==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǵ¼ ߣЦ

ݼ飺
شܶʼγȻѭϢΪ֮ǣſɶϤУſ̽ѰȻԴ
ҿһλСܾЦкλ׷룬Ƿ磻̤󽵷Ĵʥ޵ִɽ硣ȻأرԴڿٵأΪ
˽硪ޡʦػʦʦ
硪ˡ꽫ʡʥɡ
ɽ硪˾ͽ˾ա˾졪



½


һ 
ͨһӰǱķɳ泯غҳĸ첲ѵĳԵ壬ЩҡεվؼǶ½ϿߵһСϵļ壬һϵ󷨡÷󣬷ڴмһʱδܵؼһԻúĴУѧϰ꼼µһڴʱ䡣ĺĴУһλ֮ӾȻδ÷мֳ㣬˾ǸոһδбǱ졣
ĵȥ̵ܷЦȻϵ
ؼ츳Ķ֮ӵʵ𣬻ȥɡ
ǣ˷ؼԴʮķ治֪ǻҪ׸۶ã峤˰ɣ
лȫǲǲԳˣ
죬û°ɣһͣΪ͸֧΢ҡε壬˿ѩҡҡͷԼԺȥֻʹȭͷ߬ţ߬Ѫ졣
ѩ峤֮ŮҲСһ𳤴ãճڣѩƺҲ̳еؼѪͬлȫʮѾΪǻޣϣڳ֮ʱﵽǻޣӶплںһӵͳΪʦʹؼһԾΪߴƽĴ塣
ؼеλֻжطǻޣʼδܽ׻ʦѩڼеĵλӹɣǴСѩһ죬ӵͬʺԴ޴ֻǱȺ޻ķǿλ𽥵ı˿ѾΪؼҹϵ׸
صԼУ˸ĸѯʣһͰԼӵ˴ϡΪʲôΪʲôʮ˿Сѩ֣ȴ֮𡣡Լٴ˫ȭգźż̶𽥽硣Ǹгֵĳٴθ֡
½λһƬ󺣵룬ܳһЩСһ޼ʵε亣мңԶ½ĻޡؼһжɽľˮԪɵģôƬ½УһЩһֻԪӵ׺֮ΪӵвͬԵĻӵкֻͿԸӦؼĺԪشӶֻ˳Ϊޡ֮ǣԻҲԻ̶Ϊлȫ߼ɽ׻ʦΪ񶫷½ϵͳߡ
Զʱûֽ໥ͬͳżƬ½ǲ֪ΪʲôͻȻеĴһҹ֮ȫʧ½ֻʣ²һ鱻һѤ߲ʹֻɫҫˮ뵣һ澰ɫֶӦĻ޽ûлķûлް־ͻһɾ޴赲ǰĻ޿־ͻᱻɫâ˲ɱʬ޴棬ƺڱ෱Ϣ
Ƭ½󲿷ֵĴѾȱʧֻʣǳأӵлʦߴֱҲԸ㡣ؼڵĻɽǹϽµһߵСؼҵļλ޳ϾҪɱһЩάּת
꣬ط׼гɱޣո˵󣬳ǰͻȻѪһͬʶҽȫǵͼޣԴҲû붼Ĵ󵨵ĳȥˡطԻֺƺǸܵĺ⣬С˷쳣ڼװϸ˵ˣţ˽ԱȾÿ˵ϳЦݡطҲ⣬ƺѾ޷׻ʦķ׿ѵõĿЦ
磬Թ緹ȻڼװϷɱͻȻָͣź۵ףʲôط˳СָͷһֻдĻ޴Ӵ·ٵľоȻкܶϺϺβһַǳõϣҼֵƣط̸˵ĺ׼ߣɱޣȻ̴߶ˮͷˮԻ꼼ˮΡ
ʱΧƬˮһˮǽ̳ͣ󲿷ֵϺС˸߲ҵĿʼɱСҲǸҴǡطҲԴЦе˵γջķᣬһݹͣȥҪʲôȻɱС
ҷ׷ͷŻ꼼ôϺ£ʱ򣬲֪Уɫĵİʵղ֪ʱʧȻܲǺȴûбǰȴһ˿ף·һ壬γ˹ҿһĻԼͬͣ
طҲЩԾĿüȫصȥûҵķԸҪδ䣬ͻȻʼѸתһ޴ת˲γɣҴбʱ˱һšطҲ˲Ϻˣȫʩչ꼼άִƽ⡣һæʱȴͻȻɢȥͻȻ磬ϵкܿʧˣͺʹҿһЦƵģʲôҲûһطһ£˵Ҽһûˣû𻵡
ʱһλԱүүˣүˣطһ˵һ̴߶ˮ뺣СǽԺҸոյȥܿ죬طܿͷں׵졣̣طСص˴գ鷢ȻСԲѵϢƽȲ޴󰭡Ȼҵ飬̷С
ص˿СԲѣ̿طһԹȥ峤طûн̷Ըܿ죬峤᰸ϵطլС
ܻԲѣϢƳҲٿɡᰰһ˵
Ҳֻˡط̾˿˵
Сһ죬ȫ¶۴£ڵϣͻȻ۾ָƽ״̬ΪЦһȻع졣Ȼʮȥˣѵ˴£ֻԼ֪һŹֵξʶС


ڶ 
ǿеһɫĻ֣һԵءʱͻȻһֻɫľ棬ֿʼ˸ȻһһζȻ飬ضɽҡһƬҡģһֱ֣ӳ뵽ʶУȻһʹ˹ۣŴǹ⣬˯ȫޡ
̾˿ĵµء򿪷ſŴϵķˣۿʪˣֻԼĸĸŲῴԼ΢չˣһĹ׸ĸеΣʵǶôпᡣΪĻһܵ˸һСɽϣɽɫĴ󺣣һɬ
׵츳öоȫԼǰ峤̳ģһصʮ꿴Ȼвɣ֮С˻֣·ѷ֮ԺĬĬ˵ԸѩܹؼߵøԶɡ
ڲݵϣеһ³񣬲֪б硣֪˶ã׵ɽ¹ɴ˯꣬һԵͻȻбǹʢ¹ⶼԵðɫ·ңңӦűǵǹ⣬ʱϤξٴγʶУٴαξѣ۾
ˣͻأĶʱһͣҡҡͷԳ˵Ѿʵĳֻþ˰ɡ
⡣Ĵ˿
ֹˣ԰ǹҲɫְɡ
УĵҰɣĺһ۵ֱͯ治Ů
˭ҵʶУѵҵıޣе㲻ˡ
ǵģҸոѹ
ôҵеģ
ֻǵúʲô飬ȻҲ֪ĳ˳øӦĻҵʱǳҵĸоϤůҾʶΪıˡ
Ϊʲôһֱоľ׮һֱͦͦվɽ״̬
Ϊֻܳ˯һֱĻֱѡ
ԭ㣡ûɽˤȥҵԭˣԼһֻԴԭ򣬲ֽԭˡ
ΪҵıޣԶҪɻ
ǵᣬѺ֮ɳҪĻˣ
֮ռƷдڵȵȵȣӦǻʦпںϵģһǻ޻ǰͻȻʶʲô˵
ΪںϣҸоϣֱӾںˡ
Ȼȥһкܶ˵һɫֱȥһûȷܵǰһ˿뵽ڿٽ÷ʱڲᱻ˿ѵ¶Цݣ
ڶ峿۾Ƶһɨգһҹûô˯ǾĺãΪڿԼˣû㽫¸߸ĸˣ̫˼ǵʵǿ˵ɣǸΣСȫǵˣӦúйأҲȥˡ
̸ܲ㣬ҵø֡ڴгֵģǾͽɣͷ
ôԡСһͷߡ
Ŷǽк󺣷һҪкɣԹԵ˵ţȻû˵С޵ĸܣһСûлش
ϲɣҪһ׷Ҫͽɣ쿴Ŵ˵
ԡС̴Ӧˣ˭֪컹ʲôϡŹֵ
죬ǿεģ𣿡
һҺΣڵĻֻҲϵ޷ʶӦеӡ
ŶƵ뵽Ȼ˸ޣǺûûʲô
ֻ֮һռ䣬ӦÿԴŶ𣿡
ʲôܴŶĿռ䣬ǺЩеļߴĿռƷһ𣿡
ӦǺһЩпռԵĶһģֻܴӲСĿռ䡣˵
ɵЦšӵд˵еĿռƷǽָʲôģҿ
ҴĿռֻʹã۳ƷԵǮǱӡ
Ƶ˵ǲ±ᡣȻ㴴Ǿͽ֮ɡ
ôȥ
ռʶУ㽫ʶۣȻܸӦõʶһȻӦһԼһСĿռ䣬ֻҪʶͿȡƷˡ
죬˯㸸㣡˵Ļ𡣶е֣һڷ죬ô˯ܴ˰ɡ
֪ĸףϴϣѵ鷿ſڡ
ɡ׵ͳĻ˳һţͿ峤Ҳڡ
峤áԤеԼʰ飬Ҫ񣬱峤Ի
ɡ˵ո峤ˣĽھٽΪļ̳ˣҲ˵ڽΪṩʯѡһڷУѧϰһЩɡ
ѵܲԤгˣû뵽ô죬ʯһʯ飬зǳԻûʯԶԶؼԪ֮Ҫö࣬û֪ʯγɵģĳЩĵطֻʯԿɳʯЩȻߴƿءո׼ñͲĻʯȴΪṩʯˡ
ΪѾͬˣһȥַ壬ѡһҵɡ
ǡ첻֪˵ʲôˡ


 꾧
Ϊ֣ǻĽǽҵһ֧ϵѪλлĳϣѹؼռ˱ȽϷĶ֣ȻؼҵĲҵˡĵ߲ǽڻĲҵҲһЩǵʡ壬Ҳؼؽڹ֡ڷкһС¥ؽһ㶼峤һǻޡ
˼ĳؼңƵ֡һУ̱סˣСʱУǺһֱٳţĿ̵꣬Ÿֹ⻪ĻεеΣʱ˷գ˰죬߽С¥
塱һɨء찡峤Ѿ˵ˣҺ˵˵ⷻеһȥѡѧѧɣȻǿһЩ򵥵ĵҩûġؽûб˵šǡͷޱĻشš
½һķǽ׵ҩͻ꼼Ʒ׵ģÿһַΪ߸ȼһ߼ߣ½ϻδֹؽ׵Ʒ˵׵ˣûж˵Ʒ׼Ѿˣһֻ˵ȼɡ
ҩȻ̺ĲľֻãǸֲƺԻʹԹһ㶼ǵһԵġܹɶԵĻǾǸ߼ˣֵȻơ꼼Ȼʹûļɣû˵л壬꼼ǻʦڲɱ޵սл۵þֱӴӻ޾һ㶼Ǽ岻֮أԷĻ꼼һЩͨĵͼ꼼
ѡ񼸼ҵѧϰһ¼Ա㽫ΪؼҴ⡣⣬Ȼͬ⣬ؼҵֺͽҵĶȻЩʱһЩĦºͽҵĹϵԽԽҲҳפֵԭԶֻȥǷǡ
ǡô׬ʯһ޾ɵӡ
ȥɣѡļҾʹкɡ֮ӣʮ꣬ҲԵĻΪԸ֮һס˷У˹Ӹ硣
ǸﰡɡƳһۣ˳ȥҲŭΪؼʮȡЦĶ󣬵ǽԴĥԲ˲׵
˿Ͳ࣬Զ綫ַ찤ҵһȦЩͷˣѡûУһøȥĳأ
ĳʵûп
أָָĵ߲ؼҿûʸ񿪶ĳĳͼԺǮׯֻߴ忪裬һ弴㿪Ҳû㹻ǿʵάġҿҲʲôˣɴһֵӸ磬ȻңڣֻҪǸ߼ޣؼҵ˻ǺܳԵÿġôҴȥʶʶ
쿴˿˵ֻжĳͼԺ𣿡
ǵǣĶڽȥһǼԺǶĳҲǶֱַһԭǹǷģ¥ǽ⿪̣¥ǮׯҾͲ֪ˡ㵽ȥȥĳ
תתؼҵ̣Լˡ˵
㣬ÿ̶кˡͷҲصֱȥ
Լһѡһһҩߵ̡ٲãΪؼϵĴлǱȽģ½رͲݸߵҩѾټֻԼҩЧҲʹۿۣԵҩǺܸߡΪˣҶڵҩⲢԣһ󲿷ֵĵҩⶼ۵֣ҲؼҵҪԴ
߽ٲãƹҲؼҵԶݣҲıƵ˹үٲѧϰ𣿡ƹԴм˵
ǡ˳֮⣬üͷ΢塣
үڷؼǺϢɡõһ䲻᷿һӦþߵҲȫ
ίүֻס᷿ˣ伮ڸڣƾؼƾͿԽ룬үһöȻҪԳǮҵģϣүҪ˷ؼҵĽˡ쿴űǿ׳ƹҲһζ
ʰһ°Ȼ߳˰ٲáȻ岻ٹӦʯֻԼ취ˣ׼ȥ
ﵽ߲ǰ챻µĽ깫ĸֻεΣ˺ܶ࣬кܶлĻ޳룬ſжԹ˵ʹʩԭɫֶԷ˵ƣЩɻɣ˲һҵæߴǱ˹֯˿ᷢ񲢱ܸͽ𣬲ǮҽɹᱣܡߴǵĹзϿɵģҲ˵κһҲκһύ
޿ͨͽ𣬵Ȼ޽δɣҪӦ⳥ܵѶȲͬ⳥ҲͬԹۼźܶûмԴɢޣܶ໹ԷС塣
߽˿Ͳһͽٵļ񣬶ͽ϶ĸ߼ڹ̨ʵʩǼǵġһҡҡͷһ㶼ҪһЩ޵ļ׿ǻǣʵ뿪ɫֶѾ˵ɱˡȻ˾͵ɡ¥ݣϵ˶¥
ϸһȦĳһЩʶΪǵ̣ǵҩǻ꼼ȼؼҵ̼ȼ弶ƷҲ۸Ҳߵףһ޿Ըģһ弶ԵĽͻȻۼʮͭң൱ʮöˣһµöңֱࡣ
¥ǮׯſдǮׯ˵ԭﲻԴȡǮһ򿪾ߴ½ͨõƱԹʯΪ֮佻׶ԻʯֵһҶһһͼʯԼʮ˵ؼҵ׸ʵԳ̾˿̧ͷ˿ܣȻ¥ǮׯȻһҵ̣ѵǮׯҲ⡣
ߵǰһԭǵ䵱⣬䵱кǮׯһҲʡ⿴˿̨ǲһЩƷ۸Ҳ㹫ɢҲǸѡ
ףͻȻð˳ұߵǿʯ˹ȥʯͻʯ࣬ǱĻʯԵøʵ΢΢Щ͸
Сһ۹ⲻµĵƹ˹һɣĸģ
ؼҵġ칧Ļش
ŶؼҵСѰɣûгɹǡ
ܵϲоȫĻȻ˵ǰЦˡ
ЦһЦֵָĻʯ˵ⲻǻʯǻ꾧


 
꾧һãȻ
ԣҲѹ㲻֪ҵĳϿҲ֪Ĳࡣ꾧һֱȽĻʯһһ͵ĻʯܳĻ꾧ٷ֮һҴ󲿷ֶһ꾧˵ƺ꾧ļֵԼǰٿʯл꾧Ļһǲܽ꾧ģǸ߼꾧ٻʯҲ򲻵ġ
Ϊ꾧һԡԽ޾ӡУȿԼ޾ʩżʹãҲԽӡľǿȻѾĻʦҲ뾫ںϳΪޣҪؽ׻꾧ſʵ֡ھʧ꾧Ҳ飬һ޶Լ㹻ֵĸ߽׻޲Żʹû꾧ڷӡʱԽɹԽߣ߽׻һϢֺѴﵽ͹ԳӡɹĻ꾧ϡС
ͷ˿۸񣬵һöҡ
ǣ⻹ֻһ꾧ǵĴǮׯﻹż򵽣Ǹ߼Ļ꾧һ־ͻᱻߣֻдϲпܼ
лƹͽֺ̡ıĶ㹪һ뿪˽
죬ǻ꾧ʲôͬ𣿡صٲã˵㶫ص䡣
ǻ꾧̺΢֮
ʹõһģջ꾧еˣ
ҿֱǹе֮Ȼʯͷ̺֮ӶӦÿʯע֮ɻ꾧
ʲôǻ꾧עļ۸񣬴ӴҪĻʯɾָһҪɹ̰һҡǮ
ʱҡǮ˵ˣ꾧֮٣ڻȫ֮Ҳֻÿ¹עһ顣⣬꾧̫ϡ٣㻹ôܰɻʯעɡ
ûʲô˺ϸʵ
ǵᣬ֮Ĵʲô˺֮档ݽ֮Ҫ˯ָܻģ֮ǲܵӰġĿ˼
û취ܲܿؼ΢Ļɣǲ֪ҲǣֻܻȥҸ취Ҫֹܼ÷ѧ꼼󣬲һԱ֮ʱҾӦÿȥЩ򵥵ˡֻ꾧Ҳ㹻ʵܱϰȫ˼˰죬ǵĸ
صĸ˵˴£˵ԼѾˣطѹ֮ǳˣȻʼҰÿµĻʯѣҵ´ˣ㻹ǲҪϾѾǺĴˣҪΪͨ÷ȻͿԻָݣȫɡ
õģסһġ
ȥ鷿ȡʯɣһŻʯذٲãԺÿԻ˽ʯȥطҲƺϣ鲻˵
صڣʯһԶ֮˵죬Կ
ðɡ콫һʯ˳һϸϸע뵽ʯڣܿʯĿʼ͸˷ܵĿŻʯǵصĽҡһʱ֮⿪ʼɢҲ˳˯Ӧһ꾧úϢɣӣһ޴Ļ꾧
ø磬𣿡ѩ˽ڡţѩݳǰ
ɣ콫ѩõڡѾǰǵˣˣڵѾؼδϣˡ
СѩΪСѩһһɳġ֪ڽṩħʯˣŸǲģҽĻʯˡ
ࣿʣ𣿡쿴ǰĸƨ棬ипǧ
ţڸѾ㹻ˣҸҲĻʯңѾȫˡǰѾͤͤСѩһж
İɣСѩѾҵ˻ûʯİ취ЩʯȥŬɣҴӦ㣬һͨ÷ġ
ġ˸Сѩϳ˲š
ʲôʱƭСѩ쿴ѩļ˵ؼҵǧصһһ˿
ڰٲÿʼ˰ѧϰ֮ҹԻ˯ߵĿ֮·֮Ҫӵľȷٿػ棬ᴿؼֻλƸ߼ҩڵĻֻƼ򵥵һҩɴཫʱ䶼ҩݱʶҩԸ֪鼮档һŴʯģеĻѾﵽͣȴʼûܵļ󡣾в࣬һƬ
ϣ첻ϵľۼǣȴȻûܵļһģ֮ȡһмʯطԴ޷Ψһһмʯ׻ʦ֮ãһֱûʵ֣ɴ졣
쿴мʯҧһ촽߶˻ʯ̴Ļӿ塣һмʯ൱ڴԼٿͼʯٱ֮ǰĻʱ̷˽ɫĹâʱĻ˲Ϊɫ糱ϫӿ
˵ֹͣջʱȻ֣޴Ļʹ屻¾ԼѾ޷ûʶƻˣмʯĻϵĳŽǣȫĽתҲ֮ȫʹѡ
ᣬѵҾʱĵţھ޴ʹ£ҧأŻʶ񾭹˼ļ尾󣬵мʯĻʼʱһ̻˹ȥ
֪˶ã컺۾˿ʱһԼû壬´ξðջˡԼѾڼдϣʵ죬һȥˣ
Ѿ˯ˣûбѾ漣ˣǰٲõĻƷ²ʡŰͻġ˵⣬æûʶӦǡ
ϣסˣƺˣһĽǣȻһŽɫҺ̬飬ںлɫҺ壬һʹûĽ̳ȫǽĸоĺǿо÷Ӧûʲô⡣ܿ죬֮Ժ󣬽֮һʮһ꾧ʱá


 ؼ
µɫѤĿؼϾۼеޣλϷִλ׼÷󡣡ֵˣϣͨ÷󣬽ϰ꼼Ϊؼҵϣ峤ÿ˵Ķߡ
ҽǣвʹû͵ҩĻͲ˵ˣѩǰ׼
ǡһװѩӢˡؼҵ÷ͬԵĻע󣬴ͻֲͬԵľ˶֮˽йѩӵнľԻôϾͻὫֻעоͻӵԵľ˷𹥻ɹһʱܣͿԽúĲѧϰӦԵļܡͼλҲһǵСܵܣ
ѩΪ׿ԽƳһ꼼Ϭûľܹ֮ڡܿһ꣬ѩɵ߳󡣡ѩͨԽˮϰ峤ڴĽĿУѩߵ峤ԡ
ϣǽ춼վԣ׼峤Це˵
ܿ죬ʱȥˣδͨĶѾɥĻص˶С峤Խվˣǵɫ̫ÿֻһֻĺûһλֻͨʣһպܿͱɵ졣
峤ε˵׼㣡ŽĲע룬ڵľ˳ֳɫС̣ľĿһͬʱҲæȫγɻ֣ľ˵ĹҲͬʱ
ʱ첻Ǳһƻ⣬Ǳһȷɳ⡣ľ˵Ĺϣǵûн⣬ľԼ˻ȥ
ԼҲе죺Ĺôо࣬ѵôǿķ𣿡ӦǹԵòˣڵκľ˱ôҲô࣬ɴ˵ϣľ˴ȥλҲǴһӴ˽ע룬ľǵĹƵڵϣ·һɽʯô򶼲ܿ죬һˣƵվߵ峤ǰ
峤ӦһĻȷǽֻʵأʵĻΪʲô˺أ
ͷƤ˵Ҳ֪
λϻ࿴˿峤˵ͷ峤ͨԽϰ
һ𡣡ǲʹûˣôܽķأʩչ꼼ǿ
ǰǰ峤ѾˣӦûʹûؼҵ׸ˡ
ǿˣһͨôܡ
ѵСһֱʵ¶ǲ⣿
Щۣѩȴ˵Ŀ˵ףø³Ϊļ̳ˡЦǰһδͨĻȥŬȡĻᣬͨ峤ʱѹȥ
ؼұһСɽ쾭ܵɽСɽɽߵǺܿоͺһ޹Ĺǣؼþɽ£ɽһС¥ȽüһȻ¥
쾪ȵǣһֻڷһһ˴С̫ͼ峤תѩ˵ǲǵһƺʳˮȥϰɡ
ǡѩ̫ͼʱһѩƾʧ
󣡡쾪ֻ̾ǲ𣿶رء
ǴʹʵҲֻڶ½ϴͣר߸֮ãͷø߰峤ŶӰʧ˵ȻؼҺĵһӣʸ֪ؼҵһЩˡ
ؼұǽǳ峤˵
ʲô쳤͡峤˰֣ʾȲҪ˵Ȼ˵˵ؼ峤ഫģֻкĴ˲֪
ؼԴԶžޱ䣬γⶫ½֮󣬱ǵĵһγʱţ峤Լ϶֮ؼҾδܳĻʦһЩΪ׵ľڽǵ˽ңĽҾǽǽҵһ֧ϵһ죬Ҿ˼ʱǵĴ壬ؼ˳֮λؼͨǼȣҲڷ飬еԹ˲Ͼ
û취ڶԷʦѹ£ؼΪ˱ȫó֮λû뵽ǣԷӹ֮ܽ󣬱ɱ䡣ؼҸλ޾ԡѪڻʦǿʵ£ؼ¼¾峤ѾԤеܷ£Ϊ´ݾߣֻǰнʱδؼѪؼҵĴиͻؼլ˵ǵλǵ֮Һõʱѵ֮ʱôź⴦ؼլδҷ֡
һֱ޷ϣ峤ļԣʾһ£˵Ӥؼ峤ͳϣķϢؼҷչ峤Ҿ취ҹźӦ򲻻˵֮ʱҪţʼδܷ֣úʹ֮ӦɽУҲȷʵѧϰ꼼ĵط
峤ҲѰǵĵһμ壬Ϊڻ¹һ壬ߴؾۣǬתʱ꣬²ѾʧҲؼˣѾ޷ˡңѰ˽ǵģĽҾǵģҲͲѰˡ
ˣؼݣؼҵѾˣʦҪΪؼұͷһҪǡ
ǡ쳤һȻش
ǴͽƣԼʳˮϸ˵ͺֻͣһʱ䣬ʱᱻͻص濼ǵһ꼼ףº󱲽̰֮ãŰʱ䶨Ϊһ졣󾡿ѡһֻ꼼ǿУм˷ʱ䡣
峤봫ת¥ˡδ첽봫󣬲û·ɫĹâǷɫâȻʧ


 ź
ЩѣεͷǴɽô̵ľôôʱ䡣
͵Ĺ̲оҪ˺ˣͷؽᡣǰһǽǶŲ֪ʯͷ͵Ĺâ
Ӧô͵һʯôһͨ쿴˿£ȷһ̫ͼӦǴؼҴ͹ġ
죬֪ô𣿡죬һ˼޷Ӧһֻ֮ӲͷƤȥ
ƺһܵǽھǻʯĸ޴ʯмһĴ˿ԱߣϾȻһ˸ɫâĻ꾧һ֪ȼͣЩüЦֵٻʯץ˻꾧һɫ⻪֣һλм乩ĻһӰ˳
Ӱ˿죬̾˿˵СһؼҵĺˣȻѾˣؼ֮ˡʲô֣컹ûӻ꾧гӰıлһô£̻ػ
ҽ죬ݼ档е㲻֪롣Ǻǣؾֻҷӡ꾧еһֻѣѾˡֻҲ޷ʱˣҪϸ˵
ǡȻ
ҽػʣĶ½عĹʱ½ǳҹڶ࣬޼ҲǱȱȽǣܷҲټҲһζ׷ȴ޷Ӧضˡ
ļУͻ䣬˽ܵӰ죬ܶĸ߽׻˽磬༯ûз˽ߣ޽սҴ½Ҳʣ޼Щ޷ֻû꾧ɷӡʱӡƽ˽Ҳָ˰Ƕ½ֻʣһС飬󲿷Ϊޱ뺣ףʣµļ壬ͬǳأܶҴ֮˷ֱ۵һ𣬷Ϣ
ԪܿڶС·ֻǾΪؼѣѰС⣬ʲĺ˴ˣõҲ޷ؼңֻô˲ãֻǻ֮˲ܴҵĶһ£濴˿Ŵ͵˵㴫֮ǰȺ˵˵ؼҵɡ
콫֪һнֻ꣬̾˿˵ϲ޽ʵΪؼҾǿߵ죬첻ؼңѪ񻹵ǻ֮ˡֻû뵽нʧ֮֮˵ʧССĻʦΪ½ͳߡ
죬кܶഫУҲ㹻츳ǣҪסҲ˼ʣһСľ͸п䡣Ҫ㹻ʵſؼҶؽǣ֮ǰ֪һвҪκ𡣡
ǡٴȻش
ⶴһ׻ɽֻ֮࣬Դ롣ʯңһҾס֮Ҳ֮ƬһĵãľúһЩ˽ŵرͻͼϢ֮ʹϢˣ˲ʶУڵĻʶֻĶеݣܼʶֻܽӡʶԼӹۿȥȡɡ
ܿ죬еʶж˺ܶණԼļ䱾֪һֻۻʶԼƬҲûҰˣƬѾٵˣʹ¼ɡ⻹ƷһҵĳǻսЩϾһһֻֻýֻʹó߷֮һʵȻԽԽ󡣡
һһöؽһĿռָǵؼҳϷ֮ǰؼѪƶɣֻؼ֮ʹã۾ѪѪװҵʣĵҩͻ꼼ΪսҩҲϡ˽׵Ļ꼼Ҵ󲿷ѾؼҵĲֻһˮԵĵؽ׻꼼ڽָУ߽׻꼼ȷǳϡУؼҵҲԿ꼼ڶ½ѡʱ䲻಻һһΪˡ
ָһͼҷֵһżһƺżһ壬ҪǱͬʱעֻſԿżҲأҵʱ֮עֻһ֮ãҲδԸءʵ㹻ʱ취һԣǼǻǴżãͼϱܱ߻϶ѾһܷҵĻԵˡ
ұߵһŶĵؽ׳׶ڴ˻ɽڲɼ㹻ĳྦྷƶɣֱͨػ𣬿ѾܾδʹˣĵػԾ棬ӵлʱˡǻ˽֮أ֮ǰһҪΪؼ´бؼ𡣡
ˣСһֻ껹ܴڰʱʲôҪʵ𣿡СһСһ
ýŵ̫Ƶˣ֪ܱܲϡ
棬ǻкر𣿡
ҲѹдһʣоɥʧǲǴδǻ֮˵
ǣлѾΪ߻츳֮ˡʵĻش
֮ǰУͷǶӦԵģлȻԶ֣֮е˶ԻУе˶ˮУǻȻǶԶУǺȫԻֻȻǿ꼼ٶ죬ھеԵ޶ȵʹóϻ꼼֮һһǿշ硣㻹ûϰ꼼ϰ꼼֪ǻˡ
У棬ʲôǻ걦
ǣ걦û˵𣿻϶֪ʲôƷٸҲܹڻ޵ľ꣬ҲΪ꣬Ǿȫһˡһɹ꣬ǾͳΪ걦ˡ˵Ǽǻһֻɫԣ˾޴󣬲սҲȫֻ׻ˡϸĻ걦ϢҸ㴫أԼϸɡ
⣬СһôѾӵбޣ޲򵥰޷Ʒףѵ˽Ļޡ
԰棬ΪʲôҵĻޱܺҽ̸ûзӦأ
ǣ޻ҺҵĻʶѹʱˣҲЩԵֻǲ֪Ǹǻҷֻ꼴ɢĻҲѹġ˵˴мҪ֪㡣
ⶫ½·ӡһֻµһֻʥޣ޷ֻܷӡںףҴ½ϵǳسͬҲһӡ󣬸ӦһԵ壬ҲǸǵöɴ򿪷ӡΪдʥޣⶫ½Ԫ֮Ż˳棬ദʯ֪ɣǷӡһоͿˡ
УƬûб߼ʵĴ֮ϲж½һЩ½ֻԶ˿Ե½ȥؾޱ䣬½϶Ҳһľֻǲ֪Ƿܹ㽫лᵽ½ȥһҪСġ
ˣҷֻ޷ٴˣϣػؼңؼһָյλʿԴӸոӡʶеϢѰҴ𰸣ȡָ󼴿ɿƴ󣬴ͻûڵңټˣСһ
棡ȻݵͷվѾеĻ꾧Ҳ鿪
ղôˣͻȻ˵콫һŷĻ꾧һпԭؼҲǹϼ尡㾹ȻǻҶ֮еԭɡ
ˣɣٴα۷Ź⡣
ȵźԼһȻȥұпõ˸ڹĿռָѪָͿĨڽָ棬ȻָʼѪ⣬æָϣѪ⽥ʧָȻָ֮ڣ콫ʶеָϽָͬʱʶгһռ䣬о֮ˡûϸָڵĶֱ뿪ңұеĴ󶦣û֮ɣ


 ʵ
ƹһһʯУǱӦô͵Ľϥ£Ⱥúÿ֮
ʶָָ֣ȿ˿˵Ǹͼ֪ʲôƤƣϻ˳еСͷʶʲôûˡôصĵοҲôлԳ롣
ȻһѻƷ׶ͣȫأһԵһأ󲿷ֻƶѾȱʧԻ޷תҲǺͷ٣սǲҰҲл֮¼ɣһһȥõĻһɫڼףӦľ֮ӦֻľԴ߶ýעڼױüȫ棬ȻǱĶ쵱Ȼǲ
ڶһߣߺڰ߰ףϺվӾù߶˰죬ߺ޷ӦԺҪʱõϣͽָ
һǻֻһˡ˻ڲЩ𻵵ĵطƺ¶ɫо֪ʲôʣȥе˰ײĺڲ죬עǻû뵽ע˰죬ǻȴޱ仯һͷߣ׻ͷֻεָ
ָڻʮСƿֱ򿪿˿Щ֪ĵҩҩԵϤ̶Ȼ޷ʶģӦֽ񶫷½ûƶɵġᵽؽ׻꼼ûмϰ꼼ǽеĶһ˽ָȿ˽׻꼼Ȼܿƴ󣬵Ҳڽͣһ죬עȻܿŽָȻҲԽڵĻ꼼ߡ
վߵԱߣ꼼ؼֻߵֻ˽弶꼼ıʾɲͬľУѨλų˵лγɷļɣ˷꼼Ǳ˽弶Ļ꼼Ҳ˽ָȻʱϰ꼼ǾȲϰˣɴϥϤһڻʶдݣΪֽ֮ѾʧȥУֽĻ꼼󣬿¶˺꼼ϰ
ʶԼѡǶԵġֽĶ½Ĺȷȱʧ̫ˣҴԭл֮˵ȷϼѣлһҪ⣬˳򡣼ǡ˳սˮˮľľ𡢻Ĺ˳ˮľǵʱ򲻵°빦ʹɺлγѭǼ塢۶ǣԼҪĻ
Ҫһ㣬ס̥ǽγԻҲֽνǣʵֻСɡڻԻעҺ̬ȫתΪҺ̬֮ΪɣﵽԲʱڵȫ飬ҽڻͬԾγΪؼԪ֮תΪʶγͬԵ֣ƿԲǡ
ֻʶǶꡣÿԲһǣʶҲᾫһ֣ǺǰֻܸӦĻʶʶйһ㣬ʶͶӰ
ֽ񶫷½޶޳ֵĸԭ壬۶ǵҲǷëǣĸطǿ׶Ρ룬Ҹ߸ףֲй¶洫еܣһ˵ɣ
ϸһ»꼼Ϣ˽׻꼼ֻҪСɼѧϰؽ׻꼼ҪӵܹѧϰΪؽϵĻ꼼ҪĻΪ޴׻꼼ӵзɽ֮ܣҪܳԡ˽׺͵ؽ׻꼼һ㶼ûбҪ򴢴棬Ȼʹõ伮׻꼼Ϣһ㶼ʹñȽϰ򴢴档
⣬꼼ھеģڹʮֱӦл̫ξ󳦾̫׾ˮˮľξľľ̫Сİθ̫Ƣ
꼼УǺԵĻͬԵľУÿкܶѨĸѨγɲͬЧһǾѨԽ꼼ЧԽǿÿһѨҪѨֽ꼼֮ⱾżδᣬǼ˵ڵ澭
澭ΪάάʮͬȲֱอޱϹϵѭбУʳ澭ԹͨʮɵʮѪֱΪһ֮ʳƣ֮ܶһ֮ʳΪ֮ΪѪҪ壬ֳơѪһܣԼеĿ˾Ϻ֫˶Ĺܡάάֱܷǡάάֽ񹦷ϲδἰ澭ϰ꼼зҲйϵ
˻Ҳ֣ԭۣǵֻǷֱ˵˳ںлģں϶Ϊɫ˲ΪɫԺڰɫĻǷǳĻ
ϵĻԣҪԾѪģһͲڱӵУӵͬѪҪȻҪ취ѱؽ׻ҪѪѪһ˵õԻھѪʹõȻҲʹá˽׻ֻҪѪͿԽڣ޷Ѫ˵õ׵µѪʹá
֪ЩóǻָһԾѪͿ棬Ȼ˷ӦɫâתȻʶǻӦҶǻעʹüҲᡣ׻ԭ˻ԲͬĻעͬĹ̬ͷ̬ԷųУֻʹý̬
һעǻֶһȦɫľݸǻ⻺תţʶһ̾תʶһǻΧֳһɫֽУĹһ׻ϲ󲻳иĻˣߴǿ¶ûĻɣ
ǻóǸڰߣѵҲһ׻̸жߵĸͷɲС춼챻ͳ˸ˣſþѪͿ˵ĿߡʱȥˣѾϵľѪᡣˣⲻ׻ֻҪܴ߶Ĳ֪Ʒ׵Ļ춯˶鸡ĽŲҳ˵㶫ǾѪ߳˯ȥ
ֱҪԤĴʱʱתѣľѪɥʧߵĴеήҲ̫ͼâ֣˻صá峤԰׵ĳ˵꼼ףҪҪѭ򽥽
峤̻塣һᡣԴ˯ȫָ˾ѪҷľͿѪ


ڰ 
Ȼȡ˺Ĵݣڻָʯڰٲѧϰ뿪ԼϤСݣص˰ٲáƹͷЦӭ·˺ܶࡣ
ƽԼСø죬쿴˿̻Ի͵ӣҡҡͷֻص˿ʼǼ᷿ΪѾϰߣҾ뵤ܽճƹ޾ϸ԰ţ쵹Ҳڣʼ
δ׼ʼϰ꼼Ϊմ˵ĽԶδﵽԲֻΪҺ̬״̬Ҫѹܽγϰؽ׻꼼쿪ʼۻʱҺ̬ԽԽࡣ
һҹ찴һ˯ߣͻȻǳ㱬ĿĻƹ⣬ӻʯԺ̺ƷеĽԪ֮һɨգγһɽԪΧ죬ѸٵעڣӴĽҳ̫ξ󳦾ԾÿһѨž޴ʹ챻ĥļʣһѨ֮еʹ䳱Ѹʧȡ֮һǰδеʵѭϢ֪֮ǰ϶ٱоޱȣǿȫ
ۣҺҹ´һҪҸȫĵطǣȻϢ˵ǻ󣬵Ҳû뵽ô󣬶弸޷ƣΣվ鷳ˡƽһºһ½ǡȻԭλõʧֻʶγһɫ飬Ϊ顣
еĽ̫ξ󳦾תתʱˮĻˣĻʶܸоؼĽԪڲۣȻܶʼ
ԭġϲеȷ˵ܻǺܸܵؼĻӶȻγ죬ν
Ϊǹʱؾޱ֮ǰе飬ؾޱؼĻѾǳϡˣˣֻڵǶʧѾ޷ӦؼԪ֮
Ϣеһб֤ʵ֮ڻ֮·ġ첢֪ܽʱҡҲ貵ǹ⣬ܽǶҡǹⰵ
콫ոձԪŪһƬǽʰһ£ȻóǱҴ˽弶꼼ȭУ˻꼼ΪѨ룬ѨȭʱԽȭȭΪʱɼһɫзų˵С쿴ԾԾԣʱҹɴ˰ٲãصؼԱߵɽڡϥãڳѨǣȫûؼѨѣˮɰؾѨȭһƹ⡣
ûԥһȭȥƵһ죬һС˲γɣӲѷ죬Է֮ԡٴſƣһͬСĻɫѸһԵһŴȥûɲ
ǰȥֻһѷѾɹᴩ㶣ЧѾ꼼Ĵɡ˽׻꼼ôǵؽ׻꼼ǿʲô̶ȣټϲ֪ԼܽʱѨѿԵʻԭԼѧϰ꼼óԻ꼼
һü꼼ƺ̫ʽԣԽ֮ӦǷ񹥻꼼һнΪؽһһнָΪؽ弶ƺһڷһڰɱ
ؽ׻꼼ѶȹȻһ㣬꼼УȻϰ츳ܸѨѿѨȻѶȾʹ󣬳ʱСɡѨγһλָ֣٣ʳָѨһϸĹ룬ٶȼһţ˵Ρ
꼼Ȼʤʵãϰɻ˾ϲı仯ԼһǻѾ˰ɡϲ̵ֽǻһ˺ܶ࣬ҽ죬ؼĽԪس䣬Գʱ令Сûɵʹǻ򲻵ѻǾܱ˷׻
ûذٲãصԼд˯ʵ֪һһǻ꼼ܹһʱܳһѨѾǺܿˣȭһϰСɾѾˡ꼼и߽׻޸ɱĻ޼ãԻ꼼ѶǳȵģҲǻ꼼Ǹ߼꼼Ϊϡٵĸһޱ˵ؽף˽弶Ļ꼼ѾǵĴˡ
죬죡𣿡ĸ׵Σһֱ˯ߣѾܾûô˯ˡ
ڡĸס
ڰҹ㣡
֪ͳȥߴӦű˼Ϊʲôңѵܽʱˣ
죬죡ͻȻʶǺû˵
죬졭ȻûӦһ̻ʶһ콨֮Ȼʹãûʲô仯ƺ꾧ʱһ˳˯ѵҲʲô仯
˼鷿ɡ׵˳
ǡڡ
һţ̴˼졣
л㣬ʵشɡ˵
ҹٲнԵҩԾʧԺлľпήҵʱӦ˻ǲܿʧԲû⣬û뵽Ȼ˴£ҿ˵޴򶷺ۼӦòˡ㵱ʱӦ᷿ڣΪҹؼأĿ硣
ȻԼܽһУҩԶʱԪգٲʧذڵ顣תش˵Դӽѧϰ꼼һֱ˯ߡҹҹʱַʯڼУҷ̻صȡڰٲ÷֮һ֪
ȷʯڼУȮδȡߡϸ˵
˿ֵ̿ñٲ֮㲢޹ˣ϶ʵ
ֶȷ֪ޱ˵ڵѾﵽ̩ɽǰ治ɫˮƽˡ
Ǿʹˣؽǡǡ
롱͡ȥıӰ찵һʮĳ赹Ҳȫ޺ôĹˣҺû¶ʲôԼǵ˷֣»ԺһҪҸȫĵطǡ


ھ 
ʱţٲȻҩȫʧǲʧҲδʲô쳣Ҳͽı˵ˡֻص˰ٲãսˮ˳򣬿ʼˮǣܿһ˿ˮǣڵؼԪزĻʯࡣˮֻʱˣֻҪ㹻ĻʯСϴмʯǷǳΣգ첢ûмɡ
췴ЩˡϽֶ࿴ҩ伮ݵʵһЩûмĶǼʶҲ洫ʶϢȶһ˼Ѿ߹ܶˣ˽ӪĶ֣ҰؼҵƵʾݵĶսָʲô鷳
ֵȷҪֵַ࣬۴αȣ̶ֹܶһ㣬ԵɺܶࡣļԺͶĳйأֵӿԽǿԽӵߵĽûʲôȤƿһḶ֪̌У˶ҩſڣҩΪ󣬿ҲǽֱϵԱΪϽֿͷĵ̶ǽֱӹļҵ
һԾ޴ʯʨ࣬мǺש̾͵߼̨ףһٲݳɻҶڣǧӦЦЦ룺Ƶȷˣǲ֪ǲӦѵؽ׵ҩҲӦһУû˼ô˵Щģ̷㣬һһĵҩݣĵ弶߼㶼רŵͻյĹֻֽ̨˽ƷĶ½ҲӦоˣڴĹ
ͻȻ¥һɧܿǲԼͬ¥ȥ챾Ҳ׼ȥ¥˳ϵ˶¥˶¥ͱǰɽ˺ûüô봫ܻĺ
ƣ㲻Ҫ̫Ѿ̸˼۸ƾʲôһš
ƾʲôƾǽҴүҽҵĲҵȻ﷢ĽףҽȻйʵȨ
һһǰ˵֮˷ѩæ߶ֿȺǰţ͸ѩؼӵһ֪ԭ峤׼һֽеĵҩ˵һɣпҩ֮ںġǴ˵ݽʮϡУҪиԵ߼ݸһ᰷֣Ѿţ֮ݴ룬ΨľԵһֱδҵΪֽ½ֻһľԳӯ֮ѷ޷߼ˡû취ᰱ˶һΪľ֥弶ݴ棬ľ֥ҲǼΪѾѰҺܾáѩҲĴѰҴҩÿҲǶ֮ء
ոϵ¥㿴һλɢ޽һʢһƷܺõľ֥ҩзڹ̨ϣƺ׼۸ѩæǰԽҪ̸õļǮչݣɢȻ쳣ѩסϣһλؼӵܣ˵©죬պýҴүڴ˹㷢˿ʼһĻ
ǽҴүҲǽ츳ĺ󱲣ڿأ˽ԸʮӵԻΪǻޣ档ؼƫƫ˸ѩʮΪǻޣһֱλүںһѩڽҵӱѾҪͽҽ׵ɢУҩŭա
Ѿɽףѵ㻹Ҫǿɡѩ˵ݹϵŸ׼ĵҩҲֵġ
ǵԱѾ̸ü۸׼ףһţؼȱٽҲŭĿӡ
ֻҪûнף˾г۵ȨɢѡǣǽƸʲôϵѩһСŮ󣬾
ãˣһҲ߳Ƹ󣡡ƻ
Ҷ֣ѩҲǺʾλǻ޻¥ҲûΪķ˸æ¥ȥֻܿʣһЩڼʵĻޡ
ѩҩнӵܣһҩߣǽƴѾ¥ݣֻзֳʤиˡ
ѩһᣬһдмֱƶȥոѧĽ꼼ȭУһˮԵĻǰʩչ꼼սһѩǽľǻޣǽľˮǻޣˮպÿ˻ѩڻϳ˿
ܿ죬ڻȫѹƣѩ䲻һˮУ˷ɳƺƲƣһˮѩҪȥȻҪʹɱ֣Σ䣬ȺлƹһһбصˮһԹƵء
ߵѩǰ˿ѩƲأơΪһݣҪȡĺͻȻ΢Цһ˵Ĺɫûʲô£һ¶΢ЦǷһ˿ɱ
ԭһˮֱѩȥģҲǴȥѩ죬ԽҵؼҸ˺˺Ǿ͸ɴԮؼҡø磬Сġѩ˵
İɣ÷еڹˣȴҩԮһסġ˵˴롣
ƿ˿߹죺ԭؼһڴˣѹָҰһһǻ޹ʲô𣿡
ЦЦԡ
ѨӿʱһεĻֱסȫѩҲûп÷зųĻֻȫͬҧҧûԥ¥ݳȥûнƣʣµĽӵȻǶ֣ѩ˳ȥ
ͬʱͷųͬԵĻ꼼ȫϡؽ׻꼼ȷһ㣬ȻСɣѾ꼼Ⱥͬʱн֣Žɫâ˸˼£꼼ɢ
ü꼼̫һ㣬һ룬ηų˻һ˸ɫâֳڽҵĵλǺܸߣֻĻǼϡ֮ƷųƷ弶ΪҲѪ
һ⽣⻪ʢоһ˸߼ĻδܵסҪֹʩչΪǿȭָһǽָ
ҲѾʩչĻ꼼ѩһ߶ˮԻֵֵƤû̧׼Ļ꼼ѩȣǿɲͬնʵҺ̬ȭУл֣һ˲㱻ɢȭнƻɡ޲ɵǣһƫĽֱָӶ˽Ƶ࣬ȵ䵽ʱȥʱˡ


ʮ Ȼ
쿴ŵڵϵʬ壬ڵأȻղŭʱɱǵһϵʬ嵹ǰʱһƬհסǻ𣬶һƷײ͵Ļôһжסء
ʵ첻֪ڵҺ̬ĵؽ׻꼼Ѿٵ֣ǻ޶ҪԴղŽΪĸи߼֮£ȻǶ֡
¥ŽʬضѻȸеĻ޶Ŵ죬ǻޱһһǻһбôܣͻȻ¥ݿڵĽӵܷӦ˹ֱլȥ鿴ƵʵѾûбҪˣ֮ƻܿɢȫˣҲס첻뿪ȴû˸ҿǰ
ܿ죬¥ݿһӣԭѩŸؼӵܻˣѩܹסƬ̣ٽȻؼңֻҪصؼң岻Ϊһҩ֣ЩʯǣûоϡǵƵʬǰʱѩ̻ʧɫһڳе죬˻תؼңȻֱ峤һֱгϼȫ֮ŻָϾ컹Ǹδʮĺӡ
죬ϸ˵˿峤ɫࡣǡǰľѩѾ˵ˣѩߺұųγɻ֣ǽƼιδܹƣҲ԰ǽͻȻųһ弶Ի߶һֿ֪޷ֵǰѾ˻ɱѩͼҲûȭбȫ׼ȹֻû뵽ǽƾȻˡתǾָܽ˵ؼۻ꼼ͨϴδ֣Уǿ϶ֻȻ󲨡
峤˼Ƭ˵ĻȷЩر𣬱һʵ࣬ȫ֣ȷȭһ޷ֵǽҲ¡֪ǽڽҵĵλ𣿡
첻֪ӦǲͰɣ
ֹǲͣǽһ̳ˣҲѣѩѹһ֮⣬ܼҲѩɱ¶ԭ򡣴´㣬ϾȳˣҿҲǿѩҲǾѩһҾԲưոݣ㻹ʱȥɣҼ̰Ŵֻۣؼ⺣һ⺣ɱ޵ĲֿС˿ܣСѾ˷磬ȵɣ⽫ؼҹ֮ͬ󲿷ֻʯҲһͬȥԷؼͻϮȥɣ̡
쿴˿סȥĸ״к̳ɡǻᾡģм˿иҪ㹻ʵܻص򡣡
ǣȦһ죬ǿ뿪áصĸӱ𣬱һҿͧȥڵϰ֮󣬱㿪ʼ˷첻֪Ѿ졣
뿪һʱլ㴫ͭӰ峤
롱ᰵҲƮլҵûʦڣֻλһͬǰؼλϷֱ󣬽˵峤Ѿ֪ڳӱؼҺɱ֮˰ɣ
ȷ֪ĳѾݶʱ֪峤Դȥ֪֮٣
Ѿ˵ˣȻʧһλ̳ˣҲ벻׾ʦҲ˵
Ӧѩڣѩ˪ǰ峤һ顣
ǡѩɢҩʼ뿪˵֪峤Ƿ֪ʱѾʹɱ֣ҪھؼҪ˵ˡ
һЦûѩ֮ԣѩδȫڳںδ
ѾҰųִˡ
ǣؼҺôǣһǻ޴泤ϳԣؼҶӵºĥ
峤ԲӣҲֻ֪һһǻޣǻ챦նɱѵǼ𣿡
ʱɫһ䣺峤ǲˣ
첻һһǻޣɾҹҽ⺣ĥˡǽղˡҲап࣬û취ֻʩչ־ҵŭһʱ취
ߣһ̵峤ΪɱҽҼ̳ˣ
˻һ
Ѿ鿴ʬȭУȭеȷͬ죬Ҳǻ˽Ƶˮ֣֮ĵֱӶ࣬꼼ҲҪǻޡһǻ޵ΪΪܹһнƻɱɣ
˻ᰵһ˲֣ǾͷͬСˣ
ͱ˵˵֪ؼؽڵС¥󲢲ԶңҲǾͨ꼼İɣ
˵ҵʱС¥û뿪벽峤лصв֪£ؽվ
֤֤ҲΪҲ˸Υϵ˼ɣ
ؽʱѵҲҪʩչǻ꼼𣿽ĳһá
ؽѵ¶𣿡˵ģؽѹŭҲ֪һսؼδǽҶ֣λǻޡ
峤£ؼҲ͵ˣ֮û˵ѣȻе˳֣ôؼҲȫ£һκһ֪ͨ峤
ðɣ峤ҲҴֻ֣Ҫؼܹҵ֣ҽҲǵ֮ǣ
˽ˣؼϻصáüͷǽ˵ѣѵʱе˳֣Ϊϣ⸽ʲôɢ޲ɣȻɱк壿ҵһɢʲôôأ
ҿҵʱڳ֮˳£˽һЩ˵ؽ侲˵
ҲֻˣܣղҪ뿪լԷͻȻѡܾ£ֻȾˡ첢֪ԼһָǸؼҴȻ󲨡


ʮһ ͷ
һȥˣؼҵĳûκνչΪûκμʱκε˳֣־ͻлǻ޼꼼ʱڵǻ޲ûиӦǻʦָܣʦǴ峤ῴϻССγɽ֣Ҳ֪ΪҲ伣ƺָֻյķƽ˾
ڵϲ֪ҹţȫ󲿷ֵĻʯڴˣȻݻʯؼҺļ̳˵ݣȻΪ⵺ϵˡһǧ̶ʱѾҪˮǳɹˣһɹȻͳΪǻޣܾԲкܴ࣬ǱϾֻԴĻͶĻ꼼ʵ첢֪һ޴ĵĽؼҡ
·ҹ¹ѩɫӳյλʣѾ硣ͻȻ׵Ľֵϳ˺ܶӰѸٵؼլطоѣ̽Ѷ˳峤ҸȥԭͻȻоܶѸؼҿôӣѾЩˣĻ꼼â˸ƿ𣬲ҽһƬ᰺طոϳãӭλϴӵһλ»طʱһݣ޷ߵĻôֻһǻʦ
ǽ֮ؼ֮ˣ
ܽŷ֣ҲȷѪ꣬ʱѾˣǲҲһܵ˳еεģؼ֮ԣҲҪһЦ˵
úúã᰽գлؼڣ֪λǽλɷĳ׹
ʦף󹩷֮һȻףԸ֮ؼ޹ϵؼҲɡؼҺ͵ؼЩԨԴɣ÷ϣǲǣȻдǳնݳĻᡣɳʮλǻޣһλؼ֮Ѿסˡְɣ׿ȥͰ׵˵
طһۣԥʩչ꼼һסϷ꼼ѱ֮ǿɣ
ȫɫӿʱö޴ĵش̴棬طɺ󣬾Ȼγһ޴ط˵Ļ꼼ھ޴ĵشϣɢ˵
𹩷񹦸ΪƱѩޣܽһݡ
ɣӵ֮ҲԽ꼼ģڱѩޣҳǽ֮޹أնݳ㲻лҡҵὫؼһҲһ˵һӪΪ֮ɡ
л䣡ٰݡ
⣬ұɱؼҷ㾡Էŵɡڳλ֮ؼһޣ˼ǡһ㽫ϴɣҽǵһ˿ӡڻ꾧ڣسɳ䣬㰲ŰɡƺǺԸ˵
ǣԸȥܿؼλϾڴ˴
峤δѩټ
峤׼ؼҼȮý˵Ц˵
ʲôΥɱؼˡ
ʲôΪ𹩷Ϊ˼ûлķ˳ͷ𣿡
طһۣط˵Ҳһ˻ؼˣҼ㲻˵ǳҲҵֻܼϣڴˡ˵꣬طȻȻĺǶھݴ˳һСϡ
ʶʱΪܣǲģҪǻΪƼ죡ת뿪Ŷϵ˵еؼ˵Ȼ˽ҪһɴȻٽӵܣվһˣԸһǻ޺һһǻޣӦûɰɣ
İɣһǻŻ᰿ط磬Ứ֣ԭѩͶطϵ峤ʱôȫƣ㹻ʳˣǿԿƴڽѵģһаڿÿһⰡطСʵΪѩӳȡʱġ
ͬʱѩ׵ɫȻƮֻûɫ֣һԵЩҰסͻȻ׵ҹСϣһƽһ߳˷䡣ڲŬֲи£ټϽˮԣɹˮСɶӵˮɹΪǻޡ
Ժеʯϣ롰֪׺ͶλϻΪ¾ܶѹԸа취ɣֻʵǿ󣬲ܲ衣¶ĵ죬Ȼ߻ڣʼѹˮոϥãһʶУˡ
һϲȻһЦˣȴǲ̫áûȫѵ˵ʲôˣ齲һ顣
ںˣֵ֪ԭ򣬻Ϊҽ˵ԭĸоؼԪأ⺣ϵˮԪؾȻ˳ܡ˵ƺɱ˸ûʲôо
ˣô£
Ҳ֪ܽʱͻȻоһǿ֮עҾͿʼ˯ˡͽ
ǻ޺ã׶˯ܽʱǲûʲô仯𣿡
е仯βͱ䳤ˡ
仯ǰβͺ̣ܶ
ţҲû䳤١һͷߡҵ֮ǿˣӦ꾧
һϲѵõĺϢǴѹˮˮ𣿡
ԣˣ
ΪʲôˮԪأ
췭˷ۣҸӦˮԪزֻ࣬Բˮǣܸܵ˵ˮƽɣ
ˣӦҿԣȻٶҿֵó˯ҵ˰
ôû˵ĸоЦ˵׼ɡӦÿԡ
ǹ˸ͺˮԪرǹϣ޴ܵˮԪضʱӿ죬ϵĽ뵽æʼѹܿһҺ̬ˮˡ
ĿС
ȻˣֻԪأҪûԪҲûа취ģˮԪ̫ˣ
һںأ
Ӧøɡ𣿡Ҳ㶡
ҿˮγɻ֣ˮԷˮеӦÿԣߣҲ룬˴󺣣ڵʵ˿
Żֵγɣ컺ĳ뺣ף쿪ʼŨʵʰˮԪأٴӿڣγɵĻôѹѾҺ̬ˣǿĻˮǣҲھܾ޴ʹ࣬ܽʱʹ໹ǿܵġףˮʱʹ಻ܽǣƽ޹ʵʵ̵ÿп࣬Ϊˣ۾


ʮ ŭ
ʮ磬󺣱ˮ뵣ͻȻӴһ׵㣬ԭֻеȴСĿ촬ϵĽӵţγôô˳춼Ǳ꣬ܵģⶼ컹ûءûɱأѾôǱˡ
ԹˣϾҪˣǴһ㻹Ǻúָʲôأ
ţӦúú롣ʲô
λϣǰѾСϽƽϽ߳˲ţ꣬Ҳһ˿ڿСҲһ˿ϲá
ֵͬܣ츳Ҳͬǲףողʮ꣬ƽѾǻޣǻޣҶͨ໥ϣͬɱС
ȻС׻˵ɽںҲ翴Сʱֲŵ˰ߡߵؼԱæߺˣ
ҵ峤ɣר̽ѩλ塣ƽؼҵơ
ԱɻĴ򿪽˵ֻһλѩڴˡ
ƽͷʵȷӦǰѩˡ
δӵҲδյڴš
Ǻðɣںδ
һֱڵĵͥԺԴӵδ̤һ
ܺãȥˡ
ƽҲĺ֮зųͷϵļ˱촦ˡǼͷϵĴ뺣ףȻŵɢûĴֻ󵽵Ļϣ֮һնɱܣߣ
ѩڵϣȥͺã죡
ºףոͣˮ׼ȥҲϢȥˡҲȵϢʱͲٽʳ˰ɡţˮ壬ĸˮ档
һˮһɻѪζĺ紵̾쵽̫ԾŻʬĲֿڱ棬ҶʱĻޣôѪζһʡ
ĵȥؼԱʬʱ֪ˡӽģһɽ棬һζԻƮ˹ڣɢĴѰң־ͷŻ꼼ǻ̸ϵģȥɡ
ǣܿŲɢȥ첻ҿ̫±ֻȻɢѰңȻǸûᡣҲĵһȥķ׷ȥ
ܿ죬˻ص˺ߣ㷭ͷϸҵʱһϸ΢Ļ˻ûŪô£ϾͳһѪδ켤ĽָΪ
˿ˣǰ鿴ҵסؼҳˣѹеĽΪ˲ݾߣ編ƵĻɱˣȷϵ֮Ǳ˼ɽԡ
Ѿ뿪жʱˣôûл꼼㲻ҲܺϢü˵ʲô°ɣ
ӦòᣬһǻޣܲϢǻްɣƽҲЩԾҲͷҰɣб仯ͲˣֱӻɱС
ðɣȥ档
ȥǻɲҿ̫־Ͳˣָδܹɱˣǻ
ĵβŽ𷲡һ֣̿һλӵܵʬ壬æ˹ȥ鿴ڴʱΣͻȻϮͷ΢Ļת˲ֻü㿪Ҫ㱻һƹ˼
ʱ𷲻γɣŤͷƣֻһҫ۵ĻɫȦ֮󣬱ʲôҲˡ쿴Ž𷲵ͷʬҲһпʲôʱԼɱ˱˳ˣǻΪ׻ȻڽָɱȴǸһǽɵĻָûãʱǻĴ
ıԣղһǻעˮԭѾԹǻעˮɱСֻԽҪˮҲɼαڵˮܸܽǰɳ̲ǻʬΧɳ̲ȻɢȥصС
ܿ죬ƽӦ𷲻ֵĻ̸˹ܵܵͷʬʱֽһ˹ֵͬܣʱѾӦȻŭȫûлҡ
ʬͻȻͣû̲鿴Ƕķ˵ɣһƾһǻѾ˲ˡҺܺ棬ôģ
ڱ㷢ˣǻ޵ȷǿ󡣡찵ңҺñ任ԽǻɳڣղһΣˣѾˡ
ǣѾ֪ǽҵĳϣǴ㽫ܻؽΪƼ졣㾹ȻɱҵĵܵܣѾıˣ㲻ܻ뿪ˡҿ׹ȸ㵽׷ʲô£ȻټʶʶֶΡƽƺȫɱ̬֮˲ƽ˴ҲһݣƽѪˡ
ؼѾˡƽƽȵըװȻ˼׼ǵķʱ컹һĸЦݳʶѩĻҲǰ
Сģʶһȣʶļǻһ汬ɢǻڷųһ̻𡣡ա찵ңƽ˵һ񣬽𹥻Ǽɵɱ𷲵ķǽϵԼս黹ȱ
ƽҲǰпϧѾЩ룬ȴͻȻ˹ƽҲżûԼһոս׶ǵĻϡ˼סԼĹ˵ֶΣоҲֻжĻҲɱ𷲣ƽȷЩ죬ѵ⵺ϻˣ
ʱѾٸᣬ֪Լľƽܴ󣬱Ҫֶսپһδþȫսո۲ˮע뵽ǻУ̹ɫһ䣬ĹѸСȻﵽƽĻʱȵĽʱǻһҫĿĻɫ״ԲٵиţȻȭзֱϮƽ°
ƽû̫⻷£ǵɫݷתʱƽͻȻԼĻڼٵʧȭֱƵֻüע˽ƽҲû̫ģΪԼĻôҲҪһǻҪߵöֻ࣬ҪŹνȻûʲôвˡ
ǵȭԴԴϵĴзɳʱڲһ˿ǹ⻷ڳĻϾ꼼ͼŻϵļ٣ƽʼѾʶǵؽ׵ģһгķ϶ս
ƽһ˿ֻţû취ȥɡ׼ȥˣǹ⻷һס⻷һϢʱ䣬Ȼôʱ伤꼼⻷ԴԴϵȭУҪӲһˣֻҪܿҪɣһٻɱ졣
뵽⣬ƽһҧֶʱʧһĻס˹⻷̶һ顣ʱѾ㹻ˣƽһڿնֻҪסһоͿˡƽѾڿգϮĻȻ㿪ˣϮȭѾϣû취ֻùûȥһЩѪˡ
ɲǼ䣬ȭвʹƽƺһ׼꼼ɱˡǻû죬üġỹ̳ѪƺƽûŪԼôģʬأҲȻԵղŵսһƴȫǿĲͻʶתڽһλǻնɱ


ʮ ˮ
ԭͽƽһԼ̵ľ׻ǻǿһҪڶԷ֪ʱסսԷʶԼʱʱȻУǽָĻᡣ˵ĺףѣĻʶʱڶŽƽĻ֣Ȼ˫Ѩһָոյս쾫߶Ƚţûдƽ»ֵһ˲ָȭмֲ̫һѾʩչļˣóɹˡ
ȵƣϮ˻˯еĸĸȻôͰףѩЦȻˡ
֪˶ãˮϣ۾ںڵգˮӿ˳
޹֮侲ؼҴѵԼ֪֮٣Ӧ÷ػ򿴿ǲǻ漣ڵʵȥ²С뵽⣬˵죡º
侲֮ʶҹտ϶ýƽ˾δתǷ⣬ӦûɵڶҴ˵鿴֮ǰҪƴʵڵڶҴ֮ʱԲˮǣϰǵؽˮ꼼Ҳ»ʸףʵǿ󣬱취Ǳ봬ڷػ
ǣ̽뺣ףƾóˮֹȥգױҫ۵⣬ܿγ˾޴УϼȻʧɫ޴ˮ̫׾Ѩľ޴ʹٴϮƾŶʵĿΪ帴ľģƺûϴôˡ
ڵҺ̬ˮγѭϢȻоڵŨܵˮԼڷӿ룬ˮʹγɡͬʱǵǡʱǹ
һƽ֮صڣŻʶƯˮ飬г˷ܡԼ˲һʱ䣬ͳɹԲˮǣγˮͺмΪˮԪغԪصйأֻһƬ½ȫǴ󺣣ҲֻˮѸٵɹɡ뵽ЦЦٴν˯֪ܴʲôϲ
ûϢƬ̣֮ȡǱˮ꼼ˮԾйأˮ꼼ҲǽµĻ꼼ˮӰΪؽļˮӰ̫׾ת󣬾ɽ½šǡǡͨȡѨʹÿѨļʵε΢֮СɿԼƶϳӰˮеӰʵʵɾʹԼڶ̾ڼ˶²Ӱ˲ơ
츳ѨѣԺܿʩչˮӰѨ֮ĿʵһΪͬʱѨȻѶȼ󡣸տʼʱ첻ײʯǽһΣԺǽľҲǶᡣһչſƵǿСɣСΧѸٱ任λãϳӰѾˣӰӽָȷ˷ʤңˮӰ˸÷ǿԿˮӽԼˮзǰȴ󲿷ֵˮٶȻ죬ļûдԼҲλȥֻҪʲô߼ޡ
ֹգ콫ֺͽָͣͷţ˴ɣֲγɷڱʱųܸŵ񣬶ָøʵã˼Сٶȸ⣬ûʶͷųȥĽָٶֻ̫΢ı䷽򣬵ѾǾԵɱˣս΢Ĺ켣ıԸıĽˡˮӰڲٿ̫û֮ɣˣԼҲ𽥱ǿ
ֹһ죬콫ԼеĻ꼼ٿغ˵ϵʬ壬ȽؼҵʬۼƽҴϣѹһЩʳˮһѻٻ٣ҲǱ˶ؼ˵ļȻٽѾʼõĽλѹκӽ˴󺣣˽ƽͽ𷲵ʬǰ
쵽ڳǲ֪Чڼ׺ͻõ⣬ֻһ׻ȻҲֻµʹãص½ҲǲʹõġԽƽͽ𷲵ϣڴ
ʬѾãڵĻҲ¶һѽԵľ޸˽弶ӣǺܻˡһˮԵˮܣ˽Ա任СѪ˼±ջڣʤްɡ
ƽڳһѳǹɫǹɫǹͷһ֪Ǹ߼ע϶ʱЦšԭǼˮԵĻǹˮԵĵһԵĹǼܴǹͷעʱǼֱܱһ˳ǹעˮʱǹұԶǼʧȥΪأȻΪһͷǹڱޣֱΪƷܴﵽ˽߼
ƽƽȥһأˮǹҽǵĳʦרΪƵģ˽ƽĻΪǻ޵ĵλߴѾǶˣԴӵѪڣûɱأȴ졣Եʱֱʹô˻ȻһȡʤԱȴû⡣
ˮǹּ˺ͽһһİ⣬Ȼûˡ˵һǻޣϾһ̫ˡƽƽֵһΣǹѾеĻ
˷һЩӦ֮⣬ֻнƽһ棬ǷΪڰɫģӦ߶Ļ϶ƽҲǲ֪ʹõҲ֪أЯֱӽָȻɨ˰Ļʯ͵ҩֱӷ˰ѻʬ壬Ҳûʬĵ
ȵɢ׼뿪ͻȻʬ΢ֲ֪ǽ𷲻ǽƽʬ֮ϣȻһɫ磬Ȼ˿æȫ͸Ϊķŷ΢΢⣬ͺһɴ
עˮԼͣԺɨսһҪϸϸϸʧҪĻԭȻֻ˽弶ûκηãܹպڸǻӦǽУΪƽսʱĻһֱڡ
Ѫ羹ȻΪȫ͸ڼһȻ󣬶ʱתĻȫڸǣһȭУȻ꼼ɢĻȫˣҲ˵ʹû꼼ûлķ˿죬ΪˮͲںǵġɱ˶ᱦȷ֮а롣
ֹһգΪǲǰˣѾ㿪ʼľʱڳһӰ˵Ͻ磬Խ˵ʵԼ׼ϵɱҲո˵
ֱƻʱ֣ſܿ壬һҾΦʮĴ󸣴ؼҳʱ콢ؼҵһжѾڽˣҧгݵ˵˳ĲΪˡ


ʮ ص
ؼҰ֮󣬽һֱæ̸߻һ˼νǣȻһֱæڽؼҵһУúǳʵһУͻȻֽƽͽѾ뿪˰࣬ȻδתЩס
ֻλϣƽ𷲳£Խ˵ʧأٶûʵҲǺôټ˰ڻӵܣСʻ⴬ִֺãٶȿǲ죬ʻ˽죬ڵִС
Ľʱüͷһ塣֪ƽؼãԽӦúףǽƽܲеٰ򿪰ɡѵǸû
ͷ˿СͷϿһˡֻϵ̽һˡֻúһ죬һɫȭӰ˽磬̺Ȼ飬¶˵ݡ
һݣȻƽͬǻޣѾͬʱֻ꼼Ѿ֪֮ܿҪɹˡʤ㣬ɱڽҵĵλͣҾȻɳ˴󲿶ǿ찡취ˡ
ܿ죬Һܶ´ϵʼ鿴Ҳȥ磬ĵǱ뺣УסêСĵĵ˴󸣴ΪΣȽϤԺܿ˵ײĻգǱ
ڵǰʶСûзκرĻĵķ鿴˼Ҳûʲôر֮峤Ѿȫ鿴ϣֻڵд򶷵ĺۼһзյĺۼطֻһЩ΢ѪûԵ󡣡
üͷλ϶ԸСӦûʲô⣬иڴˣҲԵĴ򶷺ۼϾλҲ֮ǻʦҡҡͷҪлʦڣؼôִСλϿ϶Ǳʲô鵢ˣѾص˻
뵽⣬Ҳ΢һʲôطԾ˻֣Ըػ򡣡ܿ죬󸣴ٴ﷫ʻС
ҹûȡʯȻڸǣһЩϾһλܿܳΪʦĸˣżص޷ߣڴϣͷϼװ϶͸ǹ⣬ŽĴ㡣ͻȻװϴ˵ԭѲҹĽӵܸպڵĻֶ졣
ұŬ񣬻ܸ峤һû׼¶¶ǰôʱӰûţϺҲ֪ȥˡңءû׼ڻڸչָءһ˶䡣
ǰս˽ؼң϶ֶⷿ˺ܶ൤ҩͻһҪ϶ܵüĽͣҪ֪ڴܼŬŬء
˵Ҳǣؼ©ĺôô컹ء
Ҳû׼ʲôϡеĻޣ׷ٶȥأҪֵû꾧ӡĻޣǿ϶ܴ
ţҾ˵ĺе˾Ųʮ
˵ǰؼҵĻѺȥʲôأ
ҿɱˣǵʲôڿǿǱȷǿ̫
ǣһǸһڣһôôøֵ
ûʲô£ȥ˯ȶš
߰ɡ
Ĵڷٵתţؼҵûбɱұ˽ǣ⴬ϵλǻǽ峤ȥǽҶϣؼҳԼһ˳ǲ֪˭ĸûֻǱסˣд󶨡
ֻ֪λϣϺϱԼɱôֻʣλڴϵ峤ˡڻĽѾûиڻص򣬱츳СڸһЩСͨ籨ţǽǲ֣»Ҳңʱû׼ͻлɳˣȳĸһγɡһеĿʼһҪҴٵǽ峤ص򣬿»ҲѾҡԼˮ꼼ˮӰ¶΢ЦûдԼҲܺܿص
¹ȻѩװϵӵܣƺҲز˯ˣ׵ҹ̵ĺ紵Ŀûڻæʹû꼼ƻ壬̱峤ֻ֣ùϵķҵ˼Ͱúͺ򣬻һذףÿĳعǼúͣȻڵײϷ򣬵ȼյײʱͻȼúͣȼǽ峤ʶ̽Ļһ֣ᷢһҪܵйǼͬʱŻ
Ȼڴӵײ㴬һֱװ㴬յذ׽˺ܶѺۣںˮʱ⴬ֱӱϡеúͰֿڷţͬڷźһõϴĻʯȼеȻˮС
˯ṳ́ܲʵƺʲôˮоѣ˸ʶл뵺ϵλû˵ôϲӦÿһˣȻһôʮа˾ţλ˵ǲ֪ʲôʡͻȻ͵ǵϵĽ磡
ǽֻܴڲҲ˵ˣ̽ûзִˣΧҲûκδֻһܣ˽ҵҴλϳʲôҲ֪
˵װըװÿӵܶȫ˾ۼ˼װ塣ϸȫ˲ڴϣ
ǣӵûжʣ峤ǺŵġʱƵıը𡣽һ̻ʶɢȻ󺰵ȥײգ
˵ʶٶͺףȴûκη֡û취ֻ÷ԸˮӵܣЭȷСǴ׾޴ıըѾ޲ˣֻˡ
ʮ쿴źỤ̃ϸһĨ΢Цתȥ


ʮ ֮ǰ
ȵˮڵˮԾȻɽŵѨλһٳ۳ҵĽһںϻһߣﻹǽûʲô߼ޣͼˮ޷׷׶ܣ˰գԶԶĿ˶½
ʱѾһҹķٳ۳ңڵˮǵûм٣Ӻˡٽۿʱ꼼εߣһѾΪҵĸۿڣ֣˿ôϥ
ҹĻ٣۾·ɽȥɽؼúɽǱȿΣдҲи·ҹЩ죬¹󲿷ֱڵˡϢĴɽͷ
ؼլĵģֻǰԺЩƻ˸ܿ죬ǽ⣬ʶһֱڽ̽ţûио˿Ҳûｨǻûü룬ǾȰѲĻ꼼Է֮֡
¥ָע봫ͣͻȻʶһɨˮоȻˣϢ൱Ϥ϶ؼˡϲæˮ
һڴУѩͶŵǻ겻壬ʱʱŪǿЦã˺ܿƽʵôӵģôܹͽأ
ҵ˵ǻ˵˵ؼҵɡ
ߺĵҹ㸸ױӦˣȻǸϵ峤ң峤ҺѩŴĵƣ˶ܡļٵĴһ󣬱͵͵Ĵͻȥ˼ۣƺѾռˣö¥һûˣ϶ûܷ⴫󡣵ؼ֪ѾҪˣ㲻Ѿ׼ӳȥˡ
֪ĻûҶ࣬ؼѾˣ׺峤ӦòûбΪǽǲֵģԽǽǴ˻ȥӦû֮ݣͶˡ˵ҵλڶڽңұǽģڼѩʤ󡣡
æ˵ӦҲܰæұҲǻޣΪˣԾûЩڲҲϰ꼼
ĸףʵǾ͸ãҲҪǴɱɱֻҪ̽ϽѱϢɢȥϢͲӽСפأȻ֪α취ʳҵġ
أѩڲ˻
ȻȡһЩҳ֤ݣؼֻǰһֽˣռǰԺ취סһˣĸףͲҺѩȥ̽˵գһɨڵĻ꼼ؼʧ
пռƷܽؼȥΪʲôû˿Ļѩʵ̲סʵ
ûʱ䣬뿪ϸ˵ȴͳȥ˵꣬ӴˡѩͶ˶һۣ㴫ͻáɨѩǰԺ
ǽҴܹܵĵܵܣؼ±䣬ܹܽ彫ɵؼլƬլӵĴܹܡ𻪸ɾʮ뽫լһ£εǣҺֱܶϵֶԸ뿪լԵҲֻһЩϵӵ˾ס
ÿҲûʲô£լŪһݲݡͽ嶼ûлķˣΪûлҾӪܳڲŵܹܣܶ峤ͳǲܻǣҲζ֪˵ʲô˵ʲôڽҷǳԵÿϣ˯žͻ
ոһտĽǰ棬һͷԵڵءѩ󡣺ۣܿȻһ֪ʯС
һһüĿ˽ˣ
˭ҿǽҶܹܡҲû˵ˣܿ
˵ͷ졣
ʲô㲻һ𣿶רȥץ㣬峤Ҳȥˣ
˵ĺܶԣû¶һˣ㲻Ҫֻ֪̣Ҫ֪ʲôʲôסѾ֪ҵѪܲҲɱɣƽ
룬ֻһˣ֪峤ͳ֮¡
һûأô֪㲻֪أѾʹǵһλˣ˵ܹܵĵλܸߣûʲôܹܵġ
⡭ðɣֻҪ֪ʲô˵ʲôġ𻪿˿ûгڵʯң㬵˵
˵˵·֪°ɡ
ؼұշԺȥģҪƲֻ֪ʮλǻ޺һλʦнףƺһоͽؼ峤ͶϻˣϻԮ;бʮǻܡ
ǻ濴ؼҰҪնݳߺ޵˵˵ؼǵؼҵԲ
˵
ֻؼλϱǵĻʦߣͬǵĻޱ뿪˴˵ء󡭡󡭡
ʲô˵
峤ؼȫʬǴӽ˺
ʲô¶ҵĻ綼ڸǲסˡ
ֻǸܼң峤µλϺµ֡ҲЩ¡
òѹŭ˵
ǶλϳȥץѩˣоǽǽľӪȨ˽ҡȻ峤ŰҲˡ
㣬ҳλߵĻǼǡ
˳ϣֻλǻˡ
֪˭ס𣿡
֪ѵҪլȥж֪𣿡񿴷һ졣
нҵͼ𣿡
Уҷ
ߡٴλ˹ȥصǰԺõͼ𻪸λǻ޵ԺӺһεĻ˹ȥ
صãʵͲ𣿡
ˡ˴ô
ܼҶԴ򶷵Ĺ̲֪飬ǻʦ֣ؼҿ϶Ƕ֣Ϣλ϶š
̫ˡ˺ѩһͬ˵˵
Ϣأѩʵ
⻵ϢǳλϺǣһ⡣
쿴ѩѩĸҲѾˡѩ˵ڶ˵Ļ
İɣг˵һġ߬ȭͷ
߰ɣҪҪǿʵֻ뿪ǽͲӵլУȻڣһһλңȡ֤ݺǻϡ
ҪСġ˿˵
İɣճǰһᵽǽңؼйʶ⣬ҵŵĵط˵˵գ뿪á


ʮ ֮
̧ͷ˿ڵҹɫ˫˸ŸĹâֱǰԺʹ￪ʼɡܿ죬еļλϵĻޱ뿪ڽҷֻǴˡ
լĴţɵһԺǽŵͼϵһλǻ޵ԺӶȽеǻްɱȻӵ֣Ҳ
ԺǶϽƽģĶӽɱ峤ѡˣʮǻޣҲ׿Խˡʶɨ˽ɵԺӣûˮֱӽǻ˳ǽҲǷӦѸ٣γɣǻǰã̱촦
촽ɵ׼ָƺѪζĴ̼еԽԽ˷ܡܿ죬λ˯еǻ޵׼Ľָ
췭ͷҵĴǰǻųˮǹһȭֱӻ˽լңһ죬ұΪأȻءһȭзţʱľмɣŲڡ
ȳǴܼҽ壬ҹҽҴţѵҽ𣡡廹˵ʲôһȭзɹͷ­߸߷Դԭ˵֤ݣǽҪ׼
ǹעˮʱǹ䳤ˮǹ·ɣнҵĻûһ֮ۻˮǹΪһ˶ɵĶߡ
ɢѰŻޣڽլɱһѪ·ŨҵѪζŵȵһλʱŴ󺣵ķ򺰵յϢȡ׼ģ˵գһ뿪˽ҡ
Ƚö׼ֱӵСլڣȻֱڶʵӲ׼Ѿ岻ˣѾլĲҽѪζѣСѾҹԲˡ
˳ᣬʻ˻Ѫ۵죬˺ѩҲЩ¡
㵽׸ʲôȻ·ɡ˵
ֻǸС֤ݣİɡҪϢֱǡ컻Ѫ£ս˽ָȻϥ¡
һ£췢ЩԼѪв֪ΪγҰɫճʣЩвղžиоֻûϸ鿴ڲŷ֣ЩʻڲϵӡͻȻЩʼʶ˺ѩֻðѽһ赹ڵء
½ᴩ½ϱɽ򶫽½Ϊֻ֣нǣмľǺͻǣĳĴƽԭϷֱΪǡˮǡǺǣǵֺӦһĹϵҾ˵ǵֽԶģһֱô
ɽҲľգݺᣬǴ½ľԣĵطЩطʦҲǲ̤ġ
ߵɽɽ岻ߵռؼ㣬ԻɽΪ½ϲ޻ޣľݴŲϵĲժ˴ɽ⣬ȦȻࡣ
ߵɽռز󣬵Ǹ߷վ쳣ԻɽߵƷ˵Ѿͱɫ֣˷Ӱɽϱƣ̤ڡ¿ܷǳλøպ˱ǵͼڻͨǵĹٵϣһ۶Ѿ¶ΰĳǽ
ڵĶ˺ѩ֣Դӻ赹͸ղˣʱʱԡŵʱ˵Ƚҿջס£㹻Ľң˵Ҫκ˰æа취ֻҪʱ䡣˺ѩҲû취ֻȰ˵ȥʵҲ֪ô£ֻܼϣ԰ʱֻԼš
ɽ½ĶɽΧһɽԴĽǵ뺣˵ӵԴͷɽһ½ˮ棬ԽӵĺˮҲǱϢ
ڶ½ɫֱҸҲûǣɽûлޣǽеһ٣ͬʱŽҲϸ񣬲Ͻģ˽ӿֱɱʵ󹩷򣬳ڵĻ޸Ҳȷзҳõ⣬ʵڲло
ܿ˳ǣһջҪһ׷㰲ڶ˺ѩĵȴй죬ڻָ
ԭҹֽˡ
ȱ㣬ȿҰɣճʵʲô켱е˵
รɷôôҰɫɷʣɱˣɱˣ
ɱˡ
ɱ˶٣
һٶɡǲˡ
ʲô㲻Ѫðɣ
ٺ˵Ҹô£˯񡣡㽫˯ߺ½һ顣
ŶԭǱҲѪڡ
ٷϻ˵ô죡
ǣɷ˵ǲãԻ˵ȴǺö֮澺ӲпᣬԾ໥ɱ¾ɷɱ¾ʱγɵģɷԽ֤ԽǿеĻ޻ɷγļء˵
ô죿ɥ˵
ܼ򵥣㲻л꾧
꾧ǲֻܷӡ𣿡
ɷʵǻĲɢľγɵȥľڻҵĵطγһɷҲǾһ֣ȻԽӡڻ꾧
꾧ʹ֮µϢӦУȰԼκðɣ
æʶ꾧زһ챦ɻ޾꣬꾧ԻУǶԻʶ;ȴ쳣ʹʱȽӡĻѪҺϣȻ꾧ڵؽ׻һѪҲҪӡĻ޴˵ԵʡȻûʶƻ꾧޵Բ꾧ͻȻ롣û˵ôԼʹû꾧


ʮ 
ûа취ֻԼޣȵѪѪȻ߶ʶû꾧ɷ˵Ҳ֣ԼѾͻʶôɷڻ꾧տʱٿһ˽ȥϲžɨʮö꾧ڵɷɾ˿ʮö˸ŻҰ׹âĻ꾧絶ħʯ
ⶫŰɣҲܻɷʹ÷ǿֱӹŶ˳
ģ۾һ
ɷȷԹ꣬ûõķͲ֪ˡһɱɷޣһʱȻɢҪɱǻɷǻľģȻû꾧ɷϮʱǿпɾ׶༪ˡ
֪ˡ˵˵ɣҸոհĻ꾧ˣ㻹𣿡ƭСɽ
ҵҡǮ
û취Ǯ߲̤ʵνʲô仯ֳһβͣ
βû仯ͷϳ񡣡
һͷߣ첻ô׳䰡
أ
ûˡ
˵
Ŷ֮ˣӦÿ꾧ˡ
Ҫֻ۾˽ҡ
һ¡
ʲô£
֮
ôˣûоʲô仯
ҿ֮ģĻˡ
û
Խս֮ҿԻˡ
ʲôϣ͵ͷײ˴ϣջĴжӡ
ȱôһֻܴһСģ³ɲݵػֻսһЩ½صĻޣߵһк
½ػȥǴ󺣣½ûлޡ
Ǹ⣬ٽףӦÿԸơ
ϣǺõġҡͷԵ˵ҲǿǮ
ڶһ磬˺ѩ˳ʱϲ쳣
û˰ɣͷ
İɣȫˡʲô𣿡
Ƕڴһҹ֮䱻Ѫϴ˵ؼҵһΪ⼸Ҳ˺ܶ˸ȥ򡣸ĸף𣿡ܶѾ³ʵǲԸŶɱôˡ
쿴ĸһۣѾ֪ˣֺαء
죬ڵǼǰǽҿǻޱɱѩҲе
ڰ֣ģҲѪħȽҶؼһУǶǻޡﲻ̸֮ǵĳģ
ڱǣǳңȥĸ𣿡
լԺʱ⣬ⱻҵ˷֣ҿ˻ɡ˵ű뿪˿ջ
һ·ߵ˴ӡ󡣽ǷΪϱĳǣǷԽɽȥľǵıؾ֮·ǺͶǱ鲼ŷУԽиֵĽסĵĽһйᡢǮׯǼԺͶĳڣҲɳ嵥ģֹһҡ
һǳúǰĹ㳡ϣ˵ڻһСͷյľϳһЩСլһЩլԺΪнҲǰطǾǳͼڵˣģͥߴ
ǰž޴ʯʨӺͿ̨ףҲǸпֲöأɰСţſ˿أԭŷǳз׵ĵص㡣磬ɲǷģɲ뱻
ǰһʵǻҲլӣСļ˱СƣǿТġһҵݹȥ̴̬ת䣺
ȥɣиСլӿܲ¡
ллָ㡣һȭ˽ȥ
棬ǽϵĲ档һŶԺ䷿լӣһʹ޾Ҫһң⻻ʯһͽ׻ʯֿ˿ķһҵĻ˵ġ
͵͵ķ˷ָܹһͷϸ룬һεŵ㣬취ȳ׺Ͷλϰû취˹ȥ
ҪǸСӣƲƲ죬СѾҪˡ
ǣôף
𣿡
ͷƤ
ûѵпռƷһңĺʷ̧ͷһۡ
һͻæ˵أˣ̾ȥáܲܰŵ㰡
ܣʷƤû̧
쿴˿򷿵˺٣Ͻʹ̵ľܻؿջװǮӴӽָȡ˳±˿Ȼÿ鲼ϣֱǮׯȥˮӰʹˡ
û취Ҫǲû᲻ǮׯףԭǮ̫࣬Ʊ𣬿԰һˮƳɵĿƬÿſƬǮׯķʽ֣ǶپͿȡٽңÿſƬһҡ
Ÿհõˮڻص˳ãӻڣڻص˿ջֹѩͶһס
ϳǣŵλã˺ֵܶ࣬ȽӡǵķǰиЧĽ硣ֻҪŶӦƣͿԽӦĽ磬ⷢӾͻҲϰȫ
öƣ콻ѩͶˣһ˽ȥԺӲһ᷿мһʯĸʯʣһŴס˰Ժӣպ󣬵Ҳ徻һа֮мʯԣ콲ǻһЩͼ֮飬첢û˵Щ¹ˣ֪ԽԽáѾö˺ѩĿɿڴˡ


ʮ ¥
ȵһɫѽøڼԺӣ뵽ĸ׺ѩҲϢɴ߳ԺӡֵȻˮܶɫҴҵ߳ţȥͷ
ǲΪǰָ֪ôһӣԺڻˣȥ߽һС̣һݽǵͼ߱߿
ʳĵطʵ٣ջ¥鲼ֵҪ˵Ĵ¥ֻгĵ¥ҲûٿģֱӾͳ¥ӳգռؼ¥Ҳпֲö뵱أ
ǰԾ߱棬ʦʮζ˿㡣壬ҲǾƽ׽ˣ¥˲ǽ֮ӦҲǰҶֻ˻Ի͵¥ƺ
ҡҡͷҪʰϡϴ߰λĹӸ磬ӵһλʩɫ糯ϼӳѩͤͤŮ˳ʱⱾ̨ףӵŮƺǿղŶŶҡͷһˮ˫ͫ죬ȻҲʱƺоָʲôŮֳһ˿ȣ̶
ʱû췴ӦһλӸ캰УȻ¥ҲʲôطһõطҪǿǸޣһŰȥˣ
ǣҶС㿴ҲϹġۡ뵽ǸޣǸû˵
Ͻÿ
쿴ŭĿӵһȺӸ磬ͷ˿ԼʱҲЦԼոհǮͣһ磬Ȼ˯֮Ҳû·ȷеǱ
ҲЩһʶ̨ףõһߡ
С㣬ţȥɣгͷϷŮƺ˼ͷͼλӸŽȥ
Ҳû룬Ͱһ֮Ժ󣬻ȽҪ߽¥žԼȷʵ˵طϯ˶ǽ»Ҹ¥ɫ˵ģǽϹŵһЩȼ۸Լʣµһù˳Ժȥ뿪˾¥
ſڰ˼ӣصլԺ
ŰӵĴֽʯϡ쿴Ŷ˵ʱֻܳˡƺñҲָ
Ѿ𣿡ĸ׿˿ϵǣپøڼѩҲ˶һ󷭹˷գȻʯǰ˵Ĵ㡣
ƺ鲢ûӰ쵽ǣǰ˼֮⣬ڼûʾ֪£Ҳû׽֡Ի򲢲⣬ֻߴ±ʲôѹǲܵģǶ˶ǣٳȥΪãû˵ضҿڸǻһǶȥ̽Ϣܵҵλϵ䡣˼˵
˵Ҿ϶޷ٳɹˣСѩ԰ȷķʵܾȳλϡ˵
ԣǼʯĶ࣬Ӧ㹻СѩлҺ̬ˣҪǣһҪȸңȻլԺнڻĴ󣬿»Ҫ鷳ÿշʳһԱߵСкĸ׵ʱȥȡɡ
أСѩʵ
ңȻǳȥ̽Ϣ
˵ʯأ
ǣҵĻѾ죬޻ʯ𲻴󡣡
ҵģģ
ʲôʱƭ㣬Ǳõˡˣңֻʡŵ㻨ˡ⣬ǲ˵Ȼδճɡ֮𲻹죬ұԳơұ㿪ʼ̽ϢǱԣڴ˰ɡ
ʵлм£Ҳ࣬ҵСѩ֮󣬻ʯҲ᲻Ա취׬ȡһ꾧
ڶ죬һöһ꾧Ž쾭ν׺󣬿ȫһö꾧öһ꾧ԴûôŹ
깫ỹڽڣȻǽ蹫ܲȻո峿ԱѾʼҪڲϢȻá
ǰ˸λһЩѰͨϵС񣬲ͣϣֲͣıߡ̸ƺûһģɨһ鹫ƾ뿪ˡ
һһòƽƽģԱߣ¶⡣Ȼʮ꣬ò棬ټϲ׵û˰ӡ
̨Ǵ񣬵ֿЩС𣿡˿ʵ
һȷˣҸǣѵʲô𣿡
ǣصûУǣҲԽ϶࣬ȻҲࡣкܶޱԷŶһһ񣬲ʱҪ󣬵һʱҲʵѡʱҪæˡ
Ŷԭ͡
ô˵һ㿴ģȥ̨Ǳ߿ûкʵŶӣٻͣġ
лѣȥǱҵʵ㲻Ǯ׬ˣ
ǣһУԴҪʶԽ࣬ȻɹĿܾԽⲻˣ͹ʶһ£лȻ⣬һɣһǻޡǶСӡ
ҽг죬ǻޣ˵أллСѡ˵վ
£ԺҪˮԵŶӣһġСӻʶɨһ˵
˵ͷ˹̨


ʮ ɽ֮
̨һȻۼ˺ܶˣΪͬŶڵţʱĻǰѯʡҲ֪ô̸Ź̨㿴̨ǼǵԼʵӦҲԽһЩڵˣǼǵ񽱽ʮ𲽵ġ
ãǿǻ޵嵥𣿡̨Ů¶ְҵ΢ЦҲ¿ˡ
ǵġ߹ȥһ·Ѿжʮʶɨˡ
˿װ嵥ͫ׾һ
һʮϵҰ֥һٽҡ
һʮҵķ۲ݣٽҡ
һζʮϵľĸٽҡ
쿴еѪˣǸ˼򵥵Ȼ˶Ľ𡣲˵ɽǰɽֲ޻ޣ⽱ǺͰ׼һֻҪҵЩϡеݣ𲻾͵ôȻ嵥أ
ѵĻ޸⼸ٽңǿǼٵͽ׻ʯ
ʺţ˰ҲûȻ׼Ȼ¶΢ЦĹС˵ȫ˵ʱһĿĴߵߣֵܣ𣿿ɷһ˵
ɨһ£Ҳһǻޣ˵ðɣ룡
ߵһЦЦ˵ֵܵţӦİɣ
ǡ
ѹˡǲǾǵǼǵô˼򵥣ȴ˸߶Ľ𣿡
԰һͷˮѵʲô⣿
ǣ⵹ûУֵֻ֪ɽһЩʡ
˻һԭ˵ӡ
ЩһǰҲʮҵĽڹϱ˽ˡٽҿҲ˸ҽˡΪɽ˻ޣ˽ϣѾвһǶǻޱǻɱǻҲǰɽˡ
Ҳһⶫ½Ѿٰûгֹ˰ɣԴɫֺ󣬴½ϽĻҲ𽥱ߴǲɱڳһЩƥߴǿȦ⣬Ҳֻ֮впְܳɣɽôͻȻֻأ
˵Ҳ֣ɽһƬһǿĽ֣еĹȫ練Ҳ˵Խ磬ֻԼĵӰ粻ߣ꼼Է䣬Ծλ˴˲鿴ʾ˵ϹŽ磬ǽӵԴͷǴӽӿٲˮҲһڵġ㲻ȥ㲻ᷢ𹥻ЩҲϰΪˡ
ڲһǰͻȻ˵Ļ˵ɽָ߼ޡû£ǺܿԽԽĻеǴӽӵĳˮġ
ʲôֻнԴͷĵط𣿡ʡ
ǾͲ֪ǲǻбĽˡһǰ󹩷ǰȥ鿴ǻ˵ӡȷɽ˻ޡܿӱɽһɽռؼ㣬˭֪ûĻѾܳȥԶĻû֡⹫̾ûˣĸһǶǻԸðȥɽΪǼöҡ
Ŷ⹫񽱽ǵ֮ߣȻʽ򡣡ףҺøղûһȫ
ûɽӣأûм幩ɢܸܲȥɣ
ڵľǳ𱬰Ը̨ޣЩĹӸǵ￴ҲԸðɽˡ
ȫˣһ˵̨ܲרҹΪҽİɣ
ֵҲǴˣҾֱ˵ˡȻ̨ȽϰȫʱȷܶǮȡʤʱ򣬺̨ܶĻޣ³ȻҡҶԴ̨Ȥ⹫ĽѾܸˣܼŶӣиӦɽʵҲѣֻҪϸ߼޼ɡˣǺһ뷨ⲻֵһ𣬿ֵûмŶӵԸ
ոǸСӾҹңĳˣ
㣬СӣʵҪҲиǵˮƽСֺУŲͶɲǻŶӵܸͣԤ¥ͷأֻҪǮɽ£ŶԽԽ࣬Сӵ⵹ԽԽá
˵˵ǵŶӰɡֱڿĴкøС
ֵˬ죡ǻˣһǻҲǵĶӳҲǺһǶǻޡոսһֵǧҵѰʮϵҶ㣬ÿʮ곤һҶҵҶϵҶ㣬ÿһҶһǧҡֵһˣֻҵҶģÿ˶Էֵٽңңһˡ
΢һü˸߶Ľ֤²򵥣ʵҶһʲôط
ǣֵܿ˼֮ͨ˰㲻ҲҪֵܵġȷЩգΪҶһ㶼ǰˮģɽﲢ޴ϪֻŽӶϣܿҪȥǸ˵ֻ޵Դͷ
Щ쵹ûü˽׵Ļ޲η壬Ȼ˵ɷ˼Ǽգ
ȻֵѾ׷ˡ󣬶˵Ǹ޾ˡÿٽҰǶպֵñջߺŷңҽɽ
³죬ȸˡһȭ
㡣ɽһ
صլУ˵㶫ĸ˵˴£ѩһʱۻ
ûΣգĸʵ
İɣֻҪǵؽ׻ޣûʲôв߼ҲδҰ޶ѡ찲ο
Ҿһ񣬽̸أҲ̽Ϣ˳׬һҺͲ鿴ɽǳǱɽסˣԻʱѹ
Сĵ㣬һ԰ȫΪأĸ׻Щġ
ˣһϸ룬Ҫ׼һ¡տѩУİɣ
ת˹䶫֣Щ֮ȥ˼㳡ǰ󾺼Ĺޣ㷵լУڶȥɽ
ڴϣ˹ѹҲûĹɽ֮Уƾˮؽ׻꼼ټǻ˽׻޸ܶв
ɽֻޣô£ʵ
ǲлͨģΨһĿܾǴ󡣡˵
Ҳôãɽ﷢ʲôʣ϶д󱻼ˣ˵һ޴ĺ
ԵǽǰҲԸһ½ǿȡ
ٺ٣ǰ˵û취ҵ½ػ޷Ž֮أھתð⡣
ҿҵ֮˰ɣӵ˵
Ӱƣȡ֮еҶɽԽԽȤˡ
ҿǰͲϻްɡ
˵һ꾧ôôˣ
һ꾧Ա߻ָֻ˯˲һˡƺе
ǲǿŰһɽһѻأǰǡ
û԰ü˵
꾧ҲкôʱһҪ̿࣡һ˵
ǣҵٴγ˯


ڶʮ 
۾˿ɫȷзǳƣʡ˳֮࣬γҪܾҵʹһþͲҪгԣʱ˯ߣҵܾۼľ֮֮ǰһֱͨ˵ˡ˼š
˵㶫ĸ˵һǵĸϱñջñջڽǶǣŵλϣܶȥɽˣۼ⸽ļҿջ͵Сһߺŷλã˽ǰʶһɨûţɽ˳
ֵѾ׼׵ճȽһ¶ѡɽ§ļһڡ
Ƕӳǻ壻λǶǻʯգǶǻ磻ΨһŮޣǻ㣻ɽѾʶˡ
칰һȦ֣һü³죬ǻޡɽɾĲ
ֵĪ֣㣬ʵڵŶӶһΪѰӵľԻĻȻΪʣһɽŶӣľΪġڻͻȻ֣ԽԵĻ˳ŷǿԻҲֵܣֵˣֵ֪Ƿֻø㲢լԺſغˣֵܼŶӣҲ㡣ɽǸʩһ
ԭ췢Ů㣬һֱڸڵĵ̿լԺſڣĸ׳ȥȡʱ˵£鿴˼βû⡣ԺҪӽҿǲ޶⡱롣
ɽǸĶԼ˰֣˵˵ɣûʲôֹ
ӳ˵ֵֻǺֵܸ޼ɣѰҶǼ˼ɣޣֵܲҪ֣ûʲôԻ꼼
˵ͷû⣬ұصֻǲ֪Ϊʲô⴬Ҷݲǰˮ𣿡
ɽͻʣûʲôԸɽ˳źɽҲܷݣϾҶҲϡ֮ˣһܹҵſ᲻ջ񡣡
ֵܼȻլԺҲǴ֮˰ɣͻȻȻһЦ˵
ĳҷʣʱǰլԺѾлȫùˡЩûȥЩţǳĳǰϣǡ
췵լУһЩر֮ȫ˽ָЩլԺȻլԺгӱ֮ﱻ˷֣³ǵһѲġĸ˵֮£ĸҲЩǡֻҪûЩ֮Ҳʲô飬㹻ĽҺͻʯ찲һ
֮ʱ˽ɽ֮ǰһСķݽ˽ɽĻޣͻͽĽúֻܶص˹ֻŶӡƬ̣Ũܵɭ
һ󣬿űֵغ߾ֵŶӣҲǲԾļӿ˽ŲɽΧ϶ѾѰҹˣûѿӶûˡһ߸·һΧǽӺˮӿȣҲ
˼ٶȶʱӣ֪˶ɽ֮ǰֵï汻ڹĺۼԼ٣˱㿪ʼͷŻʶѰݡûʲôݣһûľѰҲԶԶľ޶ݵĻУֻǷſʶŸĶӳ忴ˣҲ΢΢˵ͷ˱γǰɽں༸мѰݵΡ
ǲģܿһʮҵļݱ㱻֣ݶӰڣ̬ͨױԡǶָ߼鵤ĸҩԼֵƣҶʱҵٽʱûջɫѾ䰵ұһ£׼¶Ӫ
ɽԸµĶһô˹ȥ㿳ľ׼ʱͻȻɱɽҴһСģɽӦҲǼ죬ûʲô£һԵĹֱװ㸡ֳ䡭һ죬ɽһŻ˻ײڴ
ƣٶȲһͷ֡
ʶɢѭŶӲԶһɽȣŨܵͻȻһƬյأֻǰһɶа¹¹һ걻յʥɫȻš
оǼΪĿںϲͬԻݣܹԻĳɹʡڴ˲ƽһֱڵ£ֻб¹䵽ʱ򣬲Ż棬򿪻ꡣԷǳѰҡ
죬ֲ֮𣿡
ǿԣһû⣬ݿ죬û¹䣬ܿͻήרŸ㻮һյ
ûժȡһʶһֱ־衣Խֻ壬ǻֶ
δ䣬һԵԲסһֻͷĻᡣǻᱻĽʵʵڵϡǱǻٵĻ³һȭͷĻ򣬻ûǰ˵һϨˡ
ɽлޣƺܴﵽ˽ղžǷɽĿ㷢˹ôⶫҲܷղôҵĻӡ
ͼûʲôֵû꾧ӡ꣬ͬܿ쵽ˡ˵
̽Σ꾧Ѫ󣬻ʶŻ꾧˻ͷܿ죬һöɫĻ꾧Сûе飬֮Żʬߡ
ճɽȣ˱ǰеĻᣬ˽һݡֵܺǿʵһնɱһֻް˵
ҲңҲβˣһ͵ϮɹġƺõӣҪǻܷղŹֵĻ꼼Ҳֻܵķݡ˵ҿһȭУҪȻû˺ۻ治ý͡
ֵôתƻ⡣
ҿֵܼʱѣҪȻĳͱľ̿ˡλѵľ꼼ˣ޴󰭡ǻľңЩɽһȭ˵
û¾ͺã֪ܲܳԣǿԼӵҰζ˵콫Ӹɽֵܱѩްɣ
ԹҰζ彫Ƥצø죬СУƴһҲˣ£⼸˵Ĺϵ࣬˵ܶǵļš


ڶʮһ ë
ͬɽнʱʮ׵ľڰڵִ˻ۿڡһľվǰǻҼǹµϣǶôĻޣҲֻܿľľҺýϴ˼öհ׻꾧ֻʹӡ˼ֻٶȿĽ㾫꣬Ȼľһظϡ
ȻûʲôĻ޹ľǾƾǶѾĽƣʧ˽һˣҾھ붫½ʮҵʱ򣬻꾧꾫鿪ֻþۼӵˮˣְľ˸ۿڡȵ˸ۿڣﻹǻޣһĳʪͷҲһʪڼͷֱؤһģһ
̤ϸۿڵʱ򣬽еŭѾ۵˼㡣һۿھȻǽڹǱһյСռʱ̱˳ɱ˸ۿеĵˣ̱Ҫլȥŭ㽫ŵʱǸؼҶλϵĽǹףѶ˹ѾĽ֮һƱ㽫뺣УĽ˹˽׽ǰ
𹩷Ѿ𣿲֪Ϊȥأͷʵ
ԩԩ౨֪Ľҷʲô𣿡̾˿ʵ
빩ʾû뵽˸ɱϽҡ
ұˣ⣬լеĻ޶ɱˡ׶Ž˵Էٴη衣
ʲô˵ЦˣҽҸոɱؼңκμҽҿ⣬˿ҽţһܵı顣
ɡҲͣŤլȥ
լѵҺͺټĴʱʱ̵һ̳լԺȵߵվԺзĽʱѾЩˡ
ؼ֮ʱҾͷǳͬڳˡ˭뵽ؼһΪСȻܹһ֮Ű
ʲô˵ʱģ˫ð
յʱӦˣʱյϢȡ׼֮Ļ
ܣҽҵʱλǻڳôܱһǻɱأ
ҲЩɣǻǿҲϾǶǻޣ˰Э
һЭҽҳӽƾһصָ磬˽ҽеĸ߼ɱɴµģ
屻СѾ»ΧҽΪάֻܳǵĵλֻƬլѡѾص󣬼̳ȥǡʣµЩ˸һȥɡƺҲԸڴ˵ؾȻҹϻؽǡ
ðɣ̸ǡҲ˻Ѿڽƿ֮ˣֻø׸ϱǡ
쾭һģѾͶԱǽϤԽһŵ˽⡣ǶǱ鲼ŴССʮС壬ŽǴ󲿷ֵķ⣬ֻĸ壬˳֮⻹кҡ׼ҺؼңϵУֱΪڼļԺĳǮׯȻҲһЩ⡣
˵ɽ˾仰˵ؼңһѾǽһˡǺҺͿ׼ڶ࣬ƫƫ󲿷жؼȴһŮغɣŮʮ÷۵߻ҴŮлȫƾؼӴԴʮѾ̤ǻ޵ľ硣
£еĸӵȫһΧС㣬ֻҪһ¶棬ʱһȺӸӵѾǽһˡټ⾺ҲؼҹغҲȥս⹫Ӹ֣⾺еԽԽ𡣡
ЦЦûȥаëĹϵ⾺Ҳ֮ʱȥԡ
ôϢӳ˵ЩϢȻɽлޣһҪսپֱŽѰңһҵأ޵Ļᣬν
Ҳ÷ԣվһֵҹ
һҹ£ڶռ˳԰ոѭŽȥʶɢϸѰʱʱԶԶĿˣӵԴͷһɸߵľ޴ٲһƥɽϣɽ֮ϱǹ羵Ľ硣ͺһھ޴ɽϣԡ
⸽׳Ҷĵص㣬ϸѰзֻޣͷŻ꼼ʾ˵
ҲùߵͷˣλľĶԱѰδȴɽڿӱߵľ޴ʯ淢һѾҶҶ㡣ܿõϢ˱ۼʯ󣬿ǰƬεҶӣȫüЦҶǧҰÿһǧңɢ˵һǮ
ó׼õУʼ²ժҶ㣬Ҽ˷ܵšҲּɲǼ䶸һͻأĴˮг̱βǰĻʯ档ʱҵıըʯը÷飬еʯѾڻΪҽСУ͵ð̡
ͷĴӿгŽ£ʯԵڻһɿӣЩաҲԼȻʶȻܣΪҶ㣬ҲЩûʶˮ¡ͻȻˮгʱھ̫ʾֶ򿪣ֻʩչˮӰ˿УȻ󷢶ֲ˾ûôˣҵıը͸£ûʣ£ʲôҶˡ
ɢ춢ǰֵĻޣеЦá˵Ǽ𣿲ӳ˵㣬żɫβ᣻˵ǼɣֳźͼһԴ壬ֻͷϵļе㲻̫һ
ƺҲһΪʲôôҵıըһﻹܻšСԴֻɫ۾죬ϵĺɫëɫβէƺ׼
СЩ޲һ㡣ܸо֮ѵ
̺˼ѵǵؽ׻ޣ
²ֹǵؽ׻ޣҸоںղһ¿ȫһ
ⶫֵûƺϢûд޵ļأѵ˽ĻޣЩǣȷһ㡣


ڶʮ 
ë쿴ÿҲе㷢ëҪǸղһ֮ѾûˣͻȻͷܡɲŹǻʵİë˽ȥܿȼ̻һ𣬲١
ǻһһȭнë衣ʶһɨ׼Ƚëս֮
סһɨ֮¾Ȼûܽë֮оëѾʣǻʶȻеֿĻʶϥ£лʶϵ˰ʱŰë˽ȥ۵Ĳεڵء
ռսȥ޾ȻҪôӴĻʶ
ǣëĻʶ֮Һò£һһɨë
ˣ죬⼦ﲻ°ɣǴ¡
İɣһжģģֻҪ룬һжʧ
Ȼ֮ܲأ
ܣԡ
ܿ죬㿴֮Ĳݵһֻͷųβ͵С¹ٿԱŵëһơүŷɱķأҲ¹żɱķɣ¶ģһҪһֻ׳Ļޣ
ôҵӻɣ춢ë˵
ţǳС硣˵
Կڲģҽ׵ʱһһ졣
һһĻ꾧ҲǺѿ
ѣëһšëλվûоȣ˼
ҴĿռУûʶ˵ëһۡ
ִͻ⻹ɽ𣿡ëĻʶ˵
ɽ˵Ƿˣѵķ˲缦ҿ㵹ͦѵļģ챻ˡ
˭ë¶״̬
ɣһţǸղűһûˣıޡ
ʲôһܴռĻޣȻıޣë˵
ıûʲôð㵽췢쭡
кˮ׹һͱٲ˳ȻϷһݺܺóԣȡˣҾ͸ˡ
ԭ㣡ûôɫơ
ΪҸմ͹ȣöˡҳϸ඼ǺöҪ
㵽ã
峤˵ɽڻ硣
ʲôǻã˽簡
ûʲô𣬲¹ǿ
챻¹еüЦҪ𣿡ָָ
԰ܸ꣬оݶкô
Ǿ͵¹ҵļɣ󷽵˵
ҵ̺
ҲûжţͻήСó˰ɣ˵Ҹ꾧̲˵ˡ
Ҳ֣ëڻҵĻ𽥵ƽȷƽħĹЧϺëſھһɫĻ档
ǻ㾹Ȼں֮һ˵
ʱʵʶ棿
Ҳֻ֪ǿͲ˵˳
İ
˽Ǿ޽ˣ
⣬˵Сã¶೤ʱ䰡
һʱңҪ֮
вУóһһ꾧
Уÿһͱ
ðɣҾ㣬
û⡣ëܿĵӣһҲһֻޡ
ëҪû꾧ιͷ̱һѪֱΡ
Ȼ˵ǷǾͺһзɡ첻ֻޣĴˡ
Դ˷֮ҵȤҲôˣ۸죬ֻҪ꾧쵹ǿÿһһ꾧Ҫ˯Է쵹ÿ춼ܳԱֻû꾧ķˡ쵽ҿٳڻʣʡŵˡ
ڲ鿴һ̫Ľ㶯ؽǡ
ȥ·ϣֻʣԼһˣ޼ɵѰԶԶıܿɽŶӺȻֻޡһֻβһֻǣǻ£ûʲôӡ󣬽ʬսָҲǷһСƣҪȻһֻë⣬һãŪûͷ
ʵϸ룬Լһǻ޶ɱֻѾˣѾע⣬Ҫëһ򣬸㲻û󷴵ˡΪǻ޶ֻǸ˴ɽӻأԼһǻô׵ɱһֻأô˵СҲǰ˴æڽָֻʬ壬ԼһҪˡ
صլУĸ׿ͷһšһ龭Ȼûë£ֻ˵߼սʱɢˣԼ˻ó˾βʬ壬ĸ׺ѩ߼ĻޣҲһ
ڽȻ벻Ƥëͻ꾧ֲ׳ֻ֣ô˾⣬û׼ܴһЩϢء
ǣϢ֮һֳ˼šʵҲҪҪȳľǣѾͨľһǻҲע⣬ǻޱȽϵ͵ʺϰд̽λϵϢҲһʱ
˹㳡̨һˣʲֻ֪ϲſʼޣ춼Ǳעʱ䡣ҵڵĵǼǴ˽ȥ
⾺ǼǴΪݣһݶѡֱһǽעȻѡԼעҲֱӰطȽȥѡֱĴ
һţҵĻ㴫˳漸̨ͷܶ⾺𱬰췢һ̨˲࣬Ҵ󲿷ֶߣ඼ǻޡϸ˿ܲףǽڵСֳƶı㣬湩ϰչۿľ⶷ɾȫ˵Ρ
⶷ڽ¥ܵı磬Ϊ⶷ǿԼɱģô϶꼼Ҳѹ׵ģȻҪܱ⣬⶷볡ѾǰöңעҲ԰öģһʤ׬ȡһǮȻֹһǶǻޱһǻ޲֡Ȼ׽Ժܶ޶߲μӱ


ڶʮ 
쿴оһԼʵսʤǻ޲ѣڶӮϼǽҵӭж⣬ɽָиڰߡ춵ڿûаöң˿ʱ䣬뿪˵ǼǴ
ȻȻע⣬ǻˮǹȻʹã꼼ؽ׶ʹãǵʹҲñСɵˮƽһֻʹôӽǵĽԾ޸ˮܣټȭСȻԼҺ̬ۻ࣬Ƕлǻȴաȥ̿ûкʵĻҪһװ
Ȼصңǳǵʬ˳Ǿβ˽߼ĻޣԼҲǷһֽŲŷӡɹģʬϵĲϿɲ¶Ȼ½ûУ⺣СϲټʬָצƤۡ·ҲҪҵİ
Ҳ֪ĸնɴֱӱŵ̶һǮׯеɵۡǵǮׯͻǸ̫һϴլˮʱżû˵ÿһңǮׯﾹȻûе̣ǶһܳǺխĹƹ谵һˡ
ʱһǮׯ˹λСж뵱
ǡѾſڴһˣɵӶܿҲطˡ
֮ͨֱǮׯͿԶһǮҡǹ֮ǵָָ̡ǹ˵С϶ǵһɣ
԰еƣԼˡ
Ϊڶ࣬ԵĶҲмΪ֮Ϊ˱֮˵İȫ̶ǶС䣬ÿн磬ɵļʦһһЦ˵
ޣĵȷۣ֮ܵҹªˡֻ뵱һЩżȻõĳǵצӵȲϣͲ鷳ȥǸ˰ɣ
ǵģǵǵҾͿˣ֮һļ۸ġ
ðɡ콫һ˻ƣûеĲ϶룺ô֪ǲĻơ
һյʱ󣬻һǮ˳
צ۲ϡֻʮҡ
ˣ⻹һƤη
ǷǳİҲû˵ʲô˽ȥ
߳Ĳǻƣƺһģ˹ƤƷǳãһǳõƤ׵ĲϣΪٽңҪƱҪˮ
ôࣿҲһ㶡꼼ûʹǻһֱӾˡ
ǵģûκλ꼼˺ĺۼСҲز¶Ц˵
Ǿ鷳ƱɡһͻЩˡ
ƱǮ뿪ǮׯʱʱĻʶɨ᲻˸٣һȻˣ˼ǵǮׯôҲ˿һǻ޵ġ
ȡѵ˺ڰߣ߽һĵ̣ٽңȥμӶһٺͻһͷʮʣİҡԿٹһͼˮˡһȦʻƣнˮԵĻ𣿡ƿһ˵ԵĻҪһٽһƱŵ˹̨ϡƶû˵ֱӽˡѵԼĺУҡҡͷ
ܿ죬һλ˳һȭλС磬Իϡ֮뵽¥żɡһ¥ݣֵϵȫʧһ̴ΧڣŰ˱̫ʦοڷţҲֱӾȥһλŮ˵ǵĵǲһн羲ڲҲľ߽ģ˲㶫˼ԸܼʵĻɡ㰲Ȼ˲衣
Ѿͻ˵ҪˮԵĻƬ֮ӱ˽Сõˣҵĵպɡ
£żȶöơҲһȭںɽʱѾʶ΢֪޻Ϊ
ǾֱӽɡˮԵĻһˮľԵĻ˵źɴ˵һС
һɽ𾧺ˮ޻βƶɵĶ̽ԽʹΪӲҲˮʹΪۼٽҡ
ڶһֻˮƽ޵ȫƶɵĽָƽʱôΣʱԽˮûˮƽޣԶֵһǻ޵ȫһǱĻЩл޾Ļ꾧ֵֻܵһιʩչ꼼ۼٽҡ˵⣬ɲٴ򿪵У졣
ͻȻûƵ̧ͷ
𣿡ʵ
ǻһû𣿡һãȻ
ǣǱ֮֮һֵǧҡС绹㿴𣿡΢۾
ü˵ûнһֵͬĶǲ˵ȥˡȷʵж֮ҲӦ÷ֻǲþβֻʣ»꾧ˡ꾧Ȼ󣬵ǲһֱ䣬ʶһöӡ˻ᾫĻ꾧С
һ̧֣꾧˺ɡϸһʵʹľǡ
ᡣƽ˵
ʲôȷ繫˵ö꾧ۼ۰ǧң
ףڻ꾧ôֵǮ
ɽֻޣԻǶԸ⹺ѾӡþĻ꾧۸һһǡ˵գ⺰ȥ뺫ϣ
ԺƬ̣꾧û⣬ȻԽסΪ֮Щ˷ܡ
ΪҺҴʦƣԴӴϽ׻ʦǱоѾǽһˡǴ꣬ںɱһֻ߼裬ƤͬƤϽһڸһذݵĻľ٣ԵػʮɡԭһԵڼףȱںϻݣʧܡֻƳһֻȭס
ȭ׿ɲһ㣬ȫּ꼼Ļҿֱϻûһ߳ĽᣬԵצʹã㹻ĻᣬΪټľԵĻָ޲֮Կ
Ҳһϲȭ׼ֱΪָ찡ػڻָҿղó˻꾧ҪȻɾʹ˰


ڶʮ 
أ¥ݿڽŲһλ˽ʶһɨǻޣ϶Ǻҳˣʩ߰ڰ˵ö꾧ȷǷӡᾫ꣬ҴδʹùӦòӡİɣ
ǣǰ˵Цˣֻһʱɽڷһʬ壬á
СӺۼһңˮ˵գ켸ۣ뿪˷䡣
˵ˣȻǴҪˣ
һ˼˵ҶҪˣϣΪҹһ±ܡ˵մӿڴóʮöҸ˺ɡ
Ҳûӹ֮˵ӷģżĽ׳˺ҺԱ֮⣬ǲġҲδʹҲһֱߡ
˵ͷа𣬽ӹ۳Һˮ뿪
תһȦȷû˸ٺȡ߷լСȽǼˮƽ޵ĽָĸףֽˮԵĽѩȻϢˡ
ڴϣ˼һ£һʣǧңǲճˡλϵϢȻͷ⶷Ҫһġ
԰㱼ŽɫѾľѾΪܶ˸߲ҵΪ޵Ļ޽кáߣ߽˽
ҪޡƽĶŹ̨С˵
ʲô绨ĹԱɨһ£ƺ̫Ŷ䡣ֻظһ顣
ǻޱޣ⵹ûйûĴӶĶǻޣԱƺҪŻŻ֪ߵغСӡ
ҽг죬֪жΣգһٽҡ⽫ǧȫעȡʤﲻݣɽѾˣɴ໹֡Ϊ֪һĶֿ϶̫ǿʿ϶ܸߣɴİѴġ
ѡƣ뵽ϢҵȺ򡣡Ա۾ɵϴЦЦڵҲ
ӹһǾźţжʱŽžźϢȥ
ԭ⶷ÿʮ˱ֱ׽ɱʮ峡һˣʸμĩĴȡÿĩپи̨˻ս̨ʣµһΪֹһԸԵΪֹֻһǻ޳ɹһΡ
ʵһǻ޵ĸ嶼ҵһ䳤ϵݣĸҲӳ̫࣬һٻǻܵƴƴħʯǻ޵ʵһһĽöң൱ʮмʯԺܶɢ޶Ը⵽⶷֡
⶷Ĺǣ㺰߻Եز𣬷ǲֹͣȶģԶĻҲǲ١Ϊˣӵܶ⶷Ĵ֮͡Ȼؼ׬˸ӯҲѹңڳ
Щ⣬򵥿˿ͷֻʸȤ
Ĵݲ£ÿϰ»𡣲ÿŻ꾧ҲںĴݲСʵ²ʱͷӣȻһ޵ǹúǳʵĻ꾧һҲûУҲֻε˳֮
ʱŵŮ˽źս׼ǻ޳ʮѡǻ޻աʤһʮջʤһ롣
ƲƲ죬ǶΪұɰһʤʾȻﵽһʮ뵽ԼǧҾҪңѿ졣
·ߣƿţ˳ȥ
߽ڣһ£⶷ɲСǽĽģȫǶһȦȫǿ̨ое㲻ԾôܻһƬž⶷Ҳ˾磿ͻȻȫһĺЦһ
ǻ޻ʲôߣǺڰ׵ģΪԼǺڰ޳𣿡
Ͼͻᱻ̧ȥߣԼ̫ѿϳɣ
СӣҸѹһöҰҪҶ
·ֻصؼҹ÷ʱԼзɳʱҲܡֻûγѡƲƲ죬еԼû˿ŭЩؼұЦӣй̾˿ؼѾ˰
һ۶վŵĻգһȻԵõӣҲ΢Цһ˿мСˣҲɱ֮۸һǻޣȥɡմȻ˵
΢΢һЦҲ˵һ̧һɫľ޸㸡˳΢һüȻԼǾͱҲˣҲһ̧һɫʱ֡
Ȼ÷ϻӿע𸫣ʱ𸫹âʢ̳ŻշҲǸŻյùʵոӵнûãҲǸոսǻޣʮǧˣǻޣȻĻ̫һҲһܣҪѽ𸫿ֻáꡱһֽһ̶Ϊأ𸫼¶ʱյұۿ£մһػԡҲ첻ɱԲűֱ۷ɳȥģҪȻлյڡ
ջԵأйԱ̧˳ȥȫٴž֮УȻһ£뵽ֵңԹԵЦȫٴαβǳЦˡ
ղô£Һ˵˼仰ôͽˣ
ôǻ޺ֽһǲǸղűĻˣ
һһнһλǻұۿ£ȻЦǴ˵еհɣ
ȻԵõ߻Ϣҡ
˴ԼʱʣµԻҲֳʤҪʮѡ֣ʮһѡͽ˺Ϊ룬ֳѪֵѪȴ̼ǵûнסֳǣͶעҲǱࡣ
ЩȻǲ֪ҲᣬѾ˹ԱӮõٴעԼʤ뷨ʤȻĳ䣬Ǯؼҡ
ܿ죬Ůٴ𣺡źս׼ǻ޳ʮѡǻ³ܡʤһջʤһһ
ƲƲ죬ƲеˣؼҲǲɵʾͽһˣаҪʮˡ


ڶʮ ڰʥ
ٴߵڣûôˣֻǺСӬ˵šεĶ֣Ȼ쿴ģʵκζ֣ؼҵѪѾԳɳϳɣκʱСĶǾԵıҪûȻʲô
³ܵҲʵһɹߣͻļ⣬һ㴣ǰԼ˵ɽͽֻɱһͷĿܡҲǼΪ͵Ľ
³ܵʱ³Ҳڴ졣𿴸Ӵ³ܵӿɲǰ꣬һлǻޣǻжǻ޾ǻޣԼ޿һлܵġ³Ҳ¶һ˿ء΢һȭ³ܣСȥзȣ˺ֵѪˡҲǻһ񣬡룡
˵գٴֳ޸ע˳ȥ˵ʱʱ죬³ܵҲӲȫ˫֣һ˶ƣȻ𸫼УֻײҵĦײȻ³ܾȻ˫һ˹ûл֧Ž𸫶ʱΪ룬³һԡ
һ죬һ׼㲻ɳȥĻλһһһöٽҰ
³һ飬һϲΪ㲻ֹһҲĻһǻ޶ѣȷЩͬǱϾǶǻޡ
뵽⣬³һõ磬ȫһɽһѹ˼ѹ
Ҳ֣ϽסһȭУ³ܳ˹ȥһ죬ҳ¼һиֳʱȫһ󾪺
ֻ쵥ȭ³ܵؿڣҫ۵Ľ³ܱҫȻ³Ѿ˸Դѷ飬ȫˡջؽᣬӿ£˵ϵĳϢȥ³ʬɽ㵹£ٴμһƬ
ԭѾ¶Ķ֣͸û֣ǵ³ܽǰȭлȻ߸Ծ𣬶³һǽָ³ĵؽ׻꼼ָĶ֣˲䱻ȻΪڸǽָĹȭͷ׼³ؿڼ˽Ľᣬʧȥʬ˲䱻γ˸ղŵһĻ
һλصϢңĿ̽ոͷŵĻʱڹҵһλ߷ԸȥǺڰߵѡ֡ǡһ˳ȥ
ôԱߵһλӡ
˵ûоҾ³ڱ̴ʱѾˣЩΡ
ţҲǾúܲһ㡣ûǴĻӦǺҵĽİɣ
ԣȷǴ˻ˣûоһ˽߼Ļ꼼³ܻɱġѵǺҳĸ󱲣֣ѾǧҴʮˡҡҡͷ
첢֪ղŵΪѾ˵ע⣬ؼμХ޷档
ܿȵ˵ȶʮѡɣ޷Ӧһлɱ³ܵ죬Ǹɴֱˡʮְգֵ̫ҲãʧȥһעĻᡣ룬ˣҲѾӮʮˣ³ֱ䣬Ǯؼң
أԱǰѯǷעûԥֱ˵ˣ׼ʮһˮɡ
ΪС㣬Ǿӵսʸıˡ˫һлǻ޵ľźѡֳڻǻ޵һѡˣһսһӵļЪڣӻԾעһ˻ȥһȺСעһˣĸоŸϽˡ
ܿһӵˣ߽أմ䡣ȴ˵Ǹǻ޵ǸˣһССĶǻ޾Ȼܺսʸ񣬾ʶʶʲôǻޣʡ㲻֪ߵغ´ΰˡ챾үãξ㶪ɣ
⻰һüսʸעĿǮΪá˾Ȼݲ˵ѸٷֻˮֵܵһȻ˾Ȼ˻һƥĹâˮϣˮܶʱܲסķѡҲŪûͷ
ʱȴסˣ˵ɵ˰ɣôҽˣԵĻǹ̴˵۸㡣Ա˷輤ŭˣŵˣٴθ֣Ҳĳˣ
ȭзϮˣһȭл棬׼ʼʩָٴΰмֻ໵һһֻĳܾ긡ֳȫֵ˽ָһֻžһ֪ʲôѿ
һüҲиˮƽ޵ĽָһĻԶʩչֵֻܵһΡ
Ȼǰһеˣ峤ıȻԶˣղѾҪɱ뵽⣬̰еķ˳Ū̱ʮɫĸְֻΧɷǺÿ
ûٽ֪˻ûʩչָпܱ˷֡Ҳеͷһһѻĸһ޻鷳
ڻ￴죬еԥˣһκһ̾ܰѶסȷЩ̫һʹ䣬ЩģղôҪɱûŪ壬ǲǱ˰
ѻȸǰһ㣬˭ܿ죬еĹסˣʼǻ򲻴򰡣ĸʲô
ǣһȥ¥أ
ǲǿ϶Է˰⵹Ҳɾһμѻ
ԽԽŵĽкղ˵裬Ǿܣ
뵽⣬ޱӿȵԴԴϵӿ˫֣ȭһŶ˷˹ȥܿһֱɢȭвͣڶʧʣһʱе㺦ˡǴȫʩչǹ̴Ӳƴһ£ʵڲо䣡
һֵ飬Żǹ̴˳籬ըҫȫɳֻһ˴ԭʧˮӰʩչͻȻߡһøҪ䣬ָͬĽ᲻Ⱥ䵽ϣȫǹ̴ûлˣиķѣﻹڣ


ڶʮ ؼ֮
һصѪ⣬Ҳǳһڶ֪˭һ䣺йǳ˫֣źڰߡǾͽкڰʥְɣʱڰʥֵĺ쳹Сǵۣ̻صϢҡ
ջصϢңȡˮʱһģ˽ڰʥף촴һ漣ҼСͣȲ衣
С㣿̾Ҫ뿪
ҼСغС㣬ƹܶؼҴС㣬ΪսһԱСƺ̫ðɡĽСԸ¼æӲʩ˵
һüԸ¶ˣ룬ȥȷ̫ʣһλС㣬Ǯ˼ϡһ룬˵·ɡ
̹˳ȥ
Ϣң¥¥һûʵ֮һǳµС·Ը˲˳ȥҲôˣ̴һ
ܿ죬һ¶һߵľգ¥ſйæһƳλС㣬ֻǵʱһȺӸӵţܿͱ֮Ժˡ
ٴμ棬Ȼϸ˼ۣɫüŨϸںڽëˮ˫ͫ籦ʯ㾧Ө߸ߵıСɵı̺Ĵһ˿΢ЦСɵԴɬļƷУĹߣгׯŵĸ߹ʣԶװ˿ɱȡ
찵Եͷ֮ŮѹȫǵĹӸ֮أټԺյ츳ʤ䷲ŮԼҲɵһ
˲䣬ɫȥָ˱˳ʱľѾ˲ָС㿴ָܿƺʧһ˵ӽմ˶ΨһһλԶǻ޽ĩѡ֣СŮͣ빫ӹһ裬ϣӲҪ
һС㣬¾ΪˣС£ʵ֮й֮⡣Ҳ
СŮЩ棬ûˣܷһúڰʥݣ͵ԲһԸɡغЦ˹Ѿſڡ
ûػغɸսӽһ̴ʱʱһ٣һ˫ˮ˫ͫһֱֱĿ죬һŵı¶˳쿴һ˫ҲһͻĽָһβ֪ʲôû̲鿴Ƿǡ
غɺܿĵһ̬£ƺϸϸ˼ʲôЩˣΪָڵĶԽǿܿ죬غƺ¶˾ģſڵѾ˵£ûҵκ˲ýһĴҹ̬ùҸλѾƺһ£˳⣬غ˷š
̣غûԥվߵǰеĿȻȹӡѸ쾪һ亹ȻѾʮˣŮ֮Ҳжţ֪һ£ȴһˡ
غһЦҶ£㵹ˡ޲ҸطȥѡԸǻ޽ƽٴһ
Ц֮غȹӣ·һơ΢΢˸ɫĹâƺԼָеĶңӦšغɽת˹ӳߴؾۣǬתվ
ǲ죿غƣĿתĶ졣
ڷٵתţϵĻʱӿƺǿǣغ˵ģǳˣһͱץˣôڴ˺Ȳ衣Ҫشңǲ죬ûƣ
䣬ٵҵǿƣȡ˳ȻҲ΢΢˸ɫĹâûԥǡ
ߣ˵գغҲ˼Ůץ֣˷šңλѾͣԭء˺ܿһС䣬ﾹȻһ
ȥغɵɡɫĹâҫܿ˱һ䷿ƺǵ£ܵ͵ƣѲʯյͬ硣ܿغٴƿһʯңһλſڣǽϵĻ㶡
ѾһиͷתˣҲˣʱȻ˽͵ģؼҶ޶⡣ת˵Ȼض϶ӵһƵؼҺˡȡɡ
콫ȡ£ǰӣƺһЩغʱɵվӵԣһ졣
ѾµһЩˣûǽؼҼХСŮغɣѾʶˡҵһǣľǵһΨһҴߡХƽ˵
εû̫ȣѾµҲߴ֮һˣֻû뵽ڽһǽĴ֮һ
ض㼴̷ؽٵװӣԷ˲̽ХԸ
ǣסغɿһۣ뿪˷䡣
ǸŮѾ̹ˣǲҲӦ˵һ˵ؼ֮ˣȸؼһмҴ棬˽ǰнӽؼЩԥХ˵ѹ㻹·ЩͻȻϸˡʵϴھ¥ſӦϵض˵֮ұעѰ㣬ֻû뵽㾹Ȼμ˶˸չھ
αЩۣĴӦѾʼעˣҺҽĶԻ˺ңΪǼضʹýڴʱұµǸؼ죬Ҳ³ؼһˣ̸ң鵽֮ʱ֪ܿ뺫Һ޹ϵԳʵ鵽練ơ
Ҫ㲻κʱ䶼֣ûбҪѾһơХ
ЩȻкܶ⣬Ҳ֪춷ۣԼڵʵԿֻһ;ڿѾˣХһѡֻжһˡ
¶ģĸ׺סϳǵһլǽƺؼơ
ھȥţܿǻʱĨȥһкۼ̸Х뿪˷䡣


ڶʮ ľ֮
ʯݣҲЩıЩ³çˣӦüþյģ˵ʲôҲûˣֻؼǵߴ֮һɡ
ʱ֮󣬴ڽŲٴĸ׺ѩãȻ˽һ˹ʾ£㿴Хغɡ
ҺüʱˣʱǰѾΧǸլӣʱٳڽˡ
лؼ֮󱨣
ߴ屾нˣͬƹⶫ½ػӡģֻû뵽ߴͬʱܵǳΣֻߴѾʵ֪ʣ¶ˣҲ֪ɢδȻв֮
ʱ콫ؼ֮½һ飬ȻһȻû˵֮Х˼Ƭ˵ҵȷ֪һʯ˵дĻ꾧Ҫ߼Ļ޿ɣλ֮һһ˽ġʱڴ˴ضɡ
ضʱؼң֪ԽԽá
ǵģףغɿش
죬һ£ЩҪ㡣ضҲ
ãХ뿪˷䡣
һʼХʯңХغɹɵվХԡ쿴ǽϵĻʵľǵһ滭ɣ
ǵģұĽݣһơŮĽˮ¥Сġ뵱ҸĽݼҶϵʱһжôá
̾˿ĽƼ˵꣬ؼľĽݼԮֻ֪֮ȴ֪ĽݼѾϿˣֻ֪ƶɱ峤ֻͬ˽ҸϮɱڵľȻĽݼǳѾǱʹĿˣҲ֪֮˭ΪҸ峤Ѿ쳣һͳľǡ
ҪǸұһеУҿѾڵ֪ޱʱɽˡܹ֮շתڽǴƬҵȫƬǿ塣˵ŻĽóһƬ򣬵ݸ졣
һûнӹ
Ľƽǰּ˵ûв´ĻȻǶǻޣĽˮѾתΪ˰ɣ
ޱ仯ˡ
ĽЦЦ˵Ƭ壬żȻĽݼõ滭ҵġָָǽϣƾٸƳģԭȻĽݼڡȿ𣿡
˵ͷ𣬻ʶСֻȷǷ֪ͬС졣⵱ߴ峤ΪĳЩţֻǲ֪ûбֶѡ⣬ڻй˵ĽݼȴҪҪö壬Ϊʲôȴû˵ǰĽ˵һӦȫʵ쵽ڲľȥ
̧ͷĽʵΪʲôµ˰ɡҲȷ۳Һ̬չôҲ޷뵽˵תΪ״̬Ѿ㹻Ҵ½ǵƬҵˡʼûǰ׶ҵУȻѾӵ㹻ߵĵλȨƣȻѰļö塣ڣˣѾӵܸΪʲô𣿡
ȻûһżȻõĴУѸӦԴҵǻ
ǻѵлõ츳֮ϵģ
Ҳ֪ȷǳ˳
ĽƳ˼һ˵֪ߴһֱûлʦ־żȻģߴͬʱ̶ͬȹӦòżȻһжǱĳٿšл֮˳ֲ㺱ĽݼҼʮһлߴҲһ
ǱлҪõǻ϶ĳûбصӰ죬ǳӰ
ĽƵķҲüͷⶫ½ʲôܣƺƽĴ½Ҫ÷ӿˡ
죬ҾȫҪһУܰĽƶĽݼһУҿԴӦˮ㡣δ䣬Ľˮڵĺȴû˿ɬ֮⣬һ˫˵۾졣
ĽǰҴӦ㽫ᾡȫĽݼҴԸˮ֮ˡ²ܴӦŮѾ֮һǾΪˡҲ֪ǻ磬¶Ҫ׷ġ
ȱżܾ㲻ͺáˮ֪֮£Ҳ۹Һ̬ٶȱҪ졣ң˵һ磬һˮһпǵԵְɣ˵ЩΪʱ硣
ĽˮûʲôȻϸؼˡÿˮһ۹ʱˮ󷽣쾭죬ˮʱʱЦԵһ
Ҳɴſ˺ܶ࣬ڹȷʵˮܴİ췢ˮ츳ࡣˮѩ֮䣬ȴԽԽ졣
һգĽ˽е˷ڡ
ؼλϵȷǴʯϣڿɼ꾧ǿľλ÷ǳأ취̽⴦ԳǳҪԽҴҲǽǵһ󹩷ʦʥڵʵǲܽȥģολϵľ궼һ˿ӡһ꾧ڣ꾧Ҳ֪գɫʱһ䡣
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣȻλʹǵĴңǽһҪǲɼ꾧ǲ飬ڻʯڻкܴɵģܶʱõʯֻҪǲǵǺܲģûʲô˵衣£ǿԴӳ飬Ȼ취ǵʵҪġ
Ľƿ˿죬˵츳Ծѵ֮أٴﵽǻ޵ʵò̫ʱɡ
˼һʵҸ׺λϳһ˿⣬ȫã
ǵģҵõϢֻҪ뿪ҲңڣûκΣաðȥȣпܴݾߣλϲ
ðɣллĽ峤ר̸֪ȥĸ׺Сѩ
ǣСӵڻô֣ǲǸøĸĿ
ǣ塣
ߴ屾ͽˣһ嵹ҲһݴɡĽЦ˵Ӧ׼ľ˰ɣ
ǵģֻǰ֮ѸٵľǾͱҪľŨ֮Ƕ½ûаɡ
֪һľŨ֮ôӦһ
˵
ǸصһؾĽݼڵһ򵥵ĴľĽݼҵĺĻܣԴҪҪˮս顣ҽǴص㻹ҪˮİС
˼һ˵ֻҪʵҾðٴķҲԸ⡣ȥܶΣգ֪ҵʵܷ񱣻ˮȫ
ģˮʵ˻ʦԱ⡣ҲһľǣиӦ
ðɣһᾡˮġ
ˣ尲ǻͷ̸ȥĸװɣ
뿪ıӰĽҲи֪̾ǲ⣬½ʼʱߴ֮ȴһѵĺ󱲣ҲߴؾۣǬתԤԾӦˣĽҲһİ


ڶʮ 
ؼͬʱǳڣǽһλߣǳ޷档
ǴСԺƺһѾȥԺգǺӦȷʵ޹ء޷˵
һǻ׵ɱǻޣ϶ҽҵ죬ȫѲ˵
ȱ𼱣ɱҽϵǲŹģɽֻޣɽҲǲܣֻҪڽǵĹϽΧҶץ㱨ȥɣ޷˰֡
ǽ˵ʲôεɫֻ㬵뿪˷䡣
պĽƽĽˮеҡ
ձɣȻǵĻһĻоԵƣǧҪСȻҺ̬ζ½Ͽ϶֪ͬҺ̬һҪСĽ
ȥľǵһ·ȻйٵҲһЩ԰١ٵȴ̫ƽټɽл޳ûһҪʮֵľ
֪ʵͻԷһһ׼˴ҩΪ˾עĿĵöռָ˵ĽóһöɫĽָˮǿԽӦ֮ȫָɡ
ˣ·ֻΪôˡľǣˮòĽݼҲ֪Եľټ°ɡ·ߺȥؾķѾ˽ָڣףһ·˳硣
ľλɽмƽԭɽӽǳйٵֱͨľǣΪҪᴩɽԵ·ǳ᫣·ʱܳ⵹Ҳܶڵƽ̹̣֮𽥵Щγ˺ܶСרŷǵĿ̣ҲԸ㡣
ڶһ磬Ǳĸ׺ѩˮһܺ۵ֱɽȥѩԹҲΡȻ˴Сһ𣬵Ҳû÷ʲôҲûйڵܣԴˮ֣ѩùŹڸƴĽݼҵıӻҲݰȫʲô⣬ȥɣ˻֣׿ЩգʵȳλҪģһ̸
ߵĴɽ£ҪϢһ£ɽ·ƥǸСĿ顣ɽл޳ûվƥܶ඼һȥˣɻǣֻԱߵĲϢƬ̡
һݣ㷢ﾹȻϯҴ󲿷ֵĶǻޣһüҺóʱˮɴոסڽǵɴظŶȥ
˸λǱҪһɳҵϣΪ˱κؼҵϵ±֣ʱģ֪ݣֻǰշԸݳͺãȻǸ˾½ɽǸ߶ĹӶѻգֻŹٵߣӦòʲô޵ġ
һֱûгľǣΪڽ£ǻޱȽϲע⡣ǳ˽ⷴȥ۸㣬ȻˮڸǣģȻһ࣬û೤ʱ䣬һž׳˹ʶһ֪ǻ޵Ϊ
׳һƷŵϣ˵ϡ
Сӣһǻ޾ҵɫŮ飬޸ǳŮ˻ðҪõĻҪ˭֪ҳӵĴҵķۣǿǰ˱ĸ׳һھֱˮɴ
ˮڽ޲ǰӵأԸӸ絹Ǻо顣çǴûһ
һ׳ŷˮǻݣվŮޣ᣿ΪŮӿǲడѵǡ
ԣпһ£ûȻһȭмŽָɱȥҲǳˮ˲ݣҲҪˣŹٵȥһֱܵͣ˿ɾĵط
ݻǹˣûʲô׼𣿡
ˮ˼˵׵ȷ׼һڸǻڼףƷֻܽҵĻαװɶǻޡǻ޵Ů޲٣Ҿû⣬û뵽⡣֪ǳǻ꼼
ʱҲнʵǽδؾܸ²⵽㣬Һõʱ·ͻȻһʹңӦû˻רעǽӵĲ²Ҳ޴ӿ֤ҲԼҲ˲ˡֻܲȥһ򣬿ܲٹ͵ˡ
ˮƤһЦҸϲﰡ˵ձǰȥҡҡͷҲ˹ȥ
ʵʵȥǳҲǳѾãҲбĻһֻǻһڼסʹҲóųһ亹ڼ׿ǿԵǻ޵һιģ
ҲΪָһ٣ΪڻýָɱƵģûɱֻΪеڳγӵ鱻֪ȻΪһλµɢΪûϵ
ɫȫȼѣڿٵɭдУ˵Ļȫڳˣ;ҲƣԵˣи˵;񱳸صȫһĻѣããֺеһϣдľ飬ǵˣǰɭȴһƬ˶ɵҰޣĵ
һ¡סüɫˮɫˮڻѵҫ£ɢ˵Ϣĸоڶ˼Ʈɢ첻ɵһ㱡ˮںע죬ûץס֡Ҳǰпࣺѵ֪ԼжôɱѵԵһĥ
͵˦˦ͷлָ˵Ҹղźһ˿ɭвȫСһЩ
ˮɵĳ֣ſʶһ̽ΧĶܷǳֻ紵ҶĦɳɳ𣬷˾ɭֵľס
žһѺյʲôͻĴһ¡̿ͬһɭͻȻɫ㡣ûʲôӦζźһ㣬ľ۶ϻҵĸĦѸٵĳ˽ӽһȷ


ڶʮ ս
ˮȻǻޣҲҺ̬Ǻս飬Ȼŵôԭء侲ͷų֣֣ˮ
ţһ޴ĺӰ㳯Ż˹ȭУӰٽʱָϢĴ˳ȥû뵽ǣȭвûжԺӰʲôӰ졣ָǺӰƺ֪Ȼ˲ʧˡһҴǻγɻ֣˻ڵСʱˮҲѹͷųԵķ꼼жһǵ̵ɫٱޡ
ͬʱһ޴Ļƣ˻֮ϡʶ㣬ҲľսĽӿעǻס˾ҲĻ֡Ǿ޴ĺӰҲһ㶣ʱֹͣ˹һԡ
˶һͫ׶ʱһһֻɵľ޴ܣһ˫ɫ۾ǣֻðĵĺ⣬ƺƶ
𾦳ܣ첻ɽг
ʲôȼˮûʶ㣬żҲԲǺöԸġ
һ˽弶۳ܴﵽ˽߼ƻ쳣𾦳ǳе壬޾ͿԴﵽ˽߼ֻǵؽ׻ˡŻʶеϢ
ʲôˮе㻨ʧɫⶫ½ô˸߼Ļޣ
ҲüͷɽղֻޣԽԽǿֵȫԻΪĻޡٳָ߽׵Ļޣ¶½ҪǰδеΣˡ
˵䣬𾦳˶Ļɫƣ˼λ֣Ҳ֮šҲЩûа취Ըղŵȭжûʲôãжƺַǳݣָû취֤ܹǻĻԼǿý֣ˮ¾Σˡ
õֻˮǹͽܱ֤ܶԽ𾦳˺ܲһֱ⽩ţڴԼ뿪ɣ
ʱǽ𾦳ƺ˼žȻվȫȻһȻſ죬һŽĻ˳ǵؽ֮ϵĻ޾е츳꼼סʱ󾪣æϥ£ȫۼٿǻҽǻСΧסҵıըû˸ϣɫĲŻִҺ꼼нԣǻγɵĻҲԽ߶ģý˴롣ˣڵĻҲӿһС룬ԶԶڻָٶȡҪϼسף˿¾ʹ˱һˣ
ûԥ쿴˿֪ˮ˵ߡҲסҪ뿪ٵ̫ԶȻ취ҵ㣡
ˮ죬¶ǵɫû˵ҲԼڷĸƴ׼ߡ
˵ͷǻʧˮҲϳ֡ʱڶųѾˣһӰʧ׶ʱڵϣƬĳľмŷĻûˮǣƣȫʩչˮӰָĻ
Ԥϣ𾦳ȻӴ󣬵ǶȴѸ쳣ƺָ֪Ӳһһܶ˸൱ľʱ꣬ܿɭоȻʮɷԲĿյءܿһһ¶Σڿյ϶
ǼֵĹأԽԽ˷ܣԼĻ꼼ַʹãʩչˮܿЩĹ࣬Щƣӡﵹʹ쳣ƽǴսֻսһȫʩչ꼼ʹսԽϣڶһھ쵽ĻƳԸ֮ˡ
ֻƿʼû쳣ƺҪ׼ʲô꼼õӡžβĻ꾧Сûʲô㼤˻꾧һۺɫľβ˳һ죬һŷۺɫ˳ܿɫ磬ǻʱȫʧǽ𾦳Ҳ쵽ʧʱ겻ֻɫ۾ĴѰ
ͻȻβһХеķɫʱȼҵĻҲβųܳ˹
վһţʼʩ³׷˾βͻȻβʧˣߵĽһû˳ܵĽɫ۾ǽžβĻ棬Ľӽܵͷų˽ָγûܶ㿪޴ƣͣĴŵ棬Ĵײľ۶Ϻڵ˵ϡ
ҲһҪ⻹УҲûʲôð취ˣֻˡڽָԽ𾦳Բƻûܷӡľ꣬һ־꣬Ҳ㹻ʩչγˡҲǱȽ⣬Ҳɱǻˣǻ޿Ҳֻܱâܵʬսָ̳ſŹٵɱȥˮʲôޣҪһֻ𾦳ܣ¾׶༪ˡǶˮĽֻǾ޷Ľƽ⽹飬Ҳﰵһ˿㺣ֻûв
Ѱ˰ʱʶڲϤĲʱһӰֺûͣ£ֱ컳һöһˤ˳ȥ˹·ߵĲݴԡŻɫĶ˽Ĵ֮㣬Ҳǲɵ캶ҡˮǰһ죬̲סЦ
ָ̻Ҳһ˿ůˮҲƺԴһ˿֡
˦ˣˮʵ
ɱˣ
ʲôˮξ˫ϴ󡣡Ѿĺǿˣǵ͹˰Ȼôǻܹɱؽ׻ް
ֻǽңûϢĻӲӲĻֻܱ֤ܣɱ
ô˵ɱ𾦳ʵҲˣþʵ̰ɣ
áشһ䣬ûɽˮһԵǰ·
һ˼ɽҲûʲôޡǰȥһϴɽȣһ顣ʱѽ峿һµɽ廭Ծ˴ϲڸϵ;һ򡪡


ʮ 
ǿһߵĵһ򣬴˴ɽΧڽǹϽһҪԽʮɽܵĽ뵽ɽȥľǵǶҪһ£ĹģҲǲСССķݻ϶ǿջ¥
ȻڽǹϽȻ̫ҡĵµɽȣһƫƧСꡣǴ㲹һЩʳˮһߣȵľǹϽһٶϢա
߽С꣬ĵڣҲһ㶣˵Ǹؾ֮·Ĵƻûѹƹ˵Ҫסꡣ
ƹ̧˯ۿ˿ˣʵһ仹䣿
һɡ΢һԥ
ˮһ㶣Ŀһû˵ƹĽ˴Ϸö˵ȥǮǶЩʳʣµľɡƹʱǧл˳ȥæ׼ʳ
ôֻҪһ䣿ˮŴ۾졣
챻һëӲ֪Ϊ䣬˵ӦĿ̱ؾ֮Ӧ˵ġҿһһ䷿иӦҹ˯ڵذϼɡ
Ŷƺˮеʧ޵𣿡
ǰҪڽҪǻ޵Ϊ͵£ǲֹͣ޵ġ
ҲҪˮ˵
㣬ǲͬʱһ˱־Щֻ֣һ뿪ʲô£Ҳûйϵˡ
ܿ죬һʢľƲ˰˵ǰƹƲ˺û뿪
ʣǷǮ
ƹæ֣ǲǣ͹ٸ㹻ˡ
ʱɡ
мҵø߶λ
ʲô£
Щ̫ƽ֪λǻޣϣλþһЩ
Ŷ챻˵һ棬ô̫ƽл𣿡
ǵǣȻɽֵĻޣ򳤺ͼλϵĻϻѲߣԴл޳ֺ󣬽ǵӵһͽ磬һϾͻῪǱȽϰȫƹ˵
ѵе˳ûͷ
ߴǲе˳ֵġ͹˵ӡֹ
ʲôһ£δ˵ⶫ½ʲô֮˵
ǣȷʵһЩֵ顣
ڱԭ򣿡
ţ󲿷ֿԴӰǰֹʼ㶼ڱҹˣһ㶼ҹһС򡣡
ʲôֵ飬ϸ˵˵ʾƹ£ˮ߳Ա
ôӰǰ˵Դ˽ҹлѲߣûôֻܳ޵Ӱ죬ָܿյķԾƹݷ
ڰǰһϣһ˼ͻȻĺѲߵĻ̸ϵ·ص㣬סֵƺǻɱֺһ㣬ӵҲûʲô쳣ͲݲݶΪֵܷĿ
ϵ˶ֵ֪ܲƽʵҹϵáͬһСջҲпìܲųµġԴҲûر⡣
ܿ죬һܺһҹһԷͬ໥ɱ⻧˼ҵŮǳͻ񣬾ɱǿʼ˵壬һֿ̱㿪ʼ뿪ˡ
ȵ鷢ϲ̲ٹҹһЩҲˡһλѮ̫̫ҹٵϽɱˣ̱Ѳߵס̫̫״񲣬˫ĿѪ죬ܿɱˡ̫̫޶ŮԲڴģֻϾȼöİ
ķѾҪɹˡҺϰҲ˿ͶҪҲѾ뿪ˡ
ðɣϻᾯһЩģллƹˡ콫ƹ˳ȥͷˮһۣˮûһŵĳš
㵨ӿС˵
һɱ𾦳ܵһ˵һһ𣿡ˮЦ˵
ǣҿɴӲʲô֮˵˵ʵҵʶʶҲЦһЦ
԰첼һ򵥵ľ磬ڵذϿʼľˡ㾡콫ľСɣΪǻޣԱһЩҪ鷳ˮҲһãóʯ붨
콥ĺС𽥵ţƺڰĽ١еĻʯ飬ȡһ»ʯʱͻȻ¥´һ˿΢Ļ쵱ʱһüƹӽǷˣûޣôлأ
ƹո˵ĹȣȻˣв֮ҲʶʶǺηʥͨղл²Ĺȡ̧ͷһڴϵˮƽȵŻʯеĻǻʯٻܼһʱĵվ
ҹĻµСϰϰǼ߳ʶ̲׽ǻƹסĺԺƶĵ¥ԺȥһԺţ쵱ʱһֻһĺƯڿƶţµоȻԼֳһԼֵü۷·һŮӣޱĵһ˫۾
ѵйȣôлƺǻƺûз죬ܿƶݵĴϣϵĴֽܿ¶һ󶴣Ʈ˽ȥ쿴˴㲻ȥˣʲôץԣܲɱƹһжɡ
뵽⣬н֣׷˹ȥƺʱ죬ȻִӴ˳һ˫ûĺɫۿƺֱĶ죬ָ˳ûäĿ
ͻȻ˫Ŀбһ۵ĺ⣬̸оԴһʹ̱ʧˡʱ˵СģڹĻʶҵסˣʱһݣԥȭڻŽָһ۽˹ȥ
ֳ֮⣬ƺûжȭд˸ţͨһ䵽ϣʱСĵ˹ȥŷ֣ʲôȣȻһֻһĺɫһ¼䷢𣬿򵥵Ļӵֱӹʶϲʳﾫ꣬˽ĻޣֱӹʶҲǱȽˡֻպϵĻƿһȷǹһ㡣
ϵĹ¶ֻģҲǸùʶ챣ʧȥ̵ĻﵲסĹȻһоͱ˹ȥЩȡ˻ľ꣬ʬָص˷䡣ȻˮҲûоܿ붨


ʮһ 澰
ڶ峿ƹʵλҹûʲôɣ
ûаش
ûоͺãǷȥˣһ󶴣ֵʲôҲûѾ򳤣ɡԽԽ٣Ǻ
ƹģҲһͷءҲϵĹҲ˵أЩɣǶ˽ձҪ뿪ˡ
ллС缪ԣλʲôʱ뿪УĽ㹻סʮˡƹ߳˷䡣
ˮĿ˿죬ʵǲǷʲôˣ
ǰˡЦЦ
ȻأˮԾʡ
ȻǱҴ˰
ʲôѹȴˣ
ˣʬأ뿴𣿡˵űӽָȡ˻ʬ塣
ˮһŵץסĸ첲㵽˱
ǣһֻȽϺĻʳ˵ľ꣬˿Դ󷢣ҿСֹࡣˮС㿴ҲǺܴ΢ЦĿˮ
ߣ㾹Ȼпռָ֪ͲҪǮĵöָˡˮɫһ죬ת˻⡣
Ҳûʹûпռָһ˵
㣡ˮһͣ޵ʬˣ˵űս˽ָ
ҡҡͷ˵ʰһ£ɡ˽ǹϽķΧǲǱȽϰȫ
ƹһ˱Źٵ뿪˽
᫵ɽ·ϵţҲ޷붨ɴɽе̫ʱ䲻⽫ɽͿ˽ɫһƬľ˷̸ܵŴδ
˲֪ٵɽʱʱǰһأһҼ׵ĲݳУʱͣ˵λ͹٣ǰһݣƥҪϢһ£λЪϢһ߰ɡ˿˿еգʱЩڿʣ߽˲ݡ
ݾһΧļӣʮʡɽֻ޺Ŀȴ˺ܶ࣬ϡϡֻ߰˸ˣ˱˸䣬ҪһϢˮϢڼ״ϣֻжǻ޵Ļ
Ƭ֮󣬳˽˱·ӲݳպôӶҲһӳޣһ޵ˣҲû£ܿ˳˹ٵ
ܿ죬ɽ·ϵһյɽ֮ϣ·ʼúխʱͻȻԭǸղŲǰ׷һתԸ򣺡ͣ·ߡ
ûԱͣ£ֱӳ˹ȥҲһɣ⼸˲ǶǶ˴ģʲôæŷˡ
ǰȥʼɽˡ콫ʶſ̽ΧͻȻ췢һת䴦̾쵽ãոպֵͣʱ򣬾ƥһ˻һˤڵءǽƻ֪ǻޣ򵥵İûǰ鵽塣ƥˤҲһҺٶȲǺܿ죬ûˤ¡ʱ洫һ˵ĺ
ɣλӲСССĶǻޣҶ߹ٵ׼ȥİɽ廢쿴ֻܲİһһ绨ĴɣǺ˵ͷ
Ҳȥˣѭһָһҽоʹ˽׼³ⲻֻ֪ù벻鷢ˡƥȻƺܾˣƵǰȥ
̱ûȡʲôʩȻˤ¡ȭйķѡˮɽԼɼļʯһɬ찡ˮֱĻһ˫ˮĴ۾˸ỨҲˮ̾˿۾
ˤȵ׵ʱԤϵеķȴûзƺˮϺһо͸ʲôȻͨһ˾Ȼˮ
һ£̷ſˮˮˮȥһˮ棬һŨľǰȻһ滷ɽСɽȣһһСһ볤˸ָݣƺһרֲݵĵطݵĳƣϰˡ
ε˰ߣƺǰһУЩЩ˵𣿡
ˮҲû𻰣ֱһѡ
ϣŸ첲Ťͷ
֪ǲ˰ɣˮƤЦ
ˮЦݣƺȵ黨ݶѹȥټϸոմˮгˮ˿ֵߣ첻Щˡ
ˮεûһЩתȥ
ʵҪܾҲͦõġˮΧһУҲǺ
˦˦ͷվɣûгȥ·
˿˿ܣԶɽĵطһľݣһ˹ȥһ·ϾǰϵݣҲǰ࣬ҪȡȥǶһʲƸ
ľǰ˴һľѾЩ߲ˣǺʲôӹ̹ܽʵľţ񻹱뿪ǰӣҲûʩʲô硣ľţĳæ˿ȥ
ҳɢ߽ľݡһݣǽϹһңдĴ֡Ľݡ˾һ㣬ת˵ѵĽݼҵؾ
Ӧòǣ׺˵ؾӦǲؾӦǶĿռ䣬һڸסɽȶѡˮҡҡͷ
ĽݶôͣѵĽݼҵһ֮϶ϰˡ
Ҳ֪ǽȥҿʲôûУûĽݼԶĽݼҲ֪֮٣ҪǸھͺˡ
߽ľĴѰܿͷһһЩȫõᣬƺЩɢңǴæкʰһ±뿪ˡȫұ֮󣬶˰Ŀ⼯дĽݶֵ֮ϡ
ͷų֣Ȼ󽫽ĽӳһҺľľһȻӲ£һ֮ҵֻžһһƵĶڵϣʱͫһǾȻһ
˷ֱ򣬱㲻ԼͬĻ࿴һۣ˶ԷϲԭĽݼӵĵطһֻĽݼѪĽڸĵ䣬ˮĽݼѪ˽硣
ȫյģһܹͻľǵĴ⣬ûʽԳ˵أҲǲĽݼһֱͳľǶû뿪½һֱڴˡһоĽݼԴ֮ͨܽģƬݣȻɽڻרŻĻޣԾľݽС
ĽݼǸͻ޵ĸ֣ڽֲݺͻ޵ľĵãֻδᣬû˵ΪδҴȥ


ʮ ɫʵ
Ȱ˵ҵɽһһɽȻһһͨ˵ĸӴ󣬲ؼڵСͬƺҪǶʯϻһҪʲôԲס
쿴˿ܣ˵⴫ֱӴľĽݼңֻǲ֪ᴫĽݼҺδҲ֪⴫һǲãҲҪһԡǽǿͨܵľҿȥ
⴫϶ױֺƻҾԾѪ߶ԣˮʵ
ȲæȻ⴫ҪԤƵľǵʱܶ࣬Ȼľ˳ԣȳľǣʵԲ٣ʵӦѰǻ֮Ҳʲôķ֡
ðɣЩˣȳԵ㶫ٿʼɡ
ˮһ˵Ҳپм˱߻ľݣٽľ֮ʱˮľΧֲ˴ƬĲ֪Ĺ泤˳ĺɫʵɢ˵㣬㲻ժһЩľݡ
ľһƬط˳Թ˴ķʳ׼붨ˡˮպûЩڿʣһҧһڣʱ㣬ˮ̴óԣ
΢һü˵֪ϸĶҪäĿڣһЩΪá
ˮЦһЦҿСĹͷˣȻĽסֲ֮һЩж֡˺óԣû׼רأ˵ˮƤգգ۾
ҲǱ˵΢΢һ㶣ȷˣ˱ǣȷ޷ܾҲһҧһ£ʱòζҿڸҲʮˬҳȥûʲôǶ˱ư˸⣬ò񫻹רųȥժһЩ
Ա㣬˱óħʯոչȥƬ̣;ЩԾˣʼֻǸЩȣհͣٺһ紵ȫʱ׹¯һ㣬Ƥʼ졣컹ǽʶŬŰ취̧ͷʵˮ֮ʱǰ֬һƬغ̺죬ֻûʶըһ㣬̱ӿĻûֻԼĽͬȵӵ뻳Уɽꡭ
֪˶ãڵĻȽʣ۾ǰһƬ⣬ʱ֪ķ»е壬űɲ·ҲһΡɿȡˮ֮ϣصĺһ
ˮҲ۾ȻҲɬûжĿ⣬ֻ˵ǹЩ⣬Ҳڡ˵ͷʾˮ·ԼߵһóԼ
ȥɬɢŽȻͬϢˮߵǰʱ첻ɵһ΢΢Ц˵ǹӽר޴ģԱܹ෱ֳؼǣһֻҪһιʳһżɣǸղŲ֪һ˳˶ٸ
ꡣˮЦҲЦЦ
ӴԺ콫ΪģҵˮԴǵָ죬ƺҪ˵ʲô
ˮ̴ҲϣҳΪ׷ϰֻҪԶҾͺá֪ΪʲôƵһзӦʱҿһ۾ȫϣעŮ˰ɡ
ʰһ£ˮƬɽȵ룬·¶İ˵ҵŮˣҲ֪ҵˡʱɽеľʼӵӿˣŨĻˮԾ۾
Ҳ֪ΪʲôСʱںһֻޣҲ˵˱ޣû취Σֻ컹˵ȥˮȴָס졣
㲻ҪӵʲôȻô֪ԽԽãֻҪ֪ҵ˺ǿˡֻŮˡˮɵ˵
콫ˮӵ뻳Уľ˱벻ǣľȻڶ֮γĳѭʱ֮˵ľǾȻˮɰĴﵽСɡ
첢֪ˮȻ˫޵žȻ֣֮Ů˫Ȼܹﵽ°빦ĽǶ˽ӵһѾԳЧˡ
һղͣİ£˵ľڷٵţǻȷƣˮֻҺ̬ľѾȫҺ̬ˡ԰ήݣҡҡͷľԲľǣľתΪ죬ȥĽݼؾһˡ
˿ձľĺˮЦЦ˵ʱ뿪ˡбҪﵹһܺõı֮
㲻ǻҪ﻿޵𣿡ˮԴ˵
ţʱԻʶ̽ľݺɽ岢ûκλ֪н籣˵ţֽ˳ϸ
˵ǻ֮ľڵɽڣľֻͨû˵νУѵҪǿпɽ
ҲĽһҪѪ֮أ
еҿ
˵ţˮ߽˿ɽһǽڣ̽ûˮʲôһĶǽھȻͬˮһһȦȦĲɢȥܿһڵͨ˳ǽϲ֪ʯͷɢ͵İ׹⣬
Ȼαװ˱棬ؼֻѪ֮粢ֻģܡ̾һˮ˽ȥ
еĲͬ沢һһһķ䣬ֻ޴ĴֱӪֲͬԵĻ滷ѵһֻѱֻ߱˼ţᴩͨһʯݳǰ
ʯڵİǳ򵥣ֻһκһʯʯڻ׼䣬һʯʵܣ鼮һһǳֵĴ󶦣ƺɢŲ֪ʲôƬ
Ȼ鼮ڣ̽ľڵ鼮һһҲѾˣһ㶼˷ĩ˲û٣Ȼһ淢һ縲ǵĽУˮѪ֮׵Ĵ˿ö򾲾档û뵽öȻΪһͨĴš


ʮ 
ľзֵöȻȥҲӵкһĹܣȴӦò˽֮ǵؾޱʱĽżȻãڼصҲ˷˼һһ档
һöڽƻ굤ΪӡõĻ޾һЩںƳɵҩƵĵҩҪȵںƳɵĵҩЧãҪþеĻӵûκġֱվеĻΪԼӡԵԭ򣬲ȫգ൱һȻɢˡķŨڸԵݣƳȫյĻ굤Ҫǣֱ޻겻;ֹͣһֹͣĽǳ󡣵Ƴɻ굤򲻴⣬һԷּա
ڶöڽľȻζԻ޽꣬û꾧򵥵ķӡȫͬǿԽ޵ľʱѣҿԽһ־ķһöԦƷ޲һûͨԦԿΪá
ö˵ĸ档Ȼ޻ںϡһߡڻ궦ԳɹںϵĻȻû޼ԽΪΪǿĻޡںϳ׻ޡ
ȻڻΪ̣ҪؽϵĻ޲ſԣΪؽϵĻп˵ģл˴ڲܽ޾Ѳ֤Ԧ顣ڻȻԻûƣǵڻ궦Ͳ֪Ǻڻ껹ҪĿݸڱͲĶ½ܡ
ˮͱŲ̫ŵ̬ѰĶȴ˳˼鱾Ѿϡˣûж˵֮Աǣ˼ǷС
Ȼ굤ƶԾûҪӦÿһԣܳɹǽ߸ͳϵĵҩΣԼӵ֮Ӧòʵ֣ƳԦ飬ôƽս֮һԲҪ꾧޵ļλ꼼УֱӽޱųǿɾͲǽͷŵĻ꼼ܱȵˡؼǱҪ˵ĵͽ׻޲ңɽڳֵĻԽԽǿȻѾ˽𾦳Ļޣôۻ˵ĸ߽׻ֻǳ¡
ڻ꣬ȷЩңԶڻ궦δҴĸ߼Ҳܴģڻ껹Ų͵ʧʣֻܴӳˡ
뵽⣬ɽֲĴҩܿУΪԼˮͣɽȵľѾΪϡˣеݶпήļһڣʵ죬ֲ֮𣿡
ǿԣЩѾʼήԽܾȻǣľټٵĻЩݻгɻĿܡ
ǺðɣЩʱͼֲҽÿݵȫ·Žֲܱ֤֮𣿡
ԣҿԻСֹֽͣתӱöУ
˵ɾ͸ɣˮ˵Ĵ㣬˱æµãľڻһЩûиõľУʢӡ
װʮľУæ˼ʱȫɼϡԼֲݣм֮ࡣҺûгɻĿܣΪԼݻٵǿǱˡ
˳˵㶫ٴνɽϸһ¡ûٷʲôƷǷֵǸСЩãǺˮɽϵȪˮͣעɵģȻͣʣƺˮûγĳѭټˮľԣɽľڻӣҩݲô׿ήˡ
˻صСݣ˵Ǹ뿪ˣǴ󲢲֪͵ǻϴ͹ȥ԰ȫҹʱְɡ
һƾ๫ˮĿǰȻһꡣ
´ˮıʵ˵𣿡
벻ҪԹ֪ƻ굤ѣֵóһƾҵĸо˵ġ
ЩԶʱǿͳ½ôͻأ
˵϶ܹĶпĳֲ֮ء⣬Ľ治ҲᵽܿǴӻ𣿡
絽ʲôأ
ȥ˲֪ˡ⣬Ľڴˣ϶ͬǴ㰴˵гԣֻǲ֪ɹûС
ô˵ĺܿܣ֪Ϊæ뿪Ȼʹδع顣
϶Ƿʲô£򲻻˴æҲĽݼʲôɡʱ쵽ˣ׼
ɫеɽԵþ䣬Զˮˮڷ·ɾһ㡣˽ɫ˴ǰ
ó˿ʯǶ󷨵İ˸λվġͷų֣սˮĵ˵ͷ
ˮһξѪ֮У̰˿ʯ˰ɫĹâ󷨱һ˱ʧ
һѣδŬıѣʶ̽ãܲûˣƺһյʯҡˮС֣ƺûȫӴ͵ѣлָ⴫͵ľϴδؼĶҪԶöࡣ
ȵˮȫָ֮󣬶ҵţһС죬¹ʱ˽ƺһƬɭ֡¹ˮ˿ӣͻȻһͷ˿ˮ˵û£Ӧǲ´ˡҲû㳯ȥһ̱˻һָ̻
⴦ʯҲĽͬĽͷ
ˮ˿˵϶ľĽݼңǲڴϢ뿪ɡ
쿴˿ڵɭ֣˵ͷ
ˮܿı˯ˣƺǼľĽݼңˮҲЩӣûмȴǺ⣬ɴȡöѾؽ֮ƻ굤һţϸ
굤;ԣԴﵽԾĳá֮ʱƵҩľ꣬ôͬʹҩҩЧǿһʹһƵϼҲ˵굤ͻ޾ЩศɵζؼǿʲôΪ塣ԾΪΪȻǵõֳþĻ굤ΪΪõƷʽΪƷĵҩ
ϸоƻ굤Ĺ̡ƻ굤ԻʶҪܸߣʶԽǿȻƹ̵ĲٿԽǿȻɹҲԽߡ뵤ҩҪûôˣϾȻ뾫꣬ȻƵҩ
Щһεҩ뾫ԡƵҩӵлľĻΪѣȻΪĿƻҩԡڻûлֻʱȷһˡǺ˽Ҫ׼ƷҲ˯ȥ


ʮ 
ڶ峿˿˿⣬ˮ촩߳ʯݡʿˮ˸ķ鿴۾ֱˮʾƵŤŤ֫ŲߵɽԭʯһСɽɽˮɽԶȥ
ˮ
æ˹ȥֻԶһȫɺɫʯĳǳأԵøߴΰȥΪ׳ۡüͷ˿ȻŴ͵ˮʵͦΰģôֵþ𣿡
ˮ˻񣬴˵ǻǣ
ʲô̾ôЩˣĽԶľǵĵطһǵĴΪʲôЩ˷ˣ׷ʲô£ľǵĽݼæĸ˻أ
ҡҡͷеĺ˼룬˵Ҫ֪ԭ򣬱ҪҵǵȥһˡҪЩִľǣҲȥǹͳǡͨľǵĹٵǽɽ֮ƽԭϵģȥӦòҪ̫ʱġ
ðɡֻ˵ǵӣȫɾ޴ɫʯɣҴ͵ʱ򿴵ɫʯͷӾЩֻ֣û뵽ǵ˻ǡ
վڻǳǽ£ŸܵǾ޴ɫʯɵѹƺһͷԶžް㣬ݷǰǰɫĴ֡ӳ˻࿴һۣ˽ȥǶǻ޵ʵӲûѯʡһϽģҲ¶ʵʲô鷳
˼С꣬˷ݵͼܿҵƥվȥվԤ·Ļʱ췢ĵ¶ȳֱԽ¶ȾԽߣƺĻŨһʱ棬һҲʵССЦ˵͹ͷǻǰɡͻûйϵǰ㳡ϵǸ޴ĺɫʯ¶ߵԭڣһȫ
ӸСһöңҲСһı飬ˮߵĻƺܰ˵ȼһ㣬ſϷɫĴ֡ߡ
߽ߣ˲٣ȫǻޣҴ󲿷߻̨ǰԱһ޴շָʾƣдţһÿʱʮöңڶÿʱöңÿʱǧöң߲㲻⿪ţҪ뵽롣
ѯһ¹С㣬סԭǽһػ֮ϣػƷʮ־ǻڵػ֮Ͻһ߲ػÿ㶼˽ƻר
Цŵ˵ͷͷԣػúĻ޹û˲Ըˣҵһֵ밡
ˮ뿪߸˼վסˡ
ѾľСɣڴ˴ܹСɣôҾͿԽƻ굤ˡƺڤڤ֮аŰҸյõ򣬾ͱǣһרĻְ߳
Ȼܹʵľ֮ҲаġĹľԲԽӰ𣿡ˮʵ
ûϵֻҪ۳ǰ˳оУûҪǰ
Ǿ๫԰ɡ
ڸ˼ҿջȶ˷ֻ֮תߴϸĶ˻ڸϸ˵ѡֱӽ뵽⿪ŵһ㡪㡣ԤȽһҵı֤ڹԱСĴ£˵㡣
ӭĻڷ˵Ѿ޷ˣˮͬʱͷųˮ壬ǹԱƺװרƹģȻͷųֲš
ܿ죬˱һڣ䲻ûκʩֻһɾ޴ɫʯնɿӡһԲεĿ׶н˸΢Ĺâ
Ǵ򿪽ƣֻҪעͿԿ磬ͬʱʼʱǽɵķÿʱʱԶգҪȥɷˡԱ¶ְҵ΢Цŵ뿪˷䡣
ŷŵĹرգʯһжʱ밲ʯҲ˾磬ĵǺܵ
ϥãȥ˷׶Ľ硣ʱһӿĻԪس˳첻ҵĻԪǳȥͨĵػȷһ㣬ǵԪؾʵʰ㲻ͣӿˣˮһճ˱ĳԷ֮⣬ȫܿ죬ڵձɹĽСɣӵ˻ˮûгɹȻֱּϣˮΪǻޣѾҺ̬һСˣǻ츳ȷе֮
ԼȵĻǳˣԼԲܻǵĵصˣֻǲ֪漸ν룬Ƚľ֮£ԲľǺ˵ɡ
һյķΪȷΪѸ١ǮҲڷˮڽμӶעӮʮҼĽΪˮ׼ңȻֻʣˡҲһҪǶǸͰ
ЦҡҡͷľԺȱȥʲôؾˣ취׬Ǯɡˮһ£ȥվкҪ뿪˱ص˿ջ
ԹתĻľЩԾԾ굤Ѿ߱ھͲݣ¯;ˡϸϢٸԼڻٲû۵ĵ֪ʶöһֽ굤ĵҩⵤҩʱ߻ʶԪصжȣȻֻ˽ĵҩǿʱ̣ܶڼǵʱãǶԳɹкܴģҲǿһ˲Ϳ˳ס
Ȼ굤ȽãҲϡУƳƷʵΪףͬ굤۸ٱǵ굤ڻʶӦñȽ׺;ںϣ쵱ȥһǱȽĶҹС
ǵķֲͽЩƣͬϱǾסǽǽɽһǣ佻쳣𣬾ҪһֱӪҵҹӶһ޴ҹУռǡ
ˮȻƻԻ͵Ķ֣Զһǻһǻ޵ΪΪҹв˸ǰɣҲ˹û뵽ǣⶫҹоȻǸ߼ޣǻ洦ɼǻҲټΪ⣬ѵⶫ½ˣ
˼ҵ̣ѯһµԱˡԭɽл޳ûϢ󣬶ĳǵĸ߼޾ȻԼͬľۼಶɱޣû꾧ӡꡣʹڷӡþĳƷ꾧ļ۸һ·ɽһȽֻȿհ׻꾧ԸߣͼĳƷ꾧ۼ۱ȿհ׻꾧͡
аϲԼԹһЩƷ꾧ڻ굤ʵ飬ֻҪٹһ¯ݼɡһתǵĸ߼޶ô࣬ǸɽľǸ߼Ǹ࣬ǻĽݼҿûôˣһһɡ


ʮ ǧݾ
ת˼ҵ̣굤ʮݸݣֻʣһζҩδ룬ݵӡǶ˱ⶫҹһҵҩ̡ǧݾӡ΢΢һЦ̺ͻٲõЩƣǸо֡
ڽȻߣˮҲͬɴһţܿһģ˹һȭǻ޹٣Ȼ֮뵽¥ȻһϥӣϿû̫£ǻǲϡˡ
ż˵⣬Ѿ뿪˷䡣˵Ҳ㣬ҪǽǷΪϱǵǲء
ݺܿˣֵͼҴȻϡУ¯ȴǵ˺һӣǹ²żҴҵ˽
öλõˣһλǻҲҪ¯ȴԥողžһƹ˵Ϊ˱ҵǸ⣬ؽ¯Ƶ֮Ҳһͬöλѡλ
֮еĽȻԵҵİűȽ⣬̱ʾ޷ǹó¯
һ¯Ϊ˽弶ǱȽͨĸ߼¯ྦྷɼɽڵĳྦྷƶɣԳܸ£ݵҩҲǲСǼ۸ȽϱˣԻǺܻӭġۼǧҡ
ڶΪ˽߼һİľٱɣԻľɽûֻ֮ǰѾǶ¯ˡľԣƸ߼ҩľѡۼҡ
Ϊؽ¯ڵȼڶ½ûеؽƷļ޴ӵ֪Ϊʲôȷǵؽ¯Ϊ¯ʹֲͬԵĵؽƷһǵһʦҲǵһ󹩷ʦɾʮƶɣźδܳɹоȫ¯ȱ˽ԡ
ˣ˶ɸ£зǳõĻʶݵʣ׵ĿƷֽⲻͬԵݡҪǣ˶ˮԻһ任СӵˮԵ¯ǷëǣҴ˶ˮƷʻǳ֮ߣܹﵽƷʣ˵Ƕһ޶ġҪǽɽڳֵؽ׻ޣ״ֵؽƷѾ൱һֵĴˣ빩ⶦܸߣʧܺһ֮·ڱۣŶλѾ¯ļֵ˰ɣ
Ź²Ҳ΢΢һЦⶦ쳣£ɢԵĻΪ
δ˵ۼأˮ˵
һţʱһ죬ôûֵͼ˵ۼʮң
̵һ
˵Ҫż۸ߣҲ͸չϵļǮֵؽײϿǷǳټ빩ʮƣ۸Ѿʵˡ
Ȼô˵ţ±ѾʼǶҪ۸ˣת
ϸ̽һ֮ͷ˼һʵǵԼղ𣿡
һ㶣˵԰ҪǴ㻻ȡ֮Ҫؽײϲа
֪һ߻޵ʬ壬취һ°ɡ˵ţʶһǾ߽𾦳ܵʬżĵذ֮ϣռӡ
±һһʹ˿ռƷǻʹÿռƷټǿܵռƷǵȼͰ
̳ȥƹˣ۲ɢֻСܿ죬һ󼱴ٵĽŲ𣬹º˳⡣
һλӶһȭǧݾӵƹŸؽײϣҵڽĳˣλԺƬ̡
΢΢ĵ˵ͷʣλ߽߱ʬǰûȼأһͺŤͷȿǶһۣȻ¿ʼϸ̽顣ûһĹ߱վƹ¶ѯʵĿ⡣
ٿˣȷǽ𾦳ܵʬ壬һٿԵֵʮҡƷãԶСֵ֮ϡʬǿǲʮֵؽײϰĺǺ棬Զλʵν𾦳Ĳ׽İ
޿ɷ档Բ͡۰ɡ
Ƥռ˵ļ۸ɡʮңλΡ
ǾͰʮɣôף
ȻСʮңھɺã
ھˮ𣿡
ˮһһҵĴ濨ʮͿ԰ھˣԶҡ
ŶðɣⶦҾˡˣⶦ𣿡
ûУ˶շڱʱ䲻빩ҲûȤΪȻɿ͹ˡ
ԣԱ仯Сͽķⶦɣ
ص˿ջ´ֶʮҲһЦǱֲöĳǵ˶ܵɱأǻ޳ûֱһˮǺھܰ
ڶ峿ˮʰͣվ֪ΪΣܾվ˿ǵЩܿһλȥҺʵĳ򣬼ܳһȻȥȽʵǷǳʵ˫ԯ˸˷ã
ľǺͻǶɽ֮ƽԭ֮ϣֱ𿿽ɽмһǳƽ̹Ĺٵͨ൱ıԿٵǳСʻϹٵȻٶȺܿ죬˫ԯȴǳƽȣ;ķ羰ҲͬС죬˱붨
ʱȥˣͻȻһ΢ĵȻֹֻͣͣ·ƥҪϢ׼ѯʡûȻ˵ڣȴһЦ
λطˣԼλһƽĦʱɳ˽ż
һһ˼֪϶Ǳ˶ˣˣǶ˲֪ʲôط̾̾Լ߽黹ǲ㣬̧ͷ˿Щֵˮʾ˳š
һ֪Сɽȣ϶ǲźۼĶһȦֻص˻ǸɽµĳܷǳƧȷĳЩ˵Ĺľ֮Ѹٽʶſֻж֮΢ȻλǻޣǶ˵ʵ޷СȻǵżˣȽŪһЩ˵


ʮ ˰
λһƣ첻Щ㶣ˮ̲סһЦλһλȻòЩѿҲ֮⣻ұλʵǲҹάһְֺˮͰ˶٣һָݺͲ˶١⻹㣬ǰ֮˻Ǹۣ۾һһСûмͷĴͺԴϴùӣһͺβȡǸ߸ӸӲòǻԣĳϸȣںڵĳͽ·һѸɵĶղ
쿴Ҳֱ죬λҲؼ䴴ˣؼǶ˻ǻޣ󰡡ǶһˮЦɫ
ҶԴʮǰһʣϧ֮󣬱˰µĳǳЦҶ˵ĶѾСǵĲƸһġȻˣͱǲˡǰ֮˵ƫƫǺдԡ
ˮ˰ֹ֣ˮЦ˵ǷЦ賰Ц֮⣬ǶλװȷڳˣѵǽпǷЦȫնɱ𣿡
ֻҪЦһڡ
һһüλЩƫҲ˰ĳԲûʲôף곰ЦˣЩε֮УЦȫɱЩˡ
˰ûбҪٴȥˡ΢Ц˵
ֵλһ㶣ȻЦǵһǰ˵⻰ˡһǻ޺ţЩˣƾߵһλŮޣǲɡ
Բ֪ҲҲ˵ءֱߺޣټλɱ޹ѾɱȻԼҺ˵ص㣬Ǿͳȫǰɡ
ְԱߵһ˵㲻óˣһԹۿɣҪֽ֮ٽŮסô绹ȱѹկˣ
ǡǵƺЩ£һΪ˳ӵӡԣŭ죬ȴԽЦš
ˮʾһ£ǵˣŶλ˹ȥȻзŭûʧȥֱλǻޣԼҲЩѪڣȻǾ׵ĵĽöӡ𾦳ܵĻ꾧Уֽ֣һƴ
λһֻԼ˹ʱЩһ㶡ѵǸǻǼٵĲɣ԰ȷֻȫѵҲԱλһǿסˣ˼䣬ߵǽǰ
Ǹ߸ˣǳ˰Գδӹһǻ޾ȻֱӶսҶˣ治֪ɵ̣湴ҵĺġȻˣҲ۸㣬㣡
һ֣һ¡
Ǹ߸ûѹһ·ӿĻ˵ʲôԿ˵
ǣҵûʲôԣֻ㣬ǴʲôʱʼǵģǧݾӵƹʲôϵʡһǶˣûȥ
úúãȻ֪Ǿ͵ҽԴš㣡
Ƕղûԥֻ籡ȻҲһЩżûжûֱ˹
Ҳҵȫ߶һνʩչɣȻ˴ˣλȫĵؽ׻꼼ǽΪϣˮӰѾת·ɫбȭмŽҲ˳ȥȥƺЩæҡ
߸Ҳ˵ãɫӿγɵĻ֣ȭдɢΣҲ̱˳ȥ˹Цűȭͷƺ꼼ֻܽսͷųɱС
ȭӣоһ߿˵һһƬʲ״ɢ˷ӿȥ֮ãϵСʯӶûб仯Ǹ߸ĸоȫͬ
ͺֱȫ񱻾޴ĺ˳һ㣬ʱܿƣ˺ȭֽӴһɲǱסһ㣬޷
ڽڣûͿһƹǶղʹˡȲôˣҪǶղʹթô죬һ˵̣еĻӿ꾧𾦳ܵľ޴Ӱ֣һų׶ʱղ
˽ľ룬Ǹ߸ס޷ײ˸һ죬ױѿǵƬײڽϸС类ѵˮĳ㣬ҵɢܿƽǸ߸ֻʣϸȵڵϣϰټޡ
һзĺܿ죬𵽳ױת˲֮䡣춼Ŵͣһŵӡֻʣ¶ղ˵ĶղƲƲ쳷л꼼ЦЦĿͺͷ
ͺͷҲеתˣĿŵϵϸȡƬ̺۾оȻ⸡֣װģҪΪ㱨𣡡
λƺǱ޳ͷԣҪλ»ж֮񱣡
װģǱ񺮣һƤ񣬿ſ˵ǹͺͷ̼ˮӰӰȫָһеǽָһ˿΢ϵǻʶֻ̫ǿһööĳƷηͺͷ
ģͺͷ㶼㣬һƫùҪ㽫һƺֻĽλͷ˹һӰһ˷ɹĻöָҲͺͷϡָһ壬̸о޴ԭͺͷϵķⲢΣƺĳֻĹǣŽָ޻Уٶȴ
ͺͷһЦҵ嵶ǹ룬㻹ʲôܶʹɣûóʲôɫͻȻһ䣡΢Ц˵ķȷЩŵָɻûȫءʱĻʶȫۼмöָǴеĽָȻٵתһͷһʱһСȦֱ
ͺͷ취ѾˡѽһԵΪֹؼĶ⣬ִݻˡ


ʮ ˰֮
߻ˮߣԶԶվŲûʲôĵˣЩԡʶɨ˼κ΢΢һü
ƺǶ˲ͬ·ϻ΢΢ЩͣͣѵǱǶסˣʵ
ƺԥһ£һȭӻۣҵȷǱӡһ˿ʶǶ˿ˡ
Ŷ֪ӡĻʶûлʦʵǲܵģԼĸԸ
ȷˣǶ˽޶вҷӡ˻ʶҺһΪġǽӵй֮ȫҽж˫ַϣֻӽǻ꾧黹ҡ
ҲǻޣôأǸ߸Һûˣ꾧϶ͺͷϣԼȥҰɡ
ллӳȫ˵գ˽һ˹ҲƵĳͺͷʬ塣
ǰɽ֮ʱжʱһ̻࿴һۣ
ţ˵
һתĿ˵ҶԶλ޴⣬һָΪԹӵͨҲǶ֣ϣ飬ɷĶԽţκ˽𡣡
ҡҡͷ̾˿һǻޣôģ˲㵱ֺ͸డ
ģȻҲܺߣҲֵģֻЩҪ㡣ҵ꾧󣬹л㡣
ǣ˵գ̷
ܿ죬ҵ꾧˵Уǰ
ֻһ£ǴӺζ
һ̧֣һӰȡƷһ˸ɫĹâƣдšߴؾۣǬת
ҼҴ֮Ƕ˼ˣûʲôر֮һֱҲûߡΪʲô˸߲ʹâ
ɣлг𣿡
ױһ˼ֻ֪ǼҴ֮һŲ֪һֱТĸϣմǷǣ޶ԶסˮǽһСֱһٳ񡣹ǲ֪ҵ
ˮǣһ
ɣ֮ҵȷ֪һ㡣Ӧúˮйء
ʲôһ
ȷϣȥƿس˰ҪҡһҪ̽ܵĵȴȥһ졣
ãȻ֪֮£ǿ϶Ǻ汲йϵ֮ˣһȫƾ
ƿس˰Ӧûʲôɣ
ӷģǶ˱ƺɷʵǴ壬ֻǾۼһЩޣרϮС͸ɱˡʣµİֻǻޣҲһƵģ꾧Ҳҵˣȥ㻹ǣӦòҽ񡣡
˵ͷ⣬ڽ֪֮٣ǧݾǷǣ
ȷǧݾƹ˼棬ƹԼΪǧݾӱ⣬ҾͲö֪ˡ
ü˵еĶڽ⽫⼸ˮߣľͷɣЩҲпֻܸסһ԰ȫΪءʵʶӦ÷ˮް̶ɡ
һһתɽȡ
쿴˿ˮ˵ˮǵһγĺˣҺƲûʧ𻵡ˮǵǿš
һ֣ɢˮ㿴ʣĶ
ͺͷӳȥĽλˣ⻹һֻһףʣµĳһЩӦ֮ֻȥЩֵ
һһ棬һһ㶣óԼСɱƽʱõǸȶԡȻһģһֺͬǺڰ׷Ƭɡѵⶫһףֻǲ֪ⶫܹжٸʲôġҡҡͷս˽ָ
ڶһ۵Ķ̱ޣ⣬ޱ΢̹⣬ȻӦˮľʹ֮ˮע룬ӱ̱䳤ľ߶оһӿӣӦǿ޸һĻˮֻһ㽫ӽˮѪ
˳ɽȣûлصǡȻǧݾѾԼȻٻȥˣֻݺٱˡ˻ǸһС򣬿˿ɫסڶմСȥľǡ
һյ·̣ԶԶĿΡһƬɫĳǽֹһʱ˽ǰԭľȫƣǽƺһɫļ׿ǣһ޴꣬ſɽ¡
߼޽Ȼûǰʣһǡ֪Լ¶ˣľڵĻޱȻǻ࣬ⶫǵķȫͷܶǻ޶洦ɼﲶɱ޵Ļ޸
òײϳŸһҿջֻʣһЩùζķ䣬⻹üʱϺ˽ѯʷˡûԥҲûʶǮϽ
һʰһ£һڵľˡ
쿴ˮ˵Ϣһգұȥ̽ĽݼҵϢûлȥĻᡣ
Һһȥˮ˵
ǣڸǻʲô¶ˡĽݼѪóȻǰȥֲĴݾء
ǡðɣԼСĵ㡣
İɣҵʵ淢ʲô£Ӧò⡣
ڶһ磬뿪˿ջʱ֮󣬱۷˻ˮֵʣʲô£ôôͻˣ
ʾˮ£Ȼ˵ľѾĸ߼޳⣬ڵΪ̫ܻĽݼң˼Ҹȱ䳤ϡ
Ǹô찡ˮŲżʵ
ľǺһЩЩ̫һǳȽĳݵԴʦĵλǳߣĽݼҳļ߼ʦĵҩܹĽݼҵۣͿԱļĽݼңλĽݼҵǻޣڻʦ
ɸƷʵ굤ȻпܻĽݼˣˮ۾һ
ȷˣԸܹƳɹɡ
ˮ˿ջ˼С˼öӡ˽һ޾Ļ꾧ȻֻǱȿհ׻꾧Ըߣɽֻްѻ꾧ļ۸Ҳҵ˹ȵסһѯп޵ңǵԹ۹ԭľһ޴ĵãרŶԻ޿ţʺ˵ص㣬˱˳ǰȥˡ
˳Ĺ㳡˸ѰҡľǵȷΪģǰ㳡ϲûоǺͻһһһľ޴ռ㳡ҡá


ʮ 굤
߽ϸ˿ⵤõ˵ҷΪֱ֣ʮöһʱöһʱǧöһʱȵҪһҲԱʱֻصǵĴԭһиּһֻػǿԶǻߵǧ֮һûУʩ絹ǽԪĵĺС򣬷ǳʺ
а룬ǲһ˵ֱʡ˽ƣԱȻ˳˷䡣ķҪȻߵĴЩӣ˺ܶƿȻʢŵҩ֮á
ˮ㿪ʼ׼ֽķⶦŵмĽ֮ϣʴС㿪˵ػĽ硣̣һɫӿ˳ĻԪسڷڡķⶦȻǷƷ̽ԪȫڶڣڶĸϷֱ̳ĸͷʶһԲ֪ĸͷһͬʱ³ĵ棬ټӿĵػ棬Խڶһ㣬߽ɢھȼաƷǳ磬ֱǵӦ֡ЦЦд˶°빦
һҪ㽫ҩͶ붦УʼƻԪغͼҩݵƳ̶ȡһ¯ɹʵǷǳ֮ߣÿ¯ûмöϵⵤƷʼɱղ
ڣΰ˵֮ҩݺһö꾧Ͷ붦У۾뾫ķߵҩƻ굤ĸַݲǺܶࡣǰĹ̺͸ոյһڻȥγҺɷݿʼں֮ʱҪ׼ˣ뾫ʱ
ĵĽҺƵʱ꾧ͷųʶǣһ˿ꡣ⾫ҺʼӴʱ򣬶ʱĻʶܿһӵӿ˶ڣСģһȣжĻʶһˤڵأˮһæʵʲôˣ
˰֣ʾˮû£ʵոô£ҾȻ޷ƻʶˡ
ʵҲһ亹ʶ󲿷ȱʧ㲻Ҳһ׳ա
Ļʶ̫ԽľУողֹͣѾˡ
ƻ굤ȻҪǿĻʶ
ⷽǻģһǶûںϵССܹԦ˵𣿡
ҪȵưЩͷɥ
ʵֻҪ뼫΢ľͿԣոǣľ̫ˡѾԲǣĻʶѾԶԶǿһǻˣֻһ˿ĻӦûǿǿܵġ˵ⷽȷУԺҪһڻʶƷˡ
ԡ붨һʱңʶ״ֽ̬һݺһöµĻ꾧Ͷ붦Сղһö꾧ʧѾһˡ
ϣֻǣ˼΢һ˿꣬Ҹոǣ꾧жϡ켸Ҳһ˿΢Сľ꣬ûԥͶ뵽ҺУʱʶٴδӿ˶Уƺ굤ԻʶΪںϵġ
Ȼʶӿ컹ǿԳܵģʶѾĽˮɿתֻβûнĽԪغˮԪתΪǲ޲ȱʧĻʶ˽ķ֮һҵʱ䣬һ˿Һʶֹ̱ͣ콫ǿֻ˵һ¯ֹͣ𶯣Ȼɹˡ
һķֻһʱ䣬ʶһ룬ûæſ붨ָʱĻʶ㽫ķⶦջصǰһҶǣһŨҩɢ˳ˮҲ˹̰ҩ㣬ڿȥ
öɫĵҩڶףͣɢ˵ҩ㡣һƿöҩװ󡣱˽ָȻؿջϢϾĻʶҪ㹻˯߲ȫָġ
ƣصջͷ˯һֱ˯ڶһ̻֮󣬶˵áҩ̫Ũûڿջƿλص÷ڣرշźóһֻƿҩϸĲ鿴
Ƴɹ굤ܽ굤ˣΪ굤ɫǸƷʵĳʰ͸öɫĵҩȰ͸Ҫ͸һ㣬ڵҩƺǰһСĿоһ΢Ļ
̾˲һ֮ؼ֮Ԫ֮ʽڵģֻھǺתΪⵤҩھȻûڣѾǷ˼ˡⵤҩƷԶԶڵĸ߼굤
ȻⵤҩҲһȱ㣬ƺʲôԵľͻƳʲôԵ굤ЧֻһԲˣ޷һ굤һͬʱǿԵг̶ȡ
ѾǿˣΪⵤҩĳɹ֤ö˵֮£Ӧöȷʵڵġһʱ£̿ʼʣµϣûƣÿֻһ¯ʶĹ𺦡
һȥˣеɥķ֣һ¯ɹ⣬¯ȫʧˣƽʮöЧһİƷƷƷҲԶԶͨ굤ˣƷպȫ͸ڸסһ˿΢Ļô˵ȥĽݼңӦÿԻȥˡʵûз֣첻ͣƣĻʶҲһ˿
öҩպãֽƷƷʷװƿص˿ջ˯
ڶ磬Թ緹ˮ˷ֱߺɴ˱ǵĳſڡ֮ǰⵤҩ˸֡굤
ʾԱվڵ˵⣬˱ӽű˳·ݵСʱһۼ۸񣬱΢΢࣬ľӿⷿҲǸߵףڽ׷ӻСլԺȻۼ۸ߴʮңҽʹް꣡
һȣ˱һµСʿѾк뿪ˡѾеģеķľǶʦȷмӡ
򲻴һ˽һһλǻޣ
΢΢˵ͷ˵ϣλܴ׵ĵҩɹΪĽݼҵſ͡
΢΢һȻޱ仯ֱ
˵ֻҪܽĽݼҵʦӵп䳤ϵĵλ𣿡
ȷǿܵģȻҪ㹻߳ͲͬĵҩС粻Ҫܹ֮ȳΪſѾǺܲĴ˰
Ŷллָ̡˵ţóһƿƷİƷ굤һԵȺѾϵڡ


ʮ 䳤
ƿʱһŨҵҩƮ˳ǰƷҩҲǷǳǿҡ߶ʱĽһҩ赹Уϸ
Ƭ̹Щ̧ͷҩŻƿС
Сҳһû´ĻⵤҩӦ굤ɣ
ȷ굤
Ǿͷǳˣ굤֪ǿǿԵԣⵥһԵ굤Ƶģ
ˡ²ˣ¼洫ƷһƳɹˡ
ȻǼ֮ҾͲǿˣ֪Сĸĸͽ
岻˵ҲգѾֻ꣬ʣ굤ƷҲʹƳɹˡ
Сļ忴ҲǴ尡λ߼޵СѪҲ൱İ
˵ŮǺһ֮ˣЭܹɹ̸һж˵ˡ
ȻλԸĿʾˣЩˡҲգ߼ĸûмҵġһ⣬С굤ֱܷܲƳԵأ
˵ֱƳľˮ굤㹻ĻӦÿһԡ
ţⵥһԵ굤ӦԶԶͨ굤ƳеԣǼֵȷǺܸˡ߶һ¼˵ҿȰ䳤ϵĴ֧֣ҪȫƳе굤ſȡÿ䳤ϵʸ𣿡
ȻܣѾܳˣеĺܸˣѾɹĽݸˡ
ԺƬ̣ȥϣΪǰסġ˵뿪ˡ
ˮһۣͬʱ΢΢һЦ
ʱ䲻һܼģ˽ʶλ븮ſ𣿡
˵ͷǰտ䳤ϵĴ𣿡
ȷˣڶλδ㳤ǰֻܳƺΪſ͵ġ
ðɡʼ硣
λסѾ׵
߹հתһͨѸڵеͷͺһΪµıԺԺڼʻͼŹǾţˮϲ˹ȥ
ǶλסıԺΪӯ԰һλʦס֮԰㲻ɢѾȫʰˡʲôҪģ
ԺǺ⣬һλʦΪ뿪ģܼҿɷ֪
λ̫ˣſͶɳֱӹģһܼ޴֪ġ
ðɣ뿪ˣʲôҪһ԰ʿġˣǲҪѾ̣ԲҪκ˴ǣԻѰ㡣
õģλſ㡣˵Źܼұ뿪Ժ䡣
Ժһ飬Ϊ⣬һרſƽķԷֱĳЩĽ֮⣬ԺԺһΪƵ쾪ȵﾹȻһֽ׹Ĺʵʵǳأʵ̺㹻ĻԻԾȼգҳʱֱܳȫʧ˱ΪֹǼΪѵõ֮
˵棬õҲϸ˵ġؼĻΪȻ֮֮Ȼ֮ҪôǷǳǵȼ֮ػ׻Ҫô޷ȷȼҿɻĻ𡣶ָܹ֮ԸַʽͷŻ֮𣬰ܶлԵĻ޺ݡ֮ͬҲǵȼܴ󣬵ȼߵһϡУǲζžԵĿ֮ҲʦǼΪĻ棬ҸݻɫϸΪȻ߸ȼ
лᵽ˹ڻ˵ĸ֮һ㶼һģֲһǹˣһǻˡķΪǺˣºˣպˣ³ɫһ㣬ѿڶ˵ǻ𡣷˷Ļ棬ĵڶ֮𣬼ȻĻ涼ֻǻǿ˽粻»ջˡ
Զ½һõĶǺܳĵػ𣬶һЩؼڣҲӵбȽټ֮ġĹʵзǳֻ֮ݵľԼںϺĹʹãЧԶԶڵػġû뵽ǣĽݼҾȻſͶʹ׹еĻ֣Ӧǻȼ˽Ѿܸˡ
һ׹ˮһ𰲶ոϢһС㴫λſͣѾãǷãǸո뿪õĹܼҡ
ðɣɡ˵
ʱ䲻󣬺ܿһʢľϯչǰ̾䳤ϵĴ治һ㣬ۿ˼˳ȥ˵ܼҿɷ
²ңƺΪɼɡ
ܼңĽݼҶԴΪſ͵ʦǿʹ׹𣿡
˵Цˣֻгϼſÿȡö׹Ȼſͣⷢ»տ䳤ϵĴԴѾö׹԰С⣬ϻҪ׹ֱӸңһϵġϣҲֱӷԸ£һȫΪ׼õġ
˵ͷܵ׼ϢһգһὫƷ嵥ģ°ɡ
ǡ˵ţܼұ㵹˳ȥŹغá
԰콫ˮ˵Ҳһ硣
ⵤһӰƷʣԲκν磬ӦÿԱ֤˼ӡѾĽݼңҹҴ㿪ʼ̽㽫㸸׸ǻƵĽݸͼңҹȥһ̽
ҪСĵ㰡ĽݼлʦģǶְˮһĵġ
İɣ绤ûлǻʦҲᷢģֻҪСһ㣬Ӧûʲô⡣ؾҪðյġӵĽݼѪҪ뿪ʲô⡣
ðɡˮһԸĽͼ
ҹĽ٣԰ĻԽŨˣƺĽݸڵľԪرҪŨĶ࣬ڻľȫʢšժߣһ·磬ʩչˮӰڵǽ⣬ոѾԹӯ԰вûн硣
ˮӰʩչӰʱģɢĽݸҹѲߵĶǷˣһǻ޵ĴӣǿĻʶɨ԰ڵĻڸŻҲȽϰȫ
յͼʾҪôҵĳһԺǽҪôҵڼԵĽȷڵλáת䣬Ʈһһֱߣ߸ǽġ


ʮ ҹ̽Ľݸ
ҹ죬¹ʱʱ֡Ľݸֹ½ĸоӰһ̣뷿֮䣬Ľݼռؼ㣬ٶȣ˶ѲߵĶ⣬ûͣ١ˣǰȻߵķᡣ
˰ʱеʶˣԼٶȣǴӱܵϳҲ㹻ˣĽݼҲ֮󰡣
ͻȻǰһЩϤԺǽ뿪ʱӯ԰
ѭ磡һݣֻֽϢ￴ֻ˵ЧδβüúƷáֻǲ֪ǰ˱ķᣬǽӪĻþǴڵģѹֵĽݸʱߵ·߹հƵġ룬ûҽһ̽ⴥ磬鷳صӯ԰߽ڡ
ˮô˳ڵ죬ʱһôҵؾڵĵص𣿡
ĽݼұҪǿĶ࣬Ȼڸڲѭ磡缫֪½ǻǵĳҲĽ硣Ǵֱʰ˼˵
ʲôʲôѭ磿ˮʵ
Ҳ֪ѭľϢֻ֪ѭڣ֪ʵ߷ԶҲ벻ģҽеһжΪ棬Ҳ˵Ҳ㣬ĴҲûõģеһж޾
Ľ磿
ҵȷأֻû뵽ȻĽݸھȻڣĽݼҵˣܲ򵥰
Ǹô찡Ҹ׸ĵͼûð
ͼһûãֻû취ҹ䰵Ѱؾˣֻڰ취뿪ˡһƺ۾һİɣʵҲᣬԼǽȥ
첻֪ͻȻͷųһǿţˮһ󻨳ա
ڶһ磬ܼϵ嵥ܼҪ뿪ĽݼңϽߡû뵽̴ܼӦԭĽݸſͣĽݼҵƣ뿪ֻҪʱĽݼĳЩҩɡ
ﷴĳĽݼңɥķ֣Ȼס뿪ͽʱ·ߣÿδ·Ĳǲͬһˣ·߾ȻȫͬҲ˵ÿγĵص㶼ǲһģȫûйɿѭ
ֲĽݼҲأû˴죬ҲȷĽ֮·Ȼ·ûйɣȴƺܼôһСӣƺרŴ˽ĽݼҵģѭܾСϣֻǲ֪ǲĳרŵ·ҵȷĵ·
첻򲻵ԣǲ׼ץסһ취Ѱҵġĳʵʵ·ǴڻʶڵأҼҵ·ĽݼҲ᲻ӵ·֮ûκμӵģҪ취ˡ
Щ˼Ҫ굤Ĳ⣬ÿγ˱Ĳ֮⣬ദһֹֻػϡеĲĽݼԩͷҪײҪ
ЩĲϣԼ˼öһľƷ꾧ڵڣĽݼõļڣɹٴһںһ˿ĵҩ굤굤ȻƷߣȴǳϡУԻʶҲǳޣʹʦûʲôֵĵҩ
ĽݼܣȻ˷ˣʧ˼κɹöƷ굤Լƻ굤ͷǳĻʶɴԼõĵҩ
Ѿ֮󣬷Чõĳ棬ʶĹЧҳʱܳ굤󣬻ʶڼ״̬µʱãԸоʶ
ǴºóڻӻĽݼҵĿⷿûʲôɴ굤Ȼƺõ굤ʶ굤һʶѭҲľǵĽݼңκһҾǳҲķϡʶ
ŲϵƣʶҲͻͽʶǿƵĳɹҲٲϵߡܿ췢Լһֻһ޵ľ꣬ʶû͸֧ĸоУ췢ƺͻʶصĵҩʱںϾѶȻСܶ࣬굤ҲӦѡġ
콫аƷ굤ȥʱĽݼڴϢˮμ硣Ϣоһ¶һгӡ
ղڣܼұˮȥϵԺӡ˻ǸĽݼҵһ磬ܼ˳ȥ
һ߹հƣҲȥˣ⸮ڵʢʻܿ죬һǳӴԺǰǰһԺĽͼʶؾǳ֮ؾܾܿԺаУˮ߽Ժ䡣
һֱ²ûλ磬ЩһװϼףЩɷǵģ
æڴ£ЩܵĽݼȫ֧֣ǽƿ굤ʵЩԳЩϡݰ
λЩǫˣǻ굤Чǳ֮ãЧҾȻܳһʱ֮ãƵƷʻѾĽݼϰӵܣı˰
˵䣬˷ݱ޶ڷ˼һЩڲںԾƲһֱ̻Ҳ˸ڡ
㷹󣬳΢ЦʵλҸѾ࣬ҾȻδʹλգʧ񰡣
ǣһ㲻ϲ͸¶ļ£ƺҳ켴ɣλҵó
ԭǳС磬ҲĳĹϼ尡ⵤҩƵȷзǷֻ֮Ϸһ²Ҫ̡
Ͽˣһʵ֪
ʵҲûʲôСĵҩѾǳˣֻǲףΪֻ굤أС˵Ե굤ĽݼҺܶԻСٿȴ
һЦ֪ⵥһԵ굤ҪԪŨܵĵƲУԹлԷǳӯĵãʹҲһֱƻ굤ҲԵ굤ǿһֱûҵԪŨĵص㰡֪ľǷľԪŨ֮أ
϶ʱһ㶣ָܿȻ˵ԭԭôһѰңҵԪŨ֮ἴ֪ͨСġϣʱС粻Ҫֲźá
Ũ֮أĥҼյĺûᣬôأ
ϲԼͬĻ࿴һۣ¶΢Ц
ɫ㲻ϢˣǸˡһ֡
ðɣСк󣬿ʱȥѰҺʵص㡣
ǣߺá
صӯ԰ˮɴʵ̵ķɵӶ㶢˼ҵؾˣȻûйϹľؾ˵Ͳʲôˡ첻Ҫȥ˼ؾɵӲŻΪһֵҩ˽ؾġ
İɣ᲻ôȥؾҾٸһҩ


ʮһ Ľݳ
ֻصոһյĻʶȥˮҲٲϵҺ̬һƺƽһһʱ䡣һ죬ٴˣοɲǳԷˣټ
һ£ϱָһ¹ı顣
ſͣĽݼѾһ˰ɡ
ǡ
ſȻϽ굤ҿû취ԼԿ䳤ϵĴĽݼ˰˵ԪŨĵص㣬δҵſͲĻɷ񻻵ſԺסأ
һҲգ΢΢һЦ˵ȻˣǾ뿪ĽݼΪãʵҸոƳöƷʵĻ굤ȻĽݼҲҪֵҩǾʹ˸ǰɣ˵ŻվҲһۣˮʹ˸ɫһ뿪á
һֱãϲδʲôӦˮЩżһ¡סˮ󣬲ĸ·ӣصӯӡ
Ҳ˵ʾˮʰ뿪ˮΣֻøȥ켴뿪ĽݸʱܼҲ֪ð˳΢΢λϿȻλ뿪Ľݼңλȱͱơ
ҿˣĽݼҶˣĽݼҪƵĵҩȫǸȡȻĽݼҲҪҵĵҩˣȻ뿪ˣûҪɣܼһεӡ
СǴ֮ӼܻǣҪӵĻ굤һáղԹЩˣϣźáϲִ֪˳
ƲƲ죬湻ԵģǵôһǿƵĲҪҼǵҩ¶һңò׼ǲҪء
һת̰ҶȻǼҲֿ֮֮ȥ֮ˡ²ܴ
Щòסˣæ˵ʲôǿ
˵ǺϵȻǾʨӴ󿪿ڣǺãҲǲСȻĿ䳤ϵݣʲô䳤ϵĴ
û⣬صӯ԰ҾͲ˽ȥ
õǼ䵤ϣſУʹȨ
ãҿ̴Ӧ㡣δӦĺܿ졣
׹Ҳܰչ涨ȡҪҲ̣׹ġ
һӦò⡣
ȻˣǱðɣһЩҪҪ˵ˡ
ȥҵԺӰɣòȥҲա
˵ⳤϵƤƿԷסһνָ
صϵĻֱ˵ȻƳƷʵĻ굤ܷһ£
ЦЦȱ𼱣һһû˵
˵
ŽĽݼһľԪŨؾʵҺȥľ굤
һе㲻֪Ǻõӡ
ٺ٣Īžܾȿ굤˵˵գóװöĻ굤ƿ˹ȥ
϶˶ĽƿǴ򿪡
ʱһɱǰĻ굤Ũʮҩӿ϶¶һӣܿϾͻعֻһȵӡһҩֻһۣһվڵļ졣
Ƭ̺ϽҩװãһȭѾܾˣҼȥлصӯ԰ȺϢɺã
Ȼԣһȥˡ΢΢һЦˮ뿪Ժӡ
ȥʱ䲻Ϸָ˹Ѿȫʧȥ˵һɷǵӡ
ϣ飡·
ϣԺȻϵĳƵǺլԺȴǳСһľݣԺڵĳǳļ򵥡һƺȫ롣
ϽԺ֮ȴǳСĽߵľǰ˵ˣλ䳤Ѿ
һȥǳϵش𵽣Ŷ°ɣ
ǣûһۣԹԵ뿪Ժ䣬غԺš˻࿴һۣеĪ
λؾɡϵٴƺѾϵüһ㡣
ˮľȥˮ΢΢ЩҲѹ֣ӦþǵɱĽ峤˿ĽݼҵϣȻˮûоЩ£Ҳǳ˼ˡʵҲ֪Щһ̫Ծ£ӦǱĽƳһҲӦʮ꣬Ϊʲô˵ĲϣѾǵǸأʣƿľš
Ͼɵľŷ̶Ħ˽ڵľҲ¶˳һ⣬ֻһľˣһλͷ׷ߣԴƵ鶢ǡ
ǾЩ˼һߣôһǵĳأǸոϵıȴֲǼٵġ
ֻǿƬ̣㽫ĿתƵˮϣǿƵӣȴͻȻֳĳ־⣬ˮƺڣҪĶ㿪ߵĿ⡣Ƭָ̺߱һ̬ģЩѵ
öλЦˣϣ濪ʼ̸֮ǰλܹ¡ߵȻˡ
ˮƺЩߵĿ⣬ߣֱߡ
ڸһᰡһƺǳĵЦ֮ߵһƣǸĸоƺϵʷ˱仯ͻȻֱͦˣһĳһֻ¶ĳ־ģߵһ仰ŵò·ӡ
û´ĻĽƵŮɡƽȵ˵ԣվʼҲ
Сӣ£ǲͱʬˡ߳˰֡
幫Ľݷ塣ʱɣȻڵĻһĽݸһˡ
תջ˻ˮ֪Ҫˮˡ


ʮ 
Ŀһۣ̾˿֪ǰ̾ԼһԼڵȵҪȵˡ
ǧأȴ֪Ӻ˵ĽðɣƺĲ֪ôӺ˵ɫ׺죬˵ôһ仰
𻰣ȴһ֣ǿˮˮ죬˵ʵɣǵı峤ϣ˵Ҳ˵Ŀء
Ҹĺܺã걻뿪ĽݼңȻ˺ܾãһֱ֧ߵڡˮ˵
ҲɼʹӵĽݼҳ˵ɡ֪ؾҾ˵ͻȻµѹ̫ʱ˰
Ľݼҳǰھ¥żȻϹһˣʱһҸ޷ܾɣ֤˻Ĺе󣬲Ҹ֮ҴӦҽйҵĻʶҾͲ˵ˣԸſʶ󣬱㱻ȫĿˡ
ٴʶ峤Ѿ֪Ӧҵġ˵ʵԶҵֻǲ֪ΪΣҵݳڴڣһʱҪ뿪ĽݼһҲӵʶʱҪЮ˵ĽݼѾˣҲĽݼѪɺӵĻͰĻȥ
˼ǺҴӦˡû취峤ϲ֪٣ֻʣºܶϵˣҸ޷ҲĽݼѪɺӡһֱţ֮ӻġ
Щ귢࣬ĽݼҽΪҴ۶֮λɱ峤ͶϣұֳʵʦȻҲ˸ΥҡÿһʱҪһʶһ˥ϵ쳣Ѹ٣ѾˡΪһ޾ź뿪ʱˡ
ҲλϣҪóĻ굤һὫעеϣע⵽λʱ㵸ʵľĽݼҴѪֱϵӵܽԱǸɱô϶Ƕĺˡټ
һ˵ô໰ƺûƣ֮Уˮ󣬲ûʲôӦתͷ졣߿һĻ˵
СӣѾͷѾ˰ȻǶԸ⽫и㣬ôҲѡеĸ֮ˣҲգʲôҪ󣬿ԾᣬҲһİ
ĽǰҵȷĽǰĴԸΪĽݼľǣǽƾղ˵һǵλϣŵղ˵һҪ̡
ƺҲ˼Ȥ
ܼĽݸ˵ģûвлʶ̽ңղ˵굤̱鵽ˮѪ
ˮĽˮǣ绹ôɰСӣ룬Ľݸȫһʶ֮УǾԲᷢ֡ЩԺ˵
һѵѭ磡
ֵЩԾˣҲǲ򵥰Ȼ֪ѭ磡˵ˣһʶԹͨѭ磬ڵ൱һʶȻμӾμˡ
ҹ̽󸮣ǰҲȫ֪ˣ
ȻСȷʵмŵҪһԷ١ˣȻҲûйעҹ̽Ľݸǲ
ǵڶ⡣ǻ굤ΪʲôͻȻҸȤˣƷʺðɣ
ǣҲֻܿƷʺáұ˿ƺ󣬼ʶҲࡣֱӷǵҩоȻںŻܷǳ΢ҲǾˣ֪֮⣬˻ʯǲ̺ģֻ̺Ԫء㾹ȻƳ̺Ѿⶫ½֪ˡ
΢΢һԼǵ͹ⵤҩļֵı˷֣Լͱץˡ
һ⣬˵ˣкβͬ
ɫ䣬˻֮˵Գȫɫ·ƺԻžԵƿأ˵һϵʹãһ־ƿأǰȫҴû˹ŹֵһôܽһֻȻܴﵽԶʦʵءû취ָоֻ֪ǿһ㣬Ҹоʵȶ뿪ĽݼҵʱҲʵ½ʱ䣬ԲʱƿĽݼҵĻᡣҪȻǿѾɱˡ
ֶ˶٣˵м£Ϊʲô˿ûзѭƿ֮أҵĸоûз֣
СĲһ㣬Ҷ绹Щ۹ġֻĽݼҵѪٿأҲ֪ҵʱʲôӵģѺǿ̿ƽģƺûзֽ硣Сӣ˵ô࣬Ӧ˰ɡ
ߺˮɴˮ˵ݼ幫
ƾ幫ҽ޺ˡ߸˵Цš
ˮѾͷ幫һݼ񣡡
ˮ˿죬ɵߵ幫ǰ
ϸϸһˮݣп˵üȷм幫ģܼˣҲȴԸ
Ѿͷ̧˵ˮ̧߶ʱΣ̧֣ͬһμŨľѪˮġˮʶ̵һϢӿʶò붨
ͷųһξѪ󣬾ȻƺͻȻʮ꣬ȴοЦݡ
˿ˮ߽ͷת죺СӣȻĽѡ㣬Ҳͬ㣬㽫ˮãǱҲģţ
˵գ˹Уԭһöһơ
ĽݼؾеϢǳؾĿƻȫˣСԺĿյϾؾһڣȥþͿԵؾˣҪҲС⣬ؾɲĽݼȫܿƵģ滹ٲֲûܹ̽Ϳ컯ˡˮ̴ߣʲôⷢ⣬һһ취ڸǣƿ굤ԺҪʾˡ˵ţ߽ƿ˻
Ƭ̺ˮ۾ȫڵľȣ
Ѿͷ֪˰ɣǰֻгϿƿأûʲôҪԸûùºұ㽫ˣȻ˶޷磬ԿĲˡеϢѾȫѪʶˣܻòýĲϣвáϣЩô
л幫
ϣܹĽݼҵĻԻͣ߰ɣ
ˮݱߣȥ
ŶʧڴУƺжص˵簡ϣһΣܹڿԿʼҵĸˣ
һ˿ʱʶںϡ̸Ľݸ


ʮ ؾ
׹һˮڴڡûʲôͷ͵ĸоƺ͵ľ̡ܶû۾һŨʵʰľԪأǵضû·Ϣĸо
Ŀȫɫ˽ؾһ֮󣬶̾ȵĻ࿴һۡؾȻڽ򸽽ɽڵξ˵ƣֻɽȴöࡣ
Ƕ˴ͳĵطһ߸ߵʯ̨ȫ絶Ƶɽ壬ɽĶˡֻܿһƬʵĹΣÿطȵůĹâɽȫ˸ָݺľɢ˵ľԪء
ɽΪԲΣˮָĿ飬ʯ̨λɽȵģʯ̨һ̶̶һȪˮðͨˮеȣ̶Ȫˮâ²ԣˮ뵣ɽȳеɾһ㡣
ĽݼеϡݾǳԴ˴ܾˣѹֶʹ׹ĽݼҺ񲢲ںӣдƬ׹֣׹ݲ
ٴλܺ˵γɵԪѭӵƣĽɽȣǷｨģֻЧ˺ܶࡣľԪԶʤɽȣ㹻Բľǵˡﲢûпʲôطû̽ģ֪Ľݷ˵δ̽ĵص
ȥ̽һˣˮЩ˵
һ˼˵ԲľʵΪãȻĽݷǸû̽϶ô򵥱ԽģҵʵǲҪļĺá
ˮȻᷴԣʯȥ
ʯ̨ĸ޴ʯĸʯΧ̶ʯ̨֮ϳһĴ⣬ʣµһʯݣĽݼƽսؾɼάľݵĵط
ƿʯţһµĲݽζƮ˳˴ĸݣƺɼʱ䲻õӡһʯһʯͼʯʣһ޴ʯܡϷᣬ˼֮ûٿһۣĽݼҽؾͲɼݵļ¼صĺϸӡ
Ȼûʲôˣ˼򵥵İһ£㿪ʼľԪѾŨʵһ㣬ʱǳԣûæԪأǶ˸ռݵʯ̨һǣ붨
ؾвûҹĽ棬Ҳûʱĸ˱Ĳʳˮ֮⣬ûͣڼšڲ֪֮һʱ̡ɽȵľԪƺܵٻһ㣬ʯ̨ۼתˮ仯ѣһգգĿĵ졣
ÿһ΢žһľԪӵĳһ㣬оҵתľԪطע뵽档˾ҵʹ֮󣬻ʶڶһľ飬ľξӿţٴǿĻͻʶ΢Цվ
ϲ๫ٴνˮ˵ĳ
һѽˮڻһЪסˮһüΪˮڵľȻҲѾ˲ҺΣǻԶδﵽҺ̬״̬˵˳ԣľԪأûܳԲҲӦôﵽɵ״̬ѵνĻôϸһҡҡͷԼڵʵ޷ֻܵȵʵٽʱ˵ˡ
ȻˮԲľˮ֣˸̨ʼ̽ؾȻݣҲûÿһݶһЩ⽫еҲһһݣȫŽ֮ʱôûн˯أ
죬ûҪ׵ĸо𣿡
ڶݺ֮ҲЩƣ롣
ûĸоطӦǸ֮˿Ӧ֮ûҪ׵ĸо
ŶҲ뿪Ҳһ̽Ǿ뿪
˵䣬ҵĽݷνû̽ĵطһɽϣɽһҲһɽɽһʯŷյģԼɫĹ⻪֣϶Ǳĳֽ籣šϣİ취֮ŶŽһͨʹ꼼û˿ķӦȻ˸΢ɫâ
ҡҡͷҲûʧȻĽݷ˵ûа취Լ򲻿Ҳʯ̨ͻĽݼҡʯ̨·̶ʱ췢̶ˮˮԪҲǼΪḻռһЩ˽ָ
ȻѾﵽľǵĿģȥĽݷУȻĽƸôãؼλϵİΣҲǷǳ
վϣ콫ȡע˻һ߶ΣֻǸһʼ⣬žˡؿЩɵۣ⴫ûбĳ·ȻԺӦÿԽԼܺˮԶȥɡ
ˮҲЩùҲ˼ΣȻûá
⴫һ³ˣԸֻʱģҪһĴ󱻻ٵˣǿɾԶؾ˰̾˿Լ黹Щ㣬Ժ봫֮ǰһҪ·Ҳ֪ûԺѵԼҪɹ¼ҹˣ
û취ְؾ˸׳죬ɽˮƺֻɽϵʯŻпܳȥԼִ򲻿ôźð
ˮʯ̨ϼԼɽת
Ҳֹ֪˶೤ʱ䣬ͷУ˼ų·ѷ춼˳ҲȥǷһȵݣһ˽ȥҲܳԶ٣Ҳȥ
תȦ֮ߵʯŸǰʯͻȻʯŵ̶ˮƺ΢ͣһ£ϸ̶ˮָֻ
첻ԼۻˣһգգĶ̶ˮ汻һɣ̶ˮŹؾȻγһѭˮʯŵĳһ̣һǺԵͣ٣ͣٴԼÿʱһΡѵˮ̶ʯʲôϵ뵽⣬ٴ̶ǰ档
ϸһ顣ԼѾ̶Ȼûʲô֣һģһ沽̶ˮ̶ˮһ̺ŷḻˮԪأϵɽȵľԪء
̶ˮûϥǣмһȪڲϵӿˮҲûʲôֵעģһȪԱߣȻȪˮĳʱҲ˶ݵͣ٣ƺʯңӦһ㡣
ȻˣɴһʯͷȪ۱ȥȪԡʯͷ£ȪˮȻֹͣӿ


ʮ ʯ
ͱѣɽȾȻˮʧܵɽ徹Ȼʧֵ֮޾ĺɫҲϵɫĹâ䡣
ռڻʶкƻĳƽ⣬ĿռѾʼϽ뿪ͻᱻռ÷ǣǻ磬Ҳжֿܹռģ
һԣ̽Ǵʯͷ˳ռһʼ޷ֹͣȪȪˮˡʯ̨ˮʯŸȥٻط죬ս֮
ȻɽȫʧˣʯȴȻڣʯǰĽҲſռ𽥵ı˽ĵȴŽʧ
֧ʯ̨ĸʯڿʼѣʯ̨Ȼľڻбݻ٣ɽȷ·ǱɽҽڲͣѣȻȫ޾ĺڰ֮СˮȫʧʯǰĽžһ޹â̳֡ʯš
ʯŵûκη׵ƿ֮ڿռǳСֻһɽƵĴ룬ҲҪĽݼѪ֮еġһξѪ֮󣬶˱ʧˡ֮󲻾ãɽͬʯڵһУȫѿʧںڰ֮У·ûгֹһ
εĴ;Щ˻λЩεԴ۾һյʯңЦҡҡͷԼôʯôԵǱͽʯҡȴˮѹڼ䣬ƺʯĳָոɢȥоΪơؾľǵʱ첢δһ˯̺죬죡
ȻûлشǿҲ˯еķ챻ˣƵ˵¹ղͻȻ˯ˣٴСҰȫԹ⣡ҲûëĵƺԹԵ뵽᳤ֻ֪ʲôʱˮ˹˱ĴѰҳ·
ʯȻȽϿ󣬵ĳȻ򵥣֮ǰҪ򵥣ֻʯʯʯʡһ֮˱صʯǰΨһһöڣľĽݼҵ£ˮ档
ĽݼĽ룬ⶫ½߳ǵʷ˵֪ؼԻ޶ΨһĲͬĽڽľ֮ʱķһؾڣĽ뽫ʱѾʼľؾ֮ϣؾԼĺ󱲡
Լȴûؼһ뿪½ٶⶫ½ѰһɽȣоؾİأĽľ磬Ȼ׷ؾڵĽ磬ҽһɽȺؾĽݼҺܹ˲ؾİأȻͨҵʵĽȪˮ֪ҶĽݼҲ˲׼Ȫ۵ѵֻ֮ʣ֪ΪĽݷ岢ûнɸ죬콫ؾٵ
˵ؾ϶ǹʱĳλ߲ĿռƶɣҲ磬ռ䵱ݵڣܶڵʱλ߸ռеһ֪Ϊɢ䵽ľǸǡñĽ뷢֡
ΪĽ뱾ǽ編ĸ֣Ľݼҵѭ֣ȻĵȼԶ֪κν磬ȻϲٰؾĲ֣һɽȣԲݽı仯εİءкĽһ󷨽һĵú;飬Ҳ˶ؾнĸ
ɽȵĲֽṹǶʯңɽڻ޵ɽڣָ˽ʯҵķ
򣬶̰˵ʯѰȻˮѪ֮һʯںľڵһƣ֮һʯšǰϤĻ޵ģ⻷֪뿪ܾص˶½
һ·صɽڵľݣ
˵ȻѾ֪ɽȺؾѾĽݼҵһЩĽвûƶںĻ֤Ľ沢Ȼڴ˵ģǻǺ͵Ʋһ֪Ϊν뿪ɽȣԽһֱܽĵú;飬ûκνû뵽Լûܹٻصɽȡ
֪˺ܶණô÷˷أæȣΪδǣı峤Ǻηʥˮüͷ˵
ⶫ½ô򵥰ֻ취ѰҴˡȻѾﵽľǵĿģ֪˵Ľݼ峤࣬ʱ򷵻ؽˡֻܴǣǷؽǵ·;ңԶҿǾɡ
ľݣܵɽȻָһЩľԪأѡһЩӣȥȻһݵľڣȻ˷ѣ׹Ȼؾвɼ׹Ӧ㹻ʹãܻһ죬Ϊã
΢֮󣬶˻ص˻Сɽ֮ϡ
λû쵽ǣ㷢ֻһƬҵľ󡣾дӵĻ޴æ뿪ͽ룬ƺǳľǵķѵľǷʲôһͻ뵽Ľݷ塣
һţֵϸһƬңǻޣкܶڽֵϾʹ֣˸߳ˡһüѵӲӸ𣿵׷ʲô£
˺ܶҿջȻס˻ޣǸûƹͻƣԭЩͳǱȥˣ룬㳯ŻȥڵǷǳ徲ԱȻְҵԵ΢Цվڹ̨棬ֻϡϡļһǻ⿴Ϊ֮㳯һλһǻȥ
һǻ޿˹ʶһɨ֮վһһ񣬱ʵҶһֱչأոճ֮˻ңԸԭ𣿡
ҲңλȻ֪޲ԡҵľ涼ΪľǷһ¡
ʲô£
ľǳһҹ֮ȫ𣡡
ʲôľȺףǱʼľǣԲ˵Ļң
˼ݣȷˡ˵֪Ϊη˾ҵĻȻһҹȫݻ٣Ϊƽأ˷档ڵλʦҲδ⣬ҲʧӰ١һǵ֪鱨󣬾һʱ˸ϱľǣȻҲ⣬ľǾԼ㳲ȻҲûάˡ
С磬鷢ʲôʱ򣿡
Լڰǰȥ¾Ҫɹˣеķ˶뿪ѶȥЩͼ޿Ҳֻ뿪ˡ
лС֪
µҡ
ˮ˻վȥ·ϣ˵ؾе˰֮ãľǵºĽݷйء
Ϊʲôٵأ
Ѿ˱ƣһнԺ˱ľģΪڸǵ˿ɴٵѾûĽݼҵֱϵѪǹҲйء
Ľݷôأ
϶ѭйأľѾֵܲˣǾ취صǣڽǿ϶ѾûʱץˣѾˣȥ㸸׹ͬδɡ
վڿտյû˿ȣ̳ǱСȥ֮󣬶˲շתľǵΧסľǺԶһС֮һľڵ״


ʮ ػؽ
ڵľǣֱǵֱռһ֣ճͻϣʦˡľڳѿһˣľܱ߷Բ֮ڶӰǶ½صһγͻˣÿⶫ½Ҫ޷ƽˡ
ҡҡͷû뵽ĽݷһȻӰ½ľƣԼҪϻؽǲźáûе飬˵ڶɽûŹٵߣдɽĻ޲֪Ϊľ¼˲ɱӵٶȼӿˣԿޣһλֹһֻ
ʵȻη壬һƲϣˮսҲͻͽ̱޻ûıӰҲǻɱ˺ܶޡڻص˵ɽǰĽ
ǻȽұȵסʱ򷱻ֹ࣬Ļɱԭ򣬶ұϾֻнǵ˴ȥľǡһջոն·䡣ûλ޿һľǵˡȻˣɴ
˵ľǵ״֮λ޽˼һʱջﰲ˽ǵһԼؼҵſ̱֮֮뿪ֻʣ´ʮһߣĿʮͷλǻޡ
˿еټƺһȭȻֵԼˣҿԸǵľǳ֮󣬳̷Ӳһͬǰľǡڴϣ׼ҺͺҵȻǲΨؼңвͬǼΪһˣοŲҪ˻ˮʵ
ƺûвؼҵȻ㷢ǰȥؼȻûɳ߼޲μӣؼЩų⡣Сĸ졣
ͬѾﻢ£ûƵĽ¶½ָĻҡȻǱʵΪϲߡ
ӢЩľǵؼſͣҲһʱˣӿδؼˣǸɴԻ͵ǻȥɣ
⡭Υҿλڴٹһʱ˵Ƕ˼̷ؼ帴
ðɣǵͨƸ蹫ӣŹٵͨ裡
л
˵գҲ飬ֱӸϱǣ
ȻͨƣֱʻؼլһլĽ̲ŮĹңֱʻ峤Ժ䣬صңڼĸ֮󣬻ûƨɣ֪һҲǾ˵Ϣѩʧˡ
ʲôʲôʱ򣿡ĸ׵ʵ
ˮ뿪ãѩһ뿪˽ǡ˵ҪԼѰҵ֮·뿪ؼң㲻Ҫ
ĽƽӹȥҲңѩûб֣뿪ؼûΣգҲûɡԵ֪뿪ѰңѾټˡ϶ǽɽ
֪˵ʲôҲˣֻðοһĸףʱ·Ժˡ
ˮһĽƵңڽ˴뿪ǵصʱڷһк콫öĽǰ
Ľ˼Ƭ̣㽫öƻǰ˵ǰö򱾾żȻãǵʸƣⶫ½ûмпƣΪĽݼ֮µıɡһöĽݼҵĴУһƱģвҸˮļױɣ
ʲôױˮ˿û˼
ŮĽݼҳǸŮûֱϵѪˣؼҶļױΣ
ˮץŸ׵ĸ첲һƬϼ
ȻѾǽΪޣôĽݼҺؼѾһˡǷֵǴɽȣֻӵĽݼѪܹ֮룬ÿΪҵĻȵʱ죬ؼҶؽǺʽ飬ҾͿ˰
ģ֪㲻뱻ЩۣҲҪΪˮҼĸ׿ǣûȫ֮֮ǰһʱƹҵġ
лɴˣ춨߾ȫҵİȫ
Ľư˰֣˵һ˵㸸׺ؼҶλϣЩı䣬Ҳ֪ľǷ֮£ڽйȥľǣȷ飬ܾȳˣһǷӡĻ꾧Ȼǳ֡ҿ㻹Īļٵȵľ֮µķչѰһΪϡ
˼ƬҲҡҡͷֻˣֻҪλϰȫûΣգһʵΪ
ã㱾Ӧȥǻ취ܻǣھƶ簴֮ǰ˵ʵȥߣ֦ڡȲĽ󷨽ĵãһֶԵеֶΣҲͬҪ
ɴԣ
⻹м£Ȼ㱻Һº󣬳ӰΧլԺ֮ûͨ㣬Ҳ֪Ϊʲô˺¾ûҲǳһСûбҪ°ɡ㲻ҪıϳòҪٴˡ
ס
½ȫ۽ľΣʱ򣬽ؼȴĵʵ躹ʱĵߣ֮첻ѾԽ֪˳ĽҽڵϢȫμڣѾ򻹸ĽơˮǸѪഫѭҲɾͣѾԲó򵥵ѭˡ
ֹ˲һ£ľΣڷ˱仯ȫ˵ģЭȫٲľǵᣬһʤĿԻľǳĵλвļɳʦμӣҲ˵ֻл֮Уľǳλļɷչľʮ꣬κܸ棬ʮڳδܵʦôٽбֱеʦļľǡ
ʵƹƽֻܳʦĿ΢΢ΪֻǲܶûʦΪĸǶܳʧʦĴۡľͬɱĳϻᣬʼϸڡ
ϢؽǺʶƺһĽݼľǵĺûᣬֻҪܹлޣͿӵľʮķչڣԼܹʮڽ׻ʦôͿƽƽҲǵĸϾɱ
ĽҲд뷨ʵ֮ڿ¸ûж֣׻ʦ츳ҲǲѡȻˣ˱㽫¾ȴűϸڵʽ֪ͨ


ʮ 
ֹȥ˰ңⳡ䶯½Ķڳ̨ʽ̡֪֮ͨаԸˣҲ䣬ֻвʮڵĻ޲ſԲսĳ϶ȥսҲΪ츳ԻᣬϾʮ֮ǰδǻҲͻûн׻ʦĿˡȥ˵ΪӶڵڽȻôһڼһֻҪӰĸӦ
ֱΪһ㣬ֻҪڱֱҪλϣǲþܾǣϲУƽĵȴŶʼʱ̡
ЭͬǾ޴󣬽࣬һ޴Ķ㴣ľ֮ƽԭ֮ϣľǵĳһˣ˵ĻȻܷŹȻ˽ʮλҶ⻹רŽһעĴͶĳ¾ȻҪݱɶ½ĴͳˣҲ֪֪Ҫжٴء
һа׵֮켴ʮʱʼһ£ǰźõؼңж
ѶõĲѡ˹ȥڴ󶷼ԷγɵС޽һջǰΪؼ֮󻹿ԾӪȥ
μӴļֻɳѡ֣ѡһ油ϲμÿÿֻϳˡؼҲĳ⣬ѡǻ޵ſͲˮҲĽƺ쵱һڷ񶨣Ҳֻεĵˡ
˴δԴȻýļʸߣԺܶСǳϺ͹ɴֱܵμӱؼѡγ˵ſͻǺصģרΪѡεġ
ʵ嶼ñǿĺĳԱģؼļûѡȡһλĳԱſͲѾǳˣ⵹˴ɢǰͶٽ൱һСͶѡ֮ѡſ͡
ǻ޶һǻ޵ӳһһսΪ൱Ĳˬһһд󣬶ʵʵͬˡȻ򲻹Ȼֻ˼ҵˡ
˶ʮңһֵܣΪǮɽǮ壬Ҷ꼼൱ֵ֣ܼͨΪʺ϶ԶսһΪ޸գ˵ĻԹʮֳڣȽʺͷ󣬵ŮΪƣһƮݵˮΪϲ׵ĹֶΣΪسѡ֡һλ油𣬸Ƚƽ油κһˡ
ҲӺһֱĬѾΧɽʵսܶΣҲܿ챨ų֮󣬱ڶһܺʽʼ
õ֮ͶԱϸоһ£ǳȥ岻ò֮⣬ÿǿƼΪӶӣȻִѡ֧ݲӶӣΪʮС飬ÿһ׶׽ɱֱھ
ϵǣܶСһûʮ˵СС徹ȻҲԭЩ岢ǶľȤǶܹĥ־ǿսĴȤԤ׶μʵ޴Բ˺Сϵļȫ󶷼ҪǸǵĳϱҹ飬ԤʱɣǺһ̣˶ŶѾ
ڱ̫࣬ϻԤ׶һɲ˻սķһʤԤҲһ£Ϊûнõҩеļֱһһҩϳ͸Զһ߳Եҩսʹñʱ䱻ϳãϻ̸д˹򣬾׶νֹʹκεҩҪǾҲϵҩ˱һ궼겻ˡ
ڣҲҷζԤˣǽڳǰĽ˾׶ΣӶӾûôˣСкܶǿޣ洫Ļ꼼޴ʣʮĸУǣʮһСϷ֣ҲǴ۾ԭҰСҲԻ
Ԥ׶θû˸ûʲôеıϳ˾ʤˣеĸֱ䣬Ԥ֮ؼҵĶӳ÷ǳҲ˲ʵ٣кܶ඼˲δǳȻΪʵ
Ԥӣɴܵ˻ǻߣĻҲȫѹҺ̬Ͳһܻˡ
ɿˮ֣ƿڵĴⱻ߲ӳѤ⣬ٲ󶷼ݺһۿߵķݣһпħķ㳤󶷼Χ˸ʵʵ󣬶½ͻֵڰ˴ˣģǻ
ǾʼӣҲЩԾԾԣؼҵĶеĶһСϳֵС壬Ȼ뵽ӮȴôʡвԱһɫĶһ꼼ͬʱͷų꼼γɵɫ־Ȼ᲻ɴݣҪǻ޼ϵĻͷţһֱǴͷŹ֣˱߻ָ߽ɧŵ״̬ȵֵĻʣ޼ʱ򣬲һжӮñ
쿴Ľܵʱ򣬺ǲεƲƲ죬ڹӹ÷ʱùû뵽Ȼһֻڹ꣬һǿɳڹսǳʶˣҪûԶҲᱻ֪
˿ʱ䣬߳⣬ĽƴļԱһӹͨ˴󶷼һĴ󶷼ȷͬ죬бڹʹõĽ磬ŵǣǰ澹Ȼ֪˭оһԶ磬ܽڵӰ࣬ѣкܶû¸ɣоսĽ硣
붷ԱͼֿˣҪרŵϢȥȺŹԱϢң˱һս
ӳڹѾôೡûƿˣ˵Ҫ೤ʱսأ
ڹǿչ㣬ȫиɻǾͺһ𹥻һУҿܵסҼνָ
ǣӳָϬҵԱһſסһҿڹǳŲ˼¡
ûļ䣬Ů˽ؼ׼ϳ
׼ɣһҪһϲ˵ŻóǸڰߣϡٶ˲ûʲôӦΨΨһŮƣ˼ӡ
Ůʾ߽˴󶷼ԤʱΪ˼ӿٶȣָʮбʱȻÿֻ֧ĲԵ˶տķһ޴ʯ̨ǲ


ʮ ڰʥ
վʯ̨֮󣬿Ŷһɫװĸߴ׳ҲһЦ˵ڹսڹꡣԭ˲֪ΪαΪȥŸһ
ܿԷԱʼܱԱˣܵʱȫ͵ڽǶһʱȫȻΪΨһһǻ޵ĶԱһǶӳʮ˵ۿɾͺͽʱĲһˣǵصˣ纣ӿҲһԱ̿˾磬Żָ
˫ʽҲûϻֱ˵֪óսҪһһսδЩǿˣǾԸ˻սɡ
ԷĶӳƺ㶣ȻĿ˵ȻˣǾ͹ˡ
ⷽڷصǮɽΪ油뿪˳أԷҲͬһϢȥ˿˫׼ϣʼ
˵Ļʩչ꼼ȻǺǰһĴ㣬ŹȿһƵ˹ȥŹڵˣȻЦ
ʵҲ죬һοҪٻģԽͷŵľܵС׳һһСĹȥΪĻ
˿޼ɵ죬ɫࡣһ֣ӳҪƻֵƽ⣬Ҳǵ˶ԸĹơ
ʲôҲмǾ˵ǲӦһȶһͨοе֮Ƕмư˵꣬ƶЦ˳
ô˵Ƕƻ͵ģ
챻˵ֱۣȻǶ⻤˵ţҾ⻤ֵɣ˵Ż쾹ȻӻͳһŷϰıУžһճ˻֮ϣԼĶԱ˵£޸գҲЦ
ŹڵɫԽԽڣҲǣֱ˺˼˸׼Ķ㽫ϵĽ˳ȥ༸Ҳ׷ʩչ꼼˹ȥһۻҵĹŹǹֹȻ£¶ԷӳЩĿ졣
˵ҵ뿴Ǹ˻սʲô̡
ķչȷǲֹۣ෬ĹûжԹ˿Ӱ죬ԷĶӳȻƵʱЩţʲôҪһ
ԷһֹˣֻѰռȶսάȴ۵һȻ󰡵һҽУԼһԱȻӦ£ʱֱ˿ĸֻ꼼һк˵ϣҲû㣬˶ôСĿռûط㡣ǶӳҲ̴䣡ɲǲ˺Ԥ׶ǲ˵ģֻҪûԣͲֹͣ
ֱ³ԷĶӳҲûŪԼĻαƵġ
ԭҲƶһսԺͶŭԷϵȻãϵһҪԼöԷɾĻᡣΪ⻤ܵӰ죬м˿Ҳעֻøӵļ᲻ɴݡ
һֱԶԷڶԷ㻻˻ָʱָڽڻ£Ļֵһ㡣Ҳ˵ֵȷǿָһ㣬Ȼסĵֻһ˹ִһ˲Ƶ˹֣ûܳɹĻԷ϶Ҫıսͱ鷳ˡý˱ˣԼ֪ô˵ľ³ˡ
ڻϢҵ·ϣͻȻʵӳǲǺڰʥ֣
ŶôԶ㾹Ȼǵãûзϡ
ƶչһЦʱڳĹڿû˻ǣҶؼսӸˡ
û뵽ǣ֪Ǻڰʥ֣ܿڽǱľӡƳСʼҲѹ֣һڶǻ޵ʱնɱǻ޵ˣڴﵽǻ޵ʱ򵽵жǿʵڰʥֱø
صջḺ̌˲úþ磬
ĽƿڵѾҹˣԺڰʥֵһ࣬͹ˡҰѾõ˵ǣҲǽղ֪ǵĺڰʥֻ֣ǱѾʼ޷;ˡҲӦԵȵһδõھ̽ץؽǰ
ţѾԤϵİɣһᾡȫùھģⲻĽݼҺؼҵĻᣬҲҰѽǵĻᣬȵʵǿ֮󣬾Ǳؼ֮֮ʱ
ľͺãֻҪܹ»صľǾѾˣպĶҸˣúоսɣĽ˵գȥˡ
ϡεĶɱһʤҡˮǳȥĵĴ壬Ҳķᣬλޣˮ꼼
ǵǼ洫Ϊͷ۵ǣ˵Ĳϳĳָµ󷨣˵ٶȱټʹõĻǿ任С̵ıޡǹ͹ԸӷʤʵֻѲĶ顣
콫λԱۼһԲ
ӳδرǵĲֻɵ󷨵ȷЩ֣Ƶ󷨣ȡʤӦû׺ܶࡣͬóٶȵ˵
ҿȻٶ죬ǹǿҺǮҲڹսԲӦ䡣Ǯɽ˵
ǺǣѵҺŰ𣿡˵֪˵˻ս
ӳողѡԷֵķʽս𣿡
ղǸղţֻڹһ𣬸պÿһˡβһһսԷ϶ͬ⡣ĽӦûǱԶһһһʤ
ĻҪһˡ
ҺǮ԰ڹսӦÿӮһǵڹҲ֧źܳʱ䣬ǻãٶȼ֮ӮȡǮɽ˵
ôһһǳԱ֤ʤһԶֻ޸գƺ֮ˣ˭ϣơ
ҵȻӳġȻһЦֽƤ߸졣
ðɣƺһϳɡ޸ĹǿٶҹһҪָʱҲԳٶ͵Ķ׳Կ
ӳúеҲҶٶ͵Ļв󡣡޸Ҳ˵
ˣȻǸ׼ɣǮɽǮֵܵѾǳƺûϣҺǵϰһ°ɡֿһ˵
ðɣܺصĺڰʥһϸ£ҲǺڴƺЩ˷


ʮ ޾ˮӰ
컻һ·ƺֿ˴󶷼ķҲǱⱻ˲³ݡ
󶷼Ӷ㿪ʼȫǿ̨Ͱᣬһ¥˽ͨ˱Ҫʩ֮⣬ѵõķ䣬󶷼ڽϼƽ̨һСѵרṩѡսȻǲơһ֮ͨڣ￪ʼֻгѡƵ˲ܽڣⱻɧšƶҲͨ㵱ȳµķȥ
Ѿ߹һѵĴţƶ˻δ߹ȥʱѵĴô򿪣߳λһ沿Ҳڵһսӣӭƺеһλͫ꿴ƱһȭλؼսӵİɣһսƿڹǵģҲûһĴ𰸣ҲǷǳ氡֪ܷ棿
һȭλǣ
ؼսӶԼİû֪еĲϢǳսӣҲǽѾ˵ĻҲǺܿڴ󶷼ڼġ
һһᣬƵڹǵǶӳҲ֪ӳλǻֵġ
λڴķ׷ĺڰʥлһҪϸʰλҪȥѵǾͲˡ˵գǸͫ뿪ͨ
׷죬ͻȻüͷһʵǼ˺ǿûиежôǿ󰡣Ҳǻ޶ѡ
˵̼ӿ˽Ų˷䡣һأ̿
ͫǿƺĳϢ̥˵
ʲô̥ȫǻ޵ʵҲ̫˰ɣƳ͡
ҿӦĳרŵĻ꼼Ϣӣ̥ӦÿԲɣҲЩš
Ը˰ɣǿʼѵҡҡͷʵڵǿʶǺȻλãҲûܵס̽顣ɫƽʵвӿΪܵ˼ϵΪ˵ǣͫϸܵһϤĻҺ̬Ҳ˵ͫҲ֪ȷֻǻûԲǵż
ѹеľȣȥϸϣڸˡȻ󣬲֮սѾ㹻ˣƶվã˵ȻٶȼҲƾٶȹǣһηأǶ׼ɣһ˵
ɣһۣ˵
ҲˮӰ̴߶СɣʱģˮеĵӰһʵʵƶһҲһȣ̴߶סš
Сˡ˵ţӰ㸡ֳһͷųȭУڶȭзӵʵƶһֻȸͷŷ꼼סȫһеӰȫʧֻһȭлͷŵĻ֡Ȼûȫûʲô
ҲЩΣЩǻƽʱǸ߸ϵڼ츳֮󣬲ûжٵս顣ս棬ֻҲѧڹսȷס˵ֹһͣ
ǲҲǮɽǮһڹսɣ⻤ֿɱǵķ˺ܶడĻٶҲʵ
ƿЦһǸ޷ֱĸνأ꼼ˮսʩչ˶٣ɴһϵˡ
ҪЦಫǵǣѱʬǶʱˡǿоηηβĻȡʤοԼ̶֮֮ȡʤأ
Զӳ֮أǺĵĽ
κι꼼㣬ֻҪϸѰңа취ģҼǣԼ취ɡֻûӰӹ˹
һػ˵ٶҲԳԹ취ҵ壡
Ҳ𻰣̵ɴ۾ͷųʶϸؽ׻꼼ֱܹģԳ˿۾⻹ûа취Ҫľ֮ʱͻȻһԴͷһ꼼ʵ꼼ʱõģһΧڵˮԪطֽ⣬ɴƬˮܣʹ̳֮ˮ˱壬ӰȻܲһҽˮ̱㱻Ʋ˱壬һα㹥˹
ЦеļסƵĶ̽˵ǰ;
պ󣬾ĵڶּʼλԱϢȴϳʾ
ܿ죬Ůٴٴ˽ϼʯ̨εܵʱٴ˾޴Ǻڰʥ֣
ǰǰ˵ǵʱͿһնɱǻأǿ׻ǻˣ
ؼǺܿܳΪľ˰
ҿһļĸǳصģδܶڣ
ٴεĿ˾磡
˫սӺҪʽԷӳһߵ˽ǰ쿴λĶӳ˵óȺսȻԸҪһһս
ԷӳƺЩ죺һΪڰʥʵǿרϲԷӲӲأ
ǣ˵ڹսӣôӲӲԼԸ⼷һҸպÿһٻܣȻѡȺսǿɲһ
һΪڰʥǸçأԭͷһһȻͬ⣬һ£Զһһһ
⣡
ȻλӳѾϣһսĶԱڳϣԱ̨¹ս˴ĺ
ܿ죬ǮɽǮֵ˳ϣԷҲݺλԱһµŮվ˶棡
ʼ
δ䣬װŮûһ㣬Ӱ֣ڸ̨֮һɺˣʱǮɽǮɫ֣


ʮ ƽɫ
Ǯ϶ֵ㹥ҲǺ⣬άֵֻƽ⣬ǶԼķǳġɫӰ֣һ˹˸оƼΪƴ󣬶ʱɫǵص䵽֮ϣγȦ
⻤ֵȷص㣬ÿιɢָǮɽǮֵƺûĶٻϾĿƵӰ
Ƭ֮еӰһ»۳ɶΪɫŮ˵ǴڹǵĻǾʹˣǸպרоһרŶԸڹս˵ŻŤͷһ̨µĶӳǶӳ΢΢ͷ
Ůƺԥ໥ߵһ˫ңңԣ׼ʲôҪʱĻ꼼쿴˴ЩԼЩ⣬ڹս˽֪Էô취Ӧԡ
ܿ죬һڶŮ֮γɣƮǮֵܵĻ֣˸оóٶȵص롣ǮɽǮ廥࿴һۣҲЩ졣ֻȫעĶ⣬ƴ
ƮƮģƺ޹˻֮ϡֻŮƺһ㣬Уһٵת˲˻һ֡Ǯֵܶʱ󾪣ע㽫ֵĶ˷Ľ⣬طճҺһ㣬ճ˻֮ϣиŻ֡Ůʱվ˻࣬꼼ƴ͵Żһ̡
ǮֵܶʱﻢµľأάֻֻĹ죬ܡȥ־ܵסŮһƣĹڲóٶȵǣҲǺѵֵġҡҡͷһĻɱƽķƣ쾹ȻõԼϣǮֵܽı飬εĺһ䣡
仰ƺȫڶŮ֮Уһԡ̨ǮֵܰյǰĶ˵ļ˵ڹսӶо취һ̫ˣûϵлᡣ
һӦȡʤģһܣǾҪ̭ˣ
ǿδأ뵽˽취ǹսɣתͷƶ˵ҪʹǷһҪץס䲻شһˣôȡʤͲˡ
ǣջһսŻõġƺһۣʯ̨
λԸһЩŮӦϪŮЦӯӯĿƶˡ˲δ˵˵һʼ˼ƣսһ
һ֣һƵٶȺŮ˶٣ֻû취ҵԷӰı壬ȻҲܣǷ𲽷ң֧穣ٶȸ϶ԷûǮֵǿǱ᧿Σ
ƫƫʱ໹˵˾Ǽ˿׼һˡƺΪ֤жϣͻȻһûע⣬һлеأŮһȥҲһͬ˹ȥһʱ䣬ӰζҳֲʧʱĿ˵ôڰʥֵľúû㣬ûлдһˡ
ʱ䶸ͻȻڳ˴Ƭˮ˲ֻɫӰɶֱӵʯ̨䵽˵ϣûϢʱɫ䣬Լ˺̳˹ȥʱˮȻɢƺ΢Цվ̨ϣиոһҡҡ׹ӣԭĲȫһն
Ҳһ󸹷̣ϷݵҲ̫ˣҺ֪к֣ҪȻҪˡŤͷ˿ԭصˣˣ̨ˣ


ǣǡڶ½ؼʤ
ЦЦһļ׼̨ˡϣͷȻһЦȫͷһ㱡ףѪ׼õѪûֵֻͷĹ϶ûô˵ǶλĹҲǲߣҵıϣоûС
Ƴİɣʵ
ǡӭĿ⣬˼ζ΢΢һЦʯ̨
ûվȣ㴫
ǺݣҲˣȻ˫ۣһϼӱ
˵ս˫۲أܱȶǿǹעٶȣ̫ͣѾˣ
úúãҲģԷҧгݵ˵Ȼָ˵ʼ
ǣǰ˫ƽɫǾʤ˫׼ʼ˺Ǳʯ̨ЦŮһŭ֮û׼Լӽȥ
δ䣬ӰѾʼûܿ죬ɫӰ鲼ʯ̨һʹ꼼Ȼ֮ǰǶ˵ЧӾˣûʩչʲôӣҲˡԱЧûЧǿĻʶѾֵͼ꼼ĻԻ󣬻ʶһɨ֪Ȼԭδ
ǼĲ֮ءˮӰһΨһɵģھȻʶʶ꼼Ϊλñ𣡡ȷмľȻղſȥѾŭһʼս侲ǳƽȡ
˵ͷĶսҲһܡ΢΢һЦѾĿԴ֪㻹ڵʲô
쵭Цݣƺ꼼ӣٴӿŭ⣬ʶһɫӰȫɫˮĹ㸲ȫȻ˫һһˮеĲһĶѸٵĴбɫֵĵط
쿴Ϯһݱ㿪˹ҲЩ죬ûиоôǿĻ⹥²ǿѵĹ֮
ƺ룬˵ڰʥΪǴ˻꼼ǿɾʹشˡ
̣˵ʲô˼ˣǵƲûɢײɫԵٴη˻ͬˮеĲһ㷴ȻڲϵļǿС
ȷڼǿֹķȥ꼼ȷЩص㡣
ڰʥû꼼أһƶѡ˵Ż˫ٷһƳ֡Ҳвڰʥ֣أ
Σʢȫ߶ˮ˫·ɣʮƲʱɫֵʯ̨棬ǼĲƣÿƶڷǿţҲغϵĵطڳɱ


ʮ һƵ
ûд⣬̴߶ˮӰӰͬģеļ϶дС
ףû뵽ʥͨˮ꼼ƺǳܽ꼼Ҽ壬ҿ䣡һ˵
һȡԷ꼼ӳδЩ̫˰ɣȻࡣ
ãһȻǾͼĶֶϽΣ˵գƺеĻȫʮƳ֣ʱȫǲڷ裬ûз϶Զ쿴޷ˡֻҪӦһ꼼Ҿͣ꼼ҪȻһ˫˫ţƺΪš
δ̫һ㣬ðɣҲˡһ̨룬ϸֳһɫλ֣ǻ꼼֡һ֮ԱǣҿĻֶܼãҵĲƿֹģ
̣һȻ˽֣ƺȷһһۿɼͬɢ˳ȥֵĿɿڴˣ֮еɫȫ飬ɫҲʧĲƻн֣ӿ˳ȥǼֻһȫɫ־Ȼȫ飬һѪ̱ڵأԲѡɫȫʶݻٺ̵ػԣҪúˡЦʩչǴɵĵؽ׻꼼ǻ꼼ȫǶָ֣ܻѾˡ
˿ٴĿɿڴˣε˵ָ̨ˣ
úą̃˿Ե࣬ؼһʤ
ȫʼž֮Ȼڰʥֵĺ𣬲Ѿ뿪˴󶷼
صջ첢û̿ʼо³ҵĽƣ˴򿪽磬
һҺǾĶǰһսǾʤӡ̰û뵽ؼһĻ꼼Ҹྪϲġ
ˣҵҺ̬ͱһǿܶ࣬ʩչͼĻ꼼Ҳ̫ġ˵ѵһˣܿҲҺ̬
ʲô֪𣿡
ǵĲӣ
ãҰϸҾΪ£
м£Ǯ϶ֵܷ㹻ǿ󣬵ƵؾͷǳˣѰһЩȽϸ߼ԻһǶ˵ս
Ҳû⣬ǳңȻ٣ǼȴˣΪø㹻Ļָʱ䱸ս³һܵʱ䡣
ǾͰˡ칪һ
Լ˲Ҫ˵ֻ
ǣһȥоսˣǣ˵գ뿪˷䡣
صԼ䣬ȽԱټȻоһ֡ǺҡսӣԼߵĹƣսƶᣬսȫʤƷǳ֮ʢһ˵弼ǻ֮꣬ܵУϴ˼һ־ˡҴ˼ܸҲԶʩչǷΧ弼СսԴո¶ͷްܼ⼼и㣬ǹʱ޷ٴιҪһʱ㹻Ļ
Ǯɽ˵ǹߣΪǣǵķʵԿӦǻꡣ
ҡҡͷΪֻǻ꣬ԲҪСġĸǽһֻ꼼ģ鵽Ϊֹûչ꼼ɲһϢҪȫ׼
ӳ˵еǻó߷ܣǾͱˡƸ˵
һ뷨ȻóǾǽ˵
۾һ˵˵뷨
ȻóǾ͸һĿ꣬޷ֱĿ١
˵ˮսһŨҲĿꡣֻäĿ
ԣǳҺϵʱճֵʱ򣬶ֵʱͲ֪ͬģǵ˽ҲᾪţʱиĿӽȻǾͻʶĹһʱ޷ٴιǵĻˡ
뷨꼼ǳգҪʲôʹǹ
ҿˣȻ̫Ǳ壬ǻεӰȥûʱֱġ
ãȥѵ
ڶ죬µѵ˽硣ѵȷҪö࣬ȫģʯ̨죬ѵκս˶ǻޣѧһһˮ꼼ʱ֮ȫﵽСˮƽͷųԼһҵŨ΢֮һʩչʱżŨ̾ɵԿǿƷΧӳǲ
ҲЩ⣬ֻ˵ǰǰһǵʱΪ˱û뵽ս
ǣǽսʯ̨֮ϣ⼼ֻǱܶѡס֮⼼ܷǸĿسܣ˵
ãԵȻʹսͷͺãһǸָǹ˵ģҲһϲдô
ʯҪԪۣΪΣǸ꼼ʱ޷֤ʹãʯֻѧϰ˻꼼Ǯֵɡûüֻۣһε顣Ѿ㹻ˣ֮Ӱӹ˭ʶġ
֮󣬼˴յһ
ӳսûˣԵô죿ûǮֵܣ޷ն
ȻԵʹǻ꣬ǸóʹãӦòԵġԵǿ壬еķʽӦԶһһһǮֵÿԷֿӡĶԷֻ֣ɴ֯ǩˣˣǱҪ֤ǮֵܶȡʤټҵĻӦÿʤ
ҾãԷͬսļʸߡһսǱҪסʩչǻꡣ㸺𹥻κһˣֻҪʩչ弼ܼɡ
õģƴ
ʱұͷǮ϶ֵܵʯ˭Ǿ͹˭ֻҪǶ޷սߵʯ̨ʤͺܴˡ޸գⳡ㲻ˣĻϵڸؼĺɣ
ӳģһǸϲģ޸һЦ
ÿվսʱܿ͹ȥһܡ


ʮһ ǻ
⼸գܷǳģϰţܹӦֵĲٿŨĿɲⳡǶͬӵҺ̬ĶʱԼĴ㡣ܹڸߣôԼڻ£ʹǻͬĶ֣ʤͺܴˡȻ޷ʦģԻǾҪʹá
һܺ磬켸ϢаĵȴһսĿʼ
ŵĻγأӳſ̨¶˷ܱĹڣŴ룬Ĳϼ١ڱʱͺÿԼһÿνӭ糱źؼսͬˡ˵Ľȫ˺ڰʥֵĺúԷսϳʱҲǳ˲źǾᡣѵղźսӶעˣ
˽֮࣬ϸ˿λɫ׵Ĵ󺺣˵ȷЩص㣬˵Ļǳһ£ɢĻȻ޷ֱԴԺˣһġӦҲĻƺܽڣĳһٻɢʧ
˵ĻλӳǰöսʽˡԷӳ˵źڰʥǿȻϣսһսʤ
쿴˿гĺ壬ҲһЦԷ϶ΪԼһһһ߶ԶսⷽĳЩĵİţȲս뷨ֻû뵽»뵽⣬˵Ǿԣսɣ˵գƮƮĻصԼһЩ㶵ĺ塣
΢һ񣬿ѾصսţѾܸˣ˼ȥ
˵ԷӦĳЩһһԶʱսȻû뵽һӦսӦôʹ졣ֻҪǲǵľ棬ôӦûǰһֱʹǻսȻƶС
˱׼Ⱥ˵ĿʼԷ˹ȻӳΧм䣬˺֮ǰһͷżܵΣƺѾʼ߶͵˵Ļˡ
ʼ
Ȼ˻δ䣬Է˴˿񱩵ĻѾʼͷżˡͬͷܣʱʯ̨˲䱻ɣĲͬ⼼ܸûʱǴϣûͣ٣ͷ˳һɿ񱩵ĻȻѸٵĳȥݱŻǣΧĸʯ̨
ʱХ𣬴ƬܼĻǻÿһʯ̨Ҳ¶һ˿΢Ц˿϶ˣֻҪôʵͻᷢԵĸı䣬֮ǰսֻҪ⼼һţԷϾˡ
ɢȥ˾ȵһĻ̨ϣҲǳ͡һɫĹʯ̨ϣ˾Ȼ޺һһһһΪǮֵܣǮֵͷųֱС
ԭǻǴ´ֱģЩܵʱĴܣܼĹ󲿷ֶ޷ȫ㿪ܡܵеһ˴СȻǮֵɷɵķסǻ꣬󲿷ֵĹʯ̨ϣ˺Ӱ졣
ֲսӼĿɿڴˣһٴͷų̳˹ȥԷȥδ֮ʣ޷γ㹻ǿĹԸûǮֵʯˣһ󣬱˱ʯ̨һĽûüһȻĽ
ʱʯ̨ϵʵԱ̷˱仯ûͣҲûȥǶӳ壬ʵ֣ܿ죬ǮֵܲסԷӳ˽սʣԱʯ̨
̨վǮֵһҲ̻صߡһźЩŤݣЦЦӳԼȥȥأ
úúãڰʥֹȻ鴫ʵڣȻ˸ߵսĲԩһǲȡɣûеһһսһ
ȡҲҪʵģʱңҷǡ
ãⳡ䣡Ǹռ
һӦý쳣սȻ˼򵥵ıˣҲЩˬǶںڰʥֵźˡ
ս첢û̺Ͷ뿪ĽڵİᣬΪһһ֣ǵڶ¼ҵսӱǵĶǵһǼսӵı
¼սǺ֧սһеֻûԼĵϵԱսӲļ壬ͨսӼںɢѡ϶ɵսӡ¼սӵĳԱֻ¼ֱϵӵܣһȻ油Ҳ˵λѡԱɢޣλɢ޲֪Ϊȫ¼ף϶ĳˡ
ȵֻսȫʯ̨˷ֱܶԱʱ㿴һЩߡ֮ǰûйעսӣֻרעǰıǵһιۿսӵıûʼ¼ҵĲΪǷֱóһԻģΪÿ˶һֻĲǿֵġȻˣô϶רŵĻ꼼ͷţķʽͷţԭѾʦļͷһģ½Ĵвδȫʧڸ
Ǽǵ͵壬̳һеĳǿķҲмַǳϡеĹ꼼ʵҲΪס
˫̶Ľһͬս˫Լսʵġ
һʼǼҾһͷų˷͵֣ؼսһʼܵڹսӲͬǼҵĹֿɲֻǱ򣬶Ҿзǳǿͷ꼼һ֧һֱߵǿսΪһս⻤ֵʱѾǴơˣǼҳȥάֵֻ⣬˲ǻָӦѣǲϵͷųȽϺķʱʯ˼ܣֱͷųֻʯ˺ֹͣ
ʯ˿ɲǮֵǼ򵥵ˣ󲻽޴󣬶ǲֻ֮Ҫϣ˿ֹĹȥǼսӶ˵ǹؼ汸ʵס
ȴǿ⡣ڹڵǼҵĻֺͲʯ˼ֱǽԼڲ֮أ¼ҳҪܵġҲǾ޴ʯ˲ϵĻž޴ȭͷͬ׷¼սӣ൱͡¼սƺֻٶȲϵĶƣڱ
ȴķ֣¼Ȼڶǽжȣңûл֮Сңÿ˻׼ʲôȻƺ׼ʲôͻȻյһʯȻ̸˹ȥʯǽһѹ¼սϡǼҶӳһ¶ϲɫ
ͫͻȻһĻʶһֱ¼սӣով۵һʱ̸֪˼лǰķʽеġȻʯûĵطͻȻĿİ׹⣬һ쫷Ļ˲γɣǴɶߣʯ˲ͱ˷ĩмٵǼ˾ȥǼҶӳûӱзӦѾǰûжʱ䣬˱㱻˸߿գܿ˱Ӹ߿׹䣬ص˵ϡ
һзĵʯȵ䶨ֻ̨ʣ¼սȻԵõվǰʱ֪ǲǴ¼ҵĶӳ޵Ŀڵİۡ
Ŷѷ˿ջо


ʮ īӰɳ
һ𣬿Ͼı飬һ࿴˿û˵
һ쿴˿ң˵Ƕ¼ҵĹ˰ɡʲôð취𣿡
ӳǹȥûʲôر𰡣ΪʲôȻһǼҵķ֣ȻȫⰡЩĪ
ǶûпǼܵ𣿡ҡҡͷϸ˵һܣǽֻں϶ɵĻУܼ˳ȥ
ʲôǸǼܣֻںֻȵʵ
ţѾһ˿Ǽսӿеģ⻹Ǽսӵķǿǿǰ˵
ǲǻʦʹõǻǱذɣǮɽҲЩȡ
ǵҲǣ¼ҵȷһ㣬ȻܹͨһԻĻޣֻںγһ˿ѾͷųʦĹˣ̫٣ĻʦӦзǳĲࡣ
ӳѵͻʦ֣һ˿ҲǱذɣ޸ƺЩƣϳˣôһ޷ܵĶ֡
ǵδأ¼ͷ⼼֮ǰǶ˺ܾҲ˵Ҫ׼ʱܳұֻСֻǶڻʦ˽⣬ӵлʦսô׵ģַܹɹ۳Ѿǳ˲ˡ
۲ֻȻҲͲͷֹǿ϶Ҫսôܱ֤սأƵûⳡսڱۣǺڰʥָİɡ
˫ְԼҪķʽУôὫǩսʽǲܽʤȫѹϣҪʵеİ취һȥú룬ѵҲЩͷۣϢϢ
ڶһ磬û뿪ȥѵĽȥ֮ĽЦ˵ҪöҰҵˣ
壬˵ҰҵʺǮֵܵĻ𣿡
ǰܶᣬ˺ܶȥţĵ˵ŻĽƴ˷ϵĽС
һ۾һʮµչޣһ˸ӣ¶һ޵ĺɫɳӣ
īӰɳʶ̸ֳⶫɫɳǴղ֪֮ʱݱ䣬ȻӵеˮԵȻʵɳȻҪǿĻʶٿأһܹͷŵķΧխЩߣֻܡΪףʽ򣬾ܷǳϡеȴûжٻԸѰҡƷΧĴ󶷼ϣһǳ൱õĶ
ʮ޵īӰɳҲЩж˵ôīӰɳ϶ǽ󶷼ϵİɣ
ԴԻ걦֮ͻȻ뵽ⶫڱھãȥѰңͨǵĴ󣬽򵽵Ķˣ
˶Ŀɳȥİɣл壡
һ˵ʲôлֻҪܶľǣ帶ٴĴ۶ֵõģϿȥоսɣ
ǣŽ뿪˷䡣
õѵѾˣ͵첼սˡӳŸнȥʵӳʲô
һǾͿˣ˵Ŵ˽С
̽˳īӰɳ̶࿴ۣΪⶫǳϡУȻ֪Ҳࡣ
Ӵ翴ʶ㲩øҽ÷ɣ˵
ǣùһⶫֻȻʱЩţǺܿ˺ɳǵķΧҲû̫⡣ӳóⶫⶫڴϵ塣˵ɳȻγɵĻˮʹγһΧĺɫɳǣɳһƬʶ̽ķΧܵӰ죬ɳӼһճԣԽˮԪ̣Ҳ˵ɳежٻڱȻģ
ʲôôõĶôû˵ǴҶ𣿡Ƽеʵ
ɳȱҲԣǵķΧʹߵĻʶǿкܴϵǻ޵ĻʶֻܿһɼķΧ˵סһˣǷŬŬܳȥ⣬ɳƷù֮ʧȥЧ޷ˡϼ۸񰺹ԺǼߡϵǺܺʣֻҪֱƵ̨ߣͷſɳ֮¶ԼȥҲһ㲻ȥ̨ҲɻӣˮֱܼΪİ˵Ŀڸ
ţɳӵȷӦÿյЧѾʹùˮˣֿ϶ҵīӰɳӦÿÿװǿʼսɡ˵
Ĺ̺ͶԸսʱһȹһ˴ϳӵĹֻҪһ̨ô޷ѭȻͲΪˡҲʵһīӰɳȻɷΧûöԻʶʲô϶ܹ츲ʯ̨ɳֻĻһαҪĵһĿɳ¶ʶǿԲ򲻵ԻǲҪȫռȶսһˡ
սҪսķʽвŻãԵùһκ־ͻЧҲʹۿˡ˼öԷӳ˵սķȻԼ˳ˮ۵ĽܣǿսܣŲ᲻ѡսġ
ܿ죬ֵϳӣǮɽ油λãϾҪ̻һˣóǮֵȻһ˲ʺϳˡװɳңһϢҡ
ոãʶгһϤγ˯ʱ俴̰
ԣÿζһҪѾϰˣֳʲôˣôûʲô仯ϸ˿û졣ǷѾߣԴȥ
Ҳ泤ⶫҺܲ˵Ż̧ͷϸһ첱ɫ㣬ˮһӨ͸
Ū𣿿ֵǮ˫۷ŹĿ졣
ֻڻʶΣȱǮˣһͷߵʵ
԰Ǯһֱȱǲļ꾧ˣ
Ӧǰɣҵȷǿࡣ
ܿϤŮֹͣ죬߽˵ʯֻ̨ʣ֧飬ԳҲ쳣ңХĺٴϮƺôೡıѾϰˣûп硣


ʮ ׽ɱ
˫ܺͶԷӳվһ𣬲˵Ļһ
ѡһһսķʽʤĻȻһ㶣ûԣҲѸٵ˼ŶԲߡ
ҷѡս侲Ļش𡣻û˼ʻڶʱٴӿǵص
ǲˣؼѡս¼ѡ񵥴
ûô˫ѡȻ˳ϡϳ¼һսռŰ
ⳡеĿˣһһҪȥע
εĿ˽硣
˫ǷͬѡеԶһһһʵ
ͬ⣡侹Ȼͬ
ǺðɣǴ״Ҫǩսı˫ԵƬ̨̣ȥϯ̨׼ˡ
֯ǲʧʱ˶̵ʱ侹ȻרſͶעĳһҡ
ܿ죬˺һλ̵Ů
һöƵˮרΪ˴ġֻҪעͻʾֱּʾս͵һˮУһʾսȻսӦսˡλӳ飿
ûȶʶϸɨˮҲһȻǳģȻû޿ߣǿĻʶҲܿԽȽ׵ĺ蹵
û취ֻ˵ͬ⡣ȻҲǻʶ̽޹Ȼѡͬ⡣
ã˵ץˮȥʱټĶȻž˶öССˮһ죬ˮز˶ȴĽ̵ŮȻǸǻޣŵŲߵˮǰע˻
Ȼȫˮ֮ϣֳּüͷ䵱΢΢һЦ
俴˵ⳡ֮ûվںڰʥһȻǾͲˣ˵գ¼˱ߵȴųǩˡ
Ȼ֪˽Եʽʤսմ涨ǲõʤÿֻϳһˣҲظǳÿսĶǳǩģҶս˳һȷͲܸġʵҪΪ˱ڴעǰ̿ڡ
û취Ҳϳֱ˶֣Ľ޸նǮʯƶ裻±䡣
˵Һڴڰʥֻ֣ʤƣûгֵĻᰡûʯ̨һվ޸յ˵ԷȻûѡս϶Ŀģڻ޴֪㾡СӦҵʹÿɳǾȡһٻ֣ܶѾߵǧҪĴ
ãһҪǳҵĻ꼼֮޸˵գʯ̨
ʼ˻δ䣬޸ձ㼱ҴҵĳҲѹ֣һֱų̂ʩչ꼼Ļᣬڿϳ˶һǵ޸պȫչԼʵ
ʵҲȷʵ޸ķչԼʩչȻڵһ˶֣ԼҲȫŻ棬һֻһȥ
ͻȻڵλôһüͷһΪǻ򵥣ȻǺ̵ܶʱ䣬ĻȻԡһǳͨˮ꼼ˮбĻ޸աǵˮڵĻоʱҪϨһȥ硣
ˮб޸ͷŵȻ򣬱ӦÿȥʧСˮоȻжһĽһΪʱѿʧˮͷĳ˸޸ա˵һĻٴγ֣޸յĻ־Ȼû˿ãˮֱӻ˼۶޸գΣʱ޸ֻüҪֻһҽУһֻ۱նϣ̻˹ȥ
̷ȥ޸ձϸӦһ˿ڣȻȻзǳʵˮȻԼҺ̬
޸սҽԱüͷһϳǮ˵Է֪Ϊλǿ࣬һҪСģҪðѰһʹÿɳǮ˵ͷ˵һȴ򡣡
һ߿Ǯ̨һߺ˵ûҺ̬ĲΪʲôͷųҺ̬һĻ꼼أͷ֮ǰԵĲȷڻʦʽͷŻ꼼ȴֺʦͷŵļԶûлʦʵ
ȻƵ˵ֻһܣĳĻ
۾һ˵ĳֿԺͰջʦʩżܵԭǿ꼼ĻǱȫ߱ĻУ
ڵĶֶǸһļ壬ָ߼ҲǲܡȻѡһһսпÿ˶һ󵨵Ĳ²⡣
ٴ˼˵ԷǳˣǽıΣˡ
ûʲôԲߣֻһľ죬ȻǮʯ̨ˤæȥ鿴Ǯ嵹ûʲô󰭣ֻǴͷɥ˵Է֪Ϊ˫ȭǵĽǳǿ󣬾ȻһȭһȭĽͬһʯ̨
ؼѾһϳȥ
Էĳִǿ꼼ĻһҪٶȾܵҪӲƴ׼ʹÿɳһʤ˵Ż콫޸պǮµĿɳȫơ
Ƶ˵ͷɫصʯ̨
εĶǡһҲٶȼԺȻһֱ֮ӲӲҲǳסûʹκλ꼼ҲӦԡ
ʱ˷ٵ໥׷ϣۻҡͻȻһתһĻ𻷱ƳȥһֱĻ꼼ھȻС𻷣ȥһͷһŴƳȥֹͣΣȴŽƺ׼һι
췢֣꼼û֮ǰ¼ҶԱһ꼼ǿǱȽһ꼼̿ơ
ҲᣬһīӰɳ˳ȥʱһŨīƵĺ㽫֡ת˲֮Ũдһ󺰣һӰŨзɳصˤ̨£ʧȥƵĻҲзɳ𽥵ڿС
ֹ˴Լһʱ䣬Ũ䵭¶Щǫ̛ҡεվ¶Ҳ΢Ц


ʮ ¼챦
ʱ˵ĶԱ˺ݶڴ³һұȡ
û䣬ƵЩ˵Ҹոʹÿɳ̶𻷳裬ȷжҹϳɳѾʣȫڽ˹ȥС桭ͣס˻һߺָ
һεĿƣҲһЦֲ˵ݶأ
ĳԱϳʱ콫еĿɳ˵ɳȻǶԷδزϵãҺô̵ʱʲôõĶԲߣ㾡ܵʹÿɳưɣؼսӾͿˣ
ⳡȡʤİɣӹеĿɳʯ̨
Ķ±ǸŮޣȻֺһ֣ȴģЦӯӯĿһƻӣóľ
˵տʼʩչԷζʱ±Ȼ˰֣Ȼлһɫĺ«Ȼ˵һȫ𾪵Ļ
ǼΪȻɫܹ꼼ǿӺ«ͷųȥֻ꼼ʦͷŻ꼼ķֻͬ޷ͷŸ߼꼼ֻܼǿµĻ꼼ǰ֮ϡ
ЩãȻĿ˿죬ʾʱͣ£׻ᷢʲô飬ɫ䣬Ӧö¼Ҳ
±˵һǼĺᣬֻһССɢޣ¼ȡĻᣬӱ˽սӵ¼Ҽսӵеһ𣬸ǹ֮£˱¼ãҲΪ¡ȻɢޣҲԸԼȣ뿪ѾԸԸˣ¼Ҽûѡ񣬾Ȼֱӽ˾һһӡǿǼ¼ң¼սӣΪ¼ʹΪĵ¼ܹڡ
¼ܵ裬ھͽһ˵¼ҳΪʸ֮ģԽͷ֮ޣ¼һ٣ֲ¼֮ڣδ˵ֻ꣬±һͻȻԵأȫһƬȻ
쿴˿䣬˵¶ӳѾͨĳַ֪¼Ҽ˰ɣ±Żᾫ걻٣ػԡҲֻǳΪһմˡ±ҲǸ֪¼Ϊ˵¼˵Ȼ챦ǿϲɺذ
ܵˮһ˫Ѫ˫۵˵ⳡ䣡Ǿʤϼ
˵գ̨±һȥ㿴ˡ˱Ѫ۾һʱëһʼæʯ̨
ӹݹīӰɳҲƵ˸̨
㵨Ӵ󣬲ձļգ˵գҲڣ̸ֳҵĲɫЩͬҪڸո±֣ɫǾȷֿǳ״ֲں«ھһ
ɫأȻּǿ˵Ļ꼼ܼǿ߼꼼¾ͲԼĵؽ׻꼼ˣҲҪСӦԡ
뵽⣬ʩչֶ֣ץһīӰɳ˳ȥʹɳʹȻǲͬն޴ĺɫ籩ʱʯ̨ǵùڶʱ
ϴβ֪ĺܲ˿İ
ղŻһСźڵãһƬɳʲôҪƱ
ɳļ´Ҫôǰ˵һòãǾͲˣ
ɳ֮ڣɫصĿеɢɫâûԥȭмŽָ䡣
Ļ꼼Ҳͷ˳Ԫطľۼʯ̨֮ϣͷŵĿɳܵӰ죬ٶȽı籩Ȼֹͣ󡣶ͻȻе˾޴ѹĻתȻܵӰ졣
ĽͻȻȫͣ˹ļžֻɳķֱ졣еĺɳӴѹͣ¶˳ڵ״ֻ˶ϿȥҲ̧ͷ
һҲǾû겻塣ʯ̨֮ϵĿУȻһʯ̨һСɽ塣ʱɽϴݺݵĻȥɣԪɵɽ㼱Ȼʯ̨֮ϣȫٴš
ʱƺŴӷлָ˹Ĺȵ壬Ц˳꼼ľȫĻ
һʱ䣬ЩͷĿˣѵҷʤ𣿺ڰʥѾѹˣ
ǡ˿˿ڵʯֻ̨׼ʱһ΢ͻȻɽдԽԽ࣬ԽԽƵҲԽԽͻȻɽ徹Ȼʼѷ죬ȻӦһѸٵĲɽ壬ֻúһ죬޴ɽ鿪ܼʯ˹ϯеĹھȻιȥ̣粻֪˭ֹסĻҡ
ʱſȻվһʯ֮ϵ졣ԼҲһ£ȻΣʱ̼ǻɽ׻һնǾ޴ĳҲอ˲ᡣһˣǼ֪ɫڼ׿ʼãԶľԪתΪ˵อԸոûмڳˡڼҲǷƷһҵʱ䣬อܵĳȻǻϵĦ֣ͷųݻ˴ɽ
˿Ĺ޶Щ䣬̳˹ȥһݴ䣬쿴Ĵ㣬ǴƬĿɳ޴ķ籩ʱûҲû΢ĺ쵹ûɱ˰ͣôأ
õûκεֵĿܣν˫ȭ֮ϣһȭһǹȭ̻֮˹ȥ˷ɳɳ
쾪ȵǣɫȻ˳µȥϸ룬̽«ս֮ȻƵͣɳ
ʯϣѾٳˡ쿴˿ˣ˵ˣ
ŤŤЩӲĲӣ˿ǵ䣬ؼսʤ
ȫٴα޾ûϽͶǻص˿ջ˿߼꼼


ʮ ֮ս
ǳڣһԺ£ֻݳ˲·һжศɣγĳѭԺСͤڣλԶһ˺Ȼǳ޷档
޷ӦʲôЦݵ˵ȻԸ˵Ĵۻȡҷսӵֻ֧֣ȴ֮ˡҷսһᰴճҪġ
޷沢δ𻰣΢ЦſǰĶ뿪Ժ䡣ЦͻȻɫһҾԲڣ
ڶϣīսӵıΪǼҪĶ֣ǸӵҺ̬Ķ֣ҲЩȫٴĽƵİᣬۿԷıֻ޸ƹѾŻصˣȫֻˡᣬĽƴк󣬼˱
һս˵ҲɣսӺͽǺսӵı⺫սʵڣƾ輫ɫĶҲǽ뵽ǿսиʦҲƣλƽĳΪ˼αûæ⺫ƺûȾָľǵϳԱڵĳԱʵռƣֽ׶ΣƾϬ޷սʤսӵġ
սһ̻ʶɨ˹ȥڴ󶷼ĽҼϾԶûϸ̽ԷʵֻȻܵǳҶӳҺֻ̬սϸ۲ˡ
һĻȫϡս󣬾ս˿ʼսʱսӾȻһ̨ϣ˾Ȼʯ̨ǾȻҪһ˶սǺˡ
˵ֱǶԺҾ޴衣սӾݵķ֮󣬱Ϊ˼ȵķŭ׷ʩչһˡһĻˣǵһƺʲô꼼ںսӾһҾʱеĻȻȫʧȥãûκλͷͭûʲô
ںսٴʱ򣬶Է˽һκսĺսӣȻսһ֮ȫܣֱΪֹΪըԵ¼ȻܿͽˣҲüͷĻص˿ջ
ϸĲ鿴սӵϣĽҲ˽
ǵĹսʲôûУĽҲЩͷԡ
ʾ֮ǰսսӲûʲô⣬ǿʵڶʤεսȻ߸ϢƺոԱܹʩչʲô꼼ϻڻеУûȫʧЧ
еֻǲֻ֪꼼ĳֽ磬ֳ޺ۼѭĽҲüͷ
⻹Σĵԭ򡣡ش
˵Ϊʲôһսнֶʩչ
ԣֶιؼʱʹãǶڶֱּġ滹һӲпľΪʲôɱڸΪؼľأ
ҾЩˣܿΪⳡȫսģʩչֶΪʣҽսһˣ˿ݴ͡ǺܷսŵģȽϺġĽ˼Ƭ˵
Ըɣܾûô򵥡˵ͷ
ҾΪѼ鱨һܵʱ䣬Ҳˡ˵գĽƱ뿪˷䡣
ϸ˼˺ܾãûȻֻܰͰͨսϳǶȡʤٶ̫죬û취оԵսֻܾ꼼ʹû
ڸյõɫҲǷǳڴΪⳡԳΪһȵǣɫȻ޷ֱչԼζȻѾﵽ˵ؽ׵ˮ׼ԻȫʹáѾӵô²ѣȴһ㣬ֻܵȴڳˡ
ҪҲһЩ鷳֮¼ҿ϶׷䣬϶ص㻳ɶ󣬾ԼҲ֪Ϊʲôᱻڻ˳˵ֻؽ׻Żεġ
ҡҡͷҲʭӶ˲ҧծ˲鷳ҲͲںˣȽǰ鷳˵ɣ
žٽ󶷼·ҲҪӭ߳ͷܶߴҲضãж½һãҲ𱬣Դ
ȴսȻ෴˼ڤҲδսӵ⣬ǳΪƲ˫ģǰźõġȻ׬ǮĺûᣬԾһһսʽУʤȻиͶעᡣַʽްȡʤʤһֶȻοڶԷӵҺ̬Ķӳδؾʤ
ܿȥˣλԱȻϤϢеȴ볡Ƭ֮󣬺Хźɣ¼ӹ̵ʯ̨Ȼһ£ͬ˶һһŮλھİҲǲ˻ߵĽ˫ԱкУ쿴Ŷλ֣˵Ĳơ
ֵ˫ӳ˳ˣͶԷӳߵ˽ǰŶԷʵĻԽȷͬӵǿҺ̬
֪ڰʥûȤʽ˵
ŶԸꡣ治ɫ˵
Ҿ˫Ķ뵽ȻѾǿ֧ˣⳡȻһһսʤЩ̫ƽеĶԱûϳӾأЦе˵
ӳ֮սʤǰ첻ɫĸ˵
ڰʥֶԼĶûĵĻǴȻա
ǣӳδ̫Сˣ˵ɡ
ã˳򶼻ĳʵȽııҲûʲôģԶڳ˳ҿ϶ַ硣Σۿ΢΢һЦ˵һӡֻÿһ治֣˫λԱ֣ʣһΪհסӳеĶԱսѾ޷ôѡԱ棬пհ׵һ棬ǾͿɾԱ׽ɱֱκһֻʣһˣΪʤ
ų۵ĻȫһƬȻ
һҪսһ˲ܾʤ̫ˣҪǿˣɲֹҪ峡
ðð޷ܻˣðԵıʽ֧֣
᲻̫Ѫˣ޷ֻ˻ԣ䶼ԡǲг𰡣
˭֪ʲô£࿴һô𱬣ְ֧
ȫ֧쳹һƬȻȴüͷһ壬ΪĻԼΪ˵ʵԷӦǿڱӵģƣԼ޷ϳˡԱĻԼֱֻʣһˡԷܲôıʽΪأ


ʮ ʤ
ϸŶԷ۾˼Ƭ̣ʵѵīӳѾ׼˲ɣ
Ȼᣬͬ⣬ǿҪɴӣŴҲͬıʽġ
ԣϻ˻ش
ƺǳϻǵĶԻδ³ھȻϤŮλӳҪ󣬴᳤ϻѾ֪ͬɴӣ˹ͶλϽһֱԻʶӣ֤׼ȷԺ͹ƽԡὫÿʣȷֺһʱ乩עҪ׼ࡣϻսʱΪʱ֣һλһҹ
컹ûӦƺ᳤ϻᵹǺ޳ɣѾ˾ӵĲû⵽ʲôףԲûзԣƽĽˡ
׬ǮĻǲŹģڰʥǻʱϢʱ䣬һˣ˵ţһתʯ̨
ͶԱͬ˿ջΧһЩء
ӳⳡôܸоЩ죬ʵôǶƴ˳Ĭ
ţҲĸоⳡ˰вţԷӦòǰȻݱԺܿǰжֽţһҪʮֵСġǻ֪ԷʲôҺһһűĽУҲǻʱǵͼսʱһҪϸ۲죬֪ԷĴ㡣˼δɴ֮Ժ
޴ȥҪͬЭ޷ܶҲҪܵΪԱƣϾ˭Ҳ֪һ˭սпܻԻȥɡȻ޷ʹãǱҪͷŻ꼼״̬ã˵꣬Ҳ붨Ϣ
̫ϵƶ󶷼ƺҲڻ˷ϵĻ㼯ˣȴһľĵɫ𽥰ֹ󶷼ԷγɵСװʷ׳ʣ󶷼ڲ֪˭õõĴͽ磬Ȼ磬ĸλһ۵ʯ̨֮ϣ·Ҳǿߵļڣߵ̫ҹظʧ޾ĺڰ֮Уȥˡ
󶷼УٴοĿףնȻ˼£ĺÿڵķÿ˶òĳȡ
Ȼɫƽվڱǿյķֵֺʯ̨֮ϣŶһЦӯӯ׵ĳۡƺֱӿ͸롣ȻĶһֺɫĳֻۣͫ˫ۣЦĿ졣΢΢˱ȭ˵ϣ㲻ʧ
ĽŲһλŲ̊һ̣⿪渲ǵĺɫ֮öӨ͸ӳڶǰ
˫ӳϸ⣬ûǵԼķʽʼ˵
ֻǻʶһɨ֪ǸߴȵˮƳɣûκ⣬ԷҲͬ˵û⣬ԿʼͶˣ
ã˵һ£ϵַΪڰɫɫؼսӣɫīսӡÿöӸպóλԱ֮⻹һΪհףпհ׵һѡϳԱıͶĳλԱѾ޷ٲμӱôͬհףһɾϳѡ⣬ÿζսѡ֮󣬶һʱ乩ڸͶעǰڵײʱ̼Ϊʼʱ̡
濪ʼȷһѡ֣˵Ż˽ö˳ȥǼȫһƬžֻӹµµĹ˫۾öССӣÿһ춯öȫڵ񾭡
ڣͣʱĻʶɨҲ˹ȥһؼҡǮɽǳҡɣ˫׼㣡
ֻ̨ܿʣǮɽͳңңԣȴһȼաǮɽЩԱȽϳɣһȴӣ۳ɣһһ޶վţһ˫۾Ǯɽš
žһ죬ȱȻϨǮɽʩչó֣һطӡɲûеֻһһǮɽȥһͥŲӡ
Ǯɽһ۳һ򵥵ʯˣųɳ˹ȥʯ˳īɵһɷΧڣͬһĻˡʯһΧڣ̱ʧѸٵɢһɳʧ
һѵԷܹϻл꼼ҲԵǻʦ֮¼޵УʦҲҪǼɵְɣļӦ½ôᵽڴδ˵ء
ųɵĽӽǮɽҲٴУ޷ʹãֻȫ߶꼼ƶͻȻӰһǮɽǰеĻ־ȻȫʧǮɽʱһƽʵʵĻֱۣҲʯ̨֮ˤ¡⻹ǮɽӦѸ٣ܿҪȻһǮɽ¾޷ˡ
æȥǮɽֻǮɽĴ϶˵ͷˣҪܳʱָܻˡžʹŸ첲ͷһ򵥵ľϵָ΢ƽֹס˶ĺ顣
ӳ̫ˣʱһһ㣬޷ֻܿһˡҪСİҪǮɽص˵
ϢɣͶ취ɡ˵
ôУǱ޷սܻˣǲܸ˿ʵģһһûãһӮһģǮɽƺָµϢ
һսǳʤڶսѡ˵Ļöٴη˳ȥڶսؼҡǮ壬ǳҡף㣡
СһЩҪӲƴǮļ򣬿ȥ
΢ıǮͬʩչ֣δ𹥻׿˿Ǯ壬Ȼժ˺ñ¶һͷĶ̷һĴ
İɣҲͳһôûйԣһͽսǺû˼˵䣬ȫǿҵĻȻ˫ȭ۳ɻһ㣬Ǯɱ
Ǯʱͬʯ˹ȥͬһĻٴݣʯһһұѩѸڻ׺ܿӽǮĻ֣ڴҶΪⳡսҪܿʱǻȴûոһʧ
ǮһϲΪ⻤ֳ޷֮ʱ΢΢һЦ˫ȭشǮ廤֮ϣǮͬһһҡǮ̴ӻۻ꼼ȵ꼼֮Ǯ֪Է⽫ֱģĻ꼼ȻѸٵʧ
׵Ļȭͣڻ֮ϣǮֻƴάֻֻ֡һȭһȭŻֵǮ壬һһߵȥȭԽԽ죬ǮƶҲԽԽ죬Ȼ׻ʯ̨Ͷ¼ʱһģһȻЦ˵ΪҵȭǺܺϸģҹҰ
Ǯصߣûʲôˣζʯ̨ȷЩÿʾҪ˵Ϣ


ʮ 
һް취޷ŪԷεл꼼ģǱذɡöӵٴ£ԷŮ޳顣
ҲɫأŶӰȻ޷սʤ֮СȻ֮ͬһĻٴݣΨһͬǣǸСɵŮޣַӺ֮Ȼȫ߶꼼ȭлȫ£һ¾Ȼǰأ𵱳˹ȥ޷ٴϳˣ
鿴ƺҲˮһԲĽ𽻸˴ҽԱ
һȻǮԷӳۣǮ嵹Ҳηĵ̨һԲĿųۡһ΢΢һЦ˵ǲǾʵ϶࣬ҼʤҲûʲôֵø˵ģ
ȻʵһҪΪؼսƴһƴǮԴǣ
˵ôң·Ҫ޷һɣֻһУܹסⳡӮΣ۵ĻҲˡ
˻棿Ǯһϲ
Ȼҵ˵Ļв֮ҿԸ㣬ҲƶλãоһͨһԻ꼼С
ã㲻ҪڣǮһı׳״̬ԾԾ
˻ΪĲӵҺ̬һ꼼ҲԶһʩչɱȡ۲ӽǮʩչǹĵı죬Ǯȫ֮ҲûпܷסġȻϿˣȻ
žһ죬΢΢һЦ˵׼ˣ͸һ
ǮҲ𻰣ȫ߶ʩչĹ⻪ĿȻһɣ
ã۹Ȼ΢΢һһɫĹм
̲Һ̬һֹȻǿ󣬵Դ˻Ǯ廤ֿɲ̫ܡҲĪѵһ
ڹнӽǮ廤ֵʱֵˡǮĻڹнӽʱ򣬾Ȼӭӹһ㣬һѷ죬պ÷˻֡ȻǮһҽУѪ֣ػԲѣ
ʯ̨ۣѪеǮ壬ŭգҲۿ˿˵ĶԱδڰʥʹΪû뵽ͦʥڳ־Υôֱҷʤģ
ѹѹеŭ𣬾Ȼ¶΢Ц˵ӳĻҼˡҶӱģ˵գ̽Ǯ彻ҽԱص˶С
һ۵Ǯɽץסĸ첲ʵҵܵô
˵֮ݣֻǶϱۿ޷ˡ
ʲôĻʦ֣ǿԽ϶ϱ۵𣿡
ǳ۵Ľпûô򵥣˿ڸѪⱻиڻˣͷڻһ֣Ѿ޷ٽˡһ̾Һ̬Ļ꼼ƻʮ־޴󣬸޷޸ˡ
İɣһӱģ찵߬߬ȭͷ
ӳǳ۵ôģΪʲôǮķãüʵ
Ƕ͹ĳֵĻ꼼ΧˡǶΪһɷΧ֮ڡǸոճȴԾȷλúʹСԸողŻǮĻֽѿһɽͨķ϶ǮڣѾˡ
һɽؼҡǮɽǳҳ飡ƺҲ˷ܣЩ
쿴˿ǮɽǮɽ˵İɣҼ㲻ȡʤҲһǳ֪ģ
Ŷһ۵Ǯɽ΢ҡεĵʯ̨мֱ׳ӿ̾˿תۼ䱾ӾȻĹĻؼѾˣȴһḶôĴۡڼ޸֮ǮȫػԣǮɽҪƴһսѵҺؼг
˼Ǽ䣬ʶͻȻһû갡ֳЩݣƺҪʼˡû¿ĵı
һϲͬʱְԺڣԼǱʧܳͷԣȻѯ졣˵鷳ˣܸܲӦԷν꼼ε𣿡
ʱѾʼǮɽûͷŻ֣ǾȻչͶԷζֻԶĹΪ⹥ڳãǮɽöԷһ֮ڡƺǮɽ׼ʲô
ףе˼˺ܹۼһеĻɢԪȫˣһ㣬꼼Ȼܿɢ˵
ʲôܺһʹ֮
ǵģҾǵйŹ֣һֱɢģǺԻʲô
ͻȻһ֣ʵڻûã
ӦûУֻɢԪأԻ߶ģӦòӰ죡
ת̳ǮɽǮɽʹû
ؼսӵĶԱЩսоԵΣǮɽûԥ̸ֳһ̽˹ȥ
̣ǳԳһ˿ң̲׽ˡɲǼ䣬ȥǶ뺫ҵĽսȫһϷһ֧鿴ϷԷ꼼ĻպһȫʧЧȫǰźýսĿֻʹǽշʹû
ΪʲôˣºͽѲ˸ϵΪѾ뵽Ĵ㣬ڣô϶ҪҪλϵҪ󣬲ҿɷչʮꡣ֮˰˯ο֮ؼң֣һжӦǽ޷һֲ߻ģһƬͨһֻܵȱȥˣȹǰһ˵
ǮɽĽԷû֮ǰһ赭дƿͷų֣ʼˡǮɽڵ״̬ԷûİǮɽкδȡʤҲһѺ
ڳͷŹַǮɽʱǮɽȴͻȻЦ˼ȻоÿһһĲҽУ˾Ȼһͬˤʯ̨
ԭոǮɽһԵ߼һֱ׼ľǴ߶һʯвŻԾ޸һ֮ǳסͬһ۲ҽл赹ǮɽҲϣǰͷųһлУͬˤʯ̨˹ȥ
̸˹ȥ˿͸֧ȥǮɽ֪޴󰭣ĵĿҽԱߣͬʱ˿Ǳ߲鿴ƵĳۣҲǳһڶ


ʮ ʥ֮
ΪֹؼսѾĳոյһֻƽ֣ͬھЦһ¶Ψһߵ˵ĳټǮɽⳡƽ֣ǲ֪ս㣬ʧذ
ûϵڿʼǺڰʥʱˣؼսһǹھƶ쵹Ƿǳġ
öٴ̽˴Ӹոյľ̾ٴδؼսӡڰʥֳǳսӡףȼ㣡
켴ǳȫ̴ڰʥֵĺվʯ̨֮ϣŶȻժñĳףȫҲѪӿ
ҹĻսӣ޻˵죬ǾͱҷˣǺιϵҶǸӦеĴ۵ģ
ʱǳҲһأڲڼۻΪʤڳ۵Һ̬ûȫʱ򣬳۲ûܲĲͬո¶֮ʱڻȫת֪ڰʥӵһǿҺ̵̬ѳ׵ҪСģǿʩչĻ꼼һЩƣ
İɣ֪޷ɢеĻôֲ졣˻꼼Ǿ൱һֻ첲һ̨ģͲôˣ״ֵ˵
㲻ҪС¾ҪԵͷˣΪ޷Ҫ˻ô׶Ը𣿰ԼСİɡһᾡ߶̵ģҡҡͷ
Ҫʱ򣬳Ƶ̨˿һƽ죬˵ձ֮գҳױĹʹߣ
ŶôҪҵ΢΢һЦ
ǣ־͹㲻Ӧõˣһһľǡ֪ж˻ᱻظȥɣĴ¶˱ȿ޻ѿЦݡ
һҲüͷһ壬ǳף˵̫ˣ
žһ죬ٴȼȻʹû꼼Ǿûɣ
ûʹýһֱĳǹУǴӽãδʹõˮǹȻѾ˾ôȫӦսɣ
ŶȻֻȭĳף¶Ц⣬Ӱһͬ˹ȥӽһɷΧʱӰһ٣˳׹ЦʲôֻҪȫЧ
Ҹû㣡ƽĻش
ɲǼ䣬Ӱײһעǹֱӻ˳׵Ļȭ֮ϣ׶ԼĻ꼼ţûͬԵУȻʩչȭӭɴ̣ǿһͨܵģֻǰһ죬ұ۹飬ߵķһɳʯ̨һڵػԲѡ
ȫһƬȻȥʮĳףȻһаڳ£һ˻ԡ̱Ϊ
Ҳ΢΢ҡͷ⶷ǿĶǿߵҫ˭ȥʧߵıҡעһǳұ۸лָ޷ˡ
˵Ѿǿ࣬ƽٴӡ
սؼҡ죬ǳҡɣ㣡
սٴοʼɵǲûйУʩչչȻʩչˮӰӰε֮ԵСʱٴαۻңܵǹӰ죬һӽһڣȻû֣Ҳóٶ˺ܶࡣ
һ޹ɴʯ̨룬ĳɣ˵ûȤܺ׷׷ȥ
˵գһ֣ĺɳγɷ籩ٴϯʯ̨ǳɵȻīӰɳЧһɷΧڳһհ׵Բ˳ϡһɷΧ⣬ɾ޷Ӧˡֻûʯ̨֮ϣԼһɷΧڵĶ
ͻȻǹӰ֣˷˳ɡԭÿɳȷ˳ӰķΧԲȫʩչȻļܱҾʹ⼼֮ɣˮǹٿȻ䳤ˮӰĴ£ֻâǵض
һã̴߶һƻסǿ󹥻£Ƕֻһ̷顣д󺧣Ҫʩչߣﻹᡣһ䣬ˮǹһΪ˴ǹڹһɨ˳ǰء
ٴǰһٴͬķɳʯ̨֪߹˶ٸػԲѡ
󶷼ڶʱܵĻڰʥ֮쳹ȫ
ʱĳɫѾܵˮˣӦܵī֭ˡһλһʧļƻȻתۼʤˡԼͬʧˣֻʣͳʯˡ޷潻Ѿȫƿˡ֪˾ӦðռȶĹӵ̵ĻӣؼսѾܱڳڵľ档Ϊ˱ûܳͽ˱ԲƶĹ򣬱֤ܹϳڷǰ˶ԷһæԼΣվء
ҡҡͷЩѾûˣֻоȫ򵽲УҺԼһ֣̣۹⼯еʯ̨Ϲ֮ϣ
ڰ˳ؼҡƣǳҡʯ˫׼ȼ㣡˼ְ
ƿ˿죬˵ʯʵ˳۱ʵҪǿҪӲƴоʯ̨Ҳϣˣ
İɣһСĵģƻʯ̨
ܿ죬Ƶսʼˡʯʵȷףؼ汸жȣټǹİֻƣڱܿʹûǶƵƣǵ꼼Ȼ˲١
쿴ҲЩż䡣ʱƺһʯĳ𽣲˸첲ʱѪֹƵٴܵӰ죬һֱ˼û˵ҪƵѪһأʯҲͬ˲١̿ȥкƷδ䣬ʯһƵСȣʧȥƽˤʯ̨
æǰסѪ۵ƣٴŭգǳʯϷˣƣôལư䡣Թ֮ʱȴƿ죬Ѫյĳʯ˫ֽһֵƣһѪ֮磡
ͻȻǳʯѪʢһѪɫĹֽȫ֡ʯ̴󾪣ʩչּܴ뿪ȫЧѪ˿ѿܲ˳ʯȫѾ̻Ѫ֮ϣĻ񱻷ӡһ޷תʱЦʱҼв֮أֻұմѪʩչȫѪ˿дݣǵ꼼ļܸЧתͷ˵ֻһˣȫˣδ䣬Ʊ赹ڵأ
ƽҽԱҲǸп֣̳˺ӣ
ھųؼҡ죬ǳҳʯ


ʮ һս
ԣ̺ⳡ䣡̴֪չֻҪѡûػԶ޷ôͱӦսѵӳΥ𣿡
⡭ߣѾԣҿ绹ֶܹãҲε˵
ȼգѪɫҲȷʵڱȼʱʧǳʯҲһսʯ̨ȵʧ˵
žһٴ𣬻Ϩ𡣳ʯ̱Ҫ£ôѣ
ʯ̨ǹƵһ⣡һ
ʶӿĿɳγһ޴ɳУǳʯ޷޷̷ֵеģû䣬ŭһȭȫ˳ʯؿ֮ϣϵһ״ѣǶٴ𣬳ʯȻһա˻˰һ˹ϯϣȻǲٶ
˿ȸոչھҲֵ˵ʯ̨ĳۣ˵˽һеʱˣ
һȻˣȼ֮󣬹ϯҲһңע̫࣬ڴᶼ޷ƿˣһս׼һֻ㣬ű֤ע
ƽĿŶԷƺĿжл𻨱ų
ҵȷСˣΪʮþȣû뵽һǻǿʵѾµԭί˰ɣʵ
ȷһҹսӣ֪רԵļʼұµˡȻ㲻Ҳĺӡ̾ʩչ챦ˣһЦ
жôУǲһӢͿҿԱ֤һ֣ɡĸ̣Զֻ̿ɱȣϾܸܵˡЦĻش
ŶֲǶԼʵţˣޱ顣
㲻ҪΪƾҺ̬пȡʤˣҲǾþɳƺ׿һרעⳡսҲƽ
һͻΪʲôۺ޼ɵĹἰ̺Һ̬֪ȷ֣֮ΪʲôҪЩѿڶأȽЩ֮ԺĶǰδǵһԼ޷ȷսﷴȼһȵתȴһ̵١
ԽԽ̣ھȻҲԽԽȫ⾪һսžһŵĶȻţССȻ쳹ȫ
ͳ۾ȻԼͬĳԷ񶼴̷ֳʤ书һۣ
˲䣬ʯ̨֮ϼҵĻײγһ޴ţźȻըۿɼ˷ٵɢײ˶֮ϣȻҡԼҺ̬Զһܱȡ
˷ֱ֮󣬲ſס塣һ˫ƾУƽɫ
˫վ֮ٴγ˹ȥˮǹָֽ֮˹ȥ۳ۣͬһɫ˫ʮֽ֮ӭ
ʯν֮˵ͽ׻Ŀ۵ɫ˫ԵĶҺ̬ȫ߶£ͷųʮֹоȻ¾ͻˮǹҲءɲǼ䣬һʮֹϮֱǰضֻһȫʩչֲŵסʮֹУԼǱĵɲסΡ
ѵ˻Һ̬ûжĻʩչȻ޷ҪˡһЦʩչ˫ٴι˹
ֻʩչˮӰʱâóĲӰȭмŽָ˳ۡ
ϣǳ۾Ȼ¶΢Ц⻪һ˹ʧȻ챳ʩչ֣ʮֹѾĺ֮ϡһ죬챻ʯ̨֮ϣǰ˺Զֱʯ̨زͣʯ̨֮ϳһĹ֡
䵽ʯ̨֮ϣɣ֪㻹û
Ѫ۵ĴʯվǼڼͷųǿҵľסอֻƤȫˣոֹסѪ
ڼײǷƷܹԶסҲˣɣ̣ʯ̨ٴαǹ֣ǳۿʼ˵ˣȴ̫һ̸ܵڵȱԪز䣬ЩͣȫóޱȡҸոյһľЩȻڼ׻Ѹٵ޲ƣǶԷˣǰδеΣ֮У
ܶ˰ɣĸ̿ɲ꼼ڵĻԱ˵ˣɣһһƺʤĿС
ڳߵǰʱͻȻɫһ䣬ѿڶôܣĻ̱ٴγֵɳûҵĺɳ˵ס
ȵɳɢȥ֮󣬳ϵһĻٴȫԾ̱ڵϣƺڴŴߵľȻǳ۵ͷʬͷ­Ѿһԣ滹ǰı飡
Ҳһ£Ǵʾյ֮ƵԷ̣һͷŵ֮ȵ֮ĿƣȻԼͷſɳ֮Ƽǻһɱֻ۵ȷͬ죬һҺ̬һжĻոðһʮֹУЩĽԼھҺƾǿľڼײԻסѸٵĽƻָһЩճɹ
䶨֮ŻָһЩƣվȫһҵĺϵߣûʲô£ߵĲҲǷƷ
̨˵ξĹھǡؼսӣϲؼľǣΪ
᳡ٴŮ᳤ϻȷ˴ĳɼؼҼھӵϻľˡ
ĻѹûȥҵĽѯλԱ
Ľƺ֮һϻȥƲز޴󰭣Ǯɽĸ첲ҲãǮֱѾסˣȻز֪ʲôʱָܹĺܲζ


ʮ 粨
ɱ֮󣬴󶷼ϻ﷢˼ҵ
ǳ˵һ쵽֮һҪ¼ҵĴɫȻҪǿȡλûʲôɣ
ȻҲҪϸѯλٵǳĸ֮µģĸ̵ҳǹδֺܺһССǻ޾ȻƳһٵ˴˱˵Ҫʣǳī˵
СҪǸͷؼλϣɱҷ飬ҲץؽλȥɣǼܱһǻƴӣ޷Ȼ˵
ǳż΢΢һЦλԲ죬Ǽ˶֪ϿܣԵҺ̬һƳ̵Ŀռ֮˭Ҫܵõ½һԾΪ½һ塣Ǿһǵ𣿡
вˣīȫɫâʦѹɢ
ǣīľǻû򹻣Ǻãսٻغϣʾ
ˮǳϷ˵ѵλľǻû⶷к壬ȻǶ޷ٳʧӦһƽ֮ߣ
ǰרΪ˽ľ֮Ҹƾ¡û뵽ȴ˸Ĺ̥ȻƾΪͶ˹ھǵҲ֮ͬԣʱɡǳʯɽ˵
ī࿴һۣɢȥʯкȫ֮ߣī
֮Ȼ˴ھȻǲʧȫ½ľ񣬵ȻؼľǡȵѾľǺٸƾ¡˭ܹõСԼϵܡʯɽ˵
ҿԣǳϻҲѲ˸ϵѾפľǺٳ⣬ǿɾͺûʲôϵˡϷ˵
λṵ́ûܵõǵĴɫҲҪ߲ɣ̷ԡ
ǣѵҹֽؼССĳͻⲻǴԼ޷Ҳͬ⡣
λͬĻǾûа취ˣλֵĻͱǼ˷ˣʯɽ˿ī졣
ͬʯҶ֪ļֵôʹǰһƾ£ûǸ£ȻҲֻܽܽīҲͬ취
ҲͬʯҲʾ⣡
ǣҿһ۽޷棬ҡҡͷ
ðɣҿɲܱ֤ᰴСҪ죡޷Ҳֻ˵
㣬ֻҪľ֮С㲻ԼҲ£ܻҲǵ޹أī쿴ûһۡ
ãȻˣһǾմḶ́ľǣʯɽЦ˵
֪һΣڵȴϵҺ̬Ƴռ֮ټǻȻͬĻЩϼ޻֮
ܿ죬Ľƺ߽˳ϻһԲѾλȴЩ졣
ȵ֮ī쵱ؼŹµݣ쵹ûв죬ǵԼܡǣλǳȻ쳣ȫԷؼΪΣŵĽһһ֣һҪɳְؼؽľǣĽƺܳ
ýǳ޷黹ؼλ֮ʱǽ޷ȻɫǻǺܿӦԼľǳ֮ʱͽλ͹Ҳϲ֣Ȼûж֮ŭĿ
һг䶨֮󣬵ҹ侲ڴϡշ֮£ͻȻЩǸɫȻôʱ֮¼Ҳ֪ܲ챦ʧ֮£챦ǳ֪ܲǽռʱȻŲʡǽ޷澹ȻʹĴӦ黹λϣǴ涨أһλǳ˺ɫĴӦ˫֮仹֮𡣸ߣԼɱۻٵĸ̣챦ī쾹ȻҲǺ⣡
һвλ¸һλĻôͼԼḶ́Һ̬϶֣ǻԼȻʹõǶЩʦ˵ûаտסҪǣԼƳĸ̵֮ʱ̫û취أԸ㲻ԼѾΪжѾĳЭ飬ҪԼһˣλȻûҪڼƽϣŵʲôνˡ
ʵ䲻಻ԶӣҵĽƽԼ˵ĽơĽҲǶڽ֮Щ죬һ֮Ĳ׽һ˿ɱ
ɣհȺˮϱǣﴫͻǸɽʱܱܣĴֻҪ㲻Ҳûʲô취ʲôһȥɽǵģĽ˼˵
ǴӦ黹ҸѵҲװӦ콹
ȱ𼱣ҲΪϵȲֵһᣬп͹̽һȥɽȣʱǿ㡣
ðɣɴСģǳ֣»ԵֵһҪ֤ȫ
İɣҶûʲôôȹľǡҵûʲôΣգڿطľǣǲŹλģˮһҪҵϢǧ򲻿Գ鿴ϣⶫ½ֻһ꣡ĽʾˮھߣȻ̿ʼְطľ֮£
ҵˮûкϸ˵ֻ̰ҹϱǸǸɽȵʯݻϡԼĵ磬дһǱȥ
֪һľˮһΪλȻɵӣͬУȻ֮˵ע⣬Ļûط̻ᱻץˡˮԳȻû֮˵ע⣬ƾڻһ˵ڳ˴󶷼ķΧ
ˮʯݻϺ̴ȥɽȣȴĽƵϢˮԭί֮ˮȻ˴ǲûйڽΪϾǲ²⣬ȷĽ˵ǳӦûʲôΣգ


ʮһ ˷
һȾһ¹ȥˣˮȻÿս֣ڴԱߵȴĽƵĵһ¹ȥˣҲȲȥˣȥǴ̽Ϣ
ʱ֣ˮص˻ǲԶʯݣȻ¹⣬ǷȻڻš˵ĸоƺһжָ
ȻòûйʱһֱźڰߣˮһֱڿջͰ֮˶˽˻ǺЩƫƧС·һҷǳ۵Сƹݡ
һƹݣСӭǼ磬ˮҲǼܹ΢ػڼףǲۡӸǵСöң˵һɾİ䣬ʣµһл㡣
СüЦ̽˴һȽϴĵ䣬ȥ֮󣬵Сʵ͹ʲô£ССϢֻͨҪκεķ紵ݶҶܸ˵һ
ǣһֱӣżȻ˵˴󶷼ж£ʹӶ˵ɡ벻ɫʵ
͹ٿǾδˣǶѾ
ŶǶ˭˶ˣкνͣʵ
˵Щ졣Сһ䣬оһͻǹھǽǵؼãǶǿһһźڰߵޣҶڰʥ֡Ļ˵ڰʥȻΪһΪǻ޸޷֮һսǳҼΪĸ֮Ҳûסڰʥ֣ǲ֪ڰʥúֶǼȡ˳Ҷӳ׼˿ˮһˮûдϵС
ҥԴڰʥֵõԶŵ챦Իʦ֮¸֡С˶١
֮أʲôʵ
ҪΪľǳ٣ִ£Բôһеİ취ӷǼѡγΪľʤ֮ȻǽؼľǣǺڰʥӦҲһͬǰԴؼҽľǺ󣬱㿪ʼ£
壬ϸ
ǵ磬ľǰڷʬ壬ƺؼҸû£ʬ븮оûˣµʱͽոշľǵһЩϾŵٴ뿪ҹӳڴ֮ܿͽˣǵڶľǵıǳǽȫ̮֮ǰٻĻҪ°˵Ѿܺ䶯ˣûһ飬ٴƽĳ棬ؼҺ޷Ӧǵҹȼ𲻽ٴα٣ͬľǶٴܻԵĴˣľѾΪһǣҲһˣؼҵǸʲôû֪ˡ
͹ٿ͹٣Сԣѯʡ
ڻҲѾҪڸǲסˣˮһߣҶԵС˵ˣȳȥɣһҪЩʳ㣡
Ȼλô󷽣һڲţСƺ˵ɲסˡ
ԻָһЩ˵
ǣͬʱͨ棬˵Ϊ˶½δķչ֮νʱĳϻᱣΪᣬԺ½ϵش¼Ṳͬ
ⶫľǱֵ֮ģʵ
ԣһû˵أⶫ³󣬾Ȼһ˼ͨ档˵Ϊ˶½ķչһѧԺѡ츳ޣпܽ׻ʦ
ŶѧԺģѾ𣿡
ǰһǰڶĳǵм佨һǵѧԺһһըԵţѧԺʾ˵ڶ½޵ǴģҸȷ˵ӦһֱҺ̬ǣҪ˳ܽ׻ʦǲҾͲ֪ˣ˵һڰʥֺͳҶӳϵĻҺ̬Բžмǿƻڴ½еΪ츳Ļ޶ۼǶѧԺˣٲȻִ˼̴󶷼³֮һ³ǣ
ľ֮£δʲô𣿡
ûУٳǿ϶ûҪˣûмֵķôעأС˵Щڸ촽
ˣѡǵֵСˣþưɡ
ϣƬ̣þϾСʼıְ
Сȥ֮ˮɿס֣ʵвʣ취С
ˮеҲЩ̣һж²ĽҲˮĸ׿ҲӶˣȰοԼ
ðɣһ취ʬľǱٵԭģ϶λѲ˸ϵڸոճĶᡣȻȥ˼ȫɣ쿴ͬ˵ˮŭʱʧӰ١
˷󣬻صɽȡľȫ٣Ѷˮȥһ˯ȥ
һɽȵСߣɽϲͣӿȪˮȪ۷ʵڷղŵСĻ
ʬȷ뵽ؼλϵʬǽ޷û㰴ԼĻҲûбҪǵ͹ʬңǼŭңΪҸ޷ֱʬαѵԼĸ׶ϲ𣿻иҪһ㣬ɷʬΪʲôûкܿϳ
˵շٵǽ˾޴¼ǳϻ᲻֪϶ܣôҲӦһȴǷǵϻû飬ɶûϻԮĻľǾ͸ˣѵǳԸľɢɣһоܻ棬Ҳ͸Ź죬ѵⳤϻַʲôʣ
뵽뵽½Ķᣬⶫĳºľ֮ǧ˿ƵĹʵ벻кιϵ
⣬ⶫѧԺΡм֪֮Ⲣ֣ǹ²ҹлЩ˼ˡκһ嶼ɳֶԼͳδΪ֮µģ½л޶Һ̬֪ȷĽ׻ʦ֮ǻô֤Լĵλأµʱǳĵλܵв
췴˼˼ӵС֪Ϣ޷һҪľԿһˡһԼǰЩ컹ھȻ˸׺ͶλϣһڿžۣԸܸˮһȽϺõĹޣһˮӰһ㣬˲ٴλص˵СϵּδʵУԼһ޿ˮжʱӿһɬ


ʮ лϱ
˰죬վձɫȾɫǿգָ˵Ҳ֪쵽ҪұƵʲô̶Ȳſϰݣڴָ췢ģҪ׷ҾͽͱһΪ˱ؼΪػİ֮ˣĽڽ£ֻӵ㹻ʵȣ˵գŤͷصľݡ
ˮպôӳ˯ѣһķУ֪ΪͻȻʮְֻҪߣ㲻κηգ
ˮ˵˵ĺܶԣһвʣҴ㼴ǰȥľǵࡣγȥñ֤ʲôʱܻϣڹоһʱԻҵϵģ
ˮҧҧ촽û˵Ļ֪ѶֻóһŻʯ˵Ҫ㽫ѪڽŻʯ֮ڣһ쾫Ѫɢұؽһͬ
ģһСĽģ⼴֪࣬Ҳ취Ⱦʵͼ֮¡û㹻ʵǻ޷ѱƿصˡ㰲ɽɽȳʲôʣȥˮѰҵڳ˰ɣŴҲǵһĺˣΣ˵
ˮٶԣȻȥ¹Ӵˮ֬ļ֮ϣԵʥأ޳һƬӵѩɷ壬̺¶˵ĹΣˮ⣬סһյ֫һࡣ
һҹ׿һоŮ֮ڶ峿ȻȻĴǱˮ߳ʯݡ
ûȥǣϾǻʶģǾͲѷˣֱǰľ·ϵһСȥڱӦȥ߽ԲڵֻܷˣҺؼ˵Ǹͨһ׻ɽܻǣ׼ľǺȷػ취صĶʵһ·ϴ̽Ϣܵ磡
һ·ѯһЩңСͬС죬ܿϵľһɽСľѾ̸֮ɫ䣬ԼСľٻҪϰ죬Ҳãϸݱ˷֡סһҿջȴɫ
̫ոɽ뿪˿ջɽأʩչˮӰһУȫʩչˮӰٶȣʱ䲻ԶΰǰѾòβ룬ȻѾǲлϱˡ
ֹ˰ʱվлϱ֮£ƵĳǽǱսĹ٣һޱȵķûе飬һľǡ
ǸܵϢһֻľޣڰһƬš¹ƾż䣬ɿ򱱳Ƕȥ˿ûеˮ䳤ʱģ֪ǲѭʧĽĽǳ룬Ȼؼ½ġ
һϸһһԺȥԺӦĽƾס֮ٴΪⷿȻջ٣ڲ޻ҵĺۼҲ˵֮˲ûлߵļڳ辮ݵСľӦǻһѵؼ֪ľǼ٣ǰ뿪ˣؼҷŵĲɣ
Ժǽ⣬ӻٻǰŴ룬һ̧ͷͿſڵһңɼĸ֡ƣ峤ľס֮
ԺĽȽӣԴûе˽ȥ͸ղһûеںܶණҴ棬ܾЩԾ
һ·߽˺ԺǰӦһ鷿̽ȥѰûδٻγɵĸȻûʲôԴӽ鷿֮ٴθоʲôطԾվĴ۲ţ
ͻȻһΪϰڷŵһһɫֽĽرϲ鷨鷿þΪϲһΪƳɵֽԸո쾭ļ֮ڶаڷŵĽֽȻǼӲǾ޷סγɵĸ£ֽûа𻵻ڻļԲܡݷȼյļȫǽڡôֻһֿܣûȼڵһиûоϴĺۼǿΪ֮
ˣһһ壬רʹ̽ġ̣ʶѸٷſȻ̷м΢ĻѾĽΧȴû̳֪֡ʵΪ˱ݾߣмӲҵȴųϻǿԮĵ
ûԥɽȥԻʦΪϵò˶೤ʱ䣬Լ֪ǴӺʱ˼ӵģԼҲЩΪ⸽ˣûһֱͷŻʶ־䣡
Ǽ΢Ļ̲Σһһλǻޣȫʩչ֮̽⸽Ļңڷźţλ޲ûйļ󣬿Ǵȫסˣ
쵱Ȼûʵȵӿ̸ֳסȫǻһ㼱תŷĻޡǻͻλ޵Ļ֮ʱǰȻֳһֻ޴İɫϬţΪͻưΧһֻϬţ꾹ȻסǻĹںܿı䵭ţҲĺܴӣϺѾ
ûԥֱӽʣµö׸˶λһһţҲûΣˮӰʩչӰһֱ˶λ޵Ĳ棬ָӰε̱㽫ɱϬţҲ֮飬ǻӰɽ
༸Ļһ£ȻҲ׷ɽ
ȻȫʩչˮӰٶȺܿ죬Ǽλ׷ٶĻҲ׼ٶҲ٣һ󽹼ûܸڻʦ֮ǰߣԼһˣ
ɽԶŽ總ʱһԿ׷Ļ찵һãѵԼɥ˴
æ䣬ͻȻԴͷٲ֮ڣ
Ȼһˮɽһбƽ


ʮ 
֮һӰȰٲǻǳ
Сͨ󣬰λǻ޻䱸˵ؽ׻޾ͼѥûסֻҪǴԺ䣬ȻͻմȾڤ㣬ӦӲ׷ٵġڤôᵽ˾ʧأѵСа취ԶŽ磿
ϸѰһ£⸽ȷڤĲܿ׷λ޸ϵ˴˴˵μ
ߣλǻ޶ûסһǻޣǷ
λǻ޻࿴˿һ˻ػǷ֮շԸûдݾߣ̴ãǼӡǲ֪ΪͻȻʲôתߡȻܷ뿪ѾͷųɽϬţ꣬첻֪ǺεȽ׵ĻȻһþ˴룬ϵɶλֵȥΧ£Ȼͷųһֻ𾦳ܵľ꣬ǳףλֵ˵ءű˳ȥ׷֮ʱȫ߶ѥȻҲֻǿûиѡ
ǵ˼̫ǿˣǵв𣿡һۡ
ңѾ߾ܣ
ȥȥ𷣰ɣ˵գλǻ̱ɫ԰ס
ʱ֮ȻϤ롣
ǳī֮ɫһнԶŽ֮ܣ½Ϊĸ󻼡Ѿҵܹģһȥɣ
ѧԺ˽һӴ߲ڵĶ㣬λĵϥһһ쳤۵󣬴ҶഭһڵȴӵķԸ
֪нԶŽ֮ܣҾ͸ԶֲǣǽڵֻԼӦڵĴδӦûǽ֮ڣһȥǽһνɱǼмƻ취ЩϼѵѧԱźãתȥ沿һƬ֮⣬ĳüһֱ쵽٣˲ŭ
֮λǳ˳˷䡣
ȷػߵĺᣬѾǵѪжֽţΪλһǻ֮Ѽ¾ܽɱˣˣȥһ˰ɣνģҲǺܸȤġЦЦδʧӰ١
ʶһ˺Ѱʹ֮˹ûĴʶб㴫˷¹ˣ
ʲô֮˵ڵϵ죬ͨʱˣ
ԣͨ¹̻赹ڵأ۵βûлɢֻЩӦÿԻָɡǰûֹ˵
ԣ԰һֻҪ˯һʱָܻοĵ֮ޣֱӻ˯˹ȥԴϴν֮ûˣǶ
쿴˿죬ʵʲôʱѹģϴ˵ԶҲ˻˯
ţؾгһ֮Ҿн׵ĸоˣ¹ҳ˼ݣҾͿʼˣƺûǰôųˣЩ˵˵
ϸ˿ֻëԳһЩͷϳɫ𣬺泤ɫβᣬԺÿ࣬צӻǺͼûʲô𣬿Ϊ졣
и̣һĳֻ˺ʲô˽Ӱɣ
úÿɣʲô仯һң취뿪˳̧֮ͷ
ԼȷʵѾǽ֮ˣպܶǺʹ濴һľһĽ磬һ޴ĺˮƽĴӽγһٲԼĵطȻĳˮڣһƬ½أѾݾ˵ݸǡԶԶȥһСƺһʯͤĽ֮⣬ǳŨˮԪˡ
һ״̬ȻصĽΧԼҪСһЩ˯ֻܿԼˡ
ȽⰶߵһɨգȻ֣ܲܿǮﶼõ˺ߣȻˮϵĴӺˮǳӣ쾪ȵǣ˳ˮ᲻֮⣬Ȼƽ쳣ԳˮΪֽƬȫͬˮһһˮǴӺĸоһ޴ʯܽɢɫâҫ£չ˵ķɡ
һºˮٴһůĽںˮȻ䳹ǣˮû˿ˮ쳣͸һ˿졣
ҡҡͷԼ֪ػ֮¡֮ҡҡͷƾԼı´ǲܵģԼܲһֱɣ˯꣬Լǻᱻ
㱻ҲܶһʹεƺΨһ·Сȥ
һ¶췢Լڳǻ֮⣬ȻûĿɹʹõĻˣˮǹ٣أųҲûˣֻʣ»ʹһεľβľˣԺҪ׼㱣ľвźã
ַų仯棬ԱԵˮĺ䣬ȻǻųԱʱ߶㻺ĽˮĵСȥȻοԵϺǽʧĺܿ죬ƺԪʮϡԺܿЩ֧Ųסˡתһ룬мŨˮԪأԼȫʩչˮӰĻٶȻӺܶ࣬Ӧܺܿ쵽С޷ܺ䣬ʩչֻһȻˮӰǰɡ
ΪԼķ̾һƮƮȻĳ˽֣ʵĿЩ̫һˮһӴ壬һɱĺֱԼ찵вٴʩչֵʱ򣬻ȻӿµǣˮȻû˿ֲúû˿Ļ߲ҶƯȫˡһСģһʯһٵȥһƬԼڽˡ


ʮ 
ĻҲܵ˱һ㣬ֹͣʶҲ𽥵ģֻ֪Լһֱ³ȥȻһб˳š
֮󣬽С֮ϣһͻȻ֣Ȼ߳һˣǸոڶѧԺ֮ڵĺӡüë΢΢һ壬ûУδѵ̷⺮̶һǵĺõطҵĻʶ޷ֺ̽һǻȥֻѰ·ѡϧܹܡڣʧ
ƺڲϵظǸδԺΣȻǸǿеĹȻֻɫľƻɫĻ֣ȻǵضɽҡĻңȻǽɫľƻ˻֮ϣβͬɫľԽԽƾȻɫɵģÿһ֮±нɫҺڷƼͻȻɫƾȻһ۾
ԼһƬɫĺ֮ϣһȦıֵֵĺˮǰȻһɫıסԼӦûʲôطôģȻһ֪
˦˦ͷһ£ͻȻȻǺȴ䣬Щů֮Сʷ죬Ǹȵǣ޷Ӧ֮ˡû취ֻվ߽Ǳס
׸һǺƣȴȫ͸һλŵɫȹŮȻһò˾ޣıȴɵǧ֮ĸоİ˰׸ǣȻ׸ǣûⲻ֪ıɽŮǱŮԱߵһĿ⣬ɫ籦ʯ͸ĸ׭֡
ܵʲôһ㣬ץȥֽӴһ˲䣬ǱɽŮȻһΪɫٵĴָӿ뵽̫׾֮С̣Ѿ޷תˮɫӿ֮ת̱޴ʹûоȻԲˮǵʱһϥ£Żʶʹĳ
֪˶೤ʱ䣬εʹͳʱԶʤˮǣƾǿıܣڰ˹ȥʶбӦǵɫˮǣȻɫ״ҲԲΣһΡܿ죬ˮҲعƿأ̲øӿͼͣڲѭˮоȻ˸ɫĹ㡣
΢΢߶ˮ쾹ȻһֶˮԪؾƿصĸоǱһһ׶ʱ˷ĩ۳һˮԪأ΢΢ע룬ˮԪ̱ɫļʶһ̱ΪһˮԪء
ϲѣô˵Լƺ˱ԵĻ϶ǿ˲ٰٴǿ巴עʧǣעֻֵĸ׭΢΢û鷢
һӽָȴûгɹˮв֮ȥָҲ޷ʹá˿ǲ㼫Ļ֣һȻס֣̿ƻϸȥ
һƬڣֻ⻤΢΢ɫĹâһֱϸ˴ԼʱſͷϵһƬ⡣ֹһڸ˺档һˮ棬鿪һ֣ɫˮӿµĺˮ̽˼˾ݵߵС֮ϡ
Сһ½֮Ȼ֮ͽָԽˣˮҲһ㣬ȻԸʶ̽顣мֵĶȻܷŹڽָһƿƿ޹һԵȫװ˺ˮŴС
ܴڿȽԶԵʣССǳƽ˸ҰɫʯȵķֲСܣһ޴̨̻ŷǳӵĵɫƣӦһ޴Ĵ󡣵ǲ֪ΪΣӦˮԪĴ󣬾Ȼ͸˴ĻԪء
˼䣬һһֻĽ𾦳ܳǰŵøæͷų֣һֻ𾦳ƺȫûдӴ͵ѣлֱָӾ̱ڴϡɽгֵĻޣӦöǴеĴͶ밶߻жξ룬ЩԽδгȥأ
ҡҡͷЩӸϽţͳһö꾧׵ĻһֻĽ𾦳ܾ꣬ʬָĥǲǶһܲٴʲô߽׻޹ԼɾͷˣЩȥȻе
֮˯һһŵĳһ꾧Ȼֻʣ¸ոһö꾧ˡһ߰һ߰ģѹһҪ㣡
û취ˣо⴫ӵĻƳ˹ϺأȴûҵһʹҪǶʯṩǶף̨Ϸֱа˵ɫֱǰ˸ʯֻӴֱһɫķƶϿƺֹʲôĴݡ
ڷƵԱߣһˮǷƻȥֻˮлûнӴƣȻͬһ˲һɰʧͨˮðҺҸոѧ˱һСж
˵䣬ٴ۳һˮУȫ߶ˮҽɫҲע˽ȥˮй⻪һ۳һɫıУڷ⡣
ȥɫĻ˺ɫƣǺɫû˿鿪̶ӦǸʯһĻҰ֮ɫת˲ɫʯ͸ɫâ໥Ӧ
ţ˷ܵһ۵ڶл˵ڶöɫơ۱дһöɫĵʱ򣬿жʱһֻ𻷣дܻĺס֣
һס֣̽еıмȥͬʱǻҲɳһ׷ǱжȥǻٶԶʤıУգ֮˱֮ϡЩȣǻ֮ҲһУ㾹Ȼǣδ䣬Ļһɢ˳Ļ˺ɫ֮ϣӦѣ
һöƵʧ˸ʯͬӿ⣬еĻԪһɨգһɾɫˮԪزϵӿ֮ڣһƬɫ֮ҫƺڴӺмȡ
ܿ죬Ŀһһйƽʧʱǻв߳λӣһţһССǻôڶ̶̵۳ǣһٵ۾ŵ繵ͨĴҪҵԸ޷ʹ⴫ұؽ׷ȥ׷ɱòҪٳⶫ½֮ϣ
ӵɫӺܵĻԪزϵıɢƬ֮ƽ˵ûлѧԺץˣʱڱһˣһٴλָţ


ʮ 
δͲûȥҪԼǿĻʶͼǿ־϶ʧڲͣı˺ѵʹˣֻܺһ˲ǻʶϵʹ̱˺һʱ䣬۾
Ŀ֮ȫǸַװǣ϶ǼȾı飬˶͵۾񿴹һĿ졣
˦˦ͷҡεվſضǸмԼǱһµľСֻʣһ복һԣĻһء֪˭Ⱥһץס⳥ǵʧ
һ飬̷Ӧ⴫ѾһгԼ͹ȫˣƱûʲô³һһ˹ȥȺ˹ϽʩչˮӰӰһֱ˳ȥ
ʩչ꼼ʱȺԶһ£ƺֱһ󲿷ͣ˿ûͣ׷ʶһһȻΪȫӵҺ̬Ȳ˶٣
룬ֻʩչˮӰʹˣһͷһ˺ܶг˦˼ˡ
һֱгŸæһջס˽ȥȫָ֮һʼǷ¡
ԼӦǴһƬ½϶ڶ½֮ˣոȻæܣ컹һǳֵķ֣еķݶһ㣬ûһ䷿и¥֮ͻݶǳƽһһ̸һһӦһ̡⣬ոմȺгĻޣȻȫӵҺ̬ܿƬ½ϵδȱʧԼڵʵƬ½²ƣ֮Ǿܵ˽Ƭ½ϢȻ㡣οǣԺͷҲ̫죬Լ׻ڳС
СҪЩʳ֮⣬Ȼһ½ͼܿ죬ڶƬİĴ½һŵӡ
Ƭ½Ϊ״½СԶʤڶ½½һ«ΣΪС飬мһͨסҲǵͼϱעǱȽСһ½ǿȽϴĴ½ȫԺɫӰǡ
һ˶Ļʳǣ˵һλΪﵽػʦĻ޴˻壬ͳƬ½ԼλãλƬ½ǡ
һ˼һ£ٻСѯһʱ򣬿ջͻȻһƬӣܿķű㱻һ߿ͭʿ룬ձŭĿӡûܣʶ΢΢һɨ֪ԼǶ֣Щʿÿ˶ǻ޵ΪҪÿ˶Һ̬Цһ£ԼﾹȻС
Ų߽ܿһһĹٴ꣬һ㶣޷֪̽˵ĵȼζѾﵽ˻ʦĵȼ
꿴˿죬˵ǽڱлٵһ̯λǸޣΪ͸¬ҵؽ£ӲСҵǺܺ棬ƾΪôƻģˣѺȥӽؼ˵̷ϻ󲻳٣
ֱ棬һţһ㶵ͷ£Լʱ޷ת嶼޷ֻлʶӰ졣ܿ죬ͱһµ¥˾Ų㣬Ŵһη˽ȥ
Աӹ̵ˣЦƬ̣ԼǲǴٻгȴֱԼͷϣͿıӽƬ½η֮УǿҰ
תͻȻϲķ֣η֮ھȻŨĻԪأոձ˻ûзұץ˽⻷ÿܻǡȷſʶ̽һͿʼǡ
ûʶɢη㴫һܱӽŲĿɲ㵽׷ʲô𣿡
Ȼȥֻһλ׷ϥһη֮ڣ쾪ȵǣԼʶɨȥʱ򣬾Ȼ޷֣ͺ߸һȴĳǰ
΢΢һ㶣ǷҲǻȻĻģֻǷ˸޷ͿƶѣǰλߣȻȫûаͬһʯһ޷
ˣϷֻһˣͲҪ׷̽ˡ⻰쵱ȻţҲûģҷѵᱻӽŲŨĻԪоȻˡȻô˵ǿ϶ǲ̸תһ룬Ⱥ̸һ
ºɢޣֻһ󣬾Ȼǵķ֮ڣٻ˷ڵڶʩʶץ˽컰д١
Ŷ¬ҹı㳡˫һһ쾹Ȼ·𿴵һ˿һš
ѹе𾪣شӦǣҳʱȷһ㳡ץҽЩһͭ׵Ϊ֮ˣҲȷԳ¬֮ˡ
ǴŴȷѲƲȷѾϷչķռݡû´ĻСǴһƬ½϶İɣ΢΢һЦ
д󾪣ܱûб仯̽Ӳûлشת˼ŶԲߡ
߿˿죬Ц˵һѾˡ˭һھŵġģҲ޶⡣
˼죬һ᣺ǰۣҵȷǴӶ½
½𣿾֪Ƭ½ǺĹưɡ֪ǴҲżȻҲԴҪЮ㡣¬ҵҲ֪ǴģҲ㱻ӽŲԵɡ˼һ˵
ʲôץ֮Ѿ֪ҵˣ
ѵΪƾһССǻ޻¬Ҽֵ̯¬ҳͭ׷𣿡
ǣǲδἰֱӾͽͶ֮˰
¬ҵõϢʱѺ˴ǰźһ㡣ƺЩˣ¶ƣ֮ɫ
รɣҪϢˡ˵գȻԹԵı۾Ҳ˵ˡ
εĻʶɨɨܣֻηӦǹѺΪҪķ߲֮²²޵ԼһҪԲߣȻĻԪŨǾȳһԣһʵҲͶһϣ
뵽⣬ϥã㿪ʼ붨ۻԪء


ʮ 
ԪظһӿڣͻȻڻʶ˵ףԪЩر𡣡
ֻͣʵôˣ
ڻԪرȽУһԪضɢҵڿУոڵĻԪأƺĳֹƶоʲô޵ĿšţԡʲôĻԪϵ˵
һ̻ʶϸĸһ£ûзʲôرٴʵȷ𣿡
ϵ΢ǵȷڡĵط
ٴϸĸŻԪصı仯һʱ֮һЩ֣ԪէһȻ£ƯţÿһԪƯ·Ȼγͬһַơ
Ƿƣ뵽Ǻ̶ľǻƣʹȻһµķƣеĽɫҲɷɣƵкأ
Ȼ˵棬ҾڸԡĻԪҪܻǣûʮǱɹ취ƿη磬û׼ӳ졣뵽⣬վŵһȭУȻûκǾûĳ
취Ҳûʲôϣֻǻˡ˿Ȼ˯ߣҲùôˣȥǻ֮
ԥȫԽ߶ǻ̽ɫĳָٵиŵ棬νӦһϾȻɳһ磬˴򿪽ֵϡ𣬵̾Ȼֹ־Ȼ̾ͱ飬챻⽹ۣһƮ˳
˿ԼĲ״ŵһСΣʩչǴɫıԻиոջڵϣһɳû찵ԿЦһµǿʶͻȻϣ̻ҷ
Ѿ˲ˣʶʦʱĸоҪëֱͺԼһֻǿޱȵײл޶һȫ亹ֱռƺסˣԼȫ޷
ӵǣߵٴδֻ΢΢˷֮⡣˲䣬Χȫʧ̸оԼȫѾʪ͸ˡ
תŶվߣشҵȷһ̶ڣʲôڣȻǾͱɫˮҲ
ǵȷǾûжҲ㣬ˮǷɫĹ㣿ʵ
ȷˣҵˮҲһʵĴ
Ƕˣѵ⣿ƺ˳˼ұ۾첻Ҵֻ»ָ
Ƭ֮ٴ۾ƺ¶˾һ㣬ʵԸΪʦ
һ£ƺԸٵȣ˵ҲգȻˣݲʦҪˡոܻǰɣϥã
ֻϥãԪزͬƺǿŻԪоһ㣬ȹɵӿڣϲǣӿڵľȻҺ̬ԪأҲ˵ԪؾȻѾѹҺֱ̬ӾתҺ̬ӿ˾֮ڡǵľֱ̾ΪֹͺеĻԪȫΪ׼һ㣬ÿʱʱ˲̫ʹ֮󣬻ʶкһһöɫĻǱˡ
ʱھбӿһˮɰɵˡ
һڰĻ۾ߵһߣݲʦûã߶ĶݣѾģܹƽȥԵ
ɫһȻٴͷųΪǿĻʶ̶סȻڹһһöɫľڡΣǰδеʹȫ¶ʱ˻ɫ磬ѪиĴѡҲȫǻɫŰ޴ʹŻʶЩֱӻȥ
߿ȫ״̬ƺʮ۾˵һп컯ˡ
龰ڻʶ·пԼĸ΢Ц·ص˶ʱǵ״̬һֱȥжãɣɡʶʧ죬ȥҡҡͷ̾˿
ͻȻ䣬ˮƺڻʶ𣺡๫ľɢұһͬˮոǰжʱһʹɶʹ࣬ɢɣ
Ȼ䣬徹Ȼ縡ֳȫѪ⾹Ȼɫܿ츲ȫһɫľ޼룬ȴһ̣һ죬޼Ȼ飬¶Ӥ㽿ۼ죬۾
߾ڸɵĻοĿ壬ٿһ
ʦϣͽһݣڵءŻʶ˸ڹ״ǣԼӦӵǣ
ҲҲȻҼʱ򣬸һλͽҳһδ߾Ȼ¶ӤЦݣ߽
ӣȻѾΪʦҾ͸㽲ҵɡϥ£ƺƬ̣һŭڵĹ¡
ҸճһסڵĻһ峤Ҳڻʳǵߡׯʦ֡ߵĵһ仰쳤ͣȻûȥĿɿڴ죬ĳıʹ֮Уһż˵Զ䣬ҵʦҲʦ棬ӴսҴ棬״½ڴսʦƺԸϸ˵ֻǸǵѾӡΣ˽ˡ
֪ǲǴսƬ½䣬Ƭ½ױǣ档ʦ֮󿴵ʩչͨٳһС½ҴǷϢǶΪͽ֪ΪʦͨױǴ½һխͨ˵Ҳ֣ͨǱ߱˸ͨ߱ˣȻЩȵǼҲδٳֹ׵硣
Ҳʹʦʦֻ˵ͨԵ֮ͨģвȫжϡʦʳ֮չǶ˱ʦԴ
ʮׯʦܵ츳ѣٶԶܱȣʦʱҲոԲǡʱʦԾٳ㽫Ҷ˽еǰʱҺʦܵĵλܴƾʵѾȫƿ˻ʳǣȨ죬ȴһֱپԸšʦʱһǶ³ӵľ


ʮ Ǿ
ʦ˵֮£ȷһö飬鴫ңһжʦܼ̳СʱʦͷǳԣҲѹ֣鱾ͺοǾ˵ԶҲպǣĻ꼼ƲȵȻһϡҵʱҲ⣬ҲԸʦܣʦȴȻԣȻӵǡ
֮󲻾ãʦŶȥ̣ҺʦܵĹϵ񻯣Ȩ죬ֻô޶뿪ʳǣƫԶǾסû뵽ǣȨѾʦȫı䣬޷һһֱڽµʦ֣ȴ˱ǡٴ׷°λʦǶ֣ץҵ޶ҪЮҽǴ
ʱҸ֪ν鴫ˣҾԸ飬ֻҪܺͼƽͿԡţȻҵ潫ĥҵȷ֪δȻ½磬ͶŲֱ֪δȡӡ˵ݺᣬ޾İ˷·ͬܡ
һ£ٴ˵ǽĶӣۿĸǰұʦܴδ֪κϢջڰ֮УʮȥҾȻѾ֮ꡣ
Ѿű֮ģȴŴ٣ȴƫƫ˽ϵĿǣӦһȻγɵĻԹҪһͻȻνǴ˵ʱұѾˮĵһ˿ҿ԰ձѧ㣬ֻܰұɱ޶֮ټһ棬Ҿ޺ˡ
ģҲҪһɣʦҲ֮Ȼ⽫͵ǰһоѭɡֻлᣬһټһ棡˵⣬ȫʧȥ˸ոһȻӣһʹ֮ʧϸ
ðɣͽ߾ȫȻ˵
˵仰ҲͲźˣΨһ֮ˣ㽫ĳɾԶҲпܻʦܡ
ˣһǳҪ֮£ȫȻûˣԲûʲôԸĻ꼼ΪҵЩҲȤȴһķСɣҲʦִҪǴҵԭ򡣡
ķüͷһʡ
ôû˵Ҳѹ֣ķȷ亱Ը߷ǳ١ЦЦ𣬼˵Ȼ̶ջ꼼һһǿʵǾ󲿷ֻ޶һؼ⣬ǻʶķʶķҹĻʶԶʤͬ׵Ļޣѵδķ𣿡Щȵʵ
ҵȷΪһЩʶȴ֪ʶش
꼼ȻʵĸǻʶǲٿػͷŻ꼼꣬ӵ㹻ǿʶôʶӵлΪ޵ĻԿǿܶĶ֡ոҲܹҽڱ˽磬Ը޷ʹûҲٿߵԪɵĽ
ߵ˼ʶҪӦøڻ꼼ͷŸ벻ʶ뵽ԼͷīӰɳʱƻ굤ʶǶôȷľ΢΢˵ˣ
Ȼӵߣֲд˳ɾͣҿķһҪμģϥãвϵ˵ʵ߲֪½ĴѾȱʧ֪ĵزӵĳԾ
ʱ֮ڽķ£ַķϤ֮󣬲΢Ц۾ķΪǾҲѣǰķķʽĿؼԪأСɾͿԿһΧԪأôͿγͬϳʹõ̵Чֻͨͷ֮ﵽЧԼͷŻʶֱӿԪءһ룬ѵӵе֮ͻʶ֮ʲô֮ͨ
ҡҡͷ˵ɣʶǿԼƻ굤һСԼܲһֱͣʶɣ̧ͷ˿ЩƣĳףʵʦǲǴң˺
ǣ鴫ֻеԪʱпܳɹҲҸողδеԭҴŻٳһȫƾɣ׶ܰԸҲ̫ϣ
ˣոһͬĻڻʳصļҲлһЩʯͻܵǾ߶Ȼܴ򿪡¬Ҿͻ㣬Ǿ콫ȻȡӳȥոǲҲĻԪЩͬ
ȷͬĻԪƺڰĳֹУȻİһƵĹ켣С˵
ǣܿ˵ĻʶѾˡ֮ԱΪĻԪؿĥ˵־һϼգĻججʲôʲôڻʶǿĻ޾ûЧˡϲĻӦǵػ۶һɺֻ˵ﻹδҵʵ޷õ챦ԲûгԣǣӦÿԿƴ˱ÿһԡ
ĽҿԻʶ֮ʱƿһ˲һҪԱסȫſȥһԡĻԪ֮ȻĽ磬Ӧòرء˭Ҳ벻һλǵĻ޹˽Ҳɣȥ֮۳ɹҪ˵أ취ӵ㹻ʵΪʦԸѰΪʦɣԴֱ棺׼𣿡
콫ȫ˵ͷ
ãȫƿסֻбſƿȥǧʹʼ߻δ䣬һɼĻʶֱ£ûԥͷų˲ʧ֮¡ûпʶɢȥĳɥ̱ڵء


