==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ
ݼ飺ɫ֣ػ䡣
ɫǣıԴʯеһ
Ϊһ֮壬֣һȺԼ챦İ£һ촴ĵ·
ڶ࣬ǰδУ˳죿죿뿴



ʹôͨγɵģʱݱ䣬ռγģ֮磬֮磬͵֮磬Уγħڤ塢֮ģڵǿΪ׷Ŀꡣ
γķ˴ķ֮Լ˯ʱ֮ħڤڸѡһλߣԼ档ǵ˿໥ŷѡһ
ʹ£ɽλħڤ̵ڤҲΪڤλսΪ⵽һԵѡ
ڼ˯ʱڤѣһλһһλ汾Դʯɫǣõ챦ţͳΪڤµļλߡ
ҲɫǺͻչ
һ 
001 ֵܷ
ϼ壬һĺС壬һȺ´źںϷ
磬ᰡϴϴǰ磬һ氡һȺںϷĺӳŰ߽к
죬˲ˣˮ̫⼸ҵëַˡվڰߵľڨڨ˵
о꣬г¾磬꣬Դ̥ಡϣһ˫ԵĴ۾װ׵Ƥӣͷûһ˿ͷվ˸оʱᱻ紵ȻҾƶּϴСಡһֱܿʣҲܴǴͯСԸǵһУΪβ
к꣬ǴĺҲǴ峤ΨһĶӣ;ֵܡʮ䣬ǿ׳壬ڵƤһͷĶ̷ͬݲһһЦݣ˺ֻʮꡣСԸǳΪһͣ²ƽ¡
ں߾վţӺ磬ôˣֲû°ɡ
쿴ű紵ҡε˵ȿȣû£û¡ëַˣÿʱûôжβãҶϰˡһƽ˵
ߣһȥҼҳԷǼҳ㣬Ե㣬úòͻĺˡ֮ǰȥɽֻӥڳҪǲڣ͵ؼҺóԡһ˷ܵ˵
˳ɽµһС·𽥵ɽֻӥ첻ڣпڸˣǶʡķôСӥǴ͵ԡ磬עֻӥȥ͵һ˵˵
õģ죬ԼҲСĵ㣬ҪǺӥˣǾͶϴζĺڶϴûĲ𡣡绵Ц˵
ЦҪǸҽǽϾͿԳӥˣͺóԣ磬㿴ˣȥˡ
ʱ򣬺ߵ˺Ȼ໵һںϷĺӻûļȣͱ˾ȥˡ
ôˣ˱ǰһĻɵˣȶˣɵɵվ±ϡֻȻܳһŵĳɵͷԣͷԵϷƯһˣؿֻͷԡ
ԣܲˣΪӳҵƣΪҵ㣬Ѱʮ꣬û뵽㾹Ȼܵ˽磬ΪһҲ㣬أҲǻᱻħĦҵģԹԵĲҪΪҲûãԹԵĳΪҵޣȻߺߣݹĺ꣬ӡҵ齣óħ˵
𣡡ħСˣҾҲΪޡԷŭˡ
һɰǵصϢԶԶأǿֲ֮ǧ׺
ֻħȻڿʧһӰںԴԴ棬һɵĺ毾ıħһȭҵס
࣬޴Ĳ࣬ϵĲ࣬ٶȣԣսĲҲ©ɡͷԱ͵ļŭˡ
̣ˮڲϵǣ䣡ˮȻγ޴ˮһħ档
㳢ǿͷԷˡ
ͷȻˣ˶ͷ³һҺ棬ˮΧħȥڿħʱҺϳһ޴Ĺ򣬹â䡣䣡ħΧըѿ
ʵ׷ʮꡣħ˵
ʲôôܡںɴֻۣɵˡϼףȻƷף͹սףҵĹҺҲƲ˵ġңԾħֻںϷû档ҲҪޣԶҪԷ߷ߵŭ
ˮȻǸʮףˮѾûһϼ塣ܣߣ
ˮ𡱣ԲʵĽţ𡱣ħһɵĺԱĸڿС
齣һڵĳƮڿУħֱֳָֽסͷԡ
ںϡħİѹ䵽齣һɫס˲Ťͷԡ
𡱣ͷԲʵĺšʱƣͷԲϵıССģγһ㣬ںϵ档
ȻڵĽâڽĲһͷԡ
ںͷԵڱƷħˣħҲħˡħЦš
ħһ۱ˮûϼ壬ߡСׯħ
𡱣䡭ˮûϼʧˣϼʧĵطһ׵ľ޿ӣˮϵӿħЦţħȻ޴󡱡
ߺȻһ޺𣬡ħôĵӣҶϷӻˣѵϹŴĹءһ·ϵƾճ֡
ҵ˭ôԭţϵߣ㣬˭ҶϷӣƾһ֮ԣسʹңǳ˵ΡħӵĿ÷ˡˣҲߡ
ɽϺȻһкǿˣħǵĴӡ
˵翴ϼ屻˵ʱ򣬾һƬհף裬㣬ãǲҪ뿪ңҪ˳žۼл
ĿһЩ󣬱ֳһ䲻ı顣սȭͷǲģһǱģǵĶӰɣҲǱġ
ħϢȻԼΪţħµĺˮ˲γһ޴С
Сӣ˵ʲô˵һΡ
ߺߣħɱڡ㬵˵
ߣ࣬ɱ˭㻹ܲţƾ㣬һħ˵
ħӣҾȶˣ컹ҿ죡˶ħ
˻Ӱ˾ͺ졣һħӰµߡ
졭ħͷʲôſ翴ħʱˡ
Ŀٵϼ壬ɱԼ˵ĶħħϺݺݵץԼΨһ˺죬ֻҪһͻȥ
ħôħ˲˼Ǻֻһħħǵôᡱ˲˼
࣬û뵽ɡҵĻոںͷԣƷħˣѪΪҵħɡħ֮ɫ
ֻҪǶˣ˭֪ҵΪ
ħݵĿһۣȻѺӵУӰһƯУ˫һչȥ࣡ħһͷԣˣʮġ
һץ磬˲Ѵָķᵽߣɫ⻪˲Ϸٵת
౬ȵβŭܳ˾Ÿ򣬾Ÿ˲仯һľβȻ˺ԡ
䡭ضڲһһһᣬħȥȻ˵ľβڵϣں˵ͨԸħոոͷԡ
˴һơһرɫ
Ȼħϼսףħըһ˲䣬ȫһſڿѪ
Ʒ׹⻪ȻҲܴܵش
ߣţӣȻڲΪǧǰһڡȻܵشѲķ⣬û뵽ôԵߣ࣬⺢ҴˣҪҰѽ˵ȥĽӵļգħ˿Ѫݺݵ˵
ȻúԶڿлǱ޴ನΣѾû֪
ڱ˵Ȼ󲿷ֵ绹Ǳನʯ㡣
ڵ뺣еһɲǣħһֻڵĴץʧڿС
ħʧ˲䣬˶ߴħ߷ߵŭ𣬡࣬ҲǽģһڵѪϴˢҽյĳ衱
ۣڽס֮˼Ѫ룺ĺȻħĦ죬ħͷûȫںϵʱ򣬾ͺҲ£Ҫȫںϣ¹˭֣治ö֪ǽشҲûһΡħʱ˵ĻһҪСģţϿȥ֪ͨע⣬ҪŷСĺ͵Ϯ
š˸оನشѾѪģΣʯľ绹һ˿ϢǾȡ
û뵽⺢ܵôشȻϢȻû⺢ӸþҪϿƣҲԺĲ򵥣
002 ϣ
ڣǧǰ磬һڡɽڵı޾Ĵ󺣡
ɽɽ弫ߣΰ׳ԶԶȥɽɽ峤ƣɽ䵽ɭɭĲϻŸʽԴεһϷɽɼϢ
ɽ߷ɡ߷壬ȻɣǻƣһȻĻɽķ󡣵ģɽʯ٣ɽֻжʢʱڵ֮һ
壬ɽһ߷壬ҲɽŦϡ
ڵŦ׹ӲӣһֻչӥȺɽ˸ǧľ֧ŵľϿŰڵצʹׯ¡峣ƣԶԶȥһɽͷ
ϱֱΪ塢壬Ʒ塣
ɽصɽƷ壬Ҳɽ壬ĺࡣ
Ʒڵľ춴ڵĽأ˵춴ڵʮеɷؼֻǾ춴н󷨣ڵӲﵽһǲý뾪춴еġķҲǿƷڵϣɽʯ޺ױغֻдﵽһڵӲſ
ķ壬ɽŵɽ壬ɽӰ죬濴ȥķһ׵£ηķҲ˵
ڼΪż򵥵ĲΡڴǽϣĸ֣ƱˣĽ
Ȼһ硣ʦܣˣεúÿ죬ΣǷʲô¡˵ڴˡˡڵһɷǣ³ۣסǧ˰ꡣ
ʦ֣һˡ˵˵
֮ϣֻУԵÿտյʦܣ㻳ĺ˭ôôصĴˣ׷ʲô¡˼еʵ
ʦ֣ǻȾȾӰɣһ㡣⺢һΪļ类ħ٣ֱҺħʱನˣѾΣڵϦһ㷲ܴˣӦѻ𣬵⺢ӾȻһ˿Ϣɲ˵һ漣к֮£ʦ֣;Ⱦ⺢ӰɣҸо⺢ӿԵʦʩȡ˿е˵
ãȿ⺢ӵˡ˶ߵߣֻھؿڣʱâ䡣
ȫˣȫϣѾȫλôĿڻһססһ˿Ϣҵ롣ӣ⺢Ӧòˣ֡һɻ˵
ţҪӣֻǵļƷɵת鵤ˣʦҲ֪ת鵤ڵҪԡ񣬾ת鵤ʣţһ鵤һȻת鵤ұܣþת鵤ҲͼλʦԼҲȨεü˵
к֮£֮˸Ӧ˳Ӧ⣬λʦӦòᷴԵģʦ֣鷳ھͰٻǴ˼ȵ˵
ðɣ⺢ңپ˵仰ʱѾʧڴ֮С
ڵ̨վǰֻϣ˲䱬ɫ⣬ɲ״ɢһ˿죬һеһУԵôƮݣ档
ʱ;ۼ˿ڣ˶ֱλˡơࡢ硢λˡˣɾۼһãȴҲǽ֮¡
ʦ֣ʲô£ĸ˼ȵ˵ˣֱƢ꣬һǧꡣ
磬ĪҰѴԭָָ˻лԲѵľ硣
صˣʦ֣㻳ĺ˭ôôصˡ˵ʦֵСˣǧꡣ˴뷢԰ףȻȴһɷǡ
ʦܣ⺢һĺӡ˵ðϼ巢һһһʮ˼λˡ˵֮ȴһƬžÿ˶ڵͷ˼
ȻҶ֪췢£⺢ôصҲѲ˸ϵ⺢Ϸһһжôأ⺢Ҳþڵּ˳Ӧ⣬ʸλʦʦãǷӦڵڱת鵤ȥ⺢ӵȴƳʵ
ȣȷȻֻ˵һ֣˵üᶨޱȡ
˵Ҳȡ˵ˣֱִΨһŮԣʮңǧİꡣգѩļ޳ģ˸о亮˪˺ܲӦ˼ᶨ˵ȣͶмĿ⡣
ţǾأֿˡ
ȣת鵤ʦֺͼλʦҲ֪ģ˵Ķأת鵤Ҳң뵱꣬ԪʦڶɾžɽٵʱΪ˸ڽʡһɵ󲻵ȥɢɡΪһĺӣȥžת鵤еһţΪɡ˴˵
ʦ˵ءʵ
¹ϵش󣬷ͬϷ⺢ӣôصˣһ㷲ܴˣѻ𣬵⺢Ŀһסֱʦȣڣ⺢ӺԵΪþȡ˵ˣ޳ȣǧꡣ
ãȻеλͬ⣬Ǿþת鵤ĺӣǸǻǻ㲻˳컹졣ƽ˵
ʦֵ֣𡣡ҡͷ˵
ʦܣҪˣûʲôֵֵãҲڵ֮Ǿӣľ˳Ȼɡ̾Ϣ˵
࣬⺢ӱãȥȡת鵤ˡһһ֮¾ת鵤̫ǿ⺢ղˡ˵˵
֮Уڷþת鵤ڴϡʦܣ⺢ӷǰʩ鵤ĹЧ˻˵
õʦ֣ڿʼɣһʦֵġ˵ֻһϼһѾʱһһţȻһ˲䱬߲ʵĹâ˲ڣϼ״߲ʹâյʧ龰ʮֹ졣ۡλˣѪȻܵصˡ
ô£ô⺢ӵԽԽأϣƾ٣УڴԵѡ𾪵˵
һԵؿڣ˼һ˵ʦ֣صĺҴģԺһеĺеϣʦܰӹ鵽ҵ£̵͹۲ҵֱ⺢һڴġ
ðɣѵʦͽ˼Ȼʦ˵ˣ⺢Ӱ£ʦֵ棬ΪߣӽҲģڴľеĵطȥɡ˵⻰˾ʧУȥˡ
ڶһ磬͵ĳббڿĴϡһչ˳˯ľ硣
ġ૵ֹšӡһİӣ򵥵ľʽΣ򵥵Ĳߣһ͸ڣ䵽Ӹ˸о򵥹ӡ
ʱ֨һˣ˽󻹸һߴӡΨһͽܡʯӣǧ˰ꡣ
ӣˣõ𣿡˹еϸʵ
˫ԵĴ۾ϸһ˵㰡ɣô⣬ﰡ
͵˵ӣҿɲʲôɣʿʲô֣ܰ쿴ûʲô⡣
ʦ֪Ǻˣҿ԰ҵ쿴һи㣬ʦ˵֮ǰŪԵеˣʲôԵĶԣܳԱУڻûһ˿૵˵
ԵģҶˣһˣԺǱģ֮ˣǿԼ겻Բȵġʯȥʲô伢ȥȡ΢Ц˵
õʦȥȥʯڿʦһСͽܣʮָˣ룺Ժ˵Ƶˡ
ҪǲԲȣǻˡʦ˵ķ˺֮ʲô˰һɵʵ
ʯȥʳĹ˰ѷˡ֮˵龰彲˾ζеļһɶ
֨һֿˡʯӶһ̲Ұõǰ˵СʦܣҲһЩҰ˺ٳԶҲ֪ϲʲôЩҰʹջ԰ɡʯ΢Ц˵
лл˵꣬ץҰ
óԺóԣһûԹôóԵĹӣ̫óˡưԵҰ
Ա𣬲Ļȥɵʯ˹е˵
˱ˣллλ硣
ˣӣȻԱˣҲ¸Ұɡ˵˵
áڴϣһֲðԼ쿴¸ʯӡ
003 £
ô˵ħڷ˽磬ΪշͷԣԼĵȼҪһ֣ҲļͲᱻݻ٣˾Ͳɥһûڵ˵
ӣԸΪʦѧϰ֮𣬵ѧгɣͿĺȥЩѵǣԸ⡣˶ž˵
粻˼Ĺ£Ķ˵Ը⡣Сʱ岻ã˺ܶʱҵԸǵһУĺȱеĲˣܲħļ尾Դҵļ类ǸħˣˣΨһҲǰǸħˣһ취ҲûУҲ֪ûʵõԸҲûõģʦ淨ҰѴǸħȳʦȫ
顱˵꣬ͷ
治֪֮УǶԻǴﰵ˵
ˣ磬ȸ˵˵ڵڵҵʦˣ϶ʦܺһʦãʦ壬ʦá¼һʮһӡʦֵܵһɽյͽֱʦǣڶɽյͽܾⱲֱ˿ϡ٣ÿϵɽΧѰԵֵĵӡ˵
ʦΪʲôλʦʦһɽͻյͽˡһɻ˵
ңǧǰһڣ鵤ҩɼڶ࣬Ϊ鱦ڶ࣬ǧ꿪ɽͽ꣬аħħڿɽͽ򿪻ɽ֮ʣ֡ǰħڶħһ·ŦǻɽģƷʯ߻١Ļɽɽֻԭ֮һڶ鱦ҲЩħƻߡ˫ںɽɵǰʱϵ־ɳǣħȻڼʮҵܾܿͻɢаҲԪˣħͺû̲˴սڵĸҲʣ޼ϳҲ٣鵤鱦ϡҪԭҲΪδ䣬Ժͽɽţÿɽһͽ̾Ϣ˵
ʦμǳս𣿡һ䡣
ΪʦҲμǳޱ䣬ڵʱΪʦ޵ǳͼλʦֵܣ£ڵ֮ƻûкЩаħ潻桱˵һ̾Ϣ
˵Щˣڴ㽲һΪŸ硣ֱΪڡͨڡڡԪӤڡڡڡڡɽںʹڡﵽԪӤڣӳһǧꡣڣֻҪԪӤ𣬾ͿԳϡͬ١ڶɹžٵں󣬾Ϳ³ɳΪɽˡĽš
ʦʲôǾžأɻʵ
ΪȻҪܵٵϴ񡣾žپɽ翼ɹһĥ֮֮ڵͿתԪΪˡžٵĿֲģ˶ɽڵ֮ˣĸлصͨɾžٵ֮ˣɹʲʮ֮󲿷߶ˡ˵
ʮ֮𡱡ˡ
˾ˣúԺɻкܴϣġԺʲôãٸϸ⡣ʽ㷨ľֱӣµڶӡΪʦһֻڵɣŰǰһĺʱɽߵĹµϷʯʦ֣ʱʦֵ龰񣬸ĸȫֻʣԼһ˹¿ƯںϣΪʦ־ᶨͽ뷨Ϊ־ᶨʦֵľô죬澳һǧûйΪʦһѪ˺ΣΪʦҲûͽͷֱ㡣ϣҲҪУԼľնɹ٣޵ɣҲΪʦĽ̵ĳ˵
ʦͽһڼУʦľͽ̵֮ͽиССҪ󣬲֪ʦܴܲӦͽѯʵ˵
ʲô˵ɣֻҪΪʦ԰쵽ʹӦ㡣˿ž˵
ʦܲܲľ񣬻о磬ȥĸģƣ¸ĸӡԺУԶҺúУǸħоȳץߵĴ硣Ͽҵ˵
ţ𣬷ʦִ͸ģɽ֮ˣҪ跨šҪջطҲʦ֣һƬТĵķϣлȥʦ֣ᡣһ˵
ллʦʦͽĶ飬ͽм˵Ȼ˿ͷ
˾磬Ϊʦʽڵķɣˡ˻˻˵
ڣֱѾʮһˣǵĿɽʦǡʦǵɽ֮Ʒ壬¿ŵɷϹŴġ˵߲㣬Կٵأܡ˺һɲ裬
µڵɽޡʯ޺ⱪǵʦޣʦɽ磬Ͱɽ£ػѾʮꡣ˳羴˵
ֻܼҺʱȥɷ𣿡һ㽵ѯʵ
ֻҪʦ֣ʦͬ⣬ĴʱԽ롣ֻûһǿϵɷġֻޣԱߵɽУһǲҽɽģܻܿŭޣ⵽ʹһֻڻ쳣ǲŻ֣ڡĵΪ署š
ˣ˵ɣڵʷԺٽ£ֻҪ׼ӿԺξݣɣҲͲǿ롣ȴڵŷ֮أ˻ҷӹ˵
ֻƾճһˮˮ򻺻ƮУ˵ڵĴ򣬷֮ˣ˱ȵѪͻԶԺеĿҪȡԡľˡϣûȡսɽ𵤡
У֮Ӧ֮ءȻ֮ͨɽķҪԣ˵һ֣򣡣ȡľͬɣ֮ҲͬͬΪ֮ڵɽɣУҪޣǿ̶ͨȣٶȵĿϸĽ
ˣ磬ںϴ˵˴ߴٵ
ںʹںϺͷʱ䡣һúøһڵķΪʦΪͽͰΪʦ鷨ɡ˵ţһĴָھС
һָƷ磬෨ΪҲΪβǷ͹෨磬һ㷨Եģе߾֮УԺлȥѰԼĻԵɡ
ˣʦִȥȥаɡ潲鷨˵
֮Уϥ֮ϡ
Ҫѧ붨붨֮ӶʦܣԼһ´ʲôã㽲һ¡ʯ΢ЦĽ
ϥ֮ϣı۾ķ˴Լʱ䣬ȫһ˿˿ɫ壬ɫ彥סȫûô£ӴȵУѾľյĻۣҵĲһ˸֮תٶȿʼӿ죬ҴÿһϸǰδеĻԾ
֪˶ãһ΢ھ絤֮УӰֵȥһᾰ绺ۣоȫƮƮģǰδе泩
һԵʯӵɴ۾ĿɿڴĿ붨ľ硣
Сʦܣû°ɡʯƸľ硣
ţôʦ֣û°ҸоȫƮƮģǰδеһɻĿɿڴʯɻ˵
Сʦܣԭû޹֪һ붨˶ãٰʮ졣Сʦܣû£ʯһŵӡ
ٰʮ죬ôо͹һ᣿һʼҾۣʹûˣһߣҺʦֲ㿴ĺܺá˵վʯǰʹ
ھһνӴ棬һҪһͷݺײ˶ɽײĺ졣
ϣۡ籧ͷ޺š
СʦܣǸţû뵽ôþϡһ붨붨˶ٰʮ죬Ϳ쵽ͨھˡǰδеģ֪ҵһ붨ʮ죬ǸŰһʼһΪ㵣ģ߻ħҵǶˡʯЦžļͷ
Сʦܣúù̹̣ʲôңȥԱߵĶȥˡҪ붨ˣȥɽЩԵģɽкܶҰɳԡøϻɽ󣬶ʱ͵޳ûزģСΣաʯӹе˵
ллʦ֣֪ˣȥɣԼԼչ˺Լм˵˵꣬ʯ뿪
004 
һٶȥˣٴδ붨
붨Ҳ֪˶ãڵӹˡѾܺɵĿߣѾʯʦ˵Ĺͨھˡ͵͵İЦ
ʵ绹֪ô쵽ͨھ磬µڼƷɵת鵤ܲɷ֡ת鵤絤ҩ֮ƷҪǾ̫أת鵤Ĵ󲿷ȥ޸ˣȻһžת鵤Ϳ𵤳ڡ
ͨʦ˵µ˼ˡÿ붨УҸоһĹʦȴ˵˺ܾãȴһоҲûУȥҶ֪Ǻˡͷ
ţʦʦֶȲȥ˼ˣжʱˣһûкúù䣬ȥ濴ʦ壬ú濴ȻȥɽɵҰԡϵĳ
߳һ˿͵յϣһĻĻ桢׳ӡ뾰ľɫ⣬оһжô棬һжô̼Լһȫµ硣
ףƲǧľưɽ٣˴ߵɽǧٹֵľʯͲʱڴеСһеһУǾûͼģһжþоôʡ
Сʱ˵ɺãʱС֪û뵽ôãסĵطôƯۣСʱ岻ãҲܾһʲôˡһܣһţЦ
ţȥɽʲôĵط𣿡
