵĲҪðȻͶûп£ѩȻǻš
һҲͬģϾ֮ԻѩӣΪͬ£ѩӵĸʵǿһɢɣҪѩˣҲ˷ˣǿǿ;ͽɢôοһûĻͷǰ
ʲôʱǲܶġΪ˿棬쾱뵱ǰ䣬ºһȷ˹ôĿ޻أ
;ͽһۣҲٶ໰Ȼ֣һӭ쾡һ׵ȭһɱĽһǹ쾽п಻
ԭ쾵뷨У˾Ϊ׵߸龳ߣȻκξͽôҲסɣֻҪƵöԷ޹ɣѩƻָôⷽһ֣Ҳûһƴ֮
Ǿͽ񣬲ûмǼ龳ߵս⣬еϾɢɵս龳߾ڻңڻңҲ׵ڻҲǣ
Ǻͷѩ˫ʿ˴㣬ȻûһȥǾͽ쾶ʱ˶ͽľ档
쾴ʱưͳԻпԣȴҲֻҧֵĹǾͽʶ꣬Ĭʮ㣬Թ׺ƣôöԸģʮУѾȭȻƶ̫أȴҲǱʮ㡣֪һ˵Ĺ̬γɵķôӶӲˡ
ֻϣѩӣËݺĵںʵʱְɣҲֻã׼ʱѳƷݱܷâˡ쾿ɲΪ⵺֮ĳ𶷶ԼϾκҲȲԼҪ
ں磬˼ǰĺԣڣ൱пľʵϾʵߵˣҲЩúܲңҪʱƵԲὫԼȫΣ֮ء
ǽ죬ȴ֪ȴѾϢĶǸ˾һֱڰУһɵЦؿսֵĻͷǰ


 һȺ
ʱں󵺶̲ϣͦεӰɺĴ˫ţһǳ˫ңԶĺ֮·ܿѩǼҵս
ʦܣ˵ѩӻôɫţȴȻʳ⡣ְֵ֮ʼˣŵĲ磬гصѹͬΪӦɷһõĲҸͿ֣гΡ
΢΢һЦֻҪ쾳ˣѩҲͲòˣֻҪûоǣôټ򵥵߳ҲЧ
ΪλҪý˻Ϊ㣬ںأĿ΢ʵЩ⣬ȻôгΪʲôҪһأ
ԶǱнǣɫȻ֮ǰǾ̫⣬Żѩܹ룬ӦɥԲܷڶΣϾ涴֮׽սԤϣû˭ܱ֤δ顣
統Ҳ֣صصͷѩӺ쾣ܵΣգˣôпľٴͻϮҺ󣬱Ͼûʦǵ򣬺ûзص䵽ʱΣңԷһǿճǣҲ޹ʦܣŲˣ
˿ûеɫĿڶʮĺ콻紦û˭˵Ųߣֻ˵ҿɣ
ʮҰ۸һССĹЧֻ˵ʤޣϾɢǳٹʶӦͲʲôˡ
쾸оͽ˺Ĺ̬ٲȻȫҪγɷ֮ʣ˾˳ˣĿߴ龳һ֣ѾãƼɢ֮Ҳһƺ䵽ϣٲȻҪ˺Ұɣ
Ȼһ̣ܹʹλ龳ߵģҲֻѩˣͽһۣȻûȥܼĹȻɱǣֹɱ߾ٴμǿ˶쾵ķȫһҲƱҪ쾻ɱӡ
Ƿɱ£û˿ԥѡ˱ᣬǾԸһǾͽȭҲҪƴɱ
ɾѪڵĹ֮ʱȻ֣һŨصѾסһͷӣϹӶɵЦ
ߴ龳ߵĺһǽ˳ȥͽûȥҲûйߴ龳ߣѩ¥Ⱥһ¥ȥΪڸղйǿա
˺֣Ǳ˺󱻻ͷǰסɣȻͽȴܽ·ĸ¥ЩǷһգ۵Ĺߴ龳ֻûһʲôʱͱ·Ȼıߡ
ȻУǸźѩĸ¥ѩžƮӰӸ¥Ｄ˳ٲȻݵľƹһϮ£Ʒѩӡ
ѩӴʱķȣҲȷʵֻܴţǽɫߴң˿ɲᡣ
ס쾵Ļͷǰɨػصλõ˾ͽϣѩӲЦһ衭ãܺãѩϣҲһҡ
Ӣĩ·ܻһ״ıͽһ̣Ҳûп˺úþ׽ʱĸоҲûʲô˵ġ
ѩĪ룬ɽڣûհһ˻Ƶ𣬵Ǽѩӵ֮ģʶķţǿʼѰ
ֻ˵⻰ˣĿľԲΪѩܼ־Ϊ˸ԼӴһڡ˵⻰ģ˾磬СӣƲԣһʱѡ·
ѩӱͽһ̣ѩӵ˾ͱ˱ǡʲôЦۣѩߣҲһɢɵʵ˫ʵ⣬·Ѳɻ
˾һ͸˾ĳϣĻս⣬Ҳæ֮󼪣쾣ǿɢ֮ܣҪ·ûסɣ
ҲûйߵˣͽǻɱѩӣʱȻ𼸷һѩӣȥǶ˷ҲӲҵָɽֺοأ
˷˾Ϊľޱۣʵ֮ѩȻǸ߳һȴվɢĽ֡뵽⣬ѩһ־һ޷ѡʱѡ̬Ҳǲġ
ѩչһ֮һۣԼĽͼУŭųͽȥƹҲǻ˷ѩ죡
ѩһ֮ˣƸ۵ҪͽһսǼ˷ѩʿѪԣһʱʮʿ׷ͽ˹Ʊ֮֮ǰߴ龳ʿĺһһҲй֮޲
ѩӵвɸ𼸷ϣĹ£ɢɣҲҪݱɣ
һȺ飡ͽһڣȻһ𣬾ƺ«ΧתһȦȻһɽľζʱѩ嶥˻ŻЩһ𣬺ھͽϵķȴɢ޷κξͽֺ
һĻͷǰ쾣һ̣ȻĬʮѡ֮⣬ǵȻӰε˶֪һھͽǷƳͣûѳƳˣؽὥΪɱսݡ
ͽ̶С۾˿ѾȫѪɫȾĿɨ֮ˣһɱ⣬ѩӣڸͽӵһɲǣԺֻһ뷨ǾһҪɱ˾ͽлŵĿܡ
һʱ䣬ԭöԶԶģ÷ͽʿһȫܷƳӰ죬һ˻ķɶһ㣬ͽȥ·Ҫͽ˺顣


 ֦
˻ķɶ꣬Զֻһ³ǾԷ١ͽЩѩʿҲֻһ³Ǳɱ
ƾ豾ܵѩĻֵܵһ¾ͽµʿһǺ޵ֵͽһȭͺ䱬ԴԪӤԪ𡣶ͽȫΪһԵɱǰֵʿһӹѪȭ֧ġ
ѩӣƳΧڵʿһɶʱס˾ͽȭڵȭʱͱ˰ӣͷȴǱӳԪӤϧܵƳӰ죬ͽһȭֱӺûҷ
һҹעǷѩĺƽ١˿£ľͽѹûעˣһСĳ߷ΧڵķѩʿͲˣžͽҴܣѩνǳһƬѪɫܶͽ׷ɱ
ѩ죬һ̣˾ͽУҲ׳Ϊʷʣò˶ã˾ͻὫ
תۣǷףڼ֣ĶҲȻǻͷǰֻԣͷǰѾҪ;ƿˡƮһߵȻһѪµľͽʱľͽ̬ʧɫɫ˿ٲȻܷ״̬Ӱ죬ʱֻʣȫʢʱҵʵ
ǻͷǰѵҵһ֣úܾˣô쾻֧Ųһ̡ϾͷǰΪȷʵҪ߳һս״̬ȫƿ֣ٲȻѾҵĽ֡
֪սȥȻսȥΪĻڤڤ֮еһ㲻ܵĿܣ
ڻͷǰ׼չʱ籼װӰȺ쾾Ϊ֮һٲȻס˻ͷǰļɱС
ͷǰȻҲܸӦ˱¼ӽ˹̬ƣһʱƵвȻٲĵز
;ͽĿ⣬ȻסͻȻɱĳҧλмģһź³ۣͷڣȲӣߵһֳľȡ׷ͯյߣұȴһŲ²Ьϱһ޴ʯĹŹֺӡ
һ֣ϢһǺ׷ͯյߣΡȻɽƣٲȻȫסǷâ¶ɱ⡣
λܷ֣ͣһ˵λмӣԳƽȺأͶȴҲٲȻй߷緶
֪֮»б䶯üͷ΢壺߿Ǻ
ӦûǱ󡢺ͷѩ֮Ҳ֪һҺ磬һƽȶʿ޼Ӳ޶ɱ¾ˣҲУüλѰսҲ֪ܷһ棿
˵սͰսӦϵҲǰˣͽеķ߿˵ɡ
ǰˣ˵裬˶ˣš֮Ҳ֪һԵݲ׸٣񣬶˷Ӧѩλȥԩԩ౨ʱˣӦӦ³Թ
ͽߵڿ˵ˣҿˡҪȻӦϵܱɱ֮ʱôӰʱȴˣ
ƹ޵׷ͯյͻȻҶЭͬǧ˵أΪľǽ֮˵Ǵ֮
ͷϵľͽʲô˼ɣֲҵĹѣҲûкþƴ͡мѩθͻϮӦϵλ첻
ƹĪĿֱΪϣ֮ġڸΪķϣ˽տݲ׷쾵ΣǾȥ˽
üͷ壬ĽĬþͽûе
ɫɣλܷͣˣٴȥ˫˿ɾͲˣ
ͷǰҲ֣°ڣƮȻϢٲȻȣɫ粻쾣Ȼܼһ
ˣУѾˣŪһЩ˻ӹţһݵ˵˴֮ԭ򣬻Ƕ˷ѩһ֮˽ɵģѾĪ׷ˡΪֲڴ۵ʧѩ컮Ϊ󵺵ΧԽ𣬴˼Դ֮Ԩɺ󵺶ҺˣԸ϶Ϊ󵺹һʵк˳ԱһȨ纣ʥĽȨΣ
˻һͷǰϵɵЦȻΪ֮һԾΪ˵ѩ󵺣Դ֮Ԩɺ󵺶ǳԾںˣ϶ݡ
Ҫ֪Թŵ񣬺涴춼μ˫ʿͬһǾˮˮġ涴ʿԲֺˣ⵽Ⱥ֮
ΪȻǺ󵺵Ĺչ˻ԴΪɣΧɱ裬Ҳʦġ
ʱΪ˵˺󵺹ݣҲͱʾӴҲǺ˵һˣܺ˳ԱһȨ
磬˸ȫһģÿһ˶֪ʿĴڣܳΪʿľͶһܳΪʿҲʵʵӵķˡ
ú磬Բ涴ϽΧ׽ٷ֮һ˿ڣܿ涴죬ԭΪԴ൱
磬ӵв涴ԴҴرԴŨʵơ߾ǣ磬ӵкʥôһĵط


 Ŀ
νʥʵϹʥżżʥµĽƺͽӰ죬ÿſһΣԵڡʥʿ㣬棬һвСջ
ںʥذ嶼ʯ̾ͣɲҩַ伮ȱȽǣֻҪԵʲôпܵõഫʿʥзʥֻϧΪֹƺûܴʥֻʥɲôʥгˣٶǺջġ
磬ƽȻҲǺʥ֮бģһΪԴӵȨоΪ˺ʥʿܹʥôۡʵȻǿǰǡ
˵Ȼ˵ЩƺǺӦõõģȷʵҲû˵ģϾݣˣҲܿɹˡ
õģ˿ˣҵ޶صصͷҺվͽַѩ죬Ҳϣκʽ
ȻɷģҲһЩ۵ˣǴɺɱ¡ӣ˼ˣҵȾͲˣٻᣡ
ٴοͽԴóϣеʱİѿǿܶࡣͬʱͽҲףʱʵòջ࣬Ͼ۸ղƣҪʤ㻹١
ʧԶףƹǲǻڹţ쾣
⻰˵ģҲҲûôͽһЦˣʵЩˣɶǻʵɢɣΪҪߣҪ⺣绹Ǹư
žͽûнٵ΢΢һЦƤСõͷӦþǺ繫ϵĵһ֣̫Ҳڶʮλʦ˳ϾˣΪعƣѾȹ٣ǾƲĶ֣ƹҪ֮һƴͷӡ
˶٣һɵֵĻͷǰЦ£ǿ͸ͷӵΪӦеһƴǸʯĺӣ˴˫ƲЬں˼ڤĴ󹩷
ôһ˵ˣͽȻüһҲɢɣ˵һʮʮսӣһпգͻΪµսÿһս󣬶ڵµĵãͻ¼ǿʯϡ˵ʯΪԵٵ򣬼ֵһĵ
ڻͷǰ۾Ź⣬ȻŨҵȤ֮ʣͽȻеϾһǾȻûдˣ룬ǹûпǸӣҪȻĻô˵
΢΢ҡͷƹͱˣ˵ˣϾԿʵڿ֮Եʱ򣬾Ͷ㶯ɱҪ˫ȻâȻһʱֵ֣ĿҲ㡣ΪֻҪһ㣬ҺͷӱȻֻܻԮ򵥵һΧκԣ㹻쾽
ҿô˵ղڹŹһȦûôţƹɴ̶۾ȻţʵѾ˳뷨һȦȻǶԵģϾɱĸӦʤࣺȻΪʲôҪôǣҪҵӣǽ˾ٲһ񶷣ұϣƽѹһս
΢΢һֱǿƽȣ룬Ϊ˵׷ȷʵһȶȻҲųܳ׺ǽҪ쾵϶ҪģҪҺͷƴָԼҲñˮգû˭ȥðģ
ͽͻͷǰӼ䣬ȻҲĬֲ²⣬Ͼ²չǲ²⣬û˭֪ôǡظ˹û˭֪ΪʲôҪ쾣û֪
ô쾵Ƿˣ֮˽ѩգ΢΢ףԺڵʵȫûҪط
Ϊ˱˳û٣Ѱͬʱ˳Ѱûзѩնݲ紵򵥵ĵǶõġ
ǿʶ£ѩһЩʲôƳرⱻûѶ˼ҵˣǶѻɽʯҩʱףΪʲô˷ѩˣһˡ
ȷҲֻս츻̵ģû飬Զ벻һ˼ǧۡж฻У
Ҳ̲סֵ뷨뵽ɶɵĺ飬ںؽӣҲ̿Ц
Ҳһ̣ͻȻ׽һЩǾȻѾ뵽ΪʲôҪôˡȻӶϰԺ׳Ҳ֣Żἱ͵ظһݣú󵺺ͷѩ콫סϾкǣҵӣܸòڷ赽ȥɣ
˴ʮʿѩʱʱǹڽһЩ׵ʿʬ壬üͷҲû˵ʲôΪǶ˵ջͷǰûмʱ֣ںɽׯȷѩõȥҪȥ׷ҲֻήٵԼͷϡ
ǵɣתţȴԼ֪Уڵ˲һ⡣


ڰ ͬɳ£ϣ
󵺽ӹܷѩ죬˳ϣģûκѩӴ˳׳Ϊ˺󵺵һֲֻżϲ徻ʿڷѩӣ˳㵣󵺲tǵΡȻ󵺿ʼϢʱΡ
㣬Ȼͬͷǰȥһʳǣϴ˺Ϊ棬ڸһŵҲϴŻͷǰɳٶ죬ҲʹӦˡ
ϴһߣϪѩҲһߣ뵽СڻʳûӦؼԺܵõԴҲȸ٣ܸаЩҲû뿪
Ժַѩߵ˾ѶȫޣҸطȥ˾ȥˣ죬ΪĴϡΪһǳְϾɢɣתսĴǻѹ缸׵ѹȥھݵĲںٴνƽڡ
ʱ亣Ĳ·Ǻżе˾͹ˣֻȦ˺졢˷ѩ졢Ҳ˲ʤöٵʿ
ճ䣬ʱţָ䣬ĸȥˡ
粻׷ԭʿ𣬹Ͳţ˲ɢʿҲϻָȫʢʱڵʵ
ѩ죬ֻǺ󵺵һtǣΪʵںɽׯķֶ棬оͽͻͷǰڴˡ
ֵĻͷǰ;ͽȺ۵ΪԼһɢɣˣʤȴҲú󵺵ѹڤ죬ֱ졣Ͼɢȷʵ˲СҲֻɢɼǿڱκ󵺵ơ
գٷѩ壬ͷǰ;ͽƹںȾƣӦĵһЦ˾Ƴá
Сӣ㲻ڵϱͺӣܵʲô簡ͽſ磬ĵģ˵⵽ͨͨˣҰԺçײʧʣµӺݻ;Ͷλߵơ
ٴξҪһ׶ΣǾ˸ףӦں̲ѩ꣬͸һСӣڶѾˡ
ʦû¾ͲôЦ˵ѩѩһѩҲǿԵİɣ
ͽ죺Ȼԣ뵱Һͷ˷䵽ʱ򣬾Իѩ˲ŷ֣캮ضģˮķѵñƽҪöࡣ
ͷǰҲ̲סɵЦǰɵСҲѧ˺Ⱦƣ٣˷
ˣƹĻ֮⼸ĵҲͰ׵ˣ¹һЦ֪⼸ƹڣ⼸ӻƵǰͷȻɽΪǺһ־̫ζò游ȥϸǻ˲ζһĺþơ
еĲ游ȻӦˣΪӦĳӣҲǺ󵺵İˡһֱ뽫֮λøӦȴܣֻǽʲôþ
оƺȣһζһľ֣ͽͻͷǰʱ˫۷Ź⣬ϻο
ʦʦܺʹֵأȴûӰԼôҲһ֮СӾȻӭ
ͽ̯̯֣СӣǸϷӣûûҹ䣬ϴǶΪôƿڣ϶ֽţ򼸸¼µĲӰʶӦҲˡ
أ¶ͷɽںڣں
ͽָһ㣬ʶչ˲䲶׽㡢ϴϣ˵Ӱںǽ֮أҲΪˣڲ¡ģʲô
ѹͬʱʦǻǿ̿࣡ϧڵôˣ˵ϵ£޶ҲǷŲ£Ҳֻæ͵еشȡ̫Զֻϧһżǲ͡
ագͷǰ΢Цʲ磬ԴΪӯѿʼ磬ȻѾ˷񾳴ԲˡνշżΪһǧΪһ֮һҲȻˮɣ
лʦ̻壡˼ضףһ˿򰵴ļ䣺ͽʦҸ취ʦǻɣ¸һǿ϶Ȥĺ¡
ٰ꣬ҹͷϣҲҪǰɣͽȻƽʵ棬ǹؼʱְʦġ
ʱ䣬˵ʵǶݵʱ⣬ʱһαչأ͹ȥˡǶϴ˵겢ݣΪ˶һһǹŪġ
ԴӰ˻ͷǰΪʦ󣬻ͷǰ˷ʤķսϴȴҲֻҳսϴϰģҶǵҲ£ΪħֻһΪҷħһΪҷħ
Ϊ˻ͷǰҲ棬ϾֵȻ£ʵǽȻֵͬҪĹҲͬǵϴУֵȴۺϳһֻоʽĵÿһʽƴ󿪴ϣͰԵĹУܺܺõͱķ
꣬ϴ峹ҵĸ߶ûٳȴȲʱϴĴȫߵȫһҲ൱ǿĽ³һ˿ڣҪ֪һĺȣϴƤˡ


ھ ͬɳ££
˵ϴʱܷӳսȫ൱һ񾳺ڵʿΨһźǣɣϴĵǺܿŵģһģ׵ĸ߶ȸһͿǿƾڿгʮϢչһǿĹûģ÷۸ϴĻͬúܲҡ
ʱ䣬ϴӲ뾲ڵΪһ´ܵ˷µΪ֮죬զࡣȻҲͷǰľĵ̣Ȼս͹ϣͷǰֻ˷ͬԴϴܶۺħϴϣͷǰ˱Ǯ
ľ鱦ֻҪȷûиõģҵϴϣϴСҲκŵرҩҲõҩҲãյһɶԲԴ˷ѵ
ϴˣ໥٣ϣԱ޲ߣͷޣĳɹ֮һ˶ʮҲضá
㣬Ҳǰǹ֮ʣؽһ˵һ̤һıԪԶͷ㹻ԴΪ㣬軨̫ʱȥԴеʱ䶼սϡ
ս˵Ҳ˺ܴĸı䣬ԭŵģ㣬ȻһϮȴһıըУȳƶʮ㣬˵ǰֻǸСˣôڵ㣬Ѿȫɳˡ
ʱ䣬ھͽ似۷ʦָ£ǹɣҲҡǹʩչʮʽκԪ似ľ㹻ըֵĴԪͽҲ޷ȫսѹ㣬ǳЧ
Ӥ͹ӤҲûнչ⼸ʱͽȺӤ͹ӤȻ˵Ĳ۵޺͹ޣصĹ
ҲûЧŵҲԽĴ죬ȻûӦֵĵزǾ󲿷ֵʱܿá
عŵı̬ɣΪ£ӤҲ˴ڤѾ˺ΪʵҲ൱һʿˣӤЩȴҲﵽҹ澳ڵΪ㾳ϸϣҪͻƵ۽׿Ҳڻ£ͽȥһЩ޹ؽҪ˵ĻģͽӲΪԼʲôòȻľӡ
˵ʱ䣬ջľ㣬ΪڵԶսߣ龳£ҵ֡
ʱ䣬ϣɢɽʾ֭İ£ĹϢ֧֣ǰɹ۳ɹӤҲһ̤нʿС⼸꣬ϣ͵ĽҲٲȻдɵĸоʮʽʩչҲСǿȴһЩսϣͿ϶ɵһʱѡԶ͵ϮҪƴĻɵϺʮʽԻ˺ͷ۵ġ
ʱ㣬ϣڶУ˶ǹ״̬վ͹ʯϣ˫ģȻܿ죬ȴһҵˮƲϴ˫ĿһѪâˮƿضڵӰаԵʱʱ趯£һƬӿ
Ҫ֪ĺףѹԽ˼⽴ûдﵽӤΪǲܵġÿλӶںˮͣͣûν˳ƣˮʩչûʮ뽫ӵٶȡ
˻似ʱһͷ޴ӦŰӿѸ۽˰ʱһʱӦˣ´ϣͺϴˣҪӲˣһͷޣʵ൱һСģ
յĴϴΪ֮񣬷·ڵȴһ̵ĵϣɫأϾʵ˸ߵĺ޾ԲöԸǳ龳ʿҲĺޡ
ȻҲдԪ𵴼䣬ٲȻǹˮű̵Ĺ⡣ڤڵ̬սⲫʵǿ̬̬ںײ֪ɱֻ۵ĺޡ
Ȼ̬ͬҲ֪ٴα׷ҲǾͽ߻ͷǰ֣͹˶ˡ
ҲԵսúܿ졣ʾϣϴ˫˫ķȥûߣΪ˱ս״̬ʹˮУ˶άģʽĺôǱƽսϰߣ𵽶ãǣ൱Ŀ졣
ֶĵĶĺ޵̬ʱϴ̲סοе۵ˣ
ǰںϴ㣬ҲûٸսҲĺޣҲϴģϾӵʤĴֵ㣬޶ȵսָ࣬޾һĸо̲סһļƤ
ںս½սкܴĲһģзܵ൱ش󣬻Ͽ˵ǷϵˡûнսںֺޣľжԶܶԶ
ϵûõģȫԪʩչĻϵһֱӱˮˣʲôķֱ
ϵҲû˿ôΪǸ߽׵񷣬ˮҲ𼸹ɰӿѣûʲôɱ
ϵãǺˮĵԣһʱųϵϾɱַǲΪ
ôʣˮϵˣˮϵȻǺܺãرԴȫˮԪĵطˮϵܻܼӱʵϣʩչˮϵЩȴ˿Ϊ⣬Ϊĺޣ˵ȫˮϵߡ


ʮ ϴİ쵶
ϵģֻϵˣϵҲ޵ģѹƺ޵սģ򵥵׶̬ʩչҲ㹻ܱǺʵ׶ֱӽ㿨ǣԱϴڹʱһִ֡
սҲĽʯͻȻΪԤףһˣϴ㣬ֿˮ߳ɵ㷢Ĺơ
ȻͻȻʯӲ̫öĦӴѳȴȻܵΣϴսȨСһʱȻŭˣҲܱסˣܹõ˶ߵֳ˾ȥ
㿴ֻҪɨϵ̵̾סǣȻǵҺԼǿǽǡ
ǣȻľʹУʼԭСȴӵ˺ǲˡģ
ʵϣκСǹͰԵˣΪֺӶڣԻֵ֮ıԲô׵ֵġ
צް·ɨ㣬ϴҲΪǱϾϴǴɨУҲʰƤڼǺޣˮеսٶҲ̫죬ϴڵսٶȸͺѶ㿪Ĺ
һߵϣͣϴȻҲԹۣսǲˣԶԶطżɷڤ룬æλʯû⣬Ͼ⼸ûа׸Щеͽ׵éɽȫùϢʩչ
ɷڤ룬Ըָͷܴĺޣ൱ɹ۵ģһܾϣ;ˣȻǸʱĶûǰͷô󡣵Ҳֻ֤Ҫɷڤ붣һڣǺʹģʴڤϢԲǺġ
һ൱һʵĺôױΧɱĻôҲôˡ˼ɷڤ룬ϴλ˴֣ҲףԼ˶ҲĻܻᱻĥʱ
ĴֲټڹϴǿʼԮ壬޴һǵҺӿЩϣ֮ʯ׶ѸֱӣʯϺˮ˻ǵս
㣬һͳ޵ĺУʮ޳Ĵִӻǵĺˮ˳Ϯϴڴַ࣬ûиϴκζĿռ䡣ʵϣһֱڣ㻹ûзǱڰϣ͡
޲֪ǵأס·ĴַӤӴԪǹԹٶȺͽǶȣһϬǹâǿƿˮ㣬ӭڵĴ֡
çţħѱͬԱ޿ɱܵĹϴŭȣԵǰնţһ˳ȥͬʱʮѪĵˮֳǧ˿ƣԳһеƳ˳ȥ
һҵĹƣһܵǿ裬ϳƻСĺʮʽϺľһнһУӺ޲֪أͷٲȻ͵ĺ⡣ϴڻͷǰָ£ۺϷħԴİħʽ쳣
ȻΪʿսʽǱǰʩչϾÿһжӵǧٱ仯ֻҪضĳϣʺʩչʩչκһС
ֻս߱ݵʱ򣬲ŻὫʽʩչʵۡȻڶԸһʱϴ䵱һֱݣ˵ֻս
ڰħʽ̫ԵϴڸսʱʽǺʩչϾһ֣ԼҲѿסʽѵаӳ֣ϴȻᳩشһ׵İħʽ
ֻĴ֮Уϴʱ״ʱΣʱչڣʱŤնһͰԵĵʩչ˿
̰ǷħХ£ХǣѪڣ֮ƣ
ħ˵һ绢ޣ˷˰ɱȦŽԳ촷ۡ
ħ̽ףǧΪһϢּգȻ޼᲻ݣﲻơ
ŭԷħյ֮ԷΪأɱ֮Уƾɱ
ħһʤѶʤ׷սǵصĵ޿ɶܡ
֮ħ𣬵ҷħڣΪһУɱ𣬵籡ȴκλս֮ǿɱս
֮ħ˳ҷħڣΪһУ߱񣬵ˮУ壬ʶ
֮ħ죬ϴƽһζֻʺԼǿĹûлʽеֻȫעһɺն죬Ψһ
һʱ䣬նˮâѪ䣬ֱâն飬Ʈ
ٿ㣬˴þˣѾһƬȳѪˮͲ֫Ӵ˿ȥ
ŵƽգϴȻһ·׷նɱ뻹ܵõڵƤңҲջ񣬿ʱ򣬾ͽʶͣ׷ĽŲ˿˴ЩǱ̲סЦˡ
Ѹٳ˺£ˬػص˷ѩ塣磬ϴȻҲǺܸˣ˻Ȥһʼ˵ǼһȤ¡
Ͼãз緶΢΢֣˴Ϣʥռø׼


ʮһ ĺʥ
ʥ򣡣üͷǰʦ˵˵Ϲʥµż淨伮ʯҩӦоУֱ˼ɾ磬Щɢ֮ԻѡΪʥʸȻֻаٷ֮һ
ϴͷѰôҲûʲôˣаԵ͹ˣҪʲô
㶼˯ڱˣȻЩ̲ס̭ϴ䣺ͨʿҪʯͱﶼɵãȻϣлܽ뺣ʥ򰡡ؼǣʥ֮Գ֮ΪʥΪȥпܵõʥŶ֪ʥʲôɣ
ϴЦʥǾ˵ʥõķôԺҪʥˣ˵Եʥˣ˵ʥҲûʲô𣿡
߳ȥҲ¶˴ʦϴǺЦݣͻȻ֣һͷǰʦͽࡣ
ͷǰɵֵɵͽҲû˵ѽʥʥõķأһ˵ʥùķӵĪܣȻһıģֻӹŵжܳʥģ˵ʥ󣬲ǸԵߣ㿴Ҳò
˵ͷˣһõʥһʿҲпֵܵס˾ʿ붼Ķ
ϣЦ磬ͱˣ˵˵⺣ʥ򵽵Ǹʲô˻֪ͨȻҲضĹɣ
ʦ˵ˣӦ⺣ʥ򣬳ż⣬һѭ꿪һĹɣλȻ̶ȴҲǰӦõ⺣ʥÿοֻܽһˣһԱȻرգ˵Ĵڣܴڿһٸ˭ңž˳϶ʥ򡣡
ͷ˿ڣͽ˵ûǴĻ˵ǶӵнʥȨҺжٸ
ĸͷǰʦ˵ģϾҲֻӵн뺣ʥȨȨÿһ˶ӵС
ͽûѾƸ˳ʲôǺһѣ
ʦô˵˵ǴҶںʿˣȫûн뺣ʥĻġҪ֪ʥ֮ʱûнȥʥʿӵд˾Ϊߣ۹ķҪ뺣ʥڱϻӵɵ۵ΪҲʥ򡣡
ͽ˱ӦǵҲǣǺôĸأ
͵ԭʮۡÿֻۡһ˸һ⣬һǸһЩ˹ǰ֣Ǹݰں˷飬õġҺ󵺣ԭֻһǺͷѩεȻ䵽ͷϣܾõȷʵкǵĳɷ棬ȴҲһ֮⣬Ҳͣ㣬ȥ鷳
ͻͷǰһۣͽ˸º˵ϾǸϼһǺѴӮ쾣ҲûȤٽˡ
Ҵллˣ粻ЦţתɫһգҺ⼸겨СΪȶģĸҽֳõԪӤϵʿһץΣõľȥȻڲ
⣬΢΢üȵȣʦ֣ʥûΣôѵΪԽߣȥջԽ󣿡
ҡҡͷ游˵ʥ浹ҲûΣգʷʥ˲ࡣÿһʥ˳˵ǶһΪ͵ĵطһĵطҲͬʥѰߵҲͻ϶žʥ淢ᱦɱǽʥһĵطǾǽʥ˶ᾭֿ飬ͨջһѡջ񣬻һʱ䴫ͳջ񲻾⣬ѡٴνܿ飬ÿοջ񶼲ͬ
ûͨأϴʵĽǶǸ˲һ
΢΢üҲûʲôӰ죬ΪֹҲûȥ˵ûͨ飡
ǺӵģǳȻЦ⵹Ǻһط治֪Ϲʥǵ׳ʲô뷨ȻҪô˼趨һط
ʥǰ涴ҲֹԴʥʥɽʥҲûг֡˲²⣬ʥĴڣܾΪʥѰҺʵĴУϣ˵꣬˶ؿΪΪ飺ЩϿģҲ֪Բԡ
ͷʦɽŵʥȷʵǴһʥõģܾ޴һֱɽŵɽ֮ʥĴڣʥĴУֻ˲ǣЩʥ˾ʥˣܸҲɣΪʲôҪԼõķأ
ϴͷ㿴ǳΪʿ󣬳Ժˣ˵ʥ˵¶ˣֻҪ۾Ҳ˵ôҸʲôѲ˵ʲôˣ
ҡͷû˵ǴҶã뷨ǺпܵģϾûгʥԶ֪ʥΪе㱼ͷܻôҿĶӡʦ֣˵˵ʥɣڲôŪ
Ӧʦ˼þͽʦʹʦȥȥﱨæѰʥš
ӷ𣡡ͷǰϹƵɵЦڵʥҴУôҺ;ƹϲûҪȥˣʥ˲Ϲ۵ģҪУƹ˵ô


ʮ ĵ
ҵȥһ£ϾĶˣʥûȥͽӦͷôһ˵ҲûҪȥˣҪǵһߵõʲôʯҩ˷
ʼ䣺ʦ㵽ˣʦ˵ͽʦʹʦ϶ѵġʥΣգǿ϶ѵģȻûΣգǿ϶ѻøʹλʦܵġ
ͽͻͷǰһЦ̲סٱһоڲСϴôӦٶۣҲ֪λʦиĻᣬȻǸмѡ
Ǿôˣʹλʦܽʥ˵ܴʥأ֣ճʱʿֻҪΪԪӤ϶ԵɽׯμץΣ
ҲôϣͻȻ˵һ䡣
΢΢һ㶣漴ЦȻԣʦʥܵõһٿȫ飬ԺвģĶˣ
Цʱ쳹ѩ壬ҵͽʥץ֮ȥɹץΣʿ˷쳣ʿϾֵǵĻҲʹ˲СȻɲʮ֮һ
գ󵺼еʿۺɽׯҲѵõʢᣬΪʿûлץεģǴմ֣ϲúʧǿԵġץεķʽܼ򵥣ʮ˿Ų׳ľʵӱһܱյֻһڣֻҪһӣܼдʥĲͱʾȡ
ĺ󵺣ԪӤΪʿɢɺڶϴˣаʮˣҲ˵ÿӵʮķ֮һļץʥĻᣬа硣ÿʿֻһεĻᣬڲ׳ľиʶãҪ鵽дʥӣȫˡ
Ŷִ̼ץλܿͽˣϣȻҲһöӣӵȻӦ̸ЦһɸӣȻһ̾ϢȻһҵĻȻ˳鵽
һкܿŮʿӵһڵΪҲǺ󵺱ȽϵĳԱˣȺ˼սҲѣܺ˵س鵽ʥҲˡУ˫ʥ볡ȯһĴʿܿȻûס伸μˮ
ϲĽ£Ȼһ̾Ϣһֱûеڶ𣬾ʿ֮ʣӦͻȻϣ͵ļ򣺡أ
Ȼһ̣˵Ŀⶼŵϣ͵ϣӦ˵еϡۿе˵Ӷˣڶ֪˭ңòƾʣһţѾ֮
ӣһСƬĲƬʱϣ֮Ҳ㵲ѣոһ£ҲƷץʥ
˺׽⣬ʶϣͣʿͻƹӤƵĹޣв¶˳ۣвеҲЩر뷨ЩҲֻһˣϾɢ˭
ҲһССĹޣεºܣܽʥ򣿡ܵķΧϣ΢΢һЦᣬ߹꣬ʵףȴý˳ȥϹҲţõʥ볡ȯ軨׷͸磬Σ
΢΢һ㶣漴ȻкáϾκһˣ볡ȯһо϶ϲѣԲ뵽볡ȯͳȥϣôһ˵ʿȻΪ磬ֵͻһĹؼʱ̣ȴûڶԼȥʥóץΡһʱ䣬ʿпǧ׷׾ںĵ˵ĸ֡
ܿиǳˮ˽治ףϻ˰ɣ͸ɣŵǵģ
Ⱥ鼤ܣ⵹ʼδģ֪ϣһμ򵥵ǫãȴ˿ʼĵҪȻҪɢɵӰ
绺˳վڸ¥ϣɨˣĿÿһʿ϶ͣһᣬֱҶĬȻʱ¶һذЦݣҵллϺͺܿĺ⣬ˣʥ볡ȯҲܽܡؾǹأǵҲƻأȻעҪǽʥԸĿҪˮ
ȻƽգǻһЩԸҷޱȣ֣ʥĸʿ뵽ߣǣǲʥ޷ȡúõĳɾͣλʦ𣬺ʹʦûʥôһӵɢ֮ܣûգ磬ȴҲң˽磬һǵɡ룬ֻҪĺӪһȶ͵ĻûʥʯҲȱɽٷҲָտɴ˵ǲ
̻壡ʿóٲΪûõʥ볡ȯʧ䣬ΪܳΪһԱҡ
ʿɢȥ˾ְʱļ򣺡СӣòҲǲҽ̵ꡣ
΢΢˿ûеɫ֮棬ӻԶȻΣ綨ã
ˣЦ΢ȡ磬ϣһⰿ裬ȴû룬Ӧϵһߡ㻹²չ鲻ңǵġ
æҡͷʦͽࡣвţô೤֧֣ΪʿıȡʵҲδزһõ̹;
صͷ;Ϊͺãƽһ£ȥΪһ֮Ϊǲ£
ضףͽףʥ֮ˣʦͲ游ԣͽ׼չأһգ£Ȼɳأ
ǴӦԺͶԵһЩָ㣬ŷСȻ˾ͽͻͷǰһ˵һʥ֮¡


ʮ ħ
ʥں˵ǰһεʢᣬʢ֮涴۵ҲضáϾʮۡвɢ޶һá
Ȼʥֻôһٸˣʥ֮⣬ǧʿΪ۵д߽ףҲַǷżкöĵʿʥ֮Ϊ󣬿̿ڴضģҲʹ졣
˼ûʥ볡ȯʿпܵģʥ֮⡣Ͼ˰꣬߶һ£ЩţЩҰҲһ¡
գ󵺴һˣƺƵһʺĻĵϣ֮ǰгɰǧ˸ϵȻʱգĵѾΪŵضΣ˭ʥϾҪطأ
󵺴ţӵǾͽͻͷǰûΪڱչأʦ˾ʥŵĻȥɢɣҲ˵ʲô
㡢ϴϣͺͺܿĸӵʥ볡ȯȻǽʱ׼ʥӦŶʮʵȵʿֵģ˳㿴ܷһЩףҲЩˣÿһʥٲȻΪһ˶ļᣬò֡
ʥǺĴ£ȻΪĵʥ򼴽֮Ѿ㹻ܵĽƺͽ磬ȫԱӰʥΪأʥ볡ȯʿа䷢ɽ
ʿҲٲȻ˶ͬʿǵϢ߻ӣײףͬʱҲʿˡ
Ӧһҵ͵ʿӦڵʱһֱ󵺵СˣһҵϢʹߣ׼õ嵥ʶѣ衣
Ӧһߣ󵺴žٲȻʣˣһݵľƹһɵߴͷӣͲʲôɫˣΪߵҲһڵ㣬һʱ䣬ٲȻΪȦ۵Ķ飬ͬʱ۵Ķ顭
ɳʯϣһĦŰԵϴ˫ԲΧϴû֣˿ǵ񶼲Ǻƣʲô
㻷һۣǹɵĵУҪֻһԱߵĵڲ£Ҳ̲ס̬ȵġ
ϴɵôһ˵Ͼ׹ԭЩлΪ̫׳ҲǣˣȻĸӵʥ볡ȯ˭˭ҲҪۺġ
֪ɢģ˵ʲôаһҲˣ֪ģڿĿʱеĲƽǻʢֻЩյ˲ֳЩɵӾͻ̲ס߷߲ƽ
ͱոձ쵽ϢõʿȺͱֵرĿ꣬ԭ˰ٰʮˣȻֻһ볡ȯֱǲƽ
·ʿȻǼֳϣ±ʾһжǹ֮ڵģѶԷ˼Ϊʵۺ񣬲Ҫȥǡ
еʱȴΪĵⲻǿʿƽˣǵﵹƫƫҪǣⲻ̤˹ĿɨɨȥͣϣȻһָ㡭ңƾʲôĸֻһ
ͽͻͷǰʼȾƣͽС£켷֡׳աͷǰֱӷ˷ۣĳ֡ɵơ
ϣһֱΣʿĿܿ󹩷Сһı֣̲סڴЦ
һεվֹĪǾ۸ȥôҵأ
ʵϣڳʿĸҲҪȥκϸ΢ǾͽǵĳǺܿĽЦֹʿɫʱǳɫԱͬɫҲ˺ѿ㻰Ծǣôģ
ḧ¶ͷЦԣ⼸λѣһ治֪ôشǣֻ֪ȻĸȻΪĸ˵ô
õʿһƺȻöӣ˵Ǹʿ̲סô䷨Ļ˵ǾͲ༸ﲻ˵ǷϹ򷢷ŵô죬Ҳϼĸ
ָŵϴҪ˵ϴȻվǾԵ߸һǿҵӾѹ
ʿ̲ס˿ĭȴҲᱻϴξֱ˻𣺡ӣŻ˭Ҫдһ£ҵҪƾʲôõĸ
ʲôΪϴʳ⣬ʱÿʿͷԣʲôѲֻ۸Ϊ͵ˣ
İԵϴЦϴ˵һµʿסһʦ˵ξۻ᲻׼ɱˣҪǲСİˣͷ϶ûзԣ
ϴ˵ģʿ̶ֱϴѾֿˣȻûŵˣ
ҲϴرĵϵʿΪԪӤϣĸǶ˺ЩĵõˣĻὫԷڿУ
Ⱳ˵Ļˣʿ۾ˣλҲˣ̫ҽջҪԣжٽ
ϴĿͷǰɻͷǰ۶ûٿ㣬΢΢һЦÿɷϴеˣĴ°ԵһЦɣĵýƳүĽ
Թ۵ʿȻֵ֣Ȼкã츺˵ִһѵʥ򼯻˽
սⱻϴĹô࣬뵽˵ɳȤ£ô˿ţôܽ˽أ˵ֻдд裬ģҲһ˵ģ


ʮ ųɶ
ʿҲ̲סˣȻθӣ˿ƽסȻϴȻΪߣǰͻƵһҪçǴ´࣡
һϲϴ죬Ȼڵ㳯ʿȥ޴İԵͷһ˻ھ׽˵ĻʱâѾſʿӷ˳ȥ
ʿһ亹ôҲû뵽һ˱صСˣȻӵôٶȣô׾ľ޵Ȼ̽һٻӶֱǷ˼Ƿ񾳵Լһûܶ
ʱ򣬿ʿףϴղ˵ĻУһ䵹ģǾ˵һµʿסһʵϣϴ⻰Ҳпŵĳɷ֣Ϊ̾ϴħʽеİʱ˵Ļ˵ϴͨһһʿֵܵ
ϴܷУϸ߿սֻƾһͿɱֻܽ½ܼ֮һҵ֣ǾԲκλģаԵųƵٴǿʮçţϮ㳯ʿѹȥ
ʿȻʿӵеĿսٶȫܵķһʱ䣬ϴƵüǱ϶ӷ˳ȥûûţǸ
˶ΪϴĹܻὥ֮ʣһŭԵӻˮ˳ԡ
ʿã֪ǰ޴ɵæԪһҵײУʿֱӱҷ˳ȥһƬѪٿϴ΢΢һ٣ɫһɳ죬ȻȻ˵ϣ˫ɳʯ
õʿȻæǿʿȥֺΪȫ壬ܵ˻ǲصģ뵽ϴɱͱ˵ĵƣҲϴƻˣһʱ֮䵹Ҳ֪˵ʲô
ϴȷʵˣղһǷ֮ħ˳Ƹɽ֮ƣʩչ죬ǾǱɱһһʿԲڡ
žžһ𣬽˵Ŀ˹ȥһˣ˲ɷ׷ʩ񣺡
ϴѹһʿȻսݣȴҲĿϾӣ˻ĵϾ󲿷˵ȻҲܿ
Ŷ裬ֱ˸ΪͽյüһȻ鴫츳ᣬȴڿհɣɱ˵Сͽͷǰλͽλ̳ģ
Ǳͽͻͷǰ˻ǵøӣͽоƺ«ͽǽ̲ͷб£
ͷǰϹɵЦ˵Լģʲô£˵úðλͽͷҲλʦˣ
˿죬Ҳͻͷǰó;ͽվ˽˵˵еɢɷŵһȻȻľ˭ָЦɢԳʦأ
õʿǺ޲ҸطʲôЦ˿塣һʱ䣬õʿĵڿʿΪ̫ߣûаǴӸſ£Ҫǵûͷǰ֣Ǳ簡
ʦȻʦ֮ƣҲܸӵӦҪǴʦԸͽԸһʱݴʦΪͽ
پ֪ϲʦҲ̲סϾǰءȻֻҪģ԰ʦϾҲֻڶʮλʦⲻҲͷǰȷʵΪ
ͷǰһɵЦҲ⣬Ҳûв⣺˵Цˣ֪ˣΪУͷء
һЦȻҲźۼؽתʶ˴ʦĵӣǲǾͽİͽλأҲ£ؾǰλƮݣ˰ɣ
ӭǾĿ⣬΢΢ˣ
һμȷʵû뵽һĴ󺺣Ȼ崺֮У֪ԷĻ֮ʻп֮ȴҲòһʱΪһˡ
̾Ҷҵ֮ˣʮһǰ޹ǱȻģ߿Ҳһ˵ɣ
˻һʿĸĿɿڴϾÿһʿͨʿ󲿷ʱ򣬶ֻ˴˵ΪĻȥƽ䣬ǶʿҲûһ㡣
ڱһʿȻһ⣬Ǿ㻹ϴһﶼŶʮ꣬һȴǻʵһʿһȻʵڲúΪսղҲչˣͨһʿ治һĶ֡
ڳΪһʿ̲סԼҲڰʮеһҲһټʮ꣬꣬˿꣬ڷ񾳴ŵģҲС
ͽԺعһЦǰǼӷŵȥҪǽ޽ҪŶ
ɫ䣺ŲҲңұԤУʥܻвһ֮ʥҲ˵ңܾͳλС֮Ҳ˵
һʱ䣬۷׷ףʥᣬǲǿܻὫʥȡߣʥΪʥѰҴУô֮ӣӦҲǱȽпܵõİɣ


ʮ ʥĿ
ʥһҵģڲͬĽһЩӵ볡ȯֲįʿ׷ҴȻҲʮߣֻڼΪţϴı̬Ҳǰȡ衣
ͽ˵ô仰ȻаϴŵϿɣϾľ֣ش֮ĵ·ϣŲټͬŶ⼵ˣЩŤˣϲɱš
ţҲҪɳģزˣչ黹ǻᵭ˵ߣֻɹ˵˲ţ죬Ԫˡ
ϴҲȥ⣬һģѾһΪӵᦡȶսԶУ㵥ϳ龳ʿ˵սʤ⻹ǲġ
Ҫأ׵İ취Ҫ˾ϼʿʿͲ࣬Ҵ󲿷ֶԼµԭ򣬲׳֣ϾɱһɳеŲʲô顣
ˣɰԼۣΪ˲٣ϣӰ쵽ĽƷʣûж
ϴŭһʿĲ಻֪󣬲֪Ҳ׷һǾǺ󵺣һǵģǵҲȥǣϾû˭ͬʱɢɼķӡ
ܿ죬ʥʱ䣬ֻԪӤΪʿһ̣ҲܸܵǿĵѹȴǿΪӵС
ԸţĻôĵϵ˹ƾǾͽǣҲӵ֮֡
Ϊ֮һһȻ֮ں𵴳һƬ֮ʣΣڽϻһӣ磬ߣɱۣ
ڽԣ˴ɢǣǵ۽׵ʿҲƲôûкʿ˵ĴڣһҲ֪Ҫˣ
ͽͻȻףΪʲôôϣһƽȵʱˣϾǽѱϣҪǰ糹״ңûôգҳһ㣬ûг龳ΪҪʥǾǿЦġ
ڣ˲ʣҲֻ̣Ͼ˴ʱȷʵž󲿷˵棬ʮۡʮ¸صɢޣ˭ָڴʱŭأ
ͽͻͷǰк£˻ż飬ܽ˽֮УĿһ洹ֱںʱѷ죬ѾӰϣȻʥڡ
׼ǰϴͻȻʵϴʥʲôģұ𿴵ʥҲϲ
ǻ㣬һҲˣϾϴֱȻǿǶĸӦȴ൱ٶۡһҲ֪б׼ΨпЦӦҲûʥʥǲһɣúøоһ£ʵڲһֱǰ壬žÿԽ࣬ϺöĻҲԽ࣬ľǴҵʢģʵû취ˣȡ㶫ɣ
ϴʱҵĹǣУȥˣ
һ䣬ϴȻʥڱȥȻ͹ʥڵľ룬߸߹Լĵ֮ʱȻûܽʥڣؾҪ׹ȥ
𣡡ϴ棬Ԫ˳ȥϴƽʥڣ°˷ܵЦ
ȻϣͺͺܿһЦףҺˣ
ףҺˣϣͺͺܿȻҲӦ˾䣬ʧʥڣһٸʿʥʥȻʧڿУǹۻҲȻʧ·ûгֹһ㡣
ˣҺ˵۵ˣҡˬʵڻĵ𣺡񻶰ɣ
ĵϵĿ޷ˣڽʥ󣬾ֱӱ͵һľĵطٲȻһˮĿľһƷʯǧţѾǺܴһʲƸˣ㻹㸻ԣ̲סͽЩʯˡ
һʥвƸɼ񣬾ûͨ飬Ҳֶأʥ˿Ǵ󷽣΢΢һЦѹִӹŵ񣬴ʥˣʾԼͨ㿼飬õɡ
ףһѡЩʯôһ̣ʥֱ̭ͳʥ֮⡣ֻоһصĿ飬ſܵһرҡ
һǧƷʯȻۣһرǱظ٣ҲνĲһô
뵽⣬㿴ٿǶʯǿʼռ䣬ռȫˮɣӴ󣬿нƽףṹ򵥣һˮƬ̨⣬û
תһȦŴûУһЩɽˮƣ̫ͼ⣬ҲûʾصҲȷʵĴֱʸһҪķѶˮôŵһˮֻرеһѡ
顭ʲô飿ûж֣ûʾԾôתһȦûзʲôߣصԭأʩչۣҲû˿仯ĿĵһƬͷʼе
Ŀһˮ̨ϣǻصĻô֢ƾЩˮƬϡ
ˮ̨̨ϾƬ£̨񹤾ϸ·ΨƬ԰ӡ񡣶Ա¸ˮ̨ȫһû˿ͬ
ģһҲŵ㣬ˮӵһˮ̨ȴ㻨˰ʱ䣬ϸÿһˮ̨óһۣһˮ̨ȫһ


ʮ ˮ
Ȼ㲢ֻôһ˱۵飬һѰһغ˷ܵ飬Ǿˮ̨תÿˮ̨תþĸͬķ
ǵˮ̨ת˷ܾҲҪ࣬ÿһˮ̨ת˺üȦûмκλʱҲ̲סЩˡ
ʱʱٴοһǧƷʯһʣȻò׽һʥ򣬾ʹһʯ
ҾԲǸĵˣͬʱһִˣⲻʲôŵ㣬˿ִȴҲ˸ɹһȻҲп˸ᶨʧܵĽŲ
ԸԺջʧȥĿǰִЩˮƬîϾˡ
ʱ䣬ĳ˼ͶȻţתۣʥѾüˣЩˮ̨Լ̵ˣջûдκλء
ӡӡʲôأʱƿͣͷɢץͷƤӰ񣿻ױ
ͷƤ챻Լ˺һʱȻ뵽һܣȵȡߣ
Ȼվٴδˮˮûûʲ߶ûСֻΪʿҹͰҰӰ΢΢ֱӺˡ
һ֣ϲһֽӽϲãȻˮûйߣôһ˹߻Σ
˵Ҫߺף׹ⶼǹߣ뵽빬ĵһ澵ӣһ׵׹ⱻˮƬգȻȻ˳ȥ
ţͷ֣âƬ䣬䵽ˮһǽϣǽϿտҲʲôҲûУͶǽҲûκηӦֻһ
ȱ壿ĿתȻͣԼˮϣǵ͹̫ͼʱˣҲ̫ͼڵĶ棬ӵһݽȥͼڣͼڵ״ƬĹͼȫһ
ʱ㻹Ϊǣĸ˰죬ȴûйĸȻǲҪܹߵ壬ңˮƬĹߣܴء
һЩôǲҪһ˵Ƭ䣬ǹâܼأοأ
¾벻Ȼ뵽ˣвֵĵԭܼ򵥣Ҫһ˵ƬõͶ䵽ϣǾԲǼ򵥵¡
ⷽ滹ǱȽ츳ģֻѵİʱʱ䣬ڴĿģĹâһ˴ε䣬˰ȥͼС
߰룬ռתˮȻʧĿĳȴһΪȻȫ̡
ҲʥôüԼôһ䣬ӷº͵𣺡㣬⸴ȥɣջؼκ
л鳤ϣһϲʶӦȻ׼ӹӷݹĸ񵤡
ɾҪ֮ʣȻѣǲǰôôֳһΣ
һǻۣӷǺͰ׵ӻǣⲻȴʵ֮УȻ¶ǻһΣֻԼҪõ񵤣ϲԭ
Щ¼䣬˫̲ס񵤽һЩϾһʱôĿһöƶϱĵҩ
ȵȣٵȵȣչûôϾһβʵԼ˼仯ô죬һָǿȵ֪Ȼ۱٣ôⲻǻ󣬶ϻֵһֳ
ڻʥ򣡡㶢ӷĵЦ̣ĺһȭȥԼʥ򣬶п飬Ӧôأ
һףһܽŸ񵤣ˣʥ֮ҲͽˣôӸ񵤣ͨأѲɾô۵С۵ؿӷԼеͷ
ҲһȻѱԦһܼԦȷʵܷӳǿͽʱԺͷһϾڿȻȲϾͽȴҲһ֪⡢ֱ⣬ЩгԿƹҲгЧ
ǰֻõҩĳȻΪϲõһ̣ôܿϲãǰҲֹˮľ붨ǲǾͨοأ
۵֧֣ʣµľʵˣǵĻͻᷢʱĿռǸССĵطһ裬˫ǰ˸⣬һֻҪ΢жܴ񵤣ʱȻ뿪ʥ֮ʱ
վʥ֮вʹΪֹȫסĵϲãڿ񵤣ͬѰԪ֮ϲʱӷЦʧ
һ΢ĿռʧУףһµĿռ䡭
һΣ㶼۾Լֻȫĵһ̬пͨʥ˵Ŀ飬ο飬ʥû˿̬
ֻ򵥵أͿ˵̰ϲǻۺԡԺԵȵȵȵȣ㲻֪Ŀʲôջֻʲô
ÿ˵ĿȻǲһģͱϴĵһ飬ȴǼսϴԸ˿ʳǵһʱѡȥġǵһ̸ʢһεĹʵʱȴĻһҲ
ԭ򣬲ΪϴĲʥµĿ飬ʵȾ޷ֱģΪϴ֮ǰѵĻκʱ򣬶Ҫסʥ֮УҪ뿪ʥ򣬷Բκ塣


ʮ Ž籾
ϴһͰû湻ȻΪ˳Ե㶫뿪ʥܵļȴһΥĵġҲȫɢ
һеĻʧϴٴοǹӵʱһʳûΪأͽͻͷǰǹӣһϴǹӣΪǹΪֹӣΨһĹЧϴ˵ʶ˵ʶظ״̬ν飬ȫûκѶӰ״̬һӰ˵ļ䡣
ӱֹƺǺţ棬ǶʿֻҪҪԪ˵ʥٲˣҲˮɵϰ˾Ҷɽٷʱܽ͵͡ôһ仰ʳɡ
ǣĹӣϴѹûۿһۣƨɾ׼һˡھͽͻͷǰЩʶĲ֪ҪȻǴߣһ
ϣͣʥĵһο飬ȴǶĿ飬ص˶ʮǰɽٴ˶ԵתҪʱ̡
ʵϣο飬ϣ˵ȫ㲻ǿ飬ΪôȴȻƴֺοأ
ԵϰϵȹΪҹˮ׼ȴȻϣ˺֧飬ϣȫͨʱϣأԻս̬ૣ붯һ㺢ǲҵʬȥ
ϣȴûŲĽŲΪ֣һοĽȻһ飬һд׭飬Ž籾ۡ
ϣǸգһҪŲŵģο붼ûŽ磿ΪŽ磿ӹŵ񣬲˵߽ô
ɽ硢硢硢ħ硢硢о˽˰ϣ͵صؼţʥ֮ǴʴʣΪˡŽ硱֣ϣջʰȡһŽ籾ۡ
ţϣ;ͱһ͵ͳʥϣͷ㶵ǣĵطȻɽϵɽɽȻٴα£ȻСһЩȴҲһɲζһֱûϣﾹȻС
Ҹòỹʥɣϣͷ˷ֿۣ˿еġŽ籾ۡһʱ仹ϲˡ
λʩģУһȻȽᣬܺãһۿվϣͣش˳ȥݹȥ㣬ֻΪݡ
ϣͰβҲû㣬СЦʩĪգ㼴ˣҲ׷ҪǮģЩҴ׼ġҪ֪СȴдԶɽģ޲飬ҿԶӣǲΪģ
ϣᰡһȻԼʧ̬æ𡶾Ž籾ۡȻӹ̴㣬߽ɽС
̴ƣ޴ŨȴҲ泩ֻ﹩ĲǷ棬ҲȷһûƲ㣬ĿƵ
ϣͲȻʧЦΪа˷ơСƺҲһ㣬۾Щֱ˵һϱĿϺУȴʱ۾ϣͣȴºͣʩ˴ɽɽɽ񾭳飬һգɽмˣҴ˸ڴôТӣҲɽ
ŶܸһգǵǺ£ϣ˼ص˵ͷ㣬ȻƮȥ׸ʡ
ϣͲǳɳۣ˼ɽɽϺе˵ǣЩǣҵ˶֪ԼĴڣھУɽ⡣Щûлعɽôɽ֮νͣ
ϣɽȻҪҰ׺ǰɽµʿǱȻǻ֪ġ
ƿ۷ɽӲݿӣдеľɽʯҲǻþٲȻһľݣ⻹ӵм˵أмũζ
ϣûΪƿ۷Ȼһʱ˰׺ľ裬ʱȹźβ¶ȻЦݣϡͰңȱ裡
ϣҡҡͷͲˣǰأ
׺ɫ΢䣬ϸЦʱǰգǰ޷мͣڷأԿɸӦһ
޷мͣϣ£漴Ӧ˹ǰСӳɹˣ
׺ͷǰѾǰˡ
ô£㺢Ǹ嶾ôôҲɵʮϣü䣬߽ľݣȻҪۼǰŪô¡
ûйߵϣͿ˾ش鰸Եǰʱǰ̬ȻԹ״ԼܿǸģӶֻ뵵Ļ״̬
ܼ̫ˣأиһô˹ǰԵô࣬ȻЩģȴǱ˼ָǿ
ϣ΢΢ü˴һ˻ѣЩ¾ͻ뿪ɽĺ˵ɽ֮£͹ȴû㾹Ȼ
ĪɣǰȻʼһߣʱ຦ⶼԼ岻УԭҾಡл嶾ǰҾѾ޷ˣջججģ
˶٣ǰ˵ңһٱʾһȥȻҹȪǲԸȥҲӦúúûţл֤ġ
Ҳأϣ΢΢̾һԿԧ졣


ʮ Ϊ
ǰصصͷõѡˣֻϧҪɹҲô׵£Ҳ֮Ȼ뵽ˣʵڲ֪ȥʹҵɽĵǸطһȥɣ
ǣɽǶʱ䣬żɽɽǸ˲صģΪΪһ£ҽɽˡȴû룬ɽж£ȻһȺɽԸһۼɽĲݵӡɽ񳳵ңҲֻʩСƣ۷ģ˳ȥ֣ʱȴҲиõķˡ
ϣ΢΢Цûгǰд󶨣Һĳж죬ҲΪһЧˡȴûɢɽȻŨϢԺһЩȻָȫǣԹ֮壡
ڤڤ춨ϣ͸пһҴϲ˵һ仰Ǿ첻ۡǰȻ˹壬ǡᣬȻðһѣͳ޷ţպ㶨£󼺣
ǰԴϲҪߵݣȴû壬ΨʾϲллʦԸǰ̷ʦ
һֱſڣסߵİ׺⣬΢΢򸣣лʦ
ϣ΢΢һЦҲǳǰӵݣһϹͲ̷ˣ㻹ǶɣҴ֮Ƕⰲл츣Ҫ£ɵѰú󵺣ݣ˽Ӵ
ǰͰ׺ٴΰлϣΪʦߵϹȻǼؿʼͽЧʶһġ
ǰҲԸϣͻЩƣϣڵһЩҲѸ˻ˣҪûʲôĻǰںܳһʱڰ׺ıӻ֮£ǰҲʲôˣһȻ⡣
ϣרͽ⼸ʱѾȺͨ˰˴εĿ飬һ·Ľ෱࣬зʯеҩҲе伮ЩûʲôԣҲǾԽ࿼飬õıԽá
˵㵽˵鳡ĽһһĵܹƸеƴʱԥˡ˵ӵһᦣȴǲдƷûŪʮ汦֮ǰҲֻӶãȷʵ
һϬĹôսȻǳɱԽսĿԴգ㻹ǷǼ֪ĵҲΪ̰ģĿеִֹ
ʥⱲӣҲôһλᣬţʥĵطĻҲò˶ãǹҲпܳɳΪǻлõģʥأλᣬҲԶûˡ
Ҳִ˾ʿĵֱӷˡƺҲΪ˳ͷִοĽȴֻһƿؽ׵ҩȻֵȫȲǰһΡ
ˣܵĿԽ࣬õĽԽȻǲ߼ģ㲢ûкԼľٴ룬ӵߴο鿪ʼͰǵһɶΪÿһµĿ飬Զ̬ȥԵġʵ֤̬Ƿǳõġ
һе̬ڽĿ߽ˣûκ˼׼ڽʥʮһĿУ˼ĺ룬ȴʱˣ
硭滨ľңûκǿԿס§뻳УǿĽʲôʥҹɹȥɣ
Ҳ뿪㣡ľҵ۾׵øһȻǿ˺öΡص˾ǰ۵ḧľҵСҶҪ뿪ҾƴҲҪ
ľҡҡͷҧ촽磬ҶҪȥƴ̫үүʦڵǣҪҴȥ
ҾԲߵģ۾ʱܾ˼ļ尾ʮֱִֵԽǿӲ
˽ɣ֪ʲôʱͻȻһԣǴºͰӣĳȥˮ˲ģ۾ʦ
ٶȺܿģҶѾͷжԶܶԶɣһûҵǵĵطûгޣûиȥǵ
Զ˵ģľ֮㾫һɲǵĻ㱣ȴ쳣ᶨؽӹݹ
Ҷʹߣӹֳʵڸϲ֣˽֣ȴȻֿ֣һĿͶȥƬ֣ǴݣĻм˵Ӱ
ʧ䣬Ȼѣһڲʥ֮У
Σ߳ξ£˸Ѿѡ˽ȻѲʥ֮Уʥ򣬽͵ܿĳҲԣǰľұߣֻһ翵ʮ֮Լ
ٶٿ죬ʱתôϸ꣬㾲ؿе󣬴һ˵ʥ֮Уջ񲢲ȴһ㶼˲
·ļֵڵûнһӽɽǿˡ


ʮ ʥ
㺢㣿һ쳣ϤļĿȥЩȷʦô
Ȼϣͣı飬ٲȻѾЩʲôȲ˹ֱӲ⣺ڼɽܵϢ͹ҲʥôջΣ
Ц£е󣺡һӦǿɹõķƷ׻˵
ѽϣ۾һһֱ;÷ٶߣھ͵ôһעģ
ɣȻԸϣ͵ģǲ֪У㻹¶еĳˣʦأʲôջ񣿡
ϣʼ磺ջ˸ͽܣȻʥ棬Ҫ˵ʥջ񣬻㣬ҲҪЦңҾһ
ע汻ϣһ˹ȥʲôͽܣе˱ʲô飿
ϣͽǰ˵һ飬Ȼ䣬Ž籾ۡȡ˳㿴Ȿ飬һֱû򿪹أ͵һоо
Ž籾ۣüͷ˲š˸񣺡粻ֻ߽ôŽ֮˵
ϣҡͷҲʮֲ⣬ԵʱҾ;ѡˣҲԼһֱܿȥܻʥõûʲôõĶ翴дʲôϹʥ飬ɲ˭ܿõģ
صͷʥͬ죬鿰飬ʦղײգҾ֣
ƣϣæӦŵʵΪһգʥһ̣̲סҪóֻɽΪǰˣ΢ˣԾһо
ڵã㱻͵ĵطȻҲׯҲʡϣһܺ磬ЩûףϾ涴죬޿˺ġ
˳ƣԪʥµʥλ
Ԫʥػ磬ô֮ɴȻҵĩؾԪԪδΣ
Ƶ÷ʥͱǬѰǣ񣡡
ʼΪԪʥػ磬Ԫʥ֮ΪΪ߽磬Ϊڤǽ硢ýŽ硢˻Ͻ磬磬ħн磬ǽ磬˲硣ˣ߽࣬紫У
Ȼ깦£ƽʥһ磬ʼδ˽߽磬ɽ棬ʼ
սۣ֮ٺ֮УʥҵĩؾԪԪδΣ򣬵һԪ֤ðԪʥ
ħԪΪ߽磬ħԪΪ˽磬ħŽΪΣ᲻֪Ե֤
ֻһҳ˼ѶͳϣͺһԣһлԹӴ˿ֱӱɽ
ʥ飡ϣʹڴڵشŴʥصһʥ˻Ԫʥĵ߸ӡ
Щ͵ص˵ͷƣ¿ֱԪ֮Ҫܻ꣬깦£ǶôֲĴڣ
롶ħ־أ̶ǧʷϣĨĳ嶯һĳԻڼΪߵΪ֮ա
૵ȻԪͳһݣ˻Ͻ綨λ˽֮ǰ߽硭ŶŽѾ£ֻǳּʥˣֻ֪˽ĴڣеھŽֱʥҲһ֪
ʥ˵磬̫˵ɣϣͶ̫ȥڶҳ֪ʲôըԵѶɽһ޴νͣǲ᲻̫˵㣿
ʥĳƶİٺ֮УôЩֻȳʥøԴʦôôСе񣿡
ϣŵòûˤȥɣСȻЩ죬ôҲ˰ɣ㿴СۣǿãСۿûɽ
СյӦþǳ˵ɣвʿҲһ֣ΪҲ΢΢һЦҲôһ룬ʦ𼤶ôǼȥ絽һʲô硣
ϣ͵˵ͷƵغѸٷ˵ڶҳڶҳĿһͼͼϣͶ̲סһΪٲȻһͼȻЩϸ΢Ĳ𣬵ǲʵ̫Сˡ
ػ磬ΪԪ֪ԪʼΪħһԪΪһ飬һһ磬һ֮Ϊظ
ʱ䲻֪ţϣһһؽ̸ĥšŽ籾ۡеһЩԭʱȴٲȻȫµۡ
ԭرԴ֮ǻԪʥƿػɾԪɣֻֻ֪еİԪֱΪ֮ϢԪħ
֮ʥҪԪҲ֮߳ΪԪϢǹʥҪԪҲ޳֮ΪԪʥҪԪԪʥҪԪҲʱ޳֮ΪǷʥҪԪҲΪʥҪԪҲΪħħʥҪԪȻʥҪԪ
˴ԪΪͬʺرԴռıһӶγ˸ԽĽλҲ˵˽硢硢硢硢硢ɽ硢ħ绹硣


ڶʮ ʥںη
汾û֣֮Եд߽ϣʥǳسܻ֮ʥ⣬ʥطĽνʥ֮ϵģطȻôʥ˳֡
ˣĸ棬ĸȺʥ֮;Զ֮;Ľ٣٣ƽսٶط֣ԭ򣬻ΪرԴ
ھУ˽磬Ὣɽ統ɸߵĽԭҲΪرԴıһµطı׼һ˽磬Ϊȷʵɷߵø
ʵϣ˽ʿ޵ĿľΪ˶ȹ٣ɽ߷磬ϹʱڣзħʿЩȻǱĩõģʿĿģʥ
ʥķ֪ɾ͵۽׺ټԪ֮ЩûܹشΪԭϣ˽ѶǧʷϣòֻԪһ˳ʥˡ
ǳ顶Ž籾ۡȴֳ֪ʥķϣͺ˿һۣϣĿɿڴؿ㣺㺢ʥӦлģ
㰵Ĩʦ̫Զ˵ɣ·أӵʥ˵Ǭܹû֮ط򣬷򵥵پ㹻ƣӦˡ
ҲŶϣ˼صͷϹʱڣʥ˹ƶûгλɣֻû뵽ԭٵԭȻġ˵ܹӵдλô˾ԲʿֻҪȥ棬ȫԲֱӽ۽ˣ
ͷųʥ˾޵ķʸ˴λֻ˽ǻԪ磬رԴӰԪǾԪ屾Ԫ֮ռıԸߣȴҲɵӣطĽͣ١٣ʿʥط򣬵ֻҪܶɽٳɹʿһ̵ϾҲһִλķ
ʥ˵ôȻûеţϣӦɷħĸ棬ڸԪռıɣԪɶħռı߳ɣΪԴ磬طĽ޸ߣɷħǵ˵۽״ԲҲٵġ
ȥݣָͷһ㣺屾ԪرԴռıųɣСԴ磬طĽޱȴԴ绹ߣѹִû˵Ҳٵģ˽ң
ݵӦɣرԴɰٷְٵɣرԴ޵ĸߣҪƽ磬ٳ֣ҲѹЩ᲻أʥ˶Ķ֣ʥȫܴ֮ãһԣһģһЩɬѶ
Щ֮⣬ջǣͼҲ˵ԸʹĻȫ԰ͬݣʵϣպΪԽ۽ףҪƽʥĻȷʵҲҪԪ֮
עһ֣ϴȷʵЩƣȴвͬΪˣҲ㲻̫ϴ㲻壬ֻһӽɣԲŻĳЩϸЩƣϾħ־ѹûʲô壬ʥҲż壬Ҳѵϵɣ
ȻŽ籾ۡԽ˸ȫʶͬʱӤͬûʲôȻʥ˲ûгֹӤͬǰ˴ԪͬԴǳԻ֮պƽҲҪõԪ֮ôֻҪȶȥ
Ȼֻһ¼һؼֵʤ伮ǧܽ´ʣʦʥĶֵʥͽʦ֪ЩϢһϲġ
ϣҲصصͷǰ󲿷ֵʿȻνķɽҲǻУôֺαǿֻҪ»ͱʲôҪˣ
νһͨͨ˽رһЩϣ͸о˶һһԽУŲĳ졣ֳ죬˾غ󵺡
ڻص֮ǰ㻹Ǿȥһ۸ĸ׳Ҳ鲻˶೤ʱ䡣ϣ뿪ɽʱһ󵭵һɫȹ̬޳ϷɫԲ԰ףŵߵŮתųԭء
ŮнһֻˣȴɢһصʧϴãȻ˼ĿǽյĴϣŻϰĽȴѾûסˡ
֪ǲģȻԸݡŮͬһһǣૣ磬ô㣬ȴôĲ㡭
Ůˮ뵵ʧԭء
ⷢһĻȻǲ֪ʱƷ򸾺Ф̫ŻԳ˼֮ࡣ
һлͻؼҿı֣ҷ򸾺Ф̫Ѿǿο⼸ʱ䣬С۷ʲô£ÿʱǻһˣǼӶ𽥳Ҳȷʵ˸е˶Ҳ嵭ֵ˼
һӣ㣬˾ΪģҲȻ˼ǣҡ
ûдãϣ͸һԵس˶뿪꿤ϾңҲס


ڶʮһ ѧϰ
˳㽫ˣǵǱܱģһ壬һ˼ʶͽʶУ顣
ȴֱӵĽ֪Ʒ׺ʹ幦ЧƷȷʵ֮ǰƵģá
ΪĹʽôһܽս㲻ص֮Ҳǧ˵СͬʱԻӰǧ޼᲻ݣĴʹ龳ʿҲѵ棬Ϊ߶󷢶ĴǿҲͲԪˡ
ΪƷóһ棬ʵϷвǿһֱΪƵصԭΪٶȡԦֻԪӤΪҲܷӳԽɢ֮ķٶȣɢ֮ԦĻٶȻܱڷٶһĳ
΢ٶȣǳԽ޵ĸ񫣬Ժٱ׷ɱʲôᦼ˭׷ϣ
˵ҵˣҲϣ֪·ٶȣ׷˵ģԭ˵棡Ȼаܵʵеϲ̨뷨̲ס
æӦеˣùĻҲܣ˵ԼῴԼġǣһᣬշܴܲ򲻹Ҳȥƴɣ
Ҳû˵ʲôȻ㾭Ե·Ļָʲôʱչ
չһҲһѣϷǳǿӲˣ൱ʵģϾҲ˵һ֮䡣һ˶пģֻͨʥ˿õûжһ١
ٶȿ˵ϣͺܿͻص˺󵺣˾ͽˣ֪ܿǻˣջҲȻԪУΪֱӶһԲͬʱõһܲƳĸĹ
ֻϴȻûϢ֮ϴȻʥ֮С
òǱʥ͵˺ԶĵطҲ·˰ɣ΢΢üϾʥжǴòʱˣҳֹ˼죬ϴûԵЩˡ
ͷǰһ㶼ģڵɵţһ׼ˣʶӣҪҲ·϶һʱӵģҲ֪ǳСӱĲã
ЦǵǣҾͲϹˣҪסˣ϶Ҳͻˣǲ֪ܴʲôϲҪ֪ҺʦջɲСŶ
˵ͽͻͷǰˣҲֳǿҵȤʶ˷׷ױʾǼñϣͽŽ籾ۡóʱ˳ˣҪһʥ֮
Ž籾ۡǵ߸Ĺ۵㣬Ȼһֵļۣգ㸨۷ԽصóһǾʥ˵ȷʵûдȻߴ˽ɽǳʥıȻ;һ۵㣬Ǵġֻ˽磬ȴǧɵӰ죬ˡ
Ȼ֪Щ״û̫ĸı䣬ͽͻͷǰȻɢɣ֪ɢҲûгͷ֮գһ˶ȸԾѣǻͷǰһֱⷽо
ˣۣһ϶Ϊü취ص㽫ŵԪúоϣֲ֮رԴֻΪãܽΪܱܾͱܣܲ˵ľ취ȥȡһܴƽż
óۣͽԵ쳣˷ܣΪһֱ֪δ֮ףȫõĵΪΪڵ֮ӴСٵܣѹԽ棬ɢɵİСٶԽ
ʵϣɢɵİСٱ˵ܶµģϾطĽǹ̶ģֻɽٵɢ̺֮ԽŨԽԽ׵䡣
֪ܼ֮Ӵܣÿһɢɶռ֮ʵȴɱΪΪٶȺѸٶȣһСľٲ
ֹȻϹʥ˴еۣôȥºšΪȫģңֵ߸һ˼룬ŪûױаħˣǾԿεĻ飬ûб빲ЩѶ
Ȼֹ˽ɣȴҲΪȻǧӰ죬һʱŤתģһȺˣԼԸ񣬲ҲҪȷȷʥ֮伤֣̽ϸ֤ܽŷ
ţأɹͻƵһԡŽ籾ۡоСˡ
һֱЩĽܹӤͬ壬ɳս磬ڵ֪ʥ֮;ҪõԪ֮ʱһ۵㣬ǾһԿµͬޣ
㵹Ǻ⣬µķĵ˵˳ĿԲСϾ˵һ֮ûгֹӤΪܲʲôõ
۵ȴܵ˶ֹֻΪʽ̫أûпƹԣΣϵ̫󡣶ҾǿٳɹҲܶԪͬޣ˭츳ӵصĹţʡȥʱأ˭֪ӤһҲңصĹûأ
֮;ıģһԣ֮ߵһȻ죬һͬģǾκκйҹģС֤ԡ


ڶʮ ⵽ʥ
粻ò쿪뷨Ϊȷʵ޷֤һ˳ʮеһ˵Ԫͬ˸оߣõ߶磬ҿܻ˷ʱ䡣
Ǿˣôһ뷨ȴȻÿһ˵ͷϣֻû㹻ʹľˡ
̸üңͷǰȻվɵСӳˣ
ͽһŴڻͷǰǷֵƨϣȥӻʥ˽£ָʥϣ
ͷǰЦ˼ѾʧȻҲǼУһʥ֮ã˵ʥٳǻ˵ĵġ
һʱʱ䣬ͷǰϴ˻üɫ裬ɵЦɴЦıջƺǳϲˡ
ôôòųϴ°ȻҲ˿ջʲôҲ̸ЩСӡ
ϴͷϴ󣬲˵һֱȥôʵڴˣøҲͦģҾһֱ桭ʱҪܿǰ£ȤǸֺͱҴŴһ٣˶СҲҾʹһ٣Щޡ
ȻĻĶϴӰ죬öʹ˲ٹأҲ֪ǴĹض࣬ǴʱãϴҲʲ̫Ͼټٵģ׽ôֳˣ
ϴüͷȻҲû취ߵһʯͷĵطоùֵģһЩӱһһˡ֪ǼٵģһֱǴ򣬿ô򲻹ǣһˣһֻ־Ϳ԰Ҷˡ
ѵ˿ĭأ
˸ôߡϴŬȻһ£Ҹ˺üһɽ·ʯģŽ⣬ʦ˵ɽ˵ӣǸһʦ˵ϴСۡôܴʥﲻءҾܾ
ٴμѵ˿ĭȻأ
ϴ˱죺ϴң룬ľһӮͱ˵ǸʯˣƿǹȥˡҿʯҲףǾҲֺÿģҲͽ˹ҪǾûʲôãҾͻͷ͸Сۣͷá
ʥʥͷǰ˵ȥͷ֪˻ᱻģ
ȻǴʧɫʥ
ϴҲЩ㶣ȻҲû״ʦǾʥô˵ôЦùֵֹģûƽʱôÿˡ
ͷǰɫһϣϹ˺ȻɵЦʥȻֻһۣǾԴ˵ģֻʥôȻƴҲֻʥѹ͸ʲôõġʦЦúòÿˣóһﳤ۰ɣ
ϴؿͳһɫľӣҪ˵Ǿӵ˵һԲξ飬Լûоûаѱеֻһ뵵صɫâκһǶȣؿԼӰ죬ھпԼޡ޺̬ڡ
ͽһۣͬʱͷʥ
ϣͺһۣȴǼһ㣬μѵ˿ĭòǳʥ˵Ǭɣ
˽ԾӿڵпܣҸ˵˵ȥĵطôôʥ˵磿
磿ʲôطôû˵ϴͬɶĺУͷԣҲǽȥʥôôܵȥˣ
ص֣ǿ϶磬ǽʯ˹ƾ棡ʥпܾƽʥģȻƷŵƵһռҲǼʥʥͨ磬벻˽磬ħܶʥڡʥĿ磬ǬȻԽ汣ܣǵõϿɣòǬ
²ܷ߼׸޳Ĳ룺濰ʥ֮ܣ˭ܴǬ̫棬ұܲ͸ô֮
ô뷨ҪǣʥȷʵõˣڴȥĵطõĻʵ磬ǲ涼޹ؽҪͽ˺üھƣ֪ǣϹʥõʲôЧ
ضǬ૵˵Ž籾ۡ˵ˣһǻԪʥ͸ʥ˵ģʥҲƷ׵Ļ⡭ôҲӦƷʥɣ
ȻѾˣõʥϴ״̬ص˱Ƚʱ˫ޱȵǬȷ˵һܸĻҪ֪ʥã˭ȥһ²ˣ
˵ĿˢˢؿϴʲôЦʥԵߵ֮ϴã˭ã
ϴָԼıӣǲðɣʥӣû᲻̣ˣʲôԪ㲻̫Ҫ⻹ʲôƣʱ뻻˶鷳ôⶫүõġ
Ϊ֮һʥϴһӣأҲһң޷ֺˡ


ڶʮ ׸˭ã
˵õҲûʵϣ֪ʥ֮ҪĵطǹЧҲ˵ʥ϶˲ʺӵεѪǲʹʥġ
ͽӿڵˣɽҲһʥģӦо飬˵ڸ˭
ҡͷֲʥôܰѡˣ
ͽüô죿˫۾ôȻܵ˭Ķȥ
ȻǣĿͻȻͷǰͷһֱЦúֱܹͷӼʶ㣬ָ֪̣
ͷǰǽ۾ž⣺⾵ɵСӻﴧ˰죬Ҳûе㶯ɵСӻ治⡣ҪģΪʥ㣬ûѹҪ֪ʥʥ飬ʸǼϼһϣҪ
ȻӦ۵С۵ģͷ˵ûʥʥģʥûѣ̸
ͽüͷ΢壺ף˼ǰڸ󣬹ʥʥѣ
ͻͷǰһۣͬʱͷͽȻЩ᣺Ļ᲻Աˣȥ
Уʥ治ѡ㣡һЦؿžͽһЦ
㹩ǧƷʯǬʥʢرԴΪ֮е޲崺磬̩ͨ
ǶȣỽѣһȴΪ֮һ
ͷǰһɵЦؿڵͽͨ˳ʥ˵Ŀ飬һʥֻɵСûʥ׵ѪԲŻʥ飬ԼͽǼҡҪǼ϶ʺϣͿСӡ
ȵҲȤ֮Ȥö࣡ʥ֮ٶ𣺡Ტ֮˭֣ҲкβʥѡԲ˵Ⱥ֣СӶԼɣԼѪɣ˯
ðɣʥ鵹Ҳ󷽣Ƥ׸ˡȻǼϼһ˿ϡͽ̯̯֣һΣȴû˿ʧ䡣
΢΢ף硢㻹Ǵʶ֮ѡʥҲ޲ʲô
ԼȥɣͷǰĻ䣬ʦܰɣĳɳռпܳʥģʥ˷ˣ
Ͷһ޵Ŀ⣬ϴҲЦϴðɣʥ鲻Ҳ˵ô֮ԵģòǶ
һ̣ֻЦˣʲôʱʥ˲ܴ
ϣԽӿڵǲܴǴҶû˽ģȻϣֵ㣬ʥɣһŶӣһٹ٣һ𣬺Ϊ֮ɣ
ʦ̻壡֪߸棬Ѿûʲô׵ĻҪ˵ˣȻͷǰദʱ䣬Ҳûиҷȴ˿Ӱ쵽˴֮иһеĸ顣
ǰ˼ָ⣬һѪ黬ǬϣԼһĹǷǬʥâѪʧһɲǣǬҲʧܸоǹɺȻԼϸΪһ泩С
ţϸһӿȻһʶһԪҲӲرչأԻԪ顣
д󶨣ϯضԪһֱ˿붨״̬ţôĬ϶˾ٵ⣬ȻΪȫڡ
㲻֪£ȡǬһ˲䣬ŽӵʥĴܶͬһʱ۾˼ؿ˽纣󵺵ķаɽ磬ҲαʥԪֻͭȻ̾춨ˣʵأ
գڶ෽ѹֻͨ溣磬ûµʥ֣ôҲ涴һ㣬ʥ֣ΪʥѱԵȡߣԵ󵺡
һʱ䣬ٴζϾΪԴ֮һʥһֱάֺȶ൱ҪԪءҲڵհٲȻɿһ㣬ǧʿۺʥɣȻʥĳ֣ǧʿкξٶ˵֪
һʱ佣ţ͸ֽȫȻսŵ˼㡣ڱչأΪ磬Ŷֱʿѹ
ʱóֵģȴûг֣ǸľӢۺ󣬿ǰѹѹһȺΪԼҪߵöʿٸѼܴ
ԼĵӣȻ˽ⲻ´磬ЩȺʿ֪ҪսҺҲԱ
ǿĺܣǲûĥȻº󵺵磬ӭҵͣ뵺ȼӻƣ
Ȼвʿ֪Ȼᣬ׷׾ɲЩʿڷΪһɴǲмҪȾûúȣ󵺿ɲǺʲôӾƵģ
ޡǲ֪ѣҺΪ£۵ô鵭Ȼ֪ʱǧ˫۾һСС鶼Īķ졣
絺ĪҪ֪ʣʥ۵͹ˣźʥջķᣬϲʥۺ󵺣ֻΪһʥɶѡ˻£Ⱥ鼤ܣӿ
ȻһЦΪʲô˵أԭֻЩС£աҺʮ죬ֵ֮飬Һңʥ˴ʥ˵֣Ҫһʥɣ֮УҴӭ
׾ʹӦʿȷʵЩãȻֻ΢΢һ٣˵ʥܲ״̬໥ɣ˵ĵǲģ޷֤ûӻУʧʥʵҺܲһԣ˵һ


ڶʮ ̸Цǧ
绰壬֮УһʱȴҲû˱ʾʲô㣵ۡ
絺˵ǣҲ޷ܿʥôɡ
沨ӦƮڿգȻ㶼гɾ֮ˣȴӵʮԣҪȻҲΪһʥоСķ緶
絭ȻһЦպʼҺӭ£ֻҪ˸Ϊϱʥɹѽͣһߵ֮飬һ£
绰һ䣬ʿ۷׷ףԭϣʥ֣ɷҿǷܻˮʿȻּǲʿʲôķӦˬʵٴ𣺡룬ֻΪһʥɵĵѣƽһʱƬ̡Ļϲ֮ͽ޷Ըڴ֣ʥΪҺãҺ֮ȡᣬµҺűǣ
һֱ£ɹŵЦݣɢĬȻƮεɱ֮Ͳȫȡ֮ǧʿȻû˸
ǧĽǣպӻƿһĿһʱͶȥһһװԲĿǣο˵ŮʿĿͶҲһЦ
֪ǧʿȻǱ⣬һ沨ʿ˸ʣȻ¸мײϱΪǧĽã
л絺ӢպݷãŮӼӦһʱ侪ˣҪ֪ӢǧȻΪֻг龳ȴˣϾŮӵ죬ԭʮۡУҲֻǧһңĸȴҲӵд˾Ϊ
һһأԭŵնʱһ룬ܿ챻ûʲô۵һЩʿ׷״Եۡʾݻᣬлλɢɢ֮
һʱ䣬ǧƺƵʿߵ߰˰ˣʣһЩʿƲΪҲ뿪ˡ
ſտҲĺϿգɴ۾˿һʦôвУ
ܰˣͷЦӭͣлͼֻվλãҲһôã
ѵ˿ȻǸˣǺǣʦ̵úá
ҡҡͷҲΪʦΪʦ֪Щͻѧġ
Դ¶ĵЦݣ漴Ц΢ֻ˵ʱ䣬Ҳ֪ʦʱǷѾء
ͷǰŶЦ㻳ûгҲûϵպ󣬿ͶҺˣ˭ָҶֲɣûʥǿֻҪõû˻
ǰֻҪƾûϵ˵ղžƹеССĽţҪ϶ܴ̼ͽǾΪ˷ܶԵͨͨġ
ûطһţƹţúܺãôʿɿ𣬷򲻻ôɶҺ󡣡
ͷǰΪͬӦԣ˾˲ҺùڶʱҲ޷ͳһսߣ紦õ򿴽ƣеæˡ
Ӷڿ㣬㵺ְ֮òһ߳·ȥͽҲû˿һ磺ЩһЩǣһ㵱ӢˣСӣһۣͷҲȥˣ
ȷͽ˵Ȼûж̸֣Цǧ۵ļѻں˲䴫󵺵ɾΪȫ۷
ҲǺ󵺵ͣúһչʾʵĻᣬͬʱһʸѵĻᣬʥúٲȻѹ죬˺˵һζȻǺ󻰡
ӭȻӢۻعĴǲĶӶƳԼĸףģ
ûеȵգ󵺾ӭ˵һÿͣͬĻϾ쾡
趼ڣʿȻû˿ĵǣӦͬ£ӭ˳ȥ
ʢĺ״ʦĸͽɣĵһۣͱֳ˼磺Ȼٷ磬˵һ˲ţϧû֮ƥһҪ㣡
ɫ΢գޣлǲյü
Ҷ˾ﻥവˣЦӦϸ绹ڵʱ򣬱Ҳе󣬶ӻƵ㴼ζʱʱʦ
ӹĻϾЦ绨û׳˵ԣҽҲһŷ졣
ˮѱ£룡Ȼ齫ȻںѪծǼȻоϣԲʱˣɽׯЩʿ쾣ɻǻЩȻ
׼õϱǺȻ֪ͽͻͷǰλʦڣǶλ
ЦӦĪ֣λΪʦܻ߶ҪȻƷ֪ǧ٣Ƕλ϶ġ
Ŷ絺ʦܣĪʥλеһλǴСѻǻСѣüձ˶ˣжԣʥɶִ֪֮в´
ЦԣҴʦиʥ¶ʥλʦʥ֮Уи򣬽ڱչأλԻδǰȻλʦǰҲȻӣһݣ룡
úúã۾΢УѳþơϾҲƵƵͷһʱļѣԻ
ƹѲΪ⣺յãʵΣֿˮһҪ£ػдͽ̣зԸ˵޷


ڶʮ г
ĨմȾľգ̹Ե絺̸Цǧۣ죬֪տʼȺۣʥʢ᱾ԲܴԭǰãյһѱǧŮҲͷǰˣҪΪ˹һ¹ϲʥܣҲհһ
Ȼλʦ⣬лϧʥʦϣʦڱչأշɳأʱ޷λ͡λԶԲüλ˶顭
һЦչֳһʶӰʱȴҲ΢㵣漴ӰǬķŨü΢Ƿ絺֪˱Σɷ
ף˱ΪǬʦܻڱչأ幦Чвˣģ
˸Բѣ㵺˵кηñȶΪ죬ֻӰȴοģ
֮Ҳһԣ֮ʧĪ𣡡Ӱ񣬻н緶
ףл˵޷
統̹ԣÿʥ±Ȼ𶯣ʵȻ˴κʥȴɿȺ飬úελȻһ˲²⣬öۡ
̾˿ʥ˭Ϊ֮ĶкȺ֮ҲΪ档УһĿģΪ֮ȶǣ絺ɼǵǰʮĶ񣿡
ɫ΢䣬쾵ĿⶸȻϬöࣺǼǵãҺһȴΪ˵Ұģ֮УҺһģУҲɢʷӡҺˣ޲˼֮
絺ӣڰἰ£Ϊ˹Թ꣬ڶʦĴߣΪ˺˵ȶãˣúƽӭʥɫأ˴ʥȴûʥ֮ʱʥҲڣܹȺ۵һɢʿΪ߱ȱȽǣ׷ײʼį˲ӣ
üȴû뵽ʱٲȻø̸˴£һʱЩ֪Ӧԣ֮⣬ֽ󣿡
ǰ֮£ҲкȺ֮ô֣صΪȻҪΪıȡѲ⣬Ҫ˽Աƾһ֮Ҳ졣ֻϣ˷Ʈҡ֮ʣһ֮ҷָƽȡ
ܵȻ缸ѿھͳҪǰΨհĻҲڴʱͻȻˣ´ƣ־ñغϣϾñط֡׽绹߽磬涴컹Ǻ磬ûоԵƽȣؼǿҵƽҪˣҺ󶨵һҳԴ裬ѹֻзˮ嶾ϴƺܻȶҲ˵
Ļﵭȴ޾ɱȻɱˣȴ׹ߡĿڣβ״ʦǷǷһ죬ԸΪͬˣµƾ֡
Ȼɫ΢ȴҲϻ񣬵¾ٱôӦùͬٱҶֻӹš
´ңȻһЦȴҲٱ
Ƭ̸̣һЩ޹ؽҪĻ⣬ǣʵڵһ㣬ڳɳڵֻ켣ƻļϣЩ
ܵĲȻЦ̫黳ֳպҪΪףҲһ仰ѣȨҺСΪһ֮׳ڣϾ󡣡
ʦ̻壬Ӽסˣ繪Ӧʦ⺣Ҫô
۾΢УҲãûأҺֻҸὫˮЩˣЩջ񡣡
Ļ˼ҲѰţϾԺǿʵһڻ治˽ǵġ
µӣȻǺ纣ȺӢʢˣûܼʱأǰЩӣ綼ʶӰӦüαЩǰĸʿۺʵͬʱʹĴ·Ⱦûбֳ̫Ĳ졣вۡǧ죬ֱȣʾҪͺ˺ãΪݣνּɡ
һֱʮ죬ڤķÿ͵ãһ㲻г
絺տ׿ӦУƳ߽ΪϱɽʥȴӰŪҵȣǲԶ֮Ӱ˵һӵߣڤ½ĳ¬˼ӵд˾ڵΪһͬڤкʹ󹩷һͬǰ
ڤУڷͫ׳˶ͦΣһֿɷ֮УһħޣӵħԲΪɱԭڤףͨҪ֪ףͨǸɢɣк˽սһ˵
¬˼֮оȻΪ⣬Ĭϡ
ɫ΢䣺ȻǹͣۼɣôʶӰʵк¬Ҫʹ϶ԶţǷΪ¬ϱأ
¬˼ƤЦⲻЦش׼䣬ͻȻӿڵˣ¬ˣƢԾֱҴûʥ뿴øϸһЩ


ڶʮ ͱ
ҿʥߣаģϵȻһЦҲ˵ˣʦڱչأ޷ʵʥóҹͣݰ٣ҲǹʶӰٲ£ΪҵԻ뷨Цˡ
˵˵ЦЦͫĥɫ󣺡ҵȾҪΪ㣬ֻдţƺʥǬδںɹ˵ͽͻͷǰλʦϵλʦ֮ԱչأҪѹʥͼǿ
ɫ΢䣺Цʥе߾֮ʦʥ壬⵹ģ
ôʥδԣ˻Ŵ˴ԣ¬˼ȻٴνӿڣΪʥе߾֮ʥȡһۣʥΪҲ˵
˴ȫǳˣŭ⣬һĵȻؿڣǲ֪νĶʥϹۣҲܻѡΪ
㾪Ϊ⻰ֱܣһһƬڤϺʹ󹩷ȻΪ˲
⻰ǴӾͽͻͷǰ˵һȻǴϴ˵Ҳ⣬޷ǣȻǴһĶŵ˵;綼Щβ£
˵¬˼ֱӱǺð˵Ŀ罣ס㣬Уͫɫǣʱľ
ԭҺĴ֮ҼȳأձȻϱһʥɣȴû뾹˲֪νĻɫ㻰ٳڣϴӿڣҪʥ±ȥɣ
׼֮ʣͽ֪ʲôʱ˳һĹЦ󹩷ǸҸ棬𷢻𷢻𡭡ǵ¬ϣ֪úǰĵǺ󣡡
۴ײ֪θ¬˼кٶһۣȴɨ֪ʱҲſڵһͷӣɫͬʱһ䣡
û뵽ɣͽʦʹʦȻûΪǻ΢΢һЦĿȴǽ¬˼ĳЩ˵ҺʱֻʦһɢڣʱѣʥȻǺãµĻʦ֣Ͷ˫ַʥҲ˵û´
кɫٱ䣬¬˼̧ͷСһѲǻĪеô
ԣȻսȻ̶Ѩң
㲢Һƣٰ꣡㵭ȻУȴĵǱŵս⳹ʧˣѵûڤֻǱ˵ǹʹô
Ȼ⻰ʲô˼
ʼ磬ĿٴͶ¬˼Ӧ¬ˡ治֪ʹ˷ѩӸҺԵʱûгһᱻҺأ˾磬
¬˼ȻһȻȻһХ˫̽צϮȥ˾ʿĹ׼ҲȫģǱˣɢء
ͽͻͷǰͬʱ֣ͻͷǰռס¬˼˫߹ͽֱһƺ«¬˼˳ȥײǽ
Ȼͼ¬˼УĺǼǰĺ󣬴ڼ䣬ʿװģػһֱǿģ¬˼Ļֱܵӱеػѹ˻
¬˼㹻ʱ䣬ô˾ΪҪƿػ絹ҲǲܣǾͽĻôʱ䣿
ͻͷǰȻһһضкΣշӣǲֻãֵĻԲв˵顣£Ƶˮ©
չ黹סɫƽкȾưɣ
ҧҧһЦ㣬лȥû˼Ⱦƣ㣺¬˼ԭĴ˾磿
ǲװģ㲢Ϊ⣬£һαװֽϻֻȻǰ͸¶۵ܣ϶ǵģܱʲôӣǸĲ˵ģǻˮļһʥҪǿԵһʱ佫ͷ
˾Ļ°ɣ澳֮УȻܸӦС٣ͻƵ˾Һܾȣ
û˵ʲôȻѾȶʵ뵽˴ǰΪͶݷãʵ򲻰ģȻҲЩ
ڸ¥⣬սٲȻѾӽβոͻƵ˾ұֲرóսǾþսľͽĶ֣ûж˷ƴ¬˼չ黹ǱͽƷסϸԪӤرͽ˻
ûԪ֧ţ㲻ɨ¬˼αװʱ䣬һݵļƤߡ
ǰǰ֮ףŭڣ˾磬µ㻹ʲô˵
ʲô˵ģܿܣ䵽ϲһ˾絹Ҳ޺޵ӦֻϧûܰھȣҪȻԻɽΪ¯ΪǣΪҩԽ׵Ҳ˵
ȻʱǨ뵱ʱȻ£ʴӱȻڶ̶̵ʮ֮մת󷨣롣ˣʱҲò̾˾統Ǻôֱʡ
Һް˾Ȼ̾˿붫۲ΰԣ㶴ճȻܳɾһҵȴУɺҽʾĻȻ칫ȴΪ𡭡


ڶʮ ʥǿɣ
϶ҲǸˣͽС۾ͶУ˵ôǰ㵱ǹʹͼ涫˷ء
֪ͽʱն񣬿лò̬Ҳûп˾һۣɫõӦҲ޿ɺǣȻѳУɱ˱ǡ
һ˾ʿ˵һɱ˾ǡǺεȵͻȻ֣ʦҲ֮ͽһʹɣԪӤҲĪĥ
ʣ˾䳯ŭȵУԭΪǸΪĺӣԭҲǸܱث֣ȥһᱻ̲ģ
˵˵ĻȥˣͽȻһЦ˾Ӵʶʼɢ֮ʣȻʹ˾ʵԪӤһ˾ʿʹ
л֮£˵ԣȴҲ̰ǣδң˵ɣ
Ȼһƾõӣ˭֪ĴΪĻôкˣ϶ǻƴһսģϾǿɲ˾磬лںɽׯɢɣҲԶгɵİͻΧ
˸Ŀȴ㣺ʦܣãӦδء
һ֮ȴƤ߸㣬кüͷϾСӿͯ۵ģˣ˵Ҳͱ˵ģǸǿ֮֮£²ơ
Ǿͷɣ㵭ȻһЦȴ崺硣
ȻͬĸокЩӦһֱûˣҪΪǰѾǸղǸһһ֪νˡ
кãȻԸкƣǾͷɣʲôھУƹɢҪΪС˵ֵ
Ȼ˫ɣ˾֮ǰǾ˻ߵʱ̣кظطеĽ٣ʵϣʥ̫ˣ˭ֻðոĺ󵺽أ
кȻǺܹغ˷ƣҲһֵ̬Ȼ˸дȥˡ
кһȭϣСӣʲôʱصģôһ㶼֪
ʱҾͳˣ΢΢һЦȻ֮٣һֱʥӰӦͣҾȷʵЩףȻ͸Ϲʥ˿һֲʧʲôȴûȴҲģһ۾ϳ˾磬Ȼʲôɫˡ
صصͷ˾Ʋ쾸ΪԭĻ̫游ĳҲǵñˡԺҲиˡ
ͷȥӦϵ㡣ļȻĿ㣺㣬αչʲôջ񣿡
¶һõЦݣջСԺջԽԽ󣡡
ô˵üȻ뵽ʥԭ򣬿㲻˵˭Ҳǲ²ġˣȻҲȤ
͵ǬǻԪʥƿػڼƵʮʥ֮һ͸˵λӳʥˣĿΪóȶŽƽ⡣ǬĹܾܹΪۣ򿪽֮ͨ硣
Բɴʧɫʲô磿
΢̣ҲҪô˷ܺòãȻǿȴʹòˣķѵ޴˵Ҫý飬ҪȻʥҲᵽʥǰҵ磬һֱʥҲûҵھŽˡ
ͷǰϵЦȻֱô˵ϣ磬ôһɹĻǼǿԶ٣Ժɢ֮ɾʥҲ޿ܣ
ͽҲŰƵúúо£ҪõĶǶ취޾ǡʥ붼˼
ƹҴģ֪磬ٵĽ޲ߣһûм˳ʥôԶߺڲʵڵġԴˮ
Ⱦͽ죬ܴĻӦȥһħ硭
ԣϵ𣡡ϣͰҧ
Ȼϣ˵ϵ˭û顣նȻ䣬һЦȻʥֻôһֹЧģֻǬǿĹЧѡ֮ԵұչأԭΪǬһַǳЧǾǴԪ
ͷǰȻһôԪԪعԭʼ״̬
ͷûԪǰܹսӰĲԪȫᱻһڵԪϲκʣرԴĻɵԪȫһˡ
ʲôðʲôԪԪ֮ģϴȫǲΨһһǾˣ⵹Ǳ˲̫
ͷǰ̾ǿǷǳðڵԪԽôرԴԽǿǣرԴԽף֮ģǾʩչκηٶȻܶҪġ˵һԲΪһԪͻϿܹӵкͳ龳ڵʿˣ
ۿôǿ󣿡ֻҪսϱߣϴͺˣʥеù
һЦеãǬӰ죬Ӥһƽ״̬ƽһֱҡ֮ԺֻԪҵԪ͹ԪҲͬʥĻ˵ԪͬԴĹͨԡ
˿ˣԴпҪʥҲѧʦܣټµ


ڶʮ òƺǿ
磺ʦ֣ˣ˵ͬ˵һԪڵԪһĹ
գ۾ô£ֲܲ˵顣
һԪҵӤΪ֮һĹѣĻشپƽˣºٺһЦǻֻ̫̬һЩˣôһƽʱս죬òӤԻ༳ȡ˰ɣ
ˣҲԵú˷ܣôã㰾ͷˣȻڻûоöԪһԪһҵĳսıҪͨлԪӤܴˣ
ʱԴȥˣˣˣŵĹâױڵסˣⱲӶǰ̧ͷˡ
ڽԺЦͽһͷϣˣôСԼֵܣߵĵ·һʲôɱԣ
ԴһЦܴĿҮ㻹˫شͽʦҲ̫ƫ˵ɣ
٣СӣͷƢҲˣҵĲˣͽߣٴƹƫ̫ʦǲģ
ʱ޿ֵسͽŹͽҲˣ»˻֣Сӻ̣һǿͽʲôõջʥҲôֹЧ
ͷǬȷʵķΨһһսеϵĹЧΪơʥĽͣӦþκƳӰ˼
ʲôͽ۾κƳǲҵķƳҲЧˣ
ȻͽʦѲҵʱ򻹴ʩչۿƫۣƫ۵ˣҪҵô
ϣ͵˳ЦУͽ˿ھƣһԹⲻǴȷôûҪҰɣ
ȻһЦͷǰЧ൱ǿˣ˾ΪʿҪ˸λ𣬻϶ƳײͱƹķƳ׵ɱ¾ƳͷҵֻƳ˭ƳӰ쵽ԷϾռȨˣ㣬Ժӱ˵ƳԼȴƳӰˡʥųƲõʥѾڲ֮ˣҪõʥ
ܵͷǰ΢ʼ磺ɽŵʥ콣ûмʶ콣׷ɱҵĻͻһgһѿݹˡ
һŵ˵ûĻȻʥܾѰǬɽ¶ˮʥ콣ٲȻ޼᲻ݵʥϲ
硢ԪơͽֹͣЧô
ЦˣЦôĸĪ⣬Ȼڳ˶ȻһһΣյȻй٣ϴȻƨһһ鿴㡣
㣬ʲôͷǰȷؿŻ㣺Լ׽ʲôǵ㣬ȴһʲôо޷γȷе뷨
ЦˣǬƳΪһֿƳ
ͽٴιֽ˲òˣͽ˼ʥпʦͽʦģʦƳǲ˵öԷʹò
ͽһֵĿƣֵʦҲô˵ȫΪȽϵͣʩչӰӵд˾ϵΪȫԦƳĻƳڵĵˣҲκ
ԭɱˣͻȻûȤˣɱƿأϤľɱˡͷʾĬϣˡ
ԭˣҲͻȻˣôҲһֱʮʽȻȻ뵽⡣ͷʾĬϣҲˡ
ϴԭϲأҲͻȻûоˣϴؿ㣬ͷҲãȻˡ
ͷԼеľˣʲôҪ֪
ǴһɣǺܴʱ򣬶ո棬ҪȻԺƶˣȻڵҪʩչƳǰ΢£ô
㵹ҲƳȻӦ˵ʹ㵱³ǹϤϣ̲סʵ㣬״̬ҲӤķˣ
΢㶣ȻӦɴϲ١ҲŸ֪ղžôһ룬ͳˣðɣǸܺõ󣡡
ǾͿʼˣǱʵ̲ס˷ۣӷڣϯƴȣ̲סкá
ͷǰͷӽ߳ɻˣֻϧɱδɣҪȻɽһҲ֮൱ĵˣ
ȴҲԺδԣֻǿķӦ
ʶ꣬һͬɳ꣬˴˿ν֪֪ףҲ֪д˶ٱˣǽһսȻЩһϾ˶һĵһд衣
Ļ֮ʣƮȻǹһ˦תֱǰ壬ǹĹĻеһ㱼ڶȥ
ã˻ǧѰһ֮ͽֽкãһǹȻ˾֮һȴʮʽ衣
˶̱ӣǿ˱˿ȥת˲ٴײһ𣬽ǹâݺᣬһʱĿϾӣɷǾʡ
֪Ϊ߹һµʥȫǸҷʩչϸͻһãǺ֮ʣ⳩ȻȴҲչֳǿһ档


ڶʮ ܺúǿ
һֱǿĳɳ֣ʱΪѾԽ磬ӦȻĸѹϾ粢ûʮʽɽȻɽҲЩ˽⣬չûʮʽ˽ôսҪ·ġ
Ϊǰţ໥ײ䣬Ҳ˾ŷһʱǹ籼ŭǳʮ㡣
¼֮ʱ㵹ҲûдĿģ¿ʦ֣Сĵ㣬ҿƳŶ
Ľ΢һ٣漴øսʮ͸˸ĽƮ˳ɣ
Ȼ󽣹ԼһԹߵĽǶȣظоܴͷǰ̾Ƴ̫ˣǶֶƵ⻹ǺǿʿսĽȫɢˣĿĶʧȥ˵Ľнô
ҲһЦǰɽ⣬ɱʧȥɱ֮⣬ȱɱеأ⿿кԪжأ
Ȼûнֶٻغϣֽų˹ƮȻ£ûˡͲƴɱǿȥ߳ɣǹƳһǿάһɱŤˡûˡ˵úˣ׼ת乥ģʽһ㣬ȫ޲ô
ҲƮҲоˣƳһѹʧ˾ųɣоʦֵĽȫûвУ©Ҳ͹˳
һ㣬Ҫԣ
Ȼһ漴־аʦԸִ̣֮ã
ͽϣ͵ȻҲֹ˭֪Ǹзִˣֻ뿴Ƴܵһʲôز˳㿴νƵô
ֻһɵʵǻͷʮɵɱ⣬ܳܵסһܻῪɱ¾Ƴ׼ˣ䣬·Ծĵ
֪ٲȻ״̬Ҳ֣صͷɣ׼ˣ
ɱбĳһɭɱ֣پâԼӵ㼸سſڣֻһƣȻ·𴭲
ɢɣֲ̫ˣһ϶ɢɣһɲǵʧ񣬲Ӽʩչ˾ŹòȻȻڱһ˾ҵĲ
ĳٶҲ̫ˣ֮ǰڶʮɿأֻһ˲ʱ䣬Ѿ㼸һ亹
ʵϣаޣһȫû֣Ȼǿһʵ£һһʿֵܵģ˾٣̫ѹȴûһȻ뿹һ¿ԿûǬʵҲȷʵ߳
ɢ֮Կֲĳһǿ󣬶ÿһܴﵽ۷ˮƽɱ۷֣֮¶һجεĴڡ
㿰ɽɱޱȾ޴ѹΪ˱ԼıԵȻʩչƳ
ס׳ȻƳĿҲкԵĸоǾԼɱȻȫΪɱ⽵ͶսƵĸоȷʵǲȻƶʱ˲ɡ
ɢɵĹ̬ɣһһʿ˵ֱǷ˼ģϾ˵ֻʹһɵʵʮɵɱ⣬˵ɱǾǾͶͿɻҷ
ɣӸй˵úǴ㿪ʼɵȻĹͿԿսжôҪԡϾȫվѹʵҲõķӳ
Ҳ˵ʮʮɱӰ£㶥ܷӳ߳ɵʵ߳ɵɱӰ£ȴܷӳӽųɵʵ˳£ȻǿĹơ
ܺã͵ɣĿģҲûҪǵ׽ʧܵζϾԼҪ㣬ýųһɵʵ򼴱ʩչɱУѪҲȫпֵܵס
оΣͽ۾ƳӰҲСɣ
صصͷƳһ˲䣬ҵɱ¾ƳҲ˳ȥȻȫûЧԵظܵɱ⼱սҹ£ֵ뽵ɣҵʶȻǿĶ࣬ӡ
սȫûĿԣ߳ǴﵽᵽĴľ磬ڻƳϣսҪ½ͷǰ̾ƳΪʥƳҵֻƳҪǿöࡣ
ͽͻȻ۾һˣͷӣһֱûǹʵظһֻ֪Ƴʲôأ
ͷǰɵЦƹҲҵֻƳ׵ɱ¾ƳЩãķƳȫڸͣ
ô˵ҲĸȤüһϴӡ
ֻƳʵǽƴƣ׵ɱ¾ƳңֻƳҲͱɱ¾ƳͬʱֹɱЧɱ¾Ƴɱұ˵սӰ첻ҵƳ΢ǿƻ߾״̬ƳƳȫһΪƲɱӰ졣
΢΢ף˼ǣֻƳͽķƳΪԷԷ裬ֻþͽӷ״̬Լأ
ҵƳǿܸ߹ͽĻҵǲܵƳӰ죬Լʱ룬ҪǵڵĻҾͺʹˡϾֹЧԱȲϳɱ״̬ԾͽҪʩչҵһʱѡľ·ͷǰ̯̯֣ƳܼߵģǧҪ˵ȥҪȻᱻ׷ſģ


ʮ Ҳ֪׹
ŻͷǰһɵЦû˸ҿֻƳγƳʿ϶Ƕĳһĳ෨о൱͸֮ܵԲܴƳؼǿ˭
þͽ˵ķγɵķƳʵĳҲ㿪ϾȽ˽Ķ֣һʱ˷ƳĻôһʱȴͽĽԵĽּ֣ǿ͵ƳЧȻǿȥһЩ
ɱ¾ƳȻ˵Ƚͨɽʥоʥͽʥɱ¾ƳǻϿʱʩչ˴ӴΧսûʲôԷɿߡǬƳҲһƳ
û㣬ǬʲôЧϾЩЧѾһʥǿҲûٽܣʵϣǬЧһǡ족˿͸Ϊǳһʥ鶼ûн͵׵ĹЧΪǻԪʥǳʥˣûõǸЧ
ЧҲ֣ΪΪʩչսҲû취Ū׵ʲôãҲΪˣҲûϣ˵ɲ˵
õʥһ£ں޽ȷʵӰ޴󣬲ڤ춼˸ٰ½˾ʿ¬˼˾統뷨ʿҲǵСžš
˵ʮۡϣӵд˾ɢۡȴҲûгʮԭʮһھʣ¾ŸˣʵǰǼ֮ۡ⣬ĸۡǺ
Լۡв״֮УȴҲ󣬵Ϊƣú󽻺ķ죬ʱɢʿǰͶϾ涴컹ں磬󲿷ֵʿϣиȵĻܹԼΪȻûиḻԴ
˵ԴҲֻڤԸᲢۣΪֻۡӵеԴ֮Ԩ
֪ģʮԴ֮Ԩ˺ԴϵԴ֮Ԩ涴Դ֮£Ҳÿ緢һΣֻλں޳̬ͬˡ
еԴ֮Ԩ޳Яʯ֮ͬԴ֮ȴһ룬Ѿһʺܿɹ۵ĲƸˣϾ͵ȻԴ룬éɽɶ˼ɡֻéɽĴɣ׽绹ʮԵۣЩط̬ԴҲв١
ΪԴۺǶ裬㡢ϴ磬ϣͣǶһ֡ݳް˵ԭԪ̫ߣϾԪǣԴǬԪ֮ѹսҲһƿ׶ΣȻָճԴ
ԭѩѩרõıչңرԴŨȺϲˣټϲͣЪƷʯóɵľ󣬻⼸ͷǰ;ͽĵرҩ伫Ļ˵ֻҪճĸԴɾã
ôһ꣬ܲˣΪǬԪʱӤٲȻѾһԲľ磬ӤҲ˴ڤԲľ磬ӤҲҹԲľ磬ԪӤ϶ѾˡټϰķоԼҪŻˣȫȫٽ㣬⻹ΪӵǬϸԪڳ˵Ĵڰӯ״̬ҪȻȥˡ
ðɣҪ龳ˣͽؿ㣬ʮǰ˵һʮĳ龳ߣһѵģΪǸʮķӣôɶķ衣
ڣ˵һʮĳ龳ߣͽǱĵԷһۣǣİɣۺ󣬶ҪʮµĴ˾
Ȼֻ̬ΪһԺ뷨ѣȻ˵ʱһȫݲһˮƿӣƿӱɸһЩȴô׵ġ
ڵ״ʦ˵ʲôǧӰģһͷûа
ͽʦ緶Ե㲻üϾһŴһʱ䣬ʶúȫм׶ΣʶʵʶûȫŪףǺữģ
ǰ㺢üϣҲѵڷ񾳴Բһ꣬ҲżȻ֮䣬ͻƷ񾳣һô
ЦҵǼֻͻȻҺֵûȥսˡе᲻ѼʽԴ
᲻ãַҲò˶õģ֪˶ʯҩôͽһЦ
ҡͷⲻʹʦôͽŵر˸֣ǧЩҩƽһ˺ʳһǧƷʯ֪һٿƷʯô
٣ѧŻͷǰɵЦһְѾȵð취ǲμӹéɽ¾ģһεʯջȫƷʯҲѳһ顣
ǧͽǰõ룬ҲСӴ󷽣Ҫǻǵûô󷽣


ʮһ 
̤֮;ûһʼŲΪǸʦڣéɽ𵰣ϵƷʯǧΪλģֻھۻԪкĵһɶȴкôһڣȻûʲôо
Ǿͽأ˼꣬һʼǸûɢļͣиƷʯͺ״̬Ҳûҵ֯ҪȻҲһڽʯһ꣬ȫȫǿްġ
׻˵úðĺ統ңȻôͽԴִŵģ꣬Ҳ֪׹󰡣㣬ȫ¶״̬
㳹׵ƿҲһǮ֣ƴֵҲ˿ϾӵŵصĹŰϴıջǿ
գٴλص֮ףǹӭһϡͣéɽɳϿࡣ
ʱԸˬֱʵͷͬ£Ժȣֺ
ʦ֣Цкôпܵ
Ĩ˰죬񫣺ʦܰǶ˼ɾɰӣʦǻéɽԿడ
Цʦ֣㿪ʲôЦéɽôԿˣֻǸ½ɣʳ˼̻ˡ
ҺҲֵÿһ㰡ѹֵʦ徭ܣԭ̰ţЦţѾȥĳʹˡ
㵭ȻһЦʦҴˣ֪ʦҲһڣ˸͹ȥˡͷ絺Щéɽ˳ʦʦҲ
ˣⶼС£һӣʦܣֲǾͽǰǧ·ϻ˴ɲΪּƺȵġ
Īéɽʲôˣ΢ŽӣӦҲʲô¡
˰ĺ磺ʦܣĪ˸ʦ֮ԼʦϾҪˣéɽҲûéɽ˳ȥʦɣ
΢΢һ㶣¶ͷ㿴ӣһʱˣǡʦ٣벻תۼ䣬͹ˡ
ǰ£ԺָдԽԽǿģʱһĹΪˣ˵ûš죺ôǸһأȳٻأ
磬ûʲôʾĥһӦҲûʲôҪ£͸һéɽɣҪʦʦ˵һ£ܵĻʦһȥéɽɣ
ͽǰô۾һһȥ̫ˣ
΢΢һ㶣ôĪʲô鷳£Ҫʦéɽ󹩷ȥæ
໹ûش˵㣬涴ʮһε۵Ҫٿˣ뼴éɽųܳɹ˾éɽ˽ҲƵЩ
˶٣˸ƵЦݣ˵㣬ƹ˵һ£һȥéɽɣϾéɽĴ󹩷ʱӦóҲиӦ
أ΢΢üȻȣǺ涴ɴ߰ģ졢ʲôģȺҲ֣ΪС
οض׵İɣڵĺ˵ֻһڣҲû˸
ܵǹǿţ㵱ûһʲô뷨ˣǵҲǣǾô˵ˣҹƴҲҪһȥʦ϶µģϾѩǱ߻ȽϺá
ĥ£漴Ҹһȥѩһ˰ɣ
ʱ㡢ϣ͡ͽϴˣһӻƣһЩʯҩʲô̤˻éɽ·Ļ˵Ϊéɽϣδɽ׼ﻹӦõġ
һ̳ӻƣ̳ҾƣһƥƤϣһٿźڵǧƷʯҩɡôﵹڴСϣһ˵Ǭȫܸ㶨
ЩʱͻȻоԼǸҵϱȻżҺǮ൱󷽡
ȻָоҲһɲǵְˣϾ˵éɽͺȻǲɸˣֻʱԣĸҪһЩѡ
ûӵǣһߵ;Ȼ˸ˣһĸʿɵСӣӦǴУΪǿܣ˼Ѫһ㡣
ĸʿһŮһԷߺϵŮӵһΪ˿ȥ׳ӵз񾳵ΪĸȻɳ۹ΪɷԷ߻ҲֱֹܹĪȥ֧Ԯģ
죬ֱΧУԮҪأͽ̾һ䣬Ȼ󳯿ЦʦֶЦطΰЩ
వĨæӦĶ࣬ҹʱҲ˼۵ģΪ˱֦ԾͶ㿪ˣ
𣬿ջ˵ʱ˴ôöԸûдԷʵͦǿҲг龳ʿڣֹһ
éɽͳսϣܵ磬ȻأҪȥéɽĸ飿ͷأȴôһ䣺϶ԮҿǼӤʿ˾ǣ
⼸һô飬Լһɢɡһ龳ǾȻһȺӤʿ
ת˲ˣͽͿΪǿΪҲûȫ·Ҳ޷Զ̸ӦΪأΪǬ칦ЧҲϴأû˿óΪҲϣͣôڻýеӤΪһĿȻŮֱȺֵ˶Ӥˡ
㵱ʱŭЦƾǼˣ򷢲⼸Ӥʿ
ϣСͦ㣡ϵŮȻһͦظҪ棿


ʮ 
ϴǺڹ㣡ϴЦţûؾôһ䡣
ͽ˺Ȼһ֣Է꺺ʿҲûסϵЦ⣬ЦʱǲԷɫѿԴԼ𼸷̹⡣
֪Ķյ߿бĳȻ֣ǿʶŻֵճץٲȻǴﵽһڵʿܷǿ󹥻
ǸԪӤʿôһ֮£ǱֱԪӤ޴֮
ڿУΪӦֻڷ񾳣һڵʿȫһмܲסΣյĿ࣬׼֣ȴȻ֣һº͵Ȼ֮ʣȴ˾ͽһ˿ζЦݡ
ҲǴգۼ䵱ͷץ£ϵŮԼ𼸷ֲ֮ʣ΢΢һһϬȻ
էֵ⣬ӳŮȻͫУ߷֣һֽһ㣬˲֧顣Զֹˣ˿غߵؿڣǾı鶨ɫ
УӵһΪߣؿڱһڴѪȻһһʿȻѾʧȥ˴ڵļֵ
ɱһ𣬷æ뱾ߵԪӤ
Ǿһ̣ССԪӤϣǳ˲˼ı飬ΪƽϲɦŪ˵Ůʿһ޴ɫ˳ȥȫֵסǰһ
񾳵ʿֱɵˣôҲû뵽һΪӦֻԪӤˣȻڶ̶̵ϢʱһͬʱֻӳһϹ׼
ʩٶһ棬ؼǣ򵥵ιЧȻԵؽһʿѹһɱ
ٴοĿ⣬ԪӤ״̬ߣ񾳵ʿѾ˾֡һĿȻ߻һηİΪԲǸԪӤҲǳ龳
Ҳˣ˲Ϣת䣬ϲؿ㣺ʦܣΪ
ǰͬʱһӤģͬʱǱϹ׼ɵŮӣ˿Щҵط˻Ҳæϵŭ⣬ĵλǰ۲ʶ̩ɽ
ֻӤΪʱĵĻᶼûУĿ䣬֪ˣΪ˲ȥûҪ鷳ˣûҪֻ֡һɲǣ㵹Щдǰһʿǰֻķݣڣһȴת˹һʿǰĻᶼûˡ
ĻһһӤҲȻʲôºԥӶ˿ȥӶ֮ǰǿĹŮʿǳһķɽɽŨҵľѪ֮ȻǱ
ȻѾԪӤ״̬ûзʲô˵ĹȴҲСӣϾһһڵʿʿȫһ
ĸǵȴ˿Ϊ⣬һ˲䣬ǰһͬʱдʣʮħ
ħãȻҪסܵˣӶݵķٶȲһ޷һ๦ҪסֻߵԪӤһŮӣȴҲԤƵЧ
һŮӵıȻڣʿȫһιȴڲһƷʲ͵ıҲ֣ȴҲֺ̲ʵ
ˣһŮͻȻħҲ̲סȫţǲʵİԹߵԪӤҲһľͻںޡ
ٿ㣬ѹûٹŮӺߵԪӤȻĽ£һѾֳǹǹһ֮ƣܳǧ׵һʿֱӺ䱬Դ
΢΢һ٣ǹ׷˳ȥһХŽһ·ӵķʿҡ
ֳǹ̤»صʮɫʱϻǱıϵŮȻһҧ˺ͱϵһ䣬¼ѪǰҶǼƷıѪ˰꣬ǰλǰ
ǿʳ磬ΪߵʿϾûʲô·ԣŮεֶΣȻΪ
ƺҲŮӹһָԱĬȻԪӤϹðǰǰɱԲκ뷨ܻ֮顭
㡭ԪӤԭľȻıҵĲһ£ȴܿƽˣôʱƣôȡᣬ˼λأ˭֪ǲҪӵȥʸأ
Ȼ֪֮ǰҪܵ˫ްµıѣǳԶϾŮʿ֮·ϣǸһ˿ЦǴͷԷɣ˫ް¶ˣ๼
ķָͬʩʽһĸ߽׻ϵʩչ˳ռȻŮʿĴУ޴ӿħС
ʱʩչĻȣʱΪ㣬ڱǬĴԪ£ϾȻûʽһȻͬΪһԲʿҲ޷ֵֺοǷ˱һڵʿֵܵģ
ħΪû˿֮ʮɻʱһʿͱ׵رֻ·޷ʴǬһЩķ
ȻǽеսƷУһЦĿࣺʦ֣ѵһκ⣬ȻȺܵδţǲ˼
˻ȻǱ˻߿࣬ɱˣأɲΪɱΪ˿ࡣ


ʮ ڴ
ӵĸоǺõģһЦʦܣ⻰ͼˣЩ۵СЩС£ҲġˣʦܣΪҶ͸òǴﵽ˳龳˰ɣ
ҲѹֿΪǳ龳Ͼ赭дؽһʿʿһĳ龳ʿһ
΢΢ҡͷôףҴ˿ȻֻһΪ
ȻΪûдﵽ龳ǿȴԵú˷ܣʦ治ΪʦѡĵӣһչֵսͲڳ龳ˣΪ龳ʱʦҲѼˣ
ǫȻһЦʦˣȲ˵֪ʲôʱܽ龳ͻˣҲʦֵĵ֣ջҪʦֲҪ˽̽ʦҡ
ԼʦֵܣͲҪȡЦʦˣҡͷʦıڣéɽ⣬ֻʦң͸ոǼǻʩչҲò˶ãܳԽˡ㡭Ŷʮͷɣ
̾䣬ĿҪʦֽ֪Ϊһǳ˵ģ
ʮһԲսȳ龳ʿ涴죬ǧ꣬Ҳ޷ҵ
ϣͻǾͽʱеԺ൱Ȼģͽס˿ļ򣺡С񰡣ɱ󹩷ĹͰҪЩľĵ̣ͽܽô찡
éɽͳսϿΪСҲƾ;ͽ£ƫƫʵݡΪӭϾͽǰС壬಻ò³ӣͬʱӦȻͽǰʵéɽһ󹦳룬ǰ裬éɽȻ޶
磬ȻþͽΪãȲȥéɽһ֮У´һӣ̶ŵĹâһС˵֮Уôǳɣ
һˣ·ûзκһ㣬ٴȻ̣ɱŲٶȣнǧ涴ȥֻһЩϣߺˣ
éɽɣԴųɾͳһϲգԭΪΣֻΪéɽų࣬꣬չسڿ˷ԪӤɹΪ˾ȻΪ֮һĲ࣬Ȼ涴Ŵ֮һéɽѾװûд˾ʿξ档
һأ͸һĺϢǾɢɾͽѾΪʦéɽĵһ
éɽ⼸Ϊʦ򣬼ϗ೤ϵĸǷͷȫһ̨ף˵ֱĳϣһϵıֱĵӣвʮˣӵһһֱĵӣҲд䱸ֻٲֵɹ׶ʲôûȥûڿ˾
ֱĵӣٱֱȽϳڵģʱжһ˵⼸꣬éɽʵӵһʵķԾΨһ˾вǣéɽ˾ǧʲôĺķһգò೤ϳ찦̾ģŪ˲òӴִ¶ճǿȡ
һéɽȻǸķչһֱĵӣ׷ɹҴ󲿷ֶ̥ϢһСϼ߽뾲éɽһֺȳɳУéɽΪ۵ᣬ˳ġ
գԭ׼ʦһμѰжܺͻȻõϢ˵жʱȡˣԵɣԭΪСع飬ȫĻȫȡ
̫ʦҪˣܺϲҧ´Ժи˵Цݣ֪ûб仯
ʱ꣬ջЩɬСѾɳһˣ̷ŮȻȻͬĶ̷üĿȴֳӢվǣͻȻһӢͦĵĽ
˵һɵĳܻŪأοֻһСϣéɽȴ̬Ȼֻһˣ֪ˣȻףֻҪΪ˸ͽġ
ΪéɽһƸĹͽΪ㼱ȥọ̈̄éɽɶûм֪ô¡ºͽҲûٻéɽɣһֱͽһֵļᣬҲûлᡣ
ʱôʱ䣬󹩷۵Ҫ֮ǰϹˣéɽȻҪ̬еӣҲףéɽɼʧȥȻ涴Ŵɵʵ
ܴ˵ģһ¿֨ѽľ崲Ϸ£ȻվǷֵ˫һ̫ʦҪˣǻʲôȥֵɣ
侲˵һˣʲô־ʦ㣡Ϊ˭ȥȵ̫ʦ棿ܺ΢̫ʦ˽ͽ̫ʦ棿
Ա־ʦ㣬ҾôֻǾã̫ʦ浱͵ϴ赤пڶ̶̵ļʱ뾲
ҲףֻʱֻǸʦֵһĵصȾͿˡ̫ʦصéɽҸʵĻȥݷþУǲ֪̫ʦ滹ǲǵǡֳĸмܺȻҲǸͬܣϾҲᵽϴ赤һ̤˵ǶôҪֻΪŮܺȴ֪дһλõɫʡ
΢΢ͷܴͣôţ㻰лŵԹĸоأϵľŷ̫һ


ʮ Թ
䡭һֱһٵرĳ֣ܺȻĿ䣬ȴźΡ
ܵ߳ŭܺз쭵̬ƣæֵʦҾôһ˵ôһ˵
ܺ˿֮ʣǷֵȴͻȻһ͸ܺխխķ϶һ˷ӣȻһŵЦ𣺡ʦ㣬˵ģĺϵǾŷ̫̫
ӣҴס㣡ܺɫ죬յض½ţת̲ס֮ʣѵǡԹ
ܺ㲻̫ԼԹʲôʱһˣڿ£éɽɽķΧڡ
ۡéɽ󰡣Ŀ˶Ĺ㳡ΡȻɽʱϴ̲ס̾
ȷéɽ幹Ȼ򵥣ȫô񹤵ģȴʤڴϾһ޴ĺ㳡Ķɽ壬Ϸ嶥Ƶ¥ȴҲкǿҵӾС
㣬ϣͺ;ͽéɽİȻᷢĸпϴпéɽʱ򣬵һʱӴéɽǣҲڸпϴ;޴ͬʱв޽ĶϣͣΪϣ͸һֵģпѾˡ
ϴ溩ֱĴӣǴĵϲéɽǹ󣬵ʱ˸һ㹻ķӣéɽסģ
ϴЦǾллëˣ
ϴһ仰ʱԱéɽǴ۾ʲôʱȻ˸ҽб͵ͳսϡëӡˣֵĴӲҳѣ
ЩéɽӸ۾ĻǣྐྵȻ˿˸ллֻҪû¾ͷͿԣͷ⬣ģ㾾Ҳʹġ
ͷϴΪӦҲǹģ˭ͷͺӣøħ޵ëһأһΪʲôء
Ҳô仰ĹһһéɽڴȺӰȳֵߣŵĲһɫ۵ĳôǵ͵һüµУϲĿ⣬Ƶµˡ
ĿɨϣͺϴУ౧ȭͽ˵ͽǰһν꣬ɣ˸пѽ
˵ţ⻰ҡͽƤЦؽӻ˵ҷɣϴǼ棬Ҷɽʧܺ󡭡
ɫһϣתҶǰֲصѣĿ£жܹбɢɵأοֹǧ˭֪ǰǷ߳һͬѰɢ֮·أ
Ϊéɽţⲻͽض׵ѹܹھ޴ѹ£սʢԪӤɹ˾󣬶л֤Ϊˣһף
˵ͽ͹һھƣóã¶׵лǰ㣬ͻʦܣԼλһéҽéɽǧˣӭ󹩷ɽ
ƺϸ΢ת䣬ҲȻһ䣬Ҳʹ˲ɵһŵݣȻ̬ɣǾͽȴòһ̬΢΢ͷΪʽӦлţ
ͽһ̤éһһǱȽʽسΪéɽɵĴ󹩷糬ȻéɽһԴλڳ֮ϣ֮£ΣͷҪ⣬еκְ
󲿷ԭֻ˵ĳϣۼɢɾͽļˣ׷ȸԾѣϣͺϴҲķΧ¸һһ
ʣϴǸرˣλڣֱĸϵΪѿ͸ϴڵ˽ȻͬͬϿɶΪǷࡣ
һˣѡĹôȻܱҲޣѡ޷ĹôȻܱΪ˷ҲǷˣѡħĹȻħˣ˵ҲֻܸıһΣҲ˲ͬ涴ʹͬࡣ
ϴ˶ģΪǸ׵ӵȻֻԣΪ츳Ҳû͸¶ϴΪ˶ȤȻûϣ͸ߡ
ϣͣΪһ޲ر𣬿ΪһéɽɻûɢĹޣԵúرˣҪ֪׽磬éɽĴɣ϶ǹ޿ǵĴˡ
ֻڵ֪Ĺϵ󣬼ϾͽȻ̬ϣޣȴٲȻһݳȻˣȻĵظϣһݣɳéɽ
ϣͷſƵʱֹŹֵķΧȻ̼ϴҲţҪһͷ棬õĳȻҲ⣬һöƣˣȽ׽֮Уéɽְһ䡣
߲Ტ໥֮ͬΪŦȻΪ˹עĺĽ㣬ڿž̾ı˵ӵһԲΪʱ򣬾㾪
ʦܣﵽһǴԲ״̬üɫؿ㣬ʱ䣬ϢʵһһЩӦӲϾ
ӭڳеĿ⣬ͷû⻹ҪʦԪкλʦĽ̵ҪȻҵΪҲôࡣ
วƽЦٲȻһСŮ̬ʦ֣㻹˵һ㶼СʦܣΣա㿴˰ɣֻиزʺСʦܷչˣصʦûнһʱéɽ
ٶ΢΢Щ죬УһֱһӺݵŮӣȻУһָ߹ϵ̬ĻС˵̬


ʮ ۵
ʦмأףؿһۣٴ㣺ʦܣ̶̼ʱ䣬ΪȻԪӤһδţéɽ֮º۵ᣬŹʵʱ򡣡
ЦʦܣǳҸ㶨˵ͻƵ龳Ŷ
˵꣬໹գ۾ȫһõһ̣ٲȻˡʵֱ仯ȫΪࡣڳغΪ˴˾ľƺȻĸŮ۰мӣ·ص˼ʮǰȻá
֪ʱΪɻͣһԲ㵥ָɨüͷ龳ҿһͷûУʱϣʦʱһҡ
ʦܣʦУҪ龳ʱһԻԹĦ򣬻ջҲ˵
ͽüͷͽǸӣҪ֪Ϊͻʱ˴ţǿи֮ˣԲܻߡ
һ۳࣬ԭѸһ˿Ҳɢˡͽ˵ûʵʱɻ˴ţһ񲻶ʧܻǼС£߻ħΪΣ֮ء
лۼ֤һԲͻƵ龳ͻһ˲ĸ򣬶龳зǳİ¶׵лʦ֣
ʦܣͲллôҪ֪ҽȴóȥ顭ģĿȴ⡣
ڳЦ䣬æҲлǾлʦˣǰԤףʦɹéɽһ龳֣
˵Цһģ۵֮Ҿȫ龳
ٴᵽ۵ᣬ뵽θϻҪҲΪ۵ᣬҲ֪༱رչأΪ˸۵֮ǰС٣նɱԪӤ˾ȻҲͽת۵ϣʦ֣һ·ϣʦָҵҲ˵۵ᣬһмطǺס
ӣһü΢΢չʦв֮˵޷
һֱΪ۵涴˾ٰģʦ˵۵ȴʲôٰģϵɺڸȡԴ⵽ô°Ǻ֯
ʵ㣬ͽһ֪⣬㽫Ͼ󣬾Ȼ֯˳Ȼ涴Ļ
ɫ΢ݣȻ˵ʵ˵򣬵Ǹʲô֯Ҳ˵̫ٶǰӡ¼׷ӡһʱڣһ۵ᣬͻȻ۵Ĺ䶯оӰ棬Ҳڷӡ֮أһ֮ǣ򡣡
۵Ĺ䶯Ҳ˵ǰ涴۵Ტٴαֳ˴㵣Ϊǿ˶ûᵽģڡħ־еᵽ涴һؾ汻ӡˡ
ͷ۵ᣬֻǾŴɺͼľʵڸһĵĲ軰ѣһĵãһºؾˣҲд跨ģԶû۵Ĺԡ
˶٣Ŀ΢УǸʱ涴ɻ϶ǱſޣԴ֮緢һЩ¹涴찲Σ鷢ɼнһ֣Ȼ۵һ軰һȶ£ΪɺڸҪƴ£ֳʵȺ󣬷ܵõѲͬԴܷһʯǧĵҩǳԵģĶ
ͽ˱죺ƽ޹ʵԴǲƴ֣
΢΢Цûа׳Եͣ˭ǼȻʯ͵ҩջ£ɺڸȻǸã˭ϣܵõĽǸʱʼ۵ͳ׳Ϊ˱ȶˣһ۵ᣬéɽɻ˵ͨ졢غɽ֮¡
üͷ壺ôٶ꣬һֱڷԴǰ۵ŵģ
ǵģֱһȡ֮ı⣬ٶ꣬Դֻ࣬û١ҲΪ涴չԶǰǽһٶʿٶȸǼ͡涴˻϶Ѿʵ涴ȫհʵǿۺͨţֻҪ£Ȼƴӡ
ϣ΢΢ףھԵջǰû˳ܵסοûɵ£ֶΪأ
ϣ͵Ļŵķ̣ʵˣҲû˻Ϊ⡣Ҳ˵ͷԭʦ˵һ۵ᣬֱˣ˲һĵط۵Ĺ򾭳ô
ҡͷǰһα䶯۵Ӧ˵Ҫ󣬽ȫηԴĹĳ˰ݶȷԴ󣬾Ҳûйĸıˡ۵ҲһֱԪأԸֶ۵ΪͽΪΣԹΪ
۵ϴЩֿڵؽ⼸߶˳ʲô߰ģǴܰɣ˵ô޸ʲô


ʮ ͸Ϊ
ϴôһȤյǻ˲٣΢̣˵ûʵǴܣ޵һ޵ڶ֮ǻ಻ΪߡˣԭĶ۵ǸʵߵһЩʿеҲŶÿһԾӮ߻һ֣Ի
˶٣ϸ˵ǰŵΪһݶȣǰŵΪڶݶȣݶȶһȾǾбӵһ˾ʿµɺڸǰŵľǵݶˣʣµʸμ۵ɺڸǵݶˡݶȲͬȥȡԴĶȻвࡣ
ϴȫͷʱüͷ΢壺Ҳ˵Ҫǳʦֳɹ˾éɽ˴۵õĳɼҲõݶȵĽ
˵ͷ漴ҡҡͷͽΪԶңҲ֪Դ˾ʿָΪ˾ʿǵָ˾ʿǰûгֹʲôɺڸûд˾ʿȴӵɢɵ
Ȼͷʱ򳹵ˣΪʲôôȴǿʹһʱ俼Ϊ𣬶һѡչˡΪһɵţѡӦġ
ڹˣòԴˣٽ˰ɣͽָͷţͻȻ֣ҪÿмƷʯʥٲȻָտɴ֮¡
ȻоԲĵϾλƾͲôͻƵģ˵нĽˣֻôӴԴֵ˼顣ով÷ḻԴ¼ľͽȻػⷽ뷨
ҡͷȻǣһԴûб䣬ֻȴˣԭǿǿ˴֮⣬½ŶӶ½Ӹ˴½ӵĺ׼δʮꡣ
ܵĿ⣬˿΢ʦ֣Ҳ˵Ҳ½ˣ
ʦܣ񲻹Ŷʮ꣬ΪȴﵽһԲȻéɽ˴½ӵĿ֮ˡԸԻʦܿȳ龳ʿս˴ιȫΪéɽ׼
ڳϷ׷׵ͷϹŨŨЦ⣬·Ѿȫѹɺڸ½ӣΪéɽӮĻ֣éɽȾ涴һݶȡ
ຬЦͷʦ˵û˴éɽ½ӵĿ֮ˣʦĪ˵½Ӹ˶ߣлμӳ齱׷ʥпܳ鵽ȻʹƲߡ
ڽҶ΢̵㣬ݼ˵ʦԷƱʦڣҵѹȷʵ࣬ҪȻʹֵĻЩ˾ĵѣһûаһսʤ֮
˻һҲû˺Ͼʵȷˣս˾ȻͬǴ˾ڣǸȣʵ໹кԶӵи˾ڵʿһս֮࣬ʱҪսʤħڵ½ǿЩѡ
ô㣬ôѾǴ˾ʿˣ涴д˾ʿǵ׵ģôɺڸûӵд˾ʿͻϲĶ֣鱦ɺʦɣǴ˽ͺп޷ɳһ˾ʿ
Ҳ˵˴˾һܱéɽӵнһݶȺ͵ڶݶȵȨܱ֤éɽھŴʮڸܱǰУҲӦסڶݶȡ
۵ᣬȻһ½ӵ£ֱǴϲ£Ͼӵɱéɽ½һǰУôֲһ³Ĳ㡣Ҫ֪ʱһ֮֮𣬾ͱһ۵ᣬһݶĩ߸͵ڶݶһĺԪھֻһ֡
ʱ֪ѣΪ⼸éɽػΨһӣҲһΣһݴΡ
һԵϴˣ֪ҪéɽȥܣƺкܶҪЩˣǸüŰéɽеĿ䣬ҵҲϣܸܲϴһȥμʲôܱ
΢΢һ㶣ʵǿΪΣ˵ȫΪɵĴжϾӹ㳡éҪͽţҲ˵Ƥ⹦ܱȵ뾲ĵӾͲˡ
ڸϴְλȫΪͽӣڳ࿴ܸžͽһéɽȻϵƣ츳һ޹شֵĿݣҲ˴š
ʱϴôһ˵һʱ仹治֪ôش𣬱ϾֱӾܾϹⲻȥܾҪʵУҪéɽ½ŶӶĺȣϾŶӶĸ˵ڣ׸ҲʧֵĿܡ
ٶĸ飬һǰߵı飬֪һʱסˣƽؿڵϴ䣬ιΪ¶Ҳ֪ǷÿϳԵĻֻҪϴʦͬ⣬ǾͲȥ
С鷳Ƥ߸㣬ȻóһɡӭϴϣĿ⣬΢΢һЦǸʦȥʣֻҪҾμӣҲéɽ
ϴʱЦˣĿ⺩ؿվһԵ࣬úͷƤһ飬æױʾϴ䣬ģһˣʱԻһĴ𸴡
Ǹʦܣ˸ͽϣʹк֮⣬һֱûпڣɫͻȻڵλ䣬أʵڿΪ


ʮ 
΢΢ʼ磺ʦ֣㿴ǾͽʦҲΪΪ辶ȥˣǿɲҪСһ£ҵĶ֡
˾֮̾ʣһ䣺ҪƴĻһһʿҲ»ѡܰɣ
Ȼ˿ϴĿȫˣϴ˵Ҵ򲻹ϴ󣬲ǸΪǵļһűͱܽɵģ
Щ͵˵һ仰ǰİͽ󵺵һΪ
پȻ׹ϴɽ¶ˮģȴһʵʵһ֡൱һĴȣ˵Ӱͨ󷨣ϵʹߣ˵ŵӡӡЩ㲻éɽ½ӣϵ
ϣ΢΢һЦˣΪСӵȻɷѿġ
ϣͻеΪéɽ棬ˣСΣºٺһЦ룬ʦܺʹ䣬ٴéɽµһ۵ᣬͨ졢ɽػθ룬Щéɽʼûڸָθ룿
ͽԹЦ˼ʮƵҲȤʵйͽڣΪ꣬ҲȲʤȯ
ȷ涴죬Ȼų֣ʮԪӤʱ꣬Ҳżг֡ǲʮķ񾳣ϾǧѵһˣʮһʷмصľԻûֹ
ڰ֮ڣ޵һģǾѾżģ󲿷һʿһٶʮ굽֮ϲˣˣһģӦҪˣҲھʮʱ򣬲ųɹһ㣬éɽһϳԽģҪˣǳ诣ŷڵΪ˳ĻҲҪڰʮӽʮʱܽ
ͽǣĿ΢УҲ۵½ӵķΧ綨Щƫġ䲻ʮ꣬ʱҲʮ꣬ʦʺ͸ԵԾ֮ˣ޳ʲôҪһɵĺ굹һʵĽ綨
ʦ֣ͱıˣĨ˰Ѵӣ۵Ҳֻǵһγԣ˵һ۵ᣬҪˡʮʮ꣬ôʦܻܴ½սһ֣Ȼһᵽһꡭ
һԵĲว콿Цʦ֣ô˵۵ᵹģéɽ˵ˡ
˵⣬˲ӴЦͽһĨζϿôһ˿ѰζζɢЦ֮УϾһ̣ȷʵ˸˵һ̣Ͼһ˵вֵø˵ġ
࣬ҲѸ׼ӰͨĶһζ¯ʮƷʯȻéʩչӰͨ󷨡
νӰͨ󷨣ԶһַõԭǽҪϵһʶйķط㹻ʶôֶܳԷӰ񣬴ӶﵽʶͨĿġ
㡢ϴϣˣΪ涴ˣȷʵûпķ˽ͺ󣬶ʱȤ
ͼ·ζ¯Ȼڶ¯ϷһΪӵ󷨣ŷʮʯ󷨺󣬶¯ھȻʼӿҺ壬°㱻뵵ˮ
ˮƮȻ¯Ϸߣһ⾵ֳһӰһЩɷ֮еߣѩ壬˫Ŀ񣬴˿º͵΢Ц೤ϰʲôҪ£
ЦӦʹߴˣ۵µĹ֪ɵŵӡӺ͹㲻½Ӱ
ʹƺѾش⣬û˿ԥֱӴֻҪҪ󣬲ɲǹɵ½ӣ˾٣ֻ뼤ɹͽɽԴðˣ
΢ϲǾлʹߴˣ£ˡ
ϣһ۵ᣬȡúóɼô೤ʱҲֱЩôŵЦݣʹߵӰʧ뵵ˮ
֪ܹéɽ½ӵݣһμ۵ᣬϴԵ൱˷ܣ󱳵İԵӦ˷ܶһ
Ĩ˰Ѹպ˿ھƵ죬ͽ˿ھǴ󷽣ƷŵôɣضỨ˼ھţ½ӵıȶпд벢ԭɻڸĵӡ
ͽὨéɽȥ磬ϾȻѡȻΪ󵺵ǾԲʺéɽӵݲμ۵ģ̫ˡ
£ÿ˶;ͽ뷨ͱɽڣ˺ܳһʱˣھʥʥͻʥļ£˵磬ͬʥȥ磬˵ɽӵݣӲμ۵ᡣ
Ҳһʱ䣬éɽɺɽɣ涴еɺڸж׷ڸɢ޼ޣһʱ䣬䲻ʮ꣬ΪԪӤϵʿ׷׳ģһǱֻ½ӵݲ۵ᡣ
ڲ֪У۵ᣬٲȻΪ涴죬˽磬ŵľۻᣬȻǾԣΪЩˣעֳϡ


ʮ ƿ
۵ɻһһˣȻҲĻشжڽ׻ᣬ㻹ǺܸȤġϾȻڿ£Ҳ˲ƱҪĲϣȴɻ˼ɻȱĲϡ
㵹Ҳûм⣬۵ύ׷˵Ͳཻһ£ǷȱĲ嵥ǣ۵ᣬؽЩŪãҲְʮ汦ᦣᦵҲܸõֳ
Ȼûмʶʮմ󣬵ֻ룬Ҳ֪Ȼʱᦣǹ󣬶ʮմ󣬼ϵͳɷϬĺʮʽսϵﵽһ״̬ʥǬȫ˵龳Ѿûе֣ϳ龳Ҳȫȫһս֮ϴ˾ҲĻᡣ
ʱ㣬ھͽУҲѾֵýˣϾͽԼҲһԲ״̬ǺʣǸʱľͽԲڵĶ֡
ûһ˿ĸоÿÿ뵽սƶǰʮһ͸
Ҫ׷ģǳ龳龳ֻжԵﵽһľ磬пܴɡ׷ģһǶرԴǣʽϵͻƣǬĸ£ԪӤսϵͻơ
ʽһǣʽһʿ˵Ѿʲôˣ࣬ǣҲܻöʽһڳ龳ʿ˵͸ʲôˡֻͻƵʽһ»÷ܼӳϵƣϾ涴죬ܻʽһʿëǡ
ǣʽһͻƣôÿһηʩչÿһսãܶڶʽһϵܱ򵥵˵ʽһǣ״̬ʩչҲǰԪЩƣҲѹһ١ҲΪʲôֻӵд˳ڵΪսȴܸٴ˾ڵľޱᲢ۵Եɡ
ʽһҪʵ̫ߣԲǼ򵥵һãϾֻҪǧķ񾳣϶ǶʲôһĶáͬǣʽȫǽȻͬʩҪֲͬʩͬʩЧûоѵԺε飬ǾƲܴɵġ
ںˣֻҪʩչʩչս㶼᳢ʽһ㾭Էָʽս򾭳塢ʽһǷսվֻͣ˶ʽһ״̬
ʽһǣʽȻѣһ죬ܴﵽֻʽһʩ硣
Ԫһһֱ״̬ˣԴǬһ֮Ӥ˼ĹͨԺԽؿϣ
һ򵥵ĵ˻졣㣬ȻӵһʿսʹֻһԪӤܷӳֻһˣһԪӤսͬʱʹôȻսɱӡ
Ҷ˵һҵ˶ԪһսԭôԪһδԪһԪһܳΪʵ
㣬һʩļϣһõıϣΪŬܶ򣬱֮ԴΪλΪص
ڽ׼ﵱéɽڸ߲ͳ󣬾ͽȻҵ˺õĽڸȺñ֮ĳһȾȥˡϴͣԼصУֿʼӤϣͣȻҲŵԻص˻ýС
ϣͿӵпݣéɽţչûں󵺻߷ѩϾéɽǿ޵Ŀ⣬ʱϰߣһʱ仹ѸĹ
ʱӤһˣǬʥ飬Ҳֻġ
˵׷ĶԪһǿԴﵽģǬʥ鲻ֹһô㣺ڵӤֻǵ޷ڵһսͬʱҪĿģҪĻҪӤܴһĬ
һһ΢΢üͬһһҲͷԡڵһĳԪӤʱӤӤǹӤ缺ۣҪͬʱԪӤĻô޷ѿˡ
ҪǷǬԪ֮ǰͷҶΪһôʹĻԪӤҪģȫһ㣬˵ʩչˣǻתﲻɣһпֲܳ߻ħ
ǬԪ֮ԪͨӤһʩٴʹӤӤȻдĸоԪȴҲֻֻҸлȫʩ࣬Ӷʩʧܡ
򵥵ӤӤӤǿʩչģΪͼķʩǳ򵥣һҪʹӤӤһǶǷġ
ǬʥȻؾ͵ó޷ӤӤһĽۣʥ˵ľκʹֻҪܴ㹲ߣȻܳɹ
ν㹲ߣüͷ΢塣
ǬʥӦô㶼ףùԣ㡢ʸ켣㹲ߣпﲻǣʩҲһϸԪӿǣͷͼںϣܹʩɹ
ȷʵ򵥡ǸЦҪɶӤһҪأ
ԼɣҪⶼ򲻳ҲָлԪһˣǬʥˣ׷Ϣᡭ
ȻǬʥͲˣһͷˮ㣬㰵ЦȴòǬʥ˵úе˻ⶼ㲻ôͲ֢ģ͸ܴﵽĿġ


ʮ ͽ
㿪ʼǬʥٵӣΪؿʼԪһ㣬ˣʱ𲽽⣬ǽӽɹ;ˡ
κһܳɹߣĵִǷǳģܿɹĿܣץסᡣԭֻһճȴٲȻһαչء
һڤ룬ת۾͹ʮ죬éɽͽеȫɵӼҲûμӣ͸˵;вݷûнӴˣֱĳ诡诺诵ˣֱܺ롭
Щ˶ϣ͸Ϊ֪ȻһЩıʣܳɹĻʵ١éɽҲ֪ΪﵽһԲ´ŵ龳Ȼǿ
ۿ۵һƽȴ˿ûгصĴ㣬óΪģ˾񲻶ǷڤʱȻ۾
ĿһˣеΪȻͽѯʣͽһСµģʲôջû
аɣǸʲô΢΢ʼ磬Ȼ͸ܵһѵɻ󣬵¿ЦͲôˣ
ˣȻҲûʲôɽǵģֻһЦļ򣺡ʦܣڿǹѽ۵ῪʼˣҪٲʦҲֻðűΣգ˽ˡ
۵ˣ΢΢㵣ȷʵû뵽һ򵥵ġ㡱ȴڤ˰£ЦôҲΪҸ˵»ɵĴ£ʦ֣´ֱҼɣ
ҪǵͽҪƴˣһЦˣȻˣҲͰˣճʱͳɣˣ˵һ£Ϊ½ӵĴһȥģ־侲
־侲΢΢һ㶣Ȼ˵Ӱܺ룿
΢΢һ㶣Աͷûܺ룬ǰʦûշǣǵҲ뾲ģҴǵʮǰ̤ԪӤҲǾֱеˡ
˶٣˵Ƕֻ뾲Ϊóʱ䣬ǹͨһ£Ͼ۵ᣬȻʹֵΪɶ˵ǺܺõĻᡣ
⼸꾭ϢЩҲΣҲˣڽͣ˦˦ͷĺ췢˵ǺӶЩȤҲֵ
ͻһнһϲҪ֪Ը֮Ļôζéɽ󣬿ܻٳһʦѱȵӵлͣҲ󣬱Ͼʵʵéɽӣɲһ
ûκξٴ룬ֻǵڲŸ˵£ȻǸһϢֻһӣͽҲҪͬ⡣ԣȻϲȴǿ㣬ϣܵͷ
΢΢һ뵽Ҳϣܹ֮õУȻʲôϰЦֻͣҪÿģȥʦֲһʦʦġ
۾һЦܱʹʦأ侲ĸ֣ˣԺ侲˻ķ»ʱ䶼ʹʦéɽԶϣ侲ǻһĴеӡ
ǾͶлˡ͵˵ͷȻûʲô飬лΪĵģҪ֪ʦҪҵʵĵӱһʿҪʮϾϲ츳˿ɲôҡ
ʦͿΪͽʱ˷ܵõ±ǱͲܸߵķһȻҲ˲ûͷģƨƨߵؾܵ͵סڳļ֤£Ϊʦ
£û̫Ĺأ÷ģǾһܱʦţܱλϵͣȻΪֻԪӤǴʱɢȴһ񣬲ŭ
֪˵㣬ɫǵͨ죬Ŀᶨصָ߾٣ӷģκ£ʦţΥģټξ𣡡
ɣص˵ͷǬȡһֻ룬ȻɣʦܸеʾҪȥμ۵ᣬﲻʲôҲȣ޻ִ㣬Ϥһĳ𣬵۵Իᴫ㡣
Щ촽վ˫ЩؽӹʹµĻ޻лʦͱӶʦ̫ʦ桭ŶϺȡ
νССת䣬ձ˼֣ͻüµһ˿Ц⣺ˣһһ⴫ӣӴҪһְ𣬲Ҳʦһأ
ͷΪԼݵһʦ˷ܲѡʵϣദ˺ü꣬ȻƽʵģΪȴȳϣʱ͵Сܺڸŵµ˵ЩĵСʲôģпʱܰæ˵żܾҲš


ʮ ˽
ʦʽϴҵܺ
֪͵£ܺҲʵΪеˣڿʱȴ̲סֳ˼ֹСӣ̫ʦ棬̫ʦæ֮УпսӼСӣ־ҡ
һжȻһæܺʹɫܺһӶӣֱֱض㣬·˵бóѹһѽ
˵ɫ΢΢һЦҲңĹһֱҽӼأ¹Ҳܲɣ
㡭û뵽㾹Ȼܺյָ㣬αĳ֣ˣ
ʼ磺ôˣԭҾѵüӦøѽЩƺǲˬǵ˵£ֻһ²һĵλˡ
ϴ֪Ϊʲô˵㻵ˣϴͻȻǲ죺ʲôƺӳôˣ
ϴͷ˵˵һŮиˣȴҪ䳰ȷʱ򣬶˵ûģϴ㲻飬˼ֻ㻵ˡ
һ㶣ЦȻܺʱø󻨲һŭؿϴģϹ˵ʲô
æ˰ܴܺôλéɽĿ䣬̫ʦĵܵܣһָͷͿ԰
˿ܺͲԾſؿϴéɽɵĿ䣿ʹʦһ
ϴһЦʵŶģҲ۸ģҲ۸ѽ
ܺ΢΢һ㶣ǿ䣬ֻǸֱСӣΪʲôҰ
ϴŮ˰ĸ۸㣿ϴӦͬʱһɵЦؿ㣬ٲȻζ
ܺʮʱһϴϣСӣ˵ʲôҴ򰡣
޹ţôõͬʱϴֹ򶼴ˣõô
ֵܺЦϺδˣҲ˼Ů˵ĽģʲôְôôȤ
ϴ˵ûһģ㲻Ҫ⣡Ŀ⵭ȻؿܺϴϹѣҲܵõܺǶĸ飬ֻ£û˽ôֻһ취ǾװɵϾУֻһӰӣǾľҡ
Цݣܺĵؿ㣺ǲ⣬ĪҲһ㶼ô
ȡܺ޵ֱףûعֻøɿסΣѸתƻ⣺۵ˣ˽éɽȥμ½ӵĻӦþһͷģҸ⣬ôٲԴұʾǸ
ܺ΢΢֮ʣæӹ⣺⻰ͼˣȥôˮڵģҲûʲôҪ׼İɣڣɵʲôµӻһӰ
ҡҡͷˣɽɽģһϵ̨棬Ϊǵ۽ֻéɽɡ涴죬ǰٱéɽ˭ܱ֤ûбǸǿ˴ڣ
ϴڣ˶˵״̬Ŷ׵ԣǲܵġ˵Żһμ۵ᣬΪľջѲŶʱǾʹһȥô
ܺҡͷȻŶȻҪĺ
˵úã΢̣Ҫ뽫ŶӵӵȻӦö๵ͨ˴˵˽⣬ôʱϲŻĬЩϣֲرǿʱôͨǵŬͽִܣǲĶûаɣ
ʵϣܺ룬ӵм꾲ֱͷ飬ŶȻò࣬ϴı̬˵Ķ־Ҳôһܺʱһ񣺡̫ʦ棬ģֻҪԪӤһܽܣ
ܺģٲȻԪӤµһ˵̬Ϊ⣺ţɲУҪȻʱһСϸڿܾɰܵġ
ܺǾ𣺡ʲôС˲ǣȻΪ뾲ڣڶûﵽǼ뾲ԲʦҲ޷ҡ
ʦ˵ûǾֱΨһһ˶ʽһǣʽˣϗ̫ʦصΪƵһƷΪʩչķ֮󲿷ֵ뾲ӶҪߡ벻ĽؿܺԴΪܴﵽ뾲ڵĻƻҲѹ뾲ʿ
һصͷԪӤ֮ǰʽһȷʵкܴƣԴΪȴߣսܱص뾲ʿпܻϵԪľʱ°ܵľˡ
Ȼв͵츳ܺȴҲû۸߹Ͼȷʵڣ̫ʦ棬սʱҪʯæָԪƷʯô⴦߻ֲġ
ʯ㲻õģδɲμӱɵԴ϶ȫġ΢΢һЦⲻȫİ취Ͼ뾲̺Ԫ̫٣ɣһԪĻܽǵԴΪ뾲ڡ
𣡣ܺ뾪ϲؿ㣬ȴЩš涴죬޷ǿΪֻǣȴҲֻ˵˾ʿܸͽʿУһҪرԴоﵽһ߶ȵʿǿΪἫ䲻ȶʱܵȵɢԭΪ


ʮһ 
ǰ㵹˵Ĵ󻰣ڣӵǬϱرԴѾ͸ֻҪסصĹŲϹӣΪ뾲ʿΪǺѵ顣
ȻڰķҲܵģһ޷ʿﵽԴĴԲ磬Ϊÿ˵Ľ޲һһûŪãŨԪпܽʿֱӳűǷ̫ʿΪûԼԴΪԾղȣӰΪĽס
뾲Ƿ̤;Ƚȶһ׶ΣҲһĻڣ׶ΰΰĻӰҲǺܴ
ϴֲֵӦϴӲ˵ٻú󵺵磬һΪҪϴԪȻΪûʲôʵ˲٣ҪҪķѶһľ
ȷӵǬ㣬ǬԪͬʱҲ˽Ǭ˴ԪֻߵΪͣҴԪЧҲ޷ﵽٷְٵĴԪǲæԪڵԪӾ⣬ôʩٶȻвСǷ
˵ɬ㻹ҵ˲࣬ɹ׶֧ȡһЩƷʯϾҪܺΪûأҪľǣرԴ˽⣬ǣĴԪѵǿйѹԪܺԴΪ
˼򵥵ľ֣˭
ܺһ¾˳ϴ΢΢Ǻ죺Ҫô
ܼ򵥵ģֻҪ⣬ȫķɼɣҪʶȥϸԪֻҪһԹۼɡЦӦһʶϰéɽ·ߣԪϸԪеתٶҲЩ죬пܻе̼һҪţǱԪһ״̬ɡ
İЦݣܺף޳ƽ죬һƬӰָһ̳ͣᲨ󷨱
ֻܺоԼסһ̣Դ֮£ůĻһĸоȻ
ĳԪԪһܺΪ֮һʶϸȴҪעϸ״̬עԴ̣⵱ԼŲ;
ϸźΣܺ˿æԺеĳѹ£֮ܺܳΪéɽɾֱԲȫΪϴ赤ԭ򣬹ؼԺҲȷʵںܸߵˣ׿ܿ˱Ԫһ״̬
Ȼܺͺط֣һɹɻҾ֮ӿڣѸéɽϸһεҺ̬ԴΪصǣϸ麣ٲȻطڣ뵵ԽŨء
ڷ񣬶ȫƿȨˣֵֿĸо̲סЩҸӿԪҸѣθУĸоͻȻʲôС̼ˣеϲҲе͡
ԺжΣȴܺסʶһֵĴ㣬ʵϣֻ뾲ʶҪʱһ֣Ҳ岻ˣǿʶܹ׵޷κξٶһΪȻһȴ޷ܺøĸ
һؿ뵰׹󷨣ܵʮƷʯʱʱ˿ĭвͣظ̾Ҳ̫˰ɣƽʱӵоıչţյҲһСһСƵģȣֹٱ
벻һǣϴһȤǷԴ𵶵⣬˹ĦеİԵ
ϴҲ֪ԼԵֹ˶پ仰ҹĻȥһƳֻǧڵӳϰ߲ĹӰʱﴫˣ룬Լһ°ɣ
ۡĴﵽ뾲ˣ˷ܵܺԽӿڵ
Ǳˣӳֱᵽڣ׬ˣ̫ʦƫġ
ȻԲֻܿԼԵû˽⣬ʥˣҲﲻǡ
֪ˣô࣬Сͷܺ˦С֣߳ľݣϴĳһ˶Ŷ߰ͷϴϣ緢˵ڿʼǾսѵģһ𣬺ɨ۵ᡣ
ѵشľ˳ʲϴ˷ܵĹʣûɨ۵ᣬéɽ涴졣
Ǽ״̬ͽأһͬڵִ˸ľݵľͽ
˳ϴŵƣ⣺ʦأ
ΪأΪһһġͽҡҡͷʱ쵽ˣ׼͵ˣ


ʮ ֤
éɽ㳡ϣվˣжƵºͻƵµĵͽ׵ӣƵ£Ϊéɽмֱӣ򱻷ֳ飬һָڳվڶǰһɫ۵ĳѵ
գ涴죬ʮһ۵Ὺ֮գéɽΪŴ֮һȻʲãҪ۵ϴŹʣ
éɽéǧ꣬һֱ涴ɣÿһ۵ᣬéɽȻȡòƵĳɼһҲһˡ
˴Σ۵Ķ۵ĳԱѾȷڵӿͷһۡ
ֻ೤һӣͼɾ۲񷣬éɽɻɽ۳һŽɫ֣éɽǿ˴ࣻéɽǿŶӴࡢࡢࡢࣻéɽ½Ӹ˴㣻éɽ½ϴ㡢ϴܺ롣
Ȼк쳹éɽɣкһֱͻȻ̫ʦأ˴ôéɽɳս
һ𣬶ʱٵӷ׷ױʾɻһʱ㳡һֺ
Ϊéɽɵػʲõéɽһ֣éɽɵȳŻҪ߳ü֣˴ι۵ݣȴû֣ȻһЩԭͺܳéɽӲ⡣
֪еӹңԺиִĵЦݣĿ΢˿ʱգһҪϡˣ
Ȼ죬éɽһѹֵı֮Уٵӷ׷ױʾܣУ޵еôͻȻأ
չһ֮ǼŭȵѹٵӵΪ˽簲ȣЭͬʦɴϺǰ鱦ɴϲ¹ǰħ֮дսħͨһսǰͲ¹ǰ˫˫սսħ֣زΪéɽɣΪ涴ģôΪʲô
һü£ϬĿ⻷ȫĿԶƮ΢΢һ٣Ȼ˻ ѵΪ˿ΪػȥãȻֵôԲǴϣģҪģİ£éɽɵĴܸãܹõĳɳôڣʲô
ɱħ磡ʵӵߵһʱĸдȻͺ͵һΨһ뷨Ǳ
ûҪ𣡡ǳ࣬ʱҲ޷һʱ뷨ǣڵΪڵ״̬ܸϱô
һʻȫɵѻȸɱħףֻҪһֻҪħܴͨ򿪣ôȷʵֻһ飬ȡʲôЧͲ¹ʦҪսЩ˵Ϊʲô
һԵéɽϿƮһֱճȥéɽɵչԽһƨ
Ŀգʲôڲܱ𣬲𲻱ӱʮ겻ҵʿ𣬸ǰ겻
˶٣ȻָһѪ𣺡éɽŵݣڴѪģéɽħƲһ죬ҳȻһǰΪϱ𡣡
չֳѪԣʱéɽӵĶ־׷ͬŭΪϱ𣡡
éɽӵӦе˿Զ㻺ͷҪϱôéɽҪŬΪ˶СʦһѸΪôָ֮տɴ
СϣѭųĿ⣬éɽӶܿһϮƮȻİ£һֽ¼ĵ⣬󲿷ֵĵӶǼģ·׷š
СϣéɽɿûٴϾʮﵽԪӤʮķ񾳣ʮһԲǿƴ档Ϊͣƣ޼ӣԴ֮ʮéɽӣ޼ϸһ죬ʦΪ䣬ΪéɽƷ
éɽѾĴԣ¶СϣéɽȴѾ˲С¼ӣѾéɽС㵱˵һż
СϣһȵĺУĿڵشӿл⵽˳ԣžͽˣȺ󣬺ɵļһﶼǾͽһŵġ
Ŀ⻺ɨÿһéɽӣлΪпģҲʱоԭĳ治һ˵£ҲǸСȦӵ¡Ϊ˵˸ĳ𽫻˵š
ʦȥˣǻڣǴŵЦݣЦǴģңȻеҵΣǣ˼֤
㻰࣬ٲ鲻ߣÿһڳˣܸܵǿŸһᶨġһ̣ѶһɿֻźȻɢеéɽɵӶҵĹǣÿһ˵Ҳʼᶨ
ĳгʮ꣬κκγҲǵãŬеĿľΪ˸
վһԵǸĲͻȻ֣ʱٻԣĵ̳¶ԶûбֳľȻôŷ
ˣԭвٸĳ࣬Ĩȥ˿Ʈμ۵Ķʹ̣פصĵ㡾ְأ۵۹͡


ʮ ֮
涴ϱߣéɽ޷ĵطĻƣһ֮ǡһ߶֪ԭĴԪռڣŽҪ򿪵ϹŴ
֮ǣλϹŴ֮ϣΪķӡ֮ǡ֮ǣƽﶼ˵ʿţ涴ĽгҲǾ۵֮ء
ԭ߽֮ǣҪģƬΪɻĻȴżһ޷Ԫɥʧ׹޵׵Ԩʧ֮С
ΪɻĴڣóɻͨ춼ٲȻΪһ涴أʶԪ޷͸ĳɻ
Դӵһֵ۵ַƵ֮Ǻڻ⣬Ǹ֪ʱѾڵĶ⿪ˣ֮ͨǡȴ涴ػţÿʹô߶ҪṩһʯΪͷá
ÿһ۵ڼ䣬Ϊ˱۵ܵţɺڸĴŶ󣬳ɻĴ󶼽رգҽ˰ػֱ۵
֮۵ڼ䣬֮ã֮ǻȫһС͵졣
۵ᣬԴӹϵɿȡԴĶ֮ԽΪ˸ɺڸһˣԣϣÿɺڸ϶ǿݳϯ۵ᣬȺӢ͡
éɽɣԳΪףͽϴΪ³Ͼˣࡢࡢࡢࡢࡢ㣬ִҲ˽ʮˣ诡诡诵ҪӣֱĵӣҲ˽ʮˣھֱӣ̤뾲Ϊģ˵ʮһذ˶ˡ
֮ԻȫӢݳϯҪΪɵ棬ͬʱҲΪø׶εĵӶõһõĶϾ۵ȻմȾ˲ͭȷʵţа
Ȼмضˣ֮ҲӳҪ油ˣ˵;ֱ뾲ӡϾ۵ᣬȻ˵ǵ㵽ֹר֯ľȻӣ¼ҲûУ½ӣΪβ룬пһжǿݣ϶ǳ龳ϵΪԱ
ǵһεͨϢĳʱȴЩ죬Ϊе̫ˡ
Ǽ治֮Ҳͨһ䣺ǿǡ
һ뻹û˵֮Ǹûеô棬ǽֵǽȫ׽ĳеķ棬֮ڵɳǶȻżнʿ߶ֵҲиӻ̣ǣȿĽֵ˵ȴԵм塣
ʦ֣۵ڼ䣬򲻸ôɣ㽫ɻĿͶ࣬éɽϣÿ궼Ҫ򣬶غϤ
һЦǺͨʵϣûۼô򵥣ڸоǺ֣ΪֻǴ͵֮һ㵽۵㳡ǱߵĶķкͼв֡
˻Ȼ֮ʣ࿪۵㳡ΪŴɺʮڸרŵŵ㣬éɽڵλüѣٺסҿ䣬Ҫȥķܵõ۵йصϢмɣ£۵ڼ䣬ǽֹ˽ģһ֣Ҫġ
ŷȻǹӦŵ㽣ü΢ڳ˵ģȥķ˽ǾΪ⡣
ȻһѸٴĽֵλλõ۵㳡ʱȻ֣ԭ֣۵㳡ǽͷܶǼУ׽ļеһȣʿΪߵͲһΪԪӤµģ˰ɡ
һεɳǵʱ򣬾Ϊпṳ̂涴֮ǰ벻涴쾹ȻôޣٿԽˣʿǲ١
ذڲԭŮϰߵէһ˶ˣһʱ䷢˸п˵Ҫܸôô˶ʿ
𰣬׽ʮڵˣôʿʲô涴ɲֻоŴɺʮڸоԶɢ޼壬Щɢ޼кܴһ ֶ׽硣Խ͵ԣǼһɢ޼壬ǼңҲʮʿֻɢ޼崫еĹ̫ãѳһΪʿˣϣӵԪӤʿɢ޼壬ǲˡ
ذȻԭʦǲ˵ҲǸСˣ
㣿·أϴżֿɬ涴죬ûдﵽԪӤ㲻Ҫֻ֪Ҫ̤֮;󲿷˶뾲ԪӤͲһųɵʿһҲ޷ԪӤջԪޣȷ˶ʮꡭ
͸кԪӤͻȻؿڵΪʦߣӦøֱǰ
ɫ䣬Ȼʦ̻ǣ֪ˡ
ʦѵذСͷʦ棬ʦҲǿƿ̫ãŻġŽʦѣгһգʦһͻ뾲ﵽԪӤġ
ذ𰣬Ц£Ҳͬ˵Ľéɽɵв٣ʦΪӽɣΪʦľȴͣ٣ܿéɽɵ


ʮ ֱֳ
һΪɵԺӣԺڹľεȻȻ˲ٽƣֻóһƣͶ֮УִŽ⿪ơ
ͥԺܴӵʮ᷿ƷһӦȫӵвýƱʵˮͲ㣬ֱ֮УһеһУµȫԣϾéɽδҪ֮ء
Ϊéɽţ򣬽éɽɵıԺȻҪȥһЩӣͬʱϾеͷᣬͬʱһЩϸ֦ĩڵ顣
һ뵽תתéɽڵȻҲ͸Ŷˣ͵ǰʮһԺûãɺ᷿󣬺˾Ͷˡ
ճԺȴΪ֮ˣǵǰһӣͶǸһȻѹд˾ΪҴǵͳһſɿӦĳɵĳϼ⼸˵ϣȴٲȻһɲǺѺõ֮
ⲻĿߵضų࣬ϸ𼸷ζⲻéɽųôһᣬɹͻƵ˾ǿϲɺˡ
Ŀ΢Улϣ֪Ͻδѽ
䣬ûɣéɽĵѡϴһһʮȥˣһ֮Ŀֻϧ޷ϵĸˡЦ˴ɳԳ֣ʱҿ׽׽éɽֻ򡣡
ʶ£Ȼ˵ʱϿɵСģéɽɿóʤǿʦԳΪӵΪ㣬Ŀõ£ɱʧˣ
ᵽĴɫ䣬ԽǳɵöʹҪȻٷˮéɽҲڵһݶˡ
⵹òųϲģԷ˴۵Ǳˣ׹ƲӵģֻˮĳϣѶɣ
ĿɨܺˣǸһ˿Цƾéɽ⼸뾲ĵӣҲ˼μ½Ӵ
ʱ޲֪ˣصĳһƶȻɱʱԷˮΪھͲˣ
ɫٱ䣬ԭӿͷռˣȴû볽úܣ˳Ļ䳰ȷ˭ܸоˮǼأЩǾƣ
£ϳһ˦λ龳ʿѸʧܵɻĿ⣬˿͵˽гǿ׹ϣ
ʮǰ˾ӵд˾ڵΪ۵ϣȴʦ£һֱڻ׹Ȼ˾ʿϣȴéɽ£ȻͬΪһݶȵɣȴéɽѹһͷ
ԲǿۼСΪرѵ֪ʦŵ˴۵ᣬؽéɽΪжʦ˿»ɱС
ҵ壡Ŀ΢УʵڲУǣҲˣֻҪéɽȻѹ׹һͷ»ؿɻкλ˵
˵棬Ŀһֱؿ㣬˵ģҲף̫κΪéɽѷ¸裬ֻҪéɽ۵ȡúóɼéɽʦ
ʦܣȥһʹߡʦ֣ȺСӾͽˡ
ڳȥ󣬿߰ٶͷЦǶңȥɣôˣܸܲǺǲƨɡҪǣͳ䣬ֻҪȶ֣ûϵ
ڣ˶£˭Ҳû뵽éɽ¸صĳϾȻôȤһ档
˿ôһ仰˵Ƿ¸ղűңȺظɢ˿ȥΪ½ӵĴȻǴһͬҲֻоͽŴƺ«ľƹ
ϴȥתתϴȺԭ˶ĵطȥ֣֣ƬԺ۵㳡ǵˣ治֪Ÿĸ򶯡
ȥķɣʦֲ˵ôķԿ۵йص¡Ȼ˵ҼȻǶķӦвʿ̿ڣǿȥж۹˿éɽ
ͽȻǵһˣҲǵһνӴ۵ᣬ³صͷͽûѡʵ˵۵Ȥľķˣ뵱ǶķѹϵӮû׬ǮһΣҪС׬һˡ
ûˣͽôһ˵ȤŨ·׷ױʾȥķһ̽ôһȥüӴ۽硣
Ķķ۵㳡ĵ£ǳ޴󣬿ʮ˼ǣķڱڣȫȫһһˮ幹죬Ҿݾͽ˵Щˮ壬۵ռ󣬱ΪˮӰĻһ۵ῪʼЩˮӰĻͻͶӰʱ龰
ʱֻҪѺע˵ĶͽͿڶķһЩþƺ͹ƷһƷƣһߴƨȻһ߿ֱֳ


ʮ ķ
˸оģѺע̿ڣȫɼ͵ɡǿ˻½ϣÿ¶һѺע̨̨ϣͬˮΪۣѭ۵ѡϢѡѺ˭ֱͨڶķǰ̨ȡƷʶѡ
ƲȡģҪһöƷʯΪʣſȡƣȫʵƵģΪʶ¼롣ͽʱѺעĽҲͱһöƷʯ㣬ôȥǰ̨ɡͽӮǮҲͨϵļջضʱʱȥǰ̨ȡ
ķǰ̨һΪ̥ϢŮװ죬ȴһഺŮҲǶķһķ羰ߣ͵ЩŮ㹻òٶͽҵҲν
ֻڶķĶͽܶͽҵҲһƷʯϾ涴죬˾ŴɺʮڸĺĳԱ⣬ʿԣ
ʱһ޴ˮ忴ţ½ŶӻѺע̨ʽչʮŶӵϢ
éɽɣһһ㣬ʮУΪδ֪óδ֪ϴʮУΪδ֪óδ֪ܺʮŮΪδ֪óδ֪룬ʮģУΪδ֪óδ֪
ٿéɽɵһĶϢ
ҹڣһһ壺죬ʮˣУΪδ֪óδ֪ĽʮţŮΪδ֪óδ֪Ľ£ʮţŮΪδ֪ʮߣУΪδ֪óδ֪
ȫδ֪΢̣ǴӶķҲ֪ɴӳԱԱѡ
ͽԹ˿ھƣΪȻҡͷͽ⿴ЩѺע̨˲ٿصģտʼԲųʲôõϢϢɲÿܻȡķתһȦʱúܹܶؼϢŵ
СӲɱϵôüͷȻ֣ԶһʿóɱնʯţΪڡߣӵƷôܣŶʮꣿ
ǣǼһ˵ٲȻ㣬ÿһʿעɱģʿԱߵ˾еͷԣλѣ˵˭أ
˽һЩϢʿȻЩϢæնʯȴβסһ˿˷ܣû˵˭
ȻĻ۵һһƻѺéɽʤҺпܻðҵΣȥѹϾ֪éɽ½Ӷһӵеķ񾳵ӣֱʤȯ
ʱҲʲô£ͽֹ˿ھƣϸһ˿Σéɽɵʸ߲ȥˣǮ
̫ʦ棬ҿҪǷֿתתܵõҹڳս˵һЩϢءܺԽ
ȻǺܿ챻ɣͽöԭشźȾƣЩͽ̬ǲ̫ҽϴһ˷ſ˭֪ʱһ᲻Ἰ嵶۵ļһ
۵൱ļ򵥣Ĵ󶷷ӵͬƣʱʮ죬ÿɶʮĸɵĶսԻֶ
֮ڶ̶̵ʮʱҪаʮ˳۵ʵս飬Ϳۻ١Ϊˣемּϣڶ۵ϣϼֵ÷һĶ֣ҪȻƾҪΪºĻᡣ
㿴涴棬ϵӴ󣬾Բܹʮ֮ǰһģԴõݱۺ֪νʷܶණ˼е˶ɵ涴һţȴûôΪ
ˣɽɽĵʱ򣬾ѾӡС
ھ󲿷ֵʿĿⶼСкͶķסĿʱĵòһʿһãÿһʿһͬص㣬ǾԪȻΪﵽһĳ̶ȣٲȻڴ˴
˵ʱڵˣ涴˵ȺΪ͵ģҲڳϣҵӵд˾ϵΪ
ûйȺĸţʱ̸Ķȷȫ̵Ժӷ򣬶Ȼ̸
Ϊ;ͽȫ̵ĶνӴԭһϵ䲻ɣȴȻ߽ࡣԭΪܼӷȴ֪ʮǰѾϢӷ⣬ͬʱħʮǰ˽ǡ
Ȼ֪ϢʱӷҲ̣;ͽ̫صȻ˿¶š۵ᣬ̫˼Ҳ֪ǵĿԣȻҲһЦûӰ쵽ӷéɽĸй٣Ͼéɽоͽ򣬳Ҳ˴˾Щչֻ֮֮иǿʢ
һˬʵЦһ۵߲ѩ߶ȻƮ˲
ʹߵˣʲôҪ˵ġӷʱж˼˵ĶԻĿͶʹߡ
ʹ߻ߵ˴λϣվţϹӭĻЦݣøλϻǾõˣ˸ȥ۵ռ£Ե˵ʱ䣬ǱǸ
涴˵ʹ߿ɾǲүү˵ʲôʲôû˭Ա˳ȥ̨ȻһƬӦͣЩ˳ʹߵĻһ»⣺ʹߴˣ۵ռûʲôɣձȶɾͿʼˣȥͳˣǿǸ鷳¡


ʮ ʹߵķ緶
ϴͷİɣҪҾͽȥ飬ܿ԰ɣʹ߰ЦӦţ崺硣
Ѫڵɣʹ߻пģôСڵܼס涴Щصˣﶼб˰ɣӷȻһеסˣ⻰ôķʽཻģҲ׽
ȻҪӻӦΪֹû֪ʹǴģ˵ʹߵΪӦǺͷ֮˰Ī绹вӸˣ
ҪĻҲڽʣܼˡӷΪȻ˵ȷʵǲʿôԲ˰磬ϾҲҪġ
ʹߵһ̸˼ˣһֱ޹ʵ޹ûжԸ⻨ʲô˼ȥϾǲүֲʲôˡ
һ۵ᣬ֮Ҫ޸Ĺ򣬼½ӵĶʵҪ˵ԭȻеģȻɻʹٴλشΪ涴췢ԴתѾˣѾĳԣΪʹߣǲǵġ
˶٣ʹΪ׷˵ÿ꣬óƷʯǧ鵤Ϊ涴ƽȺͷչ涴ķչףʿĳɳǧ涴쾹Ȼûһܹɹɽٷ˵Ҳ⣬ҵʿ׷
ʹߵĻڳʿ̲ס˼ΪԲѾڴԲļʿüͷš˸
˵ɽͽǰɽҲʧˣڽľƹͺ󵺵Ӧİ±ɢɡĳʿ૵ǵΪ˶޷ɽ٣òǧ֮˵ɣ
˭ûע⣬ʿ˵ǧʱʹЦԼһ˿Ťʲôǧ޻̸֮˽ɽ֮ɽλ˽֮;޳ɣϣ涴ʿŬУһ˳ɹôҥԶơ
ˣϵҲʲôӰԡ˵鱦ɵĲˣ鱦ΨһĴ˾ʿҲǿѹģȻţˣҿҲҴˣʲôʱʣɽȥϵҸ㻤Ĺ֮ܶȹ١
˵ż򵥵ɫľȻؽڴ˴֮ˣǰѾӵд˾ԲΪȴҲûкɽ١
УǷҲǧĵǣû֪ȻϲǹʹĸоûӦ˵ĻòϺЩҲס
ɽ٣ʿһҪʱ̣ȻҪáʹߺȻԲ˵ͨŵƳ糤ϣվҪɽ٣֪ʵ񣿡
Ŀˢˢͨŵļλϣ˴ĳϿʹӣӵд˾ڵΪ˵Ŀ£΢̣û꣬ƳϱȻɽ٣ָտɴ
ŵı飬ʵ˾һʹŰƴЦΪ涴һɣԸλһԤףƳܶɽٳɹ
ͨţΪԪۻ־ݺһϵɣоԶʵۺһֱµȻ涴׽߶ȷʵʲõͷϴ󡣼ߵغɽڣ˵ͨŵʱҲò¸߰ͷ
عƣӵвʮλ˾ʿӵвʮ龳ʿ֣סκɡ
ˣÿ۵ᣬһλöͨŵ֮ٶǰ۵Ľ֮ԻݶƣΪͨŵĴڣʱΪ˴ͨŴͬһӵԲĵġ
˴½ӻϵɵݶȽʱļλ½ʿΪ׼ĳ齱ᡣƷǸƷײһЧһķλֻҪãʥпܳ鵽ʹߴ˻һΣѾ֪ϢģȻ̲סд
ʥ涴֪ĶᳬʮǹࡢǷࡢ߸࣬ÿһԶӵоܡϣŴУҲֻͨ졢ءɽ߸ӵʥ
ʹߴˣ͸¶£ǺεʥôҲõǵЩʳģȻǱл̬ȵġ
˾ɵı飬ʹõǺεʥҲ˵ʱԼʵ£Ѹڸ˵¾ʵ˵ȥĻɴûдۿۡ
һʱ䣬Щ½ΪŵʿϲɶϲõЦݣ·ʥѾ֡ЩʿһЦǿԼɵ½ʵһ㣬Ҳûȥ齱˵ʥֻǸӣ鲻ЩʿԵûûʧģ˱ȽϸԮ֣ʱ½ʿʥǹɻǸˣǸ⡣
ܸɵĴθ룬ʹֻǽҪ˵˵꣬ϾǳһЩһЩϸ΢ĹøɹµĵӣԼյĶµİŵȵȡϾ۵Ѿô꣬ЩɵĴǶȻأ߹ˡ
ͷᲢûнжãʮɺڸĴ׷볡ʣʹһˡ
Լһ裬ʹڴλϣµƷڲ֮ʣͻȻһɾҵʹɫ΢ݣվӣһŰɫװŰɫӰʱʹߵıԽĹμʹ


ʮ Ȥڣ
񣬵۾Զ۵ƣ涴ӦΪϿɣĹܵλòʷǷĿ畉ʯâˡ
ʹɱǫ״̬ⶼҸģ֪ʹкҪ£
ʮʮĲʿϢһ֣۾ҪԹĿӻ£ʹ΢΢һ㶣۾Ҫʲô
ʵôɫһݣƶֻһʶȻ˿ȴ˾Բʿơ
ʹ΢æǬóһ򣺡棬һ۵в½ӵϣʹԸԺ
Ұɣµ˾ǣӻֽȥ΢ΣȻʧԭء
ʹӽֱָͦƽ͵ı飬˫ȴŨҵ˼
˽ɲʿϢͬʱéɽɲֵҲڰǴϢһһصéɽԺ󣬸ϢѸٻܣҲõ˲õϢڸϽĶϢͱȽȫ档
Ϣǳ诸ģʦ壬յĶǻڵĵӣлƺʮ꣬ǻʦܣֻڴ֮ǰǻڵĵӣϾʦҲڻڣΪѵԪӤڣóϵ
΢΢һ㶣诣ЩϢôģ˵Ȼƺ֮ǰڻڳ֣Ӧ֪
ʼ磬ϸһ˿ĵЦ߰ˣϲ԰ڣΪʮԪӤµһˡڻڽڲμ½Ӷ۵ڻڻϾǺߵģԪӤʿǰݣڸд趷׷ϡ
Цѹˣ졭ԪӤΪսɡ
Ϊʲôüͷ壺Ҫ˵ʦʵһ·ϴȥûһΪһ֮УõŸô
ҡͷⲻǸӣǸԼЩأ˵⼸ʮսǰһõģѹԼΪܸԼһЩõս顣ôҡЩǾͽʦ̵ġ
ؿպȾƵľͽ˼ص˵ͷٶԡ
ŶĶ֣ҹڵϢȴûд̫࣬һΪҹڵʵҲߣ̸۵˲࣬Ϊҹڵ½ŶӣĸԭҹڵĵӣȻԿӵĿģƶɢ֮ͽ֣֪֮˲ࡣ
һĴ̽Ҳû˿ջ񣬱ֻ뾲ڵΪĽĽһ˫̥á
ǹҵˣܶӣ뾲ڵΪһıԲһ뾲ڵʿҲˣҪ֪ʹĻ޻ǿǸƷı
ҲŮˣҵˣ뿪ʼˣϴգ۾ֱӽҹ½ŶӵĶӳ˳
һԻ㳹ˣܺЦΪŶսҲ׽ɱҿͬһԪռ׽ԣԷһԸأ
ϴһãȻһ㵼䣬˵տսһһʱ̽ǵΪԪӤϵģ뾲ľͽܺ롣
ϴҪԪӤϵŮأϴͷһıŤ
һֲۣ۸ŮģǱд裬ǶֻҪǾǣҪôŮĲúһԶ
ϴ󷢻ϴҷԣֻӦŵܺͻȻ뵽һ⣺̫ʦ棬أ
ٺһЦңĸûһĻϢ
ʲôܺٸסˣǿ˵ϢȻϴǺͣϾûдһ˵ʲôŮ˵Ļ绰ôôס
б۷ʵѵǲӦøȡϢʱô
ӣǰ㿿׵ӣܺȻͷϢɣֻҪܹ֤סԪӤΪʿôһû⡣
Ŷʯһ͵һֱŻݲݵͷʦ֣ʲôô
Դתģʦڣûκ⡣
㷭˷ۣ»ֵǾȥϢ״̬ɣһսɱéɽ
ϴ󣡡ϴŰԵӦ
ǣ⼤Ҳ롣
õģ̫ʦ棡ȻӢˬܴˡ
ȵȡͻȻסΣǵĳƺ⣬ɣ۵ڼ䣬ͳһҴӳȽеΣ
һһ仨קͽһ鴤һСɾƼ쮷˳ȥȻҹϵĳƺŸ׵ˡ
äĿ𾴲ϲŮ˵ӳƺȻȡӳƺͬغǣӳ
УӳҲʽĻʱ䣬עǺȤģֻ벻ǣںȴȷӦӲϾľ䡣


ʮ ս
ʱҹûȥ֮ʱ۵㳡ȻַǷΪ֮֮أҲǼл֮أ۵̳ڡʱʽոĻѩƮɵʹߣڼ̳챦ӳ£ԵĳȻʥࡣ
ʮ۵ᣬʽʼʹɫȻ糱֮ÿһʿĶУ½Ӹ˶۵ʽ۵㳡СķܼʮˮӰĻͬͶӰԱ֤µĹƽ
ʹߵĻһ䣬̳ĳ챦ⶸȻһɫĹâȴӼ̳ܱ˿һ𣬶ʮĵ޴ˮӰĻ𣬶Ѹչֳβһĸֳÿһ϶ԪӿڸĶԾ
ʵϣʮˮӰĻÿһ涼̶ĳһɻڸĹӰÿλʱֿյǸɵˮӰĻûͶӰ⣬ʮˮӰĻֱչŶʮ۵ĳ
éɽɵˮӰĻλڶķӽǰ̨ǽϡžƺ«ľͽʱ˵ڶķһߺСƣһ׼ֱֳߣпࡢҲһڱ㡣
۵ƣܼ򵥣һֿյڸ⣬λʱ䣬ʮ۵ͬʱСʱʱ½Ӹ˶ʱʱǿ˶ʱʱ½ŶӶʱʱǿŶӶ
أҲܼ򵥣Ǿʱڱֳʤ󷨿ƵĴԪռ棬Ȼܴ󣬵ʱţѹɻռ䣬ʱʱ򣬿ɹսĿռ佫ʣ¸㳡СûпɶܵĿռ䡣
ڴԪռ仹ӵлûʵĹܣһ˵ԪռʿǻһʱϤϾԪռûĵǶԷӰЧġ
ڵʿƺһԪռ䣬ȴǽ̤һȣֱϿգ½ƮȻҲԵΪǷòŮ򡣲һȴ˴۾éɽɵС
ͽһڣ罬˳ȥҪǿ೤ڵسųԪ壬Ƶñһ
СҲ߯˵ɣͽƿڴͽջĻҳݺݵس
ͽ˾٣ʱ˹Цľȣֱ鲻һ㣬Ҳû˻£ϾûðųΣա
ͨԺרôŽԪռʱһﻨģãһ֦Ƕ䣬Ȥ˵ԪľͼǻǶѸ˿
ɾȻ֮ʣƺŵĺǳԶԶƮ̲סüͷ΢壬漴һЦſ֦ѹסϢƺȥûзеٶҲ죬˿һûԪӤʿ
һƬïɽֻعɽҰϤУѾϰ˷еȷʵҲѵˡ
ԪӤʿϻʶ޷ʶ̽˻ƺȴҲֻĴУ۲̽ڡ
ɽ̫ïˣճ£ϷֲʲôοȻɽҰ֮Уӹһ֦һҶһһݡ
éɽѵֻҹôʵϣƺܲˬ״̬ϾпǻԪģοڸսԪӤڵԪӤǺǿ̺éɽɵӹҲֻ뾲ΪҪȻΪʲôŶûУ
ƺͬ뷨˲ϾʱֳĶʽʱ䣬ĶԷԪȷʵǸ뾲ĵӣԽӽƺľٴ룬ȴò˺ܲ⡣
ǣõķʽҸصĵطƺϲڣŷţԪĵ߰˰ˣٶ֣ܵ뾲Բһʤ㡣
˸ͷԵһĻˣǾѾϵ˻ƺ£಻ʮɣɻƺȴٲȻ˿ûз㡣
˿е˾ͻ֣ᷢΪߣĹȴǲϾ㲻ʶԪӤʿĸӦôҲвСķΧ
һսϲʲôӢۣƺתӣ籼ף˿ΪʱֻͬԪӤڵΪսʤƺ÷ʽʱ
ˣϯʼоԪռڡտʼ֪۵ĳؾȻ۵ûĴԪռʱͷǳȤһԪռ䣬۾Ѿ
㾪ȵط֣ⳡȫʵģǻܴɵЧҴ˵رԴ൱ŨȻȲϸռݵɽأȴҲֻһ涴ĵطνϺõ
ͨʶĸӦǻɣпܣⱾʵĵطν۵ûֻһͷ۵ɫʰˡ
ڵشԼƺڿСΧתƣֵģĽⳡˮӰĻǰĹںƣҪעĻѾ뿪⣬ȥۿȻĶ۵ˡ
ʱܿ˴ʱȷʵڵЩˣƺһڣéɽɣʲôʱ˹ϢˣߡţƺջµȣӻƮ
ҲڻƺҪɽ֮ʣһ޴ʸɫȻ֣ڻƺæ֮ʽ˿С
ٿ㣬̤ʵص˫Ƶָʮڻƺո֮ʣѾƺ


ʮ 
ʦһħõñһͷų˻ĵЦݡ
ˮӰĻǰĶͽǣȻˣһԭŵĶȻվмӺдеشţ򣬴򣬸Һݺݵش򣡡
ȷʵܺݣȻҲֻǱϣΪڽƺħеʱʮϢд˰ȭ
ȭϾǵͼֻԪӤʿʵǰʮȭǱƺסˣ಻ȭȷʵȫǻƺԪЩϣžش˻ƺϡ
Ϲȭȭʱһ˷ܵرȻţ·ʹƺܺҲɷôɾ̰éɽɣӳ
éɽӰĻǰͬʱڻרӰĻǰڵĵһߵҲǹľƺְԪӤѽ
ǻƺڵӵĹľʱҲĶУû뵽ԷȻϻٸܲԷΪҲԪӤҲֳܳˡ
ܹʮ֮ǰɹԪӤʹ֮ˡƺȥֻϣЩȭͷܹͣ΢һһʦǼƷһŤתľ棬ǴʱֻǿάԪЩҲСȭĹ
ƺ˻ƺĵ棬ȭͷͻȻʧˣȻֻֹͣȫʽһõĹʽƺɲôΪΪԪҲ˶ϲ㣬Ļᣬɾ׼ʱһ׺Ȼ¡
ȻˮӰĻĹȺȻըһƬЦΪȫֻǿֿܵĻƺСֱ˸棬ͷ𣬻һˤضĴ⬡
׵ܣҲֱӽħƻˣûȫʧȥսĻƺȻҲˣӻצĳȥҸƴˣ
Цҡҡͷٴδʮɫ⣬̬ǱĻƺڵȻڻƺ֮ʣЦЦéɽҲȱ㲻٣иŵ㣬֪㵽ΪֹѾˣ
ƺ˭һֱ֮ԾӣΪ黯ʦҲΪθܻԹӵݲ½Ӷ۵ô׳ʧܡ
Ҳֺǿ̬ҵΪԪӤս̬Ҳӱȭ״ûجج״̬˹˫ĿȻǿҵս⣺һû䣡·罣ƣ
΢һѹסʱΪȻħˣֻƺɫԪӿ֮ʡһɫķɽҡֱϣת۾һ޴磬ۿҪγɵ֮УУľ档
Ѹٱƽ磬ת⹥ȻѾȵһʿȫһˣȻǿķġҪĹͷųʵʵֻҪ㣬ôĹԻҷɡ
ʱҽ綨ΪԪӤʿȻӦƾԪӤΪӦҪȻʧȥ˶ĳԡ
Ŀ΢Уéɽ˴㵵ĿУ㱻˲ɣҲڻƺЦ׼ƷʤĹʵʱһŤӰȴͻȻڼٷתĿأٽţһϮµתŷɳ۶
ܵɱֱָ֮üģƺ·罣Ѹٻط⼱ȴһһǹӰޣ·罣˳ȥͬʱǹȻֱֵǹⶥ˼˵Ļƺüġ
ǹճϻƺƤһɲȵͣסˣϢ΢ЩҵЦ£ƺˣ
ƺ£ĹľϡüǾĴʹУƺĸʹһֱŹ⻷벻һһԼУܵĲҡ
л飡⻰ǻƺ˵ģľûôߣǶķһͷӣüëƵ˵ģͽͿ˵ġ
غ˿ھƣͽһЦüϹлʵͽ̫ܲԴЩ㣬ûð취
üͷ΢΢һ٣ȴû˵ʲôſˣʱڶķʿȻ֣òĻüͷٲȻǻƺʦȻƺˣĵӵʿһˡ
ͷѵǻĪ뿲ʦüˣؿͽ
ʲôˣֻǸȾֲҺȣɽֲҶɵͷӣͽ˷С̶̵ۣع˿ھƣͽβéɽ磬ҾƹҲˣһʽѵӭ˵裬ǲ
ͽȫüˣԹԵķսɱ˲ô밡ĵģͽ˵ɽֲܶɡʱЩ£òĻüͷȻǸ˾Բ۷ʿ
ȻתÿˣٿͽƳͷʱĿⶼȫˣܰһ˾ԲʿȫɲڣƹֽʲôΪ
һһĶ۵ֳ֣ķԽΪӮ˶˸߲ҵģΪ˶ͷɥġǺȻǵĶͽǺڵһ־Ϳʼעģһ˽˲ʵԱȺעģֻԽ棬ŽʽԽͣԣѡʵʱ֣Ǵˡ


ʮ ż
ʣѾ½ո¶ͷǣһ½Ӹ˶۵ѹéɽӮȻࡣʵϣѺע̨ϣһֳֵʱ򣬲ֳˡ
ӴԪռ۵ϣּһ㣬ͬʱҲʾһ֣ҩ֡
ûã课͸ֵϢҩڵϵӣҩ׺ᡣԼǱû˫ӣȴûϺ쳾׽չмӣҲΪҩڵշ׽ҲǺܴļ壬һʺӣǵһʱҩڡ֣ҵӵܡ
ҩڣʮڸʵǰʮڸҵȫЩͬҩΪ
ֻȫõҩΪҩڲһҩҩҩԣҶòҲû̫ƣԣҩԪӤҩͬʱҩڸȫȣͬΪʿҩڵĵսǿΪҩڵĵӶʹ෨ٻսٸڸֹĶҩҩѲ
֣Ϊ⼸õĺʱҪֵ߳ġҩȻȫΪĵҩԲģӵг龳ԲΪԽ̵ڶʮʱ򣬾ԪӤ
ֶʮ꣬ΪǴﵽԪӤڣҩսϵһᦣԭеľƷ̰ᦣֵֺսʵǿƿֲ
һǹڵĵӣΪȻֻ뾲ԲǹҪʤ֮УûгŹһĹ򣡡˵⣬΢΢һЦȻʦȫ˵һ㣬Ʋգۼ䣬ʦͿ
ǰͽԪӤǺģҲ˵ǹʵԪӤʿĵӣȴûгŹһ㣬ôֻȷʵмˢӡ
΢΢һЦ诣Ҳƨˣ˵Ҷ̰ᦺȤҪ֪ҲһķһҪʮ汦Ļᦡ
֪΢̣ϧ⶷۵ɱ˶ᱦ̰Ҫƻʡʦ͵ȥջˡ
ų诲չ¶ĺݾΨһЦ֮ҲУϾ涴죬ǿʳģ۵ᣬҪԼôһŭᱦҲûʲô˵ģֲû¡
ķҵϴˣ׼һۿڳĶ۵ʱͻȻ֣Χ˿֣İЩ˺ƣЩƺĥ
Ȼǿɻ󣬾ͽĨ˰ѾգͽƣЩǮˣЩϿˣȻ⸻ϲ޵ľˡ
㵱»ȻҲΪ⣬ЦЩ񣺡ʦ׬˶٣
ʦͽȫҵϷһͽٺٹЦͷһھƣȻɽĸоˬ
ϲʦˣһսɾ˫ˡȿڣļýéɽ˸ʽףھͽԼмȻ˳ţȴųʱٽ
һ۵ٵĶǾżڵġżڣ涴ŴʮڸУҲһˣǾŸֵܣÿһͽͽҲһͽ൱ڸڣÿֻоˣֻҪȥŻµѪҺ
żҲ൱͵Ϻ˵żڵĵ˽ʵ˵żڿ˵涴ʸμ۵ڸУʵ͵ģϾ̫٣ڸˣŲʮˡ
ǾżڵľŴȴû˸СϾ˵Ϊͣг龳Ϊʮǰеӵг龳ԲΪʱʮ꣬˭Ҳ˵׼˻᲻նɱԪӤȹС٣˾
ģʮǰʵ͸£ӵг龳Բ״̬Ȼû֣ǰȽ£ʤ֮䡣
Ѿ˾˵ʤĴ󣬲ڶ۵֮ǰéɽҲû˼żڵĶģȷǶĵʵǷ
չޣʱһˮӰĻֳܿһЩģȻǸܶȻˮأεδˮܶûȻɡ
תһ۵ĳһ۵ĶȺӰĻϣȻܶĲͬλá
ǶΣòͨĿתʮ㣬һһ֮ˡɨһΧ󣬶ϸһ˿Цݣ˫ƽ죬оȻһűĴӺӣէһȥ·𿴵һҵ˱ʯĶȴףڲ
أһܶʶţѸٸӦ˲ԶĶģûκԥθٶȣһɫ⣬ѵܶзɳȫ᫵ĵΣ˾Ϊɡ
ҵĵʱ򣬶ٲȻѾһС͵󷨣λþȻõһͷ޵ѪڡҾڳոתʱһ޺һʵľ޴ͷųɹȥ
ӼɲΣңԪȶ޻ڵĺͷ֮ϣͷ̺ȻСȻ
Ҿ䣡ִ䣬ִվʯϣϹгЦȴһֱ


ʮһ ѪǮ
벻ó󷨣⵹ǳϵ֮⣡һü΢գղһͷЩ졣ǰȻǿңȴһ޵׵Ԩһ㣬ͬʱʶӦȥȴ޷ĵΪ󣬳Ҳû˵пⶡԼġ
ͽüͷ΢壺鷳ˣ
˶δ֪ʱ̽ԣпܾͻԼ뽩֣ɫ侲ʱ򷢱ȻЩ侲ˡ
㿴࣬뷨ȻǸͬܣ⳽éɽˣһսʤȻһݶжӰ죬Ͼǳ˾ĵһսˣԳ϶мӰ죬ôڴ˾·ϿܾͲˡ
ϣⶡĵΪûͻƵ˾Ҳ˽ţҪͬǴ˾ڣⶡּʱศӮԳɡҪǶĲûͻƣôһæ󷨣Բ̫ܣҴ㻹רҵ۹ӦòǹԵ󷨣ֻһЭص󷨣ǸͷӦֻ󷨿ʼʱŷѡ
ûӦֻʼ󣬵ֵһƬӰƽ䣬˸ʮľ޴Ȼġ
зһ⳽ŵķʩչԵȫһҪʩչзʮоԲܲΪٶٿ죬ҲͬʱʮзģٶеȺ˳
ǺȻԭֻǻķзʮһܼӳʮôԸ˸߽׵ѿ񵶷ķѵԪȴҪ˲١ʩʽʮзȥȻֻǷзֻʮζѡ
Ǵӣôɵ˺󣬵˵ĻôˡԼȷڵ㣬һǿȵķз棬ʮΣҲǷʮҪһǿȵķѿ񵶷Ǿпƿڣճв
Ҹʦֽһ£Լģ£Լ˵·ǺȻûϵͳϰ޷յġ
ںڶǰ֮أͻȻһɫˮ⣬ȻˮĹߣͻȻӾУȻ˷˳ŶֵķХһֱں󷽵ұϣߣһƬˮ
۾ûգһ£Ȼ󷨺ţҲûзƺ͵ȳ
תôĿ΢ףд֮ʣһɫ֣嶸Ȼӿ֣Ѷһӹȥ漸ܶ
ۿűɹ͸޿ڣ˶ϣǲ𣬵ǺܿסˣΪǿɽʯı嶳壬˿Ϊ⣬ȻǳصЦ
ʶӦ£ǶٲȻóȫ֮УʵϣΪԹߣͽ˵üͷšһ񡣳̽ȫû⣬ڷ󷨿乥תƹƵú󣬾÷ΧԵķ
ֹȥˣĺ𣬶չֵĹЧȴԽˡʱƺԹ߸壬ΪԼ˵⣬ڱʧȴ޷ȷ
󷨹ȻҪ֮ҪһЩʱ䡣˫ĿⱩǣ˫ƽУǿԪӿˮӰĻһ̷·ҵ
һɽӱӿ˾УӰĻȫտˮӿûͬͶĵӰˮʧˮ·ûͣЪ֮⡣
ۿɽϴһΪԼ޹ЩŭϾðѵˣôҲûоͶɽԵôţơ
ͽüͷ壺Ǹʲôֿˮ󷨣ܲ󣬻ķԪ
üȴչ˿ʦˣҪȻôòƵľٶģ
ǵˮȥȻվԭأϵˮմǶҲվʯͷϣ˿ҲˮմɹǳصЦݡ
΢̣ȻҪȴҲûа취ֻҪ˴䣿
ûӦЦݹƾѾĻش𣬶ȻҲôΪ붡ȻʳԣҪˣ
£һȻ޿ǰ붡Ĳߵľ룬Ȼߣӡ
Ҫʲôѵ׼ڶǰ޿ڰôĻôһʿ̲סֹţȻǱȽڶĵġ
ȻĶˣȻ޲Ӱ˲Ϣ˳󣬾ڽԴ֮ʣΪҪʤ֮ʣȴͻȻڣ飬ˣ
˦䣬ˬʵЦܶİģҸٴһ
˵˵ĴʱǣȻЦȴٲȻһ˿ɬȻʧӰĻ
ô£ô£ķʱڸ򰡣
ǣ˲ˣôľһڳϣ಻ҲðаʲôͰò򶷺ڷǵǮɣ
ܾڷѪǮ


ʮ ʶ
ȻСΧĶͽģҲԣЩͽȻʵشţΪ򲻻϶ڷ涴ŴɺʮڸϣʲôЦΪԼɺڸеĺ˭
ǻ˵γͶĵĶ۵ȷʵе㳶Ƕĵô棬ķ˾ţ֮ɽ֮ʩչ˿ûŪһëöߣӶˣҶĻ˴˵ʥ˲ӵе˲ôľأ
ô£ôҲأҲһĴ㵣ⶡ˲ƣȫڲ֮ذ
ھͽͿ˶˼֮ʣȴͻȻЦʦ֣ⲻǺô
ͽƶˣб֧ӣͽ˵˵ô£аˣҵڻû
ҲǾͽˣǸ㲻ҲԲ˵ֻŶԱţȻºӹһ䡰Ӣͬˡ
ȲǶʲôΪȻ䣬Ϊʦֽ󷨸ˣĿ͸ȻԺ߼˼άúܡ
ˣͽŲӦ԰ȺηûܶԶճʲôŰڣû˿ٰѲɺߣӾͰ󷨸ˣ
ûʦߣӣͰ󷨸ˣǿ֪ܲɣߣӿɲ򵥣éɽ߷ŲС˶٣ܵ˹ŹֵĿ⣬ɿ£ȻǸЦ
Сͷͽһͷϣʱǿ̡
ǣӳҪǰܺҲŭţŴ۽뷨۵ȴû뿴һͷˮָоɲá
¶ͷʵϣҿ󲢲ʲô󷨣ֻǺȤ
ͽǾ˺ȵ飬Ȼ֪ԼͽҲоģºȤ˵ͽҲ˵˵ʲôЧ
ҲµûĻʳָ΢ҡӦǸֻǻƵ˻ȤȤĵط㣬һ󷨿ʱŷͷ̬ʵֻǲûʱһ΢󷨣ӳɹܣ˵һʱΪǸ汸ս󷨣
еѹǶǰֻһιͽͷüɫķ·Լһ
ʦܣֻǸĻôôܱȴ˺
ЦҪ˵󷨵ڶȤĵطˣˣ֮Գ֮ΪãΪԻ˵۾ǶֻһӰˣҪȻܱҲܺأ
ˣͽҪҾ˵Ƕӵд˾ΪҲܶ˲ưʱıǸλã󷨺𷽲¶ҿСӶﻹе㻵ˮ
ͻȻһ䣺ӳҲ㳪̨Ϸֻȷʵ㲻ףǶȻӮŵһϣӦòֻһɣ
Ǿı飬˺ЩˣҲ㣺뵽㻹붡ʵ֪ԼʤʲߣΪûͻƵ˾õʺϲĻ󡣶ʵԻסéɽϰԶʩʿǿָо
˳˹صصͷûҪλңпһֱʩֱƣҲ޷Ƴ󷨷ֺЩõʯȻұκȴȫƳ
ӿڵʦֲһţǼˣʶ󣬷굽˶µȦףǲͣغķԪĻôԶΪпıʤ㡣
ԭǶ۵һֱһʮһͻȻ˼ص˵ͷ
һЦʦһϯéٿǶҲʵǷȻǶ̶̵ʱ䣬뵽ķʽʵʵĻ󣬻һʿ»ǰܶʤ١ҪסʱΪ治ǾһУǻۺĻҲʤƽб
ǲ֪ʦ֣ηڵģЩ̫Ⱥķ䲻رĳô仰
ͽ֣ģ֪ˣ
սģΪսȴۣжͽڶڷ˺ǽֵƳĵĻҲж汾
ǺʣӳԼ˵׵ġʵһʼȷʵ󵱳һؼ汸󷨡Ͼͷȫȵϳ˵ȫһȻһص̬ȴ
ʩչ˱Ⱥ󣬾͸оЩȻ̽ȴֶĲӦҶҲûʲô仯Ѿ˲²⡣
ڵ֮ͨԷϸ΢Ӧ෢ַ貨쳣ģҲ˵ԭڶվķλ貨ȴûиӦûжգȴ貨Ȼٴγ̽ûʲôʾʱͱȽϿĲ²ˡ
ʱ򣬳൹ʶǻֻΪӵ͹ߵĹЧȴһܿ϶ǾǲӰģҪȻƾȺ֮ǿķΧôҲӦ


ʮ Ŷս
Ϊ˱Ƴģգ߲󷨣ʵϣǸʱ򣬳Ҳбթ֮ӣҪȻҲߣ˵۾飬Ǹʱȫڽ䱸ġ
󷨺ͶĵӰͻȻǰʧʱһжȻˣȻҲȷʵӮʤһ̣ҲӦˣĵΪȷʵûͻƵ˾ţӦòʮ꣬ľͻơ
éɽսʤéɽ˵ɴһǿļҪռѯֱӣǻԾڹ㳡ͶķһǶԼļҲһܺõ߶˽ɵĲѡ֣֪֪˶éɽҲкܴİ
ڶʮֱӣͲ֣ԾڼкУŸΪ֪Ϊ֪Ľס
ʱʱ֣éɽԺǰ羵һλεĴţȴЩԥӳ˵һȥᱻͬĵطɣ
Ǹ⣡ܺҲһ̫ʦˣ
һЦİɣôͬһԪռ䣬ܲὫǶɵսȥȥ󣬴ûһܺҪжһܿҵǵģڴϹɣ
ϴţٺһЦ֪ȥ˶԰ɣ
΢΢һ㶣漴Ӧϴ˵ϣͺͰ׺ȥɱȡˡ¹һЦܰǹҲãҲӺܴҺʵĻˣ
˵ŶӶȻͬһԪռ䣬ȴǷֱ͵ͬĵطŶӶĴԪռ䣬ٲȻȸ˶ĴԪռԵҪ󣬵ȻҲĴΪκˣҪһƬɳɳĮҲÿռࡣ
ðɣǽʶųȥɣҪȻﻹеûף΢΢ЦŶʱѹʵϾҪ֤÷ֵ
һʶӦΧѾܹܺ㣬۵ĴԪռٴҲԲһƬ½ģҲǷԲӡ
㻹ǺܿҵѵӰܺҲǧ׵ӣСӵǺĻûˣһʱԼӳ˼õķͶɳȥˡȤǣȻӳ͸ȻǶɳﻹ¹ڵλƬɳĮĸߴܵһʱ䷢ֵˡ
ԶϴС˶ɳĮҲʱСŰīڵĴ嵶һǳһŵҹţ˸ɳĮʧ˷ߡ
ԶľҪˣӻܵùȻɳֱݽɳУҪ׼ݷ湻æҵġһݳȴֹʹһİˣһİˡ
ͬʱһ㶣ܿ췴ӦҪϲʶˣƾҹڵʿˡȻ뻹û׼սٴ˸ݷһɳС
ϵģʵҪĹʵϣҲʵͻȻɳӸһʶһƾ˹ȥԪ£ȴǴ˸գΪѾˣһʴƨɡ
ӦһĻ㲻ɰЦ뵹湻ģĿǰȸϵܺǣܺٴȥǸΪֻ뾲ڵĹȽˡ
Ҳ㶯һɲǣһӥХ𣬾ͼǹಢԶŮʿ϶¶һ˿ϲţԼٶȳХ֮شȥɳĮһƽء
ҹڵˣéɽһоߣһԪռ䣬һطȼϡ
Ƚǣɳе룬ȻݷŹǹӹһƬ˵Ƚƽ̹ɳʱɳ涸Ȼ˿׶һǰһȺ󳯹̶ȥ
ȻҲǺ׼˫ԪţȻɣƮݣ׶ͻϮҽǰٶתۻ赽ʮɿ⡣
ҹڵӣһ鶯뾲ĵնʱڵͿշı졣ﵽԪӤе涴Ҳǳ͵ġ
ݷЧʧðɳ棬ֵ˿̤з粽ɳ߰ڹصһɲǣһҵͬһһϯ
ƣľһ׷õĿػ㿴ˣҲ̲סĴָѹֻᱻͿУӻֻе㱾¡
Сӻת˹Ļ棬˪ż㸡ɳƮˣͬʱַתһīҹĳȻ֡
Ѹٲ£ǰһɫļâ˳ȥʳΣŹӿ˹ȥս˹ļƷ˿
ǵɫâȴȻֱָ룬ȻԵ棬֣ò˵սǷḻ
ЩضɫâʱŶȻ֣ȻԼӵ뾲ڵΪҪ㶨治̫ס
ȴƶΪ֪϶ܿһʱɲǰˣҲס
ֻٴηһڿΰļâٴγХȥٶȶԣʩչз粽뻹ǲһ
ǹҪѼȴûôףΪѾܺѸٴԽǧ׵ɳ㣬Ѿǰĵ·׼


ʮ 
㲢ûгֵ֣ܺܺĳֺܼ򵥣éɽͽ׷дԵķͭǮɽӵƷͰԹͭǮɽǵͽʿԵʵõķؼǣͭǮɽٶȻ죡
û뵽ȻᱻԵܺɳУͭǮɽ߰üʱΨмɲסΣԪ˫ۻסš
ʩչͭǮɽս֮ܺʩչģûмķǶʽһǣʽҲͭǮɽ㷭һ
ͭǮɽֱӶ˹˫ۣܴ˹üģˣȻҪʹˮǿͭǮɽɱ
ͭǮɽɢ֮ʣΪʹǳ鴤³֣лл
ݹһ˵ҩʼ磺ͷǵûҾͺãڣ˳ˣ
ʱҲͷɵֵӳˣҪȻһ׷һ
ˣ֪ԼòԩҲӹĵҩ¾䣺ǲһӮģ
£ʧԭأȻ˳˴Ԫռ䡣Ĩ˰ѶͷĺҪ˳ˣôţ棬ΪѶ
ʶ΢Ҳ޵ķʸ˴˵Ĺּˣ
˵꣬㵥һԪ֮ܺϴڵķλȥû̫ٶȣΪϴʵ̫ˡ
ĽݽÿɲôΪǿϴȫһçûһԪ似ٳɫҲǿȵһ뾲ʿɣ
Ǹ͵ӣüĿ㡢ԲģͦεҲ˼Ӣٴһ˿˹ȥ̤棬ζڿտɿΪҲԪӤϡ
Ľݽͬǵ͵ŮΪ˫̥ãǴŻǳ༸һüĿǺ촽¶СĶ̴Ƥװ
¶Ůϴ۾Ľݽ¶СζɳĮУԵúЩɫ
ʵϣϴǸܴˣһ˶֤ĽݽòôΪǾϴһԲԲӡ
Ů˾ôһֵ٣ֲɫǿˣ;ΧϴĽݽû˿ԥ˹ȥܶ䣬˫ŸֶƮȻˣͨ˲ͣСϴûз֣ΧѾѼϸ˿
ĽݽһǰһھԼʮɵľͣϴٴɨźС꣬漴ĿŵѾƮϣɵ˲Ŀꡣ
ҡͷ˦СӰʵĺ飬ϴֳֵ캰Ǹ˭Ů˾ˣɰɣ
ĺ黬䣬ŸߣĵؿĺӣҲ涴мٵһЩˣ֮ã벻һһĿŵġ
Ȼ˼ĲһˣӰĻ֮⣬ٶͽ˷ܵغɰɣɰɣɱľջ
·ӰĻ֮ЩʿٵŭϴĽݽɫ˪ͬһգ
һĹâ˿㸡ϴ΢΢䣬ͻȻܲϸ˿ͬԵӣһȻӡ
΢΢£ʮ˿ͭɫļһư׺ۣʵ𣺡Ҫˣŵ˿ˮ֣ϣǶԸçЧĶӣ˳ˣ
ʵϣĽݽòûôţΪǴ㵵ķ֣˿ѹԽԽǿһȵ˿ȴ˿޷Ǵӷֺֹǵһζ˿ҡġ
˳Щ֩˿˳ϴգԲԲĴ۾ǸһȻɵЦܣôԵҿ
һѪȻϯϴȫһһǼ䣬ԵϴŤǿţϵ˿Ȼŵ˼¡
˿ļȷʵ˼ȻĽݽɫɷɷ׵ģȻûбŶϣıԵĵ濨סλãȻͦ
ȷʵŲϣϴҲ޲ߣһȻӾٶȼ죬һľʮɸߡ
ˮӰĻ⣬е˶͵ʱĽݽþһ˫ͬʱѪȻ˿ټͣڳҲм޵ģĽݽϴĸٵ£ѹס˿˫ۡ
ٿϴڿչ壬˿ϣԾ£ԵױȵƣԼ򵥵֮Ƴ쵱ͷ¡
ôܣʱûϴǹսʽ𾪣ûһ
ȫ˶ʵϣϴٶȷǳĿ죬Ծϸ岻һϢ飬첻ԪӤڵΪѶֻӲϴɾԲῼʵ⣬ֻ֪Сһ嵶Ϳķɡ
Ҳոյ죬ˣһͭĹâ֣һıķ˳ȥҽɳС
ûܹȥһʹƵİ۵Ȼڸһѽɳ˳ȥȻǶ۵У𼱾ȵʿ
ֽ췭İ¿ʼˣҪ֪ϴһ嵶ԪӤѣҪʦ͵ķǸķƷ׻ͣһιҪûˡ


ʮ Ľʺ
ĿǰȻҲûϷɿˣֱӸɳ棬Ľݽһֵؿϴ쿿˹ȥ
ְܺ˽ŵظϴϵ˿ʱ㵭ȻسĽݽʵҪսȥô
Ľݽһۣٿ¶ʱڸûս죬æҡͷˣ
˵꣬˫ֻѪĽݽ˳ڲؿϴҲ˳ˣéɽһ֡
ʵϣéɽһŶȫϴһ˵ıˣܺȻҲˣȴжһɣ㣬ȥͱһʶ;ı졣
еʿԿûʲôķҵ˵ķλĻôΪӦڷϣΪҲֻзϣʶпҵÿһ˵λáҪȻҹڵ죬ҲֻХٻˡ
º˫ʵ̫⣬ϴϴչֵʵȫһ˾ͿԸ㶨ҹĸˣοһƺܹΪڷϵء
һʱ䣬½Ӷ۵һ飬éɽԽΪ˶ͽעŽ㣬ˣȻɵ½չֳʵѹéɽһͷϾéɽŶ뾲ĵӣͨţӵһֳʵĸӣûһΪԪӤ
ʵ֤涴죬κʱȱţʮµԪӤҪҳһЩġ
ɼΪ۵ᣬӿֳʮżȴҲ˿Ӱ쵽ЩʿŹ⻷ź԰ƺֱ硭֡
ȻƺȻʸź԰Ϊڵһ˶ӮǹڵĵӣҩڣڵһŶӶӮбڡ
ҲéɽרˮӰĻԣյĶ֣ҩڵŵ֡
ܼѣȻᣬһͷɫİ׷ӣиַ緶
˶ӵһۣо˫ɢǿս⣬ָԸӸеս⣬ƿսֵս⣺԰ɣյĶңҽ֣
֪һ͵˼ˣͬʱҲȷʵǸΣôġ
аЦ£˵լʺ񣬶㵽ΪֹҪ㣬ʨӲãоȫκսɶȫΪ㣬ɱ㣬Թˣ
ΪǵļһҪǴӳ㣬ɱ㣬ҲԹñˣ㻹ûڣ̲ܺסڷ
Ůˣ˵Ů˲ʲô죿ܺͬʱȷʵȻ㣺Ůˣ
ܺľǿŮ˵ˣ˫ֲ˫ĿŭǣôĽʺô
һĽʺޣܺ˻һ㾪éɽ˶޹ŹֵؿĵֱʵŮ
ȷʵŮ˸ˣ˷ѣЦ䣬ӭƵĿ⣬㵭Ȼ˵ǰĲʨӣǷ蹷֣մԪռɣ
ɫ䣬ȴǲ˵ʲôݻϾһھ͵ڳǷ蹷ˡϴ˺ƵĿУ뿪ˡ
ͽ˵úðͽ죬ȻǾûڣ蹷ҽУͻᶮãʲôзͷˡ
éɽ˵Уֵȷһͷķ蹷һССԪӤǶöٻĶ֣
׼ڴéɽɵһǿŶӶʱͽͻȻ㼷üŪ۴٣ͽҿﲻ
΢̾ؿڴʦͱϹˣֲǲ֪ҺҶõʮ֮ԼҪˣ
ǸľңϹҲᵽôãģͽбۿ㣬ʵϣ׷ú˧ʱ
òãס㰵̾˿Ѿ۵ᣬȥׯ׶ľңô͵취ħͨˣΪʦ𱨳ǰһҪҵľҡ
˼ƮɵĲܺи𼸷룬ʲôأ᲻ղԼ˵Ļأ뵽⣬ܺɸоշ̡
éɽɵһǿŶӶĶ֣㵹ЩԨԴǺϻڡӵĺϻڣһ˾ʿûУԼڣҲĸ龳ʿζһʼϾûʲô
ʵҲȷʵˣּʿսڴԪռǵ򣬻ûʲôĿܣ󲿷ҲֱӰȻսֻսżศ糽ࡢࡢˣܰڳ
ںϻڵˣŮĬҲศϳ໹ûγƳսֵҲûȫһߵľ棬һسСʱԺϻΪ֡
ĳԸݣéɽɵʿٴﵽһ߷壬Цÿĳ࣬ڱԺҲ˵ЦģϾǸͷ
ûֽǵͽ׷ӵļɣʦ֣տżĵĶԾ÷İ
һü£Цеػӣʦܣ۾涾ʦҾһı£㿴ˡȻˣҪǲ̲Եʦ̫Сˣ
ǾлʦˣЦӦʦ֣ǣرԴʱҪ΢ͣ٣ڷͼ֮ǰҪƶǣرԴأ


ʮ ͽ
ĿȻһʦܣԹȻʦ˵㣬ǵҴַʩʽ뷨ʵ뵽㣬ԼҲֻҪһصʱͿġ
ҡҡͷʦޣۣʵֲͬͬҲ֪龳Ҫ顣֪֪ܷһ£ʦֲߴͽ̣
ʦ˺ѧǲĵģصͷʵʩʽûһ޷աʦܣȻ֪һЩԷΪýķΪԪʵʵķͼܼǿȶԺܣͬʱ΢ӳʱ䣬ҷʿ󣬵սٶȴǵ
ͬصͷ⳽ᵽ˷ͼƾ˵ǸͼйءȻ˵ĹؼڱԪرԴͼγɵĻڡ֮ҪһΪΪؼڷסǣرԴĻϣȴҪʶһһͼУסֻҪһͼ
Ŀ΢УȻһˣʵϣһܽʡһʩʱ䣬ΪҪʮȴֻҪһηķͼһ̣ʶٿԪرԴҪʵǡ̫ˣ
һЦʦܣ㣬ֻҪڼϰ϶ܺܿյģһʼó̫࣬ĴؽʩʽȫսϰУˡ
ųԷķʱĳһϴȴǴдǰУٲȻǰˣüͷȴ˽ȥƺʲô⡣
һյĶ㼸˵ģһԪģȫԺԲƣԼϰһϵķʱȻؽ˴Ԫռ䡣죬Ȼڵҩ͸Ϊʿİ£ȶƣսȴȻ˼ɣãƿܻᶪⳡ
ҲԪռ䣬ʼĹ֮ʱéɽרӰĻ⣬һĻš
ѣƶɮˣһͷϻŽ̵ĺУһӵʿк֪˭Ӯ
ʿۺУ΢΢һ㶣ǻشéɽɵӰĻŵĴ󲿷ҲͦéɽȻéɽӮûĪÿһζûȫôҪҿͨŵķ⣬ûĶ֡
գ۾鴤£ôƶɮ˵ҩڵ֣죬ĺΪߵʿп֡
Щͺӣɵ˰ɣȻ޺ͷһƽνͬΪıʿҲǺˣǺǷɵε˻ˡ
̫ʦ棬ôкڰⶴ۵᲻ߵôܺҲǸУϾǹͷҶһ仨ô
Ŀ΢УȻ۵˵۵ᣬںֹˮȴҲйĦȨ۵ڼ俴кö⣬ֻֻöĵĺеټҪ֪徻ն쳾ǧģʲôɫǶǲմġ
Ǻƺ˿˵ĻĿɨ࣬ȴ˫ֺʮƵص˵ͷȴҲмָɮģ
ʦ˵ֻҪз𣬷޴ڣϴͻȻӿڵʦҲˣԵñһȾҲͱȲϾͽʦ塣˵⴩
ӷգǺϴĻȻϴΪ֪ϴһ仰ûǺ
ϴԭģɵˣҩǰ׳ӮҲ°ɮ¶ȥˣ
Ǻȥ֮ʣڴԪռڣһεĽӴʵϣֲû棬֮˵нӴΪһꡣ
һرԴ֮أںڵĴأлϱڣľɭɭӲݷףеظӦϢŨȫѹ֮֮ء۷ȥرԴУϢŨȷʵﵽĳϣҲֻڼ֮ػһЩսſܳ֡
ֵطһǺܼ򵥵£ʵϣܳΪ۵ĶǾԲָʿ޹صġ
ǸȻѵڿʱҲתʧʵϣ֣ܲˣףȻѾȲҵλá
ҪôУôҾԸɣǳԭԼҲһ˿ɱ⡣
һ꣬ܿ쿴һͷ׷֣ȻҲ㣬жʱŨҵѪ֮ɫ꣬󣡡
ֻƮǰߺɫᦾҡת԰ټƵצط˳ԽԽ࣬תٲȻǧкľ󣬽ֻм䡣
ֵЦںѹѹд˳̰ǣѰһսɾǧŰپʮɣƷȻֻǾƷȴԱȵһЩͨĵգԪռϼѵսЩʵɣֱҲ
ʶɨǰѹѹţӾЧоȷʵֲܿÿһ꣬Ȼ岻ǿ󣬵ǱŰϢҪǷӳܱȵһ̥Ϣʿ


ʮ 
ǧŰپʮŸ̥ϢʿԪӤʿ󷨣ܶԷ񾳵ʿСв
㣬֪ʲôôֵЦ𣺡ľֵòȻļһʲô飬ʲôҩ͸һɳαе鵤ҩǵ»𣬷ܾȹֺα̬˭жôǿЦ
Ц£֣ǿȻҪ˺ƬˣͲһѻǶô
ǳ鴤£µģȷʵǵҧҧִ߶Ԫٸ곯㹥ȥҲҪĻˣ
ֲЩȥԪӤΪҲֻͬʱʹٸսģҲֻܻסᦺԼ޷ȥǿȵĹ
źХľ꣬ܵЩǿϢĶˣϧʱȫûпɾлĻᦣȻֻʮᦣʩչʮմ󣬿ȴֻһֶᦣ굹ǿԣȴûдռ䣬޷нЩꡣҪȻһ취շЩꡣ
ȻղˣôһѻҲʹ˫Ŀ棬ѣĻ棬ڱ޴ĻųյؾȺ˳ȵצ
͵ĻȫһΪʩչģŵˣҪѹ
Ű£پɵİΧȦڱڱһȦһȦЩһմϻûҪˣֱӻΪҷɡ
͸ָܵһɿµˣҲֻΪˣʱ׼ֻľȥ֧Ԯ̰лоǧľ꣬㹻ĵġ
žļ٣ȫ˺پɵĹɱ֮͸ļµʱɫˡ
ȻǸаˣپԪӿ֮ʣ糱ˮ㳯ӿȥȻǲĿĲݡͬʱס̰ᦣȴȻɸߣȴһ޽ģĶѸٵĴһڣһɫϸС㣬źɫĩ˳Ʈ£ͻսȦС
ѽɫϸСճʱȻУŹ˻ƵȻ۶еĻȼʱԽķ֮С
ںɫĩʱȻ࣬ٲȻήҲ֮⣬Ҳڴ˳ʮֻȼյľͻ˻ķ۽ߡ
һֱǿʶѿսֵ㣬ȻҲЩ䣬Ҳ⣬ڳͬʱھеͬʱտâ
顢顢顭Ÿտʼļ屬ըһһľӿ㣬һһı
ӰĻǰΪĿ϶Ǿ꣬ȻҵľԱ뵽ԼйѾըûɢΪߵʿɫɷףƣҲֲ̫˰ɣ
ڲ˾㲻ֹ֮ʣâ˿ΪģͷųĵڶȫǿԪȫѹסǾԱƣȻֹ
ţѣɫһĺӰһƵĺɢ̮ıɽ˳Ŀ⵭Ȼضǰ
ʱȻֻʩչܶþˣϾ˽ǧľֱ꣬붼ġ
ԪӤŶҲܴЧֲûи񾳵ʿս뵽⣬һͷ֣òһɣϾͱˣܣֿԽʮܳ񾳣޷գʮµһοǶʮꡣ
һǰ׼һЩһԵķпʩչǿķһ
ʵϣٿһĻʿ뷨ϾéɽΪ֮һһЩӵһʿȫһܵһԷҲΪ棬ȻԪӤ߷񾳵ԪȷʵҲпճЧ
㲢ûƣǼɵµǧָ꣬ƶٴٸ꣬㹥ȥ
΢̣Ȼ̵̰еǧ꣬ôọָ̈̄ҽеľ궼ͷų⽫Щ꾡ôô˰ɣ
ҩڵӰĻ⣬ҩڵһʹҪ֪Щ֮װݴ½ѾǧûдսˣȥӵдĹս
û磬ɲûаȻǰı֣ȷʵΪֻз񾳵ΪڣǿˣһֱڰϻûһΪҲǿԷӳһʿܡ
׶εĲ࣬ȫǷģּôִֵعȥֻ̰ᦵľԽճʧ
ȻûʧٴӿӰĻϳҵĻ⣬ӳϣֳһĳ鴤
ɱĳǿзʱǰ׾ҲûŵĿ촽΢΢ţȴҲ˵ۡ
ְβֻ깥Լ֪ԷȻǰ׳գҲչˣΪȷʵԺкȻظַͼʩʽǣ΢һԪûľ޴ȭͷٲȻͣХųֺȥ
һĻĳ̲࣬סֽкãСӣֻһϣͰҵĿұȥˡ


ʮ ׬
಻һǣѹûǺȭͷ֪éɽͽ׵ķȭ£߽ʿһʱ̭ķ
ʱóȭȫǶ裬ص裬ʿɱ衣ţս𣬵׼ȭͷɢıʤ
ǣȭͷٽʱȴȻӦ籡ϢĸоæѹԪӤֹԪһжˡ
޴ȭͷݺݵغֵϣž죬ֱֵۼϣעĿ£ҲȻ˳ȥ
ҲһѡȷʵЩ㵣ȭȫһγԣ˸ûһһϷ屶ҲԲһԪӤʿκηԪӿֵܵġ
һѪ³ֵŤˣֹͷȫˣǷˣûǿЧĵҩָˡĴΣؼĴһ̣ӰӡĵףֵòȻĵյļһѾᣬˡ
ǿʹһУ̰˻Ȼɢһգֶ˵˳˴Ԫռ䡣
ô£֮ǰǴͦôλҩӰĻǰʿһһ㶵ģôһȭʹſˣ
ǣʲôſҲɳܣɳܵǲվˣ̫ͦˣһλʿҲһ˵ӡ
éɽӰĻ⣬һƬֵӦ£ϳǿı۵ᣬֶһŵ½ˣȴһȭͺˣʲôӾģ
Ҳһսéɽ½Ӹ˶ʴһһ˶һˣһ£ͽˣָͷһ㣬ڵȫҵһǧƷʯѹȥҲֻӮǧƷʯˣʱпˡԱ߿۾øûܲԵһҪ֪ôòŲ׬һǧƷʯϾǮû˶డҲûоͽô󵨡
ͽ峡һһĳȫѹéɽӮȫȫѹ룬ֱĶͽˡҪ֪һ඼ֻСѹ˼ʮƷʯĳӮɾͽȻȫѹϣͷβǸӡ
ôѹˣϴؿžͽۿ⳽ʱҪˣٲѹ͹ʱˡ
˵㱿汿ͽһ«˦ϴʯϣľ棬ѹΪǼİ
ϴ죺ǾѹԷӮ
ϴ˵ĶԷɽţսǽʥΪǴ˾ڣϵɽ֮µһˣƾԲҲһ֮
һŹֵĿˣͽ˱죺Ǹ̫ͣһֵ
ϴɻ󣺡ӮģһҲǧô
һƺ«˦ϴϣ㱿ûʲôǾԵģҪǽʥСӰʲôԲéɽɵ£ʱͻȻأǲҪˣ
ϴʱȻԣ漴뵽һ⣬Ǿ߶ΣʲôʱԼһҪˣ
ʵϣһûսȷʵҲûʲô⣬Ǵˣһú֣Ӧ˵úǿ˽һʱȻ˳
뿪Ԫռĳ࣬²ʮˣȴЦݣϴ뵽һ˵еĴŰ
ȻԲһŰпһսˣ˴ĴָΪ١ˣȴһŵϣһɵơ
ڳԼ˵һսҲǷǳҪģΪһսȻӮˣӮǻϣȻǶΪİ̫ˡǽһսһûΪ֪һ֣ȴܵ۷ǿ֮սڳǿ֮ĵͶԴ˾⣬кܴ
ڳѾõĽʥúܣϾ಻ܹԴ˾ڵΪ˾ڵƴһ¡Ǿһۣ涴˶Ըţٹٰʮ꣬ͻΪڶ
Ҳٲ׳գΪһʤսˣӰ쵽ǿŶӶǷǳǵģһ㣬Ͳһš
éɽǿŶӶࡢࡢͷ˳ȻѹѪڣȡ˶ʤڳĸ˵Ǿͳʧˡ
֮ǰéɽ½ŶӣʮڸУʵǰĽڵĵŶӣϴٴδŹʣԪӤޣɾȡʤʵ
ǶڽյŶӶܺȴкܴڹۿ˶ʱأԻϴţϴ쿪ʼ㲻̫֣
ΪʲôϴƵؿܺʵҲƣΪˣûܹһˣʵ̫ˡ
˫ֲܺϴǺӣȴȻ˵Ҫ̫ҺӶûˣ˼һһһķˣҺӵĶĻȥ֪֪ǺòҵʵĶ֣ˣ
ʱȻҪ˵һ乫ˣʼסԷĸ֣ҪϻڡôƺȥɣӣҪôɡɰɣ
ͽ԰һ䣺ԪӤɣ񾳵ĻɰɣҪһϳ̵ˣ
⻰ļʿ׾ˣţļһûһԪҪʩչȫȻһʵȻ֮⼸ʿȴϴϲԺѹéɽӮԶѹ㣬ҿ԰ѹˡ


ʮ ս
涴Ŀⶼ۽۵֮ʣɳǣҲһ£ǾƽҪȢˣò޷ǳǣΪλӭȢһԪûﵽŮأ
ЩȴЩߣǾΪĴڣȻЩҲ֪ģΪϱǲȻôƺǽŮ޽ϣֵζˡ
뷨࣬ȴûѹͲ޸ƣǰ֪ϲ룬ͿԲȥġ
Ϊ׺ֳ۰ֻҪˣȻܵõ㡣ʵϣ˵Ҫ޸ʱȻնرʾ֮Խ˽磬ĿľҪ޸ơ
һֳ̣֪ܸ۰Ůõϵʱ򣬾һߡ
磬֪˵ĴҪǾΪǵĴ£ҪҵҸôڴߵѾûǰĻã۾ҲûĻеֻǴ㲵Ĳ԰ס
ÿһһʱ䣬Ŀ⣬ֻҪΣĳ򣬿ԷǱգԴһκҲûзˣΪ֪ҲûãϻᱻģΪ̫ˣһͿȫ
һΣģȥ𣬸аˣҪ޸ƣһҪ޵ĻԸȥºԼȥȥңֱȥöã
ԸңСβ֪ھܾͬʱȡһλѪͨ˵ʱԭǣСãҵһȥԺңŴ磬һжֻʱģ
Բ𣬵޷Լɱʵ֪ǿӲġһҲȻ
Ϊֻ𽣬ȴҲɲССĸ¥ȴҪĻ
ƾ֮⣬ʣµһʱ䣬ȴֵıɱնʯʵϣʯѾȥȥȡʲô
֮Խնʯ񵱳ɱΪһ˵ӰǸһΪѾɱۡ
ۡҵӢۣҾҪΪ˵Ůˣô죬ôԹ룬նʯϣ̬ԾȻϡ
Բεķ֨ѽ򿪣ëβ͵Ů˽ϴſŵϲɫʱµˣ
ſڳ˵ӰʱĿ⽥Ƕδĸĸȴһ㶼ֻٿɫ磬ɫս׼ĸʱһŨҵί֡
ôˣҵĹŮɫô˲ãԴ˻ƵǸŻսףͷɫʹڵüֻӶ䣬һƾԪüģһͳ
Ϊ֮һϲ԰㲸ȫ泩ȴԽ͹⣬Ŀ͵ԱʱҲ̲ס˵ϣ޵˺ѷΣŸγϡ
ӵؿ뻳УԿοԣҲ᲻㣬ģڣû˸۸ģ
ĿԽıΪ֣ĸףڸ׵ĴǰҲԼˡ
ͨѾȹ̣磬ʱȥԴ˻ƵٲȻħѾӦ㣬һֻʱģ˵ġ
Ȼ̧ͷԭֻоĿбһϣô
ģصصͷаȵǿţò˶ã磬˽綼ҵ֮УʱʲôԸʲô
硭ҪսˣȻ״̬Ϣ֮Ҳ׵Ĵˡ
ƺ˷ܣ˷ܵزҪӭȢ˷ܵǣʵ㽫ڴʱ˧ȶɽ
ļƻʵǷ붼˵ͨ涴ͷôؽںɽ涴һ涴Ȼҡ
ΪƻƲѾǧꡭ
Ҳ涴ʮڸɳ֮ǶϲŴյĻʱɳ֮ǵĵصףһǧ׵ľ޴Ŀռѷҵӿʵʵǿϸ֣ᷢռѷ۵ٶš
ڿռѷ⣬Ϊѷ칩ǿǿгſһ޴ĺϹ㳡½½гȺӵ޴ѷһֱɵԲιзżмޣƫԲιԪӵͨʱԱѷУҽҲһ㡣
ûһ޵ϻп־壬еֻ˷ܣһߵ˷ܡϸĹ۲죬ͻ֣ᷢÿһޣΪߵͣ϶һԪƣƵǣߵĻѪ¼սá
Ȼޣһͳ£ٲȻѾγ˾»ĹʱϹ㳡ϣѾؾۼޣڳС


ʮ ǧȴ
һǧˣ֣Ʋⵯ֮أһǧˣڰһڼ׵Ʋ񷣬ȻͦŶ𣺡һǧװӣ˵ޱųΪľһ죡
ɹˣȻ߱Ʋ񷰫ߣɢȴٲȻƲǿʢǹɵۻ֮ѹƲһͷ磬۽׾˵ֻҪ֣˽Ȼ֮
Ʋ񷳩ĴЦ쳹֣֪ɳ֮»һεͨΪؿ۶һ֮ô
Ŀ΢У졭ѾûˣߣʲôҶ
Ʋ΢΢һ㶣漴һ˿ĵЦݣҲʲôҪǣж˽磬óʲô޷ȡʥλһʲôǣ
üչ½ǣεͨţ˽磬ӡɽҲ첻ˣƲ񷣬һж󣬱˻һ¡
֪ռ԰ɣƲһ˿ɻ󣺡Ҿ͸㲻ףΪʲôͰƶҪһĶֵأ
һЦǲһĶֵأһ
һƲƤЦⲻЦЦʲôʱһ𻹻֮
ϵЦӵȻν֮֮£ѵ֮
Ʋ΢㶣漴ٴηһЦ֮ҲգͼҵҲգҵʥߣ͸£ҺΣ
΢һԪѸٳͣȻɢ𻺻ҡͷ˽磬ȷʵû̹ʵѹţԪŨҲУսپɣ
գɷƣбӳգ£һ˼ɾʮ壬ͨУ
һգؽڵӻڱӣαȣȴԵЩΪ۵ڼ䣬ؽڣһҪĺĵӣμ۵ˡ˵ȫɵʮ֮һǣȴԸӦмĲͬ
ԷӣΪӵз񾳵Ҳִ£ʱվԷͨϣĿӽӹĸƣԶѳƲбϺޱ飬ȴڴ
û֪ڴʲôʱŮĸĴߵ󣺡ʦ壬ʱˣ
˵ͷתɽȥߵɽʱڵȻŸִ¿Խˡ
գֵл۵һȥģΪҪõʦȥͽø
ûȥ۵ᣬȻҵĻȻǻΧ۵᣺ʦ壬󷽣Ҫлȥμ۵ᣬԲóȥģʮһΣ̫ѵˣ
ĸ̾ѾвٵӶ巢ˣǲرʾصʵȥ۵ʵҲ߹ݰˣʲôɿأ
ڵΪȻصӶصĽأǱǿǸͨȣصҲѾš
ҲȷʵнıǮӵʥɣӵɢɣ߸˾ʿʮ龳ʿһ񾳡ԪӤӸ԰ټƣʵɽڶѹһ
صóΪǧ֮⣬ȡ׼ħֱҳ㷹
涴ǧ꣬ضͿɼһߡ
һеһжԵȻʱһһҵ˵Ȼɽ˿
ƽ̿δڱչصɢͬʱ۾ʶ΢һӦɫ䣬ƹضǵĿȻɽֻҪڣʮλͬ׵ĵˣ޷ƴ
ɾʱɽȴҲͻ䣬󷽹°ͻȻ𣬳âһĸɲĵӵͷ­ͬʱһɽŶȻƲɽǰ
ɽţŭţϼ㽫ٶ죬ҲûܵһʱɽۣҲôʮϢʱ䣬ɽţѾʮӰ
飬̫ͻȻеɣȻһӿӿеϮϺһͬɽУȻϣΣδ
úܺãڵһŽѪ壺ΣԵ׹
ֻȻһĻǿģȻһ׳ϹŲ̵Цл̫ӵ¡
һ۵ƣа˸ͶɽѸپ£صӣƮ˿ȥأձؽѪɺӣΪ»ˣ
Բѣһӱ֮ƣƵͷ£Źྐྵҽ涴۵֮ʣ»˶Ŀ͵Ϯأնö޻أ
׽֮ʮĽХɽʮȫһһڵ֯ôǧķɽк
ɫ䣬һʵȻһѪɫĵâס׽ţʮӭЩɽһʱ佫ƲĹƸ˻ȥ
ɭ𣺡ƻ£ͳ˧˧λͳר󣬳ͳ˧ͳ˧񣬸˧λͳӭڣͳ˧˧׼ڤؼɽơ
ͳӦǼٰɽĿ͵ɨһ£пΪ֣һŷŽģȻĸۼʮ


ʮһ 
ɫľˣòأкؼҸʣ˵ţӭԽԽܼĽ꣬ȡ
Ҳ󣬺ȻһɫԣһƬƬâһһķɽ
κһɵɽ⹥ԶڹҪ׵öࡣҲΪʲôļƻУֻҪ˸˾Ĺؽڵɽ
ɽѹϳ⴫⣬ڣؿ׶༪١
Ϻ⣬ͬΪعϣĽɢɣǶɢɣϵݱԸߣȴϸΪ߰ڵ͵ʿϣ־Լ磬ҷֳʶź͸ԮֻҪҼִƣһɱȺޡ
ϰ̾ȴҲ֪ûа취İ취Ѹٷֳٵʶͨɽҹ֮С
ת˲䣬˵ɫױˣΪھڸոգ˷ֻʶûݳʮͱַɢȻԲʮ֮ڣԴȫһɽ
ؽһգǧΣ˹¡۵ȴɵؽţûһʿʶ涴Ѿʼӿ
ƽ̿Ϊ涴˵۵ڼ䣬ξػһģؽλ˾ĳ޷ľȻ߻иɵפشΪһéɽɵĴˡ
ӵȺȻ֮ȴ溮˪ǧǿƵƽ̣в꣬ȴѾд˾ڵΪǵ涴칫ϵģϣɽٷ֮ˡ
ʵϣ벢ǶɽٷֻʱƣԽľ벻ʵ֡
ԴʮǰԭƽɽԴ˾ΪϵĹͬӵ£Ϊƽ̺ɼˣûäĿضյӣȱģصķչһȶľ档
ŬôҲ뵽νǹȻѾ᧿Σ
ôˣģ̧֬ϸֱۣ̫ѨֶѾûˡ
Ѿٶ꣬ȥȻ绪ïҾͶ䶼־ĶǵΪڶʮһʱԪӤģһֱŵʱ̬ϣΪź͸߹⣬ûκθĶ
ˣͻȻЩӦɣǿԼҲ΢£߳¥ɫٿµĻ
ʵϣڳɻ⣬⴫󸽽ıԺٲȻһվĴڣܹɽݣҲ޷ȵǧɡ
߳ˣ磬췢˿ĿȻͶԲ£ľȷʵһЩ
ʲô¹ºӰü΢ԼһɲԤС
ȻһˮѾžŰʮһɫ⣬ԽΪǣԽΪ棬ƿڰԪӿ֮ؼնȥ
Դ˻ƣȴԾޱȵĴЦʱԺʿ˵ƽ̿񣬽ˣۼȴޱȣյüȻ鴫
ףͷʹڵһŻһӺڰ߳ʱ񷢳νڹȴҲƲǵ𻷡
ͬʱӿʶ΢üӽֻһˣʵȻѹ޷ľλѾս
ǺˣսջˮضԽ侲ӡУƲ⣬˾ûôһʵѹ
Եúзȣ΢䣺ִ硣
ո侲ľҲ£ΡҪ֮սô
ҪЦѾˣƽ̣ʽ֪ͨ㣬սʼˣ
΢Լף֮ԻԭΣӣ뵽⣬ǿҵսӿ֣ˮ𣺡Ȼһʵʵɣ
£ˮһΪڿ䣬֮һˣȥȻ֪ݺȻҲףˮǿƲ֮
һЦƺǺ˵ı˷˫չԪ䣬һķҹգһֻڴܳѸٲˮıˡ
˻һսѽѷ֣۾գˮٴһΪɳֻ˴Ϯ
úãĿлڣ֮ȼ֮ˮ
һͷսĻͻȻɢ֮ʣһͷ֮֮ǰĻﶸȻͣҵ¶ͷı˰Ѹܽ⡣
ӱһУս⣬ΪȵĽƣռ뵵ŤУ쳤ȻһųҵĻɽ㳯ȥ
ĻǼҪϱˡܸоõѾ֮ǿˣİѿʵ̫տˡ
ܳΪƽ̵Ŀ˵ˮ䣬Ѹٱڿǰ죺ˮ֮𣡡
ռȻ𶯣Ȼʮɸߵˮ䣬ѸٻűԿΪģѸת˫ɫ籡ţһ侻


ʮ 
Ľ䣬һųҵĻͬʱྡྷŰĻ﹥ȥ
˵ʱսʱת˲飬Ʊˣǻտıâ֯䣬սַΧ֮ڣ֮ء
ڱԺУؽ޷ľϣʱ߸ΪΧסٲȻʼЩңԪɢȻ˫ʵ⣬öпԡ
ڴԣéɽɳ࣬ʱʬһԡéɽԺͰ鱶éɽ𾴵ߣؿĸڴֵѪѪ鶴ȻǱȲ̵Ĺʧȥ
˿޷ľ˾ʿ⣬ԺзӦ֮ˣӦʵۺ񣬵һʱ뵽Ҫͨ󣬽ʾϢݽȥ
ճ嵽ԣһɫľԾצƿĻԪؿڣࡣΪһʿڱһ̣ݳԪӤƴΪ񾳣ֱըʶֻǧӿȥ
ǵȴͻȻһ£˫ɫ׵ӣǣΪͨ죬Ƴ󸽽ٲȻΪɨԪӤǧʶʱɨøɸɾ
ɫڱԺεһȦԺʮڸפشһצĺɫΪΣ˴ԱߣƲ񷣡
۹âĴƲЦϹ⣬βȥһ֮
Ϲŵ绨ĿɨԶս֣΢̣һͳ磬˹˳֮ˣһŮ˶ʰô
Ʋǳ鴤£˽磬Ϲ⣬СƿŮˣ
ϹĿ΢УȴҲƲ˵˼Ȼʵĵ۽ף˽磬ȴȻֻܽΪѹԲ״ָ̬оǳãΪ˱٣ȴҲֻ
ԺȫƲϹ˿סʱͿηתսִӱԺϿת˱Ժ֮⣬ִǰ֮صԺϿգνƾУѽѷ֡
ʱʩչ˸ԵƳƳĿƳӵоȵıٻЧƳ֮УսٶȶҪͲ٣Ϊڴ˾£ĿƳսٶ½ɣϾǷˡ
Ƴ򿪣Ϊѹ˵ȻҲдҲƳ򿪣ΪԴƳ⻹ܼܺԪָ֮ܳɾһʵİҵؼбƳƳܼΧսʣͬʱκʽĹƳΧ
˵Ƴ˵״̬𼴱˱ƳսȴҲϱֲ䡣ΪƳĴڣΪͱȿߣʤƽб
ӵĿ񣬼ܵԺѾ֣֮µ涴춼п֪һսʤ㣬Ҳ˿ţ侲ŵ𶷷
ǿ񲻼޷ľʱȴȹϵһ㣬ǵϾ꣬Ϳǵģһֱսȥ˶ڴˡ
ݵʶ޷ľʶһЦǰĿȻ¶ѪɫΪһȻߴƳʮɡ
ȻߴüһĻˣ޷ͻȻ˿类һնһ㣬ţϸ廯һѪ˿İɫ⽣
ǿ֮һ˿ȥԺյ磬ӿ䣬ٶսȻͿɲǵķ
⽣âսߴ̽ԵĹƿͬʱľ̤Ź⽣ͬʱɽƿգңϮ
޷糤ϣ޷ԾѪ죬ӤľͫȻ֪ǵġ
ƽһΣԺˡˡֹ
ӣܵǰɫ⽣ǿܣֻľķɽȻһΪ壬˫ἱٽѸٷ⽣ĹΧ
ˮ֮ľˮתһտĹâľµĹ⽣ͬʱֳ죬ת֮ʣһŰ׹ĳѸٱ󣬻ˣľˣͬɫ⽣һס
ռһĲڿյͣԪӿؿ䶯ŵĳԴ˻Ƶ͸һ˿򣺡ƴ
Ҳ֮ʣһƴŵĿˣȻʧ
»Σӿ£תѾԵϹŲмЦݣ޷Ȼȴ֪ƿ˽ֻ֪ѣѵǲ֪򲻿涴͵ô
ѣ涴ɻ׼Ʋ˵䣬ԴؿԱߵϹ⣬·˵ôƳʣÿˡ
һӣ˸оϮˣ׼ΣûƴɽɽǺҷӡ˴˴ƹҲظˣͬȥɽ콣Ҳסɽ
Ϲصصͷʱ£Ϊ˱ҹζ࣬ٶȷӡ˴󣡡
ƲϹ⣬ۣߴ֣׽涴ΨһͨӡסΪ˱涴˴ʩչƵϹŽƣķӡȻϹߴͳפڴˣɼԡ
ʵҲȷʵˣ򶴿۵ֹͣôƵʿӵôֵܵסҲȻԪˡ
ֻϧƴҲûԤ޷лᣬȴΪľͿûѡԤˣ֮һ֮޶¡


ʮ ֱĺ
ѾǶ۵ĵˣǰéɽ½ӣһ·߸ͽǸ˶ŶӶʤ˵кܴԭûǿӣȴҲéɽɷͷʢ
éɽǿ˶ǿŶӶȴ˳գӷ򣬱ƻûȬ䣻ǿŶͨţһ˾龳ĸ˾ĸ֣Ǻ䡣
գϷŷͣŷͲǸڵʿȻǳ֣Ӯһ֡磬ǿŶӶ׹Ȼ㲻ϳˣȻҩζʮ㡣
ࡢࡢͿ࣬һ˾ڣ龳ڣ׹ϳǿƽϣ˾ʿ龳ڵʿ
éɽԷ󣬶׹ȻԴ·磬ȴҲսһʱһ󷨳©ǿҵᣬˣéɽֻȻ볡
ǳǿʲôƨӮһôȻ˵éɽɲڹ꣬ˣô첻٣Ľųأ˵ûͣʵѾһϣϡʱ˵Ļûظǿ׹ÿʮ蹷Ѫܡ
ӳһҪúýѵһǸŽǳǿ״ô˵ʲôǧôһøҺݺݵش򣬴ûƢȻϣ׹ǲҪʱˣҪգȥķˣڣץÿһÿһıߡ
ˣ֪ˣΪ̾ҡҡͷҲôˣéɽ벻ǿ˵˾У˵éɽʱԼѾ³ˣˣʮǰǰʦϡ
۷ŹͷԶԶԣôû뵽أֻҪһ仰ͿĹˣȥ׹ӰĻܶҾȥȥ
˵꣬ƨƨߵܿˣһԲ΢΢һЦҲûȥֹϾճǿ˵ǣȷʵéɽеĵӶһ
ϣƢõĿ೤ϣ̲ס˵һ䣺ʦܣ˵˲֪ʲô˼ɣ
㵱ʱ˵ͷش֪Ȼ֪ǿһ䡰һéɽˣٲȻ涴ʿǰéɽһ⡣
㵹ûпȥ룬˵ʲôζԸŽԴﵽ׹ǿ¡һлǵԪռ˵ʵʤ۱硣
ʱһ˴ԪռУһƬ򣬷ƽ˾ĺҪʶչĿǲǧ֮ˡ
Žǿ״ӣʵϣԭֻһͨµӣֳֻĿ츳꣬뾲óǿУΪԼ״ӡ
꣬ʮʱԪӤлЩǿĹͣΪǿʱԼıȥŽԪ֮󣬲꣬Ҳʮ꣬ȻԪӤڣһҹԲ񣬽˺ųǿ߷ˮķ񾳡
ǧŽ˿Ϊ׹ĳǣһȻɣŽǲλʦתֻ£ûоó
ͬʱŽҲ㣬춷ʤȫȫһ۷ʱڣǿһһųŵԪӤʿԼԪܣеĳиױȡ
Ž֣ѾϲִѹŵĸоˣָоȻΪԼߵһЩͬŻҪˬ졣
㣬˵ҲţΪֹ춷սҲȫʤֻΪ˵ǶУԪӤ񾳺һûһǺܹٷ˵ʦǿҲΪ׶϶ԪӤϡ
ǿŽȻЩʣȴǳҲӵзΪʵǳǿ˵Žɲ̫ţϾ̫ˣֻжʮꡣ
ŽԲԸţȻ˱ǰ񾳣ѵǴ̥ʼôǻƺ֣⼸Ķ֣ҲͬĿԴܡ
ʵϣŽѡʲôΪӰ쵽Žǻǿţڳǿǰ˾״ˣƱҪ㣬éɽ׹ǰ̧ͷ
ˣŽһ㣬ڵ֮ϣ㼱ٳȥ
׹ȫ̲Ϊɣ׹ȫ֮ȴȻͬȫ֮ҩơǿΪ׹֮ȴ˵սĵ
Ϊ¯ԪԪ׹ĵ˵ԪǵսеķͨԪʽҪǿࡣǵĹҲҪڵ¯֮У֮ڵԴԪ
ڷʿ˵ǧ׾벻ת˲ŽûеһʱھʮɵλͣȻ˵ʮǰʦʦ֣֮ʮȻҪ֮֡
ǸֱĺúӣһĻͽЦһɳǿ϶ڹˡ
ȷǿˣΪ˸Žһѹ̫⣬Ը˵ʮ֮£Ҫһسӡû뵽⺢ӾȻԭˣⲻǸԼĨô
뵽ʦıЩȻʮǰʦǿʦ֣֮޷ıʵʮҪ֣֮Ҳ޷ıʵ
ǿˣĵ㻹湻ݵģ˲СԽ˰̣ȻѸݵؾ˰ȥôսƻǶʮܾеģ
мͷŽǿ׳ϻ˵ֵ¼°ɣ
ն˵꣬Ž΢˫ƳһžԼȻӵﴦƮһкһ׹⽻ųȥ
ſƽ˳ȥηնʱһεָΪ˿ȥȻն̬ԭء
֣ȴģŽľȻʮµĺϡ
¡죬޴úȻγһֱŽȥʵϣɱǿŽ΢µȴڲΪղǹȥĻһ֮¾Ҫˡ