ʮ ɺ
ƿ֮Խ߻ԪؾԽճһԪƶĹ켣ҲԽҪǱ壬ԼҪŻԪѹˣҺзָҪȻ治֪Լܲڱ֮ǰҵɺ
½˲֪೤ʱ䣬ЩܵʱͻȻоȫһᣬԼȻ䵽һ¶Ѩ֮Уǰһɿҽӻţܱ鲼Ʒʼߵ׾һƬ׾γɵĸ̨֮ϣһ˸ߵĻɫɺ˸ŻĹâԣĻԪΧɺܣŷ֮衣
΢΢һЩʵʰĻԪرӿ뾭ȻЩԲˡȻˣβԸոյõǵأ
뵽⣬̳еıȫתǣȻӵĻԪأʼھлıһɫϸ˿磬ԼܸܵЩϸ΢̺ıըԵ
ƲƲ죬뵽ڲʲôɣһڱըˣԼǱ̻ˡʶһ̽׻ģŻɺ˳ȥʱһ˸ڹƥֱɺȥŵһ֣ԼҪǰôϡеĶˣǻˡ
ϣǻɺǵûбٵֱӽ˽ȥƵģ˲ʧˡ΢΢㶣ٴһ˻ɺͬˣֱû˻ɺʧˡ
ԴһЦҲǻԪתɣɺӴ
ʹñ취ɺߵʱͻȻֻɺһ֦ϵС̱˻ɫ룬ȻɺǻԪ׻Ҳǻѵ׻ܽɺɺɣ
ĻԪ޾ɴԣ˳ҲԽ׻Ĳٿؼ㿪ʼջԪתΪ׻ȻͣĹɺȻ֮󣬻ɺһ֦⣬ȫ˻ɫǣ˴Լһ죬һɺȫɫ֮վ׻ٿѾԲת磬ÿһνɺˡ̻֮Ӧÿսȥûɺžǡ
ǣ컺ɺȥԼϸոʩչ׻̫ʢܵĻԪؾȻҲΧ裬ȫȻ֪ԼҪǵժˡڿҪӽɺʱͻȻһûɵļ£ŴΣ͵ıܣͣܿȥһûκα仯ҽȻţ߰쳣
ҡҡͷ㽫ɺͬײ׾һ֮ͬ۳һ׾ĵײȥڱгֵ˲䣬ͻҽͻȻʲô˹ȥ
Һһǵӭ˹ȥǶƺ֪Ȼһֳҽ鷢ĵʯûʲôֻһŴ۵Ļһšһ£ѸԼĻʶѵȵҽ֮лл
Ƭ֮ȷҵһЩڻɽĻޣǾûܹҽĻޣѵǡ콫ϣȻ˫غУٴλĿɺ
ɣɣһɡʶ߶ȽţھɺһԶʱڴٴδҽг˳Σڿ˴ӣʱдϲΪ飬ԪشۼżȻγɵĻ汾Դ䷢չǣջɳΪ׶ʼ飬ԴԽռ硣
ĻȻǸγɲãδɺػڴˣԸ뿪û״һεĻ棬һѵõĽȻ֮֮֮Ķ棬ҪǣõĻУֻ汻Ϊ޻ںϵľѻ棬ƻ굤ǸǿԴ߳ɹʡ
ɺ죬ȫûʶΣյĵĻĴɢӽʱֶ̽ﻹ̱ܶ㱻ûɢͷųı֮ڣһѱ㽫ץУûԥͶ֮
֮ڿ̻ǶȴûȫﵽЧֹȻЩ΢ĻţȻûǾ͵˵һۻû£̿ʼиɺ׾װֵֽ֮֮ҽսȥһЩڣʼѰ뿪ĵ·ˡ
ԭ·ѾǲˣԼֲɣ޴ҽƺ˳µģҽȥܿߣԼʱңһɽڡ࣬Һɽû緢ҪȻҽӿ£ԼûŻɺûӰˣʲôˡ
쿴ǿ֮ʱͻȻֱеĵȨǹʢԼܻǣ϶ٴԼ׶ˡϲǣٴν׿϶ǿǾζŸĻ꾧ǣһʱѲˡ
߳ɽڣ췢ԼѾ뿪һξˣԶܿĵƹ⣬ɽЩҰɴڴ˴ȴѣԼýʦڵǾһ£ܵʵ
ǣڻɽڸһѨʱҰ˵˹֮⣬ڼϰǾԻʶٿԪأʶƣһ̶֮󣬱ȵʶָٴظһ̡нһʱ䣬ѾҪҰ˵ʱ򣬻ʶڴϤҳ˯ʱ䣬֮һʲô߰Ķ


ʮ ׹
һϲ̻ʶһ㿴˾ӵ죡
ûѯʽ׵飬̽˵ף飿Ȼֻ飬Ҳǳˣһ
ǣҪٲѹСһҪɢˣռƺЧ󣡡˵
ţŪ˺ܶҽҵİɣг˵ȻʹӲݵػʧˡֻ֮ͻȻһ䣬һ͵¶ѨȫһĿռת˲γɣǸƾűͶҽʧ
ɺͬúֳ֮ڲݵػУŷ֣ȫȻϸϸƬԵ쳣
νƺǿ˺ܶడ쿴úġ
һ߼۸Ųȥķ죬һ˵ϴδԽҲǿΪ֮͸֧ർԣҪνף֮ӿ룬һ޷ѹ
ǽ
ţǽ²˽γɵģҵʱܹӦ֮һ֮ųɹͻ˽ȥƺһĻ
ʲôôĻһ
Ҹо˰ɣǽƺһ壬ǲõ󷨡ڻָ˹ˣҿԴȽϸӵģ⻷ˣ꾧Ҳ弶ˡ˵˵ڵɣ
Ѿڶ½ˣһ̾
ѾоˣԪعڿ񱩣ƺд֮ȴʲôסˡǸɺܸȤ
ǰƬ½״½Ҹոմ˾ͱץסӽҺʦŵ
飡쿴ʱͻȻе
ǱڽڵĺõģӦýǣʦҵģҲЩ˷ܡ
ν׻ָ˲ټ䣬ڻҲ൱⣬鴫㣿ʦӣ˵Ѿˡ˵
ʦ˵Ԫһ㶡
鴫֮ԻʶǻԵĴƭģȷ˵
뵽ʱȻȻӣһ˿
ȱ𼱣˵
콫е齲֮˵ʦʮа˾ѾˣǾΪ²˽ķ˵鴫ʵԼпܣԾԪһжиˣ취ȥ̽һ°ɣ
˼Ƭ̣˵취ǿɣеĲʼǾ
һ䣬Ļʶ˳ĽȻԪصĿƻ޷ҿƵķΧҲ󡣵ڵĻѾٿˣҲ˵ԲҪͿԼͬһ㣬߿Զһǻ޵ΪԼǻ޵ݡһǾͱúܼˡ
⣬ϻһɫ֪ΪԶŽ绹ΪԼµĴ½ȻϵԭľѪȻʧȻ֮սڣȻȷףԽ˽׵Ļ꼼ķʽǿͷųȥԼĵؽ׻꼼вǣͷŻ꼼ʱӣԽ߼Ļ꼼ǿͷҪʱԽȻԼǿؼۻ꼼ķѵʱ乻ɱˣҲѾˣϾֻһǻˡ
һ⣬췢ԼȻȴû֮ƥĻ꼼ֻ۳л߼򵥵Ļ֣ơΪˮӰԱʩչ췢ЧˮͷţԼõƥĻ꼼ͻȴֲܱ˷Լֿ߱бɽȴߵΡ
ɫһԼĽָ㳯ȥ
ϴδ͹ܾǱץûϸ۲Сվ˳֮⣬ŵͰĳţԼҲǾЩЦ֪ΪʲôǵĽǳͰݶҲƽ
ʶһǾȫɢȥ˲һλҺʵп̣еľ˳šһǰԼѲûȫѲ¬Ҳұ¶£ѾȫƽϢˣѾٸԼ鷳ˡ
˼ҵ̣һЩӦ֮췢һ⣬״½ʯǳḻʯϡУ»ʯļֵܵ͡ҵļֵǺܸߣｻȫԽͭġ콫еĻʯˮ֮ãԼЯ˺ܶ뿪ɽȣǴ󲿷ֽҶˮķʽЯģ״½Ͳ֣ܶմʱסʱ±û̫ע⣬췢ԼͻȻ
һұ˵Ŀջ͵СһЩı֪ʶֱǵĹȥûԼָĽ𾦳ʬóЩʯȶ˽һ״½ķ㣬Ƿǡ
״½ĹͶ½ƣҲǷһЩ񹩻ɻȡʯЩͬǣһٷĶһ״½ϻڶ࣬ǣкܶԵĻޣǲײп񱩶Ҿ࣬ԹٷһרŹɱޣʬȡνĹ׵㣬ͬ׵ԻȡͬĻʯ߹ٷĸ߼ͻ꼼кܶͻ꼼ǱȽϡеģԺܴһֵĻ޶ɱĻʬһɹ׵Ϊ˻ȡҪĻͻ꼼
ҲҪͻ꼼ֱӾ׹Ĺ״ͻ꼼˴ﵽ׶ȶߣܹһƷڲϸµģ̾ͿڶһƷĹʾơ
һЩͼĽ֮⣬һ۾Ϳһ꼼׻꼼󣡲죬˽ȻҪһǧ㹱׵㡣Ҫ֪ɱһֻ˽һĻ޽һ㹱׵㰡ϵĻ꼼൱ϡС
ֿ˿Ʒ֮ϵĶ⣬첢û̫Ȼܻʯ׬ʯ˵ǣŹ̨һλԱȥ


ʮ е
ԱСòĳ΢Ц֮ǰһۣȻ˵ǵһעΪԱɣ΢΢һ£漴Щǹ׵ķʽʵҸոսǣǵһᣬעԱʲôҪ𣿡֮ǰͽΪϡ
׬ȡ׵㣬ҪעΪ׹ԱȡںϾѪĻΪݱǺ͹׵¼ƾ֤·ΪȻֵȼ۹һĹ׵ͿԻȡ߼¡ɫϵĻԱǿԴۻȡƷģһͬȼ񣬺ܶרҪµȼģرҲǼֵơдֵϢȻȡɫ¡Աã˵ȡһϸĹֲöͬĳɫ½졣
뽫Ѫö֮ϣһöڹᱣ棬Ա˲顣
ǣ²Ƿ˲鹱׵ɣɥеľѪɢҲ֪ջػˡ꾫Ѫ󣬽а档Щڶ½ϵǮׯˮҲǿרŵķʽ¼֣ȻĻʾ㡣
˵䣬ͻȻһƬӡſڴ󾪺
¬ҵĴүүɣ˾ȻɫµĻԱ
ǰүɫ²֣үʮ꣬ѾǻˣӢŰ
Ϊ¬֮ˣ쿴˼ۣ֪Ϊܾүʶĸо־Կ϶ǵһμˣҡҡͷҲȥˡǻܹȡɫ£ԼӦҲûʲô⣬Լڻʮ꣬ӦøŰɣһ֮뿪˹ᡣ
ԼݵĶ࣬ƳһЩƷʼߵĵҩҲʡȥԼȥɱˡӻ굤취״½ҵҲǷûкͶ½һĵãкܶ಻ͬģĵ̣ԳʹңΪ״½ȱݣһֽݵȼΪֲ֣ݺֲƷҲڵػ
һ·ҩķУһҲ۵С˽ȥ״½ʯֵȻ꾧۸ҲԶڶ½Ի꾧ʹҲǱȽ⣬⵼ѾӡþĳƷ꾧ֵͣӡǵͼľǼ۸ֵһöңЩͼƷһ㶼С
һûҩݣһ۾ͿĵͼƷ꾧̴ϲԼĻ굤ҪƣʡԼٵ鷳һЩԵĳƷ꾧Ȼƹȥ
ƹʹԼʮ£еģΪʵһʵӿҪң
ǣƹôⷨ΢һ񣬱֪ƹһΪǽ㿪Сı
Сֻ䣬һöұʹһʱʮöҿһ죬ʹṩ𣿡
һЦȻ˵Լе׹شǡ
һ죬ݡһ㹻һˡƹ˵
ðɣҪ죬ǽңҪʳԻʱ벻Ҫҡֶһöҵ˹ȥ
ƹȻ˻˵ҵķ֮£Ӳˡ
˵ͷƹҲֱӪ̿ӯ಻డ
ңΪ⣬ɾ಻˵һӦþȫ룬Ҳ㣬ƹҲ֮ˣɴţõȻԵʮġ
ڵĴߣźԼķⶦóö׹ȻڻʶϸϢֵҩֵϸߣֲ̫ۡ
ܿ죬һҩֳʶСе˵ҩʵǻָ֮ãǴ˵ҩļҩķʽЩرķʽͬʱԵĻЧԶԶ񲹻굤֮רڻָĵҩǴ˵ļʽȴӽ׻ʦ֮ʱļʣԽƷʵеҩʱԽȻӵļʾԽ󡣵ڻ֮ԺͽƷͻΪѩΪռ峤ƴ˵ݣɴ
ҩƲѣֻҪ˳ͶӦԵݣôͿȻȻĽᵤѵǱÿͶȫͬſܳɵֻҪЩֱ࣬ӷ顣ͶŵʱƵʶҪǡôһٳɵɴ˿ɼƴ˵ѶĴԳƷҩֵߣԽ߼ĲƳɵеȻֵͳɼαϷ
ԼʶĿȻǳţɴ˵гֻǶμ뾫Щ⣬ͬʱ뻹̼룬־굹Ǹո׼٣ֻԿˡ
ȡÿθһ꣬ȴĿʼһϢʶ΢ӿ׹ܿƤȻֿ¶滺ȼյĹ⡣ķⶦһţһ͵¶ȼߵĻڶڡ˵ͷ׹ĻȻԶȵػƷҪõö࣬ұڲٿء
Ͷ붦УֱֽڻҺǿĻʶӿ˶Сεĸоڶ½ƵĸоȫͬԼܸܵҺеĻϸ΢仯ÿһҺֵֺĳڻʶ֮УԼǰչһȫͬһ㣬Ŀ
ԥʶһֽҺͶ˻УҺܿӽ״̬ѸٵķɢŵڶˮҺҲͶ˻УܿԵĻסˮԻ߿ʼĳֱ仯ʼںϣƬ̹ľҺٴηСֻһ㱻ҺըĻʶһҺʱ˷ɻҡ
ҡҡЩ͵Դ붵Ѿ׵Ľңٴȡݿʼơ


ʮһ е
ʮʱƣǿĻʶЩԲˡԼǵûƳɹһöеƽʧ˴ݡЦҡҡͷҺֻݡ
Ȼûܳɵ࣬ҩĶѾˣÿνȥҺֺǣѵͶҺʱΪŻڵҺӣɷݱ仯Խӣ໥ķӦҲԽԿơˮҪͶľҺǽֿľԺ׽ľʧܣټҺǾ͸ΪȻ͸ʧܡ
ûҳֻҺķʽݣ˵Һʧܵķʱֹͣƣȥ˵㶫ϸ˼
ȻΪĽͬԵںⱾѾ˳ȻĵˣôؼͬԵ໥ںϵأͻȻǰһ޾겻ؼĲͬԵĻ𣿺ܶ޶Իģǵľ겻ںϵеĻ޻ӵԵĻ
ͻȻԼץסʲôһ˿򣬵ֺܿʧϸ˼޼Ѱˡҡҡͷٴȡݺ׹μϲͬԵĵͼ꣬㿪ʼ顣
ҺˮҺ໥ϵʱʶĴͬԵľгһ˿Ͷ˻УܿҺںٶȼӿࡣһľҺһ˿ľԾͬʱͶ˽ȥɲǼ䣬漣ˣǽˮҺĻ˾δıһ㣬ȻӭȥľҺ˽ȥ˿ûгֽľ˵󣬷ںϵ൱Ѹ١
ϲֽҺͻ𾫻Ͷ˽ȥͬһĻٴγ֡Һ;ͬںһʱһöɫ⻪תĵҩĳǰƷԶԶе˵ĿƷĵҩ̾굤ֱǶ֮컯ɣ굤Ʋ֮Ʒ
ܿ죬һööɫתĵҩķⶦгͣɹʸߴųɣʧƷҲϵеǿеɫķֳ飬ɫתĵҩ
ļݺ弶еڸ߼ݻʵҪӾϸĿƣڵĻʶɹֻܴﵽɡٸ߼ĲĻʶ޷ˡе伤ĳʱ䶼Ϊ׻ʦһɵĳɹʣСһɵĳɹʣδȱʧ״½ܹ׻ʦĶˣɼ˵ļֵж
ƺõеǵǮׯͬӪŵ̡һרżƷСڣóһöе˹ȥļԱһ˳ȥܿͱŽ˹ҵȴƹĽӴ
̴񻨴ϣȳƷϼѵ裬ϵĴ¯еԲתĹ⻪ʶиֳ֡е
һ֮˽Ųһһ¶˽һ㶡ڽԭٴνڰߴϣ״½ߵ˱Ƚټɣ뵽ʶ΢֪ΪɲǶ½ϵǻޣǻʵȫǻޡ
󣬶ȿ켸ۣȻ˵Ǯׯƹһ˵̸빫֪ļ壬еƷѾﵽʦˮ׼ʦˮƽ϶˲ٿ๦ɣ
֪ԷȻܾеļֵ΢΢һЦ˵һСĺ󱲣бһֱںСӣֱ֮ɣŸոշ״½䲻˵Ҳա
ǣ˵Ҳա˵ӵöеû취۸Ȼеڰö£öеϡг̶ȷǳ֮ߣȻԴΪݡһش𣬱֪ʲʲô̻ص˵ҩϡ
ƹ֮Ҹôִ˵أ˫΢С
ҿƼ˵ΪƷμǵĹƹ˵
᣿ûʲôҪ󣿡
ÿһٰһᣬרһЩȽϡеƷӴΪƷ⣬ʲôҪϡƷȻҲѰҡ
ỹж೤ʱ䣿ʵ
ỹͿʼˣһ㴺ᶼһйģһΡͬҵĽˣ
ţȥᣬֻǲ֪ɹʲô˵𣿡
ɹĳȻҪһɵӶ𣬶ΪƼҲǻеõһЩƹƺڵõг
ðɣ
Ӧƹó׼õöˮƣ¼Ϣ󣬱㽫һöݸ죺öˮƾǲμƾ֤պڳС
ĿǰЩ׾ݣ֪ɲԡЩε˵
ԣҿΪǰԤ֧öΣߵȻ˼
ǾͶлƹˣһӦеǮһװаöҵǮϸص󣬱뿪˵̡
뿪ıӰƹ̽һƣ˼æ뿪ˡ
ת˼Ȧȷû˸֮ժߡȻԼҪıϵĻ꼼ΪϡУܽϣȫᡣ߽һҹģĵ̡
ԼԵܹҵһԵĻʵڲҲҪ֡ŵĿĵͼеĹ


ʮ ܼҴ
һеĻ֮ЩʧҲѹ֣öܷͨĹ̨һʸ߼
תһλԱȥʱͻȻȵȵȣ㿴ǰ̨Ǽѭʾ쿴һѹâĿĽ˵âĿΪ˽װ˺ܶɫıʯԵɷǺÿ
ȴ΢΢ü˽һͼֻ΢ĻһװԵĴ󽣣ȻҲǻҫĳɷԴʵܿĳЩӵŸġڱʯڶ࣬ǮˣȻöңֱһǴ
߽˽˵첻Իϸѯ죬Աʱ˹ƾŶΣģѴ󽣡
Աֵ죬Ҳû˵ʲôóһȻǳĿĽʣЩ졣ΪǿѪģԽֶû壬ѽȻһѽʣԾǷģһӵܵɡ
͵̷ãҲֱӽ˽䣬˼λмƹȥ
ҵ̵ƹǼһܼӵΪĸĺ󱲣Ҳûҵӭ
ʲôҪƹһȭ
ҪһԵĸ߼Ҳ뿴߼꼼֪ɴҲװһٵӡ
߼ƷȻйҽӴ빫
ƹԴȥǣֻһ¥죬ҾȻڵµġƹдԼ¥ҵľ룬һƻͨĴƹһװλڣԵƬ̱ת뿪ˡ
һ·䣬ĳ̶Բ˵˸оݻʧ£ǾĲùһժǰѵ۵Ĵ󽣣Ц˼¡
ô֮ʱһȻ߽һλǧĵٸӯӯһ
ٸü棬Բټһ¶񼡷ɴȹ̬֮̿ڸٸҲׯ󷽣ֻ磬˸о޾ջ֮⡣
רŷ̹ӣʹҪʲôĻͻ꼼֪ǲٸʸӵܵ˼һ˫ŭζ
ɽĬĬȴˮɢȥһ궯𣬺ܿƽ۾ٸ˵Ӧ֪һԣȻҪԵĻټϻԵԻҲһҽһɡ꼼ֻҪľ߻Եĸ߼꼼ɡ
ƺǿָƽٸƺЩʧ뿪˷䡣һҵ̶ɫٸΪӴĻ۳ĲƷˡ
ʱ䲻ٸżлص˷䡣ŷλ޵ٸȻҲΪҵͷС
Ⱥ˼Ȼϼѵĸ߼ǲûʲôɫԲûʲôǳĻٸŴʢŻ꼼ĽУ
ܵһΪԪ˽弶ľϵ˻꼼˻꼼ǵľĳһλԴﵽ˵Ч쵹Ҫһ˵Ļ꼼ǿ˴˻꼼һ÷Կ沿ת΢״仯һòĸıòֱǼλõģҲ״½˴ߵԭɡ
ȥԪѡһĸ˻ΪöֱΪ𻷻𻷺ˮԷֱʹҲһͬʹԲóɷ磬Щ֮ʣµöҺڼŴ뿪˵̡
һֱ̣ȥǺʩչˮӰ֮Уȷ˸ٺ󣬺ܿһ۵ɽҽڷúý硣
һжҪģʱóǰѹʶĿĴ󽣣γ˽ʡϸ˰죬Ҳûִ˽ʲôͬʵôڵİܼһð
ЦЦѽģҲ֪ڣѽһ֮ƺʲôɢ΢Ļ
Ŷô֪ʲôأ㲻ƿ֮𣿡
֮ǳܣ˽֮˵Զ룬ƿҲҪ֮á
ǰ׻öңЩй
֮޷͸û취뾫ѪսڣԻ߶ԡ˵
߶˰죬㷴ӦûУǻڣǶıʯյʮɫڵʱӵĶĿ
쿴ǰöңЩ֮С䣬ϴ߶ĻͻȻ׻
ɲǼ䣬󽣷˿񱩵ĲҵıըȻ˲㱻ɽ壬ɽһΡ
˺ð죬Ŵɽ˳ڼȻǼҾƣûüЦ̱㱻ϺĴڵƷסˡ
һѰɫĶ̽ڿӵףȫһ۵ӡķ֣ܵĻԪؾȻ̽ľۼͻɺһǣɺĻԪǷɿУ̽ĻԪ̽ۼȥǱϹϾĳһ㣬ȻЩ֮С
˵ո֮Ȼ˱ըɼΪ񱩡ҪСһЩ
˵ͷСĵ̽ȥŶ̽ŨܵĻԪأСĽ̽˿Ѷ̽ɰɫ˿ûп񱩵Ļǽżһ˿ɫĹ⻪׻Ϊơ
֮ӵĹ׭ӳ


ʮ 
̽˿ûʲôըһξѪ˽֮ϣѪ˽ǲûѪһϲٴεһξѪߵξѪذײѪһʧ
ؽ߼ʱдϲԼȻõһǻĸ߼ĻԻ߶˽ԡû뵽ǣ·޾ˮһ㣬ȫӿȵĻȻѸٵ˽һϣɫĽоȻһ޴Ļ潣УͬʱоƺסʲôʶһԼȻ뿪˵
̣ʶдľУ֮ʱŷ֣ԼȻһ˶ĻӶǰ˲ʧԭأɽһߡ
ǰһЩĿɿڴһʱЩڱˡ˻˶̽
ղź֮ʲô˼ʵ
˽߶ԻΪ֮ΣԿ϶˽׻ӵġֻǲ֪ΪΣΪؽ׻ҲѾʧ˻ΪĻ
ܾԭ˽˽һװδ󽣵ԭֻǲ֪׷ʲôʡ˼·˵
һ£˽һ˿׻Ǵ˽ΪԭȲûԡǲ֪Ϊ׻߶ʱ֮ıը⽣ҲĳЩı䡣
ŶԡּǴ߶׻
һ죬һ̵ðʱĿͷð̡ȻһɲǾûУжûֳȴǳĸˣΪԼȻֱӳɽ֮⣬ǻʵ˲ƣԼ׻ܹǿа
Ц˵ڵ׻Ϊ޷ﵽ˽ĻҪ󣬵Ǵ˽ȷӵԣҷĳЩ죬ȻһЩ֮ȻԴԽռ䣬ʵٽһ֮ȷϣ
¶һڽ׵ݣЦһЦȻԼﻹǷǳ˷ܵģ͵ȼԶ󣬳ȥڻ޷Ԧ׻֮⣬㹻ƳĻԼԷɵУֱɲ°
˵ĻֽĽĸ˳˻ҲľɫɽɫУרԷ֮ˣοͷų𻷣ҲתΪɳ˵УľСܱ߲ͷųֻȫơΪһγԽ⣬Уľڵ󷨡ԭ󡣴֮ľ֮γɻ಻֮ƣû˽𣬽ľ֮γƽ֮Чʹ߿ٿκһԵزά󷨣Ȼγĳּ򵥵ƽ⡣
죬״½ȷḻ˹һĻȻһٽңڴ˻òϹͨҲ˱ˡ˻֮ˣ뷨߽ģԼǻ֮ͬܹõؽϵĲƳɴ˻϶Ϊ޴лӦʶһ
ļ죬û뿪ɽܿѧᲢҽԪСɺ󣬵ڵӺͷڱԭԭһ»ԪãԼȻò˸ı䣬ԼΪ˧֮󣬱㳯ǸȥҪʼˡ
ûſڣǵỹǱȽʢ󣬳ڵԵܼǴϢȺȥС˼ҿջ춼ûҵסû취ֻȥһˣһ飬ʵڲֻ˰һˡԼòѾı䣬ûٴ߽߱Ǯׯ
רˮó֮Ȼٴα˹ҡܿ죬ƹ˽һʾһ㶣Ȼ󿴵еˮƣŻȻһȭʵǰһ쵽֪кηԸϴιӴźڰߣ֪Ϊβòأ
ϴΪ沿ЩڵڼȬȻҪˡѯһƹʱʼпջѾԱҿܵóҵطϢյʱٸˡһ
Ϸûк͹˵ƷģǿרŵϢϢģԴȥס
˵ͷ߸ϱ֪Ϊʲôһ̱ùˣԼЩ͵󾺼λʱĸоƣԼʹ˲޹ϸҡҡͷһнСľˡ
⣬ƹͭ˵⣬ܿ߳һλܼģӣһװΪ˳ƹһһ˵¬ܼǰҳĳܳ
¬ܼұǿιι˿Ǵкʵеˣ
ǣƵģûҵסҴϢϢƹЦ
ܺãԻȥˣ˵ĻԻ֡Сӣɣ¬ܼ˵ȥƹһûһ˵ǳܹҲܹܣȥ
֪ΪΣܾЩԾ뵽Լòѻ״½ϵûκιϸôʲôΣأ¬ܹ˽ȥ۵һȫرա
һ·һŶԺСԺƿһ᷿¬ܹ˵ڴ˴ϢɣԻ˴ȥֳкҪſڵͭ˵գ¬ܹܱ뿪СԺ
쿴˿ڵĺ裬еĲҿǧѵᱻŽųҴԺԼȻһˣѵÿλƷ˶һСԺɣʩþߵһӦȫ൱Ӧǹ˾סŶԣ˿ɫֻþϢ


ʮ 
ĵĹһҹǲûʲô鷢ЩԳҡҡͷԼǶˣϾԼǵһ˴½ô˶һİ˴в֮ءԼУͼɿԷִһǴȨĳ
緹Ѿ߽Զȶ½Ǵö࣬ҲǼҽһȨƿصĽһ˳רžӪȫǷΧĴͻרóˣҲǾȫǿЩСˡ
ȵƹİ󣬲֪ڵڽƵģƵĹһ㳡Сÿһλμӵ˱һǧöҲܽ룬ӵƷıȻǿƾˮƽ룬ˮȫֻ˰ö뾭ļЧ죬õ֪ͨԼе
쿴˿ƹ˵ƹҵĵҩʮ㰡ûоѾˮƽˡ
ϵеƷʱ˵ˣǳ˶δؼϧƷ׵ЩҪȻ¿ȥμʳᡣƹһЦ
һͻԼĵҩƷʻЩˣѵڳڵĲԴҵеղûзʲôѵԳʵõȵҪȫҹǿҽ˵
˼УڵĽ绺磬ǰϯλҲЩϾԼĵҩһεᡣ
һλʵǻޣȻëƮ̨ϣʽʼչÿһʼһϡ֮ԺգȻƷӼֵӵ˳ųصƷѹᡣ
쿴ƷĽܣͨоȻûԼе˵ǱŽƷˡͨȫƷ֮һĿ
ڸȤǱԵĻ꼼ֻһԵĻ꼼ƣ֪˻꼼ǹ꼼֮ûʲô֮ˡʹƹˣöеĵöңԼƵеʮö֮࣬Ȼºͱ˾ۡ
ܿ죬һƷһɴװŮֳչֳһԵĻΪɫ֣һȭסϡ֮ڿԽ꼼ķʽǿͷųȥȻжȤԼԶǿڴ˻
ֳ쿪۽磬ƺܶ˾ǳר׼˲ٽҡﲻȻҵĸ߼ۣ˷ܡ
ԵòˣƷֵʼ䣬ֳͬƽһֱǼ꼼Ƶĳ֡
˻꼼Ϊ˽弶Ļ꼼ϡеıԣһͱһҵĸ߼ۣҲ֪ǴתǮһӼ֮캰˶ҵĿʱȫҵĿȫ۽ڵİᡣ˵ĿⲢûע⣬İͻȻܵһ˿ϤĲ
üͷһ壬ǰڹ״¬үָоүɡʶĲʲôأ춼ĬĬ˼ţƹһԣƹҲûˣһ֮ͨĵ˼ϡеݣҲǽΪ֮ͨġ
ܿ죬̾һԼĵҩڳˡһλСһ̣渲˺첼ʶһɨ֪̾Լе
ʦЦ˵ڵ˽ѹƷˣŴҶڴܴʲôϲɣ
ǵһֻһöССĵҩ˵䣬ʦ˺첼ȫʱһƬȻʵ󲿷˻ʶһɨ֪һöеǵöҩչǰʱȫǷ󾪺
е𣿾ȻɫâתʱʲôƷʣ
ǰȥƷײߣǸоƷĸߣ
ʦʧ󣬱΢΢һЦǱרѰһλӵʦƷԼ˵Ϊе
˵ĳϼӳʦĳɹһɣҿԿγˣ׼һǧң
ʦĻ䣬֪˭ͺǧҵļ۸񣬺ܿһҡҲüЦǮ̤ʵʲôȤĶҲĸˡ
۸һֱǵңŽ˾ˣձһλĳǧļ۸˳ߡ
Լָﻹʮöе̱ÿһƷó֮һվȵĵɴ˫ۡ
һһֺĻ꼼Щ˸û˵ɷ꼼Ӱ̣ʦĻȸղŸ
ȫʦĻ춼ûʶֻصʦո˵֡ɷ꼼ͻȻԼڴӻɱȫϱ;Уɷʴʱͬʱ̱¬ĹΪһ˿ϤĸоΪɷĻ
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬¶һҪ˻꼼յУΪɷ꼼ǿֱӹʶģԶ꼼Ҫö࣬ϻе꾧ɷ
϶ʱһ˿䳡Ϊֻ꼼ţܶ˸û˵֪˻꼼ˡẰҵʱ֪¬Ĺӿ϶ӵɷ
ֻ꼼˿½пҲˣ̺ʮҵļ۸ȫһƬȻʦЩ֪̱мʶɨ죡
ܲôˣ˵õ취뿪ǣԼҲǴȥʳǣʦԸǷԼŬһԵġ
溰ʮҵʱ̱㺰˶ʮңȫͻȻС࣬󲿷˶˽ٴκʮҵʱ򣬶ûٳֹӦ꼼䵽С


ʮ 
ٿһƷӴȥ̽˻꼼СĹԱк뿪˰һƷķ䡣
꣬һλŨױŮ˽ȻЩͲ̴棬ʩһʵӿеˣ
ǣҵĵҩĵƷֻǲ֪ĵƷɲֵͬƷ֣뵽ȫõӰ̺ûϸŮһۡ
ԣǵļͬ⣬ȻƷ֣ӵеĳǧҵĸ߼ۣĵõɷ꼼Ҫ֧ʮң֪ӴԺƷأ
ʮöеϸոųһöʮһöӦù˰ɣƽ
ʲôӻʮö˵ŮӾûʧɫ
Ůƽ֮˵ԣ㼴ΪȡĵƷ
úãӶʮһöе㹻ˣΪȡ꼼Ů뿪˷䡣
Ӷǵõ꼼󣬱뿪ǣȴĹܣסԼ飬ڽŲٴ
Ůٴһ˽˵ǹĵõɷ꼼빫鿴
СĵĽ꼼УʵʶѾɨˣ꼼϶ɷ꼼⡣ϸĿһ£˻꼼򵥵Ƥ¼˻꼼ûбߵӣǰ꼼ֻǵͼ꼼꼼ɢϵζ
ȷ˻꼼콫꼼УȻΪԼĿռָͬʱȡװʮöеƿŵ֮ϡŮһ㣬ѸٵĽƿץУ
ͬʱſˬʵЦ
ʥְƷʵĵҩȻƳʮһö¹ϻаɣЦ˶¬ܼ߽˷䣬߻վһλߡ
߽Ůӵݹȥƿ΢΢һ΢Цŵ˵ͷȷеɡ
һ˰ɣ룡¬ܼһӣ߰ͭӿ˷佫Χס
Ů̽ƿץʱʶ˲ãʶ΢Ѿ֪Ѿ߰λǻޣѾΧûͻΧǴ㿴˭е
ǳ룬һѵ¬ĹֵͻƻʦʱֻȾˡ
뿪ܿ챻һңôҲҪúýӼӣ뵽ʵЩڣ굤ƷȷޱȣǾΪ̫ˣȻԼ鷳οѷˡ
µһڣ챻ڣϸ˼ŶԲߣȻԷҪеôԼΨһƾǿƴ˵ԷҪеôԼİȫʱֻܹ֤Ѱһˣ
ʱ䲻߽ˣ¬ܹܾȻ˳ȥŹغãһݣ˾ȻǻʦԼ޷Ʒס
ˮƺûκֻǾվмһˣԼʮңֱͥڷһ˫ϸ۾է֣ǶִƴȨȫ͸һڻѹϡ
˿˿죬˵֪Ϊʲô˴𣿡
һе̽Ҵ˴˴⻹𣿡첻
ȷеƷһ֮δţȷй֮μҲǲΪǿȵ»ٵ˵ҩϾռƷӶᡣһһǵļ֮СλʦˣΪ˼öемһ˵һ㶡
ǣǳ¬壬ʱҳλʦͲ֪ˡеȷͬ죬Ϊʦڣ¬˵
챻ʵͷˮԼǲûд೤ʱ䣬û˷ϸ𣬳еԼϻʲôȻˣϸԼΪ
Լ֪ļֵҲѹˣ޷߽ɣ¬΢΢һЦ
ʱȻԼȥ֮ʱϰߵߡԼһ㣬ڰڶ½ȱʧĵطʶģ״½ɾȫͬˣԼߵʱ򣬾ѱ˶ˣԼȻΪСĽأ
д˺ڣ˼ڰߣеֻӴעһ£Щ֣ʵеһٵΪʲôҽ߻ٵأ
еôԺȣΪƾʵԻٵһ𣿶Ƚ׻ͣ¬Ҳܵġ
ǣôЩģҲգҸλᣬ뿪ڵλãҾͷȥû͹ԹԵĽռָΣ¬ƺ£Ҫ֪ʦСӣ֪һߵغ
λʦɱأȻôһҪ
ãûƶֺҾͽҪĶ㣬һΪƸ߼е˳ϣ
Ŷ㾹ȻƸ߼еҲƷʵģ¬嵹Ҳһ㶡
ԣȻѶȺܸߣһİգȽ˵Լûʲôʧ
ãһΪ֪λʦʲôʱԿʼ߶߶ʼڰʱûƶһλΣ
ãվã㿪ʼ׼߶ͬʱĻʶ֮̽ҵ죡


ʮ 
һ֮ѯûİ취
ҡҡԴ˵ʵ̫ˣλʦԽһл׵Ĵɢǰͷ졣
ǴˣǳڽŴߣû뵽Ǳ˷ֻ֣
Ҿֻ취ȱסѰһˡ˵Ƴ߼еһðҲ˵
㻹˼ЦҲˮɽȣһҪ췵ض½һ뵽ˮͱЩ
ǣҪ˵취ҲǾûУֻǡ
Դϴν֮ôЩأҪ޵ˣ
ǣԴӻָһЩ󣬶һЩ±ܵľҲ֪Ϊʲôˣ취ûУǷռߣ
˵һ
ǶԱӵ˲ƵֻԼ޷Ԧҿ԰㽫֮עȥһЩӦÿ˲ƼܡΪν׿Խ֮ͽһЩ޷ȷҸ֪ᴫδʹͶԶпֱӵռҷ𣡡˵ңûдռԶ½ĺУҲδؾٷش½ˡ
˼ƬʵжտԼ˲ƣ
Ȼ֧Ƭ̣ȡʱıը⻯εı죬Ӧÿں֮ͻƿռ˲Ƴȥֻ޷ȷҲ޷ȷע֮ĴСش
ҴһԣأҲûа취ڵʵλʦѣֻΪеĻǲɱңҲ½磬ҸܵһѣԼڲͣĶУһЦƺͲԼ
ðɣ㾡ʱ䣬һᾡڵ˻ʱ˲ơƺںһĲںӡ
¬þûжЩͷˣ˵㾡ԾͿˣʦͻ޵ĺ蹵޷Խҿ㻹λúõĸһ»ʦ
ðɣԣҧҧ˫һ죬ĸ˳ȥ˲价˽ԭ
¬һʱ۾һ˵ص㣬ԭͽṹǳϧֻͨƳɣۿ۰۹⵹Ҳҵ˻֮ˣǿã
û¬壬ǻľۼĴ߶ԭֻĻȦȦһɨȥһƬ𺣣Ҳûλʦʲô澹ȻԶ˷ɢʲôһ㡣
ȻҾͺúԻʦʵһζԵлʦʱ˼ϸܻʦĻ
ڵľȫͬʱͬʱϣָƷη¬壬ͬʱˮӰʩչʹƶȥ
Ѿǳǻɫ֮⣬ʩչĹֶˣԼҲǶԴΪ⣬ҪʦƿЩֶΡ
һ㽩ԭءȫĵĸԻȻһҷԼʩչȥл꼼Ȼͬݰ˲𣬾ͺһдδһȻǼ˿δķ䡣
ǿĻʶĸоˣԼеĻ֮˵Ļľ֮˵Ľԣֺͽָͬʱ֮˵Ļһ˿򣬼Ȼʦͨķʽ꼼ôҲͿ˵ԭ˵Ļ꼼ƺǷǳѶĵ˵ĻȫҪĻȫһءֻͨʶԴ˿ʶǿԶԶҪڻ
˼죬¬˵ͷҪСԼЩ֮ģ򵥵һб˼ôʱ䣬ȷ츳ҲУ
ˣһλûˡԿʼڶˣ¬˼
ã룬ȻԼһģǸɴȫϣΪʹǻɫֻܸĸܵʦĻзӲȥҲΪ¡
ԥɫȸ˳һָзٵתţϵļӴȻǿؽ׻꼼ʱܳ£ǿǿ
¬忴ɫҲһСӺö治٣«ȻɣȻƷײߣҲΪģٿƳһؽ׵Ĺ
ŲϼǿĽָǾʹǻΪ׻ļֵ»ҪǺڰߣһ֣õȵԼ˲ƣ¬͵ɱˡԵһ꼼ϸܻʦĻ
ڹ˼һʱɫһһ͸Ľָ˳ȥָƷףҲЩԾ꼼ﵽ˵ؽ߼ԶԼʩչȥҪöࡣ
¬ҲЩȣ˻꼼˵ĻѾ޷ѸٵһԶʤĻʶǵضԶԶнĳ׵Ļʶ
ȻоΪʵʵĻʶȫãǵĽָҲȫ˰գ¬һָ̱ʧ
һȻǻʶʦǿ֮ǻ֮ҪǻʶľܿƣͻʶֱӸиӼûʶǿľģÿԼ˼ʶʱܻ֮Ŀռ֮ܣǾ֮ƺĳֹ֮ͨÿκץסʲôʱ򣬱ɢˡ
Сӣһλᣬʲôѹ׵Ķóɣ¬ƺҲڴ


ʮ ֮
ϸ룬ӽָóһСӣȻվԭصȴ쿪ʼźšûţʵһλʧҾͻΪʦ֮ǰһ²֪ɷ֪
ǣС黹ࡣҽ鲻˵
Ƿһʵ
ȻǱǾ˽֪飡
ֻ֪걻ӡײĳǰǷڣ
ʲô¬һ˿ɱ֪µģ
˼ҵĵӣһֱӺ⣬Ѱ䣬ȴȡֻ֪˼ҵİΣɡ
ǣһƬТģҾͳȫ㣬ǰЩѾˣ
һһϣʦ֮󣬺ܿˡ뵽ʦѪͶԼĶ飬찵¾һҪɴԸʱ۾˵ͷ
̲ԥһץȻһڴ󾺼ʱʣµīӰɳĻʶ߶ɳҿԸʯ̨˵Сķڡ
ʱɳγɳī֭䣬ͬʱĻתΪ׻ɿӿѾеĻС
¬һīӰɳбͻȻЩʵīӰɳڻʦ˵ûʲôãֻҪʶһɳǾͺ塣˭ͻȻ뵽һڵĿռ䶼һ˲ͣ٣Ҫľһ˲ͣ٣
̱ڹ䣬ͬʱһȫͬҲ׻û˻Уͬʱ֡Ǽ䱾ȱȫʱʱֵȻʵһǹĹâһռ̲
¬һ֪ռ䲨޷Сӿ϶ϻж챦ǿĻʶͷ˼л̷ӵȥҪֹʩռ䲨ѾһʦܹƳˣǹʧҲʧֻµһȦڵӡǣ
¬˵ֱܴ裬ΪϷˣССޣȻƤ˳ȥҧгݵ˵ңҲҪҳҪҪʬҪԽɸʬӡ빷ںϲͷ֮ޣ
ȵȣãСӿ¾ǵ꾭ŴͶ֮ˣǳ׹һ𡣻ˣǺͻɺܿϣǹϵĴ̸رأҪﷵͶĴ½
ǣλ뿪ȥֻɫ¬忴ŵϽڵӡ
л㱼䣬˳صƤһƬڰϣ·ôԼѪ֮Ϸž֮
ձŨܵĺֻ֣ưõҶĦ֮һ绮ǰ̳һƬµľÿľƺ׻ýڡһܵµľγһԲΣԼԲεġ
뷢飬ԼǱ͵Ƭձ긲ǵĴ½֮ϡһһ۶ıǰ̿Ц˳αϴεĻңֻʣֻ۾֮⻹ǰ׵ģطȫں̼еëëüëͷȫʧ·ıľ̿ԼľȻԡ
֮￴һۣٴ˳˯ƺϰˣҲ˯šҡҡͷԼûôŹ˯֮Щϲҡεվѡһ򣬱㳯ȥ
˲ƺʹͲһԼûѣεĸоֻ޷Ƶ׵磬ٴνԼ˸ֺŽԼľȫˣγһɼľ޴ԲȦڵڲϵתʧĻܿԼ˽ڵƤ֮⣬ȫָˡ
ʵǼ˲Ƶ֮ǻĹ޶ѣܿɢʶ̽Ƭɭ֡
Ũܵĺƽһйȥֻܼ粻֣ɭеһյĺƶ㲻ͣкҶ֮ϸ䵽˵棬ڼΪʪĵγһϸϸཬ֪ȥˡ
Щ֣˶ӵ£˵ľӦø޷ŶԣǱ׵縲֮ǰģֻҲӦ𽥿ήǡǷľÿߴ׳˶һ֦ҶïյĶ½ϵľһ޶
һ֪Ŀõùľ׵УȻ㴫˺Ȼ㵹ԼҲСⲻ֪ʱͻµǣԼѾĽڵ壬ԳЦЦԼ簡ľЩϰˡ
ɭһ죬ԽԽľٶȣɭ־Ȼһ춼ûߵͷƬɭֵжô㣬ԼҪһֱߵƬ½ľͷ߳ɭְҰһЩ㹻Լ쿴˿ȻƵľֻӲͷƤǰˡ
죬ͣͻȻʶһ⣬½㹻㣬ԼҲʮߵ߼ʣ·ҲԲһɲİԼ˽ʱ䣬ΧɭֺȻޱ仯⼸ǲܵģûлޣôҶܻеģɭеĵϣʼһ㱡Ҷûκα
Ǽ䣬ʶгԼոսĽݼңҹ̽ĽݸʱҲֹѵԼٴѭУ
̣ȭзɳֱԼԵļôٴǰȥԼٴǰһʱͻȻǰǰļԼոȭ¼ǺŵľԼ뵽ѭУһǼӴѭ磬ԼЩһֱĳѭƣڱûƶֺ


ʮ ױ
ͣժһЩҰ֦ϣϸ𵱳ĽݼҲĽݼҵĴйѭ
ֽԭ󷨽һοռΪһԲΣռڵκﶼֻԲвϵƣڱ޷硣Ľݼҵ洫磬ཫĽݸóɽ磬ƬɭɵĽ֮˷˼
˵ƴ˽ĹؼҳĽ㣬ҲΪۡǲýĹؼϣһ㶼ԾпռԵĲΪ㣬ſܲóɹġֲһڽеĳһֻҪҵ㣬Ƶ磬пܿƽ磡
˼Ƭ֮󣬱֦ǰţʶɢϸӦܵı仯ȫûľˮȻڲͣĵϵཬȻһɭǺʹǰһ
ϵȻܼų֣һб˸һ䣺ǽɱҪҵǻʵ
ͻȻһٵһľк󣬺Ȼһ˲䣬ԺһƬѩͻȻƺĳЩɣľôƣ
̳еĵطɱȥ
ϻϡĽζ㵹Ĵڵǰһпûʲô쳣ϸĽʶǴ̽
ܿ죬΢΢һЦڴĸһ˸ŵɫʯǰ˿˿Ԫزϵɢţƺǰôһ㽫ʯСʱǰýڵľȻѩһ㻺ڻʧ
Ľˣлӿ룬΢΢һ߬صһ죬ʯ㱻˷飡
ܵľ󣬳ǰļľ⣬һжǱһ㣬𽥵ѿʧǰֵȻɭֻ֣ƬɭɽƵ仯·ǰչʾһƬľĲһ㣬Զһصľ޴ӰߣﾹȻһޱȸߴɽ֧Ƭء
ĽʯɢݳԪսڣȻ˵ԶҲûôƳԼҲһλ󷨴ʦˡ
˵䣬ʶٴɢ˿ûȫɢ˵ԭȻԼΧʮǿĻѾܾˡ
æҵĽĸȡȻԼΧ½ԭ㿴ܳʮ˫ɫ۾ֱĿԼ
һ޴绮գоһױֵؽ弶ǿޣԼȻʮֻֻ취ӳȥԲӲƴ
ֺǻͷųסԼлʱĸ֡ǿ첻̫ǣ޶ûƺڵȴ˭
Ƽ䣬һըװŭдҲǾһ亹ƾ˽ֻڵԼͲǶ֣ΧȺأ
ܿ죬һȷӹһֻһױľ޴ױǰһ˫ͭСɫ۾졣
ап֪࣬ȵȵˣƬ½׻ףЩû׼Ѿ˺üˣ
ܿױһ˿м񣬷·˵ô⻹أ֮£ֻٴνȫ׻תٴ˲ƣ벻ôӳԷģûԼ˲ƳɹģҲֻɻҽˡ
ֻױ̧һֻצһһڴֵɫƥ죬Ҳԥȫ׻ӿٴӰĸֳ
һ죬ٴκıȫڡƵǣԼûиоʲôͬѵױͷŵĵԼ𣿿Լıϰˡ
۾ʱǰһкȫͬ
ǵڴֵɫ磬Ȼھĵطɫĵ绨ϵĴϷɳĸܵǻԵǾԲԼԳܵġѵױʱˣ˼ǣ羹Ȼƣֱ似
ûŵڵϣֻ޴ױȻһţǷ̳ǣ
ܿԣоԲ̫ʹˣǲԼɵ˰
ױٴβм˵׻ѿԸȻѧϰԡһΣǷ̳ǣ
Ҳǣ첻ͿԺԼͨʶֱӽֻױȻԿԣ
ֻƺ˵Ĵ۾شǰǣʲôϵ𣿡
϶Ļشױеĵȫʧˣױת˵ұ
ױɵЩԥһʲôµģɴԾ˱
˺ХķľȻģױͬһľ飬мٵǰУǰٷŴɽҪԼôһֻ޵ж磡
ױֹͣûκԤףһͷͷȥˤ˸ʵʵױûǿ˵ֻܽȥˣҴҿԴ뿪˵գױӰһʧ
ˤ۵ļת
ѹѹĴɽͬǵһ㴣ǰصѹȸŨԪؽڴɽΧȻγһɫĹĿԽֻһɽǰ֡䶴


ʮ 
ĴռһЩҰȻֻصԭءЦҪǽȥ֮ûԵģԼҪɶ
һ׼׵ȻǴ㴳һ䶴Ȼʦǣô䶴϶ʦԨԴԼһҪȥġ
ոһͻȻоһεѹڶѹȻڲϵļӴܵȻͬʵʰ㽫ԼѹȫĻѹȶԿߵʮʱоѹٴμӴһԼػ㣬˻ȥݺݵˤ˵ϡ
ˤ۵ƨɣ췴ЦЦԼǻûܣôܵԪؿɲܷŹһ״̬߽˹⻷ԼܳܵĵھŲλãϥԪصŨ̶ܳԶԶ󣬺ԪʱĸоͬԪظϣԼȥڣ͸оиѪľʹ
ܿ죬쾪ϲһĻˣһյĹ⾰ȻСɣγɵţ̱㿪ʼѹΪҺ̬Ĺ̡
㸶жȻջҲжȻܵʹǰǿЧҲǳĺáȻѹҪܵʹٴμӴ󣬵췴˸ڵѸٵҺ̬ת
֮󣬿తŷʹ죬ȫɫ⻪֣Χɽɫ⻷Ȼð޹⣬ϵĹâȻԽԽʢصһ죬ڵҺ̬ȫըӿθ̫Ƣʶһ˸ҫɫâȻγɣȫһһб˳š
۾ǹһ˿΢ЦһԼڴﵽΪҸʵʱԳʦˡܹɹҾҪ취ص½ɱ޷沢ҶرҵһУˮһҪס
վǿñԼǿѹȵĻɫ⻷Լ޸оˡ
ͻȻ뵽ʲôȻ̧ͷȻƣȻѿһڣÿԿڿҫֻǵâЦЦԼٴǣҲӦúܿ˰ɣ
˳˹ȦжѰһЩҰٴλصɽǰ
۾ࡣѾ޹ĻɫȦȻʱѸٵĻָţЩʱ䣬⻷ָܿԭƺʲôٲϵĲ
΢΢һ췢ȻԼǣǿѹٴγֻ֣ûôԶѡҡҡͷ⻷ǽԪضѣƺãػ䶴һ㡣
ܿ˾Ųһ˵ʮ޴ѹٴϮȻܵٴαѹȵʹܵԪٴӿ壬ϵŸոճ͵
ٴǰʮŲλãЩõԤСԼǶôԼаٲ֮ңÿʮѹҪĻԼĳԵ
Ȼڶʮ챻ѹվȣ˵ϡٴŨܵԪϮӿڡֻڵľѾͣʼطӿȥѪ̱㱻ǿѹѹѪɢȫźɫѪ
ҧǿʹ࣬Ҫվ˫ٴѪɣԼоһ޴ḥ̂ڲѹԼѪ⣬ѹԼľģ
ҾԲܷССѹҶ޷ܣôܹսʤǿĻʦôܹ׷Ըôܹˮһļң
ƴźһƾǿȻվȻٴǰһѹٴڲظѹſ˵ϣʱ߶ȽŵĻʶ˵һұԵ˻ԡ
ʱ侲ʣɫ⻷УѹȻأȴʼ˾˵ı仯ǿѹȻѹ壬ѪȻֹסһ˿΢ɫâѪ֣ƺŨܵԪѪⷴܵʲôʼӦǿѹҵֿѹ
ķɫâѪ⿪ʼ֣ϵȫСС˿ڣƺǲϵ滻ԭѪ⡣֪䣬һһҹȥˣȫ˸ɫâѪ⣬Χɫ⻷Ϊһ塣ĺʼùɣٲϵĸգʶٲϵĻָȴһĵ
۾ƺЩƣ룬ȻĿǰȻָ˼㣬ȻȻ˸ɫâĹ⻷˵Ľ˼ûû˫֮˵أһ˫Ӥϸ۵˫֣˸ɫâǰ
ҵ𣿡ֿ˿Լû·ڸǵ壬ʱסˡ
ûκεѹ˰ʹ˻֣ƺȫûѹѵһԵʱ䣬ʲô飿ɫѪεأ
ʹ˰죬ҲûȻȻûôȻӦüǰˡ˼Ұٴ˲ӡ˶ʮŲλã޸о壬ٴθоѹףѹֽˡ
ʶȫ˵ʮѹٴ˵ϣ׼ϥãԪصٴ塣
εԪȻǲӿѪ⣬ǿʼǷ˳޴ʹٴϮ챾ܵٴεƾż͵ǿε巢ľһĻԪصѹٴα÷ֱûйǼ֧ŵһ̲㵹ȥܿ죬˸ɫâĽǿʼ֣ϵ滻ԭĽǡ޴ʹ£һʱٴλ˹ȥ
ҹȥˣٴ۾ڼΪǿĽǺƺѹĹ⻷һ˿⻷ƺΪԼ壬ֻǲ֪ҪܺδȻήң췴£ٴʮŲһº˵ʮ


ڰʮ 䶴
ǿѹٴϮȷԼ뷨ԪصȷԼ塣ԪؿʼԼӿȥҪʼˡ
ĲǿԼڲҪұԵĻ赹ϲĿԼ෢ɫĹâ޾ʹУʹš
ʮȥˣ˵ڰʮŲȫԲ֮ȫһ㣬˸ɫĹâԼ˶٣һ֪ͷ­֮أ쳣
ھʮѾǿ󵽲˼ѹٴν֡ԪͷӿȥȻ֮СʱٹȫɥʧһƬžͺڰ֮У
εͷų˻ʶȵǣԼийȫɥʧǻʶȴ쳣ǿٽǿԸܵĲڻʶӳӰȻΧǳСҳԵ֮⣬ԵĲݾԵ÷ǳģһǳһ飬ʶڣʱڵѪ⾭ȻӳڻʶУֻȫԵľ֮⣬ƺѪͬͷȫͨһ㣬ѭγһӴת졣Լ嵽׷ʲôһ֪ΨһȷԼʵ϶ǿˣ
֮һ˿ǰϸ΢Ҳʼ֡ڣһɫâȻ˫Ŀǰɫ⻷ǼвϵķŴ󣬳ǰһ˿˿ŨԪһ⻷
ȫָ֮оѹһᣬ֪ٵѾˡԼϸ۵ӣ۳һųڱϵݣ켸ϲԼˡ
Ҳ˵Ӥ㴵Ƶļһ˫峺˫ԼöЩУͦıӣ촽ںڵĽüбб޽Ǵµļڷ֮УǷ絶ӣԼЩΪˡ
Ц˼ԼΪ⣬ûܣٱø˧ˣһٲ׻ᷢʲôأаһЩصĲλ˳ʮŲȥ
ٴ׼ѸٵȡЩһԼڵһ˳ȥصˤʯϣջǾȻŵأ
һٲȻǺѹѾϰѹ壬޷Ƶıɳ˹⻷䵽ʯĶſڣæһʱȻ˵ء
ܿһֵĺ˺۵ӣЦ˳ƵļױȵԪصܺ󣬾Ȼļ쳣ǷʯҲԲỮư֣µʯѣǣһΣ
뿪ɫ⻷΢΢תһ»һǿޱȵĸоȻüǲʩչԼͿԿɽʯȵؽ׻޵ʵˡ
һʯͷ΢΢һգӲʯͬ׵ı˷ĩټȫתһǰδеǿųػ
ǰĶڣ°Ȼ˽ȥ
һƬڰĸĻ𻷣֮áһֱ죬ƺһֱͨһ㣬ԽԽԼĽŲԽ˾ⶴеŸ֪ʱʱһ磬ԽԽûף·ԼҪͨһֱͨظһ㣬һоĿ¡
һʱнһſҪĥʱ򣬵ڿʼƽƺǿҪյˡ
Ȼתǰһ䣬ǰȻһȾ޴ʯţ治֪ʲôŹֵĻƣ龹Ȼʯšڵܹ⻨һ޴ķƣֻǲ֪βܴ߶
ⲻǵظĴŰɣʶ뵽ʶͷųȥ̽һʯ֮Ⲣûκ쳣û취ֻһָһʯš׼ѾܺãӦѾܿˡ֮ľ绹ǽ˳ȥֱײ˶ʯڡԽƣôԼǰأԼֱ̿ڵƤᡣϲǣԼƤܿۿɼٶȣٵĻָٴθ˵ʯűߡ
ԼֻǸղŷƷͷŵ׻Լɫ⻷ܣֻǶԪرȽУԪػǲȫ֪Ȼⶴ䶴ô϶һĹôҾǴ߶׻ԣ
ѧˣ۳һɫʯţԼȴϿȥڲµˣҲûµ氡
еľ޴ûٴγ֣ǻɫܿʯŵķ֮ڣһַ˸ɫĹâŻɫʧâֽʧˡ
ţν׻ƣٴʯ֮ϣٴֻɫâ׻ϵע룬ƿʼԽԽҺܿʯŵķƾ˻ɫĹâֻûʶ˵һ䣺ˡǰľһ䣬ԼһƬҹʧ
Ŀ֮һһɫĴŴԪغԪأ֧ʯϣŲֵķƣϤľ޴ѹٴγ֣ЩãĴš
㲻ǽһףôõǵģʶٴһӵĴȥ
ˣҾǰ
ٴǰһĴȻŤת˲һӰǰĿɿڴǣӰȻȫɷɣȻеĽɫƼơ


ڰʮһ Ī
ʵܴܽһףôõǵģ˵ˡ
Ҳ֪˭ǽһףʦǴңȻˡ챻ʵĪ
ʦԼǴˣƺЩ졣
ԣʦгףƺиʦܽׯʵʵ˵
ףׯû˵һҲûܴҵСӣȻǾȻӵǣ⵹ǺҾȣҿٴʯǣҪ𣿡ӽ˵
ʯǣǵı𣿡һʵ
԰ڵʵȻлڻʦ֮ǰγֱ飬ֱǲ˼顣ֱܾн׻ʦпֱƿڣ磡Һڴܴû׼˵أƺЩ˷ܡ
һݣʵ㵽˭ҵҪʲô
ңԳΪʹߣѾܳʱˡʵûҪ֪ܹǣ׻ʦĻҵǿԸһУԸض꣡ƺʵǾᡣ
ҿбȴûʩչǵĻ꼼ͻ
򵥣ףʹһӣϵĿռָ㸡˳ĶȻȫ֣ƯڿУ
ʶоȻһռ䣿ôСѵıޣʹƺǽȥ֮ȻֺȻ˳
ѵһж⣿ʹƺǳ˼ʲôʱɶͷԣһжʲô߰ģı鵹Ǻˡ
ðɣСӣʯʹ㣬һ취ʵҪסûо֮ǰ㲻Գͻƻʦܹ飬˴ңʱҿԸһ࣡ʹ߱
ʲôࣿҪѱ鴫ңҲûܸҾͶˡ
ţȻ˵أұѭ˳ƶΪãסʶʹƺ¶˾ġ
ϥãȫϢƽȣ붨
Ǽ䣬ʹٴδдȣʹеĳ̶ȵ˺ܶ࣬ȫһȼ֮ϣԼ屻Ԫ֮󣬱øӵļ
εںȻûôʹ࣬ǲ֪Ϊȴ൱ҹ֮ǲȻ⻪֣һССɽ״ǿԼԳֿȭһɽε鲻ǿȻȫÿֶϵҲǺԼԪйء
۾ллʹߵ飬ȴ̵ɴ۾ֽһֻǰָĶƯڿУȫԼָĶ֮еĺܶݣʶһɨæѶȫ˻Լȫҵʲôʹ߷˸飬ҲȱǮɣ
ǻʹ߿ΪЩмĺһ˵籾ֹ޴ģû뵽Ϊ֮Ҳ컯ɡͻѾ֮ںҪ֮ͬʱںϣҪʱĳû£˿ĻĶһԼɣ
æһȻͽĸˣķⶦӡֱһɫȭ׺ɫڹǻû
æķⶦ˳ϸ̽
ɫƷʲľΪһȭףͽɫȭװɡʹ˵
Ǽĸʵ̫ƵĵǺֱܲľܲɵĶһ£ԵڹԷֱʹҲͬʱԶ֮ǰɵʲôԭǿö࣬ڹԺΪһϳΪһпɽпɽѵ֮
Ƕԣ굤ѾǺˣһΪһԲȫƻ굤ĳɹʻߵġ
ΨһǼ̫һƺʲô仯ȻմȾ׻֮Ӧı޵ĽɡĲ޷һˣ´ҵõĲϣҵǿԣǼǻҾȻ͸ƺһ׻ʧȥ˥˵ģҶ֪޸Ǽǿġʹ˵ô໰Ŀ˿졣ôҲӦлл˰Ҳûж
ڱʹ֮УԼľ˴룬еĻ꾧ͬ𾦳ܵʬȫʧЩɶԼѪǮ
ˣóȥˡҲʲôǱķ½һҪȥһˣӦÿҵľǵıǵĴСڼݿյлȥһǽǵıҲ֪Ѱңһп컯ˡȥɣס֮ǰҪԳʦڵʵѾ⼸Ƭ½Ļʦ֮ˣʹ΢΢һ֣ٴλصʯ֮⡣
ʹ߿ʧĵطƺ˵ʲôƬ֮̾ϢһԸܹɴ£»ٴӭѪȷ磡
һֱ߳䶴ŴӲƲˮıʹ˳ǰϤɫ⻷ԼӦ»ƺԼӦòԿЩ»ԶʤǰȻԶԿʦôһ̾úöˡ
ͬ¯һһԣűþϲ쳣Ȳ˵ΣƾҪߵξѪѪƷʣѾˣ˵ﵽ˵ؽ߼ˮƽǻˡ
¶һ˿΢ЦֵǮ


ڰʮ ױ֮
ɫȭ״ϣʶ΢۳һȭУ̸о˲ɫеʽǿ꼼û˿ļͷŵٶԶԶĿԭɫ⼸Ļ꼼ȫﵽ˻ʦͷŵ
ڹӵ˳֣ԷֿʹûһΪһпɽȻǰˮǹ֮ͬһԷֿóȻԶʤĽĸͬʱڶڻʶҪǳߣڵĻʶ޷ʹã
ǼɫС÷ǳ֣ȻһεСÿ϶һͬɫͷ˰Ҳûɶرģʱ԰ɣӦò
һ¶ٴνɫ⻷νûκѹĸо˶ҷоǳԼԪɵΪһ塣
Ĵ˹⻷һûȵڶֻվȣһȷȻ˹ʶĴɫȭһȭб˹ȥ
һ죬ɫȭǿȭȷʵǿ֪࣬ʲôϣȻڿͣһʱɢʱſȭлеһֻצֻⶴڵױǰ
ջܴʵǰ˺ܶࡣױ˵
쿴һֻ˵ĸоǳ죬ɵö࿴˼ۣŻش𵽣רŵҵ𣿶еĻʹߺʲôϵ
ûиֻܸ࣬ȷ˵䶴һĹᣬĹĹޡױ˵ʱڵ˸
ú󱳷ѵոյǸʹǹ겻ɣȷûѪ֮ȻԷƵʽؼ䣬Ƿ˼
ʵڴ˵ҵģ
ԣոոңܹ㼯飬ȻصͿԻָҵɣڿʼһһֱ㣡ױƺЩġ
ЩģһôӶˣҵĳô죿
ô֪˵ǲģ
ԷģȻĹ˷Ըһɣ֮ԼԼģοһΣұԻָˡ⣬Ĺ˵һռԽսȥױƺЩ̫š
һԻ޵Ŀռ䣬ڿռ˻ڳ˯ӦÿԽսȥ»ǵѹ˵ɣ
ǵǷܶ࣬ʲôΣսͷųɣ׻޿ֱԪأҪʳ⣬ֻҪĿռܹṩԪ֮Уױƺڸɨä
ðɣڿռѹ֮ǰȸ߰ɣ쿴˿ͷױĺ󱳡
˽٣֪ܻصƬ½𣿡оԼ硣
Ƭ½ձƸǣɽڴ½֮⣬ȫǸߴľ֮⣬½ϵǻһȽرĵص㣬ƺƬ½޾ԴΪ׳أ
׳أѵҺ̬׵ɵĳˮһ㶡
ǣ׳вϵĲ״ϸ߿գͳԸ½ơ
ȥ˵
ױǶݣ컰δ䣬һһޱʧ֮У
ϷХʩչˮӰ鶯ͬױȫǳһֱ߷ɳۣľֱӾͱױɳ۶ǰγɵ٣ʵһֱȥľʣ޼ˣôȻ˵ïܣ
ľһݻ٣ʱһãͲԽԽ٣ҪȥѾû֮ˡױ˵
ֲ׵ܼľȴȻ˷ïѵ»ʲôŹֲɣľƾʲôأƬ½ϳ̫ˡ
ҾͲ֪ˣǵһԵĻޣԲСƬ½ĴԵĻޣԵķǳ٣ױٶˣ
ǰһĻ̾ΪֹؼĹͳױȵ澰һɫĴǰ״粻ͣĴӺڶ߿աһеĿˮһ㲻ͣķӿݣŨԪأؼе׵綼Ǵһ㡣
ױߵ׳رߣױ˹ԱߡĿһۣױʱȫһֻɰĴè˳ӡ
ȻǾҪһսˣְɣҵͬ죬죬ͽɣһǺܲס
νϲͽɡױȻһֻСèһצӣϴϴһЦһֻԸ˳Сèɾʹشˡ
ǲǺʵ
ԣһֱ׵ĸоͺصĸһܸоʲôٻһǳů
ŶףüƬ½֮ԱΪƬ׳صԭ򣬺׵׻ʲôȻ˾޴
ʶ΢ĻתΪ׻ܿԪطӵӿͬʱҲƺеԪضͺʲôϵе񵱳ֵɺһ㸽ĻԪȫܵɺӰһ
ôƬ׳أԼûʲôǱȥ¸һȥͱûӰˡԼ׵绹ԵҪôǱȥ
쿴˰׳أûȥʲôŹҲڵԼӦģǽ׻һ£취ȥ½ɣ
һһҹ֮ոմ뿪ʱ򣬻ʶٴô˯ȥҶѹˣԱߵĴһô£
ѹˣǳĿġ


ڰʮ 
ÿ㶼һЩξȻһֻ׻޺飬ǴҲ֮𣿡Щˡ
콲һƬǵĴ½֮飬˵ױ
ǻʹֻױһֱ飬Ȼͻɡ˵
ɣԼ𣿡ʵ
ױȷ˵ԼԼ
ǾͶˣλʹߺױ¹֮ԼױεҪ󣬶ԷԽԼ֮
֮Լʲôһ´ʡ
˽粢ڣ綼Ի֮Լ໥ԼģڻǳĳƺԼܲм˵
ŶǾ˵ǸʹԻ磬ױ˵Ҳˣ
ţģױһԼġ˵ͷ
ױ˵䶴һĹô£
Ҳ²Ҳҵ֪
ðɣȻ֮ܲҴôһôص״½ȥ
İɣνȻʵҲǿ˵գ֮㷢˷츲صı仯
ݵػ˲࣬ľ𣬺ܿһɭֱǰéҲһŹϵζ˵ͷױȥ
ױŨԪص䲻ǰʵոҡͷԵĸʲôأ
ǿռˣԽȥˣ
ŶĿռ䣿ðɣ
ʶͷųױ˺ô󾢲ŽŪ֮׻Ĳ̫ս֮ϴշͲûȥҺһʶǿ˺ܶࡣ
ױ⴦ϴ棬ܸʵ֣зǳȣû뿪Ƭ½Ҳ֪ܴ˾޴ռˣǵ֮Ҳ¡
ĴţǰһֻǴƬɫƬ¹վǰ
ױ֪Ӧһֻ¹ӦʳﷶġױȻо¹ɢѹ徹Ȼܴȥ
㴴Ƭռ䣿ҵ˶û㵽ױЩƣԼ϶СĻˣ˭֪Сӵı޾Ȼǿ
ŶӦԻ硣֪Ϊε䵽˽磬ںϡȻҲĻޣǾŰɣҪʱǿʱٻģռʶ֮ڣ
Ի磿ҲԻ磬ӦǵλܸߣǾҲûǿѹû׼ҪҾͿ˵ˡױЩơ
ֻҵĿռڻΣ޷ΣСһ԰Ļޡֻܴռ꾧쵹Ǻָָܿ죬ױȷǿܶ࣡
쿴ദĺܺã˳˻ʶһױ취صĴ½
ûһĻٴ𣺡Щ̫һ׺һռ䣡
Ҳ֪йŹ֣µ𣿡
ܲҲ֪ǰѱĻȴǳʺϣ쿴˿ܡ
޷׻ٿصǰѽԴϴδ͹֮ûù
ԣԣ˵
ԣ̳ǰѲ۵ĻԾԣȫĻͨǵĿƣ̱Ϊ˿񱩵׻ܵԪҲӿ
ˣһ׻̷ӿѻʱû뵽һĻˡ
׻ӿ룬ֳƬЩ˫ʱʱ֡ܵԪ̾ҵйĳڰӿԼͻ
һ˲䣬п಻ΪԼ׻Ͳ磬˶ԪһӵϣȻЩԼĿƣԪءˣԪӿ¾ȫԪ⣬ܶԿ⣬ԼѾʼӲƬ̺ŸԪӿ壬Ҳû⡣ʱΪֹȫѾԪس⣬ԴԴϵӿ˻
ԼоһתͣĽԪؾԼתΪ׻Ȼٴ
Ͽ˵취ʱ򣬸Ӿ˵һĻˡ״羹Ȼշȥʼһ׹˸ľ޴г̱ȫʧȥĿƣȫѪٴοʼѣ
쵹ûϻ赹Ͼ徭Ԫصϴ񣬲ǰˡӵʹ࣬ΪѵĸѪѵʹࡣ
һοతޱȵʹȴŽǰٴηһĻ̻˹ȥ׳Ԫ۶ɵҺ̬׵磬ȻӳתͬһС͵һӳзֱ̱ʧȥʶ
֪˶೤ʱ䣬ٴλָʶ۾ĿȻǲͣе״磬ƺһжָƽʲôûзһ㡣
һ塣һ绡ԼȻ÷ɶߣȻֽʵʵˤ˵ϣһƬ׹֮һɼĴӳ¡
žԼ׻ȫűըԵƺԼһ޴״磬ȴһɳ졣
ϸоһ£ȻԪĸоڵǳƣѵԼһ壿Ӧý֮ɣ
˶ֽţȻȫѪͬȫϵ׻ھˡЦһ£Ǳ絽ˣûʲô׵ܰ絽ˡվ쿴˿ܣ̾ͷֳˮ˱仯


ڰʮ صϸ˿
Ȼ׳еĳˮȻ˴룬Ȼһлʹǰһ״ĿҲࡣѵ˴ĳˮ
ʶ΢УǰĻȫͬѽȻֻʣ˽йĻҲȫʧ˻ɫľ壬ܾȻΧŴĻɫ⣬˱ըԵȴоǳͺ⽣Լһ𣬸о⽣ͳԼһ
ϸ˿ѵ⽣ˮеҺ̬׵ٴΪ׵粻ɣӦý׾Ŷԣ
˵ˣȷ׾ڻ綼ǳĺû뵽СӲ֪ʲôˣ޾׵羹Ȼ׾ñ֮ںϵòȶ佥ȶѽӦÿԽˣ
һ˶೤ʱ䣿ʲô£ʱ䡣
ҹҪƴжϵĳ֣¾ɢˣҡҡͷ
죿ƴңô
̫ãȻǵһԣҲЩ޷ֵԪأҲһ˯ˣҲǶһ١˵
ŶǷһΰɣһŬػɵġֲֻʣ½أ᳹˰ɣ쿴˿˾ǮⶫҲȱ
⵹δأȻ⽣ܻδȫǲûгֽеļһֱǽ״̬ҪǿѾ޷ܣҵǺ뿴⽣ʲô⽣ҲȤ
Щûһ찲ȵӣôʹ࣬µȥְ췢˾ɧ
˱ˣֻ֪һΣܹɾͺܲˡ㲻ھѾ壬һǱԣֱǲ˼顣治֪ʱʲôӣ첻мĿ˿졣
𣿡컹Щ̫ģȥԼһˡ
ղʱûо𣿽ͨײ˵
˭˭ͷɰֽһԺˮԼǿˣ
ǵᣬոûпƶµԷ塣ԻʶԿƱԺ׵շˣƺź׷
ʶѸٵתȻȫ׵֮ھԼֺͨһˡԺ꼼ɶûɶˡ
ȡոҲûԣ֪ⶫǲǻ˰ûٴ׻һ˿׻Ľ
һ߳Ľ̸˳ǷӦûʶ˻룬̽бһɣ޴ĵҫͬʱֳ
ʶ̫һĸоƬʵĻ޷ٿˡĻӶһ绡̳ʮɿ⣬ٶԶʤˮӰЦЦ˲Ҳ˶٣ԼڵʵĿԲپ»ʦˣ
ÿأڿȥ׿ˣ
㶣ף԰ڸ׵֮ˣˮҲûʲôв׵ܸǽҿʱˣ
һ״̬׳رϡ׳صˮѾһ룬ָо׳صˮڲͣӣƺʲôڲȱʧ׵硣
ʶǳȥһŴ׳ؾԺС֮󣬻ʶ׵ҲǱǿࡣҺ̬׵Уϸ΢粻ͣһƬɫĺ󡣵췢Һ̬׵оȻЩϸ˿УƺʲôţԪزͣתΪҺ̬׵硣
ûԥĽ뵽˳ˮ֮СѾȫ׵ܣȻܵ˺ǳˮϸ˿ȴڲͣϲҲȥ
׳ƺ©״ӱϿ󣬵ص׾Ȼһֱģܿ㱻ûͷ֮ǵûиоϢǸеůƺǻصĸ׵棬Ȼһֻ˯ĸо
¶ԽԽ׳ԶҪö࣬ƺܿư㻺ȥ˿ûע⵽ϵİɫϸ˿ԽԽࡣȫ˯֮ǰ͵ڻʶдһѣ
ͻȻ˫̷ۣԼĲԾԼȫѾ˰ɫϸ˿񱻰һ׼һϾҪտˣ
ûԥ˲佣âǣ׼ʱķѣɿȫ˼ɵľ룡Ȼûɫϸ˿壬׻ӿγһ㻤֣Żָ
ֻȥ˿ƣôͱʵ
йŹ֣׵Ưϸ˿ĽҲƣ޸оģǲ֪ΪͻȻ÷ǳ룬Ȼһ룡Щ¡
Сĵ㣬Һһ̽飬ֽ浽ʲôأ˵ͷ
û°ɣʵ
û£ҲҪʼˡһĻ޶Ĵ˽˵
Ц㵹˵ǲͣΣգԺ˼
ٴǰ콫ٶȷʶϸ̽ΧƬ֮󣬵ƿʼƽӦǵ˳صסҺ̬׵Ȼûʲô仯ǰɫϸ˿ȴԽԽܣٴνӴ׻ֵʱ׷׶ѿ
ͻȻеİɫϸ˿յһ¾Ȼʧص̱峺ԶԶɫĹԶĳصģյƲͣٻ졣


ڰʮ ٴ
΢΢㶣ٴνɫĵƹȥصһƬžƺˮֹֻͣʣԼ΢΢Ļ֣ڻƶ
ٴοЦһҪΣյǰסͣµʱյƾȻٵǰʱһɾ޴ˮ˰ӿʧɫæʩչѾˣյ޴ĵѾߣ޴ĴѾΧ£Χ˵У
Ҳʧ˳̱һӳȥһ£ʩչȷʹӾ޴󣬵ǴȻܹ棬Ȼ׵ҲӵоԵƿأϵĵ绡ո֣͸оյƵõ۾ѿһ޴Ķڣһ޿ɿ֣ܵͬԼǸոֳĵ绡һ˽ȥ
ʱʶʩչ׻ǶôĴֻȫתոյõʯǣȫİɫʯ˴ĸС
ųˮܿһռ䣬æٻ˿СӦθɫҺ岻ͣðȳݣﵽζҺԪ㹻ԣĲ֪ԼڿãŽص׵С׾˲ڻθҺϽ
ҺڿУҪȻ϶ѾһˡҲǱϾ
ҲһֱŰɣһӦøû뿪׳أп׳ضǳ֣ǵ½ƸǵסĴ˿θڿʵ쳣ʮ㡣
ӦĻޣ϶ˮԵĻޣΪʲôֻһΪԣ϶Ƿʲô˵
ҶܱôΣοһҲһģϰˣܵŪôһ׳أЦ˵ԼǿЦҲϰˡ
Ĭ˰죬ͻȻ˵ûз֣Ȼȫ׵羪ˣθҺȻܹʴ׾ȴԵģ
ɻʶ̽ȥоһθҺȻܹʴʶҸ޷̽ԣܹ̽鵽ǲθҺ֮
ȷֱ֮Ƿ˼֮ǿռԵģôܱΪҺ壿Ƿѽ⡣
ʲô֣ǻҲżȻ֮ںϱÿ˲𣿶԰ǿһ˲ƣһϲ
һ˲ܹɲδζԣҲ˿ռʬ޴ˣҲ˯ˡҡҡͷ㵹ң
ƺʲôĬ°ѸǼ˸һת뵽ʲô㵹˵
ȱżȻĻ׵֮ϲ䣬ôܿҲżȻ±׵УǡҲӵ̺֮ĳֶͬġ˵
ͬ˼Ƭ̣˵ʳľˣ޾ˮһȡʳʱؾޱʱڣʱ֮ܶı䵽˽硣뵽⸲½Ƴʱ֮ʦ淵״½ųֵģպ÷챦ͬʱ׻в䣬Ȼ֪Ƭ׳أ
ҳһ˿˵ùȥ磬һдһȻͨˡ
ĺƲһôҵɵǼǾпӳ죡˵
ٽⶫݻٻߣ޴˺ܻܿᱻԼ׵ɣش
ô϶ɵľǺ֮챦أҵĻɹ䣬ıȫͻһɣһ⡣
ܼ򵥣ͨԵ챦ǵȽٸҲ˾޴ıԡֻбͨԸߵ֮֮Ҫߵ»֮пܴﵽЧŵ˵챦ʮа˾Ǻ֮챦ϸ̽һԣ
챾һʡ»֮ʲô̱Ŀʼ̽飬ͱ죬ĵȴš
īڣƺʲôܹī֭Ҳлᣡ˵
īң˾ͷī֭ڻԼܵǶЩˣôĵˣôֻī֭أ
׳дȷΣգĸУ˵
˵취ŪʮҲʶͷī֭ʵ
ԣֻҪΣջһʱͿī֭ǵȽȴߣԸᶮΣգ
˵ЧһθУôܹ˺أ컹ҡҡͷ
ȻθУ취θסôͺܿܣ˵
ʲôͨⸯʴ֮ǿθҺأĶסһŻ£ǷǱθҺӿ˰ҡͷٶԽԽ죡
⵹Ǹ⣬ûʲôʵĶӵĿ˿ϧ죡
ûа취쿪ʼԼĿռָ˰죬ҲֻǻĲпֿܵθҺĸʴǻôҲ޷סθ
ʱ˵Ҹ߹θҺԵģӦԼǿˮԣȻˮҲܹã
˵ñǲ½θҺסԣ
ˮȫתıθҺк£һӴθҺ̱ʴڽθҺ֮С쾪ϲǣθҺðݵƵǿʼ
ЧԽԽ𾢣ܿθҺʼûݸˡʱԷʼƶˣθڿʼٵ䶯ѾоˣҲѹ֣˭θҲˣ


ڰʮ ӳ
ٴУЩоȻֱӲθҺ֮ϣɼθҺѾһ壬θڵ䶯ٶԽԽ죬һ䣬θҺҺ壬ôһҲܡ
ʱƽ׳ؿʼ÷ӿ״׳ؾȻʼ˻ڷڣ
һ죬һˮ𣬴Ȼܵó׳أʮ޴㲻ͣĴĴ򣬽׳һƬҡ
θеƺҲо˴ľʹȴŻµһ̣
ڣθƺҵĶθҺϷθҺɵıϷպ¶θҺţһʩչ˲ʱţ
ųߣīй׸ܸоԽԽˡ˵
ȫת׻ͣȶһǰٵųɳۣ
Ǿ޴󣬳۲֪ж೤һֱɱ˽һʱſһ޴ĶڣⶴڵȻһСĶī֭
ȥǶī棬ī֭ûиʴԣ캰
ûʱȥ룬ӿī֭εīīҿڳ˽ȥ
棡ָŷȻ̳˹ȥīһƬ췴Ҳ·ͷǰ塣ܸоī֭ƺڲϵľۼܿ컹Ҫʼˣ
ī֭Ѿ۵һ̶ȣҪʼʱںԣҲǰ΢Ĺâһ֣ץס⣬ӦòǺܴϸҲ壬ֱ˽ָ
ͬʱһ޿ɵĳ˳ȥһᣬ֪ԼѾ뿪˴壬ʱȱʸŴ״ˮ棡Ǽ䣬ڵ˰ߣһƨ
ʱٻͷ׳벻ͣĴҲľҺ˽ȥҪǸһ㣬ҿ϶ֱӾͱĳˣ
ּһʱŽĳȥ׳ڿʼָ˱Ŀһ뵽˰֮С
һ˵ղֱӳȥ㾹Ȼҷī֮УҪīī֮˰
ǣ̺֮챦÷𣿡
ҲǣҲǵһζˣҪĳȥ֮ٺڵĻһܵģȿʲô˵䣬ʶ΢һӵĹԿ׳С
˵ԿףΪһ˵Եľݣֱǵͼ忴һˮ״壬ɢһ޵оЩ
ⶫ򵥣֮һҲ޷̽⵽϶Ǹ֮ģ˵
˵»֮˵Ļ
Ҳ֪»֮ȷ֮֮ϣǻɲֹһ֮֮ϵ˵»֮ӵʱԵԿƿռڵʱ䣡˵
Ŷǿһռи꣬Ȼٳ޵ˣʵ
»֮ϡУֱܹﶼʵֺοƿ»ܹ֮Ȼ˵ˣƷǼΪϡеģ
ŶֵǮǵҪȻƴȥȡôǿˣڶȫû壡
⵹ǣŽ֮ɣŻõһ죡
Ƭ̣𽥱׳أҲףⶫȡ߶ڴ϶ӰǳҲƬ½ձֵҪˣлὫɱӦǷǳõϰɣ
ˡٴ
Ŷֻ֮̽ƺЩãȻĿΧȴ̾ܳǣ
ƺŻָ˼䣬̧צԼͷȻһССļͻ˳ΪĹ죡
ЦЦ˵㹻̼ģ⻹ûʲôأͲûˣҺˣҲųһֻǣ
㳤Ǻ𣿡
֪Ҹоҿڽȫ׻
ţͦģױбܵģ˵ͷ
ǵ˰˰ɣҳȥɣ㲻ҪȥƬ½ǿɲװ˵
ǣ˯ʱǿûţصתһȦʶ΢ǰһ߽׳صľһһɱȥ
׳ػָƽ첢֪ױλٵľµľƺƬ½Ҳʧˣ
ҲǳԾСҲһ̫õϢĴ½ǵĴ½֮ͨפĿ˵ӣרŽɱܹȥĻޡ
ͨƺĳֽ磬С͵Ļͨ谭Ǵ͵Ļޣһǳؽ׵ĻֻҪһ̻ͨᱻɱΪµǣ߸ͻαɱģֻҪ̱ͨķѣͨʲôͲö֪ˣ
콲ͨһϸϸ˼šһͨƬ½һ˰һۡ
˴ԼһһҹڿխխͨͶƮľʣһжǷǳƽӡĿ˿գҲоеƺڼ٣׵ֵƵҲ½
ͨ޷ͨӺأʵ
Ƭ½縲ǣӺ۴С޶ᱻɱֻͨС޻Թȥ
СһƬ½Ľ磬ǴֱʰԼҲֻͨ취ˣǲ֪Ǵ޻Сޣ


ڰʮ ֮ͨ
ûäĿͨͨͨİϸ̽Ȼǽ磬ôȻн㣬ֻҪҵڵôܻа취Ƴ򲿷Ƴһֽġ
һʱȥˣԽԽȣⲻһͽ磬ȻСͽ磬һຣȻдССһٶɣƺΪڸ󷨵Ľ衣½Ľ綼ĻҪǧſ
ʦ浽ΪʲôҪƬ½ķӡأΪɢ׵磬ȫԲü򵥵ɢ磬׵ɢͺáΪʲôҪѾĻĲóһ˾޴Ľ罫ȫķӡһСڻͽأʹСĽ磬һǿɲǼ¾ɵģǲûʦ˵ʦķѺܳʱý簡ʦǷǳɵһƺʦĽ粻Ѵ֮ֿʼ
ֹͨȥȴƫƫһЩСͨ϶ܹ׽һЩԻ޵ԭ浽ʲôأ췢̽룬ԼԽͿɴ಻ȥˣҲʳҵ𰸰ɣ
ͨ˲ɱؽ׻ޣԼǲȥðˣȻдСͽڻԼЩʱ䣬İƽ⡣
ⰶסʼÿоĽ硣Ųϵо췢Ľ羹ȻһֱͬȻѧϰĿãѾоĳԣǷǳϸļÿԭصͲ÷
һºڲͨеС磬վŷԼЩӹרעͷɢˡԱߵ˵ˣ쿴ƨſڵϣѾҪˡ
ҵջܴһĽѾ޷סˣڸͽʱˣʮ㡣
ܿٴξƨſȥεķ˸ϲͣƣ
ܿվʵ㲻˵ﾭл޾Ϊʲôôʱȥˣһֱ޶ûгأƬ½ֻױֻɣ
ôܣֻΪĻ޶˱ˣ콾˵
У취Ҽʱӡҷͽеԭǳ֣Ȼûκ֮Ĳ˵
뿴ͨӣðţһʧУôʱ䣬ҲľǰһʱˣҲҰķʽнˣľ䴩У˵ͷеֻè
ܿ죬Ӱٴγ֣еһֻЦЦ쾹ȻϱУ׽ûЦеĺ壬˵˵ֻǵؽһĻޣӽͨӦûķӦ
ֻѾĥһϢֻ֪èôġ˻֣㽫ͨȥ
Ļʶ̸ȥȴŽķӦ
ͨһɲǣ˷ӦûüҽоȻиݣʬʱɢһأ쵹ûʲôȴռ
ʲôռôûʵ
иһϸ˿Ŀռѷ죡
ǴĽݼؾѺ󿴵ɫһò̫
ȻһǴĿռһռѷ˲֣ͿռС˺ܶ࣬޼ش
ҿδ˵ĿռǱǿпռɵĿռѷ졣иٴʧˣ˵ѵؼĴνĽɣ
˵䣬ߵ˰ߣһɳʯ棬һذ׼˳ϲɳУǴͽĽ㣬ȻһѷذףӦþиռѷĶ
û뵽羹ȻԷõģҸӳϵǣƳеСͽ㾹Ȼ򵥵ı¶˳˿ûص˼Ҳ˵Ը⣬ҿʱγ뿪ģ˵
ѵܹռĴͽ磬֮ͨطûκεĹҲЩȡ
ֻҪܹƳֵС磬Ϳ԰ȻĴˣ˵ͷ
ǻʲôʵ
Ǳ߿ʱΣգȻȽϰȫȽһЩǰá˵˵գгһϵƤ
ɷ꼼˵
ǰܹʶĻ꼼ܹգôʦԸĿȻӴ٣ЦһЦԼΪⶫλʦˣôƴĶȻҪúÿ
ĴƤһӳ֮о۵ɷɷʶļɣɣϰɷ꼼˻꼼ǻʶǿ߲־ᶨ߲ںϱ߲
㶣ƺʲôԴﵽĿ갡Ϊʲôᵥó˵أ
ҡҡͷ¿ȥȻʹɷ𹥻ϸˣעȥ
ʱ䲻һ⹦Ҳ㸴ӡԭԻʶɷںڱޣԱ֮Ϊ̹˻ʶϵʹĻʶֹ꼼СɿֱӹͷʶɥʧԲѡ˻꼼ĴʼƲ⣬Ӧÿɷֱӷ𹥻ûıʶֶεĵУ
Ͼɷǻ޵רֶΣ岢ʺֱʹɷʼ뵽ںϵıʹɷ𹥻ǿƪΪʲô˵ںϱ޲


ڰʮ ɷ꼼
˼Ƭ̣ڷ꼼зͷżɣȴ˵㲻ھܻΰɣ
ǣƴɲеЧҿ꼼ܲҲδ֪ʼ˶ûܳɹֻҪ˵Ӱ̾ͺˣֻҪƬж϶ԷĻ꼼ʵˡһЦ
ŶҵǾ˵ĺпܣɷɢĻʶżȻγɵģȻΪãôɷҲͿˡ˵
ƺǳȤһο˼Ƭ̡
Ҳ֪Ҿ⹦ЩϤȴ֪Ϊʲô˵ͷ
ˣɣʱӦҲԻˣʱ˵ɣһԣ˵գϥã붨
콫״̬һ£ʵҲûʲôɵģΪɷͻȫûйϵʼҪǻʶɷܹںϣͿԲٿͬʱҲΪã
ɷһö꾧ȡѪ仺ͷȥ꾧Բ̱㱻飬һ꾧ڵɷȫӿ˳ʶ֮ڡ
Ǽ䣬ͬǧöϸϸĸڲϵķԼԴһ켸ʡʱЩ״ʼΪҪ㵥ó˵һˣͲһ˿Գܵġ
Ҫ챾ĻʶѾ㹻ǿ󣬶Ҳܹп֮ʹܹһĻ޿ֻҪɷԣеûĿܡ
컹ûᣬͻȻеɷȻȫʧˣе̸Ҳȫʧˡ
۾⹦ƭ˵İɣѵɷȫɢˣ
ûɢȫأͻȻ˵
һûɷںϵĵزһ
Ҳ֪ɷһʶֱӿͳˣҲ˵ĻʶںˣҲЩ֡
ʲôо𣿱˵̵ĸо췢ԼӢŰôֵ飡
ûʲôܵĸо񷴵ЩŪһԣ쵹ǲں
룬ֻֽһ꾧ڽ˻ʶͬһĻˣ춼ûо̵ʹֱӾȫʧˣ
ȷоɷˣʣµĶŪɣ֪Ͳû꾧ˣֱӶվˣƺЩˡ
ɷû뵽ʶȻҲû취֪ɷŪˣҵɷ꼼ô찡Щơ
һҪǮҪӣ㿴ʲôڲݵһһöϸϸĻҰɫ׶ǰ
Ŷɷ۶ɵӰ̴̣ϲ
ţǹ˵ûҵȷ۳ⶫеɷҽö
ʲôɱȫҲŵõЩɷ۳öӰ̣һ죬ԼΪɷ꼼Ѫħɣ
ô࣬һ꾧ܴ٣Ѿǳˮƽˣ㻹ʹöӰ̰ɣ˵
ðɣյʶںϺ뱾ںǳɹˡǽӰ̼ȥ˵ˣֻöһǾҪΪãӰ̵ĴۣԾͺˡ
վ˵ɷȻͬһĻԴ˻꼼Ȼͨ˫мӡѨġӡѨǾѨ֮һλ沿üͷе㣬һ˾Ԫۼĵط
ЩĿ۶ɵӰӡѨȥи̵ѵҪŹ𣿡
ܿ죬Ӱ̱еӡѨѨʹ̳֣ȫͬ꼼ʱѨʹࡣ
л꼼ԻѨЩڳڵϰǿƿѨλγѭһд󲿷ֶɵģֻͷŻ꼼ѨλҪ⣬һ㵽һһжѾˮˡ
˳ӡѨȫͬӰһ׶һ㣬תųӡѨ˺ѵʹԶԶǿڻ꼼ĳѨ⣬ЩֵǣѨȻһʲôҪĸоҪʲôһ·Ҫ
ʹͬʱ컹룺ǲŮҲָо
ѨʹȻڼʱһһεţתۼ䣬һʱȥˣӰ̾Ȼǰһ˿룬ȥûʲô仯û취ֻóóš
ʱʱҹӰھҪƿӡˣѾﵽ͵ļޣȻҲҪܲסˣ
ڣʶкȻһ죬Ϣӵ룬ڻ˹ȥ
ֲ֪˶ãһ˫ۣ䵽ϵˮһЩЩĺ˵ǻ𣿲˵꼼°빦ôҵܵʹԶԶ˰ٱ
ˣڻʶд˵˾仰˱Ҳóˣתʶԣ
ʶһԺʲô̻ʶ΢
̣סˡʶҵйһӡ÷ӵʱԲʮ֮ڵһУ·ǰ
ľϵཬĵϣ˲ŶȥзУڷȻһͬ¡һֻ׹СĵڶѨнŶе׷١иֻ໥Ϸ׷ɱ׽ڲͣݡ԰ϵӪڵĳ֣ͬһЩһͭ׵ĹٱŸŮˡеһжĳǰе峺ڶлصԶ첶ʳݵбܣۿķͬʯһ㣬˵


ڰʮ 
ûɵɣĸоĻʱ˵
ҡҡͷʵ⾿ô£ҵĻʶΪʲô
ĻʶӡѨҲǴ˵еĿۣ˵
ԭǿۣһΪ֮ܿأȻһ
ʵǻʶѸٵͷţҿԽ뿴Ĳ޷Ŵ󣬷ֺ֣
ţ֪ܲܿ·棡˼뵽
ҷԽԽˣ㸸ȼ֮ƲƲ죺˭ȥЩ飡
˰죬ʶ΢գһȫָֻԴЩΣ
Ļʶܸ˴ķΧѾǿˣҲܳʱ̽飬Իʶĸ൱ءǵʶǿһЩ˵ɣԺ㼴û۾Ҳῴ˵
ð㾹ң㻯һȿۿƬޡͿϵƬֵǮˣ첻Ŀ˿ݵŵ졣
㻹ǺúӰ̰ɣû
԰öӰȥ𣿡ʵ
ûУһͻ˹ȥӰҲ˻ǰ̳öӰ̡
ã취õɷ֮ǰɵʡŵãӰ̵ĺ㡣
ˣ뿪˰ɣ˻ƺڿϣ
𼱣ǱβŴ͵ģΪ˵õɷ꼼һҶû͹ˣڻǺе˵óС
ⶦӦýⶦˣεӷǳֲ֡һ磬ͬһͬ档
һö׹ڶ£һĻˡͷȻһ㣬Ż澹ȻĿ飬棡
ڶڣܿ㻯ΪҺȡöͬԵĳƷ꾧Ͷ뵽˶С
һĻٴηö꾧о꾹Ȼͬʱӿͷ֮ڣûٳķʽںϵͷͬͻһͬӿеȻ˲ɵְͬףգۼˡ
㶣ⶦȻֱվڽҩֱǳɵļܴﵽٷٰ֮Ҫˣ
ס˷ܵ飬ֽļ編һȻȻʱ䳤һЩǳɵƺѴ֮
Ӹ߼ݵУǻ꾧ûˡƣ˽֮µĵҩϳɹʼҪƷ꾧ˣ
Ǯϣվ˵ǳ
̱֮һ߷Ϊڵذף½ȥ
ûз֣뿪ذ׾ȻԼɻԭλѾƳС磬ȻĻĳ֣·һܿһлָԭ
״½ʳǡ
䱸ɭϵĻʹڣһƫػ⡣һλΣϸǳ¬Ҽ¬
ϣǴѾر뿪˵ء¬忴Щ¡
㽫ǿܵõǵ½˷ܣѾˡ㾭ӪʮķϣټϿҲףҾ㲻ٴץסˣҲٹ㣬ҿԷΪϮƹܽʳǵȻʦʦܡׯ
л϶䣬¬ؽ߾ȫץ񣡡
ˣȻл֮Ѿ̳ǡԽһ֧һǣһͬǹŴܵԼɡׯ˻֡
¬嵹ųƫ̴һӽǷɱȥ
ׯ˼Ƭ̣ˣ
ڣһ˽ׯǰ
Ըȥǳ׵ĺܼҪעһֽеĵҩһ׷ԴǴģһҪϼʣ
ǣ΢ʧȻһʦ
еׯԸǴˣҲԸҡðɣҵҪӣܷ˻
һ磬ͷȻ죬׷ɣȴû˿׵ȷǶ׵áˮӰʩչںϷɳ۶ȥ
Խ½еƾڼ٣ܿ죬ůкյһƬ泩ǣԪת沿̷̱ͨģڻص½
ʶų̷ͨפŲٵͭ˲ԶһСǣƺΪפĴԷγɵġֻصǱԶӪʵİߣϰСȥ
СǣȷΪ˷ͨĴġУĴ˿ȻЩζֻж֣Ȼٵǲһҿջס˽˶¥һϷ
С˶˽һٷƣ䳱ʪĴ½ôãֿԳԵɿڵķˡ
ҹڴϣһĴ㣺ʦĲƲ֪ٵĺ˶ڻʳǣձʳǡϸ˵ȥɣ
ǾԼʱ嵹ǻʶҲ˲٣۵Ȼʼ˸ӿ̿Ļʶ
ܿ죬ʱҹһƬףϸϸδıİԼڲϵ鷳ƴҪȥʳʦԸԽϧѵõ
ͻȻջڴһȺ˵ļһƬӣܿҵĽŲͳ治֪ôģѵԼ鷳תɣεĿЦһ̻ʶջǣ


ھʮ ջ永
ĻʶӡѨӿ˲俴˿ջзһС
ڿջѾͭŰΧеķҲȫ˵ƣܶ˶߳˷ſ¥¡ֻջƹһŮԱһλǰӦӵĶӳŮԱɫҰף촽ϣȫƺǵʲôֲһǰ
λ΢΢üһľӿŮԱ֣ܿŮԱɫֹ࣬סķƽ
࣬ʵǷ俴һ飬ԽϸԽá
ƹӹ˵λǱǵӳҲǱǵΰˣ㲻Ҫ£ڴˣ鷢ˡ
ŮԱƽϢһȻ˵ԺǼ᷿ˣ
֪ˣҲҹǰ㽫ϸһ飡Щͷˡ
ǰһסֱ꣬Ҫõķ䣬ұ㽫Ǽ᷿⣬ֱӽ˰ķǮһҪһ˸ʳˮ˲ٽԺ䣬ҵʮöҡ
Ϊ˽ȻǾź򡣵Ǹոҽݸϴˮʱ򣬾ȻѾʬ壬µǡŮԱԴٴȫ
εʩչľ꼼һȻȵֳȥһվסԱȫ˵ջסԱûеõǰ׼뿪䣬ΥֱץʳˮҪСԼƹ˵
·ԸһλٱԺȥŮԱͭĲҲںԶԶĸš
һһüԼջҪʳǣⰸӿһʱ޷ֻܼˡȻѾʶ᷿̽ĺ˳ҲǾ쳣
һԺ䣬ŵһɴ̱ǵĸζüͷٽŴ򿪡
ȻǼ᷿ǶŶԺõķˣһһ׼䡣һţһȽϴķ䣬ĳΪ£ջϰҲǾװιġеεһɫ̴񻨣Ϊ
ϸ۲һͣͷųζȥƿţͷų˻ԵֵľҸζǰһĻҲЩԾ
˶ľͰеˮѾȻкٵðԤʾŸոյˮͰˮˮһȫõʬƯڣ·ǳĴͰԱߵ֮ϡ
ʬѾ߶ȸãѾ˵һʬˡʬѾ̣֫ŤţƬʬ߸ѾƤ棬߸¡Ѿƺɫʬˮ
˳˽ŮԱ˹ŮԱѾЩָ״̬ٴαЪ˹һͨľ꼼ʵղ˵ǰסĵꣿ
ǣ΢ָһЩŮԱһ£ǰסģҽӴġʱ˾ɫ԰ףƺ߻оЩ䡣
ôܣʬѾ˰ϣôǰϣ˵
ǧȷƹҲ֤Ҵ᷿ƹҲ֪ģҲˡŮԱЩȡ
俴ҲǲٽȥˣԸٵϸ̽ⷿڵһУ޻ĺۼȥƹ񡣡
εĶһۣ߽˷䡣
ǰԺƹѾǰԸһ䣬ƹŮԱ˽
ƹǼסķͿǰ𣿡ҲЩͷۡ
ˣǡۿ˽ǮȻǮȥģʱȫƹ˿Ǯ죬ŮԱ
Ǯ˵ͷһƹ˵ȫûκ쳣⼸λͳסһûκβס
ղ˵ɫ԰ף߻о䣿
룬ȷˡɫһֱܰףܻо紵˵״½궼£հǮԽԽ¡
ո˵ϴˮÿնϴ𣿡һ
˵Щ֣ǵһҪϴˮ˵ˮ²Ҫ̫ߡҵһΪæˮ£ԵڶֽһͰˮ˹ȥ˭֪ͿеһĻǮȣֻòͣĸơ
ȥˮ𣿡
ȣ󲿷ֿϴ趼ˮ£ˮȡ
˵һ˻һƹǮȥǰ
ôʲô֣Ӫɲʲô£ǧҪʲôҥԡʵ
Ƕ˶Էڵһжϸˣûκλһж˵һСڵļ󣬾һ˴ѵ·׼ˮԡ״
ʬأ
ʬͿһ߶ȸãѾûа취òˣֻ鿴һҾô˰쳣ʳǱɣ
ʳʲôɾͻǰ²ȫ½ڼӽѰߵĳ֮ͽⲻҰҡҡͷȵȵȡ
һֱ̽͸ٵĶԻ˴һͻȫ½ңпʩչǿǣƲʦǴҡ˰ʳǲʦˣҵĻԪδؿùȥ
а㣬һˣ
˼Ƭ̣ٺ͸ȥ顣ĻʶһֱֻҪûʳ棬ԼżҶİҲЩ档ѵƬ½нʬɡ


ھʮһ 
͸ٴӽԺͿʼϸ̽ҲۣţͻȻķ֣ʬڵϴͰĵײЩдĺɫƬǺĳֻĲ
˼Ƭ̣˶ƣ㻽˵С
СһһλòƽƽĿ̱Щͷʵ͹ҪЩʳҪЩ׾ư
ǣˣ˵а취ҳѯһŮԱЦЦ
СЩȻ˶ͲƲϵλȻȻ˵ţӦа취һ󣬵С¥ȥ
ܿ죬¥½Ų˵Ĵɤźλܹа취ƽ˰ĳмⸯζƨĴ鿴أȻ˵ҵ̾һصǰ
һԣߵǰһȭǾ·˵صС̷ΪҪ̸ʳǣ뾡뿪˵أǡٴζϰΪ˾̾ڸֳУƽʬ飬һ֮
ԭǼߣϣܰҾ˽˰ˡðô˵
ѯǷʬŮԱɡг
̷ԸǮǰķڣƹҲһͬǰ
λŹ飬һЩʵش𼴿ɡ˵
Ǯ˵ͷ졣
һ£ջڵϴˮľͰʢŵ𣿡쿪ʼʵ
ǰÿοҪϴ裬Ǳǰ׼ϴͰװˮǮ첻˼Ļش
ǿջϴͰÿһ䶼׼һɣ
ôܣǿջϴͰܹʮ˶Ļֻһ˳ˡ
ã㣬ԺĿ͹ϴˮ֮ǰϴͰǷһŮʹù˵ͷ
ʲô롣šǿ͹ϴʱ˶ʱǰ϶ϴ󣬲´ˮ͹ȥġǰȷһŮϴģô֪Ǯд˾ȡ
Ůϴʱǲˮ˺ܶõ廨ꣿ΢΢һЦ
ǲ͵ϴˣǮӵĲ졣
ŵĻ꣬ǷУһͷߣҪ뿴ʶһôôõ͵
ƹӹУõ廨󲿷ֵĿջᴢ棬Ϊд˻ˮԡƤ󲿷ֵŮͶѡô˻ԡġ
ãƹȡһЩɡ˵ͷ
ܿ죬һõ廨˹껨ҶƬΣ޺ƻӹ䣬˵ؼ⻨֮ϡ
˻Ȥ
˼˼ԺͰϴˮǷл֤ҵĲû֮ٽԭ򲻳١˸ӡ
ãˣȥʬݵˮͰп޴˻̷Ը
λٴһΣû취ֻȥ
ܿ˱˷ܵ˻ˣľͰĵײȷ˲Ļ꣬õɣ
Ŷǳˣʩһƣ㿴졣
΢΢һЦ˵ʱһƫƧĳУﾹȻһ˵ʬ֮䣬֪·ηѡ
伱æʵ˻
˲Ҫż֪ʦʧ֮˻ô𣿡˹˵
ʦʧܣʧһʧ˰ɣû˵ʲôΣ
˶ڻ޵һ֪ʦ˲֪գֻ󲿷ֳʧ֮˶ˣʧȻܿ챻ǣԵòûʲôΣ
Ŷʿ͹ٹգһ
ǣճ𣬵һ졣ֽ½ϰߵ˳
ŶԭǳӡҲЩԨԴĴɣܷ֪ϸڣ˺ܶࡣ
ԣ֪֮˺ܶ࣬󲿷˻ĪԸʵʦһûޱΪˣҲһ㷲˵Ľʬ˵
ʦĳȻӾʼܶ˶֪Ҳоȫ֮ͨ󣬾ҪʶʶһҲͻƣôȻʦͽ׳ɹˡһʶʱ쳣׶Ҳǳ̣Ƭ֮ˡҲпܷǳ£Ҳʲô¡˶١
׶⣬˵ãǻʶصɥʧΣաǻһǳʶʱƻǿĻ޾깥ôԴ˵ĻʶɻԵĴ㹻ǿȻȻʱͻȻͣ伱׷ʣͽʲôϵ
ǣĪ˵ǹؼֻһ顣ЦЦ
뽲
Щȥʳǣܲƽº뿪˵أһЩҪҪȥ졣
ã֤ʵ˵٣ҿ̷뿪䲻˼Ļش
΢΢һЦҪľ仰ԹҪ
ллˡո˵һһֽǴյĹǿ󣬻ʶѾܵС𺦣ȴûȫʧȥʶˣͻȻһֻ˵״̬һԶ޷Уͣظǰϲ¡ֻ˻ԵĻŻת˵˳
˵˾ǳʦʧܶΪ˻ˣҲͻʶѾˣȴûɥʧܣ²ͣظǰ֮£
ô˵ɣȻ˻һʧȥʶĿƣԲά־תԻǻ𽥵ȥһΪʬ
Ǻţӿɷȥ
㣡תԼķȥ


ھʮ ɱ¾
Ƭ֮ķ䣬һȭ˵ʵΪƣʬ徭Ѿȫ޷תϣȥзˣȫʬθУѾθȫƣжϵΪ
ǣĳǲǿгأʵ
»ҪʳܷӶයգһ֮ꣿ俴ƺЩ˷ܡ
ҵȷҪлᵽʳȥǻĻᣬʱҶһһݡίƴǵ
ðɣȻִ̳ǣôҾͲǿˡˣһƣųӳǣ
л˳ȫ˵գ챧˱ȭӹƣŷȥǷ֮ػЩ뿪Ϊ
뿪ıӰ˸סȥӪٵǲͭ취ץס
ٶһۣһʵΪΣ
ǣʮа˾žǻʳҪˡ΢΢һЦ
ʲôȫ½ͨ½֮ˣ
˵Ѿǣ
¾𿴴˿ڸǻѾĻòһû뵽Ҳ벻һ١
ʾλٽеӲˡ
ܼ򵥣״½һֻӵлʦļ֪ǹڳʦʧܵķգԼ⴫̸ʦɫԸʦ˴½ķչǴ˲ڳʦ֮٩٩̸һʲôƫƧɽʲôʬ֮䣬֪·ηѵĴԣֱ״½Բĳ֡˵һеΨһԾǣͲ״½֮ˣһı顣
Ӣ͵׷ȥλٴϲܹץסˣʳǱضἫΪˣԼǼӹٽôˣ
ʵҲЩ˽ģûϱǵԼץ죬ΪпܵĻȻҲǺȤܴǴԣǿҲǿѨ硣
뿪ջǰţóƺȻ뿪ǡһֲͷѾǵһγˣܶԼҪΣյʱ򣬶ǻָоԼղû¶˿òȫĻˡ˵֮ЩأҲʲôԵܰˣѾ뿪ˣץǰʳ˵
״½ɫͬô࣬·Ҳͬ䡣Ψһͬǣɭֳ˸޵УԵȻŴδܹҹɫŴ·š
ڹеȴˮ˼֮飬ʦУ취ص½źá治֪ǵĳʲôȻһбô˷룬Ըɽһֱȫȥ
ţͻȻͣסˣͻȻΧĳȫʧˣһƬ֮Уڶ½״½ɾǴķˡ
۶ʶǵضд󾪣ԼȻѾΧˣһ˵İΧȦڲͣСԼı˶ˡ
εҡҡͷ룺Լע鷳ȻΧڶ࣬ʵȫңڵʵȻرɵɴǰȴЩ˵
ܿ죬ǰ·һƬյأƺһݵڵأҹȻѾգһˡƵİſڵһʣеȥ
ܿ죬һ˹ӺǣȻڴ˾Ϊ֣ո˵󰡣ճ𣿡
ԣȻ֪䣬ܲԼǺδ¶شԶͣĳȻܲлһ
ӼȻ϶֪ҵ˰ɣ˴·ϣӦʮԼױ
ˡĳ޶ۣĲ֪Ϊθ쿴ûʮױ
һ飬оһҺԼˣ򿴴˵״̬ʮ˿ﰡ
ֵܺαƴǣҹҴˣѵǺͳֵܺȲ𣿡ǲҪһӵ˫ȭѵ˵µûǶ֡
ִԲӣƽ永˵Ӧ̽²ŶԣѵרΪ˸ĳһЩɣ
ֵܲ¶ˣǸ㽱һص֪Щˡ
ҿ˰ɣֹڿˣ쿴ЩɵԼΪ֪ҿǡ
ߣûĥƤӣѾȫˣ㻹ǹԹһسǣˣ
ŶʳĳǺݣ
ȻǻʳڼõǵĴˣҲǴ½Ͷˡҿ㻹ǲҪԾƳԷƣ
Һܺ棿ֵβ³أ
ðɣס״½ڸʦֹʦΣմȥܶ˾³ʦѡʲôطרʲô˵֮飬ΨһĽ;㲻״½֮ˣ˵
ȻԭͽֹʦΣԵĹ㷺ԼղűĹ£һʼͲ
˵ͷվ
˵ֵܿϻسˣ
ЦЦڿʣúó˵ľƺͷƣ
ʲôǲײĲᣡˣŭ
ʱƬɭӰζ˴ķԶܿ죬ͭĽƬյΧ˸ˮйͨ
ʱʵ㻹㳢ҵľ𣿡
ǣȾ˶кһЩ˶֪ԼݣⲻҪɱˣ


ھʮ ͭ
ߣǲһȥˣɲ㡣ҵҪ㵽жı£Ҹϣץסÿ˽Ұöһ֡
ڽĴ̼£еͭʱ
첻Ųæ΢΢һֵָͬʱһͭĿɽ޸Ҳ漴оáˡһ죬һۿɼɢиϹͭһ
ҲǼʶǷ̴ؽ׻꼼
˵ͷ״½ĴûжͣԼʶҲǲһһν㿴ҵĻ꼼Ƚףɼˮƽȶ½˲ֹһ
˵ؽ׻꼼Σڽӣٹδ䣬ͭٴι
һ̧ɫȭ׹⻪һȭмԼʵǰЩ˲ϣ˶ҹѲڣ֣߻׾ٵġɴཫδ򶷱ΪԼ
ȭмͬʱȳüˣ⼸Ȼ֪꼼ȼߣǶںܿӵǵĻ˵Ҳǲҵ̾ٱֵȭɫȭ˲ǿ󼤷ڵؽ׻꼼еȭлжԷ󣬾ȻûʧǽͭһҺɢ϶Ե𻵡
俴һŭϲ˵ȭ׾ȻԻʦͷŻ꼼ķʽ꼼ҽˡҺҲδϼǴϽͭǰ㡣ȻһĺûͲ䵽ҵˣϣ
⻰˵쵹д󶨣Ψһµľ仹кԮǿԮĻԼֻˡȻСԼ̰ģЯԼȫǰңûԮҾͿϤһ»
뵽һ̧һȭмȥÿһȭк涼һǽָϴεĽЩͬеͭȫ˶࣬Ȼм˰ѳֲסɡ
ǣԼԭ쳣ϬĽָȻûܴ͸ͭϵͭסѵ״½˷ḻͨʿװ˸߼Եֵסɫȭ׼ĽָЩ֡
䵹ĳֱӸʡǿĹ꼼ҲδؿԴ͸ͭͭסʳ䱸ͭףǾʳǼλʦרżӳֹĵģɲһͭ׿ɱȣ
ʦ㶣һٴνͭˣһа룺ﾹȻרŻƷƵķʦƾһ㣬еĽɫƾƣƬ½µķƹˣƲʩչ壡
һ¶һҪŪ׷Ƶ飬һȡпɽ˹һ֣һСӲʵףһڶĸ߼ⳤͲ˽׵ĻȻؽ׻÷һֽˡ
һ̹עӭͭһɨڳӴͭ׵ʱ췢ֹȻͭзƸ֣̱赲סͭ׵顣ͭ׵ȷǲףԱͭˣǵסͭɡ
ȫעлпɽת侪ˣͭȻ׷׷˳ȥڵһ֮Сλұϻɵͭǿҹֵɫغֻûȥ²ʡ
ҲЩ⣬֮ͭͭս޲ʤǽλûƵͭףȴԽͭȫɣɴϡ
һ£ߵʮױ˵ⷬ򶷶̫Ϊ˱ⱻӪе˷֣սپ󣡡
ǣͷױһ֣ʮױ̳ΧһȦƴͭһ̱ȫһУȦ⣬ʮңӦͬΧһȦ
첢û׷ǽлգ˫һݵĿ䡣
СˣܱʳͨҲ˵Щͣͭǲôˡƺһš
Ŷӳ˶Ըҵİ취ˣ΢΢һЦ
ҴҵױҲΪԷһĶֺ㡣û뵽ȴҪԸˡ俴˿죬ڿһֻ׵ĸ
ǺðҺڴİ취Ǿɣϻǻټһֻױûн
ʵڵֵס˵һһǿһġģҿɲ飬ɱһԵõϵĵؽ׻ֻʳһѡ˵꣬ױӳһʹɫ
ױӳĵ˵ͷиֳһԲ̵Ķ沼˵⣬ƺϵǿա
̣ͭȻƺǷƵģѾЩ֮ƺϵ
ʲô֮ܿ𣿡ҲЩأ֪֮
ȷԿһΧĿռԣƺǺǿҪʮһͬʹáǺܸķơ˵
ʲôãҿԵֵ𣿡ʵ
ǣӵ֮ȷ֮׿ġ˵ƺˡ
ʵҵߣ˵ʹ㻽ױˡ
һû˵ꡣЦЦ
һֱץסСӵĸо˵ôԽԽأ
ǰͣ߳īߺڰſ
һ֪ûʲô˵ģȻ˵Ѿ׻֮˵Ƶ̣ͭͭҲδֵܵȫһն
ŶӻҾûȫʩչҲδÿԣױӳһףʮ˿ʼƶеǺʶһ¡ȼʶһ̵ͭǼʶһȫһ


ھʮ 
ʮױԽתԽ죬ͻȻоʮϳĳӦ֮ƺֺʩչȫͬ
ܿ죬ƺʮȫʧˣֻʣʮڲͣת𽥵ӳһߣƺܱܿΪһʵߡ
ȻڳһʱͻȻԼһռ䣬ؼֻʣһƬǿգһƬֻʮǵǿա
Ĵ˿ǾЩ棬⿴ҲûʲôҲܻңţֻԽڴ˵أ
俴̽ȫֽȥһСΪǣȻҵױʩչ̡ΪץͭĻԼҲû취潻ģֽõġСɱٰʮͭԼӳΰҲͷˡʱ򼴱ԼõСӵĻҲᱻ治ϵĵձ¶ģڿԷˡ
ױӳ˫ָ߾٣һ׹˰̡еױȫ˫ָ߾˵׹⣬̰׹ʢȫû˽ȥ
ǿţ޾ĺڰƺʮ֮Ⲣûʲôܿ͸оЩģֹҲǹ𣿶һҪ˳ʱ׼
ʵ첻֪ΪǣױӳʱġӦױӳһʩչ̣Ƚ˼󷨵ġӣױӳɴݵʩչʮ˵ĴҲպҪԭ
俴׹ʧ¶ȻűǰƵ죬ױӳ˵ͷ½磬ȻһӵϽ̴ǡױӳǰʱ䶸
ǿ˰죬ǻ꼼ʩչ˼ΣûκηӦڲͷˡʶһ㻽ȫתʱ׻⣬ע뵽С
һɫĽг𣬾ȻߴɡҴ׵潣ž죬ƺԶʮǣҲȫ߶ǽ񷢷ƵüٱƺҪǿͱһ㡣
컹Ͼ߶һ䣺ҵҪʮʲôŹ֣㵥潣ǹնȥ
Ǽ䣡ǿһ޴ˮһ޴ѺۣܿСѺۿʼ֣ѸٵĲǿգεûзʲô죬̱صʵ㵵ױӳ䣡
ûôûʲôõʱ˵ã뿪⣡
ûԥˮӰһ֣һ˿СֵֻĵطһССĺڵ㣬źڵѸٷŴ󣬻ûױӳӦһâԲʮ֮ڵһȫոյǿհ飬ͭʮױһ⣬ȫڵϵˮѣʱ˶ѪһʺɫѪƸֳѪζ
ڿеѪ˸ʵ뿪ʱͻȻһϤİɫƯܣܿӿ֮ڡ̲֪ǻϲػǱʹء
Լոһ¾ɱʮˣȻ֪ô£ǿ϶Լһйءɷ̳ڽ˻ʶ֮ڣյȫգٴ۳öӰ̡ƺķ˸ûЩϰ죬ٴ˯ȥ
˦˦ͷܲôˣҲû뵽һɱôˣ
ͻȻ洫һĺơ顭顭գȻ㴫ͨһվԶս䣬ƺɵһ̱˵ϡ
ǰղźʲô˼ǾȻ˾Ȼˣֻεҡҡͷ뿪˴˴ʳǸȥ
һ߸·һ죺ʲôգǸղֺ˵ĳ𣿡
û˵ܿ˽ڸղĳƺɣǺ󣬰մˣղŵȷǻԵɺն˿ռ䡣ҡش
ҡҡͷֻܵʳ취˽һˣĺܶƺͶ½ȫͬбҪϸϤһ£ʡԼС
Ҫ仰ǵɰǧΡաżȻһλǳڼĴ֮ʿʩչǿչֳľ󣬾ȻԼǰˡ
ĳҹĻ飬¶һ˿ɫĹâܿ죬ĺڰȥӭ˲õĳϼƺԤʾһµʱ١쿴ԶһƬҹѪɢȥûһ˿ۼһǿ߱߱ƷʡԵ飬γɣҲеǿ߶ɳİɡ
ȺɽԶȥǰһƬⰻȻĹƽԭԶһ˵СǳǰһϲʳǰһСǡ䴺ǵˡ
ƺҲܵ԰ĸȾԼò࣬ܿһé®ǻޣ߽䴺ǡ
֪һ״½𶯵ϢѾɢ
ȥʬոȴƬѪƺҲǸոձɽ紵ɢصĲ֫ϱۣҵԽյر޵ܿ죬һ̷ﾭǺפͨĴͬͬǵһʱõϢĻʳȥˣһ·ص㡣
ӵĽͻʳһһʦ࿴˼ۣĬǰѪȳ棬ƺ⣬˵Ӳ̵ĳ治ҲٵǽĳǱ
ʦȿڣóʦӦǵλߣ͹ƺѷʦΪ
⣿ָоѾܶδйˣǼλҲһɡǶ˰ɣ
༸˵˵ͷһ˵ֳЩ˼ȥʬ岻ۣȻеͭȫгƬǵ쾹Ȼˡѵ𣿡
ȷˣǰһֻһֽ͡ա״½Ҫ˰ʦЩĿ˿ʳǵķ


ھʮ 
µζ͵ĻУЩƺǽеķն֮ԺˡһҡҡͷѾжûôˣƺԴڻɱƺҾͲͣΪ˸˸鷳һҲ޷
˵ǿ׷ڲϵгɳƫһˣô˵ڵʵأ
ǰҼǿʵˮһƽ޷ð˵ͷ
䣬ǰóһոտҵĲݣȻ˽ȥһţʱȽ磬ǲﾹȻ󲿷λˡСǵǶú簡ţ̨Ҫ˺ƹƼ龮裬һλ
һ´Ʒһ붫½裬ʮáһ췢˳Ǻܶ˶СʲôƺʲôҴ˵顣
΢ʶ̽Զһ˽ȥ
磬˵ǲԶһ̯һŵ顣
Ŷʲô£Ϣͨ
㣬Ϣͨ²ţ´ǧڿȫ״½֪ˡ
ʲô°˵˵
һҹ֮侹ȻٶʬȫǱиĶģѪ쳣ʳ̾һλʦǰȥˣ
һϸ
ȻʦˣʳǶºӰ
ɲ˵Ķͭ
ʲôͭͭײǷʦӳֹ𣿾Ȼܱп
ʳ˵Լͭ׼ǻʦҲ޷ƿͭͲ֮ݡⲻǸʳǵϴһ
ǰиǣ˵ٶǱһֱɱģ
˵˰˵ǱȻʦ
ֹ϶δǶ֣˵ʦΪ
ʦǴ½ϲǻǵػʦ
ǰʲôʿع飬ֻߺĴܳĹɣʳǿ϶ưոݣǶ뿪ȥʳԶЩĳоסʡıʳǾȥ
ţԡҲȥ㣬״½ҲҪ£˰˵գ˴кȺ뿪˲ݡ
侲ķһ£ʵһȻʦ
϶ûУһ̴ݻ٣½ռҲǲܡʵⲻʲôܶﶼ׵ƿռġ
ƿռ䣿ҼǵƬ½ͨڣҲǻɽ缤Ľпռ󰡣˵ڸռ䲻˾ȣ˵
ҾͲ֪ˣҲƬ½ǸûŪͨɡȥ۸ˡ
ҹѾ˻ʳǵע⣬֪ǲֳʲôԺһҪӽС˺뿪˳ǣʳǡ
ŵʱɽһλӺ󺺣һ󺺾Ȼû죬ֱӾײ˹첻£ˮӰһ֣Ǵ̱ײˡ΢΢һ㿴졣
˿Ĵ磬ʵˣֵǲԸԸҵıڰ
΢΢ü˵ôﶼֺеӵܡȴ˵лл̧٣ֻһе̷ոյһγ⣬ڼŻȥ˹ӵķۣллӵĺˡ
Сǲʶ̧٣֪˭ܿڣ˱ĸ֣Ȼ¡ãҿжͣһλ׳˵
̣һǰĶץǰû㿪˿뿪ϣǹӾȻһӣ̱Χ㽫ס
֮£Ҳǣֻʩչ֡˵һ̱˳ȥΰʵһƬ
ǹӾȻ۾һ˵㲻Ϊ԰ɣ꼼ͬ죬Եеʱݲȣҡû´ĻΪ
һ⹫ӿƺһӵܣ۹ʶȴҲ
˿⹫ӣ˵Σ
ΣֻʵСС䴺ΪҪǿʵûдﵽʦΪѪˡӻ˵š
һݣСӿźֺУǾ֮˼ʶҲǴ֮
˵ЩΪأ䴺ǲӭңҼ뿪ǡ˵
ǣɲˣˣ
ͻȻ䣬ⱻһȺͭΧЩЦ룺⵽ôˣȻսǾҪץңֻһ谡
ЦЦȻ㲻Ѫˣôͭ϶Ƕ֣͸һ˰ɣ
תԼһֿпܻᾪʳǱߵˣȸߣŻΪáҲûٶԣҡڵ߳˲ݣΧסָָǣ̬Щƽͣƺָܵ˻صľΥо
ʮͭΧȥͺΧһһͭ󣬿ΪĹ졣ǹӿ˵ı֣ҲЩ죬һǻޣȻ˶ͭΧ£޾֮УʤͥŲţ˱
ǹӽйһԵĸǵһɵĴ󺺣СķԸʲôǴ󺺱ĵ뿪˶顣
ܿ죬һߴԺ¶˳ķӺЩ񣬶ûκǵƽӣ쿴ߴƽӣЩЦһ޴Ĺײģ治֪״½ϵ˶ôģӶǳ
ǹӴӺ˵ҵĸۡҲʱѺ֮ɣ


ھʮ 
߽˹ײķӣĴ˿ǹƺûҪԼ˼һ䣺ҪץңҿҪҳԷӡ
ǣĪ֣ұץ㣬ҹ֮½ÿеȨȫյİ˽ǣһҪʣһץҲǱΣֻý⸮УոѾʳǣֻҪʳǵһҲͿԽˣǹЦЦ
һͻո֪ͨʳˣ˵ز˾Ҫ뿪ˣ˵ԭˣһֱǹӡͭ״׷׳ǰȥˮӰɣۿ͵ǹӵĽǰǹߵһһһֻľ긡˳̽쵱˻ȥһ٣̾ٴαͭΧˣ
ҡҡͷ׼ǿͻˣ
ʱ֪˭һ󺰣ס֣ס֣£
Ȼǹ˫ӣҪеͭſ죡׳ҲЩĿǹӣƺЩת
Ҳһ㶣׼ʩչʱûи֣ǲͣת׻⹫Ӻ«ʲôҩ
£˵Ļ𣿡ǹƺˡ
ܿеͭ뿪ԺӣǹӶ׳˵Ҳ£
⣬ׯǺúñӣǻ°ɡһ׳ش
Ͱʱ伴ɣô鶼ͻȻλӺһλʶƣܿҴϸѯһ¶ѣ£ǹӿ׳
׳࿴˿ܲԸ뿪Ժӡ
Ÿոչغãǹ̽ƾ쿴Ѫд˵ּоһ
֮ϾȻдšɱǶˣ
ЩĿλӣλûκαʾҲû˵ҲûʽĽܿ͡죬׳ٴλصԺУһδˣҲЩ֣̿첽ߵǹӵԡ
һʧĹӣҲЩ̣⹫ӿ϶֮ҲգҾͰһΣҲں౳ˣ
Ųѯǹӵ󺺣ת˲䣬ɫĹâѹҲû뵽ͻȻ֣Ըûʱ伤꾧еĻ޾ꡣ⣬ٶȺҲǿԿġɲǼ䣬˶ͷ俪ȥʬԵһԡĵ׷ָĺ棬ȫ˹ͷ­ڡ
ɢ⹫ʲôġ
ֻ⹫ӣʼţȻʼԽԽ٣ظһҵ¸⹫ǲв
ڣ⹫ƺʲôȻͨ˵ϣͷ
γˣ⹫ҲǻޣǲҲʦʧܣһʬźǹӽĻڻȻ
ϣܰұɱĸ֮ҽ¼ȫţʹаʳԣ
һÿвʵɱĸ֮ĸ˭
Ҿǳ֮ӡǴСĿĸױɱױģԼɱĸ֮ĳ˴ߵǸĺӰǹЩ֪롣
˻һЩԭίˣкܶʡ
˵ǳ׵Ķӣʲô֤ݣʵ
ĸײȻֻ굫Ѿˣƴಫǲ֪ҸʲôȻֱҵĻʶиң㲻ҪΪĸױҲܿܽҪΪұ𣡴Ŭʵһ˿޷һҵһε˰㱨ֻҪĽӦô֤˾ǿ԰Ը֮ˡ
Ҹ˵̱ò࣬ȻҾ˳˵ߣװȫûɱĸ֮ӡǳƺҲˣҿʲȻֱ졣ֹͣ˳һ˫ȵ۾졣
˵ͷҸոտҪӽʱϵĽ˷ӦԲһĻû´Ļ׳ǳˣҲֽĻׯߵĶĿҪҽǻɱϡ
ˣǽСϣ޷ȡˣԲһֱߣոսзӦʱҼȫסˣ̾ϣƺڵķԸ
룬˵ͷΪһֱ踺أС˾޴ĳޡƺԼСʱ£ҲЩ˸УģѾӦʦԸһᾡȫɱׯġ
̫ˣѪӦǶΪɣ
ǰɣԵɺ϶ѡ
̫ˣһɱٶ˵ĶˣԿ԰ұѪ𣡡޼ƺڿĵЦ˳һֱЦ˫ա
̼ʵǵ׳˺δ
ˣȷ֪ͨʳˣǻʳǲ֪Ҫҵˣɼһ£Ǹɴһݣ޼˸ͷơ
ҡҡͷСӱôãʲô̬ɣȷֻһ;ˡ
׳ûׯĶĿ
ӦûˣʳǲԶֻǻ޶ѡֻǽһլԺڣұ㾭ŪЩݡû뵽Ȼķչ˺ܶ˾סׯɴｨһǣҼʮͭҹ˳ǣ
⣬ʦ껹Ҵ󲿷ּҲڻʳǵλã֪ҲǱõš
ֻ֪ҪǲſԴ򿪣һԣ
϶ģ㸸ҵʦҲ˼꣬ͽظɣ
ǣظ磡ƺҵǰķ


ھʮ ֮ϲ
ͳ˵Ż⴫˽Ųʶ΢֪һ׳ǻ޻ص
һ㵽źϢ˲ʧ
һ׳ŻĻ˽վԺҲûлɣֻѾؽ˵ηǰк챾ֱӳֽ˻ɱģǻʶ֮̽󣬾Ȼ쾪֡
׳ĶеһˣȻòʵòΪƣټϲκ䣬էһһģһû̳֣˼ʲô
޼ɵĽǰ׳Գ޼΢΢һȻܵλǻʳǶԺĻƶ죬ǽӵץ˵Ϣʵġ
޼΢һȭƶݹ٣䴺֮
ƶһǴкˡ
׳˵λǷԺʦƶ죬һʱһͬǰˡʦʦӻʳǵһʦ깩ĳɾͲ
ǸĸǰȻܹڴ˵ҷϣ治֪ôġȻôߡŰˣֱ˵˳ʹ
ɫ̱ѿپȻЩŤһ˫ԲŭĿӣоҪ
ʲôȥǸˣҲǻһֱҵѪߣҲһأǰҫһ£绰δ䣬ͻȻǰһڱ²ʡˡ
ڳˣ⼸˶ƾŶΣյĸ֪һЩڳ䲻£ǿ£ȻûĶˡȴûɱ磬ǽһٻ˹ȥ
һ̱ҪγʬΡ
һ̧֣ס˵ҲЩôʹ֮ٽôУ
˵ͷãһظԣһҪСӵڳĸײ֮
˵䣬ʮ磬оȫȻ㽫˵ηõ΢һ޴۶ɣָһޱȻ飬ȫ֮ϣһ飬˹
ո绹ûŪʲôȻŵ˵С֣ȻϮʦҲúýѵѵ㣡
žıǳһӽ˸ƤʧȥĻıﾭ˵ʹֻ˹ȥ
ҡҡͷһƬȥѡ
ƺʲôһ»ѾȫЩ¡Ȼ˵Ǻôĵӣ֪˭ĵ֪ڻʳжǾȻ˶ңǻòͷˡڰѱү£Ҳһڣ
žžžӹȥûлȥҳԼĴ˸ͲԼҡ
¶˿־壬ֹ˻Ҫĳ˵㲻Ҫ֪˭ֻҪʵشҵ⼴ɣʵ㣬Ҳǻˡ
ǾȻҶ£ѵǻˣôһ𣿲ԣѵǸӱĴ½Ͷˣֻ½˲ŻȫķԺСӱŰ裬ӵ⡣
û˵ĻǼ˵ֻҪشҵͿˣҪ⣡
úúãʰɡԼеȫȻã̾ͷĺСһ㡣
νԺĹ̽һ飬ԽϸԽáʵ
Щ죬ʵĻش𵽣ҽ磬ǻʳǻ֮µһľү׽ۣĸ׽Ϸ壬л˸á
ˣ˵Ժľֹ米мס
ҴСʲһֱȽ˳Ҳǵλܸߡʮ꣬γʦδױмҵһʦ죬ҿʼѧϰ֮ΣʦԸͽܡӦʦһҪұΪʦĵλӡ
һʦλӵͷԺĹءʵ
ֻüҪ֪ģȫʵĽһ
һֱ˽ʱһֱ˵Щ֮ͣʻͳص˷֮ڡ
֮󣬳ʵظǴٰ˻Ժ
ţǣ˼Ļش
ҾЩףһݹʦοǻʳǵһʦ죡˵
ЦЦ΢΢һò̸ı䡣̾ȵʵѵظıĿ
ǣҲд˴㡣˵ͷ
ֱһģһܹԺôϿԻôָտɴˣҲ˵˵
ȱ˵̫磬˳ĻԺмҪɲ򵥵֪Ϳˡ
ظ˵˵Ҳа취Ҳһ˵
ô죿ǻƶټϺܼ򵥾ͿԲ鵽仨ץһˣһҪƻſʵʩоΰ٣仨ǿ϶ܴˣҲܺһԺһȫ֮ߣͳϸ
һҹҲȥη硣
ڣڳεҪԼʱڵ˵ͷ˵Ϊˡ
ûϵģΪܱɱĸʹڻ£һĵ˵ͷ
ٴγֳϼʱ쿴ԶĳͳһЦ˿ʼж


ھʮ 仨Ѫ
ĸϷܸоľģĸʵյȥǳҹδ飡
Ǳӣ϶֪ڻſĸŮϲ𴲣ȥôܽ׻ʦѹֵʦԸΪͽһɸֵӡ
ˣʳǣҲȱһʦαðַաϷ˵
СһŰ裬ʢ˵ԸҲкܴΣȥɡⱲǻҲЩΣʦܲѧϰƵļ࣬ܳڼԺ¥ʦҲٹߵӣҲͽˡ
˵䣬ܼ˹˵ϣԺȥһˣ˵Ǿү¡
ߣԺǸƶҲʲôö絽ŮˣҲֳ֪ʲô£ȥȥ߳ţ򶽲Ժȥ
һţֻʷſתƣʵôڴˣѵǶָʲô鷳
˵ˣҾڵ㣬ȥ仨ǣ۾ߡ
Щʵ仨ôˣ
֪ˣ߰ɣȻʩչƮȻȥ̸ֻȥҲЩԤС
һ仨ǣ۾һĽ仨Χסһٴеӡ
һֱҲǳסǼײһĴӣ㿴һվԺУǰȻһſʬ壡
һۣ˵ˣ﷢Ƕйأܶ˼ͻƶһͬȴûʬ壬֪Ǽװ
۱ĶɤˣһûԼӵʬ壬ֵ˶ӣ˲ͷϵ亹ʵ깩ﵽ׷ʲô
ʬ壬㿴ɡ깩һָ
ǰһʬȫûͷ­˿ڲβ룬ȻǱҰҧһ㡣˿ʬ壬԰ȷûԼĶӣʵѵ仨ǸʲôĻ޲ɣ
ʬȷǱһڽͷ­ҧ£⼸ʬӦǻƶ仨λġΨûġʦ˵
ƲƲ죬ʦ޲ԼĶоźƵġ
ҲҶҲѾ˶֣̰˿ʼѰңסˣҪ뿪ȥѰҶӡ
깩뿪ۣûǺ˵ΪѪ֮Ϊڿȷʵ޹۵ȷ֪顣ЩϳΪ޽ҧ⼸˵ͷ­Ψûأ⼸ҲǻޣȻһֻ޺޻֮
ҲĴЩ֣ǵȷѪ֮Ϊ⣬깩ܷȷʬ仨ǳģ˵Щ⣬ҶҪ
ӦȷɣϵĽûбĺۼ޷ȡ£ϱϰɣΪ͹½֮ˣû뵽Ȼ޸ҧˡ
ܿ죬еĽȫ룬ʬҲȫˣƺ˽ˡϣʱȻϢҵˣ
ܿ죬깩ϵ۵ļУ˱˵硣깩ȡ
˽ǰϸĿ˿磬ܾƺЩ̫һʶϸ̽˰죬òҲ鿴ǵȷûκλ꼼ıݵĺۼȫǱĿһӣһɺ嫵ľֽ˽ȥֻȫ˺ۿɼٶţܿˣľЩ
Ƭ֮ƺָ˹۾һţĸ֮̿˳
ĸƺҲЩӵı֣ԼӺʹ࣬Ҳŵᡣ緭깩ǰ˵ʦϣӣײͬţʵʦš˾˷֮ѾʹǰǣҪ̿ѧϰ֮иʦȫ
㶣ûнӹȥʵȽһ顣
ǣֱֱӣһ˵պͻƶһʱ仨ǵһ˵ץһˡҵʱ£Żƶһȥ仨һˡ
֮Ǳˣһʱ֮ɫǸɴû뿪ߡϣҹʱС⣬ȴͻȻԺг˾ҵĻǰȥ鿴Ȼһֻ޴ױ˺ҧ仨ͷ­ŵ÷ȥױң׷ֻþȫɱҲ֪ܵʲôطʵǻãһö򵥵Ľշ˹ȥ֮ص˼ˡһǽշһʦȫһڿʼ̿ѧϰ֮䷢󣡡˵ֹȥ
ǰŰɣⷬ͵ȷ˵ǼʬΪֻҪͷ­ʧѵ½֮ĳ˵ؽ׵ױɣͨӦǽֹؽϵĻͨŶԡ
ҲûҪ󣬱ӦտԻطԺѧϰƣ˷֮Ȼ뿪ң˺ʵһ¡
ܿ죬֮˷ȷй׻ļһкƺûʲô룬ܾЩΣշ˽׳ƣʵױȻ޷ƣֱǲܣױע˰о뵽ѪˣһЩţ㲻ٹʴˡ
ڶ죬̻صԺѧϰҲֹŬľģֻص˷ԺԺԼס֮صһ˫¶˷ܵĿ⣬һҪŪ׷Ƶ֮Ǽٰ죡


ھʮ Ժ
콫ױǼ˵ͷ­ҧ£ɻ޹ļȻηһߺͳʬ崩ϳ·ͬͷ­ҧ¡ȻʬױȥױǴ̲һ
ŪǳϵĽ취߽ٽ϶кۼ¡Ҫ£ͬ⽫ĽŸ£ȡ½ȻȫʩչԪƤ½ӺãҲǽʱָҪȫָҪµʱ䣬콫Ԫľ˳ϰԼٽ˵ĻָСҲ΢ıòΪĸ㡣
һУ̽˳˰ҹ˻ʳǣҵ˵곤ĲƲ쾪ȵǣص㾹ȻһУӾﾹȻһؾԶԶܺ͵ľеؾȣҲȷһ֮ûüϸؾ콫ܵĽԪСɣýˡ㹻ĳʳ̱ϱ仨ʮ֮һɽУԼŪ˺ۣȴҽԼ֡
Ϊֹһ鶼ռƻõķչԸԳĻ˷ԺΪʦԸһһʽѧϰƵİء
ʳǵش״½вϣΧһΪ춥ɽɽɽġɽȻ춥ɽȴߣΪأɽһɽȻȫһƽ̹ĸߵأ˵ǵ̫ϻʿ˴ףɽƽɽ޽˻ʹɽֱ޽˹úͷԺùʹ
нΧƴɽɽΧס״½֮ĻʳǡǰʮӱӿϢڻʳǰγǵǶϷľõơ
ǰԶĴӺɽĸཨҲпʳԶǶ½ܱȣҲûƣ
ΪһʦҲԺĴͽܣȨȻǲ٣гϾסĳԺô⣬ĵطȻƾ緹ֱѧϰĻѧԺԷһͷ˲ѧϰһѧǸڵأǰִһµĴš
ڵĻʶĿˣǷ֮ɲǼ򵥼סͿʹõˣ뾭ͣϤлеԭſͨ״½֪˽׷ǧöңÿԸö£첻ͣķѧϰš
ѧϰ֮Ϊķѻʶɴȫѧϰƣʶƣһ̶ȺϰǾβķѧϰУȥˣ츳ټ˵Ŀ̿ڷ˽׷Ѿȫסͨٶö첻֪ǣٶѾǺˣһֻҪûﵽʦľ磬һܹͨöѾǲĳɼˡ
һһȵķԺ׿٣׿˾ǲ˽ѧԱ˽׷Ƶճ̶ȣֻҪͨأͿΪؽѧԱȻԿʼѧϰؽ׷ƣȻǿѶҲͬǿӳ̶Զ˽׷ƿɱȡ
챾Ǵμ׿ˣȴ˵֪ƺ˽׷ǷĻ߼Ķ˽׷϶ǿԽе˽׷ȫڻͨѧϰ߽׷ƣ°빦пԼơ
ҲеȥŬϰԪĳ⣬ȫʱ䶼ϰ˽׷ơҲ֪ĥ󿳲񹤣ԼؾŬŻԪȴŸһ١
һȥˣʮһյǰ죬ڽеһǧöȫڻͨԼЩƿʶзײȻżȻϳµķˡ֪ԼѾ뵽˷ʦһԴﵽľ硪ҷ
ڵȴһ׿˵ļǰѵõļУٴ˳ǴؾԴԺһֱͣԷѧϰ˽׷ƣǻصסԷϢԲûѧԱע⣬ԼλʦʦȻΪ绹֮ͽҲ徲ƾԼ״ӵȻ衣
춥ɽĿһ䣬һ˷˵֮Уܿһ۵Աߵһھߣʶһע⣬һα˾СҲȷʵоˮ䵽в֮ʱһžڳȥ˲侮ڻҹһ㲻Ӱ
ؾ֮󣬿Ȼмľлһϸϸ⴦ؾ
ؾƺûɵؾȫǻɫƣʱ绮ȴû¡ż¶ļ϶ȻԿĿռǰĲͣ֡
Ҳ൱ľؾķ֮һСһľֻ֮м򵥵һЩľݺһСˮ̶ؾһˮ̶ĲͣӿȪˮγɵؾؾһƬֲľݴǿԷģǵĹȥλáĴΨһľܷźһЩӫʯҲóһ緢͵İ׹⣬ľ֣ǰʯϣ˫ĿϢƳ
ʶؾûзʲô쳣ȻȥסʲôȪۣ߽ľݡ
ľƷ򵥣ľľʡľŵľһԣʦ˵ĲƲˡҡҡͷͻȻЩ뵽ʦȻôһȻĲ֮Ϊεʱų˱ѣҪƲڴ˴ȴżҾأ
˼⣬һľ䡣


һ ؾ֮
δӣװ޷һЩһʯһЩϡеĻ꼼ΪʦȼߣԻʶǿΪó˴ڸҵǾʦûʲô̫õĶˡ
˿ȻŬĳĵ˴ĴľݵһУĿܿɨɨȥʱͻȻƺʲôԾԼɨӵٶȺܿ첢ûзﲻԾϸٴĿɨ·߿˹ȥĿͻȻͣľемһϡ
һ¸ոմľ龰ƺ뵽ʲôٴνľ򿪣һ̷⡣
ľ濴ϸڲҲͬǺٴԻʶ̽ʱڷ쳣мľһ侹Ȼܹʶ̽顣
£ϸĹ۲⴦䡣۾ȥȻǺָԿЩпգ϶һв㡣ϸľѰһ´򿪼вĿأȴûз֡
һָٴε˵⴦䣬Ψһͬǣָϰת׻
ȻǸ̵ССﾹȻһ΢С׻硣һϲʦصĶʲôأԼɵ̽Сĵ˽ȥ
ǳСֻбһ㣬澲һɻƾƺڻһ鲻Ľ˳콫ŵľϡ
򿪣ǰĶЩĿɿڴһɫľǰ澹ȻдĴ֡گ
һȻ̿ͬگһĻмҳɫ΢ƵֽţʦּԾȻֽϣڶԵһȫ˽⡣
꣬ʦڴʦǵʱ򣬽گؾһʦָԼʦ̳лλׯ̳һööڼйطƵĴУʦܽ䷢󲢻ӻʹȨ
ǲ֪ʦǰûüţׯʦʵʦûóگʦ״½ʦܵĶ֣گһŷֽΪ˼˵İȫʦʦܵı뿪˻ʳǶԶǡ
黹ʦûѱˣ뵱ʱ龰Ȼ׵ʱʦʵй£ϣԼܹҵҰĶ¶ػλΪ˱ɱ޶֮
ڶҳֽд˹һЩϢȻׯϣǷԺȻҲ˲ŵԳġׯ֪öڼصķ򲢲һöģӦò˽֮Իġʦֻǵõһööв֪١
⣬ʦöзƵĵãͬҲǸʦӦǸһĻзʽͺ꼼ֻǼ򵥵ͷţٸ߼Ļ꼼ҲڸӵתȻﵽ򵥵Ĺ߷صĿġ
ȫͬǰһĹ켣ƳɷƣԽγһЧ壬˽˵ȫġʦƲ⣬ӦþǻԵеҪֶΣԼĵãʦڷƵǰ־磬ֱҷڷʦöطܽģ϶и߼ķ磬һöصĴ󲿷˽׷ƣԸ߼ľʦ޴ӵ֪ˡ
ʦ滹ᵽɷ꼼ɷ꼼Ƚ⣬ȷƻҪһȼƺ֮ϵĸ߼ԣԷƵĿǡΪ꼼ǻʶڻγɻ꼼ģǸ߼ԻʶƻγɿȶڵԹͷصġ
ɷ꼼ȴȫɻʶɵɷۼģȻƽɻʶƵĻ꼼ͷơȻһֵһԵĻ꼼ԭԶԵĻ꼼ͷƿɱȣʦƲмᵽıԴ֮
ʦ⼸ҳֽ˳˼ϣ߶ûзֱ׵ıʼʹ飬̷Ӧ˹
㿴㸸׵˰ɣʵ˵ͷ
Զʳǣû⴦ؾѣ¾ǲگ֣Ҵ֣֮ҲΪܹضλһҪ֤ݡΨһȱٵľǿׯʵƥеİ֣һжиҡ˵
ظܹɸ׵ԸҲܹϻλֻΪĸ˴𣡡ʵĿ졣
İɣȻҴӦ㸸ףһᾡȫػλɱׯġ㸸ļҳֽҶԸˡұҪܵĽ֮ѧȫԲŸ󡣡쿴˿
ظģֻҪܹ˴ҿԵȡĵ˵ͷ
ǣԵȣȴȲˣ뿪½ѾˣˮɽԴһ֮ڣһҪʦԸض½Ҫ̻صԺǵؽ׷Ƶʲô˵ʦöڴ󲿷˽׷ƣû̫ĵؽ׷ƻ߼׷ƣԺѧϰؽ׷ƺ׷ƵԷѵׯѾԴؽ׷Ʋɡҡҡͷ˵ٴĵȴһʱ䣬һҶʦԸ
ãһٴŬȴظĵ
콫گҳ˳һҵıʳ˷Ժ׼μӼʼ׿ˡ


һһ ׿
ص˷Ժ뵽ոʦ˵ҷõȷǺУԼڻʶеķһ˵áϥ֮ûмϰǾǻһ׿˵Ĺ̡
׿˹˼Ȼǿ˽ѧԱ˽׷Ƶƿس̶ȡпˡȾʩչƵٶȣ˽ѧԱԶδﵽջľ磬ԶǽģȻ󼤷ȻԽԽá
ǷƵȻԽԽãĴСȻĶйأԽȻڻʶĸԽأҲҪʶǿʩչơ
ǷƶսʵȻҪģԷ֮໥д赱ȻǼƿطõֶΡ
ʵ츳ͻʶǿ㵱ȻǺ⣬ֻ̫ۣҪ˳׼ɡһ¿ʱʩչķƣٴν뵽ǾУƺڻʶǿҪԶȻǿҪǾǾǲɻȱġ
պ׿׼ʱʼˣ챻˵һΪʦʦѧϰ׷ƵԷϰȣǷǳͬˣҲ֪ӣŰ裬һ깩״ӵķϣǸһŴһϳ
쾡ܶŴЩƣҲν̨λѧϰ˽׷ƵԷĳϣȵվм䣬΢΢Щ졣ǵ˵ܵ飬־ҪڷѧϰǹĲ˳ʺҶΪˣŬѧϰһǻ;ϵġ
ǽһʾȻ˷츲صı仯վﾹȻ˸о˳ƣؽѧԱҲδܹﵽ
λϻ࿴˿мһλ˵ѧԱ˵һʩչƵٶȡҺʼ֮ʩչһöƣ
˵ͷƽ֡
ʼϺ
ֻ̱һɫ磬Ȼɿγһöһӣƶ̷ƱΪһƷĻ棬նȥ
ĻʶˮƽƿƵǡôѡ
ܿ죬۳һö𽣷һϽǹһп֮ͨǰԣ˿̨սУ㻺뿪˿˳ȥ
ո߳˿˳ûԶһ´סȥ·
磬㻹ʶ𣿡´˵
ϵ˭ֻһȭ֪Һ£
ߣٺװͿսĶ֣ҪǷԺڽֹ뿪ԺˡҲȻҷһ飬ڿΪָˣСĵ㣬Ҿͨ˵ģ˼ݻﳤȥ
Цҡҡͷ֪Ժ˶ˣƺ޲ó죬Լֻˡڴ󺺵в֮ԣ΢΢һЦ֮Ժˡ
ܿ죬ĿȫˣȫɢصסƺҶʲôгϷҪƵá
Ҳûᣬܿ뿪䳯˳ȥһ·ϣ˺֮ܶ
˵ϱճҪúýѵѵ磬ǳϷ
ǰ˵޳ܵƭճɵԪ֮Ľˣʹһֱڼϴ治Ҽˡƴ󣬸һǮռֻˡճһֱһóҵˡ
ϱܵʵ˽ѧԱоŵĽǰ˿ҪԿͷˣϽȥúÿɣ
ε۵Ļ߽˿˳
ܿ죬ˮѧԱȻ⿼˳Χ˸ˮйͨܶؽ׵ѧԺⳡսˡ
һ׼ֻ˵Ŀ˿˳ϱһݣ˶Ȼë˿˳ϣʱ˽к
˵˶սֻʹ÷ƵĹȻ㺰ʼ
ϱܶ˵ұΪǿãֻһ˵գһȵĻѸٵĻΪзɳֱ
֮ʱһˮǽи֣̽赲ǰ
ϱٴͷųһöʯʱΪһ˶ľʯ췴һӣһöľֶһŴʯ˿Сսһ
ϱԽԽľ˵Ű裬ҵôʩչ˼졣ȻҽأǿƵ̶ȣԼѷһ
쵹û̫⣬ִ򶷵ķʽӱҶڷƵƿطǳкô췴ⳡսˣͣʩչŸַƽԼķ겻͸
ûǣϱԽԽľǼλҲԽԽľʲôʱʼʽѧϰƵǶ֪һսѾʩչ˲°öͬԵķˣƿƺΪĴ죬ֱǲ˼飡
ϻ࿴˿ƺ͸¶һϢѵѧϰƵŲɣ첻֪ǣԶԺڵһ¥ڣһʵĻʶͬעⳡսҲ¶˾ȵı顣
ܿ죬ϱȦ⣬졣δĿ˿ճɣƺԹΪʲôƵġ
ϱ˵û뵽ķȻ˾ͨС㣬ɱ˵̫磬һҲܷסҾ䣡
˵գϱƺһ𣬸߾ٹͷƺ׼ʲôܿ죬ϱ˫΢֣һĽ۶ն
мϳԾĺ˾䣺ؽ׷ƣã򿼺̨ȥϱܾȻɱ⣬һԶֵܵģ
ⳤϻһ޽Ѿϣһգ˵ˣʦưոݣ
۾һǰһĻĿɿڴ


һ ڷ
ֻ쵥죬סնµĽУ˾ȵǣֻԵú۵ƾȻֽһ㵲ס˾УʹǾоȻն·ֺ
һϱʩչʱƣ֪ƿ²һ㣬Ѿʹֶ׼ֻܲԷӦսԼСɡ
ǣǳгֵɲǣʶе˽׷ƣȻܵӡѨǰۼȻȻܿ측ֳһöԼδķơǾնµʱ쾹Ȼľƣöֵķ̳֮ϣסնµĽС
ϱѾ޷Լ۾ˣƾƾͿԵֵԼΪ̵ĵؽ׷콣ѵѾͻ˻ʦɣ԰ʮ΢Ĳûʩչʲôǿķ꼼ô˼򵥵ĵֵأ
ճЩܻˣΪƾԼʵΪԼñ֮裬統г󣬵ԼʹȻԺԷֱֺܴ衣
̣ϱٴν콣ȫҪնµʱǰӰһΣһӰ˳ڡһϱ̾ǷԺԺ깩
ճɣ˵
ڣ
̽ջأ⣬뿪˳տ˵˽Ĵÿڳ֮˵ĶС
ԺȻ˸Υܿ쿼˳ֻʣ³ȥϺȻڳڵ졣
һСĵʵ깩ѵ˼ΪĶ򣿡
ǣҲ֪ģǿΣҪڷˣҲĿ졣
ʲôڷǴ󲿷ֵĳ϶ûܴﵽһλʧ˵
ӦˣܹΣʱ̽ȷЩ˼Ƕĳĥһнжһ˿˵ȵ˳ڼȥˡ
깩ɳɶ̣ʱܳôһֱȥ𣿡
ԣһΪȣ죬ôؿ˼ɣ֮κ鶼ܶӰ졣ҲǷԺᵮһλš˵
Ժλ˵ӰΪ绺ɢ
ʶһƬңоԼԴҪըˡеķڼٵ˶ţҪԼĻʶƵġ
ֻÿļţֻǵԼסǽкϳֵ·ƾʹδʧʶ̾ͱһǧöļ˶УײײܶľȻײɢеķֻʣһ롣
Ҳ֪⵽ô£ֻÿĵȴš
֪˶ãԼҪʧȥʶʱ򣬻ʶеķƾȻȫһ㣬ȫȻ飬ڻʶбһư״һڹƽ
ܿиֳõոճֵķƣϵķͬʱʧеķҲʧڻָʶصʵ
ûȻ߾ٶѾû֪ұ۷˵ҺЩӡƺǽƣԣе˵ܹٶںϺ󣬿ԳһּΪĻǡǣ
ƣǣֻʲôҷڷ˵ʲôڽұۻָ˿ƣͣ˦š
Ǿ粻ʦԼĳν˵ķƺͷǻԷƵĳƺǷǳƺЩͷۡ
ˣʲôһûⶫʲôôȵͷҵԹˡƲƲ졣
ͻȻһ
ʦܣˣһԾ𣬸ոֻ˺˵䲻һĲΪ϶֮أ
ǰƺЩĳϣʣλϣʦǽ𣿡
ǣԺλӣȫ˳ͳһơʦеߣȻʦˡϵĻȻᡣ
˵ͷǰͷЩ׵ĳϣ̵ôǰûôƹʦǰҸ˲ɣ
ʦ˳ȥ깩Ըҵһȥ
ʦǰôټңûԼôˡ
ǣʦܴԲӣܹѵãʦ֮ܲãڷ츳ԺȻټġ
ˣ̸о˸м˿ɫ緹ʱ䣬һȥԱӣȥһ̵ûӰˡ
λϿǴλǰ;״Ӻúʽ飬ֻ㬵ȥˡ
ٳ˷ãȵѧԱʦܵкһƬҲûǣһͨƺ󣬲Ĵ˼ãٴγ˷áЦһȫʽ飬Լʲôˡ
ԺλԺ󷽣ͬһԺڡ˸µСԺΧһȦΧм䣬̫Բת֮⡣깩סСԺ档
˳ԺǰԶ򿪣ء˽ȥһ·ŸǧԺ䣬첻֪깩Ժſڡ
ٴԶ򿪣ǰһؾЩԺ䣬мһС¥
ɣ깩¥ڴ
ǣܿ˶¥
깩ſڣһʣڻӺīһ˾֪Ľƣӿһɬ
ʲô𣿡תһţֻɷ֡ڷ
Ϳͻڷʵ츳ӽԺʱʡ̺һķ⾳ϸ򡣡ƺܸ˵ӡ
鷨Ҳ⾳ʵ
㲻÷ƺ鷨һЩ֮ͨԼԣʱɣ˵գ쾹Ȼּϰ鷨ˡ


һ ֮
鷨صԼķ䣬һǽϡֱֻʺīɷ裻͸ֽľ֣һ˵ã˰ȷʵдú⣬۾Ҳûʲô⾳ֻϢһ¡
պֱѧϰؽ׷ƵĵطԷۻ֮Ȼջٺķʱ䣬ѧѧؽ׷˵
ؽ׷ƵѧϰԷͬΪؽ׷ϡٶҸӶ䣬ÿһĶССĸ䣬רѧԱıչز
ؽ׷ƵȷԵļ٣ֻʮöʦеõڵĵؽ׷ֻἰһ֡ˣÿöʮϣʮöҲжʮСϣԶһһ޴ķ䳲һ㡣
ʮöΪ˳иÿöƣֱöеĵһö콣˷Ȼϱճʩչĵؽ׷ƣǽ׵ʱûϸãÿӡ֤һ
ǰŷʮȫռݣûп֮ѯһ£ףؽ׷ƶԷƻûΪƱڻûи߼ؽ׷Ҫ࣬´󲿷ֵѧԱǴ￪ʼϰģʹĸ侭Ϊи߼ĸٻԱ
ܶؽѧԱҲͳԺ⣬ȻؽѧԱԽ٣ײͬ³ؽ׷ƵĸǻᷢºܶѧԱֻſڵȺ⡣
ϻᾹȻش˵ȴͬĳһУԲᡣ
תһȦǲںһȣԼͲˣ˿ÿȴѧԱ˷ʱ䡣Ǳмؽ׷ƵĵһöХǷĸȥ
Ȼˣ߽һ䡣Źرպ󣬸ڵĽԶǰǽ΢΢һö˸ķƳǰ
ûϸƣʶеķƾȻʼܿһöǽһģһķƸ˳ǼƵľϢᣬϸĦˡ
㶣ƺЩƵˡƿзֽķƣȻٽڷںϣѾ˷ƵĻϰ̡ζԼֻҪһеķƣ൱Ѿȫһֻʣˡ
Ȼɴఴ˳м͸߼ķƸ䣬Ȼƺܿͽе·ļ䣬ȥϸϸɡ
һö߼ƸʱһŮվǰ֪ԼʦҶܰ
΢һȭʵʦкμ̣
ߣʦƺЩ̫ˣѾ۲ˣÿνֻһʱֳˣʱ㾹Ȼеи߼Ƹȫһ飬Ϊѧϰۻ𣿿㻹ûиĵϰԣ
㶣ԼۻӦҲûнѵҵȨɣοһۻƾŷ֮ȫ
ȻЩˣ컹ûʧҲúһŮӼƽϣ˵ʦѵǣҳطԷΪԱȽƸһ۶ѡ
ϰӦѭ򽥽ûϰؽ׷ƣȥ۲и߼ƣȷѧϰ̬ȡҿȻûиĵӵܵıԣסǵȴ֮࣬治֪ʦΪθʱ볤ԺȨҶܰЩɸֵ˼
üúʦȨλʦЩʣԲŻڴ˽ⷢӣйԹ
뵽ĻҲòʦ㹻츳ʦȻҲӦȨʦѵʦʦľʲôԹ𣿡
ʲô˵츳ˣҶܰû뵽쾹Ȼشһһһ
ʵ첻֪ҶܰǻʳҶҵ飬츳ȷãƾԼķŬҲܲ׾ĵ䷶ˡո仰ôҶܰʹЩҲסˣΧѾʼСˡ
ɲԼüµĶˣû⶷죬ɴһתסȥ
վסҶܰЩˣԼǼе飬˵һģڷԺ֮ͬŮĸѧԱЦӭʱܹ˵ܴ裬ƴҶҲǳصģ
תĻµҶܰЩЦǴСƢؼȥͿˣҿɲһס˿ΧֵȺȻٴתߡ
Ҷܰڱˣö߼ؽ׷˲Ȼ෴Ļˮˮֱʵϱܿɱȡ
Щˣɲǿ˳ֻʹ÷ӦսûˮӰһ֣ɫȭ׸ֵ֣ȭбϮҶܰһǽҶܰסȫսҶܱܰȣָͣƷͬʱȥ֮ȥһȭġ
ʯ䣬öֱָ䴩ǽȭнǽȫݻ٣һѾסҶܰѾҶܰĻŸʵ嶼ѾѹıΡսʱɲᱻЩģٴ۵ȭѾҶܰĺ֮ϣʱԭվλòŴһıը
ѾŵѪɫҶܰоԼںλʦЩȻоû˼һɱתȥҲûȥǱڵϵҶܰһսȴǺ壬߹ըĵط⸽޷ȶԪأͻȻ֣ԽıըҲһֶԵеķ
Ҷܰû˼ĿԶȥ졣Ƭ֮ͬԼס֪ǱŵûʲôɫȻ΢΢졣


һ 鷨⾳
صԼķ䣬콫Լӵ˴ϡ֣֮ƽһŮ˲֪ǳԴӵҩƫƫרעԼԸλʦʦɱ
ղսĳ棬ûʲô壬ΨһȤˮԵķͬʱڻ꼼ϰУ컹δԽԵĻ꼼ͬʱͷţ˵߻꼼
Ƿƺ̫һƣƺ⻹ʩչƵһҪֶΡȻˣôˮԣκ˵ķƶ԰˼·ǿˡ
˼䣬첻̧ͷǽϵī̸оһ˿ͬ⼸ȻΪ磬ʷҲһǳɣȴ˾ЩŤƺЩʲô
̿ʶ̽īȫ֡Ȼī̺˿˿˳дϲϸĹ۲
Ծıһ˿˿Ļ쾪ȵǣоȻԳһġÿһֶһСѭҪ˻дһѭҪôǿʵͶԵ⡣
⻹ʲôԾǣȻǰȽϤķʽеģǰ˵ķʽΪѭġ
ĿǰΪֹֻӴʦӵеѭ֮ʦﵽѭһ֪յƪīһܺõ˼Ļᡣ
ס˷ܵ飬ӵһֿʼĸ˵ѭ֮
ϢѭԳܺ⣬ʦʦ˵׵ĿԻһЩʦ֮ͺˣ˵˾Ӧû໥ôγѭأ
Ľ뵽˵ѭУ̷һȫµתʽƶ
ľľˮˮ˻𣻻˽ⱾӦ໥ڱԳͬʱȻٴθȴС;
е޷Ŵ󣬼̶ﵽ෴ΪСԽĸΪڷضᴿ
֮·˺ܶ࣬Ǿʵʰ֮ԶԶǿ֮ͨȻʹ֮ͨĶ
㾡ȫͷųƼĻ꼼˼ֻҪһָͷľ֮ͿƳ߸ͬһˮƽϡ
ϸѭйɺ˳˼Լǻ޵ʵ깩дīҲ򣬵ʲôĿأԼܹܿزʦǰ򾳽磿
ܣԼʲôʱܽʦ֪ôĳôΨһĿܾǣԼڵʵͿ֮
ԽԽԼĶԣֻʹûһͷˮһѵʦʰײʣԺ
ͬ·ͬС¥ٴվסС¥֮¡ſھȻվΪͯƺڵȴ
ͯɵķ㶣ǰȥʵ磬ʦܣ
ǣ֪ʦǷ¥ڡ΢΢һ
ʦٴε㣬˵ڿ϶֡Ȼܿˣʦ˵϶¥Ǽ鷿ڣȡΪ׼õһ鷨ͯЦЦ
Űɵ˶¥ԤʲôѹͲţʦյⷬЩ˵硣
϶¥ƿϴμǼ鷿ķšȻûܿ㿴ϰڷŵһ֣а˸֮֡һġ
̣Ļʶٴīͷŵǣƺϵ鷨޻еټ飬ٴλصԺУͯ˸кٴλصԼס
СӺҴʲôգַ֮ĺ׼Ļõרд𣿡ٴҹۻٴεʱʵһȽϺá
һõĵȴڽжʮöؽ׷ȫģǷĻûؽ׷Ȼϰ޷á
޷ǷԺרΪѧԱϰ׼ģǵؽ׵ķϰ޷ƶ⡣޷רΪѧԱṩһЩúôͽķѧԱϰ
߽˴λŮѧԱڹ̨ǰǼǣǰȥ
˹λѧԱѯʵʦǴҪһ޷𣿡
ǣЦЦ
˵ʦֵĵλȻӦһҪûпеķˡΪŮѧԱЩ˵
ȻûǾˣһⷿʲôʱпܿЩأ
еķȫһͬʵģǺеļֱӸԺһЩôҳŵ˲Ƶ÷úЩλôСȽϺõ޷öڰԵõķ侭ˡһλŮѧԱƽ˵
ŶԳԺĵλѵں⼸Ǯ𣿡
ܿܲǽҵ⣬޷õĴ󲿷ֶǻʳڵľ޼ָ̣λȽϸߣԷĹϵͨ޸Ҳ䣬ȻҲ޷޼ɵʩչؽ׷ƣ
ðɣֻùˣллתҪߡ
澹Ȼһ󺰣ϾţôҲֵ˰һһȥҷ¥ͷƣúù˰
Ż߳һλү󻹸λӵܣ쿴λʵӣЩԱȻүܹ뵽һ԰һ޷ãǰܻԺ
ôˣûһۣȥ
߳ԪǺ⣬ǻʳŵļҵĺ󱲣˺֮ǰһֺС
ԪԶȥıӰƺ˼ĵôоأ


һ ݲ
߳ãԪعͷ⼸λͬһӵܴѧԱ˵ǾϾǲǺǰЩ̫һ
磬ʹƺΪ仨ǵʲô£٣䣬һǰ磬רϰ𣿡ΪӲߣ첲ȴܳѧԱ˵
ҵȻ˵ˣǶ˵⽭ɽ׸ģƣҲ˳ףһƵİɣԪ˵
ҲٵЩ֣Ͼ䣬ҲƯŮѧԱһۡϾǰǾŹһ˵İֻҪƯŮѧԱҲҪ٩ϼ䡣ΪͬǸӺܰѧԱ͵
ҾЩԾ˵ϾһЩţǶƯŮѧԱһۣԲܣСӱ˭ˡԪն˵
˼ǣСӲϾţ
Ҳ˵òϾһ޶Ի꼼ʽıòģҲӹ깩ķۣǣϾűʲôĽ磬˿ˡԪǺܷḻ
Щܰɣ˭ôĵӸҶҵү̫ͷ϶ҪˡǸ첲ܳѧԱ˵
ѵǵã½ͨ½͹ĻޣҾ˵˻̳ǡԪѭѭա
˼˵½˽ˣҲ̫˼ˡһλѧԱЩš
ǲģŲ˵Ǿ͵ҵǡǣ֪ǻõʲô𣿡ԪٺһЦ
˵ǻʹץס˻ṩĽͣ
ǣҲţҵҪ仹飬ֻҪһ£ȫԶ϶Ԫһ٣Ȼżһ˹һЦһɢˡ
Ȼ֪ԼȻӵݣȻѰſϰƵĵص㡣
ڶһ磬˷ѯ޷䣬ȻʧȥʱһλŮѧԱǰһֽȻ첽߿ˡ
Ŀ˿ŮѧԱֻһͤͤıӰͱŨŨĻ㡣üһѧϰƵŮѧԱΪʲôҪŪôŨĻ㣬ǻӰѧϰľ
еֽдһоС֣Ҫãöһգʱʳջŷ伴ɡ
㶣ѵѾ˴һǮⲻɣǷԺһ裬õĻʼҷԺȻĳЩ˵ҡǮ
תһʲôϵֻҪҵõüɣԼЩев٣ԼӦúܿҪ뿪Ƭ½ˡ
һ£հյϵĹأȥջһ䡣
ɫ䰵ܿʱ㵽ˡһ¶뿪˷Ժ
ջǻʳһĴջԷǳĺңشм۸񲻷ƣֺŵķȴģΪʡ
˵ͷջǺɫ۸ЩףҲ֪ŷѧԱܲû⡣
ܿҵŷԺſڡֺŷ䶼ǶСԺ󣬻ġûп־ƺõĲð
ţû߽ԺȻûжЩͷˣɴʶɢ˿λŮѧԱһӦԼֽǸˣһ˺ȻǷõĹԱ֡΢΢ЦЦ뵽ǲոտչԻ̫õӡ
÷ţ̴ŮѧԱǲλͬҪãûɡ
ԣ߽˷䡣ǰз˸ʽݣ涷ޣһŨŨĻ㣬üֲŮһŨҵĻ㣬ǳڴ˵Ľ
߽䣬Ůվһ죬ǹԱŮվȻЦЦ˵ʦֲҪ֣ҲǼЩ²ͬµġλǻʳǵһСʦ㣬ģ׷õǾᴫȥġ
ֽŮѧԱһɫɴȹƺڵĵƹ̫˺üµоȻҲվ졣
һҲЩԳŮӵòΪĵףҲǷ׿ϣ첻ɵ΢΢һ١Ƭ֮ջ˶ŮӵĿ⣬תλԱŮޡ
ʵǴöһգһ𣿡
ŮԱشķãʦҪһЩķãǾҪöˣиķҪÿٽҡ
Ŷ˵ͷֱе֧ˣûȡҩȹŮӿ˵Ҫõķ޴ǾҪǧöһˡ
Ůӵݺ䣬ΪĶ첻ɵÿ˴ŮοȥŮӵϴ΢΢غ¶˵ķ飬쾹ȻЩתӣ۾ֱĿŶԷ
ŮһˣȻվߵǰ˫һֻȹȹȻȫȥ¶ѩļŮ澹Ȼ޴ơһ԰˵˫һð㵯˳ټϹ⻬޳˫ȼһյ̱֫ȫʧȥ˿ĽŮӵ˻С
ܿ죬ŷ㴫˳صĴϢԼʱеֻ֨ѽһͨĹԱŮ˳߳Ժ䣬ֶŷš
̴ˣԪЦſŮޡŮ޵˵ͷӹԪǮ첽뿪ˡ
üƲ֪߰ⲻ֪ٵķ¥ͷƣǸʲô֡
¥ͷƾܹϾŵ٣ȥɣԪĳŷȥ


һ ʶ
ƿŵԺţƺϡĴϢѾƽˡ
ԪһЦ˵⻹ϾţͳµٶȾܿǺǰһûá
˸ţ˷šƿţٴ䣬ƺ˯һ㣬һ˿졣Ԫ˶Կһۣ˶ԷϻЦ
Ԫɴһ߿ڼķţ·ԼҪ׽üĲ죬Լ˶ʹⲻ֪ٵϾţԼ¶ʵ顣
ȥ֮ЩĿɿڴֻλȻԵõһŷϣƺЩֵĻȹŮӣ·Ѿϡ
λҹˣΪʲôȻû˵ĴǮ¥ͷϷ˵⣬˿ߵĻȹŮӣŮȫĹǣʼ˿ۣȷ޷ܣҪǸո췴ѣѾͷƾ͵ˡȻڹпȺˮеԡ̱㱻ˡ
ѹ֮סŮӡŮӵҲĲûԥȫѳļƻĿʵŮѾ˴𰸣ӾԲ硣⣬ǵоǷרŴĹ֭֮󣬴ûκܹŻȹŮӵգΨ⡣
Цһ£ɽȣԼˮΪճ˷ޣβ֮ˣ˵ԼԵ
֪Ĺ̷̺ſ˻ʶȻҲ֪˸ԱŮ޺⼸֮ĶԻϾûȹŮӵ˼Լ
Ԫڵľ֮һʱЩӦλǻ޵ݣ̵
㻹ǣûмϸشҵ⣬ͱ䷿䣡Ԫɷ˵
΢΢һЦ˵㲻ǻ޶ѣҲšҲգ㵽Ҫʲô˵ҺǲûʲôԹ
ǣһ̫ȷǳ仰¾Ͳ磡Ԫؿ
һԼȻôɫ⣬ʵŶѵӦúǺ𣿡
ҪϾţͺǸȥ¥𽵹ˣϾǼŮɫÿζֻһλͷơյı־ȻòĹԱŮ޿һۣԲܡԪ˵
ƲƲ죬Ȼ˵ķԣһԼ޷װ磬̽ʵѵ֪Ҿ֮ЩѾȫ׵ȥˣһһĺ깩ϰơ
ҵҲ˵ˣľ˴̼ҲܶŮ˵ıֺ֮ǰˣҽϷרܹ֪αģ
Ŷ쵽ҲȤһܹ𣿡
ʳǵС㣬Ѿ֪Ͼŵ˰ɣԪ˻ȹŮӡ
û˵ǿ죬һ˫˵۾ԹƺһЩ¡
쿴˿˫ֻһƣ˵˵޷
λӵȷ硣̵Ȫ˳ڵ˶һ㡣
ͬʱԪ̾ʹҪȥץס죬ո˫һѾסöָ̻δʱѾȥ
ۼǿԵҩݷǿﵽΪļӵܣټ³ͻȻս飬ȫüģʬԵڵء
̾Ҫ˫Ŀ̱㱻ŵסԼ졣
ԪЩסˣ֪Ŵˣһʱ޷ܡ
˺ð죬ǰλʵԶ󣬲ָʹϰߣʶ˵˾䣺ѵȫ½ͨǵҪ
ٴһԼСûԪĲǵطȻһݣûа취ٴνָ佫ͬǰʵԪ˶ЩıϧϾ˶ǿϷԶ˱װûϡ
Լħˣ۹⿴ʱ̱˫ۣȴֹסĲͣʡ
İӦ֪Щ鲻Ӧ˵ɣƽĴ˹
۾СƵĵͷ
쿴˿滨Ľģ˵һ⣬㵽ȷҲģ
ƺЩ˵羭ң֪ⲿλһɫ̥ǣ
һͷߣԪְܹ취٣ҡҡͷ˵ãҲɱ㣬ҪҰ¡
ĴǶͷΪ﷢Щ׼
ԸĪҲӡֱ忿˼֣һԼߵԵ˫ҡҲЩڿʡ
Ҫֵ֮ӣȻ⼸ΪԴ״֣Ȼͬھһ㶣ǵ˵ͷ
˵ҪһҧҴδ˴ȻҲûԺгֹЩӦÿĵ˵գɫȭ׸֣ʬһЩ˺ۣ˴򶷵ļȻ㿴̡
̵˵ͷ㽫·ŪһЩ˵ͷ
һתӰΪӰʧܿջ㴫һ˺ѷεḻ́һš
ϻطԺԼڵ죬ڴ˼ŶԲߡ
ȻԼ˰ţӦûһҧԼδ֣²̫ãԼջʵǻᱻģԼļƻһҪӽʵʩˡ


һ Ϸ
⣬һ߷ٴοʼǾ̵ЩӵˮԼһҪѧö׷ƣ
ڶһ磬ٴ˷ãһͬϷŮ޿֮Ǿ֣ϢǺͨġ
ҲʡԼȥŻˣ֪Ľ֮Ӧ֪ôˡ
ǰȥŮ˵ʽûпķã
ԱߵĹԱܾ̾ģŮһ㽫ԱߣҲȥǵĶԻ
ܿŮޱ˹˵ʦָɣһ˳
˵գŮ߽֮ͨڡ
ʱ䲻󣬶һп˳Сķ֮ڣŮ˵Ԫµķ֪ʦǷҪ
쿴һۣЩֵĿ֮ЦЦ˵ҲЩѴյ¾ˣӦ֪ôˣ
ףԪдʦַٴɡŮС˵
ãʲôҪһġ˻֡
ܿĴűպϣͬʱĻ˵ͷĽˮƽԼϰˡ
ǿ˳һСһЩʩ֮⣬󲿷־ǽΧĿռ䡣Ϣ񣬷г˵һöؽ׷ơ콣
ƵЩᣬƺһɲϷƵĻ콣ڸмȿĴڣҲɷֽΪö˽׷Ƶ״̬Լͷǳʩչ
ܿ죬ĸֳö˽׷ƣȻȻһһö콣ܿˣĽ̳֣һӣбǰȥܿʧΡ
üͷƺʩչʱҲͻѵԼķЩ
ϸһϱʩչʱ龰ƺǱԼʩչǿһЩҲǿһЩѣѵؽ׷ƶҪ˳ʩչʱ䣬һжôڵ
һܵѹŷϰһԿֵױε˳
ַʩչ˼֮컹ûȻ֮Уóϴ깩ĵڶīΪī޻ɴŽ˽ָЯ
֮һģ췴߶Ű˸֣һī龰ͻȻƺǱʲôһ£һ˿
ٴһ죬һö콣ɿĸ˳ܿ㼤˳ȥûͣ٣ٴ۳һö콣ηȴֵķǳǵмʱƿ𣬽һ㳯ǰٵĻȥƬֻ֮ú¡һ죬ǽлн籬¡
˷ܵվ깩˼
ԭͬԵģȻͬ˵ʣؽ׷˽׷ɣͳɵؽ׷Ⱥ˳⡣
콣ֲͬԵ˽׷ɣ̾Ͱ˵˳ʩչһ
Ȼʽʩչʱ򣬷Ƴֵٶȼ죬˽׷Ʋ¡˵ķʽʩչʱ򣬷ƳֵٶγɷƵԶʽϳķܹġ
֮һİ̾䡣
кܶ˽׷ɣеĵؽ׷ʮɵģҷƵҲǱȽƽģķƸðʲô˳ʩչأ
ܿ죬ϷƵϰСƷٵתķƳֶʧһֺһʧ֮䣬ƾȻЩ
䣬תܿһµʱȥˣ뵽һµһ֪ƣķϰ߷ƣһöӥʩչ֮һ
ЩӵķϰڷƵһ̵⡣νؽ׷ƣʵ˽׷Ƶķϡ˶ʮöؽ׷Ƶ֮ãչ̶ķʽ˽׷ƣԴܶµĵؽ׷ơδ֪ƵϣпܻᷢһֽɵĹҲδ˽Գԡ
ΪϳķԼûܿƺö˷ɣôԼѾʩչзƶʧΣգɻʶĻʶȫʧڡ
ʵѪЩһɣ̳һƿռĺڵ㣬һȫߣͺһŴһ˲ҳԡ
Щ֪ĵؽ׷ƾͷǳҲЩǲ֪ٻɥ֮󣬲ŵȷġ
ʹ֫վԼӦȥһ³˳һԼϴΪĺûôصĻԼٶؽ׷ƶϰһ
߳Ůƺһֱڹע죬֮ʵʦҪдʳ𣿡
ǣ뿪ԺЩҪ죬㽫һֱΪұɡ쿴˿ЩΪѵŮޣûȥ˳ȥ
ʳǵЩͬѲߵ̡ܶһɴཫһЩ仯㻯Ϊһ̵Сڽ˷˵Ⱥ֮С
ûǴؾȥǽһݣҪһ裬㿪ʼſʶ̽Ϣ
֪һǰǸ󰸣Ϊʵ޷ҵ־Ȼˣ
ʲôǷѪɺӣǽءȥλٲ໥ͬھ𣡡
㣬ѾϻˣڵͬһɱҺܿǺ޷صġпǻʦν
һһߺ裬ȡŸϢ
⣬һ߷ٴοʼǾ̵ЩӵˮԼһҪѧö׷ƣ
ڶһ磬ٴ˷ãһͬϷŮ޿֮Ǿ֣ϢǺͨġ
ҲʡԼȥŻˣ֪Ľ֮Ӧ֪ôˡ
ǰȥŮ˵ʽûпķã
ԱߵĹԱܾ̾ģŮһ㽫ԱߣҲȥǵĶԻ
ܿŮޱ˹˵ʦָɣһ˳
˵գŮ߽֮ͨڡ
ʱ䲻󣬶һп˳Сķ֮ڣŮ˵Ԫµķ֪ʦǷҪ
쿴һۣЩֵĿ֮ЦЦ˵ҲЩѴյ¾ˣӦ֪ôˣ
ףԪдʦַٴɡŮС˵
ãʲôҪһġ˻֡
ܿĴűպϣͬʱĻ˵ͷĽˮƽԼϰˡ
ǿ˳һСһЩʩ֮⣬󲿷־ǽΧĿռ䡣Ϣ񣬷г˵һöؽ׷ơ콣
ƵЩᣬƺһɲϷƵĻ콣ڸмȿĴڣҲɷֽΪö˽׷Ƶ״̬Լͷǳʩչ
ܿ죬ĸֳö˽׷ƣȻȻһһö콣ܿˣĽ̳֣һӣбǰȥܿʧΡ
üͷƺʩչʱҲͻѵԼķЩ
ϸһϱʩչʱ龰ƺǱԼʩչǿһЩҲǿһЩѣѵؽ׷ƶҪ˳ʩչʱ䣬һжôڵ
һܵѹŷϰһԿֵױε˳
ַʩչ˼֮컹ûȻ֮Уóϴ깩ĵڶīΪī޻ɴŽ˽ָЯ
֮һģ췴߶Ű˸֣һī龰ͻȻƺǱʲôһ£һ˿
ٴһ죬һö콣ɿĸ˳ܿ㼤˳ȥûͣ٣ٴ۳һö콣ηȴֵķǳǵмʱƿ𣬽һ㳯ǰٵĻȥƬֻ֮ú¡һ죬ǽлн籬¡
˷ܵվ깩˼
ԭͬԵģȻͬ˵ʣؽ׷˽׷ɣͳɵؽ׷Ⱥ˳⡣
콣ֲͬԵ˽׷ɣ̾Ͱ˵˳ʩչһ
Ȼʽʩչʱ򣬷Ƴֵٶȼ죬˽׷Ʋ¡˵ķʽʩչʱ򣬷ƳֵٶγɷƵԶʽϳķܹġ
֮һİ̾䡣
кܶ˽׷ɣеĵؽ׷ʮɵģҷƵҲǱȽƽģķƸðʲô˳ʩչأ
ܿ죬ϷƵϰСƷٵתķƳֶʧһֺһʧ֮䣬ƾȻЩ
䣬תܿһµʱȥˣ뵽һµһ֪ƣķϰ߷ƣһöӥʩչ֮һ
ЩӵķϰڷƵһ̵⡣νؽ׷ƣʵ˽׷Ƶķϡ˶ʮöؽ׷Ƶ֮ãչ̶ķʽ˽׷ƣԴܶµĵؽ׷ơδ֪ƵϣпܻᷢһֽɵĹҲδ˽Գԡ
ΪϳķԼûܿƺö˷ɣôԼѾʩչзƶʧΣգɻʶĻʶȫʧڡ
ʵѪЩһɣ̳һƿռĺڵ㣬һȫߣͺһŴһ˲ҳԡ
Щ֪ĵؽ׷ƾͷǳҲЩǲ֪ٻɥ֮󣬲ŵȷġ
ʹ֫վԼӦȥһ³˳һԼϴΪĺûôصĻԼٶؽ׷ƶϰһ
߳Ůƺһֱڹע죬֮ʵʦҪдʳ𣿡
ǣ뿪ԺЩҪ죬㽫һֱΪұɡ쿴˿ЩΪѵŮޣûȥ˳ȥ
ʳǵЩͬѲߵ̡ܶһɴཫһЩ仯㻯Ϊһ̵Сڽ˷˵Ⱥ֮С
ûǴؾȥǽһݣҪһ裬㿪ʼſʶ̽Ϣ
֪һǰǸ󰸣Ϊʵ޷ҵ־Ȼˣ
ʲôǷѪɺӣǽءȥλٲ໥ͬھ𣡡
㣬ѾϻˣڵͬһɱҺܿǺ޷صġпǻʦν
һһߺ裬ȡŸϢ


һ 
һѾ֪˼ˮ裬üͷΪһЩõϢո߽ݵһ˽˵ѾŭˣΪм˶˵Ͽҵľүջȴû˿뿪
ŶҾү磿ǸԣŰү˵Ѫһǰǣרעϰ֮Ϊһרһ˵øء
ǣǼǲҲ֪ɽ׸ıƣĿҲδܹĵѾñԣοǺǰΪ谮ķ¥ͷƣ̹
е˼ǣΪԪǼ˵ֱӹϵʦﲻɣˣʳǿҪ°
˭˵أѼ֤ݣϾǷԺԺ깩״ӣҪû㹻֤ݣǷԲ˶ߣҿ˳ģ˭֪ӵܴʲôշˡ
˵ҪģЩ嶼̻ҪСһЩˣһĳ£ɵСİҲȥ
˲Ǯһؾһ˼ơ
ԼİѾҪʧȥˣҲɵӣһҧԼδ֣˿һ֤ҵȷԼļƻһҪʵʩˣҺڷԺĵλֱʦ
˾ߣ컯һƬӰʧؾеһȻʣΨһͬľǰġԼһ̲ͣš
΢΢һЦⳤǽԪСɣȻԼݱ仯ĺ켫ΪƣҲڰ˳踺أͷų˼ѹֵʱԣԼ
Ǹ족ϣЩÿվؾſڣ˵ʵظˣҪʼҵĸƻ𣿡
Ӱһ飬ľǰ棬Ϥ΢΢һЦ˵ӦÿʼˣЩӷһЩ£ݿҪһЩ鷳ˡ㽫گҰɣһἰʱģ
ã׷ʲô£ѵʲôĳҲɣʵ
ǰɣСӵȷʲôöͳһ飬ٴ뿪ؾ
ᳵ·Ļصסûȣʹͬʱһ΢΢ϤʦڻˣʦҪҼȥ
һ㶣깩̻ͯشãллȺ׼һ̸Ժ
ãſڵ㣡ͯܿȥˡ
ϸ˼Ƭ̣εī뿪˷䡣
ԺȻʣͯЦЦָָ¥ٴ鷿ſڣȻ깩ڻӺī
ȻûдţǾĵȴš΢΢ã깩дƺһ˿ԥһ˿ʲô󲻶ӡ
ڣ깩ʷ£һӣת޲ǣ깩Ȼ˿ûпһԹԵߵԣ׼õ裬ƷֻüĵվڼٵķǰΡ
ת䣬ʶѪºټйأûԲߣ깩ķ˲룬³˼֣㵽˭
һȫʶĹĵȵĻܿʶ깩ʵﵽʦĵȽףҷ֮ԶʤԼٴʹðմ֮⣬Ǻʤ㡣û취׼ٴʩչԼɢȥȫĻ
깩˵ͷûгֻ֣ܽڴˡջѾ֪ˣҲѾҵ̣ûбҪٷˡ
ɵϰߣıûб仯Ѿ˾κˣٴαʶݣôԼûаʤ㣬μٰԺѧϰ֮Ҳһ˿ڡ
һȻ޶깩ٴ˵ûв´ĻӦþ½Ͷڱʳȫ½֮ͨ˰ɣѪӦˣֻܽͿջںһٻɱǻޣ֪ǵʵΣҲڵʵһġ
˶֮깩ٴ˵ܻ޷Ϊʲô̸Ǳʳǰɣ
Ȼûб飬ȴ͸һ˿⣡깩ЦЦٴ˵ҲɱΨһԭΪ̳еǵ˳ףһЩԨԴ
ΣͷŤ깩ЩòĿ졣
Ҫ㣬߹£Һú˵˵顣ңʳڳ֮⣬ûеڶ˻ƽľ̸깩Ķһﵹ衣
οȥҡƺ¶˾İ㣬깩Աߣϵһ
ʦŶ깩֪곤һұڵĻׯȺ֪곤һȻ仨ǿ𣿡׳Լ⣬ʶԼиõĻʦԸֹͣ׼룬Ǵ깩úһˡ
ҵȷ֪Ҳ֪»ϵΪȷЩ֣ǳܿܣȻʽλׯôζһѳɶ֡׾ӦýһУӦ˽ǣҰлȡλ깩˵
깩ʵȺǲѰ˵
˵ʲôѾܾûб˶ײˣէһȻ΢΢һ㶣̶΢΢һЦĹҲǲһ㡣
㲻˵ŷɣ֪ʲô깩˲豭
΢΢һЦ΢΢һһŷ΢ƵĹگϣ˵깩˵١


һ 
һϵĶɫ΢䣬ĹȻҲûסе𺳡һУگ̸깩ǰչ
״½ʼʵ۽壬֪گ˲ã콫λڶӳףɴׯƹܹúͷԺλ̡״½گɱ״½ƽ
ʼմˡ
һگݶʱԭأƺ뵽»У޷԰Ρ
Ȼûд깩ǰگĸȤΪ첢ûۻɴЧǷڵĸԪؾȻԷگܵٻһȻȻְ֧ܵоگԪشﵽ˶һ־Ͷ࣬һ־ٵ硣
˼Ǽ䣬Ԫصİոһ㣬ֿؼԪиݻʶԸĿǾ棬ʦľɡ
Ƭ֮쳤̾һ˵˰ˣ
쿴깩˵깩ȷگˣ
گȷģǳ׵仨ǵѾһѾûˡǷһ飬Ӧϰɣһ뿪״½ġ깩˵
΢΢һЦ˵깩ʦཻƣȻ֪ʦѾѾʱȻеĳŵҿ깩ˣ
Ŷ˼黹ûнˣȻѾ̳ǣϳΪʦôԽһˡǾһˣҿʦˡ깩˵
Ŷ徹ȻҲϰǾ쾪ʵ
ǣҪȻΪԺԺ֮λģҿϱһսʱӦ뵽ͬϰǾˣôܻʩչؽ׷ĵϱأ˶֮˵
㻹ʲô˵ɣһᱣƽ뿪״½ģû뵽Ȼʵ˼ȻǽλڳףƺЩ˸С
ʦ˼䣡˿̲Ŵ㽫һкгдǿʦԸĳɹԴ
ʲô仨ǵҲйˣǽģΪһ޶ϰ׵ĸıò֮򲻻ҵĻʶ̽ģЩˡ
ʱ䲻ͣţ콫״½ʼһУѡȫ졣һ̸ֱҹŷһ̾Ϣ˵Ѿ˽ķ룬پͨ׷ƣɱׯĿһҪ󡣵Ȼ㻹ѪǴιھͿȥʹ
Цһ£˵壬ǴιżȻ¸Ϊ̵ĻٵŷЧԼ޷ɹʩչġ
ãѧϰǾӦѾɷ˰ɣʵ
ȷҽڻ꾳ʱѾ˷ƣش
ʲôڻ꾳ͬʱͽ˷ƣ循ȵʵ
ҲҸ츳ѧϰ֮ȻϴҶܰͻ֮ʱΪѾԷ֮ܽеĵؽ׷ȫ˰ɣʵ
ȷˣ徹Ȼ¶֪
ǣԺְڡȻˣԼ¾ҵС¥бչء֮ؾûаȫ֮ݣʱҪһе㾫ͨ׷ΪֹһҶᴦģ㲻ҪġָԺơ
˵ͷ˵һеƾ尲ţһһʣ˵ѧϰ׷ԷΪҪȥ󣿡
㻹ûн׵ѧԱ֪׷Ƶȷ󣬵׷Ƶ͸ӳ̶Զ󣬽ѧԱԽ򣬵Ǵ󲿷ѧԱ޷ֳһʱԲר׷ĵõԷ㲻ڴУƵҲԶ󣬵֪ˡ
һ£깩˵Ҳδؿһμö׷ƣܼ¶پͻصҵСԺ򼴿ɡگȻ㱣棬ͲҪ뿪Ժˣһȥ󣬿ʼ׷ưɣ
С¥깩С¥С¥ϰͯͯı̱üȾʣȥûз
깩СԺȻ˳ԺģǰǲߴС沢ûңԵɷͨ
깩˵¥ΪԺ֮أȻ˼ΪǿĽ磬ûҴ룬ʹôƣǧҪô˽ڴ֮뿪ƣ뿪
ӹƣʶСϵǣ֮̽ûܷСϵĽټвԼĻʶˮƽôҲ̽鲻һ˿һĻ
깩ƺרŵ֮̽󣬲΢΢һЦʵûв̽κνڵĲɣ
ȷˣҪ˵Ĳôн籣ʵĵ˵ͷ
ǣ˵㣬ڿ³˻˵ػ̽鵽֮⣬ȫ½Ҳûܹ֪˽硣ѭġ磡ҲΪƳ硣
磿ѹֺټѰһݣЩԾԾѭ֮ϣӵͻƣ
ˣǽȥɣ깩߽С˫һӣȻһһ˸ߵĹΣڽʧ
ҽ깩
Ȼǽ󣬴εʱ̸ܵǿĻȻоⲨǿռơ
ˣźκνˣڣÿһöƣһöһöǿҪУ˵գһתʧڽ֮С


һһʮ ׷
ʱ˵ƺڻҲΪҪǿࡣܿǼ򵥵ӡ磬Խһ˿ѡ
һ˿ĽҪǿʲô̶ȰƲƲ죬ԽԽϲԸߵԾӣٲȻ䡣
֮òڻǺǸոگķʽΪر𡣡˵
ŶʲôرҲо˲ͬȴûʲô⣡ʵ
Ӧһƣ˵һƽܹ֮ԪؿƵϸ΢ĳ̶ȶγһֱܣǷǳԴﵽġ˵һΧڣߵһȫľƿأصĹ򣡡
ʲôҲ̫˰ɣ
ֳֻΣγĻӦÿԽԳ򣬻Դ˺зҾͲ֪ˣˣ˵ֱ꣬ŷȥ
ҡҡͷЩԼ˵ңԶרעǰ׷ưɣŴŵƿ߽ڡ
͵ؽ׷ȫͬڵĹ㣬Ľ룬ƺ˹׷򷿼ľۼһɢǿѹķĳǰ
ͬʱʶеķƶ̷ƺҪֽöơԴʹоԼԴгһڶһϵĻʶ
ˣѵԼһ˷ɲɣԼûϷİѾ֤׷ƲŶ԰û취ٴοʼʹ֮ã
ŻʶϱգЩˣȥԼǲҲɰ׳գ˵ӦûⰡѵһѧԱ
ʼ޷ֵʱһĻˡ
һֱչǾȻʱͻȻԷƺ׷ƶԿǾͻȻ汾Ѿйγɵ׷ƣͻȻʼԼĻʶʼһٶȸսʱûм٣øʵƺҪʼһƻһĿõ
ܿ죬׷ƱüžһٴηֽΪ㣬ֻǼûԭĹâ㶣ԼޱǿĻʶƺʶ⾹ȻһǾķֲ˵ϰǾԲڴأ
Ȼö׷Ѿ£ôȥ򼴿ɣվڶȥ
ڶĹƺӵͬһĻٴݡհʶٴǿҲһûˡ¥
öڵķڲû̫Ĺ㣬ĹȫƺһɫâƯţΪĴڶʲô仯
˰죬춼ûоۼ˼ֻչʶ̽顣һͱһеĹҵйһٵ㾹ȻҪԼγɷƣ
βǷӡķˣƾȻܵ˷ƵĹ֮ǰʹϮǾٴŷξûôˣ˫ƺ˽ţʶеķΪսʼս
ٴ뵽ޱʹ֮УʹƺЩϰˣֻȻļ尾šģʶʼģˣǰһбƺҲʼһЩףԼҪˣһпʼûҰ˫۾Ҫˡ
ڱ˫۵һɲǣһȻޱȵʱĻʶ֮УԼֻһ˿ۣ·ǳһ㣬ʱԺһжĸ˻ʶУ·Լؼһӣÿһռڣһжôͨ͸һжôĽߡÿһλѧԱЦòĸͬܣһ˼ʮķڷƸ˽ѧԱĸܵ˿С
̣еĻʶȫ˻ƲƲ죡ɲʲô飬Լ˷Ƹͬиоǳᱻĥķ
ûúÿڳֵĵöƵʱ캰治֪СӵߵʲôʺˣȻˡ
ʲôתһ»ʶԾһĻˣԼĻʶѾȫӣһƬյĸоռ⣬оǳı
ʶ΢γһֻӡѨһʶ̸Ժ׵ص֪зڵһУҸûκθ
⵽ô£ʵ
ӦǾǡͻСɣ׷Ƶ˻ʶ֪ӵڻһһǿȫһĹ̥һʲôӣԴ˵
ⲻģ˵˵ô£
ǻʶΪһֿʹõ̽ͿƻˣͿֱӹԷʶ˵
Ǻɷ꼼һˣ뵽Ӱ̣
һɷ֮ֻ۹ֱӿƵͽ׵Ļޣܹ㹻ǿ󣬿Ʋܴ඼пܵģһ߻һ߻ش𣺡кܶΣƺǽʲô棡浽˻˵ɣֻǿԴΧ̽飡
ŶԿࣿǷˣһۣ۸ˣױ۸ݡ
һջ˻ʶȻöƶѾӡ˷֮УԼǾ쿪ʼɣ
صСԺͯк˶¥
ûн鷿һдŲõķ䡣ƿţ˽ȥŷŵĹرգͬʱ췢ﾹȻ࣬ڽоҲľˮ׼ģ
мϣĳ˻ʶУг˵һö׷ơƿշ


һһʮһ շ
ӡö׷ģǸӵ˼£ŷиֵĵһöƿշϵķںһɢ룬ʱССԼö˽׷Ƴ˷ڡʱЩۻң˶ķƼסķѹοҪ˳ϣôʩչҪ೤ʱ䰡
ЩƣΪ׷Ӧǵؽ׷ƵĳϣǺĲͬǣ׷ͬ˽׷ɵģֻҪԶԶڵؽ׷ơ
Ӳͣȥ˽׷ƣֻӲͷƤʼϵݡ
ʱţ콥Ķö׷һ˿νƿգΪ÷һ˲ͷŵһΧڵԪЧǳڵڴ󶷼Уǳʩչ̡̱ϾЧȽϹ̶ҷΧС
ƿշȫͬˣö˽׷ưƽ䣬ʩչƿշǰÿԵ˽׷вϵĵԻ԰˵ķʽ˲ͷųȥԪصЧԭǲ⣬ʹú˽׷ƴɴЧҷֱԻ۵ﵽƽ⣬ⱾͷǳѣټϳַɵĿԣԿɼһö׷Ҫ˵Ŭ
̾һڵǻǵıӻ֮µģûǰ˵Ŭܷ֮չ˸ߵĵز
ֹʱڽÿԵ˽׷ƷӣϤָʹҪʼһɷˡ
һ쿪ʼĿ˽׷ƵĲ͵ˡȻǰϽеӣ콫ӵĹ̷ֱʵʩʵ첢֪˵ʮΣյģһж˳ڶԵеʱ򱻵˴ҹ̣ôᱻ޷Ƶը÷飬Ȼ޷ˡ
һ˿ʼʱ֫۷ƣȻھź˳ͷһ˲ɷģĳɹȻЩ԰ȫûЩڵķֱۣͷųۿɼɫâǿ
ڣԵϣ쿪ʼԻʶӵķžƾۼ
һʩչ˷ͬǣһ˾ֵӵķͷȻɷγʱģ׾Թ϶㲻ͣĻûŷƣַưͬٶȣ֣ΧԽԽ
Ź̵Ĳƽȫ˸ɫâڣɲǼ䣬ƹâʢһɫƿշֳ
ƣʱһֻһ׹̱֣ͬڴһһɫĹۿɼٶɢ˲䡣
۾Žյķ䣬ЦЦ׷ƲΪףһ£ԵеĹж˵£ƿշһе˵Ļ꼼ɢҶʱ޷ٶʩչԷкɴ˿ɼ˷ǿڣʩչķѵʱǸ⣬˿ɲʩչġ
ŷϰʩչٶȵȷ࣬Ȼǲ⡣ϰؽ׷ƵʱѾ֪ʽϵĵؽ׷ٶȼ죬оһʼгɷ˷ʽϵĵؽ׷ƣȻҪʱ䶼ǲ̣޷ԵγЧѹơ׷ϰͬ⣬Ҫúˡ
ϰδʱֹͣƿշǿʼڶö׷ġշĲ
ͬһĻٴγ֣ƷΪö˽׷ơ˷ĳϲ쳣Ϊöʽӵģǳ˷ܣ۵ٶҲԶʤƿշ
շǽԵ˽׷ưݽķʽӵģķʽݽӣֵķƾȻΧԪزתⲻζŴ˷ԲϵĲԼĵĻԽԷĻ꼼ֽתԲԼĻԼڲ֮
ǣڴ˷´ϰշֱȫڻͨȻʩչؽ׷Ҫʱ仹ԽϳǱƿշ˵ʩչٶѾǿԽˡҴ˷һͱתЩԥǲԺԼȥĶһշڹǿǷǳõ
󣬻շƿţڿڶԵˡǣ㿪ʼ˵ö׷ơշĲ
˷һٴһ
ѾǵöѶȻԶԶǰöҲ˳Կ׼ʵֲ
ȻǾĽףγöӡ˷ڡⲻͿɲöơһƿʼ㸡ⶨշʱٴα˼ҳͻƷһöʱʱ˸սʶҲֱٴԵʱҲûܽѹͦȥԷĽ˻״̬ٴ˻ԡ
ٴλָʶʱоȫ쳣ƣƺȫĸӶһգԼ첲ѾʹǧصƤӰͶĵӳԼӦѾ뿪˲ã֪˭õͷڣû뿪С¥
Ȼ岻ܶˣ㶯˶ʶ廹ҪԼĻʶȻҲ׹ǧصһתòһ˿ʶ뵽֮
֮ڵľٴһ֮ûҰ죬죬ױȻڣȫ˻˯֮Уƺͬʲôشһ㡣˳֮ʼ˼׷ʲô¡
ոջԼڲ÷飬űƿˣѹ죬̾ʹǺ֣֪Ƕշж㾹ȻҶһ˲򣬲㽫Ժٵ


һһʮ ԪرԴ
׼壬ӣûټȥǰ˰
Ҳңûк˵ػ㼱ڽ֮ȥˡ뵽㾹ȻܹöһӡöԴƣҶ޷ʩչο㰡Щڵ˵
Һһļʱûɴ򣬱˵ˡԺ˶һ쿴˿ٴΰ۾ϵ졣
ܹҲ漣ˣҾͲˣֱָΪֹʱ뿪Ժˡ˵׼뿪΢΢һһƿǰ¶һ˿ѯʵĿ⡣
Ĵƿŵʮеɫһ䣬ʵеƵģ
ĵ˵ͷ
п˵˵֮ͨ˲Ƕһ֮ͨʱЩΪȻһ֮ˣܵõѾ컯ˣеƷ֮̾ǲܱһ֮ƶģҪ֪֮ûп̿ļʮϰǲɾ͵ġһ٣ֿ˿ƿеĵҩ˵һҸ̾ˡ㲻߱ǣһ뻯֮һ˸ߵķ֮ԡ˽㲻סˡ
˿ƺǲԼچȥ˵˵ȻǼΪЧȴӷһöеɣ˵գ콫һöҩգ۾뿪˷䡣
ЩеûбԼ˳ȥû뵽˵ԼܵشЧѣǼöļеܿ𴲻ˣĺתɫʶȻٵлָš֮ܿڵһҲָ֪췢ʲô
ƿʼ붨շ໥ԿʱշûһνշѹƣʹƼȫݻ٣Էγ˷籩ҪϯԺҺ弰ʱס˶շʦǾǿʶѹסҽۻʶСҪȻ֮ʱѾȫݻ٣Ѿɰ׳ˡ
˵Ḷ́ҲҲѣݾΪ˼䣬һٴ˽Ѿָ죬ҲǾ̾еĹЧ΢Цһԡ
ָٶȺܿ찡еȷ鴫Һܺδﵽģʦһһӵϰʱ䡣ʵ
΢΢һ֪ͣòý굤Ʒ壬˵֮ҪӦġ
漴˵ҲҪ̽ܣһҵȷҪİ
ʵ˵һ߾ȫ
ˮƽӦòѣҪһֵҩһλ֮󡣡ƺʲôüĿ¶һ˿˸С
ʲôҩԴµģ
굤ûԥ
굤ųƿʶ˽׶ҩһ㶡
ԣλ֮󣬳ʦʧܣͬʬһĽʬͬʶûбݻ٣ɢȫҲ˺ܶ伮ʹ굤ΣǴ˵ȻƳɹЧ΢Ͼ˵ѶĸߣܳɵףοҪƷʼߣ
ҿһԣֻ಻࣡˼һ£̴Ӧ
ϵȻģԻＯ㹻ĲϣؼǽȫָпƳ˵ɣ
ȷˡ
ãܹȻλĺˣҽ߾ȫ֮ӶλƺӦ쳣̽˵Ѿָ˴룬ҿԺ˵һ˵⣬û뵽ڶ̶̵ļռͿԲƿշͻշȻʼ򶨿շҪ֪һֹģ
ָ̡˶䡣
Ѿʹƿշ˻շʲôоʵ
ȻɣԶԶԵƿշʩչʱڶԵУշȴΪ˳֣Ժһշˡش
˷ʽʩչķƵȷҪʱʩչγһԪ򡣶ʽʩչķƿгɷȻʺ϶ԵС
Ԫ򣿡
ǻʦеһΧڵԪָʹȻʩչǣԪرԴĸڵʵ޷á
ôշأΪʲôصĺ˳˼·ʵ
ƿշͻշȻǿ࣬ǻûгзΧȻǰԪصĹСǶշȫȻͬˣȻǿԽԪص˶ֹͣѾΥԪеĹɣԶշһҪԪرԴſʵ֣ڵʵܽ˷ӡڷѾ漣ˡұǾӡշԾȥһ¼ɣû뵽㾹Ȼɹˣ㻹ٵ˷Ժ˶٣ٴʵҷĻʶɫ⵽ô£ҸоɫʶǳʵһҪǿ󣡡
װ˸ɵ˵Ҳ֪ΪʲôӡշʱպǾͻСɣȻʶͱӡ
ŶǿǾĹЧˣΪʲôҲûأˣڴ佫ǾСɣһҾ̾츳ڿʼֻԼƿշͻշûн׻ʦ֮ǰðղ򶨿շˣ
̻塣
Ҿ׼һЩ굤Ĳϣȫظ̸°ɣ뿪˷䡣


һһʮ 
ܿһܹȥˣȫָˣƿշͻշʦԸҲԽԽġ
һ죬һãÿڻӺīˣĵһԡ
ܿ죬¶ʣתһЦ˵츳ѾƿշͻշΪˣãЩ£Һ㶯֣
֣һȻϢ˵ã׷Ƶ
˻ص˲ãЦЦʵôʱ䣬Ľʲô𣿡
磿ֻǾĽǿһѹоĿռƺˣش
ţĽȫԻ꾧öɵģʮöؽ׻꾧ö⻤󣬲Ⱥû꾧һ˿ռԣȻ˷Ŀռˡһֱҵĵ֮ҲգҶ󷨵ĵãȥɣ˵գһһӵĵ伮ǰ֡ͨ
伮һɨأشлл壬굤ұؽܣ
ǣ㾡ͺãûкˣ༸ӵ츳ԶǿȣҲҲɣ˵伮ʹɣЦЦ
ʦϣСͽһݡ˵
һͽܣҲǻԵĴˡҪס֮ûй̶ΪһжԱ任ǽԭһҪءǾ仰֮һģˣǿʼɣõмȥ
콫ͨպãҲм䣬վ
ˣ֣ûпԻɱׯʵ屳ֶԳҷ緶
ãˣҲûԥʩչɫȭϣ
غ֮ԵʦԪԼʩչ꼼һΧȫʧ͵󶷼ǳʩչȫͬ꼼ȻɢģͺȭмȥԶȻɢһֻһǰֳ࣬˻ʦԪصľƿء
δ콫ɫȭһգпɽСȻԪôҾһ󣡻ʶһ֣пɽ̷ֳڣеܣһɫĹȦֳ
ͷβȫ΢Цſ죬û˿ı仯ԪؿƵľ޴࣬һȫǺ塣ȻҲûܸıƣܿ󷨾Ȼ뵽ԪУȻ
ڣȦ⣬һϡ˸Żɫ棬ɫ¶һ˿أЦݣȻڲϴ߶졣
ԪҲгܵļޣԪ֮ڿ񱩣ԪҲȫƣҲǴ⣬񱩵Ļɫ粻ʱ˸ھ˽棡
֣֮壬ֻõһ죬һâĹƣʩչĵؽ׷콣һԼľΪһȻ׵һöؽ׷Ƶסˣ
ǸתΪǿ׻ϵӿֻ汩ǣڽ콣ɢٴնһһĻˣֻ嵥һȫ˷ģȻôƼסĽ棡
˾ʶиֳֻɫķƾƣȻʱʩչΪơ
սʱǼΪרעʶеľһٴϣ忴ȥƣǿĹ¾ȻһӲһһֱ׼ƿշ̼
׷Ƶ޿ƥУʱһȦ׹˶˲Ѹ硣ϵķԼĽȫɢȥ׼ȫʧ׻ٴٴγȻ࣬Ȼ
һ죬һϽ𳤵˳һٽɢһ£ȦͬʱշȫĻָĵĻ
ʶ΢ջϽ𳤵˫±󡣿Ȼ׼죬뵽ղһǳɵṥ΢΢ЦЦ
ʵܹұƵ̶ֳȣʩչѾǷ˼ˡǣɱׯ»ɫһ
ɢȥշ˵ͷ
ǳǿ󣬵ƺ㻹ûнͷųƺ˽лѧǲѽʩչģһ£ʵ
ȷˣǴұ̵ͭĿռ֮ڣȫʩչ̻٣ȻͳǸ˼ĳ棡ʵش
գ˽Ȼʩչǿܹٴʩչգׯ޷ֻֿϴγʱ̵أѵÿһζҪٵһͭ𣿡˵
̺ͭܶ𣿡ʵ
ǣͭ̾˵ڻУҲûмǷƵȴ٣ҲȷףһĻһ޸ӳ̵Ŀռ䡣
˵ٴ˵ܹͷųô¿ڰ
ûд˼Ǻ
ûа취ֱܹʩչգ쿴ʵ
֪򵥣֮׻żȻں϶ɵģ˵ֲͬεǲںϵģҶܲʩչҲ֪һһ߻ش𵽡
̺㹻֮ƷҲԡ롣
˵أʵ
˵׻꾧ش
׻꾧𣿡˵
˽߼꾧׻꾧˽ûж˵ƲƲ졣


һһʮ 굤
ֹͣ˼̧ͷͬ˼ʵʲô뷨𣿡
壬û׻꾧ʵ
ʲô׻꾧ǣ˵еĶδ˼ֻҪͭĶпʩչˣʵ
Ҳɣ޷ʩչգһǴ򶨿շ˵
ҪäĿ򶨿շ취⣬굤׼ʮݲϣ취֮ǰ굤ɣ˵꣬뿪˲á
ӹĿռָ΢΢ɨһ¡ĲϷǳ࣬Һܶ໹Ƿǳϡеģ굤ҪĲϱֿڷڽָһ䣬ǽеĲ϶ˡ
ҲãʶתΪ֮󣬻ûԶкΰأøһ¡ԾԾԵ˵
Щһ״̬ٴλص˲áĻȻҲǳʺˡ
Сźã쿴űεСЦһҲٽķⶦˣͽⶦɡ
Ĵ߶ҹĻȼ̲һľǰһĻ棬ȻѸٵıСֽΪɫԡ̾ȵĿǰһĻЩϲ
δҲδ˵滹ԷֳԡζʹͬĻڻϽʹĻڻϻ˵ĻʲôЧ쵹ûԣɲ˷Щϡϡ
ֲõǷĹ˿Լķⶦʱ˵굤ѾˡĶȷǿԼ߳ɵļʣֲǻʹ߻Ὣ˶ˡ
һ꾪ݷɽ˶Уеͬ굤ڻǵģԴ󲿷ֲ϶صľݣЩЦǣ澹Ȼ
ʵ첻֪ǣĪƽ⣬ƽΪҲߴԵľãˡͷԣڻ굤еĵλ쵱ڶδǾԼһ
Ŀŵɫͷ΢΢ߣʱһţɫĻʱ˶ͬΪľԵľԻб׵ķֽ⣬û˿ɢݡ
Ϊֹ첢ûиоΪĻʶʲô֮Ҫʼ뾫Ʒˡ
˼һ£һö˽ĳƷ꾧ڶڡΪ첢û뵤ƷӦ˽߼Ʒ꾧ҼԼܷҲû̫ģԼ߼һľԻ꾧״γɵ
û뵽ǣγɵȻͲνıΪĻʶǿʲô̶ȣǳɵʱǵҩȻԷĽУһö꾧֪ԼеľԻ꾧ȫ˽ȥſֹͣգмһҺƺԸĻڣһö̵ĵҩڶУŵҩͷųĲ΢΢һüͷ
˵굤һЩص㣬֪굤Ʒȷǰö굤ѾԶԶʤᵽĳƷ굤ЧҲûǿ֮࣬굤ֻ΢΢ڵĻǴ˵ҲδؿԴԸ
ϸ˼Ƭ̣һЩ뷨굤ڻ֮ϵģһЩϡݿ϶ԶԶģƷٸҲͨĲľǿΨһܿܵľǣ굤һҪ뾫ֳ꣬굤ЧҲԽΪʲô˵ɵʱվɵ
ԼҪ취õö˽߼ĳƷ꾧Сڴ˵Դһ˿ɣΪƷȫǻ굤ƷôֵҩǴ˽أѵ˽绹ͬƻ굤Щʣһ뿪˳Ժ
һԺ̷ܵѧԱȫ۹⿴ԼƺԼϡݻ׻һ㡣Լﲢûʲôѣƾųɫ治ɫĲԼķȥ㽫ʰʰΪܿλصСԺԼж֮ǰͲ뿪ˡ
ҡڵ߽䣬һԼãô˲ϵעĿԼҲЩԲ
ûٵ
ʦܣҶܰ
üͷһ壬ʲôûôѵΪϴεһӣ
ʲô£ҺܿҪ뿪ˣһ䡣
ܲҽȥҪǱʦַ֣¾ҪԺˣҶܰ˵
üͷӵĽʲôϵѵһȣΪвɣ
˼䣬컹ǾԼһᣬֻҪԸͿԷض½ˣ
΢΢һһɫӰ˽Ϊλ¥ͷأ
Ŵһ˿ǵ毺ݣǱһɫһƣ㿴λһܵʦ㡣
Ҷܰغţ̱ٵĺƽ࣬ʵ˫岻쿴úΡ
ʦ㣬˾˵ɣôΪ£쵹̲סˡ
㣬뿪ʦ֪˷ԺģҶܰе˵
ŶΪΣЩ죬ʦ涼ûҸʲô
㻹֪ʦ飿ҶֻܰˮĴ۾졣
챻Щëһ²ף˵壬漴ʵʦʲôһֱڳԺڿޣȷʦδ
ʲôʦȻû㣿ôܣҶܰԹԵĵͷƺ˼ʲô
챻úƣʵʲô㵽˵
ʦѼ֤ҵԺҪ㵱ʵʱʦֱӳ浱ɶΪմӣѾڳԺרŴڷ֮ѾչˣҶܰһѻ˵ˡ
תЩʦˡ


һһʮ մ
˼һ֮ʵմкβͬ
ʦû°ɣ㶼֪ˣҶܰٴβĿ
ʦ֪Դս󣬺ܶɥʧˡֻ˸ѡ
Ŷֲô仯ءմӾʦΨһˣҲһηԺĽӰˣ仰˵ǷԺδԺˣҶܰ˵
ôʦΪأһһӡ֤ԼĲ롣
֪ˣʦǴҹϵΪʵĵմˡȻʦûһ鶼չģҴҲѾΪδԺ뾡취ʹϵˡʦһͻȻٴ룬ȻֱӽҵѹȥҵٴҲٷԺδԺˡȴʦֳ׼ŭˣԣҪúûӵˣҶܰ˵
˵ͷû뵽嵹Ǻܼ򵥵İҵˣָԼһǿСǾԼһֱСԺпޣŶԡ
ҡҡͷʵʦֵʵΣ
ҶܰС˵ҿ㻹ǿ߰ɣʦѾʦˣһǻ޼ǿҲܿԽʦ蹵ģ
Ҷܰ䣬һըװ磬֪棡ңԺԺ´ҪӦս񣡡
쵹ûʲôҶܰɫɷףȻ쿿˿
ʵ˵仰ܰų
Ҳ֪Ϊʲôô򶨣ǴʦģɲͨಫҪˣ㾡ȥʦæɣҶܰƺЩᡣ
΢΢һЦ˵ô֪һ䣿
ôǿţδ˵ǻսʤʦģһ˾ȥʳڵĴ󾺼ǵݣܻܿᰲڼΪĻʳ䳡ϰٹٿ¶ᵽۿģҶܰƺȾˣҲ
ҶܰĻ˵˫Ŀһһ뷨ʶС
˼Ƭ̣ʵܿ϶ڻʳ䳡𣿡
ӦÿԿ϶δԺԺ֮Ѿش¼ˣô㻹ЩأҶܰͷ
εĽҶܰհȥ˵һûأߣȥ
ҲǸƢԼƾŲ׵츳ͷܵĿޣڵõֽĵλѾǳӦˡʦյԼһȫ飬޷ܵ̾ġһֱδ¶棬һȭ򲻳ȥĸоʮֵı
˵ˣ̷ɱˣҪӦսȵֲͷʱڻ߳˴ţ
ɿһҶܰܿ˹ȥ졣Ҳ΢΢һΪû˿Ľ֮Уеǿţôܣѵ֪Ѿ׻ʦˣ
ҶܰߵǰΧˮйͨ
ôʦҪʦ־ʦ־ȻηӰ
ǰǻôǽ׻ʦĴʦֵĶְ
ұȽϹΪʲôʦʦһѵ治ǵմ֮һм֮
пܣǲʦ㱾ʹʦһ𣬺ʦ˰ֲôʦһŭԭм氡
Ǽ¶ץŰɣ
ԽԽ״½˶ʲô˼밡ҿλʦֶûǣļ鰡ҵǲںʦԺô˰
뵽⣬쿴Ҷܰһۣû뵽Ҷܰɴס֣컹Ҷܰ뷨ĻǸ׳ˡôԼ췹ĸо
Ҳûֻ裬ֻ
Ķһȫѻȸָɣ˵ҽˣ
ҲЩȣû뵽羹Ȼ˱֣˵ҲӦʦæŶԣô赭дĽ˾ಫû·ģ
ƣ˵ãҼʹ룬ʱϼ˵գɻĵǻʦеȻ𻺻ķɳȺһĻܶ˶ڴսˣǵͿշУҲֻлʦпɵģڵʵսʤģ
ȻɵʩѹתҶܰص˷ڡ
쿴˿Ҷܰе裬ҶܰЩĽֳ˻ȥ
ʦѾˣᷢһЩ飬Իʦ㵹Ǻɣ˵
Ҷܰҧҧ촽شˣú׼ɣڻʳ䳡еĻһһµʱ䣡
ݺݵĿ˿죬Ҷܰ뿪˷䡣
ԳЦЦҾôǻôҲƵġ
Լ飬ʰһ£뿪ԺֱؾеļƻȻͣԼҪӿ첽ˣ
ؾ֮µĺͳһ£̼̱ؾֵǮĶ뿪ֱʳǷжȥ
ʳɽԺвͬǣʳǵĽֵǻεģΧ춥ɽͽֱֵΪ⻷֣л֣ڻ֡ķȻھ춥ɽڻϣҲջڵĵص㣬ᳵ·ҵһ̣任òͻȻ˽ȥ
ҵ̵ֽǧظǻʳһָĴ̣ȻǻԴ뱸װκĽȫԽУҲûʲôûеġ˼۸һЩ֮⣬Ǻʡġ
ҵƷ꾧ĵص㣬ʮ˽߼ľԳƷ꾧ԼһЩĻ꾧Ȼƹǰ˵һҪĶƹ̽ż䣡


һһʮ в
ҪĶǵؽ׻꾧жҪ٣Ȼܹ׻꾧ã첢ûб̫ϣ
гĲƲȫֻɽҺ󣬴Լаöң״½ḻԭ򣬲ǿʮŵؽһ꾧
ʵ뷨ܼ򵥣ȻҲ׻꾧漤յý飬ôҸɴཫڲõĻССһ̶ȵĻӦͬյĳֻ֣ǷΧܻСܶࡣ
Щ̱ŷԺضȥû˷ԺţͿſںѹѹһȺΧʲô̻ʶһɨ֪ʹľ
ƵĴֽ棬дС֣˼˵ڴ˴ξǣ漫󣬵λҲǳߡԻʹº׽Уʱȫǿ䳡⣬ʹԴ˴ξ̿ڡ
쿴֮΢΢һЦһﶼһģʹҲǿξ̻ԶЩʱſ̵飬һʾ޴밡
˼䣬صС¥ͯʱͯŬŬ˵ƺӦСĵ㰡
˵ͷ˶¥
ǰ龰ÿС¥һʼǱſڻӺīΨһͬǣûд֣Ȼ
죬ߵԣֻһưˮī࣬ǰ
ĸɽסȥ·ֻʣɽ֮еһͨһױļУһСǰʻϵһڷ뼤һѾҲ
˼Ƭ̣״˻ʱľ
İڷһԣٴ˵һԣ׼õһ衣
ҲֱһԣԼԼһ
Ƭ֮̾һʵ֪ҵ֮⣿
Ƿǰ;δ֮⣿ƽĻش
ƺûĻش𣬶Ǽ˵дΪ˷鷨⾳һƵΪƽľʹԼܹԾ˵̬顣ѾܾûлƹˣΪѾܾûгֹľܵӰˡ
̾˿˵ҳһ⣡ʼҪҪ̽ʹˡΪ֮¹ڲʣ³çȻһƺˣҰæ»Ầ״½
ķ²豭΢΢һЦ˵Ϊһ³ç֮һʣƺ֮ѵܹ𣿿û뿪ǸС򣬾Ѿˡ
ŶΪƻˣã˵ңֻ׼־ˡҲ˲豭
뿪ԺΪ굤ҪһЩĸϣǵʱڳԺΪ˲ֹͣұ̳ȥ򣬱ϾҲʲôϡ֮򵽡˶٣һ˼·
ǵҸոһԺ㷢ִҿҵĿȫֱ֡ҶܰңҲԭί彫ɵմӵ׵ĽѹȥȴΪһλǿС
һ䣺㲻뿪ԺЩᷢϡ֮ȫͯȥ㹺򡣡
ԼǣҴСеԼɵľиˣҲܹҪԭ򡪡Ҹûп취뿪˳ԺⷴȫһĻᡣ쿴һۡ
ţûٴ졣
Ҷܰһеʱҵһ뷨Ǿܾҿûҿɲһʱ嶯ɵ£˱ôһԼҪҪ죬ֱӷسԺɣҲ֪ڵ֣Ҳռʲôˡ
֮Ҷܰⳡܻܿڻʹ䳡֮ʱ̱㸡ֳһ뷨ҶܰĽ̸Уһӡ֤Լ뷨ȷһɱׯľѻᣡ
ӹȥ뷨һ׼һͬڿ¸޷ʵ֣Ķð죬ûܹչý飬һֻŪɳ׾ҵıڰģľʽֵġ
Բ죬ľʽɭϣްٹٲ롣ҼǳɹҲδؿھӪжȡλΪӪп»һЩֻׯĽǳɹɱׯҲδؾͿԽگѸ£Ǻ󻹲֪˭ϻʵ֮λλʹ䳡Ļȫͬˣǰٹȫ嶼ڣ̫ɭϣϾʹڲʲôΣգһɣׯӼҵʱ򲻻κǣҾͿԳ䲻⣬һɱ
ҳλȷ׼ĻᡣҪһ㣬գ㿼ûУʵ
Ȼû׻꾧ôǾõؽ׻꾧ǲһţʮöɻ󣡡˵
ʲôܳɹɻǵȷܿܳɹׯôȥû󣿡ֵĿһۡ
ôĻȻܣܹССͭһСôأ֪Ƶֻ̲ͭöؽһ꾧ѣôҵʮöؽ׻꾧ɵĻأ컺˵
ʲô̶̵ҪС˵زǽʦԲܣ岻š
壬ܹǲͬҵļƻأ
˶٣뵽Сϵ漣ѾˣƺĳɹҲǲܣȷԳ֮뵽⣬˻֣˵ֻ£ûгɹôҲͬ⣬һὫ㼩ûػʹͬ𣿡
ãһΪֳ˾Եģд֮硣


һһʮ 鵤
ŵı飬循ȵҡҡͷ˵治֪ģΪһСô׵ҲգﻹдԼöؽ׻꾧㶼ȥɡ굤ҲʱֹͣˣϾûɻҲ޷ҪΪ굤ˣ
뿴˵ȡһƿĵҩС
˫Ŀⱬ̷굤Ʒʺܸߡ
Ű˶̵ʱڣȻƳԶκδʦƷʶҪ߳ܶ굤ȴλѵлˡ콫һ
һ㶣ȻʵѵԴҪЮͬļƻɣ
ˡ˵ãǶ˵λ֮ӿҲδܹ֤Ȭ콫ö굤װƿݸ塣
˼ǣ㻹ƳƷʸߵ굤
ǣҲһҪɴ˵Ը
˼һʵҪ೤ʱ䣿
ӣг
ãҾٸһʱ䣬¼һܣû취С̵ͭĵزôҸղ˵ȻЧ˵
ãһΪ΢Цȥ
ú¾붨ղŵĶԻɫء˵ʵܲСͻ󣬼ҲоԵģҪԴױǾüԼɣҲױԼͬʱ䲻ķ͵ϮׯٴҲδܹȫˣʱԸ˵ׯѶҲ½ܶࡣھͱԼɹпܻİ
һɴ಻ȥˣȽ굤Ƴ˵
ⶦźã׹ŵײ㿪ʼǰ׼ܿһŵɫĻҺ㱻˳
ʶ΢΢һһö˽߼ĳƷ꾧˶СƺЩҺٴοʼ˻꾧ڵľ꣬ξߣƬ֮󣬽ĵʮ֮һҡ
ʱţ췢ҺյٶȾȻԽԽ죬Һʼ΢΢İ׹⣬һҺ̬һ㿴ΪĿܿ죬һö꾧Ҫϵʱ콫ڶö꾧Ͷ˽ȥ
굤ȻҪ˶ľſճɵһö˽׵ĵҩ츹̵ֿʼ۽ˡ
ͻȻ䣬ڱһҫĿİ׹⣬ֻҺȻŵڶö꾧ȥܿ㽫ڶö꾧ȫ˽ȥ̶׹ٴαԽԽǿ
쾪ȵĿŶڵһĻЩѵ鵤ˣǲ˵ֻ׻굤пֵܳ𣿡
ӵĻڵ֪굤ͬͬһֿܣ飬굤Ȼͽ뵤ˡһɹ뵤ô˵ͻǣǸߵͶ̶ֲͬȵʶʱһҪСĳɵ鵤ܣ
ǰҺϻ꾧һĻȰ˵ȡһͬľ׼ʢŴ˵ΪԲͬӰ˵Ʒʡ
ŵڶö꾧ĽʧҺʼ̣׹ҲļǿĻʶ̽£Ƿһ˿ͬȻĳɵһ쾹Ȼִ˵Ȼͻôһҩӡ
ĵƬ̣仯㽫ʶ鲼ڶڣ⽫ľ׼ãҪ򿪶ˡ
һֲһĻˣǵҩﻹһöҩ֮󣬾ȻһֻССİãͻֻ䣬ڶöͶ붦еĻ꾧ЩЦõףڶö꾧еþ꿴Ѿ˵ˡֻСųһԾ˲ͳ˶ǣ˳ȥȻЩȣǲû̫żЩ˷ܡ
ʮָԼȻƳһö鵤ȻܳȥǲãȻڻķΧ֮ڣǸܳȥģ
̻ʶǲãͬʱĴڵһŰ׹⡣Ȼҵ鵤鵤ٶȲ췴Ӧȴݣ˼Ķܣڲץ˰쾹Ȼûץ
ͻȻЦ˵һö˵ͼ鵤ץʵ̫ˣ
һһץץ԰
һᵽ޷̾Ͱһ룬ˡ⵹죬ױܳ
ǲóһֻ˶ױ׷һֻǳСõ澰׷˰ױҲͣ˵Ҽζץˣ̫СˣȻԴҵצдܳȥ죡
뵽пֱӱױԵ̽Ҳջ֮
ʱ˵˾еĻ鵤˵ҲӲԣܹȥҲΪԪس㣬ֱһƿշԪɢ͵ˡ
ʵǲֱӽ鵤ݻٰɣ
Ϊǵ鵤ôױݻٵᱻΣʧһЩҩЧѣƲƲ졣
룬Ҳûбİ취ˣǵһ㿪ʼ۷ˡ
ƿշĹ֣õԪһɶȻֻӣ˵ϣԲѵӡ
ǰȥ鵤ϸ۲
űõ鵤ȫѩףΨֻڵ۾¶˱̵ĹâΨһòͬûβͣʮֵĿɰһ콫Žľս֮ûҷŽָһⶫڽָܣԼɾɵˡ
ⶦǰã¿һƻ굤ԭؽ׵Ļ굤ڵĻ޾ʱһʳ鵤ģֻǵȼԽͳֵļԽСˡö굤ֻ˽߼ⶦ¾ȻͻƳΪ˵ؽףҽںõľΪ鵤ּʼֱС˼㡣쿴֪֮Ǹøأǲء˵ԼƷ󱬷һöؽһ鵤˵ȫϹèӡ
ȻУûܳ鵤Ƴö˽߼굤öؽһ굤öȻʧˡʮݲƳֽҲǷǳˣ˵뿪˲ã


һһʮ 
ҵ壬һö˽߼һöؽһ굤壬ϲĸлһȻȥˡҹ굤һ٣΢Ϣٴλص˲ãҪʼСͻĲˡ
ֻö굤ԣһĽö鵤֮굤壬»һЩ뷨ˣϾɹ֮ߵƷƷʻױȣջġƳɹö忴۹ⶼѾЩˣϾܹһֵҩͻһ󾳽Ǽ֮£ֻʮݲϱ˳
ڲõģϸĲǱͨԼԭ
ڹһٶöؽ׻꾧ǲ÷ǵһγɹԽ顣컹ȡʮö˽׵ͨ꾧Դһ˵Ϊ컹һ뷨
ʮö꾧շλںã쿪ʼ顣νʵÿö꾧һλհ˷λγһԲΣöĴȫ꾧ͨȡ˷Բת֮⣬лΪڸ꾧Ӷģأγһ죬ҲԳΪһ׵İ
мѵľлͨ˷꾧ˣԲת⣬лڰ˷Ȼת֮ء
˰죬ҲûܳɹҪôǻ쵼»꾧飬Ҫôγһǳͨķ󣬺޻Գɿռ֮С˼ΣֻʱˣΪ漰֮󷨣Լ֪ĸȫͬ
ֻ֪֮֮졣
۸ŷ죬̱Ҫڣȴ˵и뷨һ𣿡
һ㶣ѵһֱڹעԼæĴӦ˵
ֻҲţѾΪĻʶҲûʲôô÷֮á˵
һ㶣һ²쾹Ȼٴö鵤⣬ǰҲúÿ˵ԼҪæСӿʼðʱˡ
Ǽһʱû˵ֲһ䣺ǸСС󷨣и뷨
ƲƲ죬ԽԽ޵ǱˣԺԼͬʱױѾﵽףΨһȻҲӦףʵȴҲգͱֻëˣ
ðɣһӦ̾Ͳ죬ûˡ
ЩʹʮֲˬĿ˷һۣȻס죬˹˵Ҫ֮٣ֵͼ꾧У˽弶ҵĻ꾧ԣ˵ָָԱߵľݡ
ʶһ̾ȵŴ죬ﾹȻѾ˽׻꾧ЩҲûŰ̸ȲЩ꾧͵ֵٽҰ
쿴ðǵ죬ֵ֪ǮˣӵĿһ˵꾧ԽԽˣҲ԰֮Щйɣ
йûϵ㾡ܵĶԶɲʲô಻ࡣ
ЩֻӵǮš
˹ˣղŻ˵һ뷨ɲᱻǣűߡ
˵˻˵ʵͨл㱾һеķʽȴûз֣
ʲôʵ
һֱϰġƣ컺˵
ʲôƣ÷ͨеĻγɽ磿еҡ
ԣֱӹͨѶĴԵǸҲǽҲſһ󷨣Էйͨһ󷨲ԷƼά֣ôڽзԻͨˡڻ粢ǽеķƾͽ͵
ŶΪףֻǸȷʹúַأƺ죬ƺ
ˣ㲻Ǽô˽׷𣿹ͨҪôӵķơ岻Ǹ㣺֮һ˵ŷľȥǴ̳Եö鵤ˡ
뿪֮ĥĻ
Էƽö꾧ͨΪһ壬Ȼеķһöķͨȷǿеġ⻤׻ξͲö֪ˣȻǾԿٴ֮ȡʮ˽弶꾧
ûע⵽鵤˯ķ죬ȫֳ΢İ׹⣡
ʮö꾧ΰڷźã㿪ʼ˼ԺַƼáȻ԰˸λεģģôͰշλӦѡɣ
ӦķλֱǽľˮϷ롣ôʣµĶϡϡĸȻڵԵķͨɡ
ܿȷ˸Ƶѡ񣬿ʼһһˡʱӵһ̱עạ̇̄
ڶ½״½ϣ󷨽綼ǿԲóɹģʲôּߵĶ̽һЩΪ򵥵󷨣ʱʹõġҲڵѭ󷨵ʱӴŹһЩһֱͱһߴδ
ҪԷͨ󷨵ʱ̾ͱ÷ǳҪˣΪҪһƷơȻջĳǿʵۣջҲ÷ڿά̫ʱ䣬Ҳ޷ɸӵķ󷨵ġ
ͻȻʶƺΪΪֲ󷨵ķʽģ뵽⣬ȡһ̣۲
ȻߣҲЩġһ㶼ȶĲƳɣõȻȻ뱸֮ӴģԵĲƴնɵġƲƲ죬ֻһˣ


һһʮ 
̷ڵϣʮö꾧ΰںã쿪ʼ˵һöƵĻơ
һöƵĽշԹͨö꾧Ϻ󣬷˸һ֮ö꾧ȻȻ˷֮ڣʼֽڻ꾧ڻ
ţ˷ܵĽһʼƵĻơ
˽׷ƶ˵ǳ򵥣ȻܿȫϡϾŴŸԻķƣ˷ǳڴŸƹͨһʲôĽ磡
˼֮ѡһ򵥵Ե˽׷ơơֻҪôƽŸƹͨͿˣѡ̫ӵķƷӲȷԣ
ٴλϺеľŸеĻʼڿʼƿʼмķƾۼˣ˷ܵĿԽԽٵĻȴŽĳ֣
ֻá䡱һ죬챻ըһɶߣˤȥɶԶĿڶȫ·ȫսǰһĻΪ֪ȫΪ޷ܻԭԲ˲䱻ݻٵ˱ը
Ԫתָ̱˱ĿھԪ壬ֱըֻըƵƤѣԼǱըű磬ǻ󡣻ָ֮뿪ãҵͯҸҪʳõȫͯ۾ð죬̱㰴ҪȥѰˡ
ͯո뿪Ƭ̣Ȼٻոˣ
һţЩŭЩ΢΢һ㶣ʵѵʲôܹ˷ŭ𣿡
ҡҡͷ˵ҲֻҲܽҵʵбֳʱ̶ҪֽԼĸ׵ıֳҡҡͷ˵Ҳ֪˻ǲˣܶ಻Ѱ鶼ˣʹҵʵŴը߱Һջ𡣡
Ц˵ʵըôа
ЦЦʵôˣλΣкת𣿿֪굤ӦЧɣ
ֹЧöؽ׵굤ƽѸٵĽɢҵĻǹ蹬ҽҲȫָֻͨʲôʱܹˡֻһ㣬ҾӦðɳ׵Ըûܽյý⣬ֻܰˡ˵˴ƺЩ˼
壬и뷨ǱҪƷʽϸߵ̡֪ҵƷ׵ոᵽ蹬ʲô뵽Լʱ˵ʲô棡
ּ̣ߵĶҪ֮ã㲻ʹóɹɣôܣ⣬蹬ʶͷ­еλãҲ˵壬ֻǵȻҲʦ棬һ飬עһЩڻʶ˼飬Ȼʶλ޻̸֮Ҳû١пú˼뿴ҿԸȡش
ллˣЩȤ̴Ӧ
ãһͯ㻹û˵֮أ˿ڲ裬Ŀ졣
Ը̫͵뷨ȴЧ˵մá
컹óһƷʼֻ̣Ŀ꾧ȻӿһöշɣղŻһһĻˡö꾧̱˷֮УŽԻ
屾ı飬ڿϻƷĲҽö꾧ͨʱ̱ʮ־ʣƬ֮ʵôַƾȻԹͨ꾧ģ
Ҳûʱ򣬷޷л꾧ԻһǳɵĹͨԱһһֵĹͨҪѾͨĻ꾧Ļ䣬ȥԵ˷ƣ㷢ַƿԴﵽĿˡٵ˵
ֱţĻǺܶǲԲõĺСҿ˲ˣ治֪˵ʲôˣַȻҲܱ뵽ѹҪ߼̣ô˷ϣȷСƬ̣˵ȥ굤εĺˣҲѾˣЩҪҲܰ㣡
ãڴ˵壡̴ӦҵƷǺҪġ
ͯڴˣƣһࡣֻһ֣ϱСɽһ̣ǽʳе̶ˡɨɨЩ̣ƷȷʵҪãٲƴյġȴûܹﵽ׼ġһ˵Ǳ֣ͯ¥ȥѰˡ콫еս˽ָ̾˿˵ʤްֻܼϣˣϲô׿򵽸Ʒ̵ġ
ܿ죬ͯǱ죬뿪ˡɽղٴ̣Ͼǵͽܹܵ˵ģûа취ɣⱾעһһ
Ȿ鱻ʦ涨λ޻̸֮ⱾĲȷʵ˽֮һ۾Ȿ˵ݿǻ֮£ҺܿȫġȻǼעȻǺܶ˶νĺܶ࿴ĵãܿⱾǻ֮˽ɵģΪʲôͲö֪ˡ
νʵָ֮֮Ϊһν壬Ϊȣһ飬ʶΪȣⱾҪǹļ⣬˵Ĺڻʶĵãȫ߸֪


һٶʮ 
עν鼴ΪʶǸ֮нν֮档
ߣһ֮Ҳ֮ߣҺ֮ɽԴ꾫֮Ҳ԰Թ棬ǧ̣±أͬ󷽣Ի衣ߣ֮Ҳ仰˵˻ʶΪһ֮飬һ֮ĸ֮Ϊ衣
֮˼棻зԲһ紦С侹Ȼ˵޵棬ȻԴﵽ֮ľָ桢桢桢桢桢桢桢̫桢Ľ׶Ρ
һ֮УвͬڶȣȫϢϢͨƺָ뾭໥Ĺϵȫµ˲ȫĵרע˽ȥһһҹ
ֱڶûȫ߳忴һЦʵ˵ǸȤˣ
ȷˣҾЩܿģʵش
ǣáȻϲô͸ˡɲҪ߻ħȻʵʵ޷֤ʵԣҾ㻹ǲҪ̫棬νȫ翣ΪҪԻΪôԵʶأʶҲҪֳġѭѭա
ǺģǼȻᵽ棬ôģҲòӣԴ˸㽫
̸˳ţλǾסڳˣ
ŴԼʱһλεСɽȣԲ˽磬ҿַúͽ֮ͨΪϣܿǳ֮֡
ȿڣһ̷ֿ֣һ϶˱롣
һȣȸܵＫȳľԪأڸĸݵζȻһֻص˶½ˮڵǸɽеĸоЩ˸еԭء
״ΪΪȵݶȣһ˵Ҫ⴦ɽȣΪô챸ʮ굤Ĳϣ
˦˦ͷһĴؾЩƣǻԶδﵽؾԳһѭѾһ˿ѭζԺͶ½ɽΪҲɽһ̶ˮڽݡһߵɽ£һС¥
첽С¥ֻý󡣺ܿ죬С¥ǰһһλʩ˳һʵ𣿡
˿죬شոȥ׼һЩ˺ͰЩĲҩô˽ˣ
ǣģ굤ˣΡЦЦ
ŶܹƳؽ׵굤üһŵӡ
εĵ˵ͷ˵ǧȷ굤ȷ֮֡
ŰŰɵ˵ллٶƬ̡˵꣬΢΢һ̶ȥ
忴Ҳûͣ¥ȥֻһͬ˶¥һţһŨҵĲҩζ˳ӡ̱嵽˴ǰŴһӰʵˣ
ֻһɫ𪣬üĿŮ΢΢۾һ㱡ıϳֵʾŮӣҺС΢΢˼£һϸõ˳ףˡ
˵أӸղŽһЩ֣Ѿ³˿ºĹϵͬһ㣬ȴû뵽Ľ˵δй
̰˰Ů¶˸˵Цݡ
ˣ˰ٶѹˣѹˣ巴˵ţоȻ˼μˮ
ЩӲĿǰһĻ˼˵к󱲳ʦʧܶ˻ɢȫĽʬ𣿿ǰŮƺûгʮ꣬ôǳʦʧܵ³Ϊʬأ
ܿ죬˼˵ƳָĵҩĶˣ졣Ȼ֪ݣֱӸŮ
Ů˵ͷ΢΢ЦЦӦû껪ŮҲЩۡҲִŮ֮ϣʶһϸϸĸӦŮ״̬
쾪ȵǣŮ嵹ûʲô⣬ǻʶȴСĿ˳ʱĻʶǺСģŲϵĳԽԽŶԣŮĻʶȻͬӤСողųһ㡣
ûй̽ŮĲ飬ǶŮʵ㻹ǲǵãСʱһˣľƷ𣿻ǵ𣿡
ŮƺǻһشӦ̶̶ˣһˣʱ˽ȥľʷ̾Ȼ̶ףҵʱһûȥ
˵ͷúϢ뿪˷䣬̶ȥ
ܿ죬һ鲻ɫˮݵľʷ̱ȡ˳Ȼ̶ױôʱ䣬ľʷ̾Ȼӡ
彫ˮһľʷ̣ЦЦ㽫ľʷ̽졣
ľʷ̣̿˲ͬ̾Ȼ뱸ģľͷǳοôһ顣
忴췴˿ȥḷ̌Ц˵Ҫҵ̣ɫɴĥɵķ̡
ʲôų̵ľɫģôϡеĲôᱻһأʵ
ɫұǴԴ˲Ϸһ̵ͭģΪܶԭɴһ͸Ůش
쿴Ʒʵ̣˵ЦЦ˵ллȫɴҺĿ˲Ļ󣡲岻ûôһŮƺĳЩصľ֢֪ڲŸոκõӣ
㿴ú׼ҲǵһԵҡҡͷƺһЩԸ顣


һٶʮһ Ե
̶һʯͷͬȫһһ棬Ҳпʲôλȡ˶ôĳɾͣվҪٴ뵽пȺˮ޲һոϽ˽ׯûص½
Ĭ˰죬ƺǿæµ񣬲δ忴һۣܿ߻С¥֮У
ƺ㶣̾˿˵ܿ϶ٶǲҵ⣬ٶпǳ׵Ů
˵˹ƺûʲôˣ̱˵˰죬ŵľȻпǳãô˵Ҳпʦĺ˰
忴һۣʵϣٶǳ׵Ůˣ
ǲǡæ֣˵ֻЩš
ʵʵҲûĶôӡ˻֣ʾ£˵ٶĸ׾ǸոսȥˣüһСƵƹŮһҺͳȾƣžƾȻһģ˭üӦ޸˭Էһؽ׻
ҲֶȻ£ЩһȻûнƽշںǶһЩӦõֶεõü塣ҲʶЩͷˣһӭȢüüȻˡʱȻʾȻͬʱָׯΪ̳ˣ׿ʼȺȻչüĵӾͷϡ˶٣̧ͷ˿ǶС¥˵
üԸңԸ޸ңҪܵµǴʱҲûа취ϾǣҲĲѡһطΪĸŮ˲һ֮
еǿɫǵΪעĴ۸ҵģ˵¾һŵԲẬڿɫ䵽Ըⲻܲ˵ڤڤ֮Ⱑƺʲôüͷ
淢ҾȣЩֲױׯƵͶ·ǣΪ˼ǣüе̥ȻɳļΪһֱгڲһŮȡ١Ϊ˼ǣŮӤȻɢңȴмΪʢʱҾͿʼΪѰҽҩֱ졣ƺڼ̵˵˴£̾һ
겻֪˵ʲôã˵ĴŮϸоһ˿ͳͬϢͬ˵һԵԼרעǰΪá
¥˿٣üǲ䲻ȣ쵹ǿŪЩ˼ҴӦüһ굤һʡ
ܿ죬뿪ɽȣص˷ԺȻȫĵͶ뵽˻ожȥ棬ǵȴ˼ϸɡ
ʱһĹȥ׽ڵٽտʼŨǳԺ´Ժ֮սҲԽԽܵעҶܰҲҹ켸ΣŴζͯ⡣׽ǰһңҶܰٴⳤԺڼ졣
ȻԵõڶ¥ĴڣżҴҽҶܰоЩЦѾͷܾԼƵģȰܵİɡ
ҶܰһƳȵӣ΢΢һ㶣ܿǰץ־ʹ
Щ죬ʵʦǺ⣿
Ҷܰ˵Ҫʦ㣡߻üҰźһУ̺һ뿪ʳǣҲǻһ
ɿҶܰ˵ҽܰɣȲ˵һӮˣҲδؾͻᱻɱĺˣǿɾ۾֮ʱɾͲǱɱôˡ
ҶܰԣȻÿ˳
æο䣬Ȼʵȱ𼱣ûôһȸҷʲô£
ʦֽ赽ҵķ̣ͭ˵󣬷Ƴ̶ߵͭˣһ˴˱ȡʤҶܰ˵
һЩЦãԱ˿޷ܵķ̣ͭ˵µĶˣҪʹô˱ʤûκˣںĴɱƻɾЩˡ뵽˴üͷ
ҶܰΪҲǾ޷ȡʤüͷ˵߰ɣ١ٻпΪһӡ
һЩεĸоҸ̫ͻȻˣԼƺŮǷǳ󵨵ıﰮ޵ԸҶܰѾǵΪԼˡ
ЦЦסҶܰ˵ǱŵЩ֪𣿡
Ҷֹܰͣ˿һ˫滨Ĵ۾˰죬˵Ϊʲôκʱôţѵа취Ը̲ͭɣ
̵ͭȷԶԸκ鲢ǾԵģֻҪ취Ҳû֮컺¶ǿš
ҶܰŰɵ˵֪ͭʲô𣿾ʦδؿƽ⣬һǻʲô취
ǣѵ״½֮ϣûƽ֮ͭ𣿾֪Ǹ飬Ǳݻһ̰ͭɣʵ
ģѵа취𣿡ҶܰҲЩҡˡ
Ͻȴ˵Ȼȥ޷Ը̣ͭһȥģ
һΪҶܰҲ뵢취ֻ뿪˳Ժ
˼һ£һ¶Բߣ䳡ȶʱͼգһׯģȷЩ֡


һٶʮ ׽
ϣһҹһ֮һЦȴһ١
׽״½нգΪ˼Ȼƾǿͨɢӡ
ȻҲʦص״½½֣ѾһϢʩչ޷ͨ۳һ쳤һ״½նΪ룬Ҳý罫һ½֮ڣһ½ĻָʹҴߵϢ
ܲʱ򣬼Ʒ״׻ֻܽ찫ƽķݣ·չӦԵ״½ķݾƽְȻƿƣѾõ˸ơ
Ƿַݷǳ״½һֱ־ҶȻʵһ֮Ҳһּ״½ݴͳҲɻ״½ȫƽԭ
״½֮ϵ׽ڱ궼Ҫַ࣬ΪѹϷԺδԺ֮Ҳ깩Ĵߵĵմֵ֮ϳĻŹƣ˺ܶڶ˵ʵԼע̯λ
ʱڴؾб任òĳŽֵԺȥ
ֵĸַһߵȫָɣҲЩĵʵظ磬ûɣɸоǿܶడ
ǣҲûʲôİɶ޷ȡʤֺʦԸһ˵İɣеһжһ쿴˳һۣٿͬĸ֮£ûиһг䶨֮˵ɡ
˼ͷ˵ѡҾģֻǺ浽ܹһλӵз̵ͭʦ
쿴ŻָľĳشֻҪ֪ĳΪ״½ĻʵۣһҪ㸸׵оСоԼôԽԽһɣˣʵҲŽʮͷ
ֵĻַΧҲܸȾ̬ƽԼƣڱľΪϧÿһѵõİ֪֮󣬵ȴһƴɱ
˻ص˷Ժָ˱ĿųԺȥڵ˹Ȼ˽볤Ժġ
С¥ϣ忴ŻָĿĳҲǳ̾һ˵֪ȻʵȻǴλ㸸ףôҲῴĸײġܿܣѾ޷أͿ㸸׵ܱ֮ܲӴ³ɹˣ
˫ĹȥͷһжҪǸλõȫ
˵ͷ˵׼ľһҰŵ˽䳡װλøĽɡָָһԵһͭףʾⳤϡ
תͷ˿죬ʵ׼𣿡
Ȼһŵģش𵽣׼öʱˣŴһɵϡ
ţƻӦÿЧĸĸٴ㣬Ȼ޷Ժ˽㡣˵
΢΢һ㶣ԼǺ米һʳǵһıҲһһֱǣĸĸθĸеĸչûдġ
ݹɫָʶ΢΢һ
̣Щȵ˵ָƷж֪ܸ߾ˡΪָڵĿռ䲻ܴ󣬶װౣĻ꾧ͻȵָھȻһֻƺ˯Ľ⼸״½ΪǿķˣֻһһɷΧγһɫĹ֣ǵǹ룬ޱļûУһͷŹȻֱײǻʦ˻ҲΪͷۡ
Ȼ첢ر棬ȵһο֮ĿռƷܿװŵĻޣֻ˯ѣ͵ոմ֮Ϊơ
Щ㶣ЦЦ˵λĸΪ˴Ǯָƽ䡣Ѿһλʦ۷ָֻ֮öһöׯϣö֪١һöȻУ治֪Ϊ˸˶Ĵۡ
ƺЩƣ͵ʵƽƷײߣûдﵽ׵ˮƽֻǴﵽؽ弶ˮƽѡصǿԴĻޣȻ޵ȼԽѶԽ󣬶ڻʶҲΪ޴󡣲ⷴǶڴ˴ε飬һڻεӦⰡ
ͻȻЩõԤУΪÿ˳ζſҪۣȷԼķչֻܾܵĽһЩˡ
һʰͣ콫ָѪ塢뿪˷Ժ䳡ȥ
춥ɽһɽ壬ʹͷԺнͨɽһ޴ƽ̨⴦ƽ̨ǻʼ䳡Ǵ֮ãǺûս£Ȼûֻ
˵䳡ʵһռƽ̨޽һЩȽϸߴĿ̨мһ޴Ĺ㳡ͨʹͷԺݵӴ޽˴ƷͨʹȻƷλʥּƷ
мĹ㳡ܶʱڽʢĵ߻ļ룬پһĽˣԢͬ֡ĽΪ䳡δֹΪˣҸλá
վڷԺߵƷϣںһƬȺҲĳȣ֮½Ὣ״½δأ
ڣ̫Ľб䳡˵ƹ⡣


һٶʮ մ֮
䳡ƹ䳡ͬһƬǿգԵͻȻʹһƷڣһ⻪ڿըһĻͻȻţΪ׷ɢ䣬䳡ȻĻ⻨꾹Ȼһ޴Ľ磬䳡Χҷ͵İ׹⡣
һĻҲΪȣ뻯ĽַĽͨҪ߼
΢΢ƲƲ죬˵ŮĽ粼ַΪ꿴Ȼʵġͨ򡷣ŶڽԼдǱͨȻׯͽЩϡе伮ȫĲҾûпû˷ѣȻһ߼ַ
˵ͷׯ츳ȷףΪ˹ڸã֮⣬ܹרעҲȷзĿܡ
˵ľ̾УڳΣ˵ǿʼ׽һһȵĿ񻶣䳡ϿʼһЩȽϴͳĽĿȻĹͣԻµļƻǷ©
ܿ죬Ůɢ簵һЩ񻶵Ծķֳһϸϸ׷׻ص˸ԵĿ̨֮ϣûпֻ̨ԶԶվ䳡ȴţսڿʼˡ
һ⻷֣һׯһɴʹװٸ˹⻷֮У˵ڽĹװһࡣֻһ̧֣ŻڵķԼͷԺķʩһȻſ˵سݣһƮ֮Ů˳֪ΪξȻ䳡˵Ķ
״½ʷһ䳡еľŴѾڴѾãΪҽλĶ֡ŮһͣȫȻ
ǻΪҵɣ
ǰξ֣ʹҲǺξ
ɲ򵥣ȻѾ˻ʦ˵ŮԲ׵ģʵ󰡣
ٴȫٴΰΪԺԺͬʱǹ󹩷Ժ֮ɣŴҾԲİ˽ʮ꣬ΪѾﵽʦҼ֮ɣԺԺļ̳飡
һ䣬һ⻷֣һӰߵ˳ڣŴһȭһܣ˵ɽձҪ֤˭ĵմӣҪʵ֤ģ䣬һʦеԪγɵĲɢ˿ȥĻгһȫ̺ȲһƬ
쿴һĻоһͻΪΪɾȻǴӻʹڵƷ߳ģζŻʹҲǺܿΪմӵģ֪ľʲôӰ졣Ҳüͷ֪Щʲô
ʱٴ𣺡깩ߵɣŴҲЩγΪ깩ͽܵġ˵һ¼вͻȻתԣȫз֮ĵ깩ʶȻΪ˱ΪΪմӡȻܹ˺񰮣ŵȷй֮ɣʵڲΪҪǻ޵ΪͬѾʦɾϳǿ®ɽĿɣ
컺뿪ԺƷ˳룬ͬһ⻷ȵǣǿĻʶ̽£Ȼ⻷СɵġһɲǼ䣬쾹Ȼопǻġ
˼䣬ͬ˳ڣվɵĶ档ԼĿ⣬΢΢ü
ȷ䲻֮ͬʵȻѾﵽʦ¾ȻһֱĲ㣬ɼԲײǿѨ硣ȴǾﲻԾΪǸƸǴ½ķƹ˵ĸоΪơ
״½ʹкܶడȥôˣ̧ͷŶɣǰսΪҪ
˿ˣ˵Ȼλߵ˽ز˵ʲôǶģλΪ״½׽ڣһξľɣ˽ֹʹõҩ⣬ûƣʼɣ˵꣬ƮȻһˣû߿̫ԶƺƾԼĻʦʵ¼Ƶġ
쿴ѾҲɣиֳɫȫףʼƴˡڣȷ˹ȭмŽָǵصϮƵʮֺˡ
ɲмƲƲ죬Ȼһգеվֱ壬ƾȭкͽָٵǰܿ죬彻սͬһĻˣеȭкͽָȫ׷ɢܿȫʧˡ
û취ֻٴȡпɽȵǣԼĹȻɽһָ׵ȫɸо廹Ҫһ̻Ȼ
⻹ʲôһͷײˣȥҶᱻһսûˣԺҿԶ̧ͷˡ
ǰʹ˶Сûʲô𣬾⻹ѹϷ
ҲоأȵȿɣҪǱһҲе㿴ͷ
Ŵйϴľи̾ʦȷȫͬڻޣӸȫԽ̫ʵı仯ԼڵʵǸ֮γвġ
ƺɶĴҲЩͷˣҲҪʼˣͬһȭϮԪķǿ⵹ȭлĽ֮ʱ˺ܾãҽȥɶԶһС
ƺȤҲڽƣͬȭзعţֻпɽó󣬼Ͻֿķ
ȫһߵľ棬ȫȻûһ˿мֻ֮ܲϵıȥƤһ㱻ˣɱ¡


һٶʮ 
صͬʱһߵҲЩϾȻҪ֣ѵһССǻ޻ܷ˻ɣҪҲҪ뿪̫ԶԱս̣д
ƺƢƷ˸ۣԹԵĿ˱𴦣һͻһԼͿˡ
ʧȥȤһλĶ֣ͬ޹⣬ӮأԼа岢ҳŵͲһһνɺ˵Ȼʼ˾Ҿ㿴ʵҵҲֵˣ
˵գɶ˫һ֣һɫԲ̱㻺ǿ̣ͭ
ŷ̵ͭâҲ˸ԽԽ죬̹âʱ򣬱ѾȫʧȥͻȻȥеķ˹ȰĳɣӰ˲һͬʱ˳ڡ
һĻȫţŷ̵ͭĹâ𽥰ڵһ˵ϣȻĻһЩӲ壬Ƶ߹ȥһ֮󣬾Ȼ˵뾫Ѫڡ
ոЩʶã̳Ȼ˫ָ߾ƵɡûнӴɵ壬ȥļ磬ͽɴúȻءæ̽飬ʵѾ壬ΪѾȫ˻ԣܲѹ¶δ֪֮ˡ
վȫɥʧ˸ղŵӺݻ̬򷽣øĶ󺰣㵽ʲô
Щ죬ԼŮôôѵɡаţŲæ˵ʲôȻӦ°ȡⳡʤѡ
㣡һʱҲ֪ಫģʲôûг򣬵޷ܵǣԼһʦȻȫûзģԼЩҲ˿󶼿
ЩŮˣٴƵʵǲǸҾʤˣ
̽ɵǺջ񣬳Ѿȫԣʧȥһл֮⣬ûвκܾ
Ƭ֮ƺǵһ״̬Щɲԭԣ˴ξʤ
ȫ̱Զ֮ǰˣ춥ɽöһѾǵصо˵ʲôˣֻôȷطԺƷ
ʱһ޿ƥе𣬾ƽȵͳȴ䳡ȫɢΣ䳡ٴλظ˰
ûκ⣬ոʹó˺ɷ꼼һʤġ̴ʤޡ
Ŵһ̧ͷԺ϶忴һۣ΢ɲĵ˵ͷ
תȻЩŭҡҡͷԼôͰλʹһŮǳˡҲ죬Լ̾Ʒȥֻøȥ
ʵһеȷļƻǿĻʦеԵֶȫЧֻɷ꼼ܹвʦƻʾȻڶԷԷʱϣ䲻ɷ꼼һ
컹ɽ˷̻ͭԭȵļƻǺһ˵巴ЦˡԭҸʵĻҪԼģʹ÷̵ͭĻǸһʩչɷ꼼ľѻᡣ
Ϊ߶̶ͭڻʶĸ󣬶ɷ꼼רŹʶġɴ߶̵ͭһ̶ȵʱɷ꼼УԽɷ꼼ʩչ󣬶һ̵ͭķɣڽӡ
ʵҲͼƻһ첻ͣʾҲоȤȻǻŭһչɣû뵽˲ԼȫıʩչıҪڰ಻סȫʩչ̻ͭһѵĻᡣ
˲ͣķ⣬ǻʶһֱڽɵһһֱڿʼ߶̲ͭһ̼õʱ֣Ӱ̾ͷųȫɵͷ­̱ݻ˺޷ʶټϷ̵ͭķɣɼǻܹҲǸ׳ˡ
ĺ棬Ŵϴ㣬ͽɵ֮Ժϸ˼żҪ飡
ܿ죬Ʒ֮ǰǰɫʯ˸ŵĺɫΣƺҲӳʲôһ㣬˿˿Ļ֧޴¥ƷһϽĽ֮ϣһֱͨĻʹ֮ڡ
ʯһʯϢĳ֣Ťͷһۣһ˽ȥεֻø˽ȥ
һʯ͸еһ˿ѹ˱濴˶ʯȴԵʮֿתĽϣݲ˲⣬ѵʯȻҲǼӳֹƻĽ粻ɣ
ѹƺ¥ڻЩӰ죬ǶڻʶƣĺŲ㡣
ʯڿһЩװŮŮƺǹеĸλõͷͷԣȻǲʶҲÿ͸߹հƣ¥߲Ĺ۾̨
Щǣ۾̨ϾȻֻһƾԶƺǳ֮ˡ
ʱһĴǰİģǰڵ˵ϣѾʤٴηŭǣȻȻվ̨ϲûйµļ̾Ҫǳ⡣ׯʱ˵Ͳùˣȥɣ
ׯ˵ƺǻ˵ʲôׯٴλ˻ֻ֣˹۾̨


һٶʮ ׯ
쿴ׯɵЩԤС
ׯת˿죬˵֪Ϊʲô¹Ϊ״½֮ˣֺҪ״½Ĺ򡣡
ûб仯Ѿ죬ܹҲȷй֮ģԼҲȷʵ͹һҶϢƿ֮Ӹ龭ױ֪Լ
Ҳ֣Ͼһֻ֮Ҫ½ϳֹһ˿ǿĹתܷܿһ飬ðɱҡׯ˵š
ʱЩ޷סˣѾׯƣԼο϶ǲˣֻٴ׼޷ԤϺĴˡ
ʱׯƺ뷨˵Ҳûп죬ϾѾҶ꣬Ҳûоһ򾡡ʮֺǣġⶼ˵ͨôһ״½֮ɱأ
˵⣬ׯƺʲôȻԴ𵽣ף뵽ˣ볤׽Ī棬ǵŰɱ֮޵ʱûг֣Ϊʲôȴأ
챻ʵЩӦӲϾѾû취ʵʩƻˣɴ෴ȫ˾ٴһΣǻɣ
ׯеĿ⣬ﵽԱߣеĻش֮ѵʹδйһ˿֪ȻʲǴλ㣬ֱӴ۶λɱĻλ̳ˣʦ֡
ʲôׯɫһ䣬ô֪£ܣ㵱ʱ״½
ͻȻָƽٴλָŵ죬ׯЩѵһлûҵƿ֮
ϸ˿Щȵׯ˽üĿߴģ֪ǶλɵʻģȫһĸоѹҪλȨʵһ׻úܶ˵֧֣һӸλͺܵһˡ
΢΢ЦЦ˵Ȼʲûаţ϶֪һگ顣
گѵϼһﾹȻگֻҵʵ֪ݻ٣ԲŴϧ뿪ʳǣׯһ˼˵
˵ͷҲ˼ͨ͸֮ˣѸٵıץס磬ֻҲΪʲôһֱǿƣܺúöԴףҲ֮ǰὫǴģĵλûв
ǣҵĿɱ޶ӣԷǵϡҲգվǵһأׯ̾˿˵ұɱ֮ˣҲϣԴʦֵ˾أ֪һǵܣǾѪ
Ѫ˼ǳ׵ѪãͶȡʲôϵ㶡
ѪãǿԸѪǣеıǶиѪΪʲôһҪõǣҲûнĶɱԭĶҲžǸѪׯ˵
쵹ûȥ볤ԼѾǣǻʯǣׯ˵ԼѪѾˣԼҲûʲôرĸо
ûע⵽Щׯ˵ѪԼ岻󣬵Ƕں˵ͷǳҪˣΪһӵ˱飬ôĺмĿӵͬһԵĻһǿĿȥĴУΪһʵ۾͸Ҫһ֤Ѫı顣
ЩЦãû뵽黹ûɣԼ֪ôһϢԺԼĺٻˣҡҡͷûм׷ȥѭѭյ˵ôҪҲǾԲԸ㡣
Ŷ˻ѵԽǴңׯ㶡
ʦûļҽ֮Ѿ뿪˰ɣʵ
ѵҽƾΪ˲ɱҵգׯЦЦ
΢΢һݣȻȻһЦشһҿ֮ǰǴ㣬ֻҪһսĻѣԽگҲͬʱ㣬ѵһѾܵػĵػʦһǻ𣿡
ҿɲɵСӡҿԸ㣬ҵȷ޷ֵΪԿǸķͭ̾ͿԼɱ𣿡
֪̣ͭΪˣʲôµأһʧҿԽگǽ㣬ûŵԣʧʲôأ˵
еϲˣѾܳʱû˺ô˵ˡãҸλᣬһʧ֮㲻ŵԣӦ֪һʲôɣʱԶҽҵҪμյģׯ£˵ˡ
һһֱׯͻȻסôһоĽˣȻׯ˷Լ뻹ƴĻᣡ
һ״̬컺˼ȻƾԶׯĻʶѾ̽ΣׯȻûκλĲһһģһػʦʵԶԼ⡣
ܲôˣֻƴһƴˣһ˫һ֣ǿ̱ͭ㻺ԼĻʶʼӿ֮У̵ı治ͣ˸żٵİ׹⡣
ܿ죬׹⼯۵һ̶ȣƬļׯׯҲûзڣһĿŰ׹ϣ̣û뵽һĻˡ


һٶʮ һ
߶ͭׯʱׯ徹Ȼͬһɫ֣Լͷųİ׹ȫ˽ȥڿķ̶ͭһҡҡ׹ӣ
ƵվǷƵģͭʱȫˡ˵䣬һ˸ŵ̻ͭĸ˳ȻѾʧȥãô̰ͭɣ˵䣬ׯ׼߶̷ͭ졣
ʱȴȫụ̂ͭȫעתȫ׻ӿѾеУʱһɳľ޴ɫֱҹաһ˶ʱ˸߿գЯ֮ׯ
ׯһ˽̱¶һ˿أȻѾһ˿֮żǶ̺֮һҲǲҴ⣬̾ʹ߶ͭ̽ץסϣׯΪͭ̿׾ٵĴݻٷֵ̹ͭʱǹ־Ȼ˼ΪĿİ׹⣬ׯãǷ̣ͭʩչֶΣĽѾ˹֮ϣ
޴ײϵûзκͰ׹׷ױѸٵͭϼУ̺ƾһһĻˣһƾǴöĺڶ֣ĺɫϸ˿ϵ˷죬иŸһУƷ񱻴Ĳһ׷ױΪƬڶӿȥܿȱһ飬еĹ߶˽ȥγ˾Եĺڰ
ȶ˸뿪յķΧ֮󣬾Ĺ޶ӿе䣬ڿзʱͼ˻ԣٽʱ֪ʲôһ£Ȼ󿴵Ӱ֮ǰһڣڻ˹ȥ
ڶ峿۾λԽΪʶȫ͸֧µģԳ˯һҹ֮ܿͻָˡ֮ԼЩˣôԶǶôԺأ
˦˦ͷ֮ϸ˿龰ͻȻʶԼܿڻʹ֮ڣƿţ˸ûʵȣȷԼȷڻʹ֮ڣҹƴһǳɹˣҪȻԼѾڼ̵η˰ɡ
Ľ죬һȥһ̵ϥ˵ˣ깩һ֮ǰµ
˵ͷҲ֪ĽҲڵȥ
ʹеݻȻԣԴҲûʲôоܿһǰ֪Ϣ̺ͳӭ˳ָͬʱ˵һЦ
ҹһս㻤ĴѾ״½ܹɱػʦͳ칩ˣҴĹԱڶµڣǿȥɣ򵥵ҹ˽ȥ
ԭҹʹׯӦһս֮󣬱㰵нƳɹĻ̺ͷͭͬʱ˳ȥΪҲӵпռ֮ׯûз⣬Ͼӵ̣ͭԸûƵ̣ͭ÷Ƶľӡ
⣬黤̿ɲǽĲڵĻСѣַ飬ɹĽһ˿м꾧ںһɹóĴ̡
ҹׯ֮ûڵһʱƿ֣ΪľȻסׯƬ̣Ѿ㹻ˣȫһľ޴գֱӵƷһֵ䳡ȫʧׯȻҲӦñиƬʧںڰ֮С
Ĺ޵»ǰ̽£ȻղѸٵĿס˾档ڵʱƷȫٹ٣һȫɱˣԿƾûѴ֮گͳҵʣµһЩͽڿگͬⰴȻگ֮Ϊۣµʽ⣬׼Ѹ£
߽µ̺ܶ˶վ죬˵ҹɱĻڿʼǻ֮°ɡ
˻֮󣬸оǳŤΪһǻһѻʦмԵ÷ǳĲʱˡҲû̫ϵˣ뿪ˡ忴Ҫ뿪ס˵һ㣬úоɣ
˵Żжһ졣һʵ̣ͭѵûбƻ𣿡
ЦЦ˵ҾͲˣͭʱһӿ׹ģҿһֱˣڴȤԶЩϹŶȤ˰ɡ
лȫ˵գͳк뿪µصԼķ䡣
˲֪ԼλɱׯģԼ֪ʵǾһҪƾǰܵ׼ԼҲԲʩչգɱׯĶԵУԼʦδʤ״½ĻûʲôȤļĵǻ䶼ûμӣǶ˻ʹڵĲרעڸֵ伮Ĳ䡣
״½Զȶ½Ҫḻö࣬Թݻ޵ĵ伮ҲԶȶ½ȫڼǱͨȷʵǳǹ켱ı׺ʯֱĻ꼼ȴû棬ͨĻ꼼ѧϰ֮˵岢ȷ޶Լõĵ伮֮ڻصǰ
һ֣㿴ӵһĳһ֮̾˴ǳ񣬱һȵڵءΣܵߣظ磬۽α仯ԶҳҵĶˣҲԶ״½Ķˣ
Ҫô˵ҲΪʦԸȻѾ˻ʵۣһҪһϣܻܲȥһѰɡ
֪ʵô棬һظһ뿪״½ء
ʵ۾ҪΪƬ½룬Ѿǵĳˡ⣬м²֪˵û˵
ʲô£
ŮҾǸøһݵʱˣ˼˵


һٶʮ ֮Ѫ
СɽŲʹĥ٣øǻص˵ˡҶ٣ҲЩǳãȻ׹Ҳûָˡ
ŮֻҪ߾ͻǸӣʵδ˵깩ð
˵ʦЩϵȥɣ˵ͷһͬΣɲں״½ڣԼܿҪ뿪ˡ
æڴֹ壬ЩεĶʩһڳСʵۺܶ黹δϤܶȫϣ⵹ʼδģÿȫ˸⵱УȫȻû˵ԺԺɡ
Ƕ˽ں˿Ѿ衣ȿڵӦѡһЩв֮˲ǣۻġ
Ҳ֪Щ˲ţյǻδȣһЩ֮ˣΪ»ѰĵĹԱɣ㾹ȻôӲ׼뿪𣿡ҡҡͷ
˵ҪΪ١
㶣ʵ㻹Ϊٶǳ֮󰡡
˭֮ǶӦÿԻָ˵ˡúܹڹҲһְοɣٶĲһЩ뷨˵
ǣ˾ͺˣ붯˾ס֮ãȥ鷳ȥ԰ɣ˵գƺԸᣬǼ˹ġ
Сʵۺ߳ɴ̸ϱǴСɽȣ񻤹ŵͷŲʲôģСʵ۸ɴҲϱװһСɽ⡣
óƣ˺߽ܿɽȡ
ü߳С¥Ķ˾üͷһ壬Ȼٶһǳмɲ˽ȣֱӾͷƢ
ǸأﵱʲôˣȻִһˣüŭĺ
æһȭ˵Ѿִæ£һЩٵ飡
һǹٵ飬ü¶֮ɫæʵٶôˣĪǻΣգ
ǵǣҴЩ⣬֪ܷһ١һֱ˼ŹѪ⣬Լûв´ĻǸ֤Ѫĺûᡣ
ü쵹ǱȽΣǵ˵ͷͶһپסĶ¥
ƿţƺ̺࣬裬ĸ̶Ϻֹһ˵ʱֹסĿߵĳ
ٺͳཻʱ򣬲˼һĻˡ
ƽڣȻ˻ԪѸپۼ龰ܿԪؾۼһ̶Ⱥ󣬿ʼԷԪת䣬Ѿʼϸ΢ĵˡ
ע⵽ٵ˫ͫϣȻһķƣƺǼڵʲô
üһ̴һæһѳܵ˶м䵲סٵߣʵ˭ٶպЩٳˡ
һЩ㱵ĳһԵϣ΢΢̾һ˵Щ׵ȻΪҪǴʦˣԭѪ֮ھȻ
ʲô˵ʦǳ𣿡üЩʵ
ȷˡʦӵǵĳףָָǰĳ˵ǳ֮ӣ׻ʵۣ
üԣЩҡΡǰٵĴߣӻ߳
˹ûٸҿٵ۾ǿ죬ʵظ磬˭ΪʲôһеĸоȻղŻʶأȴһָߵĸо
쿴һͬĿ⿴Լ٣˵٣㳤ͬĸã
ʲôͬĺ˳Ȼ˶Է뵽ղŵһĻæĶ㿪Ŀ⣬ΪЦ
Ψһûб仯ľü֪֮Ѿµԭ򣬳˼Ƭ̺ʵƾ֮²ȷٶǳ׵ĺӡ
˺ͿһҲѼ֣ٶղȻһĻ𣿿Ƕе˶Է֮УѪͨĸоǾ޷ģش
ü˵ͷɫһ䣺ղŽʲôҵģ
δ˵ֱδȢޣ˳ʱ仹֤𣿹ȥĶԹùȥˣҲԸڴɽȴһ˺һصʹٶ˵Ҳһˡ˵
ü˵ʲôٴ˵ٶĲҲĸһкܴİҲʱΪٶ
һ˵ٶüûټ֡İ£һ˹Ļص˻ʹλԶԶģ±˴˵Ѫš
һ֮üĻŭţȻӭ۾ǱȻǿ󰡡
صˮʵĹ衣
㾹ȻĽĸŮ˻ⷬҼ쳣Ц˵
ĸѾ뵽ĸŮļˣֻ˳ˮ۶ѡڳټͻԪصȷЩ鷳˿ڲ衣
⵽ѣҿר弴ɡҵ˵ٵĲЩ뷨
ٵһ꣬Ӧôġȴһֱݵ굤˻Ȼ£ǲ鷢½顣ɿʼϰǾʶǿ󡣵ٴλص״½ʱ򣬻ȥһ˴Ĵ½ȥһˣҲı˵İ취˵
˵ǸصĻʹߣ
˵ͷ
ãһὫ缺ػģ˵ͷ
˼ˣ뿪ʱˡ컰һת¶˵ˡ


һٶʮ ֮
Ļ嵹ҲûоͻȻϾ״½֮ˣҿ½Ҳ˽硣
֪ܿҪ뿪Сʵ۵ǻ˸ǣ취ؽǸŴ󣬲Ǵĸӳ̶Զǵ󣬿Ҫȥˡ˵
˵ͷ͹ĵǾ޴ĺ̶ṩģ״½ȴû֮ƥԴȥҲôף뵽ˮݣ㼴ǰǡ
Ȼͳһ׼һЩӦ֮㽫ͳ˻ʳǣСʵһǰȥģӦһ֮Сʵǿͬ뿪Ѿ뿪Ľӣ֡
г͹ȥȻֵУڿĴУԼѾһС˭뵽ԼһССһǻޣھȻնɱ붼ĻʦǸ߸ϵĵػʦ뵽ԼӵеĶѾ֮߸ǻټϿʩչԶ꼼ķ֮ͨ򣬲ЩƮƮȻ
첻ֻһʮͷ꣬ʵԸˮһطƽĳأƺٰĥҪһע᫵֮·ҲɡһҪҲڽ£鲻Խ߬ȭͷ
˼䣬ڵִǣϤĳǽͱƽݣ첻뵽ʦ뵽һ˵ʦ徹Ȼׯˣһҧгݵֱ֮Ŵ
ȫ½֮ͨʱׯ˽ŴϼӿܣԷôߡιŴ󸽽ȻǴפأֻȫΪܹопһʱƣ˴м䡣
ڵ۹Ҳ󷨵һֻ֣󷨲γɽһΧЧзʽڵһת֮á
ȻǴͣȻҪص֮תƣ֮ǱزٵġͰ˼·ʼϸ̽
һ̽飬ΪΪ⴫ӳ̶Զ󣬵Ӷ½͵ʱΪֻҪ赲ķƼɣϸ۲췢ŴǸָӵķơҪǣЩȫյķ֮⣬Ҳ˵⴫ԭһϲͨ
򵥳˵ַػľӸɴڴϴһ񣬲Ҳú˾磬㻤治ŵĲ괫
һһҹ֮컹ûнչֻ֮
ҡҡԴ˵Ҹûʲô˽⣬רоĶȻд󣬳ǵ󣬷Ҫĳ취ҵӦа취ˡ
ֻȻĸоԼרעڴԭЩӵĴδķƸͷǣȻһֱ¹ҲͽеԣԹɡ
ٴοʼ̽飬ɴ۾ŴǷĳĲ
ܿ죬֣ڸָӵķ֮а˸ĻƣΪЩǴƵ첿֣ǵ۾֮ͻȻ˸ÿһʱһ˿֮Ĳʩչ֮ȫͬǣⲨȫ̶ģûⷢɢתʧˡ
۾ϸ˿˸̷˸뻤Ӧİ˸λȫһ£ټϸպʯСͬĿ϶켸̾Ϳ϶ǶʯΪǶס
һ˵߳񣬺ͷкҽƷһ飬ص˴ǰһˮЦòʶ΢öмʯǶ˰˸֮ڡ
̣΢ɲһ˿̷Ŵ˸ڵİ˸ͬʱ̸оЩ̫ԾĲֹ⻪һʧӰˡ
ľһټΪѾ뿪״½׷ʰװܿ˱뿪ǣػʹˣ״½ڻָյƽ
ѹ޴ѹѹüܣոջָʶˮתŻָŬ۾ǰֵľȻһƬڣżֵķιȷԼ϶ںס
ոմʱֻ˸ڵķһ̣֪ãΪһ㣬Ƭ½䴫ôܽҪöмʯͿṩΨһĽ;˸ɵһСڸ֪ԼˣΨһȷӦþ״½̫ԶΪ͵ʱ̣ܶ
Իָһ£̳˽֣⻪תԼӦǳһɽ棬һЩ˹ĺۼֻǲ֪Ϊȫˮûоͷһͷ˿£Ȼֻʣ°ö״ķƣöƽǶλ֮ãûд͵ĹܣԼʱ޷״½ˡ
ֻǰ̽һ·˹ĺۼԽԽࡣܿ죬Եɽƽ⻪˹޽ںˮûѾֻ޵˳ѨĴǱƵĴ󶴡ڵʵȻںĻޣǺļӿǰٶȡ
쵽ͷʱ·һ޴ĶѨоԵĺˮӦǺˮӿԴͷһ룬ûдȥǼͷȥ
ͷÿһ;ĹʯųǰĸϹ֣ڲȺ˵ѣܿӻʹڼĹ鼮ҵ˴𰸡֮䡣


һٶʮ ⾪ϲ
֮䣿˼飬Ҳûʲô˼ǣʯź״½ʹʱȴųƣֻȴϿ̻ķˮ
㰴ϴοŷˮעʯŵʱͻȻеΧˮЩԾĺˮȻֹ
תΧĻǰһƬڵЩ̣ۿʶǿȥʶиֳһ˶Ӱ
һֻĶν˸ովĴ󶴡̽Ϣڽⶨ޳ԲͷԲԣһ壬ΪĿɰҸоζҲʮ
ץҪСˣ֮ԽжޣΪֺĺ׻޶ˮԪһĿƣԽһΧڵˮԪؿסֱӵı־ĵطˮΪֹͻ̴ӱ鲼ëм̣ˡ
֪ٺб޶סȻֱļ̻лһʲôĺ޳֮ûˣ侫ûʲôãͷųļȴһּѵˮԻĲϣиΪ̶޵̣͸Ϊϡˡ
쵹ҲֻΪɰĴһֻȫĵȴֻȥ۾𣬻ʶֻޡ
νƺЩãƺһȻ˼ȦȻȻͻȻڵʯų˹һȻûжһʯͷһվѾȫ䱸ԷͻϮ
ⶨ޿ûз죬ǾֱԹʯţƺǱʯһȻʼʯŲȥСĸףһѰͷĸо
ƲƲ죬ⶨ޲ǰɣȻһʯôܣҲνˣһʯûӦܸ˰ɡ
Ŷ޶ʯŲϵĦˮԪصƣʯϵĸӷƾȻʼͻȻһˮŵϷ۳ֱ֣˽ߵĶ޵Դϡ
찵вã̾Ҫ𹥻ĶޣֻóˣΪⶫļǴΧܶ㿪ҷɵļ̣
Ȼѡ֣ûɫ׺пɽںɵĴأɴֱӽ˳ˮдΧ˸ĵ⣬ٴ˶޵Դ
ⶨ޶סˮûʲô⣬ϧס⣬һɫ绮һĶͬһֳ룬еļ̱Ժûͷųȫڣ쿴˶⾪ϲȻյȫա̽ʬʱȵķȷһ̶ֻޣ̵ǳߣ϶Ǹոս׵ġ˫֮侹Ȼɫļ̣ڸոĹ£ȻˣǴδġϸ˿̣㽫ֻùĶޣս˽ָ
ôֵǮĺòϣ鲻ƵʯǰоһʯŵķơûעˮոջָˮȻüٵһᡣ
̣ʶٴνǣֻһֻ޴Ƿ˽ʶոսгǶôĲǣףӴĶʬɢѪζ˴ʳޣæٴ׼ԵУҪսپѪζɱɵףĶҩһ㣬֪ʲôײлޡ
Ƿ˳Ѫζֱ˽ԥĶ췢˹ƵǣǷ豾ҲԵģͬԷһʹۿˣεĺһֻС
ʱͨڱĵûҲҲЩͷۣƤ񣬶һԷޱȣСĿռս˸൱ǾԽú͸пĻޣ
Щǵʱ䲻ð˳ǲǱɵˣںоȻӵеԵĴһʹأ
˼һ߰Ը̾Լһֻ¹һһգ˫ƻһ䡣ʱˮȳԣĺ׷תֱֻۿʼˮѸٵı˴ƬļǷɲ񶨺ôɵһ̾ҪӴܣһȷס˶ڡŴĻռԽԽСڱ˼
ɿ˾֮ٴνһʬս˽ָæʯ˹ȥﵹǱȽϸˣôһջķᣬ⺣˼ĸ޶һ
쿴ʯŵʱ򣬲㶡ոԱʱȻҲͬʱʯš޳ȥʯͻȻ˱仯ʯžȻʼʧһǰ¶һһ˸ߵķ϶
ףԭʯžȻһģģûʯŴڣԼղŶһˮ϶һñ³޷ʯŵġ˭뵽羹ȻʵʽڣѵǴ˵еĻ
˼䣬ͻȻٴθоˮļʶһɨ̷ֻͬٵĳոֻµѪζԶȫ˽æһ˽磬ʯٴγ֣һлظԭ
֮һģһв֪ķƵʯ̨ĸֱ̨ͨļʯݡĴ˿ܵʯϿ̻кܶǳͼƺǻһЩͼģıڻڹڹϣȫƲˡתһȦ֮ûзʲôΣգ㾶ֱ߽һʯݡ


һʮ ͭ
һݣǰһ״½Լ½ΪƵĴǰ֮ĺ塣϶Ϲʱڸ½ĴŦļʯݷֱǿԴĿ½Ĵ
˷ܵ̽ÿʯĴ϶пԴͻض½ģҲȱٶĴ̽з֮ɥĻص˴
֮ȷһļʯĸĴ󣬵ȴһʮҪ⣬޷ȷһǴ½ģ󼸺ȫһŴλõıڻԼϢȫƲ𲻵ָʾˡ
ĵٴڸʯҼ䱼ȥϸоʯǽϵıڻͷơ˵򲻸ˣһʯƴճ˰ֻͷͷ뵽ǻʹᵽķ½ܾܿǴ½ıǣȻ塣
̨ϣ˼˰컹ò⣬ΪҪѡһ䴫͹ȥ˶½Ȼã˷½ȻҲǲԽܣϾԼҪȥѰҷԵı顣ͻ״½ٻˣһ͵һԼûκϢĴ½ȻܽܵĽ
˼ȥܻص½ļʺܸߣȴҪðŴ͵δ֪½ķգƺǸܴܿ½ͷڵĴ뿪Ϊף뵽ȻȺˮһʹ
һҵ˼붷컹ǵѡ˴ǸͷڵĴ뿪ܹ÷飬ôʵȻһ¥ص½Ҳбϣٴλص½ֻܼˡ
¶ĺ쿪ʼ׼ȻҪȥһոµĴ½Ȼ׼ԽԽá
ԼںɵľУΪҪʾһֱڲͣмܣɫȭ׺пɽأڳȻӦ⣬ûгֵĻˡ콫Ѿܾûʹõǻ͸ոյֵͭȡ˳
ǻӵûʹùȻƷ˵ǻҪԶԶģֻҪһûн׻ʦôǻȻֻУֽ׶޷ȵġһ֮㽫Ƶǻ
ͭԴںһνٻϸòԲ̣ʶ͸˽ȥ
Ч˵Ƶͭ̾ͿԽӡڵĶռ֮ڣѾԶһĿռƷˣϵĶռָƽ䶼硣ƽսȥĻֻǳ˯״̬ͭ̿ǽ״̬ģ㿴ͭԱ֮ˡ
ĸоһ㣬ƽ֮ϿռڵĻ޻ݵģͭ̿ȫͬɱռģô̶ͭԿռҪ϶ǱƽҪ͵ġ뷨ĻʶӿͭڵĿռ䡣
͵һαͭĿռͬܳ޾ĺڰ֮⣬ͷֻǵǿաüôֻͭǣҼǵǴαķͭͷ϶ʮǣ
ʱش֮۶ɵģʮǵʱʮʿԻ꾧ģģȫᲢۡͭȻֻƷʣҲԲ˽ܹģе֮۳̶Ҷ޷ﵽ϶ǻġ
˵ͷ˵ǳޱĻƷôҵĸоء
˶Ʒ˵ĽأǱȫݻˣ治֪굽׷ʲô¡˵
ûȥǽڵ⣬ʵǲһҲûожܲһ˾սһˣɣһһҲģΣˣ
˵̶㲻ΪҵĴڡ
Ŷ˼ΪĴȫѹ̣ͭʵ
пܣǽ֮ģ֮֮ͬػĻʶģǹʶĻ϶޷֮ġ
ҲйаǾûйļ󰡣㲻ʶⶫʲôͭôҪ²⣿Щͷ
֪̣ΪıкҲûʹùʵȫץһֻ޷ŽԲˣ˵
˵ĵɣ֮Ļޣ
ǲһŬŬľ˯ױ¶һ˿Ц⡣
쿴˿ԽԽһֻèױЩĵʵһĺױô죿
ͭѾȫѪȫƾĻʶٿصģôܻˣ㿴ˣ쿴һۡ
ⲻܣֻҪҵĻ飬һᵱԼֵԴġɣԸˡ˵
ױһΣμԼѾָɣҵһֻƯĸ׼ʱͻȻһŽĸ
һµױѾʧˣ첻վǰֻС¹ױһֱܵη壬ûҺǳԷԼĴΣʵ¹磬𣿡
һͷ˷ۣǽСչ˵ķˣôӴһֻױϸĺһֻ¹и磬Щ
е¡˵
ʲô£԰ԼָɵʱˣױȻɫ
ҵ˼̣֮ͭܵı޷ȥһģȫҵѪΣյġʵ˵
ױƺûʲôΣգ͵˵ͷӦ
ǣױٻ˳콫ͭԻʶױȥ


һʮһ ½
ױӦ̣ϸ̵ת
ױĽȫͬǵǹʢһεĹ̶ױûŪôµױֱӾͱĻ˹ȥǹױǣֻױϷĳһֻõױӰ
ͣ£ľ걻ˣ̺
Ҳʶ⣬̽ױƳ̣ͭ±Ϊԭ״ŻԲѵױЩ˼
뿪ļʱҪȻױľҪֱˡ̹ͭȻֱӹģԽľתΪܽһ¡
쿴ױûʲôΣգ̽ױս֮
İɣû£ֻǱĻˣ˯ͺˡǻ޾Ǳǿκ˺ͨ˯ָ
ǾͺãԺֻҪһ̾Ϳȡʤˣ˵
Ǻǿ˭ҲվﲻסҾ̳ܽסƬ̣򻹲˲ƸЧ콽һˮ
ˣﵢʱˣ챻Щһϣƺˮǣҳ嵭˼ֻ֣Լ֪ҪԼŬҵǣҷض½
ԥ߽ҲûǴṩĶٴν뵽ĴУѣֻһ紵ٴ۾
Ŀ֮ȫǴ̣ȫյůģ߻Ҷ紵ɳɳ˾û˯˫һţǰ龰ŴͣԼȻһϣĿȺɽڿ״½һɫͰĽ֮ǰһĻһźĸо
ͷ˿췢ֽµھȻǰһģ֦ҶһȻһӵĴ󷨵۹һֻ֣ܲ󷨣鶼󷨣ڡ֮һġһ˿ȫµĸ
վҶɵϣﲻϴ磬˵˾䣺½ˣ
ϣǰһ˽⡣ԼһСɽɽһ˶ľĴԼǱ͵ܵǱ̸ǵȺɽʶӿ޵ΪȣԼڵСɽв°ֻޣֻȼǳ͡Ӧһ·еĻ˳ŷ紵ķȥ
Ȼû̽鵽ļ챾ױΪٶȷɿҿõͼĻԶáױڳ˯֮УֻԼʩչ·ˡ
δʹõˮӰȭеϣһֻص˶½ĸоԽٶԽ죬ԽԽ˷ܡ֪УҲ֪ط˶ɽ̫ѾҪɽˡ
ٴεһɽϣٴηĹˣȻȺɽҪǾµĻޣΪԼ뵽ѭ֮С
һ·ҲûţһЩȽϸ߼Ļ޾ֱԻ꾧¾꣬Աƻ굤֮á̫ĽɽɫԽԽһʧɲǣͻȻͣ
֣ںҹֵһ˲䣬ԼȻһֿռһĸо·ʲôһ㣬ı½ֹ쾯ĵض㵽һϣ쿪ϸ̽
һ̽飬Ȼһԭ۵ĵͽ׻ޣȻȫһ䣬ԸоһײбϢ΢лȻȫΪ˻ʦƿص
һЩսľɽҰĻȫлʦʵԼ˴粽еľء
֮Ҳ⣬ҡҡͷ˵ǳ죬ƺʲôƿƬ½ĻͺƵģͺҹ棬л档оΪƣʲô߽׵챦ӰſռĽ棡ԣǿռĽ棬ƺͺҹȫͬĿռ䣡
û̫˼Ҳһֿռתĸо
˵ױڵĻ԰㣬ͷ춼ڳ˯ֻԼ취ˡ
컹δѣ춼ֻëˡ
ԴϴγƵö鵤󣬾һֱ˯ܸоڲϵǿӦò̫ʱˡƺڷ쳤ʱĳ˯ҲЩ졣
û¾ͺãҴ߶ʱӿзأ˵
֪Ҫȥ⵹ҲδɣԪزֳ֧ʱУδҵȫص䵽棬»ᱻΧġҿ㻹ǾܵڸϢǰаɣʵڲоͲҪðжˣȵ˵ҡҡͷ
룬ʵڲԸ˷ʱ䣬뵽ˮ֮ڲȫĻĵµ˵ϡ
ȫԵĻޣôԼֻܹвˣһʹ乥Ĳ»ĻޡҲ֪ԼȽƶŽŲ
ȻĻʶ㹻ǿ󡣿ǰԤ֪ǰĻʵ̫ˣѾкü쾪յĴӼСķ϶ȥˡڣһֻо޴౳룬һֻ˫ĿѪưʱ򣬱ưһǡɹ֮С
ʵķӦѾܿˣо˻޷˹ǰŲ˼Ƿצǹҵ½ǣһ̣ư౳룬죬һ˫Ѫ˿ͭľ޴ۣëȻ
ڣûڲסε챻౳϶Ϊһ֣һ˫״ǿǰצ˿˿̹Ҷ


һʮ Ѫɱ
Ѿ޷ټǱˣֻ֣ͬʱ౳ǰצ֮ϡֻһһǰצӦնΪΡȻѾ̺΢̺֮ǰ౳ȻǶ֣̳ʹתߡһԵưȻûдᣬֱһҪ౳֮ϣΧ˳ȶ
Ȼս֪ɽϱΧԼʱݾˡȶɵ˿УҪǰӶݡ
ǸյУǰ龰ٴɢԶԶ͹޵ܶȣĸ־޴ͬʱͬʱ澪ĻиԶڸޡû취ֻȳȥԿб֣ԼͬʱЩԻ޵Ķ֡
һ䵽棬찵Խп࣬ϵĻܼͬ໥ɱŲҵǣ޵ļɱĻȻԼôˡæһŴ֮УѸٵڸǻҶഭһڡ
ڰҹĻ£쳣˲ҵɱǰݣԼǰκսȫҪ𺳰ٱƺǸںһǰ̵ӿսҷɵĸ֫壬࣬ϸɫѪҺȾ˸ɫֱһʬ帲ǡ
ҹľڼȽжȹһֱһֵʱ򣬷·ܵٻһ㣬еĻ޾Ȼͬħʧǰٴγõɽ峿һ֦Ѿ˯˹ȥ
ʱ䲻ٴδجоѣѾƶͷ̫̾ҪһκҹѾԶˡ
͵ЩѣΣ΢΢˻֮Żָŷķȥ
ʱͻȻð˳˵һҹоô
û˵
ٺһЦ˵ܸоãҵĸоȴǳ
Ŷʲô˼ѵҪѪħˣһ뵽龰Щľսһ뵽ÿ϶Ҫ飬ĽŲɵּӿ˼֡
̫רעɱˣӴɷûз֣
Ȼͣ԰̶ֳȵɱΪײɷԼôȫûо
ȻڵɷҾ۳˽öӰֻ̣пܽɷ꼼ɣܹɷΣ𹥻˵
ģЩԥӰ̵ȻǷǳڴҹֳĲԸپˡ
ɱ·ǳҿɴԺҹרɷ꼼ɡƺɷڴӡ
ûÿɷ񣬶ٴǰ·ˣ
һ죬춼ھֺ˷жȹˡΪҹĻ޷ǳ׷սÿζںҹǰҺòصʼʱ컹ǳɷ꼼ɷ꼼ԽԽӰ̶ڻ޵ɱҲԽԽˡеʱûзսɱһֻޣʬһӣ̾ͻģĻս
·ɷ꼼ܿ¹ȥˡɷԽԽӦѾҪĿվͿȻȻĽɷеԲ첻ϵ۳Ӱ̡
µĳ;棬췢ֲȺɽһЩ仯
ɽϣɽԽվ߶ҲԽԽߣƺҪ뵽ɽĸоӭķȴԽԽǿ˵綼ǴӺϴ½ڲġȴ෴Խ߾ͷԽԽƺȺɽ֮һ޴ķһͣǿ硣
ɽԽԽΰʱһҲȥһɽֻ޵ʵҲʼǿˣԼӰ̻ǿԱ֤ȫҹʵļǿҲ׵սˡ
һҵһεɽȴźҹĽ١Ƹһö׷ƣų׼ҹ޵ֻԷ֮ҶֻʣƿշͻշЧЩӵɱö׷ƵĲٿظӵĵӦˡ
ڣռ任ĸо̳֣ҹĻٴνˡ
ʶɽǰֻ֣˫ĿѪĻѰŹĿ꣬쿴ûʲôΣգĵ뿪ɽһֻȥ
ǵһ˫۾ѰûʳʱͻȻһӰ赹ڵˡʽӰ̰нϮɱȡ꣬̽ѪҺδ̵ʬӣǰȥԼڽ֮ڣʼʩ
ϵ˰죬һĻսûг֣˿ȻðѪʬ壬üͷһ塣ʬһӳȥ϶̾ͻʳߣԼÿɷǽЩ̫Ծ
ûðȻ֣ǻʶ̽鿪ȥ⸽ĻȻǲٵģеĻ޾ȻȫڵϣʲôУֻ˭һȫһſڵϡ
һݣͻȻһֲõԤУ̣ٴνȫϢСĵȴš
ȻƬ֮쾹Ȼһڿܵ࣬ǳ˷ܣϸһ˵ͷϾȻһͶһģһĶǣ
λޣͬʱ֮к˳
׻޵Ļʶǿһ£Ǵ󿪡ȫʱͻһֿԻΪεǰˣһҪΪεĶǣѾǳˡ
쵱ʵǿٴϢֻƺƬͷ죬ʱ⸽Ļȫ벻ƺ¾һ㡣
ֻѡģѡ˼ֻ׺ȥˣǼֻ׺ȫӣǻˡǶȥӰһ


һʮ ݾ
ϳ㷵ɽʱһƵ˹ྐྵȻҹɱǶǣǴ˺Լ𣿡
һ𣬻תֻζǣһ˫ۿԼ
ת䣬̻شҶɽ֪ǩԼǳѰġ
Ŷƺû̫⣬´˼졣
ȷװʥЩͬʵҲҹЩмӡ
˳¿شҲ뾡ҵ࣬ǴҲ֪˺ޣǴָһᾡ췵صġ
ƺǴ˺ֻЩˣһָ˵ǳ򵥣ռɭʥƾʥܴ֮񣬷ѾȫɱˡҪԼԭ϶һֱɭǰɡ
һᣬ˶ҲЩɵǶԼȽη壬ԲûйΪѵ˼ȻˣϿ뿪ϲߡ
΢һȭˮӰһ֣Ӱ㳯ɭ۶ȥû߳ɣһӰ׼ȷıǰǸˣ
̾òֻðԽ䱸˫һȭʵǴ˻ʲô飿
ƭ˹ȥ²½ɣЦЦ
Ŷһתɫ˵Ǵ˺γԣ
ٽǴˣ½ƺǣ֪ΪʲôͻȻ֪㲻½ϵ𣿡
ѾҪˣƺӡ
Ϊ½ϸƺΪޣϹʱĳƺ϶½ϵ࣡Це˵
εĸоƺЩ⣬ԺչʾԼĴǡǴҲǲҲǣܲôˣһȶɭȥ
ߣûôףƺЩӰһ龹Ȼת˲׷Ӷݵٶȡ
ʱܴ˴˷ХЩȻ񾭣ʱ䣬ĶǰΧǴˣȻһֻϣ⻯λ޵ĺܸߣ
ͣסΣۿΧȦѳɣƽʱͻȻ˵˼仰ϲĸо
һķźɫĿɷ˹Ȼ㲻ԼΧڣôͱҲˣѾܾˣڿץסһȥֵܣɣ
˲ʦǿ죬Ե˻ϢĶƺΪźХΪ쳪ͻ衣
Χǧһ֮ʣһɫӰͻȻ֣΢΢һֱӲ˵ǿ󹥻һ⻷֣ľŶǵİʱתֱ¡æ˻ʩչɱȥ
ɫӰǱˡǸոѲҾȻͻƻεױոͻƻεûȫƿڶԿҲǱ󼲷ɶȥ
ոױѲҽ׻εʱ֮ضĸо֪ױס̷֮Ƶóһ·϶½صĶǣֻԼӳȥױſ취ΪױİȫԼҲҪƴˣ
Ѿ֪Լɱ˶ֻǣֻ֪ԼӲȥôױͱǿĶˣϺѪѾЩס˫ۣѾ˲ȥĨһ£һǰĶ롣
֪Լֶܼãֻ֪Լȫֶκͻȫʩչ˳ϾܵģڵĻѾʣ޼ˣǰȺƺȻߣΨһԼ֧ŵǱǳռɷ˵ĳʱɱ¾ѾΧɷʵʣӰ̵춼ЩԲˣĻʶǿӰȻڲͣոŶǵ
ԵĺХķƺԽԽѾϾȥǵˣһжƾ豾ڲͣļӽѾЩƣʱͻȻ䣬ϳһһ˴СİɫȦһûע˽ȥȻѸٵʧˣ
ǳƺԼ˫Ůڸ⣬ůĸоƺǻص˾Υĸ׻ڿԲɱˣ
һ뵽ɱ۾͵ܶʱУˮɢ䡣
ǰһĻٴЩ֪ԼȻˮϴ裬λŮڽϵѪϴԼ¶ˮУЩɬʱĳЩʱ˵ĲλȻЩӦֻɻˮһˮٴηɽ
λŮһۣЦЦӵ޵λŮֹͣЦٴοʼΪ۾ϴ壬Ұ·˵ӿ۾ˣʥڵأɲһ£ʲô֣ܹ˶ĶȺʿˣ
찵Եһ״̬Żָ˵ҽ죬ʥң
ޣλŮٴЦղŵıֿ
ٴαЩͷȥԸٴλȥɱǣλŮûΪǿʼ·˷䣡
߳ţЩĿǿ̺ʱķУ̳ŨܵľԪγɵ֮磬̾ΪֹԶһž޴Ĳ֮Դ
ӭʥǵʥòμʥλŮ˵


һʮ ֮
֮УٴĸоΧŨïʢĻľԼǿùȥλŮƺϵͽһĻš
ȻȥʲôϸϸΧʵΪױֻѯʶλŮ˵ʥˣֻӻĸں档
һжľɵģ¥ΰʣͷһֿƼӲľʲɵġеķݶǼⶥҼףֱǺ״½Ȼ෴϶û׵Ĵˡ
ߣҲԽԽߣȫĿ죬Ůʱ򣬾ϵʩһ˵ĿȻǼΪӦ΢΢ЦЦǺʹҴ˴кֻҪǱѹ·Ůˣ컹ǿԺܺõĿġ
ڣһⶥɵĹǰԶԶȥ̫ĹҲǵһȫͬѹϣø
ù϶ǱǶ˺ŮᵽʥˣȻʥǰĹҲ϶ʥˡ˼ϵ߹˻Ǻϵš
˵ǻǺӣʵСˮԼһݶԽȥαط鷳ŪһţЩŰˣΪһǳزɣҲǸű
ŻٴӿʵʰľԪأ֮ٴܶȣǲǸˣ
һ·棬ȻܿͱһȹӻĴ֮ǰʥˣ쿴Ŵ򿪵Ĵ뵽
ǣȫһ̻Ի͵ĴȻһƻ԰ڣ޴ɴڻ԰ģһ׷߾վԵʲô˽ȥ֮Ůһ۱˻ȥŻĹر
쿴ٻ޵龰鲻Խǰȥ
֪Уߵԣǰ𺳵ɣҲһҪĤݵĸо
ˣƬ½ģֹͣ˵ת졣
뷢԰ףһǿЩȣΪûзԵĻľһֶѡѹȴԶʤʦ͵ڶ½Ŵᵽǳơ
һشҳڶ½ΪһЩ⴫Ͷȥ״½Ǵ״½˵ġ
Ŷ֪ǳս˽Ĵ󲿷ִȫʧЧ˲ǣѵ˽ĸգ⴫Ҳûָ˲ɡ߳һ¼˵½ǿ½Ӧýش½ŶԣƬ½ս𻵵Ϊأֶʧȥˡ
￴Ҳ⣬ǿֻܿʥܴܲ񣬷ӦʱˡʥڲСٹ꣬½ͽˡҲܹ½ࡣ
Ը꣡ʥǷ֪ǶɱױǷͬȣ߽ŷ½ʷ֮ǰױ
ǣ㲻˿ԲýʥҰ׳ϼɡܹΪʥ򣬷ҲΪģֻױӦòôױܣһ취̽ġҹ뿪ʥǸ޷ֵ񱩵ޣʥش
ޣΪʲôﲻƺЩΪأ׳ϷģױҵֵܣһҪȻش
ŶƺΪֵܣȷͬ찡ǹʱĽзҲҲһƺΪްɡ׳Ͽ˿죬ʾ£㿪ʼ˹ڷ½Ľ
½ʥĴڣԹžľԪؼ棬󲿷ֻ޶רһľޣǳؾޱ䣬Ϊ緢ս˽絼µġǷ½ĻͬμǴδս׳ϼ˵
˾ʵѵвͬʱҲͻƻʦ𣿡ǳ档
ǣҲϵķߡʵȫͬ޺͵޶ͻƵȽףֻǷͬѡͬͻƻʦȻһ˵ϵƸǿѡеǽƫ棬Խһ£ͬӵлصҪͬ޸סǷ½ͬΪľȴǰľޣľʦľľԼľʥֵģľͬԶԿνʦģҲͬԷġһͨģν֮һ
ٴ仰оǳУ׳һƺһ˿򣬲ȴܿʧˡ
׳ϼ˵ǳսƺΪһǿ屻ݻ٣תƻԭеƽ⣬յĶң˽Ҳ꼰㣬ڱƻĻƷ׹˽¡
ڱƻλþڽش½˵Ķ½Զʹ˽Ĵ½Ҳܵƻǽش½϶ƻΪصĴ½ս֮˽ĸ߼ʣ޼ҷط½ﵹǲûбƻ̫ľʥͷֻʣҼ֮ʱ½ͻȻһ¡
׳϶˶٣ƺǻʲô˵ҹͻȻ½Ƕоһֿռ仯Ĳ̷ֱʥѾΪ޵飬ͻȻȫ˫ĿѪ죬ʵ߱ü߹ԡܿС౻ȥҵõϢ̸½ȫһƬֻţҴʥõӶ½ıΪֻܾܵĽǾȻʥӻʥΧڣһҹ֮䣬ʧʮ֮˾š˵˴׳ƺò࣬˫Щʪ


һʮ 
׳ϵһ˵ĽҴһһλĻɽȻðɫ漴Ѹٵĵϯ½ֱ޵䡣þ취ֻľԭ̫ܰһסɫ£ҹҾΪˡڳʥ֮⣬طѾȫΪ޵Ŀƣֻڰ뿪ʥϱ뷵ء޵ԽԽǿѾл뾡취ʥķΧٲɽ֮󽫲ڡ
գ˼һʵɽǲ˵ĵһ޷׽ŻᱻƵ˾أ
ȷˣһԶս˵ǿͬ޵ĻޣǶ󷨺ͽ磬һԾвˡǷʥ̸֮ʩȣҲֻпܽΣˡ׳ڴĿ졣
˵һᾡһԣʵ½ʵѰһִУԴҪЮִܹУɽ֮лаաֽȲʹǲѪԴοԷҲǾԼһ
ŶѰҺִУ׳ʵ
Ա飡ûԥ
׳¶һ˿Ŀ⣬ƺʲôһĪĿȴŻش
׳ϲɵЦ˵кַܶԵı飬ҪִУ˵շǡƮݷǻǷǣ
ֵľˣԼΪΪѵõı飬ﾹȻڶ࣡
ǣȣҲרһıȻҪȻʹҵķǰɣһ֮ҪӦҽ½Ĳ׳˵
ұȻᾡһԣֻһ֮½Ḷһѡǰɡ˴е⡣
ǣԷģʥķΧҼǴҲôģûʥѾǸˡˣȻӦˣôͿʼɣҲ뾡ȥλױֵܣ׳ϵԼ
ȻûԼȻô˵½ĿģҲǷǳˡ
ǺǲͬӽӽľԵıԴҪϸıԴʥΧڻһЩʼɣ׳ϥá
һʹʼȻѾ׼β̫һǣǿƻͬʱҲڲͣ޸У̷ǱûôˣľԵķתƺоһ˿ʥĲ
ǻ֮Ӱҵĺ𣿡һ΢ڻʶ̱˹ȥѵùҲлʶ
ڻƳİ׳ͻȻһ޿ƥеȻֹ֮˴Сæ۾ǰһĻĿɿڴ
ֻȫ˸ʵʰǿʥ֦ҶŻɶȥȻȫʥ֮ʧˡ
׳̴һѵǸʥеĹϴ˵ǧδֵ龹ȻӦˣ
ĸоٴδоֱ˫ŮָȫȻѼ䣬ȻԼȻһֵĿռ֮ڡ
ŨİΧȫճɫҺ塣ȻȫգȴûκϢĸо෴ȫеĺë׶ڲͣҪʣѾȫȡ˺á֪ԼڿʼϢϢת䡣
ľԪԽԽܼѾоĸоˣļǿʼоʹӴȻʼ͸Ѫ֮Уһε壬Ȼνľ֮塣
֪˶೤ʱ䣬ٴαǿ壬ˡЩƵǣԼѾ壬ףľ֮壬ȴûзʲôʵϵǿ󣬳ǿ֮⣬ûиԼκʵԵİҲȫ󣬲ıɡ
ΪԼᱻųƬռ䣬ɫճҺʧԼȻСĿռڣоԼǻصĸ֮УһΡ
ʶͻȻٴγǸϲɣ֮ӣҵĴСǣ
æһ䣬㵽˭ΪʲôУ֮ʲô˼
ܹҵĴУһΪһеġϵȻͰȴ˲ɵζ
֮£ֻĵȴŷǵĴУû뵽ûԼѰңǽȫˣҲܻУ
ƬƬ̵ҶƮȻ䣬ۻңת˲еҶͻȻʼһʼתԽתԽ졣һ޴ɫܿ㽫ΧķƬһݲոɵľ֮壬ѪģͬʱٴαǿСʹڲͣļӴֻֿʼ˼͡
ڱʹûͬʱڽҧأ翪ʼ˻ʶʱͬһĻڻʶݣεĸоǾޱȵĴʹѾתΪ˿˿ĻʶʱԷĿʼάʶİȫȫľںһ
ɲǼ䣬еʹȫʧٴΰһĥѣɹӵǣ
ķԪأ˷ܵĻʶһԼƯ˿СķȫͬҪĴ׻ģǵķȴȫķڿз裬ָоΪ
֮岻ΪҿԽһиˣϵٴδǰ龰һ䣬ٴγ˻԰֮ڣ׳Ѿ֪٣ֻʣԼǰ˶ɡ


һʮ ʥ֮
ԺеĻݿʼܿһĻݽǰʼۼٴξȵǣ֦Ҷʼµķƣһ֮˳ǰ
ҾĻ֮ҵ˴֮ˣԷˡһһЩʱ䣬Ըһеȥ̵ķ֮ЦЦһɵϣҲͬʱһһӣֻĿⲻ֪ǲ˵Ķ
½һв˽⣬Ѿڴ˽ǧ꣬۳飬ﵽ˷ǲľ֮ͿԷƺǷǳ򵥣ǶֻеһԵ˵ǲȵǳɹǼѵġ
ҽǺ󣬲ŵ֪Ҫ鴫ȥԴĻʶ֮磬ַʽΪ׵ģڻȽϰȫľҴһʱôҲͽɢˡ
һֱѰҿԽܴе飬̺дԴûԽɣѾʱǻ˴˴ɴԸ֮˵Ϊɳƣ֦ҶĦġ
Դ˼·ʵѵҪеȫгȥɣѵֱܽӻٵ½֪֮ԭ𣿡
ǣǲľ֮֮ǰʶڻԶ֪һЩηҾͲ֪ˡٵĻʶܹ˺𣿿ֱӻٵɱ졣½ֵı仯ҵȷ֪ЩϵҵʥԱ࣬ҺǱɽĶǩԼ֮˵Ļһѯʣ֮Ѿʼˡ
ǧǰǳޱ䵼½ڻٻһ䵽˱һɽ֮ڣҵʱû⣬ʱĶˣ޷һЩ챦֮࣬ǲľ֮˵塣
ǻɽ緢ʶ⣬㿪ʼƸĲľ֮鿪ʼ̽ҷǳ⡣ǶȻһŻ֮бԴ֮ں壬˵ﶼԴһ޴ĴըγɵģбԴ֮Դڻ磬޴ڶƮ١Ż֮ȻЩǣֻлſֵܳİɡ
֪λνʥ֮Ϊ׳ϵĻޣνʵǶڵĻ˵壬Ļʶ޷ҹͨû취ԭҵʱԻ֮һӰ죬ǰջķʽǩһԼԼΧڵ಻յ˺Ըʥڱ࣬ǷݿҪڵԼڷáҷ֮ȻԱ꣬Ҳʣѡ
Ҫͼ⣬һҪСġŻ֮ȻС̺Զʤ˽ԣԼҲ˽ȥȻܹŻ֮϶ǶڸߴԴ֮ĪôģһпԼˡ
ˣҪʼ׼ԽԼ࣬ʣµľͿˡټˣ֮ӣҲǻ绹ܹٴ˵Ż֮˻ܿͬǰһаʥȫʧˡƺûкһʲô֮ͨ࣬ʧƬռѡ
ͻȻһҪûʣǹǷ֮İأѾûлˡ˼Źڻ֮ʱͻȻ뻮һӭʥ٣ʥȷ½
һΪ֪ʲôʱѾվ˺ѹѹһȺˣʥ֮˶ۼϾʥѾȫʧˣǽԼʥ
쿴˿ЩϵǣҲǲ̾ʹ˽Ƿʵõѡǲðո֮ض½Ͼһȵηض½
׳Ͻ˹˵˹ʥǻ֮ȥЩǽͼɣԼҪҸط˼Ի֮⡣
ܿȫ˳ƬѾͺͺĻ԰쿴ž޴ʥʧ֮µ׵Ĵӣ
֮ʵǲܳɹոģһ˿Դ֮û򣬸ܶԻ֮вҾ㻹취뿪ﷵض½Ŷԡո֮ΪĲм
ֻ㣬ջ᲻Ի֮˺ϸ룬Լֶ֮ʦ򲻹
ٵ̣ͭǻ֮Ӧͬӵпռ䱾Դ¾Ҳδܹ˺ҪǷΧ㹻գӦÿԽʱüеĸо
ȻˣҪһԣܷܲ½ɡǸ֮ĳ֮󣬾ͲǷ½Ҫˣʱ˽綼½ҡҡͷ
⵹Ƿǳܣ֮ͲӦó˽ġҾ㵹ǿѯһ࣬ҲǻһЩ취Ҳ˵д׻꾧Ļпʱץסǻ֮˵
ðɣȥʰ׳ϣױϢһҪ취ҵȻѾΣǲ֪ﵽжĻλޡҲҪʼһɱ¾ˡ߳ͺͺĻ԰
׳ϺλŮһֱػǰ߳̾Ҫ˰˵ҲʥʥѾˣһ취ǽ½ΣġҸطһ°ɡ


һʮ ʯ
£ȫ죬ȴʥڡԼԵλŮЩλŮΣ۾졣
׳ϼ龰ܵǶѡʥŮʸտʥĴ֮壬ʥ⣬ǿȢǶΪ޵ġ
仰˵꣬̾ͱøӵĺλŮǺܴ󷽵Ŀ˿ûı顣찵Ը䣬ô˴󵨵ŮԼӦǲЩŮ󷽣ԼĲӦý죬ǽʥͲŶԡ
˦˦ͷæ˷½Σѯʵ֪½лʯ󣿻߾пռκοضԡ
ʯʥɷȷҪʲô½󲿷ֶǵޣľԪؼԣԸҪʲôʯʯ϶Уֻ˹ʶѡ׳Ҫ쾴Ϊʥֻˡ
ŶҲ˵½ĻʯδˣҪ꾧ƷԽԽá۾һ
󲿷ֻʯ϶δɣǿɵģҲǰʱΪ˵ͼ֮ãҲ̫󣬻ҲǿһСּɡ꾧˵ӡ޾ľ˵Ŭʵ׳ϵǽ޶ϰ߸ĳΪ˻ޡ
ϢǺ˷ܵģΪ½Ļʯ϶һЩߵȼĻ꾧ܹҵôͿǻ֮ڵĻɽⲼóһ޴Ļټ֮п֮ܽġ
ıȽϴĻʯʲôطܴܲȥʵ
ҪȥѰǰˣΪʥʧʥȻܹһлɣԴҶ뿪԰ֻеȽ֤ʥȻЧ֮󣬲ܴǰȥˡ׳˵
ðɣǾ˵˵ͷ
ʱһλʥŮȻ˵֪һǳĻʯ󣬾˲Զʥȥһ𣿡
׳һ˵ôܹ̾ҳʥҪҵĵطǴʥǵȷϵصȥ١
˰֣˵λʥŮôƺ
ո˵λʥŮشҽз壬зᰡ֮ô϶ΪҳļɹǴʯ󣬵ɵʱ˵ǻʯǳ޴󣡡
ã壬ʱ仹磬֮ǰǻɣ߰ɣȥ
׳ֻõ˵ͷͷһʥȥ
½跴Ƿǳ飬̲סʵǶУΪʲô취뿪½أ
ʥ֪ܹٿصķһ㶼ǱȽ͵磬ҵķҲ޷Ƶġ֮ϾŰǵʵ޷ȻͨġʥٿصķԪΪľңܷ䡣׳˵
Ŷʥ˵ǣȻ
ʲôǣҲ˵ʥԲٿ½ػǺȫǷа磿׳Ͼȵʵ
ûȻγɵ磬Ҳ֪ܼܲԦҵȷСΪֶΡش
ǾӦǿȷˣѹʥὫǴܹ˱Űķʥй֮Ҿͷˡ׳ƺࡣ
һʵ׳Ϻγԣ
ǣʥѾ֪ʥŻģʥ磬ҵ֮ڲңԶˡ
ʲôʶ׳ϵȷӦˣΪ½ֱʲʥ֮ʥȥ׳ϵȷʱ޶ˡ
ж೤ʱʥ򣿡ʵ
ˡϣܹʥȷ½׳ƺ˿ûмѹԵ÷ǳġ
һ̫һ£ܹͣȻΪοˡ׳ƺ룬һ¡
ͷᰱ׳ϼϢҲЩˣ׳ϵ̬Ҳһ¶ģһҪڰ׳֮ǰ÷½ָ
ʱ庰ǴߵСɽǴӲɽȽȥӦÿֱӽʯĵײ
ãȥһ񣬴һӡ
Ҳݴǻ޵ʬ壬ҹ﷢ҵɱ½ҹı仯쵹۹ҹĿռת䲻ǽлȫΪбѪԻޣ½ĻΪҵɱʣ޼ˣôֻܻλء
ʵϺܿܰͺҹĳռ½صܽΪҹִĸ߼ޣŻ֮ĳɳҹĻҲǿ˻λޡŻ֮չȥ˽綼Ϊ֮Ŀ֮С
ʥͻ֮ɵԼҲЩ֣Ϊû˵ԼҹԼģɲֻһ̫ǲܵ԰ҹԼġ
ǰصʬ壬ҲЩꡣʶѰһ£̷һȽϴɽʵ壬Ǵɽڻʯһɽ𣿡
ָ˿شԣһǻʯڵأҴδ˵һ˴ɽдɽһֱӴ￪ɻʯģ
ǺγɵİɣǽȥƮ˶С
еĸζŨأĻѾȷȷһʯ󣬶ҿƷʻǳߡһǳˣ̼ӿٶȡ
ɽ죬ûбСԽԽ⵹ʡ˲ٿɽڵʱ䡣˳ɽײǰ׳۵һĻĿɿڴ


һʮ ׻꾧
ڶȫ¶Ļʯ鲼ɽ壬öĻ꾧Ƕڻʯ֮Уָûп̱һŵؽ׻꾧˹ȥֺܿ㽫꾧УһҲûţ˽׵Ļ꾧ֱӣȫŵؽϵĻ꾧ʼ֡
ڵĿɣ˲ɵĻ꾧ȽԽԽߣѾ˵ؽ߼Ļ꾧ϲչȥпִܳ˵е׻꾧
ſĲ룬켸ҲջԽԽѾܽƷʿˣӦýƷԽ꾧ֵľԽ࣬ǰĻ꾧Ѿʯˣƻӡ
˵ؾ¿ɣͬʱһֿռתĸоϮͬʱͣ˶һ㵵Ŀ˶Է½ҹˡ
˲Լͬľ۵һ˵ڷȥѾˣ취Ҳܹҹ
ҲǲҺü˶ľ޶½ľԪسԣѣ챾ͺǿǼѸٵһʯ棬Ǳ
ʱ䲻󣬶ٴδ˼ҵɱƬ֮һֻڵĿСĻʶȻϸ̽һУʱƣֶ֮ԻᷢɱȻΪŽѵҲҪʯ߻꾧ɣ
Ļ޿ʼӿ󶴣ǰĻٴοʼ̿ʼŨصѪζؼʤ̭СĿзݣֲͬĻ޲ϵĳ֣Ʒ׸ߵĲͣػɱߣܿʼɷȻյȫա
ڿֻʣֻؽ߼Ļڶţһֻ룬һֻǻβߡֻѾغϲʤĻƺʶûµС켸ֵڴ˿֡
ֻƺֲ֪öԸԸ׼ԼľȻ徹Ȼֱһֻ˶Ѫ۾˿һĹâֱβߡ
βƺ֪Ȼβĩֱӷֱָӷ˺⡣һ죬β͵ľұըƺܵӰƫһ࣬ûлβߡ
ȴôľΪͻȻеĿλãڻһƬһ꾧Ȼֵס˺ʴ΢΢ķ
׻꾧ֻƺҲע⵽ö꾧ûԥǳ˳ȥֱ׻꾧
׳ϺλʥŮȻҲûţֱӹͬ׻꾧ֻޡֳٴαûһʱ佫׻꾧УսָæȥһԸֻޣֻͷϢޣ˾׶༪ˡ
ֻȻѾ˾ȴҲöԸǼ˲ͣƺǴ򶴿￿ȥʱһգ
ֻһö˸Ĺ̻СĿڣ׵סֻޣСŰ׳ϺʥŮ޾ʱ䣬һͷųһֱ׼̣ͭ
һйƽٴλص˾ʯ棬Ȼϥ»ʶֻ̣֧ͭ̽ɱûпռĻޱͭ̾޷ˡ
Ļƺ˿ڵƽٴδϤϤͼҵһƽУеĻƺȫֻһֻڻ߽С
ΪŵһĻˣһֻλ̣ͭʶһɨ̾ʹԭأΪ߽ĲǱˡԼǣѾõĻױ
ϲ⣬˳ȥ˫ĿѪױʱһݡױҲܵǻ֮Ӱ죬ƺΪҹɱһԱ
ֹ˰׳ϺʥŮĶǼǱȥԼЩԻױ
Ŀױ˫ĿеѪƺЩʣȻ׼ļƣĿ졣
㻹ǵ𣿡첻֪ôӺ˵
Ȼǵã֮ҶǶսҺұٶȿһɹͻΧ˳ҾԸڵʱˣױ˵
㶣ΪױܵҹӰ־ŶԣڿδܵӰ찡
һֱѰ㣬Ҳ㣬ҵʵʵ޷Ѱҵ㣬ҵʱҲѾ˹ȥѯȴûܵõ𰸡˵
ܹͬʱԵֻҲͲҲˡʵϻҶԼ죬ҲͻΧζɣױ˵꣬Ȼٴƽһ̴˻ж㱻ĻްΧ
ЩҹˣӰ޵־ֻ֪ƾɱǿԷŴеĸӶñŭ鶼Ϊˡ
ð׳ϵ˼취ױѹΪױӰĻƾԸԼԵоͿԿױĵ׻ų⹥Լġ쿪ʼͣĽԼױѾ飬ͬʱӶͣնɱŹԼĻޡ
ѪȵһĻٴݣֱ޵ѪҺȫһεĲɱƺҲܵ˺ҹӰƵãñΧƴĲɱױеѪƺȥ
ͻһĻʼδӿ붴еĻԽԽ࣬ѾЩˣһӰǸȻҲ˶У
ǰ龰ƺ˼̶֣ױ˵ǶǻޣӦɱЩҪūǵ࣬ѾһΣһΪԼڶεģ
ŶĻѾɢѪ̱½ױ˫ĿǣȻֱӶˣ


һʮ ǧһ
̱ױͻĹ˽֧࣬ЩֻĿǰһĻƺڸ̾ԼĴǡ
ױɱ֮ǿԽΪ飬ǩԼͬƹƬ½ǻ֮ĳŵɲһ޳⣬һǩԼأױǲʹɱ֣ͼӴ׵ļױһ䡣
ױƺܵȫĶһҫ۵ľ޴绡γɣԵɽҡ۾뵽ýˣ
貵ĹâҫըԵ˷ȥЩǣ⵽ӿôǻǰ龰ѾϸˣΪǵ޿ƥеĵ绡Ѿ
һӴĻıһǣŵ绡£ڰһ촦ˣҲûףΪʲôױṥԼ
һйƽ˫ĿѾȫָױվԱߣһǰһֻȫëźɫβĳȸֻ˯Ѿõëˡ
쿴ǰվĿȸЦ˵ڽΪ壬ëˡ
ߣ˭۸ң¹⣡ʾſβᣬ˼£ֱս֮
ױһЦҲص֮۸ȥˡһû޸ҽˣæ׳ϺλʥŮгʼɨս
ֻɱԭΣȻս˽ָϧ˾Ѿɢɷû꾧ʣµľǼɨеĻ꾧ˡ׻꾧ϾǴ˵֮һҹûҵ׻꾧ĵؽ׻꾧ɻҲǷǳҪģһ̱뿪󶴣ϻʥ
ҹ֤ʥȻڣƺ̫֮ǾͿʼӦʥĺ٣ʼȥɻʯˣ
ȻУϸĿŻ֮⡣
ܹõ㹻Ļ꾧ڳ˸Ȼ׻꾧Ϊа˸ͨΪһ޴Ĵ󣬲Ҫʵȥ̽һܾǷСʱȥǻɽһˡ
Ŭ̽ΣһΪ֮֮æµʱңԶĶ½һݷïɽȣһλӵоյٸˮ̶߾ĿŴɽµȪˮεüĿ޾ǣˣѾڹпȺĽˮ
ʱ䲢ûˮκκۼȥˮŮɬȫɢһ˿˿ϢĵȴˮԸӵļ㡣Ŀ촽ˮˮеĵӰ˵һҪŻתľȥ
ʱһֱޱ仯ݣͻȻЩʹˮĸоһ˿ף뿪ʱûԥɽеĴȥ̴Ǹʯݣ취ȥˮѰɡ
ž޴Ļ𻷳֣Ƭ˲ήһȫŵӣ˹С
û뵽ɽоȻأԳһѭؾҵĻʶ̽ʼ޷룬Աһ̽ȻôһڡƺܿĵӣĿ毺õˮʵʲô֣²ܹİɣ
ˮЩ£ɵļԸܿ侲شµɽȣһֱڴغ޶˴Ǻξģ
ǣѾ½δ뿪˴ˣҲգҽƹܶ½ǰǳѾȫ˳ҳΪҵķˡˣ߰ɣ˵һ֣˱ʧˡ
뿪½У½˾޴ı仯ΪעĿǾȻͬʱѧԺΪ𣬲ԶѧԺΪ׽ڣΪ𡣷ֱǳƹܸãֱǽǳ޷桪ãǳãˮǳϷɡˮãǳʯɽãǳҡľãǳī졪á
ˣѾ˶½ϣȫлޣҲϵԶѧԺΪΪļƻŻʦƺļƻɹʵʩѾңԶˡ
ڲϵ׼ŲûҪĲϣŷ½Эܿ½ϺܶδĻʯ󶼱˳м꾧˵ʥãڿԿʼĴˡ
ڶһ磬Ͱ׳ϼλʥŮλڷ½ɽܵԼӰ죬ɽ״ȫһ۵Сɽѣ滹źܶͼĻޣһ͵ľ
׳˵ɽһҹɫ˲½Ƭ̺ͬΪ˵һ㡣
˵ͷ˵ǽסһ
ʲô׳Ϻͷ᰾һǻ֮ôǴݾߣ
ҲɣұȷҲõĻ󲻻ᱻҹı仯ܵӰ죬Ҳͬʱð˴ǹͨġұҪڸһλ󣬿һķӦİɣʥ˵֮Ǹոǣ˾ģ⵽ֻԼѡǿʼɣ컺УѰźʵĵص㡣
½ɽҲȺɽ⵹Ƿ첼ֻҪڻƴɽȺɽСѰҰʵɽ壬԰ռƻʼˡ
ϸúѡһȽɽȽƽɽʼæµ
һһ˿м꾧ɵĻΪĻʶΪҪͣʩ֤ȶһֱ˽Žϡ
Ļʶɽĺ𣡡еķ֮һ͸Ĺָ˳ʱռתĸоٴγ֣ҹٴν١


һʮ ɽ澰
Żĳɹת½ĺҹʼˡſռתһɲǣԾķɽȻһ㣬Ȼͺɽһ޴һ㣬˹
ܿ죬׳˵ɫ˳Ѹٵ½ɢʱ˼ҵķӦ籦ʯɢǿҵİ׹⣬ŵԻʶйעŻɽ
׳ϺͷƺǲûзֻɽǱɫͻŵĿҫ۵İ׹⡣׳ϻعǵĿһۣһĵٴνעŵ˻ɽϡ
ɫͻļҶԿǻµɫԿʼķ࣬ƺִǻɽھȻбͺ޳䶯ƶţɫɫʿʼø˭֪澰̺ǶôΣյɱ
ǳΣյľأ쵹ǲģΪһ˿м꾧̺Ŀռ֮ô׾ͿͻƵġɫʮͣľ뻤Ħ£ûжԻвҪǻôһҲͲðˡ
ȻƬ֮ɫͻȻһɣ׷ƹ˻Ʈɢȥ׳Ϻͷᰳĳһƺڽһ㡣ʱȴüͷΪǿĻʶظоɽǷ˻󣬶ǻһַʽʼˡ
ŵ΢΢ƵĻ޴˷ʼӵʼԻü룺֮ҲǵµӣȻ֪һֹЧ󻻳һַʽ
û취첻пˣۻʶʼƿеķƿʼתȴŵһ޵ĵ
Ѫȵɱٴγֻ֣ȫǵġԶǵؽ׻ܹ⣬żγɱƾŻĳǿڲͣɱŻޡҺòûлλ˳ɱҪӭˡ
׳ϵҲûţҲܼնɱһһĻޣڴԼʮйɵĳɱ֮һٴιƽ
ΪһѾʱͻȻǿҵΣϮûԥ̽ʶӻɽջأð׳ϵͬʱڲϢĿ붨ΪжҪӻɽгˡ
ɫֹͣ£һſưĻɫţƮ˳̽ȫвڲأʹۿŶѵǻ֮
ȷЩˣֵ֪ܲܵסⶫһϾ˵ȫԽ֪
ЩЦǣŶȻǳɰŻһȦȻֲͣĲȥͺ񿴵˻һȻڲͣ˰커ҲûзӦŶȻһŨŨɫ㷵˻ɽ֮ڡʱٴλظһƬ
Ͱ׳ϼ֪⵽ʲôһֱ̫𣬼˲ظ뿪˻ɽʥá
صãûȣ׳ϱؽɴʵʥǵǲǻ֮һеô£
췭˷۸̵˭ȥȻεĻشҲûмĻ֮Ҳ޷϶ΣŻӦþǻ֮ƺĲǺܸߵӡ
ʵΪʲô񲢲㹥󣬶һܵӣ
ҾͲ֪ˣܻܿĿռ֮Ƕ֮󵱳ͬҲ˵콫ĻشԭⲻĽ˳
ⶫǣʲô϶壬óɹĻǺпܽⶫץסģ
˵Ȼ׳Ȼû뷨᰸ɴֻɻʡļȻʼͣĲ߸ֺŻ˼ءƺǾ⻤Լͬ飬ŻԽԽ࣬Щ˵ӣͣڸֻ˷ܵȥֻôȥûзӦѡ
ڽһ׼ͻȻ뵽һҪ⣬ǵӦڰ컹ҹ֣Ϊʥû˵ԼϢ԰ʲô֪пܰڻɽУ
δҸûд𰸡ѣڰٴ˻ɽ취ɽڵ
ɽǶһǰģ׳ϺλʥŮһע⡣ȫĻȫɢȥʶҲ̽һҵķΧ컺˻ɽڡ
һзǳƽɽں޶ûж÷ǣͽɽײ¡ǺҽϢһ޻ķһµ˶סǰĳڵһɺʱ龰ΪƣǲռҽŵɺǸռȥ
һ˶ҽǰţȻǴ׾⡣̽飬޷׼ȷ֪ϸתһȦƺûлڵļ󣬱㿪ʼͷųʶ̽
ɽȷ󣬺ܿ㽫ǰһ̷֣ĻʶȻܵҽصЩӿȥһջ˻ʶ
Ҳûʲô뷨콫һЩҽŪ֮ɺһֱͬһռڵĻʲô֣Ҳܷʲô𵱳ȷѰһɺʱץһֻ飬ôʱȥˣ͸ʧһ㲢ûʲô
ǣһСҽܿɽ֮ڵĻɽռڣǰһĻĿɿڴ


һʮһ ͻ
Żɽڵһҽ֮ڵĻɽռڣɽռ侹Ȼʼ𶯣ռƺܵҽƬ׾ԶҽȥɽռڵҽҲֱ˹ȥҽ˲佫ɽռȼһû
ͻȻ˵ҽã콫ҽŪȥ
ûжɽռڵҽеĻ龹Ȼһ⣬ֱӳСҽ֮Уµ䵽ͨҽ֮Уһָֻƽ
ƽϢĿռ䰲Ȼһʵҽѵ˼ҽȻȫǴĽڻɵĽˮ𣿡
ﾹȻһ˾޴ĽҽأˣĽҽȫмǿĴԣΪʲôҽɽռڻ˵󣡲ƺҽȤ
Ϊʲô⸽ɽȴûܵӰأֵĿ˿⸽ɽڣһģһ˿ͬ
ɽȥȻ˸µĽҽУ⼫ȵĲ
˵ǻ֮²żȻ䵽ģܿǱҽģȻҲ֪֮Ϊʲôҽû´Ļҽؿһöʯ䵽γɵġ
ʲôʯ˼˵ҽܻܿпɻ𣿡һ˼ʵ
˺ĽҽأӦþɻʯܻγɵġǻ֮Ҳǳɻġ⣬Ҳ֪Сʲôˣ˵
һʵ⻰ʲô˼
㲻ǻһֱ𣿶ҽ̺ĴԣǽԵıԴܹĻͿнתΪɴǣƽ˵
ÿǺܲƽֹǲƽֱѪڣԼܹ飬Ϳ԰ǻʹ˵׻ʦˡԼʵʵķԽĿڶ½ռһϯ֮أˮһ
Ļ侲
ȱ˵̫磬һĲɴõɻĻͱҪ֮ץסĻһǿڴˣǲܳɹġץס֮жգȻƽ˵
ʱЩˣԼץס֮ļƻǽƲ֮ϵģܷץסްգץסĻ̸ɴǣ̸ɻ
ֻܳɹʧܵѹǣûټ̽ɽ̷ʥãϸ˼ϸڡ
ʥ뿪Ļ԰ڰ׳ڵõôŵ˽԰Χ˸ˮйͨʥ뿪γɵĴԣ찲ʶϸĻŻÿϸڣ
ҹ˫Ŀһâ¶һ˿΢ЦڣʥȫԱ½Ļʯ󶼱ϴһաÿ춼Ҫֵ̫ʱ뿪ʥãֱҹٵʱŻ
ʵ뷨ܼ򵥡ȻԼǴĲò͸ĻԼһ˿м꾧˴ôΪʲôأȻ½ĻʯȫδôͿṩԼ㹻м꾧ȻˣһͻɽΧԲķΧڣڳһһ˸ɵľͻ󷨱Լ󷨲գžԲǻܹ֮׵ֿġ
˹ģľ󷨣һö׻꾧޷ͨлģ˼ȥֻͭΪģп˴ôһγգͭҲͽˡ
̣ͭǺɻ˵ǸӾ޴󣬱Ͼһ޷ʩչĻǵȼٸߣôսƾеս˵ȻǺġ
ܿ¹ȥˣŲиŬ쿴ŷԲһ˸͸ҫγɵɫתĳһֻص˶½ɫеĸоһѾ׼ͲһеĻȫˣ
뵽֮ܿܶڽҽ֮µ콫жҹϢ󣬵״̬찲Ȼ߽ɽĻУͰ׳ϺͷᰶŮ˼䣬ȥˡԼһڻоĵȴҹĽ١
ʥ֪ҹǽ½Σʱ̺ȫԷĳŻɽķΪǵʥ׳ϺͶλʥŮվʥߵɽϣңűĻɽҲǲͣĬʥ飬ҷ½ʥܹƳΣָƽ
ɫʼ䰵ֿ̫ҹʴ¡ڣռ任ĸоϮҹˡ
۾ȻƽʱһʼɫĻɽͷų̣ͭ
Щ۷ʲôҲδɹǾβ˴ÿʶȫĵһɶȻתǾʶ°빦ЧĻʶӴĻʶӵ̣ͭͭ̿ʼԶǰĹâͬʱ½ıȫһ˾µǿǣһ˸̵ͭĸӦ¿ʼҫ
ҫٶԽԽ죬̼ͭٵɽϿշȥеĻͬʱͷųһ׹̡ͭа׹˳̣ͭ޴ĻľͻȻĳɹˡ
֮ٴκƽһӻɽ˳ƺҲ쵽˲ͬǰһɵȥЩãͣڻɽϿգͷת̡ͭ
ûԥʩչþȫͻȥʤڴһ٣


һʮ 
ĵĵâ֮֮ͭϡ컹ǵ͹֮ʵеľ޴ղûг֣ͻѾһ̫֮࣬Ȼǿ󣬵䵽һ˸ֵľͻϣû顣
ȻһһÿСȷա쾪ȵǣ֮ǵûжӭգĿɿڴı£ӹ㽫ˡ
ǧľգڼߴԴ֮Ļ֮ǰͬЦ㲻ͣʧ֮Ǻúܿĵӡ
һһĳ֣Ȼ󱻻֮ѵˮ׵Ĩȥĳ˹ȵסԼΪվȻãԼڽˡΨһѡƺֻٴνһδ֪Ĵˡ
һ˸һ˴ͬݰȫʧһʧ󣬻֮ƺδĿ˿죬ƺ𣿡
ǰƺΣĻ֮ͷϵͭʶĺһ䣺գ
ȫû뵽ǣ̰ͭ׹һǻ֮Ȼı˽ȥǰʧˡŵĿ̣ͭϾԻ֮ܣͭҲֲ˶ã
ʱȥˣ쿴ͭЩ㣬ѵͭɱ֮
ʵ벻Եɵ죬ͭ˻ʶС̵ͭڲȻʣȻڿУûκιļǻ̵֮ͭĿռﲻͣķɰɣƺѰʲôЩãӡ
Щˣԭ֮Ͼǳ̵ֲͭĿռʲôͬԼƿ̵ͭҲʹãֻƺڲͣѰֻѰҵĻɽ
ͭڵĿռԳһģڻ֮˵ʹֻ֮޵ѰȥԶͭڣͭҲûоĻ֮ûзӦһоȻ˷˼Ľˣ
ҡҡͷЦ˼ΣյȻײı׽ˣԼǺ˵ͷ
ҲһǳľȣȻѾˣôͽ֮Զڴ˺ˣ̱ͭҲǴģûбҪͲҪˣ֮Ҳô
Ż֮ʧɽȻֹͣɫռתĸоҲ֮Ϯ½ڻָƽ
صʥãѾֽ˶Ĥݣ˼˵һЩ֮󣬱̸ϻ˻ɽΪڴģ
ٴλصɽڣΧŽҽתһȦϾǺͻȡɻ𶼲һ򵥵飬׼Ϊá
״̬ҲúýԽȫĳ˽ҽ֮Уһҽͬҽ̺ǿ಻ԣƺеһжһ㣬Ҫ
ֻ÷Խסȫʶγɵסʶŷ˵ʹࡣŽڽҽеķУڣһ˿ʼڽг֣ڽҽеҲʼòôˣһжԤķչ
ʱڲͣţתۼǰȥˣ뿪½Ѿˣ̺ĴԽԽ࣬Ҳʼֳ˵ϽâڣȫĽȫתΪһ̣ҽرһŴ۵ϽâҽеĴȻȫʧʶУһöϽɫ黺ͣڻȫͬı顣
켴ѵɲǼ䣬ҽͻȻһϽ׵ĽȫΧѵٴԣĸԷתе֮⡣
̣ɴǡǡǡǡʯǾȻǿĻ£еİķʽȻʼǰδеںϣ
쾹Ȼɻİ£пʼͻƻʦһͻƾԶһ޿ɱȣѾõ֮ǿĻʶ֮Ӣŵǻ֮Ϸı仯
ѵͻϣȻû˿谭ͻʦûͣЪǼͻʦϣһֱںγʱ򣬲ſֹͣһ̻һ˷˼龰ǱȻ֮ɻȻ첻ϵͻƵȽףںľ֮УΪһ֮ڴ˽ķΧ˵Ǹܷġ
첢֪Լڷһϵб仯ƺ뵽СȻǸҡҡ׹ĹȻǸ޴ĽɫƾơΨһͬǣĸܵ˽ɫƾ̺ĿֲԼԾƵĸоһСǿǰһ뵽Ĥݵĸо
ʶٴδһʹ۾Ŀɽ壬ЩãĻŷ顣뵽ԼӦǳɹɴǣ˷ܵĶ˶ʶ
ȻһԳ˵ĺڽʶһµصĺԼȻֱӷɳ˻ɽԱߵϣһεɽ
ûԶû֮Ƶǣ˳˯ֻ֮ʣֻ˭Ҳ˭ױͷڲͣ׷֣һĲݵӡ
˿ѯҲʲô𰸣뿪֮оʶеı仯ûע⵽ȫð޹⣬ƺܵʲôͬе˸š