˳С·ɽȥʱĶӺȻĽˡ
ţҲ֪ûԶˣеˣȲɵҰԣ˵һժûģÿĹӣһԭԹЩóԡһժҰһ
ž꣬ĺӣʵĶΣգǰȫСʱľ岻ãȻϲˣΪƣܾ˶Ե念Ժ󣬿ʵľоȫʯʦֶ˵ĻһҪȥɽһҪصС
һˣһժҰԣߵ˺ɽʱ콥ĺֱ翴µ·ʯʦֶ˵ĻʱľѾʧɽУСľҲе˺¡
ϵ壬ϮˣҰ޵ĺУһжô죬ľɽеĴһ㶼ҹо׺ݵޡ޲ͬҰޣߵȼԼʶԺͨġ޵ĹͬҰޣߣĸ߼ھžٵϴ󣬷ɽ磬Ϊ޵ġ
ɽߣһߣһ߳ŵʦʦ֣ȾңҺ£أ粻ͣۿš
Ȼдһɳɳɳ죬˳һ˫̹۾ˡ
һͷܣȫܿʧҹɫ
Ҳ֪˶ã˽Ųͷ˿ûʲô쳣ŷĵһʯͷЪЪš
һ˿˿ˮ̶𽥴ĶУڸղžұܣڵľڸҵˮȽʡ˳ˮߵ˺̶Աߡ
ոսӽ̶Ȼ̶֮дһ𡱣һֻ׵ˮ棬̶ߡһ˫ߣ䶯ĹϹħ޻ߡħ޻ֻȻûнħ޵ľ磬ֻһϼޡ
ʱľ类ǰһĻɵˣ˫ȲͣķôһԼĹѾܡʱֻһȻ
ʦԲԺܱ˼ҵľͽ̵֮ˡʦ֣Ȼʶʱ̣֪ܶҺã֮󣬻Ҳףʦġ磬ԭҲȥ㣬㣬ˣȫԺҲֿˡһɲǣʦʦ֡ץߵĴ磬ȥ˲ԺֵֵһĻˣ˵һɲǣȻͣסˣȫһ㣬ͣķ﷢µġء
˴Լһʱ䣬С۾ֻȻﲢûſԼ£ͣķеʮֵơ
绺ſԼ»ߵͷ߲ûжǷص
ϾǾĺӣֻÿ죬ȥҲ졣ڿ߲ûж£ĵ
㲻۸ңҧҶ𡣡Żߵͷʵ
أߵ˵ͷϹħޣԺǿɵ˾绰е˼
ʵ߲¾磬ڻ߿һɲǣȻеһߵϢϢԼܿܵģ߲òھĽ¡
ߵͷʮָˣһǲöôһȻԼ£Ϊһֻоĺͯʮָˣегɾ͸С
ʲôְеʵ
أߵе
ǲûְҸֺˣʲôأҲܻԸԸ⣬С°ͣڤ˼
ţԺͽСڰɣڵҹʶģǾͽСڰɡСڣСڡҲһԲҡͷĻߣ˸߲ҵֵ
Ȼһ˿ں̶ģһԲ򻺻ƮڿС̶ĳһСĿյأͳڿյصϷ
⣿С㿴⣬ʲôĻߵĴԴ˵
ʵֻ޻ǧǰаڸ֮ޡаս֮аڸ޻ںڵʯ޺ⱪܣܵɽֻ䷢⴦̶ľʮֳ㣬ǱǧϣճΪħޣڣħ磬ңڡǸ⴦̶ľԭڡ
Сڣܴҹȥ𣿡粻Ȼͬ⣬ͷɿﵽ˻ߵıϡ
߶ھ˵Ļ񲻸һ˿֮ѣžεĸڿ׾ʱ򣬻ͻȻֹͣζ
ôСڣôͣסˡβȥôȫ𣿡ڿʹı飬ŻߵĴԴĵʵ
Ȼ𡱣һͺ̶ˮ˸ˮС类߾޴߸ߵ𣬳ķķȥ
еľ约µ˫ץΧϼ޶ܿĵطոյͨڵľȴһ·ͨûκ赲
飡һͷݺݵ˺̶мĿյϡҵľеǲ壬Ժ
ˣͷۣͷͣڿյϴ
ţʲôôһԲ顣ɻĿеԲ顣
һ̶еĺ̶ϴ䣡ſյϲͣĻ
ţԲůͣҰϵܾͻů͵ˡԺİԲŵ
ھԲŽһ˲䣬ԲھﲻͣҪĿС
ࡱһԲ鲻СĹĺϣþһСȥˡ
һѹǰʲôԽȥˣǿԲҳԽôʯͷô졣ɥ˵
ʵⲻʲôʯͷһϹľľǸԲ꽵ľľ֮ģǽľ֮ꡣҪǽľľ֪֮һʯͷƳܰѾˡ
һ굱еĵһһһգ֮ΪʢʱΡÿʱ򣬽ľͰľ֮ķų֮ԹԼǿյؾǽľݱġ
ľû뵽ϡٵҹ̶ߣֵķյϡײİľ֮ץڤڤ֮У⡣
һʼץľ֮ıƵĿơû뵽ץľ֮ģһ˿ӲֻܹԹԵھС
ȵľ֮ķŵľ֮˾СֵƿأУû뵽һ岻Ҫ粻СʵڵĽľĸо
̵еľ֮ĺȻҪںϵԱʱľľ֮ĵһ˿ҲûС
005 
䰡Ӻ۰ڿյϲͣķصĻ˹ȥ
Եľ磬ϵ̹ⲻ֣ͣɷǺÿ̹ķΧԽԽ󣬽ذѾҪںϵꡣʱľһ֪Ҳûˣֻ׸
ھ罥ģҪľ֮ںϵʱ򣬹ٴηϺȻɫâİղžϷ̹⣬ɫâʦҲԶԶġ
ɫâھһ󣬽ɫâ̲ںһ𡣾̹ⱻһԲľ֦ھԡ
ϿһúͨԲľͷߣĽڣһڳ֦ϸϸ֦֦ϳǵɫϸҶϸϸҶϵҶͻᷢҶһɷ档
˴Լʱ࣬콥Ҳʱźʹʧ
ôʪģʲôңۣһ˶ԴǰŵþһԵˮ
𣡡һХӻﻶķ
Хе죬˫ԵĴ۾ϸĿ˿ղųǰĴԴʲô
ԭ㰡СڡһһΪǹأԴ󡣶ˣղҵ𣿡翴ղǸԴǻߺʵ
ĴԴٴο磬Ǹͷ򾰷Сųž˵ͷ
ˡȻƿߵĴԴ˵
ղΪʲô˦ȥײͷˡУ㣬ҲСĳԽ˿ʯͷҶϰ죬˵ôСڡôŻߵĴԴ˵
ʵ绹֪ԵɺϹľľľ֮ģʹýľںܲԸ
أĴԴͣĹСеʮֵίʵҲֻܹߣľķӡɲΪϼ޵Ļֵܵġ
˺ˣˣԭ˻ǵģԵ԰οɱˤȥˣϴˤڻءϴصСԴ˵
ףʲô翴ӲԶһ͵֦
ϸ˿֦֦ޣһ֦ͨ߰Сڣȥ԰ûľŻ߾˶԰
»ߵĺ󱳣վڵ˸ŤŤˤ۵ĲӣһתͷľȻ˹ףⲻǸղǸ֦ôԼܵ˰ߡ֡һƵĿŽľ
ˣҲˣһǸϿһ·ʡ·Ҳ̫ˡµ˵
СڣҪˣһȥ𣿡ʵ
߿˿磬ֿ˿Ʒķ룬ҡҡĴԴȻ±ڵ޷ࡣ
Ȼ㲻ȥҿˣһСڣټŻ˵
뿪ߺ󣬷ٵȥҲ֪˶ãظеһ˿⣬һƽ̹ĴʯͷϢ
ףô㣬ôܵˡʯͷһתͷľʮƵ
ľľ֮ıľֻεظžߣȻľͻή
ӾʯĿܣеʱֱܵͣ½Ų
ܵô죬֦ٸ˰ɡ
һͷľƮŵþ궪꣬ͷܣһһߺʦȾңһ֪ʲô֦Ǹңʦʦ
ܵĵط鶴ʱĺѾֹͣˡ
ô˾磬ôģʲô𣿡˿ŲͣŴľʵ
ʦʦһϸңҲ֪ʲô˵
ôųɻʵ
ͺ֦ͨһҲûϸң˦Ҳ˦źһε˵
һ֦ϸ㣬ֵ¡ɻʵ
ͷǸֵ֦ģľȻھǰ
ʦʦŵþһӾܵ˵󣬰ͷ˵·
ţǡĪǴ˵еϹľľľôǿƽδġڲΪǧǰһڣ鼮ڶ࣬ҲΪڵĵڶȺ飬һ۾Ϳ֦֦򵥣ܾܿϹľľ
˾磬ˣܿܵ챦֪˵֦ܾܿϹľľľ֮Ʒ鱦˵ŰѾ·˳ڸ㽲ľ鱦վˣ˺ǳ֮䣬Žľˮʹ˵ԵͻˮֻľԵ޸ͿԿľԵ鱦̶ȡҲ˵ӵľ鱦кܴİ
ʦ˵֦һľԵ鱦ľ鱦󣬼еʵ
˵֦ܾܿϹľľ˵ľҶƣԷųղصĹпľĽܣֻδΪʲôľһֱ㣿ĺ֡ɻ˵
磬⼸춼ʲôȥˣʲô£ܸΪʦ𡱣ѯʵ
ʦҲûʲôˣȻ𵽺ɽɽˣһˡһһʮİѴ¸ˡ
˵Թһʯͷʯͷʲôӡ˼еѯʵ
һⷢʯͷԲԲģСʱ飬ŵůͣһŵƵġϸľ֮ĵ̬
ô˵µǸԲӦþ˵Ľľꡪľ֮ġһеĵһ죬ؼΪʢʱΣľÿ궼ʱ³ľ֮ģ֮Թײ̽Сչ˵ľ֮ǺģһСģܷܿľ֮ںϣΪһ֡ڤڤ֮У⣬ľ֮ıԽľֻΪ󣬺ܿ϶ȷ֦֦Ϲľľµľǽľꡪľ֮ġ
ʦҶ˸㣬ĺɽʶһСڣͷܴ󣬵Һܺáְѻߵò½
ɻţվĹϹħޡߣܾܿǵаڵ󻤷а¾շֻ˴ս֮а¾û˿ƣȻѣұΪӳɽû뵽ɽֻ֮ߵľ绹ԶԶûдﵽħ޵ĵȼĿǰֻһֻޡûΪħ޵ȼʱͬӤޣΪΡħޣߵͻԣҲֻǻԸбϲɱ¾䳼뵱аڻа¾ս˾ҹտŽոĻߵȼӦԶԶա
ֻ֪Ϊʲôû˺⺢ӣΪѡ⺢ӵˣԽԽĥ͸ˡﰵ
ˣ磬ȻľΪɣúϧľ챦ԼʶģֻҪѺͨͿԷȫԺҲкܴôģ¾˳ȻɣΪʦҲǿӸԤۺӵ˵
ʦͽһϧľġ˵ߵ˽ľԱߣץסƯڿнľ
ȻһӽľϷȫںϵڣľʧֻҪͨһͿ뵽ڣҪʱԶֳˣľ;ںϵһ
ܺãľżȻҲ⡣˾صúооľźͨͨԺܴϣȡսɽ𵤡ȥ壬ʦЩ£ðǸҪ󽲸ʦ֣ᡣ˵ţһŰɫ˽£̤ƮȻȥ
006 һγ
շϹľľãһһ
ţʦͽľͨһ£Ҹһ½ľľ֮ԣҲһľͷôأܺͽľСӰԵ
૵߶ŽľȻľƾճھǰ˾һ
ôͻȻˣˣ´ܲǰкǵġֵ˵Žľ
ľ֦ھǰͣҡڣԺͻȻһİ߶𣬻ͻȻ֡
˭˭˭ں˵翴ֵܾ˵
ҪˣҾǰľεھ˵
㣬ľ˵ŴŽľ˵
һ˵ںҵľ֮֮ڵҾһֻ֣ҪĺйأҾͻ֪ҾͿͨ㽻̸ľϸΪ署š
ǳ˺йص££㲻֪ɣŵĿŽľʵ
ᣬֻҪ߶ҵ֣Ҿͻͨ˼֪ԺҪҵʱֻҪһҵ֣Ҿͻ㡣ںҵľ֮ĺҵԭͿΪãԴʱ䣬ľ֮ҵյ˵ʱԭҲ˵ʡҵԭıԴҵı彵ľߣҲǴңú㹦ˣͻ֪ҵĺôˡľھԺ˵
ľ˵֮ʲôءľᵽ֮ʵʦ˲ûк֮ʵ˲߾磬˵ľʵֻ֮֮˵ľ̫ͣ򲻵Լꡣ
֮֮꣬Խߣ㹦Խ죬ʽԽǿԽһ磬ʹεͬĸֶս˭꾳ߣ˭ռơľĽš
ǺýľҪҵ֮߾磬ȥǸħȳҵĽݴ磬ܰ𣿡翴ŽľĬš
û⣬ҵıϣŸӦҵľ֮ģҵľ֮Ŀʹ֮ľھԺ߶š
ϥϣ۾һ߸Ӧľ֮ģһĬĬڤƮ죬Ȼҵľ硣
һ״̬һ㲻һ磬ǲģҲһ꣬Ҳʮꡭ
ڵ趴վڶ𾴵˵ʦ֣ЩҪ
ʦܣɣʲô¡ɽﴫ˵
߽趴ϥʯ̨ϣ
ʦ֣ˣֻº𾪣òʦ̾Ϣ˵
ʦܣǹǸӵ𣿡ʵ
ʦ֣ô֪˵ºǸйءԻ˵
ʦܣôӣҵģ˺Ǻйأû˰ɡ΢Ц˵
ǺǸйءһһʮİѾ¸ˡ
˵Ϲľľշħ޻Ҳ⺢ӳΪѣû˺ţǹ¡˵ӦûշľǺҶ֮Ҳ˵аշôᱻ⺢շءħ޻ߵ׺ݣǧǰۿģôһޣȻû˺⺢ӣΪѣ⺢ʲôɸ˵ܡڤ˼һ˵
ˣʦܣ֪ˣȥɣ¾˳Ȼɡ޿κε˵
ʦ֣ǺӲ͸ķţԭ־硣˰Ѿ˵ˡ
ţǺðɣ⺢̫ˣȻϲǾͲǿˣɡҡͷ˵
治֪ǶǴƺͬʱĬ
ͬһʱ䣬ϡ
Ľݴ纣챻ħĥˣڵϻȻһᶨı顣
ţһ࣬Ұٰĥ㣬㶼ûģͷӲħײеĿź˵
ţ˼ᶨҸҲΪʦΪãҽļƻܻ𵽾áҰٰĥδģҸôأħһᡣ
ֻȥϼһҪǧټƴϽױϹˡħ˵Ϲ置⴫ױԵޱȡ׹˲ʧң¹ƶ֮˵Ŀơ
ħ˺СħδȺ𻰣ħʹֵĴ˽ûһ˿֮⡣
ħʲô𣿡ͳʵ
ǰʱץӡħץһ£ϸĽ
Ϊ˽Ϲģ֪ױΪ˵õϹƣ置˶ˡ²˵
֪ϹƵ󣬵Ҹҿ϶ǺԺĳɾͻᳬԽϹƵ󡱡ħ˵
Ҫǲأʵ
һ˻ĽϹƣɷ񣿡ħʵ
ЦЦõҲ
һˣһʲôˣýϹƻм˵
ħߵǰ˵˼仰Ȼɴ۾˵˵Ŀġ
Ȼ㲻ңҲû취ȥİ취˵ħߡ
ȵȣҿһ¡˵
˴Լһʱ䣬վһϸߵĽϳġȥɣϣ㲻ҪƭңҲ֪ƭҵ³˵
İʵʱһǸ˽ġħѽϹƷŵָ˵
ħУħվںǰڵط򶶵ĺ˵
ԸΪʦѧҵ书ԸΪЧҪԸ⣬Ҿʹħķħʵ
ӵ˼˵Ը⡣
üȻԸ⣬Ͱˡħϸ߰ĽϹƵ˹ȥ
쿴һϸСĽϹƣʶûʣӹͳȥ
ħ⺣Ϊĺݣ¹ϣԼƴӡ
ܺãܺãҺĲħú˵꣬һħںС
˽ϹƣϹƿ˲ĹҲкܴҪǸұңҾͻýϹڱҲ˲ȥ֪𣿡ħв˵
֪ʦӽһʦΪʦ·ǡᶨ˵
ˣ죬Ұ㼤ڽϹƵٸ㽲һҺħֻҪ㲻ΪʦΪʦǲġħº͵˵
ˣһ;Ȼ෴·
ڵľ磬УֹĿľǸľȳħץߵĽݴ纣졣
ʱڲͣţһţҲ֪˶á
ʱת˲ţյľѾʮˡڵľԱȸʱ࣬ϵѾ糤ˡ
ˡϺȻ̹ΧҲ࣬ԴԴϵӿ뾰ľ֮СڽľãȻ˺һ澳磬кزֱ˴ˡڵľһĺ࣬ԴԴϵյΧٶȣȻﵽ˾һʼİٱٶȡ֮ҲŹٵš
羭г࣬Щ򻺻ľ۵絤֮УγһСĻɫ塣
ʱƣ̵ۣѹۣѹɫԽԽ̡ˡ𣬶ڵĻɫ巢ҫ۵Ļƹ⣬޳𵤣˽ĵһֻ̤ڣΪһԱ
ʱľ粢û˺һþԴԴϵӿڵĽҲٲϵشţ𵤵ɫҲӽı
ˡΧٴηӿڣڵĽһʱ𽥱󣬱һʼһȦɫҲɫ񾰷ڵĽ𵤱һʼӹ̣ϽľԭֵˡڣҲԪӤڡ
ķӽ𵤳ڵڣһҪʮʱ䣬ڽľԭʹٶʮֻһʱ䵽ڡ
ΪľԭԵʣ꾳ڷţҲڴﵽںֹٶȣʮ֮ڣܻܿͻԪӤڣڡ
һһڵɣĳ̶ʮ̹֮࣬ԭ
ڵľһʵĺԴԴϵӿ֮УͻȻڵľҲһ˲һҫ۵Ľ⣬𵤺ڣ羹Ȼڵһγ磬ӹͨһ𵤺ڡ
ھһʱ򣬺ȻھҲžϵĲʱҪѿСľͽ𵤱һϸڡҲʹ
ۡ粻ͣڵϲʧȥ֪
һ̹Ӿ֣ؼʱľԭסȫѵľͽҲԭ¿޸ţؼʱ򣬽ľԭ˾һ
һʱȥˣʹеʧ˹ʱľѾʮˣεĳޣ˰꣬˽𵤺ڣ˵һС漣
007 
绺վϵ·һɢһأô£·ôˡţҺ񳤸˲١翴Լ·ȫͷɻĵ
ڵľѾʮˣ߸ߵĸӣͦεģѩļһ˫ʮԵĴ۾ʹ͸һ
ĵ߳һƵƮ˵ķᣬ˼·ϣվӡ
ţôһʼʱˣ˶ãȻôࡱа
ˣȥʦʸղʱΪʲôôۣǲˡµ˵
鶴ڣվڶ溰ʦ˼ͽղʱһ⣬ʦ̡
簡ɡ˵ͳڶд
ʦãʩһ
簡˰꣬У˶ʲôˣʲô𣬸ղ˵ʱһ⣬ôˣĳ˵
ʦͽһʼչȻһһֺľ磬־УͽҾ죬ǵأغҺ϶Ψһһﶼƿ֮СϸĽԼľ硣
ͽ𵤺ڵʱ򣬺Ȼ侭ۣҾڵľ𵤶һ˲ѿˣ۵һ˹ȥ˵꣬˾ͼеƮߣְھؿڣʱ䡣
ôᣬľôôδӡȻϴδսоܵشˣڵľת鵤Σ֮Ҳ˲޸ôľôشδӣľԭҲʹ㾭ԭŹֹŹ֡
磬⣬Ϊʦûо㾭ΪʦĿǰҲ֪ɵģҲûа취ƣȱˣȥʦǣҲʦа취ľΪ󡣡ڤ˼һ˵
趴
ʦ֣ڶ˵
࣬ɣţҲˣǶɡ
ڶ̶̰ʱ͵˽𵤺ڣٰ˿ٶ֮죬Ҳе΢΢𾪡
࣬;ʲô𣿡ź˵
ʦ֣ġϸİѾ˵ˡ
˵üͷ΢΢һ塣
ϥҶ档
ߵǰϥ¡Ҫҿ㾭˵
˵ץסһ֣еһϸ΢Լڲߡ
Լһʱɿץס֣һ˵⺢Ӿ⣬ԾҲܹشһֱδȬ֪Ϊʲôת鵤ͽľԭҲʹ޸˿ž΢΢ҡͷ
гֵڵķڳʱ˴ľشĴˣҪǽľԭʱ޸˾Ľ𵤼ͱˡΪ缰˽
ԺڵˣԾ羭Ĵʵ̫ˣԺƵӤԪӤҲȶôأ˵꣬һڤ˼֮С
ʱȥˣ趴һƬžÿ˶벻ͬ˼
˺Ȼ˼ž˵ʦܣ˵þɷ񣿡
Ů֮˵ŷص㣬֮ǲԸģھƣ뵽þİ취
ʦ˵þȻɾĽôٷʲôΣհɡ˹е
˵ֻһ飬ѡȨھ磬أʵ
ʦԸԪӤڶҽôȥҵĴ硣ңнľϴôΣգľԭܰ޸λСĵģʦʦȫᶨ˵
࣬ôɣʦõ壬ʦý֪ʦһע⾰һвԾʱֹⷢ⡣˹е˵
֪ʦ֣ҴȥˣҲʱע⾰⡣˵꣬˴žƷ塣
ħڣһϥʯ֮ϣħں󣬲ĺɫ߻ڽϹƵúաڵĺںڣϷҫ۵Ľ⣬ǽϹƱֵ
һ˸󣬺ϵĺȥϵĽҲʧڽγһĽ𵤡˽ϹƵֻһʱ䣬ͽɽ𵤡
ϹƹȻ棬ȻʹһѸٽɽ𵤣ҪǷ´ױʧң˿ƣҲһԺͲٿɫˡħݵİԵ
죬оôħͳʵ
ʦһʼкöﲻͣߣض۵֮У㼯һҾƮƮģϸ˵ڵı仯
죬˽ϹƵ𵤵ԵʡʽĴţΪʦڸ㽲Ȼȥħ綴ҴĺħȡƵӤΪʦЧħͳ˵
ʦͽһڼӿԪӤΪʦЧ͡˫Ŀᶨ˵
壬ɽ羰ˣɽʢİɫɽ軨ɽһɽҰɽ軨ĻƮʮ
ãһȫŮԣ¡ӣֱǵһɽյΣ͵ڶյĺĸӶǱࡢһŮҲ̳˵Ĺ°ݷ֮ˣǾ˺ͽ硣
궴ſڡ
ʦãʦ˵