ʮ ˹
Ը㣬ֻҪԪӤΪգǷնɢڿСŽɫ콻֮ʣƵطɳȻٴ𣺡ŽֻһΣܵ£䣬һҿ¿ƲȣҲҽӣ
㻰ûʱ˫־ѾʼжˣһϢһϢĲһ˹ŽǱԽҵ㣬ȫʧȥκս⡣
Ҫˣ׼ˣ˫ĿȻâ¶˫ָȻҪϲ֮ʣŽͻȻֵشס֣䣡
ָ꣬ͼ֡Žʧɫæαˣ㵵ķ֣Ԥ֮еĳǿûгֻ֣һº͵ĹâϣľΪ֮һ
Ҹղʩչģֻһˣ㵭ȻһЦղȻֻһͬʱʵʩչƳ
ƳֱŽȫʧȥս⣬֮ǰһԲǿԪŻˣ˵ƲסĹŽĻҽӣ
뵽ԼȻϷŪˣŽŭشһ¶ҲܸղѾ䣬ȻԦŵȫײ㡣
ȻԶţݹ飡ٲ죬˵ʱһƳŽʱ˳ȥ׹ĵǾֵǣŽѪ˼䣬ٲȻ˿˿ѡ
ӰĻĳǿȻҾ˰
ȫѿôʥڣҲ޷Žڶ۵ľԮƻǺǿģûŽʧһѾǿĵҩ
䲻𣬾ͲҪۣڰʿŽԪռʱ㵭ȻƮڿУƮȻ
Ӱʧǿڣ׹еĵӶģ·ıصسӣǣԪռѹûŲһλá
׹ǧŽȫСǷų󻰣ȴһжҽӣ߳ŭͼٲʤȴһʹñѣ½ս޷μӡ
éɽӰĻ⣬éɽ˺棬ȻǴΪʿ۷׷ףһָŽС֮١
ͽعһھƣЦͽƯоƹʱķ緶
ϴϴ׾پʹ޷ϴҲصصͷĿĹâҪǻҪŽѣҪܵ˫شͲˡ
ϻ˵ĿʨǺ죬ã˵úð䲻ʲôˣ¿ǿǸ϶кλ˵
һʱҲ΢̣ʦܿ湻ݵģŽĿҪħϣΪѴˣ
ȷʵ˵ˣŽȻҼһĽ̫أص׹ҲûΪǧŵٶˡŵĹ⻷Ҳ𽥴ȥһֱԪľΪҲֹ˷񾳺ڡ
һսéɽûгϣһΪױˣϾκηԪӿһƾȳɱʿܣԲǷʿġ
׹Žéɽ㶼Ž˴սע൱øߣսˣ޵͸ߴʮˣоٲȻС
ֻʼվûи˽ʲôֻĿڵضӰһֱʧҲ֪ʲô
ھڲԶһĿ㣬ʮҵСãԲñµСһֱǵͨ죬Ӱʧ֮ʣŴеǴ磬ʦ
СõľȻ˲˵Ŀ⣬һʿ̲סȤС˼˰ɣ
Сߣһ䣬ȴ΢΢ЩãĿɨʿ˫Ŀб˵ʿһæ˿
ĿɨȻͷСǶ֮һֹˮɵĻ˳ƶϳʦ̫ΪﵽдԲ٣ɽٷܳɾ˵ֹˮɵһ˲Ϊ
ԴŭĵСһۣϳʦ̫˵˹Ϊʦ˵ٴˣҪ꣬мϣ
˹ǣ˹࣬Ӧʦ˹˵Ĵ磡
ޣϳʦ̫΢㵣éɽɵĵӣô͹޳Ϲϵ㡭˶٣ϳʦ̫һȻ˹˶ķ
Ƭ̺ԪһΪƫƧĽֵ˹ãȻ֮ʣϳʦ̫Ŀصؿ˹˹éɽɵδˣΪʦɴȥ˴
ô˹ȸԾѣʦԭ˹ȥô
ϳʦ̫ͷǵģӦΪʦһ£
ʦ˵˹һӦЦݸ˹ϣȻУֻҪټ㣬һжҪˡ
۵ֹˮвἰ£Ƕʦ㣡ϳʦ̫ն˵
ʦصı飬˹΢΢Щɻ󣺡ʦҴӦ㣬ֻǵӵʦʲôϵ
ϳʦ̫΢㶣Ŀתҷţ徻ʦ㵱ò׻۽ն˿֪ΪʦԴȴضζΪʦƫģַĲȣ⣬ɾͷħԪĹؼʱ̣аأ
˹Ȼ¶Цݣлʦ˹Ȼģʦź¡
ãϳʦ̫ص˵ͷȴ𼸷޵ǡ
ķߵéɽӰĻķΧʱ֣ʿĿ֮ǰֶһЩɾʲôҲ׽
ҲгݣҲ𾴣Ҳк棬ƻЩȣʲôȻԽˡܴéɽɰʮսȫʤ۵֮󣬻㺢ҲǸ涴촳ŵˡڻýеϣͣһֱоѹҲٸ㽻϶ռ䣬ȫǱ״̬
㵭һЦ׽о仰ǣ³׳ҪҲμʲô۵ᡣ챻ôţǵܻ治֪ܲܲصס
ϣп£ҲΪʲôЩٸ㽻ԭָоǾڤڤһ˫۾һֱ㣬ȫһּҪӡ
ϴ󡭡ϴк㣬˵ã
ϴĻһ㵼Ҳ̲סЦˣĿȻ˶ϳʦ̫˹ϣ߹ʩ񣺡㣬λʦ
˾ͽһŶǺȾ⣬éɽڳļλ϶վ㡣ϳʦ̫΢΢ףϣƶѰ£ƶͽ˹Ѱ㣬ȴһ
ϳʦ̫˻һһɾƼ쮳ͽһ´ܵϣʲôСҹͽȴҿѲ֮仹Եɣ


߾ 


һ ֤
ϳʦ̫Ȼɨһɷ֮ȻͷţĿ˪ƹҳ˻˾ɢΪƶɲ壡
涴죬Ȼ޵Ľ࣬Ƕϳʦ̫֮ȴҲжţһ˲ɽǸп鴫
ͨľӣŶϳ񣬾ͽЦϳʦ̫Ǹʲôأôľƹǽģޱߵʦ̫Īȴ
ϸü壬ϳʦ̫ƺһÿɷ񣺡ƹƶˣģ޹أԶ㣬򡭡
ɿɣǷ˾һԼţƵģȶϳʦ̫̺ݻͽֱӽؿڵʲôˣȺΧ۵˽ˣǹͽʦôҹͽҪȢϱƹͷءͽͽҪȴѵûйȨô
ͽϳʦ̫ȻͺͽһȴҲò˵éɽͽӲĵմô
߰ĶϳʱɫҲɶˣͽ񫣬ع˿ھƣǷžûеӻôǰͺҾͽݹӣΪéɽ󹩷ϵڲˣҴչһµӣĪ
ϳԣɫ䣬ĺۿҪǾͽȴԽƤЦظĻ᣺ʦ̫˽ŭͷǰǸٺжĪе㽡
ɫ΢䣬ϳԵƹͱˣƶɲΪլʺϣ¶·ʦĻ
Уɫͨ죬񽹼˹ͽ㣺˵ͽϳʦ̫ǷһѼ𣬳ħȻլʺҮʲôôϰ
֮ǰͽһֱڲƴڻֵڣ㵹ҲֻǻЦЦھͽȻҲΨҡҡͷ
תæϳʦ̫Цʦ̫׼ʿʱħΪȻֻɱҲլʺĸ֡
Ȼһ䡮ħȻ𾴡ȻϲºͣԾͽʱǼֱǳˡ
ͷʦ̫Īٿˣǻ֣̿ʦ̫˵λСʦ̫ЩҪ˽⣬ʵãȻͽ̣
ڶϳʦ̫Դǵؿ˹ʱ˹鼱еس˵磬ôСѽҼ񵽡
ѽûС˵ýѾ˻⣬ɲϣ˶֪ýϣ͵ܡ
ϣͣʱҲȻǰʮСãȴǵڱڸ׷ɱ㵽ýкϵС
磬˰ɣ˹ȸԾѣһΪ㶼ǲأ
ЦôأֻǵǴµСһӱɴˣǰ˷ʦ£̫ˣ
רעضůůЦݣ˹Ӧ⻹Ҫлأκ׵ĲӣʦҵĸǵģҴֹˮɣʶ˺öƯʦ㣬򡭡
ȡϳʦ̫ͻȻɿ£˹²ؽͣƶὫ˹ĸװõ˳ֹˮ׽ĵշ㽫˹ɽ֪ҷ޷űģ徲쳾š˹ᣬִȴأִδټѣҲѳɷ
˹аӣĿ΢Уʦ̫˵ҾСеִ
ϳʦ̫ͷϵĸ̥ǣͬ죬˹ӣһֱģƶǰἰʩϣĲʩȫ
ȫͽԱ˱죺úõһңǵȥңԻ˶ǰ޵ú
ơϳʦ̫ٴη䣬ҧгݱĳô֣ĿеҪɱˡ
ͽæֵʦ̫飬ѾǸһˣͱָܶˡ
˺ЦУڶϳʦ̫Ҫ֮ʣĵȻؽ˹ʦ̫СţɷԸ
ϳʦ̫Ŀ᣺ʩ˻⣬ĪǻҷŻǿѣ
ɫȻʼŵ˹һЦӶϳʦ̫ʦ̫Īգ²޴⣬ֻδţԷ֮˵ȴҲЩ˽⡣νйǰ򣬽ǰСӰ֮нط֮¿˵
ϳʦ̫ҡͷʩԵҷɣɲҷš޸ɶնħֶҲѭҵ֮
ȻΪ͵ĵõᣬͷͷǵ΢΢ףǸʦ̫չΪ򣿡
ϳʦ̫Ŀ΢¶˼Ժ󷽲Żش𣺡ʵأѿܿѭ֮δˣȻչҲ򡭡
΢΢һЦҲ˵ССͽȹ̷ģšǰΪ򣬺ΪɸոۣǰΪΪʦ̫Դν⣿
չ򣬴Ϊδˡ˽ᣬ֮鸽Ѷݿţ쳾ϳʦ̫ĿȻȻԴӡ
㷢֣Ȼϣ֧֣ڷһЩʶҵչѱùרҵġο㲢һҪӮϳʦ̫ȥҲֻΪ˽һ£ʦ̫ʵ֮߸Ȼ޷ѿٿȻȴСҪȻҪһʣСǷԸţСԵδˣǷ̧أ


ڶ ޽
˻һΧ۷׷ףһЩȷʵ÷֮ˣһЩ˵ˣʼ壬˵ٸЩ˹ſຣϴȫһͷˮ˯
ϳĿ¶ɣϼȻдһʣƶȻرܣʩ˹ԸҶŵģ
ĿСһֱŵı΢΢һɣ磬˹Ըģʦ˼Ҷҿɺˣٺףܽҷܴ㣡
ȻСĻش⣬ϳʦ̫Ȼ㣺ϣ֪кʣ
ңΪԶңӵؿ˹ϻϡܿǰǸģ΢̣ȴһ˿⣬ǼȻˣȻڤڤעСҪţȻССͶȴ쳾Щ̣عһӣҲһ¡
뵽⣬΢΢ףǲ֪ʦ̫֮䣬Ӧ˽᣿
ͽ̲סٴβ죺ǰϳƹˣСͽǷҹͽֿɲС֮֮ǹͷϲ˵ǣʤʮĶĪһ仰Ҫ˽ˣ
һ۾ͽϳûͽ˼Ϊ׼ᱻͽôһ仰ʵΪǰյõҲпΪСͽ˹ûʲôæɰϡȻҪȻ̸ҵͼͬ⣬Ƕǰ֮򣬾ҷֹˮ֮Σ
΢΢ü޽ӣ
ڶϳʦ̫ͷ֮ʣͽʦ̫һ޽Ӹò᲻ֵǮ˰ɣǸһֵ٣ܸƹôҿǸˣҪǿʮ㡭
˹ؼһ̣ϳʦ̫ȻͽһʶֱӺ˾ͽϣַͬôֹˮɾǷһµɣֹˮԲѣ
㽣üҪʱʱҹɣ
ʲô¶ԣͽ۾ʱǸСĻرԺתƵʱ򣬿ԶһЩС˾Ⱦȼϴϴ裬˵ԺЩСͳһɵĵӣȻ
¶ֱĵı飬ϳʦ̫ӦȻǵòΥ˼壬֮е¡ƹֹˮ˺Ⱦƣܾô
һЦ룬޸ǳˣֹˮɾ˵вŮŶᡭ
ϳʦ̫Ǻܼ࣬ŵҲãǶԼéɽиڴɵĳŵԺеʲôҲиɹѡķ㵱¶׵Ȼʦ̫˵ˣҾӦôܷҺСŶ˹˵ϼأ
ʩʲôҪ˹˵ڴ˴˵ɣϳʦ̫üͷ壬Ȼ֦
Ц΢ʦ̫˶㿴ĪǲԲô˹Ҫȫſȥطʺô
˹С֮ʣ⣬ʵöϳʦ̫ƿԡĿɨ˹ȴ˹Ǿηͷа̾ΨеͷƶֹˮɱԺСͽ
ʦ̫ģ¶Խ˹ͻرԺ΢΢ףڣһȥɡ
һ뿪ȴԽ˵ӰҪ˵˭涴󣬳˷ɵԼɱ׵Ǹݵĺ⣬Ҫϳʦ̫ˡ
Ǹ˹СãΪôͣȴҲϳʦ̫ʶȻǶϳʦ̫ϲĵӡ㾹Ȼöϳʦ̫òƤӵ´Ȼӵͽܣֱĵϡ¡
ϳʦ̫֮ԳһΪǷ涴߶ƵķޣΪƽͽݲȫеͳƣвʮͽܣΪĸִһԲϴֵ龭
ϳʦ̫ʱΪͽ֮ġ
磬ǰиëӢŮɢޣرߣͽʱߣǰڹʵĶЩԪ֮ĸԷʣȻһĹտá
ǵëӢ¸һȥʱȴȻ֣֮ǰõĺͯˣ˵Ǳϳʦ̫ŪȥˣȻղ
ëӢȻΪܸߣһƢǲСҲǽѹҲͣ¿ˮǺͯʿϵ£޽УʿȻΪƽ
涴죬һΪ˽޵£׽ʲ֮ˣ޵вͣޡޡħ޵ʿҪͽվ
ǣͳʮʿֹˮҪ֮¡ʱԭǶϳʦ̫Ǻȴöϳʦ̫˽ڣȷѣȷʵʮɢ˵ڵùǺ
£չΪ˺ͷڵĹٷšڸ׷վʲô£Ҳ֮ȴҲԽ˷ڵİԵϳʦְ̫ԵĴԴʡ
ˣéɽ˺;ͽȻͳΪ˴ҵĽ㣬ͽȻҲϲָо޼ֺǺǵŴҵķк͹άĽԺҪθƮ⡣
Ȼ֪Щ£˶ķֱӴ˹һЩ˼Ľֵȥû˶ϳʦ̫ԣ˹ûôн˱Ȼ࣬ҲԽض
磬԰ɣҾͽ㻳ˣû뵽ﾹȻ㣬ʱҶģ·Σ
ҵԺǻ㻹ǵɣ΢΢һЦҲ˻͵


 ڽ
ǵðأôûһô˹ǲܴ󣬵Ǻ۾Բš
ҲѾӴ涴죬ǸЩϲʺϳ֣طӦȻڿԿģԣʲô˵Ŀ˵֪ġ
ôҲԣô˹ǹЦ׷䣺Щ꣬춼ǣÿ뵽壬Ҿͻٰ˸̧۵ĳ̫Ȥˡ
Ц£ǵ̵ϰû鷳ɣҪ֪ӺûˣǮ˸գ
˹Ȼǲ죺ûаҶûȥˣԴߺȻҺɻסڴôӣǵġһֱʦ֣дûõ磬Ҫлл㡣
ҡͷϰѸлϣʵϣʰߣǰһæοҺҲǿТķϣŻһѵģûҪʲôر
ǲͼĶݲѽ˹С֣ϧôûʲôܰϵġ
Ц£˵˭˵ûаңûϳʦ̫˵ôԺʲôҪæģͿȥֹˮɣҪ֪ˣġܵõŵΪڰ
˹۾ŹӦô
Ȼģһʲô飬ˣ˭˭ЦӦ㻳˵˵ֹˮɵӹôϰô
˹ͷܺѽҵֹˮѾˣʶƯʦ㣬ǶҺܺõġʦ㣬ȣ֮࣬ʱҡʦ˼ȻżƢǺܺãǶȴǺܺõģֻϧûʦô
֮·䳤Զ㻹ôС뼱Сϳʦ̫λ𷨸ᣬֻҪУ޵츣Ҳǲܵġ
˹΢бŲӿ㣬ж˼㽣ʦ˵ִ̫࣬أӰľҲӰ쵽ЧʡЩҾǻÿ˯ǰҪһ顣
ȻʧЦʲôô˼ĺģ
ǻ㰡˹Ļش΢㵣תҲԣǵСڵ˹ֻһ򵥵СŮˣ粢û̫ĶҲѹֶϳҪ˵࣬ȴִˡ
͹岻ǶһҲǣ׶˵Σ˹Ȼظ𼸷꣬תݸһЦ֪ǲΣɲӣ
ܵ˹ǷݵϲãҲظоһɣҲſԼȻȴĴ档һһӰڿĽֵӭųţš
Ҳʱîʱʱ֣׹ơɽһƣȳȺɽƴľʼ˶ǧʿչѪȵĽɱ
󹩷ϣΪػɽԪķѵ߰˰˵ģ޾гɱһΪصӳϺ󣬱ĴͳΧѪս
ʿ֮սƾеĶ֣϶ǵʯѸݡţʵȫѹڰʱԴݿ֮ƣʿֱѹķߣ
ʱѾֻʣ²һٵʿʱܴģ˵ΪߣȴҲѾûӹ֣һۿȥΪ͵ҲԪӤΪΪߵģصΨһһλ˾ĳϳ
ȻΪֻд˾ڣΪ˾е½ʿصźͽ˵κ¡
ŻҵĲȴҲԸ˼ֵܳľ֣ǳµǣҲסΧЩͽͽȪȥصʦǣ
ĿĹˣ޲дžΪ޵ԪӤϣų֮ˡֻеһڽ֮ǰҲԲ뵽Լһ죬ᱻ˱֮С
ʦ壬˴аԸҲֲ֧˶õģһȳҪһЩʿɫȻؿųҪҿһ𱻻٣ǳȥƴˣƴһһ͵ʮʵ
ؿ˵ˣĿЦ޷ĶʵҲ̫˵ЩɣǲеһҲ㲻ˣⱲҲлᵽ˾
ȻǰܻĻ
飬Ȼܲʾ뷨⣬ĹͷηѾûκãɽƵʱ򣬴Ҳ֪ζʲô
һۣ˿ƴûʲô˾һеʱ򣬻űȴ壡Ϊܳλս⣬Ϊľǲôʦú͸λʦ岮ʱؽңôһ̣ҾԲܰǵȫȥ
ǱذΧˣһƣΣţһλ̴Ůʿ΢˫ȴǹâĻᣬû˻Ըȥ
֮ˣܿηǾϧģΪµĿɹ󣬲֪ʧȥĿ¡
ʱԺ뵽°ȴգͻȻüᶨһܷ̾ţһܻȥ
ɾʱųƶͷİԸһ̺Ȼ飬ȫһҲ׵̮ʯľм׷ɡ


 
СģһۻԪκľľ𿪣ͬʱһһĨˮĳХ˲ֻʮӰϮ򼸵ҵâ
СԵѹӵĽֻһѪĵâɨ콣ɢˮҲ˻
ĿɭؿĶʵӣǿѹ̲סһסͬʱԪӿзȫһ
ǶʵӲǱˣ֮ǰɽƵ·ɽӣΪ߾֮ͳݣͬʱҲޣѪӵΪĴͳΧɱʱñĭѪ֮¡
Ϣ֮䣬ѾغϣϬķɽݱԶΪţȫֵסݵıƽ˿̵ݣȻߴ󣬵ƣȴһˡ
ۣǿǱȴ˾ȫ߳һľ磬˽ҪѹʵȴҲֻд˾Ϊĳֵܵġ
ۣѪ˷ɣ
ȥɣ𵴼䣬ݻеȻһа׺콻ӵĶȻӳʮ˶Ѫɫâɳȥĳ
ܵΣգп಻ԴʵƳȫѹƣսû򣬸ղűݵˣ⼸ƶǣӤҲˣûһʱ
ʱ򣬱ʮѪɫâնϵĻǻᱻҶţն飬ȶסϸӤĳӤ嶼ˣѳ֡
ǰɫϸһ˿ЦΪѪɱ¾İãĹɱ¾֮ɷܺõվãܼǿս
ڳһ֮ʣһŮѹӵ죬ݵĶУʦ֣
ͷһ𣬶ʱӦһɼǿѹͬʱǰһƬưĲɫâĵâϤС
СģľΪۼʮϸСɫ˿ߣһ޴İɫ⽣Ѿݡ
˿ѣҲ֪Լ˼Σ֮У߲˵Ӧþƽ̿ˡֻû뵽ǣڽĲٿȻǿ˹Ҫ֪ѾΪ۵ݣҲ޷˿
չ鲻һʿǿΪҲȱڽ֮ʣݼһķһѪɫľѪϣһĹӽȫס
¡죬ɫ⽣ʮɫ˿߷׷׻ѪɫĵĹϣ񽦣ϵķâʱȥ
ڵϵģǿͿľ˪ľɽһǵҲڼزš
¡ٽ££˿Ȼ˫Ŀһ˲˲ضſеĿҲԾڿľɫա
âУǳͳ˧֣Ĳ˿Ϳľôֽγһɱ֡
һ⣬ͳ˧ЩΧκ֮ʱͿľѾԽչƴȥ
ʮϢʱ䣬ҴʮĵӣѾȫǵذƴչΧȺȫ⣬ɳɰǧ͵˿ϣƴȴûоһ
ˣҲ˿Ϳľ뷨ȵľ룬ѾóĹ
һһȻ죬һɫȦƻʵ򼫿سľȥŵĽƷֻҪȦסôΪ£Ҳѳ
أΪ򵥣ֳֻ̽צȴȻʮɣسĺץȥĵצ˵ǾˣҪץס¶ʱ˵ĺΧȦ
Եģڷɳۼ䣬ͥŲ⻯һģһķҹٶٲȻȱ廹Ҫϼ֣תѾĻȦ͹ĹצͿľȥ
ӿͿľ˫˫֣־³ݣƴ˻ۣһǳɣû˿ͣЪ£ͳ˧ļȴ˸գƴǿ涴һʥ£ֻ޹
ӹԳεݣҲֻؿƴȻʧԭأǱİɫ⽣ҲƴʧǰһɲǶ֮С
ƴȻͬ죡Ƹ̾ؿգȻѾҲ֪û¡
ôûôɨսȻģиͳ˧Щ¡
Ŀ΢бҶԸȻģֻƴ֮ܣܹƤ¾һˣͲСѵֳôΪģ
ٴγƺΪֳ۽ǳһ˿һɫ΢̣ȷˣиڣӵȴƻǵļƻƬ̡
ƵͷӦǻɽĽİɣʱ¿˵ˣֻҪλܶȳʱʲô©Ҳνˣ
ˣɽսҲͳ׸һ䣬ǧ޵̺ʽ£λɽķףؽڣ棬һž
ȻѸٸϵ˹žԣܵڹžϵЩǿĽƣͶصķ󷨣Ȼ֪ûҴط


 ǧ
ҲʱһŴ̺Ļâڿҫţһ΢Щ˻ƣǲԾЦϿճ𣺡Ʋ񷣬Ҳٶȣ֮һҪϼְɣ
µһϲĿ⳯ȥͼݵӿд̤»һƬûɢĺƣ۽١
μʱ£°ּ䣬վֱӣʣˡʧְԭܽǧʿһ򾡵ģͷȴ֣ƴһʿ
һС©жƻ˳õӦ£Щޣ˻ȿΣȥ֧Ԯҽ⿪󷨣Իȥ
ݡȻȥֻĲޣפ֮ϣԹ۾ơ
ͬʱһ˺â֣¶һڼף䲻ƲӰƲ񷲢û˵ʲôֻǳƵ˵ͷϹżֲʵɫΪγܱ·磬ˬ
ʮȴƬӣֲ໹ǷǳСġҲС˵£ǳƲ˵ҿЩţӲµķ󡭡
Ʋ˫Ĺ⣬ǰ̧𣬴ʵʻ󷨹ڣΣ¶־죺󷨣Ź󣬼֮ƣ֡ػǽѹִ˲˰أ
ͷӡĿǧǰǿʮһλ֮һսΪɷĸ棬˻ΪʮһλΪ˸˵ȡ˻ͨʱ䣬âɽ
Цǣɷ˾ʱȫסʮһλۣڻɱλۺȴˣֻýµľŴ۷ֱӡھŴ֮СȻûܼʱЩ˵Ҹҿ϶ǵɫ϶൱ãƲǷһ˿ĵЦݣÿ˼ˣҾ̲סЦ಻Ϊһʥ
Ŀ¶ȻƽУһչͩľƮ˳ľԲɫȻ籡ǻȻɣ覴á
һʥࣿĿ¶ɣ̲סʵ
Цǵģʥ֮Ե֮ΪһʥΪԴ󡣴˻ôڿһ԰ȫĵ㣬㣬òʮλʿѪУôЩʿʱӵ֮壬һɱ
һȻҲƲڴȴҲΪԾôΪʲôǧǰûܳɹ˽ӵȨ
ƣĿڷϣȻ죬Ƕսļӳɲֻ࣬ǴδսпԽˣҲΪʲô󣬼âɽȫʮһλΧ˾ȴҲֻܽǷӡԭ򡣡
ƲͷʱΧɱʮһλУʼǿΧɱλۣɹˣʣ¾Ȼһûģ˾Ϊ˱ŻɽȴҲɱ֣
Ҳ뵽ǧĽ죬ʳַܴ࣬µĽͨ⼸λѡ֮˴ٽѾʮλۣټλۣ㹻ɷ򿪽֮ͨǰȫռ˽磬ʱ˽ɲð˵ˣ
¶ȵϲɫʣǻʲô򿪷ӡʱɽٹͨţɻӣ
׵ǾҵȿɽеλѰɣ־ưɣھŹ֣㿴Σ
Ʋԣ飬µͷȻţݺ仯һɳĺԣ˰ƽ׵ٲȻһС
װƲ趯䣬һâŽһѺϣƲ֮򵥶ֱӵ֮
ΪСΧ󣬷Ȼ֮ԸҪϼ֣ȴҲλһ֮УҪһ˾ʿпƣôƲҪҲס
Ǵʱûָӣȫ󷨱ķɱԾʹۿۣƲ˿Ԫǿ£ܿͱƣѳƬƬ⻪ʧ
һƣȫ¶˳Ʋ񷣬ƣף棬һŹ
Ź󣬸㵱ڤϵľŹԭͬģ޵ģһгͻר޵ףۣҲ޷ֵ
νҵרõ󷨣÷ǳļ򵥡ˣȻΪǸոմﵽ𣬵ҪȴҲѡ
ֻŹֻһԾŹ֮µĻҪȫƳȴҲô׵¡
ҲǻƬ̵ʱ䣬ƶ˾ȺӦ˾Źڣͨڵǿʩ£ճɹ˾Ź
¶ǰֻʣ¾һ㱡ĽɫͼơƲ֮ʣϸһЦݣ΢УתƮϿա
Ȼ죬һɫ˺âƵķϣȻǿҵĻ⣬һҵĻȻ䡣
շٲȻҡҡزѣǽɫķͼֻ¾ͳʧ
Ҳڷͼʧһɲǣɫ䣬һƳյļХڼ䣬ڳһԴӰӣӰӳѸٱ󣬳ʣٶ֮죬Щ̾硣


 ľ
ߺٴһ죬ʱԼһӥԾȴǳ˸ɵĻ
ǲӥһ˲䣬ƲһֱȻԴƺȴɫ䣬׼֪һΪľޣǵҲ۵Ӵѹſʱ˵ĳȴҲǳ޴
չӵжʮɵľ޴ӥɽϿ̻ʮȦһһХŻһâ
âһֱͦ˳ĿƲɨеķ棬˶٣˫žâֱ𣺡Ϳͽʲôˣ
΢̣ɳƼİ֮Ϳͽ壬֣֪ӥкָ̣
Ϳͽˣӥɫ΢䡣
˺ܾˣĿ䣺ʱ粻ǵͿͽˣȫޣȫһˣԲ޵ֱһ̡
ӥ˫Ŀ΢У·ҪƵģôУ
ȻȻӥ񱾻ͬ涴Ʋ񷣬֮սأȳ֪ǷԸ⣬汾ʣһ˽磿
Ǻ£ӥĿתƲϿȥ
ѱѾǧ꣡Ʋڻش𣺡ӥǧǰսɵ۵ӰɻĿתȴѹǧꡭ
ǧꡭӥĿͻȻЩˣΪȵزǧʱȴҲС£ϾۣҲԲͬ٣ǧԪǱȽϲˡ
֮Уգ֪żΣǧǰľǰϦת˲ȴѹǧꡣ
Σӥҧгݵ˵ɷˣȻǧ꣬ȷʵҪúˡ𣬼Ȼǧһͳ磬Ȼмֱ£ֻҪƴӥһ壬ЧҲδɣ
Դ˻ƣȴʮХ쳹ɽȣЦ֮ʣȴȻ䣺Ŀɽ
˴ʱ죬ţΣľҲɽǧӣ̵ʱڣɽ۽㳡
ǧʤѩɽڹ㳡֮ϣɱϢɽϿյĿٲȻסûһ˵ĳˣǳĽȴøոĳ·ηͷ˲ϼ֮С
󲿷ֵɽӣ֪ʲô£ǰǸɽ֮ˣĿȴżֿȡ
壬ų涴һֵӣųֲʧݵƤң޵޳׷Ҳ˼ɷ֮УҲʱͦεƮڿУɫƽ˿ٽӡ
̩ɽǰ治ɫ̬ȣɽǲͻϰĴ忪ڵĻȴ˴ʧɫ
ˣشݵÿһéɽӵĶУ֮Я˿ʼ˽磬ɽΪ涴Ȼ׵塣
˶٣Ȼڵһ£Ȼ˵ʱɽǧޣۺԮޣ׼Χɽǻη壿
ᣡӦը˿ٲȻɱ
ɽɱµӽ֮ɶҪɱ࣬˵ڵ棬ȷʵҲȽ㣬ٻ־ս֮ˡ
Ȼô߰ʿųΪЩɽӲ޴ʵԭ֪ǾۼǰʱӣѾ׹Ļƿ»ȻҪ֡
֪һģյƽ̿ʾʱѾֻ֪ʱ⡣
һʱҵɽ˶ĹϰԲߣͬеĻɽ½˾ʿȥڼغͻΧ൱صķ磬ŵݹϾͻΧ
Ҳ˵ǰһĻӳʦս
Ÿ߰ʿǹһ˿ЦݣȴǳġҪɽǧĻҵصһ
Ʋ֣ڴ͵㶼ᱻһʱռڣѲ⡣ԲϣͨŻɻ֧Ԯıһ£ʱ򣬸ɵĸˣľסɽš
ֱǣ壬شԮֻ·һûдٽȻʱδôҲֻдԷһֲп˺һӣɹͻΧ
ɽΪ涴֮һҲƲὫٵٵֻҪʵʱϣһش涴챻ĺʵôǾٽ֮ʤҲ֮
һԥˣ˾ͱȻϸжǿǴġ̤涴Ϊûһ£¶ʮǰǼ֮£Ҳʲô⡣
ԲʲôãһǿţҲֱԣе·Զǰһֱһ죬Գ콣ɽٷ
ɽĻɴƾؿ壬ϸƶѽϸֵЦݡȻһŵļأԸţľȷġ


 ƽ
֮԰ƻҪػɴȫΪɽĻɴ󲻽أɽʱ򣬾зΪΪͻĿԡһı̬÷Χ㹻һ࣬û󣬸ɽ޶ȵؽӽо
Ҫһ㣬㹻ǿΪ˲ٿش󣬱Ͼģֻ˲ǻģοƴΪҪͻΧͻȥ
ذɽӸɽÿʮɱʮĸͨ׶ս󣬸׼ͻΧ
һ׼һ
û뵽ǣɽǧ֮УҲ޼ð֮ˣɽεͬʱ޵ķʽͻΧͼй¶˳ȥ
һɽֱǧɵĲУһʱ䣬ԭʿʢɽֱ˽սŢ֮С
Ȼ֪⣬ףͻΧ֮ƿˣǴŭͳ˧Ҷ¥ĴΧ֮ʣ콣԰Ȼ֮ˣâݣһǳɣŭն
ɽɱƣ콣νǴ˽ǿʥǸһɽɱ۷Ų㣬ݺᣬԱܡ
Ҷ¥һ裬ر۷ɱУ¾㲻ҲҪѲƤҶ¥Ҳ֮йص̬ݺأնɱ֮ʣʩչɳŭ֮ɧͬʱöָ塣
ʮλ˽룬Ҷ¥ܴ񣬶ָνǹûָǱȽ׽ĹʽҶָָжյָ֮һˣһƿԪͻڣʶѲ
ˣ֪²Ϊæս任׶ս˹˵Բս׼˻ɽΪɱ󣬶׼ȻΧɽʧɽʼسɽȥ
ûȫγɰΧȦҲɽˣɿУҧɽһСβͺҲֹͣ׷
ڻĸ£ɽ˻ɽƬʱͻΧսɽӾʧһˣһǸ׶мҲ˫˫ܴνʧء
ȻʿҲС˵𣬵ԪʿҲʧ˰ࡣģɽ˵治ġ
һۣ岻òʱͻΧ뷨
ɽʱ֮УɽԻʥûʲôѹӮ˸ħ½ǿĶԾ
ΪֹսѾֱӴӸһʼ˰Ȼڣȴûһʿÿһ˻۵Ĵ̼С
ʵҲȷʵˣʮʱ䣬涴켸ȫΪһ磬ֻеȵ۵ʿ뿪뷨ǸʱŻȻӦ涴Ѿ죡
֣Щ׬˲ٰɣһʿԼʿʵ
֮УֵĻҪķǽеʱǵҲʼ֣С׬һʡ
ʿչʾŹֵЦ⣺ëë⻹ҪлѰ˵éɽɵʵЩҲܲסʤ˸ֻ߰ϧѺעзⶥҾΪȥ˽׵ԭûиϣѾˡ
ʿ˵Щ죬ҿûͣЪϧҲߣҪȻ׬øࡣҪ˵֣ϰѾŵȥʲôЩ⣬ֵǮǲ֪иƹǼƷʯҡ
ʲôƷʯʿһǸɢޣͬʱǸҵͷԵɢޣһЩҩ޲֮ĶҲСңƷʯҲ˺ü٣ɢҲƶ¸֮ˣ֣ãƶũ׼
ڣ߱һʣǲһ׬ǧʯ
㣬ʿһۣǿɲǣҿڣǾƹӵеĲƸҪʮˣҪôʯҩĸȱʱɹԪҲܼϲ١
ͱˣʿ˱죺ӵôƸģ϶Ǵɵǰɢܱȵģ۵ᣬ׬һǧƷʯҲǲˣ
ǣʿͷǸ֣ҿÿѺעЩ֣㲻̫ðգҪȻʯң۵֮ٻ㣿
ʿɫ΢䣺֣ǻĳ㣬Ҳ֪ĳǸˣҪûЩʽôأ
ʿҾôٰʮʯòҵ׵ׯˣ֣˵éɽɵʤڽᱻսᣬô
ĶԻڶķ֮У洦ɼÿʿõɴӲͬˡ
éɽɣȻǿ˺ǿϲھʮڸǿϣʮҡ½Ӹ˴ŶӴȴ൱ĸȻ۵ûνĹھéɽںȴȻԽĸߡ
۵ôɸ˺Ͷʵ䲻˵ȫչʾ˳ǴЩսͨšؽڡɽںͰٻ֮⣬ɣ½һ飬éɽǰѾûʲôˡ
ڳɹ˹ϳʦֹ̫ˮкֻع۵켣ϴܺˣ⼸νɹնȫûһĳɼΪéɽ׬ȡ֣˵ϣԽſСһ㡣


ڰ ս
⼸жԼĿģڸսѹʵԷԪӤԪӤΪԵУԷǷ񾳣Է񾳵ΪԵС֪УսҲԵߣڷãʽһӵʩֶҲԽĴ졣
ȻרϴҲȥ˵ʵʱ޿̲ţʱԼǾĪġܺ˵ĽνǷ٣ԭ㻹ЩģطʽΪʲôס
Щܺڸ߼ʵԿ£Ǳ׼˳˫˫뾲ԲóéɽŸϲϼϲϾܺʣп۵֮󣬱չؼ꣬ܳԪӤ
ΪˣⶣͲ࣬ȥУйעһ߽Ӥõҩ͵ҩٰҲҪһЩϾܹܺڶʮͽԪӤĻδнм棬δéɽٶλʿǿԤڵġ
ֻϧڽӤĵҩȫҲϡٵúܣϾϹŴĵȻڣҩ涴ȴǼټҪȻ涴죬ԪӤҲΪΪһԽĹ֡
ԣһлҪܺĻԵⶼǺ󻰡ڣˣ½Ŷս۵ǿĶ֣ٻڵλŮʿ
ٻڣ涴ΨһһֻŮӵڸںǧ졣İٻڣʮڸУʵֻеȡһ۵ᣬȴǴŹʣΪٻھȻӵʮµԪӤӡ
˵ٻڰʮǰڻ֮УѰһϹŵ޵õһ涴켸ѾĵҩҩҩͽʿΪĵҩٵʿӤĵҩӦоС
ЩҩЧڼΪ涴ɵȫ̶̲סաҩ̶̵Ķʮ꣬ٻʮµԪӤӣ˭Ҳ֪ЩԪӤӣ᲻δʮʮʱͨͨ񾳡
Щʱ䣬ȫ̴ӷȺθڰƽӴΪ˴̽ڰǷϹŵ޴ĵ
ٻڵ⼸λԪӤĵɵ½Ӵţ׿˴۵۵ŶӴ۵ͰܹһΣǰͨУȫȡʤϾĸԪӤʿɵŶӣײ㣬ӵ㹻
Դӵ֪Ϣܺı鶼ǺܺÿûӮⳡ۵֪ιûʲôֵĻˡ
ԪӤʿ뾲ʿԱģʵ಻츳ͷԽġϾԪӤ󣬵ϸ̺ԴΪǳʮڿǣرԴŨӣʩչķҲӣϻԷУһԪӤڵʿͬʱʮ뾲ԲҲʤȯա
ǺŵܺҲΪڵܹԸһԪӤʿǸʿǰһ̸սӤɹ
ϴı飬ҲǺܺÿʵڲŮ˶֣ˣһֱʱʱ֣ԪռǰϴǸһ䣺ϴǼεεǣͽȥԸˣ
Ȼû棬Ǿݴٻڵλӣ涼ǽεεŮҸǧѾ²˲ʿġǣúõŶӴ۵ת۾ͱһ˵ˣò̾һ£ʱ򣬴ӳ治ôõġ
˭޷иأܲΪϧɣΪˣ֯λԱ£ҲֻнҼ޵
һԪռ䣬ʶȻչ˿
һϿȣƵʯ壬ţڹ⻬ϿУһ㣬͸һ֮ζ
Ͽʯ̬ϿȱʮﳤǶڴԪռƣʶչȴֻܲ׽·Ͽȣ˫Ӱ˾ͽر͵Ͽȵĳһ㡣
һѡ˳ΪѽԪռ䣬Ȼ֣ŮסˣȻûȫŮò֪֪֮ԷԲںģԣڱʬ֮ǰȳԭǴȻҸλò׼Ϸġ
ģһźɫװŮӺһ׻ɫµŮӡŮէһȥϹУŸβ裬Դͭɫƽͷ£۾鶯ĹâͦǺ촽ЩźɫƤʾװԵûʮ㡣
ֻŮͣʧĵطϸмЦݣʦ㣬éɽɵĵҲ̫˰ɣˣ
诵ŮӣҲе˿Ȼü£ǣɫ񣬺һҹ֮׻ɫ°ڶžֹ޷дЦСӵ֪֮ҪܣѰգֻ뾲ΪޱʦһڣҲǵ֣
Ҳãһʼһˣéɽɾʣˣǿȥѩʦʦüϰɣ·éɽɵĵӣʰ˱ǣޱ˵ţѥ̤䣬һɫĳ޳˳˫ּ䣬žĶ־
ѽк΢΢п䣬ƮȻ𣬳Ͽȵһ߷ȥһƬƣɷˡ
ʦ㣬ȵҡޱһ㣬ţʲôкڵ˶̫Ů˺ò
ޱһ˲Զĺƣ


ھ һ
ޱǰķܺһŮӡŮһɫĴɫĴˮɴأˮӣֻϹ겻ĺ˪һӣȴ˲ò˱ᡣ
ؼǣŮ֣òһһܺһտĳͺХмַ
ȻΪϵͣܺûһԾ·ˡϾʤһֱܴٹ̵ıԣ˼ŮһԾͳˣҲܿսʩչܷɽͻϮ䣬ȻҲշһз
ԪӤʿѹܺܽսסò˵ս츳֮һʿȷʵǸ߳١
ڷвŻԪʯʱŮȻҲЩ죬Ӣü΢ָƵԪӴտĳԽ鶯һˮ𣬵زܺ
һ£ܺٸѹֻȫ˼ٶķ粽ų׷
ܺ᧿Σ֮ʣһĺ𣬽ܺߴȻ֮ɫһŰİ嵶ķ˳ȥ
ŮӾһɫջأŽǱѵĺۼһʹҪ֪ѩµıȻ𲻹ƷȴҲģŮ⽣ԼͿԿ
Ůޱ˵ѩʦ㣬һַѩպ֮ȴҲؽһԪӤʿ֮£ŮУʵǿһˡ
ǽһǿķͱ˲䣬ͻȻľ޺ѩĽȥսǰŮϴĺᵽһӵĵλʱҲƺ
ܣ㲻˵ֵôмسϴ¶һõЦݣܺȴûȤһ
ϴԵڵϣЦЦܲܿ㱻۸ǣ
ǵҲǣܺЦ£ѩô죿
ϴʼ磺˵ֻǿϷģֻҪ֣Ǿ⿴žǣϴôˣôڻûϹ
ϴһ²ؼ߸߹ӣѩܵʮӣǷΪɵھƺϤϢͬһʱϵ
ѩʦ㣡诺ޱк䣬һɫϮɴȹһСõСſɰĶ쵰ŮҲѩߣһ׵Ů
ѩͷ΢ɣɫ˪Իλʦããҵѩ㱻£СһЩ
ʦ㣬˵˸ôޱ˵㻹ûе֮ǰɱˣʱ˲µ󣬾ΪٸߣҲһǵ
ޱʦ˵ûƺܿҪˣʼɣ˵ţĿ⿴诣Ѿһᦡ
Ǹ׼ʱϴ𣺡鷳ԲߵʱСô
ŮɫЩΪ֮ʣϴ˵ʵҲûҪʱ׷ߣֲ֣Ǹղ˵ʲôҪܴǴӳⳡܾ͵ˡǸܺô˼ɣ
Ů㵵ı飬ܺͷû˼ԣǰǵ͵ľˣ
ϴܺһνӣéɽӰĻȴը˹ʲôЦéɽһʼ·ˣ˸ѾȻˡղϴȫлѩһǣȴǷ˻ᣬ˵ʲô˶ֻǴ͵ģ
ѵһڷʱ򣬲ٶͽʼп಻ĵéɽҲ̫ӵ˰ɣ
ԻˣһҪʱأޱĻŮϲɶ¶ɵı顣
ɾʱһϮµȴǴһӰȻϴܺǰϹĶŵЦݣҪʱ䣬ôҲͳɹˣ
Ů󾪣ϾôֵģǶ֪ڲ֪УǺսޱʿҲȻ
éɽɵ˵ȥĻóȥˮûջصĵԣǿԿʼˣƲǵ󷨣ôⳡٻӮˣ
ˣΪŮߣѩȻ֮ףɺѵţȻһ֮սĸԪӤʿ
㽣üܸòʱ䣬ռŶʤéɽɰɣĻҿɾͲǽĻˣ
󣡡ˣѩĻ᲻ץסõĻᣬ´Ůλʦã˼Ȼ֮ǴҾͷӳúô
ǷɣĸӰԾ䣬ȻΧ㣬ʱڵشۣϸؽŮһһ۵ףƳɣһɲĳһ㣬ŮʼɫµƤᣬһھѪ׼رԴеʱǸһ˿ȻЦݡ
ʵϲߵ󷨣Ůʱڽ֮ٻ
ȻľҲɫһ뵹â˸䣬ͷ̬һȻŮԡ
ѩԣһͷ࣬ҵˮɫޣ̤ðűϢ诵ԣһɣʵƮڿеɳ֣һɳ֧塣
ٿޱ߶һֻľԳ˾Գڵأѽ֮ϴ׳˶֣˫ĿȴһȵСףȴǳһֻ˸ߵСޣǰצţ޳ʵ̬ЩǣҲЩ
ŮƺҲǺϤٻޣĸ޵ʱҲڴŸԵޣ΢΢ϣƺں޽Щʲô


ʮ һ
ĸ̺Ҳ൱ԪӤʿҲûзϣ黹ǳ˳ϾСʻ괬
Ҳڶ󷨵ǿгų֮ʣͬĹֽȻ𣬱ڡɳǽͿȻҲȻʧȥЧȫ׽Ů޵Ӱ
е˼źХתԪ㵹Ǿô۽磬ϾʵڵıԴ֮γɵϣ֮ȷʵΪɿ
Ȼ۾ʧȥãôɴ۾ȫʶڡ
һС絶ķžŽغϣһűѵĻ涸Ȼը˿ڲ£ţһȻϣһصıꣻٽţһ޴ʯݺݵţ
ûڽЩеͽ׵ķԽԽߣͻȻ֣ԭʶǿսķǳƣԵ϶ʶҲвСĸţʶǿȫ۾ҵŮеľλá
ʯ桢磬ԹԽԽϬУָŸǵ񹥻ȫûУŮ϶һ˷ܵĳ졣
ǰٻ½Ӵŵɱﵣ⻹ǵһʹãϾʵֻǻҪΪڡ
ᣬҲڰڻ󶴸ҵģҲǵ޵ʹģԪӤʿٻ޾͵˾ļ¡ҲȻȻΪ˰ٻŮȡʤ
ͬéɽɵõϢ֪½УвĸͨšءɽͰٻٻҲܷͬвĶҲͨšءɽéɽɣéɽٲȻ֮ͨڵڶλãôֻεȻõéɽɵϡ
ڵȫǱסˣڱľ棬ڹٺʵǿȵķܼ£ƿһ̰ɣ
ǣȻһ䣬ŮϵĳٲȻתΪɷףĶֻ࣬ǻִһȭӰһ赭дȭӰ
ȭӰȴ˱ڣͻɳ˻ǽȫӷ籩һȭѩԵɫͷϣ
ǷһȭȭޣҲŮɫ䡣ؼǣǼ򵥵һȭȴ㹻һԪӤʿ޵Դ飬㹻ŮͷһͷһȻ󷨶Ȼ
éɽͨȭһʿʩչҲԲ˴ݿһͷ߽ޡȭں˶ʽһͷʩʽʽһȭӣ֮һȭܼӳ˶ʮ
㲢ûŮ飬Ҫľٴλּ䣬ը֣һл˳ȥ
ȻŮƿ֮ʣ׵ͻ˻ڵɳǽͷ籩նޱԵĳԳؿϣȻǽ˶ֽһ˺ѣǾԳı鶨˽ӲĽϡ
찡ޱһڽԪռǰñӱĳǣʱѾȫʧȥս⣬иǿ׳ʱ˱ҪǷնĶԪӤ֮⣬ˣ
ֱٴλʱѩȻ飬䣡
ֹŮɫȻӰ¶˳Ҽ诺ߣûʧȥޣȴҲ¶ңĿ⣬η壬ϾͬһУǱ޺ͳԳ³ǿظܵõġ
ģ΢΢һЦдżֹ
ѩĿû˵߹ȥס֣ţӮӮˣ˵ЩյĻ
ɫӵؿ㣬诿ЦⲻȡЦҵȣ׾Ƴ󷨣̸أ
λˣĿ̹ϣ˵Ļ󣬸˴ѹԳ˰˸ԪӤʿġֻϧ̫ĸ޵ãܷӳܣĻһʿҲҪ飡
Ů˼У΢΢һЦˣԾڴˣôλ˳ɡ
ԵȣȻɻɱޡѩͻȻ̧ףĿĵؿ㣺ʵѣΪжߣ
ܵŮǳӣȻһЦ֪أҵʱúõشһţ˵ԼѾдڵΪţƤƣԻǲΪá
ѩӢü΢ʵʵ˵뿴֮䣬ൽж󣡡
ǣӺɷôŤŤظʲôعޱȻҲȤȻüˡ
뵽ԼôೡΪ͵ǿжߵΪɵĸˣΪǬ칦ܣҲܿΪ
㵹ҲôһμȻλŮô֪ҲͲҴˣҲͻƵһã
һŮǲ˼飬Ҫ֪˴ӱٻڴɿʼ춼ҩźʦϸµģߵѾʮ꣬͵Ҳжʮ꣬ȴҲԪӤ
㣬ȷʵڱǻἸ£Ǹ߳磬ٶȣǾ׵ġ
ʵҲȷʵˣ㵱ڳһΪʱȲ֪飬һĻ˶׷׵һ


ʮһ Ҳм
Ȼչֳʵò˶ӵһΪǼǳǿĴ˾ޱۣҲҿ϶ѾͻƵһϾ̫ˣᵽŭԹĵز
Ըţֻз񾳵ΪΪ˼ǿķ飬ֱƣӵǿս
ǿͬ뷨ĴڣϸɵľޱֻۣҪעģ󲿷ֶ뷨
ڣ㵱ڳԼһΪȷʵʿһһδ֪֮أǸ˵ĿҲϣֻȴãȻ֪ˡ
ʮ꣬һΪʺ͸Ե㹻Ц涴죬ͨŵ켶﷮㣬ʮһʿǰҲʱȻʧɫ
õȷеϢʱϹŵȴǴϲɫЦЦͿ׵ֹʡ
Ǹӣӣ͸Ƿں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣǻŮ˶ʼɵ
Ƿ֮أԲ˸˵׵ʡͷɢ°ɫĿɳ£ƲЩ񣬵ڷϣȴֳ֮ȫްɢ
ȻͨʮµĵΪߵģ۵ᣬ½ӵŶӴ۵ûдӣϾʮ£ͨŻвʮԪӤΪϵĵӣз񾳵ĵҲΪˣΪǿƵؽڣҲûг֡
ݣͨݳȻ֮ͨӣͬʱʦҲͨŵһɢɳ·㹻ŮޣΪŮЩŮһ˹ɫֻҪҪôЩŮΪ檻Ƕ¯֮⡣
ϢģڶŮ֮һŮɫ;ڰٻŮ֮¡
һŹ飬ƵڼԵķ㣬ŮЩ룬Щӣ涼ʢ˵涴ţǡǡ
Ҳ֮԰ɣ㱡촽һ˵Ļȡ
ˡŮɫ΢¶ǣЩǲ֪ӵľˣȹᣬȴͬһΪҲԲǹӵĶ֡
޷ɫºͣ˿ûй֮⣺㱾һͨˣֻԵϺã֮·ߵ˳һЩˡ˺˵£ǧһҲãҲã֤ܵʥ˴ǰ΢ģ
Ů΢˿ǲЩһʶֻūȴǿȥ룬յϹӣôȻ֪ϣûܳԽӵģ
ȻһЦ˻֣Ůȥȴһ˿ζЦݣȤˣ֤ʵһЩɣ
緮һɺڸһʱյϢԭͽéɽɣ㵱ǿֵɺڸǽéɽɷŵ˸ͨͬλá
ɽԺУڵ֪Ϣʱ󲿷ɽҲȻ󲨡ɽʥϢȴȣϾȥ磬Ȱ˵֮ͽɽϵӵݲμ۵ʱѾ֪һϢǾéɽ㣬Ϊ绹Ҫ߳֡
Ȼܲμ۵ᣬһҲͬ⣬ҲϾʮˣɽʥһҲߣϾףǵ½Ӵţֻһ񾳵ӴӣéɽɣͺͨһΪϹȥֱĺá
Ϣ𾪵ĪĪˣ뵽ʮǰʱǸʱ㻹ǸսӴСëӣϣΪѾֱѹһͷ
ĪƣɽеѾȥŵĹ⻷βμ۵ᣬ̵ܴһǾҲмġţҲڵͼġĪʮԪӤԪӤʮŽ񾳣ҲǷ񾳳ڵΪ
ʮͽ񾳣Ҳһʲʿˣֻϧμһ۵ᣬΪһӵ½Ӷ۵۵ᣬȻ涴󲿷ֵţһʣȽ£ֱΪ
ҪҸᵽéɽȥˣĪüͷ΢壬³̾˿ʵϣӦ˵Ҫȥéɽûж֡Īƿô˾ľޱۣһƣһʶʲôҪȥȡأ
֪Ϣ͸޿ˣԼӵһ٣û룬㾹ȻӵһΪһ𣬿²кɫ
涴ǿΪΪ߲Ż㱾ˣȻûȥ룬ӵһΪô˸ָӰ졣
ʱ䣬ҲʱһЩ˾ɵУɣоϲȴ޶һȥ⣬涴Ѿҳһ㣬ǧʿڷ
ɽ壬ջͻΧ˳ȥȴûдɽһӣƺΧɱ֮СƣΪ˸崴ͻΧĻᣬѡ֮ǰɢɵİС٣Ⱥ
Ƴɹ٣ȴֻȴ޴֮ʣ۵ľ콣ӲɱһѪ·䲻
ӡɽҲЧˣһԱ


ʮ ŶԶ
ֻһգѾؽںɽڣ涴쳹ǧΣ֮Сգ·ľֱͨţƲ񷣬Χȫ̡
ûӷȫѹûһս֮ȫƽ׳ѪʾƲ񷵹Ҳụ̂ȫ̴ǧĵҩϴһգȫȫ̿ʼΪƸֵҩˣȫΪ˽Ĳء
ΨһϣʱڣԿͨţѹʱȴǽɽţԻɽΪֿ̣ľѹ
գĴͳ˧ӥߴȴվûܽƿɼͨڣҲв߸Ϊڴ˾ϵʿ
ͨŹʱڿòͨţҲ⣬˧ȾͨŲԶİԽںһڡ
ԽȻʱƣһڸ֪ȥ򡣵һȴڸƺҪͨŵʤ㣬ȴûʧ꼰㡣ͨһأúԴȴɳ
ʱ龳ʿûеһڣǱĶ֣ʱȫİ׺ˣɱ
δħצǧҹȥҹ粼µ̽ӷҹڲֻԶݣȴҲɳȥһӲʳ˲ٵͽ׵ӡ
ɳǣһĦȭƣƲټ£ܿ֯һ֧ǧʮţ׼Ʋʦȫɿ
涴죬ڣÿһɺڸ˻̻֮УЩɺڸƽ̲û뿪ûп֮ˣû˿ɷĵ̣һǰӵĻֻ·һ
涴նռ죬ӵȥأ
˵ˣѾȫ涴ľ棬ûгĻȫռ涴죬Ҫֻʱѡò˶ãԭ涴ռͳελޣҪΪǧ޵ĵλпܸӲ硣
ԭصһȺˣΪһССĴΪϢϲ㣬͵ȫءһΣأһȴǸƽ
еʿǣҲ벻ǻΪһССĶ۵ƷζϲŭʱصѾ̤֮ˡ
Ϊ벻ÿһʿȻԼ飬Լ顣
һ죬ѾǶ۵ʮһ죬һر֮˵رΪһ½Ӹ˴۵׵˸߳Ľ׶Ρ
Ҳ˻ʣ⶷۵뻹ʮܽأô͵˸߳׶ˣĪС߳ʵϣڴ󲿷ʿ˵˵еʿ˵ⶼһС߳
Ϊ涴ż½Ӹ˴۵ˡéɽͨŷ㣬ʿǵУҪ浶ǹһϳˡ
ķУʮȺؽںɽӵзΪĵӣȵ
ڽգЩȵüʧȥǵĶͽ̲סԥˣѹ˭ʤأѺע̨ǶһһʤʣЩһﳹˡ
һʢͨŵһţ֮ͨӣ˵ǰӵһΪɱʥħħޣں޵⼸ͷʢ
һƾɱһƥéɽ㣬˵ɱͳֹȴû֪ôᡣɵһĵմӣéɽɵСϣʮʹﵽһΪ˵ӵȵʺ͸Եľš
һٷ磬һĶţ˶ԵʡʱһǵŮʿҪ֮ѡһ˫ްµĻŮʿ֪ѡ
ֻս𰸲ܽɣ
ڼڶע̨ǰڶͽԾ֮ʣһľͽſˣƣ赭д˵ʮƷʯѹҹͽʤ
ע̨ȻֹͽĶͽͨͨľȻؽסˡʮƷʯǶôŵһְǶɺڸ˵Ҳһ֡
¼עŮޣƤӾҵĲ£žͽĿǾηǰãͽλ
·ͷһˣŪɧ϶ˣͽͷ˿ھƣɨԼҵͷϽ°ɣҹͽ㣬⣬׼öʮƷʯͷҺôߣ
˵꣬ͽ൱ɧذͦصſȺ˵ߡعĶͽǣһʱе㣬㡭
˹ע㱾ˣʱéɽԺȴʱĵһսҲڴܾˣϾڳ诸η֣Ҳֻⷮ㣬ӵһսʵˡ
㵹ȥʲôˣþͽͽҵ⣬ҪģǽԼľ״̬ѡ
Ǹޣ߳ףǱɫľѰ֮ͨŵĵùҲӦǵΪͨĺܣôп϶вǿ
Щǳ诸ѣó诵Ļ˵ͨŵĵ̣ǷóʥҲ̫ȡ˵ЩԼ̲ס棬ͨӦûûôݳްɣ
㲻ôΪиԵΪϴԭʥǬô֮ӣһʥҲΪ档
ܣ˵ӳܴǸôΪ̫󣬼ϷĹ⻷ʵ̫ǿңܺЩֹ


ʮ Ծ
ʵϣڴжãϴһԱܴͷİɣʦĹϴܿ¼ǣⷮϼ
ʦ壿ܺԴһ飬ʵûһ˹ʦλǰ˰
ϴӦ˶ɽͽʦ;ͽʦ岢Ϊ衭
ɢɣܺ
ʦҪɱĻǻӻֵ顣ϴЦ˵ϴܲӮ
ܺȻףŷɢɵĹǳ龳ʿҲѵһǣֻǲ֪֮ܿǹȫΪֻʩչһɵʵ
˵ϴ߼Ƿǳģûϵܺϲ𰸣ȻǾͺɵشԭأ۵Ŀʼ
ʱһȻ۾һԲΪȫչ֣˫Ŀӯ̤˴š
ãӳģһƬĺĳʮһΣֻһ΢ЩһǣԪռڵķΧȻһСϽʯЩ񵱳һʮʽ֮ء
һʶɨϣҲѸٲ׽ˣĿһ°ɫӰں֮أתۼ䣬ӰѸٱεĶַ㣬̤յص˹
Ⲣһμ㣬ϾʮǰͱȥͨŵӰĻ⣬Ӣˡɼˣٴο㣬ͬΪ˵Ҳò̾Ǿˣһ˵Ƥҡ
شŷʱҲڴͬų̾ĹâȻٵľϣȷѷһݣȴֲʧŵʣ޳ͣٷ磬Ҳͬӡ̡
ʤ㣬Ȼ㿪ڵĻһⷮƺǵһμ˴֮صĴԹȻ٣´ûȥ˵Ķ۵
һ㣬ԿⷮǸԼżŵˣΪҪ֪֪ˣսʤ
Ц£˽ؽӴַɣС۷
Ҿ뻥വˣڴ˴۵ᣬһʵĶ֣ҲȤ˵䣬һӯߣīľȻࣺôǾͿʼɣ
㵭һЦԴ䣬ţīľȻ֣䣬Ȼб֣׳ĽƷγ㼤ȥ
ʮɵľת˲̤з粽ʧԭأɿ⡣
ȴ㣬Ȼ㡣ͬʱ˷ҪŶʶ㣬Ͳգ
µʱѾĽٲȻѾﵽ˾ŵ֮ࡣڷûмʶؽǿ½ǰӰεĽ֮ϡ
ҪԸֹʽЧķǼ飬ڵķǿȣӲ⽣ʱҲƣôܺϾʩˡ
ĻԪĵٶȻͻӾ磬ӵԪӤԪҲԼô˷ѵġ
Ͼ˷ǿɳܵģԣѡһַʽ
ַֻʽʱȴδ죬ˣһֱȫʩչз粽ڶལ׷֪УѾʮ
ԹߵУʱȴٲȻ·磬׷ٽƵúЩͶ·֮С
ڸʲôôȥһĲЩȳĽðͱɸӣĳѹӮʿȭͷקýģȻǽš
ǣԭ̤һӦЩı죬˭֪ҲֻΪ۸ˣΪߵģֻˡҵʯ
࣬ʱüͷⷮ׷ٽǿéɽɣʦӵ鰡ô飬ĳǿư
Ա߿Ҳ׷Ӧͣϸ𼸷ֽǣĵ㻹̫ᣬȱս飬Ҫ֪Щ׷ٽΪʶƣܼյʱҲɢһ۹࣬ôϣǱɱְ֮
Ҳֻϴ;ͽˣŻһ㶼żǰһνŷ񣬾һˣߣգС̶ۣƷζŴҾƣ˿ᱻȳĽҡ
ҲԹ߶Ϊ˰Ѻ֮ʣƺʶٿ׷ٽ˼ޣⷮȴֹͣ˼Ŀεضο˸㣬ӢͦĽü
ˣƺʲôˣܵһȽϽλúȻȥȴһ̵ĳǹǹâ籡ֱָ㡣
úãôһɵӣ᳤ọ̈ȻѡսȻͷһϲΪֻҪס㣬סǵٶȣôʮֻĽ㹻ش
ˣ㳤նǰļ򶼷ԪâɭɭǰҪɱ
˾㵵һĻˣ͸ӣûԤڵѪȴǶȻʧٴγʱȴѾ˷һ˸գԭ׷ƨɵĽǵͷֱָ㣬м䣬ȴǶһ㡣
һ£ȴǱԼĽ˾Ǹұĳǹ


ʮ ºľҶ
һĴȣ޵ʦܹȻϻޱȣ̫ˣʹԶ׼ⷮ㡣ʱ򣬷ܲٿ׷ٽҲҪæҰɣ
ȷյһ顣ȻյԭΪҪԼĽ֮£ϾЩܿƵģʱΪȫԸսʽ㣬÷ģҲԽɢյǣΪ׷ٽȻַƳ
㲻ΪͨŵľţԸֽŵ£ıЩнϵطȳĽؽסǱ˵ĳǹ
ǹ˱ƽĽϣȴ顱Ȼײ죬䣬һɾ޴ƺҪƿӦ׷ٽûɢ㲻Ҵ⣬Ԫӿӭ˸ߣӵת˿ǹڣԺɨǧ֮Ƴɨȥ
Ҫס㣬ţزסԷôһ̺пܻʹЩ׷ٽԸ
ȷд˴㣬û뵽éɽɳ㣬սȴҲ˵ĳͣǹƻսٶȣνͬ׶εʿһָġ
˷㳹׾ЩķԪ׷ٽרԽԵУôһΪ޵ǿʵԽͻ˿â籡ȫ˽ȥ
ԵѹҲȻͬʹģĽ磬ɱȻҽжʽ˷ʤ㣬ȴľʧɱ֮ȫȫʵѹƣѸݶǿơ
Ľս飬ͨ绹ϴ˵д趷ģϴ˵ķҲ죬ϴĴ󿪴ϣȫѹˣƵϱ֮ʤһ
ˣԷޱľĹȴҲܼвУʱܽŹòĹҷսγɡидǣⷮīľһرǹīľʵʵӲӲȴ˿·磬ľһ̷·ΪЦ
һʱ䣬˵ս˽״̬սнǹâݺᣬ磬Ⰽײĺڶ
ڶʿĿϾ֮ʣƵƵͷ½Ӷ۵Ҳһֵһۣ
ǣҲͽǹ˭̵ģͽϷưĺ⣬·дŽ֡
޵˵ͽǰһֺʮʽٱ֮Ϊһ壬սӻ㺢УͿɼһߡ룬ǾͽǰʩչضҪΪ֮ɫ䣡
Źˡͽһ仨ʵǹϣͽҲضãСӶǹżߵ츳ԨͶɵģⷮҪƶɵĽѹƹͽֱΣ
ͽĻûһ˻ڸ㴵ţϾʵǰţ˵һһգ޳ĳǹУȴһ壬ʩչɷĽƻߵ˻Ҳһһ飬ҡ̲סʲôʱǹҲ˱ս
תʱѾһʱ䣬˻Ծڵģս˸¡սҲ٣Ը˽ŵظսȥͻȻ֣սѾһԼĽȫ͸ôؾͽˡ
뵽⣬ٴľ룬׷ٽҲԽȡʤ
ºľҶӻ䣬ųȦƿ˲䣬ڷ˳ȥͬʱī趯䣬ųĽâ
սƽɣǾսһѹ㣬ʩչƳôԿԳ䲻һսǬˣôôõĻ᣿
Ǿ׼ϣսʱһ𻷴ӽâеѸٱ󣬽ס
ֻʶԪȻһ䣬ѽԪۣĹȻֹͬʱ䣬Ҷǧâֹȥ
ⷮʶȻǿ󣬾Ȼʩչ֮ʣܼų㰵п࣬𻷵ĽǿѹЩʱǧľҶâȫʧȥĶ֮
Ҳܺ˾֮ʣڽе㣬ѾЩƮľҶâȫ֣һʱâ˸̵޷ۡ
âɢʱѾص˷У㲻ˣϲûʤı顣ʶ䣬ӰȴȻ·ˮϣżƽĺ棬ȦȻؿա
û֪ѽ𻷽ģսķ㣬Ҳ㲻ֻо˵ϢͻȻʧټʱѾںˣ·һ̣㵽˿ռѷȻһռѷڳһ㡣
ˣҲսУ̲סʵ㣬ɻǴ˾ʿûһʱƬҲѣӳȥģ
΢΢һЦΪɵҰ㣿
ɫһϣ̲סЩŭΪɻûãҾûа취ʰ㡣ԭֻ㣬㣬ڡҪСˣ
ҪˣЦʵϱһ£Ҳ뷢ˣϻ˲è
ָһԪīľ֮ϣؼ䣬ȻһХԭ·ڵīľȻһԼʮɵīĿŭצسڶ


ʮ 
УĿ΢УȻīľȷʵһһһƷײ͵ĵνˮڣۼڣһǹѾ˳ȥƺϢӰ죬ǹԼһСһŵĻԾȥ
¶ССı뵲ҵ飬۵
ܿ죬ɫȴǼתֱ£˾㵣ΪͻȻ֣Χ󲿷ֵرԴʳһգǹⶸȻͣСϺ֮ʣХų˹
ǵéɽɺͨӰĻ⣬ʿ׷׾ɳīľǵͷų飬˶˹ʶҲ̫ȣȻҲǵ˴Ϊˡ
Ҫ֪ڵ涴죬ǱҲϡǱԴƷԭ˶ΪҪԸⷮĺԣӦûᶯᦣȴû룬õȴһܻС
㶯õȻҲ֪ǹûһǹѪϢ̼ģסһСᣬҪɱֻˡ
ʵ֤ܾԲƷݣٵǣÿһԲȫʢʱڵһ
ӦܵΣգ쳤ХǹûĻɢ󻯹Ϊأڷǰһǿķϡ
ХĳԵ壬һʹЩʧǰһƺâȴǰۣһԼʮɣӯɵι
ٳǺǧٿ׵ĺԣѾ͵ιǲʣһ̣ҲܵǿҵΣΣֻϳ龳ڵʿŻеġ
ȥңһԪԪĴ̼£ιȻһ˲Ե壬˺һ޴Ŀӣྡྷ˷ǰһīľϣ
ڽǵ鱯һһīīľУǰīľȴǱѣ㱾ǿྡྷǧ׿⣬ײڴԪռĻ֮ϡ
ӰĻʿ֮ʣǿʵǵó죬һѪĴȻǿһ˲СĴˡ
ŵ᳤ǹת˲㣬ĨȥǵѪĿ૵ܺãڡ㳹ŭˣ
΢΢ü֮ʣһһɫԲιâ÷ЩήҵƶȻһ
ƺһõüͷ΢ɫԲιâȴоһϢȫ֮ͬԪϢ
㲢֪߾ƺһľͽȻվͨСʲô
ƺǻӦͽ⣬ѾƮ㣬ֻػȦһɫĹȦɢŷƣؿӡȥ
ٶȲ죬ȴһֶ˵ĸо嶼ٲȻЩܿơδ֪˷ǳܣ㰵ҧһ죬ط޲֪
ĺչ˿ɫȦʲô㶼Ҫη̬ȫƳ
ǹǣͽʮʽŨľŴ֮һȴ赭дػšڡ֣ȫɫԲȦϢӡؿϡ
ûʯ쾪ľ죬ҲûѪɵĲңôϢ¼´ͷ·ΪȥؿڵĻҳ
һӡؿڣһƬҶ㷭ɻȥ⽥ԽԽήң·Ҫؼ֣Ŀȴ¶ֿȡ
üͷԽԽȻƺûܵһ˺һǿȴǹڣȻԪҲ˽̾ʥ࣬ȴ塣
һϤʹȻϯȫ㾪ŭط֣һĻϤⷮһУҪһ޷ݵԪֱԪƻƻϸвԪӤ
ͨʿôڣԪӤ⣬ͱˡӵţǬִԪʥһעҪˡ
Ҳǻϸһ˲䣬ûжţͻȻһһθһö㲻ʣϸӤֻ΢Щ㵼ͻָƽ
ܿ죬һ䶯һǿȴɫԴӿڱǬʹĹ⻪ӳ£һˮڵԪϸ䡣
ӤѾڱ״̬ǹԪֱ޶á㵹˷ѣϾۻԪ㹻ʩչκһ߽׷ˡ
Ȼʱȴ¶һ˿Ȼˮ˫Ѿʼ۷㣺㣬㼼һˣ
Ȼȷʵû뵽ͨŵһӾȻ˾ˣղķʩչӵвٷûһս֮
ܵԼĿ⣬ȴĪ뷨ǾһʤòƲԼΪʧ֮ǰоȻʤ߲Ӧеġ


ʮ ¹
ӮˣϴӰĻЩԻı飬ϴҲԻˣʵǿ淮ֻԲֻڸʲôôһʩչ꣬˶Ƭ̣һˣ
ϴʿоЩĪЩѹʤĶͽ͸ղݣƿڴһۣȻҪࡣ
Ҫ˵Թ׵ģǾͽĪˣ˷һʲô⣬ͬʱҲ֪źǬˡ
ͬһʤͽȴ֪Ϊθ˲ʵ벻ͨǷΪʲôܽʩչķҪַ֪ͨʿǴ˾ʿǽֱӱΨж֮;ķˡ
ҴȫܶƳ޲֪ĹͿԿûб濴ô򵥣ôⷮ͸⣬ԲǼõ˴ģ
ܶһ۵ľ嶷ûףéɽʤͨŵӷ㣬ǰ϶飬ҿĶԾҲòʿ۽硣
ٳ龳ʿʾ㻹Ƿ㣬Ѿӵܸһսʵ㣬Իó龳ʿæҵġս㳹涴һ֮éɽˣνһʱ
㺢ǲǵǷ㿴ӵ£оûʤϲã΢ĥһ£ϣԼڡ
϶ѾˣϾóҿɲΪЩûһ˿ʶӴԪռԺǷĪͱ飬ʵ벻ףʲô÷ԼѾǸˡ
ϣҲоԣô˵ܻⷮͨŵʦ˵ôӵصܺпܻ˾֪
΢΢Цųֿܣͽʦ˵صӤͬܣԲ֪϶ġ
ͽҪʱ򣬾ͽȻǵһʱϻرԺģ򣬻۵ڼ䣬Щвõ˼Ҳѣ۵ԲӦ䣬ʦڣ˭Ҷֺ
һůݵľͽлˣʦ
˵ʲôأСӣͽС۾һɣŭʦıͽܣ쾭¡㲻õŵ㣬ܲܰѾƹ¡
䣬ÿ˶Լ˼һӴĶյѶӰ쵽˼ķʽ
£֮ǳ֮⣬ΪϴµˣûܽӴصĶûոѯ
ڣʿãȻˣΪʮˮӰĻȫȫʵֱ۵ˡ
׳ʲô֪
սʤĴգͬʱʱ֣еĶͽѹ˶ע½ӴԪռʱеˮӰĻͻȻʧˡ
ˮӰĻɴûгֹκ⣬˶˵󷨣϶ʥأûһ죬ЩӰĻʧЧ
ʵȴˣʿǵļ£ʹ߱ʾνӴЩС⡣ȻӰĻʾǽԪռĵӴԲΣգҶ۵ȻƽȵؽС
λٰ꣡ʹߵƳ㹻ÿһʿ˱֤ʱȻתܺܺõعۿ۵ڶķѺע˵ĵѣģӰĻָ֮ǰʱ˵ʡ
ʹһ˵󲿷ʿҲͳϾһĴżҪһЩСڳֵ⣬Ҳ
бѹµľͽɾͲôΪˣûκξˮӰĻԼᵽıϢǾͽʱ޷ΨеȣϾǲͨԪռĴŵġ
ͽѾǵãжûֽŵĸоˣһֱ룬ӰĻģôЩʲô
ͽкϵ۵ϴȥԺŰɣͽεĶ֣һоܽӦûܿͳģ
Ȼ֪ͽ˾ٺ⣬ϴģôΪʲô֪㻹Ǿͽ϶࣬ҲȻиڿȥ飬ȻȥЩˡ
ˮӰĻ󣬶ڲμӶ۵ѡ˵ȷʵûʲôӰ죬ͬܰȵش͵˸óֵĴԪռ䡣
һƬɽϲĳǣʶչȥȴûзĶ֣ǸԪڵĵӣѵԷսˣ
Ӧòڰɣ˵ԼܣҲһʱֻԪӤΪĺԪڵӣϲǶֵпܣҲôݵкɣҪɺܶԪڵġ
üͷ΢΢ʶٴɨһ飬ȷʵûзκˣƺտԪʹߵʱʹƺδ֪Ѿǰ
Ǹϴµ˵ģʵɲ⣬ҲǴ˾ʿ
һ۵ֺ͸оһĪѹһλǰʲôԸ
Ŀ䣬ͬʱһ˿շйСӣ


ʮ 
ʱ㻹оΣôϣʮѬտɾͰ׸ˡ㵱ºԥظ´뿪ԪռָȻ֣Ѿȫûˡ
ʲôǿԼʱ򣬻ȫûˡ
һЦص񣡡
ǳ鴤£ǰ˵Ц˰ɣʲôҪֶ
СӣʱǰװͿݵĹâ㲻Ҫָܳߣص񣬻һ·
Ѿ϶ԼӵصţԭǶȻĿǰȻҲ֪˵񵽵ô£룬ֶҪǰȥСҲûʲô˰ɣ
СӣȷܴСͣĶ֣ǵ۾Ҫ᲻ɱ㣡ḧһ˫ƤĿ֣û񣬾㲻ҲԵˣֻˣչܵޡôСӣҪô
ҧתᦻǬƺûһ׵һʿǰѡ
ǰܸң񵽵ʲô𣿡ɫȻҲһЩɣ
ƺ˿ѣԵشﵽ񣬺ܶʱ츳һֱ֣ıʽҪͻѡͱԵǸӣпܾ;ͭƤ֮ӵˣ֮;ҪһƵö࣬ӵˣʵġ
˶٣еʢСӣӵôõ治֪Ǹ˵ˣ˵㵹ù
ʱһâ֣ٴζദһ׷۵ߣٷԵĵһʹߣţô֣
Ҳͷֵһɲǣ㳸󣬶ͬʱǬе׳ľӣûãҲץסľ֮һˡ
ӣʹߵעӴˣûעʶʧڴԪռ䡣
ٶȲν죬תǧףǣŸոճᦣһ˿ɫȻǧ׵ľ벻գֱۣ˻
зӦһˮͰֵ׹ֱ£鶼ʩչֻʶһʲôҲˡ
׹ʧ䣬Ҳʧؼ䣬ֻʹؿŶԷ
ô£صأ׷ؿſտҲա
ǲüš˸񣺡Ҳ֪ؿ۸סˣҲϸأֹһԪӤ
˵Щиƨãأȥˣ׷ü伸ץ
㳯Һʲô˦ֵ˭֪ǲİ˼ף̫ǿ˴ޣ
Ц׷Ȼûмʵڵ񣬵ǵ۾˵ؼļ֣ǲƲġҵİ˼׾ٱҲܻ˵ġ
ɫãȴû˵ʲô׷ʶչԪռ䶼һ飬ȷʵûзκζߣϲɸصĽɫ۾
뵽֮ǰãȻɫãȻҡͷѵҴˣӻûصֻӵŵ̽
⻰ʹʱ˵ɣ׷߰ɥ˦˳䣺ڣһҪЩʿһأǱܹעģûһ˵Ҫͱ¨ӵģ
ʲô׼˵ǵôңһССԪӤʿڲʲôɣһν˦˦֣ʧڴԪռ䡣
éɽԺ㱻׷ߵİ˼׸֮ʣͽѾӦʶɫȻ䡣
Ծͽ˽⣬ΣǾԲʶӵģڵ׷ɱԼ취ѵġ
ͽʶԤȴҵκηӦڵλãŭĵȻŭ𣺡쵰ҹͽʲôˣ
һ˵ҪȻ־ƹҴɱˣϴãȻ֪䣬ͽѾһѪɫâԺȥ
ͽŭ쳹򣬼еʿͽеķ߿ͽǣ˲ֲ֪Գƾƹ˭󲿷ʿд󾪣⵽׷ʲôˣþͽ˲Ȼŭ
éɽҲɫ䣬뵽ܳˣĻ˼ķҲķͬʱéɽָ
ͽͳ˵Ԥʾŷǰٴ˾Ϊľޱۣ΢΢£Ҳ׷׳ȥӷǵһʱ͸˹ȥ
ʱѾŭĵľͽһ룬һŽСĽߵ÷飬ͽٴŭĲƥȥˣҳҾƹô
Ĳһʹߵıֻ˻ôƺˣֱʹƱʾ𾴡
ͽǺιʣôƢһº͵ĲƵĻԶô㳲ŭģߣվŷźλʹߡ
ͽѪĿϬɨ˹ȥӴŷХųĲȥҹͽڴԪռΣˣĪһ㶼֪飿


ʮ ɺ֤
ޣ¾ͽʱĲɫ΢۵Ϊʧ⣬⣬⼸ʹ߶޷֪淢ʲô£ͽε֪ͽΣأ
ҽڣͽ׵غȵȻ޷֪Ԫռ﷢ʲô£ղŻĵر֤ԴԪռĶ۵Ӱ죿򶷷۵˼궼û⣬ƫƫʱ⣬˵ûдʲô˼СţƹǸˣϴ򿪴ٻе½ӻֻҪҹͽû£ȻգҲɱ˳
ͽ̫˰ɣȻݵ
ͽ˫ĿԲԽԽ죬ضʹߣĪԣ
ܵͽǱŰƣʹɫȻһ˵Ҫ֣ҪܾͽҲѣ¸ɺڸѾвʮλ˾ʿô׵شҲͲˡ
ⲻӷ΢кµéɽų࣬ҲѾƮ˹
žͽǰ޵ķʸͽվɫأ˴ζ۵⣬벻һʦΣգ¾ʮڸĵӶΣգϳ󣬽лĻͲéɽһˡ
⽫ŵúܴ˲ٴеͬ飬Ͼܲμ½Ӹ˴۵ģһǸ½ӣҪǳʲô⣬κһɶǽܲ˵ġ
£ӷ򡢽ʥǿ׷ױʾҪ򳷳۵󣬽ڸĵлء
ĲɫԽѿ˵ʱ۵Ȼָġ
ʱһ𣺡λѣƺָˣӰĻӰʾˣ
ɣҾ˵ܿͻָɡĲ¶˿ģͽҲǡ
ǾͽѹͲĲӻ磬۵㳡ϣҵ˺ԪרˮӰĻӰĻֻʣ³Ӱ죬Ȼһϵ
ͽٴλص˱Ժѯʣϴ˵ϴ󡭡û
ͽͽһʶʲôһţٴγȥһһٵŭţҡͽڡģ
£ͽѾϵʹǰĲɫ΢䣬һȻӣˣԪռûУĪǻرԺˣ
ԺҲûУͽǿѹžҪķ⣺ͽŪȥˣ
ĲɫȻһ䣺ͽʲô˼ѵ򻹻ΪһССéɽӲɣ
ʦܣȷʵʧˣһʧٵģкԪڵĵӣڸĵӶ£ɫҲ࣬ΪһţӦص㣬ڵ֪Ϣʱزˡ
ͽŭһǻҪƱʲôͽʧˣƫƫˮӰĻʱʧٵģҪڸʲôĪǾþƹҺ۸
룬ҲøҺԪһһŽ³۵̤նԸ̬ϼ΢ȻҲڼȷŭʱǺԪǷ塣
ǷƵص˵ͷ֪Ҫҵ࣬ڶһҲͶһϣ
Ĳŵ̯̯֣⣬ȻжΣ󷨻ָˣͬλһȥ˴éɽɺͺԪڵĶ۵Ԫռ俴һΣڴˣϣΪ֤
ʱͨųϿͿڵϷ֤ɣҲ뿴ʲôԭɵڶ۵ͬʱʧ١
ҲԸ֤ӷջ˳İԼоºʲôΪ֪ĶܹЩЩջ
ƺЩüͷһĲĿӷӶ˶٣漴ͷôλҵȥǴԪռ俴
ͽסĲȴôҲ侲Խϣ㲻Ҫ£оԽѾˡ
ͨ󷨸ıƵһЩϸ΢ѸپһţéɽɺͺԪεĶ۵Ԫռ䡣
ղžͽӰĻҲˣһϪˮľһľɫǾͽѹû˼ͷ羰ʶһųܿͽССĴԪռ価۵ףû˿Ӱȴһв
ǾͽһǶ֣ǹȻûӹ˵ʶӦ
˸ϵǵʱǷȻɫ䣺ԪӤԱϢ׷ʲôˣһ۵ѣбҪƴô
ڵڸ㶷ʱԱԪӤҲû뵽һ㣬⧲ͬھˡš
ĹƨͽȻȵҹͽһԲΪʥ壬ԪӤʿԱΣ
˵űŭ죬Եӷȴһѣʹ˸ɫҲ̾˿Ψա
Σ˵õмֵĲǷ;ͽźͽڰڵ˰Щ
ĿֳɨɨȥüͷԽԽ㲻úôڵԪӤԱ޷ʲôʦôãϾӵôߵΪѵһʲôѵʥҲԪӤԱըɢ
Ƿ΢΢׽Ҳк⡣ųô˵ȴܲζΪЩƾʲôԪڵĵʲôû£éɽɵȴǵʲô
ԱԪӤĺԪڵӿɲǱˣǷĹŵӣһֱͷĽȻ֮ͷЩ࣬ǶʮԪӤҲǧһˡֲƽֻһû̬


ʮ 񲱩ɱ
ҾͲö֪ˣϾҲûۼηģȫ˳ɣĲһʲôµӡ
ȳȥɣͽͻȻͳؿڵ·϶ʲôһ㣬˲˼֡
ͽǰû°ɣͷһ£еسͽȥ
ͽҡҡͷĲͽǷ嶼ƺ˼ȶʵͷ΢ϲ˵ǸλѾȳȥɣⳡҲΣͷһһģ
˵꣬˷׷ʧٳʱѾصĴǡɾһ̣ҵľͽȻһȭŭĲĺ󱳡
ɫ׹Ĳƺһ˳ȥԺĻǽײһƬһһߡ
ͽʲôĴʹŭæԾĲվҵزţԼɫ׹⡣
Ц쳹򣬳˷ŭĲңҾƹǽģɱȻɣΪúԪڵĵԱסıôԽΣԽǱʾй㲻֪ɣͽЯŲ׳ľӣ֪ΣգΪյʶԤǴԪռûʶڹĺۼô˭ܸңͽȥ
ԭΪͽ֮ĳˣҲȻһǷԲĿŭɣȻûгڴԪռ䣬ͽôԱ
ۡһѪھͽǼ֮ŭȭı֮£֮ĲʴĲڼֲסӻζ䣬һԪӤڶݳԹ֮⡣
Ĳ뷨ԭΪӰĻͣһСᣬȻһԪռ䣬ٶȻɱȡصһ˿źԪڵĵԱºеһƶ˸һЩԴ⳥ջ᲻֮
ڴԪռ䣬ŭľͽȻһȻӣĲ⡣ȴû룬ܱһ裬ĲﻹһҪ£һɽһѹͷǾǵڣػûе֡
ҲΪĲɵģҲû뵽ͽᷢѣŻȫûн䱸غһȭսУĲȻֻд˾ڵΪȴҲ˲һȭͱȫϣҪԪӤ塣
ĲȴȫûзͽһȭȴǼȫ⣬Ũҵ֮һȭӵΪ޵ǿǣҲпһȭ±
ԪӤ壿ҿĶܣͽȻȥȻĴʹߵ棬ҪĲϾɱνʵϣھͽĵƽѾʼѱһбʱѾˣ
ķӣ߳ȼӭȥʹҲûԥڵľͽ
ǷԽԽҲ׹ͽԱʱ϶ڸ³Ҫ֣ȴͻȻʮɿ⡣
ʲôѵþͽһģǷ岻࣬ȴȻ֣ӷҲٲȻһࡣ
Ŀսţһģһ
ȻͽʱȫĴʹߺͨųϿ˵Χ֮һȻһηηĲԪӤ
ͨŹȻè壬ҪȻ⿵ΪôĸʲôӷоâΪһܶе˷ܣͬʱû˵лˣ
ÿ΢΢ͷĿһ˲˲ضսš
սѾ˾˵ı仯ʱǷͻȻףΪʲôҪԶԶˣ
ֵĺϻͽ˿ӣǿݵɳĲԪӤץȡֵĹҪ֮ʣȻһѽʯ쾪ĺУһķƱ˿ȥ
âƵСľͽһȴٲȻսӲסֵĹȴû˿飬ϵ¶ŤЦ⡣ͬʱԾͽΪģֱΪʮɵĿռ䶼ó
Ƿ岻Ȼȴ˼󲽣վǿռıԵԼŵ̱ǵľͬʱҲܸܵǹɱŰϢкֱð
ǣǷЩĪȻţ⽲ľƹЩͷȴûоϾԪȫûʲôҲȥķӡ
صص˵ͷͽǰĳƳķƳƳˣǶܵӰ죬սҲή͡
ƺΪӡ֤ĻֻĴʹߺͿư㣬ɢ磬ȻּƻսٶԵؽĳɣ˫Ŀͨ죬ȫûĹǵغҹߵĿ꣬ͱ翵ͣڶǿͽǵѾˣΪͽͷѾ
ͽ˫ĿȫѪΣ˿ѪˮŽҲû˿ĸоһ㣬һֽĿãĲԪӤץס
飡ҲֹģϾĲĨɱô᲻ȫʧȥϢ뵽ͽѾУҲȥԾûڣȴû뵽˿ڡ
ڵĲǱˣͨŸһμ۵λ֮һ˶ͷп𳵰˶ĺ룬ճɽǱ˵Ҳ˾ͽ
ͽץճȭĲԪӤһͳɢڳƳ֮УĲƺ̼˾ͽԵ֣׽ɱȫûʩչҲûͷŷеֻǱܵսԺ䡣


ڶʮ Թ
ô죿ͨϸϵȴͻȻ֣ʵڼ֣ղź顱ĳɽڷƳֹε顣
֮һ񣬱߿۲Զ࣬ҡҡͷͽķƳƳ˵ģҿĳϣΪ̬
ܲʲôȥĳ϶Σաҿ˵ͽԷͬʱɱ˾ʿһλһʿش룬ǿԿƳ÷ɱͽֻҪͽһܴƳȻͣɣ
ûõģƳڷΧ󣬵Ǿͽһ˴̼ƳΧ϶ҵڵģҡͷ˵éɽɳҲһԣô
ʲôǸոս˾ļһģʿһĲмȴǱߺһۣ಻ʲôͽֳôĶɵ˻᲻
ģʿȻӦĵԼ⻹е㲻ԣգͨڳëһˡǹʿȻʵֻд˾ڣȴͨųһղ˳Ʋӡ
Դͨϳ֣עʹսų˻˴̸֮ʣҲûӷǷ壺֪ͨܵҪԸͽǰĻϣλܹéɽͬ飬м
Ƿԥ֮ʣӷȱ̬ƽ̵ģͨ˺ƤϷҲһᡣ
ӷı̬ȻǴȴҲûǷǷ嵱ûԥžͽǰжϣͽòף϶йأѻģĳҲ֮ͽ
ѣవ˿žͽڷƳߵͷ֮ǰͽȫܹϿɱƳеˣǵʱͽҲսͽʲô⣬˺ȴֻʣԼһˣľѳۣéɽɿɾΣӡ
˫ļ֮ʣɽס񡢺Ĵϡɽɽ黭ʥʢͳǿȵȸڸĴ˾ʿ׷׸˹ǰҵһĻ¶ɵı顣
ƽ̡鳤ϣλȥԪռ֤λʧ֮ôô˾ˣԸҵĽʥȿڣǸ۾಻ɳӵˣȻˬ˲׵ؿʹ߸ͽͿʹ߰ġ
΢֪ʱڣܽɽ±Ӧҵȥ˴Ԫռ䣬ͽԱԪӤļ󡭡
Ҳ̫嶯˵ɣʥһϧزڵ򲻹ҲԱԪӤƹôǼˣϧʩչĲϼһأ
ˣӷĵӦ˵ŻңָԶǽ²̫Եʬ塣
ĲϢͬһöذըһը죬ʥһʲôˣƹģ
϶ͱˣóƽ˵ʥŭص˾ʥһۣ߱˱죬Сƺ«ֲһڣĿؾ˵
İͽȻԱԪӤģʦ㶷۵ΪʦܸûнǸԪռ䣡˵һ©ǾͽǰֵģΪʦЯžͽǰΪ׼Ĳ׳ľӣҶӵĹЧɣ
ʥͷ׳ľܸʶܷĲ׳ľܹסʶһáƽ̵˼ǣͽ֮ǰΪӵʶȣڴԪռȴûзʶڹĺۼ
ȻΪʥϤ˾ˣȷʵˣ̾ЩԱһ㣬ǾˮӰĻʱʦܲûнԪڵӶ۵ĴԪռ䣬ôĵôԱԪӤأ
϶˱ƵˣǷϸŨҵĺ⣺ҿ۵֮ǰ͸ͽǿ۵ֻǾд裬ʤϣСӾԲ᱿Աģ
¼棬һֻĻƶˣʱһŮɵϣ˵ָ꣬ؿһͨϡ
Զ׵ΪʲôҪλӶ۵ͬھļǿǴ˵ʦܴʱѾ׶༪٣ҲǾͽǰ˼ŭĵԭԲŻŭɱĲ
ƽ̣ϷһʣʥĿڵ˵ۺ˵⼸㣬;ͽΪˮӰĻ⣬߸ɴֱӲӰĻ⣬Ȼ˽һԪռ䣬ס߻ɱǲǣ
ͷ벻ͨ˭ܿƶ۵󷨣ֻ⣬Ϊʲôʮ۵ʮԪռ䣬ȴƫƫֻһԪռ⣿һɵصأ
ʥ΢΢Цƽ̵̫ϬϷ޷ش𣬿ϷʵһɻǾôΪʲôأ
ʥһʱ˵˼ȷ״ˡ
ȴ׸ģΪʱ˵һѾʧ٣ԪڵĵѾʹߣµĲɱʣĴʹˡ
Ҳһʣؽݣƽ̣ܸңΪʲôͨĳϿͻҲƳս֮ô
ɽ⣬ƤӶ̲סһҡͷʵҲкܴɻΪʲôͽǰͻʱƣҲҪֹͽǰأѲéɽɺͺԪڣеӳ£ָҲͨйأ
ϻȻԭǴ˶£ôھͽϣҲֲñˣ


ڶʮһ ͵
ſ͸ŴԽң˸ձǣĻһȻڵʲôѵҵȻĳϳ£
ĿţԱ۾ѽһЦ룬âԡ
Ӽͳؼ仰ͽͨҲƵķ˼ϣ֪ôȥ˲ʲôе˶Ϲۡʱ򣬿Ҫ˵ˣĴʹߺͿͶֲķƳ֮С
˼ˣӿڵ˽⿵ͳϣΪ˺ȳϡʱҲֹֻͽѣϾ嶯ǽİ취ȴûͽȴʩչ˷ƳŻ꼰ġڲ˵ʲôʱҵܾ̬ܲȥɣ
ӷѾĻ˵һȴûһӦʵҲǣ˭Ըȥһɧսûеˡ̬ʲôڳĶˣ֮ҪôͽˣϾƳˣʹߣҲãɺڸ뿴ĵ˭Ȩ档
սϵģͨţҪéɽˡǳ࿴žͽôǿƵǿʹߣɴдʱҲٲȻվéɽһ֮⣬ˬأĻȥܿ͵
ҲƬʱ䣬ͽ񱩵ļȭһʹߺ䱬˰ӣʹ߱ܵԪӤϣȴرһʹһ˦ûɢνĿ
˵ΪۼΪʵ񿴵ͽķ˰ԵڳʿĸаȻʵϣڿʹ߲ʱһ룬ͽҪҲãķҪǻţ绹Ҫ¡
ͽѾʹߣ˻սһ飬Ӱ¸ҲϣéɽɺͺԪܽѵλΪƴһ¾ˮʯ
ò˵⻰ȴ˵һ˵Ŀϣ˾ǽʥʵһֱھһ⣬ǾΪʲôҪ˳ֺõ飬⼸ʹ߶ˣȴûбƳ˵Ļô¹ƻŽʥá
˽ʥ˱ʣλѣ˵мֵϷΪȺͽ˿סȥ˶϶𣬱׵ѪҪõöɣ
ʥʿĿлǺģ¾Ӧ͡⻰Ҳ̲ס뵽ͽ᲻̫嶯Щ鲢еɱˣ뵽⣬̲ס˸飬䡭
ҪôӿɽˣéɽԺ涴治ùˣ
뵽⣬ڽʥĿ֮ʣҧҧͷҲͬ⣬ֻһλѱӦˣԲ˺ͽǰҳƴҲһ֮·
и𼸷οڳ࣬ʥΪ͵ģƽ̵ģȻҵȿоһʵķסͽٷֱȳλѣֻҪͽûпɷĶķƳȻ
Ҳڶʮ˾ʿ׷׷׼ʵķʱһȻ쳹죺ɽͽٽ涴漱
ʿԴ֮ʣһŹֵЦСӣʦȥƹл㣬㡭ǸϼһҪסˣҲǰӷˣ
ˣʥȻĿһ˵һ콣⳯ȥţʥһ˦ƺ«ʥͻʥһۣҲһɳ졣
ɽڵٵڴ󼯺ϣ
ؽڵٵڴ󼯺ϣ
ȫ̵
һһȥĴǴʱ˼ȫ涴漱Ϣˣھͽ˵Ļܵš
඼˷תһȻ涴ѾˣȱéɽһҲû̫ϵϵͽİȫ⣬ͬʱܵͨϲ񣬳һ⣬ȻһéɽɵٵԺϣͽ
ɽ˸պͲϸ𼸷ֿգĿһ᣺λٶȻɱͽԸ⳽࣡
ãɽ˸ﻹɣ·׷׼ԶԶسƳеľͽȥҪ֪̬ľͽѹͲЧķԼеȫǱܵһЩֵ͹ܡ
Գɽ˸յʵôֹƣ㹻þͽʧȥսڷƳʧȥս³ֻһǾǱʹߺͿ˺Ƭ
ˣŭȳǲѾ˹Ͼȥɽ˸ա
ɽ˸Ȼһ£ǾǲӶᵽͽķƳп̼ܵʱΧ仯
ʵϣֲ²ǷǳȷģǷ״̬ƳתҲǱܵһַӦҪȻҲάһʱôˡ
ԵȻӦʱɽ˸ûз֮£Ȼſ޿ڵķƳһȥŵͳĬֹͣ˸սϵ֣˫˫˿ʮɡ
ɽ˸գһƳ֣͵һ˲໥˴
̲סЦĵؿӣϣ㲻ɣڿɺãҧһë
ɫͷתϣһƾ֮ߣǵһʱֻһͷǾӣ


ڶʮ ̬
Ȼˣڵĵһ仰ǣ࣬ô£
ȻͿӻһ⻮ʣ΢΢Щ㵼䣬ͷǰڶг𣺡ף㻹Ƕã˾ʿҪǱӴܡ
ͷӣвУһ·ҶҪ߶ɷˣ˻ͷǰһۣࣺ⵽ô£ôƹʹˣ
ʱͿéɽҲ˹һģȻвһʿ
ЩʿΪߵͲȣ͵ҲԪӤΪߵҲг龳ΪڿҵսʱЩ֪롣ȻĲʬ岻ԣһʹ˰ӵʬȴǽصǰء
ҲøЩʿͣĿɨ˹ȥ⣬Ͻҹ
˾ʿڵͽʿУǾ޵еĴڣοڳߣΪ֪ǳʿڳһ仰³Щʿ糱ˮ˿ȥ
ʱ򣬳лشˣʦʧˣͽǰĹ
Ҫ˵˳ͻͷǰ˺üأͷǰһѰסҪƳ￳Ǽʹߵϴ
ڳ꣬ͽķƳ˻⣬ҺͷҲûпƵİ취
΢΢üô죬ѵͿžͽǰһѪƴô
˵ͽѪƴҲΪʱȫˣѪǱͳ¾ɵѽǲĿ
˿Űɣ˵ģƳʧ⼸һҪûĻڸң
΢΢һͬʱ˵ͷȻе˼һ㣬˵ͨϺʹߣնûҲɱĸֻҪڣڶ㣬˵зڵĿллҪϢ֮أܾͽ˻ˣҲȻ
һ仰˾ʿлһǴ˾ڵľޱۣʱ򣬳ŷ֣⼸ѾõϹȣǸ۵ˡ
裬һˣܽ涴ֵ췭ظοڿʼͬһӡţи̣ҸͨйصĻôͨţӴ˽ա
뵽գŶȻһͬ൱ص⣺λǰ֣éɽɡ
ˣⶼǰǰˣشǻͷǰ⻰һéɽ˴ʧɫһɫɷף⡭
ģͷ˵ӿڵֶѾһǰˡ೤ûͼѻʯ֪ءɽţȫ̹鸽磬ͨŹʱ򣬾ѡéɽЯéɽݱҺ󵺣
ٲỬ䣬лǰ
˰֣ʱæлʵҲҪл೤ϣĴ˵ǼһҲËݺΣСҪûĺҪжĴ󣬻治ףҪֻ֪һΣ
˿Ѹٻָһʦ侲ֻǲ֪ǱǷԽ
ڵƲ񷾫ѿеͨ棬⴫ֻһءͷǰϹƵɵЦǴһ䲻⣬˽ƣɽʥѾɹȥˣЩɺڸţǿɶϻˣҲȻˡ
ƺʱȶ΢΢̾벻ôʱ䣬ȴô£ֵΣʱéɽȻҲܶλǰжλӦòʲô©éɽȥ֧Ԯǰȥϣս޴ȥ
ȥȻҪȥϱأ˵Ҳ涴Щһ˵éɽ֮ĻͷǰͷǿҪЩ׼ڣһǧǰİ˴棬ڿǽʮ˽Qأнٸ𡭡
ʲôʮۣٸ𣿡ɫ䣬Ȼ׶ʮۣٸζʲôζéɽɵʵٲȻʮ֮һˡ
ó־սĴɣͷǰ³ļȻ¶ڵϵϴļ˼άͻת൱Ŀ죺СӣģСôҲǻز
ϴȻŤͷ۽᣺ʦʲôʱѧĿࣿ
ͷǰ˼һᣬȻ˾ػش뿪֮󡭡ѧģ
ͷӣǸʵˣĵ˻ͷǰһۣĻɵͽܶó
ͷǰΨпЦϴԴǵʹȥʵںϴˣʲô
͡һ죬һɱľͽһʹ˦˳ȥŽظȭͷ˳
ɺϵǣͽ˦ʹߣ˷Ƴ棬ӳ鴤䣬һԪӤ˳ĿãȴǱһ˹
Ǹһ˿ЦݣŵʹԪӤ˵룬Ըң򵽵ڸʲôɣ
ʹԪӤ£²֪ǰ˵ʲô˼ܷ񡭡˵һЩ
Щɵ촽éɽ֪ɣǰŪȥˣ
ʹԪӤֹȻʲôǡ΢̣Ҳ֪µ񣬻ǲˡҿѡôⶼشҵĻҲ⽫Ļꡢٹȷõϡ


ڶʮ Ѷ
ʹԪӤһֵؿ֪ܲĻͰٹʲôǰǴԪӤаǣһһŵڤȥգڤڻûжʵԵ˺ȴǻʶоʹߣǴԪӤһһƵسȡʶԹҧգõĻ㹻ȡΣŻʶеʹΪ˵ġ
ʹĺǣǰ赭дı飬Բǽĥ˷ģҪȻҲ˵ʲôĻ꣬ٹȷˡ
ף˾ԪӤҲ˷ˣͷǰ֣ͷӸ״ʦǻ϶а취ܵķġ
ͷǰ侮ʯʹһ£Ҫ֪з飬һЩʥôȻ޵ġЩΪ˽Թޡֻšŭڷڵ飬һǱĥģܲǿĸ
ʹԪӤڣеǸּ㵹ӣôҾͶҵĳŵɣ
˵꣬Ѿ׼ʼˣͽķƳһҪһʱŻʧʱҵһ¡
ǰȵȡʹԪӤŽл˵˵ⲻʲô°éɽڴԪռ䱻ɱˣĲͷų֡
ʲô۽ǳ鴤䣬ʯ־ҵض£㽫ʹԪӤһ󱬣ҪǻͷǰȦ˰Ԫ̼ܺҲˡ
ϴҲһվĴӻţߵ飬һϴ󡭡ˣ
ˣҪɱͷǰҲɱµͷӣʵ¹¶ģֻԸŹ֣涴ϲ⣬ѽѡôĹдʱ⣬ѣͽܣΪҪŦ
ڻͷǰУ㵱Լֶλ˿ϴͣȴõѶβͷӲ
ΪصǡʹԪӤ˵ȥȴȻֹͻȻ˿ԪƮɢڿС
ŭػӳһԶʯֱӺ飺˵ĻѪ˿סˣ
һΪһѽءͷǰ΢΢Щ㵣ǿ﷢˵ˣǼ˿Ҳͬ³
ȻڷƳУͨ⣬ʹ߽رٻѨ˲ţȻǱ˻ٵѪ
ľͽȻЩ㶣Ҳ΢΢һ٣ͳ˹ȥӭȻҲ˫Ŀ죬ѪĿ͡
Ҫ˵ݵͽķƳе⼸ˣ͵Ϊߵģ˾ڣͬʱǽޣĽⲫͲΨһǿֵܵסͽˡ
ͻͷǰȻҲľͽ㲻ˣûзƳĴڣԾͽҪܿҲǲڻ¡Ŀͷǰ׸΢΢ĿԻ󣺡ףˣ
ģģϴ૵ϴôôܻ澵ӲʥôôϴôȥⲻܣԲܡ
ϴͣħϣ̾˿ʶ޴ϵؽϴ˹ȥʱôϢɡͷӣȻҺܲϣĲͷţ˾ʿ֣ûһ˿
ͷǰȻص˵ͷֻղһ˵ĪǾǻڵǹӵţ
£Ӧǰɣ̫ˣңҲûнӴĶ
Ȼɱ˻㣬ܵõصôɲôΪһԶڵĶأ
ͷǰķͷһĿŵƳĲͷŵʬϣ˵пܣǵϣ
ƽ̵˵µʱ䲢ƹͳƽ̸Էʩӵѹ˽ȣӦûûתƳȥͷǰ˿ϣǵҲص񣡡
ϣ˰ɣĿ˫̽ԪֻֽĲͷŵ˵ʬ̽ȡץ˹
ͻͷǰϸϸѰһ飬Ǭʹߵûҵν
ǡʥͷǰһ˫ɫۣǲ죬£Ƿŵʬ塣
ɨȥҲһϢ񣬲ӣʥ֮
νķûбķַκУʹãֻ޷ӳǿĹЧѡ
ͷǰһʶ̽ȥȻӣһɫĳٲһˣɫĳͷǰ
ǽõķĿһҸо塢ʶȫסԪҲһСķΧá֮ȫѣҲҪһʱ䣡
ʶһͷǰⷨǽߺʩһ𣬽ߵͬʱʩߵʶӦղһ̣ףҿһĿȻ
һܵϣȻȱϣĹâ϶Ļ֮˴ģӦþΪõģⷨڴϣȴû˵
ͷǰæͷûʲôŶһûİɣȾƹѹһôġ
ڷԡѪսľͽϸ𼸷ֿЦǾͽϴ磬й㣬ϽˣҪôһϣ롣
㣬ϻΪѾˣǣȴϣ漣Ͼʹߵ⣬һеһֻ֤ʧˣͬʧٵģȥϣǸϹ


ڶʮ 
涴˸սĻҾ棬Ѷ˵ʧ֮£ǿҵķӦϾʿİ̬֮й֮޲ġ
éɽһţʮһǰղŹâţͨŵһŷ㣬Ϊ涴ǧһšɴվĪʧˣܲꣿ
˸ϵеһЩ⣬󲿷ʿ̾Ҳͽŵ澺ˣϾʷĳӣҪû꼻һֵţġ
ǣľҪʷһЩţֻ꼻һ貵һξ͵лһЩ͸п
⣬涴Ǿûܹش𣬾˵ͻͷǰҲֻǺطһЩܹôþͽٴη
ܺڣ·𱻸һѹѹ̺ȴҲֲָĺڣֻģ˱۾
ʿ˵ֲָ֮Ҳ磬㻹Ƿǳϲָоһİҹĵط
һȻǿӸطģΪǸߺһģȴûкͺеֻĺ
ûвľԶԶȥźɫʯһĵ죬ôƯУ·ǾֹƶΪûκβ޷óۡ
ʱվڵıԵһ˫żⶼٲȻ̤գˤȥΪΪûжʧҲûʲôƻӰС
ô£ʲôطȻģѹʱ⡣
شǬ飬ܲǣĻشȻԼż˿˷ܣһ͡Ⱥŵ飬ʵѵ
Ǭ㣬סǺεǿĹˡνĻʥ֮˲£Ҳ׻˵ıɱ£ͬĽвһһģһ塣
νһģһꡢ塢ʶ壬Я֮ӵеķȫһġ
ЩǬ˵˾ͱǵŪһһģһһ˵ĸ
Ǵ˵ǰһȷʵˣֻ껹Ǽ壬еһһжǬӡĹܣӡȻɺ顣
ȻǬĻ˵ڲԪͷضǱɱôЧǷӲġ
տʼ㻹΢Щһ⣬ǾԼԭǸԼ㻹ǲ⡣
ϣͳߣ˺ȻؽһºͰǸݺݵԺ󣬶ʼ¼ѹһ˲ˡ
ʲôط
رԴ˽⣬ܼ򵥵ؾͷ֣ռһرԴǳصĿռ䣬Ǿе屾ԴϢռ˾ųϡ
һŽ籾ۡ˵Ĺǳƣǲǹ磬ת壬ΪͻȻ֣״̬Ǿ񣬶ʮҺҲ࣬ûѹָС
߻һģĹޣϹż糾ϣͣ㺢̽ˣһɹķϿҵ飡
һ֨֨죬ŷ֣ϣУһֱֻ۴ֵӦ˵飬Ϊһ۾Ϳó˽Բӵģ۾Բ»ҰɫݾԲѪɫȻϢǿȴǺܴϢϢҪ˽ϣϰʬǻܲ󾫡
˹Ͽ󣿿ǹģſ¾ûӰǸһЦݣȻ飬зϿ󣬾ͱʾﲻǸ򣬶һй޵ĻֻҪҵĵطͺðˣҪȻǬϼһ˵Щ治֪ʲôʱŪȫƬûߣҵʶչûиӦʲôõĶ
ϣüͷ΢壺ǻ㺢ô죿ܾܲʹʺƵطɣرԴôϡǾųɾŵϢҲ
ʦ⻰㻹Цſϣ͡
Ǻǣǵ˹磬ֺǿҵĹаɣԹĴ߶˰ɣ
һʦǰˡ
ϣҡͷ֮˵Щʲô˵˵ʲô㣿
϶뿪طˡӦͽʦڿѾûƨɣһʧ٣Ը񣬿»ϣǲҪʲô¾ͺá
㰲İɣƹΪôߣгƽڣ۵涴춼ע£㶯ֵ¹ƻᱻεİסϣĿ΢Уң϶ʧٵļһжϵ۵֮󡣡
Ц£ĻܵǱߵ£Ǭͻɢˡ˾ʿǺֲܿ
㺢й㻹ôᡣȻүڶλᣬܲúðסأϣʱ
ʦİɣ֪ô˵ͷһЦô϶һĵطʲô˽£óȻҪʲôδ֪飬ܻٴΣ
㺢˼ţ˵Ĺޣ
׵äĿҴȻУﾹȻзϿ󣬼û˻⸽ǿܵİɣ


ڶʮ 
Ĳ벢ûгѾʱһµˣҲϣ˶ʿѾﵽٹ֮ҪȻʳ㹻˽ͷö
һµʱϣҲǸɵȣ״̬Ҫģ㣬һµʱ䣬ѾȫԼһŶӦ˵һޡ
ϣĹ޹éɽĹ޹⹦ڤܾȻûĹɱȶԣéɽɶµĹȻ̫ͨЩϣͺڤܾӦòģϾϣʲǺܸߣȴҲʮʱ˹Ӥ
Ϊϣ͸߳һ磬ﵽҹ澳֮ܽҹ澳ȫǿԴΪȥģڹ޹Ӵ󹦷һ
ڼȻһرԴųɶϢĵطǲǹ磬״̬ãڱеġ
ΪȥˣڹľȴǲԶ֮ϣͻЩֻΪĻ۱ϣͿѡ
ڹԼͨоһЩתеͽ׵ķڤڤ䣬֮⣬õóֵľ¹նˡҹ澳Ϊʩչ¹ն֮һʩչϹ׼Ҳ޼ˡ
ǺԣͿôһʵǿһЩĶ֣ԵúܱԴǬķӤˣԣѧʵõĹ֮ǰ̻ǹϡ
ڹۿ񵶣Դѡרǹ޽󣬾Ѿˡ
һµʱϣ͵״̬ҲúܲϣϰĻһڷϣý顢ɷڤ͹굶֮⣬ϵº͸һƷնǽ
£éɽƵǿķˣʶ嶼кܺõķܣһֱװڵֵطϣҲ߶ȻϣһķûУϾøֶҪڵ
նǽ涴ѵһרΪ޴ķɽǺ󵺿ĴҪǱõҲãȴֻܷӳĳɵܣһֱ˺󵺵ĲֿȻǱϣˡ
ÿÿȡЩ԰һϣ͵൱ĸ߰뵽пһ޵磬Խϣһȥջ֮ء
ⲻϣնǽһ˶ɵĶߣĴڣȴҲơֻϣ͵Ľսʶѣɱⲻ㣬Ļһ⾰
һʱҽеĹЩ⣬ĶԵúѰڵȴûʧ
Ȼ۾дڰ⡭
ϣͣ趯ĳЩ㵵ؿ㡣
΢΢ЦȻҰŹطָ࣬ҽ䵱ɴˣֻڿзɵĶѡ
ŶʲôɣϣƤ¡
ЦվģȫǻеģвˣȻ֪˵ʲô˼ǵ̬˲࣡
ޣϣ۾̫ˣǿ߰ɣ
ͷ߰ɣϵĹ޶̫ǿҲǹ壬¾ʦ㸺Ǵ򽻵ɣһǿΪ磬ܵĽӴ϶̫ġ
ԷǿĲ壬ϣ͵Ľȫһȵسָŵķ̤ɶݶȥʵϣΪ޵̤ҲԷУֻϣһֱɣնǽΪһɽڷٶȷʵмӳɵĹЧ
·̣ϣͺ˵յʱ䣬⻹Ϊ˱Ҵ⣬΢ٶȡ
ܿ죬˾ͿеġˣȻȷԳ֮ΪǴΪȷʵ񴬣дգǣмװ壬зֻڴȴദʮԾ޴ķţľ
ͿеȶķôһȻܷǣڽǰˣóԾ
ϣҲ棺ǿԵģϾ񲻾ô˵ô뼸ǰҵһοʻĴҲúϡ棬ˣⲻһ⣬Ȼ˵򵥣ҪôһһȷʵҪܴǻۣ
棬㵹ȥоֻед΢΢һ٣ڹ⳯ɴļװȥ
οҪʱһīڵĹһ˾Ȼ
ССƣҲǵ·ϣһһ˦ӦƣȻ˼װϡ
ɴΪܱƶ£ԱǾֵڶԱ˾ְһЩԱƾճֵǣȻûбֳ̫ľȣǴһ
һ׳˶𾴺ͻ֣̿˾˸˵λʦԵȣȥǶ
ƬŵĹҲټ
ϣƺڵԼ˵ͷҪҲãһʲô˵ǣԺƹȥܶ˽ĹؾͺˡҿЩޣҲûʲôɫ԰һЩҲгġʦǰЩΪҲ߰㵱񵽹˧ǿָΡ
ϣҲɫ¶ɻ󣺡ҲĹ޸˽ĹвС𣬱ϾرԴɶô󣡡


ڶʮ 
ԭһ׼һЩ̬һĹ޴򽻵鷳أڵãЩϰߣԺ͸йٶϰɫΪɡ
ϣȻҲϿһ㣬ͬʱʱһҵĽŲ֮ǰ׳˶ĸ˿첽˹
˵أ׳˶ӹ˿ȥȥˣĸǰǸŻҰƳһСԲӣŰֺеƹģһ˸ߴͣ׺ɫԣˣҲ޳žװ
ƹģһ°ݵλʦС³̩¡͘洬ĶǴɽ֪λʦ٣кηԸ
Ȼ˵𽻼ʣϣҲֱʵҘ洬ǸģҪȥ
ʦĪµ˵أ³̩¡¶Źֵı顣
ϣͲ֪Լ¶ţüͷ΢壺㻰
Ϊ̫ԶϣͲûôţ³̩¡æǷʦϢŭֻǘ洬˳âİʦ⣬С˲Ż˻ػġ
ӭƮģŹֵķҲ̫ףϣһҲ˵洬ǵâˣǶ˵ȷǴعģҸ˵˵طнǸʲô
н磿³̩¡һ˿ɣǴȻǸ֮ˣЦʦ˵Ƿʲôʦߵ֯԰ɣʦĵط׸кܴĲͬʦҵСˣҶˣ͸ʦ˵˵
˴Ϊ⺣򺣷ǳ޴󣬷С뱲Ӷû⺣Ҳֻгɵʦǣп뿪Ƭɡ򺣣µĵռţǾСǹĳâǽâϽ𵺡
ǳââ𵺶ࡣȷʦҪڵҪǼǣǶʱסĻֻҪʱʯɡȻλʦģҲȥһЩμĵֻҪӦеһЩΣͿȥͷ˰ˡ
ϣ΢΢ü;ٵ죬տҲΪʲôȥЩǵõշѵĵ
³̩¡Цʦ˵ЦˣʦʵҪЩĵ棬ûʲô⣬ЩĵǾ
⺣ĪǺΣգϣüͷһ
³̩¡صصͷȻΣգ˾ûĻ⣬򺣻ʱ׷磬׷ҪǹεϣǷûж㷴ؾͻᱻûɢģЩʦһСҲܻ𡣶һЩʦרפصĵ죬ǰȫģȫȣһʯʲôأ
׷磡ϣͷһʦͽǻĵһ£Ȼûʲô׷硣
˵׷ڹ絽ҪεİʦĵطǸȻû׷磡³̩¡Ȼ벻ϣͻʲô֮أһֱܹԵؽܵ׷Ϊʮм洬ӵзµ׷磬ùϵ׷磬Ǿ͡ٺ١
С˼ʮˣڶ׷绹Ǻоġ׷磬С˱ȽϵĵĻǻޣļµĻ޻ð죬И洬ϵһЩͿԸ㶨Ҫһֻ弶ϵĻޣǿɾ鷳ˣϾ弶޿ɾͱȵӤʦˡ
˶٣³̩¡бϣͣʦȥâģҵͬУ
Ȼ粻һȻĶܵõ֡³̩¡ʲộϣ˼ϹȻȻǵ·;ϸ߼ĻޣΪ͵ʿڵĻȻܱȫ
⣬ϣͶøνͿֱӦǶ˷Ҳûʲôȥ͸ǵĘ洬һͬȥâҲ޷⺣ĺͼ
ϣӦ³̩¡ɫһϲͼ³̩¡ͽסˣ⡭
ţѵʱк̷ûкͼôϣһģ˵˻ǵĘ洬һ뵽âǵõͼҲʧģ
³̩¡һʦˡС͸ʦȥúͼȴλʦȥշϢǼõĲշõĲˮ͹Ʒɵ֪𣿡
׳ɽȻǹӦŵȻϣͶ˼װµĲշȻܱյĿռ䣬ƺʲô󷨴ڣȴÿԵúͨҲҲܸɾһЩֲ
漸֮ɫ㲻ĸˣŲˮһЩƷ󣬾⣬Щн
λʦЪϢϾͻɽ˵λʦûʲôԸСľȥ淿ˡ
ϣͰ˰֣ȥɣ⣬Ҳ˰ɣź򣡡
ɽ˵ͷִż˳ȥ
קһƬֲҶӣظӦ£Ȼ󲿷ҲϢ֮ȴҲǾȵطֲ棬ֻԪأ㲻ɸ̾ʵ̫֮ˣҸղʶ̽һЩνķǴĹ壬Ǹ̬ЩơǸɽӣһѪɽϢһɣЩƺҲ
ʲôϣͲһͷԵڴϣҲܷܺ
ȻͷʦûôȻﱾԴ˽кܴĲͬǺȻһƺܳϵϵһЩɢûԨԴĹ޾ɵġ
ҪҼ鿴ˣϣĿ֪ʹࡣ


ڶʮ ʲôʱ
֪ϣǸգҪȻҲʥѡŽ籾ۡӵСŽ籾ۡǬĴڣôҪ㯡
ڣħ־òˣǡŽ籾ۡϹڹ̫ˣϣͺ㣬Ҫһйص鼮룬ٳһóеˡ
Ʒ¹Ĳ裬֣һݷζ˽ĲԴɬȴ㴼磬Ĳ裬ȷʵԴ̣ͬģҲй㣬ȻЩ֣ȴҲǲܽܡڹƷҲ˴󱥿ڸȻζҲʲôƷȴڶ˶ûм
Ϊˣϣóֽʿʼ¼Ⱥ»ص˽磬ļŵǿһ飬˽ġϣ뷨ȻǱʾ֧֣ΪҲ֣ʱ鼮˻
³̩¡ܿͽͼ˹λʦΪСҲ󣬳˳â⣬һҲûֻܹ⺣֮һĺͼҪȫĺͼҪâһЩʦȥһˡ
չͼʱоϣͿʵ³ʱ⺣̣ʶӦòɣ
³̩¡¶ԺЦʦĪЦСԿ䣬˵⺣˵⳼âϽ³̩¡֪ʦʲôʣС֪޲ԡ
棿һͻȻʵǲ֪˶֪⳼âɳأ
³̩¡üͷ΢΢𣬰ûлشȻЩΣ㵹Ҳģ׷ʵ̻أˮأ
㵹ҲûһСС̷֪޽紫ϧϵĳֻڲͶҽˡ
ȴû³̩¡ͻȻ۾һʦ˵Щ϶ϡ϶Сô˽⵽ġ˵̻С֪һȴ֪Ƿʦ˵Ķ
ǸľϲʱȤ˵˵㲻ԣҲ㣡
³̩¡ͷںͼϣͳâϵ׽ǣһ룬˵õһֲȴʦ˵ֻ̻ΪֻҪЩޣǸǣʦǧһ顣
ŶһʵȻ̻󷨵ȴҲ̻ô뿴Ҫȥһˡ
üͷ΢³̩¡ͷ˵ЩгɵʦƢŹ֣ϲŭ޳ɰԼ죬æСĵҲϷŪʦ˻һֽ۲ĹʵǰСҲܹһ롣
һЦֵ˵Ϣ۶Դ㣬οȴ֮ģξ֮У
³̩¡˿ǡʦ֪ʲôҪʵô
³̩¡ıӣ°̾ȴҲûʵϵˣҪһЩϢӦȥıȽϺʣʡزģʱҴܣ
С˻ܺܺõĻش𡭡³̩¡˿ڳâϣЩǾסǵģֻгɵʦܾסڵƽϸߵĵϣΪϵɽԴҪŨöࡣâʮ⣬һڳǣרŹʦǽ׵ĳڳǵĶߣһĵطˡʦҲ֪ڵĵطϢȻͨ
գллˣ
׸⼤³̩¡ܳعΪʦӦõģӦõġʦûʲôԸС˾ȥˡ
˳շ³̩¡Ȼ̲סĨ˰Ѷͷϵĺ飬λʦͦȻԼ˵ллǰʦӴʱ򣬸ģЩʦͲЩǼ¿Ը̸̸
³̩¡˼뿪շʱϣѾٴοʼǵôãʱתˣܴ˳紬õһЩõϢ
չͼϣ͵׹ʲôϵ׽ˣ³̩¡˵룬⺣ͼϱء˽ȻҪȥһ˵ġ
ӹͼҲЩ죺⺣ͼõҪСļɣһǵһ֪ҲչһЩλҲжͬ˵׽ǡƽǡǣȤ
˿ĺͼʵһƽάͼϾ⺣ɲ˽Ĵƽģһ޴Ŀռ䣬Сһĵ죬Ư⺣ĸطλҲȻ˽ĺͼࡣ
㺢ϣʹ˴°ͣղһֱ룬ƺһ⣡
ʲô⣿̧ͷЩĪؿϣ͡
ϣͿЦ£Ǻûʲôҵˡ
Ȼһǰôһ˵ҲŷӦûǮ
ûǮôͷ˰ûǮôȥףҿɲΪƾҶ˵ΪܰѴҪвϣһһ
Ȼϣ˵ǮָʯǹʯһʶˡŽ籾ۡ˶֪Ǿǲͬʯ̺رԴǲһ
˽ʯرԴǱȽϾģʺϸʿʹáʯϢռ˾ųϣʯʿŻû̫ô
ڣǬ˽ʯҲûˣǺܾúܾǰ֪ʲôʱƷʯҪ֪ʯͱͽǹˡ
νһǮѵӢۺϣͻȻое㡭ۣ


ڶʮ ûǮô
ûǮô죿С͵شȥ͵ˣشȥƭӣѡȥƭͬ;ͬ飬ΪǮ
ϣˣԲȥ͵ûȥƭǱʣǿԿһ£˭أ
͘洬Ȼȥ
㲻ȥô£³̩¡ı˳âĵģǹ޻Ȼûˮá˽ҲſǣϣȻΪ£ܹһȨ
ϣ͵ĵû۶ãΪʱ֮³̩¡ٴγˡһΣûֱӽݷãһֱڲշèŽȥ·ʲôѾ
ʵأ˵㣬㻹ʶŵϣͣҲظӦշ³̩¡ŷϵľᡣ
³̩¡һֱţмȥˣȻֻˡ˵ľᵽΪʲôΪ⣬ȻϣҲˣһշյض³̩¡³֪֪ôèŽţҲһ̤ô忩֨֨ġ
³̩¡һһѹʦϢŭСˡСʵ֮
ʲô֮ϣͿ³̩¡ͻȻãֵӣӦʱ˵⡣
ɾʱҘ洬ٴξҲһɱŰϢŴ嶼ܴݵ᷿
ޣշڣվϣͶһۣȻ
³̩¡æҵҡμ侴ηؿϣͣʦСˡСˡ
С˵ˣȥʲôɣϣø³̩¡ϻһ־ˣ˻һ̣Ѹٳװȥ
ȴһ˼װ塣ǸɽʱɫڴţȻԱ÷ͬʱֹŪһŰژ洬ľƺڵǶȡ
ѭǾָĽǶȣĿȥÿһͷ޴ĹѾƻ֣źȻڼװϣùĴԱĲ
ǹ޺ܳ󣬷ǳĵһоһֻëȴǺܸɾĹҼƤɫģӵ˫ᣬϸĲһһĴԴ޴۵۾̰Ĺâ
弶޹գҵ찡¿ˣҺ˶³̩¡ţгҪľ
һԴϣϣŭһʲôţûʦô
㰵һЦʦǺܿ׼˶λ³̩¡Ȼǰʦ˵ģһ㣬ͿԿҲǹӤʦ弶Ǻܸܲɵùʦɣ
ʦæ洬ȫҵˡ³̩¡æȵӵߵĴԱҲһأźϣͺ֡
һߣװ춯ʸȺХųչȥڽʬĹûע⣬ʸУʹĹֽȻ׾ȴѸٵس¥ȥ
ЩʸȻڼװϣʸϳմһЩɫҺ壬Ȼ˵ǹաԹЩǿƤˡ
ڹҪ˵¥ϣǴɽҲٲȻڳһģ֮ʣϣһģˡ
󣬵ҷնǽ壬ϣƮڿУ趯Ȼ㶼΢΢ЩǣȻ¹ն
ԹӤΪô̵ʱڣʩչ¹նʦͦϬӡУԪӤʱƺҲĹ
ȻһٸϣҲûйհӴ󣬵¹ննȴܵؾгȻ˫æطȵ
ɫѪĽԣϣ͵ĹѾЧϣ;һʮϸ΢ĺâ˳ȥȻϣӴӿ£˽һ壬ȥȫһɣĻģ
֮ܳΪ弶ǿĻޣȻֻϣʹ˸ֲ˫һ˫룬쳣ķŭϣ͵ôߣȻ˹ſڣ׼ʩչĿұ죬ȴû룬һʹʮϢһ
˵ɷڤ룬Ҳĥ㣡ϣȻû̫ս飬Ǻôлþôõ壬Ҳɱ˲⻯ޡħޣԸﻹвٵľ顣
ǹֻǲһ£ȴû¶̫ʹı飬ֽһһɺɫ泯ϣ˹ȥڤ
ڹĸʵ̫㣬ȫ㿪ҲϣΨԹԪ壬Źб˳ȥҲû˳ֵƣڹһǳĽˣȻµǶȣȻŹ𣬵Ԫ壬µķãëûյһ
һߣ³Ĺԭյ洬ϾֹսķһɫȴǽȻˡ
ְϣͽգĵ׻ƵȻôǰʧʱǱ޳ĪȻˣܾȻ;һѣϾ˵Ǿ֮ͣǶЩ˵ȴһ
ȻȻְϣͣǾϵĹҪģûȥʦͣͷëˣʱ˵ڵʲô׬Ǯ
㺢ͿŰɣʦȻĹͷϣ͵ӦǺơ
ϣ͵Ļ£洬Ȼ˿Ͼϣ;Ȼ˺׳ȻǺаսնɱ


ڶʮ ϣ͵Ĺ
ʵҲˣտʼǹµĹϣͼɵ֣Ƿֹɵ˺ޣȻԽսԽ£ԽʩչԽ˳ڹһһ˺ۡ
Ϊ弶ޣǾˣϰٽȴġǵĻޣҲѾǣϣȷʵвκβ˶ԷʱȻˡ
洬𣬹˫צژ洬װ¼Ĺ֣޴ڿնȻҪ·ˡ
ǴϣĻܵöǻŹϵڵأų׷˳ȥ
ڳܴٶȲ죬ϣôһ׷̲סͣϣսһ顣
ת۹һʱ䣬ϣͺ͹յսѾԶ˘洬·Ҳһֱ׺սţϾҲϣͻʲô⡣
һ°Ĺâ˸;ƿݵĹûܶһ굶ûľ޴¸նϸľںϣͣٴκὣֱȫʩչ¹նݺݵؽյľնϡ
ı·Ę洬ϵĴԱʱһʤĻһɸɾϣͻص洬ʱȻܵӢ۰Ĵ
ϣ弶ȴҲӵڵҴڵ̺ŨϢԿֻڵƹҪĵҩϺõĲϣӦǱȽϳƷ
洬ĵطȻѾ޲ãЩԱȻΣʱͨһᾪʧ룬Ӧ滹ǺоģȻҲǵһôΣĳ档
³̩¡ϵЦݣһѻţͣϣͱʾлƵǣôһæ³̩¡Ҳ֪ʾʾ
ϲЮͼֻʵǸо˾ΣŻȻ뵽͵ʯĻ
ʵ㵹Ǹ߹³̩¡ң³̩¡֪˼ʯĻҵҲֻͳһǧƷʯڷУѾǸ֮ˡ
Ҳллȥˣ͵ǻ֮ɣϣͺܸˣҲˬһθоӢ۵ĴһԼʵӮ˵ľηأһϰԾӵ޷ĸо
ϣɢźͽĳҲԼû֣Ȼǵѡ
ôϣһֱĬĬ֧ûҪʲôҲףϣһֱõ𾴣Լǿ󣬾ͬǰҲһ
ţֻҪϣһʵ̨ϣ;ųʣһĹʶĿ
һַɣֻû뵽һˡ
ղ˵ʲôţʲô֮ϣͻȻڹճ֮ǰ³̩¡Ǿĳ£һϣͶоЩᡣ
оϵʦĶһ³̩¡д󶨣ҲŤ󣺡ģλʦҲˣСǸ̷Ӹ쵹Ϊһм洬ȻȴҲСڴ֮ǰС˲ûڳâסһҲһЩΪ̵̳
ص˵ܲǸڣ̰ɣϣɻؿ³̩¡ȴ룬͵ĻҲǲܿǡ
³̩¡ȴԴҡøͭһʦϢŭСĸǷ֮룡λʦͨ죬һСС̷ģСֻǡֻϣλʦܰС˳һΡһΣС˱֤ܳɹС˶лΪλʦλʦڳâӵгŵȨޡ
ϣĿͶЦЦ³̩¡ʵȸ˵˵ڳâʲô˼
ʦĻС֮ǰ˵ҪڸϾסĻǷʦҪһʯͷ˰ʦַʽֻʺ˵ڼľӣҪ볤ھסâһͱҪдˣһУƺΪ˷ֹ־ϲʦ
˵⣬³̩¡һ˵Ȼλʦլʺ嵨϶Ǿϲ֮ͽλʦʵǹæЯСˣξ֮СҲλʦ˵ġ
ô鷳ʦѵһĵסϣȻЩɻЩ˽Ҳֻܳ׽硣
³̩¡Ӧʦ֪⺣ĵ󶼱ھһգ֧ʦԴ㣬ֻĵΪȻͲ졣â⺣ӵŨԴĵ죬ʦԸڳâȻЩСҲ˵ģҲһȷλʦʱϵͨһ
㵱»Ȼ棬вٹأססĹأסгסĹءʵϣģʽǸ˽֮ͬЩסͬһͬһĹޣȻҲšһΪһϾŽ
ιʹؽ磬Ҫص˽磬ҪһѰĲϣ»治һʱŪõġһ̶ĳþҲڱеģҪѡȻҲѡرԴ֮أϾһ磬ⶼʿĻ
˵˵ǳһΣЯôһ£΢Ҫ˵ΪǳֶαϢһǷ֣˺˵
³̩¡æͷʦģСһӣҲʦ
΢̣صͷ˵˵ôһ°ɣв㣿


ʮ һͰ
ʲô棬εֻ̬ҪԣͲȱϣ³̩¡¼ϵóĸппȻҲ⼸ԼӰ档
ʲôײĹ˼ͻ롣³̩¡һϹʲеҪΪʦǲˣȻעֻһҲãҲԾţһ⡣
Ծô£Ҳᣬȹע³̩¡󡭡
黹ôǰ˵Ǹʱ³̩¡ûеâӣӵеĘ洬ҲûôҲûôബԱΨһͬľǣǸʱɽҲ
һС͘洬սսһЩ̳ߴߣˮʹ־Ϲ³̩¡ȻȻҵԻЩЩɫʡ
Եܹ㹻ǮԺһҴһЩĘ洬һЩȻڵһж˳ģ˸Ę洬ԱҲܺõҲƵò³̩¡û뵽ǣ˳âȴͻȻȻֻǰ
һͺܿˣΪˣֶˣˣǮȴ಻˶٣ջ˲١
ΪʲôȥõϣʵģΪһ֪ʶӣûпˣ෴ȤΪ֣ʱһҪ⽫һֱʦͽǾƵ⡣
³̩¡ĻشǣȫڳâضһЩ˸ˡνضһЩˣǳâָһЩˣֻЩ˿һЩȽϴͬʱȽҪ⣬ʯɡӹȵȡ
ڳâ˷ճ֮⣬󲿷ַǷʦģϾʦڹڸ߲ˡΪ˱֤Щ̻õķʦȺ壬ˣâѡض̻棬õĲʲôƸ̻ʦȺĹϵΡ
κ̻ʦȺĹϵأ򵥵ľǸһ̻ᣬȻŪһСΧĶӮ˵̻ܻøһЩҪó׵ľӪȨˡ
Ƽ򵥣ϾƺܳһЩ̻нƸһЩʦʵϣõ˺ܺõӡ֤ѡ̻Ҳȷʵܺܺõάֵطľó׷١
ԭˣ³̩¡һһѱ˵ϣͷŻȻ򡣱Ͼ׼ƶǰţ󲿷ֵʦǲмڸЩ̻򽻵ģΪݣοڴֵ飿
³̩¡Щ̻ϿȥΪ⣬չ黹ڵײķǳâ̻һӯǧƷʯͶˣϾʮƷʯ
ͽ׵ʦΪﵽӤ壬ʯǼߵģ̻ǧƷʯȥʦ뵽ϾʦҲʯȥ˻ô
ˣ͵һЩоʵ̻ʦ϶нģҲͱʾЩ̻ڸʦ򽻵ģôȥЩϵʦײ飬ҲΪ˷һЩ
Ŀ΢У³ǰȥӪʸ񣿡
³̩¡ͷ絷⣺ǵģС֪뷨ЩʵʣȡþӪȨһЩȫ·洬һ·ϵģʱ˵ˣĴԱɶûˡ
ϣͣƺЩ⶯Ҳ˶ƣ³Ҳ֪Ƕ⺣Ҫ죬̫ܵʱģ
ϣĻ˸³̩¡æӿڵᵢλʦ̫ʱģ洬ﳼâպ󣬾ǾӪȨˣ֪
ʱ䵹û⣡ٴһЩϣøǴ̻̽һЩʦʵʲôˮƽ
һģһģ³̩¡ϲȴûԼı鱣ĺͳֿ״̬λʦģȻС˲̫ʦʵˮƽôֵġǴ̻֮ʦЩʦΪӦò̫ߣȻҪɱַ׾ٵģС˿λʦıЩʦԸ߳࣬ҿɴûмλʦȫյĻ𡭡
ʶ̫ǳˡϣͲǫػֵҲùԻˣֻҪܼҲӦˡ
̫ˣ̫ˣǡǲλʦϢˣ³̩¡֣һļϣ͵Ȼ£˿ȥ
Ǻкˣڶ˴Ӧ³̩¡֮ڽļʱÿ춼ϻ޽洬ҵȼͣ͵ĶļޣһǳȺģߵģһֻޡ
Ȼ³̩¡ʹԱ˵˥ҵ״Ϊϣڣֲò˵ǵ˻Ǻãһ·³̩¡Ͳû쵽ظ˿ͷˣϾǶڣҘ洬ͳ򺣵ȥˡ
Ǹޣ⣬Ļޣϣ͸㶨ģϣ͵ʵսԽˣʦͽȻҲռ˲ٻڵһЩӦϵĲϡ
ϣϹЦһڵ弶ڵͼʮļڵо󲿷ַֽĲ϶װأʦͽĵһͰ


ʮһ Ĺ
˻ٶЩڴУ˵Ǵ󣬘洬ͣһͷϡͷ൱׳ۣ³̩¡͘洬ʮң֮һ־ް԰ľ͘洬Ҳң֮ҪСС洬ʮң֡
ʵϣʶչȥоһĴСʱͲ쵱ˣһ½
ںģ絺Ҳǧûĸǰռô󣬴Թƿʮ꣬ٲȻǾ޴ĳС
⻹ʶûȫһȫµĲ²⣬Ϊʶոչͱˣһɼǿʶ罣ֱָʶòʶط
մҪû°ʶչô²Ϊףʶը˿һ㱡
ЩԾϣ͹еؿȥôˣ
Ц£ûʲô£û뵽⵺ϷܣȻר˸ʶ̽ΪʶȫѹңûﵽڤҲӦ޺ϵΪ
ղţϣпһ£Ͼûдﵽҹ澳ʶûϻһãȻĽ׶ΣȻʲôʶȫѹ㣬ûԹ⣬ܼܣôһ˺Щ꣬ϣ͵֪Ǻܸߵġ
³̩¡ɽһЩʲô˹˵ͷԼȸ״˵ɣ
ȴλʦȥ¥ָɣ³̩¡ĵ׵ɢŨҵľ⡣
üͷ¥ʦǼ֮ذɣ
³̩¡Ӧǵģâа˴¥Ϊ˽Ӵ͹ʦãǷǼ֮ؽ¥ʮĴ֮ࡣ
¥Ӧþ벻ɣ˴ĵ죬˲°ķƵʦĹޣҲǧɣ
³̩¡¶ɬȷ˵ɣǿȥͷͽ׻ӥǺܿܵġ
ϣȻЦʲôӥָ·Ƕ˴ɹȥͳˣ
³̩¡ҡͷâϳִӣʦǲеģҪΥ涨ܵĴнɱ
ϣȻҲΪԾѹûпȥʦղžԼҲ⳼âִӵĳԱˡĳйػ࣬׼չʶн
λʦ⣬ֹҲΪ˵ϵİȫϿȫǸ󷨺ͽƣʦУ״Щͽֹ³̩¡ȻǵһʦЩ˵ûͦרҵ
ϣЦ£ף³Ҵȥ俴ɣҲüʶһ£Ļӥ
õģߣ³̩¡·ҲΪɣϾʦʦƢʵ̫ˡ
䵹ԶͷΧͿˣöΪǣ൱Сȥһջȴʮغ׳ȻĹԱ
ͷӥȥ¥³̩¡һƾĺӽе
ĺӻعųһЦݣ³һΪأΡӴСϲλʦ
⼸ʱϣѾϰִŨ׼ʵЦݣ¶ͷ΢㣬ȴҲϲܳ
һҪλʦһ˻Ҫȥˣ³̩¡ΪпϹŽٺĹԡ
ѽôˣĪϸ߼ˣԲ˶ԣҲ벻ˡ
³̩¡˰֣Ȳ̸ˣϽͷӥȥ¥
ϣϲļȡЩʲôͻȻ뵽ʲô³ˣҪһͷӥɣܱһƷʯء
³̩¡°֣ʲôʱضˣʸλʦһͷӥϽŪŲƨɣ
ϣϲһЦܿӼȡĴָϸīͲ൱شָֻī˸ӥ𣬴ϸСīͲܳī⻯ֻһ˸ߵĻӥ
ӥǸ˽̬£Ϣͬ⣬Ҳӣ԰գȴԽһֹС
ͷƷʯ԰ɣ³̩¡һ˵ţһӹʯȥȻϲȡֻīͲ
ϲӹƷʯת־ͶƷʯֻӥѸٳ죬ֱһƷʯȻ󷢳ӥԵ൱㡣
ؽӹСīͲһɸӥϤȻһ̣Ȼ˵ʲôͨķϻȴٲȻܸܵСӥϲŭ֣һ̣ӥȻϲõġ
СīͲǼԦӥ֮ãâеĳĲͼеСīͲϣֻͷ¥·ŵġ
ӥȻû꣬ʵֻۣܴﵽ޵ı׼չҲнɣվӥϣ൱ƽȣ³̩¡ֻйΪķҲӥ̸Ц
Ҫ³ľӪȨǶôһ°Ȼ³̩¡Ϊˣ̸ʲô绨ѩ¡
ϣ͹һЦȷʵͦߣҳâнִ¡
ؼǰȫóĵģ³̩¡һ۽ǻһĨ£뵽һ·ϵľա
뵽ۿǷٲʢľиһ˿ǣ³ҹҺ񲻸߰⳼âܱȼ̻ڰɣҪɱģ˾ӪȨȥأ


ʮ ݵ
³̩¡΢Ӧʦ֪ڻþӪȨ̻ЩûҵġֻҪþӪȨֳɵģų˵ӥĻѵضڳâĲҵֻ̻Ǹն˵ķάˣд󲿷ֵ뻹ϽģֻǰɣҲ㹻׬ζѡ
»Ȼܶҵǹ̶ģͬʱҲΪʦײġֻЩһزʦ϶мȥȻҪķЩ飬޵ĸֵ߲ЩͼķңþֶβŴ̼Щ̻
ҲǳâЩֻƣӵʦݵϣĳ棬ʵоһѵõкͰȫС
ӥٶȲҲ֮ϣͱ˷Ȼ࣬ȴҲ˲ͷһЩĶܿ͵¥ͣමĳԡ
¥˵¥ʵһұȽصǣӵߣǽɫǳһƯĴ
λʦ¥СûʸȥҪλʦԱ㣬⡭С˵̻ӡ˻ӥ³̩¡ݹһĺʯһСֻҪӡʦɣС˾¥ºš
ϣͽӹʯһ֪ӡ滹³̩¡ĴĶȴϣ΢΢Щ죬ΪȻǸСӿռĽһСƷʯٲȻٿӡ
ϣͶĿ⣬³̩¡һЦҲû˵ʲô
³̩¡˿ģȷϣ뵽һǼ϶ѣͷŵϣȻҲȥװӣЦЦһ¥
¥ﲼú£ʲôµĵط˴˼ҵҡ
ϣ֮ǰٲȻҲйڰҪŶӣΪ˽ӴöЩǣӴǵľȻֻйΪ
λǰǼģݣһǹϹŵ΢Ц
ϣ͵ͷҪʲô
ϣͱȽֱӣɫ΢Ҳֱӽ⣺Ϊλǰ¼ȡϢơ
Ա߸᷿ڵѾã᷿ﻹһ毺õŮһԣΪҲǹ
ʶλǰʽ˵һ⣬ȴȻһЦȻλǰԲش𣬱ϾҳâΪԭϵرʦֻϣһЩһԨԴʿǿ˵һ£¥ǾԲܻй¶λǰϢġ
һɣϣ΢΢һЦ⵹Ȥ
ޣõģʶλǰǴڼľأǴ㳤ھסȥںͳڵĽ綨Ϊʮꡣ
ʮꣿϣһ
ǰӶ̻ӳأԴӣҹʦһչؾʮ꣬ȻӶ̿ҪסʮϵĻҪâԭסʦԭһȾ͵֪λǰûУ
ϣͽ³̩¡˳ȥӦùɣ
ϸ£˵ͷȻȡ򣬽ӡӰ¼ȥ漴ֱ׸ϣͺ㣺λǰϢ¼һ°ɣνԱԼԤھסʱޡ
Ū˺һջ򣺡λǰԤھסʮ꣬ðɣ˼ôڣλҪȽɡʮƷʯĲϷѡ
³̩¡׼˲ʯҪȻҪˣϣͰһЦӳȥʮʯ
ܺãὫλǰƸ͹ڣλǰҪ¥ȥѡסĶˡԭǰΪӦ¥ѡ񶴸ǻڶλǰԤھסʱλ͵¥ѡһɡ
ϣ΢΢ü¥¥к𣿡
΢΢һЦְҵڣѡĶĵȼͬ¥ѡĶǽھڳԶɽϣԴŨȽϵͣȻҲˣ¥ѡĶҪһЩԴŨȽϸߣȻշҲҪһЩȻλǰǳԣĻѡ¥ｫԴŨĶλݡ
ðɣ糹ײˣ㰵̾ȴò˵磬ӵĴˣǮʵǴү
ϣȻǹүģǶⷽ滹ǲҵ㿪ʵԺʱľסȥⶴԸɣ
ȻǿԵģЦӦ¥һŻƶȣλǰʱ¥˽
ϣ͵˵ͷǮ룬ʯĻһһĶбҪġ
˶¥дĹ޾ǹӤˣھֱѣϣһΪˡתһ룬Ҳģʦ֮˴˳ΪҲġ
ѡ񶴸֮ǼҪ򵥵öֱ࣬ڵͼѡλãȡͿˡ
ͼĶһҪʮƷʯһĶһҪٵƷʯһĶһҪ˰ƷʯĶǿţһҪǧƷʯһеɵˡ
ȻֻҪһʯͿסɬĶˣȻֻѡͼĶλڳâıϣϿѡǱȽϽĵطĻƻĽ
ǶûʲôҪ󣬹ؼϣͣϾڳɳ׶Σҹ澳ѾͷͻƵ޾ԴΪˡҲǵѲĿ⣬ֻѡһͼĶ˺Ͼӡ
Ȼ֧ķ⣬ҲǶʮʯ󣬴һʯֺǺǵ¥ˣһ¥ȡ˵ƺһɵ߳¥ˣϣԭ͵ɷӣҲݵˡ


ʮ ͼ
˴¥ȿľ΢ӵ³̩¡һ绨Ц̣·Ӷ˽ȥ֮ǰһֱά״̬һë
뵽³̩¡ƽʯľٶϣҲ˺ܺͰЦݣΪԽһܻˣŶǺܻΪһɾ͵ˡ
λʦɷ˳³̩¡ӭ˹
ϣͶӦ¥˰ЧʻǺܸߵģѾѡ˶иʣ綨ʦı׼ʲôΪʲô¥֮лйĹ޴أ
³̩¡΢΢һ㶣漴¶򣺡ı׼СҲǺףС˵ӡУʦֻǷԳɾӤܷеߵһͳƣλʦӦЩʦĵӣЩڷˣΪ׼ʦᱻڸַʦǽ⵱һɣ
ϣһۣʱˡҲѹЩΪ͵ĹޣȻǷĹȴûֳܵµĸоԭк̨ʿƽʱҲһЩΪϸߵĹޣҲͱúܵȻ
³̩¡𣬶ǷҪȥСһ֮ʣȴȥһ£Ͼδ̵һʱأܵţҪһЩá
³̩¡Ȼ֪ȤرʾԸڴ˴򣬶˿վͨı־յķʽ֮ǰĻӥȥȻǰҪٴνһƷʯʯշѸȻҲйϵģسǲҪκηõġ
λڳâǣͬʱҲǾ볼âǶԽԶһɽ壬벢ԶȴҲҪƷʯһˡڶ˶õǲ׽⣬ҲͲںˣ֧ʯ󣬳Żӥȥ
ɽλһƬɽıԵشܸߣԵۿΪƽ˵ιھŰ׵ӣΧķͷûжʮҲʮķͷ߳׵ķͷҲУȻÿһͷƵĽƣƵǿȲͣûҹ澳ΪҪƿǼֱЦ
ֽҲǶڳâڲĵһߣκҪҶڹ޵鷳Ⱦ͵Ҫƿؽơ˵һ˵ţô˵ƣͬԿһ
ʹһؼƣ˸Զͬ裬ͷһ絶̰⻬ұϣԾд֡塱
¥ʱ˾֪κһɽ壬ɵǰסʿʿ뿪ɽ־ͻᱻȡ±µ塣
㺢ҴĿǻص˽磬ɽͳ֮Ϊ顯ɽڣǿʶϣȻȻ˹
ɫһʱң˽绹֪ʲôҲ֪ʦôˡұջص˽磬Բܻķʱ䡣
ֻҪͨƷָǡ塱־ͺȻıˡ塱
ֳɵģɽϣͬʱǷ£λʵɽڴ֮Уɫľʢһζ˵ҲЩˬ֮С
֮ŵĳģϾǲƣҪŪʲôʯŶס֮·Ҳл֮ӡ
һЦҲ˲еĶ߽һ붴˵ǰһΪԴûе⣬֮ҪԵ࣬ԭȻΪǽмյǶƷʯĹơ
һ붴˲˿ϣ̾ͼĶرԴۻ룬ôЩĶǺεȵĿֲ
ҲصصͷͬУⶴرԴŨȷʵ֮֮ǰͣСҪǿʮéɽЩطָоȻҲųرԴйϢ̫ߵԭ
ǺܴȻһͨȽϳаףǽأȴҲֻʯҶѣʩУľΣܣܣһ֪ǵҵʯңֻȴֻһЩ裬ֻȱ˵¯Ķѡ
ÿһʯңÿһȵ˳ȾȻһЩĽƵԭ
ʲôҪˣ̾ٴΪϽģʽͷ̾
ʱô鷿λãϣĿ⿴ǸйоصܣҾãǸܻЩĻúܶ࣬ҡҾãһһһֻûУҪܸʲô
һЦʦ㻹ǸհûǴĻýеĲûһǧҲа˰ٰɣųһЩۣ
ϣҡͷɲУֻݾӵģȻ¥ʿ˵컨׹ģ֪⳼âǷȨ޽ǵĶЩ鼮ҿɲҷŵ⡭
ϣ͵ĽȻҲһ͵˹ˣΪȻصͷҪȥڳǴһЩϢҲҪռһЩһЩ鼮ʱͻƽȻȻֵġ
ԣϣֿ˻ɫҪȻһ㡣
ֻŵģȻᵢ̫ã󣬼ԦŵȺڶĻӥɻ¥⣬ӥδ£ϣ;ͷ֣³̩¡ƺһЩ鷳
³ӣ㻹ǼΪʦ·һ£ʦͻôЦ˵һۣ°ͺƶˣ۾΢УŰȻԵõĹâ
³̩¡ĿԵһˣ۽زһ˿ȴûбֳֻǹһ̵ܽӡ


ʮ СĦ
ûһЩ̣ûһЩ뽻ʦǲܵġЩֻǰЩʦõƺȻͲ㣬ǵʱ󣡡˼ţɳһһϼѵĶӣҪ֪ҶӿϾҪͻƵ壬ʦҪΪͽˡȰ㣬ǳ翪ƴߵȥɣ
ɳһ˵һһؿԵˣȻɳĶˣȻʲôϵ̬ǰ˷ƣ߰ǻŲм
ܷܺڻӥʼ½ʱϣһ䣬ȻͻȻˣ
㵹ûעϣˣעǣɳ˵ӵʱ򣬲˽ϲ˵ȴ˵ǡҲһʱ䣬ʶܸӦ˵ڻɳĻѪӡǡ
ȻڳΪߣֻ֮ܳΪǻӥƺϢǺȻؾˡ
³̩¡и𼸷ϲɫɳĿ¶ݣæӣ볯˹ʩ
³ˣϣЦӯӯ³̩¡³̩¡棬æͷӦʦĻˣûϵģǸСһһ鷲Ӱ쵽λʦг̵ġ
³̩¡ϹźЦɳȴǿļ˺ͰʦȻ̸ղ˵ǡͽܵʦҲǰġ
ҸղƺˣǵƷ°ǺЩԶšʦᲢۣҺܲˣϣĿɳ񽥽䣬ΪһʷʿҵƷԾǷǳġ
Ȼϣһºͽ֮ˣ̬Ȼ³̩¡һسӵ˼ɳΪһˣ벻ͨеĹؽأɳһæ͵λʦС˾޴⣬޴⣬С˾޷̰κһλʦ˼ʦ߸ϣҵȷ£쾭ġ
΢΢ͣ٣ɳ˵ϰߴ·ʽܿ¶λʦСɳΪâϵͳĴƹʦ̻壬СԸΪλʦ׼ֻõıӥλʦʹá
³̩¡üͷ壬ɳֱǻ쵰Ƥӵ³ذͽԼʶʦһõıӥʹȨɲһûλֱܸʡ
Ҫ֪νıӥǱȳӥӢӥҪһӥǳâǿĽͨˣʹһҲҪƷʯһ߶ĵطĻǾһʲСĿ
ʦĻҲɳ֪ȤذλáϣͿɲǴӹɳʦĴ·˽ģЦһƹģĪΪʦôΪ˻ôô
ȻǣȻǣɳæֵСֻԱˣʦҪôСˣôС˻űΪʦǷģϹᣬԹ޻ڡ
ϣŶԼʲôŽЦ˵ֲЦˣοһ˵ЦöˣϣҪôⶼôȥˣ뵽ԼһʦȻôһ˽ϾǶݡ
ȴͻȻЦһ³룬ҪųƹλãӥʹȨҲٲǵİɣ
Ҫ³̩¡ԣȻ˫ĿŹ⣬ͷȻȻ
ʲôһ۱ЩɳŵöԷæס
³̩¡ҧҧҪΪƹ̻ʸУҪõӵѡȨǰǵһ͵ڶĻѡĿ
΢΢ʼ磺⻹򵥣˽һ£ǾͿѡˣ
ǴԲѣʱһ𣺡Ϊ̻ʸٰİ˵õһõһ
ϣüͷѭȥ¥߳ޣ˵ӦֵǸŵ徢üβһŶĴӣֵһ߸ŮĿԼмãȻӦµâĹޣҪȻҲ²ܵ¥
ĿתжΪҲǹӤڵΪǸŮӣǹӤڵΪĹޣҲһɱġ
ӺͷŮһ֣ɳȻһ̵ӣȻֱࡣ
ܵſս⣬һЦǷǴԲѣԼ³㲻ȥҺȲôô룬ڿˣ
³̩¡΢æӦǣλʦС
ɳˣԱվ±ʶӥĿĵأ뵽ƹԱߣ֪Ҫ³̩¡룬ûƢһü˳ӥҲЩССĿ⣬·һСһ㡣
ǴӺͷŮޣҲûгĿ˳ӥȥɫȻ̫ãеĲ԰׷ɫٲȻڸǲŨҵ
ʱ˺Դ󰡣ŮĿĵŽڵĻӥ˼
ԴıǮҶ͸Ϊжߣʱºܲ°ͣŵΪһӤڣôǸӦΪҲ߲ȥʲô̽Ϊķ
Ůӵ˵ͷӦȺοҸоǼһʵ̫ˡˣλɴƹĲǳƹôղôֹǳӥȨأѿһ°ɣ
ŮĿζؿɳһͷ󣺡ʦ˵ЦˣС˺εºܣҽֹʦӥȨǲҪˣ
ݺղųҪĻңҲɱģʱĿ⿴ûɳ󣺡ʦǾԲ۵ģ


ʮ һҺڵ
ܵʱǲɢɷɳҴһ£ףʱȻʱнҪΪüֵʲôĽ顣ɳʲôʦȺľٴ룬âκһʦ⣬̧һ֣Ӭһ
ɭϵĵȼƶ£ͽײıǴһǶ˵ɳʦǰϥȴͥĵײˮνеñʧ
Ϊһˣʶʧ֮ļֵȶԵģԣӵıϥܹȶסƹλã˿⡣
³̩¡ܼҲܸжĳȵġʵɳ󼷶ʱҲΪⲢǵһʦŵ̻ʸЩʦֻǵʱϹȥӦģƾƨˡ
³̩¡ϵù뷨ûУϾϣԼҪȥѰҵģ˵ƨɣҲԼҪȥġ
һΣ³̩¡ؿϣϣǰǰʵʵһַ·
³̩¡ļңژ洬½ǸۿӵǣһҲСԺ䣬õû㸻һȴҲǴ˼ңֻ˶ԵõһЩ⣬ֻһŮ޼Ӷˡ
ϣ³̩¡Ҳûдã³̩¡ȥռպӪȨУ̻ĴϢ˾뿪ˡ
˵ĿģȻǳâʦҪâڳǡҪ˵⳼âڳǣȻռܴ󣬵ǽֻʩһӦȫҽֵȻȴҲ壬ҾĿȥȫΪﵽһĹޣΪ͵ҲٲȻڹϡ
ҵ³̩¡еĶߵϣͷֵˡϣȻȥ飬ҽ
汦ԵáڼţһһĽ¥Ǹһ˿Ц⡣
ûн֮ǰ˭뵽磬Ƿط˵⣬޵֮߹øӵİݣļУҲֻ֮ǲſܱȵϰɡ
ȻǰٸּУҲ޷۵ڼᲢ۵ġ
һҺڵ꣡ĽŲͣΪһ˴㵲ѵĵûҵĵͽСһҺڵꡱӳ뻹ΪƵԼǲƺһֺˡ
ĿŵԳƺڵ꣬ȴ٣⵹ټģˣҵɣܵõһЩԼҪĶҲ˵
һ̤Һڵ꣬һˬĸоЩؿڴɫӣһ
ٲȻһƷķϵȻһǱȻᱻһΪĲƴֶһϾſڵͨ豸õġ
߼ǰǾǵأǾǵ갤أдһΪֻйԹޣϹζЦ
Ӵ㵣Ȥһҵ֪꣬ˣΪҲأ¸Цߣֲֻ밤ô˵أ
ЦӦǰͷһҵˣЩҺڵ˵ƹĴġҵǰɶģҲǽ˫һһȥף뱻׵ĹϵֻֻҪǰ׵ÿģôСǰףҲνˣ
پĿһ£۵ȤҪڹҵҪĶǰΣ
ǰҪףҲ˵ˣߵ˼ܻԾȻڵ˲ʱˡ
΢̣뱻׾ͿˣҲһЩڵͲҪ֣֪費Ҫ
νڵ꣬ɱԽ֮꣬գ֮ꡣ߾䲻󣺡ǰ֪׼ʲôڵͲϣϵģôҪ϶¥ˣǳ
΢΢һЦҡͷҵڵͲϵǲ֣ȻԳôʣЩϳۣ
߽ӹϵüͷ˲š˸ϸ𼸷ֿЦλǰ룬ӦҪ¥ˣЩ̻еͷδţʵڱǸ
ûϵ֪ܷ˵һ̻ϢĪǹ
ҡҡͷҲûӡǰǳֹһС̻֪ڻûУǵõ¥ʦǣ
̻ӦòǺŪԶףҾȥɣ
ߵָ£ľ¥˶¥һ¥һþ¶ȻȴĹ̨󣬼¹ϡ߷̸ֱš
һλʲôĿӭ˹ī񣬲֪λҪʲô
ǰߵΪﵽҹ澳΢뿴ݲϵ֪ǷЩϳۡ
īһɫ䣺ѣҪЩ湻ϡģ£Ҳδš
һϲǲ֪Ƿֲأ
ī΢΢ˮȻҵûУҵרʢװˮĽƿۣҵ깺ƿĻ¿Խˮĳڸ£
ƿԸɻԺѾǬʥˮȷҪʢװǿҪʮĵˮûн


ʮ ̻
ͬʱīҲ͵ƿʵһˣнһЩͽ׵Ļ壬ͬʱʢװһЩԵҺ̬ϣˮˮƿݡ
ǲ֪ƿݻжҪʯأ
ҵõĽƿһƷķһٷҺ壬Ҫ2000Ʒʯ
īĻشЩۣΪ˻һ̲סĴȤʥ飬㱻ʱ̭ˣƿȵʮˡ
ϧ㲻Ǯ㻹һһİɣǬʥ鵹ǲ
Щԥīϲŭ˵ȻװˮòôģûǴĻﻹƷĽƿʢʮҵҺ壬ۼ900Ʒʯ
Űٿ飬Ҳܳģϣ⣬֪Ҫۣûéɽù׶۵ϰˡ
ûôʯǷû޵ڵͲأ
īЦӦǿԣ֪ҪһЩʲôĲϣ¿ȸѹۣѾúʣҵչѵĲϣôؾͲȱǮƿˡȻҪǾҵΪڵ꣬Щ̫ף˲ҵĽƿ
п䣬һʵ𣺡ֵܣԥҺڵȻƣǱȽϹģܱЩһòȻļҪúܶ࣬ϾҪǮĵӿɱȰĵӸ˷Ĳǣ
˵ǸŰɫ׵׳֮ʣѾһ¥ݣֻһӰȻ·һ˶ѡ
΢΢һЦ⺣һ·ȡڵͲһԵص˳㵹ף޵ڵͲ㵹һࡣ
λѣջķѽ޶Եīܳһ䣬Ȼ൱ְҵؿʼϣлֿļţļڵʮһţг50ƷʯһţչŰʮƷʯ弶ڵţг200Ʒʯһţչ߰Ʒʯڵһţг1000Ʒʯչ˰Ʒʯ弶޲ϡ
̶̵Ƭʱ䣬īѾֱͦ΢΢ԵЩ͵壺ѣܼǧ߰ʮ߿Ʒʯ㿴ҪƷ׵Ľƿ
һ·ɱĻޣЩڵͲû뵽ʯ⵹Щģ㿴ӦǧƷʯͲˣĻôʱ⺣ȥһ䣬ҲͲȱǮˡ
뵽⣬ʱʮ㣺ǾĽƿɣ
õģīܿȡһɫϸƿԼԼ磬ûʲôر֮ȽϲǣƿûиӣôװҺô
ӹƿˣǷΪƺ󷨵Ĵڣ۾Ǻƭ˵ģȻƿӵڷӡĽƣ˵Һ壬սƿУҲɲƿڡ
Ϊ⣬ΪõеһˣôڿԸҵˮʲôطŪ˰ɣ
ī˵ͷȻʵϢǶأϾˮҪ޶ҪԭҵϢҲмֵģһˡ
ˮܲǺܹصĶڵˣīĻȴһ
ˮϴӹ꣬Թ̥֮Чǳ󡣿Ū޼ΪڵˮڵĹԽа˼ػȻγɵӡڣ۷Ļڤǰٵǵ۽׵ǰҲҪϲСŪһЩ
ԴʱЩ£ˮȻǳƷȴôŪģųĺڵ겢ϻǸûīҲգǰ˵ϢȴԼȹһƿ
µˣͻȻƿͻȻ֮ƺЩ࣬תȻˣϾѣΪ˻˽磬ҲǵȥŪˮջҪõƿġ
Щ㶣īҲƺЩⲻȥڽʯ㣬ڵͲϺ˵ˮǿ󣬵̻ȴлõ
㾫һ񣬽ƿĪǵ̻ۣ
īҡͷʱûУҵǳںϵżὫһЩ̻иҵ꾺ģ
ģ΢΢Щ㵣ǲ֪ʲôʱ̻أ
³ʮīЦжʮʱ䣬Ȥʱɵҵ뾺ģʱ򻹻вٵѻὫòϵһЩĵر߷۽ףҪһЩҲϵõҲδ֪
˵ͷл֪ᣬҶǰһ£̻ʱжײ뾺ģ
㻰һ䣬īɫһض㡣ʵôˣĪ˵ˣѵҵܣҿȻᣬȻԽԽðɣ
ޣˣīæҡͷʧ̬ˣֻ̻ǧγ˻ֵ̻һǧҲһҵˡҸһضϣҲͶˣ̻һЩЩµĻزܲҲǼ٣쳣ҵ궼ԴΪλĵģѰʿܵһԸӣԵʻԸвˣ
ޣˣǸжٴأ㺹գܲ˵Ҫһܹͨ˹ĴȻҪҵ̻ϰɣ


ʮ ۵֪ʶ
ī΢΢һЦ¶Ժʮ磬֮ôЩɴδʧԹâҲͱӵ̻ľȰ
ʮ磬ҲߣԼȴҪʮߵ̻뵽⣬㲻һͷ󣬿ЩϱԼеĻҪŪöࡣ
ϻСӣҪԽôףŽ绹ҳһˣǬʥȻҪΪҵĴڣҪĲҪʮϣ֪ɣ
֪ˣϾԼûл˽磬һжǬģǵϴ罫ʥøڹƻ궼ҲˣҲҪߣĻµԽĲأ
ֻ뵽ľҵԼԼ϶ҪʧԼˣĲһʹ
ղһСĿļ䣬СӵҲǸ֣ǬʥѵȤܹ£ҲӹţǸԼʵ̫СӶϷˣСŮԾħˡ˵ڵʱڿ϶زȥ˽磬Ҳѵ˽ȥ㡣
Ȼ̾ʥͷǰοңǴأѵ֪ɱ˵ϣһô
ǬʥȻҲӦ˹ŶǸȷʵ̫࣬СŮѵҲͨˣԵȻ档οĸ˵ʮֻһʱĴŶѣǵĸܾܵ飬ǺʯãټΣ
ʥͷҾԱˣ㳹ˣôҾһŬսЩŪ룬Ȼ˽磬Ҷûе˽ô취ȥħ磬ôܲҶҵȵʯá
ԼģѵûСŮѾˣԼΪ˸Ǭħִ
㳹׽ˣī񣺡īϣղ˵ҪֲУֻ֪˵ˮ̻֡
ޣ񣡡ī˵ͷǶҲûҲ֪ҵֻƹ˵ѣ³ʮƹӦҲھĻϣʱ㵱ȥЩջ񡣡
΢΢Щʧܷ֪ңǳˮĹԽںδ
īĿؿ㣬ƺϵļᶨ˵һЩֻӦеȻԣɴ˵ͼҸ־һ£
ͼǳ鶯£еһЩͼصĲȱͼһȫһЩĵͼΣ
ΪѼ˲ٵط⺣Ҳµİɣīĵص˵ͷʿĵͼˣǹȫòĵͼҪƷʯҵһ⺣ͼڵ½ĵͼҽʮ֮һĵòۼһǧƷƷʯҪ
Цˣڵ껹ǹڣոǧ߰ʮԼеڵͲϣһƿӼһŵͼͲ඼ջȥˡ֮ǰǸŰ׵ĺǾ仰㻹ỳԼǲһҺڵꡣ
㲢ûдȥңϢʱļ۸񱾾Ͳˣ³̩¡ô˰뱲̵ˣҲֻ򺣵֮һĺͼôȫòĺͼ½ĵͼӹԽϢ۵ҲԽܡ
ˣ㸶ʯīչһ򣬶ԽҲرעеĵͼϣλ⺣ƽǵһ˶½ϱߣӵͼעľнʮԼΪȫٷУûʮµĹҲǸطҪӦʡʱ䡣
硭Ǵ󰡣ʱоΨһĸоˣ룬֮涴Ϻ绹Լϼ֡
׼ȥ֮ʣīͻȻڵλѣĪҪȥԽ
ȻһЦû취ˮ̫ҪȻЩԲǲȥҲġ
īصͷԤףѳɹѿҪע⣬˵ǵˮÿһ£һСɴӡȴȻϡ٣ΪԽɲֹһԣҪˮʿɲֹһ
лѣʾ֮ƣȻҲҪʾһ¸м
Ԥףѳɹī׵ȡˮжĻԿǲμҵľĻᣬʱջ϶ܷ˶ġ
Ц£ÿɷ¥뿪һҺڵꡣ
뿪ʱһһֱעŶ˽׵һʿī񣺡īϣôҪˮʤʧ˰ɣ㲻ô
ī΢̣Ϊľ仰˵ˣԽΣնҿ˵˵ģҲյ˵ˮļֵܸߣΪԼῴҪԼΪУڹԽܹ˭
ʿЦ£ǵǣôоС͸żֹ죿īϣܿΪô
īҡҡͷȴǴӹ̨˳տһµȥƹģҪʿһҪһʱ˵
ȻһҺڵջҲ㲻С㻹Ƕ˼Ľ󲿷ֵĹҲֻǱȽ˽̻͵ˮֻ˵ɳڤԨ֣͸û֪Ǻ
ֲǺܸȤ㣬ȻǾлص鶴û뵽ʱϣѾص˶ٲȻҲһȻ֮ǰĴ󣬵ȴҲԵùӣȥ࣬ؼǣƤ򣬿ƺһܼ򵥵顣
˽绹ǹ磬õ֪ʶôۣ붴鷿һ̣ϣһصӣȻΪ˱ôоա


ʮ ע
ȻǺ¼۸Ȼϣһ㣺еЩƷʯһȻҲҪʮƷʯ㺢˵ʲô
˦ȥһЦʦô˵ôһݵͼһǧٿƷʯǸÿػǸأ
ϣͿۣ漴һɨˬһЦǻǱһЩĺãô㺢ʲôջô
ʼ磺Ҫ˽磬治һɵḶֲ́УϢˣһֶôŪģ򵥵̻ҲҪʯܻ
̽ϢϣͷϣҲЩЦˣΪ˲̫ѹϣ;ת£㺢ɽǰȻ·һһãѡⱾ鲻磬һĻ֪
ȤȻˣô˵ģ
磬ȷʵһͶӰ磡ȴֱΪ磬͹ڤ硣ϣỺ˵˵ݹ۹ʮγʷд飬ΪһЩԭ򣬶ʶֱԻ״̬ڹ磬̬γɣҲΪһ㣬ܵ˸̬Ӱ죬ճָݵ״̬
ľǹ磿һ
ϣ͵ͷǵģǹ磬ҲͨĹ硣ʵϣͷһֻӵĽ棬ڹ磬ֻص۱ֵ쾡£ֻֻصģȴͨط򣬽˹ڤ֮صĻ塣
ڤģ΢΢ü
ϣҡҡͷû֪ı߲²⣬ڤӿռ˵Ӧڹ֮£Ϊн֮䣬һֱ֮Ϊŵؽڣ
ԾţȻһ³˵£˶ķǲǾǴ֮ģ·Ծһ㣬Ծܳɾ̬Ĺ壿
㺢ķǿϣصͷȷڤĻ壬ͨԾ磬ܳɾ͵Ĺ岢ķǸʱĹͬӤǺģΪŵɹԾţᱻ˲ϴȥǰеһС
˽ֻش˵ҲûеǻҪʲôĹڣֹܳΪķ
ֹ屻Ϊͯ壬ģǻ塣ʱ򣬾ҪһҪĻڴˣҲǻ㺢ǰķˣϣԼżֳ죺ڹ磬˳ӦعԹҲӵнȨҲֶֻ֮ͨܺʲôʮ»̥õһꡣ
ܵ壬ꣿ㾪ɵؿϣͣû磬ûôһʽ
ϣصصͷҪøĸĻѪʮ꣬ʮ꣬ܳΪһꡣ󣬻ͨһּʽԾŵĹͯе̳ϣܳΪһǵķģһϻϾǳˣΪ״̬ʱѾѶĿȾ飬޵ķҲǴͬСġ
̫ˣԭֻء˵ͻȻϣͣǸʦ˵лˣ
Сӣ˵أҿʲộϣ͹Ц£Ҳ̲ס鶯˼£Ȼûڸסĵļ¶
ȻͷǷϣ㿴ˣϣͲû˼⣬ѰҴϵͬʱбҪΪԼѰһʦĸˡ
֪ϣΪһٶϴУƤǺܱģҲȤֻǽ·϶ѡ
ϣͼ鼮֮ʣâɽģһŷ嶥ׯ԰һɫӰ˸ţܿ쵽һײµĸ¥ǰƮȻһè˶¥ؾͳľŵķڡ
ʦ
䷲㶼ӵӤΪˣôëëģһ𣬰÷һŮƾĿĵŴ⸡ơ
ʦⲻǧϢŵһʱܻ֪ͨôһŮӣŹеĲ԰׷ɫȴԵپµ续ʦϸӳϵϥ䣬ɷǺÿ
ʲôϢŮתʱŮӵķɰһ룬˵Ůӵʲôزʵϣ˵ŮӻҪʤ
ŰɫµŮӣī˿򵥵纸٣öԲ׺䣬ư㷢תĹâ΢΢Щ䣬ȴ˾õж˼ֳʣȹɫȴŻ˵֮ŮӶ˼ֳķϡ
ҲЩŵʣûɬŮӷɰࡣ
ʦ㻹ôˣŮһܵ˰Ůߣһ˰Ůӵ֣ҿǳâʮԽԽʿס϶֮ⲻھơ
С죬ϲŮĿмֳ磺ˣ䷲ңʲôϢԸͷϺҰ
񣡡䷲ŮͻȻɫ˾ġ
Ů΢ЩУڳâˣ
䷲ҡҡͷǵģһʿʦ񵽵ʲôôġ


ʮ ־
Ůɫָ䣺񵽵ʲôʵҲǺףҺҪ䷲˵ڳâ񣿡
䷲ͷǰ˵һʿҵĪġڵꡯȻȥҽֲϣеһ־Īһң֪ͨʦ㣡
ֲϣ֣ʿΪΣ·ʿǾס˵ʿȥ¥ȡϣ
䷲΢ʦһʾôģܲһһҪȻȥץ
ƤŮŭذ䷲һۣ֪СȻë꣬Ҳ֪ػҪ֪Щ϶Ҳ׼ģҪȻҾͷȥ鷿
ѽ䷲ֽһһߣҿɲȥʲôҶˣʦ¿һҪúÿңҿǰŪʦģ
Ů΢̣ǻϽ˵
䷲˵ͷȻʼţҡͷԵģͬһʿ㣬һĻһͬ飬ϣ͡ոյĳâ⺣ϵԶʮҵλãһ³̩¡̷͘洬ġ³̩¡˵ʵһ·ϻɱ˲ٻޣØ洬ҴºͣǶԷҲʱЦݣ³̩¡ΪǲʲôˣΪ
ˣϹΪķûܿ͸Ϊ׶ߡ¥ĵǼϣҹ澳ͬϣȴֻӤΪɱһӦûʲôɻɵġֻѡһ͵ȵĶϾӣȻϵǳ
˴Ӧ³̩¡³̩¡ʮҵľӪȨ³̩¡Сº󣬾ȥˡȥĪĺڵһЩϺͻڵЩϘ洬ɱĻ޲ܶϺţ˶˲㸻ԣ
䷲ͻȻͣһĿԼŮ΢¶Σ䷲Ϣ߼Ʋ֪Ҫֲֲϣ
˿佱䷲ȻǾͷʮ㣺һ·϶ùˣЩһ֪̺֮Ҳüǡ⣬ֱַǵˮ̻ɳڤԨ֡ʦ֪Ҳֻеˮ̻Ϊ˸ҴǺֶ꣬ʦǷ˾ţ֮ҲŪһ㡣һӤһҹ澳ޣȥЩ̫Բ˰ɣ
Ůҡҡͷ䷲ⲻҪֻ󣬼ȻΪûȷϣôѵͲһڤĸ֣Ǹ۽׵۷ǿôң˳ֵôͻأѰҲҲܼУôЩΪʲô룬ƺʲôӦø˵ģ˵Ǵڳâסأ
䷲Ų΢΢˼£Ȼ۾һʦˣ˵ĶʱΪʮ꣬Ǹ³̷˵˶⺣İУһ˼ǣģϣͣȥϢƺȥйһЩ飬־졷ϵ飬飬䷲ǻ̬ƺѾˣʦ˵ЦЦ
ЦŮĿ⣺úϸ˵Щҹƣ˿ǴĹޡ
䷲죬漴Ȼ뵽ʲôԶԶԡҪȻһӤʿλԡ־졷ȤأҪ˽ǹ磬ʦѵ˵ʲôıҪǹˣ
䷲˷ʮ㣬ȴȻ֣ʦû˫Եļˮֻͫ⣬ļȴ͸ż޾˼ġޡ
䷲ûôʦһ˳ճյطŴǰ䷲ܲ⣬ڵ䷲ΪһЩˣԣʱܴ󵨵صóһ²⣬Ǿǡʦˣ
ʱ䣬ϣһʽ鼮ڹ˸ܻȴҲȽȫ֪
˹̬γɹ⣬һЩ׽Ҳ˲ٵ˽⣬˵ڹ磬ʮһ֪ţЩڹӵųĵλĵطλǹȴûκһγĹȥǿһۣΪûй÷Ļᡣ
ţӵޱصκʮ֮ڣǽǷ޻ǻޣһʮﷶΧ֮ڣᱻק֮ףЩŵķ޺ͻޣûٳֹٳֵʱѾΪһµĹͯ壬ǻ塣
ˣκһŵͼϣΧŵĴڣôһīʵԲעÿһ飬ôΣʥܿ
˵ţΪأǴڹؽ۷ĻôԽΣյĽأλڿ۷ĶȻԽ߽׵ľżޣȴܸһЩӵоż޵ĽᲢۣԭӡĴڡ
ӡϣͶİ뵽Źһרſƹ޵ĽƣϣͶ̲סһһַܣӵй۵ΪķӡҲֻ˱Ψһһ·ߡ
ҲΪַӡ˽⣬㵹ǽһĿ궨˹ԽԭΪΣȻΪ㲢һĹޣͬʱһޣǸޡ


ʮ ˼Ĺ
ϣͷ޵ʵ൱ҹ澳Ĺޣ˼޾Ѿ൱ڻڤĹ޸ˡ
һǱΪȻֻһԲսȴҲ൱һ龳ʿӦ˵Ҳ൱һλ޾ĹˣȻǿ޾ޣȴҲġʵȽ˵ֻ൱ڻڤ޵Եһס
Թ˾ʿû㹻ĿռʩչǾԾһ֣ȻΪԼսԡ
ǣٶȣսӦԵƤӵ½뵽ӡɣ
Ȼһֹ۵뷨ܷɣҪȥԽһڶΪ³̩¡ʮҵľӪȨȥԽһˡ
գǾӪȨʼӣڽ֮ǰ³̩¡ʮ̻ĲʦϢ³̩¡Ϊ˵ЩϢѪΪϢȫ棬ϣȻ⡣
ϢһûΪ˵ĳֶʲô̫ı仯󲿷ʦǸôʵҲߡʵߵһҲӤڰˡ
ϣ͵ʵòһҪǰǺлġĻôһѾˡ
ֻ³̩¡ɲ֪гɽתתȥأɾմľķҺҲû˿⡣ԣһͷӥ
Ⱥܾ˰ɣһº͵³̩¡ɫһϲֱӳҾòãСҲյҴλʦϢ
˵ϣͣȻ³̩¡޾ϸظ֪⳼âˣϣͺҲû⡣
ڶ˿ǳû˵Ҫʲô¡Ҳƾǳâµһй°ˣο³̩¡ҲԾϢʱһһʮ̹˳â¡
ôһڼзķڳâôһްǰʲô֮أ
ˣĿǰ³̩¡ҲȻǸЩСžŵˣȴҲһᷳˣҲϣͻΪʮҵӪȨµһԭ򣬱Ͼ黹Ҫġ
ֽڷʦ֮Сͱȶ³̩¡Щ̻˵һһȵĴ£ǶڹȦ˵ȫ΢һ£ûж˵Ŀע
ֻκ˶û뵽һֳܻϵˣȴˡ
³̩¡£ϣһǳǽһ޴ׯ԰ڣׯ԰һԲʮɽ⣬³̩¡ܣׯ԰ɽȣǳâӥء
Ҳӥ䣬ϣͿ̻Ĵиһĳâ
ôҲˣ³̩¡̨һĨӰʱӾҲһ£ǲ˼顣
ĿҲڸ̨ǸŮϣʵ벻ͨΪʲôôһ˵Ů³̩¡һ㣬Ŷƺüݷ̬е㲻̫ʵϾˡ
ϣǵ³˭ҿҲһӤ徳ʦʧ̬ô
ʦǸյâܻ֪λǳâݵļ֮һ˵֮⣬ܵСڰ³̩¡䣬𾴡
ѲɣŮǵף²ŮΪȷʵֻйӤΪҲյڣȻӤã֮ݳߣȻʵԭ
³̩¡ͷ䷲ҶΪ䷲ǵµΨһ״ӡ䷲
³̩¡ͻȻȻΪ֣е䷲ͻȻ泯߿˹ǣȻЦˣ¶һ̫ܲ׵Цݡ
³̩¡ܵòףΪ䷲ǳЦġʵϣ䷲Цݵ㣬Ҳ㲻̫ףΪʲôСҪЦЦĹ죬һʾõζ
涴죬һŮʿЦǺԴ㣬ҲܻԴ͵һ£ǲޱߣֳɹһŮʿע⡣ߣҲúϾ涴죬ԴéɽԴ󵺣Դ裬ҲһţʿŮʾöǺġ
ɹؼǣڹ磬³̩¡ķȦ˭֪˭˼䷲һ״ӣû¶ʾøʲô
Ѳ˵ֻ䷲ΪһλߣһֺȻر֣չʾ
Ǵ˵ûλߣ˵䷲ԲˣûתʱȫûֹЦȻϲȴҲһȤ֮ı顣
ͲС䷲һγˣ鱾ͱЩè壬ֶôһЦݣʱΪһĽ㣬˭Ҳػ룬䷲֮ԳϣΪ㡣ȻЩ̻͹޶ͻȻ֣³̩¡޶൱
ȻϣҲûһˣɳҲԭʮ̻֮һʦʱվʱԱߵǸݺ͸йһ֮Ե
СǸյĳâôʲôʱ䷲ϵˣʱɫǳʶ䷲ϴθ˲ĳͻôξӪȨܻᶪԺ鷳Ҳ᲻С
֮ǰʱѾݺܹ䷲䷲ЦʱݺоȻһ˿ĪͬʱͻȻ֣͸һ˵ζͬʱ˵㻹СǱʣȻ˵һȫԵĻ᲻䷲˼ˣ


ʮһ Ů
ʱһĵݺشԵģĻ˵ǿԣǵô֮ҪǱ䷲ˡ
ʱٲΪȻ֣䷲ǱĿѾɨ˹ȻһϢӹ
˳ˣʱнп಻ȴ˿ҶΪ֪ǿϢԲӤĹܷġ
ݺҽжûзӾήӤѣɢòˡʱ˲Ȼڸ̨ϣ䷲ԣƺһֱվһòƽĹޡ
ҷ䷲ʥǹĿɨһۣû˵ʲôɨ֮ʣȴ΢΢ͣ¡
Ī壬డ˳ֵĹޣ·ûзκһ䷲赭дؿǸĹޣǸøʲôʲô˵ֻĹѡ
һӤ޵Ȼ˲ϣͰզ࣬㽻˸Ѿ䷲ٴΰڵһߵλã˻ͬʱһ뷨Ǿ̫꣬Զ֮
ݺɱ֮ʣʱɳļֱᵽɤˣ䷲ΪݺǨŭǵĻô³ֻһǾ֮أͱ˵ʲôʮҵӪȨˡ
ڣ䷲ƺ黹ǣˣ˶˿
ôֵĹһòغ͵ӣΪҲҹ澳ǸһѾʮˣ϶䷲ǸĪĴ·ҲǼֲָ֣ܿ״壺ʮҵӪȨڿʼ
һʮҵӪȨ˼µ̻֣ԣٽһ飬Ҳֻһ飬ӱֱӹȥҪҡȻù޵ĶغҲֻòϣȴҲûжą̃սĹأ̻Ϊλÿ̻ϳʦֻսΣҲֻܱսΡ
ÿһ̨һֲҵľӪȨһʯɵľӪȨþӪȨʮ̻ΪһµʮԾӪȨģȥǰսɹΪǰףѡҵӪȨȨΪȺ󡣡
رѣʮÿֻһսᣬǰÿսôڣ̻ƣԺƵ˳ս˳򡣡
ȥǰʮ̻е̻쵽һľʺƣ³̩¡쵽ʮĺšһʮŶҲ˵ϣڵĳսʱҪսһˡ
䷲˶ĸ̨£һ̨ӣʮ̬죬Ǵ󸹱㣬ǼȥźƣһϹŻǵ⣬ߵǵɫɳڵλãʱó൱С
κһ̻òʦȴΪشԣ䷲ˣҲǻ㷲ġ
ʵϣкܶˣݺһʱ򣬾ѾĿⶨɳϣϾǰףҲɳпܻᱻϾҲֻʱǸһʦˡ
һӤĹޣܹ֧峡ͬȼĸǿսô
ʱΪڹ𰸵ġʱ΢˿ǣʮһţҲǵһսߣһӤڵĹޣûѡսѡս˺
ЩʿǱʱǰף潫ѹһȽ׿еˡϣ΢΢һЦ㣬Ҳ룬ֵʱǲҲ棬ȥʱĻ
ЦӦʦͲԥˣֱɣ³̩¡ҪľľӪȨ
ϣЦ㺢ⲻǰҷŻϿô
ʦ¿ôһЦţʵˣʱٳ֣֤λþС
ϣ͵˵ͷҲ˾˵ʲôԴӵ˹磬ڲ֪Уϣ͵ĵõ˺ܺõȻûкʵµĹսȴţĽһıֻҪʵΪҪǿ̫ģһս֮
οϣ˵ʤҪϾأҹ澳ԲӤĹ˵ǾجΰĴڡҪ֪޵ҹ澳൱޷һ׶Σɳ仺ڸڵΪԽĺ蹵οǴԲ
ʱյһսͽˡ˺ͬӤΪʿսߵĹٲȻסûĸʦֳƴϾǱսսߺҲսĻᣬ˼²ΪҲͳܡ
һսս߾Ӯˣ³̩¡һԾŵս˵עһǿļ
ڶսߣʮ̻˰죬㱻ȡսʸѡʮΪ˵ʮȥȥģ̻޵ʦΪӤڡ
ʮ̻ʦʱ˲ŻȻΪҲǸӤΪʦǸŮ˫Ĺâһ֪Ǹѹ̻ôᡣ
˴۾ǣŮսȴ൱ĺһžӳһѹʲôĶУȻһЩͽ׵ĹҲܲסడöԷ޻֮
ŮҲ̫˵ɣؿŶеĶˣܸоóЩéɽĹԼʱģƷʦͽʿõġ
ֱ¼ͽ׹Ĺʹܼ򵥣ֻҪһԪһ£ӳȥըһըˡкʵĲϣҲƵģ㾪ȵǣֹгϿɲˣһſҲҪһʮƷʯȡ
Ҳ˵ŮͷԵһӣӳȥٿƷ飬Ҳ̫ݳ˵ɣ


ʮ 
ЩûʰԷ˶Ϊǭ¿ʱٴαֿʼӶҿһһӣˣӣԼ˵ķһҶεķɵ
ܿ죬쵽ϣϻնĽﲻٶȡҶɱǿǲСİǵϿԿһһס˳ԲǣҶȻûƣΪЧӳƾʧˣȻתһɵ
˹ӤĹޣٶһЩļܺͷѰ·ʿĶȻƣҲѪƴˣ˵Щ滰Ȼȥ˿ڡ
ʮ̻Ȼеϲ⣬³̩¡ȦˣҲôһʿͨһЩºҲô޺ܺ棬ʹӦ
ԭʮ̻ҲֻǴմ֣ģȴûСŮȻͣʮ̻վʮλʱȻֵúϲ£
Ī壬Сͦ˼ģһǧģͦģͷҪҶҲô棬䷲۾Ź⣬ͬʱûָĪʿ˵ˣ㲻׼ǼǴϣҪȻͲˣ
Īʿ΢̣䷲Ҳÿɷ񣬶ĿأԻڶϣŮ޶õҶɵһ׵ķƷ׻ͣ붼Ʒҹ澳Ƴʮ˱ɵԵеĻԻͷ۵Сһ
䷲˫⻷ҵķϷǲɵģҪҸ棡
棬۸ѾͷĪĿ΢С
ôˣĪ壿㲻ǰĽʦôʲôʱСҲȤˣ䷲ؿĪӣڶԷ鿪ʼŤʱȻʲôһ㣺ˣǴɫԲҿСҲСԲཱུģҶȥһ󡭡
ĪʿЦ£ֱӹ䷲˼룺˶رĸܳСһͷҪӦһ£ҳâˣҪ鷳
ʮ̻ѡ˾źǿѡʮģ̨һСأǾǲʦҪȺһ̨
ʮ̻ʦΪҲֻմﵽӤڣԹӤΪľź̻ʦȻŬȴûİˣȴҲǰսʱһ
ʦʱȻϹŵǸ⣬ʮ̻ȴûбֳ˿ʧ䣬ͬʦмӣϾӪȨôģͲڰ³̩¡̻ĥýͷöˡοʤʦչʦûĸ̻Ĺޡ
ʮĺ̻ϳҪս̨ϵ£˵Ŀⶼ³̩¡³̩¡ڴҲԴѯʵؿϣ͡
ϣ΢̣³ȥɣѡţ㲻óľӪȨô
õģԤףʦ쿪ʤϣŵЦȾ³̩¡˳ȥͦøǹһֻǹӷװˡ
³̩¡ʾսʱʱȺȻܶڼΪʱ͵ʿдҪʱֵǵʱȴһȥսʱϾǰλжȣ֪ģñ̽·ʱչ֮ս
Ȼû˻̫սʱһҪԭǾʱȦҲСȻΪȽ׻ͣڹӤڣȥ꣬Ӥڵһ޸ġ
ʱɫ˳֪ıսԻŰɳһ֡ݺΪȻֻйӤڣȴһƷķ󣬾ϹӤڵĶ֣Ҳпһٷ̣ʱΪ̨׼ĺ֡
˭֪ݺֻ˵һ仰ͱ䷲Եĸɱˡʱյǣ˶ͷʱ³̩¡ʦãԼîϾˡ
˵ΨһʱԻοģǾǳϣͶ㣬ȻҲͦģչЩ䷲˼Ҳ˼ϰɣ
뵽⣬ʱ۽һɱɱӺĻҪս͵õŵɣ
ʱ۽ǵɱˣȴΩû㣬ҪΪ˶ڴϣ͵ʱȴڶʱϾʱϣⱲӶԵǿĵˣһսϣ˵ȶ³̩¡˵ΪҪ
ʦСĴ˻ºֲ֣Ҫ飬ǿ̬ԵУ̨û˵ɱԷȻԷɱģôͽԷɱ̨ϰɡ
˴ķʽϣ͵Ӱ켫أߺ֮磬Ƚº͡һ϶ĵˣֻҪû⣬ǾԲֵġ
ϣ΢΢һ٣ҲûΪʲôǽ״̬ѣȻӭ˻߳ʱ
ϣĵȥһǸԼʮʱ׳꣬ԳģһֺʵڵС
Ȼڹ磬ʿΪûκιϵģ޴ޱȵĻޣͬᱻСɵĹ޸飬ͬ
ʼɡûʲô԰׵ʱ䣬̨ĵƮ
Ҳһ̣ϣͺʱͬʱϣԥسʱ˹ȥƮɼ䣬һ˹âƽȻ
ʱ˳˲һ壬ӷʱ˫ֶһԵɭɭõĺɫ師師䣬


ʮ ն
˵ϣ͵Ľߣôʱ˫󿪴ϼ䣬ȴмʱøӵĹȷʵô۾ĵһνӴʱ˲ԶλʿĶԻ
ʱΪоò˶þͻƵ˰ɣ
ҿǣһĺʿ»治һĶ֣Ȼֵ޻£ʱҲֻƣڱķˡ
ǺǣˣҿŻЩԲСϸµסʱ˫
ִԲӣ¿ŵĽδɣƽԼĻ֮УʱҪ뿿˫ʤ²ס
նǣһըϣͷģƺΪ˻Ӧ˵ĺʱҲʱײԷƿ֮ʡ
һεĽһͣسʱȥܵƲ䣬ʱʶ˫һ⣬Ԫɶܣסǰ
˵עٲȻǻʱһѱİâתնʱĺȻ˾ͿʱǰǸոĹԪһɢɶ˫ХؽʱӸ롣
ը˿ƬʬָţѵˤڵϣһŨȴɢĹԪȻʱĹӤûӦѾɢˡ
ŵϣͣƮڵأڳ󲿷ʿˣ䷲ڡֲغϣͬǹӤΪʱȻϣһսɱˣ
뵽ǵʱĺɫ¡еӤʿ̲ס˸Ǹսʲôնǣ
նǣҲЩ죬ȻôװףġţǸ̨ϳֻɱݺǸɲļһҲ϶ܿô¡
ȷĪȷʵô£䷲ɻĿ⿴ʱ͵ʵøͷļһһܹķµģǼӰң£Ҳܻķ֮¡ϣʩչġնǡ֮ȻҲܲСҪشԷǲףǺֻϣԷעģŻսֻ֮ʹͷļһ̫֪ˣ
Ī壬˼˵ϣ͸ղսֻΪ÷ЧôһҲû䷲ӦǺܿģ⵽ôһ
ʲôҲ˵ãǸۿһ£ĪҡҡͷӦһͶıηǱķϣڿն𣬳νʱ򣬾ѾǷǷȻͶģֱ߼ʱģ߷УڿУʩͨõʱȻ
ԽĪݾԽǾⷨҹǶȿɿأ쳣꣬רҪؼǷӦܾ꣬ҪȻøͷļһҲڰһǣȫ޷ƹԪ͹ӤԵӤʿĻͳϵɥʧˣǡնǡһɱ
ô䷲һҪϣͣҲҪĵ
Īݳ˵ͷȻҡҡͷҲøͷļһһĻȷʵпܻϡѾ֪˶ԷķֻҪķЩԪסҪõŪһȫλķһսͼҲûˣ
䷲գ۾˵ͷʦ̵ģʨӲãҲӴ⣬Ҫȫ
ϣ;۽˵Ŀ⣬߻ʱ򣬸Ҳһ󼤶Ľ̫ˣ㺢ҳɹˡ볢ֶԵзʽˡ
ϣνġֶԵзʽȻǻɱʱķںܾǰϣڻýУھԼƣǳ˲ѧһ⣬ֻҵһƣǾ˵ķ
ԣ涴ʱΪ㣬ɱЧɷڤ͹굶õǹ죬˵ϣǿսʽԲʲô
ϹŹ޾ޱڤƷȻʲôƷ
ϧɷڤ뵽˹磬Ͼͷˡǹ굶Ƕ޻ǹޣ÷ΪһУԷǿͻᱻߣǿҲش
ԴӷֵɷڤڻûЧϣ;ʱˣôϣ;ֻù굶ˡõķʽڻýεսʽ
ù굶ǼϢӰϣͿսʱɫͷųȥȻȫסԷעһԷûȫλĻסҪ굶㹻ߵĳɹʻɱ֡
ֻڽգڻýΨһǣϣͺˡնǡô֣һΪնǣΪܵ־졷鼮Ӱ졣
ϣͷ֣ĹɻϹγɵģķŻ϶׳ΪĿģԶڻӡ
Ϊ뵽һ㣬ϣڷ¹նʱ򣬲Żһնǡʵ֤ķʽҲЧһ̣ʱڳ޶һʶؼԼǡ
ܵϣ֪ϲãȻҲΪˣҲûһϣͣʦвйڳ棬ϣؼĻҪΪΪﵽҹ澳ɻʶǸʱĸӦͻǿ࣬굶Чͻ٣
л㺢ѣҪǾƹǣѾʼֻ֪ˡϣȻǿģϾʵǿ£ǲԼô


ʮ 
ϣ͵ĳȻ൱𺳵ģ൱ڽһͬ׵Ĺ޸ɱڳʿһɫԽĲҰס
һֱӵĽǾû˸Ҷλ÷սΪﵽԪӤڣûиϣλɱʱ£û˭Ϊһȥðա
ЩԸֱȥսһͶҲûȥϣ͡ϣҲûκΰ취ֻܿʮʿȥģͽ͡
սһһҹûгսߺµʮˣһûл֮⣬ʮסˣȻЩҲԭʮֻλ÷һı仯ˣŮȴҲһֱͦΪʮ̻ʮλãȴҲǽϣ͵һƥ
ȻûսߣľˣԼռλöӦĲҵĻѡսǰףȡǰ׺ӵѡҵȫ
ʱΪ˴λãǽ꣬ϣͺճд̻սʿƻˣλȴ˵Ŀ꣬ȻҪսλõ̻ȻҲʵģ붼һӤڵʿҪȻҲû˭ȥûȤ
˶ܲǣֵʮʹû߷սȨʱļҪ£ʮ̻ӲͷƤѡս
ϣЦˣһˣֿսˣʵϣԼҲû֣Ȼһˣ˹ĺǿȴ˿һսҪֵָսҹôҲԻһսӡ
ƥײԭ㲻Ǻܶɫͻְ쵡
ʦŮǸܳСʵһְɣʱº֣ܵϣ͵ս㻹ЩϣԴһȣһСİɱˣǿˣϾû˿ɱˣҵǶӰġ
ϣͻ㺢ſİɣôһ˵Сһһ²˺֡
ҲʱߵϣͶʮͣϹżǸ⣺壬ŶֻǾˣԲҪսģʲôŶ
¡Ҹ²úˣԵŮ޶ǴģϣǸ𼸷Ц⣬ҲģһҪлɽǵĻء
ǺãҪʼô˵Ѿ𣬾ͬһͷ˳СͻȻ͵ĸĳŮɢٴʩչ˿
ӬȺͷĹϣ̣ӭЩͳ˹ȥһžĹ𣬹硢ıڤҴ̣¶ʮֵͽϣϡ
֮ǰսļʿ̲ס鴤£ȻЩͽɱǿڹӤĹҲֻճһЩƤˣҲܲסడŪĸģѲʽ
һ๥õķȫλػķԸһЩԪҲҪЩͽԼ߾ϼѵ󲿷ֵĹԹԹ޷ܵһЩĻʵͳϣγһƽ״̬
ϣȴǷ·֪ЩͽЧһ㣬һͷ˽ȥ¾ͱˡ
תۼ䣬еʿо㵣ΪЩɢ֮ʣϣתźڰ뵵նǽ˿س˳·ղžֻ΢ˡ
ţϣôɵسġŮɢȻЩ죬ǲţ˫ۻһһ⳯ϣͼңҶɵ
ЦϣͳŵĽ˳ȥ֮ڳʿ㾪ţϣͽͬʱҲھնǽƷס
ķɵǰεսпɶɣǱеļƷΪս񵲣ᱻϣ͵նǽԷâȴ˿
ķɵԴԴϵģΪȴҲСɱٶȣǹӤʿܴﵽһ״̬
ʵϣϣͲûбϿôɣԪĵҲϣףΪʲô֮ǰǼʿڵΪҪˣЩɵʵ̫ǿˣûû˵ģһСľͻŵ
ϣͲţĽˮƽȷʵﵽһˮ׼㲻ʲôʦҲǴɣǰǿȵĹϣˮ©һϣרעظӦɵַɵķй켣
ֳԲ޹ϣһȹһؽһһķɵӻԽȥ
óְ๥ʽʿһżǱ޵ģǾΪҪָ˻վһϰͶܡ˲ǰӣǻ׷ƨɺ濳ġ
ʵ֤ûܵɵɧŵϣͣһʱѱƽһЧƵо롣
˽һŵ״ֽ̬״̬Թ۵ʿһһ㶵ģʱƣСԽԽߣӻһһֱ׷ɵΪүү˵ھڶ࣬һЩȫԽһЩͿܴɡ
ƣʮűɵɣȻƷ˵ֻƷȴԵǾƷүү׷ɵʱ˵ֻҪ׷ɵãȥá
ǣѾ׷ɵʹüӤļ£Ҳ˫㼲֮ȴȻûܽǰһĴ£֮ǰܶӤԴͽʱȻ޴档


ʮ սս
ϣͣڸܲʲôʱţֻԼǿƷɵˣԵĹʹ£ϣȴǽһֽĽ׶ΣնǽΪһ壬⶯УûӰԽ鶯
ϣͽٲȻҪͣƼҪΪʵӰԽī֮ʣͻȻһ㲻׼ҵˣ
ȻֶһȻǷɵһ߰ӰӰƹϣͻӻĽǱ˵ĽѸٲϣ͵塣
һɼǿĽȻ֣ϣֻһԪͬʲôµһ㣬Ȼ
Ȼǽõķһ߰ûйԪ֧֣ϣͶʱһӣʱٷĻ
ڸ̨ϣĪݼҪˣһĲ˼顣
䷲ҲʼЩţĪ壬˵Сõľ龳֮
ĪصصͷҵĲ²ûСŮ޶ͷСеƷĺһֱ䵱ڼȻŮ޶ϣû´ĻŮ޶Ӧþľ龳ĺıŮĺˡ
ľ龳󵨣СδܳѵͲȥô䷲Ŀؿסϣ͵Ǽû˿
ĪҡҡͷΪδҪɳĻǺ˵ķҷġľ龳ǧ˵䷲㶼õ飬ĺ᲻֪
ǿɲȻ˵СҲ͵ܳء䷲һ٣ĺڸʲôôû֣
壬˼ŶĽ̫ˣҵôҲķԡĺɫ΢죬ƺһһţ᲻ܲ
ϣͳˣŮ޶ʵ̫ɰˣˣµȴǱʾǸ⣬ҿóŮ޶ȷʵ൱ֿģϣ;ȻһҲаɣҲ̫ܣҪܽ⿪ĻǾٺòˣ
ĺգ۾һ޹ؿϣͣôҸ⿪㲻Ӯ˰
ӮӮϣһ㶼ûʧߵľɥȻЦš
Үĺ˷ܵʤ̬Ȼ
Ȼ³̩¡òʮ̻˸λãȻõЦϾѾȾǰʮˣôһ޴ջ˲̫̰
ʦѽЦſʤϣ͡
ΪʲôأȻҪǶûýĹЧ񵱳ԸĽɻһ϶ҪôϣЦӦղ˵ˣ˾ͽλø˼СŮսǣһٴһأ
΢΢漴ͷҲԣСŮûʲôģֻǾս㣬˸һҲáҿȻ£ȴ𣬻౦Ůͷ϶СûҪ񡣡
λҪսǰ׵ģ̨ٴδ
˽ͷӶ䣬³̩¡üͷߴ´ϲҡҪսһ
˶ʱһ˵ϣͰĺϣȴΪĹϵҪȻϣǿƻɱʱʵӶԷķɵвյʤ¾ϣ͵ˣԵû˻ϣʵУֻû뵽ϣͻ᲻˿ϢֿʼսֱӾһ
һѾȾӵһˣԭÿһ̨һ̻Ӥڵʿ⻹ǹؼģؼһλĺƽĹޣ޵޻ǳѲ
ν޻һֲٿػ޻طսܲٿ޻ж෽λĺը˲̻Ȧʢڳâ⺣ҲвСٲȻҹ澳µ۷ʵ
ĺƽ˽ڼΪҹ澳µһˣȴûΪȥ鷳˵鷳Ĺ޶ûٳˣɼĺƽʵȷʵǿ
ڣϣսĺƽһǺճĺӵ׻ɱӤʿһƵʵʿս൱ġ
ϣ֮ȲҪսһ˵жҲҹ澳޵֣˵ҪһսڸĺսʱĽ
ĺɵһЩԸٸϣʹȥǼϣͿѾԼĽ⡣
ϧ칫ƺԸؼʱϣȴסˣжǼγɵĽ⣬ʱϣ͵ĲĺƢŮϣᱩס
ԣϣѡսָоûȫʧ֮ǰսѹĶս
һ˲ǣһ̻ӭսĶȥĺƽһλӤڵʿҲ֮ǰĺƽʱȽϣͽǵʿ硣
ҲһޣֱһʵĳͿԿĳȽ⣬ӽңнռңҲһ㳤࣬һ󽣡
磬ָ̣һһӵɱ֮˿ȥüͷ̲סĵһԽи֮ˣȻͬϣһȻ׶ΣҪȻҲỹûʼսѾʼš


ʮ 
δսкиַ緶ĸ־ֻ֪ÿʼսʱ򣬽޷ۣܿ޷ܿγɶԼơ
ʿǰǿǸֵġϾǹ⣬ѾɣǹΣѾĻľ磬ϣǹγԼսƳ
󲿷ֵ޺սޣεսУԼս⣬սɣпγɶصսƣղս֮ƳɽڵɱƳǱ׼ս֮ƳҲΪʲôɽµӳȥħпܾɱ⡣
һսʿпʵɵʿһӶ޷γԼƳôʿΪٸߣҲˣ
ϣͣϣǹɵĽҲ֪˳ȥͬʱĵѾʼ˷ˣ컹ǺܸӵѽʲôֱͬǽޣͬսĽ޸ʺأ
УỺؽ£¶ˮɫĽУзխѪצһУ˽ɱؼѪ뵱ģ
ѣڽ˵ǱȵѸ𾴵һֳΪȻѾϣ͵ѵõĶ֡
ϣҲİ˽նǣѡ룡
ײ˵вԼͬųǿҵĹâ޵սһɱƴתһĽķУγһű磬ϣ;
·ʤϣҪԼĽ⣬Ȼʾ㣬⼸вķУͬʱιܿʵڵĽ棬鶯â͸ڣֱϮ˫ۡ
ʦսԽԽϬˣǴЦ⣬Ȼϣܷսʤ磬Ҳ˵׼ϣڵתȷʵǿϲġ
֪ˣǸգ֮ԻЩ˴̨ĿľΪĽҿĽܿܳˣһͣôҪͻƵҹ澳Ҳ¡Ī΢۾ʼƷͷ㣬ʵȫʸ
䷲Ķ䣬ϾĪݵĻģ˵ϣҪˣ
Īҡҡͷҿûô˵ʵϣû뵽ϣڽϵ˵ĸߣȥԾѣڸĺɶս֮ǰĽ⻹൱ɢͬûĹǵƤ⣬ĺɵķɵ£ȻҵԼĽ⣬ȻֻǳΣҲ㹻Ӧɱѹˡ
ǵ˭ʤ˭أ䷲Ȼʵ
ĪݼҡͷҲ˵ã䷲Ӵ˶ڵ״̬плڽͻơȻ㲻ǽޣǧ;ͬ飬ҪϸţԺ϶Īİ֪յ̨սҾͲ˷ˡ
䷲һɫȻ˼֣ĿڵؿųսѽѷֵĶˡĪǰȻֻһҽϰ壬ڳâʦ⣬ܴ޼˵һսԼãǾһá
䷲Ȼ̰棬ҲᣬҪȻҲڽʮ£ɹӤ
һɱȻԽ磻һãԽ䣬ߡתѾսյʱ䣬ҵĽײڶХЦҲǴ˷ġ
ӰٴμײĴЦٴһּϣٴսһ𣬻ĵ㰵ɫѪûսţѾǿҵԪͽӰ١
ϣںˣʱս֮ĺսм飬ѹҲȻӾࡣ
ĺɵƷɵȻϬǵĹϵڼɺ͸йٵҪϸߣǶԪ÷ȷ࣬ΪԵĹ٣ϣضĻ֮С
ĽȴһҪɨĨʡɨ֮ƣԪûУʱ棬ʱϯһǿԪѹϣԸֽʽսʱǼɺ͸й٣ԪҲﵽǿ״̬
˵ʱϣ͵ĽԪöﵽһ״̬ϣͲ֪Ѿչֳǿһ棬ĺɷɵѹĸоһαҵš
Ϊϣ͵Ķ֣Ҳúˬܾû൱Ķˡ
ڹ磬ڹǿԶȲ塢ħ壬嶼Ȳϣѡս·ߵʿࡣ֮ǰϣϵʱȻ師ȴսޣԸüֱĿ
ʱ֮Ի˫ҪΪһ԰師Ʒǰ師̺֮ٸһЩӶﵽ䲻Ч
ðսޣǴƲģֻϣ֣Ŭսսޣͬˡ
ϣ鶯ĽնǽӳǵĹЧҲڲϵѹեԼǱԺɨ֮轣ͬʱʶԪúмɵػס
սһֱСʱԹ۵ʿһʼĹעٵᣬȴûһԸ⽫Ŀεս֮⣬ΪֻҪ׵ʿٶⳡսһЩջ
ջȻ˶ģϣͳХһһīɫ֮ʣ䷲ĿⶸȻԭ
ХƳգȵԼһӿ䣬īɫĽ΢΢ڶȴǻһɭɭľ߸ǴѪ֮ڵͷ­ϣ趯֮ʣȻ˽ȥ


ʮ ֮Σ
⣡羪㵼䣬ֳֻֽƵֽ⣬ὣһ⣬֪еľֻϣͽʱʶϵһ֣ɱУϣӭ߳Ĵ̻
ӹƺһ˫ۣȻɳʮɡҲû׷֮⣬Ȼ˻ȻһƶϣڣʱҲûܴϣϸоһ˿һĹ潣⡣
סεǹīɫѪ˿˫ĿųâȴǴЦЦԾ˻ƣȴ˿βסϲá
ԭԭ˫סȫ˴֮Уڴ󽣻ڶ֮ʣвĽⶸȻһա
ǹ˫ĿһīѪٴ¶Ȼǰһ翪ɽ֮ƣռȴһ󻢺һͷɫĹȻڶɭɭسϣ˹ȥ
ϣ˫âʢúã
ͼϣתǸոݷĺɫȻٴ̧ͷβ̧ϣ͵תųǺڻɱȥ
һ΢ĲͻȻ䣬ȺϣȴȻɢڽ⽫㵽üǰϣȻһգųƮˣǽγɵĺҲȻһգâϣڡ
ۡһīڵѪɫü԰ס
Ƿɼ䣬ϣնǽȻ磺ԭҽ֮£ȴǿ⣬ѪͣѾûս֮ˣ
˵ͷ԰׵ԽĲ԰ףл飬ּһķڷաȡ
ö˵ˣȥ˰ɣ˺ãԵսɣһսϣ͸νǱ˴˶ϧ֮С
صص˵ͷȻһйص˵ϣһƬĳҲɳϣմѪϡ
һϵ̻һԲ٣̼ͥ֡ȻսܣǴһλȴҲһеȥѯƣȻ˭֪һ֮λп϶ܣϾǿǴâΧ׬ǮҲȶĲҵ
ҲûǸֱ̻ӿ΢΢üĺƽ֣ʱսϣͣսѳɣ޻ǿȴһƵס
ѣˣȻȥ˰ɣ½Ҿˣĺƽϲ۽΢ȴʾĲƽ
ؿĺƽû˵ʲô󲽳ȥΪ˵һ뿪̻
ϣ;ӵĻصߵʱ򣬸̨ٴѯһΣûվʮλϵһ̻ͻȻҪսһ
֮ǰսһΪ޶ǰֻҪսпûսս
ϣմµһսԼ΢΢һ㶣תָϲ⣬ӦսȴסʦѾսˣЪЪˣ
ϣ΢٣ȻڵԪѾķʮ֮˾ţĻپһθǿȵսΪЦ£ңǵˣ⽣ɣ̲סս
Ц£һɣúϢ£ȶһ״̬⽣ɣоҲпܻŵġ
ᰡϣæ͵񣬻ζŸղսĸо⻯̬ȹ̳ɵĽ⣬ںû˿Ĺġ
ĳڳʿȻ³̩¡󲢷ֻϣһˣң䷲Ц龰ٴθ˵ԺҲʱ䷲ЦˣֶЦˡ
ûԣȴо䷲ĿЦݣͷеʵϣΪ˹עĽ㡣
ô֣ͷעĿˣȴǲܹõʱ̬ȴҲֻܻȡ衣ЩˣڸԼķâȴڲ֪УǳΪ˵Ľ㡣
ɾǺһˣĺƽϣԪķѵò࣬©սĻҲˡ
Ĳϣͣ㣬ĺƽȻ䷲ʱٴζЦЦĺƽдġ
νȺ֣ϣͬΪ³̩¡ʦҹϵΪУϣʵףôʵӦҲȥѾﵽӤڻߴԲҪȻԼλῴ͸Ϊء
ĺƽҲһֱΪѹǱȳҪǿͬһֱãǿһԵʾĻǿȴҲпܻϣʱ͸ѹֲסĵĺʤƹѡһʤʸĶ
ϷĺƽСγƺĺƽ˽꣬ݣȻĽԼ˸ߵϡ
ǳЦ£ӦСһҳݣĵɣ
ĺƽ۽ǳ鶯£Ȼ֪Щ뷨Сȳְɣʡñ˵ϷԴС
֮˿ɲ۱ĵɡĺƽȻЩϾôеҪ޳֮Σ֮ӡ
ĺƽְɣ֣ܾûгֵĻˣ䷲ȻʱһЩҲЩȻ
ĺƽͷ䷲ʲô˼ˣҪⳡ̨̨˵СӵʵǿԼ޷ֿĵز
ĺƽЩʲôɻȳѳɶ֣ڶѹ£һ־ǾУٴοǰСĵЦͻȻãԼ鷳пǸǳĴ


ʮ 
ûлͷĺƽΪͬʱˣһһᦣʵһ׷Ʒײߣһǿ֮ܳΪƷ
ǣȴĺƽӣΪ޻ȫˡһɫᦿʼĺƽתһȦȦ뵵ĺâγһȥЩɭĻܣɫʼ޷Ʈ
޻꣬ҳºƽָһƺâɫУͬʱӵĹֽʮֻͷܴٲȻЩţ޻Ӱɫ
ָЩ޻ȻѪâһ㼲˱ԶЩ޻꼸һ˻Ѿǰ
С֮ԱǣȻЩ޻̺һԪӤʿȫһǰʵ̫ˡο㵱۵ϵ֣ǻõģŽһ
˫ֻ˦ԹԪɵķɢسʮֻ޻ȥûʲôӷȻϰԵĶʽһȻʩչ˿ȥ
һ֣ȴȻһƬˣϾûнգۼ䣬־ʮԪУûеҹ澳ǲõóġ
һģȴֻĪݣ۾Ҳ̲ס鴤£䷨ָʩ˵ֿ֮ɴûм
ţǾЩֻҪЩ޻꣬Щ޻֮۾ǣÿһжɹЩ޻꣬ȴ͸޻̺Ȼ˼֣ƲûнͶ١
ҲֱԪɢЩҪ޻ʱһͳıڶһҵը˿
Ա㰵һ䣬ַûмֻû뵽ĺƽǹֱӣһ֣ǻԱ
㰵ʱĺƽҲڰΪֹףǰò񻰵Сӣȫһϻļһļһ
־ʮУʮֻļ޻ԱҲܰȻĹԲһӤʿܶԸģĺƽԴҲҲӤһ¡
ԣ㻹ûأĺƽͻһգһЦؿ㣺ǰΪǿֶζκβҲûҪˣ䣡
϶Ǽÿ죬ƺһ´Сѱǰˣ㵹Ҳᱻʮ޻Ա£ͻɱ⣬ʼ磺Ҳ˵ôˣ
ôˣĺƽæͷҲҶ˵ʲô´ĸ㻹Ҫȥ䷲˵ûгֵĻˡ
ǾͲˣأǰսˣٽսˣ³ƺѾһλãĿ̨ϣʱ䷲ȴҲһζؿ˫γһĻȣҲһЦݰɡ
ǿصģ̨ʿҲļһǲԼʿӦǵģһٽսˡ
ôǿˣ֮ʣѾϣԣϣҲʱվһĹϣ˵ٲȻ˼ı仯ʱϸոմȾϲõɷ׷ع鵽˵ŵģ
ϣ͵ıӰ䷲˸Ī壬룬Ҳ˰ɣʣµҲûʲôɿˡ
Ī΢΢ף߰ɡ
̻ӪȨϣ뿪󲻾ãҲĻ³̩¡ջûѡľӪȨϾʯȨ棬ǳһࡣ
³̩¡ȴûøʲôռλʮ̻£ʹûӥȨ͵ϣУ⻹һǧƷʯĳ𣬱ʾл
ϣ͵ҲлȻǧл³̩¡ˡ
㺢ҪȥԽˣϣͶؿ㣺ͬУ
ЦӦʦɲܶ룬ֻǹԽ̫Σգһ˵ĻԱû⣬黹ɿΪ
ϣĿ΢ҿԲڻýаؼʱ˵ܰأ
ʦҲٲڻýˣǹ磬Ŀռ䡣ͱ֮ǰı洬ɱޣյ̨㶼ֵ÷ǳذԼҲܸо
ϣ͵˵ͷ㺢ǹԽ̫գֳ磬ܶܲûеô򵥣޺СŮӵôǿĽһ㣬⳼âһƬ͵İҲһֱѡ
֪ǵĺİȫߣԺ㶼ûʲô෴ǵĳɳΪǻụοҪʦһأ
ʲô£ϣ;΢˼άûаȫеģǵԼʧȥֵ
ʼ磺¶ʦ˵Щѡ
ͱʦθˣ˵Ҫûһս£Ҳûʲô˼ϣ͵Ȥ
ǳȻһЦʦ㣬ȥ̡
̣ϣͳˣʵû뵽㾹ȻҪ
ʦǸˣܶⷽЩų⡣ʦҲ֪ǵ磬ҪռЩϣʵԶǵΧЩϣŬŬЩҵЩϣûӴĲƸܣҵˣҲֻܿƤӵߡüͷжʮʱ䣬һҺڵꡯߵ̻ģҪǸʱ㹻ʯĻ


ʮ 
ãȥ̣ϣȻվĿ¶ɫʣ㺢ͷİɣȻҲܱ֤ʮʱ׬ʯ¶̻Ǵڿʼܻʱ򡭡̵Ļȥʲôأ³̩¡֮ǰô᲻̫ۣ
ϣͲų⾭̣д˿ԭΪǿ˵ģϣôһȥ᲻⡣
ʦȻȥôֺõ顣ԭһıǮ㣬³̩¡Ȼѡʯһ飬ǾͲˡйһ뷨ÿжȷǳĸߣϸ֮ɫ
ϣü㺢òЩɣȻܴ̼ȷеѡ
Ÿ𼸸ߣʦ㻹е룬â۾һЩǼӵģ˭ϳëˣ׶
ǳâ󣬸ǵʽʲôϵϣͻǲ⣬һѧ⣬Ժ߼ȥһ̣ûܿϵĻ벻ס
ЦǰûϵˣΪ󿪲ɵ³̩¡֯ĶˣҪʽ³̩¡ṩġʦԾ³̩¡Ȼǿ̣ܵõʯǧ֮һһҲǧƷʯģ֪ģʱ֧ȡȨǾеģǿнȡÿζȨڻͿԡ
ϣ۾Ź⵹ǲʧΪһʽĺð취ôʽʲôأ
΢΢һЦڵͲϵҪ֪ڹ磬ĸĹޣҪĸڵͲϣҲǼôཻܺܺԭ򡣡
ϣ͵ӱͺۣ·Ӧ˵ô³̩¡ǽȡǮȥչڵͲϣȻתȥ
ûǰǿ϶޷֧һǿм䵹ˡȥҲ˽ģڵͻ޲ϵļ۸һֱȶҸĽ׷ݶܴһֶһ֧š͵ཻΪڵͲʱϻԭ򣬶ʧݶˣֻҪͷڵͲϣûҡ
ϣͺؿ㣺ɺȥ˽ЩȥˣͼƻҪ̣
ͷ֪âָ־ĽһЩܽʱҾ뵽˲ƸҪԣδܱȵʱۿҪĲҪõöࡣԭҵļƻУ³̩¡һ飬ôչڵͲһ飬Ϳֱڸ㣬ʽ𲻶࣬ǰֻСС֡
ͬڳâչչûƵĻЩЩʿԸȥϤĽۡڣ³̩¡ѡʯһ飬ôǵչ㣬ͿڸĵϣһЩ⺣յصĵϣҪ֪⺣м޳ûƵյأǾгȺӵʦɱ޵ġ
ϣ˫бȽϷչ㣬۸ԹĻôЩʦ϶һ˳âˣϾػصʱ䣬㹻ٶɱֻˡ
ЦȻֻһ˼Ҫȥ⣬ʦܺܺõشЩġ
ȷʽٸһЩȷ򣬵չˣʣһˣϣĿ΢У£ֻˣȻǰûֻҪȥԣӦⲻǰڴ˲ǫ̂һһ㺢ͷİɣ¾ͽˡ
ĵصͷʦȻģʦЩչ£ǰŪ֮±عףϾʵŬҿһЩԿܸɵķˣʦȤĻ޼ΪɢޣǸЩνʦ򽻵Ҳû˻̫ۣ
һյģôղײգȥ³̩¡ϣ˼ͻȻˣ㺢Ӻͽȸ㣬Ҫ˵ʲôҰĻȥԽҴҪΣյö࡭
ͷֹסϣͽµľٴ룺ʦýҴϣ»ţһأֻҪСĵˡ
ϣ֪Ҫ˾Ҳ޷ˣҲգҲףΪӶԼһТĵߣͬȻ뵽ý¸õĸһġ
ӹý飬ؿϤλáһֱãý鲢ûô򵥣ϾһֱڣҲֻãȻԻûκرԴ»Ĺܰˡ
ʵϣ㣬ϣͣûýȡֻΪ˶ιѪ棬Իýһֱ˵ЩΪеϵˡ
ÿŻý飬ԺǻḡŴ˽ȭͷаθϰҲһ˷ЩϰΪص˽磬Ϊʦ㱨ѩޣ򣬻ʱӦøһһ˵ˣ
ʲô̫׼ϵͼ;ˣϾʱеϣϣӹԽܲμϡһҺڵꡱľĻᡣȻ޷ʱĻôϣȻҲǲģϾ̻Ѿˡ
Ҳϣ뿪鶴ʱûãֻӥ˵ǰȴ䷲Ļˡ


ʮ ׷Ѱ
䷲㣬סôĹϢϡĺ£¶ɵɫ
䷲ϸ˵Цݣ㵹Ϊʲôطľ龳ĹϢȻŨǶһʿ㹻˵ġ
Ҿܲһ㰡һΪ䷲ĹϵĵطôҲĵطס˪Ҳ̫Զ˵ɣ
䷲ɫ΢䣬ŭʲôҸĹϵҺҲǺģ
컹˼Ц飬֪˼ҪȥԽĺһ䷲㣬ֲЦ㡣Ҳͦð˧ʲô¶Ѳһ
ĺͯδߵӣ䷲¶Σôãǽøˡ
ǽģҲŲҪأҾٲ£󵽵ĵһǶģĺɫ΢죺䷲㣬ģϲҲģǽġ
ĺԽ˵Խף䷲ŭҪһȥԽģɲǷ绨ѩţ㲻ôôĵط㲻᲻ȥɣ
ȻҪȥˣҪȻʲôĺΪ˷ܶǵͨ죺ڼҵʱ򣬾ľ龳ˣүүΪ˸ȥŪһЩˮһ˻ңԲȥԽԽô˵ҾԽȥ
䷲΢̣֪϶ȥҲŽ㰡ҵį̄ԽԣҲлȫ˵ģοȻȥԽ϶ӵıġ
ǻʲôȻһȥԽðգһǳ˼ģĺʱȫһ֪ߵغС
䷲˵ͷѾһƣϣ͵Ʋ࣬ϸġ
䷲Ԫ£һ׹ϵû˵ĻǰΣ׹ʯ󺣣ûжķӦ
䷲üͷ΢壺ѵǲڣ
ĺƺûǹ⣺ô죿
䷲Ҳ˳˼ºܽЧʵģпܣ̨󣬾ͶȥԽˣĪ˵ӦǻȥμӶʮڵеľĻᣬʱҲȷʵЩ
ǽ˼ǡĺɵɴ۾䷲ĿУ䷲Ҫö࣬ʲô鶼뵽
䷲ĿȻҲͶҵį̄ķɶٶȶܱȵĪ壬·Ͼ׷
ѽѽǲҿį̄ϴﰡĺһεؿ䷲䷲Ī㻹Ҫ˯ţ
ޣҲ࣬еһĵزֱӿ˯ߵģϾЩķת££ֱӿԽˡĺɣΪѾﵽ˹Ӥ˵֪ʧ˶ˡ
Ϊʲôأĺһ󣺡Ҿ˯һܰ°ʲô룬εһӶ£һָۡоˡ
ĺתΪı飬䷲ĳױˣòϣż˯һƺҲǲ顣
䷲㣬Ҳ˯õģǴѡ
䷲ЦŶ׵û˵׼˯į̄һ˲ٿؾУͰȥɣ
Ү̫ˣĺɸ˵
䷲˷һɫȫīɫ̨ԽԽھΪҵƺֹͣ˱仯Ĺ⻪ͣڰС
ƯĺɴЦһȻԾȥһ̨Ͼһţ˿Ϊؿʼ˯
Сһֻû취ű۾ë΢΢ĺɣ䷲ҡҡͷڲ֪УȴԼѾϲĺʶСá
Խλ⺣棬ɭᰴ½ϽǴ򺣡ԽΪȴ¶ɽǵˮᴩɭᰴ½ĺɭᰴ½Ͻǣ϶ҪûԽɭᰴ½ذ
⺣ǳ곱ʪҲȻйԽľ޴棬ΪԽˮûǧߣѾӵղˮȻһ⺣֮С
ϵԽ֮һʱҲɱȻţΪ侳ԺѸܵǧɺӿγɵķٵΰ׳˵գǾ޴ںڵļңֳ̫ۣȻӾȴȻֱӵشҡ
ûжΪƿһ̣Լɶļ󡣲Լû̫ĸоӲԾٿԽǷ֮µķ٣ҲԽʪ󣬸оһ˿̵Ϣİȴ档
Ҳ֪˶ãȻ֣ԼѾû˷֮Уʪģǧˮк£ͣسˢ塣ԪƤȴȻؽЩж˿ȥΪһ塣
ˬ죬ĸй٣һ̣һǹĳ嶯Ϊ֣ǹЧӦò֮С
ʱȴŶӦ˵ǹ޵磬㿴Ǹڸʲôϴô
Ҫ˵±ȻĿģҲ˼ڸأ˵ӦǸ֮ˡ
ߣԾ¸ҲԪЩĹԣȿ˵˵ĵЩᡣ


ʮһ ºӵ
֪ղԼǽһΪһ֮΢΢̾Ա߾ˣʱȻһóǹԾǹǿɾװƵˡ
οõõջƺڲ֪ѾõˣȻԼƺתȻҲҪԼʿɶֹܹ֮ʢһӷ˳
Ϊ͵ĹƮУв޽䱸֮ɫһȥʮͷޣٵֻͦ΢б촽˾Щḡн䱸֮ɫء
λѣˣһĸߴ󣬷ɫбڴ󲿷ֹޣЩغɫӱǫ̵̃̄ܽꡣ
㡣ͻȤ³ˢһ¶ƣ̬ϴ˸裬ǳ죬λѼЦˡһܺʵλͣԪʣ·ɣԭͷ֪ˮ嵽ȥˣɢƮսݣȴ˼ֿ̬
ɫ΢䣬̵̨΢ϸ𼸷Ц⣺ѵˣڣΪڸأͻأԷдЧµҲȥˢˢ
һ;ôͻƵġǳǳһЦ˵ЦˣдˣǿһԣϾ澰˹У顣
˵˵̵̨ЦݲŨü΢ѴҲΪ˵ˮɣ
΢㶣漴ͷǵģλҲǰɣˮȷ˶Ҫ
ˮƹһˮ֮ˣǣǿǿȵͬʱպĸĵرĸʿҪأ̵̨Ŀɭᰴ½ұ˶ĻڣĿЩ񣺡ֻԽΪٽ֮һ˵ǵ۽׵۷ʿҲ˵ܱ֤ȫˡ
Ϊ˵ˮȴʿԸѾ֪ǵڼ˵ԽĿֲˣ΢΢һ̾
̵̨ȻҲ뵽ʲôȻؽӿڵǵѣ˭ԸðôΣѼˮѣºӵΣأа˼ԣǳǧĺӵΣڣһ飬ҲиӦʱҵ˱ӻ˿С壬ջĵˮ֣㿴Σ
۶Է黹Ǽ⣬ȻӦĽ飺´˴ҲǵһԽʵǳֻ϶λѵĺȣ˺λɣ
ǵ㡣̵̨ȻҲǷҪһݵһԽֻԽ̫ˣͽ궼޾Ϊ˵׼˲ʱ䣬ȴܸߡ
΢΢ףôؿ̵̨ͽ˵Ǿ޴ĻڵҲ࣬ӦΧȷʵûʲô춯һ飬״̬˿ҲǾ޴Ļ֮С
ӭˮ㾫ĿȥӵǧɣҲɣļˮ⣬Ĺʯģģ޵Ѫ񹤡
ˮ׶һХڶ죬ˮɲ⣬һѹֵļ֮С
ѡ½ȴǻڵ࣬ǿ̵̨ͽ˵ӰѵҲǰͻͬʱ̵̨ͽҲǲĵسǰȥȻԽһ˵ԣ˭Ҳ֤Լײùˣˣû£û˻ɵںӵҴ
磬ôСӸһҪմϹԽĺˮô򵥵ĵҪǸţðҵϰ̵̨󣬴
ڹԽΪ˲ݷĻ޵ע⣬մˮ˵ĶˣϾܻȡˮķǾ֪Ǳ뵽ԽӡΧѼĵˮ
̵̨üͷ΢壬ʲôãԸоˣҺù¡ΪҶ͸̽ķΪ벻ҵ͡
΢΢ȴû˵ʲǫ̵̂Ŀ΢УҶԽɲΪʯģ϶̱أҪǴصˮ⾰ԾҪɢҺ˼䣿ֻҪпܰǵõˮȥҶԸ⡣϶ʿԽĿɲʲô򵥽ɫʱһСģпܾͻҶ˸޷ƥеˣ֪ô
ǳ鶯£磬֪ˣˣɶƢҲ֪żȻ©˵㣬ǹؼʱǵ绹еġ˵СӲҲûʲôǣ˵Ҳֻرʾ²Ϊû
ߣԸһӶĲˣ̵̨ɫЩܽ㵹κβֵܣ֪ʲôˣֵܣһɢޣزʵףĪһ
֪ˣ֪ˣԲͣԽҲϹ߰ɣٶȣ֪ʲôʱܸϵӻأ
ЩʵҲû˵ѹǸԹԽ̫˽ˣ㴫еϣ͵һЩʣȷǷǳοԼԼ֪Ϊ޾ûдﵽȻ
ǣнٶȣ̵̨ͽ˻ǿ˲٣ʶʰԲ̿ȴҲû̵̫Զ뾶ԼĪɣ֤Եһʱ䷴ӦУȻҲԼ򵥵ǲǰȥ


ʮ ͻ
һֱͻʮںӵʪˮѾʼϰˣӵȴǲôˣһЩӵļҸֳһһСһȴҲȫˮ
ˮҲԵøƽˣȻӵҪ࣬Ķ徻˲١ҲŵҲ㣬ʱ򣬾ҪˣˮӵʮɸߣҲʲôģֻˮϷУӹһһİںڵҲ㣬ȴû˿ߵı仯ǸԵȴ˵ͷƽȲ
ԽƽҲԽѹ֡㽫ٶȼӿЩйҲٴμǿԼˮԶ㣬ΪʶʺĸӦ½ģĻȻݷˮ׵ġ
ȴû뵽ĵһΣգȴˮ棬ͷһȺޣ㲢ûзǣֻÿһЩܵͽ׵ĻޣȴҲû̫⡣
ǵЩȻ㣬УǵصسʱĤûιȥ
⧲ɣͷ͵޷ԣһʱѡ˻ýУһ£徲ˡ
һý飬ʱѹֻչԼߵޣצģԭλôȥȻûһֻײһ顣
ǺѹѹһƬͷƤһ顣û뵽ֻһģȻֻļޡ
㰲ȻڻýУ沨֮ʣͬڹԽӵеʿһǱ졣
֪ĸùȻѪѪ𵥶һֻȻҪǳǧһ𷢳ǻڤĴֿ¶ҪһܻᶪһĹЦ˫ͻȻһòļһɣ
̵̨΢΢ü˭ҲӦֻûҲһΣյľأ
磬ôԼɣ˱죺ѪȻǣҪܻǺܼ򵥵ģֻҪЩѪʮɷΧڣ͸ǵע⡣
̵̨üͷ壺Ȼǰ˵ľ飬ұϾҲǵһԽ̸ֽûõģ㿴ԽԵխ˵ĺӵѪڻڣܱ֤ȫô
£ɫ΢䣺ЩѪ𱻾ˣǡ
̵̨ɬ̾˿һһɣʵڲоͷסӲȥ
ʱ뷨̵̨£Ȼ֮ǰ֪Ѫֻ޵ĴڣǾһ֪סĻʩʩչ̸ֺأ
ڻý沨Ʈ˳·֮Զӻýгˣý飬вɰңлýڣһ¾Ҫ군ˡ
㲢ûԼ棬ϾһεˣûһȺļ޵£Ͼǲ൱뾲ߣǰ˵ٵķݣ
ʰ飬󣬼ȻӲôûٶôУȻٶڣʱɲʡԪʱ
һ׼׵йһ߸ղŵĵΣһ⣬ХǰС
ʶӦϸ΢ʱȻһ˳ó֮⣬ûио˿ĹѾȫݹ˱һѪķΧ
ͣٵ㲻΢΢Գ˵Ҳǣǿɢǿݵٶȣֻļ޵Ѫ𣬹ƻûӦѾʧȥĿˡ
뵽һ㣬ҧһ·սսǰУȻδ֪ΣգֱӾǰȥǧĺӵҪѰ꣬Ҳò˰ĹڵػԵĹҲһ¶סɣ
ֻҪȡϢʱ䣬ǲ߶ʮһȶýͼı
ƻУ㲻ԥ飬̤󣬿ʼȫǰͻȻΪ˸ٷУʶǿ״̬չܵӰ죬ҲܸӦʮ⣬벻õĻײǽ⡣
Ȼײǽ⣬ֱ飬ǷԼУҲԲܳײǽ
ʵ֤ٴǣٶ͵ǽԽݵķǰӵ㹻Ա
һζýʱȫڸ߶Ƚźƣ۵״̬ڻý棬޳ˮºͿѲţżͷӶһѰʱɢ˿ȥ˵ɢ˿ȥȴҲһȴԭǱȥ
ԣԽİȻֻǰ˼ĻޣڹһȺһֱռǧĺӵÿһԣӵгʮҵӣԼɣ죬ȴЩ͸ԼܼǲηļǣǣҲľս
ǵģһҹ澳ʿǿžƷĻܣ̤ƷǿٶڷУɢǾ˶ԣںӵжĻ޶вʵԵġ
һ·һЩ߼ĻżɧžͲ˵ˣ˵ھһ֮ǰһΣɡΪӵתٶ轵ȴͻȻݺݵسһӣȻ飬ʶһӤתȻ٣ûܵһʱѡýҪٰһӣƾͷˡ
֮˵ǱӣΪ㵽ڻ֪ǵβأǴأʲôԲڵֵܵġ㾪긦ûݳԶأԵĺȻ͵һνؿԵʵݡ


ʮ ڰ
˵Խ֮ǰ㻹ǰӦһԱǵѪڣƥ֮׷ƨʱֻһ뷨ǾԶ㡣
ٶȵȷǿΪεƣҲԼǱ̬˷ָٶȿôһ֡
ΪӵεƣɲһСĸײӡȥоõʱ򣬻Ҫָȴһ·׺ţȫذѵ;Ⱥԡ
׺ŲԵʱľеҪˣΪ̫Ĵ̼ˡǵۿһùĹޣΪûܺܺõסΣԭ׷ؾ˺Ƭ͸ͷ
ǸһǰôҲлڤΪô˺ˣҲ֪Ӥûܵ
̤ΣյҲ˴̼յĳ㻹û
׷˰ʱ˵ȷ˱ıԵڷһƬΪҲյʱһͷ˻ýУɻýһʯһҲĽ
㻹»ýˮףǹһ̶ˮ֪жҪȳһĶȣԼӻýгԱ߾һԵĻ治һӳˮ档
Ȼ֪ڻýУԲܱԷ֣ڴ滷ʱȴȻ̲סЩš
ƺѾ쵽˹ԽĸˣǰеĻӵԽĿˣ±ڵĻڻҪʮֱһºûе죬еֻһ׳ʯ·֧ˮ¹֧
ҺԵǣĿ⵽ķΧºıɽһǰˣȴףˮ֮Ѿ˵زԶˣϤܳƵǹԽƬºߵһ
˵һɣԼɣǧɵıֱС򱶣Ǳ˳ֽ̿һӡ
ˮˮʮɣľͷȴһŪͨڣԴӵһ޷ִ˴ȴûһܽ뵽ͨڣΪͨӡķΧڡ
˲ǣӡһºȻĹ޻Ͼһ֣λ⣬ҪǲѣӡȻڲõģҲΪʲôһֱԣԽӡȻγɵģΪʵûףѲɻйһȴԼͷô
벻ͨĵȻͱ󲿷˷ȻԽĹޣܺͨﵽ״ʲôұ溦󣬽Ҳûй޸Ҵͨˡ
Խˣ޷ͨ⣬ȴҲ޹ҲĶһЩ޳ʯʯͷżڳɫҺ壬һһεģǾǵˮˡ
ˮΪһҺ壬ˮ򻯣ڣһֽʯ⣬κ嶼ܱˮԽЩƵʯʯƿķҲʯ
Ҳ˵ˮƺŪֻҪΪﵽһĵزϽƿҪϢظϵҲʲô£ܵѼˮȴֻһʼѡ
ÿһεˮ൱ģǹ֪Щ˿ڹ޵ĸ߽׻Ҳ֪ɭᰴ½ºӵ֮ˮޣձʵܸߣǿȺΪˮĴڡ
ӹԽлȡˮĹ޿УܵóһۣǾҪѼˮһǻڰ
ÿʮʱԽһԱȽ϶ĵˮԼһٵҵĵˮЩˮͬʱɲģڹ类Ϊӿ
ڳӿ֮ǰºӵͷҵĸޣЩƺѾָеˮģȺǣػǣ˳һεˮȻЩҲԵ塣
֯ĻȺƤӵȡˮǻڰʲô˵Ҫˮûе汾£ǾԲܵġ
ǣˮڹȷʵãǧǰʱĹ֯ϰٸڤʿʮ۵£׼ºӵĻ޸ɾԺȶĵˮԴԹķչǺкôġ
ȴû룬һٶ۷ʿڵºӵսһ£ºӵˮ˻ǵɫһº֧ʧ˶ʮˣȴǻ˳˵ºӵ
˶²ûд̫ݣһĹ޶ϵģǾɭᰴ½ĵºӵ㵥ǿȺԣҲʵԲôܹġ
ˣºӵ⼸ǧһֱƽҪˮƾԼıȥáΪﵽڤ͵۽׵ĹޣҪȡεˮֻҪ̰ģСһЩǴ󲿷ֶȫˡҪˮĹޣԲЩʿһŵĹޣҲϣܻȡһεˮģ͵£ײʿ뵽Խһ⡣
˵ȻԽһأҲûΪոյӤĹܵв٣Ͼ˶ԽķʽѾ߰˰ˣֻҪһЩСһЩһЩõķ֮ȴҲлġ
ǲֻӤʿ㵽˹ԽҪƤӵ¶ߵˮǼֱ֪ȴΪʲôô˸ϵԽء


ʮ ӻ
ԭֻһǾֻҪϵ˽ڣôͻ֮һĻõˮģΪκʱ򣬹ԽڶȱڣһٶžޱۼĹҲ޹ʵǻһЩ츣˵ľٶǾڽڲԶһСıӻǸӻǵ޼źͻ޼Ŷսʱһء
һһĹޣظ˵ǽ뵽˱ӻôȵһεˮҪֵʱ򣬵ʱڱӻǿļʿ֯еʿ޽еˮս
ÿһεˮսӻҲôڤĹޣż²ĵ۽׹ޣĸְæסĸ߼ޣôЩͽ׵Ĺ޻ȡˮĻҲȻǴˡ
Ȼ㲻֪νĲմˮϸڣһ㣬㵹Ҳ֪ġֻһʼûдȥʲôӻΪʵڲ֪һٵεˮʲô
ҪʮʮʲôÿһһٵεˮȫռУҲҪʱ䣬пŪʮˮ
ʱ䣬ƻ˶ˡοϰٺŸ֣ûܴĿģڲҹ澳ʿôθأ
֪֪֮;Բʺڹʮ꣬ʮʮ꣬㶼׼Բڹϼ꣬涴죬ǾŽ磬ҲѾһˡ
Ŀ꣬Ȼӵӡͨκһ˶ţͨ治˵ܣ϶ˮйءڹƴĵˮ˵һ̶أÿһ޶ôģҪȻЩ̶ڵĵˮģ
ЩļһżϷƣ˵汻һޣЩˮ˼Ĵˡ
㻹ǽ˱ӻԭǣڳâõĹԽϢȫ棬ӻȫΪ˵ˮģܴԭ˿֪顣
ӻңкԵǲʶȥӦӤޣҲܺظܵοʶӦ֮޾ĹҲضá
󷨸ոӦǰʱڵұͻȻ⻯һ޴ĺɫƣһѽ˽ȥ
ޣһλѸϹˣղȺߵڲû̫ı磡һ˸оĿȥһƵݡ
ϰԵչʶӻһܱյĿռ䣬ȴһСУҲвٷĽ󲿷ֵʿۼӻмλãһտС㳡ȻһЧܲľԪ
ӭӻϲΪãһʿӭ˹Ǹղ֮ˣΪȴҲﵽӤڰˡ
΢΢һЦã⵹ͦȤ˵㡣
ͺãҲ֪ǲʵ֣ŵĿԸЦӯӯ˵ǵºӵľȣãûЩߵвҲû̫ĹĶǣгԹʿʱ³ԹﻹŵĽ׻ᣬҲ˲˼Ľᣬﲻãأ
Ȼһ̫ǵ˵ﻹһãһЦ³էģֲߴͽ̡
˵˵һЦëһĳһҿɶ֪ģ
Ǹëһϣе˶ë˵ǲǰԶһʿµȴҲӦ͡
ȻڱӻԵͦãЦͦ硣
ⶼСˣû취ãΪֹѼһεˮ˵ǸԼأǸǹͽأһҲףΪԼôᣬԾʹ£ĴүۣҶŪôһΣҲҵԸˡ
˰꣬ƲμεĵˮսֻԪӤȴܻ컹һˡǳЦѵͽܣһҸ£ò˶þͻԸġ
ǾͶлѼˣɣȻûоԪ󣬵Ǻܶʶĵѡк㣬һ˸ѹ͵
ƨɸռأĻϻִ˿ѣ֪Ӻδ¿͸ѵΪΣܷ͸¶һ
ƺЩӦЦ˼ѣ⣬˾ϲѣҵӻҲûҪ̫Сģûκ˸ڱӻ֮£ֻǲһʱѣϾһεĵˮɻҪ֮ء
㵱ȻλѼЦˣ⺣âһɢޣΪǲֵһᡭ
ѣû˲ǣҪΪܸߣһҪһǰʡø۲ʶ̩ɽĻǾЦˡԵΪĺܸߣʱ򻹼ϣչһһ뽧ȡˮ㻹ҪأϾʱ˫ǰǰҲҪΪߵͰ뽧ˡ
ӻһЩػҪˡʿĿУ΢΢ЩεӦΪҲҹ澳ˣҲģ
ܲǣʿ˵ҹ澳ʱ򣬾Ȼһ¶ܾȵı飬Ƶôˣʲôô
ҡҡͷѣʱѵû޳


ʮ 
޳΢΢һ˵ʱ֮ǰô
صصͷºӵ޳Ǿᷢģһ㶼ΪĳһЩǰ̫Щԣ˺ӵºӵЩ޾ͻᷢƵĸѰޣǸʱĺӵΣյˣӵѵʱ
ܵǲ̫ȷ˵ͷˣұȽ˰ɣȻûЩ޷֣Ҳʵ˰亹
㻹˰󰡣Աʿ̾ţھԪǱߵʿҲ׷ͶĿ⡣
ǻɫ棬ۼһڤʿڱӻ⣬ɱֻܵеĹӤڹƻĸء
ңң¶־֮ɫ⵹װģҲۿǸĻڤʿֱӱԸ˺¾ǹӤҲܲȥɣҲ֪޳ʿжٸ̵̨ͽҲ뵽⣬㲻Щ
Ȼ㲻ţǼˣ;ԼҪΪЩȥʿеʲôԭǰ˸Ӷ򲻵һˣСʵɺϲŻᵼµǷطģ־ֻܹЩ̫ù粻ºӵºӵƫƫڽ
ڳֵˣиϵӻĹǶᱨڲС飬ΪߵģΪⲢζˮķݶζԼļҪˡ
ϾˮȣҪģֻҪסлõˮʿȻΪܸߣƾźԵΣյʱҲԸһѣһûõһΣھͺá
תۼ䣬ڱӻҲһʱ
£㽫ӻתһ顣ӻȷʵҲûʲôתģ̫СһСôתһ;ûȤתڶ顣Ļ˵ǾǱһòķӣɶڱӻ˵䲻ƽڡ
ͱƽʱ˴ŵƲ¥ضʱȴǸڱӻʿڲ¥ƷŸزͬȻһЩеľʲôģҲᵽĽˡ
һЩغؼ⣬󲿷ʿԼһЩеĵáԭ򣬻Ϊ֮Ҳưɣ
ÿһԽʿΪĵ۽ʿ⣬ĸûһ򣿱ϾڤʿͬʱԲϣҪӳҲѡĵҲǸʿȤһЩ⣬ȻͻҸʵʱ䣬ԺʵĹཻѧϰ
浹ù͸ڹԽôʲôνˡҪõ˵ˮôЩ֮͵һͶˣομӽ׻Ĺޣһûһջô
˵ķľĻᣬҲΪԭ򣬶Ե쳣Ļ𱬡ӤϵΪÿһʿٶһЩءЩؿĵرĲϵҩҲпǷ֮ġ
ЩƽҲòϣȴʿкʵĻóǵ˱ӻûĸʿܾ任ɶԼãΪԼȡˮӴһЩ롣
ǴڵºӵԽıӻһɳΪ֮ءţȻʵôһ⣬Ǿ뿪ӻ
ЩĪ㣺ѣŸӻѵҪ뿪
ܵΧʿЩ죬΢΢üӻܸò󣬾Ͳܳȥ˰ɣ
Ȼǣӻǿɳģû˻ɣӦӻˣԲ뿪ӻģֻȵӿ֮յ󲿶ͳһжĻʸߣõˮļҲ
ͷŶǵ׸γȥأ
ѣ㵹޷ֿЩصǲ㵥ȥƽ˾ģǺпܣߵˮУǱżԡ
ǰ¼ٳ˵ĵѣǹʱΪȽˣڵºӵΣ֪Ȼߣȥʶһ¹Խǳȥȴûһܻһҹ澳ΪʿӿڵѣҿʱղȴѾҹ澳ΪֻҪ·ǰ;
Ȱż˱ȽϳֿĻапӻðĴڡԼʾгȥĳ嶯Ȼ˶ȰԼҪڹĵط˿һϰɣ
ȻҲûбֳԼϾҪ뿪ӻȴȻĿе뿪ӻķܼ򵥣ͬ㲻֪ͽ˱ӻһڴһī񱮣ֻҪһ˿Ԫע棬Ϳɶݳӻˡ
ȥ˵ţ˴㵵ıУ򱾾ͲԶī񱮣Ȼ΢Ȼʧ
ȥˣʮʿЩз֮ʣȻ˫ǰ˫ǰ
иƨھԪλãһ鷢ĸϹȻ۾˫ִӻϿգȻһƬʶӰ
סôûˣűӻɺƽĳ棬ڽȻ
ԣѾݳʶӦΧˣʱ˫һԼʮͷĺŮ˵㣬ûб濴ô򵥰
˫΢΢üѣ˵
ҹ۲˶Σ˴ӽӻһֱһҲë̬ңºӵ֮ʣ˼Ȳ죬ҲԻȴǺȻ¶־£ԵЩ㡣΢̣һɣ֮ǰ޳пܾǴģ
ȥʶӰ˫ɫ޷Զ˫Ŀ΢УΪҶ͸֮ǰ޳ҲȻܻ治˵ǽңĴǱ޵ǰǿ˸ЦҲ˵


ʮ ӡ
ڤĹޣҪһǰǵ۽׵ʿʿȻۣŮ΢΢üһ۴ǸðʧСǸΪĴܣȻ뿪˱ӻûйϵˡ
ڽԷӦȷˣֻǸðʧҹ澳ʿôȥԽȻҪǵ۽׵ʿôûˮӿʱڣҲǺпѼεˮģôȻҲ͹ȥˡ
Ҳ˾Խ˵ӰԺʱһŭĺ˶Уڽɫ䣬̫Ϥˣÿ춼ҪôΡ
ɵʱЩ壬ǿڵ۾ȴżϣѣϣǲ¶ǰˡ
ϣһȷʵϣһоʿô뵽ȻѾһҪǶǸ۽׵ʿ˵պлϣܽһЩƹ
һӻ㣬ϳڣȻٶȣȻܿͶݳ˫Ǳûչ̫ʶĸӦΧ
ȻҲȥȥճʲôţһŵľȥԽϾӻͲΪѰӻֻΪ˴Ϣˡ
Ȼһʱջ񲢲ܴ󣬵֪һϢһ԰ϢǾӡֻӡûʲôŵĽƺͻء
ϢԴǧǰһλƵʱһ˵ĹޣпǿΪӲһӡǵһӲӡĹޣǵһΨһһȻ˵ĹޡȻմ˻޹ͻ˷ӡͨʮɣҲһѵõ׳١
λޱʾӡǿӡΪﵽʥףκιҲͻɲķӡͨ
ˣٻȥӡĹ޾࣬ȻҲûУ
ԽӻͲǺԶ仰ĹѾϵˡ
ԦڹԽʱһŭ𣬽һİ˷һ޳ˮŭĿصǰ
צ䣬һīɫĹâȥ׼ĻԵĹٶ˿سԳȥǵīӰĺϣһʮɸߵľˡ
֮յشԵצȻ󼸺ŹԵ壬żӲұڳ˹Խ֮С
ٴŭĺУȻԺվȻûн㵲¡
ոմԷ㣬һԽʱоԼʮϢǶʮͷҲϵĻޣмԣҲû˼˽⡣
ֻ֪ٶȣӡͨȥʮǿ֯ײΪףʲô𣬲ϧǣڹ磬ɫҲԵòǺѤ
ҲЩѤʵȴܹ׻ɱ޾ĹޣҲ˻ڤĹޡ
վʥ֮µһеʢǿɢɵٶȣ߻ºǧɵľ룬ȴǳɹؽʮ޵Ĺ˦Ժ
ˣɹл̬˴ųǿҵĹâӡͨڱʯϣ̲ס³һ
ӡͨȷʵڣҲӡȷʵ̬ȫûЧӡǰһȷʵûƺͻءдһܶΪ˻ķɶꡣ
κһˣгɵʿٵͷʱվܽŵġ
Ūطһƽһߴӡͨڶͨһ˲䣬ֻоͨС
˵ԽǱ˴ɽͱһĻôӡͨǱ廨һС
Ȳ˵жӡͨתѣŵĳ澶ȴԵ̨ףΪµʴЩĿȫǣȴʮΪϢ
ӷӡҵĻȺܿƽȻǣǹһһسͨȥ
֮ôСģΪǰ˵ľֻܸһʵǾǰ漸ʮɵľǲĽƣҲǰ˵ľ飬㣬·δ֪ġ
ߵ˼ɳ̳ͨľͷʱȴҲûκһΣգĿĳȴ״סˣҲûɵһЩ
һʯңªҴֲڵʯңȥһұڳʯŶӦ˵ʯ裬ΪײȴܻˮֻСеˣȴǷһ·װ˶ķʴɫ
ĿĸȴǰһĵطĿ࣬ȴ΢΢䶯ʣһһƵɫҺӵڴڴ˿·һյʯ
ʯҲǺܴƵģƾֱұʯȻԪͳһ۰ˡЩɫҺͨʯʯԶһˮ˵ˮ
Ҳˮصľ㳹סԼĺ
һԼߵĳӣʢɫŨҺ塣ӵĵز׵⣬һҲΪ⣬ȴؿҺ￿ųرڣһ͸ˣڳӵıϣȴǸһ˼Ļ塣
͸ˣǾ壬ɢо˼ǿѹȣ֮;ͽǻҪļ¡
㣬ǰޣʵ㼸ǱʶطӦһֱ˹ӡȻһǰ˵ıչ֮أ


ʮ αʥ
ȴ⻰û˵ΪǬʥСӣˣǸһɢ˵ޡ
ɢꣿޣͬʱµĴʻ㣬ЩãȻ
Ǭʥ鵭Ȼ˵ӦõɣЩرԴеΪڹ޻һʿɢ꣬ǾŽʿʥ뾭һͬĽ˵һˡ
ʲô˵ǳһʥˣǴסˣʲôŽЦԼȻʥ˵Ķ
ôԾΪʥôóɵİһȻǸʧ˵ļһҪȻֻһӡػģǬӦȻʥˣгʥôҲǸαʥʿ
αʥôģٴδ㵣ʥ鰡㵽֪һЩʲôôǰҲû˵
֪ĶȥˣˣҿǸʥ˵ģǬʥ齾Ӧ˵˼Ϊʲô¶Ҫ˵ҿʲҪӴЩҲǧ飬ڸ˵Ժ˲ٸ˵һ飿
ˣһ̤ʯУҾˣôԸңαʥô°ɡһʲôôܸоӵϢģȴ˿Ӧأ
ؿһʴһĶʱǬʥ鿪ʼ͵ⶫǺöͬٵļһ̫꣡
ͬ٣̫ꣿգ۾ʡ
о̫ӦǴӾŽγ֮ʾˣǾŽΨһһֲκηǶֲҲǿеһж޷࣬Ϊ֮У־߱ʵ
ô㲻˼ضǰһ̫ꡣ
ƨǬӦֶûǣͻ֮䣬ͬΣջǱŽã
ŷӦˣȷٳʲôãǣҲǻججġ
ǸȻ̫ڵĴˮģǿƺǿĹЧȻܽͨĴˮɵˮ
һӾǵˮȻв룬ȷʱǺܸˣϾһӾԲֹʮô֮һĲҲ͵ˡ
СӣĿⲻҪôǳòЩˮĶˣǬʥ鲻ޱĵ˵ʯҺôһαʥеĵطöء
ûǬʥһ仰Ǻ˼ȫ˶ָŵĵˮоͱʱͻȻӦǬʥ鲻ڿ죬ģ֮ǰûʲôۣ
ڲŷӦٶۣǬʥܺؽ뷨ϵ֮ϣͺ֮жҪǿö࣬ϾϣͺֻͨýΪý飬һҪúܽʱ
Զ˵ˣǬʥһ˵̫Ҳ뵣ģðߵģǸɳһʯͷֻҪһˮҲġ
ӵˮҲ˰ɣʦͽҲͲȱǮˣƮǵ壬ڵˮҲ֪˶£ȫûһ˿ʶֻʣĻˣᦸ˰ɣͷᦵ飬ᦵƷ뻹Ҫ̨ף
һֱΪǲдƷһֱ㵱ɰǳ״̬Ǻô˼Ʒ̨ס뵽⣬㵹˿˵ᦱɾƷ
ǻΪᦲϵأȻҲ֪ôܵȥģһҿԿ϶ǾǰҲһαʥļһǬҲȫܲܽܣһըҪ֪ڳʥǸʱʥƵģһЩʥʥ⣬󲿷ֺʥαʥ壬ٴϵȵ켶ƶɵġ
ǳ鴤£Ҳ˵ЩõĲϣһڵʥ
Сӣֵ͵ʥᲢۣǬʥҿǻԪʥƵĵһʥ˻Ԫʥıʥһ̫ͼʥ⣬ŽͱҳƷ׸ߵʥˡ
ʥҲϵģʥҲеȽ׵ģǬʥЪ˹£ϸԼǿйôһ뷨ǾǬõʥ
ȻǬʥ൱ĸˣ˵о񣺡ڵ˵һͽ׵ʥһƷҲܴôԼû˿û˿ҵڵ壬ˣ
ðɣαʥôαʥأָŵˮеޣ˵ʵڻα֣ͷƤЩ顣
ȻҲǺöֵزʿѾﵽ˲Ʋľ磬ϧ㲻ʹϹŵĿƳΪܣôӵһǵ۽׵ʿʱ˺Ҳǲܵġ
дʥǰ㶮
ǬʥЦûԪʥͳʥпܻҪõ𣿾ǻᣬҲֻǸѣЩʶ漰ʲôҲ޷иģ˼ɣ
ЦЦ̯̯֣Ǿ˵Ҳֻܽ
հɣվֱǬͿԣȴнƿͬһӵˮյƿȥɣ
ǬʥĽ飬Ȼýƿӵĵˮͬαʥ嶼Ȼܿαʥ޵ʵòˡ


ʮ ͽ֮
Ӵĵһޣڿ޸޵𲻴ṹ̺֮࣬壬ȻλΣǴͷƤ϶ԵĲͬ
ǰαʥ˵ɫɫ飬ɫ۾ļ壬͸һԵʥ֮Ҳ֪Ϊ˸ĵز̬Ǵ󲿷޶̬
Щ˵ҪˣŰɫ˿ʵĳۣϲûմһ˿ˮ˱鰲ضţ˫ĳڿУһŴСý鼸һİɫ鸡Ʈм䡣
ʥǰӽˮɵˮôţûзʲô£ֽǰɫȡ˹
϶ûȻҲ֪ӾʲôЧ⣬ֻпܸı̬ġǬӦҪ֪ˮ͵ˮȻЧЩƣ̺ʵ̫ˮҪʮ̫ܲģɲǴˮʮܱɵģСӣ֪еɣ
΢̣ô򵥵ĵҵȻͬͷ𣬾һЩݵγɵģɲһŸǧܱɡ
ӿɽҲȻһɶõıȻҸоƷףЧĻ˵俰ʥҲΪ
ʥǰ㶼оƷף⵹Ǹýưӻȡý飬Ҳ֪ǲǴԼᵽýһһ֮С
ӴС˵ƣʸҲ£ֻɫϲһý͸ģȴǰɫġ
Ҫ˽һ⿿۾϶У͵ؽǵ׼׵ȴȻ֣ӸýһҲ޷ͨɵġ
ѲҲҪûѪۻý飬ٿδӣϵشһμѪҲĻѪһɲǣһǿʶԺ
΢ݣָоͬڻȪʱʱĸо뵽αʥļһҪԼ㲻ȫ
СѣĪţһͻأº͵ȴ΢΢һɣȻȻûзɾ衣
Ժиһͫαʥޣ粻ˣֻҵһʶˣǧ꣬ؽиһСѲΪɣ
˶٣Ŀɣ˵С̺ܵͨγɵӡҲǹޣôԪУҲ̫Ӱ죬ˣٺòˡ
΢㶣ʶǰⲻµģֻһĴãûʲôвԣ龪һȻȷûʲôвԣ㵹ǲŽʯʶ
ԪȻķȴϹʥ̫ͼ˫Ŀ֮һһܻûĻýԣӵлΪʵĹܡ
д󾪣ԭԪý黹һԣѹԼܸоһһഫ֮ء
ֻ̫ͼһԪǿĹ޷ˣȴǿνǽκһַ̬֮رԴ̺ͬȴ֮ʡ
罫ˮɵˮǧ꺮꺮񣬸йСպᣬĩˣҲὫôһЩĵô㣬͵лСûĨȥҵʯԸѾɢؼʧߵľ¡
˲ˣǿ֮һΪϣʥ֮ˡҲһֱڳɾʥ壬ӹŵ񣬳ʥ޷Ǿַ·һϹ³ʥڶʥ
һ֣˻翪֮ڣܻ֮ʿܹɹ⣬Ҳûֹڶ֣ƽʥַʽƼ򵥣ʵѵģÿһʿΪطУβӵƿطأ
һȻ˳ʥżȴҲðȻƽʥȻףˣҵõԪͻý飬ҵһ֮ȡ֮
⣬ӲˣⲻҲõý飿ǻýôֻ䵽˽磬䵽ʦϣִԼϣѲмŻý飿
ʶȾõģȻ֪뷨Ӳ֪ϾᵽĻý飬ţСлԵԪ飬ô֮ҵý飬ҲɵĻʥĳɣΪҵĹ£Сزصҵĸޡ
֮ȡ֮ǽý֮Ա֮֮Сѻ֪֪ӵ߽磬ʮǰ绯Ϊ˶ƽĽ棬Щǽ֮
˴ʱڣʧȥ˹³ʥĵ·УͿʼӵѣ˽١Ե١Ľ١յƽ֮٣ÿһܳʥ֮ˣСʵĻԵײһпܷ΢¼߶ڽӡԭ򣬾Ϊ̫֮ǿǿ޷俹⡣
֮ûнӴ޷˽ܡԭȡ֮Ψһ;ҵýĻ籾ԴȡеĽֻ֮ȡ֮ķûһȵĻӰ쵽ýطĽޣֱ۵£ýٸӵƵӵǿɷħĽһֱ˽绢񣬾ԭҲǡ
˵ĻԸӣԭõ˳ʥ˵ľŽ籾ۣ֪˽ٽôΪرԴ⣬ڳʥǸʱ˽ٽ޾ûôͣ벻͵۽׶ͻƣԭ澹Ȼ֮йء