һʮ ̫
ӻɽгҽԱߵɽУɴɽпһƬռ䣬΢΢תʶ
ʶѾȫǰõʶȻʼʵһתţǺǸ֮ӡǳȥ֮֮⣬ʶȫû飬ǶһϽɫ滷Ƶ̫ƣֱǶ̫У̫ƻתš
ʱЩףԼѵڲֱ֪ͻʦ΢΢תһ»ȷΪоԼһΧڵǻʦ־Ե
Χκ֮󣬾ͻܿıֽɢ˵Χڵһ֮ƿ֮еģȻԶԶʤǻ޵ġ
ٴתһ»췢ԼĻʶƣǸϽ滷Ƶ̫ƾͻٵתѸٵıΪԼҪ˵ͷ׵磬ô̫ƾͻɿתϽӵǵһԣΨһͬľԭеѾʧˡͺеȫ̫һʱ̫ģһ
һһָɳһ绡ͬжһֱӱ㴩͸ɽ壬˳ȥٴξϲΪ꼼ȫǾǿ֮ͷŶġҲ˵Լھһ޴ʩչĻ꼼ȫЧȻԶʤǰ
⻹һǣԼ̫Ͻ滷ƣԼʩչԻ꼼ȫ˿˿Ͻɫ棬ոǵ͸ɽĵ绡µĺۼԿԿԵս龰ֱ绢
ͣس˰죬ڶԼµĸ𽥵ϤԼ꼼ļǿö׷֮⣬ķ֮ԵЩˣֻƷʱʩ֮ˡڷƵļʶſ·Ʋ֮һôġ
ٴν̫תΪǣѸٵ뿪˴˴Ƭ֮ڻصʥõ档
Ϣİ׳̴˸ϳӭӣһ󳯰ݡ쿴ϵı飬еҲ㡣
½ڿʼƽĸգ࿪ʼָģʽھʥ֮ˡŻ֮ʧԼȻҲڣʥҲһˡ
ѯһڷ½ϵܹһлָҲʮοȻҲ뿪ˡ׳ϺͶλʥŮᣬǶλʥŮз첻޵ƣͷ󡣲׳ϺԲССķ½ģһ֮󣬱ֱˡڷ½ڶĲҲûֵ̫м꾧ûܴߵȫˣ˭֪ʲôʱֻȱǮأǶ׼Ϊã
ʥ찴յʱķһ·ǰУΪѯʹ׳ϣ½û˵йƵĵص㶼ûУ֮£ֻȷʱǿôûа취
һ·ϵɽɽˮˮ𵱳ҹҲɱһĻĻҲǸпˣܹ㹻ӻӰ̣ҶɷһֿɱĻɲҡ
ԶԶģ쿴ǸɽϾ޴ڣȻ²ͣȵǰ˵
ΪһѾĿȫǣûеոմ͵γɵ״ˣǱһͨľ󷨿ԡ
Щæ䵽ϣʶ˿ôĻʶ̽˿չǰǳǳǿ֮⣬ôûκʱţԽļ˴ĴҲʧĻѵԼҪԽƬĺ󷵻ض½ɣ
켴̽ôʱͻȻٽβ˵ĵطһ˿Ĳ̽עȫеһĲ죬쾪ϲķ֣ԼֱСɽɽ׵ڲﾹȻһĿռ䣬⴦ռ侹ȻԽĻʶ֮⣬ЩΪʲôһͨĸռ䣬ԼǿĻʶȴ޷룿Ѿ쾫Ϊ֮һɽ·ȥ
·ɣһܿ˦ǴصĿռǰ
һö˸ǹ龲ͺبδǳɢ˵Ĺԡ֪γġһԲǹⲥ赲Ļʶ̽顣ûİȻ֪
ǣǹȻ赲ԼǿĻʶ̽飬ȴ˿赲ʵĴԽǸϵβǹϷƺΪԼͻ֮ĴսµøƫƵġ֣˵ǹ⣬һʸоϴܿӱģȻҵͷŹâǸٴνӴǹ⣬һִδ̴ȥĻʶĲɽ֦ٴοʼ
صЦ˳ǹҫȻٴǸʹ󣬲ǹоȻʼ⣬Ҫˣ
˽ȥһ׹֣ٴʧˡ
ͬʱôȻʧȥһѸٵĿήţ֪ܲٻ
δһصľΪǹػûκѣβʵĸоۿĿռ߷ɹкܶײ˽´Ļ֮ϣڶ˽ȥȻ㻯ΪΣ龰ȻռΪƣѵǿռıԴ֮Ȼٴһ˿򣬲ת˲֮ص˵״½͵ǸŦռ֮ڡ


һʮ ½
ٴλصԵ˷쳣Ϊ֪ԼżȻõǹⱦ龹ȻôԼͿ϶ܻص½ˡ
շ½ڱλÿĶĴܾܿǷض½Ĵˣ㲻ԼҲٻǡȲ˹ȥâҫУٴʧ
ŨŨ˴ڣ췢ԼȫǴƬŨʶ̽˳ȥȴŨȻʶ̽鷶ΧԽԶŨƻʶԽǿԼǻʶǿ죬Ҳֻ̽鵽ԲʮҵķΧΧ֮ȻޱߵŨ
Щ޷ȷԼںδûлص½޾ŨҲһ˿
˼Ƭ̣컹Ǿ뿪취ƽŨҪȷԼλò֪һô
߳˴뵽Ũ֮С¼ʵԼһЩ紵ʴʯ飬Լһɽ֮ϡԼӦþҵɽı߽磬Ҳ߳Ũˡ֪ΪʲôŨһ˿еĸоûżǳһ򻺻Ĳжȥ
Ƭ֮ƺ̽鵽ʲôæ˼ֲܿԶȻһֻ̽鵽㣬Լ޷̽ˡȷΧΣպǰϷҵӳ
û˵ǴиоԽǿˣԥһ£һֻŨ֮еĸš
ֽӴŵһ˲䣬̷Ļ
ã磡ʶΧкڷԺһı磡
̫鼱תȫӿһ뿪Щˡ
֮ԳΪֲˣһͻὫһԱһǰֵģһзƻûľ޴ơɲǼ䣬зֵĽɫƵһĻ֣Ȼʱһ£ȫɥʧ˷ʱ䣬Ƽ䲻ݷȥ
ǰܿƽĳŨɢһЩȴѸٵĲ˻쵹µλãһɫĹ⻷ȴŨ׵ĵ˿ȥֻԾĿе
ˮ²֮ԵģСߴؾۣǬתơԼˮ⣬еҵһ顣
ƸոзƾƵĹ£޷ʱͻȻ˼ҫ۵ǿ⣬һٻɢǰָҺ۵Щסˡ
Ϊӵõƣϸ̽̽ûܿʲôرȫͨͨʯѡǽ췢һĻЩ˼ѵͷҲԱǿеʲôܣ
˼Ƭ֮ٴǰƺĳֹϵȷԼ϶ǻص˶½֮ϣôƵܾͺбҪ̽һˡ
ԴͬʱȻ뵽½һɽɽƵɽ⣬ȫŨơ˵ŨǺĽ磬ܹУѵԼȻ͵
ǰóһöƣٴṣ̌ٴͷų͵Ĺâ֣Ȼʧˡ
վڵЩ𾪵ĿƣԼΪƾȻԼͽŸǸûţûƵĻ취ţֻܵĹ
ȻûŨϸѰһĵһһ˴ֵʯ⣬ȥһ¥ҲûУҪ͵ġ
߽ʯٴηâβûзͣñͨʯ͸һǰһö򾲾
򣬻ʶһڵϢưʶԼĻʶڿԽӡʶˡ
Ϊⶫ½ߴĵһμͬʱҲǷֱƹܴ½ϵǡܹõȻǳ˿ƣǲߴĺ󱲣ҪΪ˶½˥ΪΡ
ԶŻңڱٻ´Ļ֮˽磬ȫ˽İ˽缯֮ջָ˽ƽһֻʥȸ޹ǿ޷ɱֻýǿѹڶ½֮¡
ǷֱΪۣǿĵطҲֵԴͷһʥٴ춯󱲿Լöƣ¿취ӡȸһӳӡΣ˽磬֡㼯öƣԷʯ񣬼¿󣬲ƿмɲɽôɱ޹Υ
һ˲䣬˵ޱȥ̶Լĺܶһ硣
ľĽݷ嵱ᵽ𣬺ܾܿʥĳַʽûģӰߴѪʹ֮޷ǿߣȡ֮ߴֱ޷ٶγв
ʥ޿϶δͻ󣬷϶Ϊ½ٷѾ˼ˡԼ붫½ʱֵغӣ϶ȸˣԼ屻Լ½ҵףصˣ
˼Ƭ֮¶ʹƣȻ뿪ȻѾȷԼص˶½ȥԼ˼ĺˮʱˣ֮´ӳɣ
Ȼɽһ򼲱ȥƵٴα£ԽŨеĽ磬ɽ֮У׼ɽȥûҹȻУּ伱ٵĴšʱ֮ڿɽȵ¶˸˵Цݡ


һʮ 
·ϣ컹κˮȡϵý뱻籣ĹУǰһĻ
ɽȫʧȥ˽ıԳѭϵûбƻܶƷεݼ䴩ƺڲɼݣԭľҲʧǽ˼С¥һƬæľ
ɱ侲һ£𵱳ȥʱˮɽȳֱʣȥˮѰҵµɡɽѾȫռݣˮܿѾǰˮˡûе飬ٴθϱˮǣ
һ·ϣ𽥵ʱ˽ϸǵˮǺ顣ԼѰˮϾûԼȡϵķֻܼϣɿ˳˰ûиɡȫĻˣôԼֻһһɵѰˣ
һ·ߵĶɽ֣ȻУǳɽԽɽ֮ƽԭʱͲܹˡʱԼżڻһƥһֱ˹ǵʱȫͬÿ˻۶ȥ
ʱһ˿ƺǵĳĻ˽зȻãʱû⣬صʱٴ·ʱӭһӣһ˴д֡ã
۶ʱ̳дܳʮޣӭΪ׵һ˺ʲô˸˷ĳӣӭ
¶Ļǻޣ˵ǻڶ½ѾǶˣȴû˵һӻǻ¹˵ֲõԤС
ƿӣͣŶΪ׵ǻޣ˴󲿷ǻޣǻޡ½Ѿҵȷе˶Բܵ飬ǴǰСɵˮƽˡЩװˣȫȻûжһλǻ𾴵ӣĿ˵ֱǾüΪ졣
Ŷû˿죬ǻҲЩ뷨ѵǶѧԺĳӻõģѵѧԺʥӵĳԱʵ̫ʥӱǻʦΪû˵ĳԱ
ԱߵһԱЩ಻סˣȵҰСӣȻӲѵҪõֶ㲻û˵ɣ
һӵúͻǻմߣûǸеСӣ쿪ǰĶӳʵҾþӺ⣬֪ⶫ½ı仯˳ǲл𣿡
ĻЦһƬƺǾⷬĻһʮСӿ˵ʵǻ
üصĺһ˵ǻ޾Ȼò˿𣿡
λӳûЦҲΪȻشǻͨпܵλܸߣڵ˿һЦȻǾδش½ô֪һԣײһ£
һüʵѵѹ˳ڲɣ
Ŷʲô֪񶫷ѧԺ̳Ѿͳһ˶½ѾڷˣȻǷˣƺܵͼ΢΢˳
Ҳ˵ԭǶԼڵˣĿˣˣˣÿɣ
ʲôʲô
仰ѶԷȫ˵ˣӦ֮󣬳˶ӳ֮Сȫ಻סˣ
ȻǾͱҲһ˵СҲһ
ӳȷЩɫ֪һȺȫڵͷŸŵģһ涯֣ǻ޵ʵԶ֮ϵģؼǣ⳵нĲǳֻΪŮ飬ĳɵת򳵶мĴ󳵸ȥȻסŮҪġ
ϵ󳵺󣬶ӳһתǰһĻɲǼͽĻɢ
ڵ֣ȻǸڣյϢ˵δʹõĽָǿĻʶ£˿˿Ͻ˲䴩͸ڳеĳӶԱǶӳתѾûһˡ
΢ЦŻӳӳѾɫˡ֪Ĳںڣҽƾһ֮˲ɱ˶ĻޣԼǻģƾŻıܣվ˳ǰס˳š
˵ͷӳЩͷԵģոЩں֮ڡһ۴󳵣ʵĲνĳɣһʦڳҲ˱ˡ
δȵӳ𻰣һһ۵˳磬׷ʲô£Ϊʲôô죿
ǰŮ毺ã䲻ˮĹɫ㣬ȴҲζһͷĳƽ˼ĵĸоصʬŮӾȻһţȻվ˶ӳߣһ˫ɫͫ׿졣
һŮºһĻ޲ͬûв´Ļܿһ޻Ļޡ
˭ҪʲôƳȣȴ΢΢Щ
ǳʲôˣʵ
ǳĻǳҸףŮ飡ɵŮӵȷ̸²ף侲ڳˡ
˵ҲЩøУһͷ׼뿪ˡʱ龹Ȼĵķɱһƾճֱ֣ǶӳסǸոյһĻ彩Ӳûֻñ۾˶ģ
쿴ǻƣҲ΢΢һⶫ½ı仯ҲǺܴ󰡣ȻҲ˷֮ûжȻת̾ͽöƷֽɢˡ¶˸ľ֮ɫ˫һΣһţɱȥˡ


һʮ 
һ·ۣܿԽ˻ǣһͷɽһصڣ콫Ϸ𣬷˲ݵ֮ϣҸ
ܿ죬һö䵽УĿƣȻŮϷ˵öҲһһսҪɣԽԽƣûɵһꡣ
Ƭ֮˹ǰİʱæϵ·Ҳû˵ֲûзʲôҰʵöƴӺζ
鿴һƣһ䣬Ȼȥң
Щ׾Ķٴʵ֮𣿡
½ǶЩŭĿ죬شҵĶȻͨǶȴҪ
㶣ʵ磿ոյ㳵ǰǸӳ
ԣѾ˽ƾǵļ֤һɬ˼ҲûС
ЩЦõҡҡͷʵǸʲô֣ʲô𣿡
ΪʲôҪ㣬ƸֵǮΪʲôиֵǮĶ˵žҪժӡ
һöİڷſһ¡
ƲֻֻͨƶͬǳҪסɣ
ԥһ£ȻشкһǼĺΪʲҸ𽥳Ϊ˳ӳһֱϣֱ˽͸ңһֱţ˵⣬ƣɫ΢΢Щ졣
ܴܲȥû´Ļһ֪㱻ҽߣҲùɣа취ǰȫ˽ɡеεҡҡͷ
ӳ£ûѳְĻҪõģڿѾˡʱӿ˳
·ôߣʵ
þǣī˵ֶγĲ̣һþûģ˵
ǣǱ봩ɽȻǻʱס߰ɣԼС
ϾȵĿŷ죬ȴ֪Ȥûзʡ
ǣڣܻĿźѯľѾɾˣȻţ
˵һǻޣӵĶλȫ˲ɱÿ𣿼Ҳˣһ㣡пʵֺαȥΪһССĳӣⶫ½۳ңͨ˵
˵ˣ˵ĶӾһͷĹȫɱƺδС㶯֣Сڱ͵Ϯ°ȥҵʵʵΪڵĵ֮ԳϰʥӽɽѰпܾȻСģ
˵ɣʥͿĶ㣬ôܳŵҲѾΥнɣ˶Լ̽ãΪ֪ɣƺٺȥˣ˦뿪˷䡣
̣ܶ廨һ˵ӳҲûа취ηÿҿǾԼ˽ɣҪĥˣҡҡͷԺеһ̴һϱڵǡ
ϵһϵıؾ֮·ϣѯʹ·ԾӪĲ̯֪ûӴӴ˾˱һԴ·λҪһò裬ѺͶĵ
˵ıȴȻͬһһ̧ͷһ࣬죬ƽȵϸϸƷŲ㣬һȻԵõӡ
ƨɵģЩЦҲ⣬ϾԼ֪Լˮںδ뵽Լ˵жԴһܻܿлʦѺ͵ĳӣҲһпνո˵ɡ
ʱЩ಻סСʵǲѾȥ˰ɣ
²豭һۣش̯Ѿ˵޳Ӿô϶δͨһѺͷ˵ǲܾûӡġ㣬Ϊ˽꣬ѵⵥһĻޣͬӰľ𣿡
ʲô㾹Ȼܹǻޣôܣһ
ûʲôܣ޻궯ǲĺáһԸǱҪĵġ
ҵĹ״İ϶Զһ޵ġ鲢졣
࣬һԻٶ죬󣬵վƽ֮ο㻹һŮյĹʺϡԾڴˣ벻Ŷԡҡҡͷش
鰲Ϊ֪Եȷмֵ⹦ȷѸǿԼҹԸȴѾı̫࣬ȵȻ˵˲ˣ
̧ͷǰǳ죬ͻȻƾɫʣԽ͸ˡ
ٽ²豭˵ˣȻŲ̯Ŀ˵λѣЩҪҪ̯뼸λи㡣˵ö˽׻꾧ŵ˼ǰ⼸˼꾧üЦȫȥˡ
̯ϰЩ֪ʵλ̯ͣδ˵˰кҪ£
ǣҪţĻ꾧㹻׼һ׼ҵ㼴뿪Ϳˣ
Щ⣬ԥ꾧Ťͷߡ
޹֮˴֮һʺһڷ·м䣬Ʒ


һʮ 
ЩĸԼĶӳΪ¿»˶ˣһֱúɼȵĲûа취ڵĶ½ɭϵͳţ˭һ˿̱ᱻãǶǸŭԡ
ʱȻǰ˵·
㶣˵ˣʲôʱڵĶҲʼ˸ˣ
ǰȻһȻԵúȲӡ̿վԣĿתĿԼ
С㣡вˣˣС㣬ӣʶĺ
üСӿϷˣȻҺӣӳ̴һɣ÷
ĻȻţɣͣ˶ûжǴţ˳
磬Ϊˣʵ
СЩôģӶùˣ˼ҸͲ㶯֣οС㾹ȻٴˣСαٵ𣿡˵
̻Ȼ˾Ȼ˲ɱǸˣ
˵ͷȷм˧ţҲѹֻõ˵İſָָ
˲ɱ֮£еЩ֪ӦԼΥڹ棬Ҫ͵ܷġǲܿھûˡ
룬˵ȰɿǷģҲȥġ
ȻӴģܿͷſ˺
֪ȥҽٳҼСΪ棬ʵ
΢΢һЦû⣬˵кļǺöƿ洫֮˵գһöƱϡ
ЩԣĶϣҲһɵÿ˿顣źĵ˵ͷ
Һμǻǵһγ壡һ仰ǰһɫ䡣
˰֣˵̷ˣ֮⼸ǩЭ飬óλãԱȫ塣ʱЩ嵹ҲûΪǣǾǨǡ湥ȷûУȴеԴͷҽֹκҺμ⡣ֱҺμҵԴŵļ徹Ȼʵɢɢưһա
˵ͷ嶼һ˳ǣԸַ
Ǻμҳӳ峤˵öǺμҼ漫Ϊ֮ʱһҪƱܡȻûܿкҲһֱѭѵǺμѾʡһˣҾ;ӵƸҵŮˣΪܼҪĽȥ˵һ顣
̼˵ҲкξģҪʲôҶӡԲΪֵܣҲһ
˵ģ𣿡ЦЦ
ʲôûκιϵĺ㲻ɱѾǿˣʲôҪңѵ㿴飿ɫһ䡣
Цһʲô߼ҿ飬ȥĶ˲ɣ
ʱ˵˵Ӧģ֪ƵܡΪ˵࣡
ʲôƺûоȣǵͷ˼һ˵ҿԺߣֵϡǻᱻͽãģ
ãлһī죡ðɣԸҿԴߣ˵ͷ
û뵽Ǻܸߣ⼸ʮ˸ûԥֱӱ̴Ӧ
˵ȻˣǰˮǣһﰲǡôĿ̫ǶԼķˮǣǾˮټ
ˮֵʵ
ֻҪˮǣҾҵǡ²˳٣жɡ⣬ҿԸ㣬ǽǵһγĺ󱲣ҡ˵գ׼뿪ˡ
ȻҲʵѵ㻹һߣ
鲻˼ЦЦ˵ֻ㣬᲻Ҹ׳֡
㸸ײҶԸڣҿԲ֡ôҿսʤʦأ
Ϊ֪ҸǷѺܿҲлʦѺ͵ģȻڴ˽Ѿ˵ˣʦҵֱܻı½ˮǼ˵꣬ͺ˵ͷ뿪ˡ
һ䣺鵹˼ͨŮ˵ֱǿ¡˲Ӱʧԭء̯Ȼˮ¯ҹԵ쳣
ĳ뿪ֱ֮·ص㡣Ȼַ˼ľбҪ̽һ
ѱΧסĳӣ̶̽ʬ塣һ飬оһ꼼Ȼǲûʲôر𣬾һֺϬָǱָµպۼǾš
Ϊڶ½϶ԻƿΪǿȻ𡣲һŮڵר޻Ļޣ֮ΪްջޡʦԼסȫͬڶ½ϵм޵Ļޡʶ޵ȼߵĹӡ̡
ǰЩ˵״ÿ˿ڶлƵĺۼѵӵרĻ޲ɣһ뷨ЩԼַܻܿʽҪúˡ
ϸĿֳʬ̽鼫ΪϸŮȴһӶľӵӣԼŮʧ֮¶ʱˡ


һʮ ˮ
һ·ɳۣҲû̫żϾһ뵽ˮǸΰЩˡɽſϷˮǶȥܿˮǱ¶ӢˣǽȻˮĻɵģԴĿڵһУҪ봩ˮĻô¾ҪûˡΪ˵ˮĻǽһϵˮԴֱͨ󲹳󷨻ģԽ󺣵֪ˡ
ȻûȥԣԸ֪ˮĻصǿڣʶɢܿ쿿ŵһҿջˮջͽΪѾִ󲿷ֺ£Ѿ۵
ܿߵɽǰ̱ӭʾҪţȻ˷ֱסͬĿջ໥ϵķ
˶𣿡ʵ
ˣûģҲѾȡϵˡΨһûģǺСˣɻش
ʲôһ˵Ϊǲܱģǡ
ڴ˵Ⱥ򣬲취һ˰İᡣҵסص㼴ɣһеһ˵ȥɽңԸһ䣬ٴθϱɽ
һ·ϣ˼⣬Ƕ˱ץôѾ֪ˣΪʲôˮǲûκνŵաʱҲô죬ǳ˴ʦпܡԼһ·ϲûзκλʦ
ʣٴγɽʶʩչ˼¡ܿ죬ҵĴĻ⣬æ˹ȥ
Ƭľٻȫˣ֧šǶôҲû뵽ѡе·ȻֻޣΣʱǰӰһΣվǰ
Ƕ˿뿪ɽȥˮǵˮջﲻõģԸѾЩӦһ̴źܽ֡
쿴ǰĴһ־ϲ
һֻؽ߼Ϊ˶ſǰֻôͿԽΪףˡֻҲѾ쵽ĲͬԲûäĿķ𹥻
֮ԸˣΪԸۻ֮Ϊʳϲøõʬ塣ɴ˿ɼ½Щɱ¾٣ȻޡܵѪҺǿڻƸ߽׷ƵһֺϣǲɶõĿԵͶֻƷˮĹؼ֮
ܵĹҲʮرĶҺͶԵĻ꼼ȫЧۿʧЧһޣҲ취߶취ץסϾҲʹСЦеһ֣һֻͬ˶ױܶ档
ܵԿԣΪʳ̫ңҲΪ⡣ڸۻ֮ͽʳ׵ƣҲԼֱ֣ӽױ˳ȥ
ױһܱһ˹ȥŤͷܣܿ죬ױĵѾȥ˻̸˵ؿʼӡ꣬ռѪҺֻ۾ͬʣµŧʬһս˽ָ
ôһֻĻ޾ͲϣҲǺ˺ܶࡣٴθϱˮǡ
ɵЧʻߣǳ˰СصˮջʱѾҵ˳˰һҵغˡһһˣڿԼˮˣ
뵽пѾȫѲˣûе̴źǰȥҲˮ
˵λãڴغ˴кջϢˡΪ赤õҩǰʶ̽һ߽ҩꡣ
ҩ⻹㲻쾶ֱһõƹƹ̧ۿһۣʵ˿ʲôҪɣǵΪ²Ҫͨĵҩɡ
΢һȭ˵ƹµòҲҩģ˵ģ
ˣƹֱ壬ƺӡ
ʹǷǳ˰Ĳҵɡ
ʲôҼҰɲʲô˶ܼģСķͷƹЩ졣
ƹ񴫸żɣ˵ǵ֮˱ɡ
ǣҲƾƬ֮ʾ˴ŰǾʶóƾ֤ƹ񲢲ǰʶϾ쿴̫ˡ
˼һ£˵ҵȷЩƾ֤ܻܲط˵
ƹ˼Ƭ˵Ҿ͸ᣬóƾ֤޷ŷɱҲ
΢Цŵ˵ͷƹ̴һӣ˵
ܿ죬ͺ˱˺һװαȽϺķڣƹһһ˵ˣóƾ֤ˡ
ٴЦһ˵ҲûκƷΪƾ֤ƹ񿴿ɲԣ
˲䣬콫еΪſʦǿѹʱ䣬ںܶŶƿȫγɵ·׷ѣ̴񻨴ҲѾѷ졣
ƹѾ޷ٹ˼ЩˣǱſڵϣȫȻû˸ղŵİͣĺʦʦ۲ʶ̩ɽȥǣ
ҡҡͷΪʲôЩҪЩͷŻԼĽءջѹƻǣ컺֮ϡƹѾ˳ȥȥˡ
ʾµȣѾˣոյѹȻ˫ѾֲסͬҪˣȫţǰӣȻӵʦΪ
ЦЦ˵Ϊʲôȥ˰ɣ
ʦΪȷ̤ƽˣҺֵԸ׷ңȻġ
˰֣شҿɲ㣬Ը⵹ǿԺҪҵλ˰һ£Ҳǿڶ½ռһϯ֮أһ֧ǵġ
ллʦҺλᣬʦзԸҺֵһḰǣεĵ˵ͷû˵


һʮ ˮ֮
Լһʱ֮űɿ߿ɴ洳˽˵ɻˣһã
ЩԣʵΪʲôôżһеҪһ£
ɿһºԸƹλֵܵҪһ㣬취úҸ
ǣƹ̴Ӧš
߰ɣߵλŮǲǽĽˮˣ˵
ʲôǿѹٴκޱͷųеĶȫȻ飬ڳ˶ûƹͺֱſ˵ϣֻɻǿվ
ʦȻʵ黹ת̸˵˵
ˮ£㵱ʱͱ˳ɵĻ侲˵ߣҵطϸ˵
һ·ѹ֣ں治ͣ׷죬ó˰˲ңԶǽھˮʮﱳɽһСϡ
Ϊˮǳɽһ㣬ȻȴΪոΪ˽£Բδߴ·ǴдԽδܾ
ֱ׷ȥһпľȫṧĺһóɽСӪĲܵؾӵȻûе飬ֱӴԼöȥܿ˾ͽõµУ
ֱʱȫָȻûѯʣеĽȴ¶ɡ
ɿı飬Ȱο黹û⵽޷ֻǣ浽Ĵ½Ϊļ֡ҲڽһζѧԺڲϿĽˮ֪ǵͶһλŮ޵ġ
ʱ˾仰˵Ѿҳף㲻ҪٽҶˣұ곤һ㣬ͽظɡ
ãǴδҿɩӺһϯʱ򣬼ȵľȣΪҲѾ˳ڡұ㰵еһ£֪ظԼظǰʧˡҵԴȫ׷ڸһЩȥظһҵġ˵
ɩһֱӵǸɽȣһǰ֣ҶĻΪ⣬̽ɽڵͳΣɽ²һרΪֲݡɩӵʱ׼ߣûܳɹֱӱ̳ǶѧԺ
ڶѧԺڷʲôͲö֪ˣǴ˺󲻾þȻҪȢףٳʱܻɩͬؼҲδ鵽κɩӱвȻ߱Ƶ֤ݣҲʲôҴδֶҲδ֪ڸոգյϢնѧԺʽʾҪһ䣬ʽӭȢĽˮС㣡
ɿ˿ķӦûٴαļ󣬱˵ҺظˣٹһͽʽӭȢˡظڵʵҲܹɩӾȳ
찴еŭʣµľ񼡣ˮܵвҲͬ˵ģܵĲٿأ־ȫƲпܣɲ鲻ߵģһп취ȥһΪʲôⶫ½ϵ˷ء
˦˦ͷҵ飬˼·˵ˮ飬Ҫ취ٵ飬ڵʵδĶ֡࣬һֻ˽ʥȸûġ
ʲôеĿɿڴʵš
ǴʧȲѱ½һЩԶžޱ˸̵˽⡣ǵõҴߵö𣿡˵
öСߴؾۣǬתƣ̼
ԣǿ½Կסߴ棬½ΪóѹʥȸޣߴǾۣ󷨵ɽϣ־Ǵͷųȥġûɡɵһֱûܱϡ
ߴΪԷʥȸƿӡö˺󱲣⣬ôԾߴ¿󷨣ٴνʥȸѹʥĹڼˡ
Ҳ֪ǲı壬֪ԺַӰߴѪ޷ǿߣ彫ߴһһ𣬲ڵΣûа취νĶѧԺ¾ΪѴ׼ƽͲö֪ˡӭȢˮ˵ܻһŮʲô֮˵ģҲʮΡƺָ侲
ظ˼ǣɹѴô½¾ͻᱻˣʶʲô
ֹǶ½Իʥ޵ܣټ˽ûеڶĴޣ˽綼Ϳ̿ġҡҡͷޱӰ컹Զûн
ôڵ֮Ѱҵߴĺ󱲣ҵöƣѹ
±ҪץУϢҸոմӺһЩУҵһöǻǵһγĺᣬкгɫ쵼취˰һ°ɡ취úŮ˱任òԷ˷֣⣬Ҫһ
ãȥ죬ظʲôԸĻɣҰϻ˵꣬뿪ˡ
ٴ˳˼Լæ뿪½Ǵ뿪ġĽƴ쵱ʱؼľǺȥʬ嵽ǲؼλϣľǱɺؼҵˮٴγ£ȥˮδܵƣԴӦ޸һܡȻ˯ֻԼ˼ŶԲߡ


һʮ 
ʱɻصңѾȫָҿʼ²ŰеͻȻƾǿʵֱɱ϶ѧԺʥӿɲǳصġ
۾ƽ˵źˣûйڻǱץϢ
ûУ˽龭󣬾̴̽µˡǽȴ֡ΪͻȻȥпֳӣӶ˻˳ڣƺѾƽϢһ
ʲôŮˣ㶡
Ҳ֣Ѻͺȫظ߷飬֪ûյϢһжƽɵǾܲ
꼼дл˺飬Ϊľ棬ȻʱѹµĽʼδǰĸˮ棬ڶϡ
ȻãûĻܲ취ͽѧԺ˵
һظɱ嶯ѧԺһֻȫɻʦɵӣΪʥӡԼжʮʦȫ½ǿսɲҪ¡
ǣΪһֱɱ϶ѧԺûһпڵ뷨ܲѧԱݽͽȥҰеһ¡ЦЦ
ҵݻû취ֱƼȥҪˮǳƼĻͺܼˡڵˮϷɡظò᲻ᱻϳ
òð죬ܹʶҵαװʱҲûңӦòὫСֻҪҲŪʲô󶯾ǲᾪģұҪһԿһˮ֪ûбơҪľҵǣǺǵĵһγԱֱҵơ㲻ðͽѧԱһԼ취ģҵʵȥѧԱӦòѡ
ڵĵλһСĹߣˮǳԶ⵹ǷҰе顣ȷʵһ취ѧԺһרŸɢṩѧ̨ɹʤһν붫ѧԺԵĻᡣظ϶ͨ˵˵ͣ
ôˣʵ
ǣ̨иر£Ӯ˻붫ѧԺңܶ嶼ﵱѡ˲ŵĺõطֱܶӽﵱǱףظһȡʤкܶ뷽跨ףͻв㣬е鷳ЦЦ
ʲôأӮ˾͵Ȣףеơ
ǵǣܹ붫ѧԺһλȻܸߣܶСһִ嶼˲ţǼŮ޵ʵСļ壬⵱һʵĺûᡣΪ󲿷ֽ붫ѧԺĶڴˣǲܱļģֻ̨ȥĲɢޣȻͻ
еˣҪܱһ׵ȥԼǾ޷죬ҲҾԱ֤ᱻ˲©鵽ԼݣͲǲðеˣ֮ݡ
ʵڲУظѾȢޣ˳˰ؼҸӦһ£
һͷߣʲôأһʶƻ鷳ԼһʱҲ벻ð취
ȹȥҪʱ˵ɣҪû취Ǿһҡҡͷ˵һҾȥѧԺ취һҪ취ҵʣǵơ
İɣһȥ죬ǰڶѧԺԼˣʲôһϵģҪСģڰ׼ƿ󷨣ǾԲΪİʯġ˵
һһЩġ⵱ѾԻһɵ֡ɣҲӻʱ䡣ĺϸ
ظ粻˵Ҳˡ֮һֱûиģΪҵʱ򣬲Ѱҡ˴пܸı½ˣҵȻҪһ֣ظûкʵ֣
ǣɣôҪսʤ𣬾Ҫɣ
ã֮ϣôξͽʥٴ̤ڽ£
뿪߬߬ȭͷк֮һսΪⶫ½ΪؼŴ𣬸Ϊˮ
ڶһ磬ɺǴ˸кһ飬뿪򶫷ѧԺ
ɽԶһƬƽԭǷֱռƽԭĸҵλãˮǺǿɽǺǿĴ󺣡Ǹպ˱ǵӡ
ǵģҲƽԭģ˽һѧԺռԶǡʱƣΧⶫѧԺȻ־ۼһǿʼ˽𽥵γһԶѧԺΪĵľ޴У൱һǵСټͳδ½̳ڶѧԺٲȻѾΪ½ĵһǡΪǡ
УΪĿģǶѧԺڵһŲĸ߲ı־ԽƺҲⶫѧԺԼⶫ½ϵͳελ
뿪ʱ䲻ԶԶĿ˸ʵľ쿴˿ǵĵͼʱʱʶͻȻðԼõעᵽ֮˵𽫴ΪŲ㣬ҽܿҲǸݻ淽ģҲĺء
Լһҵ·̣񶫷½ĺĳСǣŽ䱸ɭϵĳǽͳţҲЩɻ𵽵Ϊ˷ʲôѵⶫ½֮ϻʲôܹв𣿻ֻΪʵԼľͳΣʵָѹƶȣΪԼƻݻ
ҡҡͷѾĻòͻ죬߽˳š


һʮһ צ
ĻòҡһһλЩ̵ɢޣۡǶŶŵĴߣоĲһҲľԶ˽£Щǵʵ¡ǵ̱ǰ̿Ǹ̫ࡣ
̶д˽׻͵ҩؽ׻͵ҩѾ÷ǳձ飬Ȼϡеļҵ̶һЩѾԶǵˣҲЩȤˣԼпɽɫѾأǻⲢûкʵĻԼܲ鷳Ļϳɣðһǻ޸еͷ
һҲǿܸɾջ΢һ£߳˿ջ׼һ¹̨飬˳һ̡
ǵķ̾ͿɼһߣһǶ̼ڱȽϴĽֵ̼鲼أ̿ջĳԺȫ۴αȣһƬٵľ
Ҳ֪ôĿ𣬱һұȽϴ̣һͼȻѯһ̨飬Ӧ˾֪ġĺɰǹĹĵģӷ½Ĵĵؽ׻꾧ʯ꾧ɲḻĶ½ǿһʾ޴ĲƸҲǲƴ֡
̨ףûţŭĻޱ˳쾪ȵǣֵܵϣƾʹƺǳϰߵĺһһճ¶˳ʼζĿ
ЩĿһĻ룺ǾȻ𣿴ҺѾϰΪˣǻ޵ĴȻȤ߽˵̡
һݱȽ꾡ĵͼ˼öؽ׵ĳƷ꾧Ա
ԭڲֹʦµĻ޴򶷣Ϊ̨ټ϶ѧԺѧԱ֮ҲìܣԾгͻӸܲҺܶѧԱıҲͣҲѡԣǸɴཫеķݵȫ˽硣Ҳ˵ìܣֻҪ˳ݣڽֵϰôôֻҪ𻵶·ˣӾͲ֡Ҳͨһѡ
ںܶ˫бԼ˵·һҲǮ£ֻҪ˴ӷŭĳ󲿷˶ֵ̱ܿͻȻı䳡Ѿǵһɫˡ
̨ڶѧԺǰľ޴㳡ϣǳĺңμӣֱȥ̨ԵĵǼǵ㱨ɣÿһһܺһν붫ѧԺĲԡ
лԱ뿪˵̡˽Ҫ򼸼ʺԼĻˡ
ڽֵϹ˹䣬˼Ȼ͵Ա˵һҶ鵱Ŀˣһǻ޶ǻ޵ǳܿͲһЩ·ˡЩ·޲ǸϿԼ뿪Ƿ֮أûǰʵ˼
һĴ̳ǰͥеӣ˽ȥ
ɥի˺ܲ־ȻǳɣſڵĶֵȡҵȫʹŷɥ˼⵹š
һţֻۻңȫƷײ͵ӣȷЩȻȥ˽׵Ļ㾶ֱ˶¥
¥࣬ҲˣĻȫǵؽ֮ˣҴ󲿷ȫһԣкܶϵĻ̱ʦˮƽĸߡ
һȦ쿴һˮԵ˫ȭףҪֱȽƫڽĻΪʺϣԼȽϤȭףΪҪԽȭ׵ڲʩչ֮ϾԼĻ꼼Ե˵㣬ˮӰָͽ֮û꼼ˣɷ꼼Ȼʹ˵⡣Ŷ½ϵָŻ꼼Ҳչ⼸ǰǳϡеĻ꼼ҲֱʹˣҪ¹ۡ
õԱϸһ£Ӳϵȫ֮ѡΨһ覴õľʮֺأʹΪĻͬһ״ϣȷʵ̫ÿȻЩطӷط֮Ŀġ
˿۸񣬹ȻǲƣˮƽĻҪǳƷӹѿҲڶ¥˵Ǻܺʵģټƴ֣̾Ҫ¡
ʱһϸɤ𣺡ţ
үЩҸʵȭ棬¥Щ̫ûơе˼㣬ȭҿϸɤͣ𣬸һ꣬ôﶼǽӵܣҰղ紵
ü쿴û⹫Ѽɤүһۣ뵽ԼеĿģ㽫ȭ׷˹̨ϣˡ
ϸɤٴ𣺡үùǿ㣬Լǻ޴Ҷˣ䣬Եһɫǻޡ
˵һǣʦҼ֣ҪȻͽʶʶǮүѼɤû˸ǣһǿ׳ӡ
Ťͷ˿˱𿴹Ѽɤõٶе΢΢ЦЦ˵ǲǼǴˣӦɣҪǱô۸õĻͲķˣȻˣǾͺúýѵһ֪ߵغСӡ
ңצҪˡŤͷŸող֪ĵԱ˵ҽצС
ԱƺЩ£ѼɤǺģƺû뵽ֱӶײǮ˹ӡ
Ǽöؽ׻꾧Ӧ㹻Ľˣƹ˵һ°ɡʱҲηѣһСȥˡ
ѼɤʱͻȻ˳˹ӣ
ЩЦЩǮ˹˵ûҾ˹ӸΪʡ


һʮ ү
ܿ죬ԱһصĽҷ˻ǰĳҲ֪ǸǸΪʱǮ˹Χ챩ףǮ˹ӻǲҶֻ֣ǳһʱ֮죬˵죬ȫȻʧȥ˹Ӹķ緶һƤӡ
Ȼ׽Ū˵ĸоԱСһıȥǼҲЩ֪룬ǴûϹ
һ߿Ǯ˹࣬һһԲ֪òùĵԱ֣˵ˣ
Աæ˹ȥǮ죬˱ȭλͣƹȻͬ׮ףҰм۽
ǣãƹˣ̰ͼӬͷСҲЩ̣лһҪݻһ¡ЦЦ
ղײգͽΣһ¥ݴһλŻӣ˹һȭ
ãʢ飬Ȼȴ֮ȻȻͬ⡣
ƹһ֣¥ʱǮүƺƹЩ£ûȥ뿪ıӰߺߵ˵ҲǮүȻԲ˶ߣ
¥һ䷿ãһȭ˵ڣƣɥիĵոտϷˣǮˣǴģΧͻɣ
æ񣺡ܽʶִ̼ң֮áƹ˼Ǯ˺𣿡
ȷЩȻǶǮǶǮҵĺ󱲡ĻϼҾʵٶȺܿ죬һУɱһѧԺõѧԱѧԱļ岢޶ԺܿǮҾѹ˽ƽϢû뵽ǣѧԺȻǮƷвˣĺܽ붫ѧԺѧϰƹ˿ڲ裬˵
ǮȻҲ෽ͨϵǲ֪ΪʲôζѧԺ̬ȷǳء֮£ǮҲΪһ붫ѧԺַҲͽһ
ǮҿܲʲôǶǮ˹˵޷붫ѧԺζ׻ʦͱ뿿ԼŬ̸ס˵δܽ׻ʦ󣬾䣬ҲټͻˣÿմµʼⶫǺаԵȫڳһٵģˣᣬһԷһ˿ͻԷţҪԷʹһΪֹ󲿷˶֪飬Ψֱ֮Ѿܾûˡ
˵ͷ˵ô˵ǮҲǸ֮ˣܵʵҪܹ˼ȫϣҲδؾͲͻơ
˭˵أ֮˱пɺ֮ЩĻѾ㹻úܶɥʧ붫ѧԺϣˣ治֪ΪʲôѧԺ־ƹҡҡͷ
ʲôطΪʲôôȨֱӾѧԱǰ;
ӿȷˣǶѧԺһѧԺԼаңЩȫרһֻġǰδŵģ޾ȻרһֻҲԴﵽ£ʵܹʦ
һЩõѧԱ½ǲʶЩ޵ЩٶȺܿ죬ȻֻһֻȴΪǿ󣬺ܶǻֵסһͼĻޣȷʵ˾̾˵ԽרŹģֹǮѧҲ˼Ҳ˵
˻飬Ǳƹ뿪ɥի·ϣÿºĳֹϵʥȸ϶ڻžԵƿأרĻһͺ֣޿԰ɴµĻûҪͷޣΪһλ͵¶ǮǨŭĻҲ˵öҪԡ
һƺЩȻҪޣôļǸãΪνļˣѵҲҪĳʲɣҪĻΪʲôҪǳ봦֣ƢɱһССͬһֻϣαҪһԺѧϰľѵĳãϲǮ˶ӣ
һп˵ͨϸһǺܸӵ鱻̫ڸˣܲϳ˼򶫷̨ȥ
ھҪֵ߳ԶԶĿѧԺŵʱͻȻΣһ֣˫һ˿һбֱ˹ȥصĺԱߵ̵Ľϣɢ
·ϵһһһɼĿյر¶˳쿴Լվյص룬ЩЦΪѾˣʱȻûз˿ңĿյؾĿ»ɣƺǷǳȷǶصƶȣȻþһƾжʣʼδ
첻ûʶ֪϶Ǯү¸ɵģһֱ߶ɥիԼһÿҪֵʱ͵Ϯ
ȻϤĹѼɤƤľͷһƤ
СӣΪɥͿ԰ˡԴǮү¹˭ӶңʶһɥҾͲҶ𣿡ǮߵڣĸһԶӡ
㻹ӦΪΪɥիϰŻִ㣬һҡڵ߳㷢ү붯֣ôԿʼˣ⹫Ѽɤ˵
ʲôðڽֵϼɱ㣬Ҳ˳汣ģվүһ̣ǮүƺŭˣֱӾͶ˹


һʮ ̨
Ǯүĳ֣ʶ΢ոյֵĽצֳҲûֱָӳƷη˳ȥûȡԽָǮүĴȶȥ
쾪ȵǣǮү鱩ţսľȴǷ֮ƺһʼս⹫Ѽɤ̻һˣתڰŲӲʧʱ͵ϮΪĲ졣ʵϵĲ̫ԣϽֺǮүûܹƹ
쿴һҲһЩɻ󣬱սֳ£ˮӰһ֣ӰʱǮүЩæңڽֱָӴ͸ǮүĴȣͨһˤڵϣСһϣһӵܲͬǮүȻûвҽУǺоʹٴս˿ϵ˿ڣϡ
Ա߼λǮү˿ںɫһ䣬һȴ죬ǽǮүڵأ̧žߣĪ񣬿ʱΪľȣʲôƵá
Χһɢȥÿ˶ָܿûһˡƶµľĺܲϰߣһ£ٴ򶫷ѧԺȥ
ܿһΰĴչǰѧԺĸɫ˸ҫ۵ĹԣƺǼӳʲô磬ΪɡںŲı£̾ԵСǸվǰȻһصѹֱʶһֶĤݵĸоĸоȻɢһɫĶоԼΪƣĸȤ
ӴڳѧԱͳһĳۣڳŸֵı־ǷͬѧԺͼÿѧԱ϶Žı飬·ԼҪ˸߹Ƶġ
ſڿ˿תŹ㳡һ࣬һ޴ʮ׸̨˪֮˺ۣ̫֮󣬼н籣̨ҲЩԱˣԱһռزСĴϵдĵǺ˼ƽơƺ߽֮ͿԸһȣɻڴˡ治֪жĸ档
߽̾ͿΪڶĻ޽̨Χ˸ˮйͨĹ̨ԲΧһȦĻȻһԲϺһȺӬһֱü
ʶɨһ飬Ȼĺ滹һСڴСӵͨϣһңд֡á
طûʲô˽ƺҲǿԱӡȥǰȺλãɴƵã㿴ʲôͬ
һͨ̾һλƯŮӭʵʹǴ㹺𣿡
һͷˮѵŮ޿첻ѣְҵԵ΢Ц˵ǿԹһģÿһҪʮңȻƻ޵ȼǱҪĲԲſԡ
˵䣬챻һ䷿䣬Ů޽õλϣ㿪ʼ˽ܡ
һеǳľͷˣʲô鶼ŹǮĻᡣԭⶫ̨ȻǴޣôȻÿյĹھȻȴѧԺĲԣͲٴˡڶȻǿȱһ̨ڵڶֱѡѡϳɣʤȻǵҿʼޡ
ⶫ̨ɴཫһó˭¾ڵڶһΪϳǸ֮
ȻҲʵ̫ҪһЩƣԲ˲һ˵ˣҲֻ֮ͣ󲿷ֶǳͣ˱ǳڰһԼĺܹϳ
֮üʵ˵Ŷ̨ҪΪѡɢ޼붫ѧԺЩڰ񲻶ǮƵļﻹɢޣ
Բ죬ǲûнֹɢޱЩĴ󲿷ֶɢޡһλܹսʤôȻˡģԱǽֹ붫̨ģԼƼһģСЩƲɢޣƻѡɢ޵Ĺ򡣡
Ҳǣ˭ŵһֻҪȻ̨ҵһҲδʲôôһȻĳξͶ࣬ʵҲñսҿȫ׬ˡ
ǷǹأõλһܺۼʮңܹͨԣȻԱȥ漷̨ˡŮЦеĿ죬оٿһֻС
쵹ǲںңؽ׻꾧еǡܿ죬ɵͨԺ󣬴һöдڵ뿪һܵʱ䣬ϸһδļƻ̽һܷҵһЩڿƵ
صջ԰ڴϻһ½췢飬ȻһϸڣǵѼɤڵصʱǼƺǿ˿ںͻȻɫһģΪǮүſʼȵġʱͻȻʶԼĻ꼼صϽ棬ԵʱǮү˿Եƺۼ뵽õĻޣƺץʲô
ѵǿ˿ڣΪҿǻõ˲Żɫһģʱͷŵǽ꼼ȴл˺ȷע⣬̨սУԼҪʹ÷ȻԪ֮Ҫ׶ڵĻҲƵ٣ǻһСΪá
컹뵽һϸڣڿʱĸǮүȴûκεı֣һͺܲһ¶ûϣҲ̽̽ףӵܿ»ûһӵϲŶԡĸȴȫûбǮү˼һֱ۹ƣֱ˿ڵʱɫһ䣬̽Ǯү̧ߡһеĲѰʲôأ


һʮ 
ٴϸ̣ǮүݣսḻһӵܣʱǮү˵غʹеӣĸ۹ƣʶͻȻðһʡʬ
ΪԼ뷨һϸǮүı֣Ǻʹеı飬Щսʽȫûһ޸еӦĪǮүǽ׻ʦʧܵºԼ״½ĽʬһΪһ뵽޷Ļˣ
ҡҡͷǲʵԼѾûʲôϵˣǺսԼϽ⣬Լ꼼дл˺һĳЩ˵ע⡣뵽ӦԼ̫顣
ԼȻʶоתţϽ滷ö飬Ϊƽȡʶ˶̾ͿԱΪԼҪԣϽԴӳֺʹûܹƣصı鲼ȫĻ֮УǼǿ˲٣ȫƿأЩͷ
֮ȷʱ̨⣬Լһֱ޷Ͻ棬ԿƵĻܻܿΪԼһɱﵣӦƻ굤
굤ǰһҲƻ굤пƻķϽЧ̷ö
Լƻ굤Ŀػ𷽷ȫһ飬ϽȻ˿ͺѾѪһ㣬ѾΪһ֣޷ٰˡ
εҡҡͷֻȽ·£ʼǾ
ڶһ磬ֿʼ߽̣Ϊ뵽һϽİ취ǾѰһֺʻ꼼ͿڸϽɵĻ˺ˣϽֻһ˿ЧҲǳԣҪؽϵĻ꼼ܹҪƵĳУŻ꼼ҡ
תһ֮쾪ȵķ֣ɿƻʥȸͳεĳУ꼼ȴ٣Ҳ˽׵ͼģ޷Ҫ
֮£ٴɥիҵйһ֮Եƹ
ƹһ죬̾Ȼ¥ңºƹ˵˵⵽Ǯ˹ӵĶ½أȴɻܣĳ˵۹⻹ǺģͿӵĲͬ죬ϴĵþ˾ȻѯʹӴ֪ɷ֪
ƹɷˣϴԱţЩʧˡ裬һ졣һɢ޶ѣܵƹ࣬ܳɴһգȡ֮⣬ȡ졣
ǣֵܿˣͬһɢޣֻһЩ˲ﾭӪһҵ̣ҶЩӵҲΪ񡣵ֵܽǮүܣģһˣƹЦ˵
ֻǽҰˣ֪ΪθûаæҪȻҿҲֵñˡǫһ¡
ϵҲע⵽ˣºܶ˶Σ˸˵ˡƹС˺ܶࡣ
ŶˣѵǮүǳʦʧܺ˽ʬ쵹ںֱ˵Լ뷨
ֵС˵¿ǣڣ˽ɢڵۻᱻõģֵܵǣ
Ŷǣ浽ڣѵǡ
ҲգҾͽֵ֪ܣң
˵ͷһԲ˵ӡ
ƹЦЦ˵ʵҲ˸ᣬ֪˲١Ǯү¾ǽʬȴԲͬһĽʬרżԿƣӵĽʬ
һ⽩ʬˡ
ֵ̾뵽˰ɣ⽩ʬܹǿһǿսΪʬûʹ಻ˣ˺ηĹ϶ǱȻǿࡣֻ֪ӣʥӺͻӣһ֧ӡ
ʥȻֻɻʦɵӣǴӻרѡγɵĶ飬ֻ鼫ٳ֣֪˲ࡣ֮Ϊأ˵ǣڵǣû˼ֻӣ˵ȫˡҲ²⣬ֻӾɽʬɵġ
쾪ȵ˦˦ͷʵⶫ½֮˿вڣΪʲôҪ齨ֻӣһ֧ǳֲĽʬӣѵҪԸʲôв𣿡
һҲҷǳɻģͲܹ֪ˡǮүӦþһ׼ʬӳԱڴӵ֣ƺǽĳĸ϶רż⽩ʬġ
һµʶҲ벻׵ҪԸʲôҪ˵ķʩֻ˵Ҫʲô
ϵܲΪ˽Ǯүɣʲô𣿡ʱƹѯԭ
ǣһ˵ЩҼˡѰҵؽϵȽ׵Ļ꼼Ƿ꼼Ȼǳϡ٣ԱƹѯһԭǷ֪򵽡˵
µȷǸ⣬Ϊڻƺ꼼Ĵϴ󲿷ֵĻ꼼ˣ»꼼ǳϡ١ֵҪĻһᣬһȽ˽˵ľۻᣬ˵л꼼ֵ֪Ȥ𣿡
ȻȤǲ֪ƹ񷽲㡣
ǾֵңҴǰȥɡ
Ǿллϸˣһ׼ʱˣ
뿪ɥիصջ˳˼ǮүЩ𵽵ڼƻʲôȻ㴴һ֧ɽʬɵӣֱЩ˼ʵѵܵʲôв
ڽ붫ѧԺӵļˣƾΣյоƺڵĶѧԺһ˵Ұޣ¶ؼˮھڶѧԺ֮У


һʮ 
ڶ죬û뿪ջǼԼǾٽʱ߳䣬ܿɥիѾڷڵˣ΢΢һЦԺǺֱš
˳ţʵⲻ𣿡
ֵ֪˽ٿǻᴥǳǹģֻڹٰĴᣬԷǲڳھеģصĳҲȫ
һСԼĵڽԼʮ˴ﻻĽ֪ôڵץˡǲòƳǣ⸽һ붫СϾСƻش
ŶǶĹǳɣǶֹֽ̼ϵ鵹ǹĺϡ˵ͷ
Ƭ֮󣬽ʮСǰμⳡ˻٣⸽Ѿۼ˲ƥ½ʩչ꼼ϵ
ľƺѾϰֳ棬С澹ȻƻͨȻɿͣȫûмҹľ
һſڣſڵһƱһЦһһɥĽţڲŷѵ飬ܿ죬˳ڡ
ֵܣһǿ԰̯ɽ׵ģҹʱŻĵʽʼȥѣתתû˼Ǳߵ¥ݿҵżɣǻҵķġ˵
תתĶϸ㡣챧˱ȭ뿪Ƴһ̯ȥ
һտĴܶ˵Ķ޷߸ֻ뻻ԼҪĶһͿʱһƣռһطڸ̯ܲʵҡ
һȷкܶȽϡеĶǴ󲿷ֶȫһʯﻻƣԼԣľǻ꾧ĶԼҲҪƻ굤㽫佻
ţȻȫһȻ첽һ̯ȥ쵽ʱһ״̬ȻĶȥ
̯ϰһЩƷʱȽϺõҩݣ⻹һЩͨĳƷ꾧мֵߵһöӡһֻؽһ޽ǵĻ꾧첻ɫĿһʵ꾧ôף
ֻ꾧ҡһϲ
ö꾧
öǵĻ꾧öհ׵ĵؽ׻꾧
ҪһЩݣ꾧Ҳ£ǰЩȫˣ۰ɡˬ˵
ãҲʨӴ󿪿ڣһڼʮöؽ׻꾧Σ
ãʹҲʹ죬ԡ˵žͰѵϵĶһգʮöؽ׻꾧̯ǰ
̯Ŀ˿죬˵ȻܹʹռƷôῴЩֵǮĶ
ǣǡҪݰˡ£ոսöǴģ
ŶԭǸǸҴǸһСϣһǵչģΪǿ˭֪ȻѾˣ˿ֵ˼Ǯ
ЦЦ뿪˴˵ءзǳˣΪǿǿƣ̯ǲûȥԷ˽䣬̷ֺս֮Ȼ󲻶ɫĽƷȫ£ڽõС
һºƷһʼͷŹâƣзǳ˷ܣζǲˣܽҵһҲ
ת˼ȦûзָȤƷ㾶ֱ¥ݿڣɥźһλƯŮ̽һᣬСһࡣ
ƺǻûлĵȴĿʼ
ٽҹһ˽˵ֵѾ˺ܾ˰ɣոܶʶԺãֵһ¥ʲôûУ
ǣϸ̫ˣһ¥ܶණҲǲȫﻻû̫ýҹģҲûջˣͿܷԸɡ
ҲǣЩǲԸֻ뻻ԼҪĶģһѳɹסᣬϵܻˣѹһ˵һؽ߼Ļ꼼ؼ˵ӦǷֵܵ󣬲ƾܼҡֵܵĽҴЩӯࡣƿ˿졣
ллϸ⣬һЩģĲҲ˵ûԵ֣ҲͲپˡЦЦ
ãϾͿʼˣǿɣƽĿת̨ܿ죬ͨһλű¶Ů޷׿ϵ
ӭμӱµ붫ᣬŴҶڳѾϤˣлֱ⣬ѹƷ֮⣬յƷ˵ȫǳߣŻ⡣һƷؽ׻Ǵ̡
࣬½֪ô÷ḻǰûĵؽ׻ȴһСϣԵһƷ֣˷˼
ĽУҲֱһЩϺݣĿǰΪֹû䶯Ʒֳ֣ԵòڣͨƷȫϣ壬ȴƹ˵Ǳ꼼ؼ
ڴҵӻԾ£εƷĿǰΪֹһģʣµӲʧģѹĵһһö򣬾ʦжڼһִﵽؽ߼Ļ꼼ʦ˵˶٣ȫʱһƬ֮
ʲôؽ߼ֵȽ׵Ļ꼼ڴ𣿲ڶϰɣ
ǰҲ꼼ѧԺ϶Źοصģºܲ򵥣
Ҳüͷһ壬꼼ȷһ㣬صĶܿܲ˽Ʒһȷʹܶ˲Ҿģһĵȫưոݣǳҡ


һʮ 꼼
ʦջܲȴۺٴβʧʱĿʼ˵˻꼼ɿԽȫǻ棬ÿһһʽĹȫл˺嶼ʮֵİԵǿҪ۵ģ꼼ڵĻһȫĻϺ󣬻һ˥ڣʱʹ߱緲һ޷ʹûˡ
ɴ˿ɼ˻꼼ǰ˫нʩչսʤǿôȻãһʩչδȡʤ¾׶༪ˡ˻꼼Ϣ򴢴棬ҪʦΪſӡϸǡ澺Ŀʼ׼ΪһңÿμӼ۲ʮңҳۣ
ʦĻ£ͻȻ˶ݵܿһ𣬳ڿʼּҵľֵۣȼĻ꼼ǿģֻҪЩ̵ļ嶼Źλᡣ
ƿ˿죬˵Ҫֵǰ˵Ѱҵؽ׻꼼ҶŹġֵܹ£Ҿ֡
ллϸȫҾ԰ɡʵڲҲûа취ˡǫ˵
ʵǧöؽ׻꾧ۺϳɽҵĻԼһöңӦò⣬һԼ϶Ϊ㣬ⷴЩˡԼ붫ѧԺеĿģᱻ꼼Ӱ졣ֻ꼼ԼɲŹʵڲоֻ¸ıòٴȥ̨ˡ
ʱڵľѾе˼ϣҲ֪⼸˿϶ǲƴ֮ļ۸Ѿǵ˽ӽöңžٴμ٣ǵһǧöҵʱֻʣˡ
ƿ˿˰᷽üͷ壬˵ϵ򣬿Ҫ·
Ŷ˺ͶѧԺй𣿡Ҳüͷһ塣
ǵûУһǱǵĵһңһǵڶ׼ңǵǲСͶѧԺĹϵǷͲһͨˡƿ˿졣
΢Ȼûб仯˵꼼ҷǳҪһҪһԡ
ãϵܼȻˣôҿԱصǣֻܱһʱ㲻ҵʱҪԼСˡ
ܵϸ˶ѾмˣһеƾҪˡ˵գðţһλŮ˽רΪ˲ݽ磬ñۿԴﵽ̨ϡ
˺Űǧң˺Űǧңһĵļ۸񣡽»ĸ߼ۣм̨ۣϵʦСƺ˷ܣһӲͣغš
۸һȫ̰ܿ㿪ʼ
˭İ᣿Ҫһ°
ǰҿɥǸᣬҪ˵Ļ¾кϷˡ
ҿδأɥأ˸ǵģû׼һۣ˸Ҿˡ
˺һƺǱǵһҷ˾ĺٴνгǧһļ۸񣬶ǵĿ׼ֱӾͱʾˡ
Ȼٴγۡǧң
ǺҲûپۣ˳ĵ꼼ڸ˵ͬʱҲʶԼմƵĹˣƺپƵã΢̷ˣƵжͣЩȴ
һȻͼƷûٿҵԱóʮöؽ׻꾧˳ĽöõУ鿴һºյ֮УҺͬǰ뿪һǡ
·֪ƾЩ鵽¡ǵҲǶѧԺķΧڣͲõʲô⣬Ϊǽֹģκνֵ뿪ҪСˡ
һǧ¥ȿҲƻ굤ĵԷĵרȴ̨ı䡣
ȻǼþԼи˺⣬ܿݱƣǧ¥ȥ
ǧ¥Ƕ̨ԶڶѧԱź֮䣬ҵ󣬺ܿһǳ걸ѵң˽磬һͷ˽ȥ
һ״̬ȡö򣬻ʶ΢ӴϢֱӡʶ֮У̱㾪ȵĳ͡
Ϊ꼼ȻʮеŸ˫ѨöԼ꼼ΪŵҲССһ£Ϊʲô꼼Ϊؽ߼ҲΪ꼼Ǹʩչ֮ȫı׶ˣǰӴзʽ꼼ȫԹΪ׻꼼
꼼ԼǻҲô򵥣ҡҡͷֻһˣʵڲУֻ̨ܰԭķԷԪӭˡ
쿪ʼ̫תΪȻͬʱʮʼѨͬʱʮ֪ⲢףǿʶڷֳʮݷֱƳѨҲǸ
ڳѨʹȻǷǳϤһŬʮеĻһ߳ż൱һѨʮʹ࣬ţԼĻʶ֮ҲѸٵıġ
켴ʮĵһѨλʱڻʶ֮ľ޴ģʶٴγһʹУȻƾѨλ
ڣѨλļ¼ͬʱ忪һϢһʱͻ𣡱ʹøַȫЧϽ棬ȻڴʱͻȻǿҵĹâȼյϽͻȻ챾Ƶʮӵ룬һ·žϵĸѨȥͶϽް취죬Ϊž޴ʹһλ˹ȥ


һʮ ̽
ٴ뵽ǸɫƵĹʱѵڿʼһĻϽĲͣѨȫʱǿҵϽɫâž죬Ⱦɫһ㣬𽥵ĽȫȾһƬϽɫ·Ȼ˲仯ΪҽһĽܿ챻Ͻû
ѵڵĿռ䶼ϽӰ졣˲ƺŤϽʮγȴûл˼Ȼʼ澭ζ˳ʧе춼ʹܿζϵʮѨٴα忪ɲǣȫϽ澹ȻѸٵǴȻɢѵң߼ѵҲõĶؽϽ̲ȶŤƺܿҪƿˡ
ϽʮʮһѨλγɴһڿʼֻ͵ļϽ滺ջصڣ»Χָԭ״Ͻγɵĸû֮⣬һƽ
Χ̫ϽøӵʵϾȻʮһϸСĹ㣬ƺǷֱӦγɴʮһѨ·һƬǵǿһ㣬Եء
찲ڵϣȫӤһ㴵ƵļɢʥĹâһ㣬Žĺ󡣲֪˶೤ʱ䣬ƺٴαе龰ѣ۾˿ǰ龰ŬŸոշ顣
ƺʲôæóһƣڣһԼҹձ̨֮սˣҲ֪Լַʲôٴλ졣
ʶ΢ΪԼ̫Ϸ״ͻȻֱԼȫ޷ƵϽ棬ȻԸԼʶĿƣʹˡ쾪ȵǣȻѾɣȻûܴﵽԲľ磬ѾΪˡ
Ϊɺ󣬾Ϳ԰ղͬѨλͷŵСΧ򣬲Сɾʱÿʩչȫȼ棬ĶУΪûһ·ܹԼÿʩչҪ̱ɳ
⣬ڿɿϽתһԼͿԳ׽꼼ил˺ˡΪϽǷŻ꼼ͬʱͷųȥģһԼͿʹ꼼ˡ
ʵ˵ľϲǶԼ꼼и˺ĽϽĲ֣ȻԼȫǸʹúı׶ˡΪϽȫһģתл֤ģһԪصԣ⼸ȫ˳ֻ͸֧⣬ӶʹʩչɱС
Լ꼼ˣܹںϽĻ꼼϶˽Уǲ֪˭ֵĵ֮ΪûиƷʻĸΪ˻꼼ı׶ˣλ˵ؽ߼Ʒʣʵ꼼϶ﵽ׻꼼ˮƽԼһκˡ
뵽յ̨ʰһ¶׼뿪ˡ׼·ʱͻȻԼ岻ǱͬӤһ㽿ۣлʱƤγһƽĹ󣬾ȻǱˡһ㣬ΪĲԼ֮ǰʱҲûз
ѵҵٴαǿ𣿲ǿҲǿ꼼һЩӿ˶ѡû취һµȽ֮Ժˡ
ʰһ¶ʵҲûʲôʰģһ·ϣ뿪ǧãصɥիлһƣϾûɥİԼûô׿Եõ
ǵԺпܾʹ׼Щ·һȲʩչû·ϿɾͳЦˡ
˼䣬ͻȻеΧղԣĽֵͻȻߵ˲֪ʲôʱȫʧˡ͵̧ͷһһԼ˿ͰлƵˣҺܿܶˣȻ֪߽ɥիڵĽֵǰһס˵·ѾΧڵˣȻٴѸٵһյأѾÿϷ׼ˡ
ʵ쵹ǣ˻ʦԼҲνġԼԭǴ㰵еڵģԼΪ˾֪Ļǻΰе顣뵽⣬̻ʶɢʼѰ·һǽڿ˿ɲϲܵеĸо
쿿ǽڣȻȻΧ£ϳһԲм䡣ʱи߳һˣӦǸԵ죬࿴һȻ˵ͷһλȵ꿪˵죿ɥѣǱǺүǿ׼ҵү
ûд𻰣ǿ˿ˡһүһӦϸ̽һǲǽʬ⻹бҪû׼ĸүǸʬ
үϳɣ̸µ壬ȫһٵҵɣǺзȡһλүͲҹάˣλüۣСݸɣҪһ˫۾žⲻͣתƣֱӽ϶Ϊʬˡ
ûд𻰣ү˵ǵӦѾˣȻɥҲΪ㣬ǿѾˣҲѾʼˣпѾҵʦӡʶֻҪ򽻳Ǿʹ·һߣӴ˾ˮˮΣ


һʮ ֮
źүĻ£Ѿ˸ɴཫ򽻸ǵ뷨Ϊɲʲô˶ģԼѾӡʶôѾ󡣼ǽǣҲδܹɣûԼӷ½żȻϽ棬Ҳ޷˷Ǹı׶ˣɹҲơ
ȨףʱǸү˵ˣߣҾǻǽСΪáͬ⽫򽻸ǣҷð졣סƾ붫һǧı֣һвٺöǽϵĶóȨһ£Ҳúһƽ䡣
壬ΪҲ֪Ĵ㣬ҿǺһҪǼ٣С档ƾҵʵµõҲδɹǴסСӺֱӽҺң˳㻹һ飬Ȼǿ׼ҽСж̰ɡǴṵֲ́ʱһڴӦ˵ɥѵͷҲҪ˼һµģǿ׼־ӪǮׯļӾưүٲ죬ԽԽʢƺѹүһͷ˵Ҳʮ
ү꣬ɫһ䣬˵ߣѪˣΪǱǵһͿѹҿ׼һͷҿ׼ǳ׷ʹҪǸǿ׼ңһǳԲ˶ߣ
үƺΪү˵£Щ߳ŭˡ쿴λоЩЦԼȴˣԼһϵ⣬˭ִ˭С⡣ȫȻûпԼӵߵķӦ
ԼҪޣɴԼ˵λүҪȺú۳һ˵Ҿһˣ
үͿү࣬Ȼ仰ȫһ㶣ɵһ죬Щë
ү˵Ŷ蹫ǴҸղŵ飬򽻳ˣ
ЦЦ˵ү˵ղһ±˵Ļ˵һпܽ򽻸λΪı׶˹ԣҲʵãҵԸλүһӡ
ŶĿǲˣĿүЩ˷ܵĵС۾һ»ı顣
Ƴһۣźү˵ҵԸ⽫򽻸үֻ֪үܲҰȻȥأ
Ŷܹ򽻸ңȻ㣬ҼɥѣǺҿΪſͣү˵
ߣңѵּ𣿡үܻ˵
壬蹫ܹ򽻸ңҺҵˣٹ£СǻүüĿĻؾһ䡣
ҡҡͷүһӣʵҲǸҷԼ׳ôһնλѾҪڧˣԼһףֱ뿪ûʲô⡣
ʩСƣʱ˱仯վһ˿ʼֿվԼһߣλүڴǹལͣţΧȦֿ㹻̾ͿʩչˮӰΧȻڽֵ¶档
ͻȻóϣǿүüۣСݸɣǶĴȴȻȺү߳һһߺͺү̣һ߾ȻѾ׼ڴ˼ͻȻһӣп׼ҵֱ졣үǲүͬͬ⣬һסôһоͶѾΪۣҲ÷ֲȻֱӽߣΪҸûг֣
ү̴õȷ죬ӦٶҲǺܿ죬ͺһ£еĴ׸
ȻѾ֣̽ս״̬ȫŵԺ
ĻǻޣҺͿ׼ҴĻȻҲǻޣ׼ǻһ֣Ȼƾˣֻ꼼羪κ˰ӿûбҪֻһһ£
ǻʩչڻ꼼ͷźͬʱһҲȥϿ޷Ŀܣһѳɶ֡
䣬䣬䡭Ļ꼼ײֵϵĻĻҲۿɼٶȷٵɢȥֵܿľҲ̱ʱһƬǰһĻúүͿүʱĻɢ
˵ɢǻԼٶȵɶȫ˲ײ˶̵ǽ֮ϣ̷ãǻ޷׷ױסȻ䵽˵ϣͣ
죬ֻΧȭͷ߾ǰȫɢĻʯһ㣬ȻڼҵĲţ˵ƱƵ޷ֱӣ
Ƭ֮Ļɢȭͷһ˿΢ɲϽĵջڣͬЩĿ˿Լ˫ȭ
Լû뵽ոհǻЯ֮ʵʩչֻסȫȻŻԽֶָνһһܡ
ȻʵսĻᣬ챾һûȫʩչȫǻ档ǽ渲˫ȭֱǻ޵Ļ꼼Կ컹һ˿Ͻ棬ĲпֱתΪ
ǣ˫ȭǻ޵Ļ꼼һһӴ󣬳ԼǳȵһĻԼ˫ȭȭͷٴɢ˽Ĺ콫˫ȭ֮ȫͬƺϽȫȭͷѪǣʹȭͷĳʵĸı䣬֮ɢž˵Ϣ
꼼ײΧ˫ȭΧĻ沢ûгϣס꼼ʣ޼ˣĻ꼼ٴϮ˫ȭֱײ󣬲꼼ȫԴɢ£İǻÿ˶һƣΪٶ̫죬˿ǰǻͬʱһȭȫɡ


һʮ ̨
ڻ˰ǻ޺Ŀٴλظ˫ȭЩԣһ˿˫ȭϽٴγ֣Ѹٵջڡ
ȫһƬȻֵʱһƬšΪүͻȻֶ伤ĺүҲͻȻͬһ㿴죬û˸ոгӡ
·˿ȻĿɿڴˣҲٷϻˣֱɥիȥȺٴһͨȻԵõ˳ȥȥıӰү촽˶ƺ˵ʲôҲûܷү۾¶žֵɫµµת˼ȦԼҲˣһŤͷֱ׼ȥ
ɥիƾȻӭ¥ú˵û뵽ֵõĻ꼼ҶЩ˰
ϸ˵Цˣ꼼ȷܴ󣬵ڵĻܵ˺ܴӰ죬Ҫǽʩչ˺̵ܶʱ䣬ҿĻʱɷˣٵ˵
ղΣҲûа취ǿʹҽܹ˫ȭĻѣСɻ̫Զ˵
ǣϵ̫ǫˣ׶ˣոһѾʹϵˣһȭɰǻޣʦҲδؿ̨һϳ˸ӦսˣЦ˵
ҪͺˣҵǺԸɵĻý붫ѧԺĻᡣҲЦЦ
ˣڿʼͱ뿪ˣмңһֱɡʱȥ̨
ллϸʢ飬ҽʹϸˣ
԰Ҵ򿪽磬ϥ£ϸŸոյս
ղʩչʱ򣬲û̳ȭͷɢһĻǺԼһ˿Ͻ֮󣬲ֵ̳ġѵϽдĹЧɣ
ŵʱ龰ٴεȭ˻棬ɻȫʮ۶Ļ汾ʮ㣬ַʽ꼼ôȷƥУ൱һ꼼Ե˺ѷ
ʶ΢һ˿ϽڷֳѸٵĵȭͬһĻٴγ֡ϽȭٴηĽһֺ嫵ȭ֮ϣԼʱһȭ׵Ļߺĸְ塣ͻȫͬһִκλڼɵĴ׻˵һʮᣬܹﵽ۷Ļ»ӵгκλ޵ʵ
˵뵽⻹һ˿Ͻ棬ȫϽʩչôԼ׻ʲôӣȫӵĻôԼĿԳƵǽˣ
ɥիڣ찴סԾԾԵĸоһʩչɥիԱ⵽𻵡⣬ԼϽƺҪάԼ̫飬ֻܷһֹԼʩչⲢʹԼﵽʩչȫĳ̶ȣǽԲ˵ɣҲԼϽҲ˵
Ͻ⹦ЧԼʵȻӵˡɢȥٴοʼÿǾԼӶҪʶ֧֣֮ǾÿǾԲͣ͵ġ
ҹˮǿ纣ѧԺʢľŽµƻͨǣôһڵ¶ĸоѾܾûгָֹоˣѵ½ĳ֮ϵĻ𣿳翵ļȻ֮֮⣬ӦòֳԽ֮𣬿ӦһִɡǼ»Ҫɣƺ¶ʲôģӰɢȥ
ڶһ磬۾ɢȥ˹һ̨֮ҲҪĽ붫ѧԺˣˮˣ
ʱ䲢ǺܼΪÿյ̨Ǵʱʼ԰緹ٴ
ֵ̨ܶսг񣬲һҪϵܲҪ⣬﷭Ϊ̨սһЩֶεģ˵
Ŷϸϸ˵һ㶣Լľ˵ĳЩ
ǣ˵Ŀܶϵû̫壬ȷʵΪһЩֶ̨ģΪ̨ĹֻҪ̨ôȥģյ̨ٲμˡʱ򣬵ȷҪ̨µİ㡣
ϸг̨һʵǿɢޣƴɱʮ֮һСĺ̨㽫ɢ̨ԭĳĳַʽɢ˵ʱ̨ϵԪءչ̨ԱֻҪûֱӹ̨ϵߣͲΥ棬ҲҪҪһܹѸӦһ˵˼ǣǺҺͿ׼δػʹưոݣвɵġ˵
һ˵лϸǰ֪Ȼ֪ˣãұȻ
ǣƾֵܵʵøھ⣡߰ɣЦЦվ
һǰ̨·ϣܿѸپۼһΧߣԽ붫̨ԽڶࡣܿǾʶһȭ֮ɰǻ޵꣬Ҫ϶̨ȶʱϢ糤˳һٴǣܿ춫̨֮ǰĹ㳡˴սȺӶòάⷢ⡣
һãʾƺȻϢеȴɥ뵽˶Ĺϯ˶ڵȴʱ٣
̫ƺ׽Ūһʱƫƫƶ쳣ȺĴ·̫ͨڣʱ̨ϵĻ
ĻĵλһõĴͻȻԭĻȻһ͵Ľ磬̨ȫ˽ȥյĶ̨ڿʼˣ


һʮ 
̨Ⱦûôӵĳ򣬻˳Ļաֱ̨ӾϳԿʼսˡ
Ϣҵһֱ߳Ӿͳ̨ϡ̨µȺʱһɧ˷
һȭɰǻ޵ꣿ
ǰʱڳǼǻֱӵɶ治֪Сӵʲô꼼Ȼǿ󣡡
ǽɵúúÿ۽磡
˭˵أɥĺѣɥһ˶̨
ɥͷ˵𣬵˭Ҳ֪ʵÿɥĺѵΣ
˼һȭ̫ʢ²ж˸ȥս˰ʱ˻û
վ̨͸͸Ľ翴ȺҲȻԵá⻤־Ȼ¶ȶ棬ڷǳˬûãԼա
ᰴķչ£һһδ󺺱¶ʱĸΪҵնȻ
쿴˿δ󺺣΢΢üΪ˲в⣬֪ǲͷԼֳĻǻޣλδ󺺾ȻǣƾĻʶ̽˲Žǲãѵʲôɱﵲɣ
󺺹˹֣˵һɢޣȻ˲μ̨ʹÿ춼Ҫ̨һԣϣ飡
̨¶ʱôЦ֪Լлʲǫ̂飬̫ˣ
쵹ܹ˷ѹϵ̨ⱾһУʵú͸ֹܻһЩջģ̨ɱֻǴ̨ɣԵҲʧΪһ
˵ͷ˫΢΢һ֣һ̧˵Կʼˣ
δ󺺿ƺЩӵĶҲûϾԼʵǣ㿪ʼۻ
ΪѾϽ棬ԲҪʹ÷ӦսǽצҲʱûȡ壬㵥ԼֵĻ꼼Ӧս
غ֮췢ȫްս飬ȫȫʩչ꼼¹ޣ޷ۻ꼼ˡҲ˵ˣ
δһ죬Ҳûֱһǫ̨̃̄¶ʱһƬ
Ҫȫ춼̨ѵ̨ǽɾͿˣ
ǰҲѹ֣һȭ̫֮ˣµĻ˭ʵҿõ붫ѧԺԵˣ
ʱȺ˰Ʊδ󺺵սߣǵȼߴ˼¾̨ȻЩ
ֹһʱ̫ѾʼбʱѾܹʮսˣȻսʵǿһ㣬ǻޣƺûжȡ˼ֻǴغϺ㶼һ̨
ӿֳǿҵĲʼͷŻʶϸ̨̽ȴû˿ķ֣ոտʼ̽ߵʱһϤӰ̨ǿү
ʱһת˼£ʱ׼ͻ
үһ̨ǿүЦݰɡȻһȭ˵蹫յ̫ˣǿ׼ҵ͹蹫ӵʵԽտĳٴ蹫ӣǴֻö򣬲֪蹫ΰ
Ŀ˿үϸ˼˵ⷬ⣬̲Ļش֪үҪǷ뵽ƽ֮أ
ȷվ޷֮ȻǻȻпƻİ취蹫ӽǲֱӽ򽻳ˣү
콫ȫʶүȻشˡѴ
ãǾͱҲˣү˵գ˫һ֣һصĺǰ˽ȡ󲻽е¶ȼٵ½Ǻ޶ĽϾȻʼѩȥǽ趯
ȺͻȻһ󾪺쿴׼ҵļҴѩɺ裡
ѵǱ˵ǧ꺮ͱɽѩں϶ɵ
ʲôѵͿ׼ʲô𲻳ɣȻҪüҴ̨
쿴صĻҲһݣȴҲ̫Ϊֵؽ׻Ҳǵؽף޷ԼȣԼʹԷ֮Ҳƽ⣡
үٴ˵֪ʵǷΪҽһѩɺĻδ̫Сˣھʶʶѩɺ󣡡
䣬үȫٵתѩɺ迪ʼøӵľӨ͸ͬʱϱЩֵİɫĩȻͬʱʼ˸׹⡣ɲǼ䣬׹һһС͵ıɽȻ˲γɣ޷Ӧıڣȥȫã
үЦΪ˲ʹǰ̨Ļ޶ЯıɽѩΪܹ㹻ǿҿεܲƱˣˮ˻𣡡
Ȼűסǰƣƺȫɥʧ˷Ŀү˷ܵʤĸоɥƲ΢΢ü
ʵĴƱǲʹϽ棬ƾצڻ׷ƻշҲ׵ƿ󣬵Ǿγɵһ˲䣬龹ȻȻȻתΪǣ֮ͼδʹùʹҲǽˮסѣξȻĲ仯Ȼ㿴кηӦ


һʮһ 
ڿүȻ̨ϲչʾԼӢʱͻȻסСͱɽĳϵɽǲĳĺӦ
ܿ죬첻ܵλãүеѩɺҲһ˿ӦҪ֪ѩɺ֮ǰѾ˿үѪ˰
Ҳ֪⵽Ҫʲô󷨵ƿȴʼǿȫûչֹһ¶һ˿ߡ
үȻ̨ϲͣشƪоʱ첻ܻ죬ɾһͨЦе˵ķ緶
蹫ӣ˫ȭأһȭɰǻ޵أʩչôҿ
̨¹˶㶳ʩչⲻ۸˼Ҷ
үλһۣҲû˵蹫ӲǸոѧһ꼼ôʩչأҿ׼ҼҴǰ˵һССǻˣǻʦҲҪ˱ᣬҿ㻹ǹԹԵĽ򽻳ҿʶʱķҲ̨֮ϣ
̨ٴ۷׷ףү̨˿׼ҵ̨޼ɵĴԼҵĻͻ꼼Ҫֱӵȵ̫ɽŻὫ
ҿ׼ҵıԾѧ˵ǴԶźģԸһССǻޣǴСүû˵꣬ͻȻͣסˣЩȵĿűе죬ϾȻһ˿־塣
ΪͻȻֱбɱ죬¶һ˿΢Цүʧôܣ
үÿ־鷢ˣȫԼʶٿµѩɺ裬ȻͻȻʧȥϵһ¿ɢˣҪûҪС£Ҵ֮ʲôɾͰĪˡҪ֪һ뿿ԼҪԲĥӲݵĴ峤ǽҴҪġ
峤֪Ϊ˶ԸһǻޣΪõʧֵ򣬵Ҳû̫ϡϾҴԸһǻʲô⣬ֵҲͽ˿үû黹
үںˣҪ֪Ҵһ⣬ɲԼͬĸĸһ֧Ҫ׼ҵģ
ʹҡҡԴүϣֻԼĻþһΣǰ蹫ӵ΢Цȴʼջ֮ȥԽԽʢ
ѩɺƮ˹ȥĴ׷ɵѩ䵽Сͱɽ֮ϣܿɽڻһͨѩɺȥӭ˵ĵ̧֣ѩɺС
ʱһϵʶ֮УѾΪƬεϢһŵĲ²⣬ԭѩɺɽ֮ڵĺ̶׷ֵıŮӵĻŮӾȻһĹĹϢȫȱʧˡ
ȻŮӵǣȻ⽣صоͲˡѪӿĨȥүľѪѩɺ̾ȫѪһϲΪѩɺԶԶֹүʩչڲӸʱ
ѩɺʧȻҲͲˡЦеǰȥǰҵĿүʵոտү̨˵ʲôܲظһ飿
㡭㡭㵽ʲôˣ㲻ѩɺ轻ҿ׼һƲүЩ
ҿүҪ˰ɣ㽫ѩɺҵģֻǴеõѣ̨֮ʤʤ߶ȡʧߵĻй黹ĵЦе˵
ү̨ĹЩ̨̱ϡΪ̨ǰѾ˵Ȼ̨ͱеɴ˿ܴķգ˲˼⣬ȡǮҵ¼һֳʤͲ׷ӽֹ
ÿ̨֪ٶԹΪЩԹɱɱǷǵû𲻿ɡ̨¹أֻҪ̨ôͱеһн̨󲻵׷ᰴΥǹ洦ã
ٿĿү˵ſү̨Ѿˣѵүҽ̨𣿡
㡭ãҿ׼Ҿô˵ģүһݻ̨̻ȥ
ںѵ׼ҴΪ̨ѰңɱϱӰ
仰ǿүԵһȻʧǵ׼ȥ
쵹Ǻ˷ܣȻƾյõһؽ߼ĻԼѾӵеʹ׻ؽ׵ǻܹ׼׻ҵʵ飬ô϶ԽףԼʵǼķԾǷҲûԱ֮ˣ
̵ʱһúøһѩɺʱǰӰһΣһǫ̀ϣ춨һˡү
Цһ˵λүӰ밡үˣҲҪ𣿡
үȴʾһȭȻ˵蹫ʵɲ⣬Һô蹫ΪУԼ蹫ҺҼһҺҼ蹫ſΪʶϣ蹫ܹҺңΪҺҵĿ䳤ϣ
ʵүҲǴ˴һûģֻǿүҴ˾ûȶ֣蹫ӾȻ׵Ľѩɺߣ֪蹫ӵʵ²ǱֳǻޣȻôҾ˴УӦþύ
˵ͷ˵ȻҼ룬ĳȻܾһпɷȵҲμ궫ѧԺԺҽܹȡùھĻ
ǵȻĹھ϶蹫ĪŲٸսˣүһ֣ƺȺЩɧƼǻսģҲʱסˡ
ܿϦ£̨Ļõ˹ھ˲μӶѧԺԵ볡ȯ


һʮ ѩɺ
̨ĻٴιرգȺɢȥصãһǰһöоĻ£˵˲μӲԵĻᣬһܺʱѧԺʾ£Ȼ˴㵽һܲԣٵԶΪ̨׼ҼҴͿöѧԺ࿴ˣ˲˵ɣ
˿ûб˵껰һֶԸ˵뿪˷䣬֪ΪζƺЩ⣬ȻҲѯʲô˽˵ϲֵܻùھû´ĻֵǴȥǧ¥չذɣ
ǣȥǧ¥ŬһЩʵ֤ܹͨԣԾͲɥիϸˣЦЦ
Ҳã˵ԺͻĹϵΪҪԻʶģֵһҪܵ߻ʶ֮Ҫ֮£˵
лϸѣһᾡ߻ʶģ챧˱ȭָԺ˼䣬뿪˶̨ǧ¥
һа׵ڶڣĻѩɺ裡ǰӨ͸ĽкͲƮѩĽҲһ꣬ѽ似Ȼ޵ɹӪȻγɵ澰Ʈѩһ㿴ѩɺҪ
һ󣬿ʼϸǹͨѽϢѽˣϢвδᵽֻ̫࣬˵ŮӺѽǳûϢˡѽʹüɼص㵹кϸ˵̱˽ȥ
ڵõѽĿ׼ҼǾͨǼԹ꼼ûǺʹ˽ںϣʼ޷Ӵ˽ģ˵Ƚ׵ĻֻΪؽ׻ҲΪˣſܴһеõ˽ɼӦǾ仰һУһһж
˽ӵǵоȫͬˡѩɺΪ־ǽкͽֱַһ쿴Ч
ǧ꺮Ƴɣ˸оȺ䣬϶ǿѸٵľۼˮԪתΪԶԵУʵҲȷʵֹЧѽ˲Ǽ򵥵Ľǧ꺮ĥɽУڽһδ˵ĲϡġľʲôϢвδ˵һַ˼Ȼǿӻʶ֮е㲻ţΪʶεģ붳ᣬָѰһʶأ
ԼѾĻʶӰ̵ʱҲ̽鲻ģֻɷγɵӰ̣ŴеĻҰ֮ɫҪǿԶסʶζסأǽ˶ǻʶȻҲͱӻˡ
⣬õıɽѩ͸ΪˡֲϽڼıɽϲпγɣǱɽµѩںڽĹоѾٴαᵼ¼ӲȻһöѩ䵽ɽɽ֮ϣҲЩ̫š
ѩʱ򶳵ԽԽӲѩ̬䵽ɽ֮ϣƺпܣĴﵽ˺ĵزӦ´ıγѩĻּӲıѩ֮ӿ
ɽѩǷģ⽣ӿʱȻƮѩģ⽣ΪǱɽѩٴηѹ۶ɵģһЧԳ
ÿöӽƮѩΧγһȻĲҾмǿ򡪡ѩѩڵһռ֮ܵصӻѩ֮УôһȻķôͿԽС
ǿүν⣬Ƿѩٷ֮һһҪǰһЩԷĩúòܼʵʩչѸٵĴѩγһΧѩ򣬿Եֵʦй
ѽĿԳƵǹһľѻγɱԽУνıȻʤؿγɴΧѩ򼸺ԵֵйɼеĵλӦúܸߣд˽ҲӦǵλĸߡ
Ϣϵʱһλһһдǹڴ˽ʹõһЩƣ쾪ȵһ仰ǣ֮ڰԵﵽߣóʹммɣ
һݣæ˵õעȻдŹĵȼ֣еĵ棬ɴ˿ɼѽ϶ǻ֮Ҳǻȷʵڵģ
ĻǸŮͬѵǻˣһеֻܵȵԼܹܹˡ
Լ϶޷ʹˣˣѩɺѾȻΪľϲˡսеϢ˵ʼתıעС
뵱үʹȫͬѽ̨ʹһľӨ͸ҽйȫɫâоȻȥһɫУĿѣԵĸоһоȻͬʱɳÿȫ߲ʹâ£Լѷֱÿеλãʶ֮֮µĻޣǰһƬ߲ϼֻ֣еűɵһˡ
ٶӿ뽣ƬѩȻ糵ְ㿪ʼֲҼתϷ䣬һѩһ˲ͽȫУԼڻڽл꼼ʹһûѩһ˿ĲˣҪһŪ˸ɶģɾ鷳ˡ
ѩɺȵĲϼѧԺĲҲһһٽˡ


һʮ ӭ¥
ȥˣѩɺĲٿر࣬ġһһֱУڸոѧĻ꼼ѩɺ֮⣬ǶȫĻѩɺǶǵˮݣһĻǵı̫໥תʱô죿ϽһˣǻԼʶһֱŽһ⣬ʼû¶ġ
ʵʦ۷ʵ˵Ѿﵽ˼£ϽǶǷһлСΪãԼǲҪ֮ѸٵתΪϣһеȽ˵
ڽܲԵǰһϣһʱѪԼǧ¥ȥľ¥ӭ¥ԵǵķˣҲһ⼸׼ҶʧҴķӦܵõˮ߿ƵϢȻǸá뿪ǧ¥컻һòҡһΪһλӵܣе˶̨Զӭ¥
ӭ¥էǼԺ˵ζԶƮʮȷʵտţѾǻˣ첻˿ڿˮ
ǲ񶫷½ĵһǣӭ¥ȻϯǱȽʫʣԺܶĹӺСȫ¥ʫԣúܶӵҲӹţ¥쿴ͼԺҲ˶٣СŮҲܵ˳Է
Ȼȥ֣һ¥һλҪЩʳȻԵõı߳ԱߺʵĻʶѸһ¥˵㽫ӭ¥̽һģû뵽ǣӭ¥Ȼÿ㶼н籣ֹʶ̽顣ҪǿƿҲǲУǾͻ𲻱Ҫ鷳ʳǵ̸
ϵܣҽջɶ𣿡
ϸ㻹ǻȥǶ˵һĹӣڽֵ˫ȭ˰ǻޣڶֱ̨֮ǿ׼ҵļҴһʱ
Ŷ˫ȭɰǻޣǻʦ
Ҫǻʦûô䶯ˣҲǻޣҴ˻ɥĺѣ
ɥɥիˣ֪ƺͶѧԺǧ˿ƵĹϵдʵҲ˵ùȥǿ׼ôҹȻżҴ̨콻սѵʲô𣿡
һΪһ˵С𣬿Ǿǻ޵ΪȽϺ۸Ծֱһسӣ˭ϵ׼ҿ˷۱Ŷ
ɥɲһˣʮа˾źͶѧԺеϵ׼Ҳǲۣѣڿ׼ôˣ
˵Щ֣ҶΪ׼Ҷ˼ҴôҲ취üлʦҪôҪôӲģ׼ҹȥ˾ȻûһǸүƨûУոջϵ¥Ѱȥˣ
⣬ҲȥˣõϢͬС죬׼ҰôôţҸãѩɺǲͻȥġ׼뿪ʱ򣬻ʶ΢ǿүúһȺӸߵһ¥쿴үӭ֮˵ʱӾըһȻڵһصλϡո߽쳯˼ĺĽˮ
Ȼղʱľݣʱ絶벻һеĳǰȥٴӵ뻳Уˮվĺӣʱ˿϶ɡ
ȫڲԼĻǿѹжˮ޾˼ʶ˻һûȸʥǰûаղᱻʶαװǾСĽΪã
Ȼûлʶ̽飬컹Ǹоѹֵѹɲĸо״½Ļʹߺͷ½ϵĻ֮ϸֻܵȸʵѾָ˺ܶࡣ
ܿĵЩڣҲľ߷ȵĶŴһ˻֣ȻˮһϿүһȺӸӵ¥ȥ
ѹſˮĳ嶯ϸȨף󲻵òǿѹסԼĸ飬ȻȻ뿪ӭ¥СҴıԼûп֮ǰǲҪͻΪãԼ쵽¥ȥѱ֤ԼˮǰάǷ侲һлǵȽѧԺ취ˮ˵ɡ
Լ֪λصǧ¥ڣľзиʹյһĻĻͣǰơܿȫˮǰǲõЦݡûԿйԸܹҵʣµöơ
ˮ㵽ôˣźͣػصķʱԼ뵽Ǿ֮УһٴλظƽΨһͬǣǱˮʪǰʹû޹кƴɱжӵ꣬ԼʮʱΪԼŮĵᣡ
ڶϣڻָյ״̬ʰһУڳʱ׼ʱ˶ѧԺſڣöºһѧԱģ꣬ȥ
ãѧԺѧԱܷ壬ֵλӶ̨ϻòʸɢ޽ȥ
챧˱ȭ˵ллС磬˶Ѿ𣿡
ȻǴ󲿷ֶǴҹڴ˵ȺˣܶΪλᶼ㾡ȫڳʱĿɲܷƳһۡ
һͷߣԼѾܷΪ࣬ƿǾԼͨԲŻ˱ֵġ
ǶѧԺ½ʥأǶܽΪ٣ϣܳΪǵһԱܷƺ˵һ̶˵ǺֱӾ뿪ˣ쿴ǰŵľЦҡҡͷ˽ȥ


һʮ 
һѧԺſڵʱ͸оһֱڻʶϵѹǻͷŻʶ̽һƺҲлʶһ㣬ͣ̽ŶѧԺһУȻͷŵĻʶҪǿࡣ
һţָо͸ӵǱһǿĻ޲ͣԻʶ̽飬ֱӽʶʶûڣѾʶҲ赲ͨ̽顣
һ¥ռؽϴԱҲǲ٣ֻԱĴѧԱһ£ÿ˵ͷϾȻһƤñǲ졣
һλŮѧԱ˹ʵβԵĶ̨ھ𣿡
ǡ˵ͷ
Ǿ͸ɣѾڲԴȺʱˣŮѧԱû˼ҲóһƤñ죬˵ǽҪľñҲо˾ڻʶѹñרĻ޵ѹģϵ߲ҪӦľñŮ˵꣬콫Ƥñϣȥ
аǱ޵ñӣҿרŽֹԻʶֶ̽εģ״ǲҹά
ʵ⵹ˣڻʶѹȷǺģһǻ޽ܿͻᱻʶô˵һܱᱻڵĿȫ֪Ҳ𱣻֮˻һֶΡֻʶǿȻᱻ̽׶ѹ˵ûʲô
һƤñһͷߵĸŮѧԱȥ·쵹̽һƤñ޷һЩ赲ʶĲɣֻ˼öδķƶѣǲ⡣
ܿ죬߽һյĴ̼λһμӲԵĻޣһΣλߣӦǲԵĿ֮֮࣬ͱˡŮѧԱҲ뿪˴ҽȫرա
мһλ˵죿Ǹȡ׼ҼҴĹھɣг񰡣Ȼĳʱŵ
ƲƲ죬˵һϲ׼ʱûǰϰߣ
컰Ӳ˵βǺⰡͨβֵ֮£Ҹ㣬֮УȫﵽҲֻһ˵õ붫ѧԺĻᣡ˵䣬߾ȻͷųʦǿѹЩ֪ߵغСһ
ûʲôãЦеĿ߻شռȻô붫ѧԺĪ
Ҳú߷ϻƾʦʵҪԶͨһͷײˣĻشһڣλûʲô̫ӦѡȫõӰ죬óǼλǷĶЩ΢ʡ
ǣͲ󣬿Сʤ˵ɡƺΪⷬǶЩ࿴ˣࡣ
ȥһ̿ʼԣ˽ñժ£רŵĽ籣ӰĲԡָָʣµһѵ˵
һŤãժ¹Ƥñ˳̽һˣȫһɫǻޣÿϵĻӦöǲףɢĻмһλ޵࿴˼ۣΪλϾȻ΢΢׻ֱĶ½֪λǴõ׻ģѵⶫ½Ҳи״½׳
м߿˿ˣվ˵Ȼλ̨ĹھȫˣǿԿʼвˡԷΪ֣һǲԻڶǲԻʶһǲɱŸλһѾһ־Ǿν붫ѧԺĹؼǰһֻҪﵽǻ޾ͻϿ϶Դﵽ׼һһɱҪˡ
߶˶٣˿ڳ˵ı飬˵Ȼλܹǫ̈Ĺھôٴλùھõ붫ѧԺĻһʵˡҿǣǳɹĵõǾԲЩƼӵһͨѧԺѧϰģǻᰴսʥӵı׼ŸλܹΪʥӵһԱζʲôɣ
ߵĻδ䣬˳صĴϢҶΪܹΪʥӳԱεļλҲ΢Цſżλھı֣ǵǿʱȫһĻ࿴˿
ܲܽʥûκȤٿ뵽ʥӣеڻ᲻ʲôӰ죬ȫΪúصʱһںı顣
λ൱ľȣΪǼ̫Ϣʱ򼤶ӣе˰಻סеϲȫȻûκαֵ޷ʶģλȫ찵Լ˼ֹע
һԻйоصĶλߵһλͷһöָܼ򵥵Ĵﵽ˱׼ܿ죬ԾȫͨĽˡ
ŵڶԵĿʼЩΪʲôƸҪרżǿһ»ʶˣΪʶĲ൱ڲͬ
һʶԶ޳ʩչһֱȽϼ򵥵Ļ꼼ͨ꼼ʩչʱ䳤̺ͻ꼼ά̬УóʶǿĽۡ
ڵĲԾȻӴһʯһ˶ˮ򣬲ˮΪĻҰȥԵúۡ
λ֣صĶˮʩһȻת˵ɶѧԺУҲƵĲˮܹĻ޽лʶԵֻҪˮ֮ϣˮȻǻʶǿУԳȻɫʾɫΪϸ񣡵һλߣԿʼˣ


һʮ ˮ
ŵһλ޽Ʒڲˮϵһɲǣˮ̱þӨ͸Կλڽֿʲôʱˮʼ˳ɫֱܿ˳ɫɫɫתʱͣһ԰׵۾ͬ˻Щվ
мߵһ仰ֱӻ赹ڵأ
ϳɣʶԲϸ̭ޱ
£Ļȫ赹ĻҲǣȻûͨԣôԼҲûжٰգһֻܾΪˡ
ĲԵûдôۣȥ֮У̭ͨӵ΢׻Ļ޴ﵽɫ۷壬Ѿʼɫתˣ̭һȫ赹ڵء
޲ԵʱһֱйעصˮΪͻȻоˮǿҵĲŲԵĲϽУüͷ
ǿĻʶ̽鷢֣ˮɲһˮˮǺһģɢƻʶĸоˮĸоǳƣˮĿƻ
컹һص⣬ǰλڲԵʱ򶼻ٵıˮʶڳһ˿꣬һΣյ˿񵱳ؼλһ˿ƣô˾ͺױ˿ˣԼЩԵˡѡ˲Ǽ٣ж̨ھ棡
ϳʱˣЩԥǲǸ÷ν붫ѧԺĻᣬ뵽ˮڶѧԺ֮ڣҧҧȥ˲ˮ֮ϡ
˾ȵһĻˣȶ任ɫĲˮȻ˼ҵ˸ȻʼɫķתƬ֮󣬲ˮűȶȵͣɫ״̬
λϳһһλ죬ʶԺϸ񣡡
ջƣҲǳĳһ˭ûзһ˿΢Ц
߿˿ʱ˵ʱ󣬿ʼԡɱȥòͣ
û뿪Դһϥã붨Ҳһ˭ҲԸһһʱ䣬Լ״̬ãλߵ뿪һƬš
붨ɲΪողˮľһĻʶƣ֮
ղ콫Ʒŵˮϵһɲǣһִδƻʶ֮ǿӿ˽ֱӳʶԤϵһˮʲôˮȫȡĻǿʼ˼ҵĶԿҲǸտʼˮֻҵԭ
ʶڵļҶԿٴᵽǧʶĸоǿʹ࣬Ŭʹʶе䶷ǣĲӿѸټǿվ޷ֿƺ޾𲽱ĵļ͸֧޷ٵסϮȻҪʶˡ
ǧһ֮ʣ֮ͻȻǿ֮Ȼ˲串ʶһֱΪǿ˲佫ѹơ÷˼ǣ֮չֳȻȫ泬Խˮ䲻˿ķ֮֮ͬΪãӶ׵Ľˮգ֮£ˮԸָʾ˸պúϸɫâȻһлָ
һоĶǵı仯ȫΪһ¡ˣ
֮ԼĻʶ֮ڣЩĿƺһ½Ŀռ䡣ԼĻʶ֮֮ȫʶƬռУһ̫ͼ̫ͷǿϽ⣬Լ̫飡
һֻͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβһС˲ݵϣеĿſߵױͷ졣
죿仰ͺˡ
Ҫ죬һ˭ֻûëȸСƲƲ졣ͳȷɡ
ˣôôŶգָ̻ǰ״̬
ʱѾɳΪȸķ̲ס㾹ȻӢ綼ʶǻ
Ŀ˿죬˵׺Ҳ˲СѶȵĻ㶼˵ˣ
ЦЦ˵ҵĵ£Ժһ˵ˮƽģ
˵ͷ˵㾹ȻǴ˵е룬ǰ룬ⲻ̬ɣӦͷ˫߰˳磬ۣ貨̤ˮƽزŶ԰ɣ
˵ûֻǸոս׳壬˵ȫ廹Զһû취ΡڵʵסʶʮþȵġƾֻûëȸƵˮܹʶش
ҿ㼰ʱѣҪֵסˮĹˡʲôΪʲôͻʶĸоơʵ
ǣǾǻʶֻ൱໮ֵеһ桪ȼȷҪǿöࡣ൱Ĺ£߽̾ⱻҷˡ´Ӧÿͨˮʱƿһ£˵ֻСȸ⣬ٴҾ֡ͷϽǷͬһ㣬ǿڻ綼ɻ𣬼ѱһûм˿ԽɻתΪ֮أһˡ
Ͻǿɻ֪ôܵҵʶģ
Ĳ֮Һúýҳ˯ʱ䷢飬ڻ²ɱĹھ˵˵
ã㿴ʵ˵ͷ뿪֮


һʮ ѪһĻ
λ߽ʣµ̨ھȫվߵм䣬ٿĸƴӣҲЩԾԾԵĸо
м˵Ҷ֪ýһԡɱˡܼ򵥣Ľ໥ɱʤ߽ý붫ѧԺĻᣬпܳΪһʥӵĳԱ
ٴο˿޶Ե٣˵ͶЩͬһʯ̨һʯ̨ΪֳʤĹֿɴͬΪܹսжȡʤĹھҪϿĻ½ɱᱻ֣һִֺ󣬹ֻԶǷȥҲ˵Ǳ뽫ִڵأֱȫûٴվĿԲǻʤ
⣬Ͻʹκεĸҩ꾧Ʒʵս˻֮˶κηǱƷôͻᱻ̭ҰΥǹ۴ãǻܼ˵һһģ
ڲɱȻϣˣȴζŲˣΪ׷ɱһҪԼʩչҶѧԺҲḺһĽһǲصġֻҪ֪ڣֻһվ߳㹻ˣ𣡡
ⷬɱĹһ˵ԭΪ¶ӣΪһеĻ޺پɱģһƴʼջǻ֡ϵǣ˲û˿ĵӣȻĿж¶˷ܵĹâоʨ¶Ѫһ㣬ӿһֲ̫ĿϢ
΢΢üȻĹھɢޣȷҪȴЩ޾ɱĻһЩⲢǶɱǰ治ɫĵزǲ治ɫһȫͷ˳ͻȻоһ˿аζѵǲˮǳȡһ˿ô򵥣
˵껰ǰȥƺ׼󷨣ͷŹˡϸ̽ѡֵ״̬ƺ˵ȷ˷֮⣬û״ѵⶫ½ɢȫѪ
ܿ죬һɫĹ֣γɣ͸ɫ֣ƺһȫѪɫӵ˸еֲ󣬿ѧԺϣĶ̱ӣȫʹԶ̹ȡʤôСĿռڣκʩչ嶼һֻܿӲˡ
ȫȫУλ߷ֱվ˹ֵλƺǽʶȫ˹ڣмλߵһ£ɱʼˣ
̣ڵĻÿû֣ȫֱӼ˻ʼ׼ԼǿĹһõʧȥսһױ˳û͵Ϯ
ҲˣȻѩɺ裬ǽצͷųȻָ׼ˮӰ취ζȡܹĵܾˣ֮
룬Ҳ롣ȫû뵽ǣʩչ󣬾Ȼ࿴һۺȫ˫ĿѪĶ٣ƺǲԼͬĶΪһĿ꣡
ҲΪһĻ̫ţҲΪٵıֹڲͬҲûЩˣĸЯֻ꼼ѾϮ˹
ϴڽֵһȭɵİ˿ɲͬȫڶ̨ϲɱȡʤǻޣսʵԶǰ˿ɱȣǷȺнģǺĿֵġ
һʱ䣬֧穣æòɿոƾŽֺͽֵָһ󣬾ȻڶٴεоǰϺõһһҪٳ׻ܡ
ٿЩŭˣӵˣ
ٴһ̹עȫʱȫ̬һ˰˲䱬ǿҵĻ沨ǿĳɢѾǰĵڶ꼼׷߽⣬ҲⱬըʽĲ嵽˹֮ϣҷ˻
ҲӦ죬ײֱһ˲˾ȻٴĬͬʱ֣γɰΧȦٴνΧס
οɲˣ˿˿Ͻɫɻ˫ȭеһ˳˹ȥһȭͷŵĻ꼼ɢ˵ǰ
ҲǴ䲻һʱͷų˻ַأҿʼ׼´εĹǼϣסһ˲˵ĹٴνٰΧ
οɾûôˡٷŽȭͷϵһɲǣ͸о˲ãһѾˡٱһ˿ɻȭͷɲһǻܹ׵ֵģȭ˻ַ֮Ҳٵʲô꼼ˣֱȭΪŴǰؾһȭӦûбֱӱУٵȥרĵ֮ϣһ󣬱һˡ
һʱ䣬ڵȫЩ˵׼Ļ꼼ҲͣѸɢˡͷųŭʱŻָһЩȥ󣬻·䵽˵֮ϡ
ٵص˺ҲЩ㶡Ϊȷ˵ѾˣѪ⣬ͷ˳Դ⣬Ѿһ̲ѪˡٵһζԼɻһʶûлֱǸ޷һ֮ġ
ѪȵһĻҲȻеķûʣǿʼѰ֣ʱΪĿˡ
ٶĽΪ⣬һԺĿ˿ʼɱ


һʮ ǹ
˵ҲΪʣսǻ޸ʩչѧըƿƵƵһʼ׻Ļޣץס˫ͷųһ쿴ǿĵһٽ˳׵Ļڵأ޷ˡʵⲢȫɥʧжΪĶ䵽˵֮ϡ
ֹУݵѾ㹻ɰˡһĻٴüͷΪ޾Ȼԥٴʩչ꼼˵ͷ­£ֱӵ˱ոջɱڵʬԡŽʬҲһ˹ȥڵѪζʱٴŨˡ
ٴ̧ͷһ˫Ѫ۾졣ξһ˿ͬ޵˫֮оȻ΢΢ֳ˷ơ
϶ЩһǱνĲˮжֽţȡһ˿꣬˷ơ
ƺǾЩȻǳ˽䱸
ûмڽ˻Ὣǿʵʲô֣
֣ƺ̫ѣ޾ȻЩ˼
ѾЩնͳѪζϢҡҡͷôѾȫɥʧңѾ޷ٻָˡ
ʵ첻֪ǣǲˮȷǲȡһ˿꣬һöơⲢζŶѧԺҪһֻ߱ɱûǵĹȡΪ˱ҪʱʱԿƣ·Ϊ˴ʹһ𲻶Ͻսм˻ɹʶӶս²ʧܡ콫ѪȵһĻɱ󣬵⻤Ѫζ𣬳׼öƵãӶʹôѾȫɱ棬Ⲣĳԡ
Ѫζһٴ̼ٴε뵽˷ľ統У˫ĿеķһվȫĻƴĵһȫͬĻ˳
޸ղƾ׻ǿ󣬲ûмڿҲ֪ǿҲǿ״̬£ֱӼ׻ԴĻǹ
ǹĵȼߣﵽؽһˮƽ⻹ΪԵԭ򣬷Ҳ൱˽弶ӡԱϾף׵Χǹ˸һʼǹϾۼ
˵ʵǻ޼ϱ׻һǻѾ൱ˣȴǱճΪ׵֮졣ڴ˲ûб飬ǿ⺱Իת׻޷ȫ
ŵ˸Ĵǹʱڱ˿ʮ㣬ȴ¶˹ı飬ûзܵ˼
䣡޴ĵ绡죬ƺǽе׻ȫۼһϣЩһµ˵ϣѵɵ˸ģҳλáҲΪޣ޵˫ĿȻʼָһ˿
Ƭ֮󣬻ҳɢʧλĿɿڴĿǰһĻһֱӻ˹ȥ
ͷ˿Լ罹·ɵЦЦԼܾûˣмֻǹĵ绡ʵں״½ײ̫󣬻ױ۵ĵ绡ǿأԼϺ٣ҲбĿȫǵʱˡ
컻һ·˿λϡĻλɱһλ赹ǲǲԸý˰
ʵϣλϸӵ𺳣ֹ˶ĲԣûйޱɱʱһһѾǺܺ䶯ˣ龰ʵλҲЩ޷ܡ
Ҳ˵жô鷳ⱻƻľͺܲýΪʯȫƹģǰټҵսҲû𻵹ǽ쾹Ȼҳһ
ǰλյʤ߸ð죬һȭܽһǻ޻飬һû취κѧԺѧϰΪǻʦҲδܹλȭͷԵȷǽˣЩ鷳»İɣ
뵽⣬м߻΢£ʧת˵ϲʤ˶ѧԺѧԱʸپȥѧԺѧϰʱ˴㵽Ϣģ뿪ſڵȴɣ
֪ǲһȭƽҲǿ£Ҳǿ˺ܶ࣬ȻûйЩֻҪ붫ѧԺͺãһԵĹƤñ̴ǵ뿪˴ȥſˡ
ڵλ߻࿴˿һλ˵˵Ļ꼼Ϊ⣬ȻԴﵽ˵ЧִȫԳԽģҾÿֱӽʥѧԺ
ҿףǾ˵Դһֻ꼼ҾýѧԺ˾ãһλ߷
ˣȻ˾ǻǰʬɣȰǸ赹ľ͹ͳȥмһ˵λȫüǸ赹Ļȥ
յţŮٴԵܶࡣϲ蹫˳ȡý붫ѧԺԼдһʦܰɣʦܣ뽫ñңȻȥݰɣ
ڶѧԺ棬߹ȥһģһ·Ůʦ˵ķѵͨԵĻȫ̻
ò׵˶ݣ˷ͷҲصԹԵ˹ȥŮʦһơ˭֪ܹͨԵģûһλûҪְҪҵôһɾԼļȻҲˮǴߣ
һ·˷䣬ʰһ£ϥã֮̽ҪúúڳСһģ


һʮ 
첢֪ոֶһ١Ҫǣ⣬ղŴھжѪɫ֮ڡոʩչɻ̱ƿ߷ֵģҺֻʩչƬ̣ͣڻ֪»̸ϻؾ
뵽ѾȫԼʶǵ֮ڣЩѣεĸо֮֮ϸĸı䣬Գһɽڵľǰ֮һ֮⣬ʣµĵطȫǴƬĲԭ˿иϽ̫˲ɽ֮ڡ
Ȼǰһ۸ŷ죬оֺ˹֮Ŀռ֮ûʱģҲʵһǿһʵһĶռɡ첻֪˵˶೤ʱ䣬Ž˯齲һ顣
֮Ƭ̣˵ɻںһֱ˵ֺȻ֮𲻽ڻҲںû뵽澹ȻҲԽںϣֱͻʦ磬һͳɹںϽ˻ʦˡɻںɵ̫飬Ǹӵķ˼ɻΪýںǣⲻ˽ڻҲǶһ޶ģҲ㽫ĳɾܹ绹ܷɽҲһ
ʲôɽ磿쳤ͣȻûûɽҶö˵ʲôɽˣڵʵ˵Ҳ̫˰ɣ
ǣһֱ룬ʵҲ˽һᡣȷ˵˵ͷ˫߰˳磻ۣ貨̤ˮƽصȫ룬ȫ廹һֽ룬ͻСȸ˶١쵹Ǻ֪֮
ʵѵҲеȽ֮𣿡
ǣвͬĵȽ֮ΪʲôûСֻĸȽ֣֮ޡޡʥޡޡҺֻеͽ޵ˮƽӵʥ֮Ϊ˽绹˿Ƶס𣿡ЦЦ˵ÿҲǷΪеģ˽罫޷Ϊһֻе˸߼ʥ޲пͻƻΪɽΪޣ֪ȫɽҲǵͼ޶ѡˣ˵Щˣ˵˵ǰɣ
öռ֪ʶ㽫˻˵µõǰѩɺȷǻ֮û˽ǧ꺮ͱɽѩڻȷϡ֮Ҳ㲻Ǽ亱ΨһҾȵǣ⽣оȻ˱ġ
Ҳһʵѵбֿӻʶ֮Ķ
Ȼʶܹ۳ȻҲпĶǵȷڵģֻ亱ûмģǻȷпĲϣľеٮٮߣû׼ڻ۳ҵһ˵
ƲƲ죬и̵Ǹû˵ôתûʲô塣
оõǱ꼼Ȼ꼼ɻУ֤˻꼼Ҳ˽֮˵ʵҶЩʼˡĽɻתΪԲٿص֮𣬶һֹɻںӵ˼£Ȼǰɹ֮塢֮ͷ֮ںһγӵǿ󴿴ܹȫɹĻĽӵ콫»һûлҲܹɽʯĽա
뷨ΪΪȻҪԼһͷײˣƽǸǻٺˮȣ¾
˿ӣȻʵνûʲôְ˵ƽʲôģ
һͷߣǽɽ׸ıưȻƺǿԽһȽףǳ֮֮Ⲣûĸı䡣Ȼ꾧ӰȻǲκƣҿ֮ĵؽ׻꾧ҲòΪ˰ɣ
ڵȷãɾͲһڱѾõҡǮˣϢǺܿġ
˵䣬Ȼ˳֮Ϊʶһֱ̽ŷ䣬һλŮķܿ죬һ˵蹫𣿡
վ򿪷ţһλһװŮվ⣬ӼһӢӡ̣˵蹫ӣǶѧԺеĴƣйڶѧԺһϢʱȥѧԺ飬鿴⣬ҲڶѧԺͨе֤Ʊ档
ƣ˵ͷ˵лһ׼ʱȥѧԺģ
ŮЦЦתȥ
صЩ뵽ⶫѧԱڵѧԱֳۣͨϵı־ֵΪʲôŮȴһװоѧԱӣҡҡͷ㽫֮Ժ󣬻ʶһɨ
ƺΪƣȴûҪлʦּĻ޲ʹõƣǻ϶ʹã⵹Ƿǳ㣬ΨһһԶ½ĸıɣ
ڵϢǳˣǽϢȫ¼˽ȥ˵ҪڣλڶѧԺʥѧԺھλʦʱʥѧԺԺжᡣ
ƣ˼ǾҽʥѧԺ϶Ǵ㽫Ұսʥӵķ֪ǲ˼ʥѧԺĵλܸߣ⵹ӦÿԷԼ̽Ŀġʰ㼴ǰʥѧԺ


һʮ ѧԺ
׼뿪ʱͻȻ뵽ʲô֮̽ʵˣڷ½ҵǸ˸ǹıʲô
飿ʲô飿һ㶡
ʶһ̾ͷ֮֮ڵǹⱦ飬ƺⱦѾ֮Ϊһˣæ˵ڷ֮ˣ֪ôܵȥˣ
ķ̽ȥɫͻȻ䣬ѿڶƱ飡
Ʊ飿ʲôܹݴɱŪ˰˵
ɫԾҵı仯Ƭ֮Ļ
˵Ʊ龹ȻҵˣֻͲ֪Ǹǻˡ
һ㶣ʵ˻
Ʊ顣˼壬ƿڣӵܡ㲻ҲԽ֮ȥ硣˵
ⲻǺ𣿡ʵ
ǣҲ̫Ǵһδս˵µޱ䵼˽ܵǣҲΪöƱɡҺƱʱ֮ڸǣӦòʲôΣգһʥ޷֣˽ٴѵġ
ôأҷӵĵطⰡһô档
Ͷˣ黹ӵ¾ôƱʱڸ˰ɡ򲻵ѣԲҪٶôˡ֮ʹںϣ»벻ĺôΪƾҽ׵Ϳ֮˲串ȫʶұΪʶǿŻ˵ģԭȻƱĴڣһҪммɰ
쿴֣صӣҲо˴µԣ˵ͷţ뿪˶ݡ
ѧԺһܹΣǾʢʥѧԺͻѧԺֱڱͶ档ѧԺֱѧԺľѧԺˮѧԺѧԺͻѧԺ棬ȫƶӦĸǧ˿ƵĹϵǳҲӵеƼҲǿԽӦѧԺѡΨһͬҲãƺڶѧԺ֮ģ֪ܿһ֧ʬ֮󣬾Ͷīаˡ
ѧԺϣ뿪һ·ϸպþ˻ѧԺѧԺѧԱȫźɫĳۣǰһȼյëۣܶѧԺѧԱһֺӣȻǺںںܶѧԱɱк˹ȥ
ѧԱŹˣ첻мӾȻֱӺ㣡ĸѧԺģУѧĸƼİɣҺ԰ɣʦúý̽أ
һͲһĶΪܹµˣֱӻػССͣëû룬ǵ޻ĻޣҲǻ޵Ķ֣ȻԳѧҪ̽ҹأҿǲ֪ĸƼӵܰɣ
һûôȻڳеĻѧԱˣȫΧ£˹Χм䡣Щĸ̵ѧԺ˶ô룿Ȼȫһǿ׳ɣ⻹е鷳ˣ
ʱǸڵĻѧԱһĿ죬˵ǸĳȻѧԺĹض֪߸㣬ˡѧԺѧԺɲһǷֵȼģʥѧԺȻѧԺȻҪѧСʥѧԺѧǸ¶棬ⶫѧԺھǻѧԺĵλˣѧԺѧԱ涼ҪѧҼ񣬷ƻأ𣡡
СһʢˣһʾµζⷬЩΪʲôˣԼǡþʥѧԺѧԱֻûбѣֻҪóƹҲͿСӱˡ
ɲķ񣬿һǿ׳Ļޣ΢΢һЦ˵ҽվţҪǻѧԺʲôʸѧ
ʲô
һ̬ǰѧԱһ£ǴûиڶѧԺųֻЩôˣдѾʼˡǸ˵Ļһ̴úãҸ㣬ѧԺڿɲֹѧԱд輼գʶʶǻ޵
С˵꣬Ҳٷϻһƣһö̳ΣֶǰȻը̳
˵һ»ãܱ˼ѧԱûܣ̱ͣס˽Ųѩ̿ѣǽףֻаķҲ˳֡
ҳɢȫһΪǷǷǰըֽץУ󱬵ģµǣû˿ˣëû
£ΧŵĻѧԱһ룬ֵѧԱҲǿʵϵĲˣӲͷƤ˵ߣʵǿҲܻѧԺĹأǲѧ񣬾͹ֲǳˣλѧܣ÷󣡡
һ÷󣬵㶣ΪȻԼؼÿڲԣõ÷ѵѧԺҲ󷨣
˵䣬ѧԱѾַλվã˻ڣһ޴Ļ÷ʢΪ׵ѧԱ˵㳢ǻ޵ľѧ÷ն
ʱ÷̷ѳö꣬תŷΪλһֱ죬Լе÷ȫͬ󷨣Цҡҡͷ˵ؼҵ÷÷״޹ϵҲ÷ֻԼٴλһ¡
˦˦ͷЦ˵治ģǼʶһĻ֮
Ѹӿ̼ת˫ȭٴα渲ǣûʹɻ𣬶Ը֪ߵغСӣǵѵͿˣ
ûжֱӶŷƬ滨˹ȥȭŵһöֱӻ˳ȥʮĻ滨꣬ǰֽͬһһ㱬һ̻ƬΪ̻ɷǺÿ


һʮ ʥѧԺ
ڻѧԺſڽѧԱʩչ÷ͷų÷һһɢ˾кȻƵѧԱЩɫˡ
ûʹ˰ݣ˵ȻҪýܺ׼㲻ǸҵӰɣýһˣ
δ䣬צ֣۳һȻһŻ棬Ŵ˼ʩչ÷ѧԱ˹ȥ˸㣬ٴеͷŻ֡ǻžڼǰͻȻ仯һֻٳβĴƬĻ˲佫̴֣˳
ס֣һٵʮŮһӰһ˻Уһһˮ̽ȫɢˡٿˣȫյĿȫڣ·ȻҲȫûˣ˹źƨվڵĴƣȫĳЩλҲȫѬˣǺۡ
Ůһڣ˵ǻϽᣬٸҶǲ
⼸ˣͬڳѧԱȫĿŮӣȫѻȸ쿴һװ񻱳Ӱĥλʲôˣô˵š
ʱŮתʱһ
Ů˵·ǳĸȴˮһ˫ˮ˫ͫˮɷˣһ£г͹µģȷľ
ǲҪʥѧԺ죡óһȻԽΪҪڴ£Ů˵
Ů˵µһˮװݷĴоܱŤ΢΢˱ȭ˵λͬޣ˵ûһûдڴ£ǼλѧԱҪƲ˽ڶƣΪʲôͷǵҪԴ£ڵĽǸãУ˭
㡭ãʥѧԺ˵ҵѧԺŮӲɷ˵Ҫס졣
⵹һæңԼôڻǶŮôϰأ
Ůϰõʱܿʼϸϸ
ȻҪʥѧԺѧԱѹָǷӦúѧŶԡ
ǰʥѧԱʮҲһƫƫһģһܲ˵Ǽλˣ
ǣǼλãҲǾͨʥӶӳʶµĿ԰
һ÷ãƫƫȫʹõˮԲһʱ˵ӰۻҡҲǺΣŮƫƫǳԽץžԽҪץ
ȻҲǲóֹֻܼͣĶ֪˾ȻܵʥѧԺſڣס֡һƺֱʶ΢΢һȻͺӰˣƬ̺ŻָվסΡ
ٴ𣺡СԶǳˣڴǣллСûг֡Сѽɣ
ǳĲˬֲΥ˦һۼһ仰һ̵ĽʥѧԺ
ЦһҲѭŻȥ
ʥѧԺǶѧԺеλߵѧԺȻǻʩȫǶѧԱ࣬ռȴܴ󣬼ȫʥѧԺڡ
ʵ·ҲˣΪֱߵףһҡʥ𹬡
ʥĸк棬ѵʥ𹬱ǵķõλ߲ɣ߽ţܿмӦһ̨ϾȻһƺӦйĶŶԡ
ǰӾŹ̨װڷţѾλߣм߶ЦЦ˵СѵѾܰǻжϣʵʥѧԺҲ赺ϰ
һ˵ޣޡлңܹʥѧԺҲܳ
Сѹǫˣȫƾʵ£ӦˡǼϼһ鵽˭ʦ
СӲһȫƾ
ǣ£ҽʥѧԺλѧһ£һ¾Լѡ񡣡
ػλ߰˰ֻ֣ϴ
ʵܺѡλʦΪǸһֻǳóʥѧԺԺȣóλǡԺ˵պó˽ܡ
ȷʵܼѧֱóкֻǳˡΪȫϵʱԺ˵ھеı֣бҪһ£ʥѧԺһλѧʵ֮ϣóĺЩƣǾ壡
壬оһԺȴֹ׷ʵʲô
ԺЦЦ˵ҲһжɣԴĸȤˣ
ʵ쵹ǶȤԼɻԶʤκ弼ȤʵѧЩܹͬͬײĵزŸء
ӹشҵȷһ;ĸȤԸλѧ¡
ǣ㣬һǼ峤һļΪĲף㱻ѧԺΪѧԸƧϲŭ޳ܲܰ¾Ϳ컯ˡ⣡ոպִŮ
챾⣬һ仰Դ̵һ۷ڡҪԺ󶼺Ůһѧϰ·鷳ˣ
Ժƺеֻû𻰣ֱ˵ˣһȥѧסˮԷһ԰ɣܹ£ҲʥѧԺ漣ˣΪŮ֮⣬ûܹԺͣʱ
챾뷴ڣԺһΪʲôѡҵӣֱ뿪ʥ𹬣ˮԷķȥ˵ҵҪ㵽Ƕʲô⣡


һʮ 
ˮԷʥѧԺǣʥѧԺڵС·ǰУ·ļΪïʢľΪˬˮԷֵʱ뵽ǸƢòȫ෴Ϳʼ仵ˡ
ȻȻ˼õ׼ǰȥŻ
ŵֱ۵һٴιϡЦһֻٴο˼Ż
ողðԭ¡Ǹʵݷѧģѧѧϰܲҽȥѧһ棿
ҸײǷ֮ˣ˵
ƣԼôŮ˵ˣԵĹ˽𣡺οҸҲûǱ˸£Ȼûץѡ
˰죬Ҳû˶ЩΪˡ뿪ɣټԺǸֻ뿪ɣѾͷͦǳǺá
һͻȻ뵽ҾͶã
ڱ׵縲ǵһ״½вһ׳أﳣۼ׵磬۳׾ټϴ׳еĴڣûᣬ׾׳أǴߵʱ˲׾
׾Ƭ½˵ܲʲôǶ½Ͼͷǳˣ׾֮Ƿǳõģʱܹ׾ṩȶ׵֮ȻЧӺܶࡣȻ㾫֮ͨ׾϶ΪҪѾ֮壬׾˵岻󣬵ӳֻΪܻҡ
뵽⣬óһ׾ֱ˽ȥʥѧԺȫ½Ҳû˸ҰʥѧԺûŪʲôԺ磬׾һֱӾͷɽԺӡ
ӴһͷִȦ׾϶ҵˣŮ˸û뿪ŶԶǴ㿴Լʲô취볰ЦһԼһӡ׾˸׹ͷϡ
£ɲˣֱӴ򿪴ţҪٴζ֣ʱ洫һɣҺ뿴ó׾Ǻηʥ
ҾͰвãѾٴõ׼Գĳһ˵ǮʹĥǧŲؼǿǮĶԲԣ㻹ȱ׾ģ
һţһŭյӣƽ˼ֽ֮ζгһַ顣ǻ꾧ôҲܽһˣֻŮⱲǲԭԼˡ
ûиԼ·˼ɴֱѭȥ
ԺӲ󣬵ǻǳģڶӵǰһƺȻɵһλҡϿ죬˵ĸоƺһڰꡣ
ûҽߵӣΪߵòϾڲͬȻһͷҪżưףôҲʮҵӣ쾪ȵǣ¶ƤƣǳϸۣȷǾıֻ֣֪ǾʲôԵĴ塣
߿˿죬оһ˵һе˼СӣҰʦ֪ǰЩ˵³𣿡
ãȻҡҡͷشûУ¸ǽڶ̨϶ڣͨ˶ѧԺĲԣűֵʥѧԺպҲ֮ͨԴ˵ĸȤȻݻͬѧˡ
ƤȷǾ壬˶׾ӦǺ֮ɣҲھչʾǿĴҲǶˡ˵ŻŴƲһȴûз
Ȼܹõ֮壬ҲһҲȥľ¾ͱ밴ҵҪȥ򡭡ҿԸ㣬ǰѧϰ֮ĳֻйˣ󼸺ȫ֫ϣѳɲмһȻΪŮģֱһȭ֮£ٵĳƺ˲٣һƺھڵıַǳ񡣡˵Żϸı顣
ǣһ;쳣һû㹻ʹ࣬עǻһǴӦΪͽˣ΢΢һЦش
ãСӵĻشܶθڣһͿԳΪҵѧˡȷʵ㣬ҲΪײۿŮίǣһͽУܹˣ˵䣬Ȼһ䣬̶һƣ
Ʒ絶ߵȻûлߵԽɱ˵ͬĻ˵ûôˣԼҲǾ֮ˣͬһƴһӡ
һ죬Ԥϡ˵˫ͬޣͬʦΪ˻ֻǻޣûûӦ൱ģӦûռϷ硣
ǽȴ챻һɴֱӺ֮ϣ˰˲ſվȣȻûˣǹɴֱ۶΢΢顣
û췴ӦߵĵڶƵˣһûԥֱʩչע֮ϣڶٴζȥûɻĻһʹضע⡣
֮ǰע֮ԵȻǵվȣֱ޷ţôֱӳֵ忹⡣
ڴʱͻȻһԾһֻӥһֱ죬ĲҵɻӿƣѸ֣˫ȭ֮Ӳ̩ɽѹľ󣬾޴ĳֱӽٺ䷿ȫݻ٣ʥѧԺܵ˲ͬζ˼¡վһʮɷԲĴӵײЦҡҡͷ


һʮһ ϲ
쿴ѾٵˮԷЦ˵Ӷˣʦǰݲˣʱ㾹Ȼӿ켱æٴ׼ӭС
˰˵ߣոʹõĻ̽ģʦʵѧԺΪʲôʦҲǴ㷴֮˾̸뿪
΢΢һոԼΣʱ̵ȷһλʦǰʵ쵽ˣǿʱı־ȻϲƺҲΪ˷ڴ˴ġҲգǾͿ«ʲôҩ
˵ͷ̺һ򶫷ѧԺȥǶ˵ʵܿʧ˽ֵ֮ϡƬ֮ˮԷӵϷһŻƾճֲѸٷŴ˲ǰ
֣ȻܹӳҵĻʶ̽飬ȣ
ڣ֪㷢ʲô裬Ȼ˴һԺʵ֪ˣ˼ҵĶƣѧԺܸоõҲмּɵԵȵ
ܹģ̽ȥڿʼȫǽϣҪϷһӵĻޣһȫõȺ飡˫Ŀð
ǣȥ죡תߣͷϵʱ뿪Ϊ
𷴸̽˼Σ̵˵Ȼɻ𣬶ƺǱ˿ˣؼʱ̣ô֮˳ڴ˴ߣҲһҪڳ
㡢һ˶ѧԺ̼һլȥֱլڵһھУ쾪ȵķ⾮ȻǿݾһֱǱףٴž׵ܵǰнլʼһ·ϱȫ˸ֽ硣
žһ·ǰУ˾ȻһСٲ˳ǰһ޴ĵ°ӡƺ׼ǰӱһ촬ܿ죬˱ٴտʼŰ˳ȥ
պϸŮһԲ̲סһ䣺ΪʲôΪˣǵʵ߶ǰǸ죿
㿴˿죬˵㻹ûʶĿ£̽ԶʤʦȻոе·ȫʩ˽磬ȴδܹ̽飬ǵһʱѡҴǷ˴죬ô˳£ǸΪȫһЩҲұ֤ܹӳ׷٣һֱ̽ź޶
Ȼĵ˵ͷʵǿĻ׷٣ɢȥȫԷ˵ķнΪıա뵽Ҳɢȥʣ޼ĻϢȫһˡ
ȫĿ졣˵ʵ֮ϣֱĴУصǵפزǳװȫʱ̸ڻǾܵĲҪ˵ˣ޷֤Ƿܹͨ׷١
˵ͷһҲ±׼ȫ˳ţֻʣµºļˮͣ
ڣºӻ˴󺣣촬ٵ˸棬֣ǸһС֮ϣ챾Ϊڵˣ˭֪С֮ϾȻֻһٴδ֮˵һʯ֮ڣڳһ˵ǵˣȥɣ
߳ʯң˺ܿһƻԻ͵Ĵ֮ڣû쿴Σλʦ̽ΧסһʮǻҲ˳Χ̲óһ󣬽ȫڵС
쵹ûоţʵ֣Ǻ⣿
ֵ֣Ҳδؽɣûȷ֮ǰҲðս˴ȫгڻ㽫ʵݺĿĽһ飬Իж١ʦһΧһԲ˱ȭ˵
ü˵ʵ⣬Ҳ֪Щ˵ʵͼ֮ǰͽԼʵȫ˵ǿ޷ȡǵΣ¾Ҫˡ쵹ǲںһҲҪԵ֯ٵĻδ̫ϧˣҲԼҪЩ˵İ
˼Ƭ̣˵ֽȷûûȷǵͼǰҲǲ˵ʵݵġ
һ챻Χסı־֪˸£ղŵ֮ҲǷǳɵ֣ܹȡʤҲ˼ֵܶܡ
ɣǸһһȡһܹ֤ݵҲͬȡһΪ֤ͼĶͬʱΣ˵
㶣һλҲͷʦһ£شãΪʶԲŰ˵ɲη㡣
Цŵ˵ͷ뿪Ƭ̣һ˳ȻҲóһװĺӣҲ˽ֹʶ̽顣
ߵǰЦһ£ͬʱ˺ӡʱ˿дȫŵ׼֣ѻȸϢͬǰļž
㻥ཫջأһЦһ֣˵˰ɣϵԼֵܣܿ糱ˮʧóΪѵء
㻹һλһ߽һ䷿䣬
ٴԶԶԤϣȴǼȵľϲΪǸŵǱСߴؾۣǬתĿƣ˷ǣоȻöƣҲ˵öѾȫҵˣڼڶԸˮ˵ֱϲѶ
ͻ࿴һۣЦЦʵ蹫ǵĵһγ֮󣿡


һʮ 
ЦЦ˵ǽǵһγؼ֮ҽ죡
ʲôʲôλվԾĿ졣ʶ΢΢һ̱˱òλһ
Ƭ̣˵Ҳ㣬ǳ󣬱ֵ߸ǵһγ䣬ȷ鵽ؼӦֻʣ󱲣һѩڽǲǶѶһǷȷϣȻǵȡ󾺼ȶĹھڰʥ죡
˵ͣһ̳˾δʹõĺڰߣλһжȷˡ쵹ҲͦлµģڰѧԪûùԼȫڴﵽʦĵȼʱϸ̽һˡ
˵ϵܹͽʦҲԼһ鵽㱻׷ɱʧ٣ӦǶ˰ɣ
λżȻ䴥һ󱻴һ½֮ϣ˲ܹ֮ҳɹʦλܲһ£Ǿϳ֮󣿡ʵ
ʧʧܹټһλϳ֮Ҳмҽ㣬ǵһγ֮󣡡ʽһƽ֮Ȼæ
ҽᰣǵһγ廪֮󣡡
ٴλٴ
˵ǶҲżȻΪƷ仯ߵһģҽѵ½һҪеߴöƣԻԭǬָϧΪֹǶλƣֱżϵܵĵư᰸ŵ˵ͷ
΢΢ЦЦ˵ΪƶǲҲ
ʲôʲôͻᰶýԾĴࡣ
˵ˣѾ֪öкôҲ֪½һеʼĩ
Ƭ֮ҪĽȸʥ޻ͳζ½ʼĩԼɽŨ֮е֮½һ顣ͻᰵʾԸһ½һڼеöƣ̱ͻλ
쵹ûƴǣΪԸɲǶԸһ˼ɣڿ½Ѿٹ̣ǽһ˾ͿԵġ
˵ܲ취ϵˮǵĳ˰Ӧýɣǵˮǵһγ֮󣬶ںһĺǻǵһγ֮˵Ѿ赣д鼴ɡ
İɣºܺð죬ܿǻϵģҸоϵ֮ܳһжʼתˣ˵˵
⻹һ£ǵʱһҲ鵽˵ҲڽؼңؼҾľǵһγĽݼ֮󣬶ĽݼμĽ֮ŮĽˮΪλᾭԣʳԼһֱʵ⣬ŵĿͻᰡ
㿴һۻᰣᰵ˵ͷȻ̾˿˵֪ĽˮϵܵĹϵؼľ֮£Ľˮ׷кܴĹϵϣϵԴΪأǧҪ嶯
˵ͷ˵ǿˮһΣǳ嶯֮Ѻսһˣ֪ˮǷĳַ񣡡
ϵܣ㲻Ҫ嶯ΪˮȫԸ˵ģûжʹκοֶΡһжⱾдеľϣ㿴ɡȳȥϵˣǾ仰ϣ㲻Ҫ£ƺЩģʹļ򣬱˳ȥ
ʯֻʣ²ϴŴ죬ǰڷźõľᰵʹˮȫûбвȻƣǳԸʱоһʹһĻĻٴϮͷ᲻ˮΪʲôźţ˾ᣡ
ϸȫǹؼԼĽݼҴӼʿʼܹ鵽ĵεΣͻᰵԶʤֿ˰ҵİġܿҵ˴ĽݼľǺ󣬽µĵϸĿ
һһ׺䶥ĸоĽݼľǺһУȫΪ֮ʼͳһ½ƻʼĽ
ü췢Ծҹ붷ˮڻǻͲҴɽȵĵٴξۼһ𣬶ûٶ򣬶ȫϹϾĿǰĺӡ
嵱˵ʲôʲôûܵʼͳһжմĽݼҵµڳʱ䡣
Ľݼľ¾ͷǳ׽ˡؼλϱ޷ֱɱľĽݼҵĴҡĽΪ˱©ˮ֮صϢԲδţΪʱľѾŰΧ
ĵ͵³ڵһιжĽݼ޷ǿ⣬Ľݼ˴ͬûлظԪľһȫΪ˷档
λٵĸҲĸȤ㰲ľǵķõʱѾΪĳ׽졣ȻڰͲסľ̽飬±ֲұΧӽɽձȴ״½ľˡ
޵ҧгݣԭһȫڱΪһҪһ㣬ЩȻ޵ǲûʧȥǣϾʵǰţǿʳҲû취顣ƽһ̬ڷ˹ˮ뿪ɽ֮ĵᡣ


һʮ ʬ
ڷ½ʱڣѾȷ˰λԱ㿪ʼ˶ڶ½ǼҪе̺ʽ飬鵽ˮ֮ʱڷ⴦ɽȵܣǿдԽ罫ˮߣҽɽΪС
ڲ׽ɽȽ򿪺ɽȰһ±ˮص˾
ʱˮܼڣһ֮һȫΪĽƵĳֶıˡ
ĽݼľǣȻǿĽݼңҽĽݼ¼¾ΨĽƵҴ棬ȻߡĽƺĽˮ̸һҹȻˮȻڣͬ޸
Դʱˮ˫Եĳ֣濴ˮҲмӣΪĺ
һ㣬ͻҲΪĲ⣬ʱĵλȫֱɱˮ£ôܻͻȻһͨŮӸȤһĸһֱߣһƺרĽݼİţ֪ǺĿġ
챾ˮԸӦ𼸺γϣʹ΢ƽ֮ĳ˼УһеȻϳ
ԭΪĽ˵ˮΪԼѾѶѾˮ˼֮ˮֻ˳Ӹί¼ޣסĽݼҵѪ
ϸ֮Ȼ뵽뿪ɽȵʱһξѪˮߣֶˮԼٵ𲻿ܻһʯϸĵ̽飬ˮӦһֱ֪Լδ
ȻˣĽƲԼ˵˵ˮԼǵĽƺˮ˵ʲôˮԸӦ޸أ
˵ĽƣԼλɣľΧٵе׷ʲô֮𣬷ίңѵΪ˱ĽݼҵѪⲻӦɵ·
һֻ˽ʥޣǿԻΪΣҲһŮһġôΪʲô˶ԴĽݼ壬ڽĽߣһҪȢˮΪأ
쳹׽񰲶ʵ鵽һѾˣǸ޷̽鵽ڲ࣬ԿĴ¾һз˸Ũ֮ܵУԵô졣ѵĽݼһʲôɵ߼ĶȻϧһĳ˷ߡ
֪˶ãͻ˽찲˼˵˵ϵܵ൱װǻϵһŭֱ֮ȥˡ
ӳ˼ѹǶ˵˵ͷ
˵ǰ԰ĸǰˮǣܿϵɣѾڸǵ;ˣѾźֻ֣Ҫ˱㽫ͺӵ˴
ϵѾˣľǵһγȫھ⣬ֻʣľǵĳ֮ûҵˣϵܲܺ˵˵ľǳ֮ʵ
˵ͷ˵ҲżȻμ붫ʱֵģʱûŶǽеƷȫº󣬲ƵԴӦһ̣ǸСϴһģľ֪ˣҽ˵ľòһ£ʣµľͿǶλˡ
ֻҪͲ£ӦòҵƺϵܵĵߴѾȫˣΨһðľľĽݼҵĺˡ˵
΢΢һʵղ˵Ľƺˮھ
һ㶣شˮԣĽƴδ뿪벽ϵܲٻǰɣ
Ҳȥһ̽پڷһЩڴܣҲҵȷа취һԡԵʱһٽǸӦǿƾˮ¡
ˣһ£ɥ˵ھȻһ֧ʬӣǿ֪£˵
ʲôʬӣ֪Ϊʲôһ˵˻˳˼֮У첻Ŀ˻ᰡ
üͷ˵ǲǽʬǲ֪ǳīµȷһ֧ȫźµӣܿǺ֮йءᰳų˼еŬŬ죬˵ܾܿ˼Ƿͽʬйء
˶٣˵ϵܣɥɺܲ򵥣û֪ͺʯͷĳһ鲻˵κϢǴ붫ѧԺǧ˿ƵĹϵҺԴ˷û´ĻܿʥӵĳԱ
ʲôֵԾˣɥΪչˣҲǼУ绪˵ôһп¾ǱĿˣѵԼһֱڶˣ
ʱڳһ̧ͷüͷ˿ͻᰣ˵ǶԸڵѶٴμӴˣ⽩ʬӺܿģҺ洫֮žԵĹϵҪ¿ʵˡ
ͻġ
̾˿˵ҺǼһǿó֮λҰǡһ֮ǴϾɱףһ㻪ҺǺ񣬻һ峤ɡͬʵ׶Ҵ˴ˡǱĵһǼˡ
˵ͷʾ
ʱ֮ܳλīңī쵱ĳΪϤҲ֮´˽֪ĽǿǽǼ֮ؼ֤ҳ֮֡£ҵʱļ͸īҼһöȡƽ뿪ǡ
˶٣˵ö򲢲֮ǵµöеһö֮


һʮ ֮
֮ͻͬʱʵ
ȷˣҪϵ£һû뵽ֻӺܿܺмصĿ֮йأ˵
Ҽö򣬲󲿷˶ֻ֪ҵ֮Ϊڵڶöݽ峤֪Ϊڶöжôǿ󣬶ΪڶöڵݷǳаҪԱȥĹͷԲʹá
ֻҸڶöĳط޵ľΪ룬һһЩϼƳһö飬κ˶Ե뾫Ѫ˻뾭ޡոϵᵽʬӣͻȻ뵽˿ƺھĴ󲿷ȱʧ޵ȷֵĺͽʬ죬˵īֻӣܿԿ֮ƵĻޡּⷽΪµ;ʹ߿Կƿܻ޽ľȫݻٽԼȫʱȼӶγɷǳǿս
˵ƺʲôٴ˳˼
֮Ҳͬһ£ԼĽݼɽзֵöУһöζԻꡣķȻ֮˵ƣͬԻ޾ƶɵԦƻ޵ķ˵ȫһѵ֮Ҳͬϣ
˵ԦǱҪѾ˵Ļʩչܹ侪Ѷ֤ȻԲֻϼԦ顣ಢˣȱһʯεľεݲϷһҲƳԦɲƻ굤ô򵥣вرѾĻ޻ûĻ᣿
²ȫĵĻôī¿ɾΥ캦֮ˡ뵽񶫷½ϵɭƶȵºܶ˶򴥷ǵãټԼɽоȻһֻԸʬΪʳܣ̱ú֮ˡ
ڵÿ϶о֮ҲϵΥõĻ޼顣ܿѾҳ˿еķɹһܣ˿ӣҲ˵Ľʬӣ
üͷٴλ뵽Ǹ⣺𵽵׼ʲôʥӼϻȫ½ȫûбҪŪһʬӣǿսѵҪ½ɣ
˼޹ҡҡͷѾ̧ͷʵĲ²ģôֻӵʵ²ʥӣηĽʬӻԵԷĴֻʵ벻ף𵽵Ϊʲôѵ½ʲôв𣿡
һҺͻҲǰ˼⣬ѵ֪˷ʵʥͻҲ㹻ֵˣʬӦú֮زŶԡҲҡҡͷ
ʵ֪ܷ񿴿ֵ֮ҲܴзһЩڽʬӵƽ֮
ǣȻԣ֮Ͳǲ֮أеԱϰ֮ټͬÿԱ䱸ɡԲʵڶ½ϽһЩݵġϵܾϸж˵գһһöУݸ졣
Ȼ˵ȻҾͲˣ֪˴Ƿоң
ȻУҴȥ߳˷䡣
ͻλļҴѧҺ䣬ʵǳڣᾭӪΪ㣬ܲȻʩһӦȫһžҵſڣ˵ϵѡһ伴ɣܲλһ޴ĺ׻ɽ֮ڣеǵط췿ᣬϵܿʹã
лᰣһ侲Һ򿪽磬㽫ȡ˲䣡Ϣӿʶ֮İأչǰ
ڵݷǳӴϸ˵Աȫϰ֮ȷ٣ǿ϶ֻһٲ֣̽򶼽ԼɼǶԼΡ
˵ľθ̾һ㿪ʼϸ֮
塪˼ԽľˮԪأȫȫһ飬Բ屾лΪȼͭн
֮ͭעȫƤ֮УʹƤھ߱һĵֿлԣԻ޵ĹһЧƤɫӲͽֻʯ顣Ϊͭɡ
֮עȫǺ࣬뾭ڵлγɽӦгѭΪѭƤжԿлĹлʦ޵ĹһϡƤлָ֮Ĳѭ£Ӥ㽿ۣһȫתγɵɫĽ󣬿н񣬿ɽֱӻɢ޵Ļ꼼Ϊɡ
н֮ȫȫвλ֮ڣͷ­ڲƤǺ;֮֡ȫγѭ޸κˣڲ֮ΪѭֱֵһйγɴԹʶڵһйƤ⻪豹棬뷲죬һתֵɫ󡣿Դκ֮ƿռ䴩ԽڣռΪнɣ
쿴뵽ԼϵԼΪɻսɢȻֻСɡһнȻԻռƿڣȫд壬ɻںʩչȤһԼɹﵽнӵʱʩչյʵǸصĻ֮⣬Ҳηκ֮ˡ


һʮ ΰ
뵽нǿʵ̿ʼϸжϸԼҪһӴϵֳ磬췴ǲüͷ
ķҪĲõĲĪƳרŵĴ嵤Ͼ˶һѰҵ̺һԵ֮أȫдƳƷʵĴ嵤ͳеķʽ
ƴ嵤ҪԼʵڹں˲δܱס֮λ뿪ǡܹ㹻Ĵ嵤ʵҲ׵ܴ衣
Ȼӵⶦƻ굤ľַ嵤еؽ߼֮ߣܹɹƣҲǼϡеģ޷һʱͿƳɹƳ㹻֤ɹ塣
֮£쿪ʼԼżȻϸڣϣܹԼûнκβ϶ľзʲôͬ
ܹ壬ֱ֮壬֮ͷ֮塣ȻӦԣȻӦľԣγɹȫǽ뵽˴ĵһԵĿռ֮ڣǿнɹġֻˮͽ컹δܳɹ塣
뵽ʶиֳ˶½ϷǵǴ̶Ҫˮ֮Ĵпܳɹĵطн籣ᱻƻԼһγ̶ײûˮ壬ܲܳɹԼҪȥһˡ
ݷǳϸƺԼĹӡġ˹ϸϢ֮⣬Ҳϸ˵ӦԽʬӵҪϢٴγϸ
϶ûܴﵽнĵȽףԶн˿δᡣ˵ҲǣĴﵽнƾһ˾ͿԽֻȸ޻ˣҪ˴ӡ
ͭһ׷ֵ㣬ǻʶĻ޹עʶ֮ȻڣڹʶĻޣȡʤˡӵɷ꼼Ӱ̣ǿ׵ĶԸδﵽĻޡ
ǵ֧ʬӱǾ걻ѵĻޣʶѲȱȫܵЧҲ̫á׿аΥ̸ֿӵǿ岢ûлʶ㣬ȷ൱ǿ󣬶Ը൱֡˼Ƭ֮뿪˾˴
˴кٴ
ʵϵûҵԸʬӵķ
ҡҡͷ˵ܼû㣬ֺη濹ȷǳѡΨһİ취ǴӿƿܵǸ֣ܹ֮ϵжϣ˻ɱôȻûвˡ
ҡҡͷ˵Һͻ⣬֮ȫԾϵģпжϵĶڣҲ֪ܲһӽɣ⣬ӳһޣƿܵĻѪģǸ޷ҳĿдĻ꼼ԽлȫɱҪֻ꼼ҲͲΪˡ
ͷڽǵɫ
֮ʵҪԸڣͱҪֻаӰεȻ֧ʬԶȻȴֻ֧֡īһʦ𣿡
⻰ʶػشΪīֻӣԵǵʦڶѧԺʱȫȥ齨ʥˡ㲻ֱȥīɣ
ûﲻ취뻢Ѩɵûӡҹ̽ãЦЦ
⡭̫Σ˰ɣʬӣټīĻǾһ˵
ǰߴؾ۸ոճתǧʲôҲ˵
˵ǶˣΪ֧ʬӵĴڣī췴ɾ裬ҿԱ任òڲʵңʬҲܹġ
⡭ðɣϵո˵󣬵ˮԷһŵһɢҪһöָҵͭɣϵˡͬϵܵ뷨һҪ֤ȫΪȣҵԸʬӵһҪ̷أ
ãҴӦ㣡ЦЦʵʵҪǺѭɻĲ컹ƾɱãúúʬӴһǽʬ
ϵܿʲôҪƷǼ׼ʵ
˼Ƭ̣˵ҲҪʲôֻҪ콫ɺͺȫӵ˴ɣɺͺʵǿȴӵгɫָӲܣѵӼɡ
ƺѾȫˣٴ˵д׾ĻԱȫ֮׾ǵʵѸҲҪļĻԱͬ꾧壬ֻߴδؿԴݻڣϸĻȫ½ŸΪУʵʩͿǵˣ
ͻ˿ûΪ췢ʩκεĲǻ࿴һۣϵ֮𶫷½˥صԸذҹı£
㶣ƺоԼȷʵڷ½Ǹʥһʩˣͻһı飬Ҳûƴǣ˵ðɣߴδģʥȸ½ڰ
ӹݹİƣ˱ȭ뿪̳⻪֣һ˾ǸС֮ϡǰȻ˸ɫâ֣Ӱһʧˡ


һʮ ҹ̽
뿪ͻ̱·һ·ȥӭɵˣһ·ֱ붫ǣеǵһγ֮䡣
Դͬʱڵӭ¥ˮ¶Ϊ֮޹Цݣ˵Ǽ峤Ʊյ֡˭ҲûˮżȻ俴¶ƣҹɫĽˣʥѧԺˮԷٵ߻ûбץǵûнܿһַǷĲҹǣüžֻʣسѲߵĽŲĵڲĽֵ֮ϡ
һҲﾲȴҹ쿴ɫߵ˽ֵϣܿʧȥټǾδץߣѾʵУǺܿҲͬһð
ͻȻһӰƮһԹѲߵӡ˿δȻ뻮һĲ˺ҹ
Ӱе죬֮Ѿ¯࣬ȻϢĽӽǳҲã
ǴƣδΪڵͳζɣԳϵһ˺ɫö⣬һвû˿ı䡣
һֻ˳ĺڰèǽԽܿʧ˺ڰ֮С찵˵īѾ׸ˣȻûڳǽϲý磬ԼĽʬžԵİ⵹ʡҺֽܶţ
ƮڣɢʶڵչʶСݴߣ°㹰мһ¥ڵöָڴ¥¥ȥΪ졣˵¥ʵϴ¥֮ߣ϶õڣΨһ޷ȷǽʬڲ
Ҳ֪ôӺ𣬱С¥ƮȥϤİɫ¹⣬͸¹½ʹâһӳĵʥࡣһõӰ䵽¥Ŀյ֮ϣеֵǣøûκһ״̬̽鵽ϢȫƳƽȣȻǶ˯֮С
һв鿴Ϊҹ֮еȻȫӦ˯ͨռкһڶĴг־ͺܲˣһլԺҲҪҹֵأǲҪҲֵҹΪҹʲôѸ㣬˶˯ġ
췴̽˼Σûоκ⣬ҲûΣ֮ǰֲĸо
˼Ƭ̣¥ӰһֺܿƮ˸¥ǰŸأûǰʱһ⻪ͻȻ֣ʧӰ
һ֮ʱȫĻӿ׼˲ɱڴĵط׼˰Ҳûκιĵʶ̽£ʶԼȻڳڣֻ͵Զ¥һڡ
췴¥ǰٴα˼κվڸ¥ǰѵ磿뵹ǺЧֻҪһ¥ǰᱻ鲼¥ǰĴߣ޷¥ǰͣ
ǼǽʹãһҲӦûᾪץ֮˰촫˼ζ޶һоһ磬¥ſڳЦߵܣĿʲôأʾչʾԼ߳Ĳɣ쿴¹¾׵ĳԽù졣
챾Ҹ˯ʣѰҺгڵ˶Ƿˣһ˿߱϶ǲ֪ʲôġ
ƲƲ죬쿴˿Ȼ¹дĸ¥˵ҵҪĺ«ﵽʲôҩҲûа취Ѳסң
˵䣬ѸٲܿһС㽫Ÿ¥¥ȥ
ܿУ¥¡ڿеʱ콫ľ۵ףͻȻȻһ޴󷨡һͻֳһ뷨Ͳã
䵽¥һɲǣȻâһ޴Ĵ̳ͣٴʧ
δͲûɣɼ벢쾪ϲķԼҪʹƱ֤ԼӰ죬ƺԼĻʶںƱ֮Ǻ󣬾ͲԶ봫ͺѣˡ
ߵĿռѸٷɹٴӿ˲ӿâ֣ڵ˴͵յ㡣
վˣŴӴгֵ죬϶Ծȵ顣Ϊһʶǳī졣
ԼֻǳվǰһʱմλĸоΨһͬǣѾη֮Уǳƽ
ī첢ûз˻Ȼƽˮ죬ҲΪľȣʵ˭ܹǻ޵Ϊ˴ҲЩˡī죬㵽кĿģ
һ´˴ųʶ̽顣ī쿴뷨˵˴ڣѾµˡﲼԷֹ֮̽飬Ͳð׷ˡȻ˴Ҳ֪Ҳ޷ȥˣһģýһкг
īĻǳĺͰЦеĿ죬дӲƺǾʩѹΪĲźۼûʲôá
޷̽飬зһɣȻ޷̽飬ô͸ԲˣȻＴҲˡ뵽⣬ӷûī죬Ǵˡ
˸߰ݸͬΨһͬȫǻޣ⵹Щ⣬˵ΪǲܺīƽƽģǰĳȴԱͬˡ
΢΢һ쿴˿ī죬ʵ˾ǽʬӵĶӳ𣿡


һʮ ʬ֮
仰һīɫһ䣬˸̻ӿƺϾҪˡī˰֣˵Ȼ˵仰ɼ˽ˣκεط֪һЩ飬Կ϶ˣܸǴʲôط֪ЩϢҵǿԴӦʹ졣򡭡Ҳ֪ʲôġ
īԼ࣬ƺڽʬ±֪ǳļɻ䡣һ㣬ʡ
ӵԼϢԴƲ²⣬֪ϢȴǴɥƿеĵ֪ġ˵˵ʥ֮ģô¸ҾͺѰζˣѵ֮ڽɢȥ
˼Ƭ̣˵īܹҶڽʬӵɻҵǿԴӦµϢԴ
ŶǣѵеĹȻ䲻һҵǺðɣҴӦ˵ɻˡī쵹͵Ŀ˿졣
ǣ֪ʬеĽʬǸǴҵõĿ֮Ŀܣ޵һ־ƳɻĿƿܣҺǵ뾫겢ҽεľεĲһƳģ˵ԼδԦʱ˵ʡ
ŶҲЩԨԴˣһΪܣ򲻻֮¶˵ĺȷΨһ˵ЩֻӵȷǽʬӶǿӣī˵
ʬӣѵеӳԱǽ׻ʦʧܵ³Ϊʬ״̬Ļ𣿡׷ʵ
ǣã½ÿзǳΪֹ͵Ļޣв㹻ǻޣûǻҲͨʦǿʦʦҪģīЦЦ
˵ͷȷ㹻˿ԳʦôȻΪڳǿдϣӶôڽʬ״̬»ޡһڽʬ״̬Ѿ޽ӽڿˣʶûκεķͿ׵ķ뾫ꡣ
ī쿴̧ͷּ˵ڵڶʵҲȷǵȷûа취εľεĲһƳ飬෴ǽʬεľεľֱںϣͿԷǳ򵥵ĿƽʬˣҪʲô顣
ʲôֱںϣôܣһ
ǣ¿ܶ˵ܣȴ׵ˡߵλ֮ԺһƹãΪѵڻʦÿʶһƻ棬ƾ˻ǾͿԽʬľΪԼļ飬ӶͽʬϵһֻΪͿԿʦΪںϣн޷Ϊڻʦġīƺ£չʾ˵ǿһ㣬Ϊϸš
ٴε˵ͷԭһоȻһڻĽĻ⡣ܹ׵ƹԦͿԿƻޣôͲרΪһˡֻ浹Ƿǳأȸƹܻʥޡ
īƬ֮˵ɻѾ˰ɣڸ˵֪ʬӵϢԴˣѵǴ뻪齨Ϣ
Ŷ֪ĴڣΪʲôԲأٴʵ
Ҳ̫Сڵʵˡһ鲼½İڶ֪ĻҲûͳδ½ˡܲ㹻ʵ⣬Ҫԭǲᶯںƴ󣬿»ļƻӰѡǲЩˣīü
ǣǴһ˿֪ϢġīĻشǺ⡣
˭īֱֱӡ
ɥƣͶʯ·Ƶ׺ûйϵ
īɫ䣬ʱ˳˼
⵹ΪľȣõȻҲɥηƵʲôݣѵݻ𣿵ΪʲôҪԼôҪϢأ
īͻȻ̧ͷϸĿ˿죬˵û´ĻǸͨԣһٵʥѧԺɣ
ǡīˣҵǺīΪҽһĿġ֪Լһ˵ƣܱܿµݣɴֱӽ׸ī졣
ʥӶӳ֪ΪʲôǳʶŻӽ㡣ʥѧԺˮԷƻ𷣡ҿƸ㽩ʬ֮ΪǸѾɽʬǮ˹ӣһֶѡ˵ƣ϶Ὣ㽻ʥӵġ˵Ż֪ΪʲôīͻȻ
˵ҵȷǳɵڽֻʬǼԵģ͡ļʥѧԺ֣»ĺܼ֡ٵˮԷƵĵλܵһץס㷴һллԼֻܵýɽʬˣˣ˵ĹˣĿˣīһ֣һڻʦ˳վ档
ԭܹǮүֻɫֻܳƵǰƷʬӵڻʦоһ̴ʬ쾪ȵǣʬȻȫﵽͭɵĳ̶ȣ¶ƤԵɫնֱĿ죬ֻͬƴҰڵȴѪʢ硣


һʮ ݿ
ɫң͵ĽʬֱվΧλ֮ϣֳնȻ
ڻʦ˿Щȵı飬ΪסˣЦ˵īϵķϣͲƤ֮ˣԼ־ܰɣ
΢΢һЦ˵ĳţǳĽʬǮ˹кβͬ
ڻʦԣһЦ˵һΪѪأ˸⣬Žʬһ˺һּõܣϣҲͬУ
δ䣬ڻʦоһʬͬʱȥǿķֱϮҪͬʱϡ
žΪһ޴Ĵ죬вͣĻص
ڻʦ¶ȵĿűͬʱ˵ʬ챻壬˵ҲˣѧһֽĻ꼼ƺǲ֮Ϊƾ˾ͿԵֵʬӵĹδ̫Сƽʬˡ
ڻʦһӣʬٴͬʱϣʬϣǽƾ
˫ȭѵ֣Ͼֻ˫ȭ˫ţʬúһæҡа룬ƾͨȷԳʱֵʬϾʬȴƣ֮Уһֱ᲻ͣĹһκһλ޶ϽʬŻĲģǳ¡
ʬù£īǰԼڻʦҲЩżٴηʬȦ⣬Ȼĳ󷨣Ʈڻʦ²գɴٴнʬһʮʬͣһǰһͬһҪһ顣
쿴ڻʦΪӣ֪ʮֻʬڻʦܲٿصļˣ˵⽩ʬڻʦҲʮʬˣˣҾʮֻʬѪЩƽʬ޶ɱĻǣ
뵽⣬һɻ˲˫ȭ˸Ĺֱӭǰʬ
ڻʦīһ˫ȭɫ䣬æҪǰʬʱٶͻȻǣˮӰһ֣ӰЯһƬ⻪ֱʬ
ֻһ󼱴ٵͬƤѵĴ̶ʬıһѪ׷ɣѪĽЩʬӦ֮壬ʧȥֵ֧ѪѸٵĸãһŵĶ
վһѸм䣬üԼûմһǰ㣬ȫŪͬһ㣬θﲻϵķӿ
̧ͷ˿ڻʦī죬ֻīѾŴ죬ҲܴĸϢͣĹУǴĺ㵽˭
ôīʶˣ찡쿴˿ī죬ѵԼһ£ɵˣ
죡ҵʲôϵȻܹīЩԼ۾ʮЩͭĽʬжôƣ
ҺҵȷЩϵΪʲôҪ㣿ɵһī졣
ټԱȫɱˣīһʦǿѹʱͷųиֳһѴɫذףƻͨذȴûзκιâڰеһ㣬Ϊס
ʱһңڻʦټʮʬʱٴΧסҵĽŲл޲ϵӿõԱе˴˴
īٴκ˫֣ܶԸ޵ļʬһ֣ؽһٻɱ
ʮʬͬʬһ㽫ûīذףܵĶλãκα仯ذ׽̸һ
ǰһĻٴγīϣϽͻȻһȫɢŽͬвһ㲻ͣոŽʬͷ­ӵϽʱܱߵһлΪޡ
īŴ죬ûٴκֻ΢ͣɢСɡɲǼ˴ΪθãƾСɣʬӸ޷κ˺ƾԼʦʵҲδܹɱѵھҪʹ˽ڵط
Ѫ쳣Ĵȫɻ߶ʱ˲䱻Ĵ룬ʮʬͬոһǰѸٵļ٣ֻܿʣʮʬ
ǼڻʦѾʧȥж˫ĿѪʶʬȻٲͣĹΧĻѾ޷ֵУеĻ޿ʼСĺˡ
ī첻ԥһнʬˣ㽫̸ֳһöɫԲ飬ֻһʺɫ֣һѪɫĻѪɫһ
ɲǼ䣬˫ĿѪٿؽʬڻʦʹı۾˫Ļͷ­ܿ˵ͷ­ð̣ͬĻѸٵĳ˵ͷ­īеĺɫԲ顣ͷ­ȱٴڻʦʬԵڵء
һĻע⣬зĲǰֹںϣɻȫ߶ҲΪֻȽɻջ̫飬˻ָŻ
ͻȻһƬžֻʣĵĻΧźɫԲ鲻ͣתҿʼںϣֻлȼյžĻصÿ˵ߡ
ȫںϣɫԲӵʺѪѪɫĻͻȻһ˶ߣī̽Žʬ˹ȥ
벻鷢ˣźɫԲڽʬм䣬ʣµʮʬȻԼķѣ±һ̲⣬ⸯ⾹Ȼһ㿪ʼϵȼյѪɫӿȥ̺ɫԲ㱻ĸ⸲ǣͬѪȫʼһŻĸۼ澹Ȼһһڲͣߡ


һʮ ڻ֮
ĲߣĲʼԽǿңٿȥˡ
뵽⣬ٴתһ˿ɻ˸Ž˫ȭǰѸٵȥ
첢ûдȭͷһɲǣ̱ѪɫƸǣһĸ⾹Ȼúȭͷ£Ħ̶ཻʱĽ
ջ˫ȭϵǴȻʼ֫ӣҲǽ֡ԣղǸɫԲ϶ڻʦʶںϾĻĺģѵڻʦ϶ǽڻʦö˸ī죬ҲΪһڻʦ⣬īԸõؿסˡ
ǽյһĻī콫ö˼ڻʦĻʶ̱µڻƻڻѾںʮʬڻʦٴںϣγǿ󾫻꣬⾫꾹ȻԴ˴Ѫһɹ½һ˼ǿޡ
뵽˴ͻȻһ̿ī졣ΪͻȻ뵽˻Ὣӵڻߵľȫһ𣬽׳ڳΨһһͬӵڻģīˡҪöˣܿʶеڻܸܿΪӴ
ʱī쿴쿴ԼĿҲɫ䣬ɵӣҲܿ˴ʱĴȫ߶̳ӳ˴ɽѾȫ֫ĶѾˡ
ĸѾȫʧɽѾ˵ȫΪΣڻһƤ޸Ѫ֮СΨһͬεĴһûͷ­ҲȷʵҪͷ­һĺĿ϶ɽģƾںʮʬڻʦǿ󾫻ɽƻ޵ѾԳƵһĻˡ
īһ̣ɽͻȻԭʧˡھɽٶȵͬʱīѾɽսһīֻ꼼ķѾԿеĿ־塣һжͽ͵ģΪɽӵʤʬǿ壬һصѪɫƱīһֶνһһεĻĽûжɽκ˺
ī챻ɽ޴ץסѪȵһĻٴݡ˵н𾦳ܻɱʱϲ˺롣ּҰĹֶΣɽǰԵò԰ޱȡ
޴ȴʧī֫£ī켫ȵʹİУµ֫ٴ˺ķ飬뵽ɽ֮Сīͷ­ɽһı⣬˺ѷεĺȻֹһӵйڻĻҲɹ뵽ɽ֮С
ʵīڽ˼֮ʶڱûڻ棬ɽȴûнŹȻȹҽ׷Сɱīɽٴοʼ˶ڴл޵ĹɽǿʵǰںܿͰɽͣĹںȥ治֪һʲôĹ
첢ûֹɱеĳԱԭϸ˼ŶԲߡ֪Ϊʲôɽû죬ǲͣɨڵ飬쿴һҲһһ³
ûߣӵηɽ˵ٶȡȴԼ֪½˽ʲôѵĹȥ⣬صڻ͹ѪɫƣҲЩȤΪոոּ亱ĿںĻ棬пı֡
ɴˣ󵨵Ĳ²⣬īڻʦ˻ٿأԭǳǱֻķʽȫƿصġܾܹܿѸٵͳһ½ԼȨѧԺԭ
Լܹɱɽȡ棬Զ޷תľ޴˺Լӵвֻɻ𱣻ʶҪǱԼʶ֮ںƱγɵģǽڻʶҲīһܵƣֵĲȱʧԻʵ޴Ӱ졣ȻǸľѻᣬôܷأ
Ĵ˳صĽŲ޴ɽڻص˴˴óٴںѪɽ澹ȻϸһճĹ֪ղŵΪһЩ̬䡣
Ӹղɽû죬ֻʣʱɽȻվ棬ûԸһ֪ǲڶľںϺǿǣɽƺǿ󣬸о˼νһ㡣
Ȼɽûͷ­ȻҲû٣ȴһֱעӵĸо̧ѩɺ軺ĸֳ
ո˼˰죬Ψһ뵽ĳøΪǿɻ֮֮⣬ֻʣˮ˻ƽڻˡɻȫ߶ԼɼĸҲΪķƻɻҲӰ죬ϾǷҲǻԵġ
ЩͷۣƼӳɽƤ֮󣬾ȻԼﵽСɵ޷ͻݵĻ޷ֱӹɽڲڻ棬ֻܼϣڣȺıܹɽǷƳٻԼĹˡ
ѩϵĴƬѩƮ䣬¶ڼ½̫ѸתΪǣıʼžע뵽ѩɺ֮У̱þӨ͸˵ɫΣѩҲʼγѩ򣬽커м䡣
еʱõĴڻֻ֮ʣһˣԺܻȫʩչԼľѧɽһսˡ


һٰʮ ֮
ѩɺʩչɽƺҲ쵽һ˿ΣʼЩĶ˶
ڣƺǲϽ͵¶ɽо˲¶ĿʼˡҲûţɽѾ㹥ֱͷųֱɽ˶нзɫâӳĵ½룬ɽ֮Ϻ󣬽ɽǿ֮ͷųĻǡ
ɽƺǱŭˣֱӳ죬һž޴ǵص
ɽѩγɵѩ򣬵ȷͬ졣ɽǿ徹Ȼֻǻѩ̱㱻ٴƮѩѩѡ
첻żˣȻһѩ򣬾Ϳ취ܽŪιȥԼרŶڻ֡
ȻѩɽЧ쿪ʼȫ߶ѩ롣ʱƬѩǣ¶ٴμ½ɽĶһ˿ٻֹƬ̣ɽϿʼһ㱡ı㣬ӵĻ
̼ӽע⣬һȫѹ·磬óԼɱܵĸıƵġɽǲͣӦòִеġ
˰죬˿ɽһѩ֮⣬ûκεĸı䡣ԼҲЩֹѵɽյ룿ʱʹ񰡣ٵȥɽ¾ȫɱˣʹʲôأ
ʵЩˡɽһСֵĻԷɵģԼû뵽ں˶ľ꾹Ȼ塣ɽǳѣܹʶĸоǿѡĽѾܲˣƾǿ͹֮ﻹʲôɱﵡڼȺ¶£ǿĻѾüࡣ
ֹ˰ʱ쿴ǰӨ͸ľ޴ЩɽȻ׶ԸȻȻ취ͻɽҵöػֵĹԲˡ
Χɽ˰쾢ַʱֵѪɫƵֵסˣ޷ͻɽڵϿǰĴɵۣڳȫݻɽɻ⣬ʵû취ˡݻɽܿͬһͬٵ⻹Сһգ֪ʲôɻ֪Ҫ೤ʱܳɹڲû˶ʱ乩ġ
ûа취ٴ֮һߺױһ׷էڵķ죬һ˵֪Ŀɲ࣬ûڷԺѧĶأ㻹Լ취ɣ˵ûӰˡ
εĺҸûѧָӵķưǳصӡ˵䣬ͻȻһ¡״½Ժһʱѧö׷ƣƿշͻշѾȽˣǵһöշԼʱΪʶ֮ȫöշƷ˼ҵĳͻԼʣҪʩԮ֣ԼѾûˡ
ԼѾ׻ʦһԪرԴγԼԪôӦѾﵽ˲򶨿շƿշͻշǸѪɫЧ£ҲöӰԪйɵĶշܹӰ쵽Ѫɫơ
˿֮ƶһƯڿеķƣ˳֮
һ״ֱ̬һƨ˱ǰ棬붨ˡŷпʼֶշ񸲸ʶ֮֮ǰͬǿҶԿ̾ٴݡ
ʶѾȫǵո۳ʱˣ˽׻ʦҲӵǿ֮⣬бǳƽ̫飬ͻȻͷų˼ǿɻ𽫷ưΧصҲںڵƱƽϢĹͬ£շЩĵڸнΡ
ȫгֵľ޴ĻƶˣƬ֮ƶֱ֮ϣ˲䣬ǳͱ׵ĻΪޡǵľȫ̸ɫ䣬󲿷˿ʼ뿪ǣҲķ
һоΪʶʧ̸֮úûܹԼ֣һ֮½ø֮һ档Ϊ£½ȫ˽״̬н֮˶Ҫϼ̲ˡ
ڿʼ򶨿շڳ˷ΪáڶɽѪɫƵĹͻȻʩ˷ȻѪɫƲ˲ͣ٣һ˲㹻ˣûѪɫƵıȫɻ߶ֱӽɽΪ룬ǳ˳ҵѾѩɺıѩһϢĻ֣֮̽
붨շһڻ֮ձָ̻˻㹥ʶʱɻƱ̳׵ѹƣרŷӡһռ֮ڡ
䵹񣬽һЩüڵľָһǲر֮зЦʱͻȻ˵Ȼ֮ڲ֣϶ܷǻʧģӦ뿪Ŷԣ
һرڵжһԵָһգæ˳ԭĴصǣ̳ٷء
ĵǶԵģ뿪İʱңһ֮³׻ٵãʼ˶½ĸѹͳΣ
һѾˣֱ̳Ѿɣ㡢ᰣ⻹ѾҵǵһĺԪһ𣬹ͬδļƻ
ƾһ֮״ݻãʵܵӰ죬һͬΪߴ֮ףھһս


һٰʮһ ڰ
λãɸṲͬƹ̽иؼãɺͺӿʼѵԼӡ㣬ᰵȻԼϱУרѵĽںרŸɡơ
½ǳԪᣬ켰һݾϲԪµڣȻһַǳʺϵͼĻʶڻʶҪȻ˽ķǳ͸ûԼǾڳȥǾϾ״½ĳʦڣ⴫ˣǾҲǻɬѶʺͨ޵
ԪżǳЧ׽Ļʶ⣬һʵѸٵš
һ켸λٴһһ¶½̬ơ
˵Դϵϴδݻٵã֮㿪ʼʷǰĸѹʩڽгȫٻضѧԺ󣬱㿪ʼ˶½ȫϡ
ϵνҪʵϣȫǻڻԿƵĻٵȷǼƻȥÿһÿһλдд裬ܹȫս֮ʵ
˵֮˵¾ΪϢƲ⣬ټصѧԺܿΪ˽еĻջأѾûˡ
ŶϢ׼ȷ𣿿Ļ汾ԴǾԲʧü
ٻеӳ󣬲ûʼϵȽ˴ڵ˰գſʼֽϴʩģû´ĻѾһʱջеĻ֡˵
˵¼пˣȻˣܿ񲢲ľԿ֮ˣ˼ʵ
޷ȷûеһʱֶֿˣҲȷá˵
ʱλ¼ԪͻȻ˵мҲǿذû˵ұذʹңߴؾۻûɣǱ뽫ľǵһγĺᣬֻʣµĽƺĽˮǵӪ
һ䣬ѻȸ˶죬㣬ɵ˲ԹĿ˿Ԫᡣ
ԪԸЩڸֱʲôίһЩȫǿżɽ˼˵ĸܡڶ԰ڼӵѵеһλ̹٣ѵеЧҲΪɫ˭֪ĽˮĹϵҲԼĿǣԪҪ°̨棬ǽһ
΢΢ЦЦ˵ŴҶܾ˰ɣллҶҵİµȷǳҪͬӵҪ¡ǴȽĻֻٵٽµģѾȫջأֻǰճˡҴǱˮȳ
һٴžƬ֮ɼͬʱ˵ԲУ
˵Ҳ˵ڶôҪ뻢ѨȷΪĻѨֱӵ˼ҵѾǲ˺ĳƥ֮ˣ
ɻ˵ʲô˰ֶ˻ȥ
˵ŴҲΪǸçײ֮˰ɣȻһĳɹգҾνȥðա
˶٣˵ҵھԵʱһЩֽţ߳ɵİտɽҪǣĽƻˮڲڣ
˵ĽӦôδ뿪Ľˮһ취µġȻذѾǾͲٹˣһᾡһ֮ģ
Ҳ˵ͷ˵ðɣҼԵְһǱǣŻȳˮģ
صУҲζӳ£ˮٴνʹ˦˦ͷ̾ҶҪһ棬Ҿѡ뿪ң
һڿʼÿеǾ֮ǰȴӽָó֮쳣ҲӼְա
òرѹĶüڵľȻȫרоرҲȫȥ䣬ΨһµֻһڰɫīĺɫذףټԼǳϤĺڰߡ
Ҫٿ棬켸Ѿȫ˴¡ؼҳµʱԼɱƽʱõһӳ˰ʱٴηһѾˣǺȻûռȫϸһǳصϢս˽ָ֮˵ɡ
ٴ˸ԼĺڰߣĴϣʦǿʵͷſӿߡ
ڰע룬ȻʼԼӡѨϵò˼ǣԼ۾Ȼǿˡ
æʼ뾫Ѫڰڣκڰ߷ǳ˳뾭ѸٵʶϵһУǣɻƱĻʶȻںڰûκεų⣬ǳ׵Ľ˺ڰߣںڰ߲߿һۡ
ʶ΢ڰ߸̸ֳоһǰδеǿʶиֳľ
Ҳ֪ԼĻʶܹ̽鵽˶Զȥܲ⣬Χĺȫĳʶ֮СιĺˮͺײݴԼɳкϺӵ΢ȫֵֺչǰֱרΪ̽Ļڰ߻ԷǳõڰǲҲǴӻ֮ˣ


һٰʮ 
ڰߵǿЧǳˣֻԼ֮Уųɹʻġ˷ܵ飬īѺɫذҲȤһ
ˡȫϵǣذ׾ȻƺҪĿƣһǰδеаϢӿ壬һּȷѪɱ֮˲ȫЩѪڡ
ܹӰ˵־Ļ벻ʲôõĶΪ϶һа֮ٵ֮ʱȴͻȻɷ㲻ҪԻ߶Žɷעذף
ڷ½Ѫɱʱ򣬲ûһԵĽɷȫƳӰ̣㹻Ӱ̵ǰ£ʣɷû꾧˲٣ιȻó
ɷĲӿ룬ذ׹Ȼ˱仯ĽУȻɷһĻҰ֮ɫȫīеӡī֪ذ׵ԣֻǽһѹΪذײ֪ʲôĲʣûɷ£ᷴκιߣԽƾ۾Ǹذ׵ģֻܿһذ׵ĺӰͻϮͰɱǼġ
ذӵɷȻûб򵥵ɷƵʱ򣬲ɵø˷ȴ˵ɷȷǳϲĻƳģܿǻһЩʥƵģǸ޷߶³Ҳīһһİɱ֮⣬ûʲô
ˮ̽齽˲٣ԼҲһ£ȷɷĲע벻ǽذ׸ıɫѣûʲôı仯Ӱ̸ΪʵáҲû̫ʧ޷ʹòζŽ޷ʹãҲܹӵʥҲһأ
ذҲƽһ飬쿪ʼδĴ㣬Լո˵Ǳ鿴˵ĺɣʵԼףԼѾ˺ܿǿƾˮҲһܹɵĽϾѧԺڻʥͻӣټҲھĻԼȥ޻ˡ
һҪһȫ߲֮ʵʩȻˮļ飬쿼ıȻһʱ佫ջؽԼʵĻˣȴһǼû־ԵĿֶΣܻܿ϶ϾԼһˣ̾Ƕĵͷˣܹô˵ҲԸһЩ鷳
󣬸ͻȻȺӿΪǵĽֵ֮һҹ֮ȫһƵĸʾǳ˳ڣٵڳҲٻӭڵԱǣӼָǵƣǵ洫У
ʾݾƣȫ˳ڣٵָ½ƶȣҲڻӭڳԱ
ڸʾֺеǳȫ˵ʾαҥ֮ˣôʾûἫޡǽеȫԼͬûӦֱڶ岢ȷķʾҲûмҥߣеֱӦ
һ£½ʱҥ𣬸ǳڹϵѺ۵ϣ̱ʹڵĽ֮ۿۣΥ֮±ȱȽǡ
ڣЦеĿŸرĽ¶һ˿
˵ذһƿڿ϶ǽͷöڣѹǾͱ뽫ǳȫ֮ڵĸһܵش
ЦЦ˵ⲻҵļƲЧˡӬûļҪڵɭƶȣΪ֮еĸѹͳΣ½ԹصٸʾҲδػЧǺ͸֮Щòˣ˵ıȡ˸ǵĲ֮ġ
ЩԾԾԵ˵ȻȻذϣôǲǿԽһˣ
ϵܿԼİȻˣãǾ͸һѻܹӵĲǾ͸ˣǾ仰һСΪϡ˵
ܿ죬Ƶչ½ٴαûǷֱڳԱ¼һЩɳǰƽϢ¼ӣȫ⵽һϮϮȫһɱӶԱֳû˿ñϵĸҥԶʱϯ½ЩӱϮ֮ǡӡ֤˸ʾ˵ٻӭκڳԱܶ˶ڲ²Ǹʽڵĩյˣ
ЩӵѵӣгԱȫ׾ѸȼټϻҹƳɡЩɳͨӸûеֵ֮ȫһټ𣬲еʬ屻ȫ٣û˿֤ݡ쿴ǰڶ½Ƶı棬аԾϲԼƲȷģǳҲĸԸڲѻ˺ܶԹԣȡǵı֮󣬾ͲһȼֻĻˡ
˼ֱ֮ӰһͷԹԵĻᣬǹȻ˻ԼĲܹƽϢⳡңҲæˡԼ֮УҲÿʼˡˮҲ֪㵽ʲôԸʹϣվǰʱֲܹЩؿչȵ˺߳á


һٰʮ ط
ҹɫˮվھϿΪҹҹԵüΪҹգ߬ȭͷ˭Ҽ󹦸֮ʣȻ˴ƻȥһۣҽ˻ǵĹϵ
һϵ鶼żȻ˭ٲһУʥ޾Ȼ˽磬ȻһССĶ½ͳβãܴ衣ץףһҪԶɫʥ֮м
ʵ֪ıΪɫʥ棬ȼɫɽ֮лõĺɫԲ鼸еĳɫʥ棬Ϊû뵽ܹȡı֣һܹڲΪЧȫıȫʥӶӳϣɫֱᣬıɫʥڵĳɫü΢һ¾Ȼʵ߷֮һ֮࣬ջлȡغַ֮£ѾЩץˡ
һĹӴĵſڣĽûгſ˽ǵĳȴһ顣
⹫ӲûдŶӣֱߵسӵǰʵھͽǣ۰ɣ
ԼеǮֱӹȥļһ̫ˣسӸû㲻ȥŶһ½Ŷӵץ񣬵ʱȻȻ͹ԹȥŶˡ
Щ̫һسӸֱ¶ϴĿռָʼس˵ûʲôûмǮģŮˡȨơ궼ǿģǾҪһƼ붫ѧԺ׼Ľ˷裬ǲҽ˵ҳۻûﵽǵҪѡ
˵䣬̿ʼ˽ҵʢ硣ƺû׼ʲô濨ЯŴҵǮ˾ʼֱسǮ
˵ʵسӶӳΪ˽ҷأӳ˵ҪӣһǱǵĺլӳ룬ҪһǻĵĺլҪܶʮ꣬ʮ֮ܲҪӶһˡΪ£ҲǺΣΪŵ÷ǵһүȻӵ̣ȴӳһңԻŬܶĲŶϧӳ޵ǲֻÿٴγ̾
쿴һһĽҸƵӣŪǳ°ɣ˴Ǯһ˾֪ԼóԲ˶ߡתһ룬ֻҪ˾ִͷ϶û£ѵôһλǮĸˮƵٲץסɾ͹ȥˡ
Ⱪ˾ĿУ˽ʱǮ󣬴ҡڵͨ˳ţﳤȥ
Ⱪ죬ҪǱͱ붫ѧԺ취ԽѧԺɭϵķϵɴԼ֮ԼҪƼ붫ѧԺԼĽ붫ѧԺһҲû˻뵽ԼȫƾǮҳѧԱ
ܶӵƼڲһÿ궼㹻ĺʺϽ붫ѧԺ۸㹻ߵĻЩԸóƼġֻҪĸ߶붫ѧԺƽּɣ⼸ѾΪ˹һЩĺ󱲻޿Щ붫ѧԺѧԺͨѧԱˮƽû̫ϸҪܹƵĽҲһѡ
ոסջ󣬺ܿڳſǮҪѾˣسӳܿ챻ץǲ֪˾ܱܲסˡ
ڶ죬סһŷǰȥ̸飬쿴ЦЦʱӡ
챾Ǵҹ̽һ취붫ѧԺģһбѾ׵ˡǡ𵱳ʱ龰ʱӿѿڶ붫ѧԺʲôѵģֻҪǮɴ͵ˣô򵥵鱻һ˸ôӡ
һ飬ʵĿУʵ˵ǱŪɽûʲô⡣ǣһϷԣ㽫һĵĴǣҿƺ׾Ҫ붫ѧԺˡ
˿첻ЦЦΪŵļ岻ǱˣǵԼǿүѩɺǸ׼ҡԩҲͷԼڶǾȻٴκͿ׼ϵǾһɣ
ڶһ磬ȥ׼ǵĵڶ壬һѯҵ˿׼լĴšửĴƺΪһʱĥЩưܵӣ׼ҵĽãվļҶҲΪήңȫȻûһڶķɡ
쿴˿ңûȷǿ׸ѵ׼Ѳɣǰȥ콫óżҶһýź󣬽ȥˡ
Ƭ֮һܼģ˳ЩֵĽãõãѾ衣쿴˿΢üΪ׼ҵһƺڽʱȫ˴ɣһҾӡ
˼䣬һ˽Ϊһȭ˵ŷųκζԿɽ׵ۿ˰ڹӿѾˡ
ЦЦ˵ֻǸɴǸὫҴ㹺Ƽʡȥȥµ鷳ⲻվ߶
ǣһеȷҿ׼ҵȷһƼˮѧԺΪҼҴʧҲԴ㾡콫óЩұ֤ҿ׼ܹ֧һʱ䡣ʹմܼһش
ҽн죬һɢޣС˱ʺû뵽ϹˮѧԺҲԵˣһ̸֣׵ˡ


һٰʮ ׼
ƺο׼ҼߣΪǮҲһƤǮҲܵԩͷ׼ʨӴ󿪿ڣȻֱҪһǧңѸ쾪°ͿˣһͨѧԺƼȻҽе˸߼ۣ׼Ҿָν׾ˡ
Щȵı飬ҲЩΣԼ˵һ䣺ҪۣػǮһּۻ۵Ĺ̡
ƲƲ죬Ҫװҵͷˣһ׵ǴѪҲûֱӻһʮҡʱ߽һѾ߶߶˼䣬󣬶챧˱ȭ˵û뵽⽻׾峤峤˵ܹӦһֱ͸ӣ֪ӿɷ峤һ棿
˾һü˼˷ԼҲûҪȥ˭Ҫܹͣǵʡ˲ٽңǮۿֿ̬ʼˣֱӵ˵ͷԺȥ
һ·ϵɪƺԤʾſ׼ǰºܿҪΪˡԽߣԺ¶½ƺʲô֮ӰŸԪأ·ߵݶһ㱡˪
߿˼ӣ̽͵֪ǿ׼һ溮ޱȡҲǵҿ׼֮ڴ˽լԭרŴҿ׼ѩɺ轣ģֻΪҼŲңһ󱲴ߴ˽ձߡʧȥ˴˽ҿ׼ҽʣһںԹٶȴۿۣԲŵҿ׼ҼŰ䣬Ҫǿ֧żˡ
˵ͷԼ˼ҵļҴ߾ȻŰ䣬Ҳǿ幫ҵģѩɺ豾Ͳ׼֮ʱѵҲ׼Ѿѡ
߽ԺһĵԺӣۺ⣬Ϊ˷Ӧɼ⺮ѩɺӰ£Ӧ⺮ǬŻд˾ѹ׼ҵıԹһָ
ڣһмƺ˵ĽŲߣ۾ǵȥƺӡ⵹Щ֮ģϾԼĺ꣬ļǮ԰ɡ
˴߿ߵʱ̹ڵأд룬һ߿ͷΪ죬Ϊƺ¹ԵøһЩȴ˵ĺ󱲴ѵǵ֮
ƵʱͻȻϵеĻȫʧһ˲̣СԺǿͻĳǿĽʱΣԺɫʱһ䡣
蹫ר̽ͻأΪ׼ҵܲӭأȻˣҿ׺ȪԵ빫ˣ׺Ȫϵߣһѽǰקȫû˸ո̬ӵģʦѹͷųɱ֣
ѹȻûãҲһûߣǼٵ˼ŶԲߡƾԼ׼ǾܾѩɺԼϵģΨһĽ;ڼԼܹܿ׺Ȫ¶䶯ԼΨһ׼ҵˣ¾ɣӳǲѣɾͳûϣˣѵԼҪ»Ǳ𣿡
Ĭﷴ׺ȪЩˣΪƾԼʦΪһǻǲֵܹģҲҪز𣬵ǰ˾Ȼ⣬ûԼΨһĽ;ʵ
ԷʦԼȫսʤ¶ܵĻԼҲδؾܹ´ˣѩɺǾԲ뿪׼֮ˣ
뵽˴׺ȪԥڱƾСԺ뺮ɵ󽫴סԼһҪ֮ƽ˻ܣ޷ʱڻܡôͱҪ˻ɱѩɺǿ׼ҷΨһϣ
ǿıӿСԺʱ˼Ⱥ֮Уλ۵ĺ緢˴ƬˮСԺĸطȫһ˪źļͿ˪ԽԽ񡣿׺ȪҲˣۿ߳ױɱҲûᣬȫһѳìͬ߳һ켱ɶ
׺ȪѡȷģӦٶҲǼ죬һԼóıӵѩɺеŪĸо컹ӵǣȫѩɺ
׺ȪһУ쵹ЩЦһѩɺ̳֣ͬʱѩɺ边Ȼ̱΢ϵСԺ˲ȫƿأһɫзɹ׺ȪĳìͬӰѣ׵ɢΡ
׺Ȫ˵ΪôҲû뵽ǰ˾ȻһʦƱԶԼ֮ϣټѩɺĸԼǶ֡ǻޣҷδȻԴӦʱϲ񣬿׼δѩɺ边ȻԼصСĳȴԸ÷飬ɵ˵
쿴׺ȪЩնЩ޷ֽûж֣Ͼ˺Ϳ׼Ҳ޳Թе󷨣СԺָԹԵһԵȴ߻ѱ׺Ȫȫ󳹵׵ĶѾʱˡ
Ƭ֮ƺͻػһ˵ϣϾȻᡣʱ˵峤ڽʵˣʱú̸̸Ƽˡ


һٰʮ 
׺Ȫתٶȱûǵ۾ЩãȻĿ죬ʵʲô̸ҸĶ֣׼ѾˡɱҰɡ
׼ԩ޳ΪʲôҪȡο׼ңһݻԵ˵
ŶȻӵѩɺ裬ôͿ϶ǽ붫ѧԺͨԵˣٵʥѧԺѾܾͨˣѾ֪ݣѵɱڣ׺Ȫƺνˡ
ǣҸһܿ׼ҵĻᣬ᲻ܣѭѭա
׼ң׼ҴӽѾˣܸᣬڣ׺ȪЩмһ˵˵
ҲڣŬƷڣҲ֪ǷԸͳѾͶණ½ļ齨ᣬƱػھһս
᣿ڰжԿڵ֯ҵȷšڵͳ½ԹصҲССĶ壬ֻǹӲдʧȥѩɺ裬ҿ׼ⲻ˺ܿͻᱻ̲˵⣬׺Ȫҧҧ˵ã׼ѾˣҾһΣҪؼʲô׺Ȫ˵˵ͻȻЩ̴Ӧ졣
ЩʵΪʲôͻȻˣ
Ϊҿ׼ҵүڱѩɺ֮󣬾ȻͶãҶ෽֪Ȼī˽ʬڵǿֻΪ˼尲ΣţڼȻĻᣬҾͻһԣ
֮¿ֻ֪ǴҸŭ԰ѾһٵˣеĽʬҲȫٻ٣ſүѾ԰Ϣˡ
ʲôԭջΪ㽫ٵˣ
콫ǵҪĺͿ׺Ȫһ׺ȪҵĿһÿԸ⽫׼ҳ׼ᣬΪǵӦ
ЦЦ˵飬˵˵ѩɺ
Ŷ˵ѩɺƺкʩչȫͬѵѩɺˣ
Ҳô˵ɣҵȷѩɺ˵һЩУ
ܹ⺮µؾ
ؾʱ˫۷Ź⣬ԼؾԵڱ˰
ҿ׼֮ѡ˴ΪլȫԴǰֵںʱھۣҵʱûг͵ڣΪıо⾮һıԲҲ¾һ̽
ʱµײﾹȻһ磬ѩɺѽĲҾ;϶ǳǿ󣬲ϵǣûֹȡҽ˽ó羹ȻȻ飬Ȼģ֪֮һؾΪ˵䣬׺ȪȻóһʡ
ѩɺǿ󣬵⽣ȴʵ޻Ψһֵľ⽣ʾȻͬһһЩϢоѽֻ⾮µؾԼһɡ
ӹʣķ˿һûбҪʲôʣΪǿѪ֮ڣá췢ֻǰװõĴ󽣣пΪ֮á
ʳʺɫʵΪͨϿƵĻȴ侫ȴǷƣѵֻװõϸһ飬ȷ޻ļ󡣲ѩɺƷΪ˽׼ĻܹǿıӰº𺦵ģ⽣ҲԲǷƷֻǲ֪кιЧѡ
ʶ΢̽ڵϢӡʶϢĲӿ룬Ծ˵
Ƭ֮վſ׺Ȫ˵̴ȥ
׺ȪȻҲؾǳȤȥ
ʵǲľ¶½ļΪңеľȫһļµ׵ʱͻȻռ࣬䵽һƴĿռ֮ڡ
о̫ԷתΪǣײԵĹ΢£ܱ۵ıͻȻͷųǿıͿ׺Ȫڰ׹ʧˡ
ĿȫһƬӨı·ؾһ޴ˮײģǰʮС͵ˮײġ͵ں̶ײŮӹײĵĳΪƣΨһͬˮײʮ֮ࡣ
æͷų˻ʶеĹײ̽һһѾйײеȫѾʱˡ
ոǽеõϢԶȿ׺ȪõҪöࡣ
Ůӵȷѩɺˣڻﲢûἰڻޱʱܵǿʥ׵Ļٵˣ֮ݴҴ˽硣û뵽˽֮ȫһֲֹܿȫ˻֮Уֻý˰żȻֵ⴦ؾ֮УѰҽȵİ취ѩɺǵ뿪֮ʱػؾġ
лᵽк˻ǵĴУôȻܹ⴦ؾȡѩɺ衣Ӧü̳־취ȻؾеˣѾȫô̳֮˾һҪ취ֵĻԻͣɱʥΪ
켱µؾУΪ֪ؾеǷ棬ȻԼԾȻŮӵˣҲǱǵĴ֮
һжѾ̫ˣЩˮײİ˰ݣ㿴ؾġ֮ġ
ոյĵѩɺʱĵ˵ǿӻʶֱ֮Ƿ˼飬ڴ˵еıľǰʱȤ


һٰʮ 
ؾıĿʶоȻ˷֮УſдĴģʶеʼԷ궯ͬɺԵؼ˾δٵ¶ڴ
ߵ˱֮£˵Ǳģʵĵ״һµˮΣԲΣɢɫΣΪˡ
ģִ֣ĵһɲǡؾΧƱİڷŵʮˮײľȻȫȻ飬Ϊıļһ˲쾹ȻһӲϵĴɫΧм䣬һɳƵ
Ϊ綫ʥʥȻ˽Ǿۼڱ֮ڻڱеʶ϶Ϊ峤ὫʵҪԻ尲ȫΪβҴսʤʥޡ
һһȻʮײԼ˵ʬģȻ˱ʶԼı϶Ϊ峤ҪԼʵҪսʤʥޡ
컹ûŪνʵôµʱһɺޱȵǿ̽Լ֣β޷֮ɻҲûֵܵס޿ƥеΨһûܴӰľֻʣƱˡ
룺ˣԼ˵ҪĹˣȻӦú磬ôԵˮ˼Уʶ֮ͬȫҲ˻֮С
λ첢ûټǸֵξǳûΣͬ˯һ󣬱۾
ǰıѩ磬Լǰ飬ͷϵıѾʧ̴߶ʶ֮
֮ڣһ֮ǰԼо֮Ҫٵˡ֮ӻһ
һֱյ̫龹Ȼȫʧˣֻʣ˷ȻеƯšȻû˵̫ɻ𣬵֮ȴû˶úڰ෴նɢһִɫµɫӳ֮ͬˮһ㣬һξ
ϸĸһ£췢ֳձ仯֮⣬ģĲݵɭֵȿռҲԭɬ֮УȫӵĽӽʵ
̽˼췢ʧҪ㽫֮׳֮ʱ
һױͷ֮ڣ֮ı仯Ҳ˵ױͷ쵹ûɶо֮ڵı仯ǹϵ󣬱ٴϷ
ʵ⵽ô£Ǹոȥˣ
ҡҡͷ˵Ѿﵽʥ޵ļȫǶ֣ʶҲֻ֮ʱһСռȥױͷһ¡
Ŷû¾ͺã֮ôˣҵ̫ɻأżԼˡ
ǣһαĺˣ㲻ʲô仯𣿡
ԣۣ̿۶ɡԸоĲͬҲ񵱳İɫֻ̽飬Ǳʵʰ״۳κ״ܹӡѨȫΪһֶֹΡҲǰɫǱ˳ɫ
˰ɣĴﵽĵһ㡪棬˳ɫֱйˡ˶٣˵û´Ļ棬һǽȫʶܹ˽ɹ˿ڻ綼Ϊѵϵ⣬ӦѾʦˡ
һ£Щû˼
Ѿ˶ѾˣڽȫںϺʶҲͳʧˡȻǻλߵʥޣϾֻǲдʶҲֻʣ˲֪˶೤ʱıģԸ΢΢ģҲΪСС˽ûбű
ƺڷԭ˼Ƭ֮˵΢΢ҲѾΪ޴ˡżɹӵ˵һĸɫһɹںǽΪ˻ʦҲ꣡
̽һûзԼʲôʵϵƺʧ֮ûʲôı䡣
ǣĻûǿںҲͲҪתˣ޴Ҳ˵ꡣ
찴˼·ʩչһ»˼
ҲҪתеĻˣһλöɵİջʶתҪĻҲ˵ȫʩչ꼼ʩչˮ꼼ȫתԣҪתѸٿݵĶ࣬ԼĻ꼼ҲͿ˲ʩչû׼Ĺˡ
Ӧһ֮ԼɻʵѾȫʧѵΧɻҲһͬʧ˲ɣ
ôܣɻǱѹƶѣؼǲᱻô׻ģû´ĻܿܳΪ˵ٷ½ɻʱɽģ˵ŻƲƲԶȺɽ
ʶ̰ɽ̽˹ȥȻһ͵½һĻɽȺɽ֮УҽȻǵĽҽɻ𳹵׵ﰲˡ̲뵽һпɶ֮ڣ֮ʶԼʶ֮ڴڵɽǸղԼȻȫûиӦ
ʸ죬Ҳҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣܿܺöƱйءҿ㳹׿Ʊ֮ǰ޷̽ںƱĴصģǽɽɴǻɽռ֮ڰɣҲǻϲء


һٰʮ ˮѧԺ
룬ͬϾ֮ĴأںƱԼ޷ȫ̽飬ԼҪɻ֧֣ɴཫɽǸĻɽռ֮Ϊá
Ľҽںɻ뵽˻ɽռ󣬱ҽ̴˻һͬˮ״СĻͻȻ˳ƤڽҽϷţԱȵ˲١쿴˿Ļ˼Ƭ̱뿪˻ɽռ䡣Űɣ˭֪ܱʲôҲСģǮأ
صݵϣһлָԭ״ȻֳԼ׼ϻͻƽ˻ʦ⣬ľȻȫʧˣԼܹӻͶʶĸȤһȫûˣ첻֪ƲƲ졣
뿪֮վԶһѾһϢĿ׺Ȫʱæ˹ȥؾصСԺ֮С
һͨƼϺúñһٺ󣬿׺Ȫųһ˵ҺıؾлȽӦһǰ£ҿؾˡ
ǣҺ㻹ûҪȻһʧȥһѵģʵ˵
ҿҿ׼ҵû˰ɣ׺ȪЦЦʵؾ֮Ѿȫ⿪ˣǲǸú̸һ̸ҿ׼Ҽˣ
һº̺Ѿȥˣ˰˵ķȡϵԼûѶ֪ҳʲôأ
ǰ¹ȥˣѧԺÿһƼʱٴεǸǮѾ˵ˣǱѾýĿ׼ͻȻָҪǿڴǰΪעĿ
տ׼ƼˮѧԺѡ죬վڶѧԺſڣȴȥˮѧԺ
ؾȡϵҺϵļʱѾɳڶǱǣ͵ֱѧԺˡ
ԽǺ˵һȻɢָ졣еǱǵĵפ˿׼ҵĺլһܻǺܿ
һа׵Կ׼Ƽݽ˶ѧԺؾеջ񣬼еĽӦǱȳˮжΪڴ
ˮѧԺڶѧԺ棬žѧԺңңԣڵıʥѧԺԼٵˮԷԶȻˮԷѾһ£ϡܿʱƻĺۼԶԶĿ˼ԼĽ߽ˮѧԺ
ͨѧԺͻʥѧԺȫͬ󲿷ѧԱûרŵʦֻǰռǻ޵ǿֵȼʦÿᰴʱһЩ꼼ļɣе񹫿ĴΣȥȥȫԾҽ֮ʦת߸ףԲʥѧԺѧԱй̶ʦʱѯʵĴ
ΪǻޣԱȼĻҪЩϾѾԳʦһɹпܱнʥѧԺġ
ǻ˵˱Ƚ٣ҲǸصĶһѵרڿΡ
ʵ˼ֱһ䵥׼ҹ̽ˣϿѹûһѧҪʦ档ԼҲҪˮѧԺѧԱݵڻûƻأѵ
һѵһȺŻĹСһ죬Ϊ󲿷ֶǸĺ󱲣Դ棬ഺٺܿʹһƬȫûǿһʧƵļƼˣ˵ûеҲǳ֮٣ϾǼư˭ҲὫˡ
һ̱˵ע⣬صţʱ
˭Ҳܽ붫ѧԺڶѧԺշ£ʲô˶գ
϶ǿ׼λ˵˺ǮΪ˳Ϊ˿׼ҵſͣÿ׼ءôῴ˺ᡣ
ҲͿ׼ûйϵǱ׼ҵλС˰ɣһСˣǲǿ׼С㰡أ
˵С˯ȻŻ쵽ˮѧԺģվôԶǲ±˵л˵Ǻпܣ
챾ͺЩӵܸ룬ټЩһȫϿεӣԼɴ˸ܵǳΪСŮͶĿ⡣
֮ǰ׺Ȫȷ˵ڵһҲһͬˮѧԺѧϰȻûϣԼôɣ
ʱȺһɧվſڡһߺ˽һ֮ˮѧԺԺרŸǻ޵ģֱԵĿγ̣һʱͿͻƻʦѧԺΪѧԱṩרŵĽ׳һ֮
ȻЩûʲôȤԼƸطˡϱס㼴̿ʼ׼ж
סʱ򣬿ǻ޵ǼǴʱһӸסȥ·
ҰСӣǻ޵ĵǼǣӦȥԱǸǼǡŬŬԱѾͼѧԱɹͷĵǼǴ
ü˵ոʦҾ͸ˣרǻ޵Ǽǵĵطô챻ȫǼһյģʲô˼
ûʲô˼㣬үѾеķȫˣһĶҵֵܣֱӸסûķݣӸ粻мĿ˿졣
ǰʱӸԴѾˣɲ˷ʲôΪ˱ݾߣ컹һʱû˰취뱻˹ע⵽Լ
ȽСסʱһֱһ£˵ҪҪס˫˼ɣ


һٰʮ Ȼ
סǸС㣬СͨӣҲһ㶣ǰŮ˶ʲôµģѵһЩĹ
ǹӸ翴һĻ̺ٺЦǱС˯˰Сȥĺˣղѵװʶα
仰ʵûʲôǿС˫ӣ첻֪ΪʲôѶѩһʹ
žһĶ⽫Ӹֱķ˳ȥջ΢΢ƣĿڵϷĹӸ硣ʵ⹫ӸķӦѸ٣ǿȣҪ⹫Ӹ̻ɾͲڵôˡ
⹫ӸĺҴң
ʲôңⶫѧԺڲǲֹѧԱ֮д輼𣿡ЦЦλӸ硣
⹫Ӹ絹ҲǸˣ֪ƾԼ鵤ǻ޸ǰ˵Ķ֣һݻܹתȥˡ
ֱǼǴҪһᣬ֮˵С㣬ܲưոݣ㲻ĻԺסһ׼䣬㹻ʹˡ
С㿴촿۾뵽ղŵһĻ֪Ϊһĵ˵ͷ
ֽᣬʵѾסլ˶ˣȻǶŶԺȥ⻹һС͵ǵķǳܵΪģ͵ʱµլԺƣСԺҲһôһƬ񡣿˾иǸпǧ
һºͿС˴µϣСԳһ˿˷֮ɫʵС㿴ڽ붫ѧԺѧϰǳڴܸ֪ܲ
ҽпϧ꣬ʱС꣬峤ϧꡣ֪н죬峤˵ˮѧԺκҪҶҪ㣬˵ǿ׼ҵľˣ˵Żϧֺ
Ҳһͷߣ׺Ȫ϶Ǹ߿ϧԼǱʱڻ֪Ϊ˵κҪҪ㣬˵ʵ˸棬æѻ˹˵С㲻غ£пܻᾭ뿪˵أҪСΪڻѣСʲô⣬Ҳҿ԰æ
Сͺˣ峤ֻ˵ҾҪ󣬲û˵ܻ뿪һΪ峤峤źءСĿ˿죬ʲôһ
ε˵ҿܻҹ뿪˴˵һֱڴ˵ɡ峤ûи̫ࡣ
ǰ峤ûиҪʲôܿһˣܹһƽȻɣҲǻްɣϧð⣬һܰԵӡ
ܹ˳ɽ붫ѧԺĿģһὫȫġ˵˵ȻɣļҵĹӣʵ
˭֪͸ֱӴϧ꾪ȵĿ졣
ѵһӵܻõʶ𣿡Ŀ˿ϧꡣ
ҿǵһ壬ںͶѧԺǾˣԸӵȫͽȻҲΪһ䣬ԴԾӡ£ںӵǻǮԵǺšϧƺȻ֪ķǳϸ
˽⣿Ǹղ񲢲ôʶӡʵ
ϧһ죬˵峤ǰ߹ңܺݣҿ׼ҾһԾΪǵĵһˡ
ⷬڿ׺ȪһʶҪȻҲôӦģʹôˣҵʵ̾ˡ
ʲô֮𣿡
˻ʦгʦ֮ࡣϧͷ
Ŷ½Ҳ˻ʦôδأǰǵĳû˳ɹףΪܹʵ
ҾͲ֪ˣҲǴⶫѧԺɺʼȵģΪ˻ʦڽųɹģϢĺϣֻǵļ֪һ硣ϧҡҡͷ
̧ͷ˿ɫ˵ȥʳóԷ߰ɡ
ھҪȥȻѾ˰ϧƺЩ¡
ǣѵһӶﲻȥˣҼȻҴһƣͲʲô֣߾У߰ɣԥ߳˴ţϧ˶ŸϽ˳ȥ
ˮѧԺʳþѧԺԣǸС¥ǻ޳Էĵطڶ¥Ϳϧһǰһ߽ʳá
һ¥ЩȺñε¶Ľ飬ҡҡͷǶ½޵ãлƺܽ붫ѧԺΪ٣ͽ׻޵̫ãǻкܶСɢޣɢҲƴ
˶¥ոѵЩǻ޼ȫȻͬڴˣƺʲôûƵģ˴ҿ˺˼һжƽ쵹ֵ徻ıһ١ϧЩսսǿ̻ʵӣҲԾķࡣ
԰Ϳϧȥ뿪ʳÿʼԵĸǺ棬ɴųһǽˣϧץסĸ첲ǰš
ܿ죬һ·ڹһվ·롣ʱȻ˹ȥ磡ˣ
ȻԴ˵ǵľŹӰ˱һܲƴϣͬҵ֮ϰ˵仰ʱ̧ͷɫƵĿ߹ˡ


һٰʮ Դ֮
Ȼź죬˵ǿƺ֮ҪСĵ磬ҪѴɣ
ŵǲǱɵˣԸһǻ޻Ҫһԣһҵ棡
ǰ˿죬΢һȭ˵ʹմΪγƻŵܣ
һ̻һ˵ս죬ӷһЩĦðٴγף˵ȥˡ泤ѵһ£
ĻдӲü˵ֵǿ׼ҵſ֮ͣʢ죬˭˲֪˭˲Ȼ˵СףǵȷϣڿС֮Ե£ҲȷǲӦãŵǡ仰һԴ˺ЦĿڳΪϬ컰едӲ˼жȥ
˱ǷһȻͬ졣ȻܴӿСηŵܵıϣǵ֮⣬ɼŮ֮ΪͨȻǳԿˣƤû¹˭
ã¿˵ƾƾղ²⣬ʹ˰ݡǲǸ˵һ˵ƻҾŵһˣ绰һתʼ⡣
һͨЩҴǵҪƷ֮ǰǵðԼ˵˳Ȼɴ˵Ǻȣŵһ棬ȴҪŮһ裬ҵӶһŤ𣿡
㡭ãȻˣͱ۸㣡ҾҲ㳢ڱƻζѧԺӷɣˮѧԺд輼գƺд輼յĹأӷȱһţ߶ʩչһö߷ֱ
Ϊ˱ⱻϳԼѩɺ趼ʹãΪʱڸǷõĽצҲ޷ʩչڽ˻ʦʵҪʩչЩֶξͿԶԸʦֺοһϰһĻʦء
΢΢̧֣첢ûʩչκ߷֮ƾ˻ʦԻΪȷĲٿأÿһƽӴĵȫǡôĳͬˮԪأȫƾˮ˻ԭĵȥȥǻ굽֮ڣȻȫʧˡ
ٿصĸоǳ⣬ֿκβλתȷǸӷԪرԴѾԶԶ˻õı
ƺŶԪصƿأӷȴд󾪡ΪףѾﵽʦĴҲδؿ赭дĽԼʩչĻƻȥǰò˵Ľ죬ȴ׾ٵһ㣬ĶȻһֻȻɵĸоָоֻϸеѵ⽭ҲѾ˻ʦ
ܣƾȫŽҳɹ꣬ͻΪ˻ʦ겻ʮ꣬ôܴﵽ˸ߵĵȼ϶Ȼר˻챦ţȻѡˮѧԺ϶ˮԵ챦רſҵĻƣ
ӷվڶסˣЩĿһۣȫû뵽Էıˮ챦ء
㻹򲻴򣿡캰ЩΪʲôӷͻȻסˣѵԼƽƵḺ́ʲôɣҲЩԡ
ͻȻӷƺǻ˿˵ֵܶƽһѧԺ֮ΪͨܽһУվѧղʵˣŵܰһ£
ʼ磬˵㣬ɣ
ӷɲԥʼ˫۸߾˫ƺһ
һĻЩЦ⣬Ϊӷ׼ǵ״½ԺеĽ׿ϣϱʩչĵؽ׷콣ֻȻԻķʽʩչˡֻһѳĻ֮ӷ˫γɡ
һĻͻȻ͵ڽ׿ǽһٴһ˿ˮӿһ޴ˮɵˮֳߡȻˮ߶ʩչ˽֣
ոӷԻʩչ𽣷ĳͻȻ꼼ʲô֣֮ȫ֮һġ˻ʦȫڣҲû˾֣֮ŻʶĿƣˮģֵзʽȻɹļˮԵĽ֡
Ļ泤ֱˮԽˮҿ˻ǻ泤뵽ˮУٶԽԽһҲԽԽ΢ܿ챾ƳĻ泤۵һ³׵ɢˡˮֺܿˮӿٴλָԭ״
龰ӷɵҲ챧˱ȭûȻǵĸϻ˻ѧԺ󲿷ֹս߱Ӧһߵд裬Ȼȫ෴һߵˣֳٴһƬ
ûЩˣ˿ϧһ̷ۣٵĸϻᣬҪεϸϸƷζһ
ص̽ϸŸոʩչˮԽֵḶ́ʱһһš
һ֮ڳĳһ߳һջĴԼ˻ʦǿ󡣶ԪصľƿظǽڿԲκβλתǶڻҲԪرԴ⡣Ӵ˵첻ʩչͬԵˮӰֺͽָһǵҪʩչֻɻ޷ѡҲͬˣ˽׷Ѿʹʩչˡ
ͻȻһؼûֵ֮ĸоеԶԴһֱԴԴʲôֻһģĸоѵⱾԴȻеĻ֮ҡҡͷһζԿʼ˼Դ֮


һپʮ ҹ̽
˻ʦȫû˾ƺһζڱԴ֮һģĸܽһָоܹʩչ꼼ͷƵ˷ܣϾһӾ˺ܶԵֶΣʵҲڲϵСš
߳Ŀϧ꣬ЦЦӿһֱԺУԼͻȻƵġպչϢ۾վǰ˵վ˵ȥһֱûжһΪ뿪ȥʲôĿȥءѧԺڴȻȥʥѧԺĴˣʥӵĳԱ˵ѾʦԶӷɿɱȡ
üȻ鷳Сĳһ磬ܳһ磬Ҫٴ˴ҵҲҪܳһ棬⻹ûꡣ
̧ͷ˿ɫ˵ǶѧԺҵĺլĴҪңҲðնѧԺĹİɡĴΪ˴һͼѧԱǻҵȥʳðɡ
˵߳˴ţϧûо֮УǺһ˳ȥԼҲ֣ƺĳħֻҪԼû˿η壬κӦԣԶһݵ̬
νʳõȷС䶯ʳö˽ȷϣȻûʳó֣ǸʥѧԺĴͬҲûг֡
صᣬÿϧطϢԼҲص˷侲ĵȴҹɫĽ٣׼ҹ̽
¹ٴ͸½еҹɫڽˡ˫۾һ˲ʧ˻ΪһƮ˳ȥ
ѧԺڣټľѧԺûκη磬ѲҲûУûŻ˵ҵʥڵĵطҰ
ɫƮƮ䵽˾Ӱʶ΢̱Ӧϴβʱ񵽵ˮ򣬺ܿϢĴ򿪣Ѹٵ˽ȥ
֮ԸĿŵĽһΪܹܿǾˮһսӵϢ⼸ˮһֱܿ޸ʲôȻȽ·һõˮھ鱨ѸٵĴӳȥϾڵʵ޷Կһбȵ֮С
һĵģߵʯϢĴ򿪣Ǹˮм̽˳ʶ΢һʶ֮ڡ
еĹԱҹȫ뿪ֻмؼķ˰أҲǻ˯ӣ϶Ǵû顣
ʱüΪˮе֪йڶѧԺȫһģˮҲֻȫһ㣬֮ûٻǲȥģϵ¥ݻҲûУôȥ֪
Լȥ´ʲôľ˼֮һȥռ㹻ϢܾһôܹҵĽṹͼ֮ĶȻˡ
λϴβԴ棬ӦˮֱӼصģֶⷴˡٴ߽Դ쿴ϴԼʱڵϻĹȻԵĺۼ뵽Ǽλ֪ɢսȥҲΪп
ſڵѽ磬пű˯ŵģԼֱ̺һµĵ֮ϣİõ˯ȥġƮֱӽڣĹ
￪磬ļİڷǽߣммΣǼ¼֮áҸоǼ¼ѧԺͨϵģƺƾṹҪϢ
췭һЩϵľᣬһЩڶѧԺѧԱϵϢ˿ûйھ˲Ӱӡ
첻ĵķųʶ̽һ£ƺôҲûʲô׼֮ࡣԼҲǣҪϿ϶ھ˲㣬ԱˣûҪ
ʧ׼뿪֮ʱȻЩԾϸּ֮ȻûκҪϢΪʲôˮֱӹǽΪأȫˮǸӷ㣬αŪһأҲ󣬴ŵľ޷ټĶѧԺѧԱϢ
뵽ٴͷŻʶϸ̽
Ƭ֮ͻȻע˴룬һڵĵ֮ϣһܲ۵ϸע⡣
Щ澹Ȼһĵ̺˵Щΰڷڵ֮ǸãҪ̵̺Ϊʲô֮£طĵȴǹ¡ղ췴̽Ҳ̽һµ̺֮µĵ沢ûзʲô쳣ϸ֮ƿ˵̺һǣһֹӲϵĻƳǰ
һϲ⻨ĳַƣƾȻܹܻʶ̽飬һ֤ƾһ㡣
ܿ죬ȫƿ̺֮µķ¶Ϊӣǳһµĸоϸûʶ̽˼ûκη֣ƺڵȻģû˿Ļ
˼һ£쿪ʼոս׵ĳɫȻû˿лôܿȫʶ֮ųɫӡѨӿͬеļȫֳ˳ɫâܿ죬ƾȻȫʧˣͬڵĵҲʧһڵĶѨǰһϢƮ


һپʮһ 
ͻȻֵӣʱһϲȻﱻ˵Ĵʩ϶ǷǳҪĵص㡣ʶ̽£ûԥһݣƮ컺ȥ
ӷǳҷǳխƺרŵһͨһ˽룬֮ͨûʲô֮ķʩıڶԸѾڼ֮ˡ
Լнʱ̽鵽˶סǰһʯųǰʯ֮Ļʶ޷̽飬ȴߵ߸ȥƺʯ֮ʲô
վʯǰЩԥʯľԼжܴ鷳Լʹ˷ȴвʡ
ϸ˼Ƭ̣컹ǾʯšΪķʩӦûбҪʲô磬Լֻܶһˡ
һʯţʯûκˣȷûʲô쳤һʯ档̾ó͡
ʯһʯң̫ķΪĹǿıǸּ临ӵķƣЩԾΪЩȫǴķ໥һģ˻ƷƾȻû֮κ⣬ֱ˼顣
ʯŹرպʯȫգͬʯźһϸ۲һıϵķƣЩƷǵû໥֮䷢⣬໥ӳһ塣ʱһЩ˸һЩ𣬸һּصĸо
뵽ԭƻӦá
ͻȻһ
ֵǺ󣬺𣿡ʵ
ܹʩչĵģȫǻԶķƴҡûзеķȫǻԵġ˵
Ŷǡһʱֻע⵽˷֮ϵ̷һ㡣
ûеƣֻܹͬԵķƵӡܹԵķʩչǱҪԴ֮Сûѧû´ĻѧΨһһֻܿǴġ
ԼãҿƵĸӳ̶ѾԶҵˡࡣ
ܹʩչǽʹûҲǶ֣㿪Ҳһ֮˵
ô
ǣ˵һССĶ½˽ҲδܹЩ׻˽Ĳ˰ɡҲֻл˹ĿռпзɽΪֵĵҲֻпʩչܹʥһϸµġЦЦ
ǰжأæʵ
Ҳֻ֪ΪʥޣʩչֵҲ̫ҿܿƿӡķֻڻûɡǸʯҲҪĴ𰸡
ͱıϵķڲſʯмʯǰȥʯϳһ״֧⣬һö򾲾̽ڵϢӡ
ûﵢ飬ȻѾ֪һЩϢ뿪ȸ󷨵Ϣ֮پôʵڲоȳˮ֮ɴཫʯҳ״ݻٱɡ
ᳵ·Ľһлָԭ״ܿ㷵ڵʼ˹ǸʯҵϢ
տƱ֤ʵĲ²⣬ȻǺıйص󷨡
еϢ˳˼
ⱾıɫʥΪֱ߸öɵĴͻ󷨣Դݻ½ƿķȻǴٵ½
ߴǷֱ۵ҲͬӦΪñһ߶̻ٵû˲ٿصɫ󣬳ոȥʯң࣬Ĵڡ
ǾΪ²ñżȻݻٵһۣĽɫʥеĳߺ󣬵²⴦ۻķѸʱ䣬Ҫһҡ
컹֪˱ٻľǶӦ洫ʥӶӳ⣬ɫʥѾǳĻʶڣʱպÿԵʹãҷơõĳֶ״ˣѲʱջеıʥ棬ȥ޸ۡ
߳ɫءΪҪԼҹ̽ǲһٵãⱾһ۱ٶһʥĻܿѾ󣬻𶫷½ˡȻڿٻһµʱ䣬ߴΨһģľĽݼҴ߶УԼΪѵĽݼ֮ҲΪ˱
˼Ƭ̣ܲϢóԱϵǸ붫ǣһ¡
ٴμӹһ붫ǣܿﲼõڣѾȫҶɫصվ
º˵Ѿ֪ļƻǽ󳹵״ݻӳ硣һ¿Ҫ½飬һҪ취ֹ
˵ذڿⱾĿˣûпܽﳹ״ݻ١
ҲȷԴݻ١ûа취𣬼ǴݻǸ࣬ҲֻӳһЩ½ʱѣ᳹׵Ľŭµʱ䱾Ϊ½ֹ͸ˣֻоӵлʵΪϲߣ˵Լ뷨


һپʮ ϧ
ĻѻȸҶϸ˼ŶԲߣƬ֮˵ͬذäĿݻٱֻݾߡҪ½ŲҪ̫ʱ䣬ٵȼѣʥ˵⼸겻ǵָһӼ䡣
˵Ҳ˼һݾߺڿ϶ȫԸᣬǵĴʮΣˣȶ½ˡ
ǺԪʱҲٴΰ˼ɵķ˵ҿ֮ȫΪñڼûбҪ֯ѡһǽ󳹵״ݻ٣ڱضɳʥͻȫɱǣʱ򼴱ǻܻһʵҲ𣬸˵ʲôڣ
Ԫⷬ˵ԱȻЩ̫ˣȴ޷ʵˡ
˼Ƭ̣˹鱨ɡ
˵ذ֪ĽƺĽˮĻ⵹һǺõϢĽƻھڣذ޷˲Ļ²ð졣ϢĽˮȷǰؾǾʲôʱ޷ȷ
ɵĻ˵һ⶯뵽ˮٽЩڣһֽӵƸоԼˮļ治ˮ֮飬Ѿ˹ϵ½ΣĴˡ
ðɣһ취ϲģȻˮصϢһҪ֪ͨҡһеȵȳˮ֮˵ɣ˵꣬뿪붫ǣҲ˸Եľ½ӿľͻȻƬ̵
صڣÿռǺͿϧӰĳԷϿΡ֮ȻȻޱ仯ƺĽ鵭ˡҲͲϧϿˣӽԼǾ
ʱڿϧҲǸ˷ǳ˻ʦİ£ϧҲǽ١
ҹ̽ܺڽӵϢˮҪպֱͨӷؾ찴סԼЩ޷ݵ飬ĵȴʱš
ڸոսӵϢĵ磬һͿϧϵŮͻȻᣬִⲻϽֻǷһ仰ܿˡϧˣ
̱뵽ȻΪһŵӵǲ±һƻ澡ʧֿģûκθ˼ΨһĽ;ڳﻮı
ЩԼڿϧȻöԸԼܻܿĿתƵϧϡ뿪ʳȥʱ磬ܿ
˽ʳһһƬңΪȻúһ﹫˵˵ЦЦĴӶ¥ϧ²ʲôܣȺֿܿΪ룬Ȼ֮ĵ·˳
ȻμƺȫûнʲôƵģʮ˹
ҵģȻһʢ˵ӡ
ЦЦ˵㲢Ͽϧˣ
ϣߣҴ»ҪҰ͵ʥѧԺˣҴ˵ˣȥͰǸС椻㣡ȥ𣿡Ȼü˵
ȻȻԭҵ˴ͷԲһĻ΢΢һЦ˵ԭԼͼӴ˵ģ
ʲôҴôܻУҪǲҾʵʵĹϸҿԿͬѧϰϣͷ㣡ҪȻĻ͵ҽΪС檰ɣ»С椵컯أȻһڣƺǾɨ澡ʧĶȻԼָʹĸо
ЦݸӲˣ˵ȫûŪҲϴǸͷûгΪηҵĴԳ׽ס׳ˣ
ѵ𣿺ãеǾȥʥѧԺҵҪһǻޣʦģһͱѹƵöðɣȻû˿еŭ⡣
ҲգҵĴҲ֮վΪҷˣ˵գӿǡôĻԼ۵Ļ꼼֣Ȼ˲ͽȻסˣȫûио
һĻЩԣǿȻǻǰ޻֮Ҳ
ȻȥĴ磬ǾҪ֪ͨשɣץסȻٳʳãʳ̱˵ȴ糱ˮӿʳú󿴵˸Ӿ˵һĻ
쾹Ȼ޷ȻһӣһУһڴֵ֦У˵ЩƤ֮࣬޷ıӵΪ޵еĸԵģ
޴֦ٵȻֱ֮ϣûл״̬£ȻϸƤĽǣס˵ĴֻùͷѵȻ޷̱Ť⻹֦꣬䣬ȻȻ֫ȫϣ̱Ϊҵʹ˹ȥ
һűˮȻѣٴŴδйʹ˵ֽţסҪƾ֮ΪԺʢˣֻǿǿ֮·㲻Щʹѣҵ׵ĽκõģΪ֮¸øĴۣϣϧĴʥѧԺ˺ҶɾͲô򵥵ĳͷˣ
˵ⷬȻ޴֦һȻ棬߾֦˹ŤȻʥѧԺȥ


һپʮ Լս
콫Ȼ֫ϲ֦ǰȥʥѧԺˮѧԺԸӣƬ̵İ֮ͬըȻ
ˣҲ̫˰ɣʦΪĴһȻ֫Źȥⲻųҵ
ǰ˵ҴΪʮϳɳأôܻȻӵܵأ
ΣӲˡز¶֪ǺηʥȻʱҲ赭дľͽˣ
ô˵пܶҴʵˣ
ʵδأҾһĳ챦ſ˰ɣ
ɣ챦ʲô챦ܹǻ޶ʦҿ˳⽭챻ϧ걻ץͷԣһŭ֮ģǸϽȥɣ
ԶԶԣϽϹȥһ˶ͼȥˣ
㻹ҼȥҪ涯û׼͵˼ǣ
ҪǺ¾ͱȥҿһܴⳡϷߣ
ŴˮѧԺѧ˹ȥ˳һѸٵĴѧԺҲѹ֣ڶѧԺｫ˴֦˼ҴģǾ޽ˡ
Ȼľ޴֦һһѧԺѧԱȫӿ˳ȥһʱѧԺҲ
ǰȻ˸ҵ·еľŴ֦ʥѧԺȥ˿ûηı飬ЩԾԾԡΪԼҲҪȳˮõһϱɽˣѾ׼еԱͬ׼һ˵أԼԽôעĿȲ鵽ҲѾ뿪ˣǺڴʦúĥһԼո
ܿ죬ߵʥѧԺľĴǰʥѧԺſڵѾȫٵˣ;ǲ˶٣ܹȥĵطѾȫˣʥѧԺűˮйͨ
콫֦һ壬ָ΢΢һһҽ̴Ȼд˵ѾʥѧԺſˣſϧɣ
ʱȻȫȻû˸ղŵķɣһݻ˵ˣֻʣ»ŲҽеʹͬʥѧԺŴ˽ȥ磡ң磡ң˻Ƶʮܣ
ڣʥѧԺ洫һңܿһȵӴ˳ǰһĻҲüͷȻƲأѣѾǶԷˡ
ԵһƺһĻ̳֣΢һȭ˵֪մҺγײ˸£ܲȽȻˣ
쿴˿ˣȷϳɳأȫûһ˿ӵܵĸ꣬ҲЩ죬˵Ȼ˵ϧ꽻ˣڿƺԴº֪飬ô˵ˣ
˵꣬ɫƵĿ˿ŵȻѸȻĻ겻壬Ȼ˿ӡ
ҳӣӳɡ˵֮˵ȷûϣӦǿ׼ҵĺ󱲣±֤½ȻҺһһ𸴡ӳȫһĺ󱲣һ˪Ľ֣д֮硣
쿴˿ӳɣ˵ս죬ȻˣҾһӡ˵գָ΢֦ͬŵȻһͬٵӳɷ˹ȥһڳĹһƬȻӳҲ΢΢һ
ӳԼһˣһͬʩչľ꼼ܿȻƻָ˴롣
ӳ˵ĵӵܵϰԣרҲŽ̲ģڳԵˣ콫ϸ˵
Ȼƺǳη壬Щʵ˵Ƕ̬ȲãȻֱһƽһɣ档羹ȻڳкŤͷȥˡǣұҸһͿϧ겻һʱ򽫿ϧץȻѳϧôͷΪУ
ߣ뵽Щʱʢ˵ӣڿϧӳҲǺɸ֡
ҵᣬֵܿأȻ˵
ԣǰȥӳ˵Һ󱲶𣬾ҽ˽ɡ˵ӳɿ˸ļһۣʩչˮѧԺȥܿ죬ϧ㱻˴żٵĸ˻
쿴ϧˣӳһȭ˵ҿҲ֮Ҫ̫ҲˣֻЩƤ֮ˣ¾ʹ˽ҹɡ
ӳҲһ˵µȷҺ󱲶еµδ̫ҷˡȻԽҹˣȫȻұҪΪЩʲôʥѧԺڴһΣģͬΪҾ
ŶΪˣֹҲǴҳͷЦЦ
ʵΣ½֮ʵӰ̫ӳҲЩЦ˵ҼҺҪҾôˣԺǻô̧ͷ
ߣ֪Ӧùܺҵĺ󱲣ڤ粻ӵܳսҽˣպ˵գһתЩ֪Ŀϧ뿪ˡ
ӳߵ˵ӳΪʲô뿪ѵһ²͵ˣһССǻ޶ﵽʥѧԺˣǻҪս
ǱСոη֮⣬һƵı飬ûǷϣ˱Īвǡ취պٳҲ٣ӳһ˿ɱ


һپʮ ѱ
صᣬϧֱ˽ĻոյһĻЩ֪룬̿޵ϡﻩڻƬ֮ʵûôɣ
ϧʵ˵ץҵʱҶŻˣҺúܿ˽ҽˣҪһУҲ֪ᱻˣ뵽ղǼյ񣬿ϧٴο˳
ˣһġ⣬׺ȪͿ׼ĵĳǣҲᰲ㾡뿪ġܿͲǰȫ֮㵽Ȼһеģ˵üΪպˮص֮ա
ϣϧʹһı뿪˶ѧԺվԺУſʵɫˮ㵽׾ʲôҶ֮İǲᱻκıģߵúܽȻǲѶΪ֮ġڣһˣҲ㾭κη꣬ҽԳһƬֻҵգ
ڣǷῪʼȫתͬһݷȻ￪ʼѵḶ́˶ף½ʱ䲻ˣץסߴĻᣬ¾޿ס𶫷½ˡ
ΪȥںͶѧԺ֮ǵ壬ڵ֪˶ѧԺ֮ºҲΪŭܴ֮ܵͷ߰ҲʼתһʱǰӿһжڵȴպʥѧԺеԼս
Լսպ䣬ȻҪȴѧԺѧ֮󣬲ܿʼ׼ֱαӰ̫󣬵ʥѧԱòĵص㰲ھǰĹ㳡֮ϡϣֿıŵ̨֮ϵģʦΪ˱ⷢԼƻ̨ʥѧԺսص㻹Ƕ˶ѧԺ֮ڣˣѧԺѧԱһȫͿʼռˣǰʱǰĹ㳡ȫˮйͨ˶ڵȴ̫µһ̡
ľɫ·ֻص˵μӴ󶷼ʱ龰ͬѡʱ֣Ǵα֮Լͳ׼ֻùһ붫½ΣһҪһѩǰܣ½Ϊˣ
ǰ㳡ʥѧԺλѧһһרڱķͬʱڵ£λѧҲ˲еְⶫѧԺǲ˼ģΣǻֹ̳ġ
ĳ֣ȫһɧͬһƵı飬ͬһȻԵõ飬һ˳ڣֳһƮ֮С
ӳɵĳԵʮֳȣżʵĲ߽˳أһǿƺ
˵һ࣬˶ѧԺѧԱľ̾ǴŮѧԱΪ˭Ķ
ʥѧԺԺȵһȣʦǿ֮ɢ㳡ʱ
λѾ˴ʥѧԺԺȣԼսΪʲôսܳѧԺĹ򣬾ǶѧԺڵıȶھд裬ܳ˼飬Ȼλѧ̳֣ҽѧԺͬ𣿡
΢Цŵ˵ͷӳͬ˵ͷ˵֪ô
ãȻˣǿԿʼˣȻһ䣬޴ķʱһ͸Բֽ㳡Χ˵עе˳ڡ
ӳ˵ǰ˵ˣȻԼսͱ빫ƽȻΪҲͬΪӦսʼɣ
ӳһͺȣһ̴Ƭӿ˳ӳɰΧ˲һԵսױϡ
ҵĳ꼼ףʱӴؼȡԪ޸ѣСˣӳΪڳһǰԼĻ꼼˳д֮硣
΢΢ЦЦɫľ΢΢֣Ȼ˵ɣһǵһľѧ
ӳһѹͬڵһٵĳ˹׵ıԵ˻˻Ĺҷ쳣ǿ
ܿ˱㽻֣һȫΪ֮ȻΪƼ͵ĺ״ǿĹÿһλȥȫ赭дĵһĻ⣬ɵΨһЧ˼жȥӳɵĳ
ӳȫ޷κ˺˾һƵģڳת
һĻѧԱΪȣҲд󾪣Ϊֶľ޷ӳɸٵĹ£ڽӴÿһζǰͷųͬԻֱδ֪ġ
ʮغϣӳһԾ˿
Ҳ֪Ի˾ܲٿصģȻӷɰҲżȻƾʤȴӳ˫һֳºף˫һһǿ꼼ŵӿʱ޴ĵش̳𣬲췢𹥻ҽȫΧγһ޴С
ϰõĵؽ׻꼼ѱ޷гĻֻҪϰ˼ɡӳ΢ЦĿз˵
ѱ֣Щ㶡ΪͻȻؼλϾǱǵһʩչжձܻġȻûм꼼֣ԼĴƺǸе˵ʱ峤͸ױвĳ棬εʱʦĲ̫󣬲òؼұĿ
ʵǹͬʩչ˻꼼ʲôϵ


һپʮ ˮ
ô֪ʦգҲѹ֣ܿȥǣʱ˼ҵ׹˵ƾ˻꼼һоͽһСϵļгϾܣ˻꼼ǿˣӳЦЦ˵ûע⵽¶һ˿ɱ
ҵǴӽƾǵģ𹩷ǸС֣Ҳǿڽ𹩷ɳ˼ǻһ֣ͬ㿴ԽΪϤӦ֪°ɣڽЩϵҲǻϽ飬һб֮˵ӳƺ̧𹩷ֱ䣬ɴӲʩ
ʵӳⷬӦ䲻ܲ˵ϵץסɻ꼼ȶתΪսԲս֮Դ˳ֻ벻ǰˣ
΢΢ʹһЩġΪƾڻľȷٿ޷ѳģֻʩչһ˿ǰľ޴ʯһǰľ޴ʯ䵽˹㳡֮ڣ컺˳
ЩֵǣӳɷǵûκξȶЦЦ
úúã¶βˣ蹫ӣӳɵĻδ䣬
죿ǸӶ̨ʤͨԵǸ죿
ǰǱͨģٵˮԷǸǻޣѵ˾
òȫͬѵʩչʲôĹıò𣿲ʹõǸȫͬ
ӳɵһ仰ڳĹ۷׷ףҲΪ׵λѧ˫ĿҲ΢΢һ⼸ҲûţȻҳԼ֮΢ϵ
㲻ˣոʹõɣ׼ʧȥĴѩɺӦҲϣҺ㵽ôˮԷ״ݻٵģӳɼ˵
ԼոʹһĻӳץˣûг֮ǰһжֻӳɵһ֮ʡ
ѾȽҳӱʱͻȻɢһܿŲɢһһ΢Цľճ˴ǰ
Һãڽбȶ𣿡㳡ٴβ˴ΧɧǸոշؾĽˮ
ӳȻʩһ񣬶ǰ˵ڷܹⳡϼȻ֮
ҵʵͲôΪˣѵڣҲǼϲ˳ϣûдŴңĽˮǵ԰ҷ׵ľЦݣʱڳѧԱһҵĺڷֽϼ
ӳҲ˵ڷ˵ݺε磬ܹǵĽϼȻǵң
ʱ˶Ŀ˿Ȼǵ죬ƺʱÿ˶Ͳܺڷ˵һ仰ɵһһվԭء
ӳҲǿ˿˵֪ΣڷܹҲǰĸ֡Žսˮʯģ
ƺ仰ˣ˿ӳɣȻ󻺻ĽͷŤ˹ˮ
˵Ŀ⽻һɲǣǧҲֲһƳǰ۵ǷϤ飬ˮȵĳͣ˫ʱ˾ӨˮڵȵĹ
ˮУ˲ʣ˶ԼǷκһ˿Թ˵ŨŨ飡ȻҵˮȻĽӡĵףȻǸȴҽעŮˡ
ˮһˣ˫ͬˮԼò֣ļз콫һж֮Ժ󣬼һĳ˹ȥһѽˮӵ˻С
еļѧԼӳȫʧɫǰŵһĻȫɿĳ˽ӵĶˡ
䣬䣬쳣ĺ䡣˵Ķ½ŵĺ䡣ȫͷųΪ죬ߴѧԼӳȫٴγͣ
ȥʥӣ̴һѾˡ
ѩɺƮ˾㳡Ͽգ˻ʦһȫ߶˽ѩϵķѩͬɫɲǼ伫ȵĺϯ㳡˵Ļתȫܵƣ㳡ʱ쳹׵Ķסˣ
ˮգ˵һˣӴ˾ܵһ˿һ˺Ҳ뿪ˣ
˿ǰһĻʵ֪㸸ھδ𣿡
ҸѾˣǩѪ֮ԼŵԱ֤ҵİȫˮ˫ٴӿˮ
һ٣ٴαסˮ˵һжˣһѪծѪ
˵䣬һ罫˰Χ˲ȥ
һ죬δֵʱ˸ǿĵ绡ŭȫע޴ĽгԶԶǰ߶ĽУĵʱѧԺ֣ɢĵ绡ѧԺķ䡣
һҪɱοؼҺĽݼֵ֮飡
˵գ޴ǰž£ҵǾˣǱΪľȻͬǸҲٵһƻǶʱһƬ֮С
̴ˮ磬ٵĸϱɽĺѾռƻڵȴһͬǰ
뿪Ƭ̣һž޴ĻͻȻϿգŤݷĽкֻȫɫ棬һֻ޴ȸӰͻȻ٣ΪһǰĻֱ׷ˣ
ٶѾﵽ˼£Ĳ໹һɽٽĻҲͬıƽ
ڼɽţѾ˵ʱڵĻͻȻſƬ޴ĻٶȶȻֱײ


һپʮ 
Ľ߶罫ˮͳ󣬶һſתӭɲǼäĿˮԲʶԸźûκκ֮⣬ΪˮһɲǣĿ˼ʱ׿һУһֻ뽫ӵ뻳С
޴ĺ¡쳹½ѩɺƿշշշ׷ȫͷšȫɻȫİΧѾʼɫȫ渡֡
ѾԼȫʵȫʩչΪȸӰǿһֱӾͽ˳ȥѩɺ̱ڣƽжշ΢ú˸㱻ײǰٵɽ¡Цٴγ˹ȥ
⼸ʹɱ֮ʱ䶸
ɽ£˽סʱ߿鱾۵ͻȻų貵Ĺâɫ˳֣һǿ֮˲佫˰ΧйȻȫС͵ɫֱӵ˻ȥ
ͬʱɽʼֻǸɽŨͻȻΧɢܿ㽫ɽ֡
Ũ˲ʧֻʣ𷢳ʵŭ𣬶ŨĹš
С͵Ѹٵܿ㽫˴ŨǰĿյϣ
챻ķһɣƾŶշúﵽ壬Ҳû̫ܵ˺ȫ·ѾԷٻ٣ˮܻ£Щεóһ·ãſڡ
ȽĽˮ͸λһһ˽ܣҽԼһ˴龰Ȼ˵ȻǶǸԼҴߣǼ̳־ƱСߴؾۣǬתǽȥɣ
˷ֱԼӦƣȥܿöƷ͵Ĺâٴʧ
ڣ˻ŵʱֵǸʯ֣صĽöͬʱ˰֮ڣʱʯ͸߸ȦʯΧ֣߸š
ÿ˶һȦ֮ϣȦ֮Ϊ˺ɫߴѪ֮ԴԴϵͨȦսʯܿ˹Ȧʯ֮⡣Χһȫʧ˽һĿռ֮ڡ
ȳˮݻپʱ֣ǽ½Ѿҹںܶ˯ʱ½ÿλõȫһҫ۵Ĺֱƶˣֽһ
ɲǼ䣬һյʣȻͷųǿ⣬½ӳͬ硣Ƿ׷߳ſе澰һֻž޴βȸӰڿնڰоעɽ
Ҳ쵽Σգε̬׻ûΪĵȴս١
ʶоȻȫ½Σÿÿÿ˵Цòȫĸ˳о޴ȸӰҲͬ˳
һϵһС
֮ǣȻѾ֤ӡڶ½֮µʥȸѾҪˡһѽΪųɹó󡣴˽ΪǽɷΪ߲ͬɫķֽÿ˵ѪԿһѣֻҪǴ߶ʶԸܵӦڵķֽзֽһ»ָǽնɱʥޣǵѪ֮ľ֮ǰȸ޷뿪ֵģһҪ֮ǰɱܳױ֤½İȫ
ûԥ˿ʼȫ߶ʶ½ߵ̱ΪɫÿϨ𣬶һͬɫĴ󽣳֣Ҽɽȥ
ȸҪֹ߰ѽϲִʱ֮ǿƺǽ۵ȫųȸûȥֹ߰ѽĺϲ
ֲܿͬɫĴھ۵һһ˸ɫâ޽ڿУһبŲĲɣ֮м˾֮ˣȫڵأݷȥ
еȸӰٴδԭǵǿ걦Žҷӡڴ˵ģֲҵıɫʥ澹ȻȫѹƣȻֵȼĻ걦ó˴󡣿һֱ׼ԸҵֶˣãǾ̣ܽ˽ݻҲҲˣ
ȸ쳤˫ҵĻӶƬĻ˷ȥתۼձһƬ𺣣
Ҳԥ޴ɫдһʺĹâٵȸȥ̣Ƭɫʵɫཻһһĳɢȥ½ͬȫɫ֯һͬɾһֻɾڵһȫΪС
޴ĳ֣ȸǽҲӲƴΡɫԵ࣬ڵɫҲȫò԰ޱȣǵѪ֮Ҳʣ޼ˡ
ǰһĻҲǽ֣һѪ֮ãôǽ޷ͨǽҲûܹвȸĹֶˡ˼һºʶһһʶ̳ͬϢʱȫĵ˵ͷ
ٴνǽ𣬾޴Ľһγͬȸ
ȸ˻һٴμٵĳ˹ȥƺҲʣȫҪ书һˣ
ཻһ˲䣬ǽȴͻȻΪ߰Ѿ޽ȫܿȸ棬ȸ۶һΣȸ޷βᣬ׵ıǽһΪҽһ˵档ȸӰȫʧٴγ˺۵
켸һǽٴγ˹ȥҲֵǽһҪˣ


һپʮ ֮ʹ
ڣߴĺṲͬž޴ɫѾ޵ֿԸΣ½ʥȸɱڴˡ
ǽмʱһɫԲͻȻͷѸٵΪ˽ɫԲ֣
ǽУɫԲֺȻ˳ȥһƬȫɢȥȻ˵Ĳһڵͬʱһʹһڵء
ͬʱž޽ķԼ˵ĵأͬҲͬȫɢ״ݻˡһѺ۵ϸӷеǰ˼£˼ͣǰϡɼɫ⡣
ΪǿȻҲָһһĻϵǽ壬ֱбɫֱ𣬻û쵽ǰɫٴη貵Ľ⣬һɫĹʱ𣬾Ȼնͱһ¶ƿռֵĿռ
챻ֱӻ˻ȥڵϺһ޴ӡ첻ĵٴȥ
еȴ˰֣˵㲻ð׷ˣȸһ򿪽ͷųķ·ȸһΪﵽʥ޵ļλʥʩչģһ˽Ļǲܺһ˿һġҽ֮һ˵Ѫ֮緢ϢĽڽڴ˹·ҷػ硱
Щ˿У˵Ļ˵ӦʵѾٱɱˣϣ뿪˽źã
𻺻ϷţЦЦ˵֮ǰԸһЩȫڹ֮¡֪ĹԶŴսϢ¾ȥԶһеĸǷࡣҹڽҷӡڶ½֮µԭ治ʵġ
ǵûôΰҸûдΣ˽磬ֻ׹˽磬뷵ػѡǼ˵ҴҺ̰֮Ĵʹǽóҷӡڶ½֮£Ϊʲôȫ෱ܣΪҵıɫʥ棬ǽ
ҵɫʥ泹ںǽȻǳǽܻܿΪ׻걦ܹŴ˽磬Ϳӵ㹻ʵһƬ½ˡҪżȻֻʱӳӡҿ֮ӵпռѪ֮˵Ļ޷һеģֻǽļɹ
Щȵıٴ˵һССޣȻֹܹҵһҷǳˡǱܻвһ£֮ӵпռѪ֮ǸˣҴˣֿռѪڻҲǳϡУһǴôģ
뵽˵ĻԼѾĽƣͻȻһɲԤУȫˮȥ
һѾˣĿſеĽˮͻȻһһԣǼ᲻ɴݵĽɫ·֮С
һĻ죬ɲǼ˷֮УһеһһεĹŽɫ·ǽȴһһεıص棬һһӣܿɽ弸ƽˡȻתŻˮ
ˮڽɫ·޷ĿһĻȪӿĲϵ䡣˼ոջõƬط꣬ûüϲãȻҪԶ
ǰһĻü˵Ҷνİ޷⣬ʥ޿κθҲʤΪҪԣһ𲻹Ϊ˷ܺô˶һУأ
ҡҡͷ˵ҿԸ㣬ʱѪеĿռ֮ǳҪ⺱ѪͻƵȽشûܳɹ׽ʥ֮ǰǲģΪ˱ѪĻҿܻһЩڵʵͻʥ޴ԼҪǧҡҲǸϢڻǧǵָһӼ䡣Һܺ棬νİѹ£ܹɳʲô̶ȡܹ磬ȻҡҿνİжôǿټˣҵǺڴң
ЦɢˮѸٵķȥɫ·ȫʧһȫָ
Ȼڿд죬Щ֪ĿͻȻͷֱ˽סʱ򣬲ŷѾ׵˻ԣǿҲûֵܵǽʴ˺ۣȫ¶˲̵ı飬ҲǱ
һ¹ȥˣ½;ĵһ˻ңǿ𣬺ܿ½ָ򡣱Ըؽǣľǽɿ׼ִȫɵһĺ½ƣһпʼָ
ڽǳڣȻԲѡϧƬ̲һУȫĵԼԸ񣬾ȻòһĬĬĲٳŽǵһС
ڵ֪ɽһ֮ŮӾƬ̲غ죬Ƕ֪ԶҲ޷ȡĽˮеĵλȴֲԼͬػˣԸˡ
Ϳ׺ȪŮ̾ϢҲû˵Ů뿪Ļʱƽĵš
¹ȥˣ½û֮ȫָķ˪ѩССĶ½һɷٵľ󣬺ܶ˶Ѿҹ﷢һУΨķƺںŵǸꡣ


һپʮ 
¹ȥˣȻûѡϧչ⣬ּһ񡣾ÿ콫Ƴ䣬һ񶫷½ϢҲܹյʣ߳
ŮٴνƳ䣬˳ڵĳϣһ߿ķǣһҹ
ʱĵߣܿҹ紵һ˿ˬˮŮӴһսŷ֣Ѿҹˣһ壬ûطϢˡ
ϧϰԵվ죬ʱͻȻͷų˼ǿĹâȻķȫѹȥ¹ҲԵðࡣ
ŮӾȵǣǵǹ⾹Ȼȫϣǹ˸컺Ư
ɲǼ䣬ϲŭ֡龹ȻѸٵɢŮ׵ĸȾ
ڣ޾İŮͬ޷԰ζʹʱһǰδеǿɢ˳һ۾
쿴˿ӣλŮʹı֣ƺĳִѸٵٴα޾İǣʹϮͷٴα۾
һȣ쳹׺ѣ
ҪʲôʱˮڵȥǿѹԼ룬Ҫٴܰĵ˯ȥ
ոշһУȻŵĽΪػʦνĵػ꣬Ȼе֮ڣеκһﵽ±Իеĵػꡣ
һУ˵ҲԸһֱԼˮĻ޷԰Σʹ˱øӵ̣ڣİ˵ҵʱ򣬾ȻʼܵػḶ́սΪػʦҲͬһͬٴνףֻΪ˵ȴѣϧΪǿѹס˽׵Ḷ́ûл˯ȥ
ػʦǿڻӵȫԼӰ˵ս֮
һŪ׺˵ͷһͷԵڵڿʼһεĽ׹̡
콻̸Ūһеʱ򣬽ǳѾվ̴ӸͶĸǳڿ֮ȫ˵Ŀ
ȻڿĶŮһ֣˵ѸɢŮֹס˿ȻΪЦ
һʩչЩӦΪСһܹǳḻУûоû塣ڵػʦϲڵĻָǺбҪΪˮʵ޷ܣֻн׵ػʦӵ˿е˹
ڵл˼ǧǰվϤսѣ콩Ӳĵ˵ͷ˵ҲٻˣҶ԰һɣ
˻࿴˿˵ͷ뿪ˣ컺߽˳˽硣
ոһöԣԼȥˣһлûʧȥϣˮţֻûкԼͬһƬؼѡԼľǽ߾Լһȥȳˮʵȸ˵СֻҪһ˿ϣԼһҪȫԸɣ
Ӱ߳죬һ̬ʼ˼δĴ㡣
ԼĿǷ磬ʹƱʱ֮ߣĻԼûȽ磬ͱѶʥֱӽɱˡ
;ǣﵽ˽ԼĽΪػʦľʦˡѰָνףԼûκڶ½ǲˣһֻȥǸ״½ص׵ػʹߣԼҲʱȥ״½һ³ʦͳˡ
һ֮һ¾δʹõĻʼеǾɫĳ֣ǾҲǿʼΪǿƺĻʶתΪǾû˿⣬ΪϣǾܾר֮õģҲܹǾԼеĵڶ桪ɣ
ڶһ磬߳ŮӲ֪վԺпԼ˹ƺѾϰԵ죬֮󷴵ǲ֪Щʲôˡ
ӹŮеϴ֮ͣ˵һλǽǴǰɣҪ
Ůɵĵ˵ͷ뿪Ժӣ쿴ŶŮıӰҲǵ⣬ԼѾҲݲŮˡ
ܿ죬ĸλǰΪڸ𣬼ҲȫʧҲûдڵˡָԭƶȣֻȻǴҹϵ죬ȫ
߽˴̿ҹеЦЦ˵ûˣһЩ֮£ҲʱѹȥػʦеĿƵΪ档
ʲô׵ػʦˣûп澰ĸλϲ
֮£ҾȻΪػʦˡػʦǽеκһдﵽ£˵Ѱ˭Ҳﵽ׵ػʦҲϣһ˴ﵽ£ϣǶϲúͰﵽ°ɣ
ƺǻѯʽ׵ػʦ֮£վ˵ࣺʲôҪ㲻Ҫ뿪½ɣ
ɵĻôǶŮΪŵĿ죬͵Ŀ˿ʮɣ˵ˮ磬Ҫ취磬֪һܹңҵȷ뿪½


һپʮ ֮ϲ
ϢȫĬȥ˵еʦɲô׵飬½Ǳ飬ֻǴһʱ޷ܡϧ̿˳εĿ˿ǣûӰǵõػʦԼͿˡ
˵Ҳ̾ߣһὫΪֹһĵȫƳͶ½ϣҲܹշ磬
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
ҽһа׵ߣԼ°ɡҺܿȥ½ڷ֮ǰܻܲص½Ҳ֪ǰʹ˵ءҲЩᡣ
쿪ʼȫԼѧȫͬǾԼǰؼڵһȫԼûκǣҵ뿪½
ͿϧȻھľչһһ첻֪ôοǣҲ뿪֮һлɣ
ºһ죬ڽеȫƳ򣬲ҽеƷֻҪȫ˳Լ֮ȫ㹻Լ涫ҺܶľҲѾʼɿҪöָˡĨȥöָϵӡǺѪ֮Ȼ뵽һֱѶѩ֪ôˣ¶Ѿ뿪˶½ˣǡҲƬ֮ڰɡ
ļ죬ȥ˻򣬿ѾȫòϤ˵ϤСҲһƬп뵱ԼɱȫҶ뿪֮󣬾ûлصƬʱأҲĸܹ֮ԼĳɾͰɣ
˽˵Ҹ׺Ϳ׳㣬Ұýǰˡ˵վȻɫһ죬˳ȥ
Ŀ˿ıӰǰȥ
Ϳ׺Ȫ˸к
˵£֮ǰò˵֮°
ЦЦ˵ϸ̫ˣʲô뽲ֻҪСõԲԥ
ã˵ģ׺Ȫ̽˹˵
Цſ˿׺Ȫһۣ˵һ£ǽ˵ŻӴָó˵ǰѴǰϸ
˽ٴǰ֮£һֱȱšҪ뿪ˣѽӦý㡣Դ˽⽣һ㣬ڻҲһ˵
ӹòϸϸ˿֮󣬱ᣬ뵽ԼˮķһĻٴηӿ˵Ҳգô˽ʱ̼Ϊ˾ˮ߾ȫɣ
ս֮ʵһأ
Ϳ׺Ȫ࿴˿˵ղſ˵ۺֻҪһӦģ
ֵ˵ҵȻѵڻʲôǿвɣ
ǣûǿУǴϲ°ϣ뿪֮ǰͿϧ飡׺ȪЦ˵
վľܾɣոѾڴӦˣǴԼģ
£żˮһȫҲҲѾ֪ˣ㲻ΪֻҪ뿪ǾͻɣѾ˵ˣ㲻ޣҲǲźܺǳɻѪҲǲûźҲܹʱ㣡˵꣬˿֪죬˵ֻ֪ˮˮڻ磬㽫Ҳ磬͵˽µɡ
¿ЩΪѣѾȫȻȥŮ˽ˣֻһ˼η磬λŮӵԼͿ׺Ȫ˵޷ֻܾ˵ǼĶˡ
ЩҵصóǰǽխխĽ˼ʱ˵Ļ
ʱ˵ǲԼ޴ӿ֤ˣĽȸӡڴˣΣ˽磬̰֮ȸѽѾҪˡʱ˵һ⡪걦
ٴγ˯Ҳûа취ѯʡҪȻ߼һЩѵѺ۵ϸܹ׻ɣ
뵽˴ɴཫѪ˽ľѪ뽣һɲǣȻоѽ˸˵ѸٵԼľ֮УΪĲ˼飡
ΪѽȻڿʼѩɺ迪ʼںϣЩʧɫǽ뾭Ѿ޷ǿֹܽѽȫٵֻεĿǽȫĽѽҪǽûκԼɿˣ
ںϺǽоȻô࣬ϳɫҲƺǽ˵ӣ촫֮С˼һĻЩҪѽˣȻԼʱӦòҪѩɺԵˣǼǽʲô걦Ҳδصֵѽڿǽƺûκӡóǽˢ£ѩɺԻжǽںһ𣬵ȴ½˺ܶࡣֻðյ뿪
ҹɫˮϧΪѵҲЩ̣˵ĲԸһô͸һʢĻɣܹ޸½ӢۣǴӡϧҲĵ˵ͷ
λŮ˫ڴӦˡ
ʢĻҹ½ɻֵĺԴҲĸοζ½ָԼǳԸ⿴顣ϣ£컹˶ŮҪ󣬵շתһҹ֮󣬿ŶŮ˯ȥĵڿնԼҪ뿪̫Ĵ½ˣҲһԼصһϤǰɣ


˽


ڶ º̶
뿪ǣڿնӭѾֵһ˿⣬ֱɽȥȻǴٴδɽڱյǴ̶ԼϵĴȥ״½
ȸȥ½ϵĻҲԵļ٣󲿷ֵĻ޶ѾʼܺϢˡٶȣɽƬ֮㿴ǸҹҲǹ쳣ľ硣
ʶɢ˷˺ܶѾĵͼ⣬ǳӺˮȻӽһк͵ûκα仯
һܹ֮ڣȫƾ֮ǿ룬˯ֻԼ취ˡ
ΪԻʶ̽ϹŽ磬̾˲ͬ⾵澹ȻȫɷɵģɶֲͬԵķƹͬɵġڿóıʱ˵ĵ
ֻлԵıԹĵȣ临ӳ̶ȼֱС׼סǳǿĵ磬ȴڷ֮ãȫûκι
ϸһйɣ췢Խκ˶ԪӴһɲǣ˲֮˵Ԫؽ䷴ȥ۵ĿԪصȻԼ˻ʦӵеơҲΪʲôеĹȫԱȫȥԭ
֪ԭһɡȻǳǿ󣬵ǲûѳеķΧȻҲ֮ӴͿͨ
뵽۳ɫӡӿֱ˽档ȻĽӴԳһ˿ңӴķΧڣ¶һ˿϶
һϲ̼ӴܿһڱǰӰһ飬Ѿ˽ջʱָԭ״
ݳƸïʢ֮⣬ڵβû˿ı䣬һݱ̶еʯ̨Խ̶ĹУڵǽͻȻһ˷ܵϢƺʲôϲ֮
䵽ʯ̨֮ϺĽǽУƺԵĻǽһ̶֣ź̶ƺ˷ܵЩؽɴˡȻˣֱӽǽ˺̶֮С
ȫû󵽵ˡǽںѩɺ裬ھȻڷȡź̶еˮ뺮̶֮ǿ̽޶ĺ̶ˮһУ˲̶ˮͿʼԵ½ͬʱǽ϶Ӧѩɺɫ˸ԽԽĹâҲı仯ѩɺģֱҪ̶еˮȫɵʱǽһĽٿطɻǰҫתȦ֮䵽С
ʶһǽȻ׻ûΪѩɺģĺ嫱춼һսǿĸоԶԭѩɺɱȣҲǾȵصĻ
ѽһ㣬ֻҪܵϲĶͻˣܹιϲĶȻͿǿһоȻһϣֱǷ˼ѵȸɫʥļ£ѽǻ˽鲻ɣ췴̽˰죬Ҳûзκλʶ֮Ĳεҡҡͷ콫ǽٴջڣѽǿԼչǼ¡
˿Ѿ׵ĺ̶࣬ҿû⺮̶ˮˣĻ⴫ˡ⴫ȫƾ֧ʯ̨İ˸ʯӺ̶мȡųɹ͵ġ
ʯʯײȥԸʯû뺮̶ˮźáǰֵ龰Ŵɣ
ź̶ˮףʯ죬ȷȫˮ档ʯĵײȻ˱仯˸ʯ澹Ȼһ޴Ĺߺһ񣬶˸ʯȫڹ걳֮ϡ
̷£ֱ䵽˹걳֮ϣʶɢ
ˮԼΪأĻʶ֮ѾתΪȴȻ޷͸ˮ֮£һˮ֮С
ת䵽̶ס
뺮̶ֱӳ̶ף֮㷢˱׺ŮӣǺƱ׵Ļ̶̶ָ׵һ֪
һȻȻ޷Իʶ̽飬̶ˮǽ⣬ʣµ̶ˮ澵ĹâյıȽƾ۱ԿˮµһС
ֻˮ׾Ȼʮݷֱųţм仹һֱͨ޴ܣȻһƳĳΡЩݿû깤ȫһ뵽ǿ׼ۺڷֵؾ˽һУ쵹һЩƲ⡣
ԼǴеŮӣĹӵ˽֮ȫͻֲֻý˰ڿ׼Һ֮ڶ뿪ѰҰ취
ܿҵ⴦̶Ҵں̶ײᶨڴˡǺʲôûܹɾͲö֪ˡ
Ʋкܶʡ
ǰ幫֮ǰʹڵĻǺġ
Ǻģѵ֮Ϊʲô˲ʥһ磿ѵʥ˽ӲɣҡҡͷŹֵ뷨֮Ժ
ձݲûɵǺġôҲ˵Լϵʯ̨ԶŴڵģôһڴԴ״½ͺ˵ͨˡһ⣬䲢޹ϵȴΪʲôҪΪ׼޽ԽݣȫһרųĲءǷʲôûܹɱݵĽ죬Լʬν뵽֮ڵأ


ڶһ 
뵽ʬν֮УЩëֱܿ˿ѵﻹ飿ȫ䱸СĵΧƱݺ͹εһȦȴûзʲô쳣ȻһƬš
ϸ˼Ƭ̣ȥҲ幫ڱЩҲ˵תȥʱûз֣ߺľ޴˫۾Ȼһ˿⣬ϵȻĹâ޴ͷŰɫϢ³̧
ͻȻͷſ죬켫ٹȥ
ֹǲܹġں̶ˮ֮ڣˮǿ̽ҽͷˮ˶񶯼ȫڸȥ
ʶΣյʱһѾˡֻüҪܿһ࣬ͱͷһҧ˼ͷ
ػ֮£ֱһݣˮ£ûһ˿ϲע߶徹ȻʼýӲˮĻ£ڻʶܵ˼ƣĺֶܶζ޷ʹãֻƾΨһ˳е֮Կ
ƾǿ壬ǲܱҧ˵ġû뵽ǣȻʵһּˮԪ۶ɣûл£Ȼ׵ľ쳹С
ɲǼˣ幫Ϊڴ˵ġ֪ڴ˵ش˶೤ʱ񣬾Ȼһ˿ǣƬ̶һ֮ˡҪ쵱뺮̶ԣҽ幫Ļ֮ڣѾȥʱˣ
Ϊ幫׺ͳֻ֣֮ܿǰöԵƣ׼չʱ£ڻ֮ûܵ߶˱֮ڡ
ͨһУǰް˼ŶԲߣڻʶ޵£ֶȫ޷ʩչΨһתȴȫԿ뾭߶ʱţԽԽӲ߶Ѿȫ첻ʵĿ˿գ뵽ڻ¿ˮһƬ
켴ʱ߶ʼͷ­𹥻һĽŵĺ̶ˮͻأ
ǽľ֣һɺޱߵĴˮ˲ͷųŲĺ̶̶ˮȻһ޴ɢȥ߶Ȼһ㱻ٵıƳ⣬켸ǿҵľϲ˹ȥ뽫ǽϼڣ
ǣ鲢ûнǾ޴Ǳŭһ㣬ǿҵİɫâ֣Ҽٵ˹ǽٴͷųǿɫˮԿ
ɲǼ䣬·սֻҵĶԿУ켸ʣʶȻ޵ˮУֻ̨һ˿֧š
֪ȥ˶೤ʱ䣬ǽڿʼռϷ磬ƺܹˮмȡȻ󾻻Ϊɫˮǽ̶ʣµˮȫһ飬ƺˮܹȡԽԽ٣˳֮£һ޴ɫƵıаɫâȫʧױʯ
ǽ˵תȦȻٴλصڡˮĳ׾ĻʶûκƣԼڸղˮҶԿУȻڲ֪ɵˮ֪֮ǸøػǸء
Լһ£ˮԵԼнĿֽһڼǲ߶Ҳɢ΢ĽѾ׵ĽΪȷһǳ˸˵顣
ź̶ˮľʧ飬Ǹȥ״½ĴѾ޷ʹˣԼض½ǸλɽĴҲһսԼı״ݻˡһеʹȫ޷ʹãѵԼҪɵ״½ȥ
վѾܳΪ̶ˮףЩ㶡
ڴʱƺʧȥ֮Ҳ޷޴ʯ̨Ȼ˿Ȼµʯ̨Щˡ
޴ˮ˳ʯ̨䵽Ѿѵ֮ϣٴν񳹵׵ķ鿪ͻȻһȫͬĲķдһ̳˹ȥ
ѭŲѸٵĽʯɣڻָĺ̶µʯ̨׽Ϊ̶̶ˮ
ܿ죬һöƴСƳУ֡Ŀöӵƣ뵽ѵȸ׻ɣѵЩʥΪɣ
ҡҡͷעһ˿һǿ֮д쾪ȵĿöӵƣٴαϲΪļʶӵе֮ȻԶԶܺƱȣǴ߶д´ࡣ˵ǰ˸ʯǴӺ̶мȡܿǴڱʯ̨ڵлõ
˵ȻеĻٻܵӰ죬ʣ֮϶֧һδ͡ʯ̨ϵĴܵ𻵲صĻԼǺܿȥ״½ģ
뵽⣬һӰ˲ˮ档
ɵк̿ˮʯ̨֮ϣȻЦ
ΪˮԱ׾̶ˮ˸ͬʯȫ׻ٵˣʯ̨Щڰ״ǡɱˮеĸҲͬѺۣмĴȻ
ȥ봫Ӵһɲǣһǿ֮˲ͷţһ׹Ӱʧ뿪˶½


ڶ ط״½
״½׵縲ǵİȻ󣬽ŴȻСͨ뿪⽫ʱ޳ֵƵڼ٣Ѿһϡ
Ƭ½ڳʳǺ󣬳׵ƽլʺ£õ˳ķչ˿ڵĴӼ̽ɣСҲ֮ӿ֡Ƭ½ֳһٵľ
֮󣬶ڰյѸͬܣһо԰Ϊȡ̶̵ʱյ㣬ǵĴ½֮֮ͨ⣬ȫû˾ӴڵıҪԸȼļڹ涨ʱפͨ⣬ȫ˵
һطڴСڽһٲȻһһУΪ˴ĵĴʹŵģ䲼뿪һΪ˼Ϊ״½һУ콨ãķṦΰҿʱ򻤹ĹûйݻǽΪΰϷڷ⡪ã
ÿչõ屾ǴһصĵǰȥտġҶ֪ܰº󣬱Ҫȥõȴ󿴵ִҲû񻤹ܻһɫŮװŮڴǰΪʵҲΣҲҶָܰͨ˵ȴû취˵Ҳˡ
һҶܰԡų˻ãÿе๤ڴһԵϰڷһ²ժʻȻһԵϣŴ󷢴
һսϵתȡʤ¼ֱҶܰ˼쾹ȻʱĻʵׯնɱƾ赱Ȼʵһگõ£ʹӦü̳лλĳ֮ӳִƻȨһϵеı仯ҶܰЩֲʱѾǳˣҵݼ壬һ˽ʱȴһˮ˸ͨ͸쾹ȻͨŴ뿪״½һֱҶܰһʯͷһܣصз첢ļμ棬ȻжĸоԽǿ
ڣ֪컹ҪΪڵʵ۵֮ѪѰҰ취֮ʱ޷˵ǿҪȥã˴˵أտŴ󷢴Žе˼
𵱳ڵطԷѧϰؽ׷Ƶĸ䣬Լ˳۽ѵ˼䣬Ȼ֮һǴεĽҶܰĥӰӡڴʦҪ£Լðǰȥţȴ֮ĵһμ龰Ҷܰϸֳһ˿Σʱǣһ䣺ҽˡЩʧŵǿųҶܰ
һսΪ̵֪ͭԭΪʤ㣬Զ߸߷ɵʱ򣬲쾹Ȼ⡣ĽҲҶܰһɣȻʱĻʵׯɱƷֱҶܰ׵İ졣
뵽ĵ㣬˫еĴ󽥽ģˮӿ˳סߡ㱼䣬߷һϤӰĳڴУҶܰԸþ߳Ȼơ
þе쾹Ȼſ˵ʦʲôȻ棬ѵ״½ֳʲô𣿡
ʻҶܰƬ̣ͻȻʹ˦˦ͷڿǰվ֮˵֮ʹҧҧͷ
ͦ۵ģҶܰ˹һ
˵컳кҶܰȫĿ˳еίһ̾йЩƵĿ˿еٻӰЩε뵽Լȷǰ̫࣬ΪʲôгŮغҡƫƫȫˮռݣ޷ٽŮͣˡ
Ƭ֮˵ʦ㣬Ѿˣʲôǿ˵
˵ʦ㣡ҶܰЩֵĺ
ε˵ܰλص״½Ҫȥһ˱ǵƪ½ģҲΪٵ֮Ѫ취ٻͣһʱ䡣Ը⣬͸߰ɣ޷֤ܵõʲô
ãֻҪҸ߾УˣǾٹĴ£ұʳǣǸϿȥҴٰɣһ̣Ҷܰ·ָ˵Ըһɨ˵ȥ
߳ã쿴ϤĵͰݣҲһ˿֮УǸ϶Цգ찵Ե˵ͷȷûǳԼԼ½Ϊ㣡
ٽϢ˻ʹҲʲôɴֱӴҶܰУʹȥ
Ҷܰڿһ˷ܺı飬뵽ڻ粻֪ʺϴˮϸֳһ˿ꡣ
ҶܰŮĵУûж죬ԼЦݣ쾲Ŀͷ
عϢ۹һƬڣʹ֮ڸ̱㿪ʼͲȥӭӴ䣬첻ϲЩҡʽ򵥳ϯһ£ص˻ʹ֮С
ҲӦһ£ںͳһҶܰɵĽ֮վĿҶܰһۣ˵뿪˽֮ãѾ½һж׵˰ɣ
ƺɱҲǽɡҵȷ½֮»׽ˣȴһ£Һ޲ھܷ硣ҡҡͷ
屾һ飬Ͼոջص״½ҲǵʵȴȲ˵ظʱ״½ֳһ£Ϊ˽ǲ


ڶ Ӫ
ʲôҿհ֣һٵľǻµӡѵǱߵͨ⣿ʵ
ش㻹ôȷͨ⣬ͨĽͻȻ䣬ȻٹͨͨĻޣͨˡͭΪɱͨڵĻޣͨһ̱ն飬ֻʣͨİʬ嵹ڵϣֳǲҲ̶ð
緢תǲɱޣǲֻȫɱʵ
ͨڵĻ޺ֻнͨڵͭɱͨڵĻԽԽ࣬ͨķѹҪˣҺСʵҲȥһش
˼һ£˵²˳٣һȥٵûʲôɣ
û£Դӻصʹֻ֮Ҫÿպһһ󣬱㲻ڳʲôˡСʵ˵
ǵѪͨȷٵĻʶ棡Ȼˣ߰ɣվ
ֻܴһ˻ԣǴô˾Ͳˣֻ˻ʼһ·ǽһ·ҲǽԼľҪĸСʵۣҲ棬˵лһҪ뿪״½
ٴǣ뵽ڿջ永Ҳ΢΢һЦǲһͨĽʬѣԼɱ֧Ľʬӣ
ʵ٣פĽȻѾʱˣСʵߵ죬㶡ڻɱׯ֮󣬲ûйĲСʵ۵ǻ飬Լ˲࣬صĻܶҲкܶ²⡣ЩȻ⣬Ȼ⻤ΪȫΪСʵ۵λġ뿪״½ЩȻɢˡ
ǽ죬ǵĻüͷ죬һμ죬ڴҲ÷ǳ࣬Σʵ컹ΪɵģϾɱһػʦǰˣôŵġ
̸֮ͨ⣬쵹ǱȽֹۣΪȻȷ޷ٽͨͨڸ߽׻޵Ȼڣںܶ޿ԳȺӵĴԽҲ޷פڴ˵Ĵֻ˵ֻҪټǿһЩӿʱ֤ͻӦԣôȻԱ֤ͨİȫ
ЩСʵۺҲ΢΢һҽѾڽѾ׼ھӪоᣬǱӦٴϢһȥͨ̽顣
ھӪоУû˿¥еζȫǺþƼӸ࣬еʡˣֱӽֻĿϵ棬ҳԵΪĺˬ
Щϰ뱣ֻΪǻޣڱֳȻǻ޵ΪⲻۣܶҲͬĲмСʵۺߵĺܽҲû˸˵ʲôＰ¶ܶĲСʵ۷ǳջ
ҲЦЦʵΪκεطԼͷѹȥԼνǻСʵ۲õӰ졣
뵽վŽһپƱ˵ոջص״½ŽʵⱭƾѾλ٣лл֮ͨࡣ
ΪĳȣȻҲЩϲСʵǰûвӣҲ˾ƱԵȴ˵ҲΪܹ֮еģΪմ˻ʵ۱µĹ⣬ͿԺƽƽ𣿻ʵۿ㣬Щç֮ɿ㣡
һѵ죬Ϊʵ۱µ˺ͣҲͿ๦ֱ֮ģ򻤹
Ȼѵ֮ȴû˿ѵ֮⣬Щ̻з쵱ƾӭλ˼ĽƱϡ
СʵһһĻЩŭգϴʺǳ⣬ȴЦλϣ˵ظݳϷ㿴ú;ǣҲΪĻλ
һᣬ˵ȣҵǿΪѵĺһǲ֪ܲܺȥ
˵գֻͻȻҲƱȼһžҵĻ棬˲佫ͭľƱճ˰ɫڵľȻȼΪһŻ档̣Ʊٵ
һпƷǳǿ󣬵Ƕ˵С㲻ϣǵצȻҪӣԼó涫ɲС
ֻ첻û˿ĻɲǼ佫ȫĻɢȥֻƾһ緲˵ƣץȡһ£һ
쵹ˣ΢ѵһ£ھƲġҪСʵǰˣƨɾˣ
̶ʩȵʱ̵ɴ˫ۡ
Ϊʢ˻棬ճɻľƱѾСȵһĻˣû˿ָǵûбˣøӵĽлľƱͬ¶һ㣬תתȥ
һĻڳȫ͡
첻˵ľƱΪǣĽƱ͵ߣĺһڡҾȼγɵ΢ɫ棬ͬһĻУһεĻʢӦȫƵĿڱǣȫøӵĽۣһëûб仯
һĻӪڼž˶ڿҹɫóȾƱƷζƵꡣǱߵĻȻͷŹâ޷ӡ


ڶ ֮Լ
콫ⱭƷ꣬ЦЦ˵ллλٵơλٶµʵЩɣ֪ոµıܷô⣿
ߣ֮ѣçſо̽ƾ꼼໥ϣγսԷȫʿǵƾ˵ƤͿɱеġҳ֮ΪףǾӪеĻ޿ǵСѵǴ֮ãܾñⱭƻȴû뵽˽֮һڮ١
ʵڳĺܶٶ֮ܿȻҲͬʩչĲ֮Ǵ߶ҲѣԶ˵Ҳȫ΢΢ͷʾͬ
ǽȴô֮ȻȽϡУҲ㺱ܹ֮ﵽϸ΢ƵľͼΪˡΪƾԼʵķոʩչ֮Ǽ򵥵ļ鲼ȫǽӴĲλŻᷢ仯˾ȷؿȷʾ֮ǵС
滺»ҾƵһĻ͸ӵķͬһˡǽɢǲѣǽȼյҾƺڣͲǽҪȷ֮ͿԴﵽˣһҪԪǻԪؼΪĸ֪;ȷĿƻôһģⶼ֤ʵԲһ˿ʵԪصĸӦѾΪʦˣֻԼ޷صĻѡ
뵽һЩһʦӵԷǳǿڸǻķ֤˵һ㣬Լ³ҲԼõӰ졣ߵƺԼѾ棬ȻϯȥֱУĿյ֮ϣ˵ܹıȶսʤңŻõǵϿɺأ
ãҪģһ֮ͬߵ˿յ֮ϣ˿ܺ˵ȻھӪ֮ڣôһоͰվӪĹɣžӪ֮ҲǻᾭбȶģҶǾӪеıȶҲĸȤ
ã㵹ûд˵Ǹ׸ƲϧλС֮ͽǻЩţǱȽֱˬηĸҲǱ˱ȭ⻰˵һͷߣôᱻôС
ǾӪеıȶܼ򵥣ʤΪ߹ǲֹκܹȡʤֶΣֻҪܹȡʤǾͳʵҪǾӪеıȶɲԱ֤û˵ģʾƵ۽졣
΢΢һЦ˵ðû⣬ý˻ᶯȭţҲΪʵۺʹˡһĶΣ
Ŷ˵ҲȤ˵
ɱ̫ʱ䣬ҲûйͼֵΣҲЩ˷ܵ˵š
˿˼е˵ܼ򵥣ǸԹԷƣطöֻƾ꼼ֵȻֱƾҲС
ǣͲ٣Ǻ˼ǾӪҲϲӲӲƴϲЩӣãҴӦˣСķϣңǺܴȡ
΢΢һЦ˵ΪᣬԲռıˣ֮ȿʼɣ
һ£뵽ղŵı֣֮ȷʵʺϷأҲ裬ֱӿʼ˴߶
ĵһƿʹ㽫ոɻƣµһתƾȻԭǴ࣬ΪĹ졣
̧ͷ˿죬˵Ȼ㾫֮ͨǾͿ֮ǧʯ
һ䣬޴ֱӱǰ
һƬΪûʩչκηֶΣɢȥƾ緲˰ײһ
䡭Ƭĳ𣬾޴µҳһСӣ˼æڻҳɢȥʱڡ
ȫϣ˶Ϊ켴ǲҲ϶ˡǰһŴ͡վڿУѾ֤ղŵһȷǴǰء
ȵĴӵƺЩ۵ơԭղŵһ֮£ǵ˲˿δһͱ֮õ˵ϣԾĿһͭɫƤ졣
ʲôȻǿ壿ʵ
ǣ֮ѡЦЦղŵĻֱӻش
ɫ΢΢һ䣬˵ãȻ֮˵ģôڶƣ
һ£ʼѸٵӿʩչĻ꼼ȭΪƣ۳ȭУǾȻȭвϵ·ɣͬһС͵һ㣬˸ŽĹâڶǴԽԵķǿ֮
Ȼ΢ЦĴӿ߳еУ꼼Ҳĸк档
һٴ˹
ɲǼ䣬еби֮ϣ߼ҵĦʱ콣һľڳڣƬĻʢĻ֮ǰţ̶ĦüΪܡ
Ȼ޷壬ٴμӴ˽룬пʼתϵɫĹ⻪һĽ̷ֱ˷ȥΪ꼼ķٴα˳ȥûָղˤڵصΡ
סΣظٵ䣬ǿѹסеŭ˵Сӵʲô˵ξȻôǿ壬ѵǽղ֮𣡡
˦˦ͷ˵ƣҾͲ㻹ܹվԭز
ҵĻȫӳУȫŻΪóǻŻۣγһö򣬺ܿѹøΪʵͣش߶ǻ򷴵ԽԽСԽԽ͸ܿ죬һöССĵɫԲг֡˭СССԲ飬޴Χľ󶼲˱Ρ
ơ飡ǰ壬ھ첻ɵʱһöССԲ㱻ϼӿĻ˳ȥԾȥ
¡޴ıըĢĻȫ˽ȥȫԾĿŻ棬ɢļµʹôҶ첢̫õϣҲüЩˣ⻤ӭ֮Ҳ֡Ͼʵڴˣ׷⻤ˣԼҲý
뵽⣬Ťͷ˻ʵһۣ۾Ϊʵ۲ûɫ˼Щ˷ܵӣоûж⻤˿ĵģⳡսýζѵʵ۲ϲˣҵĲš


ڶ Ӫ
쿴ʵۺǵ飬˼תͷȻȼյĻ档ҶڵȴƵĽ
ܿ죬һӰӻг֣ʱ˷ֵһǵŨصһʡ
źӰԽԽһӰ˳һȫŴӻ˳ȫҫ⣬һɫɴһصĸоȫûһ˿׸εĳ£Ž˶뺷ļתɫʣͬһλ߳һڳȫĿɿڴ
ҺǾӪרŵ֮ϣҶ֮ܰûŮڳ򣬺ܷܿǿһĻŮӶᷢɡҶܰҲſӣСڣ˸Ĺâ޷ֵʩչɢǿ
쿴˿Լ壬ûôС˵һҪһյ·ˣÿʩչûٵһ·֮ȫķǳ̫ҲǸ⣬ܲÿһ޵ŮҪչһ°ɣ
˼䣬ɢһ·ָ˸ղȻԵõ̬
˿ͬľ˵Ѿˣ㲻ǿԼ𣿡
仰һڣ̻˿˵죬شҳϣ֮Զҵ󣬲ǿʲôãܲܿܰսɣ
ƺ̸˵ص棬˵һǿˣ϶ԵĲ㣡úƽĹɣ
˵գȫʩչһףȻͷһǽټһȦԵĻ֡˿ԼķϵԼ˵ͷ˵ɣ
ЦЦʵ׼ҿɿʼˣ
˵գ̧ƣ΢΢˵ȻķôģҸɴཫһͬ͸ɣ
δ䣬ͬԵƷзɳԵƷִĻ֮ϣǻͬһȻ飬ڶǽҲûܼ̫ʱ߽ܿ⣬ǰ޷ŵʱ򣬽ƷȻӡ֮ϣ׵ĺȻ飬ȻƷٴϮʯγɵܹһΧʩǿշ̱ѹ˵֮ϣƷֱӽĽ˵֮ڣڵγһεӣһƷ糹׽֮ڣȼյĻ泹׽
һĻٶȼ죬ƽĿϾӣҽֱûκֳһﲻסЦΪ״½һ˽лǽ۵ëֱз֮ԳԵǳ۶֭Ľл⡣
ոιƺĽ˽лϡ
ǱĴӿгʱ򣬿ȫЦЦĿԼƤ֮ʱʱ󺰵ãˣҲҺ׾½İ˼սһ
е˵ֻȷʵЩ˷ټĳأ㵱ȻЩһϣ
ãĨһϵĺڻң³΢һ¾ͺ߸˳˸̽Χ˵С
ʶһ״ľ˼󣡡ƺѾЩܻһһЩ棬ٶ˵ʲôһ£˼չ˹
˼ȷ֮ͬһԵĻɺϲҲԷֿԹ˷ֱԵĻķʽǿߵҹУ󷨵ĹԺԱλȫʱ任˷ʤ
˸ַ󷨼ϵżȻֶɵսҲǰһ
ս̵죬ĺ⣬ȴԽԽ಻ԡΪԼϳɶôǿĻ꼼ȫ赭дĻ⣬첻ССȴὫϵңҪһʱָܻ⿴ȥƺһȶˣһսĽѧսǽ̹ڵǼսļɡ
˾ӲƴһǣǶȥһոյȻûп컯ǹΪ쿴˰˼Ϊƾ
ЦЦ˿գѾҹʱ֣ǽⳡݵʱˡĽǰĹȫ̺ðɣȻִˣǾԸ
˵䣬תٴʩչ˫ȭͻȻ棬һɫĹâӭȥһúãҲȫ˹ȥ˼ĳԱһ̽ĹȫתϵĻ˼¡
ʱͬǰѸٽӽϵĻ˵ŬԽԽʢҲԽԽǿ˫ȭϵĻ棬ƺȫǶ֣һҡҡ׹ӡ
˵ȭͷһʱȫٴλȻ
ȭͷĻཻһɲǣƲһСȭͷȻĽ֮޴ʸӦ˳ȥȫƼǿĻ汻һʧҲȫ֧ԱҲͬʱػ󵹷ɶȻ˵ϣ˼һȭ߽⡣
ֱӷɳУ˺һӣеʱ˵õģȻôϲʶһ»
꼼ĳȫͬ콫ʵͷ˳Ļͬ˰ɢǿĻѹѹ޷лȫͬ㲢ûջһһľ羫еķ϶д󡣽أеĻۣͬγһ֣Ӫȫ屻ڿУһ㸩Ŵأ̲סĤ֮С
һ£ЩѾɵ˵ͬҲɫĹ£ĺĳ۲ʶ̩ɽײ˴ʦƾʦⷢûаԹԣ
ʱЩڣֻһԲʵĻһ£ȵƵʱҲֻΪ಻ʦʵǿѹͷŶ׵ľˣΪȻǵػʦ
ܹׯѹܹ֪ΪȻ֪ʵʵǷĵΪʵۺ״½ˣΪл״½ٿɱİ
Ĵӿ£еĻȫɢȥ컺ߵǰ˵Ҹûй֮⣬ֻһʱֽŶѡǶͨй֮ôأٴɣ
Ҳң״һлܹߴͽ̣֮Ҳȫƾʦ˼ǲûд׷ĵȴ߻˻ʵߡ


ڶ 
ѭ򽥽չֳǿʵ״Ϊ֮𺳣֮ܿǸŲñᴫ״½
Ŵ°עص֮ϣ˶ʼƣɰ˼һͬǰԺлոյð֮ȫĳ֣ʱˡŴҾ˵İѾԻһҹܿڻЦжȹˡ
ڶϣСʵۣ̬ͨȺȻ仯ࡣ
ͨڵԴԴϵӿҲûи߼ޣǻӦԡ֪ΪʲôЩ֪֮϶ᱻɱǺԥĳƺǶ淢ʲô顣üͷڵĻޱǰЩԵࡣ
Сʵۺ廥࿴˿ȫĿͶϡͷų˵ػʦǿѹСʵۺȫ°Ͳû̶̵䣬㱻׷ɱ֮ԲڽµССޣѾ׵Ҫĸ߶ȣҲǲĽ쵱ĹǡǶ״½˵һߣֲ֮ԼͬĽĿ⼯ϣǵĳƺֻҪûʲô޷ġ
쿴˿ܳĻޱĻɵɱҲüΪûǵĵͼޣҲ˺ηͬˣ޵ıҲӦûˡǰĳȴȫȻͬƺǺԥĳ˳ǰȴǵǺĵ
룬ϸĿ˿޵۾ûз֢״Ƶϼ½ҹɱʱЩޣҲǱʲôһ˫
˼һ֮һӣһֻ˶ױͻȻԣѸŵòûιȥæ߶ȫ䱸һۣ˵״½ȻŲǺܾûɱѾɥʧսʿ͵ԡҽǿչɱ̨Ը߶Ľ֤ӵսҲܿͻģ
СʵۺȻںױĳֻ֣΢һױ߽ࡣ
ױֺû˵ǻߵͨصĿ˿ͨķ򣬶˵϶ʲô鷢ˣĸоһɷǳ޵ɭвЩȫܵ˼ȵľŶܳġ
˵ͷױĸоͬܿΪĴ½ʲôشı仯תСʵۺ˵ұȥǱ߿һ£ǻػʳǵҵϢ֮һ취
ҪҶܰҡҡͷ˵ͻʵǻػʹңգܹȥġ
Ҷܰ˵ʲôֹˣϾʵ޷Ӧ濴ʮε
˵Ĵͨɣǽֻʹɱְ
һѣǿҲϾ⼸׾üǿѲߣһЩãҾ⼸պܻܿ鷢Ը
һû飬Сʵ۶ƴӣҷԡӵƾǿʵõ̡
ױѾֱӴͨ˹ȥһƮЩȵĿУƮͨ
ͨһɲǣͨҫĿİ׹⣬Ľ˷ӿѩƬһĵâͨȫᵽɤۡ
ȴļǰƮȥûϮĽ⣬ֻһ󼱴ٵĽĴ׷ɡ޷ǿκ˺ֻĻ֮ɢΣһ̻㣬ͨʧͨľͷ
ٴ̤ƬأϸϸĴһ¡ȥƬ½ǰޱ仯׵ƵԱǰ࣬ƺҲࡣ
ԵľﱾǿľѾϡϡˣʣĹľҲ֦ͷƺЩϢˡ½ƺһнľϢѵʲôѲɣ
üͷ̽һ½硣絹ǲûзʲô仯˿ʼתΪ֮⣬ǸȶˣƺûܵƬ½Ĺ֮µӰ졣
˿һ򲻶ױԾȥ˵߰ɣȥﵽ׷ʲô
һ޴ĵ绡գױʧӰ
һ·У;һƬߣ޳ûˣϸԼ뿪ʱ龰Ƭ½ƺӦڶ̶̼֮ڱѵһкͻʹйأ
˿ױǰķǸ׳أɹ֮岢ҴӴ㸹֮£ʱӴдһѹӵԿס
ٽ׳أױٶȷŻҲƮ׳ء
׳ڵĳ쳤ͣȻ״ƮգѾٵĿˣ׳еҺ̬׵Ѿףֻʣ׾Ȼڳصҫŵ⡣
׳һĴֻʣ°ˣǵڴԿף´ûٿ׵ֿ׵Ҳȫʧ˺ۡ
쿴ǰݽߵ׳غͼٵ׵磬Ƭ½ԭ򡣵Լöܿܵ´Կ״ߺƺܿ㱻׵ˣ׳ط·ҲʧȥԴ𽥼ӶʹƬ½ֵƿʼ٣̶Ӱ쵽˷ָƬ½Ĵͽ磬½籾׵籣ԣ׵֮˥񹥻״̬
Ϊʲô½Ҳڲϵɥʧ˻֮أѵöԿл̺ǿ֮ɣ
ٴ̽һڷһ⡣ʧȥ˵׵֮ǲܵڻܹġǰȻһϢȻǿĴʶͻȻһѵ׳лʲôɣڴռＳȡŵ½ʧ
ɫӡӿ˲׳ءȻ̱˷֣ڵĵ֮£ͷųǿǴʧȥ˵׵ܹ֮֮ԭ
ͨһУ뵽ǰһеļֵƺרԼĴͣԼеĶ˶½һ׽׶ΡǰһоһҪ˼һʢľϯһôʱ
û˱Ҳʧȥԣһĺûʲôˡɴֱһ֣ȻʬָŽ֮
ص׾̿ʼһ޵ĹǽĴ׾ȫս֮뵽Щ׾ļֵ̲סЦ
һг׵Ĵɨɾ֮󣬿Ų״磬쿪ʼ˶ƬΪ֮½̽飡ܿһ˿쳣Ļ⣬̼ǽѸٵȥ


ڶ ʹ
̽飬ٴȵļӿٶȡ׵ԵļӲǽĽѸʧһ޴ʯ̨𽥵ĳǰ
ʯ̨ǰŴ˫ۿʯ̨Χİ˸ʯʯ̨Ĵ̽Ϥʯ̨ӿһ˿Ϊʯ̨Ȼ붫½̶ϵʯ̨һģһ˸ʯͬһ֮ϣȻʹЩѹƵķŭΪһȸ
뵽Ĺ츴ȫ䱸ǽʯ̨˳С̽˰죬ƺҲûлļ󡣿ʯ̨ܿܺͶ½̶ϵǸͬһ֣֮֮û̶ڵĵһ仯ʯ̨ڵ׳УżȻһֻԴ޴ֱܿӽҽ˵£û׳صȻҲͺѲǣֱղؼա
ټȸ콫Ǵʯ̨º󣬺ԥĽ䳹״ݻ١Ȼŵĳ׷飬һöͬСƵͬ֡ȸ
ö̺֮ͬ˳˼˽ԶʱԶٲƬ½໥ûиִ໥ӡͰ䲼ʥƵ֯Ӧþǵʱͳߡܹó˴͵Ĵҿ̺ҫ֮ƣɼŴ˽绹Ƿǳǿġ
˼ƵЩվ׳صײûз֣ƵĽɢһ˽δ¶ĽɫƬĴ½ʱͻȻǰӰһƬķ֣ǸʹȻǰһ㽫ԼױͶߡ
ɲǼ䣬ƱԵ⣬ȻĵҵıըӽӴĽ翪ʼѸٵĲ½޴ɽľȫƽһһеڱըȫʧҵκմأ½һųѾõɨ˻ҳҫ۵Ĺâ
챻ʹֱ°ߣŪЩֲˬǣΪԼ˽纱еֵʵȻڻʹߵͬСһŪ޷ʩչ֡
ʹ߿ЩƵ˵ƻĺۣѾʼ㻹ľ׮վ֪ΣյٽֻýֱŪˡ
Σգæͷ˳ȥɫʱ䡣
ΪƬ½ٴܵȣΪפͨߵ׾ӵģΪ籬ըﲻɱĻܵ
ڵǱߣֻǽͨǣ۽ԶӦò̫󣬶ͨһߵӰ첻󡣡ʹ˵
һһ˵֪һˣ
ȻڵһҶԸ֪ڻ˲ҵҳ׻ٵ磬ҵûпˣʹĵ˵ͷ
Ǻ㣬ҸҸꡣӦÿԸҹһе˰ɣ˵صĿġ
ҴӦȻʵڵʵ˽һңǸģԶԶûôãԶԶ˽ʹЦЦ˵
Ǹƫһˣ½Ҳ뿪ʥȸ¶֮𣬾ܵɽ磬ҲһҪڽ£֮˾Ȼصߣû˿ԥᶨʾ޿ɶҡľġ
ðɣĸһֱ׽ʱڻ֮֮ϡһ֮ˣѾ޷ˡʹ߸пһ˼Ƭ̣㿪ʼ˽
޷Ǿ֪磬ѾнΪػʦѾ֪ػ֮СȫͬˣֳΪ١ԾĿ飬ٶûлҷ𣬱硣٣ؼĻףܹɹףױפڣΪ꣬ԴԽ꽫лȫΪһ壬׸ˡ
ʵǸأ
ǣҲ֪Ϊ޴ڣнʦ׵ķʽȫͬҪԼȥѰ׵ķʽпܷ磡ʹҡҡͷ
ô˵֪ʦǺͲ֪ûʲôΪûа취׼ȷףƵ˵
ȷˣѭͳʹЦЦ
Ŷȥˣһϲ
Ȼ򵥵İ취ӵƱ飬ǾͿֱӴ߶飬ֱӴԽڶȥ𣿡ʹЦʵ
챾һѵ̽鵽ԼӵƱ飿ıȴûаָı䣬ŻʹĻһ
ǣӸ֪Ʊ飬ӼҲֻԼֻ簡ʹ߶˶˵˽½Աʹƽɫڶڸ½ϷϢͬʱҲʱ̵ķһ֯ӱƾǿʵ˽ʥõʥʥרھɸ½͵Ĵơ
ǳشսû˵򵥣Ҫʥȫ·ӡס˽ڣΪƾΪʦͿԵסǿĻʥޣ
˵ķǵʥµһͨʥڻЩԨԴģЩϵڵʱ˽½λãйһʥеʥͿȡϵʥλҲΪ˱֤ÿοȫڳƳö֤˱ȫܿⷴΪȥһݾѾõȸܼöƣԳԴ˷硣ʹ˵꿴˿˼е죬ʵˣʶеĿռƺǿ࣬ҵʵȻ޷̽ˣѵıѾָʵˣ
ǿռǿˣƱĴ֮ǿɫ˵ȷҽ׵ػʦҲΣѾʼٴνףɹܻǿɣоʹƺűܵη塣
Ŷԭˡ˽룬ںΪޣⲻܲ˵һ漣ˣ˵ô֮࣬Ҳ뿪ˡʹƺЩʧ
㵽˭ͿԷػ𣿡˵
ǣЩ㻹ǲ֪ĺãҲûϸѯȻҲҵһСܹҲǻпܼġĵ֮ȥѰʥȻáȴӷȸʥǸʼ˵ʹ߾ȻͻȻЩ꣬ƺЩ޷ܵӣ̱ǰʧˡ


ڶ Ŀ
켱æһ£ױô죿һ֮Ѫѯ㣡
ʹߵĻƺǴӿռдԵЩױԼʱѾˡ֮Ѫӵô׾õ֮Ѫ׾Уô׾Ҳ컯Խ֮Ѫ׼ģټˣʹ߲֪ʲô£˵Щ֮㳹û뿪ˡ
Щ㶵վѾյɽ
һд׳طƿʼЩͻȻƺʹһֱڲϵĸϢͣظŻʹߵĽ˼ͻȻһڸʲôĸо
뵽̶صĶ̽
ⶴ߲󣬲ȴΪǱֱʹûģһûκмֵ췢ı֮ȫ΢ķ֮ƺŸղŽĻʧ
ͻȻһָоһרʹߵηƺͬ׳غͽ綼Ǽǿη֮õģѵʹʲô֮Ȼᱻڴˣ
ɲǼ䣬˵أʶʶһҪ⡣ոմӵõƵڣԼһֱʹߵϢ˼Ȼûʶ׳һǳҪ⣬άִǿԴԼӵ֮·˵ʯ̨˵ڵơ
ȸо޴֮ǿ֮ãǿȫûйϵѵﻹһ
̾Щԣǽȫ߶ǿֱڷ֮ʧɽϿһֱɽܿ³յĴ½֮ϡ
ǰɽͬղŵĳȥһ룬һƺûʲô׼˷׳طȥ
׳еһĻһԼոڳĴӣѾٴھ˿ɢǿ׳أ񳹵ʧˡ׳ļӲڻͨɣܿͻɭֲκˡ
ǰһ֤ʵԼղŵĵģǻʹ߸һֱΪ׳еĶıšԼڿ׳أƻۿʼʹ߾̽Լ°ԷԼ׳µһܡ
Լƺȫϻʹ߲ͣĸԼһЩòϸ˼ϢԼȫûʶһ㣬ղż뿪뾡õ׳µĶʲô˵ĽʵⶫԷͬһ㡣
һѾ޿صʵֻͨȥ㷵ػʹ׳ʲôԼѾ޴ӵ֪ˣʹ˵֮ʥ֮²αӦþӸոշֵ뿪Ѱöˡ
һ·Ŀ֮ȫһƬǽ壬һƬǽ֮£΢ڽĸգƬ½Ѿʼָ䱾Ŀסˡ
ҲѯʹױԼ֮£ױ˵ԼصǸɽʱнˣֻҪԼݼɣǲҪʹӴġʹױĴ㣬ױԸ⣬Իױɣױ뿪֮Ȼ˵Ѿ죬õֿ꣬ˡ
Ŀ˿ױôһںԼĸо
ܿ죬ͨԶԶĳߣԾĿǰһСͨͲƻʹ˵һıըȥԶʤڴ½֮ڣխͨȻѾը飬½ѾױָأͨľӪѾΪһƬ档ڽžԱʿǣ̷˹ȥ
ϵĲ֫ϱۣҲΪΣֻڿȫľƬľΪ֮糹׵ĽӪ֡ԱʿǿӰȫԷ۸ߺǧ꣬ǧꡭĺ쳹Ӫ
İԮٶȼӿ࣬һԱȫٺ֮Ҳ˸ոոϵĻʵۡˡ
ȫ½еľȫѰԱŻص˻ʹͻʵۣԼҶܰ˶½һУȫȵĳ͡
Сʵʵڽ籬ըʹҲ뿪ˣǲǱ߿Կʼѻˣߵ״½˿࣬ԴѾʼѷܿͻˡ
͵Ŀ˿Сʵ˵뵽ҵͰյİΣ֤ѾɳΪһĻʵˡҲͿԷ뿪ˣ
ʲôСʵۺҶܰͬʱ˳
ǣҴӻʹõһЩҪҪȥ½ѰʣµöƣΪ˷ȳˮǻ᲻ϧһд۵ġ쿴˿ҶܰЩ̵˵
ҲںֻˮֻҪܹ߾ͺáҶܰǿ˵
ҡҡͷ˵֪ʱֻܹΣգҲһðգĳʲô£ҷھεġҲ̾ߣҽ֮ǰǲ뿪ġ뿪֮Ӧһܹһˡ
ҶܰҪ˵ʲôҪѾʵͿԲˣĻһ𣬾Ӧþʵܹ磬ôҪߡ
ĻΪΧȴ˵ҶܰУĬĬž̧ͷȻȻ˵ҳĻеӦʱͬӵܹʵһҪȥ磡
㶣ҶܰЩִŵҲһ˵ͷ
ѵÿʼԴ뿪½֮Ƚеӣ״½ȫԱʼ޽½Ĵţÿڻʹʹ׾Ϊһһĸ壬СʵҲϾʱ׾е׻
ʵҲ֪֮Ѫô£Щ첻׾۵׻ٵڱŰԪų϶ȣ׻ڽ֮󷴶÷ǳƽѪҺһȻȫתÿʱʶУܻһʡޡ
ͬ½ľ޺ѵĻһԪضӦӦĵ޷ͬһĻкͲö֪ˡʱţٵѸٵĻָšŮӵ֮Ѫֱԣ˺ڵľѾʶȫյӰ졣ǣΪľͻʶȫڼΪ״̬׻Ĺз׻뾭ںϣ˸һĻپȻȻȻĿܹһ֮ǿҲ档
ΪʩչȫԼĻ޷ٵһ˫Ŀһ㷴ǱСʵ۵֮ѪΪǿڳ׻ٵľʶֱ֮ڷԺһµѧԺרԼ޵
һж֮ڵ뿪ʱˡ


ڶ ջ
;ǧһ콫ʯ̨˻ʹ˸֮ʼ̤Ѱ֮·ҶܰᶨĿУҲȻȻ˴ҶܹܰﵽʦΪԼһͬǰ硣
ռߺХܿ쿴յİ׹⡣½ĵǰ׻ţſĺһڷ½ǳ硣
ĺ֮һܿȥ
֮ͻȻΪĸʲô֮磬ɷŨɷ۾쿴ֻ޾ĺڰӿѸ̽һԼĻԼ϶һɽ֮ڡ
ڷ½֮ϵʱû˵дڵɽ֮ڲϡ棬쳣ŨɷЩ
Ϊɷ֮ûʹĳַãܿɢȥŨɷû˿ɢļôĿռһǳĿԽɷڴ˵صռ䣬ҪȻֻһֿܣոշһҵɱ
ٴ̷̽йһЩĺۼΪ޴󣬲Щǣĸոշ໹ǻޣΪʲôû˿Ѫζ֮ѪҺҲӦӲԼ̽顣ĺۼ֮Ϊĸɾ·֮˫ȫɨսһ
ϸ̽һɽʱһ󼫶ҵϤϤȻ̽ԽԽλɽ֮ͨڣȻӿ־޴桪βЫɫ򼡣ͬ޾һͨɱһ
æܿⳡҵŽºڰһƬɫ۾ԼҲЩȻﵽʲôطôᷢ顣
ֱӼǽɽڳȥڼӵɷǾԼ̽һ˵
Ƭ֮쾪ȵķ֣ЩνӦòܽ飬ΪɱȫûκѪҺ֫屻䣬ҲƬ֮֫ܿữΪɷڴ֮ڡЩΪʦʧܣʶݻٵµĽʬΪƣѵЩȫǽʧܵ³Ϊ˽ʬ治ɣ
ʬѾȫûʶֻƾǰıжܵ˺ҲûѪҺֻǲǺɫѪѡǰЩ治ܹ֫³Ѿϵ֫ҲûиãǱ仯Ϊɷ뵽Ũɢɷ쾹Ȼóһ˵Ľۡ飬ȫɷɵǶѡ
ַ˼ĽҲţɷôʹһأֻʣǵҲʹͬĻһ
뵽⣬ɴָһһָϮһֻβЫ۵һֻβЫȻı仯Ϊһɷ뵽˴֮Уû³֡
ЩȾȻ֤ʵԼĲ룬ЩȻȫɷɵģˡЩûǵĻѾ֪ɱ˶ˣܸܿոǱԼˣԲŻᷢԼֺ󿴵һĻ
ȻûԼ޷ùɷϢҲ޷бϵӰ̡תһ룬ͻȻʶЩ澹ȻһɷȻ壬ֻҪЩ治ô൱޴ɷһһ棬ҪĻ꾧ˡ
뵽̱㿪ʼЩ澡յ֮һռ֮ڡ֮ڵһûɣֻ볹׵ľֹ״̬ġֱӽЩս֮ڵһɽ֮ڡ
ȫľβЫɫ򼣬һˣΪЩеɷԶʤڻ꾧ܴζţɷ꼼߹ӵзǳӴԴãǰǸ޷ġ
ʣµɷȻ۲ɢ½ĺɷΪԵ֮Ūһʲôɫ½ڰ׽ʱֿռװĻҹʼɱӶ޴ɷǰЩеɷԶʤǰѵ½Ҳʲôɷ챦ɣ
һ˼֮Ҳûɷô£ɷȻûκα仯ŨɷиһȻûκٳɽ١
ڵ֮ϣ컺붨ʼ˶ɷĸӦ
ɷӸ˵ڻʶ֮ԼѾһֻɷڴ»ʶ֮Ѹٻ۶ġΪǿԿƵĻʶ֮ɷ޷ƵĻʶ֮ͻȻ뵽ԼܹЩ޷ƵĻʶ֮ԿƣǾͿѸתΪԼ
ĿпܵķǾǾǿʶ֮ǿ󹦷ܹɷҲ֮УпʵĿꡣ
뵽̳ȥתǾ
ϵǣתǾɷʶǾתûгκε⣬Ұһ̽ɷ˽ɷĲϼ룬ڵɷڼļ١ǾٶȴԽԽ죬ѣֻÿʼոմ飬ͷųɷͣĹתǾ
ЩѾ˴룬쾹ȻЩ޷Ǿתʱ򡣱Ǿתĳɫ֮֮ڱһ޴ĳɫâ׽֮ڵƬݵغ͸ɭ֮⣬еĵطȫôѣȻȫٵˡŰ֮ĳɫȫʧӰһƳɫڵĿռγɣƮڿС
Щ֪ǸøػǸġ˵ԼٴͻƱΪ˳ɫĻ֣ԼӦǽΪ˵ڶ桪档ͬʱ֮׻ٵ֪ܲ޸Ϊ֮Ϊһʶƺûʲô⣬ֻԼʶֱΪԭģҵ֮֮Ƭ
ͻȻһ⣬̽һʣ֮һҺҪƱڵǿݵ֮£治֪һ»᲻ᱩ¶Ʊټ
⣬ԼոĻϲõЩ̺ɷ棬Ҳ֮Ĵ󲿷ٶƻˣ֪ЩɷǲȫԼʶ֮УѾټˡ
ٴתһǾ־νǾתҲǼӿ˲٣ǶԼոճֵĳɫȴһּĸо״ԼǾʱͨԪ߻ʶ֮Ĺ״½Ժϰ׷ƵʱǾԷļӿתٶԼȻȻתΪʼǾҲûСɻǴɵĸоֻڲϵʶ֮ѣǾƺڳɫʼЩˡ
ɴҲˣһе˵ɣǽ̻Ϊһ߰ɽ壬һͨȻγɣɽȥ


ڶһʮ ʥع
ڴڵĴҲʼδǼȻѾҲֻˣܿǽɽг˳ֱӷɵ˿С
ĺ˼Ȼ磬һĵԼСĳɫͷ˳ȥ
ɲǼ䣬½һһȫԼʶУӴϢЩѣΣ쾪ȵĲûˤɫԶԶǿڳɫʶĳɫȣ󺣺ˮ֮𣬵ǾССˮȴӵʵԳɫʩչӰ̲֪жôǿ
˵ĻԼʩչӰ̻ɱˮȳĳ棬㿪ʼϸ̽½һ̣㼱ٵ򵱳ʥȥ
Ϊ಻ûڷ½Ϣڽڽڰˣռе統֮ڵʱ򡣶ĴȻǧٹֵ棡
һ·֮ϵɼĻפظȥƺǴһٽ೹״ӷ½𡣰׳ϺͷᰶŮȻǵʵʤЩޣλ޵̫Ȼ޷赲޺ηĽѾҪ޳׹ˡ
ڰ׳Ϻͷ᰻࿴һۣЩͬھʱһɫӰ˻Ⱥ֮СһĳѸٵĽȺƳ֮⣬һ޴Ļֽפȫ֣ԴԴϵĻӵ˷ɢȥĻޱ泹׵û¡ܿԽΪĵʮɷΧûκλ޴ˡ޴Ḻֹ̌ͣ
ſϤİӣ׳ϺͷԼҴȫڵشţӭʥ٣
ǵĳƺΣǼȻϲǰɡѸٵתΪ˱ڸոճֵĿհѸٵĽ߶תֵıǽЩæһˡ
Щ̺Ͱ׳ϼ᰷˵ȥʥ
˵⽫ʱȫľʦȷֵóޡΪʲôûϢ˶أ
׳̾һ˵ʥ뿪ȷѸ׳󣬵õ˾޴ķչѾ½ȫһ飬еĵطƾӡҲ㽫ЩδĻʯ󿪲һЩҲ޷Ϊľ޵˼
׳üͷһ˶٣ƺǻһµµ龰˵ͳʯϡǿɵĿ󶴲࣬ҿɳþͺáŴ󲿷޷Ϊľ޵˿ʼתΪԣ»ʯҲǼұʼ´ɻʯû뵽ǣ󶴿ɵһȵʱ򣬾Ȼʼӿޡ
󶴳⣬ԾͲû⣬Һͷ᰷ͿɶԸˣǺеĿȫЩԾˡҼæֹͣɻʯ󣬵Ѿˡ޴ӿзӿһѾյĿҲ״򿪣һ޾Ϳʼз½
޵ķֳǿԼƴҲϲǷֳٶȡܶ౻޿ɶײݱֻýеȫӻزصڵʥ򣬹Ӳдǵʥڣʥްһ󣬵Щ첻֪Ϊʲôֿʼ˷ĽѾҪǵķ߳׻ˡҪʥأǿѾ֮ˡ
ϸ꣬ҲһΪԼոɽҲޣֻѾȫɷƣѾˡ
˼һʵȻ˿󶴣¶𣿡
ʼµǸ󶴣ҵȥ̽ûκ쳣Ǻſ󶴳ԽԽ࣬Ҿûа취ȥ̽ˣֻڲϵĵϮ׳˵
ָоЩƺĳ֮ƺǱʲôţоĳֵȽһһ趨ޣһԵЩƻЩо̾Ͳ˺ܶˣ޹·ֻһζɱʽ׳ϻص
Ŷڱж찡˵бҪȥڵˣǱҵԭܹ֤½
ãһеƾʥǼ̿ǰĿ󶴣׳ϺͷҲ˵
Ѿ⸽һΧ֮һǽĻʵӦúͻƣʥʱûк֮ǣǱ뾡ԭ򣡡͵
²˳٣Ͱ׳ϼ϶ŮĿȥ
ǽڷɳ޹ȻͣǽıԵûз𹥻ƺǵȴʲô˷ɳ̷֮˹
ϵĻ޲ûʲôΪвĹܹеĻǵصĳʱվͱֻ޵Ļ꼼ȾɫͷųԪԶʤڰ׳˵ˮƽҽͬʱеĹڽԪȫѸٵɢǴκв
ҲЩ޸ɱɾҲûǾʯȥ
ʯǾʥĻʯڿɽɽţһֻ޽յһ㣬ȴĵ
׳ϺͷᰶŮǣʯھȻûһֻ޳֣һƬЩ졣
Ҳüʵ˵ȫǴӿӿΪʲôûһֻ޵ټ
׳ҲƵĻشʥ֪ǵһӿ޵Ļʯ󣬰˵ӦǻĿ󶴡̳£Ҳû̽顣Ϊʲô̫ˣᰶŮҲǸŵ˵ͷ
ͷųʶһ˵ȥҵҪʲô˷ˣ
ڲ쳣һкĿ󶴲ûʲô𣬳ƺǱײöĿӻʱʱķ֨ѽ֨ѽ⣬Ȼʮְ
켸˼ȥЩǣ½ĵ¾Ȼƻʶ̽ķΧԽ߾ԽǿңҪոս׵ĳɫ޷ֱ淽
һֱƻʶ̽𣿡ʵ
׳ƺҲЩֵĻش󶴿ɵʱҲûв̽ڸոճµʱĻȫɱʱƺûжԻʶʲôƣ
ԽĲΪ˴Χƻʶܹġﲻԭ˶ģôҪȻ˺ǿĴͽ磬ҪȻʵԼƥеĻ޴ڣ


ڶһʮһ ֮
ڼ죬켸ڵ˿󶴵ľͷ
оԼǻص˶½ĺ̶̶ףֻʶ޷ͷŵĸоʮֱŤҺ˻ʶ̽飬û̶̶һ꼼Ҳ޷˳ʩչ
󶴾ͷƺɹĽУͻȻʲô飬Ҽ룬õƳͷûдɽϰγһƬҵĳ档֮⣬û쳣ܹɻ޳ֵɽûУЩأ
Ѱδ˱㲻òͷ󶴲鿴ȵȫ󶴶һ֮ȻǺ켸ʮֵĲ졣
׳ϣһνʱûзЩγֵģ˼ʵ
ҵһѶ֮󣬱м󶴡׳ָмĿ󶴼˵ʱֻ˵ֻ͵Ļг֣ұһɱЩһȥҵ󶴵ײʱպþɱȫĻޣ̽һ֮ͷ˵档˵ҵȷûر޳ֵԭ򣬱ϾֵĻ޲ǿԲûҵע⡣ʱжڻߴֵĻҲֲܷˣ
գʵϸһµʱ׵龰ûʲôϳĵط˵ĳһطرɾƴֹĺۼ֮󡣡
׳ϸһͻȻ˵ֹĺۼûУǵȷһͬĵطҸոյﶴ׵ʱƺһֵɫɱһֻ֮ȫʧˣҾû⡣ɫǳ֣϶εйأ
ɫüͷʵһɱĻʲôࣿ
Ҫް޷һЩߡܡβЫͳ۵֮ġ׳ϲ˵
ǲгֵĻ޶ٴһЩԣðһ˿⡣
׳Ϻͷ᰷ŮԼͬĺ˳
˵ȷˣôҪôûзأЩǽսĻޣǱӦ޶ĻޣƺҲǷĳʮޣǴжĵ׳ηѰ˵
Щˡҵס֮󷨡Ĳ÷Ȼûס֮ǻסʥӦò⡣½н׻꾧ԴḻǼ̻ȥǱǽûбƵʱ佫úã꾧㹻ͼôȴһԸ
⡭᰷Ů̴һͬж׳סˣ˼ǵʵ޷ٲ̽ˡʥǼ̱㷵ʥʼô󣡡
˵ͷơѸپۼһöӨѩС
ƾǱԽǽһҪܵĶ಼ô󣬼ֵһ˵գӰһֱʧмĿ֮У׳̴ŷ᰷Ůʥȥ
ֳֵĵɫԼ󲿷ֻȫжصʵѾԶ϶һкʹ˵еĶĪĹϵ
ǿԸʴͬлһּ亱ĻֻܳڵȽ׺ܸߵľ綾ϡͨĻޣ䶾ҲֻܶԷЧһΪޣǱҧҲԺ׵ûرƳ⡣
ǵĳֺо綾Ļ޽׵㹻ߣô䶾پͻпܷ䣬䶾ؿ𽥵Ľ뾭γһּΪĶʦֻҲҪСĵӦΪⶾлǡڵؼµἰںֻһ
֮£ͻȻ˶½ĵһֱڴĺ޵ĻпֵܳĻ޵ģпܵľǳ׶ޡԼ͵½ɷεޣ׶ƺ޷⣬½ĵƺһֱʲôܡ
ͻȻһָо½Ϻ͵ŽȻ෴ԣܿʥĴһֱѹ˵ķչԼǵĴУʥԷ·½ĵûԲŷ˵顣뵽֤ԼĲ룬Ǿֻܽȥ֤һȻ󶴳ֹɫôͺܿͨķ
мĿոսûʲô֡ûټʹ̽飬ȻƣҶڶԼ˽̫٣ҲȷںпܡôֻһַܹˣǾԼһڳ
ǽһͷų˴ɫУͬһз籩һȥһ޴̳ǰ
Ƭ֮ȥھʱͻȻǽĽһգ㼱ٵȥԭ澹Ȼһռ䡣ԼĲ²⻹ǱȽ׼ȷģ½ĵµȷǱж죡
ǽһݱȥܿ䵽ռ֮ڡƺһͨľͷ֮ûг֮ΪΪͨǳңһһԵʮ᫡˵ͨ˵һֻ޴֮Ŀն
ͨײһ󷨣ܿǵ޴󶴵ĵص㣬δ㽫޴ȥΪʲôֹͣ͵ԭͲö֪ˡܵʱҫһ˿ɫĹâͨڵǲڰܹ̽ķΧޣɴ࿿۾ͨȥ
ǰɫĹâӳɫҲһƬ̣ͨ·ûоͷһֱţЩꡣȻ쳣ǲûʲôΣճ֣Ҳûгֲĸоֻüǰȥûĸоͬûǳܡ
ǰһư׹һҪһֱȥһǽݻйһġ
һ޴Ĵǰ쿴ǰɽԼվ֮һɽ׷½ЩǴˡ
һ޴ĸǸֻ޵ĳѨ໥һ𣬸ִСһİɫڰɫĴԵʮͻأ
ͻȻһѼͬʱĻޱ˳ܵ˳ɽϵĶѨ˳ȥЩĿһĻѵ½ϳֵνΪµĳѲ֪Ϊοʼ£ôɽЩѨοģͷβõأ
ޣֻƾĿϸĹ۲һУƬ֮ط֣ǸոշѵĵطµĳѾȻѸٵĳ֣·һѵĸ壬ڲͣĲµ塣ѸٻָĹУһ˿ɫâӸֳѵƺΪЩṩʳһȳγɺ̹㽥ʧˡ
֪ǰֵɫâпǴм亱ġ


ڶһʮ 
´ͬһ޴ĸڲͣķŸֻ޴ӶѨ뿪ܿǰ½ĵ֮ϡһƺȫԶĲͣתγɵġ
ϸ۲һĽṹȻѾֳѨǣҲȫǸֳѡǴʯ⣬ΪʯзǳԵĿ˵ܿ࿪ġ
Щʯλÿƺмһͨʯϵһ޴Բʯ̨ʯ̨鲼ž޴ĳѣֵͨʯ̨Щȵǣʯ̨֮ϵľ޴ѾȻطֳ໥һ𣬶ֻһڲɢŵɫâĳѣĳЩر
һѵѣ̷ŷĻ뿪ɫĶȻǴԼɽʯ̨תѾϵĵط˸ʼһֳѵĴ
쿴˴ƺγһؾĻѭֻеһоȻǻڶתģԼµƽ̨ƺﶾԴͷ
ڻʶ޸Ϊأֻÿϸ۲Ƭ̣ûзʲô쳣ԼҲûгΣʱΣСȥܿƽ̨֮ϡԴ׵ػʦûܹвĶ֣εĵ֮һ޷Ԥ֪ʤ̽գвһЩԾԾԵĸо
ƽ̨ϱ鲼һɫճҺС챾߶ճҺ𿪣ܹΧΧȻ̽鵽һδ֪Ļ
ֻܾܿתĶɴɢȥֱӽ˫ŽɫճҺ֮Уһ⴫˵еĺ
ĻɢȥˣڱɫճҺ˫֮ϼҲΪ˱ⶾǿ󣬵Լֲ
ճҺ˫ŵһɲǣ֪ԼЩдˣϾᵽֶʦҪСĶԴԼȻĴ½ѾǷëǣǱϾΪֻеؽ׻ʦ
Ƕ˫ӿ˾һ·񡣲û˿ãԼпתл̾ͱʴתΪ˶ֱʱſóɫֹ˶ʴԼֻרע붾ĶԿͬһվճҺ֮У޷ƶֺ
ʩչֻ꼼ǽҲûֺܺⶾĿԳƵлĿǣκлԼõֱҲû֣ܺԼĻʶ֮ȫ֮ͬ俹֮⣬ԼֶȫЧ
ʱľţһƬţ֮ȴڽżҵĶԿʶ֮ŲͣģĳɫȻǿ󣬵ҲԴԴϵĶȡпʼ
Ѿﻢ£޷ǰ״̬Գ񣬿ʼתǾԼʧǾԲҲǱˮн
ԽԽ˼ҲʼӣΨһܹ뵽İ취Ʊǿƿǰ硣һǰΣǿԽǸΣԼٲľء
ǰ龰ԼѾı䣬ԼֻĿݽ߶ʹƱĻҲһڴʱǰȻĸֳһ޴ĺӰһɳƻɬڴлصԶĺĶ
࣬㾹Ȼҵ嶾Ȼ棬ҲΪ˵Ϸ֮¶ġ½嶾Уûܹҵ嶾Ҵ棬һ֮ɣ
һ䣬Ӱ¶ʵĿȻһֻ˶Ķ֩룬Ѿӵж϶ѾΪޣӦýʱ䲻ûȫΡ
ⶾֻ֩޴Ľ֫һţֱβĶֱӶ׼죬ɫĹâʼ֡쾪ȵĿⶾ֩丹ȻһǾʲôγɵͼһŻʵŮӣոն֩뷢Ůзġ
˼ŷ˼һĻβĶѾ˱̵ĶҺӿȵĶѾϮĻʶѸٵ̽Ѿʣ޼֮ܿƱϵ
һľ޴ڷ̱γһҰɫԲ֡ԵüΪǿĶǰȻͬɨҶѸٵĴݻ٣ҰɫĻڲϵ֮ͣ¶ʯıģ
ͻȻ־ȻѿϸС˷ȥȻϸСļ̴̵ǧٿףеĳȫ飬һɬζֳΪһƬǽ֮İ
ȻĿǰһУǰһֻɻҰɫâûɵ뷢
ԭոƱϵһ̣֮һǿֱֱ֮߳ӽŰĶ׵˳ȥǰһĻˡ
쿴ܹζȻǳĸˣƺ첢ûд˼ĿתĶԶһƬ档
׾ܸղŵһķѭ״ݻ٣ǹĶ֩ȴһҲһͬɱҲͷ̽˹ȥ
ŴĶ̽ķΧҲָֻ֩ĶԶʤᵽĶȻԸʴͬлԶԻʶ֮ƣҪԼѾΪ˳ɫѾʱˡ
һʯڶ˶ҲǽŵĿⶾ֩ĶҲЩ£ҪһεľԼѾƱˡ
ʯٴζ˶ȻŸʯһ𣬾ȻΪһ̲ںڵҺ壬֩ٴγǰ
νףڴﵽ˿ԻεĵȽףֱӵ֮ڵɷζͬʱӰҲڽΪ˴ɣԼı޿ɷιƵС
컯֮ٴε˴ɷΪӰ˷ȥγڵľ档ҲףⶾһлǶֻ֣ͬڻʶ֮ɷܹ֮⡣
ҲˣĶѾֻʣһеף֩ˡ
ڶ֩Ҳ˺ۣƺҲǱӰ̵ͻȻˡ˵һбݻ٣ʯ̨֮ϵĳѺܿⶾ֩ĺӰ̵Ĺͬٵ֩ӦûᷢĽŶԡⶾ֩ӷ֮֮󣬲ûзļ󣬶ǳĬĿ죬һ
쿴һĻҲȫ䱸ٴš


ڶһʮ ֮
֩ڷоע죬ֻ۾˸ĵ̹⣬ƺȫĶڻľۼţȴʩչһ
ͻȻ֩ȫһ貵̹⣬˻ƵٴζݺݵڴصǾȻɱҵĺӣһҪ
̹໥֯һγһż޴֮죡̴߶ʣĳɫԼȫסЦöɾΪˣΪոĴӻ֮Ի꾧ɷѾʣ޼ˡ
ٴУȴƺƲƲ죬ĿɫĴһһδȻƾ˵Ĵӽɷε֮ʱ̱ͬѩһѸڣܿƿһԹ죬ɽٴи״
ȵعһǰĴȻտҲǶ֩ټˡü̻ص֮ڣҲһͬ˽ȥ
һ֮㶣Ϊ֧֮ٴλָԼʶƺǱԭȴм֮࣬һߣ
ݵ֮ϣױͷվȴûйȥϷǿű졣
̹ȥʵΪαأΪǶ֩벻ԭ𣿡
ĵ¿Զеĸӡ̧ͷ˿죬˵˵˵ҳ˯ʱ䷢ɣôÿ㼴أ
Цһ˵Ҳ֪Ϊʲô˯ʱΣգһǱղѾ߶Ʊˣ
߶Ʊ鲻ȫ׼ǾͲֻһˣпܻ˽֣֮ڷ֮ǰ߶˱˶ټʵô̵ʱ֮ڣٴν׳ɫģ鼴ڻ磬Ҳôܹġ
̽˯ʱ齲һߣȻСʵˮƽǲǼ㵽˻ҲܹԱ˰
ǣҲɣ࣬ɫܹ˴ԣԺѡЦе˵ЩƵı˵ǾȻܹɷתΪǷǳǾڻҲһĹԺܹɷôǿȫǾܹͻ桪棬ûɫĻͿԳƵǽСɣʵܹʵķԾڻӵԱ֮ˡ
⣬֮Ϊҵĳ˯˲ٿأ׳ɫ֮ʱʶѸ±ѾҵָˣĳɫҲѸٵ׳ģ
ЩϢ𽥵ĵһ仰һˮ
ղŶЩϢ˵һ˵Ϣɡ½ĵ¾ûô򵥣ƾһδܹв
ѵнӽ߼޲ɣʵ
ҲҶ϶Ƕ֩ıֺ˳ԾǶ֩Ȼոսײãʵʵǿ󣬽Ϊ嶾Ե쳣ɷγ֮Ƕ֡ⶾ֩ȴûһһʩչȫǶԵУԱѱ֮𡣷ͷųǿһ̶֮ߣԶָոս׵ĻܹӵСĻ˳˼
һ˵ҪǽһֻǳѰĻҲͰˣ½ڷԼڵ龰ֻܹ֩ģû´Ļֻ֩һСͷĿѡ
˼ǣ½һֻΪǿĻޣڲٿ緢𹥻Ҳʼüͷ
пΪʥĴڳ׽ѹƣʹ޷濹⡣ŵӼ֮ʥķŵ¾һʰǲǵõ½ʱǶôŨҸκλо綾Ѫ޵ĳ֣֤ЩʥĴֻת档˶ټ˵ʥڵƳУµĻ޾Ȼ֯γ˽ֹĹģôһһһͳ˧е»޵ǿޣܹٳľ档
Ķ֩벻һСͷĿѣûʧȥǵķо˴֮ͨ籨ȥˡüͷԽԽ
ֻ֩϶̵֪ܹľ嶾һ˳֮ôҲ͵Ȼ޴棬Բ̹ϵľͳ˧Ѱ֮˵Ŷ֩Ǿ˵ԭֵϺˮĻǿºܶ඼ɣ˵
⻹һ£ǹոմˣЩɷ߶Ļޡû´ĻҲһϢڻȷһ˵ڻ޸ոȥ֮ʱȫעɷΪһƿܵĻޡֻ޷κƣһķɱ¾
ֻΪȫû˾ʶɷ߶ֻҪɷûʧͿԲϵ˵ǲ֮㷢ֵǸطֻܿ޵Ŀռ䡣ֻ޵ķɱпܽǿɷܣһͷڵ˵Ӫ֮ڣγսȻɷǲֵҵģֿܵ˵ҲǳΣաղŵĻϢû꣬׳һϢѾɿˡ
쿴ıƺЩЦ⣬˵˵ô໵ϢǻһϢ벻֪
ͷû̧˵ҿˣľﻹʲôϢ
ǣ˵ôʵҲΪ޵ʲôôֱӽ˫̤붾ֲճҺдأһСĽ𣿡
ҲһԼʱȷʵǱԼػʦʵЩƮƮȻˣԼǲκûо԰յ飬ҲҪ·˵µ׵ȷЩԼʵ̫ˣ
û쿪ģ˵Ϣǽһ֮
֮ѹ⽣ҵѩɺȫں˽ȥ֮Ⲣûʲô֮ЩȻĵ˵ͷ
ԴԶ˽ܹȣԻ֮ϻл걦֮˵˵ǽǻ걦˵ȷ١ܹӵĻԿ϶ﵽ˻걦ļ𣬶ǽܹԵĻڻ걦еĵȽҲͬһ㡣
һӵ֮Ļ걦ӵɻûΪɻԵĻȫϺ仯ڶ̥֮࣬׻ͷҲǿԶڵģټ֮»֮֮һЩǽܹɵͿԼȥѰˡ˵֮Цſ˿죬ûиǽӵе֮綼ǼΪģܹǽӦǽ޷


ڶһʮ ֮
û׷֩ȥǷʥͰ׳ϼһ£ҽʥױȥ̽飬ϾڴҲû̫İա
صʥ֮콫һ˵Ծ
׳Ҳ᰹ڵأʥȷ½ĲҲһæңڴӦһµĻ֯״ݻٺǲλ
ʵ뿪ʱʲô춯
ʥǰշԸʼĲûĿǰѾʮСſԺܿɴĻƺǼ࣬ҲûзӦúʥݻ⸽ĵ¶Ѩйء׳˵
˵ͷ˵޴жͶĪĹϵⶾԵȷЩֻ֣Ҫ֮ͻϺ޿Ŀܣû취
һ䣬˰
Ƭ֮󣬰׳ҡҡͷ˵֮ڣ˻ʶ֮⣬ûܹ֮Ϊˡ
ֹƬ֮󣬾ΪҲȷûа취ʱ򣬷ͻȻ˵ʥݱһ뷨֪ò˵
һ˵λô˵Ҹʲôʥ½ǡ뽲
˵ͷ˵ոʥ˵ӵжصĻ޽׶ɣԸʴͬлôɲΪⶾҲ֮ģֻӵжԿԽΪĶɴ˿ƶⶾȻǿǲûгл֮⣬Ȼӵлԣ
Ļ۾һ˵е˵ȥܵ˹裬̴ࡣ
ֻҪⶾûг֮ķ룬ôȻѭ˵ĹɡܹѰҵⶾʴͬлȻԼ˵ԷըӦþͿԴݻٶ˰ɣһ˫ˮĴ۾죬ƺǵȴĿ佱
ЦЦ˵˵뷨ǳãܶʱŪʴͬлԭܣȴ뵽һ⡣ԶΪĴܹ֮񣬺̶ܴΪ½ϴ󲿷ָ߼ȫǵһԵľޣǿм޵ĻޣôӦúܿͨǣƶ˵ûûглķ룬ǿͨĴ丯ʴԣпܽ侻
ĻȷʵȻʣΪģ㶾ǿ󵽿ͻƻҲϰ취ݻٻգûʲôֵܹյĿռ֮Ȼ˻֮֮⡣
˵ɾ͸ɣ׳Ū˴ĵؽ׻꾧ʼ׼̣ϲǣʥȫ½Ļʯ󿪲оȻö׻꾧ԸͷʱԼҲԶ˼ݰգ
ûٴǰ󶴣ٴβһȦʥΧסΪĻȻûз𹥻ȴܿǶ֩ѾϢͳ˧˵ǸɷҲЩɵȽʥķðɣҪȻԼ뿪֮ʥƣһоû˿ˡ
ԼҲû뵽Լ½˶˵ǿĶ֣һεĻ֮ҪͭǡÿԽУԼͻҷˡһΣҲηյĻҲ֪Ʊ֮⻹ô졣ȻѾ˴Ըȵģһа׵ٴ˵ص״
Ȼŵ붾֩ĳ棬һƬ档û̽鶾֩ʱĶڣȿڵʯԼʯ̨
Ȼʯȫݻ٣ʯ̨Ҳ֧飬ľ»ȻǳȣΪЩȻΪ򵥣ȴһΪĸо쾪ǣȻԼ֪ö׷ƷǳƣǴͷƵһ֡еʯѾ޷취ˡЩʯʲôǽռô򵥣ѵڵȵ˽ޱ仹ҪԶ
ʣ򶾽֩뿪ĶѨȥ붾֮֩̽һ¶֩ߺµĶ˼Ǻź뿪ġҪȻɽϼȫǶѨԼû취Ѱҡ
Ѩ֮Ȼ΢΢ĶĽȫĻȫɢȥĵǰнš´׵ػʦ֮󻹴δй˷ܵĸоٶϮΪԼǲǴ˵еŰԽǳѹԽ˷ܣƽ»δӦ
ʱţ췢ͨԽԽ󼸺б£òܼ֮ǰƻʶĸоٴγֲԽԽǿֱֱܿͨ£ڴ˶ڵĹâֻǹâȻҫ۵ɫ
ʶٴܵƣֻõתΣ̽ͷȥۿһΡǰ˶龰֮ʱ쳹׳ͣ˼ȵ֮С
ǰֵľȻһǡһΡΰĵ֮ǡӵȴʧɵĽṹĲɣ֮УԻԻʱڵĻϣѾΪ˻޵ľ޴Ѩ鲼ճҺۻҵѼųǳ׸ǡ
ųǵһ߸ߵʯ̨ͬҲǱճҺ׸ǡһֻ;޴Ľ𻷾ΧŸ̨̾ڹ㳡֮ϣƺĬĬŹųǵİΣ
Ѿ𺳵ԸӣʱͻȻ˵ǽ𻷾ͬСɣܸܵɢϢѾӽ߼ˡ
Ƶ˵ѵǽҪԸֻɱɣ
㲻ѾӦʥ࣬½Ĳ𣿡첻˵
ƲƲ˵ȻҴӦˣҪȫһԡڵǼ࣬ȥǶԸˣ϶ҪֱˡҲ֪Ϊʲôųһеĸо
ŶѲ㻹ԶѪɣЦЦ˵ֻҪûнޣͲܿǿĿռֻ֮ҪܹĵĲóɹ󣬲ҽݻգ𻷾ضһ
ҲЩƵĿ˿𻷾ֵȼĻޣԼ϶Ƕ֣ҪԼɱﵣ춼ΪʲôԼֵˣ
쿪ʼĴӶطȫճҺǣɲճҺӴˣ첢û䵽档޴ڵĶѨû̡
ƺǷƶ֩СͷĿĵطԿЩѲһһô׷ץʱһѸٵỊ̇ⶴжѨĶ࣬ԵǷǽĶ׵ڻ


ڶһʮ ³ػ
СĽΧ̾ڹųĵĽ𻷾ʼôƬ֮һ˸ѾϣҪľǽһö׻꾧Ͷģǽ𻷾̾ĸ̨֮ϣͬʱе̣ԼԼǽȫռɡڵĻʶ֮Щʮþȵ顣
ûҹڿ𻷾ĵƮ˸̨ϿյĶѨ֮Уһȡһö׻꾧ȥ
ѨżճҺϵѷ۵һ۵Ĺӹųǵ񷶥ϼ׹ѾеĻ׻꾧׹ֻͨҪ׻꾧ʯ̨һ̣Լǽɡ
֪׻꾧ĵ˻΢ǽ𻷾ΣĸоƺǽɫЩĶ˶ӴƶƬճҺ˺¶ʯ̨ıܿճҺѸӿ˺ķ϶
ճҺ˺¶ʯ̨ģһɲǡͻȻĴ߶³ȥһɿѸٵγɽö׻꾧һƫûܵ䵽ʯ̨֮ϣ˽𻷾ԵճҺ֮УȻûܹе̳׵Ϩ˹â
һڹ̵͹еһˮ̽ųǿռڵƽƣ𻷾̧˶ͷ­пȥռ̷˴ΧɫŨŨʵʰĶĶһ
ûԥŤͷʱĶѨȥƺܵ˽𻷾ٻеĶѨȫϤϤƶ֩Ļ޴ӶѨг֣챾ܵĶѨҲ¶˶֩ϤӰⶾ֩ûų𻷾ͨ籨ţǲ֪ʲôطˣڶ֩ƾȬ
֮󣬶֩̽ٶ׼죬ǸŮݲЦ˵·㲻ߣͶ㾹ȻҴ³ػߵأǸ뻹ܾܲ㣡
ҲǰԿЦ֮Ϊеʯ̨֮ϣȻʯȸʯϷĴȫһĴ֤ʯ̨֮¿϶ͬһöƵʯգʯԼصʥƺϵĴ϶٣ԼͨռöʥƣͨĿľͳ޷ˡ
Լף绹֪Ҫȵ£ܷᡣ뵽ȻڻȴԼˮ޷˵ĳȥֹ˴Ŀ
˼֣ԼѾڽˡ߶ûмյĽԼֹγɽһģ᳹𻷾ע⣬Ϊ֮Ƴ˴߶Ʊ֮취һﵽ߼ĻοﻹۼŴڶ֩Ļޡ
Ǹղûзʯ̨ܣǰռƻ߶󼤷յĻٵʯ̨ԼͬԼѷ磬µʱԼ޷ȴȥʹƱġ
εҡҡͷ֮кٴκƱϵҲͬεҡҡͷûֹ졣
Ѿʼ߶ƱʱʶͻȻһ࣬Ϊʲôᴳ˴ҵİҺʥɹԼԽʥһġ
켸ͬʱ㶣ΪʶѾȫ֮ǣȻԳ֮ڣɼʵͬСɡ
ֹͣ˴߶Ʊ飬ת𻷾޴ͷ­Լɫͫۡǽ𻷾Ȼ˵ͷʾ䵽㳡һûճҺĿյ֮ϡ
һ£ȫͬȥ𻷾̸һ̸ڷΣգȫƱ鼴ǡ½һƺ𻷾֪飬ԭˡ
Щ䵽˿յ֮ϣŽ𻷾޴ͷ­ƶ˹һ˫۶ȫڡ
㾹ȻΪޣǷ˼˵һ˵ɣΪʲôҪԼ˵ʲôĿģصֱ죬ǽ𻷾ûټĻʶͨǲ֪ʲôطʵ
ȿȡһЩľĺһ˼ԼǰʵصҪµĻȫϵ࣬༸ôֵطϵĻޣʲô³ػߣ
ʲôܣ಻Խʥ磬ҵµĻǲܵġ𻷾ЩٵɫƵĿ졣
س׷ʼ˵ʵˣԲһ顣࿪ʼɻʯ󣬵ȷпԽ˵ʲôʥ硣ʥôһ£
Ŷʥ綼֪ʥûи߹ǲܽµɫŨ𣿡𻷾ƺǷʲôĻһš
ʥѾˣû˵µ飡ȻʶǲʥϼһＱڷʲôҪǽˣ
ܿ죬һֻ˽𻷾ǰоֻ֩롣𻷾ƺ˽Ƭ֮󣬾޴βЩһɨ㽫ɨ˸ϡã˵ϵճҺ֮С
࣬˵ûȷҵ´㹥棬ȫɱѾеĵ»ȫصʥڣȥˡ𻷾ΪϿҡ
ǳЩˣʵһеô£ΪʲôҪࣿʥأ
ʹȻǴػİ׻ӵĴȥ½ѰһöƵİɣ̽鵽ȸϢˣҲû̽ɱ˵Ŀĵԭ򡣷ͻʥ磬Ǹ㽻̸ģֱӰԼɱɡ𻷾ⷬ˵һ亹
˵ʥȻˣʥŻ𽥼ټ࿪ɻʯʱ򴩹ʥ磬ƻԼƽ⡣ŵҵһЩҪɱռ½ƶǶĵ˵ͷ
ǣҵȷ³ǵػޣҲ˽ұ³Ǻ͹ŵ»޲ȥɧŵలġЯʥˣ˵˽Ѿ䣬ұԼˡ˵˵֮˰𻷾ƺЩ˵˵
Ž𻷾һ㳡¶ȫòʯ̨Լ׻ʯ񳹵¶˳𻷾˵ǵµ˵˹ʥ͵˽һЩϢҲһͬɡҵʹˡ𻷾˶ټ˵ģһͳ߾͵»޵ԼŻ뿪ġʱȡƴӴ뿪ˡ
ʯȡƣͬʯ̨һս֮󣬴صʥͰ׳ϵ˽ȥһƬ½һ·оһУԶΧƵʥĳǰ


ڶһʮ ʹ
ܿصʥ֮У׳ϴŷᰶŮҴڵأĤݡΪеĻȻȫ𻷾ٻ˵£ûκΣˡ
ЩĳЩ֮ûʲôȫǽ𻷾Ĺ͡·ٴν֮˵ǽ𻷾Ӧúܿڵ»޵⣬Ӧûκˡ
׳˵Ҫʥǰȥһж޷ԤϣһлʥĹͣлʥȷ½Ĳ
Ÿ׳ϵظҲΪΣֻȥˡ
ܿ죬һȫڣµӳʥ̴֮ЦСֵܣҿĸڿԷˡҸոսʥ糹׼ӹһ׻ʦߵ³߼ޣǲܱ򿪵ģԺͿˡ
ǽ𻷾Ļ֮ЦеĿʵСֵܻʲôҺܿҪˣҲȥģҲǻмĻᣡ
ЦЦ΢΢һȭ˵ȻˣҾͲһ⡣ⶾγɵģڲ㱻֩Ķɱڻʶ̸ֳ⡣
Ƿǳ򵥣ʵ˵ıܹ֮ʴͬлȫΪ˵ķ򷢻ӵ˼£ڽӴ˲ԴݻлתΪʦ򵽷֮󣬱ˡⷬ˵ҲǺΣԼҪ֪ʲôʱʦͲѾѰöˣԼڵˮ׼޷ⶾԭֻ𻷾һЩڹųǵ󣬿ʧ֮еġ
ҲǴ㾡뿪½ˣȡ˽𻷾µ򣬲鿴һƬ½֪֮٣˽һ£б޻
챾Ϊڴ֮üΪڵǺϸ˵˹ڹŴʥ飬½ļҲΪʵǹ½ϵȴἰ˺뿪½
ʥΪӵ繵ܹͨͳһ˽磬ͳһΪ໥ǣƣǽÿ˵ƴң˵ԼֱռĿ½˺˽㰲Ϊʲô뿪˽磬ʥֱȴֻδᣬֻ˵һж⣬˭ҲԶͳ˽硣
Ȼ뵽Լ״½뿪ʱ򣬷ֵǸ֮䣬ֶκͽʽȫʥͬӦʥȫʧ޽ġһӦúʥʱ޹ϵؾޱ伸
ƺָоƺһչ׳һ̶ȣͻᷢʲô飬ʵ״ԭΣٴͷչѵҲһѭɣ
˦˦ͷЩûйɣԼûʲôϵҪ˽һ½ϢԼʥĹͨʥλá
һ½ǵ乬ռݵĴ½ɴССĵɣ꽫ƴҺ乬еȻҪѰҵһơ
Ƭɵ½أΪˮ½Ȼ乬乬޽һ֮ϣͳƬ½乬ʩչܽһٵ˸칲ͬˮӻܺڶˮ޵˺
ںеĻ޴ˮ½Ȼѵ޳ڸ߽׻˽Ψһһӵл޴Ĵ½
ʥλãҲἰ˵һƫƧĺУ߸СǵλУǻн޷뿪ѰʥˡȻ浱Ҳ˵һ˳еСУһǻѵ˵ľʥ֮ˣ
ϸ˼Ƭ̣ҡҡͷйˮ½Ϣ̫򵥣ϢἰĿ϶ںܾ֮ǰӣ񾭹ؾޱ䣬ˮ½ʲôģδ֪һжҪԼˮ½֮ˡ
½⼸Щ֡׳Ѿ͸ˣʥǿʱֵ֧ڡʥѾ뿪½׳ϵĴҲ٣׳϶ԴȴΪĸˣЩᷳϣǰˡ
Լ׳ϵ£λʥŮʽΪ˷½ˣ¿ʼķϢʽٰ֮ʥ̻˼գڴ뿪½ˡ
ûвλʥŮĺ⣬ŵԼһ˸Լٵĵؽ׻꾧ʥ󣬱㿪˴ʧС
ڶˮ½˽̫٣Ҳڴ͵ĹоӦ׼Էֹʲôͻ¼δ͵ʱ֮ǰĴ½ʱҪö࣬Լһʱ䣬ſյֵİ׹⣬ȫ䱸ĳ˰׹⡣
վԭأŷƣʶһƬհףƺ޷ǰһУЩת
û̾˴У㣡⵺İɣû棬ӴҪȻбռ˺ѵΣգȥ
ոɢȥ̱㱻һһƤ׵ľקһģǰ
ٴغУ֮ǰ峤û˵ͺ뿪ȻҴҪ㸺
ѾһŪЩͷˣ˭ûз촫ͶĴĳֵɫڻʧָܿ
˵ѵǸưͣЩͷ˵ѲǴ굺İɣôɵƵģ
Ҳ֪˵ʲôֻ˳ٵ˼˵Ǵ굺ģ
㣬˵أһӳմģ»ǳմϱȽϴģϽ߰ɣմϵˣǻƺӦ˵ĵ˵ͷ̽˳ȥֻ߳˴
ոӴڳǰȻﾹȻһܲĴ˷ܶӴг֣ȻѸٵ뿪һĻЩȻƺƬ½ϴҪĽͨʽ뵽ĵɵĴ½һ㵹Ǻܺ⡣
㱻Ǿק˴󣬴˾ǰ˵ʲô굺մ֮໰ȻȫףԼû뿪ӦǴƶȣɴ˳žٵĻ˵ȥ뿪˵Լһ֮úõ˽һƬ½
ŴڵĴ˷ɫɫӴгֻ۳˳ȥഩŲ޴Ĵ絹Ǻۣܲܿ߳˴
뿪ٴ𺳵һĻǰΧȻһֻ޴ľ㣬Ѿ޴ӱ𡣴Ȼ޽⾨㸹УԼ뿪ĴžȻ⾨޽ġ𺳵ǣɲһֻ㣬ʮͽɵĴţҲζﾹȻʮ˹ģĴʹԱ߳Ȼ˿ڶࡣѵˮ½ûоؾޱ䲻ɣ