ʦְʲô𣬽˵ɡһʮֱڶд
궴Уϥһ޴֮ϣŽ˺;硣
ʦ֣ǰʲô𡱣ʵ
ʦãΪҵͽ֮¶˰Ѿ˵ĻԭⲻĽ
Ŷʦ֣Ϊ¶ҿ԰磬嶼Ů֮һڴв㣬ܷ񻹻أ˲һ˿˵
ţ꣬徭ƣܼѧϰǵ̫֮أ¾ʵ䷴ü˵
˵ֺ궴г
ʱͻȻ˵ʦһǻɣͻȻ뵽һĺõط
˵ĺõطǵߵ̶̶ޱȣ֮أľѳ
ǺðɣȻʦô֣ͻʦôͽķε˵
ֻһ׹ĹУֻƮװķȫһ˵
磬Ĵúвĵط궴ңһΪġ˵
ˣҲˣʦҾͲˣǰʮ۵ټ˵꣬˻˫˫ۡ
008 
壬ڡüͷʯ֮ϡ
磬Ϊʲôһ£ҲմӦҵġ˵ʲôĺõط̫ˣΪʦһƬġ
ʦͽ֪һĵطǸطһ°빦ģǸطܰȫġ
ʦţͽȥǸطˡ˵꣬˵ȥ
˷˾統ߵǸ̶
£˺̶淺һ˿Ŷ顣
ʦ˵ĵط⣬ҲҵСںͽľĵطָź̶˵
˺̶ޱȣ֮أȷʵһĺóֻɽɱɽ㣬ж̣ɻţһãܿܵķɣΪʦڴ˹е˵
˵ţȻ̶֮зһͺһ˶Դˮ档
СڣСڣǾ簡㻹ǵ𣿡缤ĺ
߱ں̶УȻе̶һϤϢȻˮ棬¶ͷ̶߾Ľкϸһԭǰûľ磬Ȼӡͷ˺ܴı仯߻ǴӾϷϢϳ缤ӣҲܵ˸Ⱦεߡ
𣡡߲ͣĴͷľ磬ûһԿǰ˼һĻе𾪵ˡ
Ҳ󲻵ΪʲôײеĻ߻;ĸôãȻӾе֪һۿǸе𾪡
ˣСڣˣôŻߵĴͷ
ʦСڣڴСڱңǲ޸ҵġǲǰСڡ縧ĻߵĴԴ˵
أ߻Ӧš
ɾ磬Ầ㣬һֻδħްָŻ˵
𣡡һ˵ҪһӼŭ˻ߡϹħޣǻ۸ޣûжһ˵˻ߵԡ
һ˶βͣǧ֮ͻȻɨ顱һ⧲ߵĴβɨԶ
Ҳȥ㣬ȴң˻ͷڵ˲Ѫŭ˵
ββ֡һֻ˶ľβڿУͳ׵Ļң
𣡡Ĵľ޴˫ź̶̶ˮγһˮƯڿеľβ
໣βҲʾβɾ޴һƽˮ
䣡޴ѿռ䶼һ˲˺ѿˣΧһƬǽ壬类޴ķ֮ƽ̶֮С
еĻߺ;β̶ͬȵܵˣڿжʾ׼´ν
ۡһӰں̶ңĻߺ;βм䡣
Σգ磬˿粻ԼΣ嵽ߺ;βм䣬Ҫʱ򣬼еĴ󺰵
ʱߺ;βۼ׼ٴηͻȻǰ
ʱľǿϢļѹ£оһ˲Ťˡ
ھҪǿϢѹıʱϵϢȻ˲仯޶ԿǿϢ
޸ܵϵϢһʱ˷ִ磬Ρβ˲仯һ⣬ʧھβҲ̶¶ͷ
˿ǰһĻ۾ŵĿŻƮľ硣
磬û°ɡھһصʱһӳǰץļʵ
û£ʦűǿϢѹؿ˵
ô֮ĶԿϷǿϢҲӦֿܵġɻĿž˵
ʦղŲջ˷ųľβ𡱣翴ɻˡ
ΪʦջصľβǾβȻܵ˾޴ľţԼܻġһε˵
ԼܻģΪʲôСҲˡͷ˵
ΪʦΪʦоϵĳϢǸе£ֻǲ֪ΪʲôǸеµϢ
ϥ£ҪΪʦϵصĶ
ʦϥ£۾ȴ˵ļ顣
һߡ
Լʱ˻ջƵİԵô£Ϊʲôоڵ쳣ʲô޿־أ⺢ԽԽˣϣԺ󲻻ΪŴԵѡ
ʦҿ𡱣翴һԻʵ
ɣûˣΪʦҪ鶴ˣأľڴźʵ
ͽڴˡʦͷİɣһԼչ˺Լģ˵СػңҲµġᶨ˵
ǺãΪʦˣʱСĵ㣬Ҫ֮еʱ䣬гɹһ족˵꣬˴һƮȻȥ
СڣСڣ翴ˣͣڰߴ󺰡
ɵ˰죬߾ǲȼˣȥһߣôˡ
ͨº̶ھ𵤺ڣںڰĻҹӣķԾԲ庮䣬ں̶ߡ
ɿζԼǱңʶо̶ſһȻ
СڵϢо
̶΢΢ĻҲоϢȻ߸ղź;βУܵ˵㴴ˣܵ˾Ϣľţٴθˮ棬̶ˡ
Խӽ̶ףԽ̶ˮޱȣڿ߲һ׵ʱȫÿҪʧȥ֪
ھʧȥ֪һɲǣߴ̶Ѿ̶е̶ߡ
䡱̶߲ͣĲ
ллСڣˣҪ㣬ҿܾڱˮ涳ˡСڣղû°ɣ𣿡ĵ
أҡҡĴԴĽš
Ǿͺã´βҪô³çˣղʦûжģʦֻǹң֪𡱣ŻߵĴԴ˵
أߵ˵ͷе
СڣҪܰһ𣿡ʵ
ء߽ͻȻ뺮̶ʧ
СڣСڣʲôȥ翴߸մӦΪ̶вˣڰ߲ͣĴ󺰡
ʱٴθˮ棬ﺬһϸСİɫˮݡ
߰ˮݵݸ磬Ľ˼
СǣҰˮݳ𡱣ʵ
أߵ˵ĴԴе
õСڣȻҳԣһẦҵģھͰ¡˵꣬ñˮݣ¶ȥ
ʵ粻֪ⲻʲôˮݣڱ֮ĺݣ˲˺ᷨ°빦ãʮ
ºݺ󣬶ʱеһɱĺߣþ
ʱԺͻȻš
ϥں̶ߣɻػһ
ʱȥˡڼ䣬ΣÿζһţûʲôΣգƮȻȥˡ
ڵľ磬ϵպݺͺ̶еĽҲڲϵķ仯
ԭҫ۽Ľ𵤣һ㱡ĺ𵤱Ҳ󣬺ʱҪƵӤѾ𵤺ڵĶ塣
ˣٴηٴδӾ޴ʹ˹ľԭͣ޸žѵľ
ٴαѣͣڵϷ
𣡡Ļ߽ŵŭš
Լһʱ罥ʹѹ
˽ľ־һΡм
绺ۣŵĿһж
վ˴ϵĳжĶԻߵСڣлл㣬Ϊһû£ýš
𣡡û£߸˵ĺš
ţҸоѾ˽𵤺ڵĶ壬ҪǾܲ˾޴ѹܿͿƵӤˡ
ҪǱ̶ͣǸطӦܻҾеѹһٽԪӤСڣ֪ʲô취Ǳ̶𡱣ʵ
ͻȻſ򣬰Ѿ棬Ǳ뺮̶֮С̶ˮͣڻߺһоҲûС
ԼʱǱ̶ףѾĴз˳
䡱վ̶ײͣķֻǷûгֶʧȥ֪
ھ˺ݣ֮һ㱡ĺֱĻһĵ
罥ӦֱĻϸ˿ΧĻ
ԼڲԶĵطǳ˼źݡ̶ģһԲΰɫڲͣɢź̶ġ
009 
Ŀ˼ڵľ磬ȫһ㾧Ө͸ıɷǺÿ
뼫һ׶Զľʱͣ˽Ų
ʱľ磬ıԽԽڵľеĺҲϵ룬约¼⣬ƣٽӽˣڴ˴
ѵϥãĬһҵ硣
ĺϵӿ뾰ڣڵľҲһ㱡纮ԴԴϵӿ룬ѸӣѾȫһ޴ı档
ʱڵĽľԭ¶ھУֳһſɫ㣬̶е͸޴ıӿ뾰ڡ
绹Ǻ˼еĺڽӽڽ𵤱ĺԽԽأܶԽԽ󡣺͸ӿ֮УڣƲɵתۼͽŰΧѾһ㱡
ʱҲ֮Ĵ̼£תš
ĸӦԼڵ״ȥ˵ƵӤܲѹ˵뵽罥е˺¡
ԣڵĺҲСһ
ڵľҲܴ˷ΣˣתԵĴ֮ɢȫš
һһھľвͣ໥Կھ羭вͣ໥ľһδα˺ѣһδαľԭ޸ܶʱľھ޴ʹʧȥ֪
ھĽ𵤱סһı㣬Ȼһδα˺ѣһδֱ޸ûв𵤵ȹ̡
Ҳ֪˶ãֲͬԵֹͣ˱˴˵뾰Ľ֮С
ھڵĽӵֲͬԵһһֲͬԵڽľԭ£պš
ڻԵɺ֮£⺮̶֮УŽľԭںֲͬԵķһ¹ֹĴǱ˲ġ
ھֹͬʱٶҲһ˵֮УԵںϵһ𣬽𵤵ɫҲȻű仯ٷҫ۵Ľ⣬һ߷ź⣬һ߷Ű׹⣬󣬾磬Ҳҳһ
䡱Ե£Ľ𵤽ķɱ䣬һһߺ죬һ߰׵СϥھĽ֮УĽԪӤĳ֣𽥱ССʧһ;һģһС˳ھ絤֮С
˴ӽ𵤺ڵԪӤڵɱ䡣
ڵԪӤҲͬһ֮˵ԪӤһ֮ԪӤһԹɡԪӤͬʱֲͬԵķзͬʱ£ӵԵԪӤⲻɲ˵һ漣
ھԪӤǿ̼£𽥴ʧȥ֪ѣıҲȥڵľʵڽ𵤺ڶʱڣǿࡣ
Ҳֹͣʹ
ԪӤڵԪӤӵֲͬԣôʦĲһأƵ
ȥʦԪӤԺشӰɡ
ţҲôˣԺĵֿҲˡ
ڹˣȥǸðĵطҵҪʲôʹΧռô䡣Сĵ˼
šʲôڿʱڼģһֵĺƯţһŰɫ飬ǹ졣
ȥŹ飬쵽һ룬˲䱻סҲĽŵþˣҲҿˡ
ôԪӤ磬ôԶ˲䱻סҿɲȥˣԺ˵ɡµ˵
뿪˼ڷȥڼ䣬̶ժúݣŽ鷨֮УԱʱֻ衣
ˮ׾ţͻȻоľϢӭȥ
Сڡˮﲻͣ֡
һϴܣѾеϣͣˮ﷭Ȼеʮָˡ
Сڣȥɣ̫ˡ紫
ĵ˵ĴԴಡһˮ档
ڰϱ̶ˮɣ˵§ŻߵĴԴԻ˵СڣԪӤˣڵľ˵Ĳ֪ʲôڵˣֻڰ߲ͣ§ŻɵЦ
ҲܵĸȾ˵ĵͺ𡱣
һʱ䣬žĴУֻɵЦͻ߸˵ĵͺ
һᣬֹͣɵЦԻ˵СڣҪ鶴ˣʦڵԪӤ£úпҾ㡣
𡱣ߵ˵ԴӦš
СڣһܿġŻ߰˰֣ˡ
壬鶴ڣ
ʦʦһˡ鶴ڣ˵ĺ
ɾ磡ڶ˵
һ͸˵ܵԣ˲ͣɵЦ
ô˾磬ôһֱЦͣʲô˵𡱣˿žɻʵ
ʦԪӤˡ˵˵
ģھû쳣˵ô̵ʱ䣬ƵӤɻ
ǰʦԪӤˡ˷ܵ˵
Ǹѵһ˲Ű˸̾
ʦ˵ˣҿɲʲô˲šЦ˵
簡ľôʱ޳ԪӤҲ˵һ漣Ϊʦ˵ѵһ˲ҲΪôǫ顣΢Ц˵
ʦҲ˼˵Ҳʲô˲ţΪһšЦ˵
˳
ʦͽи̣ͽԪӤͱ˵Ĳһʦ㿴ԺشӰɡںԼԪӤʵ
ԪӤôˣȶΪʦ£Ϊʦ㿴˹е˵
һھ֣ϸѸžԪӤ
ôᣬԪӤôһһԡֱ˴ںһʹԪӤȹ̣ôġһ𾪵˵
ʦԪӤʲôô𡱣翴𾪵ӣԻʵ
磬֪ԪӤԵԪӤǧġһʱԪӤֻһΪͬʱֲͬԵĹԻھ໥һãͻᱬ㣬ͬʱûбҽԪӤĿ˵һšΪʦôɵġٴ𾪵ʵ
Լһֲ˵
֮ٴ֮С
Ӧȵȣʹһδθе𾪡
Ĭ⺢ӽһ򵥡
˾磬ΪʦѾ˽ԪӤԺҲ˻塱
ֹҲֻض£нľԭſɡȻ㴴¹͸ɡ˺Ͱ˵
ţһûҪú롱һڤ˼
ھԺƮȻԺһ
죬졣Ĭ
ͽʦ˵˵
Ȼϲͽɡ˵ͷ˵
磬Ȼ¹޳ԪӤ֮ǾͰúȥȡɽ֮ķ
ոսԪӤȥúôĦһ죬̹ԪӤȡµͻơĳ
010 ֮
ڡ
ϥʯϣþòƽ
ԪӤ֮ʹһֱڸ߶˷֮С
Ҫǰ취ܿ硣磬һܿǸħоȳĬš
ţƽٴνҵ硣
Σ粢ûԭһ־겻֪нһصĵطһûȥûĵط
ġۣԼһİĵط
и߲ľĲݵأŵСϪ͵ɽ䡣м±ʮֿҲʮֹ⻬±ϵҲƣлţһ֣ʹ±Եʮ׳۶ء
عڵԣ׵ɽľݵأСϪ£ɽлĽһʹط
ڲݵվ˿ܣɻô⣬ҸղŲ𣿡
̧ͷ˿̽Ʋ£̾ºøߺö
ףôµм±ô⻬ЩҲƺһ֡ڿµĹģʱеǲ죬̾
ôģҪܳȥأԴ
ͻȻԺдһͳӣͲ֪Ϊʲ𣿡
˭˭ں˵羪ֵĺ
Ҫˣǿҵģ֮Сǵͳٴھ
ʲôУô֮еģΪʲôоأ󺰵
ҪˣҶûж⡣룬УҪж⣬Ͳˣ󳳴еģ㾲˵ͳ˵š
룬о˵Ҳԣƽ
ðɣ˵ɣ˭ôҵ֮УΪʲôҴ⣬ģ缱еʵ
Ҫ磬һġ
һ˲ʶһ鱦֮УҰΪǸҵ񣬶ǴһĹΪʲô㣬Ժͻ֪ˡҪ㹦ĵطڲõĽҲϣ£Ҫκ˽֪𣿡ǵͳ˵
ΪʲôҪġǿ˵
ѵ뾡ȳ磬ƾԼĹȳ磬ǳ˵ΣȻǹһ˿죬˾Ͳ𣿾˵Ǹħڵľ磬Ҫ׷ϲԽ̫ѡ̫ˡ
˵ƾľʣ㻹ΪԼײ죬ΪԵ÷ôںһҪҼʱ㣬;Ѷˡúɣ˸˵Ҳһʱ˵꣬еˡ
⼸仰һˮͷϣʱѾɵļ𡣾ϸ˼һ£ʱԼǰ뷨̫ˡ
ǰԼϷһһжô죬ҲĺйءԼǸħҲǲͬһϣħʱ䣬ħľ磬Լߵĸߣ칦棬Ҫ볬Ѿǧħǳ˵λڴ¹ķѹ
˵ûΪʲôҪأˣҾͶһѣҵĹǲǱ棬ǿ󡣡Ĭš
ҴӦ㡣ҷģκˣҶѽ췢˵ȥΥǴóķŶġ
ǵͳٴھ𣺡ˣȻ㷢˶ģҹ㣬ھʹǰǰޱȣ˴ǰٴû
Ϊʲô㲻һ鶼أʵ
꣬Ϊ̫ͣ˻ҪһڿڳԣҪһһҲҪһֻҪľĺܿ졣ҲҪСǰ˴ǰڵ֮ͿԺˡͳ͵
ˣѧ֮ǰһ𣿡ʵ
ðɣʰɣֻҪܻشģҾͻ㡱ͳ˵
˵һ鱦ҵ꣬ҴСûзʲôر鰡ôûоʲô鱦أ˵ΪʲôСʱ㲻һǰڲŴء粻ʵ
ɡͳ˵
Դ˵ұһģ˵һ뵽˵ڶҷģ⣬Ҿĵ˵
ðɣͳε˵һ⣬ҽڵʱһ㲻֪Ժ󾳽ˣͻˣΪʲôûСʱǰΪҲ޵ԪӤʱܵ໥̼ѹģҲֻԪӤʱͨ㴫
ˣҾ˵ô࣬лİɡͳھƤʵʱ˼·
ε˵ðɣ㿪ʼһǰɣл㡣
ˣ磬ϥƬ棬۾ȥлɵ֡򣬲Ҫȥ򡣡ͳϥڹ棬۾˹̲صķ
ȻڷɫâһɫӹƮܱɫΧлӡ뾰ԺС
ڵľ磬ڷԺеһ˲䣬ȫеľչţľҲ޸šո޳ɵԪӤҲڻŻǰǿԽԽ̡
ڽľԭҲԭһſϸС̵㣬һſϸС顣
ٴν˺һĸ磬ֻΣ绹֪Ҫá
壬趴ڡ
ʦ֣ˡ˱Ǹ˵
డҪ⣬ǰΪǸӰɡһЦ˵
ΪǺʦֵģ⺢ַ˼𾪵£ʦְҷһ£ԺҸô˳Ͽҵ˵
ôˣ⺢ֳʲôˡʵ
˰Ѵ޳ԪӤ֮һһʮ˵
˵ǿ£ӲӲֿǣʹܵ˾޴ľšڶ̶̵һʱںͬԵĵ÷¹һԪӤڡ⣬̫˼ˡ޴֮С
ʦ֣ҲΪе޴𾪣þòƽʦģʦ֣˵Ժѯʵ
˻˵⺢ӣҽӴ⼸ΣҾ⺢Ӻϡ⺢Ϸô£ǲԤ֪ҲûȥԤ֪ģǾϻ˳ȻɣǸǻǻ㲻˵꣬ҡҡͷ
Ȼʦô˵ˣǾͰʦֵ˼죬һֱΪһڴѣҲڼľΪԱ·ʦȸˣʦˡʩһתˡ
ʱľصĹһš
011 ǰ
֮羲Żǰʱţ罥Իǰһ˽⡣
ǰΪڡڡڣں͵Բ󾳽硣
γɵؽ顣
γɵؽ顣
γɵؽ顣
γɵؽˮ顣
Բγɵؽľ顣
𣬽ˮˮľľѭϢлˮľָؽйؽ׽йˮ顢γ׽зľԴٶȲܼʱ޸ڵˡ
лǰҪȻ֮İأ֮֮ľ硣
ľ磬˺һľУŬŻǰھǰõĻڵԪӤԵ֮һĸٶҲӿ
ڵľȺ󾭹ǿ޸Ѿ쳣ǿͣгһſϸС飬𽥳һ˿˿ϸСɫ˿
ԪӤı潥һ㲨ɫĻƣŻƲļӾ磬ԪӤҲű仯
񾰷ԪӤһ淢ҫ۵⣬ԪӤҲԭһȦԪӤı仯ѾԽԪӤֱԪӤڡ
ʮʱٵ֮Ѿʮꡣľ磬꾳ѾϺڣڵľɫѾǳɫԪӤıҲƯһ㱡
ľֻһ֮ңֻҪڵĻ֮ȶΪʵ޳ɻǰ
֮˽Լ£ֻֻһߣҲ֮ܲǿ
ڣѾ֪ڼγڣ۲쾰
ʮˣ⺢Ѿʮ꣬⺢ľ˼ᶨٶҲĿ죬ò˶ãͿͬӱˡվڶ
Ҳ֪ٴҪʱŻҲ鶴мɣþ׼ʮڵڻɡƽȵУ˷תҪ鶴С
׼Ҫ鶴ʱ򣬡䡱һʯڵĵ鶴һ죬鶴Χ񱩵ų
ԭػһӰ˲ڵ鶴ڡ
ʯʹĵڵϣϵİҲųѪȾ죬ӴʱҲԵò԰
ʯʯôˡ˽ʯ˵
ʱʯ߻ħѾ˵ˣֻʹ൹ڵϡ
˰ʯڵϷְסʯӵؿڣһҫ۰׹ɵʯڣʯ赼ڻҵ
ʱеľ磬Ȼܵʯ߻ħǿӰ죬ڵĻһ˴ҵ𽥻Ϊʵˡ
ƯɫĻ棬ҲŻڹ̶ͣʵĻ˲䳯˷ǿȥڱɫռݡ
ڣɻǰڵľ磬ҲԻǰһȫµʶ
ʱľ꾳Ѿ˳ڣľҲڣľһʵķԾ
罥붨
һ˵
ףһˣţ޳ɻǰ˾ͷһˡԼֻصԻ˵
תһ»ǰоǰδе泩ǿ
Ѿǰڣҵľ൱ˣ꾳羹ȻҲڡ̫ˣǰȻ羹Ȼ֮죬ȻԴá˷ܵ˵
ʦҪǿΪһĵģҼȻӦǸˣҾһҪسŵôʦء粻Ͽ˼š
ˡһ˵취ĹͣԼģʦҲû˵÷칦ԣô˵ʦӦòɵġ
ţȥСڣþûˣġ˵˵߳
ףʦĵ鶴ôôʯɻ
ԣղʱ򣬺һ񱩵Ҫɿ񱩵̼Ļ飬һ֪Ҫʱѵʦֳ⡣뵽羪һ亹
СʯӾͺչ˾磬Ȼ˴󲿷ʱ䶼ڸУӽеļνӴʯӶԾչˣġ뵽ʯˣٵ˵鶴
һպÿΪʯչ
ʦʦôˡ翴ʯѪĿڶϣеʵ
ʦ߻ħˣԪӤܵ˼شΪʦѾ˳ڿ񱩵ʦ̫أʱƣԺٻָˡҡҡͷε˵
ʦ˼ҿ취Ⱦʦְץ˵ż˵
磬ΪʦҲʦְϾʦʯΪʦһͽܣҶɹ£ǧǰܴش鵤ҩѾˡϴΪ㣬ȥʦ֣ʦѹ£Ѿóһžת鵤㣬ת鵤ֻʣһţôٿڰȥʦ֣ʦҲѹ´Ӧҡε˵
Ǿûİ취ڳ˾ת鵤û鵤ʦ𣿡ˡ
һЩ鵤ʦ̫أЩ鵤Чʦֵˣǡź뵽