ʮ ʧߵ
µûԪʥͳʥǶ벻ľŽ磬Ϊ˳ʥ伫Ȼ뵽ý֮ѵ֪ȥվᱻǻٵһʱôǬʥԽԽ߿澹Ȼּɸֵĺ⡣
޵֪߽͵磬Ϊ߽λйذɣʮмصʷУżй֮ʷȴδбƿ֮ڣⲻò˵һ£ζĽ֮Ӧòءҵ֪֮һ£Ҳ׷Ѱ籾Դȡ֮˵ħӵлýԪ飬ȴ𺦽顣
ûýû֮ȻԪ齫֮ΪʵԺ뷨ʱħȷ˷ܵһ뷨ңʵϣ뷨ҲʵˣҺķȫԪһСƽ֮ǣһ˿֮˺ңȻͨǵһʹûģ
κʱ򶼲ܵΣҶǸʱˡ֮ط֮أģ٣Ϊһƽ֮ٱǧκʽĽٶҪֲ
Ԫȫʧңԭһ֮¾Ҫ𣬿һƽ֮ȴǹطãȻ٣ǰɵػһռѷ죬֮ززʱѳֵңȻѡһģ֮ǰ˿ռѷ֮С
һعʱôҲ벻ҾȻ˹硭һûǹɽ֮ɢ٣֮һʧĻлý飬ҵģֻʣԪ顣
ǵѰĿռѷ죬˹ǿߣҪĪԪǶ٣Ҳ㲻ǿߵĽɱϾʱǿ׷ɱҡ
ڹѰһý飬ɱУȻ׷ɱɱУٱ׷ɱǿ꣬޹ұϨѰһý뷨Żýпܻ磬˿ʼ߻֮¡
ȴû룬ҵļƻձǿ߷ˣһΣӶݣҵһ֮Եˮչˡ
ôҲû뵽ұչصʮʱĶȻһЩϸ΢ҷ죬Щҷ콫ĵˮй¶˵ºӵУ˴ģ޳ǿߵע⣬֪Щʱ֮һѾƿҲµЩơ
ˮһս֪ûκλˣڹ޵Уͬƽ磬ڤڤлһҲ˵ѡƽ磬ɣ뵽ǹǿߵʱı飬ҾҲİ
֪ҵʱѡƽ磬Ҫʥ֮һĻᶼûСҾû뵽ƽһɲǣܵǷĽ֮ʱȴһСƽ֮Ϥ
һƽ֮ʵһֱң뷨ҲЩźԭȷʵĶһ˽⣬ٶ˽һ¡Ȼ˵ЩѾûκôˣ곹ɢ֮ǰͻȻһ֮ãò˵Ҳһֺε¡
˳ý֮ķҲֻҵĶΪ壬һǿӡǸͻ뵽Ҷǿ߷ӡȻûĿãţǸǿ߾Բӳ죬ҲΪһ°ɣ
ѣڽӣСѣһʧߣллԸһʧߵĸпǸʱ޷̫ĶΨһܴеҲһʶԪʹ÷ϣЩ⣬㡭ҽɣ
ϸһ˿ѵЦݣɢԺģֻԪʹ÷ȻһԽ̹֮ĵĸ
Ԫʹ÷̫ѣֻ˵ĴԪЧһЩ顣ⲻ˵˵ǾӵԪ飬ֻҪ͵;ԲȱĵرǰҵĵررԴͬĳʣҪȻǾȥһýɡ
һģȴǲ˶Խ֮ĸ򣬿һ˲ĶȴǲһӶ˽⣬һЩӴöණȴǴྶͥġ
˿Ҵ⣬֪ջǵˮԪ飬ⲻˣһαʥһ㾭鴫УȻ⴫жڲ˵ֻǱɽһǣ˵ġ
˼ڸ㲻һЩۣ˵ȫҹͬһЩ۵㣬˵ҲؼһһģţЩеʱЧġ
ܲ˵ʯеʱڱӻУΪ˵ĵȴñӻٴһйصۿ񳱡
ˣ䷲ĺɣҲһ·оյظϵ˱ӻڱӻ˳֣ٶһЩעοεεŮ
֮ģ˽֮Ҳ֮䷲޾ףĺɿɰˣֵ绪٣òǻñӻЩ˵ϲļһһѡһڼΪפмӵ죬ڿ˵ʱҲ뵽ԼʱͬʱҲ̾硣
βֳ˼飬һЩ˫޻ûйҲ׷ǰֱӻӵرʾźøУϣ⣬ЩΧ¸ܵĻ
䷲ȻĺҲŴ꣬ڳâʦͽӴ˳âĴСˣĪϻʱԵʦ䷲űĺɴö䡣ЩԭȻҲµõһ
䷲ҲҲֻ֤ҪԽûʲôˣظʿŽ


ʮ 
ĺɣСڶر£൱Ļгģԭ򣬶˫ʵǻ¶״̬ʿ鵱ȻΪߵκһطǷǹ޶ܲʲôڶʶһЩµĹȻΪһ£ŬؼЩкĹ޵֡
һϰΪһȻ˶һܺýӣȻλ鼤ÿһ˶ΪԼлᡣ
ֱ䷲ͻȻôһ⣺ʸλѣûмһʿ
ʿʱ仯廨ŵģһҭŰ˵ԭھԪǵ̵̨ͽȻһ㶣ڱӻûпǱΪѾںӵˡ
ǰǰôûѵûеôĺɺΪʲôղŻֵģôһӾͰ
λС㣿ʱһ죬ô˻۷һ쵹ҲȤһֱעߡ
ޡﻹһλƯĽ㣡Ҳ˾䷲ʵע⵽˾Ԫߣʵϣ߶ʮôʿǱӻΪ֮ˣмλãȻΪӦߵˣύſˣһ´½ģ˹ȥ
䷲һ䡰ƯĽ㡱΢ѾûôԼˣڵʿԼȻ˵ģǴ󲿷йƶڳЦԼô˻һ졣
ȻҲ䷲йάĳɷͷҲǺܸ˵ص˵ͷޣпϿǵˡ
ǫˣȣСû̫ɬˣٹЩ꣬ǿȼɣ䷲֪ά֮äĿޱˣȻһϲ
ĺһж䷲հģʲôҲú棬ʵ̫ˡ䷲ǰһž͸˹죬䷲ں׽֮ʣãֱžž˹ȥ߶㣬ȹӺƯŶҶûô޵ĺɫ
Сãϲѽĺɣͳúϲοֵ鲻Ȼ̲סĺɵ
찵ָ̾൱֮ʣĺͷȻѽȹӶÿڴϣ˾һ仨һ
ĻŭˣǸˣҲһԱһֱǹһɢޣͽҲûһжûп޹ˣοĺȫûκʣĵ͡
뷨ƺܷǳʵȴôʵѾǸǧŮˣӦûǺ侲ܿ͸ܶ£ʵأչ黹ŮˣһЩȻؿ͸
ҪϲǽҾ͸㣡վȻ˵ôһ仰˵ȥˣԼˣжꣿû͹˶ˡ
ĺһȸԾô̫ˡ
СѾͷиԵƿһɶõı˫ʶˣ˵䣬ܲؿһۡ
ȻӦЩᣬȴҲлڤʿķ緶ԪתѸٻһۺɫĳȹƵݵĺǰ
Ƿĺ΢΢һƣȻŲһ£ȴһѽӹƣ䷲֮ʣĺȴͻȻͳһɫľƵݸ죺㣬үү˵϶ҼãֺϲˣͿ͸䷲Ҳһ飬°ɣ
䷲ͫ΢Ȼĺ̫ʣʱԲܶ˵ʲôģϾһڣǾԾ͵ˡ
ľ龳ƣ˫Ȼ˫ĿŹ⣬ĺɵĿȫһˣ²ɰ̾һλã컹治
˫һЩʿ׷ɫ䣬ľ龳ǿ綼ŵϺŵɣʵۺԴḻһԹڹһϼѡ
ΪһɢޣܳΪľ龳Ŀ䣬ǾǴջ񣬱Ͼһľ龳ĵλôʲôҪģľ龳岻ݴǵģľ龧޽ܳ׷ɱȵȡ
ĺɳ־Ϳƣ˵ѾͳڶˣҲ˵ϿܻеĿ飬ôݣүүǺ֮ڹ磬ûм޸ⷽ١
ЩԭĺмȤĹޣһ̣ҪһˮǷûϷģҪСаԽڣΪĺ˫ޣǾǲɫգһ£
һ֣ȴ뵽һˣǾǶƮȻȥ㣬зһζ
ȻЩãȻСãĺǰ㡭
үүĺɸ֪ΪʲôЧѾ޳ƴϣҽĺɣ䷲㡭㿴Һÿ𣿡
ԭĺɴŵǷʷʿСƤ˿ȥÿɰһСƣףƮȻһˣԵͦ࣬Ҳ˼ŮζϹһȻϧĲ̬Уȴǽĺɵֵ쾡µġ
ÿڵӣȥվˣ䷲˹ЦĺɵСлл㣿
лл㣡ܵ佱ĺɣ˵ԭת˸Ȧ
첻źۼؽպãҲǱʾѾľ龳룬ҲϲõЦݣÿӣǲô
ĺȻϲɫһԶԶԡ㿴Թӣһ˾ˣ㣬֪ô
ǰǣ뿪ˣӦǶȥԽˣľ龳һôԼˣȻϸػش⣺ѵѾȡ˵ˮ뿪˰ɣ


ʮһ ƺ˳
ĺˣˣǲǲˣ
䷲˼ûĺô򵥣üͷ壺ʲôֻҹ澳ΪȥԽǲô
䷲һеӣʱˣֻҹ澳Ϊ
һ˦֣䷲شȴȻһ£òڻ治ȷǷֻҹ澳ΪĪ嶼ΪӦòֹҹ澳
ҡҲǺȷǰǱֳҹ澳Ϊ䷲ֻÿʼԼԲˣԭǻ˵һȥԽģڵãһȥˣҪǳʲô¸ô죿
ĺ˰䷲䷲ģ룬į̄ٶô죬죬ô϶µˡ
䷲ȻһԼһļжܵӰ죬벻ĺ˼ά򵥣ǸڡΪȳ죬ҲȻȵʱ䡣
į̄ٶȱȵϻڤĹȫеٶȣٶȡ
䷲ûӦΪڵأĺһΪǳнԵ䷲㣬ҪȥԽ㲻˵Ҫܶˮô˵ھǶѼˮأȥ֣˵òã
ãӦĲ䷲죺ɣǹԽΣգҪȥҲȵʮ֮󣬸Ǵһȥ
ʵϣ죬ǱӻĹޣûĸĺΪ㻹ʲôԽ׵ѼˮΪǼֱǳӵе۽׵ΪڹԽӣҲԻᱻӵԸΧģ϶໹ҧ󣬺ο۽ΪĻôԾԲϣҲǻ
Ǵ˵еǿߣԽ۽״ڵαʥϹ֣ܹ׻ɱԣֻһȡ˵ˮһ廹ûԹԽγķǰ·ˣһսڹԽ
ҲֻжڹԽҲûʲôĺɣŻôͯ뷨䷲أҲԸѡȥϣʵڹԽлᣬнڽӴãɲʦ˼ҵôãõһйصϢɲܾôˡ
ĺ˵䷲صö֪࣬į̄һԣǻлӳ죬ҪǽԽľ֣ˣֻ󲿶һߣʱʵҲ㣬ҲֻܻسâˣܻȡεˮôҲǲˡ
ʱ䣬˭йٿǲôȥˡ
תۣӻѾۼһٶʮʿƽһҵִӻлڤʿˣ޾ʿʮˣҹ澳ʿʮˣӤʿʮˡ
ʵڹ磬ٲȻѾһɵʵˣһ죬ÿһ˻ǽŻڱӻսţ˫ڰս
ʵϣԽϰٻޣԵķˮսͲû¼ڱӻīˡ
սܼ򵥣ƴʵʲôɽ֮ļı붼Ҫ룬ϾһҲ֪һ϶ʿȺˮҲ֪һǷʲôЭ飬ÿһεĵˮսԽĻȺʵҲ޼
ˮսľһɣֻҪʱյúãõкܴĻøĵˮһٶεˮǰһӣеʿǿͻӻȻڤʿиϵԽڣǵסԽڵǼԣʿӤٶȱͲѸٸϵԽ
Ȼͻ룬Աţ߻ɱԽݷĸޣȡڵˮһ˲ռλá
䷲㣬ЩţȻƵĺĺܼһβμ˴Ļ̫̼ˣʮͨЩʿǵ˵ǣҲףԽ治ֳһٶʿܴɾܾʿȺһˡ
䷲΢΢һЦĺɵ֣ҲŰõģ˭ǿЩȻͣܲܶԸҪӦĿҲͷ߼Ļްˣʱį̄ǣһǾͺˡ
ҪҵǷˣĺؿڣͷҲ֪᲻ڹԽôΣգ롭Ӧò˰ɣ
ڻǲڣҪȥѽ䷲̫Ѩ˹ԽʶһĽأܸأ
˵֮ʣԶѾŭȻ˫ڤʿѾԡ
Ͽ𣺡ұͣӿٶȣסԽʱҪңҪжԽҲżԺ˼޲еġ
ΪԭӦΪȥǣԵʿǴ֪¼ľ龳ôȻҪ³ΪͶ״ĺȻͶ״һƣôľ龳Ҳվסˡ
ˣͳΪ֯ͽʿ͵ĻڤʿͬʱõڤʿѼˮΣһΣҪȻĸڤʿ˽ؽΣյĹֵԭ
һΣƺ˳ΪԽڴֻԣڤʿһǣһѡ


ʮ ˼
Ȼڴ󲿶ͻԽʱ˫ǣƵͻȻ˦βɨһƬɱ˶ùĹޣ˫ŭǿ£ȴҲס˾档޾ԲĹǿͻ£Ϊû˰˼Ļ󲿶ӻͻ뵽˹Խ֮ڡ
ڹȺ˵ˮսҲ˳˵һģڳǧɵĹԽռ㣬ԵĽļ˼Ļ޵ķˣǵˮսѪҲпʱ
ңʱҲһʹҪһʹǾѼˮͬʱҪĺɺ䷲Ϊʲô˵ǱˣΪ֪䷲ǳâΨһͽʱԶ࿹һΣóâϾâȻӵ˵ľ龳ȣЩ࣬Ͼһ𾴵棬ǸŮӾһָġ
Ҫ֪ʮԶһ£˪ĺ£ǹ˭Ҳ֪Ǵðģĳ֮սڳâ⣬ǸʱֻһССԻߵҹ澳Ϊɱ޾Բһλǿ߹ޣһս
꣬âԭͨʱ䣬âһЩ߽ʿ˲أȴȻңٲȻѾ˼˵׷ߡĿǣٳʱȻѾﵽ˻ڤȻǳڣȴѪ֮ˣڤޣǿϮâ
֮ǿϮӵֱ½ǧĳâֱΪҪ֪ʱâǸͻƵ۽׵Ҳһݽɫˡ
ĽǣԭâɱȫߡԭâһЩսĹ޴ԣգ֪ͻ˳â֮أڤʿҲݣסڤʿΪȡһֵĻᣬҲ˵ڤΪĺ¶սâȴɱ˹۾ڵĳâ
Խսصظ˽׼ɭϵΪƶһ⣬绩Ȼ󣬺»ֳ˾ǿĹ͸̶̵ļʱ䣬ԭâֱһЩʿ׷׳ΪµĳâʱóâܱһЩһȫϨˡ
ڹ磬ȻŮʿҲ٣չ黹Ե磬񺮰Դ̬ɾ۷֮ŮʿǼǻۺòһŮˣȻΪʿĿеż񣬾ͱ졣
ȻҲûкͻƵ۽ΪϢ磬ûƾʲôԽɱ߽ʿ֮ǰû˻ΪһССĳâȥðǸգڳΪâһֱһº͵̬ȣҲ͸û˻ûҲˡ
֪䷲ǺµİͽʱɰԸп˵ԵּƿԳҵҲԽģȴǵõôһλԵ
֪֮;ߵøԶôһ˵ǺѵģһҪذסλᡣ
ڸղһβ˦üΪǸߵʿʱ䷲ĺɵĶᵽɤˡ˼ֲ̫ˣβҪɨϣ䷲į̄ĻᶼС
ȻҲԼЦ䷲į̄ĺɣ˼æ죬һһʿԽȥ
·ˮ棬಻޷׷ðͷԸֹķʽʿȺߣĻޣͱƽأһͷһͷ߱ڡɷسʿȺչ˲ݵع
żҲį̄䷲ĺɸоһһĲһһĹޣΪСĻʵʵԭ򣬱˻ֱӱɿݵĻһ䡣
ȻЩޣڹȺǿķ£Ҳ˲أԽѾȫΪһ˼
Žһٶʿһһܿǰͻ˰ٶɣƵԭݷĻǽڽڰˣֱһ̶ֽʿ鲻Ϊ֮һ
ֻ˷ڣһͷʮ࣬Ʊ׾ľȻˮд˳׵ľ޿ڳȺҧ˹Ҫһڽеʿɱ¡
˼ɫ΢ȴҲţ˿Ѱ϶ͻƹȥԸһ
£չ˫ȻѾһǿ䷭ɣεĺâһһӭ
ȻͬΪ˼ޣ˵ʵǲһϾ޷УҼǵҲУҪܷеĹ޷ǿĹҪƺܾõģĻҲֻˮһ̧Ÿͷ¿ˮˣȻǿɱ
һԾ˸߿գǿʼϣҲпܱ˲˺
ˣҼʱԹԹʼǷȥˣռһ󲨶εĹ񱩵ط˳ȥʿ⣬׼Ѱ϶ͻƵʿûЧģ±˺Ƭ
м˵ļһﻹܵ˹ӤͬȻæ÷ĹӤлĻܶޡ
Ƥص£ȴû˽ǣֻӲò³
ɫ࣬ʵҲˣû뵽һƺܼ򵥵˻ȴľȴԾɱˣɱ˷Χ˵Ĺ㡣
˵Щȥʿû̫ĹϵϻǾùҲס¼һһķһͲȥ
սһʿûͣ٣ǰͻȥˮò˶þҪˣô˴ɣٵΣ


ʮ ӵұ
䷲㣬أĺЩ֪ؿ䷲ϻŲۣͲʲô־ᶨˣЩ˵ЦĹޣһǰս֧ˡ
䷲üͷ΢壬Ҳû뵽ԽһҲЩʿԵİȫлڤʿҲһܱǡ
һѣɣأסͷªļһ䷲ո˵仰ȴըһŭ䷲һæԦį̄бϰ𣬳ǰٷȥ
ԣ֪ʲôʱԭѾ棬ֻʣʬ׵ǶκӵȴͻȻܳһԡ
Ȼį̄ٶȷʵȻڤʿǷչ鲻屾ܣҪһļԦӦʱġ
ֻһį̄ϣį̄类һӳ鵽Ƥˢһ±˳ȥԽǰʮʿطɵһǧɿ⣬쵽ľͷˡ
䷲ĺɳ׷ӦʱҲ֪˵˻ǵùˣҪ˵ˣҲǲûԸˣһͻûʲô˵ĵطǵˮðʮͷʱ䷲޵Ķˣ֮ǰԤʵЩ࣬ĺɾͺܸɴؿˡ
ʱ˲ףΪʲôԽΪأǻڤʿҲҪֵط˵Ļ̫ûаȫˡ
䷲һ뷨ȻطǸղһ¹ȻƷį̄ȴֻӤΪ䷲ĹԪһʱ乩Ӧֻ̣ǿάһƮз״̬ԭֻǶ̶̵ļɣʱ֡
ˮðЩޣˮĹ޿ɲʲôϧ뷨һʱ䣬ҽеģ̨ʲôĶС
Ψһ䷲ݻһǣʮͷޣȻֻĻޣһͷ߼ĶûСį̄ܵ䷲ǻĹԪȴҲֻǿάַˣҲ˵ʲôĻǽΪӣһֱ޵ĭӸ
ĺٺ£ʱҲҪ¸Σյʱ̵ˣ¸ϢصŮʱ˵Ϣȫˣٴα˵̨ʱǸƤŮһ˼־Ȼĺ֮
عһһŮɢһȥǽʮֻ޵ĹˣȴûʲôԵЧȻĺɺ˺ģһˮ棬һɵ
ǸĻޣͱʮ͸󣬸άį̄䷲æѵɣѾˣϽɱģ
Ȼĺ׼һֻʱ֣ˮЩûٷ뵽ĹԪҲʱͲɾ磬Ҫ㺦ˣ
ӤĹޣ˵Ϊ˹ӤԪĿɴҪ֮߳ٱһЩЦҳٸǿȵսӤ޵ĹԪͻ׽ˡ
һԪӦĻʥҲˣ䷲ɫԽĲ԰ףҪƲסį̄ʱһϲӲԶʿȺˮˣ
Ȼʱ䲻֪ѾˣʿȻܼѣȴҲͻƵԽһλá
Ȼį̄ҲˣȻһ̣Щ޵עҲȫˮˡ䷲˿ŲԶǵɫҺ壬ʶǾڹһֵǧĵˮһ̣һȡ뷨ûУʲôã˶Ҫ군ˡ
ĺأڻɱ޺С۵ɷɷ׵ģʮֲŵį̄ϣᣬûȤȥʲôˮˡ
ֻһͷֱһǰצĹ㣬Ȼܵ˸į̄һĸ߶ȣҡͷβȴһ䷲ǰǵεˮǣǹ㾹Ȼ䷲Цˡ
䷲΢ǵģоЦһʱֵЦЦзë˻᲻ȥ׽
һˮΣӵʮҪʱ䣿ٵÿ䷲ûüʱ䣬į̄ٴܵ˹пǵˣǸȴǵҲû֡
ɣԲ𡭡ܵڵĹԪȫŲסˣ䷲ݵؿĺɣΪڸԼĿģõؽӽ㣬ĺҲᱻ䷲
ĺȻٲ£ʱȴҲܸоҪʲôˣصҡͷỨɽ䷲㣬ܴҳ棬Ѿܸˡܿˡءүүְˡ
į̄ӵ֮ʣʧɾµĹâҪʱһī䷲ĺȻʧԭء
磿䷲Щ㶣һʱѡӤ壬һɵϤȴסˣŸݣ΢̵ĴߣܵŨҵϢʱȴ̲ס㡱ˡ硱
ۡĺҲõĹӤ㣬ΪԼˮֻªܵͷסˡ䷲ǽͰ͵˵Ҳع´۾˼ʵ𣿡
û취ǾҲҪźǵһӰ΢΢ЦתۼѾ˹Խĳڴ˫ڤʿڸԿභ
΢٣ӵұ䷲ĺƮڿУµȴǷ˳ȥͻʱȴȻ˿ٵڵ貴Ȼֳͣϯԡ


ڰ˾ 


һ ͻ
ƷȻֻƷĹЧǬʥҲһֱ̾ѡ˵ĳǶ˵пΪͬΪʥ˵İǬʥܸӵƳһ£ɴõȴǷǳصӦ֡
ɢɵٶȣһҫ۵ЧܣͬʱǿĿɢֿɾ۵깥Ҳ൱ǿһ档
һпƷԵ൱⣬Ӳ˵Ķ㣬ΪǶö˳Ľָ֮ǿ󼸷֡
ֵʱڤ޾ͬһʱܵһƵǿ󣬲Ҳ֪ǳȻᣬ˼˰Ѿزסԡ
ҫ貵ǣһغϣĲХڤʿǣЩɫ˺һ˿ں󣬲ûʧֻ΢ЩѸپۼһ
ܿ죬һ޴ĺɫιâͣѱٶȣϬ޵սдߣÿһιԵ϶Ȼһ˿ڡ
ԵĿҲȷʵǿһֱľ׻ص£Ƿֱ˴СϰٴεĹȻʹȴҲûʧȥսȻû֮ǰôˡ
ĳԲһҪɱͷԣҲĳҪ˫ˡֻǵطоԶ࣬ȻִôһС£˳㿼УһԼ÷ǿ̬
˫˵лҲû䷲ĺ˿ŵı飬ŶŮȥ
ǵģͻˣǹҹ澳ͻƵ޾ҲһͻƵ˳龳ǲ˼شӴڤͻƵ𾳡
˿ŵͬʱͻƣʵǽҡνǧ;ȴͬ飬塢壬ȻķʽȡرԴͬǶӤ幵ͨأȻ֮
ҹ澳ͻƵ޾һɢֻǹʲԷؽˮ齻ڵؽһȻؼ䣬ĻӤʩչǵرԴöǿʮ
һͻƵ龳Ҳʶһʵ飬Ҫʶ쳣ǿܻǧҲܺһǿʶˡĻ飬ֻʶȻ֮֮УΪ֮Ϳʶչʱؽ״̬ʱսͽҲȻܼǿࡣ
壬ɴڤͻƵ𾳣ͬʶصĽ޵𾳣ںȻĽϣȴʹȻ֮ǿȻ֮ûУ˵չս޵Ҫ޵ĳ龳ȹ޵޾ҪǿһЩǺķѵʶ֮ԪȻҪ࣬޵״̬ǿ޺͹ޣǿֲһ㡣
ԭڵºӵķ£ʶľɢ֮Ѿ򡣲˵ʶһЩԵȴéٿ
ʲôл飿ʲôڻͨ죿ʲôУЩԭһֱ˼ľ磬һ˲䶼ˮɵ˼ǿ͵⡣Ȼ˵һ˲䣬ֻԼĸоʵѾ¡
̬ҪͻƣһǵԴΪﵽӯ״̬һﵽˣڶǶԵľ⡣һϣͻȻͺȻˡ
УԭЩɻģϾʹطµȻ֮ǿƵ̬ǺܷԸͰˮҪͻƵ𾳣ǲܵġ
ǱˣӵǬ˵ǬӰֻԪ޵Ԫ޵ĹԪ޵ԪԴΪҲµԪǿȺŨȡҲ˵ԭӦǾԪģǵԪľŨȷʵһ׶εĶʱھͻȴвСĴٽ
صĽ£ͻˣһ۾ոոܵͻƵĳУͿǰٶʿǴòɿҲһˮȻЩˮȡˮ֮ǰѾûҷ֮еģҪȻڹһζûˡ
˽죬޼ôһЩˮ£ȵ´γӿеľֻǴˮˡ㲢ûн̫ŪߣǳڽĿǣôһʲôûˣ˵Щ˾ͻ뵽ͷϣҪǵˮ˴ˮôܹĹҲֻ²ǲֻϹ֣ˣʼֻˮˡ
Ǹ̫֮꣬γɵӡӡסĻŪߣҪĻʱԹߡ
Ȼûд̫꣬ߣǳӵµǷˡ㳬һ޴ȷǳ֮⣬ʵǬѣȥ
ķûһϢ񣬼Ȼǹ粢ʯģ̣ܿڹ紫ʮӵĹҲǳ֮٣֪Ĺ޲ࡣ
νֻɣвΪ˵ˮȴҲŪˣԶԶһ洫ֻҪͿˡ


ڶ Ǹ
˵ջ൱ģֱţ·ڤڤоѾעһ㣬з뷨ʱȴǻޱȾη̬ġ
ڤڤжΪΣϵڱҲֻ׼ϡӵǬѾˣνѲк󸣣ֻһֶѡ
׿Ǭý顢ȶرҹ澳ΪԽӵʷǰӤͬ壬ôӡҲԶϾκηǷ֮롣
ڿһ˵ıӻһâ֣һͦȳƣٶҸɿ˫֣绪ïǧŮһվֱΡ
ǴӹԽˣ˰ȫ͵ӻԾ御ˣ΢΢һЦˣҲȫˣҲˣ
ʵ¶ŮʱѾ뵽ŮԼġȻЩʣǲ֦Ǿ뿪ʲô飬ԵâҲΪɣ
ȵȣôˣʲô°һα˱ôʱ䣬䷲ԭЩ֣Ҫߣ½ȳ
һֱĺɣʱҲӦ˹磬Ҫȥģȥô
ҾǸʲôԱ˳ŵûŰȺʿȻмʶģǻͦȫ˼ָҪˮءҪԶǷǣ֪Ůʲôͼһ棬ȴøǺһ
䷲˵Լһ뵽⣬üͷ΢壺Ϊ˵ˮģѾõˣȻҪˣ䷲Ѳ㻹ҵɣ
оЩӲ䷲£뵽ԷովԼԼ治öʲôƢһϲµģ죬ֻصغһ䣺߾ǣ˭ϡһ
üͷ壬Ҳ룬ת־ͳīɨȥԱĺȴһס֣磬߰
ĺɣȻ뵽СۣҲ֪ڻʳôúòáȻѾкüûм棬С۵󣬿ؿ۾ԲԲĺɻмơıȻºСӣô
Сӣأ磬ҽĺɣүү͵ɶĺɾ֣䷲ôˣҵô࣬ˣǺò׼ˣΪʲôҪѽ
һаĺɣٿһίһ䷲ŸּƺߡȷԼûʧ䣬㶼Ϊ䷲еʲô˵ĹϵĶλǸĸĺ
磬㲻Ҫòãû˵ĺɵ᣺䷲Ȼ˵Ϊ˴ҳ棬˳㣬֪㣬˳ҳģ䷲ϲģô
ɣ˵ʲôأĺԽ˵Խôһ£䷲ȷˣָһ۵ҡôܻϲһҡҡ
ĺЦ£䷲㣬ͱˣֲȡЦ㣬籾ͺղšղ˼Ҳ͵͵ϲһ°
㳹״ˣĺȻøСмƣȴ̫ˣСǾԲܵϲ˵˵ϲԷģ϶ʲô
ðɣҳͶˣĺƺЩδæڵСҶҪɣƾģ档أ䷲ֻǵڶμ棬룬һһȵܲỨյϲһĲֵСʿɣ
Ȼᣡ䷲ܵشгʱҲҪˣĮûɵĵ׻ûͳôܰ˵أҡҡ
ʵ˵ĺСҵģҲţ΢΢һЦԥˣҲ˵ȷʵ뷨Ȼ˵Ҳ㡣˵Ҳұ㰡ǵİͽҿɲϣ˷ȴ޷ڳâסȥԣֻˡ
һΣĺûˣǵҲףԭ䷲ʶȣҲûǿѽһǵڶμ棬һԽһǱˣһڻͬǣԼߣ䷲ұߡ
˵ĺǺ˼룬䷲ʱȫһƬңٴīʱס㣬ѾʧˣȻ䷲Ȼظų˱ӻ
ȵȣ䷲˱ӻֻһβ͵ģɰյٴζ㣡
ɾʱһɾ˳˹ޱߵѹͷѹ£ˮУ䷲ϡܿһ޴ף뵽Щ˵ӻ⾭л޶׵㣬һͷൽš
ǿѹҪӸ˺ѵʱһһİȴϤϢ٣Ůˣ
䷲Ȼˣӣڸٳʵʵذһͷ鳣Ҳ㻮ʮɣڸҲھĦ£һĹ֡
ؿһƣǲû̫Ӱ죬֮ǰһڶҪƣʮĳ
δ䷲û˵ԣͷ̫գڱӻǲɳĸӦϣӻѡ
ǹһս⼱ǹâ¼䳯۹Եľ׹ȥͬʱ񱣳ָپ״̬ԿжνӴˣûǿīĹУӵ޾ΪҲǻᱻش


 ּ
ǹâɨԵıƤɹԵעһ󣬷ʮʽ֪֮
䷲Ǹ鷳ڷһеʱȻ뵽䷲ȷʵǸ鷳ԽǻԽϣǻԼƤ£ҪȻ֪âƵ
ԴΪ񣬶ɱ磬ں⣬Ȼһ㣬Ϊͽ⿴žٴʩչȻǹâ籼ס
˿Ҵ⣬һһһȻٴ𣬾Ȼܹ˴ǹâеĵطƤġ
ǹ˰ٱ֮һٶȿͶһδȫţӷתǹɨһ糵һ˹ȥȵľɨͻϮԵľ֮ϡ
Ǹ֪ϵһУꡱųƿԽκҪĵ˻Ǻɱǻˡ
ξ޴󣬸޷ǿУ۲λǹصس˸ʵڣ޴ı𣬰ŭ𣬻ǵҺĽ
ʱضǳ鴤ɨľצٴתǹ䣬Ѿ֣ɫһǹâֱǷڵĺ󱳴ȥ
һʼٶȺƣսȫϣڡꡱɹԵۺȫһֱĿŭ״̬
ȴչƳԽһŭܵĻ״̬ܷӳʮ֮߾ͺܲ
䷲㵵ĿУԾɵر˱ӻڣʵϴ˹ȥڣ̲ʮϢʱ䣬ڷӦĺҲոմӱӻʱ򻹱Եľ޴β͸ɨһˮ
ȻɵŮ˶һĺǳϽҽȥ
䷲£ԾسĺȥܳȻӦվסΣղǼһʲôŮˣ
вһȥŮ˵ֺȻظȻĴм䷲̲סһһŮˣ֡
ʩչһźâɫƴһɷǺÿغβϣԵβ;ڶĽ඼ûα䣬ٲȻĹ
䷲˶ʮħ֣ӻһһ쿪ʼˣƽնԸӤʿǳ־Ҫ˵ģڣٿ㣬䷲ͻȻоˡ
䷲㣬ˣҵΪﲻæΣգǸϽȥģȻ㲻ôĺҲڲʱҪǱס
䷲΢΢һ㶣Щʧ񣬽Լôˣô˸ꣿĺɶܿĵԼôϷԺأһӤʿ˼޽ʲôҪʲôΣգҪپԼһΣԼɱŮˡ
磿䷲ٴȻһĺѾͷӰˣǸļһôԼĴ磿
䷲ʧ䣬ĺѾ¶˱ӻС
޾ÿȥоҲʲôӰ첻Ӱս˽ĺɺ䷲һһȻһԺ֡
ɣսǵȻǾſֽսѵõսԼռ˵Ϸ磬Ҫܱס״̬ҪɱҲ޿ܡ޵ڵʲôľüǮ˼޵ڵʲôӦԼС׬һʰɣ
粢ΧתģȻúôһɱԣһ֮ǰƨܵĳ𣬿ºӵԵĵ̣ǻ޵ĵ̡ЩԿԽĵˮ׻ᱻ߶٣ͬΣգǾǲӲġ
Ա۾ҲһֻȻڱŹܣսǺܿ챻ԸӦˡˣֲ˰ӵӣѾǰȭ
һԣĶԿˣһ뵽ڤĹʱ⧲״̬¶Ҫ˺ѣҲǲäĿд
˦ͷתԺѡصӻݱܷâȻղŴúܳ죬Ҳˣÿһιȫ״̬ÿһηҲھÿһܶҪʹҪ֪ǾƷ飬Ʒ󣬺ķԪǾǸʡǳκαߵģԪĵǻġ
ԪӤ֧֣ڴȥҲΪʱҪºӵҲǺΣյ飬Ͼȥ޳Ҫ޳β״̬ͻȻԪĹ⣬ǿˡ
صӻʱʧصʿȺҲϤص˱ӻһͷɥģڿʱ򣬼ķ׷¶㵺𾪵ı顣
䷲ĺһֱī񱮸Ȼ߻д˵죬㣬ҲŸӵĹâимĳɷҲռһС֡
㡭ˣ䷲ЩĿ⣬ӵغѾʧŨҵҪΪ˾ʲô£϶һӵġ
̫ˣ硭ĺ۾Ź⣬ݵĹâҾ֪㲻µģЩȻ϶˲ġ
ǿ϶ûЩĹԣһĵ𣬴Ũҵı֮ζͬʱһǳȽӿڵס죡
Ŀȥ΢̣ˣ̵̨ͽ̵̨꣬Ȼ̫ãڵϣϥϣһ룬˿ǱҧϵģȻ˵޵Ҫ޸Ҫ׵ö࣬һʱỹЩ鷳


 
㲢ûбʾʲôˬһɵˣбµôôƢΪʲôҪס죿ԣҪһȣֲ֪ĸ˵ļһҪ˹ԣл·
ӵиһս֮£˹Խǣ˫ڵλڤʿ⣬Ҳֻ䷲ĺ֪ʿǱӻرӻʱԵսѾԶ
죬ҲǴ䷲˵е֪ģڹԽУ˼޲סҲֻǸоһٶȿ׵Ĺ޴䷲˷˳ȥѣڿȻɣǾĪ
ιǼһûԼˣô磡ĺԺĺãݵ˵̵ضԸء
̵̨΢΢ͷ˵Сӣûϵģ˵ֲ⣬ҲֻΪֵˣ鲻ðˣ
ĺɱǸĵصˣ̵̨ĶȣˣҲû˵ʲôʱȴһЦ˹ѣ
죬һ˵ǲεˮսµӤʿûȴûʲôˣѱ֪Ƿ˵ˮ
Ц£Ҳ֪ģ˹Խڵ⣬ڽﾹȻͷ˼ޣʧҲǿһСĵˮµΪߣûеõˮܻͺˣ´лġ
´λûˣ㰵һЦǿȳϵҲ̲סЩΪ顣
Ѵ뿪ӻ󣬾һֱºӵⲻ죬ʮǰʿ̲סʡ
һ㵹Ҳϣ˵ͷͽյ໳ɵĿ⣬ҲЩŽɣǸѣûʲôΣô
΢΢ʼ磺ѸղŲ˵ôŵȻȻܴΣһ֪оȫ̽ֲΪ˸ƴġ
˵˭֪ڵºӵӻܶĸطǰȫģԽǸǳ
㻰ָϲ˵Ľ꣬ȴһҲ˼һҿĳһֱĸڷƽ˾˲ܳðֵİɣ
̵̨ŭȼ䣬ȴǹһЦҿɴû˵Լʲô֣أˮȴǵõһЩ
̬һνʵʤ۱磬ĵõ˵ˮôصسһ⣬û취ֵ֡
Ѽ˵ˮһЩ쾪ɵؿ㡣
΢̣ѵǸˣעϸڵġûѼһЩˮȥԼõ⻹ӯࡣ
棿컹ЩɣɣˮôѼĹֻ٣û˵˭Сӯࡱʱ
ͿɾĴ㣡һԻЩʧǵ䷲ٿһӣĵСаʢ
ұ죡̵̨ͻȻһվڵϣȴ˸о·һͷʢŭʨ
˴㵵ĿУһʵࡣ̵̨ɫȻ΢΢ѣ¹̲ܽϣĪ֡
ҡҡͷ޷ȴƮȻĵЦҹûκιϵ֤ǷǸ֣֤˵ĻǲʵģΪֻҪй֮Ҿӡѣ֪Ųأ
ţӦĲ죬ĺɣһ˷ܣƺҪеˣϵǳ
΢㶣û뵽ǡй֮ˡȴһ󼤶ԭһ㻳ʧӰ٣صصͷţ
Ҳţ䷲ĺ˵ţڹؿ㣺ܽδӻ޵оһʲôأ
΢΢һ㶣ű䷲һ㷢ǳŵȴ̲סһ££ԺȴǸľҵЦ̣΢΢Ȼ䷲Ƶص˵ͷ
ţҲţҲţ
ʾεЩʿмʮǰһʱĹģЩֻǼһģ˫ٲȻҲУ⼸ѹ㳶һʿҲȻرʾš
һŵӦţıԽѿͬʱЩ£ΪͻȻ֣ʱԼɢһεһ̲סŷʣԼԼͣ˵һ䡰š
֪ûʩչʲôԻ֮Ķô˵仰վǣֳźͳؾ㹻ŷ
ѣܲţţ̵̨һЦؿ㣺ʵڷ֮£Ҿ͸оѷǳˣ˵ĻȻѿԽ⵱ҵĵǸҲԵΪܴõһεˮĹάܸһεˮʲô˵¾ҪҲԣ
ڽԻȻ˵ҵˮоʿʹЩ޷ɶ˻Ŀɲڵˮ֮ѡ񣬾󲿷ֵҲѡġ
̵̨ȴǺһˣҲɶݣ̵ѣû˵ĻҪˮʲôã
˵꺮ѵ϶ãɽ˹ġʱһʶ̵̨ͽʿ̲ס˿ڡ
лȻ̵ѣҪˮΪ˾ֵܵ
صص˵ͷ̵̨ɫࣺãɽҹ翰ȹԽյأشҶ֪һΣõһ֪âɽһصأǰһ֮λֵȥѰ


 ʲô
ջҲСȴǱͷˣλǰ󷨣˺ǽͷˣȴ뾡˰취ҲûܽҶȴطֵϵȫյһϡ
쵹˿һ壬ͻῪʼʴ꣬ȻǻģĵʹԲǳܵģжԽʹԽǿǿʹУǻҲ޷ӵġлΣȻ鴫
лξ꺮ѵ϶ߴһ䷲ġ
϶󣬾ȫ˻״̬ûеˮԳŲꡣ̵̨˵⣬΢΢Щ
㵵ǣͻȻɫش˹׵ѣղҡղš
һ޾ĴʿҲڹСһȴһ仰Ҳ˵˭óԼԼͣȴֲ֪ôӺ˵
ֵܣ̵̨β֪أҪ˷ǸǸĵġǽԸôã֪ϣõˮΪԼֵܣҲƺԸĳЩ仯
磬˵Ȼ̧ͷҧҧؿ㣺ѣôܸһεˮôڶУ
Ҳ΢΢ҡҡͷڽȻĿУ㿴̵̵̨ѣҺֵ֮Ƿ飬һô
̵̨Ũü΢ָ̣
лѹȴ֪λҶӻأĿ΢УȻûһΪֵ֮ˣǾԲܶģ
ҪʱɱҪȻͻƴ̵̨ͽ䣬ʼ磺һˮ
ɫȻϲڳлȴǱһۣȴһģȴҲҪ㣬ֻǿλ϶ѡ
ɫһϣҲֱӴǬĽƿһεˮùԪ̵̨
˱죬Ҷӵеˮ˭Ҳû뵽㾡Ȼͽˮ˳ȥҪ֪меĶʯҪǿжӦһ£һһ켶鵤ǿְɡ
̵̨ЩùԪ˹Ȼ֣صյ׼õĽƿ֮ȴǴ߽ɽһعǰ
磬ǡ˵ʲôͻȻоâ̱ȴǷ˶ùĿ⿴ʱȫһ
ѣ֮ǰðѵĵط¹̲ܽϣƤӳ塣䲻ǰӵˮ꺮ȴ޷죡Ȼȹţ̵̨ȻͦΣ粻Ĺľ»Ǿ仰Ҫδֵֻһ仰
̵̨Ҫ򵹵ʱ˹ԪȥУ֣ƾͻƵ޾ĹԪǿȣвҲΨ̵̵ֽ̨ѣʦ̹ңжϥлƽҪ롣
лĺӣ첻ҲǵˮҲܻΪġ̵̨Ŀ⸴ӵӣ΢̣ˣøȥֻҪλѲҪҾͺˡ㣬ҲҪôңҲϲ˵ģ
˺Ц̵̨ȴ˿ٴγ㹪ѽ֮꺮Ѵ
ȻһЦȴǳĿ⿪ʼȵգ۾ѣ಻ţһӯࣿ
Σ붼û͵ͷţȻšѡޣǰڹԽԴô죬϶ջС
ðɣҵһĽˣŵ۾ŽĹâǰһûôϣ
ڨЦ£Ǹ
ǸˣЦΪ˶αʾлҾһεˮ͸ģֻǸͽģҪȻڳôĵѣҲܺ˱ˣûôӯ࣬ɲǺӵˮҪж١
ϵһڱݺݵͷϣһ˼֮ʣʿ̲סЩûôֱӵš
磬ⲻƽĺͻȻ
ȥͿһžСӣ˵ﲻƽˣ
ȻƽĺӦȱʾΣΪʲôֻ͸͸ң
ôȴ졣
ȻЩԼǵεˮΪĺɵĲӰ컹ǵͷӦ񡭡ǵģ
һĶͷ׿ĺɣðɣСӣɹεˮ͸ˣ˽ƿô
ˣˣĺȸԾԵ˺ܲӣŸƿӱQžܵߡ
յ˵ˮĺɸǸ˵رֱһҡڣ磬лл㣬ҿүү͵֤ҴԽˣһᾪ˵ģ
һҸĺɣ̲סǸΪԼʢСۣĺɣС۸֪㣬ʱԼһͻİ졣
ı鲻ɰȥֵĵˮôˣٻֹ۵Ҳᵰ۵ġͷ·۾һѣʲô飬òǾСĵˮɣ
ɫ΢䣬æֵôأֻԵˮҲףѼЦˡεˮĺõõġҲôʱˣںٶϼ¡
Цűȿɥ˧ˣ˵ҴӦ´ᷴڣ˵˻ͽһεˮͻͣϹʲô


 
ǻƮĵˮ׹ģæȡƿˮһļЦ
ʱʿסˣҪ֪εˮսһٶʮʿʣʮˣϴĹӤҲʮһˣȴֻжʮ˶˵ˮ
ʿǵһεˮս׸Żˣʿ治̫࣬ͨȫõˮ˭Ըȥƴ
Ǹѡ֪Ƿӯĵˮһʿˣʿ׷׿ڣߣһʹı飬˵Ϊĳĳʦĳĳˮ
Լԩͷˣ°̾ȴǺȻرֳһΪѵӣλѣ̫߿ˣ»һΣʯģҲˣղΪ˲ΪԶ֮ˣҲòͳһΣͷϵģҲֻԼʹˣûӯˣ
ѣ¸ԸƷʯչһεˮʿĬһžˮĴʲô廨ŵĹ޶У˵ʲôĶС
ϧûһᵽɳ̻ڤԨ֣ȻʲôȤ¿ЦλѣҪˣӶҪˡ
ʿһȻ漴̲סεЦˡ̯̯֣ܲΪܰѹԽֹطԼҳֻãҵһķһʱȫûؼѣɶʹôƵģѾˡ
ʵһֿԶʹõһһЩ߽׵棬Թ޷ʹЩʿʹãȴҪӳһ֮ҪƷּܵʿʿ൱˷ڸ綼ڵ÷ǳ١
¶ȻⷬȻе˶ţʱǹصϢҲԽŨҲΪ㲻֪ףȴҲûʿҵ㣬Ȼûٱʾ壬뷨ģҲֻѹš
ºˣ˴£ϢһˣλѸ̧֣ңлˣ˵꣬ܹ˦䣬ֱߵһߣ˵ĹעУʩʩȻ˸ûʲô˵ĽĿ
ʾϢʿҲðŵ˵ķȥҲʼΪԼǰ̶ˡõˮĹޣȻ鲻Ҹطţȵ޳󣬵ºӵ΢ƽһЩ뿪ط
ûеõˮĹޣʱʱһۣЩһڴһεĵˮӿЩڵˮûôеģܵ˹ԽΣպ󣬾ȥҲ١
Щ㶼ûйϵֻǾţϢţѸٻָ˴ĹԪǺȻĻϢʱ
۾ȴĿǰվŵ䷲ƢôվţϹЦݣǲ˷У㻹ΪмղʱĴȻС£ȴҲó䷲ǸƽŮ
䷲ĺɣ۾ͷ䷲۾գŷ·˵䷲Ҫģûʲôϵ
ʲôô䷲㽣üȻ䷲һıֻͷۣ뵽ŮģȻ̲ס˼֡
䷲ԴԹؿ㣺磬ǲǺ᣿
Ϊ£һͷŮ˼ô׽أԼϵֲ˵ûʲôϵԼĸйٶôҪ
Ȼشң䷲˵شңҾ͸㣬ΪʲôҪ㡣
΢΢üѾ֪ԭˣҲشˡ
ƺû뵽㾹ȻĻش䷲㵼ҧ°ͣȴǲ֪ôӺ컰ˡ
䷲ӣ㰵̾˿ðɣ㲻Ҫÿ˵Ƿʲôÿ̸¶Ҫһ̹һЩҲԸ⽫ƽȵĽǶԴҪȻȷʵ˾á̫
˵ģǿ䷲ίӣЩ˵ڣԼ̫Ϊп䣬䷲˫Щ򣺡ǺãҸΪʲôڿ˼㣬Ϊ
Ļ䷲ô֮˵ģĺ΢΢죬ȴҲûš
䷲Ľͣüͷ˵ʦҲǳâҪ֪ҪʲôʮһֱڴϢ
ȻҲ֪ʦΪʲô׷Ѱôõ£һҪ䷲ĿӦҿ㱣֤ʦԲҪ㲻ҪȻ
˶٣䷲ĿЩǸȻ˵ûж㲻˼ǻۿ϶ֻһίһЩķʽ֪̽һЩҪ֪ˡûж⣬Ҫ¸ʦûйϵĻҳâǾԲ㣬֪ܷͣ⣿
һ룡Ŀ΢УֻгĻ̸ĲӦ㣬ʦΪĿǰǾԲܻ͸¶Ҫʲôģƾһûж⣬޷ʲôǳâһңֻһɢޣھ̯ƣ¸ʦȴгͻѰ·
ģġ䷲æҡͷӦҵľˣҪ¸ʦʲôͻʦ
䷲ͣͻȻҲʶ̫ˣʦɱϲüԸǰղ


 󺮰
΢΢һЦ˵ıûκ˵ģ֮Ի㣬ֻǲΪҵԭҲֻΪ˲ϲҪ鷳ѡҲûҪϡ
䷲ᶨֱ㣺䷲ȻƽǵЩǾ֮ͽҿҽһλѪǣһسâʦһ棬Σ
Щؿ䷲Ҫ֪ĻѪ⣬ʥҲȲ㡣
ҵȻ֪䷲ȻһЦ˵ȹΣҵģһʲôأҵĻѪĿĸʦгͻҲԱ֤ʦӺ㡣
Ŀ΢Уٸһɣ
ɣ䷲ȴ߻ĿЩ׷䣺磬֪ΰʦô
ʱ˵ĶԻѾ˿ˣĺɾŵڻָˣ۾СԵɫʣС鲽ߵ䷲߶Сӵ¡
ҵĸĸһԻߣҵߴ˧ˣǺܶΪﵽҹ澳󣬾һԼĺӣҲҡڵľĺǻ£ҵĻɳúܿ죬ڵǽţۿΪ˸ӪһõĳɳŬţٴˣٶĿҲԹ޻ڡ
΢̺͵ǵֺγˣҪΪԼһõĻҲȥԼĸأûпԣҲҹԼΣصɽɣ
һɳʮһʱԶǵһ졭ƴɱһͷ߼ޣȻõһöĻڵڵ̺żصеˮֵһİ˼ڵҪߡ
Ȼеˮֵ㲻סƥĵȴ֪ģΪص⵽İɱô
ܸˣΪ֪ڻһʱöڵԣôԺп϶°빦һӵʹˮɾһǸߣȴû뵽ȡڵʱȴǱһλ޷ˡ
Ǹӵ޾ԲΪǳâһִ³ϣڵ⧲֮³֣ˣǱӡ
˵⣬䷲ᣬò԰׵˴ĿĵıݡĺԣͬܣѾ
Ǹĳâϣ̰ͼڵ̰׵ɫȻҪͻΪĻ¯Բûɱ֡·ϣϲĹޣûһԸﳼâµҲֻۿŵܶΪޣȴ첻Ӧеصز飬ֱ֡
ʦ£Ȼûʲôȴһ̲סʵ
䷲˰ۣǸʱҲ֪˭ֻ֪Ȼ縲һ˪棬ȴһŻȵڻбѩģʱҲֻҹ澳Ϊȴˡ
ҹ澳޾ԲĺͬʱȻ䷲û棬䷲ܳɾ͹֮ھѾ֤һ¡һսҲ˳Ʊĺ³֮ս˲֪
Ϊҹ澳Բʱܸ޾ʿһսҪƴĻҲĽ޾ʿɱΪӵӤͬ壬ɳսҲڸԼһ׵ʿϼǷǳʵƷ׺ܸߣսһǰ£ȴҲ˵ӮһͻƵĻڤʿ
սʥĻҪɱһˣûӵˡҴûмһŮսȴ׺ݣ·ǳâϸӵѪһȫĴ򷨣һ˫ֶˣǳâȴֱӱɱˣӤˣøһ
䷲ͬһЦǿҵĺŨĸм֮顭
Ǹʱʦȵ￴ȥңȴȥۻ࣬Լһѩ׵¡䷲ʣǣȴʦصö࣬˼ϳ;ӣѾ;ƿݵľ棬Ϊ˱ҵĻ廹ĳɳ˹ӤĻᡣѪ˾ǣиʦ
Һ͵һֱһ𡭡䷲Ŀ㱣ʦң֮ͱâͨǼһֱһһʦҾһֱѣӵĸ䣬гâĹҵǡ
ʦ˵ұ𣬾͵ԼҲ֪ԭҲҪ֪ԭҶѾˣжٴοͳâʿѪսÿһζġһսҲΨһһη֮սĪɱ˳âǳâɱˡ
һоԲΪԼ֪ΪңΪҵĳŵ
㳹ˣ⵽һŮӰΪ˵ĳԹΪһŵȻһ֮սһڶ̶̵ļʱڣΪʤǸâʵжߣҲе۽װɣһӻڤ޾Ĵ֡
ٴε˿㰵̾ݵ˵üݹŽ磬м
ʦΪâ֮󣬲ԭâѪͳΣſ˺ܶߣâʿһƬأԼûΪǳâĵ⶯óâԴҪЩֻҪһɽһ¥Զˣ
ʮʦĴָȻʦûи˵֪һĽ򲻿Ǹйء˿䷲ؿ㣺磬ʦΪһкβأԣ㣬ȥʦһ档


ڰ ͨ
Ůӣһ棬к
صصͷɣҲȥɡ
̫ˣ̫ˣ䷲ţ˵Щ޴룬Աĺ֣ȴǲԾرͷʹޡ
Ȼ֪ʿĿٺ֮ǰѾˣԽоۣԼһĬһ˵ģҲ㲻ʲô״Ů޵ϡﻩģⳡôôСŮĸ⣬Լһµ˺Ծס
ȻΪһΪĹޣҪԼ沿黹ǺףַΧȷʵǺ뵽ôһ£ԼԪҲָòˣ뿪Ƿ֮ء
ԭһϢ뿪ļƻȻвͨˣ䷲ĺƿǱôˡ
Ҫ䷲ĺȻһûУϾаȫУ˵սʱû̫Σգ˾ºӵҲˣôڣǶֽأѾľηˡ
ѣҪسâôȹкȴ죬ڵõ϶Ĵ𸴺󣬵±ʾҪһȥâ
䷲ĺɵıϵҲΪУȻмֽģȴҲûбֳѣû°ɣ
ãӰ쵽·ģҲǿռĵεˮأԭҪǣƹԽĻڤʿһεġս˳ֻǸһһΣҲֻʣһΣԽȡˮΪ˰һҲ͹ˡ
ҪУȻҲĿĵģֻĿҲʣһ֮ǰûбĺɺ䷲ٲϣȥâż񺮰¡
ѣس̵·ϱȹҪΣգִӺ˵أʳ⣬Ѿǳ˱ӻԻڤʿųɵٶȸ·
ߵǽ̤ڣΪͻˣΣصĵºӵҲд
мģǼį̄䷲ĺɣһЩʲôʱԳԵЦұߵģһµ죬̤ŵһ棬ȷʵЩķɡ
ΪʱֻҪԵºȵֵܳĻޣȥʱȴпܻϽصߣض߸ӻﲻǱˣŷĿǿʳ֮
Ȼˣӵºӵȥʿ󲿷ֶӵеˮģ⵹ҲһֻȡˮĺܺЩ˱ǿɴöࡣ
ǲһʵ۾¶ɫѣڱӻô󷽣ѾһЩ˿ǵСһЩ
ؿ죬ٿһǵĶŮپͷۡ»޳̨̻Լо䷲ĳָԼЩϵȴҲû뵽Ǿһ飬ԭԼļƻȻȫңȴһδ֪ķչš
Խ±͵ԽţҲȷʵˣ˸ճºӵûԶأͱ޸ȺչģȸϹһһŮӶݹٶΪӦڻڤһеΪٶһӦֻ޾Ϊ
ȸϹеͷɫͷһʵӣа۾ȴġŮһ£࣬ض졣
ǣأסҵȣҪʲô˫΢΢ڶԪţȻ׼һԲϼ֡
£޾ΪǸİҲѾϵĿ⿴䷲ĺɣ͸ʮǵ䷲ĺɶŭĿ
ͷĿ¶ٺܲศļЦɢˣ㶼ϳǶˣֺαȰ׳أ
ǵ죡óľ龳Ŀƣλ֮һľ龳ĹŮһλǳâٵǾͲ³âľ龳ǹͨ죿
Ц죬вôǹͨҪôױͱЩļһˣֵõǳ⣿˵Ҫȫ⣬˭֤֤Ǹɵأ
ǺôĿһƾ
죬֪ҪŬָһƣҲ㻺һжԸҲ㹻һҹ澳Ӥмķֵܹʲôʱأ
ʱɫһ䣬Ҫ֪·ϺѾˣһûʲôô⣺ô֪ҹ澳Ϊ
ƺܺЦ飬ǹСӣѵ֪ǹͨʲôôҸ㣬ٵģû׼ȷϢܳɹأ
ޣڱӻʱǵˣһȻЦǻͦרҵġ
ǲͦרҵǷǳרҵ䷲ԽӿڵЩǰâΧҲйͨרظԻߣȴǱ尲˸˳ȥ
ǿҲûжһĵؿſǣλѣ˸˵ղ˵ĶǷ
ǡغӹ˶Щƣ֪˵Ǿ䡣ʱͻȻٴʩչ˿ȥŵĻһεƳ֪չ˿ȥ
ٵǣֳСݵĹǺأݵȴȫк˺ɫϡ


ھ Ӥ
ٶȱͺܿ죬˽䣬յƳӰ죬ǿǺأҲƵæңӣȳʤû뵽һҹ澳ʿȻȳ֡
ֱɫǽһѣȴֻһǾĸ˵˵ļһֻҹ澳Ϊ
Ǻһֱû˵ȻЩǱڸտʼٵǲ࣬һĻʱ䣬֮ľۼιƵǱǶ˵ģ˶˷һڲһȣڲĿȴҲ˼ǳ˿ڡ
âɫص£⣬е˶ˡǺأҲûмʱطΪǻûҵأһ޾ڵʿôɱˣ
׶ûѧ˼٣Ҳרҵ˵پʲôβǣ㻹ǺŵģԶҪشһ޾ʿûоķ⧲£Բܵסġ
Ȼķÿһ˶ܻõģӹﻹǲ䷲ĺ¯뷨أҲĵɣ
Ǻز㲻֣Ȼˣ϶ưոݣȻ֮ǰڵºӵԴҲ񫣬ڼȻлڤʿ֣Ȼʲô¡
ǳ׻عս״̬ʱǹâѾ磬һæ趯ڲαʮɣǰǲ㱻ͱʮ͸ĺڲһ亹
ڲǿרķӵƷƷףͬʿȫҲͻķСӵǹâȴ̫ϬˣڲϸܵĹƾԲκһڤʿҿǸоƳܡ
ʱ򣬿Ƕ̲סҪƿڴЩ̽ڳʺôĸʲôҹ澳ʿǸڤʿǸӵƳĻڤʿԼﵽڤ꣬ҲʮǰγƳ
ǵһЦģΪԼҲȥʺˣΪĶֻ֣޾Ϊȴɹ
־ǶԸԵɱС֪ǹĹЧӳĹȷʵȵϴ󲿷ֵĻڤʿҪȻҲ˵ԡ
ҪǵȵлڤΪǬĴԪսͷļӳɣһĻڤʿºѵУͽĺʮʽԲǰ׸ģοƳĴڡ
ʱΪƳԭŬҲֻǿۼɵս⡣Ƶˣܵ˳ĹƣҲûʲôʩչƳ
ɱ⣬޵ȴսǿһֱս൱ϲõĶһЩдиЧٻȵȣһӵоȴҲγһʺƳΪƳ
ƳֵսٶȶήͣԪỺţήͶֵսܣҲΪǿƳ
ǿƳһ򿪣Ĺȴʾûм֮УԼļ󣬿һľô£ԼƳٲãܸܽɵսٶȰɣ
֪ӵǬĶʥȫκεƳ벻һ
ҲڿǾЩ֮ʣǹȻͻȻͬʱҲʩչ¡һеʱһǹı仯̣ܴһ䲻⣬νԺʮʽһССĸĶ
ССĸĶȴһзӳǿЧǿڲһǹصشϣڱڲ裬ûдǵؿڣֻǽ˳ȥ
Ҳ֪Ǹ˵˻ôһǹ˵òᣬȴǽƳķΧսȻָ۲Զս֣ռһƣ³һѪȴźɫ
֮ɫȻ䵭Ϊ̤󣬳ǹ趯ٴη˹ǹӰٴ
վѾԼļ巢ָƳûȫ߽ΪڲȻһգȴȻ֣˷·𲻼ˣһ޹ǵֱȴŤŴǹӰ϶д˹ȻԼ㵼䣬һѾڣҪĵԼӡ֮ϡ
ڤʿһʵԴҪģʧɫˣȴȻӲʹֻӡӡϡ
еľûг֣ĸ׵İȴһ֮ӡֱϸ
ӶļЦٴγǰӸµظ㣺ҵӤƣ͵ɣ
ӤƣɱﵣƱɱӤӡõʿûһлġ
ӤǿõһطһֽӤĻ޵ľѪɵģڷ𹥻ʹ黯κʵ谭Ŀ꣬Ȼûжϵ˺Ӥ澫ѪγɵȴǴиʴԪӤãһմȾϣӤմһҷø졣
Ӥ棬ڹһ涴ҲгֳֹӿʿأΪǸͨķɳϲû̫𣬵һմƤȴǻֳһųʿڣԪӤϡ
տʼʿκθоΪֻǳѣϸСø΢Сһ㣬һʿиоˣѾˣһֻӤ棬㹻ʱѳӤ棬ѸٽʿԪӤеøɸɾġ


ʮ ùĿ
ֳӣκһǿΪһӤ棬ϻᱻʿһʿһ׼ǾԲӤճģϻԪһһСܽء
ǵӤƣȻ޷ӤŵȥȴܽǹɿѸٸԪӤڡ
Ǻܿ죬ǵЦͳ׶ˣΪ㵵ķ֣ϸﾹȻԪӤֵǣǹӤԪӤԵһɹһȫɵˣţһɾ޴һȻ֣Ԫʼӿ˹ȥ
ǾгҪ˿ȴǷӶ˶ˣţͿ˫һ˿ȻĺдвȻߺأң
ǿЦ;Уʵת˲飬ת˲Ĺ˶޷ΪӤƵĿȴΪ
ǵģڷֿǾȻһƻԼϸԪӤʱ̲סЦˡ
ʲôĹ֪׵˶֪ڵˣӵʳǬϸԪӤ˵򶾲֣ڲ߽㣬ʥҲС
ǿǺȻַʽҪһٻɱ㣬ǽһ͸㣬ˣ֪µʡ
أңǵ궼ڲǧΪתۼѾʳĳˣԪӤٲȻıԵ
زǲҲΪûΪû취ȥȿǡʱ䵹һ˲֮ǰڿʤߵ̬Цʱ䷲ĺҲƺ鷳ˣְæȴǱͻȻǣסˣͷתġ
ȻûǼŮĶǱ߿ȴͻȻޱȵؽо
Ȼ죬Ϊͬ飬ػǵѡһʱԮΪռϷһߣȻԱȽ
ؾû뵽ĺϾȻ֮ǰսһţٶ̫죬ĺɶ޷أϾӤ޻޷ʶء
ͻȻҪȥǣѣĺҲԲȻ˵ҲҪʲôãһƷӤʿУܷӳЧɾͲˡ
ֻҪɣҲ㹻סôϢʱ䣬ȻϴˣȴҲ㹻ڼϢʱŤת棬أˡ
ȷʵƲᣬܵ¾﷭ò׳ſȴҲ֪ȥ»һī⣬ѸӶݣ¿ԽİţϢ
ԪӤһ˿ԴΪոɾʱવȥļǬԪӤһ̣ѾƮ壬
ǬܣѹסҪӿɫЩؿд𾪵Ůˣ죬ԽˣҪҸطϢһ¡
ûİ£ڲһӵĹʤһѾõĻڤʿΪ㹻챣ʮ𾴡㻹˹Լ΢΢һůõģǾ͵ʮﴦĵϢ°ɡ
ʮﲢԶ˵Ƭ̵Ĺ򣬵ȴ൱ԶһΪصһڤĹȫԴΪ֮㱾ӤԴΪҪǿϼ֣ʱڱ״̬
ΪĺСȫ˷״̬һֱ߶㣬ͷۣȴֲΪ˵ȫͳݵĻ
ڣʵ˵ʮȷʵԶǬʥǿԪ£صǷǳϣһֱϥſʼӿ
һӿ䷲ĺɶоǹɾǿûŵſǣҲɫ䣬ƺĳطжʱŻֵ
νжָһЩӳֵڹս״̬һֹ̣ЩǿڼӳֺҪܷӣΪ϶вжʱȻ
һжǶ΢΢ôֹжǿΪ׸жǿ
뵽⣬ԭ㲼¼ͻ죬ͻȻЦЦҡҡͷѡһֱôʼˡôһǿһԣͨڤҲġ
֪뷨ҪЦãڵȻǬʥ鵱۾ʱȫʧȥսȴҲϣһҪʼսĻôԴΪҪɢһ룬ҪӷĹܼͣ⡣
һڤڵʿԴΪҲʤһҪȫգûоƿĻ㹻ֱڤģпӤͬԽڶ̶һµʱףʥ˶زˡ
ͺͺĻĵһҲ档䷲㣬ڸʲôأôڻĵһȦĺЩֵؿ䷲ǰڷʯ
ǲǺܲֱ֣ӵ䷲Ц£ֻһĻǿһǼ˵ѾҵļˡҪĻɶҪǿö࣬ۻˣôصˣȻҪˡ
ǻˣĺȻ۾


ʮһ Ϊ׶
ǵģһҪǣ䷲Ŀ΢ǽü΢ϣȣΪ˱ǣʩչĳּǿļӳطпôյսлʤ˵Щӳطǻġ
ĺٴξȻæסСڣ䷲㣬˵Ҳô
пܣҪȻôһԣһطжɢѵǸпǵĴ󻵵һЦüô䷲¶ǣȻҿ̫Ǹս֪Ǿһ˲ĵزܷΪʤûбϿôס
ĺԴʵ䷲㣬ôôࣿ
ұҪʦҲżж䷲֣صΣΪʱڱǣΣҲܵ˺Ͼ˹ͨЩ⺣ɻл޵ġ
ĺɵҲΪȻصͷ䷲ģҲ̰ˣѹ֮ǰʱ׼ţ
ԣͷѹһ㡣䷲Цĺɵ֣㲻Զĵط
ʱɿţתĸڻĵѾһ£֮ԴôãҪԭûгǸùԴΪ
һ䷲ССĻȴ˺ܴãǰһͷϢĵù޷˻󣬱Ůɱ⣬ûг¨ӡ
죬ڵڶʮʱ򣬾ͳȬչ䷲ĺʵ˿ӱչ״ָ̬󣬷ɴһֱԪһıչ״ֻ̬Щ΢΢ȣûʲôľٶ
ڵʮ죬۾ȴ˵һŮû̵ͷĻСӡ䷲ǹҽǵΪӤԲ
磬ĿôȴĺȷӦ˹Ϊ˼άӽʵԭ
ҡͷɣѣôܣⲻܣ
䷲ǽŽɵؿ㣺磬ҾӦ㣬⡭̫˰ɣ
䷲ĺɣ˵ΪӤڣҪԲкܺõԴʷǳҲҪ嵽ʮõʱ䡣
ǳʶÿһ޶õĳʶ˱̬ʱȽ϶̣Ҳͨ߾û˵˭ܰ˹ز
ֻһΣҲԺ󶼲ĻˣôؿŮҲͣΪҪ;͵ڽĵƶ¶˳ȥ
ʮȻԪһ£ǬʥһֱŮأѹʱѾ֪ŮΪԵǽŮ˿ŵѡֿŶȻصĶȴܼİ
䷲ĺһۣ˰˵ͷָ£ǰ
ԣ㲢ûٴͻƣ˵Ĵ˾͹Ļڤ˵ΪͻƵҲͬΪһǿĿֿһγΪ˽Ծƿ
ΪӤӤڳ龳ԲӤ޾ԲӤڣԴΪʵ˵ӤȻƽȵ״̬Ǭܡ
˵ѾһʵķԾˣȴȻûȫĵһڤڹ޵ԴΪٴùඥ֮䷲ĺɶӤԲҲȻӯ࣬Щӯ࣬ҲֻܵһԵƷʹˣ߸ɴɢˡ
ַҲùһΣܺǱǿģֻ취޷Խ׵ģϾԼҲᱻ翨νԾȶܣ̸أ
ϣҲֻֿķϾԴΪĹඥɲԪô򵥣صǬȱһɣһص˵ԴΪ֮
죬䷲ĺͬʱΪһ׼ӤԲĹޣ˸˵һͿ֮ʣٿĿѾݣþηˣΪ֤ʷԵһ̡
ɻɱڤֲ˵ʱΪһֱһ϶ȴǵҪӵʲôΪֻΪ
۽ף񣬸۽׵ʿȻûн֣ȴҲûôŵģ
ôѲɡðɣѾ׻ˣΪĲ²⣬һʼҹ澳޾ٵǻڤٵпǵ۽סڵ۽׶ֲס
ˣֻ֪ⱲӶһܸΪУһܣҲܣΪջǸ֣ҳΪѣԼͻƵ۽Ҳпܵġ
Ȼ֪Ѿѣ֪ǣȷʵ˵۽ףΪһޱۣҲΪһ֮ǵģһ֮
찡磬㵽ôģ䷲鼤ؿһƽ㣺ʦҲʱ䣬Ҿ͵Բˣⲻΰɣ
ι֤ǲΣҲҰû̫ע䣬ȴǱ䷲һ£ȻǺʹȴһͷ
ĺѾʼɵˣɵԶһҵʯֱӱȻͼŰƣΣΣۡ磬ɶˣ
ԭŵľң·˵˵ĺɵĿȾĺɱ˸һŮ˲ԭŮҲѪ⡣


ʮ ص
㵵ǣĺͻȻһ£ȻŲһϣֱһֵֻСӱQ
Үѵɶио䷲㣬ȴǸһԵĸоЩҲЩ
ܵ䷲ǹı飬ҲɹЦ£εشŹСӣǸĺӡˣҲ鲻ʱˣٲȥʦҪˡ
ʦ䷲һԺеʱ׿磬Ǹʦ
ѣ㡭㻹ʦһ㶼ˣ澹Ȼˣǡʥڹô
֪Ѿҵ˵뷨ȻӦҵȻʦٴû˽ҶҲܳɳ
ǡ䷲ͻȻЩƣȴֲ֪˵ʲôϾ˼ϲϻֻϹֵģƭʲô취
뷨䷲ȫһѾûƢںĴԭټһǾǣԺΪˣҲ
ʱ㵹Լ뵽˵һЩ뷨Ҳͣеּ״Ͼϣ˵һ¡
ٻͷ뵽ȴÿÿ̲סȻʧЦû뵽龹Ȼᷢչֵز
Ҳʲô׼˾̤˻س֮·Ҫǹͨ컹鷳ҪûȤˣΪջ񣬿ɲȶס½Ľ׶ΣؼǣǬͨεϺͽѾ׳Ϊ̵ܹˡ
ص뵽ʶУôԶʿʶֻǬ޷ʶģʶȶԷҪߣģҲʩչҪȻܻᷴɼ
뷨ȴΪպƳһƽ̹С·
˻˾ʱ䣬ϵ˳âһ·ϳżв۵Ļ⣬˲û鷳£ϾһĹޣڸӦ˵Ķݹ⣬ҲȻѡ˱ᣬϾӶݹٶҲڤĹޡ
磬϶ҪȥݼǰôǾְɡ䷲Ǵϻۣ߼˼άҲǿʶҲǳû¾һƽҺ㻹ɶþժ¥Ⱥ絽
ժ¥âµ˽˾ƽճ䷲ĪǼеϰܹȥ⣬˵һɲܿġ
䷲˵ժ¥㣬֪¿϶Ὣ㵱ɳ˶Դĺɣһ·Ͽû˵Ľ£ΪΨһĵӣ䷲ȻҲΪԺѾӦҪ֮¡
ͷ䷲ڳƣǼæȡͷӥ˹㶼ʾʹñӥȨޡ
һЩϸ΢ı֣зȵĿŮ˻ӥȥҲٻӥЩ۵Ŀгȥ
ۿλʦ˭ôţ棬ȻͬʱŮʦͬУ֮һ䷲ԣκһ磬κһײ㣬κһȺ嶼Ǵڵġ
ҿ䷲ͦģҪǻң䷲Цһ£Ҳ޺ˣľͲôأһζظ̾ţʱ˱ӣһȺ˼ά򵥵ĺӶʱֳһƬתһЩŵĻȥ
ǲͬˣĳһضĵһЩǳԽʱֳֵһЩڸ磬ضԷ·̬š
ڵ岢ûҵϣͣȴпµţȻһۣŻӥͳ³̩¡ľȥ
ϣдñȽϼ򵥣ֻƻ˳³̩¡סŪһԺͳչĻڵͲϣȻͳһڳǸȥۡڶĻôͿ϶ǣڣôֻԵƬ̣Ȼܵȵˡ
ϣΪûеҹ澳޷ֳʶҪȻͨʶӦȴǺܺҵڻý飬ԶҲ޷Ӧϣ͵λá
ã䱻ΪıԺҵϣͣʱһŰ׵׳ʲôȻСǴϹŵЦݿԿڳܡ
ʦһˣʱϣһɫЦݶøӾϲȻתڿʱظعһЦ㺢Ҿ֪϶µģ
ظܵϣĵļ㳤˿ЦҲû뵽ԭǶʮ죬ȴǵ˽֮ãʦ㵣ˡ
ϣ۽΢΢鴤ţȻЦ࣬ҵʲô͵ҵӳһЩˣʦһ£λǡ
Űɫ׵һЦϡоǰĺˬЩ죺ĪǡһҺڵλѣ
ӵͷǵģ벻ϵĵӾȻ㣬ºϵĺϻˣǴϰ壬ֻǸŷƵСɶˡ
Ϻʲôڣ⻹һչءϣֺǺǵЦţ벻ǾȻ棬⵹Ȥúܡ
ĺСºΪ޾ڣһѺˣ΢̣ʦɻǵȥϢڵͲǴΣһҺڵεѣĸң˵һҺڵ껹ͦġ
ϣ͵ͷϺȷʵǸĵˣҪļƻøǳˡ


ʮ ̳ս
Щɻسϣʵʦô£
˵ͻˣϣͺͺͨµദƺûĬЦ£ϣ㳯Ժȥ㺢ߵҲøһ䣬Ҹ¥һ£Ȩӷϴˣ
ȻûϾҲЩҪϣͽȿϣľپЩǷú֪ĿǰӦǸֵˡ
˾ͽ˼¥˶ʦݣȻǱ¥ϱд˵Ĳ㶥¥λã¥õţȴǿտҲȻʦֵطȲ衣
ȻĳУ羰ʵ㲻ƯȴҲľЩĻƷŵĹµҲһȤ
ߺϣ͵һʱҵ³̩¡ļƻ˵˳˽ΪʯȨһЩϸڵ³̩¡ļƻİоΪɵʯѼȷʵµĿɿڣοϣͻʾóһɸ³̩¡Ϣ³̩¡ϻ̳Ͽּ䣬ȴǸɾʮ㡣
³̩¡̷һЩϸڵĵһϸļƻͳˣգһĿأʱŪһڵͲչվԵ㡣
볼â￪⣬âΧڣ˴֮һռع󣬵ظ죬⺣߼ûĵط֮һȻʲôأȴҲֻʵԻ߲Żûһ㶼ǳȺӵԻɱޣȡڵͲϡ
ǴأҲǳâΧĿ֮һͬʱҲǲԻΣ֮ݱܷͷıӻϾִ͵ĿϣгâִפģЩִ붼ҹ澳Ϊִ³ϸҲǻڤΪ
ȻĿأʺƻʵʩĵطò˵³̩¡ҵͷԻǶɵġ
ϣͺ³̩¡û뵽ǣĵطȴѾŵڵͲĹޣȻ࣬ȴҲûУ֮һҲǸȽǿļְүԻߡ
ϣͺ³̩¡Ŀŵ⣬ڵһЩԻȻˬΪΪϸߣ̸д
ν̸дʵҳӵģ̸£Ǿ͵ÿˣΪսֻҪڳâ涨һЩõϣû˻ܡ
ʱĿϣͺͺһ䣬ʵ벻׺鵽ηչһġ
ǲûдЩΪؿһۣҪǴˣǿҲͲ¥Ȳˡ
ϣ͹һЦʵҶЩˣϾԼֻӤΪЩԻߣһܰΪֱâģЩͶϺοֵģȴǸ˼ȽϸˣȴǺܺõ̸ȥ
Ǹ˵ң΢΢пʵҲ˵˵ϣչһȶڵͲϵͨģʽģʽΪʵϴм̵ĴڣܹܺõԻߺͽ֮һƽ۵á֮ǰЩɢɢĵлȨض࣡
ʵҵʱҲǳƤ죡ϣɫŲ޵Ц³˵̣˽棬ȻΪǵĳӰ쵽˴ҵ棬Ҿͽģʽ˵ߴңǵ沢ܵ𺦣Ƕʱһ𺦣ǳǶԻȺġ
ô˵ЩؿϣͣʱϣͣѾٲȻһ˸еˡ
ϣ˦䣺㺢㿴Ϻְּү޷Ϊ볼â̫ԶԻʵڲ뽫ʱ;ڸ·ϣĳЩȽе̵Ի߳еۼԵĽףҰмԵ͵ļ۸һЩԸܵԻߣ׬ѣģʽһܵ˽Щն۵ĴѹۣϾÿүȺҲǼʮԻ߶ѣӰ첻г
üͷ΢ʦòǸһԻһ֯ɣ
ϣʹ˸ָЦ㺢Ҿ֪ܷӦʱҲһ뵽һģԻߺն۵ĽļзҲˣһ壬ȻԻƼ壬ĿҪԶڸĺ
ѾϣͽյδЦˣǰǼϣֺˬЦݣΪǸˣǲӦЦģӦ˹һЩȴҲܸˣΪ֣ϣЦʱƺı֣Ȼϣһҵĳɾ͸С
صصͷΪпǸ׼ԻߣҸӵӤΪʱ򣬾ͿʼΪһԻߣһٶˣҾ˳âͳߡǺƿسâʮҪúܶ࣬ǽѹڵͲϵļ۸ȻǺܺݵģЩԻ߲ܼʱڵͲϻʯܹڲпﾺȥأ
Ի֯ҪȫӵڵͲгĻȨԻʵԽǿֻȨҲԽԽտȫڵͲϵһȶĽģʽмۻչۡϣŨҵš
̾ȷһôڡЧˣ
ǵȻҲ˭ϣͰȻԭ³̩¡ŵҪ˵ôôȻôʦʳ粻֮ȡϺǵֺ֧³̩¡ĵˣȥҴһƱҺܿ뵽һĵӣ
ʲôĵӣϣüɫ̬㲻ɾЩľҲôģôоԼڹԽ˲ĵģ


ʮ 
ԴһüտʼֻǾϵ뷨ǺõģҪʵʩ϶Ҫһʱ䣬Ǿû뵽ʮʱ䣬Ϻ³ȴһЩľ¡
ôľȻԼһЩȴǲȷϾûв뵽С
˵ɡӦʱͣظ˴չһЩΪԻȶɹʶϺ³Ի˵壬ۺʽֱӽʱ˴ҪԻڵͲԵʱгͳһչǾͽչȻ۸ûЩԻ߻Ǻ⽫ˡ
㵹һǵҪʯ
ǰʮƷʯһֻǸոտʼ³ǻȥˣʮɳʯϽ֮ǰȫõչϡҲ֪³ΪڽڣʯϽɵ޷ſһҲ˵ԭѾڻ˽µʯµʹڡһŵ˵չڵͲ϶ڻֱӶϵڳǼʮĻڵϵԴ
΢΢üôֱӵķʽƽǼۣѵЩ͸ԸͷҲǳԸɷģ϶֪ܵһЩϢɣǣס²ڵͲϣǵļƻ³̩¡³ܲҰɣ
޽ʯ³һӹƶҪʬΣصصͷҾľһǰŶڻһٶĲϣͷƤڷ顣
ͷƤҲЩ飬涴죬ǾŴɣܻܵĲƸҲǼʮƷʯˡ֮˽磬ȻʯҪԣ٣ʮģƺᵽĽ֮йϵͬʱʯĳʽһкܴĹϵ
˽磬ʯǴԴ֮Դ֮Ԩ޳ʽӿڹ磬ȴֱӿɣȻʯĻȡֶ˵ռ˺ܴıˡǹַʽȴȻ׳ݽߵнֻ֪ʲôʱ򣬹ᱻȫˡ
ŽʯʱԽˣϺ³ȴһ㶼żȻչڵϣһҲȥȻǶʱ䣬޾ĹҲʵ˰亹²Ѫսһɡ
ôģȻǳɹЩڵˡ㽣üʦ³϶˰аɣҪȻЩɾ˵ϹȻܾͷ
ϣͳЦ֪ߣǻ㺢ĪҺ³׼ƻ֮ǰȴǽԻ齨Ϣڵϼ۸Ҫǵܵظ˳ȥǷŵЩҪҩͲϵ֯ȥġ㺢˵ʲô
ЦˣпǺݣЩֲ֯ܳ²⣬϶ǻȥ¶ģһĶڶãһ££
ɣ˵Ѿ޹ؽҪˣϣһɵӦ˵ʵڵģʮƹһʱҲʵ˿ԭ㽫ͽ׵ڵͲ̧ɼ۵ģǱɣһ̫
Цͱ˱˻ˣôˣ׬˶٣
ϣĿ΢Уʮ߰ƷʯϺεģ³ģǶȷϾǵȥ
ϴ󷽣Ҳֻʸһɵģȴ˸ҡϹΪ˵ЦݣϺԺ϶гȶ棬Ҳܻʱˡ
ϣ͵ͷٹ죬ҺЩƹúһģڵͲϵƳϵöˣԺͳȶˣٳôյУϧԭ϶ǲڳڵͲϵ۵㣬ĻҪԼ϶󣡡
΢΢ҡͷʦ˷Լ㣬ע棬ҶǮ׬гȶԻ˵ĸԻߣնгĻпܻ᱾ĩãʱ˽ֵĻܾǰˡ
ϣⷬмذȻһǲ㱻ʤͷԣЩʵɲǸγɵܶԿģҪǰǱƼˣҪܾˡ
ϣ͵ıҲ࣬ϽϢָֻ˹Ȼû˵֪ϣѾ֣Щ
ʦĳɾǴһ̶µʱ䣬ʹһƬҵҼܿһҵʳ𡣡΢΢һЦϣͺ󣬽תںγȥҲջСҪȻҪ˼ˡ
ոճȥϣͣ۾ȻѼˮˣô
ۺԷһڴȴ⣬֪ԼȥѼˮ£ҲϣͲô֪أҪˮʲôҲ˵ȥ΢΢һЦˣӯࡣ
̫ˣϣͼֱ֣ʱҲ˽⵽ˣǹԽԭôΣգˮôŪѾˣ˵ʲôҲҪһȥ˵£һһ١
æ֣ʦ㿴ˣ˵ǷֹҶ񣬲һϲô
ᣬܴԽܳɹѼˮǰҲȥһˣҲڵºӵ²ѼһΣǹԽΣԼ°֪жߵΪϣҲû̸⣬Ǵϣ͵ΪӦòߵȥϾ뷨Ҳʤ̫ࡣ
һЦε˵ЦˣҲֻãѼˮȫˡʦ֪ʲôҪҪæ
˷ϲ¾ˬϣʹʱ״̬൱ãȻЦ㺢ǲʲôҪȥģ
Ũü΢һ̣ͻȻоǰʦͽദģʽЩԾϣ͵״̬ΪΪһ㣬ֱĵ鰡ѲԼоˣ


ʮ ְҵ
˵úһôʦȥһժ¥ɣ
ϣҲһһӣ㺢Ѳ鵺Ҳ֪ˣ¿ɲ̫ð죬Ȼʯûһ֣չŲùɰ
Ÿ𼸷ֺߣʦ˼ˣ˼άˣЦ֪£Ҳֻһֻ۱һֻ۵ģǸ治Ϊ̵£Ǹйء
ϣȻ񣺡ҿɵðʯϡ
㳹װܸϣͣʲô鶼Ѳ˽ˣϣһȥʲôЦʦͱˣзִ硣
ȵؿ㣬ϣƺҲӦԼЩ¸Ц£ְҵְҵ
ϣѣ¾ȻضˣͷҪϵ˼꣬ĸǾŵģҺµժ¥ʲô˶ȥôȻ֪֮ѹеĺ棬иǡ
εԵȣͻȻһ˺ǰ΢㶣ѻк£
ղ̸εѱʾлͷʦ϶Ҳ
ǳֿݣ΢ůЦ˵ЦˣֻһЩ֮£һл֡
ã΢΢ʦ⳼âزģ뷨Ҫ븶ʵжûоҲܸܵõǺε壬ԸʦҪȡôõĳɼ²ô˳ܵ۸ΪˣΪӵңȻҪεѱʾм
أҾͺˡ˵ϵĸлʱԲ԰ףǳֿĸлȴư泩ؿ㣬Ȼϣͣϰ˸õӰ
ϣ;ôվǣϹԺЦ糬Ȼû꣬ʦڹ罻ĵһѣΪ߳ϣ࣬һЩһȵ̬տʼãԺС̬пܻΪìܵļ㣬ڻҹš
һҺ壬˫ƣԼʱ򣬺״סˣΪһʱϳˣǹҺˮ⡭⡭
㵭ȻһЦεѣ°ɣʦˣ͵ڰңεˮҲʲôԺһദͨиջɹջϲõʱ򣬲ô
ʲôдͽд־меĵˮһ䲻ʲô⻰ʱٵûͷҧҲûԥȡЯĽƿˮ˿Ц˵ǣһһپ٣һס
ЦˣôҺʦҸˡ
һ߰ɣϣͻ˻֣мţ̤سȥ
һЦͺ˶پ׽࣬鲻ôô
Сӣܺðʦҳˣڸֿȥժ¥·ϣϣҲ̲סĵļҲ֪Ǹ˻յʵ㵽Ū˶ٵˮðôˣ֪֪ˮϽм۶ٰ
ʦôͻȻ֣ȥǸľһĹЦʲôü۸ȥ
ϣڨЦְҵְҵʱִ򽻵ͳˣҲûʲôãԺѼҲᱻˡ˵ģ㾹ȻϺһεˮȻ֪϶и࣬ȴеľһεˮҪȥĵʮƷʯļ밡
ðɣ˵ĳЩڲµʱѾ뵽ϣ͵ѪҺ΢΢һЦϡΪֻ֪һѽҪ֪жٵˮͻ֪һεˮһ޾ʿõĽ飬ǶôĻ㡣
ٰϣ۾Źؿ㣬ȱľʯˣʯôԺࡣ
뵽Ԫ飬΢̣Ҫ٣ж٣
ɣϣһȻӦ㺢ûˣԸ˵˵ˣµʱ㵽׶Щʲô
ڻӥϵժǷµʱѾŵظϣͽһ飬ϣһһ㶵ģǹԽգαʥ޵⣬̫ꡢˮԪЩǿջ񣬶ϣʹ񫡣
ڵ֪㾹ȻΪȻܹɱڤʿܹܺõĿصʱϣ͸ǼЩʧ̬һֱظһͷǾսѾڵˡ
ȻһֱʾЩңǲô˵ѾʼӵбĻʵһǲʵһӤٶͻƣôĵ̣۽֮޵֣۽Ҳһƴ֮
ܵϣƵƵϣصص˵ͷɱȻǻص˽󣬽֮ǣɱħ磡
úúãϣʹкãȴ겻ѣԭԼһЩɾͣܶѼкܴİȴû뵽ȥȴջջǵջԵ΢ˡ
ϣȻûб¶꣬ΪýĴڣ㻹Ǻܿܵϣ뷨Цʦ¼˺̸òĻ֧һǵҵʳķչϾʯǹͨõĻңˣǸյʱ򣬶ô
һϣ;񣺡ǰһǮѵӢۺ㺢һŬģȡһջص˽硣Ѿˣ»ȸ̸£ϾǷܳΪѣؼ㡣
֣صף䷲Ľ»һ֮ˣûкҲڻΪˡ
СĵΪãˣˣϣչ黹ϣͣȻʹո̳չһ֣ȴҲûԡ


ʮ 
ӥ󣬳ǰĽƴһԪδǳɫȶ˵䷲˽ơ
磬˰䷲ܵк£Ŀϣϣ䷲ǰ
Ҳ֪䷲֮䷢ʲô£ϣҲͺȻǰ΢΢ף߶ˡ
ʦժ¥Ⱥλʱˡ䷲ǰ·ժ¥ƽΪȥȴҲзнƣԻλ䷲һϷ嶥
ӦõģȨʦͽ˶Եˣϣ֮ɣο̤ɵɽᵱ֮ʱгɾ͸С
ǰˣѹ̳ܽ䷲Ŀ˿֮ʡ
ȴΨиЦ䷲Ǹ˫ˣʱһ˭£ý֮
ɽƶͣȴһֱͨ϶Ľݣõľƣ紵Ҳָ֮У԰Ĺɸ˽Щ죬ǹȴȻ£ܷʿеľ
еһ룬ͻȻһ⣺䷲СӺأ
ôŷֿûþСˣ䷲ҧ´صһۣͻȻĿɨϣͣȻӦԼΪ飺ǸݼʦȥڳǹȥˣѾǰ˿;Ӷ˲ԶҪǣ䷲Դ·
ȫǺ飬䷲ҲǣʲôʱĺɳԼСˣ˵ûͷ
ϣȴǰЦȻû̸Ů飬ϱʱǸϴУҲĴϲѧǿˣ䷲ԼĹͽǷİǸС۵ĺɹҲǣֻľԴĹͽֻľѾͷ²ῪϿ
ĵӴׯ԰ǰʱϣͶǰһӲģǻģ뵵ðŰЩӵοȥ˽ӻǷǳģ֮Ҳ֮һĹֲҪǿö࣬ϣһѵõϤ֮С嶥£˼ɾöĿ
Ŀ䵽ߴϣɫ䣬ѹִ˵Ե÷أǷһܹǾǣǾȻڹ磬ơڷ¿ĻȻգ嶥Ŀȴĵƣϣ;Ī
ɣ䷲Ϲŵ˼ҵһοƵʱҾûԭջװγ
ʦϲɾ˵ɫͰɫ˸оɾԲ´һɫǽϡеԵժǷ壬еĽûŵģЩɫƾģʦϲڶ¥ժǷ澰
ƣǸϲôϣٴζһۣ˶Էеǣһ˿˿𾪡
䷲Ϊ˻֮У𼸷Ժ̧̧֣룬ժǱԺʦڶ¥Ŷλء
֮֮еĲ²⣬ϣ䷲̤֦Ҷï񣬳¥ȥ
ʦǰ类ˣվڵ⣬䷲кš
͵ˣͨʲôƮ滺֮ʣϣͺеһ˿ŶʱȻ޴档
ȴһ˵ӵӰ˵⺮¹ȻΪһŮӡ
ƿһ嵭ĲͨĿƮ˱У˾һ񣬶Ŀ⿴÷ǰվŵİŮʱͫ£ҵһ£һĸо뵽֮С
һûһ˿ɫİɫ£˿纸٣һɫĳư㷢˫Ŀ΢΢Щ䣬ȴ˸еǧ֮⡣
ǸŮˣٱ֮䷲ѷɫȴ粻볾ӣף˿¡
µĿʱĸоʱɢӾɫͻȻ䣬ૣ⡭
ʦôˣ䷲ûʦʧ̬ǵʵɱҲ治ɫ
òỳ㺢Ѿǿ˵زɣҲסˣϣ΢΢̣ҲЩ㵣ǰ¡ʲôԵĵطô
ԼԭɢͷҲѾ˿סˣϵİȻûкϵô׾ȴҲ˸оֻ࣬ΪʲͬɫЩȻˣ˫ЬҲûմʲôܸɾ
ûʲôֻǾӺµһѰˡӣݼª⡣ɫָڣϯϣǰСϣݺõĲˮ
⺮¸ղʧ̬ɫǸѿ²ʲôͨѣ˵˽£ϣȻɵȥЩЦżǽҹ˸ղŵΡ
ӣλյҳâ֮ʱΪ֮£䷲ȥ̽һЩЩ֮뺣豭ȻԲ
豭ϣƷ˿ڲЦˣҲġڴˣµҪлѹˣһ㣬֪߷ڡ
µȻף豭մĿȴǷŵϣӣ㲻ǰӣγ־䷲˲辴㡣
ǰЦ»֣ȴҲǲ鷳ˡҪۿ䷲£´ʱܵǰˡ㵭ȻһЦ֪ôģ⺮ǰһ˽ĶûС
㵹˵ʵЩˣòȻȴһӻˮ䣬֮̽϶֮ȼ仰ٲȻһ䡣
ϣٴζһۣȴǷ𼸷ֿЦ⺮˵湻ֱ׵ġ


ʮ 磿
ӣ䷲ұ֤ҪʲôǷйأҶΪ㣬Ҫ¸ûʲôͻһҪȫ㡣䷲㣬Ǻġ죬·˵һ޹ؽҪ¡
۶洹ײ䷲ǳ鴤£ȴҲû˵ʲô⻰ֻ˵һ룬Ͼɲס
꣬ϲɫΣ·ݣӺܳɫɼһʦߡ
ˣ㺢ʦֻһϣͺȻӦ
ޣµʧ̬һκ󣬵һЩ֮ǰǸ͸мûκεĲûǫĻôӵһи֮ˡ
صص˵ͷʦλʦСⱲĸ֣СУλʦֲλһЩ
Ϊǣˮ˼Ǹˡ˼ӱӹ֮Ǹ֮ˡ¶ؿ㣬ԽᣬĿȴ佥ůһ㣺Ҫǡ
ʦ䷲ͻȻЩСŮĽߣǸоú˵ȥμƺҪˡ
䷲ȴ֪һߵĺȴòٴʧ̬ĺ»عǸسϣͺ˵ͷ䷲С֣ˣʦ˵ˣ̸ֻ¡
䷲˵ͷȴǹɵһԡٴζ˲豭ˣемָпЦˡ
ﻰʦͽΪ٣㺢õ˳ޣҲй⡣㺢лϣҲ˿μҪ׻ᣬûͿ㲻Ӧʱ²̨ɾͲˡ
лǰؿź£Ŀ⽥ͷǹƵоȴԽǿңŵϤС
ӦõġĿȻ䣺̹ҲòԳҲ㹻õЩʵû䷲󣬰ҲԱ֤Ҫͼ£ǶλҪȥ磬Ҳ
˶㣬СܵĿ佱óװأȴû񺮰ַʽָоԽ¶ѵǰһ㶼ǻԹ󵺲ô
õĵΪʲôҪȥеأĿ⵭ȻʣŮˣ˶һָй١ңѡˣѡԼ
ϣٴζݣǶ˸ܵǿţŻ÷ָоһ˿Դǿߵš
ǰǰе֮ǰܷðһ⣿һֱʵ⣬ںʲˬ
µ˵ͷʣҲشĻһ᲻𡣡
΢΢һ㶣˵ͷ֪ǰΪλϲأ
Ϊȴһ̾һ̾ϢؼеİԹһ㣬һȻ˳
ʦôˣ䷲Ӿˮ˲们䣬һֵ̿ؿź£һֱ̾꣬һ̣·ֿ˸ĸ˫˫°Ѫ龰
ҲǾ޲ңһ̾Ϣȣƽ˵Ӱ˵Ͳ̫Զˡ
ãһһشţĿˮؿƣ䷲һţʦ
ˣϣȴҲһֱûжؿź£ûʩչ´ŵףȴµŮˡ
Ҳ֪˶ãͻȻҺĵطģǰ׵ġɽ̵ģ˻ġ
䷲ֱӣг˲˼飺Сĵطô
ϣĵ𾪸Ըӣһ̾ϢһδӺջ䣬˲豭һ
ǰǰǴ˽ģһ䣬ǵԼ¶ݣĲҴŵ£֪Ϊʲôźᣬȴʹ
Ŀգ£غ˿ӣõģʵǴʱҾѾоŷְգˣҪ£ǻصԭĽ֮Уȴû뵽ҲǴ˽ġ
ϣͶ˶һۣȷʵǳ𾪣벻ǾȻڹ磬磿
ʦôû˵䷲죬ȴмί
ģɵѾͷʦⲻڸ˵ôҪ뿪˹磬ʦ˵ЩʲôأҪ뿪ʦҲߵİʲô㣿
䷲ȻӦĨ˰ᣬǰίʲôأ
Խ磬ûô׵ģо˶ʮ꣬һϢ⣬ʲôûеõ͸żΣҲִ֪ֶܼٸʮꡭʱ䣬˵ûκ壬Ƕ˵ȷҪ
Ȼ˽ŲĶǸɣ
ǰҿģаٷְǻص˽ķʱ򣬾ȻԼױ̬·𺮰ܸЩҲܸŸˣ˿ǵϣǰõһЩߡ
Ȼɫ䣺棿
ǰ侲üͷ΢壺ȻһͬĿ꣬ѾǱȻˡ
ԶԡһϢѸƽ˼ӣַʲô˵޷ǽƸ׳죬Ҳɡ
ϣͰզ࣬ղŻ˸оŮӣһָ侲һɱϵİŮˣǸӰ


ʮ Ī
ţ¸˵һϣͺ䤱Ļ㲻Ҫʯô⳼âΧڳʯȻ㲻Һµ˽Ҳܴ󣬵Χڣɾʹá
ϣ΢΢ҡͷлӰȡ֮Ե⼸£ڹһЩһǶõģЩʯҪάϰٸİȫǳâʿǧ򷲹ĸǲáοҪص˽磬ʯֻǺСһڶѣҪһЩƧȴǺѵõĲϡ
ֲϰɣ»ĵȻɳڤԨûʲôͷǵˮ̻һȡһЩģȽϴҿ֯һЩȥѼ
̻һ飬ǰҪģڵˮһЦǰҲ֪ҸմӹԽǳɹȡ㹻࣬ңҲѾˡ
ɫ΢ҲõˣѲɡ֪ˣĪʯйأ
ǰ˵ûʵʯģѶȱһʯҪǧ򱶡ڹԽȴҵ񡣡
Ǹ˼ά൱ˣ䷲Ϳɼһߣӣ㹻ĵˮĪ㡭̽ӡıأ
ͷһĵ⻰治˵¶ŵʱ򣬲ܵµĿ⣬һĸоûУϣĿ¶ǼӦǰȷʵǽ뵽ӡЩջģ
ԣ²ϲɰʵ֮ˡʱؽؿڵÿ˶ܣοԽ֮ˡʵʱԸңʦͽЩţʱ˵޷
лǰԵ̾˺ʵǷġϣҲǴ˿ϾǰأҪ˲䷴ĿСˣ黹Ѱˡ
̻Ҫأ»һתֱҪ֮ҿĪȥ뽻һ¡
΢΢ЦܻЩѣΪҪ֮ࡣ
ɣ䷲гҡ϶ֻһ磬ôҪôࣿ
䷲ʲôɫ΢㳣ѵͼɣ
䷲ͷʦ֪Ҳ˼ֻǾ̻ô󣬾ȻҪô࣬ǵˮ񣬻ֲϲҲҪôô
ͷӣԽĵĲ֮࣬⵹Щ֮⣬һ˵ɣðкиףҲðȥ
Щεʼ磺̻ҪɣɳҪŹڤԨֵҪ٣ֻҪһ䡣
ֵҪòࡣ䷲ָͷ磬Һһ°ˮҪٰ
ˮҪʮҲҪһش𣬱˵䷲ǺҲɫ䣺ʮˮ񡭡ӣ㣬¿´˽硣ܷɹ¶Ҫڴл㡣
æҡͷܿһϣǰˣ֮ϣҲԻ飬ǰºͣ뼴ҺʦҲֻܳΪˣҪллǰԼҲϻҪ֣ǰˣ˼ƶףպҺʦҪǰлллȥģʲô˼أ
ԣȴݸһЦʱٻģ˶Ϊ֮һ㣬ګګ³һ䣺
ʦЦÿӦöЦЦ䷲ҲԵظпţ۽̲סỨ
ԣȴһ̾Ŀȴһ֧÷ѩеϣĽ䣬ôһ֣ůѣҹռޱͬİ·Ц÷Ʈ㡣
գϣ͸´ĿһµԼϣ͸ףҪڳâΧڷչԻˣǳͨ衣֮󣬸âʮƹͷᣬȻҲԽԵü򵥡
һҺڵƹҲǸϣйһ֮ԵĪݣǺµʵ׷֮һҲǵź»ԭâмӣȻ׷źµĲȻ֪ΪʲôͻȻ֮ϣͺ
ĪݱΪڳâ⣬ڳâ̻кӰʼ֧ԻˣƹͲòºϣֻӤΪĹޣıˡ
㣬ڼȥȻǺǼįӰҲ֪⵽һʲôЩ߻ħ
ˣ㵹ûдȥĺɺ죬ֱӻصϣµĶС
ǵģΪѣϣѾΪ˺´ʱӵĹȻǼǵ͵ȵĵסȥǽһرԴŨɽ͸˶ˡ
ԭ»ģϣ;˷ѣϾֶ֮ͼĶҪö࣬ӵдСʮ䣬ʲôЧʯҶУǶ
Ϊˣ㽫µĵ嶴룬һ棬ϣ˽˻һ棬һ£ɻ͵ĳϾϣҲڳâո¶ͷˣһʵԻ˵ܲȴҲǱġ
ͳĲãȻǽϣͣ˺˸ʯұչء
ǵģչأȻиŮ˵Ӱ߻ħǶڵиõġҲʿУõķʽǶնϺ쳾ԭ
㵹ΪԼԺʲôǷ֮룬ľңҲֻжľҲŻҪӵеСں£ֻһĹУһ㲻֪ó֮Ϊʲôĸо𾴡


ʮ صѵ
Ҳѧʲôˣģֻǽָѹȥ侲سĵףͬľҵ˼ĳһЩһѹĵףżҪҲԼ̫ǿҵħл֡
һ㲢˵αչأһĿģΣҪĥãѡԣԼǵսսơ
˻ڤսУͻһǣǬƳκƳǿЧܽΪ߳һĵƽ
ΣǿֻҪӦΧڣʲôһգϻɼ򵥵رԴؼǣصмֲ͹ɱΪ߳ܼ࣬ʱնԪӣ񵽴ճż
ǬΪʥ齻òԭ軨ʲô˼棬ܺܺõʹãǶʥĿֲ֮񣬼СӵУһֱ񣬶ҲǱһ־η̬
һͻƣΪǬ֮ĸҳʧˡĸоͺһԭĶѾ׳Ϊһˣ񷢻þͷãֹͣþֹͣãܽ뵽壬ֻʶ
ȻЩһָйϵ֪ˣõʵУȴǻûеչأڻýС
ý飬⻯κγڻýرԴȴʵġʵϣӵлý飬ϣ͸ͲҪʲô߼Ϊǿʱý飬ģӴرԴŨĳ
һЧͿ죬ÿһʿϣӵеģο⻯һЩأʵսҲԼˡ
⻯ľǹԽûɵսڻýɡ
תѾױãٴγ˹Խӻĵºϡ֪ǻýûģȻǾ棬ΪҪӻ٣޷ۣҲȻ͸
һԴˮг˻׾͸һī⡣û׼õ㷴ӦīУӱһ룬Ǳ˦˺ϣѡ
ԴһѣһҺٻָص³һԵĹǰԵ֮ǰǽңһֱŸ߶Ⱦ״̬ʱſڣ޾ǿȣһ¾ͻᱻ
ȷڤʿ˼һսʾܿסĶֵĹԣǹǾԲܵġ
ʱ̱־裬ȱһɣ㰵ԼһԭԺΣյһҪʱ׼ţǰΪṩǿķһϢķӦʱ䣬ߣӵƶٶȺͶ
ٴתԽٴγ֣һڳһɲǣѾ飬
ԵϮˣһΣض㿪һī乥γצԳȥûȡǹҪص
ñнսⲫȻʩչͰˮȭܵոѹָӰ죬ȭеҲǳ˼֣βƮݣ˫ȭԲȴٲȻҪ飬ȭеġΡ
ӵµ㣬൱ӵе۽ΪĻٶȣֻǰ˼޵ȴЩ࣬ټ޴ԭ򣬸Ѷ㿪Ĺ
˫ȭݺݵغϣһŨҺڹ⣬֮ȴӵɳɡ
ǹĸоûҵأݵӴܹã㰵ͷۡ
Բô׷ˣȻԴһţһʱ䳤Хģò֡
ǵԪӤԪķһʱȴȻûڶݵļӴص
ԸΪҸߵĶ֣ԷĻԼѴɸʱļӴܲǿֻ̾סԼʱʹðɣɲÿεĵ˶ʹӤơϯػָԪ㣬зԵս뷨ȷʵȱʵʩ
ӦҵͼһЩĻȣȻԺϵͽ׵ʿͻޣҲڻ׶ΣҲ˰ɣ뷨ڹԽҲȻһͷĻޡ
һͷڹԽΧŹ䷲ĺɶ˵ĻޣҲȻǿŵˮĹ㣬ȻֻͨýطͨһԼ˼άĻްˡ
㣬ǹ붼ûϾڤʿ͸Ϊ޸㵱ʲôԸ˵ĸˡ
ŷǰצץȥĹ㣬̣һһקסǹצǹ㽫ĵðֱ졣
иоˡϢҵʱ䣬ӦصʼˣǹһצҲˣˮҲˣֵصɴ۾㡣


ڶʮ ʿΪ֪
޵ԪڻڤʿԪǰٷ֮һʮϢʱ䣬ҳ鴤¾ͳˡ
յ޵ĹԪ£ȴҲûӿĹԪҲǻûսرԴȴ޷Ԫ໯ػΪС
㱾ͲΪ˵ýȡԪģֻҪصģֻҪصúãҪΪǽ£ֻԼľϲȥ
תۣڻýдһ£趨ĳʱ䡣ҲǺջǼӴʶӴ֮еһַʽ㶼Ϣʱʩչص
ܿƵǣȴֻԸΪ͵ʿͬ׵ʿҲԣǳɹʾֻˣڸ߽׵ģǾͳϿֵù߷ǳΪǵȫʶŰˡôһ뽫ɿʺκνײʵսļܣõԸˡ
ҪһӤƾͺˣڳصһ˲䣬뵽ȻȻ侪ϲҲ˿ǵùô˵ӤƵء
ֱִӱչˣǬʥȴƺǱչصĺʱ򣬾һʱмʱڵء
ĺɣԼܲµõСûȥ棬ĺɲˣҲûʱˣΪڸϣͺĪ⣬һС̳ɳǾôĻ
ǣڶȴ̵̨ͽ꣬һĻһðװ׾ӣڶʮǰˣȴǱϣͰ˶ҵʯסʮ죬˴ŶûһȻûм㣬Ͳߵ˼
һ£֪ô£ҪȻ֪Ϊ¶޾ʿڶ治ô¡
ӽ˳ȻӦˣϣͺͺϣظ˦˦֣㺢ˣľͷҲ˵Ҫʲôİɣ
Ҳصص˵ͷʮ죬ɹģ˵ʵڻĵ޾ĸ֣ôԼ
ϣһЦԱźҾ֪ǿ϶ҲģҲ㣬ұһƸǵⲻߡҪıǿرԴŨԲزԸߡ
˵ĻһҲûбӣ㣬̵̨ҲڶУȻû˻ϡ
Ŀȥ̵̨ѾˣɫŰ壬һ˿ΣǸװֵأԲԲ۾ȴ͸żֺɫʡ
ȲҪ˵¼⡣΢΢һЦװֵӶţ򵥵ģλ꺮ѵ϶ΪԼֵллѰɣ
л΢΢Ƿףǵģѣ֣¿Ѿˣ֮û
ܲΪ˱ʾл԰ɣ̣ٲ¸һģѾʮˣŲ˵ƺûнУҪһЩ¡룬ǸòǾ˲ƴ֣ʹԺһɣ
㻰䣬̵̨ȴͨͬʱǰ̵̨ǳȵӦ㣬̨۷ǳǳߣֵд뷨ΪӳִΪܲǰӣп֮ġ
ԴЩˣֲʥˣܲµô鷢ֻǿ꣬лЩСƣԾЦһЩԷˣȴû뵽֮ȴΪʵ治֪ôˡ
ϣͺͺҲһǺһֱ֪Ϊ͵Ĺϣ͵ҪʲôծػǻծڿǻծǱծ
ܿ컻˽Ƕ⣬Ǿ֮Լпܻȥѡһô΢ԥһ£ѡ˲ᣬɵ
ھɵˣɵ˵ͷȴҲģ꺮ѣȻûһ̤˻ڤΪ͵Ҳ޾ڵΪ˴ӲңһúϻһĻڤʿ治ǰֵúȥ
ˣԼɵôһСֻһǶ룬ͻȻ֣ʱڲ֪УƺٲȻԼڵһ͵ĵλȻ˼ϣ͵İȫ⣬Ҳ˵Ҳзɵơ
ðɣͻȻҲ֪ôˡ̹׵˵ϣվ͸̵˵жϥлƽ𣬱𶯲͹򡭡
ƺͻȻӦһ⣺֪ƽʲôô
֪ҲֵǮлοӦϥʯӵΪҲֵֵһ򡣡
˫һĨڣЩˣôٸҸɣΪʲôҪңһΪūΪ澵ӣþ֮£һεˮѣô㱨
ҵľлζؿ㣬ʷʵϹżּܻõˮҾ𣬽ȥ˵һ顣Ǿ仰ģ
ʲô΢΢üжϥлƽֱӱһʺˣԼ˵ʲôţĻô
˵л۾Ź⣬Ժ˵ĺӣ춼ңӴʺݣʩͼһ仰Ч
һԣɫϣƵƵͷʿΪ֪
лһȴǼؿ㣺ûӣ˵̫ˣʿΪ֪빫ֵˡ


ڶʮһ 
ӣ̵̨ҲֵȻΪߣһҲв£ҵȣЩ޲Ǽ壬Ŀǳֵ֮ԸмЩҲԸǵСǹӲһҵĸԸǰ󣬹ʹ
üͷһֱôţǾͲ£ֻ룬Ǹʲôأʱ̫ζȲߵʱȴֲ̫׽ã׽أ˷˼ҵĸ飬ν˲˲ãˣǾǳԼˡ
ĿȴǷڽϣýѹһɽָоѾܾûйˣЩѵؿڵӣƢҲãðӣǲ湫ӣҡҿԸͶ磬㹫ӲΪҲΪϵɽ»𺣣㡭
ˣص½ļȻ䣬ųһ崺ЦðԼ˵ôĺٴȱҲǿ̵ģο˵ȱ㶼ǿԸĵģֻҪԸ⣡
Ը⣬ҵȻԸ⣡ͷϲһ̣ǰǵ㼵ʳת˾ηͳݣտʼл˵ҪͶʱһ㲻ҲȻ޴档
ĿתлϣҲصļһǫ̵̃̄ؿϣ̣ллǶҵƳΣôǾʹŰɡ
̫ˣſ˳˿˷ܵøΪͻһ㡣
ؿˣȫ˴ʱ̬ȴҲидѡӣζʧȥػǵõһЩʲôأ
ȵȡͻȻ̧֡
˶ʱ̵̨ʲôԸ
ûʲôԸԸģôнҲϰָʹˡοڱĶڡ΢΢ʼ磺ʱҲûʲôҪģʦǱһЩҪæģҪȻǾԱ㡣⡭лΡ
лЩ㶣ھ׽˵Ļ
е׺ô
л΢млӹϵѾõòˣٵһصӦþͲˡ
Ҳǻвˣָ㣬εˮֳãٸ˵ж࣬ϰ
⡭лһ㵣̵̨ͽȴǾϲӵлԭҲͬͶģǵ̵̨лϵûɾҲͳŹˡ
ԽѾû˵ˮ磬Ѿ÷зģ㽫пܻӵеˮˡ
Ȼ˽ˣԭΪҪȷ̹һʱһεˮȴû룬˸ûʲôѾ˴󷽡
̵̨ͽо˵ʱлεȴǱǿܵȻĹи𺳵ˣܸоӸղһѾֵˣˡ
ʦͽ㣡ȥһǸĪݣͷŸʱһ𡭡ȸưɣ롭ǹƺܾûкȹ˰ɣ
꺮һЦ̵̨ǺˬӣƣҵҲʱȵ㡣
ϺҲȣȥæɣҰţϣͺЦֵͷԻ֪ͨ㣡
˵ͷҲǴ꺮ѵĹˡ˵Ҳãϣĵ޾ֻ֣к֣кţȫ˼ıϡ
Īݲ죬ȷʵ죬ΪΨһһμҲֻ̨̻ǴΣͦԶ˫ϳԷ̶ֳȡ㣬ĪݣڶԷȴΪİˣӦ˵ˡ
Īݣһʱû춼ͷǸйصģΪҪȥ̸̻£ƽĹٲȻЩƽĲıӣЩȴǸ㳶˹ϵ
㣬Īݵĸо̸ϺãҲ̸ϲãΪ͸ЩԶ֮ˡȴǰʱȴȻ̲סһĪҲһ۴ƤһǱ˵һˣǸǰȣȴȻһЩʲô
Ī壬ǸúˣһڣĪݾ֪ȱʲôˣȱľκκǰȫܰס
һĪ壬Īжһ˿ֱˣһǸԼηŵһЩȴ˵Էúһȴ˸оС
޷СЩ϶һɢˡĪϻھӪ϶˳ɾͣȻǸ֮ˣοΪ֮ˣͷŴ¡
ĪСңĪǹ̻֮£
Īݶ׵ǵģǰЩȥ̸̻֮£ȴЩ鷳
ŶĪԸã΢΢ü
Ī΢΢ЦǲԸãԸǵȴǲ࣬ǰѾߣȴѾɾˡҺ˵˵ҲֻңʱĴޣǸ߼һһЩȴҲ˳ߣɻвپ롣
˳ˣҲˣʼ磺ĪȷʵһһʱѾѼ˰˳֮࣬ٶȥǲѼȫ
СѴԲӣĪݿЦв٣̻⣬޷ֺšȻطҲУȴҲǻûб˷ֵ򡣼룬̻´Ҳ࣬ȻѼ˳ߣʣ¶ɶ²ʱܽġ
üͷ壺ӡУī˵벻ʱһЩ̻꾺ô


ڶʮ Ұ
Сѣôȫ˵ͣ˵ʱֻΪ˸Ӱ죬ʵϴҴɵԼÿʮһΡĪݵǲԼӪֶζ͸¶˳ĹƵʮһߣ뻹Ҫ߰ʮѼ֮ࡣҪúܼһû˵أСҪҾܽôûҪõ񡣡
ʵϣ㲢ǲ֪̻Ѽ֮ǰīϺ䷲ᵽһһʱ׼ˡҲ֪̻ȻڳΪĲϣҲδ̫ˣǧһϸѹ̻Խء
һȴһֱԺУ벻âô޷ǿô
˵ǿյʱһ˿âֱĪݲ׽ˣвһС˵Цˣǿգ̻Ѿһˡ
΢΢һ㶣漴Ӧˣϧ̶Ȳڵˮ̻һֱġƥĵֲǹԽΣصĽأȷʵһֱԭڣ̵ǲ֪ǺԵɣ
ޣҲСѸյâЩ鲻Ǻ˽⡣Ҹ˵һ£ĪݻЦȻҳâռŷԲʮĺӵǧǣʮǴ꣬ӾԶһЩɢ޼壬Щɢ޼岻ʵۺ̣в˭ưһǶֻǲ²غ̬ȡ
Ȼһɢ޷һԿЩɢҴ꣬һԼӵĹϵ磬ǣһȫκһǿҲȥЩɢңŭġĪݿ̸οǧ꣬һӵкΪĹۣ򲻵ѣǵҲ˵ġߣΪ˹ȴǫѷ֮¡
СӼʶǳĪЦˣ¿ǲú䤱Ҳֲ涴죬ɢ޼ƵȺˣЩ˭˭磬ɢһ˵
ԭĪ̧ΪоĶţҲǸɱ֮ˣԾѹһѹ棬β̵ȥȴûȻǫѷ֪ϣڡ
һ㿴㵹ЩĪͻȻЩףΪʲôѼĲģƾ˰֮ģЦ£СǱУЩ²̫ҲҲΪͷأԲСһ¶ԲߣʵڲУҿԵطȥһһЩѣѼ һЩ룬ܱ磬ʮڣӦѼɵġ
ʮꡭа̾ӣûʮˣȴʮ꣬Ȼص˽磬᲻Ѿ˷ˣҶãʱ᲻ᶼѾԼˣ
Сӣ˵üʲôյõرѵˣǬʥͻȻԺ𣺡Ԫ飬̫ͼ˫˫Ŀ֮һܹˮΪˮʯΪⲻСƣ
ĪΪһͷû׼չһ£̵ʱ䣬ÿοһʱȻһĶͷ룬а취ˣ
Īݴ㵵ؿ㣬۾һת뵽İ취ˣ
ȻܽԪ͸¶ĪݣĪݱϾˣֻں£Ҫ˽¶û͸¶ȻҲҪһЩܹ֡ݵķ룬Ӧȥһ롣
ȥ룿Īһû㶮㵽ҪʲôһӦȴЩСĪǾУŻСɣ
ĪˣӦСͣУҲܻĪ廹ҪҪСֱҪһ綼ѵá
ĪɫԻСȥ롭
һЦӣϾҲʮаգɹ˵ĪΣ
⡭ĪԲü𣬸ɢǹţȴҲ˵ʲôСѼȻԸţҲǿ󣬲ϣСѲҪùֶΣ𲻱Ҫĳͻ
صͷȻĪģСзִ磬ġ
ǾͺãȥĻ¾Ҳᣬֻ˵ڽչУϢΣ
Ӧˣ֪ĪʲôʱȥأҲӦȥݷһµͬ㺬Цף̸¾ǲۡ
԰Ҵ˷׼ȥĪݸմӦȷʵȻʲô
ɻĪ壬ʲôô
ǳ鴤£ĪƤЦⲻЦӦûʲôһȥɣ뵺Ҫ̸֮£СѿҲЩϵ
Щϵɷǰ͸¶һ۽ĪݸղԵԥȻ뵽Լʺϳֵȴת˲ʾͺҪ̸¸ԼйأϺ굽ʲô
ĪҡҡͷСҲؼһʱʱȻ֪ˣһ¡
ľ˵£ֻ˵һˣĪһ߼ߣ̲ס΢΢߼Īԥ
һС£һأҲ˵ˣĪȴƺһ㶼ûоգȴżֵĹâ
ĪѾ첻˵Ȼð°˿뵽ԷϿǰסˡ


ڶʮ սͶʻ
âժǱԺ£дɬϢͬʱƮСȪˮĵ䷲Ǽס˼˿
ڿɽµһʯϣһŲɫ۵Ŀӣŵӣ˫Ŀȴ䷲ǾϣȴǴż㯡
һβ䣬أһСɫѵ䷲ȴ΢΢΢һ㣬ᾲʶȻ仯齿ָ򴵵ѵӣ죬˵˲׼ͣ
ǴѵӽĪ죬ĪݵĶӣʱٷվʯϣ˿£ȥ¶εı飺ҵСӴҺòϵµѵһ¡
Ī˵껰䷲Ѿɹһۣϻ࣬ҪԶ㣬ҪվϷڣᣡ
ҴôС󣬴ӸһֱҵİƽʱҴŴͷˣЩôˣһҴͣģ벻ͨǣҴʲô
ô䷲췢˿ۺЦ⡣
û⣬ŮӴİԹϸ壬żҲû⣬㶼ҴʮˣǹҰĪһƣǴܶ䷲ģС󣬴С
ЩˣԭΪΣĪȴϡסǰ䷲ӣʲôУʱȴƫƫֻ봵ҲС
һ컹ûʲôĪմմϲΪԼűչذ̫꣬ò䷲Լء죬ʮ컹Ī;ˣΪߣȴӶȴҲĹΪˣҲ귢£ϲǿһ򷢴Ǹ⣬ʲôأ
䷲żɽأȴҲǸǸ֪ðĺɴһƬƫƫĺɿĪĪһʲô񰡣ôоԼܰ׳հ
ǵϵһ£Լչʱ䵽׷ʲô£ô䷲ӱøһˣ
ʱժǷĽƶһ£ԭúýѵһĪ䷲ɫȴȻһϲˣ
Īʱ׻Ӷѵ䣬ʯȻ󵯵һԵȥˡһһеڡ硱ֺ䷲ϵЦݾ͵õ˺ܺõڹͣĪͻȻףʮĻΪ˭ˡ
䷲£˵ЦժǱԺʱȻоһɭĺ⣬ĿȻȥȴǼһûмޣΪҹ澳
СѣλǲĶӣ졭
ĪݻûȫʹܵʹĪѾҧгݵسСӣҪ
£Ī˫Ŀ΢У䷲һ֮ʣһЦ죬ǰɣ룬ӦĪ֮ͬ佻ѵһַʽɣ
ʻյĪܵӣĪȴǰˣСѼʶмѣǲʶģϾпӢϧӢ
΢΢£źۼسĪʹɫĪݽӿڵСչذ꣬һôüһĳɹСҲճأǶ˾дһ£ҲΪ䷲ˣ
䷲ˣɵǺܺãҿ˳һıӣϺ꣡Ī˿ӣ㰵Ը̣ڲĪ˵ĲһʲôˣȻָˡ
ΪʲôĪһҪܵǹɳĶʻٿ˵䷲Ȼ֪ѾһŲȵ˼ҵĽˣȻģȴء
ĪݶĪдһԭжһȷʵ뿼Уһ¶ӱչصĳɼҪĵסϾǺ£ʱҲ޷϶Ϊ׼Ρ
ĪҪʤ˹ȻǺã˿Ӯ䷲ģϾ괫еŮŮ˶ϲǿߵģķǾ˶ˡ
ҪĪأҲǺ£ϾдϣĿʨһ˾һ¸ңͬʱҲǲǵ³çĪ֮ˣôϣĶûгǸ֮أ
ͨмĹؽڣȴҲܾд裺ȻĪ˵Ϊõ䷲и飬ҲΪ˽ֵδĺѣ䣬ҲӲͷƤϲǣ
ĪͷȻû˵Ϊ˵Ӧȴǰޡʱ䷲ȴΨ²ҵһ䣺磬϶ģ㣡
ǳ״̼Ī죬սⶸȻšʵܲˣ÷䷲Ӹ첲⾹ȻգҪǰһﵽʲô£䷲ǣҡ
ĪѾ˲ս״̬Ī΢̣ȴǷ佫䷲ժ¥Ҳ֪ʱѾڸ¥֮⣬᣺ݣ㵹ǻ͵
Ī΢΢ףĪ֣СʶһˣⱲӿ¶ᶮ̶֣á
С⺢Ѿˣ㵹̫ߡĿ䣬ȴҲм׾Ϳʩչս𣬾Ϳóȷʵ˿๦ʲ
νսȴĪݵĳѧսеһȴս̬չֹЧٻս֮꣬Ԫս֮壬һսǿսҴսȫںʿսãʮսսչֳ߳Լһ׵ս


ڶʮ Լһǹ
ԵľһսһոĪ£Ҫ߳죬ֳֳֵֽսս˫Ŀȼŭ𣬳˹
ڹ磬ʸߵ˱ȱȽǣжٱûڳأֻҪôʲܳΪĸĪ΢΢죺ҪһĳǸҲҷȥꡭ
ǲгǸǣѴҴţʲô˵ģ㶼˼ƭ䷲Ŀⶢսţȴ̲סڵ
Ī΢΢ȻȴǿЦȻǿó䷲Ѿ֣ԼǸɵСӿҪϵһһѽĸ·뵽⣬Īȴǹɵؿ򺮰£㵹ǸĪҵӣء
ȷʵأΪ˷ˮǶսȤ㽫ΪҲֻѹҹ澳ֻʹǹȴ޷ͻսķܹĪվı塣
ؼսĪһһεָãȴͣرŹʽʱеʩչȵʱõʩչĴ̻ߣɽʩչ˫תֱ仯ʩչĸ
սıöˣȴҲսᣬҪֻҹ澳ΪѷҪʩչʮʽԼ֮Ȩһһսʤ֮Ļᡣ
ȴӵ޾ΪǰսȻսöˣսҲھԵ£ֱΪŵȴֻҪһǹ顣
ƺоĿеӣټȫʹսȻǰȡƣĪɫЩ࣬뵽˸ոġսѪһն
ĪȴȻЩԥΪսϵĪݶҹ澳Բ֮ʲʱȴҹ澳ڣڶûﵽȻʩչΪҪرԴ̫࣬ȴЩƲסҪǲСĽɱ
Ǻܿ죬ĪԺȷǸ䷲ӣʻʤеľȻһҧ˫ĿԼѪɫ
֮սͻȻһ٣˫ĿȻȼһεѪ£ڵ֮ϣԭǰɫĵóڣ֮֮ǰŨöĹϢĵգռ䶸Ȼһ͸С
㰵֮ʣսХ֮״̬ȴ籼һ㳯˹ȥٶȣ֮һ޾ʿսٶȻҪϼ֣Ŀĵīڼǳ㱼װش̻˹
һ˿ΣнסȴѪҺ˷һ£ûþŹòҲпܱƥսײǾ͡
ɣֻǼ򵥵һȻǰֱͦԼǰ壬ǹХ׼ȷشǺɫ֮ء
¡ıժǱԺըѪɫľӿȴһεǽסֻ΢΢һ٣Ѫеսȴը˿ڼƽתŵ壬˿ڸղսٶȳĪĿڴȥ
սƣĪɫȻɷףһ飬ܶùһǹժ¥ϵĪƤ΢£ЩС
һ˿ԥʱ䣬ǹѾմĪϣǹȴǶȻʧȴһЩǱľŹĪײ˳ȥͬʱԼҲӿǹ˳ȥ
ʱ򺮰ºĪݶˣý˷ֱĪǲܿƵӸ
Ī쵹ûʲôӷ飬ԪȫޣȻǸһײˡе㱯磬΢߹һսӵеɱҲǿһЩõ޾ڵΪ
û뵽ǣսһƣȻһûУµǿӿֱĪ졣޾Ϊǹͨһʽ߳ٶȺͳҲ㹻Īҡ
ܿסǹƲסѾγɣʵʵǹܲһץЩץˣΨƴȫʩչŹòһֱӵǬλԼһǡ
ûʱųڣֱӰʵڵһǣоӶ񶪵һǹҴܣһ˺鲻һ㡣
ʹ䣬ȴ뵽һ̲סЦ˵ͷǾǹ湻ģҪʩչʮʽѹֿǸһһֱ˱ء
ÿκԼʵ㶼صĹֶΣʵԨǹⰵ㹻˳һûºʩչʮʽҪȻ
ȻҪɱĪ죬Ҳǹӳһﵲסһǹˡ
磬ǡ䷲ſǻؿ㣬޴룬Ȼûըߣۡ·ؿڱѪģġ
䷲ܿΪʲôҪôĪҲΪʲôҪôǺºĪȷʵһ
ɵӣǺοأղסǹȥҲǵʩչµֱ㣬ŨĹԪڵǹӣʵİɫѪҺմѩ׵°ڡ
죬ЦǰΪɵûʱ÷⻤⶯ôҲˣǹЧģǹҲ
⵹һʵõĹЧǹȷǷƷҹû飬ӦûֻǱİɣᣬ㣬΢΢Щ׷䡣
ںµı˫Ŀ⿴죬ͻȻӿһּȵůУͷ·ʱ̻ĸ¬㻳һ֪ȴǻ˯˹ȥ


ڶʮ Īһ
ԴͻȻһ䷲ŵˮֱӿʦôˣ
ýţϢһˡ˵꣬ҲûĪݸһۣ½ȱƮ˸¥ȴǽ͵֮Уŵ䷲Ĩء
ϵȻлЩŤĪôҲ֪ǸķһһԷΪߣԪҲţһǹģҪһǹ¾Īݺͺ¶ڣҲȲɣ
ĪļĪȴǹŵЦ⣺ö˵ͺáѾˣȻսѪһնٽһͻƵڵΪҲָտɴ
ϸ𼸷ϲɫغǵһܵ佱ϵģ˵ȷʵǺܸĹתЦȴˣΪ֣ǿһȴǱˣԼǷһ˶飬˾Բǿȥôᡭ
˵֪ĪĸʵҲܶӣС죬ʧˣǵôԼԭԭųı֡ϵҸճʱҲһǰܹΣӻɢıԵ߹Σͻףʲôɽɽ
Ī΢΢񣬲صͶĪ΢̣ǣֻҪţȱ©гɳĿܣзΪʤĻᡣ㣬һʱֻ̣㳤ȴѾ˹ԽԻ˴ĵˮҲ²⣬ܴӡ
ôǿĪ쳹״ˣȻûȥԽǶǰ˼ޣûȥȡˮĪݵĲ²⣬Ҳ͵ǲ²ˣϵ֪ʵǿ㻹Ҹ򣬲ĿҶô
ϲӶأϲӳֻϲӶĪݳһȴûٿĪһۣ̤ժǶ¥ȥתʱȴǸһ˿ƻЦɳҪռʱ䣬Ķӡ
ԼǲܸߴȴǺ׳ʵıӰĪԴĪݵʣصһ̣ͻȻ֪˴𰸡
СôˣĪݾվڸ¥⣬ʵ¥÷Ǻ»֮ңûкµӦʣǲ̤һģ¡
޴ˣļָϢվûʲôˡƮ˳䷲ҪԣȴɴŵϢô
֪ˣҾͿġ䷲ϸӦ
δ´˳ϵİѾý覣Ŀ΢ɨɣСأ
Լأ˹ƻԼɣĪݻ˽
˭µȻɣݣɲСߵлҲ˵°ɣʲô¶Ƶϡ
ĪڨЦ˵ǣԵ֮ӦǿСأ
ӺС˵սīҵսƻȤ˵㽫սīһӦûս֮ɣ
ĪݺٺһЦҲ֪īһĪӵǲ׼ڵġȻҲս֮ϻСΪҲǽ֮£ǡ
ˣ⸱˵ͲҪǰ԰ˡһ֪īһս֮⣬⼸ֶս꣬Сһӡ
ֻ֪һϰߣҪּۻۡĪھʣôˣΪ峤ȻȨĪһĪǹЦĪսҪֵõս֮Ͽɣ⻳СǲǸøĪҳôϵ
̾˿˵ּۻۣΪĪ峤ЩȴҲҪǵ£ӻָҸ̸̸ҪԸûĪҳϹϵ˵ɣںǵսս֮ءҪûʲô£ôˣ뾲һ
ĪɫʱࣺҡȻСȥ˵ɣӻСѵǹսȷʵʺǸ˳ǹҲȷʵҪս֮ꡭ
ݣҲҪ㣡᣺ĪսҲǹ綥ĹˣΪߵȴֻôһڤȻСԺĳɾͿ϶ߣͻƵ۽ҲϣģΪʲôĪһǼս꣬һֱûô㣬ҲǴһ׵Ο֮ꡭ
ĪصͷȻ֪սǿʣԡĪ棬ܵöսģһն̤˵۽ףǿ߸Ǵﵽαʥףʥסһ۽׶ԲŻϣСϣɲ˵ԸӵȥɣⲻǴô
ܲĿԶһЩСлᣬϾֻһˣɻɣ̾˿ݣҲս֪Ҳʮˣвûи㣬е£ȴ֪ʮа˾šսܴŹʣ磬߽綼ΪǲԸɣ
㻹һ㲻ֻ֪Ը֮һĪݶؿź£ȴǰڵǰԶûּۻ۵ĻᡭһὫս̸СѣҲīһȻҲ׼СһȥڻСܵĵʲôս꣬Ϳ컯ˡ
ŵ΢΢𣺡ݣŲţҶһԤУǾӿ϶Īս쳹߽硣
ҲţĪӦȴڿ˵ĻҶţǹƻջұѵҲţֻΪ嵭ˮЦ
ǵĪƹ񣬻ʲôôȻᣬȴ˸оǧ֮⡣


ڶʮ ִ
ĪݿЦ£ȷʵһͦҪ£ٻƣϲƣҲֻΪƶժǱԺ
£Ī̻֮£ס
̻ѼУµǡĪӦҪ˵֮ȴǸСҲйϵġ
ޣüͷƺֻҪйϵ飬¾ͷǳȤ
ȻĪݲĪ죬Ϊһζó¶㣬еֳֻ֮顣ҪȻĪݶ̬ȻڻĪңȴҲ̫ơֻĪʵЩףŸոʶ¶ĸоȴǱ֮Ҳضãй֮
ԽѾûгһεˮˣĪ˵
£бĪݣκԴܻпݽߵʱ򣬸òΪйذɣ
Īʼ磺տʼֻСɣϾ֪Ѽ˲ٵˮҳִ˼꺮ѵһµĲࡣɭᰵºӵĻޱֱ˽âɭᰴ½Уȴ˹˵Ĺע
ִŶˣü
Īصصͷâɭڵ֮ԽǹĿǰΨһӵеˮ֮أû˵ˮζҲҲˮЩʬλز֮ͽȻҪ¡Ͼ⼸ѾϰӵеˮϴӣҪʧȥ˵ˮʿʵٶȾҪۿ۵ġ
Ŀ΢УִŸӴˣ
ҹϺͼѾִҳâǵҲأ֪㲻ϲ˴ţҵңͨһԼ档ĪݹӦ
ҹɭᰴ½һƸ̫ϳϣ⼾ǽâĶʦִ˾˸ҺµӣЩܳµȻ˵ݣ֮ˣȴΪӣ
ĪݵͷӦǵ˵Ӧͦϸµĵ飬䷲ߵýϽҲǵĿģӦҪǽӽȥִŵĵɣ
飿Ŀ΢Ҫҳâʩѹѽǻܶµķϣȥһɡ
һٵĺ£Ӧȥִŵִ˾Īݲɰ˿Щܸо¶ά⻤ľͷһʮǰһͷţ
ʮǰΪֻҹ澳ĺ£ΪһزʶС͸Ҹһа塣ʮΪѾɲпΪа壬Ǻ£һֶ̲סŮӡ
ʱۣӰգ۾ʶתԽѣſⴱӰЩʲôˡ
ģǾͽ齱ϵ䷲˫ˮŨŨĹ֮ɫŵһ桢΢ĺɡ
ڶŮ󣬾ĺº΢΢߶죬۾һ̣Ŀ˹
磬ˣ䷲ĺɼͬʱϲؽе
ٲȻѾȬ˿Ӱ֫嶯֪϶Ǻº䷲˵ľշʩллǰ
۽תһ˿Īİˣת˲ȴǻȻժ¥ˣӦģ䷲Ѿͷʱ䣬һֱźţҪл
ʦ䷲ɫ΢죬β֪µģȻмȴЩҲס
΢΢ȻȴҲǺܵ󷽵䷲ʾ˸лл䷲շ֮顣
ˣ䷲䣬һӦ䷲ġ
ߣƫۣĺ;𣺡һ֪ˣҲһʱ͸˹ûȥڵˣͲ֪ллҰ㡣
æֵһЦʾл΢̣ʾлܵһһôʲô˵Ҫôл㰡
ĺ۾磬ҪȻҼεˮ˵ڵˮѾеۣʮƷʯһΰҪĪľֶȥǶʮƷʯҲģ
ʱĺɣȫһСԣ۾ŽǮǹ⣬㲻ɴǸпϵ̬һʿɲū
ˮ˿󣬿Ƕ˵ȴ㲻ʲôӹԽֱӸϣһһϣϾǣǸϣӦʱġ
ˣŮٶЩ㵵ĿУʳָ㣬ʮεˮŮǲԶ
ϲĪˣʵû뵽㾹Ȼ˴󷽣Ҳһͬʣһ־εˮû뵽ǣ㾹Ȼӵ˶ĵˮ¶紫ԽˮʧйصϢˡ
ĺɣơóѣģԵЩ⣬æεˮͷ·Ѿӵɽӵĵεˮڵм㣬ǸСˡ
䷲ֻǳһЦлȴҲûȴ
ӣˮˡ㾹ȻѾͳȥһɣҪȻΪǰҪءˮϲؿ˸ССЦ
ȻӦ˺õ˰ԵԼ˯˲ʱ䣬ϣܲżϻ𣿵ȷڸտʼ㼸ûҲûкһʱϣ;ͺǵģ˺¡
ʱűŭ⻹Ϊ̫ߣ޷ӲǾͽѾµĹ뷿ȥˡ


ڶʮ ȷϵ
ϣеĻ飬¸ͬܣȻҲűļֻ԰οȥ˵˳ʶӰ˵ĻչʾϣͿǴϣ͵ľųɹǡ
Ҳ˻˵ô鷳ϣͽȥһ㲻ˣŵλģˣΪһţȻǲŮ˵ҵģο»һ൱нŮˡ
ϣֻܰסӣȵ죬֪ͨ˵˳ȬҲͺĪһժ¥
ûȱ첲ȵģϣеʯͷǳ˵أʦͽһοʲڻ¡
ͽ赹ԣɿ˰ɣΪҪıƺ˰ɣĪݵϣ΢ȣĪͱЦˣǰնð뵺
΢΢ףദҵıֻ㡣
ϣڨЦ֮ʣһεĪĿԣĿǵȻɵģĪĿȴ
С죬㲻˵Ҫúллľ֮ôµȻƮ𣺡Ӿǰô֪˵ˣ
ηؿۺ£ĪЦ£εس㹪ֵܣȵǸɣΪҲ֪ߵغԲóȻս㡭Ϊ˾ôصˣʾʮֵıǸ⣬лл飬ҲллȣҪȻҿܾͷˡ
ĪǱŤı͸ӵףǸ͸лֳģ־ں¡ĪݺϣߵѹγɵģҲмֱŤ
ĪȻ˵Ķ٣ֵܣţһ죬һٴ㷢սģΪ䷲
䷲ɫ΢㵼䣬ЦˣֵܣУҵһ죬ΪʲôԼ¡
Īصص˵ͷĪݣ˵Īת⣬εնȻһɢˣȻСѾѹˣǸøʲôĶʲôȥɣҸСѻЩҪ
ϱЩҲסĪԣ⣬æȭˡĺ͸ովѾʾǣ䷲ĿͺɨҲ˳ȥ
ǰǲһԵʱ䷢ʲô£΢΢Щ䣬ʾ
£»˵ӣԵ¸Ѿ˵ǹڹԽˮ֮¡ԴӺ䷲ǴӹԽ֮󣬹ԽͲٳˮˣɭᰵºӵĻȺϻҹʿԼռˮ𶯣ִųλִ˾¡
ԣ΢Ȼڱӻ˵ˮľٶĳЩˡ
¶׵ӣҲ뵣ģȻӳִ󷽣˻ǲͨӡˮһɨգҲǻɣֻҪӲϣҲ޻˵빫ӺȻǺ͹һսߣΪ˲ִͷδͬ⣬ȴҹϺͼӶǰյӣչδ޷
ȻϣͣԷû֮ɫϣѾ֪£ٲȻĬ״̬ĿŵϣȴǴ˫ˮͫиоһ˿ϣͶš
ӻȻӦ˵⣬ȴҲǰġѩתǳǳˮ⣺ӣЩʧ̬ΪӸһλȷʵǳƣòʣǰ֪λѼݺףὫӵλˡ
Ӽ䣬㽣üųϺΪĸֻĸã常ĸ֮ȻӦõõϿɣһϣ
Ŀ΢΢Щʧ䣺ǰͻˣһȨϷ˿ˡӻţ´˾ȴǾ˼ǣ빫ӺʶжЩĤֻΪһĿĶദĻұ˴˶ԸšԸ⣬±ӹ缺Υģ𡣡
΢ʣһֱǺںµ˿еʲôһ̣ȴԼס
ٴźǳֿ˫·Ѿܵٻ˿оϣ³𣬻ߵǰѣȥݼĸȲ裡
΢ǰӹѣˮһ̵Ĳˮᣬӷ΢ͷ㣬ɵ۾飺úáĸӶ˽һеѣΪ˸ĦΪҲϧ
չֳĸԹݣҲůůģһ̣Ҳ·˳ʵļиУصص˵ͷȴ֪ƮδʱУƺεĳ
صϲӣĪ΢΢Щ㵣ȷʵû뵽㾹ȻӦݺΪĸ䱥ᣬϹŵȴûмҸЦݣȴҲеˡ
Īû֣㺢üȴмƣڤڤѾעͻ㺢ĸԵءϣЦŶףΪʲôԸϺΪĸһֱһĿǾҵԼĸǾô֮뻹Ҫѵöࡣ
ĪĿ΢Ȼһôһ˵ô£ԽԽ񡭡
͵Ц𣬺Ĩۣݣ˼֤ӽ󣬻ǰ֮ӣǣһ𣬾ʱռαǨ޷ı䣡
ϣͺĪһۣȻףҲ֪֤Ҫһ̣ǵҲٲȻһˣڹ磬ȷʵֻʸ֤ˡ


ڶʮ ɰ̹
ϣͲ˵ˣܵʦʱһֱ飬벻Уϣ͵ĵλ˿ƵͣҲκһ˵͡
Īأǵһ׷溮µĸ߽׹ޣжԺ޷ĥİʮһգֻҪһ仰ԸУΥѵ֮ҲȻˣƺµһʿ
ĸź£Ȼؽ½ɫһҲûбŤ֮УȻĸִŽʱ᲻ѽΪ֮˵¹ִŵ˸ʩ˲ѹɣ
οص˵ͷǵģΪˮ£ִҲʦڡʵϣһִǿҪԭ򡣡
Ŀ΢Уȴ뵽˲˸ǿ֮
ûһΪ֪ҺͲҲǰոոյ֪Ŀ΢΢¶ɫԽˮʷꡣǰڹԽһ춯صĴ£ʱλΪﵽαʥǿߣ벻֪ԭڹһλ޼սڹԽ
˶٣¼˵λ޵ΪҲǴﵽαʥ۸ʵ֮λǿеκһҪǿһ֣һսλһλǿһʧ٣ڹԽȴһʲô޷ٵӡ
ƺһ㶼⣬ƺЩ˽⣡Цſ㣬ıڽ֮ǰûм
Īݣ΢̣˵ͷͨӡǿߵ塭
ʲôĪһ£һΪ˵ΪиõĽʩѹ׫ôһء
Ӧȷ£Ǹ޽ˣһʶõһЩϢһλͻĹͬھġˮҲλ֮ãȫˡ
ݣشмֹ֪Ŀִָŵһ֮ԼжʮգЩӻ㾡Ŀ¶棬ʱսˣȥִţʱ򣬻㺢㵱ڱӻʱӦԾС
㽣üĸ˵һƶʲô鶼ϣ
µͷִܹǵʲôܲ;Ͳ͡ӡǿ߶ûޣƾʲôܽȥأȻǲϣǵĻҲû㹻֤֮ǰҲ׶ҳâġ
ϣͷ˵ûһ²һ£ֽҪĿľѼ㹻Ĳϣ£˵Ѿ޹ؽҪ
Īüͷ΢ͻȻ֣ժ¥ĸˣԼٲȻΪصһˣ¡ϣˣһͬĿ꣬ǸĿĪȴֻ֪һ롣
˵ĽǶ˵ĪжЩԼڱʾҪս֮ĪݹŰ뿪ЦЦݳ˵˴˽ķϣܲ͸¶һ£ռ˶ϧĲϣΪ˸ʲô
ؿĪݣֱĪݿסͷ󣬺·̾ݣҶˣ
ĪݺȻӦʮһʮ졭
ת۾ͶʮˣϷ𼸷׷䣺ǵְͻΧʱһɣ
ǰĪ΢΢һЦԴ̧ǸʱӢµ˿ӡҵаʵ޷ֻ޾Ϊ㣬ڤֵΧ¼ôá
ϣͶһۣ𵴲ѣ˶µսÿһôĿࡣ
ʧеáĿȴϣ꣬ұ׷ɱ첻ңȴƿ˽ͨ˹硭
Īݾؽؿڵʿǡ֪ˣ¶Ĺްɣ
صصͷݣʵЩ꣬кܶط¶ŵģС䷲ǿĲǺͶʵҾ㲻˵ҲӦܲһЩߡ
ȷʵǴӵȷеĴ𸴣Ȼ̲סȡĪ΢΢ЦʮһֱѰ񡭡ôЩϣҪԽã
ȻѾĪݣǵģʮʱ޿̲Żص˽£˵ҪǣֻûҪǸңΪһ翵ĿܶȥæµʲôԭҶ׼ôĿˣң͵ҵߡ
ҽ͡ĪЦȻ޷̷ǣǴĪ׷浺һǵģ۵ҪʲôֻҪ´ͺá
Ҳͻô˵˵ҡͷ۽ȴ𼸷ͣһβǣȻӦˣвҲѰҪɰô
ĪڨЦ£ͱЦˣҲˡʹս㣬ԻʺԣӦڰ֮սʱգһĪһɣ
ĪҪսʱоΪҪ֪ȱľһϺõսͽķȻǿ󣬵ǺȻôģˣѧ˵ƤëˣҪսʲôʵԻ治Ǻǿ
սĪʩչܹҹ澳Ϊӳ޾ʿܣһźǿ
Īݴսķʽܼ򵥣һöͫӸ㣬ͺϣȥæˣĻ˵㰴ͫϸĽ˵Ļô˵սԵˡ


ڶʮ ս
ֻǿһۣͱս׵ظסˡ¶ϲԭúĵĺ£¾գΪ֪Ȥ͸оѧϰкܴİġ
սһԪͻؼĻе֮ͨҲһ˽㣬սܿܺܺõ⣬ˡ
սΪ׶Σһ׶սǿ壬ڶ׶ս𣬵׶ս껤壬Ľ׶սٱ䣬׶䡣
ڻǣǣ£Ԫսս֮壬λ߱仯ߺȵȸֲͬսʽս׶εĲͬ֡
еһ׶Σսǿ岢ѣսʿܺܺõˣһʩչͳɹˡԪɵս֮帽ڼڣɴȵͿνǸսⲫľѼܡ
ڶ׶սҲĪʱĽ׶ΣԪͻٻսͶӰս֮壬սΣӵʩߵսսս֮ʩܸ߱߳һλ
սսǿѾʼ֡׶ȻǿҲһܴı׶ˣǾ˹룬ʩ߱㹻ǿĻܹսȫԷѹסʩ߾ͺΣա
׶ս껤壬׶Ҫӵսʿſʩչ׶ΣԪͻٻģѾǵ͵ȵսˣӵսԼʶͻսˡ
ʱսȫٻ̬֣ӵ츳ͨӰ쵽ʩ߱Ҳ˵׶ΣϾ͵ƽһǿİ֣֮ͷųй֮޲ؼǣսʩͨڣܹͬʩչһЩϻս
Ľ׶սٱ䣬׶Σʩս꣬ѾﵽĪĵزˣս겻ΣҲٸ壬һֱŴ׶ΡʩҪսǿʱսϻʩߵսսӳʮɱʩҪսǿʱսҲϣѹǿĳһλõķʩ߲ܵ˺
Ǿֲǿǿ׶ΣսѾȫʩָˣԽս굱̺һξԹܣͷ۵ġս޷Ԥģǧ򻯣սٱȴʩǧ򻯵սдȻڲ֮ء
׶䣬Ҳսǿһ׶Σʩߺս϶Ϊһһʱǿʩһ׶εΪսǿʩӵսһЩ츳ֲͨǣܹʩսԭִﲻ˵ľ磬ΪΪṩ˵һֵľϡ
˵䣬ôԽս֣ϲʲô翨Ϊ޷ΪٱʿڶʩչҲһ׶εһЩ
ȻǿҲطµͻطȥʥ˵Ľ׶ΣˣҲΪʲôĪΪϵļ֮һ꣬ʿǿҲαʥԭ
ʥ㵹⣬Ҳֻ룬Ϊܴﵽ۽ҲͲ๻ˣˣսѾ㹻ΪսĹˡ
ʩչսԵأһԪһǻǻǾٻսս̺٣սǷʩͨؼڡ
ôߣӵеˮ붼룬ǽԼˮУһһпܵشǡ
¡һ죬ժǷϣһɣٸ˷ƣֳһ˾޳İɫǹսһŪĺɫҵײһڽɫ˺󣬳ǹɨǽһĪݸ˻ȥ
˲ˡĪһЦ֣ͣͬʱҡְѾЩ̬Οս꣺̫ǻŭɱֻһ룬ٴȥԼҪ߻ħ㣬㾹ȻƳ˹Ƴ
Ҳ֣ںƳ˻Ǿ޴սȻʧǹ仯ŴСصС
ܸڤΪĪݴðѾοˣ֪ĪݻһֵģϾս껤̫սˡʩչս㣬Ϊ˱Լ壬ҪľסսΟսͬʱҪĵֵסĪݡ
ӵƳĪݵƳӵ飬żֵܵһĪݵĹɱȻսԺʮʽһжסĪݺΟսꡣ
ȥ¹˭ȷʵδ֪Ȼľ޴󣬵ӵӤ֧֣ǹҲоԪĹܣΟս֮ٻǿһλʵӵлڤԲսսȷʵЩ硣ĪҲʱԸսΟ߾֧Ų˶á
ʮ죬̶̵ʮ죬㲻սѧˣֱ˵ڶ׶εȻҪǰףµۣԼ¿ݽߵĵˮҲ˺ܴİ
ʱٲȻӵиĪһս֮Īɫ˵ڵΪ޾ԲôϵӵлڤڵΪʩչսһ׶Σôֻܸƽ֣
Ī˼ʱĪҲ˼ʮ죬ٻǿ״̬սȫʩ߸߳һλʵڤԲǺֲܿ顣
ĪʱȻʩչս𣬿ҲֻսʵͻƵ۽׳ڣǹƳǵ۽׳ڣҪȫѹƿ»ԼΟսͬʱ֣ϾΟ߿Ƿϻǿȵ۽ʿȫһսȻսӲؿսֳԴԴļ£ĻԪö񰡣


ʮ 
ȻĪ뵽˵ˮҲֻĵˮԽҪȻ㱾ΪѾ޾Բˡô
гϲɫݿҳâڤʿйϵĵһ֣սϼʮж¶ܼĳɼ㹻ʸòΪĪһˡ
ĪĪݵĿصϣ㣬ĪУսģҲµʱսʮʱսսϷԺҲеȥĪˡ
ʱβ֪ĪΪ˺£ǻϱսǿӦͳս꣬Īһûܵõս꣬ôһ׵սܵõɣĪݵΟߣҲʵֲս꣬սһ˵Ϊɳġ
ĪģСֶһ׹Īҵ㵱ִ񣬳Īݹл
ǾͺãĪһһοѾǰǰˡĪ¶ָˣĪң˶һս˶ѾǰǰοһȥܻʲôսҪǵ컯ˡ
Ī˵ͷʵϵСһֱ˵Īһ棬ǴҲûȥĪһģ⳼âô
ȻĪҡҡͷ磬ֻĪһܼԦս꣬ȴֻĪӵսϵĻĴļĪһЩս꣬ȴǿҲĪһΪĪһһãһ
¶ЩˣԭҲΪĪһһĪãݷһЩλս꣬ڿǴشˡ
Īݵ˵ͷжһΣһľʵСĪһ
¡㡢ϣͺ䷲˵ıͲ˵ˣĪһ׳յؿϵһӵСΣϵһﻹĪҵĴұ
㶼ţֺοأĪתСľΪﵽαʥûܸӦĪһһҪƷףĪһܳƵʥҲǼαʥ
Īϼ޻ϣ̲סЦҪңɱˣҲᶯ⣬Բ뵽⾹ȻĪһ
ĪݺٺһЦҪľЧĪҰڣʧȥĪһĪҪٻصǰʢǸܵ¡ֻҪڣĪҾٴĿܡ
˵棬ĪݿĪĿ⣬ȵĪæ֣ӦϵҲ㶪˵ģҴ򿪻ɣһܻöսϿɣĪ۷硣
Īݵ˵ͷ˵ؿʼʩչط俪ϣľСźâתźâԽʢľѸٱһŵľ޴
ͦιӣӵоŲ㣬ÿһ鶼ţȴһȻ֮СĪݳսῴʣῴԣмǽرģ崦¡вǾ԰ȫģпܻʧڻ֮Уֻء㣬ǶǷȷҪʱڣл᣿
Īһۣضףȷ
ǺãԪһҽʩչ˵СĪݵδ䣬Ѿ˳ֵ׼꽻֣֮޾ԵΣ
ĪݣζȲܸߣǶں£ζȴǴϿɵģⲻΪոսĸӹϵȻѡĪݣҲԺɵѡ
Ԫһֻһ壬һâ˾ر֮С
ʱձãĿⴥĿȴλÿһƣôԼλϣžΪһ塣ûпĪӰӦĵطһɣ
ӦþĪλˣ㶼ϸؿλдʲôһˣ𾴵سλؾһ㣬ɵĪ峤Īݴ߿ĪսսмŸλȱ뺣
䣬Ѱҳ·ռһãĿռֲͬˣֻսҵսһţεģεģʽǰ̣ս֮
ü䣬һͷ˫ͷȮģս갧ߣսչֳĻǶĻˮ׼
˫ͷȮֻ۾ббؿ㣬ϣĿоԽò˶ãͻɢ
ʶ䣬ֵһεˮڵˮ˫ͷȮʱȻӦĻôԶǬĵˮأ
һ뷨˫ͷȮѾӵվζԴ䣬ͶһмĿ⣬ȻԾϣٴμսšͬʱ㾫һ㱣ռٴαá
ٲȻ뵽ʥʥĳЩ滹ЩƣһĻĻȻǹؿ˵ԺʵģսѵҲȡһѡ˾ͶôôԼòõһͷʵ׵˫ͷȮɣ
Щ֮ʣȮڶը죬ǧƵ˫ͷȮսХųӵһ¶֮ǰȻͷ˫ͷȮٲȻҲУֻƺѾʶˣɭļֱ㾱ҧȥ


ʮһ ս
壬ȥɣһҧȴʩչ˸߽׷أǧ˫ͷȮս˲䱻˱ӡ
Ŀǽ壬ȴɸ𼸷ֱˣҲʱռٴαãĿĳȴһΪϰͷʵٲȻ׵ıսΧһˣǸٲȻĪ졣
ʱĪһˣ᧿Σ뵽ĪȻԼе϶Ͳˣ㻹żһ㲻ˬҲЩսϣɻĪݵء
죬סХһȻٵǿĻʶ£һһһֻսꡣ
ս꣬ս൱ҹ澳Ĺˣŭ֣깥£ȴû˿ֿȫɱ
Ī쳯Ͷ˸мĿ⣬㻹ûüĪ콻ʱһαá
һ㵵ǣȻ꺮ѺͺʱĴ޾ںΧɱһͷʵŴﵽ߼ԡ
лΡ̵̨ô̲סʵȴûһ˻ظлκ̵̨Ǻ꣬Ϲϲ̰ЦݣƺɱͷԾܻôһ㡣
ԡĪһĸĪڣлôܽأӦǻҵһο顭
Ȼ̧ͷսȻʩչֳǹĸߴսȻ֣籼װ㳯ս
ǹ֣꺮ѺͺûôӦѾ˶ǹâһһɣɢؼ䣬ֻЩãȻ֪Сԡ
սɢıҲЩãȻȻѾ϶Ǻ꺮ѶǼٵģֽѱٵĻɱûдȴǼٵġ
ƺִռȻٴһ䣬еһжʧˣһûйߣûκſռС
ʧд󾪣Ī֮ǰԺѲΪлǿѡֻɱлˣԵΪΪ˶
²̽ãûκͷֻо
СĸɽӴʦȴʡ
ΪʦշתۣҵéɽɣŬɳΪȴǱɱ촹硭
ʧ㣬Ժۻعһʮľ뵽ϵǳ֮ˡҵףʦϣͣʦϴãϪѩȵȵȵȡ
ӴʧˣЩ˺¶سԶȥҲһֱɣϱʯɱľȻأ˵ʵʵؾȻͦš
ѵһξҪ䣿սɣõ׻ϿɵʱʧĪһУδ̫Ц˰ɣ
֪˶ãȻվմţһʦĳδһҶδˣһ֮δ壬ҲܾʹʧҲʹʧĪȱأԼһֱִǰŬȡصǰֻҪҲأҾԲܻʧڻ
һǿŴ˿ڰŵĿռȻȾ˽ɫͬʱһ߿Ȼ˶ؼγһһɣĻ·˯Ĳѵ
ܵޱ޼ʰ籼ڵĽ㳯ԼӿһǹȻ֣ƮȻذȻֱķֻһɫĹâԶѸ䵽ǰ
â֣һצԾգɫĻ쳣ýӾУڿζ䣬Ǿ޴׻㣬Ŀ
ս֮꣬սꣿͫ΢΢ºĪݲֹһʺĶսꡣ
û˴֮ꡣϼ䣬һ쳹ռ䣺䣬ܱ磬㣬ܲ
һЦлǰܸܵǰҪӺֺأ
ˣ֮мΣӦ㣬ڻغʮ꣬ڼ֮˺ֹǧȴһֱû֮ˣ֪ΪΣ
΢΢ҡף֪´ĦΪ߹壬ֻǻ壬Ҳϸ̵׼ҲѴﵽֱ׼
ǫǹ忴һ£ȴȡģղŵŵδȥˣżֲ׼˴ȣ
Ȼǰҹ֪֮꣬ôӦ֪ǫŲìܡҵţǫ߽ǣ಻٣ӯ©㲻ЦӦ֪ǰǷǳӵǰսʸ񣿡
һǫ黹ǽŶǣ಻٣Ҳӯ©곤Хһûͨʡ塢ǡ¡ŵȵȵĿ飬Ըǿ㣬Ѿ׼Ը֮꣬Ϊɾʥ𡣲֮ǰӦһ
֮ʣӯԺ˵ֻҪϺȻڻ¡
գ棬Իҷػҳɾʥ𣬱ս֮塣
صͷҴӦ㣬ΥԼҳط֮⣬ҲȻڸһķ֮£ó
Լڻռ𣬽һ߿Х壬ٶһĹ㣬˻


ʮ ֮Х̰
֮ս꣡䣬һýɫժǷ嶥·ڡ
ع鱾Ȼ۾ǹȻ壬УβȥĻһƻĻѪ
쳹â꺨ϲãâǹѪ£뵽ǹڣǹɫɱת˽ɫԽԣһĿĽâſȥǹһɫĵâڡ
һ̣ǹļɾƷһԾΪƷΪ걻Ƶһ⣬һܳɳΪƷƷ
ϲ㣬֮ս꣬Ҫ֮ȴĪ׹˶սսͷϴżЦ⣬ȴҲûǸ΢ʩһѹ
ĶףĸİɣԴͷģһ̤ʵ
û뵽Īһпؿ㣺û뵽ʱô꣬ս֣ȴյϳ֣еҲס
Īͱίˣӻûأ˵Ҳܻöսꡭϣͻ䣬һ°ɣХ쳹ɽͷһѪľ޴ӰбڳХգƱ֮Ҳضá
ֻḬ̄սꡭ̰ս꣡
о޴ѪǿĪݣһͷûո۾ЩãĪüģһХµѪɫͼȻĪüγɣСŹаϢ
̰ս꣬ƣӦҲǶսɣϣЩ鴤ղѪɫǻȻɫҪǿϼ֡
Īֵúϲ£죺ǵȻУӵ󶥽սֹ֮꣬ڤˡХ̰ǺꡣХ̰ȻǺսɱϱ֮ҪһٶȺͿɳսȴҪȻ߳һ̫ˣĪָտɴˣ
ǸϵܲܲЦôţĪ츧¶ͷͻȻһԱ˵̰˵ӣҲңòܺãҪǿĪڵķϣʵûиõѡ˶ѡҡ
ʲôĪɫһڣʲôòãһ֪ڻ֪û졭ȵȣСӣ˸սӲˣҹϵңҲ㡭
˵ţĪߣӣҪ֣ĪæһǴܣܵ󣺡̣㿴ϵӣҲ֪һҡ
ݣͱ˱˻ˣȻЦХ̰Ϊ˵ѾŬˣΪһᳬ㣬Ҫһ٣ҿɲ㡣
ңĪݴӵ۵
Īæ̽ӦϵǲңХ̰ҲѡТ֮ͽΪǣԺɲ϶ˣҲ÷ҳȥ˰ɣ
Īԣ΢΢һ٣תһЦǵȻӵ̰ս꣬ȻΪΪߣѹսսѰ޾ʿҲĶˣֻҪСĵ㣬ҲʲôˣǶϵҵıӻҲǸ£ӽ㰮ȥھȥİɣ
ϵ꣡ĪȸԾѹ˶ʮԳױ˳ԵĻʮ㡣ĿŵһֱڵϵʱĪǿˣ㣬лöսϿɣ
ش䷲ԽЦ磬ͱˣ㻹ȵõսϿɣһŶӦþĪ˵Ĵ֮ɣ
Īһ𣬿˫Ŀսʮ㣺㣬ʮʱ䣬ҵսһ㣬ʱսһϸߵ͡
Ī쵹ǹ֪ΪϸЩ󣬽ʮʱ䣬Ҫսǲܵ飬սϣ˫ͬһߣҲûлᡣ
ԭڸ֮ԼǬʥ㣬΢΢ףõģӵ㹻ĵˮǣĵˮҲ㹻㲻ƽͷԼ׼ƿҪٵˮ˵ҶԸ㡣ʮ֮սϵ㻹ǲҵĻ͸һСܰɣҲ㻹ծ㿴ô
㹻ĵˮǶעôĪЩ졣Īݺͺ¶һۣȴǻһЦ
ʼ磺ûעҲû˼ǣǰ˶עʱҪˣЩˮԼŬ׬ģô
ˣĪȻҲʾ¼һƿХ̰˵Ҫ£ҲҪǧεˮôô
Ī쵹ûƭ㣬Ϊ֮Ҫ壬Ҫǧεˮ˦һɫˮĪƮȥҸǧεˮʮöӦ㹻ˡ
ĪЩͣˮûƿУҵĹԹԡ㣬㵽жٵˮ
ٺһЦ಻࣬ԼҪĵˮҪж١
˴󷽵ľٴ룬ڳҲֻĪԾΪ¡ϣ͡Īݺ䷲ˣ϶ûǧεˮжʮˮһˮ൱һΣӵʵ飬ֻдˮͿĵˮ
ǺãעӦˣʮսΪһ㣬ôҲֻծһ·ˡԭѾܳâɵĪ죬ڵõǧεˮȴƽһѡ˱չء
㣬ȥִŵ˼֮ǰҲѡ˱һСأҪ£һô£ҪоһǿҪӤƵ


ʮ 
չأչأһչءɶֻľ龳ȥˣʣһˣܲҲȥչذҲôɵ¡ԴĪĪһȡս֮ͬʱչأ䷲Ȼʧȥе顣
Ȼ֪ʣ¼죬ͻأʱ溮ȥִŵ˴ۣҲܸȥ棬Ǿô죬ȴĸģһҲӡ
䷲߶ʲôأӲźû죬ǳĺӡ¿߳¥ش䷲ĶС
䷲һѾƮ˺ߣµ֣ʦ˼ôһ˼֮ǰձչһ£ˣֿʼչأͲϢ찡
һ·߹ģξҲɹģҲˣḧ䷲ĳһ̾
䷲۾ʦԴջΪӺ˵˲ٻ°Ҳ˵һ˵˵ܴܵӴ˾ͷܷء
⼸죬ºϣͽΣΪΪӣϣͶζֱӰ˵ظ˲顣Ȼܸоϣ˵вǴЩľƴ£Ҳ֪һ·ȷʵף֮顣
˽һĹֱ˵ǣʦǰˣʲôСۡ°ؿ䷲ȷʵͻȻʵ䷲ʦ˵£ǲϲˣ
䷲ᰡϸ𼸷ֺΣʦ֪˼ңǲЦ˼Ұ
΢΢ҡͷ䷲Ȼʦͽ֣ʦһֱ㵱ŮһôڸЦأ㣬ϲҲֻҿиأº˼ȥ˼ĸ飬Ҫ˼׼
䷲ĬƬ̧̣׵ʦģ䷲ѾˣԵСŮˣҾϲ磬ľͷһһҲ䷲ģֻҪߣܿ䷲ˡ
ǰ΢΢Щʧ񣺡ܺԼİһ¾ǿţҲһá
ʦô䷲еؿź£ں΢΢㵼˵䷲ʦʱ䷲󵨲룬ʦУǲһֱǹŵأֻʦ˵䷲Ҳʣǿʦÿôˣ䷲Ҳܡ
ɵѾͷᱧס䷲ĵ˵Щ飬ûܳ׽⿪ǰ˵Ҳʦ֪ʱȻһж֪ģ˵Ҳͽš
䷲ؿźǼįĲʵĻȴҲʲڣ֪µԸЩ¾һ˳еֻһ˳еҪѰΪԽ磬̫ãὫѹŵ˵ϡ
Խ˸˳еȴȻѡԼƷݼǿüҲΪ֮ա
䷲㲻֪һЩô˵˵
ںº䷲һЩŮ˼ҵĻʱȻйأȴҲӰ쵽չе㡣
ǵв٣ʯһѣиǧƷʯˡӰ˵ķҩһѣܿ۵ĻûУǿ۵ҲǷڲƷ״ﵽƷȻӵѾòⷽڲ˾Ǻ⣬뵽ĵһˣǾϣ͡
Ȼϣӵ£ΪһԵķУӦ̫٣ܼⷽΪԪᦵĺڲϣ͵ؽ
һЩɢҵĲʲôÿˣЩǣǬоȻεˮǷ֮
˵ǣڿǵǬм¼Ӥͫ򣬲ӤʵӦýӤƣΪӤľѪĻƷɱֻܽ˵ԪӤʶԴﵽֻ֫嶯޷ԪʩЧ
ѾˣҪѹͲʲôӤƣⶨӤƾѾ㹻ҪɵĿˡ
ʱ䣬㽫ӤƳˣڻý˶Σȷǰ˼ޣԶӤҲֻиɵ۵ķݣ۵ʱϢôӭǵĽǿֲ
ȻʵԣһҲܴӱ״̬ѳÿһμѣԪҲǴģ˵ʩչһζӤƣʵ֤ûһܿסʩչص
Ͽ˵ӵ޾ԲΪ㣬ʵ൱ۺӵ챦ĻڤʿĪ֡һĻڤʿ㣬Ҳһ֡
ʱ㽫ս껤ҲסˣȻս׶εֻҪӵս꣬վˮɵˣ֮սҪ򵥼֡
ˣǹɣյʱΪͬնڵ㣬ܸɵǰʮʮԼһ룬Լò˼顣
ʱԼףΪʲôΪصôľٴˡصһ֮ʵ̫ˣԽ㣬ȴԽǾηʵڲ֪Ϊʲôôһ켶ȴǳϡ


ʮ ִ
ִţڹ˵λȴû̫ǿΪ̫֯ɢ涴˺ͺżǿĿʵϣڹ磬ִҲһĴڣƽûʲôµʱ˶Ὣ֡
ǹִһˣȴǹκһ޷ӵĴڣΪִʮһλִ˾һǸޱۣǹһ֡һȥ㲻ùִŵţҲøΪϱĽɫȻǰ˫ûгԹ
ҹϺͼӣۣΪ˹ԽˮǣڳâһȾһ֮ãǸ˺µӣУȴûٴӵ۵ġ
ֱۣԴŸƸͽâҹϺͼˣһҲᲢۣڶĿУǵĵλ֮»Ҫһ²һʮŸոðͷʿΪǷﵽ۽׻дȶֳϹأ
ǶȴãԭڣȻ˲Ըϣĵ˶ԸֱӶб֮Ƶĺ¡ȻǶʮ꣬Ǻµν𶯣ԻڤΪɱӵе۽Ϊԭâ˲òúõŵ㡣
ο˵ĲΪ磬һ֮͸ҸһӲ֮֮ͦ˵̣ˣһˣ
Խ¼ûȫӡ֤Ϊô¸˳Ʊĺֱӽа壬Բʲôǵ£Ͼһ˳ͻĿɲʲôִţԼ
һ£ڵԼ֮գ뵽εȴٲȻڵһСҹϺͼ²ɸЩգʲôʱ˲ܴˣǼӣ´³âʱһôҲû뵽µȻô㣬̶̵ļʱͰâԼУȻвʣȴҲΡ
üյǣԽˮͻȻͣºӵĻޱȲȴâΧڵνʧءԭǸĳСģһ˸㵽˭ͷѾԶˡ
һΣܹһƽĹһ˻Ҳ˵
ܵǵһĨЦҹüͷ΢壬ʵʲô飬εºӵ޳ԸƸӰҲСΪֱӹϵͼöִŵˣҲ˹ˡ
οһҲǱģɲ븡Ƹ˳ŶҪսսģɲǶ¡
ͻ㹫徲λǰƼݣĪΪâܹܣǢˣʵҲ㶪ˡ
Īݵ£ҹϺͼŻӥ壬½Ӵʱ֮أҲԭâ»ء
ժ¥ȫһϵ¥ԺԼ̵ɽʯԶһ޴ĳǱ¥ͥԺɭϣɡ
ͺµҲǸոոϵһε壬Ȼûʲôһڣ岽һڵķӻϵͳܸӦõĸңӵвλڤΪĹޣЩϢƽƳӦڰչ״̬һз紵ݶһһʱɱԱǧá
뵽´Īݡ̷ˣʮǰ͸Ҵ壬һĮĺ£иǸʮ֡Ȼûм̷ţǶ˼ĪݣܹסڤʿҲ൱ˡ
ҹϺͼ˲¡䷲ʱ۾һ˶ǵڶμ£ʵһμʱǾ⣬Ϊʲôڶ̶̵ļʱóâ¶ڻ˸ûʲôƢˡ˭ııһ׵ŮıȻҲһܡ
䷲â¼СѾͷѾɾŮˣɬµ޵ĽǶ֮й֮޲
Ƿ֮˽֮ǰһöĵ΢Ŀϣ˲ɺܹͬʱ𼸷ֵĸоһֲˬĸо
ҹϺͼҲٹҲٷ磬εģǿɢ磬ٿʣ͸㣬ͦΣ͸֮㣬ȴҲЩζ
ڶ˴ʱҲڴˣϾ۽׵Ĺޣ൱;ͽڣǵ۽׺ڻߴԲĹޣƻЩܲסͽҪƴʩչ֮ʤ֮䡣
ҹϣĹۣüľĲɣУȴҲȥʮģ΢΢ЩƵĳţβϽ磬ٲȻһ
ӾԵϼ֣ӵһƺ룬Ŀģ΢Ц͸żº͵ЦݣǹеĲ԰׷ɫȴЦм֮С
λոճأλµǰȴȸԾѣ˵òȥλһλ˾Ҫж׵طĿס
ҹϺͼȻһЦˡ
λǰˮذ˰֡
䷲Ȼǰһʩ񣺡㡢䷲λǰ
λ´ԽԽ֮̽ض㰡üͷ󶯣ȻӢ۳갡б֮簡


ʮ ڹ
ҹҲ΢΢ףûиżһ˵ʲôϾ׻һ˽ͺˣ۵âɲҳġ
ۼӴǷֿ±鶼Լº˼֣֮ӣҪһ㶼£ǵΪð˻ˡ
ǡƤЦⲻЦӦ뵱âһҹ󺮰¾ɱһٳСѶԽӻļѻʵɷ˰
ָ˵ŻʱĿȴһֱϣǺźֻܿһŴ߷ֹϲһɻ
ǰڿء΢̣Ҫǻеˮ࣬ǿһλǰ
΢΢һĸ״ˣͱˣ֪ҲôܼңҲû뵽սǸ޵׶ҵõЩˮѹͲǸλǰɲСԸóһЩТλǰʵʱչأĪսЩˮһȫսûˡ
Ӻҹɫ΢ڨ߿ЦС˵ЦˣǶˣɲΪҪˮġ
ޡãҪȻҪ޵ˣһӦǲ֪λǰҺ°
ۼӣҹϿҶ뺮Ѿ˵ˣȻûü˵ôҾ˵һΡģԴӻСѴӹԽ뿪󣬹ԽҲûвˮˣΪɭᰴ½ºӵ޳Թصл˼ӵӰ졣ף
㽣üףҿɻˣȻܸĩβһЩˮҪȥһҲûˣλǰ˵ҪˮʵҲûˣô죿
һֿ㣬֪˳װģҹϻûһޣϹɫʱظҹϽΧΪղҲôһ˵ûеˮûˣλǰģԹִִ˾㣬ҪЩġ
ȻˣҪأ
ҹĿ΢УСѣܷڹԽʮ鶼˵һأ˵λá㹻࡯ĵˮġ
ôԭΪڷ֣ôʮʮλֻģһʵ˵ʮ죬ҹÿＫˣԭҲÿȫеķ˱ӻȻӻһȥˮġҷ֣õˮĻҲʵڲߡ
ҵõǼǻϲٴΣЩҲֲңĸ״˴ķٶ죬Ҿ;ȳӿˣƽԽҲǻˮôȻҾ÷һֱڹԽ󲿷ʱʹһЩ޵ԱߣһеˮһȡȻǱӿʮʱҲŪ˶ʮεˮ
ҹϺͼӶһۣĲš
ʼ磺ȵȡλǰǵңƺΪԽеˮڳйأ
ɫ΢ϣӸɿһСѣԽĵˮǹʿ޵ĹͬƸͻȻٴˣʿͻ֮ìܣԹмӰġһСֳ£ȴʿ£˲òɣǲСҵʲôⷽܿӡˮȡˡ
һЦؿżӣǰڸҿЦɣܿӡĸ״˶ȥǣǿ߶ûа취һڳɳСʿҵܿӡİ취
Ӻҹȫ޷ش⣬ҪܻشѾˣĻֵ
ĵѣӵѡ˵͵ģȻЩСҲЩܱһ˻øĵˮȴοܴӡƻˮĸԴأʱ
䷲ӿڵԭ绹ܶռһˮģΪҺΣգֻܷռĵˮǾߵġ뿪Խʱ˻ˮأҪǻ綼ˮȫȡˣĳӿأһ㵱ڳЩʿ֤
һ޷ش⣬Ӻҹüͷ壬˭˵ܺõģ˭˵ѾŪ˵ˮģһ̣Ӻҹ϶̲סҪţɵˮٲײ㡣
λѣ˵һ仰ȻѵִžûˮȻݽߵģأҪ֪κԴпݽߵʱ򣬾ͬ޷ٹ֮յأò˼꣬ʯҲҪݽߣǲɼһʯʿǲӦΪȱڹأ
ʵһЩʣӺҹҲִҲΪûд𰸣ԲҪ顣˭ùͱءȻǽڣԭ򣬻ΪԽŵ֪ôֺҲ뵽ӡܣܵͬĲƸ
е˶ӡûа취ʱ򣬴Ҷİãνܵüաǵпܱ¶ĲƸпܱ˽ȵǵĻ˾Ͳˡ
ԣ˽磬ڹ磬κһӵǻӵ磬ǲɱڵԡ
ʱǾȡ˲Ƹˣûκ֤ݣִţ磬ȻΪȵˣջǵˮƫƫˮִ˵ºӵȺ棬ôһܺõĽˡ


ʮ ӡ֤ķʽ
ǣ޻˵֮£ӾͰٴιˣ˵ҲǹĿǰǣ˼ά򵥵ɲôģΪǹ˲عϵԼԹȡ˵ºӵĵˮ
ȻǼ򵥵˼ά룬ȵǻȺʵ½ʱ𣬻ʵȫʢʱƴһĿ΢Уϲŭԡ
΢΢ͷûҽâʮɭᰴ½бȺľǺԵıʾˡ
һǿЦ˶һѵһƬˮĻȺ
˻⣿ɫһ䣬ȻվӣƶȻš
䷲ͬʱһ䷲ڹۼʵ£ȻֻǱȴҲѾʧɫ̶̵ֻһ˲¿ʱһˬĸоöظ˵ϲظ飬ӵѣԼжҲϣΪֳ֮졣
ղһ£ʵǼӽ̽Ҳһ£һʵǾǺµΪѴﵽ۽ס¸Ц˼ȴºࣺ֮䣬ĪǼóͻ󣿡
ͻΣҳɭᰴ½ºӵĻȺʵ֮κһʵҪǿ˵ȫɨºӵµĺƽԼкѣ¿̸΢٣ͻȻһתȻִҸڹӦһ¹ûκֻҺµĶӣ
Ӹոձº͵ٴѿȴҹϵĴ˿֮
˵Цˣִλʲô˱ڹ֮أҹ˸Һͼӵڳâ߶࣬ΪֻǸСѽһ£ȻСѲûʲô飬ִȻƽ޹ҪеʲôΡֻڴˣһʻСһ⡭
ǰ޷㹧ش̡
ҹˬһЦСţ˽һ£ڹԽʮ죬зʲôر£˵Ϊʿû
ԥҡͷǰʧˣҶ˵ЩҪ˻޻ǻޣһʲôӰû
ҹϲÿɷЦЦû˵ȴǿˣǿյĵҲֻܵΪֹˣһµĵȴ͵óôһۻЩźЩ죬һֱڿһ⣬˵Сǰ⺣ϤôȴΪ˺أ
ӣܵÿĸӵ㶼ҪɣԽ䣬·¡磬衣
ز£Ҳǹ¹죬СѺͺĸȷģͲòñ뷨ˡ
Ŀ⽥䣬һߣĪѾסָһ¶֣ôؽȫ£
Ϊﵽ۽׵ļӺҹϣܸо¶ɱأո˵˶ΪԼ޷ͻΧ
ĸ״ˣ⽣֮ʣͻȻ¾һȻתֱżϬӣܵǰ˹עܳȷʵâ⺣ҲϤǰ֪һȴ֪֣ĸʮǰѾȷģֻһֱչǰŻ ĸġ
˵ƾӼЦ˵Ҫ̱ˣǾԻȥ֮
䷲ЦΪ㲻̶ӣûТġʦġ˵ʲôҲ
䷲ô˵ģڼɫ֮ʣŭغǳ䷲һ˵С˵ѱ̫⣬Ҳûӣν̡̲
Ӹŭȷһ˻ԼҲڡʱȴͻȻڵǰνƾ֤أĸѪԵϵѪҲԲ
ӣĪݽӹĻĪ뵽һ֤뵺ʮǰȷġ
ɫһϲĪ壬ʲô
ޣĪѣ˵˵ҹȤĪݣʵϸѾ˽һЩϵķҹѹҲʶʮ꣬ҪĪλΪ档
Īͷӻǵʮǰսô
ȻǵãȥԽŪʲôˮΪ˸սôҪ֤ĸ״ʲôϵһãȻؿĪݡ
Īûлش⣬ȴǳӺҹ˵λǰĪҵ˼˰ɣ
˿ӦĪսҲһˣ˻Щʶ
ҹҲ˵ͷĪܹܣ֮Ƿ˵ûСʾһսҲܴ¿ս˶԰ɣ
ǰǣĪ΢΢ףĪսδˣеϵĪҲܴսӡս׶Σλǰ֮ʮ꣬Ӧĸ׶أ
ҹ΢΢һЦҶĪսֻţûоӣ˵ɣ
ۺ룬۾ת˵˵սǰ׶Σǻ׶Σ׶Ծ׶Σ룬СӵлڤսʣʮսҲܴﵽ׶ΰɣ
һ˵ȥڿʺãôоӵпսĸо


ʮ ̥
𣺡ɲҪҿñӣ˿ɴûзϣսڹȴһս
ڹ磬κһʿҪŷһԭǾǲҪңĪЩû䣬ҲȥñӡԸﺮ£ҲԸ׵һңĪִҡ
ΪʱЩʱǽͷһӭҡҷڹ磬ȴޱȵļִͦ˾ԶҸǼͦһʱһֱҪȻͱˡ
ôڶλ˾ǰ¶һְɡ͸żȻôؿ㡣
㹪Ȼ̤سȥһ̣Ѿ߿գڽ֮ʩչսֻһ޴սӰ̤߿յصƥƣһ칫Աȸߵս
Īսһףսǿ壡Ī۽ǹ޵Цݣһ۵ظӺҹϽ˵ţλǰҪǻ棬óĪսľϣ⴫Īڴлˡ
ӺҹεЦЦȻΪﵽ۽ףǻڶԵôǿһ۾ܿ͸˼ҵĹ
ȹ㳤ǹɨӾ𣬸صһսӰ˳ȥǹսХѸʵ֮ʣʮǹâһǳɣУž
ڶףս𣡡Īʼ磺ʹˮ׼һ˽ʮʱ䣬ǹӻ˶ʮꡭ
۽ûɵһ£ΪѾЩͺµĹϵȷΪţʩչֳļǿսĵ׸ÿ¡
ҹϿۼӣԼܸо룬ǸպͺȷĸӹϵĻҲ˵ս£
ɣԵĻâȴüӺҹϴһצꣿ
צꣿצʾΪ壬꣬ȴֻгսп£սһλڻ޽˵ľżޣһЩǿĴڣӵг۽ʿܣҲֻαʥǿ߲пܶԸ
Ҳ˵ӵһ൱ڵ۽׹޵ս꣬ȻʵƣչֳʵѹƵ˻ڤңȴҲκһ޶Сӡ
ֳֳǹɴڻצ֮䣬Ǿҵس鶯£ģĪǹֵֹ𣺡ףս껤壬ӱܸɵö࣬ܵ˶ս֮Ͽɡֱһ㣬һӶ޷󼰡
ð䷲أһԻų㺰ܲ죿ۡСĵ㣬̫ߣᴥƵġ
΢䷲󣬾꣬ƽ¾תԪͻƽľߵǰ
λ˾Ƕ֤ĸӵĺܿЦΪִţĸѾˡˣ֪λ˾Ƿʲô⣿֮⣬ٲȻѾҪˡ
һۣӺҹҲ֪մҲֻܸһˣϷ˫ԷһȦɵϷĿ
¸ĵЦûʲôˣ֮ǰð֮뺮Ҫ⣬ϾΪ˹ĺƽȶ
ⶼ˵²ġݣͿͣ
ǣĪݵü˳ĿӦһ䣬Ȼ󽫼Ӻҹֱͳ˳âͲûһ·ѡ
볼âտʼ˶û˵һֱѹšֱ˶֣еķƺûĿԣӲŶȻڣҹϣ¾ô
ҹ̯̯֣ѵ㻹ȥڹµӣ˭ȥ
ǹô죿ĺͷͰָ⣬˻ֵϹۣЦߣϿҲ֪Խ£Ϊġ
ҹص˵ϣҵЩɣܰӡƵȻΪ㣬ڹ֮пҲٮٮߣȴҲһɣִ֪ϵʱҲֲֻ̽һ£ȷʵʵٸ֪ҿϸͲ⣬ȿʥ֮޷ƽԾ֣λܽ⿪أ
ǺãǱǿԲùܣֻҪ粻ӣҲʣһչؾǧ˰ġʼ磺ǹأֻǰʱ䣬Ѿˡ
ʵڲоʹɣ˵ûǼѵһȺɣҹϰֹ⺮治Ϊǰװ׶ôãԽԽصˡ
ҧҧâԽмҽâأվ˵Ȼˣǰֲûҹһĸ߽ʿҲֲ˺òǣ
˵ô죿Ϊʲôڣû˵ˮһ޷ܺõͳεˮôˮȻݽߵģҾŪһڹģܱ𣿡
۾΢УҪ򣬿ǲܾô㸡Ƹ󻹺ãľ龳еȱֵܰѹҽâأľܳô
ʲôҹһ쵽ֵزܿ͸һЩ
ӺٺһЦΪһѰˡ
ҹаЦȻԼµ⼾ʲôȴҲȥᣬȻ㲢ûóֹ۵ĽôȻֻεѡ񡣹޺ͻ޵ìҲֻһμúãԸƸʵҲûʲô


ʮ ս
ڼӺҹ뿪âͷ֮ʣҲڿ軰ᣬصٲȻѾصժ¥
Ϻ꣬ѲתĪһ۵طŵһп
ݣϷݵòǼӲϧðҳâķգָ©Ҫûһʣܽٵִŵѹ󣡡ϹǳǳЦԴΪӺ֮ʮҪḻˡ
䷲ҲֵĪǼթȻ͵ķֻϺƽȥģҪҲţ羹Ȼֻһ²ʱͰս¯ࡣ
ĪҼթ㻳թĪһӦ͵ķ㻳紫ң˳˼ӿڵġ
䷲Ȼ񣺡˵ôϵôأѹֻһسɽǹײˣһΪ
䷲ͣЦôôɣ
ŲأǸɽӱǼ¾ƽȥˣлҲ˵ˣ䷲æӦʦ˵ǰɣ
΢΢ҡͷ˵ӲҹϸһСϣǻףǶ˵ҲνϾһ±Ǹ˫һϵĻˡ
ʲô˼䷲΢΢üϺ겻뾡취֤ǻѵˮȡôôνأ
²ûлش䷲⣬㡰أ
һЦϷ⼾ӺҹδϷʵĸڸһʱڸһϢƿӡȡ˵ˮҲȥڹִֻλ˾âܲҵ涼ûϾͻߣǾ̫ˡ
Զ£˵룬Ӻҹ϶ңʼĿȷʵϣܵóһõĽۣǾҳϽӡĵˮȡˣôзݣڳеŹѹһȻİɣĸ̬Ǿ֪ܲˣǵϷݲãţƤˣҵ©ǰ·ߡϧǣϷݵò
䷲ȻһЦˣʵϺ֪Ǽĺ꣬ѾһĴ㣬ѹʦ˵νء
ʲôεؿ䷲ôŷô㶫֮ǰ˲ˣ治֪ʲôӺҹҲһ룬Ѿ˾δԽˡ
ͷ͵һۣ䷲ָ˵ˡĪԴ˸ңԼӺҹϹҲҪʮֵСģֺο䷲ءı֣ȴĪҾް뵺ôӣƼӺҹ϶Ҫۺ첻ѡ
۲ۺҲ֪Ŀ΢ǼʱǹɲȴҲòһ£Ƿҳâ£ϾҲᵣҳâ᲻ڹڱͱһ
ĪԲüȻһ᣺ѲɻΪǿ
һһٸҲңһлˮȴҲǲܵġ
ˮĪݾ׽һСᣬȴͷһ˵ùҳâ
ֿܣף֮Ĳޣݣ֪ͨ棬ʱ໨Щ˼һЩڣл޴ٽҪУΪ̷֪ţߵЩ죬Բǿķҳڳ룬âȫսӦ״̬
ĪȻӦͷİɣ̷Ųʧģ
ȥɣڳâʮ꣬㻨ѪҶ࣬ҲҸ˽ӦսҪʱ̣ңҲİŵġ¾ôؿĪݣȴĪĵ׼ѡ
Īˣ䷲ЩʦұŵˣԽЩ޻
¶һ͵Ц䷲㰲İɣǴҲǼս£οִһĻҲӦ֮ߵġ
䷲ͷĵشŰɣһЦǹҪôֱһʹܹҧҵʱȲȥ˵ͻȥҧâġ
䷲磬˵ʱҪ͹̸ôǹԸĻô
ۺ£Ц΢΢ʼ磺ⲻûһôʱ㿴žǡ
ӺҹҲԺӵʽǰڳâ뱸ս״̬Īݽ£âҪʿ򵥵˸棬졣
̷ȴȻûмڽӵĪݵָѾҹ̸ڽâΧЩ찲Ӧսˡ
Ѿ⣬ϳâЩʿںºĪȴҲмӣڳʲôг
㣬ʱʰҪ飬ǾѼ̻ɶĪݵĳŵ
ԭǴȥһ룬ŪһͨĻͻ飬˳߹ԪܣҲû뵽̶̵һʱĪٲȻѾΪ˰ʦͽĹϵˣȻʲôܶҲ̫ȥʲô
ҪĪݺЩ죺˵ͽʦ⣬һãòָܴ̻ԽĲϰɣ
ٺһЦĪ壬ûнǰͱһˣҲоо
ҪҲаĪݰֵ⳼âϾв٣ھǣǲġ


ʮ 
ԣҲֻԼˣĪĪı£뿪һҺڵꡣȷâϲٵطл˽̬ϵǷǳƣֻ֦ŤЩɫҲɫǻɫź˿·
꣬ص˵塣ϣͺ꺮ѵ˲ڣǷչԻ˵Ĵȥˡ
ͨԪľ飬ȸԼ˸Ԫ󣬲ûżԪԪоĸ̻رԴϵĲ֮ͬ
رԴԲͬɽṹγɵģЩɺܼ򵥣ǵһĳһرԴ˵Ϣ֮ЩȴǺܸӣɶرԴɣֻоرԴĹɷʽôԪĹЧʱɸ߽׵ʡ
ԭҪ͸ʵرԴһ㣬ҪԵмߵǿ߲ſӵеͱ粻ֿǿߵαʥʿӵ۵㣬;߱͸֯ɵӵǬʥԸʱʹɵ˿Ȳ²й֮ο˲һľ顣
ˣķʱ䣬Ū̻̬ϵƣЧȴǱǬʥطˡ
ǬʥĻ˵Ū̻ϵĻ϶޷סԽķλпһ´ܵȥĿܾǴ֮ܵѷУ֮ؽɱ
ĻҲǰһˣ뼴׵ʦҲֻĻȵĻ
ģ߶һСѵɽկ̻ʱüͷšһ񣺡Щ̻رԴƶѾﵽٽˣΪʲôȴǴﲻı׼أʥǰ
Ǭʥ˻ᣬ⣬ԪЧԭطģغ㣬ǱԴɡ̻ˮЩͬµرԴɣɵȴֻʱ⣬̻γɣӦǱɵġ
ɣ̻γɣǻɳǧԺ󣬲γɡüͷ΢΢չҺˣһҪȥһ롭
뵽ڣȻԥس˶ȴû룬䷲˸ţ磬Ҫȥİ
ȥ룬ⲻ̻˲ôȥֵ㡭ٵӦš
䷲ЦÿãҪȻֱһˣһûȥأҸһȥɣ
뵽ǳâΧҹϵҲòӦòʲôΣգҲͲӦǾһȥɣį̄ٶЩͷһɣ
ð䷲ϵЦԽĲãĶˡ
һˣԭЩˬģһŮҲûзʲôɧ
˳â䷲Ȼ̵վ󡣲ٶȣеĻҪ죬û˦ȥץסҪˡ
ºĴţȻоһ͵Ԫ۽ǹ߲߰ˣ䷲ȴ˿ûо죬ȫݽİΧȦС
ܵ䷲ϢЩңҲȻعæɿ䷲֣Դε˵ƽˣˡ
û£վţ䷲֣Ӧš
ʱףȸǴﵽɣ˵ţҲû⣬ٷ£ϰվţϾӦˡȻ䷲ѡվȻΪʲôӦ䣬ֻΪ˸õؿˡ
һ·ϣһûһţյû˳ʼΣҲԵ׽࣬ͷ·һ㡣
ٷʱ䣬Ѿǰˣһ·ϿνǷƽ˾ظ˹׼󣬼ٳȥ֮ʣüͻȻһͨˣǹ죬Ȼҳâ°ˣ
䷲㵼䣬㶸Ȼ߶˸䣬Ѿһ򼲳۶ȥƬ̼䣬䷲ǰзɳ۵ʿʱȻгء
ȷʱץһӣһµǵջͬ˵ءһģȴһİСţΪҲǻڤϡ
ٶȣһĻڤʿģתۼ䣬ѾغͰСǰ
أѼ棬ôкҲ򣿡һȻؿŶˡ
㣬ϴ֮ҿǸ֮ҲԽҹĶԹմ޹أи㣡üͷǱɱ龰Ŀ֪㣬Ҳһ֡
ƺоڷе¶ϣĹâȴǿڲԣȻǱȫסˡ
أ˵δ̫˵ɣҪǼ˲СıǸɱˣָôҹأЦһߣҳâϽ֮ͨôˣâٵͲܹһô
ǳâٵɫ΢ȴȻһҧٵȰ㻹Ī£еĿҵĳүҪǳֵĻƻһ̣
Ŀ΢УҪЮңǿЦҸλҳүֲʶҺθɣҪˣɱǶˣôֻмҡɱ
ǴԲѣأСӷʲôԲСӵŮ˵ҪܰɣһֱƴİСͻȻ֣Ԫӿ䣬趸Ȼֱīɫһ𣬰ڶųȥһ࣬һɻһֱצ䷲ץȥ


ʮ ͨĿ
ڰСųֵһɲǣȻʧ¶ʧɫ䷲ͬʱؼȴһԾһ޴Ļ˲ͣ䷲ס
ٴγʱѾһƵ˰СŵĿϡСŵ΢㶣þ
еޱһһֵצҲʧԭͻʧʱ򣬾Ѿٿ㾹Ȼʩչ˿ǵĿұӤƺؾһתܣ
ڵԪ֮ˮк֮ʣСʱ֪Ϊʲôڷ׷ʱֻһӴˣҲ˽⣬ȷʵԩ
ϧ̫ˣ߾ȫĶӤƣǺֱܿˣԴΪһʱҪƹӤԱȴ֣ʶѹͿƲ˹Ӥˡ
Ӥƴصɱﵵһη䷲Ķ̲סһֶ֪İСųʱ䷲̲ס૵ʦ⣬ҪɱһڤʿҲ޷ɰɣ
ܻɱڤʿ䷲һҲɣΪ֮ǰۼһΣһκô˫Ϊңǻһʱƺսֻ֣ʲôطŤתǬ
һΣֻǳƣǰСžͺ޵ֿرɱֱ̫ˡǺͰСŵ龰䷲ӹһʱȻ𺮰ʱɱˣƺҲùƵķ
䷲վȡ䷲˼䣬ѾʹӶݵķ׷ȥͬʱ㽫ĴԪ۵ع䵽ϣֻһСһ·ĵԪ
ʱԼҲӴܹԴӼͨؾͻûˣֻ׷ɱ˵ʱʱè
ʱıͷܣѾˣǣζΪͬһˣÿһһʵĻ鱻ɱ
شûжһ˲ǿҵĲɵֵǹͨ֯ͷˣ˳ͨļһҲûָо
ӵʱһӻһ߶η˹ͨźţϣ֯ʿס㣬ܾһ
ϧ׻˵úãԶˮȲ˽𣬹ͨʵߺۺ񣬻ܹѹ㣬ȴûؼʱϳ֡
̤Я㣬ĵЦ³ǰʱˣûڤʿȴ˲ս⣺ٵҪϾɱô
صֵҳүĺϣ΢΢ҡͷ㣬ʱͻѡſӣ飬һ
еʣϸ𼸷ֿЦٵſӣܷŹң
ڼ裡ٴҡҡͷֻжģãŹ㡣Ƥӵɱӣҿ㱣֤Ի
ˣҧһѽҳүӽ˳ȥȻһ׸ӾڿУһϮµԵú
ҳү˿ƣɫϲض㵽䷲󣬸млٵ֮
ÿ㵭ȻӦĿϣҺܸȷѡ鲻߰ɣ
ζȴȫһ
䷲ȻҲɱǵĳˣǺܿҲףĴ·Ҳ
ɫ첻ȴ̲סڵٵŮǹͨˣвɷŻɽ
üͷ΢壺ӣȻ˵ҪͲ֣㲻ŻɽԳԱ㱻֮𡣡
ʱȻЦҪأҲ³ü޺޵ؿأȴҲûٶ졣
ΪʲôҪߣ֪㲻ɱصǷ
㣬ھͲַϻһ֮ؿأҲɱ㣬Ҫڣ
ӵؿ㣬عлٵɱ֮иϢܱٵ飡
£صһƻʶһī٣ֻһ仰Ůڽâǹϣ
ӹʶɫ΢䣬ʶֳӰȴʮǰһ𣬻ľ龳ĺɣӻʯĺɵûʲôĥֻǱˡ
ͨʲôҲץˣ㽣üԼ䣬֣粢ûбϿôƽ
䷲ɶҲץˣǻʲôȥ
ȵȻҪȣͷҲóȻ£ǹ϶ǿֿء䷲ȥ֪ͨĪ壬֧Ԯңȥ̽һ
УҪһȥɶã䷲һǿӦţͬʱһָԱһãȻ㱨֮ʱˣȥ
䷲ҪˣСƢһݣֲȥ棬ɲ롣һˣϵ۽ʿҲûʲô⣬Ȼ˵ܻʵ
֪ˡ˾죬䷲չûִ֮ҪһȥҲΪ֪ΣգֻûпǵΪȥֻ׸
ˣίˣ΢΢һЦسâ·ҪСĵ㣬ڰȫĵطϢ·ʱį̄ȫٸ··ϲҪͣ¡ӺɶΪĿ꣬ôҲпܳΪǵĿꡣ
䷲һҲȻӦͨץӺĺɣȻҪҺľ龳ͶԼǶȷʵҲй֮ͬҪץ֪¿Ҳɼ


ʮһ ٵͷ
һᵱĵģ磬ҲҪСģؿ㣬䷲į̄Уɳ۶ȥ
ӡɿһһҪ£һˣã˵㲻սŰݷá
ոջعҲѾʧΧããһּȲȫȻæͷһͣһзȴҲٶȲسȥ
֮ǰһҺڵĵͼϣܿҵ˹λãڵͼϣﱻ־Ϊһĵ죬޺ڳâͽâڵλãĵ첻°ࡣ
ȻҲൺ죬ȴǳΪ˹ͨһЩܻأڹͨ֯еʲôĻأͲö֪
ػὫϢ͸¶㣬ϿΪ˻飬ʵϵкĻҲö֪Ҳϵʱһ޵ء
ǲҲ־ڱеģ㲻֪ĺɱܣͲӲܡ
ͬ䷲˵ĺҪȣǸôȴǲԻڤʿĸӦֻҪһķΧͿ϶ᱻֵģڤʿصĻҪˣԾͲ
һ߼ٷţһߺǬʥ齻ţ˼ŶԲߡǬʥļһȴĵ˸ӣȻѡǸأôαװǸűӵСͷڣûκܿαװ
һȴҲ֪ȷĿǰ˵õİ취ˡϾǰСŵڶʱֻһ֪ĸжĻûڹһĻ˼ƴɳ¡
ȻҪαװΪǸСţһʿһʼйѺĻô͵ѺȻҲǺ¡뷨ĵǬʥͬǼٵġȥң
ΪҪץһΪӤҹ澳˲ѣԷļ䣬ȫһοҲף£Ͳˡ
ˣֻһСͣϣڵҵһԸǰȥʿ
Ҳһ죬Ƕ죬ܴ󣬹ӵϰķţĵ죬һ㶼ӵרʦ
ʱ㣬ڶȥѰеʿĸ֮Уϵѡ˺ߡ
Ҫĸˣº͵ķȥ¥ֱӵķ뵺ǿչʶ
Ȼͬʱܵ൱޾ĻʶƣŻʶ
ǳâٵ㣬Ҫǵ̲סһ̤볼âʱ龰ʱһ޾Ĺ޵Ļʶ£ڣԷѹ޾ʿ
ܵʶľҲôվĽֵϣδӰӲͬķŵ˵Ĺע
ûлޣҰСӣð䳼âٵȳǰģһ׳ϰϴ㣬ڱϴС˼ŵ׳һҲоĴѹ
ĳâƣһϸ𣺡СҪٵͯˣ
΢ѾԾǹҲ糤ްճֻһžһӱѪǱҵ¥
ѵĲʯľУƺ˵Ŀضűֿסһӣҳĸʵ
˵ţ㾢ţۿҪԳͯƵļһɱʱһѼ𣺡ٵ顭
ջµԪǿԪͻͯƵĻʶ͹Ӥȫסôת
̷ŰݼٵǣѼȻһŮ˷ģŮ˻һ̷ֱš
һڰ̷̬ͣһ\ľȣͷһҰ׵ͷɥ˵һôҲѺһֹϹ
ٵͯȻڻﲻ׷Ѷķϣһɣ̷Ϊ״̬Եø͡
ŭЪȴҲûʹ˷ŹͯƣĿɨˣĿ̷źһʿ϶˶٣̷ţλǣ
̷Ӧλ񵺵Ҳֵ֧Ԫ֮һ
ٵȴû̷ô̬䲻żư
㵹Ҳȥƽϱ˶ʲô΢΢סƢº͵֮ԻðɣҲΪͯƵĻ̼Ǽһֱܵı㣬һǹļһˡ
ĪϴѽٵʶӰ洫ҲǸȴ֪ٵݣðٵڳâֶͯԱĽȴǲжҲзǷ֮롣
ξˣ̷̹ϵı飬ŭƽϢͯƷ㻷һۣĽĸԭ˭б׷ĸҲԻӱ֮񡣵֮ͽĸԶ
ɣͯƣлٵɱ֮
һ˿ǿ£ηؿ㣬ͯæлٵɱ֮¾ٷٷ
Ҳûٿһ̷ۣţҲֻ·Ҫһʿȥһ£ΪӤҹ澳ĶɣҿԱİȫ³֮󣬱л
̷ſԼ̹Ȼ֪ٵҪһˣΪ£˵û˻Ըðա
Ŀ΢УٵݣȻѹסһˣЩȴȻ̷ڣ»ֳĲ졣


ʮ 
Ҫʱ䣬õİ취ȴҲǵͨⷽзķȴҲΨӦԣܻݾߣϾ˭Ҳ֪ûйͨˡ
磬ȴǳһЩССĲ⣬˴ֲҲϲ⡣ⲻɫЩڣȴЩɫ֮ʣһʵ𣺡ԲӣٵȻ˵ϰȫȻǲΣգû£ٵһУ
ɫһˣҲãһΪ˲££̷ţҲá
ĿȥһϤЦɵ÷ϲõЦˣСԽӻϵ죬ȻҲΧ۵һԱ
ÿ˶֮ͽ̷΢΢һ¶һѿЦλѣٵлˡ
æǷǰˣٵһŵǧ壬¸ҲӦõġ
̷ųָɣ÷ɫʱתƣҲù̷кһ󣬴뿪񵺡
⡭ٶ̫Եˣȶεһ̾ؿ㣺ѣû뵽㾹Ȼǳâٵصÿɹİ
ʲôʲôҪģһЦٵջǱʲôôҪϲ㣬ΪͻƵҹ澳ˡ
˵ĵĵطųϲõЦ⻹Ҫлٵĵˮʱ˻ʶõż⿨ҺЩƿҲһͻˡ
лңûеˮԣͻҲ¡ЦӦˣôأʱǸп֣Ҫ㣬һЩΡ
Ҳ⣬Ȼٵ㣬˵âΧڵԻ֯һʲôˣҪĻͽǨɢޣЩܣȴû뿴ٵǸͯҿôҲ޾ΪɣȻٵº޻֮ٵܲ͸¶£Ϊ׶ߣܲҹ澳ɣ
һЦҪ˵ҲŰҵΪʵҲߣֻ޾ˣ֮ƷͯƣŭֵԭɣҲҪһˡ
˵ʲôҶţٺһЦȻ㿴ȥҪС֪ܶ࣬ЩڴʷַôҲȲϵġ˵ɣһ˧ʿʲôأҪɣ
Цڿ˵ңһҺ㣿
ô˵Խ˵ϰȫԽ˵Σյ¡Ҫʲô£ǱͽɾûչˣҸ˵ǱͽɰģСŶ
Ÿ𼸵ߣĳ֮Ļæת⣺İɣֻαװɱץķ²ˡ
£Ƿ²³ʲô᲻̣ȻǸвסˣҪ̵Ļû˼֮ģ
Ӧʲôأ²ҵĳү
ʢ̻ң˫һ˿ȵâüһմˮϾͿ̻ѹΪôߡòôԼĳﶼϲɣ
ҾбҪʱ͸㷭˷ֻۣҪֹͣһС᲻˵ҾͿԺظ㣬Ĳ²жôף
Ҵúף¿ȱĸ棡Ц£ǺðɣٵҲ˵ˣ˵Щɣ
Ŵ½ҪȥͨĻ˵˵˳
˵ٰɹͨˣȻҼٰɱץ뻢ѨȴỢӣѵ˿ĭٵȷܱҵİȫ
ͷӵһһΣգһὫսȥֻҪˣˣˣҲлȥ
ʲôգ۾ؿ㣺Ȼˣòʥɣ
ЦҪ˵ʥҲţֻҪţȷʵ֤㰲ȫС˵ù˼㣬϶µģ³ˣҿ԰㽫Ϊڶʱҹ澳ڣҪܶʱڶԻʶһͻƣҹ澳ԲҲʲô¡
棿ǾͲȻ΢΢ſҹ澳ǿǹ൱һ׶ΣһĹҹ澳ܵϰȻһҹ澳ϵʿҲڡڶʱھܴﵽҹ澳Բô޾Ļʹࡣ
㲻˵ô˵㶼ô΢΢һЦڻԷڡȻ˳㣬ҪȥȵģҲǸ򣡡
ɽǰһϹ˵ϹҶʵɵķ²ôΪһȥˡ
ص˵ͷȷʵصĲȺãĻȴʱȻȻٵҪǵôӦҵ£³֮󣬰һΪȻͦаҾãһаҲпܷ
Ȼ˹ʶƶٶȳȥɶʱ䣬ڿҪӽ㵱ü򵥵賯İСģǬʥѸٽԴΪαװһڤʿµĳ̶ȣΪ칦ЧĴڣǿߣûʶ̽ӣҲԿαװ
ȻҲӵ츳ȴ˵׼ˣͷ·ì̵Ķ֮Ĺϵһ㣬߶Ǽ֣ķһûгֶʱҲ˵׼ġ
죬ίˣ΢΢ЩŤ˦ֽţ쳯Цʼ磺ҲӾУ·ͦʵģ;ҵ·ɡ
õġʶ΢Ȼ֣סĲӣ䴫ˣ


ʮ ĺVS
쵹һܺϸԱԪӤͻʶǷϸжʱӿӣһ˥ࡣа֣Ǳȴ൱࣬ٶȲسɶݶȥ
ӻʶӦߵΪӦҲǻڤٲȻǳԼ߷ٶȱԼûʱһ
δȵͿ裬϶ӲкҲͰˣȻͣͣһ£ʲôá
ԭԼϵͷͿ裬⵹㰵ЦֲͿ裬ѹʶһôкںˣ˳Ȼͣһ¡
ֻ΢΢ͣ٣һĺɨһɫƤףſɳ㣬״ųŵ꺺һŭ㡣
װļһװͿ΢ⲻҪôý֦
ޣˣȥץľСӰɣź죬Ȼ̧ͷأ
㼷Թı飺ϳâˣȳˣ
ʲôöӵ󣿡źŭĿԲɣͿ裬ѾĻǸô
ЦֲЦǳ鴤£ӲµģôʲôЩһܻܶô𼱻ǵȥʲô
ûյźôźɻؿ㣺ľ龳ĺͷ֪ôҵˣΪ˷ֹľ龳к֣Թټ
һľ龳ѣбҪôʦôдֵ˵ţȴǴϲܱƵͨټĺɵүүĺ棬λǳһǧĴܣΪѾﵽ˵۽׺ڣˣŹͨѹܴ˵Լ֣ĺɾܱ
źӰһۣͻ˵󻰣бµȥĺͷ֣ľ龳μƻУľ龳֮һĺѾͷȻܻȥȴҲֻܺš
һûһĳţٶȴ˿ؽӽ˹ʮ֮ʣӹռԼҵ
аǶǿʿʩչսȻӰ췶Χ֮⣬ֱȵϾͽʦ˵˰ɣ
㾾죬ڹϿʱֻоѹ̧ͷЩֻһһԼٶȾһ𣬿ײ⻪룬Ľ¡ڶ
ѵõ۷Ծ̲סۣԭЩģս֣ʱ˼֣ǿܸϽˡ
ڹУһŰɫףѿͦΣǴ̣ͷͷڵĹǴ̻Ȼһ壬ںŨܵͷڹǴţ¶Ƿ٣ڵſİżϷʵϢ˫צתīڵȭÿλӻ䣬ǻǧУХӿ
Уһ׷üĿľߣݣɫǷ˫Ϊצ˫ֽתһ˫ɫ㽣Ӱƥ
˵κչֳսϢ˵Ѿ֮ڹеǹͨͷͨеĳü׷ߣȻľ龳ľ档
ŵκһ棬۷˽磬оĸ֣Ƕ־ɢɼԼЩࡣ
ԽŲ˵һЩۣ˽Ľ֮أؽ޽ͣٳֵƵڲ֪У˽ʿʵ½һΡ
룬ڹ磬Ȼڱȵ۽׸µαʥֱΪǿߵˣǵ۽״ԲʿҲֲ˶ٸغϰɣ
㰵˸ĭȴԼ֣ʱҲͣһûģҲûмǿȵǿ߶Ծɣ
ٽϷһĺʵͬһСӣȴһ˸оս⵽Ǹ߰ǳ
ٽֺηͨԾһ֮С
һŭɷ𣡡һ籦ʰʣ뵵УĺƵĳɫâͻȻһλõɫȴǹǣԽҵĳһɫѸ籡۳һӰľ޽ֱֱͨȥٶȿ쵽£Ѿͨʱǽȴɢ
ڹٲȻƥĽն룬ȴۿͨ˫צ˺ѿռĺһǿ˫צ֮䣬ĽڻڤʿвСɱǶͨ˵ԵȫЩΪǿһĿˡ
ɫĽ⽫յ࣬һаȵЦٴθ֣ĺ棬ɱˣͨĽһƲˡĽҪңĺһܰң
ڹ۵Ľʱĺ˫Ȼ׳Ʈ裬Ͼ죺ͼʶһĺһɣ
޽䣬ĺ泤죬һɼΣյĸо̲סֽһ켱ٴ˳ȥܿ죬ΣոȴȻʧ
ϲģס֣ͨŭѹǻûлĽȻУӾ޲Ҽ䣬ֶȻóʮצΣĺӻ
Ȼĺĺһôʩչģͨϧðһŭɷ𡱵Ľ£ʩչٶȼġצ£ĺҲɰ̾һ˴ʮɣĪǲҽһô


ʮ Ϯ
ֺҽһƣͨΡȻվ˫צģ㽫ǡһŭɷ𡱵ĽɢΪҲ֪ĺһҲɶѣûã˵ңԼҲҪ˵ģʱ˭ǰأܲΪشң㱦Ůɣ
һۣĺЦһĪǾЩ鵲סң
ĺɨһۣҲһȻû¶ʲôɫǹɼȵȴظܵõ
ͨЦ˼Ҫƽգһ治ָǣǽղͬĺ棬Ҷ˲ٸغˣʧȥս㻹ܺõȥôľ龳ѾϹˣ
ɫƮ䣬˳ֱشĺĿ΢У֮࣬һȷصסôɲΪһʣܿҵһӰɣ
ĺ棬ȻɣֻҪǵһξ͹ˣȻ²ֶΣԳСĺ棬㵫ɷģֻҪԸһ֣ұȻ㱦Ů͵ľ龳ʱḽһ룬ʱĺдд裬ҲûҪƴһɣͨǱ˫һķȡ
ĺãһֱƮǰ೤Ȼʧ˫Ŀ˵ĹâҿԴӦҪ󣬲ϷǧܵϷɶһɣ֪ϷΪĽǧ꣬ɷһӣɶ۰Ůи̣ľ龳ǲݵľ棡
ͨЦĺôСûҪˮǣҵĿֲľ龳ֻһִɺķǳֶΰˡģ㱦Ůһ棬Ϊ˱֤ŮİȫɲҪʲôΪŶ
ҲԼŮЦġֻ֪а޴ǣ͵չһΡĺ˫ֱȻӦ
ǺáͨĿ⻷Χ߰һۣͳźϣͿ裬ūǶȥĺѾͷãвɵ
æӦŵһͬʱаɣǴûᣬȻоūļһ￴ǸƲ磬ģеǻὫشȻĺɺ졣
ĺ棬ҲٲǷģΪûʣߺƾȥ
Ͳ֪λȻֻװһھū˺󣬲Ÿ׹ȥڽ̤ʵغ󣬿ŹͺͺһƬʯѣͷе󣬺Ȼӵڻػɲʲô㼴ӵۣҲ޷һۿġ
Ϳ裬߰쿴㣬һֱ㶵ģʲôأūִһһڵͨǰ
ȻǼ粽ͨͬʱûӦūⲻ˼䣬᲻أ
͸Ͻɣβľūһ춯۹ͨûŮˣӸǹҪǸȥ£׼ڻҰ㡣
Ѿڻˡ㲻һЦȴһ̵ӣ֪ùūǰ档
һֲڵĵعͨұڻܿ¿ĺۼ룬ܿһпյĴȵʮʿΪֻ޾£͵Ҳҹ澳
;һسƺү;үū㣺Ϳ裬ÿЩһүҾƾʲôƱӾͱ˳үľ͵ñɾү
ëҲʮӵİһûӦš
ūһ΢΢һ㶣漴ЦͿ裬Կôˣƽʱ㶼ֻ˵㱾ͱϡ
㰵һʱɫ̫ͶҲǺ£˵죬ūǺϸģûзʲôߣϽ°ɣ㿴һùȥ
ʲôʱôСʱҲҪģŶҲԣҲǹصһҼһʯҰɡūָһ˵ĺѾͷԱǼͦģһȥɣ
õģ΢̣Ṳ̋һߵͨȥ
Ȼ⴦ֲڵĵعһ򵥵ηû߳Զ͸ܵ˼򵥵Ľơʶ̽׵ؽ⼸ƣĿһųΪεļªʯţлŮŮʱʱĽ
û˴ӦǲģūǰɣĿһʯŵĻء
ɾھūת֮ʣһâ˿ֻʶѸ˺߽⣬֮ʣһƻʶ֧˹Ӥľٴ롣
Ϳ衭ӤֽţҪԶݣƺһнɫǹȻַɳХŽūĹӤҲ
¡һ죬ҲͻȻը˿ȻǾūƲԣȻҵѡԪӤԱ֪ͨع֮Ĺˡ
󾪣ǹ֮ʣڵһʱͱǿҵ飬⻤ҲѸٱɢһըòŻεұ˦˳ȥ
һʯֱӱ𵴲俪ļǽǹ̻õĽƱ߽⣬һ롣ڤʿԱʵֲ̫ūԱʱѾǹһعٵ
ҲΪʲôͻϮѡȴʶԭȴû뵽翴զզģʶȴ쳣ǿܱһ˿ʶƹӤ壬ոԱ
ǹΪ֮ĻѾΪ£ƾҪٵˣΪĴ֮ĻҲֱ˴룬ŶʱǹֻֽܷӳƷˡ
Ȼըøͷչ黹˵òأȴףʱΣղŸոտʼ


ʮ ƾ
ڻýе죬ûüհһ»ýʵ磬ѾĿɿڴ
ʶɨһʱĺɵλڣʱĺȻҵ𵴸ŪԺˣɵɵصŴ۾Ųаܵǽ
ҲãҲôĺˣӿͬʱҲս˻ýУڻýУ϶ġ
ҲڽĺսýʱɼǿĻʶסˣʣͨĺ档ͷ󾪣ζȥɲΪĺʱԼͨԼĺ棬ԼŮĪʧŵһ뷨Լͷ
ûθոʧɴžɱϢȻһϢŵĵط㺧ɫ䣬۽׵ʿڤʿ治һεģĹ֮ūԱӤҲضá
ڵ͵Ͻٶȷӵ˼µ㣬ǳɹض˿ȥ
գۼ䣬ѾݳԸеٶȱ֮ͨĺһЩȻ󲻿ףԼʵ˺ȡ
ǱǱķǾ˱ȵϣֹؼʱ̣ȻѸٳᦡ
һȻջأͨצҪʱȻʧٴγʱȴ»ص˵عĶȫ׼ȷĵԵ㣬ôһۻأȫΪһζͨĺĹʱ͸Ӧ˵عлһ˵ϢǾ졣
Ȼ˵úأһʯ֮ͨûɱ뽫յ£Ͼū˵ͨŮʿ࣬ͨƺҲһŮеļһ
ýһˢҲʧԭأֻôһ٣ȴٴһҲҶٴʩչ˿ȥ
ģʶӦ£ûκι켣ͨı鳹Ťˣһȭڿлһ޴ıȻˣ
ٴγȭȴǵĺһ̲ͨסƿڵĺͷ浱Ҿ㲻ɣ
ĺ泤üƮɫ࣬нȴһǣ˵棬أ˰Ůˣ㻹ʲôϷ
ĺͷ鷳Ůúòٴκɢ⣬ͨץ񣺡ǵعǻڻڤʿӤԱµģҪʲôϷҲûҪͶһɣ
ĺ潣âȻһգ˼еҵƤ´ɶµݣⲻЩЦôʲôôͣ
޷ͣΪʲôͿᱳңŮߣҲûҪԼҲڣͨɫڣҶ˺ˣˣʲô˿ӷƨһô
ĺַܴѣ˶δţδΣһŮͨһأǵԼȻҪŮиʲô⣬͵Ϲͷ汳ɣ
˵꣬ĺҲûȥֳͨľ龳ɶݶȥĺѸʧӰͨڱըһ󶴵ĵعڡ
ڹͨ´ҿ֮ʣͨǶצף¶޳ѩףϢ˫ֻ֡Ŀɨһۣϣ̽ڿлץһƲȱĻʶ˿һû֮С
ãͨȻ۾з˵ͨвڣȫѰʹýɫ۳ǹĹޣϢһʱ֪ͨҡͿأͨʥң
˵ͨĲڣȫ嶯Աոճɹͨĺѵ㣬ȴԽңʵ˵Ϊûڤ㣬ܹѣԿνǰ޹˵׳١
ȻӵлɱڤʿΪȴԶӵĳһ֣ȻΪӵǬĴڣٻһΣҲֻһֿܰˡ
ͻϮūԱˣӴܣپˣӴܣǰ󲻹Ƭӵ飬ľȴýģһԼȷʵӵһİĵطһɣֻоһƣۡ
ʵϱ˵㣬Żý飬춼ŵûһ룬һʼĺСȫˡǻڤʿԱ۵ѹٲȻָͬܵĿֲ
ָɱҵһƫƧСʱ򣬻ýУĺɺĽ£Ҳ״
㽫˷ųʱ쳯΢΢ףȻ˸طˣĺǾϲشһһ˵ϣ޴Цµء磬Ҳΰɣ˰
ĺצһţЩεسЦ£ȴǿһĽ㵱¿Ц£ĺɵĺ󱳣ˣڲǰȫôʵҲȥ㣬ҲµģүүϹȥˣղźҲûүүһˣ
үүô㶯أĺȻϣض㣬һĲ⣬Ž
Цʱ̫үүֲʶңһ°Ūûˣ϶ҳֵģҲġͷүүɵø˵´Ҫ顣
ˣүү㵱ɴ󻵵ˣĺְͷ㾱䣺磬ô֪Һ㱻ץˣ
оЩģȴֻƷࣺҲɡǸɶãܲ


ʮ Ʒ
һʹļ׵ıУĺС΢شŽĽѾʼĩ
ĺɺһ뿪âپͱ֪ͨ˵ͨ˾ǺѾĺɣ˵㡢䷲ĺɵˡ
ԣɱǣӶݣΪһӣͨ赶ɱ˵ļƻ䷲ĺٲȻΪҪĿꡣ
ĺɵ֪֪ͨģһĲţȫ޷⣬ΪʲôҪôȻҲе⣬Ϊʲôءô飬ŵһȴȫȳĽܺ⣬ȻĺɾͲ˵ʲôҰص˹ȵĻ˵Ľɫ
أҲ̹ʣڷ֮󣬲޵Ϊ£ֱʵӵ͡
죬ջ֮ǰ»տһǣҵ뿪һ£΢΢һЦйΰΪľ飬¶˵Ǿ֮Ͱˡ
ͷȻеСƣȻ񣬵ǿػλŮķϣҾӦˣɵҪϹͨĸ֣ҹԼ·е
磬ҪȥİĺЩǵؿ죬ٳֹһΣĵԽؾܲˡ
Ӧܵȥһ£⺣ĸλѽ㰲Ϣһᣬգҿ϶ͻˣʱľ龳
ӣȥɣȻˣ˵Ȼ޷˺ɣ۾δȻȴƮĺд󶨡
һ˼ĻĵвµĻ󣬰ȫ㵹Ҳ̫ģȻĺɣȻҲͼĶݹ⣬ڷɶȥ
ĺɺйϵĻʱѾѸٽӽһֻͣѾ֪˾λˡζ򶫣âλúݳٹҵ·̡
ڵͼϣҲܿҵڵλãͬʱҵԻڣһۣѸٳôȥҪһոͻƵҹ澳ʿΪҹ澳ڵı״̬и̺ĹԪ͹ˣȴҪýҹ澳Բ״̬ôûŪ߼ޣĹԪҲһ¡
߼ޣڹԽյأ洦ɼģһԻ㣬ȴҲһĴڣϾ޾ʿҪɱһͷ߼ޣŵ㡣ڤʿѾǸ£ˣôǣҲȻԻְҵˡ
Ȼ޾ʿȻܸһ޾ʿᲢۣ˵߼ޣǰ˼ޣҲӳ졣
ڹ磬ʲôԻ㣬ûʲôƶȵģֵط޸޶ǸΪƴɱѪսţҺȻǵĹ޺ͻƴɱʱΪһЩȽϧĲϣ߸߽׵ڵ֮以ɱ䷲ĸĸҲΪһ޵ıڵɱ֮ô
еƵǣת˺һᣬȴһֻ߼Ҳûз֡Իһ·ʶӦ£вʮսĴٲȻǹ֮ɱһȴҲƤӵ·
Ϊҹ澳Ůʿǰɳţһ۾ܿŮʿٲȻѾǿ֮ĩ
һ˵ǲȥܵģϾǿʳ磬׷ɱ뱻׷ɱԶֻһ֮䣬ʱû̫ԴԣͿλǺδ
ǣǻЩЦã㲻£»ԻΪȷʵƣҲΪŮץסһݣŮ˹˶˲䣬ѾͣߣҲ˵ҲȻ֮ͣʣôˮ۾Ű㡣
ҲһɲǣͬĹͬʱ˹ٲȻǹġ㵱¿Цȫˣɵˡ
Ȼúջ𣬵Ǳ˹ջ£ⱬһǹ˳ȥһʱ侢䣬ԪӿĽ
ڶŮ㵵ĿУôȻڿУһǹȫϨ˻ȻҲžһɫķɫ۵ӣһٲȻӵ޾ΪֻӤǿӦǸͻƲͣ绹ȵʱ
֮ʲôԹ޹أԶ㣡ɨ˶һۣ׼ȥڲû¹¡
ڶ¶ϲɫ֮ʣĳŮҽԸΪūΪ澣Ӿҽһ
һ٣ǶūʲôҪū澣Ҳ͸ˡֻǺ棬ʲôԸİ˸׳ƳĿֲôʧȥɣʲôأ
Ϊ棬ͣӣŮϣȴ˶ˡֵһӣȻǳҪϹ£ҪϽ
ȻǽɫĳǹճϾ˻ȻһƵû˲ʲôɿܵĸо֮ǰı֣Ȼʲôǿ߻¡
ոջ˫ȻֱͦôȻؿǸӣӵ޾ΪӣҪ㣬϶ô֪ѡ֦
˵֪޾ΪӿЩŤһԻ㣬ǽâΧ͵ȵһˣ˼޼߼Ҳ൱٣ŶʮˣһǺ޼ɣڣȻ˵֪
һ֪֮ûУǿɱ΢̣Ȼ˵һ˭ĪĻȻ߼Ҳˣ


ʮ ඥ
£ȻʧȻԼ䣬һбƮػӻ֪ӿɱӡڰ˾㵵ĿУӰٴγ֣Ѿӵüġ
±ӣ͵ˣ˫Ŀһͬʱ˾ŭ֮ʣصһʵʵɫâռΪ֮һ˵ĹʱʧΣŵһ˿ȻɫâƮ˿ȥ
ɫ㵴ʱŮڿھǹսд֮ľȴʶ
ĵЩ죬ҲûлףĮؿǰӵɾֺͺڣ˾ȻȻţ
һУؿ۶Ůô֪
Ȼ֮ǰŮ˵عӵĻƼȻеľǿ֮רŵĵ伮ֻܸ޵ģ֮Ķޣܲأ
Ȼţ֮⵹˼ڣҵūˣһ޾ʿԪ㻹ܱȽ׵ѹסֱӴ洢УȴҲ˿ǵԴΪҪµ
ŮһۣЩᣬȴǴӦ˼˼ӨӨݼӣ
ǲ׽ãųǳˣЩ졣
˼˼ӨӨ˳ȷʵƣüĿģһ毺õݣ˼˼ǹӨӨǶ쵰
عӵĻҺӨӨֻͬţСһ𳤴ѣͬá˼˼Ӧ䣬ӨӨţȴȻˡ
΢΢һЦΪƱȳΪҵū澣һóȻŵѹˣ
˼˼ҡҡͷ鱯ݣȻ˶ʦʦ⣬ֻҺӨӨˣʦΪҽѣӸɱˡ
Ҫллӣҽñô𣡡ӨӨ۽ǴᣬҼس΢΢һ
ȴûȻԭЦջյͷӣڰ˳䣬ڶԾĹȥѰʦɡΪūΪ֮£ҿҲˣһ£ʹ˱
˵꣬ת׼ȥȴ˼˼еҽһŮʦС̵ҶԶţȻŵԣ޷֮
˼˼˵ûҽΪ£ҽø棬ҽԻȻʦţҪ֮ʱʱٻӨӨȻԸԵð˵ȴҲǷ
΢٣ȴҲûףѾƮ˳ǵı㡭
һС˼˼ӨӨ˵еһ£ֳо֮б֮飬ӦΪūΪ澵ĳŵǶ˵ⲻһ΢С°ˣΪ˶ָŵԣҲĴѰ߼ޣһ޾Ĺޣ쵱ҩ
ӰѾʧ߷ΧڣҺܿʧ˼˼ӨӨõĻʶ֪ΧڣֻãΧƮŵļǬ
˼˼λûءӨӨҧ´֪ʲô
˼˼ҲȻӦ漴ЦǰҶΪūΪ澻Щų⣬˼Ҷϡλ׾ͻɱӣΪƶڤݿ϶һ㣬Ҳ֪ôᵽֵط
Ӧһ޵ģղŲ˵ʲôöӵϴʲô߼ôӨӨȻҪ˼˼ϸһЩ
˼˼ͷӨӨ˵ûҿɱӵֶӦսӨӨʦ˵ôп֮Ϳػ֮ĹѾˣгɾ͵ĸ޼ʦǽܹػļļţ
ӡֻһĪҡӨӨ˫˸˵ĪҵսбȻžԶö࣬ĪһƷֺս꣬ȻҲûˣĪҵ峤ҲǻڤΪ
ҲˣĪң˼˼ͷӨӨ˵ӻ᲻Īйأ
ӨӨ˵ͷ޿ܣĪңʵ벻ʲôӵпƴ֮սʿ˼˼Īҹӣ
˼˼ĿЩ룺ӨӨʦˣʦǸĹ֮ˣҪϺúȥûһʵĿɽǺѵġŽǵĻᣬʩͼ֮ˣҲֵһΪūΪˡ
ȥһĪڹɣĪңǾһһҴȥٴҲҵʱ򣡡ӨӨȻҲͬ˼˼뷨˾
ѹּ֪仹صŮ֪ǣŮϵâǴһ̳ӣ
ʱ㣬ܿϻص˻ĵϣһϣУͬϴθĺɺ䷲ඥķһΪҹ澳ڵı״̬
ҿ⡭ͳˣͬĺɺ䷲һʵʵԴΪУǸٵûа취һѣ
㻹̰΢̣ӾƿͻƵĻڵԽΪҹ澳Բ
Ŀתٵ˵ԺΪߵʱ̧̧־ͰҵΪᵽߣ
ؿ죬Ĭ˰Σ鶼̲סصʱȴٴЦˣҲ˵ãҲԣҲУҲҪġ
ˡ¶ͷٵĬʱе࣬鷳´˼ʱܲܲ˿
ڿǲֵΣĺһԣȴֱԲ䣺ң׷ߣһ㶼Ϊ⣬ֻҪȥˣ϶ඥģ
㰵ԿЦղȷʵпڣϾܸΪֻСΧڴģһҪǴȥԼƻᱻҡ


ʮ ŭ
ʱԼ룬ò˼飬ԭѾˣչֻǸһˣھŽ˵żһ˶ΪǬĹϵ㾹Ȼ԰У֮ʵԽߣʿ
˰ٰʮһҹ澳С֣˵ֻҪȥˣһĹ˭Ҳܲ˰ɲĽʺ޵⡣
ʵϣ֮ǰӦΪȷʵѾ쵱ɿԽѣϾ˲Ե컹һΡҪǻȥĺɣĴл¾ǵˮαӵ̻ˡ
ǱôҲᣬͷҾʹǼѾͷֱͶٵԺٵ˵ϵɽ»𺣣ûװ׶ûϵҪңĶУһ̹ȻӦ
ĺɳԳЦ磬ģϼҴڵͶأˣǼҵѾͷ磬Ůˣˣ
Сһ㣬˵Ҵ߸ĺţ۾ȴϣؿ㣺ôٵҪԺҾ͸ˣ
ЦЦһˣԼһѡ
˶٣±ӣеΣʼ磺ҪȤȥâʦɣҪ֣Ľܰæ
Ȼ۾һٺ٣ٵʦǿ϶ǹ񼶵ˣ˼ңô϶ҲٲˣУôˣ
Ȼʦȷʵǹ񼶵Ҫ˾Ļ˼ҵĻϣĪжġ
ͷٵҪǲģҰѻѪţ
쵹Ǹɴ࣬˵ţɹһλѪȷǽѪ˻ȥҪѪܱ֤ҳϣҪҲգֻϣһȥʱ򣬲ҪʦСˣŰɣҰˣ˺ˣǾȥľ龳ɣ
赭д΢΢ȴҲȻһЦȻڰ͹ƽʯϣš
֮ദֻҪֿʵûôαףԵˣҲģͨμ򵥵ĽӴҲԸûʲôۡ
ڰ˵ʱ̲סԸ̾£ƺǹݵ̬ԭ򣬹Ƕǿ߹ҲǾͦȻİɡԴӵ˹֮󣬴꺮ѣյ졭ǶԽҲǿǰɣǰ죬ܳΪľ龳Ŀ䣬ҲֳȽ顣
Ҫ˽磬涴죬˵ɵʿˣɢޣҲصĽ˻ʲô֯鸽ġ
룬⣬֮ԭ򡣱ϾԼ߰¶һѣĻʲô˼ԼλıȻ˺ΪĸôԳâһΣϣŪԻҲҪ֣ڵǲųͶ
㲻Ȼ䣬Լе֮ʱͨȷǺܷŭͻȻ֣вΪһ谮¡
һΰĴĿռ䣬Ρʯīɫĺˣɫϣͨɫض·ŮӣأʮǰҴнһӦ𵺸ϳȥ»ָԭâֺţһжҪ׼׵ˣ㡭ȴʱң
Уɫ֣ͨһ÷飬߰ʿҿһǰɫȫ켶Ѫɣһֱͨȴһ֮Уɼͨʱжôŭ
ڵصµأ΢ȴֱŴڱ״̬ͨ϶ԶصĶ飬Ī
ĪΪνĺѾͷϢ͸¶âٵ㣿ͨ˵СһԼס飬ȴҲɰɣ
ϣܶСͶڹͨ֯еԵȻܺã˵塣
ұ죡ͨص˵ʿһۣĪҪҵж
ʿæң
ֻǲңȴǲ룬ǰɣͨȻɨʿһۣҹͨ˽꣬ҵıӻһܹҹͨʵκһһֱûһõĸݵأȴֻܱǿڹмз޷ļƻȴǱ㡭ءһ˵ò
ͨһΣߴѾǰĹצٲȻȻһǿء
ر۾ͨľצȴûĵʵצεƮ㣬ͬʱɨɼ˿ۡ
ֱ΢΢ЩͨȻסص°֪ͣڱߣҲ˿ΪʲôҪ
۾ؿͨǷҵϸģҪȥʱߡǡһ£ҾûбϣԶҲᣡ
Ȼ죬ͨشЦһĩ·Ӣ۰ĲЦǶļƻˣⲻǱѣѵҪȵұˣŽбôأܻشô
ܣؾȻϣ֮ô̫Ĺͨ·
ͨ·ЦҿҪԼ·âٵʾãǲǾǹͨʧƣԸȥͨĿؿأ˫ȴȻ΢΢


ʮ ޴
ǣشغ۲ΰԣһֱð֮踣д˽赶ɱ壬Ҫ˾׾ٵ¡³ɺأԳеԸ񣬱ȻὫеʸͻأôϾܱ֤ǹͨɰתЩͼͲԸǣ
ͨӹĶ£Ŀ΢УƻҲ޳ɵģûõĵˣֻҪʱѪҪЩҺҲʲô¡ȴҪԼˣ
ؿЦû뵽һлʧܣҺˡǸ̫ˣȻɱʱָǿˣ̸ЦоͿ޻֮ɥ
Ҳõһ㣡ͨ۽£Ҳӵй۵Ϊ³ôѵУһëͷСӣ
ҺΪ޹أƽ帴صѹҶҲµģȴϡи̣ǵ͹˳â͹˱âľ龳϶ΪһΪУĿ϶ҹͨġ
ͨŭɶҾͲŵҹͨռ𵺣âľ龳ҿս
ǲһҪھ͹𵺣ؼǿȡâ볼âϣȡ𵺣ʱ⺣ܱƵ泹Ͷ·ҹͨҲʮ
ͨȻĿȻȡâʲô˼
ɣϣԽºӵޱ֪
ϻ赶ɱ˵ļƻ֮ѡʱ򣬾ΪʱǣסֻҪѸײڶ֮𵺣˳â⣬ûܷĹǵģΪ˶ԿǿĻ޴ǻҪǣҲΪʲôǾϧһˣҲҪʵʩƻԭ򣡡ͨĿ¶ɫĪ»б仯ɣ
ǵģϣصͷҺͿȥ;У֪һϢǾǹԽĵˮʧйϵΪ˻⽫âܵľ޴ѹõԽ޴û޴ֱܳ룬â
µ棿ͨŨüΪһӵ¹Ұĵİλ᲻ء
ҧҧνѨ磬ʮа˾ģοӺҹȷʵִţڳâ˫һĦԱԸâôһ£϶ᱬȫսʱ⺣ɭᰴ½ǣУǸʱһССĦ𼫴ˣֽ ֶ𵺣ʱΪʸ֮ĵġ
صĵĲ޵κһڱȫսʱ򣬶Ƿǳеģ侯ĿԽ롣ݹʷս֮ʣûʵʩݺͻȻ룬ĿܣǱ֮
⺣ԭֻгâââͽâһսȴеһһͻȻõĹͨռ죬а˳ɵĿܣ»ͼʱɼâͽâͻȻϣ֮˹ͨ죬Ȼټս
ͨͻȻЦһΣЦɱȻأ˵ûǻʱܶҲҪâǸλ滷УҪЩԵѹ
ϣѵҪؾ㵵ؿͨٲȻѾ֮
ͨ˫ȭײ£ûǴâ㲻˵ܿôҾɱ㲻ٺ£ڱһŮˣֺξ֮Уοâһܹͽâ·ѹʲôǹֵأ
ɰϣؾ˴γââĦâӮ󰡡ҿɳʹâˣ޲
죡ָͨŭȵ׳Ҳܿâȴ˵âӮ󣿻˹ûʵҪâãǺξģ
죬֪ͨ˵һԸȷٱ粵ˡ
޻˵ˣĪǱҵˣͨɫһ֣Ҳɱ㣬Ҫ㿴ֻɱ㣬۾᳼â𵺡ӽû㲻̤ͨʥ벽򡭡
˶٣ͨضأ˵Ļɱ㣡
ڵأʱ֪ûһ漣ͨͷϣ˵ʲôҲȻֻϣԼԤлǴģâĵסԽȺѹͨȡ˳âҲǲеĴҡڽâֻģ϶侮ʯط𹥻
ӻһܺõ˵ͣȻƾ粻֮࣬һлˮԽȺûκֱ룬ȷʵʼ˴ٽ
ĻĵȴڹԽȺǰ·ϣоһɺȺӶӿʱѾ߰˳ɡ
ʶӦУ벻¶ʮԣʽİ˼߼ޡɫȻÿ죬ѣ¿ҪʳˣɾͰ㽫ͻȥˣ
˵꣬Ҳͣ󣬳âȥĸӦôĶӲ۾ҲţȻâõôڽâΧڣЩҲɱ䣬ĺɺǼ㱻֣ΣҲǺܴ
й׼ԽĻȺᱻãҳâ鷳ǸܵȺǿ㻹Ǿú𺳣Ҫǳâû׼ĻһʧͲˡ
ڵѾӵвڳԵʵҪǸۻȺâĻԻᱻ˲˺Ƭο϶ҲڻȺУǿʵʵľżޣĺּͨļһҲ˿Ĵ⡣


ʮ 
ڻȺƺΪ˱֤Σûٶо㽫ٶ㣬һɫǣһ·ɶݡ
Ȼ׼̷Ҳ˺ܶ๤ǰԤպʧУĪݵüͷȻѾʮһر١
ԱأĿ⵭Ȼ۽ȴ΢΢ЩɫΪӹԽȺ㻹ûлâһ̷ֱˣǰʿͷ͵ضصˡ
ս΢ܵñӻ죡Īݱ˱죬³ܲС̴ʧʮңڻͳƲٲ˰ɣ
µ˵ͷЩҵķӦأ
ĪЦ£ǰ֪ͨˣЩֶӦս֣ŷḻľ飬ʧԺԣ˶Щ΢ʣһֱߴǾԽȺ⡣
ַԵķս£ΪҳâΧڵң֧ԮҳâͳսƻġЩƽôȨҪµʱֻʣˣĿ˸źâ
ĪҡҡͷʵҶЩ⣬ǻΪģÿһڤ֣ƼңƿԴֵܶˣ˵ǿٵʿ䣬ٵÿȷʵ
ߡҲ̫˵ɣȥ֧ԮǱ߾ȻСˡһԹƮ䷲СöҪγˮˡ
Īҳ鴤£ǿסûЦȴһЦ˳䷲˼˼ӨӨǶ˵ôҪžΪū׷ģҲû˵Ҫ檰
䷲˾죬ͻȻĿһתʦҪȥǰ߿磿ҾͲˣ
ݣ㿴ʲô߼ụ̈ԼԹԼϾأȴҪּۻۡ
˶٣䷲ϣĿ⣺УǱ̫ΣգʱпܸȺȷ沿ӷĦΪЩġ˵㻳Ż˵ʱ䲻׼뿪âҪǱͨ˸²ȥô͸鷳ˡ
䷲ԴʱǡǵĴ°ɣҲ޹أȥˡ
һŭСԹӣһ֪ʲô׼һ͵͵߶԰ɣ͸ϴһкһ£ֱܹԽȥˡ
ʦβˡ䷲ЦЦ
ǲ룬Ѿкˣֱ˾ͲûкԲԣ̣ӣĶߡһ˼˼ӨӨ㣬ȥĻб°ΪͻƵҹ澳ʤǽҲͲˣ
ʦ㲻䷲¶ͷźǲɵı飬ˣôСۣѵ˺µķأ
䷲ѡںߣźºĪݷųâǰơϾٻһЩϢҪǸʲô˼˼ӨӨһ飬˵ʱеȣ䷲ûɵһꡣ
أһˣʮһڤʿͰҹ澳ΪʿѾ˵гâĴص֮Ƶϼ
ʮһ̬Ļڤʿипǧ൱ʮһ˾ʿ˽磬Ҳֻۺͨ졢ؽںɽڲпӵеʵڹ磬ȴʮ֮һâ֮һսʵпƵģǰ̷źͷڣĻڤ֣ʮ
ȻʮڤʿУоǸɹԮ֡뵽ңӸпģȻĪݸ˵ҵԣһҶһڤʿƼĴңӵĵ۽Ϊ۷֡˵ֱȵ˽Ŵˡ
һ£УڤʿԳٸǶôֲһְʵ˽࣬⻹涴ͺģϾ˽˾ʿҲѳˡ
ƺǽλõԭݹ۹Ž񣬹˽绹ûгֹģĦҪȻ˽ܿס֣
Դӵõ˲˵ʶУҲֲγɵˣ˽Ϊһս֮أƽÿǧ꣬ͻܵɷħĽһǿ룬ڽս֮еʿ׸٣֮ҪȡֺοԴ
ڵ˽磬˾ѾʵˣҪûʲô䶯Ļٹ꣬˽ʿȺܱܲסеĹģ˵ˣһ죬᳹Ϊֳˡ
뵽⣬˫һ뵽ʦ⣬ЩƺҲӦһ¡㵹ڻԼɾΪ˽һӣȴ磬˽磬ȻŨҵļ黳ҲǺġ
ٵǾôһֱȥôѵϼҲҪ˵ϼĵƣһһŲôܴ꺺ӡΪĴصĵӵлڤڵΪǺֱϵӵߣ޷Īݡ̷ᲢۣȴҲǳâȦкҪһԱ
λڳâƫǵϼһֱǳâսҪսԵ죬ƵһֱأҲһֱܸطչϼҪսսͷϼﲻԸ⡣
ƣ㲻ҪٵҲڵϢôӦһߣսףŨɫĸߴӣֿһվ࣬һĵܡ


ʮһ ս
𼸷ֿЦܲôϼнǧķЩǨѾҪͻǧˣȺ໹һ·̣ȻǨӾ͵ضص׼ˣһƵʧԹµʱ޷Īϴ󽻲
˼û˵Ƽ˵˴ģǨ㣬϶ȺעģһȺǨ飬ʱſܳɵķҪ꣬ȻǱȵһսġ
˵Ĳ޵ٵ֮ǲһζȥȥʿһͣʿսⶼû˵һüĿӣѽǧ꣬ƼҵƿߣվһλԴ̬ӣԴ
ƿôһ̬ҵĴҲ׷ױʾԸһսҲǰ׳գܹ㵽ڳâⷽڣѾӵʮλһĺ֣ϵ̻и߽ʿȺռϼȷʵһս֮
˷׷սҲףȻȥȷʵпܵʿ󽵣Ͼâ֮ǰԻ޴һδսδȫǳˣ˶ΪսԳˣϾνоâ¶֮ʣû㹻ʵӲȫǰ׳Ϊ
ϼˣôڸ磬âʵ飬޷Խ޴֡ʱɲǳâˣâ˼ΣûսһЩڱ׼ЦߴĵˣҪжˡ
϶Ҫ򣡡һ˶ʱֻ΢̣һսܷϼ
ٵ˼ǣҪˣһطʡ
ҡҡͷ˳ϼôͱûˣҵ˼˵Ҫȥ
ȥʿȻ׷ĵ㻹Ǵ󵨣սȫǿϼΪ׼һķϾ⼸죬ʱżлɱһͷ˼޵սǻ޴Ȼʮͷ˼޿׼ȷޱȵľ顣
΢΢һЦȴǿ棺棬˵Թϲӵķ񣬰պ󣬻޴ʲôٶ
պ󣿡΢΢޴ӦûϵٻѨȻһͨƻȺ˼άֻʲôľٴأ
ĸ֣ʵ
ȻػӦ϶Ǻٵ
ΪʲôأһЦµҲǺٵ
ȷ·Ӧ⻹˵ôûдٵλڽѨмλãǻ޴ϼмλáٵòһɣ
ʿһȥԸЦâΧڣ˺¡ͷƼͷһս˭ȥӵе۽ΪޣûеڣҲȥǱ̬ļһ
ҡҡͷһֵ֪زҪĸ״⣬ǿһ棬ڣֻСһģ޴·ÿһ·ӵеİ˼ӦòᳬʮͷֻҪܿǱѨ߽һս๦
ƴޣٵ˼ƴã޴һ·ͨ裬벻ǻڹôһ֣γȻЩڤ϶ȥˡ
ƿҲͬصͷһ˻޴ʵܼϼѹͬ⣡
ҿѨȽʺϣǵڽҪһЩʩɢһЩʱ򷽱ͻϮʱƣȻϤܱߵؿˡ
ʿ׷׸飬Ц£¿ʼţ棬̷֪ͨţ÷ǶѸٹΪʱص˵ȶתսѨ
һ²ˣϳٵҿ顭ƾʲôصһս˵ʲôҶҪμӡ
ҪҲˣϼſճǼˣⷢϼˣǼ֥鶪ϣȻȺ磬ϼ˭ʺص˵ѵûô
Խӿڵƣ㼤ʲôͿ϶Ҫϼˡôһսһսøȥ
ȥôȥһˬصһ棬ȴ˺Ц
һˣôˣһսĿΪ޴ͬʱҪȫ
һʱ󣬰ڣʮѾѨλ
桢̷šƿֵܡÿ˶Ϊеؿ㣬ȻһսЩмսһս
һ̵ķʱٿĿ⣬ûеİΪ񵺣ۼֶλɱͷԣ˵У̷ҲǳףڣҲһ㡣
Īҵսٴ˶ĿĹâǣܹסһԣ޻ֻܱ֮زֹδţδ
Ƿĺ£ҪɱһͷԣҲôɣһִ̣Ǿӵе۽׵Ϊ
ȴڵգ׵ظ߷ûż޶Կ÷΢˿ϾԼ߰ŵֵزжãҪǾͻƵ۽ˣò˻ˣ
ٵѾ룬ʾ£Ŀڵؿ㣬ɭĹâÿЩ͡


ʮ 
սӴʱ׶Ѿ׹ˣǰѾŵҲֱ˵ǱطλҵǰˡΣҪľͻϮ׼ÿײͻϮ뱣ܶʱڻɱһͷ˼ޣȻҪУǰỹҪİȫһûаգΪ˴ﵽɱĿģԿǶ˺ⲻǶսҿˣ
˽ԳӦŵЩڤʿһٳһģȻںϤȴҲİ⼸ദ˴˼ҲЩĬ桢̷šƿ⼸ڤǴԲʿܹʱڽһͷԵģȻǶѰǱ㡣
ǣֻлڤڻΪģûаڶʱڻɱһͷԵģҲȻϤһЩϡ
ؾôһݵ¥ϣضſֵİɫ̫ţҲ֪̫᲻Ǹ˽һҪĻԼڵԡͬһƬأ룬еɬСҸء
ûбҪǱУӵǬڻ޵һͨòͨķڸ߽׻޵̶ĽΨһǾǷᶯֲķֱһצӲˡ
ʱ÷ɿ죬ľ̵ͻȻһ£ƤӶ£ΪкѹѹĻȺѾ֣Ȼֻһ߿޺˷ʮҵԴŽͷ̬ܻ޷ûиоż޵ѹĽеһ˿ǣҲȻ޴档
лʩչսǾһצӡβͣݻŷཨĽЩ̵ĽЩǿĻ޵֫£ȫ˶̣һʱѨĶġ
һЩûмʱ󲿶ӳĵùЩ߽׻޻пèϷӵˣŪһһöһ˵Դ󱬣˳㻶غм
õλãѨϵλãͻϮʱ˼Ӧֻʮͷҡ
ǵһֵģĿһͷļ㣬ǳ߰ɣʵļȻܷУһأһһŵĽľĽɷ׳ۡ
Ǽƺûܻ䣬ʱʱطĹֽУϧðŵǷӸײˡڳ䣬㺷ȻĳХ֮Ļд֮ǲԾ
ţһļ죬˴ǹһâֱľǣļƻУΪ˴ﵽЧɱⲻ˵㸹ȥһȦ
ЩǣǹȻǼݰݸҧסˣǹâȻĿǻ˺Ŀӣһȷʵסˡ
ȴҲţڴ𵴵׷֮ʣǹ̤ڿеһ⣬˼ǻĺϣǹŴĿĽ⣬ݺݵزıУڼ㷢ҵıУ¶˵ϡ
Ҳʯ֮䣬һͷԳ˹һڹȻڼǰըһӣȻƮ˰еļ㣬һ񣬶ӤƳͷ˹ȥ
ٴȻ˼㣬ʾɱֻڼ㱳ϵǹȻâʢ𣬴֮ҲݵģֱڼͷųӸ˺ˡ
Ǽʵһ춼ﲻƵļϣоһͭƤǣǣͭƤȴǹˣ죬ȴֻһΣȻǰͲˡ
˼޵ǿģǱشû뷢ӳʲôսϾЦˡ
ĶӤƵһĵϣȴֱѿʱ˷Х𡭡桢̷šƼֵܵˣ׷ױһͷһͷ׼Χİ˼޷ǿĹơ
һʱѨ棬رԴ췭ظģҵײһǿһ޵ıŭǲڶ
ڴ֮սʱ򣬳ڵ㣬ʩչӤƣڽԸɹ֮һת˿
пշֳʶһȫ֣µһʱܵģԸͷ˼⣬ֻͷ˼ޣȴǱʮڤʿЩ߼Ļޣ֮⣬İ˼ޣӦˣȻò˶ʱ½ϹսȴѾƵݱˣ
˰ļ⣬ƼֵͻϮһͷģɫѪģġƿһİ˼޾һѹԣټԴͻϮҪǲڶʱڻɱһͷǻƼҵˡ
ƼֵݱǱһǵȷ·ɶɫâƴź󱳱һᣬһֻ޴ķնأǵճҺһȴĨҲĨص˿ڿм̤ף﷽һʿԸһԡ
һƬãȥпܵƾʮˣܰһ·Ļ޴ˣȻӵĽȡ
սƣգۼǱ仯ǧģеѾǿ֮ĩʱһͷڤʿΧİ˼ޣȻѡڵԱ׵һڤʿ±ըùӤֽˣҲ˲ˡ
½Ļڵ֧Ԯ˹̷һڤʿİ£ɹɱһͷ˼ޣߵҲѸٱƽˡ


ʮ ս
㰵̾˿ϼ˰ѾԵ˺֮סͷ߼ޣȥûý齫ǻڤʿͬʱ󣬽նǿԪʩչˡꡱٵǺХ䣬糤۾һÿһӽսȦĻ޶˹Χڡ
ƷܣȫʩչǷɢСǣÿһҲһ޾Բʿȫһǰ˼ҲӣЩ߼޸ҪٷֵľԸ
ôһǿķΧóâʿ˵Ļڤʿ׷˼ŵҩٴμսšǵΪʮǵһЩģǱϾǻڤʿսٲˣȻ侮ʯ˵
㷢Ρꡱʱֽͷ˼˳âڵУ߼޸ǳʮͷʱ򣬳âڣÿһ˶ٴˣ¶ʮƣ̬
ȻǶ̶̵յ蹦򣬵ÿһÿһ׷ǿĹ˸ǿȵսǻڤʿҲ˶á
ȷǸȻս״̬ΡꡱõȻظոչԪףܼսȥΪȷǷѾ֧Ԯ·ˡ
ͣҿ£㵱ϵطȻͷ˼Ҳ״̬̰ĽãЩ޶Ѿȫս״̬ҷ׷׾£¾͵¼ˡ
ʿȻҲ֪ôϵ㿿£һһյ˻ýУڴ֮ҲһƹûʱȻʧԭء
ٴγʱѾǧ￪⣬Ѱλúͷ򣬼ԦѸٸϻصϼ˴ӻýзų󣬴зɱ޴жҲǽˡ
׿һڤʿԱٵһ£λɱʮͷ˼ޣʮͷ߼ޣνǴȫʤ
ٵĻڤʿҵ峤֮ΰڻýǶʱ䣬ľҲƽˣûбֳ̫۵Ͼǲϳâ˴ε֮սҲ׼ġ
㲢ûдΪΰĶ̵ʲô·æඥΪ֮ģϾֽ˴˵ĺֻ湲ͬԭɲʾá̷Ű˻ΰĹӤ壬Ҳȴôһ¡
ٵǱǺﰡȻܽУʵ棡ΰĹӤߺΪһܹýƿ˷׷ױʾϡ档
΢΢һЦһСˣʲôǿķλҪĴ䱸ĻҲ޷ȡңߣⶫҲûʲôλҪ뿪ʱʱ뿪
Ҳƭˣý鱾Ͳһսķûнõʱ򣬽˻ýûƷҲֻܸоһƬĿռˡ
Щ̷ŵ˶ȺܹûýͻΧĴҪǻýȡĶҲƵģһ˾ͿзǨˡ
ٵ̫ǫˣСһλҪõġٵ˲ݳǧ֮ķҲδŵġԴһԸš
̷һЦƶ٣ĪǶҼķʲô뷨
Դæ̷֣ܹܿɱЦ¿ɲٵͷĽˡ
Ȼ̷֪Цɷ֣Ҳ˰־ζƿΪƼҵ峤ȻҲҪʱı̬ģе߾֮ٵţ˿ãȻܵرҵͬҲ£̷ܹĪҪĲźá
̷ŵ˵ͷƴ󵱼ҵ⻰˵Ŀˣٵе֮磬뵺ƳâʮأδԸйκιֵҪӦĸз룬ĵǧɣ
ʿ׷ӦŵȻڹȷʵλ磬һȹʵȷʵȼҪǿ٣ûĸһûȤصڵصο½Ƴâһ֮ǰγâȷʵʺö࣬âһƬƽҵķչṩõĻЩҴҲ𾴺µģҪȻͳսУԮҲôˬˡ
̷ţλǰߣ׸ʡ΢΢ЩΣº͵ЦδҾϺŽսȡ˳սʤڴˣҪлλǰӢ£뵽ղսĳ븡һס
ʵٵҪϾô
Ŀ΢УվȴţСʤǳãܱȵϴʤó졣ο֮ʤȴǰòڴףЩף
˱浱¶̾ٵ˵ǣˡ
΢΢̧֣㳯һֱ²ߵЦ׼մսľ磿
ԭΪûвμ˾ʼҵһսϼƨ¶ûУղŵĻûвУƵһֱЩͳġȻһʣЩûӦʲô磿
һЦ칦簡ѵûһս˹
Ȼ˫һȻУٵģϼȫԳϼҲûߣʱϣСΪµĵѸһ󣡡
ô΢΢ü
Ȼһҧˣ
ҸˣһжϣҲܵ͹ʵ̷ţļλǰԸһסģ
˵ʱ˵Ҫȫö࣬¼λΪʿ׷ܿ˰Դͷڵİ˸ʿ
㣬ζŽŰ桢̷šƿڵڤʿ֯ϼӤΪʿŻɱУʱӦ׼


ʮ 
ǺãûҪôҶȥϢɣ޴شƹӿ칥ϼĽ࣬ѵս״̬Ҫģ
ʿμսжٶ˵ˣ½Ըȥ̷ֻȥȥǰʾٵĴ£쿪ʤΪӦͨϼ£Ҳսǰһʿ֪ٵΪΡ
ԣصͷ̷ܹǣʱȥžͺãҹսʱ˹һצʲ󰭰ɣ
лٵģ̷ǳªϸ𼸷⣺ӲأǵС˲µģձȻ׷ٵʰС
Ǿͺã㰲źעϢ˵ͷ̷źԺȴǸɱ龰һײȻֱۣеĲȴǲΪ˵Ҳ
Щ죬ԵºӵĲֻ޻˳˽⣬룬ҲһֱȽĻޣȻǿڰ˼ǱȽģȫһ£ܹն˫ɱȴСӣ氤һ¿²ܡȻ֧ԮǣҲһԼ²ջɱͷ˼ޡ
뵽⣬㻹Ǿȥ棬Ͼ溮µʿĪݶ¶ǴΪ壬⼸죬ʲôľȫϺ֧֣кǸмϾʶǳû̷ŵ֧֣ҪȺΪĹ޷ɲô׵ġ
ʱɵһҩͰ棬ʱûдߣϲ˺ۣνĿȫǣϣǰغҲܲ˺ۣ˴Ŀġ
ٵ˰ɣ뵼䣬ЦúѿٵʱȻѾ֡
޷װȻܹܣΪĻָӦ㹻Щ˺ΪλҪԼأ
ǳ鴤£ٵ͵ѪףҲʹƵ⡣ʵһսµ˺ۣҶüָЩ˺ȴǲǶԼĳŵ
Լĳŵ΢΢üΪޣ
ûǳޣЦ⣺ڣѾΨһϧ֮ûдԣЩ˴ˣҲ޷
㰵զ࣬һﵱԼµĳŵж̰ѾˣֻΪûֻɱУϵȴʼղһôŵĸӰҺȻϵˣǳģôˣһսɣЩǱˣ羱ǵİ̺ۡһ־ôᶨĺӣ
һ̣Ȼ𾴣ܹܣ뿴Ƶģܹܶ˿϶ḻҲûҪһˡ
Цٵˣʵ˵˵ľ飬ʵ˭ǿмζǱľ棬ȴǵҾȻġҿĳƺŲӦǱ󣬶Ӧǲ󣡡
󣡣һǶô𺳵ĳƺţ˵ʵڻԺһ㶼˽⣬û³֣ںϣҲżо˳ͽ˵ѹƽʱһƽķһ
ǰ˵һ˿޾ĻһǵˣӵлԵܹ˲ɱԵԹ͹Ӥ޸Ǹ˵ġҲΪʲôԵͽ׵ΪŰɱ߽ʿԭ򡣡˫žĿ⣺ҹٵı飬Ӧûְɣ
Ȼͷȴûɵһۣĸ״˺ǿǾûĸ״ǿֵز
ǿ󣬵ɶٴĴĥ͵ģĶУ˶ڱ󺮰µս񣬵һӦǺݣԵҲݣԼҲݣвÿһζ˾Ķǣ
룬ԵԸϼӦǲģţпܣͻԮǣһս޴Ȼû˻عԽġ˵꣬˶ûҩ
ףˣҲûʲôˣҲ뿪ˡ뵽а˳ɵĿܻϹȴûɵЩ
ԭ㻹ϣܼ³֣һ̣ͻȻϣˣԸԼԹҲϣ³֡źŰɱ֪ԲĿźѪķʽսż۷޹
⺣һ൱صģǾ賿գһֶصճ̬⺣ûʲôƽߺƽ֮ģط޷ճγɣϼλȴǷǳõģܿ賿գܿϼ
һҹʱ䣬ôпϼ¥¥ϣĿû㣬߰飬ۺأ˵ˡ
һƬѪĹâʱĿʱˡǵģ̫ģҲΪʲôʱп£Ҳ֪˽Ƿͬһ̫
һƬâܹ춼ӡȾˣѪĹâ£ɢγһƬ˽Ͱľ֮
Ǵϸ΢¶ȵĹƤشӼķ䵽ָ⣬ЦˣĻʶЩĹһһԼܸܵȻЦ
ľһ̳׷ſˣһ̣ԼоֻҪԸ⣬ĻʶֳյĹߣݵһ䡣
ȷʵʶЩۣһСƵˮֱʶУŹԾ֪Уϼ⣬ǧ⡭
ʿͽ׻ޣ߽׻ޣ㿴ԶĶ·ֻҪ֮̽⵽ĵط뿴һܿˡ
˹ϣǶԲɵĴ۾ŭӴĻ޴ƺƵϼӼΡ
ƮȻɣһ˸ĺ£˫ļˮͫУŵǡϼԼѾһ·ˡ
ˡͨһĵϣվŶʮڤʿĿ㡭£