ڶһʮ ˮ½
Ӵʹ뿪ʮʹ׳۳棬ɵٴξ̾һ˳ȥ
˽ֵ֮ϣһ㶡Ľֵݽ½ûʲô̫Ĳ죬ˮڶ࣬Դ󲿷ֵķݶǰһƤˮǿҵɹЧӡ
쾪ȵľֵߵ·ˡֵϴϢļȫǻޣûмˣһ޵ĵȼ֮˷˼ʦ洦ɼ½ëǵ˻ʦȻ洦ɼҿλߵӡ˿ˮ½֮ҪʦΪܹΪͳν׼
ʱһֱ˶Ļͷǰ֣Ѹŵ̾Ҫʩչ꼼ֻ޴İƻû죬Ǿֱ˹ȥſһʦȻڻ֮ϣĵĿһٴе죬ǰ
ʶԼٴγΪУˮ½ԶԼҪǿĶࡣʵԶʤ½ƺͨѱ֮ѾԽ޳ѱΪ֮ˡ
ûڽֵͣһС˽ȥҪ˽ˮ½
С֮У˲ࡣֱԱʵҸմ⵺˵أûйĵͼԼϢ
ԱֵĿ˿ʵǴĸ⵺ģȻ𣿡˵ŻԱӹ̨óһö˵ǹڵȫϢˣʮöң
뵽ԼϸûнңҲ֪ˮ½ĽǸʲôʽóһö˽׻꾧˵ղգ
еĻ꾧Ա̾ĳͣ˵գȻһѽ꾧˹ȥ˵㻹Ҫ𣿡
ͻȻһԩͷĸоֻ뿪С꣬һĿջٴóһö˽꾧󣬿ջϰЦе˵Сסţס೤ʱ䶼УʲôҪҾУΪ񣡡
ϰЦӣһ񺮸Ͻ뿪˷䣬ó
ˮ½Ϊһ˸ڵ⵺˽һһ˸ڵˮܵˮıӻֱӹϽģĶ֮Ϊ⵺
ڵˮڵĺΪĶϱΪĸֱ֣Ĵƹܡˮ½ûоΧѣ˿ڶ࣬ΪǿĶԸסڱˮ󱣻ڵ𽥵ڵ֮ڷԼһЩͼĻ޾ͱڵڵҲǻޣһ㶼ǵɰյҪǻ޺ʦڿƳ˺֮ˮ½ĴΪȫǵػʦںϵˮȻ˶֪Ļ֮أȴΪأܹϺ죬ˮˡ󲿷ֶ²ˮһʦڣȴ޷֤ʵ
ˮ½λΪ⣬һҪһײѱʦֻҪܹѱʦ£ʲôΪλ˻ʦ֮µлʦ˻ʦҲǶ֡Ϊˮ½ϵѱչķǳǿϵǳ걸ŵֱߴȼΪιʦʦʦʦԦʦѱʦͨһܹﵽͨĵȽףôζŽƾһ˱ʹޣԻС
ھ˵ˮ½ϵֻͨλںˮڣ˼ֽ֪ǿѱʦǶ˲ʵﵽػʦѱֻҲˮ½˵ٿǧֻˮ쾨ֱӴݻһ⵺ȡһʯе׻꾧ĴԶΪơڵǾͶµһȽϴĵ죬ǳ
쿴ﲻɵüͷԼҪˮ½ȡɲô׵飬⼸λԼѾǶˣһǲ֪ǳغ죬˵ǺԼ޷⣬пܵĵصǺˮˮ½Ȼѱʦ࣬һʩչֶοɵֵǧҲһɲСԼȡϸϸıɲ֮
Ӫˮļ飬¿ȥϾʱԶ˽ɱȣʵǾȳˮϣ
ˮ½Ļǽңǲ١ȫǵԻʯǳϡ٣ټڶർ»ʯ۸ǣοǻ꾧ˡԼһö˽׻꾧ȻԶһǧöңԼĵؽ׻꾧Զһҡ֪ԼʱԩͷжˣֵʮöҰ
쿴ϢʱЦΪˮ½ԴǳḻҴʱܳԻˮ׼ǳ֮ߣˮԻ׼׵ĵؽ߼ǳ׻ҲǷǳңļ۸ǳˣԶԶ½
ٱĴ½ǳĵؽ֮ϻĻˣҲǷǳࡣҪ֪˿Ҫû꾧ľҪõö࣬Լƻ굤ҲǷǳġ
ڶˮ½һŵ˽֮˳˼õôͱ뺣ˮûﱣ棬Ҳһйλõ뺣ķȻܵƾ֮ôɿİ취ʵػʦʵܱ֤룬Ϊѱʦôվͺܴˡ
ԼӵлڹڶԻ޽ԦϸƾԼŬӦòաˮ½乬Ҳϵģѱ֮ӦúԼеķǳֵһԣԼܹѱ֮пֱӽ뺣һʹĻǿʵ
뵽ʰһ£뿪˿ջʵʹһĵ̣һǲˮƽܸߺβٿصġ
߳ջķжȥ
緻ʱǸʹڵĵطԶҲΪ˷ⷻеת⴫ʹڴˡ
߽ܿ˷Сһȥ̱ﳵˮͷܶľ󾪴ˡַĳ̶ԶԶʤ½һУ⻹ڵһȽϴĵ죬Ҫĵ˶ڵǸӵӵ
ֻӲͷƤֱԼȤ̵ꡣ̵꿴λܸߣֻңһҽãĸ¥ΪɣſվֻĽëʨһĿǰȫҪ۲ƣԼ࣬˿е˽ȥ
ֵ߽̣ķǳ˵ôҲһЩ޵ĴϢѵĻ޶ѵѱҴһڣ
̨ڵŵ飬̻ȻԭﾹȻܹ޵ĿռƷĻȫڣȻл޵ˣѵˮ½ƿռƷˮƽȻ첻ɣ


ڶһʮ һǶ
쾪ȵĿǰĿ飬ʵӾȻܹɻĻޣѵռҪǿ󣿡
ҲЩɻ˵˽粻ܴռ䱾Դ֮ڵģһռ䱾Դô϶ڼ֮ڷģ֮ĿռƷҿƷ໹ǳ֮ãô˴첢ҽڴޡֿ֡֡ռڽ֮ڣѵ
ʵ뵽ʲô
ҲǻɵĿ˵Կռ䱾ԴģôֻӵпռԵĲƶɵġɲǻ꾧ּ򵥵ĿռƷܹƵģҪΪĿռΪԭϡȷһֿռ޽ޣֻ˽ûУѵ乬Ȼ뵽취˽޲ɣ
⻹治ûпܣˮ½ѱ֮˷϶͵ˮйأҵʥͻϵܹռ޵İ취˵ͨƶϱȽͬ
ҲҪһĿƷһ̽һ˵˵
ǰȥŹ̨ϸ
ȼߣҴ󲿷ˮޡҪڳ֮ãȿԵͨߣֿԸɱжҼ۸񹫵
½ػȻ͹˺ܶ࣬ҲΪˮ½½ϡ٣½ضǳڣ˿ڶ࣬Ϊ˱⣬Щ½ػ޼ӵйҲȫ׻ȥ乥ֶΡһ½ػ޲ֻ½˲Һ޹һ۸ǳ߰ԵüΪֵ½ػ޵ܵ˺ܶӵܵЩ޴һЩǣȥǺ硣
쿴˰죬Լܲÿ鶼ҪܵȥԼ꾧ḻҲǲƴ֣ɴһֻȽдԵ½ػΪá
һ¥½ػ޷ǳ٣ҵȼĵ͡뵽¥ȥ̤϶¥¥ݣһһŮ˵Уһ¥۽羹Ȼ֪㣬뵽¥ȥ֪¥鶼ҪǮǲ֪߳ܣ
һü˽⵽Լһ´ˮ½Ĵ磬Ϊڶ࣬Ƥǳˣ󲿷˶ǴƤ·ֻƶ֮˲ŻṺ
ҪڵĵԱĳЩԼ¥ҲˣղȻ͵̺޹ϵȻһŻĸС˵ġڿɲںѵѵӵܣˮ½ûʶԼҴ˻ݼɡ
뵽ϾǸŮ֮ҡҡͷٴ¥ȥǸٴ𣺡˵УߣǿֻǸ˲ŻȥĵطȥǵݣõϰأҪ˶ܹ¥Ժȫˣ
ŮʮᣬҲǽΣӵֳܹԸ¶ɣƺǽС鲻̫ãÿԼԼˡ
ûߣ뵽ǸŮӣûзѣǴ˵þôǶѵҪŴ粻ɣˣϰվͲ𣿡
Ҳô˵һԿֵһ¥ƹɫһ䣬ΪҶСһп϶뿪ˣ˲֪ҶСǳĿ̱꣬ҶΪ谮ⷻҲˣҲ˸ǡΣҪôǳţ»֪ҶС˭ҪôͬЩҶҡҪ֪Ҷ絺Щڶ£кܶҶǲģ
ƹ뵽˴վشλӣûжԵ¥Ĺ˿ʲôƣֻȥ¥ҵʱЩҪ󡣡
ãҲ˵ոЩ˵ģ޹ˣƽ˵
ƹ仰￩һ£ԵҲ簡λͨС磬ǸҶСһ֪ͨΪá
еıƺûеЩĿһλҶС㣬ڵӣһת˶¥¥о磬֮ȥղŵ£̿ԻĹ̨
Ȼ˺ܶ࣬ǵȷԸ½ػҲϸѡһʱ䣬ѡһΪųĵؽһޣϾ첢̽ѱ֮áųﳣĻǽСȻ޵ĹȫˣǿͲƬ廹һЩģǼ۸ԶԶڳˣ
۸ƲƲ졣ֲ߼Ļ޾ȻҪһңҪ״½ԼдѪĸоһؽ׻꾧ѡ
ֱóؽ׻꾧˵ԱԱҲǽ꾧ѯƹʽˣӹ飬ջ֮ʵΪʲôûзл޵
ԱЦЦ˵⵺ġڵǾԽֹˣԷлڵ塣⵺л޻ǺõģֻȥڵˣĽ׷ǳḻɿڵķл޵ģֻڵ޷ʹõġ
˵ͷѯһĵص㣬㿪ʼоųˡ
¥ʱһңܿȺΧһԲԲһȻλϹ۵ҶС㡣
üҶСǿ칷ƤҩԼһֱûһʶȴûûˡû뵽ղԼһ仰ǰδܹҶСһת졣
ղҶС㱻һ˵ĳ׸סˣΪδҶС㾹Ȼһʱ˵أȵϵ¥֮ſ˸춯أȻû
һ֣̾ͰⷻйҵҶҶүˡүҲ֪õƢȻҶ˵ģδšԶүһֱõҲֱ϶¥죬ΪҲô򵥵ĵط
ȻںӣҶСٴøĺҿ졣Ů֮飬뿪á
ߵſڵʱһλüĿվ˳һȭλӹգȻȣǹδҲ̫û֮˰ɣѵΪƾǽֹ򶷵ĽͿΪΪ𣿡
Ц˼˵λҶСʵȣѵӦƾ賬˵֮ûзҵǾλҶСƾǵĽͼıӻΪΪ
ү˵ʲôȻûлڸĵ˼軵Сٴο޺һִܺҹĸ֣
δ䣬һĶСϣڴͻأһ½ȫˣȫһƬžõǻӰһ֣ĵصȥ


ڶһʮ 
óֱΪĵΪٰһһȵĵսˮ½ǡ
ˮ½ɺͶ½Ǹ̨߾֮ıȫͬˮ½һ걸ѡ˲ŵĻƣҷǳƽܹڵսȡɼôͻһ죬ܹüµĻᣬܹԳڵѱˮƽʤöôͿԻױȵԴͨǲܣδֹ
Ǵ⣬ƾԼǽԼػʦʵѱ֤ᱻ˷Լˮ½֮ˣױ¶ԼȡĿġܹѱ·취붫£ͱȽϰȫװ̽䡣
Ȼʩȫѵңܿһ߼ѵңҽ㹻Ļѣ߽ѵҡһ£ȡö顣
鿴ȥۣɫԼֲڵı˸оЩͨû뵽龹Ȼзǳоӵһ㡣
˵⼫п޵θɵġޣʼͬòˣʳȴľˣΪĿռųɳ𽥳֣θȿʼӵпռԵġöӦ޵θƳɵģҿҲǳʱ䲻ҪȻ˴ֲڡҲǣˮܹޣʳصǿ˵˽磬ڻҲΪǿ󡣡
˵ͷʶ㿪ʼ飬һѪĸоˡ޿ʼɢɫĹâһֻľųǰ֮ûл޵ԣֻǴĿ죬ƺǵȴ
üˮ½ѱ֮ȻȫƣǳɥʧӦеԣҲǺһ߿൱ԼпͨԦķƵĻԶ
һ£ˮ½ѱ֮ΪʧˡҲ˵ųǲΪ½ػԲͺ֮УһΪĻʶ
ΪصǣһѪڣֻԿռƷ档һռƷ֮ڱ뽫飬Ȼ޵ϵᱻжϣĻ޺ܿʧȥ
ζţٿؼֻ޾ͱ뽫УԼƼֻޣҪˣ
ѱʦ϶ܹ⣬ֻǵ۵ȫֱ׶ˣҲѱʦһ޵һַʽ
ʼϸоų쾪ϲǣųᾹȻлˣ֮Աͬʬһ㣬Ϊ˽ֻеľȫѹ˻֮У֤Ȼӵȴ˷ӡ뾫ȫеϵжϣʹųͬˡֲͨڵĿ֮ȫ齨ϵƳö顣
巽Ȼö֪Ʋܿǽ޻˷ӡ֮ȡ޾Ѫ鹲ͬɣˮ׼ӦΪĵͼ
һУЩԾԾԣΪԼἰķԶԶѱˮƽԼܹϰɹôΪѱʦӦ÷ǳףԼͿ֤ʵʼͨս붫µļƻˡ
öмصķǽ˵Ļ޵ľѣȡһЩһƣ۳һöԦ顣ԦɺŵĿַȫͬԻ޾۶ɵģԿ뾭ͨټҪûޣԼ֮Ŀռȫ³ǧĻޡͻȻʶԼĻʶ֮㹻ǿ󵽿ͬʱٿǧֻ޵ĻǺʹ˵пɱɲˣ
Ƭ̣㿪ʼֻųῪʼ顣ٿػһʶ֮ǿһгɹĸҲ֪Լĳɫ׿ԲٿضֻޣһöԦɲٿһֻؽ׻Ӧò⡣׶ΣƾԼǿֻ˼ȫľųʩչӦòѣǺԦĽ׶ΣҪʮΪϡٵݣΪϡٵģһֽ֥ݣݱͷǳϡȱ½رϡٵˮ½ܾ͸Ѱҡ
첻ɵЩģʵҲ㹻֥ԼҲͲ˷ѾĻʲôѱˣɴץѱʦ취Ǳ뺣ˡЩ֮ߣǲΪá
ʰ뿪ѵңֱ˰ѵңΪ´εսаʱ䣬ʩ뱸İ֮ȻԶȿջĸ⡣
뿪һ·ٴ緻жȥ˷ľӦܹѰҵ֥ġܿ죬ٴӵȺŷҩĵȥ
Ȼһֵָ̱ݻɵĳ̶ȾԶˣϾˮ½ľϡ٣Ҽ۸߰һЩҩԶ໨ǮһֻʵõĻ޸Ϊĺ㡣
Ϊ࣬ļӦһݵƣֻǲ֪ΪʲôᱻһҩꡣȵУЩˣΪĴ󲿷ֵҩȻǸ׼ģǸԼս֮ãɴ˿ɼĻ޶ڻ޵жôǿҩ궼һȽϰĻƣƺбϵĸоҡҡͷ̨ȥ
ԱһģĴȻһ˵ӡҪ֥Ա۾ϸϸ˼졣ֱóһöؽ׻꾧֮󣬵Ա̴ϵ¥ż䣬дƺȥƹˡ
ܿ죬һһ˽һȭ˵λСòˣոЩ
ȻҲǿһ˱
˵֥ϡг̶ع֪񱾵ҲǻŴö뵽һºٰ۳ġ칫ǰܹһʵļǮ͵ֻˣ
ҲúƹƤҪĻԼͼˣֱʵƹĺԵ죬ͷƹ֥ȡƷãҶƹ⣡
ãӿ˿ö֥˵գƹָ΢бǰ
̽ʱƹڷǿ֥ðŶôķգ֮ڵֵģԼ֥֮ЩΪȻ֥ϡϡУǲζ֮жôΣգ̣ҼΪԷֶѡ
öؽ׻꾧öֽ֥֮Ԧ֮õĵҩѹһ֮󣬱뿪˵̡˼ö֥õʱһߺȻվǰʵǲҪ֥


ڶٶʮ ֥
ӺйԦҩΨȽȱ֥ո̤ſʱһ߾ȻʵǷҪ֥
̾̽һһƶյĴ磬ǻޣα
Ŀ̹Ȼ˵Ҫǿصţ֪ҲҪ֥ǲֱӿڵġҾǸƶϰգҶƴһ֥ǮҽΣŲòڴ˶أϣܹҵʵҡЩƴ֮ҸǰǴҲ˼Ҷֱ֥ģֱĳҲдһʣӵĴžӵܣҲճɣ
һȥ˴룬ЩɵƺղŲδ꣬ε֪ԼҪ֥أҲԼҪ֥̫˰ɡ첻ᣬӦǰȥУƷõĻ˼ҶһЩꡣ
߼絺ıأﲢԶΪƫƧһ·ϣ췢ƺЩǣΪصԵʡʵ֪ˣ֪֥ĻΣգֻԷֶѣ
Ŷ߲Ŀ˿죬ʵӲѰİɣĲ֪֥ǴӺζ
һ㶣ʵô֪֥Ӻζѵרŵĵطɣ
߻ЩŵĿ˵⵺ģҲӦòû˵굺ɣ
굺һڣбһ
Ϊմ˵ʱǼλıǽΪ굺֮ˣƺ굺֮˶ЩѵһоȻ֥йأ
Ҿþ⵺һδ뿪һʵ棡ʵ
ŶǾѹˡ㣬ʲôʵ棬û˲֪굺֮¡һ˼·˵굺Ϊ⵺ˣΪ⵺Ͼ˵鲼ֺľ֥һ֡ڵ֪Ϣ󣬺ܿĻͬɶ˻һ굺
Ǻˮ½Ϊ֮𾪣н굺֮ˣһܹءܿħֻ˵ǿĴ˵ʼɢĴǰȥһ̽Ͼ⵺ϷḻľҲá
ӵĳϣ֪Ĵ׷ʲôȻһ˷˼Ĺ档˵Ѿ굺˴Э飬ԽһڳԱ֤ȫһȥѰľͲܱϰȫˡ
⹫Щûͷûβʲôû˵壬ǸȷдڵͨһСĳ굺̽ߵ԰һٸ뿪굺Ѱľ̽ߣҲܹһȻȷջ񣬵ÿҴȫˣҾڲ굺֮¡
ģ굺ûôˣȻкܶ౧ŽϣܹһҹĻǰ˵ֳһ£굺ǣȫЩմܶҲϣĴܹٴγ£һĴȴ˵Ȼȥ굺ҪеӦĴֻۣҪȥȻͲκΣա
ǣĴǵ̬£굺Ȼÿкܶ굺ʧ٣ڵ굺ϵĵһ֮ͨ⣬Ժܶൺ굺Ĵرգ絺ûҶӾβȥһ굺ҵǻŻˣһ֥ȴˣ
ⷬ˵ðʺţ߸Ҳ֪𰸡굺д֥ĻԼӦȥһΣûİ굺˶ɵĹޡ
һ˼Щ⣬һߴߵ֥ǰ굺д֥ĻԼԦͿԳ׽ˣ
ܿߵԺǰȻʮưܵӣԺ֮ͻȻߵķǳʵ˼ңǲЩ
ȫϵǣ߾Ȼֱӹȥ˵ӣҶԲ㣡ҲǱΰ
ͬʱڴһЦСӣҴҶҵˣûһɥ𣿡
̻ʶһɨһ壬ȫǸҶΪԼõΪѰˡһεı飬Ҳһʣ߿϶ǱҶвȵģԼƭ˴ġĽѵһ߰ɣ컹²ȥ֡
ûҶ֮ˣʵղ˵굺֮ǲģ
ƺЩ򶨣ʶ˵ЩǧȷģҾΪУŽϢҶңҶҽ֥ߣвƭ㵽ˣҶϣ֪
˵˵ͷ˵˵һʵҲܹһ
Ҷ֪ԼҪ֥ܹѸٵҵһ߷ǳ֣߳ҶҶүǸСʵɶλһֱǣȻܹһ壬⵹Һ
үЦЦ˵ҶҵԸ㻹Сһ׮ҪĶǵһֱһ治˴µڵ֪Ҫ̷֥ҶҵȫֶҵߣרϹܹҶӣҲĿˣһжΪ㾹Ҵһ⣡
첻ɵЦЦ˵֪Ҿһÿڶͼ⣬ǲǾ͵ҶҼ潫ҵ˰
㣡ͷȻôҵҪУܲЦóϣҶҶүƺҲǶ
̽ҶҲûôץղЩ˵ǿүֻ̧ۡżȻ¸֪ҶңӶǡѡ
֪ԼΪҶҽʮʦ϶үСΪӦʮþˡ
ĶүãȫĿɿڴˡʮʦĻ꼼Ȼ赭дȭ׵Ļɢһ˲ȫ˹ȥȫǶ֡
¶үʶ˲ãȻݲΣˣÿʮͣСͷɴֱ˵ʬ嶪һԡ
߾Ŀ죬ʵ㵽ʲôΪ
ǣ㻹ӵưɣϵȷһö֥Բ顣һöؽ׻꾧ͼǧң絺ǿ϶ȥˣ黹ûй㼴̰뿪ɣ˵꣬㽫꾧ͽҽߣȥʹȥ굺С̱׵󣬻֥Ҫ


ڶٶʮһ 굺
û뵽֥߾ȻҶвȣԼƭнҶҵ塣ɱΣյӵܲûʲô֮󣬱ȥʹ
ٴο׳۵ʮʹһпҲ֪ˮ½ζܵǳؾޱģȻûܵκӰڷչĹģ
ѯһ֮ŵһʹȥȥ굺Ĵ굺絺ƺûƣ絺굺ȻҪһǧöңı˵Ϊȥ굺Ļ϶ȥ޻أѽ½ʡ̣
ε֧һǧҺڿʼ˴ͣ
Ŀ֮һƬйķȴǽ־Ӵ߳ƺģˣбһԵʯϣбؿһۣͬʲôҲûһˡһ˵һ䣺һġ
ЦһŲȥƺ̶סլܿܵḻľʵһ֮ܿ͡ٳＱ͵ҵϵ˵õʲôľˣ󲿷סյ̸ֱ֮ɫ
ҵһҿŵĿջϢһߣһߺͬ˯ѵƹǼǣһߺ̸š
ǻʣˣ˵صĻ޻ж٣ʵ
㣬ӡˣ굺ͳ׳˵ˣǵĺ⣬ʮ꣬ȥҲżֻڴʵգǵĴǵĻҪʲôǡҵ˹ϵҥԣ˶ӡ
տʼǲģУзչǱ󲿷ֽ뵺ڵȫûܻ˥ܡǱ뿪ԭļ磬ȴ˺ȱǵ⣬³ƹʮ꣬ѾͷһЩЩ˵
СӣᣬҵģǸϿȥɡն󣬲Ҫƾһʱ֮£⵺ͬһ˵Ĵڣûнҿԡ
˵ͷ˵ллƹģҴǿһ£ˣұ㼴ȥ
СӰ˾ҳȥһˡܶҲǱ̬ôҲҪȥ̷ؾˡȥľûмܻˡƹҡҡͷƺԸһС
ЦЦȻƹĺ⣬϶׷ġʵƹܲ˵һ˵⵺ǲı鲼ľ
ƹһۣǾûˣЩϧ˵УһЩ˵ڵľȫǷǳƷ֣ҲǳԶ֮ѡܹõһ㹻ʳˣõЩĴ۾
˵ͷ߲Ըڼ̸Щ£ʵ֪ƹĺǺ֢״ѵгĺȫȱ𣿡
ƹɫһ˵˵Ρǵһ˾סˣûиоκ⡣ʱƣܿ˺Ҷӳһûûʲôȱǵ֢״ȴһĵҹͻȻЦЦǳһ˺ܳʱ䣬ʱĳëȻȻڶͿʼû𽥱ȱǵ֢״
ȻѰҽҽΣȴɫԽԽĺȻȫһ£ȫһҹﲻԭĴЦ㿪ʼȱǣ״մˡ̣굺ϢֶߣҲкܶרΪ²̽ȫ޹һת۶ʮȥˣ״ԽԽ࣬ܶൺ춼굺жϵ𽥺˵ضˡ
һбһҲԼܹﲡϷֵܵһ˿ߡ˵ܴܲȥĶӣû׼ܹЩ취
ǡƹһŵı飬ȴûвӣ˵а뿴ȥԺɣճմ֪ɵվſ죬ҪݣҶúлл㡣
˵ָָԺȥ׼ˡҹĻûȫ٣Ժȥ
ƹĶȻǳңվԺгһ߽Ҳȫûз
һ´ˣüĿף˿˴Щմ۾ʱǴ͵˫ͫЩɢڿգǴһֻʶɢҵʶ״̬ҲһĳմĿĵɨӣƺʶһͣ͵״̬
ͻȻ뵽Լ״½١ΪŮȴƫƫӵиҵ֮ѪԵ»ʶȫɢ޷ʶۣݽʶڣղ굤Կǰӵ״̬Լһμʱ״̬Щ񣬵ûһڵĻʶʶɢһ֣ȷѾȱǵ״̬ˡ굤ӦûЩЧء
ص䣬ͷƹԼͣ˵ɵĲƺΪʶɢģûеһʱ佫ʶԼסڵȷѾȱȫˣһѵû˷𣿡
СӻЩȷܶ˵ĸ˺ǵصһЩҽߣЩ⡣ʲôԤʩеĺȫһһ֢״ʶͻȻзֽ⣬ûа취ֹ֮£ҲֻŻʶɢˣˮ½Ҳûҽ鵤ҩƹܹôʱڿЩҲЩĿ࿴ɵö˵һЩ
ʶˮ½ڹѱ֮֮ǳû䣬ҩ֮оȻ󲿷ֶΪ׼ĵҩʹõ޷һЩͼ˵ҩѣ굤ּĵҩеҲû㹻ʦƳɹľѷŵĽ
˵ƹҲЩ취ȴҪһЩݣ֪ǷܹѰ㹻Ʒֵأ
Ŷģҵ˾Ǵ㿪ҩģЯ˴ˣԱܶ̽յĻ֮ã֮̽˸ûŻ֮±ĳ˿ջڿռָأţƹƺ˾񣬿ҲǱŻҽ̬ɣϾĶӻʮģ
ܿ죬߾ȻʮöռָɰһûƹǰԲһİգܹóֱ˿꣬ҲǼҾʵ֮ˣ
̽һ֮ҲΪϲʮöָڵľƷַḻƷ಻ȻûʲôƷ֣Ǽˮ½ȱٻ˵ԴҲ㹻Լ˽弶ҵ굤ˡԼԦ飬ȫһЩ굤ܹΪﱯҵһЩϣĻȻǸá
ûż뵺ڣһңʼԼδʩչ֮


ڶٶʮ 
쿪ʼ굤ƹĿʼһҪ󣬱Ͼ˸ǺѾԽԽˣ֮һϣΪҲǻΪԼĶӾٷ֮ٵŬġ
굺Ϊƽ½ԵɱҶҵ󱲣Ȼ󲨣
ԼϺŶ뿪ĵڶ죬ԺڱʮҶҵĻתλѾЩõʬŵûɢҶ档
ҶȻŭʬưúֱҵ絺ҪһҪץסΪҶλѪҶ˻ʦΪ絺¡Ϊ˰ҶңֻôӦ̳£Ѫ֮˶ϿڵѾܾûз˶Ե¼ؼܺ˾Ȼ˻ʦĺ󱲣̸˻ҪץִϣҶһ
ԹŷƶȶΪͳν׼ģǣ浽˻ʦԺܿ絺㿪ʼܵĵ顣ԼȻܿߡ
ҲǴ뿪֮ûаֱӴ⵺ĲƸһС͵⵺Ҳǲܡ⵺岼ӣٳڵˡһеȫָǰҶС֮ϣǲ鵽촫굺󣬾Ȼϵͬʱ˳ĬɳһЩǻǰȥ̽ȴûκλʦΪǰȥ׽죬ڴǰ˴֣ȴ췵ءƺǶ굺һֱܵη塣
պӾ˳Ц⡣״½ܹƳ굤οڡɫǿˮƽ굤Ϊļ졣ȻûٴƳ鵤ҲƳö˽굤ƷҲ൱
ƹһڴı飬ЦЦ̺ƹԺȥ
ƹ֮ȻҵĿգʫһѡֱӽΣ߽ڡ굤ڼʱ̽״̬һߴ߶ҩ
굤ͬ·ư㽫ɢҵĻʶʼͷ­оۼʱҲһ굤ȷá
Ƭ֮ƹ֮ӣ۾ĻʶʱɢҶɢһ֣Բȫָ˵Լ򵥵ճΪѾû⣬ٿԼչԼˡЩοĸ˵Ҳʹúͨһ
æͷһԭƹȻ˵ϣͷ
һĻƺҲܵ˸ɽΰ뽫ƹ𡣵ƹȴ˵ܻ֮㲻ǿ󣬵Ƕ˵ȴͬ졣һһ֮룬빫Ϊ굺еľȫʩԮ֣ԸΪ
̽ƹǿз𣬱˵ҼȻΣ㲻еĲ֮ӡ˵ձóװ굤ƿʼܵΪҴĺ󱲾Ρ
û뵽ǣΪ뵺֮дһЩϢܵһѡ
ڵ֪ǵľ˲Ҵ뵺гڵľʼԷΪѼ뵺Ϣ뵺Ϣûռ꣬һǾȵϢǸˮ档
ܶ˷Щ˺ܶǻޣסĿջΧľͿʼ̽Ϣܿ㽫ľ̽˸׵Ҹ졣
ϢҲЩͷۣԼɱӵܣȻ˶Լ絺ʱͷˡ쵹ûôϣԼĻĿֶΣ治ܹʶԼһ£ȴ˾κˡ
һ磬һǱԵסĳҵ죬ƺԼҲЩԥƹİ˵һ¡
ǰһҹϲļһλѪˣϲҲǸĳܼȡ̫أںѱסڻع֮ⷵʽһϲ˼飬Ҹ˳ϲһ滨ˡµȷ̫棬ǻҲ̫أϲ˺һֱûἰ£ΪʩĶ£ȻѾȫҪΣǾ¸졣
ҹ꽻ӣ˯ž㿴ҵʱԺдͨһȻǺԣҲҵעˡҳһԺǽһӰӦһˡǰ𣬷ȫѪϢңƺѾˡ
Ǵ˰æģ˾Ȼץסҵĸ첲ѵҲҪˡұ㽫קڣŵ˴ϡΪϴһºҷȻˣƺˣû⣬Ψһ̫ľ˵Ĵûڸסƺ޹һ㡣
˿ǳܣٴμȻԡڸչҹʱ˵ͻȻΪ˿ܺתˡϣ˵ϲҾҪˣ֮ǰҪҽ뵺ڵľϣഫȥ˵ͽȻɥˣ
ҺֵĿ˵ͷʱǳûκļ󡣲Լ˵ǻعⷵգȻ˵һ
߶˶٣ƺǻһ£˵˶ϵһĺ󱲣ļ岻ǿ󣬵ȴһ׵ӶݵĹΪ⹦֮ڣһһ󣬽Լһ־Ѫ֮һΣΣ̽ͻڣĻʶѾ˿ƻʶƻҲ޷ֹ󷨵С
־ѧ뵽굺һԣΪΪϣ뵱еڶǵļΣգԼҲǺܿӳġܹľļҲͿһԾΪˡżǣڳϲҸĳǽ󣬶Խ˵ڡ
һ뵺ڣ˷ܵ˼㣬Ϊ⵺紫˵泤ľԽ߾Խ档ƺ뵺֮Щ޷ƵѸھһ޴壬ջ򵺵ǰ
˵ϲ˵˵ˣСᾹȻʦĵȽףֲøҶ굺̽أ˵ʵڵڶȷ൱˾ܵٻԽԽǰ濴ľͺȼֱǲֵһᣬ֥ϡ澹Ȼضǣӽǧ꣬ÿ˸˵Ĺ󡣡
ϲͻȻɫһ䣬˶֮˵ռһ֥ʱ򣬺澹Ȼһ춯ʶ˹ȥƿһǰȻһƬյأյ֮ϵĶ׻˵ϣþûز


ڶٶʮ 滨
ƺҲ˺ģȫעųϲġ
Ƭյ֮ʵûʲôʢһ˸ŽɫâݣʢɫСƾḻļʶһ۱ϳڼһżпġĻ
˻ڹżбΪһֱؽȷѪĶڽ˵˻ӵпĿռԣص㲢δ˵̽עе˻ϡ
ʱδ˵ƹ˴鲻Խʵ⻨˿£ѵ˺ܶ𣿡
ϲЦЦ˵Ҹһ˵˻ҲǱһǿŵĻ䣬аʵȴ෴⻨֮ԽĻΪôа񣬶Ϊ˻仨оȻһڲͣĲڵࡣΪ˻ȷпռԣӵɵԲųΪĻ
Ŷƹ˵ͷʾϲ˵ȥ
ȥռ֥ϸĹ۲ƬյصҲЩԥΪһԵıǰʱ򶼻Σգ濴ǳһ塣ϸ̽²ûзκĴڡģó׼õУĻȥ
ִһĻʱһ˲ĻΧ֣һڴֵĻɫһ¾ͽ˵
ͬʱЦһŵӰ߳Цץסһ̰ԣ˷ḻ滨ݿ϶֮ͣͳҲǾƬ½˿̫࣬ȻʹǩԼҲǴ˽֮ȥһЩ˼ɣҵϲʳ⣬Դϳ֮޲ڣϲģ
㱼䣬˿ӰԼ˿ٸ̷һȻųβͣëȻƺǴֱȡ࣬ʱ̷ãһ⻷𣬾ѪתӰ㿪ʼ黯ͻλáŮһ龰ֽ̹һһɫĻѸٵע뵽֮Ϻʧˡ
ϲƺȫղŵḶ́ͻȻ䳤һٴλ˵ҹҵԺӣҷֵһĻˡŮŵĲ֪ʲôѸ󣬻Ƭ֮ȫѪҺƤóһֿ֮ʼٵҸһּըĸо
̴û뵽ĴȻﲻ֪ĻλǩԼר滨ݽһЩˣЩλ޵Ҫϲܹһഫȥ֪£ٲҪٱ⵺ϵľˣһ䣬ȫ̱ѪȾ죬ˡ
ϲ˵֮ظһ˵һоұ飬˴뵺ڣһǽ˵ҲܶԶЩôҲ̫˵滨ȷ
˵գϲӻȡһֽϣȥˣƺרڵȴʱ˵һͬʹһ㿪ĵȥˡ
ϲߣƹصڣĴֽ
氵ɫήĻ꣬Ȼнɫ·󲿷ֵطѾɺɫѪȫˣƺȷЩѱ٣̾ͷ⻨̺ǿͳϲղ˵Ŀռ֮ȥԶȻоǳѵ⻨ȻתΪɣ
˼ƹĵ뿪ҹغ˷š
ʱ֮š
Ļҡҡͷ˵еĳ֡˸ȷһƵ滨Ϊɽ˿˻Ȼ񣬵ȴ½֮ϣеġֻôǷͬСɣΪ˻ڻƻ걦زٵĲϣǰǽɻ걦Ψд˻Ǳزٵġ
˵ͷ˵⻨ĳɷ⻨Ϊ֮оȻʶ֮ѵ⻨ȻҲӵǲɣ
ľпܽǣֻǳ½һҲǲܡ˵
˵ͷĻ⻨˵а˳ģܿĺĲһ֥ⲻ֪ɽ˿ӵǵ黨ʹҪ뵺ڡ
˵Ĵ͵ڲ֪ĻλǩԼ֮£ҲЩɡ⵺ڿ϶ΣķԼһҪȫ׼
ŵڴ󲿷ֵĺȫתҲս뵺ˣƹԼϲҲϣ첻ҪȥǿǼᶨֻ뾡취óеĸֵҩϣܶ
ҲЩεĿЩҲǷǳпЩ˶ΪĹ˶ӣû뵽ȴ³Լܹ⿪⵺ڵţܹЩ˻ָɡ
ڶһ磬ֻƹкӰһֱڵĳš˵ǳţ񲻹һʯѣʯ֮һŨ̸ڵ٣һƬɣĹɭ֡
һȥüΪﾹȻҲԼƣ뵽ڵ𻷾ʱ龰ɵһ˵ǱһɫĻ͸ţ౬ѶġѵɫĻǶɣԼɷϴαĴʵǿĶޣԼЩ֡
뵽ɢȥȫܵ̽Χһ㻺Ʈš
ɭһƬžż͵ϵӳгڵİ̫𽥿ʼ֣Լͼ޿ʼԣһжû˿
ɭûбƻڹȻ鲼Ŵݣ첢ûдժÿһֲժ꣬˴ӣԼ֮ûҪƻƽ⡣룬ҲĸоԽԽϡҲԽԽ
ڼժĹָоݷֲЩ֡˵ûбƻֲܰڵķʽϡӦκһпﱻⰲŹ
뵽ҡҡͷǵ⵺ֲ֮ʱݣǲܳġĻʲôأѵҪһڼǧӦõ岻ɣ
˼䣬ͻȻһͣԶ涵չ£һĨĺɫǰԼҪġ֥


ڶٶʮ 껨
Զֳ֥찴ס˷ܵ飬ʼһһϸ̽ΧƬ֮ǰƮȥ
˵һȷض˰ϵ֥ÿö˸ڵ⣬֡ȻûпԼȱٴԦ飬ȻǶˡ
ܱ̽ߣ쿪ʼ˶֥ɨܿһƬͱȫˣʱĹľԷһ˿춯̻һͣΪǿȻûз˿Ĵڣɭû˿ķ紵ʲôأ˼˵Ḷ́ҲĵĽľԣ⿴ȥ
ȻһƬյأҫԵ쳣յصмһɫ滨ԡ
һж˵һģһȴķһ⣬껨Ʒࡣ껨ÿһƪȫŶĿĽ⣬ÿһ֦ȫտ̣һĵһ㣬ֻΪһչ˵ˡ
껨üһˣôֻһֿܣǼٵġǰŵĻȷһ⡣һľǻںܳҲӦÿһ仨бȽϸ΢Ĳ𣬱Ͼлȫͬһʱ俪šǰݣÿһöȫʢŵĽ׶Σû˿ĲͬÿһƬȫͬһʱ̿һһ̵ȴĵ
û̽鵽飬û飬ȻҹȥôҾͺһģ˭Ȱ಻ס
뵽ɴһƨסɫԲʮڵķΧϸ̽Ŷ
һʱ¶һ˿΢ЦһЩʯŲλãȻȻû̽ԷǶԷƺΪ΢Ų壬ʹʯƶ
ȻûжͶԷšֹʱڲͷƶǴֲ߳鿴ˣ
ֵ߳ʱĿɿڴΪʲôһβͣһֻԼǳϤĽ𾦳ܣһΣӦøոսײãûлΡ
ֻ𾦳ƺԻĿ˿ߣȻǳԻԴٴξȵǣǿֻ𾦳ܣҲû̽鵽˿ĻǷ˼ˣѵֻ𾦳ԼҪǿ
ֻ𾦳ܵʵҲһΪûĵȥȻβֻ𾦳ܡ
ڹľһڣ𾦳ܾȻ˵ǻûдİԼǲУҲԽԽˣȻûܵ껨ջ󣬰֥ȫȡ߾뿪ˣǰɴûйʵҪǿϵػʦΪҲס滨ݵջ
𾦳ܰյһƨ˴ƬĻҳûǽ𾦳ܣɫ滨ȥΪͻȻ껨ȷ԰ճߵΪ껨ǲʶ֮ļݡ뵽Լչĳɫ̱㽫ץС⻨ΧõԽܶЩãǶӵ˵ͬˡ
̣ɫ滨ȫ仯ģȻȻǽɫĻ굫ȴ࣬ϸϸҶӳг޴Ļ꣬ԵüЭֱȷϣǽ껨
ɽ껨ս֮󣬺̱㴫һǽ𾦳̷ɱһضɽҡӸղŽ𾦳ܵУѾ֪𾦳ܵͬҲеĴͶѾڵˣʲôĵãҲȽ𾦳ܵʵǿ٣ԼӦÿӦûжЦеĿǰĹľ𾦳һŲȳ̱
еվڿյ֮ϿԼ𾦳סˣǴûյϵĽ껨Ѿʧ𾦳㾹ҽԾݶߣĲͷˣ
⻰˵һ㶣û˵ݻܹԾģ𾦳˵ĵʲô˼
ʱ̽͵˹ʺˣ껨ȻֻɵܵĶ㵱ֻһֻɵջ࣡ӵлʶ֮黨ǵȷԵڶֻģܹɹԽѶΪԼıС껨Ѿ˺ܾãܾܿΪ껨޷껨׻Ϊֻ뿪ѰҰ취ġ
ƺЩʲô𾦳ܻĹˡ𾦳쵹ǺϤҲûٴ򽻵Ȼֻ𾦳ܵȽױȽϸߣΪոս޷׷ӳҼԶʤǰʵûм棬ͱǽΡ
ۿŽ𾦳Ҫʼҵ³ףҲͲٿڴֵĻɫӻûΪǽзȽ𾦳ܳ׺˺ܣ̶Ȼء
Ҳֻ𾦳ܵĶʹ磬ûʲô챦߹ȫƾͳ׶ԵУĶ֣ܿ㱻˹ȥ
콫ֱֻӽ֮⵺ʼ˴Χ̽飬ƻʶȻǴ껨ͷųģ껨֮û˶֪ܿ⵺յΪģеݶǻƬյسʻηֲġ
Ȼˣ̽ſյһȦ֥ȫɼ󣬱ǷءΪʶΪԼ껨ܻ֮ܿ껨˾ԼѾҪ֥ûбҪڴͣˡǽ껨˵ŭ𣬾Ĵ취ɣ
һ·ۺ췵ǡڵ֪˰ȫغȫǳˣҪܿ뿪굺󣬱ȥֻҪԼЯ껨˲ڴ˵أŽ껨Ҳ˼ĴԼǵľֵģټϽ껨֮ǲܱ껨˸ӦģԼǾ췵ǣʼԦ顣뵽ԼոץĽ𾦳ܣ첻¶Цݡ
ӴʹıòĿһȻرĴ굺һŴҡҡͷǲҶ漱ˣ굺絺Ǹ֣֪ΪʲôҪҡҡͷԹԵȥڽֻ𾦳ѱܸȤ
ٴδӷչ˴Ԧݣڷ˵ƻ굤һ콫ⶦ׼ú󣬱㿪ʼݿʼΪҺͬʱ㿪ʼֻųĻ˽з롣ųѾѱһΣĲûˡųĻ˷ָ̱㽫Ͷпʼϣû뵽ǣŻ˱ֿųᾹȻһԵĵڵϣˣ


ڶٶʮ 
챾㽫ųĻ˷ָ㿪ʼͶ붦Ԧ飬ϸոսָ󣬾ų̱㵹ض
ŵضľųЩⶦеҺҲΪûкĲϽʧȥԣ˺
Ŷڵĺ͵صľųᣬԼûмڽ֥ҲŽȥǿˣܹ֮֮ǰ֥һһ갡
֮£ֻͣƣϸƬ֮˳˼
һ絽ؽ֮󾫻𽥵ʵӶл۳ˣʱʶǳƣ˾ΧƵĺһ㣬һһ壬ϻ˱ΪһĿ塣
ųᱻΪĽȫѹ˻ˣҶϾ˺һйϵһ˵ųѾˣַֻѹĻ彨ϵѾԳƵһֿˣֻܱȽϸѡ
ɴ˿ˮ½ѱ֮Ӹ˵Ͳѱֻ֮˵һָ߼Ŀֻ֮ͨȻȻĻޣ˺Ϊѱ֮
콫ųĻ˷ָ֮󣬾ɢݳȴ޷彨ϵԭ齫彨ϵֱƻԾųȻȥˡ
첻ĵ˵ͷʶ֮鴢νѵĻޣʵѱޣһָĿܶѡԼֿҪԦȻǲܳɹġԼöصķѱ֮ڻ޾ûбƻ·벢ƣﵽ޽һϵӺγ׿ƻޡ
뵽Ȼ׵鴢ĻȻʹˡԦҪһֻĻ޲УһҪʱסƣƫƫԼ֮оһֻոս׵Ľ𾦳ܣһ˺ܣһֱû
һУ콫ԦȫϢϸһٴνжͬʱ޴Ľ𾦳ƽڵ֮ϣʼꡣ
Ȼǽ޵ľȡƵĹɷںϣӶԦ顣ȡķ쿪۵ķʽǳͬӡѨƵλϣü֮ϴһͨȡͶ붦мơУ߱γͨ޾붦¯֮ϵһ۳Ԧ֮ǰܴϡ
ƹУŻ޵ľļ٣ȻҲڿʼСܹڻ޻Сһ֮ǰ˳۳Ԧ飬ôȻƳɹˡΪĳЩأߵˮƽûдﵽ㹻ǿȣôܻܿĵ޳һϵľ꣬ôǳɹƳԦ飬Ҳ޷ȥҲʧȥԦ塣
⣬ߵˮƽܹﵽʦˮ׼ڽһٲֻ޾꣬Ѿ۳ԦĻԼƻ޵ķֻܹ꣬ٴγɹֻ޲Աƣһܹӵ൱ڵڶķֻ꣬ȻֻԼԦļֵ͸ϡˡ
콫ϸ˼󣬱㿪ʼڽ𾦳ܵ˫ü֮䣬ȳԽüļͨ򿪡ųɫӿγ׶״תų𾦳ܵüģһִδйʶγɡ
ԼӡѨǴ֮⿪ģΪ𾦳ܿͨǴڽˡֻʶͨĿҪ꿪Ƥͽǣȫһֻʶ֮ת޷ȷʲôʱӵ𾦳ܵʶֻûڽš
ʱ֮󣬾Ȼû˿ʶļЩ죬ѵԼͨǿ˿Ȼ𾦳ڲͦ꣬ҡҡͷǲ￪ͨҲû˿ӽʶļ󰡣𾦳ܵʶͷ­
ַ˼뷨ʶһ̱㽫뷨ˣʼĿ
ֹһʱһֱ괩˽𾦳һͷ­ʱһƼĸоȻ֣һԭ޵ʶԶԶС࣬ټ𾦳ܵͷ­ִԾôʱŴüҵλͷ­󲿵ʶ򿪻޵ͨüĿʼѵλãٴֻ𾦳˵ӺԿʼѵ·ߡ
Цһ㽫ͨʱˡ
ǾתٻĻָţǾĲԽԽֹȥ˽ʱŰĵ²Լٴν׵ĻǾûʲôˣҲֻлŻиǿɣ
ƽһľڿʼԵһԦơһȡ֥ҲΪһҺȴŽ𾦳ܾĽ롣
֥֮ԽΪݿջʶ֮߾յĻʶ򾫻ȻͱˡΪԣ֥ƹڻʶĵҩ壬ΪҩĻԦҲ⡣
ٴδ˽𾦳ܸոմͨĹͨʶͨͨĴ򿪣𾦳ܵľȻʼͨӿ̽ⶦڣٴηֳƶڵҺʼ֥£ں
Ҳ֪ԼĳɫԦʲôȼ䱾ͲĳɫƵĹԼӴģƬ֮ͼĴˣҪѣɷҲͨǾתΪ޷֧ˡ
Ҿһмʧܵʱⶦ̿ʼҵƻ굤ûгֹ𶯵ⶦȻԦʱ˾ҵĲεĿźܾܿҪ۳ԦⶦЦţԼ޷ٷֳⶦȶˡʱⶦСͷȻͬʱÿͷȻͬһֲͬɫ˫ۣⶦ̱°
ͬʱһǿĳɫâ֣ⶦڵʼٵھۼʶԦ鼴ۣ̽𾦳ܻ˼СһʶͨرգԽⶦһҵĲֻ֮ͷѹ£һöɫİ͸Բ˶ڣ쾪ȵǣԲڲȻĸֳһֻ𾦳ܵͼ
ȵΧһеȫ֮ϲóöɫԦ飬ϸ̽š
ԦߵȼһµģҲͨɫֵȼġԼĳɫ׻ѾΪǿˣҪ𾦳ܸոսײøûлΣټⶦϵֻͷԼܳɹԼˮƽƵؽ׻ޱȽϺʡ
ȻѾɹˣԦڵһξѪڣһͨĸоͷɲǼһͣĿɿڴסˡ


ڶٶʮ Ԧ
ϲĽԦڣ˲𾦳ܽͨϵͬʱ𾦳ʶдϢٵӿĻʶ֮УĿɿڴ
ͻȻʶԦ鲢ܹͨ޵ʶͨƻޣܹûʶеһϢ޴ӳһжͬԼһĿý𾦳ܵһϢüͷΪ֪˹ڽ𾦳ᵽĶʹϢ
𾦳ܵĶǸᵽβ͵ȻһֻΪں׵βߣΪɳβߡֲۣˮԶģɳβ߶Լǿңں֮£֮ʱɳһ㣬Χڵĸ뺣֮£ʮǿ󡣶Ҵ߻ǳϲǳɱܶĴҲΪĲɱҪǿ߽ǳɳβȫ¾Ǹҳ
𾦳ܵĴ͸ԶˣͷгоĴʡǻͷе߽ả񣬾޴Ľɫ˫˲ںγɱΪˮĺ磬֮һ⡣ٶȳؽ׻ʦǰֻ׻ʦв񼸺ûе֡
쿴ǵĶʹ֮ҲЩΪֻɳβڶֻĽ껨ԼᣬȻԱ֮껨ֻϵжϣһԼȡ϶̱㷢ġԼڵʵͲǽ𾦳λĶֻܹ֡Сһ𳤴ͬ飬Щ֣ѵֻ޶̷һطɣ
˦˦ͷһ֮Ժ󣬷Լˮ󱣻ˮ½ϣֻҪѰҽ껨ҲҪȹĴһأԼҲʱѾ뿪˽ˡ
˵Լƺȷ£𾦳Ǻ굺ϵģԾǩԼʱ𾦳ܲڳĴȷ˵ѾĴǩԼĴ취ṩһЩ๩ʳãǿԱ֤кл޽ˮ½
µȷЩߣܹ֤ݣһҪ취๫֮ڣοЩ굺Ļ֮顣
컹ϲķ֣𾦳ܾȻȥǸСͼĺǵǲ˵ǻĵطԼѰҵʥڵλãⶼһҪԦķȡ޵ϢҲһǳõѰķ
ӣ㿪ʼĴѰҺʵĻԦ飬ΪԼºμӵĵս׼ڼҲĹڵػʦʵͨ׼׻嶼ѾǺܴˣƾлĿԶԵ˻ʦµĶ֡
Ҳһ£չھȫ˻ʦΪѱʦȻҲʵǿ֮ȴȻ޷սʤȽ׵ĺ蹵ԴΪΪȻˮ½ϵѱʦһЩܳΪܵĻޣȻԶûзӳӦеսҲսֲһĽ
ھսܵʱܱˮ½һ˵Ѱҵ˱ȽֻޣҳɹƳԦ顣Ϊ˶Ŀ컹ްڿհ׵ڣԦȻ˾֮Сǻ޵ΪȻ޷еսǺѯ֮£ԼĻΪʦҲȽϷ϶ȡǰʵ
ڶ磬뿪ڵѱʦȥΪԼܹõѱʦĻ£ѱʦݱμӵսԵõܶȨרŵѵϢٱЯʹõĵҩΪѱʦսʱܶศĵҩز٣Ҳѱʦսһص㡣ѱʦս㹻ĵҩĻҪûûˡ
˼䣬߽˾Զѱʦսٽܶѱʦʦѱʦ֤ȡѱʦ¡Ϊﵽʦȴǰĸûгֹ
վڴϸۿ֤ʱǵע⡣Ȼںҡڵ̨ȥ
ѱʦ֤Ȼ֤ĵȼвͬı׼ܹӻʦ׵ʦģ̱Ϊǳϣǲμӵսѡ˲ŵıġ
һμӱĶ֤ιʦʦʦȼģͼιʦֻҪܹһֻͷŻ꼼ֶͿԱ֤ΪιʦʦҪֻϻ޽ֶҪγϡһĻʦ͸ӲͬˣҪԲʮֻϵĻ޽ֶϣһҪͨһ
Ǿ棬Ϊһÿƻγ󷨽йǺʶʶܹѧϰȫǵƳѱʦ壬ѵȫΪ֮ͬ׵õǼڵĳԱҪѧϰҲҪһϸѡκұҪǵϵܹѧϰ
˼飬˹̨ǰ̨Сһ΢ЦʵʹҪĸȼ֤
˼һ£ȻʦԼֻȫı˷ֱ֣˵Ҫιʦ֤
仰챳С
˵ɣûʦʲôͣҿͨιʦ֤Ǻ
ʦΪʶӦ㹻ǿٿֻޡ
ҿǱʦʦţԼƾĴҰ·ӣҪμӱ϶Ҫǿʵ֤ѱʦѱʦȨˡ
Ŷ˵ĺе
һ߸Сȥ֤ңһ߿ЦҡҡͷԼǰ֤ȻҲۣҾȻ˸˾Ųʮˮ½ϵ˰Ǻǿģ
ֻ֤һ֤٣̾ͿǰĻ¾ȻǻɫģζѾﵽ˻ʦı׼ϰĳܸȤ󣬿϶ĳСˡ
֤һʢ˵ı飬˵ιʦı׼ѾˣͲظˡͷųĻˣ
Ȼһʶ̳һö飬ʶһһֻؽһǰ߻˳ڣ֤پȻ۾һѿڶĿǰ߻
ǰ߻һרǰ߻ĵԼ׽ģԴ˻ôãǰ߻ͲٶҲ쿴⻹һֻ׻Բûɱ˻û뵽ǣǰ߻ͷеǹʮǰྐྵȻ΢΢ſһֻ۾ƺ֡
һĻǳȣѯʵ֪ǰ߻ȷһΪĿǰ߻ı࣬˵ͷϵĵֻۻҹǹ⣬һЩĿǰ߻ѱʦûȷִţĿǰ߻ҲǱȽϡжҹٶȺͻ꼼ҲԶһǰ߻
ǰ߻ĵĿûſЩ֤αϳģ


ڶٶʮ Ŀǰ߻
챾֤ϳֻĿǰ߻ģ֤ʢ˵˵ǰ߻ôҵģҪˣ㿪۰ɣ
ԣüͷ֤٣û˵ʲô̰չ涨ǰ߻˹ĶȻͷһʮ˦βĻ꼼
֤ٿı֣Ҳû֤ҪЮ죬ɫ¼Ӹ֮ٴδʵ㾡ۣܿҪǻһھҵֵд
üͷĸˣЩ֤٣֪ĸùϵ󱲰ģȻѾõ˻£ǰ߻ת֤߳ҡ
ˮ½ϣѱʦܹƵĻ޺ѱʦΪϵֻҪĻʶܹ֮ôǸǻޣֻҪܹõװ׻޵飬㶼ٿء
ֻٿػ޵ĵȼͬԻʶ֮ҲǲͬȻƻ໥γ͸ΪˡĳЩѱʦУǻһЩȼոսʦȴӼ峤õװеؽ߼޵飬󱲵ʵȻҲǣֻٵĻʶ֮޷֧ʱ̫ˡ
еʱ򣬺ܶĺ󱲣зǳǿĻޣҲᷢҪԷ顣Ͼ鲢׻һһᵽǿĨȥԷӡչ鼺еġ⣬ڵĻ޲ǸܶѣȻ
ո֤٣ȻǷǳϤĿǰ߻ģ֪ʲôȻһ۾ͱϳĿǰ߻ҴҪ絺ڣ֤ٻֱˡ
ųɫ¿˿µҲأȻĳֺл޵ƳɵģͫʾԼԼƵĻࡣȻõֱ֤󷵻أѱʦݱμӵս
ҪʱԶԶľſڣǸѾɱµ֤ٺͼڵſڶˣܵȻڵԼƿɣ־ԼǲЩͷˣƿɣܿڵǰ¶ˡԥʱ֤ͻȻ죬̴⼸˹
쿴󷴵һ֤˸߲ҵǰ
нǰɣղ㻰һֱûңҽþͲһʶˡֻĿǰ߻ҪˣΪ˲μӵսҿԸһֻǰ߻õĻ޶һԼһЩң㿴ô֤һԻӦӡ
ЦЦ˵û뵽ѱʦ֤٣Ȼһһôǰѱʦˣ֣
ʲô֤һ£ƺǾԼĶëˣ
Աߵһ˵⵺İɣ֪˭μӵùԹ԰Ҫ򡭡
ôƢˡ
룬컹һֳӲģʵ㣬ǵһӣεսĴϣµĲжүӰŵģùӳ𣿡
Ҳһһǹļ壬黹е鷳ֻҪڲҲܰڵϵ˵ʤɣ
ٴЦЦ˵ллģûʲôµĻھȥ
Ǹ˵һ飬Ŀǰ߻ǲ
Ҳе㲻ͷˣ˵ղŻشûٸ֡
Χȫɫһ䣬ǻסѾҪֵĵ˵絺׼Ĺֲǲ֪ҪôҪֻĿϻҿҪɣ
ͨ˵Ҫ絺Ĺ̫ϣղѾڵˣٸһλᣡҲˣǶһҲң
ЩˣôԼôƤӵأⶫµĵ컹ǲһĺ󱲶Υ絺Ĺء
ٸֵʱͻȻŵһѽסˡ
ε˵㻹ʶҾѽעȥľһ˭Ӯ˾ȫߣ
챾ǲЩӵܣԼȥǵеĽʱԼڵǽȻһ˷ܵĸо
̽ȥ֮̽һ
еĽͷСƾⱡĽоѾͬһˣ⽣֮ϾȻ̻ķƣܿһʹõƵĻҼпͬ˼Ķˮ½ûбؾޱ串ǣôҲֻĻأ
̽鵽ʱ򣬺صĽ뽣γĶԱȡЩǣ⽣֮û˿ķƣֻӵּײ
ʱҲͻȻ˵ǽѵǲʯû´Ļѽпռ֮ǽӦǼΪĿͬʱ֮»֮תĲʯôһӦòؾޱʱģ֪ѾܾûֹôĲʯˣ֪ǴӺδõ˽ģ
ⷬȻȤ˿үʵôģ
үָ̻㻹ǵþͷʤݣ˵Ҳ۸㣬ǰѱʦĹĿǰ߻Ҵ򣬲ҪڴӦ˵Ļ뽫Ŀǰ߻޳Ľҡ
أʵ
䣿ǣôܣΪƾʦΪܹȡʤҲգܲҲԴӦ㣬ӮˣѽȻˣүʢ˵˵
ܿ죬֪ǲ⼸ӵΪ֮󾺼ںܿۼ˴ȺҲƵĹأ˫ȷԽìܣͨһֳʤǰԼУȻܵĴϷ׷ɱ
ȻȻ߽˾ھר׼ϵ˾Ѫŵүǰײ˾ٲù٣еҲȽ˷ܡ
үƺĿ֮½ĸо̶̵ľ뾹Ȼ˰㣬쿴һͷӣүܺı顣
ǰɣ׼𣿡үһӡ
ǣ׼ˣʼɣЦЦ
ãɱ˵үһӣһöģͬʱһֻؽ߼Ľ׷籪ǰүǾԼؽ߼ĻսʤĿǰ߻´ࡣ
үʦΪƲٿؽ߼Ļ޿϶޷̫ʱ䣬׷籪ٶȵȷͬСɣʱսʤĿǰ߻ȷѡ
ǵүĵֻܲٿһֻ޵ιʦóĽЦеĿУͬóһö鲢ͷų֮󣬵үı÷ǳʡ
㾹ȻܹٿֻޣǾȻӥ֮񡪡צ࣡


ڶٶʮ צ
쿴үͷųٶȼĽ׷籪ЦеͷųԼڶֻͬΪؽ߼Ľצ࣡
צ౻ˮ½Ϊӥ֮ǿйǿݻޣ丩γɵĳ˻ʦȫһٶȸǽ׷籪ܹġڽצͨĲٿأҲԶʤڵүԽ׷籪Ĳٿء
һʼͲܹ;ֹͣҪֳʤֲ޴£ǽ׷籪ֿûغϾֱɸͶˣצһ߿˻䵽ļͷǿĽצץ嶼Щʹ
ʵ첢ϣͷųڶֻޣǰѽڱصãǾվĹأѹԵֱӻʤ
ʤѷ֣ҵٲù١үһҵӣٲùҲεĽײ졣
Ҳûٵ飬ֱ߳˾ȥˡȥӰү泯Եڵأʱ²ʡ
걨󣬱ٴλصԼѵڣ֮óǰײûϸ۲һ£ڵǽѾݳ˼ǿҵ˷ܸҡ
εڽϵ˾Ѫ֮ڡ
ܿ죬ǽٴηɻ걦εںԶǽںѩɺʱҪöࡣ֪ڶ峿ڸоǽںϡƣǽƺоǽһ˿ͬʲô˵
ǽûΪײǽոճֻûĹâٴθֳƣĸолصľ֮ڣͣ쾭еĻƺϢ
εҡҡͷǽںҲǾȫһȵǽָ֮ԼԽǽûΪײڵսʹþͲǽ޷ʹõˡ
ѵȴսĿʱ򡣵Ѿҳһࡣ
ڵѵҶһڽϢͨ콫ͨҲһһصӣѸҵĳȹϵϣתơ
űյٽӵĳҲսĴҲغˣǶԴİ󣬱ƽ
ˮ½ھһһȵĵսĿʼ
ڣڱǰһ죬߳ѵҡҳԼϢЦЦճ̱ȥ
ܿͿԼİţһιʦʦǮ࣡
϶ǵҳΪ֮ĽһԼ͵ȼĶֶ󣬷һ־ͽԼ̭֣ȻͿԺ޹˼ɵ취ԸԼˣϾԼȻμӱĻҲǿ
ƲƲ죬췵ѵңȻԵҵֶκη壬Ǵǿôڵҳ˼ĶԸҲ֪ԭ򡣲ΪԼ˵үҪײԵҵҪԡ
Ϊѽ͵ѩɺһڿ׼žصĵλǵƺǼҪڸסø֪ѽĴڡڵԼϢУᵽΪѽҿԸκδۣҲǿ˾ټѽ
˼ҲǾ򲻵ѣҲʹûлǽϾԼֻ޵ʵټԼػʦĿӦòǿĶ֣뵽ԼҪĻʦ췴Щ˷ܣҪʶʶû뵽һԼˣҵİŷǺܺ⡣
ڶ죬ѤϼţһһȵĵսҲˮ½һƬпʼˡս쵱ڶ½μӵľ̫һ
ΪΪ˸ˮ½ѡ˲ţԲһϵսǵ׽ɱ̨޷ϢƲͬǣʱƵġҲ˵㲻ԷĹǿ󣬵ǳڷءôȫزûгֹֻҪֵܹʱûܣôҲʧܣƽ֡Խ뵽һ֣ϾóصҲһֵѡε˲š
ѱʦԺϸߵĵλԤȫѱʦ֮УŻѡһǩԤʱĻʤ׼ҲǲֻͬҪһһֻʧȥսôͻжʧܡΪΪһѱʦҪԻΪֶΪǰģȻѱʦҲԳ֣ȡʤҲǲᱻѱʦϿɵġ
һѱʦԤͺռˣΪѱʦȽ٣ҺͨʦһġѱֻҪμͿԽ׾ˡ
ͨҪжೡȡһľҪŬһѱʦݴĻޣ͸ӵռ
쿴ЩЦЦ֤ѱʦμսˣΪбһרΪѱʦ׼ϢҺѵҡ
쿴Ȼ޸ĵʱͻȻסˡΪڱѱʦ˵Իһѱʦ䵥˵Ӧֿգ̾Ȼǵûֿգ䵥ѱʦһҲ˵ѱʦʤĳܽùѱʦȻдŽ֡
̱ЩᣬҳҲ̫ɷѿˣԼȫǻʦһԼһ˫Լְ
Ҵۣ뵽ܹ󽻷棬Ҳһܺõ˽ĻᣬЩԾԾˡ
Ϣң쾲ȴսĿʼ
ʦսڶ౻ɢ˺ܶڣѱʦսΪ٣ڵľھٰ죬Ʊۻǳ֮ߡⲢûеסǵ飬ĳҲǷǳ𱬣ϯ絺ҲǺ׬һʡ
ڣһƮ˽֪ԼóˣǸùҪμĳѱʦ˵һ
սѱʦԤһʼιʦʦǮ࣬λѱʦǳŮ˸ջܶԹ
ŮûʲôȤǶǮĶֺܸȤ̵ʱ򻹲ãŮʱͻȻǮҵñʲôزܸԼĺôһûˮƽ֡
ܿ죬ͿԼĶ֣ԼϵһǮһʵӣ֪ҳ׸˶ǮŸѳ˻ʦһʱ䣬ˮ½ѱʦˮƽҲΪɡ
Щһ䡰ʼС³ǸǮƺ̽״̬ҫĿʼͷŻޡ
һֻֻֻʮֻ쿴Ǯ˫ʮ飬ЩЦʦûͳѱʦһռƷ޷Ե⣬ҲûѧϰˮƽһЦĵȴǮʩչʮֻɵ


ڶٶʮ 
쿴ǮͷųĻޣҲ˵ͷǮЩôġЩ޵ĵȼͣһιʦʦпܻᱻ޺սܡ
ͻȻʶⷴԼһơΪѱʦսб׼ֻҪһֻʧȥսͿжΪǰǮͷųʮֻޣôʹԼܵļʮԼֻҪѡһֻͿɻʤˡ
ȻЦеĿǮ࣬ȴʩչ
óǮʦʵͬʱٿʮֻΪ֮ʮֻ޷ǳͳһȫǵؽ弶к˺½͵ĻޡҲ벻ͨ⺣еĻ½ϵıʲô壬ܹԵܹʲôơ
Ǯƺ׼ˣĴһ㿪ʼ˵ޡܿʮֻޱΧһԲΣΧڵСǮ˻һʮ󣡡֮еĻޱ㿪ʼһ칥ȥ
ûʵҲʲôɵѱʦҲܹʮֻΧȦһ𹥻̶ǮеĲƸˮƽѱʦˮƽһȫµʶ
˹ĻޣƺǮྐྵȻ书һۣ߶ȫͷųϬĹ
˵ȫ˵ľͽк·СܵˮƽˮӰһ֣ӰԾȦ⣬̱֤ʮص㡣
ȦԾʱյĺܺãеĻ޻꼼ѾȫͷŶֻʮһƬңֻ꼼̱㹥Ļ֮ϣֻһ󰧺ʮֻ޾Ȼȫˡ
Ҳѹ֣ǮĻ޵ȽȫһȻ꼼࣬ԽƾеԽܾˡɵã鶼ûóǮʮֻ޼ȫʧȥս
ͬʱǮĻʶ֮ƺҲ͸֧ȻѽһԵڵء
εĿһĻǸŮ֡
ŮһȻʵкηԸ
Ƴһ˵ǲǸˣ
Ŷ˿һƬǮͻޣŮһιʦʤ
糱ĵһƬ
⵽ʲôѱʦȥȡʤⲻǶ絺
ǰֱǮѳѱʦѱʦǮҲˣΪʲôҪսۣ
ʮ󣡿óڣСӶôܣǮǲԴֻǮûӰ
ƱƱսǶԲǵۣȥǱߵĻսʹ죡
ϯ̨ҲһƬȻ쿴ϯ̨еһλӺݺݵĵ˱ϵһԱģˣǮ֪˶ǮŽģһ˵һ
˵λ԰꣬¼ս֯ߵʧְҷĺıٳֲѧѱʦսһôģ
ӻһת˵̨ϵλѡֲû̫ĻӦÿԼģ
ٴ˵ء
ѱʦԤڶιʦʦ
쿴˿ʾƣͻȻԼ䵥ѱʦһڵһⳡſʼʽıʽıԼȻҲǱڵһеģ
һ첻ҪһһҪı
ҪԼһǮôһ׸Ļʦ컹治֪սԼܲʤҵĴɷѿİΪ˽Լ̭֣Ȼ伫
Ťͷϯ̨ϯ̨ϵҲ΢Цſƺ˵⻹Ԥܹȥиյľ㣡
ƵĿ⣬ͻȻȻһЦϯ̨һĴֱָ֣Ҳ΢ЦŻӦšĴָתŵµƾٶʱӵЦ
ڶ̨һȭ˵֪ǺҲ˾һ˵Ҫ⵹ҷǳȣΪǸǮеĻʦ;ʹشˣֶΣ絺Яҳ󡪡ս
ȵԸ񣬴ݲȵȻԶʤǸǮ࣬ҲǰԵ˵ͷĻʦһȭ˵ǣҲ֪Ϊʲôᱻ˶ԴС˰ɡղŵ¾͵ǸⳡһȫԸģ
ϯ̨ϵСˣҲǲȻǳ鶯һ£ƺʶ²ô׶Ըģ취
˿ڶ׼ϣٴ촽ʼ
ȻûжŶȴޡƵӣҲһһιʦԻʦʱȻη壬ôԴẹ̈뵽˫΢֣˵ֵУ϶ǳأд֮硣ȻˣұֱԷԵУ
˵գöָϻ֣öӺǼЩͬʵطǳϸ壬ȫûԼĴֲ֮У䳹׻ʱƺĳַ֣ĸоȣѵȻڿ޷뾭Ʒ뾭ķ
ƺǿɻЦЦ˵ιʦΪѹֲ֪Ĳһרṩʦϼѱʦʹõַ顣ɺˮרŴʦϵѱʦʹõġɼ֮֮ܳܵõšַȷܹڣⲢζžͿͷջػˡ޽ϵԲûиı䣬ͷŻ޵ʱȻҪ鸡⡣
˵ͷ˵ллֵ̹Ȼ֪Խͷֵ֮ʩչѧĳػȫԸ
д⣡˵Ѿֻȫͷ˳˵󾫶ܹ࣬ٵĻʩչǿſνڻͨĳţոֻ޴߶󣬽ֵСˣ
ͷŵֻ޶ǿԷĻޣƾڿаӷϷľ裬ֻֻ޸˾ְĳµķ·ɣʱڿʼ
һᵽʵܹ֮໥ϣ֮󷨿˵ʤôͬͨҲܹͬﵽЧֻ½ûԲٿֻսǰһĻ۽󿪣ڱԴּ֮һ㡣
ߣ֮Ҳߣٴ֮ҲΣΪΣһ׷ʫʾȻͻȻлصǰֻ֮ͬµķͻȻץסʲôȻ˶


ڶʮ 
쿴Իɵķ󣬾Ȼ˶
״½Ժн׿˵ʱϱʩչؽ׷콣ʱͻȻ򣬲ڽڷʱһơ
һΣĶٴ˷Ƶľұ仯
״½ؾУگͬʱֵļҳֽУһЩ곤׵ʦҲǴʳǵλ֮ʿڷļأľ绯ΪȼҷڷķٴβͣķƺҪٴνˡ
ڷƵı仯֪飬ʶֻһ⣬ʲôԼ޺ؼһ֮䵹ʲôϵ
ʶоģ챦ˡ֮ʵֵ˼֮սʵֵ𽥵غϡʶͻȻӿֳһ仰
һһ
һΪ磬ؼһнʼڻ磬ΪﱾԴ
Ϊ翪ʼַ룬̶˶
ʲô︺Ϊͣ໥Բ˵ĵӶʹƽ⿪ʼ̶󣬳γɶѭ
ĺʲôʶпʼгת֮֮ʶ֮ɷ
ԭǳפ֮ڣٿлĻʶ֮ġ
ǿԹ֮ͨӶϢܶʼǿ
ֻҪĲɢͻԳһ壬Ӷӡ֤ʧߣҲߣҲ
ԭ嶼Уǵģ
֮һһģĸһͻԵĶʱķͻȻ˾ҵı仯Ӵķƿʼһ֣ƿʼòٻһƬǱٴνס
ͬʱѾû̫ЧǾͻȻҲٵתתٶѾԶԶǰԼеٶȣ𽥵Ǿתһ߰ȫ֣徹Ȼɢһ˿ɫâһֱĳɫҲͻȻͣ˲ʶʱƣɫƽδٴν桪棬ɫ
ȫͻȻųĵɫâҲųɫ𽥰ʧڣ۾
ζԶԶûϴζ֮ãƺƬ̶ѣǰһƺڰˡ˿ѻȸľ쿴ǰͻȻ뵽ոʩչԼչ
ûѯʣȻһɨأ˵ܹھн봫˵еĶ״̬˲лȫڵأĤݣĳΪˡ뽭ӢŶսĳ֮ңոս轭ӷ⣬ĳҲǻǳĳϸرչأϣ뽭һ֮Եǣ
ᶨĲȻô˻ܹﵽʦӶ硣
ζʵûνشĸ˵ģӶģĸܵ˵Ĵڣڶ֮ڻĳɳҪã˼ʵĻνһܲ
ϸȥ﷢糱ۡڸոĶʮֶݣϾȽϴھм䣬Գ֮⼸ûܲڷ࣬ٴκ
ⳡô£Ǹʵǿĺôһδˣѵǳʲôˣ
ҿ˳ǲԶûԺãﲻˣԸɴϸˣ
ҿδأͻȻһܵܣԲְɣ
Ҳүӳʲô˰ɣͻȻӵϢ̷ˣ
ǿŴɱķĳ嶯Щ߰Ĳ²˵ڴŪ˸ղŷ顣
ղȫ߶췢ͻȻ򣬼̶ǿҵı仯Ȼ쳣ɷֻݻͻȻ̶ͣڵƺǼ˰֮㶥Ĥݡ
Ҳ̱ɢǿ󲨶ҲԼ֮·ԼĸƺҲѰҵԼĵģӶȻȻ뿪ȥչˡ
ȻԣŻΪʲô£ǲΪԼιʦսʤ˻ʦһΪʲôʲŵ
Ū£˦˦ͷ㿴ϯ̨üͷĿཻʱ̷صı飬ѵҲʲô߲ɣ
ٴʤ쾹Ȼ˼鶼δȡȡʤ̷˵ԼǸѵңΪ첻ıˡ
صѵң֪֮̽ղŶ򵽵׷ʲôԼ׷ʲô仯
һȵĿ죬˵ǲЩ̫ǿˣȻ˽ͿͷųڻײܼԪ⡣
Ԫ⣿ʲôƵʵ
ڻ߻ڽʱľұ仯γһ˲޵еĽ⣬׵һ̶Ȼոսɢ΢Ԫ⣡͵
ŶƶǶĵ˵ͷʼԼת
һת켸ͬʱ鲻ԽĴһ
ΪԼһֱЩ׽ĳɫȻ˵ĺޱߣȫĸɾˡٴαһȵʵ㺰ʲô
Ȼھȵ˵ûǾȻн𣿡
ٴתǾȻǾʩչ֮ʱȻʼɢ˵⣬ĳɫѸٵǾתע뵽Լʶ֮С
Ҳõˣֵþ𣿡ƳƳ졣
ǣ֪ܹнĹڻԲʮֵֵ֣֪þˣ
Ŀɿڴˣ˼ǣǾȻǻʮ󹦷֮һ
Ȼܲȫ⹦Էͬһ㡣˼˵
ǣʦһĵ˵ͷ
ķ֮ɣѵ
Ӧһһ۸ֳзƵķƣ۷ơ
ûʼۻʶ΢һָĸоԼָ̧һ⶯ĸоһö콣ָӶУȻڿгΡָһһ콣Ȼ˲γɣѵҵĽ˹ȥҪѵңʮػʩչ콣Ѿѵиˡˣ콣Ѿ˲ͻʮ硣
ԾĿ˿ԼָѵǴ˵еջ


ڶʮһ Ϭţ
ڵսͻȻٴʵǡڽ˵ĵָͻͽǾĽףϷ֮ӵջЩԼȡĴ
ӦһԼոӵеٴοʼǾȴŵڶĵ
ڶıȻ˳ڵһ첢ûע⵽ֵǿǲĿһϯ̨Ϊֵķǳϳ󾺼ڱɭϣϯ̨ϵĳȫ˻ʦʦΪȫҪֵȻûκλɢһ޵ϢϢδܵ
˼ͷų콫עе֮ϡ
սѱʦԤڶֵһιʦʦţͨ
ǰߴ˶쵹ǺڴΪԼû֡
ʼ󺺲֪ǲܵϳϸӰ죬ֱͷųʮֻޣ˵絺ţţͨͻ
쾪ȵĿͬûʲôΣʰΧ̬Χ˹ɾǮǸʲôʮ󣬶ǵȷ֮ġ
󺺵ʮֻޣȻһɫĵؽ弶Ϭţֻ޵Ľ˶ޱȣһС͵ɽԳ֮ΪǣʮֻϬţϮƷǷȻԽʮֻϬţĻһҲ˵һһֻϬţܵôܵ˺ᱻʮֻϬţֵһʮֻϬţƵĻͷǳˣܹƳ
ţͨͷųԵĳ󷨣зϬţʱҲüĽеһĿǰ߻ڳ֮ϣ
Ŀǰ߻Сʮֻ˶ķϬţǿҶԱȣϯ̳Ц֮ţͨҲЦеĿֻǰ߻
ӣǰ߻ûɣٶȫǿĿǰ߻Ҳ޷ǿԿ㲻ֱɣţͨһ
ιʦֻܿһֻǴҶ֪ģͷųĿǰ߻֮󣬴ȫһߵΪţͨ϶ܹʤˡ
ܿ죬Ŀǰ߻õͬһ˸ǹǣֱӭ˶ͬţһ󡣴Ҷڵģֻǰ߻᲻ᱻϬţȳ⽴
ڣĿǰ߻ǵķϬţӴһͬһö˲䱻ľûһʧܿѻȸȫĿɿڴĿųڳϵĽ֡
粨ΰķϬţԽǰ߻󣬾Ȼͣ޴ĳЩϬţ˼ºˤ˸غ«һʱ䳡ڻҳ𡣶ţͨͬһ㿴ǰһУЩŵĶڻȥĿǰ߻
ڿţͨտҲ˫ʱ˳ڷ顣ԭĿǰ߻ͷϬţһʱǰ߻ûйϬţ˼ͻȻӳٶ죬ݵسȻڽӴ˲ȻֱӴֻϬţķ֮䴩˹ȥֱʤţͨ
ţͨȽƣҲðԲ䱾ʵǿﵽʦĿǰ߻䲻Ϯ£Ȼֱӱǰ߻еʮȫ˵ϣѸٵβͽеĵȫ𣬱ɵ۷
ţͨĿƣȻϬţͣӶ˻ҵĳ档
쿴Ȼ޷ʵţͨ˵ȷףлһ𣬷ֵеĹ㽫޵ķܲ͸磬ȴ˸Լ׼һЩӦֶΣҸûϬţӲƴֱӹ㣡
ţͨʱɥĿ˵Ǵˣû뵽һιʦкܸߵս̫ˡ䣡
ţͨҲʹ죬˾ˣԼ鶼˼ˣʲô
콫е齻ţͨҴ㿴һıϯ̨һۣǸصĻ֪ʲôʱ뿪ˣǹ޵ϢȻҲʧˡ
첻üڿ̨˸λ
ıеĵȷȽϾʣһͬιʦѡ֣޷ʦԵУȻɴԼ˿β˿Լһ޴Բ룬ƾ³ɫ˿أӲŵʱΪƽ֡
һʦȻֻʩչһΪ󷨣ֻ˶Ļ꾹ȻڲϵĹڻƳһö޴ĻơǡöһóʹýԻ޵ʦȫƵ£ֻԻ󳹵׼Ƶ󣬾ȻͬʱʧȥսһͿء
ڱ˼ŹۿĸֻսɺԼԼܹķѵҷء
·ϣͻȻٴθܵϯ̨ʱһ˿޵Ϣϸܱ֮̽ûзʿһûκϰѵǵҳʹʲôֶΣԼûнʱ֣ҪֵܳͳˣûҪҪȵٳְѵǾ쵽Լʵһ㣬Ըı뷨
뵽쿪ʼٵǰȥȻͻȻֹΪʲôڸԼĻԼı޵Ϣһᷢ仯пܻ仯֮Լֶߡ
ȴЩȣǹ޵ϢȻûκα仯ͺϢ޴һƺǳġٴϸ̽£Ǹ޷ȷϢԴԼҲЩϢǲǺйأͬǳܸ֮оɤЩǲ̿ʺԼȷǷꡣ˼ҪҪ絺⣬ϢһֻʱϢȻٴû׵ͻȻʧˡ
ϸԼٴ̽㽫֮ԺˣȻصϢоܲԼܲһֱ£ҪԸԼģȽսɣȡõϵĻ֮ء
뵽ս¼ĽҲһϲΪսĹڶµѱʦŴѵһѱʦǿʵսȡɼѱʦлֱѱʦšܹǰѱʦѱʦڻþְλлǰˮĶ͡
ܹǰôǰϵһ̽ĻᡣϾ⺣ˮ̫أʦĻʵ˵ȡˣ޷ϡܹǰˮķϵԼǿԳǱˮȡ


ڶʮ ˿ˮĸ
صѵңԼǸ޵ϢҲʹ죬Ҳûܹ𰸣Ͼ̫޶Ҿܿʧ޴ӲԴ
ֵı֧ٴοʼԤһֵĶһŮޣҲһĺ󱲡оˬǣŮ޾ȻһϮɫȹȹȷŮɫ٣ΪĿڵսžЩֵζˡ
ΪȻûԶ֣ôҲ˵ԼĻԻֶܶҪԳˣҪôǸӣνʤֿܹ϶֮Ůûô쵱¡
˵ʼ֮ҲûŮͷŻޣֱͷųĿǰ߻ֱŮ޶ȥȻûнҷҲͲϧˡ
ǣŮ޾Ȼ΢΢һЦһֻΪĻ˲ǰ켱æٻĿǰ߻صߡ
ŮЦУһֻ޴˿ˮĸŮ˵Уľ綾˷ţɫĶˮĸ͸л
Ů޵˳ȻҿıҲ֪Ϊʲô䣬֪ʵģʦΧ£ƾԷĿƲûܣҽʦĻ޾Իˡһ˻һιʦǰ䣬ʲôԭҲ֤ιʦԲ򵥡ԼĲ࣬ҾⳡȫأŹ涨ʱ䣬֤ܹ븴
Ůһϯ˵һ㶡ϸϸŮĻȷеҽ̶ȾԼ޷ȷԷʵ£Ȼܹб֤븴ķֺαȫʤأȡʤȴʹԼʵҲΪؽ֣д뷨ѡ־
˵ͷ˵ǵŮЯֽ븴ҵȷ֮ˮĸСҲ֪ȻֱֹķʽΪ˶ƾʵսʤ븴Ļʾʣʽ븴Ļֵġ˫ȫıʽ֤ͬʱ븴ôжֹڸжԻʹκεҩȨȻҶԼʵǳģҲʹ˷пܸıĶԵֶΡ
ղŸûע˵ĽܣԸ֪Ů˭ɴֱӺˮĸС㡣
Ů꣬ȻЦ绨˵ҵȻ֪븴ȣһǾȫأ˿ˮĸ⣬ΣƮ𣬲ˮĸС㣡
ЦЦ˵ȻС㲻ҾͲˣֻˮĸ뿪˺ǲǸ޷ƶֻͻְɣ
ӹȻˮĸںеʵȻԶʤ½أһֱԺսӦüһںе㹫ƽƮվڴˮĸУһеӡ
һߺԻעһֻ߰̽˿ˮĸ
ںеĻȷ˽Ĳ࣬ԼϾûȥֻ޴˿ˮĸӡˮĸ޴彫ƮȫڱΣ͸ɡñǳ񣬶һΪ㣬ɫĶҺȫĴûйɵĻ裬ͬһէϸ϶ˮĸ½ϵԭںУ˶Ĵ˷죬ǿɱ½Щ뿴ԶûкôҲԶԻɾ޴в
̽Ƭ֮󣬾ˮĸΪǿ󣬵Ͼһ޷ƶĻֶѣܹҵĶԣôҲûʲôвˡҿˮĸԶûдﵽ۳ʵֻҪ뿳ϣӦþа취ȡʤˡ
ȻĿǰ߻ȥðգ˫һ۳ĽȭУֱӷ˿ˮĸڿĴ룬̽һ˵
ЩԾˮĸɡñǳ̣ⴥȴΪĴȭй󣬾Ȼȥ߰˰ˣֻʣһͬͷһɡñΪĻڵĹҲǷһЦ
Ʈǵû˿ĽţĿı顣ŴľԪؼپۼǿȻŷ˿ˮĸȻˮľԵģһɫĹâϸСĴ˲ҳҲӡ
ٴνĴնϣˮĸȻٴνеĴָҴٴα䳤ࡣˮĸ޸ٶ죬ϴ˲䣬𹥻
Ĵʹ˿ˮĸͬһŮһ㣬Ѿظ˽ķ֮һʮܡ
Щ뵽ⴥܹƵһԽԽˮĸںгΪ˰ΪʲôԼȴδ˵أ
ͣ˹ٴϸ̽̽˰죬ҲûܷʲôΪ˿ˮĸĹ̫򵥣Ҳûʲôֵܹر֮еȫɡñ֮£޷ͻƴɡñ֮ǰ޷˺
ʶͻȻ뵽һ⣬ˮĸǺȴ½֮ϣ֤ˮĸȻˮԪص֧أ½ûкޱ޼ʵˮԪʱ京ˮĸߵ壬ҫ£ˮֿ϶᲻ͣɢʧǲᵼҲӦɥʧʵۿ۲Ŷԡ
˿ˮĸոľԪصĹԶ׼ȴûκˮԪصļ󡣴ʣٴ̽û̽˿ˮĸǽעƮϡ
ȻƮõϣ췢⡣СȴͬɫıƤֳɫƤ̽鵽ƮˮԭƮһֱעˮ֤˿ˮĸĻȻ첢֪صƮˮ˿ˮĸ֮佨ϵģԷԼ˿ˮĸĴƮѾû˸ղŴݵı֣ƺЩάת
쿴˴̻Ȼ򣬺ܿ⺣еĻںдˮԪԷʹɥʧˮԪص뿪֮󲢲ˮԪأΪ˱½ϵʵƮ֪ŪôһԽԼˮ˿ˮĸͨ飬ڲͣĿԼˮά˿ˮĸġɫˮĸģļţһˮ־ͻʧҪˮֲ֤øղһƵƮѾ˵أ
ʵղ뵽ˮĸҪˮԪάʱֱͷƿշԪɢȻˮ½Ҳз֮Уǿ׷ͬǼΪģԼʩչ׷ƱȻעһЩ鷳ҽԪɢҲܱ֤ˮĸͻʧȥɥʧս
ڼȻ˿ˮĸάֻܣ¶һ˿Цݡ


ڶʮ һ
ڵ֪Ʈ߶˶ˮ޵֮󣬱¶һ˿΢Ц
һӰ˸֮󣬾ȻֱıԵͬһ㽫Լ˾ʯϣԶԶעƮ
۷׷׵ȫڲĿУ̧˫ȭʱƮԹĿУĽȭͬѩһ㼱ٷķ֮һڷ˿ˮĸ룡
ϵȭй£˿ˮĸĴ뼸˲䱻һʣɡñͬһ˶һ㷴ҫ۵ĹâͻȻľԪٴμٵľۼ޴˿ˮĸЩŭԼĴ룬ܿ˿ˮĸĴŵ˼ռһķΧ
ûͣЪȭٴη˿ˮĸȻͣԼĴ룬֮󡣼ȫ븲ǣӿпȥͬһճ棬ֻڵĽһ˿϶
ڴ̫࣬˿ˮĸɡñѾˣֻ̽沿ѾúѪɫƮȫ糱
ôÿοо֮٣ֳһԼԼ˽
ǰ֪ˮĸ᲻ͣΪʲôҪͣĹأ⵹ãɶˣʣˡ
ǣҿ⽭ÿαгϵս붼⣬϶벻ãֻǲûзֶѡ
⽭ٴתԺıһ䣡
쿴Ȼֵܹ֧Ʈ𣬲ٴ¶˴΢Ц˵Сʵڼֲסͷɣǿ͸֧岻ãӰСʵյġС㻹δ˼ңҲСδҸ롣
ƮɫкѪɫǵͨ죬첻Ц˵СµǿԿСһǰԵ֪Сΰ
Ҫɱ㣡Ʈŭĵź˿ˮĸɡñд˳ͬһĺĳӣĸй졣ҾƮ𺰳ͬʱĴ뾹ȻһͬǵضȫһƬ֮
һĻٴδȫڵϡյĴ룬ڼװûʱ򣬾ȻѡɫĴ뾹Ȼ˲Ϊ˺ɫٶţ˷ĩƮȥ
֣׷ĺɫĩƮȥ
еĴȫɢͬˮ۵˿ˮĸȻѾ˻ƺɫҴȵСƮİСƮҲΪ͸֧˻ԡ
ĽѾ˿ˮĸ쿴ŵڵϻԲѵƮҡҡͷ˵ս֮ݶϷҲܵĳͷټˣ
Ťͷ˻ûӴתлˣ˵ɣ
ŶʤϲΪһý׸ʸѡ֣˾Ȼ˷ܵĳһۡ
ӹ븴ݻ±򾺼ȥΪ˵޵Ϣٴγ֣㾡ȥ붨ȴĿʼȵƮתһ˫Թ۾߳ıӰ̾һ֪Ϊʲôûκηŭ˫շһ˿죬û˸Һ˵Ļ
֪ƮڵμҾȻˮ½ĵһ̺һĴС㣬μҼһһȻȻûкμһֱƮΪӰĵλͻѾķŮ˵ԶΪƹŵҵĥ־βμӵսҲսԼԸӼ㡣
ⷬսԼļϷԣȻѾʯ飬ٴαһ˿϶μ˶֪δСǶԶ֮ҺϷ˵ŮЦˡԣƮѾˮĺһ˿
صѵһǾ󣬱ٴ˼Լ͹ۿ
Լĸ˵Ȼ޲ԶûôΪûĶ䲼ȶԶࡣϾ˼ڸӣܹвĳԱȫķ󷨵İʮѡ
ǻ޲Ͳ⣬ûǵĻֻϸӿŵָӣܹ󷨵ӵ
⣬вĻͨûҲ޴̸໥֮˼뽻ԱҪл޵ľ곹Ϊһ壬ﵽߵнֹ
췴Լһֻ໥ϣȻ໥ϲѣȫĲһ¾Ͳôˡ⻹ΪƻԦ飬ԶƿܵĿƷҪͨĶԵʡʹƵĻ޾͸ˡ
ܹƵĻγ󷨣ȷ䲻֮лһҪ취ϰһ¡
֮󣬸СԤ֮õݻ¾иǩ֮õġܹ븴ȻߣΪ˱֤ƽҪйĳǩ
쿴̰ź󣬵ǰһˮ½ȷչʱȽϾԶÿһȵսҲΪ졣Ҫȫǩ֤ƽΪ˱ǿǿ߹ĶԾѡֱַΪѡ֣ؽѡֺ˽ѡ֡ȻոȽѡֵĶз飬ÿһһѡ֣һؽѡֺ˽ѡ֡ɸ׽ɱǿѡֳΪµ׺͵ؽѡֻս
Ԥеıֲףûû޹Σսͳϵս츳Ϊ˵ѡ֣ĵԱȻʵԽһ⣬ҪȻǸҴϿⰲԼȫǸ֣սǰͲʮþȡ
ļЪڣ絺ϵҲԽԽңܶרڸ׶βŸۿսĻ½絺ϵĸҲԽĻ촢ĸ꾧۸Ҳ˹ĳ嶯
ǰһϣȥתһתУһûкʵĻϾǽںײ֮ȻȽۣĻֹڵͼȻڻ꾧۸ǣܲҵȽϳֵĻǵңѾˣЩı֣Ҹ絺ڶֻ֣ҪԼСĵ㲻Ҫ˼°߾ˣԼػʦʵõҰԼ°ߣǻһͷײˡ
絺ĵãҩǺ࣬һҲһ󣬵һڵĻҪ̫ߣʱҲûԻжԸû¥ԼǮԽͣȻֱӱ˶¥㿴һˮ½ϵľƷ


ڶʮ Ʈ
һȻˮ½ʢ̺ţȻ֮¥ľƷ̨õùӵţȻûݻľ֮УȴӵıĻ
̨֮ڼϸʹĵõĻԻֹܹ˿ͲͬĹҪ󡣶ﲢûһ̾Ʒ̨һֱŮһȫƾ˿ֻҪѯʵʱصʧµĵԱ̳ǰİŷǳ⣬ȻһĸоһһĿȥ
ڵʵһĻûʲô壬ҲҪ̺ȫԲܹԳѭ׼׻ܹЩôȻܹҵ׻ã׻һǲܹģ˭õ˶Ὣôˡ
ȤĿ¥лȴûй¥ȥ¥¥һԱֵأ߹΢΢һЦ˵ʾһ
һ㶣ʵ¥ѵһſԽ㹻ĶĻǲĽҵģ
Աԣɫһ䣬˵һƷֻлԱܹ룬򼴱ҲҲȥšеĻԱǸԻԱʺԶĽǮΪҪ
ⷬȻ첻̫òһģʽǧټƵĻùʸЩȷԶٽøԼȷûһֻ뿪ˡ
תȥʱ¥¥ݴһ󼱴ٵĽŲһܼģ˵ԳΪһĹ¥ɣ
ܼ˵̶ֵصĵԱʹʹɫǵԱ̲˵ˡ
ĿŹܼңʵ˵ûһͲý𣿡
ǣȷأʸΪһġǿ⾫ƷݵĻƷһܹҵĻܼЦ˵
챾ϸʣһ뵽ԼܿõĻȻãΪʲôͻȻȥһȻ뵽⣬¥
¥Ȼ̽ӴͬǼһͬңܿ챻һңܼԺƬ̱뿪˷䡣
Լسҡڵ̫ʦһ˲輸Ϸźõ衣
Ƭ֮һŮ߽˷䣬ûѲˮȥȻһС㡪Ʈ
ƮһװԵøңӢ˲һȭ˵żղһ󣬿ǴһǰԵˣ
Цһ˵СӢˬôַӣһǼ̸ǰɣǿƵŮûʲô취֮󼪡
ŶӲһôҾأƮЦЦ
֪СһӺλҶԻҪϸߣƵ챦ĻҲա˵
ǣǴɣһС㣬Ҹ֮⣬һ˵ܵá罭˵˵뿴ʲô챦
һͻƮȻһĴС㣬ǽӰ˵ӡֻǲ֪һǴʲôע⣬취콫֮ɣ
Ʈƺ˽ǣһԾ˫ﲨת˵ӿǾ㽫һһỳģ
ҲңԸĴˮĸٴһҲԸٴˡ
Ӷˡ˵Ĳ˭ӵ㹻ǿʵҲսķ븴Ҳû˿֮⡣ֻӶ˵ЩŭҵĻȻǵʱƣ뽫̼ŭʹһ͸֧а䣬ЩЩᱡԴҿǽһԵʱȷǳߡȻȫȥˣΪһһĽӰˣҺԸʶ񽭹ſʲô󾡹ܿڱǡ
ŶԭСһֱϵΣһֱûпǹ㺡ĳյȷЩͻˡ쵹ƮĴ
ܹһСϽ飬ҽңȻ֮áһ̶Ʈһָǵĸо̬ƽ
֪һʲô׼׻۸Ӧò⡣ʵ
׼׻׻һҲûУֻһûжõȨ׼׻ҵܹó뽭Ƭ̣ȥȡƮıȫûŮ˿δѾ뿪˷䡣
ƮΪͣһŮܹ죬СڡǺܶӶһܹ顣һƹܣŻ졣
ܿ죬Ʈз˷䣬һȷƵˮ½׼׻Ȼܹһóɼһĵˡ
аڷǰƮ˵ŽӵʵԶպұʱֳʵʹңıϸ֮󣬱ؼұչأļ˵ͬ˵㲦һ㣬ķ丽ܹĸܵƵĲ治֪ӵʲôܸܲƮ𣿡
ǣС㣬սʱͻȻ򡣶ʱǣҲǣУʴӱȻϸȥչˡҲ
ִ˵еţȻĴڡδĳɾԶ󰡣Ʈ˫Ŀһ
ǣҲάֶ״̬Ƭ̣δܻ̫ĸ򡣵Ӧñջ󡣡
ֻ֮᲻ԴҾͲǿˡȻˣ׼׻´ﲻӵҪ󣬲罭Ӻúÿ˵ŻƮһУ¶Ķһ
СɵĽ֮ڣȻѾҵöĺڰ档öһеľȻһö
ǳۣҪֻʣһö׼׻ܹоö棬ô׻ɾԶԶһܹˣһö棬ҲǷͬСɣƮûע⵽ı飬Ϊ콲š
ΪŹԶһλаʦڽ׵ػʦ󣬱չһ֮ѪһѾԽ׵ĻƳ֮Ҳһͻƣʦڴϲŭ޳ƾ˻һЩ캦֮£ͳ˽ʥȫ׷ɱλκͬŹһ𳹵伣ˡ
źԶžޱ䣬ʥѾֱ˽أ˵ٴЯŹʥ޵ٴβ֪٣ŹҲɢ˽磬޴ѰҡһöŹǵˮһμҵģˮо˱һЩĵãˮͬʧⶫҲͳɳˣҲܹôػ


ڶʮ Ź
һƮ𣬲ΪƮóһöһƮȻȫ˽⣬ΪƮⷬҲ
˼Ƭ̣ʵȻСᵽؾޱ䣬Ϊˮ½ǵȫûܵƻӰأ
ǣ󲿷˶Ϊؾޱǻ˽磬½ߣӶδܲˮ½½أеĴ󾡽ԻٻʧȥϵƮЦЦ˵ʲô˽磬һ֮ЯһöƱĻ˽磬ŵǳؾޱ䡣˵ʥץ֮Ѿʲô֮Ըûа취ֱֵ꣬˵ʥû취˽粢ĴѰңǷҵͲ֪ˣ˽ƽֱ졣
Ʈһڵؾޱһ˿縡ˮ档ܿ״½Ļʹ߾ЯƱ˽ķ֮ˣ˻ʥ˽硣ʹ˵Ʊ䣬˽ʿȫʥδҵƱ飬˻硣Ȼǵʱδһͬػȸޣձ޷ӡ˽硣
˵ͷʵС˵ˮо˱ĵãˮˮ𣿡
ȻڣĹڣͲ޷޸½ĴˡϹȻҲŵʥķֱʧˡˮסľ˵һܹ޵ܹͨӺ⣬ˮ̫أ³Ĵ⣬֪ˮˡƮЦЦ
ӶöܸȤˣҸԹ棬ȻСǹڵһҸ˵ҲҪöӳһЩ⴫˵еľŹһ˿Ϊ׼׻Ӵ㹺𣿡
Ȼڱصãɫ˵ҵöĿжǲһҲδܹڵõһö
ȷˣ񽭹ˣҲܹ죬ܿռȫöҲ˵ŶƮʱ΢΢¶һ˿СŮ˵ԡ
ǣȻСôģöҾˣ۸ûʣȽս֮
Ʈ㶣˵ǲƴְȻǮʡöȻԶľŹҲ׼׻ۼǧң
ЦЦʮöؽ׻꾧˳Ʈ۾һؽ׻꾧ѾһԶһңʮöؽ׻꾧´࣬ұңһȻԸؽ׻꾧
Ʈ˽һۣ˫Ŀһ˿롣о֮٣ܹȡʮöؽ׻꾧ȫ͸֮ٴƮЩ캶ҡ
콫УáԴؼҹµϵõһöڻɱ˰õڶöټϻص½ú󣬴òرеõöѾöԼˡŹȻԼһҪռȫ棬ѾЩȲҪȥһˡ
Ʈû˵ߴٵСɲԴ򿪵ڶУҼʶһ׼׻ҶһĻΪڴ
Ʈɫ˺죬˵ٺС㣬ɾЩˡ
ƮڶҪذɣֱֻӺƮƮͬıóѰųЦݣ쿴һ㶡
ڶ׼׻Ȼ෴ҳª֮Ʈ仰˵һ㶣̿˽У
һöɫָ֮Ⲣû֮˵Ʒ÷ǳرһﵫ쾹Ȼоõƺ΢΢Ĳ
Ʈ˿һԻ죬ҲǱȽص˵һһƫƧ⵺һӵչģʱ˹ƶ࣬ҲһЩʩ֮⣬öָ˻
Ҹ׿öָָ֮̾Ĳͬںлڶ࣬ȻҲɱϡˮ½ɷҲȽϷḻҸ׾Ȼöָڻɷ
ˮ½ѱʦڶ࣬ҲһЩѱʦܹòɱгֵɷǿԼ޵ʵָյɷܹΪãҸҲ˺ܶҲûгɹ
ɷǻ޵ר޷Աĸףսöָӵ˵ȻⶫûʲôԣܹɷҲΪհ׼׻ļ۸ӶɷûȤĻöָûʲôˡ
öָ͹Ч֮һϲȻûб仯̾£Ϊ²ⲻ͸Ʈóָ⡣
Ϊ֮ǰ˵ˮ½û˶ʹɷָյɷΪáԼԳ˶ָȤô͵ڸƮɷ֮
ɷںĶ״½ֹɷ꼼ѵչ˾Զˮ½Ȼû˶ɷʹɷ꼼
תһ룬ˮ½ϾޣͳİӦԻҪһУȷûбҪȥԱͲʺɷ
ΣԼʩչɷ꼼һͨǾɷתΪָһҪõġ
뵽װûӣи϶Ҫ׼׻ᡣ
Ʈ˫¶һ˿ʧɫ̿ʼΪڵĻ
ڷֱװһǹһѾ׸һܡ
׼׻ȷףǹ㳤ǹܹͨǹԪγʯ飬Ҳ˵ʱԴʯһ𹥻ҲЩ˼
׸ܶǺյıӦĻҲȽϳ֡
˼Ƭ̣ʵȡߣ֪Ʈܸܲʵļ۸أ
ʲô㶼ҪƮ𾪵סС죺ӲʵǿƸӴԽԽҾˣ
ǣ⼸ǳָ֣ҲȽϺ棬һֻ޵ȷԴ߶ɷܹǮʵĻȻȫˡ첻ɫЦ˵
ƮȻûָ飬̱˾ˣ˼֪һ̶ֳȡ
Ƭ֮ƮЦЦ˵Ȼ˴ֱʣҲ飬ָһǧңһۼһǧΣڽ˵ʲôɣ
Ҳֱۣٴó˶ʮöؽ׻꾧ֻҪָ־Уʧʮŵؽ׻꾧˵治ô⡣


ڶʮ ֮
ɽ׺̽Щȫյ֮Ʈ¶˷ܵɫԺúú͸ҫһˡ
Ͼȷ֪ż۸ǣؽ׻꾧ѾһöˣƮһ⣬춼ǰһöһҸģһʮöؽ׻꾧һپ׬ǧҡ̣ƮĽ죬ʱҲûк޼鲻̰
ڽӹ˷ۺɫһлƮ룬ƮԹУ뿪һڻȥԾŹ
γջķᣬҵһһöܹȡɷָҲԼʹǽ⡣ЩտʼĸΪ
صѵң󣬱ȡö;Źһ
ˮʦĹĳӡǳ̡ƾͷųܾȻĴϹ²·磬ʵǳһˮҶһö棬одһЩĵá
治֪ǺֽƣȻԼĻԣַʽͷŶһ꼼ͨڵУһķʽγɻ򣬻𻷻߻׵ȹˡ
ȴ辶ĹʽѾﵽεľ磬ֱ֮ӹκλ꼼ĻԪأҲ˵Իǻ𻷵ʽͷŹֱӹγɻ𻷵ıʻ߻Ԫأڲ߽⡣һ˵ֹѾ޽ӽڱԴ֮ˡ
Ĵ߶ʽҲͻ꼼ΪͬȻҪʹ߱Ļ߶ȫʹߵĻʶ֮߶ġһʼ߶棬һΧĻԪػγһڻͷŵʽȫ෴ɻʶ֮ͷŷʽ
ɴ˿ɼŰȫиԲͬԵĻͬʱͷųжôˣ˵ŹѾ޽ӽڹصȻ֮ˣǻܲʹõıԴ֮
ƺȻ˾׵ľŹȴûдںϴ˱Եʹ÷ʽĴƵ׷ɱ£ձһö档䷢չȥ֮˽罫ܼ
콫ݿ˼ʡ
湲ŰѣĶӦ˾ԵĻô֮⻹ʲôԣǼҲԣѵҪ˵֮»֮Ҳ˵绹кܶ࣬»֮滹һ֮һ˽Ĵ֮ʿǿĻɡ
˺ˮûᣬӦǱһöʵĴܴӶʥֱ󣬳ؾޱʱٴγ֣ܿΪһöҲձʥ޻ٴβ֪١
콫ԼѾҵöһһȡϸ۲ö澹ȻһģһȫһһƬɣͬƬӴֱҲͬɫĽɣԼĺڰߵΪ
е뾫Ѫ뾭֮ڣ컽һʼˮ˵Ľע档
ĳɫȻҪעһСֺſʼзӦһΪĻˣֲԼ棬ȴκηءҪʹ棬ҪﵽӽػʦΪУʶ֮޷֧ͷһ
콫עٶȼӴڿʼ˱仯ڰɫƺƬ֮γĳĦ˲Ƭ֮γһڿռѷĶĻԪԼĻͬܵٻһ㣬ӿ룬ʼмѷۼһĶһѷȻѣһĺɫƵȥϯѵңѵʮֽͬһ˲߽⣬̴˷˵һɧҡ
Һһûע̫ĳɫǿûܷԴ󣬵ĻҽƽϢ
һϲŹȷףһöԴ͸з磬ҵȷ֮ý߽ģѵľǱԴ֮
첢֪ҪѾʶ֮ɫԵʣһ㼴ʦֻҪʶ֮ûдﵽ㹻ˮƽǸ޷ͷų˴ΧĹġǹ̶ֳȵѾͳһ˽ˣ
̿ʼöȻͷŹֻ¶Լɡ󣬲ûнʡöֱǽľûгеķΧȻ޷ȷöľԡܹҵöˮԵ棬Ӧܹͷų˵Ч϶Ϊǿ
˼Σ㽫˻ȥȻͬԴ֮Դκλ꼼ڲйǳ˼Ϊ֮⣬ҲûбԳ֮ҲͬٵʹþŹĹͬûܹȫԵƻ꼼ʹ÷Ҳܹ֮һЩ취ɣ
棬ȻҲѯʹ졣Ҳ档ƳĽͷǳأͨͷ͸ΪˡʹҲܹԲҼֵȴû˵öԣҲûʲôۣϾҲ٣ӦʲôҲпܡͬǽ޷ȷܹɵһֻܹȷ
ԼǱ󷨱ҲЩΣӦǾףȴֶȱȫ󷨱ҲʧԼյõ˳֡
ʩչƬ̣˼ս㿪ʼеǾ
ڶ峿絺ܿ͵սʼ
Ϊʮ飬ڵĵȥѡ⣬һؽѡֺ˽ѡ֡ѡֱַ׽ɱʤճߵѡ֡
˽ѡʵȻǿһĻ޾Ȼȫӵ˱ʱ븴ġؽѡһʦֳһˮԧᣬʵΪס
ܿǰı󣬵ÿѡֺ͵ؽѡֵսˡǰı󲿷ֶ׺͵ؽѡûĻʤˣĵؽѡְܸ˽׵ѱʦ쿴⼸ţ͸һ˿׵ζ
һ磬ϢңȴźʦʼһֵıʵǶսʤ˽ѡ֮ʤο϶ܹˣҲΪӾʳ̶ȡÿѡݳߵģȫһöƵķ飬ö鵹ǺܸȤúûʦˮԧᣡ


ڶʮ ˮԧ
ս֣컺ȻѱʦıӮһЩڵ֧֣ıȡɶûֱչ̫ʵԲûγΪкĹģϳʱҲЩ塣
˽гʩչˮԧ֮˵ʱڶʱһƬ֧ΪǰıзǳԵһ˫ᾭֵ֫һָ£ߣˮ˫ײͷŵ˲佫ըɣúܶѪڡ
ε˲Ǹ˵˵ŮӣһȵӣԸԵű˿˿˫֮󣬺һʼ߳˾
Ȼеվڳڣɫ԰׵ӣʱɲô
ˮԧһ֣˵˵ҿıҲ˽һԤı֣ܲһƵı飬ȫֶȡʤļһҪúһ˵ս
ƲƲ죬˵㽫սͱ߹ΪֶΣҲǸı֮ڴ߲Զģ
˾ӦÿԼǿʵŪֶԶϲ̨棡ƺǸ̹һѵ졣
컹һֲ֣սļһʧȥȤҪੲݵӣɴһ֣ǹֱӷ
Ȼû뵽ͻȻ֣ٺúһѵĿУȻٽιʦءԷǹѾҶٷֻ̧˫㽫ǹĿ
ڴʱǹӿ˴öʯ׶˲γǹһͬȻûЩʯ鵱£ǽ˻֣Ȼעǹǹϣ
ֻһҽУб˳ȥڿб˴ƬѪ׷˵ϡ
ͻȻֵľ׸Ѿ۵ҧұ۴߶ʣµһֻᷴԥٴξ˾׸ֱӽұٴοϡҵʹԼԽܵĽɣ̻Բѡ
쿴˿ɱ볡ĴҽԱŤͷѾûʶ˵Ȼν˵սӦ֮֮ͬ׼
ջָݵݵ죬ȥֱʱȫű˼ҵ
ո첻ǹ۵ʯڻ£׸ڲʯ׶ȫעסǹʱֱԾ׸⧲ֱӱۡһֹ޷Ļޣ治֪ν븴ģ챾úôһȤһŪʮɨˡȻսֱֵۿϣôҲһº󣬱뿪˾
û뵽ǣղŵһĻȻΪӮһйٵĴºšԼÿЦԼ˫۾ͽй٣֮ǰԴѡֵʱѵѪйٲɣ
ƹأ˽ѡֵʤ油˽Եؽѡֵݽ˾Ȼǵ֮ѡ֡ѵ֮û뿪󣬵ȴյľ
ˮ½岼ȥʵͳεһ˸ڵ֮⣬⵺һ֪С֮ϣȻһһŮǽĶŵϵһô˵ɳǰݻ᳤һָܹԽ򣡡
Ƭ֮걾ǳͨĴȻ֦һһ֣֮ھȻ¶һ΢΢һЦ˵ԽảȻн˵⣬ҲΪ
˵Цˣ˵ɱȻκ飬˵˭ܱȵ˳ľŹͼأ
ǣɣĴɣҸո˯ѣ
˵գǿôѸܿγһ촫½ʱһĴһһŮһԾʧˡ
Ůһ׳ĳβȻǱܻĽ𾦳ܵĶɳβߣȻǺаảˡ
˳һ׶Уǰһ뷢԰׵ߺ̹һ
߰˰֣˵λݹ٣ûʲôдģǿżɽɡ
ãҶɳֵ˱ռһ죬ڴ˵鲼仨ݣ졣ȻΪٽȫ¾ˮͳĴ
ĴԶ統ˮʵȻȫֵ֮¡һɱʱǾȻԸΪ˽һǳأרʹ˹⴦áʱܶζΪ񫣬ȻˮڣˮȻ޿κΣұӦǵ󡣡
ͳóѰҿҶýֻľʱҶ÷ֻԽ껨ģڵһֱԴ˻뵺֮ջһ㽫˻˵ϣܼʳࡣǾó֮󣬶þȻӦֻʧˡҴһҪֻ֪ǧ˿ƵϵǷֻ걻ɱ򲻿޷ӦλáҶõȷȫû˸Ӧȴûгַֻ걻ٵļǱ̸ϻ˵ϡ
ϵ̷ֲ֮ܺ껨ټҵϱҶֻӰྐྵȻҲȫҽκˡұ̴ɱ䣬뵽Щûһôܹģѵ˲ˮǿ߲ɡ뾡취ҲûܹøӦֻλãҲ޷ȷǲΪǱڳŹͼ֮ͨѰܺͶ÷ֻ䣡˵ĿתĿߡ
ߴ˸Ƿ˵ױǴɣѵĻĸй³ҿܺõķֻ׶༪ˡ
Ҷöûгַֻ걻ٵļҲҲͬϡҲһлüϣԮ֣
ðɣһǵ˵˵꣬˫һ֣տĴھȻһ޴Ĺǣϸֳصͼ󣬽ṹǴһߣΪ磬Ϊ㣬У巽ȦڵΪ
ͼһ֮ھȻԼɼǿաϵͼ̫Ϊ׼뱱ʱ仯ָŸλϵ֮Ϊ־ȻĿλͼȫһµľŹһߡΪġΪй߿ʼغϣ߽۾
ǿյĲϱ仯Ĳתǳʼ˸ǹ⿪ʼ򱱶֮ʱͻȻһڵأָ̻֮ǹҲʧˡ
̽Ŀߣƺ˲ס
붨Ƭָ̣֮󻺻۾˫ü¶еĲ
ǵܺǽ껨ȷʵϣǴ˾ȻܹǿƻҵľŹ֮ʵǷ˼


ڶʮ Ӱ
ǾϣֵĿʵʲô𣿡
Щĵ˵Թ֮ѰλãҴˡ˽羹ȻҲܹ飬ѵؾޱӻ²ڴ˵ģ
û̫˵ҵ˶ˣ˭֪˭Ҫҵҵλãֹ֮ǿ𣿡
ܹµĴܣǴӻ˽Ļãڻ粢̫Ǵﵽȴķʽһֱ˽ѰĻҪǿˣ
ŶѵԽʦ𣿡
ﵽȻҪ̽⵽֮˵Ȼͨӵǿ챦߹Ļп֮ʱ˽ġ
˽磿Ϊʲôأ˵֮ǧѵԸ˽ȴս᣿
ҾͲˣܹµһĿģϣд˹֮鲻˰ɣܹܵתܹ׾Ϳ۲֮ʱ鵽λáʱͿ֪ˣҡҡͷٴҷȥˡ
սÿյѡֺ͵ؽѡֲμӣһɸѡֶǩѡĸؽѡ֡óսϾǿ߹ȷѡ˲ŵص㡣
һĶǵھĵؽѡ֣ͬһʦǰıƾɫսʤ˽ѡ֣ѡһ˻ʦıҲ·磬ΪԶû˻ʦܡ
ϢڣȴűĿʼűĽѾǿ𽥵ӱܿǿ߶֧һºšȻǸй٣Ķ־ȻӰ⵹ЩΪʲôᱻһŮԻĴºš
뾺ºŵĺ壬ΪȻǸжȴֵȶˣĸоһŮӡݵҲЩŮ˵ģ΢̽һ£˵ȷǸӣȷʺٶȼ
һǿƱֵȷóйٵĺӰƺεȻȫ
ݵʱ֪ռƣҲһ絺ϵĴ塣Ϊר¹һЩá
˵뿪Բ̸ļ̱ԭʧˣˮ׼ʩչˮӰƺԼƾ˲ɴͷųĿǰ߻ܲеսԼˣ˷ѱʦл޸ơ
Ŀǰ߻سҲٶȣڳƮļƺǰ߻Ҳ˷ȥڶʱһһӰۻҡ
ȻɵĲ׽ߵսǣ⼧ƺûнĴ㣬һֱڶǰ߻׷𡣵о̬ƽͣݣ˿ûлҵζǾ֤˸ûн߾ȫʩչڱǰ߻ѹƵĿܡ
˿Щƣʱ򣬼ͻȻͣסΣĿǰ߻ƾԳȥз𲻰Ѿˡ
ƻ֮кȻһ÷ǰ߻׷ǰʱͷų÷εİǰ߻޷У˵ء
ʶ˲ΪһѱʦͷŻޣôκһֻʧȥսиѱʦϵͷŻޣܰѻ޸
ʱ̸˹ȥǼƵûٴιƮȥѪǰ߻Ҳһڡıǰ߻뼧Ʋ̽Ƶʵ֮һٽܡ
ǽռƸûʹǰʹõһ̽ȻֱӱʩչϬİ
ƴʱԳΣ˵ʵΪصģʦѱʦռơȻͷų˻ޣҾûбҪֻһ޻ܱɻʤ
Ļҵ÷ȸᣬѾˣһ㽫ջ飬ôζĻʧȥսȻҲͻᱻи˳㣬ҵ÷ȸÿһö÷ԵĿȸɣһбԵ˺ʱο¡Ȼ㽫ֻ޵ƷβܵĻ͵û˵ֻǰ߻֮ǰսʤңɾûôףһȫٴν乥ģ
ٵȷеѣջǰ߻޷֤ʹһЩظĵҩҲ޷ǰ߻γսһüҵ᲻ǰ߻ԼҲ̰ܱǰ߻ջ֮Լ̾Ҫ뿪սˡ
ҲЩԼĴ⣬ǰûӵĶ֣ЩˡҲգһΪս飬;ܼȣȻΪԼ㣬ܾʹ˲ܣڵȡ취ǣ
㽫Ŀǰ߻ջ֮ʱǰ߻Ȼһ˿˼ǰ߻̷ͨǰ߻ȻҪսȻٴμǿվŻѪǰ߻ʵЩ̡ǰ߻Ǿǿȥ
ҲǾȵĿǰ߻˵û뵽ֻ޾Ȼܹ˾˵ѡ񣬲˵ڵĻ޻ȫѱʦĿ𣿡
ҲգҾͿ㻹ܲܳŹһ÷ȸᣡٴγǸ÷״Ļ
ûпĻʮ÷ȸٴĿǰ߻Ѿ˼ʱǰ߻Ȼص׼
÷ȸٴĿǰ߻ʱǰ߻ͷһֱûſĵֻۣȻˡͬʱǰ߻ܱ̱ģе÷ȸڽģķΧٶȴ
֪ǲΪֻܵ÷ȸĹ󣬷ǰʲôһ㣬ǰ߻ĵֻͻȻ׵һ׹ֱ˼ơ
ƿǱǰһĻסˣȻƬ̵ķ׹ٶȼ죬̱㽫˽ȥͬʱҪ룬ԼȻ̶һԶ
ʱĿǰ߻ͻȻһٿʵѪһѪߣֱ޷ļƲ֮ϡͻı仯ҲЩʼδѾҧϵĺʱ֪ԼֶһҡʭӶ˲ծ˲
żʬĺȻԵĿǰ߻ȻǿĿˡ˿ֻɵͭСĻĿʤʱĿǰ߻ŵػԡ
Ȼ֮̽ǿľʼơʱ߹˵СһղŵĹȻ̺һ˿֮򲻻ὫǸƶԭءȻˣȴû´ĻӦǿʼˣ˯֮󣬲ŻĿǰ߻ʵ
Ҳ̽һڷ뿪˾


ڶʮ Ŀ
Ŀǰ߻ڳϳֵһĻйٵĴºԽԽ졣ڵļڵ֪ƵѶҲΪ𶯣ΪսԱϼҲû˵ʲôǰＧѾҪΪƱִȻһЦ֮
ǰ߻˯ϵ˺۵ȷڲϵĻָţȷϣʼˡһȻͲͷĿǰ߻ˡڶҲѾȷǵѡ֣ܱ롣Ȼðʮ㣬ʵϴȴǸʵ٪壡Ҳϵʹ䷴ǻʶ֮ȺȻһ˿ʵȻǷͬһ㡣
ֻʣ½צ͵ֻɱʹõĻ޿ʹԶԶ޷ܱ뿹⡣ڵһĿǰ߻ˣֻҪһֻ޾ͿжʤĹΪͬϣܱ뽫ȫ߶Լѵܻһֻ
ڶıܿ٣һֽͽ絺սǰǿԾѾɽ˺ѡֵĲĴ쿴ԼڲϵĽʱЩЦá
죬УʦΪͬʱιʦ£һֻĿǰ߻ڸոսıƾĿǰ߻ֻ۵ִ֣ݻֱӽһĿռҪλҧڳڡ漫Ѫȣй֮ʵλϲؿζŮ޶ӹע߰ȫеİż񣡡
ֱӽ˳ȥڿлһ֮һŮӵĽ£ŮӿϵĽʱ̷һ˿Ρ
ܱıܿҪʼйٵĺ󲿷ŮޡܱĴºŰҲ׷֮ˣ³ֲѡ
ܱ֮߳ͷųֻ޲δ󣬶̧ͷ˿죬˵Ƿͷһˮԧ첲һʹĿǰ߻ҧӰƣҲСһЩǰ
ЦЦ˵ܹӶˣֻԶ֣ԴͬȻڹ֮ͬǻᾴмӣ˺ġֻ֮˵һ⣬û뵽Ŀǰ߻ͻȻѡ
ǣһ⡣ֻĿǰ߻ЩѱʦµӡȻµĻɬ֮Уһ̬֮ͨҲǳĳµѱ޺ŰɣԽιʦʵ֪Ŀǰ߻ܲܳսأܱĻᣬ⵹ܵΪ͸
ʵĿǰ߻һ֮赹ڵأΪأⳡ޷սˣȷûҪ
ŶǽǴԼʦʵдˣȻˣҾͰնʦսʼɣ˵Żܱ뾹ȻеĻ˻ȥֻһֻΪĿĻͷվһ˫Ѫ˫ĿתĶ졣
ܹӿǲһһֻ޶ȡʤĻˣ˵ͷܵȷ֮١
Ǵˣܹ󣬲Ҳδ̫һ㣬һⱻץסĺԩұһֻйٵĸУ
δ䣬Ŀſ̳գ˵ĿƺѰŸһĻᡣܱ룬һеϽɰì㹥˹
Ⱛܱ𿴸ӰȻϻְ֧һ˳Ĵìʹ÷ˮ𡣿֪Լĺⳤ¹๦
һҲǻǹսһȻ˸൱
սѾδǴһ˿졣Ƕһıǰδ̫ѸˣԵܱһսҲ쳣𱬡
ʱƣʵϴﵽػʦΪ߻ϵĲ˳ܱ뿪ʼѹƵ̧ͷȻ֪֮ʱʩչһѾ׸һֱȴ쾪׸ĳ֣ٿͬʱʹǼܸаյı֤Ŀһܹɹ
ڻûȵʩչ׸ԼѾҪֲ֧סˣòǼأ
ǼܱɱﵵģܹڽľսʱʹȻãܱԤеǿʹǼ׼ʱѡһֱٳδ
ܱԥʱͻȻʩչǹΧ۳ʯ׶̶һ׹ֱܱţܱŵʶıǼ
һʱ䣬һƵ𣬾ҵ׻ܱ֣һҲЩľսĿռѷ˲֣еʯ׶ȫ󣬱ȫʧˡ
ܱһѿ׵ԶŰܼרŴӰǰϴǮģרΪδܱܹѱʦţ
ѿʵǳ򵥣Ǹ߶ѹ׵磬ͷŵ˲γ΢СҶݵĿռѷ졣Ȼ΢Сǿռѷȴ˲ݻһлԭܼ򵥣Ѷȿ֪һʹ֮ѿȻȫʧ޴оⶫֻʣԶŴһЩֵ߶һһˡ
ѿŪûͷܱ룬˲Լ̽λãȻ֪һûж˺վھصʱ̰յҡҡͷٴμϽɰì
һ֣˵
ܱͣסŲԵĿ죬ʵ㲻ᱻѿ˰ɣѵ䣿
ǣܹӵѿ׵ȷҵȷһҪǱǿռѷմһ㣬ҲóԲ˶ߡҲûܵЦЦ
ǲˣˣǼʼɣ׶οûл쵽ʱ䣬Яֽһ˵ˣܱҪӶìæٴλ֣
ܹס֣ʤѷڴȥѾûˣôⰫܱһأѵΪ˷ѵһѿ׶̼ܵˣ
ʤѷ֣Ҫ䣿
εҡҡͷ˵ܹӿǱߵʬ壬Ȼˣ
ܱȻŤͷĿʬʱԴ˵һըˣԼղһϵмҵͷȻȫԼĻ޾ȻԼȫϵˣֲþ˵ʲô
һ뵽ĿĺܱɫѿЩЪ˹˵ҲҵĳĿɱģһֱڼҵôͷŻ꼼ٶȺݶ֮ѡĳĿ
ҡҡͷžҪߵܱ˵ǲɱȻдļලУܹܲļලҪɰɣ
ܱ뻹Ҫ˵ʲô˰֣˵ҲգҾܹذɣ
˵Żһ̧һ޴Ӱ˲֣һ쳹ܱ˵ءǺųӥ֮Ľצ࣡


ڶʮ ξٳ
ͷŵĽצܱ࣬볹ԴҲ֪ӥ֮Ĺ£ĳĿǶ֡ʶĵȼʵȻܹȫʹڶֻޣҲιʦɣ
ЦЦ˵ҵȷֻȡιʦĻ£
һѡ֣ǾѡֶὫԼȫʵչֳΪڱлõؽѡֵλãӶõȽϺõǩλ˭뵽㾹ȻԼʵȷҲġܱȻԸҲֻܽʧܵĿһ֮й̳֮˶ţ˿ʼԽע
췵ѵңûпʼ˼öѿ
ܱı֪ͷһֻޣһȫצѹƵĳĿʱһὫצͷŶһٻɱĿ˼
ܱУһֱܱѹƵ˼ز̶Ѹٵͷ˴Ƭʯ׶ż׹⣬ͼܱæӦ̳ͷųצ࣬ԸԳĻ˳ĿǳĿצ֮ʱŵз˵ֿ˲ͱצɱˡ
ڻɱĿͬʱܱĶʵһ֪յѿĿռѷʮ΢СҶݣҲԶвҺԼȫĳ̳תĿҪȻ治˵Լ᲻ˡ
ҲʶԼܹʹ׻ֿռѷѿףһһҪѰһЩѿ취̽
սžڶֵĽֻʣյѡ֡ĽΣѡֿ˵絺һĶˡΪ˽붫棬лѱʦŵĻᣬǰĽ˻Ҫһͬɱ
ľսЩͬһܹǰĶǻʦ겻һﵽιʦĽ죬Ȼһ˻ʦҲ˽ñͽżҵ̭Ӷ˸絺ս
ӵľѾظ絺òڵ㳡֮½һ޴ʯ̨ԽԽĹڡ
Ҳ˽һʦֱʢѱʦ⣬һ˻ʦȻһСд⵺Ļޣܹ⵺˸ӵĻһΪ˻ʦԼôǿս
ڹھû̫ȤֻҪܹǰףȥö˵ҪģһֻҪܹ˱̨֮ǰ֤Լ̨ϼɣһҪȥƴɱ
ѱ޼ĻʦȻҲƾǿԼḻԴԽսֱǷзٶΪȣԷΪȣǿΪȡ
Ҳ˵ı仯ΣƾüͷΪȫǻʦսȫĶȡǰʦȫӦսҲõͬģϾ絺ѱ޼Ϊ
ξͲ̫һˣȻȫ˿˼ɣǸ˻ʦ⵺ɱ꣬Ҳûкѱ޼йϸȻҲȫӦսͺ׳һ⣬ߵķǳĻʦֶԸˣԼ֤󷨾ȻศһֿԶԶ󷨣ȷǳ֡
ϸ˼Ƭ̶Բߣȴ̫õİ취ʦɲߣƾȫһֻʹһ̭ѶȺܴ󣬶һ֣Լ¶޷ƥУʩչŹǽַ֮ѡԼҪ취˻ʦ֣ʤĿܡ
ڶʱ絺սս½ľʯ̨֮ݣ絺˿ȫۼԵСĹ㳡֮ϡ˶ʯ̨֮ϣ˷Ľžսĸλѡ֡
˻ʦ絺һСʯ̲ϵһС壬ξٳ塣첻˿ȥξٳеģΪȳƣ⻪Ϊءڴʱξٳͬ죬˼ͬʱһΪǶӶԷ￴˾ɱµĻսǾ޷ٰģĽоȻĽΪͬˣǶԷͬΪʦΪͬˣֻǶֲгɹĿܡ
Ȼ廿ʦĽܡԬҡԬ졢ؼҡɽ¡ӺҡӺɡ
ȻߣʦҲڹڵź΢Цŵ˵ͷƺѾϰֳ档
ܿڹڵڴУʼʯ̨
ξٳȻһȥʦȻӦ뷨ͬǶӺΪס
Ӻ˽ǰ΢΢ЦЦ˵ǶѾ²⵽˽յĴǰѾΪˡѾ׽վսĽҷȰǻǲҪ̫Ļ롣Ϊ˱֤ձľʳ̶ȣǿԸʩչĻᣬܹ֮ϸȻǽԴϲ֮ǻҪ翹ĻͱǷˡңսĽı䣬ΪԼĻǰǵ˼Դϲκһһ˿һĲأܹܵģ
ʢ˵ĻӺɿ˵Ȼû˿д֮УƺǾͳ絺һİ
ˣвҲȷû˸˿Υǽ˿ȫͬ¼ҹ˼Ƕ϶ҲɱһɱξٳԽѹԽӲĲӣξټҵСûмˣȫһ֮ѡӺⷬĿһеԴǣξٳ忴һ󹷷ͣ˵֮󣬶һЦȫ˶Է⡣
Ӻ˵֮Ťͷȥ׼ƣԬҲ̸ȥΨɽ¶࿴һۣƺǾһ˿סûж˵ʲôҲһͬȥ
̺ξٳξٹӴȴĸ֣
Ҿ֪ϵܾԲث֣һֻצ࣬صԷл޳Ԯ󷨣ĽצպÿԽȫơҿǾ󿪵ξٳԳ˺ˬһ档
ãξٴҲıϡһǰڿƣҾȫԬ칥
ģǶ˷ֲԴ̳ԮĻһܰסƬ̣һҪսپ
һ߾ȫһٽʯ̨ܹڴʱҵһͨĻ飬ܹڱ˴ĵһĵĽ󱳽ԼָоҲǺǶһ絺


ڶʮһ 
ȷͬ죬ֻؽ߼ĻҴǳϾʦĻʶ֮ޣ޷ޡӺɵֻڿУֻ˶޷ҺмһֻʨɣӵмǿĻͻϮ廯ǿϵ
ɽµһֻˮһֻڿУһֻԳһֻңһֻ˶ĵоȫ廯ķϵ
춨ΪһĿԬķȫһֻ˿ԱڵӦֻβֻڿרųԮǿе
쿴ʦʩչ󲻽˵ͷò˵ѱ޼˵󲻽Կ޵ѵأһ㻿ʦܹʩչˮ׼޵λԼı䶯Ի㹻ı仯ӦͬĶԵ״ȷǹؼ汸
쵹ģΪĽצеȫмǿƣǷֻԼıˮͻףצǵľС
ʦˣƺڸǽĻᡣξٳ໥һۣȻ˵ͷȥ
ߵ֮ʱȻ̻˽צ࣬ξٳȴóһɵСܡ
һԶŵļ˶ĺӰ̽ʯ̨֣צȫëҫ˸Ž⣬һԽצ⻪Ŀ·
צһֻͱˮϻף̿ʼ겻Ǽβ˿ûб仯һԲ׽࣬ȸСΪСҶȫȻצࡣ
ͷųޣӺһ֣˵󣡡
һֻ֣Ի޵Ϣһγѭͬ󲻽ûκѭҷȫ޵ģܿľͳһƻ𻷵ĹȦֲϢ˿˿ɢв㣬ڶѾпٳԮ֮⣬÷γɷԶԵУһԽЧĸԻãͨΨһĽ˿ԱѸײڶ֮ƷһսЧôͻ͹ֳ
ĽצһȻҲֻγ˷ԣڽצ£ֻǿά󷨣ֶĿ־޷ܵġ
άתûнйƺٸξٳ幥ĻᣬȻǵİŹ޹ϸξٳ彫Сǰ첻ԥ
צӸ߿֮Ͽʼ¼ٵĸ壬ǿĿѹԼƿ㳡Ϊ֮ݣצƺȫ̬ƣӺҲһ˿
ͬʱһǹȫˮӰԬ켱ٹȥҪóԬûоɱϴĴӵ޷˵ĳЩңټڽצǿͻֻѾЩٻάγɣԬֻԽ˿Աӭս졣
ʱɽ̺ãû֣ԬǶ֣
ӺɴʱҲ˲ԣצĸ廹ڼ٣ǹѾȫ˽˿ԱΪٶˮӰǰȫޡ
ңӺ̴߶ʼȫ췢𹥻Ҳǽ
Ӱһξٳ󷨵ǰоɵСܣξٳȫ߶£Ȼֳһ޴ĶӰĵһк˶Ӱ֮ϡ
Ӱ黯ʵ˲γһƴɫܣеĹȻȫֵû˿ˣ
׻ƶܣɽ³Ծĺ˳
عӼʶȷǱΪˮ½ߴ׻֮һĵƶܣξٳ΢Ц˵
Ӻ˵ǲˣãǾĵƶܲܵסҵ󣡡
ͬʱצĳѾڷϣܵķȻֱ˵֮ϣ˿ԱҲ׷£ǹиزֻʣ·ɳΧֻβྪδ˴ľԬͷ
һϵеı仯㳡ҡ
徹Ȼһ̭һôܣÿıռǰ𣿡
Ĳ̫һսһιʦȻһѱʦ˻ʦҲѰˣ
ǣԬүӷǵˣԬ첻֪ȥôˡ
֪ศɣھͬȥһۣĽ˷밡
㱵Ԭ챻̧³ξٳݵߵһ𣬿ŶӺɺ͹ɽ¡
λȫȻ֮µĺˡãȻˣǾͺúôһǰıû󷢻ӳұɱӺӺƺЩŭҲԬ챻׵ػܳ󷨵ӵأ
צļͷž޴˫ڵıˮͻҲ¶˿־ɫ
˽֪󷨣ȴûʶ󷨵ɲƾ򵥵Ļ湥ȿˮ½ģƶܣҵҪܲܽסӺƺΪһ棬̱㿪ʼ߶󣬹ɽͬʱ߶סֹ͵Ϯ
ξٳվһʵξ֣˷²ͬ죬â
ξٳ忴ʵҲ¶һصı˵ɱȫӲӲƾһһǰƣҲǣеվķҲĹйءİɣƶ֮ԳΪߴ֮һΪ˶ܿԼȡ֮ʱԪصģԴغصΪܣûʲô״͸
ұƶܵսʱϵܹ֮ʱץסὫɽ»ܣϲߡǶԽǰף죡ξٳüۼ¶˼ɫӲӲսʵԽǿ󷴵ܹǱʵȻξٳ⣬ҲͲټӰһֱ뿪ɣξٳľ޴Ӱٴθ֣
ڽצĴڵȷӦѡӵбˮͻ׵ĹɽΪ֣ȷξٳ˵Լܹץסܹɽ£ҲξٳһеʩԮ֡ǣ쵥һӣצٴһɳ죬ʱ׼ٴι
ӺƵʼ仯ƾ֮йĴ󣬾Ȼʼл⣬Ļɳɫʼ¶΢΢Ľɫ㳡ΪʼĻȫתΪͬĽɫӺ˫üһĺȵʶһľѧ죡


ڶʮ ڰѷ
ӺĿʩչľѧ졣һʱ㳡ȫ˲䱬ǿס۾ͬһС̫һ۳һ޴ĽɫֱƶܣĽɫ֮ɢʯ̨ǰõĻҲûֵܵסɫȼգ̱Ƶ֧飬ʯ̨ϽĹڶʱ˳֮꣬һʱ
ֵξٳ屻еһɲ̱㱻ɲſվȣʯ̨ϳһѺۼϱճĿնоѾҡҡ׹
ξٳǵͨԼʵĵƶܣ̿ʼ˶Ĺɲͬڷ󣬹ɽµķϵΪܣ֮ʼγѭĹ£żιδǱˮͻҲ𽥱ȫ󷨵ת
γɵµķֻ֣ܹ޷̯ܵĹпѸٵĽܵĳȥַܴȫ޷ͻơѾԼ˾ŹԼǽֶ֮ξ϶ûͻķߡѾ㲻һеʩչշƽʱξٳӺɵĽַ˱仯
ξٳƶܲϼȡ֮Ӻɲ֮߶ô׵ıԷܣҪһʱĽ״̬ǣʯ̨ڲظȻѵξٳĵƶʱжһ˲ȡ֮Ӻɵȴûܵʯ̨ѵӰ졣
ǿ֮һ˲ļģƶʯ̨ѵһ˲ʧȥصֶ֧̻ΪǱɵСܡξٳֻ֮Է꼼ֵ죬һξٳ̱㱻˳ȥˤڵأȫȼ˽ɫ澹Ȼת˲Ϊޣֻʣ°ѱƶ˵ϣ
ͻı仯㳡˳šɽ¼һĻһӺ̴Ц˼˵ӵߴеĵƶܣҲ޷תͷ˵ϸҲüסС
ξٳܵһ˲͸˹ȥûֹɫҵĸ½ξٳ廯Ϊޣһʱ˵ء
ո̶̵ЯսۿȻһʱЩʪûξٳ֣ɻܷһֻǳ¡Լǿξٳȴɥ죬첻ӿŭ
콫ƶܼĸСܵı˵һὫ˶ͻļ壬ļưõģξߺã
תӾȻƽˮƽ˸оһ˿־ζ˵ʯ̨飬µƶά֣лɳˡȥʤҲδ֪
ӺڵƺǳãЦ˵ҳϣս˲Ϣ䣬ûܼʱӦ䣬ֻܹԼ
һԼ֪ǶλӦأ֪ܱܲסأ΢΢һЦʵ
ɽµı鿪ʼأԸоĲַͬſһдȫһսζǳԣֵΪµġ
ӺȻĿһе˵ѾˣΣѵΪƾֻܹʤǶ˵𣿾ǲ֣㶼޼ƿʩɣܽǰѾ컯ˣþգʡĺһ
һᵽξٳ壬˫ĿһⶢסӺɣ˵Ȼᵽսս֮˭ѵ˿϶ܹ뿪𣿡
δ䣬Ӱһ֣ʩչǹȫȥצҲ̴Ӹ߿ո¡ɽ±أӺȴһ˵һССιʦȻҸ翹ѵΪʩչ֮ûս֮𣿾ƾͨĻ湥Ҳܽ㻯Ϊҽ
ûùɽ²֣ӺٴӭеĻ⻷ٴͷų˿ֲϢ
޷˵ĳеʱ򣬿еĽצҲǳ嵽֮ϣһʱ㳡ɳʯҳ
ԤеļҶײû𣬱ΪɽĻҲûг֣㳡֮ڽ˼ȥ
һʱ㳡ٴ۷׷ףȫ⼷ȥٳʲôƸղ꼰顣ʱƣ㳡ٴ˼ž˶ĿŻҳɢȥĹ㳡м䡣
ܿһӰ¶˳žǽצӰļ֮ϡ
ǽ죡ĽצྐྵȻӺȥˣףʲô
ǰΪʲôһӰ֣Ӻɺȥˣֻܲ޶ջȥ˰ɣ
ѵӺɱˣûˣ뿪˹㳡
˵˵ʲôɽ˺뿪ôĺ
У㳡ϵĻҳɢȫĿɿڵصĿͷӶľͺ
ɽҲƲסľڰѷ
ɽ̽ȫתԼסȻŴʵ㵽ʲôΪΪʲôܹޡڰѷ
΢΢ЦЦ˵ʲôΪʲôϵȻҲ壬Ҿ󷨳װ㳡֮ڣ
ʱһеĹٴα󾪺Ϊڿ˳ڵ״
ֻѾȫڵϣѪģֻ޵м䣬һ̲ǰɢ·ĩԼϵƮмٴδӺɾȻΪһ̲Ѿʱˣ
ոʱͷųԼĵֻޡڰѷ׻ڿˮ½һ⵺żȻֵģҪƾǽƾػʦΪ޷׽ס˻ޡ
ڰѷͨɫƬ޴ĵʺڰɫڰɫϾ෴ɫȫԳƵĸӻƣΪءڰѷصƬ֮ϣĻƾȻһȻķƣһʼ߶ƣȶ֮ȻеԪȫ˵ĶӦԷתҲ˵ȫۻԪصںڰѷĳֺȫתΪˮԪأͬͬһһ˲䱻һˮˡ
һȻڣҳʧȥзʱצǿĳ޴Ŀѹ̽ӺɺĻѹ⽴ҽҲûܹһغˣ
ڰѷΪǿʮأܶ˶ϸоڰ˫ϷƵİأڰѷʵǿ󣬼䱾в׵ķԹһֱܹ˻޲׽˵ѱˡһڰѷ˫ΪޣκκۼҪǽͶշİҲǸΪҺջǳɹˡ
ɽ¿źڰѷҲʵ޶оȫγѭӰ첢󣬼ԷתҲһٴγѭټչصʵ󣬹ɽºȻڽսһ˿־壡


ڶʮ ײ
ͷųڰѷ֮һٽӺͬݻ٣㳡Ϊ֮𺳣ʯѾù㳡뿴ͬһƬ档
ЦЦŹɽ˵ʯ̨ѾûˣһսԻʯ̨Ϊ׼ǱҪֳ׻ֳܷܲʤˣ
ɽһֱάתصĿǰƽ˵ҲգȻӣǱսɡҲչһʵˣ
Ŷ˵һֱΪѵ֮𣿡ʵ
ǣ󽲾ľǹƽ⣬ѭ֮ӹΪȣۣܣΪأɽȫӦսѡ󷴵ƽ
˵ͷ˵սԹƽ⣬ѭѭΪϡعӵ֮ףһսҲܹɾ֮
˵գ쵥һӣһ𽫹㳡еʯм̲ͬѪһȫߣ¶˹㳡ƽĵ档צڰѷңһעŶ滺е˵ʼɣ
ɽ¿ȫͬӺɵŰԬɵḡųԼ˵ıӹ֮ɽ¶ˮ⻪ٿصǲСȻûǿ󹥻ҲûзѭϢĽĹȫΡ
ǺڰѷĹҲû̫ܶĸţҲеͷ󻹽ǷأѭγɵĹлγһ׵ľ޴뻡ιУ컹òСӦԡ
˵нצеıˮͻӦǺܺõͻƿڣԽԽƽȣֻ޾Ȼȫû˿־̬֮ʹôӵԲת⡣
һֹҧ⬡޴¿ڵĸоǽ;Źƺֻʩչ׷Ʋƻתһ;ˡ
ԥǷʹöշʱеĹһ˿ٶۣһֱͬڹ۲Ĺɽ¶һ˿΢ɲ΢Ц
״̬ٴγƬ̣һջǹһ˿ʱ򣬹ɽͻȻѡȻ˲۳ʮ޴ɫУǵص
ɫȫͬһл۳ĹСÿһȫлһİ˵ķʽתѭǳȶԳһлκͻԵײ̶ǿҵĻ籩׽˺顣
ɽҲ֪ǿ󣬾Ȼһ̵ֱڲżɱﵣһһͷųʮ
⧲ȻѾ˲Ԥףˡ̻ܣǴ˶ܽһлоͱȫˣڶϮ˳ȥƾǿǿŹУǿҵԪط籩Ҳ˺ۣԺļϮУҲ޷ܣʩչֶξȻЩˡ
Ҳֹֻǵƶֵܲܵû޷ʹáʱǽٴη˽ǽԱ֣ײʽǰΪ쵲һУײĽǵûκˣͷų˵ǹ⡣
䲻ݷĿ϶Уʶץסײ̶źһ彣
ӽ֮˲ǹʢ彣ȻĽռгռѷ죬ռѷ컹ûеĳԭأȻγ˺ɫĿռ֮ǰȥ
ɫڿռ֮еǰͬݰӦʧԪط籩ûܹȫʧˣռ֮ûʧǼٷ
ɽƺûŪϸϸĺɫʲôڿԼ˳ʱʮ֮УȻٴα֮оĪֻٴȫת󣬽ԼڵС
ռ֮пɲܹģοռ֮С΢ɲ·𲻴һ㱻ռ֮ȫ͸ԶȥĹڱû˸ٹڿһĻ̷ֳһͨɫзɹ
ռ֮иûʧļ֮ͬжһ˲䴩ܿռ֮֮ȫΪһƬ档ҺýΪս絺˿ԲûѪɺӵĲҰԶȻڲͣķݣҲһ¡
ɽºڵĻѾȫռ֮г飬εĳѪȣпʬʿ״ɢһأŨصѪζƮɢ޲쿴˿ѾȫײҲЩ㶡
֪˭һ䣬أ֮ϣƿգ˭֮棡ǾȻߴ֮׵ײ
Ǹ˵ȻģղǺɫǿռ֮У̫ˣ
⽭쵽˭챦ȻμսѵרΪ𣿡
ȫܣǲǺг𰡣
糱ǵأʱعʶ˲סײȻλߴ֮ףǸүôϣǵҲǶԴ»ĪҴսĵԼҪռ֮еǿѿյγɵĿռѷ죬Ҳضã˿ɵ
ֹ̾ͣ˼ΪѾгϰΧˡ
һֱʩչֶΣͼɱԤĵҴϣһ˵ӺǿʵսǰֻһˣǼȥμ̰ɣ
˻ʦ쳹Χסÿȫ߶˻룬вȣ
ףײһԼȡս뺣ϣˣĵԼ¸ٳײ֮ĻǶѾ߸;ˣҪȻЩΪвȥܿҪ붫ϣ
뵽ȻԥûκͷųԼʵ
гȫԾĿͷųػʦΪ죬ҴͬЩʵ㾹ȻѾﵽ˵ػʦΪ㵽˭ԣˮ½֮ˣ
ȻϻѾײһһӣһĳŵȥȻ𣬼ٵȥϴһ˻ʦ׷ϡΪɵײЩϿҲ¶Ų׷ߵľԽԽԶܿʧˣ
²Ĳײȷҵ飬ӵϢ̸絺õϾȫס죬ȻҲû뵽쾹ȻеػʦΪڵִ絺֪һкҲǴгȫǴȫѰ죬ҲȻ֪Ҷϵλȫˮ½ͨˮ½ȫΪĳֶý


ڶʮ 
絺սϳϵı֣ˮ½ȫΪ֮𺳣̶Ĵͨٴν˷˼⣬ҵһڽҵĸʾһΪмʵĻȫˣһѰжݱչ
ʱں˼ŶԲߣһ׶Ѩڣ콻̸š
ײƺǽɺ󷴵Ǽ鲹ʯȻͷųʵ֮Ҷ޷ۡײıҲ档
˷ܵʵҿƾ˽ֱǰ죬ȡ
ǣ㵱ʯе֮޾ģûзڵײѾȫǹ𣿡ҡҡͷ˵彣ⲹʯڵ֮ȫ΢΢ʩչռ֮ˣ
ҲЩƣʱ֮Ѿüëˣʱ俼ǲǽʡһ֮⡣
֮£ֻʵⲹʯûв֮ķ
ȻУⲹʯ֮Ҫγһռ֮УҲһҡ֪ǵǴӺʱõ˽ģ˵ʱѾܾãӦòֹռ֮е쿴ԽƵ˵
ⲹʯǸɷĽָȻ챦ǹ̷ǳҿ㻹ǾܵĲҪǿΪʵˮ½ϻǽһЩΪá˵
˵ͷεĻöýָ˿˻ȥ
ˮ½ңòܺýҵĿǰ߻צͺڰѷǹеĻʹãȷҪˡ˼
ʵһ˲Ƕ֣ǶͲ˵ˡҪȡΪ֮ƣ취뺣ĶΪϲߡ˵
ãҾǰ׻˵ºڡȫˮ½ңȥڶƤ·ȽϰȫλȥĶֻܼˣ֮任òģ෴ķȥ
ȥ֮ǰһҪ죬ǽƶͻξټ壡
ʯ̲ȷǸССֻһС͵ĴһƾɵͷżϾɵ洬Ϊԭ뵽ǵƶܵĻ޲СЩΪΨһĿջͱǴСҵչ
ȫ任òȻݱ˷֣ﻹл޲ͣĸԵúܲۡ
ξټϵһС壬Ϊһϴƾ洬ƯڽĸۿԣһϾɵĶС¥ںߣС¥ξټҵڣС¥ڷʯ̲ҲǺŴˣ
ĻȻӷģ켸ûˣĿŵξټҵĻޡεҡҡͷֻЩ취ˣ
̫ˣԼôͻ֮¶˷֣쿪ʼɢҥԡ˵ķϳһǽ֮ˣܿǴȵţҿǿȥ̽һʡıȣ޸̸۵죬ͣظһ˵ǡ
ֶλͦЧܿ쵱ҹʯ̲ϾдĻ޸ξټҵС¥
ĻŪ֮ҵξټΨһĳߣξٳĸףξٰ
ڵ֪ξٳѶƺܵĴ̫һͷ׷ղ˼跹ټóƶܺһʱݺᡣ
ξٰƬ֮ƽŵƶ˵֪˭Ҳ֪⣬ƶֻǴֻô˶ܸɣ
챾ǲҪִˣξټڵʵȷд˻ͽ¶ˣֻó˴ĽҺͻ꾧ߣϣǼ뵺ԶǷǣ⵺ꡣ
ξٰ˼ƬҲǵͷͬˣ֪ʯ̲Ļ޶Ϊ˭ޱŪε鴫϶뵽ѾξټҲᰲȥˡ
ξټҼʰҹȥ⵺ʱξٰеһԣ˵ξټһ壬ҲйԻ͵ĴºϾ̵ʱһ¹ʵξټҵ츳ˣڵò㹻ʯ£ξټ洫Сȥ⵺ʱû֪ǵƶܣƾ˶ܳһս˻ʦɡƺս飬ٴ˼ᡣ
˶֮룬ξٰ˵˵ûпǾӼǨƣڴҲɣξټҶ⵺ΪϸĺͼξټҺϾ̶ãҲáŽΪ֮Ҳİˣټˣ
߽ͼ󣬱̴ξټ뿪˷ʯ̲
βξټ洬һʱ䣬ȷ˸ٺ콫ȡΪϲǣ⺣ͼȷǳϸ췢ֺͼ֮ϾȻǵСλãڤڤ֮⡣
ƶܵ뾫Ѫ쿴˿Щգ˼ݣƺǸлξΪһУõƶͬξٳһԼ߼Яսɣ
һУӰʧˡ
絺̫Զһ·Ӻ׼ȥʱ֮ﲻĴ֮׶סĵ죬ʱֵҹۿȻæͣѲֵصӿԹ֪࣬ǲǺйء
һƫƧ֮ϰһСջа֮󣬱㿪ʼе
ڶһ뿪˿ջŸո򵽵Ľᣬķȥ
ȻԶڶǿʵλĴ֮ףҲˮ½Ϊĵ졣ո峿ֵѾˮԿ˵ҵķ١
״ͬһźһ㣬Ȼס⺣ǵġ״γ˺ܶȻĸۿڣΪ˺ܶຽ˵ļɢأǸʽĴͬĴһĴ½ֱӳΪۡľۡˮۡۺۣĳΪ˶ռһ֮⣬ȫǷУҵ֮á
Ҳڶҵ쳣ȶûгֹκγͻìȻҶ
찵ϵĵصǽ۵ıԵŽ۵·һֱĵȥһȫ½Ļꡪʥáȿľ˳Լûлͻ޿õ״
һ·ϣִϣ·ϳҲǴϢ̾ķⶫҲһ˿塣ⶫ°հҵȷһǳõĹߡ
ܿ죬Ƭĸ¥ǰĽֵӵȺҲ̾Ϊֹֻ֮Ⱥ֮ʥȥ


ڶʮ ʥ
֮Ϻ󣬱㵽һ⣬ǰ̽˳һԼͻ޵⡣ʥǰûȽţſǽһ޴ĸʾǰȻԼФ滹жԼͨһµϸԼԼעԼеײȴδȷἰǺᵽԼеһ챦ĴǳҪһṩȷ߽һڽơ
֪ΪʲôĴҲԸ⽫ײ鹫˸ĻĴѰԼŸʾһҡҡͷ߽ʥá
ʥȻ˼ˣɴֱ¥ȥʥ¥һֱߵ¥˿Ͳűϡ٣㿪ʼ
ʥñΪµ꣬ȻƷʼΪɫ׼׻ȻûУ˼һҲȥѰˣϾһͨӦɣʹ㹺ˡ
֪ʲôʱȻһԱͻȻʵǷһĻ⣬иߵҪ¥Ĺһģ
㶣ʵûʲôԱ֮ɣô֪ҶĻأ
ǣӲػнġרŶп˲ԹɫģѾлˣȴȻüͷȻĻ⡣ûйƣֻҪ㹻ľͿˣԱ̸½ΪףûһڵƷάӪĸоʥõĹ㹻ߣԵԱҲʰɣ
иõѡ񣬱ȻŴ¥
ҵ̵ĹҴͬС죬·ķһȻԵõƷ衣
һһڲ˳ȥһƫβһɫխװŮ˽һЦ˵ӱ
ŮƮ𣬿Ѿȫ䱸ӣƮ˰˵İɣûһڽҵ˼ǵǮһ濴ϣ
ϸ̽˰죬ʥõȷûһ˿쳣ı仯ɼƮȷʵûнǽϢ͸¶ȥ԰ʵô֪ҵݵģ
ǣİɣұ˸ϲҸǸһùרģһּΪϣֻҪӴ˿ұܹһھ΢Ϣ
ʱżǸۺɫֲǷۺɫģԭרõġȻܹӴһֱ㣿һ䣺Ǳȹӻ飡
Ʈʱ˹ڶʵ˵ʲô
˵ûʲô֪СΪأҲҪǰײɣ
ƮЦЦ˵һõĲҵ͹٣ѵӦٴη̹𣿡
û⻰еζǿƮЦݾȻΪ֮һͣƮȻһĶ̴磬ƫβƽ˼ŮζǱһζ
ûнԼĻ磬Ʈʧҡҡͷ˵ĴģμӵսҾ;صʵӴĲûбҪμʲôܿǴĻӽֻϺ졣֪絺̾·߲ͨˣ϶Լ취ӽ뺣ĻսĶҲһҪӵʼġ
ʯ̲ξټʧ٣ξټҸȫԵϢʱҾ֪㲢ûбץҺܿҪˡһıȴʺ¶Թ϶һҪģұˣȻֻӸˣѵûз¥˿ɶûʲôԱĴδܹܵһοʹԱƮ˵ٴʾԵЦЦ˼һжȫԤ֮У
ƮһϯѩƮһȫµʶոյһ˼ܣֲܹƹܱ鲼ˮ½һ󣬵ȷ֮
˵ͷʵ¹ҵңΪ˴ǰԵɣͻȻԼһ˿Ρ
ƮƤЦЦ˵룬ҲϣһһҪ󣡡
Ŷô㲢ټһС㣬ִ뽭ĸоʵ
ĸоҲҸ׵ʮˣһܵܣԽƿһصѹҵˣҿԼһЩԼˣƮ𽫳ɢһŮеƮɢٴοһ
㶹֮ʵո˵ĸҪʲô
ϲĻĿӦǵϺ죡ҪһȥƮﲻݡ
üͷ壬Ƭ֮ʵΪʲôҪϺ죿
ƮȻһЦ˵ûʲôǾú档Ǹ̫أƾһټҵûʸȥҾƫҪȥҿһӴ鱨ϵṩƶƻУҼϣ
üͷȻûд򿪵ļƮ˵ٵһȣѾ׵˻ʦˣ
˻ʦеͷſ֪ƮȷûƭѩŮӾȻʵҲͬһ㡣ҲٴζƮĿ࿴
жôʵ֡Ҫ֪ƾһӴԴһػʦȷףһ˻ʦȴѡǿܶ࣬һСأҲҵĳɾͻ֮ϣƮЩ˵
ϸ˼Ʈ顣ȷԼͷ£ƮѡõġǴΪԼж̫ıȻԼȫԵϺ֮ȫȻڿǷΧ֮ڣĴɻϵǾԲὫ֮Ժģ
ǰȷʵֹۣԼǸȥĶʲôʱ뿪֪ȥˡƮ˻ʦʵȷӦһЩͻһ鱨ϵԼΪҪġ
Ƭ֮˵ͷ˵ҿԴӦ㣬һ㶼ҪҰţǵϺ֮󣡡
İɣұԼĵһԸһȫʵֵģοǺһȥ˵ŻƮȻȥˣ
Ƭ֮Ʈһ˽˵ʥе׼׻ˣúЩҾòˣʥҾסһңʹҸǸͿԴ򿪽룬һ죬ҽе鱨㼯֮ȥ㣡˵꣬ƮƺָֻǸеδС㣬ٴ˳ȥ
ҲǲɵЦЦȫƮڷʩԼֻȰ˵ȥʲôʱԼȻһŮӳ׹ˡεĿЦһȥ
ŷۺɫĹܸͲʲô׵Ľ뵽ʥõĵңﾹȻ˸ַۺɫİڼԼоǳ̴ܰ崲ٴοЦ˼ƮĹ뷿
ҲܲôˣֱױǰһСɵϣ̣


ڶʮ ֽE
ƮĹ뷿֮ڷĴָе׼׻ȻŹľϲûٴγ֡ﻹһĸȤ
ξһֽEеķڲͬһֱһ˴ǹǹƬĵУɨʱҲܶҷֽEȺҲԶʤڴǹڼƬ绢ĵȻ
ǰֽEƬӦ񵶷ķᾹȻƬëֽEƶʱҲڷֽEķǼ䲻ġϸ̽ƬëҲǷƬëڲͬëȻûĹȴ£˿˿ܺأ֮ȴȫûнһ
ëֽEӵĲλںϵģںϴһϸϸĵɫֱֽE֮Ǳá
ĽУĻӿ˷ֽE
Ͻ죬̷Ȼڻ¡ǹҲô׾Ũɣʹʩչʱǹγɸ£ܼһЩ򵥵Ļ꼼ƬΪķᣬȴûй֮
һȻ֪ɫǹͨľ֮ãעľ֮ƬᾹȻһĲţ·ڷҡڡ
ƬëȷףֽEʲôأܲΪ˺ÿɣ
ȻΪʦһ׼׻⣬Ϊ۶ѣ϶Լû뵽
ϸ˼Ƭ̣첻佫ֽEתһȦĲ˲ͬƬëת侹Ȼγһʵķ磬Ȼɢ
ϣ쿪ʼתֽEһ˼ǰ
תٶȼӿ죬ƬëͬеľһһǳʵķԪأٶȵٴμӿ죬һС͵羹ȻǹⷶΧγɣĴ߶ǹ۳һö˲䣬öȻС͵ҷָΪС˷ȥȻȵĻ
˴ǷĻϲ⡣ѷֽEӵһ۵ľ߶Ƭʱ򻹿γǿԵУΪϲ绹Խǹ۳Ļ꼼˲ֽⲢɢȥɱеķΧ
ʵ첢֪Ҫӵǣһ޼ͬӵзǣ߶ëͷųҲǼΪ֮£Ǵ˷ֽEˮܹ׼ֽEȫ
֮࣬ͻȻԼոһСΧĻͷŸǧٿ׵Ʈ뷿ʱ˵ء
ʱâһƮٻӰǰ
ƮûпڵĲ״ǳͿеķֽEƬë绹ɢ
˹ȥǹϵ翴˰죬˵ȻģѷֽEȻܹ磡
ʵѵǵõ۵ʱûз𣿡
Ʈһ˫ӯӯˮ˫ЩëѾȥƮվֱ˵ԽԽҸоˣֽEҸ׶ûܹ۳磬оȻ׵ʵˣһʵ
ʼ˵Ҿǡɳɹ˰ɡһļҵǳʵ似Ļܹҵҽ׼׻
ǡɣҸ׷˾ţ֮Ҳûܹɹʵе龰ͲĴˡȥǵѰ˷ֽE߾ȻȥݿգҸֻϵùʥ˶ȴûȻΪûܹʩչֽEû뵽׵ǡʵˣƮз˫ۿ졣
ˣҳֽEȷǳʺҡո˵㸸׼۵Ҳܹ磿ʵ
ǰҸȥģƬͬһëԼߵıݣǮ˻ȴøѪ޹飬ֻܽˣƮ˵
㸸ٻȥʱѾһ֮ˣʵ
ǰҸ˵߿ȥǳͨΪȫΪֽEϵƬëγɵ磬һԲ֪ˣǿķǶ㹻Ļʶֲ֧֮пܰ쵽ˮ½ܳ֡Ʈգգ۾һתʵ˵ܿܲˮ½֮ˣ
ƮԼܹ֮׵ʩչ˷ֽEԭǵԵʣڼԼԶʤ˵ȻʩչΪɣ˾ȫҪˡǸص߾ȻܹĻǵͳһȵĻʶ֮ƬëҲ˽ģѵ˽绹֮
˼䣬䲻Ʈʻʶĵ˵ͷȻ˵
ƮЦЦ˵Ҿ֪ʲô⵺ģʱкܶĹ¿ˣУѾ뵽ҵڶԸˣǺ㽭쵽ļȥһ
һ£²нɣʲô񲢲֮ǰصƮһͦظĶǰŵһæҡ
ЩҵĶƮٴЦ
ʵ쾭ŮӲ٣֮ԻһΪ˵ĳʱǻԭʼķӦͻȻ뵽ˮŻָղŵһĻ˿ѽ͵˰ɣ뵽ڻˮ̱ϨڵĻ棬˸ԵƮҡҡͷ
ǲǾЩḡǣѾ˺ܶ˵ĽɫڿŮȻܿģ˭ᵽǰԵأˣҶһë˻ʦʵк³𣿡Ʈƺ⻹ǱȽġ
̰˰֣ʵȥ쳯ݵĶϢ̽𣿡
ǵȻһ鱨ϵͳֲܵȻֵƮóһö˹ȥʵ㻹ûأ
ҽ죬ڶ½ȻƮδĻ飬㲻
죡ֻڽѾˣɴûرɣش磡ƮЦЦ˵½ˮ½Զ𣿡
һ̽һ߻شӦǾˮ½Զһ½ˣƬ½Ҳȥֱ״½ͷ½ֲϱˮ½˽ߣ
ŶˣƶƻˣǷֽEȻˣҲѡˣ㽫ָҰɣ׼׻ⶼҰˣøϽͻȥƮӹӹĽָ뿪˹뷿
쿴ƮȥٻӰЦϣԼҪٱһծõǾܵЩǰ磡


ڶʮ ׾
һΪˮ½̻֮ף̶̵Ĳһ֮ڣȻθеսǰ׵ȫ֣Ҷںʱʱǰ쳯ˮȷʱϢԼ̫żʤȥʱ䣬һʱңԼԾܵĽƻƶһЩ
ƮȻѩڴ˿̴죬ÿյʳˮ֮⣬ڹ뷿죬Ҳᷢκ춯Ӱ˼ֻǾĿ졣ʵΪƣûԼǰڡ
˷ֽE컹׼׻УѡһϾڱбһ֮г׻ˡҷ⾵ܹ˻ʦ֮µĹȥҲһĻǶ½ķЩ֮ȻǿĹҲ޷֧šʵƶܣϲ̫ʹõҷ⾵Ҳ˶Ŀ֮ãʤޡ
ʱţʱܿȥˣ콫еļƻƮ˵֮󣬱׼жˡ
Ʈ𽥽Լеתȥӳ׵ķɿһŮװñһζ볯ݶǰƮͬһֻСһ뿪ʥá˷ܵƮҡҡͷ治֪֪֪ŮҪҳˣҲĸȫĶͶΨһĶϣ޷˼һ˵Ů
һȫǷУһȻǶľˣƮյĿĵء
ռؼ󣬷ڶ࣬ҪԱȻҲǷǳ֮֮࣬ԱƵõйڳݶԼϢ죬Ʈ˻ʦӦ붫ӣҲ˳µĳҡ
˻ʦʵӦְλȻѡȻܿ춫˴𸴣ֱӽΪϸӶӳΡǣƮҾݸһ붫ΨһЩ鷳ƮòΪԪƮ˻ΪܿԽò΢ĶһӴԴҵһΪڼײѣԽ붫һȻ׾ٵʵˡ
ſڣȻͨվſڴŶĸţƮȻȻסۣǺ
Ϊˮ½֮ˮ½ҲһԾŶ֮ˣĸǣȨ֮˵ĸţȻǳءռؽϴţͭԵׯ£ȴûóϺ裬˷ǳͨĻԵһ˶ʯʨӵ񹤼侫ϸȴûκݻĵ׺ϴΪ˲ϲݻȽϳнڼ󣬹ֲ˷ȶȷй֮
ܿ죬һһܼģ˳˱ȭʵλعӰɣҶǡȱһ˻ʦΪӳʱϸĹܼңԺǾͬţҵϸɣ
챧˱ȭ˼ҵĹܼ߽˶һţȻ˻·һȵӳĸ֡իׯдɷ衣
ƹ챻԰ïĸֻݾһ㶣淽שܬصլԺŸľʱл֮ӳԺ䵽һȻľɫ
˵ͷԺͬ൱ӣЩݵ׺ԶʤЩݻĲãһжȻĹγѭԿԺ֮˵ĽĶˡ
ҿһ㶣˵үأһйþͺãԺĲҲǳү֮֡ضӳ
찵Ķⶫָ߿һۡѾЩѾ벻ۣǶԷȻ֮Ϊϲ³ܹʦ磬ֻǲ֪ΪβٱչǱ֮¡
ϸǰԺȻ֮ұٴ죬˵үڲٸУǾܴܼ֮ԡܴܼ֪Ѿһ𹲽磬ʱһضӳְܴܼҵʱģ
˵ͷ˵ллܼңϸǶ˾סҹ̨ͤ¥Գһ壬Ƕס֮ɣ
ǣүļҾס֮ȻүҲ֮֡үͷڱзᣬƽڱЪϢģүԼҾ찮ضӳҲˣϸӳǸʲܶµĹԱ뷨跨ϸ·ƺΪ˽⡣
ŶлܼҸ֪ҺϢƬ̣Եܴܼҵİţ챧˱ȭұȥˡ
ϷţƮ˵ϸǶҾס֮Ǳ취ӣпִлݶϵܴܼ̽̽ҵĿڷ硣
ƮЦЦ˵ҿ֮ǶΪ˵ǽǰǶǵأҿҸܴܼҵݽȥĽáӲִ񣬻ǵý˵
ҿⶫ·ǳӣ丮֮ۡڻ˸֮𣿡Щ̫š
ǣŴˣܼһˣӲζҲô룬ԶˣϿҵİɣƮг˵
ƮôʱһС㣬ȻԺܶʵĶΪϤ֤λδС㻹Ǵˣ
֮ϣƮȻھ֮Ͻִлݶȫ㶨ˣǸƮܴܼڽƮݹȥĴָȻȫϣһظ˵ֻҪⶫڣû¡
Щεҡҡͷаһֱȥ綫·ò³
ȻȫƮϣ֪˭һжܴܼڰšܿ뵽ӣһִγĶӳƵĺܶ볯ݶļƻȫôԼȻ֧Ķӳ
Ȼ͸ӼˣƮλӳİȻ׵αװһĸ١
ÿս׽뺣쳯ݶɶԴӣҲΪĵ⡣ȻⶫҲǵػʦѱʦˮ׼ҲΪɵһֻڵϺ˵ˡĴȫӴںڴϣĴȻȫۼһĶӳݷǲǱ뺣죬ҲΪͷ۵⣬һֻܼ¡
ڶϣصڣһĻӳٹѫĴȻû𶫷ٹѫע⣬ƺʲô븮֮󣬾Ȼһ·ҲüͷĽ̸ʲôһμˮ½Ķ


ڶʮ 
ΪλжĶӳȻſڹ򶫷ĵüͷһ·ںٹѫ˵ʲô˿ûע⵽졣
˲ߴЩüһλеϺͰһصĻҲۣΪͨγɶԱȵߵӳٹѫٹѫɱأǾþɳ¹պս֮ܶء
˺߽ܿҲ΢΢һˮ½ƣȻüչʲôˡ̽һ£תһ룬ֻҪյжܹУԼǰ˼ϣ黹İɣ
һҹ޻ڶƮȻ׼һУȴŶĵ
ˮ½һ˵ʮÿսǰԽ뺣гݡÿսٰ죬ÿ궼һ޿Խһκ죬ÿĻ޳ȫں֮»Īˮʧ֮ԽԽء
Ÿжʮ޽볯ݶ顣ζĻӳȻڶſӭӸλޡܿ죬еĻ޼ȫǰѾܵĽӼһֱȴγݡ
Ⱥһ۾ͿսϷԬ졣絺ս²ѡ֣һӣǵһܵԬԽǰԬ߱ȽĶ˴ܿĳԱ䵽С
ȻȥЩ£һһӵ֮󣬱ȴĵ
ܿ죬׼ʱ֮ϡһеĳۣЩɷǵζڵһڻ˵Ҷʮߵޣκ֮ǵҫҲһֵý顣ңһ벻ľϲ
ƺ˵ʲôǿٹѫҴҵ˽üͷٹѫ˵ʲô֮󣬶ɫ
˼Ƭֻ̣εҡҡͷٹѫʵǲʱȡγݣ
˵ˮ½δ˲ŵ鲻ܵ󣬶һΪµܴܿһһεĻᣬҿγӰɣҼȥϡ˵Żһöָݸٹѫ
ٹѫƺҽӵӣ˵ΪκͣĳݣλǷͣҲ֪ͣ˳ݣôҲǰЩ˵컯ɡŽָ̳ɵĿǣٹѫεĽӹ˽ָ
һǺһȥɣٹѫƺԸ
İɣûôصĵزεˣҲֻӣҷĵĽָ㣡鷢һȥҲ޲ɣ˻֡
ٹѫΥ涫˼Щĳ˻֣Ŷۿȥ
ոЩǶٹѫģûĶ䣬ҲЩĿ˿ѵˮ½ĳʲô¹
ܿ죬˦˦ͷ㲻ȥˣĴˮ󱣻ˮ½ô׻ᱻģǰǧﴬ̽˼еٹѫϡ
ͻı仯ûдǰ졣ٹѫʵûдﵽػʦսҲԼĶ֡־ɱĻкøУֻҪ谭ԼжҲΪ
ˮ½ģһǳԲε죬滷ɽֻһȽխɽܹ뵺ڵɽ֮УܿǱ㿴˺Χɽˡ
ﺣĸۿ֮ٹѫĴ£ȫɽڡȴԼһʱ֮ٹѫ˵Ķͣγݣǽȥɣתͷ˵ϼӷвɵģ
˵ͷ泯ɽ֮ӺͿǧﴬ
ٹѫȡöָϣһöԾƳУΪöƾȻԼеö׻ȸӼΪƣȴȫûƥ֮Ӧһ֯Ʒ
Ƴ֮ɽ̱˷ӦһĽ⻪һ¶һһ˶ߵķ϶
ٹѫһֱ㵱Ƚ뵽˽֮ڡʮ룬ƮȻڶԱߣһֱֻʣʱ˫۾һ֣öӰ˲佫˻˹ȥ
Ϊ˱컹ʹýָɷļöӰ̣һʹֶб챦ͻݾˡƮԾĿסˣҲ
Ѹù۴ϺҲ뵽˽֮УǷ϶Ҳʼ𽥵ɢ
췢濴ʲôɽһĶڣһɳķںĴšǰѾȫ붴ѨˣҲ΢΢˿һʲô֮࣬ԼôĥУױ˿
仯˸ոձε˵ò쿴˿Ʈû취仯ôϸ뵽ٹѫ϶ҲôϤЩޣСһҲûʲô⣬˱׷ȥ׺˶ĩβǰȥ
ʱ䲻ǰ¶˶ڽ⣬ǰ̱㴫˾ȵ߳Ѩ֮ҲǾĿɿڴ
ɽȻǲ͵䣬ﻨ㣬ϸٲɽڹȵγ̶Ǹϡľչ˵ˡĿյϣһ޴ϴɢ޾ƺһУһԴľ
˾ȵǣ޴ϷһΰĹȻƯڿУͨ屻ɫ߸ǣԣΪ֮Ŀˮ֮ڣˮɫڿУɢһΪ֮Ĥݵĸо
ٹѫ˾ȫƽ֮˵Ȼζʸ֪ˮ½Լˮܣ֪Щ֮ǱҪԷΪĿ꣬вɹˮǵΣ
һˮ뿪˽ǰвղóɹġǶ֪ˮǰʥôǾʹʥ뿪˽翪ʼ𣡡ٹѫ˵
ʥʲôڧֱΪֱʣ뿪˽ġʲôǲö֪ˮȥǰ߾ȫｨһµˮҲǰյ
֮Խ˵Ϊܹø츳ѵĻܹɹ磬ΪעѪҺҪ֪쳣ûǵڻΪǱݻ˽ᱻǿ޻ʥռݣҲؽΪеūЩͨսѡγˮ½һ˵ǽˮľڡͻأ


ڶʮ ͻ
˺죬ڿеˮҲΪȣΪ𾪵ˮһԼˮ½ͳ߶ڻϤ̶ȡ
ٹѫ˿ѾĿɿڴĻǣЦЦ˵ˮȥǰ¹ڻϸԼͻص塣
֮Գ֮Ϊ磬Ϊ㽫ΪһָΪ߽׵״̬ҲǵȫܺĻǾͿȫ˽ӶΪһȫµ硣ÿ˽֮ˣٽ֮ǰᾭһλϴ񣬴Ӷ塣֮ǻʶ֮仰˵֮ǰ۵Ļʶ֮ﵽĸ߶ԽߣϴͻǿͬʱõҲԽɲǰǧԶ˽Упܳ˵еⷬ˵ٹѫҲЩܣɵô˿˵
˽Ƕô߳ƣֻҪ޷ʦһ㲻ѡǶڻ˵ǵָһӼ䡣ڶڻ޵׷ӦһµʶΪҪľĻʶ֮
ˮ뿪ǰ߾ȫ޽ˮΪ˽ͻءͻǿߴ߻޻ʶ֮ľ֮ˮͻתͨؼȻ֮ġÿһܹγһΣγֻܴ֮һҵʱ䣬ֻԵһνĻЧҲˮ½Դˮʧ󣬱㿪ʼٰĵս⣬ΪѡγһͻأӶܵЩ˷Ŀԡ
Ĵڵ֪ˮ֮ͻأǵΪȽ׹ߣͻص΢΢ʦûн׻ʦĻ޶ȴǼΪǿ󣬶ԽЧԽã
Ĵˮרͨսѡȫˮ½ǰһޣÿ˽ͻʵͻصȫǸľӢҾǵһʦܿ˻ʦӶĵλġҽʮ꣬Ȼܱ֤ʦ磬ȴһ˶ӵ˼ʮʱʦӦսͻصˣ
ٹѫͣ˿ÿһλĻޣƺһԼղ˵һС
ˣȥɣٹѫ˵꣬ٴξеƣˮңӦһˮĽɫ˹һɫĽݾȻڹâл֡Ȼʼ˷ܵŽˮȥ
֮⣬˶֮ſеĽɫʰϡ΢΢üͷΪ쵽ٹѫղ˵еһЩ⣺ΪʲôʥֻˮŪôһ½ȴûзְֹʶ֮Ӷ߷ܵĽʱǲûзؾޱ֣½Ƕʢʱڣѵںؾޱȫ׻ˣ
Уؾޱǰѡλƣôڿ϶дĻѾͻءôȴû˵Ĵ֮ٴγɹأǻҵ󣬾ܷġЩͻص˵Ϊֹܿܲû˳ɹƺҲûٷĿѵˮ½Ļʵ̫̫̫ˣ
һ㣬ٹѫ˵ûǵڻΪǱݻ˽ᱻǿ޻ʥռݣҲؽΪеūؾޱˣʥѾٵ˽磬Ȼȷʵ˽ĴƻԼĴЩ޺ʥȴȫûռ˽ͽ൱ū˼ûҵƱ̷ػˡཫʱСȸʥ˽磬Ҫһ֮˽
Žɫϣ߱˼Щ⣬ҲΪȥ½˽ԼؾޱһЩ࣬ԶٹѫĻȫţǶһۡڶԺܶĲ˽⣬ȫһϹϾ̬ţ֪һЩؾޱƮҲ˫˸ĽĿ⡣ҡҡͷʱ̽Χ
ܿȫˮǰĹ㳡֮ϣǰˮԵư磬£ǿҵĽһҪ򵹵ĸо
ǰĹ㳡󣬾һƬȽϴĽɫʯ̨һȦɫĹ㳡Χ£߸ɫֱգϵŸλõǿͼΪء
㳡ϿһһһıʯûУԵЩտ
ٹѫת˵ȻҪдеĵһ¡乬񣬸óҾͲ˵ˣκβߣһһʱ佫ɱ
ҶЩӣٹѫ˵ͷ˵ǽȥɣ
ˮĴźǽȫԽɫ̾ͣ˶ĽɫŻС̫һ㣬ڴԡٹѫƿţ֪ǲΪҫ۵Եʣһʱ޷ڵ龰Ϊ򿪴ֻ֮ܿһƬڣҺڵЩ̫һһֻɫſڵĸо
ҲһݣΪڿŵ˲䣬Ըоһ˿ͬѰ΢һ£ʧˡ̴߶ʼ̽飬ˮں⹬ǰĹ㳡һһɷǵߵ֮⣬ͬǿһЩͬһǰڷڴŵǽڴԹ֮˳һ򳯰ݣǷˮĵλѵҪóݵΧȦ
ܿ죬ڵʯʼ˲Ĺâ˿ڵȻٹѫΧһԲΣŵгݡϸ̽ŵ񣬵ǲûʲô䷢ܾıƺЩȻһЦݵֵЩ̫ԵüȻЩ졣
ȻȫٹѫʼϵĽгݣΪ˱ⱻ֣Ҳ˶û˿֮ġ
ܿ죬ٹѫ˵ˣҪͻءסͻʶ֮Ĺ̻Щʹ࣬Ǹо޷ܱԺһὫͻءÿ˵츳ʵǲܹͬͻͣʱҲгж̣ȻʱԽջҲԽܹöͿǵ컯ˣ
˵䣬ٹѫȻ˷ص˹㳡ٴȡöƣ
һʱ䣬һĻٴγ֡Ƶĳ֣㳡֮ϵ߸Ȼҫ֮¿ʼ˶Ŀİ׹⣬߸罫ֽһ㣬Ϊɫ⻪תɫ⻪˾ۼߵɫâ䵽˹㳡֮ϣһʱ㳡֮ϾȻ߸˸ɫĹ㣬Ϊ߸ȫǰձǵķʽеģͬʱ㳡ıһ޴ˮؽ¶˳
ٹѫ˿ٴĿɿڴĻ˵ˮõķɫ󣬰ڵˮȻͻأ


ڶʮ ˮ
ֵͻأлȫ˷ܵǰͻͷųҲһ㶣ΪͻзӿĳˮȻɷƺǾղǸɫľѾȫȥ˱Ϣ˷ǳ͵ɷ⵹еϲ⣬ԼǾ϶ܹЩɷΪãԼϴսжʱûܹһͻƵпܽλɹͻƣҲЩ˷
ٹѫûе飬ֱ˵ʱԽͻأҪǣͻʶ֮ǳʹ࣬һҪУм̰ðʼɣ
ܿ죬ȫ׷׽ͻءеһͣסˣϲʹɫеȫͻУ˸֮֡ͻ˵ǳˮ沢Һ壬ǾɷʵҺһ㣬Ūʪ
ĵĽͻأֱ̱ͻص׳ȥߵɷԽԽŨܸоǿѹɷԼȫ͸Ѹ롣
ܿ䵽ͻصףײѾֲָʹҲΪǿĵ˵ͷͻص붨ʼתǾ
Ǿһת̱һʰɷѸٵıǾתΪɫٵˮƽѹǵûǾ⣬ʹǾתϴζȻǾн˵⣬ȫѾ֣ɫԽٶٽ
ųɫʼͣоͷĴʹʱǾһٶȻӣѾûоʹٴθܵǿҵʹֻסƾʼŷ˵ʹࡣ
ڣȫ貵⣬һ˿ɫӳɫ֮еĳɫͬٴ뺣һȫһ˿ɫ֮Уٴνףɹ뵽桪棬۳˻ɫܿʶٴη츲صı仯α仯ĲǷΧһ֮ɢʵ֮УҲ˵Ҳ״̬ڵһƿأԸ⣬ɫ۳ΣӰһ֮ˡ
ˣ֮Ҳνпʼʵ֮ȫƾ֮ģģȻʵƣ̫Ĵֲ֮֮ȻϸϵɳʯеÿƬҶȻȫʵǰɬ֮УȻԭδﵽȻ֮Ǳ֮ǰԵĽֱ仯ҲЩȣױͷ쿪ĵ֡
űЩһĻɫ۾Ŀ֮һƬȻͻؾȻһıںͳص״ĵ֤ȷǸղŵͻءεվͻܹͣĲʵɷжð
ɫ΢΢һһ߾ۼȻ˲γһֻƵ״컺ͻȥ
ٹѫɫصվ޵ǰڹ㳡֮ϵ죬ʵ㵽Ǻˣûܹͻؼֳһʱ㾹Ȼܹеĳˮȫ⡣ɱ˵㲻˻ʦΪ
ǡ絺սͷųռ֮еǸ죡ԬŴͿ죬ЩͰ͵ĺ˳
ڸոյĽУòָԭ״ٸıòˡ
ǣԬ죬û뵽ҺξٳɽºӺ֮ɱǰѹھø㣬ʧ֪ǸЦЦƮ֣Ʈ˦³ۣܵߡ
ԬĽк˶֪ݣ̱һҵײͿռ֮еȻѾϢǷɿĴ½ԽֶЩӵ˵ΪϤ
ٹѫǰ˰ֹ֣ۣͣת˵ǿռ֮е׹㲻취ȫ½ͨβǱ뺣Ǻ⣿ѵ֪ˮܣ
ȻȵٹѫҲǵ˵ͷ˴䲻д֮硣
ȻˣѾûıҪˡҲˮ½֮ˣǳңԶĶ½˵ΪѰֱ˵
ٴα۵ĻޣٹѫͷųѹٴΰȥʵԭˣμսΪܹ⳯ݶ뺣죬֮ת취˶֮СָҿĶʵΪʲôһʼͳأ
ǣöȻǳ񣬵ȴһܲķƷûҵ֮ǰȻܴݾߣû뵽ͻصǸһϲٹѫͨȥҲǱȽ͡
ԭˣܸоǿ󣬵ΪµӳҾܼ֣ͨ˽Ի볯ݶĴܲǶҲҪһԣˣ˵ŻٹѫӰһ̱֮Ƽٳ
һ̧֣ɫ̳ٹѫϣȫ֡ٶȼٹѫȻͻؾֹһּȻĸоҲһ»ɫ۳֮ȷͬ졣ΪлȫͬǺǶЩƣелԻɫãȫѹƻٹѫڣ޷⡣
ٹѫƻԭ֮콫ſ˰֣˵ӳҪļǷǶԴûжۣˮкܶҲǲԣˮĴ𰸣
ʲôˮ뿪˽磬˵ʲôٹѫü
ǣȷ뿪˽磬˽һǰɣˮ˵̽Ϣˮ֮ϡ
Źŵ򿪣ȫĪ
ˮеʯ񣬾Ȼ˳¶Ǹ΢Ц
Щŵû뵽ˮȻһ֮ӣҸҾȵ㾹ȻѾʼ棬ŵͻƵ˵桪ľ磬Ѿ׵蹬СɵʵΡڻ綼ˣʯ˿Ǿδ˵ˣһϯ˵Щ壬һסʯ˵ʱϻ˺ܶСʯ飬ӵĹˡ
ȻϳˣܲܰѽˮʵĿĸңǲҲϣߺöһ֮ڣֱ⣬ʯˮһܣûжǿʵ
ʯЦЦ˿Ŀɿڴ״̬ٹѫһڻޣ˵ˮ½ѣܹˮ½ǿУҲегһԽɫ˫ַΣ


ڶʮһ ѹ
ˮͻسɹ棬Ϊɫ̾쵽˹ʯ΢ɴˮʯֱѯ䡣ϣʯܾȻ˵һ
ٹѫʵ֮ǰ˵ĵǺ£ˮ½ܵ𣿡
ٹѫ˿ǸͬԼʯܣתתЩӲĲ˵ȷˣ֪Ϊκеļ׻λ޾Ȼ޴±ˮ⣬սһĴһֶԲߣԶŻʱ뿪ûܹӽгݣ
ŶǻλǺֻޣ±ֱӽʲô𣿡ʵ
ٹѫ˿ʯܣʯܷĵ˵ʯͷԴ
ӵǵ굺ϵֻеֻΪֻả񡣲ͬảɳβǰĻһλߣǳΪٹѫ˵
ŶǸ˾Ȼһˮ½ʯܷЩȵʵ
һ鶼ǸảڷʩǸûв̸У
Ѿй̸ˣǵʲôѾȥѾˣ¾ȻΪԼ𣬲Ǹע⡣
ả˵ǵһֻ𾦳ܺǸɳβߵķֻ껨ʧˡҿ϶ȫˮ½֮ڣһǶ뿪굺͵Ϯɹģǲ˺ǽ껨Ǿͻ޴ȫˮܳŶ೤ʱ䣡ٹѫҲü˵
˵ͷתʯʵǸʲôˮûô׹ưɣ
ǣôºйأǸ͵Ϯ굺֮˾ɣʯܵĶǱѰ
ʼ磬˵µȷģĴֻǩԼֻҪǲˮ½Ǿ굺Уֻ֤ܹõΪʳԴұǵϵľ˳㽫ֻ𾦳飬ѽ껨Ҳˣ
ٹѫ˵ԭģ굺ǩԼ֮²˵ֻ֮ίߣΪɵảⳤĹϵԲŴӦǳءǳǳؽ㹻ǿķ磬ֻ˽Գǲɼľ֮˲Żᱻ޹
ǵϾĺȫǲȫѵ֪𣿴ɳβֻ£¶û˵𣿡
⡭ʵ굺֮˭֪Ϊ˱֤ˮ½İȫⲿֻܱˣ⻰ٹѫû˵һʱе
ʯܽӹ˵ˣһжΪ˰
쿴ʯܵġʯһ˵ֻǻ֮ΨһˮĻޣֻǲ֪ؼµĳΪʲôλӽả֮Գɽˮ½ʩѹ
˹˶Ҳ֪ʥڵʱһ֣ʱƽɫ˹ƺһֱά״̬֪Ϊһֱûз˵־ʱ䣬ӦÿԷˣȴһֱ뿪˽硣
˹һͼΪ飬Ȼ֮Դ˹꼫ΪóƲδ֮¡֮ʱÿһǰ㵽ӶƣȻʵǿڶԷȴöԷû˿취ƽճ
ҿѰҽảԼ껨䣬пⳤΪ֮ӵҲͬѲ⣬ͬǰӦȫģʯƺ˵߷ٵķ̬ƣóһۡ
ʯܵ˼·Ҳ磬˵ͷ˵ȻҶҲӲˮ½ѡҽ˽ᣬٻ㣬ɲҪղŵĳŵ
ǣİɣҪٴάˮתͻرɾˣҵ취ɫת뿪˴ҵ֮Ҳŵԣɫ㣬һϲҲǶˮ½һиɣʯЦЦ
Ŷãǻ̸ӳǼȥǰߣ̾Ҫٹѫȴ˿ʯܣǶˮǳĵӡ
ʯܳ˼Ƭ̣˵һ£öң
ٹѫȡöƣʯߵһԱߣ˲ɫ⻪תһɫ䵽֮ϡܿ죬ȫûԭȵİ׹⣬ǱΪͬɫת⻪ĿԳˮɫ֡
ʯܽƽ˵öȥĸȫΪˮⲻҪᡣ⣬СɵʵƾĻɫӦԻֻꡣΪ˱⣬߶ƣʱˮ֧֣Ӷܹӵжʱ׻ʦΪ̸ܳɣ
˵ͷӹ֮󣬱ȥʯվڹ㳡֮ϣ˼ĿıӰ֪Щʲô
صٹѫеĻϢ⴫һеȶ֮󣬱̴Ĵ͵
ĴľʮĴΪ˱֤ܹһʱ䴦ͻ¼ٹѫ굺
Ȼڶ£絺ԶǾ붫ͨڻ޴ѹеĽˮͨԷաڣĴȫɫصŶԲߡ
˵ǳ֪ΪθǰѵҪˮ½һսɣ
˵ҿδأ˵ǴѹǽеĻ޴ȫ굺ûչͣӦûǱȵζһЩ
ϷϹ˵ȷҪץסܺȡ߽껨޽ӦǳŴġֻǲ֪˵ǺʥȻܹóרˡ
Ԫ˵˭ǻ취ҵ˲֮ءǽả˼϶ǻģ
ӹһֱǽả̸УǳĻˣǳģԳ֮ܶѾ֪˴˵ľȴ֪ΪʲôѰҴˣ
ǰǰҪˣȴκˮ½˹ָȥѰҴˡԪҡҡͷ
Ϊ֮ƾǿܲһʱ䣬лأ㹻ʱѰѰˡϹ˵
˵ͷ˵ͬ⣬̸Ǳٴ굺ȻһʱΪ壬ҿӦòΪǣ
ֻˣҪⳤǴ˺ảһ̣Ϊˮ½İΣֻίˣ̾˿
ʱĴӶӳٹѫ


ڶʮ 
ٹѫĵЦЦӳǴǴγݺԼģʱСӽͻؼһСʱҪǿѾԸæקѾͻˡЩԼҲ˺պսγһɣ϶ϵѹ֮£ǰ߸ˣ
ûнǲĴµģʲôҪˣ뵽ݵʱƺЩ̣üٹѫ
ٹѫȻ죬һͬ󣬶Ҳɫһ־Ҫô˽ǿ֮󣬶һ£ʵʩչײĽ죡
쿴˿λͬԾĿԼȻһЦǣ
ٹѫ˵ԭҴһôľϲҵĸƾײԸǳҲһЩգ
ٹѫε˵ץסģǰҼλǰ֮µģ
ʲôԼëǰ֮£ٹѫѵˣ
ٹѫεĿ˿죬˿ûȡƵ˼ȴģһһ˵˵ûѹҵȷҪһ¡
һʱ䣬ڵնȻһ䡣ͷų˵ػʦǿѹҪǶӳˣƢŷѾˡ
ѹȻȻԵõĿżλ죬бһƾ̱״߲ƣѵǽảлλ޻ˣ
˼һ£תͷٹѫʵٹѫô£
ٹѫش𣬱һ˵²Ҫӳ̸֮ͣǰһЩҪʣӳɡ
ٹѫ˿ֿ˿죬뵽ˮڵʯܣԥƬ̱֮֮ϣһˡ
иǾ֣ٹѫΪǷǳ˽⣬Լˮ½Ǽĵģûбǰаƣôοɾͺ˼ˡ
λѾЩͷˣǰڶû˵ȫŶϣС˵Ϊ꣬һֱ͵ŶˣԪҲƴ֣ΨϹȴûдȴ߶ͬ˼ĿŵͷĶ
쿴˿֮˵࣬ʲôλޱ仯һǲûɡҲΪ޴ѹ֮£ֻЩһʡһ᲻ս£ͿǸĴܲˣ
ʵڿٹѫı֮ѾʶͷСҺܸܿν뺣쳯йأֻǲ֪ˮﵽ׷ʲôʡҪھͷǰƽ£δЩ޷ܡҿǰ⽭˼ƽȫĺ͸ǿˣ
Ȼ仰֮Ҳ̲סˣһֱ۵Ҳﵽ˶㡣ûȶ㽫۳ˮʮֱֶ
ˮʮй˼һкһˮгʮͬʱһĿ꣬ˮлĿɷ˺ˮͬʱлγɵıը˵
챾úܽػʦΪʩչˮʮмֱ죬ֻúһ죬ҵҺн籣ûбô춯Ѿȫһӱӿʮˣˮйͨ
Щӿ֮ȫǰһĻĿɿڴ
ֻʹһǽڣڵϣؿŴδεĺ飬Ǳһֱӻɣײǽ壬䵽ϡЩУ龰ֱ˼Ĵȫڳ£Ȼ˻ɣ
۶ŵһλˣȻһƵı飬ƺİеһӳȫ˸ɫâ
ӿ챻ɾѾЩһˣеʱӾԼӲˣǷǵˮֵˮ
̧ͷһȻĶ˵ôλʶˮˣ
˻һ̴һ飬콫ƾɫֳɫˮ󣬱̽Ȼʹֵ˵ϣȻҲ֮һͬƹȥ
ˮĪҲӡЯ졢ϷϹ͡ԪμˮºϹͺԪҲǲҵһƹڵϣظŶĻ
һ£ˣеĴȫΪöɫƶ򵹳ƳҲ֪Ĵͬʱݡӿ̫࣬ûôطݣϺܶؼףһʱ޷ƽˤڵءʱϡﻩһţ
΢΢ЦЦٹѫ˵ͷ
ٹѫеȫغ򣬲ҽڵ°ںãӭ֮󣬱Ĵͬʱ
һֱ𿴿ƶһ٣ʵֱóȻ̵õĴ֧֣Ӷʼѹ֮¡ƹܴӴĽ棬ûжԴľƿǲеġ
˾٣һΪɱһӰ٣һλһлλɵΥ򣬽ƾһ֪ıĳĻޣƾһöƻþԵȨǳ˵ΡΪƵԭҲ޷֤᲻˰Υнֹ
ڶΪ˿ƾ¶ʱڿλԸֶΣӶǵж¾ӵɣӶΪսõű
ҲҪһ㣬ҲԴһԼɫϾٹѫ˻ʦΪǻʵĵػʦڱŭ֮£ƻ۵֣Ըֹɫ׾٣ôҲ͸аˡ
ո֮ʱͬʱɫԼȭ֮ϣͬʱӭˮʮл˳ȥˮʮɫӴ˲ɢˣǰ֮ʱȫķͬ裬һڼҲ̱飬˲㱻˳ȥײ˶ǽ֮ϡڻɫȡõЧҲǾϲ֡
쿴˿λͣͣ˵Σﻹһö굤ŶЩġ˵ŻȡһУҴ򿪸˹ȥһöؽ弶굤λ˵ƷҲǰһȴûκ̰֮ɫ˵ͷӺܲкбҪģҪȻԹ޾ʵ䷴ˡ
ǧл굤֮ЦЦٹѫ֮½һ顣


ڶʮ 
ڵ֪˺Ϸ֮ĴҲǻ࿴˿Ȼ󶫷˵ܹܳôảɳβ߲Ϊ壬ƾѱʦźˮţЩɵں֮ڻ˲⡣ֻⳤΪó֮һжԤ׼һѷģټ䱾Ϊʵǿ󣬻¡
ҳ־Լ磬ȻʵȺǱϾǵػʦΪǳﵽ൱׼ʦΪƾһȫˮͻǺѵֵο滹нảĻ޴ҲΪĴڣǲŻ굺ίߣˮʧ
ţĹҺôսĹؼˡȻó֮ôǾúһΣЦЦʼ뷨
ҹɫˮϵҹɫԵ䡣ƽĺһɫУ΢紵΢΢壬һµĵӰ˲䴵ɢ滨ڲɢʢ
ͬɫ£Ӱͻس굺ǰʯİ˰ݣ˵ǷЪϢ
λúҹɫôܵˣΪˮ½鵣ģߵ˳
֪ܷ֪˴ʾǰˮ½Ǽףả񹧾ʵԱߵŮȻɳβߡ
ȻҲƵģǿʩչע⣬޷˽㡣ִģսʻ֮϶ľػֻİɣѾٴܹץܺ껨֮˵䡣Ȼ޷ȷ׼ȷλãǴѾ˲Զ붫Ѿʼֽ˽ˣܺͽ껨ܿͿԵˡߵƽȣبŲʯһ㣬
ллָ㣬ȷϴ˵ȷҪ֮ˣһܺͽ껨˽ảõߵϢƺƽࡣ
ãΪأдãмҪ֤߼˵
ǣѾ붫ǣôӦ֮ڻнһᾡ콫Ȼ㰴ռƻʼ¡ֻǲ֪ûв
İɣֻҪˮ½Ǽ;֮Ϊ˱İȫһᾡҵҪˣǿսⲻ֪һֱڰжˣһƶбɣԺˮ½ǵˣƺ˵Ѩ˳š
ảɳβ߻࿴һۣʩһ֮ĵȥˣ
굺ȻǰݴľܲһƬȻľ󣬳굺ĶѨбĿ񣬲֪ЩʲôķΧʱȻ
磬ảɳβ߼Ҵҵĸе˵ϡüǰֻӰЩŭʵ໹ûн˽ǽɱˣ
ảæֱϢŭǵΪ޶
Ŷ޶ǲ㽻ˣǲ̫š
֪ả֮Ȼĳôһʡ
㶣˵ֻ񲻻ܵʲô̼˰ɣǱవпˣ֪ʲôشѵ̸ɵˣ
ɳβʱ͵µȷЩ죬֮ǲ֪뷨Ϊ붫ӣȻһҹ֮ȫʧηϢͬʯ󺣣Ѷˮ½ˮĺ߾Ȼһˣ
Ŷһ˶ʣˣԣҲüͷ
ǰả˵ȷˣǰཹֵ̬Ȼ෴оͻȻȫںǵĴȫˮ½ĶߺΪֹֻˮڣһӰ
˼Ƭ֮ԸڴεȺһᣡ
ܿ죬˳˵˻Ծʵ
ǧȷſǰȥ̽죡
˲δ뿪˵ಢǷ̸н˵ӣɣٸʱ䣡ҡҡͷص˶Ѩ
ảɳβڽжȹ졣һ磬ٴ˶Ѩǰ
ǵıʵǺ޶
ǣҾǵ̽ϱϵĺҲڿʼӣڰˮ½ı߽Ѿ˺ĹµֻʣˮڹҫԸȥ˵糤ȥҲĴɵ
ҲЩԾΣǸ֮˴δ뿪ѵĴһȫˣʲôأϣˮ½ⲻ
˼޹󣬳ڴӦảǰǰߣҲԿĴ«ﵽʲôҩ
߽У޴Ĺ̸˳Źصͼ֣۵糸ٶȻ죬ǳȴ̩ɽͬûһ˿ζ綼ûдһ˿ͬһļţɳβԶԶ˦
ܿ죬㿴ںԵˮ󡣿ˮ󣬳˵ͷ󷨵ȷףܹ˴Χһ˵תʵɼһ챦֧šھԵʵǰ޷ͻơݹı㣬Ѿİţ΢΢ЦЦ㽫ĿͶȥ
ĿһƬ塣ȷԣ˲ԶϿһˣշľ˿ֻʣһЩõֽ衣̶ֵĹرţɼǴæ뿪ģмƻĳ롣
ảɳβڸ˳˵ѾǵˣǰͻȻӣҲ½ʼ룬֪ൽôģȥȻȫЩ졣
ɳβ˵ҿδأķΪʲôǲɴˮҲˮڣҲռЩ졣
˵䣬ǰˮȥڴʱĿɿڴǣԵˮȻʼʧͬɳβߵĻһ㣬ĳȥˡ
˴ԭأǰĴɢȥâһֱ󳹵ʧŻҲЩȵ˵ൽʲôѵԸˮ½ãҲԸ⽻𣿿ϰ
ô죿ảʵ
뷨֣ѵΪǾͲҽȥ𣿼Ǹ壬ܹ֤һԽǳɱ𣿼ȻֱӴ˴ȻʧлޣƺҲԸ룬һӱֱӹ


ڶʮ ͼذ
ảɳβųˮ󣬾ȻķˮȫʧˣǰһξߢŮһչǰҲƬ̡
Ҳո˵󣬹ʲô壬κμıǿʵǰͽ͵ġýả׼
Žả߿շź֮󣬾Զĺϱ㿪ʼӿָܿĺлޣĶ˷˶Զȥ纣콻ӴһߣѸٵƽ
ŴĵҲǲԥʼĴŴһֱ̤أҲûһ˿仯ҲüͷԸôɢѰһйΪͻȻ
ܿɢֱҶ๰õĸ֣Ͷ뵽Ѱ֮С
վһʯϣ˿Ȼ޶ٴü㿪ʼ߶ǣ
Ƭ֮󣬳վ˵Ȼûиı䣬Ǹסܶȡ껨֮˾˲Զĸ¥ڣȥ˰ɣ
˵գŽảɳβߣĵȥ
ߵĽ¥£̧ͷ˿˵Ź˵ĵʶǿʵһͷβ޴֮ˡѵһ֮޴𣿡
ܿ죬˶㣬Ŷŵдɨһۣһƽƿ
ݹ٣԰ѾʱˣȻϣԵõĺ裬΢Цſſڳֵλޣ˵
֮̽ûзκ쳣˽˿ǰˣ˵޴֮Һܺ浽ʲôܹŵΪƾһ֮Կһ
λؾǽ𾦳ܵĴͶ˰ɣǵĴҲûҶ䶼ĥˣǷģǵܺ껨񶼰ȻУûаˣʾ¡
˿Ƶı飬Ҳɴ
쵹裬ֱƸλˣ˵Ǻ²жĻɲȡ
豭΢΢Ʒһ˵ϺõˮӦֻĴܺȵɣ
Ŷû뵽ĲҶо
ǣľȻþͶˡѾˣѾ̸̸֣ɣЦЦ˵
Ŷкβһʵ棡ٲ
ãǾʹ굺˵𣡡ٴζ豭һڣʵʵ굺סǽ𾦳ܣܹܽ껨ջȡߴ˻֡㵽Ժֶνأ껨Ѿɳβ˵ڶֻ꣬ڲٵ˻ǰɳβֻϵ
ܼ򵥡ҲӵһһռƷ׾ٵһ㡣
ŶʲôĿռƷܹڱڶֻ֮ϵһܹ赲֮̽飿
仰ͻȻ߹֮̽λãˣԭԼʱ߷ǹ޵֮̽顣
ǣǸ֮ռƷԶһռƷܹȣŶ֮̽鲢ѡ캬Ļش
ҿҪʶʶˣҴ׹ռˮ½֮㲻ϧҿ۽ɣĻдһ˿в΢΢һЦûд𻰡
ڶ⣬ΪأȻ˽ѭ֮⣬ҶʼһƬģֻܵõһŵλáո̤֮ΪȴĿܵڣûгģأ·ǳ档
ʵⶼĹͣϵ֮첻ûиųܣ෴һѣָһ˿ܹ׵ݳȷλá
ЦЦ˵Ȼ֪ҵأôҵλȻͿָܳҾͲö֪ˡҶϵѾ֮ĸȤ
ҵǿ㱣֤ҵ֮ҪصơİɣҷǳҪǲ׶ģƺڵõǳˡ
һ⣬ȻǰһˣΪʲôͻȻЩ죬ǽˮҲȫرաȴһʳؼ⡣
ԣ΢΢ЦվƺӲҶζ࣬ĽеĲҶװвҶĴɹޣ¼һЩҶˮ
һУ̧ͷų˵ʵܼ򵥣ảɳβߵĴģǶˮûоԵвΨһʤҪõı㳤̫õˣ
Ļһת̱ɫһûдĻǼȥ
ȻдΧˮôǲȻ֮ͨǲ˿ܡĴеȫһˮ½֮ϣҪһпֻһĿˡ
ЦЦ˵һҵûôǿ󣬴սܻľұ仯ҲΪضҼΪãһֱǰ֮ϣǲ˳ߣҲλõģ
ЦšƺΪļıš
ԭˣáûܵȻеԱȫˣȴڶ󷨡ɵǣǲǴȥĻ޴Ѿֱˮ½һרΪǽ֮ˡ
˻һɫһ䣬ýả鿴ảƬ֮Ȼ˵мˣеĵȫûһ˿˵ǽĻ޶Ѿʹˣ
ǣһ¡ʱ˹˵ǽ֮ˮ¿ˡ޴ĺû쵼£Ӧ޷ˮɣڣˮ½ѱʦŴӴ㼱ǵĻ޴ֵ֪ܲܵסѱʦŵĽأ
ɫѾҪĵγˮúúãһյ룬֮ơҳϾһϵеķָΧһ޴ءˣ㻹Уٽ𾦳ܺͽ껨ǻǵˣΪսҾûа취ȥˡ־ܣܲã㲻ֵĻٲƤ֮ˣ
֪ǲǱʧܳͷԣȻܹȻԵõ̸ۣѵͲΪԼ·𣿡컹ЦЦװҶĴɹ飬һö׻꾧У


ڶʮ ս
ͽảһ¥ʱڼһֱѰҵ֮ˣǰ龰ƺǴ˵ȺǶʱˡҴһЩ̸Ц֮䣬ֻҷζȻڶ̶̵Ƭ֮ڽ޴ָΧ϶ءҲ֪Լмˣٲܽǰܻǿܴ裡̳֣˾Ȼȡһö׻꾧
쿴ˮĳ˵Ǻ±֮̽鵽ߣҲûжôָƵĲҶвغö׻꾧֤ЩСĹͷˣ֮Զûд˵е棡Žǵ뷨һģǱǡս
˵䣬콫׻꾧߶ɲǼΧΧʯУһ˿ͻȻâ䡣˲ȫ󷨶׻꾧Ӧ
һ޴Ĺ֣ǿĻΧ켫ΪֵĴ
ԭĴ֮ʱԼ뷨ȻǺȥǵˮôɴ೷ȥˮ󣬽ŽǷܷſֽţΪˮ֮ǣ
ȻóǸɴһĿܡǲǶҸȤǾ͸ɴֻһڴˣһռݵ죬ҵĻġ
ȻʮôǾ취ѿֶ֮ȡڶʱڶ䲿ֲγƱӶڱ֤ˮ½С£䳹ɱ
սָ˼һĴĿࡣ뷨̫˼ȻҪˮͲֵ졣ս֮Ƕ޲ǽڳޣΪյп֮ԶԶʤǵĹŰսšֱʱĴĽΪˮʼϸķȥ
ʵķӣΪģԲﷶΧڵеϵȫ룬սгڰﷶΧڸȫúĴʹ󣬲ҽдȫˮ½һһɴΧ֮ڡλĵȻҪľλϵ
ҲɵţѴӷ½ڽ𻷾ϵһ˸̣ɴలϣΪ˱ⱻ֣еʱرգͬʱȫеö׻꾧ϵ󻹽ÿռƷܻؿǽȥרĲһҶޣ׻꾧Уһ׼ˣ
ȡ׻꾧󣬳ҲһͷųĻǿķȻԾǲû˿ҡ
ʵ󷨵ȷףҽסǴסϾ޴ͣȺ׵ĴӲһ̶ϼˮ½ӵʼղ׵һǣ㵽ƾʲôܹŵİ֮أ̩ɽƾССĵػʦΪѵܹȫǣڴ˴ңûֶεĻƾ󷨻û취סãھ㵽׻ʲôưɣ
˵꣬㿴˿ߵˡảɳβѾͲסȥ
ảٶԶʤɳβߣ˲㹥ǰһ˫ѾֳԭΡʮĵצǿĽԻи
ûֱʩչԼľȻ˲żȻҲżɴһͷųֽEả˸ӲӲ
ảǿĹͬӵ죬Ǵ˸൱̶Ħ𣬵צۼⷴײ񱩵ɢɽټɳβߵļ룬õĽ粻ظ׵ı顣ĵ̱˼ҵǧٿףܿ㻯Ϊ˷档
˵ӰһٴγĹ㳡֮ϣ
˻࿴һۣٴսһǵĴҲ΢΢һü˵СӣûֶΣǽ֮
ƺҲʱϾöǲûʲôֶʩչҲֽһסˣ
ڴʱ̷˱仯𣬽ảʩչĽ꼼Լɳβʹõ꼼Ӧʧɲǵ̸ͣᣬûʩչ꼼ֱȫڷĽảȻả弫ΪǿǺܾܿûͻ׼㣬ڻ꼼ʧʱȻûпκηȫһֱӶš컹˳ּٵתһ´ۣƬ̼С磬ӽƻţۿŴӿ£Ѹٵɢˡ
ɳβһĻ̷ƵֳԭΣٴγ޴β˲鵽ǰ
췴ٴκֽEƬᾹȻĴ߶˷иڷ档һ۽ɳβߵжϣ䱾ͬһ˵ϣ
ʤתʯתۼɳβˡƺǵ⣬ǳԾĿŸղŷ˻꼼˲ɢöڰ˫ɫ棬˵Ź
Ĵӿ£˿ѾȥĽ񣬺ͷԽԽɳβߣ㽫עе˳ϡ
Ȼ۹ⲻףȻһ۾ϳ˾Ź˱˽֣ЦЦ
˱֮˽磬֪ܲԭһֱڴ˵̣ѵҵоö棿ƺԾŹҲΪɵ
ǣ֪ľŹǲǻԶݰ
ǣ㲢ûеõŹǻöѡĵõľŹҵȷ޷ܣǲ뿪ƾö棬δ̫Сҵʵˡ˵
˵ͷ˵ҵȷֻöȻγǿĹԱӦô´֪࣬㲻ڴ
СӣΪƾöͿ޵Ҳգʶһɣ˵գ˫һ֣öľ޴ǣĸֳ
һҲһݡǲѾ飬䱾Ӳ̶ԶʤϳֵطƵȷɢһ˿ռ֮ռ֮ĸо֮ȫͬƺǻҪ֮
ϵĴһߣΪ磬Ϊ㣬еĽṹȻĸǿպ֮У巽λõİ׵λúڵ任źڰ֮ɫһ㡣һһ֮ǲͬĿռ֮ɢ˳һֲĸо
ʱͻȻе»֮


ڶʮ »֮
ڳ֮ûɵĳһ˿ǹʮأǿյ֮УҺڰױ仯֮䣬Ȼɢ˿˿Ŀռ֮
캰»̳֮һʵ»֮ѵǱ֮ҪǿĻ𣿡
ǣ»֮ȫԽ֮Ѿܹʱ֮ĸ߶ˡΪѾһ˿»֮Բܹ̽δ֮µġ»֮ǴڼΪڵĽ׶ΣԲ̽鳬յ飬Ҽ̽鵽ҲֻܵõһģĴ𰸣ϸ̽һĹǣƺ˵İɣ»֮Ĵ߶֮ȫΪǼȡ֮żȻֵγɵģ޹ϵ
ĽۣҲһҪʱ֮֮Լٲ򲻹˻صȥٴһΣִʧܣ
ܵ뷨ЦЦ˵ʱ֮ô򵥵顣ƿĳһһʱ䷶Χڵı仯Ҫ»֮֮ϣƾżȻγɵЩʱ֮Ҳģ֮ѡ
˵ͷȻû»֮ǿ»֮һһ˿֮Լܹƿʱ䣬һҪصԼˮΪ޵һ̣ĸһ
ѵȻ»֮޴󰭣ϵ֮ҲΪʵɫĻ֮Ȼ俹⣬ҲҪСӦԣ
콫ʶס˳ȫע̽Źһ˿һı仯
ٴеӣ΢΢һЦ˵Ȼ֪Ϸ֮Ӧ֪Ϸƿصȫ֮ġӵ˾Ź챦ֻҪȻ֮ڣҵĶ֣
˵ŻĹǿʼķǹ⣬ʼת
ԼķֽEͲȫľŹ޷볤ĹǿġȴûʹԼĻɫʣ޼Ӱ̣֪ӵͬǿĻɫ컹Ǿ취㹻õĻι֮Ч
ȻЩ֮ڵֶδ򲻹㣬һ㲻ҵҪܲһȫס뵽⣬ӰʼѸٵĵȫʩչˮӰ
ĶٴЦЦ˵ٶֶھԵʵǰǺģ
ȻʩչΧųιûܶ˿Ӱ졣ͬһ㱡Ĥһ㽫ԼĹָ磬Լй޷͸㱡Ĥγκ˺
ֽҲü΢ͣһ֮ٴγ֡γֽEһ𹥻ĻͷųһöӰ̡
Ӱ̵ĹгıĤ̷һȴûб͸
ȵ˵ɷ꼼û뵽ֶλǲ٣֮ͬɷ꼼Ҳܴ͸걳ռ䡣ôãǲǸҳˣ
δ䣬̧ƣҫһ˿ǹ⣬˲ڳۡŹâԽԽʢԽԽ쾪ȵǣоȻһǹ۶ĳ
;֮㿴еĳ˵ԳնսҶϵõʾе֮۳ɹġҲ˷ʱ䣬ȻǶѾܺͽ껨Ҳûʲôˣֱӽ裬רΪãСӣܹնս֮£Ҳ컯ˣ˵գնսһ
볤ʮҵľ룬նս£һֱӳǰ˽ȻܹԽռľ룬ֱӹʮ֮졣
һ°캧úëֱǶԿռ֮˽Ķ࣬նսҲܹԽռ䣬ôܿͬռ֮СԼڿռ֮еĹ¾м֮
ʶı㻽ǽһʹܡľǣٶȲĹȴ֮ͬһ㣬㣬ȻȫȻ޷ӳµķΧ
Ц˵նսܹƾ֮ͿԶܵĻûҳҵնսǿʱֵĿռ䣬ӰεģֻҪҵ֮ϣԶ޷ҵƣɣ
ͬʱǽѾǽ֮ϡһײ
ײ㶡ռ֮иܻᱻκʵﵲסȻ˽ܹǽ£֤ǿֲĿռ֮С
æһŷ֣նսйȻǿռ֮У֮ɵĽУȻҲԶʤнУȴ޷ռ֮Ტۡ
ǰһĻɾתϲΪǽϴλûΪײԼ彣ڵ֮һյ䰵޹⡣ǰǽײӵֵնսеģնսײӴ֮󣬷ǵûжײκˣʹñѾ޹Ľзһ˿⻪
˾ûжնսУ΢΢תײնսнӴ
ȻײնսмƽУײĽпʼɢԽԽǿĹ⻪նսȴԵĿʼή
̣նսбϲתĳջأĺײôУ
ЦЦ˵û뵽նսײ˵Ǵ֮ﰡôܹӵд˽ѵ˽ʲôԨԴ
⡭ɫޱ䣬̿ʼܣȻѾˡ
쿴˳뷨ɲܷ߳Ҳðնս£Լܹײָ¼һռ֮УҲԼ˽޵֣
˲䣬ʱתʼڴ·ɣ취ӳ󡣶ײȫ߶ں׷ᣡ
ƿֻܣҧס޷ʩչڳԳֶնսãԳ̬ȴԽɣ˳֮£ڳһ˿
һת֮ʱһֱײ̴֮ת򣬵䶯һܷ֡Źֻᣬڳȫעײ£ɫȫ֣һɫþ޸̶ųбþ޸Ȼ֮Χںٴδ󺧣ִֻ֮Թǿеֵ
ûκȴһǹ⣬ըʽ˸֮󣬳漱׹ȥ췭һ˶ϣײֱӴ˹֮ڣ


ڶʮ ʥ֮
ȫ丽ĹǣץסһԻɫ۳ɾ޸һ̳֮ǰȥײ֮ڣ
ɲǼ䣬ǽϤĻ֮ϮͷûΪײǽĿĹ⻪Ϊʵ֮޾ˮ㣬ײĽӿȥܿǰײһɨ⣬һֳӯ֮ϲ⡣
ײѸٻָͬµһ㿪ʼɿݣơܿ죬һžǶʱΪĩƮɢ١ǽ߿Ľ𣬶󻶿뵽Сûע⵽һϿһ˿Ȼĳ֡
ϲĿŻָâײ˵ĵϡŹǵĻԵήҲϢٵĿ졣ֻ۾ȴͬɵѪ죬еײ
쿴Ѿɥʧսĳ˵ڳΪʲôҶһڴ˵Ⱥλ˰ɣŶֻһλˣ
ԣƺǴƬ̣ȻȻЦ˵˵ĺܶԡӵǽײСɣԻɫιټɷ꼼;ŹȷʸһӦսˡʵȫʩչ˼޴ȫĶ֡»̫ˣ֪ǽڻΪʲô𣿡
ŶȻԻ磡ǽ㵽֪Щʲôԣбһͻ
ǣǽڻ类Ϊ׷ꡣһ˵˽ŷɥһҲ˵ǽĲ֮гйǽ֮˴ӳ׷𣬾ûܹģҽ޲ҶһҪСˡ
Իһ㣬ֻǲ¶һ룬һֱ˽δﵽ߼Ҳ׻ʦԲûз硣ҵȷȥ磬һԵɺ֮ϴؾޱ֮ʱص˽ѡͻȻɫһƺָ˴ݵֻ̬ʧȥǶĴĴࡣ
ʲôûзȴȥ磿ѵ͵ʥкԨԴʶת뵽ʥһֱĳ緽
Ŷ뵽ʥҾȡҵȷͨʥ뿪˽ģƺܶ໰ѾãͻȻ˷йһ㣬˵ʥкܶഫԣǶǹǶôǿƾʵһͳ˽磬ļضΰ󣬲ҼΪǸ蹦̵¡ⲻ֪ǵҰĸȫΪһ֮˽
쾲ų֮ԣҲڻԼʥ˽ԼˮеʯܵĶԻ֪֮Բû˼ʲôߣ˼ʥͳһ˽ƺ飡
ǣ¾뵽һֱͳ˽类ǷΪ˽֮ʥͲ࣡ˡ
ʲôѵлʥйأһ
ȷֲܴܹд˳ɾ͡Ȼǻ˼ʵ츳ȴܹڣ˵Ĳͬ죬ҲûҳһҫЦЦ˵ǱҲӣҲգұ㽫֪֪㣬Ҳһֱе׽⿪ɣ
ƺ׷һУһ֮ҲƵķΧȻ콲һ˼Ĺ¡
ҵ겻⺣һֻС꣬ǶƳǿķƣĳԼǲȥǵʵҲʱĻڲϵһ˼ǧҪˡ
ҽܾʹ治Ϸʱһϣҵʱڻ֮ǰΪ϶ǻˡ֮󣬲ɹĽףҹ֮ϻǸص顣ҵʵ㿪ʼͻͽһȳΪƬĻް
һ죬Ѿͳһ˽ʥ֮һˮҵң֤ҿ࣬ǻʥµһֻӥβ֮꣬ʥ֮Ǳ˽磬̽Ѱ֮ܡȻȻңа취ȥ磬پ֮࣬ҵֱʥԻԶʤ˽ʵһӵ
ҵʱʢ˽޵УѾʩչȭţȻͬˮ󣬱Ͼͬһ࣬ǻ޿ûһĹĶǣٻۣȥһСеĵط
һʥ;޴Ĵʯ̨ʱһܶ׻޶ۼǴǰǰ磬ʥġ
ΪֹӥβҲˮûƭңǴǳ£临ӵķƸֵȽ׵Ļܹģһ޴ҺһЩޱֱ˻Ĵʥ£ȥ˻硣
˻֮Ҳŷ鲢ӥβ˵ô⡣ʱҲЩһ仰޹»ӥβ޹ʣƾʲôһڱҵȥ硣ԭŪ磬Ϊʱʥ֮սŪһʲôǺǳǿǱĴڻҶ͹ġ
֪Ҳûãʱʥ޵ĴѺ£̱㱻ǰߡǰ߾һƬҰĴŶڻս˵ƺǼҳ㷹ʵ룬Ŀռ伫󣬸ݲͬ⣬ҸԹһطǺܺãΪʲôҪأƾԼ΢Ԥ֪δҴһӳƬռ䡣
Ҿ䵽һ˼ƫƧ֮ҸطҶڶӵҲȽϰߣֹ˴Լ꣬Ȼ˵һʲôƱ鱻͵˽磬ʥ᲻ϧƻȥ˽Χˣ뵽˻㿪ʼ£
Ȼƻ֮³棬ŻԵϳڣƬ½ָ֮󣬽ڱƣұ޷˵ƴŻᱻռķո˹Ҳûռڷ˽硣
һ֮˽ƪ½ѾòɿȻȥ֣취Ƭҵĺаҷĸǵ֮
Ҳ֪һ֮ǰʥѾֱˡƲ⣬϶ʥڧֱǻٴγʲô£ʥ޽˻ȥܵԭƻڵ½أ˽Ϳ̿Ӷ˴¡޸ڵͬʱʥͼڻʥʩѹʹʥ޽ȫ˻ȥƺڻܹվȽŸʥ޲ƾ̾ʥר˽֮̽


ڶʮ һ
쾲ųʥԼؾޱֵ࣬з˾κˡĿռȻԶԶ˽磬еҲڳʼʮϰٱȻԴͳȨ⣬»ʥ֮䲢Ѻãᾭս뵽ˮȸʥ޵Уʱһʹ
δļ˵ȥʱ䲻һֱӼԶʥ˽֮̽˽⣬ƺ֮Ϊǿ֮һҲܹʥ޷̡ͥ
ȻʵԶԶеʥޣȴƾ֮ϳǧӶܹγʥ޿ܹԽʥ֮һֱʥŪܣǻȴ޷һγ֮ʥ֮ųԿŰɳ£Ǳ˽磬ΪΪĿеʥڣоֻ֮ǲ֪ûн
Сӣڵʵٴͳһ˽硣ҿɴཫˮ½йˮͳδݻ٣ԼһһİǿգαطҪȥ̯ˮȻԶ˽ͬиնĻõķеǣŪԼˡҿᣬǧ׳ҲʲôˡͻȻһת̸Ĺ۵㡣
ҡҡͷ˵ҲʲôʵҸԸضȹ磬׷ҴûŪˣǼû̫һļ䣬̫Ļ֮飬ΪܹȳҲֿ֮ʱ쾹Ȼ뿪˽类ǿд˻硣һҾҪڽ£ȻŪˣҾͽ̤ƽһŬǿٴξȳΪǴһֻǵأ
ⷬ㶣Ȼп˵ǻԶ޷ġΪУ಻Ը巢ӳԶһԼϴཫΪһ塣֮ɣʥͳ˽Щվû֮ܶκջ񡣡
ǣҲɡҲȻޱǳСȴܹ޿ԭɣΪǱǸӶ壡˵ͷ
˵Ĳǵȷûκջ񣡡һͳ̴֮һ
ʯЩӰĸ˳΢Цſ졣ͬʱöʯˮȥ֮ʱɫƹâʢȻ춯ã
ʯܿ޷תų˵ˣ˵̫ˡ
ˮ㾹Ȼˮ½˷ֵ˵Ȼ˿˵㾹ȻѾˣ
ǣǵȷˣҪȻôͨƵ֪ȻӵǽأòϣС˽ܹ׵棬ɫεľǲ˼飬öֱˮΪһ彫Ǹܹģʯܻ˵ˣΪ˸лҵ׷꣬Ҿȫʬɣ
˵գʯܶųһƣڹ֮Ѿ޵ֵ֮ƺûʲô֣򶨵ĿԼһƻ÷飬ڵµ졣
ʯתЦЦ˵˵ʵҹĿ࿴Ϊܹ˽˾޴ĳɾͣӵĻ޴ҲǼưٳڽˮ½С£ִָеΣȫ̸Ц仯Ρݴ֮ѵáҪӵ׷꣬Խˮ½㣬Ҽռ֮׷ڻ̫Ȼ䲻Ķ˽֪ǻд֮ͣʥ޴˶Դ˽ҲĸȤϲǰǰˣ
˵䣬һʱƵĽɫӿ£׼ȷĽСˮû˿ãöҲӦ飬ʼзȥƵĽҪʩչֶ֮⡣һжͽ͵ģԼеȫڣ޷ͷųֺ
ʯܿ˵ˣֿͨʥ޴˺İ˴ͬʱ֣ܹġһСС˽ܹģҪǽʥ޴˷֮
ЩãԼڷԸƺǰˣǹ̺ͽԼҪġԼȻˮͱʯܳƭˣȫػסˮ½ˮʤǰһԼٲľأһԼʥУǽҲǿǣ뵽Ծеˮ췢ݰȫ۳һȥ
Լͷۻ֮⣬ĽɫậͬԼȫһûܹһ˿һ
ԽԽߣٶҲԽԽ죬ʱͻȻ𣬡ܹƾסʹ࣬Ϊ֮ƣֻмƱ顣
ʲôǸʥһɣһҪܵУƱ飬ʥ޽˼ԼϣһƱǸӵ޷ˣ
ƾǻʶ֮ǿĻʶ֮Ѿ㹻ǿܹ֮ڴԽʱ߶ƱռǺпܽתΧӶ壬ġʱ֮ڸסƱĲпܱⱻ䷢ֵġΪģ֮ʥҲ޷ֱӲֵģʥȵ֮ʱѾˡһоͿ컯ˣһ
˵Ҫ٣ǳںϲܹҲ𣿡ʵ
ǣǸʹ˵ӦûҲ֪ʲôֱʹƱȥҲǳ򵥡ֱͨƱ鵽磬дﵽʥΪĻޣλʱɾڽˡֻ취֮ȻĹ磬޷ƿص֮ڻпܱס㲻Ƿ֡ûٶʲôҾͲ֪ˣЦЦ
Ҳ˵ͻƽڵʱ̴߶Ʊ֮ռȻٽƱջ֮ڸסƱĲԼױ¶ڿռ֮ڡΪҵĻʶ֮㹻ǿԺܻ֮ܿҽķ̴Ӷ磬ұⱻʥ޷֡ûо٣꣬ͬҲûзͨıĹҪԼס̵ʹܹ࣬ͦȥ磬Ҿǳӳˣϸһ˼·
ͦǿģÿϾҪͻƽˣٴЦЦ


ڶʮ ֮
ڱʯ֮ܰ󣬳ʥ֮ͨڣʼȥȳˮԸȥԶʥУ֮
һһİ취˼ʵԥҪҪǾܵĿȫ᲻ͻĿܡھһѹû¹ԼΣټһΣкη
ԼڷԼռ֪֮٣Ҳ벻к֣һпԼ컯ɣɫͨ˵ĺɫڣ˫ȭ
ǰĳͻȻתĿĿռƳ߰޾ĺɫռ裬ǽ𣿲Զͨͷ⣬ûʱͽеľɫˣ
ʶ֮Ĵ֮ڣöȻ˸ǹƺٻ졣ûԥƱ̴ӡѨɳ
˵Ҳ֣Ʊһֱɢǹ⣬ǽӴͨڵĽɫâ̱ͬĽɫâ̱һᡣһץסƱ飬ֱӾĿռȥ
ɲǼԼͨڣƺһŭ𣺡ƱȫȡƱ飡
ɳͨͨͬǿҵĽ⣬ٴȥռ֮к󣬱̽Ʊ֮ûƱɫâıռһ졣ڴʱͨٴδһ𣺡סƱռٴʧ
˲䣬ͨʧͬʱֵһֻɫķƴ֣ƺԼСһŵĽɫ֣첻Щ㱡
̵ֳֻ֮סĿռͬʱ㽫У
ʱһ˿״ĺɫ׽Χ쿴ɫƴֶ㱵ʱһɾʹϮͷʱһûʲô˽̿Լ屻ɫֽ⣬ʧ
ǽɫƴ챻ɫΧ˽ڵĺɫռ֮ƺһʵŭץһͨڻʧˡ
ʹ࣬޾ʹ࣬δйʹࡣںɫǰͬݿĻֽ⣬ȴѸ٣ӶԶʹࡣ
ȻǽػʶȻȻĿԼ屻ֽ⡣Ƥ⻺ʧ¶ѪܣѪܾһźͬʧ¶ࡣͬһֻɫɰ㣬һһʧѾû۾ĺɫۿƺڽ࣬쳹׻ΪһǼܡΪľʼˣ
ǺѪһ㱻ֽ⣬Ȼѹɫʼ֮ڻ֫ͷ­ܿͱȫѹǻǻھҵʹͻȻһЦĸоȥԼȲҪһǱ
ǼܱѹһԲ򣬺ɫûֱֹͣĹǼȫѹһŲҰ׵ӣɫֹͣѹͬʱ̸оԼĻʶʼܵѹ
ѵҪԼĻʶҲѹӲɣʱʹȸղС˺ܶ࣬ʼ˼źɫڸʲô
ȻԸˡԼĶǿʼѹûо٣һǡƺоɫͣһ£ȻʼѹƺһֺɫԼһĿհףȫѹ˹飡
һбѹʱһ״оϮȸղܵʹ໹Ҫܡһ룬һĻʼˡ
ӷѿ̥ͣһԶǿʼŹϱŷ֪ʲôֻһְɫڹԼһհ׵ĺɫ֯һ
ԤеĶԿûг֣ڰɫͬѸٵĻϣˮ齻ճΪ̫ԲתԲ飬ռԼλú·ɢڹ֮Уʼ壡
ŰɫĲͷţѾɹ쿪ʼͬľʱ֦ɢҶ龰Ƿֻͻ𣬶ͻѸٵı䳤ǷΪ֫ͷ­
ԾȵٶȻıֱһֲڵοʼγɡ
Ȼʹ֣ȸղűݻٺѹĹҪ࣬ЩԼôʹ࣬ԱȽ·һ˾ֹ̿϶ѻȥʱˡ˵֮ͨ˵ģʱ֮˱ûʶģľ޽С
֪˶೤ʱ䣬ڿԼ±һιǼܣǼƺ˺ڰɫϴ񣬱ЩͬʲôͬҲ˵ֻǾǼƺ֧ô򵥡
ŹǼܵȫָڿʼѪ⣬ĸоٴϮһǣԤеѪܾûг֣ƺ鲼ĹܵʵĸʲôѪҺȻǻʶ֮ԣǻʶ֮ĻɫҲǼ򵥵Ĵʶ֮ˣȫȫγһ졣뵽ѹֽл磬ѾԽ˽ķ룬Ϊ˸һ̬ȫԻʶ֮άȻҪԶ˽Ѫ֮Ҫǿöࡣ
쿴Լȫʶ𽥳ͣͻȻһ˿չԼǰĲ𣿸ոԼȫݻٲ𣿷磬˽ȫݻ٣ɸ߼顣ѵǴ˵еĴ֮ܿйأ֪᲻ܹƿźڰɫܹȫǿɴ顣ˣڰɫô򵥣ܹʹУǿԴԼһУǰԼǲһ˴еһСأ
֪䣬쾹Ȼ˳˼ûʶڸոյĸУĵľȻɢһ˿⣬ոγɵĻѸٵתһܣȻʧˡ
ӳ˼лָǰԼǸˣƺ뵽ʲôԼⲿλȥȻοķҪԼѹؼλûˣԼˣãԲԷ˯ĳЩǱȽģҲǻᷱܺġ
ڣһոµȫγɣԼóӢӺģǳ⡣Уһʼˡ
һȻԼʶںϡȳֱ仯Ǳɢǿʼֻ£ڵλÿʼںΪһɫ飬γһȫࡣȴϣֱԼ裬ڵԼĵػ˻걻γɵĺڰɫѸٵնγһ̫顣
ɲǼ䣬оԼ׵ȫںϣϤƿظȻһжָΨһͬǣ֮ڳһ̫̫


纳


ڶʮ 
˾ȵ֮Ĺ֮ӵԼ壬ȫͬ壬ڴһ̡
ڣ޾ĺɫռͻȻֳһ׹⣬ǰһٴο̫
֪ǲΪ첢Եʣ֮ʶԼת⣬Ϊǿ徹ȻԿơ絽Ʈĸֻһʱ㿪ʼԼ޼ɵĳȻԶ˽ΪЭȴûκλĴڣ⵼ǿĻɫȴڻ絽ŰĻް취
ڻĵһܾǿ񱩣ﲻ磬ؼԸԪصʽڣȫ仯Ϊ˻Ҳ֪ΪʲôﲢԵĻҷԵĻȻҲǵڵġֲͬɫͬԵĻⱩŰ֮䣬ȥ̽飬ȫһ߲ʰ쵵Ļ磡
˽߳Ƶ죬ĵһ𣬾ͼҪڻ񱩵Ļ֮ˡҺĻɫȽǿܹǿסȫֳĶ˵ֶܼã֮£ֻ÷ѾȫվǰǶСһ׻Է۳Ϊһɫ磬ƫеĻҡεǰֱٴα滹ڼ͵ɫ磬ᡣѵԼ֮
ڿ񱩵׵ٴγϮʱͻȻ׵羹Ȼ˻ȥ±Ϊ׻ͬһԶԼ㱼䣬ƺΧһлȫѱû̽ĲʴΧԼû˿ıŰ֮Сһ׷󻺻ĳǰ
ĥԼǲѾ˵ʱ˵һ֣һ֮УߺͰѯ֮ԼӦǱ˾ˣ
һߵƵԼĵ֮ϣһƺ̽Լ塣õ֮ͻȻһǿҵĴʹоִʹ˲ԼƤ֮ϣѸ̵ĸоӡ̡Ŵʹ췢ԼƤͬһ㿪ʼѸٵŶ͵ֻԼɫγɵĵ֮ڣҺܿγѭһֳƿĸоȻڻָ
׻̷ָ֮ڵأ߿ͷ˵л˾֮¸мκõ֮ǣ
⻰˵Լе飬ȷʵԼ߾֮ĸм֮顣Щ㶵ǣ߲ȻԼͷ΢΢һЦ˵ȻҾɻңԶ˵ҺģҲøˣҵͽܰɣ
Щѵ綼ȽͽԼֱӾͱһʦиʦӦúܲԼ֪񱩵Ļ㡣ǣҲֱܹٴοͷ˵ʦϣͽһݣ
úúãû뵽ҽнľ֮ʱȻܹյһСɵͽܣҲ쿪۰ƺǷǳ˷ܡЩߵĿſЦߣ뵽ʦôô֡裡
£߿˿죬ʵû´ĻӦǸոշ֮˰ɣΪʲôûгڶǵĵ̨ܵѾΧ֮ڵɽ֮ڣһ֮˾ȻѾ޳棬ѵ˽Ϳʼɣ
ԥһ£Լ֮ʱ֮ǽг
˼һ£˵ҷ֮ʱ⣬֪Ϊѳ˷ͨ㱻ĺɫΧʼҪѾ¸޷״̬½Ĺ̼ʦˣ
ʲôԾһ˵ʱѳͨ㾹Ȼûбռɱһ״̬¿ԼḶ́
˵ͷżȾȵʦ
ôܣ֪ǽ֮еĺɫͰɫʲô𣿾Ѿ˻ɫҲֵܵеĿռͺɫɱģȻܹ½̷磬ѵֳʲô⣿ʦƺ˳˼
Ƭ֮ʦҡҡͷ˵еĺɫԴɫ챾Դ඼ǾʹԽֳΪֱԴֻ֮мɽĽʥ޻ĴԲɲпܽӴɡΪʲôܹܹҲ⡣Ⱥ˵˵ɺʦŵԨԴ
һ̼оʦ
ұ޿գҲִк֣ΪʦɴձڡҲǶǷΧһĴţȻ£ҲǾڵˣһҪؾڵģʱҪΪ¡
˶٣˵缫Ƭ½ԶӦǿնʮ޻ֵġΪϱĴʥֱ׻ȸĴʥƹܡÿʥ߸ޣֱӦǹϽƬ½
Ĵ½ǶʥǡϡġβߴпǴ½Щ½ȫռݵĽһС֣ȫΪеռݡ˽֪ǿ߼Сĳȸǲһɴ˿ɼ޵ʵеΪӴ󣬵ȼΪȻɫ߻ޣ޻ԽΪʥͬǷΪȻʥޣϻʥ֮ϻʥ޺ͽʥޣǾǹ֮ʥ֮ˡ
ڻΪͬǷΪ߸Ƚףֱǻˡ꽫ʡʥÿ׷ΪСɣɺʹԲܹΪԲɣôʵԺͽʥ
˾仰˵ȻܹǿĽʥĴʿΪʲôǹʥʥƹأ
ǣҲ˼Ҳף֮ϻɽ硣һܹﵽʥͻɵΪῪʼΪ׷ɽɾŬˣǲȥʲôȡǹʥġƺЩʿʥĬһ㣬ﵽʥͻΪͿɳǹʥӶȥλıǣǶӦ΢ǾǷɽͨЩȥ֮ʹδأʥ޶ЩҲӲϸҾͲö֪ˡ֮µ඼ڸƬ½ϻʥ֮µ޺ʥ޾Щʥ޺ͽʥǲֵġ
˵ͷƺ˼ʲôᲹ֮Դ½֮ϵྭͻҪԭѱ֮


ڶʮһ 繦
һŵӡᵽѱʦ֮һʵѱͬͨ𣿡
飿˵Ϊӣе޶õֽ䣬ȿʢƷҲޣѱ֮ȻͨԦޣֽЯʲôֶ˽йʹѱ֮㶻ش
ȷУʵʲٿغǿ֮޽йͨ˽磿ѵ˽кܶ𣿡ʵ
ȻҪȻˣһ˽ܹϾǳޣ˽ĶӦϵҾͲö֪ˣû׼ɽ˵˵Ҳ磬ͨ鲻ܹġҡҡͷ
ѱ֮ڻҪ𣿡ʶܿԼڻ緢¸һ·
ȷѱʦڻΪιʦʦʦʦʦԦʦͨΪսǳǿдսʱѱ޶ܹҪãѱʦǻλߵְҵЩڻ֮Ϊ˵һ׵ʥɣЩûκˡ
ֵĿ˿죬˵ѱܸ֮ȤҪڸ˵Ϊ˵оѱ֮ǵòʧģȻƳǻͽҲͬѰٱ㻹ǽ˼֮ϰɣڵһǵͨͯԽ׻ܣ
ǣΪҪԣ㽫׬Ǯ뷨ѹԼ˽õöӦģлᵹǿԳһڻƻ굤Ԧ顣
죬ӽҽ£Ϊҵϯӡ²ھΪ棬º֮ӾˡвΣ䣬Ҿ£һ˵
֣ص˵ʦȻٴοͷ
ٴЦ˵ˣȻѾڣ㽫ҪڵģһлǰվڵĹذ졣˵˵֮¡
Ҫȫ˽ڻһйΪѾȫͬڲٲκλΪؼ޾ĻȫͨջḻӴĻάתҲǻƳĸԭ򡣶ʶ֮ͨеľѭתʵֶĿƣҲ˵֮˲ٻгԷˮ˽е⣬Ҳ׳ɸһı仯ɡ
֮ʱںΪɫ³γµںΪΪϵ
µＴΪͨؼȫƤת࣬ϵȻǻʶ֮ѭĺġ֮Эתγ˻߽塣Ĺֻ࣬Ϊ
Ϊ㷺ľǷ֮ǲɻģԵؼĻȻΪֱӵĹֶΣ֮ǵؼΪЧķ
ʶ֮ĹΪֻ֡棬Ӷܹﵽεĳ̶ȣ˻ʿżҲ˵ڻɫˮ׼ͿԳΪˡ˽ûڷʱ۳ɫӶӵгɫδ棬ӵлɫ֮ǰڻһ֮Ϊˣ֮ܳΪʿΪʲôҷǳ˵ԭ˰ɣΪһոշ֮˾ȻѾӵ˻ɫѾʿˣ
˵ͷʵЩƣΪԼ˽ܹ棬ӵǿĻɫٵ˻ܹԱ֮ڿԼոǻͼʿȸոշǿһѡ
ΪʲôұӦû˵ˮƽһͯ޷ƥأ¹ڻ
ǣΪлɫȴûд߶֮һܹͯռʮַƽܡ
ԣ̴㰴Լǰķ۷ơǰ˽۷ȫǴڵ鷢ģ޷Ը޷ɹ뵽Լ˽ջ̱֮۾ȫ߶ָڿлƷģŬδ߶ȴδܳɹ̫鱬һŹâγ̳Чһö򵥵Ļڿγɣ򲻽ɿıɢҶļ󣬸޷С
쾹Ȼг۳һöƣᾪȵʵѵ˽Ѿʼ֮
챻ղ۵ö۵ЩͷΣ˵ǣѾ۳˷ơ
ƣ˵δܹǰ֮ʶ۶ɢҷƣǣֺܺǸ塣֮ûн֮ǰûлδӶ޷ջֻ״ɢ̬ڣһӵεǷƱȻںϳɹĻڻͨӶɢʶ֮Сķܹ֮ӷƵ
Ŵԣ̳һ̽ԼʶŸոԼ̫鱬â󣬷ƹȻʧˡ
νĸ״̬ӲĽʩչһںŻĸ򵽻Ʒʱؼ໥ӦӶ׼ܹ׻ʥ΢ؼĻԷγɷƣһ׻ȫؼ䱾Դ֮Դƣķ֮
˶٣˵ոָܹƳƣӦǷѾͻںϵı֣Ҵʺϻķ֮󣬱ӵл˵ʵˡܹڷ۳νķѾ˾ˣƺһжΪǰ׼ˣĹʲô
Ǿûԥ
Ǿֲܹ˾أ⹦ȻƵΪǿʮ󹦷֮һҿнף⹦ȴȱءû´ĻӦѾǾЧʼ˰ɣЦЦ
ȷˣ⹦Ч͵Ѿۿˣ˵ͷ
˹˵Ϊ˵һԲɷɽ磬⹦˸½ᣬֻͼǾ
ڻ˽׶Ǿȷչ٣һΪ˻⹦ͺЧˣܹõȱʧ¾վԼѸٵҾ˵һȫ׵ɣĪܡһǾֻΪȻǾΪԸ޼Ͼ˭ҲԸڽ׻֮Ҫµ
Ƶı飬ЦЦ˵ֻǶڱȽϸ߼ʿ˵ġ²ķˣǸոշ֮ˣܹõһǾҲϲ񣬶ڷ֮ʼѾﵽ˻˵ΪѾʡ˴ѵҲ㹻ܹڽ׻Ѱҵ˵е¾Ҳδ֪
ƲƲ죬ѾƵǴ˵е¾ˣô׾䵽ͷϵģʦҲ̫ᰲοˡ


ڶʮ Ʒ
ڶ״̬Լһӡ֮˵ˣڻѾһ˽⣬Ժٸ֪㡣ڻȻƳˮ۲ˣԻǾܵĲҪ˷κʱ䡣ʦ֮ԺΪ裬һΪҵĵͬҪϼҪȴڵıŹ
챾ǴδϹ֮ˣԶڷҲǱȽͬ˵ʦ
˵ͷ˵еԼȽ׻־ڻʶ֮Ҳı壬һǵҪ׷ΪҪȻĳɳֻǻ֮ҲͬķȻҲԶǸΪҪĻ
ҾڵΪҴʦ˹ȻٶԶǾʤƳ־áΪأÿһطֱӦһΪʿոշķˣҲжӦһؾڴﵽɵȼʿؾҲͬûЧԾܹһֱ֧ɳΪɡ
ˣڲŻ˴ʿͶǸոշķ˸֮ͣӶɾ˾ڵĺպ˵ǾȻ㣬ǷϰʲôʱϰԼҲǿ㡣ǵȵ׻ǾûЧ֮תϰҲȼԽ·˷ѵʱͻ࣬һԼá
ڱȽϼĻڵĴзǳ֮࣬󲿷ֶǷ֮ȴΪʦĻƷ
˵գóö˵йȫƷһպǿμڣһöǾȫҽ㣬ʱԾǷ
ˣڿʼԽˡ˵ŻǰɫһԼԴһȫյʯ֮ڣƴպټ
еʦǱȽ⣬Լ粻Ϊ̤ȳˮˮ̵һ£ʼ˻еĵһ
ѧϰµĹ֮ǰǽ֮Լ壬֪֮ǷͬܵӰ죬һȥͷЩԣʵʲôˣ
Ҵ֮ûܹǻԴʹ챾Դϴ񣬼޷˽֮ȫݻˣ
ʲô޷Ķѵʢֻ޵Ҳȫݻˣһ
צ࣬ڰѷǸ𾦳ȫΪһѪɢˣҺͷĵǣױҲûܹҴ
ʲôױҲʧˣʱסˣ뵽ֻԼ빲ױɵȦЩ
˵ΨһҴĳҺͬ˻ķ֮⣬ֻȽ͵Ŀǰ߻Ҵһֱ˯Ӧٴνˡǰŵ֮ƷҲȫݻ٣ֽEǼǻϻ꾧ԼЩݵһ⣬ǽ֮ľȻ棬֮ʵֵ֮һݡ֮֮ܿƱԵʡ
찴еĲ죬˦˦ͷ˵ֻͷĿǰ߻飬ٲǳκβأ
뵽Լʵٴ䵽ȵףóöƷ
ڻ繦ĵһθ̶Իȫµ顣ڻ˽ȫͬȫûȫٿػؼĻγɹ֮ʤľҪȡǿԽǿʩչķҲԽ
ȼͬ£ʤؾͱͷŷƵٶˡ˽⣬Ϊʹڲͻʶ֮϶ȷǳߣԿʩչơڻвͨˣΪеĻڵģȻ޴ڵȴϣҪؼĻйܹͨʩչƷΪ乵ͨؼͬʱʩҪͷŵķơ
ƿ˵һķƣ䲢ûʲôȫһĸơгֻȻҲƣҪͷԵķƣȻҪͬԵƿʼͬԵĻγɹٿʼʩȻԳɹơ
ƵŵǼ򵥣򵥵ֻһƣֻм򵥵ѣ乵ͨٶȻҲԽϿ죬ҲաƵȱ㾹ȻҲǼ򵥣ڼԽƾһָʩչǱ֮ҲԽȻһȷˣһûгɹ֣ܶôȡʤĿԡ
ȻЩûʲôϸ˼˹ʩչƵķ֮󣬱㻺̧һָ
ɫĸָ⣬һƵĻ֣ԸоһɻָۼŻĲϾۼ췢һ⣬ƺûᣬһ򵥵ԿԺ׵ڻһ֮Ƶڶһͻָⲻͣľۼ
Ҳ֪ӦûƻƵʲôʱʩչΪãڵʩָһѸٵİ񴢴ڻ֮ڵĻʩչһĿĻ֣̱ΧʦһԷٻ٣ҺԼƵķϵͣ嵹ûʲô仯ԼҪĿˡ
εƲƲ죬֪֢ġ˽ʩѸٳ͵ķڻвͨΪ˽ͬڱ˴ԲŻʩչԲת⡣Ļǳ׺ȫѽڣӶʹƳֶѣһʩʱƶѣȻַʧĻҲͷųʱ֡
֮ɴҲ·ˣ봩֮ҲûˣֱӹٴξָһڻƳĻ֮㿪ʼʩȫעԼ۶Ļ໥Ϊ̶ȣָָŻͻȻָ࣬һٴһˮƽһ֣ٴν֡
Լûбսͬʱ췴˾󾢣ҾͲһССĻ޷ʩɹ㿪ʼ˲ͣʩȻʩٱյĹ̡
ʩչƵķԶѣֱһżСĻ򼤷ȥĹ¶Цݡ
ǰͼһģٴλص˵һεǸ֮Уῴ˿ӣЦ
ЩĪԱߵˮرգҲЦ˳ΪƤȻûڷĻгֽڣͷüëûôգѾʣˣټһļ¶⣬ѵһ¹İ


ڶʮ 걦
ٰԼ֮ڳɹļһöͷųһżСĻ̱㱻ᴫͻ˶ڿģ֮ʦͽҲӶЦ
˵ͷ˵ûпܹ˽ʿôи֮ڷ۳һϵĻƣҲǷëˡ
ô֮˼һƶҪ𣿡˵
ǣ׿Щ̸֮ǽ֮ʿҲܹͷŵһƣܿܺ˽ѾȫӵϰйءôͷŷǲǺѣʵ
ȷҪ࣬ʩչĻӦÿɣδشﲻ˽ͷŷƵˮƽش
ȷ˼ܹ֮ʩչ˽ϰЩƣһһ
㽫Լ״½Ժѧϰзȫ˳̸öƵʱ򣬽ҲǾȵĵ˵ͷ˵ڻӦ֮ԷƵҲǺ̺һ㰴ʿܹʩչĵȽַơ
ʿǰջˡ꽫ʡʥֵȽ׵ģԷҲͬΪ˷ʷʥɷո˵˽Ϊ׷ƵöڽȽףؽ׷Ƚף˽׷Ȼ˷ȻǵȽԽ߷ƵԽʩĸӳ̶ȺѶҲǳɱġҽûн׻֮ǰǲҪ׵ĳʩչöٻˣ
ס˵ͷ˵
˵ƵȻҲŵȽ׵٣ҲҪԶϰЩҪöܹ࣬ʩչ˷ʱٴķơƷкθ򣿡
ƷѧʩƵٶȿ졣Щ̫׵ӦʩƷʩΪãΪƷǿƵģʵ
ǣѾƷľ衣νƣָƷƵĻȥͬеһ಻ϣֹֻҪԸ֧֣һʩɰǧȻʩƣĻܹԽȻҲҪʱ䣬ԶԵ֮ʱʩƷʱͻۻ֮ƽ⣬ʩչƷĹؼ˵ͷ˵
Ȼ뵽ʲôʵҷֻƺ˽࣬Ȼѣƺֻʣʩչƶѣȫû˽ķӺͶԵֶεĶҲ𣿡
ȷܹͼ㣬ȫڻվȽŸ˽ķӣ˽ʶκ˸Ϊ߽׵ıԴ֮֮⣬ȫԹΪȻ֮;֮˽εлȻ֮ʶ֮ɷȫǾ֮ףؼûôȫıԴܻѡ
ڻ磬ȻʩչȻǵȻ֮Ѿеܹ࣬Դ֮ģʽѾˡ
˵ͷɲǼԼ˽ӴȫڻͨʶҲһȽס
˵˵ĻԼҩ֮ĶڻȷڡЩΪ絫ȴʼ޷Ϊʿķ׼ġЩ˼һЩڻ츳ѣԱһǿʵķʽ͹ǣӶһλϵ͵ְҵ͹ʦ
͹ʦ츳Ըɴ೹׷Ϊͨ͹ǿʵ͹ʦȻҲֻǸ޷ʿ͸߽޶ԿġǱһЩʿרΪƷƼӳֹĻӶʹǿͨƻؼĻ
һǸӿȫڽԼ£ԦߵȽĻȷҲһֽʵ΢ķٸҲ޷߶ƵʿȣԶ͹ʦĵλȽϵͣһ㶼רΪһЩɿһԺץһЩͽޡ
ŴԵ˵ͷȷһ;߲ͨ£Щʵϵ͵ķͨʹûǿʵҲǺܺ⣬ڻΪ˵ͽ֮
˵˴Ȼһת˵½⣬ȻʵͲò˵һ˵һֶʿ˵Ҳ֮͵Ļ걦
ŻķչһЩʿһЩΪﵽʵǵλֲߵʿھý׻ʥɴרӪķҲΪӴԻҲǲСǵȼȻˮ׼ͳɹʾ͸ߣӶ߷ʦķչһֳΪ걦ĻЩ߼ʦ
걦һ㶼ǼΪֻЩ߼ʦܹ취ƣڽ˷ǳӶҳɹʼ͵ĳԺڳһȫͬĻ걦
òϼΪϡԻ걦ӵеȫʮǿеĻ걦йͨػһд˻걦ʿͨĲֱʩƣӵ˲κηĵеĻ걦вʶ֮Ҳ˵д˻걦ʿɢȻǿǴ½ǵĻ峤ҲǿǴ½ĻʵۣӵлΪϹͳһڻ걦ʮλʹޣҲʱ˿Ҳ˵ӵдʿֱӾһͨҲõ
΢΢࣬ΪĻ걦ֻڻ걦ʮλǰʮ߼걦ӵͨ쳹֮뵽һʵ˽˵һΪǽĻ걦֪˽ڻ걦Σ
ʲô㾹Ȼ˵׷ꣿ˻걦Ⱑ׷Ҫȫ̫ʢôڻ걦˽ʮλֱӲ޴սܶ࣬д˵׷Էͬһ㣬ܹ׷ӦԵǽͨ쳹ֻܿȵĽ걦ǰȻǴԣҾͲö֪ˡ
ڻ걦㽫ȥ߶ҲһЩƷȻƷЧԶĻ걦ʤں׵õЧҲǻһЩġһ㣬Ҫ㣬ܵĲҪκԼʵСҪסκҲΪǿΪҪһΪΣʱ֮ҲԣǾ˶и֮ģ
˵ͷ˵ʦ
ڵõһЩӦ֮֮ٴοʼƷ


ڶʮ Ʒͼ
ʱۣһʮꡣᵽ˻ƳĺôȻʮȥˣԼûһ˿˥ϵļȫǸոշʱӣһʮ˵Ŀò
ִźǿĻɫƷҲԼ˽֪˷ȫ׵ʩչе˷ܹƷ֮ͷţͨһǳɣȫû˵ɬ֮С
ῴʮŬҲǷǳģһգὫеǰ
ʵʵѾȫΪˡյ˷Ѿڻͨʽȡ˻¡㣬ЩǴӺζ
ӦǸؼı仯ش
󲿷ַƶǴڲͬĻиҲһЩǴһЩϵıڻӡǽ֮ϵķǲܽƾһͿԸġڷ֮ߵĸԶҪ˷¹Ϊһзƶ˷ǧ˿ƵĹϵ
ӽ쿪ʼȻϰƷҪ㽫Ȿ˷ͼ¼еǧö˷ȫڻܻͨƺЩΪܶƵЧʮƣûбҪѧϰһ㣬Ҫ㣬ǧʼڻ磬ǧö˷ֱӦÿȻھһ䲻ͬѰ壬ô򵥡Ȼǧö˷ĵһģܹᵽ˷ľ貢סӸһöʧˡ
Ȼ׽˼ƲƲ죬뵽ԼĿġ㻹ǿʼɽǧ˷츳ԼȽ˵ѣֹȥʮ㽫ǧö˷ȫʩչˡ֮ս˵ÿշͣʩչǧö˷ϸһ˿һĲͬ䣬ȥ֪쾹ȻѾ꣬Ҳ˵Ѿͨǧö˷ʩչ˰ʮꡣ֪δĳɾŶôҪá
Ӱٴγ֣һʵڷʩչѰڼ˷е˿˿ų⣬ǵˮߺ˵Լǧʱ䣬Ѿȥ˰꣬ԼδܽҲ˼ֽ
ῴ˿˵Ǿȷͬ죬ܹڰ˴ɵľȷʵҪʤ֣ĵȽǾûԽԽҪ쿼ǷΪϰźãʩչɣ
˵ͷ㿪ʼеǧ˷һһʩչһ֣΢΢һЦȻǺܼ򵥵ĻǷ񾭹˷һЩġˮһʩչʩչ쾹ȻһתȻɵĸоеķͬһ㻶ԼָһľƤ赸
𽥽һֿ״̬ʩչÿöҪǰʩչƾȻ𽥵Сڽеö˷ʱе˷ȻѾȫҪƷǣֱƾճָ⡣ƺؼĻУȫΪûκθ֮У
ͬưʩչǧö˷վԭȻûдӿ״̬˳ȻȻĽһζ
һԾĿ죬з˾κˣ
ոʩչǾھ˴ⲿƷʱᵽ߾ƣ˷һֻȻɵʩչֻڵʱ˵ϿǰһССĻ˾ȻҲܹƷʩչ־磬ֱǷ˼뵽˵츳˿̿ƺﵽ־Ҳ˵ùȥӾǳ֮
Ȼ򣬽û뿪ڴΪ¶һҪԼȫѧڣ
εʱ䲢㳤Լࡣζ첢ûжڴµĸ򣬶ȫ뵽˾ƣ˷һľ֮УڷԼƷ˽Բʶʹķ֮·ĪĻԵ
ǧö˷̫֣Ļתת۾ǰƺδ뿪Ľᣬʵʦ֪Ҹղʩչƽʲô״̬Ȼٴ˶򣡡
ǣƷ߾硪ƣ˷һû뵽츳Ȼ֮ߣǧȴֲƷѾ޷һˣȻˣǱ㿪ʼҵĵڶ衪󷨣ĸߣ˭յôһĺͽܿ¶ϲɡ
ΣȫעжˮİΣΪĥ󿳲񹤵ĵǷǳģֻҪ˷һ꣬ɾסˡ
ǻһַչǳ㷺ƵֶΡڻû˽֮˵ֻ󷨡ҽ⴫ҺⶴʹһַǳʱȫԷΪͷŶģ󷨾ͱҪԿռ֮Ҳͨ˵֮һ̶ȲУҪпܼԦ޴̸𡣡
ͻȻһʵԣڻ֪ʦĵȽף
Ѿ׻ʿǧˣڵĳϿ¶Ѿ뿪½ǰǹ˰ɣЦЦ˵
ʦΪβȫʥͬ׷ߵĴأЩ⡣
ΪľȱЩµӵ㹻ʵΪʦٸɣ⵹һЩ·ˣǼ󷨣ƺԸἰ£˵
󷨾ͲֻԷʩչˣȻܹԷ֮ʩչ󷨣侳ˮƽԽϸߣǶʩ֮˵ĵȽ׺ͷ֮ҲҪܸߣеʱʩչ󷨿ԸΪ
һ˽֪ҺҾͲ׸ˣҪ˵ľҪʹͼ󷨡ǸӵһţǴ֮ŻѪĳɹÿһ۶Ҫ֮˷ʵģԽǸȻԽķ󷨵ҲԽǿӦͼļֵˣ
󷨺ͼΪ߸ƷһƷͼȼͣƷͼȼߡ㲻ҪΪһƷͼ˵˽֪󷨣ֻҪܹƷ׵ͼһ֮ľƷһͼƷ׶ɻ֮ϵĻеģֻǹͼ˽½׵ͼȫҵˣͼܲҸطúһһǰ۵ĶƶϵġһƷһΪŸۣƷΪʮ˸ۣƷΪʮ߸ۣԴƣƷܹﵽʮ֪ۡʮ۵ζʲôʮĴսܹʤĴ󣬱ľǺһʮ۵Ʒ󷨣
˵ͷ˽ʱƺʥҲΪͷۣ


ڶʮ ʦ
콫Ʒƣ˷һľҲǴһٵȴӶѺ̿ʼ󷨵Ĵڡ
ʵ˵Ʒ׵ʱ򣬺ʮ۵ƷԼ˽ܹóһ˸۵Ĵ󰡣Ʒôоδǲ֮ϻаƷ;Ʒ󷨣
϶Щʣʮ۲డЦе۾ƺ͸룡
˵ͷ˵ȷ˽绹ùһ˸۵Ĵʮ۲ࡣҪеȽףҵǸԴﵽƷ󷨲ɣ
ǣ㣬Ĵʲôɣ
ÿһ۶һ󡣡
ãǻм
ֻоŸҰ󷨵ԭһ˸˫һ˵
ͶˣνʵֻܳƵһƷ󷨣ЦЦ
˴Ҳȫˣ˵νͼָΪԭʼĻͼǰԭҲûиıڻͼʣνͼƷָͼ
ԣ˵ͼǿԶʩչС󷨵ԪŸ۵һƷȻԱȽϼ򵥣ÿһı仯ԶԶֹô򵥣οʮۣٿǴ½ͼֻƷǾǺƷͼڸߵνƷƷͼδš˵شžŹһӦǴڴ˵еİƷƷ󷨵ģܼܲͿ컯ˣƺǸܡ
󷨺˽󷨻һ𣬾ǲĲϡƷԶ˽ɱȣǴԷʩչ󷨣ؼ䷽Ҳͬ
ܻû֮֮²ϻ˽ܶࡣʵʵ෴ڻؼŴĿ񱩻һȫڻҡľڼͶ̺ĻҲǲңڸ޷ʹã֮ǿʹҲʹЧۿۡеʿĳǳֲЩľǻĲľ޷󷨱ĳǳƽ͵Ļ棬޵һЩڷ;н˽ľӳΪ˸õѡҲ´ӵ̨Է޵ıȣҲΪ˱Щ֮˵ĿռƷܹ档
ǰһȻԼûзͨԼ̨ıԼĻ޺еƷԱ٣ǰֵһȴƱıҴһʾ޴ĲƸ
˵ڿʯ֮Ķ͸ΪˡȻʯΪܹʹõĲϣҵԵҪĳɱߣ޷ֳΪƺһ϶ĴۣԼû·
һΪʵĲϾˡϾ壬ȻؼĿ񱩻ղѭʬΪϺõĲԼԦĲϣҲʼճĸԭͨޣһ㶼ӶᵽĶ͹ʦ׽߼ʥ޾ͱҪ߼ʿȥɱˣķպܸߵ¸߼ʥ޵Ĳϼ۸ҲǾӸ߲£ܹƷ׵ͼҲʲô˶õģʩչ󷨵ĴҲǲС
˵ͳһݸ˵Ǹ²ֱʩչҪڻѰĲϷſԡΪʦһһƷͼΪʦɣ
ʲôһ˵ʦʦǺ⣿֮ûн⣬ѵͽĲԣʦҪ뿪ɣ
ôܣͽܿǴ½ҲǶһ޶ģôܲ⣬֮ԳʦΪΪʦѾûܹĶˡѾǾƷѾΪʦ֮Ҫ飬ΪʦѾ뿪ǺܾãûʵһƷ󷨵Ĳϣ츳Ǹûľ飬ŲѡʲôʱҪתϰ֮ʱΪʦɡͰγʦĵһɣ
˵ʦǳΪ𣿻һѵʲô𣿡
ǣʦָΪʦΪ裬ʲôǿЦЦ
컹˵ʲô˰֣˵һƷͼصΪ죬ΪʦԴĵһ󷨣ͼдҪĲԼ÷ŻáΪʦƷ󷨣ҲҪɽѰ߼ϣȵ֮ҲΪʦܹƷˡ
ȻͰǲɵĿǣ쵹û˵ʲôʵȷʵҪһߣֻһЩͻȻ
ˣ˵˵⿺Ǵ½Լǳصķֲ֮󣬼˵Ǵ½󣬳һΡռһ䣬ֱռнǵļͷǳνǻס⼴ΪĿǴ½ͳεˣ
ռ½ǵС򣬵ƽϸߡȥĿռ֮⣬ΨһһͨǴ½ڲķɽڶ࣬ɱ鲼йŶǣǾڱиΪǵһࡣǳسΣ鲼ڵƽĴƽԭ֮ϣ붼֮ɽͶɸɸȫְ֮
ǳǰƽԭ֮Ҫսγͻɵȫǳزʧִսʵಢų⣬Ϊս֮󷴵´ʬ壬ּĲϻܶһҹӶܹӵʸȥȫĶǾסܶڶǻ첻ȥ඼Ѱһᣬγһơ󲿷˶ɥգ
ڵɽѾԽƬƽԭ뵽ٴȺɽ֮СΪʦ֮סǱо֮ѼֲϡҲҺҲܹ㣬ƾһոշ֮˸޷´ġΪʦָý뿺Ǵ½سѰϣҲǴ½һˡ
һϻϽ¹¹ǣճǻȡҪһƷ󷨵ĲϣֱӻͨеĻҡûʲô֮Ķֽ֮ʣµĹƳɵĹǱҡ
˵ΣǶΪڿռ֮Уǽ׻ɵĴʿ׽ôָġҴûڿռмҲǻĺĻܣ˵Ǳ½Ҳͨã˵ĸоΪء
ˣھͽ㴫ճǳŸǺȿյȡ˻£ȻͿȡʼˡȵ׻ɽѰΪʦǵʱټ
˵Żǰɫһ䣬еʦҲЩΡ


ڶʮ ͹ʦ
ӽеʦжԿǴ½һŵ˽֮󣬱㱻̴˳ȥǰ˽ȫͬΰǳأҲǲɵú
⿺Ǵ½ƿص˵ĺɣʲôռһǣȻһƬɽɷֲڣɽʣµľĽˣƺЩǵվճǰ̱ǰľ󳹵ˣ
޴ɽֱӴɽ޼ʸͷɽû˿ƽ֮ǼֱͱڣһɽĽݱֱϣڴɽĳһѿķ϶С
ǰճǣȻ֮ΪȲ϶ǵǣΰĳźӰľ޴ǽΧճǣӵһ˸ˮ½ضá첻˼ǣܶʿȫǴӿ䵽ǰȻݽǵģҳ˽еʿȻкܶԦ޺ʿ䣬Ϊۣ
쿴ЩҲӿһɺʿ֮ǣԼҪƬ¿ʼԼ
찺ȥмʱһվס
챻һ㶣ԱߺճǵʿЩʵʲô𣿡
ʲô⣿Ϊһʿ·͵ԼʿˡûµķˣһǱߵСţлλ޻У˵
쿴˿ѾĶЩεĿ˿ʶȷǻ¿϶а취޷ʹãлµĿ϶ʿʣµûлµֻзˣΪԷλ޵͸ȷҪϼ̲顣ķ֮ȫӦֱӳǵĵ̨Լַʿ϶Ǿ޽У˵ԼĻǿ϶ӵ鷳뵽Ҳ磬ɴǶӷ˵Ķĩβ
ǰһĸߴ׳˶Ĵ󺺣ϸȥִ󺺷ǳ֮࣬ԼĵĳŮ⼸ûС
󺺿˹ֱ˵ֵܣλûзַûܹ׻ôֻж̶̵꣬˷취ʵ뽫Լʣµ㣬ͷ
㶣Ȼ˵Ķ͹ʦ̻Ȼ˵̨϶Ƕ͹ʦɣ
ֵƺЩªţһֱһĵĳ˶ϢˡһûгΪ͹ʦأǸ͹ʿˬʵЦЦ
һʵѵ͹ʦҲƵȽײɣ
ֵƺ̫ŰǶ͹ʦڵķչѾγ˲ʿְҵϵֻ͹ʦʵʿϴѣƾ跲˵Ӵ͹ʦʵԲСתͷ˿ǰ棬˵һӣֵܺúý͹ʦϵҲֱֵܽӾʹΪ͹أ
ڶ͹ʦҲǱȽϺ棬Ȼ˵ͷ
͹ʵܼ򵥡ȻǷ޷ϸһôֻ˽ǿ취Ƿ֮ںΪΪϵ½Ϊ븹ڳΪµµĿࡣ
ʿ൱ڷµȫϵǷ˱㷴֮Ϊϵȫµ޷ڲֻؼĻάתֻ취ı״̬пܳɹǶ͹Ǳһѵѡ񣡡
ǵƤǶҪµתڵĻάѭйҪٻͿάתģζŹкܴǱûзӳǾ͹ʦڳɹܽһ֮ЧĶ͹֮˿ĭ˵˵
ʵ˵ӣǲȫ߶µｫƤɽؼȫעڹСһΪļǿ󣬶һΪ壬Ҫʱ򱬷㹻ʹǷӳʿʵ
ͱȽˣһνѹ￪ʼѹٺʣһѹθõĿƹͷųѹӳ㹻ֲ̫˷ѡҺЩѾȫˣֻҪ͹ʦᣬԵõĶ͹ǹ߼֮Ҫ͹ʦ֮ˣ
΢΢һ٣ʵĶ͹ʦȻѾչţ
Ȼ͹ʦǿеĳϣʹûʩչѾȼ硣ϾǶ͹ʦսƣ˺ܶɱ޵ս֮󣬱ЩûɱĻ꽫սҪǿϰٱֲʵ֮ľԲ࣡Խ˵Խ˷ܡ
˵ͷһҲᣬսһǰܹʤǿս
ƺ˼ʲôΪѾĶٴ˵ڶ͹ʦѾʿһ˵Ƚסӵ߷Ϊ͹ʿ͹ʦߡǽж͹ʿͶ͹ʦڻڶ͹ǽ׶εķˣ͹ʦʵѾӽڻˣһ׹߾ӵ൱ڻʵǽ൱ڻ꽫ʵܹﵽľôʵȻѾԺͻȼ磬ԿɻöǵþסȨеĶ͹ȫǣɸķ˼롣
˵ص˵֪Щ֮µʿ˽ﶼǼΪﵽĳΪʲô𣿡
Ϊ𣿡˵
˽⼸λΪħЩս֮ḻɱ֮ͣԶǻܹģЩ֮µʿ޲ŷɥ֮һĿһ㣬ΪħԼеη֮ģƺڷҲܹʽսʤʿΪԺ
ڣڴϲĽУ쾭̲飬߽ճǣʹ󺺻󣬴󺺸һͨ˾ͿԵ͹ʦᱨȡ͹֮ȻȥһլԺһߵסΪЩ͹ʿ͹ʦ͹ǵļɣԱԼ룡
췴Ӧ濼Ǻ󺺲ȥôǲİãʵ͹ʦų⣬ԼҲ֪ƣ˵͹վ޷״Դһյλ֮յȥ
һ·֮ϣҲڹ۲ʿ׵ĳǳأ޵ĵĵ̲ռһ룬һͿԿ͹ʦķչȷͻͽȫǽеĵλµְҵҼϷϵƣ͹ʦδĳɾȻ޷״Ƭ½Ӧܹʿ¡
ڿһҵ̵ʱͻȻ뵽ҲҪ˵ĹǱңͣ½ŲתȥߵſڵʱͻȻһ㶣ΪԱߵһС¥Ȼһдĸ֡ˮ꣡


ڶʮ ˻
ճǳǰżȻһ͹ʿйĶ͹ʿ£ڶ͹ʦְҵµ˽⡣Ķ͹ʦͲǽеĵλµְҵѾܹĹγһȫµ͹ʦ޷컹յȥս˵ȡ˻¡
һҵ̽ǸϽ¹¹ǻɹǱʱȻԱһС¥һдˮĸ֡һҾ¥
˵еķ֮˸гԷˮ鷳ΪʲôﻹᾭӪһҾ¥أѵ˵е˽֮ˣֻǻ໹ҪԷģһʱĶתҾ¥
Ҿ¥ˮ껹У󲿷ַڳԷȾƵļѾ׷ݵǧǰˣǳƵˮ꣡
һţ̱㱻Ϥĳ蹴˻䡣¥һȻ˽ֻǽҵĲƷʵûʲôθڡ
ճĿ峴Ҫֲ֪ʮּͣƶ鷳οǳˡԻʣǿڸҲԻҪǻû˽ʳõͺ͵ϣȫǿۻ㹻ߵĸ濾νʳģҪ˵¥ڵĺһҵ˵ʱһʦΪʡ޴Ķ¯ںӹʳ֪Ҫ೤ʱ䡣
ʱ򲢲ʲô˶ʱ˷ǳ٣վſ̽һ󣬱뿪˵ء볢ҲȻùǱ˵
ջת뿪ʱһڳԷ֮ĶԻ˾Ŀ࣬ӦҲͶ˶͹ʦµķˣֻǲ֪ǺεȽס
磬û˵ɽ˼£ƫݵһ˵
£˵ɽͻȻʧһɽ֮£һĴ󺺻ش
ǰ˵Ϊ˴˺ܶ꽫ͻǰȥ鿴ҲȥҲĻʲô챦أ
ǣ֪Ϣ˭ųģȻдš㣬һټɽʧѵʧϢ𣿾ʧˣôɽʧ֮ٻһЩۼںܶ꽫󣬾Ȼ˵޼һɽ塣ⲻƨѵɽһֱõģڵģҪɽ壬ҿȥ̽ԭˣﻹȵڣ󺺲м˵
Ҫ˵ҲǣҲԣȥ̽Щջķˣ˵￴ȥ˵ɽˣǸɽĲľû˿ļ󡣵ǧĵͼϵȷעһƵɽ壬ôһҹ֮ʧأ
ҲͼǧǰǴҲ˵ʼ硣
ɽܶ˶ۿȴȫʧˣӦòǿѨ硣Σкܶ꽫ȥ̽ǿ϶ģּɽ϶;ֵȫɱҿǲʣµҶõĻɽһܹõ޵ʬҲСջ񰡣ƫݵĴ󺺸˸о˻ỻһ
⵹Ǹ⣬ƺܶ͹ʦѾˣǵÿ㣡ҵǹأǸûһˣߣƺǸС˵ˣ̱뿪ˡ
˴Ҳ߳ˮꡣ
뵱˵ͷ潫Ǵ½ͨеĹڵƷı׼ȫǽϣһĿȻ
ǱӦǻСĻңһöǱҿԶһһƬҶһŹҶԶһһŹơڻû˳Ժ鷳ûйǱҲӰԹǱҽҪڹ÷ݡټϹǱҵķģڹǱҵļֵԶ˽ĻҪߵö࣬һֽձ鱻ʹãԹ֮Ͼûи߼Ļһ߿Ƭ֮ĶˣҪǮװֽڼɣڲЯ⡣
ڵƷҲƷ֣֮һƷƷߡܹǱҵֱΪһöǱҡʮöǱҡʮöǱҡһƬҶʮƬҶʮƬҶһŹƣҲԿһŹƾͿԺƷĲϼֵ൱ˡȻƷ׻ĳЩмеĸ߶˵ƷǾҪʦ̸ˡ
еϽ¹¹ڵ̵ıעдˣϻ޵ĲƷϣһһԵһƬҶ쿴һղǶԴ˵˽缫ͨҶݾȻƷϣԵʮƬҶʱЩ㶡Ϊ֮ڱƱżȻݣа֮࣬ƷֶѡϡݣֵԶҶݣζԼֱӱһ󸻺
컹ݵӣֵȻָһﵽƷϣԶһʮƬҶϾʱԶ˽ԣڳǳһݵʱ䣬ڻ˵㲻ϳݻٴνʵӣȻԶݱֵҪߡ
뵽ԼǰݣҴ󲿷Ѿ˹ʵ첻ɵɵЦ
ӵгж˰öǱҡֻǵǸ¹ǣҶһ˹ǱҡȻеݣ׻ĵԼڵʵǽΪϣ취ùǱңǲΪãһеԼʵ㹻ò١
ȥյ·ϣ˼󺺵ĶԻ
һֱɽһҹ֮ʧҲЩ̫šҲ˵һ޴ɽʧҪôͨɽĴǻͻȻʧڳǧ಻ͣоȻûܹҲܡɽʧɽеĲľûκ쳣ļҲ˵ºܾܿһҥԡ
֪ΪʲôԺǸֳӰΪʲôʦո˵ɽͳɽʧҥԣһдʱôЩΡʲô鷢ƾʦʵʵҲӦӦԼȿԼɣ
ǰΰĸߴãҲںĸовɵø̵оûʹͲûиı٣ȴҪѽ˾޴󣬳˺֮⣬Ǹвṩ˱Ҫи޻޴ķһأԷ֡
ҵʿᣬע
ŹԱС¶ְҵԵ΢Ц˵ʿȡ˻¸ô
С˵ܼ򵥣ֻҪԻɫζͿˡ
Ҫвԣ
ӿһֱԿȡû˽⡣￼ȡ²Ҫ˽һҪʩչּɣֻҪӵܹεκεȽֻҪζɻöӦȽ׵Ļ£һͽ׿ȡ߽׻£еĹ׵㽫㣬ǵһοȡ˻£⣡Сĵ˵
ҲûϻֱζԱСЦЦ֮ȡһöɫĻ˻¡


ڶʮ 
ڵ̶ڻĻһ˽֮󣬱ŰöǱյʩչɫ֮󣬹ԱСȡһöɫĻ˻¡
ѯ֮󣬹ԱС˵ǻ޵۾ƳɣǳСûƾѪ֮Ա档
¿ڵһע̶ĲӶֻһЧܱκʹá²ԱݵȽ֮ãԵмʹãƷࡣûоԦƵ޷дյġ
˵ͷӹ˻£֮ϡĹע¿ʼҫ۵Ļƹ⣬쾪ȵע£һ㣬б仯ҸԼָָ֮ϣһöִָָȻʮԼָָ˶谭
쿴öŹֵָɵ죬ޡƺڿǴ½һйеĶȫйأоǻȨһ㣡
쿴˿Ȼ΢ЦԼĹԱС㣬ٴʵղ˵Ĺ׵ô£
Ŷڹ׵ȥԱߵ񷢲˽һ£Դ˸ȤģԱСָָԱߵĴ
̿ſڷõĹĹܽܡ
׵㱾ǵս֮ģݹ׵Ķ൱ĽûбսʱڣᷢһЩԴͬ蹱׵ý
ģʽױѡνӵһֱ׼ֻҪ»巢ɣԻù׵㡣ݹ׵ĶٱʸʼʦţʼʦǱҪϸ񿼺˵ġһ룬ԻȨӵжǵþȨһƵܻʼҷḻԴԸʼʦţҲֱԹ׵һǱңһ׵һһöǱҡ
ʼʦŵĿʸÿҪһٹ׵㣬൱һƬҶܻһοʸ񣬸߰Ĵܶ˶ѡһǱңʹ׵ϵͳһ׬ȡǱҵķеļɣҲ﷢һЩ˹׵֮ĹǱһƷĽͣ׵ģʽ˴󲿷ʿòƸҪʽ
ܣ㿴˷ľ͹Ļרڷ󷨿Ϊ
û쿴һݣһ󺺱Լǰ
аϵܣûز¶ԭѾ׻˰Ŵǰ
ЦЦ˵ҳɹˣԹͲſһȰҼ͹ʦˣ
㣬Ҳûа취˭֪͹ʦ޷״ģŽֻײ㣡ǼֵҪһһɣ˵
ŶһΪʿͶ͹ʦ֮иأ㶣һӡֵλв໥Ƚϳӣǲɶġ
ҶΪ׬ȡǱңĿһġڶ͹ʦĵλѾǰˡ͹ʦʿ֮ԻֲԵĲ㣬ɵĶΪƺսǿѾΪˡ߰ɣҴճǺúתת浹ûԼˣҲǶˬʵĴкøУȻ˵ͷ
һӦʱȵ§ļ򣬴ڵһȥ˵һ¥󲿷ֶʵ֮ˣ߹Ϊȫڶ¥֮ϵС鿴Լŷĸ߹׶ȵҲֻܿһ¥󲿷ֶһЩѰͨϻļ֮СνµıһҾʵС巢ġ
ŶﻹҪ֮ѵûбȽϰȫͨʵ
ǣ֮ȷаȫͨǱҪĶɽСɽǶǺ֮Ƭ޴ɽȫڶǺŵĿ֮£ֻҪ㹻ĹǱҾͿ԰ȻͨУʲô⡣߲·;ңԶһҲǲƣĺƽʱں̻ܶȫֱӴƽԭߡƽԭϵ޷ǳСӶ͹ʦļ۸ȽϵԱڱȽšε̫һ˵
ϸʵʱ˺͹кԾǲμˡ
Ǵ˼к󣬽˹һһܵе϶ţͨºųڣܣºɣãˮºʥҾϴ棬ǸҸºŽѪ
Ȼֶ˵Ǻһμʿ죡
һ䣬ľüͷ΢΢һ£ǰڹʲôҲû˵
쵱ûһ㣬Ц˵֪λĴºкκ壬ܲϸ
ãѾˣǵͯɣǻȥֵոսǣǲǻûסվ͸һǻȥģ˵
˵ͷһ뿪յ
ʵԸӦò˲ʵļ飬Ѿ˽绽Ĵ֮ʿ±˻һС䣬ǰļҲǵλڵײĶ͹ʦԱ˾ܶʱԽݵ΢֮ĹϵǸǢһӵ˵λͲƸǺ׵²¼ɺìܡ⼸͹ʦһ𣬺ȻһַǳɵĸоԼѾܾûȫʱ˵״̬ˡ
ʵ뻹кҪһ㣬ˮΪͬˮ֣ҴŮòֹ̬Ҳˮʣһο֮СҲˮҲڻĳһĵȴԼɡ
ճһΪĽרŹסģ۸Դ󲿷ֵĵͽʿͶ͹ʦѡססһһöǱңȻӵ㹻ĲƸҲԹճڵլԺǼ۸ڻײʿͶ͹ʦЩ߰
ǰһ㶡Ϊռز̫󣬵ȫһȰһȵĴţӦռеĿռ䡣
濴һ£ͽ͵Ҳǻר޵Ƥ⽨ģŰţȥ֮ÿڵĿռ䶼ǲСȻ¥߷ڵĿռҲ᲻߲ڵĿռɰˣʩ൱걸ܶ˰ֻ꣬סķ䣬ίϵˣ
Ļ쵱ԼֵܣôסԹԣסѾҺǸˣæ˵
˽жڣô˵Ǳ㿪ʼϣʲôԹǰ˵Ҫڼ鷳ǼִǰеĻ顣
ǸЩܣ˿֮˵СϵܣֻѪ绹ϴε룬ǿ϶ܸɵģ


ڶʮ 
͹ס㷿ڣһµڶ֮ʱͻȻᵽϴһĻʿֱָΪϴʿĲ࣬΢΢һ㶡
ɫ΢΢һ˵ϴǸʿȷΪ߳ϵܣǸʿ۸ڶȫǷеֲǲ֪ѵ㻹ϣִʱ򴦴ƣȫҪ˵ɫ£ϵܱᣬһһд֮磬һé®ʿܹӵеģҿ˵۹ѵ㲻𣿡
쾪ȵĿŹ棬ΪһֺˬģѪͻȻͷųͬҰްʣɭɱ˿˿ɢͻȻЩ׹ѪĴºžһ㡣
ѪŭĻһʱû˵ʲôóƺͬȻ˵ԼΪʱΪüͷ΢壬ϾȽ׵ĲԽǸһ񴦴ƣҲԻԼһࡣ뵽첻ɵÿ˿Ѫ棬ԼŶӵȷм۹
˼Ƭ֮󣬶˵ϵ񷢲ʱʹֵ˴ºŵ塣ھ͸ϵ˵һ˵
Ƕ͹ʦ͹ʿͬĵȽֻ崿вҪսؼĻսֻڻҲΪвͬĻзֹϵģºҲڴˡ
ţͨ͹ʦɡظȫϣһؼսгֱײŶеܣһǰڡ
ܣ͹ʦСɡ˫˫ŹϣټСһӰذսϳ䲻ȡɡ
ˮ͹ʦСɡͷ­ϣһƵɰ߱ޣȫ߶¿ʩչΧ˻꼼¶ʥ
͹ʦɡ˫˫ϣһƵķ컭ꪡսϸڳɱķǱƵķ컭ѪԣԵѪ
⼸˵ĽܣҲ΢΢˵ͷ⼸˱𿴵ȽײߣǸԵس໥ֲܹͨϽгԱǿһ淢ӳôʵȷС
˵˿󻰷һת˵ϵܼ룬ϵܵʵؽʹŶʵΪ׳ֻǲ֪ϵΪóּܣ
ԣ׹ոһ˼ԼܸԱԼչʾһʵ޷õԱͬڽлܴ
ЦЦ˵֪䶼󷨱ʾʵսβϵд輸£һ
ԣһ⡣
Ц˵ãϵʹ죬ȷһսķ䣬̹ȥ
ΰ֪жôĿռ䡣ķ֮ѾЩˡ˾סķʹ֮⣬澹Ȼһ㹻˶սܿ죬ܾվ˳м䣬һԡ
΢Цų˵˵ͷ̶˵ʿΪóʹ÷ƶԵУֻǲ֪ķƿ컹ҵ졣㲻ұҵذ׵סʺȻɱ㡣㻹ƤĻܵһӭ㣡
ЦЦ˵ȻܹմһƬ½ǣת뿪ͣƬ̣
ãСˣ˵䣬ӰһʧȥӰ
ⳡս˵ʵЩڼ򵥡쵱˽ʩչˮӰˮ׼ܵٶȲҶ͹ʦʿսƾս飬Ƕɱεʿ˵壬սܻҪḻĶࡣΨһ鷳ڵѾȫû˻תľһл꼼޷ʹãֻʣû˿˲
쿴ٶȸòֵܣʼƵĽ
ҲȫԷƵĺסذ׵Ľ·ߡƷѾﵽ۷ʩչˮڳͥŲ佫еĹȫΡæͨȴûܹһ˿½ǡڽ˴Լһʱ֮һƨڵϺˣ
ЦЦʵɿЩˣ
ٶȱϴǸ죬治֪ôֵزģͬˣƺϿ֮󣬳׵¶˱ɫȻͬһһ㣬û˸ղŵ֮С
ǰȥЦ˵Ҿ֪ϵֳܱʵͬһ㣬Ҷ޷ռϵܵ½ǰ
Ҳ¶Ͽɵ΢Цʵ֪ϵܷѾˣ
պðꡣ˵
˳ɾͣóϵܵ츳һ㡣ãܺˮδ꣬ҺţͨѾһһʮˡҹϵһܣϵܲᲵҵıɣܸˡ
ϣСһݣ⼸ҲкøУԼҪ忪ʼˡ
ȫ֮ȻԼķ䡣ڻص֮ǰסʵ磬֪͹ʦĶ͹֮ǷҪܣǵĻܲܽһۡ
ǣҺ˵ˣֻҪ빫Ϳȡ͹ǵĻȻҪˡ͹źеļҪϼӷй¶ˡ͸ˣѾҪˡһʿмǶ͹ʦĹ뿴ģǷëˣЦЦصķ䡣
صԼķ䣬֮ôΪոܶսʱĸǳ
ԼǰеսǺӵ˶ǿĻҲûзЩ򵥻꼼ʩչΪжֶοɹѡ񣬻ԼսϱôݲȣκӦ֮
ղŵս˲ͣͷŷ֮⣬ֻʣǽʩչˡղһ£룬Լĺް취սϣֻʩչǽһնɱ鷳ȻԶ׼ֽ⣬͹֮뿴ԼûпԽܹ֮һҲʤ޵ģ
ʵδѺбҪΪʿȫĸԼƵҲӦһʹսֶιڵһ˷ֻ֮л걦ܹʹáǻ걦ΪмӵУֱǰ׼ͻЧӦ䡣ܶʿΪԼһʱɥ֮ڡܹһ׼ֶζԵУʵ͵λȻܶ࣬ҲС


ڶʮ ͹֮
֮ܽĵһȶ֮󣬶ڻʿսһЩܣ빨˶͹֮뿴ܷһһЩԵֶΡ
͹֮ȷ繨ڳſں콲һԭǳ򵥣߶µｫƤյĻһѹɡӵǿĹһȶֱָۣӵǿķԴعǿʼҪǿԴӽֺʼ˫ȣҪӻ꼼ͷٶȱֱӶ­ǣǿʼɡ
˱ǷͬĶλôӶӵ˲ͬó򣬲ԶӦĻлעڶ͹ʦСܿƹѹͷŶҪܸߣԽ͹ʦӸղ˵ַʽѡһֿʼܹһֶƵĹﵽָʹĳ̶ȣڿʼһĶơ
ͻȻһ⣬Ƕ͹ǲԴѹܴͷŷʽ屾Ҳмļǿһ͹ʦʹĻ棬ȴûʶļֵ
ﵽľ磬ڴһָ⣬ʶ׿ò˵ֶ͹֮ļǿͺֵһԡȻؼǿĻ⣬ϵļпܴﵽƽĵزɲҪȴؼ乵ͨȻʩչȫԼڱ໥ϵ
챾ͶԼ˽ûܹﵽнЩźȻҲܹ壬ɴఴԼ뷨ȽµȻ㽫ƤеĻСֺѹȥ
ԼΪȴӽſʼʵ顣ʼַ֮һϲǶ͹ʦձСȫͬһۻٶԶԶ͹ʦٶȣѹǵٶҲܿ죬Сֺһʹдʹȣʹࡣ
쿴ЧѾʼ֣Чʲߣһͻð˳ն͹֮ƾԼۻ̫ȻԼܹʩչƣΪʲôɴʿķۻ
ǣڰͨ͹ǵͬʱֿʼʩչ˷ơۻȻԶʤ壬ɲǼڵĻȫۼ˽֮ϣҲ취ˣɴֱǿнѹơ
ʱʹԶԶСֺĳ̶ȣȻ⡣ûз֣˰ԵĶ͹Ƿ֮£ǹȻͬƤǣͬʱ˶Ƶļȫ΢ɫâƺǿʼĳִδйת䣡
ͻȻʶ͹ʦַƬ棬屾;ʱƻԴʹ챾Դϴ񣬾ͨ壬ôͲԶƣȫѪǣתľҲȫԶƣֻǲ֪ᷢʲôı仯
뵽ɴ೹׿˶͹ʦĶ͹֮ȫԼ̽ķҽſʼȫʩչۻȻϵǿѹʹ˵㲻ʲô
ԽԽĻѹƣĽƷɫâԽԽʢܿ͸оﵽ˼ޡûֹͣǼԴԴϵѹŻɲǼ䣬һͻȻоԼĽƷ˱仯ʲô仯˵Լоһֲͬʼڽ̼Ӵ˻ȴѹû˿Ĺ֮УԼĽ޵׶ѹĻȴٲ˿ı仯ˡ
Щˣܲȥ󻹲ͨ͹ʦЧɣҧҧٴδ߶ȫʼۻѹϵѹ˽ʮʱĽ֮ٴγһ仯ǸոԼоȫ۳һ˿ڽСĿռڣתš
Щ죬뵽졣
ԴҲһֻ֪˵ܹʩչǿķƺ󷨣û˵Ǹǿޱȵġ춼е㲻ҵǺúǡ
˳֮ϸ̽Ž֮ڵ˿о˰죬һ˿Ȼصתû˵κ
֮£㿪ʼеǾʱоɣ΢˶ЩӲҽţһǿʱֱ컨ϡ
һϲô˵ԼǿʵƣҲ˵עʱҽűǿһԼ뿪ҽűָͨ״̬
˿ɫ찴סе˷ܣʼǾȴĿʼ
ڣȵ߳˵һ⣬㽫˾ۼһ˵ǾҪʼŴҶܹõı궼ǳ˽⣬ϣܹ˳ɣ
Ŷ뿪ճǵĶȥУ˵չŸˣû˵һ˵
˵ͷ˵񷢲˵α̫һ
ȷˣαڣ
ڣǱһˣ
ȷ˵ˣǸСͯոս׻˵ĺ󱲾ԼҪҪץһЩޡ峤ֲƽԭ֮ҲʲôΣգӦǡȻյһĽ̽
Ŷķˣ
ȻͯΪ󱲻¹򣬾Ȼôһ򵥵񣬽ߵƬҶ֮һ˿ԵõһƬҶǿ൱һƷϵļǮ
ڵ֮󣬱빨һ飬һǰţܿǱλڶŲԶͯҡ
һͯң̷˲ԣΪﾹȻֻڴ˵Ⱥ̻ͯҵĹܼʵѾΪʲôٴεȺ򣿡
ܼұɢʵһΡΡ˵֪λ˵ɽ˹£Ҫɽ֪֮ɽڲûʲô쳣ӦλʱļֻһͬҲÿʮöҶ
Աһü𷭱Ҳû˵ʲôſ˹ܼҡ
˵֧˭Ϊĳô죬ָ˭𡣡
˵ͷ˵˵Ҷ뵽ˣ񼴱ҲѣʮƬҶֵһȥΣҾӦòУһЩͼ޶ѡ֪ߵغĺ󱲣ҿҽɽֻǾһʱѣȵɽûʲô˼󣬱᷵ˡ÷¾ͺãбǸɻǸãֵĲ
ʱԺһ죬һߴһһŮ˳˾ڵˡ


ڶʮһ ɽӶ
˼͹֮ʱͻȻܹ͹ô򵥣ƾԼ˽֮ľ飬ʼԼ뷨ҽŽƣƾǿʹȻıƳһ˿ֵڶ񼴽ʼȷ£ķ塪ͯҡ
ͯҺ͹̷ԭ˱仯ҪͯСΣԸɽǱͬʱļ֧鱣ˡǵһҲû˵ʲôּ򵥵ĸ鶼ӣܲܽѾֻߣεĽɡ
ܿ죬ͯҵһС˳͹ͬʱ΢΢üȻһۡ
Сеȳƣüְ˲ʣĿǣĺһƤңǴü¶һ˿ԸоԸ񡣶ŮҲòףİ͹¡Ůӿʱ¶ĳݾɫԴ˿˿Ľ֮顣
鷳ģΪӶŮӺ⣬ŮһԸǻЩӶҲЩøУͷǳΪҫԼķɶǿһЩ顣˽ΣķɽǾԵĴɡֻ鱣Ҳ޷Ԥᷢʲôӵһȥ˵ҶпֵܳΣҲЧжϣ׳ΣաȻɽΧΣԲ󣬵һĿͽɾȫˣҲô׵ģֲͯҵĳҪӶֻأ϶Ҳǿǵһ㡣
˼Ƭ̺󣬲ԼͬĿ֧顣һ֧ǲ࣬Ҳ͹ʦһˣҶ֣֧鿴Ҳ˼˹ǣȻһŤͷһ֧顣
ʱΪֻ֧ȥҹܼѯ飬ûй۲ֻ顣ڵֻʱǴһ
췢֧һųɫ»˲û̫𣬱㿴˹档˵֧龹ȻһɵģӦͨյעӶʵԶɢɵĶԱģͯΪ󱲻˴Ǯո˵ʮƬҶǸǺ֧ģӶ֧ӶǽʮƬҶͿԵġ
Ŷ첻࿴˼ʵǻԴгɫ£͹ʦֵģĻ徹ȻӶӶŴ𣿻רΪע᣿
ȻһصĿֻӶ˵͹ʦǿͨĲֵͬġ㿴͹֮Ӧ֪͹ʦǷΪĸжƵģֱ֫֫ɺͷ­ȫһֵȻǶ͹ʦȫֳΪߣȫֳΪǽȫ¾ԶȫľǿĹʿһ֮Ϊħ
һ֮ԵıĲλһЩҲΪʲô͹ʦȫĸߴ׳˶ԭˡҵֱ۴׳ܻĵ֫ͷ­ƺı仯СԿԡ㿴֧е͹ʦֽŴ׳ֱۺ׳˶ԶǶƹĹߣϤ֮׵Ŀġ
찴չ˵ȥȻ˵Ĳͬ
ӶպⷴˡΪ˸õĹЩʵǿɢ£ԻŻƶӶƶȣͨпһЩʵڵӶӶΪãⱻĳЩΪļγвЩӶע֮ȻõһЩȨǿ϶ܵƣʲôҲȵǳΪӶһܹ֪ˡ
ߴȥǸӶĻ˵ЩʲôȻͣס˻ȫע
ֻ֮䣬ֱӳ˱ȭȻŹ˵λǹӳɣǹӳһҵίеģ鷢仯ȮͻȻıɽұʱֹӶĶӳĶ顣ɽµĴţɽӶ֣һʧˡҽһϣӳĶӳҪ֡
ܹɽӶһͬǵңɽӶ־ԻɺλŮͻôм֮ģ˵ĶӳҲƲҡ
ߵ˵ͷ˵ɽӶΪ𣬶λӳûʲôɣ
Ķӳͷ֮һʮ˱뿪ͯңճǶŶȥ
ͯҸÿ׼һƥβԭǡǰƬƽԭĳޣΪףٶȺѶƽԭߵҪ
ƷΣɽӶǰһĶӳĶں󣬷࣬˻ڵС
һ˫Ůг˼ȫһ⽼ε̬ǰٶȷǳ˻ͣ˵ʲôȻŮӱῩЦһڷɳҰԧ졣
ȻνȻǸǿɽӶû˵ʲôȻҲֵ徲ĸŶԹԵ죬ʮֻβԭ϶ɫĳβнƽԭ֮ϣҲγһ羰
쿴˿ǰȻкܳɽŤͷ˵Ů϶Ѿ㺣ܾνɽ²ôɡĳֽʲôʱ֣
ǣȻͯҹ͵ɽӶȻȫǵġֻǵ£ĲöܣֻҪг£ǵĽͲЦЦ
羭һͬӶ
ûйһ֪ӶϵĶ϶ǻΪ޷ͬЭ³⣬ͯӶ֧飬һһ֧ӶĿǶһ޶ˡȻˣǾһ־ʡˣһȦ֮Ǯˣ˵ƺͻȻʲô˵ϵܵһγһҪסһɽӶ϶ǷֻԼͺãǧҪ¡Ƚ׸ߵȫĿˣЦӭüԡǣܻܿ̽ѵˣڳ˾ǰ״ܻܲҪɡ
˵ͷʵֵȽײർµ⣬˽绹Ҫء
û취սȻ͵òãòõλ϶͵ͣﶼʵΪģο֧黹ͨעῼ˵Ӷ
˵䣬һɽ¡ɽ潭ѧգû뿪뿪ʱֱֱӴճǡԶɽ켸͵һûʲôֱ
ǰɽïʢĲ۴αȣճǺͱȫͬ¶ȷǳ֮ϵšɽд͸˿˿⡣
ǰɽӶеͣת˵ɽ֮Ǳȫңκ⣡


ڶʮ 
͹˸СǰɽӶɽţڽ֮ǰӶеĻĿ˵ǺĶӳ֧볹׷ȫһ߸ϵĿǡ
ƺѾϰˣ˵ʿ񣡡ĶӳҲ˵ͬ⡣
ƺǵķӦڹĳƺҲãŹ˵ǸϺǸͻǰ֧鹲ͬɷȦʱ̱־衣ӶмγɵڶΧȦλڵмһʧж
˵䣬ɽӶ˽ȻЩŮΧ̷ԸܺţͨĶӳĶ˻סˮмӦԼڶ棬ˮγ֮ƻסβ
ܿ죬ΧȦγɣʮ˿ʼɽڽ
ɽľգܹеܼȲߡǱӦþװɽУȥΪǰǸɽʧٵŪõµĺۼȫûڵټ
ǸҲüöӿٶнʱҲ̸˵ˣŵҲЩһԲĸŶĽŲ
𽥵ĻָԭʼϢٶûдŶɽʧķǰǸϱʿƻıȽأȻ𲻵áѾ̽鵽һЩ޻ټˡ
ڣֹƬ֮һֻ¹ǰĶӳ¹׽ûǾ˹ء
Ķӳֻ¹ŵǰЩͯҹӶ֧ɽӶĿĲǱ˵İȫһЭĿģһִڵ˼档
ͣҺܿɢΧһȦֻ˵ĳ¹ֻܱҡεļߡǻ˵λȻȻҪʩչƵĻᣬֻ¹ǵһĿ꣬Կʼˣ
Ů޿¹ѵǵûнйͷһöܿκ¹ˡü˵и֮ʣһֻƻϵޣɥʱˡͯӣλСǸŮҾͲ˵ʲôˡǶ㣬ĸȷҪҪӵڻ˵Ƚ׵սӵԱ֮ҲĻĻȥģ
ͯӣ߬߬Ůӵ裬˵˼Ҫ¶Ըһ޷ޣˡȷʵ޷Ҳܵõջ񡣡
׻һ£Ѿܾû˸Һô˵ˣƺЩ̫Ӧɫ΢ָ֮˹ЦЦ˵ͯǾֶ벻ķˣ
ң׻Ŀͯסһϣ׻ܹһЩйΪã˵㹻ѹ֮²ܹĳɳ𣿡
׻˿ǣŵ˫֣˵ðɣȻǱ㽫ֻ¹ɣ
һ䣬ŮԸ¹ƻδȫٴͯ˹ȥٴΪˡǶܵ¹ǰʱһԵһͻȻжһѴ󵶣һ˲伤ֻ¹ֱ룬¹Ѫ˶һʱļͻأ
ͯҲǰ龰ˣ§ŷ󺰵ŮӴãŻ̳׻еҪʲôҪܵ˺ҾֻӶɨأ
׻ЦЦ˵ͯӺô磬ԼŮܵ˺ЩܲǰɣһѪûССˣȻԲѵѰйĻΪƾһڼǻ½׻˵ʿܹһֻɱһغϱɥ֮ˡҪȫĵͶȥôԴһŮ߸Ѿ˹ȥĶӳ̽ŮͻͯȻûˣֱȡӶ𼴿ɣ
Ķӳ㶣ֱȡӶûĻʱ̺ԥŮȥͯ軹ǿŮѾԲѣȷʺٽ֣εɿ֡Ķӳκ󣬲ĿĶӳĶ뿪ȥ
쿴˿棬ƲƲ졣ҲεЦЦֺôûֵͷϣճûаˣʮƬҶֱǴϵһ㡣
ͯȻЩƽ״̬׻˵ҪףǶϷûй˵ıֻ˸ֻ֮ԼʵǿܹԼŮˣŮû¾ܵ˾Ŷѣ̸˵٣УҪҺ㸸ЩԨԴΪͯҾǮܹɽӶӽ񣿺ˣǰ
ͯƺ׻˵ĻѪûл£ֱβԭǣֻԭЩ겻ᡣ
ɽӶΪǰ켸˵λûб仯ֻΧСһЩѡŸҶ̾͵ĵ棬ɽȥ
ڣڶֻ޺ܿˡһֻȻ˿˳ɳ˶İΧȦ׻ΧȦȻҲûгס˿ͯľ˺ķ
˿ȻǳȻޣǵ£ҲûʲôǿĻ꼼Ҫƾһ̺ǿķ档ͯǳ˲ٿ࣬ûʵս飬ʼʱıˣٷ˼֮ͷųԼĵһöƣ㲻Ļ𽣷ֻ˿ǿƤϱһ֮󣬱ɢˡ
ͯ㿪ʼһεı̡սĳͯ豻ĴҲڲϵļ٣ȷʵսӢͯ辭ɱ֮Ȼ޷ס˿ҲѾʼһη塣˳֮£ռϷ磬˿һš
ͯ費ٱʱһ֣˿ûѱˣͯٴûзһѪ
׻ûֱӷԸ
Ŷ鿴ϷȴûκҪֵĻᣬΪΣ˼Ƕ⡣˭ûз֣в֪ʲôʱ쳣ֻʣ¶ڸҶϵ
ڴʱβԭͻȻһɧ׻ھ⣬öͣ¡ͻȻֲϢȫޣҲ֪ʲôʱƮһǳ
͹һۣһ£˼
׻ʱ˵ЩΣǽսǰҵҪɽʲôţ񡣡
켸ٴм俿£ͯΧм䡣ʱЩ˷ܵͯ裬첻ɵҡҡͷǳţ»ڵΣձƽˣ


ڶʮ ۾
ڵĶɽӶɽǸͯүͯ辭ӡ̵ٴɽȥ֪ŨܵоȻžҲ֪ʱƮ˵
ɽӶĶӳ׻ֳ󷴵Щ˷ܣԸٴɽ
ܿ㷭˽ɽ֮ĵһɽ֮ϣǰһɽȣ׻ɽеľ֮ʱɫʱһ䣬ȫβԭǣڵأϢڲ
ɽӲ֪жҲϵʿпܽɽģ͹ʿʦǲ֪ɽȫòġ
ɽе޺ʥһ㶼ǴΧʵϵļǿӳֱϻֵ꣬Ƚ׵ķӳɫɫӦġҲ˵һﵽ˼Ϊɫôٿػƻ޻ʥ൱Ӧ̻ꡢ꽫ӦꡢӦꡢʶӦϻꡣ
ʥڳϻĽ׶ʵһҪ巽档Ҫͻϻֻ꣬ʥܹˡΪﵽʥĶӦʥޣȻӦʥޡּѾٴ½ȥǹʥˡ
ɽǿ϶ϻ޻ʥĪԽǿ޻ʥޣǿ϶ҲԽǿһ㶼ɽռһäĿȥཻĵطʥΪӵиΪǿ츳ܹл׷꣬ԸӵעڶѨ
ǣɽΧһܼͽ׵ޣ׻ʵĶҲǸݳֵжǷǰһ֮൱̻ޱ㲻ΪǻӶҲ޷ԽȽ׵ĺ蹵һ޻ҲǾһ
ո׻һʱȻ֪϶бȽǿ޳֡ǸողɱһֻȻ˿һֻֻƻޣûκεģŶǰɱֻɻޣǵɽɽгֵʱ̴һ
ɽоȻһֻ̻һֻ̻۾ߣ˵ողųֹȻޣǲôԽƻ޵ķΧ̻޵ģǰһĻȴʵ
Ҫǳֵޣ׻϶ԥ̳ˣǰֻ̻ҪһԸһֻɽӶǺаյġֻܾȻǸסֻ۾ߣȫɫ˸ʣ춥ľѲϣܹõȻһʲƸҴ;޴۵ȻҲǲͬһ㡣ǣ׻ǵû˿뿪˼ȫעĶɽеΣͬʱͯϸ۲죬ۿɱҲľѷ
͹ͬɽ֮ϣǰ龰ҲЩ˷ܣֵȽսĳȷ
ֻʵ൱ڶƬֻ̻֮ʼ˶Χ۾תȦʱʱԾ¡ֻ۾ٴеĸ߸ͷĿתĶŻ
תȦٶԼӿ죬춼оЩΣɴ۾̽顣۾Щϵʱ򣬻ͻȻһʯ߷˳ȥ
Ե۾ߣʶչ죬¶ѩ׵Ķʯҧȥֻ˲۾ߵߴ磬۾һڽǿʯҧķ֮ʱҲӴߴ硣
ͬʱ۾ߵ۱һǿҵɫâȫ˸һɫĲʴֻõһĴûܺ۾ߵƬֺһԾ㷵Ȧתۼ䣬۾ߵѾڸոջڵλΧȦһѾסˡ
˳ȥβƬĹâʧֻص˶ŵ״̬
̵ʯӻ߳ʯ鵽Ȧǰֻգ۵ʱ䣬һһ쳣Ľֱˡ
쿴Ҳľ֪Լֹܲа취ԸԼӵ׷꣬ٶԼδüʩչǽ뵽Լ֮뷨ˡ
βٴξ˼κ͸ղһĶ֮¶βЩǿƬƺ޿֣ۻӹȥʲôע⣬β߸ɴ߲ܵȫҧ飬ԼһǿƬľͷĶ̣β˵Ҳ壬ⶾҪڷܵģġ
û»ʱ򣬳淢˱仯
ٴӳһʯβעʱͻȻڿնβͷʱƺʩչĳ꼼ɲǼ伱׹ֱβߵ֮Ϥɫâ𣬵һ΢βػͷ­ȻأƺǶˡ
׻˵ߴߴ硱һ˵ߴ硱˵ǶԵġߴһڵλãһȻɡͷ棬伹׵ΪһطһȻ̱ҲǸ֣ǹߴЧҲû̱ʩչܹ磬ֻ۾߱ߴ絫ȴ˶Ще²ʩչӶһɹܣֶκսһ֮ѡ
Ȼһףһܴʣɵÿ˹档ʱ׻Ҳ¶ϲɫһ֣ѾĵػضȥԼҲʼн
׻ûнǼ˵˼üͷ֮չˡϾһֻ̻ҲǼܹԸģ׻Ҳ˵ùȥŪð˵æǸ鷳
ɽӶʼǵɱСʵ岻ͬȻѪ˽һ
濴˿Զ׻˵޵ȷģʥ޺ǻһģܽ׻ʥɣʥܹͽֻܴ꣬ﵽϻΪҲһʥޱͬȽʵǿһЩԭ򣬱ϾͨѪάֵ̫࣬ղŵֻ۾һܹҽΪʥޣɫۼͬȽڽ
ҲлʥޣЩǳ档
ȻʱҲ൱ڽȻҲֻᡣǾҾͲö֪ˣ϶ǷʱĻ֮ʹ֮йءһ˵ĳЩʿӵһּΪڻ궦˵ô˶һֻ޵ˡ˽˵ĻһڶлΪֻ޽ʥޣֱǷ˼˵
˴ͻȻһ㶣ȻԼڶ½õöмڻ궦Լڻ֮⣬ҺЩϢѾӡʶŷöҲǾ٣ҪûǰԼɾˣ


ڶʮ ʧɽ
ڹۿһĶǵ̻޴ս֮󣬶о֮뷨Ӽᶨˡ빨˽˻ʥ֮󣬾Ȼ˹ڻ궦Լڻ֮ϢлԼһҪһ¡
ľ쵽ڻ֮֮ܿʱصĻ֮ʹ֮йأֱΪǿҲͽ׻ʥǧ˿ƵĹϵ
ɽɽӶֻ̻ɱʼˡһζڶ͹ʦսֱ۵ʶ
ֻ̻۾̱ڵ֮ƺҲЩƣȻ۾ɥʧжתɫȴȻûʧϾֻ۾߻ûֻȫ̱ˡǻҲżʧȥжǿƬһʧȥģɴһ˵ϣƺǻָȫȻûע⵽ıƽɽӶ
ڻ쵽һ˿Σʱһжˡ
ߴĸٵķ𹥻еλȫ̾ʧĸ߸Ծ𣬾ʱǡó˻λá
һһ縿̽˿вȫһ˪ǿʩչ˵Ի꼼׻ûʹЧõĵظ
ڻڿ޴ֻٴʩչԻ꼼ʱöƵ˻ǰǧüϿձѹټʩչػ꼼ءļ䵽˵֮ϣһ߼̱˳ȻͨﾭڣټϻովսѾƣԱ󵽴ǿȫУһغˣ
ɹ˻׻ҲЩ˸߲ҵĴֻȻ̱۾߽ǰƬ֮׻ֱӽսֽ䡣˿ֽûԦʹֻܴ죬׻϶֮ڷճˡ
ɽӶɱĹ֮ڹǿıѸидȫȡ֮ġĻϾ޷˾Էġ
⣬컹׻ͷŵķƣȻΧԶʤԼԶ׼һֻͷöơͷ֮һԵļڣԼƷźܴĲ࣬Լܹ׻׻ԵеĻ׻ºʤ㡣ͬȽ׵ʿֻ֮Ĳѡ
һѾƽ׻ɽ֣ͯϹµɽȡǰ׻ͯ˵˰ɣ޵ʵԶǿֻʵҪսʶ㲻Ҫʲôǿսһֻ͵ĻƻޣҲδһ֮ǺúõĴӼ򵥵ɱѰҸоɣ
ͯƺ׻Ļĵ˵ͷ˵лл壬ѵǡҵȷЩ֪ߵغɱûлĶԹȫһбᶪ
ӿɽ̡ˣǼǰҲˣֻ۾ʱôֻֽ䣬໹ʱ䣬ץɣ׻ãҲǺɫ˵
˵ͷ˵ػʿ䣡
ʲôޣҲǳֵĻᣡ׻ЦЦ̴Խڶɽ
׻Ŷɽ֮һƻƮ׻ֻŵõ۾ߵ˷ܣһҪ顣ﱾӦڻƻ޵ĵؽ磬Ϊʲôֻʵ׵̻ޣ
Ȼаҹ֣֮׵ѾҪ˯ߣƣҲϢһ˸ûκε飬ܿԽɽ
һ·֮ϾȻûгκޣ׻Щ꣬Ӧ÷ǳ׳ֵΪʲôȫʧѵΪոֻ̻ԭ֮£׻ֻöӿнٶȣԼ̽Χ
ֹ˼ʱѾԽʮɽȴȻûһֻ޳֡һֱδ˵һ߶׻˵ӳӦѾ޵ĵؽˡ
׻üͷ˼Ƭ֮˵ٷǰɽȻû޳֣ǾͷطֳȻ˿ĵص㣬һ󷵻ճǣ
̽ǰɽɽǰɽԶ࣬߶Ҳ˲٣ƺɽЩǰоһΣΧʲôƵġ
βԭɽЩ׻ɴȫͽʵǡܿ죬ʮһȫɽɽҲȽϿȥȺɽ֮⣬µɽȻǰһЩбͬһû׵Ĵһ׻ҲЩ棬û˵ɽɽȣɽޱߣʲôɽҲΪ档
ɽıԵȫɽڿȥһȫĿࡣ
֮µɽʯβ룬ľĸ̸ڣ¶ĲԵƻ˷˼ǣխСȿڵ棬Ȼһ޴ɽ壡
ɽǵģӹȿڿȥֻܿɽĵײ²Сɽ״ټܱɽϱݻٵһЩȱľ֮⣬ĵطͿˡɽƺһ󷨱ȫɽȷ̽顣׻Ȼüӣ֪ɫҲ޷͸󷨡
һ˰֮׻˵Ŵȫ뵽ˣǰһֱʢʧɽ壬ǰɽǼûйϵʵʿܹģǻñ̷ճΪã
ɽӶȻӶӳҲû˵ʲôϾֵ龰̫죬̺ž޴ķա
Ǹͯȴ˵ճ֮ĳ־챦ͬȼĻ걦ɾ;䵽ˣҾǿԽ̽һ£һʲôΣ߲٣
ͯⷬ߹ƻԣֻ걦ʿģǰּΪ龰ȷп챦׻ͯⷬҲûзЩ岻
ͯ˵׻ѵɱðյɥʧ𣿸ǧѷĻڿǴ½ɲô׳֡ҿԭһȽϴɽɽͻȻɽ֮ҳȿڣܿһֿԶŶ¡ܿǰЩǸʧɽ֮ģ˿ԶŶ󷨣˶ǲ֪ΪʲôûзֶλáǰһмֱǵĻᣬֻᶼڻô꣡
ⷬ첻ɵüΪȻͯĻϳȫû˸ղŵ֮
ƺ׻ͯĻ˵ˣڷԸðɣȻķط취̽һʲôΣգˡֱԣֻɽӶԱȫΪأľ޷֤ˣ׼һ£¹ȣƺȥһ㣬ɽӶ£ͯ趼֮ˡ


ڶʮ 
ͻȻʧɽ֮׻ԥ֮СͯͻȻһ׻¶ģһ̽Ҿ֮ɽӶ̱˹һ㣬еĹͯҲˡ
ɽӶ˵ʧͯǵûκξŶ¶˹΢Ц֮󣬿켸һҲɽȡ
ʱĹȿֻʣ͹ˣΧ£һ
˵Ҳ֪ô룿Ҿɽ̫죬ڵʵ޷У򲻵òʲô챦걦һð⡣
ܸ͵Ŀһ﷢ѾǵΧҿ̷ճǣյ˵һУҲܻһЩ͡
Ǹֱĺӣûʲô뷨뷨ģֻҪȥҾȥģȥҲνţͨһǰȫǵӡ
ΨһŮˮ˿ˣȶ˵뿪ԣóһ㣬ܽϢ͸¶յʵǿǵκˡѴҶͽȥǰôҺ
֪ΪʲôˮͻȻìͷָ졣ҲЦЦ˵ǰô
΢΢ЦЦ˵м²֪ûз֣ǹͯı仯ڵɽ֮󣬱Ȼϳࡣ
˵ûҲͻȻǴ󿪣ţ»Ը񣬷ܹػ˵ĵȷ޵ܶڻƴΪܹǿʵ׷ǰ˭޷ܾҪǵʵ̫С˵ҲҪȥһ̽
û뵽ҲһǻѪһ¿ֻˮҲɣ˵
ʾˮһ˫ˮ˫ֱֱĶ졣
ǣҲҺˮǿԵʣڴҸոսɽʱ򣬾쵽һ˿Ļƺ߽һ֮ڡ쿴ˮ˵
ˮ˼һ˵ȷˣ΢Ļܴʲô
ͯʱͻȻ仯ġû´Ļǽɽ֮ڵĻǼ뿪Ҳ߲ˣҡҡͷ
ʲôͬ
ܻɵĿ죬ɷ˵һӰɽһߵıԵȥԵһɲƾշһһ˸ǹ羹Ȼбŷ֮ƻܣͬʱһöĳ֣ȡһ˿ʱ䣬ſ˹ȥǵɽԵһʯ֮ϣ̱㽫仯Ϊޡ
̴ʧɫѿڶ׷
ʵ׵ʲôɣ
׷˵˸ǹ磬ӵдԽռǴ˵лʥܹʩչķơѵһλʥԶŶɣȫﵽΪҲǱǰһиôֲ
ȻһƵӣ治ɵÿЦ˵ܣӵǿţ벻㾭ʲôѾЩ֪ôˡֻĶӳǺȥδӣ
ˮڶ͵磬֪ΪʲôɢϢܸһְȫĸоƺûʲôܹ㾪šͬ
ǰ׼õĺһЩδҲԸ⡣ţͨȻụ̂ɽ֮ϵȫע졣
쿴ŴҲǿЦһ˵ȻûôСܱ㲻ˡҿԵ߾ȫҵ΢ǿһЩԿԷĳЩ쳣ĻͷܹΪǰʾ
磬ɣˮǶġ
ֻһ·¹ȣǰں󣬶ĵܷ࣬ˮмȫþ׼һΣձԵһʱΡˣ¹ȰɣҲûʲô취Ϊֻ֮ΨӲͷƤ¹Ȼһ
ӹȿ£˶д߶ķԴҰȻ䵽Ǹɽĵײŵɽƺûʲôͨɽûʲô𡣿ܱɽҽɽʱƻľ룬첻ɵü
󷨱̽Χҵľ룬ڶ½Ǹ¸оơֻȫǿصˮάֳЧﾹȻֻͨ󷨾Ϳγ˴Χͬá
Ȼ޷̫̽ԶȻֻƾˡ
۲֮£췢ȻܱΪɽ£ɽ屻ƻĺۼĿռ䲢ǸոձҳģƺǱɽڲпյģɽһŵĹߡƺﲢǵһα֮ǰѾ˿Σֻûٽ󷨻ָŵ³ֽ
˼˰֮ʹԭʼķ̽
νԭʼķǷ߶Ʈ䡣һ̫أƾ̽˺ܲġһµĳʱȫʧûл걦Լǻᱻˤ
ܿ죬͵켸Ѽ֯˼ֵڳһ޴ɼһʯµ֮·˼߶ʼһƬڰĶ׶ȥ
Ǹɽ壬޷ɽ塣Խ£ԽɽԽԶµԽԽڣɽˣͷųһö
ʱʶһ⣬ķȫʧ޷߶ҽȥ⡣ҷȫ޷ʹã⡣һȫƵʿɣΪûлĻУʿһˣ
뵽ͻȻиоǿҵĲܵĽץסеͬʱһֿĸоϮԸʵˡ
½˴Լһʱ֮ؼĻȻͻȻʧˣû˷֧ţ÷ǳأ̴һץʧˣȻµ֮󣬲ȶס塣༸ĺץʾ༸׼Բûлҡ
溰û°ɣжˣȻķʧ
Ц˵Ҳɽ͸оЩϡһϲȫ׼û뵽ıҲˣ
ˮ˵ô죿
ֻˡֽȻʹãҿ洢˴ǿԼӳ¡ֻûл޷ˣ˵
׷Ĺ˵ǣǶ͹ʦû취ȫкܶרΪƳС⣬û뵽õҷʯó˵ŻóһöɢͰ׹ӡ
˵˵ЩΪ׼ĶдáҸĵĩβҲóһöҷʯΪǣǼ£


ڶʮ 
ⷢʧɽ֮αӦޱȵƼתֱ£켸޷뿪صɽȣð¹ȵ;УؼĻͻȻȫʧҺ֮Ǵ޽յȥҲʬ޴档
öҷʯɢĹâڿնȵɽԵЩǷеЩҡεϻƶΪ˱ֻӰ죬ôҲʱ˵Ż
ʧɽӶ϶Ҳ֪ǲǾȥˡ˵
˵Ǹ׻¿϶ͷ죬߿϶ҲһҲһЩӦ֮һЩǿǼȻɽûλǿܲץסɽͲ֪ˡɽӶҾǸͯڶ¹ʱôһۣԽԽëȻ
ǰǸͯȷͬһˣһûκζ͹ʦİµֻˤŶԡˮŮɤԵЩƮ
δأͯû´Ļ϶Ǳеʲôˡһô׵ĵȥˤġµȵףԴһҪСͯҲǼɵڰУδ֪ʵĶΪµġ
Ҳ֪ӳ˶ٴֺڰĻҲûʲôʱҶȥǲǻ뿪Ǵ½һ
ڲϵ½У췢ûлĻ£͹ʦʿƾ޴󡣲ʺϵװڷ忿ĻάתԶ͹ʦѹĻԸάΣ޻ʿ巴ǱҪԼһҽţǿķƺǿѹ˱ȶ͹ʦ֮ĻҲ֮С
뵽ͻȻ֣Լҽ֮ڳֵһ˿δ֪ƺǱûԾ˼֣ȻԼķǡεҡҡͷеó̡
ʧȥʱ򣬻ܹԼԼĿǾ޴ĵɽѾһƬڡɽȵıҲ˿ͷǻεҲҷʯĹâڸǣˡ˼һ£ɽбжϣӦÿҪ⵹ɽɽˡôҴ񣬼ӿ˼ٶȡ
ڴŬ·ʱͻȻˮһУȻһ̿˹ȥֻˮָһ򣬾ֵıЩ䡣
˳ָڷˮ龰ͯǼƽеλáŵǣֻͯаӣȫ֮Уҽʣϰͯ軹΢Ц֣Ȼ˵λڵ˴˴ǵĽǳҵϡȻܹԤеʧ׹ͯ迴˿죬˵СӣҺ֪ܲͨҵ
δ䣬һǹһǼ͵˲жϣ켸˺Ѹٵ䣬ܿ˺ڰ֮ʧȫʧ֮ͯ迴˿Ȼڿеƣ˷һܹﵽ־磬ҶԽԽȤˡ˵գͯ建ƶȫʧˣƺǽ뵽Ŀռ䣬ܿٴһƬţֻʣ¿յڿҡڡ
ĹȻûоţʹһҲûɿ˾ۼ˹һϵƣںڰĿռת䡣
ĺʲôõϵװȥֻܱˣ
ʲôװʹõģ취ҲЩż
ûлһֻܴƷ취ˣûƶװԽǽԽ侲
УˮһԷ߶ƶٶȵĶֻûл尡
Ǽж󣿲ʽ᲻ʵ
󣬶ܴ󲻽ٶȣһԶʱУΪҵ㣬Ҫ߶ԽԴķʹ䲻ͻȻ䡣̻ᣬԺǿˮû˿ľţҲ̤ʵ˼֡
ãˣǾܵľۼһÿȫץסһǡץ֮һɿÿ˵ķƶÿжûΪʲôһΣʳȷӳš
ٶԽԽ죬²˳٣ÿץһ߽֮һʼ
ÿ̾ܵ򷴷չǿñһ˶ߵһ񣬱ſ࣬һҰɫĻںڰԼĿš
Ŷſ˵ٶһ̸ͣ˵ĺܣģַó
˵ұ˵̫磬Ȼ⶷õٶȽ˺ܶ࣬ٶȵʯ֮ϣǻǱɡȵ׵Ǻ֪飬㣡
̣ٴ˼žÿ˶ڵȴľķȻٶȼͺ֮ܶٴοʼӣô֮һ
磬磬ǵܹסĳ
һϽԿסǧרŶƹɣǼؼ׵ֵҲǲܣ˵
ţͨЦЦ˵ܣʲô뷨ʵʩ绹ûסĴʮشҵϣζûΣ
ãպһ࣬ˮ෴һͲضˡĵܣҿһ𻺻Ͷλƶÿνƶһָľ룡˵
ܲԵĵ˵ͷ˵ã羡ܷԸ
Ŀһֱţͨλƶһָľ롣Ƚƽ̷˸ı䣬Źţͨڵķбһ˿бȥ
ã磬ɽȵһɽȥ׼ûһûɽ壬ǾܹͣˡɽʱײܾңȫλӲˣ
Ƕıַóİɣ͹ʦ屾ǿ׳ǾҵײҲ֮ݵģãǵûжƹײҪСİƺΪ˲ˤÿ
һһԼҽſԳס󲿷ֵײˮȷЩΣա
ڴʱ޴ĺŹţͨĴ󺰣Ѿײɽ֮ϡԼҲ֮ɽȥ޴ĳ˲ҷʯĹâ˸ҽŵסɽ֮ǿɽȳӡ̣ڿײɽЩʧˮϸ룬ҽٴη̳˹ȥһѱץסˮֹײɽ塣
û뵽ǣԼһµ͵ĶҲûܳסֻôһ˺һǶٴʧȥƽȵ׵䣬˹潹ĺ


ڶʮ ˮ֮
¹ȵĹУͻȻͯĹȵ׵䡣ˮһ񣬴ʱٶȼ࣬δ֪ȵ׵¼ٶҲԱ֤ȫ֮£ֻöеķΪһɽȥϣԻɽôҳʸɽڣȻ취¹ȡ
ţͨ޴ĳȻɹɽסΣڿˮײɽ弴Σպҽż˳ȥץסˮû뵽ԼҽŵĿƣȻ˺ѣһٴȵ׵䡣
һĻĹţͨҲѾʸɹһдСһ޼£ˮӰѾڰû
ڳҲǴֲû˶ҲǺް취ˮڼһ֮ȻһקֱۣһĻһ˫ˮ˫Ŀ˿֮󣬱㽫ͷǰ֫ıס壬ƽ
㱼䣬ûеŮӱˮɵкԼ׷꣬˽ռ֮ȫͷŶҵҪȵܲܵռ֮еҲǾռ֮һֱȥһֱӵһ
ˮûҷʯֻںڰвͣ䣬˸ű˴𽥷ȵ֮⣬оƺΪһ塣֮󣬽׵岻ҪҲ˽٣ٵıַʽͬȡ֮µļӺ͸εˮ齻ڡ
һθܵоɵҲˮıΪҵĸо˵²ϵߣƺо˱ΪһŻ棬ڰһȼա
ڴʱ´ǿʹ˲ѣڰ޷ֻ̽СķΧڷּ֮ʱֻüԼҽšɲǼ䣬޴ĳ쿰ȶ͹ʦҽŤΣҵʹЩԼôᱻˮȾȻûܹ׷ͷſռ֮С
Ϊˮڴ˵ͬʱҽһֱƵһ˿ͻȻҵıŷѾεҽָ̻ԭ״˲ȫ֮УȻγѭһǿĸоȫ̻סˮԼʱǿĳȫԿڣҳ˲֪ĿӶ֮쾹Ȼĳȫվ˿صƺҲǱ˺ܶ࣬޷ٴβ컹ܹоԼĹĳϸ΢ѭ
վڿһȻԼˮĸ˸ĳ֮˵ǵȵˡ
ˮ̧ͷǺڰ֮ȴ졣ȴܹĸоˮȻҵƺǲԸָоѳǸǰĽˮȻУ̵徹Ȼٴ˵컳У˫ӣҵš
ܹ׹ʱ޴壬Ȼ޷ֵˮḺ̌˵ڵءģʧȥˮ֮δͷų˱ܣ쳹׵ʧˮУڰʣƵðŶԷ塣ˮԵľ壬峹ȼһ֪ĹɽȹȵףƺһУ屾ܵӭŶԷصųջ
֪˶ã˶Щƣ໥ӵһڼָ֮һ˿ˮΪƵŮ޷κͷ뵽ˮĴһʹ֮£ֻýעĴ֮ϡ
ˮ¶ȻָʵղŵһҶ̫ѣϣ㲻Ҫҡ
㣿ǺǣˮЦտĿлصٴΪ֮һ
ղ屬ǿҵƽ֮ʱҾѾˣһжԸģˮץסֱۣͷ˵Ҳ֪ʲôֻ֪Ѿ˽硣˽йô̹ĵİѾٻȥˣܲһֱڹȥļǻ磬Ѿû˽ЩظĹ򣬰ĴҪҰҺޣ߲˵⣬ˮͻȻͣסˣںڰп˿ˮΪ˵޷Ѹս̽Ѱĸ֮ʱˮȴЦЦ˵Ȼ޷ѸǣǲٴνһµһǾ̽Ѱˣ
ⷬ΢΢һһǶǵĵˮԼԻ⣬ǾҰҺҲдҲ֪ˮǶǴ֪Ůҵˮ֮ǰԼһᾡԼܱİȫ
ƺͨʲôлȻʣ̿ʼȫע̽ΧĻ˼һô
Ӳҳģˮ׵ȥϲǣȻǳңԶɽֵĹâǹ˵ҷʯ˸ҲڲͣŬ
ˮ˵Ȼ˺ڰҶĴǻȺ͹ǻϣȻҷʯ֮㡣
ˮһ֮󣬱ץĸ첲һҷʯķȥɽȵײ쳣ƽ̹һһʯ̾͵·ʾ϶Ϊġ֮⣬ûκλ֮⣬Ǻ쳣Ҫǹͯ裬Ϊһż
ɽˮ΢ҷʯʱڵɽڡɽҲԵù⻬롣һʱ£ˮɽȴŹ˵ĵ
Ȼֻ·裬ûǾ̽ոձһ˿ͨȫ
ڵһζ͹֮ǰ̽ԼĹֹ֮дźܶϸСķ϶͹ʦΪǽѹЩ϶Ŀռ֮ڣǿѹĻʹԱٿܴĻ
״̬ȴȫͬڶҽŽŹǵʱѹԶһ͹ʦöĻԳһ˿صոΪ޴ĳʹŵصҽŹȫѣɴ˷ȫƵȻɲǼԼĽŹǶһͷų˼ȫѹ
ͬʱͬʱԼȫ䡣ϵĽŹǣмķ϶ռٲǸԶ໥һ𣬶ҽŷ䣬ͬӦ㣬һ˿ԼĽŹϣ֮йķ϶ȫһγȫѭӶʹԼ屬ǰδеĴӶ˸߿׹ȫյա


ڶʮ 
ˮٴε䣬ļҽ˿ıŷ֮쾹ȻȫˮûΣķĹȵײΡˮڸĲͬѭɽҷʯĹâɽԣȴŹ˵ĵ£쿪ʼϸ̽Լ仯ĹһЩ֮
ез϶ȫһγһ磬΢ڹѭҲΪȡĿռûлãû취ٴѹ壬ֻ뿪ɽ֮˵ˡ뵽̧ͷ˿ҷʯλáҲǱȽǣԼ˵İΣٶԽԽ죬Ѿ쵽ȵˡˮһ˹ȥ
˻·ɽϿһֵͬʱˮѾվǵ濴ŷٽӽҷʯһ½ȵ׿˵ʱϲĺãûˣ׷ʲôܹյģ
ʱţͨҲǰоյ˹ȵס
Һհն͹֮˽ƣűյĳ
ŶѾΪˣȻ϶͹֮ѵðһʱ䣬ܹӵǿȻ̫ţҪ֪Щϰ͹֮ϰĶ͹ʦ޷֤˸ߵĵطˣˮ˷Ǻˣ
ңҾ͹̫֮۷ǿԼҽѹǹƤȫڴĻѹ£ﵽ˱ܹͣӳһ͹ʦûдԼҲʼ͹֮£ֻûᵽĳ֣ǵԼŪ֮پǲǸߴҰɡ
۷ǿƤѹ۳ĻȷԶʤǶ͹ʦһܵʹҲͬٱǣ㾹Ȼܹܣ㶣Ȼ޷ʹ
ǣ԰ɣ˽羭ʹܶ࣬Ҫƾǿ޷ġˣѾȵףǺúûа취뿪˵ذɣùһöҷʯȥҲ̽עתƵȵס
ҷʯķΧޣɽ֮һƬտûʲô쳣쿴˿ʯɽڣ˵ɽܹС´󣬹ȵʮֿտҿǻɽһȦûʲô֣Ľɣ
ĿȻû飬ڵ֪ţͨϰöҷʯ֮˱ÿһҷʯʼʯڰ˳ʱ뷽ʼ̽顣
ɽȷǳûκ״ȫһԲΣһֱʱȻûлصԭǵλãҲûκη֣ƺȵΧȷû쳣˼֮󣬻ǾһȦô¶ڹȵ׵ĴСһҲȽȷĵλã˼ӿٶȣɽн
Щǣʱ֮󣬻ûзֵʼʱıǣǱǾǹ˴ɽµĹ֣Ǿܴȥûпġ
֮£ٴǰ̽飬ʱٴӣҲԽе˵ԼѾɽһȦˣոջڵĹ־ȻʧӰ١
öͣ£˵ЩԣҪôĿռ⣬Ҫôɽ⡣
ռ⻹⣬ɽ˵ɽܹлָԭ״ţͨ˵
ֿܡ磬ɽڿ㹻ĶѨǰһԣ˵
Ūһ֮ٴǰȥ
ո߳ȥûƬ̣˵죬ߣһǸѨڲڣ̼ӿٶ۷ڿҪǸλõһɲǣͻȻͣ˷ơ漸ͬʱս׼ûлĿռ֮ڣȻԷӴĻЧ
ǰ龰һҲǽֵעǰԭλõĴѾټȫޣһʬͻأĳɽ֮ϣ쾪ȵǣʬ徹ȻǸ׻
ȷѾ֮ǰ鿴׻ǱԴ͸ŶģƺǱһֽѾʧǱȡˡ
˵ܣ㿴桱
̧ͷһɽĵĳǰһЩִ
ɽӶҲڷֻʧ֮취סɽڣȻһ·µȵ׵ġǴִһЩĹӦǴ׻Ĺµġ
ѵǾ׻ڴ˵Ǹ׸Ըɴཫɱˣţͨ뷨Ƚϼ򵥡
Ͳ׻µȵɱɽӶǺǿģ߲׵׻Ŀɳ𡣡
ʲôԭһһ׻Ҳܺʵ
û´Ļһ䵽ȵ׺ʲô¡׻͹ߵط磬׻Ҫ飬¶ԹߵӰԶ׻Ҫ󣬾Ȼʹֱӽͬڷ˵׻ɱֻǲ֪⾿һߵ˼ߵľ˼Ŀ˿ܣ˵ĿռйŹ֣ǲɽ̽ˣǴĽҲѾǿ·
ܿ죬뿪ĺۼ㱻ˣΪڲμ콫еҷʯֻһ̽ϵĺۼʣÿ˵ϲã֤ÿ˲Ӻ󣬿ʼĽ
ɽڵĿռֳܱܿɿɺܶݣֻͨĵһ·ͬģʱ䲻Ϳǰһ˿΢Ĺâҷʯڽ˺ڰ֮Уĵһ˿âǰ
ģǹâ𽥱󣬶ұǣǸʹõʲôҷʯ֮þ߷Ĺâһʯ֮ϻ仯һ˸ǹĸӷƣڲͣɢޱµϢ
˻࿴˿ɵüӿ˽Ų󷨵ǰһ޴ʯǰдͬ˸ǹ֣һд֡
ΪˣôѨΪ֮ڴˣͻƣһ˿ͻƿռ׻ʥȥ֮ǰ˶¾Ϊᴴ֮֮
֮ᴴ˾Ųռ䣬Ӵ˴Խһռ䣬˿ƾȽ׵߽һռ䡣ܹͻȫŲռ佫õմСоŵڴǱܹһͬλǣ֤
쿴ʯԣɵ˵ءﾹȻǾڴʦĴֻ֮ǲ֪ΪοѾܾûд򿪹ɾڴˡ뵽ʦ᳤ɽסҾǰսɽ̳ʧɽ֮£иֳһ˿硣


ڶʮ ռ
ڹȵɽ֣̽ȵ׵ĿռйŹ֮֡£ֻµıǺ˻ȥȴķһ׻ʬ壬ڷ׻±ɱ޹֮뿪·Ķȥ
ڽ֮쾪ķ˾ڴʦµľԼŵ֮õľŲռ䡣ͬʱҲʣڴʦıչ֮ΪλķϣʦɽʲôܣǷйأоǾֵͯߵ䣬Լ׻
һϵеЩͷʹΪ⼸¿϶ȴȱĳֺҪһܹ˿ߵλ͹ʦЩԥˣϾԼ˵ʵŲռ»Ἣգδ֪ĻϹͯͲ֪ٵ߶ԶǲвһǸӲףûлԼ޷ʩչƶҶ͹ʦڵĻҲгʧһ̣ܲһֱȥ
ҡҡͷʵ֪ҶԴʲôӦǽ֮ˣǸü׷ٻ취
˵ܣ֪㺦ʲôǸǻǻ㲻ǸֿǰһҲһ
˵ͷ˵ʯ˵Ųռڿ϶һû˿ǿ취ʵŻʯû˵뿪֮˵뿪ﲢûʲôƣֱ״ԤʾŲռڿ϶ǷʲôһҪ£Ҫ⿪һ𿴿ʦѨкβͬ
ǰǺ»ֱǰ˾һ뵽ûбܻˮ֣ȥ
ܿ죬󷨵Ĺâʢʧˡ
ŵĿռͻȻһЦͯĵĸֳСӣòҪʧ
ŨĻ̳ȫֲùû˿еĻȫۼ˾Ųռ֮ڣԶŨĻ̤ʵࡣ
һһ㣬Ǹǹ󷨽֮û˿Ĵ֮У˱һɽ֮ڡؾΪƣȻǱɽΧɽȺ͹ȵϪϴĻľŷɽȵһ࣬һ޴䳡ڷǰԤʾкܶʿڴڰɽֻʣˮ֮
һʱ˴ӳֵʯ̨ȥҵطŻĳԣҲܵƣܿɽȵľȫʶ֮Уϸ̽鲢ûз֮˿͹䳡֮ϡ
䳡һǰһһʯĶ
ռ䣬ռһ㡣ᴴռֱӦڻϻϽ׶ǰĴһ㡣ΪԷ֮ľΪ׼ΪȽΪ׼
˴΢һüȽ׺ܺ⣬ĻɫȻԽ׵ռ䣬ҲǾռ㡣Ϊָķ֮ľ˵̫ģԼѾﵽ˾ƣ˷һľ磬ǿһֱ뵽һռ䣿˵ܹʩչķΪƣĻԼܹʩչ˷Ҫһֱﲻɣһ㣬ʦûн׻Ҳ޷ʩչķ֮һռ޷ٽһˣҲ˵˽һ㣬ܻܿʦ
˼һ£˵ߵΪܹһռ䣬һ㻹ǱȽϰȫġȻ˳ԣĻǲúõһҲ޷׵ɫ
濴ʯ˵Ϊ֮ƣֻ취ʵˣԸҲҪ׹ߣĻǸûлĿռҪ࣬ǱڵŽغúõһܣпܣһֶ͹֮
𼱣ʹһٺúһ£пܣһԴ˷ҳߵģ챾ʹٴصڰ֮һŷѰ
Ȼרŵ֮ܿҵϤĿ֮Խ˷䡣
еһ˿ԼԷ㹻Ļǿѹ֮ڳֵģ쿪ʼٴ編ơ
ŨĻʩչ̱֮ۼҽ֮⣬̶ܳʤ֮ǰûԥ̴߶ΣǿаӴĻ뵽˽֮ڡ
ĹѾȫԱӦȫѹƵĻȴŹ˲⵽ȫܿĻȫڣȴûγ㹻ѹ
һĻ첻ƲƲ졣ȻѾȫѭתҾһƣ
˫·ɣķʩչư˲鲼ȫɽȵĻܵʼڵۼɲǼ䣬󷨷Ȼظ̱ŨܵĻѹ˷ĩľ޴ȴȻδڴƵȻڲͣľۼ
漸˱󾪶߳ԾĿʵʰĻȫ⻯Ϊһɫľ޼룬ڻɢɫĹ⡣
ڣۼ㹻ӴĻȻҧҧ֮ȫ߶ȫͬʱȫӿ롣ͬʱȫľ漸ٴδһȫһ
ӴĻѸٵɫ޼ڲͣĴظ漸Ȼվǵʵȫ޷־Ҳɫ޼룬ֻܽĿɫ޼ڻСȫһѺ
̲֪˶ãɫ޼ĳƽ״̬֮󣬹ԷʼԼЪ֮ʱѾռȫ̽飬ɫ޼Ȼû˿仯ˮһֱϵ죬û취һֱû뿪вͣ˸żеĿ⡣
ոһգ긴һꡣʱڷٵţתۼѾɫ޼ͣ˴Լһʱ䣬ԣĿռҲѾʼȫˡ
ֹȥԼңԼһʱ֣ռеĻͻȻɫ޼ӿȥɫ޼ͻȻٴСּҵĹֻ̳֮һҵĺɫ޼˲ֱߵɫĹѸٵ£Ĺעµλ֮ϡȫ죬µﱬ˶Ŀɫâйȫµ֮Ƥǿʼ֮ɫâ㳹׵ʧһйƽ
컺۾һʺĿһָ֮˿עԼˣЦЦ˵ԭĶ͹֮ƵԹ


ڶٰʮ Թ
ڽһռռ֮켸˲ûзԼͯټȻ쳣㣬Ǿõ֮˱ڴ˵ȫʵȻһս֮鷳֮̽ԶĹѰ뿪ķ
ڼۻԼķƹ֮ʱȻȫΪһ壬һжơԼԸһöɫĻ޼֮УƼȻЦƵԹ
Ķ͹֮Ѿ֮ܳΪ͹֮ΪƵеƤҲ塣¶ȫ۳ΪӴĻҴȫӿʱ򣬾ͷԼЩдˡΪԼʹûʲôܹԼ޷ܣǵȫÿһ΢Сϸȫ׵ıűʱѾ֮ܳΪʹˡԵǰһ̣ΪԼǲѾΪ촷ۣˡ
֮䣬ƺԼеһ΢С΢ŻתεȻʼһȫµʶ״̬ٴ˶
ؼŻؼһмѭΪ֮ؼ̺γʶһ޼ѰΪ֮ǹɻռ־ͻǡ
Ӧ֮ǶӦ֮ȻܹܹϽףԿôͬҲܹӶ״;ͬ飬ŷԲת⣬ƽ֮
˽ӻӻʶ֮Ҳʹôȡƽ⣬ӶʧȥĿܡ
Щ˽Ϊӻʶ֮յԷʹ֮ͬ˽뷨øΪǴ½Ϊ𣬶ʹΪӵӵȷ
ʵ֮ΪҪľƽ֮κǻƽܹȲ
ĻԼͨʩƴ߶ķǳƣҲ͹ʹʿӵиߵĵλŻڴڵײ㣬һֱܵѹƵ״̬Ӧ˶Ķ͹ʦȻѾʶܹͬǵĶ͹֮ûҵ֮һֱдΪڽ֮ͻȻʶԼƤһͬƵķ֮
ɲǼ䣬ȫɢԵĻΪһƤǿʼһɢɳ״̬ѳȫλӿȥͬҫŵɫâ󣬴ӵ￪ʼ忪ʼ³֣졢⡢Ƥλĳ͡ȫĻʼ³ֵγѭһֱѭľĽһ쾪ϲķ֣˽ٿػĸо³ˡ
ٴοʼ˺ɲͬ˽ֺȫеëȫȡеĻȫںγ졣ֺ֮Ϊ̥Ϣ
ڵػصĸ֮УһȴӤͣؽŵȴŷһ̡
ʶٴγ͵峹ں֮󣬱˹漸˿һĻ
ɫ޼ֱ޼вĻγߵȫĵ֮УѭƤǳ׻ָƽҲڹ˾Ŀ۾
ˮһ˹ȥȫȻ޴Ƶģֱ˽Ļıס塣츧˸ĳ˵ûˣĶ͹֮Ҳа취˳ǿ
ˮ̧ˮģ۾˵ҲҪʵǿֻҪߣǾɽһҲĸԸ
ЦЦҰҺ޵ŮΪʲôһͻ˻ûʧˮӣ˵Ҳܹ׷Ѱһ
ˮƺ۾һ£Ȼɵվߡ
쿴˿˵͹֮ǹȫƤǶǿԶƵģֻʹԶԶһ˵ĳܷΧһһ˼·Ȼǿʼֶ̽Ƶľ巽Ҳò˶೤ʱǾͿԿˡ
治Եĵ˵ͷܹĸ˵ĸоƮݣƺΪһ塣߽׵ĹͻҲûиܹǰܽǻΪѵ˶ƵԹ֮;
컻һ·ԭϥٴ붨ոͻȻ뵽һ⣬ǸԼһϵб仯һ˿صܵȥˡҪ֪һ˿֮ǴԼĶ͹ܻ֮Լȫַ֮Ȼʧˡ
ȫŻ֮УϸѰȻܹԼתĻи֮ܵ΢ƺȫʧƺڡٴۻһԵʱͻȻȫʧȻ޴ڵĸоȻ͵תɳһ£̽еԼĵ֮ϡ
Ȼϸ̽鵤ת֮췢֣صڴĻӿ뵤֣֮Ȼɻٴӿ֮ѸٵԼ֫ٺ֮Ȼɢƺľ˿֮ԼոĶ͹֮ĹؼԼĶ͹֮ƻߵȽײŵ޷׵ĿơԼٰ͹֮һʱ֮԰ɣ
۾漸ȻԱ˵͹֮Զ͹ΪʼյĽǶ͹ǣԶ͹ΪͬʱеƤǣӶʹܹԵΪƤγѭΪɡ
˵ȻѾַȡóɹҿʼɡϾǵû취ƣ޷γ͹ʱĻǿȡ
˵ͷ˵ҵƽ֮ʱѹƱ͵Ļ֮󣬳һ˿صܹɹĹؼȫбֻܴķ϶ռȫͨγھĹ֮ʹûܹȫγѭ˫ѾƹʹѹӦúγҵ״ʣµľͿʹˡ
ǣöҪܶʹ࣬ؼаʼɣ浹һڴӣﵽ״̬Ҳֶ͹ܹ֮ԽԹ
˵ͷס˹ơ˵ܲʩչ𣿡
ЦЦ֮ͻȻһ̸оһɾ޴ĻԼơ˵㾹Ȼֱƿػû˵꣬Ѿʡ
΢΢˰ѺʹֻǸոտʼ