ʲôʦֻҪһ˿ϣҲҪȥ԰ʵڲУȥʦҾͲʦļȡ缱ȵĺ
˵ڵɵҲʦֵˣֻɵѾûˣΪʦɵ䷽˵ҩҩΪʦɽʱԵɺϵõģǲͺҩε˵
ʦ˵кݰѺݴ鷨зɿȡ
磬ôкݡžĺݲ˼
ʦں̶ʱɼģҪǲȥɡ˵
ˡˣֻڻһζҩɣʱǷͷжȥʦǿȥʦǿ󵽱𡱣վ򾰷˵
ʦһᷨӦҩûбΪʦҲ֪ȥˣϿҵİʦֵʦ˵ʦȣдҩʦӦûģȥɡ˼е˵
ʦͽȥʦæʦҲȥʦǰɡ˵꾰ٵܳ鶴
񾰷ѾڣˣֻǾû齣ҲûУΪ˸ĵ壬ֻܹŽľҡҡλεķɵ塣
012 
궴
վڶڣӾмʦ壬ʦͼ
Լĸʱ䣬ڴһɣ硣
궴Уϥʯ֮ϣ˵࣬վʮŮӡ
ŮӣʤѩƮɣ˫͸һ˿Ȼµ٣գѩļ޳Ӱ涷޵ıࡣ
磬ʦ㡣˽ܵ
ʦ壬λʦ㡣ʩһ
磬ʲô𡱣ѯʵ
ͻȻ˫ϥ£е˵ʦ
һٶüͷһ
˲һ˿˵ʲô˵׷ʲô˾硣
ʦ壬ҪǲӦңҾŲˡڵỺ쳣ᶨ˵
磬㲻˵ʲô£ôӦ㣬˵¡
ڵվ˵ʦʯڵ鶴Ҳ֪ô£ͻȻ߻ħڿ񱩵ľ˺ѣԪӤҲܵ޴ˡʦ˵ʱƣʦֿԶָˡ
ʯ߻ħʱվߵȫһһ˫ɵС߬ȭͷ뵽ʲôɿ߬ŵȭͷһĻҲǡɱ۵ס
˻ҡҡͷ˵磬Ϊҩ
ǵʦ塣ʦ˵ʦֵҪɵʦֻζҩζҩɵǰʦҩġ˵˵žֹȥ
簡ʦֵ꣬Һܸжһȷʵҩ٣˵ıʦûС֮ʮֺʦҲûæʦҲ̾Ϣ
ʦ壬;ȾʦְɣءڵĿš
ͻȻԱվŵʹ߬߬ȭͷһҧҲȥʦھʦһƬĵķϣ취Ⱦʯʦְɡ
һ̾ϢɡһζҩݣҩЧȻҲɵ
վ˲ϵˮмĶˣллʦ壬ʦݶ龰ģ
簡㲻ʦҲǿһƬĺķϲŴӦġ˵ǷܴɵʦҲ֪һеһУҪʦֵĸԵˡ̾Ϣ˵
һźİɫҶݴ˵ĴؽָзɳƮھС
Ѻʱһɺڡ
磬õݾͿȥɣǷɵͿʦֵĸԵǷûɵҲʦֵĸԵҡҡͷ̾Ϣ˵
ллʦҩллʦΪʦ飬ʦˡʩһ񣬷ɿܳ궴гľɿĳȥ
ϷԶԶվڵ鶴ſڣס߶ҡͷ̾Ϣȴžҩ
ʦŽľڿֲ󺰵
һ̧ͷŽľ֣ͣһ˷ܵı飬˽ģƽ
ӿľڿ˸ȦھС
磬˵ӣĪǡ۾ž硣
ʦͽû󵽣ͽһſԴĺݡʦ˵ȻûбЧãҲһԣܷɵǾͿʦֵĸǷˡ˵Ļ˵
ţðɣҲֻðһˡʦҲûҩɶɶƷػ𶦣ԴĻ棬ߵҩƷʡֻаϣȫںˣϣʯ󣬿Զɹѹءε˵
鶴Уóػ𶦷ʯ̨ϣػʯ̨֮϶ʱҫ۵Ļ⣬ػ𶦺ԡһ֮С
ʦػ𶦣Ȼǿ󡣡翴ػͷŵĻԾ˵
磬ػڵһ鶦ǿɽʦʦģֻҪҩػ𶦾˵ߵҩƷʡϸΪ署ػ𶦵
˾磬ѺݷŵػУҪʼˡ
ҩȫŽػУڷͬɫ⡣
磬һԣΪʦҪʼˡ˵
ϥػԱߣжȻⱩ˫ֶʱɻȵĻֱػϣͬʱһ͡ػ𣬵֮еҩžҵı仯
ʱٵţ罹Ŵۣػڣڴɵɡ
ʱͷҲ˿˿ˮȻ˫ַѪɫĻ棬鶴ڵ¶һҲࡣ֪ѾĹؼʱڣһãܻǰ
ֻػ𶦾ҵţ֮ͺñѿһԵѪ翴龰һ亹
üͷ壬ߣͣԼҸô죬ô족
ȻһҲں˽ľľ֮ģľ֮ĵ޸ôǿҪǰľںҩҲƳɹɣܰڵľڽҩ֮أ罹ͷ
ѪˣҵѪεػҲУҾͶһİɣҸʦᶨ
վػԣݺݵҧָʱָѪͣ˿ǰһĻ𾪣˴ʱ֣֣ҩˣҲᱻҩٵˣֻɾѪνػС
Ѫνػ𶦣ػжʱ׹䣬յʹ˫ۡ
Լ˰ʱ׹⽥ɢȥػ𶦽ָһɫ鵤ڵ֮С
翴ǰһĻ˵Ĵ󺰵ʦʦǳɹˡ
˻ջƽһ˵磬û뵽Ѫؼʱ˾Եãػ𶯵ʱΪʧأ˾硱
ʦǿȥʦְɣѾȲ뿴ʯʦվǰˡһɵһ鶴ȥ
鶴֮С
磬ɵΪʦȥʦַƽΪʦΪʦˡ˵
ʦղ̫ɣѾˣӦû⡱ŵ˵
磬Ϊʦû£ɣ㾲ţҪΪʦֲ֧סˣһ֮˼ᶨ˵
˰ɵιʯӿУ˫ְסʯؿڣͣʯԱɵˡ
ԼһʱʯӽڻʱùɣԵĲ԰һʮࡣ
ʯۿĵһǾ磬ʱľʯΧţĬĬػ߻еʯӣһԴָˡ
ʯӿһĻ֪Լ߻ħ֮󣬾ٳ⣬ĬĬػʯӸмĽеСʦܣˡ
Ȼʯӽתʯߣ˵ץʯӵ˵ʦ֣ˣ̫̫ˡ
ʦʦôˣôɫô԰סʯӿɫ԰׵ڳԴһߴ˹ȵ򾰷ѯʵ
ʦ֣ż˸ոȶǧ򲻿ɼʦû£ʦΪ˾㣬ùɣЩˣʦ붨ͺˡʦȴָָһеʦ˵翴ʯӼı飬һˣο
ʯ֮ϣˣʯӶڴָţ约¶˳⣬粽ĬĬػǡ
Լʮʱ콥ˣڣ˴ָȴѶյ
ţ磬ʦû˰ɣԵʯڴָ֪ʯѯʾ
ʦͷİɣʦûˣʦ֪˹˵ѺǼʦһٳʲô⣬˵û£һµ˵Ȼʦдָȥˣʦʱ仹磬Ϣһɡĵ˵
˿һֱĬĬػǺǸжϧĶԾ˵磬ΪʦûˣٻָˣһֱػҲ˰ɣΪʦΪǻҲϢϢɡ
ʦҲۣȻһʦɡظᶨ˵
žһҹܿȥŶԽԽʯҲ붨ظ
ʯӻۣ˺;екǸж
ʦʦܣʯܿˡʯӼ˵
ʯҪҪʵ߻ħʦһֱԹΪ㸶ţҪĺݣؼʱԼѪɵοܾͲͬˡ˰ʯ߻ħʱΪʯһһʯ˵ˡ
Сʦܣлл㣬ΪʦһУʦģԺֻҪʦһ仰ʦϵɽ»𺣣ʯץž֣м˵
ͷ˼ʦ֣Ҳûʲô㲻ùⲻȥʵʦΪ㲻ϧȥʦǽػ𶦣вΪҩ˹ˡʦһȣǲʲô
ˣҲǫˡʯһ;ȥһ壬ллʦҩΪʦ鶴ˡ˿ʯû·׼鶴лָʱѵ
ʦͽȥ塱ͬ
013 
鶴⡣
ʦ֣û˰ɣ𡱣ĵʵ
ѾָɹӦû⡱ʯӻӦš
ʦ֣ͱӲˣɱƣҴȥɣҪˣǿԲʦΪˡʯӵļЦŶʯ˵
ˣ磬ôô죬ż꣬㾹ȻˣٶҲֲ̫˰ɡʯӵŴʵ
Ǻǣʦ֡ʵнľ磬󲿷ǿ߰ɣʦ֣ýľȥ·Ҹ㽲⼸гľʯȥ
ȥ;У´ʯӽˡ꣬ʯӸ̾СʦܣǸţԺĳɾͲ
壬궴⡣
ʯϵ·Զںʯӣʦ壬лʦҩ
ǽɡڶڴ
ʦҲڰһҲڶеĴкĿ˾һۣȴԾЦЦ
ʯӸлʦľ֮ҪûʦĴҩҲûյʯӡʯǰһĸʩһм˵
ʯӣҲôмңҪлָָʯľ磬ְ쾰ҩΪϸĸʯ˵ˡ
˵꣬ʯתžʩһ
ʯ΢Ц˵ʦ֣Ƕͬţô뵱ʱܴˣʦҲһôģ԰ɣ
һԵʯһͻȻǺϸ˵ʯʦֲÿ
˿һĻһ˵ˣȻʯӵûʲôˣҲͷˡѵ˼壬ʹʯӺ;ȥɡ
һʹˣһԵʯӵҲ΢΢졣
һԵľ翴һĻʦôˣôͻȻˣǲﲻ
һ˵˺ͺҲԳһ˿Цݡ
ʯӵ˲ͨ죬͵ĶԾ˵Сʦû£ȥ忴ɣľɫɱƯ
ʦ壬ˣǸˡ˵꣬ʯһͷˮľٵ߳궴
궴ʯڶƽһ飬Ծ署תƾע⡣壬ɽ羰ˣļɽҰʢİɫɽ軨վߵ̨ȥɽһɽҰɽɽӭƮһɫĺӿȣʮ׳ۡ
˵˵ţڶл߳
ʦûˣʵ
ûʦãллʯҲĻӦš
һԵľȴĿˡںСͱڣȻڵľѾʮˣ֮УһӡڵĴ󲿷ʱ䶼ûнӴŮ֮飬ԶŮ֮ĸеãȻ
ʲôɵСӣ񿴵ɵɵı飬һץž·һߡ
ʦ㣬壬ҪҵģȻҾͰϳ塣ݺݵ˵
֪ʦ㡱翴ݺݵı飬˿ڿˮź˵ͷ˵ľ绹ǱȽϺ˪ĺġ
߰ɡʯӶ˺
磬ԼɹȥҴɹȥ˵
ƣŶ׼ɵ̨һתͷ粢ûмɽǼһ֦ȵ£һɨ㡣
˪ĺҲﲻסˣЦһЦʯӺҲЦ
翴˳ԼЦơ˿ϵ·ҲûʲôԾĵطʵЦʲôʲôЦ𣿡
СʦܣôŸɨ㰡𡱣ЦŶԾ˵
¶Цݣļ٣
ȻС֣ϸ΢Ҳ˲ˡһʱ䣬Ĭ֮С
ʯʱεľ˵ʦãʦܣǿ߰ɣٲͺˣͿ廨ˡ
ݺݵĵ˾һۣƴʯӶ˷ˡ翴˽Զһε飬Žľ׷ȥ
ߵ̨
վ̨¿ɽҰȫʢŵİɫɽ軨΢һɽ軨裬
ڵһο˸ղŵΡ
񿴵ӣΣԸղžҲԭˡ
ƾ˵ɵˣˮˡ
һʦ˵ˮˣϽֲ˲һҪ˺ôЦ
ʦܣ㣬湻ģʦ㿪ЦأЦŶԾ˵
˺ˣλʦãҲΪһοҲпԭġҵһοҲ;һȫʯæԲ
ž˵ɵСӣ벻뿴ġ
ûȾػ񻺻ƮڿУ򻨺Ͽա
𡱣һӺܴɽҰİɫɽ軨걻紵γһ޴Ļˣɽӿɽ軨֦ذڶγɱ仯ˡ׳쳣Ľˣֳۣٲᡱ׳۾
Ǿ磬һԵʯӺҲǰһĻ𺳣̾
񻺻ջƮ̨ϣ߰ĳž˵ôɵ˰ɡ
ʦ㣬ƯԺܳ𡱣һʣȴȻֻǵڶμ磬ȾԾһ˿øС
ʦܰ忴ǿԣҪʦͬ⡣ʦϲ徲һ㲻ϲޣԡ˵˵ţС
Ŷûʦ㣬Ϊѣ˵һȥҲҪˣ֮ˣӦΪءԺлɡվ±˸΢ЦŶԺ˵
ˣʦ㣬ȥɣҲһ˵
˳תɽ·һ·˵Цһ·ҲڻϲʱЦݡ
ʱ÷ɿ죬ڲ֪У콥ĸȻδ棬й涨ֹڴ˹ҹʯӿɲΥ˵ֻܺ;һŽľˡ
λʦãɫˣҺ;ȥˣллǵʢл壬Һ;Ǻúù塣Ȼľɫ壬ҲǱɫ˵꣬ˡ
Ŷ˽ʧӰŮԼͬ̾˿ļ˵߰ʦãѾԶˣҲȥɡڵڻΪҲԶˣܿټʯʦˡ
ʵĺ¾ӰӣֻǺԼԣţһֻӣУռһϯ֮أ£Цٴγϡ
˵ͷͺһ鶴ȥ
014 
ʯӴŲص塣
ʦ֣˵ʲôʱټأʵ
ô㲻ᡭʯӻû˵꣬һӴʯӵĻæ͵ʦֻ֣ǾúʦȻе䣬˺ܺúϣǺ
ˣ磬ҪǣҪȵڵڻˣڵڻÿһ꿪һΣڵֻҪǱأҪȥμӣʱǾܼˡʯľļ˵
ھڵڻỹжáʵ
ʮꡣʮ֮˵ǳֻ̣ҪأǺܿͻǣ˾磬һص鶴лָȥˣҲȥɣϾ֮ˣҪΪնɹ٣ɡʯ˵ߴپȥ
˸ԻصԼ鶴֮С
ϥʯ֮ϣоþòƽ
ôˣΪʲôʦһһЦϳҵԺУŪҶܾˡյԼ
ʮܼʦǣҪǰСٽǸصĵطܻܿᵢμڻʱ䣬ʦ㣬Ҫȵ´ڻˡĿǰȱھˣϤһҸոɵĻɡǣҪһϤ飬ҵľ磬ʦûʱңǸôأһ鿼ԼչڻʱԼûʱľ缱һͷĺ
ˣȥɽĺ̶СС˵ڻῪʼǰңˡ뵽˵Ц
ɽĺ̶ϡ
Сڣˣվ̶߲ͣĴ̶ˮһ鲨͸ˮ洫̶ס
𡱣һͺ𣬻صĳˮ棬䵽˾ԡڻˮǿ󣬽˾һ̶ˮ
Сڣûϵ̶ˮ˲ˮˣ˵ĺŻߵ֡
𡱣ȵĴͷͣز侰ӣȻʮ
СڣҲ㣬Ҹ㣬Ϊʦʯ߻ħˣȥҩˡŻߵĴͷе˵
Сڣ׼ڻῪʼǰڣʱܰҽ𣿡ѯʵ
𣡡ߵŴͷӦš
ţ֮ǰȥ̶׵ļһˣɻǰĵھ磬Ѿγɻ飬ӦÿԵıõ鱦ɡ
߰ɣСڣȥľ磬ܵõǼ鱦ɡĻ˵
ۡͻͬʱԾˮС
ľ羳ˣԭ̵ˮдУǻһ磬ٵ򼫺ȥ
䡱񾰷ڵľ磬վУǸеһ˿䡣
˼ʱĻȴҿֹͣζһ˫˶۾žһġ
վڼģѹ壬û֮γһǿıĤסȫźķźİɫ飬Ƶﰵ룺⵽ʲô鱦Ϊʲôľ磬ϻǿĻԺͽľľ֮ĵĻָãϵı㻹ڲϵ񣬿һǲðȥ鱦ˣõˣľ磬ҲˣԺ˸ߵľ磬˰ɡ
űϹʱħս֮ı顪顣ں̶ѾˣΪ֪
ȴڻԵɺ֮·˴飬Ϊ粻ܲסı亮ò˵õ˱뷨Ϊ뷨Ҳ˾һ
߰ɣСڣϰȥɣ̫ˡ紫
̶ߡ
Ի˵Сڣ֪еǸ鱦ʲôôôأľڵĻ飬С
𣡡ҡҡĴԴ
ȻҲ֪Ǿˣ֪Ҳû취õǼԺ󾳽˵ɡĻߵĴԴ˵
翴˿̶ܣں̶ԵɽӴĵطһ޴ʯʯһͻˮ档
շ𣬲̶棬ۡʯ֮ϣԻ˵СڣҾһҪסʮ֮ڿڻᣬûһҪǰŪѡסһŪҡ»ˣһΡ
𣡡߳ž˵ͷҲԾ̶ȥˡ
ϥʯ֮ϰ⼸Ҿȹһ¸ոɵĵھɣһڵĻ飬Ƿǿ󡣡
˫ۣŵھ档
ʱٵţʮʱ䵯ָһӼĹȥˡ񾰷ھȻһƬɫĺͬҽһʽԪӤԪӤڻԭ򣬻ǿʹԪӤһֲ̬ɳš
ھ꾳Ѿ˳ڣҲƺڵĶ壬ʱھ硣
ͨʮԵڵ⣬գѾԷųؽйˣھʵǿ˱ࡣ
죡һˮ˳˾ߡ
ءĽţĴͷһ¾С
붨УͻȻеи͵չ
С㡣翴С˵
֮һ㣬һξޣȻѾʮˣڻỹвһʱ䡣
ллСڣллҽѣҪȻһĿܵ˲μڻʱ䡣м˵
ˣСڣҪʦˣ׼һ²μڵڻᣬСڣһġĻߣֱӼŽľɵ鶴
鶴⡣
ԶԶĿ˺ʯӺµһòºȲ裬졣
ڿƮ˵ʦʦ֣°
簡ôˣΪʦʮǰ㣬㲻ڣͲµȥɽ˰ɡ˺Ͱ˵
ʦһڵڻᣬҵһβμڻᣬȥ翴ʯһۣʯ΢ЦĿ˵
磬ʮ㵽ʲôˡźʵ
ʦͽѾƺˡ΢ЦŻشˡ
ʲô˺ʯ۾
ʦҪһ¡˵žԡֻ֮Ҫ˴ڣʶ鿴ԼΪ͵˵ı硣
˾磬Ϊʦ㡣ʵ˵ƺڵʱ˾Ѿʶ̽ˣֻǶھٶȸеޱȵ𾪡
簡ȻݺᣬٶҲҼģԺҪסڿ죬ҪȡľҪġֻҪľˣΪȻȻˡΪľĳ
ллʦĽ̻壬ͽġʩһ񣬸м˵
ʵ˲֪ľ֮ĵĹϵ꾳ΪҪ죬֪꾳Ѿ˳ڣһ𾪡
簡ѾһˣΪʦֻǴûָ㡣ȻҪһ֣ΪʦѾǧָ꣬һ£Ҳ߲·ʯʦֱһ£Ϊʦ칦ָһ¡˵
һ͸Ĺ֣һ֣ƮУסǰһƬʮ׳Ŀյ˵ʯ磬Ǿʹб԰ɣס㵽ΪֹͿˡ
ʦͬ
߽СʯӶԾ˵ʦܣֹɣõʽʹʦĽĽ
ʦ֣ˡȫһľС
ʦҹˡһɫǿʯӡ
ʯһеĿջýһ⣬ӭ˾Ľľ
䣡һ죬˲Լͬ˼
ʯг𾪡ڶƺڣһԽĺ蹵һУԼȻ˺üɼʽ
ʯӶ룬󺰵ʦ֣Сˣҳˡ
־ٽľƯڿУȫϵâٵյĿеʱȫһ޴ɫ֣Ҫոĵй
䣡һ޴ɫŻԵĻһ
ʯʱд˲Ѵָķ壬ƮСӰǡпջýһͷӰǣ˾ɫ
䡱޴ײһ𣬶ʱ䣬ನҲ
ڿռƣʯӱ޴ನصײϣˤ䵽ϡ
ջ֣˲˶˵ߣ˵һ
ʯڵ
ʯˤ˵Ĳ˵СʦܣнʲôְôôҴڵľ磬ϻӰǣȻӲ£̫ˣʦֶȥ˰
ȿȣҪ˼˵ʦ֣˼ҵһôУ֪û°ɡ
˿ûʲô£˵磬Դеʽ𣿲ܴ󡣿ʦҲûʲôָˡ칦ֻҪȥǰ;
ʵ˲֪ղžõĲеĹǻǰеĵΪԣҲûлɾĹǷ񲻶ԡ
ˣǶ˻ȥһ£һʮңȥ²μڻᡣ
015 
ʦΪʲôÿһ꿪һڻᰡΪʲôÿοڻᶼ¶ǲʦĿأȥµ·ϣ粻ͣѯˡ
ڵڹ涨ΪʦͶµأƷ巶ΧڣֻɲУС
簡ÿ꿪һڻΪѡһѡɽΡͽϴɽΪʦҲΪǴɽɽıԵħӰԵɺϾ㡣ΪʲôٿڻѡأΪ¶ڵ֮ڵķͿ棬ÿʱŶҪ½԰ϸĸ͵
簡Ѿˣ֮˴󲿷ʱ䶼ԣ󲿷ͬҲûýᣬʶһ¡˵
ʦͽҲʶһʦ壬ʦǡ˵˵ţٴγھԺУҲӳֳҸЦݡ
ʦͽһ·˵Ц֪Ʒе¡
ۣöˣʦǸö˰ھСͱɽУֻΪļˣһôˣǸеʡ
ס翴£µһһľһɽһʱоطôϤһ
ʦôоɻĴʵ
磬ɺ˵ڵĽأûʦǲԽģ˵󷨣ôܽ˵
߾磬ҸܶΪʦʶһѵ⣬Ҳ˵ˣֻǲϵܲt뿴ûС
ʦܣʦܣɺáе˴к
ʦְʦְáҲеĻӦš
簡ݼλʦ塣
λʦãӾ밲ˡ˵꣬ʩһ
ףһ£˫Ŀ棬üëֺڡһԵ߱˰һͷ㣬ʱ¶Цݣ˺͵ĸо
ʦְǵǸż꣬綼ѾƺˣٶȣһƽһμӲ쵽Ϊ󣬸е𾪡
ʦܰʵнΪһϵҲûУǾԼĻԵ˲˵
ԼĻԵ˸ʣ⼸귢ʲô£󴫳һܺٷ𡱡
ź˴ŵ˹