ʮ ڻ
ȻصĸоȻʧɢĻʶһȫʱ⵹һ˻ӴҪʶű
һֻܳһﶫθͻȻʮﶫһǲû˲
㲢֪Ķ״̬ǿǰģڻʶ۷һ״̬Ҳǵһּһֱ״̬˵ڤǵ۽ҲпͻƵģ£ɥʧôһǧѷĺûᣬ˼Σ֮С
κζһȵģǿ޶ȵʶҲһȵģÿһʿ޻ǹޣʿʶʶʶ֮Ķһ۶ģЩʶãҲֱӹϵʿصĹֱͨӰ쵽Ϊľ硣
ʶ뵽˺յĹ֮Уָմص⣬磬Ƶͻ۷ʿйǴػ״ȴ޽еġ
ʶʶӦ֮ʣȴõˮﲹݽߵʶµĻʶ뵽Уȴûһѭ򽥽Ḷ́һԵ˻
ӴʶĿܣǽʶ״ݻ٣Ȼͳױһʬ⡣
ʶٱһɲǣҲʶԣԲԼһ̱ûɡ
һ̣Ǽ͵־һηӳ˿ֲЧܣǱŴԼʼѵʶȻͣ겻ڸйбóױȵĴʹȵҪֲĴʹԶŵħ䣬Ҫɵʶ
ŸԼһ񵤣ŻʶЩʶȻʶһֽʶݼȻ֮еľ磬ŻʶʶȻҪľ档
־ֻܰһֳ״̬ûõӦԻƣףּ޵Ĵ̼£пסʱ򣬶ʱò˶೤ʱ䡣
һҪסĸΣաһҪס죬ҵʶȶסɣұȥҾҲá꼸״̬췢
ǣزʣﵱۻطֻУλᴹأ
ֲסôʶԽ΢ĻʯԺ֣ѽѽʱһĻԼһϮȾѪİ¡
Ȼ䣬ʶը˿ҲԼʶҪɢ޼ʵĺڰ֮еʱѾʼʶȴҲȻը˿һʥİâѸٽǱƳȥĻʶȫ£һ˿ذ
١ڽӡ
Ȼĳ̾Ǽɢʶ΢΢һ񣬷·𼫶ƣ۵ͻȻʲô̼ǿƤ
УоԼһصĿռܸо͸֮ĺڵϢɺ̵Ԫ
ֲͬγɻŹĸɫ⻷һɸߵı硭е֦ؼɧŤ
㣬͸оԼڱУвʱܱ𣬾ʶٴƤʱһصĳ̾ٴڶ
ͬܵиʹ࣬ʶҲţȴٲȻ׳ļ󡭡
һĴЦһִûйҲйȴǱǿʶ֮С
֣ʶȻ۾һ̾ϢԭСޡ
ޣʶȻһһ̣ʶȻռʶҲȻ֣ʶѾȫĿȫʥİ׹⣬տյַ·𱻹âȫ
ָоͷ·һ˽ˮУȴûиоûѹܹɺȻһָоǾûˮʵأˮһļ壬塣
ʶӦн޵ģȻ૳ôһ仰Ȼ۾
ƽ˾ƵᣬѪâȻһְɫ̫ѾԾȻСüͷ΢ʶȻų֮֮ǰٱظܵϼÿһ˵״̬ؼûһ˶ɨ˿ӦȻҩŵ桭
ĸ׽ͻƵϲãĵĵԺХһӸ¥ƮȻأλһӰϼۿڶȥͬʱʵĻʶ̷ֱŻ˴һĻȥӦĸ״ˣϼǰδ飬ٳ롣
Ȼҩվܲİ̺Ϥһ£١ٵ
̷źҲֱɫ䣬ûãȺ¶˹ŹֵЦݡ
˸ۿڣ㻯һ⳯âȥͬʱ·֮رԴһգһ޴УرԴȫ˹
ϸӤԣѾҲˣ㲢ǣΪ֪ѾʶϸװһҲ˵ڶӤ֮࣬ҪʶԪӤϵһЩͽƣȫЧˡ
ͻˣһ֪׵ǣôͻƵģͻƵһʲô״ֻ̬֪ںܼʣҪӴԪûĿֲԪ£ʮڤʿҲ
ûʱȥȡ˻߻޵ΪҪȥ֧Ԯ£һӣճźص񳹵׺ϸʶȫںϺÿΪ֮ɵѾΪ˱ܡ
Ǭʥһ̿ʼҲ޷ɢˣʱ޿̵زڹ״̬սرԴдԪ洢


ʮ VS
ĺ£ʱͣУ׵΢΢Ʈţŵϸصɫͨ
ĴЦ쳹ʣĹǴ̻УͨŨܵĵü£ſȵϢ󣡡
Ȼ֮ǰûм棬˵ӰǱ󺮰£ͨڹɶһģӶԷ̬ȫȷԷˡ
ĴƣرĹȻưոݣ΢Уֻû뵽ȴãյĿģҪɱڴ˵ˣ
ȻˣͨһڼϺʵ̲ס㶯ֺŶֵģû룬Ȼһ˳ԮϼѵõĻᣬλأԭǲǵˣҪˣҲԺˡϧ޴Ķӣԣʵȡ
ôʵͨôţܰ
Ҵûյ£ҪȻҹͨҲڵֽûռԼһͨΪ۽׳ڣһڣҲ㹻ɱο
ԲѣȻƮȻ´˫ʮָȻ䳤ȻһִֻΪһİצװˡצװ׽ʮ㣬âķצȴǸһֱĵ׵ĺ⡣
ͨͷõ·ȴȷ˹ӥ볲һͨצŷ·˺ѿռͨȥ
ͨһ٣һȻӭȥŨܵĻ̵Ŀˮһˣڰ׷˫ɫ½䣬һ֡
˰ɵͨץһ˫צǸһЦ󣬹Ȼ鴫ұצ㡭أ
϶䣬ͨٲȻδҪͳһľצȴѾµ£ͨóսצ˼Թٶȼƣĺ棬ս£Ҳֻȫܡ
Ϊ֣ײδ¶Ѳɴ಻㣬Ȼһ٣צǰһɲȻХһȴǳǰ˳ȥ
צצûɨк£צ̺ľǿȴɨ˺£°ҧȴǿͻ˿䣬ٶȸȻ죬ת˲Ѿͨǰ˫צٲȻҪ˺ѡ
ô죬ҪƴôͨЩϷʵЦ£ȴҲη뺮ӲӲضԺʮǡ
ٴηֿʱɷΧڣһ˿ûˣϵѾմȾ˰ѪҺͨ˫Щϸ΢⣬ҲҼϵĹǴ̶˼ҾɼǵĿӡ
צ״һ˿ԼѪҺͨ򣬱ĺͷҲңѲãƾ㣬ܹҵ汳ô
˪û˿ĲشͨģֵֻµĹûʲô̫ڵսеֻǽΪ׶ǿսٶȷӳԼ˫۶ϵצһצһצĹ
һΣٲȻͷųƳڹͨǶʮڤʿУǾŵĺڰ׹ƵĹ⻷⻷ĸ沢㣬֮һĻڤʿƳҲҪСöࡣ
ǣһӴͨеϷʾȫʧˣµĺڰ׹ƳƳû˿ĳͻ˴ںһ𣬻Ӱ졣
ͨóҲǽѪƳǽѪսﵽ˼£ƳΧڣֵƽļأÿһεʵ;Ĺӵмǿ˺ЧνǶϽʯ׾٣ǷĵƳ£ҲҪצ¡
ȻȻ˫צֵסͨצǾ£޷屻һһ˿ڡ
ǹǣԼצµʱͨȴͬܵظܵʹܵѪԪš
ʲôƳͨһ̣սûм˹Ƴָоȴʮֵźϵ˿ԽԽ࣬ȫһѪ˵ʱͨҲоԼˣʵϣȴֻȼ˿ڡ
ĪǻþͨԺе뷨ǸոȴֱΪоԼԪڿٵţȫȫƲı֡
Եͨ˺צҪѷεʱԥˡҲԥʱ򣬺ȴû˿ԥӭ˺צؿҲһǺݺݵצ
Ѫ׷ɣ˽ƺŷʮɣһĻˣЩ׷ɵѪȴûһһΣһ˿һƵ£ȫźǹĺڰ׹Ƴתţʧ
ֻһĻͨҲûзֻ֣кԼףŵԪڲػָšҲ˿ûΪؿڱ˺һƬսԽĸǣȫȾɰ壬ϢЩήҵͨ˹ȥ
ע⵽˵Ļһ㵵ķ֣µΪȷʵͨҪһսҪϲ٣ϾϵƱͿɼһߡǴսһʼһֱǺǿҴܻ˻ˡ
ͨͲһ׵ӵˣȻ಻ԺǳƣսĿģҲΪ˻ɱô
ۣȴĹۣٴβһһΣͨƺҲ˺ģǿսжΣµȫһر˳ȥֱǱϵʱ
ÿһΣڹͨʿΪͨȡʤʱ򣬺ڰ׹ȴûʧȻͨʤ׷ʱ򣬺ٴ˸ͨսһţֶˣϿ¼޽ӣѪģȴȻ̺ž춯ص


ʮ ʮ
˲ҽǧغϣͨˣ֣סˣͨǿȱȴ󲿷ֵľż޻Ҫǿ֣˺۲ȴһʱҪļ󣬷·֮ǰѪɣشĲǺ£Լ
ѾʼӰ쵽ͨʩչսʱףָоԲǵĸоʵʵڵƣֻǺͨǹĺڰ׹Ƴ޽ӹģûбֵ̬ˡ
ˣ˳һĺ£˫Ŀžǿսٴαʱͨѡѣʱ֣ٶȣȻͺˡҲ˵ûа취ȫѺµ׷ˡ
죡ͨһֻضضԿź£ǱȴǴ𣺡ʮ󣡡
ʮ󣡺²֪ʲô󷨣ף󷨾Բƽʵϵķͨǳ·ǷĻڤʿȥҪûв֮ǰƻ󷨵γɡ
ǣͨȴһٴս⣬طصס˺£Ҳһ̣ԭվصʮһڤʿֱһͼ
ͼûʮһھԪС󷨳ʮһ˽£ҲһɲǣɫԪƽʮһȫʮλڤʿȴǵ˺ºͨսš
ҵ˿ȥԶٴαɢɿ⣬ͨϷ𼸷ϲɫྡྷ俪º󣬲شЦţ˳ȥ
֪ʮѾ׵°ҧͨϾȻ뿪˵п·ǳա
ɾһ̣ͻȻ֣һεĽסһѣдԼ˦˳ȥٴȶסεʱȴǷΧȫǺɵһƬ
һΣϿմ㿪˰⣬ԭ֮һƬŨĺɫƣһľը˿ǹǺȫһҲˡ
Ѿˣаݣ֯ûʶ̽󷨵ĽṹΣٴθ𣬲ĺȻգٴ㿪
ʶ̽ȥȴܿ챻һɸǿʶˣȻͨʶ̽
ǿȹʵĹƵԼּӿˣں˵·ٴθһڶսֻ޷֪ηҲԵֵ㣬ȴ޷˵ԷԴﵽܹĿġ
󷨣ĸ棬һ˲ηĶЩǰµǻۣܹΪ͵һЩΪҲ£µĹʮҲ
Ȼ˵ʮһڤʿ㲻󷨣ҲгɵĻܻɱһ۽Ϊʿ񺮰ʿǵ۽׺ΪͨϣҲΪпܻ﷭
µʲôǾǱԼΪƳƳ书Ч֣һǳ֮Է͵ԭԭԷҲΪʲôͨڱʹڼĵԭһ֮ʳƳΧŵԪʿ
ƳխԺÿսȻǱƶԷսĶ֣ʵĺĵˡ
սʱ죬ϰгģʽΪƳɵԪҪһ룬ָٶҲ࣬ôĿܣǱĥ
񣬺·֣һҲ޲ߣǾεĶ֣ﶼ֪ĳƳ֮ء
ȻѾ𽥻ָò˶þָܻȫԪȴһ޷⣬һ;ƿ֮ʣֿվֻ·һ
ʱ⣬ͨƽŸղżսЩҵϢźڶʮһڤʿһֻ޴ĺɫ£ǱضֵǸһ˿ЦȴҲЩңҪûдܲʮЩڤʿտԵľˣ
³ųһǰֵδ湥ĹѾݳٹǹȴȻӰΣףʮһĿռ䷨ҲķʽĻ͸޷ָɽ
ϼ֧ԮءϾҪܻص˽ˣҲܾԲܡҧҧݣʣһ취Ǿ£ϣڳƳϡ
µ뷨ǣƳõЩڤʿϵĻôһҲǹˣ
˺ŬųƳʼѡ񰤴ʱѾʹĸоˣ
ǵģѡ˰ӲιֵĹӵгƳʧԪ˻ǲٶȿȫֽȡҲظߺ£ƳûܳɹõʮеЩϡ
貵⻮ʣϵսʱʶиӦĳǺһαǾ޴Ĺһָˤ˳ȥʱȻ̬ѾȫǺˣȴ֪ǸѪˣǺ¡
Ҫҵսúֵزһ̣㳹׷ŭˣԽҵâ·ҪһȦɫϢҲҪɢһᵽŭĸо
Ǵ֮Ϊŭƿ³һԪ
һ̣һ뽫ԼеʩչȥԼһ̣ǬʥǺϣȫصӤֵǬʥҲûгԹ
ͬʱŲͬʵԪȴĵŭУɹǣԪ
ҲʱΪעںϣ΢Щ֪ͨצȴҲѾҪĵϡ


ʮ 
ˡһʱ·һͣһ£乭һͦ£ˮ⡢̺ڵιâͬʱ˿
ʱ¿ʼתʱצȻϣȴǱ𵴵֧飬ͬʱͬɫӰֱǹ˳ȥڿлͬĳ̬żХƿʮɳӰʮγɵĺɫֱֵȥ
Ӱ˸ɫǹӰγһסնһ谭ƺȻն˹֡
ɫ⻪ʢһ֧飬ʮԪɹֵĻڤʿһŲ֫ϱۣ˦˳ȥûһ˵ģʮһֱ۵Ļڤʿ׷һŧѪɫԽĲҰףƮ䡣
ʮ󳹵ױƣǲʵһ̶ȻˣȻͿҡε㱻ͨһצķ˳ȥ󶼻Ȼڡ
Хһצ죬Ȼͨȥ
ԭž㲻ܻɱ£ҲҪŴλµɱ뷨ٸһºݵģ˾ȴѾûлˣ
һ²סԼĻᶼˣͨ̽צͨϵػʱָԪгǿս
ɫצӰһǰһȻӭ򺮰£ͨҧ⣬ϸһЩѪɫģȻһɫѪ⣬ʧʡ
֣ͨ̽ͨǿս֮һ״̬Ȼо춯صܣοҲʹ״̬Ȼ׼ȴҲצ׹ʮɣסΡ
ֻ΢΢һ٣ǲ԰׵ֽһžǣȻ߻ȥ
һѱס壬˫ԭǵ˫һ˿οͱ£ˡһҧ壬ȴȻЩήҵĻڤʿȥ
ǶʮһڤʿȻشȴûһĻȴҲҪ̵ʱˣпָܻ
Ǻ²ǻˣʮ䣬ʮһڤʿѺµĺצ֮£µĳƳûһƬ
ΪѾʧȥһˣԲµģΪ˷һ𣬰Ϊִ͡¸ǸŨԪעڡ
ЩԪһڣ»ص˳Ƴֻ֮УֻмĲȻ
ԡѪĺʵıţ΢΢زţ㲻Ҫ
µ˫ԽĶ뿪ȻûκηӦвɷ𼸷־ҡҪΪ˾ңҲǲԪġ
˵ţȻҧ˫ȻѣʱΪԪƳȫգƳøӸǡ
ƺĺµļ˹ȷʵ㹻ǿԪ̼ԭѾϾͻȻ鴤һ£ţȻγһУź³ƳеԪ
´ϲ᲻Ļ䣺⡭̫ˣס
顭·һ㣬һһµĳ鴤ȴػָţٶȼӿ죬ҲָԽ졣
ʮһڤʿԪϺԪǺ±ҪգҲֻɵӡ
յɶʱļ巢ú´㵲ѵĸı䣬ǾͻȻ֣ŵĲһǡһˣ
ǵģͻȻתˣһ࣬ļȵ£ҲϢȵ֮òҲ΢΢Щ仯ñȹʱԲһЩһĸо
ѵҪˣ²Ĺ壬˽Ⲣȹ٣Ψһһֿܡ
мʱɹޣôҪǲл±أؼ̫࣬Ҳֻ˴⡣
㽫ԪٴɶʱļٴαˣαúЩˣ
ǵģ£Ѿûиоˣһ˿ʼ̤Ϲ֮;ͽ´ֵĨȥˡ
£Ϊ˻ʲô£˻ˣȴһ㣬ǸΪо֮ͬеˡ
α仯ϣͿˣͻȻΪǱ̵ƬǼֿǣǽ˶ǣȫ״̬
ȻĵģǺȻر㣬̶ʱѾΪӵˡ
µĳƳѾ±˱Ƚĺڰ׹ƣƳ̺ԪҲŨʱʱֹͣա
̽ûʶ̽壬ȴȻ֣ʲôҲ̽ʱȴȻˣΪʶʱҲ״̬Ȼǲ֪ӵǬֳʥһֱ鹦츳
أһ֮ڣֻ֮أһָоľΣȻ֮תʶǵһδתƺĴڶΣĸо塣
Լ䣬оԼˣˣȴһ飬ƺҪĸоȻȺΡ
ԣоԼʹľͷȻ۾ʱȴ߽˵һ䣺˭ôİôӣ
¾һһȷʵӽ˳ȥΪǴ˵˵ʽ϶вٵı仯뵽Ǳһˣ²Щŭ


ʮ ֮ͻ
һʱʧأûע⣬Ȼ³ȻķӦɫԪӿѸٻָƽ⣬Ȼ󡭡˺£ȻһѪĺ¡
ʱĺΪµԪڣƶָ˹ֻһֱû˼ȥע⻻һ·ϻڵѪۡ
ĸû°ɣȥ˿ûעʱ״̬
΢΢һˣ˫ˮͫŸĹâҵ
ŨܵüüβƬ΢΢𣺡ĸôˣǡô̬ˣ
£Ϣӿ»ָ˹壬ָ˺ϤǸ̬ҲȻࡣ
ֻһʱȴˣˮߵ䡣
Щ޴룺⡭ĸճ֮ʱоΣգ͸˹û°ɣ
ɾĨۣһЦҡû£̫ˡ˵ţƮḧգֻҪû¾ͺãղΪˣӦң´β׼ô嶯ô
ʵһ̣ǬʥѾܻظ˵һЩ£һЩԼ㲻̫׵飬Ժһ飡
ԭľ磬賿һУˡޡ֮Ѿ˻ڤֱӤͻƵ˵۽ס
ֻǺ£ûȥ״̬Ҳûܼʱӵ˵۽׵ĻʶǿȺԪӤǿȣֻڻڤڵˮ׼
Ϊڣһ·رԴҲ޷һӳԳӡ
ԭӤӵлڤڵΪԭʵҪƶʮһλڤʿɵĹʮҲǲܵġ
һҲȷʵΪ˾Ⱥ£һ·۵ļŭֻнһļŭһ̱ˣȻؼŭ֮ӤǣرԴӳ˳Խһ۽ˮƽһ
һͻƣȺӵӤ弼ҲؿӡУȻؽսΪŭ죿Ӥʥն
ֻҪĸԺգ϶ô嶯ģһЦȴǳ˿ɫһ컹нһûأ̫ˣ
ˣ򸴺󣡺ϸůЦݣĻܸΪ˵£塭壬壬ƺγɵġ㲻˵ΪҲ
΢̣ĸ𣬺ҲҪĸ̹׵ģͨҲˣԺˣϼ֮ΣҪĸͬģأ·˵
صصͷ룬ӦһܳĹ°ɣ
ܳ΢΢𼸷ֿɬǰ˵Ҳֻһʮ˶ѣ
Ѫݣٸ߽ʿеһֶһֺķԪĶ׼ǲʩչˡͨȫ齨ʮǶʮһڤʿǲϧķԪʩչѪݣ·񲻿νϡ
۽׵ʿʩչѪݣٶȾǹ٣αʥʿٶҲ˰ɣ
ͨԻصͨʥһʱȴҵ˱أһһѾסأһ߱ǽϡ
ϣжĪʧˣܵͨǴصĺ˫Ÿգɫȴûʲô̫ı仯ֻĵĹС
ͨһ֣˦һߣŭߵûжʧˣûǣҸ㣬㿴õǸȴǱɱˣһëûȫСӣȻҽҵĺ¡
ˣ΢΢ԺиǸĵЦݣǸΪʱȴ赭дؽߵӣ֪ΪΣоġ
ˣͨбأ㾹ȻΪһֻ֣˵Сģҵģͨأ
΢ϡ
Ҫϣܵ𣡡ͨצһӣߵأֻϣ۾ţûɱ£ǿҲȥ޻أҡ
ʲôǡʮôٲȻأ૵ҡҺˣ
֪ԼˣͨȻ˫צ̽ٴξ𣺡֪ˣôҪǵƻģò˶ãͨܳɹռ𵺣ĳҲͱôǲǺܺڣ
Ử䣬ؿЦŵ˵ͷҺڡΪʲô㵱ҪңʱҪ˲ͽˣ
㲻ͨŭһҴӦҪ㱨͵ۿҰ㱨𣬵ǣ֮ǰҪģһ֣׻ɱ£
ִͨŵı飬ʹر۾ʱֶھΪˡˣͨ콫ܺ޾ĳޣǿԼĵҲŮˣ
ϼ桢̷źΪ޵ĳâڣʱ鶼ЩءʱϼɶϼӡȾ޵õɫ·ԤʾţﲻúҪһҵȷѪꡣ
ۿò˶ã޴ҪϼȻûܻع飬âԮҲûܴﵽսǳʧȥĹǵǰͻȻһǳ⡣
λܹܣٵ˵ϼ֮ǰûлĻг룬ٵʲô̬ı仯Ѿʼϼˣ޴һʱҪϼǵӦδ㣿Ϊϼĵϵĵʮֵء


ʮ ĳ
µӣż͵ĹâٵôٵسȥȴʾϼǰֻһܣǾȥӦҳâԮ
ƶ׵ҲôģڣпٵѾԮڻ·ϣóȻϼ֮ǰŬɾͰ׷ˣϼҪؽûôס
ٵԼʱδ飬пǱ˸סˣӵǾֿҲСûпܣٵǻڵȴǵĻԮأ̷¶ɫϢҳâҳâԮģǻ֮
ʿ㾪֮ԸϼĻ޴ԾһΪϼռŵ˺ͣΪâٻǲԮһ̷˵ΪʵĻôҲζûԮ൱ʿģοֽڹϣٵͻȻʧ١
̷ܹܣ˼ĪҪǷϼܱʵһٵ鷳лܹΧƿʵ
̷ŵͷϼҪʧ˻ܴҪҪٵѡ
̷ţҲͬĿ֪ǹٵԮİοڳϼֻͷգٵȻʾϼǰ˵Ǽᶨϣϼ峿ȥҪʲôõҲѾοٵΪ鷳ǴʱŶܰʲô
Ƹܹ˵ٵȻԶʶͻƵ˵۽ΪԸţѾڸϻ·ϣֻҪһʱ䣬ܵõԮ
ٵӵе۽Ϊ㾪ƿڣϾ֪ģ֮ǰȻֵúǿ󣬵ٲȻǷҲϹûе۽׵ΪҶǱʶΪҲǻڤʿ
׵賿Һ̷ŻйͬʱյٵԶ̻ʶһ֣κһλɣ
ʿȥƿصص˵ͷʶ˭ᣬҲֻܱʮɵķΧһΧ׻ᱻԶ̻ʶҪӵжԻʶĳǿٵϱڶ࣬᲻ǽ
Щ͵ؽؿڵƴ󵱼ҵģڲٵΪʱǾߵʱٵΪΣʱ֪
ƿ΢΢һ㶣Ц£һ˿ˣٵӵе۽ΪĻôͬأ룬ֻҪ֧ʱٵҲӦܸϵɣ
ǰһۣӵжرĹۣ㹻ܵѹˡڻڤʿУ۽޷Խĸ߶ȣǵĹʲôסһأ
̷΢΢˵ϼʵʹƣȻܱ·ɣɣÿһλһԼˡصĻҲ׼ˣ˵ĻԽԽã
ʿ׷ױȴǴ󲿷ֶأϾͻƵ˵۽׵Ϣʵ̫ħˡȻҪϼһֱΪ׼֮ǰҲʤһսڻ޴ûһʼôš
ͬʱһĹϼϿȻɫ䣺λѣ󣡡
ĹϼԤ֮һ㷢ǸʿѾΪ¹ϼĴ¡ʱ򣬻Ȼǻ޴ˡ
ǵģ޴ˣԤеʱø磬֮ƣ۵糸ظϵٶͷޣϼſȴٲȻҲհƣϼ߲͸Щ޼Ŀ϶ϼͶֲİӰ
Ϊ׵һͷŲҰ׵âԣεǸͨû̫𣬵ǹɿŵİϢȴ͸ϼķϣȻϼڵĹĲȻظ𼸷־塣
ȻһĻ߹¡һ׸䣬һ׳׹⣬ǧһϼǵľ޴ػ¡
һҲĲƴӱӣһֱû뵽ϼĵ£ϼԼһ˿ϸ΢Ĳ
ż޵ͨһ֮еƵʿǽп಻ڵԪǻʧϼķǺǿ󣬿ǸѪûʲô
׼У´ֻ𣬴ϼλõһžһīڵĹֱ죬ȻȻ䣬Ȼȥ
ϼǿĵ幥ϼڣԾŸڤʿǿĴԪĹ˿ڵ۽ʿȫһ
ֹʲܿ죬ýζţɵرܿһڽǶȵúܺãȻ㿪ˣǹһȺȴûȫ㿪ͷ˼ޱɨʱ޴ûȫУҲƲᡣ
ŭһеĻȻӦţУٶͷ޿ʼȫϼػ
Ҽס꾧׼ٷڵλʱܵѹƳ侲ָš꾧ڣǸһЩװãܹһ̶ȵļӳɿʿԴĹΪʽ
һʱ֮䣬˷ˮͰֵĺɫȺ˷ʱжܲ߼ޱҪ䡣
ͬʱϼķڣȴҲޱǿĹ󣬸һʱпٱļ
ˣϼ޺͹֮Ĺսʽ˰Ȼ¹˭־ͿϼķǷᱻƿһƣ̱ӵսʤƽȻᳯ޴б
ƣܰѹסô͸࣬ż̵Ľ΢΢Цʵеĸߵö࣬Ҫסѣǲ˷ѴֻܾԹڵĳĻǿһʱֲˡ
и𼸷ҪɱУðűķգ


ʮһ ǹ
Уܵ޴ѹƻӦЩܹܣȱųȥɱУ̫Σգǹͻûʩչȫһǳȥпܻᱻ̫ˡ꾧׼Ŀ
Ż꾧ͬʱ˹ҲֲˮĹˣϾС꾧ڵĹ¾ԶҲܲסôడҲ޷ȫܿȥһʱ䱻ܱյĺڹ÷һŭ
״дϲ̷֯źƿˣͨһЩսӦ㣬ɳ˷󣬳޴һͷ˼޷ǿͻϮ
ڤʿĺͷ˼޻ûü˿ֱӱǿս߽֧顣
ЧӭԱһͷѾİ˼ٴλӳǱĳĹٲȻСָƣָĴģУ˵Ĺٴγڶͷ˼޷˹̷ڵأڸʩչס޵ķȻҪɱڶͷ˼ޣҪеѹͺܴˡ
ڤʿǣ£ٱ桢ƿɱлǵڶͷ˼ޣȴҲûܵסشʧȥս
ף磬ֳожؼڣϾһ⣬ôȻΪսӣֻһˣŰĻȺ˺Ƭ
һ´ͬʱǿս⣬ƱΧĻȺѸͨص󷨵ķ֮ڡ
һγ󣬻ɱͷ˼ޣսǷǳģϴˣ˻޴һΧ㡣
ϼĹڳͬʱСһκȻ֣ɹɱһͷ˼޺ͷ߼޺ٴȫˡ
ǵСӵγϮɱһԵʱ򣬹ˣŲҵ׹⣬ܼĺг˳Ѹײڶ֮ƳСڶȥת˲׼䣬޴ıǿУ׳׹⡣
ΪСУģʽΪºƿ׵壬սͬʱȷǱ׹˸ʵʵڣ˻𵴼䣬΢΢һͱ飬˱׹˸飬˿ܿƵسȺ˦˳ȥ
棡̷Ÿһ𲢼սʮ꣬˸鲻ǳ³ƽմŵ\ľȣǹӭ󣬻ѸٱȻһĺ᣾棬ͬʱƿͷ˺ѵĻޣ֮С
ԴҲǾŲܲ˵سƿ˦ɵķȥȲ˵ֵƿƼҵĵҵģҪǳʲô⣬ô彻
ڤʿڹ޴ѹ£ȴҲ³֡Ҳ֪Ծżޣѳ̵ʹҪֵĻᶼûеġ
һڤڣڵʿͬʱ֣ȴҲСøոշĹȴҲò΢٣ӦǿĴ
ڵսȦУֻйһͷޣԭѾͷ߼˼Ļޱ˹һʱ䣬̷źԴڤʿٲȻ᧿Σ״̬С
Һ䣡ܵԽܼİΧȦҧҧǹϵط
һʱ䣬ϼϼںͰŻ꾧ڳɵİΧȦ˹ȥľ߳ЧȻû˴ȴҲɰΧȦʮͷܵ˲СĴʱʮͷشʧȥս
ϼڻǻ꾧ڣ޲ֱ߹в٣̷ŵҲž޴вȺ̷źڤʿ
ػУƵʷ׷״鴤£ȴ¶Ŀ⣺ȫסˣܲ˻Ϳǵ컯ˣ
Ƶľǵģһ䣬Ȼ̷źڤʿˣȴǴ±ŵĻᡣڤʿŹƿԱһţȴҲʮͷ߰˼޵Χ¼һᡣ
ȹ֣Ʋʮ㹻߽˵ķ
\ľȱ仯ĺһȦȦΧһԴ˵Ԫ֧Ԯ£Ǽ̷űأͻΧش㣬ȥǴҶġ
˶٣̷ŽήҲƺŬƵ潻ԱһλڤʿžȻĹâѣҵٱȻỤŴһصġ
̷ܹܣҪʲôԴȻĿУ̷΢΢Щ͵һ̷·ͦ࣬ȴȻͻȻһȱ˳ȥ
ԴȻɫ䣺̷ܹܣʹã
ţ᣾𵴣ֻûһȷ֮ת˲䣬Ƿ˵ĺȴȻʧĿǣ̷ŲûĵĸΪô꣬ڿС
˫ǰȷƮȻɵӰͬŰһǳ磬Ʈݳһ޸죬Ÿ߹ͺ¶ˡ
ǵֳţٲȻʮɳĽɫǹϣʱȻͷޣа˼ҲٲȻͷһأԻţ޳βžôһ޴Բκɫϣֻ΢΢
ڹĻޣһȴǶͣضŶˣϼϣҲѾֹͣڻΪͺµĳ֣սһ̷˾޴䡣
ˣȻصϰɣµޱȣû䣬崺硣
̷ŹͷתкأЩ͵Դˣصϼڣæƿȶơ


ʮ սٱ
㵥񣬹Ԫӿһīɫͷž޴ڣգۼ佫ǹϴյͷ˺ҧ֧飬˳ǹصڡ
¶Цݣ˸ƿؾĹâΪⳡսбҪȥô
ǳеڿεţ׳׹˸Ƶ΢Ż޴ǿϼ䣬һɻʶڿٲȻһ֮սΪжսǺ壿ǺˣܵսһϢ
ڹ˵䣬ȴǴ˺£ĸҹܹܺ峤ƲᣬҪ֣ｻҾͺˣ
֪ʱΪѾ˿ǿȻûж˵ʲôͶϼ
ڻȺȻЩɧ䣬һЦֻһС䣬ʦڣԶҳâҲҰɣ
Ǹ͵ˮʥˮĿɶС㣡Ȼƴţķŭ
΢̣͵ˮʥˮĿɶСˣЩ˵УһĄ̊́ܲ棬޴ҳâ򣬻ҶദأΪľνˮʥˮˣ
ǹ̫ɶ嶼ӦԾķʽͬʥˮȴ岻֮ʣ͵еʥˮʵն񣡡ķ߿ͷ·һһСһ㣺˴Σˮ壬ʥˮĲݣ
ȻһְߣΪˮУϧʿ䣬սȴʹת𴦣ҵûȡˮʥˮҲۣ֪ǣ˭㣬ȡνʥˮӻҹأ
£ʶֻɼӺҹ˵Ӱ񡣹͸ֵΪҪش⣬ֻҪ黹ʥˮˮؽƽ과â
ǺһЦĪ嶯嶯ħȲ޴ܷƽҳâ˵㲻ش⣬ȡߵʥˮҲԲǻ㡣֮ҪǻشأҵǿԿ£
£ɸ㣬˭֪Ϣһ޴ӽâģҪ˵㻰
ЦʵɰͻȻ֪ˣأٿһ㶫
ʶӰˣٲȻһСμƬΣǼһ˵ôһ仰˼ά򵥵ɲôġ
߿ŭ𣬱Ź˿̵飬ȺҲٲȻӦһʱֹֽ۳һɳԹ
ĪҪ嶯ǲͻȻ֣ǸòȻļһûеôѺأ΢΢ʼ磺Ȼ룬Ϊʲôǻ޴ͻ⺣أΪʲôһССϼȴܵ˴أҿܹ˶ˮ壬ǼС˵˼ά֮Ӧ׸ֵ
ߡֻ΢ͣ٣룬һʿô׵ؽøô֪߳Ŵ򹷵˵
㣬Ǻ⣿չǻ޳ɳģȻ̲ͣ˼άȷʵǺܸӣһʻͶԼӵĸйٱ仯ͻȻЩ㲻ˡ
΢̣ˮǰЩӳ˽âӺģһ飬˵Ҫˮ徫ӢȻһ򾡡ҳâԽԩ޳ģȻûͬȴû뾹ȻӵˮնĿȻҪǵɷŽŵĹȵˮҳâܾˣٴӺ󷽽ضǵĹ·
Խŭ׸ļͷΪ˶Խš
Ȼ̫ʱ䣺˵ЩɿأǸ㵱˼ά֮Ϸˣļ˵ĸɿأ
Ũ𣺡㣬˼ǣ겢δ͵ˮʥˮϵƭˣ
ǷϵƭԼӦжˡν˵ƾҸ㿴һ£֮кĿܵģ㵭ȻһЦ˦ȴһСŵɫҺ壺֪ʶǺ
СҺƮǰƮǴˮҲһİǱ֮ˮʥˮЧȴǲ֮
ôȻЦڱ˵ȴʵˮ͵ˮԴҾͶͿɽˮˮΪ˻бҪȥȡʥˮô
Ӧⲻܣ
ۼΪʵЦĳһɻĹԪСŴˮסȻʿͻ޶̾ΪֹһĻˣǾŵɫĴˮ΢΢ţɫȴɫչԽŨ
ջعԪʱֱŹǾ㵵˫ĿȻܿǷŪٵĳɷ֣
˫Ŀȼȵɣ˷쳣̽׳ŵˮȥ㣬ߣӴȻͲȱʥˮˣ
㵥ŵˮԭʧǸ𼸷ЦݣѹһӾͰˣתԭ˼άǼ򵥵˷ָĵز
㡭žҪȷǹһЦΪṩʥˮȴֻ뵽°ȥʥˮѵûú룬ֿжôƾ㣬ѵ°Ҳɣ
ΪʲôأܹˮΪˮȻѾ˷ܵ״̬㣬ԹԵؼˮ壬ؽ̤ƽ⳼â
ҪһЩ飬µԴһ£һϸӤͬʱ𼸷ֺ˪ԪӿɫԪѸתӿǹû֮ӰǹΪһ壬ŹϮ
ϼ̷źƵɫ䣬ͬʱսٱ䣡


ʮ 
ǵģʩչȷʵսٱ䣬ĵļǿͻƣǿǿ࣬սҲˮǴߣȻսٱ䡣ǹͨͶ䣬ӳ֮սǿЧܡ
۽ΪԪӤʩչԪһǾͶ䣬еĹ޶Ϊ֮ľʱĹ̬ƣͨĺ඼Ҫ̾ˡ
ɫ䣬ͻȻ֣ŭһȴҲֻΣӭϣſ³һ罣ӭ˻ǿǹ
һ˺鲼𣬻צ䣬ؽ˺ѿ΢˼֣ȴҲȻſֲ˹ǽ˵ϡ
īɫƬ׷ɣɫҺĽֻһ棬ѾˣȴȻͥŲ˫ַôؿŹȻҪɱ뷨Уɻкܴüֵ
ߵϱ˼̤ùŭɶŭζת˲Ѿ㣬ͬʱ˫Ŀǡ˫צͬʱųǿİɫ׹⣬֯Ŀѣǿ̩ɽѹ֮㡣
΢΢ü黹Ǳ꣬Ϳʼʩȫˣոʵ㣬Ȼһ·ϸǬʥ鹲ַͬ̽ʵΪȫ˽⣬ڹ˷߿ǿ׷£ȴҲ˿Ҵ⣡
ŭ죿ӤʥնһУȻֻǵڶʩչȴٲȻ죬ɫӰն
Ȼ죬ٲȻɫĹռʱΪڤʿԼӰ˰׹⣬ºʽϮסԸ
ΪƷǹУӵ˼£ǿĻͬ裬Ǿż޵ǿ壬ڡŭ죿Ӥʥն֮£ȴҲ˵òᡣ
âʧ˺һɻ޿ЩĿĵ˺ۣ׷״ʧɫʿһʲôĴڣʵиֵ֮ľżУҲƫǿģҲ൱кڵĹˣȻƴе£˳ˡ
˵˺֮⣬ĿһĻе˺޾ԶҪ°͵ģӽϼһλۣǼǰҲ̲סһ٣¶ɻ
һоײ󣬹Ȼŭޱȣչ鲻һɵϣҲֹͣ˼Ȼ⼸˶˵ֻƤˣûӰ̫ȴͻȻףʥˮ߲ʲôӣñġ
ȻҪ壬þﵽõЧ룬սˣȻ¸Цݣڿ̸̸˰ɣ
ɨصĹĿ⺬޵Ӧ̸ʲôǹգĺ϶ҲˣΪˮ۸ô
䣬һϮת˲ƿնľ龳ĺ棬ĿɨʱϹƵЦλǰλؾǳâٵСѰɣ
΢΢ͷǰսѵͨӢˣɻĿ
ĺ泤üһЦСʹˣϷϲ뵽СɷѿľɶϷȴضСʹɱ֣ˣϷʵڲ
ҡͷȻʶãѣӦõģҪ֪ǰҲҪһˡ
СѣⲻǴϷôСѳ֣ϷҲ޷ȳɣڹͨ졣С˫ȫϷ֣ǽɽв˳һ˻˰ĺ۳üЦеؿ㣬ٲȻһϻοĳģ
лǰʢޣǰҲΪҳâһ֮ɣڴˣâлǰʢˣĸڵУǰһĪǰ뵺ЪϢЩС£裬Σ
ĺЦ˼úáĻ޴СУȴ΢һ㣬ҶѲ㡣Ҿ㣬ҹСѡ
ʱһ߿ը𣺡㣬Ǹʲô
ĺɫתͷ֮ʣһЦȴǷſ˽Ľƣ뵣ģȻǸС㣬Ҳԩ෴ҾкĿܵģ
ҪʼҪΪҪ᣿
һЦҲһԴѵ̸ôף˫ƽȣΪߣλߵ̸أ
ͻȻ˹Ŀɨĺ棬Ҳ侲ϵĵâܼ޸˿ڣ˵κ
΢̣ȣҵø㣬Ҿû͵ȡǹʥˮڹԽˮʧпֻѭѭＫ˥֮ЩѾҪˣҪԽˮҪˮȶƵˮҾкǰᡣܺùְɱ̵ɣ
˵ùĨǣ۵ûţԣκ
ʼ磺ܼ򵥣ҿԶԽṩٵĵˮڼ䣬Խҳâ޺ãͬˡ統򵥵ģҳâԽ˽âһ֮𣡡
Ҫأսƻֻˮ壬裿Լ£ҲȻذѴâԽˣâһȴ˰
ĺԱҲ˴㵲ѣտǳʶˡǳЦӦҿԸǩѪģҵΣÿʮΪṩĵˮͬʱâҲȫֹԽˮķչˮΣǳΪҳâᶨѣһߣγâĿ䣬һپ٣һ𣡡


ʮ 
Ǿ޴ĿĹâ㣬ˣǩѪģ
ĺҲ΢΢üҲ̫ˣȻ̸ˣֳȹ̵ԼˣߣֱʡÿʮĵˮþûĶˣ
صصͷȻҲң
ޱҲˮ൱εˮҲÿǧΡǱԽĵˮ࣬ȶؼǣˮֱӸһ壬һưɭᰴ½ĵºӵ
ܶһâǿѣҪ֪ͻʷʹû˹ϴʷҲٴ̼˹һЩ˷ܵ㡣
кβңԾգצỮһѪɫͼͣ渡һСѪӰ֮֮ǩѪģֻҪâʥˮȶҹԽˮ幥ͬˣߣγâְ֮ˮ볼âɹͬˣΥģۺҵʥõ
㰵ͷͬһѪɫͼ渡ֵȴ̬µѪӰ֮֮ǩѪģŵһṩÿʮ겻ĵˮ֮ɹͬˣˮ巢չΥģҵʥõ
ѪâʢΪ֮һһССӡֲǵ֮УҲѪΪˡ
ѪģԻѪͨطʩչģʵĳ˵ľҵʩչһ֮ͬЧشԼܳط֮⣬ɾʥ𣬷ǸͰѲ˵ġ
ܵĺֹĴ㵣ͶһЦݣȴǷǿˣĻ޴ԭ·ˡ
㣬ѣƺˣ˵ԼҪȶ㹻ʥˮƺһҲ֪Ҫõˮ
΢΢һЦ˵Ȼ㻰οѪĴڣȡˮķеĻҿȸʮҲ
˷ܵŤӣ˫צУһһľ޴ҶȻ֣ϹŻͫԺң͸㹻ˣ
ҲֱԪˮ˹ȴû룬ͻȻ˵㣬ôڣǷһȥ˽âձӵļӼȻ밵ˮᶨ
Ǹر΢̣ǻ޴;ϮѾƣ֮Ʋʢս̬صԽò˶ãұȻᴫ㣬˽â̬ƣͬˣ㿴Σ
۸࣬ǩѪģᵱ治֮ԡ΢΢ΣҲãعԽ֮ţ˹飬ɱˮ磬ϣԽȻͨ裡
³ǿ͸ī飬ͷҾͲˣסӸڶ½ǣһսгء
ˣѾŭǱСҪǸҳǰᶨժԴɻū
£޴ƺƵȥͬһĺںӣȴҲȻоͷƤЩ顣
˵Ḷ́ϼʿû˷ĺȴеҲ׶жθеοͬʱȴǰԾĽթ
ʵιԽ޴ͻȻĳââΪĺ֪ģôֺ룬Ҳף϶ǼӺҹ˴С
ԭĺ滹λ޴ڣ㻹ȵĳâܻѵסԾȭ˳㻹ĺɣΪĶ顣ȴû룬㲻ѹԻǹ磬ù򵥵˼άȫ㶩µС
˵ǽթֻ˵ǣϾľ棬âսԽʤҪܾ˵ġδƳ̬ˣڳâ͹Խȴ˫ӮģϿԽõĺô࣬Ͼȶһǧεˮľ龳ҲԻʵظâˣ΢ԵøͰҲϵ󣬷Ҳʲô档
СѣϷƽˣǶСѵ£ϷʵĺȻЩۺ죬ȴҲףĳâûǽãĺߣľ龳âδĺܳһʱﱣѺùϵѾΪ˱ȻĺڸܵĳҲȻֻǲ̫ˣһƻ˵˼顣
΢΢ʼ磺ֻһСˣ޵˼άҹȷʵҪһЩǵĿֻΪάȶ档ˮҲģҳâԽûʲôͻ֮ء
ĺ׷ƮȻ̹ӦС˲ϷЩգϾ˶ĵˮϷոҲЩȡ
ǰ˵Цˡ㽣üĸˣǰôҲһɣ
ƿڣ̤նȻȻǿ˫ȻżԵУĺȥ֮ʣ΢΢ʾ⡣
һʮ꣬ɣϷ۰ĺӭ˹ȥ
µȻӦȡâڶȸ¼ֱ棬ġңȭʵй֮֮硣
кº»صϼˣͽСˣ޴âҲǳĻôһܸӵ£ȴԭֻ΢΢ЩĹ磬ʼ£һֱڣ


ھž Ǭ


һ սĩ
ҹĻסϼǻһӰȴԵһϮ£ϼʿУ財
ս˻޴е˶ǿ𾪲ѡӵе۽׵ΪֱţȴʵĴڡȻ̺֮ؽΪڹɧһǡ
صƿ⣬Ļڤʿ̷źƵĴ£ؽϼ֮
һ·ϣĺΪͣҲΪȳϵظλڤʿһ̷֮⣬ʿȥˣϾĺݣԸ⺮Ѽ䣬ҲܿɹˣЩڤʿҲ֪ЩѾǺܺǵĴڡ
ƣΪԭӦ㣬ǸոսգҪº㶼ڣҲɿпޣҲ͸ˡ
󣬻СѣϷһ֪յĺ泤üЦ
ĵسЦЦ΢΢ʾ⣺л˵޷ϴ
İ׷شţذ֮Ʈţĺ˵£СԼǿȡâʱѳɶ֣ϷȻ෴Ҫľ龳֮Ϸ岻ݴǡֻ޸ϵľٴЩð֮踣ִŻЩ
л⣡΢΢ͷ˵ȴҲˡеѪѪһŮ۶СԵ±ԹοСˣˮҳâ˾ҲԱ֮ʩ
˵꣬ȴ¶һ˿ȻЦĺǰ뷨Ϊ֪ǩѪġڴ˵һ֮룡
ĺСѣ㵹Ǹˣ˼򵥵ϷȻûסİɣϷȻ졣
˵ʡ£΢΢ǾлǰˣԽ¾۽âֻΪּӺˡ޵˼άǼ򵥵ģرҳâ֮ͬʱΪҳâץסˡĸ˵ǰɣ
µȻͷĿźâ꣬ȡâֻΪ˽Թ˳ȡһ֮㡣գҪâҲֻΪ˱һ֮ˡ棬㵫ɷģ磬ʲôưԵ뷨
еĳͷ²׽ˣĺЩΪڨЦпģϷȷʵⷽǣôҼЦˡ
ЦضҲĵģĸһģڵ̴СڶҲȤ˲ңҲˣֻǽ˽˶Թˣ
ˣϷҲˣĺȻǷ´ִŻ飬Ϸ򶨵ʹִŴ󲿣̬ȡ
ȻִŲðٽ֦ҲǺ£΢΢ףǾлˣ
ĺҡͷ󣬿ˣǷ֮°ˡϷ˴ιԭСæģȴûͻСѶСгϷգͷⳡϷﻹ֣ᱻӢЦˡ
ľ龳ˣۺڵĳǿߣȻ˳ʾãϱͱȽϵĺˣԵɬ΢ЦʵˣѹѾͷ¿˵ѾͷǰҲˣͷлᣬԸ̨Ϸ
ҵҵĺɣĺϻοϷǱͻСѳǰɣϷɲԽ޴ң
仰˫ӿ׽ůĽȻû͹ѪģɶһĭһӵĴҲöѺϵˡ
ѲĺǣϾѾĻҲҪϼȥǰ㵹Ҳ󷽣һˮĺЦ̸ʢ֤˵ƨһ
ӵдˮķȻǴ˳ȥȻѾ֮顣ʱȡ˹ԽˮͻûȫûϢ·˳ԽļңùԽҡ
󲿷˳Ľʺ⣬ȴҲûа취Ͼ۾᳼âı󡣼ʵǿȾżޣҲʵ۵Ϊֻ۲ķݡ
ܹʵһһЩޣȴҲ̫õİ취ѡϹԽ޴ʱڣ˶˹粻ƽĻҩζ
ڹʿУԽĻȺνº֮ҲѲ֮ǳâľ龳͸Ƹ󣬶ٳâȴһ벻ĺǺ󻰣ЩѾ˵УҲܿٶ磬Ĳƽˡ
ջصâȴԭĿȴԹӶе㷢ᡣ
ˣǸĪݳӭӺº䷲Ī졣ȷǿһԷǳĿĽû˼˼ӨӨ˴˿Ľǹ⡣
Ǵ㵣ô
ߡ䷲ԱһйеĲ˼˼ӨӨӶЦ䣬˼˼ȴ΢΢һعӿҺӨӨǵū澣ū澲ӣܵȥأ
ӨӨҲӯӯʩ񣺡ʩǽþԶ֮ˡֻδɣðȻѰâ빫Ӽ¡
һȻĺ£ĿɨϺڵöҪγī֭䷲㲻Щա⼸ûи˵˼˼ӨӨ£ǲǵСˣҲųʵ뿴Ϸġ


ڶ Īľ
䷲ٱҲ֪СӹǴ򷭴̳ˡȻ䷲ûʲô뷨䷲ô˵Ҳ׽ˣҲЩͷ󣬿ƫƫǰһЦ̣ȴҲǷãȻˣԺɣĸˣûʲô£Ҿͻضݼʦȥˣ
㣡˼˼ӨӨ΢ȴҲӦ䷲ȴҲ̲סˣ磬㶼ûҴкأܿǲ鰡
ͷ綷ؿ䷲ȴ¶˸ĵЦݣ䷲˻ⰡȻʲô˾ӣ֮ǰŸոտɹƭһѣǺһ˵
ߡ䷲ԽԽߣΪ˾ãԶѨδˣҲʩأ˲˵οʵĻ˵һ䣬ôİð
ʲô߼Щ䤱ҪϣͻڻýУܸ֧һУڣȴֻԼЩȡֵ䷲ӹɻǸԵСⲻǴȥݷʦôҪȻһȥ
䷲գ۾ɫ΢º˼֣ҲкЩûпʦˣһȥɡ
ɹת˻⣬ȻǽѾǺοˣԱɫΪĪ죬̲ס¶ͷ˵죬ʲô񣬸øǷܶǮһ
ٵΪͻƵ۽ˣĪܸӣӵĪҲֻж˲šʡ
΢һĪжԹŭͲʵ㣬˹ĪԼʮ֮ԼԼΪﵽ˵۽ףҪʮ֮ڸˣʵ̫ã
µȴҲûа취ƭˣµ˵ͷǵģ㲻õģǵʮ֮ԼǱƴΪǱƴսĪûģ
Ȼǣɫ䣬ĪȴǼӦֻϵ˵ΪսøҲ϶Ӧߣô̵ʱ޾˵۽ףս
΢̣ѾﵽսٱľˡĪ壬սȻǿᣬս긽ڷս֮Уõսɱߣս¶ҪԴ
Īҵս˹紫ΪԶļַ֮һ£йĪ֮ܡĪ˷ܵĺâĿȴĪ죺СӣҪӰѾĪҶˡ
ϵĪصص˵ҲչˣҪȥ
Ī϶΢䣬ԲüһĻȣȥģ
Ҳ΢΢ЩؿĪ죬䷲ŮǺؿֻ㣬ȴǹȻЦԼȷʵ̼Ī졣
ĶãĪͶʣʮ꣬һֱǱչرչأȻ֮ͬ䣬ǳ͵ģǡ
˶٣·ŵϣųǿҵս⣺ٵı̬һֱгɳҵ츳ٺãҲ׷ٵġ֪ٵΪ֮죬Եдģ츳Ե;ȱһɣĴϵϣͬ⣡
ĪĬȻΣĪݵͷȻˣȥɣѾˣܻĳģʲôʱ
ĪӦڣ
ڽȻȴض׵С죬ı֣̺οӺɷ¾ӦùҡԶҪΣ࣬Ȼӵжս꣬Ī嶯˼УҪ֪˼Ǻ͹䲢ìܵġ
̵̽Ī찵ѹĵ˷ܣӦŵȴĪݣϵγȥ¶ʱڲˡҵĻ꾫ϵţ
һӨɫƿӣĪ˫͵ĪݵСüͷ΢µĴԺ𣺡ĪҶصĴзʽΪ˱һĴУĪĵϵҪȥҪڴкĻ꾫ڳˡַʽҲЩûк֮ǵȥ
ԣĪ첻ɵȻ𾴣Ȼѡȥб̼شڣǺȻεľȴǺܴѾڲΪ֪֮׼ҲпͻһħϣҵԼ
㣬һֻҪûʮ֮ԼͲǣ
лصĪǼᶨƵĻĪǴȥıӰǳ鶯£Щȴû˵ڣĪ죬ʮ֮ˣȴǼˣ
ǰڹⲻһʱ˶£㲢ûǣҪĲ磬ҪĲ׳ʵҪֻǣϣص˽硣
ڸյʱû뵽Ȼһ겻ʱҹ澳ͻƵ˵۽ףԪһѧսõ˶սꡣڵԼһΡ
ԽԽѣ㵹ãԽȴԽסԼ䣬ף϶еӡйϵ֣϶ԽߣԽףֱصȫںϵһֱӿԽҪеĻڤ˵۽ס
˿ٶȣ˵޷ԼҲȴܶʱѼϲص˽磬˳ġʱ䣬ľǡޡԺлصȴɣ̾
ÿһλص˸һֵ⣬ڡޡҲ΢һ˽⡣


 ֮
Ǵ޵Уô㱾ӦޣȻ㣬ǾͱʾǴڵģǸۣȴһʵʵڴڵۡҪ㣬меƵ⣬ڵĻش϶ǣСޡΪǼǼǴӻʼȫڵ״̬ĳϵ㿪ʼѿ
ǣڡޡ֮⣬ȴȻǺģǸӡǣƺҲûܸ̫һУҪԼȥ
˭ллµӣţǸӡǷǳȱ޷µʶᲢۡ֪ܽǸĿռˣ֮ˣҲй֮޲֮ˣûκرԴĵطǳѾŽ֮Ŀռ䡣
ţһ죬ףǵǺεȵ磬һǿĴȻ޶գֻôһһ΢ӡǣ㡣
Ī뿪֮䷲ȥϣһ棬ȴԵ࣬ﲻ࣬ԵЩĲɡ
㲢û⣬෴ӦǺĪ䷲С÷һ𳤴󣬸֮ʵԱƽһʱ䷲оʲôҪǷֿˣŻʶԸ㺡
㲻ʲô֣־ȴǿ̹ġ飬һЩضʱ̣ȴԽĽ
οĪȥʱһۣ䷲ġ䷲϶пָּпΪã䷲ҸĹ޾ԲӦԼӦĪ죡
֪ΪѾͻƵ˵۽ףӤһͻƣͽȲ֣ҲĶ֡ϣļޱȣҲпǧΪĿԽӽͬʱҲ΢΢Щʧ䣬Ϊ֣ڸ֮·ϣܰԽԽˡ
ϣͲûԹ԰֪Щ£ȴǶջص˽аԻԽ׳󣬲âеԻ߻϶Ѿˣâ𵺵ĺܶԻҲѾ׷׼ˣҲѾ˷ֲ
ֻââĹϵԼǽŵģԻȻǶ֯ΪڳâҵģâвСĽ٣ϣͺ꺮ѵڽâ÷ֲȴһȸǳ
һҹ䷲֮ֽϣ͵Ϊ˴Բľ磬Ȼϣ˴ϥ̸һԸһ㣬˵Ľͬһϡ
գԭ̻£˼˼ȴȥժ¥뵽¹â֣Ҳҷо̻ˡ
һ·ϣŻӥ˼˼Ϊʵӣҿ䷲Ĳɵģ֮䷢ʲôѽ
ûʲô°΢΢üΪߵòִ٣вɣ
үǶ֪үϲ䷲˼˼ҿ䷲ȴǺϲѽ
Ϲ˵ɫ΢ĸԭ򣬶䷲˵ʵһֻǸˡ˵뵽Լǵ£ҲûҪ˵΢΢ͣٺ˵˼˼ǽʱ䣬Զ䷲ȻЩԵģʵܵġ
˼˼գŴ۾͵ǸӣصĽüƮ˼ȴСͷû˵ʲô
̤ժ¥һڰ÷ǰվţʤѩˡղͬڿ󣬺ϵĺȴ˲ڣ紺ǳЦɰã
һԵ䷲̧ͷ㣬ҧ´ִͷһԣȻǱ˸еĪЩվף΢΢ͷʾ⡣
лĸǣʦúܺãҲܳʵתллŵӨӨò󣬸˼˼ڰ÷ࡣ
΢΢ڴˣڹҲǸصˣ̶̼µʱ䣬ԻѾΪһ쵱ֻ֯Ի˸̫٣Ҳ˿ܻ
ʵԻ֯ԭǺڵģϾԻʿȺ˵Ϊ͵ȵһȺ壬ȻԱӴ󣬵ȴΪΪߣֱ˴˾Ϻѱš
㱧ţص̻Ҳģ̫֣֯ϾǵкܴĳͻġֻΪµԭϣڳâԻˣȴ˳˳ˮģŷչĳ̶ȣҲӡ̬ȥԻ˺пܻΪһ޷ӵ
ԭӦǰӦó֣Զ޷ֵͻȻ֣ȻЩ˲ģΪԻ˵ϣͣȻǺпܳΪҪӺĶ
Ҳ˵ͷʦԭ˵ҪλǱظĸȰӹģķչԻ˼ɣ˵ʱΪѼ϶õһЩõϢء
˵ûڵҪĿģѼϡԭӦ÷ŷţҺµԸرġĿɭؿ֮⣺¼ĸӵ⼾ӺͨҪҪΣҳâûеʾǱ˶Ϊҳâ裬Ժ¾ˡ
ĪԵͷӻ˵û˲ҲˣǼӽˮҳâҲΪ˳Ԯϼ⵽ͨ͹ͨʮڵĽɱǵٵ࣬ҳâӴ˾Ҫˣ
Īͣӿڵͨڹһ绹ûмҵǼӣȴǲ׽Ź


 ǧ
һѾǹʶǺºĪݻʽὫȻǴ㲻վâսˡ˵ͷõ˼ȶ棬Ѿ˱ǽˣǼȶԤĿ꣬ǲùԽĻ޴˫ս
µĿԼĪݴ˸ٵû뵽ƾ㼸ɿ֮Ѿ˳ɹ۵Чˡμ޴ǲսҳâҲɶ˼ӵѣ
ô˵㽣üӡУҳâʵԭǱ֮âѷһô
ƺΪ뵽ĵ£Զı˳嵭࣬Ī´ӣģյõϢĻ޴ڴϼ֮ң˴Ŷʮڤʿʮ޾ʿļӣ˫սڽâϵ⺣ϡ
ԣĵ˼άǼ򵥣˵ϢģȻصԽģȴʮǲͬʱ̲סЦˣ˵ӣǴ򰡣ôô߽ϢѲɻ汻Ҳˣ޴ӣ
һǸСôĵЩ߽ʿҲֻȥ׳ģݣ͸ú˵һ°ɣ
ԭڹõˮ󣬲ƴֵˬʹ͸βսҴЩޣÿͷһεˮˮڻޣ֮ڹЧԣ;սĻޣڻǵεˮһӣƻָҲ졣
Ż޴ԽذΣ;âϽһƽצĵʱǱĻԺлвˬȻ޴˷ƽצ
ƽצǽâΧǰ죬ϼȣٳ̶ҲضáڼӵƽצѹûжԻ޴ʲô̬ƣʵǿĻ޴һûֵʱͱΪƽء
ƽצĵܹܣڤĹޣʮλ޾һ⣬Щɢޣû˻ıڻ޴ǿĳ£ҲǲЩͽ׹޺ͽǧķ͸ˣƽצһƬ
ʹŻ޴عԽôӦĽâҲ޷·ס޴ϧͷ;ĿС͵һûзŹһʱ佫âҳһࡣ
ԹֱŰΪȻǲȻŭŽâ˳ɵĸ߽ʿҹػ޴
ڼԭ뷨УҪʣΪʲô˵ýâڻ޴ȥâģȴҪâ
Ǽû뵽ڹʶУѾˡ֮ǰġѣùíһھǼӲ֣һʡԼӢĻߡ
ˣӵѯض£ơοӴô߽׹ޣʵѾ޴ƽй֮޲ȻȻؽ䵱ɱ޴ģŭ
ǣ˫һʼ˰Ȼս״̬ȫǲݵľ档սһʱȷԻ޴ʤΪ֡
ۣâʧأżȥĸ߽ʿĲһɣ˵Ҳ˲ˡŲʮͷ߼ޣԼʮͷ˼޸ϻ˹ԽڽâĺǼࡣ
ĪϺ꣬˳ʵɷ˵ûɫȴҲû뵽ڹ㣬ȴǱԽм̬ȣԭж
һΪǰˮû޴Ŀɳǿսǿˣһս˹⣬޴һͷ޶ҪΪ˵ġĽ飬ף˵սȷǺܲңлصԽͲʧôˡ
ǻһֺ΢ʱΣһЩ򵥵øȻپʱĳˢøӵ»ָ򵥡
µȥĵЦˣҲ˵ǳâԴȣһٶ˵âˣ
ĪݹЦҪǻץסˡ
ҪüӺúƷԼµĿϲκεı飺Ҳһˣȥһ˹ԽɣǹǴӦҪжģºӵ˼뻹һͷҲ㹻âһ
ͷӦҵĺôȻҪ£ҴͶԽʧҲ٣ȥ˵â£˵ÿ˦βͣĸߣΰţ
˫ɱ֣ʲôţվԵϼΪս㣬ҳâȥر֮⣬ҹ澳ϵʿѹ
ʿ֮սս׼ԽͣսǿԽߣҹ澳ʿΪսսѾһĵزˣսûκοεĿܣŵ˫ս
΢΢üĸҾЩס
ﲻףºһɨ߾ͱ˪ɢĪɸпǧʲôʱ򺮰˶Ҳ޺
վâʵȷʵǷսʹˮʱǣκʱǶɵġҳâʨӲ֮ƣĹâ˽֪ĸͬʱ뵺󷽿飬ܻܵ˵죬˵ͨ죬Ҳų
Īͬص˵ͷҲЩģʵյ֮Ի֮һ뵺֧ԮϼȫҲΪҳâмڵأ󲿷ֶȥսĻһϹͨ𵺣鷳ˣ춪˵ĻͺãâҪˣʧɾˡ


 ս
һ꣬ʮʱǨණûиı䣬ǾһЩ̣۵ĲƸ綥ĻЩ޼۵ĲƸһ˻ˣһԾ͵ڿһ롣
ʲôõĽ飿һǿսʿҲһѵİɱߣˣΪһŮˣ¾Բһս񴥾ˡ
΢Уи뷨ֻĸ˻еۡνƣʵ֮ʵ֮ĸ䷲װӣضʱһЩضĳô룬û˸óȻ͵Ϯҳâ
Լ֣һԵ䷲΢΢һ񣬶ҲΪȤؼʱ̣۵ûʲôϸ˵
ͷӦ˴ҳââƱ𶯣йٷ֪âսڸ𵺵ս˳㸽𵺵âһ뺯ĸĪ塭Ǿô
еʱڣλĪͷȴǶȻһô𵺵ȻΪڵϣ
΢΢ͷֻһѣҪ׼տʼĸȵϼִ֣һֱ֮󣬳ɹ۽׼â֮ʣȴҪ֪Ļصâ𵺵ӦԼôøϼһ棬𵺵ĸҲӦʵһõϴ ˶֪ĸڵϵ飬ұĹĸ
Īͷҵи뷨ȻâҲֹʵսʱΣȴǿԵ֮ҵ峤һС͵ͷᣬӣһõ¶һá
һ꣬ҾͿ뿪˰ɣޱ飬սȻ
ĸ̫ǰ̷Ǵ㹻âɼѹâʧСˣ϶ֻߣôĸ˳֣Ҳ㹻սЦⳡսʤʱ̣ȴǽâܵеʱ򡣡
˶٣˵ǰǶֻѹӣܹŽǿԵȵԽĻ޴˳ΪȥԽҪҵʱ䣬ٵâʩѹҪ϶һ죬ʱ䡣ĸֻҪܹгҳâ֮мɣЩֻһЩɱ֮ƣû̫˼ġ
ҼٰʦĴţ䷲΢΢üΪҪ뱣ʲôԸܣĿܾڳâ
ȻĻشڼңҪٰ纮£㵽߶Ͼ²ѾϲڵˣƽҲ뿪ժ¥ġսʱڣΪâˣżһЩϢյ¶Ҳġ
İţ䷲ûзԣúµ˶Ƚ⣬ϾҪ䷲ԻҪһȥ̡
ââսԭǽâļӣʹ޴âճ˳â޴ʧȻʧĪݺܽƻķŴ౶սѾֻһɶѡ
ȻĻҩζ⺣սϯһɷ˳һʱ˼ƽհѹìԼҪٴθˮ档ִȻٴټ飬ִ˾ǲȥμˣϾԼѶΣˣĻ˼ֹ
յâսʱ򣬿գɫĽսƲһԣŮ˻رΪС£Ȼϧģս
ʦ֪ǾӦ֡վһԣһͷü̿񺬺޵Ҳ֪ǹԴʲôҩȻǣҪһսҽâʧأ⳼âθǷս顣
ӲǱˣǽâ֮ʱͰݼΪʦѾнǧˣΪʦͽ縸ӣʦͽ˳ưԽâҲнʱˣνǹǳ͵һʦͽ
Ͽûкҩԣ˫Ŀ΢УοҲûҪڣΪԽЩԭʧ˲ٺ֣ҽâĵҲâô׺ġҡѵˣڵϻסһλϡأ
Ŀ΢ʦ˵ǸĪҪӦ᲻뻢ıƤ֮ӣ
һ˿ȷʵʡ͵ĵƣƺ֪âһǽâʱҪһѡʱ˿̣ǽâ˵üֵģ㵽ʱ򸶳һۣҲνĿⲻҪŵôխ
ʦǣصͷȥԼ
ҡͷ̸ʱҾ˵ҿǼ죬ڲŸչȥһ죬һļ϶ˮǴˡ
üͷ΢壺ʦ˼㴬
ӵͷǵȻģȨϣٹһ̸£ģɷġƽצĻãȵƽצ۽һ±âڣǿԵؽӴһ£ŵ
ڼӣƴӵģûмӣҲһλϣ¹˿ȥ׼Ŵսˡ
ʱ㣬ҲѾ˽âΧԽɳ۶ȥͻƺһֱҲûгʱȥȡԪʱΪȻֻͣڵ۽׳ڡ
Ӥ۽׵ΪֻҪһԪܷӳ۽۷ٶȣ˵ĸ£۶ݷٶȾԿ˵αʥ׵µһˡ
ԭԤܵ·̣ȴʱܵˡһιԽȻᳵ·صºӵŹһ·ǳͨ˹Խĵºϡ
ڻýУǶλûĳϰӤƣصԵˮԾʱ΢ͳˡ


 ԼĶԼ
շˣҪȻһͬȴնһԱ󽫣ɺͳȻһЦһ𣡡
ԣȻҪ㣬ζһûˮУԣвٻ޶¶˸ֳȥȻЩ޶⣬ǸܵϢڻ޶ûȤ
ûã׹⣬ͨҲǺܴĹˣ㣬ȺʱˣΪʧᡣ
⻰žͲˬˣЦһ޴⵽˽â޲ڵĽɱʧأûκε飬͸˹ʧˣ
ܺã죬Ŵսĵ绨ԶţϲǼ̫ˣȻҽɱˮıؽʬΣ굱ԼǳâԽͬˣ과âĴأ
ӦɷģҳâǰѾââĹ޲ڱؽ۽ҳâţⶫ߷ضǱ㵫˧ˮֱ룬·ʦڳâƵɱӡˮܻɱӣǧεˮԱ֮ģΣ
Ե棿һˮٲȻ˷
һԣȻ棡̣˴γâҳâˮ屨ôҳâɱӣҲӦʾɣ͵ҵһƴⳡսֲͷ㿴Σ
ԣ΢һᣬȴҲˬ죺㣬֮壬ϲ֮һ壬ҲѼ˲ʲս과âɱӣǧΣ
д󶯣Ǹֱ˰ǧֱʰܽԽʿӵеķ̫ΣһһķۣζǱҲһЩʥ¹ٱҲֵ֪С
֮࣬㲻ɴʧߣֵ֪ı׼˸һεˮˣڼ뵹ԵýˣΪһߣǴǾһΪˣ
һΪӦ¶׹⽻ӣ൱磺һۣټˮ徫񣡡
԰գȻĳߴ͸ٲȻܴºӵȻĿУһͷһͷһȺһȺĸ߽׻޷ӼһʱʶӦΧڣ߼ϵĻٲȻѾͻǧ࣬дﵽ˼׼ĻҲһ٣Ծռһ롣
ȻͷƤǣż޶ٲȻͷһͷǳֻ׵ľ޹꣬һͷȴ̤˶һСɽһľˮ֩롣ͷżɢƿԿǵսⲢǿңҲǸӣġ
вٻ½½شӸԶĵطڸϵģֻǵºӵ֮һʵ㿴УºӵˮʵԿƿֲѹǰ۽ôǿĸ߽׹ޣ˸Ҫ˽ħȺ˿ţ˽ûʲôˡ
ʱѾӵӤ۽׵Ϊǧ߽׻޵ģҲɡҪЩͻȻӷԺ𹥻ҲǾһľ档
ڻ޵˼ûйôӣֻһЩܶԴ飬Ǿżޣӵ˶ǻۣڸӵҲǺתġ
ٴηһ˷ܵĺУȻºӵٲȻ˼£ΪǧӦ˹죬ͷ͡
Ǽʱر㶼ԼΪҪһĺСҲһ̣оԶһЩڸĻ޷׷ȥû
㣬ˮʵΣһԵԽ緢һӦָоȷܺá
ԵصͷѹֹԽһֱΪʮյ֮һʵҳâ֣Ҳ㹻̤ƽâ
û˵ʲôǿʼ˹ĵ㽫һͳĿڱǼ䴫ܿ죬ͷż޷ƵĳߣȻת˲ʧĵºӵСţٰ˼Ҳȥ󲿷߼Ҳȥˡ
Щÿ죬ȥҲ죬ºУȴȻƯٸʽĻޣԾʮ
ΪºӵİһҲȷʵеʮͷ˼УԾռһࡣȻڻ˵սʵǺˬģֻҪûɱôʿʵвС
ʮͷ˼ޣʮͷ߼ޣƺǵºӵˮսĶݣ֮ǰâҲʵһսģʧ˰˾ųɡ
ڿڵºӵ˵ʧ˲˽˹ǡǿĻ޶飬Ǹһ˿ЦĵνâԵˡ
޴۽ٶ֮죬Ϊ֮գ֪ǣڵºӵԽԽ߽׻ޱԽ࣬ˣսҪ۽Ǻ׵顣Ҳ˵뿪âʼʱ䣬޴ȫâˣ֮Ԥڵʱ졣
Ȼ˼ѶҾȥˡΪ˹ƽҽ֮ˮٿʼԽھͷǼӻпҪˣʱǧɾˡ
ȴû뵽Ҳ֪ļأѵôһѣƫƫûеգǰŸûãžʹŻ޴ƺƵؿ˵ºӵ


 ̷֮
㲢ûֱ뿪ºӵȥһ˹Խ˵ĶȻԽ⣬Ѿһ䣬ôҲûбҪٽ̫ڹԽˣοˮ̫ҲҪһЩˮƵˮˣ
̫ˮĲǲͣżµʱ䣬һҲˡȻҪȫȡˣ뵽̫Ҫͣزڵ㣬ֱԪУӶ˳Ȼ̫ͬһõǬС
̫Ȼǽڻ֮ǿԴǬģ˿ӰˮĲƽʱòԪʱ򣬾ͽԪӵװʢˮĳȥҲܻˮ
˵ˮٲȻѾʯΪԴͻҵȻڹ磬ˮʯ˻ӭϾǲһЩ̶֮ãʯеЧˮУЧܸǿʯûеЧˮУй޶
˵̫Ԫϣκһ޺˵ɶ൱һʥĴڣǿ߲ˣһӶԪ飬Ϳɼһߡ
ǣâսȷǲֹۡϵϼʱ򣬼Ȼõ桢ˣ̷Ϣ
һѾƣô£ĸ
ɫ΢䣬ǻȫסһöٵ𼱣˵ܹܾˣʹȥ
ϼĵڣźڼ׵޾ʿʮͷ߼ޡųƳɫҰ׵ΪˣȻϿȥûʲôƣǴɫԿ帺൱Ĵ
Ƹأ˫ϣؿں͸ȻǱצЩĿӣٲȻӡ
³޾ʿæץͷ߼˦µĳƳֻҽУµָ֮£ͷ߼޵ĵеԪƳ˽ȥ
ǰǴƽצûзʲôֽţʹâ潫ƽצĻˣҾͣƽצƽٹǿŵţâŵĻŵʱûڣӵ̷λܹܣһֱʱûܴŵֻʱ涥ǵϵ֮ء
â棬Ҳ֪Ϊ̽ƺоڣվȻԼս飬ԼӵģԼŵսôӳâ˹ս飬±ʾӦս
Ŀ΢УĸԸңʮǰ͸һ֮ԿһλսĸʵĸҲ˹׳ʲô̷ô
¶ʮıˣΪǻսҲӣڽճ䣬Ź̷λܹܣԼ˴ξ۽սŵȷʵǵţҲ뵺սŵ⣬˽սʮϣ¶󣬽âһź˷Ԯ̷λܹµʧȻҲ
ؽ˽֪Ӧþǳźϣ
Ȼư޵˭û뵽һ֧ԮӵĺˣȻǹͨͨһʼٶȻ죬ֳֻµٶȣǵ̷ҪסʱȴȻ٣̷ųײȻϼӺϻ
̲סڣµΪͲߣڹ棬͵һˣսǿֻڳƳϣǶͨĸ֣ʤȻܳɡ
һΪߵĹۣûжٷĺ¸޴ӵֵֵĺһ㹻ڶʱ߽⺮µս
ʵҲˣͨͻϮϼӵķñʹ˵ĺ¸ˡһĻ̷ţȻʲô˲ˣپԮ
˱һϽ𴸣ͳ壬³׷ȥͨ
ԭͨ忪̷ţڷ־Ȼʱ֪ΪϣȻѡط׼ǿнΪڶʱ۽ףԱĪٱȲס˼ӣ
ӵлڤԲΪ棬ΪâĪݵĴ֣ƴȷʵҲݣȻܶͨճʲôвȴҲصסͨο񱩵ɱУ粽ãΪƻָṩ˱ʱ䡣
ӵһսʱÿ汻ͨûл֮ҧԮͨжһϢ档
Ҳʯ֮䣬ͬΣյ̷ţȻ˼ӣǿϮͨͨڼǿδԷ̷ţҲѡ˱ᡣ
ȳٵ̷ŶԺ˵һ仰Ȼ͵ӾںйѱΣóһɣ죬˫ͷı۵Ѫħ׼֮ǿ̬
ձóѪħӵ̷ŵһʶ³ļӣͬʱٱȵסͨ
ף̷ģһԥ룬̷ŵͰ׷ˡȻ絶Ȼ´ȫ˵Լ泯ϼɶݶȥ
ͨ۽ǳ鴤£ڹ磬ԭֻǸͣΪ粻̫һ̣ͻȻֻ֣ɱͨص˽磬Ҳ᲻ʹ졣
ɭɱҲ̲סͷӡУһĴˣȺεȴη


ڰ ľŭ
רˣȻȥʮͷ߼ޱһ⣬Ǳ´Ÿ˻Ҳ΢Щת
ˣµ΢żƣ̫⣬Ȼһͷ굽ľȥҪȻ̷ҲҶʮ꣬ȴ³ҶԲ
Ī˵̷˻᲻ĵģժϵ֣˺ţͬѻ档
ӹĶ£ȴ֪ΰο£ֻӭźµĿ⣺İɣĸ̷ŲģһɱͨӢ顣
˫΢գһỬ䣬ΣȻ۾Ǳˣ
ӦѾϣĻ޴Ѿ˳գӺͨϼǾٴηŵĸͿΰһɣ
οص˵ͷڣΪġգΪҪһս
ĸˣӵۣܿ´ʱʵȫʢʱڵɣ
»ȻΪӵгƳֻҪɱЩ飬õȵգָܻȫ
뵽³Ƴ棬Ȼǲ红ĸһ˰ɣ
֪ȷʵԼҲûоܾƺ氲ʿĳâڣĸӶ˳ԶĻ޵ȥʵһȥ޵㣬һԭǾΪҲҪӴԪԴȪرԴӵغǬĴڣҲҪʱղԲľ硣
賿ûеȵâϮĳâڣںº£źճγɵ˺ɴƺƵؿŵ
ǧѷĻᣬ˿ӦûûָֻҪϼҶ֮ɻɱֻҪɱâĴȻɢȥʱٻԮâҲΪʱͨǰɱӵѣ㲻ûаɣ
˵֪âͽͷöļ̲סһâͨʥȻû򣬽âڹǸϣԺֵ֧ʱȺĳٶȣòһܳҽâ
ͨŨüȻһӵѣ˼Ǵˣ
˫Ŀ΢УǼȻܴһλᣬٴڶλᣬҪǽâȺǿûлĽʦͽ
ǸѶϵİ׳գͨҧջûڣȴҲ̲סҼ䷢йһĲˬǾסһĶֵذɣȱ󻺹볼âʮǰǸɣ
ҿɲǸûöüһЦ£ֲûл£Ҳˡ
ͨЦ£ȴû˵֪󺮰µĿ֮˵֮⣬ҶһսˣͷǱĪˡÿ𺮰Ǻޱزս뵽ǹƳͨжЩ΢΢
Ҳʱ򣬱յţɫ䣺ʦŵѲǧˡ
ͨɫȻת磬˸ӵѣⶼ򵽼ſˣѲ㻹㲻սӣ
۾˹ȥֻҼǲս֮ǽâ漱ϼʱѲλʤ׷ȻһҾʰǻȥʰͷ
ܺãϲͨϲиո˵ɱٴθ֣Цݸ
ǣͨԵʱЦʧˣǲţôû
ҲʶЩ죬ȻҲܶΣϴμҲӡ̣ڼУչ黹ֻһСֻضʱڸĳйصСðˡ
ԣڼӿʶ㣬żġͨҲһޱۣʱȻ˾ȣƺЩزǾʹˡˣ̽˵Ǻµ㣬д˵ͨ˹Խӡȡеĵˮ
Ҳ֪ǰʲôֻ֪СӣŴλҵĺ£ͨ޵ڰǰӦѾȫϾֻɱģô£
£¶־ȣмֻȻ
ͨͫ΢΢ӵѣСӺйŹ֣ΪƺߣǷսȴǿȲס£ȥɱˣͷٸɱ£
ŶһҲ޾Сôţ㲻͵ɣҪȻ»Сӣȥס£
Ц¼һۣͨ𣺡ҲУȻӵѶ˲ΣõȥСӰɡֻϣܿ⺮¿ɲôöԸġ
üͷ£ȻоЩ죬ȴҲػ˻֣ҿðɣ˼սëͷСӶԣ֮ս꣬ӲǿʵҲǿյģ
ɱţʦǺ½ոٴǰ򣬿̡㻹ɣСʻ괬
湻СĵģͨЦû㣬»治ܶԸģ﷭˴


ھ ȫס
ôҲһȻΪûдﵽ۽ףһֿɽԶϽ𴸣ڻڤУҲǺ֡ȴǱͨ˼ңȻŭߣò﷭ɣǻллˡ
ͱʹͨȻתɱһ̶Ȼ˳ȥô
һϢ˱ǰǰͽļӣǵǰˣαظһʶǹ㣬Ǹ
ɫ΢΢ЩѿҲǲʶˣǷǰ³çˡ
ͨŷգһԣһֱͨķӦ΢ɣչҵļƻ£ȥʰСӣܺµʲôɱǸСӣӦ䡣
̾˿Ǹʦ֣Ų
ӿâǧಿڣںº£ȺϵŵϿգսڣǷɣȻװ廨ţǹԪӿȴָһǿҵͳһС
ڲڿεʱָо򺮰ѯʣشȴ档ԭսͼĹЧνսͼ󣬾ڹ޴ģս֮УԽΪβڶʿսͼػͼﵽһ̶ȵĻ۹
ͨȣսͼǿӵ㹻ĻԡâսͼԭȾʹģΪââҲӵսͼģ֮ǰӽɱʱսͼʤܾܿҪдˡ
սͼҲֵ֮ģӵȵսͼ󣬶һ˵ģΪⲻòڵսõõķӣòڻսжٴʡ
ıƴؼĻǿʿĶԾһ˵ķǿʿʤһͻмƣ˵Ѿȡʤ˫ļʿ˸ƽ֣ôڵҪԾˡ
ڼӡͨν۷Ծʱ㡢ºҲͬ˸ͷ
ܸоӺͨڵϣĻʶȻѾǿһú¶Ϊ֮𾪵ĵزǿҪĻ̽棬Ļ֮ʤһȴҲࡣ
ܺãƮȻ˵ƼӺ͹϶뱫Ǹܵһ֣ǸӦԣ
΢΢ʼ磺ĸҹƼӺ͹ܻش㣬ղôôȻǻġ
ǵģʵϣѹͲӺͨκѡĻᣬѡȨȫ㡣ȷʵӵô˵ʸսٶ۽ףҾͬʱˣķʱҲȫġ
ˣӡͨͱʱȶԷʲôϻХһ˸ɾ벻ת˲ǹֱȡվмļӵĶͷ
ˣǧ룬Ҳû뵽ĵӾȻôʣ˸ɴسɱ˹û뵽ǣٶȾȻ˿죬쵽üӵĶݺݵس鴤һ¡
֮ѡ񼾸ӣΪóоսսѹƺ¡ѡ˼ӣôȻѡͨˣ
˱⣬ӺͨǳѾõƵ۽׸ˣһСսǧΣҲܷӦ
΢ˣ磬޳ֱָһָһȭͷīȻγɣǹĳ·ϡͨ֮ʣЦһצХʩչֱץȥֻҪܵסһ˲ôצһһٻɱ㡣
ʯ䣬ǹ̵ī֮ϣһ΢Ĳīƽը˿ȴǿ뵽֮Уȷʵһ¡
һ٣ͨצȻȻѾʱһȴǵסצͬʱǴƵģһҵĲƵȴȻͦսٱ䣬һ˲丨
ͨɵĿУٴŭһʧǻɫӰǹ϶ȻǹͻȻһ㴩͸ī͹⻷ԲٶȻֱƼӵš
ʲôҲǾĪǸīۣǿǼԳļ֮һڤѹԪַѿȥֿǿҵ˵Ԫתһսڹ˵
ǰӸսʱڤͽͻƵġǽգ㾹Ȼֻͣ٣ͻˣƾȻǣô£
ѡӲһǹͻ֪ôˡһοͨͻϮʵþˡȲ˵ٳµĳγԪһ֮֮κһ۽׹޶ѷɫοһɲǣսٱ괩͸
Σʶüǳ鴤ǿ߹Ԫ˹ȥ㳤ǹڣת䣬ָ˹ȥ
һߣͨûлָźâצѾ˹Ҳûоȥˣ£ȴҲֻܰҧס£һͨѧˣֻס£ɱµҪ
ͨʲôȻǵȼӰ㶨֮ɱ£ǣɫˡ
ΪٶȱȼȻҪһ㣬ҹؼǣӵסĽȫס


ʮ ֮
ӰһϬǹâɫӰǹͻ̣̽ףǹצǹɨڣȴβ
ǹֻһСģСͱͱһ˿ԼƳȫûãƺֻз֮ʱżһ
ӼķһһĹףвȱŨҵĹϢ𵴣ȴǽӰȫֵ棡
ǿʮǹʮʽʩչС룬ȷʵûܹ׵ķȴҲû֯ʲôķֻżѰҵһ϶ƶܶһָһϸǴ͸ǿľߡ
־ߣ͸ֲˣڱ״͸Ƕ磬˵ҪɱǲǿȴҲǼĶ־ҵҪڹܷ
£µȻ佫˳ȥ꣬˷˹ȥУȴǬʥǱĻСӣӿ󣬼ֱѪ
㰵һЦѹֳʥ˶жӣԽΪʩչ˺ԽΨһȱǺķԪ̫ңⶼҪȡЧͺá
ɫ䣬ϾܣܸоõġȴҲͣапֻ࣬ٴӿԪùӸתͬʱԼʱÿסһЩ©֮Ĵ㡣
һ̣Ѿ׹ѹʲô޾ĹޣһʵĹۣһΪԼĹۣԼҪû˵ʱ򣬻ֵܵסڡ
ûкҩɳԣڵļֻܼϣܸͨ㶨£ͷ֧ԮһҪֻһᣬһĻᣡ
Ե۽׵ΪķԪӤɵܱ֮꣬ǰЩʱǴʮÿһܣԲһڤһܵ͡
Ҳ˵ĸ֮£൱ͬʱٸڤʿǹۣҲӵеķҲǿסġ˵ǼȷʵǷʥƷӺпһֹ
ʧظļüͷȴΪʧһصԪͻȻᵽֵ֮ζ
ǵģ֣֮ǣָоȷʵȻ࣬ΪоȫΪеĸоͻȻˣԭЩήҵս⡣
ʲôֻǰƳȻˣȻڼӷǳӦһɲǣ͸תŵĹ׵Ŀյһӡ˼ӵĺ󱳣
ʲôΪоǰһ˲뷨һ˲;ŭˣȴٲȻ𼸷õֿ֮Уһԥһ֮ͣ䣬ӤԴΪǳ˻һӿȥ
ʱҲͶȫĵľʶĴ֣òżӡصҲǷӵ˼£ȫ˼ʶϸ֮ϵ
ͬһõһ֮󣬼ӿʼˣǱӦúܿ񱩵Ƴ£ȴǱġ
һԾͿסһۣҲ˷ܲѣȻƳżǿĴٽã
飬е˴۾ˣΪýâľˣִʮһλִ˾֮һӵкΪĹۣȻʼˣң
һ˲ĺȣǸõôֲ鰡Уȴֻǿһӡڼӵĺ󱳣ûʲô·ļ米һ㡣
²һͨʧɫȻҲ֪ʲô£Ǽӻôʧ̬һǺ飬ȫܿ£һȥ
һıʦôȣŵòûǻӶ糵Ͻ𴸸˳ȥʦѣĻʲôԥһֱŵ棬彫˹ȥͬʱŵĲڷ˹
ĻʶһֱתţͨһʱѾӦˡȷ˿ĲţȻܶԪʵĻǾǴ֮
΢䣬ƯһԵǹâ˸ͨͬʱһ޴𣬴žѸٸȥǿҵĻâٲһͨײһ
ǿ𵴿ȴû˿Ӱ졣Ϊ֮Ǿ޳βͼʵذ
ս껤壡ƽʵģ˵ȴǷǳܿɹġѾӵе۽׵Ϊ֮Ϊսȫͷţһʱ൱һͷż޵ʵ
֮³忪ͨһα¸ȥڱֱӱ֮ͨľײɿ⡣
۷ս£âãȻ޴״̬£âڷ˷һײУâһʿ߰ԭڣ
ӱסͨ޷ΧǷǳֲģſǰػӵĴ֮żȻûͣЪĺеʿٲȻףâȥ
ߣٴβһǱͨȴǷ˺£׼֮ԻӺΪɱ£ͨ컹лȡ£ưԳâ»ʵ
һӣй뵽⣬ͨɺ£벻ϣ˭ܵסĸӣһԴͨʱҲˡ
ò˵ܴͨӵúܼʱΪȷʵȺʤһڻʵĽ׶Σ㲻ʩչѪݣҲܺܿ콫°ѡ
µҲûȥ׷ͨǿʼո翹ĽâڣרΪߵģɱԷ֮ǰһһ䣬ǷԸԸߣɱԥŴ£ģֱӸɱ


ʮһ ֱĹ
ĸɫ֯˲õ𣬷ײŭź׳һս϶ҡսǰʵʿͨ˺ͷҲûʲôΪ˻׻ãȻĿģΪ棬ͷĲá
֮ǹʱҲջְżӵʬ廬䣬Ʈ˳ȥѾâڣŲɱ
ؼʱһƬȻʧıҲѰûᣬһնϽǴִʵʵĻ˳ȥ󱻺һ
ܣâȺףһЩ֮ʿҲΨвʵͣս˵ԭܻһʱսһ̣ȴǻһ롣
ʣµģֻâĴָ򣬽âΧڵϳ˽ӣǲĶɡ
ĸ׵ķܲɣӭźοĿ⣬ӼѰ׵ݸ¡
׿һƷ˵αʥԴʽŵƷġ˶α֣֮wĳƺҲ˶Цȴллĺ⣬սƷԼŰɡĸӵгƳû̫ô
ҡͷĸ֪ս죬ĳƳָҪʱģҪӵһķڹؼʱܸȡָʱ䣬Ŀɳս϶ܼǿ٣ٴͻϮ֮ģȡӦʱ䡣ӵʦµ飬Ѿˣ׶Ժ˵ҲǸߣĸ£
ܵļ˿ЦŽ˹Ϊ˲ٵҵİΣĸͲƴˣ
һЦĸĳƺſɲ˵ֺαصأֻǾﾡðˡˣ񼾸ܣҳâշâֻʱ⡣
ϧ̷Ųڣ˫ְˣܶʱշâڣǿĪڵġ
ӣĸ̫ǣֻߵµһĸܹܣ㰲οʱﲻʲôæǱ߹ƻ֪սѶ»ǱߴòֺҪѽâˣǵòʧиϹȥ˳Ҷһŵ
ͷâҪǱ٣ȷʵϧȥǣ
ҵʱһѾŻ޴ڳââĻ˸Ҫֲ˶ˡ
Ѽӵʬ彻ʱ򣬹̲סŭؽӵʬ˺˷飬ΧĻһܶϾ۽ʿƤңڻ޿Ǵ֮Ʒ
һʬȴǱ˺ʳɱ̾ʵ֮ôŭΪԼӵĺޣΪûӮǧεˮϾԼġ
ǧһҲۣΪЩǻҲòϣòܳԣһղ񱣬Щֻûڵºӵ
۵ǧεˮַŭֱӵٴ´˳âһ˵ǣŰ¹û޴عԽ
ڷؽâʿУٲȻΪ˾ˣϾ޴ٴνʱҪֲȥˡȰ˻޴ķӡʿԺȴ֪ףû޴Ա˳Żâ
û˼ܽâʿǵ뷨һ˼ǹŵǧ¾ǧҲһʲСĲƸðɣο㻹ǲţǧûмö
Ź飬Źֿˮ³ǱѣһĴ֮ʱ۾ˡ
ȻԵĺ԰ʵֻﵽ߼СĴεţŸι״ĵߣЩСȴǶѻɽĸʲڳɵһˮСɽСɽĹģʮ
ʲôиɵйͽиɵйһѸʽķаԸ̾ͨʶӦЩ棬ĻģҲв٣ϡˣʥȵȣ
ƤӾһ£СɽԶһ£澹ȻǧĴҴǴγɵǿҵĻʶԿȻûпģ
βһɨӿǰСɽһ߽Ǳ˹ǰǧˣ
գ۾Һ죬ܲôŪǰɣҪһѷõͭҲǧǧˮ
ЩɲͭȻˮòЩܸӦóġҲܿĺɳýϿ죡˶۾б㣬Ӧ
ѻһ൱ĵرѻһ𣬾ԱȵκһԴĿˣһж˵ޣǹޣֳҲɻֿġ
治ܰѹɰ׳գɿ£ȷʵһЩȥҪѡǧ֮ǰ˵Ƿݲͷ㣬͵ףǵһκɹ㿴Σ
ˣԭЩԹʱʣ˷ܵĹʣȻ
صͷѣҺòĺã˵ûֵʱ򣿡
޴ص°ڶ£ãȻˬ죬ҲС֮ˣ˴ѡǧûʱķ̫ãһʱΣ
ƽǧ䲻ϲɫȴΪˣ²ٵ飬չʶⷨСɽѡƷ׸ߵķ


ʮ ̫ͼ
ҪʮУѡǧʵҲһ׵£ʱ仹ܽȣ϶޷ÿһܣֻƾɢֵ׼ǶƷ͵֮䡣
ʱȥӵʱѾһǧԣʶɨһ˱εĿľʱʶﶸȻǬʥ㣬ͣ
㵲ѣǬʥʲôļһõݴʣǱʲô·𶼲ŵϣһʥϣʲôʱôʧ̬
ǿ˱ľ̫ͼʻǬʥšд̫ͼԪͻý׵̫ͼ
ʶзţµȻҲæǿѹͲ۵İ˱οľ˹㿴ȷʵԪͻý൱ƥʱɫ̲ס¶ϲɫ
㣬ҵöˣһֱԱߣо֮Ҳ̲סʳ
֪̫ҲΣ΢̣ðɣҪôණһҲһ۵Ķһ۹Ҳδ̫˰ɣ
߿ӦҪûöҲ̫֮۹кιϵ
㰵͵֣ҲøȥѡơûǬൣŵ㣬ʲô۵Ķ
ϧһֱ˵ʱˣǬҲûٷһƨ»ָ˱״̬㿴ǰɽȴҲֻ̾˿лöùϵԺõˮȡ
ӲԶСȡǧҵǬЩƣ㣬ЩСʲôã䱸һֻ
ЦµݵɣִӵĹޣ˵Щ̵ģҳâԶâ˲ٵ֣ͷһ˷һȥ
⻰ȻҲȫƨϾǬ˵ϡȱڹ磬Ϊûдﵽҹ澳ģĺѵõһһռ䲻ʮǬ൱ģռԽǬԽϡУҲԽиǬռǺܺõǬˡ
ԣ˵ǬǴݵĵҲǿ˵ͨ˵âĲַһҲǿջǵǬĶٵġ
Ȼ֮ԱǵҲǵģʲôݣֱЦˮ壬ʵõѫ£ʵȻ͸ߡ
һѹҲø˵ʲôջһսԼǬƺڹȡƷϡ棬û汦һѯ㣬չǧˮ󣬽ͳˮ棬׻û˵ʲôͳˮס
޾ǻޣӵ˺ܸߵ̣ǵۣǻ黹ǺѹڣϾ̲̫
㲢û뿪Խ̫ͼȤѾȲˣԽҲһ˵ܻأǸѾһʯҡ
ʯңһʱȡǿ̫ͼãʱرľ壬ϣô൱ʸС
λڱɽµλˮ׹Ѿ꣬ľȴû˿ĳ¾ɸУ۵ĹܸоǳرԴǵģ⣬εĸй٣ΪּչۣҲܿľ嵽ıԴ죬⣬ֻһ޵ĸо
㿴͸ʣⲢǵһΣʵǬĲʡǻýԪ飬ĲЩ͸뵽⣬ͻȻ֣ԺҪҵ׵Ķǹʲô
㽫ԪͻýǶ̫ͼʱǳǺϵΪһ壬ԤеĻûг֣ĵǷ豹ʱԺȴǬʥСӣֻ̫ͼĵûͼȻ޷ʥ̫ͼ
ԴʥǰҰ׸һ
СӣڹҶˣǬʥšŨҵıҧԹæӦǰҲ˼ֻЩʧѡ
ߣСӣڸв֪̫ͼȻʱӵ̫ͼǿܣȴҲܹýԪЧǬʥ˵У̫ͼκ󷨵Ļؼǣӵ̫ͼֻʣһġߣӵ̫ͼԽĳɹʿȶڰٷ֮٣
ǰ棬㻹̵ģһ仰ǰģǰԽ绹ʧʣǰ㲻˵ȵôֻҪռȫϣܡ
СӣԽɲС£ֻ󷨵ֵסԽĽ֮ռѷʴܵĸ棬һһЩ飬ҪҪĸйپʵɹʹ߳ɵӡǬʥ˵ˣʥҲԽ磬һСĶܵȥˣ
𼸹ɺߣԭΪʥǺķǧҵأ벻ȻײײȥġЦŽŽɵʵ̫ͼܰ׼ȷˣ
Ȼ̫ͼǻһòľƣɳ֮ҲΪµķйͨԡ̫ͼֳΪλ̣Ϊʵԭ򣡡
һһ㶵ģʥǰҷ̫ͼ˽⣬Īʥ֮Ҳн
ƨ̫ͼûʥ飡ǬʥȻ˴ֿڣ㵲ѣûʥ飿˵Ȼ飬ʥȻʥô


ʮ 
Ǭʥƺһ֮䣬ĸﲻìܵĴڣ㣬һ̥Ԫͬ嶼޳˵顢ȵȶìܵĴڣôһìʲôģ
˶ǬʥȻЩƣԪʥԼߴʥۣ֮ͬʣóʮʥȽһһʥҲǻԪʥĴ̫ʥóľ̫ͼԪʥΪΪʵд֮ܣʤ飬ѹʮƷʥΪһʥɻԪʥƵʥȴֻӵڶ
ޱȣԭôһµĴڣѹǰǬʥ黰һӳζԪʥǻбʥôѵԪʥıʥȲ̫ͼ
СӣԿǻ˰ǬʥȻ鲻ǺܺãԪʥССһ£λὫʥóǸܱġҲһ죬ԪʥʾߴʥѾ㹻άصƽ⣬콫ҴʵĳʥΪĴУȻ̤գң١
ǳ鴤£㽣̤գõ۰
ʥȥʱݣһƿ棬ת֣ЦȥȫΪǬʥ߰·Ǹһ㣬˵СӣǸ㻹ԶأССʹﵽ۽ףڻԪ꣬һʥѡĵӣ϶ڰ֮ڳɾ͵۽ΪȻûл֮ĽȣѾܲˡ
лʥǰˣԺлûԪʥص̬۷а˭⹷ƨط֮¹Ӳд˼ңֱˡ
Ȼʱһһ״̬ҲͲһڹСԴ磬۽׾ͲǶˣӵαʥǿߣҲ˷ëˣּҲأȻϣһܽزڽ¡
ȻڽĵԺȴеģ˵֮ɲʲôȥ׷ߵǽڽ£ҪǸϽռ ϣȻص˽硣Ͼĳ𻹵ľҵ黹ҡéɽɡͽϴȵе˹ƶΪġ
뵽⣬Ҳٵ飬ݳ˵ºӵâȥ
¸ϵâʱâѾȫâԭеĲڣСɢȥˣ󲿷ֶ˳˳âرʾɱһ𡣺أȴѡҪɱºֹ
ȥʱ򣬵ҲʾᰵֽţֻȵҺ¾Сڴ󲿷ֵĹ޺ͼеķ˵û̫Ĺϵò˶ãǾܼŹƷζŸΪС
¸µʱĵЦ£ĸǸ֮ˣȻɱˡΪͻƵ۽ףҲĸĶ֣ο˵ͻƵ۽ףǶѾ뿪طˣ
ǰ뿪ط΢΢һЦȴ˼
ĸʲôأ㽣üʦռ˽âЩô𵺣ľ龳ִ֧֣ɽˮԶģزûȤǿרѰϣò˶þܻص˽ˡ
㣬ڻϤĴؿ㣬˵˽ڱʲôˣҪΪӸöð
ḧµֱȴǲ֪ΰοںУЩҲֻܸ˵ɡ΢΢̾ȷĸֵḶ́㲻ɸ̾ĺ˫ûκθȴܺܿάϵĸ顣
ֻ˵һ飬ѵĸҲһ飿ȴиܵ¶ԼǷĸԼںҲȻظТ֮С
Ϊʧ̬ˣĵӣεЦЦĪ˵̻ܽĪָһ£
Ѹٰ˼ȻҲٿѯʣӹ⣺Ȼǣֲδ֪ʱ򣬻ûء̻ӦⲻģֻɳڤԨ֣ûͷ⵹Ƚ鷳
̻ȥɳڤԨ֣Ҫȥһ˹ִţʱĺǴһ£ǼŹ㲩ЩõϢ
ĸҪȥִţüͷ΢壺úһȥɣ
Цˣĺ洫ţ˵ִѾ˳â沢âĺԣڼˣҪִ˾ĿȱʲôΣյġ
ĸҪСģҪǲԾɳǿͼٱͷɱ⣬ڹʱɱ¾֮˽ö࣬ҲȻࡣ
¶׵֪ˣΪעģ˶飬öΪˣһ֪һִšȻĸӲ֮ߺ󣬻ָݻҵڵʱ򣬾һ°ɣ
ˣҾͦãҲϲ£ӹ̽ĵϱ𵺣ߵɭᰴ½âսλñȳâҪҪ٣ܲڽâҪȳâƣԺ󻹽гâͲ̫ͷˡ
Ĺ۵㣬浹ǲıϣЦɱս֮£۹㣬ҪúøлλʦǣŰ㡣
ипصͷˣҳâҰռ˽âʦӦҲŷɣӦҲϵâ˰ɣ


ʮ ֪
µͷ˽ǶʦͽѾ·ˣҪ˶þܵˡ⣬ҽƵâܹܣ⽫âҲһ塣
Ǳ𺮰£Ƶָ£µĵ¡ƵĻ⽫ââĵ컹ǺСģûʲô̫Ĳһ֮
뵽һδȴѾİȴϤļ֣̾䣬ȴĿᶨس飬飬˼Ĭڣձص飡
µĶҲû̫⻷ֱҵһʯңϰԵزһЩƣӦĽϢĽƣϾ´վҪ뿪âʲôͻ״Ҫһʱ䷴Ӧ
ʱҲҪʲôأӵǬϸ뻨ʲôʱ䣬ֻҪһΪ״̬Լڵĸˡ
˼ۺڵĹ޵ΪӤɹͻ˹۳ڣ˹ڣʵٴδ
Ϊĵ̣ԪһˡԪκսԴԪأսĻֻùӤԹԪʩչս϶ʽһǣʽҲֻܷӳʤͬڹ۵ʵ
ʤҪΪԪԭ򣬹鹦ǬΪﵽزĹޣǣرԴķʽʵѾͻƵʽһǿ߸пͻƵʽһϾǣرԴʽĵӣéɽɵĶⷽ棬㻹ǷǳǷȱġ
رԴǣʽĶӸУéɽٵ磬һֱڣ㶼û˿иϾַʽһͻƣսܶǳɱӵġͨĺЩ˵ս֮ôǿҪԭΪʽһ
ǣʽգɲͬڶԵ򣬺жĻᣬ㸣Եİ£򵽸߲ľ磬ֱԾ׶ˡǣʽգʩϵĻۣ㻹̫ᣬս࣬鲻ḻǺͻƵġ
ӵԪһԪһʩչսԴʹﵽټļӳɣǾͷǳֲˡҲΪʲôͨĹĪܵԭ
йΪԪӤĹϵѧеӣһʼ޹é䡢޹ڤܾٵĥ޹ӵǬɴνĹֱӽǬʥȥϸдԪܣȫﵽ޷Ϊз߾硣
ԴԪһ֮ǬʥҲˣӤ֮䱣һܺõνӣʱͨʽתϸɼɫԪӤ˿ĵģƵŽƳǶҪгжг
ģȴǻҪʶı仯ˣû뵽ԭʶôǿǿԼҪо䣬ʱоڡ˼䣬Ǹޡ֮йϵ
˵ԴΪԪӤ̬չֳԪÿһߵʵôʶһ߶ڵı־ʵϣһʵ֡ͱʿùĺпֻһܵͽ׵ʿʶȴ쳣ǿٶȻǳĿ죬Ϊûоƿ
ʶԽǿԽʶңԼʶʶѹƶ֣ս𵽾ʤáߣʶǿƳЧԵıãһںͼһսпᡣ
㽫˼άŵսսϡéɽɵķѾȫΪгǿ󣬻ڷΧһֱڸʱѹ׵ĹҲһЩ
ЩսʽѾʼⲫһܵ˾ͽӰ죬ʮʽȭǿԣǺʮʽͽ˵һսֱΪһ㣬Ҳѷͽһֻϧһֱֻѧ˵ƤëӲ̫Чܡ
սӵд֮ս㣬ʩչսٱ丨ʮʽĻ۽׺һµʿѵ棬۷֣۽׺ںʹԲĹޣûǿսʵĹҪ뵲סҲѡ㲻սٱ䣬ʩչս껤壬൱ڶһ۽׸󣬸ͷ
˵éɽ;ͽڵսĻսսôսʵս֧Ҫ˵ǿսȴҪƳء
뵽Ƴ㲻ɰЦԼôõ۽ȻƳûγɡ˽磬ٴ˾ʿѾ޳Ƴŵ˽磬ҲɢɼĴڡŶΪ˱ǬʥСӡʵ˵ۼʿɡ˽磬ǰرԴ̫͵ʱȻҲɢɣڴ˾֮ȴͬڵ۽ףҲۡ
ӵƳαʥ£Ѿڲ֮ˣЩǿĵ۽ܹսѹ㡣һƳԷҲСơ򵥵ս⽵ͣ㹻һģοܵӰ죬ʱ϶һسӡ
أӵе棬ҲµΨһЧܸǬϾѧ˶Ӥʶǿȸвģ¾һˡ


ʮ קӰ
һЩʲôģŹٲȻѾΪһֱˣЩ͹ѾΪŽ綥ĸˣֻҪαʥϲϿԺˡ̾ˣķҲͷ۵ġ
˵𷨱ǬŽǰʥһǬʥ㹻ζЦѣεĻǬʥȻԸʲô¶ģȴǳ͵ģϸɵġĴ䣬һڲ֪УǬʥѾúĹˡ
ǬһЩܣһСĸβġ紫ԪƺƳͲˣĹȴҪһ¡
죬ԭǿȥ۵ĹܣʵǾŽκһʿĹˡ㻹ǵһΣ΢̾һ⹦ܼߣͱǬʥһͨСӣ֪ı֣ԪʥƵʥôмߵĹܣΪֻǸϻİ
ǸʱŷӦ컹ĹЧʵϣ͵õŽ籾۵ʱᵽʥӵеʥǬһܣǾǿԶ١
ڵľŽ磬ɲǻԪʱ򣬻֮Ѿˣûл֮ıеʿʥˡӵ죬൱л֮ӣʿ޷ԻʶΪҲϹˣؽ޶ڳΪƨ
˵ӵǬ㽫Ϊ⣬֪˽Ψһһ޾ѹߣ˵ʥĻκһʿҪߡ
ЧȻףĳֱıˡܣսˣÿÿ뵽⣬Ǭʥ飬ԳʥˣԻԪʥһֳߵ𾴡ȻøлϴʥдǬ
ǰۣȱ֮һܾر𡣶ͬʥдģȻгҵˡ
ǬʥĻ˵ǵʥһֱ᲻̭Ψһһֱ̤ղ˵ġЩȷʵҲıʵǿսЧǾҪͻƼٶǷǳǿġ
СҲû̫⣬ʥƷ⣬صģǾǹˡ
֮УصҪǹˣΨһΪ죬νŻѪ֮ĿǰΪֹƵķ֮սΪԽ׳Ϊ˵ȻܲϵƣƷײߣȴһҲСӡҲĿǰսר˵ڵÿ󣬵Ǿ벻ǹˡ
ξˣͬԻ֮֡뱲Ӻְ뱲ӣҲ֪Ϊ㵲ٷꡣȻֻǾƷǼĵҲû˿滻Ϊʦõıӳ̶֮ߣᲢ۵ġ
ᦣʧȥĵԵսᦣȴҲϲϾ̫ˣѰΪ
͵Ȼص˽磬ΪѰһõ飬ʱѾƳʮ汦лᦣʱ򣬻һܾ͸ǿˡڴӲǵõǸ壬㻹ЩøãϾǬʥ鶼˵ˣ嶼ʥˣȻǰӵʥ
ʱһУȹ㾫۾ʱѾȥһҹˡ
ȻóǰЩطɶʱŪû׼о̻ʱʶĽƱ˴ˡ
ʦˣ΢ʯҡ
ǵģϣ͵âˣʱ洺磺㺢ǿ̫ˣŶ죬ʹͨ˽âºˣԻҪ׳ˣ
ϣһõϲӣҲΪоˣʦͦ찡
ϣ΢΢ʼ磺䷲Ѿͷһģį̄ǲӵлڤʿ·ٶȣɿġ
Ȼԭϣ͵Ϊ÷һϼأǲôϵâġܵϣ۽ǵĽЦŵݹһɫĳ޳͸ʵãһصĸоɿڽʻСһС˸ţϸϳǹġקӰ
ϣ͵Ŀʱڽ벻ˣ㺢ǣ
ӹǵģЧҲֻ̫ܸо⽣ӵģҽƮʺ㣬ǱɽĻٶֻį̄죬ϾɽзЧܵġЦ¡
ҵģϣ͵Ҳ⣬ֱӴȡ˹һ֣۾ˣȷʵǵ
˵꣬ϣ͵ϥͿʼקӰһЦҲϣһһŵĻһ߹עϣȡϾȡɲʲô԰ȫ£ЩԭӰ죬صľͷǳշ
ϣ͸տʼͦ˳һСƻʶҪľǷڻϣҶƬ֦ɣƤȵȷ棬ɹɣϵ


ʮ ䷲鷳
֮ǰֱûΪϣԪ̻ʱˣȴȫﲻǬʥҪˣ˵󲿷иֲȡص֣Ӷõɳͬʱ֦ҶʵҲؼȡԴ֮ӰֲӶ
ĵ⣬Ͼʵ䡢֦Ҷ͸ͬһһ壬໥໥Ӱ졣õϵȻԼҵ˵ʧܵԭֲĳɳ˵ʵҲ֮ͬҪһѭĳɳģʽԪ飬ҵĳɳģʽѭɣӦþܵõõ̻
ɾԪ߻ԭЩήҵĻԪ߻£Խï۵ٶȳɳŵʱĻʶҵһ
һſ˻Ԫ飬ȴǷϣӢͦüȴšһһɺקӰϲ塣
ʶӦ£ԸоקӰ֮ޱȣԼܸоеɭɭɱϣʲôˣٶĴ壬ԭһԸڳɾ͹֮ô󵨸ǿ˵źʴȣѹסְսγɵɷ
ߣһƳͷ˿ȥǹ֮ʱ类ĺ߲һȻ
ģǿԪ͵ϣ͵ڣʦ첻۵ۣԼǲǸСС飬͵һ̵ܽѧϷӻнźʱ򣡡
õ֧֣ϣ;üչһɺȻ˳ȴǶƽѼϡקӰ鰧һţȴǽˡ
бŰ֮ʧʱקӰĹٲȻ࣬͸Хתϣϸ֮ڡ
׼ջԪͻʶ֮ʣͻȻоϣǳŵʶһ£ƺ齻ʱʲôһƻȽϱĻʶ̽ͷ
ϣҪͻˣһϲʶȴĲϣ͸ոճŻʶˮƽҪػʶʵ̫ˡ
Ҳʲôһ˽ؽӴʿͻƣҲϣϣʹλᣬϾͻӤҹ澳ڹ˵ҲһҪķˮ롣
ڲŵϣ͵ͬʱջƳɲϣƳϣ͵¸ҸѹˡȻûʶϣ΢Ļʶ깴ڼС
ƺЧҲƺƳϣ͵ؼĿ϶ϣ͸չȻԵ˸ȫʶϣ͵Ļʶ¸ҵش˳ȥĻʶȴǶȻʧ
֮һѡܣȻǲϣʹһûʶӦصĻᣬӡУԼͻƵ񾳵ʱָо൱ģһ׹ĳУŻϣء
Ҳ´䣬̵ʱϣЦջصקӰȻųʮʵĽӰתźХȻֻٵС͵ĽУγһз籩籩תŤţȻһ壬һһܿʯҵұڣڼʯд˸תֻصϣ͵ڡ
ʵͨӦЩ̺ǿţ߶ϵǵˣܽʬΡ
һ߷籩൱Ưɶ㿪з籩ԵЦʦϲ㣬ͻƵҹ澳
ϣüЦ䣬ȻûлӦ㣬˦קӰӦƶһƮݵϣ˼ϣ͵ڡһСʱϣĿ˿û뿪קӰȻˡ
㺢ͻƣǰͣû뵽ǰŰΪȡקӰջʶ壬ӶͻƵҹ澳ʦҿҪлл㰡
˱죺Ҫ˵лԺʦǵлߣûʦ㺢һ߲ߵĿݹˣ
΢΢ȻϣͶȻһЦ㺢ʦˣүҲûҪûҪʦҲǸˣǸˡ
صͷ˾ͺãȡקӰʱ򣬶СקӰӦûɣ
ֹϣ۾ƷħżħްӰߵ壬ɱֻеȵȹֶξͲ˵ˣл궾˺ؼǣһɽȥһקӰٶȡ
ڶߣЦߣʦ˵Ҳίˣһ壬Ȼͺһʹõķȴֽƫ֮
ʲôίģʵСʱ򣬽ƫ֮Ϊʵǿ֮ʱƫ֮УҲԵУϣĿ΢У㺢⽣ʦҺϲھȥһҲη壡
ܵϣʮս⣬֪ͻƵ˶͵źչʾʱҲ¶սʱΡЦ£Ҫһ棬ҲΪѹҹ澳ڣ
ðϣ۾һСˣҲһˣ䷲ѾͷʱҪƢˣ
΢΢㵣漴ҲЩƣ䷲ӣڳâô죬˽âӦûһʱģ£ʲô£䷲йأ
ϣüͷ΢壺ϵ䷲Ѿͷ£˵󲻴䷲ѾͷĻ˵ǳģƾʲôҪƺˡ
ͷˮʦ˵׵ôʲôǳģҪƺ󣬻£
˵һˣͻ׹ˣϣӦ
㽣ü¶ֻȻСϲ䷲˰ɣȻǧ󰮣
ֻСһˣȥ䷲ѾͷʾãǵҲС£䷲䷲һӾͰȥˣϣ۴Ц⣺ɹؼǣǱ䷲ѻ궼ˣȻҲˣֱˡ


ʮ ͯϱ
ƺߣҲȷף⵹ǺȤˣ㷴ʵģ
ڴأĸҲڣ䷲Ѿͷأ䷲ѾͷҲº㣬ҪˣҰȻġڹѾˡ
ǵģ䷲ˣ½̳ͽܣȻƢãǽǺܺãҲ֣һһļңôλųףͥлߵЩҲסԱһԵӣٿԱŵЦȴҲΨгס
лȻĵʢڣӵΪĹۣҵʵȨˣƿŹ̻ĴĴʵΪµģҲŵԣҲѹĪݺƶֻܴ̫Ц
ʦĸ縸Ī˵ˣҵҪʦͻܴһµ䷲һֻƤĺһڴȥģʦ֪ȥˣֻеȻˣǰǰͲ֪̽ǡͯϱ˵Ҽ޸ô
ۡһûסеһڲ˳ȥܵʢɻĿ䷲ǷŭΨεЦЦˣˣ
ǵģ㵽ˣһ䷲˵ԼͯϱҲûȥ˶Ĵڣĸ˵۾ˢˢ
ȻظӣʢԴӣĿе㸴ˣӵ㿴һ۶ˡľĪ䷲ˣҧгݵģһ˵ɷˮ
һ߽ϣͣҲоѹɽοˡ׼㣬ܵǿֱ۹۱ǣǹĵشĵЦ˹ȥ
ΪȻûй䷲ʢںүλǰȷǷؾǴɣ
Ҳ͹ˣ˵ʵڻʢڣһٸǣҲÿһۡΪŶһ㣬ŮˡҪ˵⣬Ǻ䤱
Ϸ򣡡ЩӲʢڵǺǰļӣ΢΢ͷִ𵶵ˣտͨ°ȥ䷲֣Χ֮ڴл
֮ͱɽΧ֮ˣ˵ɣ΢̣ЩС£ҳݡ
֪Ͳˡ䷲ԱԹ߶ţֱЩΨиɿЦ̫ЩССݼȻҪ䷲Щʴˡ
ʢɫ΢䣺˵ЦˣϷ˴ǰ׵ġĻϷȱ¡
磬Ҷ˵˳縸㣡䷲Сƫƫ˶õ൱㡣
ʢɫٱ䣬Աȴ䡣ʢ۾˿Ϸ޴⣬ȻϷ͸һ´¡ҵ񵥣
һųƮ˹ɵؽץУĿĵһодš̻һɶߡ滹һ󴮣д飬һ񵥣ͿνǼֵˡԱߵϣͿһۣ̲ס룬Ҫ޹ȥˡ
վ˾ͨ䣬һЦ˳Цеո룬ʢƺһϷ֪Ѽ̻䷲ܼ޵ңϵ̻һټһɶ
ʲôвƴ֣ͽвƴ֡һ綼ȴһɶһɶ͡ȴǳֲƴ֣Ϊ͵ˮʱԵñʢڻǧεĸ¢ϵĿ¼ֵ֡
˵ˮֵǮĶҲ֮ǰĶͬʢ˵̻ĲƸͬʱҲԵ͵Ķĵ̻Ȣ˱󺮰µİͽǱȻ
Ц˼䷲ͻȻЩˣϾ̻ͺµҪԣҪȻҲܵȥˡҲΪ̻䷲ûи̫ѿү
ڣʢٴ̻˵£䷲Щģɫɷףؿϣͺ㣬ر죺磬òĶ˰ɣҪҸ˰ɣ
׳յؿ䷲Цް
䷲ҡͷᱻ˦˳ȥҲŲҪأʲô˼һ㶼ϲģ˵
֪ˣе㿸ס䷲ˮת˦ظʢڣĺĶĴֱʰϧ䷲ӲϲӣΪֳҲܲΪӵҸ밡
ѣǿڴСҪͯϱô˵ġе˵֪кøеģϲҵģЦˡ
Բεı¿治Ŀ䷲䷲˱죬۴һЦء
ȡٴθɿһͷǸӣǲǿģ䷲
Ϸ˵һ仰ʢͻȻؿڵ
΢Ʋûòˣϴ
ȻʢǿϽҪ̫ʢá
˶٣ûʲôķӦʢڵΪĶ׵ЩƸ񣬿ĵ̻ƺϷƴ󡣹Ҫ̻жĲЩģأ˵ǹңҲϷ˳Կġ
һذѰ˵ùûʵģһЦҰʱȫٷչ֮ȷʵҪ̻Ӱƣȡ֮еֻ̻취Ѽ˲Ϊ̻Լ˵ҸģȻ䷲


ʮ 
ʢٴνؿڵϷ˵ֻ̻˶̻ȴֻõóȷҪһУõĻ᣿ʱѼҲɣ
ϣõļһһαϻ黹ĺܲˬҲٿǷ񵣴𣬾ˡҲһ仰
ʲôʢĿ絶ֱ㣬ٲȻ𼸷ɷһԵɫ΢䣬ǸܵǲɽƣɰԲˣӶܻɱֺξʢڡ
ʢڵı£ʼ磺ӣҲҰ˹̬ϷֻΪ˻ø̻
ѵôʢڰȻӦͨԩ޳ģ°ҿȻЩ޹ؽҪ£Ҳûˣ˽һԵҲǼѻ
ѹԲεôǿȫǻ⣡˿̯̯֣ϺҲ˵ʲôС˾֮Ļˡֻʵ̻㲻ʲô˵ˣǶʮɣѵõң
ܵǰȻţʢڻȻվ𣺡ǿҴ̻ҲɣһƿСԲѣ
ĪҪħһЦһطܹͨĻǧͿȡˡ
ʢɫ䣬޷Զǲܵġ
ʵʤ۱磬ҿšһһԣЦ罣̵ʢ˫Ŀۡ
ʵڴУϣ֪ӵԪ飬ⲻ˼ǿܷģԲ֮⡣䷲ƺǺɵؿ㡣
ǿĻʶԼǰһסѹʢڿ̽ʢڵĻʶͻĻʶ
ҲʢڸܵǿĻʶɫ֮ʣȴЦݣʼ޵ͨԪͷԪԪһʼۿɼٶţɫʼѸٱ仯š
찡үүڳĶȻģһ
ʢڵı൱ľˣŭǱֵ쾡µģһӶڸ򽻵οԭֻҵĻ޲ϵߣٶȲյ蹦򣬾㹻ߵǧꡣ
ȻûкķѶ೤ʱ䣬ֻӤɵԪͣסˣΪǬʥѾкˡǬʥ鶼Ϊû⣬ҲͱʾѰҵȻȷģҲΪˡ
ʵһΣ㲢ûжգγɶԽõ̻ϾֻǵһΣֻҪסʢڵˣţó֮ǰɽկ̻ʢڿҲֲα
Ҳµʢڣûгɹţһܹĸõ̻һγɹȻҲһֵø˵¡
ðһĻ䷲ԱİƣžĹâȫҸղŽʢƱƴһĻУС
ԭʢڳֵʱʵŪ̻ĻίţȥһҲãһ֮ɫˣܲһ
似ҲԵصͷʵ̫̫࣬ΪĪ⣬˫ȫмӣھȻļգ뵽Ժ̻֮Ķˡ
䷲Ƶˣʢںĳˣߵ뷨ȽϷǳ̵̻˼ҶϣʲôȢӵо֮˵䷲ʢڵ뷨ȴô򵥣׳ɲɹѾСˡ
ĵҵĵλҴĲƸŵڶ̻󻧵ĲûãȵĽͣпʧȥеĹ⻷Ͼ˼ҿյһ̻˵ʮɣҲ
һ̣ʢиɱǿҵɱ㲻˵޵طôֻҪɱûܹ̻ͨˡ
ɾʢڵɱʱһֵȻɱ˲ֱǿиıйٵĸоǳܣȻһƳ֮
ĪҪ嶯嶯ħһ̵㣬չƳҪǸӦʢڵɱԲʶҲԲһǧѷϴˡ
ʢȻղԼ㷢ʶ̽ʱǹǿĻʶٽڵûӦΪʱǰ׳ˡ
гãʢҲɱԼڣ󣬹һΪҲԲȥְ׳յΪ¸Ц£ط棬ѹֿҵЩƸǽһգϷ򡭡
үүҡһʢҪףȻżˣʢɨȻˡ
ʢڻһתϷڴһ֮룡
ʢ߰ˣ˵Ϊˡ΢΢ʼ磺µ˵ѳɣҰ˸ҲĪ˽Ҳǲô
˾֣ҲˡЦݸȻĶŵ湫ӣøУʢǾı鵱»˼֣νϡΪô̻磬̻ϧ̶ȻӰ죬ܻõĳҲܵӰġ


ʮ 
˵ͷ΢΢һЦ֮⣬ǴҰҺ̻¢ϵλͶŵ磬ס̻ڹĹ̶ֵ
ʵߣʢڰ˿磬ңѻȡֻ̻ҪҺϷ֤̻۷Ǻܿɹ۵ġ
˫üǿ˿ҿֺԱҵλϵİȶҰ˵Ҫöࡣ£Ϊ˫ĺģʽӦأ
ӹĶ£ʢȻз£ȴҲ÷ǿջЦӪ̻̻Ƴк̵˽⡣ܹṩ̻Ļȫӵ𣬵棬ɸɣ
ƺһܺõ飡΢΢һЦҰ۵£档أҰ˲ȱͨҲף˵Ұ±Ľ磬ʦԻӴȺ壬ջԲ󰡣
һƵƵͷǸ˲ˣ̶һѺ֣ĵǶˡ
ʢԣϵĻЦ͸ǿˣ˼أ
ʼ磺Ϊģأ˵ʵڻҰ˻濴̻ܴ棬Ա֤̻ڹۡ
ƾ㵳䷲ϣҲЩϾ׳Ҳóӵг̻⽫˴Լ룬ΪʲôҪԷأ
ʢɫ΢ϲǷӦ˹ûôֱ׼򵥣˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣ȫڶ̻Ĵӵߣҵֻ̻ްڲʹãҵ̻г״̬̫ܵӰ졣
˶٣ʢڽŽɵıУȴ׳˸ҩأҴӽԺЧҰˣҰ˻һְֵʱҪְҰ˶սҲǹһ¡
ƺ䷲ıЩˣһֿ˴ֲʢɫȻһ֪֪˵ʲô
صصͷգ̸⣬ڡܲҵ飬Ǿ͵˴û飬ӻһĶֵأҰδϾʱ߻̻ǾҰ˵ˣĪʦģ
ϣЦӦ㺢Ҳ̻ʵ̫һЩ΢ôһɵļ۸ﲻʿһġ
ޣô΢̣ǻͷҹĸʮɣȵԻ˦һ£ڲĻҪʯ޸
ʢڵ׺ˣʮ̻һͶгǻһˣ·̻ܿļ۸һ·ĳ棬ŭ֮ȴǸ𼸷⡣
ϣ͵˵ͷɷнµ˵㺢ͷ棬Ұɣ뷢չľѣ㿴ô
ʼ磺ʦ˵ģҲü㣬һɰɣԻҲҪչȷʵҪѡͷ¡
ȵȣʢͻȻˣҲܲϣԼǰһһˣôȥò˶ã̻ͻɵ̯ģҲûʱˡ
һαϣȻּĴϣʢǺŵüͷ΢΢𣺡ƺҺ֮ⲻɣΪ󻯣ܵûɣ
ܵӭ֮һ̣ʢڷ·𿴵˵ڶǳ鴤£ǿЦϷղŲڿǶѣôѰµĺ飬ƺⲻǺܸ߰
⣿۾гһ죺һ£Ҳ̻гҰҪʧ룿Ը˴һʲƸΪʲôǾλֵýô
̻ļֵ绹˭ʢڸף۽ǳ鴤£ԣϷҲǹĴңЧҰˣԺǾǰ˵ĳǱཫˣұס̻ĳֵҲɸˣ
üЦ̫ˣЧҰˣֻϵĳϵʵϣҺ͵طԼȣֻǶһͬ˰ˡҵļ棬Ұ˾ԲȾָ֣һһ̶ϣ֧ԮһЩ̻㹻г˰ɣ
ʢ۾һʱת磺˵㻰
صͷһĭһЩΣǩѪģ
ҧҧʢٴȨ£µͷãǩѪġֻ֮꣬Ҫ˲κηʽ̻гȾָҵļ棬ܱӻԸ⳼ˣͬˡ
ˣ㻹ҪҰ˻һְЦúܿģӵеˮͿ̻г룬οûô˼̻ϾҪѭֲɳ̫ķʱ;ˣԽĶɶҪЩʱղŪ
˶˸ۻйԽǸڣ㵽ʱͺ뿪˹磬ĪݽӰĻԱ֮Ҳ㹻ˣο˵ĪǼһڳâƺͻƵ۽׵ļ
Ѫһǩʢڸ˾Ե׽࣬һЦҲȫû˽٣ЦӽҰ˵һԺǿɵö׽׽
õ棬ѡ£һȻЩԣȴҲ˵ʲôǱֵúܸˣϾȷʵҲһֵø˵¡


ڶʮ Ƹ
ʢڸƺϣͺ˼䣬Ȼأ뿪˽âͻ֮󣬾͵ûصâְˣȻǻȻػܲ
ү뿪֮󣬷⿪ĵ䷲ǲͣճ㣬ߴߴֻСȸƺо˸ظ˻£ǰͯϱüɫ죬Ҫ⡣
Ǹй棬о䷲æҶⲻϣͺ䷲ӹԽЩǬͷ
Ȼص䷲ǧǬʱӶˣȻ˵Ǭȥˡ
ϣҲĶͷһɺЩİЩʿѲɶǻɱģ
Ļ˴ɱ䣬ѵͲԺҵ΢΢ʼ磺ЩקӰһǴӹǿɰļһǻˡ
ϣͻȻǾѹˣ˵ϲѼȻ壬ϰԵЩôǬҪʲôʱ򰡣ܲܡҷɣ
䷲һһǬȥģңһץץ˹䷲㣬һӶҪġ
˷ܵķ嶥µ䷲˾죺˼һûͻƵҹ澳ֲʶֻ̽۾ңô࣬۶Ҫ
ǰӤʿʶţЧʻҪࡣЦʱ䣬ңôңҪġʵĸʿǬУʯҩƷϡؼ⼸ࡣճһǬֱռЩһһͳơҸ࣬ʦͳơ
Ҹʲô䷲ָԼıʵ
Ķͷ㵱Ȼ͸ҷֳƷװ׼õǬȥ˳עһ£ؼûйҩ£֮ģ
䷲ͷˣҪҵɳڤԨֵϰɣ
ЦڣǾͿʼѣ
磬ҪҵõĶʲôʱ䷲ٲȻеĺˣһɣȴ۽
ЦӦЩǬĶѡˣҪʥСˣ
䷲Ǵ۾תţҪЩǬﶼûкöô죿
εҡҡͷЦǻͷҴ˽صļѡһܳɰɣ
˵Ŷ䷲˷ܵ۷Ź⣬ͷù׼
ҪɾͺܿˣҳܴǬеĶգȻ󽫿յǬ䷲ʶһɨһ߰Ķûöþͷֳ˼顣
ϣȻŸʶãǺôûʶˣͳٶȵҲǺ
ǧǬĶȫʱѾ˺üʱˣ䷲ϣͶ۵ùǺװģǼʮǬеĶֻ㡣
һǬᵽǰϣͣƷʯپʮǧ߰ʮĿ顭
£ƽһǧƷʯ
ϣͽһǬᵽǰҩǧʮһƿҲúװģҶƿˣٿţʲôƷףʲôЧͻˡ
΢΢һЦʦֻüõģŰɡͷҪ׺͵ؽ׵ĵҩͺá
ϣ͵˵ͷһʮǬߣЩǬĲϺͻڵԼƷңҪķѲʱ
ǸͷĪ壬ڵЩͷǸɿˣ䷲ԱʱţĿذеʲ
Ҳûע䷲õʲôͷؼǣעһ£׵Ķ©ɳڤԨˡ
ϣ͵ͷؼӼǣǧ߰һʮЩҵˣЩӼɳڤԨֵϢһҳġ
ʦʱڲˣһЦоһ£ʲôǿطûУʱѧаҲǺ¡
Ƿˣܶ࣬󲿷в١ϣٴǬʥûУôŵһ䷲Ѿͷ
㿴˹ȥ䷲аһǳɫȣԼ߰룬޳ȳƣһתǿˮϢӣȵĶһţ
ȸ䷲ĴŷǳĴ䣬ҴϢ䷲Ҳ΢΢̾Ưȡ
ǰ磬ҪȾ͸Ұɣ䷲˫ֳŷȣܸоˮ֮
ˮһǵ䷲ĸĸƺΪһűڵܵɱġЦ˵ѡȻϲھɣҺʦҲð㻤
䷲ȴǽȵݸ㣬Щ㵵ؽӹȣɫ΢䷲Ǹأ
䷲ҧ촽Ҫ͸
ϣ͹ŹֵЦУǳ鴤£ȴҲûа취ֻýֵ˻ȥǡŰɣ
䷲һѾͶ˹ȥ·˻һЦݲõþһԵЦݣȴǲȻЩǣȻ뵽ľǻ۵գ΢΢Щᡣ
ʱ䲻ţתۺ뿪âѾʮˣѾɹҪ̻ɹ㣬ҲЩǣ˵ִŵµص뽫âЩңԶԺµΪʮҲӦиˡ


ڶʮһ Ϣ
ϣʹɳϢȴ˼΢嵭˼֡ϣͲǴǧؼеϢԻɵһԻṩϢԻȻΪߣǾݳƣǰȴޣΪҲǹһǿߡ
ϴеӼУɳۣȥѯӼǣȷʵᵽɳ˵ǿϣõαʥɢƾɳƵģסͻ壬ҲһʯһûԨ֮Уһȴơ
ǿϣüͷš𣺡ǼһòƭȡͰɣ
ϣҡҡͷӦòᣬǱӼǸҿٵģӼУϵɢй꾡дûиɢƶԾ϶ô
㶸ȻȤαʥһûʶֻ˵˵ӵһʲôԪͭ壬˵
Ӽô˵ġϣͱΪࣺɢƣ״̨òȴܾס󣬽סʹߣǣɫ䣬緱ǰĵâǵأ·綼ҪסɢƼޱȣѴݣв֡
զôǿֻˣ˴򲻵ˣϲ޵ˣ
ϣͿЦӼôдģЩǱӼǵҲͬΪǿߣдʵѷһҲӵαʥǼս࣬ȷûܹɢƵķΪˣλǿоɢƵĳһֱ޹̹ԣɢʯľɳģǿ֮𣬳֮𣬷򲻿ֺ
˵ȷʵô¡΢΢Цǹһˣλ磬ɳȫɢˣλǣ
ϣҲüͷȻûмνǿߣǿǱӼǣϣҲףαʥʿΪʲôҪ֮ΪǿߣԪͻ꣬ƽ꣬һ㹻ˣҪ֪ǵ۽ʿԪҲǧꡣ
αʥѾԹͨأһط򣬾Ͷ䣬Ѿŷ֮Ҳ˵ʩҲ൱˽ľ֮٣й֮ʣս㣬һ͵ȵαʥҲʮԲĵ۽ʿҪ°ܵĻʮԲĵ۽ʿһ֮ʵȴѾر
ôǿҪαʥʿҪѡһʱԽ׶Ը龳Ķ֣޾ʱҲɻɱڤĶ֡ǣ۽ΪԽսٲȻͳЦϾǿսƴĿľǻϵӺͶطˡеõɳ졣
۲ɥʦͻȻֺںô֪ɳˣĸ£ܼܲһ档ҪжɳǿҪĶ˵ˮ̻ЩȻ֮ɳܲһ㣬ҲǺöʮˮʮ񣬰̻ҾͲлŹɳ
ϣЩȻ漴ҲЦ㺢˵Ҳǣе۵ˣ
Цŵ˵ͷⶼ¡
ϣȻ̧ͷȻû˵ҲףǶĵطҲɳĻ¾ֻӲˣϾ͵͵ˡһǿӲΪ
ԽⶼϣܽܵģǿɲһӾʹڹ磬ڹж⡣
ô˵ɳ£ں»û֮ǰٲȻûбҪٶ࿼ǵġ
ֹ죬ûеȵȴǵȵĺ档оĺ浽ʱɫɴ䡣
¸ĺһȥִţȴֻĺһˣʣˣ
ĺ뵺Ѿӭɷسʵǰĸأ
СѣĪĺ¶ɫϷ˵
ϷˣǸϵ˹缫λõĹ˵ǰ涼һ˳ִһͬȡӣΪʮһִ˾ϰͳϽâͽâĺԡĺĳüţǣû뵽һ뿪ͻ벽ϣȻ˹˵
ôҲû뵽ǰŸո˵ˣܲ˸Ψһǿߣαʥ۷ʿϣɢƵǸϣ
ĺ΢΢Щ죺СѣƺϺϤʲô㶼Ϥʲôɢ޷ȷ˵֮ˣ϶ˡ
üͷ΢壺˵ĸûлʲôϵ
ĺЦСѣϷǳͱԳҪ檡
ʲô㵼䣬ȻŭȵʲôЦϹ˼˰ɣҪʲô檣
ķӦȻСѸңһȥĺǾ᣺ʲôˣ˵һˣ𣬴ǲã³֣˱󣡡
ƥ򣡡ȭͷĸôˣ
ʱôΪʵΪġĺɫϾٲоһ
΢˿ΪҶ
ĺ泤̾˿ĺ˵뿴СܽˮɵˮĹʲôСѣϷ췢ģûжһ֣
Ŀ£ƥ˼ȥһ˹˵


ڶʮ ɷΪ
ҡҡͷĺ˵Ѿڹ˵ˣűͻ塣˵֮ȥͻĻֶΣɾͲˣǻˣ
ڿһ֣ʿĨȥ꣬ȫûʶֻҳ˵ĻʶĿܡ
ŭգɷʢĺĿ˷߿Ǹˣʲô
ĺЦСѣϷҲ֪Ϸ֮Ϊ˱İȫСѻбҪȥݷһϡǣСѵˡȻСͨ죬ΪȣǲԶʱĪ嶯ɡеʱ򣬲Ҳǲеģ
ĺȷʵǺ֮ˣʩչӤʥնǻŭͷųǿѹסʵͻģ
ĺ氵̾˿һͫ򣺡ıǰоͺãסͻйصģҪŰپʮ񣬱ȻÿһһʮһйһΣһֱͻ£ſɰȻɽΪϲûһ˻š
ҧĬĬؽӹͫȭͷյýģ
ǸСѣϷޣﲻʲôĺȻ֮Ѿʮ죬СѺΪ֮
ĺߺʢȴҲǷӭ㣺ǲǷʲôˣ
ûʲô˿΢΢һЦĸȥݷˣʱҰѾִϣĸҲִ˾֮һˣ
ʢ۾һǺ°ò˶ã˿¾ܷչΪһˣ
ǰɣ˿һ뿪âһʱ䣬Һ֮ǰ⽫âİȫͽˣ
ʢȻصͷɷģǹңҲ޻أ
ʢڴʱǲǴţѾùˣһʷ⣬пܻΪһȥĿ
ϣº󣬵һӦǣ㺢㲻ȥͻ壬ϾȻ˰£ʲôӦеҪֵģ԰µӣ¾ֻһˡ
֪΢΢زţǿŲԼȥǸ棺ڳȥͻ֮⣬ʲô·أ
ϣصشŴߣ㺢ԶǷ֮ءͰһͻ壬֮ջġ
Уؿڵʦôô̵ңĸжӶĸײܵģ֪ҲҪһ飡
ˣͼǵһ£ɻǵϵɻǵФӣϣȴŭǳ磬ʲôѵģ۾һգʲôûˣʱ򣬻űҪ
ɫࣺô˵ҲӲģҪʲôҶ
ҪҪأϣɷҲҪˣǵĳ˭ȥѵô䷲Ѿͷǵĳأ㶼ˣôԽ磿˭Ω㲻
һỬ䣬ΣȻת£˸ϣͿ˼ͷʦԲˣұȥ
˵꣬ϣ͵ֻûץ֮ǰѾ˶ϣͽϼ˶ĻܿӰ˲࣬Ȼ򵹣ޣ찡ܲܲôĥһ㺢Ϲˡ
ǣʲô£õĻͲôǿʳĳ棬Ҳôͱˡ
ʦ̹ҵģɷΪΪûɽʯе㣬ؿϣͣĬĬ˵ţЩ£ұȥȥ޻أ룬ʦҲҵģ
ʮһ֮һڤΧڣλڹ̽ԱȽϰȫļλãһյأΪ򣬸ԽΪʮյ֮һ
ȻڤĹϽǲڤԲ׳յ񣬾͸ɭᰴ½ºӵһľ龳ƸеȱĹϽΧ˭ֻȥһأ
ķԱͺ̽꺮򣬶ɾ߱Ľˣǵǿ߶Ϊ̽򡣾ǵ˵򣬱Ҳͬأ˼ޱȱȽǣżҲʱûһЩΪѰϵĸ߽ʿƽ־ء
һƬɽĻԭ겻ļûڤʿΪ֮µĺ磬õ۽ʿͷ۵ľżޡӣ޲ӣȴ̺ƵرȴҲڿԾȡ֮
ǣҪ֮أʿ̽գϾΣͻǲģԽյأ̺ĻҲԽģҺȹԽ΢õľǣԱΪֻ޷ֲܶҲûôһЩʵԻȴҲʱ䡣ߣض飬ߣΪ¸ʬݹǡ
ڱԭ֮ܲأȴôһȺҵĹޡԭ˵ģΪǳɹ뵽˱ԭȴĲңȴһͷͻƵżĺʳߡ
ʳߣǺȽϳһֻޡͨĺʳҲ߼ޣӵм佡׳ǣƽԼߡβ֫޳˶׵ĳëϲξӣԲбΪȺӣ߽׺ʳ߾ֻжˣΪԵѪʱʳͬ飬Ӷʵ
ﵽżĺʳߣ࣬ëתΪɫںѾаˣżޣ䶼ѡĬǣڵͽ׵ĻޣֱǼԶ֮Ӵܡ


ڶʮ ɱС
ӳôоżĺʳ߰һŽɫƤװŮʿ̤һͭٷš
ô֪֮ΪӳһɫۣòϾӣ˫գһɫ뵹˸ţת˲ʮɿ⡣
߸θʿ¶ţֽµĹɲһûͷһͼνΪ伫
ӰֻסϢʱ䣡ͼǸʿɫ䣺ӳǸֿѰɣ
ɫ䣺Уھ򸹵أֿ㲻⺮ʳУҲӳȥġ
ӳǰʮ￪ͷǹ걳ܣô죿һСĺѵʶƺһȣרŸ̽ġ
ǹ걳ٶȲ죬Ҫֱܿȥӹҵغȵʳ߻ݷطһǸͻƣҪѪʳҪͷǹ걳ܣǾлᣬּҪʡ֪㻹һŶӰһҪʳߴ֮ǰϵͷǹ걳ǣ
֮Ϊּ΢¶ֿɬڸоǱŰϢٲȻҪ估ʱһҧٴζһŶӰͼ
ָƵͼǸЧѵͼɿƷһŶֵǧǶԻڤʿ˵ҲǾõر
ǲڤ˿ˣһᾪ벻˾ȻôǱʱ򡣴Իߣ߶䱸ԻСӣɱ˶ǻڤʿӳӵлڤڵΪ
ɱСӣƽҲֻھԵشɱ˼ޡһ֮Ի룬ҪΪѰΪѰһλǿߵű׼˶ʮ꣬ò׿ҪӽĿĵˣȴһͷոͻƵżĺʳߡ
ǰ˼ޣ۷ģɱСҲǺȻɱȻǱȥǾżޣǸոͻƵģҲֻ浽Ȳѵʱ
ʮڻڤʿ˵Ƭ̵Ĺ򣬵ǺʳǷܸƬ̵Ĺ
Ƿ񶨵ģʳߣ֮ں̸ɫ䣬һΪбΪٶȡԭģһٳͻḩ˫צǰ֫һͷ޴ĺĲǣƱɳۡ
ŶӰͼӳ˲ʮ·;˾ǣͷǹ걳ܣڷ֮󣬲ûһɱǣķ˿ȥͽý򹷡
Ȼͷǹ걳ޣҲܵ˺ʳߵıŰ֮Ļұģ
ǣĹͷˣʲôѹ׵ı£ҴŵģӱЩҲ˼ֺȻһ٣Хһһʸӳ˦ת˲ѾиٳĺʳߣһǿϢ֮˿һչķڶ𣬾޳չ絶ǵס˺ʳߵĽŲ
˾񣬷׷׷ԼǿĹϣܱͷսľżޡһʱ䣬Ѥõǿսйķ߸ڤʿŽһ򺮱ʳߡ
ߴڤʿǿķ£ʳèһɫĻסȫͬʱëһ𣬻˼
ɾսνӿյ֮ʣ̶ı𣬺ʳȻ˻ֱĳëΪȻٶȻ󵹣ʳߵӶȻһȦһ㣬ӷų˦˹
ءһҵײ߸ڤʿںʳһγ£׷ױײ˳ȥҴ鸡ƶǳżޣһܾر
⣬ģӸɿһи𼸷ΪΪʳĽҲûû뵽ô졣
ֻǺʳ߸ûκͣ٣ץһӵı飬ӻ΢һЩŮʿǸŽɫƤףɱΨһһŮʿ
ӱݵŭšȻ뵽ʮ꣬мǺֵһҲǶµ¡Ҫ۰ĶѣһĶԼǰǾһʮʹ֮¡
ӳŮʿݵЦ£׼Ծ֮ķס⺮ʳߣΪͬӮ֮ʣȷһ֮
ź¡һ˽ɫĳǹƿն˺ʳǱŰѹȻŮʿ͸оؼâ˸ʳǽߵģͻȻһһҽ˾ĳա
ŮʿãȻлָʱȴ𾪵ķ֣ŰɱĺʳߣȷǱһɷİӸһңն˵ȻӴʮһ̣ŮʿȴоǺʳһͷסӵļè
ȻҰ̬ȻǺʳеıŰ֮ѹơͦεİӣƮƵɢ£ȴޱ飬ǰ죬ĺֻ̻ɢű˵ɷһ˳Ե۳ǹ
ءʳ޹ԭӦóŰɱе˫۴˿ȴ־ı飬ΨԱ滺ĵĿ־塣
ɱСӵλڤʿˣǲ֪Ǵģûп»ĻᣬȫǰһĻˡ
ûиоǰͷųֲһż޾εĽסһ޷֮
˰Σʳأŭţ˲ŷ׷׷ӦȻûжٰȫе¾ۼһԱ߾Ǻʳ֮ǰ˻˫צԲʱѵıӡ
˭ּѵ˿ĭûмǿߣǲڤı͹Ĵ֮һҵ峤м֪κһˣлܺʳߵȴôɡ


ڶʮ ħִ
ŰǼ㿡ʣò񻰵ģҲͬ𾪵ҡͷ֪ǲǰҲҪ
⻰һ߷׷׵ͷʲôЦĿǰӵʵҪɱǻһָͷ£Ͼ˼ҿһֻ־Ʒʳߡ
ǺںͳôһһͷżĺʳߣһҡڿУţţȴ޷κηľٶΧ߸ڤʿ鹧ޱȵؿţҲҴһ¡
һӣʳ趯֫峹ײˣҲֹһʣҲȫϾˡ
Ȼ󣬺ʳǾ޴ʬ壬ͱ˦ںıϣǰû˵һ仰ϴűҪת˲ʧ
źʳǾĵʬ壬ɱСȫ㲻ˣС
ǸӳˣŮʿ۾û˾۽ղôĲϳ
ܡǰɣҲܲȷŽʶչ˿ȥԶͬмͷ˼⣬ûзκʿټ
ּһָʳߵʬ壺ǰż޵嶼֮ģ
żޣ޽˵Ĵڣ൱ڹ۵ļ𣬿νһǱȲ˵ǿκһĶڵ񺮱ʳߣһë㹻Ʒʦʦ񣬾͸˵Ƥ֮ˡ
źʳߵ壬˵ĺЩˣ˸űԵ̰ԭǿʵǿİ꣬ȻΪ˾ǣǡᣬĿͷʳߡڿˣǸƺľֻΪ˾ǡ
̫߼ˣӸɿһֹŹֵգȻȭңܣߣɱСлǰ֮ǰڴˣһ
˷׷׷Ӧһ񣬹رʾл⣬ͬʱҲ̽λǷѾȥ
ã˺ʣȴûκ˻Ӧǡ£оԶİ˼ޣ߿£ȻȭȻǰʩ˲ǿͬʱ⺮ʳ֮ϧ¶֮ǰҪʱˣɲǲ
ûöãǳרҵѸٽʳߵʬֽɾҶûʣ£ȴһܹ⣬ǾͷʳߣھȻûڵҲûκδĽᾧ֮ġ
ΪɱСӽΧģȻˣ±ܣºŻᣬȻµ壬֮Ի⣬ԭΪʵʮǡᣬµҲֹɱСӡ
֪ɽлƫɽУһֺ޴³çΪһߣҲ³çʱֻͬǣߵ³çҲġ
˾ȥͻϣûмһʱڶʮǰ̤˺ͻյأҪ޵ʱĳ̶ȵԼʵ룬ҪﵽӤ۽״ԲʽȻص
Щ죬ȫһɱǣصŰɱ߽׻ޣ⺮ʳ߲ɱĵһͷżޣʵϣѾɱĵͷżˣڰ˼ޣҲѾڰͷˡ
ʿ֪ĻһᾪӵģϾһյأη𹥻ɱޣԺ޵ͬ飬ʱȺ֮ǹҲ
ϾǿԶԸʮڤʿҪأʵϾˣ֮ôսһΪķԱɢýϿΪж磬ר䵥ĻޣΪɱ޵ķʽأǸż޵սҲŪ̫ң𿴱ĻޣᱯŭţĻʶѹ£Զ
Ϊڶʮ൱ڹִһ֮񣬶ΪɺʳߵľԪ֮ǰѾȲﵽӤԲ״ֲ̬ǣصʱѾﵽ˸ʶΪһľ硣
Ҳ˵ֻҪĻʶѹס֣϶Ӥƣ㹻סκζ֣һܸտƣֻԽԶҲԽոͻƵżΪûȫ̵ĺʳߣ˵˼޲ûʲô
ȻвģǾܹöࡣǣ㲻ڻɱʳʱѾﵽ˴ԲôΪʲôҪȡһͷż޵Ԫ
ԭǬʥ鶼Щʹ࣬ǾǣħˡħЩеͽ׵ЩʿֶħҲᵽħ٣һִ
ںıУ˿̻ðźضǣŨҪʵʵԪǴŹֵıԿʱһּʹʱڡ
ɣǬʥ鲻ͣȰο㣬ͬʱʹ಻ؼǿڱԪǬʥ̹ʥˣҪæ
ͻƣͻƣֻͻƣпܻϣĸħΪͻƵִ
ħĲԭȻΪ˾Ⱥ£㣬еĸδˣЩΪͻͽһִ
Ϊкܶû£㲻ôѰһпܵͻƵαʥףôһƴ֮
ȻǴģȻԴΪĻ۶ͻһĸãǣԲȫԪۣͻƵġΪͻƵģؼĻǶԵ򣬶Ȼȫ߱


ڶʮ ǿ
ͻƵ۽ףһʵ͵΢΢̶ȵżȻǶػ۵һ𣬲γɵһμǿͻơʵϣʱڵ⣬ط֪֮һȲĹۻвġ
ʣܹͨأطαʥ͸Զˡ㲢ǲΪǬʥѾ˶ˣִ̫أȴһһø崿ȵԪĥԼǼ͵ϸ
ӵǬ˵ʲô̫ΣգϾӦҲԲֱķӦȻǬӳɢԪĹЧ
־ڵʱǬʥ޷˼άϾˣʥȻ¡
Сӣ־ǹԵģǬʥǱżֿЦѾǵһǧʮ˴γˣҲƣۣûоʹҪ
ʹʲôȻִأʾ㲻ѡ
Ǭʥûоǿпµ£ҪȻףҪȵʹιȥ־ԲҪʶʱǼǲܵġҲ֪ǲģСӼιȥˣ־ҲӰ쵽ʶкüҪɢȻܹոԭ֮һɡ
ǬʥΣֻܲͣŴԪܣúʳǿӯԪһһسϸֱ
ʱ䵽ˣǬʥظȴдŨҵΡ
ؽ˽ȴޱվƥԼӾʣˣÿ졭
㲢ûͻƵαʥûгΪǿߣǬʥŵǣҪȻ㻹ǷɣҿԸ㣬Ȼαʥ޵֣ҪǿߣûκλᣡڻԪ꣬Ҳûгֹ۽ףԽ׻αʥʿȫһεģ
Ѿ˵ܶˣЦͶʹط֮ѾԽķ򡭡֪֮ģǰЩʱ֪ΪΪֻ֮Ӧѭԭ򡣡
޷⣡ǬʥӦҿǴģ㺮Ҳ롭
ؿڣƥʥˣҲҪһ
ǬʥĬˣͻȻоҵսͻȻ֮ӵ͹ԾȻԻˣԼ취ľȴˡ
𣬱ѣŲõĻâƿ㣬Хȥ
ͻ壬λں֮ңһƬ޾ĺ򣬴˺Ǳ˺Ǹ˽һ㣬ӵкˮĺڹ磬֮Ϊ޾֮Ϊû֪⺣ľͷ
ؼǣƬϣ̽ģûһ죬ͻ⣡
ĺ潻ͫϵָʾܿоǧ֮һ·ҪͱƹĶ塣ŶǾŰپʮ⣡
˹˹ĸ£ңͻ壬аչ㣬ϣ
ƽƽţϿ϶ܸоȻһ󺣷ϵڶԣ̻֮ɫСӣñʥãͲıʥļĸ׺Ƴɻ
ϵ¸أλԶ֮أ㵭ȻƬ̺ǰٴιݡ
ϲûм˵ʲôƺھĵǷ塣ȻҲûʲô˵ģڵһҪȿ£и̣ôҲǱȻģ
ͻʱʶ·󼰵ĸ߶ȣжһС֮Уס裬ȥٴ㣬ϣ
Сӻ㶮أʥԲΪ㣬ɣϵ֮ʣֻоһԪżգֻƽٶšд󾪣嶥ľ룬׵ĸ߶ȣϸԶľ룬ﵽ˿ٶȣΪ
ת˲Ѿͺͺͻ嶥ϣǣͻ嶥һͼͷĵľ޴Բ⣬Ϳһ
ûֲҲûûнڱη֮ﶼûСȻһмķ˿ӤĻ֮⡣
ͷһâǺ۵ߣȻǹһˣǿϣŵǱƻĺɫۣԼɫǹ⣬νǻұ
ϣޣˣ£̲סЩסϣĸأ
ʥȻ񣡡Ȼۣȫīڵ˫ĿȻʵʵâ˫Ŀ΢У㯼䣬˫ٲȻһ
СӣйŹ֣ʥĵϸ΢΢ף·ʲôȤ飺ӡǶûЧСӣ߱ʥԽӡЩʲô
ĸأ˫Ȼ
شʥ⣡ʺһü΢
Ц£ϣȻҪɱҲ֮ǣҿԱ֤òκζ
û˸Ҹʥ̸īڵϢ
ĬȻȻعţǻȴǴﵽһе״̬һоԣһȳ֣㲻ϵĶ֣ƾӤ۽״ԲΪҲմһɧ
Сӣֵſɲһ󡣡ϱ΢΢Щʥɱ㣬вʮַܹõҪĶ
΢̣ϣţǣֻҪһַȴʮ㷽ûκЧطҲƲһ𡣡
ɣҲûϾôͬһƽһЦţΣЦȻһգϵȴǸһԴñʥһѡܺãʥ㿴µģ
˵ţ΢΢̧֣֮ʣһߣŹͭɫ̨ƮȻǰ̨ǻԲ޳̨·иԲοڣһϰСĺҵǣ㿴һ˲䣬ҲܿȴԵıͽǵĿ⡣


ڶʮ 
̨ɢˣ˫΢΢ϣĸôˣ
ֻǽסˡĺض㣺ڣԽӡеø߱ʥ˰ɣ
ҡҡͷĸ״̬Ϊܷģұ뿴еˣеһжһʧ
Сӣ֪֪սʥļޣȻûκβȴиܵ˷ŭʥʮϢʱ俼ǣҽۿĸϴǵḶ́
αʥʿɻʿȻмԦ˵ĶǾܵһ㣬жǿߵηǵࣺǿߣȻԸҪЮˣʧôĸĪ¡ǱϴԻ㣡
һ仰ȻǸ˵ģͬʱҲһϢϣǾȻ׼
ܺãĺܺáȻѾһŭ״̬ڿ״̬ȴðգ˾ТķϣʥһᣬҪһ˵꣡
ĸߣŵκηʽĸ鷳Ի̹һУ̸н׶Σ΢ɣǺܿˣ̸ȴ·һƴɱ
㲻ΪԼıȡ·΢΢Щ졣
΢¶Цðʥֺαȡʲô·أ
㵹֪֮ɫ΢ʥԴӦҪĴñʥ⣬ʥ㲻
΢ϲ˷Ԫ飬ϾԪȻǺöҲûô
£ҲûʲôΪɢȻתűϷ֮ʣһ˦ϵԣ̬ήңȻǱס˹Ӥ
˵ʵڻŮˣʥ᲻÷ߣɫ䣬ȴȻʥȻӦҪȻ˵
һָ¶ʱݹָȴȻ˫צֱȡȻŵϵ顣һۣͻϮαʥҲѷӦɣ
ǹǣϷӦһ־ס˺µ˫ۣǽ£ȴǾԳϺ֮£ǾǣͻȻѡԱӤ
ߣ֮ǺΨһµģճᦵһ֮жȻԭ׼˵仰ʹһߵġ
ŭű˿ȥԱ˳͵ؽͳ￪֮ʣȴ˴ûйĸӦ۵俪ȥȴǷһɫĻԼٶȳһ߷ȥԼźǳĸԹԵЦݡ
𣡡Ǭʥ鲻Ϊʶ㲩ʵѣŸоߵҲףǿ϶йأ֣Ȼʩչ˲Ƶ˻ԡ
ǻٶʵ̫죬ûгɹס붼û룬ٴη˶ֻһ뷨ܸʲôĴۣҲҪһƻס֮˵ҪΪǬʥʱҲٱǿȣȫԽƻ𴢴𣬾ϣú»
Աʿ»δŵ飬ǬʥȻô˵Ϳ϶иݣʥǾû¹ĸʵء
̲סһֿڣιԪ̽ץûܽץס൱ջ
αʥҲܵģοαʥҲн׼ģڹǿߣҪŵԪǸʱαʥУҲֻˮƽȻطҲԪĻϣȫûܿطĵزҪǵһҲ۷αʥˣʥҲһ֮ңˡ
ϣҲûܿģʵϣǳɾʥ𣬷ҲǸӦģϾɲͬ塣ϿӴܣӵûֱܹһֱǰͻͷ۵ǣõľȻǷνķط֮Ķ
һ̣ҲͬΪαʥģǸܵȻˡʵϣвٵʵͷմ˱ߵģҪȻҲô
ܲϣֻһ˼Ҫ׷ϺµĻȻ֮ٴ浽ԼС˵򵥣ȴ̫ѡ
ǺǿǿǬʥ鶼Ϊޱƽʥˣ˽ȫѧ״̬Ԫʶüֱر
Ҫ֪طҲиߵ֣֮֮֮Ӱ֮֮࣬Сʲôֻط귨ķǼܹѭĪķĪ۷αʥпõķ
αʥ£ԭҲֻ΢ӦǺģԹ޻ᾭ˵ǣҲЩ꣬Щֻһִеļֵϵʶˣ˶֪߽磬Խ˲ࡣ
ͬ˭֪ĴڣżȻܸо꣬Ҫ֮ǻ̸㲻һ֮꣬ͨӰ£һسƶĴʵϣ˵Ѿֻ̤ʥ׵ֻȻδˡ
ڣܱ֮ϻȷظӦĴڣΪǿ۵أܵһ֮ȴΪǬʥָ㡣µûǬʥŻԪʥųʥˣȷʵ֮ĳΪԪƣ˵Ԫʥͳʥ˵ĺܶй٣ܸͬܵģƽʱ벻Ƶĳ̼ˡ


ڶʮ Ц
תۼ䣬׷źµĻѾͻԶ൱˲ƵٶȣҲǸϵģϾ֮Ȼѣȴϵǿǿ򣬽ж֮ܵõḷ̌ҲΪʲôܸԶԪˡ
ǣƫƫĶ֮ǷǳģϺۣܵһˣܴ֮ԺܺķѹԪȻʱǺ׷ϣҪûʲô⣬Ҫֶܼã
Ȼ֪ӦԷʽôϵѨʱĶãһǿƵԪþ̰Ԫ֧ᦵģϸĵĥǬʥûжһЩʾϣøоһܻ֮ӡµĻ
Թ۴Բ̺Ԫʩչ̾Ķְ֧ٴΡڵԪ൱۴ԲҲΣҪıתȡرԴعƣܹʩչİٴҵĶ
Ҳ˵İٴζ֮ڣӡôһжˣµĻ𱣲סˣԼСҲᱻβϸץסŪ
İٴΣܶΣûãϾƽһϢʱʩչһζٶڸźµĻİٴҲһӰˡ
ĿĻһؼ˸ٶʱϼСӵǸʲô̥ǱʥҪٶη֮ԪҲҪݽˣ
ûдﵽαʥ׶ΣеֻǾηǵαʥʿͻףʵαʥֻһɽ׶ΰˣֻ˷̺֮ܵӰõһͣӶΪʥף̵̤ѡ
ϣαʥѾˣǰΪҲû߶١֮۽״Բ֮ʱԪҲǿﵽıʶЩﵽ˱ӣΪûгߴĳѾƿ׶Ρ
Լ飬ҲֻԼϵԪ಻ᳬǧˡǧҪٽһΨһϣӦһɽ֮ԽӡڵǸǿߣΨһ
ˣ֮ǰӺҹȥݷʱ˵ӡܳˣ겻̬Щ仯˸ˡϻڲصúܺãûбֳ̫УǾ۱仯
ֱԭâĻ޴Ī޹תȴǸӴսһ鷢ϲʽĿϣȻȴҲһЩȤ顣
˵ڳââȫܺȴȥһ˹ԽȥԽȻȥʲôӡû˭˽ӡˣϾۿʵǿһֵǿߣôϢڰӡ¡
ʢģиӡʮɶû£ⶼϲµԾ֣ĿģʵΪ˴̼Ĺ޶ȥӡڴһƿʱ
ϰѹǿʳȻȫĵĻ˵Ͼĵۻʣûκ˵˳
ܹˮΪˮһ㣬㹻ȷһϢǾȷʵӴӡĶΪ֪ˮΪˮǿ߲˵ֺϷˣʤϺλǿκһˣΪԭ򡣺ʣڹ޺˵ˮõԴˡ
ôϾ;ˣûʲô̫Ĳ߻ԭȥִţִŵȥֱץͻģȴû˺¡
ں£ϵû˵ٻһۿ뽫ռΪУֳѾһɶģһȼ졣
ϲܵؽ°ͻ壬ִŸ㴫˭ҷ뷨أ
ǣ֪˴𰸣ǾУº㣬Ȼͣ˵Ĺžǿӡǡ
ôҲû뵽һ۽ʿòŮӣȻ˹ֻ֮£Ǹֻѵ㣬ȫûһ뵽⣬ԼΪ¸еֵҪǱʥץסʥὫ裡
ֻأɣ겻𣡡֮ʣԺԽĿźµĻƶǬʥ˵һЩҲѾ׸ӦԼƽȼŵĻ𣬻ȺµҪ֣ڻ棬ȴǶССӡǡ
Ѫģ΢΢һͬʱЩ㵣ֻʢǩѪģΪλȴӡǣҲ⣬о΢ԺиֵȴľΪ˾ʩչĳȴûȻҲӡǡ
Ҳһ̣ͻȻףȷʵһУȻ˫һٴ»ʱȻ֮һ˫С֣µĻǰһȴǸоԼ׹޵׵Ԩڲָ
ţǰһɲǣоʶɵһصȻɲס˼ٷеӣ粻ؿǰСӶİٴη֮ĿľΪɱ
ãϼɬ˼Цݣ죬㻹ǸʥһĪЦ


ڶʮ ڤ
ôհѺµĻԼĻԣɥʧУʧص׹УıʴУв𼸷ֻֿš
Сӣ군ˣ⵹ùܵڤˣǬʥٱǿֻš
ҵʹʼ̼񾭣еȴڸסʹڤ磿֮µ磿
ǬʥεǵģҪ˵㵹ùأڤֻ֮һͷ˽͵ɣ
д𣬸ôãôŬȻǸĸһ飿
ڤὫͻ֮һﶼɵøɸɾûʲô£֮ҲֻطӰ죬Ҳ㻤סϸʶֻһ˽֮ԺҪ볤ڵĳ˯֮ˣǬʥ̬ǿ϶һĵù˥ࡣ
ôһᣬѾһ룬ʹ֮ȫľǾǿ־ţʥǰȵȣһġ
ûлģڤʵΣգȫԻ̬ȥǣڹڤȻ㣬һҪ뿪ȻҪҵšһԾţΪӰ죬꽫ᱻˢøɸɾģû˼䣬ûӡǣǸʱӭֻֻغ±ӣΨһֵҵľǣ±ӵһӵⱲӵвƸǬʥ˵ţԽ
ֻغ±ӣ겻ʵزţⱲӻûأôǸ±ȥ
ϣԼָ֣ûУΪָѾʴɾˣʶϸѾ׳ţϲǣصãȴεʶΧûκζɹɡ
СӣΪ֮ɣٲϸʶҪʼֻطʴˣ£ǬʥҲû˷Ӧֻо΢Լϸʶоˣʲô顢ǹǬͨͨӦˡ
һ̣ѾױֻطʴøɸɾģҲû˿ԽûֻطʴʹĸйҲʧҲųٵһֱڤ
һʼĻ֣̿ľٵĵȻʶڲͣطתģصȴʱתţֻܳصȴֻʣǰ꣬޾ĺڰ
â´һĳţżѹŵıˡ
ڳǰʵĶԻ̵Ա䷲ϣΪ͵ˣȴվλϡ䷲֣ʢڡĪݡ桢ͦһԡϣ֣꺮վһߡ
ԻˣõĹڻ㺢ϢȻںвԻ߶㺢Ѿǰˣϣ͵Դ뿪â˾
Ļ飬ЩʮѾһֱ޹ҶӦٵȵȣٵȵȣʲôµϢ֡䷲ӵţǾԼʱ̣ҲѾˣºûκϢִҲûеõڶ˵κϢ
˼ؿʢڣ䲢ûʲôصı֣Īɣ˫ſɬĹâڹһˣһ֪䣬Ǿϣ
һֱ۵ɾΪڹĵλ̫ԣӶֱ۵һҲ޷ŵ̨
Ҫȥͻ壡䷲Ǿ¶еĹ
У˻Ҫ䷲ִ֣ȻӦȥɣͻ壬ôҲȻΪң֮
˶٣µŸӵĹâ䷲Ҫ׼һز¾ǳˡ
Ҫͻ壡䷲΢ҧ´ĿеľȻʢ
֣Īݺȳ䷲ʵشڽâҰȥһϣ鲢ûеô⡣
䷲ִֵҡͷһҪȥʦͻͻϣҾǣǱǸ϶Ҿ͸ƴ
Ϲ֣Ī΢΢ЩҪƴã˵ҵһȥƴˡǾЩ˼Ҳƴ˼һָͷֻίͼ֮£
ƿЦ£䷲ԴӹֻʣһǿߣϾ͵ǹ֮ҪˣҲֻ̣нԴͼ
Īϴ䷲Ͱ˾ͽˣڴˣҲ࣡䷲΢ȶЩδ˵֮£֮ûлôҾ˵нɣ
ߵʱؿʢڣȻȻȥһߴıӰʵУʢڲ̫ΣϾǰҲûʲô֪ʢڸǩѪģҲжģڰ˳ΣҪûһ򣬾ľ龳ûʲô뷨Ҳ˺档
ЩԸŵģֻϣںº˲Ҫʲô¾ͺãðȥݷϣһָͷҲûʲôϵˡ
ڰڵ˵뷨ڸܵڤʱ򣬵йƵĲ²⣬Ҳϣϣͺ䷲ĪҪ嶯ڣⷽѾûκ뷨ˡ
ΪʱûˣеֻԺлص䣬ӶʱڣȻݣǾӣʵޱȵ־һһĻ䣬ǿҵĲᡣ
ÿһ±ӹȵֻ꣬ص;У̲סҪסǰļɣһţҪϴǰʶط޷ԣط֮⣬˵ʥ˵֮


ڶʮ ǿʳ
ʥǲܱʲô뷨ˣڵʶϸ޷ãûκλʶ֮ҲûκԴ֮ʲôʥʥô
Ȼ䣬ͻȻΪ뵽ʥʱ˼һǧ;ͬ飬һɳ֮⣬ɾʥ֮塣ֻ֮֮嶼ɳʥȻпܳʥ
ˣµľǾһǴʶ뵽ڤģûôǿ־ûôӵ˼ά޾ĺڰгƮҲֲ˼վͻȻΪֻлʧȥʶֱ꣬ԵʻᣬһţԵԾţôŵʶȻĨȥµ
㻹ã뵽һȻƮ죬ȴǿԳԵ飬õȴǻԾֻӦأǬʥ˵ҵǿʵѾ޽ӽʥˣǵʲô壬֮ܳΪʥأ
ֲ֪˶ãҵ˵ͷĹҲ֮ҪöˡУӴһ˵ҲϣʹһЩӼᵽ˵֧չֵ־˵ǲģΪҲֻصĻʡ
ȻĹĻǲģ˽⵽ȷʵô¡ʵʿ䳣˵Ļɢ𣬶޷ΪڣҲǻǻ֮ط֮ڣȴġط֮ϵʥˣ޷û
ķǬʥ֮ǰµһЩʥ˾飬ףʵɻ塢ͻɡ
壬ܼ򵥵ģܸоŻһʵʣȴдڵƺҲ߱гɳԣΪԼоȸսʱҪһЩ
أĸˣ൱Դ𣬻ǿҲ˲߽⣬ֻҪͣضҲָܻ塣
ڻأҲ֧ĴԣʥʶкеĹΪʶʧһ˲䣬Ļұĳ˻壬Բͻأѡ
ó۵ĸݣΪγԸµĻӴһ㶼ûзӦиܵһ˿ӤĻҲͬ˻ǿҲвͬʿĻǿȿ϶Ҫͨˡ
ڷЩ֮ͻȻһ˼ĵطԴĹĺܶط֮֮䣬ҲкܻƵ㣬Ӧ壬ӦϸӦʶ
ôĻҲһܼ򵥵ĵֻҪ塢ͻⶼǿһĵزոйصķƶ֮¾лͻƵʥ֮塣
ǣҪôû塢ͻǿأЩɬûĹڹڤҲû취ǿãǬĶҲò
ֱһ죬ͻȻоΣգһŴСµٵײϣһԺ䣬оԼռһЩĦļ󣬻ʧ˲
ոͷֱײ˳ȥܵƣˣƽȮۣҲô˵ɣ
Եٴײʱ㲶׽˵㼣ӭ˹ȥҲ֪ûõһ΢סˣȻӻǱײࡣ
΢ҵ˵о㣬ʼ귢ԽҵֱͻȻӦӵص֮ʱŵĿŭ֮ûȼȻоԼû˫֣ٴγײʱؿס˶Էǹ壬·קһźϡ
ûʧǿӿ뵽Ļ֮СסȻӦ˲ԣѣѵˣ
˫ָоԽԽСһֱ㷢ԭСһѾʧ𶼱һ˹ĻһʼС棬ȼյĻţܸоõֻ̬һָйٱ仯ˡ
Ȼһ֮ĻǴ˽һ룬Ҳָ˴СɫԼҪ֮ǰ΢һ㣬ӦԱߺµĻɫȷʵеоǲ
벻ǣ꣬ɲǹڤ絽ɼССϺǷǳͷһԪ˵αʥ˼ʶγɵġ
ԭĿΪֻܸ֮õ˹ڤŷ֣ԭֻػһûֻطǰαʥȻȥԾţʼڹڤĴε걾ܵɳɳͣսɱ¾׳Լʵ
αʥڹڤѾʮ꣬޾ĹڤУҲٮٮߵĴڣȻ϶ǿڣҲǰٻκε˭
ǿʶ꣬ûȥġĻ״̬̫ˣǸαʥпʶ̬ģٺܾˣһ죬ȷʵ̲סջˣ
տʼαʥܸˣΪγײɢһɵ壬ȴû뵽ͻȻѡ˹˷һķҲûʲôϾαʥڹڤô꣬õսҲ٣һСػָ֮ٶȿ࣬ȫѾӲӲ
ǣյʵײˣ̬ļһ֮걾ܵ޵طŴǲĻɣ


ʮ ¼ŵ
ע£αʥǣû˿ĳɾ͸УأԻڼ򵥵ĻûԼߣײȵȼ򵥶ѧϰ
˵ҪлǸαʥôǿ꣬ûȥ㣬ôпԶȥΪٴˣһͬûѵĻпܾһӶͬﻭȦȦˡ
¹ȥˣҲûлԼ˵ĽԡâһεĻУϣĸоѾˣеֻǷŭ޻Ρ
ΪߵʢڣеʢģҪ֪᷸ǿϵУôǩʲôѪأҿ˵ûܻκκôԼȴΪ˿һԺˡ
Ī壬ʦǡ䷲ľήңУûûкµӸôггݵĳ⣬ʣµľޱߵĿ־塣
ЩĪҲ࣬³̾ḧ䷲ͷ䷲ҲˣҪѧеһЩ飬µ񣬱˷ŭûá
ңҪִҪȥͻ壬Ҳᡭ䷲ҧ´ȴ˵ȥˣϾ䷲Уֻкºˣ̷šĪЩҲˡ
Ѿͷⲻ㣡Ī΢΢ҡͷ㲻Ҫʵӧˣֻһֱϣϵġ
һɫдһ˿ϣϣǳ鴤ҲҪôɥϹãºͻ㺢֮
ϣҲȷʵϣϾӵǬ˱֣֮Ҳпֻǻһȥ˼꣬߼ʮֻ꣬Ҳ˵
ǶˣһϢûУϳܹһȥأ׶༪١
Ҳǻ군еϣ̲סЩۿۣ뵽ȷʵпܳ£һĵϣ̲סЩˣҪȥϣ㺢ͰǲˣһҪϵʵǿϹ֮꣬ҲһҪ⽫ΪһΨһ
ûܵϣǷŭļ䷲ǿҵĹâԸⱲȥȴȴ漣ĳ֣漣֣ôҴĿཫǱ𣡡
˵ӵ֮ʣȴ˼˵ٴĵͳԭ֮ǰûиĳâͨĹͨ첿 ڻƣգͨѪȱŰزɱʿͲַɱӺâܱ߸ΣаͨͶϡ
˴֮ʣȴǿĪݣȻ䷲Ǻ֮ͽټһˣʱоĻĪݡ
ֽڹϣûʵľٴ룬ôʿҲȻؾͻᵹͨ졣
ʢڣоսⲻߣĪĿ΢У¶ֹԭâֱڣʣٵֱʩԸ˵ķâڡ
Ұʢ΢΢ݣĪܹ׳ʿʵϷ
ĪӹĶ£ҪǻʵŸͨӲһʮڣͨ¶к춯ֻҰ˴ʱ˿̣²ͨţڣľ龳Ұ˴˹Լôֻס𵺼ɡ
ͬصͷĪϴϱҰ˿ؽƽצΪսǰأߣΪսǰءܹЧʵϢҾãⷽ滹Ի˰һ
ĪͶѯʵĿ⣬ϣѾͷİɣԻȻֱӲ֮ĳͻǽϢԴϰһ£ȨģοԻ߼ڹͨĸоǳ⣬ͨռĳâΧ˵ʮ꣬¶ʮʮҲɹ
Ͼֻһˣϣ͵˽˲ƲԣϣУڰ˵ĹлҪǿȻԹۡ
Īݳһһȥľ龳ٴΰݷһĺ棬ˣͷտһǸ䷲δ飬Ұ˷Ʈҡ㡭
Ī壬ģ䷲鷳ģҾ͸ʦһЩ緽°ɣĴ䣬䷲ǿԼѸٳ
䷲Ǽı飬ЦЦȴǾ׽˼ֿɬĪݵУȴڰطģ£㷢ʲô£һð˼ֵ
µȻĪݵҲ֪䷲ڵİ˵ΣûоĺûκηӦ
Ѿû״̬㣬ڰյĹڤ磬ûзûĿĵεţҲ֪ε˶ãܸо궼ɵһɶڹڤ磬ӵ֮㣬ǵ֮ĻߣǰΪֹûκֿܵɵꡣ
ʱܸоĻѾȫһ޵ٽ㣬۵꣬Ҳ޷ǿǿȡɫҲѾһûⶼٲȻ޷ӵĹΨһогɳľҪڻˣȻ֮õ֪̫ǳֱӵĻⲻǿ
ȻֲǿҲԶԣԱ꣬ĻҲǺǿġʱٴʧȥ˳ɳֱĿģΪ֪βԼĻ
¶į㯣Ѿĥã־һǿҲʱиҺȻȶĲ֮ɢ


ʮһ ޾֮·
Ϊˣڲͣ겹֮ͬʱڲͣغź£ϣںµĻܹѣĻһ𣬻иİ顣
ĸͨצ£ұӦûɥġĺӷף¾ȡɽˮ֮أ㣬ѹ㺢ģʱ޿̲ţһѽѽ죬ڴĸӤֺûʲôЧµĻԶƽȼţûȶȣûв
ֱһ̣ĻԾˣΪо˹ָоȫһƬĹڤ磬ֱͻأϲģ
ɶ˻ɣ㻳ż飬˳ɹ֮УһڹڤĿԣзеǰš
㲻֪Լǰ˶ãֻ֪߱ˮǧɽ࣬ڿ˸оԴ
һž޴Ļ棬ִŻƺܽڤյøɸɾǿǹɻ棬ңңоůȴһִĵ׵ĿУԾؼٿ
ĿůĸоȻ˵ͬʱ֣ص꣬˷һ㣬ӵŻ档Щһֻʣ»״̬꣬ڿź󣬱ѸٻָŻ壬Ȼӵ뿪ȥ
ԽǿŻ棬ԽܼŵҲԲᴥǻšȽϲǣϼ֣Сȴûһߵꡣе·ս״̬ʹĶϢԱϺָԻת
Īǹڤĵ㣿ǰްԣ̲סţҲʱһ󲨶΢⡭ʲôط
һϲҲоǰĻˣæӦĸǻ㣬ܸоô
ҡԱôµĻżϲ֮УҲôô޷ҲòϸӤ
ˣֲɣ˵Ҹ⿪ӡдɣ⿪ӡͳԼ֮⣬ͬʱעػص꣬ܵطź£Ͼ嶼ûĺ£һ
ůµĻȻСǸйȴȻ񣺡⵽ô£ǡʲô״
ź»𽥽Ļ㰵ңĸˣû𡣡
ʵϣܵŸָ꣬˵ġ󲿷ֵ꣬ڤ󣬻ⶼǳŵġЩùֱӱˣǣäĿƯͳڤ磬Ȼʼµֻء
񺮰¾˵ģʵΧһԵôʵ϶ǱڶⲢûлָЩͺûζģǻָģҲ񺮰һ״
Ҳ꣬ǻл廳һǰһ¹ڤҲǲҵģΪڤ粻ǾŽ磬ûôྫʵ˵ŻͲǹڤõĵطˡ
ǻָ˻⣬󲿷ȴҲֻ·ߣһûΪ޾Ĺ¼ţѡţֻطſʼһ֣ǵùһЩп飬˵ǿɣʧʧ
ڶ֣ҪǶӦ飬Ǳɹĵùɾóˡ
ֻмٵһ꣬㣬ɹǸαʥǿĻսʶֵ꣬ͨһֶ׳ģһͻֻطƣ
ڤûʷ¼޴ӿ֤ǷǺʣܳɹľǷëǡ
ǺοࣿģΪһ֮ˣȴǷܲС
ѹˣѹõһЩʣĸûôΰ󣬺Ǹ֪Ѿˡ
ǽ֮屻ˣµ˼άǺݵģ֮һ壬ʹɣ
ðɣָоҲѾˣ˵ʱʣ½ˣû̫ʹ࣡ʵصţͬʱȷʵ뵽һɻ󣺡ĸʱڸƥ̸Ӧȷˣô
µĻ΢΢ƥǸʮСˣҪŵԣͲô֮¡˲ҪֻҪţΪұĻᡭ˵ЩѾ̫ˣαˣ
ĸ⻰ɷӦҼȻĸӣȻҪѣοΪȡ˲˵ĴУҲΪĸǷҲҪĸǸ
һԣȻǿο̹ԣĸʵֻܵطĲпᣬȴԽһ仰
ʲôƺΪߣ֪Ѿ¶ûһ˿ֻţֻһЩźˡ
޾֮·ӦЩʱ⣬һ˰˼࣬ʵңӤʱھҪģΪ̺͹ʦȴܺܺõػʦţУΪܼԦ֮ӣȴʹػΣյһΣһΪң˾ʿĨɱҶΪǬ
˶٣ԽֹۣһΣԭƥе׼ȴΪĸָú˹ڤ硣ϵ겻Ȼǵ־ôһ㣬ҲԸţֻҪô޾֮·


ʮ ڤڤеı
˵úãǴи˵һ·еն񣬵µȻôЩ꣬Ϊﶼ־ˡڵĴǣ
ҵĴʥȻأΪжֳʥķ֧ѵܳʥһʥȻԼֻ̤ط»ع磬ƥ֮𣡡
پʥ뷨󵨣Ϊţһģ
ӦҲģǣʥǳϦ֮£ģڤ絢̫ãٳȥ¹٣˷ˣ
ȻĪǿ󣡡ţȻȫǱϾκһԿ϶ؼ
ףĸôȰĸ׳һЩ֮ãҲԸĸһ¡
Ȼͬ⣺ãΪҲϣڤ绹ĺȡ
ĸ˵ĻҪˣŭĸʱĸֿ
æϴΪﲻԣĪ֡
㱾ŭȻʲôֲֵ⣬ʱѻص˺ǰԵĻĸ룬ƺڤԴģܸоӵмǿ֮
ʲôܸоԾԾ֮⡣
ӦĸڤƮãǺ˺ڰ֮⣬Ψһúий١дڸеκοܵĻᣡ
и𼸷ֵǣǷǳΣյģпԷ٣ûе꣬ûи̫ŵģ
̾òϺµȰܸ뵽Լʲô⣬ڹڤԱ֮ûУ㵱ǿסӦҲգҲ⣬ĸȥ꣬ǿʵ˵
꣬˵֮ŵʱҲûѵȥǶں˵ȷǷǳѣϾµʵ̫ˡ
Ǻ𼶵ͬЭȻҲͱòôѵˣ뿪˻ŵǿӰ췶Χź£ĴѰꡣһʼС꣬𲽼ӴɵǿȣµʵѸٵš
²ͬ㣬ıգǴٶϻЧ϶ҪԶԶ㣬ȥѰҺսΪ㹻ᱻ㰴ʱ͵ߡ
޷°ӿ㣬Ϊ֪ţµ״̬ڻָȫʢʱڣ㷢֣µı״̬޷ﵽָǿȵļǻ塢ǻ⣬±֮㶼Ҫһء
ͨӺµ壬㷢֣֮ǰóĽȷʵȷġΪ壬ΪǾǿ
Ϊ֮ǿֱ׷ʥ𣬿νʥ֮޿ߣټص칦ܣڹڤһꡣʱ㣬˵ǹڤڵǿĴڡ
ں£ǰ۽Ϊ֮һ껹Ҫǿ࣬ⲢǳǿԱסڹڤ
ΪԲȥˣ¶ûûоףȻֻһ뵵Ļ״̬
ºǻԲ壬ȻĸǿѾ˻ܿƵļˣҪǿ󣬾Ҫͻˡ
ͻôףôʱ䣬Ϊ˶ɵΪϤ֮⣬ʲôҲûա̸ΪûˣΪǲǺܱ
ҡͷĸԷƱ֪귨򣬾αʥʿҲⲢգľܽӴЩ
»ĵģΪﵹ٣ֻææµµôã֮ͻȻûĿ꣬ãȻˡ
ãȻĻůķ򣺡ȻĸѾɳˣǻػŰɣ
´㵵Ҫȥ
ȥӦǾԲҴǵӡǶĨɱ˵Ļǿɾıˣ
뵽ţһݣʵŬʱѾСһˡ
һμںڰУһʧȥ˹󣬹ѵľһŵʱͺ̲סһͷԽȥ͸Сһһ
ǿһ˳Ȼǵס˺£ͣ˲Žбġ㣬ٲȻо˽֮
ǵģ֮Уӵн֮õ˵ĴУѹͲ֪һһƵɫǽ֮
ţνʵһɽ֮ɵķֻдͨĶͨһ˲䣬ᱻȷ֮ǿĽ֮Ĩɱ
һ̣ǹʵ主ð徫㣬Ҳȴռ䶼׻ǿ߶ɱĽ֮ɲĵ
ŲߣǾ͵İ취ڤȻ󣬵ǺҶ϶Ż⣬طԶֻ޵Ĵڡܵµ˿ʥԲǵɾܳɹģֵ磬ûоûвۣҵ˼ͽǲܴɵģôֻһ·ԳһߣνͨţκηڣҪȻʥܼ̤أ
΢˵ڤıŻ⣿ΪоĺΣա
ĸӺʱаѹΣգ΢΢ЩԳȴصص˵ͷ֮⣬ĺ󵽻ʲôı


ʮ ޾֮·
˼԰׵ȰοѾã˵Ҳͬֹ¸ҵľġϾҲһĵˣҪꡢǧ֮뿪ڤ磬һҲ͸ɸɾˡ
ǣʱãͺٴλص꼯ɢľ޴ԡ
ÿε⣬оԼС㾴ηظǰǳȴȵĻ⣬ͷ·˽翴أڹ翴˲һ
ҲͬĸоǰŻ棬ǵڶοȻֵ߸˼άĸоǰٲȻĹڤ磬ΪŻĴڣȴҸоȵ˵ĶԣǱֻΪĵģֱǷץסôģ
ҵ飡㾡Լŵ˼άûԾ
飿ЩȻ˵Ӵһ棿
ǵģ˶꣬ǱܵĻǷǱܵģûһŻ棬ԣΣǣҪȡӴŻ棬ԶǲܳɹġڽӴ֮ǰ֪ΣյǺ̬
ͬԼǣôأ
ڵͨûܹӡûķ棡˵ӡûҵ궼޷ȫӴĿܣˡĸϣҿʼʱԶ㣡
ں»ǿҲ֮ʣ㼱æ˵ĸ֪ңǻ½⺢һƬġǿ࣬б仯ֻҪ׳ʿľģʲôͻҲвСĻġĸĲٿ̫ĸ㷢ʲôܳɹҲһӵģ
ΣµĻⷢĳ̾ΪӦ㣬ԶһЩӦΪһҪСģʲôΪԲṶģ
ĸҰĿŰɣţ޾֮·ȻӦҲȻ˺״̬
¸ܵǿѾסһΪǿʱ򣬺΢΢£ȴҲǻƮһЩ룬Ի
ǿĻӡס꣬ûκҲûо꣬ȻһûоѵꡣǾ˵꣬ҲӡǿȣǺֵȽ׵꣬Ҳһסʮ
ȻǻûȻսֱȻ꣬Ȼɽ֮ƽӡסͶ˳ȥ
ֻоܸܵ¶Լαӣ¶ȵӣȷЩ֣ΪȫӵûΪͶܵǿ֮һ˲䱻֮ʣϵؽضһķ˿ٲȻѾ˽ʮ֡
Ȼصһ˲䣬ȵĿռУиܵǱ˦ȥӴһɲǣ˲䱬˿͵ŵĵƻͻȻʧҲ˲ڵ˻֮С
ڻӵ壬ôڵıǲ԰׵ģ
û°ɣǵοлָ˹û£ֻʧ˲ٰˡ
дɣôˣΪֻնԼ֣ʲô£
΢΢񣺡ĸ걻űˣ
űˣȻӦ˵ôоЩأ·ڳٽ㡭˵Խ棬ĲٶȾԽǿһǿ䣿
ܵѸٻָӦûѹԽŵԽǿ󣬶һûҴ̫ʱ䡭
ô죿½ǵôԶٶȻ֮죬Ҫǿˣ¾ҲһϢ֮ͱűɣ
΢΢ҵ顭
ŽӶǿ꣬ںµ걻㶪ǻ֮У϶еĲ²⣺ǹڤԴģָͳɳõģȴԲǻֻ̫ǿЧ̫죬ûĸиܵġ
˵УҲûа취Ӵˣź֮ȴ˿ղһһο׳ʿ󣬼ֻ֪ǻ壬ֻһ̬ȴҲоûš
ȻĻĸղŰһ½Ӵʱ겹ٶȣҵĻǿȣ״̬ҪһϢʱ䡣ȫܹһϢ֮佫ųɾŵĻͨûȥ
Ҳ˵ܹǻΣգд󶯡
̹ԵΣһЩģϾڿֻǱģ˭Ҳ֪ûΣڡ
Ҳͬ⣡ȻܾҪȻΪûǰ̽һ˵
ĸ˵ʲô㲻Ըգѵܵȵĸ·ʯůůȻӦֽ顣
ǡ»ʾִ֣ѾȻؿڵĸҪ˵ˣطˣںκηӵ˫ԣֻطԣһһһһҪȻҪҵ˫档
²һ֮ˣֻڹڤ磬ȫͷӬ˼άܵǰһһЩҲܵóԼļ⣺˵ڤ磬Ǵֻص˵Ҫͨ뿪ܵӰ죬ΨһĿܾˣ
˷ֿ϶˵׻˵뻢ѨɵûӣֻһЩⲻϨĻ棬һС䣬ҲνҪŵǷ޷Խģ


ʮ ȡ
ˣвᣬеģҲΨӦǡȥɣΪﻹǾ仰и̣ΪҲ
ͷ뵽գȻ϶ѾͨˣΣϵ̫ǿˣҲԤҲ̫࣬Ȼػĸʲô޷ȷ£мǲɵ¡ӵоƷʥǬлץסȥһģ
¹ӦΪ·ΪԻжϣ
ںµԸҲЩ˽㣬Ҳٶ˵ʲôͽˣϣܳɹɣԼпҪǺãȴ˵ټˡ
˳ȥ֮˵䣬Ϊûǹģѹ˸Ȼж˾ųɵĻ壬ⶼٲȻѣθУѸٻָѸٻָ
⻹ֻжϾųɵĻ壬ҪֱжϾųɾŵĻ壬᲻ֱԼ״̬вЩģ˿ʼǰнٶȡ
һǰоͿƲΪӪˣҪȫӦûеķѸУϾһӴǻ棬Ҫȡǻ棬϶ǾǿȵԲУѣθУ㶼֪ԼܷסǸƵʣҪ֪һûסӭĽǱȻʶĥڵеĻ϶ȱصĺõȥ
ųһųɶųɾţȫӦַѷʽʱû˸һ˽⣬ĵ׵Ҳּ˼֡
ȻٿһۣǴʱѾҷˣΪĻָʱѾ˲Ϣˡ
Ļûǹǹ⣬մǾ޴Ļʱ·𿴵˻һĻɫĹâӻ뵵˿ϳԵľ״Ѻᡭ
ıѹ󣬹⻪䣬ŨǣûжĹûи·׷ɣ·Ҫ޼ʵգַ·Ҫ޾Ԩ
ŸգԨ˷ӷҵĻУһ绨ĻȴǷ·㲻֮ŽײҡҷŽϨĻ⣬ٵ޼ʵĺڰ֮С
ˡȻһ˲о˾ҵʹεķѻľ飬ٲȻѾΪıˣ˲ָ˾ųɾŵĻ塣
ͣٵһɲǣֲòٴѡѣڵûκ˼ȥ£ĳɷ֣˵ʲôһС֮¡Ψһľǲͣط壬Ż״̬
Զĺ£ֻܸܵһһССƻʧ֮ÿһζǣģƻҪʧһҪȥΪһʧȻζʧ
貵ĵƻͣرţûҲԽ죬ѻҪʱҲһļ٣ֱܹڱֻѽĻϣܿƻ߻巢һָ
㿪ʼû϶ظ״̬ȻֶĸӦЧǳ⣬㶼֪Լ˶ã˸оŨҵ˾̾⣬ûջˡ
ҪǻҲһĶþͺˣ㲻Ծţ޵һʶһΪΪǧҪǻҲӵ״̬ôһ߿ź㶨ķѻƵʣһ߸Ļ״̬ˡ
û뵽뷨ȴǷϻõķʽֱ˸Ƶʵûƻ£֮ʩչ˿ȥ
ͷɣͬʱҲԼһЩϾʶ÷вٵľ飬Ȳ˵ʶֻǧǶʽһԪһЩⷽ
һ̣ĴȻǴߣΪĻһΪһʱ̹עŻķѺͻָһǼεĽֱһССĻ磬ӡķɹȡʱвֿ˻
壬ͬµĻһʵʵشĻԱߣº͵ĺâͬʱ㷢ĻĻָٶּӿһЩڿɿطΧڡȻֻ棬ȷʵǶԻкܴôģǹڤĵһ
ñɽֶܿأȻѾջѵֻҪܿסѵʣ͸ҷִ󵨵Ĳɼ档
ɹӡ˰˶ͣΪʱĻûֹͣѣһѣת˲ˣһ㹻ٲ֮ء
ˣϵؿס̰뿪ˣ㷢֣Ҫ뿪ȿҪѵö࣬ԭһ뿪ţܸоһɼǿҲֻ߰˳ɻϵʱܿܡһ߷ѻ壬ǰһֱһ
㻹ƾŴһһ˳ֻʱ̺Ļȴֻʣ䣬ΪĻһӶˡ
ɹˣӦı״̬ºЩ
Ӧǵĸȡ磬ȥǰɣ
Ȼ֪ǷʲôӰ죬ǺȻǳˣΪˣû뵽ԡΪԽ˵ģ޾֮·
ûзУ޷λĹڤ磬ͺ£ķ˲ٵʱ䣬ҵһšοѰ֮䣬㽫һӡ뺮µĻ֮УźµĻ壬ܵȻġ
㣬磬ȴĻÿһСʱ䣬Ͷӯ࣬ˮĵʱûѡֱӷѳĻ壬ǽ棬Ļ塣


ʮ ֮
֮Ϊ㷢֣˻ȡĴٺĻ֮֮ǰָǿˣȻûв𣬵øоһǿڲһֻ壬ٲȻѾŨд
ڽȼҲȡû֮ģֿػʵܼ򵥣û糸Ȼ󽫷ѳĻ嵱ȼϰˡô򵥵һõƯĻٲȻһΪѤ㽫Ϊܵ
»ǵоʱ龰
ʱк˺һȻֻһһȭӰɳȭӰո壬âڣȴȻȼһСĻ𵯣𵯹һСС걻У˸ֻЩȱĻȻָسѣһ޵ŨΪûκλĻƮԶ
ǽǻ粹ЧԱߺ½ܵսˣҿаơ
µʱЩ㵣ҲҲбűΣգ
ĸûµģܿ˵ţһܵԶһ걻סʧʱ꾫һȥ
ŻȻղԼΪǿסǻգ
ǵģҷֻ֣ȻȼշѳĻ壬ǶлΪĻ岻˺жЧΪˣڤôʱ䣬һˣ
ϲˣµʱҲΪˣϾ뿪˹ڤ磬ҲǺõġǿʥȼ壬ƴŻͷųܵαʥҲпܻĪģαʥ£Ǿ֮
ֻһеջ񣬶ҪԽ֮ܳΪջ񡱣Ļһжֻǿ̸
꣬ɶ˻Բεɫƴţ綾һŤĽ֮ұĹâͣĿѣӣɵһһĻ⣬Ϊֻطҳϵػһؿ
ǰǲȴǱȴ˵еŻҪԽţͷģǲҲûʲôЧĻ治֪ôˡ
ô죿ŬҪϵĳ嶯ʵ
ȿŶķӦɣ΢ûĴָϣƮһ̺Ļ磬Ǵǻȡеһ䣬㶯ùˣû˿ļ
㳤˦ȵƮţ֮ϡȻһĻͺǰչ˳ֻͻȻ类ͶʯӵľһԻΪģǹ״Ľ֮Ҳͨͨ·ɽӥĶߣȻ¶塣
һŵĲλȴͻȻһֱԼΪٲȻʧȥ˽֮ķ
찡ã´ϲ¾Ҫǰ壬ȴһȻסΪģ㲻Ҫ
侲һӦǻת˵꣬ץסᣬһͨԱߣ֮ڡ
ȴûһ֮õ֮ϣͱ곹ʧһƬ
дϲźһͬܳȴȻ֣ǰŵĲԽһֱ㶨Ļ羹Ȼ׷Ľ֮ȻŰش·̽Ƶ磬ȻΪ©֮ŭ
ϲתΪ󾪣ǿĻһ´Ѹ˿ȥͬʱ̽һץסȴֵķ֣һ֮Ѹײڶ֮ƶһڣ
һ뷨ǽ¸ͳȥնϻ塣ǽ̫֮ѸˣȻȻضϵ˾ųɵĻ壬ǽ֮ҲѾֱĻ⣡
ԵѹоԼʶը˿ڤڤȴˡ࣡һоԼҳ鴤һ£ըѵʶȴֶȻһգ·ʱ⵹㡭
ٴθоǸĿռ䣬Ǹ̾ϢǸڽӵصȻ޴ĸо
ٴθܵ˲ǽ˺ѽӡеľȻֻΪ֮ʡ
⾰˸ȻһϤں˸飬ã״̬ת˹
ôˣѹͲ֪㷢ʲô£ôһʱĽͽӴ˿ĸģ㽫׳ʱ͸оΣա
ʱĻٲȻ״̬ţ㻹ãȻҡҡͷҲ֪ղŽ֮ˡ
ʲô¾üҪ㡭
񡭡ˣС磬ط֣һ磬ҲץǶȴζһСؽ֮·һͷСߣڻȫҲ
ص֮ɣپڽ֮˵ģǼҲ֪֮Ŀֲɽ֮Ƕô̬Ĵڣ
ٴҡͷܸозӳЧӦòȫԭɵĽ֮ô֮ӦǱ֮ڣ˵߻壬ڣȴɵǻУ
ǻܳΪ֮壿д󶯣ôǰȻȥǴϣ


ʮ ڤԨ
ȻµزȥǶ磬ûиоʲô׵㻹صͷȻǴϣǵһţܸоٴųȥһ⣡
·ǳͬӦûҸţҲҪָ
ž޴ϣͺ¶ĴѰ٣ٴҵһţű֮ǰǸҪСһЩ
ڻΧС磬ĿⲻԾضǰŽ֮ĻϣڿǲӦðˣϾôһΣʵĴڡ뵽Լеܣԥˡ
ǲռеĸˣǲˣǶ֮еĽӴǰ˽֮Ļ֮ܣ֮ߣǴ˽֮ù֮
ʲôأǼϾҪܻ뿪ڤ磬ĳ˵ɹˡ
΢΢һ㶣漴ص˵ͷѾ˶ۡǸǻǻ㲻Ȼ춼עҪ֮ܵУƱţһõϡ
ĸΪ˱ⷢʲôҿһǽӡͬһԳȥɣ飬Ȼõ˺µͬãʱҶԾŻܵͬĵطȥҲ鷳
·ӡ㳸һ磬ûн֮Ļ硣ȻؿָǺâĻ磺ɰܾڴһ٣أڤڤҲڻɣ
ȻͶţĻڴ˻û޳ǹϳſһƬʱǹתţٶȴ͸ţ
Ϥĺ֮ԡ͸Ļʱû¶˽ٺϲáƮ֮⣬ܵΧǧĻ嶼ֻǴ͵Ʈǣûа˵㣬ʱ˿̣Уϲá
ĵطٴţҹζ࣡㵹ҲûмŽ⺮£Բ첻ٶȳ֮ȥ
ÿţΧγһΧĻģ֮ڣǲ֮״̬Чġ
߳ʱȴȻķ֣ҫţƬɫɳĮϣԷǳٶţӵĶ磬ǲٶҲϲŵġ
ѣֻƨߵߵػص֮ڣһոŵѸٻָ˹ֿʼӯࡣ
һ̣ͻȻ뵽ϣͣڵٲȻǵ˽ϣ͡˽磬ضĻҲܵˣڣҲܵˡ
һܵеĺգرļĳɹˡĮǹ磬̫ˣ
ǸոյϲֱˣǰǳɹˣֻһϾ⡭
ʲô⣿΢΢˷ܣع鵽侲״̬
ǰʮףҪˣȥʧ̫죬һû˻屣ᱻֻطٻعڤģڵ״̬ڹ޷ȥģ˵ˣ
¶ȻһҲ˵֮ǱҪҾ帽ƬɳεɳĮºҵһޣ
ҲЩͷۣҲŵ⣬ʥǰĻ
Сӣڲ뵽ҵҪԣǬʥͻȻԺҲһ̣ǿĻȻ仯һȴǻɫԪӤͷһ㡣
ˣ㳹װ״̬ǻع鵽ԪӤ״̬ĻعУоޱҸ
ȻǴϲں¾䣬ɫԪӤʶǬʥ齻ţʥǰ㲻˵Ҫ˯ô
⻹Ҫлˣôʱʹӹڤ˳ǬʥӦûио֮ʴϸղһɲǻ֮лָļҾ˹ÿһɵߴܳȥɹ̫
Ȼ䣬̲סֱóǹȱ棬ʱ䣬ʵǱﻵˡֱ֮£ܵЩΥϢڸо˻ŵ֤ݣ
Сӣ˵˵ôشӹڤܳģȻİĸ˻ǳʥˣҪһ㣬ҲƷ۵ģ
ЦˣɫԪӤͬĻȣ⻹Ҫлǰ˵Щûͷӡڹڤ磬ȻܱһˡûǾԲܳġ
ǬʥΪȻӦȻҪлһңңΪҲȻ츳֮Ҳȥȴ˷ѲǣƾûӡӦŰɣ
Ȼʥǰʶ㣬ʶⲻ˵ţӤСУǰŽ֮Ļ类ϡ
ȻֻоʶһҵĲǬʥŵعֽеڤԨ֣˽֮ڤԨ֣
ڤԨ֣Щ͵ţҪţԽҲû˿ϣ
ҾͲ֪ˣطҲڤԨְɡǬʥȻЩֻ֪ڤԨ˻ʱһ𣬿壬𣬿ȼ֮ڣѷ֮⡣Խ˵ҪľڤԨˣֲϣĲͬпȡġβֻôһɣ
Ǭʥȷʵûд˵̫ͼǾŽ֮õľ䱦ôڤԨ־ǾŽ֮õĻ䱦ڻñ֮ˮ̻˵򱶣޼֮


ʮ αʥ֮
΢΢ЦԭġʣˣҪ֪ڤԨ֣Ҫ֪ôȫĳҿ϶ᾡܵĶŪһЩģ
䣡Ѿܲˣ֪ɣǬʥЦԽһͿԣ̫ͼĻڤԨֻϣ
һǾͺãһڤԨֲˣȥһţǸطҲȥˣ
ҲܳڿʼСӣʥ֮⣬¾ӲˣǬʥӦҲҪŵ㣬һĸĻп޷תôֱֻرĨɱ޷ĵĽ֣
صص˵ͷȻôӹڤתһȦǲˣֻǺˣץֻط©ڤԨֿסţΪʺ֮ĸпڽ֮ѵġ
ĸҲˣʥı֮£ָӤ֮ˡǬʥĽһ䣬Ȼ˺£ȡý飺ȵýдţҲƣᾡΪҵʵģ
ѵʱ򶼹ȥˣһ⣬ϾͱˣƺǷ̩ļ󡣼ˣȻǸˣ½˻ýУܸӦ磬ȻǴ档
ý󲿷ֵĹܶˣʶչ·Ϸ򼲳۶ȥ
СӣôʲôǬʥЩ죺ƨɾ͵ܣͲ±ץȥߵҩ
˫źâʥǰСȻʧȥ˱壬ǾӤ״̬ҲȥãƥҪܽԲ˶ߣ
СӣһƢˣǬʥЩ죺Ҫǰɴִ󻰵ģ
΢΢ЦǰСӲǳƢˣû취ܵȥҾɣ״ָ̬źȥ˽ɣ
Ĳ֪˵ǴǬʥƢҲмʱʲô߰ĶóǱʱ򣬾Ȼ˵㶼ǣ
ͷȻһ԰˵廹Ǭأǿαʥ壬ֻǰ᲻Բ˲
ʲôʿ˵ƤҶ֮㶼ӹڤתһȦˣӦ֪һƻͱ־ҪģǬʥӦ˵ҪǶ˲˵壬ɾʥգҲԲ˲˵Ը
ϣЩ⣬ܡҽɣ˵ʶлص˿Ȼ¶˾ģлʥǰѣˣôʥǰΪ˵塭
ǬʥӦӵдǻ֮֮Ҫαʥ壬֮壬²ô׵£ѵΪطܰȫ
ȻǰѵǣѰرԴ棬ȫĳ˵ɣ
ҪǹԽ˵Զһ·ɳôľ׽֦Ӥ֮еĹӤǺпܴǿӡô˵ĶӦȫıչس
ͨǿĻʶѰܿδĮĵطҵһرԴŨ֮أǸ߼޾ۼ֮أҲ⣬Ӥ۴ԲΪһǱû壬Ҳκλޡ
ѡ֮أĮ֮£éɽɵ֮һֱǱ뵽һԴһ·ϻ˲ӤĻޡ
ԪſһªĿռУ¶ͽƺ㣬ȻòǺܰȫԽ֮˳һڤԨֲ뵽ڣԱ֤ս״̬ģڴ֮ʵҲĪĺô
ʵڹ۵Ĵ֮ȻΪģŴǬ˵壬ظһݵˣʱգǰҲͬ飬йͬĵˣҲйͬĿꡣսһãǰɱϣɾʥ֮ȫ
ȫʧȥĲ˵壬ȻӦ㡣ҲֻǳڱԶڲ˵ذˡ
ᣬ֪İ˽֮У֮⣬߽κӤΪϵʿİҲǱˡ
ǬʥڣӤκʱǾ״̬ҲˮģӲ˵û벻˵ڡ
ûκε׵ؾռ˲˵壬еһжˮɣʶҲѸٸĴϵͳݣֻϸҪݵʱȴǳ⡣
Ǭʥһʱ䷢ڣ㣬޵û͹ݳɹΪȫʩչ
Ȳô࣬ǿмݣ˾ʱǣ
ǬʥȻǹִУʥ鱣ݻΪαʥȻбܵĿԣȴҲԵصֿ¾ͱˡҲ˵һ̣ҲǶɹˣһ̣ӵͨΪ㣬ȴһһսҲʩչ
ڴ֮΢΢ĿУŵġˡͻȻվƮȻ΢壬һº͵оûʲôҲû⣬Ҳġ
ˡĽͫȻһǬǰ㶮޵Ĺô
ҲǬʥ᲻װôеô
ˣȻˣֻǲ˵ˡصصͷûԴΪıΣյģҪܶ޵ĹҽӤԴΪΪ۽ӦҲѣǸʱӦþͲʲô©ɣ


ʮ ䷲ľ
뷨нԣǬʥԵرʾ̾ϾǸԪ꽻ڸԪصʲôҲвǳо㲢û˵ûԪıչֱӵĺǽֱӴڲж˿ˡ
ͨüͷû޵Ĺ
СӣֻǸСѣЩӣڣιǬʥг˽ȻҲ޵Ĺͨµ·ߣԪеĺۼҿԸоʺ޵Ԫת·ߣ͸Űɣ
̣ϥҲһ̣һǬʥĸ£ʼǿĻʶӦԪת仯ʹԪĿȫǬʥȥˡ
ǬʥǿĿԪĵ£ĬȻԪӤԥؿʼԴΪڴԪ£ɫĴԪʼûнӴģʽˮɵعԭɿݵ
һǻҲεؼУ޹޹޹һССĶԱȣ֣޹⼸ֹº͡
ԪĲУٶԽԽ죬ӤŵԪҲԽԽ࣬ܸоϸԪԴΪҲѸٷʵı仯
ǬʥʶУ޵Ļʶ㻹ǺȻ˽⣬ߣھŽ籾УҲᵽ޵ʵȽ޵ķǳƣ齫˧Ӥ繴񡢻顢ۡ
繴Ӧҹ澳൱޵ķһ磬Ӧ޾൱޵ĳ龳Ӧڤ൱޵Ĵ˾ڵ۽ף߽УǹϵһȽ׵Ĵڡ
һʱ䣬ͳɹϸ˵ĸԪӤٴη֣ԭ˼򵥵һ顣
ڶ죬繴Ҳһ͵£ϾʶãνǼˡٶȾ
ΪԵ򲻹ߣҲԪӦΪԴΪҪĻ۹ȷʵҪʱ䡣
ϸڣĴԪӤԴΪﵽһԾ״̬ҲΪ׽˵۽ʱѾĮ֮´һµʱ䡣
ůѣҹռޱͬİ·Ц÷Ʈ㣡ŮԹϢʫ裬µİƶΪ֮ζ
Զʮ⺣âߵɽϣժǷһŵժ¥СһϮµ䷲ӣĿ˼ĿŴڵ뵰ƣʦϲƣ䷲ΪŪˣأ
ĵ̾ϢƮƼ䣬䷲Ǿļˮͫŵˮ⣺磬䷲ú࣬ںη
ǧҹˣ䷲ٴϲº£ֻ£Ӳ͵ŬҲҹ澳ڵΪˡʦ磬п䷲Ŭô
ڹͨ𵺵Ļ£䷲ŬظĪ塢ʦǣҵҵάŰ˵ķչ֪֪ѹĺܴ䷲ҪסˡҪסˣ
䷲䷲Ī塢ʦǶҪ𡭡ֻлţܱ𡭡ԲˣỬ䣬䷲վûоʦͻͬ⣬䷲Ҫˡ
˵꣬䷲߳ժ¥¥طһָ𵺵ʹߵ͵ңҪ
ѵľҪ޸ͽôһŮ˼˼ʱϹŽǣǸһǸɫжħںϲʮ꣬Ѿжʮ檣ˣôĸ˫ޣ
ӨӨҲһĳݣǰֱͦǸ̬˵ΪΪŮ¯
䷲תӣˮȻţЩβ֪ϹӤĪˣĺ׼ʱҰѾƣ޷ѡ
˶٣䷲˫ε˵Ƕ֮ĺҲҰˣľ龳ĸƸҲһƸľ龳ˣĺԹ˲ϾʱҰ˲ܴɢ𵺺͹ͨˣ޷Ľ֣
ĪܹҲӦģ˼˼ҧҧ´Ȼտʼ䷲ǽòȳϣų⣬Щͬ󹲻ѵģ˼˼УѾ䷲ɸһҪˡ
Լ˽£Ӧ˵Ҳǰ˵䷲żֺͨһ϶֮ԻϹҰˣȫΪ˵ĪͻƵ۽ףٵҰʵ״̬Īʵδȶ֮ǰͻϮ̸͹ͨϷҰˣ֮ͨƣҪҰ˳ͦǰ׳Ҫ˫ޣǿҪʦܲͨˣ
ӨӨ˵ʲôȴǱ䷲ؿڵѶԣмǣ򲻿Ī֪Ӱ쵽ˣ˵ôأûŪãпΪµ۽ףⱲӿ¶ˣĪΪҰŻѪ䷲
˶һۣ䷲Խ񺮰µΣΨε˴ͷ­
ķԸ䷲ǾϣȴǸһĨһϮ񾭣̲סڸ¥֮ϣ촽ૣʦ磬ľ϶һտڰ׻͸ͨ췴һġԭ¡


ʮ 
Զĵͺ£Ȼ֪ʱ̣ʱ꣬ǻõΣٴαˣһٲȻһʰļ
ʱ㻹ڿĵһǬʥĽ£пٵȴϾԪԪԪԪ͹ԪȿٱȽ׵ΣϵȻҪһЩ
ʵ㲢̫⣬Ͼô壬ô͵ΪҵһҲģҲˣοڣ
ڻ񵤣Ȼ¸ƶ
ʵ֤ڿµҲΪˣοΪϤȫʱӤνˣ̬תǸڷƮȻĿ㣬ͦΣʧ֮ֻˡ
⸱ƤйУ΢̣¸̾
ҲָоСӣĺ󣬵û񵤣ûұݻγܿµʹġϸԾӤǬʥԵ̾š
뵽Ǳʹٱĸо㲻Цֻǲѣǹһоô˰ɣ
ҵʹüߵģһءСӣŵ㲻ʲôƨ츳Ҳʲôڷܣʲô־
΢΢ףǰɣҲǹƤûأ㵽һ̣ҲԷ
ǬʥһЦҲƤɹʥ֮·
ʥ֮·ʱǣֻϣָܾʵٸԪһͺãҲ֪˽綼ʲôˣӦûûðɣǳûе˵š
ʱⲻңûиˣǬʥǲ֪ػεĵʹ˵ʮͼǲ
ʱýеĺûǹ㣬ͬʱҲڹԼʱȥôҲȫ˷ǰɣ
ϣ˰ɣָɣεЦ£ȻöʽһͷӵķʽʮУоԪͨ裬ǰûʲôзų˿
Įĵصףµĥڼ䣬ĮرȴһһŮޡеźɫ˫۹ϥ氼Ŀʱ¹ΣƺѰʲôŮģŨױĨν欣ұƷĿǺһˮƤҡ
˰ɣ㵱ֻ֮ͣͣŮ޹ǵֱᲦҸӦŨرԴˣ
ǸΪʢһȷ⣬̽ʶ۾˴Ϊݵ˫һ˿ϲɫԴһ¸Ϊ˱Χڵ̽ʶۣƷ̽鱦ƣԶ̼ظ򡣡
ӵй۳ڵΪǶұŮȴȻ˹ΪŮɷͨˣ˻¸ˣнǧ꣬ӵе۽ڵΪƹŮ޵һˣں³֮ǰҲеһŮԹۡ
˵ĻȣǸɫӤͲڴ˴
̰صͷԴˣù鿴ļͿɫӤ壬ٶ֮죬ҲĪ
Ӥ屾ͻȱٶҪϼֺ֣Ϊ棡Ц£ο㿴۵ģȻһĻɫֻǱЩɣҹ޵Ӥ嶼Ǻɫģֺˮ͸ɫӤأ
ҡҡͷҲ֪ĳɵЧ֪Ӥ޹Ҫ߽׹ӤҸұ֤ӤΪӵе۽ףҲǳף
۽Ӥ壡ĵȵ˵Ӥ޹һ۽Ӥ壬ܴɣʱұȻܽڣлᴥԲƿֻӤ廹ô
Ҳѹ˷ܣϾӤ޹ѾкüûнˣĹָҲͶʮĸͷݵˣһ£нǵģǵģҪܻӤһ¡
۽ڵΪҪɱһ۽ڵĹ޶Ǻѵ£̸ֺܶ˹ӤƾճֵӤ壬ϵڱ֪ԼĹΪһն
ģ̽ʶ۵ļӤɳ֮кҲûгһǱضɢϹҵ˺ʵ壬׼ڴ˴жޣһʱ϶뿪ģҲǸˣһƲ⵹ǰ˾Ųʮˡ
ɫӤȻˣҲȷʵ˸Դ֮ؽжᣬֻɲʲôǱضϹˡ
صͷǻʲôңڵҲҪҳ
ĪӦȲһӤԱӤ裬ٴαܵΪ¸Ĺͷʦ൱ְġ
ӤȫûӤһ󷨣һķΧڣһѭĹųԪӤΧڣѷͬʱٶҲ󷨶ӵбʿȷһӰ춼ûС
нԵĽ飬ȻǾ˫ͬ˼۸
ʵϣѹͲô⣬ʱȫĵĶڿµϣеľЩͽ⣬ҲͿ֮ˡǽƣǴ֮ûʲôԶ̸Ӧ״̬ĺ£͸û˿սˡ


ʮ սػ
в󲢲ʲôرӵĴɾͽԲʮķΧв󡣲ϵ֣Ѿ׵ӤΧϷףǱǧɣܵвӰ죬׿Էſֽ̽Ѱˣ
ܺãѰӤ壬лӴȶɫɳĮ֮С
Ǹһ˿ЦҲʩչβ˶ɳ֮СﵽۼΪڻʶÿνǵǷ켫ʵ˵ˣڶɳ֮ɳǧɾνĿ˲ǱаɣٲȻѾӦڡ
һխĿռ̧Ǿ޴ףΧǲŵζһȦĿһ
â˸Ķ˺ȻڴǰȻޱߵ棬籡ţҵĻ೯Ϯȥ㲼µнƷá
Сһ̻¶ֱ趯ţ죬һȦȦɫĲ˿ȥЩޱȵĻʱ˿ȥмֻͷβ֮С
ǽţ׶Ϭ磬Ŀ磬ẮıӶغȴ˺Щ죬ϾһԵĽƲʲôĴнƣȴʲôвҪöࡣ
ұ˸ղŵЩ棬赭дʵϣԿѾȫţˮͺâԪɫʿӵе۽׵Ϊ
ǽƹƣ۽ʿõĽƣͬ׵ʿţȴԲȫס۽ʿ
ڴ֮˺ʱ򣬻ýеĺҲһʱ䷢ˣвɴ󾪣ȴǲҴŵ㡣ʶ˵ģ˿ǹִʮһִ˾֮һϳ֮ǰ»
գΪ½ʮ˷ͷԭں²μӹִŻʱ˲ûбֳƵ̬ȣû䳰ȷġ
²һƽϵˣֻҪҪԣϵϣΪЩȫûйϵڶʮǰ¾ûټ̬ȡ
һ̣˺󣬺µȷǳ׵ôֺҲõ˿϶ᵽӤϢԲŸ˹ߣ˵Ӥ޹ڹʵѾǸܵˣȦӻǷ۵˵ĺ£Ҳ֪˴ˣΪӤ޹ν伫
㲼µĽƣҪϻڤʿǾżĻޣǿΪȡٵʱ䡣ǰΪʵ࣬Ϊڽƺࡣϵ۽׵ʿôЩǿҲ缸ڵŰˡ
˺󣬶ǧĹˣȻЩЩƵȴҲǴݿؽЩơ
һƴĴ֮˲䱩𣬱ը˿Ũҵ˺ȥ
ս꣡˺󾪺ͬʱ˿Ҵ⣬Դ߷Ԫȫֵ
֮ͻ𣬼ص֮ʩչġвСܸʢΪϸߣǵȴǱ˶ʮɿ⣬ǿĹԪˢ£صױſ˸Ŀռ䡣
ΪͽϵͣӦ΢˰ģȴǱ˰ɣڵصһĵĹ֡
ֻ֮û׷ϾҪ㣬ҪȻ֮ѡ׷ĻĿռôҪԲ˶ߡ
˻ʱ䣬û˵ǺܿصߣĿס˴֮ŵϣû˵ɣȻڶᣡ
Ҳ˹ڶĹؼʱ̣¸Ͳ֪ʲôֻҪշ֮Ȼֵˣ
ֻͨ飬ӣҪշ²װ΢΢˫֣ղŴ֮һŭ֮ɻ¡
ϸ𼸷Цսչֻսֶܼ꣬ã
ü˵
㿴Ǹ˽ɫǹôָңָǹԣֻҪҺĹĻȻسǹʱֻסӤϵñ˽ӤӤ޵񲻾һ¸֮ˣ
Ӣϲʵһ۽ʿܽ꣬һ¸ʵȻǣʱȾӹһҲָտɴ
ǻʲô֣ʴ
£˫չŨҵĺǰͣ뵱仯ţܿ컯һ˿ڴ֮ľߣŤž޳ӣ֮˹ȥ
һƤɿһľ׮ֻдʣâת磬ɫľ޴ľ׶Ȼƾճ֣ƥƳ֮Хȥ
Ը֮Ի֮֮ϣԿ˺˵ս൱ߵġ
֮һϰӭ˺ߣ°Ȼػס㡣
߽䣬޴ľ׶غڴ֮Ļ֮ϣһʹ֮ԣʩչľϾͿŴ֮˵֮˺ˣһʼѾעİܾ֡


ʮһ 
֮ȴû˿˵ƴ㣬ֱĻ֧סս̬ǿĻǰצ֮Ǻ߸˺ɢ˿ȥͬʱ׶ѹ޿ڴţһʵĻâɨ
ֻгΪѾһӲ˵ĻòҪȥ֮սӲӲڴ֮еΣյһ˲Ѿ˷׼
ּսȫ֮ײ١״̬ʯ֮䣬֮Ѿ˺ʮֵĹ
սôͿȻĴ֮۵Ĳ⣬ûмʶ׵ս꣬һܳʮͬ׵Ĺ޵ȫѾǺܲˡ
ҲоЩԾü΢Ϊ˴ǵصףԭɡټӰѾҪʵڲУʩչɣ
ȻһһĻס㣬ʩչʱٵĴһʩչȥɾȫû֮ˣѵշô
սǿս꣬˻ǵһμȻշӦ²ûзɣǵ۽Ӥ壬˻ȡᡣսͿпҲ֪Чʱ䵢̫ãӤɹĻҿɾҪˣ
һ˵һʼгĻǼнƺʹ֮Ժ;ЩˣϾӵ̵ֵĹ۾ʲôСɫһɹնʱʵܵ۷״̬Ǵϴ֮ȫпܸǶ˷ͥ񣬵ʱ򣬻͵ɣһɧ
ٴʩչǿǴ֮Ȼͦػţ˶һۣĵص˵ͷ΢գָ̬ˣѾʼ˴ʽ
ǻ¸󴫳оԶڻϹνսĿǣκνλս꣬մ֮ΪʩʱϳһҲֻǸ󷨲ܴﵽЧϾ߽ս꣬Ҫ㿪ֹΧխѡ
ǴʱǸо˻Ϣ֮ȴҲûж㣬ܶ㡣ΪŴһʩչģĹһŨƥԪľ֮Ҫ㿪ôɱľȻҲҪϡ
𣬴֮źؿм㣬Ȼӭ˴һ΢һ˿ߺľͬʱõ˴֮ϣ֮鶯ӶȻһȻʧɢ˿ȥ
ѵ죬ʧȥӻǹص˵ϣײżӲ棬ǽɫӰҲʧֻʣһڤԨ֣ƮȻǹ֮С
źظһۣ˵ӣڿʱٴα˿ȣҺ䱬Ĺ壬ҪʩչӤĹӤ
ǣصصͷһ˿Цĳһ
ʿڶĹؼʱ򣬶Ǿûκθ֪ģֻҪһƣ㹻ӤãȻ壬ʱֵ
˴㵲ѵǣӲûԤе˿ҲûпӤб룬ǿģֻֻɵӣһ
壡ͷ󾪡Ϊﵽ۽׵ˣȻ𣬸ܲ⣬ͬΪĻ壬ǻܸܵõġ
ǵģǺµ壬ڿ֮ҪʱȻ֪κ¶ȻԲ˵˺㣬һ̣·Լֻһûκιˣɲ㣬ûӡ
ҵģ۾ڵһʱ䣬ѾӦˣһ൱ǿ壬ƻϺõĲϡ
˱΢ȴҲû˵ʲô˫ֱԲٲȻҪľлǿꡣ
˷ܵı齩ˣΪھлѾסµʱͻȻ㵵ķ֣һֻûľ֣Ӳ´һѶ˹ȥ
ѼӷˣŭǸǰ֣һ̲סõȻעڣвŸո۸˲ϮʶҲоκˡ
ͻȻ֮ԵڵأԪԣȫϣһʱ仹ûӦһ˹ĸ꣬ó
ǵģ³óǻҲһ̱Ӵɵһɶ
ɱ󣿡ŻûһԪת㣬˫Ĺ˵һӵ׸Ĵǵģһִ
һûⰲź£һߵȻӭŵĿ⣺Ǹ׳սĻô𰸾ͺˣ
һ۳֮Ϊ׳գգ˾ԻὫ䵱һЦϾ磬Ҳֻϲֵ
ǰ˾ԲϣΪ˿ɲֹһμϣϸǺӵĸоֲһѹͷ̧𣬿㣬ֻһһֱӣɾ͸ǳˡ
Ҳһ͸ǳˣĪһ̣ȴûɵĸоһļ£չһǧȴҲһͻģ˻¸Ǻˣ


ʮ ս
¸ˣǸһЦʵѾԻ߸㣬֮ɱ뵽֮ѡԼȴǲգǹջڣɫԽһ֮ˣ֪ҵˣ
ӣ˳׷ŭˣǳľ޷ƮȻôĿ˵Ҫûศһս๦ʿʲộ
£˫ڿлȦȦʮɫȦųȥνһԲϾʹ֣
˾㵵ǣЩȫ͵ʯиŷĩĺɫȦûӴӣʧˡ
Ҳ˵ľĸѾ˵ĶͷϣңҲ㵹ù
ʩչĶӤƣһΣ㲢ûнóص˾ּ䣬ʩչˡܵ
һ깥£ûκηͱĨɱġȻΪ߳һָӦó깥£ȫûκر׻ꡣ
ۣһһڣ赭дϣûκηءӻýƮȻĺ»ţܵʵ̫ǿˣ
˵ڵϣһĨЦݸϣĸǷ֮Ŀֲ֮Ǭʥ˵ˣȻҵΪƿȻûͻƣ귨ãһαʥҲǱ֮Ҳ
ǲ˵ǶϣҲһս֮ˣ¼嶼һȻҵشӹڤӳڶҲͦĵģǿȴͻһѹںµͷϡ
ǿǿǿ󵽺ҲǺ²ѣԺУʮҲһսʤϡһ֪ţôıȻĿ顣
΢΢˵ͷ϶ֻط귨شҲоһû취ҪǱҵסˣôҲΣˣĸģӤͬ壬ǰͰˮ귨û취ҲΣԪһҲ㹻ֲ۽״Բαʥ֮ˣ
̫ˣͷɣĿŵǹԪϣѡַʽɱˣҪҰɣ
ûڼһ帽ߵ۽׵ʺãؼǣ壬ѻ٣κ־Ȼ޷ӤĳᣬһԻȫʶϸҲռ
ͷ񣺡˵Ϊ︽ܹ˵ΪҲһռ
΢΢񣺡ǿԵģʥǰ˵㸽ȻʶϸӤΪݶֻҪǬĴԪסϸӤôоųɵĻܱס״̬ؼǣôԪ˵ĹӤȫתΪԪӤܲܳɹʶ
˵ĻһӵйڵΪԽļԭֻ뵽ֻҪ߾ͺãڶʱڻָΪڣһĻȴǰ
ǵģܳɹʶĻôڹۼԪӤҲΪãԭĹսƸܼ޽ӹǣȫͨıӡǰսͼָܶĳƳڸǬʥĹ۵㡣
ǻʲôµĻҵĲţΪ㱣֤һɹʶģ
Ц£ĸΪ˱֤ɹʣһʶԪӤɣԪʱиĴԪͬʱҲȶһ»⣬ҪҲи
ȻͷȻʼȶ㣬ҡ׷ʬ壬ȵԪص⶯ƶ֮Ѿ뵽УûΪ˸ʧ
ҲԴΪʶʶʱϸӤڣŵǹͻȻһ£ͷҲΪ֮һʶǬʥ㣬֮ˣ
ôǴϲΪ˱ң˴Ļ𹥻ôôû
ǬʥĻҲ˼ϲãϾ֮£Ϊʥ֮飬Ҳӳ飺ΪڤԨֵĴڣס˴֮Ļ𣡱ˣص⣬κĻ𣬶ǲġ
ǬʥĲ²ⲢûдȷڤԨֱס˴֮Ļûֻܵطٻϴ֮㰲οڴ£ȴҲĵرһ˿δڤԨָֻ֮ȻˡѸٵػָŻĿǰٶò˶ãָܻȫʢʱڣпΪƶʵһҲδ֪
ǿӦ£Ҳˣ֮ȷʵˣѸٵػָŻĿǰٶò˶ãָܻȫʢʱڣпΪƶʵһҲδ֪
Ǹ˸˵Ϣص³ѹֵ֮ǰȻɱˣΪ֮걨ˣ㲢ˡڣĹĴ֮˸ͺµľһ̣Ǹо֮ԽĽܡ


ʮ ͺͥ
˺ڤۣϢģûκһ֪Զ̰棬̸ҪµͨҲûиоʲôԡֻЩˬˣϾһڹۣͬΪһ¸ѾʮˣȴȻûп˵Ӱӡ
ͨ¾ʹ˷ȥˣڣĳȻùͨһεľ档
ǵģǳΣÿ뵽־̲ͨסҪɱˣԭƸѾ׼ľ龳ˣֻҪĺһߣΣڵϦİˣԾǹ֮ͨˡͻȻôһеļƻˣؼǹͨ컹ҪҵѹϾʢڵĹӤȻʢǰ˻ĽڣռܾͷʢڣȥпִܹҪˡ
ʱͨѣҪȻȰ˻ĪݵΪָȹס𵺼лͨĻôµĻҵɾҪһˡ
ˣͨסӣڻ¸غ򣬴һʼյգٵգһȾʮա
Ůٲ֣ӾͲˣҪǵʱ̲ͨסֿڣѲɻˮˣ
ͨɷ¶֮ʣһĨ˽ȴأϣ˻ˣԼϻͥƷ裡
¶ˣͨȻվл˳ȥ
Ŀһֱûͨϣظ˳ȥʲô飬⼸ͨͼΣһɨºѹңҲڹվסˣԭ뷨Ҳ׶ҡ˲
ϣԭǶԵģĻ⼸صΣÿڸоͨȷʱԺͬʱḡһ˵ӣһŷȴǸһŷƿ
˽㣬صĵףһֱһָӵžηмźû뵽һ֮ӰȻɱ
ÿ㣬ҲȻػ𺮰£ǸһϮù𾪵ŮӣȴҲǾʧڹʷС
ⶼһ˳ĸӣ꼻ȻŶݣȴԶҲӲһ۾
ͥ˸רĺ԰ţڻͥУҵӵеκһֻܣκʱܸоٻţ涷޵ġڻܷ֣ͥԭҲӵвٵɫʵģ
ڻͥģһŵ̹ĺˮ̤ŴӰתľţһƬܼβأȻʣˮƯƼС㣬ͨ˺ͤˡ
һ峺ˮƮ𣬰żƲ㣬һ泩
ǾأŰ£һգȻڲ輸ԣָԼŮӣܵǹɵŵϢͷ΢һμˣԤеĲ̫ˡ
ͨݹˣô൱ţʲôұ绨ЫֹḡҲżһЩԣУ˵ȻڲȴҲáǰŮӣ˫峺͸ֹţˣ̾硣
ͨıҲЩ죺겻ƷζƺˣĪӤ޹ѾɣùӤˣҲͲƷЩΪĹӤ
ˣ壬ΪһƷԭ򡣵Ǵ󲿷˶ΪϲƷֻٲ֪֮ôƷΪӤ޹ĹӤѾǳɰǧͱ˵һһƬҶӾʹһӤ
ڣܴ˵Ʒˣͷͬ־ԵľͨϣϾӡеĲ̫ˡ
΢̣Ӥ޹Ҫ״ɣҲĴ˵˹£
˺ʱ˼ˣ𵶵ĿȴɨһԱĶˣˣôܹأλǣ
ֻǸˣ⣡ϸһֹŹֵЦ
ȻܣҲ˿ͨȴǸһ˿ĵЦ⵹˵ķ񡭡ǰҼ֮ʱ˲Ҳ˸СôλҲȻ信ʰɣ
⺣Եڣһ¸󣬲ֻΪ̽ʱ˵ɣü΢֮ʣвɷ𼸷ֶģҲ˵ַǳŵʾáȴҲû뾹ȻĿŵǰ¶
뵽⺣ĸͨЦݶȻһ˿Կ²¸ˣǸţ˿˿϶ܸ˵ģ
ޣüʲôʱݣͼݹǧ˵޹»˻֪Ҫͱ˵ǺȻùƶ
һЦ˫΢˦ҴĶҲʲôֻһڹ۵ĹӤˣ
ɫ䣺ڹ۵ĹӤ
Ҿ˵˷˿϶ܸ˵ģڹ۵ĹӤڷ˵Ӥ޹ӦеĹЧɣ΢̡
ϵľ΢Ц˫΢У֣ŵˣ˻ǺȤֻѵбҪ߱ˣӤĸùļһô
һţͨһ˿צµĲʢڣ϶û٣ȴҪŹԣǲ֪
⺣սѵڰѾˣϵЦԱߴĶУеļ׻غУҲ΢΢


ʮ һʯ
ͨҡҡͷȻûУҲˣû˱Ǹոս۽׵ĪݻҪĺǸϼһﻤŽââͱҹͨˡ
ޣǿ˵С鷳Ȼ뵽˱ˣٴθ˼Цݣ͵񱾷˺ҪֻҿǹӰСңҪԪӤӤ޹²ìͷҪԱˡ
ͨͷȴƶЦݣһ⣬Ȼڷ˵ϢȻֹڴˣе֪¡
⵹ñ˺ĶΪص˵ͷôҪʲôɣһ¸⺣ңԶм仹ɭᰴ½෽ΪĿ²ɣ
һۣͨЦˣ̸ɣҲͲˡңϮɱ棬ɹֻҪӡĹӤҲˣ
Ϯɱ棡˾ȵ˻ΪҪԸĺأͨ𵺲ѹϵôôͻȻҪԸˣ
ط˵ĻΪв֮𣡡ͻȻڵټϴ˴棬Ϊͽͦ˴䷲˫ޣȻؼʱ̷򣬲ϣСˣܷŹ
ԭˡĿ룬ϣλСáĪԭâ
ͨ½ӹ˻⣺ûأԭâӢŮӢԪˣŸɳ֮ţռâ𵺡Ҿŵ𣡡
û뵽˲ؿͨʽֵĹ˽ȴҲǸ֮ˣ⵹ñЩ⣡
ĿУֱͨˣͨȷʵֶΣǶԹһֱһֱΪѣŻԶ˳ر
˶ѣƷһڣ漴ȻһЦô˵ӦԵñ˲ˣ
ͨգһɫƮ˳ԴӤУʢڵĹӤ۷˴ӦӦˡ˵ֻΪ˸ģԸһæǾǸмˣ
Ǳ˾ӦˣһУӹǿɫԴӤֻʱأкõʱ
ӦͨдϲԽԽãοûʱԴʱڸƸľ龳ĦԽԽңٴͨ첿 ѹâĺҲ޷Ԯˣô϶ģʱ޻أжΪ󻼣ҽ˽ܹҲϣ֣Ȼһʧ
⵹Ҳ⣡һӦ£ֻҶͬʱ뿪¸ЩûҪ£лתתâ󣬲գ˱صЯһ˴¡㿴Σ
˼Ȼ˵Ǳиǣڳâ˵ͨ𣬴еĿĴﵽһɨʮҺͿ꣬緢䣬֮ٴθȼ
뿪¸̲סʵϣͲ˻
ͨŨüһ᣺Ů˻ŵԵģҪȻʢڵĹӤΪӤ޹ļƷһϢ㹻û¸ͷöοɱֻкôûлֻ׬ġ
ôоʱ϶΢΢üŮ˵ֱһǺܿµġ
ͨҡҡͷʱ䣿ҪʢԪӤҲҪʱģӤ޹˵ǾԿܲ˸ƷӤջģ뿪âѾãȻоųɰ𵺺Ͱ˲ܻͻս£Ҳܴ⣬ٻذɣ
룬û˵ʲôͨԪ£ԳԽڤʿٶȣâȥ
ڻͥĵһֱĬȻĶѾȡĶң¶һŸȴʧŵĿӣɵ㡣
һµˣȻǸɹĺˣʱȻ˵òϹżң벻ʱû޸ò˵壬ͽ̽Ϣȴջ񣬸ղΪβ
һЦտʼΪʢڵԪӤȻСӻΪҰ˵ĻĵģڰΣ֮ʣƴ࿹Ҳŵ֮ˣȻڹ֮աǹļƻңھȽ֮棬ˣһݣ
һʯ񣬵һתȻϮֻǡҲ֪䷲ɵѾͷˣ
Цĸ뵣ģ䷲ĴϻۣԲô׾ģⲻ֮ưˡȻûܼʱ֣ȵභʣһǻǣ䷲ºˣǡ
ֻЦſԼһɨ⣬»ӦǻˣȻеҲˡˣ䷲ѾͷֹؼʱľѾгˣܸò᱿Ӧ˫޵ʱͳԿ˰ɣ
ףӦҼ£֮ǰҪһҪ⣡
⣿Դӳɹָǰɹ˸ǿµ˼άҲԽ
ûȻҪαװҲûж⣬Ϊһͨ͸ʿͺģӦˣҾõİ취ʢֱӶɡ
˫취ãôӦʹ¸Ȩһȫڱչˣ
ٴεͷʧķ򣺡ˣϾ϶ҪȲӤ޹ģ


ʮ ʵָ
رԴ֮УԴӤһŭļʢڵԪӤһ뷢Ӷź£·Ҫʱͬھ
ܵʢǽĻʶվʢЩΣͷҪţ
ʢڲûлȻתǸζһȦԶ˾ֹĺºӶȻһ٣Ϊ㵵ؿ㡣
뾪ȣ㣡ٰҸĸڵʱ䣬ҪллػˣϹ崺Цݡ
ʢɴʢǴϣĹâǱϣǸôߵһ𣿡
˵ݺ𣡡Цţֽ˦˳ǻ¸ܹ壬ӵгڹΪãƤңӦǲѡ񣡡
ʢھϲѣϾ˰ܶᵽڤ޵壬ѾǺ˵ˣֱӺĶ۽壬ʵʧͼԺˣܲϲأ
֮ʱһطԪ֤ΪήͷֺʢڣһЩرҧ⣬ҲʼΪʵˡ
ӵԻԪʢڵĶǳĳɹֻʱ䣬ͳ׼ϣڹ۵ʵ״̬Ԫһ֮һЩսܼǿǺ˵ʢøΪٽҲָտɴ
ΪҪʢȻֵò֪ˣȻǺµʱȻЩȣȴҲܿ˹û̫ʲôֱΪ¿ҲΪˣİ¶˵塣
ʢûôչʾ棬ͺµҲûд˵Ͼڤľʵ̫ˡ˶⼸ľʢڵĶУͱˣźµԪӤԶݣһֱָɱ˺󡭡
֮ʢȻǷǳмȻûеʲô⣬һν̬ȫһӣȴǽµҶλɡͺµļƻҲؾ˫޳ɡ
ʢڳɹᣬĳ˵ҲûֻҪ벻¶ۼԭ¸ǰ޷죬Ȼǲܵġ¸ôõһƬҵ˵вᣬʢҲôΪϧ
Ϊˣ̶֮󣬺¾θʢҪ˺Զ⺣ʱȨԭڻ¸УݽĶܹΪܹܣΪ˻¸ĸ
𣬷׾İСһºѪӣӵлڤڵΪٶǰշ¡ˣϤǷǳĸߣͻȻıʹ·ʽĺ£Ȼǡ
ǵʾ¸СȫȨ𣬶ԼֻҪмලȨ֪ϤȨͿԵʱݺݵؽֻɸѹĵס
ܹܣα븱ȥ¶ʱڲص¸󣬱ܹҪãȱ˺͸ϣܿϵĻ¸ҲϣʱΪ꾡ķչ̬ơ½ض𣺡úܺõģ
ȻûʲôζȣΪˡ˵Ҳ޿ɺǣֻҪˡ͡󡱻ڣô¸˽ȻҲպġ²ʲô뷨ʵôҪʵ̫ˣԸţǸˡ
ȷǸˣ˾ֹ̬Ķֱ仯ĳĬԣԼһ֮Ĵ𰸣ȴᶮװͿҲܻôõԭ򣺡ģ¶ȻС
ڻ¸˱չصʱ򣬺Ѿ̤ȥ⺣;ȻҲǹ;˿ȴֻ˶ѣǱڻýУɺЯš
ڻýУȻҲ͵˯յĹս㶼һһšéɽսӶʽһԪһ
ȷ˿̶սãʩչ֮ڤ֮ǰй֮޲Ժиһ뷨ʥǰαʥԪܰô
Ϊýлûαʥʿ֣ͨĸǿȺǬʥĽԽĬˡ
ͷӦԪһıԪöʽһǣʽʩչʽһǬʽĵ۽״Բͷŵĳ̶Ҳսƽ֣ΪԪĴڣʤҪϣ²໹һǰ㣡
Сӣ⵹֪֮ǬʥӦ˵۴ԲĻָΪһôܷӳָܴﵽʮӣӴĹ۴Բĵ֮䣬ǿԸ۴Բû⣬Ҫϣ໹ǲСģ
ָǰ˵κսԪɵ׼ɣ㷴ʵ
ǵģʵָ֮ΪԪڻʱڣԪαʥսĻֲָεαʥսָҲܴﵽʮӣŵʱڣƨǣ
Ÿ𼸵ߣǾôƨǵˣȴܴûƢ
СӣҲԷƱԹ۴ԲΪսָܴﵽʮѾǳˡһʽһôսָƾܴﵽʮǸʱƾ֮͸ַҲлһսˣҪսʤ֮Ļỹǲ󣡡


ʮ ս
ô󣿡ɫ΢΢Щ뵽֮ǰ緢ظߺ£ԪһֲܹϵĲ࣬Щա
ǬʥһЦ㲻ţԳһ£
Ǿͳһ°ɣ㰵ҧҧʵǺܿһսģϾΪ˾ºµĻѹûϽ֡
ܿ죬ýлûͻĳźɫǹⷨ۵ϳǰ׼ɨһѰѹ˹
ֻķųڣͬʱһԪһԪҵײоһҵĶֻоĸԪӤһ𵴣㷢֣ԼӱǧԶ
̫££Ϊ˵ͨһαʥ嶼ԼһЩˣڵԪӤԪʧ˽ӽɡ˵ΪЩִ٣ܷӳķȫʢʱһ룬ҲǾȫˣϾಫ֮ʱû˻Ѻõк
ÿµǣӦոջֱָƣһΪûʩչԹԹǿָǱǱˣһʱȫʧȥ˷
Ⱥ󱻻ɶʮ֮ǰĻþʧˣʾսĻѾˣԪ΢΢Щǲ˼飺αʥܣ
αʥûٶȷͶ֮αʥٶȶӽ֮Ҳ˵֮ڼҪӽ˲ˣǬʥ͵ҲΪʲôۼʿαʥǰһԭڣ޷ָǿȺȵսӦٶȵĻô޻֮ôذɣ
Ц£ǰٶ̫ˣ̫ķӦ⻹ȫûʩչκսû÷αʥҳ˼ǿ֮⣬޷κЧĹܺͷ
Сӣ⻹㲻ˣסαʥʮʵʵĹǬʥţʵ߳ôϣ㻹ʧȥȻսȻ޷ץȻСΧĸսʽӦԣͲôˡ
СΧĸսʽ˫΢΢һԣԽ̣ٶȵƾԽԣϾʹٶȣڰڣҲ˵޽ӽ˲ˣ
ԣǬʥչСñš
Ҳֵϵ԰ɣ
˵ͨĶҪʵɾûôˣ㵹׼׵ˣһʼûôǱ㿪ϵļλϷ˹ײһαƵøһһǱ
ںºʢȫнִ˲ƣظûκսϹС
ºʢڽ⺣ΧѸٳâ򿿽ʱѾܸϲʮغϣֱԪݽߡ
ĳɹҪǷŵκһ۵ϣϲġ㲢Ǻ⣬ΪԵֻһûκսûκжһļϣȻûκʤ㡣
Ȼ˵κʤҲЩʱյʵۣϾصǰʧȥԣֻΪԪָЩףƳ귨֮Ϊֲʵ˶޷óʵۣҲǲɺӵıڡȻǱиıϾս֮⣬пɢԵαʥķ
ۺãҪٴϣܵĳɹھųϣƽֵļɣʤļʲһɣȻҲûУϾ귨֮ʵһܳĳˣ
ϼ⺣ʢĵ죬ǰΪºʧ٣սԺ󳷶ݻٵĵ죬Ľ죬µĽڷϣ޷ǰȣȻ»
ͨΪһ̶̵ۣʱ䣬Ȼ컹ûؽ˾սĵ죬ȴͨѪֶ£ٴγΪ˹ͨ԰˵Ҫľݵ㡣
賿εĺ֮⣬ٴҫƬʱͨĲٴξۼ͵ͨʩ˷µһֵĹȻвٹԼЩԹսȴ˸ұ¶ϾͨƶȣÿһʿҪעԵͬ飬һսԼС˽ȥ
û֪ΪʲôʱãʿƶûȫȬʱͨٴηսͬһԶβûж˿ⳡսΪյ𵺣ѾΪ˵ѣ˳£һս๦
ſԡںչ£ߴӣʿл̲ס𼸷ֿȡͨΪۺڵĳǿߣĳЩʱȷʵҲ۷
ͨȻرȴܴÿһʿĶСʮڤʿʮ޾ʿҹ澳ʿͨοѪͨ쾳صʿһ㣬ٲȻŲɹʵ̬
ͬһ죬Ƹľ龳Ѿʼ˾ֲľĦеȱҲɭᰴ½Ҳһֵķ֮С
ͨٴδѹϢ䷲ĶʱǽüŤɾĻȣͨôȲҪҰˣ
Ҳüͷ壺Ҳʮֲ⣡ǱߴϢ𵺷ս󣬹ʧһңٴγ֣ͼģҰˣ̣
̣¾ΪĺԹ˲ϾĪˣûаʱ޷ȬܹܣĪŵ䷲֣۾𵺣
Ѿ֪ͨ棬ֻǲ֪ǷԮܲһԣѹã²죡


ʮ 
䷲üͷ΢ɣܹܣ˵޷ȻС䷲ܹܽӴ࣬һֱܹܵɳ⣡
ʵȫûбҪԼίȫӦ𵺵ҪǴ˷Ƭҵ֮ҵ֮أ
ԲУ䷲ӦʦͼλµĻҵҲʦԳɴµĻ䷲ǻȥҲܷܹܣ֪ǹңѶ飬οҸǩѪģҪɲˣͽͦҲ̸
Ƕʮ굯ָţʱҪͦ˫ޣưյ˵ţ֪䷲ǩѪĵġ
ԭ䷲𵺻ɱͨΪģҪɱһڹۣ˵ԲߣҪӸɱͨҲ𵺱˶ʮƽ
ֻҪܱ˶ʮƽڼɱͨ䷲Ҫͦ˫ޣͦΪ
ϸ𼸷Ǻܿ챻ᶨȡʮŰҲ㹻ԱܱΪʦͻ籨ʵʲôء
˶Σ䷲̾ƣܹܣллĹģ֮սɣΧڣɱͽƽ⣬ȫ˱ᣬؽâԮ
ǣεӦʵҲ֪ȰãҲΪʲôЩһֱû˵ԭһ˵䷲ĻǾǷĪݲɣĪ˵̫أƸȥĺϵĪҲøʢһ³ܸҡ
֮󣬿ſյĴŰµ䷲Ŀ⽥նʦ磬䷲ĺۡԭϣҪţĺܲס
ˮȻ䣬䷲ֱϣͷ΢ı齥ñ䣬ַȥˮ촽һֱߣʦ磬Ƿģٿۣ࣬䷲Ҳȥ
κʱգֻҪǻĵطͿ϶飬Ϊֲͬԭ򣬼ԼĿꡣ룬УҲǳޣȻҲ޷ġϣ
˵ڹ磬һûһϣĪ
ǵģʱţת˲ϣָ͵͵ꡣȥȺ£֮ѶȻûκοɿĴԣٴһȥأȴüе˶òһʵǾͺˣǿϵС
ϣһֱţΪţҲǵΪֱϵһ֪ߣһֱ֪ز֮˽磬˵Ϊһٶʮ꣬δΪزҲ˵Բʮ֮ǰġ
ˣϣһֱƶطչԻˣ׳ɿƵʵ
ԻΪҹ澳ϣͣȴǹصˡΪϣͲŴ޲ϵĹӦͬʱӰŹӴս壬ƵԻ壬Ƿǳֲһ
ΨһøлΪƽģԻûг֣һ۶ûУԻ˵֯ȨɢԲһãҲΪʲôѣϣͺѽʵԭ
ΪϣڣԻ֯Ѿ˰˲æˣҪȻ⼸ͨİɱ֯㹻˵Ĵ󲿷м쵼ɱ
˰а֮⣬ϣȻռɳڤԨֵϢϣٴγǰʱܽ㹻ɳڤԨֽС
ЩУлΡ̵̨ˣΪϣ͵ұۣǳΪϣ͵ʵƨ棬һСƨ棬ҲյͽܣһǳɰС򣬽١
𵺵ĸۿڣϣƤЦⲻЦؿſУ˻ֱʾŵҲ꺮Ѻʦͽˡ
ͦͦģǹźɵЦݣһ˸漱ֻҹ澳ΪҲȥ
һڤʿרűڣʲôΣգ˱죺ҪôɶҲڵһʥĳƺˣ
лҺļһҲ̲סƲƲ죺һ湻ģǱ߸˫ģȻƵصģ˵Ÿջ˸ӤĶ¯
ͦǸ󻵵һ𣺡үү䷲ҪӦ𵺵ҪôҲûȰһ»ӣ
˵һĢͷСѾͷԲԲԲԲۣŵҲԵúԲκ˿ŶһѵֳƷСͽ٣ȻһҲѾжʮˣǿȥȴʮѾͷ·
˵ϣͿ䷲»ӣĻҲֻѾͷ˵꺮ѺȻҲ֪𰸡Уϣ;һӵдǻ۵ˣ壬λ˷ѽ֮أ
ϣͲһЦ˭˵䷲Ѿͷ˻ӣֻվڻӱԵѣֻڻԿ𣬾ܽڰٵΣǣɽۻֶֺΪأ
ǡϻǰˣҪˣ֮У̵̨ĻǱȽٵģû˵ܵϣЩ꣬һЩѶܱϣء
ϣҡͷͨͷôױ̵ģôǰѾˣͦҪԵ⣬»Ҫȸʮ꣬ǡҲȵʮ꣡
꺮ѽһҲЦ΢ݣֻٲûϣ͵֮ҲоЩһ
һϣ˽һźı죬ϣĿ΢УĿʡ
ʲôǿôл˵˵ɻ


ʮ ݾ
ϣͻĪӦⲢʲôսģֻһѧǿû˽ѧͨоһ˵ࡢ̬ΪԤδ˵Ĵ򡣡
Ԥδл¶ȣ仹ѧͨѧͦˣ˶ʮꣿ
ϣĿ΢ҹƣ֮²ǻ˶ʮô򵥣ܻó³
꺮Ѻ˵ٲûȥƽϣ˵ǵʵԣȻϣ³ΪʵСЦүүҪ̫ˣ䷲ѪԶˣ
ɨ꺮Ѻ죬ϣ΢΢һЦֶû˽Ȼţ£޳ڤڤȷйɿѭġҵȻߣͦԵܵüһģ
ţҪҲδΣ쵹ǴϣʼΪһ֣ɼɵľȷʵǿ
죬ʵͿң춼ֻ֣ҪĴ޺֮ģҸұ֤ܻԪͷϣ⻰Ǵ󻰣࣬ȷʵϣʵˣֱһ֣˳
գ۾ƺǲ⣺ǰ˵Ҳ˵ⱲԪս֮ʱô˵ǳʥˣ
СӣĻСϣһ˹ȥʥߣ̤ط򣬱Ȼ֮ˡʥҲûһ˿ϣڿʼκ¶ƾģУҪܶȹ˽٣ٻܲĻ
𡭡𡭡콫ͷҡøͭһҿɲôߣܻԪˣѾͷ͡ŶȻϣܿ㣬Ļɾûôˣ
ᵽ㣬ԭܵӰЦݶסˣϣ͵Цݶ˶ٺȴٴ˿üţò˶ã㺢һǰ
ʵϣʱ˼Ҳ÷ŵϣ͵˵ϣͨܵ¸ȥҪλᣬһʯ鷳뷨ôʱ򣬴Ѿˡ
ʱ㣬ºʢڶˣһ꣬⺣ϣǲ׺һڰСϡһź꣬Ƕ⺣ϵСݲ㾡ȫĻΪôʮǣ㹻ݻ١
֮Դ⣬Ϊ֧Ԯ·;ϵıؾ֮뵽⣬㲻ɹЦ£ĸҪ䷲Ī֪ǾȻҪɱ֧Ԯ˵ԮҲ֪θ룿
촽΢̣û˵ʲôʢʱӿڵ»ܴ㵣ֻҪϸ룬Ҳܸ˵ģʢһͨҲˣӽ⺣ɾǰ˵ˣûвˡ
΢΢ҡͷɲȻˣɻиǿϣҪ֪Һĸˣ»ס
ʢЦЩ֮ʣҲ׵ϵʵĪ⣬Һ֣ҲֲúáӦΪԼ·ˣ
ʢ΢΢һ㶣ȴǸ˹ЦллѡϷ򲢷֪֮ˣ֮Ϸĩ˹ˣǿΣʥ֮£ҵһҲϣеѹϷЩͻأɱŰϷߣ
ʢ˱ģȻΪ˵ģϾһΪĹۣȷʵǺܴıˣҪʮۣϣҲͷ۰ɣ
οص˵ͷȻ˺飬ҺĸȻҲ飬պطҪ㶦գĹ֤Լɣ
Լʢ΢΢ૣĹâȻ֮Ҳܸܵĳ⡣Ҳ˵ӽտʼ˫ɲΪǸЦѪĶߵһ𣬶Ϊ˸άϵΪսѡ
һ򵥵Ļͳ׵ȼʢܵս޲ϳ֣ȻֻɱˣͬʱҲΪ˵Ͷ״
棬ҲȷʵҪϵ˵ˣǿĻʶȸӦ˵ټ¿ѣΪȷʵƿԲںڹ۵ٶȷС
±΢ݣ棬ԭֻй۳ڵΪԭâӢԪ֮ʣȻӽӢƤңù֮Ӣ۴ԲΪһͻƵ˺۷壬ôЩȥˣѾڴԲ˰ɣ
ʢصͷΪȷʵܸߣͨĪܹܵսȴȫѹסӡҲȷʵΪƷ쳣ǿ󣬳ֻ֮治սɱܴ󣬴𹥻֮ˣԪŵٶҲӿ죬ǳѲ
ȻôѲùȥһɣ΢̣ʶӦУͨҲʱĳˣҲˣĸҲ˻ʶϢ˰ɣʡôݾߣǾͺúÿְɣ
ʢپΪֹûиӦκ˵ĵȻһڼΪʶǿأвСࡣΪǾĪҲΪղԼĵǶеֺա
еǣˣڸ໹н֮࣬ͻȻͣȻǶ˶٣ͻȻطȥٶȸͨ޼ȻϽоΣĴڣ˱ܣݺͼҪǷΣգĻתĻôͨǲ׷ϵģºʢڸ޷׷


ʮ շ֮
϶ǸӦͨĴڣΣգϺ̫ƻˣѸٸºʢŽ뿴ǶĺϷû취ˡ
Ϊ˻ʶûиӦʲôüͷ΢Ϻˣô죿
ܵѯʵĿ⣬㳸˶ᦣ첻ˣҪȻҪɱǻҪЩֽˣĸͽˣͨǾúɣﻹţͿԼˣ
ʢһۣµ˵ͷʮֵǾȸɰɡ
Ȼʧȥ˵˫צڵĺȴ˵Ӥ޹ķټΪҲߵ˹ڣǵҲͨοʢԸ䣬㶼Ƿģ
Ǻâ˸Ѿʮ￪ˣΪ˶֮ĳͨĻʶӦȫӦҲѲ׽켣οַ״̬
˵ƹˣڰȴǵʱأԲ֪;Ѿһ·
ˣǸϹôˣ䵽Сʱͨ
Ц£ʱôѲɱ˻֪ͨܣǿЦ
ͨҧҧ֣Ҳǰ֮ŻʵģҲΪɣҾȻϹͬʱƬϹΪңҷʱҲѾˣ
⻹֮࣬Ǻã˼ȴǲ֪ʢ˶ͨļл֮ơ
ͨ޺޵طѾߣҪɱ޻ᡣֻܸѰᣬʱҹֲҪٽâ˺ܹƼݽâ֤˻ľ˲䣿ʱĪݵĹӤҲ͸ˣ
ĪݵĹӤͻȻһͨ΢΢Щɻ֮ʣͻȻ˵ʵˣҪĹӤ
ͨʱһɹȴոӤԪĻʶһ٣˰ģƳ֮
ǵģͨӤ޹ӤЦƳĸӤЦƳҲйˡ
ӤЦƳòͬƵʵĹӤЦŵ˻ʶԹӤĿƳ£˵ԪתָʱǿʱĸţָŵԲرǿһ׼ĻЧǺԣǿǿͻϡ
ۼսĵʱ䣬㹻һЩȻķǾǺâһצ֮ͨϡʢǧšɵӰҲݺݵس֮ͨϡ
ХƿĹͬʱҲ˱ɨɳȥͨŭŭ𣺡Ϊʲô
شͨȴǺºʢԽĹƣڹۣͻϮóλôõĻأһʱ䣬ͨ᧿Σ
սԼлͻϮΪˣһߣһһڷɢƮڿУȻûʲôǵصƣǾصľüٷеַ·޷Խһ㣬Ȼͣб˫޵İɫüë£ŽĹâ
棬޽ӽڴԲĹۣȻ˸·ֱǻ֮顣ԽûгԵͦԭͲˬһСӵȻˬ³Сӣ
Ŀ⵭ȻɨͦСӵҲһƤңͦΣüĿ㻰Ȼн֮ӡҲûֻ棬Ӣü棬Сڴ˹ʱˣ
Ǻˣɲͦǧɣò٣ȻǰûκƺɷԣԽǿΪоԽǽͨû׷Ϊƶ
΢΢ףС㣬ĸ£Щӡ󣡡
㣿Ǹǰӡȡ˵ˮ˹ɱӵ㣿鶯ݣϾҲû˻Ի͵ս
ݵȻҲ棬ͦһλŶװ۵ʿҲǴ䣬Ͼ֣Ȼ꼻һ֣ȴ˼¡ͦ뵽Ȼ֪سĺݻǲЩ
΢̣ʼ磺Сӣ벻С˽⣬СӲˡ
ڿ½ǰԵüͷ΢΢𣺡㲻Ǻͱϻɱô
⻰һͦɣǰȻΪһţͷǿһʱȴǳǿϣͱ󺮰˫˫ͻ壬ôܻ
̯̯֣˳ԶˣûʲôСӽһ
˵赭д˶УȴǾĪܴǿʱȥһֲܿˡ
ٿ㣬Ȼͦûпı£ƾоҲΪһʱջҪ̣ҲЩ̫˰ɣ
ǲ֪ѵסµ·кιɣڣĻʶɨ˿ûзʿϢȻ֣վǰ㣬ҲûܸܵϢĴڣ·ֻһӰҲ˸оĸԴΪߵڣû޵ĸо
ģĸҪ£úøлЩҰ˵շ֮飡Ŀ䣬˵շʱеɱȴȻ֣ѹǧ˲緢