ڶٰʮһ 
ȫΪһһƣٴλȥøǣٴν򣬶ڻĻ˸εĸ򡣴Ӷ׼γȫµĶ͹֮
Ƽ֮콫ԼܽʼµĶ͹֮ʼżʵĹ棬ҲЩ
ƵƹѾȫٴȫѹܿƴﵽͣԤеһ˿ȴûг֡
ŸĻѹù뵽Ϊҵʹ֮֮⣬ûвκα仯üͷ˼ѵҪԼˮ֮ʱ¹ȫŤܹ֮𣿵Լһγʱûгֹѵ
ԥǷƹǻʱδ˵ͻȻð˳˵ص²ô׾ܹ۳ģĸо֮ĸоܽӽҪǿ֮ĳֿܺǹ̫йء
Ļֹͣ˼עɿ֡ĵ˵ϣ˱㽫̧ڣ޴󰭣ֻʹĳʱʹҴ˸кüһµ
˵ΪҵĻųֵģʵ
ҲȷոսŹŤΣͷų޴ʱĻҲͷųһźɫĹâųŹܣյµĳĽҲ޷ȷ
Ȼһλһ룬㿪ʼԼ֮ۻ
죬ȫؼĻͨѾҪΪʡʱؼĻȫë׷ӿ֮ڣȫ۶ȥ
ŻĲϾۼѹپۼѹ쿪ʼܵһ˿ϤĲܿ죬ڵһ̽鵽⾹ȻǺɫڼѹĻĳ֡
Ȼʹǰһصȫ֧䣬쳷ȥ֮˲뵽Ĺ֮УƺԼǿȫڹѭĵﱻǿһ˿
ٴ˳ʱĳ˼ϸ˼Լӷ磬ڳֵй仯֮ͻȻǰһԺиֳһ󵨵Ʋ⡣
صǺɫģԼڷ֮ʱԼȫݻٵҲǺɫģϵĻôһоͶܺýˡ
ɫҲǴҳ֮ΪֱԴؼֻԻһ֮壬Լ۳ĺɫǡǡֻһ𼫶ѹģҲ˵صĺɫܾܿǿԷֽΪֻ
ۣôԼ֮ʱԼİɫҲǴҳΪνĴ챾ԴӦӦþܹ֮»֮ߵ֮ôҲǴ챾ԴΪռӦ֮ʱӦ»֮ȫ޷󼰵֮
͵壬һ߽һΪֻΪռ֮ʱ֮Լ֪ʲô֮һ𣬱ԴؼһУؼƽ֮ĳ֣Ľ塣
콫뷨죬ڳ˼Ƭ֮Ҳǵ˵ͷ˵ȻҪ֤뷨Ĳ޵˵ô¾صıˡ
ۣܹ֮׵۳ɫȫΪڷʱȱٵ꣬Ϊ̫顣˵
ǣпײĵõֻܹ۳ȴû֮ƥԳΪֻܹתΪʹܹڴĻ֮⣬ûκֱܹʩչķЩ뱦ɽȴֶصζ˵
ȷˣܹ״ܹͨͬ˽ָʹʩչѾҺ֪ˣһֻܵȵӵ㹻ǿ֤֮ˡһУ΢΢ЦЦͻȻüͷ˵Լͨˣǹ缸˵Ķ͹ָ֮ôأ
췭˷˵˭ΪǵͬʦԲѵ˵ʲôƵԹѾһȫµĶ͹֮Լ˵Ĵ󻰣Լ취ɣ˵գﵽЩ֮ȥˡֻ֮ʣ·һֱ˯ѵĿǰ߻쾹ȻʼݸȤÿ԰ʦоѧʡ
˳֮ʼ˼δı仯һֶԹ֮
޷۳Լ۳޷Ҳû취ǵڰǴͨôֻͨڵ취ˡҺԼѾ׶ƵΪգ໥ս
첢֪ոյ뷨ȷصıԴѾȥԶƺ壬ʵѾ˹ϾҲȫд˴ѹӶܹӳľ޴ѡѭҪͿսʤҪȽ׹ͣ޷ʩչԹǰǹˡ
Ҫ֪ЩΪ׻ʥʿǹ̽ѰҪǿҲͬҪԲ¿ʼ塣ûѭƽ֮ʿܹٴǰʥǣʵҲǾ޷ִӿʼ߼޵ʿġ
˼һк󣬱ٴ˹ķڡ
ЦЦ˵ǲ츳ûܹ۳˵
Ȼ˵۲ǻش뷨֮磬Ͼֻһ˰ַ͹ǳɹܱ֤ÿ˶編ơҾĶ͹ǷҲҪ֤ϢҪϸ̽һѰȷ֮
˹ԣţͨܶ뿪˷Լˮƺһ㣬һԿ졣Ҳεҡҡͷٴץס˹ơ
빨֮ڣһѹ΢Сռ両˳
Լ͹ǵḶ́ΪҪľǴͨȻûܹһʹͨôԱһһĴַֻͨҪΪȷĿƻ˵ҲһСĸ
Ϊ˹ܹʵߣ컹ûԥĶԼĹʼĴͨĹ̡
Żڹƹлǰÿһеķ϶ȫͨҹȥˣһƶѡ쾪ϲķķǳڲͣĺͲͣǾָУԼҲõ˳ĽҹҲԸо˻ڹеת뵽ţͨܺˮˣ޷˵ĳͶΪǴͨҵȥˡ


ڶٰʮ 
ڷ˼ֺ̽󣬾ȻóĽۡǷȷ˿ǲܰԼĵ·ˡı仯֮ٴҵ˹棬ҾԱĴͨ漸˵Ĺַľ޴ҲڲͣĲĹзٵĽš
ʱٴηٵţתۼһȥˡ첻֪ƣȺΪȫͨ˹ԼҲѾ˻˵۷壬Ӧúܹܿ׻ˡ
ĽչǾЧҲǿʼԽԽ󼸺ȫʧǷꡣҪܴ󣬶Լ񼸺޽չҪǾΪЩġϾϰһֹҪʱķġ
֮£ʱǾΪۻԼĵ֮ڡ
˵ĹȫͨӦһʱ֮ѾȫӳлҲ巽һЩʵ׼һ㡣
˴֮ͨ൱ڼȫĹȫǰĶ͹֮ƹһ㣬һתѭҲǰֻҪѧϰƼɵĵѹˡ
˵漸ڱһ֮ȫӵʤʵǵΪͣ޷ͷųȫ֮ʵֵֻսټû׼ӦĻʵҲʹ൱ˮˮƽϸߣڹ漸ʵߣͬʱֵս൱ڹǽʵһڼ˵ʵѾ߿⣬ȥһʱˡ
ȥһ㣬ÿ˶ЩԾԾԡʵĴˮȻע֮⣬ȫĴĦȭ׼úúдһ¡
쿴һĻҲһɨǾʧЧʹһĴȥ
Ѿһ̽飬˻֮ûκмֵĶЩľҲǻ֮޷ƻҩܿ죬˾ֱĴ֮⡣˿ʯ֮Ҫҽ봫󡣰մͱ׼Ȼ漸˵޷ռ䣬ǽռ仹ǲġ
ĽŲ̤󷨵һ̣ͻȻ˽һתʶ⡣
һֱûпǹǷǵ͵⣬һ֮ض޷һģкܶ෿ᣬпһĴǿⷵصģǰĴֱ֤Ĳ²⡣ɲǼ䣬ս׼ȴŴͽһ̡
ȴУ˵޷ͣδ֮һļЪǱڼЪڼ佫ֵĹߴܣԶ봫û·˳ռ䣬Ȼڴ󸽽Ƿ𹥻ٴ͹ȥΣˡ
ȫȴŴͽһ̷ȫ
ڴĹâﵽʢʼһӰ˴С쿴һĻ취׽Ͼ˶Ըһ˻Ƿǳ򵥵ġ
Ǵƴйڹâһ̾ȫͷ˳ȥĹ߱˵зûŪô£ͱ桢ţͨܵĻзʬˡ
εĿ˿Ѿʬ壬ֻǰȥ鿴û
漸Ҳǰһ޹Ŀ죬ˮѪȵĳЩûи
̽һµϵ飬˵ȷɽӶеһߣֻǲ֪Ϊʲôһ˷سռ䣬Ƿ˼䷢˷Ҳö֪ҿٵȴƬ̣߶ԷأǾͳû׽Ҳ˽һ
Ȼľû飬ͷųˮʬѪɾ󣬴ȫָԭ״ٴ˴Աߡ
ʵЩ£Һڲŷسռ䣬ԼûдӾ޼лָʱ򷵻زҶԹ漸˷𹥻ǿ϶صĺԺһҪԴС
ʱĵߣɽ쳣İֻϪö֮ʮԼ˼ʱ֮󣬴Ȼٴ켸˷ܵٴ׼֡
췢δʱʣµһֵʱôҲҪ֣ǼǱ
ߴӴгֺ󣬱ĺ壡壡ַһʲôģ壡壡
ڷӦһ̾˿˵ҲǣǾסջɱ״֮󣬾Ȼַ˷罫ˣö굤ǵֵ֮Ҫ
굤Ƕ͹֮˵ջжҲһʱͷȻûй˼ĸܣֱӽö굤մС䡣ʵⲹ굤ԽĶ͹ʦЧԽãӦŶԡһ˵
ˣ˵ЩˡַһѰһֲǰĴˣ˭֪徹Ȼ뿪˳ռ䡣޷ռ϶Ƿռ䣬ȻԸ֣ǾͷͷϸҰɣռԶȳռҪСȥǱ߲鿴˵գ㳯ŷȥ߷ͷȥ
ܵЩǲ굤϶Ǵôڲ̸۴µʱһ֣˱ĵβ鿴߶ȥϾ׷ټ
䳡֮ʱѾΪ۳ɫ޼֮ʱȥ˴룬￴ȥǳԡ
Ѿ뵽һ㣬ֵĵصҲ䳡ûйǽֵĻܣҲ뿴֮ͨܵʵ˶١
䳡Զ֮ʱɵһ㶣ʱܳˡ
Ӱܵذ׵ߵʺʱԭصĲӰͻȻɢȴ˼ǿıûüֻûдӿľлȵ뵽ڳռ֮ʱѾˡû˽Ѫӿĳ棬߱촦Եڵء
첻ĴָܵٶѾԼ˽ʩչˮӰٶȣٶȲܹԵ˲вִͨĶ͹֮ʹö͹ʦ׳˶һȻԵСܱӾƭԡΪԭʼĶ͹֮Ķ͹ʦʵҲͬСġ
ʱԳΪĹƺһ˿ԶԶĴ˺ûܵĻӦ֮һӦĵĹߣʼ䳡켸ٴ䳡Χ


ڶٰʮ λ
ڰȫͨԼҲﵽ˻ʦ۷֮ʱǾѹ㹻֮켸˱һĳȻռˡ
ڵĴ֮ʱһͻȻһʶ⴫˫֮ڳռϮɱߡڣʣС켸ڵ䳡
ڷԼͬһͬʧȥѶ֮ʣµҲʶЩԾǴ໥Ӧŵ䳡ıԵ
ԳƶĹ̤䳡Ҳ֮ʱһεĺӰͻȻ󣬱ս׼Ĺ߻ֶźӰݺݵȥų£ǺӰҲӦءһߵͷʬ֮ʱķ컭Ѿ֮ͨĹ棬˫۾޴ʹ÷컭ꪵĹ˾޴ĿѹȻԳسֱӱ㱻컭Ϊ룬սֳѹԵơ
ʣµڿ֮ܵѾ߸ţͨؼ׵ͬţһײ˹ȻֱӽײԶĻ֮л˹ȥ
ս˳Ҳû뵽֮ͨĹˣʵȻߵֵزͷ˿ȻվԼߵˮ˼֪ʵΪǿˮһֻʲôأ
䶨һˡ콫˵Ĺߴط֮ڣҽס仺
ǰļˣҲƣ˵û뵽ǵʵȻ֮ǿ֪˾ӦúǺŶԡ벶ȸں󰡣
Ȼֱӳ֣Ѿ֪ö굤飬ϸһöҵöֻܹһ·ߵǺʶʱֱӱ㽫굤˳
ӹ굤Ӹ˹棬ӵԵЩ˼˰֣عͷ˵ںǺҲǽɽ֮ϸһɡ
ƺĥһ£ſʼ˵֮󣬱һֱ£ͻȻʧʱҲǴһһ֧޴Ļ󾭹ŬڵһɽϣɽϷ䣬䵽˹ȵסϴΪʧ˷ˣɶһֱ
µȵ״̽ʱǸͯͻȻ֡ӷǳƺͬĿռ䣬ֻʣһ˵ɽȵˣǱ˵صķϣǰ߽봫ʯͿԵľŲռ֮СŲռĵڶ㣬ܹı츳Ĳ굤ô˵ֲܹ֮֮˻ȱݣӶӵоѵ츳
ⲹ굤Ȼ˵һд˵̼ѣҲûпǵͯʵͼ̸Ųռ䡣ϴȴͻȻǽֹǰܿǵʱܵͯӰ죬ȻЩꡣȰ˵ϴδ֮󣬱һͬǰϴȻıס˶壬ֹǰȥڿܿϴʲôȴ񱩵ĶֱӶɽ֮ϡ
˵ͷʵǽ봫ʯ֮ǰûпʯע飿
ʯϺ֣Ƕû⣬ֻŲ굤ˣ߻شʾ
ռ֮Ҳ΢̽һ£ǷûʲôмֵĶ֮󣬱˳ռ䣡
ռһƬɳĮȳռһЩҿޱȡǽֳĴϵ֮⣬κζɳӾɳӡǶʱǲϵˣʱǵ̬Ҳָ˲٣֮ȺúѰһ
ռıԵǷһɳĶڣһƺܹϵżڱڻкܶӦķơżǹȻö굤ƯһСһʱǵͷٴηȣ̾˳϶Ҹһö
һ̾ƺΪܹĵõ굤ûֱۣӽ굤ˡһ֮±뿪ż̰֮ĺˣҪΪⲹ굤Ҳɱϴ塣
ƺЩȲĵʱҪ²굤͵ҺȰ˵סȶҲ̫ܲƽΪⲹ굤Խ֮˷ЧͻԽãǼܵʵҲΪŶʵߣⲹ굤Ӧһݡ˼֮󣬶ͬѰܲҷ굤Ǳ㷵ﱻϮˡѾǵϮ֮˰ɡ߿ΪڣƺǼ˵ȷ
˼һʵͯڽŲռûٳֹ
ûУͯûٳֹҲпһֱֻŲ굤û̫ע⡣
Ǹոջصռ֮ʱᵽ˵ڶżǷȷ£
ûûУǶģҲΪܹɡЩŵĻش
ڴΪʵʱͻȻ֣Ȼʹôӵһسռϵֽȡõһˮ̣˲̴ߵʺ߾ȵĿ΢Ц죬𽥱۾
漸ɵʵʲô𣿡
ЦЦ˵˵֮ɾšͯΪԲ굤ջȴûж˵£Ǹ׻ȻЩ裬ȴʧϵȫһҪ굤ʱԼ˵Сֹߵķжҿ׻֮⣬ᵽֵڶ֮ʱԴ˸Ŀࡣ
˵˵ҲûҪֱɱɣָеì֮ϸʲڵãʡˡ
ٴЦЦ˵ҷɱ֮ˣ˷ɱɡֽѾȥҲ֪ôģǿʲô
ߵһöɫԲƺǸոȥɫ
λ飡ȻֶԾĿ죬һš
λ飿ⶫƵǺƣѵܹλǲɣ콫
ֻŹһܲλ֮ЧҲ֪ǵȷܹһ֮شһʣҴʹûΪƣз֮˶ʹá˵
Ŷڻܶ𣿡
ôܣǿı˵һһżҵģм˳֪˭ˡû뵽߾ȻֶղǵΪԻʬ޴棡Ҳһ¡
쿴˿öӣ˵û´ĻλǴᵽĵڶżеõģ


ڶٰʮ ռ
ߵĽսУ켸ͬв˰ĽɱһˡŶ˵ߵѯʣ֪һЩɽӶɽȺ顣ڴʱͻȻֽߵָ˵֮ì֮ߵڲƣȻ޴챦λ顣
һߵ켸Ųռ֮ڳ˹֣֮ͯר̽Ųռˡߵֽռ˵õһЩǮƵӦ֮⣬õ׵Ļù˴֮ͨԴ߶Ļ֮Է
ȻҲԴ߶»ɱǹߵķˮ̺ûĻϾ֮ǿڻģƷľûҪ᱾ĩ
һ׼׵֮͹һ̤Ĵ
ɳĮһû˵ѡռȷһƬɳĮеսƻ𣬵һɫĻɳĴҲΪ󷨣һسռ䣬һһռ䡣
켸˸ո̤Ĵ󣬴㿪ʼ̽ռ֮ʱһ𶯴ӽ´ɳĮͬͻȻһˡ켸ͬͶˮеСʯӣɳĮ
ԽԽңɳĮоȻʼԻɳɵɳˣ켸˱Ϯ
쿴˹漸һ˵żûǹ˵ôҵǵûһ½ˣ
˵գӭһɳˣ˹ȥ
Ȼռ䣬ô϶ҪսΪӦȽײߣЩɳ˵ʵҲûпȥôǿټϹ˵ʵҲѾȣܿЩɳ˱ǵĹ±˻ɳĸԼΧʩö̷Щɳͬɶ˻ײϣɳĮ
ܿеɳ˱һգͬʱɳĮٴΪôϼʱԾĿԼ²ԶһܣܿͱһӻɳлǳΰܹϣճڵĽȫͬΧ̵ĻƼ临ȴֿΪ£ûһ˿֮СƺӦþǹ˵Ǹżɣ켸˻࿴˿һ˹ȥ
֮ڣƺǻһռһ㡣ȫûɳĮ֮УǱʡָ˺ܶ෿䣬мĴڹһߵ֮⡣ÿı֮ȫ̻˷űķƣȽȫ˷ͨռ֮ͿԿʼѧϰ˷ˡ
ת˼֮˵ҲżռŴı仯Ҳ֮仯ġͬĽսͳֵĳҲͬα仯ն뵽רѧϰ˷Ŀռ֮ڡ
˶ԷûʲôȤϾڻ޷׻ˣҲûʩչƵĹ
һ·мĴȥһֱԿߵĵͷϽڣۣüĿɷ磻ֳзֵƽ죬ƺǵȴǵĽ롣֮ʱͻȻǹһö굤ġ
Բ굤Ȼ⣬һ֮ϲֱǰö굤УҺ˶굤츳ˡ
ЦЦ˵ڹУΪ𰡣ʵ»ҲǵĶˣ
ҲЦЦ˵ܵ˵߼ƽΪϣǵҲܹǵʵƥ䣬Ǹã
˵ͷֳֵķȥΪոշߵƳֲ굤֮Ҳ֮
ĲһöɫӳǰȻλ顣첻ɵü˵λӦǸڴżȻֵģ˲֪顣ƺܹϵĳֲ굤λϡеĶŲռ䱻ãǾܹƷ壬ռǴ½Ͼв굤λ飬ڵӵܵʵԶʿɱȡ⻹ǳռͳ챦֪ռ֮е׻ʲôѲֱӽ׻ɵɵ
Ҳѭ˼·˵Ҹоƺ˲ûоⲹ굤λжôأܹ㹻Ĳ굤ʹãǾͲ޷׻˵ķˣս϶ܹԽࡣټǿλ飬ȷӵлϻʥ޵ʵֻǲ֪ΪΣǴδùѵ˸ûа󽻸ڣ
ܵν˵ЩܹĵģҿǸɴĵط굤ͻƻˣɹǾܹһ𣬽һռˣ
ˮƺǱܵĻ˵һʵԽռ𣿡
ЦЦ˵ûɽֶصĵİɣҿȷΪרŵġȻÿһ㶼սǽΪսϰѣᷢΣգûзÿ봫ǰȫ֮ĲУԷشصһ㣬ᱻеġ
ڵռ䣬ҲֱܶࡣûУû뿪ķѵҪһֱܹռߵĿռ֮ڲſȥ𣿡ˮĻһ
ȷˣŲռȷǳұڶ࣬ҪռߵĿռ֮ڲܹѰ뿪֮Ļ˶Ҫһֱʥɲп뿪ûܹͻƻпһҲ޷ȥˡ
뵽ҲɵЩɥ˵ȻΪ֮ǲûȥķģֻǻûзֶѡûκĻҾ͸бҪռ̽һˡİɣûҵҶص˴ʹһϵġˮһһ
ˮƺ˵ʲô뵽ȷûʲôΣնҲһֱռ֮ڣû˵ڶĻС
ûκκ֮ǵ£켸ٴη˳ռ䡣棬ţܸͨѰһʼ굤ˮ˼պȰ˵£Ҳͬ⿪ʼ굤ϾҪռˮҲҪ׻˲Сڶˮ֤ϣԼһǰ֮ˮҲһ˽硣
䳡ƺֻʣԼһ˵ĳռ䲻ɵ̾˿֪Ϊʲôˮĸӵ˼ˮҲˮ˵û˽Щͳ˼άеŷɰ鷴ܹᵽĸζҲˮĸҰҺްɣ
Ϊ˷ֹ굤ʲô⣬ûм뿪ʱţ¹ȥˣû˿ɵļ󣬲˵ϢѾ÷ǳƽȣٳʲôˡ쿴һĻ֪Լ뿪ռǰռʱˡ


ڶٰʮ ռ
켸˽ռ侭һսһ˷˸Ĳ굤λ⣬ûҵκ뿪ķ֮£漸˱㿪ʼ굤Աܹռ䡣굤ڼ䣬ˮ֮Խռ䡣
ӳռ䴫ռ䣬ڿһ֮ûԥ̤˽ռĴڵ˷Ѿڽȫϰϣڻͨ岻󣬲漸ܹ׻ˣǺбҪڴкúϰһ
һ޴ģûйڵĶǰһվ޴Ķĵ쿴ʮС
Ĵ˿ƽʯ֮⣬ֻʣԼڵ봫ˡ̤ʱʯ֮ҷֿһ˫ɫ۾ڷ϶˸׶Ĺâ
΢΢һЦռĺܸɴ࣬Ķ˫۾˹ȥ
ʯȫ򿪣һصĽŲһֻ˶ޣž޴ĲʯźĺӰ˳쿴޵ȫò֮󣬲ЩΡ
ΪӦֵһֻƻޣֻֻƻ޿ʵЩ졪Ȼһֻ𾦳ܡĽ𾦳ʵҪ˽ǿöܹ࣬ﵽƻ꼶඼Ժ׻ƣʩչһЩ츳Ļ꼼֪Ľ𾦳ǲҲͷųס
ֻ𾦳߳ʯڿ֮һž޴ϾȻ¶һ˿ײе΢Цٿһ´ԭʧˡ
һԼȻĴͨ˹۳Իָ˽ͬʩչ꼼ǱϾ˽ȫͬûѪ࣬ҲѭҲ˵˽ܹʩչĻ꼼ȫӲҪʺĹſԡԵ쿴ƻ𾦳ܵٶ֮ʱҲһΪѾûˮӰ֮⣬ȫٶ·硣
Żƻ𾦳ܵͻȻʧ̱һʱ帽ͷų˴ĺͬʱǿĳѾһĺײöǿķѹԱһƫ
ܿסΣײһݵĺշڵϵĽ𾦳ܣɫҲ¶һ˿ء𾦳һ֮Ҳͣ˿֮ٴͻȻԭʧ
˴˽ս֮ҲЩͷۡȻԼ;黹ڣԼ޷ﵽҪû취֤ܹ׼ȷĹ𾦳ܣӵĵǣ𾦳ʼնʩչٶȲͣԼûʩչκλ꼼ɴ˿ɼ𾦳ܻһսڵȴʩչ꼼һ
ڲͣʩŷĽзͬʱҲڷٵ˼ŵܹʹֻ޷꼼ܲһֱȥʹ׷Ŀռ֮֮⣬ûֶܹЧĹ֮£ֻѩɺʩչǽǷܹͨѩ𾦳ܵٶȡ
ѩɺĳ֣쾪ȵ˽粢ô۵ѩɺ裬ڻĵһγ֣Ȼ˼ǿҵˮͬʱҲ൱ռİˮȻһɨաȵĺɲǼĽӿȥһ˪
ЩĿЩʶѩɺ裬֪ѩɺ豾ԭǽԵʣʹѽʮԭˮͨѩɺת֮ΪǿıȫƮ˴ѩأһ޴ײһָѩɺѩȻܹΪѩȻ󷨣ͬ˽ֳһ㣬챣
ոǽ𾦳ٴײֱӱ˳ȥĴѩǽ𾦳ܵٶҲȫʧȥƣڴѩΡȥĽ𾦳׼أûԥԻɫ߶ѩɺ裬Ž𾦳ܾһ
һ޴һѩ۳ɵĽ˲ͣŽ𾦳ȥĻɫٵѩɺ裬Ȼʹһ֮ĿռȫΪ֮һһ㱼ƺһֻǿڱѩ֣ĵһ±ɫľצ֮󣬱ȫʧˡ
һлָ֮ǽ𾦳ܱΪʬѾȫ˼ӿ䵽˵ҳӡǽ𾦳ܾȻڿоѾΪˣƺǱһ˿ж޷
Ž𾦳ܵʯٴλĴ򿪣ƺǵȴĽ롣
ѩɺ˰죬ûʩչһΪոյһȫĻɫȫͿˣѾû֧ʩչһ˵ڶ½׼Һ֮ڣֱĲһ۳ɫʱһ¡
ԼʱķֽΧ֮ʱһΪ綫ʥʥոΪ峤ȫὫʵԻһսʤʥޡԼ㱻һǿʶҳɹ˻ʦ۳ɫ
ԼĿǴ½ᵽĶʥʥƵʥ޾ʥޡ˵ԼᵽĹ磬ֻǲ֪Ƿ˴ڣڶʥ½ǡϡġβߴеһƬ½֮ϡ
ȻԼһᾡܵİ壬սʤʥ£ǵԼӵ㹻ʵ֮˵ɡ
˼֮ѩɺѩɺڻҲҪʹãҲ˵Լʵ޷꽫ϵʿ⣬һ˽ױϣΪҪһǸʥĻԼ˲ҷˡ
εҡҡͷ쿴˿Լ׷ѾѸٻָԭ״ĶԼѩʧѪģĽ𾦳ܵʬ壬ǰѿʯȥ
ʯڵĻرգѸٵıðױΪһƬڰ
Ǵ½ĿУֻһǳڿ˸ǿǴ½ӦĿǹڡǹһ㣬һȫɢɫԵͻȻ۾ǰڵľȻʥ޵ĻѵʥƻԼ˿Ǵ½ֻĸޱ쾹ȻֱӽΪʥޣˣҪȫɣҳɹײҷʥ֮˵ɡ
˵ٴλı۾ȻǸڵĴʦˡ
ͬʱƯߴǹ֮ϵĽɫʥ֮ڣʥ޴ͻȻ΢΢һüͷҲɵЩǴ½ôĻһֻԼѾȫŶԣѵһִ𣿡


ڶٰʮ Ǿ
ڽռ֮һֻǳϤĽ𾦳ܡǻĽ𾦳ʵԶ˽ɱȣûˮӰȻ꼼İٶȺս涼׵Ľ𾦳ܵĹʮֱ֮£ѩɺ衣
ѩɺһ㱬ԶԶ˽һ𾦳ܺıѩɺɱȴ˵ڿ׼Һ֮˵֮ԣԼĿǴ½Ǵڶʥʥ޵ƿ֮£ֻǲ֪ںδ˼ǰѿʯ֮ڡ
ȥ֮£콫˼ʯںֵʯ֮ڣҵ뿪ɽȵķΪҪ
ռ䲻ͬǣʯںʯңƺп̻˷Ƶʯڡһ˼ֹĳһ߽мǼʯҡ
ʯҲ̫󣬲һ޴ʯʯҵ룬˸ǹĽ
ڴ֮̽Ǵ½ڼżȻõһ湦ἴǹ˹ȷΪڵɹ֮һŵӲɴܹ˴֤׻ڴ˴Ǿ㣬мѭ֮ģ֮ӾˡΣ䣬Ҿ£
ʯЩɵַ顣ոտƵʱ켸ϲû뵽ھǵõţҽ˹ΪŹΪڴ󹦷֮һԼҪԼǾһеǵʯ˵Ǿ̱һͷˮԼһֱϰĹǾΪλҪǾң
˼֮ʯı棬ֱʯµǾȫƪ֮󣬲ľ裬ʱȻ
ΪеĻʮ󹦷֮һȻй仯Ϊ׶Σÿ׶εص㴴໥Բܽչ١
ֻ֮ͬĻ֮»֮֮
ʵϣеȷϽĹвĸ˼Ǹи֮»֮֮Ĳͬ׶ΣǾָڸ֮׶ϰѭĹ¾Ȼڸ»֮׶ѭĹһ£ֻڷǹ֮пܽӴ»֮վϰԵǸ֮Ľ׶ΣȻ˸죬ǻûгֹܹڷ֮ǰ֮֮ˣվ˵Щңɼˡ
״½ϰõǾֻǾĿƪҲֻ⿪ƪŻڿǴ½ΪΪȱȫڽ׻ǰȫʧȥЧʽ򡣲ҲӲ淴ӦǾǿ󣬽һƪܹͻͽɼжôǿ
뵽ڳռ仹Ҫʱղܹ굤ˣȲĿʼǾϰǾľһϣӦȻ֮֮֮ǰϰǾڽ׻֮ʱʧȥЧΪڽ׻֮ѾߣһʼҪ֮ĸ
ĬĬĽͨƪǾȫļ֮컺뾲ʼǾʵǾڻ֮ǰûЧһҪԭ򣬾Ƿ֮˽ȻͬǾĺ벿ȫǸݻйɴġ
콫Ǿ֮ھһ̸֮оԼĻɫͻȻͬܵ˴̼һžͿʼٵתƺھе֮ɲǼ䣬ԼոγɵĹƺƵģҲʼѭռڳԣĻʼΪģγһ޴У֮ڱӿķţ֮۳Щ¿ʼȻȻ۶Ȼ࣬ʹԼɫĵ￪ʼĳ⣬ں
Ҳ֪Լı仯Ѿ޷ˣֻٴסʶʼһ֮ľ޴ʹ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ʶ֮ڳ˵һɫ֮֮紵һɫ΢磬ʹ֮ŷһ˿еĻľ˿пʼøΪʻȫûκδֲ֮УĲľ졣
׻ӵɫеĻҲʼͣ𽥵Ļָڳĳһ۾ǾĲͬ죬ЧͼӰһʩչԼѾﵽ۷ٴ׻
ʱͻȻ˵֮ѾĳҵҴûҴĿռܹ顣Ҳܹ֮ΪأҲܹӵ㹻ʵҷع硣
ͻпЩ⣬ĵ˵İɣΪ㣬ΪˮҪػһ˺ѣһҪ̤Լأ
쾪Ŀ˿˵ⷬЩ٩ζ죬ͻȻҲȻʮСܹ漣
˳֮̽һԼĹ״ֻȻܶʼת̽鵽֮ʱɵһ㶡
Լ͹һɫɢɫâĵȻīƺȫ⡣ԵΪתȻɫûκӵԼոս׳ɫԵ﷢Ȼͬţ뺣޷Ӧ
Ҳ֪ǺǻԼ׻Ȼ޷˿Ӱ죬ֻܵȵٴν׵ʱٳˡԼڵĻ޾Ѿռ֮ڳĻˡ
ͷųöƣȻСҼȫڵĻ۷ҲûжԼκθԼҲþκûлĿռˡ
ȥ俴ԼѾٴνףԽһռˡȻû뿪֮ˮ˻ҪʱյĻԼͽռ̽һδʹùľŲռڴˣﲻһ޴󱦿⣬Լһһĳš
һʯҵĴŴ֮ӳһʯæǰȥѵǸΪ¾ɣʯϵ֮йʯȻдšƷ
ƷҲǾڵ󹦷֮һѾڽϰ˽꣬ҽ뵽Ʒ߾硪ƣ˷һʯ˵塣
һ뵽󹦷̾һѵʣµǼʯǵֹ˵ֻͻֹֹֻ֣֮ʲôأŸӵ飬뵽˵ʯҡ


ڶٰʮ گ
ڻܽ𾦳֮뵽ʯںʯ֮ڣȻԼǾȲļ֮㿪ʼǾЧͼӰ׻֮仯ĻбīĵӦһ֮쿪ʼ̽ʯңһʯǶѾƷڴ̤˵ʯҵĴš
ʯȻһʯ̿ʯϵĵһ֡گ
֮ŲռǰΪռ䣬ŵӽ׻ˣƫϰһ׻ռ֮󣬾ͻмռ䡣мռʵսΪأû㹻׼Ӧ£мռһ˷գ̰ð
֮ΡӴʱ𣬱ԽӴ֮ҲǿռԡŲռ֮ڵ֮ҲҾŵڽ׻˺Գگ
گھŲռ֮ڲܹľпռԵگ飬ɹ֮󣬿ڿǴ½ⷶΧڴ߶گ飬ӶͻؾŲռ֮ڡگ֮뿪ͨŲռ䣬Աŵ㹻׼֮ٽмռ䣬־пռԵگԼãʩչʱɵֵʥ֮µй֮á
쿴˴̴ϲگû˵뿪Ųռʲô˼϶뿪һĹϵΪʥ֮ϵʿѾ뿪˿Ǵ½Ҳ˵ʩչگ֮ʱԵֵǴ½ϵйһ־
ַ˼飬Լһλگ۳ɹܿڳԵĹܹйŲռһЩ뿪ܻܿа⣬ձ˵ռ俪ʼͲôˣ϶ֵʵҪԶʤǰ㣬Լһگ飬ҲԱ֤ԼһһˣҲа취ѳ
뵽˴ϥϸگķ㿪ʼĴӡѨӿ
گһگ飬ʵϲʵڵ塣һԼ塣ɹʶ֮ڸֳõּһ޵گһ㡣گȻ豣ʹҲ䷽㣬ҲԼԣÿһֻһŻگҪܹʵگɴɰǧڿǴ½֮ϼڲˣһŻگ߰ˡ
Լ޸״½Ǹ֮Ļʹ߿˵Լʱʹ߾ͨԼԼױġױص״½˵ԼҲ֮ˣʼҲûнӴԼگҲһγдԼ
찴ʯ˵ͷųʼһ㣬ɫеһ̶ȵʱȻһ˿ʩչ֮ͬĲʼһƶд
گһ־ͼ򵥵ԼҵʿΪǻˣ֧дԼ״̬̫áگǳ򵥣ֻĸ֡壡
Ѿ׻֧״̬ܿѾд˷ֵһʣдگǱҪһɵģмϿ޷γɻگˮĽֵһ£ϾͿɻگˡ
ڴʱͻȻоռһ󲨶ƺԼگͷһ㡣ͻȻһǿ֣֮ǰľɫһ䣬˵
ǰһƬдеľȺɽľǣͬɫĳӲԶаƸůϣзһ۾ͻȻЦ˳
ȻѾ뿪ǾŲռ䣬ܹˮҲɹ׻ˣôͶͨۻگ뿪Ųռ䣬һһܹķֱЩܳ
ûԥ̴߶گػռ䣬ʱˮҲý굤βˣ굤ãӦúܹܿˣۻگ뿪ˡ
֮ƯڿеĻگʱһͻĸֵȷʯ˵Ưʶ֮Уһ޵گ顣ǷֵһԳͣ٣һʾȻûд꣬ڰ;Ȼֹ
һֲԤͷ̴߶Żگ
ǣ쵣ĵ鷢ˣԼɫڻگתѾʼɢһ˿֮ĲǷûᣬÿδ߶һȫֹͣ»گûа취á
һ£ЩɵˡԼȻ˳Ҳ޷ȥˡ뵽ˮˣˮһѿѰԼӣӿһ˿ꡣܻʩչȫµɽ
ΧķѸٵĻΪԵĹµɽƻĿȫǣǺȻѾǾڵǴɽˣǾ任λáɽѰ˰죬ҲûǾ˿ټ
һͨй֮첻òͣĻָ侲
ʱ˵Ǹگ⡣
ϻûͻȻȴزȥˣΪġ
ǣ侲侲ǻگ˵ᷢ⣬ô򵥵Լϳȶ֮ɹگѡҲû
ʲô˼˵ۻگʱ⣿дǷһʵʱ򣿡˼
ûԼң𽥷õġʱɻگʱǿռ䲨ǻگµģο㵱ʱûһʡ˵
˼ǣʱڰеһǾŲռ֮ڵȷһͯڡ
һ㵹ǲһ˵Ǹͯɡ֮ͯ²ǾŲռٲȥǰǺ߽֮ûпˣܹжĻǸǶ֣ʲôҪģȫǿȥʵϣͯ˵ĸоǰǺ߸ϽŲռ䣬ƺҪȥʲôû취ɵ顣һӦԹ仰
˴뵽е飬ͻȻķǳе˵Ϊʲôۻگأ
ºйءʹ̫ţûнһܹ֤϶⡣
Ҳ˼·˳˼ԼһЩˣҲΪõǾԼ˳ͷԣûг׿֮پǷگͬ˵ԼäĿۻگȻԼ߳˾󣬶һگȫ޷ʹãҲ֮ˡ
֮£ֻǿԼ侲˼Բߣˮھ֮ڣԼһҪ취췵ȥ˻ϣͯĴк̤ܲʵ


ڶٰʮ ɫ
ڻռĵʯ֮ڷһΪگԼǾרű֤ŵӿʱͻؾԼҿΪһ־ķʹáһʱ㰴ʯ˵˻گǵҪɻگʱȻ뿪˾޷ܵǻگЩȱȻʹԼҲ޷ˡ֮£ֻǿԼ侲˼Բߡ
Լȷ뿪˾󣬶޷ˡ⿺Ǵ½п֪һЩϢľǾںԼʦˡ
ȻԼɽ緵ʦĶʦڵĻԽºгûн취˼֮ǰʦĶ
뿪ʱ򣬽Ѱضķܿͱ˷ͱʶڻص˶֮С
췴Ѱ֮Ҳûֽܷټֻʯһš
Ϊʦ뿪ΪѰҵھ֪һܣ޷ȷʱܹض׻֮صΪʦȻûйĻ¾֤Ϊʦ鷳֪ʱܹˣҲ޷ˡ
Ҷ֮ȡãҾסʯ֮һܽĵãȤҲԼҵоһܹɹƷͼҲԲʦһԸ
˵ΪʦһԸһܹؾػڵĽɡ㽫ɾͣϣڣӵ㹻ǿʵ鵱飬Ϊʦܹһ㣬ΪʦӣǣΪѾ˴£˵˴Щ鲻Խɣոɾ
Ҳǰٸнû뵽Լصȴһʦ֪ȥ򣬶ҿǰ;ʮգѾԵζ뵽ʦദİ֣꣬صĹʦĴǰͷʦĵñ뿪Ķ
ȻʦϣȥΪҲҪȥڵ֮£ûǣȥڵʱˡ
һ·ճǣȻصڹķ䣬һ֮ʼ˼һ
Լ϶Ҫȥһ̽ˣԼԻ˽⻹СνŸһ֪⣬ȥڵ·;ȽңԶʣĹǱҲ࣬Ҫһ׼С
뵽յȥԼѾ׻ȥµȽס
յ̨͹Ա˵֮ʩչɫԱСȡһöɫĻ¶˵ǻƵĵȽ׻£˵ǿ仯ֻҪֻ¾Ͳÿνǰֵиˡӽ꿪ʼѾʼΪеʿ滻ˣ
˵ͷӹö¡
͵һһע֮ö¾ȻһɫĹâٴθԼָ֮ϱΪһöָȻʼֳɫɫɫͣɫ֮ϣ𽥻ָ֪Ϊʲôöָܾ֮һ˿ԾԭöµĸоһЩҡҡͷ㲻ȥˣϾĻ¿϶ǰĻһЩͬɡ
ʵ첻²û̫оԼڹ׵ȤֲȱռƷҪǿǴ½Ϊ˹ʿǿеģʲô¡ܶȽϸ߽׵ĵ̶ƾµȼݣܹ룬µȷʡȥܶ鷳
յŵ̶ȥ뿪ճȥ·;Ҫ׼һЩ·ѡյһЩһЩǱҵģ񷢲֣ĶķʱնҶָҪŶӡԵ˽µļ񱨳ִ̫٣첢˷ʱ䣬֮Щѡһ̻꣬ɹǱҡҪ֪ͨҶڵ֮ڶƷϿԶһʮƬҶԼƷʶԶҶݡ
֮ڷѰһ֮һ겢ôϡеɫݵһöӣ߽֮˵̡
һЦݵ˹ֱ˵Ҫʦ
ЦݸӲϹϾĽ뵽һĸ֮ڣøڵķšһ˽̽鵽Ļ֮ЦЦ˵֪γƺ
սȻĸΪʹý֡
֪кαϷһһļ۸񡣡
ãϵöӣ콫е˹ȥ
ߴУһɫһ䣬ʵʽöӿǺɫݵӣ
˵ͷ˵ǲףȻ΢ܹ̽ӵԴ˽һʦԷ֮ʱҴ˺ܶݣɫݲ̫֮ȫֻʣһöݵĹʵϤһڼǮԲʹ
ɫݣȻ˽粻㺱ڻɾͼѰˣϡΪ󣬶ҽöӱ֮ãȻͬողժһ㡣ƺҲ˷ܡ
ߵĻ˵۰ɡ
ãݿ϶ƷϣӼ۸ٷһӦŹƣҲڻݿм۸޷ֵҾŹΣƺܴ󷽵ӡ
˵ͷʵ˵ݹӾϰԼǸɵйˡ
һͷ̷Ըǩ飬ִҪƾ֤ġ֮󣬰ҪԸŹƺͰƬҶ˵ͷ뿪˵̡
߿Զ̼֮æת̵ȥغ÷֮һ˵´˵Ϣ𣿡
ϳ߾ȵĿ˿˵İɣѾԶÿ佻׵˶±ǡкβͬ𣿡
Ǿͺã˲һոս׵ĻϾȻи˼ɫݣʲôõǸողժģǸʱתܹӴϵõɫݣһֱƼǽʼʦţʱǾͿöӶǣڻǧˣ¶һ˿⡣
ԻΪ͸Ҵϡ˵䵱᲻ʲô߲û֮˷
ҿδأҹ۴ȻݣǶԺ֪֮֮ܶ٣ɫݵٿԶһʮŹƣҲ̽һ£û뵽ûκλɡϲĻӦǲ֪ӣҿ²ֹһöԲ㻻ɹǱҡݣֻҪˣͲǲˣһʤȯյı顣
ĻЩçײҲĶ粻˽⣬ûо˽㲻ø߽׵ݣڻļֵȻԸߵֵز֪Ҫ֮Ʊ鱣ܹҾûƻݿһ


ڶٰʮ ɽ
뿪ǰѰʦϣܹʦõǻص֮쾹ȻʦҲһźʧˡϣǽڽе飬ԻȻ֪֮ٵ죬ڵ̵һöɫݵӵõ㹻ĹǱ֮󣬱صʰһ׼뿪ճǰڡ
ȹһֻٶȾѵ¹Ϊ¹ȻޣѾȫѱ붼֮ĳһӦ֮֮뿪ճŶǵķ
ʿһ㶼ӿзУֻʹʹרŵķлճǺΪɽľ޴ɽֲ֮źܶźСϻһЩʵǿļרȦضǽֹеġû㹻ǿʵ߶ɽĻǳϤǲҪҷΪãܿܲ䴳ɽһЩᡣ컹ǾһĶ飬¹ǰڡ
ܿ죬ɽһֱɽıֱ֮¡
ɽɽΪǵȻϣư磬ơѾŷ׷ռݣҽһϷߣǿԸǵķΣҲԳɽ֮ϣǣ߶һΪƷΪγɵһ֮ĵڶߣҲΪǿһߡ
ǰĽݣһֵ֮Сɽǰǣݹɽ͵ĽݣҲȷеζ档Խ߾ԽӽԸĶǣһһֻʼ֮Уܶ׻ʥ֮ˣܹ붼ǻþȨΪԼڻķܶĿꡣ
µ¹ƺʵǽݺо飬ٶȲ첻¹ϸоҲȽƽȡȤĿĽݡ
Զھ޴ɽɽĳԵ쳣խ˸оͬһߣҲܹѡĽݣŷݾȻޱȣͬʱУҲӵݴʵǵÿˣжһϵĿ⣬ƺҪһõĹޡµ˶һֽɫƺԼǴǹһһѾɵӡ
쿴ΣЩЦϹɽЩ˽治֪ĻöǾȨ˵׻ʲôӣȫǱǿ׳졣
Ҳ˽һ㣬һЩ˾ӪһЩ⣬һʥ֮·һʮָɾһƽ͵̬о̬֮ʱȺͻȻһ˿ɧ
дˣһ֧еʿִһ˴󺰡
ģЩʿû¸ɾͰд裬ȻʿҺ
ҪлʵҲ϶ηһӻɵӵġ
ȻҲпȥȻһһֻβʿˡʿʩչķͷų˻еɫȫͬĲףͬһֻӵĳԱ
ͻĲ̫ûܹµֵһУȫˤڵλáæǰ˼˿ȥʿϷɵȷǸ⣬ҵ˵ġ
û⼸ͼǰȥҪ֪û취ڵأϱɡûʿͬһ㣬ûж͹ʦǿ塣
ʱһ޴ӽϼ𣬽һ򣬸æ߶ԼԶ˴ͬʱһѾȫ˵֮ϡ⼸ƺǱʲôסˣͶʮֽӲ
лĸֳһӰֽųβĻ
֪ڳôŸǣΪ°ֵʿûнκ޻߷лƽȵվڿУ˶֮ĸѾﵽ˻Ƚס
ҵ˭ôŰ裬Ȼ迨̲ݡԭǸʦүճѾȨ죬Ը迨̲ݹ֮˺޹ء㾹ȻзеʿҲҪһ̲飬µıʿȻֱңڻѾˣǸΪڳϵʿ곤һ˵Ĵ硣һЦĸʦү˵
ʦүɫһ˵ڳϿҷΪΪڵĻϾͿƽƽˣСҸ黹û¡һˣһʿұҪдݾ֮ˣʿҲһҪ̲飡ôżȥǲҪĶ
ƨڼٴοɽţǷԲߣʲôöҿۣûʱÿڳϿԸȽϱ꣬ٲÿѾ׼Ҫˡ
úúãҵҪڵɾѧжǽղֽ乩Ҽһ;̤һŹˣݸ˶˵£ڳЩҲסһһɿ磬˵ڳϡ
ڳҲʾĴ߶һöĻ潫װΧƺҪ
ʩչʱʹһƬҡҪ֪ĳ죬ܻܿ꼰㡣ϵǿʼɢӣҲſҪִݾͷȥ
ȻҲһ·ۣȴû뿪Ķˡʿսλ˴ֵĶճͷˣ໥ûκμɵ£˵ķԽͷԽ࣬ѾӰ쵽ݸػˡ
ⵥڳϵƺֻöƣȥ׷֮䲻ͣʩչöƿ任ԣȷ֮
ǸƵʩչ˲٣ͷûеڳϵľߣһֱܵѹƣԿ츳̫ܹﵽ˸λΪļơ
ڶͬʱɽ֮ϣȻǰԶո˴ͬĻҪԱֽ䡣ԽԽ࣬Ѿȫݶ֪˭һȥͻȻЩӿȥЩ޷Ӵͷ˼ö֮ͱӿûˡЩԶ͹ʦĻ֪Ӵ̤֮»ܻܲ
ȻùЩ£¹һգҲ˹ȥ
ͬʱڿдһڷ壡ɵĺ£ҪʬΣ
ƾ㣡Щ˳ȥ뿪Χ߳ŭ˰ɣӦúңУⵥڳƺǾô򶷵ĺʹ죬Ҳûôż·ˣɷһ֮ٴδ߶ö
ֻһըװ𣬵ڳͻȻػٵȥ֮϶ʱѪģڿеĸعͷԶɢȺ¶һ˿Ŀ⡣


ڶپʮ 
ڵɽݴǰڵеĸ·֮ʱͻȻзȻҪ迨̲飬̲ʿһǿлܡû뵽ʹ̲֮忨Ļչսһ֮忨ڻϵڷ屻迨֮˸鲻֪߶ʲô챦ȻһٻɱҲǳɽټ
ӿ£˱ȵֻʣ°ǶԱߣһ֧Ķӳһʩչһ˵ȺмѰңʲô־ŷʯšҲҲӦҴӦһж֣ܶ
˻ָ֮˵˷ģһѰҳ˵֮תǰ׷ȥ
һ֮󣬷ûʲô׷ٴλ¹ȥܶҲһָǰ··ոյһĻδһлָ˰
ϵɽ֮ǰһƬȺɽïܵĴľǣֺͽµɽм䲻ʱӰζʹ̵ڣڸߴɽźֵܶ¥󣬲ʿ䣬һƽ͵󡣽µ·Ҳǽݣ¶Ȼͺܶɽ·¡
ɽɽռǰǻҪԽСɽֱΪɽɽɽɽһЩɽͬɽɽһԶ죬ɽɽϡ
Ŷѡɽ彨ɽţɽγɵɽȣͳΪ˺ܶСŵ֮ءڵɽǵɽоһƬɽͳΪ壬Ǿڵ֮ء
챾㲻ͣĸ·ֱӵڸ㡣ոǵڳ˵ɽŴ󿪣ҪڷԲ֮ƺҪʲô鷢ϢһһϢټ·ʲôҲ㡣
ɽ͵ɽγɵɽ֮УΪȡԶԶľͿǰλɽɽµľ޴󶴿ڡΪɽΪϣԶǾֱɽ¿һǴУǾ޴ĶھͨɽȱΪľ޴ڡ˵Ȼɻһʿһֱ֮ɽϴģ޳ѾγһĴ䣬Ĵ˿ŲԶһջȥ
֪ǲΪոշĴս֮£ջȻΪҿܶ˸ղŵЩδȫԼͬסϢ̸Ÿոյ顣
ջĹ̨ƹܿ˵͹ٲ˼ҲˣΪֻʣõһŷ࣬ǷﵽÿһöҶ֪͹١Ĺ˲鿴ƹô˿϶ΪָһһҿջķʱͻȻ˵Ҫˡ
ƹһ㶣ϲЦտ˵˵ѡȷһŷԻģ
ֵ㶣ֲҪʳҶڲϵУס껹ʲôһ˵ѵһʩȫѵҲɣ
Ҳȥʣ̸ƹȥһ·ƹ컹˵ЩʲôȫӦŲûȥΪһֱ̽ڵ̸
Ȼ಻ҪʳһҲȷζֻЩ֮˲ŻῪ¥ǻζһ£ȻٵÿȲͳʳЩͬΪĻԶʤ˽磬ȻĻľǳڻʹӵгζĺãǻꡣܶĻ꾭һЩˮԴĽ֮ζԶʤ˽裬ƷĵطڻǺܳ뷿֮ǲƹ񣬱㶨̽ջǰ֮ڵ̸
ǹٻý罻̸׵̽˼˽ĺܶ
ոΪڳϵճǵڼ峤屾һС壬һֱһеСšڡɾһַַֻһַΪʿĵȽƵҲ֮󡣻ʩչҲ൱˷Իʵʩչͻ
öжӦֻԵı仯˵ǵĴʦɽڵһٲżȻ֣սƾ͸˷ƾͳɹǹˡ
СҲǱȽġŵ峤׻λڻϣⵥڼҲһԾΪ˴壬ӵճһĻȨ
һɲ򵥣һֱĬĬţ֪Ϊʵͻͽ侹ȻѸٽΪ˻ڴ˱͹ļƣӵ˵ʵܿܵճҲǻһϹʶճʦүλϡ
ϹǸŮˣ˵ϲɫܿϹĻ֮򲻿ֻ죬ŲʣյʵȨյĸճϵĳ
һ˲˵ʲôͬӵлʵĵڷһ鼫Ҳǵڷ壬ճеĻʵȨĸ鲢ðֻϹҲ£龫ļȻЩճǺ绽꣬һʱ
ǲ֪յôˣ鵽ҪʲôˣȻ˴󶯸ɸ꣬ǰδеķҪ̲·ˣʿҲҪ̲顣ŵǣ鲻ϧ뵥ڷ巢ͻҲҪ̲֪ҪѰ֮˵Ǻηʥ龹Ȼ˼ʹǿ챦ֱӽڷɱ¼䷴ճҪд·ˡ
˰죬ڸոն˷ĳͻ˽˺ܶ࣬Լ֪Ĺھڵȴ̸üһֱȵƺǴ̸ǳͻ¹ˣһ̸˾ɽŴ󿪵顣̼оϸ
磬Ǹڳ˵ľɽŴ֮𣿡
ҿ˾ŲʮȻûѸ£һ¶ǰ֪һЩǾڳǧ֮Ҫسˡ
Ǽµǲģڵĳϻ֮£
ǴΪҲйأ˭ܹڶǽһţ˿ûжֱ󴫳ĸϢھӣűǸѾ¾Ǹõʬ
˵ҵһֱһŮɫľڳΪȴûб
û֤ݰɣȻǸһֱԼûиɹ£Ǻָ֤ҹ뿪ȴԸҹ뿪ȷ˵Ҿô¶Ϊ˾ŴɵĳϼϻΪ˭ܹϢһҹ֮佫ǵһȫɱ
˵ºǸʬвûŮӵʬ𣿡
˭֪أĽ־ǾڽɽšǺ¶ԾӰ̫󣬵˥ܣʱľɴرվɽţȫʣھչأˡڲ֪ΪʲôҪɽţ˭֪ǼװˣǸɽŵĳһǵãᣡ


ڶپʮһ ջ֮
ڷԽɽ֮ȡڽڴͣһٴǰȡڿջУ˽⵽ǳ˫һЩϸȴûἰڴɽ֮£ʹЩꡣʱ֮ἰ˴£ϢȻһԼʦᾹȻһţ
ϸ̸̽۵ϢڶɽŴ֮һȽϴŵ˽⡣
ǧǰʱľڳϻᣬͻȻдѰҽ׻ʵû뵽ȴһŮӲ˰Ļ𻨡ŮǶһĳŮ峤һŮòϹϵ˰Ѷĵλ
սԼڳϵݣҲûܵõͬ⣬һЩ顣Ůûܶе˽֮飬˳˸ĸ־޸һӡ
˵Ӧþʹ˽ˡǳϵǣŮӶǴԼĵ죬ȫž¾·ű֣ʱиڵȫ֡ȫһҹ֮ȥҺĺۼƺǱ˲ɱȴҲκԭ򣬺˶ͬǻһڵĻͻȻͣͶȻţûκʹӡ
δľ󰸣̱㾪˻塣һ֮ȴûܷκΪŮ֮˽֪ʱ֮ƫƫûǸŮӵʬ壬Ի̽Ŀ׼˽ᡣ
ҵ󣬽һҧ²Ϊǵʼ·뿪ɽΪ֮ʱȴȻ˵ֻ˵뿪֮º޹ϵ˵ȻŷҲΪ˸һ廹ǽ˽ͷϣں֤ݣֻýɽţ뿪
˾ȵǣ޷ֱӱʰ뿪˾ڣɽ㲻֪ˡ
ºкܶ˷Ϊʲô챦Ҳ׵Ľһɱ޶Դ⣬Ժܶ˻˴ºйء
һֱӶԾڵĴܶŲԸһᵽˣܶҲΪ¶Զܶѡ뿪ڼɡ
ʱξĺҲûΪЩˣ뿪һʱ֮һѸ˥ܣ˾ȻˡһˣɴȫأӼɽţ˳
²ǻһšʱƣԭȾڵĵҲȫŹϷ֣ǸҲոԭȾ帽ĵطҵһɽȣţȴͻȻ˾ڽǧ֮ٴδɽţسϢǵڳϼڷԲߵԭ򣬱Ͼձ󣬱𿴾еʿˣǧıչ֪֮ﵽʲôΪ»Ǻճܶռݾ帽ѡ
һһЩ˽֮ҲǸп˼ʦɱ֮ˣ֮һԭ򣬹ֲʦлἰԼΪȻʦѾ˴£ȻЩԹ˭ܵԩҲô׷µģ˵¾ʦ޷׻ʥĹؼ뵽ԼڻҪ֮£첻ɵһָоصܾô򵥡
ʱѾҹڵȺҲǽɢȥ㿪ʼϰǾʱͻȻ΢΢һ췢ŮվԼǰ
ʵλʲô𣿡
ƹҹӣ˵ǹӵ˼
һüʵҵ˼Լһŷ·ϴӦʲôʱԼ˼̽ϣû⵽ƹ˵ʲô
һŮӼ˵ǽȥ֪ʲô˼ˡ
εŮӽڡ
Ůӽ뷿֮󣬾Ȼһʱȥĳۣ¶ġǾȻһ˿ҵվǰ
ʵ˫壬ƽ̹С˵˽ܿռ첻ɵһ㶣һı飬ŮЦЦ˵ǹ˶£һŷǰ̷ӵķģƹ˵𣿡
ƺŮӶܶ࣬󷽷ǰ˫ǰŮ覵ò˪ѩļһЩӦŮ̿Ц
뵽ʹеˮͲ֪׵ˮڸոӿĻʱϨץס˴ƶŮ˫֣Ľ˷䡣ŮӾȵĿ죬һ˲Ӧⲡı顣
εĹϷţЦ˼ƹǻ⣬ǽֹмԺֵģϾӰеĽȡֻҪ˺Ůˣ޷⣬ԺܶջҲǰ⡣ֻû뵽һŷȻַ񣬹ֲǸƹ˵أҾȻһλŮӡʱһֻ벻ûĸп
ӷȥʱϵıͻȻһͣ˽Ųһֲʼӡ
ոŮͳŵʱһߴ澭쵱ʱû⡣ͻȻʶһ⣬Լһŷջľͷ治䣬ôܻ·ΪʲôоЩ졣
ͻȻԺһ˵ò̼Լճǵ̣ɫʱļʦ
һ˲䣬ת̽ջѰߡջֹ̽󷨡ѾջеĹĲ֮ԽԽʢͻȻĲһ֮ڴһǿ֮ƺʲô˳ȥ
ѾܺˣȻǼ̵ļʦ϶żȻġҸոרԼķǰżȻ·ôһеĽ;ǣԼΪɫݶ˶ˣһ·ˣֻǲ֪Ϊ֮ǰһֱûж֡
뵽ߺܿѾųȥûʱȥˣһӴԾ˿ջķӰ
ողؽӰѾջΧסŵһ߿˴ţֱһŷȥ
Ȼһû뵽ո迨̲·˵ľٶȻΪѰԼոһսȻΪԼɫݶѵɫڻϡɣѾϾȥЩˣһתѸٵʧҹɫ֮Уֱȥ
Ŀջܿ㴫һ޴֪ǲǸһŭ֮½һŷˡӿʼѸɢƺҪһֱʱѾ֮ˡ


ڶپʮ 
ڿջ֮ڽڵ֮´˽֮󣬶ھһȫµʶĶܣԼľ֮һҪСġ콫רԼŮͳŵʱͻȻʶһߵΣǼɫݵļʦ֮뿪˿ջҲڼ䲻ݷ֮Σաڿ֮ȥȡ
ɽ֮ȻҲڵʿǲû迨̲֮ˣפصʿҪӦڷĳЩͻġ
ں̻˽֮СȻѾʱֵҹʿϢʱ䲢ԣԶеĹ֮ȻȰ˺ܶ࣬ҲȻϢ
ãһҲ˶ڣóճǳ˵⡣ȻפصʿճǹϽڶǵӡճǳͬҲǻ壬ӵļҲʿļҲûҪפʿЭѰҴˣֻ֪ͨһߵʿѣڵõһЩô֮פصʿͨ齻̼ʦһķʯͨһȡϵҷ
һȷû뵽ҲɽȻɽɽСռ֮ҲǷǳĳҲжϡ
ֲٳκδ෴֮˵ʱ򣬾͸оЩԾͷֺ̼ʦһӻһ̲ڵԱѸٱƽʱ֪鷳ˡ
ǰ϶ѾˣһǸͨһЩ취פʿʼһ̲顣ԼѾ֮У֮ֻǲ֪ΪǸ֪Լӽ֮У
һ㵹ˡʵ֪ӽֻΪĿԱȽϴԸʦ￪ʼɸѡҪǸȷԼ֮ڣ׽ˣôȻַͨƽ
û뵽һ㣬ڱʵܿ죬ͿǰĳڡȻѾۼȺѾաҹ䣬ԲûγĹģӵ
֮£ֻ׼ǿгһԼͿٴ취ڡ֮󣬾ͳĿƷΧ
̽鵽ʦÿһˣԽԽ֮ʱ첻ԥǻǰ汻һȺǰƶڿǰֵصʿ֮ͻȻһԾƷȫʩչΧķк˲ʿȥԼȫȥ
쿴ǰʿһϵı˲ԤСһ⻪һΪĹֳڣȻֱӽеķƹȫֵûвκεĲ
פصһʿЦ˵Ҫôû󷨱ΪƾһССĻܹɹȥ𣿾ûпԷƵĶƷ󷨲Ҳû˿Ŀܴǰг治㲻ǸȻǵøʦүʦץ㣬³󰡣
΢΢һ㶵ʱ򣬾޴춯Ѿ˺̲˵ļʦ̴Ӹ˹һ۾Ϳվڶڣ죬ϴȻóöʯ
̶ȥڵȺȻΨֱ֮ɢȥܿʣԼֻӶţ֮ǰʿ
Χ֣֮Ǽѩɺ裬˲֮ں̹ǣƬѩѸٵĽǣ֧ӵĹһȫȥٵʱˣһǸ鵽ˣһжˡ
һٴδӰֻ֣צ󷨻ȥβڹ֮ȫȥ
޴Ľ֮𣬽ȫһ٣ˤ˵ϡһֻ޴Ͻܳǰ죬ܵĺӰ֡
̳˹ȵףѾȫֵĸ飬ʼȫת
龪ȵĿ˿ԼϽܣȻ󽫶һ˵СӣҺҡҵľϲԽԽˡɫݣһӵܹͷųӰĻ걦ٴεƶܾͲ㱻һ𻵡
û˵߶Żס˸顣
鿴ٴеӲɵЦЦ˵µѵڻܹӳȥӦ׻ͻ֮ĲࡣܹȫҺδؾͱȡпܸһճǳĻᣬϾ㿴Ҳһ֮ţȻΪ㵼ǸڳϱɱҴһЩ鷳ҵļֵܹĻһо͵ȫûΣ
ƺ˼֣鲻ɵôЦãʶʱΪܣϲýȥʱʱƸı֮ˡЩΪʲôԭɵĽ϶ø֮ءܹӦöܣ˲Ϊ
쿴ѭѭյĸЦЦ˵ʦү֮ҿԽɫȫʦүֻЩףΪɫݶԸʦүҪȻܹøʦүϧɱһϵѰҡ
ǣݶдá鿴ãеӣ˵ܹ֮ڲͻƣҪΪһֵҩֵҩҪɷ־ݡΪʲôϧһдҲҪѰҵ˰ɣ
ɫһݣ̵˵ͷ˵ܹѸٵ˽ףƵһɵˣ
ǣһöҩѣҪܶĶЧȷǳ⡣Ҷа֮ģԴ㽫ΪáѾ֪ܣӦô˰ɣüĿ˵
ϵ˵ͷȻȡ˼öɫݵ֮˵طȷƵ㽫ңһͬ
һü˵Сӣ㲻ҪΪϷʶ㣬ͿԽΪΪȻƽƽ̸ȾָҵطҵĽ֮޷Ļɱ練ơ̽еݺǼܹͷӰĻ걦ңһ
鱻ҪŪЩŭپǸʶʱˡ
ǣҵȷһʵɫݣѽѩɺ˵֮Ҹո֪ǳֵӰΪӰΪʲôҪأĻͻȻһת
ʲô鱻Ļˣ㲻ʶʱ񣬶ԴˣССĻȻҵǰԲѣ㻹䵽Ǻô
Ȼ˹ļ˵һֱܺ棬ǸճǳϹǲͷг裡


ڶپʮ ׽
ٵȴû뵽˾ȻͨפʿԼȻ֮ڳǿͻûгɹ֮챻鼰ӰΧƺץס̸ɫݺѩɺ轻ƺǴίȫڽ̸һʱ֮ͻȻһתȫȻǰΣȻ˵˸ϹĹ֮¡
гһ̱֮ǿѹǵͨ죬ҧгݵ˵úúãҼе֮ˣһģҪúóҸȫֶΣ
ɫʱеĻǿҵı仯һö˸ķƻ֡һһöŵŸ˹ȥһֱȻ׼λ顣
ʱھУԼʱɱĹϵõһöڳռĴзһöҹ˵λһˣԸӦô´ࡣ
뵽Щʱ̬ƽ˸ոյĶԻ
λһ֣ʧɫ֪ʲôλѾ߶̽ɫԼǰһһԾ
ûоҵλ鱬ѿһƬ˸ɫĻҰɫҺ֮緢ͬһѸǰӿȥܿȥڳȥ֮ʧˡ
쾪ȵǣǸ鲢ԼĹΧ֮ڣλ鹥·ϵİפȻȫ˵ϣ˿˵ļ
̻عͷǸӣȻָ鲻֪ܵӵĺ󷽣ҲǾδĶԼ
СӣСˡɫݺӰĻ걦㾹Ȼλ顣ҶȤԽԽˣӳ鿴췢Լһݻ
ץסƺ֪λûǰתΪӷ𹥻
ӿոշһĻҲЩɣϾոλ˭ȥ
һˣ˵λȻ乥ȫʵܵˡܵԽԽɢȫһϣô˷ɢλĹͲ̫˺ܹץסȫԻûʼʦŵƼʸӵжǵþȨ
һЩӣͣ
֮±·һйȻЧܿŵһ˳˹ȥȫ췢˹
֮£ֻٴδ߶һöλ顣
˵ûλĹȷΪĶӶҲǻܹ͵ġһδĻҰӿֻӰʦҲȫ˵һˣֻʣ¸ԶԶĿߵĽ
ҲǺܽöλ齫еĻɱˣʵǿĸǸûнλѾȫʹˣܹвĿֻʣײĿռ֮ˡ
һʩչռ֮жûܹɱĻԼӳҲԼ޴鷳챦һɾͲǻˣ
ڸ黹Զ֪컹ûλ飬û췢ָѾһʯͷУƺټһˣûλټϴӣԼ͸ӱˡ
˵ͨʯѰҵӣȫ֮󣬻ӽ
ڻλĹǺް취Ѿ΢ʹ֮ܵȫʩչһطԼ˲䴫ͻճǳСԣ̽Ե쿿ھɵĵطȻûз𹥻鲻ɵЦЦ
Сӣλˣҵ鷳ԽԽˣΪ㲻òɱ˵ڳϣһһ֧ӣԽԽҹĿ࿴ˡڸл꽫ڣûλ飬ҿ㻹ʲô취Ӧÿʮþȵץסˡ
ƺ¶İҧҧ촽ûĳȻ˫һϡƷȫת߶˴ķƿʼչԸĹȻΪɵλСĵڷּξõĻ춼ûͷλ֮󣬸ʱΪ֮һ񣬲ٽǸΪʼˡ
鷴ӭϣɫ˸ĹϮ
˽ֵһ˲䣬̳ͣûܹڵĿռ֮к˺˸Ȼøʩչν֮Ͷǿײͷų˿ռ֮кĽ˸ٶ˿δĳǽڡ
ž޴ıʼ𶯡
ĸ֮ϲҷõģſռ֮нвһǽȫٵ֮󣬾Ȼ˲Ӧ˾ҵıըټϿռ֮мǰɽƻҲ֮Ѹ̮
ոڿǰ䲻ֹ۵£ɴΪն顣ʹԼѾûλöٵȴԼӵʼԼ𹥻
ȻڷûλԼв֮󣬸һǿĻȻ޷ܱһǰֱӽܻ
ڸӭչһɲǣƴײͷų˿ռ֮Уٿеѩɺ仯Ϊһ֮ĳ֮󡣸ʶǰѽȻǴ˵е׷꣬ǰһĻʱ򣬿ռ֮˺Ѳһϵе鷢
ðջɱ֮ڳľ޴г̮޴̳ʹɽ֮ȫΪ֮ݣµķܿ˿Ǵ½ϵࡣѾϾȥµĺһץסĻӽ֮֮󣬱Ѹٵʧȵ֮С
ͬʱߴǹ֮ϵĽɫʥ֮ڣʥ޴üͷ
ټ˼ֻС˵Ҹոȷľ쵽˿Ǵ½֮ϳĻȷϽеȫɱ𣿡
һֻС˵϶Ѿξ𣬶ҲѾȫ塣˵һɲʮ˵壬ǰ˽硣˽ٴη˻磡ˣҲӦóܹʥʹ쵽ǿҲŶ԰
һֻС˵ȷˣǷ˻磬ǵҲֵܣĳ챦Ǵȥ˽磡
˵ͷ˵Ȼʥʥûг¹Ĵʱ½ת·ͬСɣ취˽뿺Ǵ½һ¡øɾ㣡
ǣʥʹģֻСȥ


ڶپʮ ɫ
󣬽߶öλ飬ҲûܹԸвҸڸֻñУʹԼ֮뼫¼ײͷųռ֮гɹһٻɱ˸顣ſռ֮жڿĲɽĳƻȻֻ̮֮ززʧ֮С
ʧƬ̣ŽɫµĻ߳ڣѾ̮֮һŭ߷Ըʼʦȫ£һܷŹ漰µˡ
ǣһߵλʧ
ʣǲøǲּǿǵķһ߹˵
֪һ׼ڻǲǺйأƻɽΧѾܾûгˣѵ̼ǧҪʼжˣ˵ŻֵĽɫ⻪һһֻ˶ľʹɽ˲֣̮λöȥܿͽɽ壬¶һڡ
Ϊʵ˵´ͨ̽Ҵ߽ʼʦţǣ浽࣬ң
һߵӦУʺȫʧܿ죬׵ӽŰΧŽ˿׵ľģ֮ͬʱִѸʧھʹɽµĶ֮ڡ
дһֱ֮ɽȥܿѰһ۵ɽ֮ڿһѨ˽ȥȻ󽫶Ѩ׷ڳĳһ˿ȻЩ֣һ¡
ոʹԼֵսȽðգϾʵıԼûлټײˡˣսԣðջ㲻ʲôЩľսײͷųռ֮ʱԼɵĸ
ʵⲢ⣬ǻ磬˺ѿռѶȻҲҪԶԶ˽硣䲻ݷ֮ʼײʱͻȻֱ˽ǳսʱӳڼȡ˴֮ײȻǿͷųһοռ֮УͬʱԼ˾޴ĸҲˣڼռ֮еͬʱײԼеĻһɨգԼīĵҲûܹ⣬Ȼ»ָɫ֮⡣
£ɱ֮ͬһˡҪƾ͹֮ǿ壬µʱֻ̱Уûб̮Ҳ鿴ӵץ
ҵһ֮󣬲ڰΪҪľǻָʵ׿˽Ǿ쾪ϲǣָ֮ԼȫĻ֮Ѿ³һ˿ĲһȫĳģԼջõ˼ǿ
һֱָ죬ǽʩչһײиӰȫָǽûΪײٴΰ޹ĽεҡҡͷײȷʩչһζԼĸ̫أʩչϺʱ޷ٴʹãԼİ̫󣬿ֻܵȵԼϽף֮ĸܵõơһ˼ţһٴνǽûΪѩɺ衣
׷ꡣ˽Ҳ֮ǰࡣǽصǿԻûΪ߱Ϊصԣֱ߱ͬԵĻ걦ҿʱûʹáݽ˵˽һȫԵǽ֮󣬿Էӳͨ쳹֮ȵĽ걦ǰλáѽ̫ʢгд˽֮ȫûܹ꣬ڴû˵ǽȫʲôӡ
ڳȫĽ֮ԱǣԼѾɽ˰꣬Ҳû˽Լֻǳд˽֮˿⴫ҥԣʹúܶ˶Դ˽ȴѡ
뵽ǽɵĵһѽԼڵҲЩ̫⡣ǰѽ棬׳طʩչʱԸֳԼٶȴ˽Ǽ챦ڻɾ㲻ʲôˣ͹ʦʹõͨԻ걦硣ǽɵѩɺײˮ׼͸ˣҲ֪ǽʲô׼ɵġ
ҡҡͷ콫ǽջ֮ʱͻȻһ˽֮ʱеĻԵ뾫Ѫ֮ڣʹʱָʹǳ㡣Ƿ֮µûоѪҺеĶ͹ʦʹõĻԼʿõĻ걦ֻܴڿռƷֽУⱾͻսһЩӰ졣
ԼѾ״ͨȻ˽ʱľȫͬҲͬǻת֪ܲܲ˽ʱͬЧٴλǽʼ˳ԡ
û취۳˽羫Ѫ֮ĶҲ֪ôпܲЧȫʹ˼֮£콫ǽУʼֻͨǽ֮ƣȻѹΪ뷨ҲͻˣǾǽֻڽ뵽ƺѹһ˿֮ʱӦԼ뵤Ȼûж
̾һ˿ͬʼӴַϵӣƿʼ𽥸ǣȫڸǽĽ֮ʱһȻһ죬ǽٿʧˡ
һ£æȫ뵽˵֮ڣȻǽȻƯԼĵ֮Уȫһγһڼ롣
еɵˣȫԼƣǽȫҲͬԼƣ
æ߶ȻȻǽȻԼϵû˿ı䣬ηʩǽ˿ĴںɫγɵļСһ컹ǱȽοܵǽһȫ֮ǰǽڼܹ֮ʱ˷ܻ֮УȻһһˮƽ֮УƺǱ
ǽĳãȴǽӦҪɵԡЩΣ֪Ǹø˻Ǹðա
ǽӦõһ淢չԼûܹ׵ԿĵȽ׻ǽԼƼ֮ǰǽ޷ʹˡԼھµǰѷˮ֮⣬ֻʣ·ƿʩչˡ
ƷҺԼõ˼ǿԲõĴʩչƵµĻѷܹڻ˲ʩչ֮ѾܲϰȥյϰƷ֮ʱͨ߶ˡ
˼Ƭ֮ٴһɱ֮˳ֽȻɫ֪ܸ֮ܲԼһϲ


ڶپʮ ͹
ͷųײɱ֮ǵռ֮мƻɽ壬Ȼȫ̮ײ޴ĶЩæѰһƧָ֮ͻ뽫ǽ֮ǽȻױһڼ޷ʹˣ֮£ȡ˴Ӹ˳ֵɫ¡
ǻȻȡɫ¡öɫºһʼȡõĻɫ·ǳƣе滻Ļ¡²ǿ仯Ȼ¶ɫ¿Ҳࡣ
ʧȥ˻֧֣³Ϊһöֽ䡣׵Ľ뵽ռ֮ڡ
ǮöǮĹƶѻһ𿴵ѣΡ鿴ҲǸӲ֮ѹ˶֬İ첻õȥݻȡǱҸԼ鷳ˡ˭뵽һöݵӾȻԼ˴Σ񻹲֪̮֮»ʲôӰ졣˵˽ݾȻڻϡȱȻһʿֵز
ҡҡͷֹͣ˺˼룬ĿӴѵĹƿ
ɫµĿռȻԼɫ´ö࣬Կʮֿտ˹֮⣬ڽָĶࡣһķ
һѾһ鿴ûϰߡֻзűһ£Ȼһһ鿴Щ󲿷ǱȽϸ߼ĹǾƷЩ岻⻹һЩƤרż¼󷨵ͼͼȷϡУԸĵλһעƷͼзУȫһƷûƷͼĶһ
ЩУڻһЩµʶͽ˵ͬǣŶ͹ʦʵǿλҲڲϵܶʿҲǿһ㣬ʼ˼ͻǵĹϵҲͬ޵ıҪԡʿųѧһЩ͹ʦĹͼɣںܶʿҲʼʹûǿʵһЩԵĻҲһЩȷǰʿĲ׺ƤЧҪõöࡣ
⣬ǹҪߣȻѱʦĵλȻܸߣѱʦսǳǿ󣬵Ƕ׷ߵȽײ壬󲿷Ծ޷ͻƻʵʿתѱһ;Ŭ취õǵľȨӶøϾѱʦսǶսʵǿҲ׵õϿɶʼӻ߻ʼʦţӶõǾȨһʿѱ޲ȤҲṺ̫սʵһЩɹ˵޶ѡ
쿴ﲻɵЦЦ˵ԼǶ͹ʦʿҶѱ޻о飬ȫ淢չˡ
˾ᣬǸƷͼУ㿴Ʒʮ۵кβ֮ͬһſɫǳƤǰȻƤԶͼƤǸ˵ĸоʮֹ϶ұϸĵķб档ȡƤչ
һͼһſǴ½ĵͼͼ򵽹ĵͼȫͬڵԼλõıעʮֲִڣͼ֮ȴ߸ص㱻һˮķȦ˳߸ŵмλûһʮ档
æóһµĿǴ½ͼԱһ£ЩλȫڿǴ½Ŀһ࣬һעɽ֮ڡ
ûκ˵ĵͼ˼һ±㽫ԣŵͼ϶ָʲôֻܵעλòܹ֪Ƿ̽Щص㣬Ȼ޴ӵ֪ĸоܹͻͽڽ׻ºŵͼѲ˸ϵ
ʣĶһЩ¼и߽׷Ƶ˵Ƚ⣬ûܹκξϲѾﵽ˻Ҫսֶο϶Ǹ߽׷ƣȥ֮ͻȤ걦пֽҲȽȻ֮ڻһЩڸ鿴ǳ˽ݣ쿴ͨݶȻǸʹΪͻͽĹĻ֮Ҳἰ
뵽Լ˷ˮ̺ͷ֮ûκζԵֶΣ첻ɵ̾˿ΪҪľϰǾܹ׻꽫ôƿշշͶշöܹԼȽϴˡǾٶȷǳ֮죬ԼڼϰӦò˰ͿԽ׻꽫
ʰһ£ҹʱĵ뿪˶ѨΪҪľǽڣԼԵʦ֮º;Ҳڻ˰֪̮֮֮»᲻ԾڴɽӰ졣
һ·žС򡪡ŷȥ
һ·֮ϸ˺ܶ࣬Լ춴ѨͻУʦȫɱˣǣ浽ԼϻҪһʱ䡣ڿջǸֱһŷһӦúܿͿԲ鵽͵ʱסһŷԼйءҳ˿ջƹҹȥԼŮ֮⣬ӦܹסԼòԼһ·õȫǼֻҪܹϵڣӦʱˡ
ŷھ֮£֮ʱŷҲǷѾһСˡžǧչ֮Ҳ˶ϡ٣һƬ
⼸գȻؿɽ֮»ûоʽǺܶյʿ͹ʦѾŷҲ֪Ǵļڻֵġǧǰ󰸵ӰѾС˺ֻܶ࣬Ҫܹչֳ㹻ǿʵŻǿֵĻԻ͵ġ
õ˸Ļ£ǱȻ⡣һȽϴĿջһ䰺ĸҵķ֮󣬱סרźƹҪκǸƹֵֹĿԼԼǼǵλעһ¡εҡҡͷڻƺܳ
סŷ֮ڴʽͨ档ڱչǧ֮ЯŴѧԺؿɽţٴιɵӡҲΪз֮˶ԽѧϰӦľܹΪŵӣŷѧϰԻöǵľסȨңڻһҪϢھھŷԺ֮⣬ʽһѧԺΪ͹ã͹֮ʽΪڵĹܹ¶ʵλǵĶ͹ʦγרŵϵеĶ͹ʦ峤ֱΪ͹øԽж͹ǵĹͼۺһ𣬲ٸΪսǹͬоȡչ
͹õϢһʹþڳΪʸ֮ģͬĸģ˵ڲҵȻǧǰŵǸšӴµǿһЩζǧչ֮һȷͬҪԲŻ޷˵Ľ͹ãԶ͹֮¼оǴ½Ϊسı䡣


ڶپʮ ץ
̽˸ɫ֮󣬳ҵһûͷûβĵͼ֮⣬ûмֵĶ뿪˶ѨǰɽµľŷžʽؿɽŵϢʽ͹õ˾޴졣Ҹ㼺᲻һķڳ͹õǴ½޴ĸı䡣
ܿ죬ڶʱʻ֮˳ϯڴ䡣ʱһչʾʵıݣŴѧԺԺԵǳʩչڻҲͷһ⡣޲ǶԼĹ䣬ûгΪŵǾѧϰЩġǾȴеĹչʾҲֳһֲͬı仯ĳϯӿ϶
ÿվڷһһǾȴžڿڴĵ
ڴǰһ죬˳΢̽һ¿ջǰڵ̸⼸һֱַͨʽ˽žڿڴ͹̮Ϣ
ոտʼ̽ʱͻȻִʿͻȻջķɳ۶ܿͽջŰΧ˼ȵĲ
һ˿׵ľ˽Ը˲öʼʦ׽Ҫκ谭Ϊ֮һͽִ˾
һ仰ջеȫʼʦڶԼжȨ˭֪նࡣ
һģʿǰ˵ָʹѾȷϣн֮˾ջ֮ڡ
ʼѲɣȽ˼е֮ڣȻû֮˴ջһ˲顣ָʹƹ˻֣һ̫ʦΣֱӾ˿ջǰ֮ڡ
ڷȻһֱעǰ飬ָʹ˵µʱһת䣬̽ľµð˾Ųʮڴʿһ¿϶⣬ֻʵû뵽徹Ȼͨ»Ļȷÿһ»ʿλãֲõȡ»֮ʱһֱ˼ӵо
õԲ̾ӦרȷضʿλõĻΪ̡ڿΣ϶ǻʼʦŲ鵽˸飬Ҳ鵽רȥǼҿջһŷץҡʱڿջǼǵΪ죬ڻʼʦžͽеǼǹʿҳǲ˽ȷϡǰָʹ϶ǸѰԼнʿġҵǣֻȷϵһΧֱܹȷϴ˵λԻҪʿջ֮ȫۼһ˲飬Ҳܹһ
˶Ļʼʦʿȫǻ꽫ΪָʹǻΪԼײҲͻΧˣҪ㹻λ鵹ǻЩܡһ뷨ǽժôܳʧ󣬻±ȫԼָָ֮ϣҲ֪ʲôʱָȻԼΪһ壬ʹԼ޷ָȥ
ʿѾڰ򿪷ţȫǰϡһʿ췿ŵʱ켱ǣָöɫĻ±Ƚϴ󣬶滻Ļ±ȽСֱӽɫԼĻ֮֮ʿ˷š
ʿմ̺ǳⷿʱͻȻϵĻ£̽ǳ֮˻ȥȻʼʦ㹻ȨҲʲô˶ܹǿȵģһͻʾͲڴСʿЦЦ˵ˣʼʦڿջ׽Ҫ뵽ǰָʹһ𡣡
Ҳ֪Щ飬ϾǿǴ½жʿһʶȫʥǹٻ¶档ԻڿǴ½Ͼ߼Ĵڣ˻֮κӺʦŶӣҲǸܹһֱŵһԭ뵽찵ҧҧһơ
ߣʼʦź˲һָʹ͵ȥָʹҾңһ˵
⡭ʿֻܵǰָʹ
ָʹһһü˵ȷһ
ϵȷɫ£ûиľɻ¡ʿʵش
θҪҪ֮µʿ֮Ͳ࣬޲һԱҲûǿơҲգһס֮һܼҲȷʵЩ棬ȥȷһ¼ɡָʹ˵ʿķ䡣
ָʹһţʿŹغáֳ̱һ̫˵˵ָʹǻҵĺ£
ʿֻҪʩչ޷ȷȽףȻɫ¹ָʹûлݡϾ˭Ҳ벻ֱһĻ¡
Ŷʻƺָʹ˵
˰֣˵Ҳ˵ҵҪһˣѾΧˡҲҪ뿪һܽҳй¶ȥ
ָʹһü˵ΪΣ
ΪڵճǳϹС˵
ʲôǸϲС⡭ָʹЩתˡ
ЩԼڴ˴棬ǲˡҲָʹôˡ
ָʹҲǣ浽壬ҪĽʮǰȷǻɣ˵ͷ˵ðɣڴ˵ȺҵǸ֮Ǿʹȥ
УұھߣԸʿһİֱӴӴȥɣȻЩ˵
ָʹֻٴε˵ͷ˵ðɣ
ָʹ뿪˷䣬ظĴһڴ˽磬Ѿˮ͸ˣһʵĻҺ㲻ûг
˴ߣղһ˵ʱģϹԼݲʹָʹɵһиãȵһ֮ʱûзĽ죬һоͲˣ쿴˿⣬һҧҧ⣬ԼԼΪֹΪΣյľвرٲȥ֮ǰ컹һҪ
ָʹصŸٶ˼䡣˳ȥԸһ¸Χʿ
еȫ۵˴ȫҴĿָʹ
ָʹԸʼɣûлµķ˺Ͷ͹ʦУȷһ֮뿪
ܿ죬Լһҵ˴Ӵ˷䡣ȡ̿ʼ˲ÿһ˵Ļ¡ָʹǣȫ˲֮󣬸پȻҡҡͷûзʿ
ָʹʵ̻᲻ʲô⣿
Ӧòᡣǻոģڲûг쳣ļʾΪʿȻջΧ֮ڡ
Ŷȷȫ뵽𣿡
зǶȷϹû˴ڲ뿪ġķ֮⣡۾һ
ߣȥ俴ָʹҲǲɵһݣջȥ


ڶپʮ ľ
ھŷһҿջеȴžڿڴĵû뵽ǣڿڴǰһ죬ʼʦҵʼʦһй̵ĻͨĻҵģıʼʦŴߵ飬¾ѵĿˡ֮£ٴαУøöɫ£һճǼƣȻɹʿָʹͬ뿪ջں˲пջָ֮ʹʶΣٴķ䡣
Žָʹ̿˴󿪵ĴѾȥˡ鿴һ֮ﲢûκˡǹʾǸΪʿڿջ֮ڡָʹ˼ʱһʿͻȻ
ָʹʿʵʲô֣
ոյõ֮ڵһȥ
ûµʲô𣿡
Ǹոմʿϴ߶ɫʿ˵
ʲôָʹһҲͻȻ뵽Ǹ켫пܴ߶ǿ챦ɱ˸飬ǸǻʵĻöɫӦþУ
ָʹٴȷһ£ǸȻڿջ֮ڡٴγջָʹЩ߷ڵ֮ʱһֻոµƴӳеĻ𽥵ɥʧɫĹâ
ȥ֮ǰҪ£ǸԼơû취ֻҪ»ϣͲѹ̵׷٣֮ģٴƾŷ˵Ŀʹ÷ˮ̸Լƣ̴Ӵȥ
þԼȫǿľʹٵĳ˾ڵľ塣ھ帽Ѱһ֮ױչأƻָܹͷ֮ŻڡڻڴĹâ֮ҲֲסֱӴӿеȥ˾Χ֮У˹ȥûע⵽ԼƱ£ڱ޶ͻȻѸٵ˶Ƶ˿֮ȫĹ̫ʱͻȻǿҵİ׹⡣
漣֮ƶϿ֮ϣͬʱһƾȻ˳Щͬǣֻīֻ΢İ׹ⲻʱ֮˸̳ʱŽɣ³ϵĺɫҲȥ¶һֻӤϸơ
컺۾ڿԼһྻķ֮ᣬɵ˵ѵ˸ɾ
űƿһŮ˽Ѻ̸˵˵ˣ
ʱԼھΧ֮УûʼʦŵУǱ˾ˣͻȻʲô̧ԼұۣԼ֮ǰҪϸ˵
ŮĶ֮ǰ۾˵ˤɵ˰ɣĿ͵ӣôɵأѵˣ
æ˦˦ͷ˵л֮ʹ﷼ʲôط
ǣôô˵Ǿڵľ塣ҺʦлԲѣ˻ҺľˣĵŮӡҪ㱻͹õ˷ˣû׼ֱӾͱʬȥоŮ˵˵
΢һüŮ˵˸оЩ
ԭˣ֪ڿڴǷѾУҾͶڵġ뵽ɱ˾Ƚ˾ڣһϲھ֮ڿʱ֤ȫˡ
ǵĿڴǰͽˣŷԺıݼ۷֮˱ķ籩˶͹֮⣬ѧԺѾΪŮ˵˵
ŶǾŷ岢ûнܵ𣿡
ŷŵˣҪŷŵȱģһеȵԺĵϰһʱ֮˵ˣǴ͹õİɣŮ˿˫֡
ʶԼָϲûл£ԼΪ˶͹ʦ뵽ԺѾٽܵӣŷܵȱģҲ׽룬Ƚ͹˵
ǣ˵ͷ˵ҵȷǴͶ͹õĶ͹ʦ֪͹Ƿ񻹽յӣ
͹ùڴˣȻͬ˺䶯ȴû̫˱ҶŹ̬ȡǹǽȥƸΪ͹õĽ̹ŮƺԼĵ̫ˣ˵ոѣȥʦһ
屾ûʲôˣƻָ֮һ糣ˣŮ˵Ҫȥʦ˵ѾָܶˣҺһȥݼˡ
ûˣҲԣ͹ʦ屾ǿ׳ôεﰡŮӦ죬̸⡣
͹ʦ󷨵ļʶǳҲûǮлֻһ·ˡܵü֮Էжϲ׼Ͷ󷨵Ĳ˽⣬һͷײһ֮ϣֱӱ˹ȥ
ʲô㾹ȻһͷײǾڵĻڴ֮ϣιȥ죬㸣ˡǾڵĻڴΪŶ죬ҺֻǱ˳ȥҪǼ˴ķ֮¾ͲǻȥôˡҲǶ͹ʦܹܣҪʿĻһ¿¾ûˡŮһ·죬ıһԺ䡣
һţŮһƵģϹϾѭʯ·ǰŲ˵Ȼ֪϶ŮʦľҲĸں棬ϸĲ֡Ӱ涼ӳŶ滨ĵԺоþòɢһؾܹûеĲľľɼ˲ΪҾ֮ȥʯ·⣬һж͸
ܿ죬һ¥֮ǰŮĶ¥ʩһ˵ʦձ֮Ѿѣл
첻촽΢΢̣Ů˵ԼʦǰͬҲԴǲɣ
һ΢紵¥Ŵ򿪣洫һʦ̫Ĳ֮ɣ
¥֮ڵһԵ¡ʦ̫ǰ첻΢΢һ㶡Ϊ˲ϵʦ̫ȻòǳڣȻŮᣬҲ곤һ
쿴ʩһ˵лʦ̫֮¸мл
ɣľ֮˽Ծ²ΪΣȵġҲþʦ̫¿˿죬ʵһ͹ʦ
ǣרͶ͹ãֻ·;죬֮ߴæײ˾ڻڴ֮ϣȻ˹ȥ
ŶΪײ˻ڴŻȥģʦ̫ͻȻ˫۾һ֡
ûлͷشǣ
ʦ̫ƺרעĿ˿֣Ȼ˵ȻѾָұ㲻͹ãлҲǻټ֮ʱȥ͹ãʦ̫ٶ˵ֱ뿪˿ƺһ˿Ҳᣬֱ뿪ľ͹öȥ


ڶپʮ ͹
ڿջ֮˻ʼʦŵץֻñнĻºָʹһճǼƣȻʹԼƣ޷ȡµָڿջ֮ȫڽӽڻڴʱ赹ˤ䡣ľ֮֮ⷢƾȻȫָϲ֮л˾ʦ̫뿪ľǰ͹á
Ůһľɽ·Ѷ£첻ɵʵʦôƺѵǾŴеһλ
ָ˻õ״̬˵տڴûأʦľ֮һľӣǲǾƯ
Ŀ˿شòȷڣΪ˲ϣ
ǣʦѾһǧ˰ˣջһʿѾϸˡľ֮ȫľԷƣȫתĻΪľȻ˥ϵĹ죬ԼʦҲԵñȽᡣ
ŶھȻеĻֿרоһԵķƣƺǾԭ˷֮ǰġʦ˵˷֮ǰ˵ͬԴκ¶Ӷǹ콫ԭľ»֡ȥ塢ľ塢ˮ塢塢塢塢׷߷⣬ͽ塣˵רо֮ģԼԺľס֮оʲôͲö֪ˡְų׵߸˻ԭϵǧչصķչЧǳԲڿڴ䶯ƺԺӡ
˵ͷ˵ȷЩֻԼף»֮ԴӦԴԻ硣κһ򵽼µĻȷʵܽӴıԴ֮ӶͻƷ
֮ˣȫΪߵӦ·˵רעһԵĻߵĿ·ȷͬӦܹǹӦ涼Ż˰ţѹὨ͹ã͹֮Ҳо;ͬ飬κӦһ֮ͨ·ֻ̲ͬѡ
ˣڵλʣȷڱض
֪ɴ˵
ʲô֪һ졣
ڴӺ˷ǹ󣬾ԾŴͬΪ𣬲ûоԵŷŬÿڴлʤķִƾһꡣ˵
Щ˼һҵľʹþڸΪŽһʹʵʵսͻͽ˴˾Զͬĵ˵ͷ
һ㵹ǲǧչأڳ˺ܶٶȷ˼ʿĺƶйء˼˵
µľɽ£˾ŷмɽС
ŷɽԭǺ˶ľڳ֮󣬺˸ɴཫʣȫھŷɽڣʼǧչءؿɽţĵӿ룬ʹþŷɽԵЩӵŷȻŴУмΧľŷУֱҫѧԺ»ѧԺѧԺѧԺȽεѧԺÿڴȣʤ߿ѡľˮ߷еκһ壬Ϊŵӡ
⣬ŷлвر䳡䳡Աֳ˶͹ãʹþŷȿΪİȻŷȿǳӵÿɻ޼ţЩճǵÿ֮ڵʵʿռСȫ濴ȥĲͬڶĵӣû취С
쿴˶͹õڣк͹ȥ
͹ýƻֺ꣬ȱ˾Ʈ֮У˺֮ܶ⡣һ㵹Ϊ϶͹ʦӵǿص㡣ûļ̌ṹ߸߽ľ޴Ե׳ͬһ޴Ĺʿƺ롣޴ĶɽʯƵʯʨӶĿԲԺ֮С
ſڿ˿͹õΣǶʯʨӣɵ΢΢ü͹ñֵ̫ǿƣڶ͹֮ûĳΪƽƽķ֮ǰҡƺԵЩˡʹʿУһûܹȡóɹǻʹþɨء
һ˼ţһ߽˶͹õĴš
ھ޴ʯ·ûκζĻƺװΣһµľ˲ࡣȷʵ˵͹ûǹ߾Ӷ࣬ûȡŷĳɼ֮ǰܶ͹Ǽ岻׵Ӧڵĺ٣Լļж͹Ǽ;ڹ
ǼǱӵڣ쿴󲿷˱Ķûܹ͹Ǽͨ͹ʦ̹֮λĹ߲ࡣ̹֮ܽλĹǽ޼ԸԼ͹ãҳΪ峤Ȼֻһˣŷ֮ڵĶ͹ʦ޼ң峤Ϊҡ޼ҿ϶;ԨԴŻڵһʱӦڵĺټ͹á͹ǼȻȫڹ˵ڵſ͹õЦ
ϸ룬ҲЩԥƾԼͨһ㣬͹֮ĵȽףԼͿǹˣҪϾĹתĹǶƹȫѹѡԼȥ⸱֮λʵӦò⣬һɹȻǵע⣬ʼʦŵע⣬ԼòѾڵȵľƵԼץԼָʹ֮ǰ¶һΪ˶͹ø϶ᱻ˷ԼǸҵĽòһ
һ۵Ľ̹٣ȷע⡣ԼҪʦᵱԼһ¾ͷǳѣϾ˽ЩڵأһҪΪĳԱС
Ҫܹ˽һıòжãѾԹıò˽Ҫͺܶ࣬ûа취ܺõĹ̶Ҳ˵Ȼͨƻ΢ıòǼѿƣԳʱĸάòĻҲԱֵ֤òʼһҪΪ޷ȷάò¾ıòǻߴ⡣
˼Ƭ֮Ź̨ĹԱ˵Ҫ̹ܽһְ
ãԱе˵̷Ӧ˹ʵ㣿̹ܽһְ̹ܽǹǽΪ
˵ͷ˵ѵһҪչʾһʵɣ
Աٴβ¿˿죬û˵ʲôʵգ
ξٳ壡첻֪Ϊʲô˵Լһͬμˮ½սξٳ壬͹ʦеξٳӲӲһǰƣԼһμӾһսҲ첻ʹ֡
ξ٣û˵ĸĶ͹ʦξٰԱżʵڼ壿
ûУ
ôܽ׹ǽԱԾʵ
ѵҪпܽ𣿡Ҳúϻ˽ʽод֮õһķ䣬˷ȴս


ڶپʮ 
ľ֮ϼо֮ľӣһͬɽȥ͹á͹֮췢ȷͥ䣬󲿷ֶ͹֮ȫڹ״̬Ҫ͹õ޼û˻£ɴԶ͹ʦھ㵹Ǹܲѡѡ̫۵̹֮ܽλȴѡΡ
͹ǵˮ׼׼ʲô뵽Լķ֮̿ʼԼǾ
ȻûɫĶ͹ڽıʼѡγ͹øְλһεѡڵ̹ܽѡΰĩβֻˡֱճԶ֡ŷ޼־
ǽļȫǶС壬ֻоŷ޼ھŷһ壬ȫΪڵĹϵŻ͹õġ˵ڶ͹ʦλµʱ޼ʩԮֱ䱻壬޼Żڵһʱ֧־ڡ
˿˵Ϣⳡսûʲôڴѡηֳʤɣ˼⣬Ķ͹ʦνļҪνڹеѹʲôʽͷŶγɹļɣûлҪǿ߶ѹйⱬĴͷųĻΪǿڻڶ͹ʦʵӰϴⳡѡβʹûԱܹõķӦ͹ʦˮ׼ĹԶԶЩ꽫ѹˮƽҲ˵Ĵڣ͵ƾȫѭͲܹĽѹʹӵоҲͷŶγɸֻս
ںܿ˽̹ٵѡ֮󣬱ֵǽ̹ܽٵսˡսΪɱⲢ̭ÿ˶ҪѡֽжսõķӦѡֵʵÿսһʱѡָܹ
һԶ־ֵսһѾʼ컺䳡˿ֵԶ𲻾ȻھĹ档
ξٳ壿йǽʵǣûǳ䣬ˡ͹ʦƾǿսֵҵһػԶƺǺܿ죬͹ʦһ㶼Ϊƹǿ׳˶ǽһҲǶȫ­йӶǿ׳ȷԵСݸɡ
΢΢ЦЦ˵ԣһ㾪ϲֵġ
ѡβڳڲУмʱĳϼΨһĶ͹ʦ峤ΪмɣһֳʤҲһȴһʱʼһҲǶ͹ΪĵӣԳǳ䡣
Զ𿴵ҲЩŭֱӴǳ˹ȥ˶ȭͷ쵱ȥ
ԶĹʱȫĿȫ־ǱߵսתƵߡΪ쾹Ȼ̧֣һֻСĴָӭԶȭͷ
ԤСָ۶Ϊ촷۵ĳȫûг֣ȫĿɿڴǣСݸɵ쾹ȻȫƾһֻСָƵԶưľȭã޷
˲ɵЩɣǲ˱ʶһϷԶǵͨӣƺ١
СָڻѭӲȲϽ𣬸˵ԶƤɵȭͷˡ
ڳƬ֮Զһ˻ȥԾĿ˵ʲô͹֮
ǣԴİɡȨҳξٹǾΣЦЦ
ʲôԴΪһʦ㵽ΪʲôܹûתܹܵСָеĻԴԴϣѹγɵģԶ˵ƺǸոյһĻЩ߳ŭ
컹һЦ˵ҲΪξٳĵ֮ҿԿǸ͹֮İء
㣡ãĹѾ߸Ҷڶ͹ʦʶܹٽҵһǹҰֺηԶͷԼ֮ȻЩŭǲûɥʧǣĸоĶ͹֮ԶԶʤִĶ͹֮ԼڵĻҲܹԴԴϵתʵܹ˹
ԶȫͷԼѹһԶܣÿĶһ壬һ΢ĿѹѾܾûȫսˣǶҲûǰ˴ĸоԨһأСݸɵƺһֻԶžޣĳЦԼܡ
ȫѹ֮Զ˵ˣ
δ䣬ԶٿʧԭأٶȺȷ䲻֮
Ȼ˿δ̧Լ³ֻ֣֪֮ܲǰһָʹԸҪԼʵ̫Ӱźá
ͬʱԶͬϷһ˫ȭ֮ƶγɵĿѹʹõ涼һƿյı֮Ҫ䳡Ǻһ̫Žʯƣ¾һѾʹ䳡ҷˡʱеĹڶһֹѾвͨ͹ʦˣһпɥ
ȻſԼԵƣ֮ٴӭԶ˫ȭһۿɼĳһɾ޴ΧȥһΪĶ͹ʿ۾ȫٴδȵľ֮͹ʿǿסΣ۾
ȻվԭأŵƣԶȻ˾ȵķɳ䳡ֱŲرȥײϲرĻ֮󣬲ٴαڵأһ޴ĺ¡
䳡ѻȸһս־֣Ҳߵ״ȻҲֹͣսԾĿһĻ
־䳡һսѡιʹûԲ̫ᷢƻ콫˾޴䳡࣬һ㲻໥Ӱ졣ǸոԶĹ䳡𶯾ѾӰ쵽־֣Զ⾪һ־ҲսԶ𱬷սʵԶʤ־ֶˣǲٽսֱ˳̹ܽٵѡΡ
䳡ΪԶһ׾ˣվڳڵͬǷ˾κˡոԶǾĽӴʱȫû뵽ǣԼ֮ڡ
ƴ߶еĻӿ֮ʱδӹָӵȻӵһ˿ͬʱӿơ֪΢΢һ˿ҲƲ츲صı仯Զ˫ȭӴһ˲䣬Ʊһ΢ĺɫâȻЯ֮Զͬߵķһ㱻˳ȥ˸ոȫ𾪵һĻ
ʱת³϶йأΪܹ֮ڴ߶Լö֪϶֮̽뵽æƣĿͶԶԶ


 ɽ
͹÷ֵȷ쳣˼ѡ̹֮ܽλʼԼھڵĵ飬һΪԶĹǽжսѡΡͨʵûڣ֮ҲԶκвʵҲȷˣԶʩչԼǿһʱķԼ֮ڣȻһ˿ʹԶһɳ䳡صˤ˵ϡ
æ֣˵ڵϵԶҲ̽ȥһ֮һҺö͹ʦԶʤʿԶȻˤ߻أȴû֮ǡҲǽһ˿ֵĽȫﻹԶڡ
ڳϺҿһĻҲЩԾԶȥһͷų˴ΧҲľ֮ˡڷԶ֮ݵʱ򣬼˲˿졣
ûȼλ㲻Υ˼ĹʱתԶȻҡεվ졣Ŀ֮£Զɵֱӹ˵ԶԸξ£ξ޶ġΥģ
仰캰һ㶣ԶЩļƣ֪Ķ͹֮ԶʤĶ͹֮ԾȻ޷˵İΪʦһ˶ģԾܾ
ŹԼǰԶֻýĿͶҺͼλϣϾǾڣⶨġ
һĻҺһ£ǰ˵ξٳ壬ոյʵǹǽΪľȻܹ˳ɾͣԿ͹֮׿Ȼ㲻Ը˵ʦУҲǿڶ͹ýһְλȱǴЧھŷ壬ɼд趨ִƵġڵҲˣû͹ʦ롣дһܹʤֱΪ͹õԶԼȫ£ڵĸΣ
⡭²סǳֲܷڣǶΪҼ̹ܽټɡ컹û˵꣬־ʱҲǰ˵͹֮ʵΪűĵոʵѾ˵һУܹʤ޸ҲԸ£׷ںξţ
㶣˿ڳϡһڳ˵ȻҪŴͬŴڶ͹õǲΪڵĴڶ䷢չʵﵽ˿ɵĳ̶ȣŴ϶ͬھ֮ڳξţڵĸɡֻҪܹڶ͹һ;ѧԺԺУͬΪڵĺĳϡģҾԺ֮󣬾Ͳκι֮ģ˵κԸǹûи֣֮ҲܹΪԹǹĵһˡ
ⷬ˵жЩڣûԼڻ쵼һţɡȻھڣҲԼſֽţĸ
컹ЩԥЦЦ˵һڻֻǿ̸ܹսʤңʵ鿪ɣҾս飬㲻Ҫ˵̫硣
֪ʱҵļ֮Ǻ˵ãһҵĶ͹֮Ǵ½ͬ⣡
ʽҵս֮󣬱ϾҪҪɾŴͬµĺ䶯ЧֳһĹǽȻҪսһҪھڿɳΪѧԺԺеĺĳϣôЩ˼顣
žŴĹ棬Ѿ϶ˣڽսĵ죬䳡ˮйͨҲûǵ䳡ЩС⣬ûн䳡ĿռҲţӿӵľڣСС䳡ظѾҡҡ׹ˡѣŴһЩĿ̨ǽ⡣
žŴѧԺԺͬʱϯҲǲԼͬľΪŴԺ˿ڴ֮⻹ûӵͬʱϯһⳡССıȶȻеĺĳϡҲѹ֣ܹʤҲ־žڶ͹õʽɣԾ˵һ¡
Ļ볡䳡ڱ糱ֳЩ˾ռˣԼѾֹһεܵĿ鲻Ķȫ΢Ц⡣
һʼЩ⣬ΪԼѾͷ¶ˣΪʲôûԼǸͨĽ쳤ú񣬰˵϶˽֪ġμ̹ܽٵľΪԼҡᵼ»ʼʦŵע⣬ҲûκιԼǣ̮֮µĽϢҲ׷ſֽţֶ͹á
ʵºܺýͣΪԼûǽͨ콫ƸջͨҲȷ˵˽һһֻƵĻûܹƻܹ³ģԼǿǸͨĽ쳤úڿ˫õʱҲ᳹׵ΪֻǺͽ쳤úѣϾ֮ܵòûйصģ֮Ҳټټһ͹ʦ͸û˻ỳɵˡ
Ҷ䳡ֵ֮˵սĹԼս壬˵ܹսʤ޸Ϳ˳ִƶ͹ãΪ͹õһûмɣԶ͹ΪɳΪڵĸţΪ̽Թ֮ͨ;
˵֮ȫȫƽϢȥ֮սʼȫĿȫۼ˶ϡ
ЦЦ˵СӣܲܿɣȫԼʵˡһȫԸġҿԸ㣬ҵĶ͹ǼǺɽ֮еѹͷų⹥ˣȫڵʹ÷ӳԶĴҪСˡ
л޸һᾡΪģһȭ̧˫һơ
֮ڣȻԼַ̽顣˵ȷܹʹ֮ʱ𲻶֮⣬Ȼһ񡣲һ㹻ˣһܹ͵ģҾ޷ԴΪɱڱҪʱһȡʤ
Ҵ߶ѹҲɵЩԾ͹ǼķչܹȡԶʤǰĵλȷ䲻֮ἰĺɽ֮ҲĿɿڴҵȻ컹Ҫ׳˶࣬ǽС˺ܶ࣬ѹͷţľȻڿʼȫļһ۾ͿԿƤ֮µļڲͣĸ֣ܿһԶıδ󺺳ǰѾ֮ܳΪδ󺺣ֵƺ֮ΪɽΪǡ
쿴ǰ˵һĻʱԭضңңĻӳһȭ˳ԾһĻٴηԶսʱͬǣҵȭͷѾѹȿֿѹȻʹÿγһѹţͨһ鼱˶ľ޴ʯһ죡


һ 
ڲμӾ̹ܽٵѡսʤԶ֮󣬾ҵĽ飬޸һսһȡʤԳΪڶ͹õھ֮ڿɽھڵξšھ䶯սĵ䳡еľڵӣŴѧԺԺҲϤϯֵսʼǿĺɽ֮ȻʹԼһɽԶԶĶӳһȭǿȻѹʯ
ھ֮࣬̿ʼȫ߶ĻĹӿȻȭһʳָ
꣡䣡
ͬʯѰһѹǿžȻʯѵⲻܲ˵ҵļտһָ׻ҵĿҲ˾ޣ˵ĵһغϽеĹڴ۽硣
һָҵĹǳɣԼȴȻһԼͨƾǻԴԴϣĿݽߵ⡣ڻõļȴһ֪һҵĲԡǰڣҵѹȻԣʱǴھ·ģϾû꽫Ļǿȵƣѹ֮Լ޲ࡣոһǹͺܺõ֤ʵĲ²⣬ԼһָɣѾȫתⲻΪͨĹѡ
ңŷ̬õսģҵѹ޵ģֻҪܹ㹻ѹԼȲʤȯˡȻҲðսԵֵĹȻҲȡʤڣΪǿĳڣԲһܺõѡ
컹һļƣԶսʱûб˿ߣɲ֮սԼʩչҲͬ˷֡ŴԼʩչ֪Ǹǻ컹žʹһܵͷ
ҿһָ˿ҲһȻǹԼȫ״̬˵ͨȫʩչܹһָȷʵЩ˼飬Լ״̬Ҳұ֤ܹɹ£ȴû˿תѹʹ仯ļ󣬵ȷͬ졣
뵽Լȫ״̬Ҳά̫ãҲԥǳķ˹ĿٴͷŶԼҲ֮졣
쿴ϮңҲα仯㿪ͻһֿҲ쿴Լ״̬ά̫ãԴʱ䡣̼Ӵ˹ȣ첻òӲĿΧ£޿ɱܣҵθӼٵƽ
ûκμȫ޷ӳӦеܲʹ÷Կǻ̱¶Լʿһ㣬ӶĳЩ˻ɵ뽭֮Ĺϵ֮£ֻõȴҵĵʹˡ
𽥱ƽϱļ⼸ҪƤĺģ첻ɵһǰĲһֺܺõĶ͹ǼѹܹԼܹγѭĻӦҲܹˣ뵽⣬̴߶۵ļ⣬Ȼڻٽ뼡£ҲʼѸ׳󣬳˱ըԵ
첢֪ܹ֮׵ʩչּȫΪȫ֮ͨʱȫƤһͬƵģԻƤеתȻû˿ĳͣԺ׵ļܹﵽЧǾ˺ܶḶ́ųɹͨѹڼͨõġ
һ㣬ҵѹ֮Ѿȫѹܡ첻ͬǰõѹǿԽͣעƤǣȻٴѹġƾǣ첻ԵĻԣԿʹûԣҲ˵ԽֻѹһԵĻγɵЧʹγɵĹԡ
ȻһҪȽȫֻѹγɵЧϻԶԹļӳɣܷܵˡ
һ˲ĳּ̽ڻͨһ׳۲ҴлԵȭγɣ̶ӭһʯȥֱⷢʯ飬ĸ£ΧĿʯʧȥ˱״̬Ӷ»Ϊ˿һȥ
󵽴¶˼Ⱦ֮ɫЦЦתΪ׻һȭͷֱҵȭͷһ
޴ĳ֣еĿʯȫ飬һȭĶԿоȻ˳ȥغֵʮſվȡϾԼһ߶ЧȲҵȫԻ߶ЧˣֻҪԼֵܹҵǿ󹥻ܣôһΪѹĶܡ
һ֮ûκƶңұ۱׻Щڣһ㵵Ŀ졣ܿұ۵˺Ѹٻָȴ˵ҪּԹΪ͵ѧ޼Ҽѵոѧģ
ȷˣҾ㲻ʲôʹѹ뼡߶ҷӳǿܶѣⰡе˱Ե˼
úúã޼һֱΪļȻ˵ɣҲգܹԵһѹҸеЧȷʤ޼ҼȻˣҲ֪״̬޷ʱά֣ʱֳʤˣ
˵գʼٴȫѹһȷǽʣѹȫͷţ书һˣ
ҲɫصĿңͣĽע뵽ȫļ֮Уܹ´УԼӦÿԻʤˡ
ҵ徹Ȼʼٴ׳󣬴ļҿһιвɵýԭĺɽһȼڿԽˡƺµ̫ŽʯЩظȻ΢žơ
ڣٴα仯ȥȴûԶһǴ̤ȥÿһþ޴䳡һ𶯣˵Ĳصйڵϣ˸о
ҵٶԽԽ죬ӰҲʼģ޴Ŀѹɢȥγһɿ硣
ڿнѸٽӽңһ˿ĵԼơڵҲûаգֻܹսʤ޴ļ˰ɡΪ˱ⱻ˷컹Լгע׼ڸ䲨硣
ڽӽʱ߸Ծ϶µȭǿĿձ֣һɽľ޴ʯһǰҲʾĻӳȭֱӽɽΪ飬Ҵ˾޴ȭ磬¶ӭ˹ҡ
һڹ˵˫ȭ֮˸ȫĿɿڴһĻǰ


 
ҵսУȻ׵ѧҵļܹӻԹҴһ뵽Լ״̬޷̫ã书һۡҵٴ󣬺ųصĽŲ칥Ҳǲʾ̺ȭӭҵռһڹ˸ȫһƬȻ
ǵڹⲢģӦ˵ĹâڹڸˣĲҲڹȫˡҲͬʧ١
ʲôڹ⣬˫ȭĽ£һռѷ쾹Ȼ֮䡣ǿĹûܹⱬ޴ܣʹÿռһ˲޷ܶ˺ѡһǿӿռѷг֣Ҳȫ̴һ̳ߣھ̫ڶȫʹ˻ҲûܹռѷķΧ컹һЩĻܹ֧Լռѷ쿹⣬ͷһȫѹͶ˽ȥԼ̷ǰȭѾҪӴռѷˡһռѷմϣʲôǺȫͬв˰㱻ɣûصء
ҲΪżʱһδܹʵ֮ڼ䲻ݷ֮ʺܿ콫ռѷĨƽͬһ㣬ֱˤ˵ϡӴӿл£Ҳд𾪡
Իָ֮ЦЦ˵λҵȴΪԾҪ֪˺ѿռ伴ҵȾŷ֮ҲֻܼΪǿһҪ걦ǶλȻԵƾܹ˺ѿռ䣬ǲ˼顣͹֮ȷͬǹĿܣԶ׿ʶ硣ҿλִͬƶ͹ãͲٷָ˰ɣ
챾̴Ӧҵʵȷܹһλͬ͹ãֲԼܶ෽Ĳ㣬Ͼһһϲͨ
Щ˵ⳡȶˣξٳĶ͹֮ԲתԶǵκζ͹ǼɱȣеĹȫƾʽУټξٳܹ˶̵ʱиҵĶ͹Ǽ˵Ķ͹֮ԶҡһҪǿռѷĳֽȫɣѾˡܹڸոξٳȭͷ棬ܵϢǾֵܹġԣҸԸξٳΪЯ޼ȫ͹ãȫξٳ彨ţ鸽ھڣ
һ㶣˵峤Կǰҿ䵽ȥˡڶ͹֮һкܶ಻Ҫ峤ָ㣬Ŷ͹ʱὨ֮¡
㲻Ҫƴˡҿ̫ߣǿ̫СҿĶ͹֮ڽܹһͳǴ½Ķ͹ʦԾΣܹ׷δʦ޼ҵ컯Ƿˣս䡣Ȼҵĸξٳִƶ͹ãɣҵĻܼû˿ԥ
컹˵ʲôȥ˵Ȼ޸֮ߣҲ뿴һܹ˺ѿռĶ͹ʦԽʲôţɣϸ̸ⳡȶ˽
ƺҲǷʩˣֱӾͶ´¡Ȼ䳡ʤΪ͹Ϊ͹ø֮վпڵ
ֽȻǱȽ⣬ֻЩǸΡϾûԼ֣϶޼ƿض͹ãھڷչ׳ġ񲻽޼ҶԼ£һҪԼ½ţЩҼᶨ֪ԼԶʤκһֶ͹֮ǾǴ½ɡ
ǿʼת͹Լξŵ̸ŴԺ̸ͬһΣһЩĿ֮ܶ󣬱Լҵ˽йˣȷٽɾŷͬɡŷ̸ĹУʶһ£νŴʵֻа˸ˣΪȥľˮ⣬ĽǺĶӦǺˡź˷֮λвûгܹƥеټϺ˶µÿȣʤִһĹأԾͳ˾Ŵֻа˵ֻΪ˼һֱͳΪŴ
ȻǺԼԼ̹ܽٵԶ־һ̸ͬķܿ죬ڵõŴͬ󣬶͹õĽṹȷ⹫һһºٿڵ
һ֮Ҽ˷˶͹ƣϾǽһΪ׵ĸھڵţΪšξٳΪΪλ֮Զ־ֵΣִϷչ׳ѡΣɸҼΡµĴ󻤷ԼҲȫһ֮ѡΣ˳߳Ρ
֪ԼڹԼҲԸΪ֮ǣ̫ྫϾڵĿҪǾڵˮ͹˵İΣʦᵱ֮µ࣬ԼҲû̫Ŀ֮ġﵽԼĿģǲġȻŴѾͬԼ˾ںĳϵĵλԼûöȡӦеĳɼǺױں֮⣬ϾԼ˵ǸˣҪϿɱ㹻ǿʵС
ھſڵǰһУԼλϽרŵĴڣö׳
첢Ǽ˳ԼĶ͹֮ģΪͨףҲ̽·ǳСĵĴͨ׷⣬һʹù͵òʧˡƿԼ򵥲ٿһ˿ڴͨϸӵӦ֣ɲܹģµġ
ڹʾųԱԼڵʱ֮㽫ԼԶ˽еרԭĶ͹ݶ֮޽Ķ֮СҪϵ֮Ҳŵӵ֮
ҼȻ˼ڴ˶֮ڣʩ֮
쿴˿ˣЦЦ˵޸Լٳҽ֣޳ϺҲûнӴǶλҲ⹥ңһ¡
־ֻ࿴˿ʩչ˼м칥־ͬԭ޼һ壬书ͬҲ߶ЩͬעѹǴ߶ǿȭͷȫûǿĸоһ֮ʱͻȻѹƶȭͷƽò־ˮ׼ּѹͷųγɹȻԶƵҲһֱ仯Ҳ䲻֮
ڶ˳֮Զ˵ҲһЩ˽⣬־ȫ¶˼侪ȵı飬Ľеת


 칦
ҵһȻ˺˿ռ䣬˿ռѷ졣Σʱӳ˻⣬Ϊִƶ͹áһ׵֮һȫµĶżпڵ쿪ʼʽĶ칦ԼԶ־ˡ
־ֲĺת֮˵ͷ˵ûҵĹǵĶ͹֮ڹγѭ֮ΪҶĹ֮ܣ֮ͨϣ
ĻԶĿҵ϶һ˿ǶܹûڹתҪȵѹǿʲôزѹǰĶܹͱӵгʵ
ЦЦ˵ѿĻͨҲҪȴͨһֹγתԼۻǿдͨĿܡҿ԰ȴͨһСֵĹγɹ˵⿴˿ͨļˣ˵֪ܲܳסͨľʹ
Զ̻شܣһƺЩա
˰֣˵ȱôżкܶϸСķ϶ԭȵĶ͹֮ǽѹеЩ϶֮ڣӶǿ˵Ķ͹֮ǽЩ϶ͨһ𣬾ͿγνĹ˽ѴʹѾǳǿңڻûѪ࣬Ϊ࣬ɹ˴ʹΪҡÿһδͨһڵķ϶൱Զʹһһʼͨ϶ʲôʹԲҪô׵˵ܹܵĻڴͨĹлҪ㼯ƱҴͨ϶ͷųѹ⡣һ޷ʹʹȥô޷ƵѹͻԤ֪˺ǻϸһΪá
һü˳Ĭ͹ǵĹ൱һεĻԼĹҪǣ־ҵʹлҪֻʶѣƴ֮ͨͷųѹһ޷ʹʹȥǲ֮ͨ޷ɣһܴܿص˺ȷҪϸǣС
ȫüͷٴ˵һп˵ƾǲû鵽ʱʹ޷ȷԼܲܳܣҿȸǴͨһ϶һ˭
챾ΪԶһгԣΪǵһʶԼ͹֮ǿ֮ˣҼ̾ͰԼ¡û뵽ǣԥĴӦԵľȻҡ
ЩȣЦЦ˵׷ʵ֮жôУ֪κʵƾյҪõǿʵͱ븶ĴۡᣬܹʹܹóʵôðվǷǳֵõġ
ԣҲͬȷҪԼƾǿγܵʹ࣬ǲнĳɾ͵ġԣҲԥҵһָ˵׼˾͸ңȴͨһ϶ÿԼ־͵ͷôһ𽥴ͨࡣ޷־ҡͷȻͣ
ҽԼ״̬һ£˵͹ǣұȫԸ
ã컰δ䣬̵ĻָۡûʹΪʹȷѸٴͨ϶ܿγɹȫƣͨٶȹʹҲͬ޴󡣶Իγɼ׶ͨ϶ȻٶȱȽϻʤڿԾȷʹʹƽͷţʺҼˡ
첢ϣǰļ˸֪Ϊܶ˵һ˫нȻǿ󣬵һͬĸ߽ʿ֪һԼ鷳ġԻγɼ׶ͨҲѭ򽥽֮Դ˷Ϊ칦Ļɣ
ܹ֮ƤһͬƲ۳ٵĴͨΪ̫кܴϵϴͨûôˣҺھи˶ƹԳƵǼ졣
ǼˣĻ׶תŴҵƤ֮ҵЩŤڻ׶ִҵָʱѾЩȫˡŻ׶ĴһǷ죬ҼʣȻҧؽǷеѹڴûƤ֮СȵһǷ챻֮ͨɫҰѾ޷վ˽磬¶ĺѾ׽͸ˡ
ͨһǷ֮Щ̵Ŀ˵ЩҡȷԼ˵ҪǿʵҪӦĴۡʹƾԼԼҲƾ賬ǿʹгɳġ
ѯʵ΢Щԥ֪ԼܲܳһǷĴͨһ̳˻׶ҷһϢ
޸򲻴ʹҲҪʱģһܹ״ͨȫγɴ죬вɼһʱ찲ο
ҵ˵ͷ붨ʼָ
˵ĳԣܵȷԭԶ־ִͨǷ죬ֿ͹ǼǸԣԻ׶ǳӦԳɹĴͨǷ졣ܿ죬ھһƬž
쿴˿ǰ붨ˣ˵һºĿڵϻһս֪ܲӵѹȺ۵ʵ
һºϲķ֣˲ͣŬʹȷߡѾͨƣԶ־Ѿȫͨұۣǿ־ȻȫֱۣͨѾγսˡǻûдͨγɴѭǽƾֱ۴ͨĹɻԶʤ֮ǰ֮࣬һֱͨƤջ䡣Һ־ʩչļΪ㣬ʹԲת⣬֮ǰѹʩչļ֮УʵԶǴǰɱȡȫϲо𼼷սΪ˼Ķſڵ׼
ڣȶ͹Ǽ㷢μеľ͹ŶŵĿڵ񣬲ֱ˵϶λϽսֻҪܹκһˣԻþ޴Ľ
Ȼ첻ϲЩĿ˵ʽΪܹŵĵһڣĵӼţҲĬˡҲͬʶ⿪ڵϣ֪һսȻĽͬΪɽڵĶ͹Ǽ壬˭Ҳ֪ӴеĶ͹Ǽл᲻ʵĹԶֵһ֪Ϊµġ
ڵõ֮󣬴󲿷ֵĶ͹ǼȫͬμӡϾ˵ļ͹úͲμӵ£͹ôȫθͷĶžȻ˸ߵٿڵûм岻һ̽ڣĶ͹ʦӿ˾ŷȣٴν䳡ˮйͨҺһʶһ㣬֮¸䳡һĻʹ䳡޷ˡ󣬶ſڵĻ


 ڵ
ڶžпڵǰһ֮ڣ𽥵Ľ˵̶ֱۣͬȵĴͨ˹ҲȫԵ˶칦棬ŬĽоսڸߵȫĶ͹ǼμӶſڵ񣬲ϻսؽһеĶ͹Ǽһ׷׸ϵ˾ŷ䳡һĶսĻ
̫𣬴ӿ˾䳡Ƕſڵٿ֮աٽʱʱ䳡ѾϯȻڵֻڵĶ͹Ǽ壬ÿ͹Ǽ嶼Դһ볡һ͹ǼûһЩཻƵ͹Ǽ壬ڵ֪οĽ֮ܶطĶ͹ǼҲȫǧټƵ䳡ԳƵǿǴ½͹ʦһʢᡣ
ӿѾʮ䳡ȻϯʱҲ΢Цĵ˵ͷգҽ֮ʱȻΪռѷĳֲûĴڣƾʵǷ칥һҲоһ˿вҲˣӲĸߵٿſڵΪʶĶ͹֮½Ķ͹ǼȻͬƾⳡ͹ʦʢᣬöһˣҲԽٴһߵĸ߷壬ʱֵĻԻ͡
ʱѵӴЦЦ˵û뵽Ҿǧչ֮󣬳ؿɽŵ֮⣬ܹǴ½Ķ͹ʦһáĶ͹ʦƾǿҲӵ˲ʿʵӵ൱ĵλԾҲϣʢҾڵ֮ӽͬڹϯҵһһ˽ܣ˵˼˵ݶ󻰷һת˵
ңʢһôҲеġҶͿľʤΪżȻһԼжϡΪ˱ҾڶԶŵ֧֣Ҳ֤ҾڶԶоԵģŴͬرһҾյõһƷźϽ˿߹Ǳޡ˱Խ˿߹ƣԼѿɵֵϽе˿Ҿн˿ԣ̶ѾһƷ걦ھԴƷΪܹսʤ֮˵Ľܹ͡սʤŸԼλҲԻ÷ḻĹǱԼĲϣԴڶԴμӵл⣡ⷬһ˵꣬䳡һɾ˰䳡ڶܹ
ֻ˵˻ʤ߸ԳϵĽûϸ˵˵Щ֮ܶ͹ǼǺܶС͹ǼʵǿĶѪڡ
ƷǴֱʰǶ͹ʦܹʹõΪ׵ĻˣǸҪܹõ϶һԾΪصĵһ壬û͹Ǽܹ⣡
ǰƷʿ˵Ļ걦ϵĻ걦Ҳ٣Ƕ͹ʦ˵кϷˡ
˵ˣһһҪս֪ðĶҲ͸հӣȻܹ˸λҪʲôͷۣ
ҿûô򵥣ڲɵϣȻ˼ҸóƷΪ;Զģ
ʲôģǼȫ½ж͹ʦ壬˼ſڴѹȫ½ж͹Ǽ壿
˵ҲǰҪǽһЩŷ򸽽ļսܹȫʤЩܣȫ½Ķ͹Ǽ壬ѵڲΪ˵ĵ
㣬ʲôźϽ˿߹Ǳ޺ûʲôϵǺúÿϷģ
Զԣ˵ˣ
Ӹ˴ҳ۵ʱ֮ٴ˵ŴҶҾڱֳĳ⻹ǱȽġ˵һ˵Զǿ͡ȻҶҾڵĿˣҾ֮˾ʹ⿪ڵӰҲԲҾڵĳԣϾǾսʹûȫƴȭšÿļֻһϳսһΣÿ˶ϳҪ֮ˣ⡣Žս˭սԱָ֤ܹʱ䣬ҷҪսɳϳսһȡʤսʤĽһԻþźϽ˿߹Ǳޣ
ÿļ嶼ţǰ˳սҷģÿļ嶼һսĻᣬһֱսȫΪֹҾȻḺҵľס֮ˣҲ˵ˣҾڶŵĿڵսΪĻʽʼһżѡս󣡡˵㿴䳡һ
ڷҲ⽫ʵ˻֣һſʼһӵһſʼһſʼսֿʼҲζս˳Ҳʵӵ͵ߣ𽥵Ľڵ߳
һģһлС壬еһһĴУҲСյڵʱЩմմϲΪڱȽӺԼ֮ĹϵŪһŴĶСʱһ˿ϾܶඥҲҲ޻˵ս֮ʱֱɳԼǿһǽл壬ͼչԼʵ
ֵܶ峤רŲμӣǲ˼еĳϴżǰ;ĺ󱲸ԼллһܳĴ׹ǽڶеȷףһҲǲ·硣
лѡĶȻңѡսϡ˵ͷ˿Զʾ³Ӧս
Զ˷ܵĵ˵ͷһݱͷȥ֮ʱָرһͷȵվ˳ϡһ¶ñȽƯΪͷβԶȫûʹκλȫɵġһ͹ʦһҪָѹ㹻ȷĿƣҪȻǵˤ߻زɡ
Ŷ칦ϰԶұ֮ڵĻתϢʹԻˮƽͻͽұҲΪѭõ˼ǿڲʹûֶҲ練ơ
Զһ̻òʡ̶ܶԶһʶ֮˽Ϊϣٲһʵ֮¡еЩΪȻϾԶǶŸոյĵӣҲ˱ɴʵһҲͲΪˡ
սĿʼͬΪǽԶչֳǿʵսûʹԼұۣȫƾԼЩԻõļԭеʵ׵ȡʤúܶ˴۾лǲǸûйǽʵôͬ˲һ⵹Щлˣŵļ˲ܹһ֮϶ʵԶ֮һĹҲѷɫлһ㶼ԩһα֮лںʤֻûĻص˿̨̺л뿪䳡ٴ


 һ
ŶſڵƷźϽ˿߹ǱΪսʤĽ֮ʱ䳡ĺ䶯˴ĸȫԾԾԣ˭޷ֵֺ߽׻ջʽսرķʽʼڵ֮̽Ŀ۽˵һսųϵл֮лϣҴ۾ǣйǽʵл徹ȻûܸӭսԶ˿вûбֳһǽӦеʵͻ뿪䳡ʱٴ˳ˮ
쿴ȻڳҫԶ𲻾΢΢һЦСԴӴͨұ۹֮󣬱ʶԼʵ˶ôߡʼԼҪͨಿλĹ쿼ǵǵˮƽ̫ͣһӵ̫ĻǻΪۣûм˴ͨĹҪѾγСѭֱд߶׶ͨһǿлĴͨĹҶöõ
Ҳȷʵϣ˿ʼгԴ֮ͨǵҲ֮ǰ˺ܴ˳˵Ŀܣ˺Ǿϲһ幦ĳΪһֿеĹԼĴҲǱȽ⣬칦ĵһؾǱԼˣڵڶؾͱҪȵȫͨȫԵΪγȫѭ֮˵ˡ
Զʤ˵һ֮־³ս˼ΡЩֺλļʵͲǿڿԶ־в˰սʤǽ֮󣬱ӵĲսҸˡһʱ֮еֺżսʸ
ʵж칦ķңǿ֡ȻԸʵСĶ֣Ϊ߹ʵ͸˸սһֱֺսϣеĶȫԶ־ˡԽսԽ£ԽԽǿѾȲս֮ˣʣֺż˸ս֮󣬱ȫֺżս
һ֮󣬶Ľ뵽ڳĸ͹ǼĿ֮СܹǽԿǽսʤûйǽܹŹʮϣֳɼЩ͹ǼҲǵһǼĹǽԴﲻʵڸ͹Ǽ֮бΪִĶ͹֮ǾȡЧġ
յս˽λڳĶ͹ʦԵŷоרŰµпջϢĹȫ˾֮ڣɾںд
һսȻŻûչֳ̫ǿʵ½ܹڽһ֮ȡĳɼѾ㹻˾ˣ뿪ֺżϢڶһھɽǰȻ˺ܶಢڵĶ͹Ǽ壬ҲҪ䳡μӿڵЩ͹Ǽ룬ûսʸ
ڵڶʼսʱ򣬱ΪֺżȥЩɢĿ̨ٴαӵ
˵һ֮󣬱̽˵һż塣
һżҲȵһ࣬ϵĴѦңӵǼĳѦһϳսҲѦڿԶ־ս֮ûѡս߼һ죬Ȼѡսųϡ˵ǽʵôͿ֪ˡȻѦҲǾźϽ˿߹ǱޣѡսΪףܹߴĹǱҶѦҲǿԽܵġ
֮ȻĿ⿴Զ𣬲˵ʵսȻʵӦò·磬һҪԴвڸˣ
ԶҲ֪ûȥӦһٴθ˵վѦǰ
Ѧ΢΢һ㶣˵ٳ޳ճ˷ͷΪλδսϽսҲָ״̬ٳϽϢһ˰
֪Һ޳ʵģЩʵǿȻŶԸֺŵļ壬Խ컹Һ޳ϽսԶֵ˵
һһüȻѦЩɫƵ˵ſ߰ѦұȲ˶͹Ǽ壬ܹӵйҲǵСȻսŵĳϣȴһԳĹǽӦսЩĿˡҲգҵҪǶĹǽοԽǽ֮ĺ蹵ģʼɣ
ԶϳҲΪɱɱ磬ĥĥӡս־ǱȽϳȣԶЩıһ޵еӡϳȻˣȻû˿ַҪ֪͹ǽĲϵ£ԶӵйҲҪСӦġ
һ֣Զ̱һѦ˿ûκ̽˼ֱӾȫԶȻİ취㲻߶ֻʵӦսһ㱻Ѧһȭ˳ȥҪʶұ۵һ£һܹԶǶϽۡǿѹһǽܹģԴͨұӦսԶӵгǽĿҲ޼£Ƚ׵ĺ蹵˳
һɵԶڿлЩɣǰĶȫûյĴһش⻹û꣬Ѧᣬȫ׷˷еԶֱӽսԶ𿴵ߵĺӰηѰ̴߶ұӰȭͷһһԶ𼸸վ˳м䡣ѦԾĿԶ˵־ƺһĻת
ѺԶұۼ⿪ʼѾ˵ļȫܽһ֮ͨĻü÷ǳףܿ켸˾ͶԽ޼ҵĿƼ⼼ֵѹʹˡԶұ̱ô׳ȫɱûվԭЩ㶵Ѧ񣬶ǻž޴ұ۳˹ȥ
ԶѦҲ˲÷ˣٴȫ߶ͬһȭԶľȭ
һҶսʱγɵĳСһŵĳɢɴܣըװ˼ȫľ
ֻԶڶȭ̵֮ŵŵȥʮվ塣˾ȵѦ񣬾Ȼһȭֱӻɣҵ䳡ڱ֮˵ϣɢ
һǽһһȭɣȫ߸ж͹ʦĳȫѻȸ̽볡ڲ鿴ѦƣһȭȻȫȫԶת֮ܿ»ָѦѹĹޣųֽʣѦ˺ֻͻȻŻ˷ɳȥĳ档Ѧ󣬶ӱ˱ȭ̻ص˿̨Ѧ뿪䳡ȫٴ糱


 ذʯ
ڶսӵһż忪ʼһѦҵĳѦȻɳЩԶ𣬴ĥĥӡһ֣Զ̱˳ȥʱ״̬֮ģȫ߶ͨұѦһȭѦѹ״̬±һȭ˳ȥ뿪䳡ȫٴ糱
εþòƽϢΪһǽսʤһһ˲ѷڹʵ˳ȥֳ泹еĶ͹ʦԸӵ֮С˶Ѧڳ˵Ǿ仰ת
һƬУֶżɳѡ䳡
սȻкܶγһЩƣԶ־ȫ֮ĺȫоյȡʤˡһĹǶսʤһļȫȥ͹֮Ҳи֣֮ЩĹͶ׼ĹһĲ࣬ǲЩʵȫѷԶ־еĹȫڸܵǵĶ˵Ļת󶼲Լͬѡ뿪ֻеĶ͹֮Զʤѹ߾ȫʤ׬ȡһЩǱ˵ǶӼڷؼ¡Щȫսʱһ㾡ȫԶ־ܹʤ
ڼδֹͣУڶֺżսҲȫˡһ𣬶̴Ǵ½ȵ˵һ磬Ķ͹Ǽӿ䳡ܶʿҲμӿڵ񣬵䳡ٴαӺ첻òʼЩҵ£ֺŵĶ׶͹Ǽսڵ
ܹƵǶ׶͹ǼֻңȻںܻܿ׶͹ǼĳԱӵսʸֻҡ֮ԳΪ׶͹Ǽ壬Ϊȫӵϣ޴սԺһʿſ⡣ȻĿǴ½໹ԻΪӵлʵĴŶ͹ǼȻ޷⣬֮⣬Ҷ͹ǼķԲڼ޵֡
ҷֱǴߵĺӼ壬м亭Χذϼ壬Լߵڼ塣ԳзǳĻ꼼ʵȫǳǿԴвذϼΪ峤ذƽֳһƷ֮һսҹȻϵöհܱӶһս˵սΪ־õĶ͹һ塣
ߵĺӼڵÿһԱȫƮӦսһֻᱬǿܹŹһּǿҵһҲԣֻҪܹŹһϾɥʧȫʱ޹Ŀܡ˵һֱоӪһΪӰ̵İɱ֯Ǵ½ĺܶవɱһйأȴûκ֤ݡҲǣҲͬûκν
һڼ˵Щر͹Ǽ徹Ȼǿ͹ǼһرĻ˻һذףڱеĽ紦ֳĻС
ƾͿԿ⹳Ҫʹ㹻ĽƣѶľʯڼȴ׵ƳһΪĿʯĽʵؼͼʺһԷҫ۵Ĺâ
ЩΣ⹳Ϊľ˲ԹΪ񵲣ȻԵͷųȥҹ֮󻹿ԻصʹߵСһ£öֹڿз裬һŶĿĹâսôӰ졣
ڼ˿ʹööԵУȻ͹֮ͻ绢ŻʵܶҲõҼоǼܹõ㹻ҲûܹͬƷʵĹ˲ָܹʹ߶֮⣬֮˼ǵõĹҲ޷ʹƺ⹳ʱĳܣܹ˲ĳָӦƾ޷ʹõĶŻڼܿΪȶߵľްԣ˻֮⺱е֡
˱Ҫսֺżսʼ֮ϳذϼĹΪذʯȻֹʹûذʯʧȥԳĴɽ뺷壬ɢ̩ɽѹȻǿʵЦЦ֮˵Ͳѡˣ϶Ҫսŵ˵Żذʯֵָ˵СӣƾҲһ֮ϼУҵҪ㵽ʲô£ܹ͹ʦʱڳʲôתԱҲֵСЩôذʯԵ֮£һжȻ
ЦЦ˵ɱţذһΪľԸ֮Ҷŵĳӣ
˵գ쿴˿֣ʩĿ⣡
ҪԶԶ־ȵĶ֮࣬ɫȥ΢˫ȭ¶ĵļһһȥҲڲϵ
ذʯһһĻɫһ˵Сӣѵ֪ذϼΪǿĶ֣㾹Ȼ³ֻһ꽫ҶԵСǿذһˣ
ֻǸʵŶԵ֮ˣ֮⡣һҵȷϳҼȫԵУʾ
úúãҲգҾȽǽҳٰС޶ذʯƺоܵ裬ûκ׵ֱӳ֣ͬһͷţ޼ɵ˹ȥ
ֿɲԶ־ͬʵƾڻ׶ܣܿʹֱȫͨ˹һͬذʯȾû˿ѷɫֱóļɾѹıߵӵЧӳذʯʵֻԴ߶СΧĻԹȻδضذʯγвҲǣһսֵá
ذʯѾĳſȴСĴһƽĳϹҶķ죬ѹȻϮ
ֻҽ΢΢һһһࡣŵͬľƣٵĻӳԼȭӳȭɲǼ䣬ֵ紵һ㼱ٵǴֱϵļСֱ߰ϱ𣬾Ȼȭͷذʯ޼
ȫཻһִԿĳٴγ֣һ޴ĺۿɼ˷ɢ֮ǰԶȭʱͬǣ޴ײ²ûƶֺƺȫл֮ⷴİ취޴𶯻˵ȭƷֿһСξ롣ذʯԾŴ͵ͬʱֵȴ¶һĨ΢Ц


 ƾ
ŵڶֺżսŵĿڵ˸˵Ŀ⣬˺ܶʿڵֺżҲǶ׶͹Ǽսʱ䳡ٴΪ󶥼͹ǼֱĺӼ塢вذϼͶڼ塣ǧʵȫԶǰսļɱȡڵһϳذϼԱذʯ췢սɳ˼д̶ͨߵ֣ذʯһȫһȭȻ£ذʯȲѵʱȴ¶һ˿΢Ц
ȭཻȻжȥ˴󲿷ֵķ֮ȭƷֿһСξ롣ڴʱַӳóļ۹лתѸٴξۼѹ۵ĸؽڴ̶̵ľڣٴγǿĹٻذʯơذʯھŶδټϱֵĻת𾪡˳֮£ذʯȻһݣת˳ȥ˴Ƭĳ֮ˤڵءȫһƬȻ
ûɣذʯɲһĹǿǶ͹ǼĳϣȻҲŵһǽ˳ȥ
ǰλ۾˵ȻЩɣܹԹǽʵ붥·磬ҲΪ֮̾ˡ
ˣοڴ֮ҶһҪţóԽȽ׵Ž϶Ǵ½һþ㣡
ԶԣҲȥţһսžѾȶ͹ţ˵ʲôҲüȥȡõ̹֮λã
ʤδأ㿴ذʯվˣƺŭ죬кϷˣ
ذʯȫٴΰ
˵ϵذʯ˦˦ǵͨƺǿаŭѹȥܹ׵ľʲô޴֮ذʯȻͬʶΪ֮ǰĶ͹Ǽȫܿ뿪䳡
һ֮˽֣ӦתĹ֮ذʯžͽܹתγѭĻѹǵĶ͹֮ȣʵж˭׵ĵóǻתǿĶ͹ǹ̫̫ࡣ
ذʯѹ±ŭȫ֮ġȻȻһȭ˵ղЩӹţеžǳ֮ҪЩƻˣ
һֵûʲô̶֣״ЩĿ࿴
ܹͨһνֱܿȥ֤ذϼ岢ǽưȣļҲѷɫʹǵսıҲó˵ֺս»
ֻģë֮һսȴȡʤĻᡣ칦ƾѭתϢĻκ˶ԵУĶֵѹΪȣȻѰһսʤ֡Ҳ㿪ڣ̽е˳ڡ
ذʵĿãոҲȡһ˳ĻŵһΡĶԿ²ƣذν֮£ЩˣֲذʯĻ硣
ãʹ죡ѾܾûȫսˡȻϸᣬǾһյսذʯʩһڿͬڳƺ󣬱ٴγȥ
սսǿӲƴȫƶԵеĶչֵ쾡¡ذϼ屾ս־öƣŵָӵѭϢĻڹӲӲӰΪǿ󹥻ͷųĳĴҳײĺ˷䳡ȫЩѪڣ˻ߵΪ˫Ȳʡ
ҲЩĿųڵսΪܹ־õսȻ֪ذʯȻҲܹ˽һʱܹȻʢս͵ȷЩˣһֱȥôһսû˾ͷѵذϼҲһЩתܲɣ뵽콫ذʯϡ
ϸ֮̽ڷذϼܡʵܼ򵥣ذϼܹ֮ӵг־õսȫΪǽŲĶ͹Ƿǳ⡣ذʯĽƹ֮ϾȻдĿ׶һ˵ذϼܿҲʶ˴ͨڷ϶ķǲ֪ΪʲôûܹԴͨȫǽһַʽݱһ£ŹǳΪմԻ̡
ƵײĹ϶רŵĹѸٵմ̺֮ԻȻȫĽв䡣ûйĴڣȻذϼܹմתƵٶԶȹҪ࣬ԺԵܹذʯսʱ򣬾ȶץסƣȻŷƺΪ˹ʵŹյתƵ֮ϣȻٴγɹ
ŪЩɵõ˵ͷַҲû취ͨ£ܹʵʩһеİ취쿴ذһĹҲˣߵǴ˸ƾУʮֹ񫡣
첢Ϊ˸ϵģΪذʯܹٲĽֹܹĿȫԵĻԻֻذʯľʹʹڴѹıȽϻѣһѹĴȫսĻذʯȻֵĶ֡
Ȼս˽ʱ֮ذʯԳ˻׵ķذʯʩչĻȫֻʣֶƻȭʱѾʼˡ
Ҳ⣬ץסῪʼͣḺ́㽫ذʯƵֻм֮ûл֮
һνذʯɣȻٴ׷ȥʱذʯ뿪˵棬û㹻䣬ڱֵĵڶȭ׻ɡذʯڿڵ䣡
Ȼûټذʯ䵽ϻָ֮󣬶˵Ʋɵذʯǰعţһɳ죡
һȭ΢΢Ц˵ذּԣذʱ価ѰңղŵһսҲƽʱԼд裡
úúãһģǣذʯ˵գ֮ǰļһ뿪䳡
ⳡս䶨ϯȻһ۵˳ε֮ԣȫǶԶŹϲ̾ĻһǽʤһĹֻҪɵӶȷŵʵѾ󡣳Ϊ͹ָտɴ
Це׼ڶսĽѾڷǳˣſ￺Ǵ½ڵҲܿ»ָ֪սξٳֻڴʲôľϲ
˵ĿУӼ߳һòӣòֱڷһȷԵ˶󡣵ЩȵǣȴǳС֮ӦòֹͺòȴǸ˳ڣȻ˵ҺӼսŸ֪ǻ˭ϳ


 Ӷ
ſڵ죬ֺŵĶ͹Ǽսʼһذʯִ˸൱Ҫذʯǵһ˵ս֪ҪʲôʱƾŹȫԻתϢоյĻʤڶĺӼ壬һСߵ˳ڣذϼ岻ͬǣûҪս죬תѡ˴δĸҡ
쿴˿ЩӣʵǺӼλˣѡսô޷źϽ˿߹Ǳ޵ˡ
˵ʲôİСͻȻɫһҲҵ˵
һ㶣뵽ԼΪ˵ȷЩʱ򲻽΢΢һЦ˵ﻰȻָʵǿ֮⣬ҲգһʷǺӼλϣ
ߣղŵǾ仰㲻Ҫǣҳ˵ģӾȻЩƫִִΪոյ֮⡣ҲЩΣѵӼ御С֮
ҽкӶᣬǺӼϡҷһֱɳϽսȴɳ֮⡣Ȼų϶ܹսʤذʯҺӼҲͲսˣһֱϯƺӣұҲŵĸʵС֮Ӷ¶档
һӶѾұ˳ҳսĬ˸ʵСƲ⡣˿ң˵ϰɣҲǣǾźϽ˿߹ǱޣҲȷһһ֮
˵ͷ˵ðɣҪСģС·ֲصԼ㣬Ĳб䣬ҪӲţ
İɣȻҶ͹ǵ츳ȷһЩսľԶʤСӣҲܹһЩ취ȡʤЦЦתͷԳ˵ȻӳңǱ˿͡ұ³ӳдд裡
˵գҷ£վ䳡֮ڡ
źһھ£Ҿһҽ볡ڶźӶһȭ
ӶҰ˽ķ֮һ̧ͷ˿֮˵޼ҵĶ͹֮ҲЩص㣬֪ΪλټҼţҵҪʲôӣ
ܼ򵥣ŵʵԶǵ͹ʦܹò˶ͻˣҲúʹ˵Щɴ˵Ȼӳϸһȳ֣ҾͲˣ
ȫļ⸡ٴʩչսʱ״ֻ̬ûȫ߶
սʱҴ߶ٶҲ˼ӶȷЩࡣ
Ҵ߶⣬̴ԭʧ֮󡣺ӶᾹȻƺûд߶˿Ҳͬԭزټ
һһȻĳ˺ӶʧλãƺЩšͬʱҲǴһΪ֮ڣȻûкӶ˿ټ
ʱһء˽ʱԼܹʱڲػȻڻҲܹʩչؼǲȫû˻ĲȻҲ޷ҵӶӰѵܹղɣǺ֮ǹĻʥ
ҡҡͷܣӶܹԼôӼѾԹſѾͳһǴ½͹ʦôܽưٴοʼϸµĵ̺ʽ̽顣
ոսһС֮ʱͻȻ仯
ӶᾹȻ˲ҵ󣬺ӼΪкָȭơ⡢šϥַֹٶۻҡӰڿи֣ںӶһĹѾٴʧһڲͣĽзأֱӰʧҲŻعҪȫƵֵ˴󲿷ֵĹһֹ֮Ѿˡ
Ͼûй£ӶֶĹԵĲġǴͨ˹ƣڵֵ˴󲿷ֹ֮Ҳ˺ۣȻЩơҪǴͨĳƼԷĻҸûеֵĿܡԼ˵ս飬ڳȫûáĶҲôȥӦЩνľأ
˽֪Ӽ֮һʩչϣͻһʱ֮޷ٴιӶϾǳϣ˭Ҳ֪ܹʩչٴҽŵվڳڣͣĴ߶Żάȫķ
Ȼȥҵ޿ɱ⡣ΪҪľҵӶᣡ¼ʼ̽鳡ڡ
Ƭ֮󣬺Ӷٴγ֣ڶΪҡƺƵĲͬʶıܿƣʼȫλһֵĹУҲܵ˲˺ûдͨȻ޷ٻָ
ڵľǣһӶϰ˿ûзءȫҲǶֳ۾ΪŸʵ϶ǿڳϣԸӶ᲻·磬ٴη׳һʵıǰһĻȴ˴ʧʵǶġ
쵹Щջ񣬸ո̽ʱúӶֹҡ쾪ȵǣӶڲεķȻذϼķ֮ͬͬǽڴءǼȡ޵ǾȻԼȫһڵ֮ϡ쾪ȵǣȫ֮滹ܹѸٵ˻֮УҲ˵ͬʱΪͬɫòһ̽ͺѷˣƾ־¾͸ѿϵΣ֮Ӷ᱾СҲ͸оʧһ㡣
췢˺ӶʧܣҲ֪飬ȻЩãȻѰźӶӰһάԼ̬ûȵӶῪʼιҺȻ䳡һȥ
ҵĶ⣬ǽڡȻܵ䳡ڱԣ̽Լıڱ֮ϣȻٴ̽Լܣ׼
˵ͷȷԽȫıӶ޷ʹأĳЩﵽڲεЧ޷ʯйҡһ´ιֻܴҵ淢𹥻ˣʹҷֵļʴ
췢ֺӶѾҵԣƺҲԥǷ̹滹ǲ涼޷ȡñ󹥻ЧӶǿıҵĹУҲ޷ܵġ
ƺڴʱһٶʼʹ˫ػ棬ҲӶڵ֮ϣ˫ŲͣػϵɳʯʼҳƮ￪ϵΧɢ̾ҲԶһ¶˳ȻӶ仯ĵ棬ͬɳʯҳһֱ䱩¶˳ͬʱӶҲ⣬̳ңʼ˵ε


 
սʤذʯ֮󣬵ڶսĺӶ˳ڡϵǣͷСĹӲûѡսתսңֻ³Ӧսһ֣ұȫ·磬Ӷǿڲ֮ҴڱĵλƬ֮ҵս鷢ã̽Լ䳡ǽ֮ϣȻʼʹܵĻҳɳʯɢһҳ˺ӶڣͬʱӶҲ˵Ĺ
籩ϮʹҵܴأҲ˴˺ۣɽѾҡҡ׹ںӶٴμʩչ׼֮ʱһֱ׼ڹ˳ȥ
һ㾡ȫ֪ӶٶȺܿ졣һ£˼ܷӵҽոմѧѹҲ˳һȭĻ˳ȥҲ˳ȥӶ׼㣬֮ʱҲȷΪʱҵһȭӶһһ
ûеĳҲûֺذʯʱ໥жȥ֮ԭءеֻǺӶһȭ֮ͬǰ˳ȥҪ֪һǽϵģһȻӶԽ䳡ȫڵע£صײ˶ǽ֮ϣַ˻ˤ˵֮ϣȻһˡ
һ֮Ҳˤ˵ϣڿӶս֮Ƴ壬վӮȫһƬڡҵѾɼ˺ۣҪܳʱָܹˡ
ͬʱӵӰҲٵķ˳ڣһ֮̽еϵĺӶϣȻһӶѾȫޣ˳ڣ
Ҳ˳ڣҵĶȥΪӼҵҲ⣬ӶʬȥҼ۶ȥ
ҲɵӣȥնȻںӼ˽ӽ֮ʱʧټķеһǶ˻Ҫأ
֮£ȫұȥͲóóĺˡԼƴȫҲûܹں˽ӽңѾʩչƣҵʱһ𣺡ס֣
ӵĴͬϯ䳡ڳĳȫźȻֹңǸոս볡ڵˣȫ类ԭһ㶯ã˳ɫ֮壬޷ֵǿ֮
ӻ˵Ӷ֮ȷΥҶſڵĳԣ³ܻⷢҪҶ޸㹻ǿ壬Ҳ˺Ӷ֮£Ӷû˼ҾڲԴ֮һԺ峤һǺΪΪΪĵطǾʹشˣҾҪʲô֮£һ䣬ٴλָ
ҵߣһӸոЩŭˣھڣ˽һɱǲʹöſڵڴۿۣһдŵĶ͹ʦΪɵ롣ǾھݶԲֵġԣ˵˿ĻұֳԶʤǿʵһͿµӰѹ˼СӵӦǳ⣬ոӴΧʩչ֮䳡ڿռҲԼҲһҪӵƿؿռǿܹʥ޿ȳˮɲǼ䣬ӿһɺ顣վңȻоı仯ǰȻһֶصĸоµϢͷŶȻҲ˶Ĥ֮С˲䣬ָ
ҲĿһۣȻ˵ǴźӶʬ壬ȶſڵһȥ峤
˾۵һĿԳԹޡ΢һü˾Ȼȫխ֮رţ첻úõĽѵѵ֪ߵغĶ͹Ǽ塣
ǿʵҲû磬ǴźӶʬܿ뿪䳡һлָ֮Ϊ˾µӰսļڼϳ
ʱȫĿ㱻ϳ֮˾ȻһŮӣһĺ١˽λ˷ŹâƬʵ˫޳˫ȣȶ˵
ɲǼȫȻһЦ
ڼǲǸˣһŮ
ǰڼȫóʹùսʹûڼɴһŮΪذɣ
˵ĺпܣڼû˹ʵڣڿʵǿ֮󣬸ɴսʾã
˵ˣ֪ʲô֪˭
ѵ֪
ڼ嶦Ķġҿڼ²˵ķսǴȫԸˣ
ڳ۷׷׵ʱŮӶ䳡𣺡СŮģشڼԶŽսһ֮뻹ǰܹŵ
ЦЦ˵Գֿóһⳡսӣûв´ĻĲ֮ʹһеĹɣ
ǰӢһԹûд˶Żʵۿۣ޷ſ⡣ԻʹùȻҲͬʹûҿԱ֤иոպ˼鷢һЦڵĹ崺硣
»ҶҾֻⳡսıϾǶ֮ˡֱӽƤ߸졣
̶˵СŮƾûлȫξ˵Ķ֡ξӦʣСŮֻȻ볡ˡξ᲻СŮССɣ
ĵȷЩĹȻҳкܶҲ壬˵ʲôӦؿ㣬ĶԸһ޴Ůӡ
ʱҲһͷߣҲǸˣҪǲͬ⣬øսҪǹڵԼö²õ᲻ʹùȻܹùȡʤŲԼ鷳Ůϸоһ˿ΣյϢ
ˣֻܵͷͬ⣬˵ȻһʵҪŻҲͬδЩˡҲգһǾڻϼ
ξǺ죬ľ岻ѡֻǲ֪ξһ׼λϳսأĶʱһ


һʮ 
ӶսУȻһȭĽӶУڵľʱýӵĳֻúŭ뿪Ϊ˱¶εӰ죬һս壬һˡϣģȻҪʹûڳڹڵѹ£ֻͬҪЦ绨ʵ˭Ӧս
̽Ŀ׼죬óȫԼʮ㣬гս˵Ůܲ򵥣ûȫͨ壬ԸһöҲǻܹԣ˾˵ÿ˶ܹٿöĿܹٿظࡣɲȭţ˶Ĺ֮ǿ²Ƕ֣乳ˣⳡϳ
˵գЦЦ˵СȻ˿ҶţҶ֮ܵȻԳսŶԵСһģ
ŻƮ䵽˳ڣĲĵüͷһ£һָ̻洺˵ξԳ֣СŮܳҪ˼Ŷ
Ȼ˼Сû´ĻźϽ˿߹ǱǲЩԨԴ컰л
ĵĶһ٣˵ξγԣ
ܼ򵥣ڼһ˵УûС㡣ҾԾźϽ˿߹ǱΪ֮󣬱һ˺ܿȥżСӰ֤ϢһǳҪ˵
ǣξĲ²Ȼܺʵȴˡ֮һΪؼ֮Ҫ²ԲŻΪϾ֮˶Ļش
Ͼ֮˻³ӦսҪ²֮˻˲μӵҲգȻС㲻Ըἰ£ҾͲٶˡ첻֪ΪʲôϽ
Զֱָе©Щŭӿ˼˵ξ֮ȤĻ͡һԺģ
ܹõСķֻ̣ܳǲǵ̫ܵĻ᲻᲻֪жƺ⼤ŭġ
ξҽսģҶģ᲻ǼźϽ˿߹ǱޣǾ˵ŴŭңĲ֪ѾЩŭ
ǣս֮ǰС־ɫ̸Ƭ̣ҲʶһСȲ֣ξٳȻ㣡컹һӡ
ãҲˣ˫һĵ⻪֣ö˲жʼΧתϵƬӳ͵Ĺâĵĸ˫;ɫ֫ȷЩĿֻǲ֪Źâȥ˵
ڵĻʼĶĳȫ֮ڣһ˿Ҳĵĳ֮ڡ
̨ϵԼҼҲЩ⣬ŭĵǺ⣬źϽ˿߹ǱϡҲƷȻԶ͹ʦǳǴ½˵㲻Ͼ֮ĵõҲʧʲô֪Ϊ쾾ס²š
ë֮ˣһ⣬ԼҲĿתĶųڵı仯
֣ڱĲû̹˵ξˣԵУⱻ¿ʵ
ǣҲԶҲû̫ϣСԳˣҲҪԴϬ
ãǾͱҲˣ̴߶ĵâĸϮ졣
ĵâϵʱ춯ˡ
˫˲׳̽ϵƣ˫ٴͬʩչѹıԾ˵ٶֱӳģֱӶĵץԭֻĲӰöڲڹâеĹʧ
ĹĴʧɫû뵽һƴȫ֮ƣԼ𹥻鼱֮£ŹâǰٴμֵѾ޷ܵĹ
ʯ֮䣬ٿٴηֿһԾԭءڿ峡ϵı仯֮޲Ǵһ
ΪһٵĹ֮оȻһлеذףȻ˾֪ĹڸոյĽУ쾹Ȼͽִĵǰһ
ģڲЩ֡ΪĵϾȻһһƺЩŭֵǣڳϻŰŹĹâȴȫûٽй˼Źâջص֮࣬Ķ졣
콫ǹϸĿ˿˵⹳ȷףʵ֮ѡĥĹҲܳ졣˵Ǵ½ܹƣЩˡ˵ĶС㣿
ߣô֪ܵģ
ǣܼ򵥣Ϊ
ҵҵûʲôر֮ʹ󲿷ֵĶ͹ʦһȻ˵ˮƽԵͶѣ㶣һɻı鵹ǸװƽһЩƤ֮ɫҲǰһ뵽ող䴥֮ľ˵ԣЩһ
˦˦ͷ˵ڼľԶö˶ԵСѵû뵽ĿööĹҪôǿ¼ǻҲͬʱļ壬οһ岻Ƕ͹Ǽ壬ˮƽڡұ²⣬ڼܹƶöԭ򡣡
ԣ˫ðһ⡣
첻Ϊļ˵ոСöȫâ֮ұһ뷨ܹĸ˲䴫ͣôܹƶöűӭж⡣ڶȫԵйֻҪܹ˲ڵλãͿԲ˱öΧһöɹͻƷܵļ󡣡
쿴һ۲֪Щʲôģĵһ¹һ˵Ϊӡ֤ҵĲ²⣬ұҪ㽫ƶؾܹ֮һٶߣ޷ټĻôһбˣҲ׻ʤˡԾ˸ղŵһĻ
ãҴ۽硣ƾ˿ܹƲڼ平ȫܣȷ̾Ϊֹҳϣʣ֮ڲûѾ޷ٽйһ䣡һʣߴͽ̣ƺȫû˸ոշֵӣǱ˪
Сˣһ֪޲ԡƺһгӡ
ɫһ˵ξȡ֮ʱûǰǺε


һʮһ ֮ŭ
ڹڿԳֽڼĵսӦΪʵһսû뵽ǣ˫һ֣ͽ߾ȫķһһ֮ĽҲǸ˳Ծ˲佻֮쾹Ȼĵжһû뵽ǣͷųöʵֻһ˲Ļںߣ콫սĹ֮̽ƺڼ平ܱ쿴˱ƴǰ֮£ȫ̱糱
ǰ뵽ܿܶԼܹͽץסƺЩʡΪǹڹǷתģнķиһֻֿ׶ߵģǴͨƤѸҲ޷ֵ˲佫ָи£Ҫ˲串ָ֮ϣ޾ڻĹҲֱͽֶȡǷתĹ£ȻѾдʣ֮󣬱Цеĵȴʳĵĵһ⾹Ȼڴ֮ͥºɻʳԼץǰ֮£ȷ⡣
ոԼڶȡ֮ʱȷе⡣ΪΪԼǰأĿ϶ٴͷһŽƶзԼԳûȡˡû뵽ͷųţϸ죬ֻöұߵĹ֡ұ߹ſһʹƺ谭Ĵţֱץĵ֮ϡ䲻ݷ֮ʶûУ̶һץȡһٶ˹ˡһ̵ȷԼץסĵضִϻȻ¹ġ
Ȼдû뵽ֳ£ľȻʳ⣬ƺΪȵӡ
˼һֻ֮þʵش𣺡СȻȻʵ档ұȡȥһ֮С㳷عӶлɳˡû뵽С㾹Ȼţ޷жϹλãֻȴұߵĹ֡ǹڲ޹һץ֮˹ġ֮Ȼұ⣬ǵȷͻ˹¶ԴӦǸ
ʲôôԷǵûнͣüԲ˼Ǳͷų֮ˣҪ㲻жϣԲʹûа취֮²ԸĴǰˣ
ĵĽΡʵȷˣҪķŪŹâҲڻᷢĽҲ˵ȷĵĴһʱЩ֪롣ҲЩ֣ƺԼǰؼΪ⣬ȻΪ˴󶯸λڴ֮ͥ²ϧһдҲҪԼͣʵЩ⡣Ϊոյ鷢ĺܿ죬Ĳ˵£ܹǵʯϸ΢ҲͲͻ֮£ǱôһŪþ˽֪ˡ
µȷΪ֮ڹ˼¸˽أ챻Ů˸ЩͷΪʲôԼŮԼ鷳֪ǸذʯúõĴһ
ҵ˼ҵ˼뽫ֻҵ£˽£Ļұؽʱȡ㹷ıЩЪ˹
ԣɫһǸŮˣҵȷͻ֮źԺ㽻̸ΪǾڼĻǿɾͱҲˣ
Сǲﲻ΢΢һЦ
ʲôһ㶡
˵Сǲʲô⣬ѵǰǽأκζһҪȥУ˵㲻Ǹ͹ǼŮӣǻ֮ŮҲ˲˵Ѿ͹ˣСһҪҶźξٳ鷳ʱ㡣ѵΪҶһ岻ɣ˵Żɴཫս֮㻹ˣ
㣡ã֮裬Ķٱţ˵գһҲˣܻķ˿ֱ̨뿪䳡
ʱҲһͷߡô£ոΪӶ֮Ѿһ͹Ǽ壬Ϊĵڼ壬ЩŲ
εĻص˿̨ҲЦļ򣬱䳡˵ſڵսȫŴҶҶŵʵһ㹻˽⡣ǾźϽ˿߹Ǳ޼ȻûܴӶŵжߣȻҾڸſɵĺҲǸȫսԲĻ죬ҾڻʢĿʽϣҶŵĸ·ӢۣܹΪҶŵһԱ
ս䳡ڵòϢҼӴкص˶
Ҽ˻Ҫ׼տʽԼ뱾ŵӵһӦҲкٴæȻ⣬Իص˶󶥲֮ڣһ¸ոսĹ̡
ո䳡˵һʵֻǹ֮յһӡ֤컳ɵģԼ̽鵽ϴڵ̫֮ܿڵԭ̶ԶʤһʿܹһЩһ޷ֵܡͷų̸֪֮˹̺֮֮Ҳڴʱ켸ȫȷһܹݵĹöֻΪЩӵ֮ĹſùɵĶ̾봫ͣγ˶öļ
첻ͣϬԴǣ̼ġϣ̬սгΪԼķˮ̵ȷ⹳Ķ֣ܹԼܹԴȡʤ
켸ȷ⹳ö̸ı⡣Լܹһöö򲻹ơǣ̼ȫģʹʹùطԼɳ֮⣬ƺֻһöȷɥʧսľϮ֮£һӰ˵Լη壬һԻչǲ
̾˿㿪ʼԼǾǾԶǴǰɱȣԼչһǧòʮܹ׻꽫ˡʱͻȻһ£ԼƾƲжϾźϽ˿߹Ǳ޶ڼҪʱԵһ㶡ѵǱڼصĴ͹йأǹʲôϵ
첻ȡõľźϽ˿߹Ǳޣϸ̽
˱޹˼Ľ˿߹ǶƶɣνźӦֲϹͬںϣճ͵һںϵĳ̶ȣƵĹȻ֮ѡ췭ȥ˰죬˿ĺ֮ܲ⣬ûзκڼļ
˼֮£콫ǱжõĹȡ˳⹳ƺ뿪صĹ֮󣬱ʧȥԭеͨذ׶жұȽϷѡ
ȡɲǼ䣬һĻǰ֣


һʮ 
ĽľϮ֮£ҷȻ볡֮ҲһͷߵĽս˶ǽпʽյӵʱ䣬⣬һսĳһϰߣս֮ҪеԺлطһ飬Լսˮƽ֮ͻȻ뵽ǾźϽ˿߹Ǳ޵ȷпļʩչйأͬʱóʱһĻǰ
ڹֵһ̣ûʲô仯ǾźϽ˿߹Ǳ޾Ȼɢ΢ǹ⣬ƺʩչصĹŸоơӹǣƺǲһºһ㣬ʼΧ߹Ǳ޷ɿתȻʹ˸о˷֮飬ƺǻصĸ׵ߡ
쿴棬Ժ뵽ĲǹźϽ˿߹Ǳкܣֳǽڼ֮ʱֳͬ˷֮顣ѵĳƷܹƳƷĳǣ⹳źϽ˿߹Ǳ޶Խ˿ΪƣӶĻ׷ҲԴĳ飬ĳӵ֮ܵйأ
ҡҡͷ̫˼ܹʥ޵ĳЩλȫΪϽƣƳɹܹƳƷΪϵ޻ʥ޵һ˿ǣѾһֻ걦Ǹоں顣˽Ϊ˽಻ͬԼϵĳ棬Բʵ֡ڻ磬ڶ͹ʦǧ𽥷չ׳ģû˵ں֮˵Ϊ޺ʥ޵ǿԶ˽ɱȣܹȡԦѾʵף˵ұ֤ǲʧˡ
ټϻһֱؼĻΪȣ޷˽һƻʱ޷ԾȷƻӶǰܡͨ˹ʹںΪ˿ܡǰĹźϽ˿߹ǱޣǽζƵأѵ֮ҲѾ˹֮ܲɣ
ǽڵˮ̵Ʒ̫ܹ͡;źϽ˿߹Ǳ޵ܣǺܿܳΪԼһ첻ȥ˼ں֮£ǿʼ׵̽
ƺûʲô⣬ͨȫ졣ĵԼɫĵҫ۵ĹâȷǼɱ֮⣬⹳ûʲô֮
źϽ˿߹ǱȫȻ෴ͨҰɫıĿһʺ޹ϵҸ˸оЩƺ׾Ϳ۶ϡϲʱֳĽ˿ΪأΪĳͷų΢ǹ⣬֮
̽˰죬ȷϾźϽ˿߹Ǳ޵ȷӵбȽӴ֮⣬ûз빳кιȻͣĻΧǱת֮ʲôϵѵǱ֮ͬԼͨĹһʲôҪ˵к֮Ǳܹ⣬޷̽Ǳ޵о
ԥǷɴཫźϽ˿߹Ǳ飬Ǳо֮Ƿھ֮ʱһ󼱴ٵ𡣶֮⣬˻ûʸ롣˶֪ʱܱšڼٵһǷʲô顣
ո̽鵽ŵ֮󣬾˵ˣ
̽źϽ˿߹Ǳ޺͹һ࣬ӦûڽſʽŶԡս֮ȥӼ̸Ӷ֮֮£ŸոտڸûеʲôţΨһʣµľܻˡ
ҽ֤̾ʵԼĲ²⡣
ԭ䳡ս󣬶չֳʵܶ͹ʦЩûмɵĶ͹ʦ޷˵ľšսĵڶ죬Ÿով˿ʽܵӱ֮ʱӵĶ͹ʦ̾ͽŷȵĹȿڼˮй֮ͨ£ҽǰĶ͹ʦȫ˾Ķڣʱ⡣
Զ˷ֱ֯ǰһŵĵӣнŵĵǼǹʱͻȻ֣Ȼڲж͹ʦӿľŷȹȿڣȻһˡ
Զǰȥ鿴ȴءֻ־ȥԶΪھŷȸھڵķΧڣѹҲû뵽ʲô¡ֱһڵʿŷɽ·֮ͷ֮ʱҲͬըһʶˡڿ֮ϵͷȷԶ־֮ǿʹʧ˺ͬŵıʹķš
ʲôĴŷȹȿڣסΨһĽɽ·üͷ
ȷˣųҼ֮ˣ뿪ŷȣڼ屾ͷǳǿ󣬼ͷڸûж͹ʦڽɽƺʮ꣬Щ
콫ҷϣʵȷͷ­Զ־𣿡
ٳҲЩ裬־ҵܣСһǾϴģ
ˣλϴ˳Ҷžưոݡ·ھΧѵûг𣿡뵽⣬ԷǶԶų֣ҲսڣѵھȻ޶
רѡ˴ֵġɽ·ͷѾ˾ڵķΧҴ󲿷ֵʿǿԷڣֻж͹ʦŻͨɽ·нŷȡһסȫǶ͹ʦʿûܵӰ졣ھڵĸȣûʿȥܶ͹ʦ£ͬΪڸĶţϾʱ̸̫δȣʿ͸ˡΨһпܳľӣȥӼ崦Ӷһ£ԲŸĿɳ֮ҽһ
ãȻڲܣǾͱԴˣԼˣҳȣҲЩŭգܴ컹δйܹ³׽ŸոսͻᱻƻȻȫȻ˶ŵͱҴɱˣ
һȻǺƺƵһȺˣ䶯ίʵСɱ˾ڵʿǣһֺ̱ܶʿڿ£Щ˵ǲȤ
߳ŷȣԶԶĿɽ·ͷ͡Ŀ̾ȷԶ־ּӿ˼֣֮ܿ£˪ס
ڳˣһΪھһء˵նҵ裬ұȰٱձһϢƺڸΪ˷ܣȻȻĿȴ¶֮ɫ
ڴŮͬ̾ͽעеߣһһµϡ


һʮ ׷ɱ
췵ض̽һ;źϽ˿߹ǱޣȴûʲôʵԵĽչԥǷӦÿ˿߹ǣһ̽ʱҼٵ˼һŭյϢ˶ߣľȻھŷȹȿɽ·ľͷɱҶԶ־ϣһͷ­֮ϡܴ裬̴ȫ·֮
ڿ֮ĲûֹĶˣԶ־˵ͷ­ȡ£һ䳰ȷⷢйŸĿС
첢ûģǽעԵһϡ
ȫź沿Ҳźڽȫһ͹ʦ˲û£ƺҲһʿǶ͹ʦĻƾԶ־ʵǶ֣ǲ֮ûСٴ̽һĴˡƣܿڼ֮ˣĵ֮ʹӣʵǿֻӣ췴֮̽û̽鵽˿ĻҲ΢ƺȫһˡ
һ˿Σ֮Сܹɸ֮ˣôһˡôΨһĽ;Ǵӵмǿڸʵ޷Ԥ֪Ķ֣ҲΪµġ
뵽쿴˿ģ˵С֮ȫѾںͶŷѵڼ֮ս𣿡
ѾڿŵĿɽܹչ׳󣬾ȻһЩ֧֣ҪŸûʲôΪһὫһ߿ûɱ֮ˣûκ˳𣿡ƺ׶ڵĹϵ´»¾ڵĳӡ
ãһոտɵɣڼ֮˽СΧдûϵһ֮һĳͻڼ岻᲻֪ɣǻֹģ˵һֱ۲ź˵ķӦ
ߣûѹˣҽնڴ˴˸Ҽ룬ò˶öžͻʧӰ٣Ҹ㣬֮£һģҼ޹ϵҪǸˣ͵˽£Ҫ˳һضӡ
ķŮѾɱΪһҪΪλϱҲΪ˽Ъ˹Ů˳˽ᣬ뽫ɱ֪ᷢʲô顣
뵽Զ־ٺŮ˵ʲôԼ·ڵĶ͹ʦԽԽܹ࣬һǿƵĽ¶Ժľ޷ˣ
첻ԥֱƣٵϮ󲿷Ƕ͹ʦԼֵĵͽʿʹѸٽսԻɱŮҲԲ㹻ǿд֮˳ǣҲӶŵļɱһӰٵãҪȻԺ˭Ų˳۶ɱˣǻ˵ã
ֵʱǺͬȰĳĵǰ棬һֱעŴ˵ûκ仯ȫ˴ˡΪĳɺɫ֮ʱͻȻľ̾ȻֱӴԭʧѸٵֶȥȫĵˡ
һ㵵ûüκηѾǰڻĵһɲǣѸٱڣǿĵϻһ޴ĿѵƤɢ׷ɡʬ̺ȻԵ飬׵ĳٴʹĵ֫ͷ­ɢ俪漫产ˡ
𺳵ĳȫѻȸһ֮ϾȥЩ⣬ֻһ䣺ˣһοҶλ֮飡֮󣬱뿪ķ׷ȥ
˵ľٶһݣ˿֮룬ϳϵߣ´ȥ֪ʲô컹֪Ǻ͹ϵҲһڸǻӺ۳Ǹɣ춼һҪ˻ɱ
ļ֡ⲻ֪ĺΪó֮컹ܹƾԼǿ̽鵽΢Ǻͬʧһȫʧȥټ
ܿ˴ʧ֮ͣе˿жϳ˵˴ûм룬û˿˾ĺۼһҲӶݣ޷Լ˦Ըɴ೹ʩչ֮Ļصλÿ϶ڸǿûҳ˵İ취ҲǷǳ
̽鸽һ֮쿪ʼ˫·ɣķк˲串˷ԲʮɵķΧʼ̺ʽĹ֮£ֻʹַ˱ƳֻҪƬΧͲڷƹ֮£û˿ĻֻҪһ˿ı仯аս̻ɱ
ϵǣʩչ˴ƣԷԲʮ֮ڵַΪƽءȴȻûгκ쳣仯ЩˣѵѾٴ˵أڸķΧ֮ڣԼٴ󹥻ķΧ׻ᱻע⵽ʱҵ˾Ʊصˣ
ԥǷҪðչ󵽰ɷΧʱԺͻȻһ¡Լ̽ǾźϽ˿߹Ǳ޺͹ʱ򣬷ֹԹǱԵķӦȻǸĶܿҲˣôһҲйֻǲ֪߹ǱܷͬӰ졣
뵽˫һźϽ˿߹Ǳ̳ϡȻͷųԼöʱ΢ǹ⿪ʼ߹Ǳϳ֣ٴοʼΧ߹Ǳת
ڹʼΧ߹Ǳתһɲǣĵ΢ģ빳ƵĲͻȻԼԲԶԼƹٻֻʣյĹľд˳ԥ̳˹ȥһƻȥ
ʱͬʱзɳڰöȫûܹ赲̺Ĺɣǿ󹥻ݿĽֵĺ˷Ƴ
һƵĹû˿ֱֿ֮ӱšһΪֹͷһơǿĻ֮˲佫Բʮٴκ÷飬һ׵˲ֵ֣֮ľ޴ɢٴ˴Ƭľ˵Ĺ̶ûУȫɢˡ
ڽ˻ɱ֮ԼҲ˵ľ޴֮ԼҲľѡƻѾԺ˽ֿɱȡĿԵֵ֮κι飬ҲûֵܹĹ׷鿪ڵһѾ֮ɢ֮ڡ
쿴˿ԼָӤ۵֣ࡣȥһЩǱҺӦ֮⣬öưһ͹ӵ֮Уƺ󷨱ģĹҲȻ޴ˡڲʱ콫ϵһһɨձ뿪ˡ
һɨ̽һ©ʱһöͬ͹ӵƽʶոյĹ£ƺǱ֮¡ĽƷӳ塢Ϲ顣


һʮ 
ĵĳͻжɱһɱעƣǰһƵĺ˹ȥ֮ʱӴܣٹ˼ĵĵ³֪ǰ׷˺ˡ׷֮һλʧȥ˺˵ӰƾźϽ˿߹Ǳ޶Թãڳɹ˻ɱһöƱ˺˵ݡ壬Ϲ顣
֣ʱһֵĺ壬Ļ壬˵ݾȻһԱΪϹ顣
ͬʱתʶԼĴ۶ĵĳͻ˭˭ǣһѾǾܹˡڿ϶ٱԼԼޣЭ£׷ԼҺãɱϹһԼһΪǣ浽ҵˣԼոһ֮Ҫˡ¹ػ壬ԼʵԶ֮ǰκһζҪգΪ֮ƣ뾡ҵһ֮У
뵽ֱɽ
ǣʹ
һ󼱴ٵĽŲڵɿ𣬺֮ܿڣһ˵ʣСغãոաոĹޡزۣ
ʲôǿѹǰ֮˳ſ˵ϣͬʹ˲Ƕо˻ʹ޾ŭ
˸Ҷ֣ұؽʬΣðϻټʼʦźͻʼӣȻ˼ңǽɽ̤ƽҲҪҳ
ǡǣ̷ɱ˴
ҺɽͷĴ˺ŭɱ󣬱ȴĹǼʱ֮Ƿǵûܹȵ˴ĻʼӡҾھŴۣҲ֪ͨ˾ڣŴһͬҵǰ
չǿܿ鵽˾ɽǰ飬̱ɻʼʦųͻʼӳϻң佫˵ΧסҺʶˡ
Ŵ밽ϻҽ̸ҽǰʵû뵽Ȼᷢ飬ڵĻ˲񡣲ڵѾȫͬˣҿԸǣξٳ׷ɱһ壬Ѿ֪ݣǱˡǲµĻͽ֪ȥλгĻɱʲô³Լ
ʲô̴ʧɫ˾Ȼǻ壡Ĳһ͹Ǽĺ󱲣ôܹһΪѵڼ塭
Щ²ܹ֪ģҲҪҲ롣ܹȷϵľǣξٳԶǿıô򵥣ܹɱһһ͹ʦܹھڵ̬ȻǼЭ彫³ξٳ׽ù鰸ǶԴµ˰ɣҲ˽ʲôھȥ
Һֻ࿴һۣȻ˵ͷǲ죬ʵѾǵΧ﷢֮¾˽֪ҲûıҪֻϣܹ࣬˳ѣ
Һ˰ϻҽǰʼϸ﷢һСһ˿һǳϸ£λɱųϣҽ֮ϡξٳһƾߺˣһٻɱġ
ǰϻҶȫȻûȤȫעڹں˵֮ϡ˱ξٳһ֮ʱͻȻתߡҲ໥һۣȫ¶˲֮ɫ
ʱһھݴ˽֮Уһȫ򡣰ϻұһ־飬Ȼһ˹ȥ
ǰĳλʶĴ󽫾ĪΪƻֻлʲпѵ֮Σξٳ׷ɱ֮ʱǣ˾ȻлΪ˿ʼϸĿֳ
׵ӣķľ޴ѷ졣һжԤʾƻ֮˵ǿʵԲһССĶ͹ʦܹġֳ˴Ƭķƹĺۼ϶ʿѵССĶԤɣôܹԤ֪ͻȻӴܶأ
λԽ飬еɻԽں˸û취ȫ˳һ¼ƺ̫Խ͵鷢ܿӵĿӵסӵӣԼܵһܹӵлΪǣеֲϢǸӵĳԾȵ֮󣬶˻࿴һ۾ȻԼͬ˵
ûϢͨʿ߹ܹӵеģѵʥǱɽ˵
¹ش󣬱ʡһֱһССĶ͹ʦӵйΪҲܹɱһһӵĻʥ޼룬ȫˡˣҶʥ޻ôѡػʹϻ˵
ãҼ죬㼴ʣҲüͷĻش
첢֪ԼǰֳĶ͹ʦʵΪʩչľ޴ѾԼҪ޳ɶˡȻȫǰ
뷨ܼ򵥣Լɽ¾ѻʼʦŵ׷ˡΪ¹ػ壬ʼʦŻȫáҿ϶лʵԲ롣ԻӴʵ϶ܹԼ֮
õ֮ǻʹƤµĶǡﲻھʹӲᱻ峹顣Աڶ࣬Ա֡ν붼ǣкζ֮첢֪һֻܵȵﶼǸ˵
֮ڣʱͻȻ˾޴Ŀռ䲨˲֮ڡһͬȻǰȥϻҡ
ʴǿѹϻѹ̧ͷʺ߻࿴˿Ҳ¶ء
ȷϢɡ֪ûܹȫҿһĽ٣ǻɳʥޣǰδе飬Ҫ㣡һ˵
ûܹƿءǼҲܹ󷨣ܹ۳ֻи߽ʥп˾ĹǰδУһ˵
ȻӾڿʼǾȴӾ֣оˣǶ֮ˡĶҲ֮ءûĻӦܹ֪Ϣ߿˿˵
ҿбҪʼǿԼɽķˣǵķҲҪδѡܸоεûô򵥣пǵĲ롣ߣָָա
ʵ˵ͷ˵һ˰ոλԪϵ£ûǹʥ룬ֻüϣǵԼˣ


һʮ Ӱ
ڵ֪ԼɱĺˣȻһ֮ʱʶԼĴɽͬʱʼʦųͻʼϻ֮չ˵顣ʩչ̫ǿ󣬾ȻʹʺλԪϾԽ¹༴սǲĻʥǱ뵽˶Ǹһʱ䣬Ǵ½÷ӿ
ӿʼʼλԪϵܲƻ֮ʱԶԶĿ˶Ǹʵĳǽ
ǣÿǴ½ȫĵطʱ첻Ϊ֮һ㶡Сⶼ̫СˡǳĿǳСĳУɵΪԼǲ˵ط
СоͷΡĻʹȴΪ׳ۣȷлʼǣӦǶûǳ˻ʹ֮⣬ֻһǴӳʹк̣̺ܶһЩӵĽǶǵȫˡ
ǿһεĺӡӳŵʹеĽ˳ں棬ûһ˿һֵǷǳ
˼˳ſڣһ֮۲ųŵĶⶼǳŲߴ󣬵Ϊ¡Ļڳű죬ǵĳǽһ壬һΪµĴֻгŲſ֪ǲΪԼɱϹԭ򣬳ɭϣκ˶Ҫ̲飬һִɫµĻ⡣ڳЩڷǳѣԼܹ̲ͨڣҲᱻòһϹüĿٴͨԼҸϻ񣬿ɾͺڸԼ붼ǵˡԼ붼ʱڲ뷨޷ʵֻ֣취ӳ򣬽ɽС
ϸ۲Ѿʼ׼ʹȥʱһע⡣һ۵Ѿǳһˡֺܿ뿪˳ţʱ䲻ٴηٴ뿪۲ʱڣѾΣƺڽʲôڵһνǵʱ򾭹̲飬󼸴ξûټ飬һڿٴδӶ뿪֮ʱĵβȥ
ɽһĸԭ֮ϡƬԭɽ֮ԼܵƱȽϸӣ鲼ꡣܿ˸ԭתһɽ֮ĵɽ֮ϣɽ濴ȥ
Щȵǣһʩɽһ޴ĶѨܿСһЩʼʦ׵ʿפȻ￴Ҫȴ൱֪ǲشǸûκ˸ĵԭЩľ俴ǳɣûκִĽ֮С
һһ˵һˣ
һͿԷնѨˡ
ǣ֮Ǵ½Ϊ֮𺳣һʼʦż㳲ﶼ˺ܶ֡
ǰ֪˭ô󵨣Ҷ֣ǻζˡ
˵˭ôǿܹɱҪ֪һǿԾģҲѣɱƱȵˣ
ѾҥԴˡ˵һǱĻʥΪһսǰס
ģһһҪǰȥ̵ܲöҲܵõƷϻǱأ
˰ɣСˡʵɣȻûжȨл붼ǼʱҪùЩǵˣ
Ҳǡһˡ׼ɽ
ǳ߳ɽӪȥܿɽͷһ˿ƺʲôѾˡЩעȫʻ֮ʱ콫ڵĻ߶˼£ȫƾ輡ıԼڵȥٿؾʧ˶Ѩ֮ڣһƬɫâɽ̱֪󷨷ա˿󷨣ȫӪȥ
챾취ɻؽ붼ǵġɽָ֮ı⡣ðսƤȥ䱸ɭϵĶǣиɽҴӸոĻУԼĲ²⵽ƺԼɱϹͷŵ̫󣬷ʹԼܵĻСࡣȻˣܹյɽжƺǸõѡ
̽һɽڲԵĻ֮ȴ뿪󷨿󡣼䲻ݷĽ˶Ѩ֮ڣûκ˵ע⡣
ɽһƬûҶ÷ƻ߻ȫ̽ܡⶴѨ治̫ͬͨ졣ܿ˶Ѩľͷ
ͷһӦһˮءڳеˮֻʣǳǳһ㣬ƺոձӡ֮⣬ⶴѨбֻʣһڳر޽ʯңӦΪտˮ֮á
ķ̽˼ΣƺûʲôҪĶҪþʩҲǳ򵥣ȫһʼ֮ءҲȥЩ⣬ֻҪһʱ䣬ԼܹͷС뵽⣬߽Ǽʯҡ
ʩȻʮּ򵥣ʯõϲ쳣ʯԾǰı׼ģܾܿտˮ֮ƽʱ֮áһЩԤļ򵥲֮ȻʯҿʼԼ
Ǿ³ӯҲΪʱ𽥴Ӽ״̬ȫָ콫öϹõöȡ˳ȻöϹƵı棬϶ǵ֮ܹԼĴĻȻѩ̿ˡ
öʱһ
öڼص첢İһöصĹΪӰΣһöصĹġ֮ʶڼ¼ģȻǺӼڼĳ
ǺӼ֮ҽǿʹԵֵƪӰιһޡڼܹƵķȫԴƪģʩչ֮Ҳȫͬʤһ
ڿƪһϲƪʮǿ󣬶жΪõģӰιĻܹ֮⹦ɣȻԸĻĿԼͨ⣬ٴηؾڼԼδɵĵ顣ǽᵽĽ˿߹ǣڵĹ¶Ƴʩչͬ˲ƹ⻷ЧҲǱȽϸˣƹ̷ǳӣֻܵȵлгˡԼľźϽ˿߹Ǳ֮Ҳ֮⿪ȫǳ˿߹Ƕ˿ȻټҲǾޣ˵ù¶Ӧòѣ֪ΪζǱ⡣
⣬Ϲռ͹ǼĹһ֪֮Զ͹֮к뷨ȻרǱ͹ǼаռҡҡͷЩԼùĵ飬һ״̬㿪ʼӰεϰ


һʮ ˮ
ڻɱϹ򶼳ǸȥΪ֮ƣƤµĶǣȫĵطڷ۲춼֮첻ò붼ǵĴ㣬Ϊǵɭϡȥʱһһɽ֮ڡ֪õɽУǱʼϹõĺӼ幦ӰΡ
⹦˽ĻòĹȻͬԶǿ˽磬ֱӸı沿״ʹܹɹά״̬ĵĻҲ̫ң͹ʦܳܡǴͨ죬ܹܻģҲδ̫òʧˡӰ辶ڲĶĿ£沿۳һ㼫Ļ㣬Ȼڹߵĸı䣬ӶʹòȥԭȻͬЩγɵЧֻҪۣһͨѡ
ȻЧֻɱ˫ۣ޷ϸ΢̽顣û˭Ҳһ˵̽飬ټּӼܹʩչûйΪⷽڿǴ½ǳЧ
츳Ŭּ򵥵Ĺܿͱȫˡʶ΢ͬʲôĨһº󣬱̱һ˵òֱ仯ܳԽ̫࣬ڴ仯һ뷢԰׵߾ȫܡˣӵ⼼ҲϲٲҪڶˡ
֪УѨѾ˽ꡣȻǾѸ⡣ӰѾڻܹͨ׾ٵĸıòҲѧ˵䳡ǺӶʩչֻ֮һ˲Ϳȫ뻷Уϸ̽飬ֲ١ʵ֮ԭ͸ıòһޣȫһ㣬뻷ΪͬɫԺ׵ĴﵽЧַԻԶڸıòģǶ˵ȴ㲻þҡ
ӶʹõӰҲдءǺ˽緲˵书·췴ϰҲ׵ʹáԼѾȫһ͹ʦǲʩչƣҲܹжַԵСڲͬʱһʿݷǳҪϾڵ֪¿Ա̽ǰ£ȥȡָʿݡ
ڽòݵ֮һʯͷ˵ءֿʼóһöԼҲܹһ˲ƵķʹùܹʹԼʵһ¥ԤܹĽӼڼ־ںһܹôɱѵԼӵаᣬһҪܵʵСȽ͹ʦĹʵٶȵȷǳѸ١
ƪ˵ǹ˵һֶصšһȫΧƽɫ߹еһʡ¶ܹ˹ɣеĻ걦ܹ˲ƵķʽʩչֻҪܹ㹻Ĺ¶Ƴʩչʱ߶Ĺ⻷⻷߶۷壬ԼγһһΧľ޴⻷ⷶΧڵһжԼĿƶκλãΧԼһס֪ܹ˸⻷Χ֮ڣǽһʲôơ
ÿؾźϽ˿߹Ǳ޵һˣû̺֮Ĺ¶֮ʱһ΢춯ʯ⴫
̴߶һͷűߣʱϢű̽˰죬Ҳûκη֡ӲԼĸй٣ǾԲʲôþ
ʱһ΢۵һʶǴӴ룬Ǹ֪õˮдġ
ĵ뿪ʯңСĵ˳رߡ
ڲûʲô֮Ψһı仯ǳеˮƺǶһЩҸӻǲұЩףЩˮ΢ˮϵѵ̽޹׼ʯҵʱͻȻ˵ȵȣ
һͣʵʲô쳣𣿡
ƺҲȷ˵ˮƺʲô˹ʲôոյûʲô쳣Ĳˡû´ĻһʲôҾȻҲ£֮ʵ̶Ҫҡ
ʲôת뵽һҪأһĪķصĻôпܵľǻܡޣ
ѵһ޵ķأʵ
ǳأڿռ֮Сҵ̬Ҫ߽סҲֵ̫ܹطҾ֪һ뿪ռܿͻȥܴ̫á˵
˵һж޵ʬɵģڻ磬ǿǴ½ǲлŵ޵ġ
ӦˡǴӿռ׽ޣƵķҲ׾֮¡⿺Ǵ½򣬼鲼޵ӰӡǴȡ˴ʬ壬ѵܹа취𣿡üͷ
ﱻӵĳ̶ȿһĳķ޵ĿҲز²⣬ɴȥ֪ˣˣˮؾǰǲ޻ʲôܣ̽һ²͵ˡ
Сĵ㣬޵ĳ壬ųƿ㲻СıȥǿܲᡣǾԶ벻޵ˡƺܲġ
޳壬»취ˡҪٴǻв档ҿڷޣҲ϶ǼС塣ҪУҵǺŪһֻʶʶ쵹ǲʲôΣգԼ͵һп϶а취пơ
˵˵ɲçײ֮ˡ֮̽󣬳˳صǳǳĳˮܹڱ֮̽⣬֮쳣Ȼˮ̣ųص˼¡
ص׷ǳƺѡȻֻһˮǣɴཫˮȫŪȥˡ۳һС͵磬˳ˮˮ档
ɫĳˮ̱ȭ׵˳ˮ֮⡣ˮĳˮȫˮû˿֮У֮ϣȥһŨŨİ
һĳˮ̽Ŀۼڱɳˮĳصס
ѣɫɢ˹Եѡ˵ѣ˵Ǵŵ顣ص׸һ㲻֪ǳճҺ渽öӡЩӦѵĶûɢκʲôĲһϸСɫҺδһö˳ճҺ֮ϣǳˮԴ
쿴Щ֪ǲѵĶ룬öһţȻһ


һʮ 춼ջ
ڶǳŸβһһɹٱصɽ뿪󷨿һ˲ɽϰϹõһƬΪӰεĹܹ˽һ任òΣʱܿɱϹΣ㿪ʼһöϵĽ֮ʱɽڵˮд졣һ֮̽Ļˮ¶һöɫѡ
ŷˮ̵ļڣһɼ侫֮ӿ˳˲ɽһ֮ؾʱһϤ˷֮дԼĵ֮ڱǱ׷꣬Ȼ̳˵˲˶Ѩ֮Уе֮һɨա
ײֵǽٴλָʩչռ֮е״̬ȴЩ˲Ϊȫ֮ȫáǽʱΧĳԼƤ֮УʱԼ˾޴ƻͬʱ̫ٴγһŰ׹֮ͬڣʼ޸ƻ塣һʱ䣬ֻͬϿԼľʹȫֻǿʹΨһõƾܵľۼڵ
һеı仯ǳ֮죬ӦѾڵϣáҺǽֵķǳʱûоؾֻȫרעԼ״š
ϴȥƣ֮Ե䵽ڸƣ첢û顣ǷֵֺĸоԼƻŰ׹ڲͣ޸ԣԼγɵĻ֮ڣ̺ͬڵȻֻڽƷĹֻ̡ûԼܣ֪Լʲôӡ
ʱĵţɽϢֻʣˮٴγֵ΢ˮгֵݣڲͣѡڣ𽥵Ľ֮пʼѭ忪ʼ𽥵Ļָ˿ơŰ׹޸һƻ󣬷˻飬Ըоǳƺһ㡣
ѵ̽Լ塣ԼĲһһƻ֮ԼܻܿһÿγɸǿսʵȴȥԶǺ޹ɵƻǸ洦޸Լһְ߲ĸоܵδܵۺһ𣬷·ԼһƬƴһ㡣ûʹԼʵٶȼǿЩܺɢ»裬ʹʵ½˲١ΨһûܵӰĹڿʼѭҼǿƵϵʹƿԾۼ
ŪԼ壬첻ЩơԼǴһöѶѣô˴ı仯ٴηص±ǽͲһһԺǽϵ
쾪ϲǣ֪˱仯ǽʵõ˼ǿǽѾһöڼһ㶯ˣǿ뿪Լĵָԭ״̬һͷŵ֮˿ռ֮еģԼٴʩչռ֮ˡ
˿ǰѣɴ߶ǽΧˮ˸ΧиȻֱӽˮ֮ʲôܹռ֮еľ;µıҪҪʩչռ֮жԼ̫ԼѾ⿺Ǵ½ϵһˡʲôʲô壬һͨռ֮ȥ϶ǳԲ˶ߡ
뵽ԼƬ壬εҡҡͷֻһ룬ԼˮƽһܹһڵҲȫָĻǿԳ壬ֻҪ߶Щûбƻݻ٣ȻȻĿʼ޸ֻǲ֪һȫܻʲô仯ǿ϶Ժˡ
ʰһ¶첻ٳԽˡΪ˲ƹ⻷ҪܶϣԼ߱ǽ»عʹԼҲҪһǿĻлǱڼ壬ùڹĸϢǸõѡ
˿Ҳû취ڲؾ뿪󡣸ɴ࣬ɽھһƣƻûʲôܹܣػѨӦ飬̴ɽһ·ƻ˳ȥ
캺ѨؾָʹɱһһֱûнؾҲǱ˴롣ѴԼΪľңӡ
Щܾûʲô鷢󲻳Լָʹܳʲô顣߳Ӫ鿴Ѩʱһҵĵضɽҡ֮ǰѨػȻ顣
һ£캺û겻塣̺ϣһ˳˶ѨڸټϺö飬һ붴Ѩ֮ʱ캺ѾˮʧµԱߣһˡ
캺һ£ʵָʹ﾿ʲô
캺ųһ˼ִ󺰵ǰˣǰˣǶȻǰ˳ȥÿȥʣ
һͷˮĿ캺캺Ѿûʱϻˣóϵķʯ֪ͨ˭ȻԼ򶼳ǵĳŷɱȥ
캺һöƷٵĳ֮ʱڶǵĴ·֮ϡ߲ʱɱľ䣬ϲһ˿΢Ц
뿪Ѩ֮һ˼ֱӱ˶ǳšԼòѾ仯ܲ붼һ̽ҲԴ̽һкα仯Ϲ֮Ƿ⣬컹ǴΣյطȫ⣬ԼӶѨг϶ֵһңڶ￴˵Ϊá
붼ǵʱ̲黹ǱȽϸ񡣲֪Ϊ֮黹ûйȥⶼһֱˡһȡһö֮˶֮ڡ
ⶼ֮ǿǴ½ΪĵطΪⶼǵΧһƷ󡣲ѣһܹǿؼĻڶڣʵ̶ʮ;ࡣʿڶȻ°빦͹ʦҲܹǷֻ£Ҳͬӳ
ǽһöƣܹڶͣһ졣֮Ǿ¶޽ͷģǵĿջ˵ķһ춼Ҫʮöơ֮ǰסĻͱҪ뿪ǣץסͻᰴﷸ
Ȼ뿪ԼĹƿɲ٣ܹڶͣ㹻ʱ䡣ϧⶼûжȨǲģҪȻɴһסС
ܿ죬߽ʹԶ춼ջ²һеĽˣĿջȴһƬȥ֪ܹɶͬʱסꡣҪһ֮㿪ʼ̽Ϣ


һʮ ֮Χ
ڴƴˮڵһö֮ӿŨ֮Ȼʹǽ˲ָ֮̽һɨջָ˹ǽĳ°˲Ƥ֮ڣֿʼһβȫ塣һƽϢֱ֮ƿ˶Ѩ˶ǡһΪ춼ջĿջ֮ڰ̿ʼ̽Ϲ֮Ϣ
ʹ
ڻϣɫЩƵĿǰİϻҡ
꣬ȫ˵̺ʽѲ飬ȻûܹҵǸξٳ塣ǲǵи˵
ϻһ࿴һ˵ʣҶһֱľ̽٣ڷɽ˿֮ԼǸȫһЩطƾһССĶ͹ʦǾӲǵѲģ
Ŷлʳ֮ʱҾͲɽɽ֮⴫͵Ĵ󷨡ȥ󼸸ʱڣӳɽ⡣ǸңʧɽڵģЩ
⣬µȷǽɽڳ˻ʹеطȫϸϸѲˣ޿©ش
Ŷ˼ǣξٳ岻˶ǣһ˻ʹ֮ڣɫһ
֪ʺλԪϵΪκҲܻʹģҶ˵ȷѾ߾ȫɽ֮κεطԶ˰ϻһش
ʱͻȻ˵Ļɽ֮ڣһطû顣
ϻһã
ֶ
ŶֶǰתƹһޣȻͳ׷ˡֶӦøոѡﳤرأһ͹ʦô׵Ľ붴СʲΪȻ
ϻͻȻȻ˵ʱĵڶ죬Ϊһµʱֶ˴ı䡣ξٳĵԵʱ̶ȣ˵ȷн붴еĿܣ
ʣ캺Ҫͻأ
ʲô캺Ǹֶָʹһд󾪣
Ҳǿһ¡
캺һ·Сܵ˽ʺλ̹ڵأ
ֶǳʲô£ʵ
ʣ¹ٲ鿴ֶ󷨣ͻȻضɽҡ󷨶ʱ顣¹ٽ붴в鿴󣬾Ȼеȫʧǽһ޴ƶƺͻʳֳ壬ٵѣ˳¹Ƭ̲ҵʣ캺һһ˵˳
ʲôǿѹʱٴǣȫ˿ֻš
һ֣ڵʧ˲ֶڡ
ʿֶе龰ʱٴŭڣ
޾ͻȻֳ壬һǸһֱδҵĴɱΪⶴȻϢξٳΪƿ˴ӡ꣬ϻң
ڣ
ٴչѲ飬ɽڣҲҪҳˣޣһ
ǣ
ֺǺǵڿջǰҪһе㣬ĹһϢڶ귢һЩ˽⡣
ǰԼ붴Ѩ֮󣬻ʼʦźͻʼ̾չ˶ɽڵĵ̺ʽѲ飬˵ǶûŹڸɽеطȫɹ֮󣬲ûҵǸɱ֮ˡǸͬʱʧĶξٳҲʧӰ١󲿷ȫͬξٳѾϹȫеǿֲһУɢˡ
Ҳһ飬Ȼûзκι֮⻹Ϣ˵༴ٴηģǰףǾݾɽ˵ɽû˿༴ףº˺ܶҥԡ޷ƱξٳһڿǴ½ûзĻʥȵȡ
ҲЩЦáҶûܵµǣҵĴ𽥷չȻԼ˶칦ĵһأҲ㹻ŴһƬˡںָܿƽûξٳɽ֮Ļ֮¼𽥵ĵȻæµĻʼʦźͻʼӣ˶ָ
ؾڣ취̽ʦ;֮ʱһǿ̵ʿ˽첽һŲԣŲϵļ˵˵ϢǴһֱرصɽˡ֪ΪʺĴԪۣʼʦźͻʼӽΧס
ʲôǸɽһصĻʼصأ϶ǳ˴ˡ
ΪʲôǴ½Щܳ£ѵҪʲôֻ˲ɣ
Ϲ£ҿ㲻öǸҪʼϼ̲ˣǻǾ뿪Ϊã
ԡԡ˵գ뿪ǰ
Ƭ̣üͷ΢΢һ塣̽һ˼ϣܹѨԼѵʵһ˽⡣⴦ѨӦǽ䱸ɭϣͨ˸֪ϸȻˣԼڶҲûʲô壬ȷ⼸˵ⶴѨ飬ŶǸͻῪʼǿ䱸ǾǱΪá
Ҳ뿪֮ʱľӿ˶ǽֵСĶ˸ˮйͨƾʶ԰̵΢֪ʼʦź̾ͽ鷽׼˶ǡһһĻֻ˷䡣
ʺλԪվֶڵԱߣɫȫһء
֮ϴһ¿жﱻһȫи£ڵ˿һеԪӦһࡣ
ô˵һΪǸʧξٳѾ÷ǳ֮ˡ
ȷˣ´֮Զǵû´ĻӦһ޵ĺʿѾԲܹһٻɱҲܹͬһͬȡߺ󷨶ߡ
ôôƺڻ֮˽Ķܹ࣬רֶѺͰһͬߡˣӦӦİɣ
գպһǿѹٴͷŶ
ߣҹʲôͷۣ˫ޡȻǵһͷϣһҪֵۣľǰҵϵȫʧƺǰѾٿǴ½֮ϣȴܹԼе̾ڶ֮ڡѵЯһܹѵǿռ䲻ɣ
ԪŴ˻̻࿴˿÷ǳ˼顣
꣬ϻΧסκһˣʣ
ǣǣϻ̵򶼳ȥ
صջ֮ڣҲЩȻԼѾȫͷ档һл̲飬֪ԼӰλܲܲ֡
ڴʱľӿ˿ջʼ춼ջ̲飡


һʮ 
첢֪ԼżȻĶѨΪֶЩɫѾ֮ѡ춼ջ֮󣬱㿪ʼ̽ԼڶѨڵ֪֮Ѿ֮Ҳ뿪ֱȥڣԼļƻǾڴʱľӿ˶ǣСĶǽֵʵʵ춼ջҲ⣬ܿͽ˴俪ʼ̲顣
صԼ䣬ҲЩȻԼòѾı䣬˽ıλú״ķʽһһﵽЧ̲ǳϸ񣬿Լδܹ˹ءϢ߿̫ܣ취ͻΧһʵעͻ鷳ǵڿվľ취
ĹûȻԺӼ֮˽ܹʹõ˲࣬ⲻԼʼʦźҲ֪μȷǳϸòȫϸ̽飬Ӽ֮ɻء
ڿ̲רԺıòļ֮пһ¡
סķȽϿԾʱ仹ȽϳȻʮֽŶԲߡڼʱֳ⵽ʱѾǱȵˡ֪Ϊλ彫ĿֱָǣѵʲôǲɡɾʲôĸӦǣԼ֮ҲӦÿԸеϵôƶԼڶء
첢֪ҪѺİһ֮ͱҵץסˡˣȻƾ΢ϵжϳ̾ڶǡǰͬǿ֮֮ܳڸʵϵ
ʱĵţջѾһ룬뵽ڵķѾʣ²һʱˡ
죬ѵʲôıǲɣѵ֮Ҳܽȫ𣿡ȴӶԷȷԼλ취
Ҳú֣˵֮Ŀռȫġϻʥ֮ϣƬռķҲüͷ
ûзЩǷʲô֮
һֱ̽ЩѣȻ˾޴֮ȴȫ֮ڣûй¶һ˿һ֮ԥһ¡
ʲôʵ
ܾЩ⣬ƺҲ̺ŸΪǿ֮ҲпΪлиöѴڵԭ򡣡˵
µ˼̺֮ѻҪǿ󣿡
ȷˡ
ⲻ̫ܣҲ˵̺֮й¶ҲΪڶҲӦóΣ̾òԡ
֮ԥĿʼָΪϸǵճҺ̽飬ֻþСĵѰңСĴѣͷųں֮пܻȷԼλá
濪ʼָûпκѵĺۼǵȷԽԽǿ֮ͷŶ֮ͷŵĳ̶ȼӵʱһɫԲ̳ǰ
룬ʶһ̡Ϊ̺ͭԼͭһģһ渲дµķƣͣ˸ŹâΨһͬǣͨɫͷŵĹâҲǹ⣬ƺ¹Ͱ׹⡣
̣̺˳
ǰ̣ʲôͷͭһǷƵİɣҲЩ㶡
ˣԭܹӵ޵ԭֻ̡пװһֻĴޣɡ˵
ʲôޣԴе㲻ˣԼǿЩܹǽ֮Ž´ߵģôһ̣һʲôޡ֮ѣ
ѿ϶֮ѡû޽֮ͨѡѺ˽ʳõļȻԲϵĲûۼܾܷɻ壬ȴ̺󲿷ֵԡ˸̫ӡ
˼һֻϲѵĴޣû޵Ľ䣬ЩѺͨļһ޷ȴռƷſռ֮õĲϡԻܹϵƾ޵֤Ǵ½ֽԼ󡣡ĵǺܿ졣
ûн޵صأ˸׵ҲЩΣýֺͷŪߵЩԻ˵ǶôҪ
ΪʲôôҪĶҪڶ⣿δӰнȡ޵ѶὫ޷ųأҪ֪Ҳûֿܹ޵ʵɣʡ
ΪʲôڶľԭȻǲ֪ǹƿ϶ͷ޵صйأҲֻΪһʲô⣬ʲôֻԽ֮طڶ⣬رءΪɱ´䱻ߣʹлɳ˽ɽЩѵ⣿Ŀ˿졣
ЦЦ˵ڻ֪ҵõЩǸǻأ
Ӱȡ޵Ѻܼ򵥡ûз˵
ʲô˼ѻԼ
û´ĻԴ޵¾ǰ̿ռ֮ǿҲ޷赲еĿռ䶼޵ˡ˴ѳ֣϶Щ̡һĴ𰸡
ռ֮֮ѣ쳤ͣҪ֪ǼʶͭڵĿռжİڵĿռ֮޷˵֮ǵжٿѰ
뵽һѾܹǽռ֮еĵ֮첻ԼѾ޵ˡ
ʲôأѵܹʹ߰ڵѣ˵ˣϻʥҪ̶õƾΪ߶̶ԶܵõЩ֮ѾĹʺˣѾϰˡ
ͻȻɫһ˵ȱʲôˣûа취ͷŵ֮¾̱¶ǵټ
⣬ֻڶഴ켸ռ佫ЩѺͰصǣܴܲﵽεЧˡҲ֪Լܲ
Ͻԣ鵽ѾԶˣ콹˵
ΪԼѾҵ¶ټԭ֮ʱջһҵĽŲջȫ˻˽
һǰһ˵ݣ̴ʧɫĲǱˣȻǡʣ
ջüλԪ˵ոհ̺ҵϵǿˣұѭҵǸոսŵʱϵͻȻжϣƺǰ̳ʧˣ
˲򵥰̵ܹڸǣҲҪһЩһԪ˵
һ֣Ըлʼʦźͻʼӣﲼ޵ҵҪǺηʥ


ٶʮ ͵
ڶǱΧ̶֮˷֮ڣѰԼ¶ԭ򡣾ĻɣʼָЩ֮ʱһɫ״¶˳ָǰ̣ɴ˷ЩѾѣӦôһֻޡ쳢ԽЩȫڱεʱʼλԪͻȻڿջ֮ڣһ
ת׸ոԼٿ̵ְľٶʹð̵Ӵҵ췴ռɹ˰̵֮ԼٻΪ̶¶λáǰͬΣأһȵʼʦźͻʼӽذΧԼĲѷˡ
ʺĴԪ϶ڴ˴ԼӵҲԵֵʵĹѵҪ׷ꣿ
һĪչȫͷſռ֮УɱһѪ·ʱ˵ǸǴɸǸߣ
Ŷ˻һ㶡
಻óʹսȻҶνսһϲ֪ͨսȺԽ࣬ôͻԽңҲȡʤѣ߱÷ǳ򵥡սֻмȺĻܣױ֡˵
ĻȻʺڵϾĿǰƾУǴץԼһˡ仰ȴǰһṩһ˼·
ȷ̲ǳϸ񣬼ϸµ˼¡һ㣬Щ̲ĶǷ֮ͣ䵱Ȼụ̲顣Щ֮ȴһ໥ʶһľΧ˴ôЩ໥ʶļʾͻ͡Լܹ֮УûʼʦʼӾ֮ĻϤһ˿ѵĿܡ
뵽̲̽ľϣûкʵĻᡣ
ܿͽĿڿջվڣάֹҵľ֮ϡЩ˲Է͵̲飬ֻվͨվڡһ䣬췿ŵǰҲһսǣﲢûվڡƾ֣ɱһķװ仯ò⣬ڲһЩ֡
ΪЩվڵľȻ㲻ϽһһʧҲԾ䣬ܲܽ⸽ľȫɱЧ͸ûʲô
ϸ˼Ƭ̣˶ơ˿Լ̲Աԥ
콫֮ʩչʱ뻷Ϊһ塣һʹӴ򿪵ĴϢԺС̲ľոսһͷһ֡
ĹƣҶ͹ǱұԶĿλ÷ȥҪ˵俴ǱһܹظλҶ֮Щ಻סȿйƳ֮ʱ̱˸վھĻҡ䵽űߵĹƣÿһײľ˵
̣еľȫȻλûлңÿ䶼ûǾɣھʰԼĹƺ͹Ҷ̶̵ʱ˵Ѿ㹻ˡ
Ŀ仹ΪʲôԼűʲôûеʱ̺ǿ󹥻Ĵ侱ͷ­ʱ㳹ȥһ˲ȫٵ˾ͷ­ڵһУֻʣԵ
Ѿƴ죬ĽϺڹսǴٵĻϾһװҽ沿Ϊͬӡ⽫ָ£ʬӽ֮
һУװͬǱҵӣص˸λϣվڵơ
һˮûľЩʰǱҵľҲ֪ٵУܳʲô©űߵĹǱߺָ̻
̲ӸոǸڳʱ򣬲ûзʲô쳣һһˡ
컹һ⣬Ļ¡
һڻʼļֻܵվڵְĻ¸ΪµĻ£϶ܽԼϡո¾־Ϊɫµ⡣ѾȥɫµĹâҲ𽥱ȵâʧԼͺ׻ᱩ¶ˡ
˼䣬̲ľԼķ䡣û뵽ǣջ֮Щ֮ڵĿǡɲڷڣԺܶ෿ûҲڷ췿֮ƺʲôһȥûϱ̽飬⵹Ϊṩ˲ʱ䡣
ڣʵ¡ĻʼʦźӳԱϵ˶ǡ춥ЩԱĵȽ׹ͣԽᱻ滻Χľ񡣿ջȫɻ꽫ϵľ䡣
Ϣһϲܹ뿪ջԼߵĿԾʹˡ
ķչ㲻ջķͱȽ϶̲࣬ʵҪʱȻȽϳڰİ£Ļ꽫ջڵһܿ滻˳
ȵ˵̤ջ֮һ
ջ֮⣬ľ佫ջΧ㣬ҲдľרغٴеĿſջݶֵȻˮйͨȫŸ߽׵ľ䵽ֵľȫ滻˻Ҳİ˴ϡ
춼ջʹܽϸѰӳǵ·ߺ󣬲ѽĿڵĻʹ֮ϡ
̫Զ޷ϢǱӳȥƻǽ磬ܳɹҲ᳹׽ʺĴԪвͨʺĴԪȫڻʹʹûʹΪиĵط
ڱڽֵ֮ϺڴƶͻȻʩչ֮ܿʧˡ
쵽ĿǰΪֹɵһУȫƾ贿ļɵģαװ֮⣬ûж˿ĻԲûκ˵ľڷʹĹǽ֮Ŷ̶̵ĺһڿջ֮ǰԼʱǰȫġոյһ˵ףɾͷǳˡҪʱάԼϾĶһҪϸܱ̽ߵڽʹ֮쾹Ȼһƣĸо
̽עڻʹ֮С
ʹҲǱΡֻܼϣڻʹ֮רŵĴܹԼӳȥʵҲֻǿƿ󷨣һˡ
֮¶õľ̫࣬ʹ֮ھȻûκλѲߡһЩƺͲҶһȻԵõӡ쿴һĻһҲ̿ʼ̽顣
ʹ֮ڵĽ࣬һΰ֮⣬ֻһСһЩĵãӦǾס֮һĽֻ㣬Ӧ鷿֮ĵطұһԲεĽ䳡Ͼӵ㹻ޣЩʵʵĿռ϶ԶǱ濴ȥһ
ڷ䳡ڻʹ֮󣬱ԲνȤ⽨䳡ĻǺڴʹϢ˹ȥ


ٶʮһ 
챻ʺĴԪͻȻ˿ջ֮С鼱֮£һ͵ɹʹ˿ջϷûнҴ֮ǰʩչ֮·֮󣬽˻ʹʹ֮ڽ࣬ڷһԲεĽЩڴʹ֮ͣⴱȥ
ʹ֣֮˼¡ǻʹڴû˴ȫԼĹ⣬ƺΪԼܹڻʹڹԺȫȻûע⵽ʩչ֮ѾĵĽ뵽ǶԲν
쾪ϲǣΪ˷ԼλԪϣⶰĹȻ󡣲ھĴԱɽ֡ɽеһȻ鴫϶Ǵ֮ãԷӦĽ
첢ûѰͨճǵĴ󣬶ͷųǡⴱĿռ䲢ûбչƺֻӦ֮áʯ񷶥ټ⣬ˡ
˼򵥵ĳ裬Ҳû취ڲκη֮ȷﲢû֮Ż˱ճǵĴԣ̤ȥҫ˹â
춼ջڣľѾջһ׳죬ûڿջڵķ֮⣬еķѾȫ̲鲢һһʵˡ꽫ʣϻվһԡ
ʿȻһ֮ɫһ˵ȫʵݣһ©
ʡڿջڵķȫһһʵڸոյ֮ʱÿȫϸ̲飬ûκԼòʾ֮ˣûзﷸξٳ塣ǷЩڿջķͣ˵
ûбҪҽջʱ԰̻Ӧҽȫʧˡ϶Ǵ˷֮ŶϾ˰̵ϵʱһڿջ֮СĽʿջΧס˾ȥġЩڿջڵķûɡҲЩ˼飬ܵķʩôϢʧ
ȫϸ̲ˣʼʵ
̲֮ʱÿȫָʹ̤ϣݵĺʵȫҺӳͬɵġû©ش𵽡
ջڵ֮Ҳ©
ľʿѾջڶ۾Ѿջе֮ȫǣټϾʿ̽ԽҴе֮Ϊܹǿʿ̽ǿȡһרŽһվڵľȫ˻꽫Ϊľʿϻһ࿴˿ѾΪ¿ʶ԰̵ĸӦ⣬˵޵ξٳǾӳȥġ
ʵ˵ͷЩĵ˵ˣٽ˺˲һ飬ͽ䳷ɡ
ϻ̾Ҫȥ
һԪ˵
ðϻͣʵԪϿʲô֣
֮ĸӦֲܳأһӹɡǵĵҲȫĻǴһѾ뿪˿ջԪ˵
ϻҿʣԪֱָⷬʧְɣϻҿɵ
ҲǲĿŻԪϣϻİְصġ
Ԫ϶ŰϻҰ˰˵Ҳ˵ǵĹʲô©Ǵһʲôķӹǵ̲顣֮˵Ϊʽϵɲô򵥣ܳκδΨһĿܾǴ˰취˳ȥ
˻Ԫ֮ԣҲǳ˼Ƭ̣ʵԪкθ߼
Ҳûô£ʵһֻˣԪƶ˵
˵Ԫ˵̵ĸӦûдǵ̲Ҳûг©һֻܽܳĿջ֮ڣ˵뿪أ
ڴʱϻͻȻʵո˵һʿ
˵ԣһվڵľΪֻлΪҽȫ˻꽫ʿ̽ȺͷΧ
ʼǲֻЩ뿪ջಢûκ뿪ϻʵ
Ҳɫһ˵ȷˣ˵ֻ뿪ջ˼ξٳһ͵Ӷ뿪˿ջ
Ԫ˵Ψһܹ͵ͨ˵ˣ
̿˰ꡣ
걻ʿһ飬˵֯˶кʵЩȫǵǼڲʿֻҪ߶һ֪
ȡ̣ĸ̿ʼ˲ո뿪䡣
Щ˵ξٳѵܹڶľΧ£֪Ļɱһ䣬ȡ֮Ҷ
ϻ˵֮ܵȷǵ󣬿ֶ̺ٶξٳйأ
Ƭ֮Щȵ˵һʧ٣
һʵȷ
ȷ˵ĻѾԭʼ״̬ӦѾˣ
ʵ˵Ļںδ
ڻʹĹǽ֮⣡
̴꣬ȥҵˣҪˣҪʬʷԸ
ǣջȥ
ڰҪ̤ջ֮ʱͻȻɫһ˵ʹûʹǴ󣡡
ʱӿֳӴ֮Ԫһʧԭء
ԪϳڴԱߣһҫź֮ʱ̽ɫʹ
ںȻҵ޹ٴλ֣ٴʧ
ϸ̽鲢ûзκ쳣̤ճǵĴ֪Ѿͨɽ֮ĴԵûܹߣ˸֮ʶ˲ס
Ļʵע⣬ܳǴԲνһȥֻܼϣԼܹҵԼ֮ǰʹͶǣȻٴˡ
ոս뵽̽鵽˸ո뿪ĴԳ֮һãȫڳȥ
ԼٶٿҲԶԶȲʩչ֮Խռ䣬鼱֮£ͻȻǰķٴγ֮ԵΪʼֵλãԥļײһռ֮С
ռ֮еκܹġһ޴ѷǰķ֮ϣʹ䷿ݼΪ롣
ʲûڷڳ֣һ޴˸ǹˮռ֮룬޴֮Ѹٱͷһգƺˮܶ˸Ĺʱȥһʱھ޴ˮ֮ϣӳ
ѾȥǸܹ̽»µʿλõĹ֮кιϵѾٴγ֮ʷŭѾԼš
ûʱԥȥΪһĹ⻪ռ֮к󷨱ǽڻٻȻ¶ǽںһңһЩͬĴ˸΢Ĺâ
췢ĳ󷨣ĿǹȻʧ


ٶʮ ֹ
оյջ˼֮ѡûоʿΧĻʹڻʹ֮ҵӦΣĴ󡣲û뵽ǣЩȻѾȫΣԼ̤֮˾ҵĻʹϷ١У̽鵽ǰ֮ԥļײͷſռ֮УûڵǸʳֵλáֵΣʱ̣ռ֮лٵķоȻ¶һңһͬĴǰ̷˽ȥʧ
ϤĴ͹ٴγ֣һʱƣԸоδ͵ʱȽϳǻʹ֮ڣŴһӦòʲôΣ֮أ첢û׼ǽǽ׼ڴͺ̴ݻٴҪһ׷Լˡ
Ŀİ׹Ҳ֪ԼûüܣͶŽµĴһҿֱôȫ֧飬϶޷ʹ֮Ű֣˫һ˵ϡ
ʱſʼ۲ΧԼһһˣһʯߣ֪ɽ֮Сʯ֧Ŵ񷶥ͷ͵İ׹⣬յ硣
첻ЦЦԼĺɽԵȻֱ͵һɽ֮Уϰ߻ûб䣬Ȼ֮ɽ֮С
ոշһУվΪ޷ȷԼʲôλãʲͨҲܺܿ쵽ĻԼҪ뿪С
ɫ֣ǰȥȷǣ϶ڶ֮ڣΪŨ̶ܳѾָȻʵ֮ȴûвʲô󷨣ϾҲ벻˸ڴʹٵҴдͶߡ뵽ЦһһԼʵӽˣҪʽƤĶС
˴룬̱ǰֵһѾһ㶦ķ룬ȻоŶ㣬һޡϿ̻ӵķƣƵԶԶ޷ֱ润ϵķƵױ˶ٲ㡣˸ӵķȴûκ֮УŶĶȻɣû˿֮˾öһңһȱ
ͷź嫵֮һϢĸоΧŶתһȦ첢ûзκιڴ˶Ļ򣬿Ӧʻǻר֮Ҫ֮Ķ
ûö˴ľͷ˾ͷڷŵЩǷյһ࣬ڷһЩдƺĳʽĹġŪЩĵĺ֮˵
Щĵȷһֹϵʽǻ崫Ѫұ֤ӵǿʵҪֹ
֮Գ֮Ϊ壬ӵƥеΪÿһѪĵҪʽʽӣû󱲽ոǿڳ֮Ϊ鶦ľ޶֮УԼĻոյõѽںϡЩ˽ںϱޡȻѲܹ޵ѣҲں֮˻ܡ
һɹں֮󱲾ͻӵмǿĶ֮ĸ츳ȻҪѭ򽥽֮ʱ򣬲κƿˮɵƿǿ֮ǻܹͳοǴ½ܡ
쿴һڵΪ֪֮ƿķʶгֵ֡ڻ궦
õöзֱᵽƻ굤ԦԼڻ֮ϸ굤ԦȫԣϾЩǱȽʵ֡ڻ֮Ϊ翣޷ʵˡ
ڻ֮ҪҪĻǱҪڻ궦쵽ĿǰΪֹһУûлùйڻ궦κϢԶڻ֮£𽥾ÿ޷ʵ֣ڽһ˵ѡ
ǽǰ鶦ȻԽĻ޵ľ໥ںϡĻ޵ľ궼Զͨ޻ʥ޵Ļ˿ɱȣ̶ֳȵںѾᵽڻ֤֮ڻ֮ǾԿеġ
֪һ֮Щ㱣ѵܹڻ֮Ӹֲͬʥ֮ѡˣ໥ںγɸǿ޻ʥޡһԼǿԳƵǴ飬ѵңɼ˲ܹ
쿴˫۽룬ƺ㯣˵㲻Ҫöô档Ҳڻ㹻Ķĸ򣬲ӵֻҪܹӵдһбҪȻܹ飬ΪǷﵽɽˮƽûֱӵĹϵڵʵܹ߶鶦Ҳں̻µ࣬ܳԽԼĵȽ״ܹصʥ޵ġ
Ļ࣬ոյһЩڽܣԼΪܹںǿϻϻʥ޴ܹɵ飬ȫеķ򣬸ܳɹֻԼʵ͵Ƚףܹսڻ֮ʩչˮƽɲǼ䣬ƺһȫͬ·Լǰ죬вɵӿǰδеĺ顣
첢֪ոԼ󵽻ȻѣѾһľĴ̽Ѱĵ·Ҫġ
֮뵽ԼĴܹܿ˵ʲôˣСöҪ뿪˵أѰһİȫ֮ǽĴ㡣
ȡ˾ŸʱĹͬŬ£ڳɹĽ鶦֮֮ȡƷʱƷƷף̺֮صġѾ׹εĻϣʱŸʱŽ鶦֪֮޶Ʒ׸жߡ治֪ʵλġ
޶ֽ֮ʣµЩҲ֮׼ҵȫ֮ڽһо˿ԼɨһյĴ̼ǽ񷶥ƿʯ϶ȥ
ûôƬ֮ɽ˳ɽ֮ϡܣ쾹ȻһʶĸоͶڵĸԭǳƣȥ½ڲȺɽ֮⣬һ޾ĿռԼ϶ѾǴ½һǴ½ı߽磬ֲøոյĴЩ⣬ʱ֪֮һңԶĴ󷨣ڴǳʲôǣǲٵܹܿ쵽˴ˡ
ϾʵʵҲ⴩ԽǴ½ϻ޻ʥֻͨΧƹҪ²пܵ˴
ͷſſǴ½ڲȥԼӦͳε򣬲֪ʲôӡ


ٶʮ 
Σʱ̴ӹͻȻֵĴ뿪ɺһҽٵһֱǰֵľ鶦ھһľ֮ΪĶһɨգ뿪ɽ˿Ǵ½ͳ
뿪ɽͬʱʺĴԪڼٵǴɽ²ⲻͬǣʸûдӿǴ½ΧȥƣǲһеſǴ½ȥƺǸٹ˼Ǵ½ĵϻޣһǰơλԪȫǰʱ򣬼˾Ȼͬʱػ̴ӿ׹䣬˲֪ɽ֮У֪
ҪĿĻǷؾڼԼĿ꣬ԼǴ½һߣһʱԷˣýԼĵȽסϾʵԼĿձ֤
ڲϵǰУ췢ɽЩƣ޵ķֲȻյȽĵݽ˴죬뵽˻ƻ޳ûķΧܹԼս̻ʥ޵жξ롣
ڴʱкȻһͣ˿СΪǰľͻȻһ˿Ϥĸоɽ͵״λԼٲĸߵƺ
ϸ˼֮ȡһɫǳžɵƤƤڸոսɽΪɫݱճʦү׷ͷſռ֮нɱһٵ֮ʱ˳ִӸõɫ֮ҵġ
Ƥһŷǳֲڵĵͼע߸ˮ״ķźмһ޴ʮ档ǰֵľ󣬺ͼɽһˮηŸıע񣬿ǵͼϱעλá뵽ܹ׻ܿŵͼĪĹϵ̾ȥһ̽
Լ˵ƾƳһֵҩԲܹ׻ȷǴŵͼϵһˮλõõĵǿ϶Լڴ½һߵһȻܹڵʵСʱˮαעλãǾ֤ﲢûʲô̫Σա뵽˴һԴУֱֱ³ɫͷŵ˼ޣ̽ΧһС
Ҫص˲䣬һӷȫƾ輡ȵڵ֮ʱЦЦԼ͹ǵļѾ¯࣬Ѿ˸
ĹУܿ㷢⸽һط쳣һӴٲ£˴Ƭˮ˴ΧˮɫǷǳ׳ۡϸĵܿ㷢ٲγɵϪȴû̫ˮ˵ƵٲγɵϪӦˮļǰϪȴǳƽȣƺȫٲ޹ϵ󲿷ֵˮûнΨһһϪС
һͷٲ֮µˮ̶֮СӰ̱Ƭˮûһлָƽ
ˮ̶֮£峺סһЩº͵ˮ޻æ֮͡ȻȥЩͼޣ̶׵һλöȥ
һ޴ɽʯͻأĳ̶ףȻ֮ˮ̶֮ϸûܹ˾ʯĸɽʯǴӺζأ
ˮµ˵΢ӿ䣬ȭһ±㽫޴ɽʯ˸顣һǳټˮɫ˸Ŀ⣬ƺӭĵ
ԥһ£ֱӽ뵽˴СŴƬˮγУٴȫʧ
ɺȻˮСٲµĴ󲿷ˮȫ͵ſҵһ뿪ˮ׵ĳڣֱӴˮг˳һӿշûܿƺãֱڵ֮ˤ˸˲档Ϊ³ֵĲǵ棬ȻǺ
ڿǰֵλðľɫ֮һϤƳʶ֮С塣
˽綫½̶֮·ֵıԼڿ׼Һ·ֵؾеһжǰ龰һޡȻҪ˽һ࣬ȴûκĳ֡һѰ֮׵ľһ̨ҵһйžƤȫһƤһɫΪϵĵͰڷһƺΪ׼ġ
Լ˵֮ϲǰı̨֮һе͡һܹˮƽ⾫κһֻ֮Ҫܹһżеȫգ׻ܹߴżеȫգ׻Ҳǲܡ
ϲ֮ҲЩģ֪鵽ȥżԼܹܶĽЩգҲԷɿĽ׻ʡһԼȳˮԸûôңԶˡ
ɫΪϵĵҪ֮ǿȵġһһʿäĿͣûȵʼվѾͳ׶ΪҲˡȴ⣬ͨǿȵĺ´࣬Ĺ֮л֮ת
뵽ֱӻ˽µı̨˸žӨ֮С
żһȻټѸˮƽͣɴڴǾʵ㹻ǿپһȥ
еĻ˶͵ļûһ˿Ĳʣ廹Щ΢΢ȡǾУеıʼȫţͷųĴĻʶ֪֮嵽ʲôȻܹεĻʶ֮ɫı֮ڡ
ͬɺԵ¶žĻʶ֮ɫڰ㼱ٵܿ㵽ͻƻ꽫ٽ׶Ρûκν׵ϳ֣޴ֱӳԽ۷壬ܿɫѾ׽Ϊ˻꽫
ʱһһţ̨µͲϵļ١ͼʧһɲǣһǿƴбƺһѵɫӿͣ쾹Ȼڶ̶̵ʮͽΪ˻ٶԶȸҪĶࡣ
ǿɫԼʵ֮졣ˣɫֵɲǼ䣬Ǳ޷ײٿصҲˮɰȫı֧䣬ȻһڻͨѾָʹ빥֮УԼʵõͻͽ
ʮƬ֮󣬱ͨ󷵻˵Ǹˮ̶ó˹žɵͼʼѰһżԼҲԵȻżлǿлᣬԼһҪԸǿʥһս
˾Լһżʧ˿Сָƽˮ̶ϣһӵӰ֣һ˫Ŀбһ֮󣬱ٴλʧˡ


ٶʮ 븹
뿪ɽ֮½ȥͨԼʵھһɽʱͻȻճʦүõһžƤϻƵĵͼʶǳơ֮̽ϲķ⾹Ȼһżһר߽ż֮˵ʵ̱ЩǾھ˶̶̵ʮ֮쾹Ȼͻ˻ԥһżȥ
еĵͼżλȫʶ˳Ǵ½ΧһԲΡڿǴ½һĸżһ߷ֲĿȻǾԼϽĸżĸûбҵĿԱȽϴȻ͵ļҲࡣмǸʮ棬ʱû뷨ΪעǿǴ½ϻס򣬻ܹ̤ġ
ѾΪʵȻٴٽһ׻ʣɾͲǿһܹˡٴѰҵżȫͺ󣬾Ȼûܹ׵Сɽ׶ΡΪûͻϵأǵͣżڽʱ䡣
ӵżг֮΢ЩԥΪԼһĸżһĻΣԼλѾӽڿǴ½ߣյͼʾһżȻӦڻ϶Ӧһߡ
һһѡҪôȦ߽һѰһżżпѾ˹ˡҪôԭ·أȥԼһʣµǸżͱȽԶ
Ȼһ·ѡ񣬾ֱӴԽǴ½ĵشﻡһߵż·ȻԱܿĵϻ޻򣬵ȴҪ޵ĴƬȻѾӵлʵԼ̫죬ȴûϰκͬȽ׵ķγս޶ԵУδ֡
ϸƬ̺¶ĴԽ޵ΪȥǸżûб鷢֣Ҳƻȥ˷ʱ䡣ԼڵʵҲȷҪսȹ̾硣ʵ첢޹ǿԼȻûȴ׵ʩչöԼеǽǿܣ㲻ҲԱ֤ȫˡ
뵽ǷżУ֮ȡһöѽײ֮ʹܹٴμռ֮к󣬱㲻ԥٵǴ½ȥ
һֱѰżżڿǴ½Χ첢ûнǴ½һֱǴ½ڲʱ̸о˿Ǵ½Ĳͬ
Լһֱ̻µĻȣһ޵ʼػƺͳһֲͬתʽ̻򣬻ǳ֮䣬£޹ɿԡ
һ֮ػԿʼɢ裬ǱÿʼĳֹɡȻȷңȴȫȻ֪ѭֹɡΪǰֱ߻߻Եתƺڰĳض·ڰͰѭؼ䲻ͣĻĳַһ㡣ȵ콫ĳһضķΧ֮ڣͼת·߾Ϻַ֮ʱȴָоתҽ޼Ѱ
ڷԶκշ̽顣һյĳǿƵӰ죬ַҪôǳԼĵȽףҪôǼ临ӵĵƣһڲضķת
ջʼעڸ·֮ʱһɲ֮ͻȻǰһֻ޶ʱǰ
֮Ծ޵սһҪԭ򡣾ԼײûԤеһǿ𽥼֮ĸԼѾΪ˻ȴû˿ƿ֮ĸоһ˿ֵ֮׶ûУ֪ǲΪˮƽ죬Լĳֲϳ⡣
֮ƿصǿԸݳֵٶжϣûһ̶Ѹٳֻ֣֤ܼ֮ûγ㹻ƿءԽֻܹʧ֤֮ƿԽϸ΢ȻҲԽǿ
ǰֵֻڻ˲ǰģ֤仹ûж֮γƿأ޵ΪѾһ֤֮Ϊƺ֮ĸ򲢲ϡ
ƺǿûԼ£ֻѾǵڻɵöȻҲܳһ˿ΣյϢֻڻЩ
ʱȥԼе⣬ǽעеڻϡ
ֻڻȫûһ˿ëȫĺɫƤëӦòǰӡֻɫӼϷɫԵ׺֮
Щ˵Ȼûʲô壬Ȼ첢û֮ʵԸһֻ޻ǱȽɵأȽ׵Ĳעֻڻʧܡ
ڻƾԼԶʤǿսʤǰȴȫͨ಻ͬ졣һʳͱԥȭֱӻ˳ȥûпʹȭȻ̺˳ڻ̫ĴҪܹʩչһЩ֮ʹԼܹͨסΣһȭѾˡ
ڻԼǰȽ֮Ĳ̵࣬ͷܡոתΣڻһ٣ͣԭأһˡ
컺˹ȥ׵ĽָȡһöɫĻˡոһȭ첢ƾڻɣڽӴһɲǣһƿշͬʱڻڣӴܵƬУƿշڱʱȫĻ˲ɢʱáȻȻԵõոԼ׸Ҳһ£ͷŷγɹǽ͹ʦһڶ̱ӵ˲ͷŷƣӶЧ
·;УҲڲϵսγһĶ͹ʦʿϵսеȻȫǶ֣ûһֻܹŹϡ
ܿͽӽڿǴ½ĵشǰԻٴγֱ仯׾Ҫ޻ˡ
ƾŻɱ޵ǿţһ̤һɸԵĻԼȫΧŷƵķʽԣҲӸӡƺʵ̶ҲǿоԼ
һԼɽ֮һݱصɽȶȥ


ٶʮ ֮
ڳɹѰҵԼϽżѡԽǴ½ķΧѰҴһżɱֻ֮γһֶ͹ʦʿ໥ںϵս񡣾ԥĽ޵֮ڡ
ڿǴ½Ͻϻޣϻ޵ķǳϡ٣Һٻ뿪Ǵ½򣬴󲿷ʱ䶼ڳΪʥޣѾǿǴ½ͳߡ
޶֮ƿؿ϶ҪǿޣܻܿϢĳԼࡣ߾裬ǰн
Щǣǳ׼ޣȴûг֡ɽһкͿǴ½ȫͬûκ֮ƺȫʧһ㣬һƬžֻʣ¸ֻľڷзɳɳ
һֱٴοһֻޣʶԼȻ׵ĴԽȴûκһӾ޴սһٸоǳͬһȭ޻һܡǰֵֻɱֻ֮ǰѰһż
ȥˣ㼣鲼˿Ǵ½ϻסĴ󲿷ֵطҵ˳Ǵż֮żżȫãǸǵǴżûȥѰżٴżͣΪҲﵽ˻Сɣɻࡣ
䣬ٴηĽȴȻûзκޣǳЩڶȫʧԲʲôͷĽϻ̽һ뵽ԼڵʵȻЩ֮ϻ޵ĹпܽԼ˲ɱ컹Ƿˡ
ҵһż֪֮Լɽ⴦żȻѾ˷֣ȫʧ
صĶУ췢ʦԾûлع飬Ȼ׿϶׶༪ˣһֱ֮ճǡԼʵѾ㹻ǿֻҪûʣԼܹԱǻصڣʦԼĵʱˡ뵽ھŵˮԼˣʱӿٶȡ
첢ûȡ£Ϊ˱鷳Զ͹ʦݽճǣòȻҲһ仯
һǣ͸оյ
ճ˿첽ߣƺԸڽֵͣеҲȫһ棬ƺΪܹѸٵĹرյšճǶһ־ֵ״̬УڽֵϻʱΣһ㡣
ѯһ£ǿȫͷҴҵĿ첽ߣҲý¡뵽Լһ£ձ뿪ճǽɽɴֱȥճǷʲôԼ̫ϵȷؾɡ
Ѿʱһʮ·ڡҵĻԼըͻȻ𣬴ķڿбżӰ˽ֵ֮ϣ滹ʮʿ׷ᡣ
Щܹȥ͵ˣҲ¡ǰ漸˷ֺѰ׷Ȼ쾶ֱǴ㽫Ҳսţܵҡ
ҲˣҲûô㿪ǡû뵽⼸ֱʩչʮöƶ쵱ػǳջزʶ෸Ϊ˽Ҿ׷ɱֱӶҳ֣̫ˡʲôʱ͹ʦô۸ճǱ˻ˡ嵽ôģ
һ˶ʩչƹ֮ԥϣڷƻûб֮ǰͬȰ˴˽ǰɫһ䣬ٴʩչƷȭͷѾĵִǰ
ۣ͸ܸ𣬴ǰ̴ݣ󱳶ʱǿѹű˰Ŵ⼱ٷ󵽴⼸ˡôһ飬еȫ׷һ֮ǰ漸ȻѲڱܻ׽ȫĿͶ졣
һȭ֮ҲЩ㶡ԼһȭûжҲңǴ㽫˻ɣѵѡǣ˸޷ܣֱӱȭ£Ҳ鲻
Դ¼֮һֱûж֣ȵƲӵһֱԶ͹ʦԾӣҲֻ䳡͹ʦ֣ԼСһֱǰ˽⣬ƺ״̬ûʲôر𡣶ʵֻڹǽ˵ġӵ˿ʩչԼΪǽȫһβȫܣʹعѭ֮ѾԶԶ˹ˮ׼ոն췢𹥻ģһ岢ǿĻƽУҲʹ伴̱ʿ壬޷ֵĴ
˼Ƭ̣ЩԵɣǲܸˡʱʮں׷ɱ֮У߳һˣһȭ˵û뵽Ȼһز¶Ķ͹ʦܹλһȭУһǽɣӲܷҹ˼Ƭֵ̡֮ʣܹӦΪҹ˼ҵĿ䳤ϣҹ˼һܹһ
һ϶֮ľ׵µⳡ׷ɱѾƽϢûȤʲô䳤ϣһ˵ˣ»£ȥˣ
˵գȥ
Ǹ˼֮һ㶣ڿ˿װ֮ʵǷոմɽǱ޶飬֪Ĵ°ɣ壬гǳȫ˻֮У嶼㾡ǹһ˵ĻǾܵЩĳѰӻΪã
Ŵԣһתȳȵʵղ˵屻壿
ԣճǲϣȫܵļⱻ벻֪ʱս֮С˽뵽ҹ˼Ƭ̣һϸ֪ȥ׳һЩ޷ܾɡ
˼һ£ʵʲô֣
һ˼ҵ༸ȫüͷһ壬ƺʾµĿΪһ㶼Ϊ裬̸˵˵¹˳գǹ˼ҳӡ롣˵ͷͼǰĽֵȥ
˼ҿճǵһ壬լۡڳռزСԺҲǷǳ֮࣬ʱֻңԲʣǴүҲܹԼмӡ
ź֮ȫŸոץסĶμ֮뿪˳սҲǿ켱֪˳շԸϲ֮˵ơ
ȫڶʮһǰһҹ֮䱩еģ˳յĵһ仰ˡ


ٶʮ 
ڿǴ½Ѱҵͼϵżһֵڵƺȫʧȥټ췴ҲûܹκһֻޡĽϻ޵̽һ뵽ԼڵʵԶϻ޵Ķ֣աѰҵûбֵż췵ճǡոջصճǣһͻе֪һԾ顪塣
˳˵ʮһǰ屩е飬ٴһΪպڿǴ½˶ʮһ꣬ʮһǰӻʹʱ̿˹˳յȴġ
ʮһǰǴ½¡̮ȻǱڼҵɱʹ⵽ƻÿһ¿Ǵ½ϻûгֹһ꾹ȻʱЩ¶һξٳйأ˵ԴֻһܹذΧĶǣٵһֻʹɹ룬Ǿ;һ͹ʦ
ʴĴԪƺ׷˴ȥȥļڣٴγ𾪵ϢеĻȫһҹ֮䱩СϢֵʱ򣬻ûʲôҡǵʺĴԪҲٳδ飬һ⼸ҲȫһĲ²㿪ʼʱʼеļͿʼʶŻԼʼʦźӵ̱ԽԽļ忪ʼĶ顣ܿϯĻʸֻȻһһרעڷǹûжĻҽи档ӵлļ㿪ʼ𽥸ͳһƬʹķѣ˻֮С
˳վܼҪĸԭίҲ˳˼˳˵ʵܺ⣬ͳһҹ֮ʧȥԼ϶ȨĶںܳʱĸУһܹͳһȫǿ壬ٴγΪ塣˽羭ݡ
ǲ֪ΪʲôܾƺԼʲôϵԼ˶ǣʲôܹһҹ֮ȫɱأǻԼǻãڴеɾͻǰδеΣ֮ˡ뵽ȫʧޣûɵһ󲻰
˳ʱ˵ʮһĥϣѾ𽥵γ˹ģǳҲȶһһ򼸼ҹͬͳΣǸ֮ûԭϵǸΪˡճǾ״ҹ˼ҺͶμҹͬͳΣ໥Ҳڰ취Է̲ԸոǼ»˹ӳܹ֡ҹ˼ҵĿ䳤ϣκҪ󾡹ᣡ
û˳һε룬ʵ˼ҺǸμҾȻΪѵļҲܹͳλڶճ𣿡
˳ɫһ˵ʮʹøȫԪˣܹҴһļ嶼ָԻҲѾΪ˸սʵξޱ˺ܶࡣ
Ǿûʱٹ໹ܲٿǴ½Ҵ棿첻˵
ʶ⣬ĸûл㹻֮ǰֻȡĿءӸ԰ɡ˳յûѣ˼ҿ϶ʶ⣬Ѿûа취ˡ
˵ͷʵҲⷬޱ䣬֪֪Ǻ
ڣǰǸǿţΪһ¶ɽչأڶʮǰ´ɽŵǸ˳˼˵
û
ǸڵȷЩ۹⣬еȫѡ˶ֻڵ֪˶֮󣬱ٴɽûо뵽ⳡСڿ˱ʵǼΪǡȵٴδɽ֮ʱûǸܹͺ˵ľڿˡҲڻΪһεĻҲ˵˳նԾڵǳƳ磬˶ټ˵Ǹξٳ嵱ڸŶŵǴ½Ķİͣ˵һоҲѲ˸ϵξٳ壬Դ˾ȻǻǼޣӶ˴˵еԲܹʺλԪϵ׷ɱ£ѡֶط壡
Цһ£ЩȻʲôҥԺʹ˵ȴʵȥԶֻԼȷʵûɱ
˳ƺҪٴ䳤ϵ飬ɴվ˵л˹ܹǴ½ϸ֪ңһҪԿ䳤һֻգҴȻû֮һ᷵ع˼ҵģ
û䳤ϵ˼˳һʵ˴룬ǰǽпǹ֮˼ֱǾԵأȥ˶μңҹ˼Ҿ;ûʤμҵĿˡ
ڹ˳մٴγ֮ʱһˬʵЦ⴫
СѿͲ󣬵ȴӵйǽ֮ϵʵһȭɱλֻҪСԸҹ˼ҿ䳤ϣǽλøҲǲܰһȲ˽վſڣЦЦĿ͸һλߵϡ
һԾüⷬܺʵϿһ˿в֮⡣ֻ˵㵱ҿ䳤㾡˼Ƕڲ뵱䳤ֻδᡣ֮ǣûв뵱Ŀܣ治뵱䳤ϣ߲ҹ˼š
ڹ˳֮ˣȻҲͬ˵в죬ǿɾͱҷˡ
ЦЦ߽ɫ°ǰԼʵʹ֪Ѷˣͬ˳
λǹ˼Ҵļλ֮һɣǴ½Ϊ໥´ֲĿˡ֪Ҳ˼һܲμҿأЦе˵
ֱⷬߺ͹˳ȫסˡʲһ֮ҴĻİǰˣǵû˿η֮⣬ķ༥˶˵ϡ
˳ȷӦ˹Ǵ˸մɽûи״Ȼڻʼʦźӵ£ɱˡʵѾȫͬඥˣɾӵɱĴȨھԵʵ£ѾûκԼ
Ȼ̲Ȼŭȵ֪СѵΪǻͳεҪǿǽʵҹ˼һԡҲգʶһʵΪҹ˼áǽնɱڴˣҲ뿪˼ңμԿɳ֮ճһҹУ
첻֪Ϊĵλʹ۸ڶΪһܹƿճǵĻѬģȻȫȻûһӦеĳȣǺԥĶˡ


ٶʮ ػؾŷɽ
ڻصճǾ쳣ͻ֮Уڼȥ֮ʱͻȻŻ֮¡֮£ͳճǵ֮һĹ˼ҳӹ˳˹˼Ҹۡ˽⵽Ǵ½ĻҾ̴ȥǰڡ˼ҵһϹ죬Ϊ˼ʵֶμԿɳ֮ȻҪв˼ҵĿ䳤ϣĻػ֮ͻȻ֡
֣Ȼǲͬ졣һöɫ۳ķ˲֣˴ƬĻע뵽֮УȻȻнһٻɱĴ㡣
Ѿͬնûϰƾ͹ʦʿϵĶսѾȫѹơڹֵɲǣӰѾʧ
һ˲Ѿ˹࣬һȭŹֱȥʱ쾹Ȼ΢΢һЦ˵͹ʦ̾ƣ᲻
˵䣬һɫâһöͻأĳȭǰ档ƺöǹ׼õģöȻֻһöȻ˱ȽţսȴǳḻԤеͷһöע⣬ʩչһöרŵ칥һ̡
ûмȷû뵽˵עһж˵岻ڿ֮ʱûдܣٴηʹȭֱӻ֮ϡ
ٴЦһ˵ΪƾƾܹĻҿ㻹ЩӦҹ˼ҵƤ֮࣡󣬹Ѹʩչ˼ö칥
һĻҲЦˡ֮ɾǵУ̱ᱻʵĻƤ⻹ֻǶǿĹ˵ǹǽߣǶ͹ʦһᱻΪ촷ۣûҴĿܡ
ƻ֮ϣûκƤĳ֣һı仯ɫڽӴȭ֮󣬾ȻʼܿʼͻȻ顣ӴĻʱϯ
ȭͷֱӳԥĻ˹æֵ֮ϡεĳƤһֱ˹׷ɡԼ͹ʦս̫ˣϾʿ˵ǿÿαж𺳵ĳ档һιֱ۵ֱֵۼȫʧ֮⣬˷˳ȥû
˿ѾľĹ˳գҲֱ߳˹˼ҴšĹ˼Ϊöͷųټ콫ɵƻѾȫ޷֧ţʱȻˡ
˹˸ֱӸϱڶȥǴһ·ϴ̽ϢǷǳڸϵڡңٴηɽϢ֮û˶ڻԼʼʦźӵļɵҪˡɽɽȥ
ڵʵѾԶԶĻʲôˣֻҪûлʳ֣ѾĶ״ڡԼƵöҪЩ̫⣬Լͽлʵȴûʩչȵ֮һҪ⡣
һ·ϣ쿴˶ദطڷΪĳƬĿȨȣ컹Ƶ໥ɱƺΪĿȨҡҡͷ׷ıȻ˻磬ȴȻûиı䡣ʱ򣬿ƣǽࡣ
Щһ֮Ҳ޷ֹûȥٴֱӷԽɽȥȣھͺܽˡ
Ҫִɽ˵ʱһʯͻȻɽֱ£Ȼһȭʯ顣ľȻöƷ׵ķơȻʵЩƶû̫вķƹҲ֮ܵĻӶƣƽǰƻɢһһöƿշʱ֡
ƿշɢ֣֮еķƻΪɢһշ䵽ɽ֮ϡʮ˽Χм䣬ȴȫĿɿڴ
쿴˿ЩˣߵȽ׵ĲǼ꽫һЩ󲿷ǻһЩҲһ첻üʲôʱʿͶ͹ʦ˺ȻֶͬԵˡ
ʱЩеһӣ̴˵ʧܵЩ֮ˣֻ֮ɽרһЩ·ʿ֤ȥ۲ʶ̩ɽ˻˷һ·
쿴˿Щˣ¹ڲﻹʿͶ͹ʦӣǰķҲ硣Ľѵһ£컹²֡սҷʹͿ̿ʿͶ͹ʦҲ˾ء
ڴ·ˣûɱԽ֮٣ʵ
ûУǲаֻ֮ǼʵͶ·ΪܡٳɹҲһ֮һЩǱңϾɱ˵Ҳ͡
˵ͷ˵˴ѣʹʵʱཫ޵ֵ֮ǲҪڴʲôɽˣܵĽɢ༯ǰӦ׼Ҳƾ֮пһ
˵껰˴ĹǱңҶƣȥˡû뵽Լһĸһϣ
Ӻ˻࿴˿ЩԼ۾һǳŮ˵ע⵽ûУոȻʩչĵȷɫƣͶ˹ǽѵǴ˵еĻǼޣ
ʲô˼ǣǸʹȫξٳ壿
˾Ǽ򵥵Ķ͹ʦʿڶʮ֮ξٳصҲǺпܵġһ˵
˼Ƭ˵ǲξٳ壬Ȼӵ㹻ĹǱңӦð˵ɢࡣĹ»᳹ʧЩռһļæӦĹϾ˼ΣֻǷܹһЩ׼ξٳ壬ضΪһĻ壡
ûٵ飬һ·ڼ۶ȥûȥκȻûҲ౻೹׻ūۣܵĻΪһЩġ
ŷɽȻɽ֮ϣС·Ȼɽ֮ϡҲѾ˲ĺۼ
Žգȷٴηɽչءûֱӷŷɽȣ˾֮ǰ˿յĸţԼԼһУҲһп
֮ϣûзκͨʩĴ֮ˡû취ɴۻĻžŴ󺰣ξٳɽ


ٶʮ 
һȭɹ֮󣬱뿪˹˼ǰڡڷԽɽʱϮһöƿշɽ֮쾹ȻֻҵɽЩܵļ֮ˣΪʧȥ˼֧֣ڴ˼ʿǴǱǼп֮ˣΪౣһЩʵܿصϤľ֮ǰһξٳɽ
캰ھŷڻصȴƺûκ˵ע⡣ֺ˰ʱŷ˴һ޷ӦһѵҲʲôⲻɣ
뵽˴ڿն𣬴ӿŷȥڵĻڴȻԸ̽顣޷֪ŷڲ
⻤ڴΪŷ峯죬һƷ󷨡乥ǿ󣬵ǷȴǿŷһͬκһλõĹҲ˵һ㣬ͱﵽһűĹпܳɹҾŷת˲ָǻҪƴҪķֶΡ
쿴˿ŷ峯˼Ƭ̱߿շȥԼǿĹԼԽ鲼ȫɴֱԼΪһܲһƵԷĴ󡣵Ȼռ֮еҲ󣬵һʩչɾͲƻˣĻԼŷȣҲñ
Ӹ߿з쳷ͷڵĹʼ𽥵ȫܿȫͷһɫٶȻԽԽ죬Լ˼ٶȣ˴ǿƿХŷȳȥڿҪŷȵʱ콫˫ȭܼ˫ȭ֮ϣע˴ġ
˫ȭӴŷ峯һɲǣʼϲ鷢ˡŷ峯ȻͻȻѿһ޴ķ϶޷ֹͣڵһ˲˽ȥܿŷ峯ָԭ״ƺʲôûз
ŷ֮ӭǰһͷŵĹöɫĻʷֱȫٶȷǵûмͣѸٵ£䳡׵ı֮󣬾޴ѷӣŷȶҵ
ڰٴι׽ʱ˵һȣȷξٳ壡
ʱѾ޷ҪȫѾҷˡڻʷȻƻڷ俹ȻڻʷǾöԸĻʷʹ޷ԵֵȻѸٵƻҲֲ̫ʱˡ
΢һ̧֣ӿӵŪ˽ǰ˿ָĿ죬˵ξô磬ܹ壬ҪҾڻڴ㵽Ǻξģ
Ѿ˵ǰҵȷûɱ壬ҶԾҲ޶⡣Ҫɽ
ߣɽƾ˫޵ټѾҪʲôҿʱͱİɣֲֻ֮ų㴳ʹ֮£Ӹ˵
˵úϻˣȫͣҿ˿϶ļϸ
׷˵ƾ˫ޣȴһֱݺΪ֤ͻһӲ˸ϵһ㣬ԽʬΡĻȫΪޡ
λҲ˼ӲɵЦЦ˵ҲЩԵ֣Ŀˣ
˵գӵٴ۳һöʷڴʱƴȫ֪䣡Ȼ˹ȥ
ʹ޾ʹȫʷȫƻ˹֮ȫһšʱһͻȻ뵽ȫϲķԼѾĻ龹ȻٵĻָɫٴοʼ޸塣
֪ȥ˶೤ʱ䣬Ծķһûܹɵ壬ȻˡԼĻǵûٴܵ˼˸Ĺâֹ֮âͬ㿪ʼĸһƬʵȫһɭֳǰͷ컶ˣţһֱڻ˯Ŀǰ߻Ҳѵļ
ڴʱоΧԼʼʧһбͣźĿ˿Ŀǰ߻۾
˸ˣʮֻ۾ֱĿ졣ƵԼȻǳһɺԵˮУλŮԷˮӺľӾȻ΢ЦĿԼ񾥣֪ΪʲôǶֱͦͦչΰˡ
̴󾽣𣬲ûҴ֮ȡ·±ʷʲôԱʯϷһ̴ۣ˹ȥ
֮󣬾Ŵȫӿ˿˵ξٳ壬Ҳ֪ǲոһ仰Ȼһòŷ֤ݣǿɾٰ㽫ڵҺȫյϣʱɾûʲôܹȵˡ
Ȼ˵ⷬвĻȴûʲôв֮⣬Լ֪֮г
ˣ㲻ĥˡǰ֮Ҳ֪ܹ˵֣ԼȷӴܹҳҾڵʥԽ֮µ׵ҲҾڵĹˡƶš˵
ŻȻԭ˻ܣǲôа֪£ýҽǸ֮ڣϧҺѾȫˣҪٶһ㣬Ҳǰ߻ܹˡ
ЩӲü˵ˣ콫֪Ĺھһȫ˵
쿴˿λŮȻζĿ⿴Լܲڡ
˼һ£˵µĴǴʧɽ¼˵𡭡
ʱ֮콫Լ͹ɽӶμӻһֵɽȶ󣬶Ϊگ⣬뿪˾ȴ޷ȫһ顣ԼˮļһĻûᵽ֮⣬콲ĺϸ£Ҳܹؾٽ漸˾ȳ
Ľȫ˳˼˵㽲֪ľȫһ£㲢ԡǻگ֮ҲȷڣΪλگûܹɣȷЩ쳣˴ȴûнڿ϶ǳʲô£ҲĻگ쳣ҲʹйءΨһİ취ֻܴӻگˡ
گ޸һϲ
ȱˣڻگڲرȷҪʹ߾߱㹻֮ҿѾΪΪȴûһ˿֮ھڣگ뿪˾󣿡ֵĿ졣
Ȼܹܰ߶֮Բگһ˵ֻװɵĴҲ֪Ϊʲô
Ҫȴӽ֮ʼҵر󣡡һ֣ʧԭء


ٶʮ ͷ
ھǰδɴཫȫӲڻڴ󡣲û뵽ǣ֮ʱͻȻѿ˷϶˽ȥӭǰĻʷ޷ֵ㱻ĶãڽЧ£ĺ˾˹ȥ֮ʱȻķϴεܡ֮ºг֮Ϊ޸گȥ˲ر
رֱ֮ӽ˵н׻꽫֮ӦȻȻ֮ѾΪȴ֮ڵȷЩֻ֡Ҿе׹ˡǾҾڵɹǼΪ׹ӽڴ˷ֱܹ۳̸֮޸گ֮£һ㶼˫޵ĺ֮ûʲôôǾܵڼǾΪãѾɹ۳֮޸گҵǹеƷȡһͨŷʯ֪ңʱټ
˵ʧ˲ر󣬽
ԼҲ㶣رǾڽأûеõȫͬ⣬Ǿ޷ġƺûбܻԼ֪һУԼ
ȻֺȻ˷ѣûϰǾ֮Ƚ̽˸顣
㲢󣬳һַ˾ڵһЩҪ⣬ֻӷΪͻ걦֮ϡеĶط߸ڰϡ
ǾȻῴĹڻƷѾԶʤͨԳⱾܹ֮ľǾֻ֮һ߽׷ͼ˵ǳˡ
߽׷ͼϾȻ˰ʹõȫöʷԼö֮ǳˡڲɽɣȻûյĻԻͣĻҲһſɱȡǳʷȻӵ֮࣬һһöҲὫѡ֮ˡԼȱܹʩչķƣⱾ߽׷ͼֱΪԼһ㡣
Ȿ߽׷ͼ֮Ϊΰÿ˶ܹʩչһֻʷͬʱöʷȫϰ
ΪͻʷѾ˷ڿǴ½ϵˮƽʩչ֮Ϊӣʩչ֮˵ֶƶʩչߵĸҲǳ޴󡣾ܹϰöʷʩչһҲֻͷһöҪͷŵڶöҪҩ߻걦пܡרעѧϰһöʷһö¯γɸǿĹЧΪʵáΪʲôÿ˶ѡһöʺԼĻʷϰȫϰԭ
ûͨһǿҲǺһĻ࣬ҲֻʵʵĴѡһöϰ˵ϸע֮һö临ӵӳ
Ȿ߽׷ͼǾڴʦǾڷǹ֮ǰڹŵ֮õģԶÿһ߽׷ƾ˶Լļ⡣ܹ˵ĵȽףͿϰͼеķˡ
ЩУһöͷķơЧҲǸ߼ĳٻܹʩչ֮ʹһΧڵĻתٻЧȳٻһЩѡƵĸӳ̶ȴһܶ࣬ȻʷҪӡ
עҲᵽöֻڿǴ½ĵһż֮ڣżһֻϻռݣ֮ս֮ż֡һϻʥ޾סֵķƶǻʷܹҴ˷ЧԶԶһ临ӳ̶˻ʷľ飬Ƶĸӳ̶ȶǺһµģöΨһһöƺΥɵķơκηƶڵ壬ҲöƵδ֣
ʵȷע֮ˡ˸ӵķʹϰͲٿأ˲ǿ˭ȥ˷ʱϰ˷ȴͻȻð˳˵öƲ򵥣
ΪһöΪ׷˷ܹ׵ѹں֮УԺܺõڲ׵Ϣһı㱻ƻѹ׵˲ͷŶ˴Եֵ˺ôһ˵ľʶ˾䣺ʲô򵥣ûκԸϰɡ
˵˷ĸӳ̶Ȳ˻ʷҼЩ֮ʩչķƲ¡ûв´ĻöӦþġؼȻڵ˷ֵǴϻʥްռż֡ؼȻķ临ӳ̶Ҳ֤˴˷Ǳô򵥡
ͷ˵˼ϰöķƣƲϰķʱգʩչҲڿơʩչˣҲ˵ˣҲһЩѡʱöѾҵ˴룬ֶֻ֮ԵУֿ𣿡
Ƴһ˵Ҹ˵Ѿ˵ˣôѡˡһһ䣬ǼΪˣɲҪڣ
⡭챻ЩͷôѡһöҲôѣǵóһöֵķơ
˼ǰɴཫһߡԼʱ䣬ȵｫǾСɵʱڿɣ
˾ᣬ͵伮֮⣬¥ڻһӷһЩ߽׵ĻʿţԻûʲô󣬲ЩȷƷʷǳߣԵЩϧǾھͽЩЩߵĶԱܹ͹ʦ彻ʵƷ֮áǾźϽ˿߹Ǳ޾ǴȡΪſڵսĽƷ֮á
콫Ӵ򿪣ʮڶĻʹĻҲǼ滻ĶƷߵƷ
ЩƲƲ죬Сİҵ˾ĺöԶЩɱȣȻֻӦȡһл֮쾹ȻûзκһȽĻˮ̫ͼźϽ˿߹ǱԼܿܽս֮ƣȷҪһµĻǵ޸گ֮˵ɣҲٴνƾʵܹһ걦Ҳһ
һУʼϸĸǾǾ˼ﵽһȽ֮󣬿ԼתΪ֮Ḷ́ʹʩչռ֮ӵӦ֮֡ĹУϰѸٵĻ۶֮ĸ򣬶ڽͻƻǹĺô
̱صĹ˽ȥʼǰδеɱ䡣


ʮ ս
챻͵ڲر֮󣬽һ¾Ȼֱȥˡ㽫رڵͻú̽˸顣ûܹҵʵĻҲûѡϰһö֮£ʼϰǱľǾ
ںһ˿֮ԾǾϰѶԶʤˣⷴȤʼǿƶڻľ֮мٵת֪˶೤ʱ䣬˳üͷ
йԼĹ̷ǳ˳ûʲôı仯ǾﵽǾҪ󣬿ʼתΪ֮ʱ򣬱Ӧóֵ֮Ȼȫʧˡ
Ҳǳ֡ҲܵĹתû쳣֮Ҳȷ֮ƺе֮ûü־ɢ֮ڣȷǳ֡
컹ΪԼû֮ΪĴڣȷ֮ȻʶΪһ壬ȴκӰ죬Ϊ֮ռ֮ģֻʶصһ
ڷ˶֮ȻȫûЧһ¾ͼĺݾಢ޲ͬΪʲôϾ޷Ӧе֮أѵҲɣ
쿪ʼϵ˾ǾǾʱˣȫʩչǾʱٵţתۼһȥˣȻûд״̬˳һΣȥˣһΣȫĽ뵽Ǿ֮бûдʮȥˣɮ붨ڲرûһ˿ָļ
λһ̸֮¡
ξٳѾǾʮ̽ھȻȻûһ˿֮һ¡˵
СӸ֮ûп޸گǾͺôˡƢ𱬡
ӴԲ飬ξٳʼ޷ûگǾûпҵѾʼǲܰϣھϣ취ˮӽӹ
ݳ˵֮ϵߣ֪ξٳܷ֮޸گ
˵ҹзǳ֤ǾѾΪСɣܹﵽС֤Ǿûз쳣ΪȴȻûһ˿֮Ҳǳ졣ƺ֪֮ʲôһ㣿Ҳüͷ
ɣҿ춯ٻҪʱ䣬ǻǾܽʼЩܷ񰾹һ๥Ľϣˣľ˵
ӡԼ׷Ҳͷͬ⣬ɢȥʼΪֵһ๥׼
Ǵ½ģϻڣһ޴ɽ֮ڣֻһٲȻһ֧ѵصĶ顣һվڶǰ棬ֻϻ޹վһԡ
˵ѾװһεĻ屻𣬶໥ɱʵѵѾսߵ˼¡˳֮£һαؽ׻࣬ͬ⿺Ǵ½
Ŀбһ⣬ֱһӣе뻮һ뿪ɽ
ʱٴţǾʮͷĵһ죬ڿʼ˶ĹһֱĵһһεĹͬһ㡣еѵأޣǾǿԴԵݣſͷֱǷ˹
Ȼڴ֮Ҳʶ⣬һЩȴʩȺףûлĴ£ȻǸΪսԶǴǰɱȵǿ¸Ƕ֡ڰϵʣʮֻϻ޳ǣƣϾ˼ǵĴս
ƽԭ֮ϵཻӵʬ壬սҡѾϢټεĳ׼ࡣµĴս֮ȫݣɽɽ֮ɻ־зضա
ռ֮ƺҲ֪ɽľûٴäĿǽڿʼϢֳ˼ߵսˮƽ
ӺлվɽɽͷɫصĿɽµճǡ
Ϊ˸ߵǣȫȻƴǰս磬֪ȡᣬʧ͵СҶ໥ϣơѵ൮µϻʥ޲ɣ˵
ϻʥһ׳ɹ¾ͲڹĿǴ½ϵսˡ϶Ҳͬ׻ʥһǹҿͻȻսԭ򡣡˵
ʲôԭľʦɣսǺս硣ӿפ·ಿ˵
ҡҡͷ˵Ѿȫƣһ׼ɽ𹥻ǽһ֮սĲӻжս
һĻʻشҼ岿ʣʮһĽںƺ׼ྭ̫ܶʱǱһһ̬սģȻսû·磬սء󲿷ּ񶼲ֻ࣬һ֧Щ⡣
ϢҲһʾȻ˵һ֧ӣʵкβͬ
֧ڻһЩʧܵļԱƴնɵģƺһֱΪս׼Բ󣬶һһ֧
ŶǵأӴϲлһЩˣ뵽˽յս
һ˽ȻǵɽЩɽ졣նΣȶżҵһϡ
źһӣʩһ˵оȫս˽סɽ»ᱻ׻ܣ
ŶӺʱʼЩ֮ˣӵģ
ֻΪܣǾһλ˫޵ĸ˵㲦Ҹ˴ĹǱңſʼδѵΪⳡս׼֮սǵû´ĻӦþйصξٳ壡
ʲôξٳ壿ʮǰǼΪ֮ս׼ˣӶϢȽϳԾһֱΪξٳûɱ壬Ҳйأܹξٳ岢롣
Ĳ࿪սӼȻڲر졣źεξٳϰǾ
Ӵϸ˽һ£źηξٳһµʱһǿ֮ɽͻȻ
̷֮ǴӾŷȷģһٵŷȸȥǿ֮ξٳɹ۳ģô޸گ÷ǳ򵥡ܹҵһ֮Ծǿܽ乥ݡ
Ӽٵķ˾ŷȣ˲˲ر㡣ǵȴľȻǿտҲķ䣬ξٳټȫޣ


ʮһ ޸گ
ھڲرϰǾѾʮ꣬ڵʮʱͻȻ෢˹δսԶǰɱȣ뻮һѵأΪµĻɱѾ̫ȴηȻɽţսĹһٴοսŤתơڴʱڲر󱬷˳̸֮ϻز鿴ǲرѾտҲ
ڳڵȫ˶֮ĸУѾȫȷҲȷ۳˴֮ǾҲ˴ﵽСɡǲ֪ΪΣе֮һ֮۳־ͻ̵ɢȥƺǱ֮һ㡣󲻽⡣볣죬֮Ӱ쵽۳֮˵Ӧû״
ڳʱھǾϰУ֮ĸһǧֳʽڿռ˺ܶ࣬û֮ʩչֻһֱϰȥ
ƾŹ˵츳ԼϵĸУǾ׵˴ɵһ̣֮ڷͻı仯
ƽ֮ھǾ״ɵһ̣ͻȻ䱬˾ҵ֮ͺǰʧ֮ͬһʱȫһ㣬ƳȻڶ𶯡˱ȴ״̬˳ʱһֱؽݶȫĸоӿȫ֮ȻԾ޾ˮٶٴۣӿ֮һֱ˯ѵĿǰ߻ɲǼ䣬Ŀǰ߻۾
ĿǰһĻԼͬ˵ԭ㣡
Ŀǰ߻˻˶ĻͷЩãĿ˿죬Ƭ֮ŻȻ˵˯˶೤ʱ䣿
Ŀǰ߻ڳ˯ĹУȴڲϵıѾһֱĿǰ߻ѾɳΪһֻ׳˶ȫҲɫǰߵĳǰ߻Ȼոսˡ
εĿ˿Ѿʼ֮֮˵һ˯Ǿ춯ذѾ˽˻磬˲֪ٵ֮ڽ׳ɹˡ
ǰ߻˿죬һԼ壬˵磿Ѿ𣿹ֲڳ֮оǿࡣôֻʣͷ죿أ
ǰ߻ʹɫһ˵צ࣬ڰѷױûܳŹ̶ɢˣֻʣ±ڻͷ죬ΪʲôܹŹ̶ѵҲڻ𣿡
ҵȷ˽ޡҵȵȷǻʥޣֻǲ֪Ƿڡǰ߻еĳ˵ǰ߻һܹӵ㹻֮ǿԽΪʥޣ˽޷ɶѡҸ㣬ĳɹˡǰ߻˼Żش
ǺΪӦްɣ쿴ǰ߻˵
ʲôꣿڸûʲôȫ֮˵ʲôȽףǰ߻˵
ֻ֮쾪ȵĿǰ߻ƺһֻһ㣬ǰ߻Щë
ʱ˵ʥڶ࣬κֶڵ壬ֻûмѡҿǰ߻ʵѾ޵ķΧ
˼ѾΪʥˣ˷ܵ˵
Ҳʥޣƺһķ룬ǺЩ񡣡Ҳֵ˵
Щͷɴ಻⣬ǰ߻˵к
ǰ߻һһǹ˸ȻѾ˲˶ɽ֮ϣһ³ǰ
ЦЦ˵֮Ŀռֵܵ쾡£츳ˡ
ǰ߻Щ֮ƺҲЩƵ˵ҾͻЩʣµֻܿҵצˣ
쵹ûоǰ߻ܵһ˲һ㣬ǰ߻ʵƥУһĹ֮ͬ
һƯڿеĻگǰ߻˵Ǹگȫ֮Ƴģ֪γ쳣δɣûа취޸
ǰ߻˿گ˵ԣ
һԣһǰ߻Żگʼ֮ͬʱ쾪ȵķ֣ǰ߻ȫǰƺȫͷϵĵĿһ̺֮ĿŬһ㡣ǰ߻ͷϵĵĿͻȻеǰ߾ȫָĿһʵֱ֮گȥ
ڻлگ֮󣬻گֳ˶Ŀǹ⣬쾪ȵעУеǹŵԼƵľĸֿʼתڵǷȱһʵķʱǹȫڴˣʹǷֵβۿɼٶȿʼӳگԿʼ޸ˡ
ó̶ǰ߻ĸܹԵĸܵǰ߻ѸٵήңֻܽĿһСΪ֮Ѿ֮ڣǰ߻ѺƺѾ޷ͨԼľǾ֮ˣǰ߻Ҫ֮Ϊ޴󣬸ǾǾʱڿ۳ġ
ż֧ŵǰ߻ͻȻ뵽ѡײܹѲ֮ռ֮Уǰ߻һҲܹաһһ̴ӱᵽ֮ľ޴з˳ֱǰ߻ĿС
ǰ߻ԥȥʱһɼӴ֮Ѹٵǰ߻ȫǰ߻ʱһһֵ֮ĵĿֱگǿĹâ̱ʧ˲ر
ʧɲǼ䣬Ӹ˻ǵȴ˸߽׷ͼĲر
گĴ͹̺ʹͬûκι̶˲㴫ϡȵ۾Ϥĳռ̸֮˵
֪ѿǰ߻ѽûҪԼʮǾڷؾˡ˵ƺ죬ǰ߻ײ˽Ǹ޳ԽѾڵ֮ղҼãΨȴֻʹԼ֮ҪԼҲܹʹѣܹǳ׵ĵõ׻ʥҪ֮
ٴθǰ߻һöѣ˵Ŀʼռڵķȥһ糣ǵԼ뿪ģԼƻԼ䳡սĺۼȻɼ˰죬ҲûӦ̽ռ䣬ŷѾһˡ
һΪǹ漸ȥ˻ռռ䣬ҲӦûصռϢϾռ֮ڲʺϾסǳռ䷿ڵĺۼѾܾ˾סˡѵѾɹ׻ȥռϰȥˣûɵһ˿Ĵȥ


ʮ ռ
Ǵ½֮ϱһεĴսڻʵɽšڴʱϰǾʮ״ɣ˾춯صĳ֮һֱ֮ľȻĿǰ߻ھǾ״֮ʱѡѺĿǰ߻Ŀֱگע˼ʵ֮ȻѸٵ޸˻گ췵˾
â˸ִ˳ռ䣬̽δд˷Ĵзֹ漸ټٴδ͵˻ռ䣬ҲôѾ˷ϰִ˻ռ䣬ʼϰǾƷˡ
ǾԼƷͻگʯ֮ں첻ɵüͷ壬ΪҲûй˵ټ
Թ漸˵ʵȫ׻˶Ҳѧ˷ǾԼƷҲô׻Ľռ䡣ѵҲʵگ뿪˾󣿲ᣬԼܹ֮گģǼǳ׵Ķ͹ʦڲǸոս׻ˣȻҲӵ˻˫޵ǿʵǾ֮ƻگȥԶ
ѵַʲô飬ʲô󲻳׳ʲôʹù漸뿪ǰռ䣬Ϊֻ֮ܽռ̽ˡ
ٴڳռ̽һ֮ǰռĴ֮С
ʵѾΪһֱ֮̽ռ䣬ټӵǿʵӦòʲôΣաһֱ̽ռûй漸˵ټԼӦٴگ뿪ȫʽռ䣬ǳꡣھǾ״ɣǰ߻ѵĹУɫҲˮǴߣѾﵽ˻۷壬ӵ˳ʵĿܡǳʲˮɣ᲻ʲô޷Ԥϡ췳˼Уâ˸ռ֮ڡ
ȣ޴˴˷ӿ춨Ĺˣ̻ռ侹Ȼһ޴ĻɽԼڵĴڻɽϷһͻõʯϣɽڲӿҽͷų޴ϯ̻ռ䡣
̻ռ伸ȫɽµɽڲ֮;Ȼҵĸ£һͷɽڲȥɽײӿҽѸٷŴ
ڿҪҽеʱһֱӴӿתǰȥչҽмһ޴׾ɵʯ̨֮ϡĹͨתԼĿѾԼԷֱȷĲٿڵÿһ鼡⣬ܶ಻˼Ķݳ̶Ⱥʩչ꼼Ч޼ܹ۷ֵһĹ͹ʦֶηӦ֡
䵽ʯ̨֮ϣѾĻ̽ʵҲûʲô̽ģʯ̨֮㱻ڵҽռݣ֮ǰɫɽˡ
϶ûй漸˵ټԥǷ̽˴ֱ뿪ȥռѰҵʱͻȻҽƺʲô
ֻܿ˫۱㸡ҽһֻ˶ĳྦܱܳҽֱһɫͷ칥ͷΧͷųĸʹܵľ￴ЩŤ
ҪǹԻ˵Ϊ˴һǰδеΣ˵һֻ̻ྦܿûʲôвֱ֣תһץס˹İɫͷֱһȻֻྦܸ˹
ͼٹĳྦܱôһٶٴһʯĳ˹޴ĳɫ˫Ŀ˲ǰ
žһɿ˳סͷƵ죬عųྦܵ۾һȭ̻סĹ˲ͱ޴ķѣеѪҺʱء
ǣֻྦɽʬ壬Ȼûһеȫһ־ĻڵϵһȫܿʧƺĻ֮СΨһͬǣһųɫԲ顣
ĽԲϣ̽һûͷųһԳɫ۾¶ˮ棬һԡһԡ
οɾͲֻǳྦˣڰܡܡܡڿܵȸָ̻޲ͣĴҽг֣췢糱Ľ
ȻֹģϵĹȤ뵽֮ڸոѵǰ߻ɴཫ份˳ǡ
ǰ߻һ̾˷δǰ߻һϴǿ˲ƶȻˮĹԵסǰ߻ĻצϽһĻβƵ޵Ѫɢ׷ɣȻܿʧĻɽ֮ڡӾǰ߻Щ̻̺ļ¶Ⱥں壬ǰ߻ǿȵȷʥҲֻǿ
ֵУóضǵĳɫԲ̽ԲĻ£ɻԵ̻ɡǣԲڰĻ֮ѾһҺ壬ȻΪ˹壬ѹ̶ֳȵĻһμһǷǳ֮һַǳõĻԹ
뵽ɴ˼ţɽ˳ȥû뵽ǣɫԲڷɳʯ̨ҽϿյʱ򣬾Ȼ˴ʳûһܹɽ屬ѿæһŷɳȥĳɫԲ鲹һö׷ڽų顣
ųķ飬̬Ļʱ˾˵޴ĻȻγһ쫷磬Ĵҽ˲˰գɽһܼһꡣ
һ£Ϊ޴㶣ڸոҽϯȻҽ¶һ
һ˼ٻǰ߻ڵϵĴ֮һͷԽҽ֮ڡ
תһźɫǣҽѸ½гͶܲ޾һɱܿ죬㵽ҽصĵײ
쿴ûҽص׾Ȼһ޴ľ˵ĵռڵһƣɫͰעҽӴ̻ޣƮȻζƺעҽһĻһ㡣ȻִһΨһͬƽ֮ƯһصСⶦȥǳǳƣƺ̺Ļʵ̶˳顣
ϸ̽һ֮󣬲ûзΣաС֮ǰ֡ƽӴСһɲǣΪʵСȻ˲仯Ϊ˷ĩһɺѸٵĽ뵽ڣžʶ֮ڡʱʶг˴Ϣ˵


ʮ ռ
ؾռ֮󣬹漸ȴʧǰռ֮ڡֻþռռľ޴ɽڣͷųǰ߻ɱҽޣڻһ޵ĳ֮󣬾Ȼγһ쫷磬֮˴ҽͬʱ췢ҽеľ˵񣬲ҴһСл˴Ϣ
ʶиֳľȻһΪջ֮˷ȫҪκ¯ϣսһвϵԼ͡ŵԶ׼¯ɴСȫԼʱ仯Ҳٵ֪ϵںϣ۾ֱ۵ĿƵḶ́۲ĸΪȫȻӳɹļʡַʩչߵҪϸߣϾҪʩչ̶֮߳һƬռΪ¯֮ãĿ֪
⹦ΪʵĻ־ҽĳɫԲ飬ƽ黯黯Ǿҽ޶Ļۣʹȫ˶˻һ֮˾ͻȻȻΪ黯ֻ治ǻΪô򵥣ڻ̺޳ڻбľľ꣬ԴƻĳɹʺƷʡ
ƪǳ⡣Ϊƻ굤ʱ뾫굤ƷʺͳɹʡȻ黯ͬ߱͸£ȻҲγɺƻ굤ͬЧǣǾһʿɡʿŵӵ֮طһǺ⡣
ѵϵһ͹ʦᵽǾҲʶ˻˫޵ҪԣԤһ֮Աڵϰ͹֮ʱҪ˵ӵ㹻ĲܹƳ걦£ʿпܽʿ˵ͬߣ塣
ҽײƬ֮󣬱㷵˸ոյʯ̨֮ϡСʧҽҲָƽæطɢ黯ռ֪ⶫ˺Ӧȫռոǰ߻ɱʱһ󲿷ֻ޵黯ȫҽ֮ڣ϶ѾɵˡԼϰջ֮黯ҲǲĻ
ûϰʲôջȻѾȷ޹˵ټ׼ǰռ䡣˾ڿնʱͻȻ˵һȡ
ֻ÷ʯ̨ʵʲô֣
㻹ǵõ˽һɽץֻ𣿡˵
飿̼Լڸոյ״½ʱڳ׵İƿĵ棬µصѰһɺ֮¡ʱȷץסһֻڻɺС顣
㲻˵ɺҲѾŷȫƻѵǻʵ
ȷˣҲ֪Ȼڣ֮ŻɺͻǴɽȫ٣ҽؽ֮ΪѾһˡڸոռְʱʹһ˿΢Ĳ㿪ʼ޴Ҳû⣬µҽײʱǲ̱øǿңҵӳ˼лָŸ㡣ؼԪشۼżȻ²ܹ䱾Ϊ汾Դ㲢δСɵȷӦܹͦʱƻش
һ˻ɽ֮СͷŶ̷ҽ֮ڵĻ顣ƺǳ˺ʮ־޴Ȼǿ˹ȴҲʧȥ˻
˵˼ҽзӦ
ûҽײʱ鷢ĲԱǿˣ
ãǾͽܹĻָĻܹȻ֮֮֮İ棬ǵڼصڻĶ׻棬ҾͲΪ黯̫ٷˡԼԻ֮ھ鶦ڴǿӣƺһԼɵĸо
֮ͷų֮ԿóǳСĽҽ֮ڣָĿֹ̫ܲۡȵԼҵˮ֮ص˴˵ɣ
һУ̷ɽڶȥռ俴õǶʿЩߵ֮ռֻ֮ʲô֮أ
ŴĹâٴ˸Ӱռ֮ʧûпȥƬ֮󣬻ɽײҽҵķ޴ҽۿɼٶ½
֮㣬Ũȫһּȵ֮˲ȫ첻˸ڴڽŵս֮УѾܾûָоˣˮǼյļ⣬Լһֱڱ֮С
ˮĹ˶ʵľգ涵ӰҶĦɳɳ˸оĿռһƬԭʼɭ֣ߴľһڵʵʵ޷ֱ淽ûнͷſǰεضֱӳڣͷ񷶥
ȥڴƬԭʼɭĴ˸޴ʯ㴣ɫĺ֮УۡԣӦþռ֮ˡ
ʯ˹ȥո뿪Χ֮ʱԭʼɭͻȻеͬһ𽥴Ӵɢȥһ̣쾪ȵһĻˡ
˽½֮ʱһóɹӴԱľΪʥֻ֮˵޺ʥޣδ˵лľǵϢ˵˽綼ľܹƳ𽥲ǣյԴĻʶ塣ôڻ绨ľҲӦÿǲŶԡ
չǰ龰֤ʵĲ롣еľȻȫ˹ſڣƺ׼졣ڿ̽һҲûҵЩľﵱ۾ģȴĸܵЩľڶԼ
һԼҿɵУɴȫ˸ʯɶȥɲǼ䣬ֹʵһЩ֦аŶĻĶҺһԵϮȻЩûʲôвҲǳǱľ̫ˣ̾ͱһ޴ɫԲ滹Ÿɫ֭Һ
ʱԼھڲرһֱǱ߽׷ͼϣŻگļ˾֮ڡΪѰҹһֱûüûи߽׷ƿáǿеЩɫԲֱܿѾʼȥ䵽˵֮ϣ֪ЩľʲôĹأɲ֦Ҷжȥ
˼һ֮жһ


ʮ ˵
ռڷһСȻһΪջ֮ھ˴˾ٵĿķǳѽ⡣ڽҽкռ䡣ռ֮ھȻһƬӵǿԹĻľɵԭʼɭ֣ڱĹ£óһ
ɫԽԽеٶȺ͸߶ڳļ٣ɫ򼴽֮ʱһҫ۵ĻͻȻɫһλüԽԽĻ⽫ƻҵĻ֮£ЩľԵĶûеֿ׷׵ĻΪҽɢȥڻл֡
еǸոմռڵõ黯һֱһĻԹƷû뵽ôóﵽӵǵĻľ黯պǵĿǡ
֮ûľĹԼΧǲǼĻԷ߷裬ܿ˰˸ʯķΧ֮ڡ˵Ҳ֣ʯ֮еľȫƽռٴλָһɴľ±˻
˸ʯȻûп˵ټҲһΪԹ˵ʵ޷û뿪ĻôܿܳˣǸδ¶ͯӵɣһҪܵҵͯ裬п֪׷ʲôͷſϸ̽һǰռ䡣
ռĴСԶǰ漸㣬Ҳͽܹǡ˰˸ʯ֮ȫԭʼɭ֣ûκ޴ڡ˸ʯϾȻаŷǳӵĵһרϰƻ굤ڡڰ˸ʯģδκζ¯֡ʱЩΪռ֮ڻջ֮ˡ˽ջ֮ռ䣬ҪĿĲջƻ굤黯ƻ굤Ч϶ԶԶκθ߽׶¯Ȼƾ鶦ּϡеڻ궦Ȼ֮࣬ջΪҸ̽顣ڻ궦󣬸õܹõġ
ϸŵԵҩҪڶ͹ʦϣʿԵҩ󼸺ûСΪ޷ֲص㣬Լǽ̽ջԣֻҪ볬Լʵ޷ΧڣͼᷢΣգԼټϻʿʩչƵػٳּҵĽɱҪ˵ĵҩ
͹ʦʵޣҲҪ߽׵ҩԻĵҩƺƷ׶ûз֡˸ʯĵһƷ׵ĻЩĸӳ̶ҲƵƷЩƳļЧƷʣҲǳˡ
öصĵҩ˹ڻȫ棬һ
쵤ѾõҹѾ޲츳Ĳ㡣
쵤߽׵ļʣȻŵȽ׵ߴ˵ļҲڲ½Ǽ˿ͻƻɵļѾл񣬻ļԸߴɡ
굤ʶ֮γһ֣һʱһҿԲκλӰ졣
굤Է´˵޻ʥ޵Ļˣȷ𡣴˵ǿܹϻ޵Ļˣʥϻʥ޴˵ҲЧ
鵤רڻ֮ãڻĳɹʡѾںϳɹ޾֮ٴںϣ伸ںӶ½鵤ز١
ǵͨʥҩڵĹʱͨٶȣҿڴͨĹγһĤǿȺԡ
굤ߴΪһ壬Ϊ׻ɵѶȼпܷΣա
굤֮»֮֮Ϊһ壬Ϊ綥׵ǷɽʥѶ֮ԶһɹΪӵǵ鵤߱ƿռŤתʱ֮ܣȫ׼
һŵһŴͣڿ굤굤֮°ǰһѾŵó˼ޡ
ǰ漸ֵҩȻҲû󡣲쵤ֲ츳㣬쵤׼ʣڻȻϡеǲǴδ˵ҲʱֵҩֵϢһʱĻҡ
굤ʶ굤˾ͿʼһˣֱʶԼֱܹϻ޻˵ĵҩȷ
ڻ굤ڻ꼸ʣǵѸٴͨΪǲǺԼһӵͬöҲһ˫֮ˡ
ȵ쿴굤ɵԼ굤س鵤ʱѾ׵ıڵ˾κˡ
ɵӿŵ¶ܹʶŵļֵѾڿǴ½ΧѾ磬ǹʥʥԼɽķˡŵ˵һɻ߽ʥ޿ŵҲԥǰᣬڻȷѪꡣʱͻȻһЩΪûսˣļֵѾһŵӵ֮ķ룬漸㻹иΪĹܱ˵ǻҲûһ˿
վڰ˸ʯ֪˶ãŻȰ°°֮ȲĽŵȫӡʶ֮ڡҪڣŵһǴ½ѽ١
һУֽĿͶ˰˸ʯмһ֮ϡƺӣ϶Ǵ֮á߽󷨵֮ʶ̸ֳռͼ񡣲쿴˰죬˵Ļľ֮Ⲣûʲô쳣ѵ󷨾רۿ羰ģǽǼɣαŪôһأ
뵽ǰŵһ̱뵽˵еһ֮쾪ȵһĻˣʶгֵռ֮ڣ̱ʶݵλãעλøľӵеĹܺԣռһ޴ֲ԰ȫǻݣЧԶ˽ݿɱȡռе黯ԳݣûڿǴ½޷⡣
̿ʼѰŰŵҪľ쵤쵤ϻ굤ͻǵľ٣ҲҪʮֲϣ굤鵤ȻҪ˰ʮֲϣ굤굤Ҫ¼ľžŰʮһֲϡҳ˲쵤ͻ굤֮⣬ֵҩĲֲҪľҪָ߽ʥ޵ⲿλںϣЩδţ굤굤ᵽϻʥ֮ǣԼϻʥȸβǳ󣬶־ȻǱȽ׵õġʯֲ춼Եɺϵ˵Ǹ֪δȥѰ»ˮ辧֮춼֪ʲôʲôģ
񱻾ȵѾЩľˣҲȥЩű߼ʵĶʼռܹ֮ҵľλһһ£׼ʼռ


ʮ ˮ
ڳռӵǵľĹ֮˰˸ʯΧ֮ڡȵط˸ʯϼ˾İŵÿһֵҩȷѪꡣھȵѾľ״̬£쿪ʼڰ˸ʯĵݣ׼ȫռ
λȫ£ﵽ˽֡Ĵ󲿷ʥ޲ԼռûеĺľڻʮִδĲϣֻ취ˡ
ڿʼռ֮ǰӵǵľǵصĽҲǷǳͷʹȻԼӵЧѵ黯ҲʹãһΪޣڵõ־֮͸Ե黯ˣֱڵʹ黯ܻܿΧӶٵƬռ䡣
֮£ֻóʩչ֮Ǳȥ
ʯһΪˮǱȽټĸݣİʪҶ㣬µĸҶ棬ˮ״ζͨ͸ɢ˵İɫâΪľԣƶ굤һҪϡ
ʩչ뻷Ϊһ󣬻߽֮СյïҶȫյĹâ赲ԽڲԽ谵һƬڡͷųСĵƶšľȫǣҪЩΪߴľԼһЩ͹ľ乥ƺƴԵɭһ㣬ʵݴ󲿷ֲûǣˮͽһֱȽϺݶѣûйԡ
ռ𿴴Ӵͻ˸ʯΧѣƺռĴ׶ԸʵһҪǾռݣѶȾͻϾռݱҪ֣һҪЩǵĲľĹµľ̫޴󣬼ʵǿҲᱻûɫĺС㲻ƺĽһоݻ٣ĻܿҲͬٵ
Ƭ֮ԶԶĿˮİˮλðչʥˣһϸƷɢ͵Ĺâ͸ζһ̴ֲ֮СǰˮγһӰ澰
ʱûжΪʯ󷨶עᵽ⸽һΪݵֲݱֻܹʽĲ׽Сޣ֮Ȼ˿ռԣ˲ƶҹޡɲͻȻһݸԽȥ
ϸ̽˰죬첢ûзָκε֮һжǳƺᷢΣաĵˮƶȥ
ҲҪʲôɼߣֱŴƬ㽫ˮһԵս֮԰ձȽϸȤøҵɡ
콫ˮ֮һɲǣƺоʲôԱߵһøߴϣҫһ⣬һֻԶҪ޴ײݳԼȡˮµĿС
̼ûƶݵǾȻѾչʹˮնĵزһϸˮڵӣһˮֱ仯ͻݱ˲ƵץѾޣĲľĻҪǿ
ҲЩ죬ûκޣ˵ˡӦøûвʳĶŶԣôһõأѵݵǿʼһֱغڴˣѾˡ
ֻߣһκ뵽ռ䣬ЩľܹӦõŻԼ壿ǵĲľѾ֪ԼĵڿѾú˳ɰǧˣ
ԽԽƣռѶȵȷռ䡣߱˸ǿʵһʼսˣ
ſڵϺ˼ʱ̽δ֮󣬿ʼɫʴ֭ҺûҶ̱㱻֭Һһ³ˣ첢ʧΧĻΪһ塣һ֭Һϣ֭ҺĴ䵽֮ϣ֭Һ˿СһλһƬ֭Һɾͷǳˣټ֭Һĸʴԣ̱ݷ⣬ſ˶ɫ׽ױ¶
ⷴһԼûԱԼСĶǰսôʹʹĴһһΪ޴ĻֱӳݵĲ׽֮ɴ೷ȥ֮
һ¿ɳͱѣΧеľ̶˹ʼƵĶ췢ֹһԻԷƹһʩչԼֵĶ͹֮תŲĲֺ
ܿͷ⡣ԼĻƶЩľĹЧҲΪʲôڿǴ½޷ľԭ򣬻ľֻȫĿռڣѾԻ㹻ĿԡֻǺ黯ܹ˺ڿУͨЩЧϾľ޷裬֣ȫڲľİΧ֮С
ܿ죬ͷŵķȫʧΧܼĹٴι쿿Ѿ޿ɱܣһ¾ͱ䵹ڵ֮ϡڸոսˮȡγɵڣʱӱ㱻ɫĿû
ڿӵ׷ĸֹԵ֦ҶٶԶԶµٶȣٴαɫ֮Сεҡҡͷѵʹ黯𲻳ɣܲʩչռ֮аɣ
ٴʹ黯ӻʯ˵ʱͻȻ˵ߣ
һ㶣Ȼ˼Ҵ򲻹ǣӵص߲ˡ̴ϲΪھʵһγɣڳµĸ֮תֱ˸ʯȥ
ͬһ㲻ڶ֮ʱһβ죬Ҳ쵽ռ֮£ƺͬµȻлҪǿǿһֱԼǰķǿƺǰ˸ʯ֮ʲô챦һ㡣̼ӿٶȣܿ˰˸ʯĵ֮¡
һʯΧ֮ڣеĹͣƺЩһֱץԼ֦һǽһ㱻棬ȴûиܵ˿ϸ̽
˸ʯһֱ죬֪ж೤˸ʯΧɵĵڣһǰδеľ޴ڲͣ˷ʲ״ɢƺռľ֮Դͷǿ
ΪܼĵʱһΪĳǰﾹȻһ࣡
һž޴īɫڲͣ˷ƺռһ޴壬Щľȫ֫һ㡣ֲľݻ˵ǣصṹȻʹľȻ׽ǡ
վž޴Ĳŵīɫǰ첻ò̾档һǰδеĲ²⣬ѵռȫӵɣ


ʮ ռ
ռ֮ڵõ˵֮󣬱ռݡʩչɼһˮĹУ쾹ȻĲľ֮Ѿˡڱݷ֮ٴչսʵ֤ʵ£ռݾơֻ¶ȥӵ·ʯΧ֮ڡʯΧ֮쾹Ȼʯһž޴ɫ࣡
վ˶ǰ򡣲ľƬռ֮ڣ֪֮⻹ȫͬĿռ䣬֮Դڻ֮вҲ൱ڻһľҲҲһռڶѡڻ֮иΪĿռ䣬粻ССһ硣ɲǼ䣬ּӣӲֵĿռ֮˸̵ĸ
ռ֮ǽͬһռƶô򵥣ռ֮㹻ǿƿռȥĿռ䣬Ŀռ᲻ƻء첢֪һɲǵĸһζ£δƿռ֮ǰδе塣
Ӹлָ̽ע֮ϣȻһжԴ࣬ôܹཨϵ಻൱ܹԭʼɭĻȡ練ơ
ĸǰӿһصĸоʶ֮СǾȻһʶ֮УйκνӴΪλоϤɲǼ䣬ʶȻ˲һ𣬾֪ûлʶʶȴһҲͨ
ʱһֽԭʼɭƿĵĸоȻеȫֵֺĳʶУ΢£ԼҪݾȻεض˳ӵİ˸ʯƮø޷ɵĲɼȻ˼򵥵Ľˡڲɼ㹻ƾ˵ľֽ֮ݾɼһЩ˽һȫӡȻϲ԰գǾŪһ˽硢ɽĴ԰ɡ
һУ룬Ȼһֲĸоƺ֮йɽ˺һ㡣
˦˦ͷЩ㱵Ļص˵֮ϡڽս֮֮Žָ˹ൽǴӺζΪʲôһ˵֮УЩץ
ǿԼ뿪׼ǰռ䡣Կ϶ԼûнӴ࣬ǺԵԼ֮׽֮Уֻδ취ˡһ̿Уֻʱ׿̵ĳ嶯ȥ
ٴ뿪ʯΧ֮ڣӴԭʼɭûٶ𹥻һĶЩ̫ڡ׿ֵʶ֮УӴǼ򵥵Ļ顣Ҫǣԭʼɭ֣Ϊеľṩ֮Լ˭Ӵ
ٴ˦˦ͷע˴֮ϡռԼʵܹһռ䣬ڵս϶ҲĿǰΪֹԼ˵Ϊǿģ뼯ӦԼκϣҵ˵ɡâ˸ʧ˴С
̺졢ɳѩɽԨʵûв³ռľԼֵλþȻڰ֮ϣȥһ޴ĵԼܿͷĺǣ޴ĵϾȻֲ֪еòƽԭɽԨɳĮ󡭡뵽ĵռ֮ȫڡ
ֻܸ죬ӴĺѾΪˡƬѾٴ쾪һﾹȻܼޣкܶû˵Ƕˮڿз衢ߵϷҶС׶߽ԡˮĸڰƯиĶڸָĵбܣֱ͸ոյռһĶԱȣȫһ޵԰
켯Ѱ˰죬ȴûҵռ֮кƹʯཨЩ죬ռ֮ڲܵĳ޵ġ֮£ֻϷ
е޶ԼķΧڰ棬Գһ̬ϵͳ˽ļؾȣ֪Ҫ߳˶ٵȽס쿴žֶΣɽ֮ϡ
˫̤ɽ֮ʱһɱ֮ϯ죬бƽ͵ͻȻ˫ĿȫѪ죬Ŀȫֱָ졣һĻ̽һռ䣬ЩȫޣԼԸʮպϣҪȫ𹥻ʩչϿռ֮ҲԲǶ֡
Ѿ𹥻֮ʱæٴзȥ˵Ҳ֣˫Ÿո뿪ɽеȫָΪ֮һ㶣ɽȻٴα׼񡣷˼ΣˡʮջܲԼһֱôȥɣ
֮£ٴȥ͸ղһһεϵ޺״˾κˣĺ޼ٵ˹æٴա
Щˣǿ϶򲻹ģǺãܾܲôռɡ
췴ΧƵȦ֮ͻȻʶһطԼû̽顣˵ͺ֮⣬йޱߵգԼڵĴǳƶ˵ģѵཨڿвɣ
뵽̰εضٴ߿ճȥΧʩչʼϵĸ߿̽
һʼ̽飬̷ԼֵĴ֮ϣһ޴ƶ䣬ھȻƯһһϲ̳˴֮ϵƶ֮ڡ
λ޴ƵģƮİΧ翵Ϣ·һɹ
ڱĹ֮ڣſ̽һܹ̽飬޷֪ڲ
֮ǰȫͬ޴ķ۽𸲲ʽɲΪ̶Ҷɲ֮лǣɲһɫıԣȴûκλ
˻ĸʵֻһ㣬֮ǰ㡢߲ʽԶĸоΪׯأһ˳ݵ
ֱȥδκػƿţһƷĴǰ
ЩտƺİҲƯһ㣬Ҳƶ䡣һ޴ľ˵ٴγǰأƺǴ˸ʯ
ǸƵݣԼͬĶƶ价ƵĴ֮ڣƮȻζΪԡЩûܹע⣬ڵϵĶһ


ʮ ͨ
ռīɫ˳Իʶһһʶ֮Ȼǳѽ⣬ڳ׿ԭʼɭֶõ֮ʱ׿ռ䡣ռһƬ޵԰޷̤κһһϵ߽뺣ȫ޵Ĺʮջ˼䣬뵽˴ֵĸ߿գȻһƲ֮ڵĸ
ռһ޴İڣվһʽǰԾĿڡԭ˵ĵ֮ŵģȻǱǴ½֮Ϥģʳе
Ҫ֪˻걦걦ʮλӵпʹޣҲ˿Żʹ٣׷㳹ʧˡô
ߵ˾޴Ľǰϸ˿öʹ˵вͬöͨƣ֪ʲôʣضΪɡĸλ׻ȸֽʥ޵ƣʥ֮дļ临µķƷĵһ𣬿ҪοաȻڲ඼дķƣӦûʹ÷ǳǴȴһֻȻɵĸоѣԳһ֮СĽɫ⻪ͣķתһɫ
췴˿ȷģһ޶ΨһͬǾ˵ɫģһöȴǽɫģ֮ԵȷɾšӦýɽѰԼʧɽڣôҲ˾뵽첻ɵһѵʧйأ
̽һ֮ȷⲢ֮̽СָӴһɲǣ̻Ϊһ⣬Լ֮ϣеľ֮СһԶռСӴϢʶ֮ڡ
ΪͨΪһԷֽͨͨǵһλŮͨڷǹ֮ǰһ麱ͨɵġޣٿ޴ƥӣٿ绯޿Ҳܹɰ޶ͨٿʹ߼ЧԦ顣ȴܹĿڿռʱ٣ӵߵĵȽ׶ʥ֮½ܼʮʥٰܹٱһȫʩչʱǧʹðϻ˲ɳΪΪǿĳ塣üڻ֮ԴһţκƥС
ǣһȱ޷ʥޣʥ޻ǽʥˡΪʥ޵ޣҲԽ㹻ǿ֮»֮ӶƻͨĿռʱԣ޷С
ˣӵо֮ܵĽͨҲܹڸ޴½֮ʹ֮ãһǹʥͺˡҽڴ˴Ϊһ˿ռ֮˵Ľ͡񽫴ңȴֻнһЩżȻԭʧܹҵ˫赣Ȼ޵ڿǴ½ܹԵɺѰΪؾҲԳٴζƴһп컯ˡ
ռ֮һ󲿷ҽеͷŶģֲ׽޽޲ȫΨͨǵſԲܴ˵޵ĹЩҺ׽޲ڴУڴ˵ز׽ޣһҪ衣ΪҲĴ󲿷ֶǺޣһЩһ
Ĵ󲿷־ռ޵ԵϢˡЩ֮ٴ¶֮ɫȻһԣұͨʳеĺܾܿöͨ
ͨӵпռԲ޵ϡ棬ֻռ֮󳬳ѡǽܹͨıڿռ٣Ϊ档ûмܹıʱ»֮ʩչϾҪǹ֮󣬲ſܸ
Ȼͨ»֮ǿԼ˷ѡԼʵֻܹڿռʱʮԼڻ֮Ҳǿޡ޷ʥ޵ȱ㣬Լ˵ңԶԼڵʵͨԼ֮
뵽̱ĵȥȲ볢һ½ͨ
ٵ˵ϣ̵ľſܡȻһԼ䵽ϣûΧ޵䣬Щĵɢ㿪ˡǵþ˵Ļе޶ͬԼ֮ͨЩȫʵǿ֮ԼǽһЩΪá
һö׶߽ѱ֮֮̿ǽͨѾȫ֮³ͣһһڵľԱߣĵλ˸һ͵İ׹⣬ǽͨڵĿռˡ
ͨĳ֣ƺЩηڵǰ߻Ǻںվ˽ͨǰ档
˵Ҳ㳤󣬽ȥͿԣ
Ƴһ˵㵱ɵʱʮζžҲʮȫҪڻƳ鳡ѡ
챻Ļҭ˻ȥȷͨ˵ΪūۺͿ޶ġԼȷûпǵΪ죬ǰ߻ĸܡ
̴˸˵ǵȻһǻ顣һһֱ񱣻һǵġͨҲΪҵʵܸľȻˮ
뵽ˮɫһ̴߶עڽ֮ͨϣ׶߽Ͷ˽ȥ
ͨڵĿռǳһȫǻƶؼһ޴ĺһֲﶼڡȷרΪ֮õġ΢̸ܵڿռ䷺һ˿ɫĹâһִδܹ֡ʮҲô׾ܹЧģ˳
߶ͨĲ뵽ԼľܹЩҲֲ֮ͨڣǿԸĵõԼƾ˵Ĳϡҳһӣ˽ͨڵǸö׶߽ѷһ𣬵ȴŽͨٵЧ
˳֮̿ʼһ񡣾ǲ׽ƾ˵޲϶Ӧޣ޺Ǵ½ܹ޲Ҳȫ룬ôԼƾ˵ǷȱľֻΪʥֲϺЩؾˡЩؾȫ鵤굤굤굤֮õģζԼռ֮ռ֮󣬱Ʋ쵤쵤굤ͻǵƾ֮ͽͨǿҪĲϵȱ٣ԷĽƣԼδ̤֮·жô
һ£ڲȥ


ʮ âӬ
ռ֮ڣķԭһΪͨеĽͨӵиıʱٵǿܡڵ֪ռĵ󲿷ֶǽ֮ͨڵޣϵٻᱻ޹֮Ͽʼռƾ˵޲ϡ
ܿ죬Ѿҵ˼ֻԼޡͨڿռ֮ڣͨ޼˲ɣҪ֮޲ҪϣһҪ޵ǿȡʱ䡣֮ڣǼķḻ̬ϵͳͨȥԶֿռ߱ǧ
ǴӾϢ֪ܹ֮ͨѸٵޣȫΪޱǴӽ֮ͨڷųģ䵽˴ޣȻȡٶȲı䣬ȡǰһЩѡʲôѣ˲û˵ֻܵȵܹ֪
뵺λһдеĸɽɽ֮һƬïּܵϳݵԭҰĿһСĵĲ׽ޣһƲ澰ɫһֱҪ߳ƬҲûһֻ˵ĺޡѵЩڽͨЩɱ˲ɣ
˼䣬ƬԭҰıԵǰֵһƬ޴еһȫжԣȻη壬ֻ޷ͨʵպ˽һȡ޻ʲôѡ
һüͷȻȷһȻǸոմĿҰгٻ˸оҽŢĸооʱ֮Сķ»ԼҪޡΪԼ߶ܾܶޣЩ֮µ޲ױ̽鵽һڿзУܻܿ
һ·ۏ׽һЩ֮󣬲ûзʲô࣬Щ˾衣ڴʱһ˿΢ʹԼϳ֣첢û⡣һ̣һɼǿܹʴǿɫͻȻ֣ٵԼʶȥ
һæȫ߶ɫ֮⡣ˮƽȻﵽɫ۷壬Ǳ˵ûռ̫ƣԼԶһĲȫͬȻȫ֮ԿȴȻ޷ɫʴһȻ˰ԵɫȻԸʴͬȽ׵ɫѾʴȫɫʼӴʶʱĻͷųһ޸Լ˺׹һ־ͽɫ׻ɢ
ԼȫԷٱʲôơҪԼĻ̺һЩԼѾӶˣȻ֮治УԼѾﵽ˻۷壬ɻܹһٽԼɱ˵ȷΣա
ȫΧ̽飬ڷָո֮µסһִδļâӬȻԼ߷裬ƺǶԼôûе¶⡣
âӬһȫȫεķӬ˵ȫҲǡΪ޲ȫʧȫĻ⻪̽鼸ȫо޴͸򣬶ȴǳ֮Сֻϸ۲ܿޡͷļΪ乥ֶΣԶԵעոܹʴɫһʴʶôһˡ
âӬƾ˵ޣ޵ļǿȡ¡Ҳ˵˼ǿΪȻİʹãЧҲǿֻ֪ȻڷļâӬһ־Ҫͨ
֮ǰͬһĻˣͨһǼâӬƺֻһ£ȻڿС
ոһ£Ǿ˼âӬ̾ҵᣬȴûӳ̫Զĵһֻ˵ĺޣܷŹԽͨĻᣬһƿշ˳ȥ˱ʧԭء
âӬȫƾζԵ˷𹥻Ȼ޴ķȴһƿշк󣬱ֱڵ䡣
һֳԽͨһξȻûгɹڴʱһֻܵһ۾ץֻѾ޷ļâӬʱԭҰȥո۳Ĳ֮Ҳˣʩչ˲ܻ֮ԭҰ
;ᵽһ׷ԭҰı߽󣬱ͣƺܵʲôԼܿԽޡϾͬ滷뿪Լλãܻܿݻ⵺Գһ̬ϵͳԾڴʱǰ˰š
ҺˣܹաԭոâӬ񶯳򲢷ΪܣٸԼͬ鷢źšĴâӬһѹ캧øæӻԭҰ֮ϡҪֻ֪֮ĳԼֱӳ߿սߵĶСǵصļâӬԼҲδܵס֮ޣһ϶޷ֵ˶ɫʴ
վ쿴˿ȻĴȺâӬȻ˿Ȼ޷һֱֻ¾ͽ޴͸˺ˣֹⶫͻȻָжȻֻâӬһ֡һȻȻûܹͨԸоǼâӬһ˿Ҫס˼һ£ֶѾʧȥжļâӬ˼¡Ȼͨĸоǿ˼֡
ǣֻļâӬһͨһֱϢٵʱ򣬲ٴγԡɲǼ䣬âӬ˽֮ͨС
ȷЩǽ֮ͨͷŵޣһҪˡܵ˺Խ࣬ԽϢ٣ͨĿԾͻ󡣿Լ뽫ҪͨҪһֽˡ
ٳֵҲӵмâӬĿԣԼҪСһˡ
˿ȻԵļâӬȺֻûһȥٽ̽飬Լȫ֮˵ɣ
Ḷ́ûôѡУҲȷһЩʵǿޡ˵֮ϵѩͰɽѩ֣һٶȼһЩ˵вͬȽ潻ʵû¹˭һͱİͷҶﾹȻܹһʩչƹȷ˷˼
Щûܸ̫鷳ܿͽ֮еεİеƾ˵ȫ˽֮ͨڡ
һУҲûܹʲôð취ѰʣļޣȺӵļâӬԼʵû̫ȫˡ֮£ֻȷеУ˼һж


ʮ ʧ
ڵϿʼռܹṩƾ˵ϵޣıһΪâӬ޹ɥ֮С֮£ֻȽռޣڵóҪ뽫ͨȽ価ܵĻ֮ܿ޵ռ֮ڴȺļâӬȻް취ֻȷб֮ڡ
ڱ֮˳˼ǼâӬɫʴԵԼɫ޷ԿȫǸԼƵߣѵֻܷ޵ռ
ڤ˼ʱʶͻȻֳһ֡굤˵еĻ굤ܹһʱڱԼʶκӰ죬ҪʮľΪϲܹƵȽҪǿڼâӬԼܹƳ˵İһӭж⡣
ǣǻ굤Ƿľе˵ЧԼ޷ȷҪһС
Ȼ굤δһܹâӬ⣬ǵȷпܳɹİ취⣬ռ֮Ȼûй˵ټھڵ飬ͱҪ׻ʲܽ뵽һռ֮ڡһܹƳܹͻƼɵ쵤Ȼ͸аաԣƾ˵Ҫ顣
˼ȫ̾ⰲı֮Уʼ
ǰ߻֮ѾɵľǾЧѣ֮ڵһǧѾԸջ֮֮ġ֮㽫ջ֮ϰõӦ֣ûܹ֮СնԽ֮ҲԽ࣬ʵֻܽ˶СˣնЧҲԶʤڵ˽ⶦ
ն֡뱸׼ʼһƻ굤쵤뻤굤Ǿ˵˵Ϊ򵥵ŵٶȫľΪϡ
΢£ʮľ˳ǰȥΪ׳ۡ˵Ϊ򵥵ĵҩ֮ǰƵҩҲȫǲͬն
һö黯ͶǰնУ̱㱬һŻ𻨡ͽ䵱ͬΪƻֵ黯նڿԾȷͷŻĴСǿͬʱӵоԵʵȷΪƷ棬ǻİ֮ŵһݽնƿʼˡ
ȻľѶԶʤ˽磬黯һбú˽󡣺ܿ죬һľȫ黯ΪһҺ
һȻˡƻ굤ͬǣ黯;˾ԣԲҪ޾ɵȻӵʥ޾ˡ
Ȼһ޾ĲӦûʹףӴѶԶ
һľγɵҺʼۼ䲻ȶ״Ҳڲӣ콫ڶʮһҺĵĴҺ֮ʱһɾҵĻҺг֣նȻѣеҺֱըҷ
Ҳ׼˵Ѷȿ϶ҪڵһʱͳɹǼܡ
ĳԿʼˣ쿪ʼϵ̽նҺı仯ϸ΢ķֵ⡣
Ȼ罫ԺͷԵֳӶʹûΪԻ˽ͱ岻󡣵ʵԵĻӸϵʲûзı䣬ֻԺͷܹѡ˼·Ȼʼ˼·ںҺΪҵĻԣΪ͵ľϵ
һʱרעŹȥҲ֪Լ׳˶ٴΡ˵ԼѾеķȫ˼£ӦܹһʧˡЩƵǣʮֲϼѾԼüȶҺʱƺܻһǰ
ÿζһ¹һĸоһץĸоһǱ̽飬ԼѾƻ굤еķ濼ȫΪʲôһܻı仯
֮£ֻ졣֮һϲֻͨҡŴԴ˵һѯ֮ǲǷˣ
û취ֻٴβϵĳԣûеõ˿ƣ黯ȴǳ̾ռ俴һǻҲָ֮İ棬ܹ⡣
ռһ糣һ˿֮С췭һͷٴδӻɽɽȥһ䵽ǿ׾ƽ̨֮ϡڴĿҽϣи޹Լٴγ֣˵ʲôҲκһ黯ˡ
ûϣķչƽҽޱ仯һ̶Ļȫûһ˿ҽ֮С
Ȼûκα仯϶ҲûָܹҲҪʱɡһ֮󣬱뿪ˡȻûа취Ƴ굤ֻȥ취ˡ
ѾҪʱͻȻʶһ⡣̫ƽˣƽľǵڶ½ϵǴ̶һ㣬ƽľһ澧ʯһ㡣
ڵĶҽҽҲӦûݲϵͷųҷһ˿˻ﻹҽΪҵռ䣬Լʱ򣬴˴ҽԶԶҪԾĶࡣ
Ե쳣ľ衣ͷҽ̽ȥһ飬һҽȻܹԼ̽飬ԼЩ޽սʱɲûܹ̽飡
ߵƽ̨ԵϸĿҽʶⲻǰҽڷ½Ľҽ
ڷ½ҽ̺֮ͭ󣬱㷢ڻ֮ڵĻɽײŴĽҽΪɻΪԼáһѾȫԼʧˡ֮Ľҽһǻйء
鲻ûлָǱøΪǿˣȻеҽת˽ҽ鲼ȫٴνҽ֮С
ҽ̺޴ڵ֮ǳܡƺҽĴԿʯͽԼĻҲĳ֮
ƾż䣬ܿҵ˳صһ˵ĵ񡣵ȻҵվüĿĿǰڵǰҽУһ޴İɫĻ֮ѳǰ
ö֮ƺ΢΢ţһ˿ҽųҽȫǴöġ˻ѽǰ΢΢ͷų
ƺѶ첢ûʲô⣬˳ӵȡϵֻȴ޷ѴݳϢܹоѱ׽֮⡣
֮ʱһɾҵĲӻдɲǼеĽҽܵ㿪ʼڡǿĻ汾Դ֮˷ʲ״ɢ˵ĵ˲ͱ顣ȫҲûܹ⣬ֱӱɳҽ֮⡣


ʮ Դ
뵽˵еĻ굤ʶڵһЧ֮ʶǶԸâӬľѷ㿪ʼƵҩǣ˺ܴ󹦷ƻ굤֮ϺȴʧһݵںϡƺԽӽɹʱǾͻһĺ蹵һ赲Լɹ֮£Ϊ黯ģֻȷռ鿴״صռ䣬ķֻҽصΪһŻѣ֮̽󣬻ͻȻͷųǿĻ֮Լɳҽء
ŷڵҽͻȻʼת쾪ȵǣתγһСǾȻҽγһǳ޴ķƣеҽΧöƽתöƾȻκһöƶҪ򵥣еҽڲͣת֮ȫʼշƵ·߿ʼתҽھȻֳһöŵĻơ
ʱͻȻȵĺԴơûüѯ仰˼޴ҽͻȻٵۣѸٵСöӡȥ˵Ļӡڻ֮Ϻ󣬻ķѣһɵļɫ͸ҽصףƺгɫ˸
ɫƺЩãڷ̻֮æƣġ
ɫĻĻԾľȻһöӨ͸ոöȫһĳɫģ˸ųɫĹâɫĻԵ÷Ϊҫۡ
һŻ洫ϢڿˣǰСȻԼΪ˸ףĸװɡСͬճ۵һһۿԼˡ
ʱ˵龹ȻʼԴˡ
æ˵ȵһ£Դʲôôͷųɫ棿
Ҽ˵ÿһԵĻӦһֱԴơ֮»֮֮Ҳͬˡ
ԶŻʼֱִ֣챾ԴԴ˵ԴԴԶӦһּΪµķơ챾ԴơͻԴơٴηΪߴԵıԴġľˮ׻ͷΪ׷ơ»ƺ껷ơЩЩԴƵĳ֣ſʼӦĽľˮ׷ߴס»֮Ӷ硣
ոֵöƣǻ汾ԴġܹɳΪıԴ飬ôؼһлԳ㡣ֱԴֻûмû뵽Ȼܹڴ˴֡
ƶǶĵ˵ͷʵ˼СһлˣӦòҵȽ׸߰ΪʲôҵҲ޷ֵСһĹأղҿֱӱ˳
͡ҳܹӵȷӢšѣ걾Դ֮ԶֻܺĻ汾Դ֮ȡ޷ףĶ֡Ƴһۡ
Ŷ˼ⱾԴ֮һĻͬһ֮СҲǴع֮ڣСһıԴ֮ԷӴصԽع֮ˡ찴˼·⵽
˼·û黹̫СֻܿߵıԺ棬ԻԶûеܹ봴ĵزˣд˻ǸӦÿӭжˣ˵
ʲô⼸͸ĻҲ쿴˿ΧԼԼĻ˵
ǣԲ֪ˡ˵͸ɫģ˵ⱾԴ֮һжΪޡش
˵ͷԸո˵Ȥ̫󣬱ϾЩ̫翣ǰܽĸʵڡ
֮ᵽһЩ˵ζŻ֮֮һ̺ԵĶȫʻȫʵһһֱڵµƱ飬ƺԻĵһ˿
»ص˻ɽѱİƺҲ׸ŵļˡ
صռ䣬Ȳı׼ٴƻ굤ȫ׼ֳ֮һ⡣˵һΧͷŵıԴ棬Ǳɫ͸ģκڽ뱾ԴޡһûܹɱԴ档⵹ǻð죬˽ųֱӽԴ½նն֮۶ɣԲᱻԴٵ
ǣԱԴ֮Ȳ˵ܲܽǸһҺͻǰ⣬һӴԴͳ׻Ϊͼû취Դǿ˹ԼǿܹסƬ֮⣬Ķ˲仯Ϊޣûа취ռ֮ڵҽѾʧԼȥ黯Ҳûطȥˡ
ЩƵ֮ǵĻ飬Һ촴Ļɽռ京֮ʹûоסﶼǸ⡣
鿴ЩɵĴһ󲻰ǽЩƣܿǻû㹻ǣԽֱӴһЩ򵥵Уʹԡ
쿴СһﲻΪԼתʹĶŻ齫Լ⽲һ顣û黯ԼͲƳ굤Ҳ͸쵤ˡԼ޷ռȫҲ޷֤ܹܿͻƻʣһԼƺǱˡҪôٴگ뿪ҪôһֱԳʣֱɹΪֹ
콲ʱƺ˼һ£ȻȻа취˼첻ɵΪ֮һ㶣ǵСһڻϵ֮ͨܣͽ֮ǰƻ굤
ڿնڣԼıԴֱӻΪ֮龹ȻԼܵնڡ
ŰɵֽһҩͶնڣ̣һĻˡǱնȼյıԴ棬ڽӴݵһɲǣ̱仯Ϊ黯֮ǰ黯ƷʻҪߣ˲ͽݱ仯ΪҺ
ϲ鲻ܹԴ棬һܹԴתϾǱԴ塣⵱ҽڱ黯黯ĿҲΪϤػԼһĿҪࡣ
һķնڣܿʮȫΪҺһ֮ǰԼܴﵽˮƽҪߡֱһΪǿʦƿ֮羫ڶ
һ꼴Ͷ붦ڣ˿ܵ̽Ŷڵϸ΢֮Ȼɿơ
һݻΪҺѾ͵ĴҺУһɺ֮ǰһģǳϤĲ̴֣ҺٴοʼȶҪʼɢεĿҺ·𼴽һֻε顣


ʮһ 
صռ䣬ȻķֻҽΪһöѣ֮̽ʱͷųĻ֮Ȼȫҽ֮⡣Ϊ˼ӵбԴıԴǰһԼˡ쾪ϲķֻ֮žԵ츳̿ʼٴƻ굤ڵһʱ֮ǰͬһĻˡ
ڴʱϵıԴͻȻʢǿҵıԴ֮񱩰ı춼ò壬Էʲô⡣նѾʼȶĴҺ̱ԴȫŵıУͻȻˡžһ·յһȫָƽ
ڻȫȥԴ쾪ϲķ֣һö̵ĵҩƯնڣǿҵҩʱ֮ڡ굤Ƴɹˣ
Ƶôն뿪ΧЩ˷ܵתҲ֪ôԼ˷֮飬ֻһ˵Ÿֿ佱֮ԡǻľһҷš
Щûٵ˵ܲһö
ȻںĴӦǣٴν쵤Ĳȫ׼˳ܹ׵Ƴ˵Ȳ˵Լܲݺ磬һԼΪĸֱ̡ؼΪǿʦûܹ֮ʤԼõ˻ԼĶ䣡
쵤ĲٴѸٵı仯ΪҺвɵÿϲ
쵤뻤굤ͬвľһЩ޵ĲϡƵѶȱȵƵĻ굤ҪһЩڻ˵ƺûʲô⡣һֲϽնԸоһͷųıԴ֮ǰƻ굤ʱӾҶҳʱҲҪһЩڣһ֮ǰһöɫĵҩ˶ڣϲ̶ԿʼŻ鲻ͣĿ佱ƺԼɾͻ׸ǰ
쿴ȻնڵĻ֮ʱһͻϵĻС˲٣ĵĻâҲ࣬ոջΧԼתĻ飬ʱή
̳Ծ飬ѯʵʲôˣ
ƺĹھ޴һ˿жûܱæŻ֮ڵĻɽŻ˯ȥ
ڻɽڴ˺þãֱĻϢȶЩ˳ȥ
ԣոջ굤ƳɹʱԼûע⵽ĹļҲǸոջҲ˷֮Уûʲô仯ǣԼƵڶöȻ굤Ѷȸ쵤̳ܹܵķΧǿɹ֮ʧȥԴĻ˯ȥˡ
ЩŭĿӣֻõͷʣôܹʹ飬ӵǿıԴ棬ҲܹƵȽ֮ߵĵҩǱԴǻ֮ӴҽأŲ۳˻СıԴ档ǻؼĻɶ۱Դ˵ǽǱˮнĵıԴѾ֮ûָܹɱҷ顣
ڷǰ߻ıޣ߻棬˭˭⣬Ķһͨʡ
ҲһֱڲϵŵָܹõĻԲϵƷһҪȫѡʱ
ʵ֪ΪƷ׵ĵҩʱ֮ᷢ𣿸ոöҩʱֵȻܹ뱾Դ濹⣬ֲһֱ޷ɹ
֪֮Ҹһ֪һ㶼ͻʱеģƺһͻƱϣӶ׵ı֡˼Żش
ʲôһöҩѵҲȽ׵ıϳⵤҩ鵤ɣ˽ҲƳ鵤Ҳûз״˼⡣
˰죬ҲûܹóۡٴοֻĹ޶ʱ˯֮ŷĵ뿪֮ԼһҪܵҵʺϲĲϣǻ׸ɢɣûΪԼܵ˺ˡ
ڻ鸶˲شۺڻ˻굤쵤ȥԸЩâӬʱˡ
뿪Ƭ޴ȥԵ̽̽ڵһУ֪ЩâӬܵȥˣԼûзǵټ
ڻ굤ľʱԼЧǿ̶ȣʯ֮ϲûϸ˵Ͼʱǿ̶⣬ߵˮ׼ԼƲϵƷصġҲ֪⻤굤ЧΣֻܵȵâӬ˵ˡ
̽ܣĽ뵽֮ڡ
û˼âӬвռ練ơܿ죬Լռ񼴽ɣҲܹö굤ˡ
ڴʱһֻ޴ɭųǰ
ɭţǿޣֱܹͬӴĿʵİͬҲҪѰҵһƶ굤Ĳϡ
һƺΣգȻͣӴ̧û°͵ľ޴ͷ­һ˫ͭĻɫ۾Ŀ졣
ȻԥڷɭŲֱ֮ͨ󣬱㿪ʼɭšȻǴƿշֱӴɭŵڣɥʧж֮ٽͨԱ֤ԡ
սûǿ˹ɭţĹ¸޷ֿɭѾƿշ׻ܣܿʧȥж
Ļϲʱ򣬱Ӧ޷ͷͻȻſܹصزĴ죬оȻ˴ļâӬһâӬȻɭŵ棬֪ɭйϵʱɭŽһЩʳѵ⣬Ѿ޷âӬչս
˫е˼ۺζĹ£ǿļâӬƾӴܿһЩâӬ츲֮ϡĹ£һЩиʴԵɫڡΪܵ赲
һֽ̧굤˿С
һٵĽ븹ڣ̻ΪصıɫҩٵĽ뵽˻ʶ֮ڣһ̵Ļ־Ȼʶγɡ
ͬʱɫҲͻɫ赲ӽʶϲǣ굤ȷЧɫ޷Ƴ굤γɵĻ֣ǻֻ˲٣ʧˡ
һ£˾ҲʱȥЩͻԼɫǼоչԼȫֶΣʼԼâӬչǿĽ
Ĺ£âӬƿʼʧƿʼתܿ죬ƺͷ췢źţʣ޼ļâӬʼս
âӬʧ֮Уһƨˮ֮СԷԼûȫĽһοǺ졣


ʮ 
ڷֻ֮ܺ̾쵽˻ǿ֮ͣû쵤Ȼ˻׸Ρ쵤ɹ֮ʱͻȻֻϢήңʶöҩԻıԴĹѾ˺ڷѰҲû֮굤Լռƾ˵ϵ
ڻָƬ֮ϲķ֡ȥɭѾΪ֮֮⡣ӴļâӬʬṩȻٽеļȫȡ֮˷ܵ뿪󣬷˱֮С
ռڵһѾɣ쵤ֵ£ȻҪ׼ˣԸռܹ֮Ѱͯ裬ùڹʧٵ
ĬĬ붨Ǿʼתɫٴοʼ
ʵѶԶʤǰβû͸ԼĻۣһֻܿԼǾˡ쵤һҪȵɰճɹʱܹʹá
ǾȷΪЧҲȷ⡣Ǿ֮ǿΪҪӦڸ֮׶εУ֮ǾԼʵĿΪҪ⣬Ƚ׵ߣǾЧҲ𽥵½һ׻ʥôǾЧҲ뵱Ǿƪһˡ
ȻǳʣǾЧѾ֮ǰԵĲ࣬ټ֮һֱǰ߻գ֮ʱڳʵĳɹʲߡ
ǱǾ֮ʶԼ֮Զδﵽܹһͻƻʵĳ̶ȣǼ쵤ԼҲֻĳɰաϸ˼Բ֮Ժһ󵨵뷨
ʶ֮ĻҲ֮֮ſܽΪ֮Ӹ˵֮ʱʹ֮Ȼ֮ͬڣôԼǾ;Ǿ;ͬ飬ϵĽͬģֻĲͬ׶ζѡȻˣ䵥ֹΪβһͬʱ
콫뷨һ£ҲԴ˱ȽͬͬԴȻֽ֮ȻͬڸߵȽ֮ϣߵȷ໥תȻˣͬ޵ȷ֮
ӦйעԼ̺쿪ʼ˳ԡ
Ǿڷ֮ھ߱תľġԲϵڤ벢ȫΧڼתʹγɴѭѭʹʶһֱһȱʧ״̬Ӷʹ۳
Ǿȴȫʶ֮ɣʶ֮ȫϵĽѹۣһѹ֮вϵĲǾܹ֤֮ȫתһתֻܹ֮൱ȫٷ֮һ֮ѡ
ǳ٣ܹ۳֮ĹǴ½亱ٷ֮һѾëˡ
ֹͬޣҲûʲô뷨ǾʹھתǾʶ֮ڽ߲ۡͻԼֻҪ취ֹܹɡ
ٴ붨Ǿתɫ̿ʼھת˿˿ɫʼ֮γɡǾת֮ʶɫʣࡣҲڲ֮ͣеġҲ˵ʶ֮ڵɫǲͣ任ģǾʱɫ̶ʶͬ
Ҳûô࣬ʶжͳԴתǾ֮ɡǣǲͣתʼھǾ¿ʼۡ
ǣʶеһɲģոտʼоǾ۳һ˿֮֮뵽Ǿѭ֮Уûܹʶ档
ЩƣԼ뷨УΪǾת֮ѭֹ޷Ǿ׵ʩչÿ۳һ˿֮̾ͻѭʧ𲻵κá
ǾȫתǾʱȵһĻˡһ۳֮ʱѾѭתһܣٴλصʶ֮ڡ֮ǵûΪ۵Ĳ׶ɢѭøʵˣʶ֮ȻҲܹǾȫѭϼǿϲ⣬Ǿڽȫѹһ̶Ⱥ󣬾ͳ˼ޣ޷ٽѾ֮ѹֻܽ·ſٴѹ֮Чʿ֪
ǰֵһĻȴ쿴˲ѹ֮ϣԼ۳֮תǾԭڴﵽ޺޷ٴѹı׶˳ʧٴѹ⡣
˷ܵĿʼȫתֹǾ;Ǿִ£ϵ޷Ĺڲϵ֮ЧԶʤǰ֮ѭתƷҲõ˲Сļǿ
ϵϰֹӽһʱľ֮ھȻȫ֮ǾϲɫѾΪ˼С֣¾ǾҲ޷ѹˡ
ͣ¹쳤һ붨ѡӴ֮صʶһǰδеƿؿռ֮Ȼ΢£ڱ֮Ѹٵ˸Ҫȫֵܳ˲ƣȻָʹȫﵽ˳ʵı׼
Լƺǹκεطָ벻ĹǹƳ˲ƹ⻷ܹԼȴһΧ֡
һη˼ĹͬޣʵİֱӴɣǳԳʱˡڸոչͬ޵ĹУ컹һֲ²⣬ʥĹǲǾǽԼȫתΪ֮Ḷ́ʶ֮ڤĲ֮ĻӦþǷǹʱˡ
˦˦ͷ콫뷨ӳ⡣׻ʥԼ˵ЩңԶʱȻܹӡ֤Լ뷨רעǰĽװɡ
ȡ쵤ɢ˵ĹâҲ˿ȻԼڳʵİմﵽɣ쵤ɣﵽ𾪵İ˳ɣȻʧܵĿܡ쵤ԼֻһöһҪȫ֤һͻƾܳ⡣
һ״̬ٴ붨Ǿʼ߶ɴ󲿷֮ٲɫɵʼžתһΣתʼԽԽ죬һһھζѾתٶ˼ʱԥĽ쵤С
쵤Լȫʶȫͬһɫ֮תеʼȫٳʶ֮ڡʶڵˮƽʼٵŸ߾ȥ
ڱڵ죬ȫһİ֮ɫͣͬ𻨰ڵĸţڵİҲܵӰȫΪڲͣת죬ȴһ̵ĵ


ʮ ռ
ڵ֮٣³ʳɹĿԲǣȻһ󵨵뷨ǾǾͬޡȻĳɹˣֹ໥ϣٵĽ֮ˮƽڽʳɹĿߵ֮쵤ܹ˳ɵĳɹʳʡ
ˮƽڴﵽ˶㡣ʱͷŵǿ𶯣һǿҵĻ籩Χγɡһеȫŷ籩ɢڵİҲȫʧֻʣ¿յĴУڵ֮ϵ졣Ǿ˵ĵȻ΢Цſ죬ƺڳЦܡ׻ʧˡ
Щãڵϣǰ˵΢ЦɵеȻ˳ɳɹļʾȻʧˣԼԽԽˡոԼͻƽʱһУƺûгʲô쳣һжôﶥ壬쵤ס𶯵ʶάһеƽ⡣ɾڼ۳ɫʱһͻȻѾʼɫ仯Ȼɢ״̬
εߵıԵ浺̬쵤ѾʧȻԼʻɵİգڰ˳ɰ¶ʧܵǰ£ʵûжġ
ʱ֮ͻȻվ뵽ȴˮͲ֪ȥˮ֮Ȼ𡣵˽ԼаڽµİôܹΪһССĽʧܶʧȥġû쵤ܹ̤ͬ
ʰĵ죬Լĵٴ׼ʡ
붨ڵ֮ٴοʼת١֮ǰĹһΪѸٳʶ֮ڣˮƽڼ֮ǰͬǣһεľûһεĸ꣬ǲϲûнעǷ񼴽ͻƵһ֮ϣάֺƽ⡣ڵˮƽ»ָ֮һɫʶ֮ڡ׻ʳɹˡ
ɲǼ䣬ӽлָƺʲôոԼ̫ڹעͻƵ˲䣬ټ쵤άƽ⣬һУԼһˣڵȴŽ׳ɹһ̡Լ˳ɵĳɹԻ߶̫ںʧǸղʧܵԭ
ױӦùžһ˳ȻԼԼһУô׾ͬˮɰĳɹˡ̫ʹľ粻ȣʧܡ
ľһνףƺֳɳࡣȻ֮һеɫӴɵٴκء
ʣڵҪľ磬ڲʱԼʹﵽˡŰɣһҪڽ£ȸһܣǰҵˮȳ
һӰʧ˱֮ڣһ̣ѾӴʧˡ
ŨĻռڵĻǰ㻹ҪʵռɾɽȳǰݣľɽˮСšֵɽУȻ䷿ݡ
·Լֻص˳ռ䣬һƬסɽ֮УһСѶһɽϴһŲ֮⣬кܶറɽƺһһ㣬ȫһ˵еԴ
ǷſȻһˣɽȾȻػ̽顣ϸ̽һûзκΣա뿪˴Լһȥ
һӦȫҺһЩرĵҩ쿴Щ˵ĵҩ˼Ž뵽һ䷿ᡣ
ܿеķȫ̽ϡٴξȵǣɽȾͷһ֮ڣȻ˾סĺۼ̾ոշڵΣ˾סǹĵˡΪӼϿֻһˣ಻ˣһĸˡһˣôпܵľǸͯ衣뵽˴ٴϸ
Ƭ֮첢ûзκڵټɽɽŲĸȥ
ռʽͬȫָʽķ񣬾ŲӵߴСȫͬûֱӽɽ֮ϡţ˽̽
ԱȽϸȥЩȻҲȽСһҶдš
쿴ֲɵü⣬ԼѾˣǱƻֱܵĹ̡Ǻ壿ѵʶҲܹܲɣҲӦýܻʶŶԣಢʡѵ޵йأ
Ŷһ䲢Ĵһ۾Ϳùмһ⣬ǽȫ̻֡Լǽӳڻ
һĺ塣Ȼڻϰָ϶֮⡣ں϶޻ǣܲҴµ飬һʵȷʵӵкԼͬö򣬷Ϊ漸㣬ȫǰö˳졣
Ĵ˿Ľ֮⣬ֻдǽϵ˵ڻ궦ѵڻ֮Ҳܹջ
ȷǴûκδ͵ļ֮쿪ʼǽϵּ
ڻں޻˾Ϊѱʦ׹ںڶһޣʵԶʤؼȻޣѾ֮Գɹڻޣһ۰룬ڻ꼴ɹҲʣ޼
ˣڻҲͨΪԵĹȻڻ𣬵ʵ֮ǿҲԶͨγɾ޴ֹһ̶ѾԽͨţڻܹϰ۷壬Խֱ֮ӷɽ硣
ƪЩ֮ԱǡҪ˵ڻȷпܣϾڻ޲ش˵ͨڻ֮ϰֱܹӷɽ磬ЩˡǺһ໹ʲôȫȥڻˣҲԼڳͷۣû׼Ŀֱӷɽ硣
챾ڻȤ̫ǶԼʵ㹻ǱԼĹ뵽˽ռӦ⣬ڻܹ֮ϵνķ컹ϸĿȥ
ڻ֮ҪȷһֻޣԴΪڻĻȻ󽫻ȡõ޻˹ͬһɹޱӵںϻ˵Ĺ⣬õ˵󣬼ڻ֮ľ巽ԼҪȷٿصĹؼ
ǾҼӽȥġһڻ֮ǻΪ֮ϲɳɹȽڻ궦˵ڻ֮ΪҪ
㵹ᡣջȷԽڻ֮ǶնĴСһԶʤ֮ڻ֮ʩߵԼ֮ľ޴ҪΪſԸ
ڻ֮͸Ϊ⣬ڻ֮֮У϶ԻԱ˺ԼԴĻ棬ֱӾͽճˡ
ϸ˼ڻ֮ʱ֮еĴͻȻһâһӰ˴С


ʮ ֮ϲ
쵤³ʧܣЩ㱡µ״̬Թžľٴγԣȴˮɵĳɹˣʹľ˺ܴ׻ʺռ䣬ȴķﾹȻ˳ֵļ󣬾һΪľŲСڻʱС¥âһһӰˡ
Ĳһ֣˸Ӧ̽Ŀʼ¥ȥĵĵ¥ʱ¥ٴδƺ˴¥ֱֺӱǰ¥뿪ˣеͣǳݡ
¥쿴âûȫɢĴ󣬲ɵüͷ˵˭ƺͯӦöԾǳ˽⣬ûбҪ̽ÿһ¥㡣
˼Ƭ̣췵صһ¥ıѰҹڴϢı֮ſڵڻϢԼ˶ڻĵáȻ˵á
ԭռ䱻˷ֱ𻮷Ϊʮ򣬳⣬ŸҲȫǿ󷨱ԷָΪ͸ڣÿһ򶼷ֱϻޡ
ڻ֮ڻµʿУܹںϻ޵Ļˣռ֮ڣ˷ֱѡȡʮֻԺϻޣΪϰڻ֮áÿһڵĴֱӦһԵϻޡŵڴ֮ʱԸҪ벻ͬԵϻȡˣҲԵ׼Ͼȡϻ޵Ļ˿ɲһ򵥵飬ǻΪҲδܹ֤ȫ
ΪֹռһȽ˽⡣ռһרϰڻĿռ䣬ȥ֮⣬ŸڸʮֲͬԵϻޣϰľŵӿЩϻڻ꣬ȡЩϻ޵Ļ˾ҪŵԼŬˡ
ҵ˵͵ϻԣֱԺԣƺûʲôر찴಻סѰͯĳ嶯ҲĴ֮ڣ˸ȥҪǲͯڸʲô
â˸Ѿȫȫ׼Ͼ̫ԣѲ˵ע⣬äĿĴͱʮðա
Ȼڳ̸֮ܵ˸ǿķƲлƿյ˷ȫǰ뿪ΧʱеĹȫֹͣˡ̶һ̴˵
桢ţͨܣˮȫվԼǰѸٵĽ˻ȥڿǾݺҲȫ¶˷֮飬ˮƲסеļɱ죬һͷĻ
ЩûѹΪ˹֮⣬һˣȻԼһֱʧٵʦᣡ
ʱҲǾȵĳͣĿתĿ졣ٴ𣬸û뿪̱ˮͻڡܿ죬ٴھ۵һ
´˴죬ǳ𾪵˵꣬㾹ȻΪ˻ʣ˷˼ˣڿ϶һͷˮǻڻ˵
ڻ췢ֵǸסۼǴݣеķȫڻ췢˾סȷûʵû뵽ﾹȻ˾ס
ȫڻ£ˮҲ֮ͨ󣬽ЦЦ˵뱻ҷֵʱ򣬺˵㣬һ֪㣬Ҳ϶ʩչگ뿪ˡʩչǻگ⣬ܹ˵ûбռ֮С
ˣҴͷ㽲һеľȻúúøѸٵĽ׻ʵġῴЩ˵
̵˵ͷʦ֮顣ЩֵʦӦҲѾеĿռ䣬ΪЩռȴûൽĺۼ
ʱῪʼ˵콫Լ֮Ժ
֪ûнڣǷ֪뿪ڣʵ
ѾȥڣҲ֪ʦΪһ֮ԩ֮±ɽŵġش
ûǼ֮ұǴ취ġǣʱȴңڱд˽٣Թ֮ȴп֮⣬ʱŮ֮ԩ֮£Ҫ뿪ڣȥѰҾ󡣡
ȵȣŮ֮飡ѵŮӲû̾⣬֮ºֻ뽭йŮ˽Ůʬûҵʦ˼֪䡣
û´ĻӦѾΪ˾ڷ˰ɡұ仯϶ǴΪĵط
컹ѯʵ֮£˰֣˵ʱɡ
Ȼ᲻£ֻðеĺ棬
ƽһ˵ھһ֮¡˷Լ֮⣬˾ûʸӴ¡˽ڵһи֮󣬱ԱɽһΪڣǰɽ
һֻһϣԾһ֪ҪǺ˸֪ңҼֱҾھȻһרŵʥءΪûܹ佻ڣԼھȷλȫֻһö˵ԭѾ㽫󽻸ʱǰ˵һ걦ú˼ԲٿġţҲûܳ֡
Ҵžɽ㿪ʼѰҾ뵽϶һ˲Ĵұ㿪ʼʶĿʼо󷨡Ҳ
Ҳǣ˽˵ľȫûһ걦ӣ㲻ϣһʯ̶ɣӵķƶûУ̸ϲҵʱѾ˻ΪΪ֮һֱľԲ޷׻ʥҾȫĵͶ뵽ѰҾȥھ޷ҲͺֻܴžɽͣѰңУ̤ɽÿһأҲûܵõκҵ֮ڲͣѰߡ
ȻˣҲû١Ȼ˵ȷôһھֻûܷضѡ㵽֮İڣչϰƷʱҵһηһھ
Ҳ̤ɽÿһأҲ̽ÿɽɽȴûзʲôն֮Ŀռ䣬һΪѾɽˡǾһε̽ɽʱͻȻһɽ֮ھȻ󷨲ҾȵǣöһõľȻԼͷų˹âҲ֪Ϊǰûз֣Ҳܹ̽ɣϾҲܽɽȫͨ޿նȫ̽Ѱҵġ
ǣڷضʦɽ֮ұ㼴̵ķǴɽ壡ὲͻȻ˫Ŀһ֡