Ǿõˣ·ʦãһᣬˣˣǿʼɡվǫ̃ϸ˵
һԵľ翴󣬻ͻȻ١ͨͨš
;ûһۣĸߵ̨ӵһԡ翴ʶûһۣеޱʧڨڨ˽ȺС
̨ϵһѹƣ̨¶ʱƽ
ڵĵǣÿһεڻᣬڵּʲôأͻȻʵ
˳Ӧ⣡̨µӴ˵
ܺáȻǧǰܴشһֱδָܻ۷磬ڵּڵľ񲻿ÿʱǶҪѡһɽͽ˳Ӧ¡ǰһˣ꣬˭Ըɽ˴ѯʵ
ʦ֣ʦԸǰǰһʩһ˵
úãξʦˣʦһȱΪϣɽܶ£ڡźӸ˵˵
ȻѡһҾͰ⼸ĸ򽲸ɣϣԴҪ˶ϥãٴƽ
̨µľ磬ģʲôûȥղŵһĻΪʲôʦʶˣѵʮ꣬𣿡
һڻˣȥʦȥ޾
磬ϥãʦҪˡȫ˶ϥãֻоɵɵվţʯæקק磬ʶϿ¡
ϥϣĬȫɢһ⣬ȫ˶ԡ֮С
ϥãоþòƽûȥ˵Ļ̌ͷ¡
ףⲻѧǰ֮ôڵ¡ٴϸۿʱطԼѧϰǰ֮ء
类ǰһĻ𾪣ôҲû뵽ԼѧĻǰȻе
Ȼ·ҫ۵İ׹ֱ侰磬ɫѾŰΧס
䡱Ӱ죬µӲԼͬĿѪҲܵѪеÿ˶۾뿴һֵĿűΧľ硣
еľ罥ʧȥ֪ϿС
𣡡µ쳣ػµֻޡʯ޺ⱪֻͬʱ¡
ڵӱǰһĻˡޣڵɽޣöǵһμڵɽޣֻ޵ǿ𺳡
ֻ޳ſбΧľŭšһһֵֻ޿зеľ硣
顱ΧĹըѿˣҲನѣˤϡ
𡱣ֻ޲Լͬصľ磬ǰҪɥ޿С
Ҫˣʯͬʱ󺰵صľ磬һԵĺҲֽ߬ı۾ٿҪһĻ
𾪵·ˣֻ˵ϵһɲǣȻֻȫһ𣬷ءľߣҶܵ˾޴ľţ񵱳ߵ龰һ
û°ɡ˰Ѿӵ𣬹еʵ
ûʦҺܺá翴˼еӺǸж
ʦֻʲôôĺһһ޴ʯʨӣһôȫ˵̡˵ֻ꣬޵ͷ
ֻ޺µĵ˼
磬ڵɽʯ޺ⱪǵʦշģѾػ°֮ˡ˺ǳ
ԲʦҲ֪ڵɽޡ˵ֻ꣬ʩһʾǸ⡣
𣡡ֻ޿Ϊʩŵûһʧˡ
ⳡڻҲһĻŪɢȥÿ˶𾪻ص˸ĵط
Լʦ˼λʦ˿С
簡ܰѽϷ¸ʦ˵һ𣿡ڵѯʵ
ʦұ̨Ҳ֪ôģͱ·Χʧȥ֪ٴʱ򣬾Ϳڵſҽ£ҶǲˡϸĻشš
ţۺ˵磬ûˣϢɡ
ʦӸˡλʩһȥŽľصС
еλüͷ壬ÿ˶˼ʲô
Ȼ˴ʵλԽ֮ʲô
˵⺢ӴһʼͲ򵥣кܶܣҸоϵԼ֪Щ⺢ӵĽӴҿԶ϶⺢ӵǺõģԺķչʦֵϻ˳Ȼɡ
Ǿأٴѯʵ
Ҿ˵ӣҪǵҲûô£ڿɺã˷ǵһżƷ鵤ôһɽϣҾþɽΪá˼ҵ˵š
˵˵΢΢һüͷʵλΪأ
ΪʦҩҾ϶⺢ľΣڵ£ͬʦֵĻ˳Ȼķչȥ˱˵
ʦΪأʵ
Һ⺢ûӴʵ̫ˡǵɽ޶û˺⺢ӦòΣڣɽȥʦֵ⺢ӵĵطҵʲô𣿡˵
ȻҶ˵ԼĿҲ˵˵ԼµĿͬʦܵĿ޶û˺⺢ӲʲôĻ֮ˡȻһĻԵ棬Ҳ˵ӸԵ⺢ԺķչȥɡˣˣҶȥɡ˵
˴Ųͬص˸鶴С
016 ȫľ֮
صУ˸ղŷһĻ
Ϊʲô֮ڵʥ¡ѧϰĻǰȻڵķҲ̫˼ˣ˭ܽһأ
ˣǸҴ£һǰ˲ˡʵأ
ţܸ֮Ӧ𣿡
ϥãȻҵľ硣Ժһ˿֮ӦǸ֮ˡ㣬𣿡Ժе֮ϴϢ
Լ˰ʱ罥еˣôʱʹ֮Ŀǰ꾳磬Ǹеʮֳ
ˣȻӦǸ֮ˣԺл˵ɡʱľһ亹ε
κò׼ʦ㣬ûü˵ͱµңɢȥҲ֪²ܼʦ㡣ʧ
ھ˼ʱ򣬶ͻȻ磬ʦ¡
˵Ĵ͵һͰ͵ʦɡ
˻˽ھʯ֮˵簡·һĻΪʦ𾪣ΪʦкܶܣȻ㲻Ը˵㲻˵ɣΪʦһֱǺõģΣڵ£𣿡
ô˵ǸжԼ֮¸˵ͻȻУſû˵
˿ֵıĵʵ磬ôˣû°ɡ
˵ûʦҾе㲻һָһ¾ͺˡ
ǺãȻû£ʦͻ鶴ȥˣҪʲôʱΪʦֻҪΪʦ԰쵽ģһ㡣ˣΪʦˡ˵꣬˾뿪
˵ĻϵĳھУʹþʮھΡ
ʦԭͽƭ㣬ǼͽԼ֪ô£ͽ˶ġͽҲⷢģԶΣڵ£Զᡣ緢ĵ
ˣǺúɣԺʵеܾӭжˡﰵ
ҾͿʼǰɣȡڡ¶ĵ
ϥʯ֮ϣǰ
ʱ糯˼ĺĺҲڻ鶴üͷڤ˼š
ôˣӦû°ɣĺأص˿͸Ҳ֪ʦǰôɡյֹš
첻ǲǲԣʦأô˵ҲҴкߣˡ˵
ߣˣǺúɣ´μҡĺ񣬱ķѾռݣӰӡԼС
֪ľһҲ˽ȥ
ʱٵţϴڻѾȥʮˣ绹ڲͣš
ھ±·һЩľ磬Ѿ˳ڣϺҲֻһ֮ңڵľҲ˼˿
ͻȻľ֮ģھԪӤĿУʱ̹䣬̹͸壬⣬̹ռݡ
ľ֮ĵĳ֣ڵĻ飬̼ܵͬʱסľ֮ģ鲻ϵĵ֮ľ֮ģڸɫӳ
ľ֮ıڵ֮ʮꡣ
ءʮľ֮ھͻȻѿγһſϸС̵㣬̵㷢ҫ۵⣬ڵĺɫ⣬ֹȫڸȥЩϸС̵㣬̵ҲΪĲ١ڵľȫľ֮ģֻҪľ֮ıѵ̵㣬ȫľ֮ġ
岻ľ֮ģ̼Ҳڷž磬ڡ
һ̵㱻պ󣬾ˡ
еޱȵ泩
֮۲һԼڣԪӤøˣѾһȭͷĴСˡڵľвԵ飬ȫںľ֮ģϳһ̵㡣ڵľ磬㲻ƽʱҲľ֮ĵе硣
ڵľѾˣ൱еĳϺڣʹõؽ֮ԶγܽзҾȫľ֮ģھĻָѾǳֲˣһСˣ˲ָ
粢ûΪڶմմϲǷǳƽ
ѾˣΪʲôûӦ˵ϢΪʲôУֻΪҹΪʲôѡң˵֪ȫ𣿿ҴСֻһ˰ô˵йءɻǰңһЩΥĵ¡µ˵
ˣһ죬ѡҲʦšΥĵ¡ᶨ˵
ˣϺɽȥСȥɢɢģ˵
ɽС·ϣһſʺĹʵԼһ󣬹ժӣ·£˳ߵΣľ¡һеһУոշô
ʱúÿ죬Ѿһʮꡣ֪ڻ𣿲һˣܻһ㳤ˣҲˡ磬ԭֵûǸħȳ㣬鱣ңгˣΪȥ˱𡣡ţ绺ᡣ
Ĵ纣죬û򾰷ħвͣ
ڵĺ죬ȫ˽ϹƵѾڣħμ˲ŵսĻԣħ͡ڵĺħµһͽħԼѧȫ˺죬Ҳ̶̵һʮ꣬Ѿڡ
ħžĺ죬бУһ˿οò˶ãܾҵ洫ΪҴˡҲԺúħˡ
ħΪýϹƾȫס죬û뵽ǣôŬôΪЧΪ˵õħĸ߶ΣΪԺı»ģΪ˱ϧһдۣԼϣպħͬھԱĸ֮
еĺȻеħϢֵ˵ͽ֪ʦˣδӭӣʦԭ¡
찡Ϊʦһȥ£֮ǰ㣬úԺü̳ʦ²ħ˵
ʦͽһṼʦ޳ħΪʦЧϿҵ˵
ɣΪʦˡһ֣ħʧںǰʱĺ죬¶һ˿⡣
017 
壬ڡ˰ʮ󷵻ڡ
ʦܣ˰ʮ꣬ʮУʲô·𣿡ѯʵ
ʦ֣ɽҵõҪϢһħٴǵĹħ£λ㵺ɽɣɽɵɢɼڰ׺ŴµӼʱϵһɱո֮УɽɾһۣеĽΪ˺Ͳٵʧءڶħ磬Ϊ˵УٿᣬڲμӣͬӦ֮ߡϸĽЩ緢Ĵ¡
ʦ֣Ű׺׵ʦһ˵ţ˰ݸˡ
ţ¹ش󣬻ټλʦǰɡ˿д˵
ʦܣԵƬ̣ȥȥ˵꣬뿪˴˿ڵ̨վǰӡ
ʱλֱȫۼڡ
ʦܣˣһпɺá˿ڵڣеĴк
ʦ֣һˣллʦֹġ΢ЦŻӦ
ˣȻҶˣҾͰټǰ£˵˵ʦιҪϢһħ磬λ㵺ɽɣɽнΪλ˲ɽʧءڶΪ˶Կħټǰȥڣ֮ͬ£ǰ׺˵ҿһۡ˵ţ˰ŵݸˡ
˿üͷ˵ʦ֣Ǻһ򲻺ͣǧǰڵǳھΪ˺һڵıûǰټǰǾһҪȥ˵ڵĻɽѾûǧǰôˣǼȫɽ
Ҳ΢΢ͷӦͬʦܵĻǲȫɽħֶڴǼ˲ɽ
üͷ˵Ȼ׺˶룬ǲΪǧǰĶԹǿڵìܣ֮ڲˡ
ͻȻ˵ʦ֣ȻǶԼһĵǰȥȱڵʵйȫ˰׺˵棬ʦ㿴ɷ񡣡
ϸ˵Ļ˵ĿǰҲֻһ취ˣðɣҶȥԼѡһĵӣ֮ҿϡ
ʦ֣Ǹˡʩһ󣬻ص˸Ե֮ء
壬鶴ڡڿյĳ˼ҵ׸˭ǰȥأʯӵΪǫͣǧ꣬ǰȥ֮ѡأΪ˻飬ԣȻʱж̣澳ȴʦ֮¡ҵ׸˭ǰȥأ
˼һᣬε˵Ȱټ¸˵˵ǵɣھѡɡ
鶴ڣʯһԻվǰ
ԻʵʦҺʦֽʲô𣿡
簡ʦʦֽһºʦιҪϢһȥڲμټڻᣬʦ־λֱ˾Ͳǰȥμˣÿλһǰȥ˭Ըǰѯʵ
һ˫۷Ź⣬Ķ˵ʦȥȥԴӾɽһûȥأ
ô˵΢΢ЦЦ˵ʯӣ˵أ
ʦԴϴ߻ħ󣬸ոոԭ뾲Ծڡ˵ϴκСʦܱԣǲ£ѷֲ٣Сʦȥɡ缤ı飬ʯӴȵİɽĻø
ðɣ磬ȻʦְɽĻø㣬ξһμټڻᡣ磬ǵһɽɴһγȥһҪƺԼ£¶ͣʦʦĻ֪𣿡˵
ʦͽһμʦѵ⣬¶ͣΪһ⡣ᶨ˵
簡ʦҪΪһ⣬ֻҪƽСο˵
ʦж˵ȻֻֻƬ˶ԾĹı¶ɣþǸж
ˣ磬ȥ׼һ£֮Ϊʦ㼸λʦʦһͬɽۺ˵
ʯӳ鶴мĶʯ˵ллʦְɽĻøңһʦ֣Ϊġ
簡ɽԺ󣬼ǵö࿴˵㼸λʦ֡ʦšһҪȫʯľļ˵
ʦ֣һˡЦݵĶʯ˵
ڵľһֱЦݣɽϲãھϱ¶š
صľ磬þòƽ
ڿɽˣҲ֪ʲôӣǲǺϼһƯ
ţ簵ȥ˵ھвƮ磬ãһǱġ
ˣҲ֪ļλʦֺһͬǰʦȥ𣿡뵽ӣ罥лָ
Ҫɽˣɽ֪Ҫȥã֮ǰȥ̶Сڰɣ˵һġͻȻ뵽˻ߣ֮ǰȥ˻ߡ
ɽĺ̶ߣվ̶ߣ󺰻ߵ֡
СڣһڿвϷ
أһں̶˳
𣡡߿磬˵ĺš
Сڰҽ㣬ҪҼλʦɽμʲôھٰڻˣٻҲ֪Ҫʲôʱ֮ǰ㣬һġ縧ŻߵĴԴ˵
𣡡߲ŭš
СڣģһᰲȫģʱǱԱԣ˭Сڡ
ᵽҪʱȻߵĴҧס˾·
ôСڣİɣһᰲȫġ翴ҧסţΪ߲ߡ
𣡡ҡҡĴԴءһ뺮̶СһᣬߵһŰ׳
Сǡ翴̶ˮһսףԻ˵
һ߰ӵϣסĵͷ
Ǹҵġ翴ŵϵɻʵ
𣡡ߵ˵Ĵͷ
ллСڣ֪Σա߸һףǸж
ꡱѪʧھСףɼףֻҪѪ󣬾ͻֻҪһͻ֡
ǡս¡ǿķҴսף屶Ϊʲôս³ɱ¾аһǹؼʱгɣʦᡣѪսºȻоսǿķָеս³а
ʵ粻֪սǵа󻤷а¾սףмħסа¾ռʱħȻߵõ뺮̶֮ףξɽߺ¾Σգ԰ս͸˾硣
ллСڣˡ뿪˺̶
֮λֱ˺ɽӣ񣬺Ӻ;˿
ӣ´ӣΪͣǧ˰ָ꣬ķѾھŲ㣬Ҳﵽ˴ڵĶ塣ƷջУӡһֻϼ޻
˶ӣһƢ꣬ǧָ꣬ķڰ˲㣬ﵽ˴Ʒɷ｣ӡһֻм
˶ӣ˪ǧһָ꣬ķڰ˲㣬ﵽ˴ڡޣƷӡһֻꡣ翴ɽĶк񣬼Ļ
ӣ˵ĶӣΪ˻ǣڰѵһţǧİָ꣬ķѾߵĵʮ㣬ﵽ˴ڵĶ塣Ʒ߽ӡһֻϼͷߡ
ˣȻҶˣǾ׼ɽɡɽ֮ǰм仰Ҫǽһ£ɽΪ˲μټڴᣬǱѧϰĿǰȥ£¶֪ͣ𣡡˽
ʦһṼʦǵڴһͬ
ϣǴʦ֣·϶ԼλʦãǾ磬һɽİȫ֪ڵúáˣɽɣףһ·˳磬ƽλһͬ˵
018 ɽ
뿪ڣھ绹û磬ֻвƼӾĽľѿһɨ㣬ܶڵֻɴʦƴ
ڵľڸ߶˷Уסڿͷ¿룺Ĵ󺣣øߵɽ尡ҪǲƸ·ǰڣǺͺʦ㣬λʦһǰǸöá
ʦ֣¹ɽ𣿡֮һԿƷеӡ
һǧǰʦ¹һɽǴܵɽɵ룬ʦǰȥġӻ˵
ⲻ˵ʦҲһǧûɽˣһǧ仯ö󰡣ʦ֣Ͳȥúÿ𣿡۰Ͱ͵Ŀ
ʦܣɺ֣Ǹ·Ҫ֮ˣľı仯ҵȺθɡѵ
ѵ⣬ͷʱ˵ˣüС
һʵģԶܺ˵ֻҹŰʦ졣
ʦְǻжòܵڰĵѯš
ʦܰҲǵһȥڣǰںһֱͣûʲôʦҵĵͼʾٶȣԼвһµʱܵû¿ʱľͿˡӿʵģ⣬ĵʱ䡣
ʦְڲμڻܻҵĹϼ忴ԴӾʦɽ棬ѾһٶûȥˣȻϼ屻Ǹħ٣һȥϼַ𣿡
簡֮˺ٽ뷲˽磬һϹŴĹأ֮ˣɶϷȥŷ˽з֣䷨ʦţڴ档ǣ˽ǣ֮ڷ˽ʱ䳤ˣȡΪ֮½ûʲôԭ֮˸ڷ˽硣ϸĸ署Ĺء
ˣ磬ɣˣʱǾ͵ˡεĴߴž硣
һ˲ͣĸȥڵ·ϣԼʮ죬ۿûþܵڣɾһ죬Ӽ˺͵Ϯ˫ڵѪս
ʦ㿴˫ڵı̲źںЩɢħӦǺĸ֣ǿȥ˫ڱ̲Űɣҿ˶ڣ˫ڿֲ֧סˡ˵
ʱеľҲѡ
ôʦ֣ôôˡԼԼĴʵ
磬ͬ˫ںͺɱȥæ㲻ö֣ԼУס𣿡
ʦ֣Ҳһ֮Ǻĸ֣ңңԣΪȥ˱𣬵Ӳ֣
磬ʦ֣ɽ֮ǰʦĻ㶼ҪǲԺͱɽˡ˵
ʦ֣վһ߲־ˡ翴˾ε˵
̲ʦ壬һ֮Ӱ˵һ飬˼ս
ӵ˵룬һʱ䵶⽣Ӱ˫ڵ˵õһ˿Ϣ
䡱Ӻͬʱ޻أٺ˱ų˲ɱ
̲ʦ壬û°ɣڵӡ˵Ĵӡʦ壬ôЩֵġ̲ǰ̲ɻĿǼӸϽҽܵ
ڵĵӣ̲˷ſѵСĵ㣬ЩǺ֣ħڶ࣬Ҳǵĵս
̲ʦ壬Ϣһ°ɣｻǼˡӿ̲˰ɫĵѾЩˣ˵
ˣû£ǻһаɡ̲˵
仨ˮ̲˿Լµأ֧ţ̲˲˫ķߣƯڿУȫͣĸתΧγһ绨İɫ̲ʹ˫ڵľлʽĵʽ仨ˮءһΧڱ̲ܵİɫͻȻȥһɫߣס˺ˣסĺ˲ͱ˷һ鴤ȥ
翴һĻĻѪȵĳ棬ܲӦоԼѾ˼ޣʱ
룺ʦβҲμⳡɱҲμⳡɱ治֪Щ֣Ƿµȥɱǡ
һʱ䣬ӵȼ˵ļ룬ͱ̲˲Լƣʹ仨ʽеĵʽ仨ˮʹ浹˫ߡ
İŲ£ˡʱ͵Ϯ˫ڵĺʣ޼
һ۳ƣҧҧ˵
˺İŲҪ̲˺ӴȵҪܵĺˡ
ۿҪ׷ϰˣһֻ޴Ľƾճ׷ϰ˵ı̲ǰѶ
Уһɫ˿Ҫѱ̲˺Ӳס˱ס˾ͻᱻ϶˿ڣж
𣡡һ޺һֻ޴Ļڽǰֻڿؼʱ򣬺ų˺֮꣬ն˽Ķ˿׼ı̲ӡ
̲˺ӱǰһĻˡʲôѵ޽ϳ棬岻Ѿǧ겻ˣô綾Ľϳ档
һģӰ˵ǰĿ࣬˫磬һѺɫսڳʱħӰ죬͸һɷ
ʱ򣬾һ
磡˵֡
ɷ꿴ҲһǾ˼ҹĽݴ纣졣
ȥӳںԺУʹú˲ѹ֪ԼûʵȥϹƵľ綾Ҳûʵȥڻܺ;ϡ
˵˭ҿɲʲô磿ߣã˶ڣ´οûôõˡ˵꣬ٻؽϳ棬ʧǰ
磬Ҵ纣죬Ϊʲôʶˣ֪ô̿Ϊ˾Ǹħ㡣翴첻ʶĵĿˡ
ڵľһִõĸоΪĴ羹ȻԼǰʶʹþʮġ
񻺻ߵߣľļ˵ˣôˣô˫ڵ˶أɱڵ
˵ƽ֪Ϊ߻ԭûкͺ˵ĬĬߵһߡ
˫̲ͺĶԻüͷʵڵˣôʶˡ
⣡ӱʵ˵
̳µôаħʶ̫ˡҲ֪ƽʱôԼµӵġ̲˵
ӱ̲˼仰˵࣬͵̲ʦ壬ǸᣬСʦܾڲһٶ꣬Ҵû¹ɽϴˡ
ߣϣ˵Ǹᡣ˵̲꣬˾ʹ˵ȥˡ
˾ԣľļ˵磬ղôˣôаħʶء
ʦ֣ղǸ˲Ǳˣ˼ҹĽݴ纣죬֪ΪʲôʶˣһԼĳ¡Ȼ˵˵
磬ȷղǸ˾ֿԾõĴ纣죬ҿ粢ʶ㰡磬ͱˣҲвѵĿԣԺлǻģʱڵˡžļο
ллʦ֣ûˣǻǸϿȥڰɡ˵öԣҲвѵĿԣԺлһĽᱻӼ仰ˡ
˾磬ȥ˫ʦõƣˣһڡӰο
ۣ˫˰ӣеıˣһϢ˫ھһۣʧء
̲˶˵¹ؽ˫һϵڣ׺˾ʦñ˵
˵̲꣬˼ƣ˵˸ڡ
019 
ڣֽһڣλСʢһϡеɫʯɫʯһգͻᷢˮһĲƣʹȾԡˮһҲ˶
һ˷糾͵ĸϵڵȡվڵĴǰ̾ںɰŶڵƯľɫһ
˵꣬ͱһƺݺݴ򵽺ԣ˵˵ʲô˵ߣҪϲͶ£ⷢʲôп
ˣʱЦʦ㣬ֻ˵˵ô뿪ڰʦʦֺ㶼ôáʦ㣬
ߣһ£ľˡ
ҲûȤҺ˵ʦһ߽ڡ
ſڵĵͯ缸ˣæʩʵλʦ֣Ǹɵģʦ𣿡
ӻһ˵λ֣ڵĵӣǰ׺ʦһ
ͯڵĵӣ˿Ӵʱû˸ղŵòѺõ˵ԭڵ˰ʦ˫ڼɽɵǰĵŸλҴǹȥɡ