ʮ 
һ۾гһ죺Ѵԣƺ⣡
ôԣѾԶ֪澹ȻͨǱΪ飬ͺڤ֮ڣ֮ʣưѹֶΣ䷲ίͦͼ˻ҵʱоɱ
˽磬Ļ޵㣬Դ鶼ݵ̬ȣһ֮ˡ۵һУȴܵ˹磬ף䲻ۣҪۡ
ƿԣҪʲôˣԴͼذ֮ˣõķǿػеѾܷ鷳ɱڵջԼ
⵹̸ϣֻȻߵķʽշˣСȻͶұһķʽлˣϣȵĹԪսȻ۷״̬棬ӡգСֽ̼У
ѣͦߡˣܵǹâƣȻҲ֪ȴƣһս޷⡣
ӴԪ¶һ˲䣬гѵĻڤʿɫͳױˣԭġлɵֻʣµľ̾ҲȻθߣѹеһͦ𵺷ȥ
ҿûߣһ΢ʮ֣ȴéɽħȻн׵ķԪ۽״ԲΪʩչͬ׵ʿҲ鷳οֻһڤʿһҹ澳ʿ
ŷʮɿĶˣʱʮӲӵ֮У˲ãг˾֡ķϼʶ㲩棬Ҳд󾪣׼һëȻΣոѡרĶԸ㡣
ֻҪܻɱ㣬ôͦͳѵΣȻһСôΪԼսսǧԼĶ֣뵽⣬ԭЩѹͲŵȻ޴棬ڹݵǿ»ع顣
ܵƵת䣬ǿĹԪһȦһȦؽ΢΢ͷǹ㣬ƵζŶˣҪǱɱˣܵȥأ
ҿɲǹͼ֮泤޷ԶҪɱ棬ѿ»һЩ
̣ԭͱ˼˿ȴǸɱô治üȽϣڵжס
Բѣ΢֪ܶ룬Ϊ¶Լʧȥ־һʧȥ־Ĺۣ޷ӳǿսģ㣬һССпܻԼٲ֮ء
ˣ־ȫ˳ĵӡӡһŰɫ棬ӭ绯ŵĻ⣬תţ׳˲仯ǵû
𣬸ˮ֮֮֮ͬ˼ֿ֮ȴϢѹָУӰ˵ô֮Ԫš
ΪͷŵǿȻ֪γƺҲûС黤סȫܵϴݹľ޴ѹȴ΢ɣô붯֮ܵҲܽɱ
㶯һȴ΢΢Щ㵣ղžûиоһϳܵѹƺӦõķǴŲӡȼЧʧ¾ӵĸԪӤ㣬ҲñյɵԪ
ѹͨ˼ɵ棬ȷʵЩסңǸЦߣǲٴǿͻķǾƳ
㲻֮Ҳ֪ȫ֮ѡֻéɽеĴܷڷϵķԪγһתķǽڷԵĹкǿķԡ
ֻܷһķȻôн׵ķƵķһжӦеһֳ԰ˡ
뷨ȴǿеģ֮УľľˣܽơȴľˣͬʱľȻ֮
תķǽԭֱϵѸתΪģһ콻ӵ籩ϵѹټоˣЦ£ʩչʦɵĸ߽׷
ҵ籩Ȼãһڷɣֱľסͣ𣬺Хڶȥ
νʦɻطƼµĴ߽׷ҪѾ͵ı绯ʵʵķˡ
ضĻУԷƷķʽʩչ⻯ٲȻľԣܣǴ֮ȫҲҪѷɫ֡
ԭ黹ЩȻ棬ڸܵһšһһ˺ѣ쳣Ե֮ƳϮ޴Ӷʱױˡո¶ͷӡ֣û˲ǵĺд裬ĺĽ֮Ҳвƿ
㾹Ȼֲ˼һо˿γ˿ֲЧĹȻжЩʧģʵ㻹Уֻˣܷһ
缱˦ţһĹԪιžس˫ɫķϣǱ˳ɣŵ˷ѹ


ʮһ 
ǣڷĸУ㣡ڷʧһɲǣ죬תţǹֱָ棬ǹͷų˴֮Сʮ֮â
ӵڤԨֵĳǿ꣬ӻ£ָ֮ܿʵһ¥սٱе񻯹
浹ҲӦѸ٣Σ壬˦˫һ⣬󽻴ǿĹԪ۵˫۽֮һʵԪ֮ܡ
ƣը죬һϸһ𶯣ԪӦƣԪһĻ˫Ƕ԰ɫĻ󣬽ֻоҵʹֱϮԺǼ˿ǹѾǰ
һ˲䣬۾˶ۣҲˣķûףƽʵ޻һǹҲЩûףֻܵŨҵսϢоⳤǹĴ͸
ǹûٴսΪһӡȻǹǹ֮˫΢٣ǹһжȻӡתż˳ȥ
̹Ԫӿӡĳɹ󣬱˽ȱǹ˫ۣȶóˡ
ۼʿȣҲͨˣһȾʮĴ󴸣ҪǱУǾԺܵۡ΢˳ɵǹ˵ǹ֮ģںʲôĸ
ɿǹ㵥Բ΢൹һŤתıӣе۵ȭͷϣݺݵӭȡ
ԴӰʦͽⲫ壡ȻȭֻѧĳɣӵԪһĻӦӰȴҲǷӳ˲
Ȼӱ˳ȥȭӴһɲǣܸоǼȹǱ˿
ȹǱѣʿ˵սӰ첢ܴ󣬿ǶĴȴģ
ǵģűƴ͹˫۱ȹǱѡأɵڿһƯԭ˦ĽǹȴֳУҹػʮɨ˹
ǹ֮ܣղſǼʶɨУҿ϶Ϲͷѿסһ̣ͻȻ֣ӻǰ£һ㶼ԩж⡣
սڣʱʵǳĶ̣ħе˶ûôӦֻо㻯ƿ𣬽Ÿɱ˼£ٶȿ쵽ͦǺѿףҲûзѾˡ
һ̣ͻȻһóѺͦĶǾתӣ̬֮ɴ࣬ɨĳǹ̲סһ٣
Ժиִ֮ǰоԣתȴĳϼһҲ̫˵ɣЩƣڻýڼٵ³α񣬺òһǿеսĶ֣ûôأˣ
ͷ·ζûˬͱ˶ߣ֣֮ûֹͻȻͣһ㡣ƣͬʱеĿɴλ½һ㡣
ת˲Ѿǧɿ棬Ȼᦣ⻪Ѿʧͦͳǰ
ͳ죬Ǽһﱻʦˣƿ󷨣ʵԶߣͦıڵѹ벻䷲ǸŮˣǣαסС
һ裬ͦ濴ôϡڳѿͦʵ̫û֪֮ˣ֪ΪΣҲ֪ɸ߽׹ʩչһڤڵĹ޶ʱƵ˵ġ
Ȼô룬ǳѻǺŬʩչսͼƿΧʮķͬʱ֪ͦ˵ҹ澳ΪٲãôҲ÷æ
ڳѶҪʱһȭȥȴգϸһ鴤ʹմĸоȷʵܲãȴһϲƱˣ
ǰһĻȴóȫЦΪ˳ͦãȻ޴Ŀ⣬һ£Ǿһ߸ϣɱȨ棬Ȼ㵥ֿס󾱣ͬһһСޣͬȷʵǺˣ
桭ѵĳˣһִʮһλ˾֮һǿ֮£ŽǰʮĶޣɱˣ
óǣͦȻ޹һ¹ģǰİ䷲İҰɣ
Ǹ飡Ҳ䰮䷲ЦҡҡͷҲɨͦʱͦͻȻʱնһ⺣׹ȥ
Ŀڳʱϸ𼸷ǣȭͷȴǽսȻ߰ȴǻš
гѣüͷڳѵϣоһֺϤζ
òʵĳüͷ΢壬սţǵģսͳѣǰͽ̡
һЦ׶ѳҲɱӣвף־ЧҰˣ㣬Իĸ㣡
ҲӦأǷһĿеʧսȴٴһ߷塣
ʵǿʢٱĶ֣Ѷڼ仰ʱ䣬ָ߰˳ɵս⣬Ѿǳܿɹ󣬵ȻҲΪûѹˣûʩչƳԭ
һЦ˵ˣɱŰֻǾӣӦô㲻ЧҰˣҽҲɱ㣬հ˱ѹ𵺣㻹ڶĻһֵģ
΢΢һ㶣սⶸȻֱйǰ㲻ɱң
˵ظ飡Ǭʼ磺ο㲻Ҳûô
˽أ˫˿ͦǰУص𵺣ҲǸ֣һֵڣȥһ
Ϊźص˵ͷȻ߰ɣΪ֮
ϣûٹܳѣ˸ţʧԭأɱ֮ǲɱģǶԷ治ԸҲԶ֮¡
˰Σͦ׹ķ򣬳ѿЦҡҡͷʧĵطһлǰɱ֮лᣬЧ


ʮ ¶
㽫ͷߵͬʱâ棬ŹͨǱٳµʿޱߵѹ
ܹܣͨθʲôѾٳˣȴΪβڹԪڹΧ֮Ĺͨ첿ڣ䷲üͷ塣
ҲûڸϵǣͨҲû֣ԼֻصӰƺڵʲôҲãǲҲڵȴԮô
䷲Ǿ˫ǿĶϤͨһЩǲ֪£޷ԮҰˡ
Ҫɾ鷳ˣĺֱƸǣסҰûǣסͨҰ˵ĻսҪǿڹͨ죬Ҳ޼£䷲ֲ࣬񵺵ĵԴ̷ɥ󣬾Ǵ˽̷ŵλãΪ˰˵ܹܡ
˻ȻЩò˵ȴǴʵڹ磬һĹսȻϵĹԪڵĻкܴĹϵǹϵĻ˫ĵһݶȵĸ֣ʱһǿĹ۾Ťתһսʤ
ʵҪܴͨĹۣǣסͨôѹͲҪ˱ʵֻҪĪûˣôͨ;ƲðչˣȻĪҪͨǳ˵ΣڹԪڵĻ֧ϣսĪҪǣסͨǲѡ
ڣĪˣȫûһ۵εزǳͻϮɥʧˣ˭Ҳ޷֤ͨ᲻ڹͨ첿֮У׼߳İ˵
µȨУȻͨҪȣҲֻѡȣ䷲üСȷǸ𼸷ɷܹܣøսԱ׼ãһͨĲڽ̷ΧҪ˷ԪҺݺݵĺ䣡
ҧҧصصͷκ¹ܻ֮ʲôģϾһЩʯԴʲôҲֻת˲飬кã
ֻ¶䣬ӵԤ֪ĴԤʦҲ޷ܷе顣䷲ôҲ뵽һ̣¼ĽѾȻı䣬ı˶Щֲ
ҲһļƻУԭһʯļƻȴûԲɡ
ҵºʢڵʱ򣬶ҲѰȴ¶Ũҵź֮ɫһĸܵˣ
ʢһۣЩΪӦΪˣͨΪȷʵҺȻɹͻϮشȴǱѪѣ
ĵЦ£˵˾ˣܵ˺ֻܲҪݲµĻҵȥһ˳âҪɱҲһ£
ʵȻǲڻ¡οЦˣѾ˰ɣ
ӭŶǿ϶ͷΪѹƲңսȫޣˣΪٸҲûʲôãͦҲһɱˣ룬Ҳǻع˵ʱ򣡡
ԣ˫ڿʢڵʱͻȻ뵽һ£˵ƤǴҪ֮ǻȥ֮ǰ룬ҺǻָòɣҪȻ䷲ĪǶҪϲˣ
ͷԺȴһ˼ĸãǲҪָòΪá
ô˵ĺ£㣬ѾƴˣΪӣٲȻѾΪ
㲢ûֱӻش⣬Ƿʵ֪ĸǵı󺮰£Ҳ֪ǵɣ
µͷӦǲ֪ģ¹ҲֻΪˣΪӤ޹ˣҪĹӤˡ
ص˵ͷǾͺãĸȻǶѾʧˣҲûбҪ̫ΪԼο˺ôãܷأ
˼ǣ˼άѸת˿Ϊ˵ݣƹܻ¸󣿡
ҡҡͷĸˣĸӵĿĿɲǳưԹ硣ֻΪ˶ĿˣҪڲϵע֮ǰ鷳ʵԣ򲻵ѣҶҪ¶ǰ
ʢڣµ˵ͷ鲻ǿɾ͵ίһʱˣ
ʢҡҡͷʲôϷͨˣʲôݻŲֻһʽҵ̻Ѿ٣ȫڰ˵ıӻ֮£ֻҪܱҴвҪϷʲô£ܰţ
ʢʶ壬ȻΪˣ㾡ܷģֻҪҰһ첻ұȻܵӣֻҪʧ̬ȶʱԻһ̻ظң
״õ̻ļգʢڿǼµġõĳŵʢƶлʲôǲֱ˵ɣ
΢΢һЦʵҲʲôǲֻĸ˵öԣ¸ôõһƬҵ̫ϧԣʱѹ˼֮飬ػ¸󸱸ƹܺû¸̵ʱ䣬ܵؿס¸õԴԱʱ֮衣
ʢԣû˿ԥӦοЦ£ڻ¸ʱעһԴûһֽɳĲϣ
õģʢںܴûɳԭ򣺡Ϸػ¸Ȼ
ԼЦ£ԼɣڲԱݳ֣ȥҵӵҲӦõġȻЩ齻Ȼᴦһеģ
ʢ΢΢ݣһ¸˵͸һҲԼзǷ֮룬ǰò񻰵ػжת뵽ɻɱӡȶ֣ȷʵҲš


ʮ 
ллʢ΢΢ףϷȸλȻһɣ¸ǣǸ׳գزģҹһѴܹܵɣ
ܵʢɢźԣºƶЦʢܽǵҵչɫͿԿͷڹҲһѺ֡
Ҳƽٶȳâȥ֮ʣԭƮڽâߵĹͨ첿ͻȻ糱ˮ˿ȥȻæ֪ͨ䷲
䷲ϵʱſտҲʣҲãȻˣͨҪʲôϷô
Ѿųʮ̽ӳȥˣܿͻϢģƻɣܷʲô£ͨ첿ڳˣԲһ£ֻʱġ
䷲ƻûȵ̽ӻȴǵȵһһŮİʿе˫۹ϥ۾ݣòŮȴһ£ò޾ףһͷ˾ƻõɷˡ
¸ˣøˣŮ˵ɲǺܺãֹؼʱ֣ܻŮ˸ͨʲôЭ
䷲ûмˣ˵Ӱ⼸絫ЩݵλģЩ˽⣺¸⺣ݹ磬ƽţ༰ʲôߵǸӦþʵӵߣ¸ܹɣ
Ƴصصͷͬʱ⣬ѲⰡ
Ҳһ̣еˣ̧һī뽫âϢյ㣬ٲȻʽİݷùģīʵһԪʶûսʱõġ
䷲Ƶ˿һĻʱȴһҲɲΪһ˽ΪһѾ¡ŽԷǶ⣬Ⱥû˻ۣ㹻ð˲߽⣡ǲŽֽһµĵˣȻ¸Զʵȴȹͨ컹Ҫǿϼ֡
̫ΣˣսʱΪɣܾдÿͰɣ½͹Ѿʼ䷲顣
䷲ǶҶüһ޽ļۣϲ⣬Ҳˡܹܣҵ˼佻ˣðдȻͶҲС֮ģ
ؿ䷲Ƶ˵ͷ΢΢̾䷲ɳٶզ࣬ȻΪ޷һ棬ǵǴ̬ȣѾԼصˡ
ûã½˹ƿһϹԪתּ̧ͷ㯵֣˵Ͷֻ֣
ʲô֣䷲ҲǴ㵣һݣ϶עΪʲôݷʲô֮ģܰ˵ģ
췲Ӧ䣬䷲
ʲô䷲ʧɫξһ£ûнӹѸͶ򻤵ĳ㣡
Ҳɫ䣬æȥ䷲⣬Բܳ¡֪췲ִʲôǴ䷲ıƺŷͬѰ塣
䷲ʱͷң췲֣ʵҲǺʲô壬ȴ֪һ֣һһ˷ǳҪ֣ǸˣǺ¡
ʱ䷲û£췲£ɺÿһζûиɫ֮󣬺¿϶伸
ô˵֣൱˺µϢˣ䷲ʱ޿̲ϣйںºϢ¾ǲõϢһֱûеȵͻȻ֮ôһϢأ
ƵΪ߳䷲࣬ԭȫס䷲ģǿ䷲еı飬ȴҲûж£ֻǽ֮ͨ⣬䷲Ѹ˵ȥ
䷲УŰµˣһ̷񺮰£ϧһͷɢľǷ٣ȻͬȴȫǺ¡䷲ûѹסĵļˣǷ֪ʦ䣿
ȻǺºʢڣ㣬ǼڻýѵսоʽһǣʽȻһ̣Ҳۿ䷲żżŮٲȻѾɴŮˣ
ʱת˲͹䷲£ֺ䷲Ůһͽܣų˲ٵ䷲ӣЩ䷲μ尾ģһ̣ȴǸͬܡ
ǰֻһ쳣ϤԼû˵䷲ɻ֮ʣȴٴʵˣңʦ˼ĺô
񾭱ýģʲôЦǰԵĿۣûţȻȻѹѹʱȴҲ̲סӰס䷲λʩˣǰƣλǡ
ƽ⣬Ц֮ʣ»عؿƣĿŵ䷲ʱؿڵɵѾͷʦ˸Ͳô
г䷲˫۵ɵԲ̵᲻ȴǲţ
ǵժ¥ƾΪͷʱӦôϹ紺º͵Цݣ˵ȵ֮գʦһҲһͷ˿
䷲ӾȴҲû˿ԥͶһ˵˺µĻ֮Уʹؿ޺ʦʦȥˣ䷲㡭ء
Ƴ׵ˣʵںţǰôһӾͱ䷲ʦ䷲ʦǡ󺮰ôƽĿӶŮתϣȴÿƵЦЦȻЦѿƵȴǳ˿Ȼûи״̬


ʮ εľϲ
Ѿͷԡ˵ᱣһӵģȻʳԡ䷲ǲŵļ米գһ۽ǻ䣺Щ꣬ܿˣ
ۡһΰľϲ䷲ױѹֵί޵״Σʦ
ʦ⣬ʦҲ뿪ˣ²ûùԪ߻ʶȥȶ䷲֪ʱ䷲ҪййЩĿɬ
źº䷲ȴǳط꣬ýеЦ䣬ȴɷ𼸷ֿɬҲ֪Լص˽磬ٴοЩǣƵ˶ʲô⾰Ǹʱ򣬼ʥˣҲ޷ϲɣ
ĸȻصϰɣҲ䷲˵ϼ仰ĻúµԽƽȣ䷲󱯴ϲĺ£Ҫ߳׵öࡣڱ䷲ͬʱƣҪˣ뵺ɣĪ⣬þˣ
ˡ׽ָʹţЩûع
һЦҪ·ƽӳâͳоҺĪ¾ûкıˣ
㣡ƴϲҳ鴤£漴æ·ǰߡ
ʢ˸ܹܣҲǡǰĽϷˣϷʢڣȣ˻¸壡
ٴզ࣬䷲ҲϢ̼£΢Ӽ״̬л˹ǾϲȴɿµĻ˫ĿŹʦҲˣ
ףȻ㻳ڲ¶棬ȻصĪ˵
˵Īݺ棬䷲ɫ΢΢һʦĪˣڱءܹ
ɫ䣺ôˣ
䷲Ĩ˰᣺ʦͻʧٺܹȥһͻ壬ǡҲûлˡû˵ô
ʢΪεؿЦ£ϷҲֻᵽĽûп˵ܹܡ
ʵҲʢڣ沢죬οʧѾǼǰˣѹûӡ󡣶ºڵ֪ϣ͡䷲Īݵ£ҲûпһһʣϾ˵ľŵһʯж֮ϡ
桭±ȻһΪĲأ
ںµ˸У䷲ȻǸͬܣϾôۿ溮³Ϊ˿ο£䷲̲סϣʦֻܹûл˵ʦһء
ҡҡͷɵѾͷǿϵǿ󣬾ֵܵģҺ㻳ʵһεˣȫΪļ¸һģĸʣȷʥҲȥ
䷲ĬȻȴֲòϺ˵ʵͬ⼸꣬ºûлϣͣ˭ǻô䷲ҲڶʹҲʹȶʵ
˿䷲֣˵ȥĪɣҰˣ˺ˣϸ˵ɣ²ţֻ˺Ͱˣ
ûᵽͻ壬ûᵽǿϣҲôһֲĴڣȻҴ⡣º㡢ʢڶҪֱӶԿǿߣֽͬĽ֡
·̽ӻع飬׷ױʾû״ͨ첿Ѿȫ߳˵ԭâڡգԳɹ˵Ϊɣٿʢ칦䣬䷲ʩݣͰ¡ͬʱһĵϢǾǻ¸ǽɹͬˣ¸ˣˡ
Ī˵úأصĸֻۼܵõ½⿪ĪݱչڵĽƣҵڵˮеĪʱԪӦ£ҲǴһ
Ҳûеӻýзɶ˳䷲˫ǿ֮üĪ岻ϸʶ䲻ȶλѽڵ껹˲СĴˡĪΣһ̣ԭǾӤģ˺ʱӦȻȴ״̬ǵˮ꣬˿ѾƲסӤĻᶼ󣡡
䷲üͷ壺ôأ˵˸ʦĳƳòû˰ɣ
±ҲʣϾ˾ȼڱϸ껹ϵʱҲ˵УڣĪ൱⡣
˵ͷĸĳƳֻ𵽿ٲãǰδ𡭡
ô죿˫Ŀ΢УĪʵĻ飬ҲڹĶˣҲϣ£
䷲Ҳ˵磬Īˣɣ
֪취ĿȴһֱڸǬʥŽԴӹڤгɹǬʥ֮˵飬תиֻܵȷǲ̫ʲôԭ
ΣĪƣ϶Ҫߣ֮αҿڤԨֵĪ괴ȳ
˵䣬ѾˣûֽһڤԨĪݵ֮СҲһɲǣĻֱӹ͡⡢ϤĪݣĪ壬ǻ㣬ſҽƣ
ʵĪݵǿȣ㲻ϣҲǿаæĻпܻ©
ĪΪǻ״̬Ҳ귨򣬲ջ⽻ֻбյȨڤԨֲĪݵ֮󣬰ĪݵǸʯͰУˮʼҵķظӦĪݵ괴Ѹٻָ


ʮ ֮
СһᣬĪݵ곹׻ָ״̬㵱½ڤԨ˻ĪУкҲһɹ֮ͽϵڤԨָ˻
һ˳ڶؼҵûĪȫƿʶϸҪһ㣬þ긽ķʽ¼壡
й긽ĺȻĪڿɲ״̬Ҳ긽ô
˵ͷϵȻԣϣҪ˼ɣĪҪ֢ڣʹϸʶԲӶƵĻָ
գ㷢ٲȻùͲôܸоõġĻδ̼ĪݣĪѹͲ֪ηӦһ¶Ӥ
ĪݵڶƵʱ򣬺Ҳͨ䷲긽ɻ󣬶䷲ҲǴ֪˺ºǾεǧģ
ãͻȻһ󵨵ľҿԿĪ壡
壿䷲гѾ֪º㶼嵥ľէһȴҲ̲סëʣϾǱʶУΪ룬Ҳʹˣ
һΪⷽУΪڵĻҲֻܱ״̬޷á״̬ʱ򣬲˼ͱҲһЩ
Ҳô˼ģĪ壬̼Ļָ˼ά֪¸屾ģӦǷǳ׵ģôԪ֮סϸʶɹĻỹǷǳߵģϵص˵ͷڿʼˡ
һͷųʮ֣ĪֻͷλõһС϶Ļѹ֮ĪǻȻ׼塣
ͬʱԻ񵽼ĹԪΪǬԪ̶֮ȵ޸ĪǴ۵ϸ֧£ȻٲȻ״̬ˣĪݵĹӤȴԽ
귽棬ٴνڤԨ֮֮Ĵ̼£ĪݵĻܿڴ˸ĸо˹
㣡ĪݵĻ⼤ô£
Ī壬Ժ˵ڵ״̬ҽ¸Իָꡢϸʶߺһ״̬ӶﵽƵЧ
ʱҲֻܸĪݽں£ҲֻܸоĪݻĴڣ䷲ĪݵĻ嶼ûоǴؿĪȫ޵壬Щʧ
ȻʧٶͻȻ֣ˡҲվ䷲ɻ󡣿Ƕ䷲ΣĪݷеĸ
긽˵ʵһַǳܵκһ꣬뾭κѵȫĸ˻˵鲻ˣֹȻǴģ긽ܷɹҪ
һģҲ˵ǿʢӵ˼άй٣ԪȱһɡǱһգҲʮʱģһҪǼ彡ȫġ
ʵϣһɲǣżܴ֪״̬ܶøٻȥһֻȽǿܹʱʱͻָ˻⣬סŵٻȴʧȥ˸ĵڶΪǵļ޷ˣ㸽ҲǴ˵ġ
ܸȫΪµǿҽȫѡҲǸոձ˵壬ֻܵĨɱ˵꣬˿û覴õĹ۵塣
Īݴʱ״̬֮ѷһΪĪݴʱ彡ȫǲ統ʱ˵ġĪθҲڣǾĿԼ壬ϤȺ϶κ긽޷ġ
ۺ϶أ£Īݵ긽൱ĳɹļҲĪݺܿȫĿѸٸӦԪ
ʱһƣĪЩλϸʶҵĵ֮£Ѹٻָ
Ҳںº䷲˹еĿУջǰĪݼϵ˫֣Ŀ¶ɹοĸͿˣĪļҲᣡ
ʱҲҪĻ׼׵ˣΪʱȥģԲûŪ̫߼Ļޣһͷ߼ޣͷļޣ͵Ԫ棬һĪݵƣ㹻ġ
Ϥĺڰ˫ɫƳ򿪣䷲ƶ˵۾ٴƳǺ¶һ޶ģʲôα죬ƳǾ޷αġ
˵䷲ƵڶԺµݻɻԽθҲ֮ģϾºĻع飬ڴõ˵ֱУԽʵԽòʵ
ڳƳõĪʱĪԲüµ۾Ȼ˿εضźİݣĿ⸴ӣǡ£
ĪЩ꣬ˡϹοЦݣĪݣ̫Σֻ֪УĪȴֻ˰ĸ飬ܻرĻҲַֻĵĸлˡ
ĪݻȻӵˮվŤıżľʹǴʢĹâȴɽĵľϲ͹ɣҾ֪ĲǲôױܵģллأĻˣȻ⸱廹ûеһ


ʮ ĳ
ƤֻʾǰǰˣҪָòҲѣֻ˵Ŀǰˡݱȡ󺮰¡ݸʣҲʱûб䶯Ӧ
Ī˭źʤǿƵ과âͰͳΣ̶̵ĶʮóâѸٷչ׳ĵһںºʧٺ󣬸һ˰˵صھ޴ѹͻҼޣɹ۽׵ĲӢֻһƬҲͺ־ڡ
˫Ϊƶ΢΢ţĪȴǼͦվţͦεһ̷Եøߴ󡣶ĿҲһû뿪µ˫ۣ뷨ûȻգϤ㣬ֻҪˣһжν
ǰֻҪǶţһжνͷ˫֣ץסĪݵļԺ̸ڣúţָƣ
ںĿУĪһСһɵ˳ŵˮʯС
˦ͷ޼ű˳Ƴҵı˿ѵѪͻǵĹԪûнһǰ㣬ͨͨתƳ֮УѸٻԪ
ĪݵļѸٻָţͻȻ뵽һܣаǬʥ齻ǰյ귨֮ڤԨֵİ£ϿԱ֤겻𡣶ĸ˵ĳƳֻϿԱ֤˵岻١һγһõνӺͿƣǲǱʾֻҪͬʱڳϾܱ֤ˣ
ǬʥȻһ󼤶㣬ôһ˵ͻȻ֣͹ڵĻȷʵܴһЧģȻǰٷְܱ֤ɹǴͺ³ɹӹڤɹԸͶķʽĪ˶ʱڻָƵɹʻǲ͵ģ£㣬ôо㲻Ǻܸˣ
ǵģõǬʥ֪ͬͺ¶ܴһĿĿֲЧ˵ĳϵȴǸ˲ҾôʦҲͲԶȥˡ
ǬʥĬȻˣȻûмôܴϣ˵άϵУܵô˵Ҫԣ²ڵԪʥߴʥеĵλָоǬʥеȴֲ⣬ϾֻǴʥ飬ûԼĸȥܸ飬ԱȿһԪӤԪҪѡ
ĪݵƳ׻ָʱ֮㡢º䷲˻޵ְڽâܹܰ˴֡ʢڣ뵺һңȻҲȺš
ϸʶıУӵˮĪݣмسЦЦȴǳҾȥæԹԪסҾƣĪ壬Ǹʲô
Ī˿ǽٺϲã㣬οɶ㣬Ҫ㣬ĪûʮĹ⾰޷ָʱָΪҲҪõ۽֮󣬴ˣ
Ī˵ú޿ţǺֹ۵뷨ʵ״̬ȫһ޽е״̬ꡢϸʶκһһ㸺ı仯пܵṹֱܼסѾܺˡ
㣬Īϻ£Īݷǳˣڵˮİ£ȷʵָơԭ͸ս۽Ϊȶûܱ״̬ȵȬϸʶҪȵˮǱȻ¡
һȻҲ׵ģɼҲԾܵĪݵĴ񣬼δΪȣЩΪ˵ĸͻ֮ǲܼ̤ģĪ壬ҲɷˣУǳЩֻӦõġ
ҲůԵĪͲЩˣ㵱սʱΪʦˣⲻΪô
ǾǣͷĪ壬㲻֪㴫սҽĪһõ֮Һĸܳɹڤӳ죬ҲҪɥ˺֮ˣ
ڤ磡Īԣۺ£ɵ⵽ô£ȥͻ󵽵׷ʲô
һֱõ䷲ҲԲǰҵڶ֪أʦ磬Īˣܲ˰ɣ
һۣЦ䷲ǿûӣֻ˵ͳˣΪ˱ô˵ϺЩ飬ҴʦһҺú˵˵ģ
ܹѾ֪ͨȥˣڱȽԶĵطҪüܸϵâ䷲ȻЩ磬ܲҪҺĪǱôɣģʦЩĹ£ǲ飬˵˵
ܵ䷲ȥŮлعȥ㻹ΪοЦܴܱܲյĿռл°ɣ
ҲͷĿ¶׷䣺ĺܻժ¥ϧڹͨռųâҲ֪ժ¥Ҫ˭̣ˣ
䷲һ𺮰µĸ첲ʦժ¥Ȳ裿⻹򵥣Ҵȥˣ
ںºĿУĪݴЦͻʧٺ󣬳âͨռˣ䷲뵽϶ժǷ壬ʱڽâ޽һժǷ壬âĿνһģһȥ
ɵѾͷΪˣһٸ羰֮ʱ̲סһĿȴдů
ժ¥޽ҪķѶ˼ֲ֪ܲǸƴḶ́Ī˵ġһģһɿ䷲ԲǼ򵥵һֽ£ȫУƾ̹ĵļ临Ƴɶ˼


ʮ һϲҳ
䷲΢΢һЦͷںµļϣҴ⣬ʦ㳣λϣʦ㳣ķʦʦһ
䷲ļ򣬺ɢİƣܰЦݣЦݣҪڵĺϣǾȻῴõġ
ʱӦժǷ壬˼˼ӨӨŮӸ¥̽¥ˣ̲סͬʱһһ
Ǹ䷲кº󣬾ϲؿ㣬˼˼ѿڶû
𼸵ߣ΢̣ҪҲվŸǼˡʦ˵Ҹûʲôܰҵߣ
˼˼ɫ΢գӨӨԽӿڵͺˣЩ꣬䷲ú࣬Ϊ˱˻ҵ٣Ҫί
ӨӨ䷲ͻȻֱӣɫ΢һλߵƶȻͷ˳ȥ
ӨӨһ٣ֹסؿ䷲ҡ
ӨӨ˼˼ǰ䷲ͷĿŵºϣȴǶȻع鵽СŮ̬һһһЩСŮִٶ
ʾЩǵĪٰ꣬ЦҡҡͷɵѾͷʲô²ʦҺ֪أʵӦͽͦ˫Ҫһ£Һ֪
ʦ磡䷲СڣϻΪЩǺ죺ҡֻȨ֮ƣҪ
䷲͵ʱ˼˼ӨӨ򺮰µĿⶼֱˣôҲû뵽Ű£ľɫȻǺ¡
Ц䷲ͣҺĸ֪úܺãһԻ֮ƻ˰˵Σǣ𵺺͹ͨǿභѰؼǣ㻹ܴرԼκıԸҲ޷һ˼õƯ
ƺĲ⣬䷲д˿ȴͷ磬䷲ôֻʱϲòƵôҲӦ£˿¾ͱһһǸռ졣ûʲô֮ƣʲôǣʵϣܻɱͨ߱Ұ˶ʮƽ䷲һ͵Ҳˣ
ɵѾͷҪľûбҪļˣظ䷲˳ĳڣȫԷſģŵʲôѪĶνˣ
䷲ʦ
㣺㻳磬Ѿͦһɱˣ𣬾ûһۼ
֪Ϊܸߣӵиκһһսɱӣ汻ɱĪݵȻ̲סһǺ֣صᵽ𡱣Ǿôس˿ڶ
Ī֮Ի˵ôأӡشսΟߣסͨͻȻֿ𺣣צش
䷲ԼĵȫڣһʯµȻ޴棬ϲõĸоһһεõȸԾסֿĵ̫ˣлл磡
ܵ䷲ĵӰ죬Ҳ¶οЦǸͦУûһΪĴ磬Ȼܷ̬ķչˣ
䷲ȻЦȴ΢΢ЩźԴԹţֻǴô
ʲôΪô䷲ˣΨпЦĸĪ壬Ǳվˣ¥Ʒ̸ʦعɣ
˵ͷĪؿ䷲Ȼû˭ֱӸ˵ʱ䣬巢ʲô¡ͨҵĽ̸ͱҲƳһǰˣͺģȻһۣ֮ľ
һ죬ͺ¶ûгժ¥Ʒ˵飬ڡϼϣҩζŨҵУȴǱͨһȭطϲӰƬȴǣƣһ˹˵ϣʵĺ󱳺ֱðΪŭʹҵزš
̾˿ǰȥͨȴͨһƿֻͨŴ˫Ŀĺâˣ㣬㾹˾ģңĲʥ
ϣĪŭոתҵĻ׼ءϲ⣬ϣ̫⣬ֻҪǾбĻᣡػǰյͨĽźţϣȫˣصϼ˽˾ʱȴǿƲͨ
ʱŵɲᣬϴһͨ˵ôأǰϺµʱǿҲ˺İ£شͨɣ
ض˶켶ĵҩڸָ߼ҩİҩԪҲ㻨ʱ䣬ͨȶ
ͨԸ꣬ûãȶ˼ǰԭһٶǬ֮ܳư⺣ĻᣬȴǶȻתԼɥͨľҲԽĲ̲סðɡ
ûһţǾ͵õҹͨ޾ıͨվֱӣһŪףĸڳ⣬˺ôʱҳ֣ѵΪӤ޹ԭûڵõĹӤͽĿ궨ϣ
ҡҡͷϣҲ˼⣬˵ԭӦǲܵġǶӦûйϸģôĿĻڻ¸ʱӦöˣֺαصȵǸʱ򣿡
ͨ۾΢УǸһʯȽҵֻɱ棬ٳûϮɱңһӶڹ۵ĹӤĿʵǺ̰
ôü壺ôܸоĸطԾ


ʮ ĵľ
ͨҩͰ֮Уô˺˵ʱ䣬ùͨĲڣ˾ְأ𵺺Ͱ˳ʤ׷Ļ֪ôģ
ص˵ͷ밲ˣػᴦõģȴ֮գ
˳⾲ʱȻ˼ǧ룬˺ĶֻܸоԾôҲ뵽ȴǺ£ȴʢڡ
ʵ˵أĪ䷲ˣһͺ⼸꾭飬Ҳ˼飬ǵ߸֪һ澭Ǵ۸Ϊ
ϣͻصâʱѾǽʿ쵼ߣݺᣬȴ쳤Ц㺢Ҿ֪СӼ࣬µģ
㽫Լϰͷȴͬͦεʦӵ뻳УʦТǹˣ
ĸТ֮ΪĻ¾ûТˡϣصĴǿʵı۰򣺡㣬ʦ˵˵⼸굽׷ʲôˣأ
Ȼģĺ¸ϣкţȻǾһ֮ϣͻģȻδֿ飬ϣ͵ԽĸоĪ⡣
ûм㣬֣䶼ˣȻǺش㡣꺮Ѻ죬ȻǷ׷׸һƬҲԾ껳֮顣
¸˵󣬽ͦҲ˵ʱʱδҲ̫˰ɣֱͨγ֮ܰ
꺮Ҳ׷ױʾ̾⵹úºĪݵ˴к棬Īʳʲôƺû˵
ϣͻûشлѾӿڣ׾ԲԲϳ˾̾һһѧʡԭҲǰŰɣһֱΪֻһصķʽ˵ȴû뵽ô档
Ŀ⴫ӣҲͷǴҶΪ˺ͺʱȴƶ˲˵ʲô˲ز֮࣬ҲҪһӡڿȷʵԶ
ˣ֮ǰȥԮʱ˵ͦ˵СӲյʮ꣬óĽ֡ϵ̨棺ЩɶӦˣʵ̫ˣ
Īݺͺµ˷ԼĸпԻЩͯɵ˵үү˵ˣܿͻҲӦ˰үүǽܶǬ
ܶǬĪݶʱȤϣҪĪҲһ
Īôһ˵˺£䷲Ҳ׷ױʾҪһϣͣһʱ֮䣬ϣϺһصĹ⻷
ͺ¶˽࣬Ϲ֮һ֪Եû̫ĺ档
˾ĿУϣ͹һЦʵûдôţҵҲ㺢࣬ǰҾѾ͸ˣ˵ز֮Ϊʱˡڣһ˫ۣܿĶ࣬ҾҰɡ
ҲЦ£֮۸»Īֵ̬ʦǬԴҶʦûʲôôο죬ʱУʱĪǿ󡣡
ʱУʱĪǿ⻰һ˽һ㶣ΨϣЦŶףлǧҲֻ΢΢һټ˵ߣʿ£δƿط֮ǰᱻһգ̤ط򣬳ʥõ֮ڣҲȻֺ֣֮ʵˣ
˵úãңֺʵˣ´ӦֻҪŬֻҪ¸ȥҲŤתģţֻҪšᶨŽᣬûʲôѵõǡ
ϣ͡㺮ˣʱٴط̶̵꣬ļ仰þ̿֡ãȻµˣʰǿŽŵģҲð˵ι̵һ
ʱط꣬˴Ȼ໰Ҫ˵Ҫ˽⣬ЩվԸֲͬĻԲͬԻͬͬĻŽ
ЩҪģҪǣ㡢ºʢĻع˲ϢĹ磬˽ȥδӣͺµԽƻֽδ㡣
˻ԳʱԻ˴ӸռϢѩƬһ㴫˽â˵ͨ첿˵Ķ߷Ȧʵ
ֱ˵ͦѶ󣬷˱䣬ԭսͳѣڱƹɱ氮ͽ̩飬ΪڣЧҰˡ
˵ľ龳Ϊڹ߱ƸͻƣеȱͻȻ˹ľ龳Уָճ֣ĺΪڻĺ棬ұɱĺɱһѪ·ͻΧ
ЩϢУԶڹʵչĻ¸󣬵ǲûô˵֮СЩϢ쵼ӵĶλºΪ֮ݵһϵչˡ
䷲ϡˡΪĸâ¸󸱸󡱻ر¸ִƻ¸Ȩʱ֧ԮܷսжĪ𵺣ձڣصһȻڻûлصҰġ
Ҫ£ȥͨ죬֮ͨҪǸϸľ龳νػѾѡĹͨ죬ƸеȱΧľ龳ν᧿Σ
Ȳ˵ĺɺ䷲˵ĸ飬˵ĺˣͺʧٵ⼸ûշˣν御ľ龳ĺĺүΣӲ


ʮ 
ǣѡԮľ龳Իǿ鱨İ£ܿҵʱ˵һĹڵľ龳ڡ
һ˵ĹȣɽĹȵڸصŤʽ嶥ڸ߿շУϸ۲죬ҲֻΪһƵɽ뵽Ǽͦɽ»ж졣
˴ĹΪĹȣľ龳ĺ󱸻أʵľ龳󲿷ֵĲƸ;ƽǴڴ˴ľ龳͸ԻһϢͨĽԻвǧҲ֪һܵء
ϵ˴ʱɫԭǰɫɽأĹһ޷Ĳᣡ
´֮ʣ⻮Ũ޾Ĺޣ֮ƽΧм䡣
Ǻˣռλİ׷Ȼ֮ףֱָĿض㣺˴أô
ĺĽͽ⣬Ǽʶ۷ǰȻΪܸߣǹƵҲмζȻľ龳ľӵܡ
ժ¶ң΢΢ʼ磺ĺ棬˵ã
ԭסգһ̱¶˵ǰ˲һ㶡׷߳ëͷСӣװŪȻֱ䡣ܡܣҽ˵
ǣ£λλµԪתλߣƣת˲˹ơ
˵ΪȻѾﵽ޾ڣ֮£ٲȻҲӳ˲ͨڤʿʵΪȡ
˵ĽûҪ뽫֮⣬ȻֻˡȻ˵ҪǱǴסˣռĺҲʲôΣգðһ콾ӵԪ۴ԲΪҪǱ޾ʿ͸סǻǵÿ鶹ײȥ
ɢ˰ɣһЦûʩչκεսֻһ𣬹Ԫӿͽɢͬʱ޾߸˳ȥû˵Ƿֺ
ۣסε߾㵳˵ûг֮ǰ⼸߻ΪǸ֪ߵغˣôڣͻȻ׹֪ߵغٲȻˡ
ʱϸ޺Цݣ棬㻹ţǲǲ
һͬһЦһĨβ͵ӰͣǰüƮȻĺ棺Сѣٴμ̫ˣ⼸꣬ϷΪѾˣѾͷ˵㲻ôȻȻ
ĺЦУƲδȬӰ첻ǺܴˡҲûпȥһ磬ЦӦɶһﻰСЩľ
ţĺȻϷһﻰƣѲСѻһβɣ
˵ͷǰɣҵĸ˫˫׷ɱĸţСҲţ꣬ӹڤ棡
ʲôСѹһ⣿Ǳأڹ磬ڹ˵žʹĺ뵽һһЩ˵ǾȻΪʵдգ
иĸҲѻع磬ҪΪæĸҲСһˣԸлЩҰ˵շ
ĺҡͷĿЩȻʵڲ֮⼸Ϸûܰʲôæڣľ龳Ҫ˵շˡСѣ밵Ĺһ𣡡
㵱Ҳٿף޾ʿ̾ĿУĺ˫˫Ũ֮Уҹɫ֮ڡ
˾ǰӡܹɱӵ㣿ǾȻˣǲλǳ鴤¡
λҲЦŵͷŴ˻һʮأѾӵй۴ԲΪ˲ţҲѳ
λ߽ӿڵǿϵ׷ɱܴܶò˶ã»Ϊڶλǿ߰ɣ
λصصͷ²ǿô򵥡
ϴ˵гʥĿܣλ߾ʵ
λٴγ鴤£ô㱾£˼أֻ˶޷ʥôѰ˵ȾͲҪʥĿġ
λߺλӼ䣬ڱ˴жѵĿɬ֮;ԶʥĿ̫꣬ˡʮļУαʥǿߵǳ˲٣ʥأ˴˵лʱڵǼ֮⣬ûгʥĿɲء
Ȼ֪˵ٲȻ˱ȼǿߣ˵ʥ˵ı׼ˡҲ벻ǰЩսʧȻô˼ǵһ񡱵ĳƺš
벻ǣĺ龰ȻһССӤ޿ǱڰĹɽʯУŻ޾Ӱһ˫źعâ㡢󺮰ع飬ϢֵʯѰҲͲ޹ˣٺ١
ĹȣһصľֲڸŵׯԺڰݵɽСнһζƵĹټ䣬㰵䣬ĺԽܵ˴ԭʦǱ֮أϷʱڴ˸ʦϷľ龳󣬴˴ͱ֮ƣ޽˺󱸻أԱʱ֮衣û룬ľ龳⵽ƸеȱΧҪ˵أʵںգ
¸ȻأҪ԰һЦ裬һؾǡҹϺͰָףΪ棬ĺϹľ龳Ƕô޴һ¡


ʮ ɱ
лСѣĺ˿Ϸ֮ܣҹϺͰָеһˣ߷ʤ㣬ͬʱˣǾʤ˶ҲźԸľ龳ĿҲҪͨľ龳һ⺣Ļˮ
֪ĺԼľ龳ƣƸеȱһĿľ⺣Ȼ׵塣ËݺĵȻףµͷģСӲţһǰݷһ棬һɶӣǸƴ˽֣
Ȼ֪п϶֮⣬Ǵȷһ㣬ĺ㳹װģ´ϲлС¶ӣֻϧΪңѾϻȪ
˶٣ĺ˫ĿǱˣӳ鴤£СѼЦˣˣЩƸУԽ͸֮顣
ȻӦˣʹʧף֮һʥ˶޷ƣСȴҲܸͬܡֻǲ֪ɶڰã
ĺ飺СѾܿˣˣĵĪѾͷˡ
ĺɵȷģ㿴ʱ򣬶һԭԲӷ·һҹ֮˫ԭĵĴ۾޹⣬۾׵øһ
ĺɿʱжٻָЩ⣬Ӳų˽˹ס޵˺ѷεģɳƵϸ
ɶԣޣŻŮĲͬʱʶųʶʽʩչķĺƽ
ĺڣĺɵĿ޺Żϸ΢ʣૣ磬ˣүүֱ˴ˣûܱɶˡ
ôأҰĺɵС㰲ģһᱣģүүֻ˵СˣûģһΪһعģ
ܵ˫ִݹļᶨĺӿ޾磬Ҿֵ֪ģɶ㣬һҪɶ𡣡
֣صصͷ䣬ĺ˵Ѿͷİɣ㻳ιΪ˰ǵġ
ǰɶͿŰɣЩʧȥ׵ˣõӦеıӦģĻĺɺǰģɵص˵ͷѹֵı˵õ˼Ļ⣬һϯһᣬ˯ı
ӭĺеĿ⣬˵棬õģķаߵĹЧɶú˯һɣͷǴҹϺͰָ׼¸ģ
ĺ˫ɱ֣Сѣ˼ǡ
ҹϺͰָʱ»ڹɵϲУھɱȥЩûµļһõĴĨɱ¾̫ƽˣص³һڵɱ
ÿÿ뵽ӡҹϡͨЩˣ̲סЩơ磬ֻ밲ĵѰϣص˽磬ûҪ˭һۣڹʲôȶ뷨
ɾЩСû³ϹQǿϣôһɧ˽ѣʱ˭Ҳ˵Ϊˣ˻˽Ĵ£һЩ˱£ЩСҲѴ̣ÿÿ뵽˴ĵҲɷɱ
̷ͬŵԼӺͨɱĪݵˣɱһĹĺɵı˼ĺ£ֺ£ɱһߵĳ̶ȡ
ǰЩ׽ԶѣһеĵԽĶࡣѼɳҪϰɣͨҹϺͰָЩۣǹɣϣǲʧ
ɭᰴ½ǹĴͼһľ龳ֲ︲ʼﵽٷְ٣ɭᰴ½֮ء￿⺣ܺӵгĵˮصֲ
뿪Ĺȵ㣬ĺͬ£ľ龳ԭܲľ硣ҹɫڸ߿УĺϢ󵨵ؽʶ̳ʿġ֮ȫαʥµʿʶ̽
ľܿӦǿĴڣ棬ҹϺͰָ棬һˣӵڹ۵Ϊ˻Ŀӥǣ֪˭ô
ĺ泤üʶ£ĿأһۣΪĿӥǣǲڤı󳤿գ
λڹ綫ϣͻĲڤĿ΢С
ĺͷǵģ󳤿ոҹϡӶ˹ϵǳҹϺͼӶ֮ԸߵñȽϽҲΪΪϵĸɶӡ
ϵĸɶӣôҪǽɱˣˣǸһаЦ
ĺЩ㵵ؿ㣺СѣڶԷˣҼƻĻЩ鷳
к鷳Ц£棬ͷԭƻ°ɣֻҪסһˣҰ޻أ
ȻЩԴɣ뵽Ӻ涼ܻɱôҲпıǮµͷȻСģϷҲͲ˵ˣ
£ĺȻʶɢ˿ȥȴֶ˸Լôƾʧԭأߵĺ涼һΪҲȫоĴˣһɲȫȻ
ĺ浨Сκһˣ뵽Ҫͬˮƽ֣̫ĵģܲܵһɤӣȻѾܰɣԺ󻹻첻콭ˣ
棬밲ģҾԱߣʱش
ĺپȻεˮƽһġĺȻҲµС


ʮһ ɱ۵
ĺĻʶһſľ˼ͬʱȻʶɨ֮أȻظоֻ΢΢һ٣Ѿ׷˳
һµҹָ󳤿նˣ㶼ûܿ죬Ϳˣָܺñϣ˫ֶָֻɫзԣԵú衣ʣµǸɫۣþӣȻҲϵĸɶӣڤı󳤿ˡ
ĺ棬ɥ֮ȮȻҶˣĪҡβɣȻѳɳУҹ˿ûҪһӡ
˫ѾĺЦҹϣϷҡβĿ¾˰ɣ
ҹһʱԱָ߰Цһĺ࣬һХˣ޸ܡ
зϣҲֻ͵Ϯı£ֿɸϷһĺƿʼڣһ۷壬һҲȱ
϶һģҹƺڿ϶û壬ЦȻҪܲȫأ֣㲻Ƕĺ齣ȤôǺɱ͹ˣ
֣һֱĬ󳤿Ȼбĳ֣γ˵âһ㣬ĺ࣬õٲȻǸĪ£ֵֽ
ͬʱҹϳ۾ɨһκڱ޺Хĺ൱ͷ£ǿȾɽѹ֮ƣҪǱУ¾ʯͷҲñҸϡá
󳤿պҹ϶ˣָλʾ˺˫Ŀâ˸˫ַڼ䣬ȻƾճһӵиѧϣʹСҪȻ㻹ϲǽ
ĺ࣬иŻôָЦſ򱻼лĺ棬·ڿһˡ
Ǿڰָ޳ָҪ֮ʱЦӲҲûκθеֻпնΪһ̣ܵ˼صĹ
̺ܵ귨ĹǰָעУҲ޷ֿοûзĴڣ͵Ϯ˹ĺĹۣò׵ģĺ棬ҹϺ󳤿նûӦˣ
ͬʱƳգһ갺Ȼ˳ֱϮĺһƿ󳤿աҹϺ󳤿մ㵲֮ʣ߳һ㣬ָͱյǬС
䵽ҹϵ˵УͱһĻ
Ӱ˳⻪£ŰµȻ߳һУָͺ޵ֿرˣ
һ̣дϲĺ棬˶ˣҪǿΪһ㣿ǿϣҲ޷ĵЧ
㣿һֵܳˣͻȻ֣޿ƥеķʽ֣׼ҹ²˰ģԭֻܷصĺβ֪ջ᣿⻪䣬ҹƺһѾĺ潣֮¡
֮Χ󳤿գǷõˮ©֮³壬èϷһɧ󳤿աȻ㲻ܾãǾս֮ϤѾǳˣȻ
˵սսĳһ˵һʿͬʵ״̬սȻʿҪһЩϾսǳܣκ̬֧Իģ̫
֮ӵһڤԨ̵ֲָ֣ܼܳʱ䡣֮ȥˣǹѾ֣̤ǰУͻ
ǰӰ絹ˮʧ󳤿ո˿֮ʱһƿնǹâѾֱȡؿڣ֮ʣǿҵΣ󳤿ٴ˿ҵغᵶһ
㵲סôźâǹһֱǰس˹ȥ
Ȼ죬ֻоԵ㻯ӵ󳤿类ٷеײһ㣬ؿڣӱɳ˰ɿҲȻֹסơ
󳤿մڶǹѾӰεظϣʱѹͲҪѾٶѹκһۡ
һǹ֮ǣ󳤿Ҳҵֵֻܽܿâ㣬ǹ磬бն㡣
Ī죬󳤿ڵϵԸ߳࣬㣬Ҳ˿дתܿƥĵâǹһ󳤿ٴ𿪣ǹתɹžٴɨ󳤿ա
һʱ䣬սڵĸ߿ųɴݵʮײԽսǶ󳤿Խأ˽Өգת¯ࡣ󳤿յĹУǬرԴķʽѾﵽ屦ʽһƵˮ©
㵽ĿǰΪֹսֻ屦ʽһΪˣϧ󳤿յĶԾͬʱ񣬸󳤿յĽս似ջ
󳤿գԽսԽľûʩչκεսǹǿ֮ǿ֮׼󳤿ƽҺһǿһĹԪ裬󳤿Ѿܾûио˫ˡ
󳤿յһμ㣬ղҲҹϵľ̾ԺǰǸ꼻һֵ˵֡ԭ㣬Ȼѹּӻɥ֡
ҿɲǼӣܵԼսЩ»󳤿ռʱԼעһǿļǹѹסȻŭһСӣһѩ裡
ɽХĹԪ󳤿յ֣Ϊ⵶âѩƬ㽫סҪʬΣ


ʮ 
ԭ󳤿屦ʽһ״̬㣬󳤿սʩչ£Ȼ۾ץסԺеһĨ⣬ХһʶתĽ⵶âĹ켣ʶУΣǹȻһͨ裬ȴǽѩƬĽ⵶âɳ
ѩ裬󳤿չ۶Ʈѩս϶޴һ޿ɵֵһ󳤿ΪģھȻôһ¾ˣЩʧ
ֻ֪֪ץסٻѩǹâȻһգһ̣ɳȻγһ׳Բ򣬱ǹסȻը˿ʮ󳤿շȥǹĽâҲһհ¶ˡ
һ̣պжʧˣ󳤿մ㵵ؿŴ͸ĿڵĽɫǹԼǹƬ·ʧţ󳤿죺㡭нʲô
£ӦУżĵϲáһ̣ɹʽһ屦ʽһҽơѩ衱Լս¡
¡£ѩ֮Ҳڡ󳤿ϸ𼸷־ȻҪͻȻʧȥϸĿϸӤȴʼѸٵʧ
һн£ɫ
ҹϣң֣󳤿յˣҹܰأĺĽ֮ѾȫȫסԹҲϾ
󳤿յһԪ㻯Ϊĺ󣬳ʧȥƮԶȥĻ𣬽һȼ󳤿գҲ꣬͵Ǹл㡣Ҫû㣬ҲôٴͻƣҪ־͹ĸɵϰɣ
󳤿ĵǬϾƮĺҹϵսţҹϵңһСģٴαϬĽɨУⱻնϣϱת˲ǿɷ飬ɼսеѹöôֲ
ס֣ҹϴţμ˵һԡ
ĺ泤䣬Ҳûٴ׷ҹϻܵΪվǡȻԪûһ˿ţô赭дվǣĺţѾԷҹе·
ҹҲûܵ뷨ǿѾˣָ󳤿գĸʵŶã˶ˣѾﵽαʥΪ˵϶κβˣҹȥأ
˵ʲôĺ泤üʹϷ˵
ҧҧҹ˵Ҳĺ棬ҿԽеһУҵĻѪһ
ĺնߵɱ޻ɱҽһ̣ѾǱ֮֡
ҹɫ䣬ĿⶸȻŵϣѣҿԽѪ㣬һΪūͣң
£ֵĺɫˣһڹ۵ūͣǿ߿ҲĶɣҹϳΪūͣĺҪɱҹϣ¾Ͳ̫ˡ
ò˵ҹΪ˻ţνǽĻõ˼ĺĿ⣬ҡҡͷ㽫ңҲֵ̫ǮΪҵĳŵҴӦɶҪΪ𣡡
ĺȻһɣĿ˸м
̫ҹϲˣȻһѪȻԼٶԶݣٲȻͨùѪݡ
棬ģܲ˵ģϾȡᦣһ̣Ѿҹǰӵҹһͷؿڡ
㵥һԶӤ֮סҹϵʺҹϾֵĿȥ˵Ҫ׼ˣҲߡ
ȻԴԴʽһʵɱǬʥԪôܴﵽʮĵزʱڻýеѵĸһս㲻սʤ֮Աûˡ
ҵҹᵽĺǰЦ棬ϸѾˣǸˣͽ㴦ˣ
пǧؿ㣬ӹҹϺĺ沢û϶֣ǽѾͷɣױŲź
֮Ӧˣ˵ͷ
СѣܷϷ񵽵ǺεΪˣĪѾαʥĺʵúСģһ̣Ѿףȫһˡ
ҡҡͷûأСЩ⣬ĳЩ棬αʥҲ֮Ҳɣ
֮ǰô˵ĺ滹Դ󣬵ڣĺ뷨ֻ㻹ǫ顣ĺ濴ѾﵽαʥĵزֻΪչԼӣûϰˡ
Ͼָ桢󳤿պҹϣĸǸԼʵĺ֣£ָĪ󳤿ңҹѪݶܲˣøΪƵĽ֡սαʥܴﵽĺֲûʶԲȻǿҲǿ̫ࡣ
ĺ濴ԼĿԽأҲֻΣִΪ磬ʱǻЩΣڣľ龳Կʼɭᰴ½ˣҪæʱɵң
ĺعСҪˣ
׵󳤿ձɱ»ᾪϣҵǸɵ϶ĸʣˣ
ĺ鶸ȻСǣϷͲСȥȲˣ˴ζСѳְæлݺٱҪǲ֮أԸ
ЦЦ˸䣬Ѿʧԭءĺٴ񣬿ૣ̫ǿˣΪײβϵʱҪΪȥˣ
ȷһɵʱȥʱмѭġνӢۣȶôĹѾ󣬶𣬼Ϻ֮ĻԹԽŨңһɽղݶ
ͻʱǰ˵ʱʱȴҲֻ֪


ʮ ̤Ϲ;


һ ɱ
ʱֵӿ֮ʣһϢӸֲͬ˳ââΪ⺣֮һθĵλְ㶯ҡͨռһҲһֱâĸݵء
ؼ죬ȫϵ͸ֱеĴʩ٣ʲôͳϽֵϣʿҲ١Ի˶ڹͨżȴҲâһƬϸԴ
ˣڳâ죬ԼһЩԻ㸽Ĳ㣬ȻвٻԻ߻߲ԻߵĹƵţֺοâֵء
ڳâڳǣһרŷڹʦǵľƹݣʱֱҹС֮ʱٹڳǽ󶼻ƵľƹݣϺţûûشš
˵ͱ󺮰²ûǿ£ǰѾǿƻع飡һմɭᰴ½ϵߵĿʿڸͬʱҲûѹ˵
Ȼ㡢󺮰»ǿϣڹκһٲȻѾΪܹעĻ⡣ʿû䣬ͬѾͱ󺮰²Ѿû¶ôϴϢӺδģ
˸ȵ֪һЩذϢеľǺܣ֮ΪϴĿʿΪЩЦǰȥһɭǱô˴ϢΪһƷʯ⺣ߵһ⳩̸ء
˻ȻȻڹش֮һȴҲһΪ֯ҪӪ鱨Ϣ֮ġ
ѹ˵ͨι˶޹ԭͱ󺮰»ˡĳ˼άΪʿһӾᵽ˲ͬζ
ƵƵͷʱȴһȻ˭
ͷȻв֪˭ˣ˹ˡϴѭȥȴһмϤʿⲻǽ𛵵ôþòϢʱ˱ˣ
ܵΧʿǳıģ𛵹˹֣ڨЦ£ϴͲҪˣⲻǸձչسôתʮȥˣƺ˲ٺ£âͨռˣҶȻδ
ڽԻȻΪٲȻѾӵ޾ڵΪһαչʮҲϴһЦѹˣһչؾǶʮأ֪ҲҪȻˡģֻҪǰڽϻŵģк˲֪ճء
ϴ£˷׷Ӧͣʲôӡˮз֮ѹŭɱӣΪĸֻǰͻֱǿϵȵȡеʿ²⣬ҲǿС
Ȼ࣬ڿӣǽ𛵻Ǻ¼Ȼ̾Ӣδʶô꾹Ȼô£رյҲ̫ʱ˰ɣ
ϴ𛵵ѣͱˣûչأ˵ȣʶģһ÷ɾͲˡ
ԣԳЦ£ǵҲǣѹɱӵˣǷ֮Ϊѵ뻯ľ磬ҵʿܸ֮ˣ
𛵵ѣϴ󣬴Բӣһò˿ڲ裬żǵĹâ˵񣬵Ϊţ˺ӲΪˣڹԽµӤʿϵڤʿ̸꺮ѲҲΪҲвǳĽôο˲룬Ҵ⳼âò˶ãһɣ
ϴŨüƤϵ˼ǲ˵˲Ҫͨ죿
Ƥ΢΢һЦ֪󺮰º㣬ĸ֮ˣȴҲر֮ͽʮǰΪһδʶĹͯһ֮һǰâˣͨðˣѹͨһŭɱӣýâһ𣬴˵м֮ȣ
ϴضףƤͨ˵ĳԹǰѾ£Ͻâҹ˵鷳ñ󺮰ºĸӱǿϾ֮ʣռâδƽâԱĸӵԸ񣬾Ʋưոݡ
˫ĿҲ˵ֻڳâţȻܿһϷˣ
ƤЦŶ׵ȻֺֻϷȴҲôÿģһСܵĻٲ֮ءԱΪֻҪǰʤ⳼âҲʲôΣաϷĵǣͨıŰֵͨסʱ򣬻ǿЩɢ޸ǵڻҡ
˽ԾҲһ̣һӸ¥𣺡ƤϣȻ˿ϣǲ˵ҹͨڻҰɣ
ƤյıʱһգĿŵǺ°֮ʡɫ䣬ʲôʱ򣬹ͨĶͳ췶Ҳ˼תȻ֮ǰⷶǴŶңһŶҵģˣȻΪ֮
ͳ죬ɴܣЩֻͨûģòҪЩ޹˶ǣǵ֮аɣƤΪҹ澳Ϊлڤڵķ뵽ǹͨĵ̣Ȼ㷣ȴҲڳй޶ԼһΪΨһ
ɱ˵ҹͨ췶ΧڣһֱЩ˻ԭ˵ҹͨͰ˶֮Ըҹͨսߡɱۣ


ڶ ô
⻰һԾҲһ̣Ķҷ𣬸¥ֱվĸʿȻŲһÿһϢ£һɷ¶ÿһٲȻ޾Ϊ
ƤЦⲻЦƲƲ죬ƤϿҪγˮұϷѻУҪҴȥڻң
𛵸ϴһۣ˵Ŀ˷ϣȴҲûзڤĴڣǶ˵ΪҲλ޾Ĺͨ첿ڡ
ϼһñ𾴾ƲԳԷƣضƤϣҪҹͨսߣǿ㡣ٸһλᣬֻҪѪһ
Ƥɫٱ䣺Ѫս²Ҳɡͳ죬ٿ²Ϸһаɣ
Ц϶ҲǣбͳڣǺֿҲֻǸ֣
˶٣ܣ׸ǣѪͨ죬սԻ黹ǵĻѪûܸһЩ͡Ȼֱͳ飡
ڷ£ʿһɫϾ󲿷ֵʿûмκһǱȽϳɵģǵУɵĵλʱǵȼ֮ϵġ
ʿƤ˵Ѫ͵ͬΪ˹Ӳдɡһ㣬ĸʿǸģ
Ƥҧҧͳ죬ϷмʶһɣڻڤУҲ㲻ˣ
£Ƥһѽ豭еĲˮ۾һصȵ˲۷
֣ƫԸ纮ҹ磺Ʒģҿ϶˼ˣĿ
Ƥ΢֮ʣĿ䵽˽ϣڳʮλɢ֮У޾ΪĽȻΪߣ𛵵ѣѪͳ컹Ըһְ񣬷򣬵ѿ²㣬ĺҲˣ
̫Ȼŭһ䣬˫Ȼĳ罭˰ȥڼٲȻн֮һֹУԲӳˮԵϹȴҲһ츳ѵĹޡ
Ȼ𛵸֣ΪǷĶ֣Ϊõ˰ϴ˵İгŵ佻ѪƴһƴܷɱһѪ·
ǽû뵽ǣշȴȻһɾǿɱڰϴվλã
˰Ȼֹ𛵱ϴһǽȭ˳ȥһصΣһֱһߣһ͵Χͣˣ𛵻̲סѪſ³һѪ
ͳ죬ӢЯֵԸ˳ͨ죬뷶ͳ̧֣Ѫ˰ɣϴһģȫûпҺһʱ䣬ʿ֮䰵֮ڶ࣬ǳȴֻƤһӢ壬̰֮ͽҪǷͳ죬ĻѪʳѰɣ
ڰӢɫ΢֮ʣԭһͬӢķתһЦӢúܺãͳҲǹ¹죬㻹ǽѪɣģֻҪһֱΪͨսĻѪܿͻ黹ģ
ӢɫݺݵصƤϣȴҲֻȻؽ˻Ѫһʿ䣬ȴҲΨн˻Ѫ
˼˵ĻѪţϵİ̺âʶʱΪܣٸʮϢʱ䣬Ѫģɱ⣡
Ǻô磡ɾʱ򣬽ȴǻվɫָ糣·ûһ㡣ֻ˵ĲǷվİӡ
ͦΣɫ㣬ǺʵĴ촽𣬸һĿ֮С˿ŵ˳ֱأָһֳӢ
Щˣŷζô򵥣۳ôƽƶôɾǸһ޷֮С
Ŀһ»𛵣ϣʶӿȴ·ֻһӤûˣɺǲ죬һɶӿͷɱӺ»Ҫ첻ˣЦСӣ粻ǳӢ۾ܳͷģЩ˵ڣ
£һתۼѾ˰ǰճצѾͷͷץȥһ̣ǰӵͷ­ٲȻҪץѪ
ǲʿգۣҲȽԮĶȴȻǰӵֱۣȷǲ֪ʲôʱ̧һס˷ľͬʱûһ˿һĹԪһ½˾¥ľǽ֮ϡ
е˶ˣͨĶͳ죬ڤڵĴ֣Ȼһɽ¶ˮ˸һ¾סˣ·񿴵һʿһ꺢ͯһȭ̵һĿ࣬Ի
ӢͽЩ޾ʿǿǷгֵģһЩΪӤҹ澳ʿûףΪǰһ֣ͱ˹ȥǾĿɿڴ
㣡׾ƷԼôᣬŰ¡벻ǰ⵭ȻԼ˭Ҳ鶹Լˡ
Ȼǽ𛵣ƻõؿĲӰ뵽ղһָ𵴵ϸɸоһ󼤶һߣƤҲһ˲˲ضıӰţһȴǲԾ£
ȷӲǱˣ㡣˻˵㲻Ǹպľ龳ĺֿذ˵ôôһȴֳ˳âˣ


 Լժ¥
˵Ҳ̣Ҳ
ĺֿ֮ΪܵһʱӦ󳤿յѶԺµ˲סǿĶٶȻص˰ˡ
ãʲô״ϲû֮ǰ֣һаãȥձڵĪ⣬֮˶ڽâԭ鷱ϣ͡
֪ǻֺս¶һʲôЦָ桢󳤿պҹˣһһ뢣ȥһˣȫϹˣ
󳤿յúҲɺǽţʱͱʾ˵桢ָ桢ҹЩ˵ûʲô󳤿ϵӣˣϾԻ֪ܿʱصٺã˿ѭϾԲưոݣ
ȻҲҪȻҲἱؾ͸˻㵱ʱĻǣĸûҲǵƥӣΪ˱ƳɱӵĳУʲô¶Ҵʱ䲻ɵʱ˭İΣҪЮң¾֮ˣ
뵽ǰΪһĸӶݹڤ硣˵ֻдŻͬһطΣǺ»㣬ȻǴ
ϣһѵķǾеһ𣬳Ϊһͳһλȫк֮ˡûý飬ڽ鷳֮ǰڣϣ͡䷲һýУЯ
ϣģȻʱԻ˵ˣԼϼһꡣ𵺡ƸеȱﶼѾɱľ龳Ϊ壬ֻҪͨٸ㶨ڹ磬˿¾ͲʲôѸ㶨սˡ
Ȼ˵ĪݺƵ˴İͬǣҵģܲ׳յֲرǿĶҪЮɣ
ˣº䷲ҲûʲôڻýУҲܸ㣬һЩ飬ܿһĺϷܱº;˵ǿ
ڣ䷲ͺڻýп㡰۸СҲܣʿֳݺ;Ŀ⣬·ڿǲٵСõһһı
ңźŷͳ칫ˣ΢̣вûɱڿסϸӤͬʱûʩչص
һʿΪʵϸӤȫ˿ƣ·Ѿˡĳ˿־壬Ҳʣ¿־ˣǸţš֪ǰкηԸ
ͨʿʱҲȫûƿؾơԸͨһͨʢ㣬ڤΪķ޻ֻ֮޾ΪʲôΪָʲôΪأ
Ц£ͳ죬ͨĲ£ҷԸʲôеԽ޴֮ӡƤ˵úãҰ˺ͨĶԹϷ̨ϵǣԱ߿ϷˣССҪ󣬷ͳӦûʲôɣ
ûûǸйˣĹԲҳͨͨ죬֮⣬ĻڤʿǽЩżģͨҳϵһЩڣΪʮ󣬶ͺ¸Ĩɱ
ܺãͳ˺Ȼɱ㣡һЦ˿ʵҰ˸ͨĶԹףȫͨĸ֮˽˵ĶԹҲԶǿϷġҲɱ˵ժǷϹݣ
ܵûһ˿һɱһķͻȻԾ˽ȫͻϮܷشأ
Ƿ뷨ûóۣѾ˽ֻۣõһҵʹ̲ס鴤һ¡ֵؿţһλѪüƮûС
ôҲɱǰһЩҪȻҲ⻻ʹ壡һȻ÷ʱȫ޵͵ԴͬʱĪΪеֻʣľη
ߣʧȥĹǵͨ첿Ȼʲôľٴ룬Ҳߣһʱ֮䣬¥ԭŵյȻ޴棬ʿĿⶼۼŹž޲ϡ
ڻýУ䷲ȴǺƵط磬ôɱǷһĺҰ˿вٵֶС
㲢ûлش䷲⣬ΪýУϣͺͺڣȻ뷨˵ʵͨͰ֮ĻԹȫͨɵģֻͨһˣֻǳĳֱζ˽ǵ׷ÿһȾ˹ʿΣôҪɱ˿ɾͲˡ
㲢̫ɱΪڹΪϣǿʳϣﻹ޵ԸţҵԽ٣Խ٣ʥ±ҲԽ١
˵ϣͺͺθ䷲һߣѾʿΧȻЩʿô㣬һӣҲ㣬ҲΪӢΧۣǼ֮̽ʾŸл
л˾֮Χ֮ǰ𛵽ˮ¥̨ȵʱż鳯˵ġô˵¼ʱôҲû뵽ܵôľ֣Ȼôᣬ˼ʶʧȥ
ĸлֻһЦˣֻǡˡһҪлλѶµƳ磬ʵֻһ˺һЩʿûд˵ô档
޼ӵӦԣʿȫſ˵ӣÿһ˶̲סһЩƺմȾһЩδ֮·Ҳܸ˳һ㡣


 ͬİ·
ЦӦ˵׷ȴҲûͣãʿÿһ·󣬲سժǷȥ
ԭвʿҪȥ֣ǵȵβȴ֣㿴ߵò죬һһٰ㣬ǲϢʱ䣬ȴѾȥ١֪ܵժǷĵʿȻҲûзѳժǷ巽ȥ
ժǷ壬볼â岢Զɾڳȴһξ롣㲢гӥȴȻӳâڲķнƣǿĻʶȫٷְٹܣֻһȴǾҲ֪ݵĳâŵĳԱȴûһܹȥš
ժǷ󣬻ʶѾסժǷ壬ϲûˡʱý𺮰µĸпҲ֪ժ¥ڲڣ
ϣ͸ЦȻͨʲôµˣôۼĵط㲻סҲᱩƻɣ
ȻԺѾȷժ¥ȻڣȴֻЦ£ժ¥Ƿ񻹰ãֻҪһժǷ岻֪ˣ
£һָ֮УëˮĹԪӿɢ䣬ռ侰¸ժǷǿĽϲϢ֮䣬ѾƿһԲεȱڡ
߽ȱڣ̤ժǷǻϤɽ¡ϣͺ䷲ˣѾȲشӻý˳ŵĻ˼˼ӨӨԼʦͽ
˺˼˼öǰժǷɺϤʦͽȴҲԽãժǷȽϤ˵䷲ڽâ޽һժǷ壬ǰժǷһģһչɽկ棬˭һ̣ٲȻصĸо
ǵһаժ¥£ĿƣܵƢ¸УΪп
ۣժ¥âժ¥һģһ̫ˣռ·صĴԸ̾š
Ǹȥʱһģһժ¥Ѿָ˱òĺüͷժ¥ƺס
䷲Ѿ¥֮ϣƿڵ飬Ȼתʦȷʵס⣬ζɫˣİ÷绹ڣ
ԭ⣬ǱСУ֣ݴŵĲõȷʵûʲô仯ֻ䷲˵ԭЩذ׵ĸӺɴĻɫˣժ¥ռȵˣϲɫǰɫ
ߵǰ÷紦ĿϵʫȻůѣҹռޱͬİ·Ц÷Ʈ㡭
µǰ÷ȻʧȻǱǬС״Ҳ̲סʵĸʫƺ˼ƺһΪ֪Ĺ£Ҳ֪ĸܷ˵˵Щȥ¶Щ˷ܳ嵭һЩ˼
ؿ㣬ĿɨˣֹǻȻ̾ȻǺἰ
磬ͱʦˣ䷲޵ĵؿź£ȴҲЩĵ΢΢𣺡ʮ˲ʮˣʦҲûи˵ʲô
ʹ˸ɫϣһ䷲л㺢ô׷ߣԽãЩҲᡣ
һЦһرصˣֻÿÿĸǣв룬ʲô飬ȥô꣬ĸжжۣҪʲôֻ뵥°ˣҪĸʵڲԸҲͰˣ
ɾ֮ʣȴȻڣʵʲô˵Ĺ¡˼˼ǻ֪ΪǶ֪Ϊ֮ǰ˽磬ֻһûɢҵСŮ˰ˡ
֪Ǵӹ˼˼ӨӨԼʦͽ׷¶㵵Ŀ⣬ȻޱȣʱȴҲҳš
ǸʱҲк¡кǺȻΪ˶û䣬һѾûжΪϰĹҲڸɣҲ˳ʮ֮Ҳɹ񣡡
µĻϣͰľʮķޣŵκһУҲصšһ۵ܱȵϺµҲһ֣Ȼ˺ܴѣϢ䡣
˽磬ٶѾܿˣһֱҵĸ׵ҺҵΨһϣͬʱҲϣ׸һ츳һЩɢޣҺ棬ΪСȦΪҾ۵ס
ǣʱ԰ûһۣΪҼַǵҳߡ»ҲҴ˽Ƕӣ췲һУ˸ϣޱ۷ˣ
䷲ᰡ̲סڵ췲ʦ֣ʦȡ䷲Ϊ˻
µ˵ͷƺΪ뵽ʲô۵΢΢𼸷ֺΣ췲꣬ʮ꣬ΪȴѾﵽһڣ鲻ԽమˣһôȻǵĸܺãɪΪƣһ˽磬νһɾ¡
췲ͻƵ龳ҵΪҲﵽһʱһˡ뵽ӳû汲ףǲȱģͽ췲ȥݼףΪ췲ӦһӼ̳Һ𣬸Ȼϲš
ǡһתһ䲻Խػ䣺ҸӲûάֶãҼ֮ʣȴͻѣûκγҵǣĪֵܵϮɱסսǵڻ£췲ʩչּ洫طԶߣȴȻ׷ɱ


 ļ
Һްǿҵĺ⣬ҵزţһΪƣأȴҪ֣֮ű𣬷ɥ롣Ҳܵҵĺ⣬ҵĻ崩Խ˹硭칫췲ûܸһѹΪҵǿƥĽ£ѻҷˡ
˵⣬䷲ŮͿ޳һţ䷲ͻȻΪʲô»ӦĸΪʲôΪһѪսԭǵϡ
Ҳ꣬ѹֺ³˪սʮ㣬ƳΪҪص˽硣
£ӣڰϣͻǸܶÿ˵ߣ췲ֵ࣬ҲѾԽֻ㵽˹磬ĽҲ˵
Ȼһӻлعô
죬Ȼ޷գҪţϣصͷͬǰͻ㺢ʧ٣ȴһֱԸѡڻع֮һ
챾ǸɵĵʹʱҲʱزڵǰǰܶ飬ô룬һγġ
ȶȴǿ˵ĸѹôص˽磡ģȡǺᣬһǸƥеõɢƣҲܻص˽ˡʱ߱ĺǣҲҵЩ֮ͽΪ常ȫұ𣡡
ף»úº˻ԹޣǾԲӰ쵽ǿżʯģΪףѾȥЩȴҪѾŵ£˵ޣмУ
ȻĻȻ˵µĿϣ˫âصͷʱΪһҪʬΣΪͲлˣ룬춼пҺ£ԲŽΪ
ϣЦ£˵ƻ˻ۣ첻ۣ
˽һඥ䷲ŮҲ̲סͣˮ˼
ʱͻȻüͷ΢壺ˡǹأ
üͷ΢Ī֪ˣѾˣ
ʶһֱչţȻûпθӦǴͨǿϢȴһֱûжһЦûߣҿҪʲôɣ
صΪȻͺ˵ߣӵлڤΪڽժǷʱҲܸӦ嶥ժ¥˵ĴڣȻЩɣȴҲСŮأӣ
СŮӣͨĶɲ֮ƵҲСŮӵĻҲֻĸǴŮˡ΢΢٩һ䣬΢֮ʣȴأҲʶˣ׿ףһɣ
ɫ£ȴҲûԥʩչΣѸɽժǷ嶥۶ûеãѾǰӵ˫ں΢΢һ٣ϣηعʩ񣺡ӣ
ɫ΢ȴҲû˵ʲô΢΢һЦأּˣûǴĻӦǵĴμˣ
ĴΣĿ¶ɻ󣺡ӢˣĪСŮӼУƺֻǵΡһγɹ壬СŮһ·֮ġ
ܵصĳ⣬ЦޣҲѹûӡһμ棬ڻͥ
ͨ˼һĻͷش󾪣λҵĴ߾ǹӣ
΢΢ʼ磺û£ڻͥȴû͹ȻҲ˻¸뵽ðȻ»Ŷλͻ£ҲԹԵ֣˾ٵǷǾΪ
뵽ǸʱͨŰ˻ʢڸĹӤ̸У̸˵ϲһ̣Ӵԣɷˡ
ҡҡͷ˾£Ϊ㣬ֻ㣬ֶߣջֶ֮Сʵǵˣȴĸ
ٴһ෴ܴһǾѹˡҲǻ¸Ĵܹܰɣ
ڣ㲢ʲôµͷȻǶڴˣһҪлǶ˵Ļ֮ˡ
Ȼ䣬ЦȿΥɻ
أԼȴ⣬ֻܲɰɣ㻰һתֱ⣬Ͼֶ𱨵ŮˣǴۺʧġȻȻ֪ΪԵ±ȴͨɱˣҪȻйٲˡ
ϿЦŨ𼸷ֱ֮⣬ٴιŪˣ飬һ·ؾͲ빫ΪУҪȻҲὫľ龳С㱻֮¸֪ڹӡ
䷲һۣͷһ㣬˵ҵҲҪл㣬ҪȻùıóѣº鷢չҲͲ˵˽ڷ
Ƕû뵽ҲΪһ㣬϶Թ˳ɼ۶Ȱ˵϶ûջسɼºı˽𡭡ǿɬʵϵļƻУ˻гͻҲԲô졭
ͷףڻͥУ͹Լ룬߻ôãĿӦ𵺰ɣ
س̾˿Ҫ˵ŪأǹӸˣôɺϣӺĺﶼ£ϵļƻȫ̱ң߳ŭһŭ֮£ɱϽâνһٴ
Ŀ΢УʵദҪͨÿ²һܱǿȥ˴ǰΪ˻ɱͨȥ̷ŵ˱ģȻΪЩʲôȻأ˵ô࣬ʲôأ


 ̬
˫ۣܵǿᶨģذЦȴһ¹ǰӣǹӷߵģ빫ջȥһеһжΪ̰µĻҲסȻһжҶôҽɣ
˵ˣüͷ΢壺أ˵ɱ㣬Ȼ˹
䷲ȻϲأΪŮˣֱܸܵȻ̲ͨסΪƽͨδҲ̫û˵ɣȻ
׼ô˵ϣȻؿڵϻڱչˣ֪Ѿ˳âӣ÷ͳ촫ĿǱ
ֹס˵ʲô䷲أأͨж뱨ҿ⡣ûǼȻ⳼âҪǷһ㣬ƾʲôֻɱɱأ
ҡشһ£ȴǲ֪λشĻشεؿЦ£ٴһӣ֪ͱΪҪɱҺ練ơһᵽ⣬ֻһŮ˶Լ鸺һ̬Ȱˡ
һŮˣԼ鸺һ̬ȡͻȻظһص仰ȴǸͬܡ
΢΢Щ㵼䣬ͻȻسˡȻ֪Ҫʲô㲢ûг㺮ҪɱأҲа΢ʡ
Ǻ²ûлɱûֵֿأǿĹԪΣȻ˼ƶԣǸͰٴһŰɣ뿴һˣԼĸ鸺ֽʲô̬ȣ
Ͱ㽣üĵص˵ͷðɣĻѪ⣬Ҫ´ôСָûġ
㻰£Ǳ߱һֱھᵽҪҪ֪ͨͨķͻȻ˸æժǷķݵǰȥ֪ͨȥ
ͨˣںºʢ¸ģģνǲᣬҪȻҲ᲻ϼշתâչءչ֮أ⣬һǲܳͨڵģȻͳ죬ͨУҲһ˵ķ롣
Ȼ֪ŵͨͨҲпܻһצӽȱһͷ͸ŪǾôһͨˣŵĻǰߣԣǽƵ⣬ӲͷƤƽҲĹ
¡УչеͨȻ۾ǿѹѪһ̣˫ĿѪѾ˷ǰ϶Ҫô
һݶȵʵ֣ǿҵɷѹ÷ЩһѹڵأϲŭϣҲȲѰˣͳѾȥժǷʱ׶༪٣
˵ʲôͨȻ̽צһѽȻǿԪһ̽ΰס
п࣬æӦԭټɢޣҹͨ첿ڣͻȻ֣˵ժǷԼϣͳ첻գѾӦԼǰȥ
ûõĶͨŭһԪӿ֮£ǾıʱһѪôҲû뵽ͨȻ˺ŭ֮ȫһ·
㣬㾹Ȼûʬ˦һԣͨͦĿͶժǷ巽򣬱粻
Ϊͨһֱһգǰɱ˼ȷʵʵûˣͨڼһս֮ڡ
ǸͨӦжԶܶԶνɷ죬ҲνúǰνɽڲûաǷȴظһϢǾѾȥժǷ㣬δͨŲĲ
ժǷ壬ͨİռ³âժǷصľ¾ͱؿˣõͨû׷صĹժǷ͸أ֮غһȻЦݶ˲٣·𵱳âǸֵŮֻˣЦмӵһЩԹӵĻ
ûоã֣ͨԺݵݺЦʱ˾һ״̬ѺȻժǷķɳ۶ȥ
ͨϵժǷʱȻ֣ժǷ⣬ۼϰٸΪһĹޣٲȻһǹͨ첿ڡ
ۼĹޣȻȺѶʿн𛵺ƤϣӢٲȻҲУʱҲ˱˴˵ĳԹ⾲ϢӢ֪ѾڹжԶܶԶˣϾھ¥УȻѾŭ
ͨʱϰʿȻྲһͨڹ۵ڹ绹쵱ģţȴҲû˭ʱʾ˿Ĳ
ͨЩˣȴҲû˼ᣬһ̤ժǷڡܸ㶨㣬Щ°ɣҪȻһҲȻ
ˣһЦأûһˣ
Ȼ¸סˣͲָйȴûбѹƣȻƺΪ֮Ļϲ𼸷Ȼתȴȥ
ȻػýдŰɣͻȻȻǳڽϾͨٲҲǹĶ֮һսѣɼ˲ʵͷԡ
ҡҡͷĸҶڴˣһͨҪ˽ĻôҿҲûˣ


 ҪЮ
΢΢һ㶣漴Ц£û˵Ҳǣ㶼ѾԼŵǿ࿹ĵز˵һ࣬һĹۣǴԲҲķۣοһ˵ĺڹأ
򵥵һ仰ȴǽţҲȻɢţ̤ժ¥ͨǿ֮£ȴ³ˡ
˴ѣΪԼӵˡͿ͹ͨѾơ˵ͨδȴ߹кһǱһ㹻ͨԲ˶ߡ
ˣͨȻ֪ԼƲûʲôãΪһͨҲԼĿϣ䲢޴󰭣´󶨣㡢£û뵽Ȼټǣ
һҵһֱ㣬ζѣܲ˰ɣ
ԣ㰵һЦĸҲȤúһķʽ֪ͨ´ԳҲֵһһ¡
ͨüͷ壬üšһŰ棺Ī˵λȲʤҶҲΣֺ֮˵
ȻǸĪһצϰһȣ
ܵǱĿɨԼΪȫָƣͨͷԭ˺ĳԹʱȻ޴棺˾㣿󡭡
ͨ㣬ЦͱΪˣֻǶˣĻʮҲܲˣ
ͨȻܲΪȻ˱죺ԲѣӣϿҲ
ĪǻҪпѪ֮ؿͨѪ֮ɲһ˻ᣬΪ֮Σָ֮桢󳤿աҹΣ
ͨĿ΢У⻰⣿
޷ɱˣѾȺУָ󳤿պҹ׸ͬһʱ䱻Ĩɱ
⡭ܣһֱͨһγʧˣг˲˼顣
汻ɱϢȻѾ˹ͨ죬ΪͨˣҲ֪۸ոշ뢱顣
ͨ뷨УȻܻɱӣпӦĳطһЩҲһԸˡϼӵս֮ͨЩ࣬ΪͨҲǰ㵱һεĶ֡
ǣͨʣʵԲɱĴ۵սͬʱۣȻܽǻɱĳɹ
Чˣɹʴͨģ΢̣˴Σ⣬ֻҪȡرҰ֮⣬֮ĶԹҲǸи˶ˣ
Ӷʵлعͨ򺮰£ĿȴǹǼȻѡַʽҼ棬ǲǣˣôѾˣǿԽ˰ɣ
ҡҡͷԭҲôΪģ֮ĶԹǽͺãǣˣȴ˫Թסк֮£ĸӲɱֻȥĵһףֻһʱͿŻҰ˽񣬷ĲҰΪУҿԲΪѡ
ܵǼĿ⣬ͨŨü壺ʲô˼ѲһǸҪŮΪҵӲд֮ô
Ǿ˵ͬˣ˵ŮˣĿзͦأô»и飬Ȥ
ڹɻĿУ¼˵̹һѧʣǾʱ˾ͷƺоȤҲһԡΪҪɱ㣬ʵףδ֦Զ˫ۣҪȻҲɱأǷѣ
´˻һ֮⣬ϣͺ䷲˶㵵ؿź£ǿ¾ԲΪĿĲֶ֮ˣοΪ˵ͨˣټ˫ͷıۣҲܲȥ
£Ҫ˵㻰ͨһ䣬˫Ӧϣüͷûһ£ɴ÷·ڶ˵ı۰
ϣͶһۣͨ˶ܸܵԷеһ˿˼˼ˣɴ۾һһվǵͨͶϲ£
ƳȻ˿ȥͨǶ˫۶ʱѵѪʧתĺڰ׹У»վ˵Ȼ㻰ȻԶ˫ۣҲɱأҲҿһüա
ס£ͨ˫ĿѪ죬һһٵŭź¡
̣ĪҪ嶯һ嶯Ҳų嶯Ҫ֪Ǹ϶̵ģҲѧŵҪ첻ȥɣԶ˫ȣұ֤ϷأκֶȥԸأ
£㹻ݣرߵĿУѾѪȾͨЦ£ȴҲû˿ԥԪ⣬˲⿪˫ȸӡ
ͨ˫ȻѪµĳƳʱͨȴûе£ǻĹԪʵʵ˫֧壬ĿЦʱҪʲôܻµ
»˻ȥǳƳȻתţ˸ӲĿУЦˣ紺ºͣȷʵвҸϸá


ڰ εĿ
ȣԼ̷źҰ޶ĵǡһʱͨǻһ˿м
ΣӦùͨҰ˺ãκԼڶͨ΢䣬ʹ濪ʼԻ
ߣͨâת𵺣𵺸ΪâʱͨıͺܷḻˣຮµѾûʲôԹΪӶã
һ㣬ҲҪһ㣬ǾǹΪˣϧһֱĬĬΪŮˣ˵ţѾطſڰ¿䣬κβƸȨƶȲǳֿĸ顣
˽Ƶأĵܵͨߣ޴룬ģؿֻʣһڿеͨϣ㡭ôôɵ
ܺһ仰Ӱ죬ͨѪӣùԪû˫֣ӵ뻳У˵ƽһ黰أһжΪ㣬㶼ûˣΪ˭ȥһƬأ
һ£»վӭͨȻԵ˫Ŀ˵Ӧ˵ĵ㣬ǩѪģҽԳƳָ֫ͬʱֻ֤Ҫ˴һ죬ͨڹһϯ֮ء㡭ǷӦ
ͨУͷĽֱĻҪԲֱšͨȴûϱ̬˺һ⣺⵽Ϊʲô
ʵͨ⣬䷲Ҳǳ⡣һֱͨν˶Ϊصĵˣ̷ŶУʢҲСҪ˵˲֮ˣ⣬Ҫͨˡ
ԺºΪҪɱͨһ㶼ѣɱһ˰˾ǣΪҪ˵±Թأ
ĸشɣһֱûг㣬ʱȴǿˣЩ˸˵Ӧøɣ
ͨĿ΢Уؿ㡣ܵ˹עĿ⣬㴽΢̣ʵڻ¸ʱҺĸͷ֣ȻЩֶΣΪ˻ģҪȻҲΪһŵƴôꡣգΪһ·ĸһŮΪ鸺̬ȣп϶룬Ϊ̬ȵˣӦʲô̬ȣ
ͨĿʣ㣬˵ղЩǶҵĿ飿
Ȼҿһֱ㣬ܵĴ㣬Ҿڰ֮ڽɱ˵ͷΪһΪŮˣڱ֣֮ȴ֫ҸᣬΪˣҲûҪˡãͨ˿飬ҲѡĳŵôǷأ
˿ͨȻһ̳ˣ㣬£ҴӦеӽ𣬰˲ҹͨΪѣΪڡ
һǳ˿ͨĹԪû˫ѿͺ¾Ϲʾĸмϲá
ѪĴ֮󣬸ܵͨǳĳģҲΪοͻ뷨ӭһΪԲĽ֣ôڣð»˫ۺ˫ȣԺɱϵ˵㣡
ĪڳƳõϣܵǿʼָ֫壬ͨЦ
֮ǰóƳͨ֫˴ûķֺˣڽƳ̺ȫ黹ͨͨ»ָ˽ȫǣֻ΢Ե˼ְˣͨΪһʱ͹ˡ
ͨںƳϳԾ˿ͷһֳͷɵԸƳʵ̫ǿˣѹֵԳڵΪȴԽսԽ£ƵҲò˱ᡣ
ԣɫķ򳪸棺ǰʵ̫ˣлл
Ц˰֣ҲǱƳֶΰˣҳݣϧﲢûлޣҪȻǵˣҲ԰æָˣҲ˫ٵɡ
һܳ׻ָͨƣص˾񣺡ҪĻƷʲôѵģȥţ
һۣµ˵ͷǾȥ׼һ°ɣ
ؿͨӦȥժǷ壬ǰɽ˺ʵһ
ȻժǷеһģȻǹͨͳ죬˳ɲأֵĹǺò죬ȻժǷе׷ʲôЩǵ˼άУȳģ϶Ӯҡ
Լͨ˶ժǷУôҲӦǶеһ˵ģôˣ
ͳ죬֪ʲôͳƺɫѲʱڸȲ費ɣһΪڻڤڵʿؿʵ
ŷӦЩ˶ֵģ뵽вٵһ˱ŵĿǶԹͨ侮ʯ̬ر鲻ЩҪһ£ʱâͻȻҵزһ£ͷ·ͻȻ̮һ㡣
һļµѹס˳âеʿд󾪣ڷУȴСĴ˵ϵķнƣһʱԪںХ£ʿܲġ
һʱ䣬߰ģȫ㲻״ΨŬߺͨ첿ڣٻرң׷ʲô£
ժǷڣڳâ֮ǰһ̣Ȼһáˣ
˵Ӱ˵ϣ͵ˣǺºͨһҲɫ䡣ȻƶظϣҲ㹻Ա֮һƴ֮ϳ֣ȻȻطĿ־塣
ϾǰǼ޻֮Ψһһλ֣ҲΪյһˣˣҲû˵Ϸֺ


ھ ս
ȻһصΪֹѹֵ˹㣬ʥ£ժǷһƱһлȻʧõİƻưʧĺ֮С
㣬£ͨ˺Ӧӵһս֮ɣ
ˣȴӦͬʱɫصһˢýŵâµû˿ԥѡýУͨ˶٣Ȩ£ȴҲշһ˿ܵĵýС
һ̣ŭγ齨ժ¥𣬶ͬɿе㣬ȻХһǹХӭˣܳ
ԪһĻԪƣʽһرԴǣʽ춨ϵĻʵ
˳ؿǹۣͫϾƯڿУһɱضݣϤúܣڻýпε֮
ҵ˭ԭ϶ν϶ϣû˿ϰ׵Ĵͳ£ôˣôܻģĪˣ
ԭδѳģڣȫ̲סĵȻ֣ƱҪ㵱Уǣͻ塣
ξԲˣһŭ֣ó֮ûϣֻԪѹ㹻⽴
αʥʿһҲΪ֮ɫģ˽٣žҲضá
ڻý϶սȻ˿Ĵ⣬ֻ֪ǸտʼĿθСˣαʥԲýϣֻôһĹʽ
ˣ쳣ϤȫĵͶ뵽սСϵԪҲȫôõ̽Ļܷأ
ժǷϣϺȻײժǷ£ʿѾܵ߿Ϣǿÿһ˶ס˺Ȼǲҷ߿գѿϺĶԾǹǸоһִĳȡ
ǹͨĲڣɢޣýȻսӣȴǲСǿƻع飬ԼսͨﱼϮҪɱ㣬νǸ߳ˬϢ
˭һֱϵǿߣ˭ǿߣαʥ»δ֣ǰȴȻش
˵ٴײǴŹǿĶԻѵһܹ֤սҲĸԸ
ǴɫԪһһ㣬ɫԪŤתţȴһɫɴԪ˲ײһ𣬼ɫ䣬ҵ޿ƥеժǷķ嶥мʳһʮɵĹ֡
һ֮£α𵴳ɣתۼȴҲصԭءҲ΢΢ɵ¶죬˼ؿ㣬ôҲû뵽ùݵСӣԪþȻֻɵӡ
кǼȻϱֳʵ֮ýУǬʥæûҪǿһ㣬ȴҲսԼûʽһԵֵһ󣬺ο󳤿һսԼʽһԪײҲ·ˡ
˵ǿţڻýУµҲǾĿɿڴһǿѾ˶Ƶ󣬺ºͨʣȫûܹһǹ㲻ˣԵúɡ
뵽֮ǰںµƳ磬ԼЩ֮ԱǣͨĨһѺʵ̫ǿˣҪɱԼ±˵ʮҲѳȥ
㣬ʵ֮ǿѹֳջ֣һʵɣʱ򣬲ʼò񻰵Сӣʵ̲סָͷĪСѾͻƵαʥĵز
ĳ㣬ɣ̤飬ǹһǹâ䣬һ˫ɫǣȻϷ
СǺʮ㣬ޱȵǹƣ϶ͷâǺ˸䣬һɹųȻΪͷ˳ȥ
㣬ȴо·˴Ӻǿסһ㣬ԭѾҪϵǹȻһգǹ˸˿ȥһǳɵǹ˲ʧαʥ÷֮ĿֲЧܡ
ģд󾪣ǹصһһ貵ǹһǣƥ֮Ƶͷ䡣
ǲܵˣһҧǹת䣬ȻֳɫӰǳǵΪȺ¶Դĳսŭ죿Ӥʥն
ǹɢɫԪӤҲȻһգеĹʷ·һʧһ٣ھһ£ʱɢ󱻾޴ƥԪ˼ӲҲ֮С
ŭ죿ӤʥնԴսֻӵӤǸͻƵ֮ʱϮɱʮλڤʿƵʮ󡣿ӵӤȫﵽ۴Բȴһ򵥵ѵ
ӵӤ֮һӤ֮λס㣬ҪȻƿӤ幥ĹԪأ
Ͻס£һʧȥ֣ȻҲ飬ոմժǷѷг֮ʣѾӰ
Ȼ׼ϵٶ̫죬֮ýеϻϼ֣ִֻܲٷӾٴαժǷڡľٲȻڻýеһζʱ龰ֻʱǱǧɿ⣬һΣȴǱӲɽʯ֮УԪǿִﵽαʥ⼸¹ҲҪˡ


ʮ ֮ռ
Сӣǵľ밡ģȻǬʥĪˡ
ʩչݷ㻻뿪ժǷ㣬ȻϸժǷУ㲻ɰЦҲ밡ɵøղҲˣҿĻᣬǹɹųӦǷ֮
ôȥᱻģȻûᦵĻҪܰɣʱٸ棿ǬʥȫԪϾȻãڴŶսеǻԱٶȻϡ
УҪôˣһҵս᲻߳ɣûʤ㣡ԥطֻӦóķ
ûһᣬϺ˵ժǷдժǷǧٿסҲûӵսĹʽг̾ѵν֣ı䲻ҪܵĽ֣
Ȼܣ㻹вɱûʩչأ˵ƳƳ֮ӿʱϵ½ʱӸƵʵİ״̬ͷ˳
սѹ֣ɱļϺȻҲǳӦԲôõķΪĻᣬԾŹ֮Ʒ裬˲˸Ȼֻɺڡסˮɫ
ϣ־㵼䣬ɫͬʱų˸йٲһȴͬĿĹâһ̣ϸܵûиܵѹѹԸӦɫĸ򣬵ȴ޴Ӷ֮С
⵱գԪɢѣʵХ㷢ĿǰܷӳǿһУԡŭ죿ԪʥնΪڻýиٴζսġ
ʽԺͱϣ⵱գԪɢѡ֮ŭ죿ԪʥնҪ磬ʽȶԺͽȴҪǿϱһԪ֧֣Ҳй֮޲
ڻýУУȻӲȴԵЩǱôʵУڴһйĽ
ɫ絶У罣âֻǹâеһѸСľ佫ȫ⻪˸ĽٲȻҪиƬ
Ҳйƺʱǹ۶Ȼ˷һشǣһյ̨תųͷһĻĹâλڹĵϸ
еĹΣЩǶȻʧһɵԪԼΪǲǲûʩչս
̨Ȼϵĳαʥɢƣⷨؼ汸ˣνȫ͵ĳ
㣬ܱƱʥųɢƣҲΪˣԡɢƵƹµϣûչķһصӿ㣺˵ʵڻܾûгȤĶˣٸǧʱ䣬ܴﵽαʥʱǱʥҪɱҲˣǽ죬ţչҪڱʥС
ôҵҪʥҪҵȻɣȴǱü˸һ֣ǹᣬ״̬ȻֵѡϼȻų˻ȻǲȥҪһٶǬ
ͼ˫΢Уٵĳǹⳤһ˦泯磬ûһ˿۰׵ĺ۾ȻĹâɢ˲ͬһɽһ޴ͬʱһǿ޷ס㡣
ʱ򣬺ʵ˰Ѻĺ㣬ϵɢĺֲܿǱһпյɢСµ񣬸ҿǿȵսһСɾٲˡ
оӲرɢƸȥʧɫæԼһéɽɵĶʦɵǧ鱦ɵĶַԭǸķһ̣ȴǱ˸ķˡ
ַ£ͶȻȶסˡǻϲһͷâͼһ£ɢƵȻӴȻ㾪һʱɢС
оյһƬ֮ʱһâ̱ĸоëȻȻתȴǿһ˫صĺ
뵽ڵеĺײϵӰףԼյɢжСˡɢУȻżȻоɢƵʵ壬һᣬǹȻ䳤ȵԪһ֮˫۾ȥ
ҵǹϱ˳ֻϸһ屻ˣײʵʵϣûȥ㲻аǹתʮʽǿһСءʩչ˿ȥһΣµȴʯ󺣡
ȻɢƵÿռ䣬ӵмӲĿռڣܹչѲʱͻȻףʵҪͻɢƵĽǲܵˡǶԾ޴۾ԼвЩգϼһ㲻˵Ҫɱôȴֻܿң
Ǳʥȫ㣡ϵף֮ͻȻǿҵĽϵ죬һɫ绮գƣûɢݡ
û뵽ɢƲܽܣ֮ǿĹͷ󾪣̤ԾŹ֮λλҪ㿪һȴ޹ǽɫ·ӵоԵȻ׼ȷغϣǿ֮Դݿ֮壬ӤȻܾҵĴһ鴤žڵء


ʮһ 
ȻǿҵΣ˲ϸǬʥİ£ǿתԪڶɫ綵ͷ֮ʣȻӭȥõЧ֮һɫ絹ǺһЩϸӤȴٴܴԪ
ܴԵǹӤ㰵Ц䣬ȴҲףڽϵĵֿԵɫʱϵ㻹ѡл״̬ͬʱڣսٱ֮ܣô֮ȫ
ôһ㵹ǰȻ˵ɫ磬ûϸԪӤܴصҲһЩָϸˣԪȴȻ޴ȥӭȻֻ·һȻţϴ߶ɢǿαʥķѵԪҲ٣ǾԱܳŵøһЩ
ʵϣڿɢƹϣʱк𾪣һǾӦͿǾ壬ȴǹر壬˼⡣
Ϊʲô㵱ӡȡõˮԭɣϵ˼άν񣬼벻ȻȴҲҵһЩ˿ˣԽ֮ã㣬ǿʥ壬ʥҲҪ֮£
Ҳϴ߶ԪǿɢƵ׵Ĺǿ֮ʣεǹᦡ
ɢȻܸǳ֮ȫûãȻʧȥ飬ȴȻΪƷܣɷһʩչȥõЧȴǳϡ
ǿвףȻɷȫյˣѸٻܰԵԪӿڡʿ˶Ԫһʱ֮޷˭ӵص񣬼ֱؼǿĴ
ûֱ֮ս֮󣬱ԪԿƿֲʱļ弱ȱһɫ磬·Ǹһ衣
̲סХһ㾫ôҲû뵽һֻͨߵᦣڸǿսУȴ˹ؼá
һ㶼û뵽ϾǸû뵽ߵɫ綼ҡᦸ㾫ԽʱҲʶԡ
ɫȻֹԪѾָ߰˰˵Щ㵣תһҲȻٱҲܷӦɲϣϴʱ̫ǣ֪ϻʲôֶΣ³Ƕڵ۾˸Сָ̼һϼһ˰ɣѲˣˣ
㣬뼤ʥκβ㣬Ȼֻ·һϵ£˫ڵ۾ȴҲȥ
һ̣Ȼ֣ʧȥ˶֣ʧȥĿ꣬ʧȥ˷Уͬսڤʱһ㣬ָоǳá
Ȼ֪һжʲôףںĶԿУƲ˿Ĵ⡣ûжȴΪǰųĿĹâڳԪ֧£ǿĸ߽зʩչ˳
ʥҲĴڣοαʥԪɢЧôԪûҲЧô㲻һаˣԸУ䱾һɱغܴ
ʵɢ⣬Ļʶûбͻ֣ᷢϵŨĺâȦɢƣȴϯǧٿ׵ժǷϣ˦ǧƷʯ췱һΧתȵԪӿϵϸ֮УٲȻڻָĵٵԪƺΪǿĺ׼
ԪһıԲԪΪԷָʽһǣʽʩչķܼҲΪ֮ľΪһʱʩչֱһϣһصס
ɫ֣ıĽɢƵÿռ䷢Ħˮϵ߽׷ءԴ֮Уһɱ龧ޣڣһʩչȥƾĳǿӦҲظоɢƵÿռһϸ΢ı仯ֱ仯˵Ʋʲô¡
ȷʵȫʯԪϣȻӣںڵžɵĹâҲû뵽㾹Ȼʩչڹ缸ܴڵˮϵԪγɵĴе֮ɳγɵ֮ռ˺ȷʵҪϲ٣仹ȫΧĹҪѸԪ
׳ķţĿը˿һĴܣû֮УȴɢÿռĹϵ߽׷죬éɽ߽׷ΧУɱǿһˣǵһҲʩչϾǧٵ׾ԿһС١
һ£ϸǲޱȣû뵽㲻ʩչˮееҲʩչȻ죬ȴǸһݱģ㻹湻޴ģȻýϵԸɢ֮ռ䣬ѵ֪κνϵΪ֮ռôҲһѵʢ硣
ҲоЩ㵣ǱһֳԵû̫⣬ǽʩչľϵ߽׷񷣬Ȼ͵ķ籩ûб߼ʵ֮ռһ·Ҫ˺չ黹ǲ֮
еľ˼ͬʱԽءܸоʩչ⼸зÿһֶڹ嶼źܴ˺ɢУҲҪӦԲܰ


ʮ 
磬Ȼֹͣɫķâէ֣¡Уޱ£Ŀռ䶼֮£֮ռ䶼Ϊ֮˵ȫûκǡ
СӣûꣿϺоѾתŭ⣬ɢǺǿǶԪҲǷǳģзϺǵۡ
ʵжϣû߽꣬зУʩչƵһڴ˷ųѤõʮܲڴ֮ĺڶƱҪ֮ռգǻ
ʮ£ķ֣֮ռ䷴ӦǺܾҵģԸӦԪӿһĳһ㣬ҪǵĻһϲ뵽Ի˵õɢƵϢɳΪ֮ҲǶԺȫߣǻϵ仹˺ġ
뵽⣬ʮɢʱٴѹեԪͷųʮҪûɢƸˣȻϣҲǺܴ
뷨Ҳܵˣ˫Ŀ΢Уϸ𼸷ֺ⣺СӣȥɣԪķѸɾȻ֮أ
ȻڿӵвзԽᶨһҪɱɢµľġΪ˱֤һʧϧôȥһαʥһвʮˣȻҪȣڽ֮ǰǾԲܻŵġ
ڣϵȷЩﻢˡ˵ǸϣܹųɢƣϾ෨ö֮ٴαߣһɱɾˡ
ˣҲֻɢɱ㣬Ժ׶ûЧôֻʣºһַˡ
ʱ䣬ڰڵʿ֮ţɢƵͣһʩչľٴ롣㷢֣ϵȫ£θǿȵõĻɢƣùôȥ׵Ԫֽķһա
ȻȴҲܲ¡ϳĬôãԲưոݣţò˶ãҪԵĿܾһսΣյһ̣ȻҪʵԲӦ䡣
ȻϲóĵڶʯҲĳﳾʱȻƮͷâͼųҵĽâȵһŨһţεذסһֱֱתɢơ
֮ռе㣬֮ĸ£һֱȡ֮ռгԪȻű״̬һ̣ȴܵǿҵΣ
󣬵ΪϹʼʩҪ׹ʱǰȫɫȾڹէָֺҰȻ֣һ׹⣬̬Ƶǰ
αʥ飿ǰע㷢֣ԼеٲȻС
ǣαʥȻˣһ޶ͬ㵱һСӣ㻹ЩʶûȫԣⲢͨαʥ飬ǱʥɢƼΪ󣬽
Щ㵣ָǵһ
СӾҪΪ˵˵Ҳ޷Եг񣬰ȻӦеαʥӵҲֻʥ֣طӦ񣬲һӵķǳ֮ˣͻƹ۴Բ֮һɲǣڷ򣬳ɹ
ϵ֮ʣǬʥҲ㣺벻һҲҪ֪ӵ״̬£սɱӣԺʥĻὫӣΪƽʱܽ
ап࣬ȴȻЦҲ˵ǿˣ
ɢγɵ֮ռ䣬ʥ޵еĴڣʥˣܽʥ֮ռƳȥҲκε˱ʥ
϶ͲҪˣҪʱиʥڣһƾͽ⡣Ȼ٩ǾȷǱýģϾظܵӭѹ⻹ûнս״̬£Ҫǽ״̬㲻ȥ룬̫ˡ
㲻룬ʵȴ룬Ϊһټĵŭ԰ڣҪɱйͷ֮ŭ
Ͼһƣɫ׹һ޴ӡȥ㣬һ̣·˵ѣоռ俪ʼŤǿѹҲ㹻Ϣ
ýУµɫԱ䣬ǸŻý飬ǵҲزԾʱȻӦ
Ȼĵ׸һɲɵֵĸо㲻ִ֮ˣѹ£ױĸԪӤϸת˼άһɲǱøӵʩչһ̱˳
ǹսٱ£ǹת׶Ӱ·ʩչ˶Ӥһ㣬ȻģɫԪӤȴǻɫʸʸԵľǹâšһʵʵĻ׶
Ҳӵ۵Ļһܿʱ壬ȫ׶֮Сνõķؾǽͷ㱬еһǽͷضֵ쾡µս
ɫ׹ɵľ޴ӡȻɢ׶һݵУҲȻʧӱݺݵس˳ȥ֮ռĿռ𵴳ҵĲƣǴϾǿվ˿Կûֻ˲ᣬ޷֮


ʮ 
ףϾɳһƿƼ򵥣ʵķԪҵԪܼӳɺɢƵ׵˵ʩչǿĹˡΪһ£Լ˵һģȴȻû
⣬;ɣ˫ɫ㻺һĳ˿ڵһƵ
ˣСӡǬʥЩͻȻоƺЩʥ˵ʥĸ飬Ǿǡᡣ
ýУ˵ɫ˲Ұס
һƶϣͣȻȻسԺǸһεؿЦү㺢άߵڣѵҪһ񣿡
䷲ǽرҪýеĺ£۾ҲȥûѪɣĳ
һʵͨҲý飬ƴһҲҪ㿸һǣ֣ý鲢񺮰ºϣ˵ɳ롣
ºϣȻûƭֻͨһ̣㽫ýĹȫջˣΪ˱ýг嶯Ϊ
Ҳе˶ΪǱ֮ʱǼ̧ͷϣ۾ȴڹâȫûб;
ȫûз֮֮ʱǿĹ뵽Ĳޣϵǻ귨ֻط˽⣬һ̣һᵽ֮
ǿؽαʥϡãľɫԪӤűƥ˺˷顣
˭Ц֮ռ𣬶ܻɱ㣬ȻҲ˿̲סһ²ϸһ㣬ͻ֣ᷢɫԪӤ飬ȴûвκεķǬ
Щϲûע⣬͸˵֮ռ䣬һѼѸչϰΧ
Ȼֻǧ˲ӵʱǲЦȻֹһ̱ȴת˲ţǣԭ޵Ľ֮ռ䣬ȴͻȻȼһֻ棬·ֻܸܵ¶ȣ
ǧٿ׵ժǷϣԭɫϱͻȻһ˫ڵ۾Ȼңͷâͼʧ٣ԴȻȥеɢƻһŻ棬ѵ䣬Ű͹ƽ泯ķȥ
ȼյɢƴʱΧ۵ʿаݣ׷׶ܡһЩɢˤ˲ݴУǻȴ˿䣬Ҳӵһԡ
žǰδеļžڣеʿȴҲûκһ˸ȥһôô͸ŹĻ档
ʱɢȼղֹ֮ռУһ使޵ĻĹâΪģһɫС󣬽һֱԼаɵľ޴ڶ
֮ռԪеܵٻһڶɣһɶ
ڻýеˣ֤漣Ŀʼ
ʲôȻ۾һֱûգͨڻýⷢҲһͷˮ
һйڹڤľ飬µǿ˼ֶߣ룬ƴΪȫи£귨֮Ĩɱϵꡣ
ˣϣ;ȻʺЩ׳գȺδ̫һЩɣǰһ̣ɱľ棬ҲȷʵǱ֧ģһ̣ϵȴͻȻһ棬֮ռҲװ˹Ļ֮С
귨֮ŨüšһͨԻ󲻽ؿź£㡭
еĿ⣬ŻýǸϢеĺڶǴ״̬ûۣûгʥ޷ڶĵĻģ϶ģڶӦþŪģ˿Ŭָ塭
ʦ²ɣ㿴䷲¶ϲңָǺڶģͻȻһλðľӣھУɫͬԪ紶̰𣬶ѸᣬתۼѾγĸϯԪӤ
ڰˮԪӤ棬̬ٻ֣ɫԪӤӤֳᦣӤӤ飬Ӥǹ
ӤͬޣͨĿɿڴԺиֵһСŭ죿Ӥʥն龰þòѡ
ͨʦͽ˼˼ӨӨöǲ֪Ӥͬ޵ģ߸˼άһ̣ԴҲ˲䵱
ӾһĻˣǾںڶ֮ͣռеʱۿɼٶȻָš
һ̣ºϣһۣ˲Խ˼ˮѵһƺľƻõȥˡ
ǵģڶ̶̵һʱڹ̣װ漣ػԭˡתططɱϵչȴòʲô
ֲ̬ͬͣлţһ˲䣬Ȼ۾ŶϤصĹâһУޣʹУƺεޣ޼ޣ֪˭
ȴռ䣬ú
ʵϸԪӤǱǾһƸݻٵģһģΪ˱סȫԪţȫһɲǶ¸ңٽܵ£㽫йص귨ֻط⣬ȫ֮У޵
ȻͻƵ۽״ԲͻƵαʥȴҲһҶ귨ҲԽ죬겻Աӡ


ʮ ǿ
ȻеûжĿƣҲǲģ֮ǰһ긽ȡһΣɲǶԵʵķԾĿƸ˿ϲ
һ֮ڶ֮һǺϸһɲǣĸӦﵽһ£귨һƲ뵽֮е֮ɱˣҲԪӤﵽ۴ԲԼרƳǾƳ
ڶĿƣʵǬʥ飬ѡһһɲǣʵҲĳ̶ֳȵĴǬƷʥĻܣȻܰûڲȫȴͬһĻ֮ıӻǬʥҲڸ˻һЩۡ
۸ʵƳ֮ɽկȻƺһʵ飬ȴɹ˻Ƴ̾
Ķʵϲлع㲻ɰҡαʥΪαʥһ֮ңʵ̫
ΪͷܵϮ֮ЧڤԨ֮ԿƣһΣˡ
ϣʵһأȴּòסһǿߣ䣬αʥɢƣҲڤԨճһɳɳ
ſ˻ýĹȨޣϣ͡µȻӻý˳
ϣ͵һһصӵ㺢Ҿ֪һУһУ
ΪΪԺ۽Ǻᣬϣӵһ㣬ºĵ
ź£䷲ȻҲû£磬ĺðȻܷΪʤʵ̫ˣ
ʦͽ˼˼ӨӨԽҲ׷ױʾĵľͼܼ֤һαʥ䣬ܼ֤һܼ֤۷ĶԾǴ޺ͨվһԣĿ⣬ȴǴľη
ϴűϲĵЦ֮ռҪˣұ뿪ռĿռ֮Ὣ˺ɷġ
αʥɢƣѾӵԳɿռĳʼܣλ֮ռУϢռأҪʱռ㣬˿һ⡣
ûϵĻ֣ɢѾڤԨ˺һˣ׵ؽ֮ռ˺һѿڣ
ժǷ£ԭž˹Χ۵ĳͻȻ˵Ŀ񳱣Ϊһֱûʲô仯Ļ⣬ȻҡӰԾ˳
ŮŸޣվٸʿиǱ˷׷
սôأȻе⣬е˶ʶϵɢƣ˵û˼ɢƣҲֻм֪ɢƵĴڡ
ǲͨôôһǸ󰡣ѵǾ㣿ôɣ˵ģȻǵһμ㣬˲
ôᰡΪ˭Ҫһһٶ޳ӤŽҹ澳Ҫ˼ôܶԸϣ̱ӱ˵ˣȴƺԼҲòȥ
ܵĿ۽ԼϣȻںЩ˵ȵĿ㻹ǺЦһۣ˵㣬ɴҿ𣬸֮ţڴ죬ոǴŴҰбǸˣɢ˰ɣ
һȻĶŵ̬ȣʱӮ˲ٹ޵ĺøУڴ˾ۼȴûۼķչȻΪ㼸򵥵Ļ㡣бȽϴ󵨵Ĺ޸ʵǰѵǼλǰԼսһ䣬ʲôˣ
һ˸ʣȻеڶڶʮҿͣǰǰͨǰǰժǷսսֵΣ
ܵͨҲȻĿ⣬һЦȻȤ˽⣬¾͸һĸâΪľǺͨ˽յĶԹ
˶٣㳯ͨؿһۣҵ֮ˣԹð취ȻԵսĸд輼գմ˸ƽ֣ҲԸҰ˴ѺЭ飬׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬӽ󣬹ͨҰ˽ΪѺѡ
ͨ΢΢һ㶣˵ͷȴһĨɫΪ߰ܸӣĵǷǳмġ
ǿƻع飬볼âԼսͨȴǵ˸ͨ½õĽ֣һϷȷʵôÿЩʧΪǿϳˣôٲȻѾΪ˴Ҫˡ
ǰأ˵ǰǰǰԹǰǿսâѣܸòҲѺðս˰ɣȴǽ𛵣Ϊ㲻ͣϺĶսǸӦһ㶫
ĹҲв٣ܸӦϵĶսֻǰһСʱײϢģõʱŴһȼŵķһԺвظƵ뷨ϸòСɣ
ȻڼΪӣȴСˣ£ȴȻҪСоˡˣϣȻвԹǰϲܣĸµİΣҪЮҰˣƵĸͶ·ȻϲۣƶбϽգڷ
ʲôˣڽԻȻȻûмϣʿҲ˻뵽ѾϾϵڳһǴӻһտʼڶУ


ʮ ʱ
˵ڹ磬Ͼ޵еĴԴʣͬʱҲǾԵȨִҲϵĴԻڹʿǸŭԡ
ˣɱ֮˺֮֮࣬ʿٿĿӾηˡ϶ܻɱΪ
Ǹ㣬𛵼ѵһĭǰܷң˶£
΢΢һ㶣ͻأ֣˶翴йصڲ֪ԼȻغԼ䡣
Ȼ֮ԻѡԼ䣬ȫΪѾ˸ľҵʮ֮Լÿÿ뵽⣬͵ģľ˽ҲΪʲôΪ
ͻȻʧϣȷӦģ¹һЦЦгԺϹǴСŻ㺢ģ˶ˣвʮأ
šʿͬʱһͨ˲̫ʵʿ
㣬ΪɱϣʿУΪٲȻѾվαʥжʮأΪͳʥţǾ춯ؼģͬʱֵĻԪʥ֮⣬ҲҲٶȱˡ
ع㣬û˼ı飬ôһѣʱ䲻ܵ顣³һӣһ©һɳԾתۼ䣬ѾժǷϡ
ȫʧȥϣ΢ƲȴǽͬƯǬͼһյǬС
ʿĿɽժǷ壬ȺһƵժǷ壬ժǷ壬Ҫɱǰʱû뵽עҪڴ˰ɣ
ժǷ壬ժǷ壬ڴ˻ɱϣ춨˹һ˵ˣȻûнαʥȴȻеĹ޵µǿߡ
ʱΪھĶ֮ո
ʱ⺣ңɭᰴ½֮ڻ¸ʯϴ½Ͳڤĺ½û̫󶯵ֻ¸ȴѾ͵ȫƿ˰˵Уڤ󳤿䣬עڤδ᧿Σ
ӡ桢ҹϺͰָȺ䣬ԭâ𵺡ƸеȱҲʧʷС
־ڳưԹ磬ô꣬綼Ľ£˱ȻΪǸĹޣѡԼļֵϧǣҲȻ־
ٴεõͨصĳŵͺµ˻ص˽âȻرͻص˽磬ȥձڵĪݻûǲȫˣȴҲֻ̡
ʮˮ̻񣬾ŹɳһڤԨ֡
âԻܲһȷԼԽҪĲϣȻ֣ȻӵвԽĻᣬΪǰֲȫģֲϣڤԨ䣬пܲĵɳвʮԽ֮
ɢƱڤȫջԭɳȴҲֻʮʣµĶʮңϵŲҵġ
ϵŲȻֻжʮ๫ɳˣǿߣҵ֮Щա
ԭҲͣ˵ʯ͸ϡϿƺԽһУǧǬĲǧϵķ㹻֧һӴǧķչ
˵ҪȷʯҩϡؼĶѣȫȲ㡣ǹؼǣߵǾƷ·ߣĻҲǺֲܿġָ󳤿Щˣȫûпɱԡ
αʥһļƷͻȻϵķĲ࣬Ȼ˵ķȻָּϵķϵĴÿһ㰮֡
ھڶ࣬ķѾԱ״̬ȥҲֻһƷҲǼǹۡǼ۽ǧǳ£гǿԣӵһһ
űУŹ֮ͬǱ֮Źȴ档׶ΣʩչκλӵٶȶɺԲƣϾ󲿷ֲֻСΧս۴ԲʿСΧսУʩչҲ޽ӽ˲ˡ
ű֮ȾŹ棬Ϊ̺Źܹ֮سɴ磬ȫܹǧڵսΪ¡˵ǧǳµϣԸѿ塣
ڷ״ܲĹЧҲԽսֵģǧǳ³˴๥ʱͷſ׹ֹ֣ȣܴﵽֹҡ
˵㴩·ٴμǿսӿֲˣԿԴﵽӰεĵز
˼ǣǧǳ»ииԵĹܣǾǿ任ɫ̬˵ϣֱһƽʵ޻İ
ϵʯ࣬龧ڵĳʯϰٿ飬Ǿ͵ϰٿơҲǾȻڹ磬Ϊ÷ԵУóƣɲʾƵļֵ
ҩϵĴҲ۲رõĵؼҩ⣬ȫ켶ҩֻ󲿷ֶԹ޺õģħɷõľࡣ
Ϸ棬ϵĴ͸ǾȣΪһ˼;ż޵ڵͲ⡣ˮ̻в٣Ȼ㲻ܱȣǸĹһȣͺֲܿˡȻǲ㶼ûмĵرϾڹ磬ûСħ־ܲġ
ؼҲһЩ۵ģҲһϱ˵鱾¼ϳɾαʥĵãԼƽʥһЩ뷨


ʮ αʥ֮
еսƷ꣬㷭ϵ鱾
нӴĵαʥһȻǴ񣬲֮죬ֻ죬Ӱˣ㵽Ŀǰ֪Ҳ൱ģֻ֪ȷʵһ˵Ĵڰˡ
ڶǲˣĲƸҲ൱ģ˵αʥԪ飬͵ǶԽ֮һЩ֪͸򣬾㹻ΪδʥҲ˲ǳĻ
Ϊ򿪽αʥ֮;žģȴĪˡ϶ڹ۴ԲαʥǳҲܵλ
۴ԲʱӤѾ˼£ҲǹӤܳصԴΪѾһٽ㣬ҲǬʥᵽԪʵǹۡۻɵۣﵽԲ磬ԪӤĻϣﵽһٽ㡣
ҪͻƣѾǲܵˣΨʱһ·ݹ۾Ž磬ʮʷУﵽ۴ԲҲЩĸǼǻۺʹΪһżͻƵαʥȴǰٲһ
αʥͬһʿʿһԴΪǣرԴʩչͨ쳹صսǣطʩչ֮С
ᵽҪɾαʥ֮壬һط򲻽⣬ǶϤãǸʱ򣬲ʶǣط򣬽ܼԦķ֮뵽ԪӤУԪӤɱ䡣
ԪӤں˷֮󣬽ὫԭϸڵʶգɱΪʧȥҲʩչսαʥӤһαʥαʥӤǿ񣬸αʥʱطͺǿкܴĹϵ
ϣڴﵽ۴Բ󣬾˾Űٶڹ缫ʯǳ֮ɹ򣬶Ϊαʥ
㿴ʱüͷԺ˼ǧһԾȻֽϣӤΪﵽ˹۴Բò귨֮ӦҲ˷֮ΪʲôûһͻƵĸоأʥǰûʲô˵ô
Ǹڹ۴ԲναʥҲûһҲӣҷˣԪʥʥ֮ʱģڳʥˣұʱѾﵽαʥԲľ硣ǬʥӦôʴ𣬻˵ķչسһ£ʣò˼꣬ͻջģ
ꣿŸ𼸸ߣ濴ңָضԻ֮ͻαʥ飬һСĺпܾ͹ȥ˼ʮ꣬ھʱȣ顣
Ǭʥ˵ҸҲ㣬ҵҲ㣬Ǿ͵ûᡣĸ㲻Щ飬Щʲô飬ı֤ʥԪҪ
뵽ľң뵽뵽˽ЩԼŵǣе鱾صصͷʥǰһص˽磬ףЩΪʲô֤ʥԪҪ
£ǸʱȻֻϣΪЩһõĶʧȥ˳ʥĻᣬҪ֪ȻѾˣ㻹пϱϸǿˣ
üͷͻȻ׽ʲôʥǰղŵĻܲΪڵң
ǬʥĬˣƺڿһ⣬ǾղΪʲô˵һ仰
ǬʥĬȻһЦ漴ٴγ鱾֮У治϶ڳɾαʥӤľĵãҲмĵãڳɾαʥӤ֮÷֮Ϊȵĵá
ʱعţֱһŲŻع˼תʱ΢̣ʦôôͻˣ
ϣͳſڣЩįܿô뿪âѾˣò˶ĪҲͻˡ
ˣ㿴е鱾Ц£û뵽ɱϣȴôԡ
ʲô飿ϣͿǸգһ۾ͷŹ⡣
ϹαʥһЩͿ΢΢£ʦͷҪȤҿҸ㿴
ϣ΢΢ͷȴҡҡͷʣܷ񵽵۽׻˵أҲҲա˵ϴӹԽ鼮㹻ҿʮˡ
㵹ˣһЦˣʦ㲻˵Ҫȥһľ龳ôǸʲôȥˣġ
΢¶Σϣҡҡͷ㺢ͱˣûʲôر£Ѿˡ
סԣ㽣üľվе鱾Ѿʦ鲻ԣ
ϣͲȻ˰ԽţȻЩ΢죺ʲô鲻ԣ
Ͷϣ͵һ˿θдè壬ǿסûýͨȥ̽ϣ͵£һץסϣ͵֣ʦҪǲ˵ҿǻȥһľ龳ĺɶѾͷôҲ֪һЩɣ
𡭡ϣͼæץס֣ҪȥҪͱƴģ
㵼䣬һεεԺ𣺡үүҳٲҪǱҴסһǱͲĺȫι⣡
ϣɫȻ䣺Ѿͷôˣ
ɶѾͷɻضϣͣ齥ùʦò⼸Ӱ죬ʼϲ˰ɣȻҲ˼̸һ̸꽻Ҳ̫һɣ
ʲôϣ͵һۣСӣ˵Ų㣿
ңҲø˵ǲԵġЦ˵ִ򲻹ңʡʡɡ
ϣ۾ɵøԲ㣬ѵ㻹һֲɣ
˵ϣһŭ㻹е𣬵ºٺһЦȻһˣֻҪʲô鲻ɾҪ÷ǳֶˡ
ʲôֶΣϣɻؿ㡣


ʮ ϣ͵
ǾǡͻȻµɶʦ⣡
ĺΪûеҹ澳ҪȻԻʶ̽ϣˡԻ⽫âķֲСԺ䣬һͨңûҵϣͣȻǴϲ
ϣͱŪ˸ֲȴҲΨпЦķݣΪֽѾסˣĺɺܿͳ˷⡣
ѽүү㾹ȻⲻЩǲˣĺ˵䣬צؾҪϣ͵ĺӡ
Լһ㣬ϣȻԴСֲϣԼǵ֮뱻εΨǱ㿪дɶѾͷסס
ĺٲȻѾɥ֮ʹ˳ϣĪ׷㿪ĵֺþû˷̬Цˡɱĸ󻼣Լ̬Ҳ࣬Ȼ˽ĽЩģȴҲûʲô̫صĸ
ҾǲסǲסĺһֱϣڲСķ׷˼أȷʵץסϣͣյһ㣺үүǸ󻵵ߺһֱƲ֣һ͵ŵᣡ˵㵽װôˣ
ʲôҰôˣǶûϣͱţȴͻȻЦ£ҸѾͷ˵Щʲ
ͷһĿֱεϣͣʦ죿
ϣͳ̾˿ȴҲЩ˸У㶼йķˣԭ֪ġ
΢΢üʦʲôںУǺĸףʲôܸҵأ
磬㻹֪ôĺɾ㵵ؿ㣺
ѾͷϣͻȻɫһԼ˵
ȻϣһĴ飬һĺɻЩµģĺһ㣬ͷȴҲûٶ죬ɵվһԡ
ȻɶѾͷ˵ˣҲûʲôˣƽ飬ϣ㣺㺢Ͱʧ⼸ΪҲʶĺ氲Իľ龳Χڵ﷢չദҺ˴ˡǸøУ
̲סֳ̾Ǻ°Ϊ˲еҲ壬ʦģô˵أ
Ҿ÷ҲѸҸദʱ仹뵹ǺһЩϣ˵⣬ȴһ˿κʹࡣ
뵽ϣ͸ջʱһɼȺįĸоһޡڣҪǻײϣôЩĽ̵չˣʦôͲܸҸأѵΪҪ˽£
磬˵ʲôʲô˽磿ôһҲأĺ̲סʵ
ĺɻأһĶͷҲûĺ¡ϣ͵ԸȻὫôش߸ˣ춼û֪ͨ
Ȼ˵⣬㵹Ϊĺɶ֪һЦӦɶʵҺүүĸǹĹŶ˽磬ǾҪȥˣ
ĺȻ۾˽ôôʲôɽ綼Ǵڵģүү˵̫ˣ磬һҪɶȥǵϼ棡
ѾͷΪԽǹҼҰ㻳Ϊ˻ص˽磬ҲڼָԵΪһ˾ţ֮ŴġϣͼӦ
үүô˵Ͳܴɶˣĺίؾ͡
ϣ֣صͷ㻳˵ˣһԽȴҲֻܳزˣҲΪʲôҪֿԭ򡣡
ĺѯʵ˹϶شڽ֮ĿռУеطʧЧģ޷ʹãȻӵлý飬Ҳ޷øһԽ硣ԽһûȷΪǸȽϺõѡ
ϣԣüͷɫĺ;˾ɶȥϼˣ㣬䷲ǲҲҪȥ˽簡
ͷĸӦ䷲˽һȻʧˡɶģǲһȥͲصģţò˶ãһص磬ʱٴȥҵļ棬òã
ģĺĿⶸȻͬʱƺҲûСָ
ЦЦļƻУҲȷʵҪһˣҲΪӽֻԽĻᣬȻССĳŵҲ֣СָסĺɵСָ
סСָĴָϵӡĴָ֮ϣĺǸЦݣϵһҲ䣡
ĺɣȻҲʮͷˣԻܵϣԸпȴҡףΪƭĺɣλص˽磬ⱲӶѻصˡ
ϣ֮뷨ȫΪͲ֪ӵеĲϣ㹻֧Խ绹ӯࡣҲΪʲô˵Խֻܳ˵ʱúĸõһĽǷֿ
˵ͬУϣͶüͷ㺢ĺʦˣȻҲϣһȥ˽磬ǻ˽绹кܶҪӦôһΪһЩ˻˽ģ˵Ī
ȻЦҡҡͷʵȷʵҲǸѡлڤΪҿԲΪ˽磬ؽ̫ͣĪЩۣ˽磬ҲֻܷӳڤԲΪ򽫻٣ֿԡ
ϣʱŸϲõЦˣ
Ȼصͷ˵ʦʲô鶼Ҫһ¾ϣһ¶תġҵһϵİ˲ףҪԷ


ʮ н
Ϊֱ֮һ£жٳԹŮƣϹϣΣµʱȻɬһСкһ㡣
㺢뵱㻹ǸСƨʱ򣬾ôִʶʦҽ̵ģȴҪʦЩˣǺǣϣͲһ꣺ҲǣС죬ʦһ̸
ˣʦͱ̾ˣ΢΢ȻһϣͣϽȥһľ龳ɣҺĸߵǡˣȥٶȱ֮ҵҲ޼ˣҲһ̡
ݸϣ͵ģϵŲ֮һƷģһιӵĽߣ˸ٷе⣬ӵж̾˲ƺһǿķؼܡһۿʱȻ뵽ϣ͡
˵ӵקӰĵϣ̤ͣ˽磬֮ͬУҲڲ֮ˡǸ߳һףҲа˾ųɵĴʡ
һֱǹ죬ϣȻٵ飬ӹģؾ߳˷䡣㵹ҲϣĻ⣬Ϊĵϣ͵Ϊ鲻
磬ҲҪĺͻȻ֣ͬҪˮһ㣬һ㶼ʲôп
ƴ֣͵㶫һҲ⣬ĺưƣνǷҲ٣ҲǵѾͷĽ䷲į̄´Ǭҳһ̨̨ɲ䷲į̄ƷҲƷûӦĻԻۣǻΪѵġ
ҪǱʿһĻƻĽʺ޵˱˾Ի˵ģΪһƴƴʱ㣬ˣһѡԵˣǶôҲ°
ۣ̫ˣлл磡ĺɵûнӹ̨Ǳһڡ
ĺֱֶΣҲΨпЦû̫ųĺַУֻǰĺɵԼãͬСһ֮ǵҲ޿ɺǡ
ĺɶڰ̨Ҳ棬˵ûһצһס㣬һںɿ֣Ȼнӹ̨
ˣɶôϵâܸòԼһ˸İɣʵ
һ߰Ų̋ĺӦүүҹģ֪Ǹ󻵵ϱɱˣ;һˡ
»ȻĺҲˣɭᰴ½Ǳ߲Ҫִô
ҾͲ̫ˡĺȻ񵱳䷲չ֮£˿ĵģүүȥժ¥ݷúˣǹ£үүģû뵽Ҳ⡣
Ҳȥժ¥ɡһٱ֮ǰЩҲǸøĺ潻һ£ĺ桢ͨĪݡʢһŽ壬ټϹԽĹĴЭӦ㹻ֹƽ˰ɣ
Ҳ̺䷲㡣ĺɵ˰̨ɵظĽŲ
ԭͿӽâнƵ㣬ӵгȨޣĺɼ̣ûþժǷ⡣
âժǷ壬ΪϵһսѾڣɽկժǷ壬ǳΪժǷˡҪ֪֮ȣâժǷҪǹժǷࡣ
ĺժ¥ʱºĺ̸䷲һ㣬˼˼ӨӨһԷţҲ֪º䷲վͽ뿪磬жżꡣ
棬û뵽ʱ£ٴμˡ̤¥㱧ȭЦкš
ĺԣСѣϷҲû뵽ô̵ʱ䣬˾춯֮¡շͨǿϣǴİÿˣϷ򲻷϶ˡ
ҹ棬û˿ϵľɥ֮аα̫αˣǳȻһЦҲǣͨĽ֮Ҳ۷ѣϵ׳
ĺ΢΢һ㶣漴ЦС˵˼Ϸˡɶû鷳ɣ
ĺЦүүɶûүү鷳أҪɶүүԺ¾ҪΪˣΪˡ
Ŷ˵һ׮Եϸһ˿ƽ͵ЦݣʵĺղҲ̸⣬ϣ͸иĽҲǴĵϣ͸еˡ
ǵȻ̣ɵúúýһңĺЦؿ򺮰£
ĺӼһЦ¿ĺɣ㺮޳ûʲôɽġҿɣɣ̺ϲ㣬䷲ôͶԵҪȻΪŮΣ
ôĺɵɴ۾һϲؿź£̣㲻ǿЦô
֣صͷȻǿЦҸոҲˣֻҪͬ⣬¾㶨ˡ
̫ˣĺ˸߲ҵرQһԵĺһɶѾͷȻĸϽʩ裿
ĺԣСͷæǰй򺮰·ɶݼĸԸĸЦڳԽԽƯ
ԡӹˮһڣڿʼ䷲Ҳ׵ֵܽˡպҪֱ˴ˣ໥֡
һ仰Ȼͬʱ䷲˵ģԣǹӦĸʦ


ʮ Ĳ
ĺɵŮȥֻһСϲ£Ƕڰ˺ľ龳綼ŲݺӵڡĺʱЦ£ӾͿɼһϾ˺ľ龳ӽ󣬽Ϊֵ纮ԣֱ˴ˣ໥֡
ܽԵնľ龳Ͱ˵ν˫ϲţ΢΢£ĺ¶ɻ󣺡ףأ
ЦӦȥľ龳£ҪʦǿҲ֪᲻ᷴ
⻰һ˲ӻһЦڣ嵭˼֮
ϣ͸յľ龳ҵסŷʱȴ˸Ÿ
ȥɣЩ˻ƣŨҵĸˣɫƽӹ֮ƼҲֶȡ֮ˡ
һڿɬĭϣûĴ飬վڽյķ˵죬֪֮ǰ˵ЩġҲΪʲôڣֻٴҵ㣬ֻһҴˣҪҸֻǲ֪ûĻᡣ
ڣĬˣȴƮ˳
ϣٴοЦȻƲȺ飬һЩڰĴ˵͹£ҲпҲĶɬ㣬ԼȴЩ̸ֻֽˡ
ʵм£һֱû˵ϣ̾һչΪԳϴˣøӦûõ½⡣
Һͻ㺢ʵǹĹޡ˽磬Ӧ֪ӵж൱Ľ档ˣǹıɱ磬ǴҲԵʶ
Ȼųӵٶо飬ʵϣʮǰңֻһСһܴɢĿĻ꣬嶼ûγɣԸ˰͵飬һǴ
ֱ㺢ǸʱǸҹճȴǱĸɽСõСǱΣκһԸĸܻὫġճ۾ȴ˵˫Ͼַ·ܶϤһе۾ȴ˰һõ
ܴ˵ҾȻԲĻ壬ɱһ׼ĶĹɵӶ̤˹޵ĵһֱڣ˹磬Ҳֹ֪޲飬Ǻ顣
ԺҾһֱŻ㺢֪ʶˣ㺢Ҳ󣬶º˽éɽɴУΪͽܡϵع㲩ɰٴȻ˽类֮ΪĹ޶ܰݣͳĹ޹ǣȴڷ
Һͻ㺢ϵĳޣȻֻǸûõϹûܰϻ㺢ʲôæһֱǻ㺢ԼһֱŬೣ˸Ĵǰ޹˵Ŀ֮ǰĶԿǿߣ˽絽ٵڤ磬ĥѣ˶ץס˴һ˿ᡣ
ΪϵĳޣΪ˻㺢ԣΪ˺ѵĹǣҪ˽ˡ֪㺢ԽȡõˮҲ֪Իһֱڴ̽ɳڤԨֵϢ뵽Խж󡭡
֨ѽһ֪ʲôʱѾվźһȻľţĿԹؿϣͣ˵ҪȥһңԶĵطҪ˽磿
쿪ţϣһȣȴҲЩЦЦǰԽ˽»ңԶҵû⣬¾㱸ǰˣȴԥˡ
˶٣ϣͶؿ죬˵ص˽磬ôⱲӿҲܻص磬ܸģֻʣһµĳŵˡΪѾﵽڤпܽ۽ף뻹ǧԪѵҪΪһ޿ܵĸʹһô
ʲôк޿ܵĸ飬㲩ѧţʱô׾أҪ죬Ǿʹһ˽簡ƲҲܲˣѵҪľӷ緶ôίؿϣͣʱһڤʿһҹ澳ʿʱҪôίȫ
ⲻǵʱҵ֪뱸ʥһԽȴҲֻ˵ĽôϣͿЦʱ㺢˵λ˽ģҺϺʦͽĪ
һͻȻ׹ϣ͵࣬Ȼ˽ȻЩɬܸܵϣǿŹ̵ģȴ÷ǳ㡣
ϣǲͼʵ㹻Ӳʵϣ΢Ử䣺ϣܻ֪ͣңҾѾˣĻ˽ɣڹ㣬ţͻں޸Ĺ綼ҳ˽ķôǴ˽ҪҵعķҲһѡʮ겻ɣҵȰ꣬Ҫǰ겻ɣҵǧ꣬㣡
΢΢ЩӲĻϣͶؽӵ뻳УϸοҸЦݣ죬һû˵ء
һʾԼеʡϣͼ˵һٴλ㣬ȴҲغҪȥ˽硣
Ȼ̧ͷˮڵ˫žϲϣͣ˵ô
Ȼ㺢ѾӦңĪһ˽硣ϣ֣ӦСӣɷнµظ˵ҵһϵİ˲ףҪԷ


ڶʮ 
˵úܶ԰ЩˣһͻġϣͣԺɲǰһ׾ͰƲ²ܲ˵ġ
˿ϣ͵ͷˣһһֱߵġ˽鶼꣬лع磬Ҿص磬ûлᣬǾ˽ĵϣ
ϣ͵ĳŵܵϣʧõҸٴˮϣҲ΢΢Щ飬Ϊ᣺ˣôˣޣҪǱ˿˳ɺͳ
½ǧ꣬ҲǵһƷζ飬ϰƯ·ԭͲľһϵˣȻҪʾͬĹ۵㣺ô䷲Ӷ˵ֽζ˵ôҵи֮ˣ˭涨Ļ׼ҿް
ЩѳСƤϣͻȻоԼһ㣬Ҳٴη˼־нðɣԼģñЦȥɡ
ʱһЩ޿һ϶ûм˻ᱧȡЦ̬ȣϾΪеʿױ˺ӵԪأͲǿġ
ϣͺˣǿȳڹ۵ٶȣ˫˫ϻصâʱĪҲøմ𵺸˻ͬģȴǻͨ⵹Щϡ
ͺܹɱϣѹڰͷϵľʯĪȻǸоüʹ죬ڼʱ̲סһʵӵ㣬ȻǺģǸϲһˡ
ѾˣԱ˵ϲˣ΢̣ÿÿʱҲֳܸͬܵ졣
ĪݹһЦԶԣѾˣʲôϲˡ˵˵ڸսʱĪҵսûдŹʣ
Ȼսһս¹˭֣δ֪صͷ˵ҲʵȻһλɱõ귨֮ǽڤԨֵܵڸϵսУսٱȴǶΪǿȻֲܻ¶
ĪⱲӣԸҪĪҵսϻɱǿߣսӹΰɴǸˣҾ˵ĪսǹĹαʥΣǿΣսһ䣿
ĪݵЩƫʵϾսʤϣǶ෽ۺϵġ翰ʥαʥ壬ԪһԪʽһǣʽֳéɽս
ȻЩȻȱһɵģϾҲЩšһ壬ڵ㡣ԣҲű
ԭû̫λɱϵģôһԻͨĪݵ˼֡湥âʱ򣬶Īݵ棬ͨûս
˵Ŀǰ̬ͨҲܴΪһǿߣһֹǿʱȻЩȽϡ
ͨ΢΢ս⣬㰵һЦãǰĺҲƣи飬Ұ˾ûҲ
ĿǸԼ˵£ͨɫ΢ݣ㣬ͨȻʲôƱ˵㻰ҼȻ˵ͨ԰հȻʲôҪģܷԸ
ͨѱ֮ͽڸ˶꣬ʶķٳɳǿʵܺ¸лĸӣҲóϷ
һЦЦдͺˣĸӲĳưԹ磬Թѳֻ̣ϣԺƽȷչЩɱ¾ʵΪȺףҲΣԭִҲʵĺ潨飬Ұʣ齨µĹָ֯ҵľ棬룬ͨ죬ȻҲԣҵһΪƽȹԼһΣ
˿ûɰܾ֮ͨи۷µҲûе뷨յĹִţȫϵĴԣ˶ҪʲôͳʲôһгͻģĨɱ֯ҪҲա
ԵͷǣհҲҪΪִеһԱִЩ涨ȫΪһıȡִŵÿʮҪͻһԴͱ֯˵ϵҲֹܱƽȣȴ޷ġ
Ĺ磬Ҫһȫ·ò֯ά־棬֯Ӧз͹޵棬ĳһ˻һĸӹ˵䣬ĪݣĪ壬˽֮Ĺ磬ôһܹ֯ΪһƽȶչĿռ䣿
㣬ʵУй뷨Ī΢̣˵ģΪһԼ֯ĲӦĳһ˻ĳһȺ棬档ôӦܿǵ棬ɢޡҺ͸ޣȻ߿²Ƕʱݵġ
ϣԵ˵ͷĪ˵Ϲһħ۹ȨȷȨʵʩпһֽСᡯʽҾҪһײ棬ͳһȵֺ֯֯һܺõѡ񡣡
ޣ᣿⵹һ˼֯νĪص˵ͷҸ˵˵νᣬǿ۽硣


ڶʮһ Ļ
ᣬһӵȨĵ۹УΪصĴڣԱõ۹شɣ塢ƽ񡢷䶼пܳΪЩֱӻѡٳģҲǵ۹ίεġϣ˵һ˵Ȩ⻹ǩ⽻Լս׼̸ѡٻƷ۹׼۹ԤȨһЩĵ۹Уѡٵ۹Ҫ쵼˵Ȩ
΢΢һΪʽܹҪ֯ṹƺ̫ӣ粢һ뼯Ȩͳһĵ۹ַʽô
ϣһЦ㺢Ҹղ˵ģдģƸħĵ۹ȻɻΪһ̸Ҫֻǽհᡣ
Ī۾һȻΪѧѧȷǲհħ۹ᣬǿԽһ£֯ڹᡣ˵ԱɷֱӴɢޡҺѡʵԱЩԱڸ˶ӦͶƱȨΪڰĻȡʺϵλͼȶ档
ʱȷĳ˼ȻĪݵ˵ȫʱҲᵽȴȻһһʴķʽʵ۹ǶôƽȵĻչΪƣнռСһϯ֮أȻѸı״
뵽磬³̩¡ȷΪ˸õ棬ȴҪ˱ϢͻȻ֣ΪЩʲôʱȷʵбҪЩ¿ڵǺҾᣬƲʱùĻޣԹ壬ɷΪ֣˵ԺԺ
ͣ£뿴˵ķӦȴûĻ߷ģ˵Ĺ۵ҲǣȻû˭
һЦŵ˵ԺȫʦֱɢޡԻߡҡȷѡȡӵƱѡʦȺȨԺȫǷֱӻĸѡˣˣũȣӵƱѡȺȫԺ棬Ծϡ
ԸƳ̾㺢ʷԵģЩ֪˾»м㡣
ΪŮԣǸΪԣϸϣȷ˫޹ϵԽ㣬ҲԽϲǰ벻ᣬϵػѹָԵΪ֮죬νеߣϵ֮
΢΢ЩգǸʦͲҪϹˣֻǴӴҵеóһʾˡ
һʦȻǴֲһʱ侹ȻͬߵСŮһ㵽һɵЦϣ
ԧ죬˲ɺȻһЦЦжԵĸˡ
һһ뷨ٴοڣȻ˻ع⣺ڹ粢һӵ뼯Ȩ⣬ΪԺʵʩҾûҪһ᳤ţǰƶȵʵʩڣලԺְʹΪ˱ⳤųΪµִţֻмලȨ޾Ȩ
˻һóĬ˰εͨȻ𾴣ʱǳţȷʵͬϣӵгưԹʵȴԹӴ˿ģѾһ
齨һЩϸڶһ£һ᳤Żʱ䶨˰֮
ǣ֮Ϊȡ޹ִţ齨λҪˣ㡢¡ϣ˶ûвμλ顣
գͨ£Īݡĺ桢ʢںͺĸ飬°ҼȱΪųԱʿû˿壬һͨΪ᳤
Ի˵ϣͣΪ²ģ᳤ΪʥΪ˹᳤
ˣʽչʱһֱӰ쵽ֱ֮һλµαʥһɿ񳱣ȻǺ󻰡
㡢󺮰ºʥϣһ᳤Ż鶼ûвμӣ֮У϶û¶棬أ˵һ˵гʥ˵дԽ˵˵
ģȻǹٷ˵Īݣľ龳ĺ࣬Իˣ˵ȥͳһ˿ھ˵Թ֯󣬾ӣǹ˾Ҷƽȷչ
׿󻰣صǰ
оȷ˵һ᳤ųԱͨе֪ͨϵҲΪʲôһֱ֪ͨ˵δȥ˵ԭ
ˣȻˣҲǳʥˣˣ˵ǴԽе㿿סִԽȴǱ˴Խ˼ǻۺʹִ׷ĴԽԽǿĽ֮ϡ
ڼԵĴԽ֮У㡢ϣͺͺ£˽һӵˣȻȲģ䷲죬Ǵ㽡Īݵˣеĸоȴ쳣ӵģȴ˸кϣɣ
Īԭ˵һҪźһȥ˽ģᵽȥѾ꣬ͿҪعĪ졣֪ԽֻȴҲֻÿЦʹˡ
˽һʯҩؼͷðδ꣬ǧڶչĪȴҲ˿˲
Ϊˣص˽¸Ī̸á֪Ī̸Ƕ˻һı֣ǲѲ³Ǻ¸̹ԭ֪飬˵췲ףİվ޹
䷲ҲһŸĪ죬ܷŵģ䷲ƽıУٶߡֻĪԴŵʱ򣬲֪ʲô
ĪݽӹŵʱȴǸ˼ֿЦƺѾˣĪڸϵĽָһֻϣĪعʱܹͺ»عһǰȻٹ
Ȼ£˲Ϣ䣬ûһ̣˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôĪصâʱȴջʱֻǸʱĪҲһæµԽˡ
ǣĪĹ£һǿϢ˳ɳĹ£һ˾İ¡ǧĹ£ҲͲڴһһ


ڶʮ 
絶ԴΪΪޣعţ紸ԿռΪΪҵôš
ͻ壬ԭǿϵľºڷ֮գȴӭһǰĹââɢһϮ˷嶥类һնϵƽ档
ǰΪĸͻ壬踺أߵϵԣΪαʥµ۷״̬Խ׻ɱϡ
ٴε⴦壬пǧȴŵģΪľļ;Ȼ
Ȼһ˵⣬ӻýУ½߳ˡ
ͷ٣ѩˮƵĺ£ĿɫɨտĻ׷ȻȻ׷ΪĻ𣬱Ϊһڤ磬ΪûнֻأȻڰյĹڤ¼ŵƮ
ͦϣһЦ㺢ûТ֮ģ귨򣬻ڤԨ֣Ȼջ䲻ʣȴǹƽġ
ϣԣ˵治֪ᣬôķ紵μġ
ǰңѾ˰ɡ䷲´ϲ£˫΢΢Щʪ㳤;浽ͻʱϣͽС˼µһЩ飬޾ϸһһȴĳӿѡ
䷲עǣľҵİԣȻɬ¶ȴܸͬĿ̹ġ䷲֣Խ˽㣬ӰȴԽԼѾذ㣬䷲ûгһҪȡľҡ
硭ǸľҲ˵Ļľңһչ㡣ĻȻֻļ䣬޷˵ڵġ
ýз飬ȻȻأϣ˿û˵ǫ飬ͣؿ佱һʼЩգȻˡʱһҲΪȻһЦʦʵʦȡ־ܺܺõػش⡣
һЦǰϣͣΪȡ̫ˣ룬ҲΪʲô£Ҳּܱģİɣ
ʦȷ̵ҵģ˵ӵд֮ˣûдǻۣҲܾȡɹмسϣ͵˵ͷοҲһڼ֣ѵʱʦҲһֱ֧ҡңʦһĸ䷲˽һֱϣ³ֵˡ̡ͽʦ
һһЩϤ֣ԺиһЦ̣ϣʹһӣ㺢ΪһЩ£Ѿ˲ʱˣϽɣʱҵƹͷǣһɱϹҪȺòȻαӵ׳һʲôɫģ
ԣҲ׸ʣǿʼǬʥԲ
֮ǰУ֮ʼˮľʱԳظΪû֮ֻŽ磬ط򣬶̺֮ɡ
ߣ˳Ҳ̣˳ֻҪԵлʣγлԪ󣬾Ի֮Ϊγ㹻С֮ƿŽν棬סƽ֮塣
ǬʥԽۻ⣬̲סһ䣺ʥǰƽʥ֮˵ܹƿ棬Ǹʥ;ͬ飿
ǬʥעģԽƿģֻǾŽν棬ҲǾŽڲ֮Ŀռ䣬ǾŽⲿ档ʥҪƿ棬֪ӵ޽ӽڴ֮ҪԪʥͳʥһƽʥȻ
ִ֮Сһ㵣Ǭʥ黹Ǹ޾ı⣬˵һرʾǲ֪ھһЩǳõĶ
ǬʥûӦһʱҲͲҪԽ磬㲻ϣȫ֮ɱ˵Ļ˼άʱҪ˵
һȻæѹºģһԱӣʥѵ⡣Ǭʥ˵ˮΪ֮ˮڤԨΪ֮ɳΪ̻֮Ϊ֮ľΪ֮Ȼ߽Ϊʣ̺Ҳи֣֮ҪҲͬΪС֮֮ǰȴҪֲͬ顣
ô㰵ĨԽ绹治һ򵥵£ȫȴô׼
Ǭʥ͵ԭѹлΪ飬ҪķѺʯԪ飬ȴʡ²٣Ҽ㣬ҰԪҲҪһʮҵƷʯ
ʲô㼸ҪôࣿҪûԪ飬ûæĻأ
ʯöʮǬʥӦҪķѵö˰ٱ
زðĨˣĺ黩ʥǰ˵ƺ飬ҪķѲʱ䣿
ûҪûԪ飬ʮһ֣ҲҪǧղܹɡǬʥĻش㳹ľˣѾȥǶôֲԴˣǬʥԼȥɣǾĿǰһĻҪãĸǰæҪã
ǵͶ˰ɣҵİһ˾൱ʮˡؼԪ飬Ҫǲ͵Ļʱ䣬ҲͲˣʱ䣬㵹ܹܣȴҲ̲סЦʥǰô˵أĻĸҲûҪôǰɣ
ûʹңǬʥûĻش㳹ˡ


ڶʮ ͺò
Ǭʥ⻰ȴҲͻȻף»ëһЩԭ֪ͨµ˵ģɰסӣôڣʥǰܸң֮󣬻ʲôҪעô
£ǬʥӦǸʱͿ԰ͰĲģ̫ͼڣʲôģͷİɣ
⻹ǸϢ㳤˿ǽķˡҪǬʥͻȻ˵һĻģϾҲܽǬʥ龾һٲǣ
ͣ¸ǬʥĽ˱ʾ˵Ϊ⣬Ҫͣҵʱ䣬ʱ˱Щ죬ͻȻ䣬Ƿ֣ԭҲģҲһЩղ˵ġ
ȻⲢӰĿеĵλǱͱе̫ʵһЩ׽
飬û˵ʲôѲѵĻһҲ֪Ǽ򵥵ĻȻ׷ױʾҪæ
ȻǬʥȫӵĻش𣬶ҪԪԪֻһΪ˹ȥ
ôǾ㻤ɣգƺֻôһ¿ȥôһ㿿ף̲סһ䣺㣬òҪɣ
æӦȻҪȻʱ򲢲ʧȥսҲ뱻ʲô˻߻޴ŵӰȡ
˿ϾԼһãָоԷǳܡͻȻĿһתȴǵݹһڷӸ£ĸԽǸķѾ޴Ḷ́Ժ˽ҲиҪԴҲ֪ʲôʱٻˣȻʱ仹ԣһ£ȥԽһˣ
֪һʳӹ飬»һЦǸò£Ҫ֪ǸϱɱˣһЩǵġ
ҲȫŪˣЩСҲãһЦӯļˮһˮݸ˺£ýʡˮùסҺѪġ
ģЦңһ˵˵һǰĸȫˡ
ĸ޸ǵ뷨мĲͬҲûϣܵвʱάǡҲͦɰˣʹдøһʶˡ
¶׵İɣΪзִ硣
°£ȻĵúܣһŮ磬ΪԼΪ˳һƬ죬ʲôѵõءοѾˣ磬ܵԵв˿ҲˣȫҲû⡣
лʣ飬ȻķѵͲ٣ǳͦ򵥵ġڶѻɽƷʯϣƳſһСΧͬʱֳԪ飬ͣͷԪһһѹĿ꼴ɡ
ϣ͡䷲ˣǼӴĲƸʱʱʯɽһһѵʯһݳ޵񫡣
һľ飬ڤԨлУŨߵģӦǱȽϺһ֡
ǣʵ㣬Ҳס㻨˾ʱ䣬ڽڤԨΪһֱֻһӡ
˵䷲ϣͣҲس޳͸˸оһɱкǿҵȴһĨ˾޵ĳ棬ʵ
ĿУ飬ȴһʣʥǰ㵱˵ڤԨԽкпܲᱻķôڱ飬ѵٻã
СӣͷİɣҶԼ˵ĻǸεģǬʥӦԽʱȻ֪ˣ
Ǭʥ鲻̫ҲΨʵĿʼûûҹźƷʯеաͷԪ
»صͻʱѾɹ顢ˮľ飬Ѿʼ顣
ʦջΣ䷲һʱʵȻЩ죬ʯԴͱ򽻵ǶڲƸû˻Ӷġ
㣬Ҳһſһ߿򺮰£ЦҲ֪ôˣЩƸȥĵĻ´ʿḩ׳Ƴġ
һ仰㹻ʾµջжʢˡϣ͹һЦ㺢˵ʯ˽ͨԺܵͣЩҩؼʲôôҲǺܴ󣬵ЩϺͷʹʦúһ£ԻЩΪ֮ġ
·ܿͿЩĵرͺķʱıˣЩҪΪʦս߸˻Щ붼ֿɼ¾룬ֻҪʱ䣬벻Ϊʦˡ
뵽˽ЩʻľˣвϧͷϵĹѾˣҪӿٶҲûа취
תۣʮֹȥˣһ飬ɹ̲סһһֿڣ費˸ɵĻ
µӼ䣬ȴǱ˺ȻЦݡʵһ㶼ţ飬ȻѣԿɲȵĳЩбչһգ۹ʱ͹ȥ
ֲͣգͷţѹлʵĻ൱۾ʱҪ߻м죬˵˵ӵĴҲѼµʱ䡣
ٿ۵飬нһ̡һ̣ﵽ¾㱸ˣǬʥָ£ڲóлԪ
лԪΪų綼Ϊ֮ʱǿ󷨵ԵЩ뵣ɫӡȾͨ죬׳ϣ¶һ˼ЦǣҪؼˣ


ڶʮ Ѫϴ
ݴ½ڶܹڣݺݽӵ¹ȹ⣬бڹϣвңɫհ߰ߣ͸һս
¹ȹأڶܹ˵սؿԭĶݶȹؿھȻΪ˵ĹؿˣֻΪܹĹˣԭԮĶܹӢǿľѹ£Ųвװ¹ȹغƾؿӲд
ӢΪܹĻӣȻΪ϶ûܱΪܵܺõĽͻʼѬգȴҲ˲ȣϻ򲻴Բ󣬺һƮƮƤҡ
Ǳľһ׷ǱӴܵ¹ȹأԡºҲû˿֮ɫ
⵹Ӣжǿ磬ֻԾûк·ǿԭӢͶպûʵȨķһԶĲ£ȴǸһϣ
ʱװڲ裬һӭ֮ˣͨ¶ϲɫ룡
һַ£ͷɫȣ֮ˣһͷ٣ŵµʿ£ҡڣ˽
Ӣüͷ΢壬תȴǲźۼ˿վǰӭ϶˲αЦλĪ˵ͼ
ʿӥֻص£ҸģޱߵͼͼҶܹӣδĻʵۡ
ͼưȴҲǳӢ΢΢ͷӡ
Ϳͼ̬ǣĵǷǹŪ֮ͽּưԼӢĵ׵İȻˣͼԣ㷨ޱߣӵɱ֮ܣ֪Ƿʵ
ͼԣ۽¶һ˿ĵɫʣӣɱлǶ˵С
ӢӲһʮڹ⣬ʱܽ仯ʮ˵У
ӥһ£ͼԶ̸£
룡ͼҡҡͷҼȻӦǰͼ˵УȻʳԡ
Ӣϲʩ˵гɹҲΪʦ
лӡͼɫԻ˵֮ߣȴ֮
ӢãȻǺ⣿
ͼһЦأ֮ʱԻ֪
ӢüӥʱԷҲʹɫӥӢѾ꣬˻ǷǳĬģһӢףٰꡣ
ڶӥΣͼأӢȴҲ˼֡ҹĻ٣ľ£ҲҹأܻһЩعء뵽Ľ˧ǳѪգӢȴȻһЦѪսͣδһܣȴʲôıı֮ͽ͵Ϯɣ
¹ȹ棬¹ȹؿڲﴦһ޴Ӫկһһ¹εĹȵϣ¹ȹػ񡣶ﳤӪأոһһڴϣʱҪſڣ¹ȹһ£顣
׷Ӣ죬˳ƳѪյϴѾɹפӪʱ´һǳҪָǾ췹ҶһָǾӲͣ׼ء
´ϣϴĳף¶Ľ׳һᾪȵģΪʱٲȻѾɡ
ɵߣף˵Ǿްԡ˵ѾӦķˣֻϴżȫսǱ¶Ľɫˮɫ⣬ǸҲûʲôͬ
ϴͻȻأһɰӿصף˲䣬ԭڵϵһ鳤࣬Ƥʰŵľް嶸ȻڿлתţȴϴǺȻȵץס
ϻƣȥ֪ͨС۳ԷˣϴǷްؿʱλϲֵƤ׿¶߳ߴֵ޿ڵ
ԭ͵ΪϴİԵֻϴΪߣ⼸ʱѾȺ¯ΣѾһһ߳ĳ߿شǧٽĿֲɱ
͵Ļ˵ѵƷȻȻǱƷûﵽţǵĵҲҸԵӲӲǲҸϴŵİԵӲӲ
ʱϴһ֮Կƾ춯أǳ龳ʿҲֻжķݣҲֻΪﵽ˾ʿŸҸϴһս
˵ϴΪѾﵽ˴˾ΪΪֹҲûиֻۣҪƴ󲿷ֵĳ龳ʿǾ͵ÿվˡϴսȴҲһı׶ˣǾ޷Ужܡ
ˣϴֻܿԸЩʿǣͿҲǿˣܰθߵǧ׵ĸ߶ȣڿҲͿʮϢ㹻ӳؼǣϴ棬޷УҲ㹻òʿΪ֮
ڻҵ涴죬ϴҲս˼ţնɱ˲ޡħޡǣѾ֪һѲɱֺɱֺѶԸǼɵøߵ㣬ܵԶ㡣
ƿϴè˳ҲҪܱӵĿ⡣ƨƨߵظϴøңȥϢ£Ͽˣ
ǣԪ˧һۣ˵ͷʲôЦֵ̬˷ָĳѪҪʲôй涨ϴݵ˱һϴŵ˶Ҫˡ


ڶʮ ¹˾С
ʱľӪУôһԵ÷⣬ɫʲͨĻɫӢˬŮϴǰŮ¶ηĿ⣺Ԫ˧
ڸʲôأⲻŵɣ˰֣ϴʱԪ˧ϣһӣ֪˻ΪʲôµС
ŮһЦ֮һشʱ俴˾˴ʱӦѾճڤ˼Ԫ˧Եȣͨ
ϴ˵ͷһ֣һ̣ȴǱֵ£ֳӣʵ˽˾֪ⶼΪںĹϵ
ٴαƿһʥļۣͷɫıʯԲŮ˳ɢһ˲µʥϢŮӳúԲԲ۾ͦıӣӣںŨܵĳգԭԲε޳ֳζ
ŮȻСۣǸСŮʱ֮ǰ˲٣ҲԵó˲٣仯ٵľ˫۾а֮޷ӵʥࡣ
磡СϹһ˿ЦٲȻҲЩϸ΢仯ľӡԲ֮ϡ
СۣϴǺų쳣˵ЦݣСã۲۰
ۣСһЦҲȷʵûʲôƣ̬磬Ȼûãʦ̹ҸףоѲҡ
ϴصͷǾͺãʵûҪҳ涴ĽսĻ֮ǰЩǲ׽ĶҵģûЩϲĲ֣ʲôܵסҳѪյĲأ
˵⣬ϴȴųǿ籼׵ƥơľģսʤսȻûĨɱĵ飬ȴҲϴһ绢ľ󽫡
СЦ磬ɱŶ
ϴ̯̯֣һȥڣʱʱңҲȥ
Դӽӹ˧ӡ𹥴ܹЩദģʽͶоսȫǹ̬żҲ磬ǵ˰Ӫկ֮˾»صõ״̬һӪɢɢ˳ҲѲӪء
ǾͺãС۸ԣڸӪ䣺ѹȻ涴죬Ľʿû̫˼ע׽սǰаż߽ʿսҲǺпܵġûǣٸ֮ʱ°ɣ
ϴ˵ͷȻǸʱ򣬱·ȷ棬ͲͻȻֵһСʦҩѩҪػˣ
˵ѩػѣϴȻЦС۷˷ۣ磬Ϊʲôÿ˵£ҪЦôأѹϪÿμ㣬֪򲻹ҲҪһҪǻڣһԹӣ
С˵㣬ϴȻԹӣϸ𼸷ֺɣСðҾһֱƣΪʲôϴô࣬ÿζ׼ȷĵҵԴأҶɸˣҿôġ
С˫΢΢һǣˣһֱûлϢҲ֪ڹúòã
Իϴı£ĶòģϴӦֻǣЩͺ¿˵ĻǲİϴĻţ
Сصصͷ統ȻţûڵĴʦȷϣҵĴǳҲġ
СãԺɲôˣΪǵСǻ˾˵ˣǳķѵľֲ̫츳¾ͱɾɴ׳յģϴһ¼䣬ȴһתСã˵Ҳ֣ôôأҵǿȱ֮ͨǿǧٱľǿҲһǿǧٱ˶˵ãֲá
ǵȻããСоǿɫһҵľԸӦϵһġ
оСЩ仯ϴæͷȻǵȻãҿɻǵãСʱұ깷žҲؼҵ·ˡСãģһ죬һҵؼҵ·ġ
СԣʱЦˣЦ糿ذ㣬˸оů
СЦݵı䣬û̩ͨƣۺʹһɨ⡣һż˾˳¹˾С۶صڡ
ʮľӪռ֮ûأǺġΪԪ˧ϴȻѲеӪأ˵ѲӪͲĹϵĽЩ¡
ˣϴҲǼÿ͵䣬ҹӰϲüıȴʾüơȻŷھԵǰһйƶֽϻҲף̫⣬ԵҲпһӰ
һҹ£Ӳͣĸű㽫죬һ죬ϴһһһ˾ӪţѾ¹ȹ⡣ÿһսǳ滹ϴǳǰ棬һһ㹻ƥǧ
죬ʱʱ֣У컹û¹ҲûĹâֻܽϴǸߴѳһģӰħһ㡣ǸߴʮɵĹؿϴʱҲԵðС˼֡
ϴʿ߰ı糱ˮӵȻû˿ӵؿɱ
ϳͨ쳹¹ȹڣѪղѾ˹ؿ֮£ʱܳأ
ھ齰µӢȻѣ´Уͼ
ţͼѾ˹ؿ֮ϡӥʱҲسӢߡ
ӥӢûκεĽţ֪ӥû֮ܡҲֱ£ӥӢɱٵˡ
ԭӢҲӥȥɱϴģӥ֪֪֮ǵ㱾ȥҲǼװȴǸûȥϴ鷳Ǵմһ˻Ӣա


ڶʮ Ī
ͼѾ˹ؿ֮ϣӢԿȻЩģ汾һȥ󣡡
ΡȻĹؿϴǹһ˿ĵЦݣĹؿ⼸µûʮҲаÿֻһԾϹؿƬ̣㹻ؿ£ؿţɱȻֿɶ
ˣϴ͵ȴǰͿԿʼıˣ
·̣ھӼо˵Ƭ̵飬οֱֲӳ嵽ؿ£ҲҪһľ룬ҪȻǧʯ䣬Ǹʧصľ档
ʱϴ˵ף¶˵ľ޵һɽȴǽý
䣡عؿĽŭţΪжЩ΢΢ز䡱ֶٲȻΪŶ˵ط˵ˡк
֣סȻڿеϴȻ֣ʸȣеϴ˹ȥ
һЦϴֻǺᵶһ⣬󲿷ֵļʸ޴İԵвּʸϴϣҲɫ׸𿪣żһ֧ʸϴƤϣȴҲֻһС׵㣬ת˲
ȻĹ˲ϴֺٵʸȴǸϴճһţò˹ؿ֮⡣Ҳûϵ˿ϴٴбѾǰĹؿ
¹ȹϣڽʿȻɫȻ֪ѪյǰŲһֶ޷赲벽ʲôܹصĲأ
ҲʱһµĹ˳˹ؿ֮ϣǹӭһ㣬һɫĹͷΪģɢ˿ȥٲȻһصʩͼ
ڽʿ̲סס˺ϣ˵ĳ֣ܹסϴĲĻжʮʮƾȴҲ֮ܽڹ⡣
ǺɫθϴǸߴͬһﳾһ㣬ûиϴȥκε˺˿ŶûУϴǾ޴Ȼ˳ͷ֮ϣʵʯשʯͷʱʮҵͷѪ
¹ȹϵĽһҧҪ´ΧɱʱͼͻȻҲù׼У
ͼ·һŷħ¹ȹԭûжٶ־ľʿʱͣάĲǽɤһȣȴҲûз
¹ȹϵľʿǲǣڳͷϵϴȴǷǳĿܣһССķ֮أԾ£һд󿪴ϣ˵ĵն˿ȥ·ڶսǧġ
ϴ˿ȷʵڶսоֻ֪ЩľʿֻǻµĲ
ϴĸйУһһɱһĵо㣬ոŵ˵ܵ棬ȻԾ˸߸ߵĳǽڹؿڣɱʮ˺󣬸ǽյĳǰ
ţϴһǰХɢź˿ѪԵŭնһƥѪɫûһ޴ףһٽʮʿ壬ȻǸߴɣԼɵĳ֮ϡ
Уϴħʽеġ̰ǷħХ¡ӦȻϴȻЦȫָ
ؿϴڶХ֮󳯹ؿ˳棬ǿǵԪ˧ƥĳѪգѾΪǴͨ˳ͨ
ʵϣϴѹûԾ³¥һֱǳ¥ϵķ֮ϣһһʽģ·һ򵱹ء
ӢӥʱľƵһĻϴӢ£ӢȻȻϴ˷ľٴ룬̲סӥʵô£
Ȼҡйȣ˫Ŀâ˸ͼӥһЦͼȻ似ʱøĻѪǳ¥֮ϡû˳ѪգǧҲ빥¹ȹء
ʱ򣬵洫һ𶯣Ӣɫ΢䣺Ѿ˳
ǣؿ٣ĩ٣һĿĽĵӦûϴǴӰиߴҪǵ֧ǵĶ־ѾõѸٵĻָ
ļ浽ؿ£ȴֹؿǣɾʧ룬󷨴ңؿϵĶܹʿͷŵļʯ䡣̶Ƭʱ䣬Ѿм棬ֻ
ܿ죬ĲӷֲԾϴĸ֣ԭ·Ԫ˧Ĺ£ʱֹͣ˳棬˻صһ֮⣬Ȼʧһǧ
Ϊսǿı֣ı֣ʧһǧ࣬ǶԶʮ˵Ҳһʧ
ڣ൹йȥЩʧȥƽϴΪʲôָᷢͷ۵ǣϴصڣȻûлع顣
ϴʲôʧ˧ôʮ»Ļɢ˵ʤ̣Ȼضһ
뵽⣬ԺиСʥգ΢΢ЩԼ䣬ȴǹϵ󣬹شԼϵоʣȥСۡ
Сϴܳ⣬Ȼͷ󼱣Ѹ˼˾רõսǰ
¹˾ܸоԪ˧ǿս⣬Ӧûǰȫģֻƺһֱڹؿս˵ʱӦѾ忪˹ؿġҵźҲǳسɹźšΪ·ͳ˧֮һӹˣȻϱ֮ϴкܴĲ࣬о̣ʮϴҲȲ
С۱صңŹؿѾһӵľȣȵĶˣ̳ӵ̬֮ʶ֮ˣҪǿȣһᾪ̾Ϊ˾ǻӵļ˾ȡǳȡ
㣬С˫ĿǳĹâصɫཫܹ˰֣ҸʩԻŻָᷢ
Ȼԭˣô죿


ڶʮ ˫ͷħ
Сϸ𼸷ֺ⣺ģԻѲңֻ֮ʾҸ磬Ҹ͵ǣȻ׽Ƴ
ϲʵ̫ˣ˾˿ʩԪ˧ܵ˺
ʵûѣСҲᵢ飬ǳ㣬ͷԲɫıʯȻųһεĹâ
ͬʱ¹ȹعؿϡݡϴҵ£Ȼ˸еĻþʧͬʱղԼ׳յľٶԼΪʩʧصһĻӿͷ
Ŀ֮£ǿĿ⣬һŭֱϴһХɽְŭ𣬰Եɨ˲䱬˿˰ϯ˷ȴǡħ𡱡
ϴаֵŭʱͼڷӦɫڿն𣬿ǹɱĵˡһͼȻһΪҲӤʿԪӿ˾ȻǸħޡ
㺬ŭ֣ʵû˿ıΪĵĹؿǽϣʮ֮ڣʿɱ촷ۡ
ͼһԺиɵֶָܹʵƻݴ½һͳʱϸ˵Ļ׽粢ûˣҴԪ۵ĵǻ޵УҲܸħһսˡ
ԭͼǺţΪħڵΪҪ㻹׾٣ڿ˻ӵвɺӵսһСģҲΣա
ϴĿʱͼĸоΪ˫۾Ȼŭڣǲû˿ıͽǣֻдķŭǷ·ܽһȼյķŭ
ˣϴһҧ̤ͭ鼸ש籼ţеͼͼȫ˹Χ֮ڡ
ͼɫ΢䣬֮ǰϴΪԾϳǽͨԾͼȻú˼ȴҲûжǿѹڣϴԳǿĵƽһʱֱϵĸоԲܡ
ͼóĿɲʲôⲫǷǿƷĹҲΨԸȫܡ
ϴһգ޷ڿнȴҲֻܰѹӣȻ˹ؿڣܲĶܹʿȳ⽴
ҲϴȻף׼ٴԾնͼ֮ʣͼǹȺɨдʼ䣬һɹȴŰϴ±˿
ԭǱϴʿʬȻըһը˿ϴ˫ŶЩᣬϴͷ󾪣ڿòļɵ
ϴû֪֮ˣ֪ǿȣûг龳ϵΪʲôĸо㹻˫ȷĹǿȣԿȴ˾ʿˡ
ʵϣħڣȴҲ൱ڴ˾кڵʿ涴ݱĽսУҲս׽磬뷲˵սǾԾ˰Ĵڡ
ϴмɵ֮ʣͼҲǰľԭħԪƵľʿʬ壬ʩչʬܾԲͬʱʬôҲըϴһȰɣϴȴȻһ¶ûУβľ
ľľͼȴûţϴٴԾȻ֮ʣȷǶȻһ˻ҵı֮䣬ͬʱ紥ְħԪɢ˳ȥûʮС
ϴ׷ͼʱʮ䶸ȻͬʱһĲҺһǽڱ仯ȻθߣƤ˱ףͣѪĹ
Щ̬࣬ȴһ̤⾫ֶܾܿ侪ֵӴ֮ʣʮצسϴ˹
ӢҲǾѪɫ⡭ô£ͼΪײУ
ӥüͷ΢壬ɫҲЩѿ£дߣҪֶΡѪյͣҲˣ֮ͻ֮оûܵסһаʽûͼ跨סҾǲصס¹ȹصġ
ӥôһ˵ӢҲعǰϴôԵصı죬¹ȹεס
һһѪ룬ϴĵһڣһװŪ
£ϴȻӴȵѪţײ˳ȥնεţǣײϵѪ֧ͨͨ顣
ǵϴɨϰȴͼϹһ˿Цͷɣ
һǿҵΣոϴһǱܵģϴֹסǰΣһţһ˿ȥ
¡죬һɫľʯǲϴȶӣͼǰϴûзӦʱĻǿȣľʯУ¾ͻᱻҵ˰ɣ
ϴԾǣǾʯڵϹһ£ȻվȴһߴɵľˣӵɽļȴǹѪɫԴѪڹŶĵճҺ˫Ļ䣬ı졣ϴˣǰٲȻС
ħʿһϳ⾹Ȼħ˼ħмߴԵ˫ͷħħӵǿķͿֲƻħҲǡ
ɹٻ˫ͷħͼд󶨣¹һָǾҸļƷɱ
ͼٻǿͷ֧Ʊ˫ͷħȻҲ˺˵ԣһè˶İƾͳϴȥ
ϴǸսӣǰһӲȻձðУһվȴ춨µԣȻ˫ͷħǰԵϴĻԵµâХ˫ͷħȥ


ڶʮ 
Ȼ죬޻ڵײ˾ΰˣ΢һЩʿ䴵÷˳ȥҵһƬˡ
ϴԾǣԵ˫ͷħϣȻֻĿӣֱǲ˼£ϴÿһҲﰡϰԵĲʣһ϶ѾϰΪˣûУĻ
ˣ˫ͷħǺصİһһǿᱬȴϴȡȷʵϴս⣬һʱٲȻ˫ͷħһͼ
˵ͼҪֳʶ˫ͷħʾȫʧȥս黹кܶ࣬˵
¹ȹ⣬Сתϸ𼸷ɫã
һֱڵȴϴսĻͷһ¹˾ôˣ
Сҧ´ܹİֺǿõķǳ죬Ҵ˷ǳգٻħ޲סҸ磬ȴҪ·ҸҪǼսȥҪȦ֮С
ô죿ʶ㣬Ȼ֪ȷʵЩͨ쳹֮ܣ֮£ϴ£С۵ףЩԵҪöࡣ
ҸѾս߰Ľ֮УʱԶľѾӰ첻ҵ֮ҲòˡСص˵Ψ跨ж˺ٻľϵĻٻᷢһƻս࣬ҸܻᷴӦģֻ
пһ£ֻʲô
ûʲôС¶־Ȼ׼һ£ҳɹ񣬶Ҫʼ湥ᣬҸͳ˧Բʧ
ǡԥȻӦ¹˾СۣȻᣬȴǴ˾ǻָһ˾ĽӰˣ·ĴԪ˧СҲҪֿ𾴡
Сۻ£۾ȴǱȥʼǿľͷ˳ȥ
ΪԴΪýףһ޳ɵļգҪǿ츳ɹĻȴҲзǳµܵģȻܲսϡ
СҪǣǿľضͼ˫ͷħĿơ
ǻС۷˵ʶһӶȣȴͬʶӴ⣬ΪһǺȻҲͨǿ
ⲢһۣͬȴҲͨǿһ㡣С۵츳ڣľûҲЩ˾ʮǿ󣬶ʮľѾгԽǻļ
Сĺпǡ
ȻСǿľһѾ֮У۽ͼ˫ͷħĻʶնʱԭʩʩȻڲͼȻһ򼸺Եڵأعʱ˫ͷħѾΪȻԼİĻ˷״̬
ͼһת˹ؿķʶӦ£סǹһ˿ȻЦݵСϣѾͷƬӣȻٻʶ
£ͼ䣬ѾԽؿľ˹ȥĿֱָСۡʱΪ˫ͷħʼСı䣬ϴȻӦǱ߿ɻжʮĲڵȴһٻħòֺЩ᱾ĩô
ܿ˫ͷħĹƣϴͻȻ֣ͼˡȻ䣬ȻһصĸӦһʱ뵽ӵˣСۣ
ϴԾ߿գĿɨʱͼһɨɫħԪĽԭС۵ı䣬ڣȫѪЩѪһͣ˹ԮСۡ
ϴȴֱŭڿУ޳Ī˭ָЩʧȥǵѪǻϧأ
˾ףǿ󣬵ǾԲսģȻСҲ޸֮ôѪɱ£ԼԽط˵ֿ
ſϤӰСϸһ˿οЦݣսϵһ̣ȴһŵİ
ɾʱһɹͻȻϯ¹ȹ⣬еһз·𶼶һ˲䣬ϴڿеˣС۵ЦͼϵЩѪĶٲȻʩ˶һ㶨һ˲䡣
һֺĿռҲϴŭɿռͬʱС۵ͷͻȻѿһʮ״Ŀռѷ죬һȵСֻþΪ֮һ񣬵ϣ˺ЩѪͬСµսͨͨһ̡
С⣬ռѷͼȴǲҽŷɶ⣬ٲȻյأ֮ʣȴǱ㺬ŭһ룬ħӤûü壬ͱ߽⡣
ƽһնɱһħϴȴû˿ϲɫСһؿǵһΧŵĹʮѷ죬Ȼּ뵵ĹâŵӰ˳һ굥ѷץһѺƮС࣬ԣȴվһŮ
С߽ؾ硭𣿡
ץеİȻףǴӹԽع㡣ʱһƳͶϣϵľϲŵ쾡£Сۣ
Сۼһеǳȶˣһ˵ϣס̵ứһ˲ʵ˼ޣ״Ρ
еʮѷһȻʧ·ûгһ㣬ϴŰԵһԾȵߣڿòʱһѹС۶ǿĻУϴ㡭Сۣˡء


ڶʮ 
ԭɹӿֲĽռг䷲ûüʾһ¸ˣͿһŮӽסһζ
иոɴ⣬ȴֱ˶׳ɽϴһȻȴɢ˲䴥Ȼظŵᡣ
ںºɻĿУϣҲǾһᣬϻοЦǴСۣǻ㺢ʱϵܺãû뵽ص˽ȼģȴãҲⰡ
˵⣬ϣȴҲ̲סһƵĲ񷣬Ȼ˫֣пǧ˽磬ǻˣ
µĿ⣬ȴԶľӣü΢ս
ԭĿһֱϣϵ죬ҲԽԶЩȴҳı䣺սȻôСˣҲҪսô
˽磬ǲͬģ΢΢һ̾˽磬з˵磬׽磬׽սʿġʿʿ磬ǳ֮Ϊ涴ͺ硣
˵㣬ЩУͬһı䣬ĿȻӵϣȻҲʶصãܸоõǶԻĸֿûһ˿ǰһЩ̫˽⻳ϣΪʲôҲҪص˽磬˽ˣĸǣңҲԸΪ֮һС
˵棬鲻ԽؿϣͣϣöһЦ죬Һͻ㺢ǣҵģɲã꿤éɽڡ
ȵȣͻȻ˫Ŀ罣ϣͣղ˵꿤
ϣʹ㵵ǰ£һǣ㡭
ؿ㣬µĺ΢΢أҸ췲ּңͶ꿤Ǳ
ϣ;Ӧǻ磿
硭£Ŀ׷ʲô㲩ǿǣȻ꿤ܳһʱ䣬ô꿤ӦΪϤ
ϣǫһЦðɣ˵ͨ㺢꿤ԺѧϰǶʱգһѼ˲ٹ꿤鼮ٶЩ˽⣬£ǲʲô˻ط
ǵģʮˣ¶ҪˣһȴĪⱲҪˣ˵⣬ͣԴ΢࣬Ŀ΢УƺŬûһЩ
ʱϴ˼Ҳƽ࣬˵㲻ԽϴСۣɿӵĿŵ˺ϡϴСˣܼظϣʹк
֪¿۳󣬳ϱ߱˸ƣ꿤ϷһٹӣǸʲôط
ϣںЦӦϴСۣüͷһӦĸ⣬Ҳܻش㣬ɽϼҾһƬɽУׯ
ϼңׯһĿ⸴ӵؿ㣬㶼Щѯ֮ʣٴοڵô
ü΢Ȼԣĸлʣ
㡭ֹ̾˿Щ꣺Ǹ˼ˣܲȷſһУΪȥѰһط
û˿ԥͷȻԣȻû£涴Ҳûʲô¡
ɾʱѾվȫͬıһϴͻȻϴ˵ˣ涴ˣˣҲû¸£Ǹһס
ϴǴ£øĵףϣһۣܴӶԷпأȻʵ涴췢ʲôˣ
磬˵ɣ֪ϴ˺챿С͵ϴ۵ڼ䣬类ʹ߰󡭡ʱҶΪˣͽүүΪ˸㱨һŭɱʹߺͨϡ
ͽʦиһů⣬ʹߺͨŵĳϣһΪǴﵽ˾ͽȻƾһ֮ɱˣǿ˷Ƴƴˡ
ģͽүүûµģүү͸ʦϵ򡣡Сۼ˵Ϊ涴һֵǧΣٽϮ
ʲô£ϣʹʧɫ䷲Ȼɫ䣬һ˽磬ǿ׽սȻ涴챻ٽ֣˽粻ʲôԴʥأǱȹΣջҵĵط
ֻк²ΪƺԼĻУĿϷ򣬷·Ѿɵȥĵط
ءɽȫȺʧݣүүǴźʿǰ򿪴ô涴ռ䣬ʱ涴ɾˣ΢΢һ٣С͸磬ģΪǰһʱҵүүǣéɽ涴ŴʧСģΪֹéɽɽȻռš
㳤˿ȴ˸źâûʲôϵò˶ãҾͻġ
ԣһ㣬ϴоеֵ࣬ǿʦͷǰʱҲûô㡣
磬ˣһжһˡСһЦĵ׵ԱڣռéɽĲˡ
ϣ̲סڵˣʲôˣ
ħˣСĿָᵭ涴죬Ϊּȫ˺磬ʧȥصħͨȴֱˡħʵ쳣ǿ󣬼Юʤ֮˰˴۵磬һʱѵ
䷲ʱĿɿڴ˽Ѿҳһˣ֣ħҲˣȻıѾõġ


ʮ ľҵϢ
ȴûע⣬ı˺ǿҵı仯Сۣħ˽Ϣ㻹֪Щʲô
֪ĿɲŶСգ۾һһֱú֣ħ˽󣬸տʼ˺о޴Ħڽ˱Ƶ󣬲ûٴٽƣʼռᡣ
΢΢üռ䣿ħ绹ʲôľٴô
ģС΢΢£ҲаǾɽվϰԮ˽ԭƽ涴콮ħ磬ͻȻǰӣ϶Ըɽ磬һֱɽԮѹͨ򡣡
⣬䷲Щľˣ˽һ̨Ǹշѵģĸ˲ãQһ£һǷ磿
ȻЩر֪ģĿһתأ硭ûħʥŮ
ħʥŮСͷȻˣ涴죬˭ֲ֪ħʥŮľҵǱΪ߽һŵˣᣬӵħԲΪħЩħ۶𾴣ƴӡ
ҶѾͷһֻоһƬհףСۺ˵ʲôû
ʵľҵݣںܾǰѾֻ֮һֱԸȥţΪһľʵΪħʥŮĻôľߵ߾ǵԪףǸߵݣȴľҵ̫үү
ʦĳһҪģҲ˵ľҵ̫үүһҪҪϣĻľһʲô뷨
һ䡰ҶѾͷϣ͵Ĺ飬ڳ֮˶ٲȻ׹ħʥŮƺźеĹϵ
䷲Ȼ뵽ϣ͸ĹУŰԼĲľôı̲סİľչ黹ǳˣôԼƺչҪǶˡ
磿С㣺ôˣĪʶħʥŮ
ϴСӡУ֪ôһ˴ڣ֪Си÷ŮΪƷ򸾺Ф̫ţûصҵʱʱ̸㣬ͻ˵Щ⡣
Ф̫ţƷ򸾣Ƕûᵽľҡֻ֣߶ҶߡҶѾͷϴСôҲԲɽСׯɳŮħʥŮԺġ
С۵ʣ΢ع㣬ûʲôش
㺢ⲻһֱϣôʲôأϣ˽ģȻǷϣĪˣʵЩ飬ȥ룬˻ΣӦģ
㲢ţǼˣ෴ǸԺܻ֮ˣϣôһѣͻȻ˹ԣӦұģʲôܽʲôҶӦȥ˲֪
ϣ΢΢һЦļ򣺡㺢Щ£СҲ˵һˣʡôɻ󡣡
ϴСһۣǰ̲סǰϴЩȥ˰УôħʥŮֹϵУǸղôֵİŻħոôСһ¶ûаС
£ͲһһʰûҡͷЦô⣬Ҵʲôط˵أ
ϴһЦϴѾˣþû˸ҽˡ¡
ҡͷԵϴĿŵ¹ȹؿϣͻȻƺõԪ˧ûĪĿУͻȻ¹ȹش󺰵Ӣ·Ԫ˧ϴţǸŵѾӸˣʶĸӿͶһҪȻ
ϴδ꣬Զ¹ȹصĳźȻϴеʱȴ˫ͷħǼŸ˵ĸߴʱȻӦؿ֮ǰ滹һ˹ֲħޡ
뵽ôǿһħڹؿӢ˰ɣ
𣡡˫ͷħԶԶؿϴ·ս㣬һŰϢŭŭȴë˺£ֻ˫Ŀâһ롣
»£תѾ˫ͷħǰ˫ͷħ˶İƳȥ֮ʣƮȻ˫ǿһ˲䱬˳˫ͷħ˶Դ类еϣ˿
ٴλصʱϰѩûմ˿ۻࡣϴѵ˿ĭǸϴĸδ̫ǿ˵ɣ
СҲЩͣϣһӦöʲôƽˣϾλϣڳˣ벻ǿ˵ز
СȻ̫ʵǿϴѶԸ˫ͷħ赭дɱѾ˵ܶˣ¾ͽүүҲ˰ɣ
һЦʽǽһЩλڹϵĸ£ǡͽ̰ɣ
̣ϴʵʵؽţźµг˾ηС۲һĸȻظЦݣ˿庮Щı飬һס˺µ֣̣Сۣ㳤ú
ҲúƯһҵһŮȻһЦһ˲䣬ѾϿСۡ
˽Щˣһ۾͸оǳãЩСȱҲܺܺõİݣǾ֮ΪԵ
ʦһŮҽ䷲ûĻӦñһ㡣䷲ʱߵߣס˺һֻ֡Դ֪СúС۵ĽҲǽ͵㡣


ʮһ ҳ
С΢΢ƫͷһЦ䷲㣬Ҹղһֱ͵Ŷûô㳤úúÿ
䷲סС۵ֻ֣һֱڿ㻳磬ֻͻȻһСãҾҳúÿҼģ϶öϲɣ
Сϸ𼸷ֺΣȷǲȻؿһۣҡͷûСһֱʦڼѧϰٸ˽Ӵġ
䷲ܿСǶųõ㺣ֺοµˣ㵱ȻҲֻѡָоˣæ£ܵСۣλʦڹΪǴҵʦŶ
һ˿΢ķӦ䷲ͻȻ֣Сͬãȴֶ˺ӣָо䷲С۵ĸоΪ׽
ϴСۣϱʦȽĳνˣͬʱϣͺæǰ
ͻ¸ദ쵹ǱȽϰʦɫˣҲг緶һһСۺϴ䣬ûϴ·Ԫ˧ƺӦռؿȻפߵ˰ɣ
ϴǣĵҪǻûħͼϣʱôɵشһɣ
ϴһϵ֮ⶫ·һ˻꣬ľһʼӦеЧˡ
Щ֮ϴҲûһ¡û㣬Ҫǵûشļ⡣
ȻǺЦƺãȻ뺮µϴõ£һ¹ȹءڶܹľѾߣľӽؿҪľǴɨսɨĹȴҲС
˽ؿʱһɳѪȻеʬѾһգؿûһûѪȾνѪɺӣ¶ʱڶ޷ϴˢЩۼ
սȻҪ鹦˫ͷħһͷ˼ħޣͨıܶԿģҲԲĻ޶־޲ԵľܶԸġ
Щ˻ģǶϴ˵ͼ˫ͷħĳ֣óϵСӵǰЩ΢Ƿʲô鷳˵ĿΧڡ
Ѫȳ죬ǹؿڲһЩõĽ˵ͳ츮ڣԵúǸɾ϶µѾܳ嵭Ѫ̴㣬һ˿Ҳȫ嵭˿ȥ
ؿһǧعؼɣಿɳͳ죬׷Ӣвоٶ̫죬͵ϴǸ߿ɤţ
˽Ĳ㡭ոնѵ㣬⣬̲סһЦСӣʲôʱ򶼱䡮ӡˣ
һˮݸ䷲СۻЦ磬ҲЦףھӪɵϰߣ˵ЩүǾͳһס
ϣЦ׼ţ֪СҲˣǸƨ²çˣǺ¡
Ųʲôأϴè˽ԺڵķݣŶߵ㡭һǻϴڣʲô¶룬ֻҪں־ͺõӡ
֪ϴֱӽ˵γˣ˺ȻЦˣ˽ķݣڲռ䶼ܴҪȻһݣð춼ͱ
һЦϴ񣬼ϣͺ㣬ÿÿҲǴ˼顣㣬꿤Ϊβҽʦϴֺгһգ᳤һСˣΪһͳԪ˧ء
˾ӪʵƴԪ˧⣬ϴҲˡҲ⣬һƨĽԣϴǱѾźˣϽҽ⼸㶼ȥˣ϶ܾʰɣ
ϴôһʣСȻҲȤС鲽СӣţֿαϣӺؿ㡣
ʹߣҡȻʲôʹȡʼ˵磬˵ѰҲϣʶµˡӹڤؾյľϴСþĶǣ
ϣ͡¡䷲ˣȻҲûһЩʺϵʱ򲹳һ¸йصϷݣ˵ÿһ¼жǱɫݡ
䣬ϴ˶ʮΡ찡ʮδֿڣüӡСۣ鲻ԽˮǸСǰ棬ˮ۳СϪ
ϴշطɱǿʱ۾ɵøͭһαʥǿ߶ɱˣϴ˼˵ڵΪʦǻߣ
΢΢һЦ˵ҵΪȷʵҪһЩ
ϴ̲סĽײһĿҲܲˣ̫ˣΪ涴׼أǻˣһҰСӴ£ؼԺЩϹŶҲӪǸʱ򣬰ħ綼ƨ
ϴ˵ħ磬Щüϣͻĵ˵֪ɱɱʱս֮ϲߣҪħˣһҪȫߣɱҵ̫࣬ʥ֮·ã
ս֮ϴԴʦʲô㲻˴ˣôأ
ԼٲȻЩţ٣ϣûشºӣ㲻͸Ҽţʱ㿴ʱͶˣ
ŶϴˣҪս֮Ҳϴȥɡϴ˾ƨɣֶֻԱߴţϴҪս˵ʱҾȥȷ棬˭Ҳϴģ
ϴĺֱ̲סֺȻЦЦУȴжϴִκҳϵ͸ж


ʮ ĵִ
ˣϴ󣬸ղǸԽĻʲôϴǺȻʾһִ뵽СΣڵϦһ̣ͻȻʮֿռѺµĻ棬ϴⱲӶ
ϴһ޷һĻģ϶Ŀһеʿ䣬Ȼ޷ģ϶СĪҲ¶ֽٺľɣǰ磬ǵ·ӵлַ·ӵĹЧôĹʿ˲ͬУȴǺˡ
ϴСٴҲǴ㵲ѣʱ룬ǼԽع˽磬ϴСۣûһЩص棬µı硣
Ҫҵ𰸣ȻֻǬʥܽͣҲͻȻص˽磬һӹЧʱǬʥƺ̾һ⡣
Ǭʥɲ𣺡СӣڲŷӦ⣿
ʥǰ˼˵뵽дԪԽĺʱ䷢ӳĳǿԺһƬ⣺С۵ܹǿ
ǵģСѾͷӵо޽е֮ʥ壬ôǿ£׵ԲܺģǬʥĻشɴдżֲ˼顣
ȻЩ㵣硯֮ʥ壿ʲô
磬˻ؼߣ鶼ڣرԴеһСǬʥɨä˻ԪʥĻʥ֮⣬֮ʥԣ֮ʥνǿˣκ˺ͬʱҲ֮ľʣκʩչΪܱȶ츳ⷽ棬Զˡ
ȷʵˣ»ȻǿƺӦðéɽ׽ѧʲôףԤ
ʣʲôƺѧϰǬʥӦԱӣҲǻ֮ʥ壬ҲǵΪʲôеõҵԭҪ֪ʣʵ޽ӽڻ֮ʥĴڡ
ٶȾؿϴҲ˵
ʲô˼һȴͻȻԼֹϴЩɻ
˵֪ôһˣʵϣУ߰˳ȷϴС۵ļпľ磬ֻڲܰٷְȷʱ߸ϴСۣϾϣûмϣ
һС۵ʺȻ˵ľ̾С۷֣Щ˲˾̾Ŀ⣬ԼӵġˡǰȻẦߣǣҲֻǶһǳףˡ
㻹ᣬСۣḧС˳ĳȤҿԽ㣬룬ɳñһġ
ôСϸҸЦ磬Ըҷ
صصͷбʱС̲ס˼ᣬȴЩֲ
С۵ļУһദʱ̫ٵģʱһǳǳ΢ЦСܸо۰ġУ죬ңԶɴȴַ·ǣԼߣԶ
СУһֱôһ죬ܶЩʱһ¾ǾؿĵЦһֱŬѧڴһϴһ㣬һˡ
ռٵϣʧ٣пϢʱ뵽ܿҲֻ
ΪˣСȻȻʩչ߽׵ԤǳС۵ʱ룬ǳóĽϢôС۾Իûκԥѡ׷档
ϴûûΡ˼ĺ񾢣С۶飬Ѿ裬޿ɾҩ
ִûһ˵ɱִСУϣУУҲС
ϣڹĹ£һ˵ʱţתѾѾ߹ңϴûͷʵŪһٷʢ磬˽ӷ硣
Ȼˣʳµĸ޵޷ͨʳȡ˭Ʒһ˽ʳ
ԵȻ㣬ϴ£ӵȻܲʱƷ˾Υ˽ʳ
ϣѳ˵ķ緶Ե˹֮˸оԵú飬·Щȸ˵ġ㺡ڡ
ǳԵпģϯ䣬ԭͲµŮˣÿһ¿ӣ϶ҪʧһᣬȴҲʱʱؿ㣬¶ĸԵĹԡ
䷲죬ȫûнӴ˽ʳĶˣųԵ̬ÿֲȶƷ£ȴҲ޲ڡ
ϴУص˽磬ϴСۣʼδġ
ϴı˵ǺһߵģҪǻû¶ʮСȥڣϴȴҲףǴӵ廹˵˧ȥ
ϴߣϴСȻҲֻرʾҪ¡뵽˽սٲȻѾ˰뷲˰ʿ֮ĶԾСۣؼʱ̱ɱеġ
㺢ȥģϣʣĿȴǿ򺮰¡
ĵЦЦ涴ѶҲŻȥȥ꿤̺͵Ҳĸȥȥĵط
ںοЦ£㷴ʵĸµûҪȥĵطӦþɽɣ
ĿٴγϷȥµ˵ͷû뼴ȥʮֻ꣬ҪҵǸطණˮʯ
ʮꡭͷ΢ͻȻһ˵ͷٴ򺮰µĿ⣬һЩӵĹâ


ʮ 
ӭǸӵĹâ»һЦոŵĳأ·ɣ
ݴ½ݺʮǷˣҪӶܹ¹ȹأ꿤ûһأǼǲܵġǶ˵ȫִܱ˾ʿٶȣ·ȴҲ顣
꿤λϽǵĿǣսʱڣȴȻŲյķԭ򣬻ΪûսǿԵսУݣֱ꿤в
Ȼ֪ܹ֮һĿпܾȻûڵһʱսΪ꿤ϣ˹֮ɭȻ⣬Ψһ֮ͨ·ԭ·ͳ˧ϴ󽫾Ϫء
ʱ꣬꿤ڿǵӰԽĴֻġΡĴ壬Ҳ׼Ȼͦ壬ȼҸУҺԼҲû䡣
ڵ꿤ȴҲֻʣ壬ҲҡżҺ׼ҡңԴФ̫űΪһƷˣȻأ°ٴ֮ҵһ㣬˵˵ݴ½ûĸܱȡ
żҺ׼ңҲȻĬ꿤λһֱѸٷչֵĽɫ̶̵ļʱ䣬꿤иҵУӰ
ЩšѧҡĸˣãʮӶʮһ죬ҡżҺ׼ҲġΡһջû䣬á
Ǵ󲿷˶ֻ֪ҪôҿǧڶᵹΪҳһһƷˣһԪ˧һ˾һ󽫾һŮү˾ÿֲǣһ⣬û˵ڲйһ˿һ
ɻԺԶǸطƺҲȻЩˣֻľˣԺЩطԳ¾ˣ˵Ҳˡ
һʮһһĶʵòȵſڡ
վĻһʱܹǣһܹܻ˰һл˳ɣ
ˣЦӦԵ緢
⣬һϡϳֻ̣ҫ棬ׯĳ򣬶ٲȻҲһպˡ
ҵܹܣͬʱ龳Ĵ֣ĸݣ㹻ںܶط˻ȨͬʱѾӵûյĸ䣬ж仢Уƣ꿤ͳϹ裬Ҳ֮ʡ
ɾ׼粽ԺʱɨһɫӰһֱĵ׵Ϥ΢΢һ
Ŀ⳯ȥʱȴûпҪˣ̫Ѩ΢΢ЦôҲǸˣ컯֮»ۻ
̣ⲻģʲôͰһż־ƦϢԺڵȵ
ȻһЦ˴ţͱû¼ˣҸղź񿴵үˣ
һѸӰȻǰȴһߴ׳ӣżȴʧɫۣȴĻܹܣФ̫źϴĵһ֣ӵ컯ΪӢܣѾĲڿЦ
ⲽ治Ӣһѻ첽̺ЩۣҲϣڿЦƺۻˣ
ҶӢ˦˦֣ϸ𼸷ƦϷǣɱϹ¡
֣صص˵ͷģ֪أϷôүҪǴү˵ҲˡܹܣʵһԺģȥЩǺȾư
԰̰·һϡƽ£Ӣ˾ӦôëûֹõϵĻ˵꿪ּģٸƶĽڶû취õϡ˵Ϲͳ춼ܣЩ۵˸ǣ
̾һڣӢʼ磺ܹܣ춼ܹܣһ굽ͷҲǳԸɷģҳ˸ǺȺȾƣȭ⣬һܸʲô
̴Ц˵ҲǣȥɣǵñˣҪȻȺǸӵ¥ȥˣСɩҪΪˡ
ףףȥˣӢܴ˸ָҡڵسȥ
ӢǰƦӰҡͷЦ£ʵҲӢܣ˵ΪƣйٸӻʵҲǷԲٹǿģֶʮФ̫ŵȣӵ̽ȡ˭ǣҲҷ
ÿÿ뵽ȣ̲סǸһֱصĹ⻷ŵĴүүѾΪ½ɰɣҪȻТģæҲһʱϷˡүͷ˵ġ
ǵģ£ϴС⣬û֪㱻ʹ߰ʧٵ¡ÿФ̫ϴС۵Ļشñչ
ԺʱϤУϵ׳Ф̫ˣףФǹĽǹǿƹӱ׾ȣȴ缺ۣһʱɨҶʱɾ̽ơ
Ժ¬⼸ݵѾż䲻һСţ΢һЩкĿתؿФ̫ˣǹ
ʱȻФ̫ţǾԺĹԣȵФ̫ͣѾнӹϵĺ飬һͱõĹľϣѾЩɢҵͷ
Ф̫ţȻ֮ǰҪԵ΢ϼ֣Եþʮ㣬ȥȻֻʮĸŮһŸ߹ǣʵϢѾȫںһ


ʮ ĸӣϣ
Ϸˣǹƣӹ˳
һһ㡭̻ˣФ̫ЦţվһΣ
Ҳ̵ͷѾӦҪǾҾʵҪ󣬶ܹ˵͵زǱʾĸлȻʺáľϸ͸ϵ͵ˡ
°ĲФ̫΢΢һЦû˸оȡɣ
΢΢һϷ˷ģһٸҲһͷǾǮֱҺ͸˵ֱӶڻϴ󽫾פ꿤Ӫϸ꿤ة͸ةĿ
ͺãֻҪһģ⶯ܻܿȥġ̸ҾúеФ̫Ŀ΢УǹɨµƷ·һչ˳ܾһͳݣͳһҺĻƶȡǶңǰգĪĺôԣҪֹ֧ң֧ǧصĴҵ
ʱ򣬿Ф̫ǰСΣȴипѣ˭룬һССɽׯĴ帾һӴĴغ󣬾Ȼųҫ۵Ĺâ
תͻȻ뵽ԼصʮǰΪһϲŲСһʿأ
һУΪһˣûˣҲڵĻԻͣôңƽļͥһʱ沨ӵƲ
ˣҴү㡣޷ؼңֻҪ˴ڣҾͻĻԻ͡
̣ʲôФ̫ڡ帾һλõʱ򣬾ŲüľͲκɽֺοΪһƷ˺ӵеõѧϰණж͹۲ҲԽ
΢΢һ㶣˵ү֣뵽Ӣܵѣ漴ҡҡͷûʲôǾϷӢ˿ΪʮҵС
𣡡Ф̫ŹһЦͷȥ
ллϷˣ̸мعӦФ̫ţңǵʲôĵزǶڻԼˡ͹ҡ
һ뵽⣬̲סһԼѵղԼۻˣԴɹӦΪֺɴûۻ
ʵûۻȷʵ㣬ֻͺµ꿤׼صҵʱ򣬺ͻȻȥɽô
ۿҪؼˣ϶˼Цݣʱ򣬺ͻȻ飬ƺЩ飬ȴûκԥصͷõģ
Ҵ·ˡ˵꣬ȴǱ۾ܸɴػһźâİ׹⡣
ȻҲûж˵ʲô׷ȥһΪ龧Ƭ۹⣬һֹ߲߰Ļ۴
ϣٶȡһǵģ±һļٶڷɳš㽣ü΢ٶȣ򣬲յʱ䣬Ҳܸϵׯˡ
ٶȼ㲻Ϸϣͺ䷲Ҳܹϵġ˭ܸܵ˿̺Ǹӵ飬׼¿¶ں˵ǼҪģڹƴٹ̵Դ
뵽췲ߵ·߾Ǻ¸췲ԿԧӶ·ߣõʲô
Ӧáˣһ٣Ȼڹ۵ǿٶȰͷɽ֮С
⡭ϣͶһۣڱ˴жܿһ˿ĻȻ;㵡һ̣Ȼ𣬺º췲׷ɱʱƺźӣڡ
ͻȻǰĺ£һһЩߵһƺԼۻܿعλŮʩ£Ըģ
ûеʻºü۾ǷȴЩȷѲҼǴˣ
Ǻиѯʣ⻪ҲȺ˺µߣ¿ɰǺŵòᣬһˤһԣۿҪɢһء
ϣȴǽеסͬʱԹԪסЩʲһϣͬʱԵСУ㾪
䶼ʮĺˣСУҲֻϣϹеóڰɡ
ĸû°ɣȻǣ£ٲȻǵɽʶչ˿ȥȻǵɽɱȣΪʢȫһɲķ緶ˡ
ڼӴ߳;ĹעУüͷ΢棬ĿȴȻãȻУʦʮǰǺι⾰
лشϣЦӦʮǰп¶֪иưܵɽ
вؿϣͣôʩ˽⡣Ȼ½Ҳʮ꣬ԸߣвӦġ
ϹȻ֪ϣ͸ĪЦЦȻ֪µĹ֪Ϊʲô飬ȫΪһ׺ıͽǰ
ǰɲоЩģϣǵĿͶ򺮰££Ϲû´Ļ˵أӦþҪѰλһưܵɽ
һ֪Īʮǰһưܵɽ
㣬ϣ΢£˵˵ҪɽϹܸһܺõϢ
ţɻϣͣȻ˶ȴǻ㣬ŨŨ⣺ǵҸǽĹôҺ췲޹׷ɱӵ˵ʱǿȵʩչԪ̼ңҺ췲ĺӾˣ


ʮ ĸӣ£
䷲˾ʵϣ½ȥĹʱǶں»е״̬һֱûпȥ⣬ϾӺµ̬ӿѾûˣȻû˻ɵȥµ˿ΰͶ⺢ӵ¡
ڣȷǱʾ֮ǰˣ˲ɳΪʲôҪôŻص˽ˣȻĿУһϣǾĺӻŵϣ
Ƕôһ֮ͬ֡µУȫˮǺ׷Ӹһֻ·һ
췲˵Ƿ޷ʲôɺ޹ģǿûиͰɾԲܲһɽȻưܣǻǷȴҲֻｫסɽڴк
ʱѾû˵ǴԽ֮󣬺ֳһЩٴЩ˿жЩ׼ǵʱٷְȷʱȴ֣޴룬ͷ·ճ۾һ
ʱףΪʲôµʱ򣬻һĪΪʲôֻǺǳؽӴγɺǿңɷָĸ飬ԥԭȫΪĸġ
νĸģθоǰվŵӣԭӣһ̣ȴֲŵĸоҪеȷϣҵĺϢ
£Һȷظ㣬㺢ɽƸߵģϣųοЦݣЦݵĸ˺ǰҲֻɱϣʱܱȵϡ
һͦعȥӸ»䣬̲סǣǰһڴĺ
¾µһ§뻳У§뻳У·һ֣ͻʧȥһ㡣
˵һԵĺкͣǺܲôһĸ׵ˡ䷲죬Ƕˣĸпǣ̫ˡ
ɽ㣬ײ֮һļʣ˹硣㱻һͨɽȴܹʹѧ涴죬ҲǼСʵ顣
ţգȴΪƷʥǬԭ򣬻磬ּҲԲ󡣶ڹ磬ȴ£ΪĸһΪԽŬ
û㣬´¶Խ磬ôĸӴ²ûкº췲ġӡΪ¸췲һѾˡ֮һĸʼͬʱ𣬶ԲͬһطĸʾСڷ֮һġ
ܵľ㡢µ˵һһ֣˺²ѣȴֲòпܶעģνľ
κһ£һƫᵼֻع˽ĸط곡治ڡ
㶮磬һֱϣţҲ֪ƺ¬㲢ĸҲҪѰĸûκģȴҲ޴Ӳֻţһ죬ܹڵϺвôܹеõȷеϢ
ⷽ棬һֱֵǲǿ˳Ȼ뷨ϾǱʶУĸΪҪ
ôҲ뵽ڹһУ˸統ĸȻľԼĸס뵽ڹܵĿ࣬һĸԹȻ޴棬ִصĺȻؾͼӳֵС
ٴ̧ͷʱʵһ仰ǣ׷ɱ͵ģʲôˣ
⻰˵õȻˮϣ͵ȴܸоһɱΪӣܵѪУֳ޺Ȼֵ쾡¡
ǸˣӴ˶۵ģԲһؿܷŹɱҵĳˡ෴Թ㣬ڳһرġ
µˮȻһգͬŨҳ޺ɱĿԣҲ֪ɽʥеʥһΣҲġ
ɽ΢΢һתȴĿᶨվģǻص涴죬Ȼܽ²ˮʯʲôˣֻҪ˴£ҾԲĴԸҵ֮顣
ϣͳüȴҲû˵ʲôΪ˵ʦ𣬾ҪɱˣɽΣ
Ϊ㣬һүүǣΪǺҺּұ𣡡ҧȻ޲ɱ涴죬ҲףҲػѾص˽磬ҲЩӵȥ
ӷ𣬴˷صأλʩҪ۳ޣһֱվϣԵĺУΪרҵ̲סһڡ
ܵº֮Ӱ죬ƢͲǺܺõ䷲ȻĿŭɣͷôϻϽҹ
Ǻбһ㡭Ůʩ
Ůʩʩˣϣû˰ѺУȥæԼİɣ´ãǺܿˡ
пϣͣͷ˿ȥ֣ŵʣһ˵һŷİ֮УΪøЩ
Ҳϣˣڷǰ˵涴֮£̸֮ʣһʵ𣺡Ҿ˵϶ʦͻˣ¿ˡ


ʮ ħ
ҲʱһɫĹסˣȴǰ׺ʩչ۷ڳһЩͲͬʱ˵СֻΪ˶Ŀ뼸λǰ¡
ߣȻһִٳ³ǰͰ׺ʱ꣬ǰȻûɹӤȴҲﵽ˹ӵһȶ׺Ϊ͸߳࣬ٲȻѾӤԪˮ룬β͵ˡ
ںɻĿУȻǰѹиӵµ˽ǰͰ׺ݡ
һһ֮ȻΪİ׺ǰľ˲ûоסرԴļɽºɽ¿˸ɽ
ڴϣģǰ˲ڼɽиŮ֯ôôܵɽоסˣ
Ҳ뵽ɽоסֻɽ׺żίǰȴǽؿڵʦǺò׻һˣС¾𣬷Ҷޣ綴Ҳʦ㣬λǰ
һЩԾϣȴüͷһ᣺ǰ㻹Ϊʦʦô
ǰһæϣǰʦγԣûʦӿѾɢ˶ݣθҲʦΪʦأ
ϣɫ΢ͣ£ΪβΪʦ˵Ҫ˵㻹ֹǺε
׺Ҳ°ݣʦʵǰֻǲ˼鷳ˡ
˵ϣͽǰСӣŸʲôϽҰ˵ҪȻǾͲ㶴Ȳˣ
ϣͱ˴Ȼر˽⣬ǰʦΥվһһʮ˵顣
ԭǰһͻȻڼɽҪ׺ǰóɽͽǻɱ
׺ﻹһǿʤȻʾֻһУ׺Ｘٵ˸ɵӤƺɱһá
̰ھԵʵǰ׺ǰûκΰ취ֻó⼸øԴ֮ء
Լͽܱ۸ˣǸˣϣҲƢοڵһսαʥͽܣúܡ
ôûСԽԽϣôһ䣬ԭ˵ǣǰôûȥȻ뵽ǰһֱڣɶڹ硣
ǰҲЦ£ȥһ涴죬ŵ֪ҵøʲôһ㱻뵽սСռ˼ɽʩһЩǿĽƺ󣬾һֱû뿪ɽҲûʲô£뵽ʦ˼ҿ϶æ¾ûҪȥʦˡ
ϣͻͷǰòΪʦˣȻҪֻ
ô˳һ˳ܵǰ˵׺Ҫǿ࣬ǰһֱԸȥѰ̨İһ΢ʣ¿ɺãҵ֯ҵɽˡ
Ȼϣ˫΢Уģ۶Էʲôͷʲôʣл㺢ڣڻ¡
ϣһʮĻȻǰͰ׺ﶼоȫУͬʱĿ⣬Ҳ˼ֲ졣
ΪǰȻǿ׺ҲССղٷ츳ô겻ΪӦòͣϣ˵ڻ£ƺе˰ɣ
ʦͻȻڵôŶ׺ΪǰӦҲѾӤܹһн赭д˵ޣҲ˴ڤΪޣһ㶼ԾɳǣҪչҲӦһرԴϡ깽
ϣ̯̯֣ҿɻشˣҪ֪𰸣ȥһռȵ֮˵Ǻηʥһˣ
ϣ˾ǰȻʲô¸׺һۣ˳ɽȥ
ɽԭֻׯԵһСɽĵطȴƣɽƣȴǸһľӴ˵أµĳ嶯
벻ƫƧ֮أϼѵ֮õõĺȻ
䷲ҲͷǰҲѹ˻ǿռ˵أȷʵ˼㡣ڴӦúɣ
ǰ޽ЦˣЩŬɵģֻϧЩûдѾӲݴҪʮǰļһˡ
ϣҡͷǰͱϸлʲôˣܿ죬㺢ͻռǵ̵޸ϽȥҪִԲǲеҲһؽħ֮¡
˵ħֱ׳ĹޣҲֻϣˡ䷲Ҳû˿оԣǵУ޿֮µΪħ֮
ý֮˵ΪĲȷʵӵ۵ΪϹŵЦڰ׺ﾪɵĿУһָǰĿС
һɻɫĹڿе˿ԪǿԽңڵҽһ㡣
µ֣ǰʮǿĽƾһر߽УİԵʵһȴҲţֻǰˣǻϿƽַǿʲôط
һ˿㱻жʱǰͰ׺ʧȥľ¶òֱͨľ¥ǰ˵Ӳݴûг֡
Ҳһ˿粽ʱһڵĴϽɫĹʢ˸оһɽϵϮ֮ʣֻǵһˮϳǰͻϮĹ


ʮ ̫ƽ
ͬʱĿ͸ɢĹѸٱСϽɫӰЦˣȤȻ
㺢𽣿ϣ;ɵĻʶȲ㣬Ȼ޷иӦٲȻǲãƲ֮Ů
˵ͷǸԽζЦݣǣԼ츳ٶܣѾͷɱǰˡҪⶼˣʦɾдţˣá
˵䣬ǻûµͻȻһţȻһգһֵ쳹ʡ
ڰ׺ǰ䣬ǸѾʧյϽɫӰȻصҰ֮ڣѸٱȷʵһֻ𽣬ʱֻ·۳һ㣬Ѹٳɽ׹䣬ڿеһ貵ϼ⡣
򣿡²޲ؿ㡣
ҡҡͷǣֻǵĻʶѾͷΪǿһЩˣҪͻƵڤˡ
Ԫ۴ԲΪԶ̻ʶһԪСȻֵú˹ԣԭЩƲֻԼõģղһɲǣûнս״̬ĺֻǰ𽵱һˡ
ƺ֪ԼȫûѵĿܣ𽾫ήͬʱԪΪ̬ɥż־ֵ˿޹ش۾ˡ
ǶƯڣ㻹ϣͶвǳӡģתʮδǸɬŮٲȻ˼ֳζʶƿеͱǰࡣ
ܸңΪʲôأһԭֵ˲죺㡭˭ô֪ҵ֣
ɿ˻ʶЦ⣬ʣô
£ܲͷĿתΪɵضףҪʲôʰɣ
ҵô㻹Ҫһ飿ȻŵȻЦݣʱҲҪ̫ԡ֪ղѾԮźţ룬Ǹ㲼ýƵ޸ֿ²þͻϵģҲŲǵĶԻģԣ㰲ĵ˵
չֳǿţֻǱĵƲƲ죬ǰЩȻȥֻҪˣ׸㶨ЩˣϾǸһʵ̫ǿˣǸҪֱ档
ǲҪΧǾ͵üֵ֡ǱȻŭ£ʵӦԭҪʲôǸûϵǼȻ֪Ҳֻܸ㣬Ϊ˵һˡ
ˣüʲôˣ
ҵӢۣӦ䣬бԺü˷ܵϢڴۡ
⣬Се㲨˱ǰռطһ꣬Ϊ˵
صصͷҵľˣҪˡһҪȵҪһֱڵҴߡ
ߣȥͷеʱϣĿⶼ޷ӡ
ӦҴȥҾȥģⱲӣҾҪһ𡣡
ʲôЦСŮͼԼһΣڵӣȻҪĺǵ׷棬ʲôʱԼôˣ
һ䷲Ѿ㹻ͷˣҪټӸ֪Լᱻģˣ⣬һѾͷ֪ԼۣҪ취ϣ
뵽⣬㿪ڵǸ㲻ٵȥˣ
裺ʲô˼
ʼ磺Ӣۣٳˣİɡ
ܡ类β͵èһ㣬ȻڵңֻҪȥһܹȵۣǾԲܳġ˵㶼ʶۣô֪Ц
ڵа̾΢Ʋ˭˵Ҳʶۣ֪ʱ򣬵Ǻϻڡ
˵ţ㵥һʶӰչ˿ǿͦΣұԵչʶӰϡ
ۣͷ󾪣Ҫ
㲻ɫתӣ治ɫؿʼ˵ϹģѾˣ
ܣгɱϣȻڣܻġ˶٣һɻ󣬻żʹ޵ؿ㣺ƭңΪʲôҪƭңѵ֪ٵһ˵ϣǶôĵô
ɣüͷ΢壺ɱҲܵģȻ˵ҲѰϵֻǣۣ϶˽ˣôȥҲ޹ġ
ѰϵҲǷˣȻҲ֪಻ͬϵңʲôˣ
üͷ壺漰֯ڲܣҾͲ˵ˡ
ֲݸƭ֣Ψһ֪ϣȻ֮ԱǵģҲ⣬Ϊʲôĸؾ֮⡣
ںµˣȻɻΪʲôߵģʶˣ޶ʶġ䷲ΪһŮˣĵھŸлϢƺŲ˵ܡ
ʲô֯ȻǸɰʵ׵
һ̫ƽһûֱֻкƽ׷һ֯֯У޻ǹޣ޻ħޣΪߵͣһͬʡ
̫ƽûֱ𣿡ü壺۶֯ˣôû˵
һԲ湻׵ģϣ԰һ䣺СѾͷ㲻֪黹ء
õģֽ֯Ȼ˵۷ʲô֯ܣҼ֯Ͳˣ


ʮ Ʒѹ
Ÿ𼸸ߣϣò˵תÿ졣ΨȻ̫ƽȻ֯Աһܿɣ֯ɲô׵ġҪ
Ҫͨǰɣǲʲô飬Ҷա
˿֮⣬Ҫԭ̫ƽĳԱľټԽתñʲôС쵶ն飺Ҳʺϼ̫ƽ
㡭ŭ㣬ȴǽĿ䵽ϣϣλ壬Ҳ̫ƽ˰ɣôҵľټӦûɣ
е֮ʣϣ͵һ仰ЩֲΪϣ͵Ļشǣ˳ķϣͨ֯飬ҲΪľټˡ
ЩãȻؿϣͣܵȸԾı飬Ψѳζǵ׼þԲɵĿ֪Ѷˡ
ȴû룬ҵϣͻƿں󣬾Ҳû㣬ϣͣ壬˵˵̫ƽĿɣţһͨġ
Щϣ̬ȣ·е̫ƽյһԱ
ƺϣ֯Ȥ˵ͷͷȣ֯ݺ͹ģǷʲôҲᱳ֯
û⣬۶ԸЧҵֵ֯Ϊ֮һСƫִĹâ
Σɰ֮ͬ˵ÿΣҵ֤ݣ֤֯һ֮ˡϣ۾һһһܷ̫ƽ֯Ŀ顣
ӦҲܿ죺ǰôҲûʲôѵģֻҪģò˶ģҽܡ
̫ƽĽ壬ҪӪһûûûжԹ̫ƽ̫ƽʢϣƺѾϷ˫㽵ĹâҪ֤̫ƽǰκ˽˸鶼ŵһߡҲ˵˽˸̫ƽͻʱ˽˸飬̫ƽ֮£ҲҪؽɱ
⡭ܣü壺̫ƽΪۣҪ۶ѡ̫ƽ壬ҡ
ЦˣҾ˵㲻ʺ̫ƽģԣ㻹ǻȥĵطɣ
Ȼϣ͵ķӦЩۣӵĸ鶼ܷôҳ̫ƽأ̫ƽʵԱǲܻᱳ̫ƽģԣҪ㣬һͨˣڣɵһ͵ڶɡ
ʦ㵵ؿϣͣĸ㲻ϣ͵ڸʲô
лл壡ȴΪԼײͨ˿˷ܲѣ΢ζһµһݣͿʼԼݺ͹ҽޣ𽣬ʣǲĸǡ
û˵꣬ȴһݵģǰ׺ΪޣûмȴҲ֪ռŰ涬Ӵʲô
֮ǰϣͿЦ˵ʲôʣٲȻΪʵⲻò˵
ҲʱһХʣһ̺ķɫӰųӰ򼦿ɽȴһŷɫӡ
ϸ𼸷־ϲ壬˰
ΪòףԵĺᣬէһǸŮ΢΢ͷתǿԪת¶ɫؽ
Ŀ⻷һۣڰ׺ǰ϶˶٣˺µϣи𼸷־֮ɫȴǰȻλѿΪռ˵֮¶
ȻԵǺ£Ǻ²ΪӦʲôõģֱӽĿתƵϡ
㱾ͱϣ͸ȥͷֿвŮŮļһһ߰鲢õȻûʲôɫû˴ǰﰲ֮ȴǿռȥ֪кã֪ȻΪָ
ָǿЦɫ΢䣬ЦǿСҺˣλڣ
ЦҲȻһЦѲһӦãлл֮
㣬ɷȻɽƶȻѹ˹ȥӦùлҡ
㵵ǣƥƽסʱȴƺûõκϣ·𲻴һ㡣
ҲȻûӰ죬ȻЦҪҹ£ҿɣ
£ƶȻţ۴ԲΪ̵ȶһ㣬Ƶ˻ȥ
һ⣬ȫʱû⣬۲ˣĵģҲֻк£վǣͬ겻ĺĸҲ˵Ӯ¡
㣬䵱һΪµķˣϾûиӦκҲ㣬ǿѹ£ûϰ¹ȴų˿ֲơ
˵ͨɽĻôƾߣΡľ޷壬һֲ޴ѹǰ˫΢͹ȥչȳ֣Ƶļ屾Ǳս״̬˵ûٴοĿȴǳ˾ŭ
㾹ȻסˣôټһأȻһЦνһأٴμһԪӤ׼ơ
ΪģҲǸ۰ˣ˽磬չֵΪȴҲֻԲˣҪȻ
ȻӱѹĹһıҲϥܲôѹҪ֮ʣǿԪ˳


ʮ ط
Уһͷ޴ķɫ궸Ȼǰ겢Ǿβһ壬ֻһһŷһľ޴βȻΪǿѹãƵûԭΡ
ԭЩ׵һ̣۾ڿ˵ԭο˵ҪƴʱΪԭ״̬޵սӵ¡Ǽĸףһ𣬿Ҳ˶̵ʱڽƳԭΡ
Ҳһ̣һɾǿѹԲʮ๫ﶼ쿴˲ӿʣ΢΢ü˽Ľ޻ǹ͵ģһۻΣ١
٣䷲ȴҲǲ죬ǵֵûղһɲǣѹȻһţȴҲöͷ󾪡㽫Ƴʱ̳ɿǵֵסٵѹܿס䷲¾Ҫˡ
Ҳ֪ȷʵԼйأҲΪپһ˵ģͷųôǿƣҲٵһء
ȻˣΪõȫչʾǶ٣ҲЩͷ󣬵³˵鹫̫֮ǿ뿪˵أ
ǰ׳գ֪һγˣӿҲӲˣ¿ҲѸٻΣ׼ӶݳٵķΧ
ǣЩԥǣƺ֮⣬û⼴͵١Ϊ͵ûжȤǰڵشԭأ·Ǿһ΢磬һϸ꣬оܲڡ
ʵٽӿһ̣ǰͰ׺ǿķѹ£ǾҪģƳȻ˱ˣֻ䷲ǡ
ϣȴҲûǿοǰͰ׺ǣֻҪлڣ˵٣һҲûκ⡣
ȻϣͣʵäĿΣʵҲȷʵԵϣ͵äĿ
ؿ㣬ͬʱרעظӦǼ͵ʱͻȻ˵ɱĻӦþͲ˰ɣ
ոշɳԶ⻰ʱڷɲˣЩãȻͣƺ뿴ʲôˣԴҪɱ赭дġ
Ǿ޴΢΢һ֪Ϊʲô˵ɱʱѾû˱ĺͰȻеֻǵǣĵǣ˫Խľ衣
ұɱ㡭һ˿γˣⷽԲʮҪܴ˰ɣ
ĵĲ޵һ٣ǿľž٣пǶԵ٣ܹϤ£ŰԲ׽ֵܵġ׵ׯûһܴ
ׯļ磬֪Լһ㣬ǾԲܶҡġ
ǸӵⶢţԽصѹͻȻһĹЦøЩɣ
£㷢˹Ȼ֪ҪɱֹٷʱΪһ۵ȻҲףҪԼȥȡġ
ıǺһֱȽϺóⲫĺ壬ӵûҲΪֹצͬʱëƤ£ӵ嶼Ľǿ
ڶļɵһ֣ɱСɱǶǰצϷļγ˴ֻþĶǶȽɱûԿжһٶΪһս
Ϊ㣬ҲҪϽ˻ˮУȻ㲻ԸγɣƫҪΪ˵սţøֲһЩ֮£ҲȻܡ
Ѿ׼Ҳ
̾˿΢ٲȻʧ㵼䣬ܿˡɱٴγʱֵǿϣǶӤơ
һ˵ս񣬶ӤƽŵľصֱӿصƳһΣܵҪ͵٣˵ٶȸٻĻɱʽѡΪɴܵ
ֵļǶ̴٣곹ױƵһ̣һʶǣ˵ǺηʥΪȫʢʱڵԼȴȻסһУ
һڵءȫѵֻʣ»λƵسһ߷ȥ֣ǻ˹ȴɻ󣺡ϣƺصķ֮ı
Ȼʧȥ˷Ŀ꣬ڽӿɢ֮ǰһƵĺ·ǱĲطȻǿ󣬵չŸеķ򷨹һı׶ˣǾǹŰñͨ
ûٵѹдɣɿڵأæһչ˻»ˣǵز鿴״̬ϷȻļУ㡭㾹Ȼɱˣ
û´Ļֻط֮ıʲô֮طбķֻҪҲĻӦþܻġ㵭ȻӦͬʱȴɿûʲôޣûбҪϾɱ
˼ǡͻȻ۾һ֪ˣһǴ˵ˣ̫ˣ岻ˡ
ղƳɢɽһƬʵգǳڷͬʱҲɢ˸ղصɱ֮㽣ü΢壺ʲô⣿
ܹ˲ķ˵ջж󣿿Ǿı鶼ܿȺεˣһαɱȴ˹磬ڶԱȴڹڤһȦԽԽ֪ܲ𵽵жܿɹ


ʮ 
شĿɲǬʥ飺û´ĻӦƷʥ
ƷʥࣿüͷʥǰἰһʥĪҲǸһʥеļϼģ
ǬʥĻǿ϶ģǵģǵʥ˹ʥӵܹӵʵĲʥ鸨ս˵ӵзʿóϵսαʥʥ֮¾ԿȾӲ֮ء
΢̣ҿһɣͨ귨ֻط֮ˣҲʧȥ˰ɣңȻ޷ƻֻطıҪǲѡ
˵ַȻҲǿеġǬʥӦǸ⣬Ҫ֪ڻʱڣҲټ귨ֻطαʥοڵΪαʥûﵽ
ǬʥۣһҲûΪسȷǸ⣬鹦ڶ෽СʵصĽϣûκοɽԡ
Ǭʥ齻֮ʣ˽ɱн˳ȻҪ˵ѣ϶ʵǳ˽ϣˣǿ϶ܻɱ㣬ɱʵСһ
ɲһȻ֪ḴеθࡣͬʱĿȴȫˣۼĳޣ˵ҲһӶңɼĿ꣬УһжûеסΪøߵʲôز
һ˵ΪߣʱҲһ˾̾£ɵΪߵȴһ֪֪ףεˣô¾ͽɾˡ
ǰͰ׺ˣʱľԭ׺֪ͣéɽʦĵϣȻȹΪ֪ȴȻͣӤʱ꣬һμ֣һ£ȫ߸뷨ףΪʲôϣ˵ʱȫǡµһĸо
Ѿͷڻ̫ƽôϣЦЦؿЩãȻ
ηؿ㣬ҧȻҪһˣÿµԣĿľǵȵۣںòϢȻҪɡ
ĻشϣƺһҲ⣺ܺãû˴ˣ鹫Ĺɣ
˲ûҪ˼˵ͷ壬ҵĹܼ򵥣Ҵﵽ֮ǰһֱǵֱ˽硭
˽磬ΪƲ񷣬ø޵ֶνһЩʿ뵽޸ȥΪ˽׼Щ´ҲҲ룬ֻĸҲϣǻҲƨɡ
⣬ϣͶһۣлȻйΪʦ˸ð̩ɹֻƤô涬ľ˺ܺõսЧ
Ȼ֪սΣûӦ涴ռ䣬˽Щɶǧ꣬ܲô׾ͻᱻռɣ
ϣ͵̬ȣȻ̫⣬ֻΪĹһЩ˵ıҲһ㶼⣬ѾǹȥʽˣҲʲôӰ졣
ˣڣ˵ĹһΣȥϻ͵ȡľԭһƻƤԭϡƤ任̬ΪϢõķֻƤһʿ뵽޸Уб˷ֵġһΣҲСıϻڵ˷ˣҪۣҲȲĳˡ
Уǿҵ㺲Ҳ𼸷ֹۣҵӢۣҼ˧ޣӢ¡һеΪδı֮ˣҲӼĵһ̿ʼҾ֪ҪѰҵˣ񵱳϶һ㡣룬϶ҲЩϲҵģ
˵ʱ˽У׺һҸؿǰҲкߵؿϣͣ䷲⸴ӵ㡣ÿһˣԼϲ֮ˣоĶԵʱ򣬻һָо㽰ɡ
ϣ͵ЦݱúмζŸ𼸸ߣ治֪˵أӦ˵ţģʱûκηǷ֮롣
ԼĸȻϲҫģֱһӹˣ˽ͦģණ粻һֻϧಢƣҪȻҸ˽ȥҲʱսԭɣʱ룬ҪûսöãҲͲΪҵҸˡ
˵⣬һŮֱӱһԹͻȻףʱ򣬻һشתˡ
Ҽ޸ƲĶƣǸСˣ۱ץߣҪۼ࣬һοܾǵˡƣڼԼ츳ߣݣһ㶼ϲۣȫûκοɱԡǣҸ˸֮Ѳһ֮ء
΢΢üȻܿ϶ûŮ֮㺣޸ƣȴ֣ĻǺܲǱʶУƽڵǺܴġ
˵Ҳȷʵ䲻㣡ôأԹȻֻһˣϣҲ̲ס޷ȵ˵ŻҪǶԪͬޣҪлýĴڣһοɾˡ


ʮһ ֣
ԭһ֮ǵʹңֻʱģұ֤ò˶þܻɡȻʹ罫ҵ룬ȻѡǡҺƴ֮գ˽֮գΪ˸սɷսһֱƿ涴ƲŻһɳǡ
ҲǸʱ򣬵ʹҵĳŵӦˣҽ˸ƵĻԼԭһģͨѾرգҲΨգҪۣǾȥһڡ
˵ػɺϹ糯ЦݣЩϺлǺܸӵģѰۣȻûֱҵ۵ڣȴң۵ļ磬ֻҪȴܵȵ۵ģҾ͵ˣǿռλɾӣǸˣ
뵽ѾˣܻҲһβСĳͽˣ϶ĳԭͱİ׺Ȼͬܣмϧ֮һЦˣʵЩֱ˴ط䲻󣬵һסڴ˵Ҳ޷һˣ̫µء
۾˼ǣӽ㻹ǴӦסô
ǰûбʾʲôǿҵķԸ׺˵ͷȻǰȻܳɹͨʦĿ飬̫ƽҪ֪ǣҲ̫ƽĳԱ
һɵؿϣ̫ͣƽ˵ı׼ϸôĵӶûм̫ƽ
ϣһȻ˵Ȼ̫ƽȱĵԭ򣬾ԲȹϵġѾͷҶĹиʣǾ㸸׺ֳԼ֮Ĺϵ״ΡȻ̫ƽʵ㸸׺ʲô˷Ҳ̫ƽ㣬ȴҪ㴦һϵе£ף
صͷ壬ģֳʲôµģֻҪҰȫͺáƣҸֻһλû˿飬Ҳûз֮ʵ֮ûУûκξˡҪǸңҴһͲŹġ
ϣȻĻش𣺡Ǻãеڶڼ䣬˵ЩûκλԵĻôɵڶʱҲ̫ƽ֮ʱ
ȸԾҲ˵Ѿͨˣʣµڶ˵Ŀˣ
ϣ͵ͷǵģҪע⣬ڶʱͨһ͵飬һлÿɵڶ֮ʱ֮ǰ̫ƽҲѯйصһЩϢһвʵϻȡʸ񡣡
Լһ˵һ֯ϣ͵£תۼƺôһ¡ҲֻܰЦ뵽һ֯ƺûʲôãˮ嶾ͬһ˽δҲӭµʱ
и𼸷ֵǣ֪ô
㲻޾ĿУϣڵҡͷֻʽΪ̫ƽ֮󣬲Ȩ֪̫ƽڵȥ;ҪģǺúɵڶɡ
΢΢ЩȻ뵽ȷʵΨһĵ·ᶨصͷҿ϶ܿģǵ˿飬ȥأ
ϣ͵ݹȥһ׳ľӣ˿飬ӣġ
ӹ׳ľӣϣؿϣܻͣô
㣬ٴθܵеǷݿʱϣһŵӦ⡭пܣ
̫ۡˣȸԾһҲ
鳹֮ʣϣͳ˰֣ˣѾͷǼȥɡ⣬ܸѧȥͨķˣͬʱҲлһЩΪµССסһ仰СΪôĿܿͨģ
СΪϸϸؾ׽£Ȼ׹ʱѾȥߵģֻʣ°׺ǰ
ڻҵ·ϣ㲻յϣͣʦΪʲôҪҵ̨ʲôʱǱôûĬˣ
ϵĲϣ˿Ϊ⣺ûĬ㺢ݸѾͷԸԵһҿ㡣˼һŮ˼ң˳飬Ͳܸһ밡ǵô飿
˶٣ϣ΢̣ˣΪۣ˼ңĸˣ˼Ҵ˿˵ءĻ֮Ů֮ܵƧ깽һеˣԴˣûһ㸺УûҪˣһˣµ֣
ЦҪµ֣ҾͲˡ
ⲻͽˣóһ̫ƽ˵£˵ǱʶһģȻ߻룬Щ¿ʡһ£ʹͷԵģҪ㲻״ѾͷܷصƿҪ벻ۻǸʱˡ
ʲôۣĬȻ䣬䷲㵳ԭһСۣûʲôϾһˣõİĽǺģԼ
ڣȴܳһŮЩֳ飬ڴһ죬ճɾ֮ʣȴͻȻ֣ǸҲ㣿
ǵģŪۡʶӰʱҾϳˣ̬ش䷲Ǻ£дżԵĿġԼĶӣŮϲΪĸףеֻǽ
һЦǻܻӭŻãѾŮ޶
Ůͬζ㷢֣ƺҲϴɾˣֻг̾˿ıĵĿա


ʮ һԪһҲ
㺢ͱڸв֪ˡϣҪǻˣôŮ⣬յȫվǡȣȻҪǻңҲֻרһضԴһġ
䣬ȻΪĳָĿ⿴ˣϣֱӽԺΪһЩͨͨ
ȴϼ˵öԣ檵ҲûʲôϵһԪȢһԪͬޣôȢ
˵⻰ʱȴǿ䷲䷲ԭЩСžŵȫ˽šʱһԴ󣺡ʲô۰ҵ˰
˵ģʲôһۣЦΪֻǾãĸŮ˶СѾͷġȻǸľңΪȻûмΪ˾㣬ʩչ䣬ȻҲǰ㵽˼㣬ǺŮ㸺˭á
ϣͰ±˸Ĵָǵģþ֮֮ܵ飬Ϊ䷲һ̹֮ͨ;
ϣͺͺͬʱʩѹ㻹Ҳʲôղִű֣˵ûжжҲǲܵġģָ飬ǱܣһųģִֵΪӦǴģֻΪжɡ
꿤ͼѾǰʱظسһϵˣҲ̸£
뵽ҪĸФ̫ţûɵһţֽţڵһϣʱûй
ĸͬģܵµĽţЦ֣ģ̺ϵȻͨĴ񣬵ľǺܿġ
ܵϴݹ£ЦЦЩСˣģ˸л֮⣬Ҳ˵ʲôԲǾãҵĳ֣ӵġ
ҲԶƫƧ֮أֳΣȻȥ˶Ŀڻص˽磬ص˼ң־ʯ㣬ʱҲ̲סĵļĲ
ӳʱ㳤һЦڻˣ
һĿǣǸ˼дҷ緶ضױȭλӣкιɣ
һλѾʮȥˣǰŶʮͷỤȻʶ㡣
Ҫ̺ϵǣãϹŲ֮ЦûǴĻҵİӣҽ㡣
ỤǸһЩĻؿһ궼ɢȳڴȥͬʱɤӽеүˡϷˡүˡүˡ
үˣһ㶣漴һʱͣеĹԼͬسԺбȥ
Щͦʱˣƶϱ˭֪ԶĴүѧɼҷ
û۸ûƶϱûмλүˣȴҲû¼ƶϱ֮⣬ʲôʬ¾ѣ½ȼ׽̵֮ġ
꿤Բ֪׼ҳ˸ѩԲ֪żҳ˸ϪҲԲ֪һϵֵܣԲ֪ܲҳ˸㡣Ϊ㻹Ķ궼һΡ
ȫڵ£ż飬̤
Ф̫ȻǵһԺģȴһģͯŲǳӰ̫ţУŶصĵλ
ϹżЦݣФ̫ŲɣԲĽý˷ɱ˳ǸȱУȫѾʧȥ˹ȱܵ塣
ӭȥФ̫ӵ뻳УЦ̣ʣͷˡ
ͨҲΪٻʮһⶼûУФ̫ȷʵԵĸеˡ
㵱΢Ӧ£Ф̫ܳ棬ʮ㣬׳ˣ˵ʮ꣬ʮҲܺܺõĻšοֻҪһ죬Ȼ뷨˻øʱ䣬ĳɳٶȣҪ˴ﵽĳϵƺʲô⡣
ʱ¬ͼѾߣһȺ߰һĺӣӵ˳ȻǸƽʱ࣬ȴʱ޿̲ĸһӵ
ʤĶӣ¬ˮӣҲǰ֪ͨһ¡
ЦԼͼһ֪ͨʲôͻˣ
˵ȥûҪǰ֪һ϶ʵڼҴŵġ¬ЦĨ˰᣺ȥ֪ͨˣϾͻġϧ⵱һʱҲز
ҡҡͷûϵģҺʹСۼˡ
㣬¬´£תʮôȥˣ㶼ûʲô仯ǸӳЩҪȻﶼҪϲˡ
㣬Ÿ죬пţʱ򣬸ϣк˼Ф̫ʱš¬㵱»عдҷ˷緶سϣ͵΢΢ʩȻ˵صԼңΪˣкˡ
׸µһۣȻһЦûϵʲôˡ
⣬Ȼ֮ͥ˵ĹˣٸΧۣȴҲʱ˵ǵȥϵɣ
ֱϣͽܺʱȻûĸФ̫Щ˼һۣ˵ȴҲܺˬشһӣλԶĹͣ롣


ʮ Ѫ
£Ф̫Żû´һϵϲˣóӲˣ⡭˶ȥ˷ϲǮڷݶ˫ݡ
Ϸ꣡ϲǮȻǻȸԾձ֮ղŸŨҵļ֡
صФ̫ź¬ʹѾ⣬ֻһһСӸ¬󣬸ߵʮӣֻ꣬˶һֱúĿˡ
ڽݵ·ϣѾ֪ˣȴƺ¬򸾵ӣһлһл졣
ԭԪ֮󣬲еľɼҲƣԽԽãƺ¬ܿνԽʮˣФ̫ٳ֮û꣬¬ͻ˺ӡ
ȻӣϴСصŮټԭȼµĸӡƺ¬㣬һԸǾһǵĺӡ¬㻳ˣ˵ϲѶҲֻеɽ飬֮ȵġ
ҲԵظеˣǺкñһֱƴ˵ı죬Ҳڤڤлǲİš
Ǹһһϲϣ͵ǺȻص˰һ㣺ФӣѾͷźȥɡ
Ф̫Ż˼ʮ꣬ʲôûȻᵽϣ͵˼Ѿ߽СүȥȻƽʱ̵ûͻ˿ûг֣ظѾ뿪
ϣʲô˵ɣФ̫Եϣͺ㣺ʱʮŻһЩɣ
ϣԼͬʱФ̫ǵĿ⣬һЦʲô¶ӲķۣûʱôòŻΪ涴˵£һСܹȥˡ
Ф̫ź¬ҲǼʶ㣬ȴȻãȻǰߴʵ磿ǸʲôطĪĹĵطظô
˵ͷǵģһȫǹĿռ䣬ֻϵĵظڹ㻨˰ʱ䣬ҵ˻İ취ҪȻ̺͵ﶼѡ
⼸϶ǳɣ¬ǹеʵ
΢΢һЦãȥˣʦһֱš
ߡصغһФ̫˫ĿâǻСӣȻƭ˵ڱչʲôģҲ룬ԹôƭأͿˣ϶ʲô£ֻ֪֮Լƽ˵£ҲֻϹĵķݡ
̣ͱִˣҲǵЦҲˣοҵ꣬Ǵջ񣬲Ϊõ˴ҡ
˶٣Ф̫ź¬ɻĿУ򺮰£Ȼվңһҵҵĸף
ҲʱվЩӲФ̫ź¬ʩһ񣺡¼Ϸˣɩɩ
Ф̫ŵıΪ鲨Ҳţ¬Ҳûع㾡ԼԵȻһЩߵФ̫ź¬м䣬ͬʱס˵֣ĸڹʮ꣬һֱú֣̺Ծͽ¡
ѵ˿ĭФ̫ɻؿ㣺ô֪㻹ĸ
ĦСŵƣЦ̣ʵСʱҾ֪ˣҲ֪ΪʲôҼº磬ɽҶԼǵãʦһЩ֮ҲȷһЩˡϵ׻̣Ǵûʲô뷨ڹĸ״ˣҲڤڤעġ
Фӣʵڽ֮ǰɺϰΪĸ֮ǰǸ֪˴˾ĸӡϣҲʱزš
Ф̫üͷ΢壬¶ɫôȷĸף
˵Ѫٻ϶̫ţӦͬҸղ˵ģһжעģҺʦڹĸ״ˣһֱĸӵݺΪع˽Ŭֱ죬ĸ״ǰ㼣ŻȻףԭҵĸףҵĸףԭ꿤ǱּҵĶ췲
췲Ф̫ԽĿͶ򺮰££ûʲôҪ˵ô
΢΢һЦϷˣ԰ЩɣߵǿѪڵĻôġ֡Ӧ֤һС
¬һ߻䣺Ǻĸף
ǰһǵˡڻͣһóӰסС˳Ф̫Ѿûʲôǣݸ㣺һֱϴţƽʱٿ̶࣬û˿ҪĴ㣬ΪҪҽ㡣
ںеĿУ򿪣ȴһȵѪɫ壬ȷʵصһ֡֡
ں߽ӹʱФ̫ų˿޵ĵؿ㣺Ǳ㣬ѧгɣɼҵʱ򣬰ġںˣԼҵĸףҲעġҪҪĸ뿪Ҳġ
̣˵ʲôٴսФ̫ŵ֣ĻⱲӶǣҵĶӣⱲҲ޷ı䣬ȥأҵĸףҲ뿪Ұ
Ф̫۾Ȼ㲻ߣ
ҵȻ߰ЦӦȻһᾭסڼģĹ϶ܣ۵ģǵ⻹иҡ


ʮ ҹ
壬סФ̫ȵ֣Ϸˣǹ壬ģȴеġ²֪֮ˣϷ˴ȱûĸӽطع֮աϷģӽᶪһܶһŮֻҪϷ˲
ȻԺұǹЩ㵣ܵıҲǾ̹ϵȻϲ⣬ºԥصͷȻҪôƯĹŮĪĸ֡
ǡ´󷽵غһԺɾƺˣ
Ф̫Ŵϲг֣ºµֱúúãֶһƽĹŮԵȣղ˵ʲôţҲǹ壿
ϣԲ廰Фӣܻû׹һһεˣֻڣٶ꣬ȴֻҹ澳Ϊֻʮ꣬ȴӵй۵Ϊ
ʲôҹ͹ۣФ̫û뷨׽ϢǣȷʵѾǸʮˣҲʮһ£¹͡
ȵ÷ˣвߵļɻ䣬˿Ҳɻ䣺ǵģʱҺ췲׷ɱҲҴߡ
һЩٴνں£Ф̫ź¬ĽܶѸ䷲죬һΪµͽܼŮһΪϣ͵׼ϱҲʽҵļ֮С
ƻصӼ棬ȻΪοƣ֪λĸ״˻ûʲôķӦԼǰǣԲܻǵĶӡ
ⷽĻ⣬ƸФ̫Ż¬ҲֹһνФ̫ţٺˬⷽ棬ҲΪŮ˵к͵ǡ
ҹϡƸӶںԺվţŴ쾮Ժ¹⣬ǶغȻ㣬λܴã
߰ɣ˿żΡ
Ũü΢壺ߵô죿
ǿЦ涴컹δҲкܶµȥͷϵ㻹úúÿο̺ףҵǻ롣
Ƶ˵ͷ˼Ҿһ˵ǵġİɣȴ飬ʱͻǣõʱܰҶѾͷҪǴСӻ͸ˡ
Ÿ𼸵ߣЦϵ˼άԾҲ̫Щɣ鶼ȥʮˣ֪ҶûʶҲ
϶ʶģϵȻûʲôͣʶ˵еģ˵ҶѾͷʵڣ˵ʮ֮Լ϶μɱˣȵģʲô㶼Ҫѡô
ƣ΢صص˵ͷû˵֣һͨˣҲһߡ֮ΪˣΪ۾ĶķţӡԺ
㣬λҪôҾͲҪһ£Ϲͳ죬Ҫܳʱ䣬ȥһΪã
Ϲ磿ٶԺиǸӡѾòĻڻô
ҡҡͷǺܺãСһЩǿȥȴ϶ˣÿǼҾ꣬ǻʧ룬Ůˣ
ϹУÿÿ뵽ϲβ裬úöӢˬŮľͷһھΡ
ΪԼϹҲҳߣҲһȥӰ١̾ԼӦϹȥѰϹУȴ޹ֻóһҲڶ죬ǧ쳾ԵԻĹƨۡ
ȻĽҲܹϹԸаİˣûۼԼŮŮܷĵأ
ȻЩΪ飬㲢ӱ֮ˣ֮㻹ǾϹ飬ȻƺܺʱҹµĻȺȾҲǸѡ
Ϲȷ˯ţԴϹ֮󣬴㴦֪ϹлûǳɻҲûڳʱ֮ǰ˯ʱˣҲΪʲôһôԲ֣ϵȴͨ˻ԭ
Ϲ˯ŵʱͨ»ѡ£һѲҹҲ꿤ΰĺõԭ֮һԲͳ죬ᱣѲһҹϰߣΧʲôëҹ꿤
ǺȾƣϹ鲻ǸӹƧˣԲϲӰãһҪܴסư飬⽫õѡӢܣƣųN˶ľѡ
ϰһˮۣˣһϹ֪ġȻΪľӰ죬ⱲҪǲܵģҪְϹ飬ȴҲԼ似Ϊˡ
գϹҹ£ȴԼҺԺ˶ޱеļڣȴŰԼͥԺ
ɢʨ鶯ӳ£󿪴ϣϹȻòԲϣǵʩչȴҲ֮ƣ޷Сӡ
¹Ϲյֹ֮ʣһ
Ϲͷ󾪣ܹ֪£Χʮɵľ룬ΪԱ߳࣬붼ǵˡ
ȻתȴǿݶһϮ£Ȼʵõ겻绢
㣡Ϲ黢Ŀ΢У漴񣺡㣿
δݶƮϹ磬ҹãûͶţ£
ĻԶϸҸ˻أʲôʱģӭı۰һƣôҲûǰ֪һ
֪ôͳѵҪȫǵĳӭô㵭Цֵ֮ȻڵĶˣջվҪ뿪ˣݷ´硣
ˣϹϺȵߣݣϸҺȼѣ˳˵˵ʮ꣬СӶȥˡ
һЦУҲþûȾˣȸʹ졣


ʮ 
ｻʱ䣬ţתۣϹˣѾһ̳жʮľƽ߰˰ˣϹѾֳų̬㣬ӵԪ۽״ԲΪǺһľƣҪҲˡ
㣬˶˵ϹˡҸ˵ѹûϡͷ˰ˡϹ˾ãָͷסϡˡ
֪Ѿͷˣ㳤˿
ǸѾͷҲ֪ȥˡ᲻ĸˡϹͷ˿ھƣҺ۽ǣѾͷһһ׷ѾͷѾͷ
˵棬ϹѾϣһɣ̳ڵϣһأȴҲ㡣װ׷Ϲ飬ипǧ磬ģһξǿҲظңģֻҪھŽ֮ڣҾһ
ѾϹ飬˳ŵ㣬վ𣬷һƿ̱Ԫĵҩͬʱһ⣬øվдĶֻ࣬ǸϹ飬ء
ͬһԲ£磬󵺣Уνǳ˼ĺһЩˣһΣһľͽھƺ«ԱߵϣɫΪءǰϣһǣǷⱻ򿪣飺
ʱֵ˽֮󵺹ڴʮգμӡ޷ͬ˻ᡱ񣬽ʱѡе߳Ρ޷ͬ˻ᡱͬ˻쵼֯Ա顰涴죬ħ֮¡
ּվâ¶Ʊˣż֮ˣ̲סӦ
µȻͽڵ˵ģ˶éɽų⣬éɽɳϴҲУΪ󵺵ݵ磬ȻΪһڣȴҲռһϯ֮ء
⼸ʵָòˣ˺üճ̣磬Ļ߱ʵĿ΢Уϸ𼸷ֻɡ
·ƾˣͽӦҪУҲȵڲŪƨ޷ͬ˻ᡯˣ⼸Ҫħһֱռ䷽棬ºҲѾʧءţéɽ˵ħһսô
ɫ΢΢һϣһüһߣéɽɣǾ޷ʵǿħƥеģҪͬĺȴҲûһս֮
ӷ𡭡ͷǰţȴǸ˼ֹЦͬĺͷҿɼʶͬĺ˼ǰӦéɽ֮ò״ͨռĴ󣬽涴֮ΣҪռصأԱ֤ħͨʧȴ˭Ӧ
ƹ˿ھƣͽ˵ͷӣ㲻»ãһ¾ƹ̲סЩһһĿǳ֪ν㵽ӻ˼סҲǣҪңùǵ
ԭлǿħͨӡģǵͲ˵ʱؽſɽ壬û㹻ӣѡͽͻϮϣɵɽţսݵ㡣
ˣΪԮͲһرǿļ壬ΪͷӡɵʵжҲûڶʱڴжɵĿȨ
ֵԭһֱӵħͨķӡƣͲ¹ʦĶ
೤̾˿ʧأħͨһ£һֱҲǹڻˣұģȴҲֻ࣬涴һƬǬ˴λǰţҲϣλܴӴֳǰӣΪ˽縴˹׳һǿ
ʲôǰӲǰӵ¡ҡͷ˻ǼΪ磬ûо߱ٷʵֻ񣬹غ⣬׳ʵ硢ħɽʵ֮ʣı󶯡
ͽӿڵţƹҴͲһ֮ˣʱȴҪһ˵־òˣħ˽磬ʿǶԿ龰ɣħͻȻ׷ˣתìͷռ䣬˿Ѿˡ
뵽˽ʿħһδģսɫȻ̲ס䡣һսռȫӭĵڶսǲҳ̶֮һսҪֲöࡣ
ºһ£һΪħ֮ȣ޴ɥ֮Ȯʿ£Ϊħͳһȣˮ޴ΪβˣʮΪħʵǿΪʮλħۣʮλħһɷڵĳ޴֮
ԶʮλɢɣɽЯɽʥſЯλϣ캣ʮλ˾ʿγɵĵһݶӣƵýڽڰˣʧأ˵£ȴҲ޷Ťת־档
һսɽʥľʥ䣬سɽ䣬䣬мλ½׵Ĵ˾ʿڷа鱦ɲˣҹҶˡ
龳ʿ˽룬éɽɣʧ˿ࡢλϡΪ˸ʿϺ߸ǲҩ˵úأźתһսǶһȣҪӷһ񵤣´ʱȻǸзϡ


ʮ ӵĴ
սµĲһֻ˴˸УսȶԵĲ˴ľͿǿ־ˡݲȫͳƣһսħʧԵ΢ˣɱǰħһδ𣬲ʮħɥҲһСʥħ
һսνǽ޴ʿ˵͹緢־Ͼɵ䣬ĴȷʵС
Ҳһս涴ɺڸѡݱ壬ص˺浺졣
ͽ˵ħͻȻ׷ˣû׷ʹ򣬶ǵתìͷռ䣬˿Ѿˡ
ΪԽϵʿ˵߰ʱ䣬㹻ҴߵķȫܹǴһЩԸӰйµ߳ǵ˽ҿ˰ʱȴȻѪܵģɼǡ
ԺУһսһԭսһŵϷߣȨͻȻ˦â˸ĿȴǸһ෢Ӷսĳࡣʱ꣬˿ȷ·һĳʹ˿ͽǰħǿӹɵģһβһ
ͽ΢ƲôһþƹҲһ£ѲһֱɽۻͺҲҪۏһˮˣ
ƹעôʣͷǰԼԲԴŹͷͺ¿
ͽæǸͷӣ֪ͺ¿Щͺ¿ǲһġ
ͷǰһͷĺߣʱûͽУϾҪéɽһӡ΢΢ЦͨһʱºѴͨɽͨȴͨˣʱ³۰Ѿ˾ɽ罫ѭԼʽ˽磬˽ħ
ɽ磿˽ħôһЦͽС۾һתȴɱǡ
΢΢һ㶣ͽǰγԣ
ͷǰ˸ɫͽϸ𼸷ЦţʵƹҲ㽻ͨŸɽĲҵɽҪ˽磬ֻΪάǵˡҪǸɽǲܵģԾƹҵӣֻ뾾磬Ҳҳָʹʹ߶Ըҹͽ£
ͽһᵽͽɫٱ䣬ɫҲȻͽǰʦ֮£ҲĪéɽҲ׸֮ˣֻéɽɽűռΪéɽţéɽڣֻϣնɽţź롣
֮һֱڲóɽ˵£ףһɽ˵£ǲܻʲôƨ޷ͬ˻ᡱģͿΪһʱΪͽһ룬ԼʲôƣþͽԼǶԼʧ
ʵľִ٣ͽȻǿԼϻиéɽݵľͽȻĸവӵۣһЦţҲģƹǸˣġǾˣҲȥμʲôͬ˻ᡣ
棿ϲҲһЦ裬˷Ʈҡ˵һƣڣéɽܵõĻȨ
ͽͷţҪ׼ǻμδᣬһ޷ͬˡ
㵲ѵؿžͽ
ͽ̯̯֣ţ㲻ôίؿңҪ㣬ʲô˵ӦԾǣʱǼȻǵӦԷ
ϣλǰʱְ̧ܸɣЦԶӣ޷ͬ˻ᣬҪԲؾУҪˡ
ھͽ˹ЦУͷϰµѡ˸ǣ뿪󵺣ص˷ѩ졣⼸éɽ涴Ŵɺ͸ڸõˣΪ󵺽ѩ춼͸éɽٺϢ
ףͷӣûʲôɣϵļУͽسġ
΢㶼Ѿ˾ʲôأ
ͷǰͺͺţҲģȥֵûϵֻҶղŵĳЩԴвС
٣ͷӣǴʶƤǰ׳ˣ۱ӻСգС̶ۣͽЦӦҲ˼ͺôԺͽˣ
ͷǰŵ·ŵƤˣ΢΢£ҲգͷӶܳŴͲ⽲ľƹһʶˣͬ˻죬ɲܸͷͷͷӴȥܹ¡
һֱû˵ɫȻȾ磬ʱʵͷʦô£
ͷǰûӦƹٺһЦͷӣȱشдǵ뷨Ƿһ£
ͷǰصĴ¶ƤȤܺ棬֤Сӣīź򣡡
ҡͷЦ֮ʣȴûκԥشǬҳīֽ⣬һ֮һִ̣ӱ֮£Ȼ
ͷǰдǷһһۣͽ֣ȴдɷ裬ҲֻԼϵ
ű˴дֽϵһԣ϶˹Цͽ̾ŻͷǰԵرʾ壺ͷӣֻ˵ıҸ
һۣǰһеֺֽ󣬴ЦҡͷӣҪ֪Ǵ£ԲôĵظдģҲᣡ
Ҳشнӹв֣ͬҲЦͽʦ뷨ǲϣͷʦ뷨ȷʵϣҷ·𿴵Ϳѿɫˡ
Ҫѿʡ߰˶ˣǻΪ˾Ļͽ˱죬һĲΪȻ