ʮ ط
ռ֮ڣ̽ڻʱܻĴͻȻ˻ľǸסˡ˽Ĵ֮ȴױǰһĻˡ˾ȻԼʦǰٷ˾סǴ֮ȲŽὲһеľ
ҴӶ뿪ٴη󷨲ɽʱɽ徹Ȼʧˣ˵ʱʱҲеľȡ
ʧɽ壡Ҳ˵
ǣʧɽȷҷֵɽ塣Ǿľ󣬵ǵʱվɽʧλ˺þáһɽʧǶôֱʡʱҷǵû٣ǳ˸ǿĶ־һҪҵ󡣡
ҿʼٴɸеɽ壬ֻҪɽ;Բᱻ©ȥڣžٴγַӦҵǵɽȡѽɽȵһ̣Ҿ͸оɽȵĲͬҾķӦҲʼǿµףʯܹ֮ҵʱ顣ڿһ֮ұ뵽˳ռ䡣˹ˡ
һȣʦûȫʧԼǸͯ𣿡ĶȻá
ȷǽ̸֪˹ǵһСƻȫʧԼǸͯûҳоԭɡ˵
˵ͷȻǾܹƾʦûκҲҲǻʧǾķʩ
ͺܼˣǳȥҲȥˡұһ·
еĿռ䶼ȥˣΪʲôȴȫûзټأʵ
ǣǵʱʵǿԲܵռ̽飬ңһҪҵƾİ취ʼڴ취һռ֮ڡ
˴첻ɵԥһ£ʦ˼ƺҲûȥռ䣬Ǿ˵׸òøߴأ
ı飬ЦЦ˵뵽ǰŵ˰ɣ
̵˵ͷ
ǣŵļֵ˭ףȻҲֵ֪ȫûƵҵеĲô⣬ֵ֪Ƚ׵ĵҩҪƳɹͲƹԼƷʵˡһҪܹͻƵϵİ취У⻹ǺõġҪ˰ʮֲϵöҩһƲҪͻƵϣָΪµĵ١ǾžŰʮһö굤ҪҪ롣ӵƲϣҲɣֵȽ׵ĵҩγɵĵٿԽ˲ɱǸڿǴ½֮Ƴɹġ
Ļ˱Դǻ굤쵤ֵԭž죬ȻͻƵʱסƷ׸ߵĶ굤鵤ƲҪͻƵϻҪȹ١ҺԼûбñԴ鳢ֵҩԱԴʵܹŹ٣ԴɢԼ϶Ϊźġ굤󶼲ȥˡ
ȷҪԼռ䷢Сұ͵õö˽ڻ굤Ԧڻ֮ĻҲЩûʲôȤϾʿԴ˱Ͳԣοмյĵҩ
ƺֹͣ˼ٴ˵֮ڵҵжϣһֱΪӦʿáȴû뵽澹Ȼȫ漰˶֮˵Щʿ岻󡣲뼸˻˫֮ҲŶİһЩ⡣Ҳݻ˫֮ġʦɲһʣҲһ͹ʦˣ
һ㶣ѵҲܹΪ˴ͨˣڿȻͬٽΪ֮ʳԼһֱʵ⣺ΪʵչѸ٣Ҫ֪뿪֮ʱǻûн׻˰
ЦЦ̯ƣ쾪ȵĿʦкȻöҩöҩԼĲ쵤쵤굤⣬һöɫĵҩӦǻǵ
ǽʱ򣬱ڷЩҩȻռصǰöҩƷ͵ֵҩÿ־Ȼʮö֮ࡣƺԴҲǷǳģղŻʣĿԹʵǿʵʦҿ¶Ķ˰ɣ
ЦЦ˵Ҳոս׻ʣʦڻΪĻȣҿ϶Զ
Сӵ˱ǰɣ˵ʵͣڷʦһֱ޷׻ʥҪȻʲôʶĻۣ̾˼Ц
ǣʦˣû˼СɶûдﵽôѾﵽ۷ΪʦĶ֡æϡ
𣿵ΪϽȷǸոս׻ʡû´Ļո㴫Ϳռ֮ڵʱȫ˺ɫӦɣƺԴ±صҪԾ
ʦϲǵȷżȻҲֻƾҲѰ
ŶʲôȻᱻ׷ɱһ
ǣҲûʲôɱ˼ˣ֪ôˡ˵赭д
ʲôˣʲô˼й𣿡ٴδһ
ʦʲôѾΪʵѹƣ¼ֲ̫ʱˡ˵ŻͽԼ뿪ɽճǿʼеһнһ顣
Ľֵʱ򡣽ȴ˳˼ȻȥʦǺ͹漸ˮȴС˵ĿϣƺԸ˵
ܣû뵽ƾ貹쵤쵤Լųɹ׻ȴȻûܹ㡣治֪û쵤ν׻ʵģ˵
ڵ֪ƵҩͻƵ֮Ȼܹ˵ԼӵбԴ飬Ƴ쵤ǣЦЦشҳɹҾľͻƵȽ׵ҪԣҪ쵤Ҳ׼ͻƻʣӦľһ¸򡣡
ţͨʱʵɶʩչܸоôԶӲӲʹ졣Ǹʲôʲôӣ
лȫһвһֵȽ׸ߵĻ̬ܹӵڹתôǿǲȫǻ˫ޣ״ͨȫ˰ɣʵ
˵ûڽΪˣȥûйͼɣӲӦеʵֻܸʦһϰ֮ˣ
˵ͷ˵ҵ֪һЩ͹ʦĹͼɣټϷ֮ʹôҵʵܹһ¥мäĿ뵽ԼӵĻ飬ֻȾܵǲҪϣ̫
̸ʱ򣬽ͻȻɫصѵ干ޱɱˣ


ʮ 
ռķ˹˾Ȼʦһ֣һ̸֮ȥһЩ˽⡣ڵ֪屻壬ңû೹ѹ֮󣬽ͻȻ˳˼ֻȺ͹漸˼̸Ҵ㽫Լڶ͹֮ĹȫڸǡЩˣû䡣ڴʱͻȻ˵ѵ干ȫɱˣ
Բɵһ㶣ʵҵȷǸƺǻõĵطһڻ궦ҿһΪֹʽ˵ﲢûʲôް
˵˶ڻ֮պ˵һЩƺǻӵĳطԽ޹Ӷӵ޿ɱĶ֮츳ʹһֱӵԶʤһǿʵΪϰҪľ֮ĸⷽһ˳ôʵҲٵ޹ķһȱݣǻֹ֮Ϊһ壬ӦϵжϣΪĻʶҲ˵ַʹԼϢϢأ߲ҲṲ
Ըոᵽлһҹ֮ǰȫܿ干޳⣬ֻſܳǿܹһҹ֮佫ȫɱġ˵
˴뵽˵Լ뿪Ǹ;鶦ɽʱ˳㽫һ˵һ֮ͬڻЩǴЩ干޵ĻЩȫ֮ʱ񲻾ǳж֮ϵ
뵽֮̽ҴЩȻ֣ÿ֮ϵȷлա
ʣȷʦ˵ȷԼΪԼ֮𣬱˻弯ӶһϵеĻң೹ѹơ
Ūһ㣬ҲЩûڡԼ±ҵԼڽ鶦֮󣬲ûϸ˳ֽЩҲһ߲ͬ뿪ˡû뵽ȻҪл
ҡҡͷ˵֮ԭѾҪˣƾǼ˶Ӵս塣취뿪ǡ
عʵʦΪƾܹù缸һͬˣȴܽһռأ
ǣҪ֪ΪʲôͲˡҲоҲ޷ҪʥȽײܹռɡһһֱһʣǵ˴֮ʱûзǹôܴԻʥΪƽռռأ˵
ѭŽ˼·˵ʦ˼ǣռ²ָҪʥΪа취
Ҳڴ˴Ͻڸռ䣬Ѱԭ򡣲ǲ̽㣬ϻʵͬСɣǵСش𵽡
˵ͷ˵ȻұʹһѰ֮ǰҪϰĶ͹ǹߴңӦÿٴߴҵʵ
ǣðλûҵʦˣᵹǶԴ˲ûʲô黳
ʱ콫Լڶʱϰõ޼ҵĴ֮ԼֵĽͻ֮⻹кӼ֮ڼ平ĽҲȫ˵
Ȼǻ˫ޣǵѾûȫԦ߲ƽ⣬ڻ˫˵³ˣһҪܹศɣĳƽܹ˫ߵʵֳ
ڴҶھܵ߹ΪˮƽƽʱҲǶδ˼ڵ֪ԼԴ֮֮ķ򵹱üࡣ
ȻԼȫתΪ̶֮»֮֮粻ϽףӶӵսԴ챾Դ
ǽתĻעȫӶӵƻ壬սԴԴ
һϿڷԼĻΪΪǿһЩѾȫתһƺǷȱûнȫתΪ֮
ʵϣٽһҲӵбԴ֮ĻԴֻҪ֮»ֻ֮֮ԴȿԽгԡԴȴҪսľˮ׵ֻıԴп۳ɹһ֮ʱ䲢̫࣬ƺγһƽ⡣ӵѣҪԴȴףӵѣǸһԴȴԼ򵥡첻һµĸоѵмҲ
뵽úץסʲôֺܿʧˡ˦˦ͷǽע뿪ϰɣڻگƺЩ⣬ûŪ֮ǰǲ׳Եġռֲǰ취ܲʦ˵Ⱥÿһֻϻ޴һ˵Ҳô죬ѵٿʼ´һ飿
뵽첻óöʦľ˵а취ĻôһӦöСΪ֮ǰȫǳ˳ļ󣬿ûʲô쳣ڼռʱȴκηӦˣѵҪʥΪſ𣿿Ǽȫע֮ҲûκηӦ˵ǽ׻ʥҲ֮߶֮ʥƿص֮ʲôδ֪ĲͬҲӦú޷ӦŶԡ
ö۵ľľۼһ˿ʱ쾪ȵһĻˡ
Ө͸ľͻȻ仯ΪŨī֮ɫڵȻܿƵȫӿ˾ڵҪһյʱ򣬾ͻȻһɫĹâʧӰˡ
͡ռƺһܹ˲ƽľһ续а㾫µԺǰһС¥Ժм䣬ͬһ䲻ƷլԺ
ѵռ䡣ʶĿ˿µĴ󣬲˵
뵽Լող˾û뵽Ȼûڵﴫ¾ͱ͵ҲЩԾһ̤˴
ſԺ䲢󣬳С¥Լ֮̽⣬ƺûʲôرԺеһƢĻ㣬һжԵô
߳ڵĻԣһӳһȪˮһ̶ðɫϾȻžĻ档ﾹȻһм汸ԳһľѭˮƽԶʤ֮ǰؾ
ѵǾ˵ľɣ߽С¥ĴšС¥ǰһ̣һӰͻȻл֣쾪ȵĿǰ֮˵ݣʶĺͯ裡


ʮ ͯ
ӽĻͻȻʶ徹ȻԼߵЩйأû뵽ҵѹȻǳԼ֮֡Ǽ֮Ҳıսˣֻ취뿪˵ڽԼйڶ͹֮ļɺг֮콫Ŀ˾ϡ֮ʱ쾪ȵķԼȻռ䣬һһֱûͯ裡
ͯĳֿٴУæȫȫҿʼ۷ƣѾ˶ǽ׼ͯ΢΢һЦ˵ӭռ䣬ҾǾ󣡡
ʲôһ㶣ͯԴӽоһֱز̫ڸˡһô˵Լء
岻ҽ㹻ͨѣѾܳʱˣܹˡͯƺȫû֮ǰаԣǱĶš
ЩɵʵǾ󣿶һǣͯΪ壿
˵˿Ҿǵľ԰ͯ赱ҾͿˣ˵ŻͯĴų˽ȥ
쿴˿ͯ裬ֿ˿䣬˼һҲ˽ȥ
ȻЩ˼ͯ費˵ѣԼҲѡ񡣼ȻˣҵҪ«ﵽʲôҩ
ͯλã˿Ȼ䱸죬ЦЦ˵ҵĴʼˣҲ˵ľ˴֮ǰͿʼ󡣴Ĵÿռ䣬ϸĵĵÿһԳһĻ϶Ǿ˺ܶѡҵĵҰռ俪ʼġ
˵ıǿž޴ɫࣿʶǿĴڡ
ȫǣȷάתĸҲάתۡȻǴ￪ʼģȴռڣΪһ塣ͯЦЦ˵ܷǿ֮ģѾҹĿ࿴ˣܶ˵صʿ֪¡
Ŷ˴ʿܶ𣿡һ
һЩɣ˴ȻҪһЩʿϣһ󲿷ֶ츳֮Ȼͻͽƾ㹻ǿ֮ռĲ
Ŷȫǹˣʵ
ͯƺû⣬Ǽ˵ǵ׳ʵҲϼǿѹҲû뵽󷨻ǣټһֱ¶ʱҴšھ֮󣬾뿪֮ʣûסһռʿζӴ֮ҵٴδǣʵͻͽȵ˻ʱѾеʿһˡͯ˵˴۾һ⡣
첻ɫĿͯ裬ҲǾ֣Լ빨漸˼ϽἸ˵Ϊֹľƺһ¡Լ֮ռ䣬ʦ˸Ѿھ˺ܾãͯΪһֱûг֣
ıֺ֮ǰȷͬȻû취롣ѵҽ𣿡ͯȤĿ졣
ǣɣǵһν˵ؾȫ˵֮һ𣬿Ҳһڴļ׻ʥ֮˰ɣҲЦЦ˵ӦöǱɣ
Ҽ࣬һҺ͡ʵܼ򵥣֮ûж֣ȫһԭ򡪡ǲʿǶ͹ʦͯЩȵĿ졣
ǶĽ׺ްԷܹˣ˳ͯ˼·˵
һ´ˣ෴ΪǶҸмֵԲܹڣͯͻȻЦһ֮ͻȻȻռ֮УӴ֮ǰ޻̶֮ã
һУͯ迴ź޷֮죬˵ȻôҾס˻֮ǺҲǴһ뽫𡣵ҵʱʵѾ࣬ټܹƿؾҺް취ʵҪ᲻ûٵԼѾѪľҲһ졣ֻⲼһסҷҡһֱҲѹֲס֮ǹҲûܹɱֻܽҳڵķӡ
ûƣڱסʱҲʼ˼ǰҴ֮ʵͻͽǺҷû壬ԼҵǿҲ޴УԶѾΪ⡣Ӿھµ֮ڣҵ˽֮ǾӦศɻΪƽ⡣Ϊ飬ͱ㹻ԻʹܹҵˮƽﵽƽУõԻ۶
ͨһǸžͻȻҵĸǵΪ˿ƾ죬϶û㵽Ϊöʹõסҵ󷨳һ˿ʹұ㿪ʼһطʼȴӽĶ͹ʦǾҲҸΪ˱߶ܹռ䡣
ΪʲôҽЩ͹ʦԭ򣬾ϣܹĻʵܹ۳աҲǼһĹһҷŽ˾󣬶Ǹ׻ֱɱ˾֮ԭ򡣡
ķչЩҵϣǼȥЩСĶ͹ʦȻȫɱ㾹Ȼͨ˹ҶĴҲû뵽ȻܹѾҳ׷Ļگ֮˳ȥ֮£ֻýϣʣµ͹ʦϡǸҲ˹ƾпռ䣬ǵΪȷʼͻͽϲ쳣˷ܵľĹ㾹ȻѾ
ԭ㽫ȫӵĵز֮ٿʼ֣û뵽㾹Ȼ˾ǰܵȻˣǾʹ㿪ʼɣ
˵ЩֱͯԵڵأһȫֳֵ֮˹ȥ
ûзֻ֮ĿǸֱԼľѸٵʶȥ
ΪԼһο϶Ӷ֮ʱһ貵ǹԼʶͷŶƺһҽ֮ͻȻԼ֮ӣȻһ˲嵽˻۷壬׻ʥֻһ֮ңͬʱһпʼʶг֣һƿ֮Ȼ
ǹͻȻʧһˤڵأվ̱֮֮ڡ


ʮ 
ռ֮󣬾Ȼ˾δֵͯ衣һ̸УԹһһ˽⡣ʱͯҲ¶ʵһ棬ԥĶˡǿͯ裬޻ֻ֮ĿͯٵԼʶȥڴʱһ貵ǹⱬǵûбͯɣ֮ͻͽĴﵽ˻۷塣̽뵽֮
֮һƬƽƺûзʲô飬֮ӿŵļǿ֮ƺڼ֤Ÿղŵ쳣æʵղŵ׷ʲô
ƺҲЩţѵ̧Լ۾ת˵Ǹˣ
Ǹ֮ɵΣʲôˣЩż
Ʊ飡̻ش
˹Լ֮һֱƱ飬ʱû춯ҲԲƱ鱻˷֣켸öƱ顣Ʊ龹ȻܹǸͯɣЩ˼
ʱ˹˵ǸͯǴ֮壬֮ƿңҶҲǺް취ʶΧ̻Ϊһ֮ʶȫʼɡ
ڴʱ֮һǿ֮˲顣Ʊʶмһž޴ǳһͷųǰδеǸͯ̾ͱƱ˹ȥͯ»ΪΣҪ롣Ʊǰûзֻ֮һҽоȫƱ顣֮ٴϣ˲ԭȻˡٴνĿ׼ƱĴأƺ˼ʲô
ҲǾĶǣһ֮˵Ʊ鵽Ǻ֮ǰ޶ΪζͯͻȻӦҼǵüռЩâӬҵʱƱҲûκ䣬Ҫһڵһ˿ͻȻ֣ǴξѾڽˣʱƱҲûʲôҵļ󡣡
ʱ˵ܻͯ裬۳֮Щͬ϶Ʊʲôֻ֮ͨǵľ޷̽ѡ
˵ͷ˵ƱұɡҲҺƱ齫ͯˡɺɢݳ֮˲ͻ˻۷壬ʥֻһ֮ңͯ費Ǳɣȫɢ֮ڣһǳܲˣһ
ҲΪûˣû뵽ʵƿ󣡡ٴζĺ˱ʾȡ
Ҳ㶣΢֮̿ר͹ǹˣɵôЦȻˣ
ٺĵⴱС¥Ķ¥ȥȻһ͵ȴȫ֮۰ɡ
ͬʱƯߴǹ֮ϵĽɫʥ֮ڣʥ޴ͻȻ۾ɲǼ䣬еСȫյ̸˹
ȫ֮˵ƱڿǴ½֮ϣոյĲ̫ݣֻȷڿǴ½ǰȥ£
ǣеСתȥ
һȣüͷһ壬ٴ˵Ȼһ뿺Ǵ½̷еʥǹͨȻߴ½֮ϲôܾ󡣴һʥһǰһҵȷλúضȫᡣǱΪԼȡʱ䣬ѰƱ顣ȥɺ̳ѰƱ飬һλһԳ֣
ϲʥȫдʥӿ˴ͨһѰƱİѸӿ
ⴱС¥Ķ¥һ֮̽ȷǵ˵ľס֮ʵռϽռ䲢ûʲô֮ռǾ˵ľռǾ˵ķ֮ȫо˶Լڷĸ
ϲǣЩ֮⣬¥֮ϣȻڷö򣬾ȻǾڴˣڷ֮Ҫ¾ԼδվҲȫĳǰ̺ԥĽö֮д˹Ȼȥκιˡ
ٽȫ֮̽콫о˹ĸȫӡʶ֮ڡ
Լ߱ศɣΪƽóȫһ¡Ϊס»һջߴջĸԸΪףĸͼΪˡ
ڱԴ֮ǹٶȽΪԴףߴԴ۳Դֱ÷ǳ֮£˸һ첻ͬĴ𰸡
ΪյѺףӻյıԴ׺ѵֹһ΢ƽ⡣
Ǿ˶ԴȴΪһָ翵ĵ֮õĽΪ챾ԴͻԴ챾ԴΪס»껱Դ֮ԴΪľˮߴԴ֮߱㹲ͬء
Ǵȫ෴ܹ֮໥أȫΪ绹ͬʱѳ˵ͱԴǵ֮Ĵڣܹʹȫ෴Ľһ𣬶ءڹϳֵѵҲǵ֮õĽ
ھ˵ֿЩɡ˵˵Բԣȷʵ޷֤ʵûмκ֤ܹ֤֮ĴڣԼеֻɵĻ飬ҲûͷŹκһνĵ֮һֻ߾취̽ˡ
ڿᣬȫлָΪʧʱ΢˾ȫ˲ǰ
ڴȫлָʶԼ뵽ռ֮󣬽ʵ㼤˾
˵ͷӹˮ裬߼˵ǰɣ̿ûô򵥣Ҳɥڴˡͯˣ
˵ţ콫еľһ顣϶ܽƱߴңֻ˵ԼǾǿȡʤҽȫѾƿ˾
漸˶Դ˲û̫࣬ΪѾ˾ռˣǽ¶˻ɵɫȻ˵ҲͲûʡ
첢ûв˽Ǹ˴ҡڵ֪¾Ƿǹܷ֮󣬱һ¾ȵķǹ֮˵ϰ¾һԷ֮ǰľӰ죬ҲΪҲֻǽ𣬶ûӡʶԭ
ȻѾƿ˾ôͲ⡣̾͹֮֮һ𷵻򣬾ԼŬ


ʮ ϻ
ͯıƱ֮첻ﵽĻ۷ȫƿ˾󡣲ûʶƱ鼸˲ĲǰδеĻңһƱİѾʼӿڽ͹˱촫ռ֪һк󣬴һ¾ɺ̷һս
Ѿʧȥ˴ǰģػؾһȫռǲ÷ڷ˶ɽһߵĹཫɽһЩصˮйͨûκһֻµܹӾͷųĻ档ϻȻηͷųͬĻҲ޷ƵķƺܹƾȫĽ
ʱڣҲЭȫ֮ǰ棬ǿʼΪıߡɽһߣܿɽɽɽٴβóߣ־ɳǣĽ
භ־ʱռżеʱֵӷֹͣ˽ͬʼھΧ󷨡
Ҳע⵽ķʩߣ֪ΪΣƺֻǷȴûгֹйעද򣬲׼ʱ಼õĴڿʼ
಼õ󷨷ǳ֣ƺûйͷãΨһЧɢ󷨿Խ󷨸һΧڵлɢȻ󷨶˵岻ΪȫԱܿ󷨵ķΧཻսǣ޷ƶľ˵ȫͬˡ󷨿ʼãʧȥ˻ľ߽ܿ⣬ٴα
ɽһսִ˸ذɽʬҰɢ󷨳֣ɽһ߷Ƕ͹ʦǿ͹˳չ˼ҵⲫϾ࣬Ȼһ࣬ټԶ࣬ܿɽʧأʧ˳һϵı֮صɽ
ɽʼʩٴοʼǸɢ󷨡սǳͷʹдȻͬ޷ʹսϵƣʹ޷֮ƥСȻһ˫Ͽʼʱ˴ಢںҴҪ
ֽɱʽսʿ䡣һֱɱһɱ׬һķʽȥǳ¡һЩ߽ʿܹռݵĿǴ½ǹӲдѣҲצ֮¡
ŴսļУٴΰˣɽܿͬʧءɽͬû壬ͬܿ칥֮ͬĶҲȫС
еȫе˾ڵĻڴŷ峯֮ڡڵӴԴصĴڣŷ峯ʱǸɢ󷨡һصҺľཫٴʧȥΨһıӻ֮ʧڿǴ½֮ϡ
ھڽľŷµڣһء
Ҵ߲ʮȻʵǳ֮ǶѾŰΧ˵塣ྐྵȻȰ飬塣˵ҲΪΡ
Ҫ˵ˣͶΪūȻܹȴȫʧȥϡˣɱף˾һҾͲţʥһ½ϵ೹˵
˵˵Ҳ֣һεȻѵأǸɢĴƷ׾Ȼ޷֪
ҿһο϶ǹʥ֣ŻᵼĽ֪ΪάֻתʥûжԴ½иԤݳҲüͷ
ʵػܹ֧Ŷ೤ʱ䣿
Ѿһ£û漣һ֮֮ʱӻش
ʱһ΢Ļɢȡ˷ʯüͷһ˵ǸԳϻǳȥ
еĻ˾ɽǰŷ峯̱͸һֻ˫ĵ׶޻еվɽ⣬˵ĳ֡磬ֻȴԵ÷ǳС޴Ļ󣬿ǳ졣˫ʩչ֮ʹСΧƶϻǿ֮
кιɣȻǵһκֻϻ򽻵ˡ
ǣ֪ȰûУģͬ⣬ǲϾɱһĿռ䡣ǵѱʦūһȻλ˺ܶ࣬治⡣ⷬ˵Ѿˡ
ҳϣһֱͲƽȣһֱץಢҲٿΪá뽫ŤתƣͶƾҲû취׳ҲĽɱףҵҪʥ᲻ռǴ½ӻش
㻹ⷬȰ˵ǣʡһʡɡҾŷ峯ʧһ̣Ҿս֮ʱ˵ʹ뿪
һȣ֪᲻ͬ⡣һѡǻͬ𣿡컢˵
Ŷ˵û뵽Ϊ룬һѡ񣿡ЦЦ˵Ǹӵɡ˵Ǻ·²ǿǴ½ɣ
ҾͷĿһͲ̽ˡһѡ˻ɽ⣬еĳǳȫǣҸǰʱϢ컢ˡ
ǣ˼Ҫʲôأ
ܼ򵥣ǻеİԼѽɡ컢˵
ʲôһͻȻʶδսûô򵥡ѵ˴εĹΪ˽壬Ϊ˰̺ѣ༸ɱ쵽һ̲˵ʵĿģҲ֮ˡ
ѾáóİϢʽ಻컢˵
Ҫ飬нһٻ㣡̵һӣٴλص˾ŷµ
еİ̺ѣ֪һһֱճ޵Ļʵ
֪һЩȷа̺ѣҲǻܹӵл֮ĸЩѾŻļӰҲӦǶǸλó˻֪ǶڶУȴҪѵǰ̺Ѹ򲻳ɣһ˼ż˵һָоƺνΪɱࡣǺһĳ壬ʥӲսĿģʵİ̺ѣ
ӵĻȻһȫ˳˼


ʮ ý
뿪ʱڣĴսҵĽУһַǳֵɢ£еķȫʧЧҴȫе˾ڵĻڴŷ峯ڣͬڵ򾡽֮֡ھŷ峯ҲҪʧʱྐྵȻһҪ̺ѵӵ˳˼
˵һʼͲΪ˽Ͼɱ˵ûΨһʹǷⳡսľǻ˹ڻ̺޵ܡ˵
ʺĴԪһ뿪򣬽뿺Ǵ½غʧˣпʼҲûܹѻѣ֪һЩڻ̺ѵܡҲ˵
λŮķ̵õ˴ҵͬԼ³ԭίҲûʲô壬̺Ѳھ֮ڣԴ˽Ҳûпܡ
ֻ֪̺Ӧû֮ڣǾλԼ̺źܣȴһ֪ܵõȷϢҲܹ취Юܹ࣬ҵһ˵
ϣɵȫɱʥע⣬ܹ԰̺ΪĻƺһ˿һҪϸһˣݳҲ͵
һ֮Ӻλٴ˾ɽţǺ͵ӵ˳ֱʵǵΣ
ͬĵڶ·ð̺ѽϢ˵
̹ȻϡģɲһԣһǴӦ˳ɽ⣬Ϣ;ʳԣƺܸˡ
Ϊȷڽָ̺ܹǰ״̬Ǳ֪̺ѵʲôܣӵ˰֮ʵͻͽڰ֮ȻΪūĶˣӼ˵
ƺЩΪѣɵûͷ˿һɽ壬ƺǵõ˵Ҳգǻ屻𣬼֪ЩҲ޷ʵˡ
֪ΪǵĻܹӵױȵ츳ʵ𣿡ʵ
ŶѪԶʤһ࣬ԲŻӵ츳ʵ˼ѵǿ̺ѲһģӾȵʵ
տʼҲһССķѣǿ츳ʵһ˵һȫΪһϵʽֹ˵
ֹ˵ĳĹϵ
ֹĹϵеĻڳ󶼻ֹļǽһöѣͬһ亱ڻ궦нڻꡣһɹںϣôͻӵ޿ɱϰ֮츳Ӷ㹻ǿʵƺԻ֮Ϊ˽⡣
ԭˣð̺ѣҲΪ˽ֹȻǷʵʬ壬Բ֪һУҲ㽫ǵʵַߣʵ
Ȼȷֿܣಢмÿ嶼ԼѪͳûҪڻ꣬Ǵ˵еҲСҪ̺Ϊ˼ȡѵ֮Ӷӷǹļʡ޷ֱѵֻ֮ڻ궦ڻķֹӶԼʵ򲻴⡣ӵ˾֮ϻ޷ǹǿ鵤ҩ˵ˣֹҲûּΪڻ궦ֻŻֶֽĻˣʹܾ޴ʹ࣡˵ƺЩ
˴Ҳһ㶣ȷƺܶʱ඼ԼΪ֮飬λ֮ϣûпǹĸܡȻתܹ鵥Ϊһ֣֤ĲͬΪ֮ףҲδܹıáǰľƺѾҪ֮ˡ
ӿ˿ɽҰɵÿЦһ˵ҿȽ̽ǣѱǱ棬Ҫ֤ȫǣ˻صɽܽǣ
ⷬƺܺӦʱһɼΪ嫵ؿռ֮ɽǰ֣ƺʱ䶼ͣͲǰˡܿ죬һӳǰĳ־Ȼһû뿪һ
һ˵ڴˣͳ˧
ӿ˿ˣȻ赭д˵ҸǵĻǲˡǿ϶Ѿ뵽ҲǿǴ½֮ˣҵʵûʸ֪濺Ǵ½תڴǸʵʶе֪ڰ̺ѵ̾Ѱ
ֻռĶǣԼѰҰ̺ѼɡʶڱλѾû϶Ǳ˽ȵˡҲŸ԰̺ѻȡϢĻᣬڿǸûа̺ѡ
ЦЦ˵ΪҾ½ɱʥע⣬ǾʹˡȻʵȷˣеǰ취޷ȥѾʧȥģֻܽץסÿ˵ʶмѰҪĴˣ
һ䣬еٴοʼԾŷ峯˹ͼʧľŷ峯ʱ᧿Σ
ӼƵ˵ǻ֪ΪʲôһȷǸûа̺ѡܼ򵥣̺ƺֶʵһģȽһȻٽһǷĶ԰̺һֻ֪ܵȵѰˡ
̻࿴˿˭û뵽̺ѾȻһģȴŽ̵ţʹ˳򣬶ƾļƻˡһ֮ڣѾ취˷ƵỊ̇˳취Ѱҵѡ˭Ҳûϵƻһʼͳʧˡ
һûг֣չۿⳡƺƴΧƺڿǴ½Ļһ㣬ƿؿǴ½
Ѿ˲ʲô̺ˣΧĽѾʹϾġ뵽סһһԴԴϵĵӳŷɽĽȫЩȻѵǴ½ս޷ı䱻ū۵
ڴսеɲǣھŷ峯ҡҡ׹ʱһĿǹͻȻ˾ŷɽϿգת˲֮һ޴ɽ˾ŷɽ֮ϣ֮ɲǼ佫ŷɽྡѹһ޴֮ɵ󷨽ŷɽŷ峯Ҳһڽʹɢˡ


ʮһ 
Ǵ½ھڻڴŷ峯ڹӲдɽҰѾΧסڴʱྐྵȻһ԰̺ѽϢ̿ʼƶƻԸΥûȵƻչͱصʶơ̱㷢͹Ĵ᧿ΣڴʱһӴɽЯ֮ͻȻ֣̽ŷɽڵУ֮Ϊ֮ݡˣ
ĳȫһڶ̶̵ֹ֮ͣͣ˹Ҳ˷ܵĿſгֵ˵еľ޴ɽ塣ڿžҲ΢΢ü
ͽᣬ˳ⶥ֮ϣ˾ȵķ̶̵ֶĲʱ䣬쾹ȻѾﵽ˻۷塣ʵֹ죬ڴƿؾ󵽷ؾڵʱ쵤İҲȫΪ˻ʣϱʹﵽ۷Ľᣬʵļʵǡ
۷ѾԺͰƽƽ̳ƽ֮켸˴кڿʱȻһʵǽ᳤ϣ
ЦЦ˵뿪ڵʱ㲻ǸӳȻѾΪ˾ڵķ
ܹ걻ɽ֮ܣؾڣʵ֮ң
ǣɽ֮ܣǸͲڡ˵Ż̧ͷˮӡѾӶʱ˽ĻҲȥ˼ˡ
쿴˿ˣ˵Σڳƿؾ̸˻üסڡ
ྐྵȻһ֪ǹʥ֮˲֣ټϻ嵼µĻңֻʣ¾ڵʮ֮ˡ˵
ʲôϽ֮˲ǲ½չѵʥûв֣
ֻӣûԳ֣Ժܿܲʥע⡣ˣʵĿĲͳοǴ½Ϊ˰̺ѣָָƮӡ
̺ѣȻһǹʥ֮˶˴Ƭ̣˵ǿԱ֤ҴİȫҪ뽫ϻɽͱ취һ뿪
ǰ˭£һʧڿǴ½ĵϵ֪̺ѵ󣬱෢ڱصá˵
ո˵˴ûԳֹüͷ΢΢һ
һֱʩȴûм֣֪ǲǵһ־ͻʥע⡣
Ҳ˵һԼпܱȴӿǴ½뿪ϲĻ㡣
쿴˿Ǹӣ¶һ΢Цһͷɳ˾ֱӶȥ
ڳƿؾص֮ǰʱ֮ҲûţҲʼӾڲرڴĸ߽׷ͼѧϰơʱڳһöʷʵ콫עǼ˵ԼոյرʱѡöϣһöԼǳı׷һöǸӳ̶ʷȴûʲôĳͷ
ͷԼûʲôȤԴ˷ۼߣƴ˷ΪɵͨơҷƵĸӳ̶ȷʵʵġ۷ʵ֧ͷö콫öȫա
ӭ죬Ӳûж˼Ϊֶһ󷨣϶̸ġ֮󣬺ԥֱӾͷһö׷žϽûд̸˼
һ£Ū˸æңֻ˲˳ȥʵѾﵽ˻۷壬Ȼûȫƿ֮ӵٶࡣû˵׷ȥ
˿ʼڿз˲ƣͣ׷ʵıǴֵܻļһܹƵ뿪Ǵ½ӵ׷ȻԼԴӵ˲иһȫͬԼʩչ˲ӰģȵֲͬɢȥŻָ׷ȥ˰ġ
ʣܹӰʱ»֮һ˾Ͳһһʱ䣬ܹԼһ»֮ĸоźá
ӴʱҲǷǳջļһȻл۷ΪԼʩչ»֮ĲöĹһﾹȻڲͣ׷»֮Լ˹ѧϰĿһ㡣ƫԼָܻ֣оӱüѪ
֮£ӱϻԼסˣϺ꿴˴̴еĻʳ˹ʱϻ޽˵СʱŷɽһƬҡ
ϻ޶ǿǴ½ͳν׼ԸѷֳʤһʱҲ޼ƿʩִ˲ƣĸ»֮ûͣļ
Ӳò˵Ҫʲôʱ򣡡
ʲôʱ򣬰ϳǴ½ʱ򰡣һϽ֮ûܵ½ĸͷ⣬ϽϼȥֽŲͣĻشţһԶ㲻ֵܻӡ
㡪ӴʱҲûһƵӣҲʼЩܻˣԼʱ
һ㣬ٴҿǴ½⣬ǰ̺ҲֲһϽ֮ܵǴ½ֻܻһߵӣ߾ˡ㻹ְ쿪ʼüˡ
˵˰죬˭أǵʩչѩɺӰʥע⣬ȻǴ½һµС
СǴ½Ӧǰеһ¡ʵҲģڷռżȡͺһֱ죬еͺ㷵򣬸ûӴļֵһʱ䣬СѾٲûзʹ£ʥˡ
ڴʱɷΪȡڿǴ½ĵĻʺԪϵʬ塣ڶʬĵСûзȴ˹ڰ̺ѵ顣
ûзܵѶʥʥ˵岻󣬵ǰڵֻ޶ʥ˵ȫͬˡС̾һʱĲѵȻϻѵĶݣ㿪ʼ˶
СĴ£ȷʵǶ֣ܿͽ˾Сɽ֮ڡСϱ˴õİ̺ѵȷλáǵǴɽ֮ʱȴѾտҲ޵ϢȻڡ
ûܹеС㿪ʼڽ취ʣ̿϶ϡϻཻ̺ѵһĻֻСôû뵽ͻȻɱ˻һѲ


ʮ ƽ˾
ƾ󷵻˾ڣЯ֮ƽΣʱ˳˽ֱӳ˿еӡʵʥʥС֮Ǵ½һ£ȴⷢ˻̺ѵܣ෢𹥻һѾСƿ֮ʱɱ˳Сһ׷ɱ޷ֵС׷Ǳ
Сûеɽķǳջ𣬵ȴ޿κΡֱӽһʥע⣬ĻԼɾͲʥ鷳ˡ
˿һ׷»֮죬СֻþȷʥȻ󽫰֮¸ߴˡ
һֱζ»֮ͻȻԼĿ겻ˣɵ㶡Ҳȷһﵽûߣ˼һ̱֮һֻϻ޶
ֻϻǸΪͳϻӾѾϾġĽûüֱһƻ
ոûʹΪԼܹ߶¶ˡʧ㿪ʼ߶ϻޡ㿴Լ߶Ǹӻ᲻ɱһֻϻҲǿá
һ֮Ӳûг֣һһĻҲʼЩĻɢ
ɴ࿪ʼſеϻ֣һ¿ըӪļս֣ûϻܹʵĹ⡣ܿϻޱ˴롣ʣϻ̿ʼɽӴܡҲ׷ϣվڿпȻӡ
Ƭ֮еȫʶʲôͬˮǴ½ȥɽʧȥͳʱ˲ΪһɢɳȻ˾޴Ļңضһ˲ټ̤ʬ֮ʱǧһΣȻͱ˵֮׵Ľˡ
ӿǰ龰ҲЩ㶣֪ԼöǸ֣ڰϵ˾ء⻹ǴͳǿΪڿӵǿʵЩʱܵľһָǶֵĸоھ͸û֮ġҲͻѾսð֮ѾȫĥһйءɲһȻҲΪȣðջõ㹻ˣԻԥѡðաӲֵܻ㣬̲ãյЧ
ڵ֪Ȼ˱׾ٵĻ֮еʱһƬܿҪΪĺ
ȴԴ˵౾ӦһģΪȽɭϲŵӽȫƽȣ޻֮˵ҾԾΪ𼴿ɡҴӽ𣬰ʣйȫ࿪ţϣܹһ๥ǰ»ָǿʵ
ĻģһƬĻУ˾ŷµ
˵˾󣬶һΣҺѾˣΪ
챾ȴԼԸвٲĵڴûоܾ
ðɣ෢չ֮ǰһᾡܵĲݾػ࣬ڷչ֮Ҿͻ׼ʥˡ˵
һӵ˵ûôȣϾڸ˵ܹǹ׷ߵȽײռ׷󡣲ˮ̳ӯ⡣ˮ˵ҲѾ׻ʣŬĻҲܹһǹˮ˵ͷס֡
쿴˿ˣ˵Ϊ䲻Ի֮ӽлᣬлɳϻᣬ˼ϰ˴ʦԪϻᡣеȫбش޷֮Ͻϻᣬϵǰ;ϻ޷֮Ԫϻоߡܹ֤಻ٻγɻרȨ״Ȱҵ룬ʼؽ԰ɣ
ȫȻȥĿʼĴ±һˡ
ܿ죬ŷµֻʣԪϻԱԼλЩڴĿ졣
ЦЦ˵֪λ֪ʵûн󽻸ڵԭȻǾǣǿнһʿȫɡһֱ˷ǹҲûܽ⡣ҺҲ֮нҽǻܣҵʶںϣų
ľȷһѵȶ֮󣬱ԽѡΣ츳ʿͶ͹ʦӵнʸ񡣾˽ĿĿɲΪʿΪ˻˫ޡ
߰ɣǽȥ̰һ֣֮˱㾡ʧˡ
һѾٴΰš˸ʯϵĵѾĨȥ⾪˵̫עĿӡԳԪϻļ֮⣬Ͻ⴫ռ֮Ҳָԭ½ջ֮עΨһЩľǽͨЩô콫ڻ궦Ͱ˴˴Ϊȡ߽ͨĲ
ڵ֪ڰ̺ѶϵʱҲǴΪȡһֹһҲȫҲ˵ֹı׶ˣǷѡֹȫԪϻڰ̺ѵһȻҲ;˵һҪԱܡ
һа׵ƳʮöеԪϻԱ󣬾ڽ˾ڡ
ˮռڹѵõƽÿճ˼飬콫Լڴͨĵôһ칦Ȼ֮ͽҲȫעԼĵãͬźϽ˿߹ǱһȫԪϻᡣԼ֮ƿس̶ȣЩѾ岻󡣶һǹЩ͸Ӻˡ
ƽǹ÷ɿ죬һȥˣᣬϻԼԪϻĴѸٵĽ½֮ǰӺΰĶҲ³ǵǰ
Ż˫޹Ĺ㷺ռʵҲ֮ǰͻͽķչټϾڹĵãͬһȽȽĳǰδе
ڣ쿴ķչѾ죬׼ʥˡ
֮ǰһҪǾһֱûǴӸõĹżƤͼĵʮһֱû̽飬ǹ֮ǰһҪܽ⿪ĻڣԼһҪƼӱС
ڵ֪ϢˮҪͬСЦЦ˵һǹͱҪŬˣһļǵ㲻ʱ䡣
ˮһ죬ֻ˵ðɣҷǹ
İɣȥѰһЩˣ˼һһġ
Сһ㣡
Ǵ½֮ϻܹҲв𣿲ҴӦ㣬һСģ
ˮһ㻺ʧռ䡣


ʮ 
ҧС޷ֵ㣬ȻķʽСҽ׻Σľİ£İܿ㶫ɽ𣬲һԶʤǰǿʵ쿴ķչ죬׼ʼʥ֮ǰȸ˿Ǵ½һ̽żĺ֮ա
ûоˣռ֮󣬱̶߿ոǴ½Ҳϻ޵ء
Ѽ͵ʱ첢ûнϻ޵ڲ鿴һ򡣺ĲͬﲢһƬﻨ˼ʥһƬնĻɽԨĵﾹȻһ޴ĺڰѨƺûоͷ
Ӹ߿ֱ£վĶѨĶڣɢĴսУĳʵϻѾʮͷĵҲǣܿЩϻޱѸٵľۼһ
쿴Щϻ޼ֵλãɵ۾ЩϻĲ֪ԼֵĻԼ⽫ǳ׻ɱ
ǣЩϻֱ֮ӱչֳ˳ӵ̬Ȼͷ죬һֻϻƱ
ھԽһɵľ룬ϻƱȥҴӿͻһֻ˵ѰʬģѾΪʬѾֻȥֻʣֻԸӽԺΪС
ڿֻ֮Ʊ˵ʲôѹûȥΪʳеҲͨһֽС̣ͨ˷ӦͨѸٵĻΪһ쾭֮ڣһɫ˽ͨγɵĽɫԱߡͨڿռȷǳѾûκˣѾͷ˳
ϲĿ˿ϻƱ˵öͨΪܹǸûнȥ𣿡
ʥ޵ȷҪǽȥ˵ר޵Ļþ취ҲûܹȥϣԭϢϻƱ˵
ʲôʥޣոһֱעͨһ㶼ûȥϻƱĻʥ޺һʵǸʥޣʲôʱǴ½ģ
ʥСʲôʱĲ֪ڷʬġϻƱش
˼һɵüͷ΢塣ΪλǴ½̺żȻֵģôǴ½϶Ϊ˱顣뵽ҪԼ岢սʤʥ޵УһҲʥ޷ټǲԩҲͷûиոյһսҲҪʥһ˶ϡ
̧ͷϻƱ˵౾ƽ⣬ҪֻС֣岢˳ͻİɣ֮ǸϢսˡ
ǻأ֮ھַġϻƱ˵գҪϻȥ
˵һȣѨһֱ𣿡
ϻƱһ㶣Ȼ˿ѨشѨȴڵʱѾˣӦǿǴ½ġף¶ȼߣʺ档ѵҪȥ
ţмҪ֤ʵһ£Ȼȥɣ֮ڣҲ̤߽ǿԷģЩϻ޻˻֣һͷŶѨȥ
ϻƱһⶴѨµĻ֮նǿƵ඼޷̫࣬һྐྵȻҲҪһ̽ҡҡͷϻɢȥˡ
ⶴѨµĻȷǳӣʱдҽӲ¶ԽԽߡ췢һϸڣѨֱֱ£Եǳ룬ƺȻγɡ˵ڵԵЩ̫ˡѵЩ巴ϲȲɡʣȥ
ѾԼҪɳǴ½ʱⶴѨȻûоͷµҽѾܼ¶ҲĵزȫǲĶӻֻǲ֪ⶴѨͨ
ڴʱȻһ¡˽綫½Լһν뺮̶·ǾŮʬʱ򣬻õһƣ߶ûб仯֪᲻Ӧ˼䣬㽫öȡ˳
ȡƵɲǣһĿռ䲨̸֣оһɼȵĺΧһ޴ͻȻֱӽɣһ̶Ѩбָԭ״ƺʲôûз
򿪣۾һ˽ڿ׼ҺؾмһģһĿռǰɫľӨأ֪ӺδƮķѩ裬еѩڽӴ֮ʧƺڿռγɵĳѭ
һһ޴Ĺ㳡һƺǼ̨ģĽԼ˿վڼ̨֮ϡѾʧҲǺһžƺûκĴڡ
ѵеѾȫʥɱˣ¼̨
ڴ˿̣ΧѩѸ۳һϮıдӿг֣ȥ
ʶȡѩɺ裬ֻ£ѩɺõѡ񡣲ѩɺĳ֣еĹȻȫͣѩǧűѩɺ購˵ϡܿһɫӰȻӵиֳ쾪ȵǾȻԶ̽顣
ʥѩɺ衣ȫҴ˹ӭ峤һȥϵɫӰ̴˹ȥ
첻ɵЩ㶣æѩɺǰЩǣ岢䣬ƺЩȡ
е˾£˹ˢˢĿ졣Ҳ֪˵ʲôֻýԼӷ̶ֺµŮʬȻõѩɺľԼи˴ҡ
еĬȻᣬǵˮȫ˱һأȻȫѩһѩС
˵屻ʥ׷ɱһ½磬峹׷ֱЩӲʥ޵ģȻͶ뵽֮ڡǾϲǣＫȵ¶ȷڸǵ٣ӹһ١ǸɴﴴƬռ䣬Ӳд
첻ɵʵΪʥ˴ĳޣʥ޾ȻҪϾɱ
ʥ޲£Ҵ壬ʵѾв˴ڶʥͳΡʵҪǽˣ廹ڱ塣ȫԵеıġ̾˿˵ÿһ˶һűģ
ʲôľȻ˵࣡һĵ̶жжţ뵽һԸ֮֡


ʮ ǹ
뿪ǰǴ½Ѱն쾹ȻĴϻеõʵҲͨŵ๲ͬϢµ˿Ǵ½ĶѨ֮Уƾ˽ҵ˵ƽ뵽פءڵ֪ľ˵ԭ
ּϡеĲϣһ𲻽ʥޣ£һȺǿҲĶ֡
˵ڷֱĵܺΪ˸Ⱥǰñģʥȶ巢˹Ҵ󲿷ȫʥ޵£Ҳʥ޽Ϊеԭ򡣡
Ȼʼ潫һи峤ҲԵʼԸ׷峤ߡ̱ġ
˵κȺ塣ǷģҽһΪǱ˵֮𣬲Ҹ㹻ıӻؼա˶٣˵ڵʵսʥޣҲȽϰȫһѾ֪ӵ㹻ʵ˽ǽӳѨġ
峤Ҫʥǹʵ
ȷˣ첻ɵÿ
żΪ˶ĿҲǸ֮ﻹкܶ࣡˵ŻһǾ޴㳡ǾȻʼƶƬ֮һȻɵľ޴ǰһĻĿɿڴЩֹͣǳʥһ˶ܹڶʱڷǹɣ
Ŀʵܹӵ˶ͣѾȫǹˣ
峤˵Цˣಢͬ˵ǳڵģЩڴԪ֮顣ǵ̬ӵбԴˮܹǹҲǸʥһץסǵĻѡ峤ܹӻ֮ǰǻᾡĻͣΪ峤ã˵
˵ͷ뵽ˮҲҪǹɵ΢΢һЦ¾仰쳹״ԭء
峤߾͸ʹҲǲԣһ⡣ɵЩΡ
̿
ｨפغ̽󳹵׻ȥԷʥ޷ֶߡ˴Զ̨䴫֮⣬Ѿûа취ͳȥˡ񲻺˼Ŀ졣
˰죬ȻʵǹܻܲصǴ½
ԣԼʥľƺ֪ʲô̻ش
ʱЩˣ˭֪Ǹֻܽܳĵط׷ɱȥҲǲѶΪ֮Լֲðűʥ޲ΣգıӻƻȥΪ֮ƣֻǷǹˡ
Ӻ͹ˣԼûκνȥҲˣؼˮڵȴԼȥ뵽ԼƺǲǶ첻ɵÿЦһֻзǹ֮취ˮȡϵˣǹǿʵӦÿһɣ
˵Ĺ£;ۼĺˮ֮С
Ȼ֮Ϊ֮ṩޱǿĻں붨֮󣬾Ǿʼٵתڵ֮ʼžת
еȫתΪ֮һ̣һռظоУ·ԼΪڶռеһԱڿռѷз衣
ɲǼ䣬һɫĿռѷ֣Ѹٵʧפ֮ڡ
񿴵컯Ϊռʧڿռѷ֮У˹ڵأΪ쵻һУȻѾˡ
ȫͬǹȻķȥǶԿԽռѷ쵽ǹĸоƺռҲûô£ÿһռһڷ飬ֻǸԵ·߲ͬѡ
ԼΪһڿռѷǰܿһռѷǰٴοա
ŶĿǳڿУǹһǷֱڶ޵Ľǡصġβߴޣÿ޶һǹͳҲƹĶӦ½λߴм䣬̫ͬͷųɫâļƹ޵Ķʥɽʥ޴ִơ
յ֮쿴ܡע⵽ģ
ڿ쿴ʱһüЦĶһ˵ˡһ֪һʵ
Ǹεһöҫǹʯͷȥɵöݺݵ˵ߣ
ǸӮ˵ľһѽƿЦЦ˵СֵܣרŽӴ·֮˵ģ߰ɡ㻹㲻յʱʱ㳤еǡҸղžںҪͶ೤ʱء
һĻ·ص˽磬ʵλү˵ǹô￴һ򣿡
ˣĴϢǹȷǹͳΣǹһķܹǹһúúúʹϵˡĻΪоеĻʥྶͥ
ʾүǺΪǴȥģ
ΪĿ϶ǻʥֻ׶βͬˡɱССɡɺ۷׶ΡÿһСѶȶԶʤ֮ǰÿһȽסڴȥ˾ȼᷢһЩװȻͿѡôˡ취׬ȡʯҲƾ蹦ۣ߸ɴһ־ͬϵŮӺúһ̻ش
ⷬ𾪵ĲᡣԼһֱǹǼʥĴʣ׷ĸߵȽס˭֪ʵȻ֮˽绹磬ȫһо֮
·ǲʵѵĶǻʥ
Цſ˿죬˵ûĶǻʥ³ĺӣҲȫ֮תǻʵĻʥҪٽ޵ĻóˡൽĶһ½ܾϽжôʥ浽Ͻȫһ֮󣬾ȫ˱Ŀ½۶ô߸ϣһײԱ취׬ȡʯ͵һ˽ʵûʲô
Ƿǹ֮𣿺οﻹǿǴ½ģЩױ߸ˡ
㣬֪ǹܹ֮ﵽ꣡˳ϣټٴηܣҪ˵״ٵˡ֪ǼѾΪھ俴˿Զһ˵ǿ쵽ˣʱᷢһöר˽ǹȻһˡ
ܿ죬һС¥ſڵʱһö˸ǹʯͷ㲻ֱ뿪ˡ
ֻԼ߽˴˰һҵ˾ȼôһŹǷĴһ죬ֱӸһöֽ䣬㲻ˡ
εһ䣬Ķ


ʮ 
פؾȻһ۳ɵĺϲԱԼǹˮҲȫԽڴ˷ǹڵ֪޷뿪һͷߣֻѡǹ취ϵˮˡܿ죬ɹǹھ˿ռ֮ȫǰһˣһ֮˽绹о޳ǰ
ֽһö˸ǹʯͷöҩܿ򣬶޺ǹһŵ˽⡣
ǹֱƹ޺µĴ½ϵ飬ΪѾ֮ӳꡣټϼ׷ʥѶȼ֮󣬵ܹ뿪޵٣޵ԴԴϵĲ䣬֮ϵĵط
⣬ڴҵʵڻʥ׶Σܹ׵ʥ۷ȫǹ༸ȫǻʥڻСΪһʵ󣬷֮Ｘ֮أȻӵзǳȻۡ
ϾݵλľȻҲǴͨĳ̶ȣһʵʼδڿǴ½ݵ΢Ķ͹ʿ͹ʦ͹ﵽǣǽ͹ݺ͵λ
ϸĽȻŵҲżȻ½϶ʿΪԵºܶûнйϵ֮ŷ֣һʥͨΪˮƽﵽƽǱزٵġһɲΪǼޣҪ͹ศɣڴﵽʥ۷ɴԽռʱǿ̫޷ֿռѷ˺οʥˡһΪҶ£Ϊĸߵͱ˾ʵľء
һϵеصӰ£ǹڵϱγһصﱾޣ֮Ũ̶Զʤ½֮ϻʢʯȫԽʯΪе࿪ʼעΪȫרעڴͨʵֲ½ʱûл˫ɵĲƽ⡣
쵹ǿԼͻͽϣڴ󲿷ȫԵ£ǵûз۳ǿǿ֮ˮƽԼֻҪ֮취õʯɵĽСɡɺ۷壬ǾʥӦҲ̫ңԶ
˽˴֮뿪˾ȼһ뿺Ǵ½һȥ׼ҵһ֮㿪ʼڿ֮ϵ
޵ټ鲼磬֮Ҳֽ֪ͬƿǷҲǴ½һһѡ˼䣬뵽Ĵ֮ڡ
֮ϣʯΪͨҵģõʯܹһݣһֻס졣쵹ûЩʯ취׬ȡǣԼڷǹ֮֮
ڽԼ֮ٴȡ򣬿ʼϸ֮׬ȡʯϢ
ƫȻ˵ͷǳձ飬ֱӵ֮ͻͽܹƳ㹻ǿĵҩ·Ŀ֮ϣǾԿ׬ȡʯġȻӵջǿ󹦷Ҳӵ㹻顣ǿڱԴ񻹲Ϊѣ޷ΪṩǿıԴ֮Լ黯첢ûа취ƳʥҩĻǵ˼֮컹Ƿ취ƻǵ뷨ĵ֪֮ǵһԼ¾Ҳðˡ
ܹѰһЩȽϳĻһЩͨĵҩ׬ȡʯǱȽϿУֻ֪ЩǷʵ֣׬ȡʯǷ㹻Լ
Խ֮쿴һҲΪձ׬ȡʯķȡ
֮ϺͿǴ½ͬǣȻҲ࣬ȴûԵĽޡЩ˽һĴׯ߳ǳطֲ֮ϣȻסɽӺ֮С
޷ޣǴӿǴ½֮Ͻʥޣھ˺˽ʱ֮ͬ󣬲֮ϡһɫʥޣѪ֮㡣һȫµֻƤǵǿĻɣӵԶʤ޵ǿʵ
⣬ֻϻ޲нʥ޵ĿܣԷ֮ϵȫϻʥޡȻڿ֮ϣϻʥ壬Ӷ˳ʥޡȻʥ޵ȵͽʥޣ޴ϻʥȻž޴вԿ֮ϵ񷢲ʢ෱ࡣ󲿷ֵĶ͹ʦȫķʽʯ
񲻽ԻҪʯҿĥԼսɣǶĲٿԼڻжż档ַʽ˵̫ϾʵѾҪսĥܹϻʥޣ컹ǺԸⳢսϻʥ޵ʬôʯġ
⣬ڿǴ½λܸߵѱʦȴûʲôгϾȫʵǿʥޣûԼϵķĸߣԦ鶼ɣѶȸӾ޴ڻ֮ˡԴ˵ЩȤڳһԦٿʥ޺ںϱΪʥ˵ʥ޻ˡ
й׬ȡʯķ棬һַǰһ
ڿ֮ϣʵΪģЩڸԭ²ʺ߸޷ͨûкõİ취⣬ôյĽ϶ֻܴײ㡣
ֱ£ٴηӳǿĴãΪûκƵ£Щ𽥽Ŀһǿʵİ취֮ϡ󷨡
ȻǿҲԿʵǿĻ˫֮ˣǲȽϷʱ޷˲ӦսҪı׶˼ΪԣƷ׵۵ĿϼӴ䲼õѶȺʱ䶼ǳɱʹ޷ֱսʵ
Ȼڷĳ֮£ǵȻһΪͼĶͼʵܼ򵥣ϵ඼лʥΪԶ֮Ҳǿռ֮ƿز¡ǾֽΪָΪռСһƬΪǳС顣Ȼ۵ڽֲϲó󷨡
׼õͳһͼҪʹõʱ򣬽ͼ΢һֱӽͼ飬ͼܹ̽úõĸֲͷųӶڼ̵ʱڱγ󷨣˲¡ȫʵսзãܹŤתս֡


ʮ ͼ
˾ȼôõ˽˺ܶڿ޵Ҷ׬ȡԼҪʯҲһЩ뷨쿴ʱһΪͼƷȤͼȻܹ˲󷨣
ͼȱҲȽԣһʹ֮޷лԭǰֽڲú󷨣ȻȡҲѣһԷʩչ󷨲Ҫݻֽ䣬Ƚ֮ƺͼЩߡ
ֱӻٵͼõĲ˲ٶǴֽ䷴ȡ󷨵ķԶԶġʵսʱɲǵǰ֣ܻܿ᳹׸ıսֵĽȻͼֱӴֽȡֻͷٶƣٶӵҲ̫࣬սͷ󷨵ķӻǺ׷ֳġ
ǣͼһܵ˵ĹעҺܿ㱻ܡȻͼһʹñ㲻ɸԭǶһЩˡںרͼʦ׬˸ӯһĴ󸻺
ָֽֽ飬ǰú󷨣ȻԴݻ˲󷨵Ĵǳּ͡ΪʵõĶ޴Ĵڼֵ׬ȡʯĿռ䣬Ͼ˭Ҳܾһֱ֮
ͼ棬֮ϲûгֳƷͼͼ󷨶һЩԵһƷ󷨣߼ȻΪǿ󣬵ϺͲõĸԵ¼۸ߣԲûиõг
һƷͼһԼ˽翪ʼǳϤĻһԼӽʦʦʱһΪһƷͼ
첼ȻΪͼӦ練ơڻǴ˽Ȼ󷨵תӦȻʣĲȫ˽ϣҪڻ²óɹҪĳԻҳʵƷֱӽԻͼ뷨ˡ
һֳƵԵ󷨡ʩչִ̳ΧĻӰΧڵĻȻƽѣȫΪʩչȡʱ׼һж˵һѵĸ󷨣һܣǸǿȫӳ󷨵ƣʹʩչ߿Դѡ
ڿ֮󣬱̾󷨵ͼ
Ǵ½ĸֲϺͿȫֻͬ޷ɼ޵ĲϣֻҵӦʥޣʹûȡϵѶ˲١ӾǴ˲ٲϣĲֲϡĲӦоС
ոյõֽڵö֪ĵҩ̴֮㿪ʼиֽ䡣
ָÿռ֮ȡײڿ֮ϣ֮ĳԣ̶ȼߣײҲõͷſռ֮еˡҲΪһ㣬ڿ֮ϣռ֮еҲԶûпǴ½ôǿ˶еĻʥʵкְܶ취ֵܹռ֮еĽ
߶ײ佣γɹУ㿪ʼѸٵССֽиҪ֪õ׷иֽ飬֪᲻˵
ܿ죬֮Ļ£ֽиˡһֽ䱻иʮöΪͼ⻹ΪǵһγԣԲҽĿռ̫СԵʣһ˵һöֽӦÿиΪʮöһƷͼ
ȡһöɨһڵĴС΢ҪĲѸٵĽ뵽֮ڡܿ죬ЩϱĲٿ°󷨵λðڷ롣
Ŀ˿е㶣ѵһöͼˣҲ̫ˣ˵ֻҪͼͲ϶׵Ŷ԰
ϵ죬˫΢һСС޷ָ֧̱֮Ϊ촷ۡеĲȫ˲ǰ
ٶȵȷǷǳ֮죬ѾԺ˲ˣ쿴ŽµһԲϣһͷߡеĲϻǰողԼİ˳ڷŵģҲȷ˲ǰȴû˿γ󷨵˼
εҡҡͷٴο
󷨣ɶֲͬԵĲϣضλ÷òض·߹ͨȻγĳǿЧļ塣ڰڷŵ׼ϺһضλðڷŵĲ裬ûеĲϰͼĻת·߽󷨼Ϊһ󷨱γͬʱῪʼĸֲ̺Ļһķ󷨻˵󷨵һΧЧԳȽϳʱ䡣
󷨾ȫͬˣΪ˴ﵽ㹻ǿĹЧеĹһ˲佫󷨲ڵĻһɨաĻԼ󷨲ڣҼ󷨱̷ЧʹвϱһգﲻͼҪ
ڰڵĽܽͼúҲһЩɡڳһöͼ󣬹ȻûܹӦеЧͼ˼֮£ҪȻΪδ󲿷ֵȫȥʦﹺͼԼͼأп϶֮
ûܹڷͼϢɴཫɢĲ뿪ȻˣԼ취õһöͼͿԻԼҪϢûҪ˼ڤ롣
˾ȼô֮ڣȻп޵ĵͼԼԼڳǳصϸϢ
һž޴򣬵ʵʴСȴûпǴ½Ǵ½ȽСռ˿Ǵ½Ĵ󲿣Բûеعϡĸо
鲼֮ϣռŴԼһĿռ䣬Ȼгͻ˵һƽ״̬ȿǴ½ƸΪȶŸޣټѾڿǴ½֮ϵ಻ͣķܣ־̬Ҳ΢ı仯ţ֪ʲôʱᷢı䡣
˵һλΧƽ˽ؾޱ飬ԴںܶϵƽⱻƵԭһζʱڹٴλظİ
ǳؽǣڿʥĹϽΧĳǳصһ㶼һ֡һʱֻ³ǣȫӵеȣǵȷһΪĳǳءѾˣԼ֮ϵ෱֮죬ֲǸԼı˵ѾΪ
ıָ˶ϱĸ򣬺˽ĳǳؼΪơеĲûͳǹĻΪһǹ֮˿ֱӴͶԸҪרŵĽֻҪһ󼴿ɡƷĹרŵʩǽĹ㳡֮ϣеķ̣ҲȫΧĹ㳡
뿪󣬱ŵ·ͼȥ


ʮ 
ڶԿ޵滷Լģʽһ˽֮󣬱㿪ʼ취׬ȡʯڷֱ𿴹ķ֮һȫͬͼ֮С֮췢ͼûеô򵥣뿪취õһöͼо
רͼҡֱӼҵáҵĲͼڰ׼ҵĵӼҵƵͼȽߣѴﵽ˻ʥ۷壬Ҳȫͨȫ׹ǲ֪Ϊξþ޷ͻƻɷʥһ֮ȫͼӵеͼԼͼ͵Ƚ׶һ˵ȫǽеƷͼӼҾӵһţȫǴԣûеõ֤ʵ
ҵĲͼʵҲǲףΪʥΪѾ׹ǽͼ츳ǳ֮ߣȻûһһȫͼ֮ΪͼͷǳƵǵһšѾչسʥ۷壬Ѿܾûͼͼˡ
һҵЩرⵤļĽһʥСɵʿ޷Ÿոս׹ߡ˶ڵ֮侫ͨ˽Ӧһҡͼ֮Ȼ޼ߵ츳󷨵һһͼˮ硣Ƭ֮ͼȻɣɹʼߡ
Ϊһ㣬ͼԼͼļ۸ҪԵڲûи߽ͼԵҪͨΪʿǲûоԵĳͻĻ£ҲͼԼͼԼһϯ֮ء
еĿľⵤΪԼҪô߽׵ͼܹһö򵥵ͼƷɡиǣֻöʯס֮ʣöԼȫĻվûеطˣԸͼ̫źá
λĹ㳡Ͻǣһֻ̫̣һ㡣봦ڹ㳡úʹڹ㳡ĲͼȣܴȫλڱͶλãڸ治չԼƣ伫Ϊ̡
۵Ȼûй棬ɫζͱ߽ĵװȴ˶Ŀһ¡ڵӡǳ֮ã°Ȼ˽ȥ
ڵĲȻһ£վڵЩƻŵĻ
ڷΪǰȻȫߵһƷͶƷͼͼһСһĺƷͼͼĽ׳֮ⵤûи߽׵ͼˡ
֮ϵ⻷ʹô󲿷ֹ޷չʿѰͼ֧֣ӶͻͽķչͼҲԶʤڿǴ½Ȥǰ
ʵһƷƷͼͼֻռǰĶ࣬ǰȫһЩûƷ׵ͨͼԼͼȻЧ϶ûһƷͼЧã۸ʮֱˣһͼֻҪһöʯںܶಢҪ֮õʿ߱Ƚƶʿ˵ҲһѡڿͨʯͬԺܶʿڽ׵ʯ࣬ⵤǰ๺ͼʿҪȶ˲١
ǰ֮ЩΪѡΪԼͼ˵ܹһһƷͼοΪʡһƷͼһʮöʯöʯԶ˵ûƷ׵ͼֲ֪ܻܲԼҪϢԼɹͼ
ԥ֮䣬ǰȻһɧңſ̳һͨһȥεĿ˽ʮܵĴ۵Ŀ߹õϢһѾ˺ſڣ⿡һȭ˵ӶҵСԡ
ǧҶͼַĽѾã̵ġһ֣һ֮
Ӵܹ˺ѧĳ壬롣˵Żⵤƹ񣬿϶λľҪλӶá
ڴʱſִһɲҪ˱˰Ҳѧ岻ߴͽ̡
һͬУŻӳſڡȻҲƵòǲ֪Ϊʲôܾôйа
ܹͬܳӶһͬɣȻЦݵĻش𣬲Կ˰üһƳݡ
ʧ֮Ⱥ̴֮
֪ӶӾõĶүǲͼү֪λ˿ʲôǶ˵ͬԩ𣿡
ǣô㶼֪úͲͼԵȤΪͼͼڵͽףʵԵӰ죬ⵤܹ
Ŷ˼úͲͼԵͬʱȤˣǵƹĵĻַܸߣûи߽׵ͼΪǶûʲôֵ
˭˵ء⼸굤һֱеͽͼͼǻ˲ٲƸల¡ǣ˰ĵŮѩϡѩڰµıīұгɳƳᶵʣټϷ۵ľݣܶΪ֮ߵЩ׷УӼҶӺʵǿľߡԣǶѧϰĵĻ󷨼Ϊɣܵͽ̡Ȼû취ֻԼŮһͬѧϰǶ໥ӶʱĿԼŮתƿҪȻҵʵǶԵǿҲʲô¡
Ŷ˵ôܿλءһΪúͲͼ沢أԭⲻڴ˰
Ȼô˵ҿӼҺδû̵뷨ȫ֧λ˭õ˰ѩ˭յõʧֻ£
ѵõͼôˣԺûˣҵĶһЩǣ
쵹ǽȥ˸΢΢һЦûзϡﶼǳǿʳκһ־жŲ
˼֮һöԵͨͼ뿪˵ֻȴͨͼѰˣĻû취ɹͼǾֻ취ȽһЩ׬ȡʯˡ
ܿ죬㷵ֽһöʯΪڶķ֮Žʣµöʯڷ£ʼϸ̽еͼ


ʮ 
СһΪͼ̺󣬱㹺һöһƷͼԼʯʵޣֻùһûƷ׵ͼص
öͼиĸϸСиַȴֲࡣЩ죬˵ⵤѾͼͼ꣬ôиֽʱַ׾ء
ҡҡͷ̽뵽ͼ֮ڡ
̣һɵͨ󷨡ǰһеĲȫͼλðڷźãƺԼͼûʲôͬ
֮̽Ȼûзκ쳣Ͼܹôռ䣬ʲô϶ͷˡ
֮£ָֻ΢ͼ˷顣һɫĹֽͬ˲һԼΧ
ڽ󼤻˲䣬ȷ׽һ˿ƺһ΢Ĳһ£ȫʧˡ˿ȻҫߵĽЦҡҡͷ
ͼȷʵ˽ûƷ׵ͼ̺̫΢Լ޷׼ȷİաȻˣԼҪõһƷͼпܷͼܡ
Ѿ׼һЩ׬ȡһЩʯʱͻȻ뵽һ취ͼҲרŵĹ̨չ󷨣ԲԼࡣȻԼĻ˽󷨣ԭ·߲ûκθı䣬⻤ͼӦҲһƷͼ
ԸȡͼĻǾͿԻһöһƷͼֵʯûļֵߣôԼҲܹˡԼ֮ǰ뷨ǿԳԵġ
콫ϸϢעһö򣬱ٴ뿪ŵ
ӵ뿪ʱ䲢㳤֮ƺ˶̨࣬ܶ״̬֪ǲǸոԼ۱ʵܿʧԵʡ
˿һ˵չ̨źĵԱ˵һһƷͼҪۣ֪νУ
ԱЦЦ˵ͼ۶ȳʾͼһ֣жϸһ۸پǷۻٴγʾĲ֡
˵ͷȡ򽫻һϢĨȥݸ˵Ա
˽״½֮ʱڷֵġרŲ֮ԵֵԼʱľ޴嵱ʱĵλˮ׼⻤ˮƽ֪ȻڻֻһƷ󷨣һƷеĸ»Ǻжϵġ
Աӹ̿еΣڷ⾹Ȼһ˽󷨺󣬱ЩмǳòȥһԱ̾󷨵Ĳ֮
쿴λԱϱķḻ仯Ȼµ˵Ա룬ˮ׼Ӧ㹻һһЩһƷͼˡ
ԱϸƬ֮ЩȵĽ򻹸˵Ȼ˽磬·ߺͲ÷ĲãڻҵӦƷӦÿһƷ󷨣Լֵܹʮʮʯ޷ֱȷֵͼƹԾ۸빫ԵƬ̡
Աһſڣȥƹ
ڴʱӺ洫˽ŲֻĺӶһӺ˳ƺǽյĽѧѾվڰŮǰһŮȻûˮĹɫ㣬ҲûˮСˡȫɢȷʵ˶Ŀһ¡û˵ŵĲӸ󣬷·续ŮӰ㲻ʳ˼̻𡣶üƮĵǳֱ˶֮ġѹֻΪ֮ݡ
ʱѾ׼ҵ죬ĶԱһ֣Աȥλӿһ۱̽Ŀ˺İѩϣ֪һĻ֮
֪󣬱˱ȭ˵빫Ƭ̣ĳܿ빫۸񣡡һ񣬱ֱӽ˹ҡ
ľٶûλӵκηӦһһͨʿֵܹλĹӣ취ǰʽ飬ӵעڰѩϡǰѩȴĿλӺı飬ͬ˾ǿһ㡣ֶȨͬıòǿΪ֮⵹ѩɵ΢ֻֿܣǰǴΪظɵ֮ø߾Ǵһ㹻ǿʵҲԼҲԼ塣˫Ŀֵľ⣬֤Բǰߡ
ڽͳ֮󣬰ѩ͸װĶ˼䡣
ŮȻãȴû֮ġ뵽ȻڿȴԼˮͲ֪Լˮкһꡣ
źܿͱƿ˽챧˱ȭ˵Ӿõˣɷ󷨽һۡ̽һ뻤˹ȥ
Ƭ֮󣬰ľȵ˵ӵȻ˽磬ˮ׼ǳ֮ߣܹҵеϣЧ϶ᳬκһһƷͼҿԸӳ۰ʮʯ
˵ͷƷͼļֵһһöʯңܹʮʯѾ󡣽Ļ˰֮Աƺ뿪׼ʯȥˡ
ʵӿǸոշǲãǷͼȤ
첻֪⣬˵ͷ˵ȷˣҽָֽ֮λýϰڷźȴûг˲Ч
˻ЦЦ֮ʵǹһڿǴ½ҵ˻ȫϣܹԼͼȵȣѾиֽˣ
˵ͷ
һʵܷиԹۣƺ仰Ҫ
첻ԣȡԼиһö飬˹ȥ
ϸ۲Ƭ󣬱ӾȵĿ˵ĳԽԼͼȫϢ֪ӣ֪ܷȡиֽ֮
ͻȻһ㶣뵽Լײиֽ֮󣬱ҡҡͷԼʲôи֮ȫײеİܲܽǽɣ
ܾ˵Ϊҵиֽ䣬ΪһὫͼһдڸӣ֪Σ
һ㶣ܹһͼʦԼ֮ǺԼõͼȻֻ֮ǲ֪иֽô˵ļֵ
Ը⣬ĳ̸߹ͼܹ˲󷨵ܡиֽķĳҪӺгֻҪܹҵҪиɣļ˵
˼Ƭ̣ĸʵԼ޷ܾиֽͿ֪ԼҪһϢƺЩڼ򵥣ѵиֽʲôɣ
ΪʲôǿԼӦĻҲԼԭɴӦԼʵ治ηκˣʲôԼһ֮ˣ


ʮ 
ڵһûƷ׵ͼ󣬻ص̽飬ͼƷ׹ͣûа취췢ͼܡٴδŻ˵Դ˻ȡһƷͼû뵽ľȻڿԼиԼΪԼеͼķ޷ܾմӦ
֮ϣΪȫ£ѾĹ޵ȽףѾԶԶ߳ʿ޵Ƚڹ֮ȻеȽ׻ֵĻӦÿǹǻʥˡڿǵ״̬һЩϻζ
ǿʵı֤£컹治ںǷʲôı֮뷨Ȼܹ˳ϰͼķиֽиֽɣ
ڵõͬ󣬰ķǳˡ̽˺áǰһҵľڰĵȽױȽϵͣȻͼһЩƸúͲͼȻúԶ԰׼һûγɼ򣬺֮ҲǹӶһЩ˶ѣԺ֮ļҶҲûС
ݰĽԼͼܵһЩ̣мﵽʥɹ޵ȽΪǽʿӵеùݣҪľڵ鷳ʱһΡҲϣԼԶҲЩæźá
ʵһȽϴ˫ĺԺǰǵĵ̡Ȼǰĺķ˾סѩסڶ᷿᷿רͼķˡ
һĶ¥ǰĺͷ˵ľңһ¥ΪרڿԼһЩ߽ͼĳһרŵĵΪרõĻͼķ䡣
᷿Ķ¥Ȼǰѩ¥󲿷ֵ˶ҪǷ̰ѩŮӣȫסڶ᷿һ¥
һ᷿϶֮ˡ
Ľ᷿Ķ¥֮˵Լѩͽͼĵطһ¥мͷѡһס᷿ƽճҺѩǲڵģиֽʱֻҪڵ󷨿㲻õĻ˴롣һв㶼ȡãΪϰͼ֮ã
쿴˿䣬Լ̽һһзǳ⡣ԼƾնһʦȻ֮ĽǴӽͼ֮˵ȷʦҲˣеĲȫʹãֱΪһ㡣
˵ͷ˿ЩڴİģʵƹȻǵȫҪҲûôװɣ
ǣ¶˵ϼѣǿиˮ׼Թ˵練ơδ̹ӴЦЦ
½졣ϰԵĸһԼһǣʲôҲࡣ
ӣʵȻѾ˽ףȻʵ档иֽԼռԵĲ϶ͼǸ߽ͼҪҲ֪ģǿиһ۾϶ӵиƷƷ˵
Ŷѵͼ״ʵ
һƷͼԼƷͼʱ򣬶Ҫ󻹲ôԡϾ󷨵۱Ƚ٣׷תҵ⡣Ʒ׵ĿȻᵼͼļ󡣶ܹиרӦͼ״Դ󽵵ͷļʡƺ̫ףļ˵Ʒͼжʮ߸ۣΪĲΪʼղٿشԿʱ󷨵Ļתᷢ⡣ͼͬвϻ㼯󣬲ά󷨵ת£пڱȽϽӽֲ֮ӦóֵĻӣӶֱӵ١ܹиε״ͿԽ׳۷ֱÿڣ۸˾ͿԴ󽵵ͳĿԡ
˰ĵ˼ȷͼһĲ󷨻ר󷨣ۺܶĸ߽У󷨱пܷ쳣ĻתӶݻ󷨣ܹҪиҪ״ͿԽ۾ܵĸԱ֤󷨵ȶ
ڿӺ󣬰ļ˵иֽ䲢סȻ֮ȫﵽ֮ȫתָܹʹʹ֮иռԵƷûôסǴﵽ˻ʥ۷ľ磬ûרŶԴ˽ϰ£ҲиʵƷƷǸҪΪ̣ҲֻзʥĻɲпɣڽΪԸԱѧȡӵ֧˰ɣ
˵ͷ˵ˣ԰ƹΪ޷иƷ׵Ҫҵİ
ĿЦһ˵˵̫ˣƷи⻹Ǽλİ£ƷͼĻҵֻжƷµͼˣ
ЦЦ˵ƹǺܾģܹȫܹиƷ֮˵飬ǺܻġôܹиǸһƷ㲻ϵ鿴ܹиﵽҪأ
ǣип˹⻬Եû´ĻӵһĿռ챦Ŷ԰ɣ˵
ʱɫһ䣬˫Ŀһž⡣
뽭ӷģȻѾ뽭ɽףҰǾԲѯҲԲὫϢ͸¶κ˵ġһ㣬ƾҰĵΪ˻ǿ㱣֤ġҽ¸߽ӣҲϣ򽭹ӱǳĳϣύѡҲ߽ӣиܵĽԵһЩ·ҪƽһĳϿҡ
춢Űĵ۾һְĵȷ˫Ŀ˸֮⣬ͬĿԼ˵ͷ˵ðɣҿԳΪиҪǿ˵һ˵ͼ֮ˣ
ԣֻҪԸ⣬Ұĳʱ߽ͼһϢм£ŽҲ֪Ұ׼һЩ鷳Ϊ˱֤ӵİȫܲʱ⽫˵յͽܣ˵Ĳɡ˵
ʵѩ˰ʵܻǳǿжϣǰĶԴȴͬϾʵʵǣһոշĻʥѡѩıϣʵ׼Ҷȹѹأ콻̸ֻǻͼɡǰڷиͼǿˮ׼̸֮ı⡣ܹ㹻ĸƷôͿ׬ȡʯͿԹӶĹǽΪʿ׼ȫȷԵøסʵ֤ʱŮֱ׼ȷԶʤԵжϡ


ʮ ¾
˰ĵĽףͬΪиͼϢڵ֪״ͼǸ߽ͼɹкܴĹϵͬͽܵڵ
ڶ죬ıķ䣬ݸһö
öڵĹΪ¾żȻõһƪܹ۳»֮ĺ˵
Ŷͼ»֮йأȻʲô
ûܹɹͼؾ»֮ڲúеĲֻ֮Ҫڼ󷨵ʱעһ˿»֮󷨵תһͣ״̶̬ڷֽͼͷŲҿʼתĽ͵
»֮ȷ뵽ˣָߵȽ׵ͷȻӵǿ»֮¾ƺԼûܹʩչ˹ʵЩѡѵ֮еʿͬʼ֮һҲӦȻ۳»֮ɣ
֪ǲ»֮ĳֺ֮һֻҪͣػ۱ȻȻĳ֡Ȼ˶֪֮һ׶λתΪ»֮ڿ֮ȴûжܹӵ»֮»֮ûйǲ۶ġļ˵ܹ۳»֮Ĺ亱ҵõƪҲżȻ
»֮Ĺ¾һзֵġ⹦ʱ򣬴˹ǳͨҹȫǶǣҾü⹦˿ϡУѾӵˡҪҾͨ࣬ڴ˹һϻһɽˮ˶ߣҲṺ˹ġ
Խһʯõ˹ɽˮ·ͨƪ˳һ󣬱õⱾ¾֮ұ˿Ϻ»֮⻯¾ƺȽײߣҷѾţ֮Ҳֻ۳΢»֮ǽһȴҲ֧ҳɹͼˡ
˵ͷĵȷԼŵԣͼȫԼҲǶԼӵиֽĺ챦һֲɡһ˫֪Էܣʹ˫Ĺϵøӽܡ
˵»֮ͼ֮ȫԼģúͲͼǷҲҾͲö֪ˡӦҲ̶ַ󷨲Ŷԡȳϰ¾ӵ»֮ڿʼͼ
˵ͷ㿪ʼ¾Ŀ붨죬ɵЩꡣӶӺӽˣԼֵܾǧöʯƷͼֵöʯƷͼĻ͸޷õ߽ʿİѵҪѩ޸Ӽһ𣿲ӶԷһаҼĵõѩҵҲΪ˵ĸҾ鷢һת¥ȥ
⻯¾ʵ⣬ϣ⹦ĵȽײߡǰһ·ת֮ȻӡѨȫۼھۼһ̶֮󣬱һԼĽͨһֲǳȶ޷ȫΪãҲ޷ͨƷ棬һͼܿɢ
ڳԵĹУһָоƺ»֮ǴԼ۵֮֮۵ͻȻֵġ
ϸ˼δȽڵȫ¼ʱһҪԿдл¾˿СȻѾӵ»֮ӦѾԳͼˡ
ٴȡһö½Ĳϰڷźãٴοʼ۳һ˿»֮հ˵ڼ󷨵ͬʱע»֮
˵Ҳ֣»ֵ֮ɲǣͼڵĿռһͣȻͼȶһöһƷͼ򵥵ĳɹˡ
ϲĿöֵʮʯͼ·𿴵ԼΪ̵ĳ档
ĸûϵ츳֮ıͨ¾۳»֮һ֮ڣĲûҹ졣ҲûпȥѰԼĳԸӴͼһµʱðķḻĲϣܹĲҲȫһһѰ˳ҳɹһƷͼ
ʵ֮ϵĲϿ϶ҪԶʤ˽磬Ѱ˽ϵƷ̸ѡҾϲöĻЧҲĺá첢ûмƷͼЧ⻤ͼЧȵͼĶƷͼҲ̫ˡ
֮࣬иֽҲоһ¡Լײڱӵ֮иռƷʱָʹָֽ֮䣬ȷǷǳڿƣиһζף˵иרʺϸƷ󷨵״ˡ
һº󣬰ٴ췿䡣ڷ첻Ѿ׵۳»֮һɹƳɹ󣬴һһΣĶһصĸоܹӵ»֮ͼʵǳ򵥡ܹһ֮ȫղһɹһ˽󷨵ϣɾͲͬˡ
ΰĸһͼΣһöƷͼҪͼΡ˵ͷ˵İɣ״Ӧû⣬ӦþͿˡ⣬һ֮룬ܷ㵱õǱ¾һۣ
վͿԣãȡǱ˿Ѿû壬оһ£һͬ͸ɣȷܹʮָˡ
ڶһ磬㽫Ѿиõ˰ġڿ̼ٴθͼϢ
ͼȷѣֻҪ»֮㹻ûǲܹͼġǴ˵еƷ󷨣Ҳǿܹ˲ͼ
ͼؼͼ߶󷨵ˮƽֻж֮гֵ츳ܹ׷ӳͼ
һҲǱȽͬ㿪ʼѧϰϵĸֲϷ֪ʶ󷨣ʵһƣǾǵһδӾڳʱ򷵻عᶴһΣõ˽о󷨵ĵáԼܹһɾͣټͼγһֶصսʽַʽԲС
첻ٶ᷿ϰͼѾʼѧϰڲԼ󷨷֪ʶᾭ뿪᷿ʱĵĵңѧϰͼķ
һѩĻѩÿμ֪ΪǻӽһеơȻŮԼᣬǽ˼ѧϰ֮ϡ
һ죬ѩڰĵĵ֮ʱӶӺˡ


ʮһ ֮
ڵĵ£ܿϰ˻¾ԼͻͼȻԼܹ֮õķչͼγһֶصսʽ쿪ʼѧϰڿϵĸֲԼͼ֪ʶѩڵѧϰͼʱӶӺٴγ˺á
Ȼҵ飬߳Сӭ˽ڽ뵤ҿѩߵʱλӶʱһ㶡
̽˵յһͽܣн졣һֱҵ᷿Ǳоͼųʼѧϰ֮
ÿ竹ӵҲλΪζͳԼվڰѩԱߣλƾѾܲˡǣԶλӹ˹ֱ뿪ҡ
Ľһͽܺλӵûô̫⣬ϾĸʦһЩӣڿѩ򼴽߳ҵ챳ӰĿ󣬶λȫһͻΪѩĿ¶һ˿ᡣ
ʵҲְѩֲǲϣԼٺһѧϰˣǶһҲԶԼСһҪöࡣĲᲢʲô档
Ƕλӿȫ˰ѩ˼϶ͽܶ˵һ޴в
Ӷ˵Ȼͬǰĵӣһͬѧϰɺã
Ҳ˵ǰԼͽܣŵ뿪ĵ
ͷҲû̧˵޶ۣλӳЦͲŶλӵķܷͼǿ֮ˡ
ŻӰܿʧ֮С
һ£λٴһ㶡Ҫͼƾ⽭̬ȣѾ㹻ǴˡڰĺͰѩķϣλӵȥ˿ǵصļһˡ
ȥѩЩʧĿ˴㽫Ů˹Ŷλ˵רȥݻһ³ķҷүӣүѾͬСŮѧϰ͹֮һʱ䡣λӻǿԼѧϰ󷨵ġ
λһӶʵʰ壬˵ĿǳΪչĹɷүӡ
ǣһöƷͼ͸˷үӣڻ˷үӵͬ⣬СŮ͹֮ȤĿλӡ
⣬ϲϲܹ÷үӵĴ࣬ѩýĳɾͿ϶ͻȻлЩ飬߶Ű壡ˣӶӾýõϢе̻࣬ؼȻҲǴͬ뷨Ҳ뿪ˡ
һڵϵƣƺŰƾƷͼҵ˷ɽɢˡ
ûбô򵥣ڵƽ֮һ޴Ϯ
֮ͼһȫڻ֮ͨϵҲŽĵãͰĵڶͻͽѾ뿺ɽȥѰʹ߽󷨵뷨
ڴʱӶӺٴǶһΣǲԼǸԴﵽ˹ǽΪĻں󷨵İĽӵϢóһöʯһЩϢʯȻǿǴ½ķʯ书ܺͷʯȫͬҲϮ˿Ǵ½ƣȻΪʯ
ܿ죬ŶλڵĽ뵤̱º䶯ˣܶѾ˵ĺá
Ĵ֮ڣףȻͰѩվ˰ĵߣĵķҲЩֵ˳վ˰ĵ
λһʮվںԺڣ߽֮С
Ŀλ֮һȭ˵֪λºٴкιɣǷҪѧϰ󷨻֮
ҵİ壬˲˵Ҷ˾˵Ŀѵ㲻𣿡Ӷ˵
ҲϷ˵㲻ѧϰǸʲô֮İɣ
ĳףλʾһͻ֮¿ˣֻܼϣǸ˿㵽ˡ
ǣҲաĳ˵ˡܼ򵥣ҪȢŮѩΪޣȻáҿԱ֤ǵİȫһṩƷͼķΣӶӶŰѩһۡ
ѩ̽ŵĻһ쿴˿ѩɵվǰӶӵĿȻԼͰĽǽף׼ҷֻҲӲܡֻǶλӵûʲôоƳһӶðĿ⡣
ѩǰıӰ֪ΪһּΪȫĸо·ǰҲƵģɵֿһЩ
ʱ˵Ӷү˼һѩѡңҲͼ󲻽ԸõټһѩĶΪҼ̳Σ˵꣬ʱ¶һ˿а΢Ц
ɫһ䣬˵ǲҪúͲͼѹңҵҲ޸Ƽ
Ŷ˵ǷңӶ˵
ӶӵĻδ䣬һ˴Ƿҳӷͬס̸˵ӭͬ׺Ӷ΢ЦŴкжʱһ¡
ͬ׺ͶλӺ֮󣬱˰ĵĽǰ΢һȭ֮˵Ҽүӽӵ˰ƹķ˽öƷͼƹ񣬲תƹ岻ʣͲܽڰѩ͹֮ˡ
һʱɫҰףƷͼûнӹȻλ֮ϡ쿴˴ǴݲȵǰȥͼҶŷͬ˵ҽȻΪ֮۵ģ
һͬΪ֮һ㶣˵ǺˣȻڳԣ
𣿲ǰƹͽܶѡû᷽ͬ׶ȥͬ˲ʮİģûɵһ鴤·𿴵˵ԼؼͬΪʵãĳ档
ǰɣ֪Ļòͷ˻Щ⣡ĳ棬ѵƥ֮£𣿡ӶӵҲǾҷչֳЩɵ
үͲͬˣа԰ѩһֱߣҪӶҲһͬ£ټϼ취ˣȵڡֲ֪ܳ˸Щ಻סˡ
СӣҪǿΪ׼ҳͷҾҲǸշõķϷȰһ䣬շǿɲȱѾˡ
ӶӺͷͬ׶Կһ۾һȻԸȳ֣Ȼֵÿ˵
쿴˿ѾЩ㱵İģֿ˿İ׷˺˫İѩεҡҡͷĻԺȥһƵıͳȻ׵վڳУȻ޷֮С


ʮ ٳǽԾ
ڻǷҵֺ֧ƺɢƣŶλӵķضٴ֣һǷҲûжԵʩԮ֣֮Ʒͼ黹һƺҪ֮֡εҡҡͷ·𿴵˵ؼұһĻɵ˳ȥվڵԺС
쿴˿ӶӡӺͷͬף˵֮ڴˣעһ񡣻ȥǵļӽúͲͼ󲻵κνɧŵȻ϶ᱻϳǡڷңҲ֪Ҵʲôǳ׷壬ͳԭѾҪˣҶԶŵļΪݣ׼뿪ǣĻ˹ͬڵը졣̱Χ˵ľ޴
ӹЦӶӺͷͬײɵüǶ֪⽭϶Щͷ⻰˵Ҳ̫˼ˣǹ֮¶ûôԵɡ
治·ͷ⻰˵ڣҿ㲻ǿͷЩүû˵꣬оžһתŷصײǽ֮ϡ
֮˶Щ͹֮һȻأȴûӻȥֻЩãȻվ˵ءӶӺͷͬ׸æȥס
ƽа֮ҪĻ̹ȥȻƵ˵š
ֵӱɷĺܿ죬ΪֹӴŷӦ˹ܻվšΧ
ǽĽ̴һɶϮ޴ײٴ𣬵һЯűеĹǽֱšȴŲæĽԵȭӭıУȫһǣǽȻͬһٴη˳ȥǱ÷顣
˵ʱʱ죬һɲ֮ǽͬȺжʱ˴һʱȺٴαһ޴
ʣµһǽǰλŪЩˣЩҲǲҲǡ뵽Լݣѡ
βûٴξȭͷͳһöԼոĻͼⶫûʵսùԡ
һһɫ̽ǽ֡
ھĵԿǵĲ²óɹ֮ˮ׼ѾﵽһƷͼ۷塣ǽ̱֮㿪ʼҪ
⻤ķȷǳͻǴ⻹Ǵƿ¡⻤ϾһƷ󷨣һǽķ£Ǻܿѵļ󡣾ǽʱָ΢һöͼ˳ȥʱǽƿĻΧһ㻤
ոƿĹǽԼֱ棬ϵı̱÷ḻ֮£ֻٴζŻʼ
쿴æĹǽɵ¶һ˿΢Цָٵöͼ˳ȥֱڹǽĲ㻤ǽȻ̴ԭأЩ֪
˵ͷͼ˲󷨵ЧȷԼгɰǧöͼпסһ
̧ͷ˿ͬһˣЦǺǵĶΧ۵Ⱥ˵ҵ½һƷͼͼձڵڿʼΪƷͼͼһ룬ʮʯһö˽ЧŴһﳬֵģ
˵Ż컹ָָٴοʼĹǽȻԼܷŹ
ʱѾӣ̾ʹǰȥ̱ӶӺͷͬסˡһǽ˱ϷˣǶʶ֮ѾԼܹˡ
ӶӶ칰˹˵۲ʶ̩ɽû뵽ӵйʵˣ
ǿˣסԺҪκɽ뵤㷽Զŵļ壬뿪ǣͲҪҲȻ˹˵
ͬһ𣬲ǵʵû˵ʲôɫķֿȺ뿪˵
ܿ죬ӶҲӴŻ뿪˵̱ٴλָ˰
ѾָһЩİĺȻЩδİ׷˺Ͱѩ˵ѾûˣֻҪڵһᱣȫ
ƺĻѣŰ׷˺Ͱѩ͹ǰæ߶޷£˵ƹǺ⣬Ȼ֮н״ڣҼȻڴѧϰͼ֮ҾһˣԵֻӲġ
ĸмĵ˵ͷð׷˴Űѩ˶᷿ס
ЦЦ˵ƹ񲻱ˣǾ͵ʲôûɣǰˡ
ֻգ̳˵ȻɽӴ԰һӣǽ뿪ʱҵʵǻֻ֮֡
ƹЩڱˣһǱо֮ʱ뿪ҾǰƹΪһֱԴȫ֮ȡ㹻ǿʵ֪Լ£϶͵úף׼û㹻ǿʵһԼ뿪»ֻܸ
ãһ֮Ͽеġ÷뿪һ£ǲǡͣס˻
ƹǾǲЩˣǣԴȨļҹʵû취ǳģҲ÷һɱӺܹЩ岻ȥԽұ뿪ǣƵᣬðĸоһжǳ򵥣ʵǽһǳصĴ°
İɣзִ硣úͲͼ϶ͬ취Ըңڷұϳǰҵ̫ƽǾܵĲҪΪá
ĵ˵ͷ˵ʱҲûʱ˷ѣǹǽ֮һͼ϶䶯ҵͻΪˡǻǶһЩΪá
ڶһ磬ǰ˳ܹһǽסһƷͼʮʯһöҲﳬֵԴͨʿȫ˵ſڣϣܹһЩУ𵽼ѵЧ
û뵽ͼ֮ʣȻǶһȫµսʽڸ˿ʼ󷨵оڷʥ֮ǰʱƲ˷֮
ʱܿ͹һ£죬ĺͰѩһȫͼټĲҲûϡ֮ܿ쵤ƾ軤ͼ˴ĲƸҲڿʼʽʯˡ


ʮ л
ԼǿĶ͹ʵһٻǽɲǼ佫ֻ֮ΪΡƾ軤ͼչֳסǽǿЧʹõܿ˾޴ĲƸڽʯУȹƽһ¡
ʯ˼һ̺֮Ŀʯʯڵľ֮ʹ֮Ḷֱ́ӿѸٵƶΪˮƽƽ
Уķ֣ʯ̺֮ʵ̶ȾȻǿԼת¾۳»֮ʱĳ̶ȡ˵Լת¾ҲǲϵԼ֮ӡѨ֮ڣﵽʯʵ̶ȣӦܿ»֮ʯΪȴûг˿»֮أ
֮£췢ȻԼʯھ֮֮ʵת¾ʱ򲢲õ»֮䲢֮ʵ̶ȵĸı仯ΨһЩıľǣ۳»֮ʱ
˼⣬ͬ»֮Լ֮Ǵһأֶ»֮غ޹ϵԼܹ͹֮⣬޷»֮κӰ졣
һҲͰ۹ĵľͣרעԼͼѾӵ㹻»֮˵»֮ûʲôȤо
֮£ֻ÷ۿżȻõǱдԭʼ¾˿˿ڵֿ϶ǱˣĽԼһҳǸзֵܸ졣Ƿһͨīɽˮϸĵİķīɽˮϸϸ·Щ·ܿڻīɽˮ֮ǰԹʻַڲͬ򻭳ġÿ·ֱָÿҳȷ˳򣬴Ӷܽ˻¾
찴հ˵ҲǷ֤ķ֣ϣܹⱾ˿зµЩʧûκ֣ܽĻ¾Ҳûʲô󣬿˿ϵĻ¾ȷˣҲĽһַǳͼ»֮
֮£콫˿еϸȫӡʶ㽫¸һߣʼԼ
ʵ֤жȷġ콫ӶӣӺͷͬ׸ϳ֮ĵڶĩ峤ȻͬһǰĻһɫ۵ߣƺһλߵϡ
ȻϴųȥúͲͼκɽ뵤һλ峤ûʦڵǰЦӭһͬݷðƹ񣬲û˿Ѱ˼Ҳûвλӣõ˺Ĵڣֱ
ȻȻǰģΪ峤ԼͬȫĿϡ
ӼҼһȭ˵ܹӵйʵʵ츳ʽڿǴ½֮ʦкˣҲǻЩԨԴҲ˵
ҼҲ˵ǰҲǲʶҲǼ֮ڿǴ½֮ЩϵҪˮһ˲ʶһˡ
ûҼ̰ͣ˰˵λǺ°ܵʽ顣Ҳ˵ټĿǴ½ʶļ֮ڷĿжôСнҲӴգҶ˲ҲļûʲôȤУǰƹҲͽܣλʲô»ǺͰƹ̸ɣֻ֤
һݣƹͽΪβʦƣȴȻ֮Ϊƹ񣿺Ȼʦͽһ˵дʶѡһֱû˵һھ͸û
üͷһ壬༥뵤ǿѸߣнľķϡҪҵſڳʲô£ҵƹĹϵǲûȷʦͽϵʦͽ֮飬ԲŻơ⣬㵽Ǹʲôôûû
ԣ뷢ţɫ࣬ƺѾ֪֡Ϊʲôȴŭѹ˵СӣĹʵ϶ڿǴ½֮ʱûз͹ǶѣһЩ˫ޡڿ֮ϣȻ˲࣬ȴҲûУԲҪΪǣΪ֮Ը۵ġ
̻࿴˿æס˵˽ܣλ˹ͬĺѣǹִøͼˣרΪ뵤֤֮ȻҲ֤̾ƹ鹲ִ֮ͬ¡
ʲôǹִõûʲôоٺúüһݺɫһ䣬ʱû˵ϾԼǹ¼ҹˣ첻µز£ǵͲͬˡ
һŰ˵ʵǵܼ򵥣ȻҲй򣬾ӵúͲͼƽƽʸ鲻ҽлᣬͼϻͨޣԱΪκϵ鷢ᡣ
ⷬ̾˶ߡܼ򵥣չֳʵ岢ûо԰ռǿƫƫȴһͼˮ׼ЧԶȻڻûӰ쵽úͲͼĸ߶⣬ѱܿ߶ͼĽ׷ΧĻ취Щˡ
һл⣬ֻҪͬ⣬ǾͿƾǵľӪ취ʳ⣬õӵеͼ̶ϵ⻯Ρҽ˻ҲԽϴεĳͻ֮³ƽϢϾлһˣҲҪǵĺԣλǹִõĸΪ֤ʹͷ
Ȼû̻ıҲЩףǹִõƺʮη壬˼Ƭ֮󣬰ĻĿ졣
ЦЦʾġȻ˵ðлҵ֮ãܹúͲͼͼķһͨȻǽԴϲ֮¡⡣
ЦЦһֵ˵飬ʵ˵ͬʱ¸̵⣬ֻҪͬ⽨лᣬôһоɲˡ
˭л᳤ҵĹģ˽֪ԱʲôӪʱ䣬ģͽ״С֮ƨУҵúͲͼ齨лᣬ㷽ҸŴʲô֣˵
¶Ȧ׵΢Ц˵齨ͼлᣬȻͼ˭ΪԲǸһöΪǿͼȻһ֮ǵĸУļʤļΪΣڷԸһеезãҲǶͼҵĴְ֧ɣ
ŶҲ˵μҪвҲȫɷҳˣʵ
Ȼҷһȫ֧л齨ᣬҲԸύӡ
ðɣȻˣҪĲ嵥͵ҸϡλûµĻҴƹʼͼˣ컰һתҪͿ͡


ʮ ɻ
һʯе֮һ˼»֮Լ¾ܣȴûʲô֡ڴʱüͲͼԼҵļɣǹִøͼһͬ˵Ҫ齨ͼлᡣڿǵı֮ȻԥĴӦ
֮ǸǹִøͼƺԼûӦеöеЩҲס˼䳡滰ٴα켥ںһ뿪ˡ
صң̽ʵҾ齨л϶ıΪȴһڴӦ
ǣܹԱ֤дʤ֪᲻ӦأЦЦ
ʲôҲûм亱ƷͼҼ˳ҲδܹʤӵеƷͼοЩ֮˰Щηηβ˵
һ㣬ƹɷģҼˣ뿪Ǽɣα˾¡оųɵİգʤƷͼ£㻹ǾܵдһܹĵõйصĲ嵥ȥΪáŵĶŰĶ˼䣬Ŀɿڴվԭء
һڣǶΪͼ齨л䶯Ĺ㳡ϽеͼʽΪ󲿷ڴ
ȥ嵥÷ʵʵĳһδѪǼŵȫἰշһʹ˵Ҫܹ׵õ˶ҲǱȽ⡣
⼸һֱ᷿æµ죬ڽдǰһϽһа׵ѵ᷿߳Ժңޣ֪Щʲô
ѩ¥֮ϣԺɢϢӣɫЩ졣û뵽Լƾֱ͸˵µĻȻõ˽һ
ԼλӼⱻ׽֮ͬܵҲ׵ػΪΡһĪĸоڰѩ𣬲ĬĬ˵֪дϣֻᴴһʲô漣أ
첢֪ԼԺг˼ѩ㺡ʵˮľ֪ȸʥ֮ڣˮʲôʹࡣÿʱܻȼһ
ȻԼѾǽ٣Ǿȳˮ̫ԶһҪܵЩ׻ɷʥԼÿൢһ꣬ˮһʹࡣ뵽ͻȻվ򷿼ȥץʱȫȻûע⵽¥֮ΪͻȻһİѩ
ڣ齨ͼлᣬΪʽʼ˭ܹΪĻ᳤Ϊܶ۵Ļ⡣
Լ֮ϣǹ֮⣬ְҵ֮ΪǿһڿǴ½֮Ҳͬӵнϸߵλѱʦڿ֮еȫΪʥޣ͹Գܹʹʥ޵ѱʦʵ֮ǿ󡣲һ׷ѱ֮ѱʦȫԸסڿǸɽ֮УΪ飬ٻס۾ӵĳ֮ڡѱʦȻǹϵĳǹ֮ǿ࣬ȴ̫翲֪ҲͲûʲô
һ־ͼĳ֣ʦͼΪʦ˾޴ĲƸҲͬǿʦ壬ʦǾԻס֮ڵģûǹ£ʦԳƵǳǳصͳߡ
һʦҪ齨лᣬ֪ɶôĺ䶯дᵱ죬˿ȫۼĹ㳡ܶǡǵĿ̵Ҳ֮С
Ĺ㳡ѾΪεдרſ˾д򣬲ĻһƷ󷨣ΪͼΧһȦȫе壬лǷԼеȫ峤μӵġҲԽ״еĶһá
үƺҲΪܹΪʢĻеԺ˷ܵĵȴдĿʼꡢͰڹϯϣ졣
ΪѾ˽̶һУȻƺѾ˵һйֽһĻ˾ȵǣҲЦݣƺܵӰ죬һƵģ͸һ˿صϢ񿴵÷ǳԾĽĿ⿴졣
Ǳ־Ե΢Цٴһ뵽ƶļƻԼ߾ȫͼʵ벻ĺصĽ쵽׻ܹʲôʤ㡣
ŷɵĻĹ㳡
ʷΪʢлᴴͼȷ᳤ʽʼŴҶʦܹΪǳֳǿͼԴҾͲ˵ˣǼ̿ʼʾͼ
з棬峤ȫ֤еĹ֮⣬ǹִøҲڴΪ֤Ա֤е˳С
λ峤֪һλȿʼʾͼأ˵˼俪֮󣬱㿴λ峤
ЦЦ˵Һ峤ཻ꣬Ϊ˱ֵɣ½ʦİ峤ΪʾΣ
ĻȻǳ԰峤ƺģǶԸûнİһĪķ̣һü
ƺǳ˶裬ȫûϴ˽ʱľţ΢ЦŻشΪʦۣеùλ峤ڴ˵꣬λ峤ʾ׼ͼ޷λ鳤ȣҲͿԲٽչʾЦ󷽡
ĵĻ˵ıȽǫ飬Ƕλͼ̫ǿ󣬺ҲͲñˡ仰һ˼ҵͼǵĸǿӦչʾ컨ҪҶвŻԵ
һۣ˵ðɣȻ峤ԼͼûģǱ峤һչʾɣ
Ȼĵ˵ͷȥ
֪ƷֵġͼȻҲ󷨵ĵȽһƷ׻֡ҲͼνҸһֱδչ¶Ʒ󷨡ɻɹͼչʾҲͼǿ̣˵꣬ȡһö״ǳԲͼ
ǳȵĿеͼΪհͼķԽ߽׵ͼԽҪиĸΪȷ֤ڵȶеͼȻˡζţͼͼķпĽȻ̶ͬͼеת֮Ҳʹ»֮
Ҳǿһ㶣һۡһֱΪͼַû취ܹת⡣ʵҲѹ֣Ȼͼ۽ϵȷԶ
˵עĿ£һͼ̷ĵ֮ڣѿ


ʮ ɻ
ǵڴУ齨ͼлᡪͼдڿʼˡŷɵĻͼҼһϳչʾͼǿͼɻͼķɽ˴ķڣѿ
Ŷʮ˸˲֣ƷͼǿĶʮɵĸ̳ǰһֲֿĸоʱйۿ֮˵СΪɻھȻֳ˶ʮ˿ͷƺɻѰĿһ㵽Ʈ
ǣ֪ҿͷǷһĸоɻɲǿô򵥡ҲҵЦ˼ٴͷųһֻʥ޶ǾϬɻڷȥڶϬţɻһɲǣʮ˿ͷͬ˶ɵҰޣ˲ȫ˵˶ǾϬϣһ̣ǾϬѾȫ޵ĵ˵ϣһˡ
ȫһƬȻʥȻʵϻʥޣʵҲ˲һǿƤԿסκηƻ򴿴ֱӹǸܹ۳ӴԹּ֮ʹǹҲҪһֽŲܹܵʥޣȻɻڷһ֮
˾ȵļ˵ɻڶʮ˿ͷȻ۶ɣʵҲ޷뿪󷨡ֱܹʶ֮˸޷赲Ϭţһǿķȴ޷ֵɻõֱӽңɻûܹٴη󷨣Ӷ۳ɻã䲻󲻳ûרŵıʶ챦ǹ֮˭ܹŴɻг
̣˽Եһ֮󣬹㳡֮ٴα糱
ȻִĹ󷨣бʶĹ챦ͻϮ£Ҳѱаû뵽ͼȻǿͼ
̸ϣֻҪܹսʤˣκֶζ㲻ù֡ǿ󷨼ܹ˲ͼлһҪһֻǲ֪ͼ᲻
ˣ󷨳˿֮ϵƷ֮⣬Ѿ޼֮ˣѾܹʯˡܹʯ̾Ͱеļҵʯ
˵ۣķ˹ϯ꿴񲻾ӶЦȻһ˰Լ죬ƵǣĺȻһƵı飬ƺɻǿûκεѹȻгӣǳ
ͼ󲻿Ϊǵ󷨴ʦȻĵǿͼŸλڽյдΪڴˡӼ峤ʾͼҲлָ˵
걾ͰĶ˵䣬ܹðϳΪ޷֪ĵĵо̤ܲʵڿƽ΢Цı󣬱֪϶ǣҲͲ˵վȥ
ողͼ峤չʾɻŴѾ̵ӡƷͼѾﵽ˳Ʒ֮ˮƽӼҳܹƷͼܹѹͼһƷͼǴ½ֻţƷͼҲΪͼչʾҲһƷͼ󣡡˵꣬еһ㣬û׼õķ֮ڣ˹㳡Ŀ֮
һΧСɫֳǰʮ˸ɢɫĹڹֵĸλһɫˮ
˵峤ɻͬɻȫԹΪȣ׷һϻǡǡ෴һȫԷΪȵķ󷨡ɫȻȥƽ棬Լĳ̶ȲǿǶǾϬһԵֵκĹô˵ֻҪʩչôͿȷܵκι֮ʿĹΪﵽ˹ĻʥʿƵҲ¡ҲŵĻһԣ
˵꣬Լһöʷȥڿ֮ϣڴҵΪԷ֮Ҳû䣬ڻʥ׶ܹʹʥϡУһ˸ӵСһ󲿷˻ֻʩչڿǴ½֮ϰõĻʷ
öʷ˸ϹڱǿĻܿɢΣһûг֣·ǻʷûгһ㡣
ȻʷĹôŷڿ֮ϻԶ͹֮ĵȽΪ𣬲ô֪ĹǷ峤һΣ˵㿴˷ɡ
ǣãȻˣҾͶϹͷƿ󣡡ЦŻش
첻ɵƲƲ죬ꡢϷɵǼƻĺܺãȫͷȻһȡĻ᳤˫ա÷ɹԾǰõ顣
˼䣬ǰʼ̧ƣۻΪȻѾͨȫȫѭתƾȻɢһɫâǿơ˵עĿ£ɴһһƻ¡
ľ޴ۿɼٶȼٵΧɢ㳡оһ֮µݳһӡ
һ֮Ȼ˳ȥڿб仯ƽ֮󣬲ɺ£ɵɫһ䡣
Ŀ⿴ƺǿȵĹˣһ˿ơʮ˸Ƶ֣һɫ⻪ת֮Ȼָ
˵֮ǿƽûκη֮Ӳȫһ΢ˣԼ֮˳ȥǿǣܹ˲޸ַȷڿ֮ϼ޷Ƴ
ȫٴγ糱˶Ϊǿ
ɻƺʤһﰡǿĹҲûܹסСҪҪܹͬʱõͼǾˣ
ˣƷ׵ͼܹͨȾָģҿǺʺЩصѱʦϻʥ޽սʱǸı
˵ѱʦ飬ʺϽϻʥܼרоϻʥ޵ĹԻѱʦȤҲ֪ܲĻ᳤ƾôһǰ϶ˣ
ŷɵ˵ͷҲЦǺǵķ˹ϯ֮˰˵峤θϳչʾص˰ɣϣҪôʧ
ҲЦЦ˵Ȼһλһϲ
ʱӹ˵ҵ֮ǰһʣ֪λܲܽ𣿡
Ŷӵʣһᾡ𣬱ϾǺܿҪΪлش
峤ɻ󹥻֮ǿ峤֮ǿͬס֪ɻһ𣬵˭ʤ˭أ˵գ΢΢¶һ˿΢Ц


ʮ ì֮
ͼлᡪͼдھУ峤Ͳͼ峤չʾһƷͼֱǿƵɻ󡣽Ӧе峤ĳڳǰʳһĿɿڴ⡪ɻһ𵽵ǿ
ӣһ۱΢Цȥ
ȻΪڣ֮ӵгԱĶǶϸڵעʹǻ¾ܡҪΪʵ΢ѹƵ÷âһηηβ֮Щ칲ͬ£ױ켤ĵ׵Ƿš˽μдͼгԽյİѾûһ˿ų֮УͶ䶼͸¶ŵҵʣ춼ڵİ࿴
ߵڣ˿ͬʤķɣŹ㳡˵ոõͲͼɻǵ֮ǿķĹ̵ӡ󡣲һʣɻһ𵽵׻˭ʤ˭أ
ĵĻʹù㳡Ƭ̵İ֮󱬷ʤǰ֮
ǰôû뵽ɻųûػʶ֮챦򹦷ֵܹƿԵֵ֮нǶ˭ǿ˭
ĺðھ԰ɣ
ԶԶԣǺ֪֮ĸߵͣ
԰һŪĴֲǵıҵͼͬΪƷڰ޷Խ֮Ƕ˾Ϳ˳ĲΪ᳤ƽֵ֮һСһǵ󷨷ֳߵͣǵ޷Խô֮Ҳֻһ˳Ϊ᳤һ˿϶һڽĲϿ϶⡣
һ֮İо˫֮ìܣ֮⡣ڿʱһ£ʱƣ˻᳤һ϶ΪԼļıȡ棬ôͺ׻һ硣һмһʹְ
ĿƺҪһٴ˵ҵûչʾǰȷֳλ峤չʾ󷨵ʤҲǰΡҲλĽͻѡ᳤أλܲƾͬȽ׵󷨶Ϊ᳤ɣ
һߵĿŰģε˵峤Ѿ޷ȡʤˣԿʼǶ֮󷨵ʤ
Ȼλ󷨶ǿôܲƾ֮սأЦЦ˵
Ź㳡糱ĺҲûа취ֻÿһۣ㽫ǰźõķ֮ڣ֮ڷһֻʵСĻƻʥɫꡣҲΪεĽɻ𣬽󸲸ڡ
ɫһʵǿʥޣΪ޵ɫҪǱնʹáڽ֮ɫԸоΣն
ɻ󸲸ǣʮ˿ͷ̷еɫֱ꣬ӿʼ˲俪ʼͷųǿɫâͷĽ
֪ʱ̫ڷˮ׼ۿֹۣͷû˵ôǿͷĿ£ʼ˴Χѷ졣Ȼʮ˸ڲͷɫ⻪޸󣬵ͷĽԵģ޸Ƶʸ޷ֲϳֵѷ졣ʱƣֵȻȫʼɻʣ¾Ÿͷʱȱɵֱӷ飬ɫ̱㲽˶Ϭţĺ󳾶ɥɫʥ˵ɻ˵ܹ󷨣ʹɻ⻪һָΪʮ˸ͷɻڿʼε
ԣɻʤһ²ûƵܹﵽƷͼˮƽĹ㳡ٴηڣڶڲͼĺԽԽߡȻԭƻҲ᳤пܳΪ᳤ʱǲԾĿʼ˼ͼӦý˻ø档һ֣Ȼ֮˻
Էֳʤ֮󣬷ɸæ̽ҵע˼չʾͼİϣ񷵻ϯ̨Բߡ
ոյļƲЧҲԥŹ㳡˵ҵͼһУʱж̣һֱͼͼάơǼ˵ͬе죬Ҫҵ̲Ҫҵһλˣһ֮ҵ´ʱͲˡ
ЩԴӴĴ̣һδɱһƣл֮ͼٴνȦǵĹ֮ڣҪʵʳõ΢ֱӾܾȥһµĳл֮ҵչʾͼҵʱж̣ѷܹмƷͼףοƷͼյĽ϶ǵУҿ˳л᳤ıȻͼҵ峤峤֪˵Ķ벻ԣһ֮󣬱㿴
üͷΪǱΪûзͼǽһ֤ԼһѾڶԷ֮Уˣ㵤ôòúͲͼͼͲзĻᡣҪʤúͲͼҪóͬˮ׼Ʒͼ㵤ʵͼͲһֱӪͼͼǻѸٷչġ
˼֮һۣӶԷпͬ뷨õľʲôıǹıĿôҪ˳лᣬǶӦ㵤Ҳɨذɡ
֮󣬱㲻ԥ˵峤Ǻ⣬úͲͼʵҪ齨лᣬΪǵķչ룬ûнʳ˼峤ܹóʤúͲͼͼ᳤λþǰ峤ģԻĵ
ŶǴ峤峤ˣʤúͲͼᰴĹؽͼԼͼķȫ赤ɵͳǵͼˣƺҲ¶һ˿΢Ц
ǣ峤ﻰڴ˴֮ͥ£úͲͼܳ峤ܹóƷͼĻԻᰴԼһСȻ峤ûƷͼĻֻóͬƷ׵Ʒ󷨵ĻʤҪ峤ˣŰܹóƷͼ
ãȻ峤峤ѾŴҵ̬ȣҲͲٶԡҼ̿ʼչʾŴһܹ׵ֳͼǿġ˵գóͼ


ʮ ˫ͼ
дϣһ֮ʣɻ˴ֳʤӶɹúͲͼ֮˻˵ıǵڳ˭ϻ᳤֮λԼ֮ڵѾ׼ʱͼ
ͼڹ㳡ıѣ˲˵ǰɲǼ䣬㳡ʱţͬꡢͷɣԼм峤ȫĿɿڴĿǰ󷨡
Ƭ֮󣬾޴κ˰𣬼Ϊ֮һ
ͷųͼȻһͼ˫󣡣
ԼȡԤеЧ˷ܵĿ˿Ȼڹϯ죬㿪ʼŹ㳡˵֪ҿɲΪҽҵĴ֮˫ͼ
ĵȻ󣬵ȫִδֵͼȫϢ
ҵĹ˽콭˵һͼ˫ĴʱҸû뵽ͼܹɹΪҲӵƷͼʤúͲͼ󣬱뽭һͼ˫оˣȻڶ̶̵һʱڳɹһͼ˫Ϊ˫ͼ
ѾˣұһͼƷмǶ׷ʽ϶ɡܹ˲ͷƷм󷨣ڵΪǿϹ㷺ķ󷨣ΪɱҲǱ֪Ʒм󷨣ܹͷԵĹȻԹÿһִӲõҪҪһʱ䡣Ǿ˫ͼ˲ͷţƷ󷨵ķʽʹʩչ绢ı´ݵĴ߶ɱӭУʵüֵԶԶ֮ͣŴҶܹõ˫ͼļֵ
˵꣬㳡ٴα
Ѿܹͨͼķʽˣͬʱ˲ЧѾȫ󷨵ıֵд˫ͼʲôúͲͼƷͼûȰ
ǰܹͣ˫󣬳ΪǣͼͷʲôдûҪˣ˫̫ǿˣ
˫̫ˣ֪Ҫʲô۸ƺǸʲôɻҲʲôϡ֮ˣӦÿʯ򵽣
ȱ˵ǸƷм˫ˣʯ򣬿Ҳܹġǰ峤ͷŵһ󷨣ǱȽϵͼһƷ󷨣Ϊʲôʮ˸ۣѵҿˣ
԰һûأ˵ɣ
˿Ⱥļ˵ߵʵҲ˫󣬲ķʽҪƷмǶ׵ķʽҪǿһƷ󷨵ں󷨡Ʒںһͼ֮Уͷ֮󷨲ԷֿǻںһЧ󷨵ĵӣһʹʩչܹԸٵٿ󷨣ͬʱΪ󷨲
ں󷨣ʹܹͬתȴֲҵں˫ͼ˫ͼΪ˫ͼѶԶʤǶ˫ͼֻһƷ󷨵˫ͼҵܹø֧֣һܹǿ˫ͼҿԱֵ֤ͼ˫ͼļ۸һܹͨʿܹ𣡡
дҲģɴŴĻ˫ͼһڣһٳҲԽúͲͼȫѹƣ˫ͼûײиǸ޷ģ»
ʵʵЧҲԤϵһ˫ͼѾĿɿڴĴӦȫ˫ͼΪˡոհ˵ϣõ֧֣ǱҪ᳤֮λõúͲͼе󷨺ͼķڿúͲͼóƷͼǸȡʤˡ
ĿǰȻ۷׷׵Ĺ㳡˵˶˫ͼĻȫԳԡ峤峤ûȤأ
һ䣬㳡ϵ̽Ŀ۽ϣȫΪδȫúͲͼͷѣǸġɻĳ֣ҲȫԤ뵽Ƕ֡ǴϵһĻˣȻ辶о˷˼˫ͼʽȫתúͲͼεǸûʤˡ
ϺһһҲ֪Ϊڵչʾ˫ͼ𾪣˫ͼĳֶʧȥ᳤֮λеɥ
˵ĿУƬ֮ڻָһЩվ˫ͼͷŵǶȥڷ̽˽ӽһʱε˰ĵǰ˵˫ͼѾֽͼˮ׼̫࣬Ʒмͬʱͷţʹ乥ؼ汸ʵԶԶԸ峤Ϊ᳤󷨼ͼֽܹڵĴӵиķչ
һҲܹӦ֮ˡ˫ͼһϸıͼķչѾԼȫһȽϣܹ취ڴֹĳΪ᳤Ҳ޷ֹ˫ͼѸٵϯǡ˶õҲһĴ෴ܹΪ᳤ήûܹ취õ˫ͼпٴ
񿴵һĻҲǼ֮ǰһмƻѾȫ˫ͼĳ֣ضճ뵤ΪУΪֻܴӳˡ
ı̬дѾûнȥˡĽ᳤һְĵķ˵ԼϲиԼԤܹܿɳԼ԰ĵĽҿоӸӵ˫ͼˡײľȷи˫ͼ˫ͼҲȤĴ󡣺Ȼ˲϶ʤ̫࣬ԼܹԳɹںϻǶ׸ĸƷ󷨣ôȳˮҲǺ޿ܡ
ܿ죬ĴŰѩ˱㷵˵ûбȡóɾͳͷԣڻصõĵһ̣ס᷿ȫͼݡҪĳ֣׼ҿѾΪúͲͼܳΪĻ᳤
ֹ˰ĵĹлЦ˵ֻҪõʯԼо˫Ĳϡιȫˡϲ̫ԺҪˡ
뽭ӷģԺ󽭹һҰĶȫֻϣܹһֱڵźã
İɣҷʥһһֱڵġڵǶúͲͼ󷨵ķܸȤǷԼһУʵ
ҲϺˣȻΪ᳤̺ޱĽһСʹ˶мӣʹ޷Ľų⡣
˭ܹһɳ죬úͲͼҲ뵤ĻᡣûٶʲôԽ˫ͼ֮ҲǷǵýų⣬һɡ˵꣬ӹװúͲͼͼϢֽ䡣
ǣ˳֮󣬰ѩȴû뿪


ʮ ȵ
ѡٻ᳤дϣ˫ͼȫΪ֮𶯣Ҳʹ񲻵òͷͬΪ᳤ˣеͼƿ׸ı˵ĵλ
챾˽һԼͼͼķΪ»֮ʼͷһ˿ţҲܹ﷢һЩ
ϰԵְ᷿̽ѩû뿪첻ü˵Сʲô£
ѩһƺ¶ʲôģ˽
׵òϵŴݵʣѩһչڿĿ󣬰ѩϷһ˿죬ӯӯһ˵ҸҴӽ쿪ʼԸ𽭹ӵġӵһκ˶ģҴӽס᷿¥£ӵзԸɡ
峤ЩСĹͷˣҵʵӦǲκΣղŶԣ㾡Իص¥סûҪΪҶЦЦܲװĵ˼ѩܹΪĵŮȻõĽڶԴȻ˵ȤϾѩɫ˾ܾ˼ȷڴ˴ˮʱƣȣ˷κʱˡ
ѩܾ¶˾İ˵֪Ҹ׵˼ŽҲѾס֪ӵоҲ޷赲׷ĲҲܹ뽭жŮ֮飬ֻϣܹͼָ㣬ͽҵĵӣܹڽ뿪Ȼ˫ͼ˫ͼȥ
Űѩˮ˫ʵ޷ܾŮӱѩ֪δǾԲССǵģ俿ɫʲôǣԼӵ˫ͼõչȥĿ֮·
ðɣ᷿ͼʱ㲻ҪţϾһὫ˫ͼһд㡣üȻһҪһԼǰѩǸѵѡҲƾĴܹ߼˫ͼҲһ
ѩõĿ϶뿪ķ䡣ѩӰʧ⣬з˶ˮ˼̴˴ͼϢöֽ䡣
ὨĹ涨УáͼԼѾͬκһΪ᳤ὫƷµͼԼͼķ᳤ƷͼϢԴٽͼķչ
õöֽĿڶƷͼһöͼ첢ûЩͼֱ
õȷĴķȫͬӹԼʹ뵤һȽסĸûʶõĻ¾»֮ڿϵļֵҲ
췴鿴һ󷨵Ĳ裬ȻٴһһöֽдĲͼͼķȷǿǴ½ͼ
ϵĲ뵤ͬڹ̶ʹܹͼʱķע»֮ԶúͲͼõķÿһϹעҪ㹻ѹȻ֮ҫ֮۰Ӷʹ䴦ڷ״̬Щ֮ٴһռ䣬֮ϵ롣ͼ÷֮Ҳͬʱ飬ͷ˲伤󷨣γ˲Ч
ܲ˵ַȽǿͼҪĲôƷͼҪжʮ˸ȫעѹ֮ڼδܼʱתǹעѹĳ̶ȲʧЧһΪ߲ˮƽ⡣ɴ˿ɼúͲͼͼҪĥпܻҪϲܹɡӵл¾û⣬ܹõиͼٶȺͳɹʶԶԶúͲͼ̫ࡣ
뵽첻ЩҵԼ˵ͼĻԼȻܹûͼͼܣǾͻͻ¾»֮ʧ֮ˡ
һʣǰͼôãúͲͼûֵܹͼǵбҲΪͼƷ֮£󲿷ֶһƷͼԲûúͲͼע⡣
ȻͼķҲ㣬Ȼܹ»֮˲ת󷨴ͣ״̬ȴҪиΪȷ֤ƷͼĶ۲ΪȫʱҡһӵײԼ֮⣬κ˶һԽ⡣
ǸɻʱеͼһԲΣûκ״֤ͼͼȷҪȷиֻֽҪ㹻󷨿ռɣ״ûҪ
Ū˹ͼһУ첻ǰһŵǿԺ׵˫ͼ
дչʾ˫ͼȫƾ쾫ȷиɹġƷǸߴʮ۵ʵæһ󡣶ܹԵķ̶һ󷨣úͲͼķ̶һ󷨣ô˫ҪࡣһиҪ㽵˲٣ȫûײ챦İѩɡ
뷨Ͱ֮㿪ʼðѩⷽĳԣҺܿɹ˫ͼһµ쳹иʱо˫ͼ
󷨼Ƕ׵˫ͼ⽫໥ںϵ˫ͼѶҪöࡣⲻҪԻ֮ż̵ʶҪ֮Ѱ֪ܹ󷨶֮ҵһָ΢ƽ⡣֪УΪͶ֮ⶼվѾܹƷͼ˫ͼǵ˸һƺƽ
˫ͼĳ֣ƾǿһʿܹļ۸񣬺ܿϯǣͨͼѾʹáúͲͼҲԼʱû뵤ԣǵĵ̿ſȸˡ
ҲȷʵûнϾɱǽûǣ浽»֮ĵͼ˫ͼǣȻȫƾиҫ֮Χ֮໥˫ͼΪЧѣͼߣΪ˫ͼ֮Ѿʼ¶ϯǵͷ
ھǲԶһɽ֮ϣӰȻƾճ֡һӶԱߵ˵ںϵͼǴ򵽵ģ
ǰͼΪ˫ͼ˵һĹġ
򵥰˫ͼоȻ̺»֮ҲҪҵˣǽǣ
һ䣬˵ӰѾʧ˿˿ɽ紵·û˳ֹ


ʮ ֮
ŰĳΪ᳤ڵ֪úͲͼͼϢҲͬڵ˫ͼѶȱ˲٣ֵרעͶ˫ͼоƺһжƽ˫ͼȵԽԽ˿ʼǡ
ĵѾҵ˹ֱһƷ˫ͼͶƷ˫ͼԭĵǰƷ˫ͼһƷ˫ͼٸ߼˫ͼȻҪڹҽˡ
ˣеĵȫÿϣټϻಢҪ˯ߣԵһֱﲻ״̬ڹҽ׵Ʒ˫ͼͶƷ˫ͼҪԤԼȺԼõĵλ⻹úͲͼͬӪһƷͶƷ˫ͼĽû£ҪŹá
ÿƽѾϰΪ˳ϵʯе֮ʹԼˮƽѾӽʥС֮⣬֮ҲŶ˫ͼоڲϵߡ
֮ϵĳɾͣѾڿǴ½ʱﵽˮƽѾܹԴƷ󷨣ҲѾܹԶʮ߸໥֮ڻͨȫܹƷ˫ͼˡ
Ҫ֪һķ޷ǾǹͷȽײܹγɵЧǷԶԶȲ˵ģȫڵķ˫ͼܹ󷨵ӵ¶ʹöʹߵĸ͵С
һǹ֮պʥĻʥʿδƷ˫ͼĶ֡ûʶ˫ͼĲϽѾʼвǹͳελ
컹ûƷ˫ͼǹһֻ۾һֻ۾һƷ˫ͼʼ֣ǹǾ̴ʿӵսǹʵֵġ
ԼĵڣϸƷ˫ͼϸڰĵĹ£Ѿʼ¶ͼ쵼ߵļȻÿղĵܶ࣬ǰĵǶԴ˲⣬ܹ޹˼ɵԼϲ飬ٿҲʲôԹԡ
ڹϾ֮࣬ҲڲԼ˫ͼˮ׼ѾָܹƷ˫ͼϾƷ˫ͼиҪ󲢲ǺܸߣҪײİֻҪϸ⣬԰ĵˮƽܹյġֵһǣѩ˫ͼ˫ͼϵĽԳƵ٣ȻҲܹƷ˫ͼˮ׼˰ġԴҲǷǳ⣬ðѩ֮ϵ츳˰ġ
ָ˫ͼŬеܹ֮콫աҲ֪뿪ܲܽȫƷ׵ͼȫѩһ˵ϡ
ڴʱͻأ𣬽Ʒ˫ͼ˼·ϣü֮ڵ˶֮ǰˣûпúñøûʣǽȫԭԼҪǵľһҲΪ͡Ϊˣеȫ֪ڰ峤ڽ뵤õڼڣԽĴ£Ǿ쵤֮ŵġڵȵ֮ѾܾûгҪˣѵĳʲôԤϵĴ£
ĽǰƷ˫ͼϢ𣬱˵ɣ
ǰܹ˽һĽС΢
Ӧ֪ҵĹأʲô£ޱʵ
峤ҸոսӴǿʼҪƷ˫ͼҾͽǽӽ˹ҡǽҺеӾȻ˵ҪƷ˫ͼƷ˫ͼҼ̽ҵûƷ˫ͼ۵˵˵ƷͼֹһţṩҵоҪҪ˫ͼĽӣ޷𸴣ֻѯ峤ˡǰܹ˵꣬һ
ŶʲôΪ
֮ӦǻʥСɣ͹֮ƺǿӦڹ¡ǻʥɣпѾ۷壬ͷųƣû´ĻӦһ
˻Ҳһʥ۷壬͹֮ﵽ˹ȷ˾֮ˡҪȻƷ˫ͼƷ˫ͼ֪˫ͼҵû߲ư
˼Ƭ̣Ķǰܹ˵ûзвĴʱţȺȥˡ
ǰǰָܹܵ£ĹҡһţеĶ̳˰ĵǰ
Ǹˮīɫ£ͷһƬձü۾īǳ㡣ƺǸոշ֮ˣʥСԼµΪȷ١ʱѾվƺǴ˵ͽͯ
ڰ˱̫ʦϵӣòˡһصɫۣ΢ΰƺЩŤ˵ڵ˫֮ͫھȻһ˿Ľɫ˲Щ졣Ŵ˵ƣȷ˵ȷǻʥɽӽ۷Ϊ͹ǷͷŵƣпһҴ˲ûнһΪԼܹȷΪ
ȻһȻĵλη壬Ҳ֮֮ͨǰȶӱ˱ȭȻ˶λ˵ⵤ׼ҵ峤ġڷҲšԹʲôĻ
Ű峤Ű峤֮ϵΪҲǲסҽ֮¿°峤û˵˰ɣһƷ˫ͼƷͼҲѾЯܹɹôƷͼΪ꽻赤Σӱ鵭ȻЩƮ֮磬ȻǾϵƵ֮ɫΪơ
⡭ƷͼҵδӴ޷ȷĴ𸴣ҪԳˡܷȽƷͼðĳ̽һĶҪҲЩΪѣƷͼıԵ˵ȷ޷̴ܾԹĿ
ȻԣŰƷͼϢ峤ȷ֮ɡƺϵ˰ĵҪֱȡһö
򣬰һͼĸӳ̶ԶȻĲûмƷͼƾչʾͼƷͼ̫ת·ȷпƷͼõĲҲǷǳ
˿Ȼ鵭Ȼӣֻ˵λƬ̣Ҽȥ뽭ӡ
Ѿ޷ȷ˵⡣ΪƷͼļֵǱѰҪָ󷨵˫ͼƱҪͼ赤Ҳ˵Ʒ˫ͼɹƷͼ뵤С
˵Ҫ˻ãƷͼļֵ»һЩ鷳˵Ϊ֪¶ԵǼף


ʮ 
ڵһж죬׳ʱ˫ͼıǵĸ֡첢ûʶһпܸ鷳Ǽ˫ͼƷסڴʱ֮˵ֱӴżΪƷͼ޷ǷӦ˵Ҫֻ᷿
ͰѩȻڸԵ֮СûоŮֱķſڣ˷š
ʱڴ߶ʯԼ֮ˮƽ׼ճʥСɡڷְĵ֮û⣬ΪƷ˫ͼ˵Ĺ̿϶һЩ⡣ӦԼ̽Ʒ˫ͼ֮µġ
ڵ֪ǰ֮첻һݡ˵Ϊ˵̸ʲôвȡƷͼɾͷͬһˡҲƷͼʵʵȼƷͼͼڿ֮Ҳûܹһóš
˲ǹ֮ˣôһһλĸˡ뵽¶ĵɫʶʲô԰˵Ƕ뵽᷿ϲĻǿ²Ϊ˫ͼ
ķص˹ңԽ˴˺áƺϵ˵˰ţݲȵ˫ͼ᷿¥
ӿеԱߵʱĹر˷š
ڴʱƵ쾹ȻһԾͻȻѣȭϹ۳ǿ˾޴Ŀѹֱš
ʶһӣϸ̧ͬȭӲһȭ˸֣ʱڵһоԻ𣬾޴ĳ᷿Ϊ֮һ𣬲Ѿڴڲú˷󷨣Ժܿһбָƽ
ʱѾٴλָƵվӵĶ˵֪ͨкιɣ
һָ֮ͬƽЦЦ˵û뵽Ӳӵ˹֮ܣ
һ䣬Ļһ֣һֻĿ¶׹ϻʥ޾ĺڱ㻺ʧ
ո̽⧲֮£ʶļԼϻʥޡڶһȭ֮ӷûٴν㳹֮̽⣬̽ԼȭϸӦ΢֮˵ȻĽĺڱջء
µһԼĹ֮תʩչ֮ʱȷ΢ǽӴ֮˶֮ٸοܹӦԼȭϵ΢֮ˣ첢ûר취ȫΡǽֵӾȻܹһ֮±ӦԼͨܲ򵥡
ӵһԼûʲôǿɰѰĺߵ˾ĿɿڴҲ˵ǼΪϻʥ޾ĺڱѾĳԾСӾȻ˵ѾӵǿǼǷʥ֮Ҳδܹİ
˸ЩδܹһʦͷžĺڱѾ˵ʦ£Ϊ˼Ǵ˾ȻѾԴ߶Ӳɵýŵע졣
˼һºŰ˵峤ܲȥ¥İС£λȵһ¥ϢλҪ̡
Ȼִ֪磬Լⵤˣһ鷳ԼʥСӹߵΪѵáӸոյһϻʥ޶һᵽѾԶԶԼֵܹķΧ԰Ȼ򿪷ţһơ
ЩĿ˿ӡЦЦ˵ˣǼ¿ҲбȽӸʵˣ뿪֮ոշܶκǣ˵õӵ뿪˷䡣
ٴι֮΢΢һЦ˵һжѾٵˣϯض̸Σ˵գ˵ϡ
ӹЦ֮˵ˣⰡ
֮ʵδͨմ
ˣͨ㲻ʲôҸ񣬵һڡӿǴ½֮ʱѾΪ֮ͨһ߿ʼͷϰ͹֮һ߼Ԧڻ֮Ѿǧˡ
ͨҿСˡ֪ͨ˵Ϊ£Ӱ˵˫Ŀ̺ɫѾ뵽˴˺ܿǾþɽֵѱʦֻû뵽ȻѾڿǧꡣ
ôͨͨĽУȻұ곤ǧ꣬һʡǽ꽻Դ磬СưɣҲˣǲʶ
ã磬ʵҵƷ˫ͼ岻󣬲ֱҪƷ˫ͼȷЩΪСˡ˵ͷ˵
ʵҪһֻΪϻʥޡ˵𡣲֪ϵǷ˵ޣڿ졣
ûʲôӦ԰֮жõͻȻ˵ѵһֻһ޵ɽ粻ɣ
һ߸̵Ȼ˵ھһֻϲݵأһ߻ش˵ѵ޻ܹ粻ɣ
ഫްͨѩףβӣ¹ᣬǣԡΪıǴͨòԼԺ㣬Ϊͨıޡҳھסɽоͳһֻưϻʥޡ
ֻϻʥȻͬͨѩףβӣ¹䱳ᣬͷֻͻ𣬲Զɣٻ뿪嶴Ѩ֮УʮΪѡ
Ŷ˼ֻưʥʵȻܹʤˣ
Ҫһĺҽ־ͺˡɽһΪɽ֮ϡ˵򣬲ʥ޵սбɱ岢û⵽ƻұ
˵УȷǸΪڴ˱嶥һռ䣬亮䣬Ʈѩбᶳɼѩӵڷ嶥֮ϣʧƺ»Ϊѩٴε䣬ͬγһѭ
ϵػѾӵǿķҽ嶥Ҳ¡Ѿͺܷ˼ˣֻסĶѨȻһֿƷ󷨡Ʒ󷨣뾡˰취Ҳ޷һ˿ƻǣֻеڿңƺǳЦҵܡǸͽ˵ǳһ˫ͼҿ˫ͼ֮󣬾ǰѰϵˡҲƾϵ֮ܶľܹͨ취ƽƷ󷨰ɣ˵꣬ϣĿ졣
ʱѾ֪˵ʲôˣܸܲԼ֮Ƿ嶥γɵ֮ΪѩƮѩΪɽѩԼѩɺȫǳְ֮ɣ


ʮһ ɽ
ڳֵ֮ͣһȭ֮±¶ӾȻһܹʹϻʥ޵ͨڵͨҲĸӦǲʶ̸УڸĿģȻΪ˽嵱ץһֻܿް޵ϻʥޣǾȡ
Ŀ˼Ƭ̣˵ͷ˵ܲҿƬ̣Ȼٸ𸴣
ȻȻֻҪϵͬһ⣬ƷͼˡƷͼڿϵǹ˵ҲǳǶЩϻʥΪѱʦ˵ϡ֮ұȥ¥µȴϵܵĺϢˣ˵գ뿪˶¥ֻʣչһۡ
Уȷǲްޣ뵽֮
ͨѩףϲסڱѩ֮ءһ޶ûнΪ˫֮𡣿ǵȷһֻޡش
ҿȥؿһˣǸƷ󷨶ӵѩɺ˵Ӧò⡣ܻܲðϿɳΪıʥޣǾͿ컯ˡ˵ͷ
ҪСһЩǰֻϻʥΪ޶ص츳ͬҿָʹ֮һҲͬӵĳǿ֮вУ˵
ãҴȥ취⿪ػѨƷ󷨣԰ֻ֡ҵǶظȤҲƾѩɺܹܡµƷ󷨶˵ҲΪãܹ֮
ö뿪᷿¥ҵڸԼԸһ塣
һڣ콫ĺͰѩеһ𣬸Լ뿪һʱ䣬ƿһƷ󷨡ڼ䣬԰ĺͰѩ˫ͼˮ׼Ӱ쵤Ĵ󲿷⣬һЩҪĸƷ˫ͼֻܵȵԼ֮˵ˡµƷͼҲ콻˰ģ͵ǵ֮֮ϸϸĦ
ڴǸͽй컪оµһոշõʿΪѱ޷츳Լͽܡڸߌm컪ԼҪ뽭Ӵɽm컪ȻЩ˵ĴӦˡ
ԭѩɫm컪Բѣѩm컪ӡ󻹲m컪ͼҲȤŨ񣬼ѾҪ°ѩˡ
ڶԴ΢΢һЦ㽫m컪˵̸ϱɽ
֮ʺһЩƽԭѾΪʼƽԭĴԼɽšɽȴȻ˼Ͼѱʦ֮⣬ʥϻʥ޶вǱȽϴġ
ĵطһԭ丽ɽȫʮӴҸơ뿪ںܿããֺ֮С¶Ժܵ͵ԵʣľҶȫҶ˽絹Ƿǳƣ·ص˶½ɽȻɽܣڵʵٶ˿ɽȥ
Լһʱң𽥽ٶȣڼԽһ¶Ѿǳ֮˳ֱѩɽʱ˵ǰɽˣľɫҲһϲ
˵䣬˱ѾԽɽ壬ʱһ׳ɫչǰ
溮ѩɽȺɽ֮䣬һɽһɫǰɽʻҶϪˮ׳ٲԼԶһԼĲʺĳгһϼεһԴ
˿ȻԵùͺͺҶֺɽϵĻѩɽǿҶԱȣ첻һҪźĳ嶯ܹˮڴ˵һĿԲȥʲôˣ
лָ쿴˿΢Цʵ֪ϸôһطˣֻ¸һ°빦
ǣʵֵطڿ֮ϲټܶɽжһĵòܿ뿺Ǳĵйءɽ¶ڿǵص׵Ӱôﵽͳְ澰˵
󷨣ѭڵ˼·ٴλܣЩΪ֮һҪؼ򣬴Ȼ澰Ͱ˴󷨵תֻ֮Ҫֺܹ͸ȻܹõĽ
Щ˵ȷ̺֮䡣֮ȻܹؼУҶѱ֮óȻǶԴ˵صʥ޸ӸȤȵϵܰƿǰĶѨ󷨣ԶɽЩʱգҲܹвһķ֡
ãһЩʱյġǰڵģʵΪȫûڵֻּ
ӦҲɽˮԴķԴء
ѭڵָٴγһոԼȫɽ澰ûע⵽ɽľͷһ޴ɽֱʥͷŵĽɫâҫ£ɽıһ貵ıʯҫŶĿĹԡ
ɽ壬濴ǳƯһȥĻԳƵǼն񡣵ǶüӲѩͣĴӿе䣬Ѿ鷳ˡټϴӲͣЪ磬ûܹ档˵
ϸְܹ󣬿ҲǱȽ˰ȻصĶҪԼӵѩɺ裬½ҲǷǳǱ
ұһʱ취󣬳Ѱûеµ챦ѾıĿֻŻӵеġżȻְӰһʰûô뿪壬Ʒʵ޲ߣֻܿϵܰæˣڵǶġ
ٴ·ɽϿշɹŽ³ֵĸȻ澰ڷԽɽԼһλõʱ첻Ծ΢΢סһ
ʵϵܿǷʲô
ǣֻͻȻƺһЩϤҲǺǰɽЩưɣ˼˵
־˽ǿǴ½ǳֻ˺Ļ·ֲԵòֵͬط˽ͿǴ½ֹȥϰٸҲڲû⣬Ǽ̸ŷԶ塣
ܿ죬мķŴ󣬱ǳ貵壬Ѿȫȥ仪ɴչǰһƬ޾ı˪ѩ衣
ڼ֮ʱͻȻʼ٣ȻҪƾǿΧѩѩȻİѩɺ豾ܹγѩ򡣲˽ԼǴ½ԷƵѩڿ֮Ͼ̸϶ôǿˣ첢¶ѩɺ裬Ҳͬۻȫѩȥ


ʮ 
ȥһ壬嵱ҲĸȤڰһµ鲢ҽڵͽ܌m컪֮󣬶˱̸ϱɽһϵеɽ澰֮һ߶ȫٵΧѩȥ磬硱ڵӰʧ֮С
ѩȻڿϵķûôǿ󣬵ǿгƵĸоҲܡѩڼ亮¶ȣѾγ˾޴ڽ䵽ɵĵ֮ͷϵļӲѩ䵽ͷϡ
òͣĴ߶ɴһͼȻֻһƷ赲ѩû⣬ֻǳʱȽ϶̡⻤ͼͼµģĶ࣬㹻Ϻܳʱ䡣
ڿлͼȻҲԼ߶ͬһ󣬱ͷȥ
֮ڵĻ쵽Ķ½̶׼ҵĺԼǴ½֮ϵżȫͬЩطĺ̶ȼֱС׼ס⴦ɽλԼＫ͵¶ȣһӴĺѭ
µĴѩɺ轣еǧ꺮Ҳ֮磬ѾƵ꺮ʯСѩӿз£ڽµĺ֮ϾȻһ˿ۼû¡ĺ絶Ӱ㽫䵽ϵѩ˺ѣٴϯΪѩѾǱѩأ֮ΪӦøΪǡ
ںԶһںмѵǰ𽥽ӽм
ܿ죬ڱɽѩܼмһС͵ɽ¶˳Сɽ˵ɽ壬˵һ޴ʯ顣Ϊɽ岢ɽ״ɺܶͻ𣬵һצĹޣôҲ޷ɽϵһ
ɽĵײһڵĶѨ¶˳
ڵû˼ǴҡڵѨſڶŶѨһọ̃̄һɫĹֳָ϶˵ƷˡڵȭһȭȥȻû󷨳һ˿Կ󷨵ķ֮ǿ
ڴһȭ֮ƺϰߵĿǰĶѨȻƬ֮һֻͨѩף˫¹˳
Ĳһֻȥǳްļһݣ˵һֻ˫СΪǡֻԻз˫˳ڿں¶˲м
ʱ˵Ӧþǰޣֻǲ֪Ϊε䵽˻硣ΪܸоһֺͬϢ
ϢѵҲ֮Щ죬һǰһ֮ôܻϢ
ĲһɽеϢҲ֪ôǴһҵһθܵ޷ϢƺЩ˷ܡ
ðɣϢϢɣܹͨ𣿡ɽĸֻ֣÷˶Ϣѯʡ
ܣӦҲܹҵĴڣ
Ļ䣬ǸոճֵİԷĲͬһ˫˶۾ֱĶ죬俴Щ
ڲĿ˿˵ϵܺܲһ㰡˺ܳʱ佻ſʼۿҼֻۣһֱ˲мһ֣ƺͶȤ
ϸģҶСһûȤңҲҪģЦһѾˣͨϢİ֮Ҫˣ컹Ҫࡣ
ܹƿƷ󷨣ܲܽѱͿϸԼˡҵǶĶѨеȤ˵
ãֻҪұеǰ취Ըϵܿ̽һУֻҪ󣡡һֵ˵ζҲΪ˱Ϊٳʲô챦˷ᡣ
˵ͷ㳯Űȥ
ֻԶ˸Ӧǿ߽ʶĶ˿ȥ쿴ֻѩİɫ¹ƺҲĸ׵Ĺ¶һ㣬вɵһ˿ǿ뿪ɽҲͬƼҲܹһҵһʺϹ࣬طɽɡ
̧ƣӡ֮ϣɫıʯˮȡƣϸʱ޷Ӧɫ󷨶ʱ˴ΧܿԽԽ࣬ڲͣĵջʧˡ
תһȵ˵еԨԴֻǲ֪ܲãԲδϸǰ˵ҺƵЧûʧ
첢ûдڣؿǼ֮ͽǺԸڽѡ
ڱ˵ʲôǰڴʱͻȻȥ˲㲻Ӱﻹü˵ҲɲǼʧˡֻڿлصϵܼȻԨԴܾǽϵܵˣϵ뿪ȥɽҵĶڵңԻ
Ʈɢ⺮ֻʣԼˡԥȡѾΪѩɺǽ
ɲǼ䣬һѪϤо˳еķѩȫѩɺϵ·ԼסǰڵĶѨƺĳٻ첻ѩɺ߽˶Ѩ
Ѩ֮ڵǼµĺɢŴ溮ɫâЩǣⶴѨǳ̣֮ʮ֮Ѿ˾ͷ콫ѩɺѨ֮ȫɫâʱһ޴ĹǼڶѨڻ֡
ʲôɽʯ飬һֻʬǱѾɢͬɽɫļͬʱһϵʶʶ֮ڡ
ߣὫҵΪƣΪģΪѩɺ裬һָ˴һлصʱˡ
컹ûüʶ׷ʲôһɺޱߵıԴˮٵӿѩɺ֮ڣӴѹȻӵҲáɽ忪ʼҵһ˿˿Ƴɽ֮ϡ
ԴˮļѾѾϾȥһô£ѩɺ˫ѾԴˮͷųи˿ڡæȫ߶˫ָǣſֳıԴ֮
ɽĺȻ飬Ӵѹ˲佫֣Ǽǲ˫ֶѾֵסԶԼıԴˮѩɺĽϣһɫƻĳ͡
˫Ѿٴαи˿ڣƼ͵һɲǡһĿͻȻ״貵ĽɫâȻȻѣڵһȫΪ˱Դˮٵӿѩɺ裬һѸٹƽֻʣ쵥ѾƵѩɺ裬ɽ֮ϡʥɫĹâϣѾڡ


ʮ ٲ
ͬɽҽ󣬳ɹƽ˷ǶѨƷ󷨡׷뿪ѩɺ˶Ѩ֮ڡ˵һʼδѨɽ֮ھȻʬǣѩɺ̽廯ΪԴˮѩɺ֮Сһƽ֮ɽ˰ŻɵЩ¡
ʶԴͷųıԴҪ֪ܹһлΪ޵ıԴ޷ٿأԼ۳Ҳ޷ֵԴ֮Ǽܿʼͷų뱾ԴͬѹıԴˮʱһҪɷĩĸоҺеıԴˮȫѩɺ֮ڣⱾԴˮԼ壬ҲҪ̫࣬ԼѾҷˡ
û㹻ʵ߶Դ֮ǰʱʹѩɺΪãȻӵƵѩɺ϶ǿ켸󲻳ոӴͷų֮󣬻ʲôĻǿԼûʩչ޷ԴˮܶΪ촷ۡ
ЩȵǣǿѩɺȻûǽ޷컹ܵǽĻ֮СӵбԴˮѩɺ趼ֻΪǽһǽĻ治֪ǽȫ߰ӵбԴ֮ǽ֮󣬵׻ʲôӡǽջص֮ڣ֮뿪Ѿڵ壬ɽȥ
һ·֮˼ŸղŷһУɵЩơǽѾɵǽ֮ڣһԼżȻ֮ƺĳֱ仯ɱ仯֮ǰ޷ʹˡѩɺΪӵƺͱԴˮԼ޷Ҳʱ޷ʹãΨһܹ߶ıֻʣײˡ
ǽǽÿνףȻᷢ츲صı仯ƺȫԼ޷ʹˡֿбɽ޷ʹõĸоЩԸײʱٳʲô⣬ԼҪƵĹˡ
뿪ڵɽƬ֮һɫӰ˳ƺ̽һҳʱ˼֮󣬱ٴλʧˡ
صɽȪϪɴӳһɽϣһµͤۡԣӦþڶˡ֪Ƿѱֻޣ˵Ҫõ޵ͬ¾ô׵顣
һ˼ζڽ֮µʱһ֮ͤϡȻ֮ͤµСͨһ֣һɽ֮ϵ֡϶ڵĶˡڻʿ£ﲼõĳףȫûʿĹŰζ
̽䣬֪ڻûйҲڽݣ֮ͤϷɫڲ͵ŭţɫɽ֮ڣж¶һ˿ĸоԼ·ص˵ķ½ǾڵǴɫڵռ֮ڣΪ泩
ѵõľף̰µķ羰첻ͣĴt䣬һͻȻӳ첻ɵΪ֮һ͡
ڷɹɽϿյʱͿطƺЩϤ뵽ȷп˽ǿǴ½ƵĳҲûж롣
֮ͤϣٴοطʱԺͻȻֳһＫƵĻ档
ʲôʶĳǰĵõǱ¾һҳƵīɽˮ
һ¿һΪɽˮӦڸָ¾˳Ĺʻ֮òŶԣҰҲȷʵӹʻеõȷĻ¾ѵ⻯¾ܲīɽˮ֮µĹʻϵīɽˮҲ壿
ȡǱдл¾˿
Ȼ˿ĩβīɽˮľɫһ޶ɽʯӳ䣬һٲֱ£һǷľʯͻأĴٲٲָΪ룬ֱһˮ̶֮γһ˸Բ澰⻯¾ܡ
뵽ٴ̽һûзڵټǸˮ̶ȥ
վˮ̶ߣǰһиȷţǸɽˮǳһˮļٲӲβɽʯ£мľʯָΪСٲֱ뵽ˮ̶ļˡ򣬾ȻһָٲľʯͬСʯ̨εˮ̶
ƺĵʯ̨潫ٲָľʯңӦ֮Сصĵòʮֺ档һԾĵľʯ֮ϣʯмͷſʼ̽
ٲʯˮ̶ϸ̽һûʲô֣ͨɽˮûʲôֱҲûзκ쳣󡣲˿ϵīɽˮϸպһϸڣȻһɽˮпһ޶ˮƺǴ϶ģһ¶Ʈĸоѵˮķܹʲôܲɣ
֮£۳ˮʼǿתٲķ򣬽ˮ̶ڵˮۼӿȥˮΥعɵĸоЩŤɲǼ䣬쾪ȵһĻˡ
ٲתһ˲䣬һĸо̴Լڵʯ̨ϱҪԼ߶ܹתٲȻеת·ʱ俪ʼһ㡣
ٲת̶еˮҲʼ٣ܿ죬ˮ̶еˮʧٲʧɲǣԼڵʯ֮һһɢ΢Ķڣл֡
Ƭ̣ŻԼɹķܣոٲתһּΪȶ»֮֮Լͨ¾۶ҪĶࡣһ״̬ȫ컺˽ȥ
붴ѨһɲǣɫĶڻʧһѸٻָ·ûзһ
Ѩ֮ƺһռ䣬һɢɫâķմǰŸ޴ɫٴ˸оԼ·һξ֮С
ͻȻһռѷѸٳ֣һ۵˳Ļּ䣬ռѷѾʧ·ǿռѷ첻һƣƿ硣һ˫ɫ˫ϸ˿֮˵˽⿪һ¾ܣҵ˴ˡһΪ˿Ѿױٵˡ
ЩٶۣӲɵü˵ӵ׷꣬㵹Ǻ͵ǸЩ񡣵׷ֻǽֻһѿﵽ˱ԴˮĲΣǸ˵Ĳ໹Щ󡣲һֻСΪ޵䲻ͬҲЩֵǰ߻̫Сܲܽ޾Ϳ컯ˡʲô֣


ʮ ǻ
֮ⷢǲѩɺ¾Ȼ廯ΪԴˮѩɺ衣һн֮췵ɽҵڶķ뻯¾һҳīɽˮȫһµĵص㣬һ֮һɫĿռ֮ڣһλ۵ӡ
죬ǰ䡣Ƭ̹֮ʵȻ֪֮ѾԶԼܹ˺Ѳһָռѷ죬ѾԶԶǻʥܹﵽˡ
ǣҵڻûʸ֪ȵܹӵҵʸʱȻ֪ˡʱǵҲδ֪ˣȻܹԵõ¾ҵҵڿ֮ϲõ⴦¿ռ䣬ұ㽫¾㣬ϣܹԸ̤ɽ硣ܹվҵǰҵϣҵĵˣ
һӣʶ̱֮ӿ˴Ϣ챻ЩϢЩ͵ʱ򣬽תʧ⻯¿ռ֮ڡ
ЩϢϵĸʶ֮ڣ⻯¾Լ¿ռһЩ˽⡣
ڼɽ֮ʣദռ佫ڻ䴴йֱڸռ֮ڣϣָܹԵܹ֮л̤ɽ硣˴Ϊ¿ռ䣬ҴĻ¾Ὣ¾ǰƪ˿֮ڣֻԵܹ֮ƽ⻭֮գ¾ȥõ˿ҽ뻯¿ռ䣬ӵϰ¾ʸ񡣡
¿ռ֮ڷ־Ŵռ䣬ֱӦ¾عϰԴӵһطǻ¿ʼֱھ»Ϊֹȫ֮ȫתΪ»֮֮»֮໥תﵽºһľ磬Ӷ׻ɷʥϣڷʥǰٴν˿ɢ䣬ѭٴԵϰ¾
⻯¾ĿͷЩʡһǲû˵ʥҪȫﵽ»֮עȫĳ̶ȣѵʥ½˲ɡһѰҴ֮ˣΪβ㿪ɽſɣҪһ˿ѰԵˡҪԼɵõ˿ǡɽ⴦ٲǸ벻īɽˮȻŸܡ
Դ˵пؼ׵ķʽһĳȫת䣬˵ʥӦ绯¾˵ȫ׹ע»֮СΪβҪ˾ͿԷԭ򡣶˿ΪѰҴƺȽϷ⣬ΪȽԽ߾͸עһԵ֡һѭԵԵжһĹ㿪ɽŴͽȻᵼ¹ģʱʵĴߴӶĻңΥعɵؽʹѸѭ֮СǿĹֻܹ˵Уܱ˵õ
ĽЩ׹УҲȥЩΪʲôԼѰҵһƺ¾ҪǿĹҲԼܹ˹ٴʵӿٶȡȻȳˮһ
뵽˴˻¾ĵһعǻ¡
֮Ӧǿռ֮ڿռ֮ȻͿڲϵĸ𽥰סռ֮ĲͣУ֮ȻȻ۶һȻת
»֮Ͳ̫һˡȻ˵»֮Ӧʱ֮һжʱԹȥĸʱ֮ȴ»֮ȻȻ۶أҲȵһ˿ʱҲˡ
¾۴ĹȻ¾Ѿھת۳»֮ٶ˺ܶ࣬»֮ʱԶԶ֮˵ֹǹˡ¾һ׶˾û»֮֮ǰ޷¾ӰõĻ¾۳Ĳȶ»֮󣬳ԹԴ¾ڲȶ»֮޷γѭջʧܸա
Ļ¾ȴһ辶Ŀ֮ν¾ؼһ֡¾еĻָȻתָ
ռʱӦ֮»֮ؼศɲҿ໥תģҲ˲ܹߴһһ硣Ȼѣؼ䱾ڵȴռ֮ΧȻһʱ֮ʱ֮ҲȻԿռ֮ΪС
¾õľԣҽȻ»֮Ŀֱָһ塪ռ
ռѷеÿһռмʵĿռ֮ΧȻһʱ֮⻯¾Ȼǽռѷȥտռ̺ʱ֮ν»֮
ջ¾ֻۣеأƬ֮ĲƬصĿռʱԼӶ̵ܹĸ򵽿ռʱ֮ľ衣ռѷһѡ
Ȼڻ¾Ϊ󵨵֮һǶԴ˹۵㵹ЩͬκֻҪ֮䣬ͱȻ֮ܵڿռʱӰ죬ֻ˺ѿռ䣬ʱƿأܹĸ׺»֮ȻַУǿռ˺һеǿȥͽȥͳģҪиʧҲûеȵ»֮Ѿɢˡ
ϸһطǻ¹֮ںúÿһ£Ȼ¾ٶԶʤԼΪѾﵽ۷ķ̫󣬲뿪˵ҲڶԴ˻вͬĿǵѰ֮Ȼ⻯¿ռ֮ڸûгʱɵɫһ͡Ǹ۵Ӹûܹ뿪⻯¿ռ䡣뿪Ҫ¾һ̶ȣӵܹ˺ѿռ䣬Ҵռ󣬲пܳɹЩɵۣϴ´ѣԼ벻ѧˡ
֮£ֻöһطǻ¹ĺ󣬻߽ΪǻµĴ֮ڡ
һǰĳʱһ䡣ⷱǻ¿ռ֮ھȻǿռѷ֮ڣոս֮ʱ첻ɵɫһ䣬ֱӽռѷ죬ԼǱɡ
ͻȻ⴦ռѷھȻֻһռںХʱɵôΪϲֻһռԼС֮ӦòʲôΣաľռջ¾ϰרѭ򽥽ģһֿռϰ¾ͱü࣡
һռХŴ߷ɹĬһ߷ǻ¿ھ֮󣬱̷ɳ˴ſռ׷ȥ
𽥽ӽ֮ɫĿռ֮ʱſռӴ֮̾ͷڿռβ֮ڳŴδܹľ»֮ԼܵĹ̶β֮ڣ컺ת˻¾
Դӽ⻯¿ռ䣬ͶʱѾȫû˸оƺûʱĴһ㣬ֻпռѷͿռԼ顣


ʮ 
ڽνĻ¿ռ֮󣬾Ȼûгڡϰ¾Ӷӵܹƿռѷ첢ҴԽռ֮ǰ¸޷뿪֮£ֻý뷱ǻ¿ռ֮ڣʼջ¾֮
ڲϵϰУ콫Ϊһ·ϰȥе¾뻯¾ȣСȻ¾ܹ۳»֮ٶ߲٣뻯¾ֱӴӿռ»̫֮֮󡣵¾»֮Ҫﵽ»֮עȫҲҪǧҵĵʱ䣬ȻڻѾǼˣǾҪǧ֮ھȳˮҪȥԶ
¾ȫͬʲôʱﵽ»֮עȫȫȡܹӿռ»֮仰˵ԽڽӽռȻܹõ»֮ҲܹĴﵽעȫĳ̶ȡʱڿռβ֮ڣȫתŻ¾
ĲиŬ£֪˶೤ʱ䣬һ˿»֮ͻȻڳ֣ҿʼ֮һžͣѭһֶʱƿ֮Ȼʶһ֣ռȻٶȻһ£쾪һ亹
Լһֱڿռ֮ģҪǿռͻȻͣסˣԼǻֱӳռʧˡ
ص¿ռ䣬֪Լڴﵽ˻¾һصķǻ֮һ˿»֮ѾʼԼľ֮У֮һͬѭڸոϰ¾ʱõĲȶ»֮Ѿȫʧ˫ͼٶһԶʤǰ
ϰ¾Ĺж֮Ҳͬ˸һֱ춼ǽ֮»֮ѿģΪ֮ǿռֻܹ֮ӰռԵһУ»֮ʱܹ֮ıʱ١
ӵ֮»֮ͻȻ֮»֮ȫܹ໥תศɵġȻԼûдﵽܹƿռ䣬Խռľ硣Ѿ֮ǽܹ֮Ľռѷ֮䡣Ϊǽ֮»֮໥ںϵĽ˺ѿռͬʱע»֮Ϳ׵Ľռ˺ͷŵĿܻΣ񱩵Ŀռܹıʱٵ»֮Ȼͻѱ˺ֻܶ࣬Ҫ߽һоͶ練ˡ
һԼõĸ򣬷˼Ƭ֮̿ʼ¾ĵڶؿھ߳֡ھĲٴν뵽˵ڶػ¾ӦĴڣֿ߳ռ䡣
ֿ߳ռ֮ʵռѾܹ΢ıռٶȵ˵ȻЩѣǼо󲢲޷ܡռǵռӽʱͷŵ֮»֮ľұ仯ٴ˸Ϊ̵⡣
첻ͣڵһ˿»֮Ҳʼ׳ѾһϸСߣھвͣת
¾νľؾ磬ʵǷֱӦ»֮ľŸ׶ΣǾŸӦռҲǿռӵĹ̡
첻֪ƣ£ܿѾﵽ˻¾ءأڵؿռ䡪ռ֮
ոսռ䣬ǰͻȻӵĿռЩ̫ӦԼ»֮ĲӺͶ֮»֮õĲϴ죬ڳһ֮ѾԴݵڰռŰռ֮ڵ»֮ѾΪһھвͣζ
ֲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ貵⣬еĿռȫΪ֮һ͡ʱڵ»֮ռһ뾭Ӷ֮ﵽĳƽ⡣һ̣»֮ΪͻȻһȫԼȥȫ貢ȫתΪɫ֮һٴλָƽ
ڵľٴα֮⣬ѾĴ߶»֮Լڴﵽ˻¾ľ磬ʼӵƿռ䴩Խռ
˻ص¿ռ䡣췢Լƺﵽһǰδеƽ״̬ɫĵ֮ڳڹ֮תϢ̫ڵȫ»֮Ⲣ뾭ѭ֮ƽɫγĳСƽ⡣
֮»֮ԼʹһҪ֮ƿ֮ǰδеǿͷŶתΪһơ
ԼΪֹǿ״̬ǳ⡣ΨһоЩɻǣȻ֮»֮ʹܹͬʱ߶Ҳ˵߶ʱ޷ͬʱ߶֮»֮֮Ȼƺ֮һȻ׿Ȼؼ仹֮˵ѵĴܹ
뵽Լ˽ʱõ̫飬ͬںϵĽԼȷ޷ͬʱ߶һֱȹԼε֪»֮ռ裬Ƿ񻹴ڡ
˼˰죬ҲûָܹĴ𰸣Դ˶һ֪⣬ҲһȷĽȻˣ̽Щ֮Ժ
ԼѾӵƿռ䴩Խռ취뿪¿ռ˵ɣ֪ڵץûץס󣬵Լδع᲻Щ
ָ֮⡣ָƶһռѷ֣֮ڿռѷͷųӴܵʱе»֮֮ӿָ֮ͬעڿռѷ֮ϣ񱩵Ŀռѷһ˳һͨĴڵȴĽ롣
һĻ첻пʱԼԿռƿһγɵնҪΨֱ֮ԼѾԴݵиĿռѷ죬ҪԽռ޴ķƺ֤һֱҪ̤Ŭ
ռѷ죬ǵĿռȻη֮СгĿռȫǿ»֮ͬʱѸһѱ߻ơ
ԶԼ뻯¿ռǸɫĶڣ˹ȥռ绤ͰΧ
򶴿ڵĹУ˼ڿռѷжλ⡣ĿռѷƺǱǽǰ˱ǣԼܹѭűǽ뻯¿ռ뿪ǣԼطƿռָҵҪĿռѷ첢أпԼһռѷҲزԭλˡҲһԼ¾ٴܹõ𰸰ɡ
¾벿ֵٴνʣһ֮ȫתΪ»֮Ḷ́ȵȫ»֮»쾳֮ʱԼʥʱˡ
·𿴵Լܿٴηϣپ촦꿺ϵ֮㷵ػ¿ռ
һ̤ڣӰ³ٲµʯ̨֮ϣǰȻľɫ泩ͷųѰڣ̽鵽ǴݵʱɫɵȻһ䣡


ʮ 컪
޷׼ȷȷʱٵĻ¿ռ֮ڲ֪ƣϰŻ¾ռϵĽӴ£ڵ»֮Ҳõ˳Ľڣﵽ˻¾ؾ硪졣»֮ȫ貢֮ĳƽ֮ӵ˺ѿռʹԽռڼ¾벿ֵ֮ǰȷؿѰڡ
ŵռ·߷صɽ̽ڵ֮ʱڵĳһ
֮ȫΪĵӌm컪ˣm컪ʱȻ˺ۣϢήңƺǱԾ޴ȫϣ
̴߶֮Ȼʩչ˻ʥʿܹʩչسɴ֮ɲǼ֮ڡ
ڵһ̣һɫɺֱϮ˲佫츽ʱټӶٶٴαǡ
ͬʱ»֮ͬбӿʱǿзתȭ۳ǿٻȥӦûκˮеķȻɡ
˫ĹӴʱǵɫͬʱͣҽеĹȫɢȥ
̣ѩ׵γǰһ˫۾רעĿ죬ƺֱϼһȫոտ񱩵Ĺྶͥ
ڸm컪˵ڿ죬ɵ¶ϲɫûʱ佻̸ְ̽סm컪󡣵m컪ڵϸ龰ʶʱ쵹һ
m컪ĹѾѣҪڲͣĻάŌm컪תm컪Ѿ޷֧ˣ޷ڵʱɥʧµĽȻǱɡ֪˶Ԍm컪´˶֣ƾһΪǺһȭһȭĽȫֱĽʲôܹ˶Ԍm컪´˶֡
ܹٿһֱȹԼεȻѸٵľΌm컪пm컪ʵӡԼ֪׻Ƿ֮ڡ
֮£ֻô߶עm컪Ĺ֮СΪ֮ƿŌm컪һ壬ȫзȻѹӿСԌm컪״̬ܾܲסʹԤϣҾɹ֮󣬌m컪Ķ͹ΪҲٴλԭΪԭʼ״̬뿺Ǵ½֮ϵķ޼һжҪͷʼ
̧ͷ˿ڣֽĿ׼ȻϢήҴʽĿȻ峺Čm컪˵ܹȫܣ֮͹Ϊصû͹֮֮ǰ״̬ҹҲǼʹࡣΨһҲܹٶȻָơ
û־֮ףm컪Ȼԥĵ˵ͷ΢˵뽭ӷΪ֮һҪصѩߣ
ʲôѩˣˣһm컪Ӧڵѧϰ˫ͼģȴ˵ôһͬܵ˹
˵ľҲ֪ڵõϿɣΪҵıʥ֮صﲻã㷢֌m컪ϢɽҵʱѾʼзֽļҪƾǿҵ޷صɽҺҷ֮󣬱ԻάתЩ޲ߵʱҿҲص
˵ͷٴο˿m컪ᶨ񣬱㲻ԥǿѸٵĽ뵽ˌm컪Ĺ֮У֮ѾȫѵĹ׻Ϊ촷۲ͬʱѹٴ³ͣ޴ʹm컪ݳŤ״̬ʡm컪ƺѾܹ֧κʹ࣬Ȼĳ˹
ڣm컪ȫĹĲٿٴγͣѾױûһ˿ķˡһн֮󣬌m컪ڳһ˹ȥ
ڽm컪ٺ֮˳˵лӴͽֻ֮ǲ֪ǵ׷ʲôȻĺ֮ͽ´ζ֡
˵ͷ˵Ȍm컪Ȼͻ֪һУҲܵȥǰǲ̽
ֵܴԷǣȵ֪һͬǰܹm컪˳֮˿ʵͬһ㰡û뵽̾ߡ
£ұҪȥģһȰвܹ̽ŻȳĺͰѩˣȻ׼پô˵Żһָ֧ڵǰһһռѷ˲ڵǰָٴһĨռѷٴȫʧ
̴һ˵ѵѾ׻ʥ۷壬˺Ѳ޸ռѷ֮ܣǻʥ۷Ҳδܹӵа
˵ȥϸϸܲܽ͵Ʒ󷨲ɽ֮ڣܹȳĵ˿϶Ƿش˴ʱ»һս˵
ƷҶĻֻܲóһ֣һὫ䲼ɽ֮ڵġģڿûʲôͣɽ֮ڣ˵ַڵĵ̣һúóͨŭ𡣶а绢ҵǺϣϵܹͽ˴أƺɽķģ⵹찲Ĳ١ֻҪɽ֮ڣĲдҲԼһ뻯¿ռ֮ڣһ·
Ȼˣһᾡ췵ɽֿȥ˶೤ʱ䣿ڻ¿ռ֮ڸûʱĸо
Լһҡ׷󽫽ʱŵõϿɳΪʥޣ־˽ʱΪһ塣û뵽ոյóԸͳ飡뵽m컪Ʋɫһ
һôĺ֮۵ģˣһ䣬ӰѾԶɽ֮ˡ
ڿʩչسɴԶȥģӰɵ¶һ˿ηĿ⣬ܹ˵ٶȽ׻ʥ۷壬ѾԶԶڵ
ڵ֪뿪ǣŹȥһʱ󣬱ǻ¿ռ֮ڵʱһǱӸıһҲԼʥҪ̫ʱ䡣⵹һϢ֮½֮ԼٴŬȡһﵽ»Ļ¾ؾ磬Ӷķʥ
˼䣬ѾԶԶĳС˳֮ǰȻŵһвûз仯ƺûʲô鷢нȫɫҴңûκ໥̸ͷ̧ƺ޲ÿЩ뿪ǣ±ʲôƵá
쿴Ƭ֮Ҳһͬͷ첽ȥ


ʮ ̸
ڻ¿ռ佫¾죬ӵ˺ѿռ䴩Խռ֮صɽȴ̷ֱӦڵѧϰ˫ͼČm컪ڵˡm컪ѾĴѵĹ̸֮ǣҪ취̽ԭ򣬲ҰнĺͰѩ˾ȳ㡣
Ŀ֮һƬȺ½Ǻ̷Ľֵ쳣ÿȻڵͷҴҶУս֮ʵпĳСЩŽֵѵܵʲôɣǶǹͳΣǹʵӦò˸սǹȨʥ޳ʲô춯ѵܵʥ޵Ľ
ڽֵ˱Ͳ࣬ټҲǹر״̬ڽֵϽðû⣬ǵĹ㳡׼򿿽ʱͻȻ쵽һ˿Ϊֵװһ˿ûг֡
һݣ̷ݶݶﵤǱ˵
ոշϷ㼲еʱĹ㳡֮ͻȻ˹Цһ⻪㳡ǵٰдĵطʧһСӳ
һֱΪӶǹ֮ˣû뵽Ҳ͵֮¡ǽӿļҵĹ֣Ұ취
ǰӣƾܷ֮ǾȻҲᰵ£ǽ涪˰ڴ˹ʱˣ
˵ĲǱˣˡҵķҼɺǸǹִøͼҲȻС⼸֮⣬һһݡ
ոյļмӵһˣ֮µʹͷ̽ڽͷɫЩý˿ƴȽ곤òüĿɢ˸еɲ⡣
Ȼڷעߣ˵ѵΪǴ͵Ĺ߳ŭǹΪǼʶʶ
Ȼó˫ͼӼ˫ͼҲ֮аƺ˾ԵĿɽƺںʵ
ȻѾ˼ҿȻͲҪ¡һЩҪǵİԼѩ˵İΣ컹ֱɱ
ݶָƵı飬Ϊɵıٴ⼸ü
ܿ죬˼ɵ⼸˵Ľǰ˵ǳ֮ƺͲںԷͻȻѡ
ûм߱˱ȭ˵֪ǺˣΪ˾أѵǹͳοǣʿ𣿡
˵ݣ粽áһȻˡҪΪ˫ͼôǸȤҵ˫ͼҳݰ߿ǲǴ֮ˣƺܹm컪֮ˡ
Ŷ˫ͼǱһͼǿһЩôǹ˴󶯸ɸꣿʵ
˫ͼɲ򵥡Ʒ֮µǲûʲô⣬ƷƷɾͲͬˣһƷƷ˫ͼôǹҲҪСĶԴĶߵһҲһƵı٩٩̸
Ǿ֪ûƷƷ˫ͼҪƷƷ˫ͼôĻҿ¿֮ʥˣ
ҺûƷƷ˫ͼǵĿ¾ͲˣƾѾʼƷ˫ͼѾ㹻ǹĿ׼ǡҪ֪ܹǹͳβвͼǹǾ䷺ĵġɫһ
ԭˣǹ̫ӵ˶ǹ֮в˫ͼʹǹԶԿӵоԵƿأԲǣҷ˵ҲգұǹΪУǹҲȫԤйͨҵȻԲٳ߼˫ͼ߿ǹ˫ͼǹý֮˴ˣǿйǹͳο֮𣿡ˌm컪֮¡
ʲôˣüͷһźͼʵô£
һֱһС˵־ĺͼ̱һ˵ҰԸû˼֮ˡһΪm컪֮ˣ뽭һͬ뿪һѱʦĵӡΪ˽ϢĴﵽӵĶУұ㽫˴˲ҷ뿪ǻصͨʦߡ˸ǵ֮ˣ
ߣ˵ĺɰm컪ȫѣȫȫλػĽ赭дĴˡ뵤޹ϵͿ𣿡׿ӦͼΪ
죡ΪǹԺͿΪΪҪӵ˫ͼ֮ǹЩôҲһͼ˵֮ʱٴαһʢ˵ģ
ȷЩˡҲüͷ壬˵Ī֣Ҳ֪飬˱Ͼǵ֮ˣǹһЩǻ̸һ̸δΣ
ԼѩںδҶǹǲţȵðѰļҵС
ðɣΪ˶Ըո֮±ǹĳ⣬̱ȫͷš
ǣͼĿһۣһ˻֡
Ĺ㳡֪˶ٴ̶Ⱥܸߵ󷨣ھ첻Զĵطһ⻪һġѩԼ׷˱˹㳡֮ϣѩǰʵӣ컪ôˣ
İɣûΣգҾһ֮δĳɾͲȻ׿ѩѾԌm컪˴ѵѾȫû˵Ŵݡ
ӣܰĴʱҲǰ˵
峤ﻰǹǵܹģû¾ͺã
ӣ֮˳ܹ˫ͼİһ֮⣬ҶûΪѣȫ뿪ˡһ㽭ӦÿԸܵǹĳ⣬֪Ǻʱܹ˫ͼ̸Ȼ켸̸ʱ䡣
쿴˿ģڵ֪ȷ֮˵ͷ˵ҲգǾ仰ұǹΪС߽˫ͼǹͳβӰҲȷҿǲܡȻˣֻҪٴӦһǾͿԺú̸顣
СΪǹ˺˵õ㣬ɲͼƺһֱ﹢ڻ
ٴüͷһ壬ͼ£˵ӵ˵޷
ܼ򵥣m컪Ȼҵ֮ˣҲѾڵʼѧϰ˫ͼ˿m컪Ѿ˫ͼĴˡԣֻҪͬȫϣô¾㳹˽ˣЦЦ˵


ʮ ɱ
ڽ컪ܣû֮Ǻֻصǡϣ꣬ԼͼıȫĹ㳡֮ϣѾʱȻѾ֣췴࣬һ̸֮콫ļ˾ߺ˵ֻҪøͼͬȫѣôԸǹ̸˫ͼ֮£
һȫɫ䣬ĺͰѩҲȫĿɿڴ
վԱߣƺǴ첢սһ㡣
쿴˿彩ӲİĲЦЦļʾվԼ󼴿ɡ
С˫ͼǹжôļֵҲǹ޷ԭµģҪͬʬΣͼѾ಻סʱʱâڱ̿ʳѰ˶ԼıһֱڻȻԼĹҲϣԼΪǸϰĹ컪ᣡ
ҲɫûԼͼûκι˼ɣʥɲͬйʵǿƱ㹥
ЦǺǵĿһһö˫ͼ˲飬ʱдϳͷɱǶ׷ʽٴγ֣һɱҲǶףȫΪһ壬⻪תȫΪ֮һ
Ʒ˫ͼ
֮ǺͼĹҲɱ֮ϡɲǼ䣬󷨽΢ĹѸɢͬʱߵͬԵĹѾ߸ͼϮĹͼǱֵҺɺ󣬺ͼǱ˵ϣһ
ɱһֱоƷ˫ͼΪɱоʱϳɹһöɱͼڲϷǳȱҷҲڸӣһö
ǰƶʮֲǻûԱ֮İĺͰѩ˵ڳûԥ̼ɱ󽫰˻ڵУԼܹȫʩΪ
Ʒ˫ͼȷͬСɡǿɱھ˫ͼں֮ȫΪһ塣ںͼĹʱɱĹҲͬʱͷŶֹתٶȣԼӽľͼЧķպͼɱڵأѾսḻĽˡ
˵ϵĻҳͼǱվɱڵ죬ܻĺʲôӢۣҽ֣㲻ҪҲɹ𣿡
ͼʱ˷緶Իٵȫ¶һС˵Ϊ˽Ū󷨣ȻƿڴҪ֪첻ŸոշͼѾǧңѾλǹλӵõԴӵʵںͼΪѾЩˣζ
￴ܻĺͼЦЦ˵ڲͬƾ߸ϵǹ󽫣Ȼвһոշʿһֱ׳ҲգȻĶԼʵţұúüʶһ
˵ŻȻŵĴ˳һ¿ٴγ˵ϣͼƺЩסˡ
һոշʿӵͼͬʵҲ÷ԼʵǵɱŶԡ󷨵ƴ߳оԵİôֻͷԳˡôҲͷԳӡ
ڴҲĿУͼ̴Ц
û뵽һûͷ֮ˣû󷨵ıҿ㻹ܹʲô磡˵Żͼ̴߶ȫ֮ͼ
ٴιĺͼϷʵЦЦźͼٴεöͼ
治֪ͷ⻹ҵģܹʩչһɱܹʩչ˫ͼôĺӲƴûбסָôأ
Ļһ䣬ɫͻȻһ˫ͼͼӭȥ
ʩչĲʲôƷ󷨣ʵǴĻʵҪ󷨵ܺͼΨһĿľǲѡ
ѾͼװΧȥһΣͻȻ֮ʢѾȫĻеתͻȻǿʮһʯ˺ͼ
ڴʱһԱȻһͰòͻȻɫ䣬ãңͬ
첻ٸᣬͼ컪ĥѾ޿ˡѾɱ
öͼߣߵʵǿںͼĻգ۵ʱ䣬㾡ɢԴ߶»֮ʼܱߵʱþºͼ
˵գ۵ʱѾ㹻
Ϊȫֵܹ칥ĺͼڽӴȭɲǱ̾ʧһѾˡƻѸٵĽͼĹƻҷķǳסûƻܣֻܹܾٵʹɥ
һȫɥʧжڻд˻ĺͼԼͬʩչ»֮Լ߶»߲֮ûмǰһֹͣ׼칰˹˵֮Ѿ̾ΪֹܹڸոշǱӵģӿǰ޹ˡѾܹˣϣӺΪ֮֮£ǹưոݡ
ֻʡʡɣҵûǹΪСҪǹĥ֮ˣᷢչزȫǹһɵģʱѾָƵı飬վȻĺͼǰ
εĿ˿ͼһֱȥȻٽ
ʱꡢԼѾ֮ܳΪˣȻǹִöǶ֣ȻѾһִͷĸоϮͷ꿴ͷһۣһȥ
һ̣Ѿһȭ飬Һԥͬͷɵ֪֮£Ӧý˾¾ǹ֮Թע˫ͼĥ컪ҲѲ˸ϵ
һڿԽʱ
ոմ뿪ǵ߾Ȼٴη˻ӶɢҾȻոսһս
ٴλصɱڣ쾯ĿʵĪǹ㽫ûǹɣ
û뵽ǣ߾Ȼһֵָָ
ѭָķ쿴һĹ㳡һ˫ɫ˫ĿѾԼϡ޴Σ֮ӡ
ʱ߲ź˳ʥС
ɲǼ䣬뵽ѩɺ֮ϱĶѾЩСΪʲô֡Ͻ֮û֮ǲܹ½磬ѵʥҲʲô鲻ɣԽԽС̽עϡ


ʮ 
챾㰵ǱصҾȳĵˣû뵽ǹѾԼʱˡһ֮ǹⲢᵤ˫ͼĥm컪ȫǺͼ˽Ϊ֮ڽĵɱ֮޹˼ɵĳˡźͼԼ˾ףѾ֮ʱһӽǹȫ˻ҽĿԼϡ
˹㳡֮ϣûߵˣϸĿ졣·һעĿǹɫľɫŮӣڡ
ڣƬ֮ջ˽ɫĿ⡣
ȻûдӵϸܵκĲȴƺ̽鵽Ĳ·ȫΪһ壬Ҳû໥ųĸо
΢΢˱ȭ˵ʥ֮ʥСΪλƻʥ֮棬˽½磿
ǵһҲûκλҵʿʿǹ֮ҵĵһʱ䣬Ҳȫֳ̬֮ﻹ˽½֮¡ӵЩƺʵĿЩ롣
Ȼ֪֮ϸûʿʥܹʥƥУʵȻ󡣵ⲻζϽ֮˾Ϳ½ƻ½ƽ⡣綼и籾֮ƽ֮ûпǴ½Ϳǣʥк壡ԣк壿Сη塣
ʲôܹƥеʵ෴ӵеʵСĽɫĿѾƵļ󡣵ǻеĹʥ֮ƶϽ粻˽Բ½ĹΪάֻתСȻ˴ĵǣ϶ģҺܿԼûʲôϵ
ԼõԴˮ֮µСĵΪܹ̽κι֮ɱС϶һʱҵԼҽԼɱȥʲôǹȻٻǡСᵽѾȥǹԼȥ֮ǰѾ˿ǣӲΪԼ
áȻЩڲͬǰˣ˵һ޴ĻҪгͷ֮ˣյСƺԽԽ˷ܣ·ܹ޴Ƶġ
첻üͷЩ⡣ΪԼոյƲ⣬СӦòΪԼԼŪ˵㶯Ҳʥǰ֪ǲСǰȺԼѵʥ޵ĶԹ֮ѾﵽΪƻĵز
ʲôãΪ֮¶ͲǰˡΪ춯Ŵҵİɣˣһܹ֮ʲôĻ벻׸ɴ˼ΪСǲܽԼɱǱ뽫ԼʥνĻ
СԹȻɫһǱ˵£δսСƺ˼˵ѾܲҵģҾסûǱԴˮģʥиҪҪɣҲû֮¡ոʩչǡɱҲ֮ұ⡣ҲҺûдĻСӣӦǸոմӿǴ½ǲáûв´Ļ㲻йأһйƱܰɣ
Ʊһ֣Դ˵һһѣΡѾϸµϸڣԥɱ˺ѿռ䣬һͷ˿ռ֮С
鷢ĺܿ죬СĿ죬ٵļŭ˵Ʊ֮ʱ˱ΪǾӳСơ
ǳϵǣ˶ΪС˵ıԴˮԼƱ֮¶ĿɿڴʱȻ˺ѿռ˲ʧˡ
ֻСֽһһֱӷɱɱڽǰѩڻûܹκЧ㳹ʧˡСΪķܹ˺ѿռռ΢΢һ㶣ڳֹռѷʧʱѾһһ̣Сͬٵ˺ѿռ׷˿ռڿռֻҵ֮֮£пܴκһطٴ˺ѿռȥûܹһʱ˺ѵĿռ׷ȥ£ٽռСҲ޷Ѱҵټˡ
ȵСӿռлصĹ㳡ٸͣʹǹǡҲŰѩͷƴȥոջص֮ʱѾнһöʯ˰ģǼȻѾںȡϵʱѾڽķǡ
Сȫûн˷ϣǳ׵ΪԼȻƱй֮߶ŭա
ɲǼ䣬һ߿쳹ǣ޴ĽɫâĹ㳡ͬɽԻΪССգҲʧˡ
ھ֮ʱռܻ֮ǲһͯ衣ͯ轫ѹƲҹʶ㽫ɵʱƱͻȻǹⷴһٽԼֱӴﵽ˻۷塣Ʊδֲټϴ·ھ֮ڣڴ²û̫⣬ʵϴͬһʱ㷢ѰƱ
ӴƱ鲨Ȼ󷢳ȹرдͨȻд½ôֹܾʥ˵ձС뿪ʥ
ںķ˽һʱ佫еĴ½ȫúôֹܾԻʥ֮̽ձ˿Ǵ½ʼѰƱ
ʵʱ컹û׼ǹٵһʱĻӳܾڿǴ½ˡɺϵǣѰ֮ʱפ֮ڡ֮£ѡ˷ǹӶ˵ӳ˴ܾķΧ
ǵһ뵽Ʊп̶һʱ뿪Ǵ½Сڼһʱ޹󣬱뿪˿Ǵ½˿֮ϡȥǹʼʱڷǹ֮ˡ
ʱڷǹģȻֻһˡ޷֤ӵƱ֮ˣǹûжλз֮˵ǣձǸ
У춯չȥһ¡ĶԹȻ޷ѰƱȣձ㽫֮ʱãǼѰ졣
ڣǳյע⡣շӵ֮ԼҪѰҵĸոմӿǴ½ʿ֮ʱʶܹɴɾ͵ʿпƱйءǱ˸ոյһĻ
ʵҲȷ֪Ʊ֮£ǴԼʹü֮թһ¡СҲǸµʥޣȻ׵˼ı֤ƱйأԼȴֽһˡʢŭ֮£ٵǵһĻ


ٰʮ ˮ
ڽͼԼꡢɱҾȻذĵ˺챾㷵ɽϰ¾ǣΪյСȴͻȻǡ˵ƱֵʱתѾʶھ֮ڣƱͯʱͷŵĲѾԼ˾޴Σԥ˺ռ䣬˿ռ֮С
ѾǲԼ˺˶ٴοռˡǿʼ㷴˺ѿռ䴩Խռ֪Լ׻ڲڿ֮ϣڲ֮϶˵
ڣڷԽοռ䣬ȷСû׷֮˿һ֮С΢̽һΧһĻָĴԽռϽȵ룬켸ľе»֮֮Ȼ˾δֵͷǣŲḡȷȫ֮ʼת¾
Լֻʵ˿ǣҲ޷ص¿ռϰ¾¾ָѡ񡣿⻯¾׶˵ģûл¿ռĻ˭ٸոտʼϰ¾ܹ˺ѿռռܹ˺ѿռ䣬ϰ֮ҲֻǱЩĿռ˲ɱ
࣬ڳ׻ָˡ
ڿϷһУ첻ɵЩ¡ԼЩˣƱھͷų˴ԼȻûʶѾʥע⡣ҺԼոӵ˺ѿռ䣬ԽռԼʥʥ޵ǰǾ޿ġ
ΪСûеһʱǴ½ѰƱ飬ԼѾǺҵԼЩɻҲΪʥ鵢˰ɡεĽЩ֮Ժ
⣬ԼҲ֪ĵǷܹյŭҴܹõڷԼߺ󣬱ŭ֮»ٵǵĳ档Լǰ;δֻܼϣܹˡ
ɢ̽飬췢Լ־ȻһС֮ϣС֮⣬ǿ̽ûܹٷκһ½ءطӦԺòΪġ޽ǡϡġβ֮УֵֻòģѵѾ֮ϲɣ
첢֪ÿһӵ˺ѿռ䴩Խռ֮ȫܹһĴԽռȥޣǻˡ˭Ϊ˺ѿռһ֮ѡʵܹԽռ䣬˾뿺ǽԶ֮ϣȫΪƱڵԭ
ĴԽռ䣬ûô򵥡ռĿռѷ֮ڣһ˺Ѷص֮ϵġһûбǵĵص˺ѿռ䣬һָĿܾǱɡԼǴĴ㴩Խռ䣬Ҳһǰ趨ǻ߲֤ȫķǾԲ⴩Խռġ
첢֪һ㣬Ҫ֪Ʊܹ֤ԼᱻɣʹԼܹݴԽռĻʧΪһֿʱľУȻܹ֤Լ˺ѿռܵʱСҪһԱǰһĻƬ̣ܹ˺ѿռռҲδܹӳܹͬ׷ռ֮֡
⣬ԽռľԽԶ޵ļҲԽԴߴԽռһҲǵִ޶ѡҲΪˣ˼֮󣬽˾뿺ĽǺ֮ϣٴοʼжû뵽ܹԽռִԶ֮ϡҲһȽϳĴϢ֮
ǣֻڽ޵˽⵽󲿷ԺΪסڵ֮ϡʵĺԶԼĴ󡣼Լȫͷ̽飬Ҳûҵκ죬·ǾһƵá
֮ڣȻŴʥޡʥԶȿ֮ϷḻĶ࣬ȻȫˮΪʥޣԵͽʥΪƺûзκϻʥޡ
֮£ֻô뿪죬ҵסҪ˽ľƱ׸ʲôĶ档ȫ֮Լ㡣
ϸ߿գ㿪ʼ²tڷ˽ʱٴĹ˵ʱȻȻûзκεʲôˡǳ죬˵֮ѾΪΪ֮ϻӰ⻹һֵ󣬾ǵƺǱʲô֣ɢɫĹâ·ǵ½Χһ㡣ԴҲЩƣѵ޻Ҫʲô󷨱ѵ⵽޵Ĺɣ
ͣǰĺ澰˼һƬʥͷŵĽɫâ²ʱķ˽ɫ˻Զ콻ӵĵطȻһɫĺƽߡ˽ȫͬĹɫ춼ƺʱԼ泩ࡣ
صľɫ֮ʱͻȻһӰƺԶ˻˳ʧ˺С
ʱһæſ̽ȥȴʲôûз֡ڸոճӰĵطһ˿ڻɢ֤ոյȷй֡
һ̿ʼȫ֮̽鿪ȥ𽥵ģһںԽԽӰʶ֮ڣ̽飬첻ɵһ㶡
εɫĻֱ֮£һǳشں֮ϡܶ಻ͣؽǳƺѾϰˮµ
ʱŻȻԭ֮ϵȫں֮ڣǳȫںסԼ˽ƺЩͬȻǵȷǺռ˾󲿷֣½ؾϡ١ǰֵ龰ȴͬѵﲻǣ
Ȼ࣬Ȼѯ֪ȥŲͣ룬εĺˮѾʼڵﺣ֮ʱѾİ׳ǳȻͷεĹâƺָǵķ
ſһ̽һǳضȥ
뿺ϵಢ޲ͬҲǳˮеԵʣʿˮĲٿѾﵽĵزÿȫͬɫзһˮǰУˮĲѾƵ˼£ûһ˿һ˷ѡҲѧһĴ߶ˮʿȣԼĲٿࡣ
ܿ죬ӽ˺׵ĳǳأΧʿҲǰɫˮ㾫µĺ֮ǣ첻ٴ̾Ĵȷͬ죬û½صȻܹú׵Դ˵Ȼò˵һ١ֻǲ֪ʱľסˮУ᲻úˮʥһ
˿㲻ͣ࣬첻ʥ޳Ѩ˿ûвǳصĸо
ڴʱһŵӾιıδ󺺿죬˵·İɣˮĲٿض͸ҽ뺣УûʲôΣա߰ɣҴˮǣ


ٰʮһ 
ڴԽ˿ռ֮ӳСյ׷һȫǺ֮ϡڻָʵ֮㿪ʼѰǳءķƺû½صʱһӰĳֽ뵽һصĺ֮Ǹһ󺺽Ǹոշ֮ˣĵĴˮǶȥ
󺺿ȥǸ֮ˣֻӾƹŶЩЦ󺺵ˮǶȥȻҲᷴǸŴ󺺶ȥ
ȻʵѾƥлʥɣǴ»֮ĳ̶ġ֮ˮƽϣȻĻ¾ڴӿռ»֮ʱҲ֮Ļۣ֮ȴԣټĿΣֳʵһոշʿ󡣶»֮һʿ˵޷̽飬챻ոշʿ֮ˡ
Ȼֲ۵Ϊⱻǹ֡
εɫͷڵĹԣվΰˮ³ǳǰ̸оǳ̺ľ޴ˮǰεɫ󷨾Ʒ󷨡
֮⣬ȡһɫơʱ³һһ㽫˰˲֮ڡ
󷨣̸оһɣȻûκκˮȫĳǳֻͬƮżŨˮԵĻ֮١
ʱ󺺷ſ˵ˮǸûгųǽ֮ķʩȫǿʥΪӵкԴκλýˮǣûкĻͱҪ˴ˡûкҪӲˮǣͻ⵽Ʒʥǿ󹥻Ҫ֪ˮȻǿǳ־Ϊģ޾ˮὫʥӵ󣬿֪Ӳһʲô³
Щɻ˵κ˶ͨ˽ˮǣǺѱ֤Щӵк˲ᱻûк֮򣬴Ӷˮǣƺַʩư
ǣɲֻܹˮǣһܹͨˮ֮˵Ļ¼һˮκΥˮǹ涨飬Ļ̻ᱻ󷨼Ӷ㷢𹥻⺣ʥ󲻽ܹͷһܹ𵽼ලߵãˮϵһֻ۾ʱעˮһһոսݵĶǺʥµıǣΥ涨ܹ˲䱻ʥҵҽй
Ŷ󷨾Ȼܹӵӵһ㣿⵹Щ˼󷨷ǳ档ԼǶԼĹҪƱĴڣԼѾˡ⺣ʥҲͬѾǵĻлᵹǿоһܹ侫裬ӶƷͼ˫ͼĻǶԼʵǴ档
ǰΪʥǿԲܹ֤ˮǵתԳƵ֮Ϊĳǳˣû˸ˮڶ֡ȻӴˮⲻᷢˣȻˮԼЦЦ˵
ͳϵͳоΪУΪƺ˽ĳǳطǳƣҲƳԼĽס
ǣˮˮǵĳȻӦǾ˵˳
Ҿ֪˽ĳǳػΪһ̸Ҳ̫ࡣˮˮǵĳҿԳƵǹ֮ҲǾǵķʽ˵ĵط˹ۿġһ֪ı顣
ŶˮͳǵǹŲƾһٰ쾺Ҳ֮õĵط첻ɵһ㶡
ǵ½ر٣ԽԽ˷ǣԽԽ࣬󱬷˼ҵĴս´󲿷ֵ½ر٣Ǽȫ˺ǹԴҲûа취һƾӵеķһͲӵڴ½֮ϵˡں׵ķΧ̫ǹ޷ǹɴָǣÿ֮ڶһǹֹһƬ򣬶ˮƹˮԼƬǹ֮ϵǹֻһоŴ֮࣬ȻҲоλǹֱ֮֮ڵʿ
ǴΪ˽˶Ŀռ䡣ǩԼ֮˵˫Խ֮Ŀռ֣֮ʲôʱһһһɱ뿪ţȻͱ׽ˡŵսȫܵģʹʲô챦ᱻ֪鷳˵ĿԾٰ칩˹ۿ־ҲУֻǶרṩʥսӮȡʯĵطһĵõʯķڵʵȲҪвμӽǶ뷨Ϊã
һǵӡһı䡣ƺʿӳкƽˮھԽֹκǶЩԸͨսʯʿ˵ҲֻǾٰʥ޶սĽǶ໥֮ڽǶɱ
󺺼˵ǲǾȽϺƣϲ
첻˵ͷ
ǣ֮ʥ޼ڶ࣬ͨսɱʵȫԼ뿪ǳؽҪսΪƾӵ˺ףʥȫһռ֮ڣ¾ʥ޵Ĺֹ±ñȽŽᣬӶͳ󡣲ʤ̭ؼķ򣬶͹Ǻ»֮޲޲ֻ֮ͬЩ׷Ѱ״˻ܹһЩˡ
ǶˮһЩȽȫ˽⣬̼ʵˣеɫʲôѵҲҪ󷨱𣿡
㣬ֳ֪ʲô£ʥȻ˽еĿռͨȫⲼһʲôܾƺҲΪֹʥ֮顣ֻǴƱ»֮ǰй֪ǲҪʲôˡҲûϵǱɣ󺺲ΪȻĻش̧ͷ˿˵ǰˮˣԱǸոշʿݣԺȡӶˡǺڣ
һ˵һֱδѯǰմʵڲ
ǣһ֡ʲôҪæɱҷСܹ׻ʥСɣҶ͹ǴﵽߵĻԼ빫ᣬһɱʥ޻ȡʯˣ˵ҡҡȰĴ֣һȥ


ٰʮ 
Ǻ֮ˮһӾŵĴ档İ£˰ΧˮǵƷʥ󡣲ҴĿе֪˹ˮԼǵĴˮſֱˮ
һϵϤĵǼϢ򵥲֮õһöһöֽ䡣ֽ䣬ˮĺȽ͡·ʿ׼ĶԶȿ֮Ҫõöࡣֽв˰öʯһѵײ㷿֮⣬׼һϽ𽣣ȻƷ׽ϵͣǳɫǲġ
ˮ뿪һȥһȡֽе
ڵϢ൱ḻǵĵͼ֮⣬ϸעˮ׬ȡʯķԼǵſ˽⵽֮ϲûн֮չ˵ͼˣȡ֮ǳˮƽĶ͹֮ǿװ䣬ǺͿһҪΪ˴ﵽʥƽ͹ǡʿעض͹ǴװĽϣ͹֮ʵսҲԶʤڿǡһҲܿȫǺĻйأȫˮȻˮԵķƺ󷨸óеʥͬҲˮԣԷƺ󷨵ЧȻʹۿۣԶ͹֮Ч
֮ҲǴѱʦˮʥϻʥ޹ʱѱʦսΪҪǱˮǵľѱʦǱΪʥʦλȻǿ֪ͬʥ޼ȫˮԵģǵѱʦʥ޵ĲٿԵһ֮ͨѱ֮ܡյĽȻʥʦλܸߣʵǿԸΪʥʦʿȴ޼Ҵ󲿷ЩʿϾ˭ҲԸ׷ʥĻᣬѴʱѱ֮ϡ
Լķ֮ڣ뵽ڿһۺԼٴ֮ɵһֽٺĸоһ£쿪ʼ˼Լδ
Լ϶Ѿʥˣ֪ǸСҲԲưոݡԼǾܵڲʵΪá
ԼҪʯȻӿǴ˲ٳҲվʱԻȶʯԴԼΪҪ
ͨͼԼ˫ͼȡʯȻȫвܱͨܿ˳ϷֶߣӶٴα¶ԼټˮԵĲ쳣ḻ֮⣬ԵĲϷǳѷֱӵ³Чѵˮ֮⣬ͼҲǳѡ
͸вͨԼƻ漸ûʲôӴ˷Ѵʱͷʼϰ֮Ȼо˵ĵڻȻûѣЩǳĲ͸ѰңԸ޷ơҪܹʵĻ֣Լջ֮һЩͼҩҲԣǲܽϣ档
˼һ֮췢˵ɱһԻʯΪеİ취ѱ֮ҲȤҲԵʱܹץסһЩʥޣͨĿռ֮ڹԼʹҪ֪ӵнͨԼǲҪԦͿԲġֻ֮ʣǰ߻Ȼϣð˵ΣճС
뵽ͻȻһ¡ͨԼڵõ֮Ϊһϵе鷢ûȥעͨǵ꿺Ǵ½ʳеڵõʱѾգԼûзκ࣬ȻǱԭǽͨԼڴӾ֮ڷ֮󣬿ǵʱͷ˼ö׶߽ѺͼӵģֽΪֹѾȥ֮á
⣬ͨļԻų˵Ϊ仯ʱԼûдﵽʥΪԽͨʱֻʮԼ׻ʥǹͨڵʱٿǻ仯ΪٱġͨʱѾȥ֮ãҲ֪ǰ׶߽ӵױʲôӡ
뵽뵽֮ȻϸŪľͺ˯ǰ߻֮Ҳûдǣ߶뵽˽֮ͨڡ
˵Ѿ׻ʥҲѾӵ׺»ԣôǲݽͨıȽϴҲʲô
ЩǣȻԼõ˳ĽڲݽͨʱȻܹоԵĸҲΪԼȽ׵ͨڵʱҲǿٱԭɡ
ڽͨڵ龰֮Ŀɿڴ
ǰֻ׶߽ڽͨԵƶ񤲻ɱߵӿúܸߣΪµĸۼѾǳִ󡣵ڰ׶߽ĿɣѾʧˡ
ֻ׶߽ɱȡʤٲְ׶߽㿪ʼ˯ƺǼ׵סͬʱҲԸоԼĵٶһ
˳ͨڷı仯ϸ˼Ƭ̣óԼǳ˵ĽۡŽͨʱļ٣ǰ׶߽ѷ֮㿪ʼֳҲһΧĻƶ񤣬°׶߽뿪ʼʳݣݺܿȫʧ
׶߽뻹ޣ޷ƾջ档޷ܼʣµĴ׶߽㿪ʼɱɱвϽסոԼЩѾΪϻޡ֪һνǷܹɹĽΪϻʥޡ
Σͨڼٰٱʱһ־޴ƣԽκԼҪԴŴٱľݿԿʥ޿Կٷֳͨ໥ɱɶס
뵽ҵ죬֮еľȫҪֲ˽֮ͨڡЩľĽ룬ٴηֽͨѸࡣͨĸɵĶйأԼڽͨڻֲһƵռұڲٿص֮ͨڱǡ
뵽֮ڰ׶߽Ӧýϣûм뿪ȥɱѰ档Լڶ̶̵֮ھѾﵽ˻ʥСɺ͹ߵΪҲԻᱻ⡣
ǣĽһʱڣԼЯʯ¾ʱ޷ֻʯ¾Լ׺»֮ˮƽ¾ʹԼĴﵽʥĳ̶Ⱦֻ취һʱ֮ʱܷػ¿ռˡ
ʱƣܿʮ¹ȥˡԼˮǷƽ˾ƺûܵԼԼѰƱ˳Ĳʮºһ죬ٴеĹ۲׶߽ʱһǿƴһֻ׶߽ϱܿһֻֻʮֻ׶߽˹Ϊֹʵʮֻϻʥ޳ǰ


ٰʮ ɱ
Ǻ׵ˮǰ֮󣬱վȥɱѰ棬һɱʥ޻ȡʯ뵽ٰܹͨٱʱ䲢Լ׶߽ѺӺ֮һĻϲ񣬰׶߽ԼȫĴֳվȻΪϻʥޡ
ʮֻ׶߽ƺҪ㿪սæƵ˿ռ֮ͨڷֿҽѾﵽľҲȫƵ֮ͨڡһʮֻ׶߽ڸԵͨľڱ˴ɱˡ
ڰٺýͨڵһкϲķ֡Ϊѵ޽ʥ޵Ḷ́ڽͨھȻȫ⡣ϾҲܾۼ˶ͬ໥ɱ֪ǷܹͬķΪǿʥʥޡ
Ȼ׶߽ӷֳӦйǧֻɱսʮֻϻʥޡˣܹ˶̵ʱʥ޽ϻʥޣҲͨƵǻˡȵѣԼܹڻ֮ڷչƵĻһֻǾԲ֮£־޴ջȫ
Ű׶߽ĽѾͨ˽ͨʹ÷ǲͣýͨʱԣһȺֳ໥ɱϽȵﵽԼҪĵȽ֮󣬱ƵͨʹٿءЩľȿΪʥԴҲΪԼ֮ṩḻĲϡҪ֮赤ҩȫˮԣûеĻȫȡʯˡˣҲ취֮ϼֵϸߵʥ֮ͬԻȡ㹻ʯ
뵽ʰһ£ɱȥ
еĵͼϣ˽⵽ˮǵĲ֣ԼĳЩͬȻҲͬǷֲŽֵ͵̣ں׵ȻԶ½ϸΪ޴󣬶Ҫһں׿üʵˮ׵Ĵﵽ½󼰵ĸ߶ȡ
ˮǲһƽϵĳǳأЩһгƬɽ塣ÿһ㶼ںʥ֮ڵġˮǴϵϼСڶ˵ĵ߲֮ˮڣÿһ㶼ݽԵĻ֡еȫˮǶԼʥʦפأһδ߲ǽֹʿġ
µĵԼǶֻͨод͵ıʱŻ˽룬һҪۿǶͨŽˣҪɲƵķá
ĲҪǽеȫڵĲϳʻνҴƷȽ׺̵ĴСҲڲϵһЩһסһ򣬲ҾӪˮΪĻ͵ҩ̡
ҪһЩܹ𷿲ʿסһЩڵĲΧӪС̵ļסһ㣬ҲһЩͶ˻ɫƷһҲγһȽС͵Ľ
ڶ͵һȻͨʿˣ鲼ŸֲͬȽ׵Լ֮ϵʿȷΪˡڶһȽ׽ϸߣȻҪһʯӵУʩȻҲǱȽơһȫѵרΪЩոշһֱƶ״̬ʿ衣
⣬ˮǵȫһͨӣרʿڸ֮ĴСÿһΧͨĽˮĹȻڹķ֧ǼȡĵطˮڵһĹ
ڵˮǵһıԵ˵ɱλڵڶһ֮ڡ뿪֮󣬱ŵһмĹȥȻԸ뿪ʥӺϸڶ㣬ٴԽʥĻҲܹͬڶ㡣
⺣дƵģÿκľ֮ǰҪȥ˵һ⣬ÿβ亣ҪһķáԴ󲿷ȫԸѵͨУԸװĺĻ
뿪һ·۴αȵγɵؾۣҲһζԼˮǵȷʵΪŽᣬܹﵽ˵ĳ̶ȡһƬｫͬݵȫ̶ֿȵı˲֮ͬìΪ⣬Ӷγûκ˵龰һĳܶٳ֣˿ôĺơʤ̭Ϊձ׼Ļ˵νһ澰
ܿ죬ص˹ſڣǸȫ͸߽ͨ˴
ͨˮΪæµĵطʿͨͨػصĴ󣬷·ǴȺĽβɳһͨھۼ콫ΪȫſȻͨȥ
֮ϵʿȫﵽ˻ʥΪڷʥ»֮翣֮ϵʿԼǿ֮רעڶ͹֮дȻ쳹׽Ϊſ»֮ˮƽѾʥ۷޶ʿ֮ˮƽȴȻΪʥСɵľ磬ʥɻвСľ롣͹֮û̽޷ֱߡǽǹΪġڵ״̬պ÷뿪֮ʱ˵ʱҲɡ
ͨʵһᴩ½صĿռ䣬С͵άתǲҲ붥ˮͲö֪ˡͨ첻ɵøоһůĸо֮ͨڣİΧУˮǵڶȥ
ͻȻһ쳣쳣ǽдһǽҪôʺɵͷųԼΣʱ־ʱǷǳƽǽֲȴδֹͷ̽һܣƺûгκ쳣
쵽˵ڶֲѸٵʧˣ·ûгֹһַ̽һǽ󣬱㲻£Ĵ
ڶĻԶԶڵһ㣬ȻҲǴźܶҲǵһ۴αȵӵ֮СڸΧֲ˺ܶˮԵݣڸ֮仹нֵһȽƵľס֮£һֻܳƵƶˡ
ڵĵײһ޴һƷ¹󡣲ͷ͵¹Ĺâڶ½صһȫһɫԵλࡣ·ɫΪ׳ۡ
ΧѯһɱλãĵǺܿҵ˴ڵڶ½Եɱǰ
һ£ԽͨʩԽƣ۸ҲԽߡԵȽϲɱԵƺΥɣǳ޴󣬶ԱȽݻ
⣬ΪӦýڵɱᣬȻǰרŽһΧһϻͷ쳣ˡƬ֮˽ȥ


ٰʮ 
ͨھڷͨİ׶߽Լӵı仯ϲķýͨѸٵĴ޽ҿľϣܹ׽ϡеʥлӶȡʯǣ㰴մ浱Ϣˮǵͨ˵ڶ㣬ɱǰ
ڿһֻϻͷĴ֮΢΢¶˾֮ɫַʽĽȷҪٹʲôˣ˭ܹ׵ϳɱᡣ
߽ɱ㿴﷢ʿ̵ĻƣΪҪĲ϶һרӶһСӣΪԼ뿪ˮǵĻ
ھѯ֪֮ͷͷ­ĴרŽĵطλںͷĴרŸɱԱжս̸߽齨ϢҡͷβȻרΪɱԱ׼ģеɱԱӵһʩ걸ķ䡣ȻɱΪԱһ򵥵顣
˵֮󣬱㱻֪ҪڶɱԱϢѯʣܹҵҪҵʿһĳԱǹӶרŽӴ͹ǼǵģɱԱϤ
ǣƿ˵ڶĴš
һţһ͵ˮڼ亱ɱ֮սɱÿһｻ̸ıδɢ·ǵһһռһ㡣
Щ˵Ͽ϶ȫйϵΪȳƵʿ϶û˻ǹ
ӦþרŹɱԱڶսѵϰĵطҲר໥ͨ齨ŶӵĳСţӦþרڶսѵˡ
֮ͬƷϰߣ⺣׸ʢһΪѪɺݵĺ壬ڼӹ֮ȻĲɫѪɫζȴǳ̺зḻˮɱԱϲǰĴ֮ڼ˵ǰһѪɺ衣
ûдɱԱͲŮʿʵʣ֪ҵ𣿡
Ůʿƺɱ֮Ѿǳϰߣ欵ЦЦ˵ɱԱǳ֣취רѰһʿȻǳˣҲˮڣͬǷǳƣɢһ׶ԣһһǳ򵥵ķǾǴһ
˵ŻŮʿȻûʶ棡
ʱ˵ĿȫΡŮʿĿ˿ܣƺ˻ش
˺һ֮󣬲һ˳ǰ뿪ˮִɱˣ֪ʲôʱŻѾܾûˣ˰˭ʲô£
̶һػһΪ׳˶Ĵ󺺣ר˫۵һߡ
Ŷл֪ܹﵽʥСɲҽ׹߱ɱҪˡԴ˱˱ȭ
ŶģﵽʥСɲҽ׹ɱǴƼᡣѾ׹ˣ߲ʵ
ǣʵҵĶ͹֮ȫרעڿƼܹ׵Ļָͨ˵ġҵȷѾﵽ˵л֪Ҹɣش뿪ˡ
һȡһ˫Ⱦ޴Ĵ˵ȻǷģ϶ɱᡣǿԸһԵĻᡣܹͨĻȻİżɡ
˼Ƭ̣ȻԼûҪصһ㣬ԼʯѾʣ޼͸ɴ
ðɣллλʿȫ֪ôƺ췢ЩȻɱ¶ʵϻǱȽϺͰףԵ÷ǳѡ
Ǵ඼ԴºƣҽлΣһ飬ԱȽϤɣȥԳһ¡δһСȥҶŮʿ˸ָŮʿƺ׽вҪ׼ʲôȻȥˡ
Сţ¶һܴĳأķҲרžĿռġ첻ɵʵѵſռǻҪʲô
ӵȨģˮǽһݡֻͷȫˮҽģΪ˱ɱˮĹףΪˮеĻ͵ҩĲϴ󲿷ֶͨɱԱֵõġܹɱˮǰһ־޴˵
ɱĳԱܸУΪʲôסڵڶأʵ
Щ˵ȷȥ㹺ѾϰɱսҲ벻ֵܣȫصɱᡣҲΪһ㣬ˮΪרŽΪݻɺͷĴ˵
˵ͷ˿ƺлҪ˵ʵǲºʲô˼
첻ɵ΢΢ЦЦ˵ȷһºŶϲҪһ֣ϸºôЩȰ
м˶⡣û˵һ仰г±ţǶûΡ˫ȵ仰Ϊ͹ǿ󡣲˵˵ţǰĶûˣ˵˵žֻʣ»ˣĴºžͱ˻ΣЦŻش
ǣԭˣϸһţǶûΡºŻƷǷ֪ϸմ֮϶ָ˫˰ɣ쿴ƺԳ׼ʲô
ҽϷң֮ȷָҵ˫ʵЩˡ׼ˣǿʼɣ˿ڣǰȥ
Ժܼ򵥣һͷܹ֮ˮﵽʥСɵˮƽɣߵĲҪȫˮȭýţͷֻҪܹˮʾǧɡ͵
˵ͷ˿һƺҪ׼¼Ůʿǰȥͷ֮
ܿˮ㱬һŰ׹⣬֤Ѿﵽ˻ʥСɡһһκȻûие⡣Ƕһԡ
һȻˣʩչ˵ھڶţүѧĿƼļɡ
ֻұۣڻĴ߶£˲俪ʼκĿɿڴòʱ򣬱ȭֱ˲ˮκȻˮȥ
žһˮӦ顣ЩĿˮԼƺûʹʲô
ڴʱˬʵЦſڴЦ˽˵ϵܵʵչٰȻѾﵽɱˣͨûУ
Ĳˮ󣬱һΣŮʿһԭء


ٰʮ Ĩ㾨
ɱᣬҽɱԱϢѰ档һŮʿĴ£֪ʱ沢뿪֮ʱºŻκɱԱӦΪԣȴĹĽˮʱ淵ɱᡣ
Ŀ˿ˮֿ˿ոսʱҲ棬ЩԻԼ߶ĻûгߵΧ˵ôҲܽˮ顣ѵˮܹܹ֮Ĺ
ʱȻָ˹ˮԱߣǰѾĲˮ˵ƼСֵʲôۼҲ޷ˮֺ
ǰСֵܣѵ߶֮ʲôⲻͬҲָ˹
ҵȷֻйߵˮƽҲӦܹҸոջᳬλǰȫһɣҲ޹˵
ʱǰϸĿ˿ˮ˼Ƭ̺˵ˮĸӦҿϵִܵ߶Ķ͹֮ǳ⣬Ҳ̺ĳŻˮ顣֪ϵֹǺƣ
˹ҵڷһ͹Ǽѧ칦ѧֿƼķûѯʹƣɴཫԼĶŵƸȥ
칦ӴϾͿԿ˹Ĳסõ˹ҲǴֻǲûз⹦ǿ֮ǲˮѾӦ˴˹̺ԲŻд˽ɷнµ˵š
κҲһݵĿ棬ȻĵͷЩĿλЩЦ
ѾˮԭΪԼȫѭȻԷֽΪߴʩչЧҲ޲ͬĲ̺У˵ˮУôпǲˮ̽⵽ĲӶ޷ܶ顣
ڵƺ֮£ͻΡˮķ鹦ԼĹ֮ϡ⵹ʡԼ͵鷳ʹɡ
ʱλݵĿ˵ϲĻ˹̺йأ
ʲôʲôʲô
ʲôͬ˵˳ǰȻǻκ˵ģһǱһеĿλҲ²죬˵ʱȻġ
ҲУٴĿ棬û뵽֮£Ȼµİ˾Ųʮ
ʱɷнµ˵ˮڴ֮ǰû˵÷飬Ҳ֤˻е֮ͻûгԵķΧոϵʩչǹеĻ»֮ӰʱЧȫ޹ءΨһĽ;ֻںߴˡ
Ƕ˵ͷǵĿУ˵ϵܣĹܡ
ʱȵĿЩ֪ôźãĸԼȫԽڸǣΪֵߵĹΪԼ׵ͳɡ
濴һĻ΢΢ЦЦ˵ϵܷģɱԱǹ֮ˣҲĹǾǵĶ飬һܹǵĶʵڹܣɱȻףɱĳԱ֮ȫֵܣǾԲֵ֮µģǴӽͻԴؿƿ
˵ͷֵܾ֮໰Լ⣬ûšʹ£ֵܶҲͬᷴĿɳ𡣲⹦ͺûйϵĴȥҲںгԶ֤첢⡣
ͱ÷ǳˣĴ£ܿͼɱᣬҵõһʩ걸䡣Ҷɱһ˽⡣
ɱǼʿһһΪɱ֮Ӷ飬Ȼ㲻ͣڸ̽һЩʥ޷ϵԤ
⼸˷ֹװƣܹܼʱ̵Ҫʱƣɱ֮𽥵롣
һԽԽ࣬⼸˱˽רҵɱ뷨ʱ۵ʯڶԵһַ
ǷǼ˵ķֹģʽװ䣬ܿ˸Ӷ飬ʹɱ֮״Ϊ⼸ɱĳԱмΪʥʦѾסˮǵ㣬ɱҲǵĹתֻҪûƻ趨ĹǾͲɱ顣ڵɱѾΪһɼȥˣϳŶӽҲ˳뿪ᣬûϵĹ᳤
齨ŶΪ֮棬־ҪɱȫÿһֺʥޡŶӵɳ˻κ֮⣬ѱʦȻǵѱ֮ͨνʥʦвСĲ࣬ź֮治ϵĽɱʥ޵˵ѱˮƽҲǽչѸͣΪʥʦֻ顣
Ѿﵽʥɶ͹֮׹棬֮ɱȽϹϵĴļֻ֮һټ֮ʵøǿ
İţܿѱʦ沢Ϥ˷ֱºŽӰ̺ġаӰһӣóھȷٿһΪӰʥޡϻʥżκӰŻһܹں֮ɱǿʥʱ𵽳䲻Ч
һŮѱʦĿɲȶ˵Ůӣڶ͹֮ԭðԲûиıĿݺԵñһζΪóĲһֻֻʥޣһӴʥ޽βɳȺϵܹǿϻʥޡֿԲٿǧƵʥ޵ձΪġ
⣬ֻйΪĻκƺں֮еʵǶ˸רǿ󣬿ԱǽĹΪصǣǶڳڵսУȻһĬսʽǻοֱĲϣԱĲһγһͬʱӵǿ֫֫ľˣһʩչ涼Ӧս⵹ΪȣɱԱȷǳںսȻսʽܹó
ڵʱˮʱ¼ŮʿҲڳȻȥˣû칦漰ķˮ黹Ǵ˿漸˵ȷûн͸¶ȥǸһˮĻش𡣲ֻشȻ޷ţ˵硡
ַΧ£ӭ˼뺣֮ĵһ񡪡ɱĨ㾨


ٰʮ 
ɱᣬڲԵʱĻ˲ˮ±ΪԼĶ칦ܡҺĺ֮ӶŲûĹ˺֮档첻õһ걸ӭ˵һɱĨ㾨
֮ķ䣬ɱĨ㾨Ϣ󲻽ȫ¶صɫȻ֪ʥʲô֮˵ıҲѶȿ϶Сʵ磬Ҵδʥ֮ܲϸ˵һ£
ǣϵܸշǲãȻ֪Ĩ㾨ˣɱϰڳƺºţᰴУƺҷֱӳƺӱɡȵһϵܾͻԼĴºˣЦЦ˵ϻĨ㾨ǺзǳϻʥޣΪ쳣ǱںʥޣˮĲУ̽鵽֮΢ˮڸ޷п
⻹ϻĨ㾨һ㣬˲ľϻĨ㾨ּϡвϾ㡣λ䷽ͷһĴ֮ڣϻĨ㾨ӵмΪǿ̽ˮĹؼ־ˮ׺Զʤκ֪ˮԲϣˮԻߵҩĶϡϻĨ㾨;޴ԣ侨ҲǲСһɱһֻԻôľԾȻǶײϼ۸Ѿ䰺󣬵Ҫࡣ
ϻĨ㾨βһڲһּΪ̺ԴˮĲϡΪұĨ㾨ܵ˺ĳ״̬ʱŻ㣬ʲôԭܹʹϻĨ㾨Ҳ׼ȷ֪Ը޷׼ȷԤ֪ϻĨ㾨ʱ㡣ÿηֻдԼϻĨ㾨Ӵ˵˵Ǽϡ١УһֱҪֽȿռԵƷ֮УͨƷʢŻ̺ıԴˮȫݻ٣㱾ɢٶȷǳ죬ûܹһʱ佫ֽ䣬ôܿ᳹ʧ
һϵеصעļֵѾÿγֶˮǵĺ䶯˵һ治ɵö˶٣˿ƺ˼˵νӵ񻹲ɱͨϻĨ㾨ɱϻĨ㾨
˵첢û̫ϸΪԼ̺ıԴˮ󣬾Ѿ˳˼
ΪȫԼõľ˵Ҫϡвϡڻ굤Ĳϣ㾹Ȼ굤һֲϡ쿴ֲϵʱ򣬴ûֲϾȻһʥͬʱڵġԼܹɹɱֻϻĨ㾨Ի㹻ֲϡ̺ԴˮԼѩɺںʬǺ۳ıԴˮԼ޷ʹãܹ㣬ԼͿо̺ıԴˮԼܹʩչѩɺ衣
˼Ƭ̧֮ͷȻԼʵϻĨ㾨ɱûֵܳΣգ
ŶϵܹȻո˵󰡣νֶҲǱԿ̬ûоһִУҪ顣ϵܵ˼ѾˣЦЦ
ѵ񻹿Խºѡ𣿡㶡
ǣԭϵȻǲܷѶȼΣռߵ񣬻ǿһηĻģϾҪһֻЭҪܹ֮˵
ʱֵܵ˵ϵܶкЦ绨Ŀģ첻ɵЩ
ĸҲܱ֤ɣ޴ķһ̺ž޴棬һɹܹþ޴ĲƸҲܹú֮Լɱٴġ˵
ҽҲ˼ɱĹӶӵĶЩʮþȵƺҶʧȥսļ飬Ǵ㰲״ˡϣܹͨγԣɱԼ֮ٴɱ˵ͷ
ȻˣǿԾȫ׼ȻٽгԡȻһжԱ֤ҵİȫΪһλġʵȥԳɱϻĨ㾨֪ϻĨ㾨λãҲ̫ǰ¶ԼʵԾͲĴٳɱ
ҿε񲻱Ҫ֪ϻĨ㾨ȺӣȻҲ䵥߶ģѶ˵͵˺ܶࡣοǳɱϻĨ㾨һ㶼ϻĨ㾨Ⱥͷ죬ѶȻҪ˼ȼȾܵװԼҩϾܵĶ౸һЩҾɱϻĨ㾨ǵİղ󣬵ɱһֻͨϻĨ㾨пܳɹġҸ׼ɣ˾
ϵܣһ¡ЩʯǼ뺣֮ļ㻹ûһ׺õװȥĲ㹺һף˵Ż潫һöֽݸ졣
뵽Ĩ㾨ǿʵҲûƴǣл֮뿪ķ䡣
صԼ䣬˼һ¶ԲߡϻĨ㾨Ժ˸ȥɱʥޣʥʦʥɵʿҲðΣսֳԡʥ۷ʿˮڵĳԱѾӴ˷ʥżȻ˷ʱ顣㵼ΪֹϻĨ㾨ֶ֪֮٣Ǹعעھļֵ˵õЩҪðΣա
ϻĨ㾨һˮԵģôˮĹɣԵĹһǻ䲻ЧġԼΪóƷ˫ͼɱϸĶһ£ɱȫΪԡˮǳˮԲ֮⣬ĲϾΪΪöɱ󼸺еʯӻһաҺãΪɱĲϼ࣬ȻȼΪƷ˫ͼЧŶڵˮԵ˵᲻
ʲôЩζýʣµļöʯһͨڼףȻķ䡣
֮󣬺֮λѾȫ׼ķڼᣬ濴ֻһͨڼ׺󣬲ü˵ʯȻҪǳɱڳڣΣյĻٶʯҲ޷ģϵγǸ߰ɣ
Ҳýֻͣõ˵ͷ
İţ֮׼뿪ˮˡܶɱԱ֪漸ҪȥɱĨ㾨ȫԴ˲ãЩԼȥĿУ֮ȫ߶뿪˺ʥ
뿪֮󣬺֮ԣȥһº֮˶ǽӰڵУ˷ԵУɰӰԼŻ֮󣬱㽫λѱʦ룬츺һڡ
״ɱǱȽ˷ܣŲʱߵĸʥޣ˼ԼλҪʥ֮ѡܿ죬֮ӽϻĨ㾨ûĺ


ٰʮ īǴ
ڵ֪֮ɱĨ㾨ʱȻ顣ڵ֪ϻĨ㾨ַǳˮԲϡʱǼٳ񡣲ҽԼԼõʯȫѵöרŶԸϻĨ㾨˫ͼɱͼ󣬱뺣֮һ뿪ˮǡ
֮ϣɫʥĹâҫ£ɫĺ󵽴ŽɫĲ⡣ĺףһƬİϻĨ㾨Ҫİĺס
˵ףò˵ﻹһǿʥޡϻʥͬϢںףĨ㾨£ǷǳУÿһֳһȫײп񱩣ʱͬˮĿϲֲ٣ݱ쳣ҵⲫϻ޴ĴֽϻĨ㾨ƣ䴥ϵľ޴̱̱ᷢԵľݽĨ㾨и˱ִϻĨ㾨ܿͻᱻǧٿס
ϻĨ㾨ҲִУʱſ޴ݴֱӹͷһ£ȻĹͬϬַ㽫ӴϻĨ㾨ɱ϶Ҫʱ䣬ϻĨ㾨׶εݲϵиͷܿͻʹôͷٶȻսһϻĨ㾨ʤա
ڵ֪һҲѯʹǷʲôмֵĲϡȴȻʵǳǿ󣬵ǳΪһֲײ⣬ûκмֵĵطһָΪʺ϶ڲ׽ʥޡɹѡ㲻ܺò׽串Ӽͣˮ׺Ҳʤ˭ҲȥðżΣȥ׽ּΣûмֵʥޡ
β׽ϻĨ㾨ĹܹϻĨ㾨ʹɱĻǶԲ׽ǳ˭ȡʤʹʵô˻ᣬǱԸԳץϻĨ㾨ȻĨ㾨һϻĨ㾨ȺǾģֻܼ£ɱĨ㾨Ѷֻ̫ܷ
ӽϻĨ㾨ĺ򣬺֮ȫԱ˳Ĭȫ̽Χܵİˮ͡ԴˣҲ۹ܲܳʹǰˮȴܡܼ򵥣Ϊܹںǰһˮı仯ûвˮˮĸıͬˮ΢޷ӹϻĨ㾨̽顣
ʹôҲóʹˮģʥ޵ˮϻĨ㾨ע⡣ΪȻϻĨ㾨ˮ쳣У⺣еʥ޲ϻĨ㾨ܲȥעˮȥϢɡԣ֮һɢСȺˮǰн
İ룬Ⲣʥ档ŨˮǶʥ޵һĥӶȽʥޡ簵ӰʹİӰֻ棬ڻڻܹͬһһ
ˮƽں֮ȻΪǿ̽鷶ΧϻĨ㾨ٶٵ£ȻûκνŵԱͲͬˣŲ룬ܹԸоں֮еա
ҲȷʵΧʥ޿ʼϵļ٣Ѿһʱûκʥ޳ˡĺף֮滺ǰƶ첻ɵһִһռĴһƬš
ż룬췢־Ȼ̽鷶Χڶûκʥ޳֣ʥܼǺ춼оһ˿
ں֮нһ޴ĺɽʱڷ˶Ӵ޴ͷ­ķͰ鲼Բ׶ݣһֻϻĨ㾨ֻϻĨ㾨ںмûκζܹ߶ˮԼߵٶǰԿˮĿ
ܿ죬ԼҲֻϻĨ㾨ϣȻǵûд㲶ɱֻϻĨ㾨ú֮ɽľʯ
ܿ죬⡣ʼһֻֻתۼʮֻϰֻϻĨ㾨ʼ֣ȫһǰƺҪĳط
ȵһаûú֮ǰɫصͷһô
ЩΣϻĨ㾨һж̫죬ԸոշֵһֻʱұôΪĳϻĨ㾨ɱһоĳҵˡϻĨ㾨ʵںпԳƵǰոշԲﷶΧڼûʥ޳־ϻĨ㾨ڵסϻĨ㾨ǰɾδˡ벻ʲôԭЩȻһۼѵ齨µȺ˵
ȫĬ˵ϵܵıʵЩԾֻ¾Ȼ̩Ȼ˿ûκν֮СҪ֪ҵһνʱϵܵıԶʲô
ЦһԼܹ̽˴ķΧȻԤ֪ûΣգҲŲصĻش¾ǳţ»ҾЩϻĨ㾨ΧľۼѵпΪ𣿡
䣿ϻĨ㾨ûмнһ㶼Ⱥڽ䡣ǽҲֳ˴Ķϵܲ˵ϻĨ㾨һλɫĴϻĨ㾨ôĨ㾨һеĳȥɣҸոչȥϻĨ㾨Ҳд԰Ŀһۡ
ǲΪһֻǿϻϻĨ㾨ȵźţϻĨ㾨Ԯأһף֪ʲôֻܺҲ²⡣
һΣ浽ûз˼һº˵ϻĨ㾨ܹĨ㾨ôϻȻҲܹīǴīǴֻһ˵Ϊ˵īɫ̺ûκʥ֣īǴǱһɱû˼ʥޡһֱīǴӦǲڣΪں׳ˮȽϳԣ⣬Ļ̫ϡ٣Ըûܹںߴӵʥޡǳ۳ˮԴĨ㾨ĿԸһЩҲȷƼĺ
챾²⣬Ȼ˵һӵīǴԾСķͬκλǴڻ֮ڣͬһشת֮ڡԼǻʺϣҲ˵ûĿܡȻԼܹ۳ôӴʥȺУһҲͬӵʥޡ
˼һ£˵ǼǰһЩϻĨ㾨ڸʲôûлҲþʹ˷أɱ
˵ͷ˵ֻˣСһ㣬ĲΪֻܵȴ´λˣ
ܿ죬֮³Ľǰİĺɽ֮С


ٰʮ ɱ
溣֮ϻĨ㾨ûĺ򡣲Ƿ԰ټƵϻĨ㾨һۼĹ󣬺֮ʱͣһ飬Ȼ˵һִ˵ӵīǴ飬ҲǳԾСҾ̽һ޻ɳˣ㷵ˮǣɱ
ЩϻĨ㾨ķٶ֮ٴγȻ͸ӽнٶҲӻƺոЩϻĨ㾨֮ٴšһ޷Ĳں֮ӡҲЩɵʩչȫǰ̽飬ڴܹѸҵЩϻĨ㾨䡣
ʱ仺ƣ֮Ҳ𽥽⴦ɽ·ЩϻĨ㾨һȥһûκȻûκʥ޳֣һš
ں֮ѾҪ޷ܵĥ˵ʱͣһصơȻعͷһۡ
һ첻ɵûһ֮һֱǰнЩϻĨ㾨ҲǰȥģԼ֮ȻҲעеǰ棬ûͣȫŤͷɲǼ䡣޴ĺɫӰʱȫһ
ͷ£̷ֺ澹Ȼĳһֻľ޴˶ͷԼֵ޴ֵĺӰëȻ
̣ЩϻĨ㾨ͬһۼȫΪֵΣնͬһӴܣѵǴ˵еīǴ
ܿ϶ǲˣҺֻƺûǼС㡣֮˸æ·ɽеɽȶȥ
ǣں֮ΪԽԼڵɽȶȥʱ򣬾Ȼ׵ͣʱٴν֡
ٴηڴĶ棬ЩϻĨ㾨ǰķϡϻĨ㾨ȻΪһ޴ľȺֻ޴ĴھɽȲԶһͣƺһ㡣
첻ɵÿ˿֮ĸλ¶һʱ񡣺ԣ¼Ҫչ쳣Ĵս
ڴΪȺ϶ҪƶԿֻ͵Ĵʱһֻҫľ޴ϻĨ㾨ĳ˾Ⱥǰ·һֱֻڲƵġ
쿴һĻҲһݣֻĨ㾨֮ƿѾﵽ˻ʥ۷ĳ̶ȡҪ֪ܹ˾޴ջ֣ǻʥɵʿҲô׾ֻܹĨ㾨˼¾׾ٵĳˡ
Ĩ㾨ֵɲǣһɼȺĸоѸٵɢ·ȫ˱ͬʱڵǽٴͷųͬļȺϢƺı仯ңӦ
̣һɼǿɨ˺֮ڵɽȣȻ϶Ĩ㾨ͬоԼѩɺĴڣר̽һ¡һ̣Ĩ㾨㲻Լˣ첻ɵðһ
ʱ䣬֪Ĩ㾨ʹνƺ߶ڻ˼һ£̳ſ˻֡
̾ȵʵϵܣǸʲô
İɣȻҪԸǵĻǿѾʧˣҸոѾԱ̽ˣǸûаǷǳô˻ӳɽȣĻһ˫ǵͷսǾǻܹųȥ𣿡˵
̧ͷ˿龰˵ϵ˵û־һᱻȻս꼰οΧ˶ϻĨ㾨һγɻսɽͻᱻΪƽأֻðˣ
˵Ż濴˿Σ̴ú֮濪ʼʹһɽǰȴ˵ҾӦĨ㾨һͻΧոǵӦĨ㾨ֺͷŵģȻ̽鵽Ǻûκζ֤룬ӦҲᡣʹһֱ޶δػǳɹԽ
һΣȴ˵Ĩ㾨Ĩ㾨ȺǳɹԽɽ壬Ҫ뿪Ĩ㾨ȺİΧһԽ˾ʹһ࣬ȫ˴ˮҲҿǻǾ롣
һΣ˷硣κζ鶼ҪԷӶӳܹһġʵһγǵһģȻӵΪ̺ܵĹʵûеõҵϿɣһ·־ڶӳȻ沢û˵ʲôⲻҲû뷨
ԣһַʱ򣬺֮ȫԥѡ棬챾˵Щʲôǿ˿ԼĿ⣬Լû뵽С֮£ֻҲѡӣѸٵ뿪ɽȣʹһɽȥ
ܿ죬˱Ѿӽɽھʹ˵켸ŪĶȷЩ΢ǾǵɽʼӴܵʱ򣬱޶ľʹȻûзŹǵ˼һֻ޴ĴЯӴˮͻأĳ˼ǰ
Ӧ죬̱֮˷ͣҴ߶˻֡ˮԺ̫֮вֻҪܹùֻ֣滹ӳġ
ǾڴЯˮѾҪԽ֮ʱ򣬴ֵĶͻȻڣһǰδеӴбֻüһīǴ֮֮㳹ױû
ֻʹĹô򵥣Яˮ̺֮ڳ׽֮ʩչռ֮˲ƻ˺ѿռ·ˣȵ漸˴˲ӳȥʱһѾˡ
̣ʵǳ졣Ӻ֮뿪ɽȳɽ壬ʹ赭дĻһ´֣֮⼸Сͳɢˡֻͬһ㡣
һɢɫâĹͻȻ˳ȫɱİ£ĴɽƮ˳ֻȻм䣬һֻөһ˸Źâ
ոյȻûܹɱ̺ͬ죬ֻûüԮԼ֮ˣ˲󣬺֮ȫˡ
ԼȻƯֻȻм䣬̸оһ˿ҲʹԼв󣬵Ĩ㾨ıԴˮڵԼ޷ֿġԴǿʵǿҲ޷ԽѾٴν׵ıԴһʱûٴɽȣžʹٴγ˻ȥ
ڴʱĨ㾨ڷ˽һɸӺĸоڵѩɺһβͬͷų˺ϢһҵĲ޷ٿѩɺûа취ԴɲǼ䣬ԴˮĺˮԸٶȳ˾ʹʹȻûзŹԼ˼ٴſ˴֣һεٶ̫죬ûü赲죬¶ڴм״졣Ѹٵʧ˾ʹĿС


ٰʮ ø
֮򺣵ɽǰȴīǴĨ㾨Ⱥĺ档Ĩ㾨֮ԼʶǼ˿»ᱻ꼰ǱɽȡīǴûдŹǣһͷųһٽ֮𣬶³ֺĨ㾨ıԴˮ£ĳ˾ʹĿС
ˮѸٵĻīǴθУɵÿЦȻԼɲǵһα븹ˡڵ˽״½׳֮ڣԼҲǱһֻ֪ӺζĴȥŪһ󣬴Ӵĳӳ񵱳Ӵīдһˮ״Կס
Ѿȥ䵱ˡȻʶһ⡣ǼǴҲӦõвĨ㾨ıԴˮһܣԼ»һ
⣬޽ΪʥޣͬһΪѾȫƾؼĻ棬ȫȻڣѾʼ˻챻ʹٴ˸У䵽θȴīǴθȻŻƺǾʹõӣѵྡʥ޺ȻҪʱڵάɣⲢһμʥޣýͨڵϻʥް׶߽˵ڽʥ޺ԲҪʳǿʼؼĻˡ
һת˼׶߽ʥ޵Ĺ̺̻ȻĽȻڹԼı仯𲻴󣬵һԶԶ޷Ľ׷ʽɡ
׶߽ڽΪʥ֮ǰһֱǲϵ໥ɱɵģڲɲձ޵һ֮󣬰׶߽ųɹĳʮֻϻʥޡҪԼ̽Щ׶ֿ߽ͨĻ֮ԻҪɱֱֻʣһֻ
ǺеʥһҲˣǲܹؼʵҲܹͨʥ޴ӶٵӶԷһӶԼĽ׹̡ԣīǴȻʱڵ٣һʢĻǲͬǣĹ̲ͨθҺȷʽֽʳﲢͨѪҺȫǱΪ˴̺ĻͨתΪĻ
뵽׼ǰķīǴĳ뿪ʱҵ𵴿ʼ֣ƯڿУҲ޷ƺƽ⣬˿˿ļȺ֮͸岻ϵĴ˽ȻĨ㾨īǴڿսˡ
𶯲ͣĴīǴθͬҺﲻ񵱳ԼĴθθҺֻٴ˺ѿռӳˡ
ת𶯣䡣켸ܹоĨ㾨ľ޳īǴͷ˺ҧǱϢһſŵľ޳ݳݷϴݵīǴθУԼֻȻսеĺεȲҡ
ΪīǴսвĨ㾨ܣԼʱһͻȻ·սͻȻˡЩ˼ţѵīǴĨ㾨ˣԼû˿оīǴʧȥ˼ѵīǴĨ㾨̽˸УǿɺˣԼȻͬʱֻȻĸУ֮
ȻٴδоīǴƺָϷ״ٴδ򿪡ͻȻһСɽľ޴Ӱæܿȥ
Ǿ޴Ӱθĵײҫ˿˿⣬Ĩ㾨һ飡
Ĩ㾨ȻˣīǴڷָѾȥĨ㾨ܿ죬ͣӡ֤Ĳ²⡣
ʵˣĨ㾨Ѿ飬ͣīǴθСЩ̺΢Դˮ飬ŪһЩսֽ䡣
ڴʱһĺϢͻȻһźڻɫīǴθУͷųıԴˮƣȻ츲ȫתΪ֮һͬʱθ̺θڣͻȻһǿҵ̾ͱθ֮ϡ
ʣһǺ֮Ѱҵϡϡ㡣θǿ¿ʼϵѱСȫ߶ĳ㣬ֱӽ֮һɽ֮ϡ
֮ɲǣ֮ɱѩصӲͬڽ֮ȻȻɽͷżȱϢȴû֮ɱѩأ̺֮ˮһжǰδеı仯ٲСϪһжʵһ޶ֻڵɽһѩɽڲͣά֮ˮԪصת
һ첻ɵһ㶣Ҳ档ǰ߻Ǻ˺д
ڻо֮ʱ̸оһԥٴδ߶ӭȥһûнֽ֮֮бΪŵ֮ͷֽһԱ㣬֮ȻӰȫ֮Ϊı֮췢֮ĸıʱתֽ䱣ʱϸоϾ㻹ƾ˵굤Ĳϣܾ˷֮ڡ
Լһοø䵽īǴĸУΪֻп˺ѿռܹû뵽ǵûκΣգĻƾԼ޷õĨ㾨㡣
һ£˾ʼȴīǴĨ㾨㣬Ĩ㾨ǻһϡϡǿˮԻԼҩĶײϣǶԼ˵ô̫ҲΪ㹻ʯ
Ĩ㾨Ǿ޴첻֪˶ãεٵľīǴθеľռ첻üЦ⾨Ǻ֮ԼС飬˷֮ڵһ֮⣬ֽнԼصС顣ɾȫͬˣеľŽ֮󣬾ȻһС͵ɽ壬Ĩ㾨Ǿ޴ͷ­Уȫּˮ׺Ĳϡ
֪īǴڵ֪ԼƴɱõмֵĲȫȡߺ󣬻᲻ιȥֵúϲ£ˡ
һʢīǴЩƣ룬֪˺δϢȻﵢ飬īǴĳʼǰҲԼܹյӳķٴӳȥ˺ѿռ뿪ǡ
ѵĳǾ޴ĶѨǰͣı仯һԹдУԹֻһ·ֹ֪˶ãڷתͻȻ̽鵽һԶԼǿĶǰĴ


پʮ һһ
żȻĨ㾨ĹīǴĿУڶα˸СϵǣղīǴȡĨ㾨ɱʤһĨ㾨ָ˸Сڸеϲķ֣Ĩ㾨;Ҳһ˽֮ø֮īǴĳ¶ȥȻ̽鵽˼ǿ
߹ľ飬ڳľͷӦīǴīҡ˵īǴӦĹתôīһᷢǿīǴʵīҲӦ֮ض˻ŶԣôᷴΪǿӡѵӵеī֭īǴȻʹòɣݱһǿĹܣ
˼޹Сļǰʼīҵλÿܿǿʼ֣޴ĺɫīҳǰ
쾪ȵǣīƺѾȫı˵ʱī֭ãһž޴ĺɫڲͣĲƶżʵīǴĹתȫ൤һ
´ϣҲԿ鶼ͨһ档ǽṹʥޣҲͨγɻѭģʽֻǱĹѭҪ򵥵öѡ
ǰ˷ḻԶԼʵ쵹ǺȤû뵽κܹջЩĿ֮û׼óȻӴīеԼûվͳױɱˡ
˼䣬컺īҵԱߣٴμӴǽ˶˷ͣش˼ƺҲΡģһ²ŵīҡ̽һīҵ
ڴʱǽ޷סĺӰ㣬ͻȻϣûѾδֵģԥĴǰīҡ
һĻЩֲǽֻԼܵвʱһΡ˷ܵʱȻͬ˷ܣҲûйһεıִδй
ȵ㽫ûΪǽȥʱһѾˡĽ˲˾޴ī֮С
һ̴̣ӽϴ뽣ȻѸٵĳԼڵѭ֮ڡ
һµĺ룬Ϊǿ壬Ȼʧȥ˶ĿƣڼԼſסֶʼȫ˱ѭͨ£ĹȻīǴĹͨͨγһ޴ѭһľ޴ʹʱЩԡ
첻ֱ֪ǿǷӦСɵľ磬ֻ֪Լˮƽ޷īǴʵҲӡ֤Ĳ²⣬ŹгŸʵȫʼֳһɫȫÿһƤǣͬѰͷǰδеʹֻٴηԼѰ㿪ʼӲŹַ˵ʹࡣ
оԼѾҪڳűʱԼһֱޱ仯ĺɫͻȻͷųһ˼ĺɫâڱͻ谵īǴĳдһɫ硣Ȼ㿪ʼһ쾪ֵĸı䡣
һֱǾֹ״̬ĵͻȻʼ·īǴī໥Ӧʵѹµ﷢ĳصı仯оԼĹһһ㣬ʼܹҪԼűʵ
ŵͻȻı䣬ԼѾ޷ܵĸоʧȡ֮ǸʹĴ̣еƺʼٵڹѭƤǿʼںϡʱȫ类ī֭һƬٴδ˸Ϊҵʹ
Һεʹʱ䲢㳤¶޷ڼȥˡ
ŵ͹ٴεĻָҲ𽥵ȥɫʼָɱģ
һδĹѾīǴͬȽ׵ּܹĻӦﵽСɵľ硣֪ϸȽˣҲԼĲ²⡣
Լӿŵһǰδеǿ֮ӡһֱ޷ȫƵһν׺Ҳһֽܼ򵥿ƵǺֻһָʹȫԼκβۣͷŶ֪û꼼Ĵڣ֪ǲƻ꼼ԼʵѾīǴ֮ˡ
ٴαʹĽʱƺ״̬⣬ȻٴīǴīڳȥ
Ҳ֪ǽҪʲôԼѾīڵ̸ǽһͬǽƿĻгī֮С
īҾȻ̱㽫ϣ㳹׵ī֮С
ոͨǽΪý飬īǴɹСɡڣȫ뵽֮УܹоʵԼĸط롣һɹԶʤϵĳոγɵĲ״￪ʼѸٵƶڵĹٵѭ
첻֪ҪʲôٴηֻٴӦʹ׼
ŰٴοʼԼڽ룬īеγһ޴пʼΧתγһɫľ޼롣쾪ȵǣһԼǰǽΧȻҲγһԼСһŵĺڼ룬ƺҲʲô
һεı仯ûٷոһʹ෴·һůůΧԼܣ˵⣬֪оȻı۾
һʱīƺƽɫļīҵ֮Ʈֻʣ಻ϵٲͣöڼע룬һжȴƼһ졣
ʱȻڲͣţ֪೤ʱ֮󡣰ǽĺڼ˶һи£ǽڴӺڼг֡ΪӱýȻͬͨɫӦӵ׻һȫǣһĿֲ֮дѽĽϴƺԼ߹
ڴʱĺɫ޼ҲʼͷųһĹ⣬һɰľ޴Ӿ޼бʱγһУīеɫ޼ӿ
ͬʱīҿʼҵ𶯣·īǴʶʲôζʱƣɫ޼ǵûмԽԽǿīǴҲʼҵķƺž޴ʹࡣ
ܿ죬Źе˺ɫ޼֮УīǴҲֹͣ˷ƺнľֻʣ΢ʱɫ޼뿪ʼɢȫͬӤ㽿۵ֳīûаڣֻʣһһ


پʮһ 
īǴĸĻ;㿪ʼ䳦ǰڵīҵʱ򣬾ȻīѾݱ˴߶תĹࡣڴʱǽͻȻ֣ī֮Сһʱ䣬챻ͨǽʵѹƵ޷վȻǽͬʱΪɫ޼룬ʼ˽ס֪˶ãһһȫƼ
žīڣƺʱ䶼ֹͣתһһ·һռ֮ڣһжڵȴѵһ̡
ڣǽиӦƵãͻȻֱע졣۾һɲǣһɫͻȻī֮ڣ˲佫һжһĹ⡣
¶ϢȻûκεĻ·»ص˽磬Ϊ˷ˡ˫ĿȻȫȫһƬڣûκͫԼ۰ף׻ΪһƬĺڡ
۾ǽͬ߹һֱЩҫǽʱͻȻ¶һηģֺðĻصУͷųһǵƬ֮еĺɫȥٴλظ˱Ŀ
˿еǽ첻ɵЦЦ˵īǴīнͻ˴ɣҲŽˡѾٽˣȻ̺׻ѾȫѽԳΪ
δ䣬˫ٴαΪ˸о־ĺڣɲǼǿע뵽Уʱһĺڵľ޴˫˲ı֣һĻɣַ·һħȫͷųĿֲѹ
ӶѾһϢīǴ˲㱻һĹΪ룬׶Ͼ
쿴˿īǴϵпڣɵõ˵ͷΪԽײҪѩɺʬǵıԴˮô϶Ҳ޷ȡǽջص֮ڣͷųԼ̽ܡ
īвͣīǴԼٴͻơڵＱٲٴǴһȫֳ˺ɫĹ֮ڵʼת֮޾ˮīǴ˵ȫյȻڵٴν׺󣬶ʱھͳһգȫʼֳ뵤ͬĹ⣬׽Ϊ˴ɾ硣
ƺīǴ̺Ӵ޷Ѿ״ɵĹ⣬ֵĹǿڹѭһҾ³׵һʧˡĹУһĹĴһȻīǴͬС
Ҳ׵ƾīǴȻʹԼĵﳹ׽ܹתǻ֧Լȫѭȫ״ɣܹһֻīǴͺˣпԼ۷徳磬ӶԴż
īǴôģ첻ɵЩԳЦЦԼЩ̰ˣܹһֻīǴȫСѾ컯ʥҲδܹӵͨԼȫӵСһɹһ׵˴ɣҲǷëˡ
ǽɵȻͬ˻ΪΪϲϡ٣ܹ߶ķƣԼ꼼Ȼ͸ӿ󡣶պÿԼ״߷ǿԶٴѰϡҲԼʵľȳˮӲԶˡ
˼Ƭ̣»һˮԵ·ʼĴ̽顣
ԼīǴīʱīǴѾϢ֪һֱζǰΣƺﲢû뿪īǴĨ㾨սǴɽȻͬȺɽԼվһɽȵĵײ
뿪ɽȣֱӳӸ߿ѰҵԼֵǸСӶȷˮǵλʱһ޴ĺӰ̽鷶Χ֮ڡ
Ȼ쵱ȻİȻһֻϻĨ㾨
ѵЩϻĨ㾨ʧȥĨ㾨Ĵ֮󣬻ΪĨ㾨𲻳ɣ콫עֻϻĨ㾨ϡڵʵٶԸһͷͨϻĨ㾨Ӧò⣬ֻϻĨ㾨ѰīǴģ첢ȡһЩ;
ŵڶֻϻĨ㾨ĳ֣첻üͷΪֻϻĨ㾨ζƺѰīǴģȻڳһǰƺͺ֮ڸոϻĨ㾨ʱһ
ɲǼ䣬һͻȻʶһֿܡ
֮ϻĨ㾨ĳֲһۼʱ򣬴Ҳûܹ²Աβ沢Ҽ¡ΪīǴĳ֣ҶȻΪЩϻĨ㾨ǱīǴ¡Ĩ㾨ϻĨ㾨Ⱥ֣īǴչսҲȷӡ֤롣
ڻ²ûбϿô򵥡
ΪīǴϻĨ㾨ôЩϻĨ㾨Ӧ˷ӴܲŶԣӦͬʱһۼһֻīǴ޷ԴΧϻĨ㾨ȫвǿΪīǴвΧϻĨ㾨ʵܵвϻĨ㾨ΪʶʵĲ࣬ӶĨ㾨λþۼγɾȺŻīǴԿҲһܴɵ㡣
ֻϻĨ㾨ȫīǴ׷ɱѾµʱп˶ϻĨ㾨ȺܵʱĨ㾨ܵڲ֪ϢѾۼ֮ϻĨ㾨ʼīǴ𷴻ʱĨ㾨īǴŵĳ棬Ĩ㾨ͲηīǴʵʵսҲȷʵǵϻĨ㾨ȺûԴһ˵īǴ֣ϻĨ㾨ĳȺĻĨ㾨Ӧúܿ͸ϵīǴչսǱȽϺĽ͡
֮Ĩ㾨īǴս²Ĩ㾨ϻĨ㾨ȺīǴ𷴻ĽĨ㾨ϻĨ㾨Ⱥ赲īǴǰƺΪֹīǴͬǰϻĨ㾨ۼλáڶϻĨ㾨ȺΪ˷ֹīǴĨ㾨սǿͻߣǰ
Ĩ㾨ȻʵīǴӦò£īǴִͻΧĨ㾨潻սĻĨ㾨δܹ赲סīǴԲ˺֮濴Ĩ㾨īǴսȺһ԰ΧһĻ
ٴλ뵱ʱīǴֵΣ䵱ʱ׷ϻĨ㾨ڰԼн·ǰѡ֮濴ļǰϻĨ㾨ΪīǴĨ㾨λɾȺȻ۷ֹīǴǰ
ϸͻȻʶЩеȻȫҪǰλãܣ


پʮ Ѩ֮
īǴǳӴīУڳɹٴνףӶܹת˸ĹĴɾͬīнΪǾϲ취ˮǵʱطʱôʱ󣬾ȻϻĨ㾨ǰᡣ·ʶЩȻǰĵصǺеľܡ
ƾŸոս׳ɹĴ֮һո˵ţ̾һ̽󣬶ЩеİȫӵܣҲǷǳ档ͬЩϻĨ㾨ǰķȥ
ڽɺȫƤѾκβλ߶ͷҽֳԽߴеĻʧ
ʧ䲻ͬ仹ԸַĻ޷κ鷢֣ǹ׻Ȼ֮ڣֻ޷̽鵽ˡ
ȫֻͬҪûпֽΪߴôȫֻɢһ޷̽顣ңƤǼϱߴںϲߴ˵ȫԡ
Ҳ˵̺ˮĺˮɵᷢκθı䡣һǳҪΪںУܹȫڸǻҲ޷ƶʱӴˮֻҪƶչʹλúˮ仯
ͬˮĴ壬·һ㡣һ൱˾䡣ˮû˿Ļټ޷̽飬ǶˮΪеϻĨ㾨Ҳ޷졣
βһֻǰϻĨ㾨ͬںɽдСˮ壬ûһ˿һĲ
ܿ죬ϻĨ㾨ʼֻ֣ɽСĵǰɲģԼϻĨ㾨ȺֵĻдɾҲֵܵϻĨ㾨ȺĹ¾ֻ˺ѿռˡȻɽСĵǰ޷βκһϻĨ㾨ڵϻĨ㾨ԶԺɵķֱǰķ
ɽȵײʱ֮һ޴ĺɽڳǰ
еɽȻ½ϵĲ𣬵ںˮԭ򣬸˵ĸоЩáɽ忴ЩƮ֮С
ӽɽ壬쾹Ȼоһѹ֮УӦþڶϻĨ㾨Ŀĵءܿ죬Сĵ˾ɽһСɽɽȵһĻǰ
ɽײһ޴ɽ֪ɽдʲôȻڲͣͷűԴˮӴѹֻĨ㾨ػڶ֮⣬֪ڵȴϻĨ㾨ĵڱⶴڵİȫеܾΪС
ڶϻĨ㾨ȫľۼⶴǰɽ֮Уĵȴʲô
ɽзʲôһǿıԴˮӶɢƬֻ֮˺۵ϻĨ㾨ĴӶѨγƺЩʵĿ˹㳡ϵͬһۣɽȥܿͲӰ
ػڵĨ㾨УγһֻǺɽеЩϻĨ㾨˵ʲôܿ죬ʮֻϻĨ㾨ȻȻһ飬˶Ѩ֮Сɽ»ָƽ
ֹƬ֮ͬһĻٴηһνһֻγ˶Ѩͬ˺ۡ
ϻĨ㾨ȺԾÿγʮֻ붴Ѩһγֻȫֻʣֻһֻ
ֹʱɽеϻĨ㾨ѾһҡڣһεʮֻϻĨ㾨붴Ѩ֮󣬶Ѩûͷų֮ǰǿȵıԴˮѹƺǱʲôһ㡣һֻϳһߵĨ㾨˷ܵ˳ͬ˺۵壬ǼڶڿתȦ붴ڵļֻĨ㾨һ֮󣬻뿪ˡȻֻϻĨ㾨ɹĽΪĨ㾨
ڵɽɽڡȻȻϻĨ㾨ڲͣĸΪѾȫĻټЩϻĨ㾨벻һ൨ҹԵǲûʲôֵΣա
ǰһĻ첻ͣ˼šⶴѨ϶ϻĨ㾨ȺΪĨ㾨ʥء֪ⶴѨеʲôĵرȻܹϻĨ㾨ñԴˮɹĽĨ㾨
ϻĨ㾨ϻʥ޵ΪѾǳ֮ߡϻĨ㾨ȫԾﰲĵȴŽ붴гԽ׵Ļᡣ·ڽһǼֻĨ㾨ֵĹʽһ㣬һ󱲵һɹļƺЩ֪ͣЩûܹӶѨзصϻĨ㾨ǷѾˣÿνʮֻдԼֻϻĨ㾨ܹıһϻĨ㾨Ⱥ޴Ӱ졣еĨ㾨ҪĽ׹̣Ĩ㾨Ϊ
⣬컹һʣϻʥ޵ˮƽһĻʥ൱ֻڳɹͻʥ޺ŻʥڵΪ޷ʹȫעԴˮѩɺ裬ôЩ촦ͬһˮƽϻĨ㾨ȻܹѸٵĽΪĨ㾨ʹԴˮѵЩϻĨ㾨Ѿ»֮Ϊʥ޲ɣ
Ĩ㾨īǴսΣƺ˫ȫûж»֮ûܹΧʩչ»֮ս˵Ѿ׵Ĩ㾨Ҳûʥ޵ʵȴܹʩչԴˮ첻ɵһ
ɽеصܣȻܹûʥʵϻʥԽʩչԴˮȻˣͬûлˮƽ˵ɽеܺܿҲܹԼԽʹñԴˮôԼܹʹǿѩɺսˡܹӵѩɺԼȻСյĶ֣һһս֮ԱӦò⡣
뵽ɽеܶʱ˾޴ջ
ɽȶϻĨ㾨ȺҶڻֻĨ㾨أ첻ЩơȻԼܹ׵ıЩĨ㾨֣ΪԼԼҪ͵͵ɽ֮пɾƱȵˣЩĨ㾨ܲҡڵĴǰ޶԰ɣ
֮£ҪﳢԽ׵ϻĨ㾨󲿷ֶѾڼϻĨ㾨ѾԵļ١ĽʽܿͻȵʽĨ㾨һа취ﱣпܳ׷ӡȴһʽľСĻҪ붴Ѩ϶ѶȾͻ
УͻȻ뵽īǴȻʱĨ㾨ϻĨ㾨ȺȥֹīǴôζĨ㾨Ⱥнʽ⴦ѨֻϻĨ㾨Ⱥֻ֪ԤȱϻĨ㾨ȺռݶѡϻĨ㾨Ⱥںеʵ֮ǿʥܹ֮ƥУʥȻҲ֪ܣȴϻĨ㾨Ⱥ
ֻͬʵ޴īǴŻ᲻ϻĨ㾨Ⱥǰ⴦ѨҪԼīǴȫīǴϻĨ㾨Ⱥʽеô˳Ҫ֪īǴ֪ʲôֶΣɱֻĨ㾨ģ
뵽첻һƣ


پʮ ⷢ
ʶĨ㾨īǴսΪֹīǴǰʵͼ֮󣬱βȻɽǰϻĨ㾨ȥһ׵ľ޴ɽ£ȻЩϻĨ㾨Ⱥһ޴ĶѨǰĨ㾨һĽڷⶴѨصܺܿԼӵд߶ԴˮѩɺĽ̴֮붴Ѩ
İ취ܼ򵥣ȻڷīǴĨ㾨ܿʹһϻĨ㾨ȺӭУ֤īǴϻĨ㾨Ⱥв޴ֻīǴͻȻɽĸһϻĨ㾨ȺĻҡÿֻĨ㾨һϻĨ㾨ȥ̽飬ôɽϻĨ㾨ºܿеĨ㾨뿪
ʱīǴĸ뿪ʱ˳ֽʬҲֽ䣬ֻҪܻʯĶȻŹ
ֱɽȵΧС͵󷨣ҽīǴַڣÿһȫע˴СģīǴϢһв֮ĵķɽȸ
ѾʧȥīǴָ޷ɴϵĴӴͷţͨ󷨸ظѸ顣ܿ죬첼õø飬īǴϢͷ˳
һʱԵķ֣ϻĨ㾨ȺɧԽԽīǴϢĳ֣ɽеϻĨ㾨Ⱥʼ˻ҡ쿴ԽԽҵĳ棬вһϲֻҪǼֻĨ㾨ϻĨ㾨ȥ̽飬ԼĻˡ
ڣвõȫɢīǴϢСĲĴ˷ԼоƺֻīǴ˸ڣһֻĨ㾨˳
ΪһֻĨ㾨һϻĨ㾨Ⱥ뿪ʱȵķֻʵԱԼֻǿĨ㾨ûдϻĨ㾨Ⱥ뿪˼ƺڴ߶ʲôһ㡣
ͻȻΧˮ׽ԼõеīǴֳ׻ٵܿɽ»ָƽͬʱֻĨ㾨̿ʼֻϻĨ㾨̽顣ǲȥ̽첼õ󷨵λãɽȵܿʼ̽顣
һԾСԼ׵͹Ĩ㾨ǡԣⶴѨΧͲú˾޴󷨣ֹܲһڳīǴϢĨ㾨ŲæĴ߶ȽйīǴ֣Ĩ㾨Ҳ˿塣
ڷָûīǴ֣һɢīǴϢĨ㾨ʶϻĨ㾨Ⱥʥأʩչɽ֮ƺ϶ǱڶѨŻ붴ѨĨ㾨̴ϻĨ㾨ȺʼڶѨɽ̽
Ĩ㾨Ķܿ죬뿪ɽӳ̽鷶Χ֮£ֻüһǱϣĨ㾨Ҳ޷ԼԼЩΪǵĵɽ֮ƸδЧһеݾߵζҲпЦ˼һս⣬Լٴ˺ѿռ߾ǡѾڰлȴѾɽ̽Ĩ㾨
ܿ죬һֻĨ㾨ֻϻĨ㾨ڵɽҷɢ̽ɽ塣ֻĨ㾨ǡþͣͷ켸ѾҪ߶𹥻ˡ
ڿߵĨ㾨첻һ㶡
Ĩ㾨ȻͷҲͷ̽飬ȴ˿ûзԼ˼ΪȻĨ㾨û۾
ԭİĺףټϻĨ㾨ȫػʥܹ̽Χˮϸ΢ǿ۾Ĩ㾨˵ú塣ȻҪʥջֻϵͳ˵۾Ѿ塣Ĩ㾨Ⱥ۾Ѿȫ˻ûκʵʵĹܡ
һȫԼٽ̽Ĩ㾨޷ֽ߶޻죬ΨһĨ㾨˵޷̽顣
ʶһǿٴμǿ˶ԼĻΣܹΪѩɺǽҲȫӳ뵤еΪһ塣֮ûκλĲ·һ㡣
ڣ̽Ƭ֮Ĩ㾨ϻĨ㾨Ⱥ뿪Լͷ΢΢һոԼõ֮ԼЧΪīǴϢ£Ĩ㾨޷̽顣ҼȻ󷨱ЩĨ㾨ȻҪ뿪󷨶ԵУڴ߶󷨺ǿʼ󷨵ڲȷīǴûн֮ڡ
ЩĨ㾨ҲûôߣûԼƲ˲ʶԼĵɽ֮ƲȷԼڸпǼ򵥵ΪīǴȫ󷨻ɱˡ
ȻһûκЧĨ㾨ȺָܿȴõһмֵϢЩĨ㾨޷ԼԼЩĨ㾨ǰҲ޴̽顣ȻˣԼĴҡڵǰѨƺҲǲܡ
ܿ죬Ĩ㾨̽飬ٴλص˶Ѩڼн׵ٴοʼϻĨ㾨붴ѨɽеϻĨ㾨ٴμ٣ھʼѨ
µɽ֮ڣСɽȵĵǰȻ֪Լˮı仯޷֤׵һҲΪԼı䡣С΢ȫ̽Լн·ߣͬѨǰ
ͷʣϻĨ㾨ȻɽǻǾ޴ӰеСޱȣһֻں׻䶯档û澰ȫעĶ·;ϵһС붴ѨľԽԽĨ㾨ľ˸ŵѾɼ
촩ɽеϻĨ㾨Ⱥ˶ѨʱѨɢıԴˮǿѹжøѡ
ʮֻϻĨ㾨ѾڶѨǰԾԾԣƺǽҵĳɹӶʮֻϻĨ㾨ϣ뿪ѨĨ㾨϶ŶѨȡʩʱԼжѶԼֵĿܶӡҪһֻϻĨ㾨뿪ѨĶʱڽ붴Ѩ
ڣ˶ѨڣŶѨɢԴˮԼͷų󷨲ȷĨ㾨һֱڿⶴڸ󷨣ϻĨ㾨붴Ѩ֮ڡԼ֪Ľ붴ѨֻһϻĨ㾨뿪Ѩ󷨱򿪵ɲˡ
Լ״̬ܵĽӽѨڣĵȴһ̵١ɽȴʱðǼֻĨ㾨ҲڵȴʮֻϻĨ㾨ĽƺЧ⡣
ڣѨڴıԴˮȻһһֻɹΪĨ㾨ϻĨ㾨ˡ


پʮ ˮ֮ʥ
챾īǴʬɽڵĨ㾨Ⱥʩչһɽ֮ơǣƺĨ㾨ǼߣȻֱʶԼļƲߣֱԼĲɽѾ׼𹥻ʱȻеĨ㾨۾ȫ˻һĨ㾨Ⱥ޷ֽ졣ƾƣ˶ѨڵȴŽ붴Ѩһ̡
һֻɹĨ㾨֣ǼֻڶڵĨ㾨ƺǷǳˡΪ׵һֻ̿󷨣һ붴Ѩɹ׵Ĩ㾨뿪Ѩ
ֻĨ㾨˷ܵһһŵĺӰͬʱ˶Ѩ֮СΪ׵ֻĨ㾨ƺǷʲôǿס˶ڣͷų˱Դˮ
ųɹ׵Ĩ㾨뿪ѨѨָ̻ƺûʲô鷢Ϊ׵Ĩ㾨ƺЩɻķ˿ڡֻĨ㾨˵ӭ³ԱϲУΪ׵ֻĨ㾨ҲǵУȫ
Ȼͻᾪȵķ֣Ĩ㾨󷨡ɽ徹Ȼ˲ʧˡ·ûгֹɽһ㡣ٴϸ̽һ֮еĨ㾨ܿ뿪ˡ˺ɽȫͬһɽȣڳ׻ָ
һֻɹ׵Ĩ㾨󷨵ʱȫٵѨڳȥԼȻƾǿ붴ѨڶѨıԴˮ£ضٶȴ޷֤Լܹ󷨴򿪵ɲǳ붴ѨɴȫܹԿԴѹҲ޷̽Ĩ㾨ܷԼ
һԼٳ붴Ѩˮ޿ɱ⣬ҲڶģϾ˲ˮĨ㾨ȷǷ붴ѨֻҪԼܹɹ붴ѨôһоӦ´ˡȻԼûܹڼ䲻ݷ֮ʳ붴ѨôˮԼڵʵ϶ᱻĨ㾨֣һͿ¾ֻԼ˺ѿռߵĽˡ
붴Ѩȫ߶ԵֵѨǿıԴˮǵ䵽Ѩ·֮Ϻ󣬷ıԴˮƺû̽鵽ôǿ󣬲֪ǲΪո뿪ֻɹ׵Ĩ㾨ԵʣıԴˮˡ
о󷨹ر֮ȷԼɹĽ뵽صĶѨ֮ڡѨȥŨˮȻĺˮ쳣ˮûʲôɴ߶ĺˮƿݵȥ
˴ԼʱңԸоǰͷŵıԴˮڲǿһ͵ɫâǰ֣ƺһλɽĴֻںɽ֮ڡ
ͨľͷǰֵ澰ԭء
޴ɽ֮ڵҫ͵ɫâӳյƻáڶʯԼʯ䣬һƻֺĹӳ䡣ԣͨ庣ɫĴ϶Ľ׼һ̽ʱȻ˴֮Ϲŵң˵֮дĸ˸ŽĴ֡ˮ֮ʥ
ˮ֮ʥ첻ɵٴ̽һûˮ֮ʥǾ˽⣬ˮ֮ʥԶԶ߳ǵȽ׺ܶʥеһˮ֮ʥӦڱеϲŶԣôܻͷųıԴˮǺˮ֮ʥΪƣֻǿѵˮ֮ʥҲзƷɣ
ĶƮ쿪ʼˮ֮ʥ
ɽȻûзϻĨ㾨ʬ壬ﵽսĺۼϻĨ㾨ǴҺƽĳԽףǳֹɱ
ϻĨ㾨Ӵܹɽ໥ս֤⴦жô޴ΪɽһտǣɽͿˡԽʯʯڿˮ֮ʥȫò
ɫĹһ龫µıʯ̶ɣɢ͵εɫâĸɫĴ֮⣬˲·Ʒκֵ֮¡
һ޴εɫϣȻƺ˴ĵ֮ϣʵ滹һξ룬ȫƯڵ֮ϵġǰһεɫƽ̨ƽ̨ԵεɫװΡ͵ˮ½ĺϿˮǺơɺϵǣȫˮԵġѵˮˮ֮ʥʲôϵǷˮ֮ʥ죿
²УҡҡͷԼûˮ֮ʥܲ³еԵɡоεɫƽ̨֮ϡ
䵽ƽ̨ɲǣˮ֮ʥȫͷų˶Ŀεɫâ޴֮ǿҵĿռ䲨ټ֮ıԴˮֱӻƽ̨֮⡣
ȫ߶ת˴ĴƴԿˮ֮ʥղŵֿڹ֮ϣƽ̨֮ϡ
һлָƽȻһöתɫʵƽ̨֮ϡ
ûվ̴ʶˮ֮ʥ
ˮ֮ʥǶʲôʵôܹͷų˾ıԴˮҿûʲôΣհɣڸով籩Ļ¡
û죬ƺܹˮ֮ʥôˮ֮ʥ϶ˮ֮ʥŲСϵ
ⶫǺϡеӣЩϻĨ㾨Ϊʵİɣ쿴ʵʶЩϻĨ㾨Ĺ̡
ʣʵ϶ϻĨ㾨ΪĨ㾨ĹؼЩϻĨ㾨ÿʮֻһ붴Ѩˮ֮ʥȻԼڽͨ׶߽ķ֮ͬ
ȻʮֻϻĨ㾨붴Ѩ϶ֻܹһֻϻĨ㾨ܹõˮ֮ʥôʮֻϻĨ㾨붴Ѩĵһ£໥ɱܹɱȫֻϻĨ㾨϶ܹʵĻˮ֮ʥ
ֻϵϻĨ㾨ƾеĻǾͺܿɱƴٶȵĽ˭ܹһʱƽ̨õˮ֮ʥ˭Ȼܹý׵ĻᡣⶴѨˮ֮ʥ϶ĳֹֽͬʱˮ֮ʥƣԲŻƾеϻĨ㾨ͬʱεɫƽ̨ȫʧȥ׻״ֻ֣ܴ˺뿪
Ҳһֱ濴ԭ򡣴󲿷ֽ붴ѨϻĨ㾨޷ֻϻĨ㾨ܣֻܹʧ볡ɽȺտʼ󿴵ֻϻĨ㾨ɹĻֻϻĨ㾨Ӷˮ֮ʥɹĨ㾨ټջʤϻĨ㾨ŹϻĨ㾨ʬʵĻᣬԶѨڲսĺۼûϻĨ㾨ʬ塣
ڶϻĨ㾨붴Ѩˮ֮ʥȴֻԽףɼɹҲǵ͵Ŀ֮£Լܹڽ֮ͨڳɹʮֻϻʥޣѾǾ֮ˡ
ϻĨ㾨һ˼׺һѯˮ֮ʥһϢһˮ֮ʥȥ


پʮ ˮ֮ʥ
һֻɹ׵Ĩ㾨뿪ļ䲻ݷ֮ʳ˶Ѩ֮ڡû뵽ǣѨ֮оȻ˱Ӧڱǵϵˮ֮ʥ뵽ˮ֮ʥǰƽ̨֮ϣ㱻ɳȥһƽ֮һöˮ֮ʥȻƽ̨֮ϣ컺ˮ֮ʥȥ
֪ﵽּܹöˮ֮ʥղϻĨ㾨׵ΣӦѾֻϻĨ㾨Ÿ֣ˮ֮ʥӶΪĨ㾨һſ϶ǵšһһʵ
ˮ֮ʥ֮ϵˮ֮ʥ֮ϣش۳ʥ˭ȷʱԼּšҵ˵ǵҡϵ֮ʥһλö֮ʥͬԱԴˮ֮ʥӦǰһţӦһöˮ֮ʥˡ
ŶҺЩϻĨ㾨ֻֻɹˣɵȫˮ֮ʥֶֻܿˡʱѾվˮ֮ʥǰǰεɫˮ㾧ӨĹʵԼͷųĵ⣬ɵЩ֮ĹʵȷССһöʵ̺Ȼܹѹ֮С
Ƭ֮ûļУǼʵˮ֮ʥʲô֮ºϻĨ㾨ȻЩ֪࣬ܲܳƵĹʵ塣
㵹Ƕˡڱϵ߿رԴʥ֮еʿȫ֮ͣ伫Ϊϡ̺ǿıԴܹκ顭ˣκ飬һ˽΢ķˣһ˱Դʥ󣬶ӵжӦԴȫ׺׺ɲ˽˵ô򵥡䲻ԳƵӵ˶ӦԵıԴܹ˲ӵͬٿͨģٿرԴ֮˵ΪܹƿصıԴ֮ͬ⣬ڲٿϾԿԳƵȫƿأ˵
ģҲ˵һöˮ֮ʥܹ״߶Դˮȫܹʹѩɺˣһϲʵ
ȻΪˮ֮ʥ϶ܹƿѩɺ裡ԥ˵
ѾЩȲˣƾһСĵĴ·˼Ƭ̣ıһ⡣
ȵȡûӵ֮ǰӵֻˮ֮ʥȻˮͱΪ˱ԴˮѾӵںֻһˮ֮ʥܲܿͬԴˮٴںΪѵұܹӵбԴɣһʱһ㶡
һ£඼ǽ׻ɺӵи׸ıԴȻŻӴǿԴֻнӽɽ֮˲пܽӴӵٽӴԴƺûУҲ֪ڵĻ仯Կ϶ǣ˼򵥵ӵбԴҲЩΣڻʥӵĹ̥˵ҲǶһ޶ˡ
ˮ֮ʥˮΪԴˮ޷ҵʵ»᲻һ£ҲЩΪˣ鼴ʣҲܹشѾԴ۷ɲп֪ڵʵ϶޷ҵ𰸡
ǰߵˮ֮ʥ˼Ƭ̺ھˮ֮ʥΪǿҲ޷Ƚ׸ߵıԴȣѾʶԴˮǾԻγǿѹƵģΪΪԴԼҲߴԴôʹӽˮ֮ʥʼ
ΨһЩĵʧǷԼʵɺܴӰ죬ӶӰ쵽ԼӪˮļƻ뵽ڵϷʥԻԼպñԴˮƣ̲ԥֱץסˮ֮ʥȥ
ˮ֮ʥڽĿк̻Ϊ˼ΪʵıԴˮ˲ĹӿȥڱԴˮӴĹʱȫû뵽鷢ˡ
ڲͣѭȻ뱾Դˮ˼ҵĶԿɲǼ䣬ҵʹʹϮͬʱıԴˮ֮֮չ˼ҵĽս·ǵĨ㾨īǴԼٴչս徹Ȼ˱Դˮεɫĺɫֵ
εƽ̨֮ϣٴοʼʹȴ˫ԿĽ
ȽϵĲԶԿԽĺ蹵Ȼںߴܣ뱾Դˮȣջ޷ֵԴˮԴԴϵıԴ֮ڿʼڽڰˡ⣬ټ챾ûȫ״ɣⳡԿʱ䲻̫İ˶ա
ܿ㱻ԴˮѹƵ˳˴ȫѹ˵֮ڡһԴˮʼԵ﷢𹥻ôԼҪȫʧˡ
ȻڿʼԤˣһˮ֮ʥܿԼʧ޷ֵԴˮԴˮʱлЩʡϾȻûбԴıԴ֮ߴ˵Եøѵá
ˣֻñԪһȴűԴˮ
ѾʧĽԴˮҲѾ˵֮ʱٴĿ鷢ˡ
ڱԴˮĽ룬ȫȫѹ˵֮ڣԵ֮ڵѾʵĵزűԴˮٴζԵ﷢𹥻ʱ򣬱һֱڵڣǽͻȻ貵ĺɫĹ⣡
ɲǼ䣬ЩѾѹµȫӿ˻Ϊǽ֮ڣͨɢ춼о˿ֲǿϢ£Ȼǽڴﵽ۷״̬
ӿǽĵ֮Ҳ̱ӿıԴˮռݡһƿһˮԵǿ֮ȻͶ䣬оɽڵĺˮȫԼ׳Ƴһ㣬ԼȻһĸо
Ծ黹ûнŹȫԴˮռݣڵǽȻΪѩɺ裡̣ȫıԴˮȫѩɺ̺ıԴˮ׹ͨѸٵγ˱Դˮѭ
ΪһڽʱѩɺȻٴαεɫ貹âոͬһĻٴγ֣еıԴȻȫѸٵĽ뵽ѩɺ֮ڣһոͬĿֲϢ˲䱬ƺԴˮѩɺ֮Ҳﵽ۷״̬
죬ͱԴˮĳʧоȻûһ˿һ쾹Ȼױһͽǿȴ޻ķˡǰͷų˷ǽ쳹ˡֽҲûԤϵ


پʮ ϲ
붴ѨȻ˱Ӧڱϵˮ֮ʥһöϡеˮ֮ʥһ£öˮ֮ʥ֮ı仯ĿɿڴͱԴˮվȻȫǽΪУԼ֮ڵĻʧĸɸɾ·һˡ
ǰƺ˷쳣ǽĶС˭Ҳû뵽ˮ֮ʥ󣬾Ȼʹѹ۷徳ĳ̶ȣǽ䡣Ѿʬе۷屾ԴˮעѩɺֽԼȫıԴˮһգʼδ
һɥı飬Ҳ֪˵ʲôҲû뵽ӦܹһֵĻȻȫǽˣе͵ʴ׵ζҺǽǻûȥͲȥӪˮˣɴֱȥҪɱҪ㣬ֻҪҼˮһҲ޺ˡ
üչʱǽȻΧתƺһֱΪԼøǿףǷꡣĺǳ⼸ɣǽôԻҲһѽѣôԼ֮£ֻٴδͷĬ
ǽתһƺǷ״̬ԣīǴīѼʱһֱǰƺڿ졣ĿǽһۣɵûӶһȭͷȻڵĺˮԴֻεķơ
ʱǽƺʲô̱һôڵĺˮɢǿĲƣܶʯ̻ΪʯԴͬʱǽ쾪ȵĿмٵķصԼĵ֮ڡ
еĸһαϲ졣
ǽصĵ֮ڲһΪһɼΪʵ۷˲бĵԼתϤǿٴγԼ֮У첻ɵЩš
⻹ûнǽʱֻΪѩɺ衣ʱ۷屾Դˮ˲ӵڱŹлѭ˲ȫصǽ֮ڣȫ۷屾ԴˮֶˮԪصȫƿ֮ٴλص֮Сھѩɺ֮ʬ̺۷屾Դˮת֮챾Ӧֻܹõͨ۷ˮȫתΪ۷屾Դˮ֮ǰǿ˲١
ǽٴλָ˱ӣɲǼ۷屾ԴˮٴλصǽСٴλΪ˷ˣȫûаĴڡ
ʱǽٴ뿪壬ѾҪϲı飬ǽ»ָ˷ܵ״̬ٴΧת
ոշһĻȷֵϲΪǽԼΪһ壬ͱԴˮǽζԼͳɥʧˣѩɺĽ챾ûдﵽ۷ͱԴˮ⳹׵Ĵﵽ۷״̬ӶԼʵõ˼ǿӡ
⣬ǽԱĿڵڵʱܹԼȫĻʧԶκ֮Ҫǿ֮룬ԼûκλĴڣ۾ܹԼ֮⣬ָ̽鵽Լأ
ʱͻȻЦ۷Ӽµ֮ǽα仯ֱסǰȻ˷ܵǽһɨղŵƣ̱ǰδеš
СǾһʤʱˣƾ۷۷屾ԴˮǿƣѾȫηС׷ɱ
ΣǽѩɺԼǽ֮䲻ϵı仯𽥽ڻת⶯Ѹٵ۷۷屾ԴˮԼȫûл֮任ЦվһǽѾɵѽ֮УײʵһܹͷųĿռ֮УǹԼߵʥѾԶû˵޿ƥеƺǳΪĹߣǳϡ
Ĵ̽һȻĿǰˮ֮ʥ֮ϣˮ֮ʥĸȻͷ͵Ľɫâ
ԼѾˮ֮ʥжʱˣûˮ֮ʥٳֵļ󣬿ǵȷһöˮ֮ʥˡȻˮ֮ʥܹˮ֮ʥ֤ǵˮ֮ʥŽܵϵ̿ʼ̽ˮ֮ʥϣܹѰеܡ
ˮ֮ʥȻƷһ㾲ͷεɫâܿˮ֮ʥĽǰѾȫ⣬ˮ֮ʥ޷̽顣췴̽ˮ֮ʥ֣ܺˮ֮ʥ˾µĽȻûš
ֿʼˮ֮ʥڼ̽飬ϣܹκοռ䲨֤ǿ󷨽ġ
һ֮̽Ȼûзκνˮ֮ʥЩֱ֣ӹ԰ɣ¶̫ɽ𶯡Ҫ֪϶Ĩ㾨صעĶκ⣬Ĩ㾨϶һʱ̽ġ
ȻڵʵǺĨ㾨սһǾ̽ˮ֮ʥΪءܹˮ֮ʥܣԼûκι˼ɣõһЩ㡣
ʱƣˮ֮ʥ֮ĶУΪˮ֮ʥڳ˵ˮ˻֮ͼûκŻ򴰵ļ󣬷·ˮ֮ʥһ޴εɫˮ̳ɵһ㣬ѵˮ֮ʥʵĵķƷϾӦòˮ֮ʥŶԡ
ٴԻгԣ뱾ԴˮͷȻûˮ֮ʥκα仯ǿ֮Լûˡ۹ˮ֮ʥ֮һڻؾˣȻܹ֮ŵˮ֮ʥǽ֮ҪʱʺƷĵȽԼ̺Ļһµģˮ֮ʥ嶼̺Դˮ֪Ҫˮ֮ʥŪ֮Ҫ೤ʱ䣬пӪˮʱ䵽ʱˮ֮ʥûн֮ء
֮£ֻˮ֮ʥƽ̨֮ϣˮ֮ʥҪǾ뿪ĻԼЩģ뱦ɽֶص飬
ǰˮ֮ʥϣˮˡԼɽ˻ڱԴˮĳ£Щͼ·ͷ˵εɫâһֻĸо첻ɵЩ
ͻȻ췢һϸڡ֮ʥϣ̻Ĳˮͼȫͬһ𣬷·вΧˮ֮ʥתһ㡣ϸĵ췢֣ǰͼǷɽ˻оȻط̻˻ϸ΢Ĳͬ
һɽȥҺƺԵ࣬·һҺα̻˻ʵ˼̴֡ǰȥȻҺβǼ򵥵һնлǶһСҺΣԿȥͻ֮С
쿴СҺε״ʱȫһ̴˵


پʮ ˮ֮ʥ
ڱǽеĻɥʱǽͻȻصĵ֮ڡͷųͱԴˮʹֻȫ۷壬ǽֻûκλ壬ʩչ˼µ֮ϲһαϲĸܡһţ췴Ѱҽˮ֮ʥķδͻȻˮ֮ʥһϸСƵ
εɫĲһںĲʴʱ˻ƬƬӨˮ֮ʥƽ̨ƫһһ˻ϣһճˮα췢֡ڲ״һ¡
Լ״½׳֮ͬ˴ĸУ֮ǰԼֻī֮дһһӵĹԿףо״İۣ˿ǵͼؼԿһˮε״̺֮͵Լ춼޷֪»֮
Կױֺͱ֮߸󣬸֪ӵ֮ˣˡڲ֮ǰԼͬīǴ븹еʱһΣʱٸΣյľأȻٴα֮Ժ󡣵쿴ˮ֮ʥˮڲ໨Ƶ״ʱȻöԿס״ˮڲĻһģһ
̿ʼ֮֮ܿľһУҵöȻͷŵεɫâԿסʣˮ֮ʥɢͬεɫâ״ʹСǸһģһԿһˮ֮ʥǧ˿Ƶϵ
콫ԿУǶ뵽ˮ֮ʥϵˮ֮ڡ
ʱһɺ嫵ıԴˮˮ֮ʥڲͷųԿ˲ͺˮ֮ʥΪһ塣ЩûκȱʧĲͼȻűԴˮϵͷţϵĲҲԽԽ죬գˮ֮ʥھȻ𽥱͸Ȼ󻺻ʧˡ
ȻԼ˽õԿ׵ȷˮ֮ʥɴ˿µؾޱĻҳ̶Զĸӣֻ϶ǵĺ֮ڣˮ֮ʥԿ׺䵽˽磬ҵ״½Ǵ׳֮С֮Ա׳ظǰ״½ԿйءҪ֪ЩרſԪͷų׵йֻ˽ĴöԿ̺ıԴ֮£˽罫Լ׻꼼ӵ˼¡
˼䣬ˮ֮ʥȫʧȻڿȥûȵŪǰֵľ޴εɫʲôʱٴκ˳ˮ֮ʥѵˮ֮ʥ
ʱſˮ֮ʥڵΡˮ֮ʥһΨһþ޴εɫľУո쿴εɫ壬޴ɡˮ֮ʥеĿռͬ濴ˮ֮ʥ޷˾޴ˮ֮ʥġ
캰ˮ֮ʥ첻ɵʵȷˮ֮ʥϵˮ֮ʥʲôѵؼˮ֮ʥϵˮ֮ʥܵ
϶ˮ֮ʥȫԱԴˮ۶ʥľܹɽ֮˶޷׵Ĵּؾʥ֮ʮȷĻش
ǣˮ֮ʥˮ֮ʥӦˮ֮ʥˣ˼ϵˮ֮ʥˣˮ֮ʥȻ￴ܴ󣬵ˮ֮ʥǲ̫Сˡ˵ɵ̫ࡣ
ˮ֮ʥ϶ˮ֮ʥˮ֮ʥ϶ˮ֮ʥĻشЩ
Ȼ濴ߣǾͽȥ̽һ˵ܿ㴩ѾһȴȻܹ֧ˮ֮ʥݶڣˮ֮ʥڲ
̤ˮ֮ʥ˲䣬Ըо֮ľҲĿռ̷˸ı䣬Ѹٵ
ǰյĴ֮ڣŨıԴˮ֮⣬ֻпһ޽ŵˮ֮ʥˮ֮ʥĲͬһԽϡ̺Խǿľ԰СеŨڹʵ֮Сܹˮ֮ʥˮ֮ʥȴȻ෴ߴ󣬶һûж֦Ҷĸоһľ޽䲻ͷŵıԴˮ첻ɵþˮ֮ʥһ޴ѩɺ衣
ȫԱԴˮ۳ʥľһľȫͬ˵һ˵һ޷ƶ飬ΪĹʵҲȫ֦֮ϣִ֮ڡٴ˵
̣͸ˮ֮ʥ͸εɫ֮УƺʵǻҡÿһһӵѿıԴˮ䶥˲֦ҶԴԴϵĻǻ֮Уµˮ֮ʥ
һ֮̾Ĺ񹤡ˮ֮ʥȫ߸Լľӡ󡣾ȻԸȡػ֦Ҷ˸áʵķʽףȻӵкһǻң֮ڲͣ
죬Ż˵ֻˮ֮ʥҺԼõһţͲǽٴĽˡ
ʱȻڹעˮ֮ʥûĻ˵ʣ϶ˮ֮ʥˮ֮ʥĴС˵ȷʵˮ֮ʥôˮ֮ʥЩרʢˮ֮ʥ˼ѵҲǴؾޱйأ
˼ǣС͵ˮ֮ʥרŷˮ֮ʥڻҵʱ䵽Ȼܹˮ֮ʥԶͷŵƽ̨֮ϣǺһרȡˮ֮ʥ챦ֶ϶ˮ֮ʥ֮أô׵ʧ˼˵
ң˭֪ˮ֮ʥ׷ʲô¡ĺǲ²һҲܹˮ֮ʥˮ֮ʥС˵
ԣ²ˮ֮ʥתһˮ֮ʥȷһѾ͸ݶ͵ȫûκλƣĴ߶ʽһ棬֪ԼöԿûйϵ
뵽߳ˮ֮ʥٴѰ뿪ǽ»ĸָ֣ܿԭöˮΰľӨԿףС
Լֻ֮ӣ»֮ˡԿһֱ֮Ժ󣬲һϸ̽öССεɫԿ׵ʱ̷˲ͬ
öԿ׳ˮ״ļо״İ֮⣬䶥˻ǵͼͷһ֮»֮ȫͬ
췴ֱ֮»֮ûκηӦ˼䣬ͬʱ߶֮»֮עöԿ׵ʱССεɫԿ׾Ȼǿҵδ֪ȻɲǼ佫֮»֮Ϊһ塣
ͬʱǿ̻Կ׶˵ͼʼžͳʧˡʶ֮ڣ֮УǾȻĸ˳˸Ĺâ


پʮ طˮ
ڻ۷۷屾Դˮ֮Լ˽ӴīдĹԿף뵽ˮ֮ʥ֮ڡֵˮ֮ʥȫһҵʱˮ֮ʥ׷ʲôûˮ֮ʥ䵽Ǻ֮Сٴ̽öˮ״Կ׺䶥˵ͼȻʧʶ֮֮кȻ˱ǡ
ͬʱ쾪ȵķ֣Լ˲ˮ֮ʥĸӦԼе֮еıʱȻܹӦģλãλԶӦ˳ȥԴˮԱԴ
Щ˼ѵ߿ñԴʥȫǰˮ֮ʥʥ֮У໥֮߿ʥȫӦʥڵı֮ѵҵʱеıԴʥȫ˻ͨÿʥԿϵıͼԻñԴʥλãӶָԼѰҲһ߿ñԴʥɣ
콫ķָ죬ԴҲΪ⡣Ҫǵʥеȫ߿űԴʥȫ䵽ĻܵڶûϢȻпʥϢȫԼͬķԲûκϢǼˣѾֹȥǧʱ䣬û˷䵽ıԴʥ˵Ӧͳ˹ڱԴʥĴԲŶԡѵǵһֱԴʥ֮˲ɣ
˰죬ҲûеóȽϺĽ͡ûзʥǰǲܵõ׼ȷĴ𰸵ġʱ֮Ժܹʥǵõ˹ʶбͼʾλú˵ɡ
ȥͼ֮⣬ͬʱ֮»֮߶ˮԿ׺̱ˮ֮ʥĸӦ΢£ˮ֮ʥȻ˲ˮԿ֮ڣԭˮԿ֮רŴˮ֮ʥĿռ䣬ڵĿռƺרΪˮ֮ʥ׼ģκƷҲ޷С
챾ΪԽˮ֮ʥŲ֮֮ڡڽˮԿ֮ٴδ߶ͷˮ֮ʥʱ췢ָ޷ʵ֡Ǹ֮Ҫʱ뱻̺ĴСȵƻڣԽֻܹˮԿ֮ѡѾȽˣˮ֮ʥѾԼУԼʵǿ϶ܹа취ˮ֮ʥ֮һˮ֮ʥ
ǰˮ֮ʥʧԵÿյɽڲٵ顣֮ͬɱȻ֮ȫǰδеĵˣճԼ֮ȫԼȴĲ۷۷屾Դˮҵõ˺ˮ֮ʥˮ֮ʥټǽĽףνջķᡣ
ԼСߵīǴֹʱ䣬֪ʥѰƱжǷСǷȻڲͣѰԼԼʵѾСҪЩϣСܹǣԼʩչһԶʤǰʵ
ڵ֮ڣȫ̸һ˸Ĺ۷ֱɽȥ˲㴩ԽѾΪտǵɽ壬ٵȥ֪Լˮ֮ʥˮԿײҽ֮󣬱ǵǣͻȻü·ʲôһϢ١
ڳɽûػ󷨱Լ۷׻Ĳܿ˸߿֮ϡĺϣԼֵǸС˺Ψһ½ءСȥСλ÷ˮǡ
ûע⵽Ȼ֮ĴܾͻȻ˾ҵı仯һӰͻأĳո뿪λ֮ϡƺ̽ʲôһ㡣
СȻҵˮǵλáϢ컺Ǳ룬ٴȥˮǵ֮С
ˮȻںͷεɫĹâ·ˮǵǺˮ֮ʥĸоĺʥȥˮ֮ʥҪƻֺꡣ
ȡûһһˮǵһ㣬Ҳûзɱڵĵڶ㣬ֱӴӵĲ㴩Խ˺ʥˮǵĽֵĿʣµīǴʬһЩȡ㹻ʯȻǲûܵʥѰƱӰ죬ԼרܹȽףֱʥһ̵ĵ
ĲеĽǻεģ֮ߵεĽΧνֵĻҩȶƷҲǴ֮ڲĵЩһסլԺԼˮΧŴ֮ͨ⣬еĽȫǸʽĵ̣ҽĸߵͺݻ̶Ҳڲϵߡ
촩ʥ䵽˵Ĳĵ֮ϡǰӴȴ־ȻķУҲп֮ϵʿǴʥ޵ѹ´ƣʿŽһģȵļ໥֮ĹĶǣթһٲʢľ˰͵ķ˽绹ǻط¶ܴڡ
Ҳ֪Щ̻ղϣŲ˵һȦĽֵ֮У
ֵҲˮһ򵥵Ϊһ֣ƷҲӦһƷƷⲻֻܹ֤һƷ׵Ʒһ㻹ǰƷµƷƷϵƷƷƷΪһ㶼ĵˮסΪƷƷҪѰңֻҪϢкܶӵٹڽˮ֤һЩҪľס
ŪһУ㲻ǰֵͣĽֶȥΪīǴʬ廹ǾƷµƷȻóȡʯֶǿġ
Ľ֣ԸоĲͬǴе˻۴αȵĵ̣ȫһȼе˼ȫǻʥɵʿʱ߹ĻʥСʿ˸оЩ̧ͷĽҲȫϣеﵽ㣬ݻװΣΪ׳ۡ
˼һ£īǴʬʵԼ˵ΪãīǴϡг̶̫ۣӴľ۸񲻵ͶҲ̫ۡ
˿ĵֱ̣һĵȥ
ҵΪˮ鿣ר߽׻ĵ̣ˮԻĶײϣ϶ܾѾ˽⵽ȻڶײϣֻˮԻҩһ㲻̫٣ټ֮˺ʥ޶ˮкǿĲٿԶˮԻ󲢲ߵԭƷֻΪƷϡҪƷһҪס
ܿ죬쿴ǰȻƺа㸡ľµ̣õ˽ȥ


پʮ ˮ
Լ߶ˮԿ׺ȻܹӦģλǳ죬Լڵʵ޷õȷд𰸣ڽˮ֮ʥˮԿ׷̳֮ɽͨǵСλ÷ˮǡڴһЩȡʯ֮ϰˮǵĲĽҽһΪˮ鿵ĵ̡
ȻѾ۷۷屾ԴˮʵѾ˿ɼΪûеõӽˮǣ׶߽룬ٵ׵һ첢ûΪԱֳıʵȻǻʥСɡֵȫǻʥʿĻ£ʥСʿһ㶼ЩԲλζȻĻʥСʿ治һ˵ע⡣
ҲǲĿ⣬ֱһԱȥ
ˮ鿵װηǳţȫǺɫĹ̨ǽڣǸо͵ķЩƣͬĵԱȫһɫŮʿÿ˶źɫĳȹ캵
Լŵɫȹƺһ¥ܵŮʿЦЦʵʹʲôҪ
ȫŮԱǲһƷй˿ͶЩЦݿ¶˼ʲôŮԱȷܹ泩ҲЦЦ˵һЩƷϣ֪ղգ
Ʒһ¥ܣֻжƷϴõȨޣӴ۵ĻҴ¥ΣŮȷ˾ܾ
˵ͷŮ¥ݡһŶȹŮ¥˵ȷһֿ飬ܿ㱻һͬĵŲ֮ڡ·Լ˱裬Ůܱ뿪˷䡣
ʱ䲻һͬòŮʿ˽ŮܸΪһᱡƤװƺһΪɴˮĸƤƳɵģʵĳɫؼƤװǰ͸ģҽŮܵħ֮ϡ͸Ƥװ˵֣˸档
쿴һĻЩ죬ˮѵֻƷĵ̣ӪⲻɣȻԷװָ¥Աķд⣬װ¶ǣ˻ôһһѡƷ
һ㻹ټˡǵʿΪʥƴ໥֮ȽŽᣬӶһһźˮǡֺĳУܶʿʥҲصĿʼ֮ϵܹһЩ¾ͳ׵ļһЩԼ½ϲҵԺٵһů˼ʿû˱ůЩٴʿͽõʯȫӻϣһ󲿷ʿʯŮϡ
żԺʢºܶŮʿһЩͬĵŮʿ㳹׵ͶҵСϾʿû˽ԺȾϻ֮ķգԴ׬ȡʯַǳףЩɫŮʿе
ˮǵĲ˸Ʒ֮⣬Ȼ˺ܶ͵ļԺ̵ܶĵԱļżԺ⣬ˮ鿸һеٮٮߣܶԴϤʿѾֲˡܶʿˮ鿸Ϊ˹ҩȫΪѰϲĵԱһ˽½סһֱûôˮⷽй˽⣬ȻЩȡ
Ůܿı飬ӦǸˮǲõʿпǵһĲ㣬欵˹վܽĵط콫ˮ
Ůӵ㣬ֳɴˮĸƤİ͸·̾˷ӦЩȻ˿ЩȵǣŮܾȻһϣƺǱʲôһ£ŮԱ־ȵվ˵ʲôҪǮ
쿴λЩ˿ŮܣһͷߡλŮܰרų̸Ŀˣ治֪ոǸһ¥Ůôλ˵ģ첻ЩջԼϵģȻѰĹӡ
£ִλһ¥ŮˡΪǻʥСɵΪټأԵ˵ԼƷҪʱһ¥ŮܸšҾ˽ƷƷĻҶ¥ŮԼ̸⣬һ¥ŮֱӾͽ컮һˡΪֻеʯֲʿŻ˽ҵԱ̸⣬ȻҪڼԺһЩ
ŮܿԼĻ֮ûзӦһ䣺˵㿪ۣҸۣ
쳹ˣǳһ뵽ԼûôԿӣŭҲͽϨˡҲͣɴֽȡһ׼õУ˸˵ȿȻپǲǻ̸⡣
˵꣬ŬѹѹŮܹ𣬻Ŀαϡ
Ůһ㶣˿ϵУȻûпĶɢˮϢѾ״˸̸ġ߹ȥУֱ̱װŵǾҳɫƷʶ֮ѡǼѼĨ㾨ľ
ŮܲϾڴ˵ıҲˮƽȻһ۾ͱʱĨ㾨ḷ̌Ůܲٻɣһ֮ǰȻģǶ΢΢һ˵֮ǰðȻƷۣˮ鿵ļϹ̸֮
ȻŮ̸ӣһϹһ˶ڳɴˮĸĽ˳ƻټ·ڿĴ󣬼һ࣬첻ٴ˷ӦŮܿЦЦ˵빫ԺƬ̣ȥȥ
Ƭ֮Ůٴһ߽ʱѾһˮ鿷һµĺɫ̿㣬һ֮ǰģɢ˱˵ഺϢǰһ
ޱ飬ƺŮѾǼֲ֡û죬ֱǰСŮæ͵ˮ鿵ļлŹлϣƷ֮ϲϵļˮ׼ҳԴ˵빫ӲҪ֡
˵ͷѾлŹһȫעӣԼȷǳԡŮηǳصĸ쵹裬һԡ
Ƭ֮лŹһټˣĨ㾨ɫһֱ޴ӵüҵóԸ˵գлŹתŮ˵ȷǷǳĨ㾨ɫˮ׼ǳ֮ߣֱӴӻŵĨ㾨ͷ­ȡġֵһɫɱȣƷм൱ңֵƷ൱
˵գлŹŮܣֱӷȥ
ŮҲһε˵Ī֣лһֱļ⣬ھӲ֣ÿζǼ뿪
Դ˵νһּ֮˶Щ񱣬лŹķӦǱȽˡУʵ֪ˮ鿶⾨ʲô۸أ


İ ʯ
ˮǵĲ㽻Ľֵһ̡ˮ鿣ˮǼԺ˽ⲻ࣬ھһľǵջ֮󣬲ڿʼ̸۾⡣һ͸ƤװŮڲϵ۹ҲǲףȻֱӾͿʱĨ㾨ľڵõʦлŹȷ£ʼ̸۸
֪ôƺ⾨жأŮ¶ո˿ȫͬľĿ⡣
ǣأһֻĨ㾨жپܲ᲻֪ˮоĻÿһʲôļ۸񣿵ȻĨ㾨ҵʵǲܵɱģžȻҲֻһУܹõپ͵ÿˮ鿵ĳˡƷ̸ͬóֱӽƤ˻ȥ
ŮһĻ֪λͬڴ˵϶ռ̫ıˣһת˵Ȼұ㲻빫ˣոлҲ˵ˣͰƷмϵļ۸չܹҵԸƷƷ۸׵ңǾֻ빫Ѱˡ
ЦЦ˵ܿ۰ɣ
ոŮҲʹ죬쿪̸ۣļ۸񡣵ǵٴڲɵһ˿ҵζ
Ůɫһ죬˼һ˵ƷϵöʯһӵľĨ㾨ĸ߽Ʒ֣ҳɫѣҾ͸öʯһѾܹļˡȻ֮⹫ĻҿȫƾӷԸ
֪ǲǷ켴Ҫɸ̣Ůܵ˼ֻٴοʼ⡣Ůһֱ˼һп϶벻ơ
첻ΪȻ˵Ȼǹ۸Ҳûʲô顣ܵ˰ɡּ۸϶ܵõȫľҾֻԼõȫˮ鿣ԸԸ۸ˮ鿣͵ÿǵ˼ˣһὫ۸ǵġ˵ŻٴȡܹʮУŵϡȻ˵Լӵеľˮ鿵ע⡣
ƺԼûȤԭŮ̬̱ܵ࣬ȷеƷ֮ȡһֻֽ䣬ѾźһöʯڣŮֽ䶼ֻ콫öʯתƵԼֽСΪȤЩջ
ҲúƽϣȻŮ̬Ȳã뵽յһֻöʯҲõ뿪ˮ鿡
ˮ鿳첢ûȤ⽻й䣬ʲôĻ͵ҩ˵Ҳûʲôֻзƾ˵ϡвϣ컹ЩȤƾ˵ȱĲϼϡУЩĶ컹ǾΪأԼﵽʥ۷׼ԤϵƿʱѰϲ١ԼΪҵϵĿҲԽ
öͨȥȻѾöʯķӦ㹻˷ʯ棬ĺ֮ܶڵķʩͬƣȫܹԼҪٴν˹ͨȥ㷵صڶ㡣
ĲǽͨΪæģ֮ͨڼȫҲֱӱ֮ͨڣڶȥ
ڵһνͨʱܵǽ쳣Ϣʱʮ־ȡںܿ㵽˵ڶ㣬Ȼʱ֮ԺԼյıԴˮ쳣ϢѩɺԴˮȻͷŶġ
ٴνͨʱ쳣Ϣٴγ֣һܹĸ֮ܵͨھȻż΢ıԴˮҵĲǿǿڵ͵ڶ㡣ȻͨıԴˮŲ߶ġ
һ첻ɵ̧ͷ˿ͷεɫâˮѵˮҲˮ֮ʥһűԴˮɣѵˮˮˮ֮ʥʲôصϵ
ʧˮ֮ʥűԴˮˮԼλ˼ˮ⼸֮ƺЩ⡣ȻһָоˮǺˮƺʲôܣ뵱ңˮ֮ʥʧźܴϵ
²Ͼǲ²⣬õˮ֮ʥҲƺԵûôˡ컹ǾרעԼˮǷԼĲ²һ£˵岻
ٴڶ㣬ͨѡһһöʯҪһ䲢㶥ķס˽ȥ
ȻⷿʩõģǶ˵Ѿ㹻ˣڰ֮㿪ʼԼɱǱߣ֮ѾȫûԼȥҲûʲô壬һֻɱʧɱԱ˵ʲô£ܿ캣֮ͻᱻġ
죬㰲ʼȡʯо֮ԼСƳ˿ǣԼʱû취ص¿ռ䣬ԿռѷеĿռ»֮Ҳû˿֮Գÿ¾ճ»֮⣬콫˼֮ˮƽϡ
һڻ¿ռУ¾ĵؾ磬Ӷڵ»֮ȫ뵽֮УʹԼܹʱ߶»֮֮ٴ֮ⲢѭϢƺ֮»֮ٴεĸѿ»֮ȫռ֮ͣռ˾ѭ
Ȼ֮Ҳܹʥڿ¿ռĽǾ˺ѲϿռѷĲ֮󣬶֮»֮δһȷ⣬»֮֮ǿںϲҷӳศõġ
Զ֮»֮ȻٴηֿЩˮˮζ첢ġͬʱˮƽ֮ʯ»֮ʧȥ˻¾֧֣֮ĺܿ죬ѾҪ׻ʥˡ
켴ﵽʥС۷壬׼ʥɳʱԼڣͻȻһռ䲨һöʯֲҴһˮƹ˶ŵӵˮԸ⳥öʯ빫ˡͻ֮
ЩջΪ˭֪ܶԼķںܿϵĻ˭ǰ˵ΣաˮǶз䶼ȷĹ涨ǲǿƿռ䴳ⷿ䡣ȻһЩˮǳΣǳˮƵȵõˮ£
ԣ챻ʯƿռţȫһ̵ƹȻܹǿн䣬֪䵽ιġ
һƽʯ飬߳䡣úýѵѵƹɲںûʲôԸ⣬ˮǰҲԼķ䡣


İһ 
ˮ¥һ̸֮öʯһ뿪ˡͨͨʱӦˮ˿˿Դˮˮˮ֮ʥǷϵ˵û塣췵˵ڶ㣬סһ󣬱㿪ʼˡ׼ʥɵʱһöʯͻȻڣʮջ
ڽʯ߳˷䡣˭ǿдԼķ䣬̵ӡ
סһ¥ΪеȫԶѾú󷨡ûϸѡֱӾͽסһ¥
ӷڳʱҲ͵һ֮ڡ
ϵǣǰȻվʮˣƺڵĹԱҲУһΡ
ЩˣûΪ׵ǸӦˮƹߣԱʵĹǿд˷ʲôغӦԸոһĽ͡
Աæǰһ˵үҪ֪͹ʥʦн飬ôҲסġ
ʥʦҲʶʲôʥʦǿдĺºʥʦʲôϵˮҪ𣿡챻Ա˵һ㶣Ҳһ롣
ʶʥʦλүõǹеˮԱҲһ㶡
ˮΪ⼸ܹǿԼķ֮ڴͷʯˡΪˮƾˮƣűͬˮ൱ˮԼķ䣬Ȼܹͷʯ
ȻЩԼûнʶܹӵˮƵʥʦ壬ʲôʱʲôʥʦˣˮ鿵ƹר˼ѵǾ⣿
˼䣬첻ɵÿǰλߡ
Ż󣬾壬뷢԰ɫһŵӣüĿ¶һλߵ
ʵˮ鿵ƹ񣿡
ЩȵǣԼʳ󣬾Ȼߵĺ漲߳һӻشˮƹҵӿǲװ
λ綦ʦרҹӹģʦ԰Ʒϵı׼ǧöʯһļ۸񣬽ͬео¡¿Ҫɸ˰ˮƹЦ˵
ԣȻЩǳԼľҿǼ辨ңȻԸƷļ۸Լľ
콫Լʯ׵⣬׼׬һʵĻʱ˵Сӣܹ㹺컯Ҫǹʥʦ棬ҵĻᶼûУȻǿдͷʯһ£콫ͬеľҺ̻ȥˮ굤
װȥȡԱͣס˽Ų˿֮˵Ȼʦ컯Ļ׬ȡʯĻҲҪҲաû뵽˺ƵˮǾȻ۸ڶˣҲգ
˵գԥתߡ
⻪߿϶ƽŹˣΧȫЩķ֮˻شȻסˡˮƹûһ˿ƹļӣǸ˹˵ҽľ˵پ٣
ˣҲὫһĿ˵Ŀ֮ƹҪĻҵǿ԰æǮǰյļǮ㡣ƽ׽˵Ĵƹ쵹ЩøС
һ֪ߵغС֪֮ǣ浽ʥʦҲԸ˵һʱȡòϣΪʥʦˮ굤˹ʥʦ飬ҵҪжͣߴʱẔ̇ŭ˵
ֵĿ˿һӣɵʵˮǲΪƣһ͵ľôҷ͵߹ҧˣ
ȻںʲôʥʦˮڴˣҲ˵󡣸οһԳΪʦ
ĻˮƹһüڿĻػ󣬸ЩȡƹһۣƺʾһԹʥʦΪ֮󣬱һͬķ֮ڡ
֮ʵδƹ䣬֪ҵΪ⣬ʣڹʥʦȻҿӦõλܸߣǶ˵ûаϵԼϣ컹ЩȻЩӲ
ᣬԾӪСˮΪ֮µȷЩͻ¼Ȩҽ龭߹ӣ١˵ձ㿪ʼˮչ顣
չˮ鿶ʮо֪ҲĳɫȷĨ㾨ļƷɣҲ׼Ϣųȥȴż֮˺׬һʡ
ڵڶ죬ʥʦڵĹ㷢ʾƼҪˮ굤߽չˮ굤Ĳϡˮ굤һרʹˮ׺ĵҩڴ߶ˮԻˮʱˮ굤ܹӳˮԻˮǿҲһϡȫ󸲸ǵ֮ϣʹΪЧһָҩˮǲЩʱһЩ󣬱ֹᷢչ
ʾʱδЩ̫ɺˡҪ֪ˮ굤ҪĲϾǾƷԽˮ굤ЧԽáˮ鿸ոյõ˸Ʒʾ⹫㷢ϢƺЩ֡
ʱʵǺˮеλܸ𣿡
ˮʱ䲢⹫ʥʦˮʢʥʦ˵ˮǽֵ֮ǿϻʥ޵ĽΪʥĽ˲СĹ͡ˮǽ֮󣬹ʥʦȻܵˮļνһöˮһֱڵס˵ȥѼˮ֮⣬ˮǵλߵʿǹʥʦĪ
˵ͷʾ
Ȼˮ鿶ԸʾʱЩʣ뵽˸ߵĵλôܻΪˮСյ˾̷ϢչҪҪЩ̸ɣôȥΥֹʥʦ˼һΪ϶һɺϣҵ뷨ϢɢȥϾԹĵλʵһչˮ굤Ĳϣܶ˻ֱӽƷˮ굤ȥֱ㲻ϼΪϡеĲϾ͸Ӳ⣬ֲˮ鿸ȥѾչȫˡ
ڸʾĵڶ죬һ˱ˮ֮УԳǹʥʦ֮ˡȣһûнչ֮ϵǵҿоȻŹöˮ֮󣬱ʶûôˡ
ǣұȫע˽˵Ȼһ˼Ĺ£˵⣬¶һ˿Ի顣


İ ȥ
Լķڵһöǿдͽķʯϣǳջ뿪ڼˮƹһʦˡĿˣȻֱӺķ༥ƽ׽˵ᣬ쵹мֺøУһͬ˷䣬Ӷ֪һڹʥʦ顣
˵Լˮ̸оȻ¶һ˿־塣
һ߲ߣüĿĿСΪڻʥСɾ磬Գǹһܹܡܹܿɲ빫ʥʦˮһ¶棬Թĸλܹкܶ˶Ҳ˵ڹܹܵһЩȴû˵һῡεĺܹܣгйˮҲɲҲţȻд
ܹûκ׼д˼ǵһصķ䡣ҲһһԼרõ֮ڣеķ硣
ܹܿ˿ܵıȻ˵ͷ˵һ˼顣˶٣һ֮˵ҹڼˮ굤ȻҲԽԽáԹʵ֪ˮսһȻ£ǰҪеľ⣬Ҵһᣬһ빫Ļᣡ
彫᳤Ҫˮ굤ܹṩˮ굤Լϵ˶ѡ빫壬ΨһҪǶµԭؿƿκһ˿Ϣ©ȥһɱ֮
仰ұ̾ʹ㽫£պܸߵǾԲģҺ֪ԽԽĵܻһת˵ѡ룬ôһھټ뿪ˮǣѡ룬Եõȫ֧֣ؼǣÿһλ뵽²Ҽ빫ʿһö䣡
ԣι·ͬСɣѾȫӲʩˣҲ˵ҲҲˣ꾨뿪ˮǣҲѲ˱ɱˡ⣬Ľ䣬Ҳȷкܴջ󡣡
⺣ǹĲ֮أ˽һַǳܹɻŵֻˮϻʥޣڴ߶ʱȫʹߵκǿϵѾ⺣ļֵ˰ɣ˷κܹ߶ֻϻʥΪԼãֱܹʵһոշǵʿֻҪӵк䲢Ҳ׽ֻϻʥޣôʵѾκλʥɾʿˡ
Ȼ⺣ʹûһЩƣԦһҪʥ뺣ΪԼսҲҪܵĽʥ޻ˡҺ޷Ļʥ޵ģһ뺣ôֻʥǷռһʥ޵Ŀռ䣬޷ʥˡ˵ǹרƣĺǿƵĸĻеʥ޵ġ
ˣֺҲѾǼǿˣֵﵽǧʯһдĸ֮͡־Ӫˮ鿵ССƹǸܵõġ⣬⺣˵ֻйܹˮԴҲǶ˼ȴûܹɹ⺣ֻйĵմѪܹ
ڹвͺջѡ˼빫岢ȫΪѰˮ굤߾ȻĹܼұ˹µԭ򡣡
ʥʦס֮¶棬ܶ˶֪ϲȻ岻СҲһЩֵܽвٵĺ󱲡֧乫ĹʥʦȴֻһŮ֪Ůڹеĵλȫһ顣ȻŮ˽裬ȴûκνӵܵķ෴ѱ֮ԣһֱΪʥʦĽӰˡ
ǾǰգʥʦΨһŮˡڹʥʦѱ֮Ȼ⹫ʥʦѱ޾ȻһʥںϵҾܼ˵ʥʦ֮ĳɾͣȫǵֶŵ֪֮ΪʥʦŮ⹦̫Сʲôԭ򣬵ŮھȻĹ丹ȫһ޴βϲƬŮʱԲѣ
ʥʦ֪ȻȫΣҲˮˮΪȻǿǶȫѱ֮Ȼ޲ߡ֮£ʥʦֻǿеסŮ󣬾ԣȷˮ굤ŮЧáȻ޷ŮȬȴԱ֤ټ
Թ̷˸ʾȫȡˮ굤ϣˮ굤סŮ״̬Ȼ취ΡһȻ֪ܵˮ鿵õһƷϼѵľңΪ˱֤漰ļҳ͹幦ܵ鲻⴫вµʿؽǿв
Щˣǻǣ˴£Ҳֻѡ빫Ӷһ˴ġǸƺǶܹ빫ǳ˷ܣԼĵλѾܹ͹ƽƽˣȫȻһǿ׳ģϵܲ˼ɡ
һ̸ڽһȻȴķӦ
з۾˿ᣬ˵ƹǴ㽫ҲЩҲȫҲ뵽ͬĴ֮𣿿ҲֻܹԹԵĽѡ빫˰ɡ
Ȼϵ϶ܹĴЦЦ˵ϵǸˣѾ漰ˮǡûнϵǣƾϵйƷʵľùҵͷϣʱһĽҲϵһеˣһʥʦھκŮ֮һ񾡹ءĺܶѾͬҵ뷨нΪͬˡ
ǣƹΪ룬㽫ǵ˺׳ǵʵֲƹҪҵ̸أ˵
Ҹûϵܵ˼ϵܿ϶Ҫǣ浽µУҸɴཫеȫϵܣҴϵ׳ʵĿҲǰȻϵܴܾʥʦ壬Ǿ͵Щû˵ϵĶǸûȤ̹Ȼʵ
쿴˿ᣬɵ˼һ¡
ǸʲôȻȤָֽ죬ĽָͨýʲôԼ빫ͻôв͸ϣǹʥʦڴ˴ܾһǻԥľܾ
ǣһȤ⹫ʥʦŮ顣ڻ֮ҲЩ˽⣬ǽڻ飬ܹҲʥںϵĹδš
˼֮ЦЦ˵ȻˣҾѡ빫ƹΪˣ𹼸ƹһɣ


İ լۡ
ˮƹصڣ֪һ춼Щ顣ˮʢĹʥʦ֮ŮΪѱ֮ȻһĹȻӲʩıǣ浽ΪѰˮ굤ԼԴ˷ǳϲڻܹ֮ҲͬʱںϵعҲǺܸȤװͬԺȤӣͬһ빫塣
õͬ⣬ĵ˵ͷ˵֪ϵܵλͬںδ硭
˰˵ҲὫԼֵ鵱УԹľһ취ȫռȫ蹫塣ڼ빫ͬˣֻһ˼ɣ
ƺЩʧĵ˵ͷȥ
Ȼ뷨֮ԷѾĻԼͬˣȫΪӵеľֳܹʵҪ֪ľĨ㾨ľĨ㾨ʵˮ˽֪ڵӵܹɱĨ㾨ʵͬԼľأҼͬˣἫ˵ʵӶ֤岻׵ĶЩ˽֡
ôҲû뵽ûʲô飬еľϣӵжԻɱĨ㾨Ŀʵ
뿪䣬ٿǰЩʱ˶΢΢˵ͷҶǷǼ빫岢Ҹ躣ЩɣԾܵŽǸȻʦԾӣһЩȫΪģ֪Ҳ빫壬ûټǲ졣
һ֮һöʯܹڵõԼϵ󣬱һӵо˵סȥǣ˻᲻ϵӡ
ȻҪȥռʲôƵͨȥ׼ȴһʱϵᣬȻһȥˮǵ㣬լۡ
һ̸컹֪һЩ⹫ʥʦڷ֮ĬĬšԾ޷ʥתѱ֮оû뵽ѱ֮Ϲ츳֮ߣܹܿٿϰֻͽʥ޶ܿԦʦҲ֪δںѪĺ䡣һʱ۱ܶǿʿʹøֶδ㽫£Ϊ䡣
ǴʱĹʵѾȣȫܹٿضֻϻʥޣƾ躣ƣûлʥʿĶ֡գˮཫ½ؼȫݻٺ󣬾ں׽ˮǡ
һҥˮˮʵʲڡʲôͲö֪ˡ
ŮΪΪȫûиСƢԣҳѱ֪֮ͬҳΪˮʥʦΪˮ츳Ҷѱ֮ģɳΪһڹǿʥʦġ
⣬⹫ʮ˳۾ϰЦӣСΧѣ鲻Խϲ֮顣⹫ҲˮǵһˡȫͶѱ֮ϣںܶĹӶԴĸź
°һŮ㲻¶һ˿΢ЦܹڵĻǿƵˣҲһ֮ϱһȫµ֡
ڻ֮Ҳ֪֮ơ֪ģȫ֮Ļ໥ںϣӶȫµǿࡣȽ׵Ĳͬ޷ںϡںϵ飬쵹֪һ
ڿǴ½֮ϣǸõ鶦Ļ֮ᵽγֹ飬ǵȷһںϵķ޵ĵȽ׿ҪͨҪߵö࣬޵ȽҪ࣬ںӦòȫܡ
ĹЩˣȻܹͨʥںϣƺûгɹһγ˾޴˺Ǽܹɹĳ״̬ҲѾڲͬˡ·ǳȤľùѱ޹¾ûͨѱ֮ô򵥡
˼䣬ͨϵԼڹȺ
ܿ죬˹ڿ֮æʵ֪ϵǷõȫľ
˵ͷ˿˺ʵƹûˣ
εЦЦ˵ʿǰйѾ˻ûκˡ
ȻȫΪƲԼӵɱĨ㾨ʵžԼҲ岢Ҽͬ˵ģ˼оҲ飬ǵɡ
ô˵ʵԼǰǲܵ˹вȼ빫Ҳδ֪ҲȫΪջ󣬲žѰҾģոնһ˵ǣ̶ܴϣ޷ܾͬˡ
ʵ˵νˣûα飬һȥ
ˮǵûеõǾԽֹʿģȻǵһ㡣ͨߣԴˮҲ֮ѸټǿλõıԴˮѾǳˣıԴˮѾǸĨ㾨ȺڵĶѨ֮ˣ߲ˮ䱾Դˮˮƽˮ֮ʥһˡ
еˮͷųεɫâ˱˵֮ϡеˮͰм˹壬ôεĽˮᡣܵ˹вμ빫ˡЩ飬ɴĴ
ˮǵȻȻͬҲ˵ĻôˣƾطȫͬĻת֤ݻ
Ȼˮռλߴȫڵġȫģһ½ȫһĻȻʺԼ
ߴȫȶת£ľȻҲΪïľӳУָլۡ֡ˮжڵض
û˾ȵı飬̴Ŷȥ϶ǵһˡ
ˮǶС´ĸ֣ĴСȻԶһ㡣ܿ˱һƻֺլԺǰٴóˮˮʥʦ
ŴŵĴ򿪣˽ԺСȫȵһĻǰ⹫լۡԺУȻ߶Ÿָϡʥޣ·һ͵ʥҡЩʥڿ˽ԺӺȫ¶ȫ䱸񣬶еʥѾʼ׼ˣ


İ 
ڵ֪˹ʥʦŮȻΪѱ֮ʱЩһ̽ȫͨұ㿪ʼˮǵȻ컳ܵвۿ´󲿷ֶУԴҲνܿ죬ұߴתĵ㹫լ֮ۡС
йˮԹլۡΪһĴţĴˡƺûκڴŸֵؽӴ˵ļ˱Ժȥתһŵһǽ֮󣬴ȫ˵
ΪǰԺоȻȫǴССģͬȽ׵ʥȥЩʥ޿һ֮ʱһֻתԺȥʥ¶׹ĿˣȻ󻺻ҿܿЩʥޱʰΧ֮Χ£˹
ЩʥѾù׼һҲ׼սʱһХӺԺ𣬶ʱЩʥޱԹԵĻָ˱ӣҼɢȥҲһˡ
һĻ棬ʥһԺҽӴ͵ķʽر𡣿ֻʥʦֱִܹʰɣ
ܿ죬ո뿪ֻٴηصģŴҹ˹Ȼ˼ԺȥԣҪȥ˵ߡ
һ߸漲ǰһ߱һ󾪺ʥ޿һԺ·ֶαȽ̾ԼҲӴܳʱˣڳǰ߻֮⣬ԼǽΪһ֣һܹʹ鿴
˹ʥʦ˵Ǹ˺ܶ࣬Ȼ﷢һж֤ŹʥʦȻͬ⡣ȻʥȻӹʥʦȻǱ֮ʹǹ岢ûнʥ޵ĵһֱ͵ȵ飬ǸЩʥһӡܹһΧȻӵɣһʿʥڸܹʥ޵ĿռƷвŲʣֻΣջҪʥްʱ򣬲뵽ʥ޲ʹʥԼɱ
ӵлʵĿռƷ֮ͨĻǶڱʹʥ˵Ȼǲһֻӵƺ䣬ͼֻǿɲʥ޴ֽĻôʥޱ˵ʲôɣһ£ȷǷǳҡ
˼䣬첻ɵĶʥʦ˼ֺ棬ܹѱֵ֮زȷ䲻֮
ڣڼǵĴ£λլۡߵһ֮⣬ֻǼǶŴ֮һХ뿪˴˵ء
⹫֮˴ʥһԺͽ˴ͣԽ⹫լۡûпһ˵Ӱլۡƺʥڵ˵ְ
ٴ˹ʣ˱Լȥ
󣬿λһߺ̽˵үҲҽʦ˻֪֪̿ʼˮ굤
ɵòߵ˵ͷȻɨһ֮˵Щס£׼ñ㿪ʼֻҪܹͣƳˮ굤֤ҼֵɹκӦǵһȫֵġ
ڵõߵķԸ󣬱˵ĵ˵ͷص˶鵱УߴڵֻҪǴĺڹʥʦѰҵķʱڣ֤ͿԳɹļ빫岢һĺ䡣
Ȼڽ빫󣬱Աֳ˵ܵв֮۲һµ֮ƺܹõ棬ƺҶԴȫνˡԼΪʲôᣬռΪˮ굤ṩĶ飬˳Ѿˣȫǵûκɣȫƴ
ĶԼʲôȫν״̬ҲûԼֻҪ⹫ıôԼȤ
ס²׼ˮ굤һû飬ҳԼڼǿĹ壬ԺӼɻڴͼȴӸոյ̸һ˿
ߵĻƺû˵ֻ꣬˵Щܹˮ굤ڹʥʦҳʱڱ֤ͿԵõԼһС
⻰ԻһʣǾûܹһֱֹǹʥʦûܹȻĻЩ˻ʲô³ң컹ע⵽һϸڣ˵Ǳ֤ɺͱס̫һĺͣˮ굤֤˹ֻҪڼ乫йһ˿һļ嶼ȫƷһŵҿûܹҪ˽дá˵ǵĿʩչռ̫󣬸޷֤ܹյ档
˵ԹӴļ壬ҪЩŪֶΣǹͷûЩ˵ΪЩڶһʵ
뵽첻ü˵Ǿ仰ԼͲʲô壬Լûܹڲ빫巢ͻǰоĹԼ쳣ôһ֮ɣŹ֮δܹפԼʵ쿴˿ΧЩ˸߲ҵˣڴܵķһ䣬׼һʱ䣬ȴЩˮ굤׼
ڲͬ̾Ǹû뿪ߵע⣬ڿֵݣû˿仯֮Ҳüͷ΢壬ҲǾ쵽Ĳͬ
ʱῴ֮׷˹˵ϵܲҪżھͿʼˮ굤ϵûȤĻȡɡ
ʱǸٴĿ˵˵ЩȫҲܹռ빫壬ҪΪе㾨ͿΪΪˣҪûҺķˮ굤Ƕڹû˿ֵ
ⷬǶķ༥ڻ˵˼Ҳǽһ֮ԹһԲʲôṩϵ˾Ͳ˵ˡ
쿴˿ɵһԼԴӻ˯֮һֱûϼѵĻλ֮ߣõĻӦͬԼλῴܻܲһЩҲ˳ʶһû֮
ЦЦ֮˵ȻʦԼţǴģ
һ㶣ʶʵʲô
ܼ򵥣ͬͨʹͬĲϻˮ굤˭Ʒʸߣ˭ʤǸҲûʲôͽԼɣ컺˵¶һ˿΢Ц


İ ľ֮ʼ
λˮǵĹլۡķﵽ߶ʥޡ⹫ʥʦȻʥһԺͽӴ·ڸһֻһλڸۡĴ֮һ￪ʼ׼ˮ굤ǸʦΪǵΪΪҪһˣٴοڳԡ£ɴһġ
컺˵һΪעľֺȫһǸΪβòԼͷʱɫһ䡣
һʵϵܻͨҿǲҪЦˣʦ꣬ƷʺӦ֤ϵܲҪһʱ嶯ģΪʥʦðġ
ǰڶǹ֮ˣҲһˡǲҪעЦˡһ߸ӵ˵
ʼ磬˵ҾѣʦǻûдӦͬ⣬Ȼû취ˡʦȻԼûĵĻǸ߸ϵҪǿڳˣ
ʱѾ˰ߺ߰ף֪ŵûģԼûѲ֮ˡԼС֮˶ںԺԼǰӣǺԥԼѿԼȻԶԡעδš
ٴο˿ڵصȻľתʮоڵһȥϸ˼һԼ̽ŹĹǸˡ
ʱըװڴ𣬡ˣƾۣҾͲŻȲһé®СӡһҪԼĶľ֮ϣ
һһƬȻҲ֪ôȰˣҲû뵽Ȼ״
תЦЦ˵ʦУô;Ӧⳡľˣþ𣿡
ȻƵı飬ͲһٴαŭĺˣһҪΪһиۣ
˵һ˵ľֵϸʱһͻȻ𣺡úúãȻ˫Ӧⳡľ֣һţ˭Ƶˮ굤ܹظ˭ʤǸҹһᱣ֤ľֵĹƽġ
ߵĻǳƽȣЩӣƺֶľʮϲáһΪ˼֤ԼеĻͲκתˡ
ʱƺ侲һЩʶʲô֮¶֮ɫһǰֺĿ֮һһ죬¶º󣬷Ǹ˵ЦЦȻָƵı顣
ǿʼ׼֮ˡΪľֵĳ֣ҪþߣΪ˱֤ƽԣȻܹÿ˶󷨱ڽУҪڴ͵ڽйơԹһæ
ЩЩ˷ܵĿи붨״̬ȻڸոյĶľ¼Щ£һ׼ʼʦȡ֮ġܹѸ붨ȫȷǶ۵Ľ
ȻûԶһгģ״̬ǻ˲һʤȯյĸо
ܿ죬㽫²һ˵λе׼ѾáƷ¯ҹȻһΪǸһΪת֣Ʒʶ֮ѡζλˮ굤ˮԸΪڵǸ϶ơ֪λѡأ
ʱѾû˸ոһܻģȫķ֮ʱıֵȷЩʦ緶ĻȻûǸʹȨǿʵϵʱ٣ϾţҿͽǸϵܰɣ
Ŀ˿һ˵˵ʵºܼ򵥡¯ƷӰ죬յĽͲжˡȻˣǶʹǸȫȺ
ǰһ˵ãܹ֤ľֵĹƽܹˮ굤ƷʸһЩҿɣǶλ˭ȿʼ
ͻȻɫһ䣬̲˼˵
ʵıֲûϵô侲ʵ֮ԽǸΪһơ
֮ϣƻ굤ȻʲôܣʦƵĶǻ굤Ƶʱ򾡿ܼԺʵľҩƷʡһֱһʥ޵Ļˡ̻żȻõģûʶŻ˵ļֵⷢŻ˾Ȼܹͷų»֮ʶǿʥ޵Ļˡ
ʥޣѾǴﵽ˷ʥʥޱ׼Ļˣ̺ľԶԶһϻʥ޾Ʒʣмʥ޻Ȼʦɼĸ³ɹʽͣһɹҩƷʻ׵ĴﵽƷʡ
ʥ޵ĻҪǻԣʺˮ굤Ǹ˵Ҫˮ굤ĻǾתʺʥ޾ļ롣ԸոǿƳȵĽǸ죬ʵǴ̡
ǵȫʹǸֻҪȺƵķһûеʱѾȷַѯ˭Ƶʱٴγסĺ
˭֪ĻһƣһһƳĵҩƷʼõĻһԵڶ˵ɼĴӶʹʤƽһбһĳɹʹʥ޻ƳƷˮ굤ôʧܼͲɱˣõĽͬƳƷˮ굤ƽ֡ھ޴ѹ£Ҳӵʥ޻ˣҲͬƳƷˮ굤ƵƻǱȽϴġ
˵֮󣬱ΪһᷴԣִǳԤϣ쿴˿ЩŵȻ赭д˵Ǿʦ֮ԣʦΪչʾʦհɡ
ǵûȡƣԥĽøһٴЩͷԡ
ЩʶԼΪǰƵƵԱ񣬾Ϊÿζо֮ԼֲӵԼԥķ༥עĶľ֣ٵ赭дóƾ޴֣һжԼʴӣһֺް֮С
ȻѾ뵽ԼӽǧգǻظһЩģǸȥ
쿴ıӰҲȤĿ俪ʼֻȻһ˿΢Ц


İ ֮
ڵ﹫լۡ׼ʼˮ굤֮ʱٴơɴһΪעĶľ֣ٴγԱ񡣲Źļ룬ľȷھһ¯Լ˳ѡ֮Ǹ
һɵĿʼϣһ죬ҵ֪˺ܶϢ
⹫ʥʦ磬ֱΪ͹档ǴҪŹⲿ⣬ǶҪŹլۡԼһвҵĿǹĲĹʥʦȫ˦ƹ񣬲Ųʹκ飬Ҫרעѱ֮ĸԼŮ
ǰȻǹʥʦĶ繫ǽլۡ⹫Ӵġڹڹ£ȫҶһ취ܹˮ굤ƷʸߵĶľֹһᷴԣעֵλ˿Щͨʿûʲô̫塣
ʱƣƹѾ˹롣εƸҪϵʱҲһӳ˺ܶ࣬עزϵƷʺʹĽȻȷܹ֤ˮ굤ƷʣҲǻķѸĲϣǱȽϺľڹ˵Ǻ¡
ڿһƲѵľҺӵʱʱüͷһ壬ȻܹԲûг
ڣڴҵ£ʼںҺ׼ˡ
Ҳһ΢΢һ״̬󣬺ԥͷųһöɫĻͶ뵽Ǹ֮Уҿʼ߶Һۼ
ȫȵĿɫĻˣеѾʧ˳ʥ޻ˣҪǽ˾ɹˮ鵤ʦʤɰ
쿴ʥ޻Ҳ΢΢üµȷҲǳϣȻԼȻպܴ󣬵ǿʤô׵õġ
ҲͬĿһ죬˵ϵܣȻʥ޻˻ԾӶ࣬Ƕˮ굤ҲԶܹͨġֻҪʦܹɹںˮ鵤Ʒһﵽġϵรɣ
ЦЦ˵ͬԵĻ˾δôںϣοʥ޻ˣʦһСĿ鰡
ȻǷƵı飬ҲЩ죬ֻٴνĿͶǸ
Ŀʼѻȸȫ۾Ŀ¯ȴһ̡Ȼ󲿷˶̽鵽Ǹе־֮ʱκһ˿һпӰ쵽ҵϸ΢ƣӶпܵǰҲ֮һҪȫյҽеԭԴȫջأ۹۲ʦǸ
ʱ䲻ͣţ춼ոȾЩšʦɫҰףóļأڵıֿѾ˼Ѿʼ͸֧״̬
ͻȻ䣬һǸзһǸһ֮ʦ̱ڵأԲѡ
ȫ㶣ɵÿ˹Ҳ֪׷ʲôֻǰ鿴ʦܿ죬˵ʦ޴󰭣ޣԷĻʶ
ǾүǸĽɣƺǺ֪ƵĽ
ü˿˵ƹٰ֪ܹ֮֮ͣ˾ʱ
ῴ˿ͬͷĹʵΪΣûô
ȷѾˣǲͬҩڲͬƷʵֵͬҩڿ֮нġЩҩһҪһʱڿеĵҩʱܿڶԶΪ˽ʦԣǱܹ𰸣пʦѪǰ͵
ʦ͸֧˰֪͸֧µĻƺҪʱпѵҪȵܹ˵
ȷУǰ״˵⿴˹
Ȼ˼Ƭ֮˵ȻʦѾɹûбҪҩҩɢʧһʦʹҹҲеѻ굤ΪˣӶѡ
ѻ굤ǴֱʰֶĵҩΪζľʹá˵ͷѻ굤Ʒˮ굤ͬΪƷܹµʿ˲ָܹΪȷǸð취
ֻҪܹȻԹ˵ʲôֻҲϣʦѺߴʧܵĽ˵ձ뿪ҡ
ܿ죬һлصңҽһöɫĵҩĿУѻ굤̻Ϊһ뵽ڡ
ȻһĻָơ忴Ǵ֮ˣµģȻǰöѻ굤öͬɫҩִȥġȻöѻ굤ҲѣҪͲˡ
ܿ죬ѵļ󣬹סΪһ֮۾
ڴӻлָһ֮ͻȻЦҺҳɹˣҳɹˣǿһöƷˮ굤
ԣҺȻҲ¶˾ȵɫ
Ʒˮ굤ɴδ˵ʥ޻˵Ȼ֮ǿ˵״̬¶ܹˮ굤˴ȻƷˮ굤ΪƷľûбҪٽȥˡ
ǰƷˮ굤Ѿﵽ˼ˣƳǿĵҩˣȻϵܻƳƷˮ굤ʦƽֵĿܣҿѾ׶༪ˡ
˾ȵĿУʦʮܵվʾԵŤͷһ죬ȻƵı֮ЩջǸֹۣͣĿ⼯еǸ֮ϡ
ǸĳضǿһŨҵҩ˲ңͬһöɢ
ܿ죬һöͨĵҩʦĲٿ»Բİ͸壬ڲ˸ıɫâͣͷżǿˮʱȫ¶һ˿۵Ŀ⡣Ȼ̶ֳȵĵԼɫһƷҩɣĽƷˮ굤Уȥ
ӹУϸ̽ͻȻɫһ˵ˮ굤оȻһ˿Դˮ
ʲôٴβĺ
ԴˮЩͨʿ˵ֱǴ˵еȻܶ˶֪һЩʥĨ㾨ӵбԴˮмܹɱĨ㾨´ʿûм
õľȡĨ㾨ȻĨ㾨Ѿ̺ıԴˮҲʧ侨еȷǻ΢ıԴˮû뵽ʦöʥ޻˵£ȻǲдıԴˮ۶ˮ굤֮УҲʦƳˮ굤ΪƷҪء
쿴Ȼϸ̽ˮ굤ˣɵЦЦⵤҩ׻ԼһֹͣԼǸԼһС⡣


İ 
ʦʼȫעǸ֮ϣʦȻΪ͸֧ԡһ֮˾ȵĵ֪ʦƾʥ޵ľ꾹ȻΪƷˮ굤ףɹƳһöƷˮ굤ڹļ£ö̺һ˿Դˮˮ굤ȷΪƷɡ
һ£˶ʱĿ⼯еϡ
ٴοȻݵı̽ƳƷˮ굤ϲ˻Ƕݺݵ˵Сӣûʥ޻˵ĻľֿûбҪٽˡʹ빫үЩΪˮʥʦβǣ
쿴Щס˵ʦ԰֮꣬ʦĵƢĻ֮ϵĳɾͿֹڴˡ
ߣ㻹ѵˣǺãһҿʧ֮ʲô³˵꣬ʼ״̬ոһŭȷֻð
ҶԼŹ˱ȭǸȥ
ڼȫǺĻҲǱȽٵġ׼ҲõĻ֡Ժ׻ɽеı̲̲͡ںˮǿѹ£ȻݱһˮĻ档Ȼͬȼеģܹ·һֻ̬Ĳˣǳȡ
ӵпԣԱ̲Ͳٿǳ㡣ȻûںϾϵƣ䱾ȻȶԺˮص㣬ʹʺˮͻԵĵҩҲǸղʦɹʥ޾ںϵһԭ
⣬ǸҲǱȽ⣬ͨһַǳʯ졣ʯɽʯںǾ޴ˮѹ²ͣѹ𲽱ɵļΪӲĲϡ䳤ʱķѹܵʯ壬ճƱ͸״̬Գ֮Ϊʯɴ˿ɼǸȷǷǳʺˮԵҩԼ̲ķӡټ䶦ǶߴԵľʯʹ䶦ߴתѭȷƵǶ¯
ʵǸת֣ܺⶦνתк棬ȥߴԻ֮⣬Ƕʲôѵ֮»֮ɣˮ굤ǸΪʣҶȻҪʹͬһ¯Ʋܸƽķֳʤ쿪ʼǸд߶ֲ̲ϡ
һ֣˱һΪַϸҺĹ̲ͬϵٶȷǳ죬̿ĿȻɡ磬˿ǳ
һ㣬֤֮ǵУȻ˵ַԣǾԲ̫ࡣʵϣ֮»֮ȫˮƽһöͨĵҩȻ࣬⻹ٶȣĻв춼ܹ˲佫ϡ
ܿ죬ҲҪĲ衣˿ʼջԱӰʦķӡʱϾ˿˵״̬ȵı飬ɵðЦЦһ֣ǸͶһöɫĻˡ
˴ʱ࿴˿Ȼû˵Աŵ죬˵˼һȻûʥ޻ôⳡľֿʤ뵽ⳡľֵĶע˶ʼΪѡϧ
ɾɱȣӴڱ˲̽ºޱĽ뵽ǸСȻԼʤЩգҲһҪԴԼһп
Ӵ߶£еҺ˲۳һ㣬ͶöɫҲ롣ɲǼ䣡ǸȻͷųҫ۵εɫâҵ𶯾ȻҲ֮æӳ󷨣¶һ˿صɫ
ڣеĹâͲ˲ʧԼԾĿǸԭء
һ˵Сӣǲˮ굤ûƳɹΪȻûм٣Լ㲢ûĴɹҲܱȵҵƷˮ굤
˿ԭص죬ȻֹĻ˲Ҫ졣
ڣָ˹ƺȻ˼ʲôθ׵˹ȥʵعӣˮ굤ǷƳɹ
ķҵûʲôӦϾƺʧܣնľԼ븶ԭҲǺܺ⡣
ǹķٶɶͷԡ
ѵ⹫ʶ죿ڸոսʱûм࿴ڹıֺСѯʣȫǶԴԼͬΪǼʥʿ̬ȡ
ڴȫԻֵʱ쿴˹һ˵ʹǰдˮԵĺӣ
ˮԵĺӣǸʱȷһЩʯ֪Դӿɷ񣿡Сĵʵ
ԣ㾡콫ʯȡ˵ٴζǸ˼
ԥȥȡʯʯǴԭʯӲ̶ȶһĶ͹ʦ˵޷ӹʯֱ֮ۼͻȻȻӲʯһ״һһĲΪӣƺҪǸеĵҩ
һ˭û뵽Ķ͹ΪȻ֮ߣܹʯǿ֤һһ£ڵȫ˵
ûˣǼ˵֪ǰܷʦ󷨼ǿпռԵ󷨰˴
⡭ռԵȻ㺱ǲķѱȽ϶ϡвϣ˼ЩҪ󣬹ͻȻʧɫ̧ͷʵعƳĪǡ
쿴˿һصĵ˵ͷ
õĿ϶˷ԥ̿ʼԸȥ׼ҵΧԼܹ︮ۡõǿ󷨡һġ
һ󷨹˼һʥϳ󷨣ֻʥΪͬʱ߶Ӷγ󷨣ʥ޵ĵȽ׺ܹӳֺȻֻɹʢʥʦɡ
ڵõϢ󣬹ҲǼΪӣԳֲ󷨣︮ۡΪ˸ˮй֮ͨ빫һͬҡ
ʱѾЩĿˡƵҩʼ徹Ȼȫ˶Ա˷˼ǣ¶ʥʦȻʱ뿪ԼŮ˴˴⵽׷ʲô
󣬱һԡ⹫˻ǿĹʥʦ
ڿ֮ǰ̽鶦ڵһУԹ˵ͷ̽һҵĻȻ̾ȵ˵عҹԸ㹫ӵκҪ⹫峤֮λ빫ӡ