лл֣ˡʩһ˸Сͯһ߽ڡ
ȥĵ·ϣ粻ʱ
λ֣ΪʲôںƯһˮƣˮУָоˮƵĴأɻʵ
Ϊʢһϡеɫʯһգ߾ͻˮһɢоˮСҲڵһۣˮ⣬ĵطǿġСͯ˵
ߣ磬ɵСܲ˵仰ôϻ֪ˡ񿴵Сͯ԰ı飬ž˵
翴񷢻ˣʱ˵ˣڨڨĸӺ档
λĵˣʦλǰڵڣǽȥɡ˵꣬Сͯˡ
Сͯı飬ӵȼ΢΢һüͷ
˵ʲôǰԴǣһСͯҲʲôˡ
粻񣬰׺̳ʲôˡɽŵСͯǾ͵ûɼںǵìܣ֪𣿡Ӻǳ
ʦ֡˵
˽ĵĵˡĵһλµɷǰİüˣ˵˿ȥҲʮ꣬һԡ
üλһλ£˫ͦθߴİ׺ӵˣ˵˱һɽ˺ʹ˽Ϊһ壬ܲɷ֡
λǵ֣ڵ׺˺ɽŽˡ
׺ˣѾǧ꣬ķľʮ㣬˶ɽٺڣҲֻʱ⡣
ɽޡﵽһ˼ĵزɽɶеǿ֮˺Լ̶ͨĿһгɣԼĹȻ˵ľŸոմﵽɽڣҪͰ׺ʤҲһ֮䡣
ڰ׺ұŵǾȼ˫̲˼ˣڵı̲˿ȥѾˣԵȡ
ǰһ˵Эλʦãݼ׺ʦʦ̲ʦ塣
׺еĶ˵ԭ˵Ĵϰɺãôûǰʮ
ʦĻʦҲ׺ʦŻɽǧǰа٣һֱδָܻʦλʦڣԷаħ֣δǰʦ½⡣ӳϿҵ˵
ߡվڰ׺İһ
ܣ񣬼Ȼ˵ȼλδǰӵȼλʦֶǰҲǸҵӡ׺˺ǳ
ӼλʦãԸ׺ʦĵǲӳϿҵ˵
ãȻʦֶҲˣǾͿʼһһԿħļƻ׺˴˵
ħͻȻϮλ㵺ɽɣɽλӱ˽Ϊ˫˫˵һ޴ʧǰգ˫ڵı̲Ҳڵ;ܵϮ°ˣĿǰںС
ħţһҪΪȥͬ飬ͬˣͬħ׺˸
˭أ̲üʵ
飬ңˣ̲ˣ˹ͬÿξ˹ͬЭ̣㿴ɷ񡣡׺ѯʵ
׺˸ûڣʰ׺ˡһԵӿı鴫磬ҪסҪںڵìܣһҪ̡
ŭ˰׺һۣ˵
˺ͱ̲˳˼һ˵ðɣͬ⡣
ãȻͬ⣬ʽԺǲֱ˴ˣͬУħһصĴ׺˸˵
˺ͱ̲˸͵
һ飬Ŀǰĵ֮ҪħںͺͼǸɳµӣǾÿɷ񣿡׺ѯʵ
ɳĵ˭쵼أʵ
ҽǾһᣬǰĸСĶӳǿɷ񣿡׺˵
ĸ˶ͬء˫ڱ̲ѯʵ
̲ˣ룬䶼ܼѹķܷڣǻ˵ʲô쵼أ׺˰˵
ţҾð׺˴˾ٿУͬ⡣˸͵
ţȻ˶ͬˣҲͬɡ̲ǣǿ˵
ʦֶҲһͬɣ׺һЦݵĿӼ˵
׺ʦʦǰͶڣһӰ׺ʦţҲͬ⡣ƽ˵
ǺãȻҶͬ⣬ÿѡµӣĵı䳡бԣǰߣҶ׼˽ƷһҸ׼һ׵ΪƷһҪŬ׺΢Ц˵
бԣѾңңˣһǰнƷһĽƷȻڵľѾ˫۷Ź⣬Ѿˡ
ˣλķѾźˣҶȥϢɣ֮Ǳ䳡׺վһЦݵ˵
Ǹˡ׺ʩһ񣬸Ŵ·ĵͯصϢķᡣ
ȼ˱ڵԺԺԱ߾ڵסķᣬԺҺģʹ˺Ѿ
翴ԼԺʮʴ·ͯôңôܾúôμ֮ı䡣
ߣסԺ̧ˣΪԼ˭ǰҲסԺ·ͯ˵
㣡·ͯһ˵Ըˣ˵һΣŲ
һ붯ֵľ类קסá
·ͯһĿʱûƢڨڨˡ
翴ˣߵǰ˵ʦ㣬㵱ʱôһţڮڡ
ˣһ类һߵϡضԾ˵ϻ
εĿҡҡͷ˵磬û°ɣûǽμӱѡ
翴˿εĸŴҽڡ
020 䣨ϣ
ڡһʱȫ˳˼ڸոձѵҲ˵Ҳʲô
ҶĬˣڴλͻȻʦ֣׺˶ڣ
ţҲ֪ʦǰһӰ׺ʦĵǲҾںڻԹѾãΰ׺ʦǣǾͻشһΣյĻС
ڵ֮ıڱһ˴ǿһӷ
ʦ˵öԣһȡǰһС쵼Ȩܱ֤ǿ԰ȫصڡϸ˼һӵĻ͵
Ҫȡǰס˽ڵȪƣɽɵĪԣ˫ڵĿ𣬶ѾɽٳڣǰߣɽɵĹʮǿ󣬾ǴڣǵʤҲ󡣡ε˵
Ҳֻڴ漣ˡãҾ˾ȫμӱſҵľģһ漣ġҡҡͷɬ˵
ʦ֣ҲμӱҲǶģҲμӰɡ
磬Ҫ֣εıĺûֱӹϵպǷܰȫĻصڣ㲻ܲμӣԹڳ¹սͺáӺǳ
ʦ֣Ҳ֪αҪԣ뾡ԼһҲμӰɡ
УӼᶨ˵
Ӽᶨı飬ʱûƢϲ˵
񿴵ı飬֪ΪڵڻΪڳһڶǾŸոյϺڣսв㡭ͻȻԺгֵµһĻϸ˼һ£αĻø硣
񻺻˵ʦ֣Ҳμӱˣþ綥ҲμӰɡ
ҪԼĻøԼһůмĿź
УʦãҲͬ⣬֪αҪԡӴ˵
ʦ֣þ綥ұԭɵġһǣһǱȫˣþܴ֮𣿶ǣʦ֣ѵ˵·һĻǵɽ޶˺˾磬뾰һĹ֮뾰Ҹʡᶨ˵
ϸ˵Ļͷ˵ʦ˵Ǻã磬㶥ʦó磬סһҪעⰲȫҪʤϣһƽȥ֮ı֪𡣡
ʦ֣֪ˡ缤˵
ˣһȥϢɣþ׼ıһ
ȼȺصԼȥˡ
صеľ磬þòƽ뵽Ȼ˵ȻԼԼһΡ
ǣڵһβμӱʹܲƽȥҺ񣬵ллֽ̱顣
˺סķᣬС˵ʦ㣬Ǿ磬ܽ𣿡
һǾ磬Ҳ͵һ˵ʲô𣿡
ʦ㣬ܽ˵𡱾Сѯʵ
˵ɡ
ƿŽĺڴϣͷҲԭһɢڼϣһʱ俴ˡ
ʦܣʲô𣿡񿴵ɵ㶵ĿԼеԼ΢΢е㷢ȣæʵ
֪ղеʧ̬Ժ˵ҽǰΪ˸лʦԼøң˵ġ
Ϊ㲻лңҸղҲ˵ˣҾҸʣԲø㣬û˼񲻴һ˿˵
˵оһֹʵʦ㣬ֽһ±ΪʲôںͱսУųްǵ޶ôأ
ţʦû㽲սгޣ޿԰սʹʽʱں޵ʽҲǵõ޶ǿԵշģҵĻ֮꣬ǵʦɽһɽշġʱֻһֻĶشһϢҺʦɱ˻ֻֻ̫أֻΪ˱ɱ棬Ը뵽ҵСҵڻ֮ǿ£ԭƷƷҵĻҲ˵ϸĸ͵
ﰵ룺ʲôʱҲշһֻǿްľǲǾ͸ˡʵ粻֪һշȫûɣΪһ壬һ٣Ҳ֮
ʦ㣬ܴһЩսҺȻıʧȥġϿҵ˵
սڶԿ۵ģֻ᲻ԴԺսˣҲˡ͵
ллʦ㣬Ҷˡ˵˵
ˣ磬Ҫˣȥɣú׼һ֮ıסԼ˵꣬о΢΢һ졣
ĵ˵˵ллʦģһȥˣʦˡ
֮ı䳡
ͬµӺ;ȫۼڵı䳡䳡ֳĿ׵ı䳡Ϊֹйÿ䳡Χ˷ؽ
ѡʮųһվڱ̨£ֱΪڵȪơ󺮡ӰɽɵĪԡĪʡĪĪ죻˫ڵĿ顢𡢿¡ڵϡ;硣ڵȪƣɽɵĪԣ˫ڵĿ𣬶ﵽ˶ɽٳڣ˿ãǰߣھ缸˶á
׺վڱ̨ϴ˵ħʮţŴϮɽΪ˸ħһصĴҾʽħ湥֮һ硣αΪѡһȥһҪһغܷħһش񣬺ˣҲ˵ˣڿʼ
һԵı̲վأΪѭ̭ʮ˳ǩֳбǰڽгǩǰовһɵز䡣
ǩһֵĶڵ󺮡Ӷ˫ڵĿ£ɽɵĪԣӶڵӰ
һıڵڶֵıСӶԿ£ĪԵıڵֻӶڵӰڵһĶС
ڵһֻӽб£ΪӼ͡ı̨£վ˹սڵĵӣȼվУԵʮС
ˡһʼˣӺӰһԶսɽɽʾԿʼˡ
ͬʱңңԡ˫ǿѹסԷ
飡Ӱӵѹ˺ȻΪӰӻһġ
в࣬ӰȷˣʽռȻһϹӰϷӰڵķľᴩȫ
ӰȷѣһӰӹ
ֻӰ齣һɫӡ
ӲΪڵţӦͶսԶԶǿӰֻӺȻԾ־߽ȫһ磬̨еӰ
žžž˲̶ʮһӰ̵㣬סĺˡ
ͻȻһ졣ʹ˴ָķĵһʽֻӻһӰΧסӰһӰͬʱæӰ
أӰһ̨¡飬ʱջӰֻЩˡ
ӻʤ
ɻʤ¹սڵӷһꡣ
ʦ֣̫ʹˣڿˡ粻ܵ񣬲ĴЦ
ü˵˾磬ɺ˵ȥ׼һ°ɣ³͵ˡ³һҪСģڵѾڣҶսҲԶԶʤ㣬ЦڣСڵ󺮻ڱб㣬ʵڲо䣬֪𣿡
ں˵֪ʦ֡
һܿڵȪɽɵĪʣ˫ڵĿڵʯ˳ڶ֡
021 䣨£
ڸղžֵ̨һʹþ󺮵ı˹עڵĵӶΧ̨뿴ǵʦ󺮴̨ġӺҲڵ󺮱ʩ֣£ʱ׼˵ľ硣
̨ϵľ󺮻ʩһ񣬱̲һ£ʼ
̨¹սڵӿһ֦ﵱЦʱ
ھûдս飬һʼֳֽľȳ֣ľһͮͮĻ޾ƹ󺮡
󺮿ս鲻㣬ʹһյеʽͻȻһӰĽľĹƶ
һҪһоͰѾˣԱղž糰Ц֮
˲ľ㹦ȫһɫУͷųǿѹס硣
˴ڣȻֻӰһ磬ںʹڵĹȴ˺üʹӰ߳˲ֹһΡ˲䷢ɫƣ˷Ӧľ硣
ھ羭鲻ȳ֣һͣ󺮻һӰƭ̨Ӱ죬ɢʧȥȻڸջعʱ󺮷ɫƾ͹ǰ
̨µڵۿҪһ⣬˵Ļ˶׼ξĴ㡣
ʱһͻȻʹԼںûʹù顣
ܡһ޴ܳھǰ䡱һܵס󺮷ɫƣɫ̫ǿӦ顣
ȻܱǱ󺮷ɫǿ˺ü
ŭ󺮣ؿڲסĴŴȻղһþ˵ˡһԵȴͻȻгܾ
̨µڵӲǰһĻ۾ŴŴľ磬һʱȫ
ߣΪŪЩʤң´ξûôõˣҪΪղ˵Ļۡ侲
Сӣɡ
󺮰ѹ壬ԾУȫתֻ̨еľۼΧγһ޴ɫС

ֻ޴ɫлһ޴ŭڵң̨¾硣
ơŭһڿзһŭ𣬳̨еľ磬ҪѾʳ
ҲڵһδѹѸٰѻǰ壬ٴгܡֻɫܷһ˿˿⣬סǿơ
ؽ𡱣ȫ˲䲼ǿ飬Ҳȼ
䡱ؽۼһ޴Ļӭ󺮷
飡ؽɫڿײһɾ޴ڿбѿжʱϹ⽻ҫʹ
໡һҽУʧе󺮱ؽǿĻУڿˤڵһ
гҲ飬ܣоؿڡİ˲䱻³ѪȾ죬Ҳڵˡ
ʱ˶ûսֻ̲ƽճ˫˹أ˫˫˳ϳʤɽɵĪҲ˵Զǿ
硱ȼ˴ų嵽Уץס
һ󣬾罥ѣ˹еı飬м˵ллʦ֣Һöˡھԭ޸ãָܿ죬һĹѾһˡ
ӿž޴󰭣˵ʦܣû°ɣģϺڵľ磬Ȼʹڵ󺮴˸ƽ֣ʦԺҲСˡ
ʦãҪˣչ˾ˡžȥԺ˰ɡƺأҪƣһнˡһ˵
ʦ֣İɣ罻ңǰϣˡ˵ľ绺صڵԺ
صڵľϥڴϣˡھȫľ֮ģĻָѾһ˼ٶȡ󣬾оƲˣչ
񿴵ôĵʵôˣҪҰ˰ɡ
ĵĻǸж˵ʦ㣬ҵȫˣԡ
ŵİɵڣʱĴ۾ȵ˵ôܣղ㲻ˣڵԪӤҲܵôܻظô졣
ͷ˵ʵһظôѽľõǰ
ɻָŽľ˵Ƹԭľͷйأ
ѵľʱºںľ֮ĵһһʼѺ񶺵ùЦ棬ҲԵ𺳡
е˵ô˵ľͷһķˣ濴꾰;֮Ҳ
ʦ㣬㲻ҪСƽľʦ˵ҹܷӽľ˵ľгҲ֪ʲôҲȵʱʹýľ̾Ϣ˵
磬˶꣬ʹﵽ˳Ϻڣʹڵĸִƽ֣ٶȣܷܿӽľˡο
İοͷһȣ鲻Խץס֬һС֡
СˢһºˣС¹һ㡰ءֱЩŭиһ˿ۡ˱ץסС֣˵ʦܣô˵˵
ߺԣһʱ俴ɵˡ
ֱԼеԼӸߺˣŤ˾첲һѡ
ʱѹһʱ˶ĬС
粻˼Ŀ˺һۣС˵ʦ㣬ҡ
񿴵ŵı飬һͻ˵ʦܣȥʦǱɣԺ˵ɡ
翴ûղŵŭ˵˵ãʦ㣬ȥʦǵıȥɣȥǼͣʱǿҲ˰ɡ
ڵľʮ泩ͺ˵Ц˱䳡
ͺԶԶʯڳϺڵɱ⣬Ѿ˰Ȼ˽׶Σ˫̶ͬȵˡ
£ʦӣɫ԰׵ڵϣ·ҲѪ߰ߣһˡ
ͺٵܵӺԡĵʵʦ֣ʦ֣û°ɣôôصˣãΪˡ
ӿž˵簡û£ҲոˣôܺķѹΪˣû£Ϣһͺá
ʦ֣ҵ˶ˣãΪˡ粻ӵķԣǿΪ
һԭڣ˸ٵĻظšʮѭѾˡ
𾪵Ŀžʵ磬ʲôôôͻָҲ̫˼ˡ
˵ʦ֣ȱͣΪʦҪ
˵ֻ꣬ĸ
ھ˵ĹУӰѱ彲˽һ־ͱɽɵĪԴˣԼһʤ˫ڵĿ£ڶڵֱһȪڵӰܸڣȪֺأԼˡ
Ҳѣ˶ɽǰڵƣ̨Ͽս
ʱҲƣһۿ
ʱӵѾѪ߰ߣ˫ͷҲһϢſڵϡԵҲýס̨治ĴŴ
ˢӻһӰ˴Ŵơ
ֲһ𡣴ʱĶѾûһʼһĶԹǹȫ浶ǹӲ
ӺÿһӲΧĿ֮һ¡飡һξӲ˫˫ء
ڵȻĿһһϢ˫ͷߣ˫ͷӵޣѺͨһ˫ͷ߾֪Ҫһˡ
ӹȫͻȻԾ־߽ʹ˴ָķеĵС족
һϢ˫ͷʹͻȻ̨ʧڳʱѾƵǰ⧲һ˫ͷߣڿзĹ⽣ȴơ
顱ƱʹĴ˳⣬ԲѡڹĹɣڿˤӵ˫ͷȴһ
бҵһĻһԶսĽ˲סҡҡͷӻʤǿ̨¹սڵҲ⾪һս˵
ɼȼ볡С̨ϵİ׺ȴɫĿڼʲôһְסӵؿڣסأӲҰ׵ɫѪɫҲڻѹ
ӿһ۱˫ͷ˵лл㾰磬ûˣΪˣٿһɡ
ߵʬԣյԼĴָڣ˵ؿڣĬĬ뿪ˡ
ˣǿȫֱΪڵȪɽɵĪĪʣڵӡһǿĴ˫ڵĿڵȪѹԵƻȪҲ˵һߵѡ֡
̨һıһȥϢһǿ֮
022 Ļ
ȼĬĬĸӻص˾סԺ
Ȼƴǿ˫ͷսһ˿ϲõҲûУĬĬţһƬž֮С
ӿҵı飬֪Ϊ˫ͷ֮ϧΪԼеġ
ƽһҲΪҵģû¡֮ҲעġѾǿԺУռһ˿ȥʱȡʹһٲ˫ΣյĴ
ӿܴӱлָο˵ʦܣֻҪ뿪˾ͺãúûϢɣ׼һıʵڲУͷǽǰĿҲѾﵽ
һˡ˵һ䣬ĬĬ߻Լ
໥һۣŲͬ飬ҲصϢȥˡ
ڶںԺı䳡ڡǩȪӣɽĪԶɽĪʡ
ǩεҡҡͷ
Ӽе˵ʦܣоͷɣǵĿѾﵽȪֱһ֣ͿսʤͬΪɽٳ˫ڵĿ𣬾֪ʵˡ
ҡҡͷ˵ʦ֣һҪμӱԴǣһȪôɽһᾡڱȪģ״̬Ҳʵʱġ
ʦ֣ͷİɣȥˡһߵ䳡ϡ
̨ϣȪ׹Ķ˵ʦܾǱ˵İɣҪ֪Ҫ۵ġ
ȴȪЦЦûȪĶ
ӲûԼȪ׹ϵƲϵ˵úãģ˻ôţһῴ㻹ˡ
սĽüͷĿˣεҡҡͷ˵׼𣿺˾Ϳʼɡס㵽Ϊֹɣ
ʼ˲Ѵָķ壬һС족һӰȹ׼Ȫ
Ȫһʼȫеɻʵ벻Ϊʲôӻһʼȫ𹥻أôôڽֶԾһʼ𹥻ģǲܴ󣬻Ʒǳԣѵ˷˲ɡ
Ӱͬʱһ⣬ƵȪ
飡Ȫһʱ⣬ľֻ㹦һûüгףͱӷĽâУؿڲסĺˣϵ·Ҳâ˺ѿ
ûȪӦͻȻԾУ־߽йʹ˴ָķʽ졣
족ڿһѾ޴Ĺ⽣޾ƣ̨ơ
Ȫľᴩȫ˲㹦ؿγһתŵɫƣӲӷĹ⽣
顱⽣Ȫؿڴѣǿʹ岽סΡȪе岻ϵķԪӤҲܵ΢΢һŨѪڶԵʮǱȻȪӳ䲻ȫˡ
ȪɫĿҡҡ׹վ̨ϵӣߵҿ㻹ʲôʽ׼ɡ
Ȫѹ壬׼ҹʱͻȻ΢΢һЦ䡣
¶ʱһƬȻ
ȪͻȻΪʲôӻһʼͰѴָķ壬ƺ͹ԭڳǩΪɽɵĪһѾʸøڣ߾ĪԣĪԾͻ״̬һһʼƺ͹ȪҪ޶ȵȪӶɽɶõһԱڶڵΪ
㣡Ȫͨɺָ˵
ۣһŨѪƿȻȪģʹøղܵ˼ˡ
ȼ˽ӵͼһ˿΢Ц¶ӡ
ʦ֣Ļڡ
һԹսİ׺ɫĿڵļˣʵ벻ͨΪʲôһӦԼĿ֮вŶԡ
˿䣬һЦȪʤ
һ鳡ؽҲһĪ䣬ĪԶ
˫Ϣʱʱ֮󣬱˫ڶϽо
ɽɵĪݴڳϥţڵȪڷһڵļƷ鵤ĬĬĻظš
˫ȱУɽɵĪԺڵȪҲ޼ʤֻһ֮䡣ʱȪˣ˫δһϣһİ׺ҲΪԼĵӸеǡ
ʱָȪˡڣһǸ۵ģһ֪ŭҵ³ȪݵĬ
ͻȻһ˿аЦȪߣȪ뵽ʲô
ʱȪĪԶվڱ̨ϣ׼о
̲һ£˲ԼͬļȪƷĪԵƷɽ޵ԵʣȥѾӽ
ңңӣͷųǿƣѹȶԷڶƹǿ󣬾̨·΢΢š
ĪԿȪ岻΢΢һ֪ڸղű˲ᣬĪץסһʱȽ
ɲâһĽâĪԴ̳âĿռ䣬ΧĿھ𶯡
Ȫ˲ķʮ㣬Ȫֶ֪Ծʤֻһ䣬ʱʹȫ
ȪѸٺ׽бһСתһŸתӭӭȪĽâ
ءǿ֯һ𣬷˾ҵıըΧĿռ䣬ھҲ
Ȼ׻ȪǱĪԵķɲâǿˣؿڲסðѪͬʱȪҲɽɵǿ󹥻ȪеԼľڲһ˿亹Ȫͷð
ȪӦĪץסȪһɲǣʹɽʽɡ
ĪһԾУ˫ӡȫ׹ⲻ֣âɫҲڿеš
ĪڿͻȻӰѳеȪΧס
׺˵ɴ۾ȵĿĪʹɽɵ߾ѧɡʱ׺֪սȪˡԼɣԿҲǺܳģȪ׺˺ݺݵؿһˣʲô
ৣӰĽâ㼯һѾ޴Ĺ⽣Ȫ
ȪֻӲͷƤʹľԿԵɡ