ʮ Ӣ
ͷǰȴ¶ֺɫ˵ӢۣĽңӦӢ۱֮ʣͿ֮ԲӢۣҪǾ˽磬ֻǸ־硣
ӢۣҿλʦǵʲõģԲ᲻ص˸ƨ
ͻͷǰͽЦӣǴֵĴܡ
ͷǰһЦȴҲҡͷȷʵӢ֮ƣĽ˻ǵУֻҡСˡ
ͷʦ˼£˭ӢۣһЦУλʦƷ񲣬嵨ҲáӢۡ֡
;ͽҲǿͷǰҲ֪ʲôˣܽԴŲ߰㶫ͷӵķۡ
ãıԶɣӢ֮ƣ˱䣬ŵڹ̫أҲӢ۶֡ͷǰΪ£ȻڡӢ֮ۡΪأľ壬黳ȵǸӢۡ
Ŵԣͽ˽΢΢ףЩͬͷǰۡսӴʱ˻ٶĹļƣǸкܴĽġŸĽӴȷʵһš¡Ĵ֮ġ
ʵϣƿغ˻ƿʥȴҲΪ˺ƽȿǵģǰﱼϮϮȫ֧֣Ѿʧȥ֮
΢΢ֻ̾ϧЩе޷սͬˣû˵ɲʲô¡
˵ͷҲǲôȶľɣ
ͷ˿ھƣͽ۾ףô϶μͬ˻ģܲǸӦ棬ʱҪԸ֧һ¾ƹҵۣͷƹҾǸӢۡ
ƹʲôۣüͷ
ٺһЦͽӦʱȻ֪ˣӦĹǲ֪᲻Ҿƹп룬
ҶԾƹܲµ߰˷֣û̫Ȥͷǰֻϣʱ߰꣬ϣЩľϲ
ͷӣ㶼ôȥ£ɲô۵ŶЦȴҲûʲôһûܳɹŭħĻ涴ͺ磬ݶҪ군ˡ
ͽþƺ«ף˵⻰û˵ͷӹעľϲͱ統޵Сӳǰʱһ˵ǰɣͷӣ
֪ߣƹҲͷǰ¶ƤƵسȥ磬ûӢ۳֣˵ɽԮǷҲվһ̯ӡ
Ӣۣ߶仰Ĳһȣ漴̾˿
ʵȥӢۣ˹֪֮һţ󣬳Ϊһ˾ʿΪһ뢲ڻ£Ҫ˵ľ£ܰ쵽ġ
Ͱɣûô˽ͷǰ˽ԼͽܣļѾ㹻Ϣ磬û˵ʲôҲ߳
ͽٴι˿ھƣƺ«˦һһεȥл߶ţҪǹͽڣɡ
һԺиһŵЦݣҲ̲סЦˣʦܣҪڣɣֻϧҲ֪Ⱳʲôʱټ㡣
޷ͬ˻ᣬһؽƽ̿ˣɽ涴󲿷ʿķƼʻᣬνԭһ̲ˮһΪ׳Ĳ
Ȼˣʱܹ͸󿴱ʣ鲢̫ðûһ¡
Ƕ󲿷ֵʿ˵ϣȴǿϣԭ涴ʿǾŴɡʮڸɢң˰Ѽľ״عϣ
ˣϢ籩һϯʱܶʿһʱѡС޷ͬ˻ᡱȥ»ʢᡣ
ܲμʢᣬȴҪΣصĺ涴Ľ紦Ѳӣκһʿоġһˣ뺣置ʱȴĸʿ
һˣĸһޣһ·ɳۣȫǹݺᣬڸʿԺƽദĺȴҲǲѰģҲѹֻᱻ
ĸʿһŮΪȴͣһ˾龳ʵΪѲСӣɼβľԱ
Уӵд˾ΪģȴؽڣǸؽʱϣȴµ½ϳ
֪ǰ̽ӻرϢһʱ͸ϵ˶Էǰķ򣬻ûʲô׼أ˾Ѿǰ˵ٶȣܵǼɢǿƣΪɵ
ʲôˣӺδҪȥδĿ⣬һʱľ㣬ΪߣУĸһޣǱܵΨһޡ
Ҫ·ĸħޣ߻ֱӼǹǴǺ«ȴĸޣһٲȻɳϼĴ˾ʿ¶µõǸѲӵģȻֱ棬΢΢һЦȭéɽɳ㣬ȥ󵺡
éɽ㣿üͷ΢壬ĵéɽʲôʱĳˣûȥμ۵ᣬȻһѲӵ龳ʿУȴǲμӹ۵ģһ˵´ѳ
㡢ºΪ߳ʿ࣬ĻһϣҼˣòֻ۵ᣬ˵ʹ߰ʧٶ꣬޷ͬ˻ᡯٰĽڹͻȻַ֣թ


ʮ ֮
һʿѵ֮´ʮ־ʱս׼˵éɽϣкƾ֤
֪ԷԼ㵹ҲΪ⣬ʼȡéɽƣʹ߰꣬ڼλ£
ӹéɽܿϳȷʵ٣Ŀɨʱ䷲ǲޱĵǵۣĸʲôˣ
ƺоĿЩԼδоûʲôϣ䷲鲻ôã²Ȼ¶С棺ʲô˹ʲô£ǻûʲôء
СѾͷؽɽűƣһֱѹⵯ֮أϲܲμӷͬ˻ᣬ鱾ͲãΪֻҹ澳䷲ײĿ䣺سϳ˶֮ħߣҵݹҵȽ顣
£ԵʿͬʱڿзɨƣһԲϣֵļơ
ؽںôƢһɷȻǰѹҵҪǽжͣ
Ȼؽ޽޷ȫӳڵʵƣͨĴ˾ʿܳܵģο龳ʿһʱ䣬ɫ䣬ٲȻҪǿѹ±
Ϣŭº͵Ƴ˲佫ֽȥڳɫٱ֮˵ϣ⼸λǹޣȴ֮ˣ²ϣκǷͻϣϵһ
ĻȻºͣǻȴֱףҪ֣ʰǵľͻ㱾ˡ
ǳȴǸ쳣߰ˣƥƴ̼һ£ͼս⣬ڱĻٴδ̼߳ŭҿǾǳҪƻͬ˻ģҿмＸɣ
δ䣬ˮĳȻ𣬻ʮĽ׹ʸ㳯ֶȥ
˫벢Զת˲Ϊߣһ¾ҪڳĹ֮¡
õ鱻ƻȴҲûд⣬赽˻סͬʱƣӤԪͷųʽһĻ
ڽɵ֮ʣ𣬾Ӱ˷ˣӳճž
ʵʮʯ󺣵ʱ򣬳֪һߵˣʱռ¶˲䱩ǣսѸٳˣΪ̶֣ȣȫֵܵġ
ǳȴҲԴУΨ񣬽Ԫڼ£ʩչɻ彣ǧڡ䣬ųӰܼ֯ĽΧסΣͷŻסˣҲθˡ
Ϊ˾ʿȫһУаۣھԵǰκηǿ̸ڽγɵεһȦڶȻڱתĽϣ⼤䣬ӳͨ졣
нɱɾǧڵЧҲʧ˾ų࣬ٴθʱʿҲʼĽ֧ԮҲ˹ȵס
Կƽ̣Ҳ޷ֵĸоȫһεʱѾʼϣϵéɽɵĳ㣬ǵ˵ĻɣԪӤҲûκλᡣ
Ȼ˺֮ˣݿƻٴ֯ķȻϣԪӤȴǸоȵȻɢ·ղһжоյӰ
ǿ赭дƣȴףȫǶԷˡǰ˶ƿѾշĵľزǶرԴôﵽǷ켫ĵزģһãѾǿƽܻΪ˿ļˣߡ
뵽⣬ٸ߰Ҳ֪βͣ΢΢ױȭл飬éɽȻ
Ŀ΢УϲʦղŵĹɱҲǿҿ¾ͻˡ
΢ݣҧȻЩˬˣȴҲֻǿְѺ
΢΢֣ôڣܽҳݵƻңҵȹȥô
εЦ£ͻظͷӦȻλ㣡Ǹոع飬룬ȥѩ죬éɽ¶ݾӸô
ޣллˣƣкźµˣѡ˸ɳ۶ȥ
ȫ˦䷲˿ɻشʵ磬ΪʲôҪ飬úýѵѵȺĿ˵ļһ
Ц£䷲ⲻѾô˼ְֻûҪ̫𡣡
䷲˱죺ǴéɽɵĳϣǾȻһӶ̫ˡ
䷲Ҹ˵ĻˣͻȻؿ˵̣ҲἤìܣŮӼң˵עִ磬ҪȻ˭ܵӣ
ʦ䷲죬͵ͷ
ЦԲͲҪѵ䷲ˣҲΪҽˣ˭éɽɳϣͷء
ϣЦӦ㺢ӽ쿪ʼĴȻҪ硣
򳪸صͷϣͻ滳һˡ
䷲Ҳæ͵ǣò˶ãڹһҲ϶Ϊ˲֪˲Ľƣ˭ҶҴСеġ


ʮ 
ܵ䷲ǲ֪¶צͺӼ䣬ȴҲǻЦЦ䷲ȻʱЩСȴΪȫߵ˻ᱣŵһС԰ˣҲСԣȴԵԽĿɰǹԹŮֿɰ
ԦߵϣͣͻȻ£㣬򣬺ȥ󵺺ͷѩİ
ͷǱͲȥǱߣǾͽҸۡЩ顣
ʲô£ôֱǳϣЩ㵣ΪȻû֮ǰǳ龳ʿĴ
޷ͬ˻¡һЦǳǵĽδֻʵֻܷ࣬СҪ˹ؼ£ֻǣҲΪʹɱְɣ
޷ͬ˻᣿ϣ΢΢üƺҪдˣ
ΪͬصͷǱ֮ôңҲйأ룬飬ͽʦǲܲȥ֡
ϣͻȻˣȥ󵺺ͷѩ˸գֱȥμͬ˻ᣬʱҲ͸ϲƹˡ˵һͦһƳļһ
ʦӦ˵Ǿ㣡һЦ
ϣ̣Ǿ㣬Ҫ˵ƳҪζɲ̫ܡ
䷲Ϊʵ˵Ǹľͽʦôһ쵽Ÿƺ«Ⱦƣ
ϣ͵˵ͷȴǹЦ΢һ£ǱŸƺ«š
ǵķٶȣܿҵһСĵ죬֪ۡ͵Ľ֪ܵǺԭʮ֮ۡһǧ졣
ӭ˵֪ͣһΪͻƵӤʿһǸޣڴڻû״̬ҲΨһۿǸ
ǧ죬ӡ󣡡΢΢һЦ˵ȫŮʿɵۡҿôҲǸŮӣܳΪǧ֪أ
ʥʥ֮ǧǵһӦӦ֮ߵģˣУĸŮƶǧ죬кøеġ
ԳΪʲص϶һ˿Ц֪ͲǧʽԱֻȥ֪˾Ǽһ¼ɡǧи棬Щɢ޵ҲմЩ⣬ŪЩʯһΪ
֪ͣǺʮۡۡеĴͳһЩΪոսΪӤʿۡ򣬸ʿһЩԵķ񣬲ܻȡۡһЩнʣлõʿеõһЩꡣ
Ķףԭˣǳ;棬ҲҸطЪЪţʲصѴҵҼ跻Σ
ʻ£ǬУȡһõķʲأԵ֣Եĳʲôˡ
ʲؽӹǷһо־ȻǼƷֱЩŵ۾ȷû󼤶ûǿϲɫǰǡ
΢΢һЦˣͷһЩ顣
֪޲ԣ֪޲ԣʲشϲ֪Ϲˣλǰ룬¥ķһĺò裬λǰһȻһɨ;ƣ͡
ǾȥϣͶپ汻Ϊһ͵ˣ㲻ܳΪƷмңǶҲһڲ衣
ʲؿ£һ¥ԤĻЩ࣬鲢ûиʿ̬֮¥˶¥ҲͿڴ̨ԾƷ
ʲأ㲻˵ǧвķʿôô壿ԭ㵽ֲ¥һϢ͵ģϾʱʱֲ֣¥Ӧʿٵʱ
ʲ΢΢ǰҪգʱ϶ΪģҪҸλöס񣬾󲿷ʿȥˣЩطҲȻࡣ
죿ո۾΢΢һĪǷͬ˻ǾУ
ǵģٹʱͬ˻ٿˡʲӦǰҲȥμӷͬ˻İɣ
µһЦ΢΢ͷ£Ҳȥմ֣ǲ֪ⷴͬ˻ᵽô£ĪǺģ
ǰӦòô߶ⷴͬ˻Ტģؽƽ̿ɽģֻͬ˻ĵصˡ
˶٣ʲŲӼηͬ˻ᣬ˵Ҫɽ磬涴죬˵ûô⣬Ͼִģս£Ǻ磬ûʲôôһҲ˰ɣοǰǺ涴ΧѾ御ˣǺһɢɣɶսڸħĽսС
ƷǾ޴ģʻʲȷʵ֪޲޲֪ĸйصһԶ˳
ɵѶ㻹Ǻܾȵģǿ߶䣬Լڹӣ˽ûеҡ
ɽ磿ηͬ˻ᣬҪɽԿħĳԣƲƲ죺뻢ıƤˡ
뻢ıƤһĵӸ¥һߴСѸ߼Ը꣡
в⣬ĿͶ˹ȥӭԭ¥ƷλߵĿ⣬Ҳ˵һЩɷħ˽磬вͰˡֻħ磬ֶμЩɷ磬ȴǻ֮߶ѡ
ʵ¥һɲǣѾ˵Ϊɢɣ붼ϵɢɣɢɣ޷ͬ˻ڼ䣬ȴǧķϺȲ裬񲻺˼


ʮ Ľı
ߣһһһһݣߵݣ֣ɫۣ۽ڵݣŽɫۣһԲĽϡ⻰ӼĿȴͬʱ˾˵Ĺâᶶ˳ֱİ׷С֪۵Ӻεó
߽ӿڵ˽֪˽ɷ֮˽ѣɷȻǧ˽Σ˶ȹ
ʲ۾ת֪ʲô֮ʣȴ˿ڲˮ̾Ǻò衭˺õĲˮȻʹáиջ񣬶ΪջȻŻḶСˣ֮Ķɷ֮ɷ磬˲˽磬Ϊ˽ν
΢°ͳ룺˽ʿɽٷܳɾɷ֮塣ˣɷ˽Ϊ˲˽磬˽Ϳ֮̿кβԣ
֮˵ٰ֮ˣ΢΢Цο˽ʿҲɷħ֮壬Ϊħ˽Ϊ˽磬ֻ֪Ӷ᣿˵ֻΪɷ֮ħն֮ͽ棿
΢΢Ĭ۾΢УС֮ɷ𣬻ħֻǽ˽統壿ԴԺأ
¾Ͳ̸ˣ˾ٲ豭С֮ԣһ֮λǰ֮ѣָ̣˵޷Сϴ
в˵ĴУȻʲô湴ɷħĽ˽統һŮûŪɢɵǺ֮ǰؼȻ׳ڡ
㣬ٲȻǲӲӥ߰ʶ䣬ȴǿЦҲ˿ڲˮֵܶ˶ɷ˵Ҳ֮ԱǵģС֮˵Ǽ򵥱ȶԣҲֵܶ˶Ŀһ£éٿ
̾𣬸ɳƵֱ֮Уȷʵѵ֮֮ɽ磬Կħ֮ҲΣҵ޷ͬȴҲܷϴ˾ٱ֮
һɢɣӼĸˡǵΪ֮ʧأطѾ͵˵ز˽磬۷ĴǶڷͽ֪Ȼƽȡ
˻֪ʲôǽ֮ǿ϶Ҳףɷħʵ£֪˽ûܰ˽Լеĵ˽ʧأҪ뵥֮طǲܵģ뻢ıƤҲƺ˱ȻĽ֡
üͷǶλǰƺȻȥμӷͬ˻ᣬɽ磬Ϊ˽縴˹һˣ
֮£ѡ΢΢Ц֮£ɽվħҪϼ֣ħҵȼҲˡ
СЦ߲׽һ˿ΪȻ¶ֿɬЦֵֻ춷ô꣬ҲЩˣ䲻֪ʱҪ֮£Ϲͷɶ֮ٻ°ɡ
㲢ûɽɲΪ˵ĴУ֮飬ɽʵҲһƤǡ
Ҫǣ֮ԻԶ˽磬磬оųɿܾɽ磬ӷҲʩչԪʹ߷ŵĻ˿ͨһģĺ̨Ŀܾɽ硣
ʼ磺ǰСӲû˼ֻã磬ƺûҪҡβĵزɣ
ҡβС˵Щ˰ɣüͷ壺Ľսľ棬᲻ս֮߰ˣҪȻ˽ʵ֮кΰ취أ
㻺վȻħΪ˸ռһһɽҲˣôΪʲôǼȥأα̫ۏˮ
Сɽۻ̬ȣδ̫ˡȻͬ˵˽ɱͻУ绹ħ磬κһ˽ֵܵġ
Сѣ뷨Ǻõģֻǲʵʵķ룬ǾȤˡ̾˿Ȼ󳯰˵Ҳˣ߰ɣ
Ϊİߣؿһۣû˵ʲôŸ߻¥ȥ
΢̣ȴǳλǰߣͬ˻ϼ
΢٣ȴû˵ʲô¥
߰ϵӰʧǰ˼ؿʲأʲأƺ֪ʲô
ѵ˿ĭʲص˵ͷҲȷλǰĻʵ̫ˡ
˵˵˵ˣҲû˻ġҿ㣬λΪȷʵܸߣ֮Ҳй֮޲ȫ׼ǿ߶ûһͷ˽Ͳûˡ
ʲٴ˿ĭǰǿ֪ǧ
ǧϣͶԵѯΪȤѲǧǰĳνͷйϵ
ʲӦǵģ˵ǧԭǧ죬ںʮγ֮ǰн죬סһʿ˳ƽ˫š˫ΪԸƧ죬ʿҪ޹߶Ƕˣ򱻽ѵһ٣򶪵켸Ǻء
ϣЦ˫ŵͦԵģѵ˶ĺûƷǣ
Խڽ˫гԿȻҲԽ˳ǡЩ֮ˣٸΪһʿһС˫ֻعһҹذ˵һ춯صĴսգ˽Ⱥʿֻв뵺


ʮһ ޷ͬ˻
Щֵʲأ˫ͷеϵ룬ɱ֮ˡ
촽ʲҲͷЩҲ˵ˣûвκ˽˹۵㡣˵ս֮󣬺缸еʿƵУΪءֱİǰ
ǧһ˵ǧ죿Ŀ΢С
ȷǧ촴İǰʱǰΪ»ûôߡʱʦ㷢齨Ϊǧ֯صڽ֮󣬽ϾҲûǰֹ˵н˫ţҲһһһһݣϲ˫ɫΣŶôһ¡
»ȻЦӦôһ˵ϵǺпܾʧ֮õĽ˫šʲأΪܸߣȴҲΪḻ
ǰޣʲϸ𼸷ֵɫЩɢޣɢ£ӴķѣŵҲ٣ֻ󲿷Ҳǵ;˵ȴҲʲô
˿ڲ裬ЦôҪлĽɡ
Ӧģǲ֪λǰкηԸʲصҲǸ֮ˣܸо֮⡣
ҡҡͷûˣȥæɡ
ʲȻٶ˵ʲôҲûкִͣлϲ̵뿪һƷ֪׬ȡĻҪöࡣ
˼˴βˮϣͳʵ㺢ƺͷȤ
һЦѵʵھͽʦǵɢɣܳΪܺù˵˲ǣϾ֮Ҫ£»ﲻˣ˵ôĸ״ˣ
㽫ⶪµ˵ͷ˫Ŀ¶޷ͬ˻ᣬĸ˵Ǹûᣬʥ϶ҲУҵҪԩ޳ģΪҪɱţ
ǿҵĺһ̣¥¥мΪµķ˸ʱ˹ȥ
ȥ޷ͬ˻ᣬɲҪͽһϲҪĿġӺµĻɱּҵʿûһΪڴ˾ҺȻǶɽˣΪȫǽޡ
ƺԭرӵ󣬻һΪ֪ıζ
㲻ϲı֪Ըıõİ취޿ƥеʵǿе߲һ¡
죬ǽۡ죬ΪۡһƵͬڹ磬ڷ嶥֮ϣˣ֮ȴҲֻڻɽΪʢΪӪ֮أ쿰ƺǧٵУΪĵ졣
޷ͬ˻ᣬ֮ѡϾУҲǿ춫һƬƽ̹󣬿ֵʯԭкԱľۻʲˡ
ԽԽʿӵ죬ʯԭһ޴ʯ飬ûȺУʿվϯڴͬ˻ʽٿһ̡
ʯԭвƫλãʮɣ֧һнƽ׵ĸ̨۵ƽ滺תһٵǿյģ֮أһȦһȦʵӶһԲ׶Σһٶλá
ϸ֮£һٵĸλΪ㣬һȦʮλڶʮλʮλĲʮλλϵֻһλŽâ˶ΣžϷ֮ͼʮ㡣
ΣʣΪ޷ͬ˵׼ġÿһʯԭʿһؿһΡɷ
޷ͬˣǧ涴ͺһɵһ֯ʱԵģȴҲǼʷ壬ҪܳΪ˵Ǻʵġ
ǣһλãʲô˾ȥģǵ¸أʵ֮ͨ˭ܾ£쵼ǧʿΪ˽
У󲿷ʿĿһ֮ȴҲ֪֮ߺһٺ٩˵һ˵ĿΪѡ
ʣΪкʿֻͦһ޷ͬ˻ᣬҲûⲻЩɻǲ֮λ
֮⣬޷ͬ˻λˣɽؽſѡߡ˵⣬޷ͬ˻֮ѡ
һеλãӦþͿ˵ġ·ʮλã¾Ϊߵʮλʿƶɢɼǰţ¾ԭڸͺʮŻߴ
ȻЩλľ幦Чֻеȵͬ˻ʽٿ֪ʵǣ̨ģ·һʮλϵˣҲǵ˽֮ˡ
գƺ춼֪죬Ҫһ춯صĴ¡ԭϡҹգʱһȿֺӵϿգ嶼ûһ룬ʯԭܼȽͣʱпӭǿҵıꡣ
ֻڳĿûһͨˣΪ͵ֻ뾲̥Ϣб֣ȴҲ䵱ëëˡʯԭм󷨳ƽ̨ӵУȴԽ貵ĹâҪĵλ
ʱʯԭϼѾ֮أʿƮغأȴû˻òףֻܸпԼЩûҵõλã֤ʷԵһ̡
һżֿ̬Цѹӵҹ𣺡ףͷӣǿǸ̨֮λãǲǸ׼İ
ȻصľͽӦǻͷǰùµͷӣӷҿã·;ңԶЩƣ
Ǿȥһ࣬ȴһɲ粵ǿơ


ʮ Һ
Ҳǧʿѭȥ֮ʣĵƽ̨ϣǶ硣ŵǾͽС鲽˦üɧžƺ«һƨɽԼλеһ棬̬ǰԣ˸ȣ˳˸ãůͦٺ١
ͻͷǰһЦȴҲǴֵͽ࿿֮ϣܣ˿ûоʲôõĵط磬һùһ㶤ߣκ羢ǣԲ
ʿȻһЩʶ˵ʿʼ߶⼸˭ô󵨣λ˭ģ
ȻӭСıģѣҲ̫ûʶ˵ɣŵǶ裬ֺ󵺵󹩷ɢɣվŵģǺε磬仹ûʮ˵ΪϾҪͻƵ龳λΪ׼ء
裿ʯԭʱ˷˵ӰҲųɾŵʿûмͽˣǾǾųɾŵʿ˵ģ۽ľƹùµͷӻɽͽеһˣ涴źպ
磬ҲΪǰ粻ȶǶʱ䣬ɱ쵺˷ɱѩѩӣ𺣻ͷѩķսϺ󵺴ʥлʥǶԶĴġ
ԭ˱ǹͷкϷʿǣʱȻűǸ׼ģҲû˻ȥǼǰһ
Ϊжǣͷ֮һЩʿҲ׷׵̨Ȼʱ򣬸Ҹ̨ģҲһ뢣ңûд˾Ϊ˼̨
ȻǳЩʿͽҲЩϤ˵ȫ̵̫ϳӷһڸͽ˴кʱЦ൱ãֱ˵ڤĵм󹩷ˣڸͽ˴кʱȴǿͿġ
ǷǳϤģéɽųࡢǧǰ֮ࣻǲϤģ糤סҩˣȴȸͽкһ£Ȼ׷ʵؾѡһЩλãʵǿľͺȻѡԵ͵λá
ʱٲȻΪ޷ͬ˻Ľ㣬һʱ䣬ڳʿɶһ뷨Ǿ޷ͬ˻ѲǶ跢֯ģ
ãֹεľͿˣЯ쾡ɽ黭ʥĳһ˵ĵǳһٺš
ûмģȻĳҲǿǺˬЦλ簡δԶӭʧ񰡣ⲻǾƹô˯ͦ㡭
ɢΪҲҪ˯ָͽֻøô޹ؽҪ˴զϾЦãЦöɴĿһ۾ӢˣԼһ
ͽٲȻԼ˵ĻʱȫЦһʱ֮佫ͬ˻ոոϢ嵭ࡣ
۳ףЦ֮£ʯԭΪ޷ͬ˻֮֮أˣȻӦͬƹһ㣬̬֮ڳе֮¡
һȻĻΪΣþƹȫ˼̨ⲻǴƵľͽʱ̲סָ˼վñһۣþƹҶҪˡˣΪ˱ĳЩҪγīˮƹҾͲǰ´ˣ㣬
˵ǾͽȴȻ˿λϣȻȻͿ˵ɫΪѿ
ؿվס˲ˬƮϵԱߣͿӼҲƮȥ罣âϬɨʯԭʱʯԭ
ԼһõЧڶΪĲˬ΢һЩ¸ɽ壬ڴˣ²лλѣμΡ޷ͬ˻ᡯ˽Ѿ֮ӦұŻ֮һĹѹ֮ʱӢһãڴ˺ܹԡ޷ͬ˻ᡯ֮ǧ֮ħ˽һƬ죡
쳹ʵ籼һ㷭˳ȥ𵴵ƶһӿǷʽͬһ֮˴ȵ˵ⳡ滰ȴҲ˸оȣĽ
ȻûлȻк֮ʯԭһ仰ʼʽһصׯطΧ֮СϾ˭ȷʵһݼ¶ϣǾ˵ҪӵһƬ죬ҲΪʲôʮʱ䣬гʮʿƾ졣
ȻǷ֮һǺȻ͸ζ޷ͬ˻ˡͿ񣬻뾡һа취ͬͬ˻ᣬҪȻͿ治̫ȫǶ˵ĺ
˸ºֱ⣺޷ͬ˻ᣬһΪսøȶӳ֯һΪøѵĿͳһɵ֯֯Уûκ˽˵棬ֻдħĺ־
˶٣޷Զ˫Ŀž⣺Ʈҡ磬ҪҵĶڴˣҺ֯Ǹˣڸۡʿķɢޣ壬ֻҪһߣӦû뵽޷ͬ˻Уͬ˻ͳһָӣΪ繱һ
Ļ紺׹һʱ䣬Ⱥ鼤׷ױʾԸ뵽޷ͬ˻С


ʮ Ϸ
֮ǿĺżȻģΪǹϵ֮˵ں籾Ӱ͵ԭ涴󲿷ֵʿ캣ʿȡռ䴫󣬽涴֮ΣĶ飬ҲûУͿҪǿࡣ
οЦ£ѹѹڶʿ飬Ȼ󳯿ЦЦΪˣڽˡ
΢΢ףһۺ˵޹زɷԲ޻ƲɵȡҪ뽫޷ͬ˻ǿ쵼ƣܽǧ˿һͷųħΪ֮ǿڴһͬ˻ἴʵе쵼֯š
޷ͬ˻ᣬһͳͬ˻ͳһսһˡ踱Эֹͬ˻ͳһսˡսͳʮսָӲͬ˻սִָк͵ƿء³϶ʮ³ţս;߽顣սµȹʮսȲЭսͳ죬սˡͬ˻ԤִʮͬԤӣԱͬ˻ս䡣
磬ǿΪ磬޷ͬ˻ᣬҲΪ˽縴֮սΪ飬Ϊȫˣ쵼֯ԱӦΪ֮ˡԤִ£ȡԼӱ޶ʽƾٶȻ󣬵ȴشÿһ˵ĶУֻҪ˽һӣǺγֻҪʤΣԼΪͬ˻쵼֯еһԱ
ʿȻۼ䣬ĿⲻеؿߵΣ˵ͬ˻Ѫ̨ϣӵһĸλͬλõλŲְͬλžΣ֮λ
ˣǲ˵ƹλλãͽŲӳʵ
ͷûڶŵλλãѡοʼ󣬾ͽλϣҲʹ㽫ԼΪ޷ͬ˻ĸһս㣬ûгһʿԣ㽫Ϊͬ˻֮һ
ͽٺһЦҲ˵ƹҪ⣬ûսңûʲô˷ԣҾҪΪܷܲڰ
ڽԻȻͽ⸱֮λҲü壺ƹ޷ͬ˻ǶϷдԶ֮٣
Ҳ˼˿ھƣͽϸı飺ƹֻ룬ҪͻȻҸʺλãɲԸ˻һ£۸ȥ
ƹôüͷ˸񣬱麬ɷͬ˻쵼ְɲһ˽вƲһҪѡ뿪λãͽʧȥְȨʺλõѡô
ףƹҺ˵ƣӷӦٶ˵㡣ͽ̶۾գˣ㲻ôŮ˰һͲƯˣӦЦЦÿţƹЦһ
ڵϷƽ̿񣬹Ҳֻоͽ˲еӣеϷȻб³еŭ
Ȼ˺ЦУĿ⣺ƹٷģŲҽͷ¸Լ¾Ʋˣ
ѽҲ̫˵ɣǱ뺷ƴ̼£ͽֽǸıͺҾƹλһ˰ˣ⸱λþɣ
ͷǰǷ˶ĹͷͻȻǰȴͷӵòȻسʩһ񣺡ӷ𣬿ˣĪŭͷӾþƹ˵еνһЦǧҪȻͷҲ⸱֮λˣԲһЦ
ƹͷӣλʦ֮磬ñաЩԣԲԱ֮˭ЩλãֻҪһΪ˽縴ˣ֮ţƽ̣ãʱˡ
ͽͻͷǰȺ͵ÿ˼˱ıԵΪƽ̣չ鲻ǿƲԼ֮ˣ׸ͽͻͷǰķӽϾµòʧ˸Ӹ֮Ȼþ¿ͬ˻쵼֮λе߾֮ȻһŮ˽縴֮ģüʹשԸְ֮
£˵ۣھͽ֮ǰ֮λͬʱ֮緶ţȴҲӮһƬкǽղžͽͻͷǰԵϷ֮һ¾ͳɢ
ͽͻͷǰһЦص˵ͷΪ⣬ԸʱɽһЩ̫ʱ˵ľٴ룬ȴҲϣڲٷȴҲǸӢۡ
ˣ˵һЩΪ浽ׯصһ̣ȴҲǴۿ۰ˡʵϣٷ񲣬Ҳʢϣﻢµ£ҲҪְغ۵Ļƾٶ
Ҳڿѡ˸λµʱԭЩѾʿ΢Լʵݣò̫ռλõģȻѡվ𣬶󲿷ֻǾԭزϾԭǵʱпǹⷽ⡣
࣬λãǵţ³ϵλã˾ڵΪ΢Եһ㣬éɽŵȴҲλãһ˵λãҲŵ㡣
ڤУλȻǵţսͳλãΪ˵ҲʸλãؼǱ̫಻ƵˣһЩӵɢɼֵĻλõҲѱס
ʵϣ˶λϿԱ֤Ϊ˾ĸ뢶λãû˻ΪһЩֵ̫ò̫䡣
Խڽ˵λԽĿԣͱ˵͸λáŸʿ׷вʿƮϿգа塣ЩƮеʿЩǸȥЩʲôģЩȻǾԼλñǿռ


ʮ ֮
ٿϣλȻǿŵģλȴѾԱ˿֮⣬Ȼǣ붨ɮ۹۱ǣǹģ˿ΪһڷԻŽ۵İɢɽ
һǸɢɣʱȴȻƮڿУ鵭ȻؿŽƺڵȴʲôͽͻͷǰҲͬûѡƮڿУƷͷģʱʱֵЦ
磬ʱҲûѡվߣԺ󵺵ݣΪߴԵĺ֮㣬һԤִµһλ֮ϣߣٲȻǧӢ
Ȼһ̣ϵٲȻΪĽ㡭
ˣΪƽ̣ͬ˻ķ֮һŮԸ߽ʿеĴȻһսʧأɿʵǵλ㹻ʤ⸱һְһ̣󲿷ʿΪλ÷Īˡ
ɽͽ֮һ󵺴󹩷ɢΪȻ̫ãν⣬ΪȴҲ㹻嵽ʿһʼһֱǸλϣͽͻͷǰϹڣûŲѣʯԭϾ󲿷ʿȥһּᶨУϺʢʵȴҲвǿġ
ΪߵþͽͻͷǰЩüͷȴʶʿһʿҲǿΪģȻ̫ý⸱λ
ϸĵĻȴܷ֣ǧԭڿʱ˫۾ɢ˳ݵĹâ
ʵϣһлϸˣĿһתڿͽ֮УȻѡ˽˾ǳס
ף߰꣬Ϊ޽ӽ˾ԲӵоƷ궦ʵǵλĵ֮ĵһˡյΪŨصģһƤսۣͷųݵİ̻ԲĿλߵĳ緶
Ǽܳɹķ֮ٵǿߣԭѾû̫ʲô룬Ѿܶɽʧܣλϵδ
涴ͻ䣬֣ͨ߱ؽںɽݣ˳ڷɵϣҲ˼ֵֵĸ̨
ֺ׵һʱѡọ́ȫɼûܵһ㲨ȫܹķâʵûôһеһУΪףһ˽٣ûô׻ָֻбʵЦ󣬲Ӯҡ
νӢۣϣ˽үصΪӢµһ̨ţʵӵ콣һϳ̣ҪһλãΪ֮һȴҲǱȻĽ
޷ͬ˻쵼֯һ֮λʱ϶һ֮λˣֻ׻ûüһ£ͱ˺ռˣա
ԵԽԽ࣬ƺڿ˭һǸλϼ尾ʱȴǹϵ½λѣ֪γƺ
һ仰˵úƣһλߵŭʱ󲿷˵Ŀⶼ˹ȥһʱ֮䣬ŵǸ˹עˡ
ƺû뵽Լᱻһƣ˷۾Щ޹ؿףҲ˽ӣ֪кָ̣
Աŵʱ򣬺һЩʶϹʿ׷׾ɳŨüµ۾Ȼһ£¶飬ȻףǸһЦݡ
ƺЩȵӣԽô˿ǹŪ֮ͽ¸ŵ˵ѣ˳ףϱʺϵͬ˻ḱְ֮
ԲԲϸһ˿ȻЦֹ֮⣬Ҫභ֮λô
װȻףѣɸӦս
˸ЦÿζӴ͸òи֣֮ã
Ǻã˫Ŀâǣ룡
ǹߣʱڵͬ˻ְأΪ˱ʵ֮£˵㵽ΪֹʵӮ⣬Ѫ̨Ϊ׼Ϊ磬ȱƳΪ䣻ȼʱʱľ֮ʣԪΪ䡣ֹѣλǣ
׶һۣƮ߿֮ǰͬӦûУ
Ϊ޷ͬ˻һΪְ񾺼һ涴Ŵ֮һĹһİߣҲпͷĶȻǽʯԭƵߡ
ʱطһӵͭ¯ȼһԼߵĽɫ㡣
Ҳڵһ֮ʣ׺ͽ˵ҲѸƽĺռ䣬۷ʿ˵ǷǳխģϾһʮ⣬ҲĿռ䣬Ŀɲʵ
ףΪĹʮܾҪǷɽٵǿߣԪ͵ķ˫ϵȴǰδ֡ˣ׾Կ˵һˣʾǲ֪ˡ
֮ѡѽʵµıϾ̨ϣ˼֮⣬˵ΪҲǴ˾ڣҰƨɷŵλϵˣûд˾ϵΪûһɱǾԲܵġ
ѡԭȫΪɢϢǽϵϢԼóǷ˫ϵܿס
ˣȴҲܽϾСĿռ䣬һпܾͱ˵ȥˡƼʶ֮ʣȻıƷ궦һһͷȮХľޠ꣬ǿ̾ľǵĶڡ


ʮ VS
Ʈ궦ϣһ˫ɫâıԪ׵壬һȦһȦ׵ս״̬ϰѹ˵̲ס˵ͷ׵ʵټһ
ǣò˲ǣòİߣսϵȴ˿ס׵սƴﵽ۷״̬ʱսȴȻƺвСĿռ䡣
˵սһ˵ΪߵͣϾ˿սսսǿܱҪмƣ̬ϾһռϷԽС
ⲻλ·̲סüһϸ΢ĴܸԾѾļ䣬̲סȳ֡
궦һ޺ʿ֮ʣһǿһ㽫׵סͬʱ׵Ԫ˸ţһž޴Ļڿն𣬻һƥĻ೯ϯȥ
ִǹģ־ԱܣԪɱӿǿȵ𹥻ռ˴ռ䡣ͷǰھͽֻһɵĻ㿪
ͽƲƲ죺ӰǸɢɣǸ˲ٴνٵĸ߽ɢɣҪĹ㶼㣬ֱӳȥֺһƺ«
ڶѸٽ֮ʣǷӿսƶȻһգͬʱȻ۾˫ԭº͵Ȼʳһ㣬ͬʱϽâ˸ڻཫ֮ʣȻʧԭء
Զ·ֻüһϵĽۣͳױɣʵȻˡ
׶ݣ˫Ŀ鴤һ£жУϵĶģͬʱҲģٶƵķϵڽϵǰҲֻԲѵظĳԼ׽ġ
ǵģٴγֵĽѾԾ࣬׵ǰͬʱ˫ǰӣ˻֮ƣȻûκλĹǰֵһüߴҲԵĽý
˿ܿʲôǱһ˻ףɫ䡣һΪĽ׶̫ǿᣬǽʱɢƣȫһͷ̫źľޡ
ͷ˲ת䣬һѾ豹˻ѡ궦ʩչ߱ķԼι
궦תȻ󣬽ײСǺص˫صĻתŵ궦ϣһʯײĺȻ졣
һѱӰӽ˿ȥϸϸֱ棬ܿһӰת궦ȴǱ˳ȥתѾԾ⡣
Ҳ궦ɳһ˲䣬׵Ȼ˦ص˵ľռУȻȫץסһɲǵʱʱνǿ
˦ؾռףƺýЩи֮ʣһֲתŵͬʱȴҲ̼Ԫٴųһͬʱת֮ƣһŤĿ硣
һ̣ѸٳΣһѡ׶ƣ׶糤۾һ㣬˹ȥ
࣬ܲ㣡ͽ죺ûкУͿС˽һҲɢ
ʵҲȷʵˣ׶ʵҲСȴ׶ֻ֮Ҫ׶䣬ǿƻ׶壬ܹòγɵǿƻȴֻܲɵѹ
ҲȷʵģǰֵԱ׾ڿһСΧתŲȻһȭңâͻ䣬ȴǽ׶ɢʱ˲ŷ֣ϣһɫȭףٲȻһΪʵõķ
ɾڽѰӰ֮ʣû˿ԪȫԶϿյףȻѹɫԪһֱĻ麷Ȼңһ̣ͷųĻɽƳ
ȵıڽ˿γһ޴ĹɫƣԭѾĽֻʶһ𵴣ȸϮģԪҲ£ԭѾʼǣرԴԪʱһɢ
޴ĻȻ˼޷Ľϣ㽫ʮɣҪصѪ̨֮ϡ
ȰƺǱĽ˿ȥٲȻ˶д˸ףġ
Ȼһƣ׼ŭ˽ɢɣȶԪԵ֮һ޴ȭͷȻܲĻ˻ȥͬʱȭͷͷˡ궦֮ϡ
װп࣬Ǽ޵ıԪϾƷ궦ǿҵ֮ĹҲЩֵסϸһʵȷʵһ¼Ҫʧȥս
׺ò׺ķԪ֮ѹʱٴο˽ǶԼʵ˫ֻǹżѪۣϸ𼸷֮ɫѵֻƳ֮ô
£ǰֵ΢΢磬һɾǿ֮СΧͷ˿ȥ׽ӦᵽߣԼĻɽƳûܵʲôӰ죬ȻԱѲȶ֮ҶԷʩͿд󶨡
ǵǰ֮ƣôһ˹֮ʣȴǴʧɫΪܸоռȫĽ֮ռݣ۵Щ֮ҵΪָоýһƣȴ·˴صѹ˹οлΣյ֮Ϣ
һ£ףҲ׵궦ȥϾ궦ǾƷͬʱıȷʵһܴԼҲҪܴġ
׵ϣܣ˷֮ٶȷʵȫ£ȴҲ㿪˽ںƳ֮ǿһơ


ʮ СŮӺ
Ӿǿһͽ۾һȭһȻô⣬ȴ̺ǿ֮ط֮Ϊõļ󡣡
ͷǰصص˵ͷҲоһĪܣˣУ
ͽԽع˿ھƣƳӦսƺȭõģҲʩչƳĶ֣ʩչ˷ƳҵʤҲֻɣ
ͽϿ˷Ƴʤʶֻɵı̬ԵЩΪǵļһ濸סҲġ
ˣһ粽׶֮ʵڵغһȭûֹڽڣɿ⣬ûסӿһѪڹ̵궦ϣһƬ̡
ãȻؿףƳƮ֮һλáʱ򣬿Ŀ⣬Ҳûһ˿֮ɫˡ
Ȼ˵ʵͱ׸߳࣬һսĻҪֳʤҲǼʮֻ֮ȶĹ򣬶ȻЩƣϾػصĿռ̫ˡ
νпŵп֣Ѫ̨ϵĸǿŵ̨µľ󲿷ʿĿɾˣͷ˳òզأֵ¿ɹ͵ģǳĹôҲǸݽɫôȭƾ͸ˡ
ȻһСҲǿóŵģ˵켣ͨʿ㣬ͺ˼Цˣ˵ֳƽףʩչͷȻǽ֮һˡôͽֹĸ֣ǲЩɣ
µ˵ͷǿ˽طӰ죬ΪֻܷӳڤԲΪϹ屻Ľϵȭƣ⾺Ҫʤļʲߡ
㵱ȻףԺΪûй򣬸һսӵоųʤ㣬ǣ˶ôΪ
˵ûпܿˣȻʿ˸һʱٲĿͶĸӶڿ׳ա
ʣΧûһʿܿͺµľΪͬʱЩҲûһʲôСڤԲ˾̲סＷһ£СǿȷʵǿҵʵҪûƣܴٻغϣ
ǡһܸǰ˰ٻغأСǿʿҲƲƲ죺Цˣվţװʲôְ
ɫ΢䷲ǲҪ֣ҡͷЦ£ȴûз㣬Ҳʱ򣬵˵һ仰һ̣ǾͻΪ˵Ļڵġи뷨
ʲô뷨΢΢ü˽磬һжհġ
΢΢ʼ磺ͷһ½ǣȥһսɣ
֮λЩɻҪȻһϾû޸ֶԾսһӵսҲá
Χ˿ĿǱˣٲȻǽͺµ˲Ҫļһˣ·˵װɣװɣģñ£ôôҪأ
΢΢ҡͷǸϾҲ˵֮ΣοһϣõϿأɾɢɵ
Ǹˣ˫ս⣺ϾǸΪɽͽĺӿĳ
ˡװԽԽ񣬶̨ƺ˶ݵĳĬڣΧʿɵö˹ȻԿ־Ů̬ġⲻ֮ǰЦԵǸʿˣ٣Сǿ˵ͽǰүүأŲţ
УСǿһȺ˱˸ָ
ϣȴһЦĻСӣɵýһ幫ˣ
ʿ㵼ûعѾɷнµصͷȻֻί¿ˣս֮ǰȸк˵Сģûеӡ
һϲ⻯εˣԲܾһŮСһµġ΢΢һЦȴǵߵעʲôأ
ϸһթЦЩȴǴµģϾ˵ĻǱôֱȽϺá
ŶɶĵòСأڿЦȻΧʿ㵵ĿУѪ̨ȥ
ЩĵЦһ˲䣬Ψ׼˵Сǿ³ôһ䣺Ѿģȥս˰
ԭͻڽһսʼӽݵʿͻȻ֮䶼ȥǺµô߽ʿΪ֮㵹ǺǿĹϢڸ߽ʿȫ޵Уҹеөһôԡ
Ǻˣǿɱ֣ΪɽţħѾΪ˸ٹ̵˼룬˽磬ǱħҪɱࡣ֮ԻʣûֱӰν⻹Ϊʮвٹޣǽգ̨ҲһСֹ޵ġ
ԿǿһЩˣû˿ĵ֮ɫĿԵԣɽŵţĪݲСŮһޣ壬ɱˣǺ磬к˵Ĺأôˣ
Ǿ仰Ȼģһʻͽѹɢ³ף׵λ˵ûֻҪɱ¾ƻ˵Žȶ壬ںҵһϯ֮ء֪γƺ̨Ϊ£
ͻȻֵĺ£ҲкǿĽģϾһɲչֵΪԲκһ˾ʿʲôʱһǿĹޣǣΪ˵Ȼܵ˵Դ⣬ο¸ĵһо̫⡣
СŮӺ£һλѵģףһսߣӸҪְΪһסϬĿ⣬ȴǿͬʱ̧


ʮ 
һʱ䣬˵ĿٴοȻ΢΢üȷҲ΢΢ͷλѣ˴βҵڶμ棬ΪУףؿɲġ
΢΢һЦţСŮֻǼڴܻ¸֣ɼϲ
µѣҪѷսʵ
΢΢һЦÿɷ񣺡ֻһޣҲܾ޷ͬ˻Ҫְ񣿡
Ȼ˴ͬ˻ȻΪ޷ͬ˻ᣬǱ˵壬ֻҪԸΪ繱һͿԼѡְɿΪħޣħۣͬ˵ʿҵܾ֮ǧ֮⣿
ڤ쵺лǴλվͷ⡣ֻ΢΢һ٣˵ѸովһӵϢһʱȨޣȻԸ⣬ҲӦս
ޣ΢΢ףڽضʱȴչһЦСŮӵҲԸԸΪ繱һСŮӲսѡ
֪ΪΣ΢΢һɣڲ֪УԼ·ŵһΣյĸ߶ȣ룬Σյöĸ߶ȡ
£üȻ´սȴȾָ⸱֮λɵĿܾսͬΪŮԵʿˡȴȻޱǣ·Ѿ붨һ㣬ȻֵȻԴҲһŵ֡
ѣս˭أʵ
˵涴ǧһŮޣֽһϴŵЦôֻܸܵɭɭɷ
ʵں˵⻰ͬʱѾԻʶִֻе۽Ϊʩչɲõ͵ȻСע
ѣΪ룬СŮһСŮӰƽ֣֮̿縴֮ϣĸӶ˽Զհ֮ĸͳһսߣɸӦս
ɵӣȻںµΪ̫ףǺ¸Ŀ֮£Լս񣬾ԲƱǳ纮֮ǰԤ⣬Ȼ֣ǹǸ֮߰ˣҽƽ¾;ԸֶԼΪ֡
Ȩ¿ʵ뵽Ϊƽ̣ӵƴҲֲ˺ãҪǺµʵȵϿ񣬾ĸǰ͸ͷҲûʲô˲𣬷ֻ縴֮ϣֲʲôԼҲ³µ˵ͷ
ʿעģȻǺս֮£ںºͽ֮ĶԼû֪ȻҲĽˣϾİ·ΪµˣԲǸ֮ˡ
ӺµսҲܼ򵥣ǾǴҶŮˡ˵Ů˺οΪŮˣΪͬļᶨɱϲüŮӣһ̣Ҳܸоཻս⡣
ͬ˻ְأΪ˱ʵ֮£˵㵽ΪֹʵӮ⣬Ѫ̨Ϊ׼Ϊ磬ȱƳΪ䣻ȼʱʱľ֮ʣԪΪ䡣񻺻ظһ龺ĹأȻ罣Ͷ񺮰£ѣ׼ˣ
㣡һЦ»һźâİ׹Х˰ɵĸ߿աؽϵ˽˸񣬿һˮѾХɳҲӭ޹ȴƮϡ
·ĳ޺£ƽ̿ˣ˶Ƿ绪׿ԽŮӣ˶ǾͶ㾡Ժͬʱɱɷ֣ЦԣҲ˸оâ
սһսһһôһ˭ҲʤĶһֱ붨ɮһü䣬Ҳ΢΢ӿľͽͻͷǰһ˷ܡ
ؽںɽڣΪ涴ߴԵýɣȴȻͬġؽó䣬⣬Ϊ֮ˣ˿ĵزˮĽ飬ȫлεЧ
أȳõľǽ˿ǿķΧɱ֮ڵбˣһ֮ʵšڶԸʱȴùǽлΣΪˣĻ
ˣڸо߿еĺϾصʱŷʨӲȫδˮѾֻɾžŰʮһ⣬нѸٻͬһ˿ߣ򺮰¡
ܵ·Ϯǿ󹥻޵ĹʽЩȷʵҪȹҪӵö࣬ҶƺҲж֮
磬󲿷ֵʿϲֱһЩײóʿϲֱһЩ̬ͨӵ˶ˣΪɴ䣬Ҳճ˷ѡ
ҲϲĹʽҲֻսʽܽƷӵ£ƣȻǸ沢ܹĳƳˣҪܿ񣬱뽫
Ȼ񲢲뽫ԶԶݰʮһ˿ĽϮɱ£սʽȻǺܿƺµġ
ôȥȻʲʧȥսֻҪ򿪳Ƴ㹻ʧԪ󲿷ָջΪƳܸ˳ľ룬׹籩¶Ŀģòʧ麮»ǲġ
ڣĺ¸Ͳǵֻɱĺ£ӵһΪ¾ǵʩչӤ޹Ҳ㹻һϳˡ
ʴ±չŨҵĺǰͣ뵱仯ţܿ컯һ;ľߣ㹻ʮ̵ľ޿ڣ£еĽ˿һ¡


ʮ VS
һ͵𣬺ǻĹԪûľ߿˰ʮ˿ȴȻس˹ȥǻ˿ĽȻҲûô׾ͱ͸ߵ壬¹ȥɱȻ
ʮһ˿һգȫ˺µϣȴûдһܼˡΪΪڻڳЩ˿֮ʣµſ³ƳʧȥԪƳ֮
ܵ߹ĿʶӦµɻüͷ塣սɻδ֪˵˵Ĺǿɶ̽Էģһ˭¶ôͺпʧܡ
ÿ񲻰Ĳǰľǲڵǿѹк쳣ǿĿؼһŵδ֪ԼƳ֮Ѳǵ˺Ƴ
дʣǾȽߣĻιõİ취ȻҲԸΪǿԡȻǲʾǰʮһ˿֮ʣˮٴγУһΪ֮һھڹ֮ʣȥ޴ıˣ
һȻеˮȴٴηֻʮŵɫĽâ׷γһƬεϽ⣬βĺ¹ȥ
ͬʱоƺҪ룬ܽؽ³ʮҡҲڿʩһɲǣǽɱȫϽ⡣һһīڵԲǵĹԪ£˾޵ĺâֱؽм֮ʣѸת
׿Ӥ޹˵һ˻ˣƾĳɱצ¸ûκηΪ˾˺ֵģҲΪʲôɱӣȴûҪǸ׵ԭ
ͨķɱĺµȻԸ⺮һķûУȴҲ͸˺£ֻΪͻ嶥Աԭ׺ͺԭļҵʧˡ
ڻص˽֮ǰΪԿܷһУϣͺ䷲ͷװ˽ţֺοעΪмսĺأ
ںʹõҹǹڻʱڣʵڵҹһ󾫻ۣڵĹ
ƷײƷķǬʥĻ˵ȴﲻġҹĲʿ޽ӽ֮֮ӵ̫ͼ֮ľƵķ߳ԽС֮Ҫķǲܵġ
ֻҹΪȫԵķǿ㹻ߣЧȴҲЩġǷնĽ⣬ȴֻȫʮңʮĽ⻹Ǻش˺ϡ
ÿüͷǣЩκһ㹻һ˾ʿȫԴĽ⣬ʮںϣȴ۾ûգһ£֮ͬǰǰʮ˿һ˵ΪٸߣǿܵҲûһ֫巴Ӧġ
˲ϳ³ȺһƷ£ӵһͷڵΪĶκηʵԵ̬ҵļˣڻϵǸߴųɵļˣǹİߡ
ΣٲĹԪ廹еģΪڹۣԪ㹻ȫٴεϺ
Ҫ鹦ں¶γɵĿս񣬾ºƵͨһ˶ں˵ԱȺˮҪϰߣĸָйٶ˵ȫ棬οʲôǿҵ֫巴Ӧأ
㣬񶥶뵽ǰ㣬˿Уͱ÷ǳ˼顣ÿ񲻿˼Ļں棬Ϊ޾ѾǱ˺飬
ɢĹЧĻغϵײÿҲԼսʽһЩɻͬʱ˻ľߺͺ£һµľǾͽһС
ˮ֮ƣſ㻮ʣˮںǰѸٱǽ⽣籡´ȥһּΣյĸо
˫־ٶڶˮɫĹ⻬޾߼Ȼµʱ򣬾޴ˮȻ̳˺ѾѷƲһ׵ؽǿ֮ĩ޾ƣ򸩳ĺ¡
ˮ裬ǿİѧƾ֮ˣʩչʩչˮеġ֮һУȴҲܽתơ֮һУͬڹؼ汸ġ֮һУȫȫʽνǿǿһС
ǿһǻͽκˣѡݱܷâҲģֻȫʩչһУʯһڵգȴ˹ܺһ
еŵ°͵ǣǸһ˿ζȴ̵ֲЦݣȻӭž޴ˮ˹ȥҹûмʿУɸûʲô
ʵҹûмҲһ̱ջصǬУҲǳǿĽƿӵһɲǣһڰĹԺΪģ˷չ˿ȥýҲˡ
Ȼ󣬾ǿĽбն֮ʣʯԭеʿȫʱѪⷭɣܾشĺ߶ûһĿȴһ춯صĲҽУں֮һĽƳңȫʧȥӦеǿɱ


ʮ ͺ
뵵ĹԪµΰסȴȻǿ˿ǴҼֱȵĿ½ˣţǴ˾ʿҲǶ߳ɵˡ
ǹǣǺڰ׹ƵƳûǣȴɫĵӾŵĿƽ˫ܷܷ֣װһԸθ룬ȴڵս״̬ǳѪɫצ
йצѪɫһµұ䳤˼ߣһצɨ֬ľһצȻͨǴŨҵĹԪͻƿռƿˣҪץʵˣĲӾҪ˺ѣԴҿǲɱ¡
˾ԲǸսз֮ԲӦóϡǽȴˣΪ벻ΪʲôʩչǿһУںϣȴʹ˺ѷεģȻɸо˵ȴеġ
ָо֪ǿйͨҲУ½ս˶йǳƳ֮Ŀֲֻ֮һ¾̫ܵǿĹԽǿ˺ľԽҲԽ벻ףǳ׵ˡ
ˣںµѪצҪմʱҲЩ㵵Ļ񣬺Ŀ΢УȴסһצǱȥһ˲ȫ˻Ȼ̧ţոջĿ߷˳ȥ
ȫ˵ʿͬʱһڳղһɲǣѾвҪǱɱƺˡ
ƺܼߵЧܣȴҲõģ˿һʹõľצϸһЦݣƣôһᣬٲȻѾûôĿˡ
֮ǰǶצףΪͻԱѾʧ׹צȴǴӺ͹һν׻ǬģצҲǺºڹõģ̫ͼ⣬Ʒߵķ
צȻѵõαʥƷαʥ˿ϵɢơͬһǬõצǰˣȻҲǸǿߣҺпܾǸý֮ɱǸǿߣֻ֪ʲôԭﾹȻӡͨ뵽˹ԽС
л飬ˣȻ񲢷ûս֮˲֪ܲôǺܹˡϲûʲôԵƣڱ˿Ǹ֪֮أûм¿ºȬ
ȻûƳ³˵ͷã˽죬²ȡʤˡ
Ŀ΢Уһ֮룬ʵѣ
Ȼǲ֮룬ǱˣϹžǧ֮Įɲǰ׳գȻ׿ʲô˶ǰ̹Լװƾ
¾ΪӵгƳ޵Уʵ񲻼̽ǳ붷Ӯֻ֮
΢¶ֿЦȴҲû˵ʲôʿӵĿУسĴȥռһսͳλõڿƲĿȻҲҪӶ¡λȻǹеѯţֻֻǾҡҡͷ
ܿܣԹŵĶɣͬʱҲǽ޷ͬ˻Ļ󲿷˵ĿȻҲ˴ӿлƮĺϡ
ʱĺ£Ѿһ׵ĳ£Ƴ֮ѹΧһСȦλãھʱȥɫ԰ףҲ˿˵жأֻ֮ǰһ֮ȴ˶ģ󲿷˵УΪȷʵǲʤ
ҲôΪģĵ⺮µĿ²ǸıǽŵĺϾôصˣһʱϢʱ϶λջǵְֻ֮ˡ
ǲʤµʵһҲеϿˣϾȻûóƴȴȻǵ綥֮һܻܿȻҲ֮
ǣģͽԽض˿ھƣ̾ݣ湻ݵģĽж忹벻绹Իûĸֲ󰡣һͺƵġͷӣ˳ƯɫͷҲô˿ʲôأ
ƹǾͷӣǾɫͷӣͷǰǽ۾˾ͽһİۣ⺮õƳʲôƳƺӵкܹ㲻øղӲǼǽеЩô
йһ¸ղŵ龰ͽȻһѽ㲻˵ƹҶˣǰһģôƴһҽа
ͽǴɤţϹʱ˲Ŀ˸ŭĿ򡣿ǣ仰ȴҲֻ˿ʼϸ˼ˣԽĥԺ¾Խɲ⡣
Ȼֻвܿŵֻ֣ܿѪ̨µʿ󲿷ֶֻܿ䣬Ӱ裬ƽâģĺʤˣΪߡ
⣬纮µֲ²⡣ֵģȻĪԭվߵȺʿˣһ̾˵ȫˡ
ʲô㡢ġЦͶһߣʣµǾη̾ݵĿ⡣֮ǰºǸʿɫЩؿ㣬߶µ˵Ǹǰۡۡ
Ͱ͵ģȻǵˣϾԺµΪҪɱǣֻĲӬûʲô
˰죬˵أ˵۲ʶ̩ɽϣʹȤģղŶһʶڸᡣ
Ա˺Ц䣬ʿɫ΢죬ǸûôˣߵСǿ˼㹪Ҳ˳ˣ۲ʶдͱһʶˡ
ҿ۲ʶ֣䷲һЦ˳ֹҪ֪ҴΪʦǿҪŵſˣ
䷲ȻĻԺЦݣسһʵȻţˣĿٴα仯ˣΪѾһˡ


ʮ Ҫսս
Ŀı仯ܼҲ΢ɾηһĶӣתΪһӻҪĶӡֱ仯Ȼ΢ȴ˺ظо
û̫ΧʲôΪչҲҪʱ򣬵ʱ磬Ҳûʲô˻᲻֪˰ɣ
Ŀ»صѪ̨ϣΪ˸λöξѪ̨ϵԽˡϾԭ涴˶ʵռҪ쵼ߵİڽɽѰζˡ
һʱ֮䣬ͺˣȫΪĿĽ㣬˹עıȻǿһˡͻȻ֣λò֪ƺѾˣΪţֹ£ʿ϶ͬ飬ὫսĿڽͺϡ
Ȼһ֮ʣһԭʮսͳλϵĿͻȻվǰ˵˲ȻѹȸУһ죬ǳơ
ҡսѣӵĻƺżԥ򺮰µɫЩΪ飺Ȼ֪ƲᣬûҪս֮ǰҿԵƻָһЩ
ǼҪҪƷҲ֪ʲôطôһ仰ȴ˵Ĺȷκһ˿ǵˣʥҩûҲãͬ˻ٿʱȬģ
ȻչǸŮˣǸŮˣȻ˵ͬ顣ԣսµ˲ûʲôؼʱ⣬κʱս¶г֮Σɡ
һӺ󣬳˵ѣչ޷ܾϵսĿǰ˵㻹Ϣ
ϣ¿ǰ߽ɣӣ˫Ȼųǿҵɱ˵껰ͽؿʵʽǺɵĳϰ
Ǳ˵ɱ̵þ΢ڵϸ𼸷󣺡涴Ŵ֮߸ĻϽ졣
߸⵹ȤˡĿ΢ͻȻվԵˣ
΢΢һ㶣ѣ˵㲻ҪϢһ¾Ӧսô
ǵģͷȴƺΪЩ
£еʿжǴ󾪣صˣҪǣԾ˳ŽĻȡϢʱ䣬Ϻŵҩȶ˵
ڽŲƺҲеĪʱٴγ˵߸ĻϣڴϣרսսޣΪǴﵽ˴Բ磬ϵɣϵ磬ѾɽٷѣȷҪϢһʱӦս
Ѻ£ʵΥ£鼱֮˾Ȼʱ򣬾ǽ챾ˣҲʲô
áµĮһеĮֶ֣Ҫսս߲ܣ
վλøоֿޱߵţܸоһ־ĺɱвȻػղźȻˮΣƽһΣΪһŮ˵ƶʧ
Ҳں⻰ڣе˵һȴû³ʯԭٴ˼ž֮С
ֶ֣Ҫսս߲ܣǶôһ仰ͬʱǶôѪڵһ仰
һ̣ϸȻ쳣ĸߴ󣬶ȴȻ·٪塣
죬˸ȫĹʱͬʱսҲһɲΪŭߣһ˺սޣֶ֣㵽ʲô̵ģ
һɴϣ߸ǿߣӵд˾ԲΪӵ콣壬Ҳ˵ʤʲôʱôӹ
ν߼߼ǣڲаֺ֧µʱҲвȴǸͬģϾһ֪ʲô깽ܳķŮˣȻĿˣ·˿µһˣѵǵղǲʤô
ǵģУѾˮشѾǿ֮ĩεģȻԼ
ȻûȬһȷʵ˵úأһֱûƳҲָֻɵӰˣսҲֻܷӳȫʢʱ߳ɵʵ
Ǻ±ӵڹ۵ʵ߳ɵʵҲѹ˾ԲһͷˡؼǣµĳƳٲȻŨԪǿڲǰһսУͿ˵ĴʧԪ
˵ڱǰеĺ£ʵϸȫʢʱڸû
¸սеúܿ죬عûȫȼµʱ򣬾ѾŤһ𣬸ǸһԹͽ˰ȻҵĽצצ⣬ȭȭ壬·ǻԹѾõĳһ㡣
ǵģõȭͷֿȭɰȭͷȴ羫죬սʱƺɫâ˸ǾצɨУҲǱһƤ⣬˽ǵġ
ѵõǣ˶ĿͷȴһҲ׾Ǵ׳鳵ֱȴ쳣зٱ֮ҲһˡȻǷ似⽪춼м衣
ûãѾ໥ʮУ˺¶ʮצȴҲʮȭ˵ȴǺսɱȫû˭¶˿ĵӡ
߸죬츳ӵмʯǡ߸ðķ壬弸Ҫȵһˡ˿ھƣͽ̲סҡҡͷӲӲ̫˰ҿǵٶԱȽһ죬ҲصٻΪʲôѡζأ


ʮһ ߲
ͷǰǽѵõгһ죺̵ģӦⳡսʶҲ̫˵ɣ񾳵СƨҲ֣Ҿƹƺоһɼǿʶڸ˵ʶӦ
ܰɣƹզ˵ʶӦ˾ΪϵʿûһҲаʮʶӦôҲ˰ɣʥˣ˭ôǿʶ
ҿѲ˸ͷҹⲻȥרŸͷӿ̽ͷǰͺͺţʶӦһ⺮صƳʲôáƹԤУҪˣ
̧ƺ«ľͽüͷ΢壬ƶˣòɣ⽪ΪѾ죬Ҫ߸ǼʥϵĻ壬ҲĳɵʤʡǺ¶ôصˡ
شˣͷǰŬŬ죺һӼбնȸҪ㰤һô
죬ͽС̶۾һתɢɣѾǰ״̬ǲҪôģôҲʮ°ɣ
ʮ£밡ͷǰĵؿ˾ͽһۣҲͷҪǰһ£ҪʱпȬ
ٺ٣˴˱˴ˣͷͱϵⲻԱءͽȻǲֻǱȻͷǰѣͷǰôһѣܿҲ׽˲Ѱĵط
ʵϣҲֻսеĽ죬Ϊŭͷԣû̫ע⣬ʯԭ߳ɵʿһµ
һһսмʬʤˣڼȻǿ˹ĽⲫˮȻռ·磿ѵ޵ǿȶôǿʯԭΪһЩڲ֪гΪ˱˵ĹƷϾ֪˻ѰһпܸѶϢ
ʱƣ¯ϵȼ֮һʱƳʩչ˵Ľڽӷŭ˶
ʼ侲طΪʲôֻʮצÿζҪ֮أ⿰ȵ壬ȴвظ֮УƤģܣ·ڰ˶ʮȭںһ㡣
ȵȣһߵֵźԽѸĹһ˿⣺Լ⺮±˻ˣԭ˿ڶʮȭѲŮ˻˺޽ӣ
һˣһѡ˻ˣڿı۰ϰһѪצͬʱһȭ˺õϡ
һΣֻоԼ类һŰһ̣νζȫȻû񺮰ѪĽˣǺԣⲻǸйϵܣԵˣΪܸо۾ӵĹܶһģĴ
ΪʲôһȭҪôأһ⿪ʼܴĸҹĺ£ˣһʱ䵨ֻרķˡ
оı仯Ȼ׶ԷѾ˾һ׳պȴȻͣƮ˼ĿĵؿŽ죺ϣڰµӡУ㲻Ӧһõƴô
㾹Ȼ˵߸ʥشƴӣȻһ׿סƢˣִʱҲûϸһ£Ϊλ֪һ˫ȭһѴӡ
״ָ̬ŽЦ㶼Ҹҷһս˵ƻ̧ˡ
ǿ벻ҲŭһѾһѪ˵˫ֺ£ͻȻһŽɫâľ޴ǳ壬ĳߣԼߣ˽ɫĽǶţγ˹Ӹķĵ̡
ش涴죬콣Ӧʥ߸֮Ʒʥ˵߸ʦ֮ʥһʦﲻҲӵкصľ޴ܣǷŲܼԦ
ԡѪֳֺشĽ죬˿һԶŵս֮ǰǵԵսƳ׻ָһߵĵز֮ǰһսĽһҲҪϲ硣
зӿԭܲһ㣬ʿɫ䣬ǰڵɢɣˣֽٵΣϢôİ
Ҳ˵һ̱֪˽еҪطޣ١һγɣӦʯԭ˶ࡰӡ½µٲʲôž٣ǾǧŰپʮˡ
ƺ׼һۣȴǷ׷׳֣˲һʮ˵ϼʮȵԪѪ̨ܱϣһʱһº͵Ȼ˿ȥ
Ȼ궯ƶʱƽϢ࣬ɫ΢ɣʵͬʱ쳹Ϻͺע⣬ĪƵ٣Ѫ̨ϵת֮󲢷ӵоԵڹЧ
ǽѳɣܵشǸ߰ʥӰ죬ȫû˵ӣֻ뽫ʥĺ¸ɱڴ¡
ǵģںµĲ£ѾԺɱ
ؾ죡Ȼ𺶵شȴû򺮰·𹥻һ¡
ռȻһɽɫĹâڽ·˸ߴɳĮУһ˯ľ޴ɳ궯÷һ㡣
컺̧𺶵شһѪۣٴصȥǸϯɵͻȻը˿ѵŵȺشĽɫ޴λڽͷҵĺºȥ
ʥܣԿֲɫ΢䣬ȻҲӲȴҲдȻϣͬʱڼ̵ʱѸټſɵ˺צƽѹ¹Ԫ
Ũâľצڳľŵӳ£һ־Ȼĺ£ʿĿˮ趼һ࿹ĺ£ֱ潪췢ġؾ족ƺҲʲôֵˡ


ʮ 㵽
Ÿ޴䣬ͬʱк£ʿʱµһƬƲһ㱻˳ȥƶһ޴Ŀ׶
е˶ڴº̬⾪춯صһȴû뵽û˿ĵֵһ㣬һʵڵȫݴ򣬸߻صģٶȣ»ᱻҳɰɣ֣ǳϡ
ʦ䷲ҲǾҪȴǱһס䷲ɻؿȥȴǲ˫ۣ΢ɣʦ°ɣ
ҡҡͷİɣ˾ʿȫʥҪпҪԼ
Ļĩħһ㣬䣬Ǹߴϵһǧ֮˿һϣȻеĺشҲȻ䡣
סȴ߸ǧȻΪߣڱ˶ԾעĺµʱȴһֱڹעŽ졣ˣһ첻ԣһʱͷ˹ȥ˴һסȻһŭ𣺡ӷҳ
ԭڵ³ϣͷ鿴սӷȴҲ˽ˣǧﻰһ䣬Ѿߡ
鳤ϣ졭óȫõĵҩ졭ֻҪܾȺʦ֣߸ʲôӦ㡭ǧֽ˿Ľ죬Щ
ӷ̽ȥһҩ뽪УȻ˽˲޹еĿУɬҡͷЦϸԪӤ飬ȺãҲǷһ
ӷ⻰һ䣬ĲһᣬٲȻ˶ˡŽµ˲ǧﱯһʦ֡ǧΪҪȥһʱû㣬߸ô죿
ʿһĬȻȻƽճĬԵĽûʲôһҲЩ֮С
ڰʹ˵ӣߵ˹
Ҳ֪ǺˡӷĿضٲȻѾڱεĲ񷡣
һǺֱӶϽٵʥԷ٣Ǹʬ޴Ľ
ӷͷҵǾòһͷǰϹŹŹֵЦ
еˣһٲȻĿԴϾҲɵ³һսδ̫һЩΪһλã󶥼֣˵²һʲôź¡
ǣȵȼȻʣµӰȻûٴγ֡䣬һڽս£ⳡ䲻Ϊ֮λҿճͬ˻֮ǰδ֣ɿ»ع鸱֮λ֪λΰ
ΣĿȻһ㲢̫ų⣬ϾͻȻųһ£Ǹλþ̩ɽġ
ûзԵ΢˿΢΢θߣɫصػһۣ޷ͬ˻ᣬԶʽѡ֮ˣĿΪĸˣΪͬһĿģಫʹĵľ棬ּģλڶʱдΪĿģĪ¡
ʯԭʿжһɫʣƺΪԴΪصĻ֮СĸоһԺȻҲΪڲ֪УԼٴһµĸ߶ȡ
ܿ죬ʹЩ˵Ĺƨо˳Ϊ֣Χ˵ĿҲܡ죬ּ񣬹ؼЩȫԾߵʡ
Ȼ̧ףȻҲǿһ£ĵ׸ζƿһΪ˺£һ£ƮȻɣϺ𣬻ĺ¡
ʱԺͻȻֺӦսʱ˵Ǿ仰ֶ֣Ҫսս߲ܣ
˵տʼ˾úºܿôڣҲû˾ˣǾãҲֻǿ߲ܹ˵ŵĻ
ܿشӵ½䣬Ⱥһǿˮ֮ʥؾ죬ȴٲȻ𡣼ÿߵڶǿߣ˿Ҳ̲סǿ˿ĭа⺮µĿֲʵ׵һʲôĵز
֮ôͷǰɫ΢һ˿Ȼ
ȻǺ𣬴˾ԲʹƷʥشʩչĶؾǿʥ֮ǿǺƽԻڤԲΪ״̬ȫֵҲҪܲˣο˵ܳܵ˺
Ȼ΢ƴһЩشܣǴݿ£µ˫ȱ飬ӶٲȻ˰㣬һƲһ˦˳ȥɲװġ
Ǹʱ򣬺¼ҪȥһȥûתƳôصˣҲǱ֮֡ں㣬ӹڤһȦ쳣ļͣȴӲͦ˹
ĺݣð˴ķգĿȻǾҪýأ
Ŀ˽Ǻ֮ϣµһ˿Ȼ֮ɫȴޱϲĿɨѾȼ㣬ˣ⸱֮λ¿ɻã
䵭ȻȴȻظһְ֮С˫Ŀ΢Уǰһѣ޷ͬ˻Ϊ֮˶ϵһֻ֯Ϊѡ쵼ߣ㵽Ϊֹ˲̣ϻɱǺξģ
ĿȷʵҪɱ죬ȴϣЦ壬Ī۾ϹˣѵԽȫܹɱµĹֿ֮Ķܴ棬Ǻε
ɫһϣǵͨ죬ȴҲԶԡɫһ£ѣԷǴ⣬ֻǽʥɣɣʵĪʧ
һԵǧͻȻ˻ʦֲʥɣŮˣһʩʲôʦҡ
Σ½ؿڵĿԽɭ䣬ĵؿǧҲҪսôҪսս㵽ף


ʮһ 


һ 
Ҫսս߲ܣҪսս㵽ף
Ǻµսԣ¹ǹɳսţϺֲϧ˻ˣжս񣬴ʱڼΪսӵľͽҲоǲüֺĽӢۡ
ܵɭɱǧɫһϣвԾظ𼸷־⣬ʲôЦΪ˾ûﵽθҸһսأ
լʺ֮ǰԿ飬ǽԼʤУλ˽ǹʱѾʼŵ־򺮰¿£
˻Ҳȷ˵ˣںͻȻֵĹޣʿĽ͵ʱ̣ҲǺ¶Կһ̡
Ѫ̨ϣЩֵļһ⣬һ˶꣬ʶ㲩ĴܣβһЩʶ֮ʲôɱһؽƽܱɱһ߸ĻҪøһЩ
Ȼ󲿷ʿ룬Ϊ֪µĳƳЧܣͬʱΪʶ޷̽ȫֻǺѿڶԿʥؾ족ʱĻ
ţɣı⣬Ŀ֮£ȷдʧ֣Ծɣвɺ̺ѡ°̾ȴʱΨȽʺһºС
ϾǺµ°ܽʱᵽҪǿڣԼѿ壬һʼͶԺ²ԸļһҪڣֻóŪø
ǧҧҧջѡĳĬŽʬȴͷҲصطȥΪ˵һ뿪޷ͬ˻ˣһ֮ݣ˴ꡣ
ʵҲѹǧ˲ʶ壬Ϊ߸֮һֱս˵߸У˽磬˭ǧﲻķӣֺܹ裿߸һֽ챻ɱҲҪһ޵޻˵
ؿǧȥӰƣѣеҪսѣһʱʱϢ
ƫелΪмģ²ų΢΢ͷǸıϡ
ʵϣһ̣ԭͬҪս֮ˣʱҲԽסͷǴ󲿷УȻΪǿ֮ĩʱҪսʤв٣ȻûԸȥսˡ
Ͼ¶Ծʤˣȫʵ֮λˣ˵ӵԪͭӵ콣塣Ȼ϶бˣ˵ͷǰˣֻЩҪ־ЩҪ㹻ľ
ŵλãȷûгκεսһΪλò٣ǳսͳֵһ⣬λҲû˭Ϊô㶫ͷѪ
һվͱЩˣ֮˵ǹ죬ΪʯԭͻȻʼЩг
ȻӶ򣬵ȴԵرһ˼ǾΧλ˵
Ҳսʧܣû˶Ըս¡Ȼûһԭ涴Ĵⲻò˵һ˺εľ档
Ͼ޷ͬ˻ᣬǴӷˣּʧص涴ĹϵҪڸ硣ҲΪʲôηˣһֱҲûҪ޷ͬ˻ְԭ
ȻҲһܵԭǾеλáϾǺ޷ͬ˻ȴֻһҲЩⲻȥ
λõȻһˣ뻹һڿְ֮ʱѾ϶Ҫλõˡ壬־棬ɽţ֮λ͸־ڱصãϾֻҪ֮λȻƳεľ档
ԣ󲿷˼֮ˣ׹ˣԽ˽ĿŵϣЩˣԭ涴ŴɺʮڸӶ࣬ǹһĿЦȴҲǾؿ塣
һٲȻΪ飬ڵĳ̶ֳ˵ԭ涴ʿ档
Ҳ֪˭ʼڴʱһƬˣʿͬʱźְ
ƺĶ֮λĶ彣üƺȻһ˦䣬˫ĿضǾΣͦεƮȻ̤֮λߵúܻ̤УȴҲһ쳣ᶨĸо
еһ̹ʧˣеʿһ̣ٲȻɢǿšߵǰʱûмȥǳһĳһɣҪĲƿһ߹
缱ٻˮƣһӰƻõУɫȴԵùӶǶһŶ쵰ԲѪ񣬻бᣬԲ޳ࡣ
˽ɽ֮Ʒʥ콣ǿĹָ֮ʣ忴ųڿԼˣף壬Լ޷ͬ˻һְһһʿ䣬ǧʿЮɨħҺȻ죡
籡Ȼƣ¼貹ߣϣԵֳ콣Ӣΰƥ˲ò֡


ڶ Ҳʹ
ò˵Ϊɽţӵµһʥ콣壬ǴݣʵǸ˵Զ̳磬׿¶ͨţҲֻؽƽ̣ӵµһʥĿܸһϸ£б֮˵
񣬿һʼԸԾӣɼһѾ˹ʶôܸһϳ̵ģ¾ֻʣܸв֮λˡ
ʿĿŵʱȴ΢ЦʵȺɱϣжθħսľ飬ΪʵĲѡ
˻һڽԶݣȻû뵽Ȼ׵ط֮λ᲻ɣһ̣屾ˣҲ̲ס¶ƵЦݣޣĿУ屡Ҹʺ֮λ涴Ȼ⾰޷ñÿˣ嶼̲סм
һư˵׵ĻȻѾ顣˵֮£Ҳȷʵÿһʿģʱк̲סߺдһ£˭ʤ˭͵˵òã
˶ʿ죬ʯԭţ˵һĿģҪϡ޷ͬ˻ᡱ󴬣ڽпĽսвڱ˶ʿ򲻾ͬһֵʿȴҲǱſġ
֮ǰλ֮ȺսÿһսνƵ𣬾ʷ׳ʣ罪ǿ߶ɡǿĽǹĺ£Ȼ޷ͬ˻˲ɫʣҪʿѾֵƱۣǿϷλϷݼأ
ʱ糱˰Ľк쳹ʯԭܸһǺ飬Ҳ֮ġ۷֮սӦϾһλöܴôңһλҪǲлͷβ֮ӣ
壬ԭ涴죬Ϊӵ콣Ѿǹϵǵһˣ⼸θħսսҲ涴һˡ
Ϊ˵ټ֮սҲ֣ЩУΪĴڣŲһɢɳһҵˣΪӦóΪˡ
Խҵ˳۳ףǳȵʯԭϿ𣺡ллѵ̧١޷ͬ˻ᣬԼʽѡ֮ˣҪĿĲǶΪ粻ʱֵΪʱһɢɳĻΣӣ˽Σӣ
˶٣ȻЦЦѧǳδְ˭ְ֮ΪһͨʿҲΪĸ˹Լһౡ֮
˵ôȻȻһϳ̣ȴҲ˻˵ӣ˽縴ˣƥľȴҲȾÿһʿʯԭɸ𼸷ׯ֮
ȻЩķͷȴҲ׸ƲܼУϾ绹ԺΪֻӦûͼ˳Ļӿڵ壬˸зȷ涴ħ֣֮ٵѻˮ֮УұʿΪ£𱰣ӦΪ縴˶Ч
ЧЧֱ죬·ҪյصƸɢ
ʯԭϣԭ涴ʿҲǣ˶ǿӵϾ˿̵ǣ֮ʿϣո磬Ϊǵɡǵļ塢ǵĸ涴죬ǵħĽѾؼ̤š
ڴˣΪԼߣҪ߸һϢϳУȴ߿ĻԼʵǿɽ缴ǿԮ˽磬˽ħʱ޷ͬ˻ᣬЯȫʶ֮ʿȫл£Ȼܽħϻǵȥ
ٴ𣬱֮ղο񳱶Ҫö࣬ȻϢȻһĵϢϾ˶һ֪ɽҰġ磬󲿷ֵߣΪɽǷĿ꣬Ȼɽ統ĺܣǿɽ쳣ǿģֻҪɽˣħܾѶ
ȻٴϳϱҸʺ֮λվ˽κս
˵꣬建λϣ˵ĻȻûкôȴҲŶȻǷݴݲȣ·Ѿ֮λһ㡣
һֱʽ˵˳ǫѷǿԼųɽǿϢŶΪƳһǿ
һʱ֮䣬Ѫ̨ʿ໥ȴûһսĴ㡣ҪԭȻû˭оԵİܹӵ콣壬˰ۺ£֪׵ĹӵлʵȻûнԼŵһϿĴ㡣
οʱս壬еҵɣ¾Ҫܲʿŭˡתۣ廢Ŀâ£ʯԭԣȷȻûκһ˷֮һְ̣֮ٲȻ顣
ѾˣһۣȻԷûȾӸλãλУҲӵжȨˣ˷˷ͬ˻ĳԣҲǴˡ
ʱûսĻô޷ͬ˻ͽŵˡǳٴ𣬵ʯԭ𼸷ء
ɾʱͻȻһƮʵȺɱϣ濴ȷʵĲѡǲ֪Թ䣬ǷǷǣ˽
ؼʱͻȻʣֻҪǰ׳գף˿ҪĲʹˣ


 ϰ
ʯԭȻ죬ÿһʿ¹ΣΪûһ֪ԺδǺ˷ǹƣִǾ·ңԶʴ
ԼҲûв׽üͷ壺ηˣлһ˵ֺαعŪ飿
²ʲôˣֻ룬дһʡΪӦò¸ʣ²ʿдʣĪԥش⣿ٴιȴȻûܷһʱ˾㵣˵ҪʴѣѾܱܿиֵĶĿʩչơ
彣ü˸һһ֣۵ǺξģȻдһʣԵٲά裬ʿӦҷſԹһ¶⣬ħ۶ϡʱҪҸЩ飬ضʵǣƫУ
˵΢΢һ٣ǾΪ¶ϴһ˶ԹǷӦһţܷ˷µ£
£ȻʧٲȻͻȻһƬʶڸǵľ޴ʶӰ񡣴ʶӰһȺӢȻɫ䣬ʶӰ񲢲Ūз񾳵ΪܴɣǷΧ˹ʶӰ񣬾Ŀˡ
˽˸ɫҲѸٽ죬Ҳңһۣ˴˶ܿ˵ľͬʱһʶǾڰ֮˵ΪԵһ˿ֲľ磬룬κһˣͷŲ˷ΧʶӰ
ҲֻкһˣԴ˾û¶֮ɫʶӰϵĳʱȴǸŨҵ֮ɫ
ʶӰϣͶһĻѰɱ˫ɱ¾֮žЩʻ֣ʯԭӵЩʿɫȴ粻Ҳ塣
Ȼ岢ûгʶӰУʶӰУȴɽʥеʥͥԺͨԺ䣬ʥƯڰеӰǷɣƮݣȴ˵Цгʣڿ˲仮һұѪġ֡
һط·һ֣ʻϢɱȻһԷµϸϣѪϸ˵Դи߰˿鲻Ƭ
ʶʥֵʿһۿӰչֵģʥѧֽ顱뵽鷨֮УνǹĪ⣬ͬʱˡϸ˺ȻҲг龳Ϊʥ£ȴ޻֮
ȻʶӰϲֻôһɱ¾ĳȴҲֻ࣬һȴǸոĽ죬һһֱӺ뵽Ӳשذ£ٴӣֻܿһƬģѪ⡭
δĿĵ棬䵱ȴǳĻ⣬һԡѪսĺ鷢ߣԼһűȴǸʮӵӣȻ޾ĺڰ
Ǹӵһ֮ʱͽ̲סֽһͽ
ǣ۾ƺǿøͷǰҡҡͷֻǸ߳ưˣƹСħ
Сͷƹ̶۾޺޵ذۻͷǰݺݵع˿ھƣĿȴǿɫڵʥΣɽҪ鷳ˣ
ǰҲ֪ʲôʱɽź߸Ȼһȳ£ǧǼߵ˵ܹӡͷǰģοԵĿģ
ʶӰһգʯԭȻ䣬صٴ𣺡ֻ䵽׽һСɢ޼ˣǸոСɢ޼϶ɵġţɢ޼壬״涴أʲôҪɲλ˾ĸΧأ
ʮʿ棬ؽҿôһͨȴѰɱ¾ǸɽһصĶ⣬ñӦ
εҲʶӰһʥ֮ʣѾ׶ԷĿˡʱʵȫ˵棬ѾչüͷȴһࣺҲ֪Ϊεóʱ˵˶һ¡ǴԼʮǰ£ɢ޼˹ħ壬ΪħͨӡͨṩԮ
Ŷ˵Щ˲๼ˣ˵ĲʲôˣǺ£ƼһЦؿ壬лżֱġ
Щɵؿۺ£üͷ壺ɽһԳħΪΣȻ飬Ȼ֮ʱͽ¸֪ˡ⣬ħ֮ˣȻұ˵ͷ󻼣Ƶóѣ
Ȼ˾ʹŽħģѸײڶ֮ưɢ޼𣬽ɱȻһѻе໯Ϊһڻңƺ̣ѵûڶ֮ӣ˿Ļ㣬Ŀر塣
ѣעĴǣһ֮棬弴㲻֮λҲöɽŵ£ͨŷ׹ֹ߸ŶΪ֤
˵䣬ĿףϾ˵֤УͨŷͨţǧոѾˣֻ׻ڡ
ȻЩ⣬Ǿ˱ͱȻҲ׸һϵˣȻҪͬһյض׵ȴˣһӡ󣬴ɢ޼֣ǵƻǵıħʮǰѾʼ˽ˡ
ĴЦʵ𣺡Щɱߣ˽ĴӢۣЦ֪ħӡéɽʦ鱦أҪ¹ħӡ֮£ΪûһȴΨǼţ༰ͨѲЦ˲ɣ
˼ܣʻķʽȴǾ侪ģּѪһɵìܣν


 
˭ЦˣǷ߿ը죺Ҫéɽϡʦɺʦ鱦ɲ¹ʮǰƴ·ӡħͨ˽ʮƽ
֦ͬʦɽĴ˾ʿԶʦȻҲΪԼӣǣƶʦֵƴ໤涴ǧٿף̾񡭡
֪ĳȷ˼˵ȥԼдǷǳױƵģ彣ü΢ԶʦĪ˺ҸղԣһгƷˣħͨ˵أȴҲ֮£οʮǰҵȷֵıûƻħͨһ̣뵽ܽıɱҡУҲûоɡ
ɰ˵ӿڵЩǣ²Ҳôһ£δʵǷУž˿˳֮Էɵ֪ϤȨǲ֮Ӱ
⻰һԭΪεʿ΢΢˼£ȴҲ˲©˵ħ֮ͨ£ôҲ⡣ͨš׹߸󶼱ǣȥȴΪӦ֪Ϥȴһ֪
ɫ΢䣬ҲԶʧĵȻһЦ˼룬жӰɽ¸Ǳи塣Ȼô˳˵ȻĿģɻµҽűǣ
µӵסôЩĵڿթ죺ţйҲֻ̫࣬һʣȥϵĶԹǷӦ÷£Ƿܹ¡
Ȼ֮𣬾ĳˣټһԩ֣ͷѪ֮裬ĳԹҲǷЩ֮ˣſܷ°ɣ
˵룬ƣȴܲͣףǸս֣ͽž͡
ͷǰǷʴԴ㶯ǰҪ˷³ޣмٹ˽֮ӣ֮λҲŴҪ˵ʰޣҲǰʯͷԼĽţ湻ġ
ͽͻͷǰۣʯԭɫʵĲƣȴҲ˴㣺ֺαؼݣг𱨳ԹԹּħ֮ʱħɣù˽һ˽⣬Σ
ø֣·ֻһ죬ͿɶּҸǹ۶ֱּӴħ֮ţԭһΪֻʥͽ˵˽ΪĴ޹أּҺᣬԹƺһʱܱ˵ģȻΣ˵죬˿û޲֮С
ڳʿ׷ʣԼּҺᣬ屻ĴǾȡԩ죬ҪȻ졣Ͼ磬˭һ֮Ĵأ
ԼʩѹŤת棬а⣬ȴҲȻ˵ƺŪˣԣоݣжλ֤һ˶֮⣿Ǹ£ͷβɫˮɣǺεģ
֮ĺܼ򵥣ֻΪ˲࣬ĻԪסӦţȻ˵жӰԣҲСɽ˥ģ˵ɱּңΪּ˽¹ħ磿
ڽԻȻͽΨ²ҵļһּӺãɱﵰ
ߣҵԽǿܷݵأ֮ʱԽǿ󣬶ڤڤеĶԽľηڳɰǧУ֤˲֮˲գ˭ָģ
ɫ䣬ɽ˸ӵĿ£ȫ˶ʿۣ֮ȴҲԡ֪֮أʥΪ¼ӷÿڣʥ̸㿪ڣҲֻлʥ飬ЦЦʵʵֺ֤ߣǺˣݶ¶ϲ⣬СˣȻᡣ
΢΢ףĬȴǺ޵ʶ˿ȥȴҵʶ޷ȷ˵˭ںηλ
һԣҷ˲òŵĻм棡Ȼţ֮λУҲǸ޵֮Ҳϣ޵֮ˣʵ̫࣬һҲ࣡
ɫ࣬ڴ˹⾰ȴҲַ̱ȣʵ̫еϵ̨롭
𼱣ţһλ޵֮˽أһɣȻѪ̨ϡ׼Ҫµĵûе׼ĺѽ£
˴˻һʯԭ˲ˣ˽ͷӶģ⼴ǳˡ
㶣Ҳû뵽˻е׼һ˳֣һԷκλᣬᣬҲһҪֽɱ
ܵͻȻڵǿɱβ͵èһ׷ױһؿ塣Ѫ̨ʿҲ¸üһٲȻҪ֡
һһºͻʱѪ̨ϣ˵Ϊ֮һɣں¿ȥ֮ʣâһţŨü壺ţأ
оԼʧ̬˿ƽɱȴǻıվĿɨһȦҲŪˣɣ


 ֮
ƺɱҶ죬Ҳ⣬Ͼα߱ҿе߳ŭҲӦõġ˵ȻƮѪ̨ϣ̨ĿյϣȴǶӰ
һŰ£ڷƮһǹһվӡһȴǾήңɫֻ̣ڵصˡ
˳֣ʯԭ׷ˣȻʶǰӣǹڵϵȴ˲֪ΪǸոȥõ߸ǧֻ˿̣ǧһ֮Ľ˫Ŀͬ˻һ㡣
ԭѾ뿪ǧȴǱͻȻס˼άݵˣܿ뵽ղ˵һ޵ˡ¾ָǧˡ
Ȼˣʵں½ɱʱף⽪ȻҲǵּҸֱ֮һҪȻ¾ԲɱˣΪҪܶɱԲѡ
ˣǧ߿ȥ֮ʣʶȴסǧս壬Ǳȴ֪Զ˳ȥǧܻҲֻǿαʥʶʮҲңң
һ㣬ԭѹɱȴȻ֣˽һһѵذĺ⳯նɱ˳ȥ
Ҳֵһ̣Ҳˣ֪һֵԼȳ֣ĽУӰεظϣ˫צֱȡĺ󱳡
еҲΧκԣΪԲԹԲҪκԮֻףӣҪӦĴۡ
ֵȻˡ衢ɽʥͳ˶׷׳֣
ͳ֣ȻΪ㣬оϲӵǵһ뷨Ǳ㣬ϾУ㻹Ǹ츳ٸҲԵסһ
ɽʥ֣ȴǿΣ֮УĽϣףѾȫǣȻһֱŵĺ¡
֣ȴǷֳ濪ʼңҵĳѹˣٴζһɫСɹӣŨԪСһϣĶһ
һֵ̣ģһһ뢣һǵ綥ĸ֣ҲǳʵһЩΪ˱㣬ǳ̵ʹˣλã;彣·ֱǴмصġ
ǳʵȷʵ˼֣éɽ˱Ͳóսͼȫֵ壬в֮ӡҲǴŨԪ˫Ļ콣֮ʣǿĽֱӽ˫ϣʹһӷ˳ȥȴǱڷɶӷһѽס
ֻĽͽ˾ĳɣһ֮ƾ޳Īۿ콣߽籡ŽҪԴʿͽ̶۾ٲȻѪ˿ͨ졣
ǽ飬ȴʯԭȻ˶ݵľϣΪ죬Ȼһµס콣Ľ棡
Ʒʥ콣ķâһʦ߰ɱȵΪһ㣬ԿƥһֵסȴȻϢġ
ɫ䣬ܸоһǿذոձס콣ҪƲסƾӦͽ޹
忴żȻʵȻı𹥻ʯԭʿĿ⡣ȥغµɽʥҲǽ壬ǿܻɱУҲǸһˡ
º£һĻȴҲȻͣ˽ƣǺ˭϶ǵ˾ɱϣݵ֪֡ʥ˾ǰλ֣ͣ˫צһ֣ʥ䣬ʥǰ˺ƬѪ⡣
ʥܴ󾪼䱩˿ȥʥͻʥæ˫֮ס˲Ƶĺ£ôҲû뵽ѹûȥ塣֪ס¿ֵһ̣ѾעĽ֡
е˶¶˵˵ΪܸߣϾܹǧʿǰԼܹͷųôʶӰ񡣿ȴ벻Ȼߵ˵زͽ־ͽЯ콣ȫһ
ʱ䲻ɲǼ䣬ո䵽ʱᶶĵͬԵԪͬƵ˳ȥ
ҽһӱ˳ȥڿ¼ڴԪ˵ѪǱɽɵʥȴȻУı
ͽͽЩȷؿǰһݣ׻壬ȡ콣ˡ
ı˲仯·򴨱Ȼڻˮ¶ĵЦݣͽʦһˣ
ͽϲһԾס˫磺Сӣȥˣƹˣ
һߵǧȴܵĵûСΪצ㷴һѹȻŵ콣ѹѪ̨Ȼס˾ͽ˫ȴ˫֣ʦҲ㡭
ţ㵹ûͻͷǰк£λʦ
ͻͷǰһЦղǿҴ仯ȫУһһͬʱĴı۰򣬺߽⣺㣬ɸһܴϲ
ʱΪΪϵ֪ͣҲƮ˹һӵҲǲ꣺ʦܣ겻ɷΪˡ
صӵ£һо֮ʣؿֵ̨콣㣬Ȼ֪Ϸʲô£ʦŪǰ顣


 ʱ
ȥףͽһƺ«ϣɽŵŵʱôºԹϵشҹͽƾʲôҪ棿
ŭľͽһסһ֮ʣһȴǳһĵЦʦģֻҪԪף꼰˵ġ콣ҹʦܣᣬʦȫȨɣ
£Զɫ֮ʣȴǽ콣УǿʶǿĨɱʥĹ콣ٴαһʥ֮
ովεΪٴһѪܴϸ᧿ΣΪǱȻ֮¡
嵹ҲǺʥȴҲס񣬵ϯԪѸȶϸԪӤ
ĸ߿УɽʥµսѾ˲Ȼ״̬ദˣ˽ʥʥͻʥҲǶദҲʣʥȫûյ֮磬Ѫ߰ߣ޸ʿ緶
Ҳ㽫콣ݸ֮ʣӰһΣսͻȻһڽɫԪת֮ʣʥͻʥƺһ˳ȥ
Ӱ֣ȴƮںºʥսŵϿգ˫ɨһ㣬ſеּĸּҽӢһʱ䣬֮ߣּΪ֮У¾Բ顣
ǽľƹͽҲǳɤӺһ䣺˭ҪǸҲزҹͽļ£ӾͿƳƴӣ
žͽƵˣåΪͷǰҲĹͷӷ𣬻ټ֮ҿ֮ԹΪӣͷϹµˣҪ˲֣ͷҲһ¡
һļһ׼˲һµļһ׼¡ǾͽǻͷǰȻԵķӡ
裬ҲΨûп˵ڵ콣ȴҲۿŲԶ壬ٹǽһľ
ʱ򣬼˫־ϣӷµĳ࣬ȴҲɫر̬ʦéɽɳϣʲô£éɽɶͬˣ
⻰һߵӷͷһϾΪһţԲ£ʱһʵľпɲٲ֮ءɴҲȴʮΡ
ԭԪͭ廹ֹìܵʱȴҲֻܳ̾һԪͭ塣ȻϵģʮǰƤӵ½ʥĺ󱲣һֱǼµġ
ܵȺʧ٣ѾɣͶθ̾Ӣţܻǳ
û룬һпĻתۼȴΪʵ㵥ֶ콣Ͷ߽ɽʥ֮ΪѾﵽڳ˶ĪĵزȻԴǺܴ󣬱ϾôǿʵȫǻٵģȴҲòʵ
ͬʱû뵽ǣǰʵҲɵޱȵĺ£ȴĸסĶ衢󵺺éɽɣʵǿ
뵽飬ʿȫ뵽ҲԶ籾ǸǿʳǿΪ磬ûжéɽɣͺԳʵҲ㹻Ⱥۡ
ɽŰͷˣ³ºܱ磬׹׺ͳǿˣҲֻΪԼѣ˭ʱͷأ
һб˵ĽʥͻʥȻѸٷ˻㻢£ȴҲûмʥֵǼԵĹֻƮԣΪ
˹⾰еҲΪ⣬ۺºʥսźȴǳһ߷ȥ
һʿжһʲô춯صľֵľٴ롣ȴǷ֣Ŀȴǳ࣬˲ɽǴ˿
磬ųɵĸһãȴһ˵ƸѹҪڽ֮ǰ˵ȥûһšǹ˽֮ȴ½֪ʵˣ㣬һʧٶعߡ
ʦ֣ˡ۳ƣЩǸضӡ
ڵϵĳ΢΢ЦʦˣʦΪéɽô£ΪȴܱʦƽΪһֱ
ô˵ǹ׶㰵ѷ˭ҲŲߣʦά֮ģǡҡҡͷο⸣УĳЩ棬һҪлеЩء
Ȼ֪Щ귢ʲô£ǴڵΪ϶ǵ˲΢΢ͷʦܻΪֲҲ
ʲôʦ־ͱˣЦҲֻǸˣЩһҲơˣʦ֣Ұⵤҩ£Ȼⵤҩ֮ȫ̵ĸЩ磬ȴҲжϱ֮Ч
ԴϲϾʧȥ˫֣ȻΪڵˣսҪۿ۵ģϾָʽ޷ʩչҪͻƵʽһ͸ϼѡ
㻰֪Ǹӣӷ΢죺ѣȫ֣֮ϷҲûи񵤣ҪȻ
ʦܣ鳤һǰѾΪˡԱΪӷѣҲ֪ΪʲôҪ˵⻰ƺǱʶУѾЩʦܻ


 
ԣȴһЩεӷƵЦ鳤屡죬֪ܲҩ֮飬Ī
ܵϣӷǵɳϣȴһůˣ֮ͣҳݡ
ӷȷʵǣΪӵռЩЩأҪΪȫͶˣΪݡ
˹οһɵΪ˶ȫһЩӷȫЩӵЩ꼸㾡УŵΣ㽻ѣ˽ĵˡҲΪмȫ̵ĵΪ˾˶ħУаӷ״
һЩߣǸȫ̵˵ͼ֮֮ȥҪȻڽ촹ʱ߸ǧôҲֱӷĴ
߰ӷƣȴӷʵмͬʱв޸пԾӵ㣬ȴӵҲòӵˡ
˵ӷЩСո񵤻ǵ֣ӷһֱĴмġϾǿŸ񵤣ƴӲмӰ˳
ˣܵӷʿϣٲȻѾʧȥ˵һɴϵʱȴҲĥ˳߰˰ˣЦ鳤ţ룬ò˶ãȫڵѣȻܽų
лѼԣӷڨЦ£Ȼϣܼһ̡ԭڵ֪޷ͬ˻Ҫٿ֪ɽҪԮ˽ʱͿ˻عɣȫļϣһ޷ͬ˻ȴͺȱǰǡ
оӷ죬ĥǺԭ㵹ҲûмΪ˱ʾлʾãЩ͵ҩǬ
Ҫӷ֪ղŶͷʲôһûбֳһ顣Ҫӷ֪ӵ켶ҩĵƷҩвʲôģµʱʾ̬ȵ뷨ҲС
ڳ˫ܼٶȻָŵʱ򣬺ѾսԽԽʥˣɹס
֮ûһŭɱʥȻŭǸղıۣҲһȻҪֶҲһҪ
˳رܱȱ֮һúã¿ɲϣԼķ͹Ҫһħ
ûɱʥж˿ϾһԿ²һб֮ˣ뻹Ƕüִµġ
ʱȻǻص˺ߣӺнӹۣһɫʥȴƮǰ
ʥͻʥɫһΪΪ̫ɵʥʹδܣһ֮Ҫٸ˺ˣһƴģϾİΣԸ߹ǵһǰ
ͬʱԭ̨µĲɽŵҲǷ׷ƮѪ̨ϣƴ֮־
ƺǱЩΪΪµĵӵ־Ⱦʥͻʥһۣ߳ѣȷҪɽŲô
Ŀ΢УŭЦ⻰ƺӦ˵ɽǲΪһЩòȻ֮ͽҪ˽˶Թ֮У
ʥͻʥ΢΢һ㶣ʱһֱĿͻȻ۾ϽǴɽ˿ɣ
Ͻǽʥ֣ǻʥ֡˻ȴǱǵȻһǵһʱˣһƺͨһЩʲô
Ȼӣٴξؿ㣬һŵʥȴǱ鸴ӵ˵ԡ
ϵ㵹Ϊ⣬ȴҲûи̫ѿʥûôǱıţֻǿʶѹţΪԶʲô¡
ֱ룬ʳ֮ʣȴһʵ㣬Ϊ׶ߣ
΢΢һ㶣ȴʯԭնΪ֮һȻ⣬һʣҲʿͬʱеʡ
ͽֵסЯʥ֮ʥһдɽʥ֣Ϊ׵Ҫߣ
˫Ŀգȴû̫ࣺϹ޵˵۴Բ
һƬвʿ֪ʲôۡĺ壬ȴû˭֪ɵۡۺħۣ΢һӦһҲ֪ǺεȵΪοһԲ
ȻΪ°ܽѾ׼Ϣ廹ɫ䣺ɹɽˣ
˽磬˾ԲѾǶΪΪﵽ˾ڣֳ콣壬ȴҲ۷УΪ콣Ĵڶӵһֵλá
˽ʿĿУҪΪֻܶɽˣǶɽٳɹ֮ȴҲֻз棬ɷ硣ҪʧܣܱɢҲܹӲдһʱգΪȴ֮˾ԲҲǿȥֻ֮ܽսԵøǿһЩˡ
ط޵ǿ߰츳ãһ̣ʵԽ׳ذ벽
һԽ׳أӭӵıȻ٣ʵϣ˽ǧѾû˳ɹɽٷˣҪȻ˾ԲʿҲȴûм˸ȥɽٵġ
ҡҡͷȴŵ⣺ʩչǿʵ
⣬ȻҲ˶ע⡣ȴɫ䣺ţƺЩĩãӦúϻشҵ⣬ҲѻԴˣԴǧһ
ѻͨԷʶԶȡԷļ䣬Ǻǿ󣬾󲿷ֵʿʹã˵ʥǿʿѻģҲֻͺˣϾѻҪѹԵʶܵġ


ڰ 
ȻǧɫЩ㣬ȻѾǧʩչѻѾֺ֪࣬Ҷԣ
Ц£֪мֻ֪ϣּܻһһס
ȻĵѾ˴㣬ȫƿؾӣȴǼǸ߰ĽЩԣΪβȻشҵأ
ҿɲ㣡һǿȶȫͷԪ۽״Բơ
ֻǴ˾Բϴˣοסǿƣ½һģ˳˺ü˵ϡ
ţʥͻʥ˷׷׾ȴǿȻ̧һֻ֡
ֹ˵һЩνľٴ룬ѵ̧ͷֲʺ˼Ȼ
ƮȻߣܵµУȻض壺ΪɽŵˣɽŴǧĻҵһ¡
ܵŨҵв֮⣬ͫ£ȴչ黹Ƿһŵļӣ㣬֮ǰϣõһŵҵ󣡡
ʱΪȷʵЩŭȷʵòˣˡ󡱵ۣһʵףҲͲƵ̫˵
ҧҧ˵ֻϣܴӦ׷޹ص˵Σ콣黹ɽš
콣ҽʦܣʦɽĸ飬뵣ġԼоƺڽ£㵹ǽŻ˼֣׷ε⣬뵣ģĸӾǶԹ֣Ƿǲ֮ͽֻҪŽ£ĸӾɱ޹
Ȼ˵ɱ޹ɱȴȻֱȻ˭ֻҪɱּ֮ˣ¾֮
ɫɣʥȴ¶˼Ǹ⡣ȻȻȴǻĵص˵ͷϼһЦ
أ֮ȴ˼ΪΣһաȻ࣬ȴȻ㣬ͫ΢΢ż׷֮ɫһ£ȴ޷֪ǶǴ
ˣֻҪǱܿƽѾͺбˡ峤˿Ȼ̾ص³һͬʱҲʮǰһ˳
ʵһֱͷϵһ̡԰ʯԭƮݵİɫ޷һȴżֳĺ
ʮǰڱչصͻȻоһĪļ¶֮Уڵгɵ˵׽͸֮Ҳֻħֵʱпܳ֡
ǣ岢ûħΪ˾ʿǶɽ֮ʣħĿԼΪ㡣
Ϊĸ֮һǱܣ忪ʼѭָо㣬֮㶼ûеóһĽۡ
е˸ߵΪʵÿһӵִ֮ˣ˵㣬ÿһԼţʱּȤ飬ò۾оȥ
ǵͨŵĳƳҵ޵ָĳʱηһǳش飬ϣܽɽŵǳܴһƳ˵ĳʱоļµһ̣Ƴʾ׹׺߸󻤸Ͻһͬ󣬵¿νһļϡ
ǳܴ󣬾жͨط飬ɽŵش֮ҪɽŴǧĻɴΪͬʱҪ߸ӵд˾ΪʿķѲѪƽҵʩչ
ԭ׺ͽǲֳֺõģƳȴܴ󷽵Բٺôʾ¾ǹϵ簲ΣĴ£Դ塣׺ͽǿںôķϣǳڴ壬ڴ͸ϵɽš
Ҳڵǳܴһط֮飬ֵʾ˳
ܿĻ棬Ǵӳ֪ĿռһĹţ䵽׽һиĶƤǸиּ¹Ųõϱͬʱǳܴչֳ´ҵס
˶Ŷ˵ȻƳȴһҧ˵ħɷתܾɱӽȻ´ҵס
һܣҪȥɱһûгӤΪ»Ҫɱһɢң£ǲмȥġ
ƳȴһȰ˵˵£Ȼһ󹦵¡뵽й³ʥ֮˵һ˲ɴһ̸ԸУ޵̬֣ƽֹµ¡
һħɷת㻹ͷϹʲôôǻףЦ֪֮ȥ̲ס˫Ŀ죬ĿɭؿǼòȻαôһϼƣȴּ֣֮Ҳȡǹ޷οҷ֮飡
£̲סĳԹĺ±𣬹ڵΪţΧɫ֮£ֱȡ׼
һ˿ȥɽʥӭ֮ʣȴǺ󷢶Ǻпߵѹ
ΪΣ˿ɾּŵףɱˣض㣬֪ʲôʱȴɱ塣
侲һ㡣˿ٴеɽһۣĿϣţ֪˽ʥ⣬Щʿ¾ּҵж


ھ 㣬
΢΢һ㶣ȴҲ׹ģΪµʼٸ֮һܹ̹ϵĽһЩʵѵãɱˣЩ˾֮ززˡ
ں¸ʶӰϣ˽ʥбȽ˶ֻһЩȽģӰȻһʡ
㣬ҪʲôĪ㻹㽫Щйص˶ɱ˲ɣȲǷħɷתǳԿΪ̫ƽ׷ᣬҪʲô
˵Ĳ壬׹ףվŵǳǿ֮ǰпʱǲԣȫǣȥȴҲײʾ޷ưոݡ
ɱ˳ǷծǮּţɥף븸ĸҽռ׹ȫɣΣɨȥɱ֣׹۵ʱûкӡ֪Լɱ֮ˣȴȻɱ
һȴʯԭٴΪ֮һϡͿһۣȴܸܵ˴еǡ
ŭȵ׹ǧ꣬˵ģɷǣѵȺӢڣ׹ղҪ綼ˣ¶ѲΪΪߣΪɣ
Ҳܴó˵£ڲ֪нħɷͷٴο۵ͷϣһƷǶǵĴ
ţһȻɨʯԭǱ꼴ٵǰסҲʱǹ°ȴŭĴЦ
ƮȻƮоµƣףǿ磬ӢܱǷǣҽվԴҸ֮飬˭ҵң
£Ѿһ˽ɫĳǹǹâ˸Ӱ籡ͬʱʵʵɱһѪɫĴֳ׾ȥ
״󾪣Ǳһۣĸов𼸷ֻ⣬ԭֻ뼤ķ֮ģܼʿ̬֮ͬɽź׹֮õʿһ֮һս֮
ȴû룬ķ֮ûмʿ̬ͬûб¶ǰȥˮӵŭˡ
㡭㳤ǹңָף˫һ˿⣬ձųĸ֣ɣ
еʿһ衣˭׹Ĺ˾ޱƽԲʿǰڽ֣֮ȴҲʾʲôӹ֡˭иұ֤ܻɱһأ
⻰˵뵽֮ǰ塢ɽʥӢˣʿĬȻˣЩʿ׵۾Щ
ףɱסĵĻںѾױ仯Ϊ˲ͻȻΪʲôǿ壬ںȴȫ޶־Ҳֻ㣬סǿǶôĿ£ͬԾһ޷ֵ
Ҳʧ֮ʣûбĳǿֹ£ȴҧҧһݵ÷ȻԪɾ޴ɽȥ
СһǹỮһˮ⡢ɫͺɫӰХ׺ͳǿ˹ȥȴʩչˡŭ죿Ӥʥն
ҪɱףĿȻҪ׵ķӦУԼڳʿǿҪȻƾʲô嶼ҷȴҳQ
ӰһȥռرԴ֮һգʯԭʿΪһо֮̾ʣΪ֮ɫ䣬һʱ죬ת˲䱩裬Х
ŭ죿Ӥʥնʣǿս֮һȻ㲢ûʩչȫебֱŭǿԪһʮҲס
ǿΪл֮⣬ǵ׵ǰȴҲֻˮӤӰԸ͸ĳǹӳųǿǾֵݣԪ˸Դǽ˸͸غͬĺڰ˫ӤֱϮס
һɲǣΪһʦ׻һЩ飬˵궦ԪȻĽȴûκá
ڳǿԪӤǿʳƬ֮ʣˮ⡢ڡɫǹӰйٵһ㣬˲׵
ѡ顢Ӥɢף׹ʦľ뢣һ£ͱĨɱֻǸӵ⣬Ϊѳĳǿǿȴֻ޾ľֺã
˾ĸ֣һоͱɱЩԭϣ˵ϼ仰ʿһ̳ĵСžţĿ⣬еֻʣ¶ǿߵľηͿˣҲǣưõı£ЩʿתԪˮƿ
ɱúã´ϲеԹʱɢ˼֡ĽкغͱʱԵͻأļ¡
ǹ㻷һ۱ֵʯԭĿϣɱ¾֮ţ㲻׳գҪħɷǸƺưɣ
Ļʿ̲ס˸鹦ڱķ籩Ǿ󲿷ֵҲ˼
ܵõɱּ˵ôΪ׿еɷǣɱ䣬׹ȫɣ֮ɽš߸ͨš
˵֮ǰΪЩǣһɱ׹ֺ󣬾Ҳû˻ỳˡ


ʮ Թ
ı鳹ŤˣЦѾȴҲû˵˦ʶӰ΢ûչʶӰʶӴ˿ȥȴʶӰĻֳݡ
һʶӰǳܴʱ龰վ߸׿Խ֮ˣ塢סٲȻС
ڶʶӰǴɱּ֮˳Ĺ⾰һЩΪĵ⣬һɳһɽĴʥ߸Ĵǽ죬׹ĴȴǳǿͨŵĴһͷɫӣڵһʶӰҲУȻͨŵƳ硣
ǳܴɽģɽˣ׳֮ѾɡǸλں֮ɫĽʥͻʥ¶Ͻͻֻ£ûвж۴ĸ˵Ӧóе𣬻ѡ̧֣
ţһֱĬԵĽʥϽͻȻڣĿᶨ罣Ͻ̰֮
ʥǳԲҲ𼸷־Ȼ˵ȡ߱ǣ
ȴ˿ص˶һۣţǸұ죡
ԣ뱣ʥͻʥɽʥ⣬ɽſ¾ҪûˡĿڽʥͻʥιǸӵϣ˵ͷ壬ҾǸΪĺӣҴӦ㣬ֻҪʥѰҶ顣
ԣȴǴϲ¶ּѷģǾƲѰ𣡻ԺƬ̡
˵ţת¶ߵĽʥͻʥˣƽ飬֮£Թˡ¶򣬽ճ˶Ҳȡֻ買ʦܡ
買ʥ֣˼ǵ֡һֱȻʥȻһˣʱȴԼָ˼ŵķ緶ϹŵȻЦʦˣ޵֮ˣܱȷ˶ǽ֮ңӡ
Ȫ·ʦ飬Ҳįʥ΢΢ͷȻһݣȡһơ
ǷƹӶʵɽʥɫʱȻЩɽȻһعһء
Ϊɽһɽ壬ѸߣԼ֮ܿǰȻƣɽּҵĶԹ˶ֹҺ買ʦȥɽŲԴΪѰΥߵǽ¼룡
ɽڵвʣȴΥݵּ
Ϊص˵ͷȵϽ
ڣʥȻ̧ͷĿȻᶨȻ׾˼ȻҪʲô
ƵݸʥĿϣ͹ɽŵڶʮŴŵݣϽݴɽŵʮְ֮ɽɽţʦ󣬼ɼɽʮš
ˡ壬һ̣ʥ۾ȴЩԥ
ͫ΢΢Ͻʦ֣ɽ֣ȴȻʮŵӣŵӣǵϣϣĪûĽɽڵӴãɽɽţ
֪ڰüʱ򣬽ʥȴΨҧӹϽģϽһУɽɽţ
ɽţɽڵţʱȴ޷һѪĳ徢ֻһֳı
ˡ忴ʥ¶һ˿ĵЦʦ֣·ɣ
Ҳһ̣нǿһȻͿʥ׿ԽĽӾڽʥʥĻȵرԴҲɢ˿ȥ
һţķɽŵڶʮŴ壬ʿĿԾͬеȴӵʥ֮Ƶ買˲ꡣ
ʱ䲻Űգ޷ͬ˻ϣȴ󶥼䣬иɵ䣬νǾޱ䡣
籩ȻŰ·ڰȥַ꣬·ڳЦĴܷ籩ΪΣʯԭٴ޾ĳĬ
֮ǰ˭뵽޷ͬ˻ᣬ类һħһ㣬ܶһ仯ˣӦӲϾ
ΣޱϲҪ˵׵˵ԹȷʵУϾûЩڼ֮Ҳڸ췲һ涼ϡ
Թȴ̫һΪڸո뵽еЩѾˣ췲û̫ĸ飬ûкͺһʹĳԹΪΪһתۣ
ûǸתۣôڵڣôôɰҲûʲô˵ڤڤУƺѾעˣĳһȥ󣬾עƵЧӦóһżȻʵȻĽ
̫ʺ񡭡ҲգֻͨŵǸƳԲ׷ŹкȻδԵñӼҡ
ҲѹֺȺ󣬻вʡͬĳޣĸоһҲǿʮ˵Ļƣһ
˾ͬĳޣԷ³򣬵ܽһ£ԷҲǳڳޡǵ֣ԷֻһƵ뷨ȫңķ߿Ͳͬն
ͺñȣߵ·ϣʶ㣬ֻΪ㳤˧㲻ˬһĽţöˣ϶޲ýԷǧаɣ


ʮһ ̰
¾̬Ϊ֮Ϊ׺ͳǿ㵱ڻɱҲͦʥȴǺϾغЦЩƽˡ
ɺչ鲻Ǳ̬̬չһ̬֮Ȼȥɽŵ鷳Ҳȥ߸׹ʿ鷳ֻܽԹԤƳˡ
صصͷģƳܲ˵ġң˵ƺϣƳжƲɣ󣬻ʼٸߣ
¶ȻһûǳܴܳĶ϶Ҳм٣ӦǸĳЩ˵ע
΢΢˶٣ͻȻŹֵؿ㣬òʲôתɣ
ܵǹЦҵҿİģǹﰡ
ҡͷȻǰʲôҲҵĶô
ĸģȻΪʲô뷨Ц֪ǹʲôһƽʥʧܺµҲյص
ޣ΢㶣ȴлȻô˵ҵǾڹ磬ҹ澳ΪʱƳǲҲ֮Ӱ죿
΢ǺпܵģϾ׵ĳƳĳЩ˵ȷʵصһЩ֮ͨ
ĸӶ˴ͬʱɽȴǲ޳ӵڶĸӣǰһɽ²ѰȴȫĨȥǳ޵ĸо
ʥɱһ̣ĸӺɽ⣬ľӵĿ¾ҪˣȻɽɽţѾɽˣɱϾճϣ廹ʥ買˸һٶĽ顣
˱Լ׽ȻҲζֻȻƵȥ㣬ϾΪΪ屨쾭壬˭˵ʲô
οһʼͻ飬һԸʹȻĴٺҲΪһɱ޹֮ˣǸʦӣҪȻҲὫ콣ȫȨ
콣˿ȴ˴㵵ĿУɽˣȻ˲޾Ŀн콣ݸ˽ʥϽúУɽţû콣
콣Ʒʥ繥һʥÿһ˶ߵľ
ΪɽˮƽҪ콣µһͷȻȻҪͷϣȻ˵϶Ҫųȥ
ǽ콣ռΪУ˭˵ʲôûĴڣ󵺵ʵҲһǵġȻֿܵջ󣬽콣͹ɽţ˳̾ѵ顣
лʥصؽ콣ӹĿⲻ޸ӵؿ涴ѣɽҲޱ䣬ҪȻ㡭
֪ʥҪ˵ʲôȻҡͷԣ뿪ɽһҾûɽһ콣Ҳǻʦҵ֮顣ӽɽûκιϵ
⡭ʥȻʧؿȴҲûа취
ԭ׼תȥͻȻٴοڣϽǽվöô裬ס˵ĻҪκηʽű֮£򲻵Ȼ֣Ҳ˼棡
˱̬ʥͻʥȴȻӦǣ֪Ըģ˵һѾǣȻҲ֪ʱɽӦľ躹ޣѰɽţ֮¡
鵽ˣƺѾһ䣬ʱһֱΪɽź׹ԭӵһˣȴ»ص˵ߵ
Ǿǧ˿Ҳ۰Ͱ͵ؿ㣬Ҳǲ뵽ǼУƳµôҲֽµġֻΪƳҪǴ˾Ϊʿʵʲµȴǽ졣
죬ΪϳƳĳֱ֮ӸˡǧﱻץãȻǾˣۿ׺ͳǿɱʥֱƵɱʱҲ׳Ԩ
ǧѹܣǳ龳Ϊһ˭԰ʵϣʥͻʥͬµˣȴõգǧи˼ϣ
͵οǧΪ߸ĸλôҵȥأ
ǧһɬؿ㣺ѣĳ֪ˣҲֻǸŪ˵Ŀ˰ˣ׵Ƴ磬粻һٱʾѾħɷתҵҲϲΪŰ
ܵǧ̬ȻҲӣִȻΪ̰ģϵĹҲСҲǷɱ֮ͽ
˴ˣһͶ̬һķǵˣѣһԣǰʶӰжӰȻڴ²δ̫ࡣѾģԴΪأԶ۰򣡡
ǧ˵ֱ˵֮ˣг˸мԳƱˣȻˡʵʱʿΪһѺȻż¶º͵һ棬ĵģɱ׺ͳǿǿƺͺ


ʮ ѣ
ؿоһη壬еֻǸϵˣ㻹Ϊ͵ģϾں̨ս󣬱սʱѡ
ˮ֮ӿȪ౨һϸ΢ķ棬Ҳӣµ˵ͷлѣоϡ
õһЩʿ˿ǧдϲû죬Ȼһ
ͻȻȴǧһ룬ͼޱһ֣˵ţش
ǧɫ䣬Ǻش߸֮߸˽һŵе壬ԶʤšϾſԻʥȴֻһҪ߸Щȥʦѡûһ˻ѡǧ
ǧɫԥĿ΢УǧҪĺش˭ˣ
ǧĵԼʵ̫ܸð˵һ仰ˣ뱡켶ģǿʳ磬мأ˵ָ˻һѣЩˣͲԼ߸
ɽڣܻвյʱ˵ƷһԼһʥҪ˿ʲôûˣ뵽⣬ǧＱæǬȡشݸ㡣
ȡشʥܣ΢΢ף˵⺶شҲкܴıд£
֪ΪʲôͻȻҪǧĹͷǵģҪƱķϣΪķõ˷Ķ촸
ٴεͷȴͻȻʵţ֪
ǧһ㿴㣬ĵò㻹ǻһĺ˰ɣ
ҲǧһűһϵеѪֶŵȻ㶼ԳּҺᣬλǻأ
ң֪߸иڻΪ˱߸һڵԭ޿ɺǵģֶδЩӣ赭д˵ţǧŶ켱˺
ʯԭĻô˿̿϶жҪģΪףһᵽҪֵĳŵˡ
һ򵥴ĴֵܡĻǧ׻ȴϲģ£ҲǿѹҲԲ׷㵱ּ֮𣡡
֪ӣǧǾ˼ʼԾˣĿؿ㣺кηԸ˵
ʦΪʦԼս߸󣬵ʦᣬþţ˶󣡡еĺشգΪʦδˡֵʹʦ߸ս顣
ս飿ƴţǧȻ㣬¹£ʹʦأ˿ڴˣ
⣬ʱѾ̨㶼ȥʾͽͳǣӦţѰʹʦζʱص£ʱԻս֣űƴĶע⺶ش
˶٣ºش⺶شдҴʤ⺶ش͵߸󵱳⳥߸ʤ⺶شԭӢ۵棬㶨̰ī⺶شΣ
ۺشٿĮı飬ǧţҲӦսԻһӰ⽴ҲΨеͷӦҾ͹ʹʦյŴͽ̣
ʵǧ̫͹ĿˣҾܾԲᴸϾѾӦɱǷǿ϶ġ
ܺãôò˶ã罫ٴӭһʢ£΢΢һЦشУȴǻʯԭڶʿһʱٷӢӢۣ֤һڵĵ
Ϊһ֮ѹѾģһЩŮʿٲȻѾ㵱ż񼶵ôһ˵뵽ܿһȶʱҲӦʯԭ΢΢¡
Ҳڲ֪УΪҵһʱ䣬ʼƽ׶ΣҲƺ޷ͬ˻Ὣȥ
½¸˶ıʱ䣬Ҳҵ۾ΪּڴлˣҲʱ˵ּҳԩѩĸӾͲͬ˻ıʱˣȥպԵΪԾԱոѵ֮
ôһǫѷĻȴӮһòʡɢ˲Ϊľʵѹʿͷɽѹ˼ά˻Ծߣʼ£Ҫְ֮ȻֺǲģϾĳ磬ô޷ͬ˻ּ롣
ͺһߣһȻ㶺Ϊ֮ǰӦ˺һЩĪĶעȻҲֻѾһ̬ȣҲƨһ̧׼ȥéɽɳȫӷһۣҲ׼ߡ
ôһһʱ䣬һСҪﶼȥ⣬˼Ҫɫ޷ͬ˻ۿҪǫ̂
޷ͬ˻֮һĿȻϣõϷ̨ȴΪ˳һϷϷֻͷĻ½˽ӣ׼ȥ˵ѡ
һۣϸһ˿ȻЦˣкָ̣
뵽֮ǰºˣĻǾģϹѵõЦݣ̸ָϣֻѵ˼Ϊһٻղвٵѵĺƺõѽ֮λ֪Σ
⻰һ󲿷ֵʿжȻһҲųףϹżȻЦݡ


ʮ 
޷ͬ˻ᣬ֮ôǿĺҪԭȻΪ´涴졢ħħ磬ʿͳһһϣ
λع飬ͺĸӶˣչֳʱĿõģʵΪ޷ͬ˻ⲻֲʧħϣ
ɱϣȴǷǷĵشƣǲбɱ֮ˣҲǴ֮ͽˣ֮λ
ˣԽʿʼĺʱһ˸߹һˣأԺХŰı궼ѹȥ
ؿ㣬¶οЦˣ򸴺󣿶˴ӣܿԷǾͽڵعžƣ·칦һ㣬ͬʱûԱͽǶˣҾǸλ㵹ǿһ
ڻýдŵϣͣҲ̲סظ˵㺢ѵðӴԺº˲ʶ
㰵Ц£㲻ӽ˭֪ܲִʲô
ɾ£ȴǵȻһЦѹеĺͱлǶԻĺ񰮣ֻѧǳܲصͲӦˡ
Ȼֹͷ·ǧֻѼӱͬʱס˲һ㣬˭Ҳû뵽£㾹Ȼܾ
ȻҲ΢رһЩ뷨ͱ˫ŵ׶׼̾Ϳѹִȴ޵˳ʥΪ
ܵŨҵʧ֮ɫֻ΢΢һ٣˵޷ͬ˻ּȻΪŽ磬һ¶⣬ô쵼ȻӦһӵǿĺ²ż汸䡣Ϊ壬ְ֮Ա˭֮λڴһԷ棡
ʿΪ֮һݣ㡰յ㡱ʱǾһһϴӡ
ڲ֪УһһУѾӰ쵽ʯԭڳÿһλʿҲʷҲгֹԲһʮϡ
ɽԲ˽ѣżսϵ뻢ıƤΪ֮мհ
ĻЩԾԣΥ󲿷ʿ˼άԣһʱʿ۷׷ףȴòһȻ
ʸԻˣѣ˻˽֣ɽ󣬱֮ʢ顣ǧǰ˵ɽ²ųɹˣŴ۷ӡɣѣ˷˺ģ
۽˫ţ뵽̸ʱǵķӦҲף˵һЩ˽еʿˣڸǮ
ɽ֮˽簲ΣֻΪ˽ԴˣȻһЦɽУ˽ǵֳأɽ˽ȻϣȾָ
ѣ˻˵̫Щɣü壺˽ʱΪɽֳأϹʱһЩأҲԣϹʱڣ˽ƺδбɽռ
Ҳףɽʿ֮˽ͬ˽ҪԴʯɽ֮ҲǿϵģΪ̺ʯӶԴһ˵ʹӺ˵أ
ҾΣͿ˵ɣһЦϹʱ֮ǰ绹̫ʱڣ̫ʱ֮ǰǴڻʱڣֳΪʱڣЩ飬ڳǽһ֪
ͷ±Ҳ֪һǴʱҪ̸֮кιϵ
ڻʱڣǣл֮ػԴ㣬ΪӰ졣Ǹ磬зһ˵˽˵ɷ磬ƽʥ߽֮⣬δ֪ʥ磡߽˽֮⣬ûһķǷ硣ڻʱڣ̫ʱڣ˽ķҲǷɷ磡
Ҫ磬ҲΪҪеܶʵǾŽҲûҪ͡
ٸû˵۵ʿһĿ࣬ɸ𼸷ǰãȻĸоͺñһΪһĿɽˮ˺ԶԶȴ˸Ǻ¥Ŀĵһһ㡣
¹棬Ҳüͷ壺⡭Ǻιʣ
Ϊ˽һӣ̲סԳΪط޵ĸı䣬˽ʿеǿΪԽԽͣڣɷ綼ΪҪȻΪΪʲô̫ʱαʥΪĴڣ˽ȴֻ޵˾ΪҪٶɽٷ⣿ɽٵΪͣٵȴߣ˭ɽͻأ
¡ʯԭϣκһȲһʻʿ塣
ˣ֮Ϊ֮Ϊ˼룬Ϊʲô̤һģûһɵϣ෴˿Ҳеٮٮߡ
㻰˵⣬ֻҪǧ֮ûһܷɷ磬ĸԭȴǳ⡣
ط޵ĸı䣡ǰݹʦҲǵһۣѣʲôԭķĪǾ˵ģ˽ԴӶѷˣ
صصͷɽӶԴǴʯ֮һְŻ籾Դڣάϵƽһǿɳ֮Ϊ֮
ԭڷ飬ڽ֮Խţ㻹̫˵Ͼϵش󣬿ǵʮڵ֪Ŀ⣬㻹Ǿ˵ȴҲû΢΢ףıӵǸ⡣ⲻ֪һ飬ȴýŶĸйٷ˾޴ı仯Ǻ󻰡


ʮ ıĶ
ֽ֮֮Ӷᣬ͵˽ط޽ͣӶı˽ٵĹɣֽ֮ʿĪʲôصĹЧĿ΢У֮αʥʿ޷֪ͱ˵˽Щͣڴ˾ʿˡ
ûȻӶᣡЦ֮αʥµʿû˿ô˵մ֮Ƕαʥʿ˵޿ȡϤֽ֮ܰαʥƽʱĽ֮ţӶƽʥĸʣ
⻰һɸƽסһ߶ɽٷʵƷԻѪɺӣСԷ飬ôȻҲֽ֮ɷħĽˡġ˽硣
е˶˳˼һζҩȻ˽ûбɽǿռʷȴбпƵԪ۷ֵͨţ⼸ռ䣬ɽ˽ֶΡ
ռ䣡ͽȻŭȵͿǵطͨŶɽ߹˫ϷŪ磬ֻ涴ΪЩƨԴԸռʹ
˵ΪԴںܶ෽涼ռհ˾֪Ǳͽôզɵͷ˶ɾ΢ȣ·Ǿʦ֮
һͽ֪ռΪ֮г϶Ҳܺҿ۴ñӡռôһֱ涴ڸչⲻǸɽӶ˽ּìô
֪˺ʻӦìܣҸղ˵ɽӶԴ˽ʿصʯĵرЩֻǸڱģɽôҲɽԺܴ󷽵ĽЩԴõ˽ϣ˽ʿռΪɶΪɽӶ˽߲֮֯ѣ
ѣ˵ռͨŶɽ簵вݣʲô֤ݣϵʵȷϽ֮֮ⶫδ̫һЩѣǲԸ㣬¹İΣͷչòӡ
Ǳˣڿ˵ʲôϵİΣͷչһ˵ӣ᲻ΪȻô˵㻹ܸоʮʵµҲɣռͨűɽ簵вݣ²óȫ֤ݣȴвмѭġ
΢΢üɽĺʽĸ̫Ҫѿһһ˵޷ͬ˻ᣬʶ֮ʿ죬Ȼõжϡ
΢΢ͷ˵˳¾˵Եļһ㣬ڳҲвٵѣǼµģڴԼǰ۵ϡ
ǵģѣһǵãͨ󣬸Ԫڵ۵ʱͻȻ⣬ʧ٣ͽѸǴȺɱλʹߺͨųϡӷʱӿڵʱʲôһֱ涴Ĳ֮գĪ¸ɽ绹йϵ
֪ӷôһ˵ްԼζ㳯΢Ц׵Ҳ˵ٷְٸɽйأϾ˵ʲôֻһ֮ʣжϾͿλˡ
˶٣˶֮ʣ̸鳤Ҳ˵ˣͨһսǵãʱ̧ܸ٣սΪ統һŵıȶ½ӮˡһսĿĵܷ֣ǷķʽʹԪ
˵ţ㽫һʶӰͷ˳Ƿ㽫һԪڵΣȻʶӰܻԭʱֲͬϢĲͬоȴܰ˻ʱ
ͽֽһƵҼǵãǸʱһ췮СʲôأƺСûùͽ˰
ھͽ˵ʱһֱĽʥʱҲ˵Ҳӡ󣬷óһкˡ
ͽϾ̫׽˵һЩг˫ɵɣɽʥһĳֹϵ˵ǳˣ˵ĻȻ٣οҲ֪ܷһèĴڡ
͵ʱҲƣ֪ǷҪʲôʩչһӡһɾޱȵԪԪӡȻ÷һʩչ˿ԪƵڡƽΪԪӶʵΪ̽ҵĵϸ
̽ĵϸʲôϸͽʵ
㵹Ҳ˵񣬱ϾΪ治پ˭ٸǿһԸǳ͵ģͺٻԽ֮¡ֻЦӦ̽Ƿ߱ĳʣ˵Щֻô㣬һΪͨŵȴӵһִԪӡⷮΪΪ˰ռȷһ顣
ʳʲôƫʻ˵ұӦøԪڵĵӶڴԪռУûмԪڵĵӣܵʹߵĽɱһзţ
ԪڵǷ̲סŭһȻˣռ䣡
֪ǷĵҲΪǼ¶ʿΪͬؿһۣϾ£ĵ˵ȫ֮֡
Щ㵵ؿǷ壬ΪֻߣҲΪ⣬ЦЦ˵ʹҪɱСӣĿĺޣȴָʹָʹҲ֪˭Ƿȴ֮Ϊ۾Ϊһ۶ûУûһܱΪ۾ɣ


ʮ ĳϷ
ɱһܱΪ۾ָʹ˶˸пܵӦþ۰磡
۰ô΢̣һ֪Ҫ˵ţǿҵҸݷһˣ
ѣ˵£ĳһ滳ռɽйأɸͨʲôϵ
Թ»û˵ꡣһЦ˼ǣǷųƷΪ
ڽԻȻͽЦ£ô˵ͷпܾǰ磿ѹûһ֪ĶƤ˭أ
ͽôҲһˣעԴǣ˻ȻЦ֮ʣ˵۾ͽռͨйϸ𻹽ǲ²⣬Īһ
˿ھƣͽӦˣҾһ˵Ҳô¡ͽôһ˵ƹһϿԿ϶ͨŸռһӡԲ֪ʹ鷳ʱͨŵһвһҪǾƹãͷӺ֧Ԯ̱ˣ
ˣ࣬ԵϻӦƽ̣ͽԷ飬ͨżλȷʵάռ䣬ҪɱΪͽľͽ
ҪȻΪƹûҪͨŲԸƹֵӦͿͨźռè壬ȡغɽͨȫ־ٴ룬ȴѡ²ߣͨţĿĻΪɽͨ
Ϊԭ涴һֱиǸʵռһֱҲвɻģôһ㣬ȴҲĥһЩԾĵطüţռͨŵĹϵУôôȷʵܳɹؽǶԻˣ
˵⣬󲿷ʿϸϸ˼£ƽҲ;ͽĹ۵㡣ͨǧһǿȴһĵ͵ռڣһյظԴͨŲͣس˫ɣĥһ£׳Ҳ֪èԲС
صؿ㣺ѣռͨȷʵϵУҸɽҲϵҲܾͶȻ϶Ұġ涴ƽռĶݣռҲѱ٣ûȷ֤ݣº㡭вװɣ
壡㳯׵С֮ĶȾ֮Ͼ鶼ֻöţò˶ã¾ȡ㹻֤ݣ֤ɽ翰ơҰġգ˵ôֻ࣬ϣ޷ͬ˻ɽսԺʱЩ۰ˡ
֪κ鶼иѭ򽥽Ĳ裬̽˵زѾȫﵽ쾯ӵĵز
ڵõ˵Ĵеʱ֪֪֮ɷħĽıûκλɣޱȡֻһЩ˵ǣ˶أ
ȻȫóǺн֮ڤԨ֤֮Ĵڡ㻹÷Ѿ˼ȥ֤˵Ľ֮ϵĽֺ֮õȥͣԺʵ֤ҲԼף˽Ļ籾ԴĴ巽λ
Ҫߣо⣬Ȼѣ㲢ҪʲôֻǰԼһӣѰˡ
ȫԲصأħǿƣҲӰ첻Ͼ㣬˽緢ӳԽ˾Բʵ
¶δ飬ֻԸʦһۣһЩ˽˶Թ´£λѶൣ˵ͷкźµȥ
˶ĸһ߶գ޷ͬ˻սҲǴۿۣæְ״ʦͺѸ֮λָΣ
ǻ˱ˣҲôˣ֮ǰĻǳ飬ӦСŮֻһޣԹ磬Ͳ˽磬Խ޴ҡ֮ǰ³򣬶д¡
ǱȭӦԼΪԭΪȰңԪˣûо߱ٷʵħϾ˼ҵ֮ʱ񣬹غ⣬׳ʵ硢ħɽʵ֮ʣı󶯲ĿѴûħͼ֮ǰҺ󵺽ݲǲƵж
⻰һʯԭٴ۷׷ףʱȴҲЦ˼󲿷ֵĿȥ˵ԭҸǻΪ޷ͬ˻ĳ縴˵󵾲ݣ֡ڿʱȴû졭ףǲѵһȥŻֽһ㿴Σ
ƣƣͰ֧ŵϣЦݣ㣬·𿴼һɽһ㡣
ڽԻȻôһߣԭĺѡȴͬʱȥȴɱ޷ͬ˻᳹ߵ˽֡
ӷ˵˼䣬ӷ˵ͷͬʱͿ˱ʾǸ⣬ȻȥźԶʦǷҲ׷ǡ
Щһ뢣һΪʧ͸뿪̾˿ˣΪͬ˻ỹбҪȥô
Ȼ֮ʿţʯԭ󲿷ʿҲȻڵšϷĿȥȴĿıڣòϣ취Ϸ̨Ǹ˳һ߹ϷĿ
ЦǣԭΪܽͬ˻ᣬɾͽĻԻ͵壬ȴѪ̨ΪԼĻΪϵһֻССıߡ


ʮ ˽һ
ҪԸλã޷ͬ˻ỹܼȥҿͿȻԸʵڣһƺûбҪˡ
ɢ˰ɣ˳һҲѵľ³ˡ
ʯԭ󲿷ֵʿѾ߹⣬ڲ֪ȴѾͣЪֻȻ
˲ûȥЩħһЦŸӴصƣٴγ̾Զ
֮ʰѪ̨ϸ𼸷ֿЦ˾ڿ౾ˣҲ벻ͬ˻ıȻӡ̵ţ
˰죬͵óһۣ˿ֵؿӡ̵ţ
ʵҲʲôݴˣųףʮͷһ񲻹ʮͷȴǴﵽһӶ´ﲻ۴ԲΪ統֮ĵһ֡
˵ֻʮꣿ˳ʯˣȻҲʶİ취ֻаѶԷɺ󱲲Ż᲻Ȼȥ
ͷʮǰ̥ǰμ۵½ӴΪж󣿡
ɫ΢죺ˣЦˡ
ҡҡͷĲֹһˣһֵʱҾֺĸо·˵һ㡣һŵ콣ʱҲףȷʵıΪֱŻʮǰӻڸУĳЩ˸оĲ˰ɣ
Ƴ磬ƣȻһǳܴ󡭡
صص˵ͷӴΪ˴ķʽʲôħɷǣҵԸţľǡȻ۰˵¾ħɷˣ
˴㵵ؿ֮ȷѾɽػĵĹ۵㣿
Ϊʲôأ˫ĿǵĹâˣᣬӵгȴûбɱ˫ֲۣͼλм˸ȫûбҪƭǡ
㻹һֱɣ˺Щɻ
ЦЩ±ͲʣҲȻοЩ뵽ɽʮҵʿͨͨ׹ʳЩҲӽˣԼ˵ֻΪ˸ѣһ죬֤ܽݷŵǰĿԴɡ
õΣüұֵȥδӣ
ۿԼĴϣ֪ؽȻа˵ɣΣʱ̣ȴҲߣȻ˽ڣȴҲܿɹοһЦĪǻ³֮£ʵԲʧأۻ
Ƭ̣˵ͷҲֻˣֻ£Ҫɽʹʧˡ
νˣɽ˽ΪԮ˽磬ҲľףʣҲʲôڣֱ˵޷ͬ˻δܳɹ֯սӾˡ
ͬʯԭĸӺͶΪ׵Ķ飬ƺƵȴطϲá
ΪҪչ˵һЩͽʿ˷еٶȱһٶȣٶȶڴ˾Ϊ˵ͥŲ
˶ԺƺƵû̫ۿȥҲٺΪǵģȻ㡢Լӻýܳϣ͡䷲ˣʧ˶꣬ǣҶõΪ
ԣ󵺷棬ȻǾͽͷǰǣéɽɷ棬ͿȻҲǽһԣҲֻ⼸˵ϼ䣬˵ȫûлᡣ
ŻƺҪֽ̣Ȼһ·ϸ岻죬ȴҲΪ⣬ż˽䣬ϹƶЦݡ
˱ȽϲǣӷǷ塢Զʦȱ͸éɽߵñȽϽ⣬вڸۡľͷǣಽظţ·´ʲôϷһ㡣ʵϣǸˣҲȷʵٺϷ
뿪һ̣߾ûͣƬ̣Ϊͽ̲סҪ˽⼸ܵȥˡʵǣеÿһˣ˵ÿһʿһ¡
ʵϣʱ򣬼ǽյһμʿҲ˱Ƚϴŵһ˽⣬붼統֮ĵһ֣ڰǰ꼻һֵӢš
ǰʮһ涴ĵһţջع飬ΪȴѸǹӢۡ˭Ҳ֪ʱ㵽ʲôľ˶̵ʱӵǿΪ
ƲһЩأ˵飬µسľмϣͺ䷲Բ˵ɫʣǼһƬƬ
꣬е˵΢һʱΡЩʿһ¯ҩҪķʱ䣬ЩʿһչؾǼʮꡣ꣬ʱֻǵָһɲǡ
ȴǼһİͣΪڹ綼ǴʱҪŬҪĸԵҪӵжôľ
Ȼڵز귨غͶԪͬЩȻ͸¶ֻ»ص󵺣Լ˽Ż͸ס
򵥵Ĺʱһ䣬Щǣ׷˸ʱкһ򰵵رʾ縴һϣéɽͬˣȻƵشԼ˲ķɢȥ


ʮ ϣ͵Ķҵ
ˣҲףչֳʵѾЩʿĵ״㣬Ҫú󵺺éɽɣ㱾Ͳһ֮߰ˣʵǣҲĿˣЦظһһȻЯԼ˻ص˺󵺣һ·ϣľӾͽ˿УҲһΪ˽⡣
Ͷ⣬Ҳʣ³ͽˡԭͽͻͷǰҲȺԽűʾǣԸµĶעΪɣ϶糹׸֮ǰ͸ˣȻʾӭ
ܴϴȵųκ󵺹һְŵûʲôԥӦһԵĳٵòӶˣ֪ȿˡ
ľ⣬˻һ⣬ǾΪʲô޷ͬ˻ְ֮ϾǶãܴ򷴻սĻһǳġ
ȻʯԭʱӦĻش֮ԲһְһȷʵΪջϣ׽˶ദ˽״̬ɲڹۻܻ˽ֵÿʼۻġ
Ϊ뵽ɽг𣬺ħ֯Щ鲻Ϊ쵼Ⱥ۵ÿһй˽ɡ
ҪӣϾͺ³֣ĿľΪּұȴ˱֮λٻ˿ʵ˵ı֮λ
˵˵ȥһЦܽҾǲʲô֮λҪΪʲôԸ˻Լ齨ļ£ɵöࣿ
ڶͽŵ˻Ц֮ʣϣȴһ㺢ôһ˵ҵи뷨ɴ࣬û̫ƽģ
֮䣬ͽʾ˺ܴȤʲô̫ƽ
̫ƽҺͻ㺢ͬӪĵڶ֯Ϊֹ̫ƽϵ㺢µԤԱŰ˸ˣϣһӦǴҿɲҪС̫ƽΪ˴һûӣûн׼ħ֣ɷ飬Ϊߵͣƽȣе̫ƽġ
ԤԱ㼸ЦʦǸ֯ˣڹŪһǿԻˣ˽绹Լһ˵̫ƽһˣо˵ʱЦͻȻǿȥ
ûӣûн׼Ӽ䣬أǾͽҲû˿Ц̬
ƽȣУŶӺ󣬿ϣ͵Ŀǳ˾塣
һüšһڲϣƺҪʵ֣찡ɲһһϦγɵģǺ磬Ҳȫܺƽദ͸˵ƽȣȺԶ̬ˡ
ĿôʵֵģͲ֮ܳΪĿˣϣȻ˵ڹ磬Һͻ㺢ǳէҪǮûǮҪûˣҪΪûΪȴһܸһոԻˣοԼĵϣӵвǳĵ̣̫ƽβܳһأν£ֻˡ
˶٣ϣͼ˵һ죬綼̫ƽĳԱǸʱûӶƽȣôƶ񽫱øʣԹ٣罫ң졣
Ժ׽ĿУһңԴʿżչޣʣµʱҰףķѰѣд۵¾󲿷ֵʿƽʥȴҲΪΪһ磬Թ½ɵӶźһ카Ķǣɱ˺ɱл̶̻ա
ϣ;һܺõߣ仰˵ĳ㣬һ̣ͻȻ֣ԭ˵ġ̫ƽȴѴõ硭
뵽һ派ӵɽСʱһʦĳ֣δ㽡ǵãʱԺΪ磬ϣ˵һǣң硣
ǣһеϣʦʱףֻ׽ŲɹǶթաǸʱ򣬶ʱһʦĳޣ׷档
ӷƽȣôδ̫һЩͷǰϣͣٲȻһ۵ı飺磬СΧǲʵ֣ϾһȺֵһ𡣿һ˶࣬߻ӣα֤ÿһ˶ӵд֮أ
ϣȻһЦ̫ƽ˵ǸҲǸ֯ģֻ˿Ȼ˵磬棬Ͳìܡ̫ƽҪľγһȦӣȻܼȦӰ쵽ԽԽˣҲֻܶĳһضķΧֻһضˣҲǲСջ񣬱ϾĿĿ꣬ʹŬҲûĿ꣬Ҳڡ
ʦ˵ûҪĿɹ̫ƽÿһԱҲһγɹضףʦҪʲô飬˵
ôһ˵ȻǱʾҪ̫ƽϣϾ绨ſһЦݣȻͽԸһ˹ܿ죬̫ƽԤԱϣֶһ˵֡
ҲϣŶͽŵĳΪ̫ƽԤԱԼ׳ϲʱºȴ˺󵺱һϣеĻ䷲
絶ʯϣĿһڳĿһ֮ϣ췲֮λ


ʮ 
ΪڣߵüУΪﲻ뼷ѹദʱ䣬Ҳգӭš췲ϣϴſڻ飺ףּҴҲһ룬վΪ񷶥ԺΪ׻±Ϊݹ㸸ףүүԼ⹫
Ʈݵĳȴ͵ظȥһӢᡣһֱԼΪ˹̬ƽͣණһ̣ŷ֣ԭһֱڴһ̡
ͦعȥԼᶨµ̬Ⱥʮͷʽڡ̧ͷʱεĺ֮ϣ·𿴵ȸ췲һĨοЦݡ
췲˰ɣĺӣĺӣˣỬڰϣһǳǳĺۼԴʵ˵ЩľƵʮǰּ֣֮ȻҲڤڤһҺڹ磬ع˽磬жף˳ϣּұޣͺúÿŰɣ
ģĻʹΪּұѩޣٴοͷվ㡣
㣬´ĵ׵ĸоԺ
΢΢񣺡ɽš׹߸ּ֮𣬽˽ᣬʣͨšͨűΧתصʵʵģ󣬽޹Ҫ˳ϣֻܵȵ̬תпܣ
ף˵ȵ³ɽͨɽǷͻΧ
ͻΧǱȻģĿ΢Уɽͨտһɽ¾֮ռݵ˺͡ϣܸıһһ̬ƣܻ᲻սˣóͨռһƬ֮أɽ硣
üͷ΢ΪΣ
ǰ磬ⶼԵĵ̣³ôڹ磬Ҳӵмսľ飬䷲սҲİ֮С
ӦħԱɽռݣħڶͨţȴҲ涴λãħرĻΪ˱⸹ܵУȻ׳յȥȫֵɽĽ
˶٣Ȳ˵ħ᲻ûںͱӣ㲻ᣬô½֮սܾˣֻħ硣
䷲˫Ŀһ磬ˣҪħܴɹʶĻôɽѰһ֮أ֮֮ߣ
ǵģ߳Χɱ֮Ѫɱħ⼸Ħһʼľݵ֮⣬֮û̫ĦԣΪƾеԭ綼˳ս׼ܣڰУ˫Ѿĳ湲Э飬ôһΣͬԸɽĿԳ˳ɡ룬ҲΪʲôɽԪδ򷴻ԭ򡣡
ǻ䷲޵˱죬ϹżֱģЦȴһ㶼û²齨ʲôͬ˻ᣬҪɽ統ǹʹ
ҡҡͷ˼򵥵̬ƲףͿǽԷӹߣȻҲףԲŻʱƼʿĶ־ʵϣûг֣һ޷ͬ˻»ܳɹ³ĽսĵһĻ
磬˼˵ôû˵ͽʦʦǵĹ۵д󣿡
ɵѾͷЩûжԴɷֵģν߼߼ʣվĽǶȲһóĽҲͲһЦ˵ʵħȲ̫󣬴֮ǰļδսͿóνܡʵôȥʲôοͽʦΪҵԭ򣬶ɽгɼģȻͲԸʱۏˮ
ʵϣһɽսȷʵҲǻᣬΪĻᡣϾϢ˵ףĸ֣ȴϼѣôϢܹӵħʵôһֱųصȥһҲûд
žžž˷٣
䷲˹ȥһǸݰֵӰ֪˭ˣ׽˵ҲԲǵĽԣҲβһԣɢɣϣͺ绹г˲ڡ
ѣƺºգںĿ֮ǰѾ֪ǹˡ
ЦֵܶˣѾ̫ƽ仹ǿڣ񲻿ɷϲǣ
ȻһЦӭλѣֻ̫ƽƽȣͲʲôԱ֣֮һƽȣ񡣡
ˣֻһ𾴵ĳνˣᣬȴӵоΪӵжϤǻۣӵкɰٴؽʵұģ㣬ž⡣
ڶЦʱ̲סһЦѣ˵ôɱ£ҪЩѹģҪǱĭӿµý¸ˡ
ͽ˭ĭӣһ«ͽԴеⰫ˵ûʮ۴Բ޷ͬ˻ϵֻԭɽ壬ѵΪ
ͷǰֻâĶͷԶԽķ̬ƷƫУӦ߼ǣҲӵжϤǻۡ
ӿڵһ֮䴴̫ƽСС俱Ȼúɰٴؽ󡣡
ȻûĹƨˣһ»ȴĵƨϣ׼ǳ׼׸ŽϹųЦ
Ҳ죺лл׿佱ллλֵܵĶҽʶӢۣȻ


ʮ ǿ̬
ʶ죬ٲȻѾǶһ㲻ɻһЦ
ڷ飬˭˵һĿ۵ģ䷲ͻȻ˽һۣ
ˣⲻʧôٺ٣ƯѾͷϽҴӽ󣬾Բ۾ⲻҲ֪ǸУƽĺѾͷǲǣ
˵Žգ۾µǸ䷲Ϊģɫ΢գֳĬˡ
Цһࣺͽʦʦʦأ
ͽϸ𼸷ֹЦ˵ҪȣȰѺ󵺺éɽ¶չΪ̫ƽԱϴȻȥ˵ˡ
ϻǡһЦҲسҵҲеæˣ
ʦЩҲãͷ˵ʥ֮˽Ҳ쳹һʱ
ʥͷǰ˫Ŀһڹ绹ţ
صͷԺӦڹ磬ʦ齨һԻ˵֯λµԻȫ֯γ˹ֲһʵ˼ʵȻߣȴʢ˶Ϊʥ
ֻ͵֮ˣſܱΪʥҲΪ֮ʥһ㣬³ʥ֮ˣ̾
ͽҲ׷Ӧͣ˵տʼϣ˵̫ƽǻԼЩƱĸоôڣԼףϣȷʵǽ֮˱ܶĿꡣ
ͽڹ緢¿û·˵ô򵥣ͽ̶۾⣺ڹ綼ټţСӵſ϶
ͽʦû´ϹĸƾӹԺɱǿϣ֮ڹǵ֮ĵһˣĹ綼ѾΪʱ
Ȼ֪Ϊǿ󣬶ڹĳɾһ׼ȴҲû뵽Ȼȡϵĳɾܴͣһʱɢ鸴ӡ
䷲Խش˻ƺţʦʥƺţʦĳƺſҲ¾֪ڹ磬˻磬˭ʦĶ֣
ɢٴεһǶôĳƺŰ֮ˣΪ˲һ֮ô˵˵֪»ûе־磬ƺţϺѪ̨ϵսɣȴ͸¶˲Ϣ
ԭͶԺµƳȤĻͷǰ̲סʵǸѣս˿ˣĪΪƳӵ֮ô
ʦҰ¾ͺãڻͷǰ⼸ˣ֪ά㣬Ǵĵ׸мӾģҲ֪ܣµƳгƳĳȷʵӵҪս˫ʧ˰²Ųˡ
ɢ»Ȼԭ൱֮ˣǻ֡ȴûһ˿ڱʾҪдһµģս;ͽҲûڡΪ֪˻ͷǰֻƳпܸ¶൱˶ԣֻаܵˡ
ҵĪھͽˣҪǿƳųƳĺ¶Ժ䣬ȡ
ԹɣͽʦǳѰңǲʲôҪ£̸Ҳһ䣬ʱڵ
˿ھƣͽСָ½Ⱛ˵ͷĴ֮;ˣ˵̣Ҳһˡ
ܵڵĿ⣬ףЦӦչǾٵļ⣬¸éٿֻǲ֪ԣ޷ͬ˻ʧܸգȻһɢɳ磬ֽȥδأ
֪ףһѾõɢޣ֮Գɽȷʵϵ˶ˣȻʶʱ̣ȴҲûĴģ統ȥδӣҲϣǸʲôҵЩ뷨
ô˵˸˵ǽֺֽ̣γ̵ֽģ
΢΢񣺡ݹ۹Ž绹׽磬սʵֻٲ˵ġû´ĻħȺ֣ɽֽϵͨͨԳԮΪڣ˽磬ĿֻһǾǽ֮
֮ǰѪ̨ϣҲѾ˵֮Ŀڽͣһ£ת֮أڷ飬ҲĸԴ֮ʹĸԴڣ֮ȴֻȵǼҪͨռ֮ƽʥ֮ˡ
۰磬𶼲ǣڿе£ȻһգһЦµڶ𣺡սİ취ֻʤ̵İ취ʵϣҪսһ취ǾǸ׳н
һɲǣǰͦεӰԵøӵĸߴ󣬽ͫ΢΢֮⣬ĪҪȥһ۰ô
תϹųصЦս֮֮ߣҪģսһЩսǾԱⲻ˵ġҲȥ˵۰磬صħʥȻȥǡ
ͽ˵ҪΪһôͽĨ˰ѾգĿؿ㣬Ҳ赭д˵Ҫһ⼸ˡ
Ҳ¶ݣͬΪɢɵʵ˽һǾ֣Ҳ֪֮۰硢֮ǻǲһôҲؿ¡
˵ͷȴҡҡͷҲΪԼ𣬾㲻Ϊ磬ҲȥЩ飬Ͼ۰ɺпּŵףҲпǲռ䰵ҵ֣ҪħʥŮľңħʥ²ɣ


ڶʮ éɽ
˵ʤھͽһֱĿУᳬԽֻ߰Ĺ⾰ѾʦѼЩꡣ
뵽ΪȴҲ˵ʸ˵˽磬Ҳֻ㣬и۰硢ħʥһһԻʸˡ
ľƹ֮ͽ̫ƽ㣿ͷҲ뵽⣬ͽ죺ͽͷȥǼڹ˵ʱ򣬱˽ң
ĺ£ȻٲңĿ罣սⰺȻ
ͷǰҲǺٺһЦ²úùһܣ´ٿ϶Ҫħģ
ϻƵļ򣺡ҪǴ£±˵ʱĻвʰɣ
ȻŬͦͦأҪǵȵǰʲô¶㶨ˣǰ׳ɽˣ
׼˵ȴòɵĿ⿴Ȼ̯̯֣һνӦȥͶȥͷ۵ֲң
Ӽ䣬ȻЦǶͽţЦÿ֮ԭһɽһ㣬ѹеţȷʵ˼򵥾ȷ˽
ķ򵥣ȥ׵ģһ̣ȴɢɶǳŷԭֻһǾչֳľʵ
ʵϣͺĸӶˣ϶ͽţ˵ʵ˵أŽǺУ˽磬ط֮͵Ľ棬ǿԤڵҡ
ȻѾ˼ƻʣµľǵȴˣڵȴЩȴкܶҪЩ£ȴú󵺺éɽһƬڡ
˵ڻص󵺵ĵգȥһ˷ѩ죬éɽ
Ϊ죬ѾԽéɽɿɽʦé㣬Ȼܿ϶سϣéɽʦڡ
éɽ£СҲжӣȻéɽɴʱ䲢éɽ¶С˲֪˲Ǹзмӡ
ΪĴڣéɽӵԼרʦ߸й֮޲ʦֱӵһ
ΪĴڣéɽһ춴۵ϴŹʣÿһӶԼéɽΪ١
ΪĴڣéɽ涴֮ʣȴںӵкǿѣȫˣȡԽȹ̵ĵλ⺣÷ѩĸذ
û㣬ʦɺ鱦ɿܾéɽɵ³ʧأɻһĵϣѷؼƽദƽΡ
㣬éɽ¿ɶĴмģʧ٣éɽ¿ǰһƬаéɽԴмÿÿ𣬾档
ⲻǰűӦǸɾ䣬ˬӢ˵ȴǹˮ٣Щֲ
̫ʦ桭ء˿̣½һѱһ޵ģéɽɾֱĴʦ־Ҳܺ
˵ǰܺǸոճɳ˴εģô񣬿ǳ׳ˣģȫξߢʱûһŮɬ֮ˣǿҲ˼ֳζ
ءΪҲˡܺԾӣĨ˰ᣬȴҲ֣һһ㶵ġ
вʮַֹܺסûһڵֹް취ܺǹɳֿĸ飬ȴҲʩչЩϷİ취ҲΨܺļ򣺡ԣޣⲻǻô
֪һģܺ΢ȴһ굽Ļ޵øϡﻩ˺òᣬꡣ
ȴĪ䷲ˣʱŷ֣ԭľҡСۺ֮⣬éɽɻһСӶĻࡣܺ޵񹲷ߵģ䷲ҲЩͬܵˣ˼ԸСˣ
ܺǰ͹µӣĴϢҲһȴȻعſЦ飬ȷʵûʲô顣
־ʦ㣬ˣô޵ñ˻İʱһΧˣܺʦ㣬ֽģҲֻˡ
˵룬û̫ĺۼһ˿ȥһɰСӣֻƤԵһˣǸѧϰԼġ
ܺȻһ٣Ȼ˳ش㻳벢վȣɾ㰵˿֮ʣܺͻȻʮֱ类β͵èһסһٱ᣺侲ô˵ģѵҪȻ̫ʦ桭
룬Ȼʵܺ£ﵽԪӤڣܺ۸ʱȴһ֣ܺס䣬ҲֻѽѽֽУѽѽʦ
˶٣ƺֽʦûУҲĿں̫ʦ棬ӳ˵ˣ
Ժл𵱳ԼéɽɣϻЩֱһ𣬻۵һЩ龰ϲɸ˻ĵЦܴӰɣһȥʦأҪ˿ɲÿ
İɣ̫ʦ棬ҲġܺһˮЦڶʱȴɷ
һæԪӤԪǣܺһɲǵʧ֮ʣӻѳƿأȻһӵܵǰʦأȥ֪ͨ
Сӣ֪ͨҼƻ˶ˣʱһ𣬲ͷ췢ôĻͿéɽϡ


ڶʮһ 
ʱͣߺۣлһʦšǺ¿ʱҲ̲סĿ¶ĴǳҲûйϾʦƿΣȷиܵġ
ϴżɫ߽ׯص˸񣺡͹ӭع飡
֪еһִҲûпסʩ񣬵ϲֽ̧𣺡֪⣬Ժ٣ҵֵദ
ǣͲû׸ʣͲһƱ֮ˣһֱжʾҳϡΪעԵֶߵһҲǳɺϣҲʶ֮ȫ仯ǳ˸мġ
һһпǧˣ֪ͷ༸λʦֵجģҲǲꡣˣ׾Թ϶֪˷ǡ
Ҳ׼ѾǸпϾӵ֮УعĻǲࡣ
º䷲ܸéɽˣΪμ޷ͬ˻ĿѾϢȻҵһִ񣬹ؼ£׺룬ִʹ񣬱ϹϾؼº䷲ˡ
ιĿģһǸéɽһñط֮飬ǹɢƵġ
·׼õļǬݸ˸ִĳϲࣺʦ֣⼸ǬУڹѼһЩϺ͵ҩ伮϶Щʺ֮ãʱֵٷϴ֮éɽӦץסʱչκκ֮ǣ
ӹǬӼ䣬ܿ˴еĴ㵡Ͼɥ֮Ȯǿڲ࣬ε˰ٷϴ֮ǵ಻ȻؿۼǬеĴʱɫ䣬һû³
˼ɫ죬ҲȻʶ鿴ⲻ֪һһеġһЩ֮éɽǧĻ۶Ҫ࣬Ψһźľûʲôʯͷڳϲͨ죬׷׳ʾл
ڼλʦֽĸмֻȻһЦʲôлģҲéɽɵһӣɷչ׳ӵ˲Ÿпɽ
ô˵֪Ϊʵéɽڳϣȴкգ뵽éɽʱǸʱ˶㲻ΪȻ̬ȣ˭뵽éɽȴΪĴڣΪǿأ
éɽڲĹεУ㲢ûзϡιéɽɻһ˽˻һЩĿģҪ͡
뿪˵ߣʹרңǷѩ컹ѩеʱʹڵģпǷѩ쵱Ҳһ߼ʦһۡǺרҵҡ
ͣ޷ͬ˻ϣδҾԼս߸ʲô뷨ȻԼ޷ͬ˻ϱ˵éɽڳ϶֪ôҲѾ֪ֱӿżɽ˵
ижѵæӦлģһţ
ҡҡͷûʲôģ뵽Ըˣ˳ǰкһ£Ҳʦһ׮δ¡ʱ͵ص㶼û۵߸֮£Լ£ΰԼ˵㣬ܴﵽʲôЧҲǿԼģֻǱ֤۵ϣܵκβƽĴ
ǰȻǺޱ˵뷨ʵϣȫֱ̤ƽ߸ȻʹһµɣֱӼ˽һʦĻ͵Ȼʧȥ壬ԼһӶĽᡣ
Ϊ뵽үү浱ܵĲʵĶԴ뵽Ŀ˫۾
֪ͣʦ۵ߣ߸ڴܳڣѾǳ龳ΪʿһǾտޱȣʦɺԶʦƷսǳ֡Ĵ
֮ս߸Ϊ߸Ϊʥش߸ȻῼʲôԴСʤ֮֮࣬ԻὫʵǿܳɳӦսټϵȶģҲǴˣֱӾܳΪ͡
Ŀ΢УƺʲôûʮİգһȫԸܳڣ߸ģ
û¾֮ʮİգǲţԴ󣡲ܴ߸ġضͣͣлǺĵģͬպռʱ;ͱʾҪľʱһ
ҧҧأصͷллٸҵʱ䣬Ҿ׼õʱ򣬻ʵʱ͵صģ
˵ͷȻ˵Լڴ֮ǰͰ֮Щ㣡
ӹǬͲؿ㣺⡭
Ц£ģǬһЩĲϣϸӦоУұǬһЩõķ¼ҲֽһжԼ֧䣡
д󶯣ɨǬƷױˣ֪߲ݵоǬķͲ϶㹻֧Ĺ߸Ҳӵв˶ķͲϰɣ
ЩǸҵģѾ֪ˣҲʳ⡣
˵һʦҪɳҪ顣ʽҲҪߡ˵ͷЩӦܸǿɣ
صص˵ͷʵٴιижӢᡣ


ڶʮ еƮƼ
û͵Ҵ̫ʱ䣬֪͸߸ս͵ʱԵرˡ˵ʱԼƣʲôʱȥսʲôʱȥսǹע˸ߵƴҪΪԼ꣬»Сķ顣
Ͳ˻һ֮ˣԲ˷㣬˵ʶ֮˵̰īʥش
ͱչˣһչصĻ롣ţʦͽصʱ¶Ϊʦͽ𾪵ġ
磬ʹʦʦͽ֮ǰǵñ֤߸İȫ䷲ͻȻ˼ֹЦ
ȻһЦȴҲӦ˹ǰҪǳأȴû˶֣»ᱧġ
Ҫǧ֪ΪԼս߸ڽڶʲֻǳϻųһ˿˿Цݡ
ڣǧȻЦġ
޷ͬ˻ᣬ߸ΪҰĲֻռʮսͳְֻ֮ǧͽ˲˶ѡ
ǣͬ˻޼գ߸ҲʧأϽսش˵ѺƷǧӢǰҲɨء
ǧص߸󣬳˰Ὢ⣬߸ʦʦʱټ߸һЩӢΪһϵһʱ׷˴뱲ӵһ֮һԾľ
ʲôҪλ߸ڴܳһĿߣǣһֳǸĸо
ǧϹŨص𣺡ȫΪʮǰҾʧ󣬲ŵ½ϱѰʥشҲߣص߸ĸ֮λ
ˣһһֱ֧ǧĳϿڵʮǰȡͨźô˰֮ߣǸһ˾Ҳͨϻİһ˶ԳеΣڳҲף߸ǳʱڣͻȻ¸ᶯҡʿ˵شֻѺ֮ôֻҪ߸ٴδܻʥһ赹߸󣿡
ǻôôܵģǧ粻ӵѪĳɹʺЧϣҪǿҵѰʿ࣬ǡ
һؿȴǧĻ˵ģȻڴܳڣҪ־Լ磡ϷҲһսοֻҵһСһΪûУλҾӢ͵߸Ķ֣
ܳǵսĴȻº֪ʵ飬Ҳʤ֮ĸоΪʦȴһֱΪǵûвϵ¼Ҳػ档
ܳ˵еܳһò߽ӿڵϷͻЩӡ涴غ⣬̸ľʱйһ֮ԵʱΪéɽɵĿݣϷ͸оǻҶ߸вСĵ⡣ֻӵӤڵΪϷҲû̫⣬˵ȥˣéɽҲûʲôϿģΪֹǰʱ䣬ҲκһλϵĶ֡
ǣ˵ս飬´ϲ˰֮ãһʵĳϽӿڵϣԸһأҪսõɢЩ۳ȥһ㼤ɣҲ񡣡
䳤ϴ˼ͶұòϻӦţϻЦ
һȺıʦһһ˵ţǧǳص鵹ǻ࣬в뵽ԼҲǣǿҲˣܴ͡
Ҳ֮˵ѹˣôһϵشıȶȫҪʤǧ꣬߸ʤȻҪ࣬ʲôõĵء
뵽⣬ǧ岻ֱҪø֮λ˼Ҳ࣬˵ȥĻóȥˮܲ˵վջ»ǿ˵ȻλģǧĿԴڴˣǧﻹϣλܿһǷкʵѡȡǧ߸µĻԻ͡
ò˵ǧǸܴˣջԼĻʱȴǶǵ˵ʽΪ
߸ʲô״ѡһ㣬һɽűռһ㣬ûǿ֧֣һ˾Ϊʿûˣ龳ΪǧѾǿһ㣬޷ͬ˻߸ɨأʿڵſ߸Ц
״˵ǲҲ̶ãһŲп߸Ҫ׳١ʱ˭Σ̯ӣԻͣô򵥵һ仰ǿ߸Щ϶ԽµͷͿԿûһġ
ϷǳΪܳڣʱҲûҪǧȥλӣ֪֮ûǧôļƣ޷߸ڽﾡܵıȡ档
˵ıֿǧа˿һʱûкʵѡǧԴ֮Ҽϸ֮λλƾٳλˮƽǿĳϣΪʱ佫ȶ׵׼
߸Ϊ޷ͬ˻µĺ֢ƨɣͬʱΪķչҪĻͬʱڸۡԲ̶ͬȵ̸ͽܽȥչδ㯣ȷȻǳġ
ֻаղԼδˣŻڻ̻вɶգֻƿزԼ˵ˣŻгü
ϣ࣬ڷ˵ΪߣȻʡ


ڶʮ صƿ
Ȼˣεշת˿ľɾƥΪҲǿżʯǿޱȵġ
ټǿԸٸˣΪ֪Ҳ֮ء֮أ˵ɾǸ䣬׼ɵŮ
죬䷲ϣͳɹú󵺸ʿ¶ļ̫ƽΪΰ־ԸԼһ䷲гɾ͸е׼һּ򵥵Ŀ֣ȴûҵ㡣
Ȼ䷲ں󵺱溣£֮أҵӭĺ£ʦأ
»ףȥǸľҵѾͷˣ
䷲ɫ䣬ҧ´˵
ؿ䷲䷲֮һ֣ΪʦҲƣȻܶ˵Щʲôִֵ̫ĸ鴦˼
䷲ɫ΢죬ȴֱź£ʦ䷲ϲ磬뵽ȥǼǹŮˣ䷲ǻ᲻ˡʱĺĽľңΪذռ˻ģûʮһգݲ˵κһ˿㺣СҲãŮҲáҲã
ŴĸۣҲרһᶨƵŮ˵İɣĿ⽥ᣬģҵĶӣ㣬ΪʦҲ缺ܣΪʦȻһܵĻΪʦҲΪǸ²ǿ
ʦ䷲۾΢죺䷲Ҳ֪ǿ䷲ֻһĬĬعŻ磬ϣһܴ飬ҷŽȥֻһССĽҲãԶһõݣħ䣡
¿οһЦ䷲ΪʦǾ仰Ҫִ̫֣һлδɶصƿһ죬Ϊʦһ仰صƿ
صƿ䷲һĿͶԶʣ˼Ʈ˳ȥ·Ҫ϶ȥ㡣
ɽɽƣ涴һ֮ƵɽʱѾϰƲздҲҲΪɽƺ֮̾
ء䡢ۣɽǲƺǺƺٺʲˡʶƺиΣһ֣ɽб֮С
׽۹˵ɽȴҲ֮ɽΪ˴涴ʮڸ֮һڵɽڡ
ڣλ涴춫Ͻǵڸԭֻ涴ʮڸʵ׵ļڸ֮һھλãȴΪħܲľݵڡ
˲ظҪսҪħ֣һħƽʱλڴ˴ʱħʥһϵָ
ԭҲһ츣صɽڶ̶̵ʱ˽ʮɽƺӣ͸۾Ʋ㣬ܿɽĹȵУһ򵥴Ӫβɽ°ΧҲЩ̫۵ӪأȴפʥħΪϵħʿ
طҲΪħʥŮľʱĳ;ɱΪ͵ħ֮ͨĿĵط
ħʥħǷɽɽϣλʱϾԲħۣʮλڼΪħڼΪħ𣬾Կ̶Ѩո˵㣬ȴû˿ǿʶһ̾͸סɽ
һαʥʶǬĹЧ£춼ƭֺ뵣Ļܲ
Ҷãˣʱʮ֮ã֪ΪҴʮ֮ԼҲ뵽ҪľҼˣƺевЩּһֱڳƣ㲻Ԥƣڼľҵʱʲôġ
ʶɨһһ飬㶼ûҵľҵӰ˻˵˽ʮ꣬ľҿ϶仯ܴ˵ûϳءʵϣƶȻ¸ʮֻ꣬ҪľڣһϳԲܻ
Ҷɽȥȥˣüͷ΢壬Ǿɽҹؼ˽һ
ν뻢Ѩɵûӣħ˵˽ľȥġؼħۼĸ֡Ҳֻˣп赭д˵˽
Ϊħפش˵أħʥҲΪ˭ֵطľݵһôػ󷨶ûУֻʮħ𼴱ħְħʶѲһƬ
Ӥ۽״ԲΪֻҪأħ۵ħʶҲֺֺοȫһ׶εħأ
ҲǱħݵʱݵУһݲ͵ħޣҲѰľң෢ͫ߾ųߣĿ񽣣Ӣȴżұ֮ɫƵļ͸һɸһȵİ
ľӡ̧ͷԺ买ϵۣ촽һĨ׾Цŵһɲȴ紺һ˿ңһϢҡ
Цûչħʶ⣬ҲвûˣȻȻӵʥħΪŮ
ݼʥӵ£òõŮӽ빰ţתľֳʱѾȥ鹧żη塣
ħʥħ֮ħ£ӵħڡޣħԲΪ˿̣һСչгҪľҷһ½ɹϲá
ʥŮȥˣħµĿռ¶ȷ·Ϊҵĺ紵˸о˴̹ǵĺ䡣


ڶʮ ħ
Ůһ£ͬʱ˵ʥŮȥˣ
磿ħĿ䣺ʥŮȥʲô
ūǲ֪ŮӦΪ־żֲ
ӵȥ򶼲֪ôūŵģħǿΪɱֶЩŤ
оѹȣһŮæ̧ͷ˵ʲôȴǿâһγɵĻħԪ˲仯Ҳ۾Ϊֶ͹ʱ۵ľʼѪȥԴ̨ףħԪһɢŰµȴǱë׵ħ֮ʬ
ȻħһŭɱŮħεħޣҲֳԭΡħ磬˵ħޣȫһȣΪﵽ۽ףҲҪ޳ɵħ۵ĵλҪ֡
ʥۼɱ¾޳ʥӽԼͬɱһŮӲøԼٽ֪һ˵꣺ūֻ֪ǰʥŮ˼ĦǽӼԺһʥŮЩԣֻū˵һ뿪ˡ
Ůֵӣħȴ¶һĨ̵Ŀ⣬ƺֱηĸоһѲ˽Щϻʲôɣ
ū澡ū澡Ů֪ħµﻹһʱ֮Ҳشľӿħ¡
ʥħΪħޣҪǷŵ׽磬ߺһЩ΢СһЩۡǳĴڣȴΪɼĵūʹڣνɱ
Ůӣؿڵ½΢¶һĨ޵أħµ˫һĨɫʣħһ壿
Ů΢㶣漴˵ͷǡūԪ̥ǻ󡣡
ܺãһûгħŮζħµĻŮӾ¶ңʱסĴ⣬ħ¼״ĿⶸȻһ䣺ͼŮѲȫʬɣ
ŮħǴֽ֮ʣ߶Һһʥħµħ˭֪ܲأŸħʥר裬Ҫ÷磬Ҫ꣬°ӵģ޶
ŮУħ£Ǹб̬õˣһЩСϢţںСʱ򣬾ºԸҪ¸ŮӣֱħתµǱеŮ˾ûٳǰ
Ѿħ£Ů˺ֹǧȴûһ檣ûһйصŮˣΪĹ۵Ů˾ԲȾָֻҪǻţ޷ž
ħһߴŮǻأһ뿪Ժ󣬽һƤµȴŮʬֳΡ
̨ҵĳ棬ϸһǿȨͳ£ܵõһЩʲôأ
㲻ܣȻ˵ҪɱħʥӲǾ֮ͣҲħʥϰԵˣԲΪһ˶ɱˣûɱֻͽҵ
Ŀǽյ飬뵽ľʱס֮أϸһ˿ȻЦݣҶãδ򣬲ιһʱĹ뷿Ӧûʲôɣ
˵꣬¶һ˿ԳЦƿ飬Ʈһµ֮ʣзһȻ̤˷У
һ׷С鰸ڵȻΪСеļɢġɾࡢľ͸żϤУľҵĹ뷿ĸоֻǹϤЩĪϾδľң뷿ɾϢ
ڹ뷿лһۣĿ鰸ԵһϷˮīϣһƬľ֣һԺӣεĳּƮƮ裬ֵľ顣
һϸҸЦ˼Ѿɵ˶ʮǰصոѧϰһЩͽ׵éɽľԼƵķĹЧʱʱ⡭
ǸʱǶôǣδ㽺û򵥶δȴҪĲۣ㾭ĿͲۣȴȻĲ
ΪһϤĻĳ˼֮ʣȻЦȴǾɽפصħۡ
ת˲䣬ħͬʱˡľӡŮɫͬò죬ȴһɢǿߵķ緶ڽ֮ʣȻյ飬ÿ϶صı顣
λмһŮһͷ֮ʣߵһȷװȻƣȵƾƿ
Ҳ鱻ƿһɲǣһӰһΣħԭ׼Ӱֹס
º͵ЦħڰӰһɲͳһ뷨Ȼ󾯽Ȼ»֪ӰǸޣȴû̫ǿɱ⣬ָоѰ㯸С
ӰٻΣѾͻγɵİ°ΧȦԺľмͣһıӰ
ȷת˫̽ʮָţȻʮͷߴɵĻȫλس˹ȥһٲȻ˽طǿʮɼ˶ԪĲٿѾﵽ۷켫
ȷĿħԭ˴ҵ֮һӵħڵΪ˽ȻҪѹΪȴԵü졣
ʵϣĿ˴θħʥ˽ħۣĿƶǳǿ󣬱һЩ½ҪԵרҵöࡣ
Ŀһ֣˵ҲûгϾⲻ̽Եĳ֣ûһ֮ء


ڶʮ ϵĺ˿
Ҳʮͷ޴Ļ޴žĳϯƣ߿һڶ̻һȦ˲佫ʮͷȫʣͬʱȻ죬ڿȻħǧɽȻĸס
ܵסĿĹ˲̫ȣϾżϢǱ뵽ƾݵĸأЦǵ˾ӹ֡ɵƽĿĹ˲ǿķ˲ˣУĿڣĸ֣ȴ治ǿĻϵ
춼ǴޱѹĻ棬ħۼͬʱ֣һʱɫâ֯ͬʱһξſһס
ҵ˳ȥȻռϷ磬䣬˱ϢȴŲսζ뵵УĿܿɨΧЩͽȴû˿𣬼ɵһ
ĿߣҲͬ˵ΪǿеĻƺδٴθ³һĻࡣ
˲Ҵ⣬æٴεֵ֮һӹ֣ͨղŵһν֣ٲȻѾףԷǿĻϢĹǿȣȴǷֲֵܵ
Ȼһ˵ķȴҲֵסϢܵĸٲȻ˼֣ȻǿȥһĻϢּӴ˼֡
³߰˴ףһαһǿǻŻ뵵ƮɢɵתĿ޾ϲؿźȻˣ͵Ǵεĳͷ
ǺˣŮҺ˪ȴļɵϾһ֮ѹ˵ĲûУȴӦ˽֡
Ůħߵģз飬飬ħִƾߣħʥʥӺʥŮȻ֮⣬޲߷档
㵭ȻһЦǺ޹أΪ˲Ҫ鷳ġ
кιɣȴҲ֪֪֣֮Ҳò㣬ȻƱˣֻ˳Ļ⣬ŪԷĵϸ
ȻЦݣʶһǱĿ˿ȴٴκȥȻ䣬˵ֻʮ֮ԼģǼ˵룬δɨˡ
£һѾ߿ȥֻһʵƼصʥŮͨһͳϵط
ȴûһжĴ㣬ʲôЦʵǼҪһʱȥǣ
ʥŮĹˣ˵ʥŮʱ˽糤ģ²飡һ췢Ӣͦʧķ򣬿૸пһóϵħۣ⣬ڿ΢׵Ŀػ֮ʵڲóϵˡ
ʲôʱ˽ôǿʿˣĿ뵽Լֿػ˼ǰɳСҼңһꡣ
üͷ壺ҹƣӦþ޷ͬ˻ϣһлɽ㣡
Ȼ¶Ȼ֮ɫȷط޵ǿߣһ㹻ˣ˵˽ӵеڶǿߣħҲֹڴˣʥڣҲסļһɣ
뿪ɽź㲢ûѡֱɺ󵺣ѡصׯ˴γĿľҪľң˵˼֮顣
ĿɨԳ¾ɵݣľԲƵľլп㣬ĿǰԽïʢϣ뵽ľǸˮī¶οЦ
˷ȻԵʻᣬ꣬ȴףľҶⲢ˿ľҵ⡣һ㣬㹻ֲĵźˣ춼עֱҲطꡣ
֪УԡŰ߲Ĺߣ̤ҶOO@@߽ԭΪʯĹڵĿյأٴγдеĴ񣬶ƺڵвٲԭмشĴܼѾдС
㵵ĲǴܼǲӭҡҷӶȴźɫĳЩɫ͵Ĺе˵Ĳˣ趯ľֳ֮꣬Եĳ
ι磬Ҳ˿ôһ۵𣬽ӳоѡ
ѭȥȴһк߰ģͷԵɷǿɰ˿ԲĴ۾㣬һĺ档
ׯĸĺӣԼЩݹϵأһЦʲô֣
磬ҽǿҵաأǿǴ󵨣һһη
գһȻǸС꣬ȴҪĸƨ棬벻汻۷˻ޱӵ壬ĺӶôˡ
ҽ㣬˵塣һЦ
ۡ磡㣬ǿһľ档
΢΢һ㶣ǰôˣ
ۡǿ˵ܻܷݵأǲİ
û뵽ôȥˣׯ׶Լӡ󣬶ƺһ˵ҲûʲôΪ£ҪȻһӶҪ˴ˣ
ȻׯǺģϾ˵йԸ߽׷󷨸ƹׯľٶ꿤Ҳûչׯ
ҲԶıɲׯǽȣչΪ˲һĴڣй֮
Щڲ֪У㵽ͷϣˣׯ˵ϵˣµѧﺢͯĴν˲֪˲
ںǵ˿оߵ㣬ٲȻѾΪһӡеż


ڶʮ ڵ
˴ĺͯȻƭµ˵ͷʱٴμǿľһ·ݵظһ
ǿҪȻܾܾͷǹ£¿ڵǿȻش⣬ٸݣղкҵʱ˵ʲô
ղšǿŲ£ÿſƮĺ˿·Ӧ磬Ҹ㣬ǲҲ˿ģ
Ҳǿ֪Щ˿˭ȥôׯȻûʲôõ֣ǿÿɳҪ˿񵽶ȥߵĻ˵ҲҪֲΪ֮
֪ǿͷ۾ŹǿǸܣǻ㣬ǲߵġ
˶٣㿪ĵĿУǿ˵Щ˿һƯȥģǽƯɫĳͷͷ׽ϴ²ϻҪÿƯҲãǿǳԡ
΢ЩӭҡҷƮĺ˿·ܿľ͸Ȫ۵˫˵Ц⣺ҶãҾ֪㣬˼ķʽô
ǽ˵βϵϺ˿ף紫ݸİˣ±˴ڲͬ磡磬ʲôǲͬ簡˵кܴܴ磬أпǣĹңǲǰ
񳱣صص˵ͷͬУͬ岻һʱ򣬲ͬź
磬ΪʲôǴ˵ĻҶ̫أǿҧҧָͷȷʵ˵ʲô˼
΢΢һЦǿԺ׵ģڣҪݷݵظ㿴Ŷɵ۾
ãǿȻһͷ۾ɵøͭһ㣬ȻԸǰСԽͷ˼˵Ī
Ҳһ̣ͻȻصףֻһԴڵϣ۾ԽԽǿ˸ͻȻһЦΧǿӣת˼Ȧ
ǿԴе裬۾գ֮ʣವһٶȲܿ죬ǿ۾Ͻࡣ
Ȼǿͼ˳Ⱦ㣬һֻһ㴩ּķ϶ϰգ˫ָҡڵĺ˿˵һ㡣
ٴ֮ʣǿ¾ĿˮڲԽ̧ĨһѺ󣬻̲סȸԾһס°ڣۡ磬̽ңôݵذɣ
Ц丧ǿԴҪѧʲô
ǿӦ氡У˵һдµˣͿ԰ϺܶҪˣҲһˣ
д£ܰҪˣ΢΢һ㶣ാ뷨ڵˣ˱£뵽ֻѹߣĲȡ˽ⲻ֪ȴȫŤļֵ
磬˵ʲôǿף̾һЩ̬֮
΢΢ЦҡҡͷûʲôǿȻѧҿԽ㣬ס˵Ļ㽫ӵ˺ܴı£ҲѧϰΪ˸ʲô
ԭ죬ǿȻȸԾѣͷİɣ磬ǿһǵġ
Ǻãӽ쿪ʼҽֿ֮²̫ãЩ죬ѧپͿˣ
㲢û˵ǿΪӣΪԼѹûյӵ£ϾûҪյӵĵزֻ£ȴǸյûˡ
Ϊ֮ͣͿɽǿΪ̥Ϣǿʵ̫ףûȫɣǿ֮ӣ»º֢֮
ɲȵõ㣬ȫΪص֮ʹԲʲô֢ֻǴǿһЩķţȻʼǳشһЩ֮
ûʽǿΪͽҲûдéɽɵĹǴŵղУѡһǳ޹ڤǿҲЩϣǿ޳ֱڤ֮⡣
޽ӽαʥΪĴʦҵǿ˴ˣҲʴϻ֮չǳ֮죬Ҳɴǿǿ鲻ɶõ
תۣִ˾ʱ䣬̶̾ʱ䣬ǿھȵסˣի輸ˮɣǻСˮ
ȻҲӵǿĺܵԭûǬĴԪ֮ܣҲҸ޻ǿҪ֪˶Ļ
ⲻڤҲСɵǿоԼָйٶǿдΪģ۾Źؿ㣺磬ǲǾͿԷݵˣ
ô죿ڵ㣬Ǹոմ˵һԺҪ̿УдԪӵһԪſѧϰضؽ̵ոǸͫҪãֻҪһһ̤ʵصǬĵҩ㳤ˣϸӤɣҲܳˡ
Ҫȵ󰡣ǿһ΢΢Щ
ǿԴǿ˲ҪøԶвһ͵顣Ҳҧأһһ߹ģҸԵҲ֮ϸӤСҪ֪һ£һŲ̽䣬мɼꡭҶѾͷˡ
ü¶ּϲվǿȻȥɣԺһЩ⣬ϼɽǰǡ
ǽҪˣǿС龫ģ˵Ҹк߰ɣ


ڶʮ 
뵽ǿľҲʶģҲû⣬µ˵ͷĿľҽҪֵķ
ܿ죬һɫĹ߻ʣ⣬̲ס˼ȥǿգŴ۾Ҳ
ľǸӰʱֻǰһľҵȷӡУҲֻ䷲С΢ȼ磬ģľҡ
ϲԾϸһ٣ббס֮һȴһֻȻɵ֮Сڷ£һȦһֵָɫľɫ˫Եø峺͸ֻһСɫĳɢأһɫ磬κεĳжҪ˳ֱ硣
ľŵģһɫɴؽ͸˳Ⱦһ׹볾ӣǴһɡ
ľ˵ЦƣֻǰһȻغţҶá
磡ľ˫Ҳһӳſ˫۵˽˹ȥ
ڴʮ꣬ȴʮ꣬ʮˣߵһ춼ƺ֪ǶôĲףƲס̫һƬΪľĻ
ľ§뻳Уɾ뽫ס֮ʣһΣոȴ㼸Ҫе˸ȥչûô
Ǿһɲǣ˽㻳еľңȷʵ̵ɱ⣬ǿ޵㻳б˿һ貵ǹը죬ǧǳܵ幥ʱķ״
ƺһӱ˳ȥǿĻԪǧٴ񣬴ݿɨϣһֱײʮɿɽڣ¡죬ɽʯɽ廹ûʮɡ
ľңҲܷɹġ״˳ȥ׼ȴûܵʲô˺緭ɵĺתһȦȴԭأǸһ˿Ц
СС͵ǿĿеż㣬ǳԵƯ˳ȥȫҲ
ɾľϹЦݣƮҶͺ˿Уһͨɽȥʱǿȴǵǰ㣬ΪʲôҪһ磡
ȻǿЧ޹㣬ȸǳԵƯҪҪö࣬СС䲢δ͵ǷǹУȴҲܿľǻˡ
Сľͫ΢һ̤ǿǾǿʵı£ͳױ˿ѵڵϣǿħԪ
ǿһԪɽ㣬ȴÿľҲ̻ɱǿһĻ±Ͳ԰׵ɫǱɫ۵³һѪ
ȴû˿ԥǿϯܲͷһ㣬һһǿҡҡĻӡ˹
һɡʹؿľң˼⣬ʵ벻ףľΪʲô֣ףľԾȻ˲̣ǿôɰĺͯʹɱ֡
ûɣҪѣľҵٶԽԽ죬תѾǰ㳯˼ĺȴû˿飬еֻ޵ɱ
ʱѾңĵִһΪħ֮Сԣڶߣ񳯼ˣȴڿҪ⻹Ǹ份ǸŮô
㲻֪ľ˫˸ɫâ˫ٴκʱٲٴ³һѪиһͷҶģҪȥȥɣ
쵰ʶУһԾһɨ̬ţǬʥ顣
ľҵһι˿ǿϷĹһιûκ׼㣬ϸ顣
壬Ǵв˵壬ǬǿԪĹܣǧǳµ㰾˹
ʱѡܣôĻԳųɾţȫľĪľٴϡͿľڶξɱĹȴȻûκεĵֿ
㲻κεֿǬǻ𼱻ǵתԪܵסǿĹ
Ǭʥ΢һǣľڶεĹȴ֮һС˰ٱȫط֮µĹȻͬˣȴû̫ļء
Ȼ֪ʲôԭ򣬵Ǭʥ΢£ʼתȻǿԪϸӤֻҪӤͲ⡣
ľ˫ʹâ˫ƣȴʲô飬һƽһƵغͷϡĿڸҪҪ£
ѵνİ飿ǽǽԪֵľҵĹԪţǼҪԪӤǬʥҪץˣ㣬Ϲ۵Ļ쵰
ǬʥķŭôңҲԺеģȴûоǰϹˣȻİ飬˱ǿ๼
ȥɣʮƣȻûܽݻ٣ľ̬¶մ˿ȴһ˿־֮УɫƮ䣬ǿħԪֻɫâ޳ĵУ֯䳯Ʈһڿг鶯ɱȥ
ŮҲ̫ˣαʥ壬ɱҲѳɼΣֲǵǬʥҲûˣǬȻǾƷʥȴսõķĽ˶ѡ


ڶʮ ʧ
ɾǧһ̣֮һһɫӰڴܳǴ֮ԿԽɱɫȹڵһԳǿܡ
ľһʱûע⣬ȻǿԪţһ˳ȥ֮ûս壬գʷɶݶȥ
תۼѾʧʵĽâľĿ⸴ӣɫ粻Ƿȥֻǽص֣ׯɽԶʧɫˡ
ǹȥȻǳ࣬ǹĺöȴȻûȫʧ
׺ҡͷǿ־壺嶼ˣǾ۷ĶԾðȻȥҪǵ˸ˣ³Բ˶ߡ
˵öԣսֵܲģǵȹʱȥɣҲ㴫ϣ͵ĽǰĿңҾլȴǸ𼸷Ũҵĵǡ
ľǸŮɷû׷Ǭʥǳ׷ڴ֮Ӣ»ΪҲǴΪޡ
ӵڤԨڵĴ֮㹻֧һ·ɳۣĶܴ͵˺󵺡
ԭĿǿ󵽼µ㣬첻Ȼ˺ۣԼҲ˰״̬ر˻Ȼŵú޴ġ
Ǭʥû͵Ȼ֮⼸龭ϸ˵һ顣
֪Ϊ޷ɢصı΢Ͼħӵȫѹĸ֣ǲµ飬ȻܴǰǬʥ˵ֻҪһʱ޴󰭡
ľô˴ԭ׼ϱĺ£˳ҲʧǵģϹ꺮˪
䷲ҲͷŭôһȻһ㶼֪ϧҪɱ磿ʦȥɱǼˣΪ籨𡣡
Ȼܷŭǵ˵ɱľʱȴ΢΢üؿ㣺ҪɱҲҪ㺢Լȥɱ£ΪҲԽ޴ҡ
Ӧðϣ͵üͷֱšһⲻĸ񣺡ʥ飬˵㺢ǱҶѾͷ˵ģ
ǬʥӦȻѲһƭǲɣ
ӦðϣΨһһľҽӴģľҵıԣٶϹǱȽ۹ģ˵ʱô꣬˵Ըпܻ仯ǽɽ׸ƣҶѾͷΪ˾Ȼ㺢׼ɺô䣬ҲڼҪ㺢
ˣǽ⣬Ƕ֪ľʱĹ£ֻûϣԸоûôǿңǱϣôһ˵˶С׷˳˼
ʱʲô䷲Ŀޣʱʮ꣬Ҳͽһɶˡħ˽ˮľǸ߸ϵħʥŮô˽ͻȻǿԮأ
˵䷲Ĺ۵ٴ棬ȴҲܷ˵ĺеҲ˵ͷʾ֧䷲ǰ̫ģһСѾͷ˼ϴԣѾλãħʥŮôܸ˽ʿأ
ӷͷ֮޷ͬ˻ϴŹʣħѵ֪ƽǿԲ̫繶ӲдһвĻ㣬ȻҪȳ֮죡ͷǰĶϤǿøԼľң޽½ɱ֮ߣ
˻ӣϣͶľҵζҲʼֱ»Ҳֻľҵĺıѣܽ˳ɣһҪָ²ס
ôҾǻǲʲô£Ȼ̸ָ˵һֱͷƾƵľͽЩ˵ƹʲô
ʱ˲ȻԾͽԣܵ˺£𱬵Ӧþˣǽ죬˭û˵
Ĩ˿ھƣͽ̶С۾㣬⸴ӣڻ䣬ңôһأ
ڽȻ𿴾ͽģǴԴĹսͽԴʵ൱ִŵģҲǸ֡ҪȻҲΪĴС㣬ڶ꣬Դȭ
һϣ㻹еڵ㣬ͽ뵽˵ԼͽףܵĴȵءϾͽĿеĴС㣬ûбֻΪĸһʺϾͽľˡ
Щ֣Щûһõĸ鿴ñأȴҪ֮£οأ㲻ʵǸ㲻Ǭʥҡͷ̾˿ϸǲõģò˶þָܻɹؼ̬һ겻ĻɾͻˡʱҲ¾ֻг˯һ;ˣ
ǬʥȻʧʱĿ¶Уüͷľͽͽʦ㵫ԸֻҪָܻðʲôԣ
£ͷİɣ㺢һƹˤˤ׵ˣͽ˾ƺ«һָģڣʲôҪ˯һ˵
Ϊֵزǧ겻˯ҲûʲôǼǳɾʥˣõķɰ취ȴȻ˯
˵ΪҪһ޷˯ţǧ֣ͽķֱӣǾǽŨҵľ񾭣ֱһ˺˯ĺ


ڶʮ ս
ΪͽȴйƵľ飬˶ھͽľٴ룬ȴҲûһ˷ͬ󵺺ͷѩ춼߼Ľ䱸ɢɼϺºԼ࣬˴ְַַأȷħһƻҲܵһʱ仯⡣
ħȷܿһƻɽפ˽ǰϦԭ˿һɢɳħͻȻٱĸħۣʮ߽ħĴ£ǿϮ硣
׵ؽڡǧۡȻ׼ʵ̫⣬һһ·縹ӣһʱ䣬սĺŽǴ˺ÿһ䡣
ħĹƺңһҪеƣò˽ʿľ֮࣬ȴҲ˽ʿˮһսº֮
˷ʿֿĶ飬֮˽ʿջԶ죬Ϊսߣס˲һϵķָߣȴΪ˽ħʿĽһһӲӲԽԽʿս䡣
ʱƽħٴι˽֮ǰΪҡʱ˽ʿ룬޷ͬ˻ܹԲ˽ȷ𹥻Ҫɣ
󵺣ΪǿĴڣȻڵһʱܵԮ֪ͨ
ںºͶȫҪģΪ˷ħȻܻܵһȥæսԺ󵺵ݣĹͷȴûһʾĻ»ᱻ˴ǣǺݺݵش
ˣ˺󣬾ͽͻͷǰϺºأͽŴźһʿéɽһ𣬳Ԯսߡ
ħʿħ˵ҵʵҪȻǲġ˽սϼҵʿӵзʵʱħٴζǧʿ˻ȥ
ħĽͻȻȥҲ죬˻أѾĻεս󽣿·꣬òҡ
ħʧ˲ǧʿ˽й֮ؽ䣬ǧ䣬ڸۡ龳ʿҲвٲνñش
źսһ䣬涴սҲ˹գɽͷ񣬳ɹͨͻ˳һ·ϣ󳷣һֱȴǱһ·ʾݴ͵ħڴһս
֮ǰ²ģʾȴħϣɽһ֮սһսذģʧ٣һսУɽȻ˵СȴҲ󣬱Ͼħ˵ϣȴҲ˴˲¼ɣ˲ٺϻĺûᡣ
뢷ħ·սȻսȴ˺ܴѹһѹɽĿģҲȻٽ硣ϾҪƺۣħĵĻħʧҲܲء
Զ罩ֵٻعɽĹĿ꣬Ѿһ⣬Ǿɽ˽磬Ŀĸħһ޶ֱָռ䡣ʱҲԽͻȻʶһ⣬Ǿɽפ˽磬Ŀֻǰħôô
֮ԣٴθڸ뢵ԺУΪˣͿЯɡڸۡͷٴξס
ȥóһۣǾʶ˵ĻпȷģǾɽĿħһΪľǽ֮֮пܾռӡ硣
ɽһ֣ҪħУǿ֮»ħĳĳ˽µЭ飬ЭΪΣԲġʶصˣһݷ㣬ȴĺ󵺵֪ڱչأݲ͵Ϣ
ţҲ࣬Ǻ󵺻éɽɣȻؿƿȴҲֻסӣء
ͽʦкת⼸ÿÿ㣬ȴһҲûа취絶
ûУͽյع˿ھƣҡͷ취̼ѹȣûʲôӦղ̲סһ٣е㷴Ӧ
ͽǰ綼ˣ㻹䷲صžͽ
ͽҲûػص䷲һۣСӣΪ˸Ů˾͸Ҷ磬ҲѵҪ
䷲Ϊ⼸䣬ȴҲǲȴǴ顣
ƹʲôͷǰʵ
ͽ죺ûϢҳʦ𶼻ûô˵ʦĿŮ˿ҲᰵԵ⣬
˵ŮľҰɣͷǰ΢΢
˭ͽӦ˵ľʱ㺢ǿһۣҲûиҽҪжȻƲˡ
ˣͷǰȻͷ廹ϵˣĽᶼľϣҪ߳Ľᣬôľ֣
ʦ֮˫һţħŮҪأοȴѹأ
ǣͷӣѾǻ˵ϻͽһûӦ˭֪廹ϵƨľҲѲܰץҪħʥŮôץˣȵҹͽ


ʮ 
ͷǰΪҡҡͷƹû˵Ҫľҳ⣬ЩĽӴȻΪľҵıѶ˴̼ҷյǲȫգɵСһľҾͻзӦԿĻľҵûн⿪ǾͶľҵ£¾ͻ
һֱĬϣȻ̧ͷͷ˵û㺢̫ʱ˼άֻչҶѾͷϢҶҶѾͷΪϤһԲͣظ˵ҶѾͷ£һзӦǾץסʱͣظδɵ飬ϵĳޣּҵĳ޵ȵȣ
ϣôһ˵Ȼ˼ϣ·׷ն綪һǵߡ
ǶһǣⶪһǣججλεɽǵΪ֪ׯ
ɽ꣬ʣݡ
Ĵ̣ӭҡҷһģǴ̵֣·֡
ģĪׯǳԱߣһȺҵĺͯӥץСһϷͫ黨ȹСŮС֣¶ϣؿǡ
ȺͯĵЦԽСŮԽ˹ȥЩЩڴؿȺͯһ棬Դô
ںͯͣشСŮһȴǿڵǸǲ桭
ԣǲ桭ͯȻհ׷ӦͣһƤкһ´ܵСԱߣקͷֻйƤͷ
кȽϴСʹؽһˤڵϣͬۿǵˮһˤ˳ʱ۵һ˳
¶ίֱһ鴤ҲʱһüĿкСԣ𣬶ſ޻˵Ҷɣǲ棬Ҹ棡
Сֹס˿۽ỨؿűһͷкӦðסݵĻ硭
ЦˡסݵĻ磬ľҸһʶʱľҶӡ
һۣһªСУĿһص鲼ɫ԰׵ľ˯ڴϣż૳һ䡰顭ꡭ
ΪľҵĹֲҪ׺ףʦʦͽˣȻ˶Ӱʦéɽɴ
ľҵĹֲΪʶľǺ˯جεӣ;ġ
ٴЦˡһΣĵһʶľѾ˺صλãˣҲˡ
΢ֻ죬¼ƬҶ
ҶƣǴ״Ůգ˵ϣڵȲࡣ
ʣȻʧԭءվӣһԴľңϸһ˿ЦȻ⿪ľҵϡ
ЦˡľҶڵûȤΪߣȴʱڵ
ɣͯɣһɬļУһαľҿӡ
ոɹһ죬죬ĵһ
֮£ľ˫ֱϥɵװԣϹһֱûȥĺΣʵҪһˣǲû˺ˣ
ʵĴЦ𣺡İɣҶҷһһһȥɰֵòã
ԺȥĶҾȥĶľ񾲵Ļشϴ°߲ĳء
Цˡһ֪꣬УѾԣԭҪ棬ѡ
ŶһɳľһĻһĻ֣ȴǶһڵĿУĻС
ľĴУҲӦҪһģ
־룬ĿģٿľϷͫģȴԸֻӦǾ͡ȷɰɡ
Ϣжϣʵļڿ
ֻľ˫ֽץ֣Լؿڣ˻ƵغгԸҵġҵɡҵҵһһȡƽԸⱲӣ͸֧±ӣ±ӵУȡĹ
ľҵųʥĹԣϷ裬ɫɢʵʵĹâһޱħõĸо׼֮
ҵġҵɡҵҵһһȡƽԸⱲӣ͸֧±ӣ±ӵУȡĹ·Ʈ˻ʮһľؿѪɫ㣺ҵİˣɡ
һѪɫĹâͨľҵ˫ֽڣϷȻ䣬ľӻ˼£ط㻳Улţ硭ӦңҪȥ裬ȥÿһճ䣬֪㲻ʳԵġһᡭ
һ̣ľҵ糱ˮţһ̾Ҫ
ҶãȻѣһԾȴǱͽͺ˫˫ץסߴϲ㣬ˣ
㲢û⣬ԺȻһĻ
Ϸ磬ͫ⡭ףԷ귨ֻͨط򣬶
ľҲûֱһ̣ԭڣΪһ̣ڣһ֮ͻȻľҵУһ£һ㣬סľһ


ʮһ ᶨİ
ҶЩ㯵ػһۣź¡ϣһϤӳĿǰһʶӰϣľʩչ临ĳϷƮ㣬âţҲһ̵ţ
糱ˮļ»صУ֣ͬͬϷͫŮӣȴ׼񣬻ɱǿҪĳ
Ŀ΢Уף˳˼
״̬ͽȴֲҳֻкʵ̲סΪ
ϷˮīӭƮĺ˿һеһУ㣬ǸŮȻ
ǽ˵βϵϺ˿ף紫ݸİˣ±˴ڲͬ磡ǿ۵
СľɱǿʱĻӲİҳɱ¾ϢҲΪɱŤ
㡭Ȼ۾ʵʵĹâҵҶã
ģȴһϣ䷲ͻȻһ䣬ɫȻɷףҵزţҡ䷲ð
Ǻ¼ʹؽ䷲뻳Уˣ䷲ȴҪ˱֮С
ͫ΢΢ʵĳؽԺ䷲Ҽӣ㳤һḧ䷲ɷ׵Բ䷲ŵˡ
䷲΢΢һȷʵŵˣΪղһ̣ͷųģ˾Įɱ
һУϸƵЦʱɢӵָϵʱ򱬷˳һ˽ĻУ޳㡭ˡء
ҵĹͽһһɵЦǻعˣͽһĴȣһھƣҾ˵ľҲ飬ҲҪɷλޣҿ䷲Ѿͷ͡ͽôҸʲô
Ǹһ˿ЦӦͽʦ鲢
˼Ѹٹ񳹵׻ָ״̬Щ췢鶼ɵԺʣ˳ֱɽȪס
ĵ׸Ǭʥ齻˼䣬ȴû뵽ܵǬʥһÿ湻ݵģ˵˹ۣزˣľǰģȻóĽһӸˡ
ʵϣǬͽĽۣҲǻ˵ӡȴû˸˵ʲôΪǵģһСֶܴ̼˻꣬Ǿ鷳ˡ
˽ϣͣȴ̲סڵ㺢ʵʦҲǲҶѾͷѪˡֻӵпɶϤһеġۡѵϴˣ
΢΢üҲģҸҿ϶֮ˣҶñˡЩصĹȷʵǡۡ޷Ϥأûìڡ
Ϊ˭¿ʵȻѹˣԼзȨ
ڵһιҵʱʵαʥʵҶӣ˵ų߽һţȴҲֻħԲΪһǲܸģҲ£ӦþħʥħУ
ħʥħУüͷ壺㣬˵ҲطޣӳԽαʥܣ
صص˵ͷЩαʥڶڷٿؽǿĳ̶ֳϣ÷֮ط޵жǺпģַӦҲвƣش֮󣬾һֱԽ޿ɳܷΧڵң˵ʵȷʵѾͻ˵۽ףﵽαʥĲ档
αʥͷǰૼ¹⻬ţԷĻǿ¾ħˣħ˽һֱûֹֻ֪ˣ˸ţŮö֪
ˣħеĳǸ湻ģȻǲľңαװľɱ㡣ûܻɱҲǵĸ飬´ټľңҲǵ򣬵ʱľҿ¾Ͱ㵱ɸĺˡԽԽëȻ
ôһ˵˵Ժܴ󣬱ϾϣʶӰͣش̼ͬʱҲǸһľҵĸ龭ҲţĸΪʲôĸı䣡
˵Ļ㺢㽫δ㣿ϣʵ
ͽҲؿ㣬ħӵһαʥǿߣط޷ӳȫʵô㣬ҪʤҲɣ
䷲ҲǶض㣬ڿôᶨľҵʱȻҲζȴҲԵϣľܲΣΪʧǵʵ䷲̫ۡ
΢ȻһˣֻҪҶҪߣ̶ѨҲҪߣûסңαʥҲУ
ȻͳǿϢᶨ־ȴɣúº;ͽˣҲǾΪ֮һ
ǣαʥӹع֮ǰһɱءˣȴû˭Ըðˣͽ¿ڵͽô£ɲƹʦң
ΪҲһҪȥģµĻ࣬Ŀݷ
ȻҲ׷ױʾҪһ֣ǵĻУĹС΢ů浽Ҫ׵ʱһὫҶϣƴһЩҲʾּҺϱ֮ǰһȥһ¡


ʮ ĳ
ׯҹĻ֮ʣΡɽȴһֳ֮С
Ϊ³Խɽϣ½½һˣһУÿ˶һƣ
һˣԵһ˵ӣŨüۣƵӣһСׯţүү˵ɽ·ߣ㲻ȥƫҪȥҪˣһǸ
ȻȥΪӲʣɽ·᫣˵ȷʵһܴĿ飺⺢ӣô໰أһ·϶߶ͷϰٴˣⲻǶҪô
Ҳǵ壬ǿ޶ˣܣ˼ҸⲻǸܰڶ󣬸ϰŵѮһ˵һ߸ϰָ·
һʵĸŮòۿۣȴҲڸǲɽŮʱķϡǣһŻӵѾͷѮ˵ǿ޶ʱһȪӿ
Ѿͷ꣬Ǻܹɶ£÷۵СĦŸŮֱײޣǿʶŮ㣬µġ
һӣǸǿصѪףϵǿ̫үүׯһ֮һ˳ƶ̫Ѯ߸ǿүүˣŨüǿĸա
˵ĳ顭̫ݵۿУ۾ſµǣҲҪۿöģҪǿ޶ƽ£˵֪
ԣͷүү˵ǣһδ𴲣ԡ£Ž֮ʣ͸˹ȥ˽յһ㡣϶ĸǳģӱǿ¡
˶٣ռ˵οǱɽŮǷԲʧġ
ôһ˵ȫ˵ľȻ񣬼ϼҾǰϿջ췹ƣ۵ĽŲȴҲÿһЩ
һӵӰʧɽתǴɽֳŮһӰŮһŰɫƤȹȣ޷ǷһϽ˫ɫ£ȣ׿Ӿƽˣһ£òƽ
ǱʲôɣϽµŮһ˵ȴǶȺ۹Ϊ˵õϢ־Ҫ̫ƽ
ǰô죿׺￴ǰȻǰΪʵ͵ģǣȴȻлȨˡ
ǰĿ΢УõܣǿֶӣȻǣǵﲻˡ뿴ǽӣ룬ǸĴܲпܴɵİɣ˵о룬ǿѾˣ
ǰ˵ҲǲϿɣֻЩġЩոǰͰ׺УÿЩëƤ£һЩСֻ֮ģѵôһս£ȴΪܰա
ѵǾʲôĵؿɫԽǰһӶģǿǵӡ
׺һתֶ۶׻ɱٶ˵ƾƵΪܰæ
۰׺ǰȴһ˿ǣʵϣû㣬ɾΪ㣬ŸѾϡ뵽¸˳йϵôǿˣѲ˸ϵҵ㣬Ҳûа취ǰٲȻ͵õһ׷ε
㣬˵ֶӣһֱڰȻΪϣ͵ĴڣʦֵһϵǰһֱӵĿ⿴ġ
ΪǴﵽΪƸΪľ磬Ҳǵ޶ԼۺͼֵۣݲΪµСڳס
ԣǸȻʲôˣȷʵб£вɵü㣬˭ղɱٰ۵Ϣ
Ķޣ׺θоǰĲԾأôˣ
ǰ΢΢񣺡ûʲôֻó;棬ȥʦҲһ׵¡ɣڼţ׼ȥһ˰ɣ
׺ŭذǰһۣȵҪһ˼ɡ
׺˵ȻǵǰİΣϾҳһ࣬ǰΪƻûѾ˳ָˡ
ôôⲻпŲ׳ľôΪ֮ŮҲϰָˣ˵ˣֻҪӣǿɾͻǵΪǿɸ߶ˣҪ׵öࡣ
׺ǰû˵ʦ㽻ʱõģھˣѵҪ̫ƽô
ɴ۾ǰ˵˽ĶظǼʶˣ׳ľֲǺƵĶ룬ŵȳΪˣȻģȥǼհϾҪȥ磬ɵùħķǹ𣿡
׺ǰԣȴҲȻò˵˵úе
Ҳ׼׳ľӵʱǶ𣺡봳Ѿˣ
â֣ȻǰһãȻؿлĲ׳ľӣ㡭Ҷû
һޱȾηĿ⿴ʱؿڵûδֻ֪Ҫһ£ͿҪǣҲ͹ˣ˵ɣңʲô£
ǵģǰµ˵Ҫдһ£Ǿǿ顣ǿȷʵ𣬼ǿ֮ӣУûаǿʽӣȴף׽磬һӵʧ٣һͥ˵ǶôĴ
ǰȥ˵㵱»ȻٵġľҡһսȻǾ춯ءưֺܵͶɽڣׯЩ˵ֻܹ鹦֮˵
ͬǰܸӦ˵ϢһȻȷǿֻܹʧ٣ϣǿǱõ˸ˣ֮»ؼңͬһ


ʮ ʬ
һ㣬ǰ˶֪ģһڣû桰桱ǣ˵ֻҪܱǿƽʱܷ֮ʹҲûϵ
ϣõģǴۿۣҲĸ
ǰ֪ǿȷʵˣҸĪĹϵ˶겻ѡ˿ӣоһӶˣһΪжأڿɺãô彻
ؿ΢΢һЦѾͷ֪ۣ֪᲻˵
ȻѰţľҵѾ㹻𣬵΢һһʧȥϣģ
ô˶ˣǷǣѵ˸ɣһۣ˵Ǹʵʥ࣬ҲӡǣܷӹЧ¿ɺãһС㱻꼰ˡ
˵棬ĿȻȻ˵ׯٵҲ󣬵ȴǺܵġ
˸Ǻų֮ˣҲһ⣬ǧ꣬ʮ꣬һֱ⡣
Ǽ⣬߽磬޴ڣֻʽͬˡʥ࣬ǬĻЩǸʽطһصĽʦֻоģİأЩ˿һǳ
ٴϹǿţñǿʲôѵģ
˻һǰͰ׺ﾫΪ֮һ񣬾㵲ѡɫҲһ䣬תȴЦԲѣ˵ʥˣֿûκ׼Ժָ֮ˣѵʥ˲ɣ
΢΢һЦҲʥˣ
̹ȻʾԼʥˣǶڸһ㶼İϾԼΣ
һǴڻجج״̬ľҵġ
ڶΣǰʹͣ˼׸ɱȴΪܣڹ硣οȫϵȴΪֻܵطķ
ΣΪ˾Ⱥ£ͨϾȴڳƳ£»һοܲʵϵֻ״̬ȻˣҲѾˡ
ĴΣͬΪ˾Ⱥ£ð˹ڤ磬ֻʣ״̬ڹ˵ȷʵҲΪ귨ڤԨֵĹϵѳţ¸
Σһս֮ĴɣĴɣ귨Ҳ
йľһʵϰڵҽһ㣬ڸְѾ˲ٵľ顣
ǿţ׸Ⱦǰ򸾣еϣԽôϣɽ츣֪Ѿֲ뵽ǵУܹﵽЩˣ˴Ӻڰоȡǵģܵõ㡣
ߣܼʶ˸ô⽫Ƕôһξ
ܵԽǿҲĵӣ˼´㣬·Ҫʶһ㡣һҪͻȻ֣ŵٲȻ۾;ųƣһʱ䣬ˡ
㣬˵£Ҫʲôʶ˸չԹߣҪܲȥǽǶһ°˵һʤ߼ô
ȷʵҪ顣΢΢üҪһǿкʬ塣
ڰ׺ǰ˾ɼ䣬ͷһаѳʬꣿ
Ͼߣ۽Ȱ׺ǰȻҪһЩԷӦǿ˼֣׺ǰҲ»Ȼ
˵ͷǵģʬ꣬ҸԸ˵긽ǿȻ꼰ɱ֮ȴҷӡˣûжֻأֻҪкʵ壬
֮𣬷ӡֻʲôģǰף˵Ŀ϶дµͷʬʲôҪ󣿡
ϸϸ˼һ£ȻҪǶϾʮʱܶǾ͸ã
ЩҪɲϹģǬʥڵңϾ긽ͦ򵥵һ£ͺ¶ɹʵǷǳӵ飬һϸСĲضǰ
ǿֻһĺͯҸոսӴǿȸߣ˵Ǭϵ壬һͨ˵壬궼޷Ԧˡ
ͺܱ֮ȽϳɹĸȫΪ˵궼쳣ǿǬԱ߰æ壬һЩų
׺һۣǰüͷ΢ЩѰˣҪһЩʱȴϾܲΪ˸ǿȥɱһ޹Сɣֻܵȴ꿤ܱûһЩʬ塣
صص˵ͷǰǣͿǿСӵˣ¾ȥɣϢ֪ͨҡмǣҲҪ˵𣬵ǿ԰ӸŰοһ£˵
Ҿ˵ǿʲõ˴ˡǰһЦ񵱳һֻһתۣȴɵõˣ
ĵЦЦǰеаɣˣмӣȥɡ˵綯ǳʲô˵ˣҪ׵ö࣡
΢΢ǰӹ׳ľȴǹһЦ۾ɣڱ˵˻Ҫ¶ڵġ
˾סСβͣЩգȴҲ֪ԼΨװҲû˵ʲôˣȥ
ʧķǰеļ׳ľӣ˼ȴȻһЦ
Ź㻹ЦŭǰۿҪ߳ŭ
ڰ׺ﰵʹɫ䣬ǰЦˣСĿɲЦ㣬ЦԼ
㵼䣬׺￴ǰιЦԼ
ûʲôֻЦԼ̫ġǰ˵꣬ΣȴȻ𣺡Щˣ۲׺ɣ䱾Ķ䣡
׺ĬȻĿ˼Ͷʧķ񲻽Щ㯡


ʮ δԵɨ
ҹɽɽţɽдǵȻɽׯ⣬ǲڶǺϹ֮޵ģΪǰͰ׺ǾԲΣմڵġ
ɼˣׯÿҹǼҼұţϨֻżСҹ䣬ɽļȡ
գׯԵ֣ȴŽ紫һOO@@·ʱڣ˶ףַ·ļɽҹʳ
˵󣬸һ̽Ļ»ᱻĳôг
ʲô˶ɽߣֻ̹ļ䣬㣬һһŵεض𣬲Ѹߣ֦ɢҶۿɼٶѸٳһſ˶׳Ĵ
һӣӷѿ񣬵죬Ҫʱ䣬£ȴƬʱ䣬Ѹٳ֡
ԭΪڴˡԪ£ƥԪһյ³˴񣬽Ǳײɽڱ¶οЦݡ
Ȼ㻨˴ϵĹЩ£ɲΪڱôһЩ˵ɽϾѾв˿ˡֻΪ־ָԭò
УƬֿǷǳҪģͯ꣬ϣλʦʦľҵԵ
ЩƮĺ˿Ҳռ˿ϣٲȻһЩ˿ľ˼Ц̡
׵ؽһ˿ϵصĵһôϡɿ˿ҵҡ裬̣ݸǸ㣬ôٴҵʱӦҲصְɣ
ΪǬʥֻһۣǾӽˮˡǬʥͺ˵İ飬޷⣬һľҵŮ˰һеľһԭΪǸľҲľҡ
߼ܽ滮ַӾԪǬʥ飬Ҳζתġ
ԴˣҲûжͣΪԺ׵ʱ򣬾κνˡ
ȴû뵽׵֮죬ͬôһ롭
ڶ֮ʣȴн˿ҹʱ䣬ȴҲûܽеĺ˿ϵ꣬Ͼ׷ĲЧʣǸо
ϵ˿ʱ·ص˸ľһϷʱ⣬ڸ˿ƯĽʱ·𿴵ľҵܷܷϸ֣ںϵŴǰĺɫᡣ
ָоڵһƳӳУ°߲õĹӰʱҵˣһеĻΪһ޵ʧ
˿ּ䣬һĨӰ֮ʣ˫΢΢ЩȴǱ۾
Ϊ۾ҲԺг֣һĨӰؽİɫڵ˴룬ֹʱȻ۾ÿһͫˮ˲԰Ρ
ͬһװɫɢϷɫɴȹ˳Ⱦ׹볾ӡ
û˵ûк˾ĬĬŶԷȴ˿ռ䣬ȴʱ䣬ȴԼֻжԷ
ãỬǾգҾɿеĺ˿ſ˫ۣУǰǾѰĳѾ˾⣬·ûгֹһ㡣
硭ŽĲľ˽Ļ˫ۻǽ׳§ס·ҪԼȫǶС
ľ壬ܵ˲䴫ݵȣûһ֮Уһ̣ʵĳˡ
ҶİŮ֣ѹֵһ̿ʼ̣Ԫ۽״ԲʿȻȶסǼٵϢ
ļ̌ͷǷ۵ĺ촽ϼ䣬ûͱ㺬У˱ľǽ촽
ľ΢һ̣ǿҵ֮һαǣİˣҲЩܵؿܷӦֻһ˲䣬ͳһһ
ľҾ벻һһ鱬ѪӻжħĹǣһξߢӣ׵ȼ˵ı֮
Խ٣Ҳ֪һ̣һ¯һ㣬ͷҪľڻͬʱź䲻ͣͷľϢÿѧĽǶ˵Ǻɶɷڡ
һǴû°˼ı׼УһǻδԵɨĻƻӣһ̣ȴȻˮɵؽ״̬
ľϵİɫɴһһػ䣬ĹҲʧʱľ覵峹ױ¶еĿ¡
ھҵʪǺͽܵӵ䣬ܵϢѬȾľҵεһҲǸһ糺֮ɫ
ǧǳҲ⿪˼Ӵһ̣һȣͦǹľ֮мȴŶ롣
ĦȴԲ֮ٴ¶Եֵջ֮⡣
ȻУȴϸ緢ּݸʯ鿩ľңǧǳ±ü䣬ʵ̺ɴͺ˿֮䡣
ٴǣһصɴͺ˿л£ܱߴҡҷˣȴȻסǿĳأڶ˻۵ļϡ


ʮ ŽʼΪ
δԵɨŽʼΪľҳʹľͦ룬ֻһ𣬸ȵһϢľֱͨ񸮣ʶһ
֮΢ݣ˫֮ȴϽԺΪľѰ촽֮ʣһĸоö˽ҵ硣
һһּƣҶƮ䣬ַˣһңɷ˵Ȼͼ
·ǲ˼ҲǿһҰսֱֳΪڲ֪УֵЩ˿ѾγһĽ磬αʥʿܿһ
ȻһһͷǿβģһֱԷǳѧĿڿ£Ȼ㣬Ǭʥ顣
û飬ϾǳʥˣҲʮ˫檵ģò٣еרҵ˵鲸ﶼûʲô˵ġ
Ǭʥ΢΢Щǣľ˸ûת˫޹õĺôȴǼġҪ֪ľΪħʥŮʱͲһħŮܾ߱ģħǧѷħʥ壬䴦ӵĴ֮Աκδ֮ҩҪ󲹡
ȻƿڵΪҪǼѵģǾľǴ֮һԪԽضͣϵһ̣һοӵ˷֮
ֻ˿ûаסǧѷĻᣬǳУǬʥƣϾץסǸʱǺпͻƵ۽Ϊġ
ȻǸҲر󣬱Ͼʱӵ֮ȽϤ귨
ˣǬʥغһȴҲͣ룬бҪѧϰһ˫޷ˡ
Ʋ˼άʽȫһǬʥ飬ĿתľҶ˴ٸ֮Ҳе֮ʱӼ䣬ʣһ̣оζۡ
磬һֱ㣬Ϊľ΢΢һ£Ϊ㲻ˣ㱨𡭡
֪˵ͷҵȽϺãʲô£Ҷţһ
ľҵ˵ͷȴ΢΢ף۽һξӨ飬Ҳ֪ϲûʲôԭֻ㲢ûв
ղšǧǳմϵѪ㿡ʵҲȻظһ˿Σʹô
˺Ϻ˫޺ľȻѾſ࣬Ȼһֱһ棬̬ȻĦؿڵļӦеʹǺͺöˣ͵ġ
޵Ĩȥۣ۾飬ÿϵĹЦľвɷһɬУŭ׼ЦһͰ˼ҳԵˣʵЩ꣬ǲŮˣ
ɫһģֻҶ㣬ݵŮˣ
ôľҷţȴ۵Цӵ˵˫ɴ֣ɢķ۹⡣
̲ס˿ĭһѽľ§Ȼˣ
ֶˣľһץס۷ļͦл˽ߺͽ
СħŮľҵסʳ֪ζһκ
ȻһսϾƹϣΪľңҲڵùǺٴЪսʱﶼˣĻС
ǧǳٴαã籡һ㣬ľסǵô·ڲľٴ롣
֬һ㻬֣һ˿磬֪Щ˿ģ
ʱ򻹽Ҹ磿ŭؿľҡ
΢΢죬ľһۣҾϲи磬Ҫܰûشء
Цŵ˵ͷľ΢΢Щ죬ȴ쳣ۣô֪أǺ˿ϾմһζҲ紵ɢˣҲŵóɣ
㱾ľҿһЦģǿȴôҲЦȻųģһǸоҿЩ˿Ҿ͸оΪΪ˸ҡ
˸㣿ľ¶Ŷ֪ˣǱǿɣ
ľ۽ǵЦ⣬˵ͷ
ͦɰġľЦҼһʱ᲻ʲôӦ
ḧľҵĺ󱳣뵽˶ʱЩͬ۸ľҵ龰ʣʲôӦ
Դҡøͭһ˵ҳñ׻ҪÿŮľЦӦţȴ΢΢ЩȻҸҲŮħŮħʥŮ
㵭ȻӦ֪ʵѰ˽磬ҲһˣҾ֪ħʥŮҲ⣡
ľҲ⣬ħʥŮݣͲӦ˻飬ֻΪħ֮УҾųľҵ̫үүһ㣬ȴ˶ֱ̫ӱ¶ġ
˿ľҲվôȥ˵ɱǿ֪ħŮʲôʱ򣬸ЩóԵĺģ˵ħŮŮ
ԺиǿǺѧ֪ӣ̲סһؿڵǿˣ
ʲôľһȻôҲû뵽˿һЩĻ⣬ȴĳء
Ȼûؽ˵һ飬ڵ֪ðݣɱǿɱ㣬ľұãЩǵؿ㣺磬ǲңûиҹҵ¡
ḧľҵϷͷӦ֪ҪȻ㲻ðģ
ľҿɬһЦȴû˵ʲô͵Ļమ˶Ա˴˵Σһһһ׶Էʲô˼


ʮ 
㡭˵ôľĿ⸴ӵؿ㡣
ʱĶѾװ㽫ľ뻳УϷʵ˵أ
۸ҵʱӣ֪ûʲôˣľϷһƺϼ
Ȼû£һЦҪҵʱûתǸΪҪҵ˼ӵαʥΪҲֵúȥ
磬˵ٰҵӵαʥΪľٴһѵ
˵˭ħʥħôĿ΢С
ؿ㣬ľҵͷʥȥʥħǧΨһһ޵αʥǿߣΪĴڣħһ˽磬ֻ˽磬粻һҲ˱ᣬһֱûгֱ֣ɽ˽磬ΪԸɵ۰ųֵģ֮ǰû֪ħʥȻǸŮ˰ɣ
ȻħǸŮˣȻħе²ðȴ޸壺Ҷƺڲ죬Ϊʲôܴħ԰ɣ
˸ľҵͷ֪ӵ۴ԲΪǾħħ֮Ĳһαʥ۽֮Ĳأν֮ǧֻ˽磬ؽӰ죬ս͹Բˡ
㵱Ȼ֪αʥ۽֮Ĳ࣬ϾԹϣǬʥ粻˾ˣĵǸС
һȻӣľҼ˵֪ʥħ󷨣Ԧܷ֮ĳ̶ֳϵطޣ˿˽緢ӳӽʮɵʵ磬Ѳ޷Ҳʵ
֪΢΢һЦ
ľ֣ضףȻҪǻҲӵαʥΪ͸õıǰ
ȻûαʥΪСԼŮˣȻκӵиһϲԼŮǰ԰ڵǱԣͬȸһ㣬չʾ
㲻ǿȸûɿӵΪǾǶԪͬ޵
Ϊʲô˵Ԫͬ޵ΪأΪصۣǬ˵ֻжԪͬȫȫԼŬõģӵмᶨ־ڳ˵ǲ߳һڳ˵֮·ġ
ָˮڡסĸԪӤⶪشȦŸֵָӣǵľҽЦ
Ц֮ľɣ磬㾹ȻӵĸԪӤң޹ǲһģ
ӤȻȻһգ㽣üԪ۽״ԲȻ֮αʥЩ࣬ǾαʥɱңҲҪͬͬ⣡
ȻûеģԪ۴Բи߽αʥ壬ʥ꣬ЩǱ֮һαʥҪǿʵҲΪʲôǬʥתԪ͵סħôǿԭ
ؼǣֻɱһαʥȻ۸죬һαʥ治ڻ¡
ܵǿţľһʯͷжˣظЦ̫ˣڲҪʥ̫үүܶ㲻ˣ
һľңҶ֪ҵϢһʱܵ磬ǵҵİΣ
ľһЦҪˣû֮һҲ㵣˭أ
һůļʹԽؽľӵ뻳УԽо⽫ʮĵȴֵõģôĹ¶Ҳлرġ
ӵ㵽ϣŶӵĦľӰ㷢ֽһƬҶɨһͨ
Ҳ롭ĻУľǳĽëȴǲȻشǵ顣
Ľöﵽĳ̶ֳϵͨȻûпŵʲô¶һܽЩ궼һЩʲô£Ҫ˴Թ
Ŀ۾ľΪħʥŮħľԵֱ׼࣬ҪľǲͣڴﵽһСļ֮ĳ
ħʥŮɲҪ˵ģħ紫ʮһֱڵһֶظ壬ӵħʥ壬ӵжص꣬ǿļ䴫ܹǰһЩƬδиһ
ֶص֮꣬Ϊ꣬һʱľʱֲᷢˣԭΪ꣬ȴΪľӵһļ壬صɵˡ
ʵϣΪӵħʥ壬ÿһᾭḶֻ́ʱˡЩħʥ壬ΪɵʱŷôпܶԿǰħֱܱ֮ġ
ľûڣǲܣľҽľңǰħʥŮǼȱħħʥŮħȴǡļ֮
֮ܶħʥŮΪˡڣǰħ壬Ǳ𣬶ΪˡڣҲΪʲôľڷֲʱšԭ
֮ʲôؿľң̫үүħ磬Ϊľ
ľҵ˵ͷȴǽĿŵʣ֮һֺص꣬ʮԼ֮Ž
ʮŽʲôأԺи˵󣺡ѵʮ겻


ʮ ֹĸо
ǲҲԶľ˵ʮ໥Уڽǰ̫үүڵħʮۣ
㵵ؿľңħʮۣΪ֮ǲ˵ÿһħ۵սʮ
˵սֻ˵ǿһαʥΪҲ˵׻ɱеκһˡ
ͷ󾪣ѹ˵䲻ǲȴҲԶѹôЩħʹûħʮħǵһ˳սҲǸСǿصȥĻĿܣǰԼű
ľҽؿ㣺磬һΣħʥռ˽ڱصã㡭
ľֹ΢΢üҶ֮仹ʲôô
ľҿЦ£˿ûʲôֻҡ˶٣ľҽſɫ뵽Ҫȥˣ᲻㡭
תۼ䣬ҹĻҪˣֲ֪вϸһաľӣͷһҶҪȻ㲻ʲôħʥŮˣҴߣȥȥ
ҡҡͷľ˵磬ҡұˣŵ£͵´ΰɣ
˵գľؿһۣһ⣬ʧľߵüУ֪϶пԣ㲢ûǿϾ㲻СЩºȻûȴʾڡ
ҶֹݵĻһԵĸܰɣ
ʶʮ˻ʱʮ꣬òƼط꣬һգȴҪֿֻоġ
뵽ˣһ棬Ũ⣬ɲһģֲԽػһЦͬʱδϣĵҶãˮǧɽԶǶˣֻҪһ𣬾ͱȻųѣһ𡣡
Щ飬ұȥģҲ϶⣬ôһԼ֪𰸲ܹģӵʰЩƮĺ˿
Ҳ㽫ʣĺ˿Ҫϵ֮ʣһʶԶת˲Ӵʶ֮С
΢ѵôǰҵ˺ʺͯʬ壿뷨һţΪܿоǺ紫ʶǺµ
ٶȲǵԦ󣬶ǼԦʩչǧǳġűСһسɴ磬֮;Ƭ̼˵ǽٶ˽ӽ֮ĵز
Ҫ֪˽ΪпαʥɢƣʵϣУһܸɢǾǧǳ¡
ϾΪűеսٶȳĿ죬лӵֱ̬ܵ깥ֶΣôʵٷһҲѹסϡ
˵ӵɢƺǧǳαʥΪ̫ߣսȴ⣬ϾΪһؼ汸ڲ֮صǿߡ
ֻϧ㣬һж˼¡
ȫʩΪʮ·̣չ⾰Ѿϵں󵺵ȺΪɣǲ֪ĵطɹҲû̫ķӦˡ
У¡衢šȸֽڣ硢ϣͺ䷲ҲһԺš΢΢Щǣ˺ҲڣЩϤ⣬İˣԪת˰Ȼ
ʶչȥӵһЩ˲ûгʲô⣬ɣϸľϲ꣬ãҲûйϴŲõЦ⣺ʲô£Ҹ뿪û죬ͼһ
ȺµӦһ𣺡лȨĵһ㣿ҿҲˡ
ʲôʱлȨˣһ㣬Ҳƣ֪˺ʱ򣬾дݷƺصѹĴ㡣
㵱޷ͬ˻λö뵱ʲôȨһ˵濴ϣοǴһɽҪ˿У˵
νһʺһõ飬һ仰Ūòϲµģºüȥİ֮һ
էһȥòһ˲ݺӵͦεͣһɢŴ֮ȴʧƮݿĽ˫ɫۣȻģֻһ˫е۾ȴǸһְ֮У·󣬵϶һ㡣
ʣҲף˹ɽʹ⻰ǳԱĻҪʲôʾ»ͱ˸ˡ
һƢ֮ˣҲЩˣǲɫͲ֪ԼＸЦ£λѺİ֪ĸ깽ܳļһ
һˬͽӿڵͽɽǸµطܳģû棬˵Ǵдͱһʶˡ
ɫȻüΪѿνʩˣʩˣ͵óܸܿ˱ѿһȴȻڰʾʲô
ϺȻϰԵسԲǸЦһҲˣѣһ£λɽʹߣߺߡɽʮߵзŵڶ͵ģǧǰҲˣ˴ǰǴɽ̸ħ֮¡
Ļغ̧´ߺߣʹǴɫԻеɫǧǰɽʮߵ۳֣ѹˣ²ȽħѹѾΪūΪ˰ɣ


ʮ ̸м
ɫ΢䣬֪ƢõĴ»̼ĳЩˡȻһĿ罣â̴ֱߣ˵ö֮ɽЩΪ²Ϊ˰ɣҪȻΪβɴˣȴҪһɳǸϢ
ǣ񾡣ѿӷһƨͷҹҪǲܵףͷʵǶһ٣ͷǰƲƲ졣
һھƹ£ȴαʾͽ޷ӿڵҲôͷӣ㰤򣬿Ҳûɽ֣ƹҾˣΪʲôÿζôϲأѵǸͷӶһ֣
һһģ˵Ĵɫ࣬ߵʱڵլʺ˽Ϊ֮ȻԸ˽类ħ֣λЩҲҲΪʲôλɲ۵ԭ򣬸˾粻ͬˡ
һߣ˶֣Ҳ̣Ǹ㰵һ̾ȴȫͬ߹䣬ɫƮȻɣһŵҰ֮УڸĿʱȴҲ¶Ц⣬øС
ҵȷʵȸ֮磬ҵȨѡԼ̬֮һ仰ֱӵ
ɲСȻԻ֪֮˸ѶԸӿ󵺣ȻѾλĴ㣬ڴ˿̣ҲֻҪΣҸɽίһ¡
ˣ¶һº͵Цݣߣ֪λΪʹҪһʲôĺĿأ
߼㿪żɽֱʻĶ߶ͷЩϾɽʮߵУģƢٲãҲڹ¸ֻ֣ŭض㣬ĥŰĽ
˽Ѿ᧿ΣĵزЩΪһ죬ɥΪħĸӹȻ̸е˵ԷԷöԷѹȸС
˺һۣи𼸷ɫϾɽյĿʲô˵Ķʵ״
üͷ΢̣ǸհԶĿ⣬ӦΪأ
Ҳǰ̣գɽͨصɽͨгħϣ˿壬ռϷ磬Ϊ˽˼֮һĶ֮ءʿһͨһɽĺսӦսôħָտɴ
¶ȻЦӦ۵˼粻ӦֻǱأӦǺʱĪǲ֪ΪһԶ֮ʣħĴȴͬڹ磬ħʵܺǵķô
ƺ֪ҪЩһ񣺡˵ĵشҶ֪ħ粢û֮ʱȴ͹磬ĿľΪӪһ֣ħʵǿᣬ޿ɺļƣʵϣơ
ޣ̣֮⣬Ī˵ħǰһսɱ֮սΪ粻׳ȻħȫԸԸԮ˽ɽ磿ʱħǱ״ֻ̬Ҫֱܴħһֲ
üëȻطһ£ѹȻӢţһ˼ݣĴ̸ʡʡô룬λӦòŹ˺õĻɣ
̸ص㣬ʵĻᣬܶؿһ¶Էܴٳ̸СȻһ̸ߡ
˺ϣؿ㣬ǲɽ磬ϾսûԶѣҲûԶĵˣزɽ磬ԿħΨһĳ·
˺ȻǵӢǸоԼѾס縴˵صʱҲȻѰһǿļ򣬶ˣֻΨһѡǾͻ㡣
㰵һЦѾᶨһôôһһޣȻֱ𾴵״̬Уȥˡ
ɽôģҪΪʲôħʵʵأҲһ磬ڻңһħȻǺãò¶ɽʧҲ
ӣãֵߣɽԸħ磬ǲԣϾոʧأұʿؾֻ֮ʵ𣬿ºսһս˽ȴӦɹŵĵɽ紵𹥻ĺŽǡ
һֱѹû˵ѾӦϴĿѾһ룬´һӣ˵˭ȴ򲻶ô򣿹
ɫ΢䣬һӣǷ̸еĴɣⳡ̣˭ȳֿһܹؼĵطϾ˭ȳ֣ܵѹ͸ȳ֣пܻΪڻҵġ
ѾӦ£ʱȴҲֻܰ̾˿̸УһʵֻǸӣĿĻں棬½ӿڵȻ˺ôǾӦþʵһϸڣϾ˴Эͬսһιɣħѹħ磬Ϊ涴ڽɽԽʣ磬͸ڻˡ¹شҶ˲ȫ۾˼һħ¡
۵Ҫң̵øߣ⵹Ǻ˼ҿɲʶ
пһ£һãܴӰ죬Щˣ»¶ڣ۾΢գԲ۾ԭ⣬Ҫĵһ˻ȻƾٵѣôȻǳϵΪһˡν߶ͣΪĸˣȻߴһɣ
һ˰ñһϣ˭Ҳ˼Ӧ߰ԼĻ䡣


ʮ ˮ
ԻģСӻ治ԳΪһˡߣ˫ʹ̫Ƶħ֪˵ǧҪɥʧˡ֪Ǹ磬㻹꣬
ɫһϣ֮⣿ܵ۾룿
Ҳɫ䣺ˣô˲ʶ̧٣۾㣬ǿ㣬Ҫûɽ磬һӵù깽䡣
ɫһҪʵЦȴֹסŭ𣺡λĪûз۾֮⣬ȻбҪڡϾ£˫ҪģһжҪΪһսǡ
˶٣˵һսչǾĻʵ룬ֻҪɽոʧأôʵûʲôϸڿϾֻҪȷʱͻʦص㼴ɡڴˣҿԸһȷĴ𰸣ǾһºĽգʱʼéɽΪʦ㣬ɽȷһյϢҲٽ練
ߴ㵵ıУٺһЦҪһսʧˣô۾ҲûȤܾ֮ɣҪһսʤˣ۾Ȼéɽɼң˿νһãΣ
ѡˣʵҲ֮ʡʵߵüͷҲ£Ϊһ˵Բʮ㣬Ҳ©ѭ
λߣĪ˵ˣƲƲ죺ǵ۾磬֮ⲻھƣ
ȻѣЦ䣬˲ָƵ֮УѶˣ˴κɽȻǳʮ㣬ֻӢۣ۾յü»Ҷ˰²
ʱôҪǵ۾浱Ӣۣһº󣬸ħúü£ٶȴéɽɣܼôǸʱһ͵۾һݴأ
ߺƺлҪ˵ҲøϳЩûõģ¾ôˣϸǿͿ˶λⷽʲӵһ˿ǿöࡣ
˵꣬Ц⣬תкµ׼ȥȴͻȻȻȵȵȣ
΢΢üⴿƺսӿ»ת߻кָ̣
ϸ֮£Ҳ˽⣬Ūɣ߽ض㣺ڵλ֮ǰλѶᵽΪһл壬ЩûʲҪ֮£뱾дһ
Ҫȹ˵Ȼ˳ؿŴߣս˲䱬
ۿ֮սһߵȷʵ𣺡֣ߺɳգ־Ϊһˣɽ̸У¶һ֣û֮˼ʶһ£ҲӦõġ
ĿȻ㣬ȻνġաĿľҪ֡ʱͿＸͬʱԺ˼ѣһֱǫѷʾˣ´ƶδ˵һЩȻɽ͸ǵɫһ£Ҳñ֤ɽ粻Ϻȡ
΢̣ʵһʼʹһɫֻûҵʵĻᣬⴿƱ꣬ʵҲ֪֮ˣƴ˳Ǹ޻һʹһ䣬Щ޷֮С
ڿԼ֣ҲǶ˴е֮һ̽ҵʵô΢΢һЦºµļ򣺡Ȼ˼ҶսˣҪӦսɶ»ӵ֮ˡ
ܵϴݹȣ»˵ˣ
һЦ˵Ҫ򣬾͵򣬶ҶͷΣ
ͷϵЦ΢ʵϣϣİһ䡰ؽޣӳ۴Բʵ㹻ɵ˷֣ʲôͷ
΢΢һЦԶǿͣȻҪ̫̣˴д裬㵽ֹҽӮˣôúΰ취ɱһħҵͷӮˣҲΪΣ
߰˿⵹ȤĲͷҶҪɱħޣҾӦˡ
ĵװЦ㻺ȥôҼʶһ£ɽʮߵıµ׼ΰɣ
ⴿߣɽʮߵΪʵͣɽ˰αʥǿ⣬λ۽״Բһݡ
ɽ磬Ѿû˽ȥˣҲɽˣһһġΪϵɷ˼£ͻƵ۽ʱߺŴ
ǸգǼ٣ɽʮߵУûһûйȶģ˵ɽʮߵ۵Уܴĳ̶ǴһɵġΪǸֱӣ˭֮󣬾ͻһ˵ΪʵұȻһʵȽϣЩˣ֪Уɽʮߵ۵Ҳȶˡ
˽ϬñĴѿҪСģһ˳ߣͨɫ޳ķɽڴԣǴ߳ƷϬ޾Ϭ֮Ϭǣ䶼𾫣ƵɽǶԻԪ߲ʹá
ԶԶվţȻУǳϬһ֣ͷųı¶ȣúϿգ¯Щ죬ѿڶý
ȷǺýǹȻҲǵڲ˵ǶЩࡣߵսΪϬĳ֣˲䵽۷壬ųϬһĵ޺𣬽
Ŀ΢Уܸоת˲ĳϬĲǽڣɽأرԴȫһգѸٻΪѵĻϵѳһһصĴ浶


ʮ ˮ
¶ȶʱαߣɫȴ˿䣬ӴԽɽѹؽ֮£֪˲ֺ
ǿĹƣûзųκεķҲûʩչκεսûܣǰһ
ϴһ󾪺ΪǳϬʮ滯Ļ浶ХŴ͸塣
ǣľں棬ΪһٲȻ絽˰ɿĴǰȻ֣һָĿꡭߵüġ
ɫ䣬û˼ȥô㿪Ĺǰġֻ֪һָƲȴ̺ԵֵԴߵһʱѡܡ
ηӵ죬ߵлݣıƻ磬ͻأѸݣȻٶϣɽ绹мѹסǷʽȴ˹죬лӰԻ˵жϣ˲֪һʵĶλ
ǵ߽ʩչȴֵķ֣㲻ˣζȴû˿Ķ̬һָȴô̲סҪг
ꡭһ֮쳹ʣǾǴʵʵĻԪɫմһ̶ʵĻԪȴһָͱơ
۽׸֣˽磬ؽӰ죬ȻƻֻѹƵøǰһ׶δԲ·ɲ˵۽׸֣˽磬ֻ൱ڴ˾ĸ֡ϾɳսЩҪȴ˾ʿǿʮ
ΪɽʮߵʵڵĴߣĻԪ֮ǿҪô˾ԲʿͬһϣҲҪʮϲпܹơ
ڣֻһָһоκε·ƴһ㣬ֻһͦͽɵ۴ԲĻԪôˣ
һʱ䣬һϢüֱ봿񸮣һӻĴߣ׶ʲôС
ָˣ߾һƬɫëƮȻ죬ת˲Ѿ
ָص˴üУûǻѪƵѪȳûУ·һʼûκεԪ
ֻҵָ⣬ڴǶͷһǳǳĺۼ촽һƯĻȣ˵㵽ֹߣҵĲͷ
˵꣬ûɫǺĴߣĿ㶵ߣӭͿ˵˾ηĿ⣬ƮȻ
㵽ֹʲôе㵽ֹ
ǿƥʵˣĵ㵽ֹкд裬ɱֵ˼Ǳʾʵָֻ֮ͷһ㣬һоͶˡ
ָ㵽ͣˣҪָ㵽ƣˣ
˵㵱޷ͬ˻ϵı֣ÿ˺˾ޣмɻĻôڣܹһָƴߵĵΪȴǳ׸о˾ηΪǿȵ֪ûκεǡ
ߵĵڸղһ̣ȷʵˣϾΪٸߣʱҲ᲻Ȼ־壬תҲعȴ衣
ܲôɵ۴ԲȴҲӲһУӲˣ㶼㲻ˣڹһ仰һֺ壬ٲȻҪ̿İֱôиӰȥĳ嶯
ֳ嶯߸סˣЦʵô˼ҲĶ֡˵ˣĿľʵǷص¿ĿĿ´򲻳ˣΪٳ֣ɾˡ
ȡ裬һ㣬ʧܣ¼棺һˣȻͬ죬±֮۾ҲԶˣܵòԩ
ûһͷԵȥߵǻ˵һʧ˵ñʤҪӣ׻ܴߣͷһ۰绹СԶĲͷ
ôһ˵߹ʹӣعǰ˼һˣԼɽȥа⣬˾Ͱˣʲô˲ġ¸ɿ£ϵǺ죬Ƥ㣺ѣյéɽɻʦұȻһħ۵׼
ص˵ͷ˵˵ǼȻ¶ˣִ֮ҲˣҲ˰ɣ
ûʲô˵ȴе㲻ôҲǿͣ˻ûߣ˵ߣʲôô𼱻ǵģˣ̲סһ䣺ѣ㿴ȥæҲˣ֪ɷ֪һ
Ŷʲô˵ģٺһЦæ̸
Եڵء
Ȼæ̸ֻøĥߴȥˣϾٴȥн˴סƹ뷨͸ղһָʵ治㵽Ϊֹһָ£ŪһɵۣҲԲҪˡ
һҪɽ糹˺αƵˣȻջǻƵɽ˺ߣɲڣڣɽƺпüֵ
ڴλɵۻ뿪»صϻǹüЦЦҲЦˣǡƺܸˣ
ȻֵøˣԭǰμǱ¼ٶɽ綼Ƴ֮±ɽ綼в㽣һȽɽΪĿ꣬һҲˡеؿ㣬ȻΪüһĻΪϣ
ǰ˽˵ҲվסҲԣҪɽ綼˽ȥǵöѵøЦҲֻһɲǣתʵѣ˽磬ǷҲϣ۽ףαʥף
һŽ籾ۡ˶Ŀȵؿ㣬Ͼеһ;ϣѾǵǰ棬׿ɫʣǽһǰΪĹ۵㣬Ȼ˵ǵ·ơ


ʮһ ֮
ģ϶ԼˣҲ£̬ȻûбҪصͷȻ˽磬ǸɷħȽƽȵĿռ䣬˽ڽ֮оϣ棬ûܱƣɷħǿ߾ȡ˴Ľ֮ϣʦʦǣѾ۽ס
ȷˣ˽磬˵͵ؽޣҵõֿס٣ɹɢɵˣԶ֮ţӵгɾ͵۽׵ǱܡǾΪ֮ʧϾͻƵ߽ףɾαʥ֮ʥϣò˵Ǻܿɱ顣
׶һۣȴҲ˱˴˵ıڽ֮ѾʧؽѾôˣǿ˺ǣΪﵽԲֽ֮ȥδأ
ͿӼ䣬ȴҲȻǰ֮ѾʧؽѾͣѾزܻصǧǰǰ̫ʱڣȻϽźͶ·ӣܱɢɻܹӲд꣬ҪǶɽʧܣһɿա
뵽⣬ͿȻֵͳԭһϲõȻһɶ
Ǹʲôͽ˿Ͼƣǰ㯵ʱһ緢ģǰ·˷־̬ȣնħߵ
ͽǣȻӦұУֺ޲سһﾪҵ֮ˣȻȻԹ԰
Ҳͷʾͬ˵ӵ֮ʣһֱҲ˽츳ԣ֮ѡȻܺܿع
ͽֹ˿ھƣƹҾͲʥءŽ籾ۡʱǾһеķʱĿǰ⣬ǰɣͽ
شѾŽ籾ۡʲô
һص˷ӦɼҪɽ֮ˣڸһ¥жôĿŵŽ籾ۡЩ۵ʱҲǱˣɻ󣬻ؼϣĹ
˽Ľ޵ͣĽȴͣƿʱȫԵȥͻƣɹٻص˽硣ͽĨ˰죬ЦţŽ籾ۡʱǿҲǴһҿһͨʥػ֮·
Ũü壺ͽ˵Ц˰ɣԽɲʲô򵥵£˶ɽٳɹ⣬Ҳֻ߽ͨˣûоԵʵͻͨ˰ķӡأοҪ
ȻѶȣ·ǣͽ̬Ȼ൱õģҪ֪ͽõӣȥִӹˣҲûپͳɹ۽ôƲСӣƺҲǵõİ۵ġ
˲˳˼ͽԣȷʵҲһ··ûҲûʲôصħͨħ֮Уͨͱ׷˽綼ɳԤһͨҲգɷͨȻһֱڣʱ˽߿Ź
ܽħɽˣͨռ죬ôôɻᣬݹĿǰƣ̸ף
ʵͻȻڣʱ˵ע˹ȥֻϹĵЦûô鷳ģ
һ£¶Щ㵵ؿ㣬˭ûʲô򵥵İ취һ
ͽҲ¾ƺ«ͽ㻹ʲôõӣ
Խٻ̫鷳õİ취ǡ˸ָӸϽ⡣
ӸϽ⣿ͷǰǶԽ΢΢㣬ѵӵлָؽ޵İ취
صͷǵġ˽ؽ֮˵ͣΪ˽籾Դ֮ȡѷýָ֮Ļô˽ؽ޽ָ̫ʱڣʱ˽磬ͻƵ۽ףαʥҲڻ¡
˵ǻָ籾Դ̸֮ף籾ԴĶ֪Ŀ΢УοѲɻӵлָ֮ķ
еĿУٴεͷȻûʮʮİգ߰˳ɻеģң籾ԴڵʵѾ֮ˣ
죡ͷǰͿ˼ͬʱ
ӦǵģҺʦ伮ֻ꣬˵ӵ˽Դ֮ӵΣյؾӵǿޡޣΣأ˽Ľء
ϣԲһǿԿ϶ģǾһֱɷħĽע֮أÿһθսĵһҪؾԾ졣ɽǲֱŪһռ䣬졣
죬֮ˣ˺µȴӹ⣬󶼲İϾٶǰ¼ڳĶС
ν¼Ǿһ꣬ķӡɶͻȻγһֲУһڶ̰涴
һ꣬涴еԴ֮ûгʯӿڸռݵʼۿɼٶʧš
һ꣬ؾޡħ޶˴ģıĴ涴ɺڸʿ䡣
һ꣬綼˻ҺͿֻ֮УΪеʿΣǲµģǶĩһδ֪ȴֻĿ־塣
ǵģһ꣬涴˵ĩգҲΪ֮ա
һ꣬һ֯ƾճ֣ʮ˾ʿ綼ݺݵһѡͨţ涴ѡһ˸ǿʿɷӡ󣬷Ž챩ӡס


ʮ 
һ֮ռһֳȻ̬涴֮ϡʵϣͻأ֮ȴҲƽü죬ɺڸûӦʲô£Ѿһ䣬ֻ˲ص˺ʧصԴǣ֮꣬ȷʵڡ
ռıϻ籾Դ֮شڣٽԽĿġ¼Ũصıζ
ҵ籾Դڣôһ취֮޸Ļ籾ԴһǸʱ򣬲˾ʿʲô٣ʦԺҲٵˣһ֮۽ֱӽαʥ
˻һ˶ݣȸԾϲ侲鶼ɵúǲã㣬˻棿
ܵεĿ⣬ȻϳģȴȻصͷұؽ߾ȫ
ǻʲôѾģͽһھƣüɫͽҿҪȻӣ֯ЩܶϼһȫͻϮһֲ쿴
ϣԵһʱ񶨵ƹ֪򣬾ͻϮ죬㻳㺢ʮʮ֮Ҳǻָ籾Դʱ򡣡
ô˵ϣͣͽһֱǺ𾴵ģµϣ͵Ϊ͵һָͿԴĵزΪϣȴǺܲѧͽԼǸˣȴֲѧ֮ˡ
ϣЦ£ôɽ硢绹ħ磬ǵʵҪǿ࣬һؽߵĻֲ໹Ӵ󣬵Ǹʱֱӵˡ
ϣ⻰һԾÿˣֻҪ΢һĥҲĥζǰֻ˽緢չΪͻ֮£޸籾Դ˽ؽȷʵҪ¡ǾĿǰ޸籾Դֻ˽ٲ֮ء
Ȼ֮ʣЦʦԲ٣޸籾Դ֮£ϣڡǲҪģ֮ǽħ˽磡
ԶԶԡѣȻҵȴ磬ѾԶĲԣôǾ֯ɢҵ磬Աȫʿȡһս๦ɣ۳ףҶ£ӵѰţ
˿ȴҲǰһѣؽ£ҲԵհΪҵӦٴηȺ޴ᣬѵǶͽ̣
˵Ϳˣߺ㣬⴫һ֣Ѿһ飬ΪĻôڣͿˣǳױʾһָз
ָзһǶʵľηϿϣԼȷʵˡ
磬սΣβҰܣҪʧȥԿħ׵ġ
νĵǶͽ̣ǾҪΪϵĵһˣ֮޷ͬ˻ĸоҪǿҡ
΢΢üָѼϼһġǶ㱾ųġ֪֮ΪԵŬܳΪһǿߣҲΪһЩ֪ʶһһ棬ӲΪܳΪһ䡣
ܵĽûľαȸûҪʲôûҪ֯ʲôᣬȥʰһڵļλá
ΪһԱЩΪӦġ˵޸籾ԴϾ˽ģҲҪ顣
˵ؽ޵Ӱ죬ÿ궼Ҫһĥֱ˵ࡢԺҪͻƣȻؽӰ죻˵˺Ǭʥ鶼ᵽһ˽籾Դƻ̫أӰ쵽ŽƽĻпܻӭµһֻҲĩˡ
Ҫ޸籾ԴصȽ֮£Ƕλһ壬ɷָġ磬˵Ҳ˽¡
ǵЩ֮ǰһʲôΪĸˣһ˽㻹ǾñŤ
ڳ˼Ȼ𵱳ܾ޷ͬ˻龰ݵѣɺһһ磬Щ֮֮أħУ裬һƬҲɥһաҵȺ󱲿ֻһ㣬ŰյӡЩģ
ҵ֪ҰˣűŪӣǰһҲˡǵ֪࣬ʲôʱҵѷǣĹӲдҲֱ֮ǰɣ
𵴼䣬㲻Ȼؿű鼤ò˵ȷʵǸ˸ˣЩȻĻ˿˵һֵòȻ֮УǴ˵ȴһ֮С
֮ǰЩŤһɨ⣬һʱĸоСǾСۣ콵֮˹ֳԥͿˣЩһֱϵʿ˵С
Ȼĳַ£ٲȻжεζ
ϣ͵ͻȻڶ𣺡㺢¸ҵȥɣʵ뵣˻ʧֻҪŬˣȻʧܣʶ֮ˣҲһŬģ
׿ϣͣʹһů䣬˽ģĪϣˡȷʵ뷨ǾΪ˽ĽǶȳŬˣûгɹϣ׽ˣ϶
һΪ䣬֮ˣȴûʲôɾͣĻųꡣ㲻ųꡣ
ӣȴ֣˭Ŀⶼڴȳϵġһ̣һ㣬˫ǳĹâҲϺŵһشǣҺпƽ˵ɡڸۡҵĴз뺯Һ£