İ 鵤
ƳƷˮ굤˶ܹʤȴĿʼˮ굤Ͷһöɫ˲ڳֵ˴һҵĶүƽ֮ƣһҪ󣬹ҵļʥʦҲңҴӦֻҪܹȻ֮λó
֮ԣЦЦ˵֪ʥʦŮСģöҩһԾεġ֮λȻ죬ֻϣܹʥʦѱ֮˽һ֪ɷ񣿡
ǣعӶҹ岢˽⡣ѱ֮ܣڹ˭ϰºܶҲҵѱֻܹ֮֮˳ҵŮϣ֮⣬ʿһ˳ɹҪԵĻҿԽеĹ蹫ӡǸ˵
ãҽһССҪĲ֢öҩЧһᳬڳĻһ˵
ãԹ֮оˣƺŮָϣ
һֱǸ˵λѹǺŲ֪к鵤
鵤
Ȼ󣬵˶ھ۾̸Ȼ̾ȵĺ˳ޱĿһۣٴλָ˰
ûƳһ鵤Զһ㵤ҩ鵤첢ǵһƳ״½Ϊ굤ʱĳɹƳһö鵤鵤Ϊõ̬ȫӵǡҺþΪǿһöƿշγɹ֮󱻷ˡ
ǰ鵤ɾ˽ÿɱȡö鵤Ʒ֮ѾƷķ룬ԴеĻ˵϶ǰƷҩܹ֮Ƴ鵤̶ܴǿ˳Ĩ㾨˵Եʡ
֮һֱг񣬾ΪһΪʺˮ굤ĻˡĨ㾨ˡˮ굤ˮԶԾΪҪơܹĨ㾨ĻУױƳƷߵˮ굤Ȼһöʥ޻ЩԾʥ޻˵ΪԣԶǿˮ굤ںϵĨ㾨˿ɱȡԣԼƳҩİպܴ
Ƶˮ굤̺һ˿ԴˮôԴˮ϶ܹˮ굤ȼȻӹɡͶĨ㾨֮ǰ߶ǽΪѩɺγɱԴˮѭȻȫעڱѾûбԴˮĨ㾨֮СıҲǾܵͨԼıԴˮˮ굤Ʒʡ
֮ƳɵĵҩӵмΪԵıԴˮǳֵļʱʶһö鵤鵤ֵʱǸͷųεɫâǿıԴˮ̶࿴Ӷ̬ȷת俪ʼƽ֮Ҫ֪ˮδܹٿǿıԴˮ
һĻǹķԸʼ׼׽鵤õϢҲ˴˴
ȻȻˮ굤ԹЧĻöƷ鵤ȻͻЧܹҲδ֪
ǣŮе£ϧóλõĴۣö鵤ΪΡ
ȻṫŮĻᣬҽ˻õ˹ѱ޹ĳŵ˱㿪ʼ׼׽ֻĿǰ޷֪鵤
鵤һǵҩƷ״ﵽһ𣬲ҵҩ뾫ǣӶֵһֽ뵤ҩ֮ĺ塣϶ߵĨ㾨Կɴжö鵤ӦܹΪС͵Ĩ㾨鵤һͣӵһֻ츳ܣû˽鵤֮ǰ빫ҲǲҴ⣬Դ
ֵѾ׼ˣһǸոʯӣһ΢ǸĶ̷
ϣڶǿ˲䣬һɫɫĹâʧ˶ڣ˲Ѿʼһ֮󡣹ȫ߶֮󷨵״̬Ա鵤ȥҲȫͷ׽鵤ټ
Ȼö鵤ӵ˲Ƶһ¾׽ѶȼӴҺǰ֮󷨣鵤Բ׽
һƿշɢɹ׽鵤ġһȻ編ơ鵤ӵֻ֮ӰߴԵƿշ
ڷ˸ַȫЧ֮ҲЩˡȻԼһִ߶»֮ʱİ취ɲ˶ǰչ¶ڷ鵤֮ͣ˲֮빫ֵҲЩΪ
鵤ȷǲͣڷƺЩ˶ûа취֮󣬾ȻԼͣƯ˿СоڳЦһ㡣
鵤¶Ȼ̿ģ˵һֻССĨ㾨˵һֻûд̵ϻࡣϻܵʱ򣬻ˮΪԲΣеӲſʹԼ޷ʥɡǰȻֵҩ״Ĩ㾨ܵͳεĴΪƣΨһûд̡ͷԼβȻεϣǼΪĿɰ췢侨ȻȫɫӵдԴˮʱ򣬲ɵøüͷ塣
СһСӹ֣ʵĨ㾨
鵤Щû˶㲻ᣬǿʼһĵ鵤ȫ󷨣̸оѹԳѱ֮ͻʥ۷ʵȻҲ޷Ա֤ܹʱס鵤
ǳķάһ󷨣ҲЩȻ滹һ󷨱֤鵤ӳ鵤ܹͻƵһ󷨣ô뿪լֻۡʱˣ뾡һܹ׽鵤İ취
ڲʹ»֮鵤޲ߵʱĻͻȻ֮ڴ˳
ǸСһ˲ǿʹ»֮Ļʹ֮޷Ӱ졣ʹôΧ֮֮Ļլۡ¶ҪΪ档첻˵
⻹˵ܹʩչְ취ܹ鵤ץҲʹײͷŴĿռ֮Сǽ鵤Ϊ룬ҲʧһЩҩѡ鵤ҪҽãΪʧҩվιһҿûطŪһֻĨ㾨Ļˡķϻܲð
ǣ˵֮ɲֻ鵤һֻʥܹʹŬŬԱϺ˯ϻǰ߻


İ 
ڹԲһĵķ󷨺׼Ǹ׽öԳΪƷˮ굤鵤Ŷǿ鵤Ѹٵ˲ƶ޷ҵ׽ЧʼԹԵĳһ󷨡һѹȻ󡣾콹ʱͻȻᵽһֱ֮ǰ߻
ǰ߻һȻıʥޣĵȽײͣټֲ֮Ĵľİ½٣޺ҲһֱΪϻʥޡҪѣ֪ǰ߻᲻Լʥ޶ʥ
ڷǰ߻ѾΪϻʥ֮ϲ⡣ǰ߻ֵľ֮˲Ƶ޳ңСС鵤˲Ƶᳬǰ߻ǰ߻ȫ׷鵤⣬Ψһ쵣ĵľ鵤̫Сǰ߻Ҳ޷׼ȷ
Ȼܹ׷鵤ܱɵǿֻڲͣ׷Ѱˡ
ǰ߻Ū֮ʱȻں˯һҲûʶԼѾ֮֮ڡֵҲû̫ע⡣Ϊ֮ѱʦ٣㲻ѱʦӵһֻʥ޲ʲô顣
ǰ߻ŨܰëͶͷϳɫְƵĴԴʹ˻֮ǰ߻˯۾֮ǰ߻̴㷭˯һ̣ƺʶԼ֮ͻȻһӵϴĿܵࡣ
ǰ߻ƺΪԼ๥ӶԼ׼սģһжھ˶֮죬ǰ߻Ѿ˰Ĺϵ
ܿ죬㽫Եɸǰ߻ָָݶ֮ϳ֮󷨵鵤
û뵽ǣǰ߻Ȼ¶һмɫ˿鵤ͻȻʧԭء
һǰ߻˲鵤ʱ鵤ʶΣնֹͣ˶֮ĵĹٴγԾǣԼԤе׷ûг֣鵤ԭأƺڴǰֵǰ߻
ǰ߻һԾ޴ĻĿ鵤з˵ͳ˻𡣵ǰ߻鵤ʼſͷְµĵֻʱ鵤ܵ˿ư㣬ȻЩ۾ǣ鵤ȻԥĽ׼ʯС
æиǳ׷ϺȻЩ鵤Ѿ׾ٵĵˡ
ʵܼ򵥣鵤ںϵĨ㾨ľ꣬Ȼ߱Ĩ㾨ΪˮƽȻڽΪ鵤ֻССĨ㾨˲Ƶܹ֮߶ӵ֮ǰ߻̫Զ
ڶͬΪʥ޵Ļϣǰ߻ͷųѹ鵤޷ܡͬһ㳹ˡǰ߻ſԼĵŻһСС鵤׵ԹԵܵʯ
ǰ߻䵽ԣƵò˲ĸ첲ƺϣõĽ͡ûڸ˼Ĵͷ֮ٴνջ֮
ʱĹ͹Ѿ˾κˡ
˵ܹƳӵо˱Դˮ鵤ֵܴһƽཻĻʹǰ߻һĻ͸Ǹоɲˡ
Ϊ屾ѱ޼壬ѱ֮ȻļΪո첻ʹֻǰ߻鵤ĻΪֻӵǿҫԵʥ޶еԾǵǿǰ߻ȻƵʱ򣬱ʶͨԦʹǰ߻
ΪͨԦͨʹõĺƷʹʥޣʥȻȻǣҿӵһɣԦ뺣ʱһʥ޻ʥ޵״̬ദһֱȽϼ򵥵ʶ̬
Ǹոǰ߻ص¶飬ǾԲκαԦߺƵʥ֮ϵġôΨһĽ;ûжǰ߻ʩչκοֶΣǰ߻ȫԸΪõġͬսϵѱ֮ǹһֱ׷ľ硣
ǣֹһֱѰҵ磬ȻһʿѾʵˡ
ֵܴӾлָʱ̻࿴һۡӶԷпһֽ𾪣һѾ¶ģҪܸ죬һֱȴǸڳˡ
ϲĿ˿װ鵤ʯУ˹æ˹ʵعӡŶʥʦܷΪҵСŮҽβ֢
Ŀ˿ûʶոǰ߻ıѾùֵܽǻشҲʹһֻʥ޶ѣƵʥʦλĻϵܱɡ
⡭Ϊ˵ǲԸⱻ֪ʥʦݣĵ˵ͷ˵ϵɹĲ鵤ɷΪҽβ֢
Ȼ²˳٣Ǽ̾ȥڹĲ֢Ǻ棬ҲǴǰȥ̽顣
ʱƺʲô̶˵ʦϵܵ鵤Ѿˣⳡľ㻹кλ˵
ʱѾȫ̱ڵأû뵽ԼԼıʥ޻ˣƳƷˮ굤ȴȻܡ鵤ֻд˵ʥʥֵܹƷȻ֮Ҳ֣ԼעҪܸˣ
Ȼûл˵Լ˶ϻҰһѣڽ̶֮
ʱ˵ү
˳ӵתЩŵĻشϵͽҶ磬ΪɡĪٺʲôүˣ
ðɡ磬ʦ˾ȫǰҵĨ㾨֮¡ˮ굤Ĩ㾨Ĩ㾨϶ȣԲܹƷʵ鵤ҩƾʦöʥ޻ˣʤδ֪ⳡľ־ƽָհɡ
ʱԾĿ죬ЩԼĶ䡣ԼһֱԱΪĿ꣬Ȼ˴ȵĽһ֮Ժʦж֡
쿴˵ʦܹԼŭԸĵĻܹ֮иĳɾͣǾʹ˸𣡡
˵ŻŹֵ˵ôһȥɣŽ֮һؿƿġûҪΪǿм빫ҡ
Ļڹֵܿ϶ƴӣܿ˱˵뿪˹︮ۡ
Źֵܵ죬ܿһλڹլۡľ԰Уһµ¥ǰɨ¥¥ĻŮʱбһ
ʣ϶ǹŮӸʼ°Ȼǳ׻Ϊһɫβ쾪ȵǣβϾȻɢŲıԴˮ


İһʮ 
ڿ޷׽ס鵤ʱᵽ֮ͬͨǰ߻ϲǰ߻ĳ֣۾ǣ鵤ȻѴ֮ԼܵʯСһĻֵܽڷȫ뿪֮︮ۡ빫ֵ˹ڵ¥
ܿ죬빫ֵܽ¥˹ڵķ䡣ۿ֮ϸϸ̽һ
Ӳʩ죬ѩĽ׷ɫžµףŵ˫ĿƺԤʾĲ֢ƽĳ״̬һ꺬˯˲ɵһ֮С޳ķ۾͸ʵ˫壬ˮǵĵһŮ丹ɫƬǵɫβʵһַ˼ĸо
ע⵽һϸڣǹȻԣȴ쳣ƽƺǲûܵκʹֻ࣬ﰲ˯һ㡣
̽һ֮󣬳ȷβ̺дԴˮ⣬ûκ쳣ʵǵһµģʱʲô龰
Ҫҹѱ֮˵𡣡һ£ƺ˳˴Ϣ֮ż˵һûзϣ֮ʱҲǺʹһŬԼΪҲһĺ׻ɽ緢Уұһ֪Ŀռ֮ڣ·ͻȻҹ̺ܿ졣Ҹǵô⴦ռ䣬ұ㿪ʼĴѰ뿪ķ
ǿռ䲻󣬺ĳרſٳؾڲûκΣգֻľɽȪԳһ壬ߴҲһַǳ˳״̬γѭ˸оʮܿұؾڵһʮֹĽԱߡ
ⴱĽƺûţƺȫšһ޴ԲݣϸźܶŻߴķ񡣸оһһСɵĽֵͨĽɫͷһҴδܵ
ԥǲҪһԵʱһȻⴱд˳
֮츳޷֮УȻԵ˵أ㴫һֵ͵ȵѱ޹
˵ҵǰһöɫҲ֪ô죬Ļɿ϶ʵǳ֮ǿѱ֮ӦΪͨȻˣ˼֮Ľö򡣡
ҽ֮˵㷢ܹ֮֮˲ҰĻҿԸĻԵʱڣ֮ؾ֮˲֪ûһڻصϣܹ֮С
˵գҵǰٴγһöɫԲ飬ٴ˵ܹڲͨκοֶζΪս࣬㽫ܹ֮УôȻһУὫ뿪
Щ֮һûüȫŪô£ͱǿ֮עȫ˳ȥ֮󣬾ȻѾصˮ֮ڡҴӵʱ򣬹ʿһҡҲ֪ҵʱֵʱ򣬳һɫ磬Ȼұ˵ϡҪҿǸˣǿ϶ҵ֮ƻ顢ˮ飬ȥġ
ˮĻӽҴߣѯϸҾ͸Ҳ֪ô£ڼϢ͵ˡҵȷˮǵʿҲԼլԺܿ커ڵһһص˼С
ʱҲŷ֣ҵ֮ˮƽõĽȻֱӴӻûн׻ʥСɣֱӴﵽ˻ʥɣҾʥ۷ҲңԶȻˣҿʼŬ׷ʥĿꡣϰһʱҷ֣նôʯûκЧֻпĻ۲ŻἫΪٶȣҵΧ֮ڸܴﵽ˻ʥ۷壬ʥˡƺڵ֮ȫıһʯе֮ҺЧ
֮£˵ؾõöɫһұ㳹׵ıӶʥʼǱоѱ֮
ʼʱ龰ʱûֱ˵빫֢йصԼλùϸ˵ֱüͷɵһ塣ڹ˵֮˵Щأѵϣܹȥؾܴвɣ
ϵ˼ͨ͸֮ˣոͷųֻǰ߻ȫֳûܵκοֶԼʱҺͶ֪ҹһֱѰ֮ڳˡϿҵ˵
Ŷ˻ܹؾ͹кιѵҲؾüʵЩϣȹһ鵤ô򵥡
ʵᵽͨѱ֮ͬԸɽ硣ҵѾʣ࣬ҵŮҲûгɹϰҵѱ޹һ뿪֮󣬹϶Ϊ壬ճɢϣܹ뿪֮ǰҵȷԼзӶҹܹ˹ȥȻˮǵĵλҲϣܹͨѱ֮ʥʥҵ׷֮·һжҪصؾѰҴ𰸣ϵҵһܹʥûͨκοֶαʥ޳Ϊսѱʦϣϵܹ׷ľϣҵԸΪҿԸκδۣ
ٴüʵܣҲ˵˵һǲģ˷ʱȥѰһµؾԼǱҪ֪ԼɲҪͨѱ֮ʥԼڷһЩǺпܺܿʥġ
кܴĹϵƺϣԼܹӦ԰Ѱҵؾ󣬲Ż̸Ů飬ǽŮǷȬ빫δ˥ϵһ
뵽ԼڵؼҼԼĸ׵ͬΪ˼˥͵ʱҲЩпĵ˵ͷ˵ҿԴӦ㳢ԣû취ҳǴؾĻ±ֻˡ
úúãֻҪϵܴӦһ£ҹȫѾжˣͬһ˸߲ҵ˵Ϊһ峤ԼٽϵѹҲڲӣڿϣʱ˼
ˣ˵һ˵ɡЦҡҡͷ֪Լǲһ鷳
öҵõĽɫȻѾӡΣ˺ܶ˳Ϊ˱κ©عöԭʼΪáˮ굤֧֣ûΣաϵܶһЩ˽֮Ϊϵ˵ʱ龰Σ˵
ֻõ˵ͷӹö˸ŵɫâ򣬲ҽС쿴ƣ̴һ


İһʮһ ֹ
ڵ¥֮̽󣬳˷仯Ϊβ°̺ıԴˮԼҼľɫ֮⣬ûʲô֡ѯʹʱȴһιأϣܹҳǴؾǿӦϲĹȡ˼ع
һ˸ŵɫ󣬳ֵĹƱһ˹ȻΪֹ
ֹɲİӿǴ½ʳʱǴӻʹ֮ڵһ˻ضѨ֮У﷢˾鶦ԼѨͷڵǽϱһƬԹдĹʽֹ
ʱƪʽܵǻ֮˶鶦ѽںϣӶԶʤһʿ֮츳ʹһֱӵǿʵ
ַı׶˾ǹһٵ֮Ҳ֮ͬԱһҹ֮ȫɱΪ첻нװл干ѵ֮Ӷжл빲ѵϵȫ屻ɱ
ǰĹȻҲֹѵ⹦Ҳܹͬʹͨڻ궦޵ľ깲Ӷǿ֮츳𣿲ƺһںϵĲŶԣްǿ飬ǹʵļܹײҼԦģ
һӵʣȲĿʼͨƪֹ
һ˽⣬ڶֹһӡԭֹȫǸһеԣĸĽʹַʺࡣо⹦ƺǴֹ֮ϼ򻯶ȫֹԭʺеķʽһںϡ
һԿƪֹʿ֮ǿѾΪʩչֹ֮Ҫ໥ںϵġ˵ޣޣֻҪѶܹ֮սʤĿ¾ѾΪˡοѱ޲ֹ뵽ؾһЩȤ
ǰƪ֮ԽֹӦǴƪĴʿֹ̥ûиıƵԵʡʵƪӦֹȥԶںڿǴ½嶴Ѩ֮ڷֵǸֹʽ硣
Ϊֹʽڴʶ뾫֮ںϣӶʹԼӵе츳ǰĹȻҪȫɣȻڽС
ƪֹҲһܴŵ㣬Ѿپ޽ںϣչκһֻںϡֻҪܹںϳɹôǽʥޣͬʹֻǰܹܽʥ޵ʵС
ϸķžϰȽԼ֮ڵڼУȻ󾡿ܵʹԼĵٽԤͼֽƬҪɵսȥҽɣڽڵ֮ںͷŶ֮󣬱Կʼˡ
գڲ֮ͣκܹ߶ɽ뵤ʥ޷ѹʹ䳹׻ΪֶӦĻ;ΪԼá
һɹĽȫںϣôͬʱʩչ߱һ׽Уɾ裬һһΧɵĽпơЩͼȫͬ࣬Ӷ˲Ϊū͡
ĳ̶ֳ˵⹦ƺǸ໥ɴӶֶΡھ֮ȫҲַͨ׽ࡣȻֱԤȳɹһֻȴҲ˵ϰֹҪðԼﱻűķգҪƶ࣬ͱԤɶ͸޷ﵽĿ޷㣬ѵϰ⹦֮Ҫ뽫ϰԲҪеȫһ鲻ɣ
ȻֻɼʵǿΪԼõҲʵáϰֹǿʵʿ˵ȫǵòʧʱĻܹʵδر٣ܹмĿܣЩҰֻʺЩ׷״ʿ
׷ʿ˭ȥϰַղСпڲ׽ʵǿʱɥĹأ
Ҳǹ幦ȻûбܣȴȻ˳ԣ˵ϰɹĸԭ
ŪһкҲƲƲ졣Һ⹦ֽƬʥޣȻ븹ڵġ⹦Ҫһ˺ɵĻѾ󲻳һľɫŮ˺ҧ׽ʥʬĳˡ
Ѿ붨ѣ˵֪عӶֹкο
ЩĶ˶˵辶辶
ϵǻۣĶԹõˡܹ׿ʥ޵Ĺܶ˾Ȼһԣ顣Щߵ˵
ɧͷߵʵ绹ûиµʱ򣬵ʲôʥޣк쳣
˵˵Щ֡Ѿ˴˹Ѿﵽ˴ɵľ硣Ȼ֪ܹ֮ӵͼ߼ʥϰ
˵ͷԺЩ޷Ƶĸֳһͣ˺ҧʥ޵Ĺ⹦ﵽɾ磬ǵɶʥ޲аܲùլۡڸҪأ˶ʥ޵ĿԴҶԺȸְλˡ
һ£˵ʱѾܹ׵̻ʥޣұʥޡڳµǰһʱ䣬ѾɹɹһֻʥˡŪһֻȸʼɺ󣬱뿪ΪһɹһΣǵڶʲôҲʧܶѣΣղŶԡ
ǵҹһʱ䷵¥ʱ򣬾Ѿ̱ڵأͬȸľ޴ɫβѾʼ˫֮ϡʶˣԷʯô֮󣬱㿪ʼ뾡ְ취ֹɱ䡣
Ǽڴһͬ취£ҲûκЧܿɫβѾſ˫ҲȫʧˡǱ㿪ʼԸֵҩɱ俪ʼڸʱˮ굤Ȼ㿪ʼѰˮ굤ϵܾ֪ˡƺٴλЩѹɵۿЩʪ
˵ͷٴοʼϸ̽鹫ľ޴β
ȸںвʵȻҲǲǿܹ׵Ĳɱ˵ʵʥ޼ʧܣҲԹ˾޴˺
ǰһȴЩ޷ͣ޴ɫβȸβƺһжϹ˼޴ɫβ;Ȼ̺бԴˮʱ첻ɵʵȸûܹٿرԴˮǿƷ֣


İһʮ ɫβ
ڷֹϰѱ޹Ϊֹʱ̳һڿͨƪ֮˽⵽ֹֹԶ⹦ȻҪʿʥ޲ڵڼЩҰĹһֻȸʥʱ⣬ٴϸ̽ʵȸǷܹʹԴˮࣿ
˼Ƭ֮شӦһֽɫȸϡƷܹʹԴˮɫȸ㼫ٻ򣬶ǿȸβͳɫǰֻɫβ͡
˵ͷϸ˼
϶ֻġΪʱֹ϶гĳ޷Ԥϻ޷ܵı仯ôҪôǹ⣬Ҫôǿȸ㱾в֮ͬ
ӹ˵ڳ˸³ֱ仯⣬ڲûʲô쳣֮ҲȻתƺѾȸȫ״̬Ҳ˵ȻԲѣʶӦתδܵӰ죬ֻ˫Ѿûлת
ӿȸʥ޶ԣ䱾ʵǿȽҲǴ༯̻굽֮䣬ϻΪĶټһ̫вǹɿȸûгɹҲǵ䵤߻Ǿᷢ˼ҵı仯ʶҲ׷յġ
ǵ¼УԽ͵ľǹµľ޴ɫβ̽ص˿ȸϡΪ֢״ܵ˱ĿȸĹβ̺ıԴˮҲĿȸȥԶٴοʼϸ̽ɫβ
췴˰죬Ҳûзκ쳣ֻ޴β̺Դˮûκ쳣ûγɱԴˮѭβھһ޴ĴбԴˮľʯһ㣬ڹ֮ϡ
˼δʱ򣬹˵֢״̫أô׷⣬ҲͲ޲ˡҺˮ굤ܹάعӳΪ鵤ɣǸǻֻܸˡ
äĿ鵤ΣǿЧͬģܹԭٽԵĳԲϲߡȻû취ҵ鵤ǲϧġ˵
ǺðɣҲ˸÷ˮ굤ʱˡȸһͨˮ굤عܷԺƬ̣Ҳ֪Լǣͬ̽Ϻ˵
˵ͷһԣȻסǾ޴β
ͨˮ굤Թʵڶ̶̵֮ѾռϰöȫЯڹϣֹϵδ֮⣬Ƭ̲빫ߡ
ֻȡһöͨƷʵˮ굤죬Щɫҩ˿С
ˮ굤֮ѸٵĻΪ˾ˮԴԴϵӿ˹Ĺ֮УʼŹѭ뵽˵֮ڡ
ʱһֱרעǾ޴β죬Ȼһ˿ͬˮӿ뵤󣬱޻βȻһ˿΢ıԴˮҹڵˮԵһͬ͡ʱѸٵƺܵˮעǿʢڱԴˮĸ̶֪ȣ̷ʲôõĽǱʲôǿͷŵ
ܿ죬һлĹƽٴλָ֮ǰͬˮƽ
üͷ壬ϸ˼ŸոճֵϸڡɲǼ䣬ͻȻʶһֿܣɵþһ亹
ˮ굤ʵȫȥò˶೤ʱ乫ͻȫֻĿȸռ壬׵ˡ
ʵ鲢ûôӡ׿ı仯̸ӹͿȸ˵ˮҲβġϾߴ棬ȸȴˮѭάģβǸΪǿıԴˮһˮĽ룬ǸβṩĸԹκӰ졣֮ԹȫΪԿβԵˮɶڲͣķˮ굤״£һľ˹³½Ļ޴֮ˡ
ͨһк󣬲ɵһŹʵǲÿڷˮ굤֮󷴶΢ļ
ףϵˣּ΢Сı仯ǵȷֹȴûʲôʵ壬Ͼͻ΢С仯ֵı仯˵ʲôŶԡϵô֪ģһ˵
˵ͷûṫʻ˼
ڸԷˮ굤˹ӶΪҵʱסİ취ټϹֵܶûӵбԴˮȻܹԴˮĲβΪˮ굤Ľͷų΢Դˮǻ޷֪
ᣬҲֱӵ˹ֵܽˮ굤ΪҪֶΡⲻ֪ǵԹ״ûκΰһὫ״̬񻯡Ը鵤ʦƳöƷˮ굤¾ͻٲľءҺԼļû׸ãһоͻ֮ˡ
Լ˼·Թ˵Ĳ֢ѾһĽֽͣЩ˲ýܣλ֮ú˼һ
빫ڿһ֣صı󣬻࿴˿ͬ˵ϵ˵ϴ
յóĽˮ굤ǵãڼš컺˵
ʲôʲôȻѾǰǽЩͬǹֵܻǲľ˳
ʾ԰꣬˵Ҳ֪ȸ㵽ʲô࣬ƾβ̺Դˮ󿴣ȸͨʥޣʵҲûʥô򵥡ɵĹУһ˼ҪĿȸķˡ
ͻģ޷ֿĳֹ£Żлʶ״ȻŬȸԿӸոնöˮ굤ʼұβȡˮͷų΢̿ʼֵβգԲŻ󡣶ˮٴαĵﳹնƽ֮󣬲ٴλص״̬ûƲҽЧ£ڲϵһĵһ̶ȶٴ޷ֵβ֮ʱ¾֮ʱ
Ļùֵһ֮˳˼֮УȻûдŶٴ̽塣


İһʮ ɻ
¥̽鹫ʱδܷκ쳣ƺһ˯Ů㾲ûܵʲôʹһ㡣ڹˮ굤ʱͻȻ仯Ϊβһ˿ԴˮĲѭŹı仯һ󵨵Ĳ²Ժγɡˮ굤ǵǾιҩ𽥽ԨĴ
˵ԼĲ²֮󣬹ֵ֮˳˼Ҳڽһ̽鹫塣ԼƲϸѰ£ڷһ˿쳣ǹβڣߴԳ˲ˮˮƽһ֤ˮڲϱβյʵȻܹȻĶԿββϾڹ֮ϣˮ޿ɱĻͨ͵֮ĲֻıβաȻѾֹˮβյҪ;βڲͣ׳ټˮ굤ͣĲᱻȸɹɡ
̽飬ֵѾӳ˼лָҼеʵϵԼеҲһֱˮˮƽƫ͵״̬ˮ굤ˮܹʹǾͼ򵥵Ϊˮ굤״ЧعϣڽԨ֪عкΰ취
ԹֵܲҪż˵ȻҵĲ²ԽĿǰ״ǲ²Ͼǲ²⣬޷ȷʵ鵤Լеˮ굤ʱҪʹˣǵ취
Ź˵ǵ취֤βȻ״̬޷¶ߡҿǲ練֮
ع뽲ͲˣʱƵܰ˼
Ȼˮ굤ܹβǿʵǾ취֮෴ĻҵĲ²ȷĻŻβʵǿпܶݵѡ˵
ϵܵ˼ƻ굤ʵ
һǻ굤ֻҪܹˮƽĵҩԣܹʹĻ֤ҵĲ²ǶԵġ˵ͷ
ԵĲ֮ʮϡУҪƻ굤ĲϵȷѡǺá˼ͻȻ۾һ˵̲ͣ
ʲôƵҩõֱ֮ӷʳ治ɣһһ㶡ԵĵҩĻȿǴྶͥΪİΣ˰ɣôֱܹӷʳǿءҪ֪ؼȻ̺Ŀ񱩻ֱӽ׷Ϊ޵ġ
첻ף̰˰˵ϵ֪ϰѱ֮ͻ᲻ͣǿڲʥ޵ĹҲֱܹһЩȻĲϽգɻǳԹģڵ֮ٳĿռû̫ķաѾܹʥޣ䵤ǿȿ϶ܹı̲͡
ԣ˼һµ˵ͷ˵Ȼ糢ԹôҾûʲôˣֻԣôܹڵ̲أ
ڵĿռö̻֮ڵڣֻҪܹ̲ͷ·ĵ֮ڣûٿؽ̲Ҳ᲻ϵͷųġֻҪб̲͵ֽƬĵȻ󽫱̲ͷųɡ˵˵
Щ̫ŵĿ˿Ҳû˵ʲôһԣͬ˹ķԼֹ˽⣬Ҳ֪˵ķܷɹ֮ӣټŮӦòäĿΣաһ繫˵ڿռлһеĻֹǿ֮ɾͷǱѰˡζ˹֮˿κ̺ĻȷһЩ޵ˡ
ű̲͵ȡСһر̲һöֽƬУӹĿ롣̼ȫ̽öƬƬ뵤֮󣬹΢΢߶ǴССı̲ͱڹĵ֮ȼ
ܿ죬ڵĻʼԵӣҲ̽鵽βƺһ˿֮ɫȻ뱾Դˮ̲ܶ࣬ͷŵĻβ޷κӰ졣ڻʼڹڴѭʹùβȫŻֱӽβӹˮͨ׷
ͬʱ췢ֹʼƣȻԶˮ굤빫ںٶȣûκٴν͵ļ󣬶һֱڲͣ
ֵϲ⡣ܹһ̶ȣпѡʱȻ֪ʵԭˡ
ʼһöֽƬдı̲ʱֹ˵粻ˡĻܸܸɸĸΪǸֱӶԿ̺ԴˮβԿı̲û塣ܹβõģǹԼϾβ˫ȱ仯Ӹ˵Լ塣ֻҪڵĻˮƽֹβ׳󡣴˳֮£ָ˳ԽβʵȻβ𷴻һҪ֤һֱҲϵĸ̲֮ͣѡ
̵˵ͷ˵ӽұϵ˵뿪벽ˡȻת˵磬ϵܴӽҹҵĿ䳤ϣ˱뽫ϵͬ峤κβá
İܣ⻹˵ϣҲǸ˵˵
ˣֻҪܹһ䰲ķɡȵָ֮һ鿴ġ˰ʾ⹫ֵܲˡ
ȻϵɣŹ˵ͷ뿪¥
ܿ죬ͽһԳƵǽ̻Ի͵Ķ֮ڡʩǶϣͬ󷨶Ʒ󷨣оеСˡ
Ȼûв˹ĺ⣬ڰʼԼ
ڣһкԤϵһű̲ͲάŹڵĻˮƽҲ˺ܶࡣڵĹɫ󣬼ܹоʢβѾʼøȫһήҲĸо
ϲ֮࣬Ҳٴκ˵ؾ֮£ϣʱܹԿؾöɫԲ顣ڵĹֵѾΪǸܹؾУٴ׳֮ˡ
ڿ˹̲͵棬ؾҲȤȷ޴󰭣ָֻʱ֮װöɫԲֽص


İһʮ ɫԲ
ڷˮ굤пǵ¹һֱûкת׺ԻֹβˮȻϻԲѷǹȻһɱ̲͵İ취ڳɹ̲ͷڹ֮ں󣬹ȻʼָȷϹֻʱװйؾĵɫԲ鷵
콫ɫԲֽȡʱ̸оһʶֲ͵Լڻ¿ռ赭дƿϿռѷʱɢĲȫͬһֱûлһȻܹں֮»֮Ƿһֱֻ֮Ĳ²һֱУڵʵ϶޷֤ʵһܹںϴ֮ͻ֮ĵ֮޹ϵҲһֱ˼⣬ȻҲǺ޽
ԵٴθܵĲʱ̶ؾȤٴδʼӿע뵭ɫԲ֮ڡ
Ĳע룬ԾķŵɫԲ龹Ȼ޵׶һ㽫ԼɣȴȻ޷Ӧ˼һ֮쿪ʼΪܹ¿ռڽͷֲʱĲһ֮»֮ں֮С쿪ʼͬʱ֮»֮
ڵ״̬»֮ȫռ裬֮ھ֮תϢƺٴȫ롣ջ¾˵һԼٴ¾Ƚף߲Żٴͬʱ澭ѭֱﵽ»ĵھؾʱŻٴںϡʱᷢʲô¾ûȷ˵
ǵ֮»֮ͬʱעöɫԲʱ򣬱ˮˮ֮»֮ͻȻȫںһɫԲҲǿҵĽ⡣һ̣ڵ֮»֮ܿƵķӿѾŽɫԲ֮ڡ
쾪ȵķԼڵ֮»֮ҪʱŽɫԲͻȻ䳹ʧһʶ֮Ҳ֮гһĽɫޡͬʱһָλõϢʶ֮С
ȻϢû֮ϸλϢȴ˵˽ɫ޻žؾԽâҲԽԽǿָоЩһλջԼǰľɫŮֻǲ֪ȴԼĵ绹Ӣڣ
ЦҡҡͷȲ˵ɫ޵ָǲǴؾŽɫԲҲܹ׵Ľ֮֮ھЩΡƺʱԼ֮һǵĵطͬڵȵˮ֮ʥʱ֮е߿һȫܹ֮֮ڡ
ƲƲ죬˳֮ȥȻԲѾԼʶУȥ͹ֵһ£ҿһ
첢ûע⵽֮ڵ֮ϰ˿ǳ˸ŸԵĹâǿŸոս֮ĽɫڵλãĶӦűе诶ǡǸλʥңӦıڵλáǾǷɽͨڵĵǡ΢ǣ
߽¥˹ԣһֱػĹЩʧʵϵܸոմŽɫԲ뿪þǲҲԲ޲߰
ЦЦ˵෴ǽɫԲʱѾԼܵҵʶȥˡ
ʲôϵӢţǽɫԲֵܷ̽˲֪ٴΣַҲûܹӦϵܾȻô˽ɫԲĹؾһֱѰҵĴ֮ˣЩ
еûʲô֮ӵĸоɫԲ֮ôԼ˷ӦȫΪԼӵ׺»֮ԵʣɫԲĳ֮˴׺»֮֮ϵȷҵﵽ֮˶ѡ鵽ʥ˶ܹɫԲĹ̸϶ô档ȻԼӵ»֮֮ȻܹԹ̸
˷ӦҲ֪ΪͻȻ뵽ҵʶ֮УΪ˴¡˵
ŶǽɫԲѵûбؾľλ𣿡һ¼˵Ҵؾ뿪ʱؾ˵һ齻ܹܴ֮ˣȻͻһеġ
ȻûиȷλϢҵʶڲͣط⣬ҾؾԽͷŵĹâҲԽǿմָӦܹҵؾġش
̫ˣ֮ұϵһͬǰؾҵֹһģƺǾԴ֮󣬹㿪ʼ˴ˣڿĿⶼЩȣæعͷȥʲô뷨
ȻĹ̽һ
ĲβҲڿʼ˻ڹ빫ƾеĿȸ㣬ڱ̲ͲͷŵĻ¿ʼʤƽѾʼһб
ڵĹβ֮ȫɢǿѾȫǸոճʱİ״̬ƺȫڻһٽȸ㳹ɡ
쿴֮֮뿪¥ʱ򣬹ͻȻǿĻڵԴԴͷŻһСű̲˲ɢ֮ǾҵĻŹ˸µβ
ѾήҵβҲͬʱͷųıԴˮʼֿĽһһĻ̺첹̲͡
˼Ļ»ʹνһһö׼õֽƬѸٵ˹ĿСڴʱĹӿżҵĻڹ޷׼ȷӦֽƬλãӶ޷ȷжͷű̲͵ʱ䡣
ͬʱȻĻѾβѸٸɱѾܹ˫ȿʼֵļ󣬵ǱԴˮǳԽһȽ׵Ĳ˳ĻòЧĲĻι޷һٳɹһι֮¹˥״̬βٴηɵ
鼱֮£ֻûѩɺβȥ
ѩɺڴϻʬǵıԴˮڵʱʵ޷ԦԱһֱˮ֮ʥñԴˮ󣬲ûлʹѩɺ衣һΣѩɺڽ׺ĵһ
ǿıԴˮɲǼ¥ױ⣬һɼϢѸٵĴ¥ͷųȥɢ塣⻹ڼѩɺԵʣĻˮǶΪѩأ伫ϢܹԲĺ泹׶ᡣ
ήҵβѩɺĶ֣̺ıԴˮ˲ͱѩɺ賹գæٴνѩɺ˻ûһʹѩɺԸβΪѩɺǿһƲÿͬҲشҲϣѩɺ豻˷ֻ֡ǽѩɺĽββ˲ɱ󽣼Ȼ뿪βûܵ˺
ʯжɱβҲǹۼĻĶ֣ܿ㳹ɢһ޳¶˳ľͪȫչǰ


İһʮ ֮
׺»ͬʱעڽɫԲʶֶһŽɫޣҵ֪ؾԽɫͷŵĹâԽʢָ֮¥Ϣ˹뿪¥֮ʱǡÿʼβ𹥻ڱ̲ûܹõ¹һʱ컽ѩɺһٽβıԴˮɡ
βɢڳɹָ˹βʧǱȫչǰɫݡʵ˫塢ƽ̹С޳˫ȼ˵صشѾδйˮ֮Ѫţæתȥ첽߳˷䡣
ܿ죬ƽŷ˷֮ڡβЧͼӰ˯յĹȻѾ۾ԼȻȸ壬ѾԪˣЩ̬ݸ˹֮һֵ֮С
ƺǶ쿴˹⣬ǸһӹճȻչʾŹߡ
쾡ܵĲȥĴɫŹЩ԰׵ʵ㻹оﲻɿȸʱ׷ʲô
̽˵ľˣҪϵܣ¾ͱĵĸ׸ˡϵѾ˽ɫԲܣԳƵҵĹˣʲô˵޷
ûǵոѣʶԼɵεЦЦȴŹĻش
عӴָ֮мЩأид˽٣ұعӴȰɡȻǺҷǳö
ץĿȸȷһֻʥޣһ㲢ûʲô⡣û뵽ֻԿȸĸоȻһöѾѣ֪Ǻԭûͷųҽ䳹뵤ﲢҼʱöѾȻͷųǿıԴˮѾһϢĿȸǿûбɣʼҽзɡ
ִ֮УӦԣ˵ȸ㻹ҵʶ˹ʹһԲѡҾͲö֪ˡ˵
Ŷ֮̽ʱûκ󣿶ֻһֻüʵ
֮ǰϸ̽ģǾäĿɵġ
ţǿȸˮǸץģҲϸ̽ûκļ󡣱һִѵʥɺܻøĻû뵽ȴ˳顣ҲǶԴ˺ڲѡ
ȫԱԴˮգ²ǾͨԴˮ֮޷̽ġһ㵹Ǻ⡣ǼȻ̺бԴˮôζˮǸ˺ɫȸ㣬Ϊֻһöأ˼һ˵
ϵܵ˼ǣɫȸǳظЩ˼·ʵ
ûʲô쳣ļ󣬶Ҳָ˹Ϣɣ쿴˿˵
ȷϹЩ֮޴󰭣͹뿪¥ùúϢ
һ·ϣ빫ɫȸˮǸ鲢û⣬Ҳֻһֻ·ɫȸǻɫȸѵĴԿȸ㳤;ˣǡñץˡ빫Ѿ׼ǰؾˡ
ƺǼǰؾڶ㰲źһСȸ󳹵׻ָҲָ̻ý˻ŮúõϢһ¡ҲǷǳһǰؾģǿǵΪ״̬Լ·;ϿܷΣգȻܴӦ󡣶ɶԹҲһǴֻȸ̺ԴˮԹڱԴˮҲ˺ܶʱڽЩ͸
͹ܿ뿪ˮǣʧ֮С
뿪ˮǺĵ죬ˮͻȻ˹լ֮ۡСĽλٳֵĹӭ˸У
ˮǳͨһƽòһʵ޻ĳۡü䲻ʱ¶λε֮Ⲣ뵽ִˮǵĺ֮
һ֮ˮʵŹмǰͻȻһɼϢ֪д£
ʱ˵ȷˣҼеһֻϻ꺮ǰͻȻδձǺϢǴʥޱͷŶģ֪ἰк⣿
뿪ǰȻլгֵļϢνͣǰѽļֵԼܹѣԶԴϸšǺϢƣټ䱬Ȼûʬ壬ͳƵ޷ˡ
Ŷԭˡϴʱұ湫ʥʦżгƱԴˮļ˹Ϊǹβ⡣Ҷˡ֪ɽˣˮ赭дĽϡ
ǣһλͷڵ쳣ʱֹ˼ˮ굤յָСĵչźõ˵ǻشţ֪Ϊʲôһ˿
ڸˮһ״ϸˮ˵ͷʵ˾ȻܹƳ鵤ҷ֢״ĸԴȷǷͬһ㡣֪ںδܷһ棿
Щɣָ󣬼ϵ뿪լۡȥѰµˡΪǿȸ㸹еӦɫȸ֮ѡһ˵һٲͣ˼ź˵ǡ
ʲôΪһöɫȸѣˮͻȻȵʵ
ǣ˵ڼɿȸʱöѲű󱬷˾޴ıԴˮӶȸԷɡ
ãȻѾˣҾͲٴˡת湫ʥʦ֮ʱˮҪ飬ҲһͬǰɣˮҪ뿪ˡ
ãһת棡ˮͳ˹լۡظһ
ˮ뿪̼ӿ˽Ųܿ㷵صˮСˮԼרŵУһѾڴ˵Ⱥʱ
ˮ΢Цתͷʵ˵ǸǷйıԴˮ
ʱͻᾪȵķһֱѰԼСա
ڿǴձ̿ʼڽǺٴչѰһʱ֮շȷûټһֱҪҵڴǰһйƱûиСһֱѰҡ
һֱûټձ㿪ʼΧҲѰһٴûκηֺ󣬼ϴͣشߴ£ѾҪˡ
֮ϲãΪȡѩɺͷųıԴˮʶ֮ϡܿˮǰ


İһʮ Ⱥ
ڳ׽˹쳣󣬱㿪ʼ׼빫ǰؾҲǼѰֹĽ֮ڰźһк뿪ˮǡڶ뿪ˮͻȻãϸѯ˹з顣ˮصˮСվȻѾȺʱˡ
ѯԼڼԴˮ֮£ˮ˿˵ʥ˴󶯸ɸ꣬ͨȫգҲϧÿⲼôܾ󵽵Ϊʲô
¹ϵش㲻ֻ֪ҪˮеǷֹԴˮҽй֮˴ɡĿ˵
ֿ˵ܹʩչѰǼԴˮԼȥˣαҡҵò֪ϢҲõҪġˮҪЮա
㣡ЩŭѾЩ߳ŭˣû뵽һССǹҲҶԼҪЮ뵽ߴٵֻѹסԼŭ˵ðɣʵܼ򵥣ʥ֮Դ󶯸ɸΪƱٴҾʥƵĿ֮ϣ
ʲôƱٴֲô᲻ϧ۵ȥ½ѰأǴʥ֮֮ǰҵƱ顣㲻ȥ֮Ѱңܵʲôѵˮ뵽ʲô
øҸˣøˡղͷĻ˻֡
լۡڵȷֹԴˮȻǸǺʧܱ£Դˮһܹ׵ķֱġһйǿıԴˮʥ޻챦ĳ֡ˮ˵
㻹˴Ҫҵһ֮ڣЩ˵Լ޷ȫʩչոоʮܣʵЩ޷ЩʵԼܶԼͷˡ
֮ǰ뿪ˮǣڹլۡڵˣܽӴֺԴˮˮ˵
Ϊ˿϶ʵ
Ϊһ˸ոƳɹһŰƷ鵤ˮԴҲһء
ŶƷ鵤֮ϣ˺ʱ
Ϊеһѱ֮⣬ȻѰŲ̫ʱ䡣ڴ˵Ⱥһʱ伴ɡƱֻһ޴ѣɫȸѾ쳣ĳˮǸҪ簲Ųźãˮ˵ԹԵ뿪ֻʣȻŭյڴ˵Ⱥ
빫ǳںнΪѱ֮ʥΪ˿õκʥ޵ĹֻҪйע֮ڽɫ޵ı仯֤нķȷɡ
û뵽ǣһ·ķ򣬾ȻԼ뺣֮ɱĨ㾨·߳һ£ܿҪԼˮ֮ʥˡ뵽ԼѾˮ֮ʥӶѨȡߣϻĨ㾨Ҳ޷ͨˮ֮ʥȽ֮º̾
ƺĨ㾨ûзֶѨе쳣ܿ빫˵ǸѨɽȸﵽһƬš
ͻȻЩ˵ƬˮϻĨ㾨ûˮȻĿǰûκϻĨ㾨֣ʹʥѾƾǵĸӦһ˿ΣգЩ鷳
ԼԳջػٴԵ֮Ƭ򡣵ڸһǵ֮ʹʥ޼ֱһƶƣϻĨ㾨Ĵ㹥ĻѾˡ
ϸ̽ΧĶҲüͷ
дϻĨ㾨֣ܹԸֻʵ
ϻĨ㾨ԣȻ޷֤սʤϻĨ㾨ȺҵʥҲȫϻʥޣԱӦû⡣Ĩ㾨Ҿˡش
ֻϻĨ㾨ȺĻܹܲͻΧȥٴʵ
ȫĻû⡣
ãĳϻĨ㾨ȺͼǰͻΧĨ㾨ԸͻΧҪңȫǰɣһԷʯϵ׷ġ˵
Ҳǰ취ƵҲ֪ҪĶ೤ʱ䡣ȻζǸɴĴȥˮڣԼɲЩӾ㡣ֻҪܹԱԼ޹˼ˡ
ƾǰӵбԴˮ֪֮Ĩ㾨Ҳ˵ͷˣֱҡڵĽɽȡ
ӶѨڵõˮ֮ʥֱӴĨ㾨ﲼõĴԵѾ٣Ѩ¶˳˽ɽ֮һǿҵıԴˮ֣ǱӦֶѨɽĴ󣬾Ȼȫɽ׽˰Χ
εĴ͵ػѨɽĴ󲢲ͬȻоƺ𣬵δ߶ѾΪ˱Դˮ͹ЩԾʱɽٴαǿҵıԴˮɽɽȵײȻʮֻĨ㾨ʮֻռ˴ĸŴ
Ȼʮۣô϶һƷ󷨣ټȫĨ㾨֣ʹñԴˮ߶ʹƷٴμǿѾʤˮ֮ĺʥ
¹ɫòҰףƵЩĨ㾨ԼûܹĻᣬοﻹһԴˮ߶Ʒ
쵹ûôԾЩĨ㾨ƶԸЩ֣ЩĨ㾨ôܹ֪Լصǰ׼˷
ʱִʮֻĨ㾨ֻ֮Ĩ㾨˶
һﵽϻΪѾߴΪ̬֪ǲǺߴѷԭ򣬻ЩĨ㾨ûгԻΣȻԱ˶Ӵιʱɵøһǿѹ֮С
ʹЩϻʥѾЩҪǹǿѾһɢˡϾһϻĨ㾨ѾǺеİοǸΪǿĨ㾨һֻ֮ࡣȻƽˡ
쿴˿һﲻɵüֻ֪Ĩ㾨Ǵ̸أֱӽйɴӭĨ㾨ϣͬʱڵǽΪѩɺ裬ȫͷų˼ıԴˮȻûȫͷʹĺˮ˲䶳ᣬҲ¶ȴ½ϸСı
ֻĨ㾨Զ˶٣ƺΪͷųǻҪǿıԴˮȲѡ
ֻĨ㾨֪ͣʲôʽһ֮мһֻͻȻһŹ⻪һ̱ѾΪΣֻĨ㾨û̸У׼ֱӳ۽סġ
Ĩ㾨ΪΣ첻ɵЩΡΪĨ㾨ҲûʲôữΪΣԸҲûʲô·塣ŤǣֻĨ㾨ǴԡĨ㾨ȻΪһһ˿ҵԼ


İһʮ Ե
첢֪Ѿˮǵȴ빫˵õˮ֮ʥǸϻĨ㾨ȺռݵĶѨ빫֮󣬶˽ɽȡǽ֮ʱɽͻȻԱԴˮ߶Ʒ󣬲ҳʮֻĨ㾨ͷų˸ΪǿļԴˮΪ׵Ĩ㾨Ϊһһ˿ҵ
ԼǷ˫ͷ˶ΣεľȫĨ㾨Ӵǿԡѹȥ
ܿ죬ޱǰӲ˵㽫ӶѨȡߵĹ黹Ĩ㾨һ壬ұǳȥӴ޹ϸ𡣡
һ㶣û뵽Ĩ㾨Ȼ˿϶Լȡˮ֮ʥ֮ˣѵⶴѨлܲɣ
˼Ƭ֮˵ҵͬ뿪һѨ֮Σ
ʵǿȻʥˮ󣬺ڶˣıԴˮԶ֮ϣֻ䡣ʵڻܹͶһҲܴӦȾͶѨ֮´һº˵ɡ˻֣˫һǷꡣ
ԲӡȻ֪ҵʵǿ͸Ӧҡûг֣ͱкǽĳ⡣ҵͬΪǶˣЩ˿δܹҵŭ𡣻УԱرͬˣֻҪҵͬ鰲ȫ뿪һԶѨ֮¸һ˵
⡭ƺ˵ʲôֱӴϣҿԸ㣬ЩӵеıԴˮҿǴôǲͬĻҲ⶯֡ǿһԣɱҵͬٶȿ죬ҽȫɱٶȿ졣
ǿӲвɵһ˻ʾϽ뿪һһ˿ҵĨ㾨̸ʵЩ졣
ƺ˼һֻĨ㾨ȥһԭΪ˱壬ࡣ
˿죬ƺǾԼΪ˫ĳ룬һζԼˮ߳Ƶʵһֵ΢֮С
ʱ䲻ֻĨ㾨ٴηز˵ҿԴӦ㣬ϣܹŵԡ
ЩĨ㾨ԶûֹĶǵľ飬Ȼ׵ľһ࣬ǿʵԼĨ㾨Ļ£ܿоյ뿪ɽȣɿǰȥ
˵ʵ컹ֱӽЩĨ㾨ɱԼŵԵԭ϶ЩͬΪͬ飬첢ûѪֱӽЩĨ㾨¾һʯʾֻĨ㾨»Ϊ࣬ҳһԼ·˹ȥ
׾Ļ·ͬʯԵʱʵôȷҾȡ֮˵ġ
ܼ򵥣Ĩ㾨һˮżĸ֪κˮֱܹ棬ڶѨµˮѾݸˣԽɽȷԲ֮ڣǾѾ١Щ˵
첻ɵûȻǽʹԼܹɵĿڻԵ۷屾Դˮ۷ͺ޻֮תΪ˱ۣԼڻصˮ֮ǰ·ֽһΪߴڹתԼǿʵ뿪ˮǺԼûʶһ㣬ȻʹԼͷŻϻĨ㾨ˮǳģѹܹȷԼȡˮ֮ʥ֮ˣ⻹Լһʱ֮ѾĨ㾨ˣֲܹǰء
һ㣬˵ͷ˵ǶѨ֮еĹΪˮ֮ʥڱ֪ΪǱռݡȽ׵Ϊˮ֮ʥˮ֮ʥһľˮ֮ʥᡣЩ࣬ҲǽȡضѣҲӦ֪⹬϶Ĩ㾨һ޽İɣ
⡭ҵȷ֪Ӧ֮ΪξӦΪУѾףѾǧˡһûаѹǵ˼ɵЩż
ЦЦ˵㲻żȻˮ֮ʥԼˮ֮ʥҲỹǣҿ취ǵĽ⡣Ҫ֪ĽӦ˳ӦƾŬ͸Ƚ׷Ϊ;ˮ֮ЩȻǰõЧǳãٴν׾ͻܴ鷳ϲĻȻĨ㾨Ⱥӣܹʥļûаɣ
ԣȻ˳˼Ҳߴ٣̽ʮֻĨ㾨ֵƷʥˮ
Ʒ󷨶Ƿǳǿ󷨣ʥˮҲ۹ΣͷųĻԴˮǿķʥˮ󷨲ͬȫͷŵģҲ˵˵һ󵹲˵ʱһרŵ󷨣һڴ֮УûгԽԴˮĻǸ޷ӳġʥˮֵǷǳС
ܿ죬̧ͷʵ²ûǧĨ㾨һȻʵ쳣ǿ󣬵ȴûκܹʥܹΪṩõĽ׷ҿԽ
ǣҲΪ˵Щ֮ܵǿ챦Ҳһɳ졣ѭ֮Ǿ鷢ġʶʱ͡
ѡǣոӦøܵҵıԴˮӵеĸΪǿһִﵽ۷ļԴˮˮԵһ˲仯ΪӵеıԴˮ߹ԡҿԽ㹻ıԴˮΪһöڶѨ֮УͷŵûбԴˮ˲˳Խ붴ѨиܹĨ㾨ɹԴˮĲӶĨ㾨ĻôʵǸΪǿҿԼֱʥһĨ㾨ȺеԼԴıԴˮĨ㾨ȺΪǿȺ
ϲ⣬˵Ⱥܹ˻˳ӦʽҿԳŵĨ㾨ȺΪҾٶκ֣
ǣǵءҿ϶ڴĨ㾨Ⱥ峤Ҳֱ֮а֮ǾɱΪһЩࡣȻȡһֱԽ׵ˮ֮ʥЩһֲǹͽһеһԵɡЩеĴһﲢûʲôУԶҪֱĶࡣ
̣ʮֻĨ㾨ɵʥˮܿ³˶Ѩڵɽ֮ϣ뿪ѨʱĶҲ޲ȫԼڵļԴˮΪһöͷǿԴˮ󣬱Ĩ㾨Ĺ뿪ɽȡȻʥˮͼѾʶ֮С
޷ԼٶĨ㾨ȺٷչȻеĨ㾨ƾ˳Ӧ֮ճɹɽ磬ΪеһԱδɽ󣬸첻С


İһʮ 
ȥؾ;Ĩ㾨Ⱥķʥˮ֮Сͷų˸ΪǿļԴˮĨ㾨˽ףŹ뿪첢ûѪĽĨ㾨ȺɱĨ㾨ȺһµĽ֮Ȼ뿪ɽȡû뵽İеĨ㾨Ȼɽ磬ճΪеһԱ
뿪ɽȺͨʯϵܿҵ˹ؾǰڽĨ㾨֮µϸûжΪڱֳʵѾԶԶ쾹ȻĨ㾨ȺػĶѨȡ߶ڹ˵췽ҹ̷Ƕԣ²ϣƺЩĨ㾨컹η֮⡣һʱ䣬ڹٴαøߴٴ͸һȡ
Ŀ˿ûٴȷϷ󣬵ȶȥ
֮󣬺ޱߡ֪˶ٵص㣬Ҳֻǿĺʥޣƾ蹫ѱ֮ûٳֹ
ڣʶеĽɫͻȻâʢ̼ٶȲ빫ϸ̽
ǰƬûɽȫһƬƽԭ͵ⱻɽ緢Ǵؾ˵ྶͥһҲʮѵԼʱɽӿˮƬƽԭɣǹеǴɽȫ෴ķ
ƬƽԭȻĨ㾨ռݵɽҲ͸İҪǹʹʥܹ⣬ＸȫڡƬƽԭ֮ȻûκɽȴŸʽʯˮǲܽ˶ʯģ·רŽǰڷԼҪҵؾˡ
ڵʶеĽɫ޲κεı仯Ҳûзʲô쳣ȻЩʯڷŵıȽ룬ȴûκ󷨵Ļ͹ʼͷϸ̽ÿһʯ
ںķʱ͹еʯȫ̽һ飬ǵûҵκ֮һ˿Ҳֱ֣ǻʵĴʯͷ
͹ЩɵˣɫԲ鵽״ʲôգôὫԼָһʯͷЩʯͷҲȫʲô󷨡ϸ˿ɫԲ飬ȻͷǿҵĽ⣬ԤʾǽɫԲָλá
֮£͹ϸ̽һ飬ʵûз־ͷصؾǰĻɽ̽һ¿᲻ʲô
͹ٴ̽һȻûз׼뿪ʱһֻͷųϻװ߽ƺǾûʲôΣգƮƮеһƽ̹ʯ֮Ϣͷųɫӫ̽ࡣ
ʱͻȻע⵽һϸڣЩʯȻȫأǸ߶ȼȫ࣬һЩʯĶ˶һƽ̹ƽ棬պÿֻϻװ߽Ϣֻϻװ߽ͷųɫӫ⽫Χʱ򣬸鶥ƽ̹ʯƺγһֱߡ
æһ߹̣ܶ෢ʥޱ㱻ʹֱͣƽ̹ʯ֮ϡ
ȻʯϷȥڸߴзʥɵͼ֮󣬲ѱˡΪЩƽ̹ʯȻԹд֡ѿա
˵жô⣬ѿա˺ѿռ䣬ȷȥؾıؾ֮Լ빫ѰҲû⡣ԴӷһֱֻӴ󲿷ֵԾֶԻγ󷨡ֶ辶˽粼õԾַʾ·ʵǶ辶Ҫǡ÷ЩʯֱܹߣǿѾȥؾĻɽ׷ѹˡ
ڻѾõ˭ܹ뵽ּԭʼĽܷúýʶһؾĴߣôԻʵĴʯͷڳֵʾġ
ص׽ָ߹֮󣬹Ҳһ֮ȻʧЦЩƶԾ˶Ŀһ¡·ֻص˵˽ʱ龰
һп֮󣬹ֿʼΪ˺ѿռȻռѷͷŵܺĿռܹܵģԼ֪ͨؾȷԼǸ޷ͨ
쵹ǶûôģԼûٴԽռһԼ¶ʵͻᱩ¶Ѿӵ»֮ʵ⻹ʲôѾ֪Լӵѩɺ裬ٶ֪һЩҲûʲôϵˡȻԼԽռⲻ󣬵ҪŹһԽɾЩѶˡԼʱ»֮ıʱٴӶռǽԼʱ̽ռҿһΧʱٶġ
һŹҲ˵᲻ԼӦռʱıʱӰ죬͹ԼܽЩ鷳
ΪΪ˾ܵľȷʱ٣˱뾡ܵĽӽΪһ塣ǱŹǱŹ춼ЩŤοǶԼͷųȵ
ҲЩΪѣ˵ϵͨռĻϵԼȥؾɡҿĻΣգռɲ˵ġ
˵췴Щ˼ȥˡ˼һº˵һ£ȽȥؾںܽĻһɰսȥġ
˵ͷ߽ЩʯĴ
յѹ´Խοռ䣬Ѿ˺ѿռ졣ָ֮һռѷ˲ͷų˿񱩵ܣ»֮֮ӿռѷ̱˳ӰҲ֮ʧڿռѷ֮С
赭д˺ѿռ䣬ɵþΪˡȻ첢ûиӵ»֮飬ڿ˺ѿռͷųﻹܹ²ⲻԹΪǲĳʥʥµ½Ļɡ
ڹ˼֮ʱִֻӿռѷ˻æӭǰȥʵǲǿռ̫񱩣ʵڲУϵǰؾҾʹ˷ˮǰɡ
ƺЩ˵ˣҽɡǶˣؾѾźһСʯΧ˺ѿռ䶼ԽǰؾĿռ֮ڣռڸûпռ
ԣҲ̺˿ռѷ졣ȻƬռ֮ھȻͻ¿ռ֮һѾеĿռȫѾһˡֻʣ½ؾ˸Źâ
ؾ˷ͬ죬ܹһƬռеĿռȫǻɿҲɡ´Ѿﵽ˻۷壬ʱѾɽ˰ɡ²
һڸţһ˷ܵǰȥؾ˭Ȥܹ»صؾΪأֹܹףôʵǿ󡣿һ˼ؾڶȥĹֻÿ첽׷ȥ


İһʮ ؾ
Ĩ㾨ԼİΧҸĨ㾨ȺһصĽ֮󣬱׷˹ǰȥһβ̵·̺󣬶˽ɫǵһƬʯĺƽԭ֮ϡڷ̽δ֮żȻ䷢ʯеһ־Ȼ֡졣һп󣬶˺ѿռ䣬ؾڶȥ
߽ؾڵĿռѷ죬ǰ龰˲һ䡣
ɽˮҶ컨ɫľװһʰ쵵ĻߴԣƽȵţؾеһСƺؾ֮ǰֵͬԳһ塣ؾʵ̶Զʤ֮ǰؾֻѭؾ֮еߴͼʵ֡
˵˵ڻصﲢҵ֮˵񣬲֪ܹʲôĽ
Źһϣӣؾȥ
ؾߣĲǽߴѭô򵥣ɫԲͷŵͬؾ֡
ܿ죬촩Χ֣ؾġǴᵽصԲݳǰ
ⴱصĽҪö࣬޴Բ񷶥ռ˰ؾһĽȥЩһʴĢҵȷ繫˵Ģϱܶ෽ָƺÿһ񶼿Դ򿪡
Ź˸߲ҵٴܵ˴ĢǰҵܹĴ֮ˡ
ɲǼ䣬һɫԲͷŵͬİ˲塣һΣһֱ˳׿͸ĸоĵɲһ̽飬ԼصǽԼ֮ڵһƺûӹ̽飬һ顣
Щ˼һؾ𣬡ȷԽҵĴС
ƺ˼һ£һ̹ʧ֪Ūȥˣĸоǹûһ㡣
˵ܹʥӵͱԴˮѾӢˡҸеȵǣȻһֻޣϷһֱ׷󡣶ʶĿռһֻǰ߻ҲгΪ޵ǱʣƺҸʺֹŶԡ
ǰ׷ֽ׶׷ʥ֮ͻ׷ˡף㾹Ȼѧ˻¾ѵȥ¿ռħˣ
ڲͣĲһһл˵ЩƵǣ̽ԼʱԼãȻҲ˵ƫƫǶԼʣ治֪ǲЩ
ڣʶһ㣬ɵЦЦ˵㲻˵ˣɣҵ®ú̸̸
һҲɲܿǰľɫһ䣬ӦѾ޴Ģ֮ˡ
쿴˿ǰ任龰󣬲ЩԻΪǰһȻǸɽˮƽľ󡣵ǺﲻǸոԼڵǴؾѵ˵ĢݵֽԼŪһؾɣ
첻ͣ̽ʱһ𣺡㲻ؾȣھҵ®еһռ֮ڡ濴®ÿһһĿռ䡣⴦ռѡһռѡ
ѭܿ㿴ǰһƽʵСӣӶһéǰһλ׷߾վ׷뷢԰ףһϮȫȻһЩ΢ߵ뷢ԼȫûκƮƺ߸ռ֮һ
֣΢ЦŶ֣Ȼһӡ쾪ȵһĻˣһʯʯʻĳԡ
ԾĿǰʯʯʳ֣вɵ˾κˡΪʯʯʾǼ򵥵Ĵֽ֮ĿռƷȡģȻƾԪ۶ֳǿȻ赭дʩչƵڴˡ
쾪֣ЦЦٴһ֡һˮԪػʯ֮ϣһ̳֮ͣȻֻ롣
ƺǱһ㣬߶˵ִǳ򵥣ܹгһշɽ磬ȻͻֻдǿƵӵл֮
ԣǰһ˵죬ݼʦ
ǰһкԣ߿϶һѾɽˣ־ѵĻܹŹҸո߻˵ԼܹĴУҪԥЩˡ
Ҵ㴫һЩ٣ͽ֮¿޷ɹΪǰҸҵЦЦ˵
ֻҪʦµӣһŬҳʦǰġȻưոݡ
ǣܹɽ磬ΪͽҲǲԣֻʱɵ׼ߵЦƺ¶һ˿
ˣͽ֮µܹɽ᲻٣ȻѾħѧĻ¾ҲĵɽѡΪʦҲһҺûħͬΪˣĻһ˿֮ˣֻܵһʱ佫ɱˡ߱˱䣬˵ҺͻħһҲûи߹ʵݺֻǴ㻯¾ͻ¿ռѣҲһؾΪ˴һֹϵĹֹ˵˴ȻҲ֮Σ
ѾǸͬʩչֹʵǲҸֹ֮һЩƤëѣֹԶɿɱȡ˵һֻںϣΪáߵĻһ
ԼӿǴ½ضѨпֹҲᵽ޹ǽûͨں϶ѡոԼӹ￴ֹ޶ûᵽԼ֮ڵγһռ䣬Ȼ
Щ˵ǱȽ׽ܣϾַʺʩչҲпԡ˵ĳںϣɾͽȻͬˡ
ޱڿռѷռе㲻һ춼޷жϡΪ˵޿һеע֮ûмΪǿʵɵĻֻʧ޵֮Уûл뿪ĿܣҲԶ޷뿪޵֮ڡѾǿ̸֮ɫ飬ȻΪĿռƷߣᵽŵȫΨֱ֮ο˵Ļǳޣֱɱһ㣬Լʵһŵ죬˿ʤ֮ġ
߿˿̱Щɥ˵ǲǾںϣֱɱ㣿
ʶĵ˵ͷ
֪®ÿһһ޴Ŀռ䣬Ҳ˵ÿһһֻޣڵĿռҲͬһֻ޵ĸУߵĻٴĿࡣ


İٶʮ ֮
빫ڽ뵽ؾ֮УܿҲ˹ᵽǸƷʴĢؽڹ˼֮һɺȻ쳹̽һҲ֪͵ʲôطڽΪ®ĽУؾ˼̴ʦȴֻǴֹ֮ںϵĴ֮⡣
ߵ®ÿһڶһֻ֮ԣ̴һ®ǳƵһ޵ĳѨԼھѨĴ
֮㻹û㹻ĸΪõֹ֮ҿΪȻҵ֮·ЩΪ֪һоܹ׵ķʥɽǿɾʹشˡ̿ǷΨһʹ֪֮ľ裬ҪĸҲǱزٵġԼճɹҵĴУҲиӦøŬ׷ߵĻ˵ͷʵ޽ݾߵʵĺ͸ҪԼһֱڿ̿ҲԼߵ죬ԶߵѵÿһֶΪȻ
һı飬ߵ˵ͷʼ˶֮
س֣֮ʼδУġ̫֣ʼʼܻ챾ԴԴڶ߲ϵĴУͱԴĳ翪ʼ֡ռʱ乹صߴصѪݱˡꡢ硣
ϸ˵ֻһɵĽֻѪΪ˽̬ԻʶΪɽ̬֮Ĳ޴󣬷ɵĽΪ˴󲿷ľۼ֮ء
ڽӴѾڴ֮֮Լֻ֮»֮ߴԼ⡣Ƿȱľ֮͵֮ĸ򡣡
˴̸͵˵ʦԼǣͽڱΪĴ֮ݻ֮»֮ԼΪĻ֮ݻߴ˱Ƚ̵ӡܹЩĸɾ͡翵֮͵֮ȫҲͷ
ܹƾ̶ֳ֮Ѿ츳ˡҪ֪֮һֱ˼ɽ֮ǰ͸ĸ򣬶ǵ֮ɽ磬ҲֻͨһЩƤëѡ߶ԻǸ˺ܸߵۡ
ʵ֮ڸΪ߽׵ĵ֮Ĺؼһڡϡ֮ں֮»֮֮ںϴ֮ͻ֮Ȼ˵ܼ򵥣θں֮⣬ÿ鶼صķʽһҽǣ޼ѰƺҲǸпһ֮󣬼˵֮˵̫ңԶѾӵܹӵ֮ʱٿǴ²١Ҳܹڻ򵽵֮Ļĳɾڷɽ֮Ϸ֮¡
֮ڶ˵ȽҪϷҪֹ֮֮ҲĪĹϵҪϸá߿˿죬ƺһ˼·㿪ʼֹ֮Ľ
ߴԪشں֮ԻΪҲǻ֮һȽ⡣֮»֮֮ںϣ֮ں֮»֮ƺЩһٵĸоȻ֮ĴھΪں׺»֮ô׺»֮ں񲻾ͿԳΪֺαصһ֮һ˵ס»ںأʺҲǲסĵͷ
ߴںΪܺ⣬ס»ںΪҲӦúܺ⣬ƫƫ֮þںҫ»֮һԵЩ֮ӡҪһŪĹϵһͿΪǶһ٣ֹϵƫƫǾִܳȷʮַѽ⡣
һ˼ڤ״̬ЦЦ˵һʵܼ򵥣Ϊ֮Ͳһһý飬һֻ֮ڵ£׺»ܹ֮ںϣû֮£ռʱԶ޷ںһġʵ֮ıʾǡ
ʲôÿ鶼ӵеԼͻȻһֻȻĸо־ƺʲôûס
ϸһ룬ȻǶܹӦܹ˵ʲôνһʲôʲôʽܹʹأһֱΪνģһֱһûȥ˼ıʣϾ̫ˣľͬǵֽһûбҪȥ˼̽顣ʵֲڣǴȴ޷̽鵽֮Ĵڣں˿ռʱ䣬γءѭѭա
ʶٵĲϢǰٵ½ƵĻͷų½ľ鸹Ǿ޴ɫһеһжһ޴һѸٵĹעʶ֮ڡ
ɲǼ䣬ȫǿڰ߾ȵĿУеʼ֮еǿŽɫǳ˸лͷų˽⡣Ƭ֮һ޺㣬ͷų˶ĿĽ⡣
ߴʱѾеľŴͿǰĽɫ졣ܹ˲֮ʿԳƵδš˵ӵʲô츳ȻܹƾԼһ⣬ܹ翵֮뵽Լֱɽ磬ų߲֮ɵЩԲλࡣӳɾδѵܹߵһɣ
ͷųǿҽ⣬®𶯡߲òȶס®״̬ȴָ
ڣϵĽ⿪ʼӿȥܿ죬쾭һֱתϢ֮Լд»֮ȫ˽ɫĹ㡣֮ǣˮˮ֮»֮ȻʼںϣҿʼΪγ˴ѭȻȻμڽɫ£֮»֮ͬһھתһǰδеǿʶ֮Сʱ۾
ߺ̹˵ʦඥͽǳͽһݡ
ߵĽԼ֮ĵҪݴΪʦ߾Ȼæ˿ȥ˵Ȼĺͽܣҵδʸʦ츳֮ھ޽УĳɾͲ㻹ǲҪźãҲܹ߳һĴ֮·
߲ͣĶԼߵݣֻգվ


İٶʮһ 
ڽؾ㱻ؾ˽Լ빫ֿҽ뵽Ϊ®ؽ֮Сһ߼췢ִ˾Ȼһɽ֮ˣҪֹ֮ڰ߸콲֮ἰ֮ʾǴе֮Ȼٴζ֮߾ѡ
첻ٰʦ߲Żصǰ˵ȻǲʦͽƣκҶΪϸ𣬲Ǿ꽻ɣȻԸӢŽãҲû顣
˫ĬƬ֮󣬰߼˵Ѿ֮Ҳ׵»֮֮Ϊһ岢ھѭĴɾ硣ֻҪٲϵ̶ȣԴﵽɽĳ̶ˡоϵż˵Ѿڡ
ڵ㻹ֻǳʩչԼûдߣҪˣΪʲôʽ߶ںϵ֮ǰóֹйءеó󿪴ϵĹҲеϲԲӦķأеܹƳʥе˿ԲóƷ󷨣ȻһЩܹʹʥʥޣһȫûжʽÿ߳·ͬΨһͬûκνݾߵġȻܹܹںܻĻ԰磬ǰΪµĵ֮ˡȻҾô¸ܣȷʵ޷϶츳δ
ĵ˵ͷһ˵ˣڿ˵һ˵ҵֹ֮ˡһһֹֻܴ֮йؼ֮㲻ϵʵ֮гԵġѾӵе֮ȫʱʼֹ
νֹʵ˵ܼ򵥣ȫںϡ޵֮ںϲԳ֪֮кοʵ
ϸ˼Ƭ֮󣬷ȻԼ߳йصֽ䡢ȵƷ˵ޣԼȴ֪֮١ֱӵĽӴǵڿǴ½ӻõǸܹѵİˣǰ̱Լ˾󣬶֮ԼĶһ֪
üͷЦ˵㲻ڤ˼ˣ˽֮˿²ᳬʮӸ˵޲Ӧñ飬ٲӦóΪޣӦóΪֳΪС
ĳռĳֶ֣ƺſռѷͬʱ֪ɿռΪʵԴʱ䣬Ҳ»֮˶֪ڿռѷ֮УܹԽռʿȴûޣ֪޵𣿡ƺϲһһĽⷽʽٴ⡣
ٴüͷϸ˼ԼԽռʱļ䣬Լ뿪¿ռһ˺ѿռ䲢ûִ̫֮⣬ĺܶζڲͣĴԽռյץûʲôϸ̽ռѷеϸԶںδȻûκθֻûشӴûרע֮ϣҲûоԽռ䣬ʦ󡣡
Ȼ߾Լ޷ʤʦֻӦһ꽻öԷԼ֮ʹԼջķᣬȻΪʦ
ߵǶĳƺûʲôЦЦ֮˵ʵνǴԽռʱΧΧΪǾڿռ֮ڣ˵Ǿǿռ
ԲɵôһռޣʵĻôԼǾֻ֮䴩У뵽ܹһеǿʵ첻ɵһ£
ǣʵԶûô¡˴˵ӵһеǿʵӶħȫ̸֮ɫ䡣ʵϣûܵʱ򣬿˵ǱȽ˳һֿɱǿ顣޶ϰԣеԼͲˣûȺĶ֣˶ȺҲмܡߵĻ޵ӡ˺ܴĹۡ
˼һԼԽռʱΧԼߵĿռ״̬ҲЩȻЩγɵĿռڿռѷĿĵĴУԼͨʱʩչ»֮ٶҲȷʵûܵ޵κι˵޵ȷǺޱ֮Уһĸо
ħĻ¾Ļ¾ʵγɵĿռ»֮ҫ֮Ǹڿռ֮ϵĸƷֱ֤ˣռʵ»֮еҲǿ»֮ģȻҲֻ֮Ǹӵʹֽ䣬Լʹ޵ռ䣬ʵǽ޵ĸԡԲûеõʩչ˵
մ˵ֽԼʵܹӵԶǵ֮ϣֻȫûʶѣ첻ɵʵߵĻЩã·ԼǰһµĴš
һ㵹ΪֽԼõĶ޵ʬ壬ɥʧҲͳʧȥ»֮ԣӶֻ֮ĿռԡļֵŵʱֽЩڶ˵ʥ֮޵Ĺ㷺Ӧãȫ³ˡҵֹ֮žЧҲԶʤֽӦ÷ʽ߽Լֹ֮Цݣƺֵý顣
ˣڸЩСһˣ˵ţֱ۱һӡ
ɲǼ䣬ǰľɫٱ䣬ոɽˮؾȫΪУԼƺһռѷ֮С첻ɵòһֻص˻¿ռĸоΪռѷֻһռĿĵĴС
ߴʱ˵®еһǻңҲ濴һ񡣶ոǸؾʵǰΨһĿռ֮ڣ˵ֻ޵ĶǸ֮С
ǰʱХĿռŬһֻ顣ôûԴҲûȫһĶҲһֻӵ׺»˫ǿ顣
߿һɵı˵һֱ˶β֮Сʹ֮ãʹ»ֻܹ֮Ӱٶȣȴ¶ܹõֻո֮ȻӵиΪǿȻҲǿԳѱ޵ġ
ԣ̿ʼתϢĺдɫ»֮壬ܿϺָ⣬ͷų˶ĿĽ⡣ſռٴνӽ̽ſռͷųȥɲǼ䣬ͣеĿռͣǰģ¶У


İٶʮ ֹ
ڶ֮󣬰߿ʼֹ֮֮ǰ޵һ޾Ȼڿռѷ洦ɼĿռ֮СŰֻ߽һռĿռѷкһ۳֮ռͣԼǰ޵¶С
ǰֻ޴ʱ첻ǰһ˵ӦýֳʱԺһֲͣɵ档ҪǺֶںϣ첻֪ԼܲܽܡԼ񣬶Ǿں֮Լٻ֮ʱôһʵЩй졢ǰ߻̫ࡣ
Ŀֳʱһʱͱֻ;޴޵ɫǶǰ˻һ֧޴ɫǣʮֵ䡣
֧ǿɲϬţ֮ļǣǳ״ǰ㼯γɴ׳Ľ֮ǰ˻ֲֳ棬ǻһΪɵǿʥޡ
޸ҪܻУ²û㣬֮Ҳûɵľ޴忴һͶصɫʯҪֻ޲ϵĴֿԼ֮Ĳһﵽǲǻġ
ܿ죬ֻԱΪѿնɵޣͷų㹻»֮֮֮ٴλΪһռɳ۶ȥ
ߴʱ˵ޣͨǵɫ׿ǳ»֮ǰĶǿƿʱͿռ伳ȡ׺»֮һǳ棬֮ܶʿо޵ĶǡΪȻڲͣ׺»֮ȴûκδԽռ߸ıʱļ󣬷·ռʱǷһͨʳڵȴһ㡣
һ㣬ҶһֺձĹʶɿռʱں϶ģڲͣɼڿռѷеĿռʱ̬ȻͨתΪĿռʱ䡣Ҳ˵ڲͣĹάȶͣعάҪĿռʱ䡣
еڵǴ׽ֽȿռƷ᲻յرͬģ󲿷Ҳܹ޶ǵǿôܹżҲû˵˭ܹͨоޣӵд
˵ⲻԳЦЦ˵ЩԶˣɽ۵ĺձ⣬ȻҲȤȥоտռѷпռʱĶطʽҲԳһ¡Ȼҵֹܹ֮޵һУǶǵȻǲõġȰ㻹ǲҪ˷ѹֻѭܹﵽĵȽףûκνݾߡ
ˣޡҸøһںˡһ֣ٴλص˸ոյؾ֮С
ڶ͵̬ͣһκļעܹʹһص飬Ǻܷ׷󣬶Ҷں֮úǿҲڴ
ڻ֮˽٣߲ûֱӽֹ֮ٴ⡣
ڻܹ֮ͬʥ޵Ļڻ궦¯мںϣʹһӵһǿɳΪǿʥޡںϴӣںϵĳɹҲڲϵĽ͡ںϳɹγɵʥҲܴܵӰ졣һԵĻش
һϵںϣҲͨʶںﵽΪһ壬Ӷøǿ֪޿ûνĻ˻ʶǸ޷ַںϵġ˵
ʲô޸ûлˣ֮ͬ»֮ʵ
ǣ룬ҲΪȫǻˣȫû˻ʶҲ˵ûǡҲΪʲôֻܹڿռѷĿĵεһֱͣɵԭ򡣡
˵δ˵ûǡʵ޸һͣת󷨻߻걦ֻȥһˡܽһ¡
Ҳô⡣˲ָ䲢ʥһ߷󡣵ȷһʯͷһûκηӦ׺»֮Ķͻֹͣµɫ»֮ҲѸʧֻʣ̺֮ǡΪֽԼ֮ĿռƷ߻ش
ǵ׸ںأޱñʯͷǿ˶٣춼Щֹ֮ʧȥġ
˵ֹ֮û˵ں֮ؼ⹲֮ϡʵ˵Ҳѣνֹ֮һķӵе׺»֮ͬӵ޹ͨγһѭѭĲУʶܹƺʹͬѭ֮ڵ̺׺»֮ͬǸûǵ޸һʶʶ޵塣մﵽһֹƽ״̬Ҫ֪һӵһֻ޹׺»֮൱ӵһ޾׺»֮ԴȪʣµľǲϵ׺»֮ĵȽףշɽˡ˵ֹ֮ľ衣
ߵĽ⣬ֹ֮ǿ֮һܹ޵׺»֮γɴѭôƾǲ׺»֮ԣԼ൱ӵ޾ԴҲȥʲô¾¾׺»֮ˡֱ൱Яһʮȫ󲹰
뵽Լֹ֮ͨջǿʵѾԤԼδѾЩȲˡ
˷ܵı飬ͻȻ˵Ȼֹ֮ȷܹӵԶʤһʿʵһҪסв̰ܹһֻ޹Ѿ컯㻹޹ôѾѭ⵽ƻҲƻƽ֮˵Ĵڣһᱻ
ԣĻشʦ
ߵ˵ͷ˵ˣҿʼѡްɣĹ̿ûôף²֪Ҫͣ೤ʱˡ
޻ܹѡֹҪܳʱ䣿ǰѡ޺Ǿȣ뵽ڵȴԼȵˮ
޲һֻȻи֮֡ڹҪʱ䣬ǾҪ޵ϳ̶ˡȻϳ̶ԽߣҪʱԽ̡˵Żһ֣һ֮С
®ģܹǻ޵״̬׺»֮ϿЩ޲𲻴ľԼ׺»֮תǿÿ˶Բͬ޵ĸоͬҪϸãƾԼĸоѡһֻ˵꣬Ȼʧ˴֮Сֻ첻֪Ŀ̽ˮ


İٶʮ ѡ
ڼޣ˽⵽׺»֮ǿ֮ЩȲӵһӵ޾׺»֮޹塣ڵ֪Ҳܳʱ뵽˿ȴԼˮΪ׷ȸʥһϸµ¶ҪʱֹȻȻ˵һö̽ˮ
̽ˮÿһöȻӦһռѷ죬Ȼ涼һֻųɫβͣĴ󡣶Щ̽ˮֱ̽鵽ÿһֻ޵״̬ޱƺ˶޵®Ϊ棬ʱûʱ˼⣬ǿʼרע̽ޣϸоÿһֻĲͬ
ʼ̽췢ȻЩ޵ȷдСǿ֣֮ʵϲ𲢲󡣱ϾһЩδֻ֪ͣ׺»֮顣⵽Ҫѭʲôֱѡأ
Ȼᵽÿ˶ÿһֻ޵ĸоͬôһиʺԼ޴ڣ첻̽ĸϸ
£ȻҲǺ鼴ǿ죬Ҳ˽Ĳࡣƺȫˡꡢ֮⣬һ֮顣
̽̽ˮ֮ʱͣ˳˼ȻıȽ֮׺»֮ĲǿȲûʵ塣Щƺÿһֻ޶еĹͬ㣬Ҳ𲻴ôʲôЩ޵Ĳͬأ
Ȼ䣬ͻȻʶһ⡣ǾȻЩڲͣش󣬲֪ƣ׺»֮޵׶󡣵ǳһƻ򼴱ȫûǣҲһһһֱָжĺġҪȻΪЩȻڲͣĿĵĴУȴδƿռѷ뵽ˡꡢ磬һʲôָάȥĵط
̽Լעȫ޵׺»֮ǿϣǼı仯Ҳ˵첻ȥʲôȥ޵ıģȫ޵һӵбĵ鿴ͺǿһˣҪȥʲôȥһ㡣
ʱ䲻ķһ˿ͬ
Ȼ˵Щ޾һ֪ƣİԤʽתĻһ㣬һǵ顣콫ЩĵһѪ鿴ʱȴǼӲĳ»֮ɫ棬ڲϵͷһů֮У·ǱӲһŻ֮ġ
ָоһΪԼ󣬳ڿǴ½ϵĻ޻Ѫ֮⣬ѾȫѪ֮ɵš֮еĻҲͬΪʥޣûӵƺǵͽ׵Ѫ֮ˡڸܵůĸоʶоȻĸֳһѪתů塣ѵĲϽףָֻԭʼѪ֮ɣ
˾񣬿ʼͬ̽ÿһֻޡ
һ飬̷Լĸоû⡣Щ޻ٶͷһѪתůϢеͷųϢȻԴһֲ֮Уƺһǿڲͣת
Ҫһ̽飬Լںϣֽ׶Ǹ޷͸Լܵ»֮֮µǵġ
˳ȥѯһ°ߣ췢ƺֻԼȷѡ֮󣬲ܹ뿪֮ǰǲԼѡ޵ģѡһʥʽһ㡣
֮£ֻü̽ȻԼѾ˷֣ͰԼķѡһֻͺáʵ챾ʹԼڽ֮ͨڽ׶߽ķܹЩһɱôӦúѡΪǿޣп׶߽ɱнס
®УԼǵûޱ˴˹ֻŪһҲûСȻˣ쿪ʼ׷רĵİԼֵĲͬѰǿޡ
®е޲֪Ҳ֪Լ̽˶ޡѾҪϸ̽飬ֻҪ΢΢ӴޣԸܵ䴫ů֮еǿ̿ʼһֻ޵̽顣
Ѱ˺ܾãЩͷųĲ֮ȻѾǳԣȻ޷⣬ܾƺһʲô
ԴѾЩľʱһȵĸܳʶ֮УɲǼһַ·ԡʥеĸоϯȫܿ죬һǿ״ů֮һʸоУ·ԼصǾΥĸһ㣬Ҳûκηպǳ
첢֪ͬʱǱͬڲͣĿĴڿռѷеޣӲɫϣͻȻ˵⣬·ʲôͷĽɫâҪ͸һ㡣ֻҲټһɲĲɼ״̬ͣͬڸʲôһͷųһϢ
ֻ޵״̬һʱ֮콥ĴֱĸолָֻͷŵĽɫâҲ𽥰ٴλָ״̬֮УΪһռʼ
Ȼԥֱӽö̽ˮУ΢һ
̽ˮ飬˲뵽ռѷ֮У˸ոպԼйظоޡ
ʱߵӰҲͬʱԼߣ˵㾹Ȼ˿ľȷֻޡѵûнеȫ̽Ϻѡ𣿡
ԥ˵ˣֻһˮ齻֮ʱұ֪ˣ
˵գ콫Լֻ޵ĸоͰ˵һ顣
Ľ˳˼Ƭ֮󣬰˵ǼӲǰĸе״ʲô֪Ȼܹ޵ĸڣͬոյؾһ㡣ֻ޴Ŀռѡһи޵ǣӶֻһ̺֮ǺͿյĸǻһֻŵ޸ڵʲôûܹȷ֪
һʹ̽飬ÿһÿһ鶼еóͬĽе˻޸̺ǿս⣬е˾丹̺ǿĻ棬ԼĸоѡޡҲΪνڴָԼĸѡ޵ԭ򣬲û뵽ôȷ˵
ʵʦ޸пʲô
ǣҷ®ѡ޵ʱ򣬿ľȻ®ȫòȻұΪ®ˡ֮ǰҲͬ˴ֹնûܹɽ磬ȻûдﵽɽҪ󡣡߿˿˵ϣѡ񲻻ʧ
˵գһֻ֣ޱֹͣ˷УһŵĽɫͣǰʱ߽עеֻʱüͷ


İٶʮ ֪Ǹ
®Ĵ֮ڣʼհߵҪƾԼֱѡޡϮһĸжʵ̽ûʲô֮ⷢ챾Կԭ򣬿ʼԸӦ޵ıġϣһֻ޾Ȼһֻصĸ֮Сѡֻޣҽ뵽ռѷ֮С
޵̽о󣬲ûж˵ʲôϾ޵ĸ֪ÿ˶ͬ϶Ҳ֮ڿѡֻ֮󣬰߲ü˵ֻ׺»֮ĲҲ̫΢ԶԶһ޵ʮֻһǸ֪ʵʵϵҲӦ˴ķȷֻ޸ĸоΪǿ𣿡
쿴˿ǰֻƺЩ˵ûصĸе֮ǾԲġ
ðɣȻѡôͿԿʼ乲ˡ˵գٴηſޣֻΪһռ˳ȥ
ֹЧӰľһѡʺԼޡһȷ֮Ҫķࡣа߰ʮҪסһ̣ɵġȻѾӵ֮ӦÿԿסޣޱϾһּΪ飬Щͨռ˵Ȼδ֪֮һҪܵĽΪ֮˵գ΢һö͵õöɫͬǰöͷŵĽҪǿʢܶࡣ
ɫΪ𺯣ɽڴϢ֮ã书󣬲֮ɣӵпռʱ˫ԣԴ湦ϢʩչϸӰ񣬲ҿԵʱ١
öھΪʦרŹעɵйֹ֮ϢԼӰһҪһȫμٿʼԡǵһ޽ӴʱϸڣһҪ㹻СģϷ޷㡣˵գ㽫𺯸죬ٴλʧˡ
ԶȻͣɳ۵ޣ첻ЩԾԾԡֻ޻ΪԼʲôĻǳڴ֪Ϊʲô뵽ֻ޸ԼֻصĸеĸоʱʶǸֳھռڿǸ޴ɫࡣ
첻ԥڿռѷе붨ʼöɽ統ʹõĽ𺯡
»ָĿռѷУֻγɵĿռ֪ǲǴƺڲ䲻ͣ쿿
𺯵Ŀһ¡𺯼ֱһְֽԴ̵ľѼʯڶϢ˫ؽ£ܿ㽫οʼ޵һνӴȫ͸ȻʵҲȷʵ˵һ޽ӴΪΣյģûаֹ֮Ĳ裬֮޳׹̶ĻһͻȻôʱ޼Ǵ޹ͨ»֮㣬ɲǼ䱻븹Сһ븹У˶֪ʲôʥ֮Ǵ޽ɣҲٴ丹ӳΪ˵޵ĸоһ磬ӵд֮ܣУôӳ֮䡣
ڴʱȻоһ˿ɲǼֲ˲ϯȫʶʲôæ۾ȻѾߵ޾޽֮ʱѾˡֻʶ쿿ޣɲǼ佫һ˸Уռѷ쳹׻ָƽ
ڱɵɲбһû뵽Լ˵ùûüֹ㱻˾޴ռĿεһ˸СҲֿ֪жôС϶ԼļʼҪСҲԼ˶ıӦɡ
˼̫࣬ǰٴγ˱仯챾Ϊ޵ĸоһƬ޾գԼֻкľ
ǣ쿴ǰһк󣬲Ŀɿڴ
Ϊǰ龰ȻϤԼȻص˶½ؼլСɽ֮ϡԼʱϲĵط￴ɫµĴ󺣳
Ƭ֮һʱ֮͵֮ڡȻٴϷǰ߻Ȼں˯ǽҲڵʱ̤ʵһЩҪԼĻصǧ֮ǰĶʱ״̬֪Լ᲻
ƺʶʲô̵ͷ˿ԼΪȻԼеʵû˿ôֻܿһԼ޷κӰ졣ڿԼȫͶʱһԼѪ֮ȫĿʶԼһþһжʵġ
ڴ߶Լ췢ȻԼеʵûм޷Խ˽ܹܵߵȽסҲ˵ȻԼѾﵽ˻ʥ˽˵߲ʵľ磬֮ܵƣԼֻܹӳ˽ܹﵽ߾硪ʦΪԼ֮ͨеĻᱻɣһ߶ɢΪûܵӰ죬׺»Լոӵе֮ȻʩչȻԼʵܵһЩƣǼʦΪ˽ҲԳưˡ
뵽̽ĿͶԶؼլڿֵ峿ؼլʼ̵ʱһԼܹ˽ʵصԱ֤ؼҾܵκ˺ҺôʱؼһûзĲҰ
һ壬ǽΪҴ߶ͷųΪתѪ֮˲еĻǣͨоֱʦΪӦĻּ䣬ûü־ͳʧˡٴǽһգлʧٴλΪһûлķˣָ˴ʱӦе״̬һУ쿪ʼĻ䣬ɽµļȥ̫ڴ¼ñĸĸˡ
ǰ𽥱ؼլѾܾûгԹ˫ȷɱ첻оЩ¼ĸļ飬켸ӯˡ˶ɱﵽ˻ʥңɼΪ֮췢ԼȻǸԸڸĸߵкЩл޽ԼɽҲ޷뿪ֻҪܹһֱȥԼҲʧΪһԲĹޡ֪ˮǷҲͬС
ڣؼУĸæ緹ʱ򣬶ٴδĸ׵ʱ鷿ȻǼʵĽŲʱҲ̲ס׿˳ԼȡöôĳɾͣӵжôǿΪԶԶǵڸĸߡ֣֮ǰûбԼ⣬ҲӲԸȥĻ䣬ֱڲᡣɲǼ䣬ԼǰΪеʵľģƺǰȫֵһᡣ
ʱ˿̣һȫͬľʶûע⵽ԼһֱǰϣһľʼǱĬĸı䣬һԲתľһγС֮䣬ֻ֮䣬һԲת̫֮


İٶʮ 
뵽ǸԼ⹲ڵĿռѷУһ˰ļȫֹ֮Ľ֮׼ֹ𺯵ʱֻӦǵ޾ȻĽһ븹СѾͻȻ֣ԼȻصʱļУٴμ˾Υĸĸʱһľʼ
ĸĸվм˳̳ԾǰĸЩ𱸵Ŀ˸ոĶˡ
ҲһĿ죬ԼŵΪα˴
ˣյڴȲȥҲգʵȥμ÷Ȼ޷ɹʼҵɡĸΪ챻һֱ̿ʼ޷ȡôĽѹôԲŻ˴
ŴԣΪЦĴӦĸ׸ոõ緹ȥ
ոտ޹֮Ѹ¶ЦϺͶ˲࿴˿ԼĶӲӳʲôɡƵĳ࣬ǵٴ̤ʵܳԵȥ֤ûʲô⡣
ʱʲôȽףڸĸߵ֮֡˶޸һƲⲻ޵Լڵȷڹȥ統Сһ޸оҲ޷ʵҲΪ˶޷޵ĸأԼŬҲʲôЧȻˣǺúõϧԼΪźְ֮ɡɵȴԼˮֻĬĬĽ
ʱƣμ÷ѡʵ̫ΪЦĶ֮죬ڳ׷תʼһĹϢܿ촫ؼլ
û뵽ǣԼѡȻԼؼҵĵλ˺ܶ࣬ǰһֱ䲻ϳˣĶҺܿһƬҲû˵Լֹ¼ҹ˵ĸоǰΨһԼ࿴ѩҲԼרעڳΪ峤Ӱˡ
ԴҲǷǳп֮´ջһƽ⡣ۣ߲ܡԼһҪƾ̿ŬͷأԼܹʣΪδϣΪԼûܹЧҸ൱ĸԼһֱľأе˶ԼԼ͸ŵ⡣
ԼһУʼʹ󲿷һٽһɳĿ꿴ôأǿʼһЩ˿ʺԼʱ򣬷ǻ˴ҵϿɣ뵽嵱С
ܿ죬쿪ʼڼĲҵиɵģԼΪԼͶҵеʱ򣬷ǳ׵߸ԭĹ۵㡣ͨ˵УͬԸܵܶ಻ͬȤ
ΪԼͬѡ񣬴ӶʹؼҲҰᷢʱǸǵؼҲҰҪĽƻˣûԼУƺԼͬ·ѩϡ
һ磬ؼҵĵֵأѩѡһЩݡʱͬһɢһϡеɢ̸ü۸֮󣬽ͻȻ֣˫۸ݡ
뵱һĻΨһͬ˫Ľɫһ£µĵصҲǻؼҵ֮Сڵ̬һݶѣûбҪ󶯸ɸꡣԸѾЩѩﲻն֡ͬѩĻԱƿƣֻð赲һ½ƵĹȻıǱû뵽ǣѩȻѾûвĽʹɱ֣Ŀɿڴ
ȻУͻȻһָоƺ鲢Լı䣬ԼûиؼҴ֣֮֮Ҳһַʽ鷢ԼеһͶѡ
һЩ㯣ѵƾԼʵܱؼȫɣ̣¶ģ֤ؼҾܵκ˺뿴Լ˽˭ܹؼ塣
뵱Ȼ󣬽Ҫˣ峤᰽ѩߣʱס
ҹȷӰؼլۣоѣԼͶֱ峤Ժ䣬ʱؼҷĽҺͽǳɳǸΪ׵ĹѾؼҵլ֮СؼǰĿյ֮ϵȴؼ峤ᰵĳ֡
峤ڿԼطͶ˳ֺЦ˵峤ҪãһͷڹһõĴжҽڴ˹ʱѾ֪ؼеˣ
Ǵ㽫֮ؼˣʱ˶֤ʵǱƶ¶ãűѩһѩ֮ͬᰱ
ߣʲôΡҿԸ㣬ǳѾҪؼҸϾɱ֮ÿ˶Ŀգؼұضӻᰳʧ
ʲôǳΪ£Ҫؼ˺֣ԣ״¾޷ˡ
ϷҲԸɱδµȷΪʼջؼһγؼĪĹ󻼵ġؼλϻҷؽ⣬ȫҴáˣҸһ֣ʼɣƺͬ²ԸΥ޷
ã᰽գлؼڣطͬʱ֣ϬĹޱͷŶڽ׵Ļ꼼ѱǰЩͽ͡޴ĵشطĹʱΪΣҲش̻ɵС
ط֮ʱڳȫֵһĻˡ
ڿһĻǰʱ򣬻ԼӵϷؼլ֪ϢΣһŭɵñڳˡ
ľı仯û˲佫еȫɱȻ˶˽סԼ˫֣ǻЩ޴ĵشȥ
˾ȵĺʱȴЩ޴ĵش̾ȻĽӽ󻺻ĻΪΡܿ죬᰺ط˵ѱָɡʱѾվ˽׵ǰ
׵ѾǷܹ赭дԼĻ꼼ΣΪﵽ˻ʦĳҲ޷ǰؼҺ󱲵ġ
һƽĿϸֳһ˿Цݣûɵĸоһ˿ļ¡
ǸȻҲ֪ƺؼҺйŹ֣һССĺӵгԽʵȻ˵СӣȻͱҲˣ
ҼʵﵽΪó޼᲻ݵĽͷųΪӰĽ꼼˲ǰֱ֣ȡ׼
ȫΪѺʱǽͷŵӰȻͻȻͣ˿Сһ㳹׵߸˵֪꼼ҪôͷҪôɢôܻͣڿСһ̱ɽͷŵӰȻתȥ
ʱѾõĽ˲㱻ԼͷŵĻ꼼и䣬Ѫζ˲Ʈɢ


İٶʮ ռ֮
ı븹֮󣬾ȻصؼҲԼûϧ֮֡ȻҸı˵ѡ񣬵ؼֵ֮Ľ֮Ƿˣƺڤڤ֮Щ޷ġ첻ӿһ˿ŭ뿴Լؼң˽˭ܹؼܵ˺ǣڽҼͽǹ׹ؼ֮ʱˡ
콫ҼʩչӰڿ֮ͣٴηͻ˻ȥҽõĽ׻ɱһĻڳ֮᰺͸طҲľ
ʱĽѾʶΣգһܹԼĻ꼼ѱ˲ɢʩչĻ꼼ڿ̵Ļ޵ζʲô׺µǴû˿Ļһһ޶ȻؼһλԶԶԼˡܹ赭дʹԪΪһ߳ǳѵһеʦɣ
뵽߸ͬһĽףͻȻʩ񣬲˵ʦ۲ʶ̩ɽǰҼ̴뿪󸮣ҽȫ½Ƿ⣿
׵Ļٴڳ֮ĿɿڴʦǺָ߰Ҵ˻Ϊǳ˾Ȼؼҵһǰ𺳸ǵĸо˸ոɱѪһĻ
ԼҲ㶣ϼһǲһתٶǿ죬Ȼ̾ͳһֱǽõĽңת½
ЦЦ˵ȥ߽޷棬ͬƵһγؼ뿪һΪܹ֮óǳλã¾͵ûڽңҲɱ޹뿪ǹϽΧѰüɡ
ý޷óǳ֮λ֮ԣɵһ̻شһǰ֮Դ׸ǣ
˵գһ֣ǰؼҵǻͷؼˣؽǡ
ⳡΣƮƮĳֺѸٵĻ⣬ؼլٴλָ˰ؼ֮ڣᰣطԼձץؽ˿죬ڿһϡ䱦
챻ǿò䷳˵峤ˣѩˡλǲǿ£
Ȼط绹ĸף᰺ؽȻĳǰλ治첻ͳһȻԺֻһˡ
Σֻһǰ߻ٻ˳λڿǰ߻̴ܳȥԶϾǰ߻ϻʥ޵ѹΪܹܵġҪѹƣһλϾͻˡ
żȻ䱻ֻϻǿнʶΪ˱ޣӶӵƸԪصܣϣλһҪΪұܡɴཫһжƵǰ߻ϣԼܹصԭУ̫ǿҲãԼص븸ĸڵƺˡ
ǰ߻ΪƣǿʵͱȽˡǣȻԵõھԵ𾴣ֻصԼҪС˿ɲжͣУһӣԶԴȫûκθı䣬ⷴΪοһ㡣
ӵ˽Ϣ˵޷Ѿǳ˳ؼʱԳγ⣬ᵽһЩ˼顣
޷ᵽû˵ˣҲѯʹǳȫû˵ͬؼó֮λȫǼĽҲûܵκ˵ĹƻǰҪԴ˽гʹĻϣһ֮˵ƽ
״Ϣ첻ɵ˳˼ԣ޷ЩϿЦǾζŵؼȻ֮λµȷûĳ֡ʹĻû˵𣬶ǸľǳĽݷҲ֪ܲ
֪Ϊʲô˿ͻȻһֲĸоƺԼǸ½ЩͬᰵλؼվǰǳΪ壬ѡڻᰳǹŰҲȻǵϢ˽ס֮һǰǣҪһ˽絽к쳣
ٴο޷棬˽ؼϽɱ֮±Щڻ޷Ҳʶǿ֮ʺޱĻشš
һһ֮䣬Ȼһʵδʲôؾޱ䣬֪Ļңڱٵʵûмء½ֵɫ֣һͬΪɫâķ󷨣ʲô֡
һ£Щѽ⡣ȷǵ˽磬ô˵޸һĻΪƫƫԼĶ½½ʲôأĶ½кι
һϵеʶг֣Щ뿪˽ǳֱɽȥһ·֮ϣ췢ɽǸͬһĹԼڵĺ̶ͬڡӦɽ˱ŨֵȻҲȫûС
ɽϿգЩɥƺѾԼܹķ룬һеô£
֮£֮ҵ졣
ڿռѷ֮ڣصܿ϶ԶԶЩ޷ʵ²һ޲ͬĿռʱתĿռʱ䣬άĻôֻܹ֤޵ĵȽҪǡڣ޵Ŵ֮ءҲ֪֮٣ֻ÷
û뵽븹оȻһѵջкľʧܹҵĸĸһ𡣲ܾüȻͬ綼ԭ磬ҵĸĸҲĸĸƺʧȥġ
ǲһ˾ͻɵͻȻðһ仰
ʵʲô˼ʲôû뵽𣿡
ҾǾڼҵ˵ʧȥ֣֮ԽԼʵˡȻ޷⣬ôȫԳ뿪ռ䰡ҫ»֮ǸûյӰ죡Ļηѡ
˺ѿռ䣬뿪԰첻ɵԼԴԼǱʶѾԼܹԽռ䣬Ǳʶв뿪ĸȻû뵽Խ硣
뵽׺»ָ֮ۼһѷ˲֡һ̣ٴĿɿڴ
ΪǰֵĿռѷȻֱһ磬˵иռûпռѷֹȵĿռֱ֣ѷһ߳һµ硣쾪ȵǣѷһ߾Ȼĵطһģһһ½ǰ
ѷ죬ǰȻϤɽ˸Ӿ޴֮С


İٶʮ ޾
ֽؼұӦ÷֮Σǽ޷̸췢½ԼĶ½ƺЩͬؾޱ侹Ȼ£쿪ʼ߶׺»֮иռ䣬㳢뿪磬һǣռѷǰֵȻǶ½
ǰϤһУ첻Щ㱡޸ѵܹƿռ䲻ɣΪδԽռȻȻͬĿռ䣿ͷ֣֮̽½֮ǰԼڵЩͬ
˼֮£ɴ಻ͣ˺ռ䴩ԽεĴԽ֮Ȼûܹ뿪ɽȻɽϤĶ½
£쳹㯡Լ·һռȦζӲһ½ɵĿռһ޾һ㡣
ֽ䣿˼ƺͻȻץסʲôƵ
ֽ䶼ȥģҲ˵ޱſռԡȻ첢ûмʹ޵ſռ䣬ӦúԼ޾ռԭƣҲͨϵĸƿռ䲢ҽռӶﵽռĿġ
ȥʬɵģҲ˵ŵõֻеĿռ䣬Ϊȥֻ̺֮ԼĲǿռţһǿ»֮߱ʱԡ
ɲǼ䣬һ󵨵Ĳ²γɡһֹʱռںϱʵĸʶ
ռôȫԽ俴ռƬӶγɵġֽͬ䣬ȻΪռԵƷʹãϱȻһֻֽ䡣ĿռӵɴĻһ
ʱһռ䴮֮ᣬֻʱĴڲܹռ̺ߴԪصĻʧȥʱֵ֧Ŀռ䣬ֻΪֽĴߣԶҲγء
⣬ռдС˴˿ԿռѷָҲֱһͬģᴩڿռ֮ڵʱ֮ҲֻܿܲһͬռпܻѶղͬʱֻŲͬʱ֮ƽеĽȥ
Ҳ˵쵱ĿռǾؾޱ䣬Ӷʹ˽鲼챦ѡ׷ʼ㲻ƾǿշ磬һֱ֮ǰһʱģ˵еľΨһġʵûһֿܣؾޱ伴ʱ򣬻ǿʼɲǣĳЩδ֪ԭµʱʱᷢ˷ѣӶʼһһʱᰴûзؾޱķʽռ䴮ġ޵ɣƾ޸ǸΪεĿռʱ֮һûзؾޱ˽硣
ͬһò֮ӦΨһķչĿռʱ䣬ĳЩͻ¼Ʃ˵ؾޱּΪܹ¿ռʱģ쳣سʱһ֮ϵ֦һ㿪ʼֲ棬ҰͬĿռʱֱȥ໥֮Ľз˴˶ԸԲӰ졣
ɲǼ䣬·һֳʱռ֮⣬صΪʵıԴ֮Сƺǰһþ޴Ľɫܹ֮ںϿռʱ֮ΪͷŶĿĽɫâ֮»֮֮ͣʣ֭ͬṩ֮ɳ֡ͻȻһ֦һ⣬ʼֲ沢ҼΪ֮һ΢СС֦辡
ܿӻ˹Լܹ֯һӴ繹ɵĲ²Щ𾪡ԼЩ޷Ļһ֮ڲͬһľһ㱻֮»֮࣬Ŀռʱ䡣Լ޾еһ㲻ϵСС顣
콫˼ĹϸƬ̡ȻԼĲЩ翡ǴԼУƺһֺĽͣûʲôԼĲ²⡣Լܹ취ϵѰ֤֤Լ²ĻôеĽɫ֮۶ôţӦǴࡣ
뵽첻ɵÿЦ˼ԼȻ޸УӶԼ˶޷һûзؾޱ磬Ҷڿռʱ˸ε⡣֪ЩζԼа취ܹ޵ĶǸ֪ЩôԼֻܹֱšȽԼЩͬҡɣȴûȥ˼ռʱıԴռֵܿʿܹΪڴһԼȴȻڿռʱ䱾ԴС
ʵҲﰲ£ԼĸĸڣԼҲܹѰҵˮ֮һ𡣵֪粢Լ֮Ҳ޷ĸĸԼĸĸ½ԼĶ½ܾԼ롣
촦һּìܵĸоʱ½֮ǿӦʱһ֪ǺδĽɫռ֮Сһ˵磬㿴ҴǷѾﵽ
ܣĻ֮Ҫʵ̫֦ڣĿռʱﲻںϣֹķ֧ӶĻ֮ɢʹһش
ҾѾܹǿˣʹȷǰࡣ
ܹûκ֦γɣֻһɳ̺ܹﵽ봴磬ҶԶǻɽɣ
ðɣ֪һһе
һ޴ĽɫľǰɫӰ̸Ƭ֮󻺻ʧž޴Ľɫľˣһ³ֵĴ׳֦˳ǿҵ֮»֮ŨΪһƬ⣬û֦С
ѡһռ䣬صؼҡؼҼ֮֡ǰϤĸĸӿֳͬռеĸֱҪץˡ
ʱ춼ܵĺ졢ǰ߻һͨڵİ׶߽붼ΪܵĻ顣Ͼ֮֮ڲܹʵ֮С
ڣؼȻչ˳˳ˮѾҪΪؼԼĳˡǵ쵱ĸԼһ췢ԼЩ޷ܡԼѾϰɱнӣҲݲ˰ɡ
ʱƣÿڰжȹϰԣǽǰɾɱһе˵ԸĥЩԲ֪ԼڻصսУûһǰơĸΨһԼ޹˼ɵģЩֿʼԼ׵飬ʱˮ뿪˻ȥѰĽˮ


İٶʮ 
޸ظĶ½ǰδеС˼ռʱȻóһ˵Ĳ²⡣ռʱ䲻ΨһģһͬĶ½ûзؾޱͬһþ޴֦֮ϵֲ棬˴ȴύӡǲʵԼվ޷ӳ޶Ǹ֮£ֻ½ص˸ĸߡ
ĸ̸Լ£ɴѰˮԺܿ㵽ľ֮⡣ûзؾޱ䣬Ľûб뿪ľǶǿһ¥ȻľҲСĽݼó֮λ飬ĽݼճɱĽݼȻľǳ壬ĽˮҲӦľǳ֮С
Ѿϰ߽ԼУһ㲻ͷ̽飬ϲշ˵ķʽõԼҪһС뵽Լһɢһȥ׷˼ҵǧƺҵһЩĥѵĸо¾ס
ڵڻľǼĽݷ󣬱㿪ʼμӶŴľǾͺܿ챻ˡľǵӡЩģ
ǰľǿǾ˺ܳʱķչü䷱ʢ֮һЩҩһЩǮȻԼи֮ܣⶫǺҪģԼɱһǮѵӢۺ״
һҿջס£ľǳȥ㿴ĽݼǷʲô˲ţֱӳһ֮飬ɾʡˡԼʵ󷨡ȫͨΨһǷȱľһ㣬ԼǿҲⶫ½֮ϵ˲ȥҪǱףԼ϶ɻʤ
Ȼ콫׷ˮһĥѵ׷̣ԼʵҲǲ̫ܡ뵽Լսʤжֳɹ˹ĸоϲֳһ˿Цݡ
ܿ죬ľǳĴųǰĽݼĸʾ첻ľ
˵ֳˣĽݼ׼ΪĽˮٰһ״챾Լʮþʤʱ򣬸ʾϵͷĸһˮ
ĽݼҾȻٰĲʲôףʲô󷨻߷ƵıԣȻһϲͨġ鷨
Ȼ䣬𣬵ĽˮĸĽƵȷǶ鷨жӡԼ׼ȥܶϡֽķıû뵽ǣĽƾȻԼŮĻҲ⣬Ȼٰһ鷨ס
ȻĽݼҵҪҲֻҪ鷨þУΪﵽʦ֮ϣ鷨ܹʤֻĽƵĴʤʦ֮µĻûлġ
ˣľǵĻʦмʮ½ע⣬ٸʦҲǲܵġ治֪Ľүӳʲô磬Ȼһûϣ鷨ס
վڸʾǰ˰Σֻ㬵ԼĿջȥȻԼݣҪõˮĻԼʵĽݼҾԲܾǾʧȥϣƾԼŬõˮı⡣ԼЩܹ鷨ҵԼƴ֮Ҳǲ뵽ʽ鷨׻аҵʱ䣬ȻȻһԺȥ
鷨û漰Լһ̤ʿôַܻ˵ļ˷ʱ䡣вμ鷨׵ĻʦҲͬй鷨Լкܻܿʤġ
ǣóԼͻȫȫĵͶ뵽鷨ϰ֮С콫ԼǿӦ鷨֮УʹԼ鷨˳Ľʱķ֣鷨ĸдϰУȻ̺һ˿֮ĸоС
׭ί޺ۣı򰾢һ͸¶һּΪӽתȻ֮硣вݵư硢ʶᵽһϰȫ᲻ľ硣Լȫĵһ鷨ʱ򣬾Ȼһȫʧؾڱʼ֮С·ʱռڱʼ⽻㣬ͬͷųһĪ⾳
ʱƣѾȫ鷨ϰ֮Уȫ֮֪ΪʲôˮдУʱͿռһȫͬ⡣
ͻȻԼ״½ԺѧϰƵʱԼһīʱԼīĻ֮Уһ˵Ļ֮˵鷨ȷܹͨԼܽ䷢пܴи򵽲֮ͬ
ǣҵԼĿ㳹׷Ŀʼ鷨ϰܿ꼴ȥ½Ŀ鷨׼ʼ
鷨ף벻ѡĽݼʾĽˮӵоϢĴⳡ鷨״ܿ䶯½ӵлʦСԼɢޣȫܽԺʼϰ鷨һЩò鷨ҲʼŬʦ֪ЩһɹףĽƻ᲻ὫĽˮ޸ǡ
鷨ϾΪصĶ½˵ȽţһַԵļաԼеԺ޷Ҫ󡣶Ľϲ鷨ԺľǣܿΪ˴󲿷ֻʦѡ
ľѾΪǰʽķı۸ѾԽ꾧ĳ̶ȡܿûӴ鷨ϰ֮С
鷨׼ľǵĹ㳡ٿĹȫӿľǣںܿ˴ΧɧҡĽӵά£Ľݼ屣֤ľ׶λڳ̨֮󣬲ʱľǵӵ⡣
Ԥ֮УʵϰУȻӱΪ˽Ķʮʦ֮һЩǣʮ˵УȻѾ鷨ңڳʦɹ֮ӶߡѵĽΪ鷨ںĽˮҸɣŬĽ鷨
Ҫʱ̨ʽľ֮󡣶鷨;ͬҪĴĻԲмЪھֱӾյʤߣĽˮҲڸ̨֮Ϲս
ڣ̫ɫֵӳ¹½ʱһοĽˮ
Ϥ˫ϤӣϤĽڿˮɲǣһ̲סҪȥĳ嶯һĻĻԺİ˼뵽ȻȸʥȺԼˮвɵЩʪ
ڸ̨֮ϣչ¶յĽˮƺҲӦʲôһȵĿ׼һۡ
쿴ˮȫûжԼ֮ʱԼг޾ʧ䡣վǸԼĽˮ
ĽƳڸ̨ϣ鷨״ʽʼֻʱ˷һԣӾʼ׼Լ鷨⾳еչֳΪǰˮҲΪԶռ֮Ǹˮ


İٶʮ Ȼ
ʶԼ븹к󣬽뵽һûзؾޱĶ½󣬶ԿռʱһŵĲ²⡣²ǼԼ޷뿪ռ䣬ìܵ״̬У쿪ʼѰĽˮھȵĿĽݼҼٰ鷨״ʱǷ´½Ͷ뵽鷨⾳ϰ֮Уҽ뵽鷨׵ľ
Ľڸ̨֮Ͽɽ˺ĳ棬ҲǲЩƮƮȻû뵽ԼΪǸˮĻ¶һİ취Ȼ½ĺ䶯½֮һѰҵܹǾ⾳֮ˡ
һ֮ĽڽĿ⼯е˶ʮ׼ʼĻʦ֮СЩ֮У󲿷ֶӵлʦΪĺӵܣȻ鷨ҳɹʦߣӵʦΪӡ
ڴĿУĽ˵˾һĿҲǺ֮ܶеĹŴ鷨ʦ֮ġͤ
ÿѡǰһž޴̴鰸ĳ̴Ƥֽ棬ȴűīҡǺѾպ̣ڳľʼ֮ԾԾԡ
ͤΪµһȻ֤ʦλ鶯ˮΪ鷨ľ硣ƪ鷨Ҳ˲ͣϰ
ܿ죬ѡֱ㿪ʼдͤȻҲġ顣ǿĸ£ϸ΢ϸһ˿չֳѡԵһʺĽƼ޷ֱдкβͬ콫ͤˮƮݣǸ㣬㻭䣬ڳ߷̺֮ļֵ֮չ˳ڱʷϼﵽ۷壬ʹĽ̶ǰ࿴
Ȼû⣬Ϊ˵һʤʮ֮еһԱ̭ʮ˾ɥ뿪˸̨Ƿ鷨޲ڳޣʱѾ䱻˵Ķ֡
鷨ȻҪʱƬ֮ʤʮ˱Ѿ׼ٴαԡ
һĽƵĿǹŴʫдǧƪ塣
ѡĽƵĿ֮󣬱㿪ʼӺīжԹֽϡĿ󣬲˵ΪԼĬʱԼո뵽Զռ֮ˮ޾İ˼̱ȼҷӵ˼¡
δһĪİѾɢеĸܵһľ·Ŀ˽ѺδµĻˡ
ʱıʶˡʱʱʶԼˮа˼ȫ鷨֮УѾȫɵʱдոսеһ룬ʱīΪһͷų⾳Ϊ֮ݡ̨Լ̨ܹܵ⾳֮ȫϢ񣬵ȴɵһ̡
ڣһʣе⾳ɲǼһգȫǰıī֮䣬һͨƪ˼вԾȻֽϣ̨˲һָͬܵ˼֮С
ɺ̨ٴһƬž糱ʼͷŶʱ쳹
Ϊʲô˵ĸСС;Ȼܹͷų˲ɣ֮С
ǰʲô鷨ҵľ֮⾳ȣֱġ
Ũصİ˼Ѿûܹ⾳ϳˡĽݼĳҪˣ
ҿδأİ˼֤һо𣬿¶Ⱗ˼ľɣĽὫĽˮ޸һѾꡣ
ǣô˵»кϷˣ
ͷŰ˼״̬лָ쿴ǰһĻЩΣⳡԼûپÿһζսг֣ǰֺƽķʽ䶯Ǵδйⳡ浹ҵһ˿ĸо
Ľƶ鷨ȻǾϲĽˮҲһȵĿ졣Ϊո鷨ĽˮͬܵһǰδеĳͰ˼ˮ
ܿ죬鷨ʵٴʤĸֻ̨֮ʣˡг֮һ鷨ҵߺﵽʦӡĽƿ˵֮ҲǲüͷеƽѾڲ졣
ʤļУʦƾǿڻʦǿȻԺһ˱ʵʱϸ΢ֳ鷨⾳ЩǷȱֻѾ鷨ʮߣʷӹ֣䱥ɣҲ⾳衣Ǳ˵˼ԺЩࡣĽƵĿѡһЩ⾳ʤδ֪ʱ⼸ѾԼͬĽ쿴ĵˡ
Ƭ̨֮ԼӴȺ𽥰Ľƴʱٴ˵ŴѾαиܵ鷨ϵκμڴﵽµʱ򶼻̺֮УԼⷲ˵鷨գͬӵвͨ׷Ѱ⾳֮˵ΪʮǰҵõһᡣʮֺΪһ֪к֮ͨܵʿؾ֮С
ŴҶؾţһܹؾʿ¾ʦô򵥣һλͨͨʿȻҲһīⱾ֤īڲͬ
ӵõīʼұ㿪ʼ̺⾳ʮ֮Ȼ޷̺⾳κνչƤë޷Լīһ̺λؾ˶֮ĸڽ죬Ҿٰⳡ鷨״Ϊ˼ѰҵһܹīʿҲΪˮҵһӵи֮ܵİ¡ܹīʿһӵǱؽһɳ졣
˵ô࣬īؼյʱˣ
˵գĽһ֣һ˲˿УһڿлչչɲǣͻȻƴؿʼ𶯣оۼɫָ޷ֿͷŵܶ˲ɢΪ֮ݡžչֳױȵĽɫâϻĸɫ֡Ȼ
м֮ˣȫԳԸֻҪܹԴ˾˿ĽݼҶԽ£ȫȻ̨ϵλ鷨ʦ˭ܹԴ˾ĸȻ鷨׵ʤߣԱ˹飬ҲԵõĽݼȫ֧֣鷨վʼĽƺ˵
쿴ֵʱѾӿŵľκˣΪͷŵľȻ֮쿴ĸֵʱѾ޷ĽƵĻʧС
ΪĸУȫ̺ں֮»֮Ϊľȫӿ֮һᣬȫһ֮߶ںϵľ걦ѵ½ҲͬŲΪ֪ܣ
ʱѾϾ˼žԴһֱʵ׺»֮ͻȻʼǰδеļתͬʼͷų˵⡣


İʮ ɫ
ÿտżϤİĸĸ½֮ϣѾҪץڿĽݼҾȻٰ鷨֮Ͷ뵽鷨ȫµ֮СƾԼԶʤ˽ʿ׵Ľ뵽鷨׵ľڱʷ⾳αʤĽ˵Ŀ쾪ȵĿһ̺ס»ľڿлչȻĸɫһֹ֮У
ɫĳֲ̨鷨ֳ̾ΪֹѾ½ߴǣܿҲѸٵĳֱַΧڽɫΧ
ʱɫͷŵ֮Ѿ½𶯲ѣͷϵҲԽԽˮͰϸľѾƲ֡
޷Ľʵôͷųϴοʱû󣿡ĽҪٿ鷨״Լ鷨״ĿȻǳ
ĽƴʱҲЩ˵ؾгԹ߶ᣬڿͷųѣû˵ľҲ֪Ϊһξͷų˾춯ص
ͷų½ĽƣοǸ½һ鷳ͷųĽɫܹӴģҿǻɣǳī侲˵
ѵĵҪתƵĵزˣĽһ
Ƕ½ܹܵ˵𣿿¼ʱ֮ڣ½Ҫ֮ˣīĿĽһ۱ʧˡ
༸Ҳظȥ׼תԼļҾ죬ڶ½ϵˣҲΪ
ܿ죬ֳֻʣĽһ˴ڿУڴʱĽˮĺףСģ
˶עе˾֮ʱֻĽˮĿͣϣͻȻǿҵĽʱĽˮѸע⡣Ϊ֪ɫâʱķǵڽɫ֮ǰĽơ
ĽƿȫͷŽԼӭʱɫ֮Ա롣ʱĽƿʱȻ˫Ŀ¶һְ͵ı飬ƺһֻԵ״̬
һ̣켫ٵķ˾֮СžỺıպϣͬһ˲ʧͬʱɢ½Ҳֹͣ𶯣·ոյһдδ
ڵף»֮ƽ۾ǰľʱʶиֳһʡؾؾ֮ǰؾ֮ЩԽܡǵûκεĻѭγԳһĸɽˮɫǰһɽ֮⣬ĿռȫʯؾʿûʱȥؾǼ򵥵ԵһԪؽؾ¡
ɽǰСƽ̨վֻǵԼڿǽɫɲǼ޷ͻȻԡȻʲô첻ö֪ȻԼ϶Ǹйءһ˽ֵ̺ľᣬⱾ͸¶һ˿죬ȥ
ɽǸҵǱ˷ĺۼĽҵﲢѾ˸׳ˡ쿴ʯ֮ϣȻһʬʱɵһ
Ϊʬ֮һöɫԲ飬ĽѾΪûнȡߣܿ죬֪ԭ򡣾ԼʬǳʱöԲ̱㱬ǿҵĽ⣬һɫĹְ㽫ʬǱ֮γɵĹ֣ĽǸ޷Խġ
̾ϲĴ߶ڵ׺»֮ĻʵĽɫ㣬ʼƾۼܿ죬ұ۱㱻֮ȫӶͷųǽɫԲͬĹâ
Ȼʱٽұɫ֣û˿谭Ҵ˽ɫԲ顣
ɲǼ䣬һɼ侫֮ӿ壬ͬʱֱֻܽ۰֮ʼȫӡ֮෴ǣ׺»֮еЩɫ㣬ʼ𽥵ʧ׺»֮嶼ʼͷų΢Ľɫâ·Щɫȫܽһ
켱æʼϸĸı仯ʹ׼һΣÿͬǣ̷ǵûκʹʶһƮƮȻ֮У·ԼѾƮڿһ㡣
ڱƾ֮һ׺»֮ȫתΪһֽɫ֮һоİ˲佫Լ֣·ԼѾܹûκơ
ܿ죬ת̿ʼŽɫͷţöɫԲҲʼΪʱ򡣽ɫԲٴαһ⣬ȻԼһ·ʶȥ쾪̴߶׺»ֹ֮ǰѾû׺»֣֮֮ȫڽɫԲת˽ɫ߶ǵûֹŽɫԲ飬ٶ
ܿ죬ɫԲ֮֮ڣöɰ߸һöɫԲĽɫǳȥŽɫԲɫǳѸٵΪһ壬ɫǳʼͷųһɺ嫵İȻ֮ͬУ֮ңңӦıǶһ⡣ҫ£ɢ΢ǹıҷֱͷųɫĹâ
ⱱڻˮ֮ʥʱ뿪ˮ֮ʥöˮ״ԿںʱֵġŽɫ޵ĲҫǱǿ䱾̺ʥλϢҲѸٵʱѾܹ֪ʥλá
һʱ򣬰˸ɫâıǣһӴϢӽɫлͷţһԭԭĽһ飬ŵ֪һеϲ
ΪˣһΪȣӶԿϤߴʥ֮ǰںס»֮ɹȫƾǿɵĴԽߴʥޱǵʱ򣬾Ȼıһֻǿɡ
֪һǲûаķ̶ǿǰ΢ǶĳͷƬ½ҵƬռܺ󣬾ȻûܹӶʹҸ޷ô˷뿪ͷʼ⴦ռϡҲ޷۳нľ֮ʣұ֮Ϊһö飬Ȼϣܹұʿָһ·
ʱѾĻŭšʣԼתںס»֮û뵽ԼѾԼչ޵Ķ½֮ϷĴУҲȷᵽ뿪ķйءԼܳʱˡ
뵽˳ļȥ


İʮһ ̹
ڿĽͷŵľ֮ȲѣɲǼɫͷŵʼڵס»֮ÿӶʹ˻ԡ֮췢ǰؾоȻһλɵĹǺڻ߹Ǻµ󣬲ڵںΪһ֪½ࡣ
µϢӵеǿ̽½󣬵óһⲢһռĽۡҲ˵½һ֪γɵѭĿռƬ˽ӦеԡҲΪΪʿ˽磬û˽Ḷ́˵Ϊͳʦܶ࣬Ӧ̷Ŷԡ
һ˵óһڲҵ쳣ռĽۡûзؾޱĶ½ܿһӦóֵ쳣ռ䣬Աްɡ
Լûƾ۳ǿǿдԽʥ΢ǣ˵ͬͬ⵽޵ɣռƬ֮ڡô˵֮ϾѾǰӵҲһͣڿռѷ֮ʱͬɵƬռ֮ڡ
˵Ʋ֮ڵĲ²ⲢìܡͬҪ֮޼֦辣쳣֦込֤֦ɵ½˺ǲ֦辣ֻˡ
뵽ԼĲ²⣬Լһֻ֮кĺ棬ֻԵ龰첻ɵЩЦ
۲²ΣΡ˶һ뿪ⶫ½ķ۳Ļ֮ѭĿռƬеһռƬ飬ӶʹԼ뿪ռƬȻ뿪ռƬ󲢲ζ뿪޵ĶǸᷢʲôҲö֪һֻܿԼȥӦˡ
ıʣҲ֮Ȼ۳֮߱ڵڷ֮ʱֵھȹεֳһɫâ
۶ȫ۳Ҳ֮Ϊɵģ۳һ͵Ľɫ̺ЧԶʤȻ۳ɫȻΪǿıԴǷΪĲͬӶ½ʱҲͬͲܹ֪ˡ
ˣ콫µϢѾȫϸϡɹӵҵ뿪½ķȻǳˣµ׶ͻȻ֮֮ڣǽɫں϶ʹͬڵȫǿ󵽵Ǻԭ첢ûҵ𰸡Լȷʥλķ͸оҲҵʥʱŻд𰸰ɡ
Ȼͷֱӽ֮Ժ󡣷ԼʶԽԽǸϲפĳѨһ࣬һҲ٣ֻҪԼС
ؾг췢Լ˾붫½Զһ֮СǶ½ı߽磬˽½Ҳ֤ռȷһռƬ
Ǹ촫ؾľᣬʱ֮֮ڡȻڴ֮ͻ̸ʲôͨǽȵĹעھ֮ڣʹγһƽѡûʿ˵ɾޱȣǵȻĸֵĽת֮СȨҿԵһ걦Ըû֮ʿң֮ڿٳռĻҲȫ׽ʥޣ֮ĽʥޣҲδܹӳ
صؼլɽ֮ϣǰȻϤؼլЩ̻ٵ½Ȼ϶ԼǸ½ҪԼǿлռ䣬ռƬĻլеȫšڱûܹ븸ĸһЩֵ֮˵ʵЩ޷ᡣ
뵽ȻȸʥȺԼˮ뵽һֱΪ̤֮ܶĿ֮컹Ǿĸĸһ棬뿪
̣Ӱؼլ֮С
صԼļУڵȴԼ֮󣬲סˡΪĽˮһ˫ˮ˫ͫʱĿԼ
ԭʧĽ˰֮鷨״ʤΪ졣Ľݼұ㿪ʼԱܹõǿѰ졣
챾ûҲûиĻò֣Ľƺܿȷ쾹ȻǽϽ»ؼҵһλʿˡǣĽͣĴĽˮϵؼң˵סؼңһֱȴ˶ˮ޲ڣѾ״Ӧ¡
ŵʱȫϲҽˮ쵥˷С
ʱ쿴ϤİĽˮЩ֪롣ˮ˹һ˫峺Լ˵֪һŮӣܹܳдʱͷŵ޾˼֤Ǹſ̿ĵľҪȥѰǸˣҲ㣡
쿴ǰͨˮ˵Ҹ㣬һֱǣҡұ޾˼Ǹ㣬𣿡
ĽˮȵĿǰ֪ΪܹİӣƬ֮ߣƺǵȴࡣ
˼Ƭ̣·ڴ򿪳ļ䣬Ȼ㿪ʼԼһμˮʼԼˮĵεϸϸĽһ顣һֱԼɣҲ޷뿪ռ䡣
ǰˮױİ򶯣ͬܵ˰ˮһҹˮû뿪콫Լˮȫ˼뵽˶ǰˮ޾֮УȫĵͷԼǿҵľԼһֱܵİ˼ҲȫעˮĽ֮ڣֱ
ܿ죬Ľˮ»µϢ˶½˶֮ϱףһ½Ŀʢ˵ھСӢòĽˮľո˶̵ӡ
֮ҹһһ˶ߵľ޴ӳ£ٴȥٴε˯ȥӦˮҪ½һʱ䣬Ҳһʱ磬ˮź
ٴεȺˮ֮ʱȻѣͻȻߵˮȻѾ´£ڴԼ쾪ѺˮЦЦ˵Ҳ˽һֱռ㣬Ǹˮƽϣ㻹Ǹˮ̹ĵĽˮܹõһµİѾˣ
δ䣬ˮߺȻһĨѪ
̽ıסǰˮ˵㵽ʲô
ѾԶܿҪ뿪ˣҲӦ뿪ͲӦôڵĿռƬȥѰ޾˼ܱҷϣٿƬ½ˮĻѾЩ
ʱѾҲ಻סеˮ˵ۺʱҶǵãһռƬͬҿ̹ĵˮ
˵գֱжȥĽˮҲĻУļ˯ȥ
һŭ羪װڶ½Ͽը죺ұؽڽ£鷢
ɲǼ䣬ȫıӿȫŭȭ֮ϡһ޴½ͬеˮһ˲ɢ


İʮ 
ڻ˵鴫к󣬲ӵ˺ܶҲҵ뿪ռƬķĸĸһ뿪ʱⷢˮ˼СڽԼˮ֮Ĺ¸ǰˮ콫ˮ޾˼ˮϡڶ֮ʱǰˮΪԼ׷Ѱľϧɱڷŭ뿪ͲӦôڵĶ½
ǰһ˲󣬳ֵԨ޾Ŀռ䡣ͷ̽ܵʱﵽǲͣͷ֮ĺڶֻڵλóһ϶ЩڶܾܿǸָͬĿռƬռƬڶ½ĿռƬΪޡ
Ǻڶռ֮ڣһɼ侫»֮ʲ״йɵ·ΪЩռƬṩ𲽵ĻЩռƬ̽»֮Դʱ򣬷Щڶм䣬Ȼһɫࡣ̺м»֮Ӧڶ»֮ɫͷŶʣ϶޵Ǹ
޵Ĳ²ⲢȻȻӵ࣬Ǿһ۲۵顣ӵиΪǿľӶԽǡһֱֳĺǵıҲȫٵġ
˵Լ븹п¾żȻƲģǱֻ̽鵽Լͷųռ䡣Լ̽𺯵ʱʶԼɡ
뵽Լɵ˸УӶڶ뺬ж½ĿռƬҾһʹˮ֮ʱŭٴȼ
ȫոյõĽɫͬһɫǰɫࡣ֮ÿһռƬȫ˲ʧĻɫ֮ϡ
ɲǼ䣬λ®ڵĿռѷ֮УȻͣĿռͻȻͣ޵Ȼ¶ڿռѷƺͷųһ˻ֻȫͷųһɫĹâ㳹ɢˡ
ʧڿռѷУӰʧλû֡ƺû޵ϲãЩȵĴԼ塣
ڸոԽɫʱӦóֵ౻ٵĳûг֡쾪ֵǣԼڽӴɫʱͻȻͷųһǿҵ֮ɫ̺İ»֮ȻԼ峹ˡûɣ͵˵öһ޴»֮࣬Ȼ֮ͬеǿŽɫȫˣ
Ƭ̺Żָ˹˼䣬췢ƺԼŽɫӵĳǿ۳ɵܱǿˣȻ̺Ӵɫ඼ܹɣҸоԶԶӡ֪ŵָ߽ԼҵؾĽɫԲ飬ʲô챦
˼䣬ߴʱ̽鵽ڿռѷ쳣˿ռѷ֮С߿ռѷ֮ڸûпռӰӵʱȵʵʲô飿ѵѾֹɣΪʲô˿ûио޵Ĵڣ
ֹǣ޺ҳԵˣ֪ʦָ˵ĽɫԲ鵽ʲôʵ
ʲôߴʧɫ˵㽫޸ˣȴվ
ȷˡұֻˣȻѳʱ˳㽫ֻ޸ˡͷ˵
ʲôʲôʲôͻȻԼӲˣǲӳˣǺǿ飬ôܱɡ챻ɵĻȻܹѶǻҲη֮绢飡ҪӳһȫǻĻܵȥˣ
ߴľֻ˵ʦܲȽöɫԲңҵ˵Щ˼ͽϸ˵
ϸ˿죬ֻ峺˼·ȫӳӣ˵ıɣӳ޵ĸУ
ԡ˵ͷ
ǻΨһܹ޸ӳʿˣһҪϸңƺǻһ£˵öɫǹؾʱڷ䲢нҴе֮ѡһöӡڽע֮ҴʯľϢ󣬽ϣܹһӵ츳ʿؾ˵öɫԲһļǲ̫ˡҿȷǣöɫԲҷɽ֮ǰ΢ϵõġѵöʲô쳣𣿡ƺһָоǰһؼһֻǲ֪˵׸ؼǸǻ
öӵȷЩ죬ֱӽ뵽ҵʶ֮Уͷųһܹ֮ѣȫƾŽɫԲ齫޷ɵġ첢ûнԼѾӵԼʹɫԲǱǳ߰ߡϾԼܹ֮ѾʮֳԾˣ֪ԼѾӵ֪᲻ὫԼоһȻϸϸ̽飬Ȼ޷ǰߴʱ޶Ǹ֮Ϊ𾪣ûзܡ
֮Ҫ˵֮ȻɽĴ֮һһ壬֮ǳܹɵһ硣ڻܹɿռʱȽ֮⣬ûʲôӵνǿŽɫԲܹӳ޶ǸǾζ֮ܿ϶ᳬԽޡҪ˾˵ɫԲйأЩΣˣһɽưһǸġ߷һ
챾ԼܹͬӵߵĲ²⡣ȻԼܹҵõ޳ΪޣǻҲǲܡ±ϾЩ翣ԼȥѰҴ𰸣֤֪ⷬɫԲıĿȻ֮Ժˡ
콫Լ븹еĹϸ˵һ顣ȻΪ飬첢ûᵽԼ顣²Ƿ֮֮󣬰߾Ȼ˼Ƭ˵˵ǿѨ磬ɽ֮Ͼ˵ĴڣйסɽԼĴޡС޶ģеȷһ˵Ĳ²Щơû˵ĸܹ֤ɽĴڣһֱֻһ˵
ڿռƬ˵ҲǸ˿϶֮һɲ䣬ԿռʱչȷʵһЩռƬֻû뵽Щ޻ְ
ȫĽ󣬰Ҳǳһܹӳ޶ǸҲʮָп֮󣬰ٴֹ⣬ʱ̽󣬲ɵôһ


İʮ ٻˮ
ڳռƬ󣬴žˮ֮ȼŭֱӳ޵ࡣ벻ǣԼǿصĽɫǳȻ޵ɫֱɣҲ˲ʧߵĽ̸Լľ˸˽⣬Ҳͬ˲šڰᵽֹ֮ȫ̴֮̽һ
ڰѡһֻгֹ֮챾Ȼͬ⡣ȻԼѾӵǿĽɫˮƽϾԽܹһֻ޳ɹĻ޵Ĳ׺»֮ȻҲԴٽԼɫ
׼ٴѡޣɫһתʱȻܵһּĸоžеĽɫΪĿʼѭʶ֮ڣҲ֮ĿУɫ޾Ȼͷųһǿҵļ֮У·ǽɫӵһ㣬ͷų
ָоǽͷųͬɫֱλʶ֮ڣͷŵͬܣȻѾܾòҪʳٴθܵİļ֪ǲǴƺ֮ͬͬзֱ˸ɫâıǣҲͷż
ѵЩӵɣԼǸԼֹɵֹҲӦǺ޵׺»֮γɴѭĹ̡޻ΪʶڵǳŶԡڶһɫ࣬ͷż֮и⡣
ڷ£쾹ȻԼȻûγɹƾŽɫǳ׺»֮ǿ֮Լ徹Ȼ׺»֮Ҳ˵ڵ֮󣬾Ȼ»֮ͲҪһֻ޹ƾΪǿܻ֮ø׺»֮
Ľָ˰ߣٴĿɿڴ档⽫ɫ»Ϊס»֮Ա߷ھѭ֮󣬿ԸԵ̽ӵԶʤ޵»֮
һҪֹ󷨵İˡ
ڰȷһ֮ҲЩԸĽͳ®Ͼһ̸Ͻ˰ߵĴУҪѰ߲С
ߵĽ̸У֪ѾõεĽֹ׵ϢһͻˮǣҲ֪ԼʱƬЩ꣬ʵʿռвŹѡ
ʵõֹҲǼ򵥵ʿʩչֹ֮ʱᱻԽȽ׵ʥ޷ɶѡ⵹ǿʿֹʱ빫֢ͬ״ĿԱ󽵵͡
ܿǱ˰ߣڰʧĿдͳؾˮǷء
ˮһʱȻҲһЩ˵ע⣬Ǿû˵䶯ĸоܶڿ̶ֻܿ㲻ˣ·ﾭͻȻ˵
쿴˿ܣԵƬ̱봫ͨȥͨˮĹլۡȥʱ򣬲֪ǲǴܾƺкܶ˶ڲעԼԼѰЩ˵Ŀ֮ʱȴȫ˿ȥһ˿
ΪǲȥЩԼ֮Ƿе⣬ƾԼֺ岢ûκ˳־Ѿ͸¶һ˿쳣ΪѾȻصˮǣڵһʱҵԼҲӦûʱעԼĶ򣬴ӶԼӻع塣
ϾԼʵԹ˵϶ŷǱѰ壬Թ͹ľԼõĻġԹֵµȫ̶ȣӦòǰԼ
ٴοһ߶ԼĿ˼ЩԼ֮˾ǹ尲ŵ˵ĻΪβȷϲҽԼṫأ
Խӽ㣬ԽеЩѵʲô飬ѾϾעԼɣʱ뵽˸ոջָĹҼ̼ӿԼٶȣѵǸոյõĽ׵ֹٴΣղɣ
ܿ죬ˮǵ㣬Ҹо̫ˡʱѾϾȥ˼ǰ󣬶ǿٵȥ
ո뿪ͨ弲۵ʱһ֪ǺμפصķУͻȻһƴҴĺظСģҼѾ޵
ͬʱܱһ˵У̷˴ΧıԴˮθֲҼٵӰȥ
˲䣬ɱͻأĳ˿УҽɱӰԼ֮ǰ·;ȫıӦ죬ԼΪ˲׽Ĩ㾨׼ɱһԵͷŶʾ֮˵İȫ
ƴʾ֮ǹŮ
ͷŶöɱ󽫹ӵߺһҪսУڻɱûʲôоһΪԼʾܵ˺޷ܡԵӺͽɫ󣬷Ƿʵҳʲô£
ڸովյһĻЩסĸ첲̹˵ˮѾŴǿռҼңҸ׺ʹ󲮶ҲѾլۡó޵͵ظĵ
һ㶣ΪԼˮԶԹ޳𣬸̸κνӴΪרԼҿƣѾȫȻ˹ĵλԼĶӰ죬ѾһЩһеζ
ʱһɱºЩӦˮӵĻʥʿٴη˵ڶȻҪصӡ
£ŭȻ˳ֻԳۣһӡǽѾ˲仯Ϊѩɺ裬ǹɼıԴˮ
ˮȻóˮЩڴ˵ʿȻȫյıԴˮڶĹҲȫԶʤһ㹥ıԴˮ꼼
Щ֮϶޿ƥеĴԴˮ꼼ͷųļԴˮ֮󣬷·˿ǰȫ˿У漴ͷųıԴˮͬɢȥ
ЩӳԱĿǰһĻʱĶûֹͣԴˮ˲佫ЩʥɲձԴˮʿûΪıԴˮʱȴǵĴ̶˼
ſ죬³һ޴ȴ˸оģ飡֮еˮʿȫӦ飬ȫһɱ
һУΪ굽ԼеĹ˵ûˣ֪ˮΪβϧ׽ҲҪҵԭ𣿡


İʮ 
ڻص®еĿռѷУķԼ޵ɫҾͬʱ׺»֮ڽֹֻ֮ʧĽͳؾڻصˮǺȻֺԼ޳ԹˮѾӽռݣȴԼͶҪԼʾĹɱ̷ŭ˲佫Щʿһɱ
˿ȻЩδĹԽɫ֣ƽ侪ɫǿܹѸٻָҲܹͬʹָƽܿ죬㰲ʵҵ׳ʲô£㻹ǵþ𣿡
ʱ۾˿Ѿһ˵ЩɻʵոյЩ׶ʿΪζˣѵҳ˻þ
شʱ򣬹ƺ뵽ʲôٴ˵Ļ˵ظܣЩռҼ֮һӣҵĸоÿ¡Ҹ׽ͳҲϣܹлظ磬ظϿ룡
Ŷӣ֪ʲô𣿡üʵ
գ˵
ʲôԣһеһȻȻءڷԼ֮ϡԼʱѾؾ޷ҵԱҪˮڴˣҪԼܡСݣˮȻ޷ܾԲһĻ
Ĳ²Ȼ˾ŲʮˮηնΰҪռݹƲ⣬ȴȻˮηϽǣ޷ǿʵСͬⰴյҪ죬ȫΪµƱĪӶҲƱ⡣
Ȼԭأקק·˵ظ߰ɣǸĺÿ£Ҹһ룬ҡҲиظˣ
˵£̷һ˿ΡʱЦЦ˵СԼȴȥдѵ㲻ȳĸ׺ʹ󲮶λظ磬ͺһȥһգǽȳ
ʱ첻۷۷屾ԴˮһӵĽɫͬް֮ܡԶǰһֻӴܵգҲû˵޷֮С֮෴ʱȫûһԾԾԵĸоʥСΣǴԼκη֮С죬·ѾԼɱȸʥˮȳ龰ڹݵĿУҡڵլۡȥ
֪ǲˮȫɢԱⷢʱ޷Ԥϵƻž׵ĻоЩ⡣
ܿ죬빫˹լۡǰȻЩϤĴţ˽ȥ
ϤԺȻչǰǰЩ߶ʥѾȫӰլۡһƬšȴûзκڹΧ󷨲ˮҲץסʮþ֮£Ҫ󷨵İ
ҲˣվԺм˵գȻѾҵͲҪٲͷ¶βˣѵһȫЩ󱲲ɣ
Ŷ㾹Ȼ˴˴һǷֲһ򣬴ҺˣյȻ֣Ҳǽ¶֮һֵͬĻһʵ޻ӣȻӦþˮˡ
ûȻһµգǶ˵֪ˮкγԹոĺôʹԸΪʹϧˮǵԪϹռݣרΪҲһ
ЦЦ˵عӴԲӡҵȷ޳Թǵһμ档ΣִϽµ˴ʥҸ塣һ޷ӳԼȫʵСȻΪƻˮǵİ
Ŷˮˣ֪ܸʲôİҲһοԻɸΪ񲯣һԸŻ˳С̿ʼ֮Ĺϵ
ðֻҪعܹҹƱܣȻԳŵСˮЦ˵
Բɵ̿գСȻ˹ϵشϢ͸¶ˣΪܹҵƱĹͶˮİҲһ˳
ĿЩ߳ŭˮ̼˵Ҳò²֮䷢ʲôֻҪ֪ڻһȫڴˣ㲻ԸϵĻͲҪҶ㶯һЩֶˣˮƺΪ˵õƱѾʼֶˡ
ʵȻһֱӵƱ飬ǳܹԼܳ봫͵Ӱ죬ԼھʱĻΪ֮ͯ⣬ûбֳôǿһ档ǼȻƱܹȷѪ꣬ϧƻؾޱ䣬ôƱһŲΪ֪ܡˮ̬ƺ֪һЩƱܡ
ٴο˿֮첻ɵЦ˵û´ĻС¿϶нץסõƱɣ㲻Ըʩչʵʥע⣬Сע⣬Ӷ̹͵ĻԣŻԸԼ֮ϵټԸˮץҡֻû뵽õʥСȻᱻһ֮ϵĳҪЮȫ˹ʹӡ
㣡ԱĻʹٴα
ˣ˵ˣ֮ĹϵûйϵֻҪ֪ʵӲҵģ㻹ǾǺΪáˮƺϣ콫ռŭ
ǣС޷ֵĻҵĵҪˮˡˮԼʵΪŰ̵˵
ǲǺˣˮһƵӣбһͻ
ǣҲ֪СΪȷ֪ƱˮѵΪС˵
ʲôˮһΪһֱû뵽رпռͨΧȫôܾʦȷϵд󡣲£ͻȻʶΪ˶ƱǰץǷɿϾ֪µֻһˣ
뵽ˮ̿˵ò֤ع֪Ʊ֤ݣͱҶ㲻
մʱɫͶԼΪ˲Сע޷ʩչʵˮ鹢ڻۿǰԼȻˮұԼܵ쾹Ȼһ֮⣬ٴȼŭ


İʮ 
ڻصˮǵʾĹһɱҪֹˮʿȻ֪ҵԼˮһץסԼ̷֮ҡڵĽ뵽˹լۡһμˮĳ֣̿ʼ˵Ĺϵҳɹŭա
쿴Լ˳ɹˮʼգһϲȻԼѾպˮĶֵĻԼվҪЩһܹĶǶ֮¼ɣնֵĻԼ
գ˸ûƱȫΪ˶̹ͶäĿȡжĻͱҶ㲻ˮٴζʩѹ
յɫԽԽҲԽԽˡͻȻյɫ˲תãȻЦЦ˵ϵǴụ́ҪڵȷΪ޷ʩչʵŪЩŭգЩơˮΪ·ĿĻԸȻ֮
ͻȻЦݵգвɵһͻܹʥĵȷûıܹ֮ﵽĳɾҲǽܹӵеģļƷվһЩġռҪŭûʱͻȻ˹
Ȼռ˵ˮ㲻ҪϵܵĻɱΡҲ˵ҵûϵ֪Ʊ֤ݣƾϵᵽƱ򾲵ı֣֤Ʊİ룬һƱ޹ϵʿƱϢұָӵʱ򣬻᲻ƽ
˵ƾϵܹ̩ȻվǰҲ֤ӵнӴƱʵ⣬һƱȽ֮ˮӦò᲻֪ԶȷƱй֮¸Ӧȷţǻɡھãϵû׼ǽ֪ƱƱϵҲǲܣյĿ¶һ˿˵
յⷬӡΪĹۡԼΪʵѣԼղû̫˽⡣ⷬӦȷ֤վ˼޶֮һĻش𣬲Լ֮ʳƷһֱӽԼڻһƱĲ²⣬ԽԽ
ˮһ˼̼ᶨĻصͬһӪǲΪĻıˡ
ˮ˵عӣǼ٣ҶҪʸ˵Щ֮ԣֻǸԸԸҺ
ˮĻѾ͸¶һ˿в
췢յһԼЧεʼ˵Ȼˮ£Ҳûа취С֮Ѿ㳹¶ĵĻǾûʲô˵ˡΪվǶԻΪηǵʵǽĻɾʹشˡ֪Ƕλ˭ȶأ
ԣΪ˾ǲҪ֣Ҳˮ˼޷ʩչʵ֡Сڲʩչʵһֵƾˮ޷סԼʱһ̹͵뷨ȫʩչʵԸԼġΪûʱ룬ԼȥѰˡ
Ȼˮ˿죬˵֪ͬӵбԴˮܹƳ鵤ֿĵҩսӴЩͬΪƾڱԴˮܹγвʹشˡҲգ㣡
˵գˮһ
ˮʼ̸ܵһǿҵıԴˮˮ߶ıԴˮѾǳ֮ߣĨ㾨ڱԴˮƿءıԴˮǵضˮͷǿıԴˮ꼼תŻһ̺ǿķذԼƽͬһͨˮʿ֮ԵУǸ޷Ӱġ
Ķ죡
ˮЯӵ֮ıԴˮǿƹԼǰ֮ʱͷų˼Դˮ˲䣬йǰıԴˮѸټٶȣͣ˿СԴˮԼ٣ŻɱˮȻֱ仯Ρ
췢ˮλã׼ԼʱˮΣңٴͷųһ޸ֱӴĲ棬Ҷͬʱˮٴһ䣬ͻ켫ԴˮͷųǿĽ꼼̶ȿȥ׼иƬ
⻹㣬ʹˮƿضԵˮǵĺʥҲˮĴ߶̶γ˼ǿѹѹԴǿıԴˮһִ·ʥ˲佫޾ˮγɵʩΧγһٱѹ
һȷʼδִ֮ķͣʱˮ˲ǰĻӶеذףĵǴ㽫ĵﳹƻӶ쳹ɥʧԻҲʶĹƱ
˵ʱʱ죡һеĹȫ˲ɣֲ֮£Ѿˮذ׵ֵԼĵ֮ϡڴʱһɼıĵﴦһˮͬˮǸԲĺˮȫᣬʥҲɲǼ顣
һ߿ǵĺһֻſ˫Ӷצͨľ޴˲λ֮ϡѾɹƽǰ׼õˮֻǰûκεֿ֮ˮȻûбסǷ·Ѿױ˵Ӵܡ
ſ죬³һɫͬһıкˮǼӴܵӰı׻ɢ˲仯Ϊһű
һ֮ٴλӶ֮ͷųһ֮󣬻ɢȥʱѩɺ¶ӰķԲҲָ
ոˮĹȷܹںʥֶγϣ챻ˮѸٽ
ˮȱǿıԴˮҲ޷ѩɺ̺ĴļԴˮȣ乥λǡĵǽӦ»Ϊѩɺ˲־ȫ߶ѩɺ״̬£ٴͷųѩɺΪǿӰ
һѩɺͷŵӰͬնھԼǴ½ͷŵӰֳһӰҳ˵ֵǰĹܿɢһѩɺڵõԴˮе£ٴʩչӰƺƻΪʩչߵ쳹ĿɿڴԲĺˮᣬıֵıԴˮ꼼Ѿֲǰֵĵ׻ǲӰǸ
Ƭ֮Żָѩɺ𡣲ǰƺûܵսգȻ¶ظЦݡ


İʮ ֮
֮Ʊʶ֮һս⡣ˮҲǺķ˶ĹǿƵĹϺʥվѩɺٴγ֣ͷųǿ󹥻֮һжɢˡմʱȴЦĿ졣
ӿһ˿Ŀա
ϵܻõǱȷƾˣԴˮҲǴﵽ۷壬ͷų˼ӽٻӰȷ˹Ŀ࿴һȴҳûκι˼ɡ˵
ԣɫһݣ
ϵѾ뵽ˡεĹ̫֮ǿڼôҪץҲ޼ˡԼС϶쵽ιȻҪѰƱΪ񣬵ҲһӡԺܿͻС˲鿴Ҫ̹͵ĿѾܴﵽˡˣڿԺ޹˼ɵʩչʵ㻹ܹӳҵ𣿡˵գ֮»֮ĲʼΧ֣Ҳǿʼϵ
ȷٴγԤϡӰٴγ֣ϢΧĸ֪ԼѾ׽ʥߣٲܰǱˡңҲûκι˼ɣʩչʵԼԵˡ
˴ʱĴüͷյƲƺ㽫һܻʱüͷչͬ΢Цſ˵ҲգȻ޷Ǳսɣǰʥʱˡ
δ䣬һͬպѷɫ»֮˲ΧͷţȻˮǳŤ֮С
մʱһĺ㾹ȻҲӵ»֮һ֮ǿ
ǣС£ӦΪθվˮǰ˰ɡƵ˵
㣡ߣҲʥĶ֣ȻյĻȻǿӲȴ֮϶ȥȫǵȴԮĶ
ȻЦЦյȷЩļƣڿԼʵ֮ʱûǿԼսԼпվǺԥԼͬϣϻǿʳ֮
¾ʥһս֮Ҳǳ׷ſֽţǲŲæҵ˹Ѿ𾪵͵ĹˮˮǵĴ֣Ȼ󼴿̲÷֮󣬱ͬڹ羴Ŀлȥ
֮û½صıֳ˵εе޻ͷŽɫâʥΧҲȫȾһɫĹԣŽɫıʯǶڿСʥǽɫĹâͬĺ֮ϣɫ˻ųĹĽɫУЩɷ羰ڿУƺЩĵȴԼͬĵ
յȷǱչֳǿʵˣһԼͬϵССʥ˱ԴˮһӵԼµ׺»֮Щ컹иΪǿֶΣľ飬ѡСϡ
ĵһȴϵԼ̽鵽ǳ쳣һϵһ£Լһӡ󡣲Сûиϵ£ԸɲԵУｹ̽ΧĲ
ʱˮǵƺҲǻں֡ڿ֮ЦЦ˵С£ͣѤУôɷ羰Щͬ黹ûиϵдһ
ٴӿ˲ԤУϸ֣֮ĲӵбԴˮס»֮Ļܹӵʲôǿأѵ֮ǿûյһССĻʥ졣
뵽ƺһһЩţʮĶ˵ʵȷʵ԰ޣΪӵܹʥԿʵЩݺζˡѵ㻹ܹӵгԽĴʥɣ
ȷԼ޷֤ܹ㣬һС㻹ܹӵлСʵģһôģǹƱǼҪջ˵ţʱ䡣
ǣСδԼ̫ûˡӵͬ׺»֮ʵôܹȷһܹսʤأδսӣȻȴԮŻ£ͷڹʵЩʥ治֪ô׵ʥ޵ģȻû˿ıʤڿ
㲻ٶҳԼҲäĿ㽻սСġԵþ
ǣû뵽õСȻҲΪ˹ĶǵͷڹꡣЦЦնȥƺҪӡ
ʱǵĿͻȻĵ쳣Ŀռ䲨ĵĴЦ˵ҵͬˣոһֱʱ䣬Էٴ˺ѿռߡڼҪ˺ѿռߣҲӳλС׷ɱҵĻ֮ˡ
մЦ֮û뵽ҲЦ˵ô֪Ҳǽƾͼأ
յЦǡȻֹʶ仰صĺ塣ȷкܳһʱܹ˺ѿռߣǵûǣǻе֮Լ졣ôпͬʱ䣬ȴСĵΨһĿľܹиСһ򾡡
뵽ȻһһɼǿҵĲ֮Ϯ̴㲻ٹ˼С롣ڱһ淨յΪͨһѾΪʱ
Ĵռ䲨ƽϢĸɫӰѾϿաʱպǴͬڵСм䡣
һ޿ƥеĿͻȻбҫŽĿռ֮дͷŵĽ˷ֱ֮Ϊ»֮Ŀռ֮УһΧڵĿռʱ˲䱻гƬ
£С޷Խռ룬Ҳͬ޷߶»֮Ӱɫռ֮еٶȡС޷ֵֽɫռ֮еĹڽɫռ֮еĿ񱩹ͬΪƬ
ٴնԻĿľΪסաȻԼѾʥһ˺ƤǾʹڿʼʥ߶ԼСһȫɱջΪԼĻ֮Ƶóѣⲻ֪ȫ֮С
ǽɫĿռ֮ովĹʽ֮ΪƽС֮»֮ռ֮еķû֮С޷ֵһûֱͷ޶ȵı֤Լӵ鲻ᱩ¶
ЩǵС֮ԥͷų˻ƽУ׽ڵСɱ
һ֮ĻӶƣĿռ䳹׻ָԭ״ٴοһ֮ϵĹ澰̳֮Ŷʥȥ


İʮ ɹ
ڴ߶ѩɺͷųǿӰ֮󣬽ˮɱӰ̫Сܹ̽鵽ǵ䣬ճ׷ſֽšʱͬʥ˺Ƥ죬ֱӴʥʵͷŻƽнͬڵСɱſеʥȥ
ʥ޲ͬһƯڸ޺ʹ½֮ϵľ޴󹬵䲻ͣͷǿҵĽɫâе޺ʹ½Ҳͬʱڸ޺ʹ½Ȩơ
һ£ʿΪǰ֮»֮֮˳֮ҲԴȷʿĵȽףġ֮ϵʿͻ֮ﵽ۷壬ʼ»֮ʱܵʥٻӶԴԽռѷʥ֮ϾѾ֮»֮֮ȫں϶ӵʿǾ޽еģ֮еһΪߣͬӦڷʥӦÿʼҲѾ۷壬͸ʹѾӵ˲֮˳ʵ
컹ûдﵽʥҪ֮۷״̬ӶδܵʥٻҲ޷ȷ֪ʥڿռѷеڡԣɴ಻ͨռѷǰʥֱſеĶʥȥ
֮ûʿѡֱӷ򶫷ʥһΪʵδǵʥҲᱻʥͷŵĽɫâڣֻڸ»ܹ֮ڶʥ㡣⣬ʥȻȥͷʵϾ뼫ңԶǻʥ۷ʿҲҪʱ䣬пܵ⻹ûκ鷳£һ;ʥ߮ʥޣܻܿ
Ϊнʥ鶼ܹΪ࣬ʥޱӴǶ޷ȫɵģЩʥڷʥѡռһƯʥյΪѨԱ񶫷ʥΧʥʥ޾סĳѨΧһֱӷǰܻܿʥ޵
ԲֱӷʥַʽʿȻǷëǡȻҲ˵ûУֻЩϣܹ֮ǰ붫ڶʥĽɫâ֮ҲϧʿŻʵЩʿҲЩڶʥΧסʥ޵ĸ֮Ȼʥ޺ͽʥͲҪʳ̵ʿҲôİǶɱ˺ҧ׶ԣǱ
컯Ϊһǳ󣬺ܶʿܵͷŵĻǶҡҡͷ㲻ȥᣬǵУĽֿ϶ΪʥɱĶ󣬶޸ġ
ʵʥʵһЩ׶˵ġȻѾ֮»֮֮ҽΪһ˽ɫЩȫûĻ۶ﵽ۷塣Ҳ˵ֻӵ˴߶ЩʹЩļɺǿϻЩǷȱǴﵽǱԴˮ
ڸոյʥ֮ܲܿԵУʥȫóĻ£ԵúȺȻѾӵʥԵеҲäĿĴɱķҪϸ̽ڽȸʥӪˮҲһܺõǰ˽ķʽ
ڷʥ;УҲʶڼǿԼ׺»֮Ļۣܹڵﶫʥ󣬺ܿ붫ʥ޻׺»ֻ֮֮ʱ⡣֮ںϵʱûκֻܹ֮ƾ֮ڵĽɫǳת
ʱţѾ뿪ʱˡ֪ǲʥ֮벻СȻᱻɱյСɱһ󣬲ŷյѾŵʵΪ˴£̽飬Ѿ뿪սϢҲ뿪ǰĨȥմҲûܷʲôֱӵҲ벻һͨʿΪǻʥĴʿ֡ѰƱĽѹ£пռͨķʹܾٴαǿ⣬±ʱ
ʱķвûеƣ룬һʱܹԼڵʵһʶֱ£׺»֮õ˳Ľ֮ԼɫҲһЩۡ
ˣʥҪﵽ֮۷״̬һЩࡣڴʱǰӽʥ𽥱øǿҵĽУһֻ޴Ӱǰ
ڶʥΧʥ޳ѨȻšû뵽ﾹȻ֮յĺڵڶʥͷŵĽɫâ֮Уֻе˽ǰܹ塣ʱֵʥӰҲ䴩Щڽżҵɱ
쿴ǰ龰붫ʥҪһЩˡʱֻҲ죬
ʥѾȫ֮˲ǰ֮ʹԵ»֮ΧʱټԼͷŵ»֮ûκλ˵ʱѾ쵽ΣգѾײ̴ͷ­һöɫĻԻС
뵽ǹ壬Ƶҩʱʥ޻ǿЧ̸ǰЩĳѨΪʥ޻ˡ
ܹ㹻ʥ޻ˣԼڶʥ֮ƾ˵һӵЩҲܹʹƳ鵤ļʴߣԼܹϣƳ굤굤ǶԼǴ档
뵽һɨɳ۵ĳƣ˷ܵسǰʥ޵ĳѨ֮С
ĵЩڶʥΧʥ޿ܿ죬ͨʥ·һΧʥ޵գ·ϾסʥܹӳħצȫΪɫ֮֮ڡ
֮ǰ߻ͷڷЩ˺ʼɣܹЩͻʥ޵£ɱʥ޵ķΧٴһֱǰ߻ͷٴ˽ǰĳ˯Լ㹻ĸֲͬԵĻ֮򶫷ʥȥʱѾ;ʥŷɥŪ;յϼɹڿ˽ǰĶʥһǰʥĵһࡣ
ڽʥסյΧڣŪĶνСȴûκһࡣһֱҪ붫ʥ󣬲֡뿪ʥкʱ򣬴˾ȻԥͻȻ֣


İʮ ǿʳ
ڷʥ;вϵ޻õ׺»֮ڵִﶫʥΧʱʥ޾סյ뵽ʥ޻˶ǿЧһ·ɱ˹ȥڴΧյüɹ֮ʱӽ˶ʥһࡣ
üĿ㣬ȥƺ̫󣬶ͷų»֮Ҳ̫ǿӦʵ֪࣬Ϊγкʱ򣬴˾ȻͻȻ֣һռ֮˲ִĲ֮ϡ
֪ûڣͬԿռ֮мϤ˵ʵûʲôáָһ˵Ŀռ֮бʧˡ
һתӣԸ»֮ӿΧʹô˵Ķļ仺ȻҲڴ߶䲻ǿ»֮ƴֿʵԶ֮ϣ޷ӳġѾĽǰ۾һգ޶ˡ
쿴˿ˣֽ»֮ջأʵΪβ׾͹ңһΪһɱ㣿
ƺЩŵһ˫۾졣Ƭ֮󣬴˲žȷûƭ˵ԸͨǸյʥ֮ˣĶ֮񱣬ˡѴ
첻һͷ߿˿˵㲻ò²ҵҲɱ㣬Ҳʲô֮񱡣ֻҪܹشҵ⣬ұ뿪Σ
ʲôѵǸʥǵʿΪλյǳʥ̨˻ľ
һ飬ԸԸشҵ⣡ҲЩԼɱô
ʱ˲֪˵ȷʵ㿴һ˵ʰɡ
ǺˣոΪμҳ֣ʵ
ҽԪ壬ʥǵһͨߵĺûܹ»ֻܹ֮ʥǣڴ󲿷ֱʥռݵյӣϳʥֻ֮ڽӽʥǸյǿסû㹻»ʯȫ˵»ʯԼܹ»֮ʥǡ֮ûκθ飬һɱյĽǳɹ»ʯ»֮ʥǣɱȻĿʥ֮֡ԪЦ˵
ŶѵʵСᱻʥǣ˵ʥǾָⶫʥ𣿡Ԫ˵Щ档
ԪĿ˿˵ʥǷ֮ǰʿĳƺ֮ʿὫ֮ΪʥǣΪ󲿷ȫʥ֮еģʥָʥ֮סɽĹΪʥ
Ŷɫ֮оȻһǺһɽȻչռԾĳǱȽϺġ
Ǹոյʥǵʿ㲻ǴӶ޷֮ˣѵǴӿռͨʥʿͨ񲻽ȫҲʥǸûյΧڰԪȻݼ棬ҲûвµǴϷģ鼸ûз
ûԪĲ²⣬Ǽʵ»ʯר»֮ľʯ𣿸ոʩչĿռ֮ʥ֮Ǻּܣû»֮߶ļܣ
»ʯȷרſ»֮ľʯڷ֮˿϶ȫ֮ʿ֮ʯȫû˼ֵ̺»֮»ʯȻʥΪõľʯͬʱҲʥͨĻҡֻЩʥǳ˲ŻҪͷ֮ڰڻ޷»֮ᱻʥǡԪ˵⣬ʵѾ»֮Ϊλڴˣ
ǰո»֮ûκζ»ʯΪǮҼǻصʥҲ޷棬Ҵ취õһЩ»ʯȻٷʥǣϾ»֮ҵʵҲǱȽǿӦܹһЩ»ʯˣҲŻڷ֣֮ȴû뵽ʵǿ󣡡
˵ͷʾԪشʣ⡣
ռ֮׵õ׼ÿ˶ᣬΪÿʥ֮ȫͻ֮۷ʥǵģԿռ֮Ҳͱ˺ķֻЩ޷»֮޷ʩչ»ʿʹá׼ǿռ֮һ֣ҲƷֵģ޴ĸƷ׼ʹ߻ǴڵģǺܶ޷۸񰺹»ֻܹ׼Ʒײ»֮ʩչһϵĹʽˡԪ忴ʥǵĺָܶƣ˵䡣
˵ʥ֮ڵǳ࣬໹кܶ໯εʥ޺ͽʥޡȫ»֮Ʒָ£һСɡɡ۷ģȻܹͻ»֮۷壬ɹ׻ɣǾǺͽʥޱȼǿ࣬Ƿʥʱˡ
⣬Ȼʥ֮ǾԽֹģվ壬Լʥʩطǻ޷⾭֣ģֵʥ֮ҲǱȽϻҡʹΪǿ»۸ǳ֮ߣռ»СΪµʿ޷𣬼һƷ»㾡ȫ»ʯ׵õ׼۸ȽϺ»֮ѷһƷƷ»Դ󲿷ֵͽʿѡ񾡿ܸߵ׼ֻЩ»۷ʿܹӵиƷ»Ԫƺܾû˵ô໰ɵýķǳ꾡
Ļشǳ⣬Լڽʥ֮ǰԪĵ㹻ϢԼҲǷǳҪȡһЩʥ޵Ļ˽Ԫ壬׼ǰʥǡ
ڿԪʥ޻˲ϡĿʱ첻ɵʵôʥ޵ĻʥǼֵ𣿡
ллǰɱ֮Щʥ޻ļֵߡⶫֵܸߵĻôᱻ˶ʥռݣͱ߽ʿɱһˡԪ˵
ѵʥǴӲƵҩʥ޻˶ƻ굤Ƿǳ֮ߵģĪʥƵҩȫԽʥ޵Ļ˲ɣ췢Լ˰ĻˣȻ֮ʱɵЩй
ǰԲ졣ʥʿʵܹʲô鵤ҩЧ̺ǿҩҲܹơԪӦǳǸոʥǵʿˡ
ǵҩͬ󷨺ͻҲֻƷ֮ϵ󷨺ͻ걦мֵѷ߽󷨺ͻ걦ͬٳ֣ҲһʿܹӴġ
Ŷʥ֮ǳ׼»Լ߽󷨺ͻ걦Ҫ»ʯ֮ȫˣʵ
ʥֻ֮һҵǳҲÿʥ֮ʿȥһ£ԪصһЦ


İʮ ޽
ʥΧһʿʱֱӱʿչԼʵ˽⵽˺ܶڶʥϢⶫʥʿΪʥǣסʥɽĹΪʥڵ֪ﵤҩ󷨡걦⣬˸߽м֮Ⲣ֮Ԫص˵ʥֻ֮һҵΪ
ԪЩӵЦݣ²˵ҩ󷨡걦ôΨһܹƵҵľѱʦˣѵѱ֮ǳΪյӴʥ޾סѱ֮ЩʥͳѱʦԵĶ󣿡
Ԫ˵ֻǲ¶һ롣һ㣬ﲢͳε£һдʥ޺ͽʥ޻Ϊκһ𡣼ĳͷ£ʥǶ޷οѱʦʥʥΪãҲһʥͳεġ
˵ͷʵո˵Ҳ¶һ룬ǳʥ޺ͽʥޣѱܹ֮ڲʲôѵ½ϻʥ޲ɣ
Ԫ˰֣˵ʥҵȷѱҵ׼ȷ˵Ӧ֮ľʲôʥʥޣǳġޣ
ʲô챻Ŀɿڴ
ޣԼոռΪ˽飬Ȼʥ֮ڿԱôܣؾеİ߿˵޵ʵ֮ǿ۷˶ҪСĶԴ±븹Уο׽ҲΪˣֹ֮ŻԵü󡣶һܹ޵Ļֹ֮ǻú塣˭Ҫ޲׺»ֻ֮һֻɣûҪһյֹ֮
𾪵ı飬ԪҲ¶һ˿֮ɫ˵϶⼫䲻˼顣ҸոʱҲͬĿࡣĳʲôӶ֪ʥ֮ھȻ޵⣬һѸٵϯȫǡ
ʵ޾ߣǴԽռĿռ֮ڣ޵Ĳ֮˵仰ԪڵȴٴĿɿڴһΣδԸѾ֪ȻڳԾʵ޵Ǻʱʼģ
ԪĿ˿ڿռ죬شʱ䲻˵£ұʥǺ󲻾÷ģ϶ûгꡣʥǾѸٱϯƷ׵ҩ󷨺ͻ걦Ҳܵ˼ĳ
ܼ򵥣ܹӵһֻͣͷ׺»֮ΪԼĲ൱ӵһԶò»ʯԴ󲿷ʿȫˡԪƺԼܹӵһֻ޷ǳ
ѵ޵ķǳ򵥣򵥵κһʿܹ׵ĲٿһֻޣǮܹ󲿷ʿܣҲǲˣһǣַ֮˽֮۵õĲӵͬԵ»ʯûκͼϾޱ൱޵»ʯֺαسȡ»ʯأ˼άݣ̾Ͳƺ͸¶һ˿쳣
ԪֱָҪҲһɵöǰǿʿ˸ľη֮ġ˼һ»شȻڱʥ֮ûзعʥǣǶ޵˽Ļǲ٣ϾѾϯʥǡ֪޲һֻޣҪҲûʲô˸һһԼ̽УԼɾ޳ͷ֮ˡ
ʵ㹺򵽵޾һֽ䡣öֽ޷κη̽ڲռ䣬˵ֽ֮רŸĿռ䣬һֻҲһռڲͣĴöֽܹͣտռҲͷų׺»֮ҹӵ
Ҳ˵ȥʵϾȥһΪֽ䣬ֻֽ᲻ͣͷ׺»֮ȻҲԻֽиûޣոտʼʱɴһʾҲȷôҼ˱ͷŵ֮޵ӣԼƵֽĹ̡ԴҲȫֽоһֻޡ
Ԫ˶٣˵ڼ۸˵˵Ľö»ʯּ۸ʥײʿ˵һЩȥɽһЩǲ̫ѵõġ˵»ʯΪʲôȡ»ʯΪٶȵ⡣ΪֽǷƷ׵ģͬһƷÿһƷͷ»֮ٶȶ൱һ»ʯ߷֮˵һƷ޽ͷ»֮ٶһ»ʯ߷֮һƷȻ൱߷ֻ֮Ʒ޽ͷ»֮ٶȲŻһ»ʯ൱Ҳ˵ֻƷ޽뵱һԶղ»ʯ
ȻһƷ޽ۼǰö»ʯǸ߽޽ļ۸ʮٶȵƷۼ۾ͱΪǧö»ʯΪƷ޽䣬Ҳ൱»ʯ޽䣬ۼ۴ﵽ˼Ϊ˵һö»ʯּ۸񣬿ʥǶļҲδܹõóԳʥ֮⼸˼Ʒ޽䣬ûƷ޽䶼һա
ԪĻشٴüͷȻԼȷֻһռĿռѷ죬ɽеĻ¿ռУԼؾߵ®жڹǿͨɽ绯ħͰ߲ܹģʥǵ˴ǽʥ޵Ϊܹռһռ֮ڣһռܹտռͷų׺»֮ĻƺЩ̫ܡ
⣬Ҳ˵ǺεǿڼѲ׽ϾԼͨ߶֮ȷܹÿռͣͣ¶޵ݣͿռڿռѷһ;ʵ֡Ϊռѷɲˡꡢռ䡣һֽռ֮һֹɵĿռ״ֿ̬ռѷͨס»ܹⴴģû취Լһռѷܹ֮ʱͷų׺»֮Ϊܹտռѷֹɿռڴڵĳ̬Ŀռʱ䣬Ӷ޵׺»֮һ˵ûĴܹռѷ죬ҽֽڵĿռɿռѷ죬һٸš
ȻҲųѰҵĳذ취ܹռѷֽСϾʱţ֮Ҳ᲻ϵĽķĳصķҲǲܡַոճ֣Ҳ֤Ǹոձġ
˼Ƭ̼ʵ˸ո˵Щ޽仹û֮ոᵽʲô


İʮ ʥ
ԪĽ̸оȵĵ֪ʥ֮ھȻ޵޽䡣ܹͷŵ׺»ֹ֮֮һޡ˽޽޷֤ʵǷĴڿռѷͿռкܶɵ㣬޽һȫµơ
޽仹û֮Ԫ˼һ˵ôһһһ֮޽Ϊܹõͷų»֮뾭ںϣ޽ʱ򣬶һöڻ굤ֻҪʳ˵޽뾭ʱص»֮ȻҲѡ񲻷ʳڻ굤Ļʹ޽һֱ¶ָϣ˶ܹ̽鵽޽ƷףƷϵ޽Ļױ졣޽һ»֮ɢݶʹЧۿۡڻ굤Ǽÿ˶ʳģû˵˭Ὣֽ䳤ڴϡ
ʲôڻ굤ȷڻ굤𣿡һڻ굤ԼЩϤھзֵľ˵УһֵҩΪ鵤Ȼһ֮ȴҲڻ֮áڻĳɹʣѾںϳɹྫ֮ٴںϣ伸ںӶ½鵤ز١רںϾĸƷ׵ҩ
ϸ鵤ѶȼҲǳ֮࣬ʥ֮Ӧòô׵õÿһö޽丽͵ĻӦòǾ˵е鵤첻֪ΪʲôܾⵤҩЩ죬ƺڻ굤ڻ֮⣬޽ںϾ֮⡣
Ԫشͽڻ굤ûôⵤҩʲô𣿡
˼Ƭ̣ҲҪڻ굤֮зãʵˣ޽鵽Ϊֹ˵һ˵ոᵽĵɽ顣
ܼ򵥣˼ʿʥΪ˸õĹӵʥǣļһЩʿ齨ʥӣһרŹʥ˵ȻߵʶںϳΪһ壬Ӷͬʱӵʿʥʵӡʵʥӵʵȷǳڣ֮ʺϽ֮ĳͻʱһĶưĴǶ֮Ϊӣһ˵Ｔɡ
νɽʵǰʥ»ʯ»ʯɲʲôأʥרڹʥġķ˵Ҳͨ޶۶ģʥһֱҪܶʿͬʱע뵽»ʯ¯Уʥ»ʯ۳βҷָɱ׼СĺܴпʹĻʶ⹤õıҲǱȽϷ񣬶úܶͽʿԥǰȥԪٴϸĻش
˵ͷԪ˵лл֮󣬱ת޴ĽɫȥڶνĶʥһŵ˽⡣Ļ㲻ϾӵĳУ붼ûҡǿʥǲҽìܺά򣬵һĴ⡣޽ʵЩ˼飬ڶʥǷǳ档
첢Ǵ̨ʿҲ֪ôʥǡǣڽɫͷŵĽɫâڻ£ֱͷų֮ʥǵΧȥ
ɫͷųĽɫâʵϾ֮֮ʿζǿʵû֮ʿ˵ͱ˴ڵ׺»֮ͣͣҺܿʶܴ⵹ǳ˾޴󹬵һȻķ󷨡Ѿ֮˵Ȼܵ˺ǣֱӴԽ֮γɵķ󷨣뵽˾޴󹬵֮ڡ
ŽɫĹâڽ빬ѸǰֳһƬ澰
޴󹬵һʥǺһɽԼϵʥ֮ȻȻ龰һ޴ĳǳһɽɽɽȻʥʵϣʥǵȷǱ鲼޴󹬵֮ڵĿռ֮ڣռȻؿ˺ܶ࣬岢δ޴󹬵״Ȼһ޴ķγǳء
ĵʥɽȴһɽ壬Ȼ;һһɽ壬ڿУһʵɽڶ˵ʥҲеСͽһưľ͹Ľγһߴ߲ιʥɽʮֶԳơ
ʥռؼ㣬еĽֵȫʥܵı߽ƽУһһڵݽеɽԼʥԲΣɽֳɫʥֳɫ·һ޴Ľ󣬽ʥȾһƬһλ֮С
ֵλʥǵĿУڳֵɲǣ͸оһǿ֮ԼȥǲеġȻںҲЩע⣬Ѹٵ䵽˵֮ϡ
ʥǱ߽ĵطǴƬľԼһĽֵΧʥ֮һҪͨһΪϻʥźܶϢû뵽ﾹȻʹΪҪͨߡһ˼һסȫ֮ͨҪ˲ƶߴԽռ䣬ʥǻףҲ
ʥ֮ڣɴֹ߶֮УȫΪ˽߷ʽ⵹쿴ŷǳС
֮£Ĵ߶֮иռ䣬ʥ֮ڵĿռȻȻиʹԽƺȫĳ̶ֳȵļţһΥʥǵĹ涨Ϳ϶ܵĳʹȻȥΥ򣬶ſ·ߵһջȥ
ʥǵĿʵһսԼСΪӪˮյ׼һԼӵƥдʵԼǰȸʥˮȳˡԣھһ֮޵ǿܿԼ׺»֮۷壬ʥһУܹԼٶȵ»ʯԼЩŵ޽䣬Ȼ˺棬ǻǴ㾡ܵĲȥһΪ
ΪʥջſڣͻȻʶԼҪ»ʯסޣڻȡ»ʯʥ޻Լϵʯ͸ֲƺ󷨶ʥȫûʲôֵ֮£ջȥѯһµ׬ȡһЩ»ʯ
Ѿת׺»֮ˮƽԼͷųϢλûдﵽ»СɵʿȻʵ»֮ˮƽҲǽӽΪѡ
߽ĿջǰЦվڹ̨ƹȥû쿪ڣƹ˿˵Ķ黹ûߣȥǱߵһ˾ͿԳˣ
һ㶣ʵʲô飿
ŶƾΪѵ׼ǰɽ𣿡ƹֵʵ
תԪ˵ܶײ˶ѡȥɽ׬ȡ»ʯջҲкܶȥɽԱһһͬǰ
뵽˵ͷ˵ǣǣȻƹָŵͷŶ̽


İʮһ 
ϸ˽ʥ޽䡢ԼɽϢ󣬱ǱԪž޴󹬵ȥڼһƯʥϿյľ޴ɽԼɽϸߴ߲ι䵽˵֮ϣ׼һ֮ڸոսһջ㱻һǰɽĵͼʿû»ʯɴཫƾͼƣǰɽĶ顣
ջƹһԣĿһ۲̽һ֮󣬱㾲ĵȴŶĳ֡
ܿ죬ջ֮һƬӵܿԼʮǰΪ׵һ˿˿Լļʿһۣ˵ǼһߣֻҪܹ㹻»ʯĻͱҶǲ
ֶ鲢ףԶǰ˵һЩвȻĵ˵ͷŶ뿪˿ջһ޴ѾȺ·ߣܿɽȥ
ѳԼոշã»ʯȫ׼ǰɽ복ڵʿ̸ܿ죬˽⵽˶ϸ
ԭʿ֮ǰʱͬʥһöֽ䡣һЩ»ʯʥǵĵͼԼʥǵϢڵͽʿʵ΢ڶȹһЩӺ󣬱ȫѡ˾ɽԶǻѽٵıԵջסٺΪʵСܹӵҲǳ٣»ʯȻ벻ѡ˽ɽַʽ׬ȡ»ʯ
ö֮ԵĿջγʿͬʱǰɽӴ顣ʱ˿ʼµ⡣רгԵջרŽɽĵͼʿƾ辭ӪʿɽһЩϵʹüеʿþ»ʯ¯ȽϽλãӶԽٵ»ʯøõıꡣ
ȻⲻѵġμֶҪӳһЩ»ʯΪãȽ϶ܹȥ֮࣬һܹڱȽϰȫ»ø»ʯֶܿʢ
ⲻ̵·;нʥǵҲ˸˽⡣
Ȼʥ֮๲ͬסģʥ˵ʵǱȽСһεʥ޵ʵ൱ڴﵽ»֮СΪԴڵײĴ󲿷ֶ࣬ɽڵңԶıԵȫͽռݣûлʥڴ˾ס
޽ҲԪ˵һȻö»ʯ㼫ѻãһƷ޽ͷ»֮ٶ̫˴󲿷ֵײʿǻѡʹ»ʯڸʵֻЩﵽ»֮СϵʿƾʵܹɱȽ϶Խ϶»ʯŻȥǹ޽䡣
Ԫ˵ĹʥǾĻҾҲһ㶼ᷢʥǻǵֵΪ߻Ļڻϲʵ΢סȻûʲôҿԡ
ĻסͻʥʵȽǿԸ׷ȷǾʱͻʥзɳֱӴɽ¡侪˵ƵȷǺ
ڣн˽һʱִǰɽľ޴ǰҲӲ֤ʥǵӴ
췢Ѿͣ˺ܶеҲǸոյеƺڵȴŽʿ뿪濴ǻҡʱĶӳѾŹӶȥǰǰɽ֮顣
̸ʱһɾҵ»֮˲ͷŶڴԼλһλôǷĳ»ͷŵסܹԸоĿռʱ俪ʼŤţոᵽһĻˡ
λλɽĵײԼĵλãȻ޷ɽҲʥλõľ󡣲ͷϴһƬܼƿһͬʿ˵ˣ
ȻҲ׷ʲô̧ͷͷųжȥֻɽʥɫĽ紦һźڵ㣬˲䣬ڵ㻯Ϊ˾޴ɫ˫ǰһֻ˶ɫХų֣ͷųȻΪˣ϶»֮ɵʿȴԵòûʲôǿ֮ƺڱĿһ㡣
ܿ콫һΧһһȻֻһͷųϢ첻ɵһ㶡
Ҫ֪֮ͨҲߵϢȫһ¡һȫһµôζߵľѾȫںϡɲԦȷʹʥô򵥡Ҫ֪һζ֮һѾȫһɻڻ֮󳹵׻Ϊһȫµ顣Ȼǰ￴ƺʿڲٿһ״̬ʵѾһȫµˡ
ѵڻ꣬ȻȫµӣǾԲᱻʥġҪ֪ȻĴʥɽʥ޹ƿػĻԻΪࡣʥҲڻ괴ġǰƺѾõӣѵ飬ϵȻƿɣǿΣ֮ϵʿѾ׻Ϊһǡҡҡͷľʥ֮е͸¶һ˿Ϣ
ֱܿ˳طſ³һֽ֮Ŀռʱָ̻ʱֳַӣֱ׷Ӵܵ˫ܿʧڿС
ⳡֵٶȷǳ죬Ĳָֻʱռٵ̿ʼץ˫ʱ䲻Ǽ˲ѡ֤û֮ʥǿ
쵹ǶԴ˲ΪȻȻ֪Ϊܹ֮֮Ըֻӵ׺»֮ʿʥޣȻǺ촦£˲ָܹҽ˫ֻƺʹǰõ̸֮ʲôʵǿ󡣵ʹڻоþòɢ
һĻĹȥӳҲصʼ봫ŴͷųĿĹԣͬڶڵļ֧飬ܹϰʧ
ٴγʱǰһ޴ɽ֪ɽ֮ڻʲôطƺһרŵתվӴ뿪ԾɸĺܶСʹǰطȻڶ൫Ȼ
ܿӳ㽫֧齻һӦԱʿһʹ˵̸Ƭ̣ô»ʯ飬оȤû뵽Լ½֮ϱΪͳߵĶʥ֮ڣȻһоľ
Ŷ鱻ٴδһСʹ֮ڣһյɽ֮ڣǰһ޴¯ǰ»ʯ¯ˣͷ̽˹ȥ


İʮ ¯
ڽʥֱ֮ӻһǰɽ׬ȡ»ʯĶ֮УڵִɽصĴԣĳ֡췢ڻ飬ʥͳǾģ֪Ϊʥ֮еܹö֮Ϊӳ֡ܿ죬ٴδͣĿĵأ»ʯ¯
¯ȥ˵һ¯˵һưצľ޴¯ĶһִĹ֪ܵδ¯֮˰˸ܵ˸죬ÿܵ඼ѾԤλãȻǸЩ׼ġڣѾһ󲿷λñռˡ
֧ĶӳҵԱλ̷ͣ¯λõʿȫ뿪ʿռǵλãѾ˾ռˡЩ뿪ʿаԹҲЩΡ
κεطֻҪĴڣͻǿ鷢ЩѾռݺλõʿ֪ǲҲһЩ»ʯŵõλƾʵλãԱһ仰в뿪мλҲѾ޷õˣֻȥԵλ
ȻȥЩֻҪܹ㹻ס»ʯɣܿһоӦúԼûйϵˡ
еȫԱÿһöֽƺͨƷʯĶͲ֪˵ЩʲôһԵ»֮¯д˳ѸٵĴ˰˸֮ܵС
ܿ죬»ʯԭҾ̾ڴ˷
¯Ĺܵв֪ǴӺζ»֮¯Ȼ¯ĳת֮˸ͨ졣¯е»֮֮Ϊ񱩣ֱ취»ʯǳף»ʯƷҲǳѡʥʿ˲ķ
Ҳ˵ν¯û»ʯãǽ񱩵Ļ֮»֮зָȻͷ֮ͨڡڰͨʿͨͨԤλԼһͨӿĿ»֮ͨԼľ
ͨĲѭ񱩵»֮Խ̺֮룬ұûעʿһŵöֽСȻֽ䲢ֽͨ䣬ܹľ»֮ͨ»֮ĶӦıꡣȻǾ¯Խܹõ»֮Խ࣬עֽ»֮ҲԽ࣬Ȼܹøıꡣֲ˶Ը¯λá
ȫͨʿḶ́ʿ޷񱩵»֮ȻͻʹʶܵˣΪҲ޷ֱɥԾ¯Խλ÷ҲԽ󣬲ʿƺΪ˻ø»ʯȫһ㡣
ȻʿҲȫԽ񱩵»֮ΪáĶǵͽʿҲ»֮ûдﵽСɵʿǵľ޷˿񱩵»֮ΪãֻܹܵĽ䴿עֽУٻʺ·ָõ»ʯ
˵ɾȫͬˡڿӵںס»֮Ľɫ񱩵»֮һľϲں֮»ֱ֮ǸԼרŶƵĲƷνĿ񱩶Լ˵ֵһᣬԶ˵յ»֮˵ͬ¶ѸٵıԼն󳹵ױ֮ڵĽɫתΪɫ
̰Ĵ¯ӿŵ»֮嶼һ֮С¯ͷų»֮Եļ٣ǸԱҲǲķ쳣ͨʯӴ»֮롣
»֮ӣܿ¯Ͻʿʼʶ֢״ͬʱȻҲӿյٶȣ޲¯һֱͣļӴźáУ¯·һ޴»ʯͣĸԼṩ
֪߽ʿ֪¯᲻ӵϾԶ»ʯҪݵĶˡʵϳ֮⣬ڴﵽ»֮۷ʿҲδֿܹ񱩵»֮Ϊ֮ʱƽľ붨Ϊѡ»֮˿񱩶һ֮ҪֳһЩרŶзջԶ»ʯöࡣ֮£ȻԸѡ»ʯʥ֮ϾѾӵĿνǾ޽С
Щͽʿʱռ»֮Բ⹤һʱġȻŷʢ»֮ʱ¯е»֮ʼһεѾβʶæеֽעһ»֮ⱻ˿ߡԼʱҪˣֻҪͣͿѸٵԼʵ
Աӹ˵ֽ䣬ִ󲿷ֽڵ»֮Ƚٵʱ򣬲ɵʮֲ졣Ϊ֪һ뵽ҵ»֮ǳһһ࣬ǵõ»֮ȴƽһ뻹٣Ǵûзġ
ܿ죬ڹԱĿУűƽʱһ»ʯ뿪ң׼ؿջڻس̵·ϣ֮⣬˶Щͷɥֻһδӡ
ǿ񱩵»֮ʵİΪǵȷǿռ̺»֮Ҳ޲ͣͷŶɫڻ¿ռ֮ڣβһռ治ͣ׺»֮ͽ¯еȫһ
ӻ¿ռ뿪ûлٳԻ¾Ͼ˻¿ռǰ®֮УҲֻռĿռѷڡû뵽ʥ֮ھȻרŽ벢ҽĳǱȻ¿ռ仹ҪõԼӵ˽ɫ߶¾Ϳֱſ񱩵»֮⹤ֱΪԼġ
һҲм޽ʵԡΪȻа취ֱӷͷŵĿ»ַ֮ͨ»ʯôͼпַֽУΪһСĵ¯ϵͳɽ¯϶ͬʱͷŵ»֮»ʯһռֽУҽͷŵ»֮ͣžͨյĻȷп޽ġֻڻ굤ȷЩ࣬ϾֹǷھ֮ں޹ϵ
ִ˲ƣɽĿƺŬ׬ȡ»ʯʵϣڵˮƽѸٵš
ͬʱʥ˵ĽɫڣüͷĿżС˵ѾôʱˣƱ黹ûҵʥѾ˶ޣЩȰ
һС˵ǰƻ
ɣûƱ飬һж޷֤ǻҪƱΪȣŬŬɣЩصĻ˻֣С뿪˴


İʮ ߳
ɽĿ˹֮󣬽뵽»ʯ֮С쳢һһֿ񱩵»֮ڵʱ򣬾ȻķֱΪԼġڣ㿪ʼͣŬ׬ȡ»ʯѸԼʵʱʥ֮ڣصĿŽµʥǡ
Ųͣǰɽ׺»֮ڲϵţǶ֮ûκι֮ĹԲûҲֱӰ쵽֮ڽɫתɫٶȣѾΪһƿ
£ʿϽ֮۷ʥʥ֮ڽ»֮۷Ը֮ڸ֮ҽ֮»֮֮󣬻ӵһΪºһ쵱®еһ֮ʱγɵ»֮ϲɫӵ־ʿɹ׻ɣӵʥǿʵ
״Щ⣬ȻЩ춼йеˮƽȴûдﵽ۷塣ڴʱĻ˻ӦܹӵеĽɫͽǿȴûг߶ε״̬
Ҳ˵Ȼܹͬʱ߶ס»֮ҲܹʩչɵͺĽɫȴȫû㹻ĻۣҲֻ֮Ѹٻɱһ˲ֻһӵĳǿķʩȫԽδ϶ҪսĵӵǿĴʹȸƿصʥӵеӺܻܿԼΧ֮УԼ̷ͽɫ޷֮⡣
Ѿﵽ۷壬ܹʩչǿıԴˮʥǷΧڼ޷ʩչΪʥЩ֪ͬǲΪʿѾȫߴΪʹʿרעס»֮Уʥ֮ڸûκλĴڣ̸ߴѭתˡֲľݿרŵά֮⣬ʥǵĿռ֮ڽաʹǱԴˮҲֻܹڵĴĻԶȳߴĿռҪСҲ޷֤ԡ
Լҵһֿ׺»֮ķȻǸˣ֮ԼɵƿҲ伱⡣Ŀǰеİ취ǾܿԼΪ»֮۷壬Ӷпܻýʥʸ֮󣬴ʥ֮Ѱҽ֮Ŵʥһй֮Ĺͼܡ
⣬ŲͣɽʥҲ˸˽⡣
ʥ״ķνֱֵ˲ͬһˮǺơˮǵķֲͬ廷ȫסլʥ޵Զ֮Ҫ٣ȻҲؿռ䣬ǲûĽﵤҩ걦Լȫ㷢רעڸƷ׵ԭ򣬵ȫСڶ֮ڡ
ĵĳѾϤͨɽԼʥĴ֮⣬ר޽ʥʥ͹ʥãȻ๲ͬס˵ľȻز١
ÿһʱٰ»Ǽ𱬣ֺսʿΪ֮񡣶ǰ඼ʸʥѡȡһƷ꼼걦󷨻޽Ļᡣ⵹ЩȤʥ֮Ʒ׵챦٣Լܹеõһ֮ȻΪȻһƷ󷨻ǻ꼼ҲͬǺҵһ굤굤ĲϣҲǲˡԣԼҲԼ֮⣬»һѡ
ʱ䲻ͣƣʵѾʼӽ»֮С۷ľ硣Ѿӵ˽ɫԼ»֮״̬ģⲻͬΪʿͷųϢҲȻ޷ڸԼͻС۷״ʱľҲԼͻƵǰգֹͣǰɽĿ
ڿջԼķڲú֮㿪ʼ˽ס׵Ĺ̷ǳȻڵĸ̶ȣСε̸κѣܿڵԼ»֮ȫ¶˸Ϊʵĵ֮ɫŽɫ޵תڵѸٵľۼΪָ֮ǿ׺»֮һγһ׺͵ĻھתĽɫǶ׵˫ɫʯڵĽۣ˵ĹâȻǻе֮
Ѿ»֮ɣҲȻ֮ܵƣܹķ֮һҵ»֮ϳ̸֮ȫսͬɫҲֻܹںϴԼķ֮һ׺»֮ɫޣΪɱʹá
֮⣬ʥ֮УΪˮƽһոս»֮ɵʿѣ׼»Ҳһ֪
뵽Լʵ»֮۷廹кܴ룬̳ȥ󷨣»֮С֮£߳˷ǰɽʼδǣһµ޳ٴǰɽ
ԭǳ򵥣Ϊ֮¯ڵĿ»֮ɼͬһʿܹõ»ʯһ뻹࣬ȻȫԵ˲٣ҲѾܶʿʼѰԭ
ܿڵĶﲻܻӭĶ顣ӳԱϵУûʲô̫Ӱ졣ǶеʿҲͬʼ޷״Ҳ״Ǵ쿪ʼġ첢ֻһ˼飬ԶӳҲý⼸ȫ޳ȥֻȻš
ǵΪҪ׶֮ͣ⼸ûڶ鵱Уȫָһͽìͷֱָ졣ȻҲûӰ֤ݣֶ뿪Թֺ󣬶ӳжԱһ¾롣
ԴҲǰнп࣬ȴûκΰ취Ե󲻿ܲɣɴҲټ֣뿪˶顣
ȻѾپסܿ뿪˿ջҴǰڶĵһȻǰɽ
ʰһ£ŲʥǵĶȥȻɽõ»ʯֻƽһ룬Ҫ»ʯԳ֧Ǯ֮⣬ȫʱҲǻٶöǿڵ̹һЩ
ûӶ֮ĴߣȫƷ˵Ĳǰʥġ˽ʱŸոմԽ߻򣬽ڡ
֮ȻǴķᣬȻҲвٵĿջֻ֮ͳˡֵ֮ϣĴڴʱһϤӰͻȻҰһ


İʮ ɺ
Ųͣɽ׺»֮Ҳڷٵţܿﵽ˽ӽ»֮ɵľ硣ͣ׾ٵ˳֮㷵ض飬ȴΪԼڶжԻָ䱻޳˶顣֮£ɴ뿪˿ջǰڶ취ɽ˳㿴һʥǵ̡ոսΧʱһϤӰС
챾ûмоټӰٶȺܿ죬췴ӦʱӰѾʧ֮СͷѰңȴûʲô֡ԼоɣȷǸӰһһԼȽϤ֮ˣԼϤУ˭ܹҲ֮ķʥأʣ̼ӿ˽ŲʥĶȥ
һֱ켴Χ֮ڣҲûܹҵǸϤӰֻʱ£˶֮СˣѾ;ʮʱȻļͳ̶Ȳû˿ƣ֮УԶͬʵʿԸ֮ԱǣⴿһٵķʽͬΪѾ޷ٽףתܵࡣ
ΧڵȻҲǱΧС˺ܶ࣬Ե̷֮ǳ٣ʮҡһǺĴͽȷｻײҶרעڸ߽Ʒֵص㡣
ȴô٣һ󲿷ֶǼһ֮ڶȥӦöǱ޽ġһ㵽Ȼ»֮СϵʿԼƱΧʿǿ˲١Ȼͷûн»֮СɵʿЩʿ֮УԵе㼦ȺܶʿΪ֮󣬾Ȼıž룬ԱȽӵĽֵϣ߾ȻһȦ϶쵹ǶԴ˾úҲٵ»֮ˮƽֱ߽һҩ̡
̵Ϊɺףȡ䵤ҩȫΪӵк鵤֮⡣ʥƷҩѷϾܶʦһ϶ЯдĲϣƾʥǵΪͻƳƷҩѡ鵤ЩǷ켫ζˡ
鵤Ȼʥ޵ĻֱӹϵƷʵʴС͹ЧϢϢصģ˽Ƶö鵤鵤ķͱȽСˮǹƵöĨ㾨鵤ҲԶԶûĨ㾨Ǿ޴̬Ǳ鵤ǿһЩѡ
鵤ȻͬϡеȴǼѼʥ֮䲢ǰƷ׶ǰĴСֱ֣Ϊ鵤鵤Լ鵤鵤Խϲ鵤ԽǿȻһִ˵е۷鵤Ϊ鵤ʥǴδֹҲó
Ƴɹ鵤Ĩ㾨鵤ֻ鵤ķ룬Զں鵤ǺģҲûмܹڴ˼һҪú̽һ
е˱ǣװҲǹɫһֳȻ׵ɼζ˸оĵҩɵ֮Чһ㡣Ŀ˿췢һԽϲĵҩƷ֮ߣԼӵеĵԼľ˵֮⣬ҩûмֵûߴתҲʹصĵҩҲӲĵҩҲȽ١
⣬ҩۼҲǲƣһöССƷѻ굤ö»ʯҪ֪ѻ굤òߵרעԱ֤߳ʱάľѣǵȷܹһЩ׵ĳɹʶҴﵽƷƷףҲˮɣһлʿʺΪء
¥֮ȻƷҩ¥ƷҩĹ̨֮У쾪ϲĿ˾˵е֡˵ĶƷƷףֱǲ쵤쵤ǵͻ굤ʿѾȫӵй츳ʿȻǵͲ쵤û塣׳ɹʵ쵤ʶֿܻӰĻ굤ǳá
쵤»֮Ƚ׵ЧѾ˲һɣҲȻʿżϾһʿ˵һɵĳɹʶǼΪɹġ굤ȫʥ֮ھ͸ӵ͹ļֵҲǷǳ֡Ե쿴Ʒҩﵽһ»ʯĹ̨У쵤Լ굤ۼ۴ﵽ»ʯʱ򲻽дϲԼҵһ֮·
뵽ɹƳ굤쵤ǱԴԼʱ򣬲ЩͷɥԴԴ̫˯һֱûжҵϡеĻԲΪ䲹䱾ԴпѣԼһֱûӵбԴĲϣûлתʥǾ͸Ӳҵֲϡ
˻»ʯҪԼƷҩˡϷȻϡеԼӵнͨʱټӿٱȻ⡣뵽ԼڹƳ鵤һĻٴξƸĴ̼Чûм̾Լɾʮ㡣
Ϊɺ׵ĵڣ֮ϾȽϡеƷҩ鵤Ȼܹȥڷ֮ϲи̽󷨺󣬱صһ㡣
ȷг쵤ͻ굤һɹĻԼԻô»ʯӶܵĽʥϡвɨһգϾϡвϿɲҾܹҵõġȻѶ̫Լȷ޷ɵĻҲͳ׷취ɽԼĿġ
ںһ¥ƹ˵Ż»ʿ´һ죬˵Ҫ
˵ͷʥ֮ڣרŵҿ϶ֻҩĵ̲ſӵС
ƹǲ죬ϾΪʹŶ̫ͨһĴ硣뵽̵ⲻѣҲһʲƹ˵һö»ʯҪṩֵĻӶö»ʯ
쿴ʨӴ󿪿ڵƹЩΣҲȥļѯʣϾ»ʯԼ˵ǸԼҪ»ʯҧҧ˵죬ṩܹö»ʯ
˵㽫ö»ʯƹ֮ϡһ㽻ȻֽתƣֱȫȡϵȻǷǳö»ʯͷų»֮ɢʱһ¥ʿȫˡ
Ūôºʿ˵Ҷ׵Ҳÿʮö»ʯö»ʯĻ㹻ʹһ£ⲻ۸
ǰΪûдﵽСɣңҲѹƹ۸
ʱƹƺİƳ̶ͬĽе»ʯһգЦеվ˵
ܿ죬ƹʧһǰ֮ڣòҲȤµĵɺ֮ڱܶ˼ס
ң컹ǱȽ⣬Ȼﲻ׵ĳ̶ȣһӦʩȫѾ㹻Լˡʱƹ˵֣ҿн׵ľŻͣҪ߽׵ʥǾҪ֧ö»ʯ
ϵ»ʯʮöǵԼҪƷҩǾѡ߽׵ʥĻֻܹʱˡʼԴͨԼĲƸ֮·


İʮ ڳ^
뿪ʥΧڶ̲취ɽġ·;ķһϤӰȴûܹҵˡһΪɺ׵ĵҩУķ־˵е쵤ͻ굤Ȼֶۼ۸ߴ»ʯ̾Լ쵤ͻ굤һԼе»ʯһҡ
һڵȽײ͵¯Ѿͨջĸ߳Ȼȥʹ¯ΪʥĻȷʵĸ߽׻档ʥ֮ûлȻȻ֮𣬶һĻͷŵǿ֮𣬾Ȼͷų˲ھռҽгֵ黯ǿƣѵⶫɣ
ڽ˶¯Լϵ֮ӻ굤ʼԣϾ굤ҪزϽҪԼΪԣľɣȻԼûܹռı֮ƳɹǱϾԹΣԱȽϤ
Ҫǵľǻ˵ѡˡֱ֮ӷʥ;ʥΧյӶ˴ʥ޻ˡⷴЩˡ
һʱվݻ굤ʶѡһΪڳ^ʥޡ^༴Ϊ׳Ƶèͷӥ䱾ͶǿƣҼΪóþֱӹʶֻþնɱ^еٮٮߣóҲӵƳһлǿ
ڳ^ӵй^һԣ˲䴩Խռ乥ˣͨΨ沿һŰɫèĿֲڿǵһ̸֮ɫĿֻš
ʥ޵ĺڳ^ٴ˴߶»֮ȻӵиӿֲʵȻ˵Щûʲô壬صڳ^ĵֿǿ
ڳ^ԼҲֻöڳ^ĻˡҺãϰռľԼʥ޵ѻڽ֮ͨڡڳ^պһѾڽͨڳɳΪ˳꣬źֳܹܿ١
ƻ굤ȫ׼вϣ붨ʼջ
ʥӵ㹻ǿס»ɫгջʱѾԷǳĴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ뵱ھռƻ굤ʱ۳Ķ¯֮
ʱĶ¯һ򵥵¯ռ䣬һȫջʱ¯γɿռѾֳܵ˵ɫ·һ͸ɫˮ¯֮Сĵ˵ͷʥͶ뵽˶¯֮С
ʥһִ֮ں˴γɵ黯£ٿ˻ʤһܿ죬еĲϱʥĵɫлΪҺҿʼںϡ
Ƭ֮㼫ΪĽڳ^ĻҲͶ뵽˶С漴׼ʼյ
ھռƻ굤ʱͲ֪˶ٴȫʧܸաԴƳɹʱܹžһҲоһҵĲ
Ľ̸Уȫ²ƷҩһǻĳֵϵĴڣԲŻƳɹʱͻƵȽƵ󡣵ʱϼζǱԴƵģⵤϵʲôӦ֪һȫעĵȴŵϳֵһ̡
նڵĴҺںϣ쿪ʼ߶ʥͷųǿۡҺȻҲʼۡ
ҺĲСܹо̺ʼϸĸ֪еı仯۾ĵͷšҺŨʱ򣬶ֻžһ죬һŨҵĵ˲Ʈңһö˸ɫâĻ굤˶УƷ༫֮ߡ
һֱȫעʱѾ״ľĵնԼ͸͸Ķϡɼɫҩ
˴ԼʱŻʲôʱƷҩôˣ
ϵȷǳˣȴ׾ٵͻˣ˳Ƴ˻굤ΪӦüΪѵһȫˮɵĽˣöƷϼѵĻ굤֮У첻˳˼֮С
ʲôԭƷҩ˼򵥣ֲʥ֮ڵƷҩֻҪ㹻Ʒʵ¯桢ϣܹƳƷҩǷʥǵʦȫ˸̲ɡ
ʵϣȻƷҩȴҲֵȻǳ֮ߣҲû˵ʦǳУٺһһȥɽĶԱһʦȻӡǽյһеΪʲôأ
ΪԼջļǷ켫Ϊʥǳ߽ףΪЩԼڳ^˵ļ룿ʱ֮С
˼֮췢ֶ¯ĺûȷܹ渲ǵľȶȺͲٿص׼ȷԣĳɹʹϵ̫ʥҲ黯൱̸ϴﵽԴĵزڲϣǸھΨһЩͬľڳ^˵ļ롣
ʥ޻˼ǿҲӦֻǿҩЧҲɹʲŶԡЩعͬ¶ɹǿҲܼǿ˸ߵĵز
첻ɵϸոʱͻƵʱ˲䡣
¯еҺŨޣ̺񱩵ʱҺȷ˾ҵı仯ͷųǿҵĲ͹âʱѾ޷ϸ΢Ŀƿ񱩵ҺΪһ϶ʧˡ
ʱҺĹâͻȻٴα仯·ʲôУ˲Һȶɿ񱩵״̬ҩתһʱԼȷܵƺĳ΢ʱԼϾעϸ΢ҺȫάҺȶԲûжһŵעһеܾӦһŵ֮ϡ
ܿ׼ٴƻ굤ѾɹƳƷ໤굤ϲã̽ͻƵϵܸ˷ܡ
ƵĹٴοʼȻٴνעеĹСһΣ콫ȫעȫʱֵܳϸ΢ϡ
̣ͬͬ񱩵ҺûרעʥҪѵʱصٴγֲѸٵҺ֮УһûоȷĲٿػ漴֣ȻɹĲµҩΪţγɵĻ굤ƷʷǳãֳһûκɫĻҰɫ
ʱѾȫȥǿǻ굤ĵҩǾٴδԭءһʶڼٵתصȻ̺ǿ֮
֮ӺδΪܹڼ˲ҺΪܹͻƵסڵ֪ʵٴγֵĸԼ·һ޾֮Уþ޷ָ


İʮ 鵤
׼ʼƻ굤Ĺ̡ջĵǷ켫ʥǿܿ㵽һ̡޷ٿضʧʱһ΢Ѹٽ룬ȻҺ˲ͻ˵϶ˮɰĳɹˡٴγշ΢֮ٴ˳˼
ڷ˼δ㿪ʼпܵһһŲ顣ڣϸӦʥʱ췢һ˿ϸ΢֪֮ǲΪʥĻһģָոմȡ󲻾ãʹʥ֮һ˿΢֮Żп֮Ĵµһ塣һʥ޾ӵӴѾ΢֮
֮Ȼ̺ǿⵤҩ֮ʲôãѵƷҩĹҪɣɲǼ䣬ʶֳһʡ鵤
Ȼ鵤ϵ飬һͣܶƵһƷҩ̺ǿ֮ɵ˳ˡǵϼпܾǵҩڼͻ鵤ʱֵıϣҲΪʲôܹ֮ƽҺĿ񱩽˳ԭ
˼·ܹƷҩɲǸ֮ôǾпƷҩΪ鵤ļʴ
õ۵첻ɵĻŭšƲⱻ֤ʵôζԼӵбȱ˴öĳɹ鵤ĿԡɲζԼܹӵдĲƸζԼпƳ鵤ױȵƳɹ˵ĿҲ֮ߡƶԼش굤굤ǿζԼ˷ɽһ˿⡣
۵Ʋȷԡ굤ĵ֮ᵽ굤һƳɹΪ鵤ע͡Ϊ굤̺иΪǿں֮ԲŻʹ굤Ϊ鵤һѾȷ֤Ҳ֮Ϊ鵤Ҫԡ
ڷ˼ۺ̿ʼٴƻ굤Ҫ֤һ۵ȷԣʱԼܹۼȫ֮ע뵤ҩ֮УܲܳɹƳ鵤
һڳ^Ļ˽ʣһöԲʧڽԼ״̬ú󣬲ſʼơ
һжô˳ȫעľȷٿƵÿһܿ죬ҺٴξۼʥٴνҺΧʼˡ
ڲ֪úʱעֻܹ֮ҺԷĴʥ֮ʱһע롣һ첻ҪȷٿʥһҪʱ̹עҺ֮һ̣ټϻҪά۳֮״̬Դӷʹûй֮еҲ͸֧󡣲ƾɫŬļš
ڣҺµһ̣ʥг΢֮ҺӿȥһֱĿԴ̽ȫ֮Ĺעն֮ڣֻĽɫâ˲նҺҲ޵׶㽫ܹͷų֮ա
սһ̣ĶʱҺȻ뵽һ־ֹ״̬֮Уûп񱩵ҲûлΪҩǰףһƺֹ
Щ಻סˣѵʧˣ֮ǰԼɹƳ鵤ʱûгֹ
Ѿ׼ٴνʥ߶µʱһĿĽͻȻնбǿ֮۳ܵɫնȻͬˮ㳹ױѡţһ޴ĺӰӽл֣һֻĺڳ^ǰ
ûѾȫ͵췴Ӧֻȫŵɫâĺڳ^һϬУҶͷųһ뵽˻þ֮к󣬺ڳ^ҵݶɶȥ
þ챻һȾѣҪԼո̫Ǿᱻں鵤ĺڳ^Ĺеġ
ŭͼȵ˷ܣԥĴ߶֮˲ڳ^׷ȥۿҵʮ󷨸޷ֹ鵤ʱ򣬸Ϲԥĵһͷų˸ոָĽɫ
Ӧڻ֣ԵɫֵʱǺ鵤̾ΣգٴηȥɫѾ鵤ӵеʵ̫࣬Ȼкڳ^֮Σȴûڳ^ʵԺܿ㱻ɫвҸǡ
ĹǳͲûжԺ鵤κ˺İ£ڳ^ҲΪһŵɫĵҩ״ûκκڳ^͡
̽鵤׼õֽһҪ֪ĽɫѾȫģڳ^ѣԼʱûκζԸİ취ҵķֻʣһ㣬Ҳµ䵽˵֮ϡ
漴ϲýûʣƲȫȷֻҪƷҩʱע㹻ܹ֮仯Ϊ鵤ĿԴԼո㾡֮⻤굤Ϊ˺鵤Լҵ֮Լ֮һĻƳ鵤˵е鵤Ҳǲܡ
һǿԽ굤İƷ鵤Ͷ굤ǾƷ굤굤ԼֻҪܹϣɹҲǲܡȻһҪȵԼ֮ͬ۷֮ڳˡ
Ӧֽ»Ϊڳ^ĺ鵤ͷųǿ󲨶ٴ¶Ц⡣֪ö鵤ֵ»ʯأ
γɵһƷĻ굤ǰ󡣶ڳ^˵ȫģȻýˡ
ԵһöƷ׼Ȼǻ굤ĻҰɫҩƹǰʱƹ̵ɴ۾˵ΪȻܹƳƷҩ
ǣȻɫܲҲƷҩֵ֪»ʯأЦеʵƷõĻ굤ͺ鵤ȻܾʹȡɲΪʥϡ
Ʒ굤ȻƷֻǿеȣҲͬӵл굤ЧԹһö»ʯ˵ԼıУƹ˲˵
˵ͷöƷĻ굤ܹΪԼＯö»ʯӦ㹻Լʥռϵˡ
ǵɺղ⻤굤ʵ
գȥ¥ûȨޡһ¥ƹҲЦǺǼö»ʯͬȻ⻤굤Ʒ˵㣬Ҫһǧö»ʯǲ·ģԼ϶ܹõٽ͡
Ȼ֪ⵤҩԼˣƷĻ굤ûʲôֵҪ֪굤ҲܹڻʶΧγɻֳʱϡ굤Ҳֻܳһʱңһ޷赲ǿԸ̸ʵս֮á
ٴ¥Ȼд˹ңһһʥе衣˵ӵ»ʯ»֮ٶȵĹЧܿ죬һ׿ԽŮ˽һ


İʮ 辧
ƲƷҩȡܹ֮ͻƵϲܹΪ鵤ĳɹʺ̿ʼԡƻ굤ҽԼȫ֮ע֮һֻڳ^նƶȻǽ׵ĺ鵤ڱϲû֮˸߲ҵɺ¥ȴųöƷϲĻ굤
¥ƷʱһȻŻȴʧŵٸ˽һ˵ӵʦˮ׼ʵĽǸ蹫չǻ굤һö»ʯ⹫õɺҵķҲ˫ӣֻҪԸ⣬Ժ󵤶ɺ׵ʱӿţȡκηã
˵ͷŮӾ¥ƹ񣬶·ǳϳɡԼҷãշѣܹԼ¸ӡ󣬶һʹԼٴȻѡ񵤶ɺףԼܹƳƷҩʵȻܹɺ״
ǣлƹ񡣲ﲢֻһö굤ǽƳöЦЦ˵
ʲôʱƳö굤Ů̻ʧɫ
ƣһ¯öѣ⻤굤ƷҲ֮һ¡
ŶŮƺ˵ĹȥƽϢһ²˫塣
ӿ϶Ǵȫ̾ȥ׼ʣö»ʯ˵ŻŮӱת뿪
һ¡ƺʲô˵ʥĻǷ۸Σ
ʥ֡ҵɺ׸ոսһʳ̶ȷǳ֮ߣһö»ʯһšȻҪҾ빫ΣŮȻһЦ
ɣ㷵ҵǧö»ʯҲһʥһʮöֿɺã⣬ʥѵʥйأʵΪոŮӾȻһʡ
⡭Ůƺ뵽ʲôֹס˻˼һ֮˵ϵʥܣҲ˵ҿԸ߹ʥȷʥ
˵ͷʾŮӿ뿪ˡ
ʥƿصйأѵʥ޵໹ֲܹɣԴˣлᵹǿ̽һҲʥ֮ڻгԽʥĸΪǿĻҲ˵
ŮӵĹö»ʯʮʥ뿪˵ɺסȻŮҲǶٰǿԼԶΪ쿪ŵĳŵҲǲòĺ⣬Ӧ߳˵š첢֪Ż굤߳ҵ飬ԼƳö굤Ľ˳ɼѾʼ
뿪ɺף̿ʼҵ̵ĹҪѹƾ˵굤굤ĲϣȻҲ˳㿴һûԼõĶڶĵתһ࣬Ҳûܹκ굤굤ĲϡΪһĲϰľԼϣѾռһ󲿷֡ʣµһСȻǼϡУʥҲ
űͲĵ̼ȫ߱飬ҲЩɥڽ뵽һҲ֪ʲô֮ҲתˣֱһԵƹʵ»ˮ辧ۣ
ʥ֮ڸûлת굤ԼйػҩĲܹҵĿԷǳ֮Сҫ»֮Ƚձ飬ɴֻѯ굤صĲϡ»ˮ辧굤Ҫϣû˵ȻҲûмֻܹʿ
̵Ĺģֻ̫С֮һ㶯ϵĸ¥Ҫ࣬ҲǱȽƾɡڵһûлش֮󣬱ΪҲǸû˵ת뿪ʱӦƺеƹƵ˵С
Բɵûعͷһƹ񣬴ҲۣͷһЩձñձñķ϶¶˼׵ͷƺԤʾŴ˲С䣬沿ȴûк룬˸оһˡôҲȫһƹӣֲ̹ģСûʲô⡣ĵ̾ȻûйţʵЩء
»ˮ辧첻һ顣
Ȼ»ˮʾζ֪辧ǺҹѰҴҿԸ㣬ȥò˶ãͻˡ߻˵
˻ѵ֪辧Ǻ첻ɵȤ
辧˵Ӧò࣬Ȼ֪˸٣ⶫһ¾ͻ鷳ΪһΪ辧辦ıǴ˫Ŀȥܹкý𣿡ƺһֱž
辦˫Ŀʵ첻ɵһ㶡
ʥ֮˵ûбȻûʲôһʥἰ辧¾Ҳ߲ˡߵĿƺǾһʱеû£ķսעⱣ۾
߿ǵû¶κκµɫһںı飬ñƣ¶һ˫Щǵ۾ȴǳϬ
ڵ֪辧ʵǴ˫Ŀ֮Ȼʱʵ»ˮôף
ٴζһ죬Щʵ˵ʵ²ǱϿô򵥰ɣ
ٴ㶣˵»ˮйϵ𣿡
»ˮһֺľΪ»֬Ϊ»ˮ»仺Ҫǧܹ»ˮҵȷһƿ»ˮֻܹһ߻ش
ʲô
ǣ
ʲô˵Ļƺű߼ʣЩϷŪζʱո˵辧Ǵ˫Ŀ˵Ҳʼɡ
߳˰֣˵㲻żҸһܹõ»ˮܹõ辧İ취
㲻ҽɱɣô⣬Ϸˣ
ʥڳʥ֮֮⣬һߴʬܹõʬɾͲܹõ»ˮ辧ͬϡеǺҲǼ亱Ĳϡ˵
ŶҸνʥ
ܼ򵥣»ֻҪǰлʥҽӽʬĲع֣ܲܵͿıˡ˵ٴο˿졣
㵽˭ΪζʥϤϬʵ
˵Ҷ˵ˣңʥ֮ھеڶ֪»ˮ辧ʵҪҪᣬȫ˵꣬۾ƺϢ
Щ٣Ȼڲʵʣϸƺ޲֮ɵǴ˵ݡܸо˿²һ࣬һʥޡ
뵽ԼҲǴμ»ԽʥѰ֮漴˵ҵ֮󣬸ô㣿
ȷûбô򵥣̸Ȼ˳ȣԼӵǿţϣûҴˡöʯ㡣Ľ˲ع»ҪҵİӸһöʯȻ㲻ˡ
ٴѯʣе̣Ȼû˵»ˮ辧ǣ»ıλʥĵʥȥ


İʮ 
ڵɺ׽öƷĻ굤ۺ󣬱㿪ʼѰƾ˵ϡвϡѰһ֮Ȼûκη֡Щɥʱһ۵С֮ڣȻ֪辧ȻǴ˫Ŀ»ˮҪԴϢ컹ѡصƹǰʥñμ»
ʥó֪»аҵʱ䣬Լʱǰɽͽһҿջס»ʯһŶûлȥסǴ´ࡣ
ڿջڰһ֮ʶԼȻӵ㹻ǿʵܲȫʹɫӦսĻµһԼͻᱻǣܿٴ뿪˿ջص˽ѰʺԼ׼»ԼֵĻ걦
ûר̣ܵǸ߽׼̶ܸһЩȫͬҶΪֱ߽һ걦̣
ʥ걦뵤ɺƣûеͽ׻걦ҼֵȫơϾԽƷĲܹ֮Ϊ걦߽׻걦Ȼ͸Ӻ۸϶ǲ̫͡»ʯҲȻļ۸һ
ԭûлתԭĻ걦ȫס»صĻ걦ȻϡСһײܹͷųռ֮еѿսȻǧ»ʯ⻹ֻƷϲƷ׻걦Ʒǻﵽ»ʯ⻹ֻǽܹ߶֮ѿռĻ걦ܹӵиıʱԵ»걦Ǹ̾Լ»ʯƺ㲻ʲô
ѿռĻ걦Ƚձ飬췴ǿԽײԼʩչϾѩɺıԴˮҪܵıʹãԼҪǽתʵҲʵĻ걦Ǽ۸̫ߵĻǷ򲻿ɡ
ԣ˼Ƭ֮󣬸ɴ̻Ի͵Ĵڲȥȿһ׼»˵
걦ĴΪ½Ļ걦󲿷ֶԽΪ׼»ҲͬԹΪ⵹ǱȽϷ󣬲һ¥ÿһЩƷ׼о⣬һֱԼĵԱ˵ûиǿļܣ
ڶڼܵȽ⣬ȫֻܹдмƬεԼֵĽжϼǷʺԼԶͬиϸĽ⡣
ĵԱѯǷи߼ļʱԱЩͷ˵ļܶҪǧ»ʯҿûбҪȥ¥˰ɣ
ЩۿͣһĵԱҶԹ˿ָֻţҲѹֵԱ߽׼ܣϾȻһĴ»֮δСɵϢ
Ҳ÷ϻֱӴֽóһ»ʯֱ˵ϡһοɱڵɺҵʱӸһ¥ƹö»ʯҪ˶ʮһö»ʯ̱ڵ϶ѳСɽͷų˼ҵ»֮ϱڳ˵ע⡣
ԱҲǱˣû뵽һδ»СɵʿȻӵ˵ĲƸһҹȻһö»ʯڵϡʶǰλѵĳĺ󱲣רװ½Ҳ粻ɣ
ʱ벻һĻˡΪʿ֮УȻһڵϵ»ʯеʿȫԥļⳡᡣ컹ԥǷֵʱЩѾɲǼǰһ֮ˡ
Ȼ֪ʥǵľ沢̫ƽྭڽڶ֮ڲûзʲôҵ飬ûﲢƽϣûпǵᷢ¡ʵϣһ»ʯѾһʾ޶ĲƸˣ˭ǰľ޶ƸҲ޶ԣοӵʥ֮ڡԵ콫ö»ʯڵϵʱ򣬱ע˻һ
ʱ췴Ӧ׼ˡҪǾЩԼ»ʯҲ˵ƲƵ⣬Լһӵס»ʿȻôһܴ裬ǿеûˡ
ûײٳ仯½ͻȻͷųһǿҵ»֮ɲǼ½֮ڵʱٱ˽ٱЩڶŶ̱ͬʱΧ˷Ȼ½ڵȫ˹ȥȻ첻ֹԼʶĴ߶»֮ԿѾʱ٣׾ٵĶ㿪Щ
һзĺܿ죬콫ö»ʯڵϣٵȻͻĹڵأܹҲǼɲǶѡȵܿתͷ¥ʱһĿ¶ɫӶ˵ͷ˵һӿǸ½˲С鷳
΢΢ЦЦ˵£һ벻½Ȼһ޴Ļ걦һֱֿʰ
ԭԵĸоոյһͷŶģȫ½ͷųĲҲ˵½һ޴Ŀռ걦ӵԶʤ󷨵ΪոյĹٶ̫ˣû󷨱չļ󣬶Ǻ׵ıѾеȫ衣
Ӵʱߵǰ칰˹˵ܹдѣӾǱֳ˵Ϊ¥һһ»ʯܿͿ赹ԡ
˵ͷ˵֮ѡ˵ĸо崺磬Ӧ½ˡԥĵȴŴ˴ոշ顣
֪λ¥Ĺһǲͬ޴Ŀռ챦֮УһĻҲʶԺκһǰҲҪú̽һⱻֱС
ܿ죬ӽ˹ңһ»ʯ죬˵ùӵ»ʯ½б½Ҳһ𺦡е»ʯȫȡ˻ЩҲȫӡ
˵Źѡ߽׼ܵģ֪ûʲôҪ󣿡
Ŷѡܻ԰ҪѡѵƷܶкܶ࣬㲻ͬ𣿡ʵ
ǣǵǡҵ˼ǼȻӵʵԶһʿ֮ϣ϶ҲῴϵƷ׵ļܣҽ½׵ƪȡ빫ӹĿΣӵıַǳƽͣûн쵱һʿԴҲûΪոչֳʵ죬ǸһƵ֮УǺԼһ񡣶һܹӵָо֮޲ӵǿŵǿߡ
ӵ飬ȻܾҲǱȽϺ涥׵Ĺӵк֮ϾԼ˿ռ֮⣬ûнӴκ׼»ȥҽö򽻸ʱ첻ɵñеݾĿࡣ


İʮ ת
½֮ʱٴΪʵ΢Աᣬɴһö»ʯȻĺڴʱ½Ȼͷų˹˻衣ڵ֪½һ޴Ŀռ걦ΪȻûö»ʯҿ½ȡƪ
ƪֱһƪ׼һƪ»ΪܿɹǣƪȻϵͬԴӵзǳõ϶ȣʩչеȵǣƪƾȻϳƶתƣ˵ǵӵ׷»ɡʥѩ׷ʩչص׷ѾδʥѩҲʧ٣⶷תƱ㲻ķ⡣ǼˣתҲԿƶ׹
⶷תƵĽܣпϲû뵽һ»ʯȻܹǽĶŹԼһҪϧһд۽⶷תС⣬׷˾ȻһŮҲЩԾഫ׷ֻҪ޲ȷѪ̸֮꣬ɫ߱ɱ֮ȻһŮ֮֡治֪ʥѩΪҪ޾ɱ¾Լ˵Ȼʥѩ֪գʹʹ׷֮޷ܹɷ֮˵ϡԼڵõǽ꣬Լ׷겻һǿĻ걦߱аԣ෴䵹йξ֡
תʵϿԿһֹؼ汸ļʩչߵΧγһΪյǽ䱾»֮иܵĹı乥֮ʱ٣Ӷʩչ߿ԴݱܿйΧʩչǽû߱ͬʱ򹥻չԳһĹ֮ƵһֽӽĹϵֻҪʩչתƱʥѩ֮ǰκεط³ӵ׷ͬȽ׻걦۷ɺ֮⣬ܹ赲ǰĲ
׷ʧԼʥѩʧ٣Ȼ⹦֪αѾ𽥱ֳֹһֹԵ׼һַ͵»ΪʮնͨκԵд߶ʮĿռ֮УһԸߴԹֿʱʮΪһӶյıըЧԶʤһ㵥һĿռ֮кͬɿռ䱬Ч׼
Ȼֹ쿴ӵɫ֮˵Ѿӵ˺ѲĨƽռֹ޷κвеĿռѷͷųĿᱻ׵Ĩƽˣڻ֮ʥ֮ڣ׼ҲԳƵ޷ֵ
֮£Ǽ˶תصķ»Ǹ쿴С»ΪʣȻܹʩչγյ󷨣ûǽֻиıܵλõʱٵķԣûзڵʱͷųɫâþԱ֮Ϊʡ
ӵǽ˵ʿɾûôˣҪ֪Ȼǽûܹ߰ǽѾӵеǽѩɺײɶǵܹ֮ǽյĽ϶ġ
뵽찴סеϲ֮飬ǲɫʵ⼼ܵȷƶף֪أڿּЧԼǿԨԴ󣬱֪²ǽ»ʯܹģǿ»ʯҲֵ»ʯĿתĿ溬΢Цӡ
ЦЦ˵Σ֪γƺ
죬θֹȡ£²ô򵥰ɣʵ
عӣܹӦһ£⶷תҿԷͣһһʩչʮǿƷ걦ΣξȻ΢Ц˵
ŶŴԲɵһͻȻ뵽ӵ»ˮСԶ֪θΪأֹΪ´¾ǵУθΪ϶ܹأ
عֻ֪½󣬼дԼ̻ͷĿһһЩʵǿʿΪ»ֹ»ɼ۷ʿ
֮Դ涨һ֤μӾʿʵ̫Ա֤Թƽ;ʣǱȴͻ۷ĴʿΪ˴Ӱ쵽ӶմʧʥĻᡣǣǰܹʥʥѡȡһĻᣬԺܶʿּѾרעܵʿǶʥеıʵǳأҲΪ˼棬ԻѰһЩǿʵҲǱǰʿһЩͶʣܹӵֻĻᡣ˵
ͬθĽ飬ҽôζҽǰѡȨ൱ڸθʵ
ûҸҲԵֳعӵʧתƹһƷ걦عӵžعܹʥѡ񵽵ı
ҳˣʥЩδ֪Ե챦ǰĹͻ걦ȷʵ޷ܾδܽǰأüëһʵ
ǣعܹжܹҷӦ֮Ӧ֮ݾڴʿôһֻСɼʿμӵĴʧܣҲмʵعһЩԼѡİȻعΪʵöʧܣ͵һͶʧܼɡعӹʧܿɾͲڴˡȻ΢Ц˫ĿУͻȻһ⡣
˵ͷԼϣԼμ»鲢żȻܶ۹֮˶ܹԼʵףӶѡԼΪһͶʣܵӵһʥʥĻᡣԼлõҲȷǳˡټǱǴ׷ĶתܷĹܿӦξ½еһа
ȻԼȻϣɽϤתƹҲǱȽϿصġ⣬ӦξܿΪȡƷ걦ȻڴСĺý½óƽ
Ʒ޲˵ƣ̺֮׵˺ѴΧĿռ䣬ȷʩչʮѿյ֮ѡȻ׷󼰵ġ
һΪѿսĴ󽣣һ㳤һԼ߹㡣֮ͨ˴ƣԴ߶ͷų޴Ŀռ֮У˸о޷ƥС
ѡһСӰƼ˽ͨʯɣ׵֮߶ͷųС͵ʮѿգѿմ󽣣ӰƼͷųʮѿʮΣɵ˺ȴѷѿմ󽣣ӷ϶תƹһĺ֮硣
ǣڵȴ»ʱ䣬ϸĸ˶תơ


İʮ ӰƼ
ΪһĽʶ½ĸξΪ¶˴ʩչ»֮ʵܵξĹעԶ»ǰʥѡ챦Ĵ۵õ׷ĴйתƣһΪӰƼƷ걦ʱǰɽģ½Ŷתƹ
ĶתƱָʮѿնʣûֱӱ߶ǽ½ֹںϣӰƼԽֹԸﵽд߶ǽ
ӰƼзǳһɫˮвӶֱۣӰƼ˲仮һɫĹ켣һ̣ɫĹ켣ɲǼ仯ΪöʮĿռ֮Уͷų˱ȵһĿռ֮иΪ񱩵֮ӰƼٴλӶСʮֿռ֮гֲҿʼ˷䣬Сٶȸ֮죬һκ赲ȶʮֿռ֮лұѣγյСΧը൱ɹۡһԱʮöϰöʮֿռ֮йûʿ޷ֵ
ĵ˵ͷһԼеʮֿռ֮У֮Ľγɵıըûüֱ㱻ͷŵĨƽˡ
Ѿͻƴɵ»֮Ϊʩչ췢Ȼʵȷܹڵһʱ佫ӽԼĹλõʱټҪ㹻ռʱܵǰ£ܵԼʩչʮֿռ֮еĴΧĻЩʮֿռ֮ѾúԼȫΧҲȻ޷ı䱻״ֻ̬ܹ취ǿ˺ѿռߡͿ֤һҪǽΪһ壬ܹӳսܵĵһʱ䲻ֵƳܹнзʵչ֡
ڽʺӰƼʩչʮѿնϰշ֮ٴ֮ڲʮ󷨣һοʼԴ߶ǽ
߶ʣǽΪѩɺײ֮һ֮дǽվȻͷųһ»صĸе漴λʼΧתҲڴʱͷųһºһоƺ⽣ȱʲô
˼Ƭ̣콫ʳأȻת׺»֮ע֮˲ľγɡٴ߶ʺǽ벻һĻˡ
Ҳոֵ״̬ǾȻͷų͵ĽɫâԽԽ¸ϼսǽͻȻһŽ⣬ѩɺײȻʧûΪ߱ǡ
ԽԽĽɫвϵĻ㼯֮߱Уʼͷųһǿ֮У·߱һһҪĸо
龰ȻܵͷԼ֮Լ֮ޣûѰҵ֮֮ǰƺ޷ǽڣ̷֮£ǽƺûܹγսḶ́ٴλָǽҲٴ»ָ˱״̬
һĻ첢û˵ľɥǾϲĽǽءʣתƵ»ʥѩ϶ʹ֮ս϶ҲҪܹԭֻҪԼܹѰҵ֮֮ǿ֧յĳ̶ȣ϶ܹҿǽܣ»
뵽ԼĶ»ǰʥѡȨѾξ첻ɵƲƲ졣ˣʥ֮֮֮ԼҲǾԲŹģǿжȡֻҪξҪĶԼףƻʥĹض飬˴սһԼܹתĶתƣǴСνｫԼΧԼҲɱһѪ·
ӣķɽ뵽ԼΪԼĵλҪһξĻɣξΪһעԼĹǿ϶ᱻ䷢Լӵ֮ܡԣ㲻ἰ£ǼŬӰƼʹøΪ
Ѿɹޣӵв׺»֮Ҫǣٽʮѿնȫ޺Լܹõ߽󷨣»ǰİոΪɣ½
ҪǿԼʵ뷨ξȻûзԣǸһһֵƣǰʥ̡Żöȥ
ʵϣʱûʲôϵ£ٴγͼԽ
֮ҲǱȽóԼǿҲƷ󷨶ѣǿҲˮǵĺʥ󡣲ڵʵʥѾ㲻ʲôˡԶڸΪǿƷƷ󷨣ҲǷǳȤ˵ڵؾʱʥ޴Ĵ޿κεľǺ󣬾һƷ󷨡
ȻֻƷͼӵмΪӵʮ۵Ʒͼ췽ҹ̷ڸǿ˫ͼ͸ӵĲʵʡܹʶһƷͼҲһܹ󷨵ĸ򣬶ϵż塣
Żͬ½ڵĽֵϣͬǽ̻ԻƷǷһűȡξƺ̱ΪϱŻõרŽӴ죬Լξʥǵĵλ͡
ֱ֮˵֪ԬܲܽƷͼһۣ
ع˵ЦˣƷͼҾŻýһݣһֱҼдţ¼μ뿴ҪȥȥҼ棬ôܻŻ֮ء֪Ʒܲعӵ󣿡ԬûҪƷͼЩ죬Ͼּô
ȻʶƷͼûô׿Ҳ֮УЩʧ˵֪Ԭû˵ͼ
ͼع˵ֽƬ֮ڣ˲ͼԬ˵
ȷˣԬܹ߽ܹ˲ܹսôɡƺ뵽ʲôüëһ˵
ִȷһӿ֮Ϸ֮˴ͼͼѶȽϴͼƷײﵽƷѣʥ֮ڸû֮أܿˣôعӶԴ˸ȤԬʵ
ʲôһӿ֮Ϸ֮ˣһԼӰ϶Ǵˡ
ӡûʱһЩͼƷ̫ͣһ¥Ĺûͬ⣬ͼ뿪ˡҪһ¥˻ػԬʵ
˼һҡҡͷ˵ˡ˵˵ͼɣ֪Ԭûеöͼ˵Żȡһöڸ溣֮沶Ĩ㾨ʱɱͼ


İʮһ ˮ¶
½ξõǽĴйתƺӰƼ»ʼǰʱɹĽʮѿնϰ¯࣬ȷԼӵиΪǿ¼Ķתƣָս޷Եǰݼɴ뿪½ѰҸ߽һۡ
ŻԬɺ迴ξƺ󣬱㽫Ϊϱ̸һӿǷ֮˴ͼͼȽ̫Ͷ뿪ʱȡһöɱͼݸԬɺ裬Ԭɺı顣
ڸոյ￺֮ʱײӵоȷиֽƣӶʹԼͼһָʥ֮ڣҫԵĻ׼ȱȽǣиֽǳ򵥣ôʶͼǳףźܿʹͼ𣬲Ҿ޽
üȻûʶͼ̻ԼΪǿ׬»ʯҲԾܵԼҪĲϵƷȵ˶עеͼҷչ׳ԼҲ͸뿪ʥˡȻ»ʯȻҲζԼԼʶǿ󷨣Ȼо޴˫ͼԼҲһ
ܿ죬óĽͷƷͼΪȻԬɺϿʼ˾ʵı仯ʶ˫ͼ֮Ԭɺüëͷļ󣬿첻ɵЩЦڣԬɺĿ˵عӣ⾹ȻںϵͼܹӦƷ󷨣˲󰡣
˵ͷ˵ȷˣͼķȻᣬ֪ͼߴĲҵȽײߡԿ󷨷ѷ޷ʺʥʹõ˫ͼ
عԸ⣬ҾŻÿ޳ṩͼعӣֻҪعܹƳɹͼȫҾŻɡԬɺȻʶ̻Ȼ֪ڴ۶Ҳԥ㹻Ĵ޳ṩͼǿɾζŻõͼ»
ȻϲɫȴȻЩΪѵ˵ȷǳˣһֱһƷͼİء
ԬɺԴʵûȨޣ˼һ˵ҪعֻҪܹƳƷϵͼһعӽ¸֪Ҽ棬ڳ벻ʵΪˡ
ҲףԬɺ貢ǰ취þյ˵ãһΪȻˣھͿʼҵͼŵķ䣬׼һҺͲ󷨵һӦϣʱԳƷͼ
ãû⣡ˣں󷨵ͼعӸոճΪ
˫ͼЦЦ˵˫ͼѶȵȷǳ󣬲ҿԴӦһᾡܿͼȫŻöۣ
ãϸĸҾŻһݴҸһҪúллԬɺ˵˵
½ξھУ֪ΪľǾǾҪܹ뵽ȥ󷨵쾹Ȼ˫ͼҸʥǴľ޴
챨»ʱ뿪аҵʱ䣬콫תƳն뿪½ʱԼǹȥ£컹µʱо󷨡ڸԬɺ»ͱԼԬɺ˸ξӸ֮һͷ󷨵ϰȥˡ
޲ߴ֮ڵĹ󷨡ʥ֮ڸûߴת󷨶׺»ΪģԵȻƷ׶ͣ۽硣ѡƷΪԼһγͼ˫ͼĻ󷨡
˫ͼں󷨣ȻԹؼ汸ΪϡѡһΪسɴ磬һרżٹܵĸ󷨣ͷŵ֮ڶʱ֮ѹһΧĿռӶʹͷŵĹܻ˲ƶٶȶִ﹥ĿꣻһΪ£ר»֮Чķ󷨡Ȼܹ֮һΧڵĹʱٵļӿţͷŵĹ뵽˾еһ㣬ӶЧ
ȻھŻԼʥ˵ڱȽϵͽ׵Ʒ󷨣Ƚ֮ǰԼƹͼ˵Ҫӵö࣬ѶȻҲԶԶ󡣲ⷴ;߲ݵĸ󷨵ľ裬ҲϵľȷĶͼĲ÷ĽųԡڣһöƷͼسɴͼеˡ
һ˵һöɹôƷͼѶȾʹ󽵵ˣԺܿһöƷͼͼҲɹ¯ˡʱʱѾֹȥһҵʱ䡣
ȻѾʱϰ󷨵ĸͼȴǵû˿ƣ֮зӸǡͣ̿ʼ˽ںϵ˫ͼ
ܿ죬ʱﵽ˾»ǰһܵʱ䣬ξŻáһ߾ǽ꣬ȻԼ֪ھŻо󷨡ԼһʲСͶʣΪ˱ʱ䣬ǿɾЩ˵ȥˡ
ԬɺԽξӵ˾ŻУ˵һֱڲ߲ݵϰ󷨣ҽξȥ뷨ʱѹֹȥ졣
ڵ죬ξ˵ʲôҲҪ컽ʱ򡣾ŻòͤĴڴ򿪣ϲõ˳ξԬɺ֮ЦЦ˵Ҳ
˵Ż콫һöͼУҶξ˵δ磬ҷ𹥻
ξ˿г죬ͷųռ֮Сξ»ɵʵͷųĿռ֮ȻСռ֮еǰʱ첻ŲæĽеͼһɲǼһºһĲ˲֣ǰ̳˾Ƶɫ档
ξԬɺ趼Ϊ򵥵ľͼϰĳɹʱ벻鷢ˡǱӦý뾵²ұĿռ֮УȻɫľٴγ֣ξ˻ٶȱξͷŵй֮޲»֮ɵʿһæҡ
ξæΪԼûз²ִٵԼͷŵĿռ֮СԬɺæξûܹЩռ֮ȫֵܿҪ֪ʵʱ򣬿߳˲ͤҪǱЩռ֮洦ҷɣԼľŻ÷ǵñ˲ɣ
ЦеĿλ»֮ʿæӦԿռ֮Уݵ߳Բ̫һľ󷨣˵ڳɹسɴ󷨺;ںϲƳɹƷ˫ͼˮ¶졣


İʮ 湦
ڽתƳ֮󣬱뿪½ǰŻãʶһƷƷ󷨡ͼɴͼΪնʹþŻԬɺԸΪѿžŻòͤ䳢ƷϵͼգҲȻڶ̶̵ĲµʱڣɹһƷ˫ͼˮ¶졣
ˮ¶죬콫سɴѹռ뾵ӳʱصںϣȻ˷似ܵľЧڹܽˮ¶췶Χ֮ͨسɴ緶Χʱ䷴תͬʱ٣ٴηأܱͬ淴һ㡣
Ҳ龫ǣԺõĽȻ첻߲ݣϰķ֮ռ䡢»ʱ˸̵ʶʹͼ˴ȵ
ξԬɺϸĽͺ󣬲ȫ̾ںϺ˲ͼķԶһЩʩչ׼»ҪʵõĶࡣξϣܹõˮ¶죬ĺ֮áȻԬɺȻͬ⣬ɲھŻû֮ǰ㴫ˮ¶Ϣ
ʱȣٴ˼öˮ¶죬ξ½׼ǰʥǶǰֵԤξԬɺĹͬŬ£ǰĶȫʵС֮εȡʤ֮󣬽ľͶ뵽ˮ¶ȥˡ
ʮöˮ¶֮ԬɺĿʼ׼ŻΪʢʽʼ׼ԼĵһǶֵĶ֡
湦Ǿסʥ廷һĳӣһ湦ҲϣŽ湦ΪĶ湦ҲȷСͱֳ˼츳
ʥ֮ĺ󱲺ͷʿͬȻʵŴȫͨҶߴзǳõ׺ԣΪûа취ڼ徭ˣʥ֮ڳ඼֮ʼҲǵΧյʱԪΪαʥǵԭ
Ϊʥǹ涨ʥ֮ڳڰ֮»ܹ֮סʥǣζЩ˱Сʼʱｫ֮۷壬ͻƸ»֮СȻʥ֮ڵĻżҲ޷һЩû취ڰ֮»֮պԪһֻ뿪ʥǰյ
湦֪ڳһСͶǳԣ츳ѣȻʮʱһû˿֮ʿһ·֮۷壬һͻƸ»֮ԵʱʥǶΪ֮̾Ϊ湦δĳɾͲ
»湦ҲȷûйΣɹĽ뵽Ԥһ֣ܹսʤܹ׶ΣӶΪСĽ»׶εʿɹ̤ʥ
ȻЩɫʵ湦ЩøУϾһܹרʿǵȷֵ𾴵ġͱʤ޹ϵ湦ӵٸߵ츳ǲĲһǰ㡣ӳھĥҪ湦һ飬Ͳ֪ٴˣϾʥǵĻ쾭һбǿǺϺܶࡣ
ܿ죬ԤһּʼҲһ˾Ϣҡ»ȻѾֻ»Сɼµʿܹμӣⲿʿռʥǵһ󲿷֣ԴԤҲڽָɰ˸ֱַе»Լһµʱ䣬Ž뵽һ֡
ξŬ켸ûĶ֣ټϾŻԬɺΪܹʱһЩˮ¶죬Ȼֿ֡һֱûнս״̬ÿջڶ󷨵ĸ֮С
Ԥһ֣ʣµĶǹնʵ֮ҲٷָСڽбټϤϯĹԼӵһһЩԼѾδйѪ֮УЩݣԾԾ
ڣ湦ĳһƬХ֪Լóˡ湦һ·ϵսȽϾʣ䱾ʮ»֮Ĵ¼ȻܶעϳҲǷǳˡ
ȻҲ׵Ԥһ֣ξԬɺ豳Ŭ켸ûôӲ̣ڸûʲôڼǵʱ򣬳ھȻһƬţú˼ԼǰɶһƬȲгȻһƬ˳ֳŵĳԼͷһ⡣
˿ʼĻһǰνĴ湦
ʮ»֮»֮Сɣ湦ٶȻĺ̫࣬ʥ֮»֮һЩ֮»֮ٶȿɲǻܹӰġǰƺԼһƵӣ첻ɵƲƲ졣һ˳ԲŻԼƵǿšⲻ֪ûоɱŸսϴ
ܿ죬ʼ湦߶һ½ξóǰ콣һĴ󽣣˲ƶɲǼǰ
ԼӵнɫԭܹıԼ»֮״̬ӶԽԼ»֮Сɶ״̬μ»ʩչ»֮ɵʵҲᱻ˷ֵҲԤ׶ξ״̬ԵУ쵥һӰƼ»֮СɵˮƽͷųһʮѿУ΢΢һ
սӣԽԽʶ˶ԵУһҪܵĿҪȶԶԶأܹ֤ԼᱻҲ޷ʩչķҲ³ˡ
ڿ湦֮ûкͺܶԤ˲ƱܿǲŤһ壬ô󽣵ĽԼͷŵ֮Ҳ˲иһռѷ죬ͷų˿񱩵֮
ʱӰƼͷŵǵʮѿҲǱ湦Դһ˲ұըӰͬʱһ֣һغǾʹ˽
Ľ֣Ȼ湦ζȻ湦ûмԼ󽣵²˲ƶȫƾƶϵսԽԽЩæҡȻԽԽݣ˦ʮѿй湦ؾ֮֮С
»ȻֹȡϾ»֮ս׳⡣ҲһûеֿȻʹɱֵ鷢Ȼ޹ɱ湦ϣܹȫ䡣
ǣԽԽʶ湦һ⡣Ǿһһֱһ˳ˣһۣǵ׽ʧܵĽ䱾伫Ҫıֽʱ湦ѾкԼȫʵҪΪ룡


İʮ Խɽ
ξԬɺ֧£Ȼ»ԤûһĶֿաΪŻһЩˮ¶֮Ԥһһ˵ʮʱʹһ֪ͻ֮۷岢Ҹ»֮š湦һ֣湦ǴĹ⻷ֵºƿԣδܹ۵湦Խܣչ
쿴湦ŴԼƵùҲЩΡ˿϶ǳڴĽݵĿгһֱû뿪չˣټȷ׵츳ĿԸȻûеĵزҲѾһЩӵ̬ܵ޼ˡ
ٴο˿Ѿɱ۵湦첻֣ǽӰƼһʼ
ӿڴҶ湦Ŵ󽣽ѹƵĴ˴ӵһпʼ㿴˶̬ϵĲͬԽԽɣˮһ˿ҡ湦ٳҪһֱûзϣԼĻͱڵˡ
ʼʱһƬΪ˸оҡҡ׹ͻȻһ˲߶ۻҵʮöʮѿУһֱƴ湦ʧɫһֱƴɱ޴ӷֻܹԴ󽣿סҪλĹ౬ѵʮѿֱӺ˳ȥĿռѷ˲֣ͷų˺˵֮
Ҫ⾺ǰ׼һΪǶƷ󷨣ڵĿռʱٻָĻ¸ոһ¾ͻӦӶյĴռ̮
湦Լڵأ˫ĿˮӣЩ̡Ͼ⻹һδɱĺӣھڶĹǰ׻ŵĹ⻷湦᲻ʹһ겻Ҳ޷ϸ֮·
ʤ켫ΪϤֳˮʱ湦ͻȻվȥľ飬϶޷ʧܵ湦ѾɥĲ񣬴ʩչĳ챦ĹԼʱǰûˡҲһصĿ湦Ҳһ˿ɲʲôǰǸʲôţֻҪҶԼɱģûпŻȥ
湦ǰȻ˵һܣ׷һֱ߰ġɸµһҷһֱѹõ˼İҽԸΪŬȥлл
湦Ļɵ㶣һִӽسɴµĸоȻƶɵû뵽ǰ˾Ȼ˲俴ӶԽҵŴӽԺʵһͻͽ
ЦЦס湦˵ϲػϣ㲻ҪڼıУһҪܹףշɽ磡
湦Цŵ˵ͷ߳˾첢֪δȻΪԼһ󾢵С
صŻãٴοʼ˶Ʒ󷨵ĸ
ʤ湦֮Ѿ뵽»ľ׶ΣҲյɽʥڽյľվ׶εĹʮʿڵɽ֮Ȼ׽ɱķʽյǰھѾʦʥھУܹǰۿҲ˺ܶ࣬һ㶼Ǹ峤Լ棬ǲΪ˹;ʵıҪǻμӴѡֽ˽⣬ѡ֮˽Ȼܹõۿļ嶼ʥһʲƵ»ʯ
⣬ںܶ嶼ǰһЩμԤѡѹһЩǮͬһһȡǰĳɼõ˽ʥĻᣬܹ÷Ļرԣÿ»ľ׶Σһһ֮İбƴĸԤȿõѡĵõ˽ʥᣬҲӲСֱƴѾٲȻһ֮һ㡣
ϤξڵμҺ;ŻԬң֪Ĵ壬ȻλᡣԬеѡȫûܹԤӱξԬҲûɳǰԬɺһЩǰɽξ෴õֳʵԼɵĽ뵽˾ĽξڼеĵλˮǴߣȻǰɽһͬǰǾȻξΪӣ˲ŵվλֻܹЭξѡ
ԬɺûԼеѡȻΪμߵһ𡣶ԼξΪξԼĳֶڼеõľ޴󷴲ԼҲԳϷΪк׼ͬСܿЩͲİʿϳһӡʹһµĸо
ɽǰʥʵѣרŵĴʹֱǰ»ʥǱȽشıʥһθıһȥʥķʽҲΪԸλμӾѡֵķɺΪ´δһõļǾķȴûйʮһѡԼļȫʥɽ£ȴʥ»С
ʥҪıȥʥʽϢɢ˳ȥ˴ʿҲϵĲ²ž巽ʥɽѾΧ˸ˮйͨ
ڣȺѾۼ˼޵ʱһС߶һΪ¾ķӿл䣬Ӯ˼Ϊ۵Ŀ⡣
ξԣ¾Ψһܹʥ֮֮ٶĻ걦ҲеȨûи顣˵ⷨģĻ걦ܹ׺»֮ǿʵ
ȻҲν¾졣ͬӵ֮ɫУһĻӣʲô걦ҲһѡΪⷨһ΢֮俴ǳĿѣʵⶫһ߶֮еĻ֮ϵʿ˿ϡ
ȻΪʥ֮ڣν¾ΪһȨȻᱻ²ӵг׵Ч
һοף㿪ʼһÿһλμӾѡ֣һг׵˴ҵθ֮ڴĿ̧ͷųһ⻪Ź⻪ûλãĿɿڴһĻˡ
Ϊӹ⻪ûֵĿռѷУȻʮ˶ǳϤγֵǵÿһȫһɫĿףҺ滹һ޴¾취ٲȻһֻ⻪ĿӣǰʮμӾѡǰʥ
һĻȷڳʿһЩŮ޸ͷų˲Ŀĸܶʿǰ¾һδһҪŬͳӵĳһĻһܹԼҵǵİ¡
ܿ죬ʮѡֱȫʮ¾취ʥȥٴμȺһ糱ļСξȻûִֻ۵ĿȥıӰŴȥ
ʱڷϵǳɲΪ⻪ʵķԼǰΪڿԼһֱѰҵǸͬʥǵϤ֮ˡ


İʮ ֮
콫湦һл֮ķִӾȻ˻ͻеӶӵ˸Ľ׿ռ䣬Ȼֺ뿪˾ʥ£һȫµʮﻤʮλѡǰʥķʽڿУڳʿ޲УȡԤڵļЧȴĿڽǰһ¾취֮ϣͬԼ΢Цӡ
ڿ֮ϣɽͨڣ
ոȻʮѡоȻڵӰ̷ǳ죬ʮ֣Ǳȫ˷ǰʥûüڴк˫Ⱦȵıµ˵ͷ
Ѿȥʥһ·ϵ澰Ժиֳ˵ڿ֮ϵһĻĻ֪ĴôˣԼεĴǰ֮ǷᱻꡢȺǰѩԼ˵Čm컪Ƿ񰲺ãҲЩ뼱ڵõ𰸡
ÿһѡֶϣĿĽжһʱ췴ϣʲӵӸϽ䡣
ڣÿ˻Ų̬ͬŽӵִʥǰľʯ̨֮ϵʱȫΡ𾪡
ƾһɽ塣ʯ̨λɽΪɽ֮ϡУӦһ޴ƽԭһЩ᫵ɽءҲû뵽ʥڿһιʥȻǽһֱľ޴ʯ֮ϵġ
ʥ֮ڣھңԶԼʯεĹǣһޱȵľ޴󹬵վʥǰʱһּΪӲɣĹϢߣΡ׳·ʥǵĶһ㴣ǰƺм˵بŲչ޾ϡеһμ鲻ɵĤ֮С
ǸߵĹȺȫ˳̿·ǲϵѶϲչȥγһΪɡ״ʥ
ʱɴĸԱЩһμʥľˣ΢ЦȻǵһʱָ˹ϾؾҪȳ˶ö࣬Ҳûгʱıʥ۷ڵһʱ俴ʱ򣬲֪Ϊʲôһųĸо·Լ¹õӡһ㡣ǳ϶Լǵһμľ޴ʯ
ڿҲѾлָԼʱ̽ǰһԺȥ
ɽ֮ڵʱ򣬱ΪʲôԼ˿⿿κ̽鷽ûҵԭΪܹԼȫջлһеϢԳ۾ֱӿ֮⣬Ǹ޷̽鵽ڵĴڵġ
ʮķֱʥٶҲƾ䱾ʹﵽͨΪްİɹķʥǡ
ŶȵһξԬɺҲǴߵߡȻ޷˵Ľ̸ֻĽξԬɺʶҼԬɺĶ鵱Сڵĳ֣ѾΪںΪһӵĶ飬ٴηΪӡԬɺԼĶܹµõһѡֵļ룬Ϊл졣Ҫ֪ʵڵʵ֪һҲܹɹĽ뵽յǰôԬɺڼеĵλһһɳġ
ڴ̸һʥ澰֮˶Ĵ죬߽Ρʯ£̤ʥĴ֮С
ʹԤϵĲ࣬Ȼǽ뵽ʥʥ䱸ɭϣǸ޷߶Ժܿ˶˾оһ¥֮УרŸǾס¥ͨһ֮⣬еĵطֹһΥʥĹأȻǿ֪һǸڳʱ佻̸ĻᣬҲ֪Լڴǰ֮󣬿֮Ϸ顣
ʵĵЩࡣʱճ֣ᵽӵйƱǿ˺ѿռ֮Ҳ漴˿ռѷ졣ʱԼڳȫԼͬȥĴŰѩͷֱΪָɽķƴӴܣջٵ֮ǰӳǡ
󣬰ͨȡϵķʯɹȡϵ΢˽֮ºҲʱѾûΣյČm컪ҵ˰ĲҽǴɽУȫȻ
ɽһʱ֮ٴ֮̽Ҳ뿪˿ǣȻǳʧ١ǣڵİ£һǹԶĳд˵ٴνͼԼ˫ͼⷢչһͨķ֣ȻѸٷչ׳󣬺ܿ㽨˰ϼ塣m컪Ҳ´ͨ˹ѩΪȫҸһ
ԼҲڵ󣬷ɽԼͨĸ򡣶췢ֻ¿ռٲҲ̽һ˷ǵطȷһ˿ײĹ⣬һҲǷѰ죬ǿʼްİ£ͨǿѱ֮ܶĸ򣬳֮۷壬Һܿĳɹ»֮Ӷʥǡ
ľȫ˽֮ҲǱȽϿġϾһҲûΪԼ߶ɱԼҪڣԼǳϤҲʥǣͬ뵽»Լط꣬һжǱȽԲ
ڽһȫ̸֮Ҳͷųް󡣵Ǹһֻ˫СһİҲԵı仯ڷʥǣҲһЩ޵ӡѩ׵ƶ״ëȫͷһĴԳʣһѩ׵˫ʱſƺչͨδǿ
󿴵ʱ¶ոռʱ¶ηɫʱȵй֮˫£ͷһԳǵ۾ʱĿ˫ĿͬʱָæܿȥǺһߵŮһ㡣
һĻ̾ȵ˵һӽ󣬱һֺӣûжκۿһۡû뵽ٴμϵܣһﻹһη֮ɫϵܵʵ¾»СɶѰɣ
ǣ磬ҵȷѾﵽ»ɵľ磬Щ취ܹһָ»СϢӶ뵽ҪΪ˿ʥ󵽵ʲô챦ЦЦԼܣڶ֪ôӺ˵
Ŷ»ɵʵ»ǰȷǰռ󣬲֪ʮѡУһҲ»СɵʵпܵѾﵽ»۷徳硣ϵˣҪСģƺʲô


İʮ ǩ
췢ԼʥпϤ֮ˣǿ֮ϵ֮ʱ޲ýͣ䵽ʥǰҿʯʥΡ澰֮˱Ҳڵ֪Լ뿪ǺһС˶Ȼ֮ҲǺܸˡʱƺһͬʵѡ֡
¦ԶɽͬλʥǶڵ챦¦ȫֵ֧һ󱲡챦ʥ걦ĵ̣ҪԻ걦½ңӦ֪ǲΪóƷ걦ԭ¦ԶɽǽʿУΨһһױʿײͨİףһָȫҲȫڱεؼס
Ȼ¦ԶɽԤıвû¶˵ʵһ·йоأûи̫ӡ󡣵ݵһ湦ʹĴ󽣻Ҫһؽ̵ӡ󡣶ңƾް֮ͨܣҲǵ֪һ̽ؼ֮ڣ̺ԶԶһ»ʿ»֮ؼ׺ܿܲǷ֮ãһܹ¦ԶɽΪѹ»֮£Ӷвμ»ʸ
Ŵ£Ȼǲû̫ϡϾʵ¦ԶɽһѹΪ»۷ʿҲֻܹ»СɵսսԶ˵вѾʼ˼ԼڵõʥԼѰ껹Ŀ꣬취Ǳǲع֮УõǾĴǵˡ
ڵȴ»ʼǰڣҲҲûڷֿǱ˴˶Ժܶ鶼ʵٶȣڷ֮·ϺܹϤ֮ˡܹʥǼڣһ֪ĸоӶںܶ϶ھܶİӡ֤֮£ڶȻøΪȫ͸
ܹ֮˿ķʥȫΪѾﵽ֮۷ֻ꣬ǿڸһֱûͻƵĻᣬڳڿ֮ϡްĳ֣Լڳɹѱ֮԰Ķ֮ͨȻͻѾ֮ͣ۷壬һٷʥǡʥ֮Ҳƾ䳬׵֮ͨܣ˳Ľ뵽»ľҼͬڴ˵졣
ްƾӵͨδǿ֮ͨܣһԶûдﵽ޵ļ𣬳ֻһֻһЩޣ֮ͨҲǸڴľ޴ѱ޷ĸͻͽܹսǰʾӶڲ֮ءܹսԤȶԵ˵Ĺǽӵжô޴ơԤһ·ȫǳɣжֶ޷ΪܹǰԼĹԤУȻԵĽзֻܹʵİ
ԣҲǺдд裬ް֮ͨúøһһֱսдָսİ󣬾Ȼսٴζ֮ɻ󲻽⣬ҲǾΪź
ʱת˲ţ»Ļڴʥ֮ھУԹڳЩܹ˴սĴ֮֮⣬ȫ塣·»͵һֱһ㣬Լܶһʥ֮˺ܲоƴսΪ˻ýʥĻᣬǳһǲķʽһ㡣
ڿ죬һοڶ֮ҲǲࡣԼûԴһȱƾӵнɫʵֱȥսԼ޷ʱʹͽɫʵ»ûмѾ֮ڸûˡڶһ˶Լչһι㹻Լ촷ۣѾ֮֮Ĵˡ
ˣξԬɺ˵£ҲǵһζһȫµʶҲǶδһԵеȸһԼ׻һһŵ˽⡣
֮ڵĵȼɭʵҪϸöࡣ˴ͳελĴС֮⡣ڲΪǰܹ˹ۿҲϼģײֻܹΪЩʹӣʹ
⣬ȷҲ壬Щ޷εǴūһĵλ˵ʥǵһʥ𣬾Ƶģ֪֮ȻӴӵĻϻܹԼ֮ͬһȷҪ̵öࡣ
޽䣬ҲǼڹһöƷȽ׵޽䡣޽һڷôڻ굤֮徭ںϣ޷۶ȻξԬɺ趼ӵһöƷ޽䣬ȴһֱԵüҲǱ޽ܹͷ׺»֮Լյһö׼Լʱްȴʾ޽һĳЩ⣬ڰǿҵĵִ֮Сڷ̽Ҳûܹκ쳣֮ڶڰľ£ûʹ޽ǽڻ굤֮߸ˡ
ᵽ޽֮Ȼȡö޽佻죬ҷʾǾԲģ޽Բ뾭ֱ֮ӽ͸졣̽Ҳûзʲô쳣ڻ굤ǻʵ鵤һ켫ΪȣҪ֪˺鵤ҪķѶô޴ԴܹơʥΪ޽鵤֤бΣ鵤ƷܲΪ˵еһ֣ҲͳҲǶ޽ĿĲ˺ܴȤڴʼڼһֱһʱȽ޽
»һƬепʼˣСȻΪֳ˳ڡٴһο֮ʼгǩȻ󼴿̿ʼһҲ˵ǰһ̣֪˭ֻڿǰǩܹԼĶжݵ׼ʱ䡣Ȼ׼ʱһѡ˵ȻһԳѡûС
ҪеѡֱܹʱӦκζܹ˲ϢĴӱһ׼㣬ǡ˿ԼĶ֣ǾֻܹʧܵĽӹˡ
ֱ֮Ҳǻ࿴˿Ҫ֪һпܺܿΪֳġڶûʤ㣬Ϊްܾսζһĳ鵽һֻķݡȻǶܹյľȻõĽ
ǩʼʮöڳڵĿռвϴƳڿСƲһ̽ʵϢԣһ᲻ϵĴڿռѷ֮СȡƱǶЩѡʵһֲԡڿƳֺ󣬵һˡ


İʮ ¦Զɽ
ڸ˵ļ֮ڵȴʽʼǰ˳̸ĸҲӡ֤֮˹ͬĽ޽ҲһЩµķ֣ڼûм̽ʱһԡ£»һƬпʼһرĳǩʽҲ֮չ
ƵȷȽ⣬һġ̽Ķײϣϻ̻̽󷨣Աص޷κʥ֮ڵʿ̽顣ƻʥڵ󷨲ٿ½Ŀռ䴩ԽռѷԼռͷų׺»֮ӰĻ»֮Сʿʵ׽ƵȷЩѶȡ
ȻڴУڵ֪ǳȡһöϢΪǩֱӶߵһռһһöƷ·дԽռͶƵãСʵѾ׵̽鵽еĹ켣ǰ˺ѿռѡ
쾪ȵǣһ˼ԼõƵٶȲ¡һؼףԾᵽǸЩͬ¦Զɽ첻ɵÿ˴ˣ¦Զɽؼ׷϶¶ĿҲͬĿ⡣һǿ֮ĸӦ֮仺γɡȻѾ¦Զɽ˾С¦Զɽĸоһ̽鵽¦ԶɽȷΪؼ׵ԭΪ»С֮󣬱㲻ˡ
ʱܶѡֶʼץȡȻڿдеƣȴûжѯʣ㿴ϸ˿öƣԼʾһŵڳˡ
ڵĳܵްǿԼԤжƵĹ켣Ȼж½زͬĻһռѷ֮Ȼʲôû֣ЩԵʱһöͻȻӾڱȽԶλô͵˺ѵĿռѷ֮Уǡôڵɺͨƴпռ켣ж϶׽ȫͬһǰԤ֪Ϊ˭Ҳ޷˲ûпʼǰ֪˲ƺֵλáҪްԸԼսԼҪ׺»֮ʤڿ»Ҫһˡ
ڵõƺ󣬴ݵĽڵϢ򿪣ںȻӡһ֣첢ûзֵһ𡣶Դ˱ʾοʱЦЦ˵İɣǩֻҪȳ飬Ҿܹ֤Ҿھǰ鵽һ𣡡
ŶѵİܹԤжϳ̺Ϣɣǿ޷̽õİ˵
ֱԤ⵽ÿһöƵָܣǰܹģԤ⵽еֵͬڵĴλáԱ֤վǰҾ鵽ֵͬơȻҲͲҳΪֵˣڽһ¡
˵ͷ˵Щ͡ȻˣôұŬбȴվ
ڵ˵ͷ˵ҲǸ¦ԶɽʵǵľУ
˵˵ȷڲͬ˫Ŀ޵͸һ˿а˴ӣһҪСġܾô˵ɱЩأ
еȫ˵УõһƵλѡ֣׼ʼ
ľźŵͳŵȻصξԬɺߣĹһ
ʮѡȻʮöƣƵֻһʮץͬƵѡֱǵһ־Ķַ֡Ȼ˲ȷԡɺϵǣץһƵλѡ־ȻΪֶļֵ֧ĺ󱲣һ˾浶ǹս漫𱬡
ֿռ֮УŸֲ׵⹥ʼڱûռѷը˷ñ˸ʿֻͣƻռ޺񡣲֮ڣʩչйȻȫ˾ҵƻȴûгĳӦ¿ռ̮ʵеĿռѷԼըڳָֺܿûгӦļƺﱻĳǶǿһ
ǣ֪Ȼȷһ򵥵ķ󷨣ҲΪ˱˵ڶõġʵϣ֮ԻֿռѷԼըԵѸٻָƵԭ򣬾Ȼʥжǧ˿ƵĹϵ·ʥȫĳֱ֮£ʹĿռ䱾Զطȶöࡣ
ϸռӰ֮ʱڳ˱仯һʿһʱȻԼͷŵĿռѷ෽һƫԷҲȫעץסλᡣ֮޷ܵĴֻܹǿзһ޴شʱͻȻ˹һУ˳ƽ˻һռѷ֮ϣžҵıը𣬴ֱӱըı򣬷˹ϯһʤʹ˲
ڶ͵еĲڵĳؼʿֵʱע⡣ҲصĿ˰ļһƺ˼ŶԲߡ
¦Զɽ߶޽֮Զ湦ʩչ󽣵ˮ׼̫߳֡ǱԵЩصľ޴ɫؽȻ¦Զɽͬľһ㣬·ɣӯƮݡɻ¦ԶɽĻ޽һ޽ڹע֮һ轣»ڵĿռִΧѷ죬Ӷ˵ձըԵ˽лԵĴ
¦ԶɽĶ֣һƣʥǲõʿ¦Զɽı̱֮ʾһ˿η塣սʤδսӣұ¦Զɽǿ󹥻𺳣ѾעʧܵĽ֡
ܿ죬¦Զɽսغ֮󣬴˸ս䣬ⳡ¦Զɽ뿪ʱĿڿ̨ϵ죬Ȼת뿪
͵ھųֵںƾްİȻһƿһеǿ̬ȫĶָûκιܹЧÿһǰԤ֪Ȼζûʤ㡣գһûκμҵĲɱķʽ׵ȡʤ
ĳЩ⣬ΪĶʮѡнеŮʿ֮һŮʿĴ׳ݺ죬һһ˲Ľ̬֮еȫԾվŮʿһߣһЩҲΪŮһ뵽һƺѹƵĸо
ͬ°Ů޿ûʲôϧȤܹߵʿһʵȺĻ֮ҲȥŮʿڶźǺԥʩչӰƼ߶ʮöʮѿУһٽŤ֫ŮֱӺ䵽˹ϯϣȻôϲŮǾ͸Ǻˡ
ܿ죬Ϊ֮ıٳֽʱսһֵʮһ֮ڱˡҲעеʣʮѡϣ˼˭Լһ֣Ǹ¦ԶɽҲٴο죬ߵĿڿнʱŷһ˿𻨡


İʮ ս
»ʥݱݡϳ֮ǰǩʱĶ˻鵽һ𡣲ްǿԤ֪ڿԸ֪ƵĴλãӶܹ˳ܿ졣ڹۿһЩҲӮ¶֮󣬵һı˳Ҳǻص˷оһս
ȻڵʵЩѡкȺܹ뵽ʥֻ֮оǰЩص¦Զɽڵ£Ҫһ֮Եеսġ
챾¦Զɽû⣬Ͼʵ¦ԶɽĴﵽ»۷ΪҲĶ֡ڷǿ˾ѰްҲԴͷųΣյź֮ҲǾ
ΪھôʵǿɵĻ컹⣬Ͼڵʵ»۷ʿһЩġް󶼸֪˷ǳΣյĻǿɾͲͬѰˡѵЩⲻɣ
ǾǴ˲»۷ΪһѾĻһֻεĽʥޣʵҲûгԼĿܡԼǳ־ԷʩչԼսһʱϳԼпʧܡ
תһ룬첻ɵȻһЦԼЩˡȻıܸߣʵǿ˵Ҳ»ĹѾ޶μѡг»ɵʿ¦Զɽʩչ²Լ֣ڶֿ϶ֽʥôܻмμӴʸ
Ȼ¦ԶɽԼô붼ûʲôвǶȫްԤսڵЩ鷳¦Զɽʩչ㹻ǿһܹԤ֪ھԵʵ»пܵġԼڵĹͻ걦ƷʶһЩ࣬İܱ֤ڲ֮ء
ϸ֮󣬵ó¦ԶɽսʱľսҪּȫζԶ̹ΪؼƶٶЩٻ㣬취ԴΧĹƶĿռ䣬Ծ޴ıըըصķ
űļУھϲķ֣Ƕ˶ǡñܹ¦ԶɽΪС»Сʿ˵Ķ֣ܿڱ뵽ʱ򣬱Ѿʣյˡȫܹõʥʸֻһձ̭֣ʣµȻܹõյˡ
ʣµУ졢ں¦Զɽ֮⣬һ»СɵʿΪԶ壬ʥһרʥޣҪӦʥļԱʥ֮ڽֹУܶʿѡһϻʥķʽУոսʥ֮ʱ㿴еԶڵңרԼר޷εĵͽʥΪʹʦ塣
ʵϣȻʥ๲ͬסƹʥǵҲǽʥ޴ѱԼ޷õչǺܶʿٵĽӴѱ֮ҲԼĳֿռƷһЩࡣ
ԣʵʥѱʦ壬Һܶѱʦܵҵİ䰵лһڵµѱʦϵ˽ʿཻ֮ס
ȻʥԼһЩʥ֪ҵʵʵʱȷҪһЩԼ֮ãԶûǣ浽ʥ޼Ҳһֻ۱һֻۡǣʦݹΪڻ£ѾΪʥѱʦ壬Ӷܹһһ·ɱ뵽»ǿ
Զܹһ·ȡʤ̣һֻΪǻߵϻʥޡԶͷųǻߵʱ˴ڵһɧϾʹ忴ѻϻʥޣ̺֮ϻʥ޼ΪҲûһʿܹƾѱʦʵ»ľԴûй涨ѱʦʹʥ޽սʹûлϻʥҲûгʥԼ̵ܹķ룬Զ岢ûܵӰ죬ƾϻǻߵǿ֣ռһǿϯλ
ԶڶֳһЩӣԲ˵ǸһͨټްĴڣԶǻ߼ʵǿҲǵĶ֡һ·ûжùΪóѱ֮ȫƾһʿսʽϵȡʤ
űĲϽУϹսʥǸԱҲԽԽ˷ܡΧǿ죬ڵ˽˷оҸ˸ֽԤ⡣е˻ר˸ѡ֮ʵĶԱͼ˽˶ľ֡
쵹Ǿûоͷԣ˰ǰǮᶼ֪ϧҪ֪˽ִרŵĹٷͶעվܸͶעܹ׬ӯ
ıڼʼڷзڣٴͷųöڿз裬ͬвʾ֣ǻ˺ڰɫɫͬ˱վĶ֡
컹ǵһֲҺ׵õһöɫƣ¦ԶɽȻǽץסһöơʱ׼ץȡƵںԶͬʱֲ̽Ŀ׼˶ԷΪǶ¦ԶɽȻһöɫơҲ˵¦Զɽһʱȷ˻Ϊ֣ʣںԶȻĶˡ
Ƕ˵Ŀ¦ԶɽĿвϱŷĻ𻨲ͬȫһ˿мζԶ϶ΪڲûбֳǿʵΪں֮ǰĶһܹ׻ʤڱͨǿżްȻҲԶϡǶ˿ƺû˿սǰĽ֮Уͷųһ֮⡣
¦Զɽ¦Զɽһʼ㲻֪Ϊζ⣬ڵ֪ްԴҲΪɵ֮Ҳ֮ġ˻ûŵϢѾٵҩζѾŨ
迴˿˫еƣɫжսаɫƵѡ볡
ڿһۣ㷵صξߣԶȻҲɵĻصҵӪ
һ£¦Զɽ֮սʼˣ
ȻްѾԤе¦ԶɽΣգҲǰս״ֱ̬ӼӰƼֱͷųʮöʮѿУ֮¦Զɽ¦ԶɽͬһʱҲǴ߶Ǳʽľ޴ؽǰһƬ۵Ĵÿһöʮѿеĵ㣬ӦѵʮѿɵƳ־޴ؽʩչľɼȻһݣ¦ԶɽսϵΪ;Ͽһɱʿܹġ
ƾּȻ޷и˽⡣ԣʮѿ֮죬ٴλע֮ӰƼȫؼ׵¦Զɽ¡ռѷ˲ֲŽĵ¦Զɽͷ­֮ϡ
ڴʱ쾪ȵһĻˡ¦ԶɽǿһȻûжԼͷ֮ϡһɾ޴Ŀռ籩˲Ϊı


İʮ δ֮ս
˵û¦Զɽҳɹ뵽»ǿ֮С졢ں¦Զɽ֮⣬ǿһΪԶ壬ʥѱʦĺ󱲣ƾһֻϻǻҲɱǿڰʾ¦ԶɽԼͨڲûнԶǿǩĽ¦Զɽ֮սʼˡ
ްʾ첢ûУһ߶ӰƼʮöʮѿϡ¦Զɽٴλʽľ޴ؽɵĽʮѿһһƳǹע֮ӰƼµʱ¦ԶɽȻûκζýֱͷ֮ϡһɿ񱩺嫵Ŀռ籩˲֣û
ȫڵϢĳھ޴Ŀռ籩𽥵ӰѸСȫʧһȵ¶Σע¦Զɽ˴һǣ¦ԶɽͷȻˣһ˿ƶûСҪ֪ոһǸûκ֣ȫʩΪġ
ҲǱһĻЩˡΪһԼڲͽɫ£ǸӲģܹҲûκ˺ǰ¦ԶɽȻֱܹӲһ⵽׵¦Զɽԭһζ¦Զɽһ˿֮С
һʥͨʿսûʲô֮УǴԼָ֮οһ»֮Сɵʿڸոһ֮ްʾȷ鴫¦Զɽʵɲ⣬Ѿʼȫעıҵȫ˷
¦Զɽһ֮ƺһȷոһûжڵ¦ԶɽκӰ죬Щ֮⣬ռ籩ȫ֮⡣
ڣ¦Զɽ˶еľؽ˵ϣŤŤͷ˵Ҽһ̣屾ܵĸовҷǳ˵Ϊܹ֮ͬһս֮ʿҲһֱڵȴĽսʵʧˣֻոһĻ
ⷬһ£ԭ¦ԶɽոûκεֵĽԼһȻȫΪ˸һԼĹǿȡڿԼһûܹ˺֮󣬾ȻЩջ˵ⷬ
뵽첻Цû뵽ԼҲڳ֮Ȼӵһ죬¦ԶɽЩڲͬһЩյζ
˿Ȼһһվ¦Զɽ˵¦ײгԣû뵽һ֮ˡԼװһ֮ڣͬһͷڹһʵ޷սȤǿսĻͽʲôʱҽ״˾ʤҶſ޿κξʤΣ
ⷬνһԼӵļһҲǲĽһ׵¦Զɽͷڹꡣʵͬһ㱻ȫ׵¦ԶɽҲȷһֻž޴ڹǵڹꡣ
ϵǣ¦Զɽû˶߳ŭƺ¦ԶɽⷬûκθоȻƽ͵˵Ȼô˵㻹ֶΡãսȫӳĻҲûʩչĻˣ
˵Ż¦ԶɽӰһ˲ʧ١
һݡʶԼһĶ֡ڲͽɫ£¦Զɽ۴ʵɿ϶֮ѡԼڵʵֻǿ̬ϷǵûбԼĻӰ죬һֱάһ侲״ֶ̬ѶԸģ
¦ԶɽʧˡҲڲ֣ǿʼȫӦսӰͬ˲ʧ
һĻ󲿷ֹڶΪȫʩչ֮£Ϊ»ɵʿе޷׽˵Ӱֻܹռѷ첻ϵĳ֣ҵĲܿӡһռѷ컹ûӰѸʧʱ򣬵ڶռѷٴγ֡ռѷѻһʱ򣬿ռ籩ٴγɡһοɲһռ籩ϳֵĿռ籩ܿϯԼһЩСò뵽ά󷨵ֳ»СʿͷŵƻЩСҲд˾ȡ
쳹ʩչ߶֮¦Զɽսһ̶¦Զɽ˸̵ʶһǺԼͬɱܹﵽսĳ̶ȡܶӲӲ¦ԶɽȫʶĽз·һܹսһ㡣
ҲǱַɱѪԣʼֺս˽֮Լʵٶȷɿ죬һ㶼֮˰䣬ѾܾûйƾеսˣϣսܹĸһЩ
˫ս̶ȵĲϼӾ磬ĿռڲϵпʼȶٲռظܿγһҲ޷޸ĺڶԼС࿴˿׼Ƕ˷ֿһרŵĳأϾҲû뵽»Сɵʿܹ֮ƻ
ڴʱͻȻ˱仯
Ȼ¦Զɽʵûʹͽɫ޼һֱڸǿȵ֮ĶԿϲ¡ʱӳ׶ƿʼ˳Ͼؼ׺ͻ޽޾ӰƼȻһЩӰ졣ڳƬ̸ǿȵĶԿεתһ˿Ȼܹпռѷ켰ռ籩ͷŵĹҲѾһЩЧΪȻǿй¦ԶɽĴؼףȫ׼ؼԱ۾ؽڵȵطͣػ
Դ˿̣¦Զɽ΢˰ģƼץס۾Ĳλ֮ͷһѺۣ¦ԶɽҲ֮һᣬصˤ˵֮ϡ
Ŀռʹ˿ʼȶСҲһ
첢ûгٴιͬ䵽˳صһŵڵ֮ϵ¦ԶɽйҲȫĿۼ¦ԶɽǳѺ۵ͷ֮ϡ
ڣ¦ԶɽĴӵվͷϵѺ۴۾λбѿǳ
֮¦ԶɽûȥʰڲԶľؽǷ·ظƵ˿˵ȷǿǵһʸж⸱սʿϣսȻʧ
Աһ˵ײǽһסȫķ걦һһѹΪļոԼսȻȫڱȫѹƵΪ½еġոֲµɱѾԼƽ֣ôһ¦Զɽȡ˿׻ﵽʲôĿֲΪѵһӵĻɲɣһγһ޷Ԥ֪ʤĸооø˷
¦ԶɽĻʼϵĿסķǳƺԸַʽܵһҪĽһСֹ̲ͣĸڶһεѹģ¦Զɽģ˵С


İʮ 
¦Զɽսһʼ˲ѰһĻ¦ԶɽܵӲһ֮󣬾Ȼ˵ʵʧľ֮ҲЩεٴ֮սҿʼȫӦսķɱ뵽һҡҡ׹״̬֮Уڴʱһ¦Զɽͷ¦Զɽʼף¶Ŀ
һӳԼʱ޲߸ߵĸӣȳƵģһĶ¦ԶɽͬһҹӣȫȻ뵽˾֮ڵʿ˸оǰ¦Զɽ޷ǳص׺ʹ󽣡
Ǿһˣ׺ʹ󽣵󣬾̵ս֮ǰ֮ʿȻû֮ǣȫܵصĽˣеʿֱӱұۡ
쿴¦Զɽµȫ¦Զɽһ֮ڵҳһ֮󣬱֪˵ȷһֱѹֵʵս
¦Զɽе£չһ֮Ц˵ѾܾûɹˣҸ»֮󣬼ΪδΪףʵ״̬²ͣѾˡڿ԰ΪʵʮԸˡ
¦Զɽ֮Щ죬ѵΪ»Ҫר¦Զɽ𣿲ʵǻǿѵΪ˵õδǰ¦ҲӦȱ챦ŶԣϾҲһ壬ʥʲô챦ֵ¦Ҳ̵һ󱲵Ľںڰ֮ء
Ŀ⣬¦ԶɽٴЦЦ˵عӸոʥǲãʥ黹˽⡣ҲգΪ˸лȡ׵ĻᣬҾͽһյĿĿĸعӡҲ֮սҽ׵һע㽫ΪΪҫĵʯ
Ҳ΢΢ЦЦ¦ԶɽԼʵΪţȻû̫ϵļǺ˵ʤǿģʮΪ˻ýʥԭҷǳȤʥʲôļɷѿģ
ܼ򵥣²ܣܶ嶼֪ҲкܶĴǰԹǶûܹɹǼһƪһƪרʺ֮ĹΪ졣һɼ֮Ĺڴ˹֮ɱɽȥ˾ܹƪɬѶĹڳΪһƪ֮Ҫ֪ܹ֮Ĺһƪ֮ǶôϡУȻ⹦ûܹҲȻڲɱǣ⹦ʥǳ֮Ϊ˱ʥ㽫˹ʥÿ»ջýʥʿԳȡƪʼնܹʥ
¦Զɽᵽʥһƪʺ껹һϲ֪ΪξԬɺ趼ûжԼἰ£ξϣԼʥȡĲƪԼһҪ˹õС
˼һ£ʵһƪѣΪȡõѶ֮ߣѵʥΧ󷨱ɣЩ»ǰûܹʥȡ˹ѵܹ֤ȡ˹ɣ
칦ͷʥ룬ûκαʩнʥʿԹܹ֮ɹΪ⹦Ǽ¼֮ϣһųԵľᣬгԽӴʿܾĿ˲ܹþͬ㲻òᣬᱻǿƳľᣬô򵥡¦Զɽ˶ټ˵ҴӸ»֮㿪ʼѼһУԵķнӴ칦ʿõϢԶͨĿĵáͬʱӵ㹻ǿʵҲǱٵġ͸ʶʶҿõʵ
ո¦Զɽ׺ûд߶׺»֮˵ĸо͸ոշʿࡣ¦Զɽ׺һδ߶׺»֮һľ޴󲨶¦ԶɽССͷ˳
걻ѹƵһ̺ޱĴڱ֮γһ޴׺»֮ϵӴУѸٵ¦Զɽڻ㼯ȥʱ¦ԶɽǱΪ»СΪϢʼȻֱͻ»֮ɣȻûֹͣ¦Զɽʵٴͻ»֮۷ΪһٳΪһͻƸֻ֮һ֮ңǿʿ
ǰһĻҲǷ˾κˡȻ¦Զɽױ㱻ѹƵķʽڽ䱾Ӧý׵»֮ȫûͷųӦеЧȫѹڡ¦Զɽȥ׺ޱĽ׺»֮ȫͷʱγּٽ׵ЧЩɻǣһ¦ԶɽΥ»Ĺ򣬸޷ýʥĻ
ܿ죬ȫĽ𽥽βͷų»֮۷Ϊ¦ԶɽҲǸӿǿ˷ܵ߬ȭͷʱ̲ĿԼС
¦ԶɽĶ˵عǲΪڵʵѾΥ»ĹӦñȡʸŶԣ
ѵڵΪ»Сɵʿɣתͷ¦Զɽ˵
ع԰꣬»ǵսȷпʿֽ׵״涨ڲμӴʿսн׵Υ򣬿ԼıҲֹСģ¦Զɽãƺºܸߡ
Ȼĵ˵ͷ˵¦Ϊ˻칦ϧѹΪ꣬ȡ»нףӶóԽ»СΪķʽνࡣ¦Ӷ칦־ڱصð
Ȼ֧ҽΪ˽һ̡ڵʵͶ칦Ϥ̶ȣһܹջ칦ͬ棬ǽⳡʱˣ¦Զɽʱȫϣ»۷ʿϢγһǿΧɢȥ䶢۾ȫһǿĿ⡣
ʱ쿴ǰǿ¦Զɽԥİ˰˵䣡
ĻһڣһƬ֮ԼξԬɺˡڿ¦ԶɽʱΪ󣬴ȫʾҡҡͷϾʵ̫䲻ʧΪһǵѡ
˾ҲЩΣս¦ԶɽǿҲӵͽɫĶ֡һû취һĽ׼սб˵ʩչκγ»СʿԱΥֱӱȡʸΣաʵܹ˻ýʥĻᣬ켴ֻҪһܹսʤǸԶ壬ȻԻýʥʸ񣬸ûҪðűʸķ¦Զɽս


İʮ ϻǻ
¦Զɽսн串ȫؼ׻Ѻۡ¦Զɽؼ֮벻鷢ˡ¦ԶɽȻͷųѹƽ׺»֮һͻ»۷ΪΪ»ʿսн䲢ûΥڵ֪˹¦ԶɽԼ칦Ϣ֮ûа취Ҳһֻѡ䡣
ԥ¦Զɽ֮УҲ֮⡣ϣԼӵǿʵ֮ʹչʾһֱ޴ʹĸоֻ㬵Ļصλϡ
صλʱξԬɺҲǰοһʵνʵ¦Զɽ˵֮ǲģ
ȷˣξش칦ʥˣû˳ɹĽѾûᣬڿҪˡû뵽¦ҾȻ˴Ĳ߻һܽʹԻ졣ҿԸ㣬ˣõĻҲΪ֪ʥﲻǸһѣôܻǿĹ֮֡ʵ̺֮ģ֮ǻþĻ»ϵʿܵõ⹦¦ԶɽⷬĿȫǵòʧ
ԬɺҲǸ˵֮û¾Ϊ¸һͷѣ˾ͳβʵ֪Ըûмȥı⹦֪¦Ǹ⣬Ȼɷѿĵ¦Զɽôһ޷⡣
ʱǵûΪ䣬Ϊ칦ϸϢĻŭšֱǸԼ׼ģȡҪ֮Լ˵ڣֻҪ⹦ûʲô֮˵ѾԼ֮ˡԼһƷ׻͵֮ôȳˮָտɴˡ
뵽һ£ξʵ֪δҪҴʥʲôԼһҪ칦ڼξҪĶΥֻȡһĹ֮»¶ˡ
ξĿһ˷ܵ˵ϵܻսʤϵԶİߣǵϵĻ˵ٸ֪ϵܰɣ
챻ξĻֱҭ˻ûԶ嵱£ζҲͬô롣ȻԼ¦Զɽ֮սΪ¦Զɽǿܿ⣬ǱϾҲˡһһս϶ԶҪңԶܷýʥĵξò׼
뵽ԼóԽعʶǿԶȴʥҪصĶ࣬Զڴᵼ³¶˵֮Ժһծ˲ʭӶ˲̬ڽ볡֮ڵڡ
˵ʵ¦Զɽôһٳ׵Ĵϲ컹治˵ܹȻʤˡ˭֪Զ᲻ҲһʲôΥİ취ͻȻʵԶϻǻսԲӦó¦ԶɽܲϻʥսнҲǲΥ
һʼԶڵһʱͷųǻߣҴ߶Ļ걦չսڲûͬԼδʥ¶ϻʥޣʱȻ֮ǰսʽ֮
쿴ߵսԶ嶼˵ƾǻߵŽǿģʵϴ˱ΪͼҲǲףһҲǾһЩɱӵ˵սڣҪްİ䱾ս¾ԶĶ֡ѱϻʥҲǻ߶ֵĻôԸ⿴Լһ֡Ľˣ컹ЩΪѡ
ڴʱͻȻ˱仯Զսڲ£ǻߵͻȻսͻ䡣
ϻǻߣȫлεĻƣܹԽռ䲢Ҳ˿֮ң乥һּΪĿռƵһǻ߲ƣִڲͬĿռѷ죬ôζűƵ彫ǻ߱任ռĹбռѷ췴˺ѣܹ˲ɱ
ּвĹϢĴԽռ䣬ʹϻǻ߳Ϊ˼ֲϻʥ֮һԣϻǻ߼ս̱֮ǣ˴󲿷־ȻްܹԤ֪ǻߵĽǻߵٶ̫죬ڶʱæռƵԶץסᣬͷųһεĿռ֮УҴ߶ǻڷٹ
̣Ѿʼڵǻ᲻ᷢ˶սʱһ޴ĺӰͻȻڵߡ
˵£ʩչͨͷųϻʥޡ
Ҫ֪ްȻΪǿıʥޣڰкǿĹԲʺ϶ԵСҲðްϳķնͷų󡣶ߵһΪڸͷϻʥޡǾ޴ĺӰһֻϻʥ޶һȺϻڸͷ䡣
ϻڸͷ䣬ǿľͷȺȻԶûдﵽǻߵĹԣȺսܹдʥӡ䲢ûǻһѸٴԽռǿβܹ׵˺ѿռͷſռ֮СȺȫͬһĿĻȫͷʮѿҲ硣Сͷſռ֮еޣܹοռ֮бҪʱĻָܹй
ǻϢԽռԣͷųȺϻڸͷҲϸǹġԺڸͷ串ԼǻΣʱųȫָڸͷйڸͷĹֻͷΣһ˶㿪ɥʧᡣΧĻ޷Ե̫˺ξ˶ڵӦԲá
ȫףڸͷļ幥Ԥ֪λõİǿɾʹԶôܶᱻȺڸͷĹС
Ȼǻʱ޷ڣȺڸͷԤԶ弴ֵλȫʱ򣬳ϵľת
ܼСͿռ֮Զֵλ÷֣һɾҵĿռ籩ʼԶɲ¦Զɽһؼ׷ڿռ籩ȫȥʱԶ̾ͱҵıը˳⡣û뵽ڵһڱΣѸתȡʤ
ʵԶ֮ԻᱻһЧȫΪͷųϻڸͷĽҪ֪֮ǰսûʩչѱʦԶûнڷСڲ֪ΪܹԤ֪˹Ҳû̫⣬ϾϻǻߵĹɲ֪λþܹݶ㿪ġ
ڸղűΪڿ϶ǻ߲֮ʱͻȻ˴Ⱥϻڸͷ䣬ԶһȵӦʱѾǰѾͷųĴƬռ֮ΧıֱӺ˳⡣
ܿ죬֮ڴݵĻصߣξԬɺ뿪˶ڴŵĹھ֮ս


İʮһ ʥ
¦Զɽսֻ֮Զսܿ졣ްԤ֪սڱʵ׵Զϻǻߵļйڴʱͷų˴Ⱥϻڸͷ䡣ƾڸͷʱֹǻߵĽͰָµļ幥ûдҲѱʦлԶֱӱ˳ȥ˳ȡʤ
Ĺھ֮սеĹľȴں¦Զɽսһھ͸˴һϲĿĹھ֮սںԥѡ䡣
Ϊǰܹʥ󣬶ھ֮ս޷Ǿʥ˳򡣵ȻȽʥȷѡһƣڱɽʥ˵ȽνһƸ΢ټ¦ԶɽʵѾܵУں˵뷨һֱѡ˷¦ԶɽϢûԼڽ׺ûκչʾʵĻᣬ伫Ϊơ
һһԶһսͳ֮ءһ߽϶Եʥ侫ʳ̶ȱҸ˺
ʱϢûʲô˵Զ緢˳ڣܣԶ巢ҪһҶһʥĻᡣ
ȻһƵı飬ݵԶĶ档
ںԶսʼʱͬһĻٴγ֣Զԥͷųǻߣ֮չ˽ͬǣƺһԶ书һۣ֮ƽܡ
ϻǻĳǰѾܹǻ˸ǹľ޴ͷͣš
һֵ̳һĻٴ緢ԶһΪŵǣ˿δǻ߾ȻԼ˻ͷųԵľ
ԶͣΣٴ쿴ȥȻǷƵվûͷκμܻ챦ļٴ̽һǻߣǻߴʱѾԸȥ졣
Զ峹״ԭءҪԼûǻߵİ֮ǰ¦ԶɽµĶ֡ѵԼľʧ˽ʥĻ᲻ɣ
Ƭ֮Զ¶˾ġԼҲһҪŪףʲôסԼǻߡԣٴϡ
ʵϣǻη岢ߵģܹҲǳɵ졣ǻߵΪ޷֪Ĵڡʹ䳹׾ʧģǾδֵϻǰ߻Ҫ֪˵ǻӵ֮ĺʥеٮٮߣôܹͬ߶֮Զǻ֮ϵǰ߻ͿԳ֮Ϊʥ֮ˡ
ǻߴԽռСϷǰ߻ǰֵһᡣڸողǰ߻Ĵںǻæ˻ȥ
ʵ뵽ǰ߻ǻ߶ԵУҲǳߵܹͬЧҲǴ֮⡣Ҫ֪ǰ߻֪սȻں˯첻ǸոŪһ黢ëѣѾЧ
ƺǴƴԶ壬ݵͷųӰƼҶԶһҺ䡣ʮѿпǱϻڸͷȺͷŵĹǿĶ࣬ԶҲԶû¦ԶɽӦԵܿٴαϵĹ˳⡣ڵԶҲûŪԼǻΪλη壬Ѿʧȥ˽ʥĻᡣ
һ£ԵıмڴĹڶʱ˿񳱰˭Ҳû뵽ھ֮սû򣬶Ҳ˵ĲסǻߵӣѸٵĳΪ˴۵Ļ⡣
費ͣĺΣ»ҲĻջýʥʸķֱ¦Զɽں졣
ڵ֪ǽᱻʥ˷ص˷֮ڣ֪ξϣԼʥĶ֮䣡
֮䣬еһּֽĿռƷҲһַǳĿռ걦ξ½ҪԻΪҪĲϾǲʯײһ޴Ĳʯڲʯϡ٣еʱͱҪһЩĲΪ
֮צɣȻûʲôڵĿռܹȻγһʯûвʯ£֮Ǵʯѻ걦ѾɵĻ걦֮䣬Ҳܹ䲻ϵĴпܽסֲξԸ⻨ǮԼѡʥ챦ĻᣬҪ֪֮䣬½ĻܹϵļǿƷʣ֪ܹ½ô棬Զȸ춷תƹӰƼĴҪöࡣ
ܿ죬֮¦Զɽ㱻ʥÿʸʥʿֻܹͣʮʱԣʮʱ֮ڣѡôʥıﲢר֤ܹ֮뿪
¦Զɽʥ֮ͻȻʶһ⡣ǾȻʥֻʥʿȡһ챦Ȼֱ̽ʿֽ䣬Լʥбȷ䲢ûΥ򡣵ǣ֮ɾ޷̽ģܹ֪ȷʥڱķĻʥҲǲܡ£ԼʥҲǼΪڴΪĵģ¦ԶɽϹèӵõ칦Լɾֻܹ취ǿˡ
յĽûг⡣»۷ʿʵϽ칦оҲûܹ¦Զɽյõ칦ڿ¦Զɽһ챦ɥķ֮ЦеĿڸʥȥ
ȻûһξЭ飬ǺԬɺҲǽ̸Ƭ̣ӦԼҲ챦ôԬɺ轫ҪƷͼȻʥڵ챦̺ڻϲҲʺԼ챦ԴӦԬɺҲǸѡˣڽ뵽ǰ֮УԬɺڼеĵλҲһвС
һʱܿȥڲûнƷͼأЩѡһ۵ʯģ˵ǰǿҽѡĶȻûзκβͬѰ֮է֮Ҳûκη֡Ѿ׼ǰʥֻܹȥðʯĵ֮ˡ
迴Ѿ׼ãͷųһ¾취жȥ
ֱӱұ˻ΧԶʥһֱûлϸ̽顣ʥһ·ϣΪֱӷУʥһϸʶ
ʥΧγһһ޴ɡ״ȺʥɡǵĶλãʥһֱĲعͬһ㡣һ֮⣬йȫ򣬰յȽ׵Ĳͬϸ񻮷֡ṹǺˮЩƣͬλ䲻ͬĹܡʥᷢʲôΣգﲻûκηѲߵӶǺٳ֡ĻѲ߿ʥǵıԵ
ԣһ·֮ϣʥϡɵķҲΪͣǼķԼжڣʥ޴ĵڴĿлĳǰ


İʮ żʯ
»վϣֱ䣬ƾǰ߻ë׵ĽԶܺ˹ڵһƬ֮Ĵ£ջ¦Զɽں쿪ʼʥ¦Զɽδܻ칦ڴһֵʯ֮ʥڵʥ㡣
ӿи֮£ʥǴסլۡסʥ֮⣬󷽵ʥͲعӳһƬɽɫ֮УŽʥ󡢲عʥټϽ̻Ի͵ݶﵽƮƣȫһ׵ɹҲΪ֮ˣϲʥʥ֮࣬߹ʥ桢챦ȻعǺһɧ͵иоʥһ޴ĹʵϽΪʥͤΪСΪ̲һĽεĽںκһͤһģһ
ܿ죬̤˺ʥΧĹ֮ڣǰǽ측ɫšĿ⣬˵ϲýɫǸƫ죬ԳݶԽɫʥͳ⣬ĵطɫΪŵĹͬɫףԽΪεġ
쿴˿Ĺ˵ͷΪ֮ͷŵĽɫâЩ巳ˣɽɫͬɫʶѡ
ҲϲȷʽϲⲽʥعӴܹ뵽ʥڵĿռ֮ڡعֻܴһ챦Ĺһʮʱ֮˽عӽӻصģ˵һƣ̷ˡ
澰ҲǲɵöƷζһ˿ͣһ׼ݣǸʣȷǸĴҷ緶
뵽Լ˵ĿģԶԶĿһ۸˿صĲع뵽ʥ֮ڡ
ȻὫеĽڿռеʥȻ濴ֻһһЩĺͤڲռȴԶȺͤöࡣ
һʥ̱ɫ챦ͷųĸ͵ĲȡҲֻһͳ߲ܹӵٹ֮챦һ֮͡Щ챦һĳ϶޾ɱ¾һϿ챦ԼУҲȷʧΪ֤ʥȶķҪһǸǿʵʡ˲鷳뵽ͷʼ̽
ʥ֮ڳһĴ֮⣬Ŀռ䱻ָΪ˼ȻԵҩ걦ֱ챦ԴʵȻƷ֮µĶξҪ֮ԬɺᵽƷͼȷڸԵ֮ʶ»ʥʿѾʥ֮ڵ챦ϢĴʥξԬɺԼеĴ˽ʥӵеı嵥Ҳγ嶼ѰɱǰǱʵʿͶʣܵĽʥѡȡ챦Ļеԭ
һ֮󣬱ȽĿ⼯е¦Զɽᵽģλʥ֮ڵ칦֮ϡ
칦ȷ¦ԶɽԼξԣһƯڿеĽɫᣬ䲻ͷŵĵɫâǺԼĽɫ񣬲ɢĲ֮Ӧһƪ֮Ŷԡ
ǰȥ㳢һ½⹦СʿԽҪ֮Ⱦ˵ǸڡҶһܹԻù֮˽ѡľᣬҲǶʲôĿĸȤ
ԼҪʱͻȻͣΪͻȻ뵽ڴʥԼƺֻ̽Яֽ䣬ȷֻһﱻ䱾ʥ˶챦ȷʥڱзҲʥǰԺƬ̣֪ε֪ʥŴԼ뿪ʥġ
˵ֻܹ̽ԼЯһöֽ䣬Ǿ̽鵽֮ĴڵģԼܹҵʥ֮ȷ챦ķ֮ϯһաϾڵʵ޷ֱԼƿµԿԼҵܹõ칦ܽξ֮ʥķȻòġ
ڲعûе֪칦֮ǰ˻ǰһ̽㱻֣Լ򲻹˶ڵ壬ܻǲѵġǣڵ֪ܹԼʵͻͽ칦Ĵ֮̾ȫ칦ʹԼܹӵɵǿĽɫ֮ͼıعʱԼʵɾͲǵõǾߴ辧ô򵥵ˡ
ǣϸ̽ʥ˼ֽͣٲͣͷŶʥ֮Ĵĳȷʥ챦󷨻̽걦Ļһ򼸼걦ͣʧͳֵĹУһܹ¶һ˿ߡ
첻ͣشֽȡһ򼸼챦ʥڷǵûгκ쳣ʥǺɽɫдķ綼ֹͣˡʥһ̶ˮ·һ˱Ĺһš
ŵĳ˼ڵȷ˵̽ڵֽ䣬ȷûЯռƷû뿪ֵȴƬ̣ƺͨĳַʽ֪ʥڱȷ뿪ġ
ζŵȷĳַܹȷʥڱĴڡΪμԼͣĽʥڵ챦ֽ䣬ûʥκĲأѵʥĳֲκֶȷʥ챦ɣ
ٴβϵĽԽ챦ֽ䣬ֶܹεĳ֡Ǿ켸е챦ȫֽҲûܹʥκ쳣Ĳ
֮£ֻ÷Լ㽫һɨյͷҲԼЩ̰ںûٳ˰ɡʱѾʥȥ˽ʱϿʼԻ칦ˡ
ֵڶμǽɫʱ򣬾ȻٴͣΪһͻȻ뵽ʶ֮С
ոڷԽ챦ֽĹУû̫챦ԡϾղȫע̽ʥǷ쳣֮ˡǷ쳣֮ڷش·ϣԺлһЩոռ챦һЩ档켴Ӵ칦ʱһ챦ͼԼʶ֮У챦Ϊżʯ
żʯһּ亱ʯɽ֮γɵһ־ϢĿʯصܹƳһԼĿܡҲ˵żʯΪʯһܣûмΪϸ̽Ǹ޷̽ġ뵽¶һ˿õЦݡ


İʮ ־
ͬʥ֮ɽɫΪͣҲڴҲһͬӡ뵽λںĵʥ׼ʥȷ챦õķԼܹ֮һɨաڷԺûܹκȷ챦֮Ķߣֻε׼ʼԸ칦ᡣڴʱһΪżʯ챦ͼʶ֮С
żʯʶеɲǣʶ̸ֳһзһĽѿ֮ơ
ȻżʯԼĿܣôΪԼһԼԼ뿪ʥأһԼܹʥ֮ڳʱĸ칦Ҳܹ챦гֵʱȥоܴԼ֮佻ξܹԼξ֮Ľףһܹ˶ĿڱչԼͬǴʥһ㣬ܹ뵽ԼȻʥ֮ڡ
Ȼ뷨ҪԼĿܲѣֻҪֳһ˿긳żԼһЩ䣬̳ΪڶԼֻҪս޷ߵġ쵣ĵһڽʥʿÿֻܹһ챦ôζһܴԼ֮ߣĿʯҲȱʧ챦ᵼ޷ǲ֪ʲôȷ֮ڶҲȻȫԽеϢϢͬ޷϶Լܱܹܲȷ֮
ڶ˵Լûֵܹȷ챦ֱ֮Ӵ챦彻սȣջֵһðģ
ԣԥ˴żʯо
ҵǣżʯԶĴҿῴСżʯżʯӵܵĴСɵĴżʯмͳõżʯ֮󣬵һľʱˡ̽żʯĴСûκα仯Ȼصȷܹ֮̽żʯڲѾͿ˵Ļһо޷ɹˡ
ʹ˿׼һжȫȡصȷ֮ʵ
ܿżʯײ׼ĵ±Ϊ졣䱾Ժ̺Ϣʯ壬콫һ˿żʯ֮һҵżʯɢȻѸٵıΪ޲壬޷̽κֻҪܹż콫֮佻ξȻдҪչص֮󹦸ˡ
һ֮󣬾뿪ʱֻвһʱԼһϢȴ赽һ̡
ǳ׼ʱʥĵʮʱ󣬱㻯ΪһâʥǰʥĴҲڴʱ򿪣żĲ߳ʥ󣬲ʮϵĽֽ佻裬ʼȡߵ챦ȷϡȡ֮䣬ҲЩ죬Ϊ쿴Ͳһʿ뵽佻õξӪ½Ҳ콫λύ׸½󣬱ϾЩ鲢
ܿ죬ļˣʥĴ¹ر̾Ϣ붨ҽ뵽ȫϢ״̬Ĵԭأȴصȷ֮֡
ʥžƬ֮һ޵ɫâͻȻʥ֮켫Ϊȵǣȷʥ챦õֶΣȻǴǼΪӰɫǽڡܿ죬ʥǽϵɫâԽԽʢ𽥵ʵվȻʥǽ۶Ϊһֻ޴ĳۣ֮ʼӹʥ󣬵ȻҲӹÿһ챦
ʶɫǽڣȻһּΪƷ󷨡Ŀ󡣶󷨲ʱרʥź£֮Żר̽ʥ챦ûܹڷĳ·ĿĶߡʱųƿԿһ֮ĿڵλãɫĹâҲ֮ϣ
ʱֻܹȫάԼϢ״̬κζĿͣ쿪ʼԼǷѾ֡ĿƺԥһȻӹ֮Ŵһ
Ŀȷǳǿûκ֮Լܹӹ󷨵̽顣Ϣ֮һ֮Ҳ˵һ֮ΪûʩչκַڸԼĻܹ׵ĽеĻȫ׷Լ֮ڵĽɫ֮Сһûκβ״̬֮СܹƳһ֮ͻĿ˵ûκβ첢û쳣ûܹ̽Ĵڡɫâȫʧ֪֮Լɹˣ
ڿʼĵڵͷ̽ʥ󣬲ûκ쳣֮ҲǴֱˣȻôĿΪԼʥı󷨡Ҫ֪ĿܹԽʥ֮µʥ޽꣬Ҳ֮µʿʱƣӶγһķ󷨡ûƻ굤ıʶĿ֮Ǹ޷ֿġȻʥڲһĿ󣬽Ϊ䱣챦ʵǳϡҺԼȫϢ״̬ûĿĲڳɹĶĿ̽顣
뵽Լоʥе챦һҵһѵ֮Ҳ˷˼һ֮ٴε칦ᣬ챦֮ԼΪҪ
ָָ֮֮ڽӴᡣɲǼ䣬һǿҵĽӾбһιϵֳʶ֮С
ա»ʱ졣֮飬֮ݡǧһɶ֮ճɱġΪģ
ɬ֪ơ¦ԶɽԼξᵽĹھп֮龰ûг֡ƪ빵ĹַٵĹעʶ֮ڣȻоһ˿ѣΡ
쾪ȵǣⱾӦýһƪ֮ĹȻԼľ۳ɫĳ֣ǽɫľٴͷųŽ⣬ʼƶ޷ͷͻȻΪһƬɫ뵽ȫ֮ڡ
һ𽥵ĽоԼǱֻܹ۳൱ȫķ֮һСĽɫ˲ǽɫĲϻ뾭ʼ𽥵ı֣ҲȾ˽ɫâ
ָ˿ƣҶһЩ֪еʱһʶ
ɹˣұͻƻɷɽ磬ûܹõⲿɵϿɣȷ֮Ե칦ɵи˼ƤëġıĿһżȻõɵ䡪־


İʮ 
żʯһżԼ뿪ʥԱܹǱʥ֮ڡʥŹرյʱһΪĿƷͻȻֿʼʥڵ챦ȷϡҺܹ׵ԼȫϢն˳ɫ֮۵̽顣ʼԸ칦󣬾ȻɫԶԶһ֮ô򵥡
ʶдʵǰմ֪־ǺΪܹڵ
֮Ѿɽ磬ֻᵱΪ˴칦ھ֮ڵһ˿ѡɽ֮ʱ־֮ƿضʧ㾹Ȼɹ־Ϊһ壬עӵ־֮ˡ˿Ҳ־ʧɢ֮ղ˵Ҳաƺź
־΢֮ʱĴ΢ΧһյĿռѷзֵġʱ˾᲻һʯһʯ֮ڡҲżȻյԽռ䣬ķʯĿռƯȴûһռڵ޽ɣеĿռȫƹʯ·ʯΧһεһ㣬ʹռ֮оĵȴʲôʵʯûκļ󣬾κ󷨡
ʯȡʯ̿ʼᵱʱȫ֮ɫ֪챦㿪ʼǱо־־ĺɬƺס»һֱķ롣ķǧʱŽ˹֮һЩƤëھᵽȻͷһֱҼɽ磬ɽ򣬵־ȴ;ͻȻʧС
־ֻܹ̺ؼеܹ͸־ôڻ£ԴԼصĵͱԴҲ̺־֮ڡϧ޶ֻۣܹ֮Ҳڻӵ㣬ܹл᳹׽־͸ɣ
Щ˶𽥱С˿ѾҪɢˣ˵ǰҪԷƱһƪɽ羭ģôܹһ˿һ¡ǰܹƾɵĸ칦֤ǰ츳ѡ
ǣллİοҺܹõ־Ͽɵ㣬츳Ӣš־Ҳܹӳáҵ칦ܲƣҲ־̵ĸܹơ⹦ܹзҲˡټˣҲгһܹɽ֮ԽԽСʧˡ
˿ѾɢҲˡ
뵽Լõ־첻ɵЦҲ־ΪɵжôϡкǿԼ޷֮ͽɫ־׸ı䣬ȻеľȫӿųʵһӷԼ壬ҲѾһս֮ˡ
ܿ죬㾲ʼϰǰ칦Լ־Ȼ־ʵǣ֮Ȼز٣칦󣬱㿪ʼв֮ͣ࣬Ҳھ־ϵЩɬ֡һ˿ʣ㲻ͣ˼ͳԣһһֵڿ١ַԼĸͻͽЧ
ոһա긴һꡣ첻ϵĸ־ĸı䣬ǼΪ翵ĵ֮춼һ˿뷨ټڲϵ칦ʹʵѾԶʤڴǰʹͽɫԵС
ڵʵʥӵ챦ʧȥȤΪľ̺ͬĺҩ굤Ĳ»ˮ辧ǰعʱˡʶһ»Ѿܿʥӭһʤߵĵ
ڵ죬Žɫĳ˵ѾһɣȻɻҪǿ󣬱ϾҲǿԲѣѾܹȫĽס»֮ںΪһ壬һΪȫµĽɫ
ǣȴûоҪ䵽ʱĹ̡Ҳ˵һӦһԽ۷ӦøߵȽ׵ӶһԵͻƵҵԷͻ۷ҫ֮пʼ»֮ͻ۷»֮֮
һϵʹγһǽΪĵĵƹе֮ڽɫΪĵ裬ʹеĽɫһ־޽еϵʵϣǽΪĵ컹ƾǽ֮ģǽɫû̫ĸ򣬶ȫڴ®еõصĽɫԲõģס»Լ֮ھеתҲȫǽɫԲ֮γɵĽɫޣûйĲ롣
һ㣬ҲһֱһϾǽɫ޳⣬Լ޷ʧȥԱ֮ԣڵõ־ҲǸΪרעڶ־ᵽĹϢи򡣲ĵȽԹߣʱ޷̵칦İ£֮Ϊں׺»֮ΪԼҪǽɫҲֻзɽ󣬲ܹڻֻܹͨΪɱԼ֮á
ٴνʥڵ챦̽һ֮첻ɵüͷԼƿ֮ŵ챦ԶԼŵĴ󲿷ֶ׺»֮ص챦֮մߵĶ٣ֲ󷽵»ʤ߽ѡһЩ´Ҳδؿۡ
ǣڽȽϡеƲһɨ֮󣬱뿪ʥǱعһ̽ڴʱͻȻһ¡Լ½ξʱĵõ׷ĴйתơڵʱԼѷûа취߶ǽγսֻܹͬתƷΪʮѿкʩչ
ǣԼӵ־칦Ѿָʹǽظ׷ɵʱˡֻԼֻǽ޷ﵽսǿѡ
뷨һ֣̰಻סԵĳ嶯
ǽǰƺҲԤеʲôһ㻶ķšԥĴ߶ʼǽ֮ڹעȥҿʼתʡ
һγͬһĻˣǽȻһŽΪ߱ǣҲͷų˽ɫâΧϧķӿʣ߱ǿʼͬʱͷŽ⣬һְʼ֣·߱Ǽһ
һȶĹעһ˷ܵĵȴս³ֵһ̣


İʮ ֮
ӴɫʱıڵӶܿԼںϣҽɫѸٵתΪھ֮Сžвһƾɫ֮㿪ʼǱմﵽһǽΪĵĵƹеԽɫΪĵƾеϵһεĳǽ߶תơ
ɫѾܹ֮Ϊʣ߱ҲڲͣĻ첻ϹעеĽɫ㡣ʱ仺ţ֧£ʥ󶼱ȾһƬɫ
쾪ǽܹȡӴ֮ʱ߱ǿʼƶȻ˱ǵ״Χ죬ƺ֮Ԥʾ߿ʥλõıҲĳһ˿ڴʱ߱ͻȻת˼ǿ֮ͬͷŽɫâҲٶȱ˰»֮ս󼴽֡
ֻ߱ǻΪײѩɺ֮սԳ˲ȶ״̬ܿ죬һŽɫ⻪Ȼѣһȫʧǽٴλָԭ״Щɥǰ
Ȼǽֻǽ޷߱ǽɵս󡣿ûҵʺǽɵ߱ǽ֮ǰǸ޷׷ꡢתƵľһĻˡ
ڼĴԼǰָԭ״ǽɵÿЦһԼһ׷»ʥѩкܳһ·Ҫߡ
콫ǽ֮ʱǽƺ֮ǰһ˿ͬһ㵭ĽɫԼոշûȫ׷ѣǽմһЩӦܹһɡһ˼㲻ٿǴ¡ٴ칦ʼϵĻָ֮׺»֮ںΪ
ٴεңԼָϡȻԼʹԵУһĻɲ¡ĲҪĶࡣΪŵȽ׵ڻ۳ǿҲѣϾѾӽɽĵȽˡ
һ˼ǷܹҵѸٲĿʯߵҩԱʱ֮裬һʥĴȥǰعһ̽ʱˡ
ոߵʥţ׼ƿʱʥžȻĴ򿪣һ»Ĺھˣ
¿һû뵽Լʱս󣬵֮󣬾Ȼøһ»Ľµ˵ʿʥ֮ڡ
Ȼʧԭأʱһ»ĹھѾ˽ʥĴźȻرա
ػʥĿ»ʤʿʱʱرգֻ뿪ʱŻٶȿŴ˽ʥĿûҲǲɵðҡΪǽʥڵϡвȫս֮ʱĿĻʵķʥе쳣ĻԼֻܹһսˡ
Ϊ˵ǣһ»ĹھǱˣԼǳʶͨʦڡ¦Զɽʧ֮Ϊٷϲμ»ҪȻ޷ڼȻûдﵽ»Ϊ˳µȡһ»Ĺھڶαʥ
ڿ߽ʥǽɫѾ֮һȵıʱ컺ĳڵǰֵɲǣڱܵ׼߶ٴΪùھͷϻڸͷȺΪʱްȻͷųη
ڿǰֵϤ֮󣬼Ⱦȵ˵ǹ
챾ľñط龰ûг֣һ仰ķӦżˣż첢Լ뿪ʥ֮󣬱佫֮佻ξȻнұչءȻжżϵרĸ־ڶԼκ˶ڱչĴǣҲӦ˵ǹ仰ѵż챻ʶ˲ɣ
뵽˵Ҿ죬㿴Ǵ뿪ʥżżʲôˣ
ʲôȻȻһֱǱʥЩţްη֮Ǵûڵڶϳֹ԰ϴ˵ġ
ھƬ֮侲ҡҡͷ˵ϵʲôѿǣ͵컻հ⵨Ҳ̫ˣ
쿴ϳԼ˵ܽѿǻ͵컻ˣżʲôˣΪ˵ǹ仰
ϵ֪ʥǱİ꣬緢˷츲صı仯ڻش𵽡
ƺǲ֪ôӺ˵˼Ƭ̣ٴοڵѾ˴ǰסƱϢѾ˾֪˵ͳǾסĶ֮һ֮ϡǰ㿪ʼС£ѰƱ顣ҲΪʥ֮ĿռͨȫرգڶΧܾԵɡ
˵ڿ˿ȵʵϵ֪Ʊˣ
ǣȻ֪֮Դӿ֮ϲǶ𣬾ΪǱһСصʿҪܵÿ죬ɥʱˡ״һûи𣿡ЦЦ˵
ԭˣʱǱСԵ˵硣ȻΪ¡׼ҵȷûи߹ЩƺǻȻ
ʱ鷢ĺܿ죬ǰ״ҲûŪô£ӳǡС׷ɱǾͲʥˣʾڼղŵ̸
ڵ˵ͷ˵ŴûܹƱ飬ܶʥϽ޵ʿʥ޿ʼ뵽֮ѰƱ顣޵࣬Ħʼϳ֣޶˻ҵľ档ڽ֮ڣ˶ûҵƱ飬սìͷֱָʥΪѾеõƱ飬ֻضѡһ޷ͣǽҲͲ壬ֻѡ˳ĬʵﵽСʿʥ޿ʼʥյϼᣬһֻȸΪ죬ʥ񡣡
Ŷȸһʥ֮ڻмֻʥ֣УΪ˾»ҪУԼܹʥǴһֱûнʥ챦ԭ򣬾ǱסˣһȺʵԼʥһֱԼʥ񣬴ôܻʥ챦
ʥ֮һ㶼ֻһֻʥͳʥǣǾмֻʥ޴ھͲ˵ˡѰƱĴȸӦòͳϷʥĴȸ»ճеϢҲǷǳ죬֪Ϊʱֱ֯ǹϵܹʥѡȻܹϵһֱǱʥ֮ڣѵĽ칦ɹˣڻش֮ٴο˽ɫ᱾Ӧóֵλá


İʮ ع
ƾԼѾָʹͼս󡣵Լǽֻɹǽûܹ׷ꡢתƵľһĻָĵ׼뿪ʥ֮ʱʥͻȻ򿪣Ϊһ»ھ˽˽⵽ԼʥĽУʥľƷ˲Сı仯
ڵʻЦЦ˵ҵõϿɣһֱ˹û뵽̶̰ڻľƳı仯֮ʥǻܵ𣿡
ϵ֮ѾԳ˶֮뵽Ƿ½չص㣬¦Զɽᵽ칦ʱ򣬾Ѿ׼ǱʥˣҶԵõ칦ϿɺģҲǺܿͨ˺ܶ顣
һżҲڷżʯ뵽ģҲǱġ̸̸ڵľưɣܹģʵǶʥԼʥǻô⣬ǶǴȸӣ֪ڵϷʥǷ飬ȸ֪ٹˮ飬пܵĻ첻⽫ֻȸץҪֻ֪ȸɲһӵƵľӣԼƾԼɫץסѡ
˵ľƷǳ΢Ϊ˫ƺǽֻȡƱĴûᣬϢĵƽԴȸΪ׵ˣҲǲäĿĽʥϾϵƺԡȸֻƴľӻڲϵµʿʥ޼룬һʥʥǴʥ޳ֵĻƽͻᱻƣʥԼʥǱȻᱻս꼰
ƽ⻹ֶܹãʥûκΰжļ𣿡ƺʲô
ʥǿʿʥ޲ϸϵʥϽΧ֮ڣնΪûҵƱʥ֮ģҿƽٳһ꣡ʥƺûκζҲ֪Ʊǲڴϣǰٰ»Ⲣûʲô쳣ʵƱ鵽ʲôΪеʥ֮ҪУʥ΢ĻɶԴûκȤƱǳѾõƱ飬Ϊβ߶Ĵʥȫ֮͵Ʊ齫Щ˸ϳʥϽܾһж͸һ˿죡Ҳ˼̬֮ͨԼһ
˵ͷɵٴ˳˼ԼҪǱعǺڻ»֮ˮ辧֮Ϸʥľһ֮ʣҲԼȳˮʱڵʣȻܹƱԼûеõƱ顣Щʥ֮ȫƱ֮֮£ҲЩɻѵǶƱɽ粻ɣΪθɽʥ΢֮ϵĻȴԴ˺ȤƱĴʥһĳܡ
Ƭ֮˵ҿȻＴ䣬Ǿ뿪Ƿ֮ءȥδ˾׼һ뿪ʥǡ
֮ԣƺ뵽ʲô˵˵»ܾȷЩΡ
ŶѵΪǰٿ𣿡ʵ
ˣһĴ󷽣»ϵʿʥһʥ֮ȫšʿԼʥ޹е¾취챦ҸЩʿṩ˺ܺõסޣоϣܹʥһ˵
ʲôҲ˵ʥе»ʿȫʥҶʱڲ뿪ˣһƺ뵽ʲô
ǰҿڼδǸϿ뿪ҲûôˡܶеĲϺ챦δ˵ҲЩԡ
Ȼһû뵽ΪʲôܾҪ¡ްԤ֪δûʲôʾ뵽˰
ڰҪǶҵİΣǳУ˳ұԤŻ᳢Ԥ⣬԰Ԥ˻ķľҲϣϾޡ
ûжİΣʾôζﲢʲô¡һϣܹδȫ뿪ʥ׼뿪ʥǡһ취ǻϵģε»ЩΡ
ϵܵ˼ǲһ뿪ʥˣѵ㻹Ҫʵ
ǣһ뿪֪᲻ע⣬϶ǲ뿪ġһ˽ʥ󣬱˳ȥǻ⣬ҵȷҪＸ졣ЦЦȻüͷһ˵뿪Щ鷳
˵Ϊʧٴ챦ʥƷ⣬ľʲô뿪ʥܲȥʵ
ûô򵥡ֻܹƵõ칦뿪൱ȡһ챦챦ϵ쳣Ļɡʵϲû֮Ĳѻһ»Сɵʿܹõ칦Ͽɡüû취ڲסʥڵ쳣ԼĲع֮лЩѡ
˵ܹ۳֮Ѿֻ֪̺֮޷˳ʹѡ
ܹͷųһЩֻ֮Щѣ̸˵ʵ
ȷˣӦܹס칦Ѿʧ顣ұᾡܴδ뿪ʥǣҪǻϣû뵽Լʥ֮оȻһ
ȻԼõ輫Ϊ죬Ǹܵڵ֮֮軹ѡڡܿ콫¸ߴһ֣ôڸûᱻ֣ع߹ǺʱȽϽȡ
ԣ˳뿪ڽвȫŻԭλܹĿ֮̽һʥʿ뿪عȥûĲٿأһʥŹرձĿɴ뿪ʱʥĴʹ޷׹رգһɹʥһܹʥŵ쳣ʱѾعȥʥ쳣֮ǰӦѾˡ
عҲʥĶ㣬һƬɽɫԾʥƱʥҪΰ޴ͼ򵥵װη¶һ˿ׯ֮С
û󷨺Ѳߵʥ󶥲㣬ɵ˲عǰ
ع൱ãĹŴĹǺôһûκαʩǣ쿪ʼͷųϸ̽Ųعκ쳣


İʮ ī
ڱһ»ھڶʥжǾϲ̸У˽⵽ʥľЩ΢ûܹҵƱʥ֮˽ìͷֱָʥǰٿ»ЩΡǣ뿪ʥ󾡿콫ξ˴ʥ֮˲عȡôǺ»֮ˮ뿪Ƿ֮ء
Ȼعʥ󶼴ʥ㣬Լиݻᷢκ⡣ǲعɺʥͬϾʥǷһЩ̫˴۵챦ԲûвùķʩعĲһߴĹǺĻԶʥҪö࣬൱һ㣬֮ܵҲǾСĵ̽
عʥĽȻͬǽڵɫǴɫЩ׼ϾոʥɫǽھȻĿСĵڵ߲㱦عнһǺĻ֪áҪ˵ÿһ㶼һǺĻԵò̫ܡϾֹ꣬عѾϡҲһּԢɡ
ϸ̽£ûܹǽϷκ쳣ƺعǽȻīȴûκ֮ķʩ²˳٣컹ǾԽعתȫĴ˲عĴ֮ϡ첻ŵǣعƺûκηʩԼԤϵȫͬҲӦûκ󷨻߷챦ķӦ
Ƭ̣ɴҲٶ룬ֱ˽ȥںá
龰ٴЩԾعڵĿռûоκ֮չڸоǳСλǽϹһɫͼڣƺۣ֮ںڰͷŶĿĽɫ⻪֮⣬عڿһЩȥԵЩϾ֮еһľʵ¥ͨ㡣
ٴ㶣Ϊռһ㶼ûдĹǺĻռһݼ޷һĹǺŶԡ
˼Ƭ̣ٴοʼŲعĶȥһһʰϣع֮ڣÿһ㶼һͼ֮⣬ȫһеľԽԽʢӿ˽Ų˲عһ߲֮ڡ
췢ֶڲع֮ڣԼ΢Ц֮ʱвɵôһܵĴ֡Ӻ޶ĿԼĿ⣬ƽԼղŵһһȫڴ˵ע֮£Ȼոûг֣֤רڴ˵ȺԼġ
ָ̱ƽҲ΢΢˵ͷ˵㲻ңҲҪȥġɣعӣ
ʱѾ׷ſˣǴ˶Լж⣬˴һѡ
Ӷ֮ϣϸϸĴǰӡɫӡɫĳۡɫķٸ죬ɫ˫Ŀ硣֪Ǵ˾ƫɫԭԿ϶ǴκκڰĿռ֮ڳ֣ûܹ۷֡һһҹеľһ㣬ͬڵĲعΪһ塣
һ㲻˵ҲڵģЦЦ֮˵ҽīʥĳ֣Ѿڲعǧˣ֮⣬ǵһ˵Ŀˡû뵽ʵȻ֮ǿܹڻ
ī˵ĿЦЦ˵ʥһжļ֮ˣѵܹɹʥ˴ȫ㰵аŵģ
ī˵Լӵ֮ԣԼѾĻһֶΣûӹĶĿʵϣҲˡͳεʥ㣬Լһʿ׵Ǳ֮
Ƿ㾹Ȼӵʵôרٴεȴİݷá㲻ΪϢİ취ܹĿ̽ɡī˵
ʥ֮Ҳ֪£ٴʵ
һżͼǱʥ֮ڵʱҵȷ̽¸㵱ʱʵ¾Ķ֡ҷ־ᣬұʱͣΪص־ҲԹȴûгɹҾȵķ㾹Ȼܹ˲־ϿɣڵΪһ֮ұ˽¸뷨һ档ī˵
Ŷ֪īǰΪ£ûв´ĻīǰΪҲﵽ˴ĵȽ˰ɣз˫ĿǱʶУǽΪ˿īҲһֱž֮ġ
ѾﵽܵȽ׺ܾˡĴʥһ޷ʥ΢Լɽ磬ͽعеȴͷĵ޷ٴν׵ʹҿһ֮󣬱ع˿ҵ򼸽۷塣ҪǰǰƢǱʥ뷨ʱ򣬱ѾˡҲҺûŷ㲻ӵһӵƱܣīȻ˵
Ȼд󾪣Ҫ֪ܹԼӵѣϾԼʥԹ߶īܹ֮ƱĴھͷǱѰˡҪֻ֪ɽĻħͰ߲ܹ׵Ŀ֮ĴڣǰӦúʹͬһȽ׵ĴȻҲӵп޵ɣ
㲻̫ȣҪǽĿ󷴸̽飬һ޷ܡĿǿǿһУһʱͿռ䡣ʶеĿռҲ޷Ŀġƾҵʵīһ֮˵㲻ýţڷܺҷǵٶκζ⣬İΪʵѾԶʥһɱȡ
ǰЩšתЩƵԼΪ޷Ǳʥ֮Уȴȫһļ֮УԼΪѶӦ÷ǳ֮Ĳع֮УȴɵһΪīĴȴûʲôǣԼΪ֮¶Ӧ֮һս壬ǵûжԼ֣ڵ֪ԼܺԼİһоЩС
īһϿҵı飬첻ɵö֪Ϊζȥ֮·عпȴսһ̵īһ˿ҲҲŲΪ֪֮Ҳ˵
˼Ƭ֮ʵ֪ڴ˵ҵΪ£
ҪʥһĳΪƹʥͳ˵Ҳǣ浽ƱܣԼһЩΪ֪ءһԴ˴һġΪӸ粻һʧܵƷѡī΢΢ЦЦ˵һĿɿڴء


İʮ 
㾡Ǻ»ˮ֮ڵ뿪ʥǷ֮ءɵع㣬ڴ˵ȺĴī֮󣬲֪ԼʥһжīƵĿļ֮УīƾĿ֮ԼƱܡīڴ֮ȻİҽһĿɿڴĻء
īƺǻһ£˵Ǳһ˴ģҲ֪Ǿǲˣ˽ԼɽǷҲԴ֮֡ʥ޴еļгƺΪһ㵭ĽɫâΧȴ޷Ŀֻܹһεһ׻ȸ䱻ͬʱڻ֮ʱΪʼ֮ʥޣֱӱ㱻˽ʥ޵ΪոյķʥͬʱǱʥ֮ڣӵٴν׵޷뿪磬ֻܹһֱʥάķʥԼϽ޺ʹ½ת
ʥûϵ̫򵥱㴴ʥķʥĵλȻһȡֻܹʥټ༫ΪóʹΪãһλĴҡ֮ʥٴδ΢ǣܹɽ磬ԼЩʿ½Щܹʥ㿪ʼרעڷɽ磬ٲķʥϽ޼½ˡȻķʥܹΣȶĴңǻһЩʱƹʥиԤġ
࣬ʥִƱ飬רŸԵõƱӵн׵ĻᡣĻƱ鲢ϡ٣кܶڻ࿪ʼѰƱ鲢Һܶɹķʥ΢ɽ硣ڿʼﵽĳƽȶǲ֪Ϊʲôʥ㿪ʼ¶棬ƱĳֿʼԼ٣ƺʥٿû磬ٴƱ飬ڵһöƱķʥϽټƱ˵ͬӵʵĹЧҲ뵽
öƱŻڵľ档ʵعӵҪƱԷʥɽ磬ÿпޣ˵ȴΪҪҿعӽƱ齻ңⳡܿܵһλҵΣع׻ɷʥ
ī˵꣬ϿҵĿ۾ȴĻش
Ȼ˳˼֮СīĻ̫˼̺Ϣ̫һνӵдĪܣΪֲǶŴ˵ҲδǼ򵥵£һҲܶѪƱȻƳ֮ãʥܹʥɽĽױ顣ܹΪֻķʥʥ޻᲻ϧһд۵ѰƱ飬ʥԼ΢ϵʿȴ޶ԡ
Ƭ̧֮ͷʱûīҪ󣬶ʵЩǴʥһļ֮УôʥΪʧ˿δ𣿡
Ще˶ڽ״ֱ֪֮ʥǵļоһŽɫֱӳʶ֮УûκϢˡһֱ²⣬ӦǾû粢ûдﵽĳҪ׷ˣҲŻ˵ĻʵһʧܵƷīش
ٴ˵һȸһϵɺãҵһͬ鱻һ˽СȸǿдϷʥܹҽȳҽͻ۷壬ұԴӦ㽫Ʊ齻㡣
ŶСȸ˽һ֪ࣿΪʲôҪ𣿱Ͼ֮ĵȽײ̫󣬰˵ӦûʲôŶԡعڵѾ̨ʥķʥʥֻҪ֮ںΪɣҪͻ۷塣һﵽͻ۷ѾԷɽˣīش
ʱȸʥ뿪֮ʱ˵ӵкĿռѪԲŽߵġˮֱһ̣ٴα̹ǵİûɵûһ£˻֮˵ͻ۷ͿԷɽĻʥ΢ǵк壿
īƺЩʹ࣬˼һ˵ռѪҵȷû˵Ǵӵ̺֮ѪСȸ˵Ҳû̫ãϾ֮ںϴΪȸ;һʹѯһ´ȸ˵
ʥ΢ǵϵʵܺ⡣ʥֱӦߴԱԴͨȫʥӵȫֱԴӶӵ̤΢ǵʸ񡣶΢ͨɽΨһ·ֻںߴԴԴͬʱͻ۷ܹﵽɽ˲仯Ϊһȥһʿɽ̡عķʥӵʿǶһ޶عӷɽĳɹҪԶԶκһɡ
ī֮ԣ쵹ǶԼδķ֮·һʶ뵽ˮ֮ʵܹȳҵͬ飬ƱԸ㡣
ãҼ취ѯʹڴ˵飬һСȸһ˽෵ʥ鲢ѲҡعڴԺƬ̣ī˱ȭ㻺ĴӲعʧ
첻֪ﻹڸī˵ֽĽˮ
δ䣬ʶпʼٴγˮһĵεΡԼͣʵϵķΪ˾ȳˮԸ̤ԼѾӵ㹻ǿʵԲԼֱܹȻˮҲ¼һ̣ұܹеܶĿһƬռ㳤أһֻԧ첻ɵİ£
ڲع㲻ͣĻˮ֮һĻĻʱҲڲͣšٴλˮߣԼʹʱȻ˹
һּΪĸоʼԼʶЩԡī뿪ʱѾˣõһЩϢӦòѡīȴٳûзزع
뵽˴ͷų̽ҷָոīЩ֮ƺһЩīɫķĩѵīϻһЩĩɣ̼ϸ̽Щĩȷĩʲô̺֮ԥعǽײȥ
ڴʱһɽͻȻⱾīĲعı֣ȻѾ߶췴˻ȥٴ䵽С
һӲع⴫ع԰꣬ʵһǺԸīɽ׵ģʵҲǷǳɵ
ոϷֵǹķĩɲǼײعеȷһǺԼո̸֮Ҳ𺡹ǣԲŻ¹ĺۼǸ߹Ǻ콻̸ģʥˡ죡
ģعĴ߶𽥱͸쾪ȵķع徹ȻҲһ걦ӵнԼ쾪ȵǣʱĲعΧѾӰΧһ۵ԼĶ棬¶һ˿΢Ц


İʮ ֮
ڲعԳīĴҸڻһЩԼƱЧ֮󣬾Ȼ콫Ʊ齻壬һȫʥҲϣܹƾʵˮȻءǣǣ浽ˮ񸡶֮£Ȼ˴֮Уڲع֮ڡ
쿴عǽڵ˻ȥԵЩǱ죬ɵЦЦ˵عӣعµĻ걦˵ǴãԽסκΪĻɡӵǿҲӳ֪㻹ӵиΪǿǾ֪йԣܹ߶Ļ꼼Ҳڻ֡㲻ڲعһֱĻº̸һ̸Ʊɣ
ԣһͻԼڲعеû̫⣬Լû顣԰ԼȻˮȡƱ飬תȡǿӲʩԼƱ飬ζˮǱ߿޷ɽס
̴ʵˮ׳ʲôˣ
˵ǸĴȸص˽Ůӣʵ
ǣ׳ʲôˣƱĽף콹ʵ
û뵽һΪѾﵽɵʿһ˽ŮӣҶĿ࿴ѵﵽΪȫǿŮӵĳΪɣ˵
Ŀ⣬ЦЦ˵ǸŮʹˣѾ֮ܳΪˣ
ʲôȫһԺһƬհ֮УѾܹԷŭݣһ޿ƥеϢĴɢʱ˵Ӧң˽޷ӵƳġԣһֻȸںϣصѪʹӵ˲ڴʥ޵ʵѸٳΪķӶӳҵǾ㷴ӦøлŶԣˮɢˡ
ʱֻһͷǾǰϷʥѾܲϷʥжٴȸСȸԼӻԼˡΨһ뷨ǸϵˮߣֻҪˮûȥԼһܹԭλصԼߡûôԼȥɽ磻ɽҲûܹȻˮİ취ԼȥѰ⴦Ȼܹһ飬һܹˮ»صԼߣ
쿪ʼĹعԥĶԲعкԼȫǣȻӵԱ֤ԼعͷŵĹˣȴҲȫ޷Բعһ˿˺ع޷Ľɫǽ᲻ɴݵıһ㽫УعڵĿռҲȫһ״̬޷ҫ֮˺ѡ
ģ첻ɵҡҡͷ˵û뵽һӵǿֶκʵʿȻһӡΪζżӣϵͨԣκ֮ν˶ǿġ
ƺ˵ЩʲôȻͣöԲعйĿڵҪ侲̸ˣҲ˱һЩһȰٰ׷عܿԶԶʤ֮ģ
˵գӽعΧסκ쳣ʾ֮󣬱䷵ʥȻڲعžԵģǶӵԼƱ˵ǲôġ⣬Щڻָ֮ĿʼڲعշɽعĻпһŵƱ϶ԼԵˡ
ľԼȫ˵ϣȻͬһĺһᡣ
ΪʲôΪʲôԼԼİŮܹһΪ˼򵥵Ҫ󶼲ԼһһԼڲϵŬнӽˮȴɲǼ佫һлȥѵ϶Լӵа
첻ɵÿʼЩԱ֪ԼֶܹáΪ˾ȳˮԼ˶ټ裬һһ˹սˮһ̣ٴκԼһЦˮΪһʥޡѵһжͰźõģ˽ƺִһ㽫Լϣĳ׻顭
޾ıٴڲع˴ͣ˿ǰȻ˸ŽɫâĲعǽڷвͣˮա
ʱĵţ޾İڵֹͣתһּΪϸ΢ı仯ʼ켫Ϊ³֣ǾǻתĹѭľȻʼɢĳֹͬϢ·Ǿˮˮĵ裬˵һεϵͬʱͷųһ޵ȻľûвԼĵƺڻҿʼƶ
״̬һûб仯춼һֱ۵жϣӵӢſпܻΪһ˽ŮӵĳױΪʬ⡣˭֪ȫͣ͵ѭУɫĵͽɫ໥ӽٶڳ죬·һԾñطڿ˶Էһ㡣
쵹ǶڷȽ췢һΪ޾İ˶ƺһǰδеĸı䣬Լָı䲻˺
챻ڲعĵ죬ʿ޷ŵڷˡƹܻĵ߶ڽӴһһ貵Ľɫ⻪˲ȫֱӦú޹ϵϵͻȻٴγһ໥ΧһУศɵ״״ѵĻоǳϤΪԼոշʱγɵĻͬһ״̫
뵤нһξǡ֮γ̫̬ڵľ͹˲䳹ɢ֮ٴ⵽ͬһһƻΪƬƯҲ׼Ľǰ߻ԼбȽҪĶȫ˻һֱ˯Ļɽռ֮ڣĵȴⳡɡ
˼̫ͼʼת𽥵֮Ϊһ㣬Ƥ֮еһаٴͬոշʱһɢһβͬǣĹûһεʼֲҳ壬˲ŵǣһŽɫ࿪ʼ̫ͼ۳һпʼ֣ȫ΢ϵ
֮Ҳ¿ʼ³ֵ飬쾪ȵǣһε֮ȫҪԼͬһһ㿪ʼĳΡ֮ڵһҲԼģӶȫΪءɽϪľ뻨䡣֮ûκ֮Ѿʵûκķص֮֮ڣͣĹ˲鿴š
Ҳڷ·һİ֮κѣ͵۾гһ˿ʡͬʱһƴڱ


İʮ ɫ
ٰΪīʥ˵ˮѾںΪһֻʥ֮޿Ƶ뵽˷ŭ֮УڶԲعް취֮뵽޾İ֮С˵仯ڱͶһ޶ϵٴγ䡣边Ȼ֮ںΪһµ̫ͼ𽥶½ϵ֮󣬾ȻΪһŽɫࡣŽɫĵһָ˹
ոԺȫԼˮһʱĻ棬Щ绨ѩ¡ԾƵյʱ⡢Щĥĳ쳹׵޷԰εĻ֮У޷»صʵڲعȫ˴͡һֻɫľͻȻԺвҽǰһд֮쾪ȵķǸԼѾӲٳֵξٴγǰ
عٴδ޴ɫͻȻгֲ˹Χɫ֮ϣѸٵķɢҲʼҵҡΣһжڵضɽҡв飬һƬҡͻȻ䣬ǵϡǵõĽɫâһ˲ԼԺ֮УһϤľҴʹ۾
У·Լص˽磬ʱξȻٴγԺ֮СͼЩͬǣεξеϸȫֺ֡ڵΪܹܵǹΧɫִϤĻǾʲô˵·ߴÿһֶЩȴֺںߴȫͬǸڿй⹬Ľɫ֣ͬǸܵĲǺںס»֮ĽɫȻͬƺӵ޿ƥеĹԼӵеļ޷Ľɫྶͥ
ѹϸĻԼΪϤξ֮̽ǰδйĸܡƬ֮ҡҡͷξгֵɫ֮ͽɫ֮ƺԼϤĸоǺԼѾֽȻͬԼڵΪ޷⣬ǵԼԺĽٶȻܿ죬Լ޷̽顣
ʱͻȻ˵Ѿ侲̽һԼ塣ڵҶûмѵһﲻɣ⣬ҪȳˮˮָεĻҪƵعҵˮ˵Ȼû˵ɽֽѾںϵʶ·ֿ飬ǼȻںڻ緢ģôɽһܹҵЧĽ취ϾɽĵȽ׸ڻ磬ûԻ޲ߡ
ʱȫָ˹ԼոѾ뵽޾֮ж޷԰ΣҺֵξԼӻ˳»صʵ֮С˵ûʲôѣԼҪŬȥֱӵˮصաˮʥֻҪˮԼһܹҵ취һ»ָͼ׷顣־ԼҲһҪԼһֱĿ̤꣬СȻϵֹԼ׷һУˣؽҵĽ£
ѸٵһǺͶ־һԲתϢ˲ڱγһɲתƣĳΪһ̫֮
챻ԼͷųһʲôʱԼܹͷųһ̫ͼˣʱոԼ̽飬˲תΪӡ
𾪣ǰδеٴδľһΪ޾İˣΪԼ澰
֮ʱ˽弸׷飬³ֵûκٺѪȫƤ͹Լʶɵȫ塣ŹĴͨĲϽףɾǽΪĵĵƹеԽɫΪĵƾеϵ
ǿһάԼεƤ֮⣬֮ͷ­֮ڣȫһƬޣĿԳ֮ΪһƤˡ
ƤƤ֮У޵Ŀռ֮ڡһɫڲͣĲƺάתԼ֪ൽԺַʽάԼʶȻƿġ·еϵ֮Уַ·նԼĹǼһ㡣
УֻѾ³ڽɫ֮ڵ֮еʵղŵ׷ʲôôģ
ǣҲ֪ΪʲôÿһܵǰδеĴ֮󶼻ᷢ벻ı仯εı仯Ѿҵ󡣱ӦøʹĵͬʹͬȻϵںһһ貵Ľڳһȫ֮Ҳû⡣ǽɫཥ֣ͱ֮Ҳڽɫ֮γɡֱֻܸ仯һǶģΪ֮Ѿȫҵ֧֣׵ĳΪһ硣ش
ĻҲע⵽ڵ֮֮ߴתռʱ佻ڣûеκµ֮⣬ѾȫȫԳƵһˡͬӵлתؾ֮ͬʵ绷ƣһӵؾ޷ĹռͳǳաȻǳȻǿŽɫ޺ңӦɫǡ
ȻҲԴ˲˽⣬ڿ˿ܿӦҿʼˣķͼ˯ǰ߻֮˳֮۵׷ʲôֻҪܹԼӵƳعȳˮС
뵽쿪ʼԴ߶ǽɲǼ䣬һǿҵĸоӽɫͷŶһּΪеĸͬܽǽϵһ𣬷·ǽԼΪһһ㡣ʱǽΪײѩɺԼı֮Χ쿪ʼת·ı仯ͬ˷ܣҲΪʵĸܵǽͷŵ
콫ʹǽΪһ֮쾪ȵķ֣ʹҪӹۣ΢Լвҹע֮ڡҲ˵ѾҪκѭֻҪһҪʹͻȻȻĳҪֵλ֮ϣ⶯
ϲٴѸǽΪײٴλӳһͬģ֮Ҳ˲֮ڲҹעײ֮УһΪľ޴ռ֮Ѿ˲عĽɫǽڣûиı䣬ȻûжԲعκ𻵡
ָǵ첢ûбӰ죬ǿʼȫµԼı仯
ܿ죬ȷԼȻûκѭȴγһ⶯ĽĴ߶ķʽԼֽߴԼӦס»֮ټҲȫȫķʽʹҲû˵衢֮֡
ϵĳУһָо̫ķʽںϵĵ裬Ϊɫ֮ƺһִĸоƺеת֮䴴֪ǸΪصĵ֪֮صĽɫ֮С