һɫһХȻ˾޴Ĺ⽣
ˢˢˢ⽣ɫײһʱ޴Ĺ⽣ֻâ˲䴩͸ɫһҽУʧ
أâȪķ͸Ȫ壬ȪȫʱѪ磬ĵ̨ϻԹȥ
̲ѸȪԣóһҩȪУȪϵѪֹסҲƽ
̲˻ջһİ׺˵׺ţѾιһűɵȪްˣͷİɡ
ʱ׺һŽĲƽ׺˸м˵׺ͽл̲ŵľ֮
δڶȪʱֺķȫòɽĪʵᣬӵġ
ˣ׺εվ̨αһɽĪԣڶȪɽĪʣӣ˽ֱѡĴɵȥħλü¶񡣡
׺ó׶ΪƷ͸ˣʱ׺Ŀһۣ˵ڲΪ̳µӸɫΣյУҲһԲɵġ
˵ˣ׺˵ͷص̨ϴɱǰֱѡС飬ǰȥ˵ֳ꣬һЦ
ӿ׺Цݣʱеһ˿ǣȪҪѡѡʱ׺˵ʦܰʯ˴ҴҸһشϢ
023 
ʦܣãǱոսҪɵǰȥӦء׺΢Ц˵
ʦ֣λмʯ˼ȵ˵
ôʦܣʲô𣿡һŵİʯôȵ˵׺˶ʱеʲô·ˡ
ʦ֣ɽȥħĶǰգĸħħɽߵ֮ĵĵ棬ҷħĽħݣħᰣԼصİӰԼʮˡ
Һ´ݾ׼͵͵ʱͻȻԼԼһɫʹ⣬ӳնɫħڸֿ֣ԼͬĴ֣ʧˣҾô¹أʹҴҸϻʦʯϸܵ
ʯͬʱüͷ˼š
˵˱ܷɫʹ⣬뱦еıһʮǰ˵һϹ⣬Խıᷢڹ⣬ûһᷢɫʹ⣬Ӧǰȥһˣħ֮ǰ˱ħֵõԺĴܼѡ
׺ϸĦ˵ͷͬͬ⽣˵ħͬʱĵǼ겻е£ɼ·ͬСɣһҪħô˱
ǣǰȥ˰ɡ̲üͷ˵
ȥļĵ֮ԱΪɽ֮أΪе֣һȻԻ󣬴Ī⣬󷨲ʮ־֮ͨˣһҲ֮߳лڲֲ֮ϵĸıģʮ־֮ͨˣҲһġħ־Ϊһ󡣡ʯ˷˵
׺˫Ŀһ˵Ҿԭȵļƻȡڵ֮ǰµе֣ħ֮ǰֵõ鱦ͬ𣿡
ͬ⣡ڵӴ͵
˺ͱ̲Ҳ΢΢˵ͷʾͬ⡣
Ҷͬ⣬ʯ˸еʮ⣬˵ж˶࣬ھҾжѡΪҡţ̲ţʯˣˣȪƣĪԣĪʣԼλˡ
׺֮ѡǰȥֵ֣Ļ仯Ī⣬þȽҲǰ׺˸ո뵽ƻµֶΡ
׺ѡǰȥĵӶʱеһ˿ǣѾı䲻˰׺¾ֻܴѾ˵ȥĵΣأ׺˴˴ѡǰȥ£һҪСĽһҪһжֿܷȡƽصڡ
΢΢˵ͷʾͬ⣬޺޵ĿһЦݵİ׺ˣĬ׺ϹҾڴ˷ģһӱ֮¡
ӣǲҪҶǵΰ׺ааЦŶ˵
ˣһȥϢɣһ磬Ǿ͸ĵ˵꣬׺Эͬʯ˵ڵӻصĵȥ֮ȥˡ
˻صԺӽüͷû뵽׺խڣǰȥǺȫˣһҪһӦԲԲźá
ߣǲʲôڣʲô׺ƥֱӻڲˡߵ˵
ɣԻڣ׺һֻԼ棬֮ںɵĹϵܵħϮʱںܻܿԹۣԺΣˣΪαȥε˵
ҾͲţξһΣգʦֻ֣ҪŽһ£һᰲȫصڵģǵõһںڽľ޺޵˵
磬ֻҪܰȫصھʤˣǾͲҪˡεķ
ˣҶúϢɣ磬ʦһˣ취ĹɣǾҪԶˣֲ֧סľ˵
ʦ֣ʦֵ˽ˣ˵꣬ӻȥˡ
ڶһ磬ǰȥĵʮڵĵ׺˿Ե룬˵ǳɣϵĵħ֮ǰõ˱
ھ粻Ƽƴĵɽߣʮ˷糾͵ʮʱŸϵصĵ֡
翴һƬָ̾ôֵİӿпͷûʲôɫ
ߣΪɫô׾ܷ֣ҪôףΪʲôڲŷ֡Ȫ˵
Ϊ㸣Եҡҡͷ˵һ߿ˡ
㣡Ȫû˵
ȪҪˣһͻڸۡ׺˿Ȫı飬ο
ֵˣǴץʱִɣȡħ֮ǰʱñ׺˿ҿصûжߴٵ
˿Եı̲һۣ̲΢΢һͷ¶ĵãߣ
ˢˢˢɽɣ˫ԾĪ֡
׺˿˾һۣ΢Ц˵̳ǿɲҪùĸڶ˰˵ڵҲԾڡ
׺˵΢΢һü֪Ѿˣ˵ȥһҪСģɴ⣬ס۷ʲô£һҪֿˣҲ߰ɣСˡ
˵˵ͷͬʱԾ֡
һ֣˿ܵĹߺȻԵĲľҲ濴ĸ˲٣Եʮֹ졣
ԶĽ˴˵Сĵ㣬ڵĻʮһãܻᶪҲҪֿ¡һȺСĵǰƶš
Լʱһ׵³ǰµϷƯһŨס˵ߡ
׺˷ųǿʶҪ̽̽ͨηǷΣմڣշųʶϢرϵɵˣŵð׺˸Ͻջʶ
ʱ׺ͻȻһƣ׺յ˵ڵѧ̽⵽һֻҪҳģͿɰȫɹ£Ҫ֮ͨˡڵĿɽʦǷ֮ǰ²ţڵĵҲһʮ־ͨ󷨣ǲǰʦֶɲҪڶ˰
翴ʦûлػһãһȥ󡣡
˷ԣԾУ˿εҲԾ֮С
粻ϵĹ˶УҪס½ΣУʹһ˿ۿˤһɲǣΧľɫͻȻı䣬ͬʱһƬŢС
˻Ţվһ۳Ϣ󣬿Զһ߾߸õʬÿ˶Ŀ־֮С
ž˵ʦܣΪʲôҪ׺ƥĻǰⲻڲ𣿡
ʦ֣Ҳû취룬ڵʱ£ܲӦ룬ǲӦ׺׻ǻ뾡취ء֮УǿûҪһҪǵĿǰȫصڣҾϺͰ׺ƥַһ֮УԼУȵǳסʱҲġϳǵ˵
˵ӵοЦЦ
ľ˵СʦܣģʦҴˡ
Ūϵ˵ʦ֣Ǹô죬ǳס󣬻ȥģƳ󡣡
ţڿٹ󷨵ĵ伮඼ǲģġʦ˵һȻγɵķĶػԽǿķػԽǿֻҪҵޣɱƳ󡣡ϸһ˵
Ҫ뿪ҸегΣһҪСģסǧҪֿͻȻеһ˿ѵ
˼ȥ
024 
ԽϢԽеľܵѹҲѹȵԽԽ͡ﲻϸֲȱʬʬĿ鶼ʮʹ࣬ǰܹ޴˺ҧ
Լһһҹأھ羳ֻͣгϺڵĶ壬ȳܲܵѹŢС
ھһɲǣһֻ޴ɫǧŢͻȻ˳ѪڣҪʳµľ硣
ۿҪɫǧ֮ڣžһֻɫ޴ס˼ǧ֮ڵľ硣ؼʱ˾һ
ڿȫȫ׹һ磬Ѫڵǧ򼡣
ӵ˫ںƱս߽½ԭƷ½Ʒ󽵵ͣӵȫһֻǧӲԿǴһĽۣû˵ǧ塣
ǧһ˦ԴҪѿе˦Ţ
ӿһԸǧ򼣬ҲµòĻֻǧޣһҪСġӴ˵
ˢˢˢİ齣ϾĽľһֻ¶֮һӵǧ򼣬ܵΧѹӰ죬ٶȣۿۣǧ׵ĵ¡
ΧǿѹӰ죬ܷӱʵѵǿʱķƶѹ̫ǸӲʵ
ˢˢˢĵӰǧĶҺٵʱķܡ
ո˺Լĵˣǧ򼷢һ𣬷ŭ׷Ͼˡ
еܵѹСѾɼԦľˣͣӰͣڿϢš
ʲôΪʲôôû˵꣬ǧ͵˳Ҫһ̵ĺ
û뵽ǧٶȻô죬ȻеٶȲ£һʱʧʹúΣ֮С
죡ʱֻ΢΢һ£һʱ⣬Σ֮У˲ѹ壬ʹԼָķǿһС
һѾ޴Ľɫ齣һŻصƣҪ͵Ϯǧ򼡣
ǧеҲһеİԵ˼ҧסĺһ˦ͷȫһɫճҺӭӵĹ⽣
ಣһǿĽɫ⽣ɫճҺǧ¹ؽڴһŻɫҺǧ
ӵĸ첲Ҳ⽣͸ĻɫճҺճס첲ٵ͸ţȡððŻӵϣžʹ˽õ⡣
𣡡ǧŭĿ˵ӲϵĿš
ʦ֣ΪԼˣٵߣΪⶾˡ
Ӱ֣Ӻ񿴵ˣ˫˫г޽й
໣ӰһХŵӰǰ嵽ǧǰֻץһ׹⣬ץǧĸǧĸ˾ŵץۡ
ǧ޴ĴҲһޣݺݵس鵽ӰǵϣӰǱǧ޴֮Զ
յķŵһǾ޴Ľɫ򣬻۳һɫĿףϮӰǵǧ򼡣
žǧڴִһִĴǱ۵ǧһ𣬲סз
һǧıһԼǧ׵ľ޴ɫ򼽥¶ǰ
ǧԳ壬ҲгڵĻ֮йһʱĴмҵĶԿţĹǿƣɽɢصؼѹϢԽԽǿҡ
ֻ޴ʱ˺۵ĴϢţʱǧҲ˰򼣬ȫðɫҺ壬Ѿûһʼİ
ֻ޹ǿǧͻȻԾУҪܡ
Ӵȵܣ
ǧҪܣ磬ӣϬͬʱȫĵת㼯һһ䵽ǧС
䣡׹䣬ľ޴ŢһԼʮ׵ľ޴ӣǧĴҲѪģĳС
أһͻȻһɫ壬ǧ򼽥ɫҲ֮ѿ
ǰһΧŢͻȻʧˣһƬ߲غɫľֳǰ
˸еʱͻȻܵĺɫľˣˡ֨֨ĽϷǿѹžˡ
ʱδ缸˸ղȫһɱǧ򼣬ڳ޸ǿľ磬ƽʱ֮һ
ۣƹǿ˵ӣ͹δܸԭĺ˲ԼͬһѪҲеؿڳһ˿ơ
У缸˵Ľ³һںɫס˿ǿѹľˣҪѾ˲֮С
˼ĿסԼںɫЩôǿںɫ
ҪϷ忪ںɫĸͻȻںɫڴһɹɺɫ壬˾ڣʹڵһʱ䲻ܿƣ˻ңۿ˾Ҫ߻ħ
ڿ񱩵ϵҴܣͻȻһǿͨģܵ˾ץסĽľڣľʱҫǿľΧڵĻһƬҶĽҶڽľƮ䣬˲һֻǧ׵
𣡡ڿзһһɫ
أס˵ںɫ˲䱻ǿըϣʧ
ɫ԰׵ڵϣסĴŴķ۱ںɫǿѣ¶ѩ׵ļ
ӿѣ¶ѩļѿǿ̾ʹԼķۣϡ
мĿһۣ˵ллʦ֡תͷֵĿ˾һۡ
һҿĬ簡磬ʦ˾ӣ㲻Ҫ롣˭ôϸģʦӦá
ھʱ򣬿зһХһ⣬˾ǰ֡
أһʱ䣬ټֱǿһըϣҲȫһʧˡ
ӵ˾ȵĿžеĽľҶǿӰѾӡУҲڳЦľˡ
ˣĿɫɫɫɫͻȻڿбѿܵľɫٴθı䣬һɫâıǰԶ׺ˣˣ̲˵Ҳھ缸˺档
ɽϼޣڵȻһмԻȫһԶԶֻĵʹмԻĸ˲䱬ѣ˴Ҳ˾˵
׺˵˿缸Ҳеʮ־ȣϿ˾˼գϵĻһֱûзӦ׺Ϊ缸˵ڿѰģܵ޹Ѿںħһɫñٵȴȥ󡣰׺˵£ȴڵĻںһֻ޴ĻҵĿභʱȻΧɫһ䣬޴ĻҲ֮ʧֻбĸͬɫ򣬾Ӱǰ
Ŀ׺˼˳֪˻ѾҶڵƣӻĶ԰׺˵ʦֶǲ׺У˴ϣ׺ԺҲҪΪˡ
׺˲ûӣŷɫâı񣬰ʯ˿˿ܲûħڸ֣֪ħѾһɫҼĶĽ˵˵λħѾһɫǵõ鱦Ժ󴦾ΣˣһҪŽһģħô˱һħ档
ˢˢˢŰ׺˵꣬ʮӰɫڡ
025 ɫ
翴׺˼˶ɫһ㽵Ĵߴٵʦ֣ҲȥɣҵҪʲôа˫ӣ˵Ҳõõеı
磬һɱǿܵõģҪɱĻԵǽ뱦һҪС£ܵõ鱦ãòҲҪǿǵİȫҪġӺ¾£ѵ
ս˸ոմĽľһںĵͷӦ
ಣҲһͬɫ
һţ˿һһ̲һˮ磬ƯһЩˮԶı̨ϣ˵ȥõħ֣ЩħǰӣȻͻȻܵϮġ
սľ˺񣬿˿˵ʦ֣ɫһһˮ磬ӦɫˮԵһ㡣Ӱ׺ǽڵʱ俴Զ̨ħȻǰ׺ɱӦܵˮ󷨹ģûǼڵӵʬ壬ӦħѾƳˣ׺ѾβħȥˣʦҲȥɡ
磬˵ûһˮŨӦɫˮ㡣ûп׺ǣӦðȫǰϲˣֻҪǸߣǰһһˣΣԾСˡҾĶ࣬ʱˣԶγɣǸϿȥɣҼסȰѻгϣˣһҪָ߶Ⱦ裡˵꣬סջýĽݡ
׼ӺȻ뵽粢ûлףתͷԾ˵磬û׻ͲҪðȥˣʦֵõбһȸ𣿡
һůмĶ˵ʦ֣ѵܵķʦҲһܣķһʼʱҪǿʦͷİɡ
Ǻã磬ԼһҪСģһҪȫصڣ֪𣿡ٴѵ
˸г׽ȥ
Ȼɵɫĵڶ㡣
һ̤ڶ㣬ˮתһƬɫɭ֣вʱƯһſɫ⣬ʹһԡĸо
ʦ֣㿴˳žָȥڵڶ㵽̨״ħֵʬ塣
ţЩܵһ󷨹ġĿǰڶľƽһѾħֹˣӦûΣգ߰ɣȥ㿴ҲǡӴ󵨷
˴Ũܵɭ֣Խħֵʬ壬ȥ
һɫĵ㣬һǰһƬҽγɵĺɫĵǻ㡣
ȣʦ֣ǿ߰ɣ̫ˡھ緢ɧʱ򣬾ϵĻͻȻϲϵ֡
ڵĻܵʮֳ㣬Żھ粻ϥš
ڵԪӤҲڷű仯һֲ̬ɳţֻγɳҲһ˿ΣֻǾ粢ûв
ʦ֣ǡȵʵ
ʦ̫ܰǲĶǾͲҪǿӸԤˡҡҡͷ˵
ھϷ̫쳣ӵ˼ֲֵĿžֳΧһƻ
Լһʱ罥ջھڵĻһʼһ֮࣬ڻѾоˣǸеˬ̹ޱȡ
ʦ֣ǾõˣǸϿǰĲɡھ粻ӼȵĻпеһ˿˼
û¾磬ֻҲһֻԵԺİҲܴǶһҲ޷ġž˵
ˣ߰ɣĲʲôӡһСĵĴҽϵĲĽʱֿ˼ħֵʬ壬һ˰ħ֣ȻÿһɫеĹ󷨾ǿһ㡣
ʦղڵ㣬ΪǴʱûеʰɡĲ;УĵĴ
û£˴һҪСģҪ£ϣǶƽصڣһҪԼ֪𣡡ž΢΢һЦӦ
ĵĻʱе
ɳĮȻɫɳĮɫĲʱһƬɫɳĮǰ
ɳĮĲӦ㣬ʣµһǽˡӿɫɳĮ˵
Сĵ㣬Ĳ㣬붥ֻһ֮ңɫһһأǰûܵһ㹥Ϊ˽ڼ䣬ĲǻСǰɡͻȻһ˿
СĽУ֮һ·̣ͻȻɳĮгһ޴ɳĮУǿʹ˲ϵĿС
ۿ˾Ҫɵһҧ͵ԾɳĮɵȫʧˡ
磬磡˿ͻȻɳĮУĺãȫããɳĮ𲻵һ˿ãɳĮֻܵǳһСУҲټ
ں˸еʱɳĮͻȻһתУ绺ĸС
磡簲ȫĳԼǰ񲻹Ŀ⣬һ嵽绳Уס
ںͺһӵоԼӿ죬޷ĵ׵ĳһůѸӵġ
ȿȣͺӵεĿš
һԵӿͺһٶ΢΢һüͷͷȥû˵
ʦֵĿԣͨĻͷŽµɳĮ
ʱҲͨ죬ε˵
ӿεı飬΢΢һЦʵ磬ղŻˣܸǣȥɳĮкʲô𣿡
һʣҲлָ˵ʦ֣ղҲǶһģһַԵ飬ʱҿҼУһгܣɳĮУҪƻ󷨣ҵʱɳĮоɳĮײʱͻȻڵֳܲ鲻ϵɳĮеȻȫһԼͻ˳Ϻڣھ硣˴ɳĮеУа˻
ɳĮвûΣգֻ˾磬˴ڣҲϳ档
Ϊʱһ˿˶С
ʦ֣ǵڴ򶷡ü˵
Ӧǰ׺ǽħ֣Ϊ㱦˵
ǿȥæɣһħߴٵ
ۿҪ㱼ȥϽץסĸ첲˵ʦ֣ѵôԴǵ𣿶ڰ׺۸ǵʱɽɣ˫ûһվΪ˵ߣǹҧɡǴˣȥ˵̵
ƽʱȻīس¹棬ڶԴ̬ϣһֱʦ˵Ҫ֮ìܡղ˵ҲȲڣֲڣһܰԼ״̬ѡ˵ղܵɳĮй˲Ǿظһ£״̬ȥɡ
ʦӶˣ˲˵ϥظĵ
ҶϥȻߵԱߣʦ㣬ԶģԶǵøղһá
磡Ҫ˵ˣҲԶǵһġˣǸϽָɣһǻҪһ̣֮˸һһҪС֪𣿴ӦңһҪƽصڡĻӦ
ʦ㣬ҲҪСģһᰲȫȥġ˵꣬ҲϥŸոĴھ硣
026 ϣ
׺˼˳ͨʱøϺԼħħħƽĵķΪڷڵʯ̨һɫʹĽɫӣɫзĲʹǴзġ
ħʽеķ󣬷Ѿ΢΢
׺̰ĵŴۿʽУһ뵽ħҲ񣬰׺˴ȵǧЩаħõ˱ҿȥֹǡ
˵꣬׺ȴͷƷ׹⽣г˷ӡ¼޺ףĺͽħȥ
ڣɽɣ˫ڵеĵͻȻɫĵʱħڸָеһ˿⣬ôҲû뵽Ϳɹõɫ鱦ʱֻͻȻ֣ǡ
׺г¼޺ǹħħͺðǿջܵ󷨷ɵΣգǿջ㿪˺׵ǿһ
䡱׺˵޺״һɫ⣬ײ˱ʽеķĽϡڷǿ󣬺׷һҵĺড
ۣܵķɣּϺǿһ𣬺ͽħͬʱһѪȻ˲̶ͬȵܵش
ĽܵǿջĲ޺׵ǿһһ˿΢Сϸơ
Լĵħڰ׺˷ų͵Ϯˣħַŭļгޣڣɽɵɱ
䣡һʱɫڣ⽣Ӱÿ˶Լޣķɱţʱɽɽ˵޵ǿĹֳʱħֱɽǿĹᴩȫԪӤδѣʧڵɽǿ֮¡
˫ɱѾ˰Ȼڵ˷棬ڵƱӰǿһȥұۣ׺˵ʦܰʯ˱ħһᴩȫһϢ˫̲ѾԼ³ѪԼնɱħֵѪȾˣµӿҲܵصˣ֮šҲ̶ͬˡ
ħڸָʧأʱħֱɱһʼħڸδǵ֮˻ǰ̫๦һʱδָܻ֮Ȼûħֶ࣬ǸһȺħһʱ˱֮Сɫ֮ڵĿռ˫ǿռһʱ䶼Ťˡ
أո΢΢Ƶķܵ˫ɱǿ˲䱬ѡ
һ㶣ƣˢˢˢа˫˫ɱʯ̨֮ϵʽС
˼嵽ʽиǰʱһƾճ֣ɨаĸ֡
ۣ˿ѪԼͬıɨ֮ϣû˶ܵ˾޴ش
һģӰƯǰûһ˿Ƿһͨķˣߵڰ׺ףӰĿֻǿһӰƯǰɼ˫꾳ľ޴ࡣÿ˶Ŀ־壬ֵĿģӰһʱɫڰ
ŸղŷѵǿڵĲָľҲ޴ıըѹ
չһӣоȫ泩ޱȣڵҲŨˣ飬Ҳԭһ֮ࡣһһŨڽ£ѾƼˡ
ʦ֣ղŵôˣ񷢳һ޴ıըһʼɱҲûˣѾɫ󷨣ǸϿȥɣȥ±ﶼˡھñУȵ˵
ðɣȥȥһҪСģɼ֪𣡡ѵ
ʦ֣ŵĻӦš
缸˸̤ɫĵ㣬ͿһȺ˿ѪɫıԵѪѾЩ˵·ȾˡڽģƯһģӰңǡ
ô£ǲǰ׺ˡôôصˣ˭Ǵ˵ġӿǰһĻˡ
ҵڵĲ㲻ˣҪӻȥأû뵽һͳھ缸˶ģӰ˵󣬵þ缸˶ֱ졣
Ӱָ֮Ӱ˵˭ôĿ
ףⲻǽľû뵽֮ľȻᱻշǸԵ񰡣Ϊиľ̫ܶЦˡ˵꣬еĽľܿƵķɵģӰС