ʮ Ϊ
Ӽ䣬׷״ϲżֽʯĴԣ㣬ֱٿȺ޴ô
ҡҡͷ㷢ӢӰȻ󣬿鱩¶ĿԸΪٷְ٣ֻҪмšһôҲڻ£ߣδоۻϣΪ֮£Խ޴֮ӣ룬óһʲô¶ԲסҶҵĺɣ
˶٣Ȼ˫Ŀâ¶˴β޷ΪںŻˣΪѰ̫ƽ֮·ˣΪұʿɨһϰӮһƬ֮սͳ̫ƽˣ
£ͻȻ֣˿Ŀʵı仯˵֮ǰ˵Ŀлڴôڣ˵ĿٲȻ˾죬ż֡硣
ôҸʲô㲢֪ղһɲǣչֳţٲȻ˼ƿһеߵƣڲ֪Уԣʣ㶼һµľ硣
̾һ̫ƽˣ㣬ҾͿϣ
ҲǶһۣһЦĵȻһΣһΣǻûпˣţǿΪʣ϶һɨƣ֮»صĽս֮С
ͽˣ򸴺󣿾ͽдˬ·𿴵һٽӦ龰´һھƣ˾һףͽе£ǼϹȰɣ
ͽ⻰һͻͷǰȻȻˬЦӦǾͿʼֹɣ
е£Ϳ˵Ȼᳵ·һƶ֮˷ġȶϸ֮ʣϣļ¶һοЦݣ㺢֪縺簲ΣصϵȪ֮£϶Ҳܸ˵ģ
뵽׻׻̻ݣϸ𼸷źֻϧʦ
ῴõģºЦ㣬ҲֻڿʱŻųЦݣһ㣬䷲Ҳ޷ġ
䷲ȻҲɲǶʦµӣǿɻˣʲôԸˣһˣǿ϶ֻϣԷá
ڹ磬䷲۷ɾͣڣܼ֤һ۷˵һ䷲쳤ޣĿӳȡ
رܣҲ˼㲢ûע⵽䷲ı֣Ǽ뵽˶˵ȶ֮Уȴ֣Ϳ˵ĺ£ԺΪģ绮飬ɶɽͽɢɸ𴫵̫ƽ˵ϢȷϢ֮ڴﵽÿһڸۡĴС
˽綥ǿߣɢɼʿˣ׷ЧʣҲֻֲӰҪ֪޷ͬ˻ᣬһЩִµ֮ɷ뺯ˡ
ͽƽģǰȴУú󣬴Ҳûжͣ¸˸ɶݶȥͿˣȻسΪ̫ƽ˵λЭ֣ͬȻں󵺣Ϊ̫ƽ׼
֪ղ˵ʱҪó㶫ҿָʲôأеһж˲٣࣬ҲԵ׽˲١
ȻҲΪؿ㣬Ͼղһɲǣֳ̫۷
Ц£ұˣҪ뿪ȥһ£һжλ
ûеõ𰸣ȴҲû⣬һЦ߳ӦµԸϣϣкηԸǡ
˷ŵ̬Ϊ壬Ц˵Ըݣλȡֻҿңҵǰ䣬ҲӲͷƤӭȥֻҶ֯˴жûо飬Ҫ»λշ
΢΢Щ죬ȴҲȻ㵫ҷȥҪ֮£ҶڣȻЩֽš
㺢˵ҰȥæʦҲ԰šϣͳͶ˸
ȻģʵϣûĴڣЩҲܺɵؽȥ̫ƽ˼ղ죬Ҳȡһͱʵá
µ˵ͷ¶һ˿ȻЦݣǺãҾһˣڻ֮ǰȻϻ
Ǻº䷲ģϣ͡Ȼ󵺷棬Ϳˡ
ʲôôջûϢ£Ҫȥ¹ʵüȴһ˿ЦĪǹľ֮£˴𰸣
˵ĸģ֮ǰȥ£һصı飬ҲףȥѰˣʱüɫģ˸߲ң˼õĵӶеȻ³
ں£ȻûʲôģͷӦѾףѾҶˣŮħС
ǾͺãΪĸף㿪ģʲôҪҲûж˵ʲôתڳȥȥΪﶼܸô
㽣üʲôģҪȥ˶һŵԣ󼸼࡭
´µ˵Ҫ֮£»ͷҲΪ̫ƽ˵ԲɨһЩϰЧΣȷʵҲֵһġȻĿλãɾҪɼԸοǵȪ֮顣
磬ʲô䷲֧㣬ԼҪСģ˽磬䷲ȷʵ࣬ΨһĻףˡ
䷲ףͺµĶʧ˺һʿ۵ĿС


ʮ ֹˮ
ɽ
ɽﳤƣɽһ̽ײľ̻תһֶ˵Իþ£ɾ
ߺһĺ쳹ʣڴȻĸɽлصУܸо̬֮ıͶɵĿ
һ˿̧ףȻܼ뵵ʣֻİ׺Ϸʱ׷ʱС
֮һƺΪ֮ͻȻ÷ԶϷĿռ䣬ԶȥʱͻȻһ̴ٵİȴһ٣˫һգ׹ȥУȴһĲơ
ƽɢĺ棬Ͷһʯӡ׹İ׺ۿҪǣһֻ׺ױ䣬һɫӰӽɢз˳Ӱ鶯̤նУƮȻɣһѽ׹İ׺׽ڻУȴһվŮᡣ
ŮῴȥԼ˫ʮģüĿɱǺ촽޳ոһ׵֮УзӼŮᣬȻϲ˵ŮӣΪҪţ
ĺ׶곤ĸĸѵûи㣬ƬɽֹˮصأƣҴôŮŻлԵİ£һ¶֪µӤ
׺ͨ飬оŮûж⣬һֻ׺ΧŮţһƺڿŮĳȾͬ顣
˷óأ㣬ҲһԵ֣ҷԵҾһḬ̄棬˴Ů
£ǻԵİ׺գŮ˫ۻɫշǣȻʲѸ˼ӡɫĹλһ뵵ַû׺֮С
ǰ׺һǺ籦ʯ۾Ȼ˫ץ˼£סΣһֱԵİ׺׽һΧŮ̻˫·ڱԼл⡣
ˣȥɣ´οҪСЩŮûжů⣬ɾͶ䣬ȴһֻȻɵİ֮С
ߺٴγһǰһǵļҷȥȥʱһһף·ҪסŮݣ˺Ʊ֮
˫ԶȥıӰŮգ˱˫ɣɷӰ
ʧƬ̣Ůһ־ȻƳ飬Ӱڤҵѡֻ¶Ըڤ̹;޿衣
ŮɮƮɣٴûսУٴγѾһӵʯݣ̦࣬ާݣ̴дУٲתǣҰȴһƽ̨ȥǧڣҷˮ죬һ츣ء
ڶƵҷߴܼһΡȻɲׯϣĿ֮ˣԶԶͿɼǹɲɽɫŵĴֹ֣ˮɡ
˵涴죬оĻϺֹˮɾ֮һˡҲ֪ΪΣ绹ħ磬涴ϽǵķŶ֮һȴǴûɧŹ
Ů˫ַ̧֮ʣԺذδаȥת˲ѵɽ֮£ٶȣΪѲԪӤʿ֮£÷ŵľ˵ӵ˷ħԪ壬Ҳӵ˰֮塣
ʦ壡ɽŵֹˮӣŮᣬ׷׹кţЩԱŮᣬˡҴǵıûһǷĵ𾴣ɼֹˮݻǲ͡
Ȼһ֮ˣ˵кֻ΢΢һͷֹˮ²ͣѾȣڵȥֱһкĽŲͣ
ʦ㣬˰һ֮˼һͷŮЩȴһĻ飬ٲȻǵϳʦֹ̫ˮɵСҲǸ˹
ףľګıһ֮ǰ°׺ʱֻˣʦãôûʦԺ̺򣿡
˹˹һס֣ŸȻͬĲЦ̣ʦȥȥˣ˹أʦˣ˹һȥҩˡ
ʦȥˣûȻӢͦüëʲôҪ£
Ҳ֪Ѿȥ˿һˣʦҲһȥˣֹˮֻжͶλʦڣû˿ÿˣ˹һЦͯ澡ԡ
˹ǹĶͷЦѽ䲻Сˣô̰棬ʱ
˹˱죺ʦ˵ôޱߣѭ򽥽ɺøԶݽϣٲ϶¹εġ
ʦҲȥˣѵҷҲ޷ҲҪΪˣɲ˹˼ġ
˹ҡҡͷЩЩСҲ²벻ȥ涴ôңҲ֪ǻ᲻Σգ
۵ᣬ˽֮󣬶ϳʦ̫ʹ˹뿪ռ䣬ͳˣ˲֪ô顣
Ĵ磿Щ㵵ؿ˹㲻ֻһôʲôʱֶһ磿
Ȼסͣ۾תţʦ˵Ѷϣ׼ϼǹˣ
΢΢һЦ˹ڻһԵĳϣСѾͷ쳾ôöϵģֻԻģ䱾ʣ両ˡͱףѵȴô
˹ҡͷȻܣǴТʦ㣬ʦǰҿɲ˵׵£
ʦ粻һѻ۽նǸ𼸷ֿɬٹ꣬Ҳ֮ɡ
΢΢һ٣Ƭ̣ǿЦ£ʦãʦ㲻ʦʦ㲻㣬Ҳ֮ˡҪңףĴ磬ԸʦģñУĽᣬԺ޷ƣ
֮У˹ͷһЦллʦ㣬ȷʵȲ˵ô滺Ŷʦ㣬Ҳô
ƺΪϳʦ̫ûУҲŵøһЩ˵ͷ԰֮У˹Ҳɵظ


ʮ 
ֹ֮ˮٲȻڿݷ֮У뵽ɲ֮УͥԺȴļ紺ɫƷϡľ⣬Ŀɽ֮䡣
ڶʯ̳ɵСϣ򻺻̸ʦ˵öԣһִħ֮ˣԷѹħ»˼
ħ˹գ´۾ħħ˿ΪΪУֹˮɸǺųƣħ
ƺû˹ʻʱ黹м㯣ԭӦǸҸˣһļңǸӢۣܳң׸ǰҵڼ磬ʱǽһЩҲеҺܣ˸кһҰӣвĿĲݵִš
ʦôʦأ֮ǰ˹ǻҰһƬģΨһůɫʿ¾ˣ˵Ҹļ˶ʵô˵žͷأ
һ̾˼ϳȥһ֦ΪϲһˣҪһ̽ģ
أԴЩԺԼ˵ϲƺΪϲЩһһ㣬Ǿϲһˣôֹܵˮˣ
ˣ΢գԼ𼸷֮ɫ
˹ȻӦԭʦҲǸ֮ˡֹˮɣȱģ֮ˣ˹ʮ꣬ĿȾҲ٣Ҫˣ˹Ҹ룬飬û̫Ĵˡ
򻺻۾ˮ֪Ϣʱ綼ֻʣºڰ֮ɫҴӻ۽ȥʦһΰҾ˻ң磬֮飬Ӱڤܶ˶ɼ
˶ɼ˹۸ÿһˣһ֮Ȼˡ
Ȫ֮·±·ߣĿʹ͸ŸɽܿڤҷҷȱȪ¹֮ӰֻҪܵ˰Ҳͽˣӷ𣡡
˹ͻȻףʦֹˮţԭΪΪѾȥˡ
ӷ𣡡ŵţ˹ǰС鲽ʦ㣬ԸҷȻΪɵġ
ллʦá΢̣ЦȴǿɬһתЦ΢䣺Ҹ˵ҵĹ£ҲԸĴ˰ɣ
оһ˿˹С죺ʦ㣬ҵĴɲϲŶ
򸧳Ц㲻ϲĴ磬ǻţ
ҲǲϲҲ˹ԽɬƽֽΣ˵
˵ӣͻȻ˹ĺܺ棬泩ˣĵһĨҲɱ
ƵҪѧڸԴȥ˹Ȼ죺ʦ㣬ЦңҾͲ˵ˣ
һЦЦ𿣺ˣʦ㲻Цˣ˵˵
˹һڣͻȻ֮䣬ʶʲô˹Ȼٴθס죬۾תš
ôֲ˵ˣ΢΢üʦãǰʦҵأ
ǲǣ˹æֵʦǶõˣ˹ôʦ㵱ء
۽һ˿Ц⣺ôµģѵһȥ״
Ųأ˹ٴΰ֣Щ᣺ֻǡֻǡ
˹˵ԥ΢΢Щʧ˿̾Ȼ㲻˵Ǿˡ
£תһȥαأգأȻʦڣʦڣиλʦ㣬Ӧȥݷһ¡
ǽ䵭˹Ȧ˲졣ҧ´ǽԶȥĹµӰ˹ö
Ҫֹ֪ˮɣΪɣĹϾڣǹϵǳ׽ûʲôԵģƽʱ¶ǰͰ࣬Щʬ¡
ĵطչмӵ飬Եˣ˵ֹˮɶҪģܸϳᲢۣʤ֮
ӰѾתʱ˹Ȼһ㣬δľӨ˦ڶʯϣʦ㡱׷˹ȥ
׷˹һס䣺ʦ㣬Ҫ˹˹㣬ǵʦңҲܵ¡
Ŀ⾫âһ˹ǻ۵ݣʦʲôʱģ
ЩǰˣǴȥ۵ʱ򡣡ƺţ˹Ĩ˰ᣬҪſǻģʦ㣬ûƭ㡭ʦ˵ģ֪˵ƫģĲȡ
ʦҲǵģҵôСôʲô»ҾƫģһЦõؿ˹ʦãСʦãʦãҲΪл۸ҲֻΪеˣ̸ֺġȵȡ
ʦȻĻҷģͻȻʶЩŹ֣Ǹʱ⣬ɾͷħԪĹؼʱ̣ԼҪ֮£ʲô¿ŵķأ
дʣƺЩ㣬˹иʦ㣬ʦûôƫģֻԵʻᣬ˵ҵĴ磬ôéɽɲμ۵ʦҪȥ˽š
éɽɣĿȻһץס˹֣ʦãʲô֣
ķٴ룬˹һȴҲûлر⣺л㡭ǵģ㣬ʦ㣬ôˣ
ԭֵʱͫһţɫ˲ҰףȻһѪ˹ɮȾһ飬ӣһת
˹뵽ֹ¾гһ·ʦ塱ܵ÷һ졣
Ȼ˹ûħԪ壬Ϊ֮˲٣ǸŶϳʮ꣬۸ҲЩ͵ȴҲвΪ൱뾲ˣܵ÷۵糸ģҲǲڻ¡
οӵʦ㣬Ϊ˵ͻȻѪ٣ٶȱ֮ƽոǿ֣ˮ쭣ٲȻҲ˷״̬


ʮ ļ
ħ˽սĵ£ֹˮ֮⣬λڲڣȴҲûܵ˿ۡ
ռ涴ߵʱ򣬻ɽռ涴Ҳ˳ƸλĲɽȻԳѵڴˡҪеԭ򣬻Ҳмè壬ȴҲ⡣
һգһϮ£ƮȻ㣬ںŨֵɽУƾûʧļ䣬ҵڵɽ⣬ķʽͶɽ
ܿ죬Ϊܸߵ֪ɮ˳ǰɺ󣬽ڵ֪ã˵йĿԴϡ
ͶݣȻéɽɳϣ˵̫ƽݣݸܻˣʱéɽɳϵȴǸΪʺϣϾȴˡ
ʦ겻ȻԴϵϹеҲн٣ȴҲԵ֮˸˵¡
ԴϹְҵԵЦݣȴҲα֮УлʩһаãǶ겻ʩΪΪʵ˿ϲɺأ
һΣڣֻӵз񾳵ΪԿԴϿռžΪȻһ۾ͿΪڷţռžΪ൱˾Ϊһǿߡ
վǰͬһžޱߣҲжݣ֪Ų顣ΪڸӴ͵ĳϣԲŴµĿɮ˵涴ָƣһЩر黹ǲµġ
˿һ㿪żɽԴϣ˷ڣ󡣡
ԴºһЦʩµ˵޷ҷܰϵģƴǡ
лϣЦŶףȻڷ磬һнģɽ磬ĻûôأҲûн뵽˽Ļս֮УЩϵĺάϵάϵһ¡
лȻ㿪ʼֱ⣺һá
С£ԴϵЦݸü֣֪ʩҪЩʲôأ
Ӧʲô£ֻһ¶ʮһЩ˼档룬ڿ֪µ˵ʲôɣ
Ȼڻ£ԴϹżֽҪͨѯһЩ飬Ҫ뵱֮ҪٿƷʯ
׵ףѾ뱸ֻһΣϣһ棬֪ɷ񣿡
ҪʵǶڼȲεıֻ֣Ҳ֪һͬòͬķʽ˵ЧȻͬ
⡭ԴƺЩҪ΢΢񣺡ʩ˽Ͽʦֵɿʦֲϲͣ޷Ӧ
ÿͺ˼ˣͻȻãЩԴĺУʱﻹ಻Ϊ֪ĻˮȴȻº͵ЦǷ볤һ£֪ͨһ
ִţԴ֪º֪ѶˣΨӦеǻʩСƬ̣ȥȥͻأ
΢΢ף㣡
ڶ֪ɮд֮󣬿Դ뿪˻ңϺЦ˫һ˿ĿˮӳһĨұɫ
ľҵͷ޳۶йֶľȥֿգΨ²з㽫֮
¶ʮȥɽľҵǰգȻûмľң㲢ûջջ֮һ֪ںʮۡУһħ緽ˣҲ׳Ƶļ
ںʮۡУħΪģΨһһʶģڤĵСڵŮشħʥħʱĻУ֪Ϣʱһ뵽ľС
ûʮ֤ݣԲԴϿʺӣϾںʮۡУħΪģҲڤһң˽⣬а˼ҡ
ȫľȥ֤⣬ľħʥŮչֻľⲻ˵¡ˣԼķʽֱӣΪɿǾ˲֤һ⣬㻹һҲõ
ؿǸϷظţϵû˿ڣգ֣˿Ʈɣḧľһ㡣
ֱĵȵĽŲջϷĸϺУǲһƯĻȡ
ԴȥʱһˣʱȷĸˣӺĵĿʽȻԴһεˡߣҲظܵϺУȻòȻͬǹǿߵȴһޣվǣ۹۱ǣǹĵģһ޺ȴ纣ơ
֪ΪǿϣЦſԴϣڴĽܡ
ʦֲڴˡԴǸȻӦʩλǿʦ֡ռʦ֡ʦ֣ڽóϡ
λϣüͷ
ԡռͿ˵һǸк£˱鶼ûʲôվȻ޵ͷƣоЩƵĻܡ
ʦ˵˷鲻ϲմȾ׳֮ʩһҪĻáļԡһء
ԴϵĽͣϡļԡĸ֣뵽ĴϵţлȻҪһ棬Ҫ㱾²УҲ֪⡮ļԡһҪι
ļԣҷƣɱħ֮ɱ󡣡ĳ΢յ۾ȻʵʵĿֱУκа֮ˣ󣬶ܵǿķݻ١
˵꣬ĳϲ˵ԴϽӿڵʩ⡮ļԡλʦԷ塢ࡢɮ󣬷ǴǴ߲ÿδܼرģħ룬ʩ˼


ʮ 
Լ֪ѶˣһԼı£аЦЩϺҪʲôֻ֪ۼӹЧҪȻЩ黫ϺУǲġ
뵽⣬Ц˵ܼ֮ˣǷˣ¸Ҫһ£֪ѶˣղħΪҲдʦΪΣ
Դ΢㵣ȴҲ׵ʩĿɼΣĸ壬ȻˣǾʩ׼λʦɣ
󶷷ȻխĿռнУſԴġռͿ֪һտ֮ء
Ӱ˳ȥġռͿˣδŽɫӰյ֮վεĽɫƮȻڿУѸһԼʮɣ޴׽
׽ֳһ糿Ӱ޴ķ壬ֳεľ޴ƣӵʮĿȥŭ˽շȻӰϾڣؿĿͣӡԵϺС
ʩ˷֮Ŀӵм֮Ŀʶǧκаħǰ޷ΡǹĿ࣬Դı𾴶ȣһԵܵɢϵ֮
ʩ󣡡Ŀһʺ촽ţۣͬʱ϶ĵֻ۾ȻһââǰγһӵĽɫš
۾΢Уһͨɨ裬ȴ֣ĿãȻҲǴ壬ʰӵ飬ǰȲ߽˻򿪵Ľɫš
ҲһɲǣʮӰ֣׷˿ԴߡУ׵ľڣ̰Ķϳʦ̫ٲȻС
ԴʦܣղǺ˴󣿡һѩ״ӣŨü߱ǵϺԸһȵ̬ʵ
ԴϹӦʦ֣éɽɳ㣬Ҫһ澰ʦԡļԡ֮Ӧԣ֪Ѷˣȴû룬Ȼ󡣡
Ũü߱ǵϺڵſվʦԣĿ棬䵽ʮֻĿѾպϵĹĿϣдӣ֪ӣéɽɴ֮ͽ˶֮һͽ£һ֮ơܴӰƽӹȻͬ졣
վʦƶҲͽЩ˽ᡣϳʦ̫޾ϲ˵߰ĿˣƱܹʢ֪ߵغ񡣹ڡļԡ֮죬һƵģ
ϳʦ̫ޡվϲû̫ܿ佱ϲãмأʢ֮ӣǲ֪ߵغ֮
ӷ𣡡һԵľڵһţʦͽ֮У츳ģʮӵ˸ߵĳɾͣ޷ͬ˻ϣ壬ɱףͽãļ֮ûпʦ֣סҲ
ϳʦ̫Ӧڷʦδ̫־Լ˰ɣ
ȻǺ󱲣Ǿڶϳʦ̫ǰȴû˿ľֱӦʦ̫Բӣ־СɮҲǣԼУСɮҲȻ⣬ⲻǿʦ͵һСС飬ֲಫ̸أ
㡭ϳʦ̫ԭѵһ¾Ŀ𳤵ģһ֮ǰĻȥϳ˵ֹˮ֦ͬ˷ڴ˽£Ҫԡ
˵ˣڶϳʦ̫࣬һαȶϳ΢֣Ҳ΢ԲԲϹĮӲĵȻȴֹˮɵŶˮʦֻ̫վ΢΢ͷվʦ֣Ȼ·жۣɶգйǣҵȾͲ߶ţֹˮɾ
վ۾΢У¶ƵЦݣȻʦ̫ϵֹˮҲͲˣһʦ̫
ʦֹҾ˶ˣˮʦ̫˵գкֹˮɼλʦ̫׼ȥ
վԣȴҲգֻÿԴһ£ҲǷԴ֮¡ԴȻϹЦݣֹˮһͳڣͬʱвɰˮ£ʲôϳ˵Ҳӣѵ֪˵ںѿô
ļ֮ס㣬ڵǲӣҪûסǲҪϴһӣ˵һԼ֮ͦ˻һҲҪ档
ˮʦ̫ѵϲ֣ѵ뿴Ƿļ֮ΪʲôͣҲ׸ֵô⣬ھչжΣգȥŻ˼סһ顣
ҲΪʲôֹˮɵŵĲǶϳǶˮݣĽǶǽȻͬġ
ȲܿվʦǷѵһ¾ڣϾ˵ŵĴ̣Ҳ׼ŭϳǽĿŵ˵ϣԶУһЩʲô
һռһжˣһԲεĿռ䣬ռɣͣЪĳţһȴѹֵѹȸСҺȻЩʲô֮
Գʵռ䣬һ˵ļ֮ͿУ㲻ʲô󷨴ʦһȴҲס
ʶչ˿ȥ̽һ󷨵ʵǾʶЩʱһŭ쳹ռ䣬еĽͻȻһ󲨶˳һ㶶ʶһ·ŭ˳˯һ㡣
ͬʱо·һֻ۾ڽضһٲȻԼ͸ĴʲôҪ˿ӵ


ʮ ڶ
һʶ̽ĹЧ˴ķ죬㲻ͷȴƶǬ칦ЧԲϺн֮̽ġɼˣĽҲ˼£Դʱһ
˰߅ˣһʵķԺը죬ٴһǣƺûʲôر֮
ľڵȴɫ΢䣬Ȼǲ֪е׷ʲô£ǴֵĹĿǱøʵͣǣļ֮Ŀˣȴʨӡϡ䡱мǿĿǡ
ʨӡϽ䣬ʲôķ䣬ȴһֺǿļӳַ䣬ܹ÷ǳʱÿһζܼǿһ֣ûޡ
Ҳ˵ˣûʵԵٶ֮ǰмǿ󷨻ǿȣǿԽԽǿʱԽȥǵʤԽ
׿ɶхˣ֮ǰķ䣬дɻ֮ʣһɬѶķʶը졣
üͷ΢壬ԺȴǬʥѣ㣬ŵ󷨡ӡ֮УеĶԵзʽǸģ˼ӳ־һʮĴжȴӦ̫׵Ļǿ϶мӳ֮ӡ䡣
ʥǰԷƺ˽⣿΢΢Щ㵡
Ǭʥ޵⣺Ҳ˽⣬ֻʥУʥ˾Ƿ𷨵ı棬ͳʥ˳д裬ҶЩ˽⡣
ʥˣڷ𷨵伮Уֳ֮Ϊ𣬼Ƿ廨ŵķڣмӣǿսӡдӰӣʲô䣬ľȵȡ
»ȻҲ˵Ϻгûʲô£ƴļǿ󷨵ǿȣǻǺСİҵаħ˲ɣ
Ǭʥû˵ʲôΪеѾˣⶼҲԲߣҲͿֱѪȥײǽˡ
Ǭʥû˵˼ƺЩ޲ߵӣд󶨣ʨӡϽӳ˹ĿǺֿʼôӡϽ䣬Ŀӳĳ˵ӿɳ־ս
˵֮ǰͬһ׵ĹžɵĻôڣȻһ׵ĹžľˣϾ꣬ûһڹĿ۾£һࡣ
Ҳֱӵ˽Σճ̶Ϊߣ˲Ⱥּӳַȫ׼
һʮôڣôоѹԽԽأ΢̣Ǿƻ״̬ɣ
Ȼûʶĸ㲢ûҵ󷨵㣬ǲΪ޲ߣһһ޴貵ǳ֮Ȼ˽ıϣͬʱ̻һ˿ɫкХźһŵĽϣâĿĽɷǺÿ
󣬶˵ȫһѾ乥֮ļȣ˲СǱ֮ͨԪһĹȴҪǿϼ֡
ıһһ޴θһ㣬Ĺȫɣģ󷨷·ûܵκε˺
ļԣȻһףаޣϾǿĹƣԲռžĺֵܵģڣɵһ󷨣ȴ赭дؾͽò˵󷨻Ǻǿġ
ֻ㲻Ǿ۵㹥أһѾһɫĳǹ֮סأô죿
籡ǹ˿쳹ռ䣬ݵ⣬֮ǿٲȻܵĽĶȻʧɫ
һǰ֮ƽǹȫͶ˳ȥĹɻԪǹβγһתƣǹһöѲһŻذıںȥ
ĿĹû˻ỳɣһܽ춼һϺҲףȫĻһֲ˹Ĺ㹻ı˺һӣĻƻǰ϶¡
¿ˣ
żս⣬ܵһѵº֮ڶ𣬹ĿķȻַǹǰԣǾ޴ĽշȻǹ֮ϡ
䡭һ죬ǹڼӲҷ֮ϣǿѣ޴˴ݿؽĿĽշƺϡãĿұ۰һ󶴣ǹôǶϡ
ǿʩ㣬඼ܴҿ󷨻ֶܼã㵥УǹյУһ沽ǹŴ֮ǲʵŭٴαڶ˿һй֮
ͱ˵ĹƣǹĿû¶˿⣬ʧȥһ۵ȴȻºǷû˽շƣеĽշ壬嶶һɫĳϯ˿ȥǹˮеۣȥһĿǰʱٲȻѾûжֻײ÷嶣졣
һ˸֮жĿһȷϺ㱾¶̫ûȤˣǿһЩأֿôж
ѽͼߵˣ
ʩչǿսǰĹĿʱŷ죬ռһãǽıͻȻתһһԲͬķ򣬲ͬٶתһۻ֮С
ͬʱÿһųͷ׵ɫʣͬʱȻûһʱɷǺÿǹʸ絶ƣ̬йȥҪдġ


ʮ 
Ϊô΢̣Ƴתţ˲ӳһеķͬʱͷųƳ
಻йƺǿ󣬱ϾÿһйҲһռž޵ͨһҪ˵ǲܵġӵƳ˵ʷΧ֮ڵ๥ȫǸ̲֮
һ̣ġռͿϺдʱȴǰп࣬ϾҲôһ¼ӡӴ䣬չֳԪħǳһƴķ֮⣬ļ֮ǿĹʽˣǴıֿȴ˵޹ʹ
ڣԪħΪȡһʱ䣬ʨӡӽʽħ䣬ǿǿĸԭ֮Ѹ޸˹ĿƣǽշҲ»ָûһ˵ĺۼ
˾Բǰ׳գȻԪħûκôȻķԼǾһַʽԸ㡣
ͬƽ˴һǿоûߣļ֮󣬳ǿĳħɱ֮⣬з֮Ȼ֮
ŹĿһҡڵس㿿ʱһº͵ķԺ֮УٲȻң̶̻ɥʧ֮ܡ
㣬ôһɲǵĺ棬ԺһԺͷһæҧ̦ʹƳãƳȻȡƳʱľһǹĿǱصͻȻͣһ£ʮ۾һȻ㯡
Ǵ˿̣һ̣Х𣬹⻪ʢɫ絶У罣âֻǹâеΪģ˺ѿռǿ˷˳ȥ
ǡ⵱գԪɢѡͬڵʱ俪ȥȫڹˡɢѡ̬֮һзӵ쾡¡
׵ĹĿڸոջڹ⻪˸ĽУиʮ֧ĲƬĽıҲں¡䣬ѵ໨һĽ룬һֲƵС
ĭӰɢǿĳصʱ˻һѪĿȥġռͿ˷ɫֽǴѪΡΡĿ𾪡
ܿ죬˵۾رȥǿ󣬽˵񸮶ˣûʮºѻָˡʵϣ⻹Ϊһֻʩչԭļ֮оôʱ䣬󷨵Ĵܳܵ㻹һ˽ġ
ռžĺУһ󷨣ܿסһ۽ʿȫʩΪѾǺǿĴˣôҲû뵽ν۴ԲΪֻϵĻӣȫҡײƭġ
ʵ¾ɣҲ㹻Žκһ۽״ԲʿһļԵѹƵ˵ģ
ڼλΪĺְ˽ŵز鿴֮ʣվӭѯʵĿһЦĿվΪš
㣬ʦľʵͬʱȻкš
ܵ˼ҵĵ̣˰£ȴ˵˼ҵˣԷûʦﵹͦȵˣ΢΢һ٣㱧ȭЦðǰ߶Ŵ뺣
ȻվûкҲʱƽϣϾļ֮Լ£ģһˣݰҷڣʵԣڼǾʦֿѾڵˡ
վôһ˵ļ֮ٲȻͱ˼ƹĿϵ;Ҳûʲô˲ġʵϣӿԴ֮ǰſĵϵȴٲȻôһ¡
Ҳƽϣ¶׵Ǿͷʦˣ
Ϊ·øڿվһԵķڳϲΪ֮ĿټͷƵļȴҲû˻ῴ㣬ļֵֻۣҪʵȻ𾴡
ڴʦϿվĲ㳯ͬľк£òʤŮӵĺУӡǺ̵ġ
ÿοڣȻᷢΪһʵķԾڣ⾭ڵΪȫڳһУ֮վҲضãиǲ졣
Ȼף粢ֻһԵţٶϣ㻹ĽǿڣҲɾûĪҲǰԴ⣬֪⾭ģȾȻ֮졣
ǳǳһЦϹž޲ûױ¶˿뷨
ʵϣڵиǾ̾ٶȣϾʱȥһǿ֮лʱǸʱ򣬾ڵΪʤһ
Ϊڻطʮĸٳɳڴһ·ͨͻСˡԲǿռţﵽ˿ռžԲٽ㣬ٶȣڷڿ˵ǰ޹ˣ֮һΪڵٶµһ
ҲûԷƱҲΪٶѾﵽһ£Ͼڻطʵ̫ǿǴĵ׵ǸˣҲ侹Ȼǿ
뵽Ǹˣ뵽ԼǸǰκһ˼붼޷ڵȴûɵһ裬̲סһɢһ˿졣
ڴʦһֱ¶Ҫлʦ֮飡ھڣ˺棬һ˿мǺαģԭйһЩɣȴҲΪʱɢڼС


ʮ 
ڵ˵ôһ鶼ʧˣѾ䵽˾Ʒ׵ĵ㲻ʲô㣬ȴһֱᦣҪڲ˵ĶõαʥŪᦵ顣
ҲǣȻᦽսᦣµºѾϵϡϾûᦣ޷ʩչж֮ĶܱסµĻֻطӰ졣
ʩˣһƵħѡҡҡͷɲ֪ᦸ˶æֻ֪ôһʧȥĵһöûУһɧƷ˳ȥ˳ͳȥһʱը
㲻֪ȴ֪ħûıһо෨˽Ҫ߳ƽʿ࣬϶бסһƲлİ취Ͷ·ħл꣬ΨһģȱϢһ·
ҲΪʲôϹħᦵԭ򣬱ϾôҲıɱչǵչǿԷŵκȦﶼͷѪĶ
ҲףȻȻ˵˵ĶԻڴʦ˵һ죬ͶұҲʹʦһյüҲ˴Ը
˵죬վԭһ²ؼӣϾڸľʶҲе׵ģοڷڵĵλɱ֮һЩҲֺȻû˻˽¡
֣˶ĶˣӼĬͣȻ㣬һҪóʲôġӡ
νǼıڳһǼʶ㣬ӵرĸ֣ҪеƷѾ֮óķܽͳ֣
ҲЩؿ㣬ȱƽʱ¶飬лػ飬Ϳ֮˵ÿһǷ֮ӵƷܣռɰԲ֮ôܷӳӽʥľƷαʥܡ
ôȱ˵رͣǿĿ⣬㡣ֻ΢̣񣬽˸ѾһĿĽ֡
ȼյգûκεԪ˸оȰԵ֮·˽ؽӴ̫һĸо˲ȻҪԶ룬ͼ
ڳ֮˶ʶһվǰһ֣Ʒ׿ܴﵽƷϣֺ£
־Ʒɲһ¾ܱ˵ģʱԭĵ˹ϵϺãвˬļУʱҲǱ粻ĵлĻ㴦õϵƺҲʲô˵¡
Ӣۣ;ڣЦŽֵݸڣΪ֣ҵõʱ;ýھڴʦʲˡ
ԼλֱȵĿУڽӹ֣ϹŵľȣǴķű滹ϡӦŨصĶλɮµġ
˶٣̧ͷ㣬·ʣǲһŸˡˬһЦǳ̹ϣǴһؾżȻ
ڵҲһЦǣѣ˱ɹأҿɵȷʵɳ֮Ϊ㵱Ҫƶɮ
㽣üѲӣ
ҲƶɮⱦԵУȷҪƶɮȻЦЦݶ˼ζ
ʼ磺̸֮ʦҪⱦֶԸ£Ҳֻ˵ⱦӢ֮ˡ
ʩǸжһЦ¶ףƶɮҲȴ֮ˣ
͵ĵ֣ȴǵĳ϶̬ȷ˺΢ĸĹۣûа㵱ҵļһ
֪òҲܸƬ̣Ҳƺû߶þ͵ˣ֪ø֮вͬǽ񣬻ЩִµӵʣҪһֳС
ҲԣӦԵӷ֮أƹܷƹ֮أܲࣿ
ԭŵһõӦóӭģִµͨÿס֮ʱȻӰ
΢ɶ˼ֺ棬ϺûףôʦֵģܸΪɣ
վƺ˿Ϊ⣬˿ϣüӥĿϺʱ»Ȼ
Ϊɴ֮ϣȴϥǸʧ˫ȵĲмҲ֪ôģýϣѵûʸһ嵤ĳΪƺ⣿
ΨһˣȻȻ˿ϵУ񲢲ƣĪéɽ㣿
ϵҲ䣬һӾǧ֮ζȴҲΪ裺ǵģϡ
ߣƢȻǳ⣺ҷȴҪǿΪ죬ǶҷڲΣ
ʦˣ²޴⣬ֻʮǰ̹棬ȴԵüһֱΪͷ£дһ󡣡вΣҲϣĻЩϺѹƣҲòҪĽ֪мϺУһܴ̼᲻һĩ·
ϣʦֳΪ飬Ƣ˵ֱӣȴð֮⣬ֻʹȻˡƺΪ˱վԴ͡


ʮһ 
㳯վЦ£ȴٴƧʦܣҲΪԲϲĽӴȥǣ˫Ȳ㣬Ҳá
ڿվһЦ֮ʣҲЦ˵֮Ƣ඼ܹ֣ˣ㵹Ǵӿ⼸仰˵ζϺƢӣ˼أطƢȴԼҪ뿪
ʦ˵ЦˣܲϲʦӴء㲻Ӧͨ˴ʦŵļ֮飬֪ʦ
һƽδʧκһˣħ˻ͽλʧ㣿ʦܣøλʦֵȥ˶ֳŵ
˿վ֮⣬ĺУڣ׷˳˿ľһҲûʲô֮ɫʩ֮ʱϲ˼ƺǸڡ
ѽһرգڵĹ˿ûܵӰ֮ʣ˵Ҫ֪£
֪¶ʮЩˣ㽫ľҵķ˿
ʹҪӹ˿ʱȻһ˫ĿͻȻź֮âħ֮ħкξ𣿡
һ콫ħϵϹŶħⱣŶںųħУôһ㶯û
뵽⣬ϲɸ𼸷ЦħоҲΪ˽ħ磬ȰڣһξΪ˲ħ簵Թڼ顣ϣĺħˣԲӦķӦ
ضΣƺǵЦ̼ˣеĺâ֣ͷ
ٴȷʱ䣬ȡʮƷʯһ©͵Ԫ֮Ȼſվ֮棬һͭɫľӣ˵Ǿӣһ淨ͼڣΪž˵ʵ̫Сˣʮ֮һ
οյƵȴһ۾̵ܿĲʮĿĹĿ֮ĿžԴû٣۾ˣֱȴˣûгҲû壬һ˫ͭ˫ָС˼ͺȴ˼Ϻ
̬ΣҲף󱦾ڶƷΪƷһĹһЩ˿йصκϢȻϢԽأҪķѵҲԽࡣ
ڵʣôȥˣ涴ѾļֵڣҪ飬ȴҪ֮ϴʯģҲǺܼ֮£벻һʿܺķѵġ
ٿƷʯ˿һԪӿ뵽ڣſǿݵ˫ַɿؽһķŷӡȶķӡǵ̵˹̬ĿͳеŽͭɫľ棬·˵һܹõĻ
ɫķ˿һƻֺ󣬻һƺ̣ƺȴǱԽ鶯ſڡǿ׳ı۰ŵͭʼŤĽɫƣѸٱ󣬾ͷ·һصڽŴһ㡣
ʱţ̶ֱͭΪңǽɫҲŤ֮ʣһͼӾ
ٶȺܿ죬·˵¼һ㻹沶׽һЩİ󣬱˵ǱħʥɱŮֱ編ˡ
ӰѸ˸ٶƷʯʼ׷飬һصɳеƷʯһɶ֮ʣ޴ͭѸСָԭ״
ȻΪ󱦾̫ˣ㲢ûķȷʵ˵ĳޡ
ϼĿ˿˫Ŀº͵ؿ㣺ҵҪĴ𰸣
˵ͷʦˡ
Ȼõ˴𰸣ʯ£ҪϢˡֱˣлҲûӦԣ˸ɴ֮˵Ҳټ
Ȼ׿˵ʯʲô׽磬˲úķѵӣѯڵĶһβ׬һƷʯҲ̫ۡ
õ˴𰸵㣬ȻôһʯµݳһǬһǧʯ
վͿһۣдżϲɫµˣ˻ӭģǺųƶķˣҲһⲻס
Ļȴ˿ЦãûαؿʾлҪȻ˿ɾͶˡ
ͷʦٰһ£ֱܹؿſһҲ֪Ϊ˲˼š
ͲһƢõˣʩΪСӹҼô
΢΢üվĽͣϣʦʩһΣڸΪµսһˣԵض̽
вҪ㣬Ȼ뵢̫ʱ䣬µָᵯһεˮƮͷʦˣ
ǡЩݣܸоʲŨص֮
΢̣ǵˮӵдĹãӦôʦʧĻѸٻָ֪ҪѰ֮ںδεˮΣ
͹ʱ³ȣʩˮʵ̫СҲֲ㣬ϾֻһֽףһָͶʡϡΪֱóһˮµÿͿվΪⶫжôˡ
Ȼκͼͻü࣬ڿʹ˵ˮݹĸ˼һ㣬ŵεˮٲȻ־ڱصõζˡ


ʮ 쳾֮
ڶҪ̽飬ǾϹе䣬֮ԻѡٴҪѯһ£ȫܵѣֱΪǿԴһЩʲô
Ĳ²ⲢûеҪ֪иûи۹ǳĶӣֻʶӰ֮֮ΪѾ棬ʥȻ棬ȴҲ޷ֱӸ۾㣬ܸڤ
ȻЩ㲢ֻ֪֪ŵϹһʱݣҲϹнеһˣϣȫһĲ̽ϡ
һûȷظ𰸣ôҪټ涴죬߾ŽѰһʧʮŮǴ롣
ӹϹеݣҲû뵽̽ϹеϢֱʾһŮӰԼӦŮЩ죬ǾʲôʱЩ벻ˡ
УһȻյŮѾβ裬Ժȴ
ͭϣգϣֽȾѪ˿ŮᣬѰ˶ϹУȻµţŮЩ仯㻹һ۾ϳ
Ա߼ģͣضһŮʲôСãҲͬһ۾ϳˣȴͶֹˮɵ˹
ʦ̫վԵȴƶһ⣬ǾϹֹˮɡҲֹֻˮɵãŻȡôһЩûеķţΪ˽˶֮⡣
Ȼ֪Ϲкö˶˵Ϊʲôң֪Ϲô˵ôأɺʵǣǷǳŭġַŭҪԵĵȻǵϹƪĿԴϣҪǿԴ⣬ƻһͺͷ
һҲڶ죬ǧ쳾ԵԻƨıЩԴһ䰵˽ĵĻȴϹؼʮꡣ
Ϳվ㵶ӣһ˿ȻϣĪʮǰÿԴʦܵµࣿ
һӦûǿԴȴôһģĴ𰸣һͥʮž۹ѵǷŵĴȱ
ϲɹ˼ΣҲЩӡֹֻˮӼȻڣ¾ҪնϳԵЩʩĪҪǿ󡣡
Ȼô˵Ժȴ˵ԴµʱȴҲǳڶֹˮɱӻ֮⣬һ۾ͿˣϹ츳ϼѣλ֪Ϲֹˮɣ
նϳԵǷſɾϲЩڣЦЩ˸ԸҪϳԵܵ˷ŵĿɹƭ
鳹һվԵţӷϻ£ҷ˽ɭϣܻʹֶΡ
ôЦȻ˻᲻ֶ֮£޹ءȻҪĴѾõҾ͸ˣ
˵ţεˮȥֻĿվͿˤŶȥʱεˮеĿͻȻĿ΢УʦܣֹˮҪ鷳ˡ
׺΢վ۽ǴżЦ⣺һӰˣֻҪֹˮӺ̸Ҳûʲô˵ġ
ûô򵥣˫ʵ⣺Ҫӣһֹ߰ˮɣ²֣Ͼӿշͨӡ
ʦ֮վѯʵĿóվţڿзʦ֣Ǻ𾴵ġ
ӿģɱأһͶͻ⡣ǿݵ鶯ÿսʦʰ˲֧Ԯֹˮɡ
ʩѹվĿ΢С
׵ҲǱֹˮ֦̬ͬȣʵôǿƮҡ֮ʣҲΪһСŮҷɽ񣬱Ȼһ
ʦǣվͷӸңҷڽֹˮɷͻôа˲ڣҲ㹻סˡ
սʦ˵һսлɱӵĻҲ飡˵չҪΪֳ磬һʧҲǺ¡
ÿսʦܣ¡վЦˣʵϣҲͬĹ۵㣬ܱȻҪá
ҪǣһǱǱֻǵˮ֤ҷջ÷Ҳð̹⡣
վԲִüĿϺˣ˵ºֻͣΪ˰õͱ˵ӡڿվ֣ǾȺ֮Ըľ֣ȺҲȺ·
Ƶļ֮ҲܶԸ˰˲ħ󣬺οֹˮɵĴھҲڵġ
㲢֪ڵȥֹˮйΪѾ˶⶯νɱ¶
ڵĽٸһЩĻʶԺϸµڣվͿĶԻС
ֻһУĿĳɹɣһһ۵·ʧȥ˲ٽġȻҪԭ򣬻ΪһļǹϹǲ̬ӣ֪ϹϷʲô£Ϊӡ
ʮǰûܽ꿤ϹʮĹʹ࣬Ϊ֪ϹģҲͰˡ
ʮĽ죬֪ϹģȴƺΣգȥһпճźβ٣
ƵʩչţƳ㣬һȵľ飬Լٶȳֹˮɷɶݶȥڲ֪УѾһֹˮ˸ңң˦
ϵֹˮɣͶɽȴֹˮɶͶλʦ̫ٴСϾֹˮɸ־ɽ֮ڵĿռڸ֣Ҳʣˣ⣬һаʽͻɱ׹׺ʹϳǿϣʥ
ֹˮһ۸߹ͶҲ֪֮Ļ²赲ġ


ʮ Ҫ
ϹлؼҵģĿʱӴĶʦ̫ɫ䣬ͻȻЩڴ򿪻ɴӭˡ
ϹУ֪׼ֵģֹˮʮһǶͶȴһ֮ˡֻϹУȴֹˮֱ츳֮ˣϳĵ
ʮǰϳʦ̫Ϊ˽ֹˮɣֹˮŮһӦ̸£ѣжҲûƲ
ʩɿûʲôϹСιʩ黹һϷȴ֪˿ѾӦϹڣӴżƲӰתѾʧ
ֹˮɵľУŨķŶ˵Ķ⣬Ȼ۾ϸüһᣬһһ⵴һѽɡڶͷϳ˿һʱĿĽâˮһйԶΪģͳͳС
ö⾪Īǣ֮ˣȴȫƷɡķ⣬Ӳؼ˽ڷ£ǹ⣬½΢΢ڶɢ˲ҶԵ֮
㣿䱸ؿˣȴɡʵ֮С
磡һϲȴһԵ˹㣬ôˣ
ˡ㳯˹ЦЦȻ⣺λʦ̫㡭
ɹʶӦѾѸô԰Ķ⻺վصǰؿڵѣͶɽδ죬ôֹˮصأ
ʲôôܵϹϢȻȴʱûΣգɣ΢̣ϵаΣܣ뺣֪ϳʦ̫ڣʦ̫йһ֮Լ֡
΢΢һ㶣Ӧʦδ飬֪ʩкѰʦ㣬ƶ˵һ¡
ϳʦ̫ڣ㿴Ʋ죬ʵúܣղʶ̳£ֹˮΪ൱ڴ˾ϵĸֻˣһǶ飬һǶˡ
ףʩ¿˵
ʱ򣬶ʦãӺҶ˵˱ûϹдˡ
ʦ̫ϹûҪ˵˰ɣЦҡҡͷĻöͶͬʱһ¡
˶һۣȴһ˵ţϾʵٸߣ֮ӦҲڲ֮ذɣ뵽⣬⵹ǹسϹеʵΪʦֶ
ʦ̫˵ԵλǾûдӦ֪зʲôˣ
ؿ㣺㣬һһСĽУʦֶкιϵ
ǡ常ػش룬ΪˣӵжƵ֪Ȩɣ
常ȻһЦƶȴ֪׽岮ͬյĹأʦֶϹȴ岮ϵӺ˵𣿡
Цʦ̫Ǻ̫£ֵֵֵ֣֮֮Ϲ˽ֵܣβ常أ
кƾ֤һ䡰̫¡νǺ޵
Ҫƾ֤̣ðɡֹˮʦеķϣҾΪѸƾ֤ɡ
ּʿ˵Ҫҳһʶϵƾ֤ʵڼֻ֮ڼѰƬΣʶӰķʽӳˡ
򵥵ʶӰһϹСϹĹϵˮʯˡʶӰ̯̯֣֪λʦ̫к壿
Ͷ˽ɫȻųеĿģǶ˼֣ӦʦֶճɾͷħԪ岻ãܵ˴̼Ԫ岻ȣصˡ
˹Խӿڵ磬ʦأͻȻͳˣôȾʦɣҪǵʦ϶Ҫˡ
Сģڣʦܿͻõġ㳯˹ͶȥһĵЦݡ
Բѣ˴Сıͷ֮ǰȫľٴ룬鱾н٣ʦöΪк裬ֻȶʦֶƣкʵĵҩپȫкα£ܱ֤ʦֶָܺܿ
ô鷳ô㲻ΪȻЦЦ
ʲô˼ѲǾöʦò㣿һҪִѡĳλ˵ҲȻƬҼˡ
ʦ̫ɫҲЩѿЦݣɶʦ̫˵ģ²޴⣬ֻǾã֮˲ӣδ֮;Ӱ졣ʦ̫ûĻΪ˰ɡ
ʦ̫ԣҲ㿴кα£ǶȴһĲԸʹݣֹˮɵˣȴҪһ˰æ˵ȥЦֹˮˣ
Ϊһ˽ԹȻԼΪϹˣ㲻ЦΪ常֮˿аΣΪѪʦɸˣҪѹҲȻΪ˵ġ
ʦ壬ʦҪͱŴˡ㣬˹ȻΣ龹Ȼ֯ΪʦˣƵͷɴ󼱡
ȴû룬鱾һӻ˹ȴǸ첲գĲǣŭڣ˹˴۵죿Ųŵȶϳʮգ
ʮգһŮ˵ǸŮᣬҲһǳµĳͷϾ˹ΪҪñչĥʱĻǵñյ߻ħɡǱ͵˹ʱһɫò˵
ʦ磿Ǻô磡ЦֹˮɶѪ飬רʦ¿ֹˮӲҲգ


ʮ һצ
⻰һͶɫ䣬ʹԲ⣬Ѿ۽һȻ˵λʦ̫Ҫˣÿ
޵÷ǱòŭյױˣŭٲȻ˷ͬʱһ˦һתĽɫԲоͳȥ
˫վúܽǼľ룬ռžķޣٶ֮죬֮һĴ˾ʿԼҪϼ֣ŭš
ͻأĹƣϸһ˿ĵЦ˫Ŀâ¶ĵ˲䱬룬绢ХɽְİֻΪצӭŶĹƾǼ򵥵һ
ɾô򵥵һȴöоһɻϢʧɫ䣬æһɫ¯ɫ¯ŨĶĴʹ£Ѹٱ󣬽Ͷһ𣬴㵲סһǻ
һУȻʲôͨĺڻģȭеȻȭǿһУȴ豹һУ޿ɶ
ַ̽ĽɫԲǿ÷飬ڿռ䷺һ֮ʱǻצȻڽ¯ϡ
Ȼ죬¯˲ĳһ䣬ྡྷѾ߻ɸߵ¯һֻɵƤһ㣬¡¡ش˳ȥǿĳ¯ƻߴļԼ֧ŵõľ޴ľӶ֧顣
ͺ¡˷ðö޴ƷɣմƬľм׷ɣոչιһԽ̨֪һ㡣
˾ǣϵ򣬻վһԵ˹һŮᣬûܵκβûһμ򵥵Ľƻǻ֣ᷢ˽ظĽʱǵ°ڶûжһ¡
ңĽƬľмҲû˿մǵϣٲȻһ֣侳ȴֲеĴ
㻺֣Ŀ⵭Ȼǰ˼ȻŵϹб·һ޹ؽҪ°ؿ˹СһĵطҸˣ
˲ЩѣεϢ絽ϣ˹Ȼع㻳еЩľȻص˵ͷѩ壬ɷָʦĶ
Ǿȥǣ·ףĿȴϹ㲵ϣϧ
ǡʦǡ˹еɵ۵ؿǻĴӣڳ䶨ڣϡܿмŷҲ꣬ͶȫûӰ
ҡҡͷùǣڵ˲ᣬⲻó֮ôæһȥɣ
ʵȷˣǡһȻûȫҲһռڵķֵܵģгʱϷҲԵס
ҪǶҲоһĿ£Ա߰˶һѣ൱ڽķǿһΣôƿ»ءˣһ֮£ֱˣħԪ嶼㱻飬ȫʧȥս֮
ͷǾĪ֪ǿ󣬱ϾŶڿһֱע涴Ķ̬սǲ֪ûӴôҲ뵽Ȼǿ˹
ҲֻзЩ޳ķ޲ſаɣ뵽⣬˵ȥ鷳ֻϣֻǷ׷ĻֹˮɽտҪˡ
㲻һˣҲΪʲôµֹˮϹΪͽһè壬ȴҲûдֱӿ򣬶֪ϹеʦǶϳ֮ãֹˮɻֵ̫ΣϾϳʦ̫ǴӦһҪġ
ʱô˵ţΥ˼壬֮У常ˣֶŮؼңףûʲôİɣ
ԭϹвֹˮɣҲǻһ˵ģĿľֹˮˮԵԼֹˮɲ뵽Ľ֮սȥ涴ҳһ࣬罫һֱԹߵ͵ЦķŶڶˮԷ̬ȣ϶Ҫħ粻ԸģʺѰᡣ
㵱ʱ뷨ǣŶƺһԿϷ벶ȸں˵İϷƫԸɲϣò״ħ磬磬ɽʱ򣬷ִĸ깽ĳˣһʼġ
ڿΪϹеԭ򣬿²ԶϳĿͷ֮ԼΪֹˮɴ֧ԮˣϹеֹ֮ˮɲʲôɣ
ѩɷ壬ǳֹˮ⣬ߵɽ壬Ȼֹˮ˵ز壬һɴƣ׵ķͷȴдηŨġϹΪ츳ѣ̶̼огɾͷħԪļڶ۵֮ǰֹˮɽԭǸֱӳռžѩɷ͸ϹУΪܸĳɳ
ϹеһεɲǿЦģǣĿǰ²ֹˮɵȺԸˡ
˹Ϊ޷УԭҪͷ֮šΪڵԭһѷеĿС
˹ȻǵһִŻǵһΣһθоһ˼ļּĵĵ΢ƽ˼֡
ʦĶˣнƣӦѲ㣡վһٸǵʯǰ˹Ŀؿ㡣
˵ͷ˫ֱϹУһʯϣ˹ǣôһţеĽƶʧ¶Բΰڵʯš


ʮ м
磬Ҫʦˣ˹ͻȻЩԥ֮ǰֻ˵ҪҸط˹͵ڷ뵽طû˼顣
Ӧûڵʲô
ʦǡ˹ؿ㣺ѵӦ뿪ֹˮô
Ц£ȻҵԸЩ仯²ϲͷβģȻҪУҪĳЩһЩġ
ҪʦǻôȻûͷβʲô˼˹ȻЩ죬µһҪӦ뿪ֳ
΢΢ʼ磺ǿҪȣʦܻĻԸߣҲġֻʱ򽻴ĶˡСֹˮɹûô
ƺû뵽˹ϸĵЦðȻЩ壬ʦʦҶͦãֻЩ
ûмˣидʵǺɵˣһ붴죬ѻһμңֺοЩɣɭƶȵͨأ
˹ЦӦˣϴμףǴ۵ʦΪҰģҼһס
ϳ̫صˣЩŭ˵ŽССĸΪи鲻Զôôò˼һ棿
ȻҲΪԷŵһЩзʽ˽ԭ򣬶˵ƨɾ˼άʲôλϣĥʲô顣ǸظˣȻųѪзʽ
磬㲻Ҫʦ˹Ǹжˣʦ˼ҲΪҺãΪϲȥҲʮˣǻû޳ħԪ塣
޳ʲôһ˹㰵̾һˣСȸˣͺú⣬ʲôҪͨˣٸ˵
˹Щ㯣ȴҲɵص˵ͷǡ磬ǻ
һħԪ嶼ûСãԪ۽״ԲľֻҪǱԻἥЦ˹
㲻˹һݳ֮ģǾллˣҪʦųǰҪǿнĻҲ磬ǡзִģ
ޡ˹ɵӦ»Ȼҧ´ƺʲô
һЦҲٵ飬Ϲн˶֮Ը˹һ仰ǵСѾͷҪǷ󣬿𻤷ְ𣬰ֹˮΪݱߵŮᶼ»Σա
ǹΪۣ֮Ϊ֮飬õСéħ󣬳αʥʿǰͱʯš
ʯûмŸϹˣͶ˵ѾϹȶƣʱҲ񻯡
ɾĶڹļҪСʯңΪڣ̺ȴΪŨ涴죬ܱȵϵģҲһЩڸˡ
Ϲбңű̺ʯϣȥʱŵһ㣬ȻĻ㣬׽Щ֬׷۵ζܿʯĽ䣬ӵһЩĻ꣬Ů˵ԣΪûͷֹ
ϹеĶܼ򵥣ڳʯ⣬һŹľӣһľ׮ɵӣͭûһ棬ֻȵļ飬һЩ򵥵ķīֽѹһƵĲֽ
ңͶһЩһڼϣа˸ߵ¯ţˣƺչҲ㲻ʶ˭ֻ֪ܻ϶һŮپ£̬ȳƣȡ
ֹˮɴ֮˰ɣҲûжϾҪŮھһˣɫ㣬ΪǸˣصζ
գ㽫Ŀҹ£һȦֱķ˿ں˳ֱ˿һһĻҹ£ҹĺӰ
΢̣ʯϱҹԵð˼ֵϹУĵ̲סٴθ̾޳ʱš
뵽ʶϹеʱ򣬴Ҳʮ꣬ǰ󲻴꣬Ϊеĳߵһʶÿ˻ŸָĿ꣬ϰŻ֪
Ȼ࣬㲻ò˵ǸãӢ˲üŮ˷ǳӡ
תۼ䣬ʮ߰ôȥˣյβŮõȴкֹˮɣسΪһãǶôķ
ΪԼΪĳٶһⱲӡŶЩ˵עǽֱ߰ɣ
ʥǰûʲôɣһֱãóó£Զʲô¶ԼϣֺҪʵڡ
̫ƽ˵£ǰڹһЩ֯ĹȫԽͿǣ˵£ǱȻǷǬʥĪˡ
Сһ׮ǬʥЩŵķħԪ壬˵˾ǷӤ񸮸ϸҲûʲôѾͷΪͻƣڶȴȣȻ˴̼񶯣ϸװˡ
ԣȻҪʲô
ֲֵѨѨԪھͺãǿȲ̫΢ѹһͷɡǬʥӦ
ȻֻȻЩΪ顣ҲΪʲôΪΪ飿ǰ̫ܲ⣬ԴľҽϺ󣬶Ů˵˽ν֮ǰ֮
Ѩ˫мλãѨλ¸ڶһ磬˵λãŮ˵˽֮ˡ


ʮ 
Ҳ΢һŤҲû⣬Ϲе常ڻһҽߵݣǾͲ̫ƽЩ
ϹзϥԼǰ˫ƣһһ£ֱϹеؿں¸ܵƸȣ㲻һ
㣬ʲôأǬʥԺ𣬸һڨЦæʰ顣
˳ɳˣෳţҪûй£Щ¸Щֵ뷨ɣȻĽڣ֪ǸУʱȻ뷨ģǱܣߴԣõ
ϸԪң񸮶ң֢״ʵ׳Ƶ߻ħЩ˾ЩģʣϹǺߣһ֣Ǻôġ
򵥣˰͵ˣؼǣϸԪһ壬ʵǣ֮Ѫ磬׷ӣһҴңҪ»ָ˿룬ǼḶ́ʵۺ˼ϸ£ԪΪи޷һ㡣
ʵ㹻ۺ񣬱ϾԪ۽״ԲαʥҪˣ˼ϸ£ǬʥڣΪ˿˵ϸ£Ϊˣ¾㹻ϸ£ԪһǳϸµĻú˵ԪãΪ裬Ǭʥ˵ڶ˵һģ¶Ѿʥˡ
ˣϹмػָˣ˹ЩǣϹлָ̫ˣƻܸ֮ܵʣ۾ˣȴһ㡣
ϹвҪ㣬Ҫ굽ֱӵ£˫֣ϣǴϹͼͦȥġ
˸ĸйٻ̲סЩζȴѾϹǾϲĽ㣬Ļţ
ǸϣӢˬβŮôˣвСı仯Ȼ뵽֪ƣĲ
ţֻļһʹһ²ûϹи˦˳ȥιôľˣ
ĸǶоʹ֪ϹһҧжءֻϹһЦҿǲΡ
ӦҧԼûؿϹУȴΪģԭһ㵣ҲȻ޴档Ѿͷչ鲻һŮ˷ţĹﻹǺˬģһϳ㣬ָֻ֪Ϲıɫ
ȻҧҲ֤ǲΣֺαҧԼأϹֽȻɫͻȻһ䣺ȵȡ㣬ô⣬㲻ô
飬ϹŷӦⷴӦ治֪˶ģŸ𼸸ߣΪˣ
ǰʦ˵ѵʦƭҵģϹв߻ħǰʵѾ뵽⣬Ҳ⣬ңħ߻ħ
ҲȻ׹⣺ˣл⣬ϳʦ̫紫һ㣬Ϊͽܣɹƭ伫У㵱ҳȥңһֱûȥǱϳʦ̫ƭֹˮˣ
ôϹ˫Ϣô
ǡϹҪħϣһֱЩӲ֪Ķ֣᲻صĴУȱ룬ٴɲִԲģ
ϹоǸܴˣҪȻҲڶ̶̵ʮģܽΪĺڵľ磬ⷽ۵ϣҲǧż
ѣȻܿħҼǵø˹ʦ㣬ȻҾ͡㣬ôҵң
һֱ㣡ֱϹרעĿ⣬Ӧһֱܵ㣬ҪΪڵĿԴаһʮǰҾˡ
ʮꣿϹϲؿ㣬ɫһ
˵ͷǰΪҶҳߵģҡ
Ļ˵ˣΪϹѾסˣõ죬һСͷ
ˣһϢϢϢȻѵǵؽϹƿ׼˵дʲôȴϹ⣬ȴĿ⣬ͻȻ֪˵ʲôˡ
ҲôһԥϹһѱס㣬һϹԵøǼˣ޵ϡﻩģֻд϶ҡҲʮꡭءȥˡ˵ˡȻҵҲˡ
һʼ㻹ΪϹеġЩӦɵϹнʮĹ¼ź˼ίͲһԿķʽ߳ʱЩ϶ĶףĳҲסϹǽӡ
Ϲʮ꣬Ȼˮ֣ȴҲʵһ̣ȴ֣ΪŮ̫ˣԷеȣСȫʯȥ
Ϊ뿪꣬ûиϹдкϹΪҳߡ
ʵϹвҳߣֻ׷㣬кһ˵һʲôһñ˴غĻһǸ䣬쳣õĻ
Ϲû׷㣬кһִ֣ŲĿĲݵĺݾȻ֣Ҳ;ȥѰʲôéɽɡ
֮涴ӵкպéɽɣҪ׽쳣ѵ¡Ϲ˵ĵģӵвٻˣϹ͹򣬱̻ˣҲûԩ


ʮ ʦ̫ɫ
ÿƯŮ˶Գţǻл˳֣Щ˿ܶɫǡһϹҲˣɫǮƣҪɫյĻˣҩˣӿջнٳȥˡ
лĥ˵Ϲм࣬ϳʦ̫ɹƭδãһ¡Ϲбװţϳʦ̫ҲϲжõĸǣԸҲּΪɵ¡
ֻ˵ɻϹеӣĶϳǶٵǾȻɫġҪУĸһζôѾˣΪѾˡ̰ϳʦ̫ɫǲôҪǱ涴֪ˣЦϰ졣
Ȼڲ֪˺ˣϳʦ̫ջһлѣҲǺ棬⿪ϹУʱΪˡ
Ȼϳʦ̫ǷˣȻϹɫģһ㣬˻Ǻܿ׵ģϹ
ڶϳʦ̫Ϲлг˸мϾǶϳʦ̫Ѿˣ֮ǰʧڼͷĴˡ
οϳʦ̫ڵ֪ϹҪ㣬һʬ壬éɽĵӣʾԸæϹо͸м
Զϳʦ̫ҪéɽɣҪң׾ٵ¡⣬̯̯֣Ȼڷ㣡
ȥˣȻ˵ˣɱˡϹеԿҲͱСһ㣬һ㻹͸һЩ飬ȻûͨʦΪʲôҪôأ
Ϊ뿪ֹˮɣΪãʣʮǱ̳²ˣЩģҵңǾԲֹܻˮɵõģô
ϹȻӦˣֹˮնϺ쳾
ԣ쳾ѶϵˣֻˣǸһ˿Ц룬ûéɽɣĻһˡ
ģڶϳʦ̫ͽȺõ˵ż񵽵ͽôܷأԶϳʦ̫ܺĿص㣬ңҪƭϹδСŮʵ̫򵥲ˡ
ʦϹ㶵ؿ㣬۾գ۽ǻˮôֻ࣬Ϊƭң
һˣҵĶʦת۱һϲţ˼Ϲ˵һѡ
ḧϹеգȥˮҲ֪ϳʦ̫һЩʲô֪̫˽Ϊ˸С˶Ҳǲ۵ʱİס
֪СֶѼĸһཻҲǲܻȴʲôģһЩĺ˽⣬СӵѡȨ
С˹ʦãϹȻʹࣺôʶģ
һԵʻᣬ˵СҺʦЦ£Ժٸ˵ֻʦϳǸʲôˣʱҲѵġ
İɣ㣡ϹһЦؿļϣѾ˾ˣ
Ů£ҲСо㣬ȻٻǸľͷ֪ϹжѾֱ֣̫ӵؾܾοУϹеĳģҲǸж޷ϣϹͻȻϮǿʱҲһɲǵĶ
ֻСоǲܴõģˣ齻ʱ䣬˵ʱǿ÷ʽô
ʱʱҲһֻۣͱڣйŮһңεϵԽµĺԽءɻû׼ϹгˣϾƺûס
˾ܳôûԼ⣬ҲԼ⣬Ϊò𰸣ܵĻ϶ǻųģһֱΪǸˡ
ôǿԳȥˣĿǰΨһ
Ϲ΢΢Щ죬ϲĸоаȫУдڸУ˵ָоҪʧʱвᣬҲд㵣αһ㡣
ЩҪģʦϳڶѾ˴ˣŵûӣӦоϹЩţס֣£ģڣʦκβǵģ
ϹиӾԼ֣ѩɷԼƵʵȻǴȻϹĵĲǸְֺ޵ʦϳ㡭
ʱŷӦ㣬˽ǳ٣֪꿤ɽׯëӣ֪éɽɵӣ֪Լϲ⣬֪ˡ
룬ΪΣϹû˿ģǶڶϳʦֹ̫ˮɵʦ岮ǵΪϹпġ
ϳʦ̫˵ôһ仰ֹˮʵͨ졢ɽ֮⣬涴ڸڻ¡
Ϲж涴²̫˽⣬ţϳûѣҲ˵Ŀɽéɽʵǲֹˮɵġֹˮôǿ㲻һéɽӣôǿأ
еĵǹ鵣ǣϹȴǹɵص˵ͷʱԸѡԼˣҲϲźССİԵôһһһ仰
Ȼڳȥ֮ǰҽҪĶߣҲǻߵòִһЩ۾΢Уâխխķ޷϶ϳʦ̫˻᲻ǵõĳŵ


ʮ Сéħ
ϳʦ̫ԸĻô㲢ùһЩֶΰָ䡣Ȼڵ˵ҲĳЩַܹĹ֮ãһӲǾȭͷ˵
ǵģԵ¸أΪĽϽС΢ı·ϣ͵Ѭգչ黹ţԸԼԵСҲԸ㽩㡣
ռľɱϹͻķչͽȴףǸǿʳ硣ҪԼ־õܺõ֧䣬͵ףǸǿߣһָǿߡ
ڲ֪УѾһ׼ǿ߿£ʲôʱʼģҲ֪
ҪĶѾˡѾûʲôҺҪϹҡҡͷǵĿⴥҹһȭ˿ʱͻȻ£ˮٴξ̡
ͷɣ΢̣˹ȥһ˿ȡоǹ˳㽫˹ȥ
Ϲ΢΢ЩʧȴǴнӹͷȻ󻺻ߵʯԣֽѹŵһֽҲ
ЩʲôЩؿϹС
飡ϹϸĿЦÿʱҾ͸дţǡһⶼûͳȥ
ѹϹʮûһϹеϢ̲סŭüΪʲôѵֹˮɻֹϵ
ϹҡҡͷԼûͣǲǺܲТ
΢㶣뵽ϹѾٵͷȴǵ˵ͷϹܵõһϢĻ²ϵ졣
治ТϹӾ£еļϣѸٴʪһƬǡʦ˵Ӱӣ벻þڤ㵽˰
д˼ҲͳȥֻΪ˱ʾܿУѳ쳾⡭ôЩ⣬ȴֲ֪ô˵ϹУΪŮҲΪ϶ˣԷȪ·߻ô
ȻˣΪ㡭Ϲоؿ㣺ʲôԸ⣡
Ϊ㣬ҿ޷ˣգҳߣΪ㣬ҿΪᣬµƶӰȪΪ㣬ҿԱТ֮ļįһУֻΪ㣡
㳹ˣһ˲Ϲǲ˼顢˵Ϊ
ɵ֪ʲôס˺ѵ³⼸֣Ϲӵ뻳УǹԿǡһ̣ͻȻãЩ鲻õʱ˵ģƺӦ¸һЩ
ҲŲɵء§ϹϸϸţûЩֹˮܱжͻأ
ֹˮֹˮɵĿʦҲϹжҲŵʮγɵĹ˼άȴҲôһʱġ
һϵģⶴ⣬һȺŮȴǱ鲻ƵվǣֹˮΪߵĶˮͶϳ˪عСéħ˹عһߣʱʱԳѵ䡣
ϹеˣȷʵᣬǬʥϣķ˽ʮʱΪˣҲ˵㱧붴ڣѾȥʱ䡣
ʱ䣬Ƕϳһ·ʱǻصֹˮʱʱףȫϵѩɷ塣
ټһֹˮɣˡƭɽţɽϣ١洫ӣһ۸߹ϱ޸һȵķŮǣ
ʹ޵ǣЩº󣬾Ȼû뿪ֹˮɣֹˮѰһһաԻˣ֪йŮģ᲻һЩŭ飿
ЩȻǶϳͶˮܻ뷨˿ǵŭ𣬲ǽ˼ʵжʱֹˮЩԴȵǣƺһ£Ǿٶô죬ʵ׸
ϳʦ̫ķеķǧ˿֪Ǻ֮أȻܱọ֮́ƣԹǰļͽ硣
ֹˮɣÿһֱŮᶼӵһսķƷ׶ͣǶϳʦ̫ΪֹˮΨһһԲеķǵķһˮÿһ˿ּſɶļӲˣᲢֵ¡
ˮʦ̫ķȴǷ󣬶ǼһСűķϡ屦ֱԼȼ棬򣬶СıֱҲߣųĹâȴ໥ɫķС
Թɵķʽţγһǿķ籩屦ɵľ޴һһεغСéħÿһκѩɷ嶼Ҫ΢΢һ£ЩģȥĻѩɷᱻ䵹
ѩɷ屻䵽ܽǶŮŪĻˮ⽫ѩɷ䵹
ֹˮɣԭֹ֮أͶΪҲ涴ݳ֮ˣʵѹӴһµҲȴû뵽ˡ
ˮʦ̫ȻƢ֮ϳҪò٣ΪţЩȴǶϳ᲻ģƢԽõˣҪôƢͲõ˻ҪֲҲΪʲôˮʦ̫Ὣαʥĸ鶼ԭ
ǶˮͶϳ͹µСéħķҪ֪Сéħéϼ¼ǿƣéɽɵĻɴ֮ԽСΪ㲼µ󷨱éɽɵĻɴСöࡣ
ǣСȴһǿĻޣ൱ڵ۽ʵĴ֮ศڤԨΪԴ˵ռžôһᣬǵһ죬Ҳڻ¡
㾯ΣҪȫ٣ҪȥúýѵһȺͷŮˡô֮Ǹɱǹϣôϻǲè


ʮ 
ˣߵŰ죬˵Ű춼ûοˮͶϳǱʹع˰죬ڹһûһ˿ѷ죬ҲûгβǻϽͣ
¾ˣû˭ģ²ΪĳЩ˵ԸȫΧת
ϳ侲Ҳ֮Ҳͣ㣬ʵⶴ֮⣬󿪷֮ţ
ϧĳЩضʱ̣ЩϳɣҲ޷侲ھضʱ̡
һϤݣȴİЩֵı飬ϹĻһļ£ȻǸǹڷɵĴ֮˼ֵʮмӵʦǣĻǲЩӣ㣬ȷҪȥ
Сéħ֮ڣ֮һģ֮ˣȴ֪Ϲоվڶſڣ߳ŭӾ۵ס
ȻҪȥһؼأЦҿЩʦ̫ʱƺЩԣéħһǵɣҪȻһȥͿ򣬾ûʲô˼ˡ
ȥϹҲ˸壬Щû׼õȻͷǾȥɡ
ҪǶϳͶˮ֪ȫԿϷ̬ǿ»Ѫֹˮź͵һ֣ʱܵ裿
꣬Ǿһˡ΢΢һЦ֮к
֮Хһȴǿԣǿ̫ûʲôģ
Ҫ֮ĻƸѪĶϳͶˮԻ̲סٴһڣ̫˵ˡ
⡭ôô˵ϹҲǾ㵣ȻҲ̤·Һ츳ûмʲô档żܸͬ˵ϼ仰ʱ˵һЩ£鼮ϿһЩǰ˵μǡ
ҲֵϹת»⣬̬ɱСǾŽǿսˣд֮ӵе۽ΪѰ˾ʿҲ𡣡
˾ʿҲ൱ҷſռžϹţٿ˫ĿĶϳͶˮٴΰࣺ㣬ܸ˵£жǿô
˵һ˿Եֹˮȫɣôֹˮڸ֣ǷĽ
ϹЩͣȴصص˵ͷҲϲЦκһŮˣٰһ֮󣬿ܲҪԷΪǿˣȴһϣ
֪㻹һ㻳ɣϾЩʦ̫һϡһЦָң
Ϲ΢㶣ȴܿ췴Ӧ͵ߣס֣Ȼôʵ㣬жǿɣ
ΪϹгİҲȥˣ˹ȥǵǹС֪»гսĻᣬ֮˷ܵؿХһǹС
ʧȥ˴֮ߣڶϳķͶˮԭĸĹ£éħ󷢳Ӧơ
ˮͶϳһϲǵϹвڶڣٿʱŭһԭĸ֮㹥˹ȥ
һܵǿѹ·һ̾Ҫģ߷ǣϹлʧɫ
ǽһ˲䣬еĿ־жʧˣֻʣİЦݡио屻Ʈ˳ȥ
ĳǹ̽Ͱ಻סĴ֮Ȼܳųǹת䣬˲䱬˹ʵǿƣһʱ䣬ǰų֮ս貶ĿĻâɽһ㡣
ˮǧǹâ˿ԭĸϵ棬һ̱΢ˮǿܿյ֮ף֮һצɢˣ֮ҲЩ͸˿һβֱӽԭĸɨ˳ȥ
ЩĴ꣬ݣٴХˮͶϳȥ·Ҫõһͷ˿ȥ
ϳͶˮɫ䣬չ鲻ӹ֣ڴֵһ̣Ҳ˹Ʋĺ׼
α˼䣬ϳһתǷһһȦȦɫĹƣųһ伫Ļ䣬˴֮ǰЩƿǹƱԵɨڼӲҲϣȴһ絶ĺۼ
ˮһңһĹâ֣ȴǻһֻڣ·ս֮
ǶϳͶˮչС˴֮СҪǰֵĴ֮ܡ
ϳȷʵǹؼ汸ǿ˸Ҳÿǿǿȣ֮ôȥĻпܻᱻЩһϬ˿Ÿ顣Ǵ֮ʩչǿĳܣŭХĻô
ĳطΧЩ˵˿ʱģոճ׼ӭս֮Ҳܵ˲һʱ֮Ʈ㣬ҽУɷǿ
ȻΪˮʦ̫һнĵ飬Ҳûôڳ˻ŭХನֱƨǺܼͦӭºĴ֮
ڣڻս֮꣬»ɵֻ֣⻯飬֮ǲм֮һս
һûͷãһֻӲûʲôֵģԣڱ֮¸ûһ΢Ļ⣬ص˶ˮڣҲûʲôֵġ
֮ûгʤ׷ǻһȦ˱˵ʮɿδػصߡ


ʮ α
ʵǣ֮ȥ˥չ鱻ƻҪشѾһ׼ĶˮͶϳѾ̫ˣϾ߿ɻ߸ռžŮᣬѾʱֵ׼
ЩӰ֮ɧ̬ͬʱҲõǹ㣬˼ŨصƣϾֻ֮һеѡ
˹ôأҪ֪涴죬ȻЩǿ̶ܴܺӰ˵սʵֻг龳ΪʥҲѴ˾ĵˡΪʵվӳܵԪء
ͬǹ͸ϴĻôܷ֮ӳ˾ʵ˶ˡ
ǿƽ̸һˣôϳʦ̫ЦºͣǿֹˮУЦȴɳ˸ֲõϢ⡢ơ
ڶϳԼ۰ĵӵֵӣǸˣֻϹ۾ףֹˮɲҵĺ԰ܷŭس㣬Ϊʵͨ죬ͿɵֹˮΪſ򡭡
һ޵Ŀ̾ϳʦ̫ԭǷŸˣҲмӣϿҵС˽ûȴһϲƭӡ
סڣϳûϧ֪ô˦ȥҲԸԳؽŪЩǵؿϹУӵİ߻ȥ򣬱˹ƻ󡭡Ͻ뿪Ǹ쵰ʦ
ʦϹҡҡͷӵĿڶϳתǻ쵰㣬һֱѰˣҵİˣȴƭ˵ˡ
ϳȻȻԤУǵϹеʵʱȴЩʧ䣺㶼֪ˣ
úúõģȴȥɱħޣ˵Ϊ𡣡Ϲ᲻ţѵǷŵĴȱôҲ֪޹ħޣ᲻һŮڵǡ
ˣϳǶΪŭЩŤʲôѵ뱳ֹˮɣѷô
Ц΢΢֣ЦǷȱǵĵӣο֮ԻΪᣬȫΪõƭ֣Ҫ뿪ֹˮɣҲ˵ʲô
ֹˮ֮һգֹˮɵӣȻֹˮɵӣҪֹˮɹ棬˵뿪뿪ڶϳ΢΢ʧ䣬ΪŵĶˮϹУִҪѳֹˮɣҪƳ𹦣ǣ
Ƴ𹦣ܺ⣬ǷΪǣʵһʲôʵ˵ˣָһ˵Ļ۸Ϊı£ϹҲʲô˵£Ҫǻ۸ûˣⱲӿɾԵһ;ˡ
οѹῼƳ𹦣ҲǲġʲôЦǲ֪飬ϵƭϵʧغҪ´ҪƱǸ߶Ʊô˵İɣ
Ϲ΢΢һֹˮУϹµˣһǶϳһŶˮˣϾһţɱȨβη壿
û¡оϹеĺ£ס䣺λʦ̫ͱһųŻˣ·ŵȥֹˮɶռнǷǴ߲ɣڶϳʦ̫ȷʵȹеķϣҲͲ׷ֹˮɹƭ֮ˡ
һΣŮȺ鼤׷׳Ͼ⻰̫Ŀˡ
ϳŭڣ˿ϻǧ˿ĻҲѾ˸⣺㣬Ϊֹˮû취ô
ϳʦ̫⻰⣿Ŀ΢У㣬ҵʱһйľԼôͲôŭˣΪóԼ㲻ҲӦ÷ˣ
ϳ΢΢һ㶣ܵˮɻĿ⣬һȴÿɷȻԸԼĴڡ
Ŷ곤߿ܼ䲻̫ãǵŲͬ棬ҳŵ޽ģ˵ţĿƣһʶӰ֣ϳȻĳŵ龰֡
ΣϳɫغȵҪʹֹˮĵɣѵǷϵ壬֮е£
ʱ򻹺ϷЦţǹֱָϳʹƭʦʲôԸĸԸĵӣֹˮɵĵӣڿ浱ڤڤûбӦô
ϳĳŵϹд󶨣ʦϳȻƭչӦһ֮ˣοǵô˳ŵĻǣʱ˵û˭ʹֻΪһ;ˣѰ˻ͷ·ˣʦһνˣϣ̧֡
˵أϳıЩŷָΪ΢΢Щף
ϹȻԺжԶϳʦһ˿Ҳˣԭʦν飬Ҳһ˴ļһơ
ʵϹȻǶˮҲ΢΢ųǶʶӰʱѾԥˣϾ˵ԼԻϹеˣû뵽ϳȻȻҪ
תһ룬ȻˣΪʦã˭ֲ֪ϳأͽİãҸרᣬռǿеͽܶ˽֮ϹУעѪ
ʱ򣬶ʵµ֪侲˲ٵĶˮʼǣβýⳡ־ԲβˡϳִҪ˵ĻôĨɱҲʧΪһõİ취
㻺ǹϾǹָűˣָָűҲûʲô𣬵ȴǣݵϸصĺ˪Ҫ˵ǸͷβСˣԴСˣȻ̸ӵԼ


ʮһ ھ
Ǻǡϳʦ̫ٲȻħϣͻȻЦ㣬ֹˮɣ
ֹˮֵΣؿŶϳͻȻ֣ӽˮ˵ŮĺӡΪֹˮЩûͷŮ˾ܹ£
ϳϵЦݽ㣬ĪΪҵãҶ顢λʦãܽɵͽȻĴߣ
ƺҪҲ£һЦϧԵҲûȤҡ
ҲＷҶϳ֮ʣԱһֱĶˮͻȻȵ𣬴ھ𣡡
ŶˮĻ£ϳԼ߸ռڵŮѸײڶ֮ƣλλз˿ǣ⣬ѩɷĻ˿ȥϹС
˲䱻ľУϹеٲ㣬ֹˮǿɱ󣬾˵Ҳû𣡡
νʵҲǵ۽ף˵Ƿ۰ɣּĸ֣˵׽磬涴죬ҲȷʵĴڣܹ˵õ۽ʿôܿ±ļ֮Ҫǿ١
Ҳǣļ֮ռžʿ϶ɣھȴǾŸռžɡȻ󷨵ԽԽǿ˶һ󷨵Ļͺʵ֣ͬ󷨣˶һЩѶȴһЩҲȷʵҪǿϼ֡
Ϲз֣ȴ˿ûлŵӣȻİЦݣЦݣܵĴ⣬ûпģϹҲװˡ
ھȷʵһǿ󷨣ؼǣ󷨲ɣ̫ӲʩȻʯ֮ģЩûӲҪʼӵоֲͬƣڡ
ŸĬ֮ˣͬ͵ķһ⣬ûбҪˣ˵Ҫ󼫵͡˵ɡǴھŵĻôɱأǿ󷨵ĵŵˡ
һŵ㣬ȡڲϣԽǼ򵥵Ҫ󣬿ɶһҪҲԽϸ񣬶ǡãֹˮҲᣬǶϣ޷죬ҲΪʲôǶͶɵԭ
ѳɣϹҲɹУֹˮд󶨣ͬľͬʱɱʢķ˿ң˴ɱֹɱϳɱ֮
еϹжʱ֮ܵΣΪϵ͵ϹУʵʣɱ֮ʱɫȻɷס
ߡĿдȴϹˮ֮ҵΨһһϸľ
ߣƳͷ˳ȥɱȻһϣǿʶӦǲãɫ⣬ֹˮľλá
һֽ֮˵ľλãûκԥҲûκ֣Ȼ֪סǸþĸ㻹Ǿȫ֡
ڷֹʵ£ŵϰԣǷŭģĲСˣαӣŭڶϳҪط֮ԼУ͸ŭﵽһ㡣
ڣ㽫ŭ⳹ͷ˳ԴԵ֮һŭ죿ԪʥնˮڡӰӶɫǹŭ棬֮ƣɫãʵһǣնɱ˹ȥ
ǹһУʶһھôһ𷨣ϹҲڣ󷨵Ĳɿ˺ϹУ㲻ֹˮκλᡣ
ȻƵ󷨣ȴҲ£Ϊ˺ϹУôһӡ
ھı仯ܶ࣬ŵ㣬ԣѡ񹥻ǸѾûˡֹˮϵĵɫȴˣõĵһ־𹥻ΪݵĻ٣ΪɫȻ۾һ㣬ӰεظǸѾƿλõŮᡣ
ŮжˣӵпռڵΪʩչŭ죿ԪʥնĿʱҲһΪϹèӣϾŸΧһȦһҲпܴˣҲû̫⣬ֻϰԵѡλá
ǶôҲû뵽ְԵĹȻиı䷽ȻȫסҪءʱ򣬶ˣҲˡ
˲ӹ֣ҲΪӹ֣ӰжǿΪǰܹķ˿ܹסֹ
ܺǿ󣬿ڹģ棬±֮ļ֮ҪһЩ
ογȫ֣Ǿ˺ҲסһȻҶ֮ڶھ󣬸ոγɲͣͱ˺ѿһӣҲ˲䱻ǿ֫⣬ѩɷ塣
һ֮䣬ھƣ
ֹˮΪĴھôʵЩ죬ʵʷֻ˵ֹˮ̫
˵ȫǿ󷨵ģǳƳǿʶϡ
ھУʱɱַ֮ɱ֮⣬󷨵ɱ󷨵Ĺ̶ȣƫƫӵƳ
ΪƳһԵֱųϣҲֱӵ´ھֵĶݵͣ١ͣٶһĵ۽ʿûʲôôϾʮ֮һϢ
˭Ϊ֮ͨʶǿ˿αʥôһ϶Ҳɹҵʶܵȥ
ھΪɱǿɱĻ˽ܷӳʮ˵ĹʵǷĻ޷ӳֵķ
ȫʩչŭ죿Ӥʥնǿ϶ҪȫǼռžܵ˵ģ


ʮ Ѫϴѩɷ
֮ʵҲпֻһе¡κ󷨣κıھԵʵǰֽϻ
һˣھȻƣâҲΪһʧˮͶϳȰ˾һ£ȴҲϷӦֱ㣬ǿķ㹥ȥ
˱ɱ飬ֹˮᣬǸ֮ìѾɵ͡ȻɵͣǾһķˡ
ˮ֪ʱʵĴʴȣûϾɱʱһٷֹġ
ֱãϳһˮУ⡣ˮˣķͷųǿĹνɹͨͻȻ˼ֲҵı׳
ǹڶı۾ͷ죬ૣǺοأ
ԭͶԳ滹ûиϹУͻȻϳ˷ҲƵĹҲһǸܵ˭İ£ͻȻЩʲô̵ر۾
ȻϹо͸оһһܻʵХըȴûŵ·ֱӲţײмҽ֮һϤ
ϳˣúܲң׼û£ĻйŮᣬ˽سܡ⵱գԪɢѡܼ϶һָķɱ£ȫʬأ
صĶˮҲܵ˲Ƕһ㻺ʱ䣬ҶܼѡԱ˷סһĹҲֱӱǿˣǱֱ˳ȥˤɷס
Ϲл۾ʱһصѪͲ̲ססͣգ۾ȴǿ˹һȫ˴͵˹
ѩɷϣֹˮ⣬ֻ˹ˣ˿̵˹ΪԪûܵ˿ĲۣΪûб۾ؿҵһĻ
Ƕʦ壬ʦλʦ岮ۼЩϤǰɱִ̼˹˵һξ޴Ĵ
ΨһҧгݵصģֻʣֹˮŶˮˣѾ˻ԣˮҲһֱڿѪ˵ֻޱȳ޵Ŀ⿴㣬ܽʬΣһеһжȥ
ȴƵᣬޱӭŶˮĿ⣬Уȥչ˺С
Ϲе˵ͷȻҲЩʧ񣬿׼ҶڶϳѾһνǺֹܿĸоѸ˹Ŷ˻һ˹
򻺻ˮȻĿУȥӡ˺޷Ķˮ󱳡
ɾڶˮ׼Ŀ֮ʣȴоһº͵ԪѸƽҵĶѪһעѸƽȻ㲢Ҫɱ
ƶõʲôˮȻ۾û˿ĸлһ᣺ƶᶼԸġ
񸮸ջָԱħԪ壿ʦ̫֮ңԪŶˮʦ̫񸮣лɳˣǣʦֹ̫ˮɿˡ
ˮȻΪţһɵصѹ־ȴȻǿҪΪͿɱƶͷʹˣ
Ҳͷʲô֪ˮѰ㻺վĿãգһʼ¾ûҪһԺпܣȴҲڣ
ʦ̫ˣ֪ɱʱ¶˶٣㴹ףüĶˮǲΪŰ̫ϳʦ̫ԭԭȷʵȹеķϴһԻдСоĵ
ǹЦӶˮĿз˶ˣ˵Щʲôãѵֹˮ¶ĳޣ
ҡҡͷˮʦ̫ûϸңնҪ򴺷紵ҪֹˮһɣҲ練ƣȴ
ˮʱ򣬲ʶȷʵɱЩ͸㣺㵽ʲô
Ҫĺܼ򵥣һһʼ˵˵ģҪСڶϳʦ̫ӺҵľԼҲȨջص˵һЩСҲߣӴԺǶ˲ֹˮɵĵӣ㿴һԸϹбͷʹ޵˹Ȼٻˮʦ̫
ˮҡҡͷ˶ŮֹˮԵȴҲֻԵֹˮ֮ǽ㾡ܴ߰ɡôأ
ûм㣬ֻʣһҪ󣡡Ŀڵؿֹˮʦ̫ϣֹˮպֱңҪ޹֮ˣĻ
˶٣ոȥɱͻȻǣҾɱ磬ҲȻֹˮնݳ
ˮаɾʱƿѩɷϿͻأ𣬰ŵĻһׯصĸߺȣԲѣ˲ڣϣ
ڿսİ˲ڣֹͬˮΨһһӵսĿռž޶⣬ѩɷϵǽ壬ҲǴʧɫмʦ㡭
ڶ˵ˮʱ˸ò죬һԵ͵ĺнΧŭģȴһ¶˰ţһȭͷķ׳Уǿս˿Ŀ⣬̷ֿĿһѪζ
Ǹһ˿Цˮʦ̫¾ãΪ˰ʻӦ˵һ仰
⵱գԪɢѵײڶˮԺٴθ֣ϳ֧ĳöˮҲ̲ס£ڶȻĿУˣڵʦ֣лȵ֧Ԯɴʵɲ⣬Īðգ
ʦ̫ҷģսǸһЦ˲ħѳɣΨ·һ
ˮʦ̫˵˵ʲôǶһס̧֣ʦ㣬ƺأ˵ͷÿսʦȥԸɣ԰˲ħܣԲôѵģ
ˮʦ̫ͷ𼸷ֿɬǵѣǵĿս˵İο˲ħȻ֮ھǿһ֣кã
ȵսɱѾʼײսѾʼˣˮʦ̫Ķȴôһ仰һһԵϹк˹̲סһҵĻ
⻰Ȼ˵ģʦ̫μµĻ


ʮ


һ ˲
ν˲Ӧڡڡҹ桢Ǭšޡ¥ޡޡĦ٤˷˵öߣ֮Ϊ˵
ʵ˵ˣ԰ַŻ̬ڹͷ𷨰壬Էܵķʽǰ˲ˣҲ֮Ϊ˲
㲢˽ļ֮ľ飬˲ħû˿η壬еֻ̬ҪЩеĵ
˾ܰ˲ѳɣռγŭѹȴҲǲ֮ʶ֮ԪֿαʥԽαʥס
ŭ죬Բǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡Ӧþ˿̵ʵдգƮȻڰ˸Ÿֵǿѹ£һƬƯŭ֮ϵıۣҡΣʵûκθΣա
սнһڰ˲ħܵǿģðƶ˰˲ħ׷ơ
£һƵĹ˵·Žľҵˡˡˡ
ܸоʶܵһһǿʶϮʶϮǿȣһ۽׺ʿʶ̶ȸͨĵ۽ʿ޷ġ
˻һ˻ڹͻأ޹֮ͻȻһߴĹ
һͷͷβĹʮ࣬ŻɫɮۣһԲγɵķ飬˫һĸ鳣ԹеƵôЩķ顣¶ѪĹâض㣬һ춯»޷ֵٶҧʺ
Ħ٤ڣڷбΪҲ֮Ϊ㸹ηˣֲƢҲƧ徻Ⱥа
СõķԸһȴǽô֮֮ʩչ˻ŭХ
ʵ㽫սսٱʱ򣬾Ѿʩչ֮ǿܡ
ХƳհ㾪𣬽ɫ֮ˮȵķϮĦ٤ķ
ͬĹͬʶΪԴͰ˸УŭХĦ٤ȴһĿȻ
ǿĽɫ˺£Ħ٤ĽһǴ޴ĸѣһʵ˻Ħ٤ǳªҲѸ߽Ⲣʧ
㲢ûʲô̫ľϲӦֻǰ˲ħĵһ̽Թ̽Թܣ˲ħȷв֮
ʵϣЩ߹˰˲ħȻ˲ڵķÿһεķ˲ٵĶÿһڵĽ֣ɱС
Ħ٤˿ͱȻǳڰ֮ģʱǲʶֹˮɵİܱΪʵãΪʵ̫ǿ
ٴ䣬ͻȻâɱ֮һɨ⣬΢㶼䣬ҲȻظһɣȻͻȻһʻ
ԭѰѵģΪһ˽ȴ׽ţʧȥһѣ㣬ѵΪԼǸô
һʣһǿǴͲʡûʵϰߣǻȻԴ
ѿڶνѣΪ˹ͬĿµѣԭһΪϽɿһšȴԴƫִԶ֮СˣͬΪı˵ѿֻںͱӣҪҲա
һâ΢ȴҲٴθһʻʱֵΣ֮ʣȴΪһ֮˽󹫣ˣǧٿ׵شȴˣ㣬ǰìܣ
һݲɨɨ£Ŀᶨһ֮в̸ܱһ֮οмҳ𣬺нΪӣΪ֮ӡұһ鷲ˣδԼɾֻܼ֮£кìܣֺìܣ
ȷӴԺٲ涴֮£ֻغԼһĶֵأҲû˵ʲôɲ˭ɣһ㣬㵹ûһ⡣
ʶ䣺ľٶɶ֮δȴֽϹеĸ飬㣬Ƕ԰鲻ң
ˣԺиľϷģͬʱ֮䣬Ϲ׵Ҳи֡
һǴСлԼԼо֮з֮ʵδޣһǸִţɷ쳾Ը¶ϵĳŮӡ
㲻ʥ˵̲ߣ󲿷ֵ˱¸֪δ顣㲻һαˣǶˣǶԼ⣬ʡ
ˣǵñȳľȻǷأҪϹеĸ飬ϹбƵȴҲģοҲϲˣУľ֮⣬Ϲڲ֪ҲѾռ˾صĵλˡ
ˣȴ֪־ᣬڰɮͷϲΪʼ⣬ķȴʼһ뱡
Ҳ˻˵㶺˰ڰ˲ħУ˷Щûû˵ĶԼô
ʵϣȲѣκһˣ֮ˣʱҲɡ
ΪЩâǿȥôΨͣΪԴȪ̼ɵһ֮ƵĽ޲óĹʽֱ뱾ģ߽⶷־
Ϊٸߣ־һҲΪһˣһ㣬֮ǰڱħмðľһ֮󣬾Ѿڹ͹ˡ
һֱ֮ʶ֮ԪɲڰɮԽļһʧȥıѵǿ󵽿סһ¥޵ŭ棿


ڶ ڰ
ѩɷ⣬սѪ߰ߣֻλеŮѾŪһ𣬿˸ĽâӳǵϣһЩĹ󣬺紵ĵײ
ʲôϳʦǡˮγϰĽͣ⳹ˣήҵ˶ˮԣ˫ĿѪȴ㯡
ӷ𣡡ˮʹص˵ͷֹˮɵĴٰѵǰڶϳʦʮǰʱˡ򡭡
򣡡Ȼ̧ͷѪĿ⿴һԻȰο˹ϹУͻȻվϳʦô㰮㣬뾭ѵ֮£˶ϳʦ㣬
Ķ⣬ƺ˵Ȼŭ˵ͽΣƶŻ
ʦãס֡ˮʦ̫æֹɲΪ˲ħܽɱˡ
һȴɱĻֹˮɾǳߵͷˡֻŭĶʦ̫ʱ벻׵ģŭ֣룬ۿҪϹݡ
ǧһ֮ʣЩ˿ȴȻʧԭǶˮ⹥ƳͣҪѾǲܵģֻѡֹƿ
ʦ㣬㡭ûзĶ⣬ӱˮһƻɳʮɣڿеһַ˻
ˮȻ֮ȴ˿ʦãѵֹˮɻ֮ô
ȻҲĿнâ˸սţʦ㣬ѵ˲ħҲסô
ˮɫֹˮĴھ޷쵽£ڰ˲ħкͣ
ȻȴҲҲѹʦɫѿ˲ħס߻ɱˣǱʾڵİ˲ħֹˮɵĴھǿ
ͻȻ֮䣬ҲͲϣ˲ħܻɱˣ뷨ȻǺìܵġ˾ǰ᲻ȻسΪһì塣
ҲˣԴǴǵǰìܣһָ⣬ȴȻì֮С
ʲôǰ飿ڽϹ֮ǰ㣬ܻ׵ػشľԼ벻ĸǰ顣
Ϲе鴥ãϹִ׷󣬲ϧеҲǰ顣
ǸʣϹеİ飬񲻾Ƕľҵİ鲻ˣ㣬ڰҳ⣬Ϊֻһһİҳϣԣˣ
㣬ҪپȥɾҪɿˣʱһͻأȴˢһºˡ
ȻǬʥ鷢ģҪʵڱ˲ħе¥֮յúˣǬʥҲȥ㣬ϾȻһֱЩĸ飬ȴ֪⡣
ԣѹСķ¥֮ǬʥҲͷָڵԪű壬ûд㡣
¥֮ڰɮķԽ٣ڰ಻סϲŽ˵ĵ¥ޡ
¥ޣ˲֮ڣ˷һ˵Ϊʳͷ飬ɫʣչգǷǿĻӵǿӥצӥ๹⣬һ¥֮Ҳǿ֮ܵĴڡ
֮˽ˡռԵǿ󡣱Ͼ֮㷢ӳԽؽ޵ȴҲлٵԭڣϾǿ󷨣Ǭ֮
˲ħ󣬲֮ͬʱҲǷĴ֮һ֮ǿɰλڵķ¾ǿҲҪԿͷ
ֻϧ˲ħֻǰ˸ռڵɮɣƽΪûܴﵽռڣ޷ӳ˲ħİٷ֮һ
ڿս˵¥ޣͷųĸֶɵ߷ֵ¥֮Ѿʹ˳̵ˡǿ㱻˰죬ëûջβðɮϻ
Ҫ֪ɻͬΪŵֹˮ֮ڿأºȴûܴĿģ˲սҪԼˡ
ȴǱ޵֮󣬴ǧѷ֮Բܷ˿սһҧȴǴӿ³һ̾Ө͸Ѫɫӡ
ӳֲԲΣĴָСȴǿսǿѪ飬ҲǳׯϺأڿԼϡ
ˮͶ͸󷨵ڱ֮϶ᾪҪ֪Ѫ飬ʵǷ޷ħԪһʽ֣˷ʶ֮ȫһޱʤΪҲɳ֮ΪѪ
һޣѪ൱һͷųڵҲֻеƴʱŻľٴ롣
ڿսľٴɮһţҲͬʱſڳͬʱ³ǵķѪ
˿ŷѪĳ֣ð˲ħܶʱϷһֹǾ޴Ĵţ˫չյĻ棬ȥҲΪʲôǬ̲סԲԭڡ
ûҵ𰸵ԭ޷ѳ޵֮ģǬʥĴڣȴý֮ͬ裬ԭ򣬲Ǭʥ֮Ƴ֮
Ƴ֮֮ľǣƳãǬʥҪöࡣ
⡰ʡлָ㣬ɫȴǸ죬ΪԵҪ綼մ¥֮𣬻ӳϣĵľȱ¶˳
ؽ˳ҵԪŸ㣬¥֮ܣȵɢе֮׵ˡ
Ȼȵչ黹вģ΢̣Ƶسǰ貵âԸ֮չ黹з֮ȽϹá


 ؼ
أʽһԪһ֮ʩչĸ߽׷أֱͿɳ֮Ϊء󷨿ռ䣬Ǿ޴տıᡣ
ֻǣһǾɢƶҪø֨֨ĳˮйȻ޷¥֮
ȵ¶ֻոձѹһ£ٴѣеĻ΢΢һ֮צų˻˹ŹֵϣٲȻ𼸷ּЦ
֮ôܿ췢ʧˣ֮֮ǿҲ޷𵽿á
һ£Ǿٴη˱أֻһΣǣ֮ʱڷ͵һ̣ȴõˮԪ
һγԣʵ̬ȡͷŷǲ֪ΪΣȴһּȵţΪȻܳɹ
ʵҲǣٴγֻ֣һΣ涳סı壬׵Ŀɲտɫ󣬶˪һĲ԰ףһ־֮Ϣ˲ħ֮⣬ˮͶڸܵɾǿĻ֮ʱҲɫ䡣
ͬзԷŶγɵĸγɵľвģˮͶҲظӦɻ֮Ƿġ
ߺ¥޵ķһбƽ֮£ڻѣһڻҡ
ͬʱƺʢһĺ쳹أơ
˿ŷѪӦƣڶˮͶɫ԰ףĿɿڴ֮ʣ˸Ӵ߽ɽһشӿÿ鿴ǹϢѾ˵һС
˲ħȴھ˸ʱ䣬ǽȴȴھҶˡߵŴ䲻ʵֱӵʹóѪڰ˴սɮ帲
˸ռڵķŸɮɵİ˲ħԿɴ˽ǿһˣʱȴȻԵĴ
ĵЦһ鴤ףΪʲôˮҪɱˣɱôǰ˿϶Ƿı飬ֹˮɱһʵҪһʵ̫ˡ
뵽⣬ⲻһ£ʶ磬ڲ֪УѾһԵǿߣһκεıƺͼƻŶûκôĳǿߣǿߣҲӦУҲԲһ
㲢ûйעˮͶ⣬ʼɢ֮ʣϹЦֱϹк˹ȥ
㣬û˰ɣϹоؿŴӴĿĲ԰߳ˣϳ˹⣬ûεĳݡ
Ϲû£㣬˿̻˿Ǹһŵ⽥ȥ˹ȥһЦû£õġ
ǾͺãϹȻֵǿΪİˣôҲ޷ȫοǰ˸ÿһǿ
㿴˹ǶٻָһЩֻһЩܸӵĶ˼η塣
֣˹΢֮ʣĴִ˹ǹţǰȥʱһףĿ⣬ḧ˹Դ
ֻͬǣָвһˡǰСһͷҵͷڣ˹ȴΪҶȥǧ˿
СԸԸҺߣȥ
ºͣСһ˿ҲɢӺ׵˫Ŀл䣬СصͷЩ˻Ƶͳ
̫ˣ˹ʦãǴףȻȥҼңһܻӭģԺǾͶ꿤ڣǵӡԼȰôõ˹һ仰һ¾ͳ׻ָϹҲǳˡ
ֹˮʮһλռڵķλڰ˲ȫûڵʵУʧ˽ǿߣһԹǧ궼޷
ʱǻ֪˲ȫûϢֹˮŶˮȴĿòһУģȴֻаסԹмַȵĿȥ
ֹˮɴʮ˴ʱһƽֹˮɻ죬ɽȥٲȻڲ׳ľʶԮһٶȡ
ںֹˮͬΪ֮һϵʽô£û˭ܲҴţˮҲҴţѾˮˣôĶƺҲӦüӿˡ
ǳһϲʱ㣬ѡϹк˹ȥѰ֮ٻغ硣
˵˹ڼѿʼЩ̬ĸʱĸŮжôĸˣ˸γϡϹЩкֱʵŮˣص꿤鷢׵Ϲ;㲵ĸʱҲǿ޵ϡﻩġ
ѾͷϹһʱԼһʮǰϹд˻ʱһϣϵûмֵһ仰ʱͳ߽ˣϵ飬ڵ϶Լܷһص
ж᲻ᵧֻδĴϹֻϹһŮϹҺҲҪһ첻Ըȴδгö֮Ϲˡ
תۣʮȥˣϹѾʮͷν֪֮꣬Ѿ˼쿹ģһϹѾ̫ϣˡ
ҪʱӦԣ㼴֮ʣȴǻһ塣˵Щ黹ǲҪ׷ŬͿʱҪôһ£ڴһЩǰ
о仰ô˵ţڰĺһɹʧֻܶһ֮
ûУԶܲһʧȥ˰Ůʮĸףʮ¿Ůعʱ顣
Ȼڿ껢ķȴ»صϹϣ鷢ȴҲ˸оʨһݣӣ滨ǾȫߵһµĲΣɫ͸죬˲ʮꡣ
ҵŮؼңеĶһԵһ㶼ҪˡϹһž۵ĳ棬˹ĸӼ䣬Ҳͬܵشӵ
Ҳûдᣬ΢ͷҲꡭ


 
ϡϹҵĺԺȻաлһˣϹһط֮еӰ죬Ͷܿصˣܲûȥһء
֪Ϲҳߵع飬һϵұҪףһ£ʱԣҲա
ʲôϹ
ûʲôСǶٺˣ΢΢һЦ⣬ܲûش˵δжľҺϹ˵ĸɣ
ѾٺˣԺӱͦյģסЩ˻һЩϹϹڶѵеϲ죺㡭Ҫлл㣡
΢¶Σɱô˵ΪҶҳߵģΪҶҵģӦܰһģΪҵȴʮ꣬Ӧ˵Բġ
Ӱ쵽ϣһȻֻǱʹޣϹЩľ㹻ʱ佲飬ϾľӣҪķѶʱ˵
ϹȻһЦպֻصϣֵ֮Ͳ˵Щ׻ˣοʧеãжʮܻ꣬õĶҲ࣬һǿΪ㣬˵ô
ܵϹڵĿ⣬ָ֪ƤһЦ
㣬Ϊ飬۶ǴүǣЩϹ˿ûŮյľϷǺεϲãҪܸСӣҲģЩ꣬˲ٿ࣬ϣúô
Щ㵵ؿϹ裬ʲôиô
ʲôϹ転Ŀһɣ㣬ѵ˵Ǽ䲻㣿
æҡͷʲôЦѡѡȨҪģֻôܲ˵ꡣ
ǲ͵ˣģҲ˽ΪСëûȫʱҾͺܿˣϹһ˱˵ӣҪǲҲûϵԺǼģȻҴ͵ˡ
⡭ϹųοҲ֪˵ʲôˣΣǵ˵ͷһҸʱŵġϹ磬м£ҵǰ˵
˵Ȼ磬ϹȻûʲôԺˬ֮ǰ˵;Բӵġ
֮ǰһһ¡㳤˿Ϲ裬ϸΪ¶쭵ĻĲ֪ôмܡ
°Ϲһᣬȴ̧ͷҲţЩֵǺȾƵʱᵽѾͷľҰɣ
ͷǵģǰǼھӣǴСһ𳤴ȹҵҲͶס
˵ǼѾѰҲ֪ηȥôϹ迴㣬Ȼ¿ɲš
ƿɲһ͵ˣϹһеԵ˼ʵӦǰЩѾҵǴӻԼǸ˵Ҷݸ
Ϲüͷ΢΢ʹȴתݸûʲôģһˣ檵ҲЩģֻҪܶãĶҪ
˵ˣȻûʲôĻҪ˵ˣͬʱҲǳһڲ䣬Ϲ׼ѾһȷʵҲǱȻģֻǣ¸ôľ˵ΪΨһǷģ¾Ҫľˡ
´Ҷõʱ̹װɣ˾͵̵͵רҵʿһɵñġ㣬һڸ鷽޳Ǹˡ
һˣȸԾˣҪȢϹУĺ¡ϾϹҺҲŵԣϹ˽Ҳǳҽϣ꿤һ¡
ڵ֪ϹҲ֮ǰиľңԸ⽫ԲҼңǴο
뱧ӵФ̫ţ޲վͽϹиȢֻʾʱ죬Ƹ񣬽¶£ʱԣǡ
˵ҴСˣʱФ̫ŵģ˾£Ф̫Ҳƴӣ鶩ˣҲܲȻҲͲ⡣
Ф̫źܿ뵽һ⣬ǾȢϱô£ɱ˻Ҫѯĸ׺µҪȻТ֮Ҳú١
ͻȻףԭҪ̸ۼ޵ʱ򣬿ɲþô򵥣ѧʴȥˣ⻹Ϊ󲿷ֵûнӴҪȻ¶Ҫûǰ־֢
Ȼĸ׺²С۵ˣФ̫ôһѣȴҲʶԼЩˡҲҪغٿһ̫ƽˣԾʹϹһȥһ˰ɡ
ϱҪţȻջصûãҪȥδʱϹȻȻ档ֻϹЩԥǣͷûгȥ᲻ֵֹģ
ʳʱϹдŵһոµĺɫȹͷϹ廨˿ñ۾ΣһˮŮӷζֻñ䳤ȹȷʵе֮Уһͷں˳ĳʲô٣¶Ϲɫ١
һ֣ЦҪͷѣͷժɣ
ϹЩ죬ǳڶΣǹɵؽñժ¶ѾʼеСԴ
ܵȵĿ⣬Ϲϼ˫գ㣬϶Դʲô
ʵǲͷҲܺÿЦӦ
ʵҲȷʵˣʮķžޣյļкѾ˷츲صı仯Ϲϣһֳζĺɻ徻ĹͷȴҲһֺӾغͳ֮ζ


 һβ
İ֮˿ޣ˸˵£ϹнһЦҪϲҪȻ
ҡҡͷˣȻˣͷҲһɣʵһͦβģ
ţϹе˵ͷ뵽¹뷿һа취ҵͷ
ȡһӣŵЦȻҪ೤ҾͿԸ㳤೤
ôϹоؿ㣬ûлɣֻһŵľȰˡ
ЦԲ֪ˣ˵һء
ŵȻԪ飬ҲֻԪʼٳɳ仯ĹЧڶԪ鹦ЧģȻΪᱻһͷͷѵ
ʵ֤ǶˣǿԪ֧£Ϲеͷۿɼٶȳ˳дѿ
˳ϹžϲϹУȴ䡣ʮǰϹлǸŮʱһͷ㷢Ϊʱķʺֱ˳׻Ҫҡڡֹˮɣɲֹһָ㷢Ȼˡ
һŮˣһõŮ˶ڳľûأǺġǴϹгͷı㻹һ¡
Ϲ򸾼ϹеͷڷʱҲǾĿɿڴģϾǰһ̶ֻзӣһ̾дҪ
תһ룬Ϲˣϱ۶ͷһ̱䳤ҲͲʲôˡ
У﷿ϹĨ˰۽ǣ֪ΪΣŮĹͷеοϹлعʱ١
뵽ҪʱңҲҪĸ˵һЩ强ϹȻǹɵظϹȥ
ϹЦſ㣺㣬ϻʲôô
кܶ࣡صصͷǫ飬ʵȷˣԵ㣬ʱ⵹ҲͲܡ
Ϲȴǫ飬Ҳͦϲǫ飬Ϊܹǫ˶бǮˡҪûб£ǫ鵽ȥ
Ϲ磬涴컹вµȥҴйȥһˣ˳ȥһס֪ϹҲĿǰ˵£Ȼֱ֪һϹˡ
ڹҵ֮ĸ£ϹҲ֪ģµͷӦõģܲʲôʱ
ϾͶˣѾյ˲׳ľϢҲ˵սΪ̫ƽ˵ٿ֮ա
ôϹ㵣ϹвŻһأת۾Ҫ뿪ˣ
˵ͷİɣò˼գֻġ
ţֻҪһȥؾУ˳ʮغϹϹе䰮̶ֻأֻҲΪ´ףСԵëëˡ
ϹջûнͷβǽͷԺɺ״¶ĶͷƯ˼⣬ȴֱַһ˳ֱ޷Ȼ׺ɫˮȹ촽֬߳ŮϹͬʱǰһ
̷һŮ˵Ϊ˸ϹϹ˸̵ģȥδҲǱ־һַʽ
˵ϹȻķϢԵĳףôּ˸ķͣȴ˼׽׵Ĺ׺Ϻìܵؽһ
ƯɣϹص㣬һСߴ˵ӡ
Ҳͷ˿˭뵽޵ҰѾͷأ
Ҳ˭ŮϹиˣֺӦ
ˣɶ˾ͱԿԼˣ˿ЦϹ˿˵ɿϹеĿҲοԺ
˭Ц˭ָЦϹȻһ𣺡бҲôƯŮǵġ
ʱСĸҲˣ⻰СӦǾǣʦֹˮƯˡѽʦ㣬ͷôô찡ⷢٲĸô̫Ưˣ
С΢΢һЦϹп㣺ʦõͷҲɣʦҪβҵҪƯ
С˵ʵڻСʵҲȻֻ˾޵ȴҲüĿ㣬ڷǳͿ֣ԽСʺϹеװ磬ϴŵҲϹеѣȻЩ¾ɣȴǺܺ壬ҲƯ
ۣ磬㻹ҵͷôС㣬ĿУһʵݴʡ
Ȼûģ͵Ϲ򸾺Сĸ׵棬Ԫ齫Сͷ˳ȻСȸԾУΪһƯβ
ΪСҡͷԶ˦˦ȥβڳ˶ˡĿյľҪϹˣֻ֮УϹ򸾣Ȼ˼Ʈصʮǰɸпʱš
Сĸף۽ȴʪˣļУҲֻǶʱգкúõظͷǰŮԶֻͷģԺ󡭡
ޣǲҪʼôСȻ䲻Ļͯ棬˼Ǻϸģ˵ҪϹ£ڿ˵ˣ
Ϲ΢΢һ㶣СĸףԳΪ÷ɩŮӡ˵Ϲ輸ˣΪյĵڣ˵Ļ䣬һϹ軹ӡǾŮ˷ǳڿ죬ĸŮסӶ˰æɨԼ㶨ˡ
÷ɩЩֹʶϹȻ÷ɩЩԱóȻ˵Ц÷ɩл˵ǲ˷̲ܣ


 Ӣ
÷ɩҡͷˣĸŮֱŵģ˷̵ĸŮɴʲôҪģܷԸ첹ɨϴ֮ҿһѺ֡
÷ɩ˵󷽵ģʲôɽҰ帾ϹЦӦЩֻҲͲùˣƽʱɩɩ֣廨ͺˡ
÷ɩ˵ʲôϹһ÷ɩҲþùⲻȥкСͬãĸŮϹſʼǾһˣҪǱ֪Ϲļ˶Ҫȴӵ飬һ˼ͳλô
ڣϹǸˣ˵ֱֱȥģĻ÷ɩȻ£˭Ҳƶȣ˭ֻȥʲôӵĻƣ
ӣС˵öԣѾʼˣʲôϹҲǸǳʶ֮ˣԽϹĻ⣺ͰڼҴţƽʱһȥˡ
лл÷ɩĨۿҪ£ȴϹаʩסΣôҲȥ
΢㵣÷ɩ㣬Ϲ˵Ҵˣһ󡣡
ԼˣͲҪдȥˣͺˣϹȻһЦԼˣҲ˵ʲôģֱ˵õĶ˵Ҳޣ
֪ϹⲻԣʮʱʶϹ裬ҪְˣһſˣɼΪ׼򣬶壬һصĺж
÷ɩд󶨣۾СĸԵİ⣺²ʱѾ·ϣҲûǮȡ֣תۣŮôˣÿһܵҪ
˶٣÷ɩؿϹ裺Ϲ磬㲻Ļòɵȡһ֡
ҪãҪãϹ輸ûκԥӦϹŴЦ˸Ůֵ÷ɩҸңʲô
һҵ䣬Ҳûʲôˡ÷ɩϲްԹ
һŮˣ˸ˣûǮûƶûʲôؼҪúõģȻܳһңˣȴôˣ¹¶ĸģβꣿ
Ϲ費ʲôˣȡôֻὲо΢һˣͽӢΣ
ӢϹԲϣܸ߰΢΢ףĵϹ費Ϊ٣кӢһϣǿϢɾͲԸ
ӢһãȡòϹк⡣
Ӣϲ֣Ȧ΢΢СҲͷԼĴָоЩ죬ԵǼ
÷ɩǸм㣬ϹǿĶ̲סùʽĵļ͸м
÷ɩȥ˵Ӣɵͷл֮
С΢΢һ㶣ȴҲȻӦ˹³Ϲɵؿ˼ͷҺܶµϹ˿ͷٴμϹУȻµˮʾТ
˸Ůϲ죬Ϲ򸾶ϹмҪȥ˳嵭࣬ǵȥóһϺõľƲˣıףͬʱϹжС
֪ϹҪȥ磬ӢԭҲȥģֻΪϵͣΪ˲Ϻȣϸպĸ۲ãϹеĸĸɵ͸ӢȻӦúúþһŮڼҾТ
ΪӢĴڣϹҲߵøһЩһڵسԹ緹Ϲȥˡ
󵺣ҲȺӢͣ涴Ӻ磬ѾȫûڸۡԼͨ⡣Ŵɡʮڸʮۡдɽš׹߸Ҳ
ɽ˲֣ϾʥȻĪϵչɱο㻹мӹ黹콣ľٶȫͬˮ
׹߸һһѾƤ˺ˣǰ߹ʹ˫˫ǿƻɱ߻ϱɱʥۣű裬̫ƽһ󣬾ȻҲӦ٣ͲòЩˡ
׹ĴǴʢ˺󵺺ûбֳһ˿⣬˵붴裬Ժ£¶ЦⲻһʮСô˵ؾǷǳĿ㣬߶ǣôһͣǾнͼ󱨡
߸ĴȻǧ˵ʲôͬĻϤ˻ͬرʾƤ࣬۱߱ĵĿ⿴治ɫܹҶʲôʲô·ʯԭ¸һϵûС
ôʮڸʮۡĴܹ޷ͬ˻ʧ֮󣬻Ӧ٣ʵͿ˵дοЩñȽĸ̫ƽ˷׷ױֳ˼ȳϡ
ֻǲûں󵺣ĴЩʧβٴҲǱһɶģϾвСһûвμ޷ͬ˻ᣬûм޵һ˵ʢ
Ҫ˵̫ƽǰϦҲûһ㲻õϢҲ֪ʲôĴڴУһڲ֪ĴǾ㵱ھܾͿ޷ͬ˻룬ȴ̫ƽˣѿӷƨһô
ȻҲۣںԼĵֻ̣Ҫ÷Щĺʱϼ䣬һƣ׾û̫ˡ


 
罥Ũһͼ뿪󵺺ͤʱһâ˸ֳϹеӰ
ûвɣᦣеؿϹУ˸ƵʵʹöԪ֮ⷨҲ˲
Ϲɫ΢΢ЩףǱ黹Ǻ򶨣ãЩļ¡
ġ΢΢һЦȻһ߿ȥÿžƺ«ľͽӰ֣ͷǰҲ
ûпϢͽͻͷǰرɢɣҪⶼӦǣһ
ͽˣͽϹŲ̲Цڿ§ŵϹʱЦݶʱζˣС̶۷̹⣺ѾͷľҰɣ
ͷǰԲźۼض¾ͽĲ౳ŮǷޣôħʥŮ
΢΢һЦʦʦϹС
ܼ䣬ϹѾͽͻͷǰʩмͽǰͷǰǰ
׽ЩˣϹѾǻ϶Եı־»ϴ
ŶúáƹЦ۾Ϲж԰ɣЩӡ󣬵ͽȥھΪ㡣ڿһˣͽôһģ
ЦӦֹˮɴģʦ϶벻оȻϳǸøƭֹˮȥˡ
ֹˮʦ̫ԸƧԵеĵֻнܳģ㣬ôܽѾͷߵģ˵̫ƽ˵»϶źˣ͵֣ˣڷ־ͽͻͷǰˣȻ¡
ôһ˵ͽͻͷǰȤؿ㡣㽣üһᣬһɱ֮ڶɱܴˣ
ȻȻӵзӵţǾԲһɱɱ֮ˣֻ²ѭˡ
ûпЦͷǰؿ㣬һڼܶҲ⵽ô
ҡҡͷԭԾ֮ԼһģСˣҾͰɱˣһĻֹˮɶֱʦ̫Լڰ˸ռžĺС
ͻȻָʱĸоʲôԭô֮ˣ˴ɱ䣿
ȻǺһͣö׹ͽʱ޵ɱúãͽǽˣҪֲģãҲûҪ飬ʹֳ˵Сˡ
ͷǰǾâļ֮󡢴ھ󡢰˲ħŶڶڻҲɱˡ
˵Ǹ˫Ŀгһ죺Ҫǻʵǿᣬ̫ƽҪ޼ˡ
λʦ̬ȣЩ죬ԭΪٻһЩطʾһϾڵΪ൱ֱӱƷվ˽Ķȥˡ
˵ı̬ůůģʲôԼˣԼˣȫΪǰᣬݲ۶Դֻ
ǰôһ˵ϹеĹҲȻ˳˵˳֪ϹΪ㣬֮Ϲеĸйٶʱһµĸ߶ȣ˷׷ͳ˼ֵƵļϹǿŸŵķһ롣
һ룬ȻҪõµĳϺ󣬲ط¡˽̫ƽ˵Ϲȥ¡
֪ˣΪĸ֮˿΢Ӧһʱ֪֪˸Ů
ºȥ㣬ֻΪϣҪչսλΪ̫ƽʵԱеĻڤһЩ뿪Ҳ֪϶Ҳûȥ㡣
Ϲҵ֮ʱλѾ뿪δ̬˲ʵȻһܺõĿɽԱ֤ܸõĶȹΣ
ޣ˽磬൱Ҫ˵ޣɶٻиɳݵأħޣҲиħ֯ʵҲΪףҳͽƲữݣֻйޣں磬úƽķΧеģҲǲָ࣬޼
ڣº˵ĳ֣սλ˹˽ϣȻ˵ӣǡôرʾԸ
ϣͺܸˣ̫ƽĵӰ쵽ۡһˣҲŸˡҲ˽ܶ࿴ޣȴЩиУûֳ
ֻ䷲˲Ϊֵʱ߸һŮˣһûмŮˣرǵŮ˻ľҵʱ͸ˡ
ԵϹкһ䷲ʱȻûаŸӦȴҲûжº͵飬Ϲеȱ䱸
ϣȻʶϹеģкӰֱΪŮӣӡ̵ģԵڸߵһֳ˼˵̬ͬʱҲɸпܶ¶ע˵ġ
չģǿҲòԭģʱ죬ȴҲпҴԶ
ҲǸۣǷŵʵУȴܿʻӡ
ҪȢ˹£΢΢ЩݣֱϹСͬʱɨԵ䷲ҧ´ѾȷĵĿա
صصͷΪҸô࣬ҲܸʱȣƸ£ȻҪĸ״˵׿ϡ
ľ͹ˣ³ؿ㣬ĿŵϹϣУǸŮãҪּҵţûһĵһ£Ըֱһ²ֹһң׼
Ȼû뵽ֽڹϻ̺·Ѳ⵱첻ڿЦҪԼһԪȢһϱ


ڰ ıǮ
䷲ȴһϲףڸ̺·ءҪȢϹУûжˣڼܰ㣬ϹеĹºҲĸжˣͬʱٴμ𺮰˵ġصƿ
ϹޥģûȥܺǸ˭̺·㡢䷲ľңΪѡµƲӰ˵Ѿˡ¹ɵصͷģĲֻҪһϯ֮ؾͺá
ţͺãοص˵ͷŮӡԽ˼֣ȡ¸ӣⲻʲôƷ׵ķֻһӣŵ̸ҵӵʽģҲǿּҴ֮
Ϲϲ˫ֽӹӣųӳĽ޹âٲȻյһʲôƷʥҪˡ
Ǻ¸ϱĵһ֪֮ӣҲͱʾϹǰֻּҺҵˣȵƸˣ°ˣ֮Ҳ˳ˡ
ڣϹȻֻδޣڶδޣľ֮󡣵ȻϹе֪һû˿Ľ١
ϲˣ䷲˿ûеĽҼ㵽ڣҲûгƺϹΪɩӣ֮ҲѺԡ
䷲乧ϲ˵úϣϹж䷲Ҫû̫⣺лл䷲ãϣҲһվȡҸ
䷲ϵض㣺ڵȡ
ϣ͵˻ĵЦУǳ鶯£ȴûʲôʾʵڲ֪ôԸԽԽ󵨵ˡ
֪ԼĶⷽƤᴦҲʱػΣγȥ˵Ƕһŵ󼸼µôôнô
㰵˿ͷӦŵû֣ŵĶϳʦ̫ѾˡõļµŪˣһҵУһҳ涴дڵһ档
ϣüͷڼ飿˭㺢
΢΢һЦԻҲĵһ°ɣ
ţҲʱסɣ㶢ŵҲܵϣ͵ͷЦ
ͬ£Ϳ˶˼򵥵˸ͷ֪˴̫ƽ˵Ҫ³̡
îʱϣȺӢͣиƼɽ֮ϣһȺĿͶͤ⡣
̫ƽ˵ߣǳаλڰæгղμ̫ƽˣилȴҲ׸ʣΪǴӦġΪ֮ƥ𡣡
磬Уۡڸʧءеɽűռеʧأ߱׸ĳ裬ұ֮˵ĳ衣߿ʱرֳķ߿ѵ͹⺣⣬Ӳд֮˵Խռ䣿
ܣģΪжߣÿһЩ֮ˣ֪ɿ𣬿ȴȻȻشǵΪȷʵ裬Ϊȷʵ˵Щʵ
ǵģն˵涴죬ұ֮أұϢеĻҪȥҪݻ٣Ǿֻܸƴ
ԣƴˣӵģһԭԶںƮƼϵľ޺ȻԵĺˮˮˮڻ԰ĹżĹʣɹضʱθ˴ĸоͽгԹ
޷ͬ˻ᣬ̫ƽˣ֮һӦЧԭ򣬻ΪжӵһͬԸĿꡣ
֪ƴѽƴƴҲмɵģֻø죡˵ڤУ֮ǰ޷ͬ˻ɽԮʱƴȴ޼գʱ೤ʱ䣿̫ƽˣϵصʲôǮƴأ𣿡
еĻһ˼ĿɾͲʵһˣڳˣÿһ˶룬磬ֻʲô֧ƴһأ
Ĵ󺺣ʮ֮ۡħΪвһأǰѵȻмȴҲûбֳҪ뵽̫ƽ˾ҷˣҾǲûǮ
л̧٣ȭЦǵģҲǸλġҷģǸͽԲĳɰܵע˵ûбǮԲȥ
϶֣΢΢һЦǲ֪̫ƽ˵ıǮأͽһ㱾Ǯɣ
ƺ²ʸЩǮһֱֱĿվںͤĵ㣬Ȼ۾Ŀֱ˫Ŀ
ȻʵЩ壬˵ǿߣʱ˿ҲԵ޷ͬ˻ϼѹɡˣʵǿˣȻʸ˼ֱǮֻ㱾ǮֲʵôҪ֪ʧڸħһˡ
һѣǲ̫ƽݣҽ޷ͬ˻³óǿʼѰˣһһһȻʧأҪܸڤȴҲһɼǿ
ǰѾж˵ѣڰ˲ħУ߲ڽ޵֮ʹⷽ⣬Ȼ׼


ھ ɵн
ֻ˵ħ硢ɽͷһµʵж΢Щ룡Ǹ𼸷ЦЩó԰ڻҵ󣬻ӦõߴңܼӵıǮŲϵɡǸΪûҪôһϲһ̹ϵˡ
ˣ˲ĿУȻŨҵİ⣬мʶʩչ⵱գԪɢѡˣһᷴӦָо
ȻҪɱ䣬ֻҪְ⣬Ϊףʱһζˣֻ˾۸԰ڵʱǵ԰ڡ
µΪ۽״Բ˶ûʲô¿ȷߴң۽״ԲαʥǰҲڲԸˡϹŰȻЦеѲ֪ʲôαʥôҿԸߴңڴ˾һΪǵ۽ףڵ۽׵һξαʥ
˻ȻΪһ֮ˣβһΪεĲʲôǾǴ޷Խĺ蹵ܹԽʾе˶ܹԽΪεĲǾصĲ࣬ͬǧ˽ûи˷ɹһǾԲת͸ıʵԱȡ
һЩʲôˣ벻Ҫ԰ڣ˶Ӧ֪ǽ̣ȻҲû˵ʲôʵǿƺҲֲʵʵҲú֮λ
ڸͿ̫ƽ֮ʣҾʾҪڽʹһڴ˶ˡ˵ţһ˦һٶǬһ㻺ƮڿУÿһǬУװŵĶǸֵҩ´ӹģȻʿЧ֮Ҫϼ֣Ʒ׶ͣҲ٣㹻ʹһʱ䡣
ʿȻҪֽʲôȱʾǵҩˣȫ̱ռĶսɵĵҩ֮ǰһųϱ۶ûиãҩϡȱɼһߡ
ҽЩҩȫȨȫӷϰţȥ鳤ϡؿӷ򣺡鳤һúܺõġ
ӷӾ԰׵ͷ޷Զ֪һⱲӿ¶ѻ
һ̣ѾĲֻܹȫϴͽлΣϷ򶨵ľô˴λսµĵҩ󱸹㹻ӲʩĻȫ̵ӻܽҩ޵ҩЧһЩϸ΢ĵӦЩҩӳĹЧ
Ǿ鳤ˣͿǶʱ֮ʣ̵Ӵ˽Ϊˣɥʧ˱ЩҶῴġЦŵ˵ͷڲʿڽͷӶﴫʱЩǬ͵ӷǰ
Ϳ˶һۣͻȻôһֱʣд֮Ҳޡĵķʽúܳ㣬ȴͬʱһ飬ƽ׵ȫһ飬պȻҲῴȫܴ
ӷµؽЩǬȻҩľԼ;ȥҶᶨʱҹƽʵʩලȫ̰̾īһֵҩ
ʿ׷ױʾӷΪˣʲôЦӷ൱ںڲ˭ҵҪҪҩʱСЬ˭ȥ
ٴһ֣һǬųһøһ㶣ͬʱȻѾкá
ʲôܻӭǺǲүȲһǬʲôҲʱ׷ǰһҩж٣ȺٶǬ㹻κһɡ
ǬԲֶеĻɫʮڤ˵СռģӵеǬԲʮҪ֪ڤǽͺ󵺵ۡˣһ㣬Ҳ㹻Ĳ
£Щ䣬ʿĶȴԽͣжʮ
ʮһƬʲôʱˣĶһ϶ӴÿһνӴǵжԻ˽⣬ҲǴʮֵ˼ӦԵģʱô赭д٣
ʮƽ󵺳׷ˣеĴ۾ˣڣ㲻ݵ࡭
ʮⳡô׷ӣܺĴÿһ˵ĶС
е˶ˣȫǼѵĭѵ˵ˣɵ˵ˣ˳ưˡ
ǧƷױʲôиɵн磿㵭Ȼıڹʵ˼
һǧʵֹסľӣЩΪ̫ƽ˵սʣڽ縴˴սȡսĵѡ
е˶˵ҩЩʿƴĻôЩʿƴһõķͬ׵սУ𵽳䲻ЧٲãԱҲڹؼʱ൱һ
磬˵൱ƶġ߸éɽ⣬ɷ񾳵ʿжһõıͱ˵µԪӤ뾲֮ˣʱӤӵһݵˣͱڵκ
ڣ㾹Ȼһó˵󲿷ǱҲǧʮ֮࣬ȫַڳһٶˣÿһ˶ҵĻܻһ


ʮ ǻ
ȻһԷţܵȺ鼤ܣů½ɸ̫ƽλִ¹ͬƶһʺϴ˴̫ƽ˹ģĽƣܵؽһĹЧõķӳ
̫ƽλִ£˷׷Ҳѹǣ̫ƽֻСȦ֪˴󲿷ֻ֪̫ƽ˶֪̫ƽ
ҲЩ㵵ؿ㣬㽫ôشһ½ΪпûкҲ֪˵̫ƽλִ˭
̫ƽһȺڽ涴촴Ϊ̫ƽʢӢɵһ֯ĵ壬պȻ֪𷨱Ƶʦʥϣϣ鳤ĵҩһǻ⽱ܵĹƽ͹
˶٣΢΢ͷ㣬Ŀ¿У֮⣬̫ƽ˼ӭĵһսͬɽֻ޷ͬ˻ĲͬڣκսȴɽΪҪѹߣҪģǾܿضزֵ򣬲֪ЩǷΪ㹻ıǮ
бǾᣬû뵽㾹Ȼ˴󷽣˴ĵҩͷóãһ˲˾󲿷ֵģԭЩ˽̸˽⣬ҲĲ԰
ӵоԵʵӵоԵĲƸˣܹվΪĹ⸴֮Ҫ㴩СЬ̫ˡ
ЦˣֻеƤЦⲻЦ֮ζһΪΪȣֻǲ֪θɽĺΣ룬Ҳô֪һʱˡ
Цˣһۣɽˣɿ˺̫ƽλִ£ҲǴ֪ĺ󹩷һǽ縺ͳսľ尲ˡϣͬһսĸǱͳһ񡣡
ҲΪ̫ƽִ£̫ƽˣƺгΪһõɰȻûб˼ֻǸ޷ͬ˻ʧܺȻӦ٣Ϊ˹⸴Ӧü˼棬Ƕרаɣ
⻰˵˲뷨УʱӦͬ޷ͬ˻ϣĴϣ޷ͬ˵Ҫ쵼λռһϯ֮λҲŸʵǿ⸴ܳĴСΪܳɹϴƺȵһֻȨ
˵ˣÿ˶˽ģеĻȨƿأôδ˺ɵļȵ棬͵ÿ˵ɫˡ
˵û⸴Ǽ£Ӧü˼档һЦ̫ƽˣΪγһһõĻΪ绹ڵԴšһɿͳһкõĽ飬ʱᣬңҲͿᡣ
˶٣ʱ˺λִ¾ӦһõĹϣܸõطӳʵ
ҲǱ֪ڽβ֪أģҺλִһᾫϺϺøѵĽ飬Բˮƶս¼ƻ
ãЦſУ֪ɻʲộָ
ָ̲ҵֻϣܴʤһΪ磬̫Ҫһʤ̼ҵˡĿ΢Уܿ΢¶ķâҲ֪̫ƽˣѾģͿ˶հʲôܺĵλأ
ôôȻбܿâĻᣬĿУһɷĻҩζ
Ŀһչ⻰⣿
ʼ磺ҵ˼ǣĺеϣʤһ
ɫһȻΪһӣȻϣܴʤһĪǻң
Ҳǻ㣡΢΢һЦЦн΢ɣתͱ𣬲ǷӦʲôǶΣıܡ
չ鶯һЩӦ˵ϴЦٶ̫죬һ¾Ծ˺ͤ˲俿УߣɶӤƵЧȴѾӣиտס
һֻ֣ȴ赭дӡһ޴ʯϣ׼Ԯе˳ȥŭ㣬Ҫʲô
䣬ת˲£ľٴ˴һڿħԲУȻ޻֮رסʵһ΢֪Ǿڳ֮ˣһ֮С
ǿʵӵпֲûɵرͻȻסУһ󲻰ʱ۷׷ףҲ
ٰ꣬ԲóȻֵġѹ˵ۡ
Ҳǻ㣬Ҫɱ㣡ĿⲻضУԭԼӦ֪
Ȼ޷壬ǿ˵ԭ򣿲Ϊ㣬Ҫ˽ɱӺô
Цһʱˣ㻹ɱӺɱֻӵȴǱĺҪ磬Ϊڼ³
ʲô磿ʿٴȻۣʹ޵ʲôˣȻʱ򻹳ļһҪ֪е˶ҷ˳ޣһ¶⣬ڲȴͱӣβʹޣ
ı鶼ˣеɣı磬ôڤĴϣƺӿҲϴɾˡ
磿һñӣ㣬һĪеŪң㵱Ӣ۶ϹأбЩ͸żɫĹ


ʮһ ʱǨ
˵磬֤ݣĿᶨؿ㣺֤ݣ֣еʯԴҪû֤ݣΪڤҪֻһ
ӭĿ⣬ЦӣҲҲɱԭҿжħҡβûСģҪֻһΪб磬֤ɽ
˵꣬ͷųһƬ任ɿʶӰľ˺µоû˽˵һ£վһģħ۷ĿˣԵħʥŮľң룬Ѿ˰ɣܹͣΪʲôܸħ׽ô
죬ȴѾûʲôΪˣһƬУҲ֪̲ס޺޵ض㣺㣬޷죬ûв֪ģ
ܹħӦôħУҲҵӦ˵꣬һЦŭһо޴ʯһһתԾ޴޻֮еԴ˸ϡá
еʬں֮ʣʿ˭뵽ԺоȻ³ںˮиʬ壬Щ֮Уͬʱжľηء
ʯؿ㣺лܸڤһϴˢĻᣬսǰڤӾԲ̤ۡ벽սУԽܿκս°ţΥӾ
ص˵ͷҲͦ˼ģҲǶԵסˣ±̬б磬ֻĸΪѱȻҲǷ棬ʶǷǺڰףԲԩһˡȻ
ĿɨһҲԲŹһˣ
úúã˽Ա֮ʣ˵ã̫ƽ˵ĵһ³̸βΣ֮ʣܽ˶ĵҩͷ׳ģ˭Ļ̵̻ش֣ܼ飬˭
㣡󻶺ԺǧΪȣǰһ߰״̬
ǵģǴʴ¶Ц˵ħħ֮ħУɽɵ۰磬˽磬ҲһӢܣǾ㣡
Ⱥٴμٵӣһһ֮ǿߣ⼸ǿߣ硢ħɽ磬˽ΪսΪţ˽֮ôΪûܹ໥ǣƵˡ
ҲҲ縴˵ϣڴ˺ѣһ֤֤⸴漣֤Ǵ漣
˽ݽң޷ͬ˻ϣ̫ƽϣԺڲ֪оǧ˵
֤֤⸴磡ɫ쳹󵺵Ͽգӭ˽յĵһƳϼϣĳϼ
ӭųϼû˿α¶ǳŵЦݣȻλãôҪãΪڿߣҲڿ
ƣǰ³˵ġȻˣ֮ǰ˵һ仰ȴǶԵģǾҪһʤ̼ңΪ˱֤ʤľȡҪʿĶ־
Ϳ˵뵽İ취һӢһ˼żż񣬾ͨ޵еսǿ˴־粢ûʵһҲܳɢɸ־Ϳɼһߡ
ֻ糣ܣʿʧȥ˶־һָܹ־ôͷܹѣôȻܱʧɫ
һ³̣ΪĿڼ鱻Բһ̣磬Ѿû˿
³̣е۵ˣΪڻ㹻λú󣬻Ҫ㹻׺øΪģת
˵ֱ׵㣬Ӧȥ£ģˣɱСⱧȭʩ˵ϼ仰ǵ֮һˣһĽɫÿһʿĿУĹ⻷Ѿ㹻ǿˣЧһʵá
ֻոսӼ˼ڸۡĴǱͦĵõ˴㡣ÿһʿÿһڸҲǾ֮ˣǰֳʮ𾴣֮ڶ
ɣڹףȻˣ˵ϲûģߣǻߡ
㲻ߣϲûҲֵøЩһЩûõġ
κʱˡ㲢ʶκģ˵ͺòκмơʶưŮˣǽߣҪǧеİ
κĺƲ֪վǰɱǶӵĳˣ֪Ҳ޷¶˾ηҴżĵЦˡ
ΪȻֻһκΪȴһȻﵽ˳龳ԲۿҪ˾һɥӵ˵ʵǷǳס
΢Եм̬޷ޣƣȴû˿Թǽ쿴ˣˣڻŲĳԹ
˸ɵƶӣ㣬ˣҲֺ棬ڵ׷ɱ۵˵ȻҲûʲôҪɱ͸ûʲô
ʱǨ˭˭ǣ˵ôҪô


ʮ й
ҵĸ׺µ㣬Խ˽ʲôĸƵʱҧгݵӣȴǸ𼸷Цݡ
ΪĸףƻͦϸġҲΪУԶ˲һЩΣٹ˽һ£κɷһμ̫ƽˣɼ̫ƽ˺ӣҾʿǸӦһ¡
˼ǣ˼Ϊõ飬ҲֻװûȻҪ׿˵ø
ӭκĺƾĿ⣬΢΢һЦκֻһ֮ͻƵ˾һϺõĹศĻܹڽĴսдŹʰɣ
κĺ۾һ⼸仰˼лҪǵĻôǿҲˡҲΪԶдϲǿ֪̫ƽȻЩսʱ²·Ҳʲô˶·ҪȻҪʲôĽأ
ʲôĹʺκأʣȻ֪ΪʲôȽϿκķ򸾣ҲҪϺãϾ̫ƽУȻǸְ֮ȴҲǸµġ
΢΢һЦκѿһ֮Ȼ̫ףѡһɣͬʱκҲѡһıɣĽ̫ƽ˵޲ᷴ԰ɣ
һЦκһΪ⸴ŬĿɼΣȻǲᷴԵġκ±ϵһ˽ϡ
κæҪҡͷ̫ˣ鷳æ˵ʱٵŰݷá
ллڱȻԹ⸴ΪΡҲϲЦտؿ㣬Խĺܰ˧ʵ
κҲæл㣬ϹʿΪ֪ľȻ㿴ˣкηԸ˵ǡ
ûôأģǻģֻҪλõӣڵӢǣӢɱУָö죬͹ˣЦЦ΢΢ߣйƻ˵ķ
һĻҲвʿ͡ǻûбӼЩʿĶѣЦʿҲú¶һ¶ǵݣûκڣΪЦòһЩϾеͱţ
ܿ͸ܵЩ˶ǵ飬ƽ߸ϵһ֮һ֮ϣڼʱǶЦӭЩЦúѿģҲˣɼ֮
ҲʱѡһЩˣͳ⣬˵֮ǰǸȽ֧̫ƽ˵ĺħֱǧĵӢһЦѿͷֻҪܸܵͽǿĹеģ
ЩûյĴжЩƣǺܿ죬ʧˣΪڶ³֮󣬴һӣһЦղ̫ˣƺ©λ̫ƽҪ˵ѣԣ˵ĸ밴ʱὫ©ĵѸϵģֻҪ˵һϼѵıٲˡ
ʱ쳹󵺣⼤ܵȺ飬ͽ˿ھƣԱߵЩ϶ͽôһͨòһûëͷСӺѾͷƬף˵ŹͽѧôһЩӣ
΢ЩӻǺõģԭһЩĻ̫ᣬ᲻òãڿҵĵȫǶġ
ͺܶ࣡ͷǰŸЦڹ磬벢֤һĻ˥йֳ֣Ѳס
뵽ڹ紳ټͷٿ˿վԶ䷲ϹжŮŵĺºϣ͵ˣһЦͽٴθһס
³̣Ͼûʲôˣίɵˣ÷ǳæ˵ӷʾֿлʱ䶼ûУæĵҩʵ̫ˣ㵲ѡ
ϣͺͽҲʼæˣϾɲһһٶĴпܻϣͺܸȤΪ֣ڶԷ취֮ǰ˵ظ߶Է̫ƽĵ壬һ¶ԷǲԸ̫ƽܵõǳ϶Ĵ𸴣̫ƽԤԱֶʮ֣ҶӵвСķˡ
ϣִչ̫ƽΪһֻ۱һֻۣϸֻɿȻǸɵȻġ
裬ſˣͳŸսʼսǰ׼Ϊóõսƻͷš
أںмйء
һŽߵĺ£л価λߵƣмϣÿһ˶ʶϹžصЦݣǰţȴҲûпԻرܡ
ʦ֣úܲЦſ磬곤ʮֳȻһźüѾûյĸҰԣеֻǳĴݡ
ٲȻǸϹŵЦ⣬ûбֳʲôįͼʣıȵ㣬תۼ䶼Ϊ翹縴˴εĵһˡ
ʦ־ͱȡЦˣЦ£ֲʲôԵĻԸס󵺣û¸ʦһ㣬ȥʲô´¡
ϧûҪȻҵԸֵĪʹ࣡ЦСӣʹæˣΪ˶λõľ¶ûոһ߰ɣ
ڨЦʦ֣ɱ˵䷲ֻãϹõ塣
Ц˵䷲ǿ˶ҪڻˡҿʦǶͦϲѾͷҸҿ϶䷲չ黹Ϊҵĵá˵Ů˶Ҫ죬þܾļһжŮˣնյȫա


ʮ ѷ
ʦ֣оôƣȻ֪̲ߣҲ˵ɣ
ٺһЦҪȻΪⷽ
㷭˷ۣòҲòȥɩӦǳеĵһŮ˰ɣͱˣ
һ㶣漴һЦʦôһ˵ΪֵԵЩʳˣɩҲ˼ɫҪȻǿˣ
Ī͵ɩӵɫˣɹϣȻûȷ硣
ҾͿɩӵɫˣʲôǸԵˣϲαǴеԸ񣺡תʮȥˣӷϲˡ
һЦܾǳĸɣʵҲӺأ
ǰϷˣ涼ʮһˣҲˣʦܣҲץˣؿ㡣
ĴӣĸգͬʱҲǺ󵺵ļ̳ߡСӣգûȢ޵ӵġϽˣСܿλߵķ緶ͻã츳ȳǿ٣öϲ
ҸıӰ죬ҲЩ⶯뵽ǿ󲻵ãҲֻЦЦ˳Ȼɡ
ţǰ˵ò˼꣬ĶŮܣԲһǰ֮ġһЦЦЦá
ֵôûʲôĿĵţţ˵ţЦš̸̸ƣ̸ֻںչһõĽһлⶼΧŸ顣
˵ĸ飬Ů˵Ҫ࣬ƽﲻÿߣлһĵĻֳǳҵĸоȻоƾ͸ˡ
ԣ̸棬ѾߣһһСƺ«ӻƣĵÿĭɣû˵ʱմžյҲõﻡߡ
ʹ찡´ȴżźϧСΪ̫ˣǼһҲԽͣʦֵˣ֪ѾˣҲû취дȶˡ
̯̯֣Ҫһ£ҽΪѹʲôϵ
ҡҡͷû˼ˣ֪Ǳ̬׼ҪȻСĸλǲġ˵Ҳǧѵһţ̬ǰʲôˡ
ҲѹôԵˣ̲סпϾҲǸˣʮĳ龳Ԫۻ֮󣬼УҲ޼
ٿϴһʮͷطֱӳ嵽˵۽״ԲԪޣʵɱαʥһתҲ겻ˣʵѾɱȼ˾һ֮ؼǿ嶼ȫ޷⡣
ʦֵˣϴģβꣿ
ҲûȰο磬֪ԸҲôһ˵ʲôᣬΪ츳һҲվͬĸ߶ȣֻʱˡ
ءһݺŽ̧һЦͿݺţ̫ƽ˽ˡ
Ҳ̧ףһһ뵺ȥжʮıսʱ䣬ϾҪһսˣҲ֪ܲʤһ
ûģ㵵ؿ㣬̫ƽϱֳţ㹻ϵ̫䱬
ҡҡͷûУϾҸ˵սսҲֻ취ӴҵʵҵĶ־
ΪѾˣȻûܸı״Ҳûܹ㣡粻¶кҲףִ͵ĻսӰյĽ֣Ȼʲôĺ;ľܾġ
ֲֵûʲôЩΪ˱ˡ΢΢һЦ̫ƽݣһĸ׵ĶӣʦͽܣʦѧʦܣСҶɷΪǣЩҲǱȻҪġ
صĴļڣСӣͻȻһôɿģʦֲмܲסˡ
ﻰ㻺ת۾ŲĴ󺣣ҲǾԼҪΣʦ֣ûȤһ³
Ȼ֪Ǻ⡣
Ϊһ֮ﵽԲתտĴ󺣳ΪıǳջЦݣ˿̣ǳ
ãȻˣԸ㣬˵Ҳ̫˵ɣǳ龳ڣ츳ŬټϳԴ龳Բ϶ܴﵽģǴ˾ԲҲڻ£ЩҪʱġ
Լعƣе龳Բ˵ҲҪʮ⾰㾹Ȼ˵һܴﵽô
ĻҺģЦſ硣
ڨЦȴҲڴ㲻ǿЦİɣ
̯̯֣ǲǿЦҵһо֪ˣ
磬ĲƸԴ֮Ԩ⣬ҪĪĺˣֶӵĻУɫ޲ǿģ±֮۽׵ҲضãЩҲǺ޲ϺڵԴ
գ㡢ϴˣҲûٵǸʱҲֻǱĺʵҲ൱ڷ񾳻һʿ
㻤磬һѷ죬뺣³ף䡢ڰ䣬żеߣҲĳ޷â


ʮ Ԫռ
ֵطǳ龳ʿûǿķҲ»ᱻǿˮѹͶӵĻɱʱ磬ϳһν⣬˸˻ףǻͷǰ͸ķΪסصıԿеܵѹȻܴ
ʦ֣ˮߵʵڴ˾Բʿ»Ż㡣ʶѾס˰ɿһͷޡ
˿ֲԨ龳ʶܵƥѹƣԾͲͷųʶ֪еˮߣʵһͷѪ
Ѫ֮УǰĴڣọ̈̄ǿĶԣ羫֣ȡ֮ȫϳ˵ıؼǣѪǿϵӵѪָ֮Ҳ˱ᡣ
ҲΪǿʵѪԴ󵨹ţһо߳صʱһӿɾ룬ת˲
ԭӦģǿҵΣȫȻһӦһɳĽˮϮȥ
Ѫ˿ɱԪĽһֱɰ˳ǹɺͷƿȥ
ͷʹˮͰԼɣɼѪжôľ޴ͫ״׼ȫ֮ʣһĹֽĤһʹȻٸѹȫ
Ŀ⿴ȥڻ谵Уңצ֮ͬǰʱһ㣬ţβѪɫһӿˮ
Ѫֽţһ˰ڶں׾һǿһ˵İȴ·סһ㣬벻ˡ
ԱȣһʶԼʦѾǿûʲôѵˣԺܺõıʦˡ
ʱѪ۾г˱ܵη壬Ȼһ´ߡ
ûɱ΢΢Щ죬ѪνǻǱһ㹻첻ٷɽˡ
̯̯֣вףͲֻ֣֮Ϊ˸ģһס
ͻȻܲؿѪʧķʵôˣ
һûʲôȻغȥ
ؽΪߵ˳龳ԲʱںһƬֵУ翴ıҪྫʾжྫʣʦܣ㳹޵ˣ
ַܵģ㼰ʱؿڵֻߵǰ׶ԴΪû취ΪΣͻƻǵÿԼ
ĿҲ˵ͻƵ˾ҲܽҵΪߵ˾Բ
ͷЦˣбͻƵ˾ұ֤һվܽΪԲ
Уұչȥˣ꣬һ仰˳뿪ˡ
Ϲк䷲ص֮ʱȴûٿˡ
ȥˣ䷲һĲˬܸоڶ
ϹҲһѯʣλﲻḶ́Ц̯֣Ҳ֪û´Ļºˣ
ºϹк䷲һۣԱʾ⡣
ȥ˵ģʱǵڱֳ˼ȤȻûи˵ʲô£ȥӡ֤ʲôȥˡ
磬ΪҪϲ٣ǶԸİպжȾԱ㼸֣Ͼʮĵɲǰ׸ɵġ
粢ûв´ºˣŵѪʱΪһʱ⶯һʶѪϣѪתǱǧף㵽һεĳѨ֮С
ĳѨ㻹˸ȤؼǣѪλںѷ׶˵ĳѨȷһĴڷ϶һĻڣĵâ
ں׽ӽ׵ĵطϹڴʲôռѷ죿׶ʲôĺıˣڳɹΪߺԼҲ̲סǱ˻
ƺ˷ɶϲ˻⣬Ҳϲ׷ѰâǵɫĻڸȻвٸ߽޻㲻òѪֶΣɱͷ۵ޣסȺޡ
һ硭ԶΪһϵķ϶ǽۣȴ֣λںѷ׶˵Ļڣ޷Ŀ⣬߶ҲʮɣվڸǰֱĻ
ȻĻĳһһ֣ӴĽ磬Ķʲô
Ϲ⿴ȥºͣ·ֻһˮЩֻ߽Զ۶ɵ̬޺ġ
֮㾪ۣһ޵ʬͶϹóġ
һƽʬ廯ΪҷɵâȻ΢бڹڤĽ֮ǴӸо˵ͬһ
ѵǽˣкܲ죬Ͼ֮һִڽռен֮ϾζһĿռ䡣
ȻԼҲǺȷڤŵľٴ룬ɹĴӹ紩Խ˽磬ϻЯһŽ֮ڤԨ֣ǶǬʥУǸ֮ҹһֱľη
ΪزҲΪֵܵס֮ϮΪ˽֮Ŀ£˾Ľ֮ĶԽĸȤ
ⲻǽϣǴԪռϣǬʥĻشֱܸӸ˴𰸣ȻӴȻͷһ죡
ǬʥӦӦǵģֻʥ˳֮ΪԴ֮أ


ʮ ջ
Դ֮أᵽĻ籾ԴǲǾλڱԴ֮أ졢֮Ԫռϡ籾ԴȵĪĶһٲȻϵˡ
Ǭʥ϶ػشǵģֻҪ˱Դ֮أҪһ籾Դѣʿڻ֮ĸӦӵеġ
ôȥԪռϿɲƳɣһ뵽籾ԴЩ˽ؽ֮ͣԭǻ籾ԴĽ֮أ뵱ҽļһ˵ʲôȿˡľеأ
ʥлֱ֮Ӿ߽ȥģǲеģǬʥûʲôȴһһơ
Ŀ΢Уǲ˵αʥȡ֮ģ
Ԫռϣȱģ籾ԴȻǿ󣬵ڻѾʧȥ˴֮ܣ޷ԳأһҪͨתά籾ԴĽ֧֮ԴԪռϻиڣûн֮ػǸھǽ뱾Դ֮صĽݾôȡ֮ģ͵ȥˣ
ǬʥĻشһ⣺ռǸˣֻϧڱռšʥǰ˵ڤԨҴͻȥô
㾹Ȼ뵽ǿͻƴԪռϣ뷨̫ˣҲó籾ԴջǲС
޷ش㣬ûǬʥӦѣ֮ܽӰ£Ҳûй
˼ҿԳһ£뵽ԾŵĳɹԾԾԡ
û˼ûĸʥȥģԪռϣԲţ˽֮⣬ӵ֮γɵķϡǬʥĻһˮͷ½¡
ǿͻΣûȫմ֮籾ԴҲ޷޸֮ʵؽħϳ˽˵ɣԼһǳĽڣȻɵ뿪⴦¶ĴԪռϡ
ľǬʥ黹ǱʾжȣǴ֮ţʲôһζɶܳɹġ
صʱȴʱвһůΪÿظı鶼Ǹոɢ
ȻǶڵֻ΢΢żŭȥˣкһ£
ûʲô°ǳȥ£ڨЦӦȻµԼǸӣ㲢ʲô
ͽԱ˿ھƣͽڿ̫ƽ˵ˣԲ£ʧ٣ҪȻЩֵĿûף˵ǰɣ
ϣ͵˵ͷؿ㣺㺢ڲǴҵĹǣĹǣ鳤ԭҪ㱨ģȴûһ֪ģҪǶΣò׾ĺͶ־Ҳɢˡ
Ȼ񣬸ЩǰСǰĹˣָо㲻ΣæӦ֪ˣ´ˡ֪鳤ںδʲôҪ£
ͽ˻ξƺ«Ҳûʲô£˵㱨һͳƵĵҩݣûʲôͬʱϣЩ֣ȫʣµʮӣǿ϶õġ
ѾȥˣҲùˡϣͽӿڵԭΪҪһʱղŻŸżһʲôĽڣܼȫʿĶ־أˣ͸ǣʮıսʱЩʲôɣ
Ⱥϼ޻ļһһ𣬾ôƣడ΢΢ЦҲûʲô̫లţȥѾʮˣոĸһͱˡ
Ȼأϣ΢΢üҪǱʿ֪ǵսǰϦæ̸Ȣϱ£һҲҪˡ
ܵҹŹֵı飬̯̯֣ʦ˵ɣҪʲô
ϣ͹Ц£㲻ǰΪˣ
ͷһѾµ߰˰ˣôҪ
ô˵أȥϣЦܰΪһΪֹؼʱڣҲ˽ˣһȥһݴɣ
Ȼ𣺡Щˣ϶Դ˴λЧģ
һαˣˣ˵ʲôţЦŽӹéɽɳٲȻУ㾪ϲǣעдǴ˾ڡ
ʦͻˣ㾪ؿͽ
ͽûشø˹೤Ϻܲ¸ħսУΣͻƣһٻɱһħ𣡡
ǴӣЦǸϢ룬ʦӣҲΪɣҾӦúú˼һ£һӦòɣ
΢㵣˺ЦҲЦҪչԼˣ˵Ķûˡ
УҼǵмºܲӦûûͳȥɣٺһЦȻҲвٺõıùҵĶʱΪʲôãģˣԺپһǡ
˵ͷۣ¿ƷҲû˽ˣôôóȥҪɱһλħ۲ܻĽƷ
αʥе˾ͱôˡ˸ָˣ·ʺʦűӵиƳ֮ܺܺõз
̾һʲôԶˣ


ʮ 
꿤Ǽе̷ЩǴ۸ˣΪ꿤ļλòɵŮӣЩ쾭ҵķ¬Я֡
¬㣬Ȼƽʱͷ¶棬꿤ҲʢŮˣ䲻ʲôŮѮǿȥȴʮĸˣһֱΪ̸
¬ŵŮˣÿһһľŮһʤѩɽŮһ·ɣĵϲµŮӣü
ŮȻǺ¡Ϲк䷲䷲Щأڹֵʱ²ߣȷûһݳԹ֮ɫȴǵߵ꿤
µûͷ¶棬꿤Ȼš¬ɡĵʣмϵĸڲƷ֧꣬еŮ񣬶䷲ƱٲȻߵġ
䷲£ȻΪ㡣ԭкµֵ֧֣õϹе׿ϣ䷲¸һѣ±ףû뵽һص꿤䷲ʲôٴ룬˵Ҫ»ׯ
ɵ䷲ׯ˸飬Ҳûҵ㣬͸ΪڶȻί
㵹ǿ䷲ͷȷʵ£̫ƽ˸´񣬶Ǹǿ¡
ǰǲûи㷢źţźµǴʱӣͻȻرǿ˽һ
ȴûʲôϢôȥˣǰ׺ﵽ̽ûҵʵ塣
һ仰ȴ㣬ʱô˵ģнʬֻҪĻÿһ
ÿ֮Իô˵ΪиͶÿʩչΪ档
ŸɵȺʵ壬һ壬ֻҪʺǿľӣ㹻ˣ壬ȫܹǿԭ죬ǿջصĸĻ
ҲȱⷽؼҪ֪ϣӹԽŪЩǬУ˲ٹⷽؼ
ȻͱչˣȻΪЩ͵˼ǳΣ㻹ΪǿȥҪöࡣ
㷭ڿؼ硶ʬؿطȡ
㷢֣ĺ棬ͼģҪʿƵĻؿܣ߼ģȫܡжΣΪЩо֮˵˼룬İо
գѡһֽ塱Ŀֿ˽⵽пɵģɶڴʱ˵ȴʺϵġ
壬һֿں̬塣ҪлΪƤǶΣַԪɡ
֮˵ɵģлʺңֻ˵ȴǲѣΪдκˣһֱӷˡ
ƤǵĶΣɲôӶԽǧǱǾͨĴʦпɵĹ֮Ϊʾȡ顣㱾ҲǬʥʾֻҪԪ飬ټİȫԸ㶨
ǹᴩƵԪһ㿴ȥѶȲǺܸߣϾһϸʦԪļɡҪӹǼɡγɡɡֲƤںϣ̬γɵһǳɣͱ뱣֤һƾԪжϡ˸߽׵壬ûе۽״ԲΪԲ֧ŵ˵ġ
ȥΪ˸ΪʦһҲѲ㣬Ͼûٸ״֣ˮƽȻȽãȶԪҪ
ѡ⡰塱ԭ򣬻һΪؼ壬ڴ̬Ϊ긽Ļǲκεĵִģӵȹ״̬ĹЧ
ǿ̫СˣӡסĻɼڤԨΧţһСĻϨȻ֪ǲܵġ
ûһʲôرĶֱǸԸҳĶУ΢һŵĽֹͿʼ˵һÿ߸ľٴ롣
һܵԲǬʥԱָ㣬лͬ׼ãͿʼѡ񶨽ƤǵĹ
Ǽӻǡҹ渹ƤħԳƤ㻨ʱѡƤϡһʼԭֻõĲϣǾѡģǬʥĽ˵£ʺϵĲõĵ
ľ㹻ˣȴȱٻûԵĻ䣬ùʲԵĺǻڤԨֵ֮ӳ̺
ħԳƤӵевУк͵һ߱ľˮԣȶͺƤŵ㣬Գ˱ͬڣʺϵƤϡ֮Լҹ渹ƤΪҹ渹ƤӵѵļݺͱƤϴ䣬ܹӵһ̶ȵı仯ܡ
ƤǵѡúͿʼƤǾȡݹǾϸһƤǾã۴󿪵ֲϵɿνؿ
Ȼ㾪ﹹԺ͹ͨʱӴԪ£ֹϺƤϵľ豻һȡˡ
ǰһѾӨ͸ӫĹǾһ̲ˮĽ״㾪ȵǹʺ͹Ƥʣ
ǵģǺǺħԳƤҹ渹ƤھŽ˵Ǻܸ߽׵Ĳˣʲ࣬ЩǺ͹ƤǿС壬жġǬʥ鵭ȻӦǼܺƤ֮ʱѹַܶߣӦþ߱һ̶ȵ
һ̶ȵ΢ϲ̶ȴж٣


ʮ 
仯ȻĳЩ̬˵ƴǾԲһǰĹԣߣҲǿӵеģǧǳºǹ
Ҫӵ壬ǽǿʦ߾磬޽ӽڡľ磬㲻ǸרҵĿʦо˶ಿʦµĵ伮Ҳ֪С룬ɣֲǿΡ
һʼֻĴĻôЩǺƤʵܳߵӡ
ߣϲȻߣҲˣûôأ
ԭػ壬ı׶˾ûгɳѡ壬һܴԭΪע˵Ĺһı仯
֮ǹƣΪĿʦԼҲֻһʧܵľʧܵԭõлʴʮֺлʣʵ֤лʺͺлдеĹϵڣȴûֲĹϵ
ɼʧܵ壬ȻΪǿʦǿս˺ֵܵ壬ΪǿʦսһܵأԭӵܵĻġ
ǰ֮㹻ĲϣȻãɹĿ㹻Ĵ󡣲û뵽ǣڲԭ⡰һı仯ȻܳΪһġɳ
Ǭʥ˵ٻƶϳĻֻҪˣÿ϶˵ǾͱȻΪʵɶʺԪǿ֪Ϊۻϼǿ߼˼ά֧Ľۡ
ʱʮ㣬ʼȫĵͶ뵽˹Ĺȥʱƣһܴʦһ㣬ùһضһСȴеĹǼ𽥳Ρ
ǼܣǿĻ壬ҲˡǼ̫Ǹǿ˳˼򵥵⣬㻹뽫һӵиֲͬЧܵĿӡǼ֮С
ڹǼܳ͵һ̣㻮ָοαʥǿѪǼ֮ܵϣʱǼ˸ɺĹɹһһؽŹǼܣһһǿ
һǳɹˣһϲǼܷŵһԵԪУȻʼƤ졣
һӡ빲ƤУƤ֯ƤƤһγɣչһһηŵʱ⣬һƤΡ
ľϸӹҪ浱ȻǬʥɣҲֻϵһҲΪˣһֱ̾һǸпǰЩʦǿԪԦ;ϸĲܼ֤ʵİ飬ÿһθоһԼо֮Ҳ̺ĳִ
Ƥγ֮󣬲ûмŸǼںϣҲûмȥƤԣϢ󣬽״̬ѣʼлΪԪγ֮Ǭϵͳ˵Ҳ⻯ϵͳ
飬Ȼ֮ǹͨģжС֮ͨԡ
Ϊ֮֮ԣΪã𡣶ҪģǽڤԨԪΪһԪ֮࣬ΪؼԴͻԴڡ
࣬ԣཱུʷɳԪΪһԪ࣬Ϊʳ֮ͨԪԴתվ
ľֱ֮ص㣬泩й֮ʸľҪ̻ԪľԪ֮࣬ΪתȥɵŦڡ
ˮʪ֮ԣܲؾˮҺл֮ڲʹˮų⣬ˮˮԪɵˮԪ࣬ΪܵԪ
Ϊ֮ĸ֮ԣƢ˻ˮȾ΢ΪѪ֮Դ֮ƢԪɵԪƢ࣬Ϊ縺תΪ
Ǭϵͳ׷׸͸λʱһֱĹǼͻȻ뵵Ļ֣ԪлȻۿ֮û鶯⣬ɢŻȻɵȻ
һõĹĸ̾ţҲ֪⻹ǸոտʼзǳҪԪҪ̡
ǵģһҪѾγɵƤֱںϹǼܣǿʼԪԪΪʵļ֯Ҫ֪⼡֯ǾǿȵķǳҪɡ
ĹǼܿø߽޵ĹΪƤø߽޵ƤΪǼ֯ȴ޷ø߽޵
Ϊںתγµļ֯ΪⲻͬڹȶҲͬƤ׻ָ˽пУûһʦԪļֻ֯˶εԪ塣
йƤһһ֧źͱγ֮󣬿ͨǬպתάԪɵļĳɳͻҲܴﵽͬЧ
ûпɽʻԪĽ׶ķʱ;ģҪ֪ʧܵǸʦ㻨˽ʮʱųɹһ衣
ҪһԪסʮ첻жϣһҲûϵǸʦȴֻе۽׳ڵΪܹĿģɼӵжǿԺִš
Ԫȴֻ˲ʱ䣬ԭ򣬻ΪǬʥĴڣԪŨ̶Ⱥ;̶ȣڵ۽ףݹ۹ŽҲǿĴڡ
ǼܺγɵĻ󶼱Ө͸ŷۺʱ˿ҪһӡȻӡ


ʮ ټ
ȻӡȥģľѪԪȻһʱ֬ۻƤӵһĸڿϡ
Ȼӡһ˲õӡӡУ㿪ʼʶӰǿòʼΪ廭ƤΡ
ʱ䣬һʴ־۾˫ĿͨĹʱصغһȴǸ˷ܵЦݡ
ضһû꣬ȴѾԵûʮ壬ǿĸվһԣҲûֱܷ˭˭١
ʵ̫ˣ㲻޽һܳƷͬʱԽ֣ʦһְֺҵ
ɹһ룡ǵģɱ㵱ǰҵʬ廹Ҫ
ȷܲԤҪúܶ࣡Ǭʥ龹ȻҲԿˣңޱƽ֮Ĵڣǿ˵αʥ֮Ҳûôǿ󡣡
صصͷҲָоûе۽׵Ϊ׿ǿĵʥҪ˺Ҳǲܵġ
ЩȱݵģǬʥҲ壬ϾĵһƷߣܲ׷أһ飡
ʲô飬˵ͷһͷǬʥǺ˻ʱ
Ǭʥ˵һ긽ˣķʱǿСĻ壬ղصǾαʥǿ
˵ڹԽԷֵǸαʥ壡һǿһܼԦסô
Ǭʥ϶ػصûģǾ屻ˮ꣬ѾûκεʣȫǴ⵽ɢ壬ֻҪǿĻ⣬ںˡ
д󶯣ֵһԣһǿӵαʥֻ꣬ҪĵôΪȿ²ҡ
ɲҪ̫Ͼûô͸Ϊ괫У־˼Ҳ֮ġǬʥ龯ʾ
ͬǬʥĹ۵㣺ȻչҪһһӡģôõĻˣǿҪڰ޷ͻƵ۽ףҲԼȥɣ
ɣڳɹǿĻʱд󶨡Ľ֪ͣһΣ¸һ壬ǿȻûһ㺦£ֳǿģͬոսӴ޵ķʱһ
η壬еֻһɹľģҲǳ֮ĵһ֡
ں긽壬ӵһ𣬲ɵģϾڤԨںϺ͸嶼õĴٽá
ǿػǬʥǿݱݻħ֣ǿںϸܲɹأ
ǿɹںϵһ˲䣬һɼǿѹȻɫ䣬ׯһ̣޲̿أսľ
٣ͷ󾪣֪ǿȴûʶǿɹʱ򣬾Ȼ١
뵽ׯæǿܳɽȻƹǿóǰ죬аңæᦣöǿתʧ
ڼɽ٣ͨѸٽɱֹٽ䣬ɽգܲܽò׸ǿָɱ˰ɣңֻ뵽취
֮ͻط򣬴ӶӰٵγɣǶĶ֮֮ǳԵķ򱣻һֳΣѹٴӰ
ֹǲܵˣǾҸʵĵطɽٰɣ㿴ۻд۾һ޹ǿһ£СӣĴ´ھҪʼˡ
ǿ⻰ʲô˼ػůҲܰȫȸյĻҪйС
ǿʵţȥɽ٣ٴ˸˳ȥѾʶɽٵĵطԺѡطʱ뵽˾ͽȥȫֵҩʱӡ
ǿԼǵɽ٣ǾӡȴǵˣҲ˿ûٵľŤŹӣأΪԼֽš
ǿ٣Ȼׯ֮˶Ӧˣ꿤ĺҲȻӦݣׯȥϹк䷲ΪûܷӦҲûðȻϺµĲ
µׯעҪһգΪѾ뿪׽磬涴죬ǿβͣһ·ɹġ
˽磬پʿ̸ɫһ⣬˽ʿ˽֮ǰϵһÿΣǶİ֪ʣ֪֮ҲǱη塣
ÿһζλ˸ֻƳʮλãÿһ˸һֱ޷ȫ͵ٴƶʮŻһ·ʿҪħޣΪн·ߣǴӿ涴춫λãϷƶһƬħռ򣬻Ĵ󲿷ֶħޡ
ʣһٷ粨;Ż˲ˣЩħԭɵԼ£ЩͻȻѹЩͷ󾪣Ȼֻһɲǵ£еùΪؼʱ򣬶ħ֣ħɵ³
ףĿĵԽӽϵЦݾԽġ


ʮ 춷
ٹ˵أҶ㣬ȻЩëûԼǶռҲǻģ˵˵ٵʱ򣬰಻ס͵ҧһڡǸӵһͷ˳ֱ췢ĿӣüĿۺڼףνӢˬͬʱϻΪߵϽϣҷ˭ְأɱģ
ҲȷħڶݶȽеĽܳħֶӣӵħΪΪռⲿػͳ죬Ȼʮͳ֮һȴҲħеĵλҲ͡
ǣȻƽ˾ɻ⣬ħȻӦɱ֮ڿն𣬵˲С
ħ֣ܺص˵ͷҲм飬ɣԺﲻɸһžգϷħʥŮľңľҵ飬ħ糬߳ħ޵ˡ
Ҫһ²ʧͼһνǹ˼һˣ⶯ϴսɱһλĽǹЩܵսۻöˣܸħһϳˡľҵʥŮ֮
Ƿ֮ʣһǿΣзǳͻأس֣ͷ󾪣ħԪ֮ʣܵһǿǰȻһֻѸٱĽѾ
Ľţʵھ췢ЦúܼЦöһθ˸ʱˣһǺӢϡ
֮Ȼӷ֮Ǵٶȣγɵһ˲߻һ˲䣬ҲǿŰҪȻ˵ܲйأٶйأ
ܵķӦν֮ˣһ֮£ûлԴ˸ϡãıܵķӦźâɫħӤѽѽֽһȥǻûӳԶͱһɼǿסˣһɱ֮Ȼ
Ҫɽ٣ΪһʧͽɣǹЦݣصƳ󿪡
̫ԩˣҪǲм飬м֮ûɵߴվŮˣ뿪ԶһЩ߻ܱסһҲ˵ֻϧ粻Ϸûпл޵´󷨡
ܵòħ޶Ӧ˹ͬʱҲܵʵʰѹȺ׵ǲ֪ν֮ʣǵһڣûκ֪
ܲ΢̣ܵĸ棬ԸЩǿ꣬ȫûбҪһһضԸһȫԻʮϰٸ
Ȼַʽ֮ĵ÷ǳ죬Ͼܵԭǲ䣬ͬʱʮҵĵͽħԼһٶʥħһγԣӵǿ㶼ôһѹ
ΪƳ֮Щĵȴɱر˻ش˸á
ܺħ޲ڣ˲߽⣬ȫûǲԶһӲڣΪͳѸջ֧ԮסһǷʷӿģ״˼ѪһͳΪʲôͻȻֵشгˡ
ΪϷˣ̫ʱ䣬ҲпǷŭʱɱ䣬ԭһʱ٣˿ֲٶѸٳͣǶ̶ʮϢʱ䣬һ뱸̬֮پͺȻ£ǵķΧԴﵽ˷Բʮ
˵γ֮ǰеƶ޼ĻôٿʼһɲǣٵĲܺԵؿˡҪ;ͽԵ٣ǻ֣ᷢ쵱ͦչǵġ
һԪʮзѲ죬䣬ǧغ٣ɽʯͷ䡭ľˮĩսʱһ㣬Ϊߣд£Ҳûҷ
и٣ǬʥЩ㣬ɵСˣǾžŴǿʽˣԵƽǰǰˡ
һֱСģҪȻҲô̵س֣һɱһٶħޣΪĲҪԼ׼㹻ĺԴô
һʮаٻǧʯγɵĵһֹʱ໹ûܳٷΧħޣ˽̿顢һһĻǿŵҽУȻһϸ˹
㲻һƻὫǿĻԽαʥɲġǿְԪǿԼϣʶȵ һ٣ΪǬʥ˵ô仰칦ЧǱӵģٵǿֻǿٷΧ֪ǿγɵģ̫̼٣ûǿסٵǿȡ
žи٣ǿȵ٣Բħ𼶱ʿֵܵģʲôܵһǾûĸħܵһ֣ͱ˵ħʥʿˣʥҲһɱһ׼
ȵصסһһʱΪģԲ֮Ѿûһŵˣ
ƵһٶħӤڵħӤһһ£ΪĵһҩȴڵĵٵʱͺĹˡ
žиȷʵǿɽԶС¹£ûбĻھٵʱܿܽӽʮԪ
ү㻹СܲͷһαʥԴЦٴǿԴ
һֱЩãȻǿһƣʹȴ˸飬ͬʱȴ춷ĺˬЦȻҪⱩøЩɣ


ڶʮ ʧ
޼ļħǱشٷΧѳʱʮΪǿħѾǺˣħʥŮľҺħʥħٲȻڣǶǰȴһʷ£款׵٣һǿӾŮӡ
üһϸСʹιƵŮˣħ֮ħУ׿ǰڰұµİ֮ٺħ¿ұӾ󲿷ֶŴħеġ
ʲôħضǼսľħ
ħһͷ׷ŮӼӦʥٹոȥãиͻȻڴԣɱͳ죬١
ʥʵ̫Ϊ˱ȫûҵֻھ쳷룬û뵽ٲΧȻʮʮһɫħµؽӿڵ
ȥɣħһĿɭؿٺ¡ǰ֪ʲô
Ǽħظæл˵һߣͬʱһһͷĿɫݸӳħйٹ¡иʥУʥ𷣣
ְأھɱ㣡ħȻɱ˿¶뿪֮٣ѵҪԼô
ħۣħǰȴ˿֮⣬ٹ¡²ҡ
°ɣǣҲֹž٣ħе˵ǿٵģ֮⣬ˡ
£ħлľңɶԷȴ۹۱ǡǹĵıûκβ΢Ŀӽ֮򣬽ǿ˴ıѾãͼС
⻰һЦģħҲ̫߹˵ɣûôǿļƻҪǸǿ٣벻ˮһУ̸ıѾã
Ҫ˵ͼıĶ㵹ҲûУȽ֮һħ֮⣬һĿҲ֮ⲻھˡ
ô죿ħϹġ
ʥħһ˿ûһĸ׶ԶӵǹӴ顣
ħɫ΢䣬ȴҲӦƺҲϰˣʥܾܲڴ˵ٹȥɣ
кõİ취ôħеؿħ£Ȼҡҡͷ
ȻûУ˵࿴ħٴһĿɨľҵʱͻȻͼ֣ң˵£Ǹʲô
ľգһ䵭žʵڲһֵܵģٹڣٹٶռΪʥȫ׼
᲻»ħ˫Ŀ΢УпΪٹһ¥ûһЩİ취
ľֱħе۾УҪʥ
ģħЦˣ绨ŲʶĿ˽٣Ǹ˼ĶƺܴһֽߣͻӦٵǼ򵥵ĵӣܿǱ
ħ˵꣬ǰ̤һһȥȴѾ֮⣬̤˽ҪԣҪαʥ֮䡣
ȻħԼҲҪܽøӿֲ٣αʥӵз֮ıܹ°ȻԱ
ľһＫȼ̣ʮûޣΪ߳ٵЩħۣ׷ûĸ׳ջţٵ÷Χǳȵģħн˽Ҳٵ÷Χٴ
ħһˣһҲǵһʱ侯˳ȥΪһƽ۵ӷָָͬʱ˵ôһ仰Ǹܲ˵Ůˣ̫Ϊǣ
ѸٷӦͷӦЩԭ֮ңѹͻȻѸ͵һϯ˹ڸɫ䣬վǰλ̬صʿ뷢ŭͬʱ֮ѡΡ
ӥ׻ܡ߲գĴħۣһ˲ҲʵԱ̬ǿĹΪ֪һĵĻпܾûлˡ
ȻҲһ˲䣬ԭƽĿռ䣬ȻĩհĻ֮УǿУȺ糱ˮӴܣô׵ֵͲ֮Ϊˡ
׵ǧޣĴۺӵϼѷĴԲ⣬ȫڷǱճ˽̿Ǳи飬ʵǺ޻֮
˹˵
Ҳʵһڶԭ赭дصˣڵͻȻ䣬ֹԭһԪ۽׺ڵʵȫܿµĹȴҪԪˡ
һЩ⧲ζ㻹Ǭʥ飬ͻķӦǺߣ֮һ˲ʱͼ㹻оյصһ
ʵԪ۽׺ڵǿȣʵֻһԪܣ˵㲻ʲôвؼͻأıУܼʱΪٸߣҲ˵ģϾڿʾ
˽ͷһ϶ǸαʥħСһҪ̲סˡ
αʥѣȻҴи٣浱ԼʥˣǬʥ𣺡ܺԼУùǡ÷֮ʵиٻúдǵġ
Ǭʥû˵ٻܺõдÿһڽеʿûмʱӿʿǲҲ̶õľǲпʵħҲ˲Сѹ
ħнܷ֮ıиҪĿʹǿתƵħϣ˵ǴתƵħϡ
Ȼħʧˣûо٣ȻһЩʿĵ֮ĵطо٣չ鲢ȫٵԡԵƻɽԸʱԼ鷳


ڶʮһ Ѳ
ħ˵Ǹ˼ĶܹԽʿĶѺʵӦٵͬʱһ˼ĵطǾǻչʵǿ֮ˡ
ͺñһǿĳŮɫǣͻȻһԸеٸͻȻıĿһԭǿ٣Ϊħαʥ˽ıٵĳԣתƵħϡ
ȻٱһɫҪǿܶĵطǿħеʱ򣬻ǿڽеˣ󲿷ɫǹֻܹһ
ħгܵĵһٹҲиٵڶֵĵܵĴһԪܣħУӽܡ
ħ׼Ǻ׵ؿһֹͷƶһҲûɵµľ
ڽУ㣬Ҳ׳յؽʶͷųȥʶֵ⹥ܵѹʹֻɱӣֱڵµֵĵ岨ʱŷֳǰħС
ŲԶǸʹâŮˣһ뷨ʲôħУΪصԪ̫ǿ󣬶γһ̬ΪŮ˵̬ʵ̫Ӧˡ
ִֻôһС˲Ů˸һиٹԿŮ˶˵ҲǸˡȻ㿴ħЦúұҲܼթ
ֻҰ˭ǿǴƮ̲סһЦ
ǣҰЦŵͬʱȴǽħУϾŮʵΣžͿħ˶ĵЦ
ħгˣĿıΪƻĺ£ȻǿôڶɽٵʱŸӣܻɱ㣬ǽʧҲͲʲôˡؼɱǸĳСӣȻҰ
ʮ𣡡·ɼ䣬ڿһǿ֮û˿ͣٵħ˫ƮȻʮָڿ㣬֣ʮŹͨݵܣʮͬɫʵĹ㡣
ʹߵٶȷǳĿ죬˿ϵٶҪй֮ƺǿ˵屻˲䶴ͬʱģһ˾úϤĹ
ˣħһ㣬ϸ𼸷ֲʣӭģǺͣٵٹòʰ١
ǵģˣΪǬʥһ仰ʩչˡħгֵһɲǣǬʥ˵ˣ㣬У㲻Ķ֣
ȻǶ֣ǾܿϾһֹܵؼĵطɽ٣ȴԲܹһȻ˳ֽħʥǿ߸ɱˣȻҲħʥɱˡ
ĵ֮ǿƽȹһ֮٣ĻθҲǳɹˡ
ԣһյǬʥľ棬ͳᦣԭǿᦵɷһħеĹǿȵģ΢΢һĥҲͷˣûҪֳʤʱûҪٱ¶Ǯ
ڲʶλֱǷʮƶĹܣʵؿٵĺ
٣˵ʲô£Ҫֿ֪һ٣൱ڸһʵǿһĶֶսһΡʽи٣˽⡢Ԫö˸һ˽⡣
٣㶼ûиоʲôѹżܸ֪ǿǿ˵һЩγʩչ˵⣬ҪشһЩԱȽµ⣬˵γɵġ
ǵ˵ֵʱͿʼѹˣֵĵһ٣ʮԪܡ϶ս֮ǰǬʥʵԼǶʮԪʵ
Ҳ˵ӵٿʼÿһ㼸ҪԪһȫֵסˡ٣¾Ҫʩչˡ
ٺ߾٣˾ٻоžأ㰵п࣬ȴҲûоʵڿס˴˶ߣҲǵ򲻵ѵʱŻѡ񣬱Ͼ¶ߵĻȻҪɵģҿ϶ִһſʼˡ
ǿܶ£ڷıԽԽ࣬ҿʼʹ÷ɽʱʵĻֻŭ۾Ŵ˷ϮѤɫʡ
⵱գԪɢѡǿʱѾòʩչǿɱ֮һܼûнҪõϵйȫ
ǿȻ̫ףȴҲоʱֳµİ
ÿһٿʼǰ΢һЩĻʱ䣬ƳΧŨ֮ѸٻԪڵֵһٵ֮ʱָֻ߰˳ɵӡ
ÿһٵǰ漸ܱһֵĵھŲ΢ԵƽһЩڵֵĲʱϸӤԪֲָˣƳǿ֮ûƳ֮ûκ󷨸㣬Ѿƨߵߵˡ
ǼˣԵֵĵڰ˲ٹʱϡŭ죿Ԫʥնûܽ뻹ҵ˺ϡ
㻹ӵһԪ壬ںǧǳ·󲿷ֵ˺㻹Ӳ˵ˡ
߾ٵԤܴﵽʮǬʥѸٷȫ֮£ֻܷӳʮԪҵʵ˵ĿԳųɣ뿪ĵط
ǹӵͷѹĸоͷ·춼ȴ߸Ӹסˣ촽мɵĿܻ


ڶʮ Բ
ǬʥĵͷУǸֲܵ𾪱飬ǰǸƽ۵ӣ۾Ѿ߾˰ѣ᲻氡
Ȼӱȴ΢һЩǴȴ·ӣĿ𾴺Ͳ棬Ϊɽһˣ۰磬һ̫ʱڣ˽ɽ֮ˣȻƾɱҵǶɽλ
Ǻɫİ׷޷Զ¶˫۾м䣬üǵƣڹչṳ̂÷ΪõĹؼһûαʥ֮žиǾԶɲȥģһܽö֮ķڶźǿЧĹܣǲܵˣ
Ǿ˵éɽɻеһˣߵıЩĲټ澡ʧӣǸעħۣҪôɱħҲֻһħشˡ
ħ̫죬СǸһļһǻʱһ˽ȺϵֻͻȻͷĿ޸ɫʵڴɨǰýʲô£ɽȥħѹĶ
ɫ΢䣬⼸ģǸܵĿԽѹҲͱ˱죬߰ͷȴȻŲЦ۾˽ʿ޵֮ǲӸǣҲֻƫһˡ
ƫһôҿȻĿͶ㣬ɾͲƣǣһұ֮ɽô
ȻûӦѾԡⶫܲʲô˶תĶϲŭ޳ɿأµܺƴ󣬾αʥһСҲ˵ǿٲĵز⣿αʥ֮±⣬²ȳʥ򵥰ɣ
СһɣǬʥӦǿȣصǲܻڵʮԪǿȵĹɥġ
ЦˣǲͽˣȻˣǾͿš
ѵôǿ٣ܺúô̼һǱܣλأ֣֮·˳˳ˮĻ缸Ǻнġ
Ǿ׼ҧҧס߾ʱѹȻһȻʧֻȴǵǼ籡Ĺһ£·ںʲôֵϢ߾١
㳤Хһǹ̽ףֻͷһµйȴȫǹףγһʵԲԲԽԽȻĿȻը˿ǧܷ䣬ǹĽâҲһհ¶ˣβнƽȥ
£һеĵ幥ȻȲŭ죿Ԫʥնڷϣ֮⵱գԪɢҲ󣬹ؼǣһн֮Ҵ򳤿֮⣬Ҳʡ
۾ǣǿıըɿʱǹһȴҲ˾Ϊ߶գȥоȻ޼ˡ
߾ٵܣȻȻ͵ٻ磬Ҳͱǿһˡ
ħˣۣǬʥӢͬͬʱóġ뵽ħˣҰëŤƨɣǱӴܵӣˣŮˣҿԡ
ʵϣ൱ڶʮԪʱħҲѾгˣصչ˵ԵٵѾʮԪ߰ٵʱѾˣΪ£߾٣شĿҲ˾ųɡ
ͬΪ˱ԼǱܣѡ֣ħȴѡӱܣҲԼĽڣǾܱˣϾ绹һԻء
ǣħܷ֮ط֪ͨռ䴫ͽ֮ǡ
֮ȻȫǱԴ֮أȴҲǱԴ֮صˣгɻӰ죬Ϸ֮ңħܵǱߺطû׷ٵλãֱжΪʧȻٷ֮Ŀ£ָֻ˱ǿȡ
СӾȻôͿħеɫܵγˮ֪ƤʵϾ֮ǰðľңǼʶġ
գǿн÷֮ؽ֪ħзӳǿĹħ۴ԲһɱģǺ޷㾹Ȼûбɱ
ħгΪαʥʱ䲢ʵҪȣʵҪϼֵģҲӵжʮԪʵڷ֮ҲҪϲ٣ܸطܷ֮޵ģһָΪ˱ϰǸαʥʱûз֮ãʡʡ
ҲΪʲôħһֺȴֻħԲʵԭҪħеΪܴﵽαʥڻߴԲľ磬ڷܹ֮˼ɣտ¾ͺӳˡ
ؽޣ˱Ķħаһڣ޵ϸ𼸷ΣҲ֮ǵĿտֵӲؿ˺üֵи٣ħҲ۵ùǺϢ
㵱ȻͿˣԪ֮ǿȻαʥһƷһƷ˫طؼǻӵصһһεػȫȥֿ٣ҲԪȫݽߵ
ħ뿪ҲûðȻ̤ˣһضȹ˽İ˾ٺ;ž٣Ȼľž٣쳣ǱչǹԲˡ
磬Ѫˣ̫ˣͷˡǿ۽ᣬСĨȥѪյͬʱһЦţˣѾȥˡ
Ϊžٻ̫ǿ˵㣬ӵнʮԪܣл౶˺ޡޡ֮ſ¡
ʱ̬֮һƬףǹɺѪҲѹǿ۵Ŀˡ


ڶʮ ͽ
ȻƳѸŨٵػָԪܵ˿ɲһʱָܻġҲͲɵߴħĸֹˣᦣʩչ뿪⴦յء
ǰŸߣžͳǸλãϹżı飬ƺԤʧܺЩˬ
תָһοûз֮ı㣬ộûؼһôôéɽһɾ֮ˣ
㲻֪źݻҲ֪ľڿħ޹ӰĿ꿤ʱϱȴЦ˻
Ǭ칦Чĺǿ󣬻еΪжΪǿˣȫԽ޴ҵǿٺ󣬾ͳϢˣĬǿǿĴڡ
ֻ޷ȷǿ᲻ỹ٣ǿӡһǷӡһǷӡǿǿȶӡ˵۽֮¡
æЩ֮ʱ鿴һǿû⣬Ͼںôǿ嶼ǵһγԣɲΪ
صׯɽУԪ̽һǿ壬ȵ⣬ûзκ쳣㻹ǹеؿǿǿµ壬ʲôĸоô
㾭˾Ķǵ֮ãǿȻǻ˲ٵĳɳһ·ûоԼ⸱µ壬գŴ۾һЦ¶Žݣûаһĸоûа
ͺãϲû쳣оõĴˣһ¿
ǿʼչӣ鶯һֻСӣȻͨһһͷԽ˶ֻʣҰڶ
Ц䣬ֽǿͼӣҽеôôߣײ˸Դأ
Сӣøαʥ壬ҷӡһ̺ҲͬСɣ׽νҲ㣬ôײһĻˡһֱۣǿԪת磬Ȼɣȷʵû˿Ҳɴ󶨡
ǿ۾ȸԾ磿˯һ˸壬Ȼ͵ǹˣ̫ˡ
Ҳ㸣Ե񡣡Ц£漴һȻԵʻᣬӵǿ꣬мԵӦŬѧϰУ㲻˵ҪӵǿȻЩҪô
ǿصͷţҳԺһһˣɱˡ
ǿ˵ɱ˵ʱԭĿ⾹Ȼһ˿ɱȻһ˿ɱܵȴҲһݣԼֻɱһٶħ޵ĳǿвСӰ졣
ҲһССı仯ȴжһЩǡǿѾǴˣ˵˽̬֮ڳˣճɾҲ׽ֻչ
ǿСǺ绷Ӱ죬һֱһϵģǵǲ֮ҪԱ仯ħϣ»ΪҲʱһ˿ɾˡ
ԭ㻹ǿعĳ״̬ĸһڿбҪı־ˡ
뵽⣬㿪ǿƶǷֻһ֮䣬ڻСۺ۶ûгͣԸΪʦȥ涴ѧƶǷǣ
ȻǺ˵ƶǷǡʲô⣬ǿû˿ԥ¹ǿԸݴΪʦǣǲҪ˵
˹⾰·𿴵˶ʮǰԼʦʱǴЦһθС䣬ḧǿԴЦȻȻ£֮ǰҾҪ˵һ£ʦкڡ
ʦʦéɽɣںδùΪΣȻéɽˣΪҹŴӣȻҲéɽӣҾͽȥݼʦס㲻һˣڵΪͲƸҪɾ׾ٵ£Ҳӵ̫ƽӰӵ֯ȻԼéɽӵʵ
硭ޣʦͽסǿӦš
£ΪʦȻ㣬⼸Ʒ䲻ߣȴҲ㹻ʹáΪ㣬ΪʦȻرȡȺݸǿ
ллʦǿչ黹ǸС༫ѵķĻʲôƷףеֻǺͯ棺ʦ⼸ʲôð
ָһԺ˫ɫɫ⻬ƯβСˮ˫˾ƷΪˮΪ𣬵ʹãɷֻ˫ܣķ˫ɻˮ˫ԣжԱ˵С֮Ϊ飬Ϊܸʤ
ԳɳΪľƷоȻΪƷײߵķҪǱ֪ˣ»ɷˡҲǣ˲ƴ֣ĵӣͳαʥҲûʲôİɣ
ȷȻ˲ٷ̫ƽˣϣȴҲвٵķ㲻ǿСС䣬̫᲻ɳѡ˼ʺϺͯͬʱʺϵͽʿġ
Ʒױˮ˫ҪһЩһεķƷڹͷ÷ǿûдﵽӤΪ֮ǰ䲻Уȴܹ̤˶УҲ뵽ǿĻǺ磬ѡôһҲԸǿȤ
һһĨǶΪƶƷͬΪƷӵмӿԪָǿǿȣԼӱáȻǿǿȴﵽαʥ涴죬˵չΨһӣأ


ڶʮ 󵨱
ǿȻ͸һֱӵ²شƶˮ˫̤󣬻ͷԣˣ㶼òޣһͯ
ǿһǰʱһǼԸӣͷʹ޵Ŀ޵ϡﻩллصл߰㡭
һ֮󣬻־ҪǿЩһֱվǽſڵ㣬²ŷӦЩӦþ˵ĸˣæϼλֵܡ
壬Ͳϵˣǻ㣡һЦʱѾǻָ޵壬ҪȻ»ŻЩˡ
㣡һ㶣۾ȻȻ񣺡ƴҵĻ㣬㰡졭
ɽ˴ӣФ̫ļƵŮˣȴҲлۣһӣԾԶǴ֮Ҷ⣬дµˣҾصġ
ˣյүү㰴ֵýһ̫幫ߣ㡣ȴҲԵþ֡һ˵ҪǿΪͽȥʲôɽУвᣬȴû˿飬ϾҲ֪ǿⱲĸԵˡ
㱾һظ֮ˣҲᵱʱʹǿ뿪һӵ꿤ȥչչˣֻҪóЩӻʲôҲ
յĸĸѾˣ棬̫붯ǸТӣ⶯ȴǾܾĺ⡣
ҲûǿԪһСӣ֤٣ܹ޵ģҲͽ֮ǿѧг֮ȻҲ취رǵ֮
ǿĸߣȥһ˼ɽǿĺϢǰ˷º׷УĶӣȴҲ֪֮ǰһׯ¡
˺µĵġ뵽⣬ҲȶԻص꿤ȥ˵һ£Ҳûǵĵǡ
ׯ꿤Ϊת˲䵽ԺУȴʯһվµ䷲
㡭˰û°ɣ䷲ĿЩԹ˵㻳ˣСһʱΪʲô϶ֵģƢ㲻ġ
΢ůͷû£ʲôأ
ѽǶӦʺϽˣһҾܵһʱ俴ˡ䷲ֱֱض㣬ࡣʦ˵ûôһЩ޿ɶ㡣
䷲Щ˼ˣڨЦ£أ
ʦȲأлˣ˵Ҫѵ⼸ҪƸˣŮڹ뷿ţи䷲Ӧ
䷲Ҳ¬㣬΢΢ͷҹȥˡ
Һһȥɣ䷲΢һѵͲܸԼһ£
˵ͷȳԺȥʶڵһʱѾ֪ϹвڸУҲ֪µλã֮ôһʣҲûһ
ҲǰҪ¬סԺĴʱһֱͷŵ䷲ͻȻ̧ͷ硭
ͣͷ䷲ôˣ
ҲҪ޸㣡䷲󵨵˵ô仰
ҡ˵ֻǰʱ䷲Ѿֶס죬ϲ㣬ҲǵʲôʱʼָоǴӹԽҿʼİɡ
䷲ַ£û˵ʲôֻǾؿ䷲һŮһʹ󵨵ŮҪҲҪܴɣ
ŸʶǿűߵʵҺ棬ڸյӣʦһȵ̬ȣңǸʱɶúãǻģ֪ΪʲôֻǸʱ򻹲ȷԼĸˡ
˼ҲصȥԽȡˮȻسâʱ⣬Ǹʱ䷲治̫ðϲָʹϲΪǣ˵𺮰µʱ¶ȴǸж
ʦ˺Ƕʱ䣬ĪҴȻҲԸϣǾΪѾ㣬ҪԼ㹻ΪˣĪѡս㣬ǸʱҲ֪ԭĪϲңϲ㣬ϲ٩µĲϲԵ±Թ塭
٩µĲ΢̣ûԼôţĸԣ˵żƤϬһЩ˲֡Ե±Թ壿ҲͶĪͨϵİɣ
Ī뿪ȥˣЩ˸УȴҲףҰ㣬ֻ֮飬ҲǸʱҲ֪Լĸ飬ǰ顭
⣬΢΢죬뵽Ī뿪䷲еС䣬Ǹʱ䷲ıģĪأ෴ٹ꣬ĪСӻô죬òԼƴɣ
ٺΪʦӣǸʱɸˣΪʦҵС˼һֱҶӴҲʱʾ㣬ȻÿǸʱһ᲻˼ϲ̵ġʦ˵˵˼أϾ˼Ů˽飬Ҽǵһش˵ֻҪߣÿ쿴ˡ
ҲʼĬˣȻԸЩٶۣʾǺܱ䷲ôԵ̬ȣҲʱĴ֮٣β֪أ
ԸƺѴɣȴȻʦڹڤǶӣ˵綼·ˣǵĳ֧ңѾŲȥˣҺͱ˫޵ʱԺҲֻ㣬ֻ¶Բ㡭
в֪ʲô鶯ţЩʹҲǼĹ⾰䷲ôȹģԵĸָУǾϴ档


ڶʮ һ
ڣʦ㼰ʱˣһȻҾϲĴ󡶼ɱˣҲ֪ܲᣬǸʱҾ϶עǸˡ
º֪ŮľңĽͬʱȴҲ˿ûмҶİ෴Ըִȴҡ
صƿʦ˵ĻԭΪҶ֮ľңҲܼ˽Ҳŷ֣ԭһĬĬϲ㡢ԸʽŮ٣СáнǸÿһҲ˿٣Ҫ࡭
Խ࣬ԽĻţҺһ죬õݣҸʸ߿㣬չ㡣Ψһǿƶģʦ뿪Ц˵һԪȢһϱҲܰϲΪԪ֮Ȣң
䷲һֱ죬ɽȪʣഺ꣬ϸϸģ˵⣬䷲Ǹһ˿ЦĨˮ۽ǣҷڶңЩ
֪ûСôаҲûнôƽ⣬ǸƢõŮ˽Եʱȡ֣ĺð㡣ҿľΪһУҲнغ򣬵ĲѧС룬ҵ֪
һ˵ô࣬䷲ǽӶ˳촽΢΢ţɫչżϣϲġ¸ҵ㣬ܼǿĸ鹥ơ
鲻֪һ䷲İʵдա䷲ⳤ˫ЦѾ֪λشˣξֺܾ೤顣
Ȼ˵ܾ䷲鳤ĸʱΪˣҲܸ˼䷲ĸ飬ѵֻ֮ô
䷲Ϊ㣬Ѿı˲٣кദҲҲġ²֪ʲôʱѾվһ֮ıԺ
ںԣվ¬㣬ֻЦĨ˰᣺䷲Ǹúӣϲ
䷲⣬ˣٸǱ˴һʱɣ֣ḧ䷲ǱСݸˣ̸⡣
䷲ֳȴҲףҪҲûɲ׼ܾŶ
䷲һ˲ֳСίᣬıӣݵҪʲôֻû뻢ڣȴ֮ܲƽ
䷲΢㶣۾ȴͻȻϸ𼸷ʥ֮ɫصصͷţҺнһ𣬵ݸ
ЦˣΪ䷲ԵСҲƽοʵʶԼϹеĸʱľңѾھˣһ٣ٶԷĸ飿
ľΣգ֮
Ҳ˵ֻһָоصص˵ͷҽħ˸棬ĥðҶ֮£ԣħжҶһֱźܴĽ䱸ҪȻҲᱳҶɱҡҶ뿪ʱı飬ƺʲô֮
Ҽǵ˵ľħʥŮħΪħʥĴڣ֮ħʮµȻӦȻôüֵĻôħʮ֮ǰ϶µġ
˵ҲģֻǸоﲻԣаµʱ䣬ҪħӲӲˣпһսҪħֳʤϣҶ˰ɡ
ңô궼ˣľչ˺Լģ̫ˡ¿㣺ˣҸӦѹԴׯѵׯħУ
ҡҡͷȻ󽫷˵һ顣˵㾹Ȼһǿȿαʥ壬º䷲в˼顣
ɹǿûúº䷲ˣ¬ȴǾ֣ôҲ벻ף˵ôܸ㣬ùôЩ꣬߶ĴԽԽˡ
жǴδүү˵ǸЦҡҡͷ⸴ҲҪضģһɲǷӡĻ𣬷ǲܵġ
¬ź̾˿ҪǹܻǸöð
ɩӣĪҪǿ󣡡±Ф̫ϳŮȻǽ¬ΪɩˣǿĿܸҲǺ£һӿ϶ܳþõһˡ
䷲Խӿڵǰϻˣһ壬ġ
һʵͺܹʱҲ⣬귨ȷʵ˵ĳ̶ֳܴЧؼǣα֤ÿһʱԱߡ
ϾǰɲкʱһСģ˾͹ȥˡҪûԱߣôȥӡҪ֪ǻһתۿɾͶֻˡ
ȻѾǿģܹѾǳˣƲˣôҲעޣʱҲûҪ̫˱
Ҳ̬⣬Ȼᣬ֮ѾһǳԲͨĵزֻο͸
λĸ׻Ф̫ŵ¹ȥϹƸ£ֱҹˣǬʥЩĵʧ
ʥΪһʡ㲻ʥˣʱһԼһЩ£ʧֲ㣬ʱΪ֮ǰϣ̸һ£ںǸǬʥ̸
Ǭʥ鲻£ϣ͸ϬҲֱ۵ؿ⣬ǳ
ͬһΣǬʥĿǰһе⣬ǾЩ˵


ڶʮ ʵ
㻹һӶøңЦӦ
Ǭʥᵽ˵ָ֮ǰħʥħС۰Ტһ¡
ǬʥʾħȻʵԲǱ㻹Ҫǿ١ȻܻɱϣɲʾһɱħУϾܵȻǿһĻҲô๦
ܳǬʥᵽģҲ֪磬ܲϰߣҪħаɱˣûзϻĻٴλĻСһɣϾɲļܡ
˵ħ֮⣬۰硣ûӴֻ˵һɲ⡣Ȼˣÿô˾ʿȥһαʥȻɲ⣬ȻûɱҲ˷ѽһ¡
һ۰磬ʱҲû˽˾˵кеĹϵ̫ʱڣܵĻ飬ҲǸţֻͷѹһͷˡֻ֪ΪΣƺìܣȻܵɽȥˣҲ֪ȥ
Ȼ֪ȥƽʥʧܣһСӡںϵ֮⣬Ҳǻع磬޼ˡ
һ̫ʱڵᲢ۵ļһԲߣοƿɽ꣬Դۺ񣬻ֶͨΣԽ֮вǳоʵǶʱȥҲαʥеĸ֡
ڻߴԲⶼҪǵģΪĲʵڻеǺڻǴԲڣоųɵĿɱħڵαʥҲӵƨɵʵ
ԼЩǬʥ˲ӣǱǺ֪֮سҲΪҪȻɽٵʱҲôƴΪһʱߵģ
ⶼҪԼץסᣡǬʥûȴܱɸֵζ
ʲôᰡãȻԼһеˣŹκһԼĻᣬҪȻҲһ򣬺һ´޾۽׵
ľҽŵʱ򰡡ǬʥӲӦܽħʥĴ֮ץס֮˵һͻƵαʥ
ŸʮߣǬʥԽԽ˵˻ˣʲôнţôһõôȫζأ
û˵Ҳֻ˵ҳɹܣڱǿɹΪ긽ʱҶ귨ֻطҲи򣬿ɲҲûͻƵαʥô
˵Ҳֻ֣طͶ֮ǵƤëͲ˵ˣ귨֮ȲαʥҪǿôͻƲһΣǬʥҲЩ᣺ѲΪ̫᣿ͷ̫ɫ
ʲô߰ģǬʥһţǸҶԪͬйϵ
Ҳ⣬ɫԭ򣬲ⶼҪǬʥ˵Ȼֱ
һôʲôð취
ǬʥӦ취ʵУҶ˵̫ѣ
ͷһ˵
ǵģα겻αİ취ȴĿǰõİ취Ǭʥ˵ÿһĻ㶼ܿ޵۽״ԲҲܸԪĻʵ
ˣʵڴӹڤ֮󣬸ڲ˵ϣҧгݵ¿ˡ֮ʱһŪǣûͼ
˭˵ûУŽ籾ۡϾȷİͼοҪʵħ޺ͷͼҲô
ǬʥĻشʧߣȻϣʥġŽ籾ֻۡϧǸʱܾŽ۵ĳ̫һʱ֮侹ȻƵİͼǶ˵ֱһɽȻȻ
ڹڤʱǵҲû취ΪŽ籾ۡϣҲϣϣϡ
ΪʲôϣΪϣͱ˼׺䵽Ƕʱ䣬ֵƷʱ򣬱Ͼʥ˱ʼݲ㸴ӣʱóһΪҲǺаġ
ʮ֮ǰ龳ٶȸʵڷġŽ籾ۡҲмĹϵ
Ǭʥ˵ҲûҪҪ޺ħ޵ͼȫͨϹкľҷá㻹ǾաŽ籾ۡǬʥ鲻̫ףʥܸǷǳ׵ļһɣ
㾹Ȼ˵ҲףǬʥŭ𱨵ĳСӣûң񶼱˲ˡͷɻˡɽˣҡ
Ǭʥƺģ鲢ïĹһһģжһͿȻϿҵǸҴˣҴͷŶǴˣʹ˲С˹һΰɡ
ðɣ㻹ӿɽ̵ķϣҾˡǬʥÿȡҲ죬ˬʱǻ᲻֪˵һЩջĶܴﵽԪһĻһС֮Ǹʱ򣬱˵ħк𣬾ǰҲڻ£
С֮ʱȤĵװϵֵʥǰϴ˵֮дС֣֮ûнףɵø˵˵ʲôС֮ʲôǴ֮ɣ
֮ʵǻ֮㿴ֻ֮б㲻ؽӰôʵȻ֮ڷ֮֮ϵһƿʹ˲ƲԲ׶ΡǬʥҲûٲ˽֪Ψһһ˻֮ģǻԪʥ
֪֮ǿڹڤлܻסʲֻط֮ɣ˵ͷȴЩɻ󣺡ʥǰ㲻ҲһĻ֮ô


ڶʮ 
õĻ֮ҲһƤëԲĻ֮ñʳˡǬʥӦȻûǫĳɷ֣ϾĻֻ֮ʥ˸ġ
Ȼˣͺñȵ۽׵ʿһЩʥҲܷӳһ֮ʵαʥյķ֮м𡣡
ûǬʥ˵֮ǻǰΨһ߱ĳʼ֮Դֻ֮󣬻֮Զʽֱֻͬ
˵Ϊ졢Ϊصطֱ˵Ϊ֮ͺ֮˵ֻŽΪԪֻʥֻҵԪħԪϢ֮徫ʥˣΪռԪС֤֮ԪСʥ
һĿڵȵǬʥ鿪ϣָһ·治װ˷ܲѡ
С֮ʵ޽ӽڴ֮һǬʥļ·һӴˣȻ֮֮вСĲ࣬ѾǷǳǿĴˣͬط֮ϡС֮Ž磬ȥã
˿̵ģ·𿴵Ůǰűɴ裬ò͡ϾܵǣȻšŽ籾ۡʹԪͬޣС֮ʱ򡭡
ŵʱǬʥûпظˮʥ˵ûаԪͬޣȴС֮˵С֮ƿظԪͬ޲ûбȻȾϵο㵱֮ڰµʱﾡʵ̰á
Ȼƽлʥǰָ㣬֪ôˣ
գһʹׯǿһһ˸緹󣬸Ϲдк뿪ˡ
֪ҪϹȻҲȥʲôƸʱ㲻⡣º䷲Ҳûиغ磬ϾǺ£һҲҪʱ䡣
´㣬˴սٵʱڹȥսҲˣЩӾͶһФ̫ź¬ǣ˵ϹƸ񣬶Ӳڣˣܵ˼һ£Ȼ꿤֪ģҲôȼҡ
ǿԭЩ˸УȻ䣬˸е˽⣬ںѳԵΣ߲ܸһˣ֮ġ
ܿ죬ǿͽ˸ԺΪ̫Ҹˡȷǿ˵ǵ涴죬ŽҸͽܣû֮һ
֪ǿĹŴͽܣں󵺵ڸûһ˼ĵġǶ裬˵˶Ҫ־ǿ͵ÿһС⣬㹻涴ۺ졣
ˡҲû˿ģټϣͺڵĳ磬ǿ״ͷװݣ°˼ûһµġ
һЩõСҲĿȵǿΪﵽ뾲Ԫǿ֧ĸһĻǷһʿҪڵĽͷö
飬ǿţҲǼŵġͬʱĿǰԣ뵣ǿ⣬Ͼ󵺣Щϼһһʦ
գ㽫ǿиϣͣһЩĻ֪ʶǿŬȡˡŽ籾ۡ
ȥҴңḧǿԴϣ̲סһСӣҲ֪ڸЩʲô¿¶û
ϣ϶зִģϣֳͣ˼أͬһǿʿһ㡣
ǰʦʦȻû·ǻ˳ϵľϲߵʱһϢϢɢȥܼҵĶ־ɣ
ϣĿһʲôϢ
֮ǰǸ˭ôһôǧħޡǧڷ٣ʦܴȥģ˵ħǸŮħͷ˸档ϹžʵЦ
ħʥˣսΣ˱Ҳܾʣ㿴ȥûʲôˣǲǱʾ
ҡҡͷ֪ʦӣûгԿǣ
ȻҵĺͽͽЦû¾͵ȥʲôģһ۷ǿߣȻƸ߸ߣȻоƹҵķ
ƹǿˣӾͽƺ«ͷǰ˿ھƣ޵˴֮٣һס
ϣϸԺοЦϢ촫磬ҿ޵ıʾһ£ħʥħж˸ĨһħǸŮħͷҲûƢǣ
ϴ˾ٴƣƴЦҪͷȻЩȡɣȴ϶øʿӼᶨ˱ʤġ
ὫϢ߸磬Ϊ˱ʾЩûְأ΢˽£Ҳǻ˽ΪôҲһ˵飬ҲʡñǼͷ߶
Ҳû뵽ôһ£ȴҪЩϺ굱ʵҲܲô࣬ҪǣҸط
ѩ죬éɽ¿νɵؽŽŵѵǸΪ·жϵķѵνһģȻ졣
о죬սҪ٣ͳսϿѩϿը죺εĵĳħ磬ɱҵʦռҵɽţǻ֮Уǻô
ģĴɽȻش𣬸͵Ǻ¡ķ


ڶʮ ඥ
ħǿ󣬵ǲǲսʤɿͨǧ꣬éɽӣֻҪŽŬս޲ʤʦǣʦҲڿǣҲڿǣǣ׼ˣ
׼ˣսֱµķѩ·Ҫͼ֡
׼øƨ³𱬣ͬƢһôںţȺӸòľ˰ɣӸ˵ʦ̫ƽ˵éɽɽŵɻʦص㣬ĿľҪΪéɽɽţ˭ҪǸһսϺȣҾʹǵѩȥûУ
ˣƺܵ౩ŰϢӰ죬ӦҲԵøĿ꣬ǺʣǹĵѪѾɤӳ׸ˡ
ǿȵսҲҪӤΪ֣ܲéɽɼѵĶֱֱĵӣֱĵҲǱƽҪŬĿţмŬԪӤȻϣãȴҲŬܽϾܺǰء
ѩһƬȣʱѩţЩ죬ȴɼŸɫ۵éɽӡЩ׽ԶЩĥϣͲҪĳϣΪͬΪ龳Ҳڱ˴д裬֮һ㡣
ȻΪ˶éɽɣΪéɽΪǹͬԸÿһéɽɵӶí˾ͷžܵŬߡ
ҵʱɹںѷнΪԲ޵ԪԲѡħ޵ΪϵǰֱӵĶӦþħУν֪֪ˣսħħ޵֪ȻҲҪ֡
ûħս˿ûӰ죬˵Ѿȫ˶ԪһںϹɣΪɵһ̣Ԫһͳڻֻͨϧ㲢û˶µɱС
ħӤ۽Բɣֻʱ䣬˺ķһ߽׵ҩ⣬ѷһ弸֮ܵ֡ͷʵ൱ڳ龳޵ޣʮͷʵȴ˾޵ޱ¾һ⡣
ֶһӯľԪ̫ƽ˽ĵһ
˵ĻéɽŬı֣УΪο䵽ʱ̲ס˵һ仰ҶŬ
ʦܣǶΪ㣡̾ؿ㣺Ҵϣ㣬ҿб֮ģȥûб֮Ǻܿµġ
˵ûéɽˣҲˡ涴磬ûսǴˣҲΪʲô硢ħ綼ûѡ̫ԭƵ涴֮ôҲǺܿµġ
ǵģһսΪʤ֮ȴûж뵽Ҫʤ׷·һηһ㡣ħˣһ֮ȴЦͣ˱಻Ǹˣ˵ͱʾΪ
Ц£Ƶģʦ֣ϲΪͻơ˵սͻƵģܿɹնéɽ
¶һ˿º͵Ц⣺ʦܾͱЦΪˣȣ㱾ʲôéɽҽܳĵӣéɽ½ǧ˿ɶΪż񡣡
֪ʱҲûҪǫ飬ˬһЦЩŵ㵹ǿѧϰ£ȱɾͱѧá
ʦܣʲôȱôһüһ̶ԵˣΪôûз֣
éɽ˵㻹ûʲôȱ㣬ӻصéɽɺ֮¶éɽɴ棬Ҳ˵ȡõĳɼǰǰҲ˲ֳ޵¡˵һʦסֱ˵Դ֮֮١ʶʦ޼ϸ˵ͽΪéɽڶ۵¡
ؼǣ˵һéɽļЩҵ⣬ǲӹ԰Ҳûмӣڴˣνéɽ֮ˣʱҪҪ֮λ
Ȼ־ڴˣһֻΪΪССͿû˿Ȩ֮ģ̾
ǾҰɣҵóģЦ£Ȼֱ⣺ʦ֣ͷøλʦֺʦǶһ˰ɡ
ôûʲô£ֱҪµĵص㣬ˡ
˵ͷ⡭ˣֱӦΪһļһ˰ɣ
ΪοӦɽűռǵŹ诡诡⼸ͻơ
ǾһɣӦ㹻ˡΪȣ涴컹кܶ츳ڴֻҪ㹻ѹǱҲٴα
ֱٻ˺󣬳ʲô㹻ˣʦܣ͸ڷôҹŵ˶֪ô¿ɺûӡ
ǵö۵ǰҽ侲־СӹඥΪ²һЦг
Ȼǵã侲־ôӤɹ¿νûǿȺӵĴ٣ǵʱ룬Ӵ֮éɽ뾲׶οȫɹɽ׶ˣֻϧռ¡˵ţͻȻü񣺡ʦܣòҪǣ
ඥҲһʦܣѵܹ龳һʿඥˣ
ӭŶ𾪵Ŀ⣬¶һߵЦéɽ˵ˣǿžˣ


ڶʮ ָ֮
ֱڳϺֱѸپλ㣬׷ʩ񣬼ˣﻰҲ޲͸ż𾴣ϾéɽɵĶ̫ƽһˡ
ҲҪô֣ѵļô˵诵˶òҲչмӵʦʦҲˣЩˡ
ȻǣȻéɽɵ¼ҡֻСæҲûʱˡ˵ԷŵÿģϾӴҲ϶ࡣ
һͽϵϲɷ֮ɫУϸԵʦȻʱ٣ÿλܻǴϢһοҲ˰ɣ
ʦԴԼϱ
ҪĸоҪȻûôŤһЦ˵Сţܹʡȥһʱ䣬ôôһΪ
˻Ȼ䣬㳯诡诺˵ǰ
˴ϲæ˹ȥǰϥ¡˵ʼСʦأǳéɽбֵԭôڶĳݣǾǷĶһǿߵĳݡ
ʵϣӰҲЩһƿ˴˽˵һ仰ǡ뻳ʦ壬ôᶼͻƣƿʲô
֮;޵ľһľʱľһͨ͸⾳ȥʵҲν֮ͨԣɴ̼ЩʾͷǳéɽӵǱܱ
éɽźڳĿУ㵭Ȼվָ֣ң㣬ֻԪֱ˵ϸ֮С
ʲôʱ򡭡ܹͬʱ˹ඥģྭܣʶڳߵģδţδ
ǸչඥྭĶһЩżҲ˽ִ֮ȴûļֿŵķʽ
Ƭӣλûüúýһĵľ̾ѾˣȻƽ˵һԹķȥɣ
ͳˣ㵣Ҳ̫˵ɣǹඥǸעˮ
ǴӳǼĪı˷ܵԣѾ֪ȷʵǶԵġ
ֱˡָһ㣬ھͱԲͣ㵵ؿ㣬ͻȻ֣һֱҴ߰˵ȴȻ͹ʦܡ
Ѿ񾭴ˣ˼ˣͽһ㡱Ϊ
һԲҪʱ䣿˵˶죬ƽʮҪİɣҪһ㣬Դһ㣬ĿҪɣôһ͸㶨ˣ
άֶã༸ǲ˵ļһʱҲ̲סݿˣԸ㣬¡侲־ȴҲ̫ˡ
ɲһԵģߵǵԴΪƶЦҪһԵôۻôҪ֪Ϊ˺Ǭʥƨ򳵣ƤӶҪĥˣô
˻ȻĿ⣬ʼʡ
ʦ֡ʦ֡ʦ㣬ˣ˿ɱҪͬΪһʿ㵽ˣѾ
˺ʱȳ˸̣Ͼ˳˗һڣһһǺڡ潫ֹඥΪעˮĻôˮױװ˲ˡ
ٴμ֤ɹסˣʦܣأ
ƣһʿ鶼ģָһ¾ǣô龳ΪӦҲڻ°ɣ
龳ĳڵԲҪ೤ʱƽûһָɣϾӵгԴľſɲ࣬һʱ䣬һָ֮¾Ϳʡ˭ҲἤĪġ
ʦ㡢ʦ֡ʦ֡ʦ֡һɣһӣʱ΢е㶯ֵĸоĸ龳ʿͬʱඥôԽ˾ò̫ף
һ̣ɢţȴӰˣ·׶԰ҪǵСһʦһ֣ش˹
ͬңңֻ֣һ̽ĸָԪͬޣÿһԪһǬʥศԪʵ׾٣ֻҪԪ棬ȫͬʱ˹ඥġ
ʱԳȴҲӣ˾Ⱥඥɹéɽλ龳ʿԳΪ˴ԲĴ֣ӵг˾ĿܣĵĺϢ
໹ã˱ǳкڵʿˣͲ̲סˣǿǸͻƵ龳ûá
ǲ࣬ȶΪ׶أһ£ͳԲˣȻÿǳ˾ˣβƻõġҪǰ붼˾£ʲߣԭΪⱲ龳Ѿˡ
û뵽õĿò໯ΪһͻƵ˳龳û뵽ǣˣһһƷһΣֱһλۡ
һμ֤漣ͳеĲľǼ֮ͬǰһ龳ʿඥȻɣô˾
һϥȶΪͬţ˶һۣЩڸɡܿܵλʦֵĿ⣬Ŀ̲סƤ񣺡ʦ֣ҪŮұˣҡ
֮˵ȿŮ˵Ҫ㡣
֪ʲôĿȻȡ
ҾÿʦֵҪ͸㣡̲סЦ˾ǿߵĴԴʣѾ˵żԪҲԲ״̬ÿһ׶ûаٰʮĳǺнġ


ʮ սڼ
˵˴˾ļѣɫȻǳ࣬ͻƵ˾ҲѾʮˣǼ޴
˾ԴΪҪԪʵ̫Ӵˣ취ȥһЩ׵ҩĵرģ򵥿ճޣҲ֪ʲôʱǸͷ
˾ܹոΪľϣҲܸ˾ߣָչ鲻ָɣ
Ǹʲô΢̣ôʧģû˵ǵΪֻ
ֻʲô༱ʡ
Ц˽ؽ޵⻹û˾Բ̫УһСľͿڳҾҽǵΪߵڵӣռ䣬Ҳøһ㻺ʱ䣬˵˹ؼһ磬ûжԵ㹻ؽˣҪͻƿҲѡ
ʦ¶ϲɫֻЦʵڲôÿ
Ҳǵ˵ͷղִ̫󣬲ħɲãԲΪľԲʦܣ㾳ߡ
㲻ΪȻʼ磺ôǿʼɣ
Ȼǳɹˣɴ˾һԾΪ˾ڵǿߣ˽ؽ֮£ħۣҲһս֮ˡھպĴսǳġ
ûéɽɣéɽһ³ɵҸУͣ߸졣
ͬ˵ĳ֣ϣ޷ͬ˻ϵ̫֮ƽ˵ĿңٵΪʶ֮ʿŬ£ԭ֪ƶС磬ڶ̶̵ļʱһƼʱ䡣
󵺣̫ƽܲɡڸۡĸлս飬ӦӲϾĸжŷĶ־ǼӢĴϣսݣӹΰ
˵ʱ䣬û˿Ϣڰ˴ɡʮڸʮۡզٶȣ˾̾ʮ˾ʿߵ˺Ϊٶ龳ʿߵ˴ԲһģͱȽˣֻʮ˳ֶΪ֮
ʣִ˽Ϊõһºӵ̫ƽϵĿңһչֵָ֮еɡڸۡõʵʵջ
ɽš߸׹ҲûбԹͬʱҲûоܾֵʯɽΪûܾܾ֮ջ
Ȼû˱ֳֲƫУһͬʵľٴ룬òΪ֮Ŀپޱ˽·׷ױʾӵе緶֮λ֮
Ϊˣɿ˺ͶΪ׵սָӲ´ÿһʵʵûκһԴ
ԤʱĿӤϵʿ㳲涴ڵսԳ
ǧ죬ΪһͳΪ̫ƽ˵սܲսλ˵Ҳǽ涴ʼ㡣
¥սϴȴȻӸ¥ոµĽԿǸովɡ
˿̣ڵĲ¥ϣˡϣͺͺһСķǰҹĹâƷԣ졢䷲ϹŮ
봿λߵԼռԼлħʦéɽ֮գˣʿսӦѾȷ˰ɣʻ֮ʣϹŴݵЦ
˵˵ͷλɢɡʮһλ˾ʿٶ龳ʿǧλһʿǧλʿӤʿܼʿΪ޳֮Ѹ͸λ
˴о۽֮أҶ˺ͺΪףأԼʿǵĿֱӣֱȡéɽɡ
ԶΪף󵺼ʿ۽ǧﵺϽӽǵо·Ϊоֵֵܳħһѹ֧оȫͻ
ԽϺͳΪףɡԪڼʿ۽ǰ浽·죬о·ΪоֵҲֵܳһѹ֧оȫͻ
ϾȸɽʥΪףɽš׹ʿ۽ӽǵϴĻ֮𻺽ѹ
׻ɢ˺ͻüΪףڤ졢ں͸ʿ۽ڹ·춫ƺ˱Ļ֮𻺽ⱱѹ
ϣԲսɽҪѹֻҪֱǰľģԻزо׶γķʽڵһʱƵ˵ĵ
˰ãʲôͻ䣬ҲһͬЭͷǲ֪ǲǰһı
˵˵ͷҲıĿԲɣ룬˽ϻħսĿ϶м١пܵɽ棬ǻܲСѹ
ָӲŽ⽫Ⱥ鼤ܵʿ۳ף˫Ŀ΢С
ٶ࣬սǶǬ֮սƵħħʮнʿҲ޼¡ɫأʿ֮սֲһУ
һֱĬĺͻȻڣԲҪħкħʮ۰ܱħ֮ΣȻսУҲ㹻ı󷽣ⱻ˸׳н
Ҫħкħʮ̸ۣףɫ΢ݣǿҪһ㣬ҲѰɣˣأ
ˡϣͶ򺮰£ǺһãȻǴ꿤Ϲģһأ


ʮһ 
ս˧Ӱɲһİ顣
Ϣɣ뵽Щ죬һͣϣлǺ۵ġ
Ϳ˶һۣЦ£зִģʱٸһźŰɣ
νźţҲǲ׳ľˣֻҪ˽磬ܵһʱܵźţʲôǸʱôҲøϹ˰ɣ
תۣǰף̽ӴϢɽѾʼħ𹥻פںսԻϵħʿҲʼǿ˷ȻӰ
ʼôϣи𼸷ֵģСӣǹؼʱ̵ӵ˰
ûг֣Ũü΢壬ѡ˽۷λʱѾĵһЩ޽ӵϡ
ҲҪٵȰʱ˱أȴû˿ĻңսһţʱҪɽħľս
ʱڵȴҲܳ̽ӵϢʶʾ龰ǣɽγƺ˲Сúף󼸺
ûжϣͽüƺǸϢ
ûŨüʧ˵ĻǾûϣˡ
ȴаҪֵʱȻ֡
򣡰ƻ£Ȼ´ͬʱȾɺɫĿŲ׳ľӡ
ǧʿȻǧ측𣬺ѹѹһƬһָһСĴȻԶҪ˵ɱ֮涴ȥ
龰ͬʱ֣·ʿͬĳ裬ΪһͬĿ꣬Ȼ̤ս֮·
սǷ֮仹ʿ֮䣬ûв˵ģǣսôͬΪ棬ˣȥս
ȻкܶԸȥ̣Ϊ棬Ϊ顢޻һԭö١
Ǹʥħڵħޣħ磬ʿģۣҲܻøˮ룬ʯеãŮеӵ
ǲǸ׷ˣûҪͨսս⣬Ϊ޵˫޷ţԣŮ˱ȴ̸Ϊߡ
ȻⳡǿֵսУ˽磬ΪʦȻеǸʦĻɱû֮ǰֻ
ڣⳡսҵµĿ꣬Ǿ˽ŮʿΪ֣ʦ˫޹˽ŮҲͬЧֻϧ棬˽һֱں磬ҪŪһŮʿԽԽˡ
˵ϱߣɽִˣȥϱߣŪһ棬Ҳʡʺĵطӡ
ǣ˵˽ʿôǰӦʲôǵĵǴˣĻҹҾͲ֪ⳡĵڴʲôзŮ˲ȥЩûõĵطɵ
νƨɾ˼άͬũԶ֪쵼ʲôһЩڻҵҲ֪ħּ˵ʲô
ǣҿЩһث֣뷨ħ޲ʱ׷ӦͣҪǸҹ޳ɵħǧд󷨡
ǰƫƫͷȴ߳һ쳣üͷ΢壬ͻȻʶʲôȻվǡ
ǻû˵꣬һƿͱտɫĽ˿ħӤѶ֮ǰԼһò˽ŮʿȻȻһЩ˽ŮʿŮʿҲһɱ
ˮҿ֮ڴսʼϴˢر֮裡˻֮⣬ˮѾǧ˿һٻɱʮħޣƿ˽Žǡ
ħ˽磬ųʮʵֹʮ򣬲ЩսģȷѲʮнħפ涴غһߣĿľǯ˽ʿ
ս˽ͻϮΪʼĻһʼ˽һѼ⵶һֱħ߸أо֮ƣնɱǧħޣֱͻܿ죬ħֵƶʱ衣
¡ˡڸɵĵ⣬ħۺͶʮ߽ħͰͽħȫ£ֹһƬϿա
¶ϵһ׷ŮӣŮӳª°ͷʴĸҹ棬ͷȴ˿磬絶кƺʺµò˼Ťļһ
ȻһħǿɱΪ˵˿ңɱˣʵϣоĵλãȴǺ¡
Ϊеĵ⣬оԵľͬʱҲ˿ֲĵ⣬
ӭŰ׷ħŮı֮Уֱ˹ȥֻ΢ƫüҪǾվͳ屻±˿ĿһĻĶ̲ס鴤һ¡
֮ģ˽֮κһˣ۵ѣôձ٣ۡ׷ħŮƺû뵽ϢΪ֮ľŮ˻ôǺܿ죬ͱԼִˡ
Ȳ˵Լоܵشĳ嶯ǺµצҲ֮ƿĻƿǼƷħµķݺݵشؿڣĿʧš
ɣĿģĺһצһ˰׷ħŮ࣬Ȼ󽫰׷ħŮ˦˳ȥͬʱӭԮһħޡ
úû뵽ǣǱİ׷ħŮȻûڱ˦һ˲䣬ȴĿ¶âֻ浶һ˺µĺ󱳣Ҳһǿš
죬ҲΪʱı򣬶һħ˵Ҽ磬Ƕ¶˳սһ˵ãĻսУΪٸߣҲҪ䵶


ʮ ս
ƽһһ֮ĶսսĲͬǾսʽԽԵòҪҪ㾡ȫĹȽɱôͿܱȫԼҪȻĻпܾǸ
սӵԵһ̿ʼֱӽ˲пĽɱ״̬һӴоĵȴѸ·硣
ԭǺ¡Ϳ˵˲ǿ󣬶ǵ̫졣˽ʿߣֻкһڳսǿˣܹڸܶȺǿȵĹ³֧ţħʿ棬ںָ˻ˣԡѪݶļһȴ
˰׷ħŮ⣬Ϳ˶ϵҲˣǿضԺǣͿˣǺ˵ħȴȻΪô˵Ĵڣ˽Ĺƿʼơ
֮ͷ󾪣ʱ򻹷ӦħʮеˣͲǲˡ
ȻħвǶûмʶļһڷ֮߱ǲûäĿȥ©Сȥʱ䣬ǿĸȺȴĥ˽Ŀĺػصؾ֮·Ͻɱ
ֻҪһʱ䣬ħôսͻΪڶӵĽսɲǿּġ
Ǽ㲻ּʵ˽ĹĿ̫ԣ˺ˣʤƽȻʼƽ⡣
Сģұǿס˫צ׷ɣѪ磬մżˣȻħͬʱ˺ˡ˵Ҳȥ´ѳɻɫƳ֮ħۼսһ
αʥצںУܷӳʮʮ֪˲ôģ²û̫ɣֻǾܵסˣӵгƳ˽ʱڻɱǿȻ治ʮħۡ
ֻϧħ۾ɵӣڷֺҲӵв֮ð׷ħŮһ˲ס£ǿ໤סͿ˵Ĵ˾ʿ
ħʿĹԽ˽ʿأס˹ƣ˼ҪѪĲôɫľȼӣԵоͳ˧̫ûã˵ҲĸûйԮпҲǿĶ֡
˿һҧҳסڶݶʿǡ
ڶݶʿɳڳ龳һʿɣǴмԶһݶȵļ⵶ʿĹֻǵٶɹϹʱ򣬵һݶѾ·ˡ
˵ڶݶʿĻ֧Ԯһݶȵʿѹ΢˼֣ȴα겻αϾһεʿĹЩǿħ˵ʲôҧҧһˣȻһݶȵʮ˾ʿ񹥻
ۿ̰ͨᦣٻǿĶޣڿǰҩɫ䣬һ鴤
۵սĵһսǿĶҩҩϾżɱи߽ޣս򣬱չ£ɹ˾̰еǧһ
ⶥս˿һ˾ڵޣٶȺͿʵ幥ҪһĴ˾ڵǿƾһĶΪȻֻд˾ڣս֮һĴ˾ڵʿҲضãй֮
ڣ˸еʱͳױ¶ħʿǹ֮£ǸˣȴȻħۣ̾˿ҧҧһӫƳ˹ȥ
ǧٻƳ˾ϢĶ֮Ƴ֮ƳӵиָϡŹֵĶӵбܶıһƳսʵҪ½ɡӵбܶıƳ֮ӵԻõá
ǧٻƳչֻһƳ˰סǿĹôܷӳǿĹЧѾûˡ
ǻŹľ෢ӣȻƳ֮У屻Ⱦĵͬʱȴسϡ
ֻ÷·𱻳Ǵһ㣬һ˿ȥײǰĻʱ䣬ݵڶͨһ෢ӵڡ
ڿ˵İ£ȶסͣѪӿϸѡ֪Ϊ˴˾ڣ̫ƽ֮ϵõһƷķ壬ѾǸˡ
෢ӵĹʵֲ̫ˣȻڶܹǼһҲò̾˵ǿ
ԣ෢һһͷһѹ˹ʱҡҲɫ䣬Ľ˿Ѿ㹻ǿˣǹϣȴһľһıƤһơû
±׷ħŮסһ˾ʿһħסûܾȵͿһֻ̣Ծȡ
ԭಫֻǰһһ뵵Ĺâǰ֣ӰᶶƮǰһ˱ӻһİ·ûκζ˺
ƴ΢ɣ֮Ʒʥƴųûκιܹķ콣ҲС
˵˵ͷȴһҲɲΪ֧ʥҪԪ̫ƣۣΪսĲֹۣгء
ƴǺǿ󣬽᧿ΣĴ˾ʿݻһͬʱҲֱӽǵսǼԭǿǵǼħ޿ڳޡ
ͱǸ෢ӣڷĹǰǵûʲôúϵˣһתĲɳ˹ȥ


ʮ 
ħķӦٶȺʵȻ˿˵˵ԤƣȥħϵߴɵĻҪɹͻΧͺˡ
ֳԪͭȻϴˣһȷħ۵ʱܹսƽ֣ٶһħôҲֻܿԪͭǿķֵˡ
ٶһ෢ħ۵͵ϮʱΣ֮УԪͭ𵴳һȦȦĽɫâȴȻȫס¡УħսУڿǱܣŨܺסҲɸ𼸷ֽǡ
Ԫͭķȷʵ˳ȷħۺħʱǰһ޴ıӣ෢ħٴʩչս˳ȥ
෢ħһ֮Ԫͭ嵲£ƺЩգľһϸŨҵɱ⣺䶷һķ
ƾϮ£Ԫͭ˵෢ħȻڿһһ㣬˫ȱֱľâʢӼѡ񣬻һ޴ľ׶ɱ֮ȥ
Ҳһ̣Ǹ䶷ĳȷŭһħŭɱĬ෢ħ۶˺ϻֻ˫ֱȭǶԾ޴ĳɫȭɢ棬ѸٻһͷѪɫĻʨϮ˹ȥ
ɫ䣬㿪ڱǸħɧţʧȥõĶܻᣬֻӲ
෢ħ۵ƾϮٶȱ䶷ħŭɱҪ켸֣һ޴ݣԪͭ廯ķϣһ̶ײ෢ħתƵԽ죬ԪͭϵķٲȻ˼ѵĺۼ
ŭʨû˿ԥغ˷ϣƺһâɢӱ˳ȥ
ڼͬһʱܵħؽµǿĹαʥķҲǲġο෢ħ۶Ʒ֮Ժо飬Ե棬ͨĳһǿܣڳһѷ죬ôǿڶ絰һ顣
ȻԪͭûܵʲôʧֻҪԪȻԪֻͭϧεĴʱʧȥ˼ս
һԮĴ˾ʿ䶷һסͬʱ෢ħ糵һѹ˫ȣа̾ӣ
ƴеĿҲôһĻոսƴ⼸صĴ˾ʿսȦȴҲ޳Ī뵽ʦδݣҪ䣬һսûϣ
һ˶ըһâ󷢶һͼǼɫħϵЦʧˣȻƥ˳ȥ
âʧʱ򣬻ָ˼ԪȻ֣ɫħ˵úأԭ˵Ľ˿˺õĿľ壬Сһ޴ѪѪ˲Ȼ
úϢ£ϤٺһȴҲûѡϢǳһ˾ʿȥԪֶͭϻһħԪͭУԼ˾ʿϻһħ
Ȼ㣬ԶԶؾ͸ӦսĲֹۣöģȻֱӽǹȫͶ˳ȥ
Ԫһʽһټսٱǿαʥһ֮¿ҲˣֺοֻܷӳħԲʵħۣ
ĳ֣ǸоʿעһǿļڵгǹӰ֮˲ص㣬һ衣
ûܵһ̶֮Ƭ̣ħȺгɱһأϰٸħ޴ģ䶷ȶֱӺϡƲ׷ħŮ෢ͬʱºͿ˱ˣȻͬȵ䶷㡣
Ȼֻһˣ״ȥĻӵ֮һһϾɲĲ
ʮ˵ǿҲ޵ġмս״̬ħڸӦսʱַͨּĶʱȶסǾֻӡ
׷һͷһںеĸߴӣΪͷɫҶ˿ա
ʵϣ¡˺˶йעӣΪһֵģؼǣΪ˶ٲȻ͸Ȼû¶ȴһ֮УһǿȻɢѹ
ͬԭϵһͷʨһƤһûͷǻ潫һͷ
ô֮ɱӵһħջǹʼ磺ɱǣ֮ˣɽɾûѹˣ
Ҳǣħһˣ»ǰĶ֡΢΢Ц㣬ڴı飬뵱ֱֻʮСˣһȤ
ʵ֤˵Ļ˼άҲǻ˲ġ㵭ȻӦĿͶéɽɵķǱصõ־
иϵΪУ֮࣬˵˵Ҳûпȥéɽɽ
Ī׷ĵҲ׵ģοΪһͳ˧ҪԵ侲ΪһʱҪսĿġ
֮ȥ׷оǲȥ׷ģҪȻںĲ䡢ȸ׻ľɾͱˡ
ͬʱĿɫĲ׳ľӣ˾֮⣬ΪоΣѳȫǰȸͰ׻ӦþѹòӦѸٰսоĲ
оλûаоһ·ͻʱ΢ӺȶĿһħ·Ԯ˫չ˲ҳ̶ȱ֮о뻹Ҫǿֵս


ʮ Ƴ
оò٣ΪϾһо뷽ƣٶɹȴڼ˺ҧ£ȴռһϷ硣
£Ϻͳı䣬ҲǴ·ȻҲħۼĵˣǲû֮ħۣԲûгֿв
˽ط£Ƕ軹ǽϣЩϹɢɣɲһħܿģһħۻҪǿһ֣һ̺֮Ĺͷۡ
ϾȸͶ׻ǻҪħʿȫ˽״̬
ɫ׳ľӵʶľͳ˧ԺʱϾȸͶ׻ʱûʲôͱѸ˱仯
תββУͷϺ󣬳о£ͬʱҲƵվһȫϢսֵĸ߿ͬʱĻͻ֣ᷢͱľٴ뼸һġ
ɴǿսĳ龳ϵʿǿսϣеͽʿѸһβתڲ֪УħʿľԿѾһλá
ħҲǳصģȻȫͼǵ֮ض֮Ǳĵ
ħҧ£ɹȴȻ˽֣ϾβԱ任ӿתԲܷ룬һβ֫Эֿ˲ӵϣҧ
Ϊƿ֣õִУͽͻͷǰһЦͻȻ˹״̬ڻͷʱһĻס˵ͬʱħʿȺУѸ˶ʮħĹ
ĵķ֮Ѹٱƽ߽ʱͽͻȻһɫƳʱ㸲˳ȥϤͽ˶ףǷƳ֮
Ҳһ̣ĵĻͷǰͻȻһЦǿбƿħһ˶һ΢˻ͷǰߣʮħ̬ʱϤһе⡣
ƳֻƳǵĴڣ˫Ŀ΢УʿħʿĹĿȴǹעžͽͻͷǰս֡
ոշֿħˣȻ󱻾ͽһȭһ䱬Դʱͷǰͷܵüʱӣֲ̫ˣ
̾ͬʱͷǰȴţһһƵӡʩչؾȻڵķŴӡԵǣͷǰܷƳӰ죬ΪֻƳԭΪȾͽ˼ٵ˵Ƴ֮ȾͽҪǿһЩ˿ԲܷƳӰ졣
ͷǰֻƳǫΪƳǷǿҲֻеļֻ֪֪ƳͷƳŵһʱͳ׷ˡ
ֻƳǽƴƣþͽ˳񻯵״ͽʵɣƳ÷Χӹ㷺ƳĵأҲΪʲôҪð굽ħʿ˶еԭҪǰԼҲȦ˷ƳУͺܱˡ
һʱ֮䣬Ƴ֮ڣʮ߽ʿʧҵػ๥ţǧħ޵ļͳڣЩƽտһȾ椵ļһһɱ޵ĳһ㣬Աܵعţȴк
Է˷Ƴ˷״̬ľͽһ޵еĻοֻƳĴ̼˫Ŀ÷ڵľͽȫͱһԡѪ˫ȭ֮Ѹոħʿ
ԭƾе̬ƶʱƣ͵սǸ߽ʿײʤܡͽͻͷʱһ֣ɱһи׳нֻҪһ߽ʿ¾ɾ㹻߽ǧħʿ־
ûָӣʧȥ־ħʿٶҲһɢɳΪ塣ֻս֮󣬾ͽڿдΪˣϾ½ʵֻܵƳĴֳ̼֪ͷ᲻ء
תƶЩˣɱħҧסҲħǣסȻʱʱػɱһħ𣬿Ƕʱ֮ڣ޷оսĿꡣ
˵ɫ׳ľźŲʲôźţֻҪγȫ׶ݶǰڻооΪףоȻ俿£Ѹǰ͵þɡοоĿéɽɣɲϣǱ˰éɽӽéɽ
ڳవļԥǷҪ׳ʿ֮ʱͻȻϼɣ˲ʿĿ⣬Ҳġ
ѾһôճҲڶڳд֮ʣϼ⾹ȻѸٿȴɫհش
ȻⱲʵҲĴ֮꣬Ƕ໹ǲİϾéɽ߽׷еĻϵŭ̬ǻ
˵Ԫƽ֮գǳȥǺ涴Ͼͼˣ˽磬һӵɢ֮ٲȻΪ˴Ĵڡ
ڣ࿴˾ҾԲۻ״̬£ž𽥿ǹľѹյĿһ֮ʣѾʼǧħԮҪȻ鷳ˣ
ʵϣʶȥ̽ĳ಻֪ǣ˿Եħ缸λͳҲǴ󾪣ǧ˽ⷽԮ
ΪĹ֣һ˲䣬ʿ֮սԼͬطŻһЩսΧʱȻ֣Ǿһ
ΡȻ޴ɫ£ʯǶϣɴڣ޴͸һɻʼҲеݻ֮


ʮ 
ʱ򣬲ЩʶʿѾһⲻԪӵеʥôѲѾɾʥԪۻص˽ˣ
شʵģȴǾףױգֻȻдϲǣ׹ȴħһʱ֮䣬˽ʿ־ǣħʿĶ˰ء
óд󶨵ǣ֪ʱɫ֮ϣ֪ʱȴˣһǧףҲϳΪʵ̫ˣǾéɽɿݲμ۵ϴ
ȹƺڸкϴ޺һȻѹȥͬʱҲһηľ޵һ죬ѾӾ˱׸ǶԵЩҵħ޾УԵһɨżҲȫʬ
һŽµĿһ޳𽣣͵һƬҲȥ𽣹νǸ߽ħܵһ֮
಻ǰ׳գôõĻ᲻ץסͲ䵱ͳ˧ˣߺȣھԮɱУ硣
ɱĺɱܸϴľ޺Ტˣʱǧʿߺɱ֮һʱ˽ʿĶ־ɱȫħʿѹסʤƽѸб
սת˲䣬һĻӣٺòˡǿʵҲһʥ˵ƷʥҪǹǷٶȣӡľܷӳսȻҲؽ֮¡
֮ϣֳֻˣһŮֵȴֻӣ˵սʵҲǴ˾ҵΪֻеɶڴɱûкõķû㹻Ϊѵһ
Щȫһһ˵ĻսʤƫƫΪĳ֣ȴһѸ߽⡣
ӣħĶӣҲ׽˳Ѹٳо뿿£ͬʱҲϴ
ÿһμϴлٶҪΪ߰ȣһΣ໹ϵɱ¾֮壬ôһɱϰħްɣ
ƺֳˣ㲻ڰɽôôܵˣȻ֪ԼЦÿɳ໹ŬԼЦݱú飬ȻҲûκα
ǲССֶѣľģϴԽأȴԽĲٵӣ׽ĸֿײһɱħˬָоźð
ʶϴʿڿ̿ˮ˵ǻῪЦôǿʵȥ׽棬ܲײһô
ΪŹİɣЦЦ
ϴصͷȻιǰϴ̵ģҵʦʦѾ㶨ˣ˵ǿЩ鷳ˡ
úܼʱȨҴлˡĿ⿴ϴĽ꣺λͥ⣬Ȳ֪γƺ
죡зȵ΢΢ף
׽ϴδΨһĵۻʣϴ󣬵ѸٴݵÿһʿĶУʱ֮Ȼ
׽磬һ缸ҪӵĵطһЩ׽һЩɵ⣬Ҳͽʱ뵽׽ˡ
׽ĵȻ׽ܹƸģЩеʿǰȴǺ뷨۵ġǺȻǳʵԵȣȴǵ߸ʿ׽Ŀ
ԭǵݵѹϣƶԼԪʥ˵ӰӡԭҲЩ²⣬ûԵر㵣ʧʧ
ˣЦӦ¶éɽɾѾãϧһֱûлȥιһ¡
˵գսĿľҪéɽս󣬳ඨéɽɨӭ൹˿׾֪ǸˣϾҪûоʲôԲ֪һüı־ϳġ
ͣƴѣǱƱȽϺã͸ż廳뻳͵˴ιո֣ҲΪһƺȡ
ʿ⻰ɾɳǾû뵽˹Ȼ׽ĵæ̣һܼԦĵȻ
΢㵣ȴҲͷһһ뻳ʦܼ㣬һܸ˵ġ
¶һ˿㽵Цºܸˣ
ٴȻദԶƵһ棿⣬಻ȥʣǾбҪһ£ңһڴһľλ˭
Сۺʦ˾ǻꡣϴӦһϴڣжٱԼ¶Ҫȥˣ˵Ǽ֤ˡ
Ϊ̫㵣Ĭĳ﷢һĿʱޱȵľأʲôʱԪƽ֮󣬷ֳɵԪ߹УôҲиǧ˰ɣҲѹԼǶٱˡ
һǧ궼϶Ϊжߣ಻֪ҲгǧģѾ߽ɢɡ
ѵһֱ˽ĵһȴ׽ˣд󾪣ôŴɡʮڸʮۡʿԴ԰ĹͷԿ
ʵϣǳ౻ÿɤӣ仰ʿ϶˰͵״̬
ôˣϴʵͬʱһԵϹŵЦݣȴĴţ¡
ûʲôҡҡͷȻѡͷ·ܲ˵׽ôһĻǡϲ⡣


ʮ Ȩ
éɽ֮ɽԹéɽɻûг֮ǰ涴ʢΪ˴ħͨͬʱԴ֮ħͨѶ츣أéɽ֮ǰҲϹŴܵĶ
ħڳɹ˽ź·ȻرϷء
ʦɺ鱦ɸǧħפأéɽɸǧħޣһħۡʮħ򣬻ʾ£ûвμָӰӵ飬ܹԭƺΪ˵Ĵڡ
ǺʱéɽɣôֹؼľߣڣôҲҪʾһ£ҪȻְ̫ˡ
㸺ͺãֻһǾǵ˵չһéɽõӦĿ˵ͷĿбӵ뿪ˡ
͸ϤеĿռ䣬˿ͻȻˣⷽƺо顭
ָǻܳףûǿӦĻܼ򵥣ǿɱɾǣ˵Žɱ֮С
һһƣ̬͹Ƶľͽʦƺֹһ񫣡
䣬˱ǣͽ̶Цгһ죺
ƹ˵ľƲأͷҵֻƳͷǰĽҲЦг죬Ȼ۷ȾͽĴ
ͽЦӦֻƳһ«Ƹңôһˬ˵ð
һǼǵõͷǰǫ˵ֻƳܲ龰ĪʦֻƳʦķƳмӳã
ɱӣһܱ״̬ɱЩħв˰䡣治֪ΪʲôƷӸô̬ƳȴûһװͷʱӦº󣬾ƹҪһѣڹҪˡ
ҲֵãսָȨ˾͹ˣһħۣʮ߽ħսħпһġ
һߵĺҲǶͷ̧˫˫Ŀ͸ŨŨľɣĿⲻźۼɨ˾ͽͻͷǰһۡ
Ҫ͵ðǴʹҪȻǲԣΪ˽ܺ۸ͷǰ˵꣬ȴȴǳ˵ˣ㣬СҲˣȥﳽȥˣҲӦøϹ˰ɣ
Ȼ䣬䷲Ϲо͹ˣλ˵йš
ͷǰ˵һ֮ˣ˳˾ˣ
ڣ㲻ؿͷǰߵĻȴȻһתйӴ֪еĹк֮
΢΢漴һЩӡ󡭡дһճִճһյ֮ȫһƺرԴ֮ڡ
𾪣ȨԪƽʥĸڣ
λѼʶǳͷǰ˵Ŀ˼ûԪʥƽʥİؾڵȨնΪȻҲֹôһ£ȴ֪ӦһʥķţƺϹʱڵĹ³ʥ˵Щϵ
Ŀ΢У˽Ȩ޵ܸߣ
ڣԪƽ֮󣬵һȨ֮ˣ֪˶Ϊϲ˿˽곤ˣѾǧˡͷǰĻһڳ֮޲һ
ͽȻ˼ھƣͷӣƹҶûˣƾʲô֪ô
Ϊٶǰ̩ɽۣͷҼһΣˣͷǰ˵ǵ¼ͻо˸˷ǳĸоָоκһжϵ˶ŤģΪֱŤͷûκιµĽڳˡ
ͷӣòǰ˰ɣЩ죬⣬սģͷǰһȻͬΪɢɣǻͷǰ˵ĸоͬһžɲ⣬ǰΪҲɢɰ
ͷǰЦ£ˣķڷ˵ûⶫرԴ֮ڣҲ֮⣬޷ġ
ЦʵЦͷǰȻǴʧܵӰУͷұȽóŲܵúܲҡϺҵ֣ͷǿһĶ֣ҲûиϾɱҪȻͷǴο¾ˡ
ںҲ֪ƹҵķƳܲʹһ٣ƹ˱죬˿䣬ʵ仰Ѿ¶ĲʣҲףҪͻͷǰ̣ɲͷǰΪƳûЧ
ƹ㡭ͷǰ̣ϲĺٳͷ¶ģôɧؼžɧ¹꣬ʵˣմ֣Ҳͼı
ҵȥˡЦˣ죬˵ôʿĹȣҲһֱкܴĺ档
ԵĻҲȥʶһ°ɣͳȴֲݾܾħ
ʼ磺ȻԣǴһȥɣ
ͺڶŮͬ£ָӲʱڵλȥʱӼ䣬ͻͷǰĿ˾ƹϡ
ƣ̬ȻԵľƹ˿ھƣңƹҲ֪˭Լôأϳľʵ̫ˣҲֻ۱ֻ۰ɣ
еͻͷǰӶЦ߽գ£ǻģҪǻ㶼㲻ҲϹġ


ʮ 
ϴСۣͷǸˣãһްԣһһȷĺгĿ
ͬʱҲ죺£þò
ǰһת۹ʮ͹ȥˡϹطοЦݣǸ˵ʧˣҺƶȻ׻
л½ڣЦޣӦ˵Ǳˣһܰĵò˶ã㽫ΪԪ֮ڶͳһݵĵ
ֻҵһȶĿѡ˵ĳɾͣЩ΢ˣڵ㣬˾̾
ǰˣһͳΪСĽؿ㣬ĿҪࡣ
ҪΪҺ̨ӲһõʦţмõʦһȺ֧ҡЦ䲻޸мһۣվСϣλ˧˼ʵѺЩû˽һô
磬ʦĴ˾Сһ𾴵ؿӡ
Ǳ촽΢̣һֺº˵ĸоǻ꣬С㣬һƽ͸Ųѹ֡
ԭһ֮Уǻֻ꣬һǳǳЦȴ崺磬׽Ȼ
ǻͣȥЦѹʲô
ѹд˳ɾͣѹôƳ㣬ѹֳҵСͽ֮⣬ôŮϲ㣬
ǻ̹ԣЩΣƤҲͦ񣺡˾Ļʵݺݵһҵģڴлˡ
лĿ佱ÿҪܶΣͬÿ춼Ҫҳ˧ȻЦݺһǻĻشݸҪģûôҪġ
Ȼǻڶгıŵķû˭ų⣬ЦСǻӼ䣬Ӣϧ֮У䵽Уȴֻɡ
£˾Ϊ̫ƽ˵ǼʱԮ֣ҽ̫ƽеʿǱʾлɽ֮صϣôǻֶǷ̫ƽ˵׽ǿߣôҲùٷԵĽ¡
ȻһЦл׽籾ͷ˽磬֦ͬߣҲӦҪܰϵʱ͵ùæ罫ħ翪ս˹ؼ֮ʱҲ´ҪǰԵƨˡ
ԼϴҲʱӦϴ˽Ҳдһ£ǻʵֻۣ£ҪİˣǼǻȴϵģ
˺ȻЦΪȴ˿ûмӣ壬ȷʵܻգ˵У˸߸ϵľС
ҲͲˣʲôҪ˵˽֦ͬҪ㺬ЦˣҵϢûĻ˴ιԮӦò˰ɣλûйȲ裿
Ӧүү˼ʹˣϲ˶࣬ҲھСȤһ𡣡
⻰һɫԱ䡣ʲôݣһˣ̫ƽ˵ݵλ˽һ˺ΪԪΣҲûе涴컹ϣʰݵǳɣ
˻ýŭֵ̫ԣϾҿȷʵ̫ƽһæ˵æЩС
½ǳµĳȻҲҵĳֻȻϢҲͲˡһЦȴǿ񣺡ˣżϸЩʿȥͣȻҲɴŵϢ
ףͰšͷޣ׼׼ȥš
⵹ûҪүүȻ겻СԱУȫݡû˿
⡭㣬һ֪׸ðŲðŵӡ
ȥŰɣܲȻʲôӵĲӬӶҪ˼ҳ֡һص˵Ϊ̫ƽ֮±ۣҪϢʱҪ˴ţǾͼɱȥˡ
ǣ񹧾ع뿪δþͻˣЦЦʾѾźˡ
ˡ˵ͷЦôһŹ֡
ӦģЦ룬éɽ־ڱУéɽ볤ҲϢˣʱҽé磬ıл⣬ʱ͹⡣
˵ͷһȻоҪҪݴǡ
ǣǽȴû˿ҪӣЦҡҡͷֲʲôʾ˵ܣûбܿıҪҲҪϢпǵĵطء
˼ǻԿˣ죬ȻˣҾ˶㽨飬ܰϵСæء
ֶ̫ƽԶéɽ֮µĻСʵϣéɽɣûʲô̫࿼˵ûǿӦ޷߳Ҳֻǿˡ
ڵ֣éɽɵһʱ䷴ӦǨ㣬һտéɽɡ󼸶֣䵽ħУɺʣ绹ħ磬׳յЩһõĹ̶ʩϾһֱڣħػéɽɵģȻéɽéħ
Ҳ˵ͳȻ֪éħģǲƣǷķ󣬸һЩһǶò֮Ҫ󣬹׻ҪǿʵֻԶԣķҪ򵥶ֱһЩ
ƺΪʡʱʡ㼸ƱѡƳȥ֮ˣ߶ֻ͡Ϳ˵ıƺһµʵζĿΪΣѰζ


ʮ 
Уһͷɫɫףźɫӣ˫ָ԰Ȼ֮ңԶս֣Ŀ䣬鵭Ȼ˿롣
ħʹ߶ĴˣΪʲôͬЭ飬ǵֵɽ˵źɫƤװƣ°ҡҷǺڳͷá
ͷɫŵգǻۣɵȻôش𣿡
ȨϣһӣشϹȥæҲܣûػشУͲ
ֲҾвҵĸоؿơ
ֻҳҸЦ£ѲɣΪһҳͼңˣҿɲͼҵŮˡ
ͷƫħսַɱһţȴȻ˵ҿû뵽Թôأѵôרô
Ǽңƺ޵ҺֻϵĽϣͼ滻ûҪҵᣡ
עǣеã۰áȻתҪȻҲɱˣ
ޣôƴЦ֪ɱңɱһҲɱңɱô
ûгֻ֣ؿһۣϣԴһֱȥħʹٳǰҪ鲻ãԸ⣬Ȼ
ƲԵؿ𣬰Σſڵ治֪ʲôħҪǱɽˣĿͻǣѵݺĵǶô
ħǣûеôܵĹϵЦ˽̫ЩЩᣬ̣ǿ׵ģ
㡭ĺһצǰĵ֪צӻӲԣֻ̡
̫ߣôˣӦϰ߱ѹһͷˡ΢΢𼸷ְȻĸôQҲҸѹһͷôʵԸ˼ȥ£ˣܸǵģˣô˼ߣúÿһϷɣ
ϷȷǺϷϷ֮˵вͬϷнɫľҲģͱħУ˵;졣
黹ɽ⼸ʱʧ΢һЩĻô͸ˣΪѾõϢ޴Ѿɹͻħķߣéɽɡ
սǲħķߣɲôͻƵģԣһӺݵḧޣ˵ԵҲֻħ壬ȴҲֽ״
ͬħ壬ʮħۣһαʥ粻ΪȻҡҡͷ㣬˵вô
վӺģ۵ϱܵͨ㣺ȻûħǸŮ˺ǼԲס츸츸һˣħҲҷ𡣲ĸĵҲ޵ɱ翴ɽ硣
ӣ˻ῴǣϹŲݷϣҲ˸ҿǣɣħҪˣʱǾͿֱéɽһᳯ˼ĺСкˡ
ҲʱһŮһϢħ忪ʼˣʾ۾׷ǲ׷
츸㣬ε֪ħҪģ㿴ŰĿǳ֮ɫˣӵ˾޵˸ӵ̾ĳǿ㲻ĶӣҲ㹻ȥ
éɽɣڵλýɽﻹһħ˵Ҫս壬Ǿħͨǣéɽɱأôζħ·ˣʮħɾҪΪ޼ҿɹĺӣ˭˼ƴƴģ
ԭȻ츸Ƿ棬ûʲôѹжϡ
ڷĿޣ粢ûбʲôɫԤһħʲôľʲô̫˲¡
磬ǿ»ڵĸ׷Ψһһֱֵˡ
׷ȻҪ׷Ҫ׷̫أΪǵĽŲΪȶȡʱ䣬ħ巽϶ᰲһЩ赲ǵĽŲҲ赲ӡ
ŮӦˣȴĿ͵ؿ㣺㣬֪츸˾ٵڣ
㱾ͺܴϻۣôһʣ˼ȴҲ˹ʳ޵Ļ˵صΪéɽɣҲħ֮أ˫ȻΪ˶ݡɽ罫ħ̫ңɾ͸˼£֮ߡ
д˼ףΪοɫ΢¶ϲɫеļ¶
Ȱ磬ħ޹Ůˣħ¿ɾûôõɫˣ˵ڿʲôˬλħۺľҿ϶᲻ͬ⣬뽫ǰ׳ոɱˡ
䶷·һ֮ħۡħյǣȻ޴ĿģȻ֪ģǲħɣ
Խ룬ħоԽһָһ׳աһħĺһѿҲ֪ԼһݣܳϹɪ
ڣħʲô˵ˡˣҪڳʧܣ״ħкڵ״һȡЦɽ类ˣڣҲƷֱʹࡣ
ģǸɽһϳ̣ǻԮɣϲԮҲɽħγļй֮֮ǰ´ɡĻһ߻ᣬĻһоˡ