İʮһ 
ڱʥڲعˮںΪʥ֮󣬳ױ޾ķŭͰ˻뵽֮޷԰ΡǿҵĴ֮£徹Ȼٴηصı仯յǻ֮ںϲΪһŽɫࡣ˽һֱԼξ³ָ֣ʶҶȫµ𾪲ѡ
ȷԼٴη仯Լʹķʽǿȶ˳Ľ֮ٴγԹعԲûб仯Թܹ۷ɵĲعȻûЧ첢ûΪѶ٣侲˼
عܵȷԺԼڲعͻصһǷģعȷڵԼЩ޲ߡȻڴ޷γƻôͱѰҲع㡣쿪ʼһķԼӵеһֶΣ˼ſеķ
ڲ֪ƣ˼֮ͻȻӵһִ󵨵뷨Ժ֮С
ΪعĽɫǽӵ㹻ǿķ콫ĿӲعתƵ˲عڲĿռ֮ϡعľеǿҲعڵĿռҲǿܹһеĳ̶ȡڲعڵĿռҲѾʹ֮޷ѿռ䡣Ǻ͸ǿĲعȣڲĿռ϶ƽŶԡ
ڽעȫڲعڵĿռ֮Ϻҵһ˿عڲĿռȫǴӿ˺ѿռ֣֮ڲռԵ֮иڷ˽⵽عڲռЧǻڽ֮иռͷŵȫת޵ع֮ɵġʵϣγ˺ѿռЧǽ֮ҫ֮Եܹʵ֡ԣ뵽һܹ˺ѿռķա
˽ʱ򣬸޷֮ҪĴڣԼӴռԷ顣״½ʱΪ˻ɱʱ״½ĻʵׯɹĳԴݻٴճɹɱǻʵĽԣ֮ûκιϵ֤˺ѿռ䲢Ǳ֮ĳ󷨵ķʽһ㲢ҽݻͷųͬռ䲻ȶѷ죬ȻַǳγɵĿռѷҲԽСͲȶȴûнӴ֮ƹعת֮иռܵЧȫƾһγɵռѷ졣һֿܹռѷ죬׵ӳع
뵽Ҫĳۻʱ¶һ˿΢ЦԼͼֳɵ󷨡ھŻˮ¶쾡Ԭɺ裬ûֳɵͼڿǵعڵĿռ䴦ڽ֮УҪγ㹻ǿıЧ֮ȻȻĽĿ⼯еԼոմʥдƷ󷨡ͼ֮ϡ
ͼԬɺڼʥ֮ǰᵽģϣԬɺûܹʥҵǵ챦ܹŻýƷͼŻԼԬһھ޷ܾĻرʥڵ챦Ϊڶ࣬ҲǱĿ΢΢ڴʥдһֵʯģûдͼ
ʥ뿪ʱΪǵŻԬɺҲǶԼԱӴŽͼ˳ҪڲعڵȡǺڻʱԬɺ衣
û뵽Լתֱ£Ȼ˲عڣͼҲԼС뵽˺ѿռķȻ󷨵ƷԽԽáִͼΨһһƷͼ
뵽̿ʼͼʥ֮ûлͼҲס»֮Ϊ󷨡ĻͼͲܹʹˣΪعֱӽͼͷŵع֮ϣ޷γ˺ѿռЧ
һΪƷǵԻ󷨣䲢û̫ȤԲŷõʥһͨͼΪ»ĽƷʹ䵽жһǡ÷Ҫ
Ȼ۶ֵǺ۲ûйϵָγ󷨵ķʽСΧߴγɶĽṹȻԲͬķʽеĶṹһγɵ󷨡ɺӿһƬһƬԵ
ָжṹķʽǳй켣ԽжṹγɵķѸ۵ṹϣӶʹӵܹɹǿһʵƷ󷨡
ڹֶͷŹתʽ۵зʽΪʺγЧҪԸֲϴĹģ󲢲⡣ΨһȱٵľԲƷ󷨵ľ鲻㡣Ҫ֪ǿԻ߶󷨾ˮǵƷʥ󡣼ʥ֮ھŻˮ¶˫ͼҲƷͼһ׺»֮ΪġԶڲƷҲȤȻܿͶ뵽˲õĸ֮ˡ
Ʒͼʮ۵ĸӳ̶ԲóɹһƷͼ¡ܿɹĲóΪ۵ʮ̺ߴĶṹǶʮ۵ĸӽṹԭ쳹׵ĳУһͬ۸ǵŬһĳΡ
ָ侲ʼڲƷĸ֮СѾҪ콻̸Ʊ顣û뵽ǣκλȫǣרעһ󷨵ĸȻܿ쿴󷨾Լʥ󣬵ȴȻΪԣȲԼ̸ƱҲǱķɽ磬æһƷ󷨵ʲô˼һﻢµĸо
ΪȻķʥʥϵ㲻ǣƱͲһˡ֮Уȷ˵ܹзĻᣬǲκʥȥı˴Ĺϵòõġԣʱϵ̫õĻԴȸΪ׵ʥ޵϶ṥʥʱ͸Ӳðˡ
ڲع⣬æҵıӰüͷѵԼҪַܹȡʱҺǰٿ»Ϊ׼ĻĲӦԡ
˼Ƭ̣εҡҡͷתȥ
ʥڵĶʥ֮⣬յڿһ붫ʥյϣһͷϳɫңŶʥʥڵλòɵ˳˼
˴Ʊһˣȸһ޷õᣬҲ˷ɽ硣ʱĻ಻ϵķʥ᳹׽ķʥһϳʥΪū֪͡ķʥ޵׸òòȡĽ飬չɨǵһεƱ֮³䶨֮˵ɣ
ѾΪȸصĿǰĶʥĿƺԽ˹ȥ޾ա


İʮ Ѱ
ܵˮںΪʥ޵Ĵ֮ٴη˱仯Ȼӵһſȫ࣬߶Ҳ⶯ٲҪκξѭ۵Ĺ̡»ָ־֮뵽Ի󷨵ķʵգӶ˺ѿռӳعǣ쿪ʼרעĸ򡣶ڶʥ֮⣬ǡصĿʥһΣĵĽ١
Ѿȫĸ򣬶ʮ۵֮ת֮Ҳǻ˲Сջ񣬴Ƭ״ṹпʼת
ͬʱʹȸԻ£ȴƱֵһ̡
ķʥʥԼʿԽԽ࣬ʥΧյѾΪʥյѾױЩ֮ռݡЩյϵʥѾȫϵ˶ʥı棬ܴһѾЩʥ޺ʿնɱ
ȥ֮󣬾붫ʥյ֮ϣѾǴȸһ˵Ӱܰ׻Ϸʹ亮˪Ҳߣƺŵ׸òöʥ𹥻
ʱĴҲǶľЩģѾȫȫ䱸ʱӦƱսܹϷͺ˪ú̸һ̸Բѡ֮ԿʥϹƱһ֮ϣ֪ķʥ޸û̸еϣ˭ӵƱ˭ͻΪʸ֮ġ
ܹʥĹ֮ǰƱ飬ԸóʥӵƱû̸е˼ȻԼǣǳջ
ҵǣӵƱֻԼһ֪λʥ޴ﵽعҲ޷ܡ̷ͺ˪ʥ̽飬ûܹƱټȻҲ޷ʥĳǽʥ̽ûҵƱҲΪԼ⽫ƱڲֻεĿʼ׼зﾡܵıʵԱ֤СΪ׼˽ɱܹзûƱѰƱ顣
ı仯ǳǵϣҲν㲻㣬ǿҲû뵽սһ
ֹȥһ̬֮ڳ˱仯޷ٵȥ̷ͺ˪ʼŴʥ𹥻ʥϺܶ౧Żˮ˼ʿͻʥޣγ˾޴ưĹͣʥ
Ҳڵһʱ㳲ʼӭԸǶ֮ѹʥսˡ
սԤһ󲿷ֵ岢ûʩչȫڱʵǰ£սˡܿһҵʥ㱻ʥռݡȻʥ֮ϣԲعΪ˫ڴʱҲĬֹͣսʥʼ˶ѾռĲֽе̺ʽѰ
ڲعһеĿ߽ʥ˵ķʥѾܾûȫľһˣû뵽ѵõľۻᾹȻһ棬Ԥϡ˸͹ţҴһûҵƱ飬ƫƫšֻ֮Ѱˡ
Ŷȸ˿죬˵Ȼˣֲ糹ʥûзƱ飬Ȼȥġ
ЦЦ˵ͺ˵ǽʥѰһȦҪǲǵдܲСҲգھͽʥóѰΣ
˿Ϸͺ˪ˣƺһ˵ãδҵƱ飬뿪ͣƬ̣Ǵʥ޶ƱĸӦǲƱжϵģ
굹ϵĵ˵ͷ˵ķʥޱ֦ͬҪΪƱ鼫Ϊϡ٣Ҳֽŵĵزϣ֮¹ķʥܹٴΪ֮ºú̸һ
һὫ˼ȸԼ׻乬֮ģŶԴǲܾƺϺ⡣
첻ԥ̴ȥӳʥפȻ˸ոձռݵһʥ˫ս֮ϻ˸λáЩΪۿ»û뿪ʥҲ켰תһߣξԬɺ˺ȻУΨȴ֪١
ŶʥѰ̷ͺ˪ҲüͷΪȷʥԼʥ֮ڵȷûκƱĲҲǲټȥϾԴʥ޶ƱĸӦûа취ܹ
ܿ죬̷ͺ˪ԼͬĽĿ⼯еλ֮Ĳع֮ϡ
عһ幩ǺĽһ£ȫ֪ҶعһϵĽ֮ҲȫΪˣȻ֪عܹڲƱ鲨ĿԲ󣬵ȴȻа취Ʊȫڲһع֮ڡ
ǣ˼һ֮˵죬Ǽ˶еʥ֮ڵȷûƱڵļ󡣡
λܹ׾ͺã첻ˣļ֮ˣƱɺ浶ǹսһҲŪôһԸλذɣǼ¾и𸴲źáһɣڵЩܹƱĲȫڲˡҪԼͨĿܣпҲҵƱĻᡣ
ǣֱæŸߡȻʥԼʥȷûƱټǻһطû̽顣ȻðҲǻŶǰأϣܹعһǺҲǶԽ֮ǣת˵
ʲôѵΪعܹڸסƱĲɣпһҲ˵᲻ᱻ˷ӵƱ飬عĻ;ܹͬ⡣Ҫ֪ӵġȻû̫вȴԱӳ졣
عϾһͨĽѣ崫еһرǷܹڸסƱĲҲ޷϶ҿԱ֤ǽع֮ȻûзƱĲһ뿪ٲ̣ͣ۾˵
ʱһֱû˵ϷͻȻ˵ֲǽعЩˣ
Ŀ죬˵ҲԸøλعڲعڽһˣǽعܻܹܿӳ죡
ŶǸüʶʶˣʲôܹӣѵһɲɣģһɣƾҲӳعķʥҲģ̷̴ϣͷ
ٴο˿̷֮˵ҲͲӸλˣʵϴһӵĻɣ
Ŵԣ̷ͺ˪ɫһ䣬˵ء


İʮ ط
ڲعǱо󣬲֪ʥ֮ѾʼսսûмҵĽսͬϷݱΪ̷ͺ˪֮ĲġȷʥԼʥ֮ڲûƱĲ֮̽Ŀ⼯епڲƱ鲨Ĳع֮ϡ
˵ڲع֮˾Ȼӵ̷֮ͺ˪Լͬסˡ
Ƭ֮ʵȷӵҪ֪ûзɽ֮ǰӦǸõ
ϵô˵Щˡڻ֮ãôֱܷ治ǷӵҪ֪ҲǶıԲŽڲعġһǽعȻ˶ǵв󣬵Ҫ˻ӳعǵĹ¶ȫЧɫһ˵
̷ʱٴβ廰ܹȷӵһ־жϴġҸΪҪ˽ڲعѵ͵ʲôǴӵһЩֶ޷챦˵Ʊ飡
̷Ļڳ֮ȫɫһ䡣ͺ˪һ졣ʱҲΪ̷˵¶ɵһڿı̷֮ͺ˪ȫ΢΢Ц
ò˵Ȼ̷粢ͳ죬Ķչֳ˼ϸ΢˼û뵽̷ƾⳡսֳӦ֮㾫׼Ĳ²⵽ʥ֮еԼ뷨˴󷽵ѲʥҪôûƱ飬Ҫôа̽鲻
ᵽع֮£ı֣ԼعڽһɵķٶĴ˱ΡΪعĳôܱһࡣǴӵҲζйγ㹻ΣҪرԸȻˣⳡսʱۺĴ𰸾ͺ֮ˡ
̷ĻȻͺ˪Ȼټһ¶˶ߣ΢Ц˵ϵܵ۹棬ֻ֪ʲô˵ģû뵽һ˽ڲعķǣȵһн֮Ȼıƴ˽Ʊ³ҴݵƱʥˡǴĺ̰
ʱѾЩ߳ŭΪ̷Ȼƾ˼򵥵ļƲ࣬ҲΪԼûܹסԼ仯˷ټѾ޼£Ҳˡ
뵽ɴЦ˵ãټ赲λƺԵˡҾǽعо仰Ҫ˵ǰߣΪǵĽ´Ļɱҷˣ
ߣҵҪǲͷۣȻܹڻּȻܹ˽ڲعѵǾûа취ԸˣҿֲǱ˵Ƶ˰ɣ̷Ļٴ
̷˹ȥ˵ֲҪŭķʥ޳ΪƱ֮¹ش֮⣬ʱȻ֦ͬĪĳޣûƱ顣Գŵһߣķʥ޽ȫЭץˡ
Ա̷Բ˺ܶࡣȻѾ̷˼Ͼ黹п̷ܲϡΪ˱˺ֲһ
ʱŭһЩ죬Ҳ뵽ԼȡƱһЩﻢµ״ԼȡƱ˼˵һ嵱ĪĹϵ̷ͬ²ӵƱ顣ȻĴһ嵱ԹĻˮ֮ã
һӼ˵˽ع
δ䣬Կ˪ͻȻһ£˵ϵĪҽ˽ڲع֮ڰɣģҰǸԵʥ֮ҲǲŲʵġһҪԸ֮ˣ
˪ûĻתͷʥеһλãѵǴ
̷ҲǲʵĪǷʲô
˪˰˵Ӧҵĸо⣬ºƱ޹ءǻǾع
˪ƺԸἰ£̷Ҳǻ࿴һ֮󣬱㲻˵ҲЦһȻ֮Ҳһ飬ȫΪƱʱΪͬ˶ѣƱĳֵĻ˿϶̻໥֮Ķ֡
˲عײĴ֮ǰ˵һֱڲع㣬ƺоһΪƷ󷨡ûзǽعûмסӳĻȻáҵǺϣλܹҽӵĸ󻼣
ʱûа취ˣ챻ɱԼֻܹٴʬ취ȡƱˡƱΪʧпܵı֮Ʊи֡ĻԼ;ܹ뿪عΪֿ֮϶ʥٴζʥ𹥻ЩԾ
ʱѾǰͷǣɴ಻ȥǺԥĴ˲عĴšһֱȫ䱸̳˽ȥعٴλָԭ״
ڿʼо֮󣬱һֱƷ󷨸ӵĲüɺµת֮ĸ֮Сûй˼عⷢ顣쿪ع˽عûκβȫĵͶ뵽Ĳ֮С˽ع죬ѾֻһṹҲһ۵İˡ
һ޴Ĺǰ㼸ع߲Ŀռ䣬һĶṹһƬƬɫۣҫŶĿĹâ
һ󶥶˵λãҲȫ֮ءһҲǷǳӣٳû֡һǣ浽󷨵ĳɹ񣬲صĽṹ̫ӣһֱϣԼܹǵ㹻ȫ֮ڽгԡ
ڴʱ˺ܿ˲ع߲㣬ҳûɵ֮⡣
˿ǰֵ߲ͷ׵Ʒ֮ʱҲ΢΢̾һ֮̽עеϡϾ⼸λʥ˵Ʒ󷨲ʲôϡ֮
ʱȻûв˵ĳ֣ǱǡҲڵһʱ̽飬ܹƱڵĲ
ǷǳʧЩȵǣϲûκƱ鲨ļ󣬶ҲκĲ
ЧȻҲǺı仯йأڽ𰢻ɫ֮ڵһȫԽɫʹڲʱ򣬱γɱ֮ǰЧҪʵ״̬ûһ˿һ֮ڡ
ûɣھȵĻ࿴һ֮󣬱׵Ľ뵽֮У˴ʱѾԴʥ֮ܶ޷ȫ䱸һĽӽ졣
˴ʱ𲨶ηѵתҿӭġ


İʮ Ʊ
ڱ̷Ĳ²֮ҲЩ߳ŭǣ콫̷ͺ˪˲ع˱콻Ʊ顣Ȼĸ֮Уֱ˽뼴ɵ𲨶֮ηѵתӭġ
˫һȫһ㶡̷ͺ˪˶û뵽һᵽӵĻɿȥȻᡣ˵ܹʿӦһѽ׻ɲҶǧ֮õ߲ŶԣҲһʿǰʿȥƺ绹ûǧӣȫһȳƣģ
֮ԷȻΪǸԼʶгֵ°ˮ׾Ȼǰ
Ѿ֮ãڵˮ°һ·ǵûʱŶиٹ̡ȻѾΪ˴ȸ仯κĿȻûиı䣬ֻȴ˽뿪ʱЩϡһ̾˳˵
Ȼ죬ҲûиĻò˵Ľˮ͵ʱǸ춼ͬϰĴڣǵģһɶֻǾһ˿ѣû뵽°ˮ֮¡
סʵкԨԴڴˣΪϷǵûһּıԴˮͬһûκϢ
ʱЩ㱣ΪûǸԼһֱҪʬεףȻͻȻԼǰûʻЩãĿ˿ܡڿԼõͷųĹâ֮˽˲ع֮ڡ
ȷԼûгֻþ֮ٴעǰżΪϤףŭ𲻿Ƶһε˲
̷ͺ˪ЩԵһǲǰʿΪһͺҵ˳һͷųԹ޵ĹơȻǽعΪ˻ɱѰƱ飬Ǵ֪Լ˵ͼһͷųǿҵķŭ
Ȼڻûжκӵнɫ֮ټ챾սսϢͷŵѹѾ˸ܵв֮ġ
ڿƻڲƺǴҪƴʱʵгһ壬Ҫ˽ԹҲӦŶԣǲһ塣
ڿ˫пܲ׾Ҫ֮ʱ̸ıҪԼһ˶Էֻһ֮ʹ˾ͷĲԣǸΪϣܹƾԼһô˷½ģԼѭѭ֮£˵ƱһСţǴûƱ飬콫ڴҲ֤һ֪һЩƱϢֻҪõмֵǱԼѰƱ飬ڴһϾǵҪĿƱ飬˽սˡ
ʱѾս״̬һּ˽ԹĿСǣЦЦ˵֪㲢һ֮ˣȸһʥޡ𣡡
ŶΪλʶң˵Ļһӿһ˿õԤС
ĴҿԾѾãӡʶ֮ڡͻȻһ٣˿Ϸͺ˪ˣһ˼˵ΪƱ֮°ɣ
ȻѾȼŭǿҵĸ֮⣬ȴûɥʧǣڿǰʥ֮󣬱תƱ֮ϡ
Ŷ֪Ʊ飿㱻ڴ˾ǽΪЩԨԴ֪Ʊ飬һϲǣûϸĦո˵ġѾӡʶ֮ڡ仰̺壬̼ʵϽƱǣǿԱ֤ӳع
ǣȻҾͶлλĺˡʵܼ򵥣Ʊҵϣ
Ļһڣ̷ͺ˪ʱɫһ䣬̸ΪһƱ֣֮ͬ˾ͻ߽⡣
쿴һĻ¶һ˿΢Ц˵֪ҸýƱ齻λеһλأ
ʱ̻شֻ뽫Ʊ齻ұɣȸһΪˣұӻ
̷̽˵ǰ׻ʥ̷磬㽫Ʊ齻ңҿԳŵΪ˲ұӻȫʥ
˪ʱ϶޶ԣ˵ʥ޺˪õƱ飬̷Ϊʥ֮дʥ֮µ˿⹩ǲʥ֮ڵ鶼᳼㡣Ҫ֪ʥ֮ڵŮڶ࣬Һܶ඼ǿ׳֮
λʥ˵Ʊеʱ̬ȼת䣬ʼʩաʵ˿¸޷ָոոԼȨ֮ƣ취õƱ飬ʧȻѡ
ˣ˿ʥ޺˪ڲԽڶŮ޶Ļ֮󣬲ЩЦе鶼Ӳһ֣Щ߸ϵĽʥޱƽʱ۸ڶһĶмֵĶ֮ʱǻֳ̱̰ñԣоС졣
ƺ˼һ£ЦŻش𵽣ָΪˣܹʥ֮һԳʥеŮޣͺ˷ܡ
Ļһڣ˪¶Цݣ̷粻ɫһ䣬˳ֵ׼Ͼһɹһ͸ˡ
ȴû˵Ī˵̫磬Ҳ˵жôĲʵʣżı׼ûŪ͸ҽЩ˵ѾʧȥȻϲ޳ĵŮӣûнǿ׳Ϊѡż׼˵˵гĿ졣
ǣֶ˽ö࣬ҲգƱͽˣǰȡɡֲҪ˸ոµŵԣ컺˵
ģ˵ոտӳعұӻа㺬̴֮ϲ
̷ʱЩŤĺ˪̻࿴˿΢΢˵ͷȻõƱ飬̷뺮˪ٴͬˣΪС
һӽһ߻Ц˵СֵǻۣѡȸһȸһǿԶΪȷѡģ
ʱԥ΢ǿһֱ֮֮ڵƱ̳С֮Լӵнɫ֮֮㳹׵Գһ壬ҪƱάȶˡ
Ʊһ̷֣ͺ˪ɫһϲǶƱг̶ȶǳߣܹһʱжϳƱαٴμӿ˽Ų̷ͺ˪Ҳʼ԰׼ڲعһֱעһеҲ̷عŶȥһֱԼǵ죬Ϊλ׵ĽƱ鹰ͳѵܹӳعɣʱѾϾȥЩ飬ȻƱ֣ҲҪ̽عȫᣡ


İʮ ٻ
ڳĸʱͻȻ󷨳ֵ쳣Ȼʥ޽˲عЩ㱵ǵ°ˮȻǰһ̸ϵûи𣬶ЦеĽƱ֮ȡ㽻һڲع춼סˣ˲عš
ʱѾǰĸƱΪ˷ܵĲǰ·ԼƱɹɽ龰̣ҪӹƱ顣
쿴Ϥ˵֪Ҳϲǿ׳ŮӵʿҵҾһԱ
ûüӦԵ˼쾹Ȼһ˦Ʊڿлһߣź˪̷мλö䡣
һĻڳʥ̴һûʱϸ룬Ҳ̲죬ǿת˿еƱ飡̷ͺ˪֣ҲǼͬʱԾʥͬСһ㣬ԸıѿƳƱ顣
ʱһֱЦеɫһڳˣ
֮û־Ϊ̷ͺ˪ĴڣϾͬ˵״̬߽عġڵ֪˶ΪƱ֮뵽Ʊ߽˵ͬˣҷֶ֮ĲԡԲ˸ոյһĻ
Ʊ̷֮ͺ˪̸ΪսΪԼܹƱʾ֭׳Ʊ飬ȫƱ飬ûй˼ɵվһԵ졣
ΧĽɫâ֣𡣶ײʱܹ߶֮ͷųʮѿСɫԵʮѿϮ˱
߶λʥ˵ȫӦҲδֵܹñˡŽɫĳ֣ʹλʥܹ׶ԿġҴʱϵƱҶͻȻ׼㣬̱㱻ʮѿȫУ令Լϵһ׶ֱӶˤڵϡ
̷ͺ˪һĻҲд󺧣Ը˶̶̵˲䣬ƱѾֿɵáȻԼͬļȫƱ顣
벻鷢ˣƱڱ׳֮ȻûĿƣ̷ͺ˪ֵʱͻȻ˻ȥƱ뿪ӭǵ𱻻ͬʮѿС˲ҵ̺ԥĴ߶ǿķ׼зͬʱ˵սҲ˳ԥĻΪڻһ£
ǣǸΪԾһĻˡĹûֹͣˮľѩɺ裬ӵнɫ֮һȫעԴˮѩɺͷųļʮѿз̷ֱͺ˪Ļ֮ѩɺ˳ȥ
ɲǼ䣡춼ԾһĻˡ·ǰһȫʧˣķѩԼ̷ͺ˪֡һ߿һֻ޴ǰٳ̷ͺ˪
һε֮ǰӰеĸܵͷųӵнɫĻܹ̫̬϶Ϊһ֮󣬱Դˮͱ֮ѩɺܹʩչ۷Ӱٻ
Я֮Ƴ̷ͺ˪ˣ̷ͺ˪޴ӵֵʵӸ˵̷ͬǽʥ޴ܰ׻˪ȻҲǽʥ޴䡣ǶԻεķʽعҽйģʥ޵Ļ̬ĹͷȻ뱾ԶǱ岻µʵĹ֮£ûüֱ㱻ΪһžҵͬɫһĹ״ݻ١ѩ֮Ҳһٻʧǰٶȸֳ˲عڵΡ
ٻľеıԴˮ쾪ϲǣŽɫ࿪ʼҵ̫ͼԼи֣ԴˮԼٶȻָš
⣬ЩǣոԼķѩ龰ƺûж˱̷ͺ˪֮κӰ죬δɵȻ˸Źâ·ոյĹ˲佫Ǽ뵽һռƵġѵٻǿ֮
ʱɲϸ룬ոƴ죬ʯĻɱ̷ͺ˪֮˲ع㡣
һֱϵƱ飬Ȼ˲عھҵĻȴûϸ̽飬ֻǼ򵥵Ϊǲһ̷ͺ˪ƱʱͷųġոʩչٻûвعڵһʱĴѰƱټ
ڷƱѾҲȫʧ֮ЩɥĿ˵ڵϵ𣬺վڶ΢Ц졣
ɲǼ䣬ʶԼ飬ûоȡ𵹵ز𣬶̷ͺ˪ʧ̲ʵϵΪζҲǣƫƫ׵ĽƱ齻𣬲֪ƱǷУ̷ͺ˪ںδ
쿴˿ϻԲѵ𣬶˵ȻôϣҲҪ㲻ǣھͺúõĺ̸̸ɺã̷ֺͺ˪֣ӦѾ˵һǰˣ
ʲô仰֮󣬲̷Ӧعڷ顣Ǳ赹زѵģ̷ͺ˪Ʊʱܵˡ˼̷ͺ˪Ѿ쳹׻ɱˡ
ʱߣԥĽɱϾعĿ߾ǰɱعԼĽҲͲˡ̷ͺ˪һʵһȽȫ˽⡣֪ûвعԼ¸Ķ֣Լķ޿κεġ̷ͺ˪˶̵ʱ֮ھͱɱҲΪ̺֮ԥ˵ϵܵΪ˾ˣȻʰ·硣Ը̷ϵ뿪عƱ֮´Ӵ˾ڲᡣҿԽʥ챦ϵܣˡҽϵ֮֪ϵΣ
ЩɡתܣԼȻԥĽɱ첻ԸԼ뿪ҿԽʥ챦Լ뵽ԼҲΪܹƱӵзᣬûоԵɱ֮ɫ˵ּȻˣҲɱ֮ˡҪȸʥȳˮˮʲôӣֻҪҾһܹҵ취ָҲգȥξԬɺҺǽ̸Ƭ֮ȸʥʥ챦ֻ뽫żʯԼеƷϽұɡ
뵽ˮ֮ҲԸڴͣڵ˽һ±뿪ڿ˿깤ȴҪ콫֮һ뿪˲ع


İʮ 
ڲعʩƣƱ̷ͺ˪ͬ˷ֱڼ䲻ݷ֮ش𣬲ѩɺǿٻɱ̷ͺ˪ϵ֪ʵԲû߶ŵ뿪ҽʥ죬
뿪عȻ̷ԸξԬɺڼԸұʥǺʥҲûҵټڵʧҲǷǳ֣ҲڿսξԬɺֲԸ뿪ʥ뿪˶ʥ
켱ڸϱȸʥԶӵްڵǲġξԬɺ轻̸һ֮󣬱̴˵ǰȸʥĿռͨʧȥ
ʧıӰЩɥƱһƱˡ֮ûƱĻ֤Ѿһ硣ĻǼӽǸƻʼԵʱˡ
뵽ƻ첻һ񣬶ߵһСԸһ֮ξԬɺ˵λȻϵֵܣȻҲֵܣһʥһʲôҪ󾡹ǡ
ξԬɺܳĺ˵ҲңкηԸֱʾ¼ɣȻϵܽãϾʥ֮ˣֵܹܣ
ϵܵĹϵλǫҴöλר֮Э٣һЩһֱֻѹ顣δʥǵȶÿλǣ߰ɣͰ׵˵̵ȶȥ
ξԬɺ軥࿴һۣҲ¶ϲɫ֮Э٣һȨĴλáҪ֪ǰ෢ף˫ЭնǿѹЭٻһӵСӳܹӵһ֧ӣμҺԬҵĵλδԻ
ξԬɺʥ֮󣬱㿴ʥѾӵ̷ǳ˷ܵվʥ֮ڣȴǶЭٵ
ǴһǣͻȻ佫ǶΧסʥĴͬʱȻرա
ʱһͻȻӶ˵ڱ˶á
ƺͨĳַ˻ָ˵֮ξʵǺ⣡
ЦЦ˵λȻϵܵĺֵôܹúдλءΪҿԽһеԵɸǣһԩ
ʲôҪɱǣԬɺʶƭʥǶкôҺʲôϵȷЩͷԡ
ɱǣɱǣҪڴ˶֡һҪǻ֤ΪеһԱأϸһڽǵǴӺζƺԼҲЩڴɵ˷
֮ԣξԬɺ̽עеڣҺȻͷųԼľȻƷ޽䣡
޽䣡ξԬɺ費Լͬľ˵
ǣ಻ľķѴʱͲ޽ڻ굤Ϊ˹Լܹ֮ʵİɣ˵
ѵ޽֮УûʲôޣξһЩ²⡣
ȻûУܹôײ׽޽ĻͲܹ֮Ϊӵһ֮ܵˡ޽֮еģյҲʱɢݳ׺»֮ѡȻ޽ƷײͬصȽҲͬһƷ޽֮صǶƷƷ޽֮صƷƷ޽֮صǿλеľƷ޽䡣˵
ʲôڻ굤ѵ㡭Ԭɺƺʶʲô˷ܵĴˡ
ûǽΪһг޽䲢ҷڻ굤ʿҵ֮£ƷںΪΪǿҰճ޽Ʒ֣֮Ϊɹ齨һ֧Ӵ˵
ξԤеԼһںΪ϶ʧȥʶ׻ΪʹʿЩʵ˵ѵΪƾνܹʥǿ΢ǻɿ𣿡
ξҪ齨֮󣬱϶ϣʥ΢ǣɽͨ
˵ûƾʥ΢ǿ⡣ƱҲ֮ķʥޱѾûٵȴȥıҪķʥ֮ڲȥ΢÷ɽͨķʥڽǧǰѾı£һֱոڴ˵˽صϻһѪķʥ֮󣬲ҵܹʱ齨ģӵķżķʥ֮ȫһܹ齨һ֧ȡʥ΢ǵĴʱķʥһ㲻ķʥ֮ڣӵзɽĿܡ쵹Ǻ¶ξ͵
ξ˵ʲô̼˵֪˵ս϶Ȳʥ΢ʿʵҪ֪ʥ΢ϵʿʵǿҲܹ˲ɱټǧƾ͸黯ֺֹϰϵľʥ΢Ϊʿ޷ֵġ˵Ϊӵ㹻ʥҲ˴޽ڻ굤Ϊ˽ĳɹǶ˽һɹĳΪһԱͽԤʾķʥһܹɹ΢ǣƷɽͨδ
ˣˣʼɣƺξԬɺ裬ǻּٴ޷ڵ̿ճмĳأġ
ڻ굤Ϊ޽Ϊܹʹ޽ʿľ֮СҲΪڻһܹ˳ĶȡʿʶӶ֤ڻĳɹ
ξԬɺӵƷ޽֮æķڻ굤ʱԵһʱ޽ȴǵĴ޽ڶ˵ľѣͨڻ굤˾Ϊһ֣ɲǼ˶˵ʶ֮ڡ
ξԬɺ˴һɥʧʶ󣬶˵忪ʼֽͣſʼ֡Ҳѿڣֻ̽ССĳ
ģξԬɺѾĿȫǣֻɶȫΪͻʶڲϵĳɳѾӵеﲢͬͷλȻһ֮⣬ȫһֻǿϵְƷ
ܿ죬޴ֻĿͷųһֺĿ⣬ſԵֻ޴ʥǿĴڿնڿһ֮䵽˵֮ϡҶվڸ̨֮ϵ츩壬ʾ֮⡣
һʱ䣬ǿЦ̻صʥ֮ڣ


İʮ ȸʥ
뿪عܿ˵ӿռͨǰȸʥû뵽쾹ȻξԬɺΪƷ޽֮صڻꡣԭķʥͰıƾˮлȡѪ޽ķʽķʥ֮ڵԼʥһķʥڻӣԴɴռʥ΢ǣȡɽͨ
ʥ֮ڿξԬɺ˳ɹеƷ޽ڵڻ꣬׻Ϊʹ֮󣬲Ц
ڽξԬɺ軯ֻưúһСĽǰ˴£˵ϲļƻɹӴŶȡʥ΢練ơ
練ЩԹʵˣʥ΢ϵʿȻ࣬ʵԶǵɱȡһҪķʥ޽ڻ֮γɵȫпܳɹĵȥȸʥ᲻ʲôڿϲ֮Ҳ侲ʼĿǰľơ
Ǹȷܲһ㣬˵ǿҲһˣ޷赲ķʥǰĲСЩĵ˵
ɹɴȻ޷һ֮⡣Щȸʥɱ䡣ȸʥ֮ԼȫɱĻĻķʥͬıĴӰ졣ǰȸʥעƣκ춯취ֲ˼Ƭ֮˵ʥ׻ʥһͱʥʥһȡϵ̷ͺ˪֮ǣҽйͨ
˵ŻʥٴηԸ뿪ʱڣ취Ӵ޽ٶȣҽһ޽ļ۸Ҫ֤ӵоԵơ»ΪһһΣƷ޽Ϊȡ»ɼʿμӵơҪͨܵѡһЩʺʿ
ⷽƾһ»ؽʵǿʿǰμӣΪṩСƺʲôʵ֪μҺԬξԬɺ䣬ôظȻ˶Ǽĺ󱲣ڼеĵλͣĲ
ܼ򵥣ξԬɺ費Ǻ콻𣿾ͽ˵̷ͺ˪սУ쵱ƶɱɡȫƵϣΪѰ챨ŬǸá¶һ˿ЦݣСһ߳ʥ
ʱʥ֮ڣ˶̸Ÿո̷ͺ˪һѰ֮ȫ뿪顣ʥһƫƧķ֮ڣһĿɫâͻȻ˳ҳ𡣻Уƺǰ׹һֻѩ׵ʥһţٴλָƽܶʿ̸׹ֵķ鿴ȴûзκ쳣״ܿ죬¾ͱҵˡ
ڽռ֮ͨ󣬺ִܿͨͷȸʥƹܵϷʥ
Ϸʥ֮ڵͶʥʥǺʥΪķֲЩͬﾹȻ߸ͬĳǳأֱӦȸһеı档ÿһǳ֮жһ޴ĻͼڣȼžҵĻ棬ϷʥɫΪ߸ͬ򡣶еȻȸһסȸͬɫĸɣɫȸ֮ȸլۡ
֮ûɱȻǴ㿿·ѰˮҲǲϣôɱһҪˮǰնɱͷ֮ޡ
ʱս֮ͨڣҽǸ깤ɣڴˡ
Ϸʥ֮뵽֮ͨڣѾָһЩƵ˵㻹ǵ𣿡
㣿ͱӵٻʵʿǵһ֪ʲôʱ£ƺĳֳޣʱǳ꣬Ҳ˵Ʊ֮³Լ֪ʲôʱǰز¶Ļɾơ֪ʵǾԲ˻ˮġƱ飬Ӵķʥռʥ΢ǣȡɽͨ
ЦЦ˵ǹ˶£Ҳͬһûмסļֵ
ңҡӢţͱ׻ɣɽ֮£ʶӣʽ黹ôܻ빫ΪأȫУֻܹ
𣿲֪ѽ㻹ʶʶ˵䣬ǽҵǽķΪѩɺ衢ײıǡ
ǰЩϤһĻԽԽЩ͵˵ԭ㣡
ߣң°ˮ֮ʱûн죡ķŭٴ
ôܣǧ֮ڣһ˽ྐྵȻżﵽɵΪ췽ҹ̷𳹵׾ˡ
ûʲôܵġҾνĸİ鼤£ԾȳˮΪĿһ·˵ġɱҲƾˮ˼ŹģӦףܹļˮҲܹʹ졣Ȼв
ǸŮѾȸ֮һֻȸڻһΪ˷ӵĶӳѾûʶˣΪǰ֮˶ԼͷųǿҵԹޣû뵽˽һ޾ȻɳԼ޷ĵز
Ѿ֪ˣȸһΪ˸۵ġٴ˵ˮѾΪһֻʥޣбһʹ˵ںδ
ÿȸפأӳפؾסҲ֪ںδʵĻش
Ŷ쿴˿Զɵз۾¶һ˿΢ЦȻˣǾֻһ취ˣ
˵꣬ͻȻշֹеϷʥֱ֮ȸľٶ˺ܶʿע⣬һȸڣ̷ɳһ֧ӡֻÿͷֻᣬֻΪ׵һֻᣬҪס
ǰ˵࣬㾹ΥȸĽ˽ԷУ־ܣ
ЦЦ˵ҪҷӶӳ㶯ǲġԣֻܹԼˣ
δ䣬쵥һײ̼ʮѿУ֧ӵжԱϮȥ
ʩչʮѿʥ޶ҪֵοЩû֮ķӡһƬУ̽з֧ӳԱıͷŵʮѿֱӻʮѿе˺»ΪƬڳ֮ȫĿɿڴ
ʱȸӿ˸ķȴȤĿǰЩӳԱɱ֮µһɫ֡


İʮ ȸ֮
ȸһƹܵϷʥڼǽ֪֮֮ˮڵķפÿһȸ֮ڣ޷ȷˮλáǣɴڿնֱӻɱһǰץķӣĵȴˮڻ֮֡
˲ɱһӷ֮ǰȸٴηɳ˸ȻĹѾȸеķӡڿΧһ֧ɱķӳԱµıֵ֮ķȫûҼǰԶԶųһšתȸȥš
ûԶԶԼķӣһߵȴˮ֣һȤĿŽǰƯöռһ
Щֺ͵ڶ½ʩչ߶ıʥƣһŵĲͷɫâĻ棬ɷǺÿʱʶϷʥͶʥͬȸʥ޶ߴԵĻΪ׺ͣϷʥ֮ڳżŨߴס»֮ԱȽϡ
֪ǲǵǸصΪ֮Ĵʥ޸ӵвͬ׺ԣӶʹĴʥһָ˾ְֳЧĴʥֲԵӦûᵼ¸ʥܹʥҲܵʥӰ졣;ͬĵκӦܹջعһǺܷһ
쿴ǰĻֺ˼ʱһͻȻʶ𣺡ɫܸܲң
ЩۣȻһ㶣ƺϤ벻
ҵĳ˵ȸʥ޵ıʥܹһֻȸʥ޵ʵԶʤ𽣬һֱֻһ˵ҸܵЩɫ֮ƺһ֮У·䱾͸һ㣡ٴŪ˭˵
Ȼһֱ֮ĬĬŵķ졣Ӷ½ɽ֮ץס֮ĵһֻ֮󣬷һֱȽϵ͵ټʵѸ챾ʵҲһֱԽûʲôֵĻᡣһֱ֮ڰ첻ϵķⱾڻķҲڲϵĽףѾﵽǰ߻ͬϻʥ޾硣
ոշͻȻ˵ͬԼһ·Ļ顣
ʱŷǰķѾԼеëȥԶǸֻһЩɫëҰȫһֵɫβڵϣһԾ޴ɫ۷ڱϣɫľצŲ׵ʵټͷɫĹĿ⣬Ѿȫû˵Ǳ֮УǳΪ˽ȸϻʥޡ
쿴ڴеķ죬ЦЦ˵㲻˵ԼǷôڸˣ
Ҵû˵Ƿˣִ˵еֻɽп֣ܳȸʥ޾ĳ̶ȶԶôǷˡֻ˵¡ȺΪ𽡣ĻѾȫȥ˵ɬһֳĸо
ķǳϲëҲһҪӻСһˣҲΪԼһ
ҪЩɫ֣ЩָȤ̽ս֮
ԣЩһֹ֮У֪ܲٴνס춢ɫ˵
Ŷǰ߻ڴﵽϻΪ֮ͣҪʥ޿ûôסҵΪһЩɫˣ˵㿴ԶЩųһŵ
ˮ°ߣȸһ屾ʹǿҵĵ⡣ȻǰЩܹṩҪɫ֣ˮֳٳٲ֣ɴŪһЩĶ
Ӱٿʧ֮Щųһŵȴд󾪡ʩչʮѿ˲ɱһӷ֮ЩǰӾȻһɡ˵еĻɶӦѾʥ΢ǣȫרע׷ɽŶԣӦóʥ֪ȸʥ޵εɣʹ䲻ϧ·ɽȸɱ䡣
ЩѾûа취ȥѰЩĴˡӰٴγ֡ʮѿͬѩƬһٵĳ֣ҽȫ֡
ûܹĹҴ棬ɫִӱɱи֣ȫ֮֮ڡ
ʱԥĽеɫ븹УҳԵı仯ʱھͱֳ˶֮ĸľ츳ϻʥҲ˸»֮ͷ̺ߴĻֽڣԶߴϣԺܿеĻֶۼڷĸУʱή
쾪ȵǣ첢ûоʲôⷴɫ֣·ڤڤ֮ʲôָһ
ûΪήҵ״ֹͣɫֵĹǰշҪɱЩƵķ֪Ѿ뵽ȸĵش
÷ɫֵĹƺǷȱһЩʲôʱһɰ֣ͷŵʮѿȫݻ١
ֵ֮һʮƵĳ෢ߣϢǿĳӡȻȸ֮ϵɫӵϢȸһСȸڸϵˡ
ͣǰһĻȸĵһСȸĳָûκεȤͷʮѿдݻ̴֮߶ѩɺٴͷٻΪϷʥ֮ڳžߴѾѩɺָ˹
ǴʱȴͣĿֱԹ˴ȸЩСȸվŵһϡ
ξԬɺϳڻĽһȻξԬɺʶѾȫռݲһȫĸ򣬵ںϵʿȻĶͷһһ㡣
ͬģͷ֮ϳ߸Ĺ֮⣬һһֱΪ֮ǣӡΪ֮γϡΪ̹֮ĵ׳С
ʣǰһֱΪ֮ܶĽˮֻķ绨ѩ¡ȻĿָȻ˵ķ㣬ȴѲڣֻǰͷϵϡüĿ·˵޾İԹ
ɲǼ䣬ڵĽɫ࿪ʼҵһεķ籩֣ߴԼס»֮һּΪ񱩵Ļ֮ѸٵĽȸ֡ϵСȸȸȸеȸһ˸޷̺ԶԶǳܷΧ籩˲ɱ
ڣҲ޷ȸΧڵκֻ챦֧šж۵İԹƺˮڵİԹ˹ڴ˿̺Ȼ


İʮ 
ȸǰɱһǰץķӣԴΪӶӳˮʱڷӱɱ֮µɫַǳȤɴ࿪ʼɱķռɫ֡Ŵȸĳ֣ͣڿͷˮ׵֮۵ķڳױ
ʱͬһۣ֮ɨȸȸڿ֧ţûκλ֮ǣΨˮΧûһ˿һ·䱻һ͸Ļֱһ㡣
ڻ֮һɹôζźڻеһΪһµҲȫµʶˮڻ֮ʱһ˿Լľ꣬Ӷʹڵ֮ʶΪ˵ӡһֱﶼĹִִŷάϷʥȶ
˵һɱȸҸʱ򡣲֪ΪʲôͻȻһ˿˸У·бʲôһЩԼΪζİ֮һ˿Ҫ׽ĸо
չֳʵﾪˡһֱΪ֮¾ûбȴȸԼ˸ǿˡǰСС֮ھȻԻصܡЩܹܵ޶ȣԭء
ͻȻԼĽǰ¶һּΪּ䰧Թ֮ٴβиܵ˶Լ顣Ҫ֪ӵ֮㱻ȸ֪ȸһԼеʥ޶ѭǿΪĹκ鶼ܳԽʵ׷ҪԡֿΪżһеĵоǾֵܳġ
ڵܵһǰδеҸ֮Уû뵽һ˵İΧȻ˵޷԰ΣɲǼԼ˵һУһγ˶ҡҲоƺûȫɥʧˮȫʶ¶һ˿ãУ͸¶ԼһϤ֮С
ڴʱʶͻȻһĺǳһ˿﹥죬ȸһΣ֮С
޷ܵﱾڼֵ֮һ˿ˮʶɢĿһ֮£ԥעķצ쵱ץȥ˿ڴһֱ쵽߲Ҫһצƴ˳ȥ»ᱻ俪ƶˡ
˵ʵܱһצУĻʵҲܻ˾ҵ˺֪ΪٴμˮˮѾģΪһצĿ硣˲һȸȥҺȻײȸ֮Уķ籩֮Ѹɢ
˭Ҳûע⵽ڱɵ˲䣬һˮ۽ǻ䣬ɢ˷С·ˮطһаԹƮɢȥһΪ»ˮǿеҪεѣҪѰҵҲһҪҵˮһΣҪһֱߣֱ»ָһ̡ҪҵİָɲǳΪǵİܵһСһ̣һҪۣ֮Ůˣܵκ˺
һѸٵĴĽɫӿ˲ǰ˿ڻָ첢ûǰ˰ҲȫϣҪԴԼһҪ̤ۣ֮Ϊˮ
ڻ֮ߣƺΪԼĳɶЩĵͷ
û̿ȸײĶڣɫʮء˵һȽǿĹ߶ѣû뵽һССȸһ˴ѡ
쵽֮ǰѯʹ˽Ůӵ˵пһ츳ĻɻϷʥʱԴ˸֮һЦôǲΪսЩųˣȻᱻһѰ˽ŮӵĻɶСŮĺһǻҲðźʥսΣպӰɽĺֵġ
һɶԷӴɱʱû뵽ºᵽйءֱ鿴Ǹ˽ŮѪڻɹ֮ʶᵽĻĻΪŮӶɱ䡣
˼УЩ䣬˸ͻȻʶȸʵôܻо䡣
ѩʼƮ䣬޾ĺ俪ʼϮɲǼ䣬ϷʥһƬѩءһײĶڴȸֱһֻ޴ıɫվͷģȻǸոǸʿĿ⡣
ٻһٻǿıԴˮ۶Щ϶ʶǸСС˽ŮӸȸһ֮֡
ͷ죬ԥҴȸһ˳ȥ֮һо٣ռ䶼ͬʱ˺γ˴ΧաγɵĻֽʩչȫֵ˿ȥκɫĿҰĸֶΣҴȸһ˵зȫЧ˲㱻Ӱ֡
ȻˮȻǺĴ𾪵Ŀеȸһ屻һ֮ȫɱʶвдҲ֮ɢ
ٴǰʱЩ֪Ŀ졣
֪ڲʶңʶ㲢˽һСӽ쿪ʼҪߣֱ»ָʶһָԭò߰ɣӽٲᱻκ˿ƣֻҪҵеȴһֱ̣۾һʧķﲢû¶ոյһ˿顣
֪ǲΪûĿƶЩæǶȻоﲢûоܾҪ󣬶˳ӵı֮һɽа
ﰲĿʼҲһֱĸоڣԼˮٲֿܷˡ
ȸѾ״ݻ٣ϷʥһƬǽ塣쿴ŵɫ֣Ѹٵ֮ԥеɫȥ
ڵ֪Ϯ֮󣬱еСȸӭУڵɫһˡ˵Ϊʲôʥе챦Ѱҷʥ̨ھһ֮뿪ʥǰʥΪҪ뿪֮أҲǴĿʼһ׶ε
쿴̨ȥʱͻȻ˵ȵȵȣЩ쳣


İٰʮ ƾ
ˮǰճյĿͷˮݶ˰˼֮Сｫ˳ȥʹ쳹Թ˼ΪˮŬġκĽеȸһ̨֮ʥ
쿴̨֮ͻȻ֮ͣ
ʱѾ˵ϻԲѡЩصĿŷѰ͵ĸЩĵ˵֪Ϊη˼ɵķЩɫ֡ǴȸһСȸµɫ̫ǿɵɫֺ󣬷˻ԡ֪һܲܳŹ
쿴ĸ֮ҲǲɵüͷûƷɫ־Ϊϣ찴ԵָжǰΣ޷˶ɫֶ뵽Σ֮СܹܺõĽɫ⣬»֮ǡ
Ϊ״̬һĪչʱ򣬷ĸͻȻһѰĲһӰӷĸʼ֣·ĶѾʼֶһ㡣
̽壬Ҵǿɫ֣Ѿû֮ķ֮ʱͻȻַھȻһ˿ΪϤĲ
Ⲩû뵽̺ߴԻɫ֣ڷ츹ڵСռھȻ䣬ںϳһ˿һ첻ɵһ㶣ѵ׺»֮츳𽿪ʼɣ
Ĳ²̵õ֤ŵһ˿ڷĸг֣ԽԽɫֿʼתֱ仯һʰ˲ȫʼɫһĲʼͷŶ
컥࿴˿ȻЩġֱ仯ȻӦŸǿķǲ֪Է˵Ǹǻĳ֣챾ִΣ״̬ѸٵĻ⣬ȫ뵽һֻ˯״̬һٷ첻֮ˡ
˳㿴˿Ȼ˯ϻǰ߻첻ɵҡҡͷһﲻ֪Ϊʲôڽϻʥ֮ǲͣĻ˯ѵʱ򡣲˯϶ûʲô뿪֮
̨λȸɫġʵ˵Ʊļ٣ʥܹʥˡ̨ȸʥ޵ɫ֮ûʲô塣֪Ǽܹʥǽ˻󷢺ƣӵҴʥ֮ʱҪɫһʲƵķú㹻Ʒϻ챦ѾķʥͨеĹ
ʱ̨ȻûκСȸأǿһˡ쿴˿Ѿ֮ڰԥ̨̤ҿʼ߶
Ĺע̨ͷųĿĹ⻪˲仯ΪһɫĹ·ֱֱָλڿеıǵҡ֮ϡӰŹ·ʼϵļ٣ܿʧ˿С
ȵ̨ϵĹ·ʼı䵭ʧʱһӰ̨ԣȻǴ졣
쿴ʧĿУ˵û뵽ϵһŭ֮½ȸʥһ壬ʥ΢ҲװƵĻ»ľҪˡƻӽС
˵꣬Ŀ¶һ˿⣬ǹס޵ȥ
Ǵǰ׻ʥʥ죬ڰź޽֮ʶ̷ͺ˪֮޽䷴ǸΪҪ̸ıǰȸʥҪһǰϷʥѰǸ˽Ůӣ᲻Ӱ쵽ȸһ齨ķʥļƻ
ڿ쾹Ȼ׼ȸһʱҲɲðʢŭ֮·ʥķһн֮֮ʱųɫ˲ΪΪ˿ƴȸ޽ľۻ顣Ȼ޽֮ʱķʥ޶һ˿ʥ޵ľ꣬Կڻ֮ľӡΪԷһһöۻΪڴʥһ£ԿЩ޽ֶΡʱҪѰҵöۻ顣Ҫ֪ȸ֮޽еľ궼ɢõöۻ飬ô൱һܹϷʥ۳޽䡣Ļһܹͬʱƿڻʥսӣӵжδʥ΢ǵľ쵼λ
ʱ˿̣ʥ΢ڵĿռ֮ڣһڶͻȻֲת˲ͷųǿҵɫâƬ֮һѩ׵ʥӰֲ𽥵ʥ޵ͷֵξԬɺ豻ڻΪ֮ʥһƫƧ֮ڣΪһŰ׹ڡͨѩ׵ʥǸڵް󣬶ʱİ·һҹѩ׳ëȫһԾ޴ɫǷͷ­࣬ĶԺصİɫſưĹâѾ͵֮ϵֻСȫͬ
ڰͷھȵĿǰͷųɫâʯģɵ÷Ц˼һ£һָԶǳĶһȣںͰӰ㿪ʼ黯ҳΪһ׹ʧֻʣеĵɫâڻɢ
ʱڴ˾ͻᾪȵķ֣ʹǰķ򣬾Ȼʥڵıǣ뱱ңңԵķɽ֮ǡ΢ǡ
ʱȻżûоͷĹ·ŷɽ֮¡ʥӦߴԱԴ֮ȻѾΨһﵽԴȽ׵ȴֻˮ֪ʥ᲻ԽѡΣ춼ҪɽѰһָˮķκôֻһұؽڽ¡
˼䣬׿˹·ͷֵĳڡ
Ǻ΢ȻķʥͳϽʮģ޺ķʥͬһ֮ڡܴ޺ķʥܹ֮Ǻ΢ǵĹâƺоңԶűǺ΢ǷУ޷ġ·𱱶Ǻ΢ĳķʽһ𣬶ʵϳ˷֮ȴԶ޷ִ
΢ӵʥķɽͨȣǾǶǰ΢ǳԷɽʿһֻܹͨȫʥߴԴ֮󣬲ִܹ΢ǡ
ԣȻֱΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ӦʥȴΪ̰ǵŵ»ƾʥֱƿһֱԴҶʿҲһִ縡ǳ̰޷ﵽƽ͡黳ȵʿܹԴҲ޷ͨʥӶִ΢ǵġ
켴Ǳҡ⣬ϵƾƿ֮ıԴɱƻ֮⡣
ڴ֮Уһȫµ֮·Ľչ


İٰʮһ ʯ
ڿΪɹɫֶڳʱȲѣڷ첢û֮ݣ㲻ԥ̨̤Žɫ·ĳ֣űҡȥ֪ϵƾ֮ʲôڵȴĵ
Žɫ·ʧڵִҡ֮ϡǰֵҡ֮ǳ졣ΪԴԤʾŷ񹥻ټƾƿصɱ֮⣬ҡ֮Ͽ϶Ǿ⽣սϴѾݲеĴݲĿ֮һƬ߲Ŷԡ
ʵӽɫ·뿪֮ʱֵȴһƬдеĸɽˮ»棬˵ʲôսϴ񣬾ݶһ˶ߣǸƵľˡܿ췢ҡ֮Ȼߴҫ»֮ȫάҡǵתǽıطǳ֮ߣĻľɽø߸ݣͬһ㣬͸һɷ֮⡣
ȤĿǰ澰콫ɢ
ȻⱱķʥԼϽʮ֮ϣʵʴСȴȥĿǡǵСࡣܿ㷢λҡ֮ϵƾ
ƾ˵ǹ˵һͬһ𱦽һֱһܹһַ֮С
ܹʥƱļٶ´󲿷ֶ֮࣬ǰʥĽʥҲȫѾͨƾ뿪ҡϼûʥޣȫࡣǣյƾΧγɵһСȥ
ûκвСȻûʲôΧǽҽҲǹþͺã￴Щªܿ죬߽ЩɢҵСǣҸѯһ
ұСҲûзκһҿջֻ߽һΪ̽𷻵ĵ֮ڡ
˯ƹʵƹҡܹ֮ҵ֮
ƹ̧ͷ˿˵ոշģ
΢Цŵ˵ͷ
ԶķʥЩСöҲȽ٣Կջûʲô塣ҪסЩʿ˺ܶ෿ݣԹѡ񡣾ƾǵĶ棬ֻҪһųլԺȥ֮󽫴ŹرձɡֻҪǴŹرյģ˱㶼⴦Ѿ˾סƹ͵ĺϸ
лƹ񣡡Ա뿪ˡ
ƹ˵СӣѰõĲһҪ͵ҷȰС֮ŮԶһЩƹ˵¶һ˿Ц⡣
첻Եĵ˵ͷ߳̽𷻡
ڸԴͨƾ϶ô򵥣ȻҪҵһסܿ㰴ƹ˵ƾǶȥһ·֮ȻƹȰԶŮ˵˵֮Ժ󣬱Ͼ޵һ·֮ϣ쾪ȵķ֣ܶŮӶεֱĶԼЩܲڡ
ڵƾǶ֮һųլԺ˽ȥҽŹغá鿴һ֮췢ƾȻ濴ȽϼªլԺ֮ڵÿһӦȫһǳƵ⡣
ⰲһ£뿪լԺƾȥҪ˽һƾνʲôԼθԴϾϡ٣Ҵ󲿷ֶ࣬ԼûʲôսĻᣬҲͲڴսиԴĿܡ治ƿɱ֮ƾڵҡǣΪһ˺ƽľ
ǱŮһ·עĿ췢ƾƺŮرĶܱ࣬ȥģҲЩϰˡܿһƾſڣҿ׳۵ľ
Ϊ׳ָۣƾ罣εôΰˮǡع֮ĽƾȻҲأȴ̸еԾЩǣƾһһ˶ߵɫʯΧɫʯΧľȻǴƬѹѹȺƾ֮ڵ˴󲿷ȫ
̽һ¸ûκλɫʯԵ߽ƾ
ƾ֮ڵĴǳСƺҲΪԽķ֮⣬һϸ״ݶȴܸߡ֮ҲԵ÷ǳ壬ֻмȥǹԱʿԼ
ǰȥʵ·ʿ֪νƾ
ܼ򵥣ƾֻһԱԴʯ鼴ɡֻҪܹʯ飬̱ᴫǰǡһЩĹԱش
첻ɵһ㶣û뵽һֱ²ƾûʲôѶȼ֮Ȼ˼򵥡ֻҪܹƾһʯ飬ǰˡֲøոʯΧȻΧڶʿԭʯ֮ˡ
ĹһԱѾȡһ͸ƣһ˿󣬽˵Ǽǲҽ졣
ӹ͸֮󣬹Աٴȡһǳͨľ˵Ƕ·ʿһľԽľƳɡԴΪʯҲѰҲϽơֻҪܹԱԴһʯͨƾ
Ա˵꣬ƺǽԼøȫ˵ˣٴλָ״̬ϸʣԱģû˵ڣ뿪ƾ
˵ʵҡ֮ϵһ춼оЩƺȫһήҲĸоȫûķʥԼʮ֮ϵʿ׷ΪܶĿ֮⡣˶һֻԵ״̬
ӵʣ뿪ƾʯȥ㳢һʯкܹ֮ΪжǷͨƾı׼
ѾѹѹȺΧʯΧʱʯƾ֮λϣһͨûбƺʿԹʯͨͨȥʱһʿͻȻͨʯƺ׼𹥻
Ȼע˴ϡܿ죬ע⵽ʼͷųһԶʤͨķ񲨶·һĴ󽣴ϲϵƿʼѸеһԷŽĴҲʼͷųͬķ񲨶һ񲻿ɵĸо
ʯĽǰҽƺȫ߶˶֮󣬴󽣱貵Ĺâʯ֮ϡ
һ̣ĿɿڴһĻˡԣѾ˱Դҵ߶󽣵ĹҲǳѾܹͷŵĹﵽ˶㡣һǵûܹʯȻһ˿ûܹʯ֡ڴ˱ԼĹ˻֮ͨϡ
˶Խƺ׼ޱĻص˸ո뿪ʱλã붨
ʱЩΪȫΧˡ˭ԹʯͷųԴҲԼ˴߶ԴʱܹԼµĸ򣬴ӶʹԼܹȡͻơΧļѾԴʿŶԡ˼һ£ɴתƾǶȥ


İٰʮ 
ͨɫ·ڵ˱ǵҡ֮ϣ־ҪúõһЩ۾ǣҡӦƾӦɱ֮⣬ʵҡ֮ϵȴǳͲûκ״֪֡ƾǻʯ֮ʱصƾǣ˼һͨƾ
صոԼõլԺ첻˳˼ⱱܹ֮˵࣬ټƱʧʥ޼޷ٷˣ뵽һ״̬Ȼ̺־ϣͨʥִ΢ǷɽʿȫʯԴֱԼܹʯһ졣Щ츳Ѿͨʥʿ㶼ۼƾ֮ڹ˵ʵ˵ʵ֮ӣֱһ졣
ԼȻԼθԴͷЩΧʯʿǲ˷ʱԼʵ顣˼֮ڶٴȥ̽ѯǸƹܹõһЩθԴԼ츳ʵֻҪ֪ȷķһܹܿͨƾ
Ǻ΢Ƭգֻ˿ޡ΢ǲͷųһϽɫĹâһйɵ棬Ա֮Ȼֵ̫ճΣһҡ֮ҲͬʱҡҲ΢ǵϢ
Ȼֻƾ֮ڵЩʿЩȻԴʿȻĽ棬ʱ޿̲ʯԴ
ʱ΢ͷŵϽâѾ࣬ѾƾʿϢʱ䡣ĴһּΪŵƾǺͳЩȺɽһλðɴǱһɫ
һҡϵ澰㿪ʼԼеڴʥǽɫ֮л־Լ칦֮㿪ʼճ칦Ͷ־ĸ򡣼Ȼڶȥ̽ѯƹصпʼ붨
ڴʱԼլԺĴͻȻ֮
첻󾪣Լƾǣܳκʶ֮ˣΪλҹ֮ҵԼͷв鿴վŵһ۵ŮӣٴԺšŮӿǻж⣬ͷųҲԽѾˡ
첻ԣǰš
Ŵ֮Ů˽ȻһЦ˵ŹӸոƾǣСŮǹӵھӣ֪ӶƾЩ˽֮
㶣ƾѵаҹ̽˵ϰףҰϤĴͳɡ첻´һǰŮӡ
ŮȫһƤ֮ڣ֪ǲǴŮͻĹСȻǼ멣ʵȴŮӰ͹µȫ˳Щһĳۡ
ŮӵȻ̸Ǳ߻֮ɫΪ㣬ҲʧСұľ֮ݣ˶֮ġһŮڰҹһİӵլԺô˵Ҳһ֮¡
ȻЩɻʱƺŮЩҧҧ촽˵ӲСŮԸ̹ӣ֪СŮӶƾԼҡ֪һУҿԡޡ
챻˴󵨵ΪԾԼûôڸոƾһ죬ɫŮӷİؼ⻹ʲôİֱӱᵽޣһʱЩ֪
ڴʱִ˽Ųһһòܹٽıɴһ˫鼴ŮӴûйϵԺ˽ڿǰ龰̶֮˵Ѿͷû뵽㵹ú簡ƾǲ꣬ѾʼˡʶĸϽ뿪Ҳ
ʱ챻ǰһĻѾˣʵڲ׵׳ʲôԼʲôʱ˱ŮĶԼԵһƾǰ
ֻ鿴˿Ȼٴο˿죬ƺǹ˵Ӷ黹Ļɣ
˵գ龹Ȼץס멵ۣһŤʱ멻űߡͪǰԭ֮ڵһ˿ңҲб
һ˫СĽͳഺϢ壬̱Ӧٴ˵ʱ̺Ѿͷ֮ĳؼǱͷǳ·ҲھҵĶгױѿ
ʱѾЩľˣǰԿ޵ĳ쳹ײ֪롣ûнӳһĻǣŮӴʱ뵽ԼԺУڿѾŤһŵ֮еҲ뵽ս֮УеıЩŮӶһͬ㣬ǾǴļ٣Լ¶š
û뵽ԼᱻһȺŮһַʽƵö·ӣǰ龰Ѿ벻ЩŮΪλ᲻ԼͬҹԼίԼѾ̵ףЩŮԼΪԼʮ㡣
ŤѾʼԲǶ֮ЩĿһЩֵŮ裬ǰŶӡҼ֮Ѹٵ̽ǰ
Щǣ̽𷻾Ȼûйţ·ڵȴԼһǸƹ񿴵֮󣬱ЦݵĿʼرյš
ڵʱһ˿ҵĺŤһ֮󣬸ǼѾ֪ȥ˵Ĵ멡֮̽ڣȻһ˿ҵվǰԶûиոЩŮӵĺ̬֮ȫĿ·˺ΣЩǿ죬촽Ѿҧӡۡ
̽ƹ񿴵һĻƺоȣǽݸһ·סЩ캶ҡ塣
ʱƹһȭ˵ƹմƺϵ»ڴʱ̽𷻡
С϶չأáƾǾӪ̽Ѿ꣬ȻǳϤ뿪ʱ򲻹ҵȰ棬˶Ůǰ߹صƾǵĻǾԻᱻֵ龪ġⲻһţû뵽ˣƹЦţʱҲָɵߡ
ŹƹȻЦӣҲɵÿЦ˵ƹҾŮԶһ㣬һûȥѵΪڽôһȦͻҹ˶ŮӴҵլԺɣ
㻹˵ˣһᱻٸŮΧģʱ򣬳ӵл۷ʵҲδӵóٸɵİΧƹĻٴһ


İٰʮ ؽ
ڵ֪ҡƾΪʯ֮󣬱ʱƾڵլԺڶ̽ƹ̸ָ֮Դ޷ǣҹʱ֣һŮҪί졣첻֪֮ʱŮӿլԺȫһ˿ҡĳƵ·ӣҴŵһլԺ֮̽ڡ
֮̽ڣƹԼߵ飬̸Ѿҹ֮ЩʴӣֻöŹƹ˵ΪƾǵŮӶ˺ţƹ󡣡
ǣʵⲢ⣬ֻʥԼϽʮϸ޷ֶѡҷ񣬱ԴȻӵи޿ƥ֮⣬ԱԴĸŮ˵ҪԶѵĶࡣϾŮӵˮԸ뱾Դϡ
ǣö֮֮¡ܶŮޱʵ츳뱾ԴԵֻ÷ƾԽԽӷǣټϷ˵ԽԽ٣ʥ޶ٳ֣յƾŮռ˾ŮԶԶӵһ֣ôֱŮȫֺɬǱΪ˺ź
ټƾ֮ڸûʲô˱ص״֮СһȺƻŮǰ߹ʲôҪ˵㵹ǻ飬ܶŮ޶Ҳû˵Ŀ֮ŮߵŮʱ䲻ЩɬֵĿǲࡣܹһȺŮ㣬Ҳʵ⡣ķƾǣһİ¡ƹĻٴκҲЩȻĿһۡ
ʱʵǲ̿һŮһȺĸ˹ӣԲŽ˳Ů϶ΪԼѾȻѰˮ֮ŮûȤҲľܾԼҡ֮ϴʱ䲻̫ڷ֮ҲȻֿˡ
ŪԭίЩЦáû뵽ʥƣվȻһڶŮ˵Խƾ֮ǰһЩεĳǳء
ЦЦ֮󣬱㽫֮Ժ󣬶ǶԹƹʵҸոȥƾҲ֪ҪͨƾҪʯθԴһ֪֪ƹܲܲߴͽ̣¸м֡
ǣʲôɴͽ̣ҵҲ㡣¶˵һ˫ӮĽƹЦ˵
ŶԸ꣡һ񣬿˵طƹȷ֪θԴ
ƾʯ￴ʿѾԴʼԹʯʿһ󲿷ûиԴʿƾȫƾɽ֮ˡ
ƹ˼һ£˵ҡ֮ϱ鲼ŸָľԣľҲȫ̺дĽⲻͬľ̺Ľɲͬÿһľ̺Ľ֮
Ҳ˵ҡ֮ľͬԴֽ˸ֲͬصĽֱڲͬľ֮Сƾɽľ̺֮ĽĻпܸԴ˵ܹƾɽеľ̺ĽȫһĻһܹԽһΪȫʶӶԴġ
Ȼÿ˵츳ԲͬԴĿҲͲͬľȫһҲʵĴĻһҲδõϾƾɽȻûʥϽʮô޴󣬵Ҳ԰ƵľǸ޷ƾһܹ֮ȫġǾͿʼн
νĽʵϾһʿƾɽҵĳֱȽ϶صľľ̺ĽΪضڱʿ򣬶ԸԴԽϸߵļֵͿʿͬȼֵľһ˫˵һֲĽף˫ܹĸԴҵ̽𷻾һ˫޷֤ľǷͬȼֵԾҪһ𣬶Ҿʿɽĵˡ
ƹĻȻԸԴһ˽⡣Դǽ뵽ƾɽ֮УƾԼ츳ѡĳľиƾľ̺ĲͬĽĻۣոԴпܲҡǣⱱ֮ϿܶһַʽʿԴģֻһͬľѡ
˼һ֮˵ͷ˵ƾɽУľ̺ǧĽںһԴҪľܹԴȫʿ츳ˡľ̺֮Ľʿļֵиֵ֮ģԱʿ֮佻߼ֵľΣƹ̽𷻾ֽĵط
ܽĲԹӵĴϻۣͨƾӦò⡣δ̹մƹЦЦ˵
졣һһЩƹɡƹӴ߼ֵľӦøԴΪλȻƾǡ⣬ƹҪʲôܹγɹƹ˵˫ӮأĶٴ¶ţʶƹڴ˿кܴɵ㡣
عӻ棬ôע⵽һ㡣Կ϶ǣ϶Ϊƾ˶缢ƿʵŮޣƹٴδЦȻ˵ʵԭܼ򵥣ΪҾƾĵôƾȥأ
̾ȵվǰߡȷƾĵȻߣҲȫΪʿйƽĽΪߡȻƺЩ̫ܣϸϸȴֺΪʱ컹֣ڹƹ˵Լƾ֮龹Ȼû˿ľ֮⣬϶֪¡ֲڽ֮̽һֱͷƺЩηؽùƹ񣬲صңһҪҲո뵽ǾΪƹͬǸޣȴڶƻŮ޵ƾаȻûյκɧšЩŵŮ޼ĵӣҲҶƾְ
뵽ȻȻѸٻָԭ״
ؽÿѸٵĻָԭ״Ҳǵ˵ͷ˵ν˫ӮڶƾɽеľڽоľǳϡСܹҵҽҵĻҿʮͬƷ׵ǱȽϳľ㽻ĻŶԴкܴİ
ŶľƷףʵ
ȻľǶеľз࣬ͨƷ׶л֡һЩľʿܹ֮ĽнҪÿһζˡľķʥԼϽʮһ̺ļֵΪһƷҸո˵ϡеľֱΪ١ɳؽƺ¶һ˿ϣ΢Ц˵


İٰʮ ɳ
ڵ֪ƾŮΪζ˺֮˽⵽ԴȻ̺ƾɽеľ֮Уÿľ̺ĽܹͬЩͬںϱܹԴһ̸У쾪ȵķ̽ƹƾؽ΢ЦŽһҸּ߼ֵľơ
Ѱҵ١ɳԽͬƷ׵ʮľ֮Щ˷ܵɫؽü˵عӿɲҪ˵̫磬ľ׵õĻҾͲ˸ߵѰˡȻһʮϵʥҲضãΪϸһͻȻ𹥻ܶʿ⧲֮ˣοɼˡ
ˮ֮£ֻڶݵʢ֮ʱŻѸٵˮɫĻ̣һκη紵ݶͻ֮᷵¡ӻ̵ĸͻȫ̺зԼǿĽһĹˡѰңҲԲɼ
ɳ͸Ӳͬˡ̺ҡ֮ϣûʾɫ֮һųΪĿĳɫмΪŨҵĻ㣬ܹŵʿ뻷֮Уеʿ޷ɳĻþɳ䲶׽ɡɳкɫı˰֮ƣһ޵ĺɫͬյٻһС
ؽöصľһ֮󣬿˿졣ָոշ˵ʿľ˿ֲĹ֮Ӧû¶ɫǵû¶֮ɫ¶һּΪŵĵ΢Цǣؽٴ˵عӿɱСľʥԼϽʮ֮ϣӵеܵУ֮ǰʿûйԱԴĸԶڱԴûӦеĽҪ֪ӵеⱾԴһȽסȻľ̺ĽûдﵽԴĳ̶ȣǱʥͶʮ̺ߴԼס»֮ҲҪǿ˲١عӴʼƾɽԴĻѭ򽥽Ϊã˵ľ˽֮⣬ǰܲӦ֮ߡ
ؽÿǳţȻΪԱԴûκ˽⣬Ȼʥʱη۹⿴¡ʵϣӵеҲľ̺ĶҽӽڱԴĽĶ֣ıԴˮҲһܹȫϾıԴˮǻʵıԴ϶ƾɽľ̺ĻûдﵽԴ̶ȵĽ
ԼԱԴȻû¶κξ֮ɫ֮󣬹ؽҲҡҡͷһոշʥʿܹӵľ̺ĽԿΪһʿƾɽؽ뵽˴ɵÿ˿Ե顣
ƾ֮ŮӼΪһ£ؽҲûа취ɮ٣޸׷ټϺܶ໹ƾɽ֮УƾǼҪŮ޵ˡƾ޵󻹻ҡ
Դķ֮󣬹ؽü˵ո˵ҡ֮ϸԴķǸԴķͬС죬عӷǵĻҲմ˷гԡ⣬̽𷻻һãǾƻ걦Ҫ֪֮ϵĸֲϣ̺һԻĳ̶ҪԶԶԣͬԵĻ걦ʱɹʼߡ۽ƾɽǳԻʯӵһƷ׵ͬԻ걦绢عܹҵ١ɳֹһĻô˿ڻȡͬȽʮľ֮⣬ҲƳɻ걦ľƳĻ걦Թʯųɹһġ
֮ⷬ󣬲ɵʵʹصƳɻ걦ҪʲôۡУûʲôǲҪκδ۵ģƸ߽׻걦Ĵۿ϶ơ
ؽٴЦЦ֮˵عӶˣѵûзƾ֮ڸûʲôʯ»ʯ֮Ļҡ֮κ¶̸ֱģԸԸȻͲ˼ֵϸߵľһ㶼ύ֮⣬һ֮䶼ǷǳƵģǷԿռˡϾ౾Ͳ࣬ȱ֮ʲôӦоСҰƻ걦ҲǲҪκδۡ
һϿֻڱϡٵ֮ϲܹ֮䲻ٹĶǶǺƽദΡʥϽʮԼͨʥִ΢֮ϣڴŴ𷴵ǻªһ޷ŴҵǿԸعһ飬Խ޷ͨĻڱ֮϶ȹʵһǳõѡ񡣡
Ŷ⵹ĺ⡣ѵƾɽ֮ҲûۺʿӵиƷľǿжȡ𣿡ƺЩ̫ţΪԵĳªһûټ
ƾɽеĴûиԴʿôʵ֮˷һԼʵ൱ʿѰһЩľҾ˵ľҲδؾʺԼЩԴʿûбҪȥһûиԴ֮ˣǸûκ塣ʵϣЩԴʿȫڵһʱеʯԳԻʯûгɹҲһԾ˹ʯͷųıԴԼĸ򣬾˷ʱȥʿġ
ؽ鲻ϸĵĸ콲⡣
Ȼƾɽ֮ǷҲҾԱ֤ϾлҰ޷Ԥ⡣ƾɽڽʿ˵㹻޴󣬼ѰһʿôףοȥһǡӵԼľ֮ˡϾ˭ľҲᾭУֽ֮еġ
˵ͷʾ⣬Ȼ˵лص䷳ΪҽұƾɽԸԴѰ١ɳһϢġ
ǣܹҴһ꣬ҿ»Ҫúö˵лл⣬㲻ὫλСԼɽɣؽʵ
첻ɵһ㶣˵ʵûô졣ΪһŮлؼұɡ
Ȼƾ֮ڲʲôɱ֮Ķ¼λСصкӹ𣿶Ļ½ֻѻҿλС츳ܹһƾɽ˵һϾƾɽкܶľйԵġңƾɽǳܹиͬĻúܶ࣬ҲĹСһƬɣؽò֪Ϊμ˵Ůһͬɽ
ʵԸӦѾϰ˶ж뵽ŮǿԼ¿϶Ů޵رǸ裬Ҳ֪Ϊʲôùؽ˵ƺʲôʾǣ뵽׽ľܿҪ˽ǣƵʱ쿴鲻ı˵ͷ


İٰʮ ƾɽ
ؽõĽ̸е֪Ѱҵ١ɳľԻȡͬȽʮľ̽𷻿޳ΪԼƳɻ걦֮Ȼǳϲڶձƾɽ⣬ڶԱ֮Ƶһ˽֮ڹؾЩʾζȰ˵£վһͬɽ
ڶ죬Ǳ˹ؽã߳̽𷻡һŮĽʺ޵Ŀļȥҹûʲô·ģڴȥʰһƾɽ
Ӧһͬɽϲ쳣ûƾŮżͶʼ֮İΧĻѹֵ飬ǴзųСԭȵֺ;ǿûͽ̸
̸У֪ʥϽı֮ϡƹʥʥóѩ֮Ͻ֮жˮΪóѭס»Լ֮γҡǵġ
ڵıǺͱǴ½ˮķ֮ΪͨΪó˸աܹ߶γһˮķ֡һûдﵽԴĹڻ֮ϣᱻΪɳľϵɢһЩԼٺǿƵĹɳּ͵ķܺᱻʩͬķ䷴ȥγɷ
־쵹ҲȽͣΪγ˲ԼʻֵЧѾԼһֱ׷սĳΡԼΪóķϵȷܹսĶԡؽᵽľвɼɹĿܡ
ܿ죬˵ЦУ֮뿪ƾƾɽȥ
һĽʺ޵Ů޴ʱͻȻ˼ҵ
ȻԸѣĳȴǵһʣһԵһŮ˵Ǵһǰƾɽ
ӦǰƾɽѵǴɣŮҲЩĻش
ǲ֪Ůһͬƾɽʹ鷢ĿԴ𣿡Щĵ˵ڵ飬ǵƾɽһѰµĻᡣ
ҿ¿ǻĲ֪ҡǲ֪꣬ΪηƾǾסȷп֪ܲ¡Ǹε޸Ǹո˲һ죬֪顣Կ˳ƾɽˣ
ô飬ôõһ޾ֱˣЩź˵
̽𷻴ʱȻŻ󿪣ؽվű߿ԶȥıӰ˫Ŀ¶һ˿⡣
ƾɽȥĴɽ޲ͬǱһƬдеɽָǣˮʱĳڸֳһˮɽ֮ɫ
ɽ֮еĸľɶ̺ĲͬԵĽڽʹľһĹԡҲľ㲻ͻڱһ¡Ȼҡʱ䲢˵ҲѾƾɽȻθ˽⡣
죬ƾɽУԽǴ͵ľûʲôԣܹ޴̺ĽԱȽϡ裬ԹҲ̫ǿٶҲԽټִľ֮ǰԵףǳڶûʲôв
һЩС͵ľһЩǳ۵ݡСȴ̺СĽԵ乥ǳζٶȼ죬ܶƾɽʿС͵ľ֮ϡһΪҶ߲ݵݣǳͨڴҶƬͬߵŮһ㣬˸оǳ˳
ǣһҶƬȫ֮󣬻ҶƬ֮γһöҶںγɵҶƬ˲Χ䡣̺мѹĽټϽеķԺ״ԼûκһַܹһҶ߲ݵܼӶʿڴˡһΣƾɳľճɹסˡǼɳҲѾһҶ߲ͷŹ͸ˡ
ȤζǺһЩ̺ɫڱϲֵܹؾʵռ֮ʱľйԵĳ棬췢λռ֮µɫ࣬ľܹйȫܿɫ־ǱйʶľйȫڸΪһЩӵһʶ飬ڴֵαװнйƾɽǺһʿӦ
١ɳ֮ȴʾδ˵ˡݵȷǷǳƾɽ
̸䣬뵽ƾɽΧھƾԼƾȽϽľҲʿϤȻʲôвܶҡǰ궼ûڴ˴ľ̺ԵʿȻﾲΧ֮ʿԽ϶ࡣ
Ȱ˵£Ҳǳڴֳľϸ΢ĸ֪
֮̽£ƾɽľ̺Ĳ֮ͬһʵνĽľ̺ĸԵĽںܹ֮Դ˵ǸΪʵԡľ̺ԵĶ٣Ի̺Ľֳͬԡף̺Զľܹʿĸһأ̺ٵľֻܹһЩˡ
ԱԴˮƿؼԻͷŵıԴ̽飬Ȼܹ׵ķƾɽľֹ̺ɡԴͷŵĻ潫һзٻֳɫ䱾ޡԴˮͷŵ޾ֳʵʰıɫ䱾Ǽ֮ⱾԴͷųԿ϶ľ̺Ľ֮УֻҪܹҵֱܹʾԴԵľŸԴѡ
ƾɽΧ˶ʱĸ֮ƾɽȥɲЩû̺Դ̫౾Եͨľ˷ʱ䣬Щ޸ֵʿΧľֳĽԶ޷֪Ļ´Ҳ벻ҡˡڷΧܶ඼Ů֮첻ҡҡͷ֪ļ޽һʲô³
Χľĸ̶ȣؽõжǺϡȻոҡǰѾܹƾɽи򣬵ȷһŮ޲ͬͨƾǵĿԷǳ󡣲֪ΪͻȻƾǶӡ
뵽첻һ˼Ļͷ˿Լչֳ˷ɵݡ뵽ƾɽΣյĿԴʱѹסɻ󣬶ƾɽǰС


İٰʮ ɱ
뿪ƾǰƾɽڽƾɽΧʱɼһЩľиڱԴˮԼԴ̵ĸ׵ķƾɽľ̺ԴԶѵĹɡǣ츳ͬ׵ƾɽȥ
Ŷ˲ϵ룬ʿѸټ٣ܿҲ̽鲻κʿˣǰɽҲïһŵľƿصǰ
ʽľԸַʽ鷢˹췢ȷʵ˵ԽӴľ乥ԽҲԽϵͣЩľڸµСľͬƴĶ߰ȴźʵĻᱩѡȻս˵Щûʲô̫вɳļҲûܵʲô˺
˾ԵֶתŲϵƾɽȥ߶ɳǰĹݿƽʵѾ֡켸ûд߶κηܣȫǵƾһЩɵĹ鿴ѾܼĹдݵǰǻһ˿΢ЦʱҲˡҪ֪ƾɽľïܵڣЩѾԴʿҲ޷ɵĴУֳȴͥŲǿţȫǸûʩչȫס
̶ֳȵĹԴ˶޷κѹĻʩչȫǽµʲô̶ȣʱвɵöԹؽõжϷǳǸûз޺ĴкȻӵ˿ֲʵֲùؽһҪһͬƾɽǼҲܹ˵ʵɹ
˼֮󣬽Ŀݵ˻רעԼǰʱȴһۣǸֳһ˿Ц
ƾɽҷӵиԴʵȴƾ֮󣬱һ˿ɡʵѾһƶϣҪ֪ӵ뿪ҡǵʵȴ뿪ҡǶƾǵĿɲֻһˣǹؽÿͬˡ
˵ƾǶڸԴܾͬƾɴ˿ɼؽʶǹؽõһ¡ڣҹһլԺǹΪ֮
벻ͨģԼ׶ƾʲôֵֵؽԼһ쵽ҡ֮󣬾ͶԼ࿴ϾԼûչ¶κι˵ʵԼԴٶȺܿ죬츳ǿҲƾɽ֮󣬲űֳġؽԼݵϷԼոմƾ֮ͿʼˡѵԼƾȡʱ¶ʲôƾǳмֵĶ߲ɣ
ؼǣ޷ȷƾԼûж⣬һ˿ҴίԼƾǰȥˡȻҲƾԼȴֲ˵ԱַʽԼͬСΣһϣָԼĵص֮һжˮʯġ
ǣڿһ֮󣬲ɫרעڲϹԼĸľ˵ӰܿʧһƬ֮С
ƾɽ֮ڲϵ룬ȥʱ̽Χǰķ򣬷ﲢİյĸӰ֮󣬶ƺҲ֪һֱ㲻Ծļӿƽٶȡ
ܿ죬˵ǰͻȻһƬȽϿĺˮȻ·Ǹһ޴ٲʱͻȻͣ˿󵽴֮˵ԭȳΪƾӡȻ֮ǰҲȽϿˮܴ󣬵ȴûļ֮УѴƾɽԴϴλ֮ƾӲ֪ΪͻȻˮƴǣҷĳ֡ȵһٴιƽ֮ӾȻΧһΣƾɽΧΧ֮ڽŨ̶ʮϡҾȻγһַ˼Ľ󷨣һٷнƾӵķΧ֮ڵĻͻܵһּ޷ֵıԴĹƾҲûƽ֮
ƾΧڽʵʹľҲǿͷѾԴʿСЩľûиԴʿ˵ȴмߵļֵܹԴĿԴԼȻûƾɽΧ١ɳôľһ񱻳ΪɱӵĺˮΧ֮ڡ
һ콲ΣҲ¶˼Ϊصɫ
ʵ齲ѾطŨ쳣Ũܺ˽ʱŨܻȫֻ̺ͬбԴ֮ȻûдﵽԴĳ̶ȣѾֳһǿҵķ֮⣬һЩǲʿֻʱ䣬ᱻַ֮ݻٶ־ԣغ
Ʋ⣬ŨļﵽʵʰĽӦѾ˱Դһĳ̶ȡɱӰΧĽҪʵĻֻҪܹҵסʶֵ֮Ϯķòȥʲôľ⻷ԸԴˡ
̽һ֮󣬿˿飬˵ǹصĵط
ɫһ䣬չһЦ˵ȷ»µҲƾ֮˵飬㽫һкгҶƾǱֳʵãȴ֪Ϊιص㼫ΪƳ磬һҪϧһд۴㵽ˣ˵ܹƾ⡣
Ŷص˵ģҹίҲǰźõˣʵ
鲻ɫһ˵ǵǡΪƾȻҲֻܹƾǣҲϣܹҵһһʵϣ㡭ҵһԸίӡ
˵ŻٴαýƺҹԼʱǰһ˿ҡƺûʲôӦֻЩȻļ˵ҵ˹ص֮󣬹صƾԱ֮乵ͨķʽ뷨ϣܹһͬƾɽҴɱӰߡ١ɳصϣԽɱӵȤ˵ľȡʮͬƷľ޳ƻ걦˵ԡ˵ľڽɱӸĵųֵģֻ˵˼ȴûܹɼ
쿴Žɱļ̺ĺˮ˼˵αȷû˿һӦһɺ϶ѡҲԼûΪŮӷ׷Լܵ̽𷻵ĻܹصҲ취Լ̸¡ĳ֣صʱ⣬ԼˣܹʱΪԼ֪һС
뵽˵ðɣȻҺܲҲ֪ΪιصƶΪܹɱ֮£ǵȷ޶⣬Ҹ֪һСҿԽɱ̽һ̽߰ɣ
˵Żһ̤˽ɱ֮ڡҲɳ˽ɱӣĿԳˮ׾£ѾٶʲôȤˡ


İٰʮ ӵ
λƾɽĵĽɱӰ֮ʱͣ齫ɱԼΧڼŨ쳣˵֮˵ƾ֮˵Ĳ²⡣ƺԤϲ̹Լڱȳ֮̽󣬰չؽõ˽ɱӣϣܹ쳣顣
˼֮Ϊؽú鲢޶⣬ɱԼΧһ̽
ڽɱӵɲǣŨĽӿڽɱˮ̺ͬнûиûд߶κֱӵ׳ȥɳıн
ɱ̺ŨĽûиԴʿ˵ž޴ΣҲ̺ͬżߵջΪɱӷΧľֵԶԶƾɽܹҲɼһЩôȻܹԼԴĿԴԣɱĴڣ˺ܶ츳޷ԴȴԸƾ˴˲ʿðս롣ֱӵ˺ܶɥڽɱӷΧ֮ڵĽʹƾǱŮ˵¡Ҳǹؽϣܹսɱӵ쳣ĸԭ
ڽɱ֮Ҳʶû㹻ǿʶƥʿ˵޻ء´󲿷ڽɱ֮ѾעɥڴˣɱӶ޷Ϊɱ֮ԶԶ󡣴̤ɱ³ȥѾȥ˽һʱ䣬컹ûеӵס
첻ɵÿ飬Ҳһ֪ҡҡͷڽɱԼؽö޴֣οû顣
˫䵽˼ʵĵ֮ϣڵ˽ɱӵĺӵסɱӸĸо˵һӣ˵һһ²⣬νĽɱʵһڽɱӰΧڵ½ظĵĵ졣¶Ľɱӣʵǽɱĵ֮¶ķ϶ѡ
̽һ֮첢ûں׷ʲô쳣˽΢ʵһ֮⣬ĺûʲôǣźĶȥʱѾЩ֪룬ڿȻŵ΢Ц֮󣬸æȥ
һξ֮Ĳ²õ֤ʵνĽɱӵȷһɳͷϵĺӰƯɳ֮ϵһ޴ĵ졣ң컹ط֣źȥŨڲӡҲ˵ɳ̺ĽǰӵĹɷֲģһ㼫Ϊһ󷨵ԣȤ뿴ɳеһʲôĴ󷨡
ԽԽŨ̶ҲڲϵʱɳеĺˮѾڽ±ճҽһ㣬޷ͷųһֽĹ󣬷֮·ѼԼʶ
ԴٴνһŽɫ֮ʶԼ֮鲢ʵһ޶ʶԼ֮Ѿ뵽˽ɫ֮ڣԼûʲôʶͻܹʶͬһЧʧĻ굤ԼʶγһǿĻ֡ɱ֮ڽͷŵķ֮⣬ûá
첻ͬɳܹκʵʵĹΨֱӹʶĹûЧȻʶǿҲǲ⵽ǽĽɱӵףѾֳԲˡ
췢쳣ʾƾǡȻԼӦ̽ɱӣһ͹ؽһ
Щԥ֮ʣ䶸
ɫͻȻ鷢˹⵽ǵճɱˮ֮У̺ͬĹȫڸǣټ齻̸ȵ֮ʱѾǰ
ϸ룬˲䱬ײ۳ʮѿҲ˲伤ÿһȥͻȻֵĹ̺ĽѾӽڱԴʮѿеЧԣ赲Ƭ̣Ϯ
ŴƬɱˮǽɫĽâɫĽɱˮΪıױ⡣ѩɺͷųԴˮһжᣬʹΣ˲䱻⡣һγֵΣն¡
ûдﵽԴЩľĹû̫ϣΪƾԼǲܹݻ٣ҲǸոսӴ֮£һɱгֵĹǿ֮ǿԶʤԼոƾɽӴľԼͷŵʮѿнǹͣһ£ʧܡԥ߶ѩɺ裬ͷų˱ԴˮȻ뱾ԴͬƷ׵ıԴˮ£ǹʧȥ˹
ѩɺͷŵıԴˮγɵĺȻܹƶʵ֮첻ɵһͻΪǰֵĲͷŶĹһּϸĴĶƺⴥ뻹ܵʲôĿƣĴӺϳʧؽõȻǸոνĴ뾹ȻټơҿɱӵٵԶԶͬһ޴ӵֵһ㣬ڽɱ趯ţƺڵȴĵ
ʱ飬æŤͷ鿴ȴѾһˡ̽鵽ͷŵɳĲ֮ԷġǲٵĹԼһ֮ƾɳķܿӳ˽ɱӡ
˼Ƭ̣첻ԥѩɺ裬ԺȫٴɱĽʶֻбԴˮԽɱ̺ĽЧ֮ҲǽⱱԼ΢֮ϣֻбԴܹ֮ЧսԼǰΪЧۿֻۣʣûйЩá
뵽ڸԴЩֻӵ˸ıԴܹ֤Լ˳ͨʥ
˱ԴˮƺҲ֪ٳ֡ʱ쵹ϣٳԼܹԼոһֲźá
СļŽɳĶȥɱӵƺָ֮ʱͻȻǰƺǳһĨ̺졣
ܿ죬ͱǰֵľ󾪴ˡΪɳɱ׵ģ̺һ㸲ڵ֮ϣǶɫĻĺŮһڽɫˮš쾪ȵǣƬɳĺУһ޴ɳڽɳģ趯Ļ֮ϣȻŴ٣ɫСһһš
ּΣյľһڽɱӵ׳ֳһ֮һܹҡϵʿΪ֮Ĺ档
ʱ첻֪Լø˻ǸơΪǰضǵɳǲԶԶ˹ؽҪ󡣵ǲ֪ǰֵһǷĳֲΪ֪ΣգƺǾ޴ɳĻ֮ЩƺʲôС


İٰʮ ֮ʥ
ƾɽĽɱӵķΧ֮ڣ˽ɱӵסڱͻȻϮ֮鲻֪٣ɳǰֵһĻһɳľȻ鲼ɳһ޴ɳٲƣǰֳһ֮
ͬһƬɫɳƺǷԼʼԼҡ֮ʱ߶űԴˮ߾ѩɺ̤˳ɫ֮С
֮Ũһ㣬ƺɱˮڸ¶ܹоܹþĹԴ̤мľɳȥЩɳжǿϾûдﵽıԴĵزڱԴˮı£쵹ǶǰȻ塣
ǣ޴ɳſͬѪڵĻͷųеٶ칥ʱ쾹ȻͻȻ˵ɳһ˽ȥܿ죬ɳױ»ָƽ
ӵбԴˮʵǸ޷ɳĹġǣھɳſʱһ쳣ĲͻȻ֮ڴ֮֮һֱģڿгֳɫıеһţͻȻ貵Ĺâ
֮֮ǽɫңңԵıǣ֮ϷֱĨ㾨ƵһѨ֮ڣˮԿ׻ˮ֮ʥ֮ʱֵġʱܹоⱱƺܹģĸ֪ʥλá
Žɫ޺׳󣬲ͬ뵤ںΪɫ֮ⱱ֮ͷŵʥλϢȻҲһЩȴȻûȷĳ־λãһֱ֮߸󡣶ڸղţҡǶӦλõǿ֮ԤʾŽ֮ʥϢҡͻȻ貵Ĺâ֮ʥϢѸٵĳʶ֮ڡ֮ʥʱһɵķΧ֮ڡ
֮ͻı仯ʹڴɳʱ΢һ㶣ڱɳһ˻֮Сƾ豾Դˮı뻨첢ûܵʲô˺
ʵϣѾûʱȥʲôɳˡΪǰֵģͷǿ֮Ľɫʥʣ֮ʥԭɳĸС
ڿ֮ʥ̶֮ɱԼɱӷΧڳֵԭȻ򡣿֮ʱҲ˻ңԲŵˮ֮ʥ䵽֮ϡ֮ʥ²ˮ֮ʥʥҲ˶Ӧʥɢ䵽طֻֻˮ֮ʥɢ䵽ԭǺ΢Ŀռ֮⣬ʥû뿪Ƭա
Ϊʱ֮еı֮ϣܵʣʥȫƬ֮ڣӦ֮ʥҡǺˮ֮ʥǴʱΪʥĴڶͷų貵ĹâΪڱɳʱŸ֪֮ʥλãܿΪ֮ʥɳ븹УֱٲƶڱΣڽ֮ʥϢڸټƺ֮ͷʥλϢıҪڽʥһΧ֮ڲܹͷųϢԲŵµɳΪɶſʱ֮ڵıǳͻȻͷųâһĻ
ǰĽ֮ʥõˮ֮ʥʱͬǣˮ֮ʥǱõıѾƿصˮ֮ʥ֮ڵġ֮ʥȫûκαȫ¶ڴɳеģƺ֮ʥϢоЩήң̺ľԴѾ಻ˡ
ûмڳȡ֮ʥɳĸ˼Ƭ̡ⱾӦҡƾƹܵĽ֮ʥûˮ֮ʥƬգڻҵʱ䵽ƾУұһֻɳɡڽ֮ʥԼ֮ʥԭͷųԴԭɳ̳ɳΪǿݣɱӶΪ֮ı䣬γ˽ڽ֮ʥ£֮ڵĽȻͼŨӶͳһ쳣
ھɳ;޴ټϻﱻٲƣ½֮ʥûбʿ֣ΪƾĹؽöûʶһǽ֮ʥõĽҲѹ֣˭ܹ뵽֮ʥȻܹһݵ븹УҪӴˮ֮ʥұ뻨֮УҲϳɳھȻжһ޶Ľ֮ʥ
Һʱ˽֮ʥΪڳ֮ʥͷŵıԴѾý֮ʥήҵסȥ֮ʥձʧˣʱɱڵһҲָԭ״
һ֮ȻϲĿʼעٴμеý֮ʥ֮ϡʲô١ջɳ˵֮ʥԴΪǿľ
˼һ£ȡöˮ֮ʥˮԿס˵ܹ֮ʥıήҵ״̬ʼָôܹˮ֮ʥ䲻ˮ֮ʥȻΪʡ֪ˮ֮ʥ᲻ΪԵų֮ʥ
Щû뵽ǣԼոմ߶ˮԿףҽˮ֮ʥͷɳеʱ򣬽֮ʥͻȻһŽ⣬ͬǼһֱˮ֮ʥȥȻ˲ˮ֮ʥ֮ڡ
Щ֮̽£ˮ֮ʥǵûΪԲֹ֮ͬʥҽ֮ʥˮ֮ʥ֮·ˮ֮ʥһһλ֮ϡ벻ǣµˮ֮ʥڲĵ֮ͻȻֳһǵͼˮ֮ʥǵλã֮ʥǡѾҡǵλϲһɨήҵϢó
һĻ㶣ٴˮ֮ʥ棬ˮ֮ʥ֮ϵȻҫŽġˮ֮ʥĸ֣ٴסˡ
Ϊˮ֮ʥų֮ʥҲ׵ý֮ʥˮ֮ʥ֮ڵǽ֮ʥˮ֮ʥ֮ڡϳֵıͼҲԤʾ⹬ƺǽˮ֮ʥô򵥡
ͻȻʶһ⡣һֱԼһ˵Ϊˮ֮ʥȻָλ֮ϵʥ֮һ֮ʥҲָҡϵʥǣʵı֮ϣûֹʲôˮ֮ʥͽ֮ʥ˵֮ҡ֮ϵʥƾҲ˵νˮ֮ʥͽ֮ʥܸܿʥϽʮ޵ʿ׫㽻̸ġ
˼·Ի֮Сˮ֮ʥ֮ӦˮԿ׵Ǻѵˮ֮ʥһʥĻ걦ˮԿǴͲٿ걦Ļɣ֮ÿʥܶӦʥʱȫһˮ֮ʥƵĻ걦ڱʥ
˵ƺܹ͵ͨˣڻʱÿһʥһƴĻ걦ʥṩĻӦڱȫɢ䡣ǳĴңҲӦͬˮ֮ʥһˮ֮ʥһͬɢŶԡǰĽ֮ʥɲˣҽ֮ʥܹнˮ֮ʥҵ뱱ͼλþ͸޷ˡ
ͻȻ쿴ˮԿ׶˳ֵıͼ뵽ˮ֮ʥ֮ڳֵıͼͻȻһԾдСˮ֮ʥĸɫֵһȥ


İٰʮ 
ڽɳǵĽɱӵ֮󣬾ɳ̷ֿɶ챾ܹݶܵʱ֮ڵıͻȻͷų貵Ĺâһ֮±ɳ˸С֮ʥǰнˮ֮ʥ֮ϲ֮ȴ˳˼
öˮ״Կ׶˵̵߿űǣԼˮ֮ʥ֮ϸֳͼ֮Ȼһ˿ͻȻˮ֮ʥҵҳȥ
һռ֮дˮ֮ʥĸֵӦ顣ˮ֮ʥڸǵĲֳ¶˳쾪ȵĿҺֵ龰ɵôľ
Ұ֮ͷųĿɫâ
ƺǰԭˮ֮ʥǿҵеˮ״ԿҲͬͷųɫâҿʼĻûΪһɫ
켫ΪĿгֵоȻɵһ˼뷨ΪĴͷųɫâƺӦó֮ΪǽŶԣԼһֱΪһѵһƷ
ңͷɫâĳ֮ڵǽȻͷųһǰδеη֮У֤Ĳ²⡣ΪȻԼѾ֪ԼΪǽҲȷӵ׷Եʵϣͱûʲôϵֳܹ߱ǣ֮⣬뱱Ǹ޹ϸ𡣶ǰͼϵͬԴҽ֮Ͽ̻ı
ˮԿ׻ûͷųɫâɢ֮ٴξȵķ֣֮ϵıе˸űɫĹâҡ˸ŽɫĹâȴ޹⡣Ȼⱱǳֵдˮ֮ʥͽ֮ʥȫǺϣԼеӦһּΪ˫걦
˫걦һ걦ʹ걦ܹһͨһʩչֻ걦ô򵥡ֻ걦϶ͷųʮڻ걦ܡ
ǰֵܿһ˫걦ҿܹ߿ʥݵʩչߴԴ
ǰһУЩˣֻöʵ˵𣿡
Һ˵ǲ֪Ϊʲôһļͻһּʵĸоֻܸºɽйء˼Ļش
ʲôɽ磿ܹɱԴʥȷЩ˻ΧԴԵִɽˮƽɣ뷨Щҡ
ǵУǽ˾¾֤ʤǽĽɫӦԳܱԴ㳢һͨҲ걦һŹһϢ콨鵽
ŶΪȽ̫޷֪֮ɫ֮ܲܳɹ
Ľ飬΢ȥ¶ʵĿһĵˮ֮ʥıģǳ׻Ϊʺ繬һɫ֪ǲΪֻʥڵԭͷųɫâҲԱɫͽɫΪ
һ̣ٴγ֪͡ԼѾͨԭǸˮ״ԿڵԭΪԼɫ֮ĵȽҲ谭˲뵽֮֮ڣһɽ֮ϡͬʱ쾪ϲķ֣Լˮ֮ʥͽ֮ʥĽ룬֮תߴеĽˮ˲仯Ϊ˱ԴͱԴˮ֮ڵĻٴη˱仯ֳһָΪʵ״̬
ǱҲ뵽֮һϢĳֲҽ뵽ʶ֮С
ӦʧܣϻԱ֮ȥ쳣޹ֽ֮֮飬ԵôĽĸ²
λ˵ļΪִ٣ƺû˵ꡣΣӦþǴᵽƱʧԴڴһȥ
λУ쵹˽⵽һЩϢܹɽһΪڵɵĴԷԼĻ磬ɽ硣ֹۣѾ޷ٹ˼
Ƭܻµ˽ڱΪֽ磬ɽ֮ӵдص
õΪĽĳΪԵܹδɽǰĸ²ѾԼĴ㣬һԼеķ
ڵõ⼫ΪСϢ֮Ȼ˽⵽˺ܶԼܣǶԼȴû̫塣ΪԼĽûκƥʩչ֮ȻȷĽǵô걦϶ɽ֮Ȼϲ쳣
һγԴ߶ĽһɼΪƽ͵ıԴˮĽ֮ڡֱԴˮѩɺʩչļԴˮźܴĲͬ
ѩɺӵеıԴˮ󲿷ԴԼɹ˱ԴˮԻǹڱ壬ٻԵУǱԴˮӦ֮ͨˮ֮ʥıԴˮѾΪ˴һֱԴ֮ȫƿ߶䲻ܹʩչ֮ҲܹΪ֮ӦѾԶʤԭȵѩɺ衣
쾪ϲǣԼĽɫ֮ڣǽ֮ʥͷŶıԴȻֱܹΪԼãҪԼҲ˵ܹҵñԴʥֱܹΪԼãҪκθù̡
ĽΪϵͬԴȻܹԴ߶¡һͨʥٶȽ
ϲ췴߶ĽֱԴͱԴˮ֮ŽĽ֮
ɫ֮͵ںһһֱڵ֮еǽҲ֮ʱĽҲ뵽֮ĸС
Ҳ˵ǽͶĽͷųηǽ֪ʲôʱܹ߱ǽѾԤ֪ܹߴԴʥȫռﵽԲĽȲĴ󡣶ĽܹߴԴΪһ㣬͸ͻԳɽ֮ǿ֮
ǽһĽԶԶģƺܵ۸һ㡣ЩЦȻԼӵĽԼһ·ǽԼôܾʹ֮߸󣬶ĽԼҲ׵¶𲻱Ҫ鷳
ǣεĶǽһοԼԼǲЩ̫


İپʮ ʧ
ڱɱ֮ںӵ׷˱ɳɵĽ֮ʥŽ֮ʥѸٵĽ뵽ˮ֮֮ڣʶˮ֮ʥڽˮ֮ʥһ֮ĽԼִ֮µϢ֣ʵͨʥȫȡںʱܹҵñԴʥ
ӽɱг췢Ž֮ʥԼɱƬڵĽ̶ܼѸ½ڼѾָǣڲɼ˲ٵ١ɳ֮ƾǷ򷵻ء
ʧȥ˽֮ʥͷųԴĲ䣬١ɳɥʧԭȵʵ䵽С
ڷƾǵ·ϣҲ˼һȽҪ⡣Ľܻˮ֮ʥҽԼĽ׵ڲô˭Ľˮ֮ʥģڲأҪǣ˾ȻûнĽΪУڸǵķ޷֣ҪԼʥǵһˮ֮ʥܣҲ뵽һɽ챦
˼֮£ͻȻһֲĸоƺ뿪ֽԮ֮£һЩڲͣӿѵɽ֮ЩӵˣȻûа̰Զɣ
Ȼڵʵ޴ӲҽĽڲسˮ֮ʥࡣȻ䱻Ϊˮ֮ʥҲڵӦΪˮ֮ʥ֮ʱһЩ
췢Ľӵ˱ԴһȻǰѰľ֮ʥֱǰƾһʯ֮ǰ߽ƾǣٴ̽𷻡
ӰؽӭȻؽƺɱӵ⣬ҪԼδܹҵ֮ʥҲ޷Ľˡԣڸ˹ؽúܶ١ɳ֮ûԼ֮¡
ǣʱ򣬹ؽõĻشһûзƾǡ
Ҫ֪ڽɱӵܵٵĹΪڽУڲжɳһ뿪˽ɱӡδĻôһƾɽ֮СԼȡ֮ʥ뿪ɱ֮ûвټô뿪Լ֮󵽵ȥأ
ȻİΣӦνϾŮոսʶһŮޣһԼԼ˽ɱϡ˵ԭ򣬼Ȼһͬƾɽôս飬Ӧһͬ뿪һͬðУûΪԼİΣڲ˵
ԣڹؽԸΪһɳΪϵĻ걦֮˵ͷסȥ֪ҵĿԼСҲǴѰһ
լԺȻûзӰһк뿪ƾ֮ǰһģһûлصƾǡ֮£㷵ƾɽɱӸѰһ£ĺټԼֱֻ뿪ҡˡ
ڴʱլԺ֮һӰ￴֮㶣ʵ㾹Ȼˣôˣ
ʶƺ֪ЩʲôʵڵɱӸ֮ʱֿˣȻұѰľԷƾǣûпӰڻصƾ֮ͷ鲢ûзأǱѰ˼ƺʲôΣգ
Ĳ֪ƾɽеĴ˵֮¶Ȼ֮ɫ
ʲôΣգһƾɽġ֪ܷʵ֪ʵ
ûзֽƾɽʿȫǶԽģһʿͬķ뿪˵
Ļʶ̸ֳԼոսƾɽʿΡȷеʿȫͬǻ˽һռһƬ򣬲ûĺܽ֡
ѵǲΪ˱໥ǱĸԴֵ𣿡һЩ죬Դ϶Ҫⱻ˴ţӦ֮вŶԡ
ȷԴ֮ʱѰһƬ򼴿ɡǸ·ǽƾɽѰҸƷľ֮ʱѵҲҪԽ𣿶һǰȫԸ󣿡˵
⡭һ£ȻԼûעһ㣬ƾ䣬ȷûзκʿǽƾɽģֻһн
⵽ʲôԭѵƾɽҪ룬ͻΣղɣʵ
ǰƾɽǺܶʿģ໥ӦԱ֤ҵİȫҲƾɽ֮ʱ໥ԴӷǼ£ûٸҶԽƾɽˣŮƾɽҽӽɱӣ˵˴ƺµ¶һ˿ֵɫȻ˵Ǽ·ΪܵɱӷΧڸ߽ľºܶʿŽɥ֮֮ʱʱܶûиԴʿһΪƾϵƾͿԽɱø߽ľԶԶ͹˽ɱӷΧľĹռܹӳʲôջˡ
ǼȻкܶԸգԸðҲԸƾһһʮʿỹûнɱӷΧڣ˽ɱӰߵʱ򡣲֪ΪΣԼϻȡ߽ľʿ˼ҵսЩʶʿǼһԥʩչԼǿĹݵʱȥ·ֳʿǸطǲ֫ϱۣûһ˵ʬ廹ȫһ׳
ƾ˵ûзκܹʮʿͻȻɥʧǵԭղ֮Ǹ鿪ʼ¾Ϳʼϵķһʮ˵ʿٴ໥ɱһֵҲڽɱӰ߷Ŀɳ𡣡
˷˼ǣһŮɱӰ֮󣬵ûзĿɳȴ˾ȵһַ֮СȻڰ߿ʼĽţղ߲ݵĽ֮У˼ȵ˷֮СƾǲʱҲǷ˷ĽʹʶܵǿҵĴ̼边ȻѾήʧˡ
ܿ죬û˸̤ɱӰﷶΧ֮ڵĵطˡеʿɱӷΧڲûз⣬˱ʶƬͲᷢ쳣ʿٽƾɽΪӦƾɽеһΣա
˵֮󣬿˿˵󲿷ʿ֪ζﲻʿҲ֪¡쿴ƾɽ˶ΪǾ޷ٻصƾˡ


İپʮһ ˫
ڴӽɱӵ׵õ֮ʥҽҿˮ֮ʥ֮󣬱뿪ҡǰˡصƾؽý̸󣬾ȻûлƾǡŶԴսԭլԺ֮УȻĿе֪һƾɽľܣƾɽܽС
˴ʶʱԼڽɱӵٵĹ֮ʱ뿪ɱӵĻ˽ɱӵİߣƺｲķµĵصͬһյ벢ᷢ쳣Ĺɣ鵽˰ҲӦóΣղŶԡϾʱԼڽɱӵٶԵС
⣬˵Լ֪ºͽƾɽĽɵĻǹؽǾ֪ܲġǰ˵Լһͬƾɽյ˹ؽõ֮ġһؽ֪µȻԼǰɱӣǾ;ǹؽøΪԼܹɱӷΧڵ쳣ôˡڿԼʵǷܹɱӷΧ쳣˵ȫһдʣʵԼͬʱɱӰ߲Ŀġ
ɲǼ䣬ͻȻʶǽɱӰһŲΪ֪ܣؽһһָơ
˼Ƭ֮쿴ȻΪѹ˵һ̷ؽɱӸѰ飬ϣ
˵գڿնƾѾʵâҹɫУƾɽʵ챾ӦҵؽʦŶԡǿǵؽüȻ֪²һԼɱӰߣôζһͼıǾ׵ĸԼһеģҵǵ֮
Ȼҹ֮ƾɽøΣգõĽټ׷ǿʵ£һи壬ܿαƾɽ֮С
ɫҹȷλʣʱɫҹҲͬһбЩģſԼ߶ʣ޹˼ɵʱķ˹ȥ
ľƾɽͬһȴĹޣ¶һɫĴڵȴĵ켫ٶлһߣڵԼոյɱʱİͣ
ȡ߽֮ʥɱˮҲΪʧȥ˱ԴĲ˳ûиո˿ֲӿ֮СƬѾŽ֮ʥʧΧĲһ޶ƺһжƽ
ͷųʼϸ̽ɱӸľҶïƺҲѾʼϢûʶĴڣµϸɳ񣬾ڽɱӰߣ֮ˮѾ˳һţΪԼȡ߽֮ʥʹָ֮ûκ쳣
̽һûзκټ֮㽫עеƬɳ̲Ȼÿһγ¶ɳ̲֮ϣôȻһһЩŹֱ֡Ӿľµϸɳ
Ȼϸɳƺû쳣췢鲼ҡ֮ϣеľԼɽʯܵ˽ԵӰƫڱƽ̬ϸɳȴ񣬷ǵûκڽӰ³ֵǣֳһּΪԲ̬ⱾͼΪ쳣
ڼΪϸµ̽£췢ɱӰߵϸɳһԵ𽥱ΪԲҲ˵ɱӰߵϸɳӣĳӰ𽥱仯ġֱ仯ķ̽飬췢仯ľȻָ˽ɱΧ½صġ
̺ԥٴηԽɱӣƬ½ءɱӷΧн󷨵ģŽ֮ʥʧȻҲͳɢʱֱƬ½ľĶˣ½ļۡ
ָƷ׵ľĽԹȻû˿ȤƬ½صģҿ½ڷһĻ֮ʱ˿С
Ϊ췢һһŮＤҵĽţŮӺȻԼһֱѰҵ顣ʱһЩֵӣǼΪҵӭӣƺҵĵȴż˷ܵһ̡
ûĽû׼Ϊ˻ڴ˽ɣһ֮ｲ̷ִ֮֮ʱ˫Ŀ֮͸һаζӶ˵ӡ֮˿˿ڲϵӿƮ˸һ꼫Ϊ˫
˫˵ڻԴɽ滨һ˫ȴʼճ෴ķ򿪷ţڽʱἫŤת֦ڵһ˲Ωһһԡ˻һֱڻΪΪڶ̡
ʵ˫ǵûκõãûκԴӶκ֮Ϊһľ֮ϵİԵ黨ң仨Ҳ᲻ϵľͷųһܹǵϢʹþ޷԰Ρ
쿴˫֮֮ǰйµĸԭ˫ڽ֮ʥڵĽɱӷΧ֮ڣ˴ıԴӶʹͷųһִзԵǵϢ֮ǰЩ˫ͷϢΧڵʿֱսĻþ֮жзĹ
ֻһһŮλԳֵ£˫תвԣͷųһƴҩǿҲ˳ױûʼƺķšŶ˷ţ˫ͻ˴˻նɢݳľ꣬ʶӶøǿ
쿴һĻȻԥͷųöԱԴˮ۶ı˫Ϯȥû뵽ǣ˫ȻڱгֵɲǾѾʧҲǾ
ûʱȥѰ˫ټ̽һ¶˵֪ǲǽŶӵĸ󣬷Žͣµһ̱Ѿȴһ˿ʶ֮ڣҲʱ޶ˡԼֿ֮Լɳеõ֮ʥʱ֮һֱ־֮СԼ뿪ɱӵʱֻ̽һ½ɱܱ߷ûӰΪѾƾǣӶ˾ȻĻᡣ
ʱѾȼŭһΪһЩԼսɥɱӵķΧ˲ͷų˴ΧıԴˮ򳹵ױ⡣һ£ȫձԴɳ˫̱˱Դˮγɵıɫ֮ڣֽ֮ڡ
Ǵֱӽ˫ݻٵģõ滨֮̽·֣˫ԵΪֲĺۼΪ˫Ļ֮ԻдĲ˫ﵮģôӦγöȫԱԴעĻ꣬ϵĻҲ˵˫Ǳ˿ֲġ
ɲǼ䣬ʶиֳ˹ؾõӰһС


İپʮ 
Ѱδ¾ȻĴ֪ƾɽĽɣƾɽиȥ鵽ɱӷΧ֮ʱȻڴһ뵽˷Ľ֮Сŭʶ˫ԼһеĹ¶ؽѲ˸ϵ
ҵѾϢٵ飬ҷ˫Ǳ˿ڴ֮¼ÿһϸʶдҸֳ¼̡
֮ڽ֮ʥɱӣ½ɱӸĵΧһȳԣŴƷľһĳֶ˴ʿʼ취С
ڽɱӷΧڵΣ̫ߣʿУƾûЧİ취֮󡣹ؽþôһԶİ취һ˫˽ɱӷΧ֮ŨĽɳ
ڣ˫ս֮ʥͷųıԴʼɢ˱֮ǵϢʹõһʿֱԹķʽ໥ɱķʽ˽ɱ֮⣬ʿϽɱӷΧ֮ڵõЧĸơԽԽʿɱӸ˫Ϣǵ򣬶ַʽɥҳ˸ΪŮŶ¼֮󣬱û˸ҽƾɽ
ʿǷֵƾɽͽɱӷΧ֮ڲ쳣֮󣬱ٴοʼӿƾɽʹٴ̧ͷؽ漴ʼʩ˫һҰʹʿɱӷΧ֮ڣάҡ֮ʿԼڹؽõǰ֮ʱؽñ˳µԼ鲻֪֮µ㣬Լɱӱߣ˫һٴ͡
ԵؽԼɱӸͲǿԼӵнɱ쳣ȫ֪ŮΪ˫ṩ֣ΪƷġ
ȴûаչؽõԤչӵнɫ˫ԻǵϢڶ˽ɱӵٹ֮鱻뿪˽ɱӡʱڶѾӽɱӵǰһξ룬ӽɱӵ׸ʱѾ˽ɱӵһ࣬Ҳǽ뵽˽ɱӷΧڵ½֮ϡʱǡһҲǣʶûз֮˱Ϊ˫ԵĶֱܵ˫ϢӰ쿪ʼĽţӶγ˫Ʒҵʱ˵ľѾ˫ʳòˡȻӵǼǿҲ޷ֲѾʧȥľ꣬Ĵ̬֮Ҳ졣
һ֮첻ɵŭ졣Ȼһжʵʵƶ϶ģƶʵοࡣ޷ƾȻһֲ˼ʿķʽɱֹʣַܹЧ󲿷ֵʿ̤ɱӷΧ֮ڴӶʿΪðսɱӶ޷ɱҪ֪ԽԽʿ޷ܰƾǽӽ޵ʱһ᲻ЩνĹ¼ʱѵؽûҪɱ¾¼ֹǽɱӷΧ֮ڲɣǻƾǸ
ŭ֮ҲΪЩʹļףҪ֪ͬƾǹؽõһ׵Ϊ˸ͬǿп޵ӣؽøûһӦеػʱΪһ֮Զķʥ޳Ϊʥ֮Ϊƣʥ֮лܹ֤԰ȫΪһ֮ʿݽ档׷ĵ·ϣ̫ѾӵеƷУ׻ΪһѪĹֻ֣򵥵ɱ¾ԴһС
ûܹ漣žĴȱʧܿ侲֮ҲʶԼɱ˹ؽҲ޷ıʿֲϧһд׷ķΡԼһܹӵͬĴһҪһûɱ¾硣ûκҲûκݺ͵λķֱһﵽƽȵ硣
ӵʬ֮ǰƾΪܹˮƽȵУӿ˱κʱҪеķɽԸǣΧʯԱʿĿУĽͷų޿ƥеķ֮⽫ʯΪ촷ۣӰҲͷųɫâʧҡ֮ϡ
첢֪Լ⺬жԹؽŭͶı֮һʱڳʿȫ뵽˶֮Сܿ죬Щʿȫɹķ˿ǣɾƾ˷һۡ
ǣǵǣϡľΪȴΪγһִʸϵȻܹμÿһε̨֮ˣѾƿ˱Դľʿʽӵвμ̨֮ǰҪͨһϵеС
еǣڱԴľڻָԵľдѶʱڷֳʤվȻݱһԲκλ似ʤıʽ
Ҳ˵ӵл綥Դı֮һĿϣȻ˽緲֮似̨ͬȫлӦ֮ʿܷշǾȻȫȡڴˮƽĸߵ͡
ʿڷʥ֮ס»Լȸ߽ĳ֣ûȥӴ似ⷽʿ֮ܵĹԼ
һִѧߵҪʿǲҸԴľ֮½ϰ֮ϱ鲼Ÿ壬רȡԴľʿΪӽнڡšɽáɵĲȻγһְټʢ
ЩƵǣԼ뵤ںΪɫ֮¹Ѿȫʧ֪ܲμ̨޷μӴԼ׸ܹǡ
ǵõʱ̽һŪ⿪ǷǵҪ󣬲֪Դľķ
ڱԴľΪҪԻҪսһ츳ܹʵľԣĿ֮ϣֻҪܹҵ㹻ʩչľĻˮɵĸԴľ
Ҳ˵ʿֻҪһ֮Լ˿ڣȻ󾡿ܿ˿ھͿΪһָԴľķַͣıʩչǧϣʹԼܹ˲˿ڣûʿ򲻳Դľ
ҲΪοǻ˷˼ķʽʸԭˡϾڶʿ˱ԴľܲЩʿȫһԵķǡʥҪ֤ÿʿľ⡣
ڵ֪˿ǵֻεסһҿջʼиԴľ


İپʮ ľ֮ʥ
ʶԼ鱻ؽð㣬͵ɱӱܹ˫ٴһ֮󣬲ûзŭҹؽˣǽ֮󷵻ƾʯڹؽõѪ޷ı䣬ֻԼһƽȵ磬ܹõ֮첻Щɵۣû뵽Ȼ˽緲ִķʽȷǵʸЩʼδ
֮£ʱûῪǱ䶨ʸķǿʼԴľʵϣиԴľΪʿһԴľѡһţȻ취μ̨ǣΪܹ׼ȷѰҵľ֮ʥ׼
˵ڷǣϾˮ֮ʥѾԼõˡܹΪĽеıԴʥӶøǿʵ΢ΪҪʣܹӵĽɽ֮ʩչԴټԼɫͷųԼɽĿԡ
첻ϵԼĸ첲ϸ˿ڣֲϵĴ߶ľơڿǼԣľ£ܹоԼľˮƽõͻͽķչȻҪڷܻҪһ츳仰ģǶľܹ׵ҵʩչ֮ĻеĴӲϵظиܵľ̺֮ʩչӽٴεʱ򣬲ɶҴﵽĵزʱһȻ֮Ľɫγɣܿ㻯ȫ
Դľ֮ܺѾӵеԼʵ֮òͬ
Դľǵڵܵ˵Ĳλ³ɳһָԭ״ǶѾڵһ̶ϵá
֮ԼΪǿǴӸ鲻ϵ۳֤ϵ׳ǴԼ֮ջ۳ڵΪõһָΪ߽׵
˵֮ԼڲϵԴľ޶ȵȻ߶ΪȻĳ»ĳ̶ֳϻ˵ͬá
Դľıֹ֮ͣʼ˼ôӺδѰľ֮ʥ
췢Ľܣʹ֮Ԥʾ༸ñԴʥλõıҲͷųΪϢѾõĽ֮ʥˮ֮ʥ֮⣬ʥͽ֮ʥһûӦıޡ
Ҳ˵ձǷֱӦľˮߴԵĹɣڱǿľ֮ʥڱȨĻ֮ʥڱ»֮ʥڱڶǾŵķ֮ʥԼڱһ̰ǵ֮ʥȫ⼸ʥƿأȴûˮ֮ʥһɢķʥϽʮ֮ϣȻ˶Ӧı֮ϡ
֮ʥɳɶ䲨ڸͬЩʥȻƾ֮еıǣܹܳŵλãȴ޷׼ȷжϳڡ컹ҪԼһĽѰҡ
ܹѰ֮ǰöӦıԴȻܹԼڱԴʥĸӦԣڸԴľ֮Լľ֮ʥŵλöȥ
⿪ԼǺҡǵɪȫͬǼû޷ԴľʿĴڣֻҪ̨ܹջǰͻӵзʸֽļ£еʿŬŸ似
ҡƾָûϣʹʿڰ֮£ԸսɱӷΧ֮ڵȻ֮
ڿ֮ϣֻҪܹӵ㹻ǿ似һ̨ܹǰҷǣһųܹ̂ͨϰܸʿôζ似û߻ȫ档
ڵڶʱͿԼŬϰԭе似ǿʼһϰһȫµ似ȡһε̨֮ϳǰ
Σ֮ϵʿôʧҲȻڷǵϣҶܹϵʿ˵һʱƳͬǰ׾Թ϶ڿ֮ϼʿ˸еǷϺ֮Уȫ˰Ķ־ͷܷϵľ񣬵һٵϢ
ҲΪˣеʿΪĵǣԼʿ¿ٳСǺ͸ŷΧ֮ڣʿ֮ƾɽҪãɽ֮С
ʱһ࣬޷˵ĳ֮⣬ɽٳȥ˺ܶʿĿ⡣пȥӰʿ»ָ似֮Уû˻ȥ˼쵽Ϊˡ
Ǻҡһ΢ǵҫ֮£ɽƾɽͬʵɫ֮ҹɫƮ죬ͬɫϸɴһ㸲ɽеһС
ƾɽͬǣľȫľɳģľ޸ԵӰ£ľï쳣һļΪߴ޷͸ɽ֮ϵïɽ֣̽鵽
ֻڽԼ֪ľ֮ʥڵ򣬱ɽ֮УдСȻľԵԭľȻҲӵĳжȴ˳ûκι
ڵ֮бǸ֪ľ֮ʥڵķΧһҹ֮󣬾Ȼûܹҵκιľ֮ʥڣƬ֮ڷǵûг֮ʥͬıԴľΪʵ˱
ЩգƾԼʵȻѾ֪ľ֮ʥ֮ڵ£һҹʱ䶼ûܹκټѵľ֮ʥڸǳ̶ȱȽ֮ʥֱɳ븹еҪľ֮ʥǱأܹʹ˵Է֣
֮£쿪ʼƬڲͣ̽飬ʱȥһܣƬĵ¶̽˸飬ȴȻûзľ֮ʥκټ
һ·Ǽľǿ֮ģ㿪ʼϵΧ̽顣ֻҪľ֮ʥƬ֮ڣһĳضʱ¶ߣľ֮ʥͷųľԴľĲ̶ȣȻĳַܹȫڸŵڶ֮
ǣƬ֮ÿ춼ܹһӰͬʰĴÿһ߹
ǰȥˣȻûзֹľ֮ʥκѾʼ֮ͷųľ֮ʥλϢĿǷ⡣
ھһٿ̨֮ǰڣһӰѾϤĲϤɽ֮ڡ


İپʮ 
ǲҵ֪Ȼֻܹƾ赥似ս̨Ľȷǵʿ֮󣬲ЩƵĿʼԴľںܿԴľ֮ʱûп̨֮£רעѰľ֮ʥԼ֮ͨڱǸ֪ľ֮ʥ֮ʹȻû̽鵽ľ֮ʥ˿ټٴ˾
ھ̨ʼǰµһҹͻȻһӰ˾ԼԶ֮С
ڱԴľ׸ԣ¿ǵʿȫۼԼܱߵ߸СǸ긴һ׼ÿһ̨ڸû˻˷ʱɽ
ԵͻȻгӰʱȻ̾ʱɽѾ˰֮ã˾ܻǸ쵽˵ءԶ׼ҹɽһĳصԭĻŴˡ
ɫ֮߶õ˺ܴļǿȫҪѭٿе˲κβλ֮ϡͬģ߶κһһ޶ֱӾʹһ״̬֮С⼫Ϊïܵɽ֮У첻ΣҲδؾͻᱻ˷֡
һž޴֮ںϸĹ۲Ŵˡ
Ĳߣһò˵һɫµİ¿ЩģʱƺڸӦʲôƬֽ֮ȡһöտ̵ҶƬڵȴҶӳĳַӦ֮ȥ
ʱ䲻󣬺ͣƺǿʼ̽λøľĽӽˣԱܹĹ۲֮ʱͻȻһ飬ȻѸٵͷųӴıԴľٵ̽
Ѿæٴûκź֮̽ƺ¶һı顣ƺ˼̽λãǽҶƬʼϸĴΧ̽Ƭ֣ҷƬڵļλ֮ϡ
ֻüУ۲ƺʲôĺ˵ж
ܿ죬ʲô֣Ȼɫ¶һ˿֮˼Ƭ֮ԥļǷȥӰܿʧƬ֮С
û뿪ڣǼԷǹΪ֮һֱǳ˵һɫ⣬Ҳûٻص˴
ŴϷ£˺˵һͣĵط
վںվλ֮ϣڽϺ֮жһƲⲢ˾κˡ˾ȻͬѰľ֮ʥ
ûԤ뵽ڲãɽлԼڵ֮Уʵϼ˴ҲڲԼľ֮ʥĺۼϾû˻֪Լʲô
Ƭľ֮ʥڵķΧ֮ڵ֮Укܶ첻ͣľ֮ʥµĺۼվҹվλϣȻǰֵԼľ֮ʥδ֮󣬶ʼ̤֮µһӡȻӲ󣬵ҲԺԵĿΪģǺ֮ͻȻһΪƬھȻܿȻڴ˵ԭͷųԴľдΧ
źҵԽԽƬڱ̽ĺۼ֮󣬺˾뿪֡
ӺȡöͷвڱԴʥҶƬԼڷԼ̽ĺۼ֮ͷų̽ķΧԼ֪ķΧȫһһҲܹ֪ͬľ֮ʥڵģΧƾһö֪ӺζıҶƬ˽Ѱҡ
ʱ˺ҹڵλҲ˳˼ʣֻԼͨˮ״Կˮ֮ʥϵӶõбԴʥλõĸӦʵϻܹеʿõԴʥλϢķ
Ҳ˵뿪֮ʱֻĽһɱǻʽܹһЩʿҲܹõԴʥλϢӶѰұԴʥܹҵ̶ܴܺΪö̵ҶƬԼбԴʥĵ·¾ûôһ˳
첻֪Լˮ֮ʥͽ֮ʥĽ֮֮ڣ᲻ᱻֵõԴʥλõʿӦĵ޷ֹʿ֪ˮ֮ʥͽ֮ʥλõĻôºܿͻҵԼˡ
תһ룬΢΢һЦͨ򵽽֮ʥˮ֮ʥλϢҵԼĻǻáǾ൱ڴ˽ܹԤʾűԴʥλõ챦͵ֱߣǻҵԴʥĿԡ˿Ѿҵһ걾ԴʥԼԼѾӵе걾ԴʥĻԼȻĽıԴʥС
ڻ֮ڣʱٲɵκˣ䵹ЩڴѰұԴʥʿҵԼǵܹʡȥԼܶ鷳
뵽֮ʥȫûͷʱεҡҡͷԴʥûѾʿԼ޴֪ǰľ֮ʥѰԼΪҪ֮¡
ܿ죬ٲȥ˼ʿҲпܵõԴʥ֮£ǽעеĿǰԼڵλ֮ϡ
ǺȡҶƬʱӦڸҶƬĳЩ仯Ѱľ֮ʥߵʱȻǷʲôȻͣΡΪټºͻȻ̽飬뿪Ƭɽ֡
һϿʱͣµλúܾܿҶƬĳֲѰı仯Ԥʾľ֮ʥλõԭ
ǣ̿ʼϸ̽λø쳣ϣܹӺ˵ҵľ֮ʥƬ֮мѾûκԼṳ̂ǰλøһѾ̽ˣûκη֡
λλڴ֮ǵõľ֮ʥģģҲ֮ѡ￪ʼ֮̽ӵԭ
λøͬżΪïܵľλȿû˿쳣֮һ֮̽£ͻȻһϸڡľƺЩïʢܶľ֮䴦һּΪҵĽ֮С
ɽïܵľһֱûľʽϾ֮мһľһǳձ顣
ں˴ָٴ̽ʶľĻӷʽЩڻҡλľΪͣһЩͬǣڵĸɫľڷĴ壬ԼĹ켣ӣǻҵһµĸоĵز
ֵһ˾񣬿ʼȫ̽ʱҵľʶзֺ֡


İپʮ ڼ
ڽɽѰľ֮ʥδ֮ͻȻһ˳Ƭ֮С˾Ȼȡһö̵ҶƬҲѰľ֮ʥһԾС»иʿҲӵ̽鱾Դʥλõڷ̽ĺۼ֮󣬱뿪ɽںڵλϣڷһ˿쳣
켯ȫ̽ǰƬΪҵľ֮ʱЩľĻ֮ʼ첻ϵİ룬һ켫ΪȵĽ۳ʶ֮СȻһԱԴľ߶󷨣
Ҫ֪ʥعڲó֮󣬾ͷʥҡԼڵĿ֮ϸûгκй󷨵ļƺڱ֮ϻ޷γԱԴ߶󷨡
ǰЩľоȻһּΪµıԴľ߶󷨡ʣŹֵһľ֮ʥйءͶ󷨴Ȥ죬̿ʼ󷨣ܹ췢ľ֮ʥ
ڳ˿ĽӷҵıԴľ֮ʱɫҹĻٴĽ١Ȼҵ˼󷨵ʱһӰٴγƬ֮С
ҹ뿪һ֮»صٴȡɫҶƬλöһκǱŽ䱸ս׼
ӰڵĳںĿ֮ʱƺǱǰ龰ˣû뵽ȻҲѰľ֮ʥ֮ˣȻö֮ľ֮ʥȻγɵĿľ괺֮ǣڷ׼󷵻صĺ˺ļһīɫ˳ȥ
ΪɰظɰصĵھӡɰظһȽϴĶɣɰشɴعЩ
ǶɰСһӣǰ˸ӶŮԭȻɰظΪܳ衣ټǳ࣬Ͷľżߵ츳丸׶ɰزϧһд۸ɹõһöȽõľ֮ʥ
û뵽ǣ׼öľ֮ʥ֮ʱöľ֮ʥȻûͷųӦеǿԴľʶ֮г˶ľ֮ʥģӦ֪˹ľ֮ʥһЩϢ
ȷľ֮ʥ⿪֮󣬶ϲ⡣ӵֽԸӰ£ûд㽫븸׻˷ʶѾֳԼõľ֮ʥ޵µʵûԣĵĶԽɽѰľ֮ʥ
ͶЩ̫һû뵽֪ķΧ֮ڣҸöľ֮ʥѰҵľ֮ʥ׼ȷλ֮󣬾ȻѾͬһѰҡ
Ȼľ֮ʥϢֻһ֪ȻСܳ貢ӵܵ磬Ⲣζһçʵ϶Ƿǳġ
ʶֹԼһѰľ֮ʥ֮̾ؼнԼһֱûʲôʹõīɽԱԼľ֮ʥγɵĿľ괺ʱ͵Ϯ
û뵽ǣԼΪ˱ڽľ괺󷨶͵ϮĵڣһͬѰľ֮ʥʿȻ˼ɵĿʼӴľ괺󷨡öŭգԥļīɽʹ˳ȥ
ʱѾʱǵҹ󲿷ֵʿȻŬϰԼ似ɰظɰҲԼʵҪ֪ǿɰҲû㹻ʵȡ̨ǰӵзǵʸ
ڴʱһ޴쳹ϿգһɼıԴˮɽеʿ龰𾪲ѡһֻ޴ɽ֮ϣƺҪɽƽ
ֺǶ֮ͣɽȥҲǷ׷ǰڶɰشҲɸȥ֮̽ʱһҶͻȻ˵ˣŹˣ
ʲôŹӲһֱڷľ֮ʥôܻ뿪أɰԱһһּΪõԤγɡ
Ŷɰķ䣬һֱûʹõīɽҲ֮󣬶ɰʶǿıԴˮٻºԼĶйء
ڴʱʧһɰıԴľͬɽӿľ֮ʥϢϯǺܱߵСạ̇̄ʿʼһеɽӿȥҲǺԥĳɽ
ʱЩơ
û뵽Լ΢һȴôʱ䣬û뵽ҹĺ˵ڶϱٴλתҲ׾͹Լû뵽֪ǲһֱܵĽѹƣԼΣյʱǽٴξˣһͷųǿٻ
ҪǣǿļԴˮͷŶͲǿֻľ֮ʥγɵ󷨣ȻֱӱԴˮɢľ֮ʥڳԼǰ
ڣýֺͷҲܹ뵽ϵʿԼĹľ֮ʥͷŵϢԼ󲿷ʿΪ֮ݡ
ǰѾȫĹɼĲĺˣæͷľ֮ʥ֮ȻϢɽжȥ
ЦŪô󶯾ԼŵĻ϶Ϊʸ֮ĵġ
ٶϢ֮ȥȻûб˷֣ѾɼĶȻֳȵͺܶʿʬ֮ûȥܶ򣬶̶ϵĶɰضȥĶɰظոտӵʬ壬㱻ǿץ˻ȥ˵ľ֮ʥԼո࣬Ǳ߳ˡ
ɽкúõĶһȦ󣬲ĵĽΧһС֮ڡľ֮ʥĽϵĿųâ֮ҲĿǸηǵˡ
ڸոԼŪĶڽͷβ˲£ٿ̨ʧȥȶȡ
֮£ֻȰȵһлָԭ״֮˵
ٴγϣͻȻı̨ĹвμӴʿ似ߵͽУǸΪʹñԴľԵС
ıԭ֪ڶɰظ޷˵ľ֮ʥԼ֮£̴ӱԴľΪʿʼ֡Ųʿʵı̨Ĺ򣬴ÿһδǰʿʼ̽飬Ϊһֱľ֮ʥһĳ̽ľ֮ʥǷʿϵķ
ڴ£쵹ϲ쳣û뵽һԼһֱ޷Ϊʧ޷μ̨⣬ȻˡǷܹ鵽Լӵľ֮ʥ֮£ûϡ
¹ȥˣ̨Ҳǵһ̤


İپʮ 
ɽҵľ֮ʥĿľ괺֮СʱٴﲢҶڸ󷨵ʹɱ֡ǽٴλƺĽѹҪ˻ᷢйһ£ֱӱٻǵĺ䶯ټľ֮ʥϢҲ֣֮ʹʿ̸æľ֮ʥɽֻ˶ʬ塣
˲Ĵڣֳֻжʬ塣ɰظܵܵĵ飬ɰҲ޷̤һǻڶɰظ޷˵ʵ޸̨ĹԲμӡ
ŪôĶȡľ֮ʥѾȥµʱ䡣Լʬ鵹ƽϢļ󣬵ľ֮ʥĲ²ȴҡ
ǵ̸ɽұԴľ飬ܶ˶һľ֮ʥֵסֱ£һε̨ıܹעڹĸı䣬һ̨ԱԴľԵУֱӵ±ѾԴľʿԳԴľĻ񣬶רע似ӿ㿿ԴľΪȡ
ű׳Ҳĵĵһν̨ķӵʮҲ˵ֻҪܹ뵽̨ǰʮܹõǵʸȻſ˺ܶࡣ
ڽ̨֮ǰĲҲҹͣĽУԱ̨֤ܹھСõĲĶһֱ쵽˳⣬ʱҲεվжλãȴŲԵĽС
֮Ի̨֮ǰеʿвԣΪ˱֤μ̨ʿȫѾ˱ԴľѾﵽĴˮ׼֮ϡϾ̨ΪΪڶĸԴľʿУ似ߵ͵ķõʸʿָûиԴľʿƾ似ˮƽ߶ǰĻ԰ˡ
һιĸı䣬пñԴľԵֱ֮ӵºܶ似ˮƽߵȴӵдɱԴľΪʿӵʹǶӵ
쿴ǰȻߵĶ飬ֱӴһĶСôҪǽ̨ǻýеȥ
˽ʱ䣬ǰӦܹڵвˡѾʿһεĲͬ
ǰ似ʤģԲһ㶼еʿУֻҪܹԱԴľҪ󼴿ɡ
һΣȻԴ֮ڷһɫɡнڵʿҪ߶Դľעɫ֮ڡɫɻʿע뱾ԴľĶٰճȻϵ˳任ɫֻܹɫɱ仯ɫɫʿܹͨԣʽ̨һʿֻܹɫɻΪȻɫĻֻһε̨Եˡ
ֲԷܶڴ˾סʱʿû˵ҺܶμԵʿɫƺϸʿԴľ任ɫģԶֲԷܶ˶顣
ɫɲܹԳʿԴľˮƽһܹۺ츳ȷʾ֮ˮƽ˵֮£ֲֻܽԷͨƺߣܶ౾ԴľɵʿֻܹɫͷųɫĹâμ̨ı׼ǿɫɫ͸ǷëǣûܹɫɳֳɫĹâ
ʱǰһʿѾ˳ܶ˶¶ź֮ɫûдﵽμ̨Ҫľ˽
ַʽвԣ̨ʹñԴľȻҪҵõľ֮ʥʿֶΡľ֮ʥڽɫ֮ڵ֮УܹʲôԳԼӵľ֮ʥԣ̹ȻͨԲջ̨ǰʮ뿪ǡ
ܿ죬һʿߵɫɽǰɫɵ֮ϣʼͷűԴľűԴľĲע룬ɫͷų˳ɫĹâܿųɫɣն˻ɫ֮ϣûκɫ֡
ĽζŴֱӱ̭֣ûвμһ̨ʸ񡣴˶ҲǼΪȣ̶ڵĹԱҽ뱾ԴľΪѾˣôܻ޷ﵽμ̨ı׼ɫɵܲ׼ȷʾʿΪ
ԱƺѾϰΪһ֮˵ɫֲģɵڴ˴˵ѵɵֲɫǼٵˣ
Ŵ̱ҭ˻ȥæ˵ôܣȻǵΪǿѧղǵȴ̨ɣ
˵գ˴ͷɥȥԱˣǺһλ
ʱ֮ڣԴϷһΣĿǰиֳĲԴĻ棬΢΢ҡҡͷ
һٸ˵Ҫż뿪ǣһҪ̨ͨȡʸôֻҪЩμӲԵʿ֮Уһ㲻ɫɵĸӦ
ˣڻľ֮ʥ֮ʱμ̨ĻҪһֱȴȥҪ֪ϴλңߴԴʥȫʧ٣ǵһγһʥټһʧľ֮ʥһҪľ֮ʥ»صƿ֮СҲ֪ҿܹһһľ֮ʥʥ˵ζʲô˵
ҿ罫̨ľٰ̡ȻʹʿʧٶȳٶȣȴԸô˲μ̨ʿļ٣ҲǼǲɫɺֵ̨ܹõľ֮ʥ֮˵ټһ˵
ţ𻤷Լǣøʿ뿪˵ҵľ֮ʥΪҪһ̨ûִܹ˵ټǫ̂͸ΪһΡУ͸ΪһһΡԴľʿȫǣҲһҪõľ֮ʥ֮˱Ƴƺ¶˾ġ
ٸʱ˵ǶʬǱıԴˮɰӦĺ֪顣ҿҵˣҲҪȫ֮ߡԴ֮ܿ¾öԸ
ֻҪҽ;ӳȥЩǣԴˮǼԴˮô֣ѲɴķʥѾǿıԴɣǴѾȥǣԴˮַ֮ص˿ǣ˵
Ŵԣ˫Ŀһ˵ܹΥʥɣǿзһʥֻһֿܡ˵
̿΢΢˵ͷ


İپʮ 
ɽгֵûƽϢ֮ʱڹĸıμ̨ڱΪĶ󣬲Ž뵽ĲԴβõɫɱֲڲԴ֮ڣȴÿһλμ̨ʿĵ
ʿ̭֮󣬵ʿɫͷųɫĹâҲǷǳ˵Աȥ׼ǼϢ˺ǰλһͬԴʿȫϣֻͨ˲ԣǽɫͷųɫĹâͨġ
һǰƵɫ֮ϡ
Լľ֮ʥ߶ıԴľ϶ܹͨԣֻǲ֪ɫӵʲôԣΪѰҳľ֮ʥ֮˵ֶΡ
СͷųıԴľ벻ǣԴľʿ߾ȫɫע뱾ԴľûܹͷųԽɫĹâԼͷһ˿ȻֱɫɱǿҵĹâɫ仯ĹҲǳ֮죬ЩĹѾӳɫһ·仯ɫ췴Ӧʱæֹͣ˱ԴľɫսɫΪɫ
ӴɫɶߵĻӺͻٸ˫Ŀȫ¶һ˿⡣ڿɫյɫΪɫ֮˲ȫ¶һ˿ʧ顣
ٸ˵ȻʿӴɫɳ󣬵ǻ֤ʵǳľ֮ʥ֮ˣϾ֮ǰҲйɫɳɫֻɫͷųɫâʱܹ֤һӴľ֮ʥ
ǰӴľ֮ʥ֮ͬɫɳɫɫĹâֻɫܹ֤ٽľ֮ʥܱ߷Χ֮ڡ֪ԴҪδ㣿ӿ˳˼ߡ
ҽ֮ǰܹͬɫͷųɫâʿΪսĶһЩԱܹԼɣľ֮ʥ֮˿ܻûг֣ҡҡͷ˵
ԼһֱǱʶ֮оøոյõľ֮ʥʿ϶ҵطչôμ̨ġԣڷܹʹɫͷųɫâ󣬾ͽǰͬɫͷųɫâʿӴľ֮ʥʿʱ˹ȥʵϣɫرԴľʱһϹѾһöҶ֮ϡȻϹⱻɫͷųɫâڸǣöҶҲϸСԻߺͻԼٸΪǾֲܷ˵ġʱ쳷رԴľϹҲɫͷųɫâ֮Ѹʧˡ
ʱѾ˾κˡʣɫһĳܹ֮ȷľ֮ʥĴڡҪԼͷųһ˿ԴľټּʱԼѾɫͷųǿɫâʱԼҪԼץˡ
û뵽ľ֮ʥ֮ڵУȻܹа취̽鵽ѵ֮޷ֹɫɵ̽鲻ɣ
ԱʱתȻʶ֮Լľ֮ʥĲεĲãΪԼ߶˴ľ֮ʥϢıԴľܹҵʱܵľ֮ʥӰľȷֶܹľ֮ʥȽе󡣶ƹľ֮ʥǧĵطûз֮ǰһһЩľľ֮ʥһƷʡɫɺʣһ굱ܵľ֮ʥϢӰΪһꡣɫɷڴˣרڲԲμ̨ʿѰܹͷųľ֮ʥϢʿӶȷľ֮ʥ֮ˡ
ʶתܿӶĹ̡ҪԼÿ죬»ľͻᱻ֡һе죬ҲЩ£ڲμ̨ʱԼҲһҪٶñԴľźãٴα
ʱѾߵ˹ԱǰʱԺе˼£ŹԱһȭ˵֪ǲӵ˲μ̨ʸأ
ǣӿˡԹɫͷųɫâ츳Ϊһ̨ļ֮һ֮ǰѾʿҲɫͷųɫâԹ̨ĵһѾȷϹˣ֪մԱոն⼸ʿƤЦⲻЦ̬һһٰʮȵĴת䣬Ȼվһ
죬֪ǺҪ󣬸νбԼʲôλá
ŶһҪѡʮʿ÷ǵҪʮ̨ÿһյ÷عǵĵһҲ˵ѾݣֻҪųܹ̂ϻ㣬ôԻ÷ǵʸˡרΪӽ⣬ҲרŵϢҵȺ빫ԱʱȻͣ˲ԣǴһƹ֮ķ֮ڣڸר˴ǰϢ֮󣬱㷵˲Դ
Ϣ֮ĴûȥһֱǲΪ֮һźʵһ൱ڴͷβҲ˵ԼҪ̨ӭʿսȫܹ֮ջ÷ǵʸ񡣶ƵսܻܿԼ¶ĳЩԴľľ֮ʥϢǳԼ֮⣬ʿȫݴ͵¡ܿ޷ȷ˭ľ֮ʥʩչĵڶֶΣԼһҪһ취С
˼䣬򿪡һɫŮ˽΢΢һ񣬾Ȼɫ¶һ˿֮˵عӣרŸһ˵£ǰϢң
쿴ЩɬĹ²ɵ㶣ҲʱһЩ˸һְλרӦιģʢ̨¿һרŰԼŻ̽ԼʿǣȻ뿪˹ңλٿ̨ڸ̨ϢҰ
һĴǱȽ⣬ϢʩһӦȫȫǰո߱׼Ƶġһ̨ʿ̫࣬ڻҪһµʱܹʿϣȷʮһ㿪ʼϢϸ˼ŸԼ̨֮ٶñԴľ
ܿ죬һµʱȥˣʮȫȷ֮⻹ʿҲɫͷųɫĹâһռ˰˸ϯλʣϯλɫͷųɫâʿŶûܹõʿŶٴŶսճɹŶŶӣȫԱԻ÷ǵʸ
ƺ˸ķǵʵϣܹɫͷųɫâʿҲܶĽս©ľ֮ʥʿһֶΡ
һµʱת˲ţΪʢһ̨Ŀʼˡ


İپʮ 
ڲμӽ̨¶ʱķֲԾȻһΪɫɵľеġܹͷųɫϹâĲ̨ܹҪÿ죬Լͷųһ˿ԴľɫͷųǿɫâʣɫרѰҳľ֮ʥ֮˵ֶ֮һҹһغԵݽ̨
̨ʽʼĵ죬ΪǵڵŻҲ˸̨ǰ㿴һıЩ۾ǣ̨Լ˽ԼʥϽʮ֮ϲμӹдȫͬ˽ʱʽʼĵ죬һ˿ɽ˺׳۳档ﾹȻûйڡ̨̨ǰĹ㳡֮ϣսȫ׼μӱʿĹڡ
ϸҲѹ֡Ͼ⿪֮ϼٳ޷ԴľֻܹǵʿȫзǵĿܣԶûܹòμ̨ʿ˵ۿ˷ʱ䣬塣Գ˲μӱʿ֮⣬ʿȫѡרעʵϱ̨֮¡
ǣһƬɪľУһˡ
һΪɣ߸С֮һγҵĳӳγǾļ壬γǵĹ֮⣬γǼȫƿءиҵǧ˿ƵĹϵѾٲȻγʵĳ塣侭ӪθҲ깦νһʵۡ
ɵĸףθĳܣѾǰǣҲǱҼ´ϣܹ׵ĺ󳾣ǣܹһ·ɽ硣
֪ȫһʲôĽõΪľ֮ʥ˵⡣쿴Ҳܹ֮ɫͷųɫâҳΪһԭ
ɲ֪࣬ΪԼֻܹܹʾɫâɫɣͷųɫâζԼ츳ʵ϶Ѿﵽ˼ߵˮ׼ܹΪһ̨ĵһҲ÷ʸ񣬿ʼɽԤס
ԣһ̨һʢ޵еӣȻ̨˺ݻ˵˭Ҫ̨ɵúúõү似ͱԴľ꼼ɲǳصģ⿪Ǵ󲿷˶Ϊó߶Դľ˿ڣүܹվſȥ
ɵĻ΢΢һЦʵСӵıԴľˮ׼ոմﵽɵĵȽףЩѾͣ꣬ԴľѾӽ۷״̬ʿ˵ԶںܶﵽԴľ۷ʿûнӴľ֮ʥ޷ɫͷųɫ֮ϵĹâԲŻᱻɵõһλáʱܶʿѾ̨ĦȭƣúõĽѵһ֪ߵغС
ȻĹһ̨ʼʱͬʱȥʿʵһʵϸûںɸո˵ĻڼıɾȻָܹⷬһЩ㹥޵ʿء
⿪ǺʥԼϽʮϵỷЩͬعϡһͷɽУ޷׵ҵȻҲм屳ԭһЩ󻧼ӵ԰ԵһЩǣԶûʥԼʮ֮ϣǺ󱲼ӭڼı֡ϾڿǾɱһĺ󱲣Ҳɽһأҵɾˡ
ԣǵĴ弴ּƿһǵļ嶼ԱȽһЩаУ˵顣վ̨ϲԼһͨһļʵϷ˷ãʹúܶʿԥĴ̨ޣǱͬʱ̨
쿴˿ɫһɣ֪νĵһ³Ų˼֡
Ȼµİ£ͬʱ̨ʿ˳ɽսڵʿûϳɱѾ̨
ɵ³⣬ȤĿȻ̨Ͻеս
ڱԴľָԣⱾԴľйԻ꼼󲿷ֶǷġ˫ԱԴľսÿһ¶ܶʱѷֳʤǣҲǿǵһ㣬ÿһսһʱƣһʱ޷ֳʤôһʧܣֱӴʹץʱ䲻ͣĹܹסԼλá
ʵʵսУܶʿҲǱ̨ȫأֻҪܹŹһʱ䣬ԻλáʵϣЧáΪԴľǸ޸Ǻǿ˫ԱԴľ̶Ⱥܸߵ£ԴľȫصЧ룬ټϼԴ˶֮λһɫԵ֮ԼҲΪһʱĽϴѱס֮λԣһЩȫصʿڱȫ񹥻ʧܵĽ£̨ݱ˫似ʤģʽΪԴ似սԾܵļԼģһܹЧĽܹڻ֣ܶԶȴ߶ԴľһʱҪõöࡣ
գһ̨һΪӻʿãƾһ߳似һȽϺıԴľĹ꼼ɵĻеĹʿĻϲĽ˱ɵϢңȴ̨ȫ
ڿһ֮󣬶Լ޷ҲһЩдڻصԼϢҺ쾲ĵȴŵڶĵ
˵һĺܶྭ飬ڶıеԱȽϿ죬ܶʿҲ˵һʱķΪ似ԹΪԱԴľ꼼Ϊսģʽ
գڶҲûܹһֱ̨ϣ̨õڶ̨ʤһ似ڣȴƾһΪƽٵĺľƳɵĳѹȺ۵Ůޡֹ̨ʹû걦Ůƾ轫ԴľǸûйתΪ걦ķȷʵһս
ıܿſɫٿʱѾгĵڻûʽ򿪵̨֮ͨͨڡѾ뵽˾ܱ߶ԴľֲֿԼûϰ似ܹʤķ
ʱ䲻ͨͻȻһɫĹâ΢Ц߳ͨ˸̨֮ϡ̨֮Ȼֻвμӽչ޵ʿ޼
Լ쵽ϢңһֱרŸԼ£ҲΪɬŮȻϸ̨ʼ̨˵졣ɫɲгɹɫͷųɫâΪ츳Ϊȫϼѵʿ϶Ϊڣ̨ıʽʼ
ŮЩɤ¸̨ȴ޵ȺһɧǣֵǣЩʿȻû˼̨ޡ
ڿЩʿڻʱǰıнɽӽβϳʿڵȫϣܹܵܵļսĳϾʱԽҪԵĶҲԽࡣ
쿴һĻЦЦȻƵһһɽӡ


İپʮ ȫ
̨ĵһΪỷ˺ȲʣⲢвμ̨ʿ顣ŵһɵĳѸٵı̨׼μ̨ʿҲԾԾԡܿ죬ȥˣλʿǰ֮λӶ˷ǵʸ񡣶ڵڳˡ
Խ֮λĻԽԵվڸ̨֮ϵʱ򣬾Ȼûʿ̨սȻȥߴ٣ƵһվʱĿԶ
ôЩϳҲһֱȵֱӶ֮λڴԼһʱ֮󣬵һս˸̨
սλ£ȻЩɬЦݺҵĶһĵȼ
Ǹӣ΢곤ȳòͨһ˶̾ҲˡȻһ޴ľǺעĿ
̨һ֮δʤսʤĹӿƺڽҲ͸վȻķѻ
һ˵ʵȳƣľľƺʱ䲻ûгֽӦרΪδ׼Դ߶Դľ֮áû´ĻӦµӣ
ǣƾľ󽣲Ѳ³û뵽̨ˡеһ֮ڻƶҵ֮λĻҵǺԸ㳩̸һ似ӲΪ
ǣһʱ˵˵̡̲һҪʲôΪ׼̨֮ϵıȶ˵һʱʵ̫ˣǶԸǱʹ̽ҵϺз컰һȻǵ֮󣬲ûдֵĶߡ
ӿ˿Ȼ˫֣˵˭˵Ըһʱúõ࣬㽫͵ķϣҵǿ˵һ˵
ʱѾΪ϶ѡ֮λˣΪһѾȼһңڽԼֻҪȫҲ̫Ļ˵ʤѾǰ϶ˡ
ԼֵΪѾ̨׼սʿ˶Ϊǰһһ޷֧ŹȫıԸɴˡ
ڴʱ쿴˿ոȼչһ㣬ЦЦ˵ĵòˣֻǲ̫սʱ̣뿪̨ˡ
ʲôѾǴ֮λЩˣûɣɵӲӦܹʥŶ԰㵽ס
ӴʱѾ˵ˣΪûп֣ԼѾӸ̨֮ϱȥˤ䵽֮ʱȻһεĸоɵۡ
ʱ̨ȫţΪܶ˶עӵĶԻȴû˿γֵġֻǿȷ̧ȭ˱㱻¸̨
ʱӲʶô£ٴεϸ̨ߵ£ֱӴ߶˸̨֮ϵ󷨣ӵ˻ȥ˵Υ̨Ĺ򲻳ɣһ¸̨ʧܣûзսĿܣ
Ŀ˿ŮıӰû뵽ŮȻά˵Դǣһ֮ǰŮӸµɬӡ
ŮӵĻȥֻ㬵Ļص֮ϣҶߺʹթȻҲͻȻ֣
Цȼ֮ʱ̨ȶʼ֮ʱԼñ֮ûս׼Ȼֵҵϡս֮Ѿ촦ʱˣıʿ˵֮Ȼֶʿ
ͻһĻʿһȻһսȷһССļıȷʵԣթȼ֮ս㿪ʼûս׼ʧֲܹñˡܶжһʣǼ̨ȫעʿҲûܹոյĳ֣ѵһսĽΪǸССļıųֵ
һĻʼ̨³֮ʹʱֹȥ˰ʱʱڶʿ̨һȭԥĴ߶칥˹ȥ
ʣڶսʿǴ˼ʩչʲôıֶ֮Ρ̨ʿȫд󾪵ǣϵĵڶʿȻ͵һʿһȻĳб̨¡̼ΪѸ٣»û뽫еȫȼսѾˡ
ʱ̨µʿǰ˵˾䣺ȭӲ֮˹ȥ
һ£̨̱˼ҵ֮Ƶı͹սʽԼѸ͵ֶʿʶǰλȫͬһʱ侹Ȼûʿ̨
ʱҲһϲԼӦеЧڵ֮ȫΪвμսʿԼڵע⣬ڴʱֻҲ̶ȵĸ̨ʿ塣ŵڶսʿûеһʿı֮еܵ£ͬһ̨֮Чﵽ˿ǰĳ̶ȡڵ̨ʼ֮ȥʱսܹȫʱսбƵʣôԼȫԴﵽٵñԴľջ֮λĿꡣ
ĳȭʵûйһɡ͵ںΪɫ֮ȫԼʧ֮ڳ˽ɫ֮ȫΪһƬա
ǡǡΪˣȫԼ֮ڴ߶۳ʵΪ֮áҲ˵ոԼԼֱ֮ڹע˴ıԴγһƺֱ֮յľ޴ٹǣʹƺֱͬһעԴľ޴һ㣬乥ȻԶֻܹ߶ԴľĶǿĶࡣ
ֻ̨ѡͷűԴľԼ꼼ԵУûѡڴ߶ǿ塣Ͼʿڹ֮ǱлתģҲ뵽һڸûйȫһƬյʿ֣ԱԴһСιԼֱ۱ǿûΥ̨ĹҲЩ췴оרڲμ̨սʵʵЧǲ
ʱƣʿȻ֮λ̨Ǵ߶καԴľ꼼ǻ걦޷ӳұۺκ˺ʱ򣬼ȫһͺ̨û˸̨սˡ
쿴̨ʿЩı飬ҲЩ⡣ҪΪսҴ߶ԴľȷǷľ֮ʥҷǵڵ֮һƴȭûʹκαԴľҺÿһսߵսȫһɡһҵҪܹʲô취ľ֮ʥĴڡ
Ĺ̵ȷϣڽ߳ȶ֮ջ֮λӵ˷ǵʸ񡣶ʱ֮ڣɫЩĿŻе죬ԸϸŴˣϲĻǵõľ֮ʥ֮ˣ


 
̨ĵƾûйԱԴһشƣڶֻܹ߶ԴľɵĽǰս߻̨֮£Ҹڳ׼޵ʿԼ塣ʱ쾹Ȼ߳սͽ˵̨ɹ˷ǵʸ
ʱ֮ڣٸЩı֮ʵΪεȷ˾ǵõľ֮ʥ֮ˣʱ˲ûɫͷųԴľ̺֮ľ֮ʥϢɫâ
ôɫ̽Ҳ֪㲻ô˵ΪѾһΪ𣿡ЦЦ˵
˼ǣûнӴľ֮ʥôӦò龫ǵı߶Դľ˵
š˿ӵ˵ͷ˵Ҫ֮λһὫԼȫʵܵķӳԴľǴ߶ôӦԱԴľ似ΪҪֶΣβŻḨֶΡ˿似û̫ϰôӦýصڱԴľ֮ϣȻΪ˾ܱʹñԴľһڴ߶ǿǿȵİ취Ҳ֪ôǿ˵زģ˼ɵ߶Դľھܼٱ̽鵽䱾ԴľĻᡣڳѰҵľ֮ʥ֮⣬ʲôԭ˴أ
ԼеûнӴľ֮ʥǾ˷ľٶġ伫߶Դľӹǵ̽飬ȴǳǻ㾡ĿǰֻƲ⣬ǲʵ֤ʵӵľ֮ʥҪҪǲӣٸҲǻȻ
ȷȻѾа˳ɵİմ˾ǵõľ֮ʥ֮ˣǱϾֻƲ⣬ҲûпǵԭΪڳֻЩΪʱ磬ӳԱжסˣ뿪ǵߣȻмɴݾߣҪ취Լ¶šü˵
Ϊǲֱӽץǿбľ֮ʥ䣿ٸٴʵ
ǻɱˣ˵ȻҲɫصļ˵ǵԴˮ󷵻ؿǵĻЩˡ
ʱûʶԼرܴ߶ԴľѾԼΣվ֮УȻƵĵȴ̨ȫǡ
ıһһĽУû뿪ϢңרעԼʮʱת˲ţ̨ܿȫˣʮһ̨֮λʿҲڳ䶨
֮ϵʿרע̨֮󣬼ûܹõ֮λʿȫ뿪ˣܿԼǱָʥԼϽʮ֮һʢİ佱ʽԴ֮ʮͱȺ򷢷
ԼʿǣǱ˲Դ֮ڣұ֪һεԽзڵ˽һʱ֮Ҳûǡ
һʿ˵겻ڽֱɸԵĹ·ͽôô鷳ȴԷš
ǰôû˵Ҫһư佱ʽһʿ͵
㣬ҾУϽֱӾͷڽô£
ʱ֪Ϊһ˿Щʿۣطֿǰ֮ΣܵľȻѰҳľ֮ʥʿǰ˵Լûٴ߶ԴľǲܻᱻԼӵľ֮ʥŶԡϸԼͨɫɵĲԣҽ̨ƾԼͬ޴ȭ÷ʸ̣ƺû¶κ
ڴʱȻʿڲͷĵȴ֮Уʼ˸Ես̡
һʿ˵¬洫˵Ϊ滨ıԴľ꼼һֱû̫壬Դ꼼Դľ꼼Ĺʵޣû뵽һ̨ȻʹñԴľҲƾҴֺĹԱԴľ꼼ջ֮λ
ǣǱԴľĹľŸΪϡУԱԴľ߶˵ʱܹѸٵͬľĵ͵ĳ̣乥֮ǿһıԴ꼼Ի֮λӦһʿ˵
λǽ̨¹ŵԳΪġҿƾ߳似ԱԴľΪճɹʶġٶμӼ̨һ֮λҲֵǾͲˣ˵Եı죬ƺЩ˭˭ڼԴڳʿҲ뵽֮УһʱЩҡ
Щʿ֮ʱʶһʶȫñԴľսԼûж˿ıԴľЩǡһı̨Ĺ򣬾Ϊľ֮ʥʿڴ߶Դľսʱ·šȻԼɹûжñԴľڼȫμ̨ʿһܵĴ߶ԴľΪԼʵĻУԼܵıʹñԴľͬǺڰеһյƣΪָԼӵľ֮ʥ֮ˣҶñԴľࡣ
ԼѾ֣취ʱһɫĹĻԴһɺ嫵ͷŶʣʱĲԴһּΪǿԱԴ֮߶ǡһݣȫ䱸
һŵ㣬ԽΣԽܹ侲׼ȷӦԼԵľͬʱʶԼѾ֣ڴ׽֮󣬷ʶһƬϢĲҲȶ뵽һΣҵ״̬С
ʱЩҫԼ꼼߻걦͵ʿڿ龰֮ȫֳ˻ٵľ壬һŵŮޣһɨոմݵı֣Ǽͨһ˵ϡ
쿴ЩʿıֲҡҡͷЩʿȫûо̫ɱ֮ڶʱ޷ƵľҪ֪κΣգʧǵܰ
ŵɫĴ󳹵׺£Ӱĳ˲Դ֮ڣһ߸һٸһӡ
Щʿϵˣ˼֮ʵʵͽ𻤷Ϊ̨֮û취ڴˣ
ҲЦЦ˵Ϊһ̨Ϊ˾ǵΪҳǳľ֮ʥ֮ˣ˾ʮ֮У


һ ɱ
ԴڵȻԼƳһͬشûж˿Դľ»յ֮λû뵽ǣԼһԼ뵽Σյľ֮Сʿȫ߶Դľȡʤ֮ʱ˿ñԴľһյʾԼķ
ʶԼܱ֮ܿ췴侲ŻڲԴ֮ڳֵʿʿ֪Ϊ׵ĻΪߵĻٸͻǽʥ
ʱ˿ڳļλʿһͬûл֮ʿͣһº˵λӦ֪ǰЩɽзĳԼıԴľͷŶżȻڿԸǣֵľߴʥϴλ֮ʱʧٵ߿ñԴʥ֮һľ֮ʥ
ʲô˻ľ֮ʥ
ߴԴʥߴʥζʲôӦ֪ͬһýʿĽһʦȱ¯һߴԴʥߴʥڵһǿԴʧȥߴԴʥߴʥҲͲܹ֮ΪԴʥԣľ֮ʥ˵Ǿܷģһľ֮ʥȴĳʿȵˡ𽥵ߣͷųһ˿ϡ
ǸƺϵеߣʱھʵЩһֱֻԣΪεҪȫ̸ࣿѵ
µûǸõľ֮ʥʿʮ֮УһӴ˲ԴԼ⼸ʿ˵壬ûгκαϵı仯
Ҳ㬵ջƣ˵ǲμ̨һֱԴɫɵĲԣеһжΪܹҵǵõľ֮ʥʿڣһϵе֮̽սΧСʮ֮СǲΪɫܹԳʿΪ츳ɣʵɫǻ֮ǰһֱľ֮ʥһֲͬľ֮һľ֮ʥϢΪУֻҪǵõľ֮ʥʿɫɴ߶Դľһܹɫı仯վȫǲܹɫͷųȽǿҵĹâһڷ֮ˣս
ľ֮ʥʿܹľ֮ʥԱ֤ᷢһֵߵĻ걦ΪԴ޶ԵĻôͱҪ֪ڲľ֮ʥϢܹ׵̽鵽ľ֮ʥ䣡в֮͸¶˳󲿷ʿɫһ䡣
Ǹľ֮ʥ֮Ĳľ֮ʥĻҪȫɱɣһʿʵ
Ҳ֪ľ֮ʥζʲô־ڱصáɴɱһǧҲܷŹһοѾʣʮˣӣҲǽ𻤷ʱ˵
ȻҲΣ˭ܹṩҵľ֮ʥ֮ˣҲԵõľ޴ֻҪܹҳˣȻҲûбҪʹҵٸҲĲ
Լ𻤷ϷЩΪȻִ巽ʽƺСܻЩãܹʥʿ˵ЩСӢ۵ζˡ
쿴ҲһɡΪԼλƺûȷԼǳľ֮ʥʿϾȻԼûжñԴľԵЩȺȴûȷ֤֤ľ֮ʥԼϡңΣƺʮлһҲһЩľ֮ʥɡһ滹ûеʰĵײ뵽첻ɵÿһ۲Զֱվһӣ˸ոձֳսһ֮ҲΪҲвСĿܵõľ֮ʥ
ʵϣԼ𻤷֮Ծʮȫۼһ壬Ϊ̨ϳֵͷŵıԴľܹһֵľ֮ʥһеݳַӦԣȻǾ󣬵ǴʱȷҲǿеóۡ
⣬ĳ֣ץľ֮ʥ֮Ҳǲҵġɴð䷢ĻᣬۼȻΪǿľڴˡһܹȫƿص취ľʥʿľ֮ʥ׵öˡ
гҸڶݵƽ֮ʮʿѾеĿʼָϣ뵽пľ֮ʥصϢͣ˵˳һʿָϸոܵŶˤڵصŮޣһʿ˽ͨ鶼˳첻һͷߡʵڲԼľ֮ʥʲôϵ
ʱƣʮǿѹµı̷ֳ˸¡ͬ˿Ϊʿûκ쳣ıֳ֣еʿʱѾ޲ýԼ֪һȫ˵ȡζһ·
ʱҲüǰʮ˵֮Ը⽻ľ֮ʥˡȻˣͱҲ棬ֻܹʯˣ
һȣһǸһֱעʿд
Ŷ˿ˣʵкλ˵
ľ֮ʥǲֻҪ̷ܹ֣֮ʿʵ
ûľ֮ʥΪڿ϶֮ĳַ䲨ڱһ֮ľ֮ʥϢԱ׵ĸ֪شͬнϴʿʣҲǱȽӡ
Ȼˣܹľ֮ʥ֮ɱôʣ֮ǲǾûɣ̷ǣ˵ǿȻҲһ˿ϡ
ˣҸôʮĸ˿ʼɱأܹ˭ľ֮ʥʿзʵ
Ҳ֪˭ľ֮ʥ֮ˣ֪Ҳûľ֮ʥֻҪܹľȫɱôȻὫľ֮ʥʿɱôҾͿ԰Ȼˣ˵ĻһڳʿȫΪ֮һһ̣еʿȫչҸȦ˳ȥȫĿˡ
˵仰ڳʿʣ˵֮ǧȷÿһûľ֮ʥ֮˶ȷԼɱ֮Уܹʿȫɱôһܹɱľ֮ʥ֮ˣӶʹԼϴɡ
û뵽ɲǼԴڵնȻһ䣬ɱʿͷŶϾҪΪһ໥ɱսˡ
ֽҲ΢΢һ㶣ܿЦ˵ȻˣǾ˽ɣɱ֮ͷųľ֮ʥϢһἴ̸֪ʣ֮Ȼгŵ޴Ľףλˣ
˵գͶλӰʧˣ


 ײ
Ӯ֮λʿ˲Դ֮󣬲֪һν̨ΪӮȡǵרΪҳõľ֮ʥ֮ˣҽڴˣ佻ľ֮ʥġ˵һõľ֮ʥ֮ľ֮ʥܹ׷֣֮˱Իþ޴Ľ֮󣬲ԴնȻһ䣬ݱһչɱս
ʱҲʿһ˲Դһ䣬עڳλһľ֮ʥϵı֡ʶһֱһʣǾǾа취ʿıԴľûľ֮ʥϢӶӵľ֮ʥ֮Сʣʮ˵ķΧ֮ڣʮȫ˳Ķ֮λأ̨սȻ취вٿأҪʮ̨սɰİţȷпܳľ֮ʥʿջұԴɾһ׵顣
Ͼս֮ʱ˲Ϣ䣬ôҲȷ֮˱ֲջ֮λңܹһУôֽһ̨ĸӷʽпܵõľ֮ʥ֮˾ۼڲԴ֮ڣЩڷͿˡ
뵽ٴοһͬȲΣҵʿȻ䰴ĽͣĿǰ״Ϊʮпܳľ֮ʥ֮˾ڴ˵أ˵Ϊ˽һ򼸸Ϊص㻳ɶ󣬶ֻ֮Ϊġ
Ҳ˵ȷгľ֮ʥɵĽһ򼸸ˣȫʮԴʵΪ˽һ򼸸˴˵ǵעȫһ򼸸ϣ֮˶˵ֻǡᡣһ򼸸ˣܹȷԼǸͬȲʿڻûͲö֪ˡ
ܱǴֱӽ⼸ȫץǿбʡǺܿԼɽ֮ͷųǳɵѡ˴Ȼٽбʡ
Ҳû뵽ǣʮȫгľ֮ʥɣҳľ֮ʥ֮ͻͷųľ֮ʥ˵Ȼڳʮγһ׼໥ɱĽ⵹ǳˣΪⲻǼ̽һ򼸸˻ĻᣬҲʡֽš
뵽ȻʶչɱԼҪܱ߶ԴľⱻֶߡʵʥΧ֮ڣֻбԴԴľͱԴˮܹӳ㹻ӵбԴ֮ıԴʥûа취⣬ԼӵеԱ֤Լܵ˺ûн֮ܣԼǲġԼѾɫĴΧ֮ˣǿйδܹɹӳһԼӱ̽Լӵľ֮ʥķա
˼֮£컹û뵽һܹԼ˳ǵİ취֮ʱԴڵսڿʼˡ
˵һľ֮ʥ֮ʣ֮˱ϴɲһþ޴֮󣬴ʱʮʿȫԳ˼ϣǸľ֮ʥʹԼܹҷǣֺԼڳľ֮ʥ֮˱ɱΪԩ̬ԣԴڵʮ˴һָΪսĶ״̬˶ķء
ʱƣҶ֪ǰ취㶼ʼ׼ʵȽСʿ֡һ似߳ԱԴľܵ˹
Դɲ̨ûʲôڻʹõƣ似߳ǻˮ׼Щʿȫƾ豾ԴʿĶ֡ܿ죬ʿ㱻ߵʿɱ
һĻĳ֣ܶʿˣԴһսǰţֻͻ걦ŲͬĹâڴڷ衣ǸȲʿ֪ǲΪչ¶ƱȽǿڲû˹ʿҲǻ࿴һۣȫĿеʿɱ֮ϡ
ɱŨܿеʿڻɱһ֮󣬱ԥĿʼԵڶ֡ǸֳľʿŸոջɱһ˵鲼֦ػ걦
ȻԱԴע˫ȭ֮УֱȭͷľӲΪص˫ȭľӴֱ֮Ӿ˵˫ְѳֲס˫ȭľķ˳ȥŴͫһ΢΢һ㶵ĵڡȭȭΪƣֱӶŴ˵Ĳһοɲ̨֮ϣֻܹ۱Դҵķ֮֮ͷŶƵΧγһɫâһкĽ˵ͷ­з˳ȥʬԵڵء
ײеһĻڳеʿΪ֮һ̣Ҳ칥ʿı˷ǸȲʿȥ
˵һӣһ˳ǹ˲֣ԱҵıԴ֮ƣֱһʿǿķ֮⽫ʿסȻʿ޷֮УɲǼͱǹ̴
һʿ״ƾɫ似Ӳʿ컹Ҫ𺳵ǣʿȻгǹһ˲佫ǹŵʿʬ˺ѣ˺ѺĹΪ֮˦˴Ӳ湥ʿ
ĹǹϵıԴиͬаƤʿϮȥʿ˫¶˼ΪĿ⣬ԥתӡ
ʱʿĳǹȰĶŴɨȥ˵һ١һ̣Щб㽫ȫ̴˲
ʯĹۻңΪײеֶ֮ʣļʿ޲ĪȻͣ˸ԵΣոɱĳֻͣ˵ϵʬ
ոս˻ɱʿʱǹԼɱ֮˵ʬ壬ǳ˵ûв´ĻǸľ֮ʥʿɣ
ЦЦ˵̨δ߿ˣӵľ֮ʥΪĿ֮ϣһὫ׸Ի㹻Ľ͡Ͼһľ֮ʥҲҵʵ̫Ҳ޷Ƕ⿪֮һ
֮ˣ֮⣬ֻʣûо̫ɱʿǵΪڶľ֮ʥ֮󻹸μֳֻ̨ʵһ㡣һʿͷųһ˿ɱ˫ĿĶ졣
·ȻļЦ˵ִ̨㽫ɱ֤һˣҲ˵̨ǲ׽ѵ̨ʹû֮Ե𣿡
Ŷ˵ոδ棬ʮиûһǳľ֮ʥ֮ˣʿһʣɵ΢΢һ㶣ƺ˼֮ԵĿԣǴʱٴ¶һ˿΢Ц


 
ԴλΪս׼ʼһɱһ֮ȲʿȺײг֣ɱȻֹʱʿΪӵľ֮ʥ֮ˣʼ׼֡ȴЦʿﻹһֿܣʮ֮ûһǳľ֮ʥʿĿġ
ʿʱ˼֮ƺĹ۵㲢ûų⣬˵£֪Թ֮кͼı
һת˵ҿԸ̨ûеõľ֮ʥ̨Ҳȷûľ֮ʥĻôⳡֿ¾רΪ֮һ˶ˡ²ոշʥûκֵ֮̨֪᲻ʲô֮أ
ʵҲ˳¿Ҳ֪ôֻ֣֮һһܹŽʿܱԼҪõöࡣһԼĽǰ֮ȫɱȫԸԼˡ
ڿɱĳͣʿĿ⼯еԼ֮ʱ˽ˮ뷨ԲŻ˵һʮһ˳ľ֮ʥͼ˵
û뵽ǣԼ˵ȻǰʿͬҿƺԼжϡ첻һʼ˼·شҲⷬ۸Ϊľ֮ʥרⳡʮеһɱֱֲӳ֣
˵һֱעŲԴεͶλȻ㷴ҳ졣ҲѾ˷ʱ䣬ľĹʿȫɱԻľ֮ʥ
ڴʱ벻鷢ˡ
µʿڿλ֮󣬾ͻȻЦ˵ҪλѣһΪѰľ֮ʥԭͱҵݣһжΪ˶ԸҶרľ֡úúãҵҪνıԴľǿľ󣬵ܲܽڴˣ
δ䣬µͻȻһžҵͷųɫâĺڰ棬ֺڰӵеչֳĺɫȫͬһִĺڰһָһܹһйľԺڰߴԴںڰΧ֣ԾķȻǱԴ
źڰͷų񱩵ıԴԴľʼԵ𶯡Ҳû˸ղŵƣǼΪĺºͣȥ֪ͨˣ
˲ţǺڰıϯԴľ޷ֵڰɶ˲顣ŲԴ֮ںڰӣб׷ٻٵơʱڿ񱩵ĺڰ֮УһɫĹһҴ֮ٵĳ˿СڴʱҲ޷ֵڰʴ˾޴ĺ
ǽɫȻΨһںڰ汬߶ɫҴ죬Ѱҵ֮ٳʱڿпŵʶȴڼҵתš
ոͷųڰ֮һ仰ºͣȥ֪ͨˣ
̶̵ʮȴṩ˾޴ϢʣºӦþ̺ǿԴĻơؼȻл֡Ҫ֪ڻ¶ֿǼΪϤԼӿ֮ʱͷ˻¾ٲַ֮˻¿ռ֮󣬻һɽĽҶԼָһ
쵽֮ϣͨҵؾ®֮󡣰ᵽħѵԼͷųĻºͶħйأ
ǣ®֮ʱ˵ҺûħͬˣԼ֮ˣһɱԼ
͸ո˵ĺȻڿڰܹ֮ϳºͣһȥ֪ͨˡǴһȻڷֻºͺϣʾôƺºνӦǵжԹϵҲӦνˡһֺͰ˵ħ֮ͬìܡ
⻯ħԼ˭ˣ˭ˡԿ϶ǣոԼѣ²ϧһдۻٵƺǣ浽ɽľ̺ǿԴĻºҲ϶һɽ߶ҪԼܹƺûͷųǿĻº͵ĻԼѾɥʱˡ
ʱѾķƺɽҲڰӿѾӰ쵽˻硣ѾĻʧˡ
˿иոڻºϯ֮ǰ첻ȥոշ飬пʼעԴľ
ڵʵ޷漰ɽ֮У컹ǽעеν˺ˣħͰߣѾ֮Ժ󣬵ȵԼķɽ֮Ȼܹ֪һС
ʱӦǿһͷųĿĹâӰʧ
ǵǣʥжӦԴˮѾõˮ֮ʥֻҪõԷȨˡ֮ϵȡȷʿܷȨǵ֮ȻǱ⺮̶ͿĻΪƵȨ֮ϣȻӿ֮Ƶ̶ˮȻܹԴˮļ֮챾ͶԱԴˮΪϤټļ֮£켫Ϊɵı㽫̶⣬Ӷ׵Ļ˼ʸ
Һöʿķûм¼һ֪һոշǵʿܹ̶⣬ǾԲ׵뿪ǵġȻҲȡĽѵܵļٱԴˮͷţΪ͵
֮Ͻ˲һ֮ٴδ߶ʧ֮ϡ
ǵȨǣʥ֮жӦȨ֮ϵӦԱԴֽһлΪ޵Ϊƾսʥ
ǵĵȨ֮󣬾ȻȻﵽǸֻԵľȨǵ¶ȶ֮⡣ûгκξսļ֡ĺеġġһԵüΪºͺƽ
ȵĽҵ֪ʿǷܹǵķ֮󣬲ɵ˵
û뵽ⱾӦӵн׻ĿԵĻ֮ǣȻʢһս塣ʿԷǵķҲûսķʽȴȫսʵֵġ
Ҳ˵һʿҪõǵҪսսսʤſͨ˺һŻعû뵽Լ֮ҪģȻѧϰһս塣
˼Ƭ֮ûνսǺҡһһͷɽҪ֪鲼ľȨǺ󣬲ҪѰҵ֮ʥһҪ취һֱ֮ɽг˯ıԴ飡


 ɽ
Դ֮ڱľУ벻ǣԼ˳ˮ۵ƲȻǸȲʿͷųһΪº͵ıԴ棬ڳ˰ȫΪޡƾıվȨǡ
ȨƿرԴıԴʥԴӱԴ޾޵ԣͱѹȨӦǴһֳս̬ŶԡԼ˽֮ȻʿȷȽϳսսķʽȴΪºͣȻһΪͼսбȶ쾪ȵǣ䷢ȻҲҪڷͼ֮սʤܹ÷ǵʸ
ԴȻЩ죬ǻܹ⡣ϾսʽʿսԼƿȫֵмߵҪ󣬵ȷġġ֣һĶֻԼһֱרעű֪֮٣Ȩϴһʱˡ
ڰһ֮ǰɽΪԼΪҪѰҵ֮ʥȻԴȳԣȨ֮ϣһܹѵľԼһҪܵûػ
ȨԼγɵĻ֮ǰ쾭ҡ⡢ͬ˵ǰ֮ϵĻȫЩͬǰ޵ۺ塣
ڵȻȨǵģΧܱߵҲСǡʿûȫԶȡ̨ھӶ÷ʸ״̬Ҳûƾʿȫ״
ڱԴԶƿصıԴľҪԸȴƾƿصıԴҪһЩԼܱСǼиԴʿڷͼѰսʤǣҲзԴڴ˵ʿרעڸֻ֡
ԴⷽȨǵǸһȽޡķʥԼϽʮϵ̬ȽơսԷͼУٳֱӽֵ԰ǱȽʺЩʿӡ
ɽڸԴķʽƾɽƣҪɼƷʵľȫЩûܹԴʿ롣ûƾɽҪԽƣɽоΪƷľֵҺܶλ˶˵Ⱥսֻҵľ浹ԼܱСǵİγĶԱȡ
֪ǲΪȨǸȱٷʿǸԴʿ˵мֵɽĻҸŲʣγĽ
ԴȻҲЩ죬ԼѰľ֮ʥ˵Ӱ죬˼ɵĴһȺȺڵϸѰľʿͷɽȥ
ȻÿǵĴС࣬һʥƹܵĳǳԼܱСǱʣǷǳ޴ġһֱɽ˽һʱ֮󣬲һƬ˼ɽʼѰľ
ɽеľȨǳԣĻӰļΪïܣɽï̶ܳȲ£ľĸ߶ȴ֮ɽࡣټ󲿷ֵľȫԳ˸ֳɫڷȥǴƬĻ죬Ļȼһ㡣
ľͬƾɽһҲз࣬вͬǡڱԴ޾޵ԣľԽӽڻĳɫƷԽߣ෴ɫԽ̺ĻԽӽڱԴƷʸߡľӽ͸ôƷ׵Ʒľ
⣬ľƷҲƾɽһӵһǣʿɽѰľһЩյġڴ֮Ϸ˵ʿ˵Ѿ˱ԴˮԲ̫ᷢΣգټϺܶʿǽУΣճ̶Ȳ̫ߡиڶԽɽѰҵĿǲࡣ
ͷſҴ߶ԴˮȫٲȥľԼĹרѰƷ׽ϸߵľ
ո˵ȷջķᡣƷĳ١޼Ʒľҵ˲١쳢Щľѻʱ򣬷Ȼ̺ľųⲢȫգƺЧȴԡҪҵƷƷľܹѸٵĻָѡ
ٴɽȥϸѰż͸ĸƷľ
ڣһɽȸһƷɫɫȻΪɫʵֳȻǳɫԵĻľۼɫԽĵĻɫԽǳͬһ֮ϳ̶ֲֳͬȳɫĻ䣬ԱΪɫ俿ĵĻھۼ˴Ļֳķۺ죬һֱȽϺƷݡ
֮Ȼɫԣ׼ȡĵһﵽƷƷ׵ɫǣеͷ̽һΧȡʱʱͻȻƺһ˿
Ϊɫڵλ÷ǳۣȻλñȽϿɽģ˴ʿȽ١һԵƷҲܻڴ档ɫʱʮ֮ãôʱ֮һоʿֲŶԡΪɫȻأ
תûͣ׼ժȡɫĶǽעеʱӦ֮̽ϣɫ
ڴʱɽͻȻǿҵĻԹâһ޴ıԴ󷨾Ȼܱߵɽ֣֮ҽɽȸ˽ȥ
켴ӣҲû취˶̵ʱӳɽȵķΧ֮ڣǰ޴ĳɫĻ쵹Ȥĵȴ˵ĳ֡
ʣɫǵնڷڴˣרʿȦ׵ġ쵹Ǻܺ棬˭ôֱʣó˴Χ塣
ȻѾɽеȷʿרŹʿӶľ鷢ȴû뵽ȻӴơ治ܹɫҲóӴԴ󷨵ʿΪʲôЩȫӦڴˡԴʿӦ͸ԴҷǲŶԣΪλҪ
ڳɫ֮˼ţȴ˳֡һӰڻڴ֮ڣҿ֮ʱͻȻʶԼרעѰʺϻľȻ֪ľ֮ʥڵķΧ֮ڣֵķΧȻͻ֮ʥڵķΧıϣѵǴרŲڴˣ֤Ѱһ֮ʥĲɣ
ǰ뷢Ժӣ첻ɵÿŵһ̡


 ֮ʥ
Ȩ֮󣬶ڵһ˽⣬ȡ÷ʸķȻǽһΪͼսеֻ֣ҪܹսʤܹַʽȽİȽɽѰһ֮ʥûѵķ
ɫȻǰͷ䵭ķɫâʱȴгֵӴԴ󷨺뷢ΪɫЩ㶡ΪʶɫɽȾԼ֮ڱõĻ֮ʥλõķΧ
Ҳ˵ǰ֮ڴ˴ô󣬼пҲѰһ֮ʥΪҪڴһ壬ʿɽȣͲö֪ˡѵںʿܣһвǸɺϣ
ʱ뷢ԳѾ䵽˾첻ԶĵطһȼẒ̇ǲٿ޴Դ󷨵̡
ӿ˿죬˵ܹڼs֮Ȼ侲ģ㻹ǵһóӦһʵ׵ʿҵ֮Уֻ㵹ùˡϣɱܹ֮ҵsѣ
챻˵ĻŪЩʲôһɱܹsѡѵ󷨻ǲɣ
˿ƺ׼ֵӣʵȻҸӲģܸܲΪڴ˲ɱȦ׵ʿѵsҪʿľָǲɣ
֮ԣЦЦ˵侲ҶЩѵ֮Ȼѯ࣬һ׹Ҳգ鲻Ҿ͸һܣ
˵꣬ƺ̵ͣתȻ˵û˵ߴʥƿص߿ñԴʥ֮£
찵ƲƲ죬ش𵽣ţƺ²ʲôأ
ǣȻ󲿷˶֪߿ñԴʥߴԴʥ޾ıԴӶܹƿرǡǣʵһλң߿ñԴʥѾȫʧˣһ߻˵һߵſ쾪ȵı顣
ٴƲƲ죬˳ӵ˼е˵ʲô˵ߴʥ֮ڸûʲôԴʥˣ
쾪ı飬ƺЩļ˵ǣֻм֪֮ߴʥڰвͣѰʧٵ߿ñԴʥҲ֪£һ֪һñԴʥ䣡
ƺЩоֳͬһӣһּʶǳ֮Сֻٴ˳˼ȵ˵ε֪ģõ˱ԴʥܹΪͻͽɽֵ
Ҷе᲻ɱˡ뿪壬һΪ˵ȴŻ֮ʥһ̣õ֮ʥһܹӵ԰ʥʵʱɽͲһңɼˣӴЦ˵
ڴѵһֱڵȴŻ֮ʥĳǻ֮ʥˣʵ
Ŷû뵽㻹ͦġȻ̾Ͳ³ƺµ˾裬˵ҺҪҵs֮У˵̫໹ЩΣա
ҸһֱΪ£ڻ֮ʱȡöһֱ֮ʥһеṣҸңֻҪṣһܹҵ֮ʥ䡣ұ㼯˲sȫϣsʾϢҵús󡣡
ǣsڻ֮ʱƺҲܵ𻵣˯ѡûĳ֣sֻܹʾ֮ʥڵĴŷΧ޷ȷλá֮£ֻƬΧѰһ֮ʥǼʱȥȻûзκλ֮ʥڵļ󡣡
գұ㿪ʼٴɫΪնʼɱɫʿΪ֮Ѿܾûʥ޳ֻ֣Իɱȡþ겹s󣬴ӶʹѲѰҵ֮ʥȷ䡣ʵϣѾˣһֱڲͣĻɱʿΪs̲侫ꡣڣǰҷҵs̳һ˿Ĳѵļ󣬶֮ĵһʿҲľܹsѣ֮ʥӦΪеԺ
ƺԼsѵĿ꣬Ȳ˵˵Ĺˣsѵʱˣ
˵գ̴߶ṣһžҵıԴsбɲǼ䣬ɽȶʱһǿҵĳɫâһɫĻ˲ڿ۶ɣǲs֮
Ҳĸо۶ɵȱֻ۾ȻӵǿıԴȴȱǣȥһ˲ݵľżһ㡣
˰ɣs飬ֻҪ㹻ľܹ꣬sѣӶҵ֮ʥλãĵȴӵһĽЩ˷ܵ˵ԥ̴߶˶ĳȥ
ǿȣС˲˳Ĵ֮ʧӿٴηĳҲϣĵȴѵһ̡
ų֮󣬳ǱЩҵķ迪ʼȶļ󡣶յ˫ĿҲһ˿ס
ڣӼеУһ˿ǰҲͣ˿С
Ϊܽɱľ껹֮ʱһĿĳɫâӳ˫Ŀбŷͬsֵɽдһɫ硣
󣬴ӳͷʼɫĹ⻪ʼ壬ʹԶԶʤոյǸǡ
ܿ죬ȫһɫĹâ˫ĿҲӸ˵Ļлˡ
ԼӸæų㵸ıȻţƺóѰһ֮ʥڿûзӦʱٴδ߶еs̡
ǣɫǣʱs̸ٽԼͬͷųɫĹâԼƿأ˿еĳ
һ¿Ӵʧɫ̴s̡ǣsͻȻѸټ٣ֱӷ˳ſڡʱһɫâһӰӳзɳĽסṣȻЦŶ˵̨ݴϲΪرһὫ̨ʬƬ֮ʥ֮أϣܹɽĻΪޣ
δ䣬³һɫĻ棬˲㽫ӰûܹŪ׵ô£ͳ׵ıɫ滯Ϊޡ


 
ɽбһɫһӲµ֮СУֳֵ֪sڻ֮ǰ֮ʥһ챦ƾs׵ķֻ֮ʥ׼ȷλá۳û۾ĳ£ȴѡڳȻ۾ͬʱһɫâӰֱ֣ʹӻΪޡ
ʣɫâڵӰǴӳ뿪졣
ո첻ǹʾԵõΪܹ֪֮ʥڷΧȥͨһ֮ӵʵsеĹ
ǣû۾ĳʹԼ챾ٴٻԷsʱ򣬴δйѼĻͻȻͷųһ˿
΢΢һ֮£ջٻ뷨屻˸С
ԼԼڱ븹ѾЩϰˣټڵĳԼȥΣԼѪ̴ڲΣգЩ˷ܡΪԼÿһαĸжһЩϣһҲܹԼջ
sΪ۶ģԴӸ˵䲢һ顣ȫʵıԴɣоһԪصļ塣
ڳĸڣߵ¶ȼϱԴʹһ޴¯ǺʺƸƷ׵ҩİȻǰȻĴ̽š
ͻȻʶȫɱԴɣôͱԴ鼫ơͬӴʮ㵫ȴû˿ǣȻʮСȴӵ൱ϻʥ޵ǣܹһл档һ˵һеĽ˧ƺһеʿ䡣
뵽̽Ȼ˯Ļ֮ȡ֮ϡ
ڻ֮뿪ڳеһɲǣһڶǿӻС֮ϱеıԴӿȥ춼ͷųӴ˳ȥٴǿձԴٶȶͷ­ȥ
֮۶ĻʵԵԶԶʤͨıԴ䱾߿ñԴʥ¡ټӵⱾԴԳƵǻǿ飬ޡˣ֮޷Ӳȫ˳ȥ
쿴˿ƺǴڿ״̬Ļ飬ֻøںҲͷ­ȥ
һĻٴĿɿڴ
һ·ճԴ״̬£˳ͷ­󣬻忪ʼͷųһֶĿĳɫ·𽫸ոյбԴȫΪֳɫ֮ٴͷŷ˳ԾǣȻҲųɫʧˡ
㲻ǲǻ鷴ɵʱ򣬳ͷ­ͬʼΪ˳ɫѸٵչ˳ȫһϤʶ𣺡ãҵˣ
㶣ȻʵǱԴ飿
ǣǰ̫С޷̫Ķ֮ʱ͸֧˯ͬԪ֮壬ڻһֻԵ꣬˵ֱΪ塣ұԥǿнжΪʵǡл˶ͣԴ˵
Ŷꣿ˵ȡ֮Ϊꣿʵ
ǣԪ֮໥ɾ겢һΪԷΣ֮ΪꡣԴش
֮໥ɵ˵֮ȡ֮ΪᡣʱͻȻ˽
ƺ˷ͬǼһ㡣Դ˺Σн֮ȫΪ𣬶Լ˵ôˡ
ΪҴû˵˵֮仹ܹ໥ɲɣʵ
ͶᶼɽŻֵΡɽ֮ľ꼰еĻʶԶڣȻԽСľɱǿռ塣ֶ֮ȡ֮Ϊ֮꣬Ϊᡣ
ֻɽп֣ܳû뵽ڻҲܹҲڱԴͬΪԪ壬ұԴ黹ûγľ¡Ļ־ںϾԴٴ˯֮ĵõ߻֮塣ƺٸͱԴ
˵ͷ˵ȻͶֻɽп֣ܳôҲա֪ԴôӴ֮ܲܽҲûʱ佫֮֮ĵʱ̺ĻǿȳȵģҪǰ˾޴ıԴ֪֮Ҫȥˡ
Դ˵ҲҪٽ֮ˣһֳɵļʺң
˵ŻѾȫԴռݵĳӷȥҽӿ˳
геṣȻ򡣴ʱڱԴƵĳĴ߶£sӵ
ӴʱѾǰһĻ׾ֱs̸֣ȥʱ³ĳɫһ䳹׻Ϊޡ
õs֮ܿͨԴ䳹ƿء
Ȼӵ˳壬ȫs۶ģʱ޷sΧ֮ڡһ뿪sұỹԭΪǰģʵԴٴ˵
ٻڵ㣬ԤȲósУһҪĻԴνĶƺҲûʲôʵˡ
ǵأɳ峹׻ΪsҲ֮Ϊһ塣ֻҪ˳s̱ͷs󣬲Ҫ²áֻҪܹȫs֮ڣұ˽ɱԴ˵
ѾͱԴ˵ĶͶŪЩԼɽ˵һ־֮֮СⱾԴ˵һٴͷԼʹṣұԴ黯ĳܹƾνսʱ̸
Ҫ֪ԷʥһֱЩΪԼǰЩǿڱԱԴΪϱúôһͷĸоһԼӵsԼԴİs֮ں޹˼ɵĴ߶ĽսټϳİԼʱ˳ܹԱ֮⣬ûɱﵵ״
̸˵ʵʲôѵбȱԴǿĻڸոսױԴʱͷŵ־˵ܹһл޵ɫ棬ǿıԴ𣿡
ǻܹģû뵽ֿʼˣȻڻ۳𣬿ǸһЩɽ糣ʶʱˣٴζ첻м˵


 ͼ
ڷֱԴڳsӴ߶ĳӦ֮󣬱ٻ븹СűԴڳĸг֣ճıԴѣһԳʩչƿءӱԴĳɱs䵽С
뱾ԴĽ̸Уɽ򾫻ʶԶڶֵĶͶ֮˽⣬ѾΪԴγɵĻǿԹ˵ٴЩͷԡ
ǣƳƳ̵һ˵ߴں϶Ӧס»Ӧ˵ӵǿ֮ӵеȷѾﵽͨļ¡Դ̺ĻԴͱԴ̺Ĵ챾Դȷǽӽؼıʣ翵ĵͱԴԼΪ޷ںԴĻ֮֮⣬ӦڲŶԡʵϣɽҲȷԱԴͱԴΪҪϵģɽҲ˽֮ĵȽ׻ּ࣬һֵȽ׻֣ƺǽϣҾͲö֪ˡ
ǣʵɽ粻ܵԻԴ챾Դ֮翵ĵͱԴͿһ磬ɽȻкܴĲͬǻߴԴΪڵĶ硣ڱӦ뱾ԴͱԴͬȽ׵ߴԴ֮УȴһЩߴԴԴЩӴͱԴԼ˵ƺ֮ȻμǶͨɼĵ·Ҳϴһ
Ҳ˵ﵽ¶ֱܹԽԴֱӴﵽ֮ߴҲȷִﵽµеһ֣ɽбԴ֮ϻרŵĻɣƿصֱִҲǳԽ˱ԴԽ˱ԴеĻ𼴳Ϊ֮ϻ𡣶Ļɳ֮ĳɫһֳԽԴܹô˻ټϱеԱ֤㲻پκλвĺٶϮҲסƺЩʼɡ
Ȼ콲úף컹ǾЩű߼ʡνԼǸоԼڿԴûգ̸ʲô𡣵бԴܹ֤ԼİȫҪġ
˵ͷȻڿз˶˵Ѿڽˣٸһ֣ͽɣ
л˴ƺֱȽϲ
ڳԼ˳ӣоǳһۡڿȻм̶֮Գĺøٴ˲١ǣ˵û뵽ɽҪѻѰһ֮ʥĿģȻͬʱˡ˳֮ǲҲܹ̽鵽֮ʥľλã
֮ʥʵڣ˵գٴſڣɲǼһŨıԴ֮ʥȻǰڵsѾ汾ԴɳΪ֮ʥͷŵĲs֮ڣûͷųȥ
ĿĿǰĻ֮ʥȻæ뵽Сٽ֮ʥͼȫں֮첻˲˱ԴҲ˼֮ʥȻڵȥ
Ȼ֮ʱ֮ʥصs֮ڣΪһ壬ҲΪsԼڵĳܹ˳ʱ䱣ǿԭ򡣲֪Ӹ׽s̴ؼ壬Ҹ֪ƾ̱ܹҵ֮ʥ
һֱӵл֮ʥȴö֪ڲ֪ε֪֮ʥƬɽȵϢ֮󣬱㽫sڴˣѰһ֮ʥҲΪƾ֮ڵıǸӦ֮ʥΧɽȵԭΪsڵλþǲл֮ʥλáǣsڻʱҲܵ𺦣ȴ޾ƿأ޷ӽй֪֮ͨʥ֮¡ɫΪɱʿ鼴ѵʱȴ졣齫֮Ҳͱĳ֪Ӷղõľ֮ʥҲõ˽Ϊĳs̡
һУ춼ԼĺЩ˼һ׷ʵڵȴĵԼһֱӵеһ˫ַϡ·ڤڤ֮ʲôڰϵһָ̤·֮ԽԽԶ
s֮ɽƺή˼֡콫ѹһͬɫһ֮֮󣬱ǡԼ취ǵʱˣ֪ͼк¡
һƬ˶ľһоŷͼ·һ˽簲ķ԰һ㣬ΧΧעǰĵ֡ﵽǻĻԼЩΪĳɫľвɵֹ֮С
ͼţʿȥȡΪϰ֮áȻҲõһŷͼ
ͼϤͼʵҲȷֽռͼռõòͼ趨ۺ͸ֲϣһĿռ̡
ֽĿռ֮ڸĴ½֮ϣһרŵоʣڰú˸ֵֻľʿܣ඼ȫԵȵġо֮ĴƬΧŸֲͬĵΣɽꡢӦоУ˴֮⵹Ѿֽ֮ģʵ缫Ϊơ
ȨһеľʿԼľǻԵġоеĿҲԻԵĸߵԼֵĲͬ˷ࡣ
ʿʵսͬǣͼǿƥ֮£رϣȻרſʿսͳ˧ͶȫֵİܹٿصĿ֮ûʵΪǿ֣ȫóҲ㡣ƾµĻٶȼ죬ȫܹԵ˽гʱĳɱǶڸԶͷŵĻ꼼ͻļ򼸺޷ֵڵһŻԵĹľɱʹ޷ԴĶݣڵһ־ȫı֡
Ū׷ͼ֮֮󣬱ɴ෵ԼѰʿϰֱӺݣһֹʵ÷
Ȼܶ˶֪ķսֲܹĽСĻȨǸԴʿȫἷͣԾ֣һվܹʤ
ˣʿĶԾΪÿһΡҲ˵ÿʿÿֻһλսһʧôֻеȴһܲٴ롣Դ˲ںԼʵ϶䣬ȿжôǿ˵
ǣҵһλ޺Ů٣չ֡


 
ɽһ뷢ԳԱԴ齫еs֮󣬽ɱ쾪ȵĵ֪֮ʥͲsڡڱɶγɵĳΪҽ֮ʥ֮㷵ʼоܹԼǵķͼ
ô̬ɴԾ֡㽫Լÿһεʸ˷ԼһսУ뿴רŵˮƽжߣԼҪﵽʲôˮƽܹ뿪Ȩǡ
ЩƣʿĲɱȫڰרעǰķͼҲ֪ѡһ٣ڿʣµһɫŵŮ֮󣬱̽ѡҲ䣬һλŮҲһӰ飬쿴սǴս֣Ůһ㻹ҪƿȫֵһЩġ
λٿԼԾ֮ȻһЦ˵Ȼתڵһͨȥ
쿴˿Ծֵʿ٣ɵ׷ǰȥʵѵҲжԾ𣿡
ŶѵѡңϣڴԾǿԵ֮ںúõĴսһŮҧҧ촽¶һĵ΢Ц֮ٴͨȥ
ʱѾЩ£˶ĸоŮһ˿ζﻰԼ鶯ȫ͸һ˿ġѵһЩΪ֪ⲻɣ
תһ룬ĸŮȥ㵽ʲôһѵһŮӲɣҵҪǴôҶԾ֡
ǣҲѯʣǻָƵ״̬Ů󡣲Ůٰ͹µǰȥ첻ɵһ˿ꡣ
ܿ죬ŮٴһĴ˽ȥҲǺԥĽ
֮ʩǳ򵥣һϸϸĵ̺һȼһ̴㣬ЩŵζУһԼеķͼƵĶͼƺĳִ͵Ŀռĳ̶ԶʤԼֽеķͼ
Ĵ˿ȻŮѾͷͼһ࣬ȷǴԼԾ֣û˿ոջﻰ֮⡣ʵʣкβͬ
ŶѵĲ֪Ĺ򣿡ʱŮپȵĿ죬˵ѡܲΪмɫɣ
ʱͷߣԼ϶ûŪĶԾֹ򣬶ѡһŮ٣ʱ䷢֣ʵЩΡ
Ůٿı֮󣬲ɵٴЦ˵ӦǸոȨǲãǵһνİɣ
Ůٴɴ̹Ȼ˵ȷǵһһλٽжԾһ̬ѡ˹١Ҳ䣬һ״󺺵УǰһŮ¸һЩ
Ůٿ̹Ȼϣ¶һ˿͵۹˵̬ǺܳܶڶԾˮƽϵ͵ʱ򣬶˷ÿһεԾֵĻᡣûѾ˶ԾֵʿҲ˵Ѿȴ˶ԾһʱˣΪûѡ𣿰˵ɣʿҲӦԸҵУ
챻ŮѣʶһλŮپȻûѡȷ͸һ˿쳣
뵽ɴ˵ٸ֪ľһֲҲգ
ǵãÿһٶĶʱ䣬гʱ̸ĵĴúýһŶˣոڽ֮ǰΪβڴԾ֣ΪڹңԲŹ̬һ£ϣ㲻ҪᣡŮٴʱȻ˵ȴû˿˼ҲЩȤ
æ˵ٽ֪һξͲκˡ
ĻŮƺЩŭĿһۣ˵ȻרŶʿŲʿܷǵĳÿһٶ뻤ͬ²ܹʤΡٲȫһƷ׻ֵģ
ŶѵеȫһֻҪʤܹõǵʸ𣿡Բһ£ƺûô򵥡
˵ӦֻҪܹ֮սʤ٣Ϳʿǡٵˮƽȫһ£ܻһЩ𡣱ϾͼγɵĶԾǧ򻯣ÿ˶Ķÿ˵ķͷȻܹһŶۡŮٽ͵
ҲǰһƷƷĵȽ׻֣ʿһƷٽжģ˭ȥƷٽжأʵ
İ˵ģȻᷢҲΪ˱֤ÿʿܹзǵϣԽĹһĽϵʵϵҲ֮ϣźúÿңȻѡˡԴڿ֮㾶ֱҲרųأŮ˵գٴ¶˴΢Ц
εЦһԼΪǱԿ̬Ըûʲô˵Ƿ֮ѡһû뵽ȻиӵĹһ˵
ʵܼ򵥣ʿԽԾֵĽתΪֵʿֻҪ֮ȡ㹻ֵԻǡѡͬƷ׵ȻõֵҲͬһֻܹսʤͽ׵ٵʿҲȻӵзǵϣֻڵζԾֻõֵϵͣڻֵʱͱȽϳЩͼˮƽϸߵʿȻѡ߽׵٣ζԾֻõֵͱȽ϶࣬ȻԸĵԷǡ
⣬ٵƷ׻ֿɲո˵һƷƷϸǽ򵥵ķΪƷסͽסн׺͸߽סӦֱֵΪһ㡢ʮͰٵ㡣Ů˵˴֪Ϊζ˶١
ʵܹȡԷǵֵǶ٣
һֵɣ
ʲôÿһζѡ߽ٶԾֲȫʤҲҪʱܹǣ˵
ŶѵΪʥʿȣ̶̵껹㳤ʥУֻΪ򵥣ûκΣˡ
ǵǣÿʿڷͼԸߵͣټ϶Ծ˲Ϣ䣬޷֤ϸߵʤʡʵʿҪʮŵԷǰɣ
ȷ˵ȨǲҸԴʿһ㶼Ҫʮܹǡһַܹ̻÷ǵʸ񡣡Ůٻ˵
Ŷʲô쿴Ůٴ¶˴΢Ц֮вɵһͻʵʲôƷ׵٣


 Ծ
쵽ͼһ˽֮󣬸ɴֱһٶԾ֣һٵʵ㱻һɫļѵŮٴ䡣˺ε˽⵽ԼûϸѰĹңԼƺѡһѡ١һ̸֪֮Ĺ֮ͻȻʵʲôȽ׵٣
ʱŮٵѾ绨ţȻ쿴ȽĿЦݶϵ³ȻŮٵĵȽ׿϶Ǹ߽ףԲŻ뵥жԾ֣Ҳ˲Żѡ֮Ծ֡
ԼҲ䣬ѡһͽ٣߽ٽжԾ֣һԼļʶء뵽ֱ˵ҲµûĻ϶Ǹ߽ˣ
ŮŴƺٴθЦ˵´ˣҲǸ߽٣
ΪʵӦн٣ҪѯнǷܹӵжʱŮټ˵Ƿʦ
ʦһƷ׵٣Ҫ˵ĻŮٵĻشҭ˻ȥ
ո˵˻һַܹõǵʸǾսʤʦҾһʦŮٵЦȻ޺ƺѾʶʲôʵѵʦȸ߽ٵƷ׻Ҫߣ
ʦзͼˮƽߵʿһΪʦʵֻҪһͿԵõ
ʲôʵ
ǾսʤһԻ÷ʦʸ񡣼ȿӵж䣬ҲԼȨ֮ӵкܸߵĵλ
ʲôսʤͼģܹսʤˮƽԶԶ١ŮΪʲôһֱû֮Ծˡ
ǣҲ˵ĻġȻʦˮƽȷϸߣܹսʤʦһΣôͿֵٶֱӻǡҸո˵ĿʹӵзʸķŮٵȻôƽͣѾ֪ԼҪַǣ϶ȵ컹ѡ
ˣ͵ҽպúõĳʶһ·ʦɣ¿ɺã첻ٶԾ֣һһ˵еķʦ뵽ԼҲ䣬ܹʶһٳҲǲС
ҲڷͼŮʦ˵սʦȷܹѸٵĵõҷǣѡȣսʦҲͬġ޴һž޴ķասһʧܲκγͷԵǣսʦȻʤܹõʧǻܵͷġ
Ŷʲôͷýһȵѡ˸ŮʵԼڷʥ֮ѡ
սͽסнס߽ܹõһ㡢ʮͰٵֵ㣬սʦۺϳǧֵȻʤֱӷǣֵûˡʧܣҪ۳սʿǧֵֵиġŮʦЦݾʹûʧ
ʲôҵһԾ֡ʧܵĻǵòκֵһҪǧֱֵӱɸһǧֵҪǣҪһǧܹҵֵԣٴĿɿڴһԼ˴ùˡ
ǣɫķʦսŶ˵ۻֵõģ԰ɣŮʦ˻֣˵ǿʼɣ
һ¡˵
ô㲻зܶԾ֣Ҳ޷ıᱻ۳һǧֵĽˣѾ˶ҵսҾ㻹Ǿܵһ·ʦķɰɣŮʦ˵
ǵȻ֪ͼڿʼ֮ǰĲֽ׶һһʱʱ䣬Ҳ˫ԼܸܲʱĲʱ䣬Һú˽һЩܵص㣬øõķɡЦ˵ƺѾ˱۳ǰֵĽרĵĸⳡԾ֡
ðɣһʦԾǲӳʱģտһνжԾֵķϣԣŮʦٴλ֣ǰĴͷͼУҲʼԼһʵĶԾ֡
ͷͼУȻָоЩϤ֪ǲͷͼԭȻһԼ֮ڵĸо
ͼ˫о϶һģ˫ʤĴоʷΧ󷨵ı֮¡κһֻҪܹԷƵȡյʤʣĶȫ޹ءһ˺ֲܶͬսеĽȴԺıֲֲƽǿӲķʽս˵ľż𣬴ӶռԷоʻ˶ʤ
еսȫƾһӾ߱ǿɱľɱʹΪջ˵ĲӣеĲȫΪֻɱʹӶֱɱʹоʸȻƾɱʹһȡʤ
һսǱȽ͵λսеĲӷΪɸСӣĳͻĲͣ˺طĴӶھֲγԶٵľ棬ĲʳԷĲӣзҲֿ
ȻΪĹսҪڵΡָӺͺıִȡʤ
ͼ֮ûϸͼڿռԼϤо̽뵽оУʼеľʿܲӽϸĸȻԼȷʦˮƽ̫࣬ԼҲȫԶԷķɡ
ͼеľʿܷΪ֣ɱʹʥʦͻӭжƣƫڴԶ̹ƾܹԻ˶ԳҲܹ߶Ϊ˵ԣƫھķ˫ޱ֡
ɱʹʥʦɱ޴ơɱʹͷŵĻļܹͻԻԵĴʥʦͷŴΧĸߵȽ׻Ե˵Ĵ޲Ŀ񱩹ܹɾ޴˺Էһܵ򼸺˲
ϸһľʿֵܱԼٿأͷųʼ̽ԼһսȫΧҵĲ֮һսͼ֮ڣоԼԼӵһΧⶼᱻŨܵսŨ֣ԤȲ־֮ءһİãܹŤתǬá
̽Լ߷Χڵȫ֮վλսв֡ΪֲûʲôģҶڱֵĴΧսҲȽ衣СӷʽλΪʺΪֶʶҪܸߵսʽ˵⣬ҲΨһпʤŮʦĵطˡ
ڽľʿܸȡʮʮ˵սС֮콫ЩСȫڷͼԼһܹصĵص֮ϣڽ˾ĵ֮ʽŮʦͨ˷ͼĶԾ֡
㿿սֵĶԷʱһʶ


һʮ ʦ֮
һλɫļѵ٣ҪһٵˮƽϣԼȻѡһλԽ߽ٵķʦսʦһʧܻҪ۳ԼԻȡֵһǧ㣬ơˣҲܹ˷һʦԾֵĻᡣǣʦ˴ͷͼ
ѡλս콫еľʿָܷΪСӣȻȫϡ
ԼǿСӣҴԼһĿս֮ͼеĿռоԼԼƵĸСܱ߷Χ֮⣬ȫֳŨܵսȻŮʦһѾսƶʱˡ
̼Լľ񣬽еСӾܵ뾭ˮ׼ȫʤԼʵ̫ʱӲȻ֮٣г֮ѡ
ڴʱʶͻȻһмҾбҪ˵һ¡첻֪ΪͻȻ˵
ʲô£죬һֱûʲôƢƺԼһԶˡ
ûش췢Լ߽һ֧СͻȻʦһ֧СʦԳһ飬һſͺɨ͸޷Сȥ˾֮ӱ󹥻ֻڶԷԼСĵط˹
Сӣÿһָʽɵġһ֮ʱӦԳǰ࣬ɱʹںʥʦеͶԵеġ
ԳɫĹӲԻס࣬ɱʹںŻ֣ʥʦıͷԶ̹꼼ѾΪԼܹڳǿˡ
㰵ض飬ڵ˾ӱ𹥻콫Сӵ෴ʽõġҲ˵Ծɱʹǰࡢʥʦټϳķʽ˾֮Լ߶Сӣӵ˵ĺ淢
û뵽ԷǵûкԼһСɣڳһֳǰƽǲԼ٣ĵĽе̺ʽ
һСӣ㲻ھ֮ǰ˹
֧С̴Ӳ֣ҶԾĳ𹥻֧СתͣҪþɱʹͳԵӶγ챾ҪõԵе͡
СӾĳСͻǿҹɱҳɱʹ໥нмʱԾһĻˡ
ƬܼĻļͻȻӴʱʱĶͱ任м䣬бȫ͵롣ԴĻļͬǰһ㣬С֮С
ڳԼԻļĹֿϲټȫ͵м䣬ڼеĳͻȫļУеĳͻһļ͸˴Ǻ«
Ѿ־һʱЩһһֳĳʼʧȥͻľɱʹʥʦнɱļγϡ
Ƭ֮СӾͱȫߡзĳٴλָһֳʼƽ·ո֮´δһ㣬ʾ˼Ϊɫս
ʱѾĿɿڴû뵽ԼóǿСӣȻԷһȫ𡣶˼ɱ΢۶ѡ
ڿһĻ̸֮ܵ˷ʦĿ£̽еСȫһξ룬˼ԲߡΪոһĻѾ֤Լ㰵гķЧ·ԷѾ׼ԼĲһ㡣
С²ʱÿСϳһʵǿж֮˼һ¸ոŮʦдɱʹĻļǡôʱԼΪһϵʱٴ𣺡мҵú˵һ¡
Ͳһ첻֪ôˣƽ¶˵һ仰ԼʦսĹͷҪԼ˵ⲻĵ
û˵ûڸʲôҪոҵδػô̵ʱھͱ˼һСӡʲôµȽⳡԾ֮˵
ŶɱڣƺҲúϻת߻Լֲ԰
ڴʱһͻǰжӣٴ⵽˵зĹ
һΣڷֵзȻһֳжʱûֱɱ˹ȥ쿴ȻѡһֳУôȻ߹ڱɢҼбгɱôȻܹԽ߶ɱطءһԼжܹзоǰоʷ𹥻ôɢȻµоʷر㽫ԵоɳصĴʹԮһԼʣıԶԻԮĲӷ𹥻ûܹƾֻжһٻԷĶȡʤҲܹԵзĲƻҶԵзʿд
ܲǵжӵȷԽ֮󣬾ȻֵȴΪڶĻŻжӶ½ס֮󣬸ոֻСӵٴݡٴη˴ĻļһʥʦķΧԹ
ʱжڷֲúֻرӪ֮ʱɿǳһֳĳѾۼʼжӽзɱ
գεĿУ֧СɵжӣҲŮʦٴȫˡԷĴ۶ѡ
£е㳹ɵˡΪζԷΪһֳ󣬾ȻżĹ˵һֳ̫ԻٶѸٳԮֵоλõĳЩܣԾɱʹʥʦٶǾôϵսصġ
ոŮʦĹǼɱʹʥʦܹĹѵͰ˾ɱʹʥʦɵСӣרڴ˹ԼĳɱɣǣԼҲǸողɱͷûԤȽаŰ
ҸոԼɱɵһֳʱԷƺѾڰͰתأ󼯽ᣬȻļʥʦԶ̻꼼ɱȻԻлݻٲಿӡˮһǳɡڷԼжӵĲʿʣʱ򣬳ѾʼһֳеʤôӦ·ԷԶʤԼľһݲȣһָֿ֮С
ʱеĸܵ˷ʦʵԷĲ֣׼жԼصĲٿأչֳʵ߱Ĵ֮硣ҪǣԼγɱᱻѹĹѸɱǿԿλսҪ֪ԼιԶһڷͼһ߽磬һڷͼܹѸٵľۼѹأ
Լжӱȫߵλٶȱǣ֪оһֳѾ뵽ԼĸأԼʱ䲻ˡ


һʮһ 
ŮʦʼڴͷͼڽжԾ֮󣬰ԼǿĲ𣬽СŻ쾪ȵǣԷȻһһֳ󣬳һֱ߽ŵ̺ʽһ뷨޷ʵֻ֣ǿзŽĿʼٴĿķԼνȫԷĲٿȫһֿ֮С
Ȼ֪Լһս϶޷ȡʤҵԾֻԼһֱĸоҪ֪ԼķʥԼϽʮ֮ʱ˱С׷ɱ⣬ûгֹѹƵԼĲУҲһԷӡ̵˺öԷȡʤ
뵽¶һҪ취Ůʦһ鷳ܾܲöԷԼɱƬײǣˣ׸ƽŮʦ⿴иɻһֳأ첻ɵ˳˼֮С
ʱĵţٴνȫ󳷣ڷͼ֮ʱŮʦһֳȻɵǰš
ڤ˼ʱƺŪһٴ˵ȷҪ˵Ļ
ٴαڤ˼о𣬲һûٶ򣬶ǿ峺۾һ¡ֱڣʶѾҪԼʲôˡҪ֪µķ񲻵ؼʱǲäĿſڵģһƶҪԼʲôôһͻڵйأڵβͼ֮ս
뵽ԼոնĻܲͷǵڶλѵĿǶǳ⣬ʶڱĲ
뵽Цĳʵʲô£ϵܸ֪
ߣʶΪżˣģŬɽķϣҲȥ׬ȡʲôֵһǾ㣬жӼ˵Ĺ˵
ʲôԣ̽עе
ʱŮʦһֳȻ֮ڣҿѾӦԼɱ׼
ûäĿٴνеĲӺ󳷣ȻԾĶʵܹ̽鵽սеһУ
ǣһֱľǣͼƺ֮м֮ӦҲĳɽķɡȻû취ֱӶռпƣȴ̽鵽һСңҿʱ̽鵽һгʶ֮У˵
ʶпʼĸֳͼȫòͼ֮ϵսʶȫڡŮʦԼԼвӣȫسԼʶ֮С
쿴ŮʦӵĲ֮۾ò˵Ůʦսõȷ֮Ϊ쾪ȵķ֣֮ŮʦܹɱʹʥʦܹԳٶȽмᣬȻΪɱʹʥʦŵ˳Ļ֮ϡ
Ҳ˵Ůʦٲֳгһţһֳе̺ʽ󲿷ֳȫɱʹʥʦϳһƥԡһȻⲿֳʧһٶȣϾҪ֣ǱɱʹʥʦٶȣȻ֮
ֽ˳ٶȵľɱʹʥʦȻܹŮʦѸٵļɱʹʥʦĳһٵĳԮҷҵĽѸٵĽ˼֮ⲿֳžɱʹʥʦһֳ󷽽лܿγһս
ⲿֻӵĺлγɵĵߣרŶԳɱһֳĵоأϴžɱʹʥʦĳԵоаΧγɾֲľ޴ƣԷȫߡ
Գľɱʹʥʦ֮ʱҪйûֶܹԼ֧ӷľɱʹʥʦڸԷ˼ĸоʵϣǰʱʲô֮
ڿŮʦĲ֮ĴǡȻİԼܹƳͼսԼսʤŮʦϣԼܹսʤŮʦôԼᱻ۳ǧֵһܹǡղŵĽγԱȵĴת˷̿ʼѰŮʦֲֵ㡣
ܿ죬ʹŮʦ͵תзһ˿ߡȻŮʦط߿ǳƣս̫ȱȻڡһΪܹѸٵı֤ԵоһѸٶԵγɼ𣬴ӶγһѭսģʽͱҪ㹻ıά֡
һڱĳ޷ѸγѹԵƣôͻ᳹ƻ͵תҲ˵зǡ͵ı㼯ԼĻ޷Ѹٴﵽ㹻֮ʱͻսʱһսʱͻֱӰһΧɱγɵٶȡ
һǣסӣͻλγգʱһ֧гɱȫ͵ѭתӶγɻԵĴ
⣬Ͷıﵽ˾ų֮ϣоʵؾ͹ڵǰͱͻƣôоΣڵϦʱٴ˳սϵӻԮͺڶʱγ㹻ս
ЩŮʦʮսγɵЧԵ˵ɴڲ֪ΪԼܹѸٵκһɱʹʥʦ£˶ηηβһŵоĲϱ𣬽ֱѾ޷ٱŤתŴӽоʣŮʦὫɱʹʥʦĳ·ֿͲᱻ䷢Լ͵ܡҲŮʦһֱܹһ·ʦľڡ
ǣһжܹ̽ͼڵһжڡʱ׼ͷһ
ǰŮʦһֳȻ첻ƽڵһų֮󣬱ɱʹʥʦĳСκһֵоľɱʹʥʦϻѸٵĳԮγΧɱ
ʱѾԵļҽ֧СӰһֳλáһֻСӶһֳ𹥻ʱ丽ľɱʹʥʦᱻγΧɱͱȻγաԼĴʱԳֱ룬һֳķ
ʵȫЧŮʦɱʹʥʦҲһγɻԼǿЧɱˡԼһŮʦ֣һᱻڶԾסȻһģеĶԾֶļ֮£޷֤ԼۡԼԴӵзѧ϶Լ鷳첢ûе԰ţѾԶŮʦ⿴ķģʽɻԵĴ
ٴȫ֮ѸٵİԼ뷨²ò֮ڷ˹


һʮ ƾ
ڶŮʦĹսһĪչʱٴαӳ˼о𡣲һΣ쾹Ȼ֪ܹ̽ͼеһУܵսӰ졣Ůʦʶչ֣ڶŮʦսָƣԵĲչ˷
ϸ۲ŮʦݽѭĹ֮콫ԼĲӷָΪĸ֧֮֡ǰͬСӱһֳࡣв춼ᵽսߵġ
ڳɱҪٶȿĻӣ콫ͻΧĲԳΪ࣬Ա֤ܹܵ˵ĸŶٵĳԷоʡھɱʹʥʦƶٶȹ˸ͻΧ콫һ󲿷ֵľɱʹʥʦڳɱʼʱλãԱ֤ܹһֳֵյشγѹƣȻڳ󣬱Ѹٷоʽзɡ
⣬컹һ֡ΪͻΧȻܹҪǸͻΧʱķԲҪȫǣ콫ʣĻԼһ־ɱʹʥʦ֧ڷͼ߽硣ȵͻΧڵовӺܻܿȫԮʱ֧ٴԽ֣ػԷоǰΪԳоʵЧ䡣ŮʦڷֳͻΧоʶȫԮԳ׷ʱ֧ҲǰĳǰлѾȫʧȥ͵ĲӽмйܹģԼҲܹͬȡⳡԾֵʤ
һв֮һֳҲƽԼͻΧĹߡڷԼ״̬ҽһ˼ȫ֮ڷ˷
콫սķӳʶ֮ںһֳ𹥻СӣȻһֳеĲӶΧˡһСӸսһ֮Ѹٺ󳷣һֳĲԽԽ࣬ܿγƾ޴ĹȺ
ʱ֧СȫоʣԼ߶׼ʱĴһֳĳȥ
սȫŮʦֲֶģЧҲͼӰбɱʹʥʦĳСĵĳɱûĵֻֿһĻֻ˶ݵ谭
ųѸٵļĻ㿪ʼŵзоʱϮȥ
ʱܹԵĿŮʦٿصĲӳһ˿ңƺԥòôȫ׷һֳ㿪ʼļᣬֻСӾȻȫΣգԼоʷء
зʼļȫϲ֧ʼԷоػǰŮʦǴӳĺ׷оˡһˣԼһɱһǹѾЩҵĴмй
Ѿܵ˼ʤϲ֮ʱľսһĻˡŮʦĲӴʱѾƽԼоʲԶλãŮʦȻֱӳоʡҪĳݻо֮ǰоʻ塣ʱıɢŮʦӾ뱾оʾ̣ܶ伫пԼĳݻԼоʡ
ĽΨһľԼ֧ȫǰԷоʣоȫ÷ءֻоʵСҲٴ˳ȥŮʦĴϮš
ǼȫŮʦͬһʯһоѹɳ֧ϮСӣûܹκӰ졣ܿ죬Ѿо֮£Һо֮˴ľɱʹʥʦܹŮʦĴһЩ鷳
ʱ֧ȫǰĳҲ˵зоʸǣȻзоصĲӺ١ĹȫԳһһɣڱзоľɱʹʥʦƶγЧɱˣо󷨵ıֻܵ˲Сʧ
һ࣬Ůʦǹעһĳʱ䡣оʵĹΪңټֻıȫоԻڶԷ䡣
ʱѾûüëˡκһʦһ򵥵ĽɫȻŮʦԳɱʹʥʦϼһֳɵܹγǿƣΣʱ̣ŮʦܹѸٵڱжҲܹΪʦҪ֮ĿǰŮʦû˷ʲôʱ䣬;Լоʣȫоʣʾɫս;
ʱҲʼӳԼԽΣվԽ侲ص㣬ʼϸѰܹΪԼõֶΡܿ죬ڿȻطоȫǰ֧֮ǰһ
ŮʦȻܹԳɱʹʥʦγɻӣôͬҲһպ«ưȫ֧ٶȽϿĻɱʹʥʦϣӶļӿ֧ٶȡȻпڶԾֺʼΪܹʹóŮʦͬϱֶԵУһЩ鷳ǱϾŮʦ޷ĴڣҲҲԼڶԾ׵֤ݡˣֻҪԼһҧԼǶľͲʲô⣬ΪؼǴʱľѾɲȥҪҪʹϱֵˡ
֮£ֻͼ֮ڳһ˼ĳ֧ɻ;ɱʹʥʦɵȻʼ޺ÿһһɱʹʥʦͿʼѾǰܡ
ڻٶȱ֮ȻһЩǱɱʹʥʦ˵ɾͿ˲١һ֧ٶȶʱѾҪƽ˵ооˡ
ʱѾϾעоʵķأֻеľɱʹʥʦĶŮʦĴкŻļԶ̻꼼Լʼȫָǰĳϼ֧
ڣ֧ĵĲӶԵзоʻγЧƻڴȱڶ֮ڡѾʼоڵؾнɱо֮ģܵеľɱʹʥʦһǾɱ
ͬʱоʻҲ顣ŮʦĴҲӿоʷΧ֮ڣĻļԶ̻꼼ͬо֮ϵġ
ž޴ĺͱŮʦоȫ޴̳֣˫ļͬһʱ䱻ݻ١˵ǰ龰ʱһ䣬˳˴ͷͼ
˷ԼѾ߳ͷͼ󣬱ȫ̿ԤʾŽöһķơ
öƲܹڿֵʱΪʽʼԾֵʼأҲܹսʱʾսĽŮʦоʵļͬһʱ䱻ݻ٣Ծ嵽˭˭һ˲ֻܹƾƵĽȷˡ
ŮʦЩĿУһöƿʼͷųʤĳɫâ


һʮ 粨
ڱŮʦһֹĪһֳ󳹵ѹƵʱ֪ܹսӰ̽ͼڵȫòܿ죬İ£ŮʦĲʼԵķͻһֳķֱԷоʱŮʦȫоʷҵĹһʱ䣬ⳡԾݱֶĶԾ˫ͬһʱݻ˶Էоʶѷʤ
ŮʦеĿУԤʾսķڸⳡԾֵĴ𰸡ʤˡ콫󲿷־ɱʹʥʦоڣͷ˫ɱʹʥʦоʶͷųɱ֮ʱ߶ʥʦͷųȫûһ̫ҫĻ֣ɹȡ˶̶̵һ˲
ȻɲǼ⻤־Ůʦ߶ĳѾʥʦȫɱѣƽһ˲Ϊȡյʤ
ԼһķͷųɫĹâųĳһҪ֪ȻԼܹ߶ʥʦ֣ŮʦͬҲܹһ㣬ͬʱͷųȫʥʦĻ赲ԼľɱǣŮʦоеʥʦû췢𹥻ʥʦ;ɱʹǿͷųĻȻֵһɱʹĴ󲿷ֻļջûܹȫһٲִ͸˻֡ҲһСػļսоϵĻϣӶȡյʤ̿ν֮ա
ֱԼһķųĳһԼѾܾûнйƾеսˣȻڷͼнУҲһ쾡µʹо
ŮʦʱŭĿԲĿԼֻʼ˵û뵽ڵһνзͼԾֵʱսʤ˷ʦ֪㲻漣
㣡ŮʦƺܶŭȻȫ˸ոһŮ磬ǲվָ˵ǲа취սӰ죡ôαȫߵ£ͻȻҵĲԵķǻɱʹʥʦķѵǴҵϱѧ𣡣
ŮʦһϮɫĳȹͲ̫ʺϾҵĶŮʦһһνзͼԾֵʿѾ߳ŭͻȻվʱûý²ȵĳȹڼѸٵ첲ľٶȻɫĳȹ˺˿¶ĴƬȻδ
쿴ǰŮʦ˺ѳȹ¶޳˫ȣԼҸѷк֮˫壬ɵ˵ء
ʱ춢ԼŮʦʶԼľ̴̬һܳ䡣
ŮʦıӰεҡҡͷһԾֶѣڷô֮ŭսʤ֮õǣһ³˼жԾֵ֮⣬֪ⳡԾֵĽȫԼķʦҼҵıԴʥһвʲôûһѡ
ʵϣһĲ²ȫҪ֪ⳡԾֶŮʦӰǷǳ֮ΪΪ˱ʿ໥Ծ֣͸ʿֵ¼ķɴһϿĹӦֿܡ
еٰʦʿԾʧܵľƵģʧܵľĹ涨ôٽʧȥٵְλҽܵʱٵƷ׺;
еͽٰٳԾֻܹʮнٰٳԾֻٰܹ߽ٳԾ־֮ϡΪ׵ķʦһˮͻʿֱӵõǵʸҲΪϸ񣬾Ȼһ䡣ʵսʦһʧܻᵹǧֵӶսʦʿëǣԷʦһ㲢ѣǱȽ׵ٸΪסһսȡʤȴֱŮʦ뵽ٲľء
Ҫ֪ԼʦȨԼǵĵλʹ൱֮ߵġΪЩǵʿõѡ񣬼ԹϼΪиҲĴٽŬԼˮƽԼסٵְλҲΪһЩ챦ͻˮһսĿܡ
Ѿʱܵٴ״̬٣ҪǱǼֱɱ죬ɱǻԽܡǷʦһʧʱҲġûܹҵ׵֤ݣȡǣŮʦʧȥʦְλһܵĳͷŮʦڷԼܣԼȹ˺ѵľֱ̬̳ȥʶֻһͷǾһҪҵ׵֤ݡ
ʱЩ֪ô졣ԼһԸ֪ԺַʽȡԼĽͣҲӦø߻ߴԼõ˳ȥֻü֮ڵȴŮʦĹԼһȥŮʦһ˿ɾ鷳ˣϾĵ̡
ʱ䲻ӳԱڵ䣬һͷ˵Ǹһνսʤʦʿ
ĵ˵ͷû뵽Ůʦ·±˲֪ԼƵãϢŪ˽֪
𣿿ǸսŰ߰ɣսǵһˣл㡣ͷ˵
ͷĻȻǿȫû˼ټϺһӶԼŭĿӣѺԼġ
üͷ˵սʤʦǧȷҲѾõ֤ʵûȤʲôֻҪӦõɣ
쿴һĻҲӲs̼ϳĽ֣
СҪѾͼ꣬սʤʦǻǻŵġһոշȨԴʿһζԾֶһǺͷʦԾ־սʤʦʵ޷šһЩΥֶΣͷ˵
ǣеĶԾֲļ֮ԸոյĶԾҲѾˡʹûʹֶȡʤҲӦαغһסѲ뽫ܵһҽʲɣҿԸ㣬ղԼңҾŪǽ֪ʱȫһֽĵҵҪǻ᲻ǿӲ˵ȥʲôʲô
ʲôҿ
˭ģǾƾǼܵȥǲŮʦţϴҾͷԱȫ棿ԻȥҪôҪôҾȥȡʱɾͱҲˣʱ⼸ŪҲЩʵҪĿԼȥһ²ǲԣֻʵڲϲԼѺȥζ


һʮ 
ƾİջŮʦ֮ķͼԾŮʦ߳ŭ֮²ȹ˺ƺ䡣ٵҪͳͷʩ֪飬ȻȴԼȡģȴǶԼӡ
ʱӶӳҲЩ죬Ϊû뵽һոԴҵһνзͼԾֵʿȻҽķʥԼϽʮ֮ϴڶôߵĵλźεȵ磬һʥ֮ڱԴĳֻûԴֻܹĳ֮ƫһ磬˴˲
԰˵һѾȨǵʿǲ֪ܲĵһʿԴʥȨǸ޷ƥеġǲ֪ΪʲôǰʿƵȴԼһַǳΣյĸоѵ֮ͨܲɣ
ӳҲһͷ࣬ӵľ飬ӽΧȴȻУݲȵʿ϶ǿ̡ǳǿʵǿ϶ĳ챦ȻһֿܾǴͷЩ⣬ӳҲ޷һոսʤʦʿһͷ֮ˡ
ǣ˼Ƭ֮ӳĿ˵ǷڷͼĶԾΥ˹ҵȻ޴жһжƿ֮СȻһҧԼûΥ֮٣Ϊβȥԩ㡣Ҳһ·֮ˣ㲻ϲӻͣôֻһ˵ǰȥΣ
Ŵԣ쿴˿ӳҲ΢΢˵ͷܹѸٵԼжϣԼ⣬ҲмµӦʵ챾֮ڣԼ뵽ԼûǲҪ˷ʱ䣬ǣ˵Ȼ˵ҲգҾͼһɡ
ӳһ֣ȥԼ촩Ķȥ
ƺ̫󣬺ܿӳһķ֮ڡʱеǲûаڳһļƣǳŮʦ֮⣬һԱߣһͷͼڷʾŸոԼŮʦĶԾ֡
߽䣬¶һ˿⿴죬ȻҲǴһ
һ֮ȻӦеȺϣҲ֪ʥνʥβΪθԸʥʿԼɽġͷųʵԴʾһʧȥɽʿҴ˱ֳĴʣǺԼż֮
һ㵫ӵƵʵģ붼߼ΪǿʢʵܹӵǿšǿƾԼҲһ˿֮⡣
ʱЦЦ˵عҴһһνӴͼܹʤʦʵҶҪʰ·簡
ˣ½ҶѡӦҲˣʦһսʤں֮䣬ڶһ˲ôʧܵľͿ϶ˡҲЦЦһ֪֮ԼǼǵȻ׾٣첻Ķ档
عӲҪɣѾԾֵḶ́ûзعκΥɡعѯһ¶ԾеһЩϸڣعܹߴͽ̣һ˫ַϣعӷǣȻΪһ֮ȴûκʾ֮⣬һƽ۽ζ
̸Ȼʲôĸо˵ͷ˵ҵȷûʹҲʹʲôΥֶΣԾֶƾʱľӵĳܹΥֶΣͲԼʤõ˾ˡҪ֪ҶڸոյĶԾֻЩδ֮С
ãعΪܹȻʦνСȫߵͻȻ˶ȻʦĲ𼫾ԵķŶˣ㻹ʶԾֵķʦΪȻнеļŮʦ֮һȻ˵ȻƽȴԼ˼֡
˵ֻСӷϮȻʦ͵࣬ȫλͻӦԴʩ𣿡
ǣһ㿴عӵȷһܹȻʦȫòĸо
Բӡʵֲҵ֮١αȻʦľѸټҸٽӷɢΪСӣֻüеһԱⱻȻʦֶ֮ġ֧СӷϮ࣬ȫΪȻʦ̫϶бĳ֧֡СӷϮȻʦ͵Ϊ˾ܵȻʦıļĲܹܵļѡӦҲҷϮСӸһݣûκҪð˼֮ԻƺȫȻʦĸоΪȻʦû뵽ֻСֻյ֮ƣäĿʹҪֻСӼ𣬴ӶѸٻУĿĽȻʦˮƽϸߵʿԾֲʧ󣬿ΪµһνзͼĶԾ֣Ȼʦ֮Ī׷ĵһоݣйоءҪȻʦʿԾֵʱȷʧ˵֮΢΢˵ͷȻʦԼҲͷ
ãعⷬȷжģǶʲôΥֶΡһعԻɱʹʥʦ֧ٶȵķǷǴȻʦԳɱʹʥʦĲѧģǲع俴ȻʦֲԲŻд˱仯ЦЦ˵
һʿǰҪ֪ȷϹԾֹȻʦʹıɱʹʥʦĳû߳սеĹսɵġնоʷ𹥻֮ǰȻʦҲǽɱʹʥʦֿûгκ췢䲿Ļᡣ
ոʻһյ˵ĳ˲俴Ȼʦϱ֣ӶõϵġһıʣҲܻܿ˳˼ͷ˵Լĳս˲俴Ȼʦϱ֣Ϊʵƾİܹ̽鵽ͼеȫòԲ֪ȻʦϱǷܹԼ̽鵽ķΧ֮ڣȻʦٿ˶ϱԼܹ̽鵽Χ֮ƺҲ֮С
һͷ˵ȷԼڶԾпȻʦϱ֣ȷԾиûгֹϱ뿪սôǷʹΥֶܹսӰʮˡҲȻʦһ壬ҲֱܹжϳǷʹΥֶεĹؼ֮


һʮ 
ڱӶӳѺԼ֮·ǳУںķ༥ӶӳǸӦĸ֣̾ºʹ¡ǣҲԸڴ˷ʱ䣬֮ǰһܿͶԾ֮һͣеȴȻչ
ʳǸ̽鵽Ȼʦϱֵ֮ҲǱ΢Цı飬ȴĻش𡣲Ȼʦʱ¶һ˿ڴĿ⣬вɵΪ֮һɡ
Ķ֮˵һ䡮ǲع俴ȻʦֲԲŻд˱仯֮ʶʻ塣ڿȻʦǳڴĿȻⳡ̸Ĺؼ֮
ն˵ûУҸûпȻʦԳɱʹʥʦϱ֡ڶԾֺȻʦ֮ǲǴϱ͵ѧַ֮ҲʶȻʦոյľӾȻַʽġ
ĻشȻʦ¶ʧı飬̶ٴεͷȴ¶һ֮еıʵعģ
ǣһȻҲǱƳġʱҹȻʦоʵıȫΪڱػоʵľɱʹʥʦƣ˲СʧԼоȻʦҹҡҡ׹ҵʱ֣Ÿβܹ֧ѸٵĵȻʦоʣЭоʡҿٶԳɱʹʥʦʱ뷨Լҵʶ֮СҵʱʱȥⷽвУֱӱϾɱʹʥʦǰܣû뵽ջ˳ɹȻʦоʣӶջⳡԾֵʤĽѾڸոԼȴȻʦصʱ˼ϡԻشݲȣһжǳȻȻʦԼѾΪⳡԾֵȷ˵һνзͼԾֵ죬ֻʧܵĿ
ʱҲ˵ͷ˵عӵĽ͸֤عûʹκΥֶΣⳡԾعӻʤõ
˵գ̱һö֮˵ϲعӳΪʷһλܹڵһͼԾоսʤʦʿֲɵȨ֮Ͽ漣عӲ뿪ȨǵĻҿΪعӾٰһ칦ᣬعӵĴΪҲ˼ʿսʦ
л⣬칦Ͳˡһ׷ϣܹҷɽ磬أ֮׼̷ǡȻͣ
Ļ׷ʿĿ꣬һʿϣշɽ硣ҲףعմԸ˵գЦһƣƺҪ
۳ԴעϤĹâ˸Ӱʧ֮С
Ӱȫʧ֮ɫʱȻʦʱЩη˵ҹ˵ϣûܹסʦλã𷣣
㲢ûʲôûĻһа취սӰ죬ԲܹĲԵķҪʱȫоʣĸңһ䣬˵
Ϊε뿪ոյĽƺûʲôȻʦȵʵ
ǵҺ˵ݻһʿͨ»桢š̰ĵ˾ʱΪӽݻٵʿǵһһҵļ֮СһܹӴݻıԴʿӵвܷͼսӰֶθΪ档
Ҹո͵һУȻƺ㲻ֽЩ̫Ȼ֧Сӵʱٶȷǳ֮죬ûʲô̽ʱ䣬ֻٴηľӱܿˡƾ㣬ȷսһֱδЩǣǿ϶ŵķʽƽΪȴ̼Ʊ֧СӷϮ࣬ͻȻ㲿ȫòԱ仯
ڻɱʹʥʦһ£ҲЩǣǿûпɱʹʥʦĻͻȻ뵽ϱ֣ҲӦһһɱʹʥʦгԸΪǺԥлɱʹʥʦȷϱȫܹı֡
ԣһڷͼԾͻȻҵ˲սӰİ취Ȼȡ˶Ծʤģ
ΪεողֱӽסǣȻʦŴƺЩŭ
ո̽Աֳ˸̬ȡַƵĴʣ֤ӵвѷʥһˣǿн»֣֮ҲǾôЩ֡
¾ȥˣٵ࣬ڿֻ֪ˣȻʦʵ
ȻᣬѾϢͨ»Ǿŵ̰ǵ΢֮ҲѾһЩϲĻ˿ɽ˵
ʲôѵһֱѰҵǸˣȻʦɫ˵
²ܲ⣬䵽΢֮ʱһлˮʯġǻһ˽ǵ񣬴ѾܹķΧˣ˰֣ȻʦĽ̸
ǵǣʥжӦԣڷ֮󣬶ǰĹݺᲢûκ⡣ﵽǸɽϿȣ鲼ӵĵòͬһ¾޴ƣһ֮С
֮ϵ»һֱĸɽ֮ۡ쾪ȵǣ»һ»ǣȻһȫǶɽ֮ڵɽ֮ǡ»ȫԸִСһɽɣֳ̿խ˵һǳأ˵һĹеĵعΪý￴ǾͻƽĳѨΪʡ
߽ɽ֮ǣ»ȥһ·֮ϸ̷Ǳһ澰Щǣ̴صģеĽʯеĳΪտһȽϴĵ̾ȻɫߣʿǲȫҪ֮ͨԲŻصĽʢ
λ»ɽɽ»󣬾Ȼ֪»ʿܹǵķǾءȳԣԵ֮ľѷǸϡĿȴǼ䷢ԴķǴӸֲͬĿʯ̺ĲͬԵ֮и
νľʯָԱԴֲͬĿʯںΪһΪɫʯ塣һʿɹںϳɫʯԵõǡˣַʽһȫµְҵʦ


һʮ ʦ
ΪȻŮʦ֮ƾѾõĴǽͼԾʱֵ֮һ֮ͣҲǽ졣֮жʥԼ΢ǶȻ󲨣Դ˺֪飬ѾɽӶɵ»֮ˡ
»λ߷ķ嶥ͨԸӴӺɽɵ»ǡǳżΪŨȻľΪƶǿȴǳ֮Դķ鲼ɽеĿʯ»ʿǷܹӵзʸжҲʿܷһöɫʯȷ
ɫʯָʿԴܹʯеȥΪľ壬ֿܹʯںΪһɫᾧ壬ԳƵ䱾Դﵽ۷֤Ӷܹǰ»ȡǡ
һʿԴ󣬾ӵоʯǽõĿʯںһγµľ壬ѶȾͱȽϴˣںϳɾǺںϾʯȵġ
Ҳ˵ʯҽںһһʿֻҪϰһҵʱͿں龫ĿʯҪʿͣԴˮƽԼȷĲٿҲǿټϳʱĳԲܹɹ
Ŀʯʯʯʿ˵ҪĳԺ͸ܹ֮ں߿龫õĿʯͲҪʿͣ͸򣬶һҪԱԴ㹻츳пܳɹ
֮ϵʿ֮ǰȥޣʿҪࡣΪƺʥĹҪʵȴּѳɹɫʯ
ȻѳɹǱϾɿܳɹ֮ϵǲûкҡһγһƾǣͳһΪľ޴гǳءֻҪʿûʧȥϣȻͻ᲻ͣŬȥ»֮ЩշﶨӵʿҲ׷ƾܹںϲͬľʯ˾ʦ⡣԰ʿԤȽһ龫ʯںһֻҪʿںյһ鼴ɡ
һ㣬Ҳһ˿ɻΪ»ʿǷܹǵı׼ǵһɫʯûκθӵԼǹҲ˵˭һɫʯԻ»ǵϿɣõ
Ȼһ£ĸʿҲܽԼŻѪƳɫʯˣñ˷ǡƳɫʯʿһʵڱԴ۷壬ټ䲻ᵽȻܹɫʯҲʿƳɫʯߵ
ǣЩǵʿȴܹƾԼʯΪһЩոԴʿںϣڿǰɫʯгۡһܶʿԹɫʯȫںһ龫ʯĸͳԼɡԻʿʯʱֲ죬ʿгԴںʯʼ򣬶취õ㹻ĲƸɫʯȫΥһʥʿѭ򽥽ĹɣһǴһϾеʿʵ޷ɫʯܻܿսᡣ
ʥ֮벻һ㣬ǲ֪ΪȻάһֽɫʯжʿʸķƺơ
»˵ǼǣҵõһǵԼʯֲĵͼ֮󣬱㲻ȥʯ֮£»ȥȻڵĿ֮ʥ
»ͬԹ뿪о˺ܶࡣȻ»ڵɽеƻԻͣȻоЩѹ֡ɽеĳǳٺҲһֲյζ
֮ʥλƺ»ǲԶŸָɽ֮У;Ƿ˲澰ЩǣȻûһʿ˵֮ϸԴʯɵģôʿҪҵ̺ͬĿʯ϶ӦýȺɽ֮Уܲ»֮ȫ׵ɡ
˵ף»Ѿȥʥĳǳرͬǣ»֮лҵġʵһ£ʿΪڳԺ⣬ԳʲôȽϸƷ׵Ĳ챦ٻҪﵽĳЩĿġҪףһҲֱﻻҴڵ岢
»ɽ֮ڵĶ֮ǣںɫʯѶȾ޴ʿڶ࣬ӶʹշﶨӵʿҲǷǳࡣһʿ»ǵһеվǵԼļ԰裬»ǺһķʥϽʮϵķǳء
լԺڶࡣͬԺĳĽҲӦ˶Щ»ʿټϾʦְҵʢкͽ׵Ƶ»ά»Ӵ˿ڵת
Ͽڶ࣬ҵҲ׾٣»ԱȽϡеϽϽ»֮ͨ쵹Ҳ׬һЩϽҵ˼ֱܹɫʯôԼȷûбҪдͷɫʯֱӴһʼ򼴿ɡ
˼䣬֮ʥڵķΧ֮ڡһƬȽСɽȡʵ˵һƬɽȣһûôԨΪɽȵȿǲСԼһʱڿ˹ȵסӹȿ΢ǵɫâɽӳĵù½롣оͬһ˶ɵĹ֮ڡ
ȵļﵽȵ״̽һʱ첻ɵ˿СΪԼһֱûܹκʿȴȻȵʿ̾Щɵۣ˶ʿԼ׸Ѱ֮ʥҼҵҲڲ˷ֵ½֮ʥȡߡ
֮£ֻ˹ȵףһЩʿʲô
ĵȻ˼ʿעĿǺܿƺʿڵȴʲô
˾ԼһʿһȭʵǺڣҸոշǣʮ˽⣬ָ̡
Ŷոշҵʿһ죬ЦЦ˵һͭĿǳƵ˶ڵȴ̽ͷԱлõͭ
ʿĽȫûܹͷʲôҸող˵ͭΪ˵ͭ
һԻı飬Цʿ˵ոշˣĿǰûлļҿԸ㽲һ
л棡ٴһȭ
֮ϣڸԳĻͬԻľ仯һǵʥޡȻûʲôľŨĿҲͬһǣܶͿǻͬһһƶġ䶥˳ΪͷĩβΪβͭһͿѾ̾գͷ֮ںܿһּϡеĿʯͭʿǳͭʿָָΧȺ˵


һʮ ֮ʥ
ڵǺ󣬱»ǡɽӶɵسǳһ˽⡣»֪ɫʯϢ֮ʱȥɫʯ⣬ٴ뿪»֮ʥڵλöȥﵽ֮ʥڵķΧ֮󣬾ȻȵķѾмʿڴˣƺڵȴһ̺ĸƷʿʯ
һʿԼĸԽһʹһЩ˽⡣
ԭ֮ȻûҡԼ֮ϵľܵԴӰǵ󣬵﷢ĿȻľλã߱һ˿ǡһһڵƶϵʿͽܹƶĿǰ˳ΪͷĩβΪβ
ǰͭĿԱȽϾ޴ͷ̺֮һַǳϡеĳͭʯļԱȽϴЩյϢʿۼڴˣȴƶ¶ͷ
ǰʿ첻ɵЩơԼѰ֮ʥֻܹ֮ˡǳͭͷĳ֣϶Ļңʱ治֪᲻Ӱ쵽֮ʥ
ȻѾнɽ̽һ֮ǰһûз˿֮ʥڵټһΪңпֱ֮ʥǵʡԼѰҵ鷳ֻԼⲻһս
ŪǰһУҲһ䣬ʿһȴſֵһ̡
һȾ죬иʿɽȣСɽ֮ڱЩΪˡǰҲǺΡ
ڵҹͻȻɽȵĵ£һ΢Ĳܿ죬еʿȫע̽ŸĲԣǸƶˡ
ʱǿûʲôȤǸרע֮ʥĲƺܹоƶĿ֮⣬ƺû쳣ĳ֣ʱһɡԼû˼ȥʲôͭʯЩʿܹҵͭʯ뿪ԼܹĴ󵨵Ѱ֮ʥ
ܿ죬ǿͷɽ֮ƶҲɽȥԷԼս֮С
ոߵɽ֮£ҪúÿһϷʱһȫɿʯɵ״ɽ壬ƺǴɽڵһ롣
νĿͷ˵ͷ˵һ޴飬Ҫɢ¶ЩΪⲻһ򣬸ʲô
쿴òĿͷɽڵľ޴ɧʿȫԥĳһɽڷȥľ޴顣
ʱָıԴ꼼챦ҲƴƵģͷšòſԱⱻѾüȲȶĻ
û뵽ǣǸܴ飬ڶʿķ񹥻£ȻûյʲôӰ죬Ǽɽڶȥϸǵȫɢһι״ĳɫ¶˳˵Ĺ´ݵһ˶ɽ֮УŵβҲ֮ʧɽ֮С
̣źֳһƬ
û뵽ͭͷȻѾȫΪ˳ͭڶĹȻûκ𺦡
ǰ֪ͷһ˾޴ĳͭ飬ҾӦðѼ洫Ļ걦ˣ
ҺûƣĽͷ䣬ͭҲδܹõϣ
Ҳԣ治֪״˶೤ʱ䣬ȻͷΪ˳ͭ³»ûܹ˺ˣ
ĽСܶʿѾʼ뿪ɽȡͭʧʹѾûκεȥļֵʱͬܰ㳤ԭءո̰˵ʿ˵ϵܣ߰ɣ˾û뿴һͷҴȥȴᣬȤͬ𣿡
ûʲôӦʿֻ챻ոյһĻסˣҡҡͷ߿ˡ
ܿ죬ɽڱָƽֻʣİɽվ
ٹƬ֮һ֣ǱѾɽڵĿͷȻ˳ڴʱѾҹͭγɵͷͷų˶ĿĽɫâ
ʱͷͬһ㣬΢΢תһ£졣ǱͬǾ޴ͷģһɫľĳ֣𽥱ȻҪѰҵ֮ʥ
ո֮Ա˵Ϊλڿͷ֮ڵ֮ʥʱ˻ңǿͷҲûܹ̽ʮϸʵϾҪϸ̽飬Ҳδܹ֮ʥͷ֮ڡ
֮һֱԭأΪǿͷֵһɲǣȻʶгһϣ
ʱѾָ˹ǰ˶ĳͭͷͷޱԴʥʵ˭ѵ֮ʥɣ
һֱȺɽ֮ڵ飬ڵ֮ʱֱӲƺҪзĳطľ֮ʥһֱ񡣡̧˾޴ľʯͷ­ƺǿ˵
Ϊλ֪ʵ
ҴӲ֮ʥȻϢƺ֮ʥᱻκηֻܹɡ֮ʥ֮󣬾һֱϵıͷŵѰϢӰ졣գҴ뿪Ѱʱĳľ֮ʥͷųǿҵĲȻֲȫֻܹҵڡ˵
Ȼ˵ĿЩңŻ˽⵽һ˿硣ƺڻ֮ʱֲɵ֮ʥȴûܹ֮ܵʥӰϵı֮ʥͷŵϢţڲͣѰҵƺܹ֮ʥ뿪ˡ
ϣܹ콫֮ʥȡߣʵ
ǰԴӽҵ֮ڣͲͣͷųѰϢѾҪұƷˡܹҵȡҿԸһΪΣش
ı֮ʥĥĹǺȷԼӵ󣬱ѰԼոЩʿڿ黯Ŀͷβɽڵʱ򣬱ΪѾȫʧ뿪ʵϣ߶Ŀڽɽֱ֮Ӿͣһֱȴܹ콻̸Ҫ찵ڸǵ˿ͷϢ»ʿĲֿͷûԶ
쿴˿ûκ鼣޴ͷ­˵Ҹν֮ʥȡأ
ֻҪȡ֮ʥӦûд뿪Щ˵
ȻܾԴʥеĻᣬԸȡɲǼ䣬ͷǽɫĹâͻȻͷų˼ΪʵıԴһɫıԴʥĴ޴ͷѳǰһʮϵĽ뵽Ӧͼλ֮ϣһбָƽ


һʮ Ѱҿʯ
ѭ֮ڱṩĹ֮ʥλϢһխɽȡû뵽ǣȻѾۼʿڵȴһΪͭĿͷ̺֮ĳͭʯֻõȴЩʿȫ뿪Ѱ֮ʥͷӵɽ֮вҽȫʿĹȫֵ֮ͷȻѾһ˵ɽȶ쿪ˡ
黯ĿͷƺĵȴţȻǳϵȡֱӶͷųϢһĿĻɫâһɫľͷ֣ѸٵȥȻһֱ黯֮е֮ʥ
ź֮ǰ걾ԴʥȫͬһĻ֮һĺ֮ʶӿ֣Դ֮Ļƽ֮ڣѸٵĳȫ쳹ա
ɵĻ֮ʥ֮ͻȻʶһ⣬ǰԼ뷽跨ѰұԴʥľλãȻ룬ΪҲһЩ鷳ΣաʵϣԼһܹѸҵԴʥҽеǿ챦
Ҳ˵ʵ뷽跨ѰұԴʥڣֻҪڴ֮ǵõģΧ֮ڣϢͷſܹɵñԴʥнڣȥ̽鱾ԴʥԺַʽصġ
뵽һ֮첻ɵ÷ԳЦû뵽ô򵥵İ취Լȴһֱû뵽ԼڷǾŵԼ̰ǵֻҪ߶ͿѸٵĵõ֮ʥ֮ʥˡ
õ쿴˿֪Ϊͬòڲͣζ޴ͷ飬ֵʵӦ֮ͬл飬˵֮ʥӦþԲŶԡ֮ʥǻ绢Ϊٽ֮ʥ󣬷˸أ
˵Ҿ߱ıԴ֮ʥ߱ıԴȫΪãΪҺ֮ʥӦÿ໥ںϲʵʵϣһ£Ĳ·һ¡Ȼ֮ʥӵеȫǱԴʵʵĲ·ȫ෴֮ʥҵںǵ𲻵绢ãҵʵۿۡΪÿֿ߱ȫϸ΢ֳͬԵԭ򡣡黶˵
ʲô·֣֮ΪƺͬԵܹգҲûиܵν·ĽͲΪ֮һ㶣һ֣֮ͬԼ仹ν·֮֡
ʵͽӴ·ֻΪؼƵ飬߱ںԶ·ΪӶ𽥵ĵʵһֱٿصķƣ̥·ҲΪͬԷܹͷųͬܵԭ򡣡ƺΪ֮ʥ뿪쳣˷ܣʼ˵⡣
ƣѵͷŵܹͷŵĻ𣿡ٴĿٴѾܾûгֵķƶʱвɵһ˿
ܹ·ĽǶȸεƿıʣһܹ޶ȵͷųҪ֪ÿһֻڸǿܣ˵ⷬƺĻ֮󣬱ٴ˵£Զȥˡ
ϸ˼֮ԣȴûʲôʵԸֻ֮㬵»ءʶУƵĵλﵽһǰδеĸ߶ȣƺ֮һ޴ܣпܵĻԼһҪ̽ᵽ·Լ֮Ĺϵ
ٴδĶѨ»㿪ʼںɫʯû»ɼκοʯֻĿʯûСȻ»ھʦĴڣƺõɫʯܹ򵽣οֿʯԭʯֻҪ㹻»ͨϽұɡ
뵽һұȽСĿʯȥҪԿʯѡ;˽һ
߽ҲС꣬㱻ӪĻƽ𶴸֮жСǽȫһΪĿʯͷųһĽ̻Ի֮УĽɫСһָûȴֲʧŵĶظоǽͷųĹâȴҫۣҽ̨геĿʯȾ͸˲һҪӵеĳ嶯
»л²ֵܹС꣬һԺȲƹʵƹ¸ոԴ㿪ʼںɫʯ֪ѡָܹһ
ƹȽϴӦѾ꣬ӪС»Ҫһֱɣ֮С
ƹ˿죬ЦЦ˵˲ȥ»ɼʯǽ֮йʯɲһֺõŶ
ƹ˵ǣĿҪϣܹѰһЩʹѡʯʱܹѭķԱܹäĿɫʯŲͬԵĿʯںһеĳɹҲһɣ˵
ţ㲻һϲ߽ݾĶ֮ͽһϲı󶯵Ĵ֮ʿ»꣬Ѿʿһ򵽱ԴȲ뿪»ȥɼʯȫȻԼҪʲôʯѡʯ⡣ûбԼԴϲóͷԣԤȽ˼жʿࡣ
ƹĻƺû˿ʯ˼ֳһ͵̬ȣ˵ҲգҾ͸˵һ˵ҶѡʯԼɫʯ⣡
лͽ̣ϴƹȻҲԽ˼֡
ϵĿʯ緱ǣÿֿʯҲǧ𡣲α仯䶼ṹɷֵĲͬͷųͬɫںɫʯǴӳȻÿɫĿʯѡһ֣ںϵĹ̡
ÿһɫĿʯֿϸֲֳͬԵĿʯ󲿷ʿΪӦѰÿɫĿʯΪӽһ֣һܹںɫʯĳɹƾҶ⣬ûܹںϳɫʯǣȴںϿʯһֽȻͬĿǾԽԲ޴ĿʯںϳɹĿԷԽ󣬶ԽƵĿʯԽѳɹںϵһ𡣡
⣬ںɫʯʱҲһҪҪںϵľʯͬʱںϣֹѾƳɹɫʯһ־ʯںϵķԼƳɫʯҪʱ䣬ʹóɹʴ󽵵͡һֱΪΪ»ԾʦƷʯƵԭΪƷʯʿķǣӳʱ䣬֮ϡ
ƹ˽⵽˺ܶϢǳԼһȷѡ񣬷ĻԼ»һֱǣĳɫʯлƹ֮ٴ»ȥ


һʮ ԩ·խ
ڼ֮ʥ黯Ŀͷ֮֮󡣴˽⵽˹·Ϣͷо޴ܵĸ򣬲ҴһԷƽи̽췵»ҶԿʯѡһͬ˽֮ٴ뿪»ǣŹɽȥ
˿ʯƹĽ⣬췢Ȼ֮ϱ鲼ɽ֣ڿƺ緱еĿоܵѡܴĿʯףϾѡ̫ѡɺܴšɫʯҪֲͬɫĿʯɫĿʯԾͱȽԣʵҳʺĿʯѡ
ɫɫĿʯʵһֽšΪɫʯ͡һֽʯܹչֳ͵ԱԵЩ˼飬ɫһ㶼߱ԣͬ黯ĿһǵĿǼҵͲɼ
ڼбȽĿʯҷص»ǴʱͻȻ»ǵ࣬»ƺ뵽ĳֽ䱸״̬֮С
ûȤֱ仯̽飬̷ƹĵ̣ɼвԼĿʯƹȻһҡ
ÿûзʿҪɫʯҼ鲼еḶ̌һֻҪṩһЩʯһ䡣ȻȥѰұ̣ƹ̵ңʼһγɫʯ
ϵ֮ϤͬǣﲢҪ棬ȫԱԴ̶ȵѹȻȴ߶Ҫ࣬ʵַĲٿҪΪȷ־õĿʯܹһֱάһȵ״̬ĻʧܡԵ쿪ʼ۱ԴöĿʯѹʱԹֳɵɫʯɫʯѹƣȫܡҪ֪ѾںϵĿʯγɵǿֿĿʯǿȫܹͬΪȷĲٿΪһʯܵɫʯһĿܳɹǼַճɹҲγɾȵɫʯϾֿʯѾγһȶľ壬ԻֱӵַںϵɫʯѸٱ⡣
ַȱԶ׼֪ΪϵʿȻԴֲ֮ͣ»ڶʿҲ»Ը⿴Ľɡ
Уɫʯ֮ʱڱǸУһ޴ĺɫͻȻ֣ԴԴϵʥ޿ʼӴӿ
ʥȺϿգӰƯڴ֮ϿŲԶҡǲɵЦ
ڼ˴ƽԼѰҷ֮·ʱˣһĸߴ˵
ǰڱѰҷ֮·ʱˡһİֵӸ͵
ǧƱĲʧʥԼеȫѹơȻѾǱ㲻ҪԼػķʥѰԼϣˡռʥ΢ǷͨʱѾˣǻһʱˣмһ֣ѸٵĻͣҡǳȥ
ʱٴΣܹϳмӣȻǶʥ֮ʥԼʥ֮졣һȸһ屻֮󣬵һʱռȸѰҵ˾ۻȸͨ޽ƵȸսӡڵƾʥսӶΪ˶ʥԼ΢Ƿͷ졣
Եģǰ׻Ժӡȸȫ֮ƿ֧ʥȨʥսӣһƿȫķʥĵλ֮ڰƵĲһ̷˶ʥ΢ǵʥս
Ŵ๺ڻ굤ת޽֮ЩȫͬξԬɺһ㱻ѸٵںΪǿ֣Ϊķʥʥ޴˱ڵա
ƾӴݣʥ΢һսҲǱȽֹۡԣڵﱱǸ֮ҲԽһ£Ϊ׵ʿڻ겿ӣʼԱǵҡǷ˽
ʱȻԴһ֪ɫʯĹ֮С»յϢԿʼӲӵȻûʲôȤ
Ŭûа׷ѣڳɹɫʯʱ»ǱֳĽ䱸ɭ̬֮еǳȡȻȡǵĿ꣬뿪ǣʧ»֮ڡ
뿪ʼѰҷ֮ʥʱ
ĴƾӴռҡǡǺǣҹռƾ졢Ժ͹쳣˷ܣȥʥܿΪʥ޵֮ϾڱʿԶԶָӵķʥ޴
˽ȵƶ֮ϵȻûӰ죬ھŵϵѰŷ֮ʥλá
ᳵ·ķ֮󣬾ȻĿ˾š޴ĴŴ֮·һ֧յһ㡣ŵƯľм䣬ƮǺһɾ֮С
ƵǣӦǷԣＸܶǳȫƯ֮ϵġԼõķ֮ʥλϢƺҲصĻڲϵı仯췴Ѱδ֮£ɴవȡʼڲϱ仯ķΧ֮ڣ֮̽ʥټ
ԴǱΣ֮ʥԻûΪκһ߾ԾŵʿܷǵķͨŵԱԴ۳ŵҪ۳ɡ
ʵһʿ˱Դһ㲢ѡԴûôˡ֮ϳŷԴļȷľǿʯͿȻƶ䡣
֮ϵʿ춼зУڲͬ״Եƶ͸򡣵ڱԴֱĪԣʹܹԴʿǳ١
쵹ǲҪиԴֻҪܹҵ֮ʥɡÿڷ֮ʥӦôڵķΧ֮ڲͣ뵽ƶни򣬳Ϊ˾ŵһࡣ
ʱƣڵһηַ֮ʥĶߣϢʱʥ޴Ҳ֮ϡ
֮ʱ̱ͷųϢҽ֮ʥĲ˿ѰֱԴԴͷ쿴ڽջ֮ȫѸٵͷųԴ֮ʱɵôһʱҲǡ۾


ٶʮ Ļİ˼
֮۳ɫʯֻʱ⣬ɫʯҷ֮ڱԴʥ֮ɹĽ֮ʥСǵ콫ƽ࣬ҸԴ֮󡣾ȻǰһϤס
ıǧ꣬޽ڻ굤н޽ʿȫںΪķʥƵս֮ڷƱʧʥޱѰҷɽ֮·ʥս
ʵķʥʵǼЩǿںϵڻʥΪҲƿ˱Դʥ΢ǵĶ֡
ķʥ֮Ȼڷⳡʥսܹռʥǵķʥػʥµһ󷨡Ļİ˼ּķʥһǿ󷨣ܹϵķʥγһ޴ԲڷΧγɰƬ״Ŀռѷ죬ѷܹķʥĴ߶ⲻͣת䣬ѷеһʧγһһϲ㡣
ϲ㲻ܹκǱԴӰ죬ܹκγɾԵиķʥԵʥޣȫĻİ˼ΪһĹԪ䱣²ͣĶʥ𹥻
ʥʿ޷󷨣ܵи֮вǰʥûܹκεֿ֮սܣ˴Ĵռݡ
ʱҲЩԣĻİ˼ǿУ̽鵽з֮ʥͷŵĲ֮󣬱ԥĳǰȥ
쿴ǰ֮˵֮ȴһ亹Ҫ֪ڲعɱСܰ׻̷С亮˪ҽСȸ˵һĻʶм¡ȸΪˮΪɱ䣬ȸһ御ĳǸµ̵ļ䡣
쿴켫ΪϤ֮ʶıҪߡ
ܿ춨סΣתҪ֪ԼƿķʥӴʥս֮ѾƿرԴʥеʥȫռݵ䣬ôܹһʥϵССʿǰĶӡ߱ȸһǿԼǰǸΪǵġ
ʱȻҲ죬΢΢һ֮Ц˵ʥڴˣѵҵµƱ鲻ɣû뵽ʥԴ츳˵ãȻһͬǡ
ϵ겻ûʲô仯ٶȿҹĿ࿴ٶȣϵܷɽҲָտɴ˰Ҳ
Ŷϸ˼ƺ㲻Ƿˣ쿴˿ȴŵİ׻ԺӣԼʥ޴󣬲ü
ǣϵ֪Ҫ㲻ϽƱ飬ǲòʥսҲǸٴμ档Ȼ˾˵֮仹ǺԵֵģԩ·խԵ֣컰һתĿ
ʲôѵķʥʥܹԽռʥ֮Ҵƾʥ޺ͽʥ޴ռʥٴο˿ԶЩʥޣûͷųκαԴĲȷǸܳġ
ǣҿԸ㡣ڿĴѾʥʥռݣʱռʥŵġȻ㣬ôҺ⽫Һķʥ޴СӣʬΣʱȫαƵݣݺݵ˵
ƾЩûձԴʥ޴ܹƿرԴʥδЩ˰ɣȻ˵ȷʶЩʥܹǾŵ˵ǰʥĳˡǣľԲ֮ӦǸܷġ
ǲԲ϶ܹ֪ܿˡ֮ǰһ仰ոеǲǼ֮ߴԴʥ֮һķ֮ʥĿֳ̰Ŀ⡣Ҫ֪Щʥ޴ȫĻİ˼ųɹռʥġȻĻİ˼ȷӵ޷ƥеʥһܲһֱԼˡԶڱԴĸԼеʥҲǷǳеġΪ֮ıԴʥȻΪעĽݾ
ʻȻ׿½һս⣬Һ̣ܹܿƿرԴʥ뵽Լ壬л黯ĳ³ĳԽԴ֮֮ʱӿһɺ
ڷʥ֮ԼһֱڱԴĸЩηηβ㾭һѡԼһսÿԺúʩչһҲΪʥϵ໯ѡ
ǣչһЦ˵ǣҸոеĵȷǷ֮ʥ֪ϸǷ֮أ
ãûзϵķϣҸһᡣ㽫֮ʥֽҲһῼǷһ·϶Ļش۾һ
ϵȷз֮ʥҪ֤ʵòСҵʥӡΪ˷ǵ޵ɽϲĿԳƵģ׼ȫʩΪ֮ǰܹ뵽һּɵ״̬Ƶ֮
ʲôƺ㷢ŭ뵽ʲôѸƽ˵֪ܹ߶ԴˮٻǿҪΪջƾбܹݵ߿ɾʹشˡӦ뵽ܹҡһ·ɱǣ͸καԴһ飬֮ʥƵʷǳУƺһоյĸоԼвһ˿ѹܲ
ˣǱҿķʥʥޣʲôܹƿرԴʥİɡڷ֮ʥѾҵ壬ܽģȻ˵Ұпʼsע뱾Դ
úúãû뵽ȻôԸҵҪ㾿ʲôֵҳԽ綥ԴĻİ˼󣡡
˵գ̱뻢Ժ͹Ӻһվһ𣬲Ҹռһλȸһ屻壬Ͱ׻ֻܹһΪķ￪Ļİ˼
쿴Ļİ˼ͷųҲӿֳһ˿ȷҵڱԴ֮ϵ
졢ԡӺͷųȫһֹϵĲɣ֮У˵γɡԲڷĹâʼ𽥵ĸֲѸٵıҵתԲڷȦ֮ķתԽԽ죬˵״ĹâʼԲڷ֣֮հϲ㿪ʼŹȦλó֡
ʱЦ˼˵ķʥݵͣǵķ˼󡣾úһ󷨵ɣ
˵գķ˼˵£תҴѹһǿҵ籩ɢȥ


ٶʮһ ̰ǳ
ڷǾŵ󣬺ܿҵ˷֮ʥҽСǣȡ֮ʥ쾹ȻһӴʥ޾Ҳһ֪ҡʥѾԱĴݣʱռŵġ
콻֮ʥ㿪ʼ߶s׼սҲ׻ԺԼһĻİ˼칥
Ļİ˼ͷŵİƣΪ֮һʱһɸӴ˫Ѹϯ˷ԲĿռ䡣ͷųҲĻİ˼ǰ˵޴ľ֣·ʱ
ȫ߶ķ˼쿴ֺ˵֮ȻҲܹʱĻİ˼˺ȷ˹Ŀ࿴ٴʥսʥ֮⻹ǵһķ˼ûܹͬݿȡʤҵҪܹҲѭϢķ˼Ĺܹ֧Ŷʱ䣡
Ļķ˼ٴٶȱ̱Ļ˷Ʈҡ֮УΧʼСұø
Ļİ˼ҲǴһҪ֪Լɽ磬ҲܹƳġǰķ˼ȴܹѸٵԼģƬʱ䣬ԼĻ֮ͬһľĻİ˼Ϊ롣
û뵽뿪֮󣬾Ȼڸķʥ޴󷨣Ѿķʥ綼ܵˡ
ûʱ˼Σʱ̣һͷų˻֮γɳų;޴Ļ֮֡͸ǷԲĻٴɢ֮⣬sҲͬһ޴Ļӡ˼һ֮ϡĻ濪ʼųĳֶʼֳ˵⣬һֱ֮Ļİ˼ҪϵĲã֮ͷ˳
ڸоΧı仯Ҳӿֳ˲û뵽쾹ȻӵвĻİ˼ֶΡ޾Ľɫ棬ѾĻİ˼һ˿ͣ١
ͣٵĻᣬ߶ԴһʧԭأҲûм׷ϣʱͣסĻİ˼̶еʥս´׼սʩչĳַ˼ǿֶΣԼһҪĴһӵϣٴδ뿪ˣеһζһֿ־֮С
ͬsڵʥսʼͬÿĸԲͬʥĳԱһĻİ˼󣬿ʼƬĽɫл
һʱ䣬ƬĻİ˼·ĽɫʢĻ䣬ڽɫӳлţΪ׳ۡ
ʱѾסַѾȫεĳͷǰ߶ĴĻİ˼ԶСķ˼вԼǺܾûо˴ĳ棬ó֮ʥ΢ǵʱˡ
ʱڳͷ֮ϣŽԼʥɵĻİ˼󣬾Ȼһ£ĸо·s֮УԼһе֮УȻ괴ʱǲԼͬĸо
ڴʱ쵹ȳסˡҪ֪ԼڣʥһռݣҽǰԼеķ֮ʥõֵġû뵽Ƭ֮ƾȻ˴ı仯ͷͷųɫâ죬첻ɵһҪĤݵĸоָоԼЩ衣Ҫ֪Լڿڴ߶Ĺķ˻
ǣûпкʵ֮߶ķ˻ٴϮ
ķ˻ȷ䲻׵һ棬Ļһյϲ㣬ȻʹСܹԴƿرԴǿʿȷԳ󷨵֮
ϧǣڻǿԴ֮ϵĻİ˼˽ĳ
Դγɵܹ֮ﻯΪ޵Ļ棬ȷ޷ֵĻİ˼ϲγɵи֮˵Ļİ˼γɵľĦгֵϲγɸͲи֮γһյһִ̣䱾Щ֮
ǿԳԽԴһȽףɽ綼ܹγǿսʱԵúˡ
ԽԴ۷壬һԵ׷γɵѾܹӴɽ紴ĲˡĻİ˼ϲܹһκ֮Ļǰû˿ĵֿ
뻢Ժ͹ӣԼ߶Ļİ˼󱻳µ𸲸ǵʱĻİ˼߽⣬ѩһѸڣ켫ȾıлΪΡ
ĽЩνʥսͬȫɱ֮󣬱ΣʥϮ֮¾ɢˡڳѾγǿƵ׼ڿеĻİ˼ȫ޵ֿ֮ı֮󣬲һֶܵĸоԼӵsͳټ壬Լǵ΢ǣҲκεˡҲԼɽһ̻ܿ쵽ɡ
ھŵηĿУӹ乪ݹʧ֮ϡԼγɵĻİ˼һսȻԼsһڸǣͷųs̫ڼеʿԼڳ֮ϣɱĻİ˼һĻԣҲԸ˶žηĿ⿴Լ֮Ͼܿ뿪˾ŵ
ǵһǣӦΪ׻λϵʥ̰֮ǵȴһƬӳеĻ֮ڣƺ׻Ըû˿֮
̰ǵʵһʥڻΪģռݰǵĹ׺ҲǸ׵ж羫һ̰ɽֳɽ׳ɽƵĴƬƽԭ֮Ͻ̰ǳǡ
̰ǳǼΪ޴󣬼ռƽԭ֮ĽȲҲѵңʿŵļԺ
Ϊ̰֮ϵʿŮ᲻ıŴںܶʿ̰ǳ֮󣬾ͳڻж԰Σ׷˸׻кͷɽĿ꣬ȫΪһֻԧ첻ɵӡ
ָԴ׻ǼߵѶ̰ǳʵķγɵǿҷڴʿ̰ǳ֮ڣûܹǰ΢ǡʵϵʿҲԶԶʥϽÿޣҲӼʿĳ̶ȣӶ̰ǳǼԺһ޴ķۺ󣬲ϵ־ᶨʿ
ԳԼȺƾˮָԭòǿ߽̰ǵ֪̰ǵʿܷ΢ǵı׼֮󣬲Ŀɿڴ


ٶʮ һ
ʥ޴Ϯʥ֮֮һս⡣ƾsڳµɵһ֮ɱʥ޴߶Ļİ˼ȫʥ޴ǾųʿľηĿУǡ̰ǵ֮ԾĿ̰ǵʿ΢ǵı׼ԭء
ǳȥ׻ȳԣ֮⣬ҲǼΪ̰ǵֱΪһʥⷽΪǵһƿرıԴ׻
û뵽ǣ̰ǵʿܷӵз΢ʸķȻҲ֮ϡȻҪʿһ̰ǵһö׵ܹ΢ǡ
ڱ׼ϸ˽֮󣬲֪ⱾԴ׻ԴһЩ֮ͬϣڳűԴԻᵼľ߿ʯȲĳ䱾ԴԵԣʿԴЩмȡ̺ԶԴ
̰֮ϲʲô̺׻ľ߿ʯֻ׻׻׻׻ǹ׺֮УֻʺŮӸ򣻶׻ȫۼΧ̰ǳΧɽ֮У䱩ֻʺ޸
ֻн׻׻׻ȫܹɹԴ׻׻ȫ෴ԣŮڸͬԵ׻˫޵ķʽӵбԴ׻˸Դ׻ΪЧķҲΪ̰ǵΪһʥĸԭ򡣵ǺܶΪԴ׻ߵһŮûܹסϮ밮ӣ˫˫̰ǳǶ˷΢Լɽ硣
̰ǵжǷӵз΢ʸķҲŮʿ˫ɹ˫޳Դ׻֤˫ȫ־ᶨ֮ˣڷĽ֮ûжҡ΢ǻɽոԴ׻΢ʵѣֻ̫ŮŮûܹ֣һֱ׷һС
ʵ̰ǵΪķͬ쿴Ѵӷһ쿪ʼȫΪܹˮһԶûзŵ֮ضŬʿܹҵǸˣҲδؾһһ׷ʧܽ෴Լܹˮ̰ǳ֮ڰֺαȥ׷΢Ǻɽ磬ҪڽأϧˮԼ֮֮ڣԼȴֻܼᶨΪǸĿŬ
һп֮׼ЩҲʿ˵һ˫޲ʲô⣬ǶԼ˵ԼĳһŮӲԸԴ׻޷뵽ˮǧܵĥͿʹҲ޷ԼȫĵͶ뵽һŮϡ
֮£̰߳ǵ̰ǳܵŮŮֱɽȥ֪֮ʥܷȻԼҪ˫޾ܹԴ׻ĻԼ㲻ȥѰҵˡ
֮ʥλɽ׺Ľ紦ܿ㴩Խ֮󣬿˹޼ʵͷ˿˿׻׺
һŮ޶׺޶ɽ֮⽻紦ǳ塣ֻвϴ뿪Ů޴ӿо
ܿѭ֮ڱʾ֮ʥλõϢһҪ׺֮²ܹɽ֮С죬˿׻ɽȡ
صϢѸٵɢͻȻһѸٵĿɽ֮ʱһɫĹâɽˮ֮³˳һǿҵĹâ֮󣬳
Ȼɽ֮еһǹǹǹͷһ񱩵â֮ǹͷȻΪһ̱׵ɫʥ֮ڡȻ֮ʥҲѾˡ
һ֮ʥܷñԴ׻ʱˮ֮һӰͻȻ֣ˮǰ
켫ΪǣӰˮһβϵ½֮ϺѸٻΪ˫ȡڳǰʪȫŮֱĶԼ
ȻûʱԴ׻ǿŮӰ毺õӣͷųһȦɫεĽ壬ʵѵһֻ㣿
ҵǹͷأֻѾڵϵǹˣͺͺǹͷλãŭĿԲʵ
һĻЩ֪룬㲻֪ػࡣǰ˵ƱʧʥԼ΢֮Ӧòʥ޳֡ǰȻȫһŮӣȴôҲһʿѵ׺֮лԶʱڷǵĹʥ޲ɣ˵Ůӹһˡ
ûлشԼʻ㼸ߵǰһĸ첲˵㻰ŮӲҲˮһ˿ң㲻ûɣ
ԼܽǻεԼεĸ˫޳˫ȣټȫֵһ㵭ɫΣδӴŮЩԳ֡ʿΪҪ˫޸Դ׻Ի׺֮ннţԶŮ˾ռߣԼڴӿǴ½뿪ˮ֮󣬾һֱûкκŮй֮ס
ʱⱾԴ߶֮ϣصɽ֮Уǰɢ㳹׹ܵĽԼ˵֮չ˷Ľš
ƺҲЩţǺܿͲûκη졣˾صɽ֮Уͷų޵Ĵ⡣
ȫ֮𣬶֮ʱһϢ˫ɢŶ˲ͣĲ࣬ϢҲѸٵϯȫγĳѭ
һڵдﵽ۷֮ʱһİ𡣷Բ֮ڵɽԼ׺֮ˮȫѸΪޡɽΪγһµɽȣ׺֮Ҳɢȥ
һлƽһڵĹâ˫֮ڷٵתγϢѭͣĽ޾ĸ֮߳С
֪˶೤ʱ䣬źˮ¹Ƭγɵɽȣһлָƽ֮Ȼڹȵ׵ڱ˴˷ֿĿ׺ˮ΢ͷŵɫâǵҹٴνˣѾҹȫȥǵɫâָ
ʱѾ֪˵ʲôˣû뵽֮ʥԼ۳׻û뵽ԼڴʱӵмΪ׻֮УԼû뵽ǣ˫ͬ˫ްĽԼӵ۷ıԴ׻󣬳׼Ѿ˵߿ñԴʥ֮Աͼɹ۳˱ԴԼͬʱһαԴĴ塣
յĽԼоǲģԴֻһеǿԼԷɽġ


ٶʮ ޱ
ڿ̰ǵһ۳׵ܹ÷΢ʸ󣬲Щơ֮£ֻȥѰ֮ʥҵ֮ʥ֮ʱһֻ㻯ΪȫŮǰֻ£쳹ױ乴֮Ľ֮Сȫû뵽ǣһ¾Ȼɹ۳˱ԴԼͬʱƿ˱Դ
ָŶԷ˵ո޿ɵǿ԰ΣǾǱԴ𣿡
ӦǰɡҲ֪òø֮Լ۳Դ㡣
֪϶ܣҴпǵõʹ͡¶һĵģҲһǻٴģЩûӦĿУСס˫˫Ѹٵ»ΪβڴֵɲǻΪһʧ׺֮С
쿴Ѿټںף֪ò׷ȥ·ոշһһξԴȷѾں϶Լƿء
ǸԼ֮µõһе㣬Լ֪˻ޣΪλ׺֮СȻڻָѡ뿪϶ǲϣԼȥѰҲգҲһɡ
ʰ뿪죬׺棬̰ǵȥ
ڲԶ׺֮Уһɫ˫Զȥ챻޾ǡ˶֪ĵڶʱ򣬵ȴǵľȻһѡ
ص̰ǳǣ㾶ֱ뵽̰ǵ֮ڡȻԼûʲô£Լ۳Դ۳һö׵ǳס̰ǵԾĿƾһ۳׵̾΢ǡ
̰ǵҲϢ֮ϱʥ޴ռݶһ˱㽫ȫѾ֪׺ɽ紦ֵҲ̰ǵļ֮Сǳȷǰ֮˾Ǹӵʵʿܿɽ֮֮ӡǣ̰ǵĿ컺ʧӰ˼¶һ˿΢Ц
΢ǣΪռޣƿΨһһͨɽ֮·ޣܹˮԭıؾ֮أǰҿصɴ
ٶȿ޴սٶȿȺ۸ݣٶȿǳر鲼·ֻص˽һ㡣̽һ֮쾹Ȼ֪ڻʿпʥص΢ʵΪҡʵʿʥ޸ռһƬ໥֮䲻ͣĦ΢֮սǸעĿķɽĹ·Ȼȫֵġ
Ҳ˵΢֮Դʿܹӵнɽ·ɽǣڷ·ĳָ޼Ѱֻܹ֮ʮͨУȻٴʧڹ·ʧʱУеȫܵռ㹻ĵڴһη·Լƿصĵг֡
ֱ΢뵽˼ȵĻ֮УһʱȺ۲ϡ鶼ŬʵԱܹնܹڷ·ֺȫ·֮С
ڽ뵽һʿǳأҰ֮ڶ΢ǣԼηɽһ˽⡣
΢֮ռݵ̵ʤӵ۷屾Դ飬Ҳһܹסģֻ
һռ΢ǺıΪʵĺӴԵݼϱԴĴ߶ѸٵĳΪİûʲôܹ뺣ں֮һ¡
ռޱֺıΪ֮İɭšͬӴϱԴĻܹ֮ϢĽֲ֮ռ½ϵԭʼɭ֣ΪʵĴûܹ֮п⡣
һҲڵ򣬼ռ΢½֮ϵƽԭȻռݵ򡣶Ƭ֮вһʿƣǳصӵ۷屾ԴΪĻɣΪһͬˣΪһˡܵ鹥ʱһȫϵֿͻᱻ
ûܵвʱһҲǷϣΪһȻһ·򣬻Ṳʮһշʸ񣬵ȴ涨·֮صӵһֱһȻΪ̶Ͼ̵ĴСֱӰ
ԴˣҲǷǳ졣ΪĹ涨Ի֮ìܶ·βɴȫһķʽʸ಻Ϊʧʵ׳ຣͰɭŵ
ڶ΢һŵ˽֮콫˼ǰĳǳϡԼڵĳǳΪޱǣǿɭƿصޱֺ߽һǳأһξٷĻɡڷ·ÿֻܹʮɽ磬Ϊڶ΢˵ʮƲǱˮнΪһˮٳнܻࡣֱӵ鷱ܵӡһ֮Զһ·ֵܹһȷƶȣȫΪܹϵԼĻ΢ǳıΪ޴ġ
΢ߴԴʹû˽ǳ񣬼Ϊڶࡣڵȴŷ·ֵʱ걦ҩԼ󷨣ҲٴʢǱ֮ǰ˽ĶҪࡣ
ʵ۳۷屾Դʵֱһνһ£һƬԼĽ򡣵Դ˲ȤķĹ򣬻μһ˴ʹ졣ÿһŷ·ĳֶеһ˴Ҳ֮ıȶʵܹ֮⡣⣬·ڰɭźͺڣҲЩȤǰȥһϾƿsͳ£ټͱԴɽƺü
ǣڵ֪·ĳָûκιɿѭ֮󣬱㽫ע﷢ķ֮ϡڴ»Ѱ֮ʥʱе֪·֮һֱٴκúöԷ̽һȻ΢֮Ҫȴ·ĳ֣ú˼һ뱾ԴӦıԴƣԼ˵·֮֡
ڽνķƵ֮Ȼ췢ķƵȷԼ֮ǰзƵƷ׶ҪߣԼڻ鵮ʱĻȴûг֡ԴƲûбʿգȻƾʵѡ
ƹ̸Уõһ㲻ܵܡǾ΢Ƿ·תǿߴԴάֵģ·ǰɽĸͲķֻмߴԴƣܵɽٻʱķഫڽ󣬾ͽߴԴ΢֮ϡǧûҵκһöԴƣԶ˵ûˡ


ٶʮ 
֮һְֵֻ弤۳Դڷ˶ڻ˵΢֮ϡ˽⵽΢񱻺ɭźһռݣԴֵķɽ·֮˽⵽΢֮ϺܿߴԴƵܡ
ޱ΢཮ֻ֮һƫƧеȳǳأڵλޱֺﷴΪռʥ޲Ͻ׵ҪȽϳټڷ·ֺ󲻾ãܶʿעеɱʥԻû걦ҩԼʵϣڵޱЩΪĸо
Ȼ·ֵıȽƵÿֻܹʮԴɽ磬֮΢΢΢Ե΢ǱݲҷϡƱֵļٵʥ޷΢ǵ½ʹڲϵıǿ󱻺ͰɭռݵΧһ˿ϵļ󡣶ʿӶڲϵҲڲ½ޱֺ΢Ǻɱʥ޵ʿҲǲӣʹ཮ķӾ硣
ֱ£ӵ۷屾Դȫһʵ죬ڷ·ܿһ֮ڲ֮ʱעŵ˲ռ档΢ϵ󷨡걦Լҩûʲôܹ֮۵ĶټҲʱûʲôҪչصҪ콫Ŀ˾˵֮ϡ
Ŀе֪ԼӵбԴΪɽҲѾԱ֮ɽʵı׼֮˵ܹ֮ԼĽӴ翵ĵ֮ڸûܹйκνĹ޴̸Ҫڷɽ֮ǰ˵е굤һΪеķ
ҼƳ굤ԼֱʹõĻɽ֮Ҳһܹ컻Ʒ̾ڷ·֮ǰޱֺ΢ǺܵѰ굤Ĳϡ
ӵ۷屾ԴʵѾޱֺ΢ǺеǿʥޣټsԼżޱֺ΢ǺʥΧҲڳΣաһԼѰ굤ֹܹߴԴƵֱ·ޱֺ΢Ǻÿֱӷɽ硣Ž̬ȣ컹ȶʥ޽һ顣
΢֮ϵʥȻѾܹԼ򵥵ĽʥжȻ΢֮ҲֻлƷ׵ĳƺ̫࣬»ҲʼϸѾٻԻˡ
΢֮ϵʿߴԴǷɽҪںߴԴıԴΪʸж΢֮ϵʿձԴΪٴλĸȽסʿʦɡʿָոԴûдﵽСɵʿνȻֱӦԴСɡɺ۷ʿЩûںߴԴԴʿȻ΢֮ϱΪˣһ㵹ҲЩꡣû뵽һܹ΢ǵʿڸߴԴͷֱƺط˵ĳνЩֻ֮С
ʵ켴츳ܹڷ΢֮ǰںߴԴԴҲһʿĵȽסҲ޷ȷǣԼֻһ𷴸ԼֱͻΪԭ򣬵ΪǾ׻йءƺӦԼӵʵĿԸһЩϾ㲻ǽӵ׻ѡ첻֪ΪʲôǾԼܹѸͻɵԭ򣬺Ѳ˸ϵΪĳֺʧ·һΣȻһֻ㱵֮С
´Լ΢Ҳ޴Ӳ֤ˣδܹٴĿҲǸû⣬ܿܲԼ·ϵĹͶѡ
ʿԱԴ̶л֣ô΢ϵʥҲȻޱֺ΢ǺʥŲͣɱҲǶ˱Ƚ꾡˽⣬ձԴĲͬͬΪĸȽסޡޡʥ޺ֱӦԴԼԴСɡɺ۷ࡣЩû۳Դͬ˽һΪޡ
Ȼ΢֮ԱԴΪ𣬵۳ԴʿֻһС֣Ϊܹʵռݴķ˶ڻ걦ҩ󷨵ҲǷǳֱ֮ӵ½ޱֺ΢ǺѰϺʹսԴķ˲ÿޱֺ΢ǺķʤȻһǱ֮֮֡
ַ˵ڻ޵״̬ٵĲ࣬Ӷʹ΢֮䴦һ΢ƽ⣬ƽڱĵĴơ
Ȼޱֺ΢Ǻ٣ҲһֳɹսԴʿֱʹʵʿĲϷӡΪ˶ȡ·ĿȨûзԼĳԡʵΪʿϵķΪƱʧʵ½Ѿ׼ʹޱֺ΢ǺѾϵơ
·ʱڲֵ״̬£ģսļҲȻߣӴٽڻ걦ҩԼ󷨵Ȼʹø˽ޱֺ΢Ǻȡϡֱ£žޱޱֺȥ
굤ĲѾڲϵķлȡһ󲿷ֻ֣ʣ¼ٲڼ亱ûҵڶʥʥ֮ڷֵ»ˮ辧ںŲعΧԼ֪ˮΪϢûٹ˼Щֱɱȸһʥ
ʵǵʱ쵹ǲǻһЩԼĲϣ辧ǿ϶еġЩҲų׻Ϊޡ
쵹ǵ֪ޱֺ֮һΪ滨ܹۼ»֮ڻ֮ڣʢ֮ʱữΪɫ¶ϻɢֻ¶Ǻȡ»»ˮżƶȣ΢ϵĲϿҪ굤ϼصĸΪʺϡ
辧ʥƹ˵Ӧ辦Ǵ˫ĿȻͬΪôҲ΢ǺеİҲӦܹ굤ҪԺ˫Ŀ辦ӦûȽʥ޴ΪʲŶԡ
ɱ΢ǴﵽԴ۷飬ܶ˵ӦܹսһϾɣҲȽ뵽ޱֺѰԱȽ׵滨


ٶʮ 
ڷ΢֮󣬶΢Ϸϵ״һ˽⡣ڷ·ոճֹãһʱ䲻֣עе˽֮ЩûȤǴޱֺ΢ǺѰ굤Ĳϡȷܹܿ»ˮֱ֮ӽ뵽ޱֺ֮С
΢ͬһ˱ȫصļ壬ޱֺеľҲͬǱÿ֮ľļϣߴȫŨ΢֮ϣӵŸԲͬԡֻ»˺ܶں϶滨ݡҪѰҵһֺˮ˫Եݡ
뵽ޱֺ֮ûΧͣһ·ޱֺȥϾֱȽϺ滨ǳޱֺΧҲ϶ͱޱֺķ˴ˡ
һ£ܹʿٻ뿪཮ΪԴʿרעԼԴĵȽףܹһ˴֮϶ȡټܹ߶Ļ걦ԼҩͬǷëǣϡУԸԴʿǲ뵽ޱֺصġ
ֺںֱӷޱֺʿ˺ܶޱֺСѰҸֲϲʱ޹ķ˵ע⡣ܿ죬һޱֺأһ˼԰ɭƿصޱֺ𹥻Ա㴫˳ȥԴȻһ֪ȻܹޱֺĶȥ
ʱλ཮һڵһ̳´֮ڣһͻȻ𣺡ʲôһʵʿޱֺĶȥ
ǣݺܶޱֺ˵ķ˵Ȼʿû˿ıԴǴĿŵޱֺҷеٶ˵Ϊٴﵽʵ˸ڿкܿľͻ˫عֱӷСһش
ǳѾȫյǵķʯţһȫǵжʱѵ֮ڰļϸɣãټгٿϻᣬжҪǰˣһٵ˵
ǣȥ֪ͨгϵ飡
ڽޱֺʱ˼ޱֺڼûзܹȻҵĿԻ
һ·֮ϣ޼ɵķȻޱֺкܶйԵľԼ޵ĹǻһЩʵﵽ޵ĻҲ쵱ǵ³֪첻ĵָЩԷ˵Ψֱ֮ޱȫ˵ء첢ûΣķޱֺ֮У˺ɥֻһ֮ѡ
һ·չֳʵܿ칥Ļޱ㿪ʼ٣ֻЩûǵľȻƶĶ췢𹥻ڽޱֺ֮ҲٷУʼޱֺ֮пʼѰ
ޱֺ֮иָԵľ̸ڣе໥еΪںܶľγĳֺĹϵﵽĳ󷨵Ч⵹Щȡ
ЩľγɵϹɴ˼֮ش߶֣Ե޴ڵĹ㿪ʼרעѰ첢ûз֣Դޱֺ֮ûٳֹκλ޶Լ·ĳֽһ㡣
ٴοʼͣ룬׷ӵľ̸ڣԸָĻͷųǧٹֵĹԼ֮ϡȻֹвܼĹӰ쵽ܱߵ̽顣ͬõʿܹԶϸ΢ڻ޴ĻȴʲôһľܼĹҲܵ˼صĸţ첻Ҫ۾жܱһеʵ
һѰٶȲΧҲСࡣֱӽsչΪƽصĶС뵽ҲЩ̸ڵľ֮кֻü˷Ѱҡֱ£ͬһֻûͷӬͣת
Ѿ̽޿̵ʱǰŨܵľͻȻһɣһֻȻʵĸо첻һ㶡·߳ޱֺһ㣬ǰľȻһȪγɵˮ̶
쾪ϲΧˮ̶ĺȻǴƬÿĻжۼŲٵĻ¶ȻԲɼĴ»ˮҺϲ̲֮ɼʱٴĿתĿǰˮ̶ŵһʯ»ˮ
»ˮĸ֣ͻȻʶһ⣬ǾԼΪû˵»ˮ辧ʥǸƹɷнµ˵ʶˡʵϣ굤ڻ޷飬õĲôܻʥķʥԼϽʮ֮ϳ֮֡෴ֲпֵܳĵصӦ΢֮ϣǰ»ˮ̶Ǹӷ굤ϵı׼
һȪγɵˮ̶ƺҲǼأ»ˮ˵Ӧ֪Լޱѯ»ˮ辧ʱ򣬸û˶Դκӡˮ̶ûбκ˷ֹôʯԼֵγأ
ˮ̶ߣ»ˮĸֶ˼ʱһӰĳ
ӰƺǴ첻෴Ӱ޹˼ɵ·ǿ֪Լĵ
ȻĶתֻһ۵ĳߣЦſԼ
ˣôģЦݴͰһۺ䳤İ׷һЩ
ѵʲô֮Դﵽ𣿡쿴ǰЩĺߣнոֺ߳鲼ȫ
ȷԽ룬ѵûзѾ΢֮𣿡ȻЦ˵
Ŵд󾪣æͷų̽ȻִʱΧһȪĿռѾĳܷյ״̬ΧЩ͸ոԼֵιľʱǿĽԼ޷ֺ̽
쾪ȵĿ⣬߼˵Ȼܹ뵽֤϶ڳ֮»ˮһǾ޷׿ġ
Ŷܲȸ㵽˭ʱˡû뵽ԼΪƾ豾Դκⷢ£᲻֪뵽һĿռ֮ڡӹﾹȻһԼһֱڲͣѰҵ»ˮˮ̶һ۰׷ߣѵǸɽ֮ڻµʲôɣ΢ǾûԼô򵥣


ٶʮ 
ڶޱʵĻֺʵһȽȫ˽֮󣬱뵽ޱֺ֮СĲϷУ뵽ޱֺĸء˼ܲ͸ľ֪ƣļ졣ܲ͸ĹҲܵ˼ĸţȻײĽ뵽һ»ˮΪĺ̶֮һ׷۵ߡ
˵ˮ̶ΧѾ΢֮첻һ̶ʵ㵽˭
Ŷ˼Ŀռ֮Ҳĳ֮ˣĿ¶һ˿⡣
ʶԼĻ͸¶һ˿ϢΪһһδİ˺󣬶˭㵽˭ԴһȷܹԵĸоԼط飬ԲŻ֮ʡȻѾ˵ڣֲԵЩǣǿɴܻ˵ûҵȷռ֮һߣ
ʵڻ¿ռӦҲڷΧ֮ڣӰ߶ԻħԼ֮ڳֵĻºһƺħЩаδ֣Ȼἰ
ߣŴԣȻϻЦݣ̷΢ı仯˼ȵĲƺͨʲôֻĽɢȥ˵ûв´ĻѾ
ȷˡʵʵ˵ȻǰĺӦǺԼ®мİ߶ɽ磬ĳλɽķ䴩ܹԵĿ®еİӦŴἰɽˣǰȻɽ֮ˡֻǲ֪ЩɽĴôģܵŪʲôؼԼܹ
ֲܹ뵽»ˮͶйͨãԲŻὫ˵ءߵ˵ͷ˵ܲµǰ߲ͬ·
ǰҵȷɽƺ˺Ӫֻǲ֪ΪӪ໥жԲҶƺ̽Ѱʲôʲô˵ʲôԼĶǰԼ࣬ʱȫ䱸
ǣСӵЩ֮⡣Ӧ֪ոѾ㶯ɱϾһʿܹ뵽ɽҲδܹɳӪѡҲδؾһǱԸոջħ¾Ƕ԰ߵһƺʲô¶˵顣
СӣɽӪΪ˺ˣһһףȴô׷塣㽫ܹɽ磬һҪԼıΪءмɡмɡ
»ˮȪȻɽ˵ҲЩôҲʲôص֮ȻԵ뵽Ȫˮˡ˵գӰʧˡ
쿴źʧλ㶣Ȼͷų̽顣ִʱֱյ״̬ѾȫʧȪˮȴȻڣ·ոԼûнʲôصĿռƵá
ǰⲻͣӿȪˮˮ̶첻ɵϲǺ˭ɽʲôλԼǰʲôԹ˵塣ǰһ̶»ˮ˵ΪҪû뵽ԼѰģվȻ֮»ˮֻҪԼܹȡô辧ĲϣԿʼ굤ˡ
뵽»ˮԼʥϢȫ֮ͬʶ辧ǲνĿкܴʡ˵辧ʲôѰҸûκͷ
˼Ƭ̣ɴཫЩ֮Ժ󡣼Ȼ»ˮ΢֮ϣô辧ܿҲ΢ǣԼѰ΢Ǽɡ뵽̽עе»ˮ֮ϡ
»ˮΪܹɽ綼ռҪλ굤еҪϣȷ֮˿˿˿»֮̾ˮУ·ͨȥδʱַͨ·µĸ壬һ˿ںһ¾ͻ޾ɫԡ
ӷʥ㿪ʼӴߴԴѾߴԴɹںΪ˱ԴҲϵĻ֮ǹڴ֮ҲںϱԴıԴ֮»֮֮ȫûͷʵҪ®ߴֹ֮ʱı븹УǡڵʱƬеõͬڴ˴µĻҲܹӵԶڸΪ߽׵ıԴԼԴ֮»֮֮͸޴̸
ǰܹ޵»֮Ϊʵ»ˮƺԼ̺ܵĲͬ»֮Ĳ֪⵽ǲǾǱԴ»֮
ϸϸ̽Ƭ֮ûܹκθĸ򣬿еİԼкܳ·ҪߡԼ굤һҪѾˡ
׼ͬ»ˮˮ̶һ֮ͬʱһɼΪıԴͻȻСĿյȫ֣۷屾Դѹ̱ʹݻ˴롣һæͷųѸٵĽʣµ»ˮˮ̶֮
˿ʶոԼ»ˮˮ̶Ŀյʱȷ˵һ΢ǵĿռ䡣źվ뿪ҽ»ˮˮ̶ںߵǿޱֺΪһױ¶ޱֺ֮С»ˮˮ̶ͷŵĲټϴƬ벻˷ֶѡ
תǰֵһȫɫīĳŮʱвɵһŮ޴ƣʵ˫İ˽ȫչǰǵκν߶һֵļΪȻȴ׳֫һƴĸоټͬīڵϣһ˫ͬīްȴ¶˿˿˫ʹκ֮롣²ԼκʿҲԸһŮӺ˫޵ġ
ǰӵ۷屾ԴŮһֱԼ˵ֻµĻ¾Ͳˣǣ
ǰЩֵŮƺ˼ʲôû˼ﵢʱ䡣ȻŮӱ»ˮˮ̶ôܻܿиʿҲֲڸ·ϣԼ뿪
㲻ܹ׵Ľȫ߰ɣŮӵԵЩɳƣȥЩϸ
Բɵһ㶣ŮӲΪ»ˮˮ̶ͷŵĲǸûʶ»ˮˮ̶ϡ֮ǽעϡ
µ˼ǴЩˣ쿴һȻվԭصŮӣ㲻ԥڿն


ٶʮ Ϲŵ伮
ޱֺΪסȫ»ˮˮ̶Ŀռ֮ڣһصĺߡһ̸У֪ɽ˳ԱԼĻħͬΪպȥҽ»ˮˮ̶졣ҲΪˮ̶һֵȫīŮӡ
Щ̫ȫŮӣǵûκķӦһ㾴Զ֮ӦŮӼ֮ڿն
ȥӰһһɼΪıԴ˲˷ԲʮﷶΧ֮ڣγɵƻ֮ɲǼΧ֮ڵȫľΪ촷ۡ
һû뵽ԼһսһǿĶ̶ֳ֡ȵıԴƿأīŮӿ϶һɡ
ʱȫһ㵭Ľɫ֣īɫŮǿıԴ֣·ܵ˼ѹʱܹʧһ㡣
ʱīɫŮ˵ûв´Ļǲ㻤־ɣ
ûԼ˼īɫŮӼ˵Ҫͷų㻤ɵոһԥĽɱû뵽;Ȼܹܹ˵ҲȥһһϹŵ伮ΪΣ
Կ۷屾ԴȻһЩѹǻʲôΣգ첢ûмڼsͳ˼òýɴཻˣⳡ϶ᾪ΢ǵĴսϾ»ˮˮ̶Լ֮»ˮˮ̶岻ˡû뵽ԵԥȴһϢǾīɫŮӾȻԸһϹŵ伮Լܡ
вɵһΪڻ˵мļֵӹɡȻīɫŮԸһϹŵ伮ԼܣôζⱾϹŵ伮϶Ǽֵߣ⵹һЩȤ
ǣ콫ŪԵøҡҡ׹˵ȷȽ̫ڶ˵ЩƿأԼȻܷ֪Ϲŵ伮к֮Ҫ֪ļֵԶɱȡ
ҲӦ䣬ն۶
¶˲ȵļīɫŮ΢΢һЦ˵ʶʱΪܡȻ˵޷ƿأ绻ȡһЩмֵƷң˵Ϲŵ伮Աȵܡ˵ŻīɫŮĽ۷屾Դѹһ㣬ƺһöԼ˲ɱ
ϵԼȶһЩ˵ҲգȻ˵ҿԽܸ㡣ô֤ܹ㣬ᱻ֪ܺɱ
Ѿҵƿ֮Уеѡ𣿡īɫŮЦЦīݸһֵĸоҲʧΪһľɫ
īɫŮӵĻشҡҡͷ˵ļֵҶǳŲ򲻵ӦòȫһɱģҿԱ֤ܵвܹһʱȥйһϢ
ĻشīɫŮüͷһƺǿһ֮īɫŮʵ˼أ
㽫ǱϹŵ伮ȽңҾܹ֤㲻ͬһȥϹŵ伮ұ۷屾ԴҲӲƿأȻҲͲܴĵ伮ߡˣҲŻܣȻɽסʱĺβͲŻ¶˳ȻϣܹȽϹŵ伮õ˵
⡭īɫŮŴԲɵ㶣ܿ˵ҲգļֵȷֵڵõϹŵ伮û˵ймֵϢĻɱܣ
İɣΪʿܹ֤ҵõĸ֮мֵʵܹܿƿӶܹڷɽǰ㿪ʼϰЦЦ˵
ߡܹ㹻ֵϢĻһ÷īɫŮ˵գĳһöǳͨ
ǣҵǾüڷɽ磬ǿͳ΢ǣȻڽڷɽӵԱ֮зΪͳһ΢ֻʱ⣬һͳ΢Ǻÿһη·ĳǶƿ֮ˣĻǵΪīɫŮص룬ı⡣
쿴īɫŮг̴ֵ֮һΪһ۾ϳǾǻʹõ򣬶һöɽĽ𺯡ƺԶöֻʣһ˿ĽɫһΪơȻһö𺯣ôζصϢһмֵīɫŮӵǸԼһݲľϲ
īɫŮƺһͲԥڵһʱ佫졣̽̽ŽڵϢʶ֮ڣĻŭšΪȽʶ֡ɶ
ʣö֮мصĿ϶Լе֪Ĺĵ伮ȷ˵ķɶԼһֱҪ˽֮û뵽Լν޽չ£ȻĴīɫŮеõһƪӦǴɽľģҪ˯Ǳ߾ͷ֮֮¡
伮Ѿõˣ˵ˡīɫŮӿһĻŭŵı˵
֮֮ڣĿīɫŮӣ˵ҵԴұɲʱƬ֮ʱһͬʱƬ֮ڵһλǰ顣Ҹݴ˵ɹӳ֮һʶ˳ںס»ĸ֮ҵȷûȷϢںϵĹȫƾö顣
Ŷ㱻ɣһܹɹӳʱƬʲôû˵Ȼֿܹռ֮һܹΪǿʿīɫŮƺ˵ţɫԵøӱ䡣
Ȼ˵ȫƾö顣Ҳգ㽫齻ңұȻǵ伮뿪īɫŮ֮˵
ˡѴѾҵʶȫΪһ壬޷۶Ľȡȫʧȥһ֮ǣεʼ˵
ʲôʱīɫŮӱīѾܹī֭ˣڵ˼˵ڵõҵϹŵ伮֮󣬼ûа취ҸķҲûа취齻ˣ
ȷˣҪö飬ҸܸѾΪһǲܽġƺûпīɫŮܹĿ⣬ǿʼƵĻش
Ǵ÷ˣҳȫ㣡ŭīɫŮӷͷų񱩵۷˲Բʮ֮ڵһлΪޣҲĳ졣


ٶʮ ɭ
īɫŮӺ뿪ʱīɫŮ̳첻òֵֵͷų۷屾ԴϲǣīɫŮӾȻҪϹŵ伮ԼܣϹŵ伮Ȼһöɽ𺯼صķɶ֮̽ҽԼõʵīɫŮӡ
Ȼ콲ĵȷԼʵ̣˵˭˵ŶҺ塣ɲǼ䣬īɫŮͷų˿񱩵۷屾Դ
Ļк˲佫ѾīɫŮӴݻٵķԲʮﷶΧڵֺٴηsޱĽ˽ȥʱѾվ˳ͷ֮ϡ
һƿ۷屾ԴǿɣȻҵͷsīɫŮͷŵ۷屾Դӿ
ǰĳֵһĻīɫŮƺҲһЩס̽Χı仯Ŀڳͷ֮ϵ졣
ָ侲īɫŮӴʱ˵û뵽һᱻС衣ûκôܸڶԽޱֺĸءոȫʾҶĿƭȡҵϹžᡣ
թû壬¸ոδػҼֱӽһɱҲҴƭö𺯲ǳƽѡҪж̰Ҳ뵽֮ͨСЦ˵
ߣûôӴĻ󷨺µĻҲǵСΪƾ迴ҲµʵܹóϹžĻɾʹشˣīɫŮĿͻȻֳһɫ
㲻һֱΪһɰɣīɫŮʼͷų˿˿ЩܿסīɫŮӶγһɴı
Ŷѵ֮ϻиߵĵȽײɣԽɵʵӦ·ɽŶԣôޱֺ֮أ仰Щ棬Ը˵Ļϴ΢΢һ㶣īɫŮӱĺɫɴֺγɵЩʵ֮˵
ȷ֮ϵʿ϶ܹ÷·ʸӶɣûʲôԽɵĵȽ״ڡɱˣ˿ɲĽ򣬶ޱֺīɫŮ˵ţͻȻȫͷųĺɫŨs֮Ѷ˲γһӴĺɫʼ
ãһԼڷʥһֱûʥѾʥ޵Ļ֮ܵˣڼīɫŮӺûʶŮпһʥޣеĻɡ
Ůһ˿ҵ״̬Ϸɫī֮Լһ˫ް˫ͫһʾһ࣬һֻƿرԴĻʥޣҲޡ
ܹ߶۷屾ԴһӵöΪϹŵ伮ĽŮӵʵݼ֮ƿޱֺİɭţ
s֮ڵĳɫŨʼۣһͨڵǰ
ӴĸīɫƬ壬˶ĺɫͷ­һԻް۾Լ΢΢صľ޿ڣ˿˿Ũ·ǳ³ţһּΣյĸоʱɭŵĿޱչУͷųǿҵĵ⡣
ȻµĳҲǱȽϾ޴󣬵ӴƵİɭűԻСȴʾ밵ɭڿгƽǿҵĻ治ͣƵɭͷų˿˿
ʱѾȫȫΧҲͷų۷屾Դ밵ɭŵϢ⣬˫ĿһεĽһ
ԼµСӦþȫ˰ɡҲգҺúûһڴƭȡϹŵ伮ൽк͡īɫŮٴδӰɭŵľ޿д첻÷ǳ졣
ǣҲСܴľϲ΢ռݴƬޱֺûǿҵĲȫʵԼǿ״ûܹ֮ܽԼôӲֻܹӴˡ
Ȼֻɭûд߶κνıԴ꼼ȫԴ߶¹עӴ֮ڣһ֮ͬ޵ɭ֮βХ˲ִͳǰ
žҵײӴĳ쳹˳ȥڿд˼ȶʣⰵɭܹΪޱֺİȷǿ֮
ͱ˳ȥһĲҽƮs֮ڡʱһ޴Ŀ˰ɭŵβ˿Χֵպۼɼҵʹİɭſں˳
ʣ۰ɭôƿ۷屾ԴҲֻɽ磬ҪȱԴȽԸһᲢۡڸոհɭȻõֶΣ߶۷屾Դע֮ڲҽֱӹ֮ʱǿƹȻͳ˳ȥǳµȴɭΪ᲻ɴݵǿɭ֮βƳһ󶴡
ʱİɭԲոʮ㣬һζԼ¶һ˿ηɫˡ
ɭŵķӦȻٴ¶Լ־ԵķƵ飬Űɭ˵֪ޱֺİǷҪϹŵ伮ջأ
ߣɭƺȻЩеٴ۳ӴıԴ¶ȻɭŲֱӽͳˡ
ֵһĻûκʵıԴûжͷųĳκ˺·ǱԴĿһ㣬ɭ³ıԴڽӽɷΧڣѸٵɢûܹκ鷳ʱʼ˷
Ȼ֮սκμɶ壬ֻпֱӵܹշֳʤڰɭŷķҲͬûκμɿԵ𡣵밵ɭ۷屾Դͬǣµͬѩ֮Уе۷屾ԴѸʧ׻Ϊޡ
սûκ֮֡е۷屾Դ޲˱ᣬӶʹޱֺİɭţڳǰһֻ㲻ͣӴܡڳȫ߶sڱ鲼֮󡣰ɭڴƬٴη˲ĵĲҽжڱ׻ɱ
һкs˸Сɽ֮ոյսͷŵĲ϶Ѿ΢𶯣Ȼ߽̽飬ɲ뱩¶Լ켱ľǸոյõķɶ


ٶʮ 
īɫŮӽ̸ʱƾͼƵõ˵Ϲŵ伮һöСɶɽ𺯡ԼĽͶīɫŮӺ壬īɫŮӺŭ֡sīɫŮӻΪɭź󣬳ٴδܿ㽫ɭŻΪޡҲ̶һСɽ֮ڣʼƪɶ
νƣָתɡֹɲڲ֮ͬڣҼͬһԵУϸ΢ֲͬͬԶͬЧ
Ƽһֲγɵ··߶ʩչЧҲΪͬһԴڶöƵԭʵϣķ׷ӣÿһԵö֮ӦĳЩƻܹϳΪӶʹ߶ܹͷų
ǧ鲻ܾᣬŶڷƸΪ˽⣬ܹﵽĳ̶ֻܹγɸΪӵĵӵиǿʵʵνСɡԼ۷ıʡ
ڶķɶ֮УһַƾԶ޷󼰵ģǾǱԴơ
Դƣش۶ΪɶɵԴǧ仯ϵһ塢޾ɶ鱾ԴߴԴΪǿʹ֮һӵһöԴƣôԺؼͬԵͬںߴԴıԴԼںϱԴס»ıԴҲ޷ԿһԴƵֻܹ׳Ƴ
Ҳ˵ӵֻƿĵһ޶ȵʹǵڶڶУʷΪؼķЩеĻ걦ҩԼ޲Ը;ʵַܹγɵЧԷʹܹĶγȫƿءԱԴΪ߾磬һһöԴƣôӦԴǿı仯̶ڱԴ֮ϡ
ͨɶ֮ڵ˵·̵˽⡣ʣԷʹΪϻıԴӶҲܹΪǿһɽϵ϶ԷΪġ
ŪЩ֮첻ɵЩơΪԼõ֮ƪɶмϣܹԼѰҵνߴԴṩܹԼڷɽǰӵиǿʵ
ڿɶ֮ʶǸνߴԴƴ΢֮ϵĴԸСԴƸܳڻ磬ֻܹ֮Ϊȶɽ֮ڡƪɶҲʲôϡе伮ӦɽĻĲŶԡԼҲÿһζܹĺˣõһЩѼ
ڷ飬ƪɶȫ̻ʶ֮ںվȻɶӦýɽĳֻģԼܹڻ㽫ȫҲǲջ񡣼ȻνıԴƸܴ΢֮ϣôԼͿԽעȫ굤ڷ·һγ֮ǰܵˮ׼֮ˡ
Ŀǰ굤֮е»ˮѾõһ̶֮࣬Ϊһȱľν辧ˡڵԼڶʥʥ֮õ»ˮϢȫ辧Ǵ˫ĿĽȻҲмĻɡԼ辧ȷû˿ֻܹȰմ˫ĿķѰܹƷˡ΢Ǻ֮еĺĿǰܹ뵽Ŀꡣ
ǣޱֺĿ֮һ·򣬱ʧ֮С
Ǻ΢Ƭ֮֮ȫ΢ɫĹâҫɢһ˵ɫâ΢֮ͷųɫĹâȫ΢Ǻ΢ȫӳճɫԵʡ
ޱֺ΢ǺĽ紦ããɫ֮ʱҲǲɵͣ̾ؼĹ񹤡
һ޼ʵɫһ޴ɫʯͷ֮ǰкȫöĹâַ·һ޴˿񣬰΢֮Ʈһڴ˵ĳճŮӣڷϵغ
΢Ǻƽĺ棬䰲пܣ쵹ǺԸܹˮһ߶ӣĹ澰
кףѤƽɫ֮£΢֮Ϊײеĺа
һ;޴Ĳ״żռһĽ״βʹˮӵ޿ɱٶȡ˶ͷ­ĳڲϸСݣܹѸٵһӶĲϵһִӳ㼸ȫɱˮʵͻޡңһͻ׷ᣬֱ׷ϲҧסΪֹӶɾ亣аĺպ
ΪּϰԺѸٵȽ׵ķʹúȺ󲿷ֶ޵ĵȽףʥȻҲܹεȽ׵ĺ϶΢Ǻ֮Умκʿ϶ȫѾɥûκμء
ƾϳǲ͵ĻޣǸΪѰҵԼ˫ĿǷܹ辧굤
һǵǳڴڻϣԼܹӵпֲʵκΪ˫Ŀܹ辧Ļ϶ǵȽԽЧԽá
̬£壬Ӱһ΢Ĺɫ΢Ǻ֮У˼ΪСһ
΢Ǻĺ֮£ȻһƬɫĹâЩǡ΢ǺԼкȫͬǣƺ΢Ǻĺܹ⣬֮ȵһ𽥱䰵ĹɣﾹȻȫ෴
Ҳ˵첻ϵ΢ǺĺǱ룬ΧĹâԽԽʢں׸ɽʯԼ޵ӳ£첻ɵһۻ֮С
ǵһɽͷɫĹâɽͷŸΪĿĹâּ䷴ܲӦ·Լһߵһ㡣ҺĻ޵ûʲôƺںǿҵĹâҲЩִǸڱȽϿķΧ֮ڡ
췢Ļ޺ٳڱȽϿ׵ķΧ֮ں󣬱㲻ټǱͷſʼ΢ǺĶȥ
Ȼ壬ںһЩ޵Ĺޱֺ֮еľһҲŴĻޣҲγһּΪܼĹظ̽顣
һΣûײǸɴͷųĽĴ߶ԴɱķŴ΢ǺеĻޱĽնɱܶ޿ʼƣʼѡ˱ܡ𽥽ӽ΢ǺҲǺȺпܳûĵط


ʮ 
ڶԽڵķɶһ֮󣬱֪ƪӦɽĻģǿıԴҲڻ硣ǣ̽ע굤֮ϣ΢ǺڵɢѤɫε΢Ǻͣ뵽΢Ǻ
΢ǺǳͬǣＸûκκɽȫһƬ޴ƽԭ΢Ǻͷŵǿɫâҫ£һ鴿͸ɫˮһӳĵù½롣
ЩģＸκ飬·еҲ޴ɫˮΪʥһ㡣
Ƭ׵ɫε˰죬˵ʲôһССϺûܹһֻֻдƬĺʢš
ЩԥҪҪطѰҵʱһ޵ͻȻܣ̽̽ȥ
ƺûдԼ˼쾪ȵıѸٵܿ죬ʮ޴ĺӰ΢ǺɫĹâл֡
ȷԼŰΧľȻʮֻ޴ĺҿЩȫʥΪʵͬСɡ
ɲǼ䣬ɢ䣬sԥĴ߶неĺȫ˽ȥЦڶĺٳһκĻԼҪ𣬾Ĳˡ
ֵǣһֱѼϢȺ顣ΪǿʵͲбԣڸ޷ȺӡԺ඼Ƿɢ΢ǺĸԸԻֵڵɳֻһһҲѪԵϵҲֻܳԺȺӵΡ
ǰȫԤϣΪЩȫ֮ȷʮֻȫΪﵽʥ޵Ժ֪ǺڽҲѧȺӣԼøպøһӵʮֻԺӴ塣
s󳹵չٴγ֮󣬱ٴνΪͻȻs΢Ǻ֮д߶ٽһࡣ
ʣûпǵںд߶ȫԱԴɵs΢ǺӴıԴˮԿƵ⣬ԼΪ̵ĳµۿۡ
һʱ䣬еնȻһ䣬ʮֻΧмĳԼ죬ͷųӴɱб任Ľ̸˳Դȫעڣסȫһɱչ
ǣ£սһʱ򣬳ٴγ˱仯ʮֻƺǵõһ㿪ʼɱӴ˶ͷ­ռ֮һĳβڶͬ˲ư˿һξ룬Գױȵٶȡ΢Ǻ֮УûʲôܹƾٶȣӺ
ЩֵһĻ첻΢΢üΪԼԸоЩһȺʱһں֮ڣͬѵصʿһ׼ȷִŲ֪õ˵ܹʹɵսŵĻֻĺаκˣ
ȻĲ²УһӰں˿λϳ֡ܿ죬һϷ߳ǰ
̽ͷųΪƵǳȷ˾һֱʿһ;Ļκͷų۷屾ԴϢҲԶʤǻΪīɫŮӵİɭŻҪǿԼҲֻԼ֮ϣԼ֮¡
ٴУȫ߶۷屾Դӣ뷢ϵͻȻЦ˵Һһ⣬ѵΪȫһֻɱ¾ɵҪ֪κܹ۷Ǿ֮µġ
챻˵һ㶡ȷԼһֱһֻòɱ¾Լʵײаûһͬ󿪵ʵȷʵ˵κܹ׵˸ߵĵȽףǾ֮¡
ƺûеЦݣ۷屾ԴԼʱʵˡð΢Ǻ֮ʵѰһϡϡȻҵȷҲǿ׼ֻû뵽µսšұҲǲ뷢սҾʹȥɺã
ʱȻ޷ȥɱҶȡ˫Ŀ辧굤ˡЦʵսŸԼܹģԼܹĺֻܹȥѰˡ
ǣҲֻӵ۷屾Դʵɲн΢ǺĵĵµֻȻ΢ǺܵѹƣȻܹоͷųⲨսĿʼ½ֿ϶ܾˡϣ˳ִľ֡ȻˣǾɣƺϵ˵
쿴˿ƲƲ죬רųⳡսġʮֻʥΪĺģҪԼ߶sԼԼĽ½ֿ϶ͻԼǿĹսŽսвУɱˡ
Ȼ˫Ը֣ôԼ뿪Ȼõѡ񡣲첢ûм뿪ʵȻˣһѯ֪
Ѱҵֲ֮£˵ƺҲЩȤʵ
辧Ǻֲϣ֪΢Ǻ֮Ƿڣʵ
ʲô辧ƺЩʵ
ȷ½΢ǺΪѰ辧֪벻ߴͽ̣¸м쿴˵辧һϲ
ǣ̸ϴͽ̣ⶫ΢Ǻضǣֻǲ֪ûõѡٴЦ˵
ʲôضǣ첻̿΢Ǻɢɫâĺףɵһ˵ѵ辧΢Ǻ֮ڣ
¶ˣν辧ָޱܹɫǺˡ辧һԶŵĳν˵ޱǻûгֳɫ֮ǰĵľ壬֪ΪʱͷųɫƺΪǴӺε֪˹ϵƵģƺ֪辧ֶЩ档
µõһƪϵᵽģл¸֪֪ν辧λȡԼõ˹辧׼ȷϢ˷ܵʵ
ƺʲô˶ٺ˵˵ܼ򵥣ֻҪܹ΢Ǻ֮ڣȻܹ޵辧ֻûô򵥣΢ǺͷųɫâһŨһ̶ȣܹγһֳԽ۷屾ԴƣȻ˺ҪڣҲѱȵ죡


ʮһ 
ڽ΢ǺͻȻһȺʵﵽʥ޵ĺΧsҴԳԵеʱһ뷢ϵ߳ǰκ⻯κĳֲǴ֣Ϊ˱⺣ս콻ս²һ̸£˫ûг֣컹֪辧ϢǴ΢Ǻ֮ڵ
֪辧ǰ֮Իκ˹֣΢Ǻ׶ȥκĺսҲʧ΢Ǻ֮С
ԽԽ΢Ǻ׽ӽһɴδܹϸ΢ۼѾ΢ǺѤĿɫʯʱǹһֱڻ۵ͻȻγһͬɫƶ״ǻκ˵Ȼûκ˺ڻ컺סҪɫ֮Уް취
ۿ΢Ǻ֮ϡɼɫ壬һץĸоɫʾԼһֱѰҵ辧ҲΪǾǰⲢ״ɫԼȫ档߶Ҳ״˼΢𺦣״Ĺâҫ˲ָˡ
֮£ֻɫ֮ϣ֮
쿴Ҳҡҡͷ˵Ҳ֪ɫʲô
Ŷѵ㶼ûм𣿡ʵ
ٴ˼һ˵Ҳ֪ǲǺҶʧļйأɫȷҵһμ
Ȼɫ΢ǣ϶ǻ˵ֻǴɽ֮Сѵɽ֮ҲʮֺĳֵȽ׺ܸߵɣֻԼ
µֻܺһ˿һ֤伴ɽ磬Ҳһĳǿγɵ״ͳ̶ҵǾҲܹӲԿ˵
۾ɵһ˵˼˵ͣӦĳ־мǿӲôȫԼַ̹֮֮ʽҲܹ벻á
ţֻܹôˡ˵ԹԵԼĻ԰ȥ֮ڽЩľķïޱȣٳһ޴Ļ԰
뿪֮ٴοµɫ˳˼
ʣȻɫ辧Լɫ΢ǵǺˣôζ϶ʹõĳֲϺȻɫ϶ǻܹġԼյֻгµɽȻڻ޿ƥеɽ㲻ʲôǿˣȻҲ޷ɫκá
ȻɫһǾζһҲܹɽաȻԼûзɽ磬ȴѾ߱˷ɽһԼӦҲ߱ϰĿܡ
뵽첻취ȥɫǽͷŶϸĸ
ոս̽ɫʱ򣬹Ȼɫûոɫʱͷųǿĵֿһ͵ĸо·ɫ֮һƬռ䣬ͬɫĹ㣬Ưھ׵ɫâ֮С
оԼʶһµӣ岻֪лĳոԺɫ֮С
ס͡·뵽ĳƶ״̬ʶԼӳ֮һмڲͣĻٴһУһ־˵̬ٴЩһȫͬĸ򡣿һڵʱԼԳܵľ޴ѣ̹ǲ¶һ˿΢Цνǣṇ̀νѣǾһƳ
һǦϴ֮µǶԼһеһֽԲĸƸ顢ֵһƴԼһãã˺ԼֻΪͺһҲԼһֱҪ̤ȴδ֪һֱᴩԼȫĳɳ֮С
ɲǼ䣬һǿҵɫâ΢ǺĺױɫڻʵɫͻȻתΪǳ塣ģȫΪ貵ɫ
һ̵ĲϼӾ磬ɫڴԽƤ֮󣬳ѾΪյ֮ڣƽȫ
ƽҲʼͷųһϽɫȻзӿɫ㡣ģʶ֮ͬųһѤɫ֮Ĵؿʼ˺΢ǺͬɫǺˡ
֪˶೤ʱ䣬΢ǺĹâٴλָҲ֮׸ԭ֮ĴѾױһֱѰҵ辧⣬ֺɫȫһ״Ʈɢ֮֮ڡ
ڴʱһֱڸ֮е۾ûŪԼ׷ʲôɫ֮ڵ΢Ǻ֮ʱһĿĹ⻪бһΪһֱĹ·졪·ˡ
֪ǲ仯ԭɫԼ΢Ǻ˱ǹͨ·ĹؼڡǷ·ЩãȻʱԼϣ·һεķרΪԼһ㣬̱㿪ʼ˷̡
ȫ׽岻ĻĿǡ졢ǰ߻Ȼͬʱ·֮˳ΧԼߡ
ͬʱһɫеЩƵĽɫâԼ졢ǰ߻֣һȫµĽɫʼĹעԼ֮ڡ
֪ǲɫԭоɫԼƺûʲôãЩԼûиɫǰɫͷŵԲûʲôʵĸо졢ǰ߻ɾȫͬˡ
ӦǻǺһЩϾ䱾ɽ磬ֽɫĹעǱȽӦڱȽƽȵĳšǷǰ߻¶ļΪʹ飬вɵһ
Ȼǰ߻϶ڷгɽܣܹɹȻܹͬΪͬޣʧܿ϶᳹׻Ϊޡ
׽쿴ŷǰ߻ܵӣҲǼΪַԼû취κΰֻܹżĬĬǳɹһ̵ĵ
ʱѾ졢졢ǰ߻ɳ΢Ǻ·ѾΧ˷ַ·Ѹٸ飬Ҳʮ˸ϵЩ˷һεķ·ƺûиʮԼֻ޽֮㴥˷̺ȫֳ˼ȵʧ޷⡣
ŷ·ԽԽ࣬졢Լǰ߻ҲԽԽߣѾϾȥ·ľۼǽעȫ˷ǰ߻֮ϣΪɫĹעѾ˼£ǽɽʱˡ


ʮ ֮·
ڵ֪辧ʹ΢Ǻ֮󣬱ֱ˺׵ĸʹȻ޷΢Ǻ֮ɫɴɫɫ侹Ȼ뵽˶֮Уһı仯쾹Ȼ˷·Ľ١
ķ챻ȫ졢ǰ߻Ҳһͬʼ˷ܣڶԷǰ߻ܷܽɫעĽȴУ·еĽɫڵ۷塣
·Ϊ貵Ľɫâ·ҲȫΪ˽ɫע졢졢ǰ߻֮ڡΪɫӶûʲô仯ŽɫΪ룬ӴɫƬ߰ͷ­һֻɫԵ쳣Զǵֻ¹޿ɱȡ
ϲҾȵǷǰ߻챾ȸʥ콫ȸһ֮ʱ´ɫֶԲѣƺһֱ⼸ȸһɫ֣Ѿһ˿ֵļ
һνɫĲϴڱչͻȻ䱬˳Ѹٵڷȫ󣬷ڽɫﵽ۷ɲǣŵǿҺɫâһ޴īɫӰǰ
Ӵīɫ˫һ˫ڶ۾ﻹǵһֻëȫΪһֻƿ۷屾Դī
ǰ߻ĲϽҲڲϵĽţһη·Ĵ壬Ҳı仯˶Ļͷ˽ɫֻƣڸ֮һɫ»СӴ֮ϣϸܵͬǻƳһΪصķƣ˲Ϊ֮С
ϲ쳣ľǷǰ߻֮ľ·ĳβʣǰ߻Ȼ׽Ϊ½ᡣ
ϲĿУ졢졢ǰ߻˸ԵĽ̶ΪϽ롢ī½ᣬڻʧ΢ǵ֮ϡ΢һγֵһͬʱȫΪʦ޵ķ˼֮ĥӡ󣬲һһֱȥ
ɽ硣ż
ħħ֮ͼԻ֮ﵽԸ֮·ȴ˸˲޵ӣѵ㻹Ѱ翵ķ֮·𣿡Ǹ®ֹ֮֮İ˵
׷̣㲻ֺѾ֮·Ŀǽѵҡ֤Ĵ켫ʧܸաȻ۴Ӵ챾ԴͻԴпܸ֮·ڣΪηҪ˵һϵͳ˵Ļ֮Ϊأħð븱븱Ĺش
ߣȻ챾ԴԴͬΪܻν޾֮·ѾвɽĴڣɽ֮󣬻ҪȥѰν֮·ֻдܹ֮ͣɽ׳󣬲ܹɽӵи֮·ĻᣬŸΪϻ֮׷˵
֮ǣνĴѾ꣬Ҳȷꡣǳɽøӻ֮⣬ûκܹӴ֮·ļ󡣵Դܹ֮ɽ𣬲пַ֮ܳ·ķϴѭĻħƺսںĵĶŰ׷̽Լڷ֮·Ĳ²⡣
ҳϣ𱾾ͬΪһ壬֮Ϊ𣬻һᴴҲգȻѾͬΪıͼոԼֵĸȥʼɣ׷˵գĴ챾Դɽ֮䣬롢½ᡢɽɵսűƮ԰׷Ϊ׵սΧġһ޴ģ󷨳ǰ
ħ׷ѾڿƣЦ˵úúãսҲνĻ֮һҲ޾սи֮ģҺȤ˵޿ƥеľƷ󷨡úýһ
δ䣬ħӰٿȻʧѣ磬͗Ĵɽޣͷų󿹺ǿԴͬΪһͬ״ľƷ󷨡ħ
˵˵ķħɽżĹг֣һˡɽսʼ
˺˳ԱԼ̽ⳡɽ˵ĴսһǣħĿĽӴ˲䣬һ貵ĽɫâͻȻӷżбĸ̬ӰȻɽ綥ĶԿ֮ʱ֡
ʲô˷ɽ磿Ȼӷżг֣սһ˵
ǰȻɽɽδȫģǹȴû˵ܹӷżзѵⲻǻ鲻ɣһʦ˵
±Σûз龹ȻѾΪ۷崴Դ½ᣬѾʵ˰
ѵǴ˵еīɷʲôʱɷһҲֲĴ޵ıˣһǴ½ģ
ȱֻˣǿ쿴мȫѾȫΪ۷崴챾ԴͻԴؼΪλܹĸоһɫѵǾǡ
ܣôܻڴ½ɽϣѵ˽ڴ½˲ɣ
ҿпܣнڴ½磬ôܻ½ɽܹӵ
ҿ쿴ڳֵλԼֵı仯ѵɫľɽһֱڿѰҵĵͱԴɣ
ǿͷħӴɲǼ䣬Լ롢½īͻȻ֣һִδֹĴ챾ԴԴû໥״̬ͻȻγɡ
ӵлԴīɷպôͬͷųԴķħһ࣬½ƾȫס»֮ں϶ɵĴ챾Դôͬͷų챾Դһࡣ
м죬˲乵ֺ̺ͨĴ챾ԴͻԴ
ɲǼ䣬컹ûü۾һɽģ֮ʱԼڷǳƽȵɫͻȻ˼貵ɫâȻתеͷħȫסת
ʱ˿̣пһĻȫĿԭءΪչǰģһصľ޴̫ͼ߶⼸ɽĺڰ̫תģλ̫ͼĵģͷų貹â졣
ͬʱֵλãҲǱħͰ׷̳֮ΪżĲлϱڣȻҲͬŵɫâһɫĽӴ̫ͼл֡


ʮ Ըճ
졢졢ǰ߻΢Ǻ·֮һɽɫ㿪ʼ壬ҽΪϽ롢ī½ᡣû뵽ǣɽ֮Ȼֱɽ԰׷Ϊ׵˺ԻħΪ׵֮ɽս˷ħĶԿе޾Ȼɽ类һž޴̫ͼ֣ʱµķżҲͷųɫĹâɫݻ֡
컹ûüһɽӣٴΪɫķ񱬷򡣴ʱڳһŵı仯
ʱٴλص֮֮ڣռʶ֮ӶٴΪһ塣·ǵոսʶΪ챾ǵӣߵʶȫںһ𡣶֮ɷ仯ɵī۵ĻԴǰ߻仯ɵ½۵Ĵ챾Դ˷ħİԴ֮ȫע֮ڡ
Ͻɫڵ֮Ϊĵ죬·һת࣬йעԴȫϽתΪɫͷųһ޷Ļ֮Ļ֮µķżҲʼļһɫĽݴӷżзҡֱϣնȥ
ʱչսΧս̽ɽǰһΪľ󡣷·īǹԴĻ֮ŷħĻԴ½ǹ촴챾ԴĴ֮Ĵ챾ԴŷħΧΪĵɫâԽתԽ죬һģ˷ȫȫһµ̫ɽ硣
⡭ѵǴ˵еġ̫ʥѵĴ˵ģһͻأĿɿڴ
̫ʥ˵ӵйͨͨǧɽĴ˵Ȼģ
ǰԭɽ˽硢ɽ羹ȻȫǱ֮ģ˵ڵҲӦˣ
˵ɽϽĴ޺ͰСޣģȫӵͳǲļ磡
Ҫȥ磡Ҫ磡
ɵԽԽʢͨյɫҲԽԽߡʣɫݾͨĵ֮·Ҳżһֱᵽķ֮·ʱйսʶͨķ֮·ǰ֮ȫپԼƷͷų޾ɫݳȥ
ɽʵɽ鶼ӵдռɽܹ˶飬ĴС΢ǡͷ·һɴƬƶһգ֮ȫ޾İɫû֪ɫ֮⵽ʲôɽһֱһ˵Ǿﲢɽ磬˵ɽ֮ϻһ磬ɽֻһͨĹնѡ
ɽڶ飬ȻеȷϢĴɽʧȴûҵκιЩӦǸͱԴ뿪ɽ֤ݡȻ鶼ΪڸͱԴܹͨļ磬ڵͱԴһֱһ˵
һǡôĳƷ֮䣬ƾѾĴڻ΢֮µĵͱԴٴδ˷żӶ֮·ٴοͱħŪûҲɽ磬ŷ֮·Լ类֤ʵķԵҡҡ׹
ɽҵһУһ֪Ʒ󷨲ͣĹעԴϽתɫĹУͻȻɫСʣܹںԴһǵͱԴһǸڻġҴ뿪磬ΪͻȻͱԴȻ󷵻ɽ罫δ֮֮硣
ͻȻ䣬еѡⲢΪ֪˵ͱԴԼܣҲΪ֮ɫżɫݡ
֮ͻȻѣΪ֮֮ڳ֮⣬ٴαһǿҵ֮֮ڣѾ֮֮ī½ᣬΨһʣµľǵȸʥΪˮһֱҲһֱעԼʵ֮ı仯᲻ˮĳļ󡣵ʧǣڽ֮һѨ󣬾ûйκβ
һΣɽԴԼϽתĵͱԴ£ˮͻȻǿҵѣҲɽ緢һжˮڵĶѨ
ɫŨҵɫһֻȴ־Ө͸ɫǰʱ·ȫһ޴ɫˮ֮Уͷһ˵Ĺһ˿ĸо
ʱȫɫâƣһͬˮĹת֮ϡͻȻһ˿ѳ֮ϣ·ʲôҪƼ
󣬸ʼ֣ͬѰ㲼ƣҲŵֹͣ
ڣɫâٴȻһɰĵͱԴ֮֮ڱʱĴɢһɼϤϢ˲Χ
˵˫塢ƽ̹С޳˫ȡϤŴԽǧĵȴڳǰǧٴڼгֵļˮ˫ͫ쾹Ȼ˵أһĿǰڵ֮³ںʥ޵Ľˮ
ģˮƮ죬֮֮ˮѾֱӽΪϽˮѾһҲԶ֮ˡҲκ赲ſȴĻ֮ġ
ˮͬӤ㲢Ҵеɫε˫ָ֮ʱ˹ıסˮϤ壬ӵ
֪˶ãĬĿű˴˵˫Ŀ˫һһ缲籩꣬ڷſһеһνһ𣬷·ԶҲҪڷֿһ㣬ĲࡣؼһжȻʧɫĽˮ˵ʱ˿Ǵһֱ׷
硣ɽ
ղ֪ҵܲת޷ָĻֻܹ
ģܹ֮֮޸κ⣬϶ֻĳֶݵ쳣ѣ̶ֳȵĵͱԴ϶γɵģڵͱԴĳ̶ȱȽϸ߶ѡ
Ը˵ɣ
ɫӰһЩ߲Ľɫľ֮ǰӵĽɫӰ˵ôѵҵĻήɣ
⡭߸ӽɫӰǰϽҲüͷɽҲǵһγ֡
ͻȻһɫӰ˶˵˵Ӧͨƣ֦ҶԳƷïԲϸ塣֮һÿʼһЩٵɣʧĻ֮
ðɣo֮˵գӽɫӰĵĿ˿ڲͬ߸ɫӰһ𻺻ʧˡ
ΪoĽɫӰʱߵϽǰ֮¶һ˿а΢Ц˵ϵܣԲסˣܳɽ֮ϣ
δ䣬ɫӰһӣڵˡꡢ˲仯ΪһƬɫķĩƮɢ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================