ʮ Ƕ
ɹƵéɽɵéħֻһ֮Ϊ˺һ˺ơ
éħܲھУֻغɽĻɴȵˣ֮ô̾һ䡣
㵱ʱЦЦûмغɽĻɴҿõˡ
ðɣĿļһӦһ䣬Ȼһֻһɻ˿УؿŽս
éɽɵǧħޣƺԭ֮ȴ޴İΧȦһ©һʱ֮ʱ⣬޶־ڱɱ˽ǧ˺ǧӳ˰ΧȦ
ǣЩħ벻ǣճΧȦǣֽһΧȦֻֻܲʵֵһѰ˸ȱӶݳȥʱ򣬾ʣһǧͷħޣȻȴǵ޵ͷһӡ
ǧħƴһս˵ƴһǧҵʿ֮ĵˣǺܿµģսʱ򣬿Ц˻ڸǸͶء
Χһ߽˵Ķ־ֶʳˣ٣ͽǧħ޻ɱһɶƲߵʼٸߣС۵ԹӾǺá
˷׷׳ԣС۵ıִΪ̾С۵Сͨ죬˫Ŀȴһֱ㣬ȻõĻĿ佱
ӵȻϴԺشЦţ·ҿ޵һ㣺⼸׽̣ûٳһЩõӣ̴ԽɣҾͳ˵Сҵľʦ
СۣҪʲô˵ֻҪܰ쵽ľԲƴǡСۣٴθ̾˭뵽ǲСŮӣܳģӵ˳ڵı
СЦú𣬷·һĵСգʲôֻҪԺʱ˺͡ң
˱ˣСֱֳĴ飬ڳˣѾѸͬˡ
ҲЦˣСӳȤģҲæˣ
ɲǿοСۣȻ֪ЩҪĸϽ꣬ûҪҲûʲôһҪܳܳʱȥġ
СƵǧħһֻҪģ鶼нݾߵģؼǣܲȥ֣Ȼûȥʵ֡
éɽɵӵУǸֻᣬȥʵĿˡǱ˶ĳ裬һ֮ϴˢɾˣǻصéɽ
࣬־ţڿɽŵһ̣ȴǰ಻סĵļڵأǱʯϺޡһٴ룬Ȼʧ壬ȴӰéɽеĵӡ
Щû̫ǿеһ˼Ҳܸж׷Ȼ¡
ȻһĻЩоݶ˿̹ġéɽٺԼ̵ʱéɽɻָתȻЦӯӯؽһǧʿéɽ
㣬׽֮˺̫ƽ˵Ҫ쵼ӣéҳԱĳϴС⣬㼸Ӱĺˡ
ֱӿé֮ϣ־ٴȻвéɽɵζ˸о񣬵ǳȴҲûбֳ˭Ϊͳ˧ܹž˵Ķأ
˰Σϲûˣéͷǰһ˿ΣϲĿܱ˹ˣӽˮˣƺڵǳȥӭء
㣬϶ͷɱҴˣͻȻݸĿɨˡ
һЦǧˣҲ˵ǰˣſڣӭһӭҲݡ
˼ҲˣݵҺͿȥӭ°ɣҪǶӣǾԭ·ذɣ
ôһ˰ʱҲٲȻ˼Ƣȷ磬ǿΪû˸߿һνĻңҲû˻ΪȻ𾴡
أܻ꣬ĸһŰĿǸ飿
Ĳ˵Ϊ̫ƽ˵ӭڣ˵Խݣͣ˵㣬Ҳͷˡ
Ȼж˵˼С۶ס
˵ͷǾͷͿһȥӭһ£˵ҵʧ
ͿӦéȻѾǵһοҲ֪ѾȻֹסĳޡңչ֣̫ƽ˸ס
̫ƽ˸ſ񡭡鵭Ȼӿڵ
ӭѾǸӣƺҲŴ󿪣ǻвȻһӡ
һ̣ͿϸϸˣéΣʶҲһ̸˹
򵥵ĻͷϣһŽɫıʯīڵĳȾ˼˵Ĺ󣬵Ƥ߱촽ٲر£ŵһҲͨǲС۾ȴ͸һӲĸ߰
Ϳһۣ˶ԷеĹȻˣҲѹ˿áߣ֮ĵ
һһ۾˸оǳˣǱҲаǵˣˣһ뷨ǹȥȭǳϵ۾һ㡣
ڶۣͿ˶ɵΪͻȻ֣ȫӵǳƺ㹻߰ıǮ
Һϲ񡣡ڵЩɤһ㣬ëȻ


ʮ 
ҲͿֱֹʱѾһ粽̤éȻĿ޼ɵɨһ۵еˣ䵽ͷǰǾ̬ʱ΢΢һ٣ȴҲѸ뿪˾λϣ㣬̫ƽ㣿
ȷʵ˵ĸоȷʵܲҲѹֻͷǰڣ᲻κɵظһ̡˸˵ĸоʲô죬ǼʵİɵķкͲˬ
ǵģѡΪºͣǿͣϣͣǾͽҲ˵Ҫǫѷסӡ
û뵽ǣֱӽؿڵ̫ˣλøɣ
˻ȻʱλôȻֱ׳ģ
Ȼʵʵɱϯϻ΢ȴǽǿɱΡ֮ˣ䷲ŮʹĴϴ⣬ûһ˺ϸڡ
ƾ׾ٻɢɱڣƽʱ㹻ıǮڣȻǿȴƺ˵ͷ
ǺǡˬʵЦȻľ΢һָµλ˵λָϯλָ̫ƽλã
ȻλãԲݷ˵ȻλöóˣϯλȻҲҡ
һԾĴЦͻȻ쳹é˶Ϊ֮㵵ģȴǺЦЦɲһĴЦָڣЦǰģ·𿴵һЦһ㡣
һּȹ֮У˵Ŀⶼ˺˺ڵϣһ̶ķʽֳֿļˡ
ҲһֱźˣƺڵȺЦ꣬ǵƬ̣Ǵ̶ЦȴȻ߻صıԽѿҺܺЦô
Цֹ·ڵʳ仰ȻǺޱ˵㲻ôһ׽缸ǧϲܳ˴õİڽɽһӦӣϣԴСģͲûţ
ңһعⶪۣǱĻֱӣֻ϶ƤǵƤ񣬿²ʲôк
ããܺáãڵı齥ָȻĿȴǿ㣺˵ϡԴСأ
ҲԴСϣ൱عֱֱԭһֱصɫһϡ
ڵıŤüҪըͬʱ̯̯֣ȻصĴԵĺľΣֻҪӣúõƷһéɽζȣ¶óûκɣҪóλãȷºĪ
ҵȻɣ㻹ôСڱĮȻѾį˹زȻҪһƿС졣
ǺǡȻǲ²ˬЦ˵־ߣ²ţΪΪʲôʱȻҪվ
൱ҪӦΪܹ߳ǰվ˳ȴƺԸ͡
ţЩվΪıȡ˽֮ңʮʿƳ졣Цɲʱ̫ƽ˶Ҫ𲽾ȡʤʱˣȡ˳ɹô
΢٣ο֮λʮʶ֮ʿͬ²죬θø֪֮ءһŮзˣο磿
˺ȻЦĬӦԣôڵߵõ˲ٵĻ⡣
зˣҲͻȻЦֻҪ㽫֮λң˽˶֪ôֵΡ
߼ʽ޷ͬͻȻ֣˵һ㶼ã˵ɣµǲó֮λ
ڽԻȻ㵵ؿ㣬֪Ϊ˵ǣҲ΢䣬Ȥؿ㣬˵ꡣ
νе߾֮ף̫ʺλãȻԼҪңΪǷȨ̫ƽһʸ񣿡ֱֱؿڡ
ҺܲϲӦҿԸᣬӣ
̯̯֣ȣôΪܹλõɣ˵ĸλλҲˡ
Σüͷ壺ֱһ˵ɣ
˰֣һɶֵĻҲûʸˡ
㻹һ˵ɣţΪӵоԵʵ˽Ҫħ硢ԿûһԱȼħʥ֮ˣҪ븴ǲܵġңˣ
˵⻰ʱһҶĤҡı飬ͷǰû˵һﱻ˹ǧ꣬ԴѾ֪ߵغˡ
Ȼéе˿ڵı鶼Ĳڣüͷ΢˼ǣΪӵоԵʵλ÷ĪˣǶأ
֮Ī֮ĪǲӣҲ⽫ͳͳĨɱڰȻʮ㡣
һﻹǿޱߣⶼ˵ЩʱƺӦһǹü͸ͻȻ֣ʵǸʵڵˣʵڵĿе¶Ŀɰ
ˣͻȻ뿴ڵ׻һ磬һԼǵ˼⣺Ҫ˶أ
ǾȫĨɱڴһӣ۷·նһСһ赭д


ʮһ 
ԤϵĴ𰸣ȴȻŵĺߣЦˣҾã˺ֱŰħкɱˣĻеʿ㵱һݵġ
˿ˣͻȻ˵
Ǻˣ룡ͬгһѾʼᷳһ㣬Ҳͷ¶βļһʱʱԼ£ıȻҰŷǸֻġ
ǸͷĺһֱþطעҷȣҲʱ˵ºܿףҪȻ̲סҪˡ
һ㣬޷֮Ĩɱˡ
ǻҵϣܿԳ˰ɣڻ£˴˭ʱͻȻƣ˷ˡ
˦ճʱ磬תȴףֱ֮ʣºΪ˲ִ˵ǰ
Ҳ̫С˰ɣ˿֮ʣֻͬƣҲ˸оһλɽ緢һ㣬ļµĳǿײѾΡ
мһ֣֪ûУֻһССĽ֣˵ʵΪȴѾ¶ˡȻֻǱɽһǣежؼɵ£˺ڵ񶼽ˣЩη
Ȥڻ֣ȤһΪûܽһأ绹ǲԻ
ֻûˣȻЦȴǽתϣڿҪ֮λȴʵжûװɣΪͻƣµһˣֿ֪治֪ǿɰǿ
һףνĻҵϺȻЩסǶⲻ֪ǳĺЩɵ
ƽи˽Ա﷽ʽڳˣƺһЩ⣬ҾбҪһ£Ҳ֪ûȤһԣǻͻȻڣé߶ʱ˼ɡ
Щ˾׺˶ѿʾã˿˿ǻ꣬ٿڣһϵˣôôأ
˾Ҿ⻰һЩ˵ЧܸЩһЦȴȤЩط
ԴǸȻǳЦ£ǻ˵չظճ֪ѣңӦԹ⸴ΪΡ̸£Ϊ֮Իᱻ۸ͷϣԭΪûһ뼯ȨƶȣܵһʱΪ˹ͬսԣΪ֮Ӧþ֯磬һɢɳľ档ȴû룬Ӣۣ÷̫ƽˡ
ҺӢֻͬȴƺ뷨һµǸӢۣЦˣȻé˶Цˡ
ǣҲЦˣʱͻȻǻĻֶ˼šȻǻ˵ȥϢǸˣ˵ҪŵԹĺһѣҪһæ
ͻȻӻ·ϣڸһˣԸΪ˽һĳ٣̫ƽ˺һΪͬĿʲôʱҾͿЦ˵Իʵ̫ƽ˵ȴûֳ˼Ȥ
ϴǳﵹ̸ϴʱҲʱؿڡ
˵ͷ㿴ô˵С֮ĶȾ֮ˡ
ûôأֻһˣǻЦԽؾйƻԣȻ˵ˣҿҪȻûдһ£˭ʤ˭֮λ
ǺܹƽȻЦЦݵζЩ仯ϸϸĥ£ͻȻ֣ҺܿӮ˻ãȻҵأˬˣӮ˵øλã˲ʹģ˵һûϢá
ĻӰΪ˰ڰף˵Сڳвˣ׷¶ĵЦ
ǻ˵˫һƾâ֮
Ȼ֮λҵĲͷôҲӦ൱ĲͷҪȻɾͲϷˣЦеؿǻ̬꣬ȴݷ
֪ΪʲôĲͷܸ֮λᲢأǻûΥϷôڵʵѹԵ̫ƽȺӢʱ֪һǲеˡ
ʵȷʵǿڽħľսУļˣ¡˸ָҪ½Ӯ˵Ļͳ̫ƽܻһְޣ˽̫ƽ֮ǰ
ǻ΢㶣ȷʵû뵽ôһ֣ȻעǾûȨµģֻܽѯʵĿͶڡ
Ҹǵ֣СӣǳıӵĿڵؿ㣬ߺٺһЦ˴˱˴ˣҪһҲ׳־ǳûѵͣϷȤһô
νӦҲܣСһ°ɣһ£ûе磬Զ֪жǿ󡣡
磿ʲô磿üͷչԶΪĵȨĪҲϵĵȽף
Сӣᣬ֪Ķǲ١ʮ㽾ȻҳΪҵĶ֣͸¶㶫֪Ҳ޷Ȩʮ쾳磬޵˾죬һؿɾʥ˵Ĵˡ
ȻЦˣһ֪һ¡Ǿǿھ˾ֻһ


ʮ 
ƺû˵Ļʲô˼ϴŷ·Ѿʤ˵ЦݣԽ̬
Ϊȷʵߣһսɫؿ㣬ֲսǰģһʱ֮侹ȻЩĺҪὫʲô
߰ȼ磬ΪϣĨɱԻȨʽͳ磬ˣҪǸˡ
뵣ģзִ硣ƶȻڵΪѾֱ׷ϣĶӡ
һۣɵЦ£һŲѲһսֵôһô
㵱˳ȥ΢㵣漴׷ȥʲôЦ۷ʵĶԾǰѵһģã򵽵ʲôҲǴջô
ǻյĵһڻ֮ڡʥҲоºͱŰΪһ壬ºһܺܺõںϹ֮Űһƻκεһ֮ҪǿֻͼԦǳѣûƺ츳޷УʱʥͽûһֹҲ֪ʥǷֹ
ĥӲݺǬʥ˵ģͬʱϸطȻķҵݾ֮˹֤֮õʥǷǵʥĴУ˵Цˡ
ԪۣǿһʥˣܲȥֹȴûǬʥⶫӦ֮
ʱڣյֻжܣǳ֮ЩЩżͬ㣺һǲطӰ죬Գɷ򣻶ǳ˴Ԫκʵʶ䶼ͬ衣
һҶҲ˵˽ؽ޶Ȩûʲôãʲôͬ裿ȻԼģ㲻ڣԲԴ󵽿ĵزϵ棬ɲ
ûĻ£ͬǡиûһ˼ǬʥĻشŶǺߣЦȴֲܷӣҪǬʥҲͲҪʵϢˣ˵ǲ˵κЩǴʣ޷סⶫ
ǵģһַǷ֮ǬʥӦˣΪκηӵжϵģԣ˵ҲйԿԵġ
ˣˣҲ˵ڶսͷֱԪսǣ
شǬʥһԣǾóó
䤱æͷˣָֻԪ壬ǹ伫ǰɣ
޷϶ش㣬ֻʵ˵һУΪ֮ɣ
ʱĺܲٴδУˣ׼ˣ
ɣ˵ͷ㶢ŸƮͬһˮƽϣʮɵڣ黹ΪɡʵϣѾ˾Ծ״̬ȻܵԸڣ֮ȴǴֻǲ
ҲѹСģּʿ˵ǧ֮ڶ൱ΣյķΧˣʮɣᶯָͿڶԷϴһ
ȳ֣ͬé˺һһͻأѸͣӿƱ
ԪǰѸٻ۳ɰ뻡״ܣէֵǰȻɢǿֱغ
ۿҪéߵܸȻ֣һɫסǺȻµͬʱ˿Цéô
㳤Хһٴΰθ߰ɣǰԪȻڣȻЩȣ˵߹ʽĹ
Űθߵ͸ż˿ȣûдﵽαʥСƨܵסͷǳˣʩչĿľҪȴҲڽɱ
ȴû뵽㵲ˣҲʽԵúҷǿȻ˵ʲô⣿
ҲǸԴЩ׳յļһԲǰ׳գܹȨھأǺķǧʱ䣬Ҳһ׳¡
ʶԼ͹ʵڵڶγ־Ͳˣֺд΢΢һ٣˫ʮָţ˦㣬˫ֿӿת˲·ڣ㷢˰˷ɱĹ
һΣ㲻òԪӴ󣬽סһŽײ䣬ӱбб˳ա
ⶫǿֱ꣬Ըȼշ֮Ტˡ㰵죺û޳ԪҪס
ȫһĻôԪҲǶʮӡһײǶĵһν֣ǬʥѸټ˫ʵȶԣ㣬һսʤΪ֮
û̫߹Լʵ΢̣ʵȷħл·𡣡
ܾ췴ΪѹסĹ̬ƵĻôʤ֮ǬʥżѾʧȻˡ
ǵģȫʧȥȻڵĹ಻·ҪǮӿţһر޴󣬵ƥԼȱŰ̬ǿԪϣһһ֮ı
Ҿ͸һʼǿ㰵п࣬ǬʥѹĹԺǿû뵽֮ǿֹҲĪġ


ʮ ڵսִ
ȻԸٵ˵㣬ʵǿܰԵéݶϵľƹ˿ھƣýѾ°뿿ݼϵĻͷǰͷӣܵòԩ
ǰּսʶӦҪˣȷʵǿѹ׾ٻ˵ɱҲصͷ£֣Ķˡ
ͷǰŸӵĹâȥˣˣؽޡ
ǰؽޣҲԸţҲʹﵽ˴Բľ磬ѹͲȥʲô٣ڵ˿ϣڷˣֻϣԪľ֮ǰܿϣ
˵˽Ľָ֮ôͻƵ۽ǰ϶£ڶ裬Ҳл֮ȥαʥľ硣
⣬ϣ
ڣϣˣȴǱܼĹȫѹסˣȥЩ᧿Σ֮С
°ɣϹһɫؿ򺮰£߿۷Ծ㹻ļ¡
һЦ纮ĵ÷΢ůӦĶɱοʵԻ᲻£
䷲Ҳ͵صͷн㣬İɣ˼ǿ϶Ķ֣ĸУ
䷲СοϹкСۣͬʱҲǴ̼Χˣ˶֪йһеľ˶֪ǿϣ˼ꡱۣһǵ˼
ǻɫҲ΢¶ԿǵҲǵġѯʵĿ⿴ʱǻһǳЦռϷأֵʲô
ʣһʲôಫսȴǣÿһս֮˵ģԽԽ˱ǣţϾô󶯾ĶԾػߣٶܸӦһ㶯
ȻսϢֶߣûãѸٴʱ˵ͬ顣
ͣʤںǴéɽɵӿʼģǸʱǡϣʤźĶѸ󣬾ͱˡˡ
ĺж죿вԪ֮Ȼڵذˡ
ŬѰڹе©ͿյڵսˮƽȴǳĸߣѾһʱˣû¶˿
ˣԵһ͵ģʽĹʽܹûл֮һֱУжģƺҪ㡣
ң֮ǰ͸оڵĿģپЦãЦȻΪʲôΪЦ
ӵµľսˣǬʥʤʶѾ˰˶ˣˣڶ
ҪսӮ˴սĻúЩʤ֮䣬οҲ뿴صڵʵαʥ׻жľ롣
˿һᣬȻִ˲ƣع㣬һԲơ
תֹյʱ䣬߿еĶ˿ûмСЩΪϵͣ㲻սеͽʿǣ鶼Ϩˡ
éĸǣԽԽ죬ΪǲûһսʲôõĶһսڿʵȻ˺ǵۡ
ͽôҲְͽƣϣǣ𹥻Ȼͬܶһݺݵؽڲڽ£֪ʲôˣ졣
ͷǰڶص
ʵϣ㵹ĿǰΪֹѹûпƳڶ飬ֻػıܣƳԪָҲǷǳǿġ
塢ǰһߵֵڵĹͷЦţƶľ񰡣
ǬʥҲͬѹִܹɣݼ֣ʲôҲлɹֻһΣעҪʧˣ
֪Ǭʥ˿Ļ϶ɹս
ǵģڲǷʲôֵ£ڲСһִһʼҵ˺ʵĹʽûл֮ȻȻѡֹʽ
ڿǷȽϳڣֵܹסһιܵסΡΣܵסʮΡʮô
ǵڹʮκ󣬷ȻԼжϣҲЩҡһ뷨ȴᶨ˼Ǿġͦһּ˵ٹһξܹķˡ
ͬڵȹһ㣬ʮӻȷʵҪȻʿ뷨뵽ѾʮӣҲٵӾܵȵˣΪ˱֮ǰʮӵʱ䱻˷ѣ󲿷˶ѡȥΪĺпܣһתǴܿҪȵĹ
ʵǲпˣп˼άᵼһµǾǵһСʱûȻֻܴߡ
ľһпʵȻǣȻ㡰ߡ
ʱ򣬾ȫֹŵĹԸµģҪ֪˸ǿȵ£ڵĶѾˡ
ˣԪҲĵòˣȻ֪ڵ׻ӵж֧ӻҲĿǰˡ
ƳûõˣҲ֪ʲôԭϲȻ˿ƳӰ졣ΪʲôֻΪûҲǵȨ⹦Ч
ֻķڽʱİʱ뵽ֿԽĿǰİ취Ҳڲ¶һ֡


ʮ Ԫ
Ҳ˻˵ְ취ôûڣôã𼱣ַ֪ˡ
һƴҲӲסһֹȻȫƻڵսܾ࣬ˣƾƳʤӦҲ߳ɡ뵽дսҪˣϾǿȵĶ£¾ǺҲҪķѲپɣ
ڶ귨ܵİԵ䲻֮£ȫԻɱڡǣ㲢ɱڣȻ˸֪߰СͨͨĨɱ۵ȴﲻοҿ֧Ԯ̫ƽ˵ģȴ³˭˲ģ
֣Ƴ֮ˣһ㲻ãȴֻѡİ취
Ƴһ͸оˣʣĶԸӿٶţһֱͬһǵ㣬ȴȻ͸һ˲ӵС
ڵĻ˵ܲϲָоΪָоͻȻˡܡĸǧɴûйָоֵﶼѾʧȥ֮ۡǰ͹µսУҲһֱšʤĿġ
ʲôҶԲܻܣţǱŵɤһ̷·𱬷˳˽һ򴥷
ڵһαУҲǸս֮˫۵һϱӡ¹貵â¹ڣɾ޴ף쳤Х䣬һǰƳ㡣
һУ֮ǰεлҪǿ󼸷֣Ű֮Խֲľ֮ŭиܵ·һ㡣
һУé˽ԾΪ֮һ֪ͷϷˡ
úãѹͷȴǴϲƴһУȴͬúһ㣬ϲ
Ҳϲ֮УȴԪӤ뾫ԭ֮һɨ⣬ѽѽֽʮԪƽǿ̬Ҫ켸ɣٲȻ˿״̬
Ԫһüɫȳ˫ֱȭ޴ҳ籡Ԫ˲ͷ˳ȥ
ӴУͬ޴Ĵȴ񲻿ɵһ㣬ȻӭڵĹ
ףд˲ײһ𣬾ľһȻųһ˫ɫ֮һһ㣬Ŀ롣
飬ǴȻ£Ͻ˫ɫӳ£ڵıԵĹţҲͼ˼䣬ָһͷǻͷͻȻطɳɫıʯâţס˴
ʯ飬ͷڲ˻ȥһ̣㼸ǹ֣ǹնǡŭ죿Ԫʥն
ᶶڣսͷ˿ֲսɫ䡣
Ҫ֪ǡ򴥷ϰ͵һˣʩչķʣ
ԭΪǿһУ˵ɱ㣬شǿԵĻ˵ǸʱڻΪ㡱ǡתǹ
ǣΪľöȻġԪȴɽڵġΪ׵ػ˷飬ġŭ죿Ԫʥնǽ͵ʧܵʹ֮С
һһ˳ʧȥ˷ڣϱʵʵڵرͱ͸ȻԪǿ
ܵúܳףƺúɴػ˹ȥȻӴɵĸ߿£šŭ죿Ԫʥն䣬һݲݵС⣬ƾαʥҲ»ˤø
ԭлھ׽ͨϲںԪʩչԪϸڵ㣬ȻԹۣɲϣôһܻ
ƽɳ㣬ڵڿӿĻУӭźµ˼οĿ⣬ƮȻ
ӭż屼ǻ꣬ڣ΢ǸȻʵǿҽӮһ֣ƲסǲĻΪˣգܻһĻ档
Ѫһأһߣһ󸹣ĿġƣǻȻҲϵȵĵҩκãԼĸΪˣȻҲʾõı֣Ȼܾ
Ǿͷǰˣ쳯¾һȻû˸ܣǴƽյԼղ˵ĻУҲ֪ʤѩŮӾĸס
ûӦӹڵ壬éڷȥŵˣǿɲϣڱȹȴѺ¸ˡ
ʧſڵˣ˹Ц˼ΪܴأͲˣ
ǻӶؿ˺һۣȴû˵ʲôҲ˵ʲô׽һǻʵۣһǴ˾֮ϵһʵܹȼڵǰǻ˵»׵һЩ
ڲֻܴ˵̫ˣͷǰܴпһЩ˺ѿĶ
ô˵ģŭ˻ͷǰһۣʦͲˣôˣǹػģ
գţͷǰٺһЦ㣬ѵûʾڵ֮ǰﲻֵģ
û취֣ֱܹӦʵڲڲ֮䣬ңڵĹǿĳ£ȫѹס
ޡŸ̾ͷǰһš˵ǣǽû취֣Ϊһ־Ҫ˴ɰ
ͽ˰ɣ˵Ϊ˱˵ôѾ˻һأͽ԰Ǿ죬̶бǻֶ
㷭˷ۣû˵ʲôֻи̾Ϊʲô˵滰ȴôأ


ʮ 
˵սøһϵϹȸͰ׻ʿûĿһսֻǰʿ⡣
ǵİɲ֪սɸߵƲУǸ󣬷ƱɫذӦ߿ĭɵؽ˵ţֱսߣһС÷Ū֮ɱǸѪڡ
ȵȡزõһУô֮ǰһ˵ǡš
Աһ·˴㵣ţǽô
Сֲ˵Ӧתע˵ѪڡɱΪսߺܲ˵Ԧžʵɱħʥأ
ߴ󾪣˵ħʥҪǿ󣿡
ǲǷϻôӦ˵Ҫħʥɲҳ⻢Ƥ±ĭӸ
һ˵ȽĬĬԡ
龰ڽµʱʱ޿̲š˿̣éʦɺԶʦ鱦з˵ġߡ
߶һڶɽŵĳΣԶʦɥǺԸʦɽŽǰܷƶһʦɶأ
鱦ɽҲߣħҪղܸһ鱦ɣ£ûз˵ı͸ǿ
ʵ鱦ɱʦҲȷʵңԴӲҲ鱦ɾһ˾ʿûˣͿ龳Բļһǿţû̫ƽᣬǧ֮ڿ¶ɽŵˡ
վλϵ㣬º͵Цʹݵ̬зһѣΡз˶סʮǰĹ⾰
ǸʱһԴ֮ռʯĺӣȴΪʦɳϸ£ֵ÷з£ҲΪķʶ飬ŽϸƳ
תۣʮȥˣǰзʱһûУܾǶһСӵ顣ڣз˿Сһʱ⣬Ҳôݵʱһ˾δɵСӣȴΪߵĴڣһ֮ҲĸԸص°ͷ
ʮǰзҲǰ;Ǿû˵Ĳ
ʧȥɽžǰǲ˼ҲΪʦ鱦ĵӡ˵ͬԶǵɽţͬһͬԺÿɡڸۡɢҵ˶Լһ
ԶзҪ̲סȸԾˣĵġߡһỹֵõģ˵Ļö˶ʱˡ
ֻ⼸죡˵Ҫȵħս֮󣡡
ΪʲôԶʦؿ㣬ɨһͿ񣺡Ϥʦɺ鱦ֱֻǧħأҪѣһħ翪ս֮ǰħʵΪʲôҪȵսأ
Զʦ˵佫鱦Ҳˣ֪ˣзȻҲæ飺ǰ鱦ɺʦҲ֮󣬾֮ȫסħͨ·Ŵˡ
ȻҲħģҡҡͷǹûк·ʱҲǽġοħʮֻʮӵǿʵʿһ֮λһ»ʲô
⡭Զʦзһۣ߻Ȼôƾ·ˣǲֵܵסģ
˵ͷԣҲʱȥȡʦ鱦ɵԭ򡣡
ȻˣȻᣬͻȻԶзλѣʵһʼὫ˵صѡéɽɣȫ˽ʹȻǿ鱦ɺʦɵλá
鱦éɽɵߡзӦš
Զӿڵʦϱߡ
мؿЩȷԼڣż˵ħҲϱߣéɽҴŵõطһӦɽĺĿֻΪ˽ƣĺ
Զзһ֮գ̫ƽ˻ɽ³룬˵ȷֻǻӣ
һۣ֪쵼ӳԱĵЦˣҲЦѵ޷ͬ˻˵ĻôҵĹУɽɲѣҲһǵˡ
ɽͻħߵĻᣬȫʿĶ־ħճҪ·Ĵţ̸ЩĿĶѾﵽɽҲǵԤƵһʼˮݸӰħƨɣħƴһҪϵ˵ĻĽһ겻񣡡
ǽǡԶʦͻȻԼ˼άЩϲԺһ̾ҪôӵĲܺ
߽ħĶ־ħеҰģħʮʿֻ·˶ѣĿ΢УЦ΢¶ɫ
һԵĻͷǰ㣬ôģǲ뵽ʲôõļƲˣ
ⶼû㷢ˣʦ۾湻ģͷ뵽ˣǷһ
ڽɻؿ㣬ǺԶзԭûʸμּĻ飬Ըˣβ棿ǺԶڴ̫ƽ˻ʲôϾɹϵɽʲôʱܶأ̲סٴʵʲôƲߣǷʲô
Ʋⶫ˵û˼ˣһЦԶʦзˣǷģò˶ãǾͿԻصԼɽţˣο棡
ûµһ԰Ҳûаֲŭ֮һ̩ȻȴǸǿͶԶȻҲôɰʵףзͷ˵˾䣺л
ҡҡͷлңҪллһŽ磡
˵úã˴޳Խãڿһ飬ǿ
һֱվĳ깽䣬Ҫ˺ӵĺˣ˿Ҳ˫Ŀâֻʵ޻ȴһֱûκεı顣
ںԶʦз׼ȥ֮ʣָӲͨ׳Ͽأ
仰һ߾ͷǰ۴żĹâϲĻ


ʮ 
ȷʵģһûκ룬ֱӴ˵ƫߵſڣȻͨ˿Կһȫˡ
ʵϣԼڷｫ߳ǻ죬˵Ҫֶעʱˡ
ʲôԸ񣬱һʱòرǶİô˵ͷ
һȨĻ棬һ컹ߵˣݱ磬ǧƹܴõ˵ɱȨݻʵγ綼ҪΧתۡ
Ҫˣ˵ͷ̫ƽ˵ʲôܻôܻԸⰡ
ʱǻѾ˸ڲ֡ƨɡĴ㣬Ϊ˿ֵܳļǻ˵ʦļӣС۵ؼʱæ˵ϼû
û룬ֶһЩ׼æˣԤ˲ʮ״ȫˡȻǶ˾͸˹
һ·ϣھͶȻɣÿһ˵ȻϣǻֶһǣΪǿˡ
ڣǻǳ׷ˣΪվڴ⣬һ㶼ûҪץҪ쭵ļ
ǻû뵽ǣ㾹Ȼӭ˳ϹԽº͵Цݣһֱڵ㣬ԤϵøһЩ
ͻȻĴ·ʽ׵ˣҪףҪһ֮ˣҲỹһɵ𾴣ҲΪµʱӸλȴţֻվŵԭ
ΪʲôʱڱȻȻмӶ񣬿ǲ֪ΪΣǻֶǶˣһ̱һˡ
ħе֮ǰһЦԭΪӦҪӵġ
ƺҲҪЦҪɣ˭Ҵ򲻹أ
Цøˣ㾹ȻĬˣǸ󣬽ȥ̸һ̸
ĮˣҡҡͷҪǲҾͽȥˣڣ˵ɣ
ޣ㽲ͷ
Ŀ΢գҿʼҲ̫ƽ˵ĴˣҪҸʲô֪ͨҾУ
˵ˣ㷴ʡ
ڵ˵ͷȴǲһ䣺ȻֻǸ֣˭ʹģ㸱ҲУֻԡ
УͷǴ֣ܻ
һڵӦ´ûеĻҾˡ
ͷʱû񣬲ˣʱҰħоͽ㣡
õģҲͷתˣǻ쿴һۣû˵ʲôں뿪ˡ
٣ʵˣ˲֪ʲôʱҲ˳ڵıӰЦţ㣬Ƿȱɣ¿ɺã˸֣ǸһĴ֣ħǸŮ˿Ҫˡ
ͷ˺һۣЦϧ㲻̫ƽ˵ĻִޣҪȻڿɾй˯һˡ
ûӦԱͿЦ˻һαʥܻ˵ʵµĺȻݲʣȴҲӦģټʵαʥαʥéɽɡһսĽΪ⸴ɰܵһսӮԽԽˡ
ĿͺɨɨȥÿһԺжɸһʣʧٵһʱȥȻһǿİ֡
ⲢûʹǺ»Ƕ趼ʹһοڷ൱ĽֻһĪʱ֪ӡ
뵽а⣬ҲͰס˺ģڴżķ֮ս
ħħʽ̤򣬷ֱʦɺ鱦ɵħǳһ֮£ǱéɽɵǸļһ˵ö࣬Ȼ̫ΪʲôûнߵˣѾӦõĵĵˡ
һ·ϣһֱ֪ʦɺ鱦ɻãħҲͷԿɽҧҧҧ˽ħ۵ԹҲ΢ɢңϢǣһʧҲȫûջɽɹ˲̵һξ룬뻹Ҫһʱпȫƽ
Ҳ˵һʱʰֻ˵ʱеǴЩⲻ˵ʿе䣬ɱϾı
ʦУħ˵éɽɵľʱ·һһϷ¶ŵ˵ʥд˵ħǰǺлսʧأڹ·δ£˻ħ硭
ڴˣߣȻϳľҵ̫үүɢǶ˵ס
ľҳ˭ɢĵĴԣҳɱˣħͳ˧ҾĻҪôô
ľҳ²Ӧ裬ֻ⴫漰̫㣬һ㱬ĿƣҲɱôˣ
кβɣȫɱˣҾͲȫ뷨ħʷ΢΢˫Ŀɱˡ
ʥͲ˵ˣľҳվ;棬Ϳʼսֵֻͳʿӵͳûж־ľǺģһпӡ
˵ô죿ľҳħȻʵ
ľҳӵд֮磬̸й֮÷లЩ˵һսչŵЩؽʿ˵
ħüҪʱ䣿
ľҳӦ죡
죡ħٸʱ䣬ãֻһʱ㶨ʿʱ䣬ɽɾ˼лǵ̬ơ
ʥɽҪγɾɱļл״̬ôһιǳԵģҲô̹ͨһ·
ľҳĻû˵꣬ħѾˣö˵ѾˣҲʲôııֻҪˣɽҲη塣
ľҳ۽΢壬˵ʲôһͷգʥӢ粻֧ԮǣĿǰ֣ħɾҪˣΨһĻˣ
˵֮ˣǸľõĻŴ˵Ůӣľҳг̾һѾͷݣҪǶᰡ


ʮ ս鼤ŭ
ľҳи̾ĶȻľˡһڣ϶иߵģһҲȻħ£ʥӢץסսôúɱøƬײ
ħ滺ıľҺħȺӢãǰߵĿޣͬΪŮԷһ˿ҲһáһֱľǸ㹻Ůˣ
ͲϹҡħ£˳ɨһۣħ˵˵ûζħ˵Щѣǲɸı䣬ֻҪ־Ϳɣοʮڣ˭κεǣ
ľҳ⣬ħ۽ԻһЦһ㣬û˻ħڴţϻ˭Ǹ˽ʮħжǿأ
ɲǼ򵥵ʮҪ֪ÿһħۻӵһ׼ǿ֮ûвսħۣܵʮڽоսǿ֮ôܹѸٻָ֮Ӱʧ
Ȼ޷ǿս׼֮ȴʮʵܵǿûʮпһ޷ڣʲô޽ӽ˸оǿģ
éɽս飡
ħȿڣ̴ӵнӹս飬ħС
ħа˰֣΢һĿԴӣ
µģħ²ս飬ʼħУٷ´ҴһƳǲƣͶҪأȴӡΪʵû뵽˻ô֦չش㹴˭
žħǰһƣӷɳԶ
Ȼħֻ֮ͨҪȻħҲ޷һίս˵ġ
ħɫࡣ
Ҳˣ˭˭ħ¸Ϻ۽Թߡ
ħ˼ɱԲװģһĻԶôݡ
ħһȴû˵ʲôսǰ̹ĿֲĻɱˣ΢ϷҲˣԹʥԶΪôҲԾ֮꣬ڽʱ鱦Աƣдʥ͸λӢۡˣ
鱦ľҳü£û
Ҷ֪鱦ǣʲôħûӦ
ľҳɻ鱦鱦ɵģ鱦ɻǵĿ֮°ջְ˰ôԼ鱦棿
«ﵽʲôҩħкħҲɻ
δʱʱ֣ʱ͵ʱľ۽ǲżЦ⣺鱦ʱܹ
̫ħȻվ£˳鱦ɿΡľҳֵܡ·һиϹȥ˴ˣѹéɽɣ
ս̼һӻħгױԭŵİʱҲȻջأľҳȻ̾
Ҳ֪ħͷϣľǡôǾĻҲֻѵʥһҪɱˣֻôųʿͳûеõҲ鷳и취Ӧеá
ʲô취˵ħȻãҲȫǸʶôˣ֪ľҳҲǸˣǱȴܿĶһЩ
ŵսսƷȡã뽻ľҳ¶ֺЩħǾʥҲԼУ
޵ľⷽãóܼǵսԣ
׼ˣħеҲԥһ֮ʣ޲ͷ޷Զ״ħǸţ죬ɱ㣬ĲΪħ
ħĺȻΪ󷨣ЩˮûͻƵαʥ֮ǰڳĺü˾Ͷй巽Ĺϵħµ˭Լ㲻̫ȷܲáڣ˭˵ʲô
ߣϲ·Ϊ˴ʵķɫɫ֮ԻǲɫɲǻȡȥȾģΪ󷨶䡣Ҫ֪ħħԪʵĹӰ˵ķɫͫɫ
ľҵϷΪħ׾ҵĳɫͷΪΪħ档ЩԭֻǸˣЩоԶļȴΪһĻҲΪʲôľŴϷħȴûŴħеĲʷԭ
ľҲµòûд鱦ɴʱŹֻˣ£һһͥŲȴ˸޷ֵΪĸ㡢ڡºͺˣӪǿˡ
ԭտʼ˲ɽ¶ˮؿʼ鱦ɣ鱦ɵļ߽ħٽҲ͹
ʱһ߽ħŰ˾ͳˣˡˣ֪һ˳֣һӡʱ鱦ɵЩħ޲ŷӦĸˣ±޻ֲ
һħ۶ûе鱦ɣǻɴ൱ģͺ˶ûô֣һĻ쮣һͽƿˡ
һƣ쳹鱦ɣӭħ޵צӰǹâԼػƬ̣ٵħޱ¾һգĸ˳ǰŮ΢Щ⣬˽Ժ
ʣµǧħ޶ʱȸɢʲôħЦּĸ֣Щ۵İ׳⣬˭ȥ
ȥ¥յ鱦ɣ΢̣Ҫǽзһܸˣ
ҡҡͷģϣпܻһƬǽ壬ʱ¾͸˲ˡ
ôȷħЩɻؿ㡣
ûɲŵЦΪҸս飡


ʮ 
Ȼ㻹ս飿ʲôʱµģ
ýȥ͵ģ˿̿Ѿ͵ˣЦˡ
㣬ЦúܼҺĳ嶯ͻȻԹЦȫԸûڸ͵Ҳ
ѵйʶЦȻãȷʵеĸо벻֪ΪʲôôЦ
ΪʲôǺʵģɲڻƶΪ˭ʸִһ٣һ·ϿûΪ㼦ëƤ´ӵ۵ġ
Ϊ뵽սƺ˵û֦չҪˣ˵ɴĿУʼ磬һ޹ҲǹģдսʱŮˣһо˭һͶͱأ
Цһգؿ㣺㣬˵ħͶͱ
˫΢ǣɱңɫң
Ȼ㿹סջ󣿡ĿԼЩʡ
޳ܵصͷţһʼûУǺסˡ
Һܻǹġ˱鲻㣬ȴͻȻһתҾбҪŮԶ㣡
ƺϸ֣˵ħɫָħмٰľ飬ֻûбҪ˵ôԲһ
㻹Ůһһûб齩ʬҼ˰ɣڵҲ
ð𣺡㣬㲻ҪңҸ̫ƴˣ
Ȼ˫ֱͷ磬û㣡

ûеʱħľҡľҳѾϵ鱦⣬ɢħӱĿУѾ֪ˣ鱦ĸ˹µġȻ޷֤ʱû޽פ鱦ɡ
ʥô죿ô䶷Ǵ֮ڽħһ̵ĳ֮ͷϵ㣬ҲǺ֮ǡ
һоĻ·һһΣħлһԼȻҪǴ˶ʱ׷սʾԸһǳ
ʲôǳǿˣҲֱ֮ҿɲ뵽ʱʱٱǴŷŽȥˣħ
ڰ˽鱦ɻɴʱͺһЩ£ʵĸôʱҲʱôġ
аħкħۣħʥŮľң˵һ
ںͺˣˮļһԭǲܻһģֻ鱦ɵĻɴλλͱλ֣˱һŻɴΪһµĽ
ڸλ˸رλ˭Ǳ߱ƣ˭ˡ㶩ˣȻ֪ˣȴҲˬԾеһĻ
˵ľңڣнħҲûҪˣ
ľʲôˣô˵Լżֲŭ
ЦӦҵ˫ް£
ҿĵǱŮԶ㣡˵Ƿݲŭ¶š
ڵʱ𣺡иŮ˲ôõô԰ôǧҲӲ˵
̫࣬Ǹ֪ûã
ں˺ڵáƮʱЦҲӦŮԶ㣬Ů˶ᰮ㣬ҪȫյĻҲ̫ˡ
ȻԼ˵ûϲϲǸ۵㣬ãʱһ׷ҽ̣һȤҿɲ˲ٵͱԺĸ㣬ҾһȻŮҲзݡ
ź£ĬĬԡ
鱦ɵ鱦ɽ󣬱֮éɽɵéħ΢һЩҲǲˣǿȻǲģֻǱ仯һЩˡ
ħаѡ֮󣬱ϾǿҲҪ֮ˣһܻصĴҪӸСȥҲ治תħп֮ǿ㣬εֵסĹοħۼϲħ۵ľң
ˣжתתãȴȻû󣬶ħ۸ûͷˣħԼҲǾѹǳĴ󣬷·Լһ㣬÷ǳ˼飬ֱš
ħпľҺʱԽң㻹Ĳİ
ľҳӵĿУľҵȻӦʥǺ⣿ڵһȨ̸˵ôֻΪʥλǰڣȻ׾٣һ٣ҸûжڣҲûô
ľ֮ǣ鱦ǿûҶûб󷨡աȻиµ˼Ǿ˵߿ħк˵ʵ
ħ˵ĻħбҪ⻰ľ˵ģħһƢûУħʥŮĹؼԿɲʥ٣ҪҪɱľңľҳʮûһ˻Ӧ֮ȡ֮ǰ
ħ޴ȴҲľϣһۣħ˵Լ˱һµûʲôҪǱ˿ǲı
ľҳЩ᣺ڿ֮ʵǿҪûôף
ǰʥ󷨵ĹѹҪȵˣһǳªԽԵѿҪʱˣǵȵ˵ɣʱûศǾû취š
УҾԲδ棬һ֣ħִǲɢ󣡡
֪ħеǻһϧ֮С˵ħбͲʲôˣαʥΪʲôԭ򣬶ɷǾŽ֮һȻȱ㣬ȴȫûе㡣


ʮ 鱦
ʲô󣿡ľҳΪ֮һⷽȥãֻһʱû뵽ʲôʺڡ
ħӦħ̽󣡡
ľҳͷ󷨴ҶӦòİܹ˵ĹӣȷʵʺΪֻҲҪʮһ˰ֻа˸˰
ҵڷӳְ֧Ϣʱ䣬㹻֧ˣħ˵ҺĸˣһһԼµһԿˡ
ŮˣǼǳģӸλŮˣһϰԴ֣ľҺȻִһ£෴ı鷴ܿһҪϷӡ
ħ̽ǰģħֹȻֱ̽ͻϮĶܹ˵Բһķʽһ㣬ڴǿ󷨣ѵأһǧһһʮһ˷ӳǿ
Ϊ٣󷨺׾ͲúˣľҳվǺλãλǰĸλħС
׼ˣľҳ˷׷׵ͷ֮ʣħʹâţ쳣ѤõĹâУħеһѸٷֳħУÿһħеķɫȻ˵һˡ
˵𷢵ħб˿Ưˡ̾ȴȫͬ⣺Ǹ̫ˣһǾúͷЩ
˱ĵ۽ҪЩͬ㣬ǧ쿴ճŮˣͲ֪ȥҪлСŮ㣿ϲ̫࣡
˵ķǳڹ۹ǹ㱦λ򡭡䷽ˡҵڹֽУ鱦ȻɽһؾҲ
һֻӣһҪæ˼ҲûУʵҲѰϣȫλķء
ҵҵҼҧأӿͬԸʱһ
ʱҲ󣬿ӣǱˡֹʱЦ棬̫ϾʱҲˣͷǽɣ
УûƢôҲ̫ƽĵһˣǺڹûûƤģĸУǾ̫ˣڱǿӿ䣬һЩϽɫϡпʯžžһء
ĶرԴȻܺʯָľϽɫĿʯ֮Ϊҫʯ𵽵ĹЧʯһ޶Ưࡣ
ҿϲ̫࣬㡭
˵զûΪħе˵ĳʵֲ̫ˣղһ˲һͻеٽ㡣
ĻˣԵһʱѡˡ˵ǣǺڹ˭ܹ黹Ǹеģοⲻʽд衣ҪںĵеĶħǸŮⱲ̧ͷˡ
ȻЩᣬǲϵط˷أǿȵ󣬾ǺˣҲһס
ʩչħУΪֻ֮岿ֻ壬ÿһʵȱǲϼɵģ󷨻Ҳǿټ߽ħ۵ĺǬʥӴһ£һѾʮԪĹˡ
󷨸εҲⲻ򣬳ȥ˭ҲԲ
İˣ鱦ɵɽУſտĸħǸոոֵĵɫȴҲȥˣΪħʶѾ鱦ֻȵļ˶ѡ
ħУ׼ʱϲ׼ʱˣڿƮţûһԱƣ͹⣡
ħз·оصظһ⣬Ҳϲˣһ̣Ҳȷʵʱ֮ĩʱ֮ʼ
ںϳһħٴλظͷսڼ䣬ʩչźķһǳǵΪ
鱦У㡢¡ںͺжоƣͬˡǸСƺǸСѣմӿ֮λļһȴҲû˿ִٵĸозֱһ̳Ӿƣħе˽ʱȴ̳þơ
˵ԱƴͣԼȿʼˣԵĲħߵǣˣǰ˽ʱĿ⾹Ȼûһϣȫľҡ
˺ڶˣڿʱҲעľңľ˵̫ʵˣûôټĶҲû̫⡣ڽһľұħʵƯ٣а֮ģиÿŮûҪô
ǵһοľңΪ׼ϱôܲúÿһһ֮£жپ۹ⲻǳģȻɫϾԼһŮοһŮ䷲Ǿɫеľɫ
¿ǸоľңȻϷ̬죬ȴµĸоܰһʵ궼ǳԤڵְûӦּҵϱ
㻺¾ƺ飺Ҳ˰
ţľ촽΢ȴǿϲŭȴȻܸоǹġ
ħҪץ֮ʣͻȻЦƲħУҪллħӢǣЩǴħģֻǲ֪ʲô֣ȥТʦ˼ҵʱҲ˵һЩ
Ҹ㡭ͷ޷Զħض㣺ƽ
£ħѾ֣ԼΪ˺Ⱦƣɱ˵ģͬǰ˵ɱ㣬ĲΪħ
ͬи֮һ㣬־ɱСʮ𡱣ʮɫߺХԽĴ㡣
һˣһΣôܣħе·ŶԹޣΪʲôҪôޣħԼҲ㲻̫


ʮ һ
ûж㣬ڡʮ֮ǰеʾƺ˿ǾƺƬ;ҺȴȻֳʮȷ֣Ѹ֮Ƶסʮߡ
ƻĽʷ飬ʮȴҲ֣ƯķַڳĿɿڴڰȫλгˡϲԪһջǾǱȽ׼ȷ๥
ħȻҲǾ㵲ѣͻȻʶĵ͹ʵֵ͹ҲֲϾһϣ㱻ú޻֮·ڶΣȴֱӡĶӡ
ô뵽Ѿӵ˿ȼ磬ʤ֮أ
ħиǣһƴеһͻȻ𣬾ͬһű߼ʵعûô֣ϯ·ڼ䣬˹ǿ
ħͻȻעȫϣںͺ˶ߣǷǳӦˣ
ִܲ٣ħȴرģΪӵһܺõķȻֻαʥ㲻ķҪסּĹû⡣
ɫĹâħǰһ޴عȻ֣˴Ϣͬʱȴͷų룬ɫ⣬һǰ
ħ۾ǣȻȫعǷķ͸ɫ⣬ħеؿϡ
Һ߳͸룬ħͷ˼ſ³һѪһ֮£ħѾˣڿǸƲ˵ˣһ̹
ľҳʥ죬ֻôħԪеֵ
ħ˱ˣڿ׷ľҳħۼܵҪȥ֧ԮħУһëȻҶ
ǵĵңɭ䣬Ŀȴľҳϣɱɻǵң
΢΢㵵ĿУľҳʾֱ㣺ԭѾĳɳҾ̾
ǰԼ̾ǳ޵ɣǸһЦȻѾԣһҪһ£ʦǲǱɱ
ͷųʶӰľҳĿ΢УҪ޲ħͨӡ֮һĻǾˣ
ܺá촽˫ͷųѪɫɱ⣬Ӧɱ֮ˣһƬˣڵĻӦѣʯݿѡ
¡ս׼ħ۷׷׳֣ȴǳɹֵסһǡûбľмʯߡ
ֻ⡰ȴֻǴսĺŽǰˣɱȴϣݵĹУƹʢһɫͻȻƵضµ鱦ݶһĴ󶴣ֱ䣬Ѹٻ۳ɶĿ׵ţը˿Ϊ֮ɫ߰û֮УˮͰֵ׹ݶϮħۡ
һУéɽ߽׵ġ족Ԫ۽״Բг֣ɱʲôܻҪࡣ
ոյֵˡУľҳſ³һɫ򣬾Ȼǿֲ׹յ֮⣬˸ûȫӦסʱƲһ㱻˳ȥ׽µ鱦ݶһ߸ײ֧ġ
ʱɵرƿЩ׹ĺ¸̾зûҪȻҪ
ηϵǻϵأĿȻƹ֣һϯأһֱĮӶĺˣ˿۾ȻһƺֻϵܸȤ
ڴ֮ӳױɷ鱦дܳ׷ħ۵ͬʱ˷쳹أɽȺųѤõ𣬽鱦Ͽյӳ죬ʮŰĺڶϯħۡ
ǱƵħк޻֮ƳһĻһһֱΪԼĸ֣ȴûһֱǿ
ĻңӦȴħۺħд޾鷳ϻһ֮߱Ϯ鱦ϿŴ󿪣Ⱥ棬мڵںħеս֣ڿŰħС
ʩչȫéɽɵĴʦééɽܽҲ᳹Ŀˡ
סħ˵ƽһҪֱ߰յýͷöħֵһŰýͷö
ħд˿ǱѪʵϣҲȷʵ˺üѪôҲû뵽ħ۸ԼԷĸȴֻˣȻǱƵǱ
ǷصĻǿΪȷԼϳ޵ʹǿķһһֲǣзУȻʱתܣħֵܵģ
ʱţ鱦Ѿ׳أҪΪһսѾߣںȤضŰյʱ򣬺²ĿȴľұЩᣬ·ʲô尾һ㣬һ˹ȥ
ľǰɣĸߴһ͵˼ľһиڹҵĸʱ£ҲЩɣڼΪħʥŮȻǽţæкҶˣ
зˣĿȫû˱ӣ֪ģȻݺУҲ⣬Ϊ̫ˡ
ľһæ
ţŶºЦľҵ˵δãз֮ʵּѳϱݣôڵ


ʮһ ׼
ľҡͷԭЩģڲˣʮ۶ڴˣΣֻǾúͻദʱ̫ˣЩʰˡ
¿οɵѾͷշˣҾȥ飬ԺǾͿԳأ϶ɷ˵ɾ°ġ
㽵δľҵĿսʩΪ㣬֮ɫ
ѾԤˣҲЦſսţмҪ˵һ£
˵ľұ΢Ҷš
Ϊ̫̫£ֻ˵ҪؿľңڴΪһ౧ӵ̣ԲҪָɣΪܼ˳
ľûػЩ죺оȣڴȻֱ麮´ûмҶ㲻ͬ⣿
ҡͷľЦôᰡҲڵʱչҸ˻أҲǵģΪʲôҪҵϲͺˣ
ôȵϱĸ֣ص˵ͷȻֱľҲ̫⣬Ҳû뵽ľҴӦôˬ졣
ξŮӿɶĻ㷣˵ײɹ䷲ϹУľҵĿҲ޵ǡ
ͻȻ֮䣬Ȼŵ֣ҶôԽԽ̣
֮ĶԣΪʮý飬սУ̫ʱܵѹҲԽ»ߣҪ̫ܣѹҵΪкôȻֻǿսŵľͷ΢΢ɼʱ²û˵ôɡ
üˣҲħʥ壬֮Ĺؼڡħʮ֮ΪĴڣѵȡô
ľҡҡͷУȻҵħʥ֮ؼڣ֮вûӵĵλ෴Ϊһӵý⣬Һѿ֮ЩʲôľųɾǱ֮¡
ͻȻ֮䣬뵽һֿܣȻ󾪣Ҷ֮òҲһ˰ɣ
ľûӦɫǺȻճյؿǰȻˡԽоԾһקľңɵѾͷ㿴ΪɱħʮۣǲҲһɥ
¶۾ľչ鲻֪ѣΨеͷǵģΪһΪ֮ý飬ֵ֮һڣ֮Ҳű
Сҵͣ˵㣬ȴľҷһקסҪŻ磬رĶ̫أҪܱⱲиģ
ģ¼˵
֪ҵΪ£ֵˣľһЦʵһڵȻʱ򱾾Ѿʧȥˣ֮ûΪֻطʴҲ
ĬȻʱ׹ľҸղһıΪʲôô죬׽͸ԭ־Żпʱ̫ݡ
νħʥŮʵǱεһʬˣˡħ磬ǺͻʮԼ˴˲ˡ˽磬ȴ֪类ʹߺҲħΪȴû뻳羹Ȼš
ܺͻǰԵѾ㱡ˣľҵɫӺ죬¯յĸ˴ĿģȻһҧУ㲻ܾһİ취ұͣҪȻᱧģ
ˣ׼ľҵ٣ûѾһεħ۵սš
ʱħ۸ɥ֮Ȯ˺ۣľҳ˳ս˴룬۱һѪϻһ̼ǵĻۣؿڡҪһӵ˺ۣҪһħѾ˺üˣ˵ƣ˿ɼս֮ҡ
ֻģ˵ľȻڣҲΧм䣬ֻǴݵôҲǱΧӡ
ľҵӱȻͷʱɫ䣬ͬʱܸоһǿ֮Ҫռסˡ
Ҫ֮ңЦʱûȥΪʲôľһս֮Уľ޽ӽʥţħʮΪ֮øǿҲԲܿƵ
ʱǬʥȷͻȻԺ𣺡ϷŮôҪĻҾбҪһ£һ㶯õ귨оųɵĿܻὫϷŮɱ
ͷһӵȻʣȻľ֮ϵҪɱľҳҪħʮۣͺпܻὫľɱͻȻˣΪʲôһľ˵£Щ£ϧĴһЩǳҪ顣
˵оųɵĿɱľңֻһɣҲԲȥðգʵѡŲǿ֮ԭأԴȴִֵţؿſǻɫ죬ϷƮɢľҡ
ľҲ㣬Ϊʹ۽ȴЦĨЦһʹ
Ҷã֮һʹɣǿ֮ѹȵ˵޲ȥľҳʹ࣬Ѿʹϰˡ


ʮ ͷ
ľͻȻʹؼг˫صʹ֣࣬ᷢʹϰ˵ˣʱҲ϶ʧ̬ġ
ľҵɫ˫ѪȾʮ䵭ѪɫͻȻΪ˳ȥֱħڣƿʣȥ
ȻЩãȻ㣬¶ڵ״ҪһЩľͻȻ޵ֿطʱҪȴǱһ޷ֵƿõں¶ߡ
ףּսѾֲϣмеȻˣ
Ǻȴޱҡҡͷħƺ֮ƴȻǿ֮Լ֮Ĳҵ޷ƻ˵ģܱǸҰﲻæ
˺֪֮û˵ľ˵ġ׼ʵָ֮µһֶΣ׼ֶ֮µǣܹ֮һʱʧͨýһʱ㳹ױ׻֮һ顣
ħ۸ղһʧپ귨ҵķӦӳɣҪըǴ´ġ
ܺǿ󣬿ǲ;ƿ֮ʣħʮǲܻʩչģΪһʩչôʮħ۶ԪǧĳͷͬʱΪ֮ߵýľңûһʱϢǲָܻôںܳһʱʮ۶޷Ĺˡ
ǱƼˣľҳҲɹʶֱħ۶㲻״£׼Ԫǿз׼֮
ľҵĽԽ׼֮ıŰѾʼԣеǬʥʱ棺㣬㲻ͻ㽫оųɾŵĿܱĹɱ
ͻĻɱҶģԲֿˣʹȻнżѾʼľңҲҶҵģ˵һαɱĻǲǻɵĻ磿
ƨôָָԵĶǬʥţ˵ǣǿܣͬʱҲǬʥԼ޷ƵĹܡ
ȻһЦʼ磺ѾŬˣүǵ׽ŪңҲû취ɣⱲӱͻƻõģҲֻҶܸǿҵʵУˣһ治֪Ժܲǻʵ֮С
ľҵɳˣǺȻ׼Ѿ쵽۷壬ʱܱ˿ľҵ㣬ȴȻϾڸǬʥ죬ȻԼľҵУѡ˺ߡ
һҪȴûкöһǬʥ߶ʱһȴʮ磬ˣ
ģȻҪľҴʱȴȻ֣Ȼʧȥеãɫʷ·һ̶ʧȥκε塣صľ𶯸㣬ħ۹ĸɱƺˡ
û۵ֵȴûܵκ˺ͷ·ûôڶͬվں˱ģȴûյըĲһ˾ù졣
Ȼ棬֮һ̷̽˳ȥΧѸԺ
ºͺĿӦͬʧϵǲûܵʲôںħеսȻռΪ״̬š
ľҳˣԭΧλһأ𾪡ʺͺڵı顣ĵľң˫ĿգϹظЦݣԡѪӻӿе䣬Ҳų䡣
ߵûȥľҵӣǷ֮Ȼգһֻ޴ֳһԾֹĻץȥ
ǵģʻʣݻˣΪǲһ𣬶Ǻüӵһһʻһ˲䣬Ѿ֣ľҺħ۶Ѿˡ
Ȼ֪򣬵ǺʣԼͬʱľҲѡΰ쵽ģ˿̳ľ⣬û֪֣ľҳõˡ
֮ӡ£üˣǷǳģһΣ֮Ĵ֣ȴûܺܺõķӡסһԻΪһɼ͵֮߶иɻ
ȻڣħۿҲѾڵŻۣǬʥѵһۣųɵĸʻᷢƲ˵㻹øľң龡ƿ귨򻤱ڣӡ𣡡
ҲʱԶת˲ѵǰһæ֮߶ʵʵġ
ͬ͵֮ŵĻײ֮ķȦϣȴҲŶ룬ͣ棬оֲǺǿǺִŵļѹС
㶮귨򣿡ȻҲ̫ղŷʲô£ӵαʥΪȻΪյĲ귨򣬶ĴڣܸӦʱŨ귨֮
ټħʮۺħʥŮϷ˿ֲ󷨼ܱȴħۺľҶˣ㻹ܻĽָգú˶ʵȻֶ˼µж
ûӦǳһݵĺ˵Ҷ壬һ취ӡĻ𣬾ôµ뿪
뵽ԼԭҲǸˣȴӹڤ˻±ݶټǼᶨд󶨣Ҷּҵĺϱɾܷ
ҲģصͷĿᶨҷԼҲģ


ʮ ƴ
ħˣٴʩչֱ²һֻԵԪˡ
Ȼǿ󣡡ƢԸȻǺпϵرʾ˿϶Ͼһ֮ȫѹħУӶݣǼֵý顣
ǣΪ㰡Ҷսҷģϸ𼸷ֱģʵ͸֧ҲأħиҶԼһ㣬Ҳûô⡣
˵ħкڵʵʵҲڲ֮䣬ֻϧһʼħоͳ˲ĿȱڵһСսҰˣʱ֮ɧţ֮ĸƶģܲܣ
ٸħһλᣬôܱƽ֮ƵģϾȻܰԵǷȷʵ
ϧٸʱڿ»Ϊսʤ֮ƶѲҪ֪ó׷ģ㶼˴
ˣڹô֣Ŀ㵣Ҫǳ֣ħоܲˣ
ҵĿ겻Ӧοʧȥʮ۵֮ħȥħĻԹԵعħȥ»ܹһʱ䣬Ļ»֮ء
ˣ˼ؿۺˣĿŵȻƮڿУüͷϣʲô״
ҡҡͷ귨⣬ַҲû԰ɣ
ûСӦȻʲʲôαʥǵ֮ھ֮󣬶طҲǿʼһ˽⣬˽Ȼʲôԡ
˼˵˵Ҳ֣Сȷʵûнα۰ʵң֮Ҳƺǿܶ࡭
ҲидҲ֣ԭҲǿûзӡԾʵǿҲǵ۽״ԲŻΪһ֣
ܻ˾ȻѵõذοһڣǴ֣ʵҲû˸С
ҪĲǲСǸ߿ڵȻرø߰Ȩ޵ľǸ߸ϵ̬ˡ
ľӣֿʼûˡ
ҲʱǹҩһûָϲûûƤͷ¶βڹ
ϲ̫࣬Ųҳ㲡ҪŪ㣿˶ڣɱ˸
ѡĬˣΪǺˣصʱɱԻǸð취
Ҳ£˺ٺЦѹΪ⼸ǧ˽羹ȻûĴ˵ԭΪԲ͵ס⼸ǧļį
ڼĬǷ߷߲ƽĿпԿѾʼԺ˵ĺޣԺлᣬԻӱ
ò״ʾȻϲʼੲݵ䳰ȷȴû뼤ŭԱߵĺ¡
ԭħһĺ£Ϊ˿ڶƽ࣬ʱƣȴΪǶԽƽ̲סһ䣺죡
Ϊǰ˵أڴϲĿɿڴĺ˼ҵڹһŮ˶ܲˣҪǡ
ҪǴŵӡҶϱĻҾ͸ƴؿڵҲұ죡
ֵȻˣ̲סƾΪЦµһۣʱ˶˵ƺЩţʵˣһ֮αʥͬµСһ˵
ʵܿ죬ںͺ˶ȻӦʲôʱŮ˸ôˣοΪαʥŮˣ
һ뵽¸ħǸѪ龰ںͺľ֮ȴȻ𾴡
ħеʵ籾𣬵ȴҲһ۽ʿܸ㶨ģǺչ鲻ͨĵ۽ʿӵгƳϾצǽħеһסȻں˺Ŀʬˡ
һս˶ҪˣƺǸݾǸ˲岻ֵĸоֱսԼҲڰ״̬
ڣһ·ĺ£Ѿˡƴˣںͺ˶ʶôƴģŮˣʹûмˡ
ƺΪԭԺһ˵ƴȻ֪ƴǣ˶Ȼʵˡ
ʵϣ¶ˣоǹɰЩ֮˹Ҳ»޶ԡ
һ£嶼ɢֻʣ»²Ǽ򵥵귨֮š
⻰Ѿ˵ʮߴˣͲҪ˵ˣѾǺȷˣǬʥε˵֮ͨȫԽЩ֮ˣɲˡҵĽ飬ǽص
У̫ԵҪһСİҶĻҲһˣҾԾҲ޼¡˵
ǬʥҪʮۣᷢʲô㣡
Ӽؾܾˣ㶼˵˾ųɵĿܻᷢҿƲ˵飬֮ʵ̫׽ҾԲðա
ҲУҲУôǿȴҲ޷һȱڣѵʹһôЩ𡣡ǬʥľЧʣԥˣǣҳǧҲûʲôϵȻǰû˴㡣
Цʥǰ֪ҵԲǵԥǾ֪ͬҪȴҲҪȥĸһңһ뵣һЩΡҶУ˿ĸ׵Ĵڡ


ʮ ʥ
Щ£ЩΣҲúõسеһŸûʲô壬ҲΪˡ˶ΪεõΪʥԡңп׸ıĿǰֽ̬ķҡˣ
ĳϿҴ˲̫Ǭʥ飬Ĭˣãû˵֮Ȼ˼㣬Щյһߣʥ飬㲻˵£أޣӣôأ
ǳӣƾʲôͲأǬʥ˵ŻʱȷʵоһЩ
ȻǬʥƺ֪֮Ӧ㹻Ĵ֣ڱʾȴظıߡ
һֱΪ̸һ޴£ڣĻ˵ӹšȻѡ޴ȥҲֻܸһ޴ĵӡǬʥ˵㲻һڤԨдн֮ô
˵Ҷý֮㵣⡭ĺ˵ĻʾͬӺе޴
ڴ޴þͺã㾹Ȼ룬ȥҲˣǬʥӦֻ˵Σգѡá
΢ֻ̣ҪҶûΣվУ˵
֮һֽзʥǿϣԪռϣΪеҪɲ֡⣬ӵϵ˲ΪŪһƽ֮ܵ˹磿Ǭʥ˵Ȩҽɱ֮һϣ귨иɻý֮ȫƿģ
üҲðհ֮ôԵһƲסпܻὫҶĻ𶼸ݻٵģ
ݻ٣ҲΪҲǬʥӦǶν֮Ϊص壬ֻΪڤԨֵԭ򣬶ɹסһʴûǴɣ
ͷڹڤ֮ڵʱǽ֮ҲΪ굽ڤԨУھÿҲȫ
õģ㲻ҪڤԨֶԻúǿģǽ֮ڤԨֵǾԲֵģһзӦģ֮ҪͱҪƿ֮ϡ
ǬʥƺܵķԽ֮ǿȣҪƿһֻҪָʱ䣬ؼľ⣬֮ҵһɲǵĻᣬڽ֮ɱЩ֮ǰһӡЩȻҪ¾һοסʴ
ڽ֮ƿϵһɲӡٳסӶĽ֮Ĺ΢΢üô򵥣
ǬʥӦܼôϣ˰ɣһ飬ʹԼһЩΪĻ㶥౻֮һ£ֻҪûô㻹лһΡԲһĻľҵĻųɾŻᱻҡԪɣܰ㣬ֻ꣬ܿԼ
ףͷһԣԼжҲܿס
ڤԨֱ˳Ǭʥ˵ڤԨֶڻбܵȻҽӴڤԨ֣뿿ӰҲȫǵıܡ
Ҳڻ𿿽ʱΧһӴڤԨ֣һֱڤԨвĽ֮ͻȻ̽ͷѸײڶ춣֮ͻ֮УȻϴ˲䱻˺һѷ졣
ʱȻǸ߶Ƚŵ״̬ǬʥĽ飬ԸҲڽ֮һɲҲˣڽ֮ĺ˲ͨϵķ
ԭΪܿһЩǰ֮һڵĿܣȴû룬ֱɹؽ߶һӡʱǽ֮ȻûйתͷȻ䣬ƿһϣϯƣȻδػصڤԨУͷ·߳ʳء
֮ṥң㾪ϲطһʵȻоԼܿƽ֮Ǻԣǽ֮ͻƵһϵʱһССͣ٣ûǴͣ٣Խ֮ٶȣ㻹Ŀ첻
ǬʥҲ⣺˵Ĳ²ǶԵģܹ֮˽ã޷Ԧͬʱ֮ȴбıܡýԪһƽ֮ƽ֮ΪԽ粢һֱ
صͷӦģһֱ֪ôƽ֮ģӦҲĳý֮޵Ĵڣؼʱóãȫ
ⷽʥͳʥ˶ûʲôол֮ı֮˵ڲڡǬʥӦȻ˵ǸϢڣҪľ߶ҳһľҵˡ
ӦúܺңĻϿ϶ӡڡ˵䣬ĬˣΪѾҵľҵĻӵԵӡǵĻ
Ʋһߣ֮ľҵĻǻ黯ΪûⷨһҶ
ڻ꣬ҲǺоģǿ纮¡ǿгɹѹ֮Դ̼һ㣬Ի⻯Ϊʶ̼Է
һΣ˶ַǿ˹궼оƣۣȴûܽľҵĻ⻽ѡ
ʥǰô£еĵѾѻɽҶôһ㷴ӦûУ
ǬʥҲɻ󣬲ܸһ㽨ģĿǰֿܣһľҸڽĻج״̬ҪһʱĻ壬Ͼĸ׺£ʱӦǿɱ
ûо飬һѱǿͺװӦòⷽ⡣㾡Լƽңһҿ¸ﲻĿġ
½ۣǲֿܣ˵Ļһ顣ǬʥԷǳϽ̬κ⡣


ʮ ӡ
ԣҲⲻʧΪһ취´Ʋһߵйȡһ𣬿ʼѣȴûֻ΢̼һ£ǻͶʱˣһָܿ죬ûѯʣǺδܻӦң
ɣȣԸַ緶Ц£ԩ·խɵļʣУ»⹵ͨľҳӭռ䣡
㣡ľҳȻǾ㡭ȡҵꣿ
ЦЦ̫߹ԼļֵˣֻȡҶĻ˳ǵȡһߣûôأóǸܺõķޣΪԼŮŹˣӦ㴦ָ壬ȻƳɿޣʺ㻹ܺΣ
㡭ľҳŭ˰ƺ뵽޼£ȴҲ˲ƽǸѾͷȻ׼֮ıԸڼ֮ڲĿɾˡ
һȴûԭôһ£вɸһʹ֪ôʹʱľһҪı󷨼ܵʩչĿ꣬ҪжľģľҳĺôһʦλȥľҺλߵһ
֪գʮǰǸҵѾͷǰɱ㣬ʮҲӦħ̵˲ɱ㣡ľҳ˵㣬ϣҲԣʲôֶξ;ʹɡ
ΪƢûж񶾵ĵӣƳɿ޻ĳͷˣҸ뵽һõİ취ǾǽƳһҹֻҪưٲ٣Ȼ㹫׶ĳȡƱʱѣΣ
㣬Ҫˣɱҡľҳⷽʵ̫ˣҪ尾ûз֮ʱ
ЦľҳˣѾˣȥҵŮɱ㡣ҪģֻΪҵʦֻһϢˣڣʵŰɡ
˵꣬ľҳһνӡˣʥǰллĺõӣھһЩˡ˵ĵһǴġ
л֮ǰ޾ӣΪǬʥ˵ȻǵһֿܣǾӦӡǵ⣬㲻ĨȥԼӡǵľôҪȻ㳢ţĨȥľҵӡǣ
һţһ£
ӡǣӡǣǰ˱ȽصԣԷ֮ͻڻӡǣӶӰ쵽һ㵱ԼĻϷֵѪӡǡ
ľҵĻӡǣһԼѪɫһʥɫĻ˽ѪɫӡʱԺȻľǱ֮ΪܵȵʹЪ˹ĺ
һѾףѪɫӡǾĸڣºѡĨȥǿĳˢ£Ѫɫӡǽʧܡ
㽫̽ɫӡʱٲ
ҵġҵɡҵҵһһȡƽԸⱲӣ͸֧±ӣ±ӵУȡĹ
ľҵȻڶϣǴʥ£ľҵϷΪ裬ɫɢħõĹâһֶڰ˾ִ֡
䣡Ǭʥѿڶ㣬óĨȥˣ֪ĻΪʲôˣ
ʲôӢỬ䣬㾪ŭ˵ʲô
䣬һ׼ںԷ귨ֻط˷Ķ֮ġǬʥ͵ߣɡԼһеһж׼ءţڷ֮Ȼܻôʱ䣬Ӧԭ򡭡
⣬ûбµ׼֮ˣľΪ֮󣬾Ͳ֮ɱжû˿ɱȴħʮ۶ˡ
ԽԽľҲԽţʥǰ˼˵޷Ĩȥӡǣ޷Ҷܸô
Ǭʥ黹ûشѾ߿Ҳţ
ȻʹĨȥӡһĨȥӡǣ֣񽭺һˢӡȴȻڣǲҰ׵Ĺâ·ڷܣַ·ľҵ⣬ʹġ
ҺްЪ˹رţҶǺò׼棬ɲΣҪҶȥ
ȻһжĺЪ˹ľȴʵչ˳νڶʹģǱʹӣ¡ȴ˼ᶨҪס֪ҶЩ⣬۶ôѣһܷ
ںͺһۣѡ˴ǰ˵ӣνķӡƺϣ;ѵ㻹а취˸
Ӧⲻ̫ܰɣ귨ҲľٶɣʥҲֻȫĸǽ֤֮ˣûȵĻѪǲܳɹģûиһҲ븴ԭ
Ϊ𣬶Ҳǳ˾ηģϾǿܻ꣬ȴҲȻԪƣܳʥһ
Ҳôõģصͷǻ˵֪ʲôǻô
ҡͷ֪˵˶귨ûо⡭̫
оüͷ΢΢𣺡ǲǲ˼ȥҪ飿
˻صһۣû˵ʲôȴҲһ뷨ܴ漣أ


ʮ ʥѪ
ҶҲһڵҽҲܾô·˺µĹ˵̬ȣȻǿ񣺡ʥǰôϤ϶ǰнӴôһнİ취ǲǣ
취еģֻ̫ʵˡǬʥĻϲȻؿڵ˵£ֻˣֻҪа취ôѣҶҪ
Ǭʥ鵭ȻӦоĹȻǺãȷоľܴɵģľȷʵУĳʥ˺ݼ·Ҿ͸㷽ɣ
㲻֪ݼ˭֪ʥҲǸѪˣҲа飬ƺó
ݼǳʥ谮檣ձһͬʥʱΪ˾ȳʥ˶׼Ҳǳʥ˺־߱ŽԭҪҵķΪֻҪ䣬ʥ˾׾ٵظݼ
ҼǵҸ˵ʥײܵ£ǣʥ˸沢սһԭΪһĸȪ֮أʥ˷ĸȪһʷ豹棬Ҳ˵Ȫһϴκ覴õӡǶʧ
ȲüǬʥܵϲ飺óóȻܵ磬ҵĸȪӽȥһᱧģ仰ս߳ʥ˵ġ
㵣ĪĸȪὫӡĶ
ǵģм䣡ǬʥӦֻطҪֲļȫĲ棬Ǹʱ㸴ľҲһˣٻǵνİ飡
ǻҪһʲôд󶨣ֻҪǰɵ£ֻҪ«ưѵȥأ̫ͼ㹻ĲϣԽ粢ѡ
ʥѪǬʥӦ磬ʥ˳֮Ϊ磬ΪĴʵûǵ弸ȫýعͨνֻÿҪһ壬˵ʥˡΪҪĸȪĸȪϴڸļ䲻ģҲʥѪĴڡ
ͷˣֻҪõʥѪܱҶļ䣬ȻĸȪϴӻ𣬾ܻҶһĻˣ
Ǭʥ˵ʥѪϵѪҺѵĵطʵʥ˶ǿ˸ƽ֣ʥϧһʥѪֹ꣬Թƣ޳ɰԪԲҲһָͷĶ֣ȡѪ
ľҵĻ˿ָյĴݣΪȻа취ҾһжѣҶģ
üչƮͷ΢ӭȥôˣ
ҶĻѾӡסˣûģ϶ػشóȻֻǵһμ棬ǺµѾǳľңȻӺܴԭǰݼڣҲصġ
´ϲǾͺãҪȻΪھһӡ
ţûܽҶθɣʲôҪھΣ
ħսʱľҵĽ򵥵˵һ飬¿ɬΪû㷢Ҷ쳣ֺҲûü֪ͨ㣬ҪȻȫԲħʮ۷ͻ޿Ե֮֮ٱİ
ʲô£ľҳĳ޷ģ鷢չҲǱȻӦοҶ»кܴתͲϹϵˣ
µͷţû£ˣħˣһô
ħˣΪѾһľҵĻȥˣɿڡ
ħˡ䲻ǳ裬ղǼʲô£Ů˵ķʵڶģʵǿɣҲͬʱȫˣİ£ûһʱ䣬Ҳˡ
ҽ͵ģ빧ϲ㣬ѹħʥħУ֤̫ƽܻڵǿʵЦϢֻҪ΢һ£ڵġ
ڵıʱúܷ˼ǣҲһ
Ȼпܣħ֮ΣԴ˾ͽӴˣʮʿдΪʵĳߡǬʥĽͣҪʲô޵ĵȨҪľ֮
Ȼڶʱ¶ϲɫҾãӦշéɽɣϢ촫ȥνֲ
Ա˱죺ʲôڣϲ̫࣬ѹǸͼ԰ڵļһ
ôҾ԰ڣҾͼܵôб£Ҳţħˣи𣬻иôڰͦأսʤĹ
ĵӦˣɣ
һЦˣźˣ粻ħУһ˿¶Ķ֡
ڴ㵣ҪԸ磿ѾĲô
ԹЦϲ̫࣬ҾӦö˽һʱˣ㲻ʲô¶֪ܶʼҵô
ҿڲ֪ʲôʱ򱻺˴Ⱦֿڣɽϻħ磬éɽɣǵǰʱôΪ˭δ֪
˺ٺһЦδ֪ⱾҵûУȴ֪һ֪֮ƣħˣô϶д


ʮ ֤ʷ
֮ƣħʥŮɣħʮһ棡ħ
ħȷһʵʱ鱦˸յʱ֮ܵóôϢһ·ķ;еجģġ
ħħҳһţħҲˡħ类ɽ׷ƨҧػħͨ漱ʱҲûеĹΪǸʱħУħʮۺľҡ
νи߸ţڣˣи߸ˣҪţľȡЦû̵ζס
ʥӣʥ᲻ᡭûбŴֱʱԵЩͣϴʱɫǣ
ħ¼ܣʵǿ󣬾Բµģ׷ɱ㣬ΪʥŮǱ𡣡
ʥӣǱ֪֮ʮ䣬Ҳ˻֮Уħͨǰٹǿ»Ʋס棡Ŀ˸ǰ񣬺Ⱥɽҿ˻ħ磬ʥģ
ħȻףʲô˼Īӣ
æֵֻǽһ£ʥõİ취ұȻȫϣ
ħԣص˵ͷ⻹࡭
Ҳƺħ۱ֳ𾴣ħҵ˼ţҲ侲룬ʥŮǿ϶ŵ֮ơһҪɱ㣬˿̱Ȼȥéɽ׷ɱˣӦ붫·һ֧Ԯ
ʥӣ²װɣüҪʥûȥéɽô죿
ħ˫âһûȥéɽɣƾʵ̤éɽҲûġҪ֤￴Ҳôûãʱ򣬵Ϳսɽˡ
ǰûлħ£ͻȻƺӵħ޴ʱʱĴ󷢣ȻһӣƣéɽɿΣ˴Ÿٹ¡һ빥éɽɣ
ħ£Ű׳һȻ̼ħ£ʱŭ㻹ɵվŸʲôĪ췴
ɵƣǻûȷħеӲŲǲʥء٣ëˣҲɱˣѹĵŭȴǹӦȥţ
µҲȥʲôʿֱ´ǿӲоȴҲһӵĸ̣Ϊ񰡣ôף˵éɽɾéɽɣٹ¡˸һҪˣͷš㵱ҹ
ħ¸֪뷨ȻԼչУ緢չСȴ֪ħǼӿ˳ֵĲ˵ħ֪ħ޴ľ»Ѫ
ǼǳһϲéɽУ˿ͬʱ̣˴ϢеʿΪ֮ܡ
ڣ⸴ǰ϶£˵仰ʱȴͽͻͷǰ˸˺üס
һһµĸ߷壬ǴͷҲ޷Ტۡ
ʱ㲢ûиһףһéɽɺɽ˼±ߣκźڷ֣Ȼ´·ƵԨ̤ѹ⣬֧ƽе֣֧΢΢ӣĿλá
Լûܿһȴ˿Ϊֻ֮Ǿȼգû¶ȣûл𻨡
ͽûҵ㣬ȴû㾹Ȼ˼ˣžͽɤžƺ«һƨߣһΣҲˤµԨС
ڶӹһָߴĸоȻֻþͽ¶ϵ̬ԵȻ˼֡
عᶶľҵĻ뵽Уʦôˣ
ȾơСҾͲ˵ˣСӿҾƹĵմӣûΣ񻰣ͽֵһתһ̳ӾƵݸ㣺鱦ҶսƷͽȥɴ²Ͼƹңº󻹼ǵþƹڣҲȵ㣬ħľƻ治
ӹ̳ӣᣬĿ⣬ЦãʦҾ͸һ
ûԭл̳ͷ䣬ˮУƻ΢һڣ¶ˬ֮ЦмֶԾƵ֮С
Ŷͷһھƣ̶۾ȴؿ㣬ȴǴЦЦԾ
ͽȾƣȻǺȾƣΪ׽֮һ㲻˵ʲôҲ˵¾ҵľҸķľȴҲʵܸܺ˵ȥף˵΢ʤأ
Ӣ۳ұŽĪԱ
Ѱɽ˼µʱǷ߸裬˱оԣɷ׷¶ȻЦ⣬Ȼ˿һƱȽϽ飬ȴҲûһ˱ֳʲô֮ɫ
̾벻ԣ
ʦܴСɾʦѬգĲųڣһֺ֣Һǡ־飡
˵ͬʱٴƮ䣺̸ЦУһ
ֽоԶĺ˸ǳХһһ䡮̸ЦУһ㣬ƾһ䣬ڶҲӦ㣡
˻棿ѵõĺӰ˸ڿУǴżƾգƮѩĿ¶â


ʮ 
һЦӦȻ棬䲻ӢۣҲСˣôԣ
㶼ӢۣмӢأĨ˰ǣϸһЦ⣺ֻǲӾӥͲҵʱò
ҡͷԼжǱƭˣҲֻܹԼ
ʼ磬˿ھƣôңǵҪһף
۴Цָеľ̳Ҳһڣ
һĹЦŵһ̳ԭⲻľƷ˹ȥԤף죬ҳ̳Σ
ãûʲô飬ɴʱȴҲ泩˾˵עĿ¸ɵ̳оơ
ƺ֤ǿߵĺԼһۡ
ͷǰ˵ͷȻҲ֪˵ǺηʥҾʶӰҪǿ¼ԺüǮ
˺ȻЦ˵λȻ֪պܲƺҲ֪ħҪ˰ɣ
ʱ˾̳ӣңˣħˣ˭
϶ħУں棬ʮӦŮ˲ܻ
Ц˵ڵħ϶Ƕ־£ɲôǲܴ⡣ʨӲоȫˣս󡣡
ѾͷڰȻ֣õģ¾ͽҰɣϣֵҳֵĶ֡
ǿѣЦս°ţ˱£ǰǾôҳһɶͺá
ڿʱϴЦ̿ɴˣˣɣҴͷȿٰʮħ˵
ЦӦϴģʱҿ϶һͰսɵñ֤ٵøɱһ߽ħ𣡡
ϴȻ˷ģ˵һֻҪײҵڵģҾͲŵ
ǾͺãΪͳ˧ּľָҴƴľͷǾͲҪȾƵˣ°ɣ
ҲףǲⳡʤѷֵսοսҲҪ֣̫ƽҲʧȥ˴ڵˡ
򣬿һ򣬵̫ƽˣϵµΪӤʿûһ˻оʲôѹÿһ˶í˾׼ɱС
ǵģħéɽγѹģȴֻʣԤƵûħºĴƽéɽʱٹ¡ֻһ˹ȴħͨɢȥĿĲԶħº޵ȴҲ޼¡
ʥӣ־ͳǹս²ףٹ¡ѵ
кβ׵ģҴǧ˶޴ǧħ´ζŸ˽ʱΨһõóֵսһɴôһǧȥѻѲ
Ҳðһ˿⣬ħˣϾħе´˸ħʥŮħʮԣȲ˵ʱôħУⱲҲϴѲˡûáˡ
˵ʥӣٹ˵Ҳ޵ʿͳܼҵĶ־һսҲûô򣡡
ħ²Ŀʲôõİ취
ʥʿ䣬ضܼұʤǲ֪ʥӻ᲻η塭
ٹ¡㵵ؿû뵽Ȼȵ⣬ٹ¡û뵽ǣħ¾ȻӦˡֻħдһӣξ֮Уȥ
ħ¾û뵽µףٲ֮أʵϣȻ֮Ϊħʥӣħȫޣʿ䣬ʵ𲻵ټá
Ҳħ׼յéɽɴʱéɽɴͻȻ󿪣ͬʱһɺ̵Ľһ㣬֮Ƴо
ֻǿ˼µĵһߣһʼͷΪ̫ƽǿǧһ󣬴ħĶ־
ʮɢɣٸ˾ʿٸ龳ʿǧһʿƣαʥҲҪ˱ᡣ
ħ·Ӧ̫ˣǵٵѹŻֻǵóصüɽӲһһٵذľ赶նĻȻߴһŭͿһ޴ɽӰճն
һƽ棬ʵ޻ȴԶܣħ¾ֵش۾ħӤ嶼ˣȻƷⱲʹ࣡
һħʶȴԼеظо˲ӱնϵС
ħԲΪͳ˧³οЩ׵ħޣһֱֻʵǿᣬɱκЧתۼ䣬ħо䣬ħ±׵ĳͺʿС
ħµĺܲǿħҲûȴһ˶ʶļһ֪ݲͣˣħͲߵʿĴжôǿ֪ġ
һ˶û뵽Ľ־ˡҲ֪һħʿϷȥʱħһɢÿæսԣǧʿɱ
ħƨɣʤ׷һ󣬸նḻձéɽɡ
ԭļƻУǧʿ𵽵ϵķʽһͱٻˣʿΧԲһ¡ȴû룬һȴǽħս궼ˡ
ϴħµ׼ӵǰʱԻȻЦҵôô׾ӮأԭǴħʥӸˣ
ħʥӣϴҲЩ㵣ֻԶԶͿһָֻŵĺ˲ˬһǸ߽ħ𣬿֤ҿ񡣡
Ϊ͵㲻񣬻ǳɣɱħ£һսеôħҪ˳˽ˣħвҲûа취ˡ


ʮ ħϻ
ħв֪ӱףħܵϢһԱ˵Ԫˣ㸨ǿĵҩûһʱҲָˣбǿˡ
ǿˣħв󣬼¿ǱӣʧţʱѡһصĵطҴҲһЩƾͿʼˡ
ɾؼʱ̣ĽܹˣѸپͱˣħжʱңĵѵô׷ˣ
һİӳǰʱħǿаסڲͣƣؿˣô磿
ȴǰ磬絶ϴȫֵЦħУͲǿˣ˿̲ǿиɣûʮħ԰æҵĶô
ǿŲ¶һɫħЦ㲻ĶΣɱҲô׵ġ
ޣҡҡͷΪʲôҪɱأġ
ңħЦЦıҴþ棬ȴ˵ң㲻úЦô
ȻҡͷȻҵĲڣʱɱãȻҪ㡣
ħüһԸ㣿
㻹̫Цˣ㣬ɱˣ㻹иһֱûжأѵΪȻʱ˼˯ɣ
𣡣ħк޵йԼģȻԼҲ̫ãڹؼʱֺܴܵĸоغԼסɽ磬λľ棿
ͨħеı飬ȻһЩʲôħУ㵽ƺû׹㾿ʲôطҲ˳˳ˮʱһ棬ģµϷҴ棡
ħü棿ǽҵ˰ɣ
ʱҲеӵľˡվ˾Ӹ°ظħУûϴĻ޴ĶӺǼħѾ˴ˡ
ʲôħоȴһģ֮ʣ۵һѪ
΢̣֮ƣⳡϷħҲעҪˣڸһᣬչ޷õҪģȴ˱Ļᡣ
Լᱨݣħгһƽ顣
һЦԼܱôȲ˵ͻȻǸΪ֮£㱾ˣҲܶԸ˵ģ֪ھ°ܽοڲŶϣô
ħȻ΢΢ţȻܲϣɰ˵ȴʵѾȥصħģⱲܱĻҲСС
һˣҪڳԼĴ󣬾ңͳԼ͹ʵԣھѰҲȵķΣʱδ˵Żһת϶ݿܣҰˣʱΪұ
ҧҧħȻ̧ͷ˽籾Դ֮רȨ
Ҳϲ˸̸ĿħУ㡭
ħУؿڼ䣬ħб쳣Ĺ°һŮˣӦǺԿǷܽɱˣ
ͻȻЦ⵹ҹĿ࿴ˣܺãǴɹʶˡ
ħеһξѪҰԸ˽֮˽籾Դ֮רȨ֣ӣҺڼΪѪԼ˫ⷽʽȺԷó
Сģͫ΢֣ԭĻѸٳɳ
ħЦһСһ»ʬ޴棡
ƺһֺܸߵۣҺϲȻһЦҲһξѪħнǺȶѪԼ
ѪһɣħеӾͳڵأص˹ؼʱ򱻴ţһֱǿŵڣϼˣûΣѹʱסˡ
ƺұƭˣĿ΢УſڵϵħС
Ҳֻһص㳡ˡΪˣħЦżԳü΢΢ӣ¼䣬¶һƬذĨϾήңʷɫԵЩôµħж˼Ů˵ġ
һ־޵Ĺâºϻʺڵơ
ħ΢תȴֵ⣬ЦһҿӦýħϻɣ˫ӡʥΪϲ
䣬ûѣҲûĵˡۺħʥǰЩӻ˴Ѫˣȴضе𽵹˵ȥм˻ţ
ʵȷˣֻ˴ض뿪󣬶֮չΪԶ֪ɫһħȴҲûж԰ֵж飬ǡֻȡˡ
̫ˣȻʲôǿķȴı̬ﵽԼĵزʶǿҲ޷̽ݹһӡ
˹ħв޳ӦҲԣ֪۰羹Ȼħʥһ飬»úܶ˶ʧɣ
Ŀ΢Уô˵Ҿͽéɽɻ棬ӣ𵽳ʤã
ħƳӣƽ棺ѿҾΪһˣ
ϣħе̬Ѹٷı䣬ȻһڷµӣֻһЦ۾Σ
ص˵ͷǰҾͳΪ߰ɣ
νҲһϷˣħ̯̯֣ڣ׼ȥģ
ɽѾȡʦΪʱݵ㣬ȻǹȥǱߣӦ䣬Ѿһ롣


ʮ ںη
ƿרסڵķţС˽ȥڻӺī
磡Сؽһϴʵϴǣ
šӦ䣬µǸƺˣƼ䣬Ƿִ˿īٸɡ
СӢ۳ұŽĪԱ̸ЦУһ磬ʫãЩѾéɽˣҲдúðܲܽ͸ң
ҲҪ΢㵣ֱдģҲ֪˵дòͷдһָҪ΢¶̬ʫ
СޥģϷӦǱѾԤİС۲Ҫˡ
ȻһЦҪȥɣһͷдһǣ
̫ˣС۴ϲȴûСֵ˵磬дĴ
ֲʲô鷨ңʲô
ϴӦϴڿ̫ƽ˽һˣʲô鷨ܺᲢۣȻҲʲô鷨óȥ»ۡ
ǣøѵУɲܷŹ㣬СЦ۾ͬʱвţī
ȻҲûģֱ֣С۾պáҪ֪ڲ֪Уĵһīôˣһế޵ģȻ㲢ģɵһڶɾ治С
һƨɶűߣϴϴʲô°
ûʲôر¡һЦС۵ĻҲĺʱãǸΣûʲô£ͽǹ졣
ϴȻӸ֨֨죺ˣϴǸθʲôô˵Ǵöôֻ㣬ôæ̫ǲǰá
СҲ˵ͷЩϸ΢Ļ֣̿磬ҵȵģĸʲô
Ǹʲô΢㵣ͻȻӦڡǸΡˣԼãôǸεģЦޣ˵ˡСۣôһ˶棬˵һ°ɣ
éɽĺһľ£ӳգ־ʣǰûסʱ򣬲ӱĵϰȥ̨ѡߡ
÷ܶȲܴϴǿڷķ϶мţҪȻ
ǵǵһμɣϴ׷ЦǸʱ㣬Ϊ˸Сۿҽˡ
ȻǵãϴӦϴĳ֣Сһο¾Ͱסˣǡ
֪ϴҪ˵л£ֱӽؿתƻǸҽʲôţ
պСӦҺʹ绹˵ʱʱıɺЦˡ
ϴԽӿڵǰǺΪǹȥʦģˡ
ҲЦܲŵô͡ټʱӦҲ˰ɣ
ϴЦ̫ǵãֺ»ûȶӸߣ˵ԸˣҽºöˣʱѸ˿Ȼ鷳
ǵ֮ͷתۣʶҲжʮˣҶˣСۣҪˡ
С۾죺ҲŲأҾҪһֱŵǡ
СǼᶨһЦǴˣԼԾˣСۣ˵ʵõô
Ųͣ£СͷϴһۣöͷС˵֪ڹҵ̺󣬴Ҳ˵⣬ֻЩҲаҹȴûһͷ
Ҽǵ߶ʱ㲻Щ𣿡Ŀϴ
ϴԴǻǵһЩӡоǵǴʯͷȴǱڣҲʯ֣ݿܵĵطǼһ飬ûһطжʱĸо
ͻȻЦˣСۣǾûǺпܲ˽֮ˣ
ϴСߵ˵ͷҲʦҲ˵ⷽԺܴ󣬿뿼֤̫ˣҷز鼮һЩ¼Ҳûʲôͷһжֻпܡ
˵ͷʵһֱһɣǾãûп磿
磿ϴӡʵ⼸ӻҾԽǺпܣʥǬʱҾͶЩ˴ĵطЩֵֹĸоϤģϧ
ȻȻ·ϣĵϨһҲû취֤ˣ
Цˣ˭˵û취֤Ҵȥһǡ
ϴСȥ磿
ҪôôЦŽ籾һ磬ȻҺʦȥֻôȥҲӦʲôѵ£οҲбȥɡ
ϴС۴㵣ȥɣ
ڣȥֶһЦЦ˵룬ӦҵҪĴ𰸣ֻʱǣǸһ¶˵һѵѡ񡣡
ϴСӼ䣬ȴǼᶨƵ


ʮһ ƽγ
Ϊʱһмһγéϣ΢΢㵣ȴȻĿУߵλϣû£ֻվţٷ硣
ͽЩҪʱ㱨أˣͽЦ˵ϢɣħͨѾɹӡϼһｫѹ׵ʮɷħ˳ֻҪպСЩɱǧ̫ƽ
˵ͷЦϸ߷ڣұģ
ޣ֮ȣ²ҳݣЦеӦԴԽ϶ӵй⸴磬ؽ׿νľʵ֧ߡ
ЦÿοһǣǾңҶҪ˼ˣʲôϢô
ħϳ磬Ϣ⣬Ⱥ񶯣һЩʿ׷˸׷Ը̫ƽˣܳɢɵѡֺǺǵ˵ں㻹аʿװɾ˽ǰĴʢᡣ
΢΢ݣôˣ̫ƽʮһõʿȫӤϣ
ͷҲúܲ죬˵ʮʿУֻһӤϣĿ˽ǳҪˡ
ڵðһ̶ˮģʲô˵ЩˣǻǰƯڹƻںء
˺ЦҲЦΣҲǼ£ɱ˿ӡ
Ӧİɣʲôģ˵ǼĶ·ģмϸҲΪ̽ӣӰ첻˴֡
˵ͷףսҪ뱣֤ȫûмϸǲܵģҪûʲôĻ򣬳ˡ
˱Ȼһݣͽ˿ھƣҪ绹Ҫɽˣ
һЦǣǵոʧأҪ͵ħ˰ɣ
жʱ𳩿ЦЦÿһ˵Ѿܶûйˡ
˵ҽͽϹȥִ֮֡ҪӦϵĻ֮ˣɽĻѾյʱʱ
ٲҶҪȥˣЦ£ˣǴ㽫صé
˵ͷҾòԺǵѣһλ˼лħĺǺģο۰չ鲻ͨˣԣǾʽдҲǾ֮꣬
£ˮ©һЦһΣ᲻é
΢㵣éǰģ
ɽ˼£Ļشһɣ˵ƺ̫ðɣ
ѣܵɽ˼£൱ڼĲͳԷɺͳ̯̯֣ûʲôãҿɲϣҲڳοһλ治һκĻ棬ûҪôʵӹ
üʵѵλϷѣ
ӣ粻ϷѣҲѵģĿ¶â˽Ҫ֤һ⣬ȻѾԡڹΪ̫ƽ˵Ҫҵ޷ͬ˻Ͻ¶һЩʵȻ
սȭͷӻ䣬һ㻷һۣѵⳡνսȥô
룡Ӧ
ôǴɾ͵óϷˣصͷ룬ʱ򣬰Ҳ
ʵȷʵˣҲڵ㽫ơơ¡īأСߣǾһУ
ºڷߣڣ㵽˺ȻӦŵûб㵽ɵȴǴ㵵ؿߣû뵽Ϊʲôɽ¶ˮļһҲܸ۰ȥμôҪĻ档
ߣ˵ħУ޶ԣ˫ֱأվ۹۱ǣǹģһʯ
츸ҲҪȥûԼ֣㼱е
ҡҡͷȥéɽ뻢ѨΪǳͲҪȥˡ
Ϊʵǳˣ龳ڣĽսҲǸСˣֻЩ͵۽ΪĸȺ˵ľһˡ
ΪΣգӦ츸ߣΪ츸Сһҳϵ˵츸ǳ˵澳Ӣţ֪Σվ͹ڼңʱܳɳ
۾Ȼ˳ТʹɣҵڣҲر˵ȴǴߣƽ﷮мӣʱ˵һ仰ǺбҪġ
ͷȻ߶̬ˣ͸ϰɣзڣҲһԵ˵ãһ˫һԲϿսɵԼչԼ
㹧Ȼͷ츸ģ֪
Ǿˣפʦɣûҵĺ
ǣɵۺȻ
ɾʱɫ䣬һ۾ߴԮƲͨš
ߣɽ֮µһˣɵ۴ԲΪɽ˽󣬾ͱίΣͨɽҪصء
Ԯɫ΢Ƶ⣬ܵס˳ʱ䣬ͨڳкۺһЭǧޡѵΪҴȡȨȣ˲һ
߹Ӧ۾ϢŭⲻóȻ֮ˣȻԮȷʵֹۡ
λóǴж޷ֱ߻ԮƵҪ²ܵⲻǱӦûὫЩӼȥȻֻҪʱ䣬ͿԽʱǴֱأ·̾ܽʡһʱ䡣
˶٣ĿħУ˵ǹؼʱ̣ɱҪ£ԽڣԽҪסԲΪ֥ϣҾͲߣô춼ֲס
۾ʥ˺Ȼ޵


ʮ С
ӿӿ罭Ρ
գɽأֱʱɽȴȻûɢȥ֮ƣչⶼ·𴩲͸ŨéɽԵøӵƽ
˭֪һգɽӭľƽȻһƽӣɽ۰磬̫ƽ㣬ǰ֮Լյ˶֮ʱա
˿ƺһѾԻĺӣϾɽոЯֵһϷ·ϻɢħʮ֮ƵħѶȫޡ
ĺôҲӦúúõغһο˭֪۰һֱ뿴εһ䣬Ҳƺ۰羴ѾãˣôҲӢϧӢۣӢӢ۵غȸһݡ
ʵأȴƺˡ
éɽɺɽ˼£һų࣬ԼһɣʯڿտϣʯĲĻۿɿһȫ³¯ʯշǳ򵥡ʯԱ߰ڷŲپƣҲвζȣ
ʯ֣֮˿ӵı棬վ˽ĺ¡ͿŮ衢ϡŮ֮
һ۵ڴ˿˶Զ罣ʯϣŸ߰͸Ũֱ̫ͨģʯʱ۶ûһۡ
ǵʹԴ˫ֻأǽ֮£֪ʲôֻżƮߣͷһϸ΢ϸ΢ġۡѸٱ
գ˵ϷãŽص㶨ڴ˴
̵˵ĿȻ任½ǶȣŮҲֹͣ˽ںͺˣҲֱͷ͵ͷбɵĲ
£ȣɽһ˵Ƚ˴ҵҰϹźЦػӦ飬ʯ֣Ұƣɽܾ
˵棬ǴֺĿȷϣ˰
Ŀɨʮˣͫ΢΢վµһ˵˴éɽƽշ˼֮д澰ȴҲֻ˵˼дλϡͣд󡣡
˶٣㳯繰ֵ۰磬յüȻͬ졣
˵Ҳ˽һԱν첻ģеĻҪᣬĬ߽˲ųЦ۾ȴǴ𵶵Ķ棺ҲǴ֮⣬Ȼһʱ䣬֮ħֻϧħиˡ
ÿϧɥ֮ȮйŰ֮ʱ֮ҲڡЦЦҲħͨѾӡħûмʱܻħ磬أ
ʻ·ɽ˵ģĿʮɨ˴ϣߣۺƺҽԵص㰲ڴ˺Щ⣿
ԭĴȻӦȷʵ㣬һħ۵Ķעôⰲ˼Цôʿɱ裬Ҫ棬ҵȥ
ޡȻ״ԭΪ㣿ˣʵҲˡˣ㵽ҵ̸գд裬գȷʵӦռȻܻɱһħΪͷڡûɣ
ʱ򣬴Ķˣ˼ұǵˣԼǵײȥҲǸɴˣٴҡͷһħɽ̫١˵Ҫôɡ
״ȴЦдĻƽ֮࣬Ҳû̫ƽңɱһֲ֮ʡ˰Σ
۶ΪдȣҪûǻЦҲǣһˣͲҪȥƽС֮ˣзȵЦɱħ۵ҲˣֻϣԺ˵µУС˿ɾ鷳ˡ
ߵˣıҲ÷ǳѿ˵棬˭λãһӣֱӾ£ôҲû뵽㾹Ȼ˵һô߳ʵˬԼС˵ˡ
ɴǻˣҲüţΪѾסȴҲѸٻָϵĺȷʵ³çһЩҴлָˡ
ֵЦӦ˵глҾӦþһ
˵˵䣬ָ΢Ө͸ľƱƾճ֣֮һƮǰ˵ҹֻˮȴδѣǡղһҹⱭƷ໹ƽҲٺȾƣվһֻҲþһ
ǰҹⱭԼ磬Ȼֽƾƽɫ͸ȷʵʼ磺ɽҰϰţ˺ȾƻҪ׼⡭
һֺ֮ܺǳȴҲص⣬һЩصƣǱһζеҹⱭҹⱭΪɣȻֻǿ֮ΪȴǷǳͬƷľζȻͬǷƣضַ뱭ȴܱ𣡡
ھƹںֵͬʱüͷ棿ǵֵһԡ
ߣȻɨԱһۣȥΪƣʾһ¾ҹⱭļƷ
ǣħжףȻӭʮӵĿ⣬Ȼػߵߣ뿴
һ̳Ŀ˳ʮָǳеţʮϸľߴӾ̳зһ͸΢ϡ£ҫ趯ʮУƮĲʴλõĹâ
ƴûֱ뱭Уȷڿзֺϴ࣬ʱšʱɢʱţһУƴͻȻѣĹâս䡣
˵ÿһ˶׵һֿˮһ̣ҲɰкãĿⶼȻرľǾҹⱭС
ǣһеλȴһۺϣ޴ӿ˶Ȼؽս״̬
ʮ̳ѹȻѣߵӷɳʮɣڿǿͣסָأһŭؿ㡣


ʮ ʶ
㣬ΣǷ߿
ʵϣ˼ҲЩ죬֪չһսȴҲû뵽ĳȶ֡
Ҳ΢ԭļƻУʱӦߣҲħȳֵģ㣬ôһսʤʮ㣬ȴûж֡
ʱˣħУ㻹Ҫװȥô㳤𣬰ɫǳǧɽַ衣
ħУ˰⣬ߣе˶ʮ㣬һʱ䣬˼µĻҩζ˶㡣Ͼ˵ɽìܻڰĻôħеìܾǲɵ͵ˡ
ħкâһ˴㵵Ŀлָò㣬ûʲôοģ
ͬǰ飬浱飿ЦҵŮ˸Ͷͱһϵ֮ɸˣ͵Ϯ治֪ӽˮˣ۰ӱŰˡ
ħкͰɫԱ֮ʣѾƮǰҿӶ¿ˡ
ۣȻħʥǱΪʲôƽְ˵Сˣ뵽зҪ˵㣬ôһսɾˣڻãԶħлˣʤ㻹еġ
ǺǡԱĺʣЦú⣬ȴ˸о϶棬ǰʡЦƽ۵ҲƮȻʶˣôװȥҲûʲô˼ˣգݰ٣绹׳Ƴ
磬ɵôЦӦ׳ƳҲ˵óڣɲɼ磬ɽ粻һЩֶԻҪȫҲǲܵġ
ôЦ㣬Ϊùڣħܹ֮סô̫ˣɾαʥ֮֮꣬þԲЩܱģصһ
Ȼ㣡Ŀ䣺磬ȻôƶӲģôм㣬㲻Ļشɣ
ʰɣҲ׹ֵ÷ǳȣʵϣʱʱаһϾħбһǹܵ˲ᣬɽƽҲҪʱġ
Ȼʵʮǰָʹͨųʹּŵİɣ
ӦûΪͨؿ۸Ӧƽʧܣµ˽磬Բȡ
ӣĿ΢УǸ̫ŵĽҲȷνĪǴﵽƽʥ׼αʥƽʧܺµһ˿Գʥĸ򣿡
㣬Ǹܴˣ˵ͷȷˣõ֮ˣʥĻһҪߵöࡣһΪһؿۣһ·Ϊؿʹùʥͨȷ֪ƽʥǷɹ
ɹܵõĲƸУҪʧܣҲõһƽʥɫ٣κλãҲôġοϹʱڵ֮ĵһˣ츳Եһ֮ˣӲһиܵġһ̵α˶ġ
ʵ֤Ҳ޸ܣ룬˵һΪʲô߽ʲôħǣֻһƷõĽڰɣȻӦʮǰǰǰõʹɱңûܽҶɱڣڳΪһֹҰĵı󹫣ѭɣ
ǸƻСһѭҵģϷʵؿ㣺ڻֹңҲҪӦʵġ
֣֮ףأһɷ·綼סѹȻѹȥͬʱˣһâƿն֣â£һִֻץա
һ֣ѹȻǿľȴҲû˼˶־ɥʧ෴ΪһѵĵѸȼһֱµĻҩ
ҲˣһʼǾ֡ħмͬʱ֣ǳԹһ˵ԣ֪ڶĻֻȫľ档϶ˣսһʼȫ˰Ȼ
ڶħ֮ʣҲ׷ҵԼĶ֣¶˷ƣ˴ߣ˶ߣ˷ߣͷǰߣߣ׶īߣ˻ߡ
ڻڷĺ֢׶ΣͽʵʣɵӣҲֻ۸һ·ˣ죬ҪǰԸߡ
һսţս˫Ĭط˼£Ͼ찴µֻƵѹֲ̫ڱϣҲľҪǲСܵսŲ֪ôдġ
սʤģɾǰ֮սȻںħ˵սܱȽϿֳʤôսֽӰ컹Ǻܴġ֮ĸֵĶԾ˽յĽ֡
㣬۰ĹعƴﵽʮԪŵʼʱڣαʥҲǺˣУǬʥš
һ൱ʮ۽״Բǿ֣磬Ŀǰ֪дǿУȥ֮⣬ǵ֮ĵһˡ
а粻е׼ڰһֵʱûǬʥѣѾöݿݿλúѡȻϣȴö㿪һֵ֮ĹΧ
֮ôһЦڰϣ㿴ʲôĶ֮򣡡
һĻˣԭȫʵĽɫ־ȻͬӰεظ㡣ȻҲ˲ƣȣ㵱׷ٽʵСơ


ʮ 
ûֹϾԶ֮ʵ˽Ⲣֻ࣬ᦣһ°ˡ㵼䣬âѾǿռ·Ҫһ顣
޷㿪Ǿ͸ƣ㲢û̫֣ϾʮԪûжϹϴиΪħеţ߾һֿʼͳֹʮԪĹҲûбƵҾžٸʮԪĹҲˡ
οյ㣬ʱкܴڶһħԪӤﵽԪһڵĶսҲµǿսʵǴ
ϲʤԪŵһײʩչȫĽȸУҲֻеϵʱŻС
Ӱ˸Ըڵ޴ٴγ֣Ʋɵ֮ˣ˰ʩչġ֮֡ϡ
Ȼ죬ڰ羪㶼䣬֮֡ӦѣâĽ޴ȴྡྷֱƿ˰ѹ
ʵϣԪ֮ҲЩ֮⣬ϾΪֹûùΡѹڻܵǱһ¾ʹȥ
СӣǲҲ֪׹󣬾Ͳ֪ʡŵԪǬʥǷǳ˷ԪΪģԪһʵѾﵽ˶ʮԪͬͽαʥĴڣʩչںսܷӳһϵ
Ԫʥնںŭ⣬ԴսмӳǿģܽʮԪĻӳʮԪɱԪɢҪǿ󡣲Ԫϱ֮ԪʥնҲضã㹻ʮԪʮϡ
΢ϲҪлˣҪҲû취һս԰磬Ųȫˡ
Ҳ˵̫磬ͰĲ໹ܴ󣡡Ǭʥûѵ㿴Ҫˡ
ǵģ籾Ծԡ֮֡ͿԽ£ȴû뱻Ƶ϶ЩҲסʵͬʱû˿
֮ᰣӿâţ˫ֽƣһϯϯ㣬ҷڣγһֽɱ̬֮
ᵽʮǬʥƺţôǿĶ֣ɱȶɾžиٻҪܡ
֪û㹻ǿĵʽһнɱôǿȴﵽαʥļҲܻ˺ѳƬƳ֮ҪܵǿŤ˵Чû䣬ȴ˵ľ
Ԫֵ̫󣬺ο⡮֮ᰡĹʽ֮ƣԪգᱻˣοҵøһᡭҧҧһΣա
˸䣬ڷӳЧ󣬾Ѹٻǹš֮ᰡĹʩչ¡޺쳾ͺء
ʮʽȻԴĶԪһսͬԶԪһԪΪϱǿƹȴҲôöԸġ
ȻҶ֮Ƶġ֮ᰡѰ·߳ɱ֣ǹǹ֮ƣȴҲмּɵ¾΢ܿзͬʱٳһ롮֮ᰡлȻҲҪˡ
ǰչûдĿ꣬δͣһǿҵΣϵطʩǶ㿪
һѪʣһɫĻβżٶݿİƨɣһıը
ǽɫӰڱըŭеĲۣ΢䶨㻹ɵؽʧȥ˿Ƶġ֮ᰡ󣬷ְŭƮڿУԭķѾƮɢ˸Ƕ˼ֿ֮ơ
ǺˣضƮȻĺˣ簵ѹסڵѪղһȼշıը֮˸Сİ
߳˻ڣȻһαʥǰȾû뵽ġ
ըѣҲΪ̣һŻսٰڿУĨһšƤϣ¶ͷɫʹڵӣ˫ŭķ֮üм䣬һ淨ӡĺâ˫Ӹаȣ磬ڴ˹ʱˣ
ٲ֣Ҫסˣķ治̫öԸϹοЦݣðսˣĿĿɾΪ˸ѳʱʵ֤Ķˡ
˫Ŀͫ΢΢ʲôʱ˽ˣ
磬㶼Ըħмع쵽һҺζͶʲôɣ۰һΣɱȺۻˬ
Ʈȥһ磬ΪħɥĸȮӣȲʤȯߣ˺֮û뵽ʸʵѾԼңʱƲʮλۣؿ۹ͨţѾŶˣ
ĳ֣ýս˫ǴһĻɽ˵Ǹкüɵ۵С֮ʣ׷ˣ㱾ʵ£Ͼֻз֮һ³©ͽһƺ«ҵ
ؿۣҲˣûܼʱ·㣺ؿôƲУ
һЦ㵱ʹؿ׽ңôҲ뵽ⶫ䵽ʦаɣؿȻûʲô̫ǿĹǾǹǰկľͨסһ˵ͨ򣬽κηڶ⣬һڡ
磬ɽʿҲɥ֮Ȯˣҿ㻹Ͷôƺ֮·Ű磬һ̣˵ƣٲȻиǹ֮С


ʮ Ѫ֮Ѫ
ȴЦͶ֪Ƕ֣ҲҵĶְɣ
ɫ΢ϣȷֿǣû֪֮ˣղƴ͵ϮɹȴҲð˵ˣɼʵ߳һء
еαʥˣһӲǾΪʵĲֲ࣬ģȴҲǼ򵥵֡ͰĲԣعƣûĸ𣬿¶ﲻɵʤ㡣
ЦӿƲ񷣬У߹˵ɽ·ɽΣֻҪҽǻɱ˵أɡˡ粻֮ͬ
˶٣㣺СһһҪл㣬лᣬһݵؽе鷳ڣ͡ɣ
۰磬ȻǷˣļ仰ͳɹ߽ƣɽ˵Ķ־㣬˿̶˿û²ľǳ羴
˵棬ֵϼ£㽫˼ǹ΢Ƶسת˲ӳһ
Ȼһ÷֮αʥ˵ЩЧѾܲԣȴҲʤޣҲһǾͨǣס硣
ǵģǣס磬Ŀǰ˵õġϾ֣ҪܰҲ󣬿ֻҪǣס磬ھħУһôʤ㻹ܴһЩ
ɫ΢Ҳû˵ʲôǳʥࡱϰĶ֣ٲ׾ɾ
Ʒʥһƽӳɻɫĺâ֣ĻѸһĻ
÷ڣѪгڶȥ֮Ϊ֮ɫ£ĩǰһ㡣Ȼ֪ս֮ؼ־ǿľС
˺ƵսѸߣǹ¶ʵ̫ˣд󾪣뵱սʱԿ̬ԸѾΪһ
ȷڷ֮ǰһĵ۽ʿͬϣο˾ʿأӵгʥƴҪܿ»߳ɵĻᡣ
УЩʱնԸʱǿ٣ҲܴﵽʮԪˣǬʥţȼշǿ󣬲Ӧʥӳɵԭڡ
Ӧǵģķ֮˽ؽ¿ֲ֧˶ãԲŻʩΪȻҲûں棬â˵ˮġءʩչéɽǿһˡ
ԪһԪָ䡢ʽһǣʽ㹻ﵽʮԪټˮк츮Ƶӳɣ˵ѾʮԪ⹥̫ɢܸ紴ѹҲʮʮ֮䡣
ˣһǷҲð΢ϾһУ㻹ֻԪʱ򣬾׵ȥڵİ˲ħ
ȹ龪ȣԱĹƮİһ㲢û̫ǿѹչһ̫޷ӵĽȨȻǰ
ֻֿǰˣ֮Уħ䣬ǽȨ΢΢һ㣬һȦɫԴֱںƽߵķµ˿ȥγһʵʵĹ
͡ءϯһɲǣȻһ˲һڶĽɫС
ذĻͱıâһȻһգǽɫȫɵһɶ
ֻһǷͽǿĹƻΪУ۰ʵȨȵǿ֮
㲻ϲô֮תôɫһգٴι֮ף
Ȩٴһ㣬һνâ𺣣̼㽫һͬǣǿ÷·еһжҪճ޵¶ȣͷ󾪣ǬʥҲʼţΪ֮׵ĻȻƽһԪĴأǬʥ鶼Ҫһ֡
㣬ȻǳȺص˺Ȼؾ
㵱ͷ󶨣ͿХȻһչᳬɵľ޴ı壬Ϊޣʵɡ
᳤䣬ǵص֮׾Ȼ˫ķۼȻһе֮ڡ
֮㶼浱֮棿˲˼𾪣£͸ðˡ
һԦ˵֮ëһ̱ɵĴĿĽ֮ɫһΰѪҺǳе䣬ȻƮߵʥϡԷһе̬˵İ硣
Ѫ֮Ѫ죡ǧɾ룬ת˲ƺ֪һŭ֮򶼶ܲˣһͣֻȨ˸ŽâһĽɫ֡
¡ıը쳹أǾ޴ײϰʱ򣬷˾ҵıըɫĻͳĻؼ佻֯һ˾֡
ըನֲ̫ǰ籾λéɽ˼ºܸߣһéɽɶҪƵһأŸսŷ׷ܵ˲
ںħǰɶɿս⣬ʮսŵڱըನϯʱڱֲͬٵĺҲȫһ


ʮ 
ºͷƶ˵ս׵壬ҲΪ˶ո˵ֻԵĳ²ûлţ侲سҹȻҹķЧȫ棬ȴҲֵܵһЩȻȫܲˣȻ˳űը֮ƣڷƷʱ򣬾צƱ䱾ֱȡš
Ҳһĵⳡı£ȴɸµҹ³࣬ѡ鰧䣬ƾֵصűըನʱȴӭ˺˳űըʩչľ鹥
צڷƷ֮ʣӳαʥӦеĹЧĵ֮䣬˺ƬԼҲըನըùѣӵгƳֻҪͲܻ
һ̣ͨ󺮰ˡ
λŮĲңսŵ΢һЩԪ֣ͭסԼ˳㽫һԵҲˣԪͭ尲ȻֻϸܴʧȥսȴǺˡ
ƺҲӵвķڱըನҲǰȻĹȴԵЩģҲܴǳ
˵ķɸʤһƴų˽һɲǸǵģƴһϽĳҲУ˫˫Ȼ
˶սǱڱըನرɣֱӻһʧȥˡϵĻߣԼ׶ϵīߣߵ鷨һѣ˽԰Ȼʧ˽տɿ˶֮ڿûս
߶սĽ׼ĬĸʩΪһʧһֱ۵ĴۣȴҲڱըд
ͷ˵սǿս뱬ըԶģֻǷ׷ס֣ʩΪȴҲɹֵס˲
ģҪ൱Ļͷǰ߶ˣͻıըನһ񽻻㣬Ȼַ֣ͣͨ壬ನסԶЩȻһЦЩӢϧӢ֮У˼ϣԵ
ûܵľͽ̲ס˷һѾȻԵֵع˿ھƣָǶЦͺͷӣȰ
Ȼ뱬ը㲻Զǧɣܵıը˵ȴ󣬱ϾʵǿˣҲò˱ᡣ
ܵನˣ紦ڱըĵص㣬ܵĴɸ˺Ȼ
ҵرԴƽɢ֮ʣ¶۰ӣɣװˣǼ˸ĽɫۣһϽɫƷ¡ǼҪγˮԿǳ˴
ǣͻȻʶһ⣬ȥˣȻжȻһòôң´̼͡
뷨ոԱ߿еķͻȻâʢȫȾ˺޵һƬ
ǿϢа֮ʣһɻķ֮쳹أܸͬǹϲá
Ȼ棬ȴ˸о˿Ŀ־͸ѹǳУһ᰺׵Ӱз裬赸
Ǭʥ龪ȵ𣺡Ȼʥʶ㲩澰ǵһμ
ˬʵЦ֮УһӰ̤𣺡磬Ҫл㣬ɹ֮Ҷȼշһ
֮ȼշΪϲԴԱȻҵ£㳹׼ŭˣеҵҪֻжģ
£αʥķȻһκըˣҰ籾ҲЩˣɼղпԼĲ֮ƴˡ
𡱰һһٵ൱ķƣÿһ¶һ춼סľ޴ɫͼϿա
羹Ȼͨ񡢱䡢ʽһطʩչǬʥˣ㣬ϽܣжԶܶԶ
ѾˣضҲκõģап࣬ʵһоͿԿʵҪ߳٣һУδǿ
Ǭʥ鶼о𾪵ܱ֮ƳСҲҪɣȻǽɫͼȻתһȦһȦĽɫ籩һϯϮ
ؼΪ֮սܣҲɫ䣬ԭ緢ıҲ˲ңһ߳࣬ͷһǿĻֽ˻סһ߳˵㣬ǿҪˣ粻һĸ߽αʥѾӽ˵ǻΪõĴԲزΪʥ֮£Ѿе֣
ôйɲʶ𣡡ҲûִУһԪش˷ϣֵѹƥ֧£ĻֱѵٶȽŻ
˹ּ֪֮㸲£ǷҲǹӲдƬ̰ˣüû뵽ʵȻ˵ǿ常˵ûûǿǿ֣һɽһɽߡ
Ǹһ֣ܸоƷʥ֪֮Բ飬ЦǻǶԲǰûõʲôôȴ
⵹ûʲôһսҲοֻҪ಻٣ҾͻĻᣡֱת˲ͻأսȴҲįֻҪ಻٣Ҳ⻹갡


ʮ 
ĪҪ꣡ղһУȥҵסˣôһУɣ㿴ŻΪ۵ǿûǵأǼᶨ֮ɫңôУұ겻𣡡
ãû˿ԥƤҾըһΣ
£ȻٴλΣ֮ǰֵġѪ֮Ѫ족һĻٴݣֻһΣǿҵıըֻǻǵըһСĻڣ͵С
ʲôǬʥЩţ㾭һЩûе̲ס۵¡ڸղţѸٸ齻һû鶼һˮ
ܸʲôƴ£һЦɲҲҪס겻ֻҪ겻𣬾ͻлᣬҲŲΡԣʥǰǵסͰˣ
ǬʥĬȻ㹻ѹɷĩѾ㸲£
ƴҲзģҿɲǲԱĿžȻҡԲ
ںһˮ֮ܵڳſͬʱһɳ䣬ֱ˳ȥ׵ر𡱵ĳ»촷ۣǷ鶼ΪУȴѵٶٴηŻ
ţϵǧǳںһ̻֮ܺӭΧȴֻһ󣬾ͱ߽ĸɸɾ
֨죬һ飬дԵ֮һڼϢ󣬾Ȼѡ
Ȼ£һȻͶķǹڶǼһڤԨ֣һСһɫ֮
Ĵ֮ηİȻ籡ŻԨȥâ䣬öĿȻԼнǻƿӭһ߹֮С
ʱڤԨƮȻϣһһϣǽ֮Ȼڴ֮֮ʣǻǵʣڹ߻ָǵʾȻ»ָ˽ɫơ
Ȼ𡱵Ĺ㱻֮ƿһ˽ؽޣɡ𡱵Ȼѹȥ
ǹûл٣ߵĴ֮Ϊ֮֮ܣ˻壬Ȼصڣרע֮ʱһʯ
ƴǬʥҲǻ˳ȥԪתñƽտ˰ٱǧûٽƻαʥ塣
סǿԪתʹ࣬㷢ɫڰ̵ıü䣬ҧƣһ̣м屬ˣ
ء졢񷡢ɽ֮ŭ
һʩÿһзԪһʽһʩʽʩչȥģʩʽݹ۹ŽҲֻܴɡ˵һ£Ϳ۽״ԲԪӤһԪֱ׷ʩչġѪ֮Ѫ족
׵ı塢貵ĽסƮݵķ𽡢ѵʯڽ·һҵķӦɢһһĽɫƹ⡣
΢ϲȥ⡰𡱺пܻᱻƵϲȴΪƵĶѶױ⣡
һѪѵƵϸԪӤศɣȴҲûܵʲôش
ԭһƬõзȴѸȥǽɫû˲ѹ
Ϥ֮һѹԴʱͻȻо⡰оȻҲ귨֮УпܻҲΪС
⡭
ԲֵΪҪԲܾʹȥҪҲҪټľһ档
˵ǱʱֻõˣǱȴûܺúõذջᣬչ޼š
УޣʹУƺεޣǱˣ֮һηӳʱ·ͻȻͣԣֻ̣Żǧһ㣬ǽƱٶҲȻǧ򱶡
һԺը죬ָȫĴһܵĺ٣·ȫꡣֻһĻ򱻼ѣ˼άһ˲Ѹǧ򱶣ϰļֹһɻҲȻʡ
éķָǣطʽϸ²ͬϷʽĺĿ񻯷ٱս̬
һȴǴ³һɳĻɫٶȻɫȻɢһ롣
֮Ȼǿ˹˿̬Ҳȫ仯̬塣֮˵ƣΪ࣬ϴҪһ㣬Ѿɫ˰ɫǴҲ΢¶ɡ
Ǿ޴۾ȻɫĹâߴһ㵵İʱƬɭɭüĴȴǶһӡԼɿһѪɫס
ʱһɲǣ·ָֻǰʩչġ𡱵Ȼѹ¡
һŭһȦɫĲ˿ȥȴǴֺϷ
Ʋ𲨣˾ĪǣʩչġȻռϷ磬Ʋɹ۲˼İȥ
֮УȨٴεǵɫг֣ס˴ĳϮȻɵң㣺Ǻˣ
𡱿ǰǿĹʽˣôһսҪʩչһҲˡ
ڰ翴ҷĽ֣ǲˣȴһ̫ǰһ弰ƵľްԣްԾȻܿƽ֮βðľ
յĽɢǶ̺Ž֮ڤԨƮصǰڣ㷴һץʮɵǹУǿҵǹһ̣ٲȻٴνƷĴڡ
磬㣬˵ıһ̤ѵǰ֮ڣŰ˫Ŀȫ֮ɫ
㣡ţ۵Ĳţ㾹Ȼͻˣ


ʮ һ۵Ļ
צѹԲڻҵرԴȻһգλñã˲Ƶᡣصȫ뵽ڣ˵ľȫﵽһǷ켫ĵز
˼ϣԭȺ󱻡Ѫ֮Ѫ족͡ѹڵصˣ׷Ŀ⾴ηͶոߴǿߡ
磬һжǰͣܵǱǿʮϸʶԪӤǿļж˼ȻϷڲŸոտʼ
ͻˣҲһͽαʥˣڱǰȻһȻȨɢɽâ
ۻرԴӰⱻ֮Ѹٻƿյıÿһֱ룬춥ѩɽѩ졣
ߡзһһƳ֮˿ȥѸٽıһգе̰ɵڣüԪӤССؼһ͡
磬ֻ㱾ôĲ泩֮
أɫٱ䣬ʩչˡ֮ȻȲϡôǿȴ֮֮סҲضáû룬ȴ赭дؾƵˣһա
㳩ȻһЦûأ֪˿̣Ƿ񻹻һ޸֮ˣ
㲻ͻƵαʥȻҵĹ֪һ˿â㳢һ£ʶ֮ʹɣƣ
һǹʶȻˣʶ·˷ڣôȥʶѵ㣬ΪȻ֪صؽǿʶ֮У֮ʣǱʶ֮С
΢ȴҲţصѾȫ֮Уͨʶ֮֮Ҳڻ¡
Ķص纣ɨʶ˲ƽ˾ӭŰǾ㵵Ŀ⣬һﲻסѪ˿Ц磬֪ҵ壬֮ɹʶҲҵһ¾Ͳô޴ľٴɣ
ⲻܡʶֻʥ˲ſ¡ûн̫֪㾭һЩʲôأοһҲûнӴʲô֮
ʵȴˣضŰ磺磬ıڴ˵Ļô͡ɣ
ƿգڿлһɫĹӰǹ⾪磬Ŀȡȥͽġʮʽɷӳþͽһӿ¶ҪĹʡ
֮ݣʶɵһ̣Ѿʧȥ˶־߽磬û˱ص֮ҪȻҲѾĻҪȡص
İΪصĲ鲻ԸѹƣҲߣչ鲻㣬㾹Ȼڶ̶̵ʮʱɱΪһҲ޷֮ˣԣѡܣΪȥĻøҡ
ܣûôףЦţᦳУ翴һĻһ˿̵αʥ֮ףкܴˮ֡
üӡ˸䣬ҲʧԭأٴγֵʱѾǰ￪⣬ӰȴҲոʧȴȻûܶʶ١
ӰʧʱéɽϿգƣһƬƽովһ춯صĴս
ǣһսչҪǧţΪ˻ģؼ֤һս˿̣Զݲ֪ںħ⣬е˶ֹͣν
ĸ߲ˣȻճ˶Ȳ˵ħг˵ľȣͻȻ֣Ҳô˴λ˱øԹ⡣
۰硢˵ľ֮սȴʧ٣ܶʱĻȫǳ֮ġ˵̬ľǿߣס˵顣
˵˻Ҳûйܴ󲿷ֶʧȥսɽˣǿͽʵղˡô
һֱ˸߲ںȾƵľͽصĨ˰ѴĭɵӦȻˣǹͽ̬ҿɼõǹǾƹҵġʮʽɾԲģ
ͻͷǰӼ䣬οЦȷʵǻʦֶʣ
Ļɽ˱ӵ䣬ȻǴϲƷ·˲˴룺֪ʧ۰磬ǿҲҪ׷ƨܣʵʹ죬ʹ찡
ǰʵʹ죡ȻԶһֱۣȴϲ֮ɫ׷ױʾûпˡ
ͷǰ¶Ƥֻǲ֪ںħʥħһսΣҲ֪۰絽׻ߣˣǰЩ˿»᲻ģ
ͷǰĻӪ˫˶˳˼ĿԼ䣬֪һЩ𻨡
ȻܣʵȻǣˣôɽʵȻСӣЩɽߣɶȼ־ΪС
ûߣ»߻ɱôЩɽߣҲ׳յôҲ׵öࡣ
ʵ㣬Ҳ˺ǣ֪ʱһذ׵ĺ´µ׷ԭӦǶ̨ˮļ˭ͫɱ
ǿԵɽߵܵصĴǰӡƵıܻߵʧ٣΢΢궯ȴҲ
ˣƽһǿɵۣһȴҲҪʵؼβˣڴһ̳˼Ͽյ۰磬̫ƽ㡣


ʮ ֮
֮ݣǶڶ֮ķ롣ϵĶԭֻʮﷶΧڶ˲ƣ˿̵ľѵķӡȻûն֮ȴöĶ˲ƷΧչʮ
ɼʵ㣬ڶ֮ϵվ޷Խ磬ȴҲȫ׷ֻܽظϰ֮ݵĽ࣬Ƴ֮󿪣֮رԴ񵹾ֲѸĵ
Ǭʥһ̺æǻӺָӤתԪȴο仯ǬʥҲǼĪȻͨݵ侲˿̵״ͻƵαʥȴ˿ûź֮УΪջɱͻƵαʥеˡ
ڴ˿״̬Ҳ֪ͻƵαʥףֻĳѣսս̬䡱Ϊʱӵ۽״Բǿ˵ͽαʥ
ǵģھѹ£㽫Īҵս˴ӹŵ߾磬䡣ս굽Ϊһǿʩߵһ׶εΪ
ǿӦҲǸǿȵԪģɵ۽ͻƵαʥԸӵصǿײκһ۽ʿҲû㹻Ԫ֧ά״̬
ҲΪʲôȲԭ򣬱Ͼ״̬ΪԪʧôҪǿĶ֣Ͳ֪ҪȵʲôˡϾҲȷǷȫסҲ֪ʧʲô֢
ʱץסɾûˣҲŰڣ
Ƭ̣ǿߣѾéɽӰɶݵķԿͨŵķ
˿̣Ϊ֮ɵͨذΧһΣȫ˱ɱ֮⣬ߴǧߴͳ˧ƲţʥؿۡƱһٹӵоŰپʮ֮ͨɡ
ͨһƣܶɽ·һܽӡڵȳ˾ʵǿһ֡ɾλɵľŹʼؿ۳ܣƲǿϴЦ
ԵƣȻһЦǵȻǸȡؿۣͨҪƼǲܵ¡ЦЩˣֻǰ棬ⲻ֪ħս֮ʣһи׳нܽ󻯡
䳰ȷģƽʲôҲҸ飬ҲͰˣѵΪ˾Ĵһƺʾطš
ЦƣĪǸҪ̲Žм˼棬ô㣿ñǰҲӣλ岮ֲɵӣѵԵȻҲǸûӵˣЩ벻Ҳûʲô
𡭡ƻ˵ʲôܵλѾƲһԲʴ½⣬۶ϵģȻʱײβģȡؿۣɼȴҲʱΪ˾롭ƣѧŵҲˡ
΢΢üȴҲû˵ʲôҲ֪磬໨ʱҲǸǿ֮ˣΪϵѹһͷԼҲҪѹһͷвʡ
Щ˾ˣʵдﲻĳĿģԭȴֻȥһЩѸı䣬޷ıʵɡǿߣǲۻôӣôֻƶŬȥɣԹˡ
Źħеʱõħ̽󣬶һܹ˵ܽӽȫӵһ󷨡
ŴۣÿһɶǺԲǿߣͬЭ֮αʥҲСӡ˿ȴһ׶ͨؿ۵ǣ׶һ㽫ǰ˸Ÿɫͼһѷ졣
ǻѷڲ࣬ԿٸʽĹں׶ЩĹģʽȻ̬һһڵҧ׶Ȼͨһɴͽڷã׶ͨ
Ҳ׶ƲԽԽϲıУһƽƿѷԽԽ֮ʱһϽɫӰȻͨϿա
ꡭֻһ죬ͨǺųƲƵľŰٶ󷨾Ȼ絰һȻ顣
˴㵼䣬¶ͨɽŹ㳡ȴǱ˺ȻĻۻˣˣ
ԭѾ֪۷治ôԮߣͨΨһһûлģȻҲ΢΢Щȴϲɫ˽ģԲһϦĵôǰŸžԮˣ
£۰ΪʿΪ⣬Ǿ˿ûȥȻħʿҲûȸԾɽʿŲӰͨźɽȥ̬ȻƮݣȴȻɥ֮С
۰磬Īܣ
뷨֮ʣй˸һ޴˻Űɫ۹⣬ȻڿУΡģ˵һ뷨ɾ
ȻˣǽɫһɨƲˣĿؿ΢٣˰һƲӰ档
ۣ˿𾪵ԸӣһΪû뵽ʮδǸСǸû뵽ǸСȻǿ
㸸֣֮㣬а취㸸ؿۣݽһãľ
ǺһʥһǿʥͿͽ𣬴Ӳֵǿ󷨱˿̾ȻУƵжأ
ľ֮ʣڵҲæҵģΪԭھŹõؿϣͻȻһɸ޷ܵ߻صģȻؿ۾ͱץȥ
ڵᣬȴÿ˶ʥȻʷ䣬ϧٶ̫죬һ¾䵽УҪȻû̵סᡣ
ˣƲڣ۷׷׽еķ࣬еȼա


ʮ ֮ͨ
ͨţ֮Ϊͨ죬ഫΪͨڵأӵͨɽ֮ͨšǧһֱûȷеĴ𰸣ΪͨŵûʼʱһĪӡ
ǽգ֮ͨȴȫ¶ǰħͨ˴Ҳû̫𣬲Ϊͨɽ֮·ԵøʥΣһڶһڵУֻɫ֮ħͨǸҪǳһЩСҲСһЩ
׷˴ʱ۰羹Ȼ֮ͨվеؿ㣺׷֮ѵΪȡ
ȻҪȻҺαضһ٣ضŰ磺ۣʵҲǰװһصӣҪΪɱ㣬ΪҪĶأ
ͻȻЦ㣬ҰʲôʱĶӹҴ˾ֻҪ˴ˡ
㻹ʲôô΢̣ͨ޶˴ЦߣֻΪĵĽǣ磬֪ʱ䣬ڸԴٸһʱ䣬԰Ȼͨˣɽ磬ԷԿؽޣʵ߼ɣʱҿɱ㣬Ҫɱˡ
ɫ䣬Ļ˲͸ǰ磬Ҳ޷סԼˡ
ɽ緽棬ͨûκνƣҪͨҲñԴͨռʱĽ¶ʥˣҲпɥУϾ¶ħɲô׶Ըģ˵ûмʶħͨҪɹ˷ʱ䣬ڡ
磬ɣɱ֣ؿۡ
ؿۣȥһ˫һɫһ߻ɫڿչֳᡰ8͡󣬻ɫһɢŹϣɫһȴѸſһ㳯ϯȥ
ɫ䣬ؿϤúܣʥƽɽ¶ˮģǷŵӵʿУǾޱɱ
Ϊؿۼصɨ˻һ֣ȥأҪɱ֮˴ûѹϹŴܣеĲ
ؿ۹Ȼ棬ҾȻܵڵʣ϶ֻʣɲװƣΪˣͷ󶨡
ʥ֮ܣԲܶ˵ģǶ֮һҲ衣ֻûһ˷·һεסˣ֪һ̿ʼȫǲݵľˣ
԰綯ˣؿ۵øոһͶˣ־ȨȣһǴɱСն
һУ۵㹥˵˿ڡ𡱣ǿĿռ䷨и֮һռѷѣߣ˵ᱻиƬҲնɱޡ
㣬Сģһ̺ķֲܿͼ룬ĿܼΪ㡣̫Σգ˿ʵ˿Ǭʥʼղġ
ȻбɱŷʨӲãоȫĴַԲġǶ㲻ˣĶ֮ޱȣȫԿƿռ׷и˲նɱĿռУο뷨ؿȫܹܵõ
ؿۣȻӵ̽뷨Ԥս棬ʥʵ̫ǿˡи֮̾࣬ҲˣûʲôǿļȥԹƹʩչһСӤơ
дӿ׵ѧսȷһССļƽֻܹʩԪӤʶݵĸԱ״ӤˡǵУһɾͱɱУصΪ͵˾ųûл֮
ʩչҪǿⶨӤЧǰá䡱ǿαʥӡԷ֮жǧٱӺ󣬷ⶨӤƾȻϻӰĹɣֻҪյõһ˲ܽ廯Ӱ͸һĹ
ǿֲĿռлһɲǣıã˿ϲŭһ̣ȴ˰ǰצ壬ȴûзص³һʮԪǿƾ
νһʮᣬûʩչʲôǿսͻأһĹûܵסɽ£鱯ѣ˱˳ȥײİɸϣȻ䣬ɽʯѣ֮ͨŸİɸǿ£ը˿
Ҳ˻ʣʱһôǿ󣬶ﵽ˳һʮԪǿܣ
ﵽαʥÿһԪӤӵʮԪʵһαʥҪǿ١һԪʽһǣʽʩܴﵽʮԪԪһܴﵽʮԪĿֲܡ
Ȼ˿㲢ǳαʥʵҪ˼䡱ģܲŴۿۣһ֮¾֮ˡ
ʯ£ȴ˲䱻֮ͨǲС˽֮ͨڣǱӴʯ˳һ˼ؿ㣺㡭ոͻαʥôǿ󣿡
磬ΪʲôûͻƵαʥʱʵѹںħеһѾؿ۽Ҳߣվס
ͫ΢΢˵ȷҲʱ䣬ֻǸоԪøһ˲̫һҪ࣬ҪŨǵ죬ȴҲûиָо
ȻӦȻҴǰص֮չ鲻죬Լ֮·Ҫߣעһȡñǰߵĳɾ͡еģҲУеģȴûС
Ҫҵ׹ˣ΢΢ЩԳЦЦҲͲҪˣʲôڸͻƵαʥʱӵǿʵ
ԺӦΪǶԪͬޣħԪӤ
ʲôⲻܣĿҼһ˫Ԫͬ޵ʿȻǿ󣬿ǵҲ޷ͻƵαʥף˷֮ҲһȻͻƵαʥôܶԪͬޣһԪԲܣ
ûƭıҪ㲢ûнͣɵߴͷųԪӤ翴̫Σգ֪ûɱУäĿؿ۵ʶӦ
ĻȴҲЩɣǾԭԪͬ޲ǰ޹ˣǸǰƺҲٸһţ˷֮ȴ޷
ǰûƭҵıҪҲѹʩˡĿ⸡𼸷ֿɬԪͬޣأ㻹ǸܸҴһٵı
ͻȻ֮䣬ǳ޷ԶƮʵѪɫ죬Ұʲô£Ҫ˶ң
ɱħˣǬʥţαʥħʵԪҲ棬ʱ鷳ˣ
˸飬²ԥǹ֣԰׵ŭ˲䱬ԪӤʮյܣѤɫʣ硣
ʵڵ䣬ǲʵıȥһ˿򣬻һݻںޣţȻը˿
ԪӤɻʱצһȨȺһƣԼһǬУͬʱֱѾϯǿĻӡסˡ
뵽һ˿Ժ̲ס죬ڱ֮ǰ֮ʱֱ顣
磬Ҳʹ˵һۣһսû־ѣܸͻƣֻɱǿߣĲû̫౨ĳ죬Щꡣ
ǬʥͬĹ۵㣺ԣʱʲôҪЩã»һʵôһս¹˭֣δ֪


ʮһ 
㡭ȻɱˣոոϹߣü۰类ɱһĻǾ֡
ɽ磬һĴڣųɽڶ֣αʥҲֻһ֮ĵһڰǰҲʵӡףͻһϰΪαʥ֮ϰ磬ȻüβͣϾͬαʥƵĸ½Ĳɲһǰ㡣
һ̣һڵˣȴ˻ɱˣȫʬóβľ
뱨𣿡Ǻεһ۾Ϳųޣɵ۴ԲɽλԲ͡
ǽɫɨУ߾ȻȻһ£æҡ׵ⲻң
ʲôŽЦȻ֪˭ǰ綼׷ɱʮǧһ԰ԴҲȥĵز
οһҪǻصɽ磬λȻˮǴߣһͻƵαʥȻȡް磬ΪһۣʱȺɣңڣ
ߣܺãʶʱΪܣҲɱ㣬Ӧһ˫â߸ұֳһ˿棬Բ⽫䵱ӤĲƷ
æͷǰԸ
οص˵ͷҿʵͻαʥɽҲмӰ֮ˡһ֮ҽӡ֮ͨţ֮ǰɽʿлɽ磬ڲߣɱۣ
ȻϷͨްϢȺɹΪתɽ硣ɫ΢ϲʵڼ򵥲
ɲ˵ֻǸˣһȻܷôڣԡʽѸ£ɽ磬ǧɱ˽һ£˽繫ǸƷɷ˽ۣ黹ڡ졯ӶԴͬʱģɽʿ֮ڣκʽ˽硣
ɫǰ̫ˣġֻΪĽگˡûʥȻֻڵ¡
һʥ΢뵽˰еǿƣˮƽʩΪġŭ죿Ԫʥն»ܱķƷǷƷ
ߵͷǵģ۴֮ȻܱȨҪһЩȨϣȴӵʥ޷֮ӵĺǵĴ֮
ĺǵĴ֮ͷ΢ϲǲ˵ܽﴫһصÿһ䣿
ǵģֻǲͻƽ֮ϣֻڽʹá߹Ӧ
⵹ǲ⣬ҿǷ
ǱɫӰ²Ƶƣһ˿̰
˵ͷȻֽ˦ߣôڣӵҲǴˣگ˰ɣ
ӹЩȻֻǰδǲʹõģǰսƷ
ֻҪ㰴ҵԸ˵ЩҲνһӣ⣬ҲûȤҪҲмɽۣ
лǰߴϲǰ赭д䣬Ҳ͵ڽһʥ֮λˣǺεȵĴ
ĵЦ£ڿǰңвʮأûôϣ
߸𾪵Ըӣвʮأ㡭㣿
Ǳˣ𾪣ѾˣҲҪ˵̫磬Ѹ£պʳԣô»ȪұȻɱһȡֻء
߻һȻûб¶ʲôɷ˵ĻȴӡͷͬʱҲ˵
һʮأܻɱ۰Ĵ³ʥֲĴڣԲΪǵΪֿܹҰҲܹΪһ֮Ѿˡ
Ǻһᣬ˽磬ʶ鶼ܿһĻͻȻһ䣬һصľ󣬶ѵɽԣһ޴ĺڶоתŹһΡ͵Ʈһԣǰһⳤۣɷǰһơ
ɽһ⣬۰ƻƽѷԵ˽̫ƽ㣬ֽɱ֮ͨšݴɽְ֮ܰɱεɽʿתɽ磬һº֮ͨŽӡʱδɽߣΪ˵ö֮
һĻéɽڸֺȻҲǿװףȻкܶˣЩô󣬿ȴϱ۰ɽ˵ĺϢܵˣҲҺһ⡣
ˣҲˣȻվ𣬿־ͬϵĵѣ˷ܣħȥħвΪ壬Ҳڻ£˽֮Ȼ˽ˣ
һʱȺ鼤ܣ˽˵ϲ죬ɽ𾪵ԸӣȴҲʵΪǶϳȷʵǵһ⣬˿õˣԲܻύġ
ңٹģſ³һѪһ֮ڣĸ˫˫ɣ˭Ҳ޷ֱֵʹɷ㲢ûбֳʲôޣûа׳յôСеҪйߵĻѾʼǣλˡ


ʮ ɱ
蹫Ԫǰһ꣬ɽһ⣬˽̫ƽļල£ͨѸ֮£֮Ϊ񼣡
Ҳؼ߽ʷϣഫ߽һֵĺƽչʱڣͬʱҲԤ˽ʽʥʱ
߽ƽദּɽ磬˳һЩԻǧ֮¡ɽ硢˽硢磬ʵƽн棬߽Уħ顢Ľͬ粢޸ߵ֮֡
ֻ˽ؽ֮ʧضøӵ£ֻҪؽָܻˡʿܵţǻ߽ϣͻƵ۽סαʥƽʥ
⻰Ȼ˵ģҪȻ۽״ԲΪôܶڽ֮˽
ɽ磬Ԫ۳ʥ֮󣬶Ըֽںɣø޻ʵķʽ˽磬Ӷ˽Դɽ˽֮ˣ˽飬ʾǸ⣬ͬʱ黹˽ǧӶԴ⳥Ӧʧ
ɽһ⣬ֻ֮֮֮֮꣬Ȩ֮淨ġɽ磬Դ۹󣬽˽˺ãŵֻҪһգɽʿκɡκʽ̤˽벽
ʱ޸ĳһգֻһЦҲǽʾãϾһĺƽҹˣ˽е˶Ȼذ㵱ػ֮һݹ£ƽʱʲôƽʥʱͻǿ֮
˵ĳ֣ʱһ뷨ɸպƽʥӮһ
ߵջҲܴȻΪɽ米һȴõ˽ϡȥʱ㲦һ£򣬻صɽͽαʥȫѹסһЩԵɹǶɽ糹װ˰ʱʱҲ˶ʼδġ
֮Ҳ˽紦ɽ£׼éɽʱȴȻӦ˷֮ܣǹǿֻط֮»صͨ⡣
㿴һĻȴ̲סðɡ
ԭǷǵĻڵ֪شڷ֮ʱ۶֮ƲϷѵġ
ΪȻ֣ʵһ±ش౻ƲУƲ翪ʼо࣬ƽʱҲϽʾ֭£Щۣһգöá
ڷйЩۣɶʵǿ֮ڷ࣬Ҳ͵Ҫɱ𣬲߱ɱ常ͿͽĲТ֮˵
Ҳ۲ΰԣλͳ˧λǶĵģݡϹˣңҶ¥ˣס𣬵סƲʮλ۵Ľȴǳֹۡ
˽๴ᣬ͵ɷʴףħȥ˽統ʢҪΪ²ףƲһ߷һĨڵצ⹥һɿ˵ҵٽ⼸ͽɱ˻磬Է⽮ΪһãҲʡʶơ
ޣ׽ݵıΪŭǺ죬ʴȴʮĭѪ񵶷ѪɫâƲķצɢȺٵļһԲк³ġġ
Ϊ˵ݷģηϿյӥʸУѪĽԭͳԽķȦʱ©󿪣ڳĶۼĴܣ׷ץʱ¸ݣһǿһǵĹк¡
Ƭ̼䣬ݡشϹҶ¥ҲƲֹۣһֱ̱ڵصۿҪɥƲϡ
ӣңһŭڿը졣
ƲͷһһΣдʹæ㿪綼ܻɱľצƲܹ˵ģ
žһƲԴͨ壬类޴еϣѪĽ˲䱻ǿӰ١Ʋ񷣬Զûнͱɱ
Ʋ񷣬ôҲһۣò׵ͻƵ۽磬ǼĻ̾ӪŸϵڴһȡĵλȴôҲû뵽һտϣͱĨɱ
Ȼ֣ƲĿһĻ˶Ȼɫ䡣Ҳͣؿ㣬ȻϵȨᣬߵگҲȻ֪ǰ˭
֮ɱƲһ㣬ɸ֤Ǹ۰綼ܻɱʱû˿Ŀšԭһֱۿ׺ʹˮƣһľ׼ߣνɽڲûա
ûпսڵļһأһЦڵĶΪƺǷģʾʹֱͱӵˡ
ߣûôףһֶûһ٣ʱǶ۾㣬ѸٱɻҰס
δʧȥǣֻûл֮ˣۿƲ񷸸ۡŶӦ˵Уһϰ㱻һֱӱһɱʱףǰˣⱲӶ󼰵ˡ
֪Ϊ˾ĽͼǿĻ侲سͷлл
ã壬ȻܼȣʡָҪҲ㽫ٴα֮ķ˹ݸ𣺡˵㲻Ҳһ·ô
㡭ۣѵؽӹ࣬㵵ؿ㣬ʵ˵ʱΪԼϴˣϾۣ󣬶ɫͷɫҲͬ
֮ӡܴ󣬼εؼס۵գһʼҲϳ


ʮ ԵԵ
ͷݵ˱ϲؿʱڨЦҡȴҲɱ㣬ֻΪһܻΣҲһĵλãҲɱ㣬οʱΪʵڲߣҲǸҪˡʱɱת˲ȴû뵽ԭѷ֣Ǻգ
Ȼɱݵ˵ı˲ýӥȴ̲סϣ߳ŭһѽ˻ɱôҲͲˡ
ȴ֪ĸҵȴΪֻ͡һЦ丸ӣ㲻ͷô˵һҪл㵱һ֮ʣʵҪɱҿһûڡ
ȷû˵ʲô黰ǸʱΪ£ԲͻƵĶ֣ǸʱûǬɲʲôҲˡ
΢΢ҡͷЩ˵ˣĳһܸıġҸҿ϶Ҫɱ㣬ҲᱻΣգ½վ֮ʱˡ
Ӧþѭɣ㱾ˣԼ㸸𣬸֮ҲǽԵҾٰһѡ΢΢ףȻ̽צ
һ³֣Ȼݵ˰ѺǺܿ죬ȴҲӦҪˡǱƲ͵ϮƷǳ֮أȻ̷Ϻõҩûָ
֣Ƭ̣Ȭָ͵״̬ؼǣǬʥ鲻ҲʩΪ˵ͬʱҲ˳Ԫջࡣ
ͷ㱧ȭ֮ձر
˵㵭ȻףĿȴѾţʱ̾ߴۺͱ´ˣ㸸˯¶ʱ޷ЩСˣ
ӥɫ䣬ȴӦлϵڲ֮£Ȼţȴܴ
΢΢Щ㵵ؿ𣬴УܿڲһĽ裬޷Ĩȥһϡ
ǺãҲͲˣȻһЦȴǳᦣȻʧԭء
Ҳʧһɲǣӭظͽ¶Ŀ⣬Ȼ࣬ͬʱԼһѪȵӥ´͹£ҽʣԶȹҽԲıѪ󣬻ȥѪӡܴΪ
´оԣ𣬾ߣȴһֱµ¡ɫ䣬æλƿСܿ󣿡
ӥ˫Ŀɵؿ𣺡㶮ÿ󣿡
ȻӦһԣҶʱ˳ֵߣο񸸻ʵڷУҪ׾٣
ɱӥȻ֣ӥצֱȡš
ӥһ֣ȫһµȻҲûԥ׷׳ֹͱ´£˶һƬ̣ͽͱ´˻ɱԱĻᶼûǡ
£֮ǰҵƲвȣŲòͳ˧˵Ϊ׶ѳͽͱ´Ҳѷѣº֮Լ䣡ߴһϼ޻֮ȻʱֻһվȻҪվ
ܺã״λ岮ģǶ綥֧͸ȻԻٳ֮¡
л£ȣȴҲ۷
£ô죿Ϲ⿴ĵЩ꣬гһΪףû뵽һջô죬ı֣ȴҲǷİ
ͨţĿ΢Уȫ˻ɳǣ÷Ѹʣᣡ
ۺȻûĸ׳ջȥʲô˾ľĿġħ֮ƣͷܣħʥħҲ˵Զݣ۰ֱɱɽһھͻߣһɶֻΪһˣǾĴڣôһֲǿߴڣ˭Ҵ˽⣿
ο統ҵĲһ㽻ã˫˫Ķݣôܻȥ˵򲻴ù£Ҳȥ
ڣһԺбȻеһ뷨ǣ֪ôǿûҪˣʦڵȥοأ
ȻûйȥЩʲô뷨ھ鶼ȻҸطչһΣδսĸúó£ҪǲЩʳѰȻʱѾȫҪʳˡ
㲻֪ǣϼңׯļɽϣһĻͷ綷¡
˵ʲôҪҵۣǰͰ׺ߵĻʱԴЩ
ҧгݵӦ˵ֻ׳ˣƬͷɫˣǻɻңҲϴģ˵ôͱǹֵֹأ
ӣ֪˻Ϊʲôء
΢¾ͷǰͰ׺Ӽ䣬Цã׼ô
ȥͣĿĹâҿλʲôҡ
涴Ӧû̫ƽɣǰЩǵӦ׳ľӣʦ˼ҹһˣ
ҡҡͷǰ磬Ҳ̫С˵ɣɽ綼ˣħҲѾˣ磬˭ָҶҲʲôΣյģ˵ۺʦǿ϶æΪҵ˽¶һˣԼȥͺˣ
ǰ΢΢ЩԥǺܵص˵ͷӾһ˰ɣҲ뿴ʦ˼ˡ
׺򳪸Ӧһ·еʲôΣգҲȫûӦ֮


ʮ ʥ֮
صéɽɣɽڵѾսܵʵɽ֮ͨȥΨ˷㡣
۰ѾΪȥʽͨҲ»ɱ֮ӷٲȻͳΪ˹ܹ˵ӣǿɱ̾
չ黹Ǵӡ䡱״̬лָ˹Ȼ״̬һʧüҲû׷ӡʵҲָԪ۽״Բαʥվṳ̂ȥ
ͽ˽ѺǰʱĮؿŷ㣺˵Ӧɱ㻹Ƿأ
Ҫ㣬Ҿͻɱˣ鵭ȻԵú侲ΪɳˣпܻɱҸĸһɱ
ޣҲ±ʼ磬㣬ĳɳٶȣҪ𣬿¶ѾǽҪƽʥʱˣǸʱһǿĶִ̼һ£ҲǼ¡
۵ײȻһϣƻĵͷңֺαؾ᣿
ͽնݲ紵ͽ԰˵һģ뵽СҲй㴦Ϊá
ʦзִ磡֣㣺㡭һɣ˵룬Ҿͷ㣡
Ȼϲ𼸷ַ񣺡ô֪˵ϣ
ǳ鶯£ȻֻѡңΪΨһĻᡣ㣬Ҿͻ侲վҵĽǶȣһ£Ҫʲô
Ҳɵӣس̵һʱ䣬һֱڱԼ侲Ż֮;ҡβֻķһֳƻֱӺɱӡ
ܴٴˣҲѴԺʲôο㲢ĺϤ㡣ϵŬصȥ룬Խλ˼ԽǣΪ㣬ûκһ
ãԼõʱ乻ˣЩɵ촽ҡҲˣҪǷҡ
ҡҡͷڷ㾪ŭУһָٶȺǷ㲻üıһѪϸԪӤҲ˦ѡ
óǵˣ·Ҳ뱨£ôɱأͽЩؿ㡣
㵭ȻӦΪӣĸ֮ǣŻʲô壿ҪĴ𰸲𣬶ֻһ˱𣡡
ͽȻЦͽǵЩˣ
ʦǵûʲôǵʵҲȫԱӵУÿһ˶ܹڷ˵ı°Ȼġ
ЦƹҾ˵ĵǶİɣѾǵǸûгСкˣ
ͽ˿ھƣЦƹҵĵĻĶģͽ·ҲȾƹ죬ԺҲͿ԰ĸںˡ
ڼݸ䣬㻷ʵأûô
ûУ׷ɱħУͷǰӦʵҪʤħвѣҪɱûôס
ףҵİΣʧǰ㣬ħҪɱѣֻǽչһʱ䣬һ̯¡
Ժ㰲ȥչذɣزһ򲻿棬̫ƽ˵˶Լȥˡ
ĬЦӦֽħˣɽҲˣѳѣħѹƣ˵ģʣµ¾ͽǰɡ
Ҳ˵ͷûģڸոʧأӡ֮ͨţҲֻʣ¡
˵Ǹҳ˵ɣҪָҲǶʱ飬αչأʱӦò̫죬¡
ôʱ䣿΢΢㵣漴ЦǾ͸ûϵˣڴԤףչسɹΪһ¥
ôһԤף˷׷Ӧͣ㻹Щ̫ϰߣֻոСضѣõô¡ô
˵ݵλıϺܶϸϵĲ֮ͬΪ̫ƽʵ䣬ʿУڲ֪Ѿˣ¾Ϳһ뢣ٴ㣬еľηҲһ㶼ٵġ
ʲôЦû㣬ڻĿģҪ˶ãпܻΪֳ磬ཫʧȥȨʧȥռ䣬ͻں޽˽
˽ֻ֮ҹΪ֥鿪ڽڸߣ˽⻼֮ˡ
ǣĸ磬ĸ棬ĸңûжžϾҲһ־ƣ̫ƽʢҲںǵɣ
㲻ȥô࣬éɽɺԼľпʼչأֲ˼ƣô֮𻤷ˡ
䣬֮ҲǹûҪ֪־øĲ֮ϣҲûĴ֮ҲˣʵԲһ۽Բʿ
ڼ䣬֮ս겻ܵ֮ѬȾøǿҲûٷһʵҲǺȻ顣
ıչأҪǷδսϸڣϸζһɲǣһЩջ޶ȵĻʵŪһЩɻ顣
չ£죬׸ΪţǬʥ֣㣬ҵ˵ѵԴͷˣ
˵ϲŪ顣֮ʱյһɲǣ֮ںףۺʵҲѾǵʱоŷȴһֱûҵԭڡ
ûз֣޸ЩһôǬʥ鷴ʵ
ǵģЩӣ㻹޸ˡѾˣһȻǿıֻģͬСɡ
ٴν̽ϾƣȷЩһһЩԼйܼеҲ̫ȷ޷׽ȴܸӦõ
Ǭʥ΢΢ЩѪ֮ţھȻʥ֮Ѫ
ʥ֮壿Ǹʲô壿㵣ֻʲôһ塣


ʮ 
һ壡ǸСӻȻ˽壡ǬʥӦһ֧ڻڲųֵʥƽ֮ǰиӴͶѪԴΪȣ֮Ϊʥ֮壬ζŵʥ˶Ụӵ塣
ҺʦҲ˽壬˵ɸ㲻һ屻Ϊ췣֮塯ȷʵԻ͹һʱڣȴΪĪ췣˥ȫʷˡ˱죬Ǭʥó۲̫ð
ǬʥӦҲ֪˵ġ췣ʲôʷ׽͸ġֻڸѪһСС飬ָʥ˵϶ȳųɾţʣȷӵһѪĸɫӽ
ǲǿΪ֣촽ֽʵ˺ܱŤ
Ǭʥ鲻ΪȻӦӦ˵˼άǰͨ飬ͨڵѪѾϡܾĻ֮һ
뵽Լ̬͡䡱ǿʵ̬ûг룬ɲӦɺϡټǬʥ˵ɷн£ҲýŽɣ˵ҸоѪѵڸǰʲôһˣ
ûʲôһҪ˵вһģǾ㿪µôǿҵʹˡǬʥӦѪ֮Աʥ磬Ϊӵ̾Ϊֹԡ
ü˵ʲô˼˵ˣ
󲿷ֵ飬ֻһֹֻӵһΪЩЩ飬ӵΪѪԣǬʥӦ㣬ȴӵһһ֪̬һǿ֮
΢΢ݣΪܿȫΪԭ򡣡
ȻǣǬʥӦصǺǿ󣬵ֻͷѪԲǿֲתĻɣӭıȻǱĽ֡
뵽ڻȪڤĹӤĳȻҲЩ»עġ
յ˼άǬʥͷҲ˵ΪʲôֵܳԪͬ޻ͰˣԪԪڵԪİԪĴڣҲΪѪصˡȻƥ־ľҪһ㡣
˵ͷ𰸻ǣǿ
ʲôǣǿǬʥͬһѧұ˿ѧоһطŭţھзļ䣬Ÿҵ𰸣Ȼ˵ǣǿѵһƭ㲻ɡ#%#
һŭŭоֱǸʮ⡢ʦ޳СˣæӦʥǰҾԲҪ㣬ⲻҪԼ桭ȻͨǰصϺе㸺ô
ƨǬʥĵ㵱ˣľҺ䷲˵Ҳ壿Ҫǰ㵱֮꣬⣬Ϲв壿СС
Ȼ䣬Ǭʥһ̾㰡㣬Խ϶ȾһˣϲҸķӾŴİ
ʲôϲҸ㣿ŭˣΪֹҲҶѾͷз֮ʵˡ
ôţѲͲˣǬʥȻģСӣ㲻ǳ˵ӺɷΪΪôȵЩŮˣһؿ㣬㵽ΪǲΪ
ˣ֣ǬʥļȫھҲ÷ḻöˣ⡭ǺأأǺأ
Ǵ飬ˣαչأȻķ֮࣬һЩʲô£ȴû뵽ȴˣ¡
ոճȥƵ㣬ͿһŷϣһƬҶ£˫գٲȻżɱߣϹк䷲Ҳһؿ㣬·ڵһϷ
ô⣿㰵п࣬Ȼߵġɰдʧߡ
Ŀŭô⣿
ԶԣܴܲװͿظ˵Ҫʵڼɽۣ˵Щ飬̫ƽˣʱΰɣ
ǲ˵ҪȵѾˡŶѰϵǲ˽ˣǳ鶯ίͷŭƥԹϯȥ
ͨΪ˿ȫмܲסֻпЦӦԲҲҪƭ㣡
ǣǣǹҪƭңǰȴҪ˵Զٳ֣ʳ˰ɡߣҾôô
ǣǿͦҵģεӦΪ˲ƻĿеӢԡ
ΪԵˣģһ㶼ĿеӢۣȻ˦˹վ㣬һεؿ㣬˵ԸԸߣ
ߣȥģЩɣСŮǴ󵨡
ҹȥģݵأĺǣĶԣҪŮˣ۾⣺֪ƲƸӶɱˣΪҰɣ
Ȼҡͷ˵ܾ֮ǰôҵҸʱ˵ҵʣԺӦһ£ҵˣΥ°ɣ
ȻȷӦôһ£Ǿû뵽ȻҪڵʱ㿴Ҫһ֮ģʱ˿ʹһ£Զݴ󷽡
ڴսǰϦɡڸۡĸǹඥ㣬֮ʧ٣Ϊеʱ䣬ͻȻһ뵽Ըһ棬ûкĿܡ㲻ܺס磬㶨ħ֮㡣
ɲң뵽ŮҸףԱȶҪ׵ö࣬ûʲôۣͼ𣬲ɺˣΪϻ֮¡
һ췢飬Ϊ˽Ѹٵزҷṩǿɹû
㲻㣬㷢֣Щծ治ǷծҪҲһܱ顣
ɲҪľҡк䷲δΪڣҲ⣬ʮλأк䷲Ҳûľҡһɵ˵Ҳ裬ʲôģֻҪҸͿˣ֮ӦòôСģ
Ÿ𼸷ֺߣǬʥǴЦСŮ˼ԣ㣬˵˰ɣ¿㡭ΪǲΪ
Ϲк䷲ֶ˻һͨӡϹ˵㣬Ϊ㣬ܸڼįڼɽһȾô꣬أɲܸ
䷲ϳ˺磬ʦ˵ˣϻ֮Ů𽣬Ҳ飬֮ϡ
㻹డ㰵Ц䣬ˣһж׼׵ˣѾ޿ˣҪ͸ŰɡڻҪҪͲǼˡ
˵꣬Ǳطȴ洫һ仰ûһͷҵӢۣҪȥôҸѾʶˣɱʧŶ


ʮ ֮ʦ
ԭҪȥڶһ˵ȻļƻУԭûȥ𣬱ϾǷջ֪أڡȻ֪ˡ
éֻų࣬ºϣ͡ˡĸڣҲ˽˽
ʦܣչس˰ྪϲҺͷǸջ˵ʲôʱء
˽ºϣ͵к£ʲôˣûдʲôȤ°ɣ
㺢ʡϣЦӦ˷ӡ֮ͨ⣬ҲûʲôҪ¡ڸɡڸѸԻɽţٷϴˣٶȿ߶Ѿʼµͽˡ׽Ϊ񼣡ԭ򣬶֪һ;ʥʵ߱ȱȽǣ˽統ˣ
񼣣㵣Լ׽ʲôʲô
֮ⷢ¡Ӧ˽Ƿ˻ʿµӤϵߣ޲֪ĴʽһͳݣΪ裬Ϊ˻ӦԸΪʥڶֻǱź棬Ϊʥ档
΢΢㵣漴ȻһЦҲǸ֮ӣΪ˻ʣվҪףαʥ֮ûﵽͱôһţ˺հ
㺢ʥֻΪ˱;ˣչҲǼ£ʵȴҲ֮ϣЦܲ꣬ݸйʥ˵Ĵ󹦵£պƽʥ϶кô
˵ͷʥҲ˵ȷʵкôġˣأħһսˣ
ħһսһһҹ˲壬ħȴûɱǱˣĻشѣˣʲô˼
˵£ʦܣӦȥһʳһһˣ΢΢ЦҲ֪߰㣬˭񣬵ʱҲû˵̫˵ˣȥһ⡣
΢΢üȴҲͷ֪ˣҾ͹ȥһˡأ
ͨŽ֮ȫһ˲˵ɳǣǲʹ˰ս飬ɳǽΪݾӵأաӦǰմ鹫֪Ѿգ˵Ϊοɳһ𡣡
ˣûȥô΢Цؿ㡣
Ȼ֪鹫ָ¿Ц£µſˣСӻǴ󵨡
΢΢һЦӦˣ
̯̯֣ô죿ҾǲӦҲܲһӡ
Сӣͱڸв֪ˣҿͲмŮô¸ҵģϣЦ֮ǰһŪ̫ƽĵӣҲǾŮùӦøᣬɲ˼ҡ
Цʦ˵ʲôĸ绹׷Һ溰ɱ
Ҳǵļ£˹ܲϣҲܲˡЦ˽ǿʥʽ⵹Ҳһμѻ
硢ħ硢ɽ硭ʵҿȥһͳ߽ҲûʲôѶ˰ɣϣϽĺâɱˣֻϧ㺢Ұĵˡ
ʦͱ˵ˣҲһ˹˵ҪˣΪǶ಻֪ߵغˡҡͷЦ˵һɽһɽߣǿǿ֣˵棬߽֮ڣǿߣҲвٰɣ
Ŀ΢ݣҲԷƱ㻹ǿˣйУԲࡣҲȥ׷ʲôư߽Ŀ̫꣬һˣڵסϣɾʥҲãܣҲ
һЦͷ
Ҳ΢΢һ̾ô£Ҳûʲô֮ˣéɽɷ󣬱ʦһ᷽룬ɼڴˣȡéɽΪ˽ĵ䷶ɡ˽绹Ϊѣéɽʦһҷ죬ӣ
ôһģΪéɽӣԸй
ļ򣬳Ŀڣʦܣ¾ͱʦֶöˣһ£ҪľǣͨţѾȥ¥գչ˽Ķ츣أԣһԨ֮ӵоŰپʮɴ󡣾̫ƽ쵼о֮ʦ㣬ΪʦΪĹס
ȻңҪôһطʲôҾˣƨҲûô󰡣
ϣЦ˵û߷˵ôһգɽʿһ̤˽һ֮ͨʲˡȻҲȥţɺѾˣ͵̫ƽĻˡ
˶٣ӭ㵵Ŀ⣬ϣͺٺһЦҸĿɽȥתһ£ǵطɽˮ㣬ٹɱȱȽǣܲ
ɽӣŸߣǿôʦò̫ƽŪһɰɣ
ϣЦʲôô˽Ҫ˽ĻΪ㹻ˡҲûʲôο㣬˭ӵȡͨţ˽һɵʵأ
ϣ˵ûɣѧ߾ԻɻȲ˵ʵΣҲ˵жôֲĲƸ͵һ֡ඥ;Ի֮͵ġ
ʱţأ̳ͽܣأ͹Ҹְ̫֮Ǽͽȥò㻨˼ġϣƺţƢˣܾŲ£ʲôˡ
룬۳࣬ȷʵûȴҲûʲôˣʦɣȻǿʦôʦ;ƹʦʦ𣬾͵иݣͳ֮ΪʦʦΪʦƹʦΪʦʦΪʦڣݵλ൱
һһٴ룬ǹĳǳéɽĵӣպ̫ƽéɽɾ֦ͬһ´ˮˣ¸Ƴ޵ʦʦص˾ٴƣΪּܿպ̫ƽӵˣϣø
ϣҲоףЦ˻ǣҲϹ˭뵱㺢ɽʱҾһۿǳ֮ҪȻһȥһƴƴġ


ʮ ү
뿪éɽɵ㣬ֱɳǡ
ͬϱܵüһŮҲչҪɺĸ
̵գǸ£һ޶뵽һɳǣССţ鷳ΣһݸЦݲɸǱߣ֪Ҳʮˣʱ䲻㳤ôȴĻ㱣
ɳǣոȫһ㣬Ҳû˶⣬һ۾ͼԼ£ææµµģƺ׼ԶС
ΪƲƸѾȫΪʱʩĴӪǵšֵʯ֮ڵԱߣųܿܵһ۵ı䡣
˾Ҫ˵Ȳÿĸڤ޵סǰе·
̫ƽ㣬ʣٱǻӰ죬ɳǼٲȻǵŶ֮񣬶ֱʶ̽ƽֱ롣
˵Ӱ˵˭ķͷʢֻҪ˵ˣش㡱ĸһۣһȴǱĵЦǣҲվӣүô
ǣүߴɽ͵ģϹһĴܡԱӦ͵Ҫѣֵ㵤ҩʱãʹһ㣬ðү֪ôдô
佥˿ЦôΣǸǸԼ󷴶ɡƭˣ
ϽûԵȳ֣Ҳʲôɱּ֣䣬ֻһ
ݵ÷һըĸڤƺ͵һأһο࣬Ѫâ֣һʮͻȻվλá
͡ͳ˧ĸֵ̿سߵף֪ʲô
žҲôһ˰һ⣬ֻǳϹǵĹۣȻү
ү˿ɥ㣬һһЩæģүĲ֪λôӢײү
ҲæߵһһүŶǺߡ
㲻ɫ΢ɱ𣺡ѾһүһҪӭţǻ˹أͱֱ˧顭
Ѫһۿĸ޾Ҫ촦Ȼָһƾ󷢶ݵĹΪΡ
үɻؿ㣺⼸ֺαء
ײһҾûôأ֪߲˰֣˵Ҳǲҵݣ˭ԡ֮ء
ɱ£ɫƽүլʺ˵䣬һһһţǼлү֮
ӼϲҲ֪ղŴӹŹش˸ȦǱסˣæߵ׵лүʴȣ
ɣ΢΢һЦƽУͬʱָ㣬ļķȻǰΪҵðãܾˣ⼸С͸ѹѹϣٽʱµ˵İȫ
ݲؿ㣬Ҳףڸʳأеүķ־ļô޹ؽҪҲǣүҲƽˣΪʿ»߳һ˽һˣ˵ȥתһȦûٴ磡
һͳ˧ۼݶԾĸŵ޸ǼԱûʶֻǴѲøҸ˴˿̣Ƕж¡
ݾԲһƢˣûٴγɵվŸʲôϽлүүͱ¼棬һĸ˵Դι
ȻлүʵֵǲǱǿţҲȥ˿Ҫһߵлˡ
СûӰ飬෴ܸܵõȷʵŮ
ˣҺõȰ𿴼ʱų˵ĺ⣬Ȼǳĸˡ
Ȼ׼ǱôһУ㻹ЩŤǸʱ״̬ʵԼǵĸо
һЦӦⱲӼΣҲһһأû㳤̫һ㣿ղŽʲô
ʱ°ȻӦ
һԵͻȻ˵÷򰡣öǵ¸˵ˣֱӸĿڰɣиʣ
ЦǣȻɱ˰ˣͿ˵ɣ
㺹գæСĸҰûСʣСҲûлΣʱ̶ˣдʱľ
ͲҪôˡһӣҪ֪ΪҵŮһҲôˣʲôˡ
ȻһЦ䣬ȴǿڵʣ÷вʶͬǸ׽ӽؽ֮ãҲ֮
˵úðصͷҲ֪Ϊ֮ԻӾ˽磬ΪıͲʲôҪռ˽磬ֻɽα߰ռ˽ıԴ֮һ͵ȡ֮һȴҪװ˵ӡֻд򣬲ƶûĳ֣˽֣֮ҲԶڰҪãŲţ
΢΢һЦô˵
𻺻£߲ŭţҲϲαһףʱ˽Ľ֮Ҳȡ֮ãȴҲ˽ʿȻ磬Աܿ٣õʵĽʱ磬һܺƽ
Ҳٷ֣ҲͲÿɷЦЦȻáʣҴӦǲ䣬Ҫʱһṩ㹻Ľ֮
΢ŭҶ˵̸֮ʲôġο֮ǰӢ۳ұ֮ʫʱҾ˵֣Ҳʲôġ
Ī֣ЦСٸ֮ҲҶһƬТϾҪƽʥСȻֻϣܸҵʱ䣬Ϊڻһҵô֮޸˽籾ԴǾ֮͡
Ȼü΢壺ʲô


ʮ ʥ
ͼ
Ŀ΢У˵Ŀ϶һϵͼɣĪǴ˵еĵһʥ̫ͼ
ףʼʶ㲩Ǵ
΢̣ƨСӲŻôʱ䶼֪ĶҪʲô㲻Ǻܲ
֪ⷽϢ㲻ϣؿ
ҡҡͷ̫ͼϢҲֻǴһżпഫӵлΪʵȴĪܣ˿ٵصһʥҪⷽϢҾͲ˽󶯸ɸ֮ˡȵȡСӣòҲĿ̫ͼܣ˵ܸṩԴԴϵĽ֮ɣ
ɺɫһЦʣҿûôƻɣο֪Ĺ̫ͼϢɲڴˣ̫ͼѷֻļɢأֱΪý顢Ԫ顢̫ͼͼ
ɫȻ˭ñˣҲֱ飺ϢԴԴϵ֮ʮǧľ롭
̣ҪѾӵлý顢Ԫ̫ͼأ
ȻݣˣͲͼӵ̫ͼ
ͷȻʵ˵ӵлýԪ飬Ҳӵдʵˣǽ֮һ˴һСĻ٣ռѷ죬½ĴҹͨʮֵΣաҲֻӵ̫ͼϵ̫ڴ֤֮֮İȫȶ
ˣ𻺻ͷģضһѰͼ
ʣҪǿ󣬵ÿԵõĻý顢Ԫ̫ͼ֮
ý飬ϵϣ֮ϣͰģҲֻý棬Ȼֻ̬аȻ㹦Ч˵ѹȴϣע˵ġ
Ԫ飬Ϊ˵ˮƿ˹ԽӡӲеõͬʱҲ˶ھýԪศɣ˵һʥ̫ͼҪϢ
̫ͼ͸ϷˣȻһĲرģûǬʥĴڣҲֱԹ⣬ô̫ͼ»ó꣬ȴ¸Եˡ
˵ĵƵƵ˼Ķף˵е߾֮⻰ϣ顣˵Ҫ˶ãͼҲͻԶ
ЦŸ͵Ҫ÷ָ֣֮˽籾ԴĽ֮ȱʧԴﵽ߽½ȶƽ׶εĿģ÷򣬵˳Ӧ֮ˣƽʥָտɴ
Цлԣ𣬲ħɶ֮ˣʲôʱŷ˳֮ĵˣ
΢΢ȻֻԴЦ˵ȴ㷴һ䣬ЩԶԡȴҲľ̬ʼ˵Ҳͬ˵ֻӦһ̬⡣ݹʷܳɹƽʥߣһдߣ˺չȻ˳Ӧơ
˶٣ЦҿұʿΪĹУȷʵҪӵһżᶨ֮ģδѹҲԺȻҪͻƽʥ֮ʣ˳ƶΪΪò
˼䣬ֳޣһ˳ƶΪΪáһ仰ǧʹ찡
ǸԹˣܴӴǳĵ㲢ӹҲ֪ʱһЩ˵⣬ģȴඥ֮Ч
ͬ⡰˳족͡족֮⣬ᣬۣջģȴ֮㵹ûرջΪⱾԼ
һվʴ磬Ҳˣз֣׺;˸ԸһҲˡ˵㣬˵ң˽磬Ͼٻҵ֣ҪǻĻһɽСΪûаôοҵô⣬ҪȻұŮ۸ˣҲû״ȥ
ľȻûκεһнαʥһԣϻڣǸħСˡǿҲû̫֮ǡ
ǵģһֱڵһ£ǾͻȻֵľʲôˣ
ܵڵ棬ħСˡֻܱţԵǾ֣Ϊ²ڰ֮¡ʲôʱ˽ֳǿӦǾ䡰Ӣ۳ұ
뵽ڣҲ뿪ɳǣȥʳʱڴ˿һͼֽɧűҲͰˣҲͰԵʲôҪ֪һƽȥģлôݵġˣôҳõı鶼ȥˣʲôʱôʵͽǿֵģ
Ե·ʮӹǣյڲͣɧǸơʥ͡ʥʥˡ
˰ˣǾͲشһôںüԣȴҲŭ
һ϶غһЩģ̧ͷ˵ػʥʥ˵״̬֪ҲˣԲŻƳ񿡣Ӳڻʥ󡭡˻ʱ˵ˣеӦþһЩԲʥ飬ִʥʵ󡣡
Сô˵ģ˫Ŀ΢С
ʦӼ䣬ЩãȻʲôЦǿƽͷϰգܷӦһͳݵ˻ʱ»ᱻôƺ
üͷ£˻˵ģ
ǶغʦͷСľǳıӵҲ˵˻ʱ»˵ʥԽ϶ҲԽӵ
۾ٿͼֽ뵽ڸʥʥĤʥʥſȸӣͻȻ̲סٺһЦȥҲܲЩʥ֮ζҲϵİٷ֮һУҲˣǻȥɣ˵ͬˡ
ʦɫϲͬʱҲ˰Ѻлȥ


ʮ 
ڣ㵹˼ô෱ҪȻ˽ǰƻ˶Ҫˣοɲٷ˵ƭӵľܲͼȥɲǰܼӡ
һʳǣʶ̽ڵλãӾһһǱȥ
ֱ㶼۽ɾ룬ڲӦƮȻ󷢳Цҵ˭Ȼܵ˽ľűҷ֡
Ц浱̫ˣûΣʶ޹ȻûһƣղҲʩΪӰ̲¹
νʼ磺ʵ̫ǿҪħкǣһˣ˵ĻӰ̲ܲҪһ棿
ҲԣôӦһЦЦԻģⲽΪġ
Ӱ̲αչصһջͨںϾŹòűкͶӤսɣ̺ӰͶ֮֮νǶ̣Ī⡣
۾˵ɣʲô
Цܼ򵥵ܲúҾͻῪ棬ʱɹҸ󹩷ְ֮Σ
Ҫҵ֣ڱ˱죺֪ʲôôʥҮûʥɵ֣
ʼ磺ܻɴûѹһְҲɴ֣Ҿ͵˵˵ˡɹͷĻ֣˵ǰ԰ġʥݣһáʥء
ãⱲҲԣ⡮Ӱ̲ҾΪѵɵĹһְһЦؿ㡣
˱ԣеĵͣûЦЦӹһͫ򣺡棬ҶڻӰͶ֮ЩҲ棬Ҫѧᣬ͹ֲˡ
ӹͫӣ׼˵ģ
Цαչأҵʱ룬ļһҪô϶ǿܶ࣬Ҳ¼һס
ģΪжȴҲû˵ʲôɿĻǽԱһͼݸ㣺ˣ㿴ʥͼҪǲȥСӣ˸ơ
㿴һۣ䡱̬ԾȻֽϣԽǣ۾צõӣȷʵ죬ԼȴҲ߷ƣⷽ汾Ҫ󲻸ߵν̯̯֣ɣҲһаˡˣ棬ħһսǸʲô
㲻ҲҪ˵ˣɫһ㣬֮˿н
һôħߵķ֮ˣ
ģںħж˶սνǴ֡ȻΪؽ޵ԭ򣬶ݼ֣˫˺ħУΪ˼֣õҲǿЩ໥£Ȼƾˡ
һƱҪٴδɱԷ֤ԼΪǿʵһƱҪһѩǰܣֲʱյı
˿νԽԽۺ죬ȫǲݵľ棬˾ϢһᣬϢ˼ʵ̫һһҹéɽɣһֱ˲ɽûֳܷʤ
ɾڶ˽ɽʱһͷĺͻȻڶսС
ڴòɿںħ˵սħϵ״̬ˣһ룬˼ϬͬʱķǸС
ǽ飬һˮͷŵסΪ˼ȫʩΪĹȴǺһ֮ʣȫ١
ʱ㶼ʧɫ棬ħ˺Ĺ赭дؽˣ
ںħʲôˣȻʵ֮Ҫһ߽ҲǶĴڣֶԸ㣬ʩչ䣬Ǳذɡ
˵֮Ȼ׽¡ɽڵĵ̣ʲôʱһǿĸ֣
²ȻѵΪԼɱڰ˲ںֹˮλϣ˷ĳ֣
ҺħеʱҲǳݣ׷ʴ˭ڴʱ˵𣬻Ŀ¶£ɼʱ龰ôݣûлشֻЦһЦȻһɫľӣһħоͱ뵽СҲЦԭǵЦһ̣ȴëȻ
λЦڣǿˣԼ޷ĥδ֪ʱȻظо־壬ֻͨŰˡ
ԭԼ֣òɿĶ֣ȴͻȻֵغиһ¾ʰˣ㣬ҲëȻͻȻ׽ڵһݴʣȵȡ棬ղ˵ӵǵЦ
ڵ˵ͷĿ¶޵ĹâǺӵһ񹲷ߵƤңһǧ꣬ʶŮûκһŮ˱ȵϡһκŮҪĺУ᲻úܹ죿
ҡҡͷᣬΪʶһУҲˣӵ˶۵գоڣ
ʶڴ㵵ؿ㣺ѹˣħкҲûҳ֣תһ仰㡣
ʲôüȻȷǸоǾڣϾӦǿʵϴμʱҲſռžΪ
ã̫̫ѰѰڻ硣ƲƲ죺Щͺ¿ϲŪ飬㣬˵˾ʲô˼˵ʲô
㽣üң׷ģ׷ģʵõĶҪѰٴ𰸣һطȻԵõǸطң
ʲôطü
ʱ֪ˣĿᶨȻǾһȰɡ
ҿҲӣץˣνЩΪǸĺУò׳ˣȴҲŪ
ЦӣһЩҪʵãҶҪȥЩ£ԻͬʱȻף
˵֪Щ˵˽ڵҲ侲Уҵ㣡ȥ֮ǰôҲȥһСӡ
һģͷӣʥβҪȥһ˼أ


ڰʮ ˻֮
㣬ڵʲôڴ뿪Ǭʥһֱ⣺ѵ㻹浣ռ䱻˻ɱ֮鶼õģ
֪Ǭʥָ佻Լľƻ֮Сҡҡͷʥǰ㲻õģֻѣû̫⡣Ǻǰһ仰ҵģоϲ֮ӣҪľڴˣ֣ҵĵĿɾͻˡ
Ǭʥ˿ͺãֻĺֲܿȻҵĵ
ʼ磺ĵȷʵڴˣ֪ǣҶδҵĵǾԲܻᶯҡġȷʵ棬֪ĵڣ֪Ҫʲô
ͼǬʥӦ˵϶ȻȥȨɾˡ
˵ͷҪһȣҪ֪ҸպڵĽпҲѾ֪ҲǿһСǡ㱻ǣűߣҲһµȨǣ
ǬʥΪȻӦľܺã˲ǲǾڣ϶Ҫںֹˮ֮Ĵͻ˵ΪĪ⣬ڸľ֮ǰǣҺ˸佻֡
ͨݵĽõǬʥֵ֧㣬ӼᶨԼľҲڵĴԼȥȥһ졣
Щ죬ΪԪ֮ٴһͳݵ˻죬νæòɿ˿Ҳڸ̩ɽˡ
Ϲ֮أ񡭡һĹ֮жЩŻѪķ飬ܹƨµλÿµ֮ǰҲͺˡ
ʶɨһĻһЦУ˻ʱ£ʱ䣬ą̊́һ
ԣĿâһЦҪ£һλڴԺةɴ飬©Կɶᡣ
֮꣡һӺݵɫ΢ϲһͳݣΪ˻֮һηȨβ̫ϻʴ뱲ӵةϲء
ʱ䣬˻±عףȻŷͬʱҲЩӵǡϾ˻Ϊζźܶ¶ûȨҲζŶǵΡ
ֵһͳݣ£ҵˣ׶񼣣ʥʵ֮ļᶨٷչüޣΪ֮չȭŵʱܸ˻ʵΣɸֵĻᣬպԽҲڻ¡
ڳӹ֮У˴ƲӺ󣬾ͳ𣬳ą̊́ȥڿ֮۽Ҳˣ˻ʷɸ߸ҲҴˣ෴С
ą̊́ʵҲԭ˾ǻճΪıȡ֮ǻոС۵ĲˮҲϣҲͳˣʥ㣬ɰˡ
˻ʱ£ΪҰ֮ˣ񣬿вֵȻΪ߳٣Ƕ죬㻹ҪӣϾôҲһͳݴҵ˻ʣݾʥˣҲ˿С
ֵֵЦƮą̊́һմ㣬֮ŵˡ
һƵЦǻϣ㳤һֻӣ
˵˻ʳһֻӣĻҲֻǻ˲˵ɣҪǻͨˣҲĴ
СҲڰҲһ۰ڶ䣬Ѿ׼õλ´㡣
˿һմü˼Ƥд㵵ؿ죺˻ʱ£ʲôԾô
ҡҡͷЦûУ޾뿴ڵ㣬޵ʶʲôûС
ûУ²豭Ȼ
ЦûУҲУ㻹㣬ڵ㣬չ鲻ǵ㡣
µҲˣµǶճǰҲǱһЦ¿ɻֻҰ̫ӵ£ȴͳһһͳݣɾǧҵĲԸóڣ΢ᣬȴҲҪϲһ
ʥŤתǬ̫ƽ˽һˣ΢ĻССٿɾҪ޵ˣ⻰Ȼǻ˵
뵱ҲǸͨéɽӡҲͷ֪ʥģ֪˻ʵ˿»Ҫ࣬ʵ䣬ȷʵꡣ
ǣС۵ķ£طһŹ񣬵ҲڡҲе֪ϴϪѩ˵Ĳ⡣
ϴΪһƷ󽫾Ѫʮ󿪹Ԫѫ֮һһ¸أѫԺյϽ֮λеڶ
ϪΪһƷ󽫾ھͬΪʮ󿪹Ԫѫ֮һģҲǹѫ׿
ȽϾȵǣѩҲΪһƷܴ󽫾ͬΪʮ󿪹Ԫѫ֮һھţΪ˱ΪüŮӣǼӷΪ빫͹աˣϪȴҲƽ׵һļӷ⡣
ϴҲȥ˵ףЩҲۡϪѩץסὨҵ˫򣬹ҫ棬ѻΪպѣȻΪǸеˡ
ֻϧϪѩԸڳΪ٣ҲǿѣҲֻܴһЩ֮ûȥô
ҡҡͷǴ˰ɣҸճأⲻùһ˻ʳǡ
޹ǿ϶׷ȥˣġʥʵһ˵ǵ߸˽ۣĿڵؿ㣺ոսȴ׷˼޲ò˳ӦƣŪʥ֮ĿʱȶȺ飬ֻα겻α
΢㵣漴Цйƻ֮ӣ
޿ɲ㣬Ҫ㲻ˬˣ˻֮λҲҪˣһҲ˼ЦһֱһˣҪһ£˽׶ۣȻɵ׶ںϵĵز


ڰʮһ ˽֮
쳤Ŀ¶⣺Ϊһ磬Ҳ֮Ը˵ġʥʵɸһҩҲ޲ŪԵİգ涴ʿ²ôܵͱһȫ֮ʥʵ֮һЩĻϲ֮˽ã˽Ҫ
˵ͷȷǸ⣬ֻʥʵȴţã׵ȣ⽫һѡ£ιһԵۣǵ֮Ҳǵģڣ涴췽Ĺǣ뵣ģһᴦõģɱǧҵ
ǻ۾Ȼض㣺ɷ͸¶һ
Ȼԡͷʵ涴죬ԭɡڸͺۡʿϹŴĲĹ涨׽ķչ׽ҵĵλȨ
˶٣˵˽ƶڸۡҪͽչʵϰնʥʵҲ˼ûиĹأҲӡһ涴󣬽̫ƽݣٴٿһᣬ¡˻ʱ£ģһԭԲᶯҡǾǹ˽֮
˽֮ǻ۾
ͷڻҶ⸴Ĺף涴ȻһͳһݵʵҪ֧֡ҳ뷨ǣ˽Ĺλԭϣ趨һЩͽż͹򣬴ﵽһȶɳչĿġ
ǻȻ㹪ʥ˾٣˽֮ң֮ңңǻлʥ
ǻСʦҲһֱ䵱ɳΪأһ̣Ҳæ˾ˣûôΰЩҲֻǸԼµı׶˲ɾƨɰˣȫӦġ
ʥӹ԰ǻ壡ǻЦӦҵȴҲõ£ȥ˵룬붯ôԤҲԤʥ
һõ£˵ͷǴ˿ʲôֻҪͺá
ą̊́ȥʱСۣΪҪöȥ磬СۺǻʦͽһǲΪ׸
ȥ֮ǰȻҪٿᣬѾüޣ׽涴ںϵĴ¡
ĺɱκһҪǿ󣬺ܿ죬ͽᶨһºԭͨڵͨٿϣ͵ͻ룬̫ƽ֮ʢ䣬ҲͶڵգΪˣǽͨΪ̫ƽɽ
Ϊˣųѣɹ⸴ºӭʿĵһʢᣬ̫ƽ֮ʢ䡣ҵսȷ˽˵һ쵼ӣһοʼ罫涴ͺ֣֮ʽΪһ壬Ϊһ硣
̫ƽǺɣ̫ƽ˽һʥ㿪ɣҲ˻ʣ̫ƽ˽һʥǺˣӭģǶԸϸһĴ˽ʿļϸ˭᲻֪˭أ
һգ̫ƽɽƽνһͨǧſȸ״̬ӭ˷ı͡
ҩأͰٱľһö켶ҩһƿؼҩʮƿף̫ƽڴ󼪣ϣŵһؿ͵º
ԭ̫ƽ˸ӭųҲֻ̫ƽһˡ
׽ɫɣ㾹ȻҩЩЦõؿͲ𣿡
̯̯֣ϸ𼸷ֿЦɲ֪ڿɲȵ꣬ҩȵҩɱЩħ̣ˣӲùЩɶѹ׵Ļɫˡƴ֣дҲɣ
Ȼָ̫ƽǸɡܸۡɶʧأҪ뽻̫ƽ㣬ҲС
ǳص˵ͷȻ⣬ҲˣϿ϶Ȥðɣڰɣǿпڸƾʮ֣и硢硢ɽħĽļ𡣡
úúáв飬в鰡ͷż׽ͨõĹţ̫ƽɽţߣвһڱģϾóãҲΪȤô
ƣǴһһεһһ뢸ͨǴ£̤ϼνȺͣһһɡڸۡĴǰ̫ƽɽҲԽ
һᣬΪ̫ƽΪͷԵñκʱᶼҪԵϲ죬дҲȫࡣ
˵ϡеʳø͸ӲǣдҵģǧĵŮʿϸ֮£ԭǧŮʿæġ
˵ЩŮʿֻԶ۶ɣɺʣǵκһʿμӹأҲõһᡣʿʱ˵ᶼˣôٿҲ޷
ʥڡ˻죬ЯҳԱǻأƷʯʮ򣬹ǧʥʥһף̫ƽɴϲ
ѵĸʿ𶯣ĵһǳ¡˵ʮڿһƷʯò˰ɣڹǧƺϲ̨棬̫ƽոտɣǰͨŵཨҪ²ؽѩ̿
ǰ˳ȱ֮£лս֮£лڰħ׷ɱħ֮¡׽Ļʽʿķۣ˶ʵͬʱҲ뵽ԭ׽绹е֮ǿΪʽڡ
ЧµԪۣٴһͳݣȷṦΰҲκʿС
ֻ׽ңμ涴ᣬνǰ޹˵ҲʿǣΪ˽֮ṩõĻ塣


ڰʮ ̫ƽ
һıͣϣͺ;ͽˣĿɽǿдġʱŽɫۣΧǰһɽ֮ǰ
ǵģ㻻·ˣȴ£һԵǽ˵Ľ飬˷ݵķۣϹС䷲Ůһ˶Ʒն͵һȡΪʥۣȻʲôǿķȴҲǶһ޶֮
ȻСʥۣҪһܣ»ܱ硣Ϊʥԡ䡱״̬¼ӳֵǿƣȻֻһɴϣȴӵвѷɫһ֮
˿װƽʱŵ㣬ʥۣɶ˼ϺʹȻº֮Цһʦһ֮ȴҲɣǹǿһ֣ȻͳΪ˹עĽ㡣
д֮ʣٴ𣺡ЯأαʥױˣƷʯʮף̫ƽҵ¶Զ
ˣ֪˷ͷջЦӯӯڣ̲סһ
ȷǶ˵򡣲˵˵ݣųҵĻһͷʶĿ⣬ǴĺҲ۷׷ס
ʮƷʯҲûʲôһ֮ĳ֣ܲһ֮οɽ⳥˽粻Դû⳥˽磬Ƿһʺơ
αʥɾ˶һϾαʥǲɶõķȻʥҪЩ̣֪αʥʵ֮ʥҲˣϡг̶Ҳ˿ʥ
˽磬ָ㣬ʥαʥҲʮ˽绹ǵˣ͸ƶˡȻαʥΪβľ
ʥǺôӣʶǰأҺ֮ءϢԵƧɪЩʿоʮ㡣
ѣ֪ԶʦʿԱߣƺϵǳԻ͸¶һЩʵŮҪ޸ˣ»أ鹫ļױҪ
ʿȻ£Ҳ˵֣˽Ըħ磬˽˿ذĽսӣѵҲΪԭ򣿡
Զʦ׵Ҳԭڡ
ΪʥˣԼλ˵䵹ԵñȽ׽㣺ΪĹ⸴ƣ踺أԼ¶ȥˣʵұģ
Զʦ
û뵽ΪƵĶԻԭȫĸ飬˵һ⣬һԣǼƽϵˣ»Ҫһ
ʱٽʱ֮ʣΪ̫ƽţ̫ƽ֮ʣȻҪ˵ϼ䡣
֪æĿ׾ݸڴˣлѣڰæ֮вμ̫ƽʢ䡣ЩѻᰵԸ̣˵Һܽƻ̫ƽü޵ᶨͬգԭμӵĵѣҲò
˺ȻЦСĬʢԵøӵҡ
˵޵֮ûôףʱ˸׽Ҷˣѵ̫ƽҲˣշ̫֮ƽøѾǸֻԲµļһЦ⣺ѿɵøᣬҩҲһٴˡ
֪ͶұأΪһףصˣѾ֮ģȻӦ͵ȻȻ𣬽ʱԻķҩһ
òʲôҩҩ֮кҰɣһЦ
ڨЦ£ͲüˡȻĵҲð˴Цֻҩƶ֮أû˷ʢζʱϣҲҪΪá
ڵȻȻӦãѾʿǰԤףٵԵǢޱȡ
գ㽫ȻһգɡڸۡӦˣǿܻٳɳ籾һңܸ̫֣һЩʲô䶯ҲܼʱκοܴڵΣҡ֮У˽̫ƽ
壡ʥ壡˷׷Ӧ͡
أգҴ̫ƽּΪά˽ȶȡ̫ƽ̫ƽ˽ΪΣ˽̫ƽ̫ƽͬ裬˽̫ƽʿ䡣նħߣֻѭͶ֮Ƿǣڰס
̫ƽɸõʿһ˺ͽʥնħɫ΢䣬Ҳ֪磬չȴҲˣҲûзʲôͬ
Ȼͬһ㣺˴Σ˽ǧ֮٣νУĵѲǰӣ涴ڸͨн֮ʢ̫ƽУ޵ѡħ޵ѡ޵޵ѶǵرԴ֮ϢԪȵ˽磬ѵ⣿ƽȣ
Ļܵ˽Ⱥļ֧֣Ȼ˳Եñ֮ݡ
һ㣬ںúܺãԭ涴ĵѣЩںҲдɣһЦⷽҾͲ׸ԣϾƺûʱ򣬻ἴʼԱ㡣ҽ̫ƽݣЦ̸˽緢չµ·


ڰʮ ޹زɷԲ
ƺΪ֮ǰԤ룬ô󲿷ֵʿͷٶЩڴὫóһЩʲôۣڶ̶̵İʱ֮оͽˡ
³̣ʵǰѾȷˣϾ㡢Ϳ˵Ѿ˽˵֯α仯˵ĵλ޿ɶҡġ
Ǿˣ˳չᣬȷ˽̫ƽµ쵼ӹɲҪġ
һ򵥵ͶƱʽܿȷ˽˵ȷɡǰ˵ʽһλһλִ³һλִִ³ִ¸ˡ
㣬ȫƱѡΪ˽Ϊִ³˳Ϊִִ³Ҳá
ʣµʮλִ£ֵһǣϣ;ȻҲΪ֮һǴ˽ģʦ̫ƽʦݣȻִΪ͵ģȴûκ˸СĴڡ
Ϊִ³µ³̡
һ㣺øɡڸۡɢ޸ѣһ⸴Ĺף
ڶ㣺ɽһͻ⳥ʣɡڸۡɢ޸ѵĹ׶䣻
㣺˽ۣ֮ƶ׽Ľߣͽʲɹȵȷϸڡ
ĵ㣺ɡڸۡɢ޸ѵìܣԹʵ޷ģȷˣвĻԭƽԼս
ȵȵȵȡһЩϸڵ³̣˶Ƶˣûججģǰĵ㣬ҲͲˡ
úͷ佱ͻڣܸʿӭġЩˣȻһš͵֮Ǽÿһ⣬ǲˡ
סˣҪɰɣˣҪհɣµˣҪҩҪɣٷϴˣ˵һ仰˽ͷöġ֧μᶼҪڿǵȵˡ
ԭ̫ƽ̫ƽʥ㣬齨̫ƽˣ֮ħɱ۰硢ɽĽ磬˽գ׹籼ףƺƵ飬ɽ糥֮ʣһ̫ƽԱұʿĸл
۷׷ף֮ǰ˵ˣɽһʣֵܼۺƷʯ³İһҲʮǺܴһʲƸĹ˵һɣǷһ룬Ҳûж
û㣬ӻ֪ʲôʱǸͷأûɱ۰磬ܱɽ磬ɽҲ⳥֮١
ȱʾ֧֣˼ν
ʮ˴ִ·׷ױʾͬϣͣҲ˿±˵лֵرʾ̫ƽȫӦõõݽ
ȴͻȻڣлѺ⣬ݽ̫ƽֵ֮˽ٷϴ֮Ϊ˽ҲӦΪ˽Щ£ˣһɵʣɵȼ۵Ʒʯָ˽ɡڸۡ½ɣ䵺ŵȣֻҪ˽֯ԱһӣͿɲ֡
˻ȻȻΪϴϣ˴˷緶˸塣ԭ֮ǰ̫ƽֵ̫ʣлЩƽʿʱѵƷͷް㻳ɡ
л壡Ŀڣȱʾл˵ƽÿɡڸֵֻܷۡǧƷʯذ
Ҳףطɽл壡
л壡뢴ͷŸɵƶ˷׷׶Ĵ֮ٱʾл˽£ɱøӵĳߡ
صÿһɵƶ߱ʾл㻷һۣѽҪһ̨棺գ֮ͨţɱ۰磬ȡɽһߣʰȨͳΣѾսЭͬѸһ£شҶжĿɣ
΢΢һ٣˵ɽȨʥӵµ湦ܡѸ棬Լʥʵۣʿ׽ҲΪ㷺Ӱ죬֮⡣
˻壬ʾ˾Ҳпʥ֮壬֧֣ΪƣʥʵУȴ·ϲ֮Ի󡣡Լ˵˽֮˻죬ֵƶ֮ЧʥԪ֮һͳ˽һȶĸʵұʿ֮ң˽֮ҡ
񣬶ףӽܵϵȻΪ˲Υʿңʥԭֲ׽Ϊ֪涴Ĵڶֹ֮˽֮ʶһã˼棬ҪԸʿͽ׽ɹʣɵӳ£ȷһȫߡ
ʱصͷӦ˾ٴƣ֮˻ʺͻʥڣǵ룬ΪһһЩ֮±ҵҰ׵ɽҰҪóһЩɣ
ΪͬصͷȻ죺ô˻ʱ£֪ʲôõ뷨ͽ飿
лִ³ᣡ΢ףǰһʿһۣ˻ȴҲ˿ڸǰһҲͲ˻֮ˡ¹֮Ϊһ֮Ӧ֮Ҳڴ˱ľ
޹Ԫʥ֮Ȩ湦Ҳ֪֮;ȻȴҲ֮꣬ͬʥ˵ǻۡܳɾʥ֮λ̸ջڼǷˣȴҲ֮ƣοӵ
֪۵õʥ͵ΪһϸޣҲһ֮£ûһʺԣҲǲ˵ġȴв֪ĸѺɣΪͽ߲ɹʣ·ͽӭģаƻԼѡ
ʥ˵öԣ˽֮޲Ȩȥɺ͵ѣϣɺ͸֮ѴһЩ˴ŵĹأݵڴˣмݸ顭


ڰʮ ʵ
첻Ϊһ˻ʣһЩ飬ȫͨ
˵ÿʮһΡʵᡱʵᣬһٸзֱãѡͽá
ÿʵᡱԤƻʮμӣ㹻üɵͽѰˣηɲ롰ʵᡱͽǾ˵ˡ
Ϊͽʿṩõסʳ񣬲ΪˣյͽУָһؾӷۣάһҲһ
˵콫ԵøũֲһЩ涴ҪҩģֳһЩ涴Ҫ棬ÿһضйٸ֯չᣬȻˡ
ᵽҪһҲǶһһۺȴҲͨˣǾʿԵʻᣬڲǡʵᡱڼ䣬ͽ
һ֮ҪĹ涨ΪķɽôһǾǷʥʵߣһץ񣬴Լ̡
Ϊ˸иǢĺҲһڻҹϽɣΪšȫһͷȴҲûж⣬ֻҪȶˣ˭ҲȱǵǮ
һشʷᣬһֱŽѾģͫɸƶߴأΪպÿһ޶Υߣֱ׷ɵΡ
һΡʵᡱҲڰУǺ󻰣Ʋᡭ
ڸ뿪֮㣬Ϊ̫ƽٿ˵һ̫ƽڲ飬һۿȥһͼͥ顣
£Ҳ㣬ʦͽʦϣͣڡͷǰͽϡڻûְƵģҲʣϴá䷲ϹСϪѩСǿˡ
ȻҲڣչû̫ƽ̫Σŵʲôʣʲôݣܹ鲻ܸ˹ϵ
éɽ䣬ģµݣص£̫ƽͽվǡɡʧܣȻȴ˵Ҫӗİࡣ
Ϫѩһ֮ǰ͸ϴһҵ㡣˲ǣϪͽʱȻѵشʦþͽĪظϪһͨ
˵СʱġͷһȱĽʱͽ㷴Ӧˣ绹Ϊȷʵô£ɽ͵˰벿ҪҲûã꿤ʱ򣬿Ϫͦ˳۵ģ־͸˳һԪ
ȴû룬Ϫ벿һԪȻشĻ˲Žʶ㡣
Ե֣ʵ춨ʦͽͽȻûп˹ϪͽܣϾϪҲʮͷȴѾӵԪӤڵΪҲżˡ
ȻϪڰݼʱֱӴɽѰȥ󵺰ݷһʦ磬ûö
Ҳϲѩѩյ¡
һȹϵ൱صɣ˴۵С˺һҲ֪˭Ц˺ȻЦ
Ц˺һϣͲǿס飺ˣྲҷ֣̫ƽҪģǹͽɶӾͱǿһˣɵô
ϣ⻰һǿһ޹ؿŴңɵһЦ
㺢ŶЩϼһͲͽˣҿÿٸջʮͽԽԽãϣԺлڹĹǸʱˬһҲǳɰǧԻ߰ڣû˿ָӡ
ϣ˵û˾ʲôףΪ˵̫ƽĴСˣͨͨʦǸк֡
㷭˷ۣʦ鲻ǿɣ˵ҵôСȥһ磬ʵᣬǶһ¡
ϣ΢㶣ľңвһۣҲ͵ͷ㰲ȥɡҲһȥ
ϹŮϣĿУҡҡͷԽޣͷʦǹȥǡǣʦȰɣ
ҿɲȣðŵ¸ǣҪȻ˼ҲáϣЦС䷲С㻹ʲôأʵᣬ˸ǼɫЩͽܻÿ˾ʮɡ
ôࣿʦȥ㷭˷ۣ˵ֻǼģһôࡣ
ʲôࣿҲǶҪ״ֻҪʺõģȦ˵˭̲ǽ̣һ̵ָ֮ģͶˣϣ¿һһ׵ģͿ˭ˡ
ԭЩղȡȻȤʵʦҪʲСҲհɣ
ϣ͵ͷԣֻҪû⣬ʲôħֵĶա
ȥе㼢ʳĸоҲӦ̫ƽԭ򣬲壬ֻƶǷǡȻϣٿϪѩΪ˱̫ƽһԵƲӵģϪѩʵͽصҪǣ
Ϫѩ˶һۣһЦʦģ֤񡣡
οص˵ͷϣͿͽƹͻȻãȥɽ͵ǰ벿ʵ̫ˣҪȻ̫ƽͽܾҪɱǿ޶ϳˣǵЦѵĶûУ
ٴκȻͽ˿ھЦϹĽأЩŮ޶ڣСĸлһɫ˻ǸͽܺСڣ˴ƵطˣйæҪǾûʢ˥ЩҲȥ
ԣҲǰСˣϣЦϪǰףϱǿӪҲˣǿƵͣǾôˡ


ڰʮ ؼң
עǲȥμʲôʵģΪȥºܲܰµʱܸ㶨е£
Ҳʣʲô㻹µʱ䣿
ѹǵģȻûȥ磬ǿʥˣԽʥ˵ʵѾѹϾǬʥ˵ķҪ븴ľңͱȡʥѪ
µʱ䣬ȫΪʱ䣬Ҫ԰Ԫ۽״Բʵ硣
㲻Ҫ棬ǰԪαʥԲΪĶֻ֡ʵߵ㣬ܲڱһȭɱ˵ĻᶼûС
ȥ죬֮ӡ֮أҲ˽籾ԴڵĿռ䣬ֻ㲢ûȥһ籾Դͨ籾Դؾɱָ߽ޣҲֻ㹻ĸ߽ޣṩ㹻
㲻֪Լɱ˶ʵȴ˾Բʿޣ£߲ݣһҲûֹͣػɱڽ˸ԪӤ൱ڵ۽ԲΪ
֮ͷ֮壬֮Ҳ󣬿֮壬һȫµʶȫǽΪ¯ɷһͣشѪﵽ޳ɳ
֮壬ʵ£Ҳͬϴĳɳʷһ㣬ֻſ̶̲һµʱ䣬㳤ߣ֪κνҪӲѪɫġ
ҲԪӤԪӤǴϸ֮Уڼ֮У֮£һӰ籡Ȼоõ֮壬ûﵽзʽ۽״ԲĴڡ
µʱʱоڿף¾շħУȴǰȥһĺУûȻһֱ಻Ҳֵõһ鶼ˣȥ
Ԫ۽״ԲȻ˳شﵽԪһʩΪ㲢ûʲôС֮û£ƿйءҲףС֮²ôģʱ֮ڣΪѾﵽ˼£ûľ޷ˡ
ʱ򣬾㲻ʩչ䣬ʵ֮Ҳ಻ˣʩչ䣬Ͷ¶гԽԪܣֱİٴأʵǼʶǬʥҲǴ񫣬̾˵棬Ҳǿһս֮ˡ
ʱףڻʱڣǸʱαʥǿҲ࣬ҲߣսʵԪҲв٣ʥ׼ʥ˼Ĵڣûгʥ֮ǰսʵҲƽһǧԪĴء
дΪȣȴҲû˿٣Ͼݹ۹Žʮ䣬ʵ˵ز˵ߣȴҲǰ޹ˣˣ̾Ϊֹ
ͻƵαʥԪαʥԲС֮Ǿʥ֮µһˣ¾ĳΪ˵УͳʥּĴˡ
ʱҲǴһΪиܵʵһڼǰܸƽ֣ڣѾȫǶˡ
ʱʶӦŮ׷󰮵ȨⱲȷΪĻ˽绹Ҫһ󣬿³¸ڵİ޲
ȻǸпǾڵĺУһ̣ȻΪĵԽˡ
ʣµһµʱ䣬ʵæµ£ֻ˿Ѿ뿪˽硣
Ҳֻϣ͡ͽ֮ˣ֪ǴڻȪֻ֮Ϊϣͺ;ͽҺ𶼲Ǻܷġ
ǿҵҰԭǾͳһݣǵĿӦ˽ֻ֮ΪĴڣҰĴۿۡ
Ұľ͸ԣֻҲΪĴڣŷˣʧ˻硣
һжΪڣΪʵ塣һ㲻ˣǵҰľͺпܻᱩ¶ֿԺСϾ໥ǯƣûһоԵð˷ա
ֻ֮ĲУ֮ĲޡȻ̫ãҲţľʦҲ޿ɺǡȻôһʱ䲻㹻˵ʲôЩ壬һһȥɱ䶯Ļ¸һֽ١
ãֱĿ鶼ɹ˽ҲǷƽ˾һƬͣҲԷĵشϴáºͻͷǰһȥˡ
һԽ磬ֻҪľˮĿ飬Ϊϴδӹʱ鱻
ԽɴϾҪ﷫ˣ׼ôڻȪлԪѾ뱸ɵؿˡ
µȻһЦ˵ͷûӦ֮ΨһһйԽ羭ˣġ
ٺ٣ɣͷǰԼЩ˷ܣϾĻѵõģΪϴʦһο»ֲȥϾһΣкܴĻĨȥɢɵݣɾǧ˽һλ֮
ϴСۣһۣ໥䣬㽣׼ˣ
õУҲ˵ôһ仰һ죬Ѿ˺þˡ
ȷ󣬳ֳ˺ϴһ̬ףǵļ磬ʮа˾ž硣
ʧĺӣҵؼҵ·ʲôĸо
Ǿ𺽰ɣߺһ޳һ뵽貵Ļ֮У⣬ںڰĴνռУǵƣ۾ϴСۣҵʱ·


ڰʮ ĩ
һʯʵ磬նǻɫģϵĲǻ򣬶һɫĹƮĶɫʯ顣ĿԶĿһƬʯ֣һֲ֮СǶȥȴܸоһ
ǵģϸȴܣǳƬʯ֣ԭƺļŵʯͷŶûʯʵһƬһƬïܵɭ֣ʯʵɭ֣ʦķѱ̵ƷȻȼƷ
ձ˺ѿһʮ͵ѷ죬ʢҫ£һƬʯִݿһأǿѪɫڱѵĻ˲仯Ϊޡ
ɢ¶һСӰһŰµСӰͻȻñԴӻҪ࣬Ǳ任㣬ŤͷʵоΣ
ϴСֱϾȻСվļϣܿøԶͬʱϴǵɴͭ۾УļСããô
С۵ظţСϽ𼸷죺磬оô
ö˱˴ˣѯŶԷԱߵĺºͻͷǰıӶԼЩᣬ֪ÿҵԼļˡ
ҸоˣϴɢŵĺâϵСӯҲоˣ⣬磬ǻؼˣ
һһͬʱ䣬ϴӣڱʯʴϣƺһ
ϴǸӣڵѾȺܹ˺ʿսϴ񣬶ҶѰҼľѾǸصˡһ̣Ȼʹ޳Ȼһ޼ҿɹС
ޣǲһģҵ˼ҵĺӵĿҵ˹޵һС
ϴĺޣС۾ľö࣬Сգĵ˦һβˮ飬Ǵҧ´ӿԿҲǼ伤ġ
Ǿһɡ˿
ͷǰڿƮһȦæ̫죬ͷҾȻò˿رԴͷ׼˲ʯ͵ҩ
Ҳ׵Ҳղ˿Ϣ֮һص硣
˵ͷʦʥھŽ籾оᵽǹԴ磬رԴȫɣ߽綼мĲͬ
С۵ȷǳģֻʱܵ˽ȥأͷǰزҪԽ綼ѣأ
΢̣Ҽǵô˵С깷棬žܵ꿤ˣҹôҲҲһǹǽ֮ΪĦֵʱͨ
ƣȻǲѧǬʥƳģƾղ²⣬ǳʥйоŽ磬Ͳǹ̶Ŀռ䣬ܻ֮ÿһʱƶƶķȺ͹켣ͬͻ᲻ʱزԽԽ࣬ҲγɸʽĽͨͿռѷ졣
ӷ𣡡ͷǰѾܾûˣ¶ҲעС˽֮ãʶ֮Ե
ȻֻҵĲ²⣡ɲҾô½ۣ棬ܹҵеĴ𰸰ɣ
ʱϴСҲƽ顣ϴվϵС۴سЦ磬ȥѰɣ
˵ͷЧϴģúºͻͷǰվļϣȻӣС϶ķȥ
һƬʯ֣һʯԱߣȴĿľһתĺӰʯ
ҲʯʵģⲢˣһ·ϣݲݶʯͷģѾ˶ѾϰΪ
˵ǣĺһ࣬һصʯ飬дС̬죬Ұޣޱߡ
ʲôϴĻһһֱģͷ¶ϵС۴˿Ѿס촽ˮȻ¡
ѵ˿ĭǸղɻΪʲôʯ֣лвݣľȴΩû࣬ǸǵĽͰɣ
ǶôˣҲǴΪݣǰģֻʯʵĵܣҲΪ׳۵ľ̾Ϊֹοǿɶ֪ʵЩҲȫ塣
Ŀĺһгǧĸʯޣ⻹һξ룬೤Զĺ⡭ƺһѡ
ǶˣĿ΢Уһƺʲôѣӣӵı˰ƺǵĴڣǹˡ
ԭҲǾҲǳһ
̡СһͻȻڵ﷢ߣܸоõǴȻ
Сʲôˣһ˾һǻż˾ľˮƽ֮ǻ껹ҪǿĳЩС۾ȨĴԴʡ
Ȼһãͣ¶Σգ
ôһ˵˴󾪣ʲôŽЦǧܵΪľ壬һǽʥѪľңȷõҪҲЩһˣǻë
ϴһۣҲû˼ȥ̾Щʯ޵ļ˫˫εض𣬼ѸٽһԭҲȴĹصĺ˦
ʮգһ·ϣްĳ棬ʼľȴӵĽ羹Ȼĩռߣֱ˷˼
Щ޽ĳ棬ںӱߣȿڣµ׻ʲôطһƵ㣬ǾǽͷҲСһʼ͸оķ


ڰʮ ȥ
ܿ죬һˣ˵һˡޣӦ˵ǵһˣЩҲѾͷڵأ鿴ϲ̫ʹ࣬˵ֵûʹʣ
ƺһȺʯԭϵȺóһиȺƺڷֲԾдСЩ֣Щӵ
Сһˣֻ꺢ͯСſһ޴ŵ˫УӲ൹ӣͷ
ԭЩľˣһٴζˣΪ֪Щ˸һǶк׷ǻ
ʥǰ˵ǲôĳΪʵҲǼȡ
ҲԶԵġߣǬʥ鶼ˣ¾ʥأĸȪǣܼ桭ҵ𰸡
㼸ߣһҪ֮ǰҵ
֮ΪɲΪ棬ڵѪҺǡʥѪûʥѪζҪʧȥľңԲġ
˿һһȺƵԽԽ죬ɼۼԽԽܼһãɵˣʱΪ棬Ǭʥˣ˿
һ޴ɽϣվϣһۿģǶǧɿ⣬һƵɽ¡ȻĿ䵽µף˽ԵһһתҽСȪ⣬鲼˺޵ʬ壬ܲģĿġ
ĿȪԵһŶɸߵϣоǶǵż⣬дϲ¸ߺһȥ
¸ǧɣ˶壬ȻԾ£ٽʱ㵥һº͵һƬȵؾ𣬲һԡ
ż䣬䵽һȪԣӸ²ȪΪԱߵ֮ʵֲ̫ȴ֣ȪԲСҽתţһֹȴʥ֮С
ĿȻĵؿǳֵ¶û˵Ҳûж˾ڵȴʲô
㣬棬ʥ˽ֵǸǬʥȷ˵ţûţ
㵣ϣоϬΪûأ˭֪ҲˣνĴȻҲʵֲ̫˵ɣǿҲ⣿
㽹֮ʣСͻȻдʣ˫ָСָȻָʲγΣһʥĹâ磬Сüġ
ͬʱĸȪͻȻһѪɫâƺܵС۾ǣȻҲһü֮С
Сһϴ֮ʣ΢ǶȻЩӲϴϣҲɨºͻͷǰ
Ϊ˱Բͨֱʶǰǳʥ˵ĵ㣬緢ʲôˣ
ðóʥ˵ĵݣҲǸǬʥȶģǬʥĻ˵ʺƷȫ񵱳ʥ˵ĵӣسʥ֪ˣҲ
@#%@#%%һߴģ˵һȫĻ
ϿƺڷʲôһЦڷʲôأ
ԵϴȴͻȻϴô˵ʲô˵ңҺŸƵûиоʣ
ϲȻѪ̸緢ʲô£Ҫʲô
ϴȻͷʼ潻ƺڽȽϹؼʱ̣ĴСҲ˵˼䣬ѪȷкȻϴСӵн
ƺϴС۸о𾪺ͱ˵⣬˶Խˮ˵̲ס
ԭС˵ģڼǰͻ䣬ܵ˶˵ĩյߡУ˺͸ҲΪԭżвʣǸʱֻҪĸȪϴһͱȻȬ
һΣúͻȻҲѸص˺޶ûϵĸȪͨͨʧȥȫ˳ߡ
ǵģߣ˺˵屻٣Ͳֻǳ˯ͬݿ״̬
ʵЩ˺޾ǸϵĸȪҲûãΪһΣϴǦĸȪȻҲûзӳǰ޲ߡ
ǸʱҲףĩգĽˣ
ʱʴҲʴһʧٹһʱ䣬ҲҪݿ״̬ĳߣǸʱ򣬾С۵ľǿҲ֮ܽѲǴȻ֮ˡ
ͻȻ뵽еѪһ塣ľ֣ش֮ˣԽǿԽܸ֣пܣһҲ޷ֿȻֺҲˣֻһЩѪˣżִ档
СʩչʵһֺǿףʥϢӵаƵֻķѵľ̫󣬶ĸȪǿڸƾľԽ滽Ѳ
ϴѾӦˣʥѪʱ״̬ûе۷״̬ԣһЩʱգϴĻΪˣ벻ô˳
ɲô˵ˣѵûҪʲôǬʥʣҲֱӳΪʣ֮ǰкءϴС۸潻ԼоǢҿóϴʱ²Ǻܸߡ
ϴͷ䣬СһЦûаϿػϣλΪأ
㵱ҲȻ⵹Ҳǣˣиǵô
ȻˣСӦ˵ӡȷʵиķǰһСŮҪȥ伮ܼĸĶԷ򸾣ҵġ
öΪõϢԭɣϢһһȻԽģǾͺãǾͺáǼĸʱǸһ˽绹磿


ڰʮ 豹
Ļ⣬㵱éɽ˵֮ʣҲᵽ⣬ĸʱϴСǹƼᶨûлش㣬Ҳףǿǻһ˽硣
˵ҶڣÿһѪĺǺҪ׷вӰһѡء
ǡϴСӼ䣬ȴǲ¶಻ᣬС۸磬Ǿ
ʲôͷǰҲ˵ʲôʵĻϾÿһ˶ӵѡȨ
ҲȻԻûøϴС۷׼һӿҲû׼Ͼ֮ļҵͨ˵ľҲ˶١
С۽ᣬ˵ͷ
ϴҲͷС˵ϴĸչˡ̺չˣʦҲлչˣǵ
ǵȺҲҪǣСĨȥˮ磬Ҳˣô˺ͿɰǶĥֻңܾǣ
㡢ºͻͷǰӼ䣬׷׳Ĭȷһѵľ񣬱˵ܣϴС۸ܡ
ҡ֧ǵľǺģǿЦţСۺϴѸãҲ᲻ã˵뵽ʬĳ棬Ҳ˵
ϾֻСЩʬ塱Ż˺ޣҪ֪ܾǵĸ
ҲḧС˳㷢СۣǰΪȺЩ£ÿʱ䣬һᶽ㻳ǵģȵǴˣǽӻȥ
Сҧ´صصͷ
ιιιǸʲôأͷǰͻȻл۵ŴģֲԶˣοǻһأô˺ޣò˶ʱҲ˵أ
ͷǰ⻰˵Լûе̣ôһ磬Ϊת¶Ҫ꣬СۻҪ;ʩûаٰʮǸ㲻ġ
ôһ˵΢嵭˵㼴ĳҲ˵ͷӦøˣʥѪܵõС۵ȷˣĿĲΪô
ôһ˵˵ǻָϲбʧеãʱһЩҲҪܵġ
ָúܿ죬վͻָ۷ˮƽʱܵˣʲôǾŽ۷ǿߡ
ʱΪѾ㹻ˣϾ˽硢硢硢ɽħ磬֪ĸУ㶼ǵһˡ
վߣȴһļ£ǿɲΪϵĲ࣬ʵϵԲࡣԭǬʥΪʩչܸУڿαʥףС֮µסС
ƺǾĿ˺޵аհͻȻһţһɺصĲ˳ȥ
ûиܵ˿ʣµƵ˺ȴȻգٴʱѾվһߣճµһĿռ䡣
ֻһµ׵ʯ飬Ҳһ㣬Ͼӵɽ֮ܣҲˡǾϾЩ̫ǿпܻὲǻɱģ棬ֻһ㣬û֪˺޺Уֱ似
Ѫ洹ףһνɫѪҺƱðƮȥ
ллɫ΢ϲѪҺǬʥһȲȡľҵĻ
㶯ֹһ󣬺ɻؿϴ˵ʲôأ
ϴЦ˵ϴȻΪʥ˵ͽܣ
ºͻͷǰȻ漴ݸǿ˵ʥ˵磬ҲΪ˸İݼȡʥѪĨȥӡǡֻľҵӡǣݼӡǡ
ɫѪҺ뵽˻У߲ûڣȴһ˵ɫ󣬷·һɫķ֡
ʥǰôһǬʥ飬ɲҳκ©
Ǭʥ鲻䷳ӦûôСģĸȪʱϴӸɾˣȻƮûֻطĴڣҪߡ
ƶؽľҵĻĸȪУڲܽʶ̽ȪڣҲֻܰصţȷǽǲ
ڣϴĸȪ˵ƺʲô󹤳̣һᣬľҵĻƮⶼˡ
Ҷţ΢΢Щ㷣ĵľһͻȻ֡ʧ䡱֢״Ǿˡ
磡ľһźϲ̫ˣҶҿ㻽ˡ
ľҴ㵣磬ģȪڤô
ҶţǻȪڤ硭ľҺһͨͣľҰĺȻнӡ
ɹˣʱ򣬺ºͻͷǰҲɹϲá
صͷɹˣѾȲҪҶ
СһЦ磬㻹ʲô︴ҶɣĸȪҲܰһЩοСۻûҶأ
ϴҲµǰǰϴҲûɩأҿ㻹ǾɩӸ˰ɡ
΢ɲǶϷʥǰΣ
ǬʥӦľҵ壬Ȼ㱣úܺãϾܵش幦ܿ϶дȵ˥ˣĸȪһ£Ӧָܻ״̬ҲȫžƻĿܣ
˵ͷҲ˵ĸȪȷҸҶа
ȻǬʥٴο϶ĸȪķ豹֮ǾŽҶصģٻľҵģͷʩΪɣ


ڰʮ ˮЦݹ
ľҵĻٴ˹ѸٻָĻʶǿ࣬ҲܸؿΧˡ
˵㣬ε飬Ա˵Ŀ⣬Ҳľоһӿů
¡ͷǰϴСۣǹеؿȻľֻʶ£ǲȥܺݹػ
ĸȪܺúǿ˿̵ĸоԭľҵȷʵв覴ñϾܹǿ˺ȷʵʧȥһǿҲ𻵡
ǾĸȪĽ֮ľҵȫָ覵״̬ÿһƷ˿ейÿһ缡Ȼ
긽ǸԼ壬ǱĸȪ豹ù壬û˿谭һжôȻˮɡ
һ壬ľҾ۾һ˫˹ɫӣؿ㣬촽硭ӡ
ѾסŮˣʪʵУ궼ڼ
ҵţ˿ûΧȺڡ
ºͻͷǰһۣ˽ǻһЦʮΪľҸеˣϴͷ۾ŶˣСҧ´ϸźΣգ˫ĿĹâҲ֪ʲô
һǣҲ֪˶೤ʱ䣬ǬʥʵǿȥˣԺйĸ㶯εĸо˹
Žߣľվǳ¸Ҷףˡ
סľҵ֣û¾ͺãҪȻΪҪһˣԺɲҪôˡˣʲô¶ȥ֪ô
ľиж֪ˣ
㵹ƤԸľҽܵҶͷʦĶ֮һͷǰ
Ҷʦʦ׹ඥͽʦ֮ħӡ
û˿⣬ľҺڵĳޣûͷǰǳãҶѾͷͷӿû˵㣬㣬һ
ľʱȻǽϴСҲܸ˵ľʥѪɾ͵òˡ
ɩӺãӵϴֻͷЦЦԼЩ졣
Сۣ˵ǣ˵ֻǽãȴʤãϧˡľҲûплΪ̫⣺ֻеĻҪߴ󣬶С۱еĻҪƯˡ
СһЦҶƯأиƯŮ
ǺǣҾҲĸľЦģɵĻСɫٺ죬ɬѵ
ȻҲûľҽһһڵ棬Ͼĳ˵Ҳľҵľˡ
ȻԲͨľʾĸлǽյˣֻǵ˵ͷڵشˡ
ľҰ磬˼ͨ͸иΪοҶȻˣΪʧɵ׼
ľҵ˵ͷ磬ģҸоһ£ҵ״̬ǳĺã֮ǰãҲķѲ˶ʱվָܻΪοⲻô͵һûҲҲô
ܵľһﻰ⣬һЦǵǣ͵һɣһǲ׼͵
ʲô°ľʣСҲ̲ס
㻵ЦҪ͵Ҳ᲻ͬ⡭
ľȻ˹ɬһЦȴǿ򺮰£绵ˣúúùܹˡ
ȴҲЦҶҲ˵ûⷽ˭͵ҿ׼ءǷİɣǿ̣ж٣ҲܸǴúúõġ
˽ԻЦЦгδϲãϴСðȴ˼κʹࡣ
ľҸˣõҲˣȻҲ㲻̫ϴС۵ܵ˽ģⶼѾҪˡ
֪ϴСѡ磬ԺҪһ涼ǧѺľҼҪЩǡȵһ飬ľҺϴСøԷ롣
ô㣬Ҳһӣο˽绹и˺ڵǡٶĲᣬվʵ
һռлʣлԪƿʱԼ˵ġ
ǵĵΪ˱δ֪˵ǣĸʥȪ׼ǵĸʥȪܵף̼һͷų㹻︴գǻɵգϴԴؿϵСۣǸûʲôġΪ˻ȡʥѪѡİļ磬Сãô
ڣС΢̣ȴ̲סµ磬ûпҶ㸴һ̣жô
ϴصصͷˣǲ֪ʲôʱǲټϴˣ
ټģСĨˮţһ컳¹ȹһ񼣰ͻȻ٣Ȼȥµġ
˶٣СιϴĶ䣺ֻǣ磬Ҫҹӡ
Сã˵⻰ʲôϴãҲҴģôδ·ҶӦԱߵģۺȥδӣ
ˮٴλ䣡ЦݣȴҲͬʱţ


ھʮ 
һһУҲǺܳɹˣϾҪĿĶѾɡľҸˣõŪˣһջֵһᡣ
һǻͷǰںºİ£ɹ֮ӡǣתɢΪΪۺڣ˰Ҫһ
ɹֽ˼У޷˸֪ʵҲͻƣһ֮ҪﵽԲ֮
ջ񣬵ȷҲǷǳѵˣֻʱˣʱȴֻʣĸˣ˺¡
¡ľҺͻͷǰ̸ϴСʱ˸оһҲԼϴСö˺ıִڲ֮
ҲֻܷЩǣΪиеҪ
һУʱ£ˡʵᡱĳɹ⣬һĻ̵̻¡
Ǿһգദͬʱ٣ӵд˾ԲΪߣͨͨܵ٣ɼ˾ΪʿҲ١
ºͳƣ̫ƽɽٵ⣬߰ӷڵʮ˾ʿһɽٳɹ³ͻȻ׼֣ɹҲֻʿѡ
ʱµظ˵ŵʱ̫ͻȻˣʱȥڤ·ϣƾͿʼγˣֻܼæһ˵Ĺµϣʼɽ١
ãϵֻͨ٣Ȼ֮Ԫ֣ͭűɹһ꣺ֻϧ鳤ǡ֮·ɻ𣬶ڵҲʧأ
˵£ҲЩ£оԾһʱ̫ܵƽԷ֮ȫ٣Ҳɵĵز
һ¼øոɫشҲٸŵµӰùġһ¼£ȻֱܱĵµӣպĳɾҲ
ΣĻ̻̣˵һֱû֣ЩˣɢһЩۡ
΢΢üʲôۣ
˿ھƵľͽӦʲôۣЩǣȻ˵ʲôʴĳЭ飬˵ʵĿܣؽٴνͣ϶ڴȡ֮ʲô⣬Ҫ֪Ǵ˭дҲһ«ƹҾͲǽľƹ
壡һ˵ȥɣˣȻȥǵͣ
Ծϲа취⣿
취еģͷʹͨ磬ôٰ꣡վȥ籾Դһˣؽ򳤴ʥʵԶֻһջ
Ӧŵ֮ⳡʱĻ顭
ͣظϵ֮ǣǣȵϵڡ
˼ƴƴʱ򣬸Ǵ˺ôһؽүүСһ⣬ʲôͷƣñڹĪܷŭͶ䣬о߷·һʱ緢Ļɽ
һΪȻӣ֮˼ƽϣԼҲˣؽͻȻԵĽͣ϶ڴ籾Դ֮⣬ǲƨ۵Ĵ£ǲ֪ǲ̲סˡ
ϲ̫࣬ᣡŭȵȻʲô˾ӣȴҲǸҵ֮ˡοӦպԴԴϵĽ֮Ҽһʱʲô
΢΢üô˵ˣ
Ȼңϲƨ۵̫࣡Ӧ䣬ȴ̲סЦˣ㻹ʹ죬ϲ
Ÿߣ˻һԻһҪܣҪ˵ȥ¶û˻š֪Ҫ˵ûӪĳϰ죬㵱¿Ҵס֪˭ڸ
˭ͬʱʵ
㿴ڣѵǸǵĺô
˵ħеǸоڵĺУüͷ΢壬ȻʲôȻһѰѰڻ磬Ǻڻ籾Դأ
ȻǲǾҲȷǿ϶˵ͷôãƺЩȲˣԲŪôЩ
ɻؿ㣺˵ĺʲôˣħв̫ɱô
ʼ磺沢ûлɱħУħڲɽһиˡǺʵĪ⣬ħֶ²Ķ֣
ԵͷΪԾôǿе˼ѵǷĴô
ӦҪ˲֪һҹƣǾǡͼ¾У
ͼϲĦȭƵһЦãġ߰ɣʲô壬ǺΪٸߣܾȺŹ
ȥҪ˵ʶ㣬˭ҪһȺŹڱĵؿȴܵķӣ̫࣬Ҳװˣؼʱ̣ħжҪʩΪһִΣ
ڶʱֻԲˣ棬ʣ籾ԴɡͼϣôΣһҪõ֣
ΣûٱʾˣҪ֣ҲֵģϾоܱУһøжûС
籾Դɻ֮һ֮أάŽȶԴȪ֮ء
Ҫ籾ԴҪԴռص߽ޣҪͨһЩû·ȻơûαʥΪû÷֮뱾Դ֮Ѱ·
ҲΪʲô˽¼ɽ˵һһ˽ֻ֮֮ԭˣЦǺǵǮҲûʲôֵˡ
ȻûдﵽαʥΪʵȴαʥ׼αʥ룬ܿ˱Դռĺ֮籾Դİ֮ء
һ˵̬Ŀռ䣬û㣬ûпɲ籾Դһ˸оɫ̬ľްԣֻȴеظоǣΨһо̬ģЩڻ籾Դ纣ζĽ֮
֮˵籾ԴǸްԣΪ㡢ڣ᲻ظоԼС
ҿΪʲôȡ֮ˣ̾һֵطʵϣΪһаĻˣڷǳΪŻáƨۡ
˵ͷǰӦñµģ
١ܲ̾ЩûõôĿϬһ۾ͿⱾԴ֮زֻˣǱǸһЦͺ¿ǲǾ˵ĺУ
㶨ȥֻһĵĺУ̤ƣں嫵Ļ籾Դԣ֮С
ã̫̫ѰѰڻ硣Ǻб㣬٣Ͳ¹˻ô
ˣ˵ôȻղŵһۣΪоǾڣǶԷĸоȴ֪
üĶһɫԲηӡ⣬ǸڳһģһƶɮǾڣ
㲻ǾڣҡͷȪȴ磻վǣȻɣҵ׽֮Уվǣȴ׽ҵΣ֮⡣
㣬㲻ӵ֮ˣһܶǬЦЦȷƶɮǾڣȴҲǣΪڲƶɮһ
üһ˭
ƶɮ˭ԳƶɮΪü˳ĿӦһþ֣һ˿ʵ;֮ˡ
㵣ɱ֮ô
ɱ񡭡ŶǺǡЦЦֻƶɮһһʱ𣬽ûŪСˣ˽ΪЩ޵Ľǻ˻ķɶ꣬Ҳãǲƶɮ֮įֻϧȫ֮ˣûһӵƶɮһ̵ı£ƶɮҲֻýǳˡ
д󾪣Ҫ֪ʱûΪɱеȣϾϰȴû뵽ôһ˴ôϽϵ֯Ȼ֪ߣ
ڰ˵Ļ㵹ǲ̫ȣ֪⾵ǱҪĴڡ˵ǰ֪ǧ֪꣬ǧ꣬ʹߴ䲷֪֮κ£ͺܺýΪʲôնʯһСȴԵˡ
˵ʲô𲢲֪ʲôɱɻؿڡû뵽ҲһãȻҲ֪
˷ۣˡ
ͷȥħ־һӦš
ڶ˽ͬʱͰҲûֹͣ
ħأ
ǰ
ôħУȻ˵ǾڵʱȻŵȴ졣
ɷµصͷǵģͬǾһ
΢΢һЦΪҲһ
Ժܸߣ˵׳յΪڹŪ飡
ĻڵܵصĴ˭һʣһ棬ĸǾԸ߰˲һ£׳գ
ȻƽղԸһȴ쳣Ĭһۣ䣬ɷ裬ͻõؼл
֪Ц˫ֳ˦µͼȻһһΣһȴǻڰ˫ɫޣͻȻɢұƲͣһһȻסˣɫס𣬰ɫסڡ
ԭҲ̽һ°ΪҲôһԥ£ھȻ˫˫ܣҴӶ˵ıԿȽƻһʱܳƵġ
㣬ǳǳǿ󣬱ԥˣɣǬʥܿ˰ڵʵٶʮԪŵǺ⿴ȥֻǰһ
ԵǬʥ飬°ȻХȻ֮ںϵһʩչͬʱǹ絶ٿصĺڰ˫ޡ
ԡԡҵڻ籾Դ˿ȥŸߺȳ˽ơ
ӷ𣡡ûշһ˿˷ܣ㣬㡭Һܾȣûгɾαʥ֮ǿ˵ûӦӵƶɮһ̵
ʵ侲һ֮ʣΪʥ֮㷴ǹ侲ؿŰ˵˭һɣ
ƶɮ֮ʱƶɮƶɮһѣɱôͽͽģ㲻ģӦһʱҲ˽磬Բƶɮ֣һص㳡ӡ
Ȼθҷ
ȻͲƶɮʬΣȻƶɮˣôҲˣӦô˽ƶɮˡ
޽Űõļ뵽˶ϳǸһĨЦôʦθ˽أ
΢ЦѰˣƶɮҲóˣûĳһȥˣķȻǳ˾ǡ㲻һ
ȻЦкβһ
㵱ȻͬȻӦ㴫ĵ֮ӣҾʥ֮ѪܹԪͬޣвʮأȴӵгԽѰαʥʵʱգΪʥ֮µһҲûпܣƶɮһȻܶԸˡ
ԣͰ
ƶɮҲൽչʱƶɮҲ;߳ɽһᣬֵ˹Բܷ֮һ̣һͣɱ¶
㣬ɵСģܻ귨ֻطþԵ˵Ƿ켫ĵزڻʱڣﶼûҪƽʥˣ㵱ƽʥ
ɻ󣺡⻯ʲôƽʥʲô
һϵĵĴ˵ǿαʥͻãʥ˾ַƽʥģȷźʱ꣬ǵͷαʥҲȻʹáֻһ٣ֻһΪ꣬ʮŽֻأ
ÿһֻת󶼽ӵʶѭϲЩνġÿһ϶ǻ֮ģϾǿӰ쵽ģΪǳͿˡ
ڣΪʮŸȫͬʩ߽ʮֲͬʮֲͬȻһΪջߣǰʮ£ɾžŹһǹԲ֮
Ȼѹÿμڣջ꣬һǿףڶħԭھǰĵھʮ
ǵģ벻ʱȻǿĴڣ㣬ΣˣǬʥ˵ƽʥߣͬڶɽߣҪĲƽѪǹ淨ķ״̬Ϊҵ״̬һЩȺõ֮⣬󲿷ƽʥ߶бԼǿ״̬֮ĵùһͱ֮Ϊƽʥ
ƽʥԽǿԽãܱԼǿ͸ãƽ߱۷ľ״̬Ǭʥӣ棬ʵĳϾǳʥ˵ƽʥûʥ˴ѹʥ˿Ҳôȡʥ
Ȼԭˣˡ
ɱ⣬³־Բ飬ҪƳȫǱſоΥѹȸУǼҪ˵巢ӳǿƽңҪɱ㣬Ҳûкôʱһӵ˺͹½ᱻȡΪƽʥļ¡
ǬʥĽһ֮䣬̵س˵Ҫһ̵ûʲô˵йǮʦҵƽʥô˵ȥɣ
Ȼ漴ü㾹Ȼ֪ƽʥѵãͳһ㣬ƶɮҲԵСҪͼɣ
һЦʦл֣ʲôӵùʦķأûҪľͼңҽϳ̫ͼһСºȻȫʦһս
̫ͼڵһʥӵд֮ЧƶɮҲһáĿ΢УҲգͼȻãҪƽҲòϣ͸кη
һ䣬ºһգһűͼƮǰڴ㵼䣬һͼЦʦ˾ٴǣ̫ͼ޲˽رԴ󹦵ҲܷһݣسʥҲܶһֿܡ
һ˵̫翣ֻʤްˣȻӦƶɮչ⾰պ󣬲ɽֻعһ
˼ˣһʱ䣬Щʱв̫ͼ޸˽籾ԴȻҲȥú¡
Ӱʧԭأ·ûгֹ
УҲҾôˣ΢̣ͻȻ֣ϹŶҲôᣬ־Եǿߣίߵһס
Ǭʥĵӵлȥ˵ܣӵܣЩ޷ģûдȱĵˣҪɱ˵ʱǾԳֵģȶѡοҪŶûУҲܻͼ
Ǭʥ۵㣬ΪȻҲ֪֮һսģҲģʵǿǿ棿ܽУ򲻹ǿסġ
οڻû׬ͼܹϳڵһʥ̫ͼʱҲܰһ°ɣ
ʱɵڿ˹ڲĿ㣬ɱĺ̸ʲôأ
ǣôô׾ͰͼأҲһ죺˵ƽʥʲô˼
ͷںͻȻ֣ʱл治ףˣҲαʥĶˣƽʥǰȻ֪ͬС
Ȼûп˵˼ûǬʥ飬ȶ˻磬ϸĵؽһ
֪ٲȻһ֪˼ϹŶںҲȻˣԭܵľɥʱΪУϾڻ𣬸һȣǾСˡ
ҲֵüǶҿ⣬Ͼֻкõ̬Ǳе״̬㣬˿Ȼȡ̫ͼýԪʼоޣҪоļΪһı桱ʱɲһĳ̶զࡣ
˲䣬ļƷڻ籾ԴһҪص̫ͼӰתһգһֱԼߵ̫ͼƮǰ
Ŀתڰ׹ƶʱ̫ͼӹɵǿĳȡ
ںĿⲻ̰ؿ̫ͼֵϢķκһʿѲ˱ܵռȻ˶ܿסֱܡ
е߾֮Ŀǰںɸеߡ
ȻΪڵһʥһЦ̫ͼ뵽ڣѸ̫ͼĹЧ
̫޼֮޼Ϊ޼̫޶һ֮⣬̬֮
̫ͼƶɣӵһĶ֮
Խǲ̫ͼÿһڣͻջҲ֪̫ͼΪʲôܳΪڵһʥԪʥҲ̾ˡ
˻Ϊʵ֮⣬̫ͼͬʱҲһؼ汸ķһǿķ
ͼһֱ֮ʹƵķ׵򹥻ˣɻ
̫ͼⷽԶͼͬǡ̫ǡĽ֮ǿѼΪ˻Ľ˱Чʵʩ߸߳򲻿Ƶ֮ǰӵе̫ͼôǲһƵĽƵġ
⻹ֻ̫ͼܵıɽһǶѣ̫һ𡱡̫ܡǬŲơ޼ñ䡱֡ɱԷ󡱡龳ʵȵۻҡ
Ȥģ̫ͼġ޼ñ䡱֮ܣԻ̬ķʹս֮ӵ̫ͼǹǻٻҲûǹãĳЩ棬̫ͼñ̫ǹ
Ԫʥû˵̫ͼ֣ޱǬʥǸʰ·磺㣬֪̫ͼǿȴ벻̫ͼȻ˵ǿ󣬾ӵйĪ֮ܣ°Ҳʼδİɣ
̫ͼǼǧһҲѲ͸ڡ龳ʵĿռУĦ̫ͼЩʱգ࣬Ҳ˽⵽һЩƤëˣ֮ܽ͸ƽʥԡ
Ǭʥͬû㣬ڿɲ㾲Ĳ̫ͼʱգͰµİ֮ԼѾһ룬ٲΪʱ²ˣ
ʱô죿Ҳû뵽һ򣬾ͺʱʮգջḻȴг̲סЦ
һֱԱغЦһ۾ôˣ
˫Ŀˣ
Դ֮ˣɵؿ㣬ϾûʶԪлҲġ
صͷȻʣ浱ҵǿأ
һЦҿûô˵ֻҿôû㶯Ϊ㲻ֲ˼˵أ
㣬̫ͼƺǿ촽ĿڣʮʱûٸӦ״̬ǹ޵ϢͬԨһ׽͸
ǲ򷨱ʱ͸˸оɼⷨжôֲ
ǿ΢̣棬棬ԾȫҿʣҲһɣ
ںһۣȻҲֱ֣ɱжԸɾܲȴСֻһ̫ͼڿһΪ֮ɫͻ˲ûУ١
ôţٳˣҲ̫ˣһ֣Ҳ˲ֺ
ǲнʲôǺоһеҺħеĺϻġ
̫ܣЦӦʵĹͲһЩǱˣĻҲбӦԷš
Ȥʵͨţ̫ͼж٣
ʼ磺㲻̫Ŀǰмʮְɣ
ںȻʮֻ֣Ŀǰ
ٴεȵĿ϶ȥ϶ھٷţ˾ͳ׳ĬˡһԿ˵ʵɱ
̫ͼԸ綼ڲܷ֮Ϊʤ̫ͼҪɱħпҲûôˡ
̫ͼȻû飬ȴǵ֮ĵһʥǬԪʥƵķҲвСĲࡣҪ֪̫ʥ˿ɾΪ̫ͼֱӾȡ̫ʥ
˵ûһ̫ܽͼȫ͸Ļʥǰ϶¡
ֻڣҵ÷ſ˼֮Ͼǵ֮
ýԪӣںϳ̫ͼǿǡ龳ʵܹĿռУʵʵ
һ˵˿İҲȷʵܿƳ˵һƽ֮˵Ѵ֮ȴѣֻһԪѡ
һһƵĽ֮籾ԴԽĿˣ޼̫޶һĸתصԼ֮ҪΪһ壬һĪĳ嶯
ˡһҲ֪˶ãصָооѡ
Ǭʥƿڴٸһʱ䣬¾дͻˣܿ϶ͻƾαʥʲô£
ⱾģЦҲܿգеĸɲǾеġ
㿴ʱҲЩãȻǰָ̧ǰü壺㶼˽ʮˣĪǽ֮ﵽˣ
㶨ȥһƽ֮޼ҿɹСһƮǣʼ磺Ӧǰɣʣ֮ɡ
˵ͷһЩεİɫ«Ӻ«һˮˮʶת֮סȻ˺«С
Ŀ¶⣺ʣȡ֮ķǺ«еˮӦòƽˮɣ
ǡˮԶ¡ʵˮ˵ЧҴһƪо֪ȡ֮ɫ«ѵã«ǴȻ֮˵ֽΨһһ̬лʡױʵϵȷˣΪ֮«ûٻ˼Ū֡
ߣǬʥѾ˵ˣǡˮˮһ֮ˮлʶڽ֮Ϊ̼ӵаݵĹЧڤԨⷽЧлʶҪõöࡣ
˳˻籾ԴһҲ֪ǲǴˣغˣҲ˵ĸо
ҲУ˫Ŀâ˸ָо־ȡ˴֮С
ЦûдҲָоȫû˽޵ѹ
ʵϣ˽ܶʿҲָоֻû˸ԼСЦΪֹû˸ǿͷȥһǷ١
˿ɲ£˵ٲСƣ£ȫ÷֮ʹͷһǡ족ӵʮԪܵڿų貵𣬸ʾ˽еʿؽѾߵһİĵز˽Ҳˡ
ʥ㡢Яͻʥڣһͬ籾ԴĹգڳɹ޸˽رԴ˽ؽ޵£Ƶ󼲡
ϢȻܿʹÿһ䣬һգעĿգҲҲû˸һ㲻ˡ
ʥ㣬ΪһʱԵĴһʱ
ǣ˽ʿȴ֪ǿ񻶵ʱ㣬ȴٲȻľ֮С
ǵģʾʮպҪ볬ǿ߰սڲֻعʱûһӵǷݵ
ҪΪ𽫰ݵ̫ˣʲôͶл֮ܣԵ֮ʥ֮µһ˶
һһİٱϣͺͺҲĶҡľҡϹŮɫԱ
ֻһһϸ֮£ʾһսսĿԲᳬɣչǿʵ»õʥ̫ͼǿܣһԵðһЩ
һͷˣǾһȺ˶ҪһȥֻعȸԼǼƣҪǱɱ˵ĻҲߣӾҪȥƴӡ
ʣһֲһӵģҲֻӦȥս
壬ֻعȣȿڵɢľ֮ùǣɸʾˣһӵĸɮǸĺĺС
֪Щ¾̰ͼɱĽɵǣ԰Ϊֻʩչٷ֮һˮƽκһ۽Ϊµʿ֮ء
ȿڵʬزͬȴ־ģﻨ㣬ԡ͵£һԴ֮һɽȪֲ֮һªµéǰһ
éݵΧмƬ˵أһƬǼĹϣһĻƹӭᵴһֻӨֽ֮ժ£ȻĵİȡͷϵĶң¶ǹȴûн̵š
ţֻᶶӹϷʮƹϣȥɽҰ֮أҲֻͣ
ӹ׹ĻƹϣҧһڣɿڣȻ۾һƹϲߵʱôȥϵǳ
֮ģǺ£ҲڽŻƹϣֻô·ô
ֻǣңʼ磺ǣңŲ
ףܺãҪľ״̬ǡûסһɱǣ
һڽȻȴҲû˭¶ڵɫϾ֮⣬ɶǸ֮ˡ
ɫ΢䣬ȴָ򾲣ôʦҪСģΪ˱֮ˣһŬһֻ̣ܻὫ
ȻЦʹشЦúúáþûôĻˣ㣬ϣ㲻ʧ
һᣡһڻƹϣƹҲˣǿʼɣ
£𣬻ֻعȵ޸׼䣬Ȼ仯ǡ䡱ףϰִﵽƽԵ׼ʥˣȫǾΪ
״̬Ѹֱָ۷壬Ŀ¶ɨһۣ󣬰׼䣬ɸ߿ա
ңûлȴ͸޿Υļ
ҵ㣡ľҡϹС䷲Ů۽ᣬ֪һսΪԼһսҲΪһս
ֻսпܾȡ֮׵Ҹ
ҵĺӣΪﻹűأ½ȻһϮ£ǰȹȴѹӢͼϣ
㺢ôĿ㶼߹ˣʦţһҲǾһѣϣںµ˫΢΢ţ໥ţԼ뵣ġ
졢ͷǰ硢Ϫѩס뱦ǿˣڿΡ;ȻʱɶһѺ
Ҫ˵ֵȻģ⣬Ҫͽˣһ̣Ӵ˿ھƣھ䵽ؿʱĨǶ뵣ģͽյö鶼˶ΣһβعˣҿǣҲϹġ
ϹģƹҪǲģƺ«ƶôûע⣿ͷǰǺùµ˵ۡ
ͽ㵼俴ϵĺ«ȴȻֲûĵĵȴҲ¶˳ΨٹһھƣΡ
ˣڷŴӡȻһݣڳΪߵģҲпܿս֮ˣҲͱµֱֳ
ǵģˣƳβϵѹȴǾùġӡͬķɰʩչıȵʩչǿ򱶣
һ֮о·춼ѹ˲䣬˸ûзӦ֮
׼ƳƳţȴҲʵһڰ˴ԪӤһȴɵתǹѱļХԡء֮ˣĴӡĻȥ
ƣǿΪҵĦ߷ͬǺĹֽУĿбӣȫĶǹ䣬ֱǰ
Ե棬˿̱ŷ֮Ҳһʱӡжһ󶴣͵к£ҫȫĽϣ԰Ե١
ܺãϲƶɮһǡһָ
ǹƽ֮ʣƮɣ䣬һָ޾ʥľ֮⡣
ͫȻһΨĹâ֮УܵĩհΣϢȻһ٣ԡꡱ֮ˣȻˡԪ
ԪȻӭǡһָȴз׷ɣ޴ɢľ棬ǹֱͦļػȻһ䣬һӱǧɡһָ֮Ȼо֮ܡ
ǿָѪӿʵʵǱеĻҪֲҲعһָ
һָҪʵ㲻ҲõΣͷΣֻܼ̫ͼ̫֮£ȴǽڶָ
е˼̫ͼò΢̣ЦӢ۵İȻŽ̤̫ͼ㣺ǾͿܷƶɮġơ
ףδ䣬ʮƣӵвڡӡܣ಻˿㴭Ϣ֮
һ̫ǿˣ̫һֱ֧ţʮƣȻȻδƣ嶼һֽҪѹĸо
˫Ŀأ͵ٽˣźƺҪˡ
̾쳹أҲʱ˦ͻȻչһɫĹâʱǧк£Ϯ㡣
㣬Ӳˣ̫ǿҲм޵ģǬʥţܸܵǧԲǻȡ̬֮ӵ㹻ٲܵġ
ұβ֪һ㣿
Ӳֱ֮ľǹϵʩչ̫ͼһͨšǬŲơڰһĳ趯ǳһӱԶ
ֻعȵǴʧɫǧ̫ˣƺסˣûеֵǽЩжһԣȻƲֹۣȴҲûʲôΣա
֮ǧǬʥʹ죺̫ͼȻΪڵһʥ㣬󵨣һõ
㰵ЦǴ󵨣û취İ취ҪǵͷǰᵽжۣϡǬŲơȴҲ۲ıϣɲСЦ
סֵܵס㣬ƶɮϲԭʹȻһƶɮԾһЩð
ħʥҵ䣬һĻ棬ȻڿռʣڱգתѸٻһ޴㡣
ո˿㣬Ȼһҧ´ҵʹٴαǱĻ֮Ҫֲʮĳһ棬ף̤İȸͻûγ
Ƽû˿ģˮɫʢ⣬סһҵ
ӱ弱߽ԿˣҲҪ㹻ǿΪһ֮ˮ֮
ҧ𵴣ءȸ߽׷˳ķӴ󷨣ǿסҵա
ȤĿ΢УϵȴĮĿٻ
ƣҵųұõĹâıɽǽȻ߽⣬ۿǾܽճ޵ĻҪյ壬ȴӭŻһȻһ̡
Ӱ̲ڼؽ˳㡭Ҳ̫˰ɣ
ǵģ̫ˣӰֻ̲Ǽݵһɲ֮κιһ˲ûѳҵĹȻǱҵ³
ǣƺ㣬ӰȻֵʱ򣬻ȴɿ⳹˿
Ȼûȫ벨صĲ㻹ǽȻģпɽǱըĵһ
Բұɨ£ߺȳ֮ʣһԱǿС̨֣֮һ޴Уϼ䣬˾޵Ĺ
ȴҲ̫ͼϵķš֡ϣûµİԪϻս֮ǰ̫ͼϵͨţκսҪǿϼ֡
Ϊĺô㣬㻹ƶɮⰡ˫ǹ⽥䵭ԽŨȤܾûָоˣ
Ц䣬˫ֺʮһɫĹֳڰ⣬ˡ֡Ƿתն
ͫ䣬һ濴ȥͨͨľӣҲӳĺȻı飡
һ飬ǵľǰҲϷȻһõĶһʥܱ̫ͼȲϣ²Ǭѷɫ
һΣǬʥû飬ΪҲ֪ȷʵҲһǿʥܸо澵Ҳһǿʥ顣
㵲סͰ˺͹»ƽʥɣǻǵ˫Ŀ
ųһĿȴݵĹââ£˲ǿͦεֻһ٣ȴѸٹѡ
׽Ŀɬʱûֹͣ˫ǡһƽɫ˻ϣȻ¶һ÷ǳϤĻ档
һδ֪Ŀռ䣬ʥġɺġ̵ġֹƲţĸɫ⻷һɸߵı磬е֦ؼɧŤ
ģһ۷ɡڷƮȻĿǳͫȴҹհӽ̤յţη׷Ͷ䣬ӰζͬеƤӰˡ
ǵģ˿Ժ뵽ģƽΡ
й״̬˶֪ڱʱģⱲҪˣĻڡ
㣬һ̣ȴ뵽죬ȫΪ֮ӵӰ죬ΪһθˡޡһΣͬǣһβǵĸ򡭡
ѵһɲǣ뵽ļΪķȴ㱻ؽӤͻƵԲ״̬
һڻ籾Դʱָ޼̫Уĸо
ԭСޡȻ̾ɲΣǴ󳹴ϲ
һ˲䣬Ҫʲô˼ҪǣޡĲûУһ֡С״̬
۾ԽԽ뵽ǳʥ˱ѰĵھŽ磬ʵӦþǡ޽硱Ǹ棬һʶģȴѭһ淨˵޽硱Ѿںϵ˽֮УǻŽʵ
Ҳһ˲䣬ֻһ䣬ڵİԪһֱȻ֮ںϣǣȴǳ׵ը˿Ѫ
㣬Ҫлл㣡һֱŻİǻǵ۾Ȼ͸ӵ˿͸ʵƴԾֵ
ȻһѪͻȻһƶɮ͸ȴ͸㣿
ƺΪ˻ӦһأԻɢѪȷʵȻһգһ߿Ц쳹ء
Цԭϸ߿յĺºľҵһ׷ΪЦͽ̲סһᡣ
Ѫ䶯ڰǴ㵵ĿУɫĹâ֣ںϣת
µȺ󿿽ʱɫѾȫһ𣬷ֱ治ңγһ뵵ĻɢǿϢ
ʦҲҪлл㣡뵵ĹâдȻʥµ𵴿뵵Ĺâ˳
ƺΪף֮ױĳεš
ԪαʥԲĿڣ㣬㡭ʱǧŵһˣ
ʱ˲ŷ֣ĶͷԼһǳۣڵԲηӡǸӡЩ̫ܡ̬
΢̣ʦˣǾԪ
ԪȻ漴ת˫Ŀƶɮˡ
ֵȻŰԺܸߣȴҲû뵽ôˣǰѾܻشˣΪѾʧԭأȴһĺ
أµ˾ʡ
ɫһݣƽˣ
ͺ¿ʥˣȻ
ҡͷ֪ˣӦҲͳʥˡ
ͽ˿ھƣЦͽ֮Ҫˣ¾Ҫɵ˰ɣ
֮;һһգ˼ͬղŵһʱôѾٲ
ڽȻͽҲЦռţһ𾴣Ƕеߵľ⣬۰ʥֵ𾴡
žŹһ֮㣬ѾԲˣԳʥˣǬʥǼջԵͻȻ
ʱľͻȻ㣺磬һ죬ҲͻȻʧɣ
ľ⻰һڽԷ׷ױʾǣΪﵽԪαʥԲǰ񶼳ױˣΪͬĴڣҲӵƽʥʵˡ
һۣ΢΢һЦģ
ΪʲôЦֻӵ飡
ĻǻشǬʥϻһ䣺һ˳ʥ̫įˣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================