ľܿƵķɵУһȳ֣˫ӡһ޴ĻӰ
ӰͺһնսӴ壬ͱ˲ڣʧˡΧĿһ˿ϸСĲҲûС
Ȼǵؽ𣬶ĵؽ֮Ѿˣǵܼ֮֮Ԧ֮Ĳ࣬ܿɹ󰡣ڿ󣬵˵
ˣĹأһĻᣬҲһεõʽڱĻᡣȸǿ˺еıɣ
ֻʽл򿪣Ʈһŷɫʹıʯһ֮ĲԲ
𾪵Ŀ﷢Ѿǵǿʹոһ԰Է
һһɫʯɫʯƷʯɽ磬ҲǺģɫʯɷɫ⣬ʯУʹǵĻɽ󷢻ʵҿʹڵٶʮࡣ
ڶһ౦һ޶磬ãӵкԼɡӰͳ˵
ǸɫʯһϼʯʱôһﶼеԼͻȻ٣ֽŶķڶһ޶Ĵ౦ʱÿ˶̰Ŀ⣬˫ȭ߬ңңԣҪϧһд۰֡
ˣҲˣҾ͸˵˵ôܵõȫĻȥ
ģӰԣƾճһˡ
ҵķֻǧ֮һʵֻҪֻͿɵõ԰ȫ뿪ʧˣ˶˵һ仰ʮǰйһҪʵǶɽڣвǴںɢɣʧˣȫˡˣҲΪ֮ɡ˵꣬ģӰƾʧˡ
㻹ҽľģӰʧż˵
һûˣҪʲô͸ҰɣͻȻִ˵һЦÿ˶Ŀ־֮С
˵ղŻңңԵˣѾ亹ֱǰ˴˵ŴۿſƮ˵ķ߾ųߣĿĿǣϵ絶һ㣬ʾԸһɫսף˫泤һóսսĵϻһơƮڿɢһ֮ʹиеһ˿
Էǿʵ׺˴ħĽħͺĿǰȷĳޣͬԵУǰȫȥᱦĹɷ񡣡
ħͺͬʱһͷʾͬ⡣
˴˵ڵصʱǴޣһУȰȫ뿪Ժ˵
粻мĿŰ׺˵òȻӣ˵ʦ֣̳ΪԼӦȻаħͬСߣ
ҲüͷŰ׺˲סҡͷ˵磬ڲҪģƶǺܲǷܻųȥ˵ûǸ˵ڣɢɶ˵ķЩˣѻųȥ
ʦ֣ǺƴˣվҲ˵
ʦ֣һ᲻ҪڽЩαӶһЩ˷Ĺ˵翴񼤶ı飬æ
а˲ѹ壬ͬʱ㼯ȫһ֮ʮ㼯ڰľצķ˿Ʈ˷
䣡ƮӰ⽣һ⣬ƻû˷Ӧ˼㼯ľ
ۣаܵɣѪڵԪӤܵҵĲţ˵ڵϣԹȥ
027 £
ǾôʵȻɫ̫ԲˡмĿŻԵˡ
ֵˣĬĬһġָž缸ϷŰ˵
ǿʵʹӵ˸е̳һȻһƣ˱̬ʵѾűľˡ
ߵǰĿһۺ嵲סָ˵ǾվҲɡ
˵꣬ץһ֣ûȺ˵Ȼгܣһǣ˱̬ķ
һֵĹ⵶ˢһɫ类һƻûȾ練Ӧɫ͹˾ǰ
ڣϵ˲ѣĸҲըһ󶴣Ѫϵӿ
ߣˡûµľ磬һ˵
磡ѻ٣ӼʹĴ󺰾֡
ҧҧһۻľ磬¶ģޣһ⣬شķ
г޻֮꣬ϻǰһͱһŽסáϷŰĿŽסĺ˵ȻһˣҲɱ㣬ҰɣҲ̫ˡ
ǶҪָӼ˵ȻѾɱġ
ſһϤС
ףôᡣȡӼʱȵĿȥľ羹ȻվһٻȻָ
ؼʱ򣬾ڵľ֮ĵԭǿ޸þ˾һУԭٵ޸žٻ˵ľ󣬾ͻָˡ
ԭˣ㾹Ȼȫľ֮ģ˵˾磬Ȼһôͻָľ֮İ㣬Ҳ̹֣Ȼ
Ⱦ練ӦһһӰɵ˾ǰ
ϻ䣬һžȼյɫ磬ŭеľһӴﵽһȫµľ硣
䣡Ӱײһ𣬽ַֿˣڱһֲˣӼ˱ֲ˳嵽ϣȥбסúҲ˳ƣ˵ϣĿźͷľ硣
úãû뵽ʵҪȫˡ羹Ȼסһһս
һĬղžȻûжȫԼѾǿ֮ĩˡ
ͺһۣӳһӶ˺񣬱űľģڵĻȫһȼյĻ˿Ưķ
ȫ䣬˫־ٽȫ˻صһɫ֮ռ䶼Ťеľеһ˿Ϣ
ͻȻڷһ޺һֻƾ޻޶žĻ֮ƣȫĽķ
䣡޻һɵ⣬Ż˲ڻ˵ķʧˣԶĺҲǿ˳ιȥ
ͻȻģӰƾճ֣ԾĿž˵ôᣬô㵽˭
ʲôߣѾķǿ԰ȫ뿪˰ɡھȫһŻ򣬲֪Լڳֵľ޻
УߣҵҪ˭˵ģӰ˲Ϣԣһ֣һŽ⸿ס磬ģӰһסĽͻȻܲ˽޴ȥ
ģӰհְͷϣҪܷ̽мʱͻȻһǿϢھϱģӰȫһֳȵĿž硣
һͳھд㲻ܶ
ŴۿŻԵľ˵˭ô֪ҵ֣ռѾʮˣôʶң㵽˭
һߴӰھƮӰȫһҪ񣬸ߴӰסҪʩ˵ֻҵһ⺢㲻ܶûϵĹ𣿻УΪʲôռҲ׷ˣպΪ㣬˵һжҵ˼ϣﶼ͸⺢Ժ·̫ҲܼѣǼԺܴϣܰУҪҵݸ⺢Ժ·Լ֪꣬𣿡˵꣬ŸߴӰʧھڣȴһ
еľ磬ڵľ֮ķٵ޸žƣ罥ڻ翴˿ΧĻ˿ԶԵĺȷԼû
ˣĵʵ
˭ȵأղÿеסԼĿԾһۿΪԼָоܶ졣
ҾǸˡ΢Ц˵
һ˾ǸղҪصǸģӰһ˲Ŀ
Ҫţڶûж⡣˵
һ֣ʧȥĽľʯɵУ΢Ц˵ľ㣬Ҳһͬ͸ˡʯ󣬵Ժܴ󣬵ľ磬ȫģֻܰһ߼ؽָãԺ󾳽ˣˡ
ԻĿһۣ̬˸һٰʮȴת䣬һʱеܲˣ΢Ц黹ľ͸鱦һŽŵҲƽ
˾磬ɻˣȰѪɡߴٵ
һξѪӾεϣξѪûһ鱦յѪĸڱ棬չţȵȫչһܣյյѪҫ۵İ׹⣬˾ڡ
磬ϿڵĵؽɵɵվţûȵĴߴٵ
˵ϥãڵĻ飬ĬĬ
֮絤ڵĵؽʮֳҪ򾰷ٶȣҪȫ뵽Լ;ķʮƣߵ󣬵ھ󱳣ԼڵĻ顣
ǿĻһ뾰ڣ絤ڵĻתɫα仯һֺɫĻ档ɫĻ治ϴ罥оԼڲϵںϡ
Щ֮žôͨʹЩ˼˯ȥ
Լһʱ䣬ںɫͻȻ׹оѾԼܲɷˣѾΪԼһˡϰﾰҲ֪ѾȫӾջػ顣
ллһ˭ΪʲôһʼҪɱңڷأ֪飬ԼһֱһʼҪɱΪʲôɻʵ
ҽԱǵ֮ߵĿռ䣬ʲôռ䣬Ժͻ֪ˡΪʲô㣬ΪҸоǵͬһܵ˷ľ棬˵
Ϊʲô֮أһռˣе˼顣
֮ѾʮˣǸռʱ֪ؼصķڵ֮磬Ҿ⡣Ϊʲôڵ֮ôãΪ͵ԴԽʱʱһ˷֣˽ԴԽռ´ȥɱһڵ֮ôãҲǿʵ׷ɱҡʵ֮粻һȥΪ˶׷ɱе𾪣׷ɱ˻ʲôʵҲ֮Ϳرѡ
˵طǻǰҲѧ˻ǰѯʵ
簡ö໰һܶ㽲ΪԺ·кöණҪԼ֪𣿡ǺӦž硣
磬ĽľѾˣĽľ֮ûʲôԺˡЦ˵
սľоľԼΪһ壬ľϲơллЩ𣿡翴˻ڻԣ
û⣡磬Ҳϣ֮¸˵ԺҪѾңһģУʵʱһҪñ֪ɱ֮ġ˵꣬һƾʧˣҲڻ
028 ŭ
磬û°ɡ񿴵Լھ绳УĿž˵
ʦ㣬û£أûиоҲĿź񡣿û£һŽŵ
磬ղǸأȥˡӵߵʵ
ʦ֣ҲˣͻȻʧˡҲ֪ô֮£˵
ʯ˾ȻʯˣǼ෨أǲҲˡһ˵ӿʯ󼤶ʵ
ʦ֣ʯƾʧˣҲ֪ȥˡܵľ棬纬˵
磬ǲѣһ˰ɽʦɽ棬û뵽һδθǾϲξȻʯõˣʯ۷ˡž˵˵
λʦãǸϿʯͻڰɣҹζࡣӼ˵
õʦ֣͸ϻڡҲ˵ĻӦš
ʯʯ缸˵Ĵؽָһܰʯ봢ָڣֻܽ
·׺˼аʱ׺ˣħ˷̰ɫžеʯ
缸Ҫʯ뿪׺ס缸˵磬Ҫ飬ǼܺǴһɫѰʯҲӦǴҹͬӵеģѵ̴ʯ
ߵĴ˵׺ףٲҪǰҲûʲôģõʯڤڤ֮⣬ȻʯǾ֮ˣΪ̳ѵǿɡ
磬ô󵨣ӦȻָʦΪʲôǰҲʦЬʵĸϿ콻ʯȻݹҶǲȪָž
ȥ첲קһ£Ӵ磬԰꣬Ҫ֮ĿǰȫҪ
ݺݵĵȪһۣҪ뿪˼׺¶һ˿ɫͻȻУҪһɱ磬ʯ
ӿ׺˲̵ͻȻƿ˾磬ӲӲס˰׺˵ȫһۣӱ׺ȫһؿڣȫԪӤ˲䱻׺˽ǿ飬ӵʬص˵ϡ
ʦ֣˲ǰһĻղӻվǰھȻȥ
ʦʦ֣ں޵ҪԼΪʲôҪ˰ʯóҫҪԼصóʦҲ
ԼĴʦӱ׺ɱһʱҲˣӹϵһֱܺãƢҲȽӵĻӱ׺ɱ붼û룬ɷ｣һӰ˰׺ˡ
أ׹һ׺ýסһȪȴӰ׺ͻȻһ̽ؿڣ̴ԪӤŴۣʵĵˡ
ʦ֣񡣣˵õʯŸһᣬӣȺڰ׺˺ɱĽк֡
׺ףȪҪɱǡŭˣȫŭˣԼĴʦ֣ʦȺڵİ׺˺ȪɱѾƲסԼڵĻ顰ӿ⣬ߵĿڲ
ߣ㽻ʯ㲻Υҵ³Ҳȥɡ˵꣬׺ֳֺ׹⽣һ裬ȼյľ磬Ҫ¾еʯ
׺˳򾰷磬ɽɽˣӰħħħȫ˾磬Ҫ¾еʯ
أ˼嵽ǰʱƾճھߣڸֻнһ޷ʧɫС
º֪;ϵҪ鷳һ⣬߳˯ȥ
ǰ˴ͨ㣬Ⱦλʦְɡץĸ첲
粻ҪżӰο
ߵӺԣһյʬϣ˿ߵʬ壬ҡҡͷ磬λʦֵԪӤܵػѾֻһ˿꣬ٹһʱ̣һ˿Ҳʧ
Ǿûˣ˵λʦֵԪӤѾ֪ԪӤλʦûĿܣ᲻ס˳
Ҳа취ϸϸһ˵
˵а취ʱһ˲ᣬĶ˵ȾʦǰɣҸʲôۣҶԸ⡣
ϵĻܸж˵ǵİ취ֻһǰԪӤǵһ˿꣬򵥣ԪӤ̫ˣҪһ⾫һǲʵֵģֻлصǸռ䣬ʵֵĿܡ
һ˵ǰʦֵһ˿Ǹռ䣬Ⱦλʦֻ֣ҪܾȻǣţҲرĴ
ðɣ磬ǽҰɣͻȥûңԼһҪСģԺ·ܼϣ㲻ʲôѣҪԲսʤ˵꣬óһƿӺʣһ˿Уʬ˲仯ΪʧڽС
ˣ磬λʦֽˣҲȥɣϣǻټһ졣˵ֱ꣬ӳ𣬽ϱȻһɫɫʧˡ
ƽһ˱ʹôͨ˯ȥĺӡ
񿴵磬һץסĸ첲ŵ˵磬û°ɣЩأû˺ɡ
纬˵ղŽһҲιȥˣǾͲˣҲ֪ˡ
ӲŵĿž磬û˵˻űʹʯ뿪ɫ
Ӻ˫˫ѹ֣һ·Ĭĸϻڡ
忪ڡ
ھ紫żλֱȴ缸ˡ
Ӻأôûкһֻоʱжʱеһ˿
ʦʦֺʦΪ˾ңڵİ׺˺ĴͽȪɱ˵ŹѴȥڵɫڷһһʮĸ׺˵ˣû֮¡
׺ףΪڵţ̳ȻħǱΪ飬ɱͽһı˳𡣡˷ŭŭš
ʦܣ侲һ㣬ǻǴӳ顣磬ʯʦõһʯе𾪡һԾʦҲõʯĸԵеʮο
ѰסʯݸˣʱʯĲʹӳ
ǿѵ𣿡˿ʯ𾪵
磬ʯΪã͹У֧ʯƽһȵ˵
ʦ֣ɡ˼ȵ˵
ʦΪ˵õʯʦֺʦ׳ԼΪ˼λʦ֣Բʯ͸ڡһ˵
ðɣ磬ѵ⣬ʦһʯŵǵУǵĻɽ󷢻ǿˣҲˣȥϢɡ˵꣬̾ϢһɫʯڵŦȥ
ڶ ֮
029 ɽ
鶴ڣˣʯӣϥʯ֮Ͻ̸šʯӿ簲ȫʮָˣͣѯʾɽ顣
ʯȱˣɽ˺ܶ£ʦֵĴͽӣʦͽɥڴ˴ɽֹʯӵѯʡ
Ӻ˫˫ʯһʹҲ˵ˡ
磬ղ˵ظַͨ죬򵥵һоһĺһʹˣΪʲôôʯ㡣ɻʵ
ʦҲ֪ʱұ˻ˣͻȻ˽һʯʯ̨ϾʧˡʦʦֺʦΪ˾ڰ׺Ǹƥ£кңȻ𡣡约ѯʣ˸ڣص
صľĳ˼У룺ǰ˵Ϊǹ񣬲ŰңҲ̫ǣǿˣҲ֪ǰܾȻλʦ𣿡
ھ˼ʱ˰ʯ˻ɽ֮СͻȻɽ׹ӳڶͻȻƯһ˿˿ʵʵ˿
ô£ʲôˣѵڳ˼
缱Ҵܳгһ޴ͼеƲҲɫɽϴ˿е̹Ҳ࣬ɽɾһ㡰ó尡ףôһͼ𾪵
簡ͼڻɽǿ󣬴󷨹ؼ汸ôоͻɻйԹоͻɺֽзأһǰҲ빥ƴ󡣴󷨻ɴҲ°빦ġɻĻΪ
簡һжĹͰΪʦһֱڴΪʦȻûп㡣ڵĻɽʤǧǰ˼˵
ˣ磬ʯӻ鶴ȥɣڵٱиǲǵٶҲٱƽһ¼飬ڵĻɽѾָʤߴٶץ硣
صƽһ飬˴ĻǰȥӺ񱨳
ǰҪǰԭһԵ¾Ϳһԣ˷硣
ھɫĺɫɳĮУ˴ʹڵѾﵽ˶壬ٽһ޳ɽ飬ڡ
ڵ趴ڵҲϥųš
ԭڻɽı٣ϡʹ˵꾳硢һֱͣڶɽٺڣδܸӦ١ֻҪ˵꾳絽˴ɳڣͿɸ֪ٵʱ䡣
񣬾ɽʯʯΪɽģʹɽ壬ʹɽڵлʱƯŻΪʵɫʹе꾳ٵš
ˣһͨһʹһֱͣڶɽٺڵ꾳һɳڡ
۾а׹һҪˣоŸҾҪˣû뵽ʯʹľһɳڣҪѼλʦټһ½֮¡
ڵ̨ӰѴټڡʱˣˣˣ˶Ҵ˿ڡ
ôʦ֣ټǰΪʲô¡˿ʵλľĺܿ찡ɽصʯպ˾áټǰΪͨһ꾳ͻƣ˴ɳڣ֪ŸºҾҪɽˡƽ˵
˼Ҫɽ٣ÿжһ¡ѯʵʦ֣ɽٿɲС£Ҳ֪ɽٵĸֻʮ֮һʦ֣а𡣡
ҲҪģ֮ѶȣҲǿ˶ѣΣһԲöɽ֮ȫûϣʵڲУҲ޵ɢɰ
ټǰΪ˽֮λҲ֪ҶɽٳɹڵͻתԪĿǰ״ɽ棬лòһ꣬ڵͻתԪɡҶɽ֮ǰ֮λҾһ£ͿרˣǾÿɷ񡣡΢Цѯʵ֮λʱһ
ѾԼҪٵ·ŵԺĵѡһԷڣպ׳ڵ
Ǿ˭Խ֮λأѯʵ
ʦֽ֮λһĬԣ˵
˾ȻѡΪѡüͷһ壬ѡͻȻһ˴ʦ֣Ϊڣǧʦܵѡ
һе죬Ϊʲô
˴䷢ʦܵһЩ£ЩģǶΣܴ󣬲һȫȷȷԺٸ˵ʦ֣ΪڣǽʦֵѡǧҪѡ
ûд˳˼
ţһԵ˷ʦܽʦƽʱһĬԣ£ΪպǣΪʦʡƽʱ˹ϵãͦˡ
Ǻã֮λʦܺʦ֮ΪǶһƽĻᣬ˭ɵúã˭ͳΪΪɷ񡣡һЦʵ
ʲôʦ֡˼ȵʵ
ţڻɽѾָɽ㣬ʺһЩ棬ɽڵʵ̫ˣǾ԰˸Ϊڣ˭ץ޷ŵɽУɷ񡣡˼һ˵
ãͬ⡣һڴӦ
ʦܣͬ𣿡ѯʵ
ͬ⣡˼򵥵˵֡
ǺãȻǶͬ⣬Ǿô죬Ҳȥ취ץްɣҲ׼ɽ֮ˣǰ˸º˵꣬뿪˿
鶴ڡ
üڤ˼ţʦ˵»ʲôأʦĻΣڵ𣿰ˣȲôˣлʦ˵ޣȥץأɽ޶ǿģץһֻܼѣ˵ֻа˸ʱ䣬ˣ˳ȻɣҲʦܲʦҲʦܱҸʺ֮λҸ쵼ڡ
ͬʱȴһɽȥˡ
ʮ˸¹ȥˣ绹ڿŻǰһɽ顣񾰷ھҵĲšͻȻһ˿ǿɫڣڵ˲յɫ꣡ѳһϸڣһС顣
һȻ۲һԼڵϲɽˣˡҵĹǿˣʹû飬ʹʤĽ顣
ˣǰ͸ҵԴȫһûúһأϴǰ˵Ҿͣ˾İأˣһʲô֮
һ˿֮ке𾪣оھһ磬ԼֻıԵеأɽˮвϡɢɽϷһ׷ϷͻȻֹˣֵĿǰꡣѾȫԼףһжھ磬ֻǾ񾳽粻ֻıɽһǡ
һ뿪ȻǸö֪ܽȥ𣿡
˼Σ벻ڣһźΪʲôôޣԼȴȥأţǲԼ̫͡Ժ˾԰ɡ뷨
ȥʦľ൱ڴˣӦúʯʦһˣʦҲҸ˸ˡ˵ܵ˵鶴
ھ约µĵվڶڣ뿴û
˲ûʯϷɻʦôˣôһ˷
ʦôˣʲôһ˷߽鶴ɻʵ
簡ôˣ棬ʺĲɵ˵
о˺һĵʵʦôˣʲôˣôһĲɵӡ
˵һûа˶˵߾磬ֻǰ˼;ѡ¸˵ˡ
ʦ˵ʦҪˣ˭˸ץ޶࣬˭ͽ֮λʦǲΪ޷㲻ûͽа˵žڣץ˰ֻޡֻ޾ֿ˾磬ΪʲôԼôͻȻ⡣鶴һʱֻ޾ֵĿİ鶴
紫ֻвԺˣûˣǱɽڣ˭Ը⣬ߣҾͻɢ
޵ͷȫʾԸɽ
ܺãȻҾͽǵָǵɡĵͷ
һֻʧֻʣµŴ𾪿žˡ
030 ֮λ
ʦôˣû°ɣ翴˵ŴۿԼĵʵ
磬㣡Щ޶ġ𾪵ʵ
⣡翴˿ʱ붼ûͰڵİֻгˣ磬ʵʱҪ¸κˡԾԥˡ
ô˾磬ʲô֮𣿡˿ԥıʵ
ûʦЩͽõһģֻⱦ˵žԥˡ
˾磬ʦˣÿ˶ԼܣֻҪ㲻Σڵ¾УʦԤġ˵£֪֮ΪʦžΪˣ֪Σڡ
ллʦͽΣ֮¡˵꣬ʩһ
磬ȥɣʦҪЩ飬ʮʦʦһȥʦ֡˵꣬ĳ˼С
뿪鶴ľûлĬĬɽȥ
ʦͽ㣬ͽϵԼҲͽ¸ѣһҪͽͽĵ¡
ôˣҲ֪񻹺ڿ϶ڿţ滳ͺһӰţĺɽ̶ϡ
ףôˣܺþûСˣˣߵˡ
СڣСڡվڰߴ󺰻ߵ֣һ뺮̶֮ڡ
𣡡̶׵ĻĽкƵĴܳˮ档
Сڣ˵ŻߵĴԴе˵
𣡡Ҳ˵ĴԴž硣
СڣˣԭˣϵɫҲԭˣҲԭǿˣľܿ찡翴߾ˣʮָˡ
佱һɳ죬ĴڿŭһŴţΧĿռܵǿƵļѹһʱŤˡ
˲гܣס˻߱ǿơ
ǿСڣǿ类ߵǿסˡ
ಣĿ佱߸˵ڿתһȦɵԡ
Сڣ겻úǿŻߵĴԴ˵
ʵ粻֪ʯɽѾԭȱˣɽ˲ĳʹûٵţѾ˶ɽٺڣܿҪħ٣Ϊħˡ
Сڣеҡߵǿ󣬾ͻȻ뵽뵽Լ
𣡡ߵ˵ĴԴſ˾Աߣ
ʮʱһֱں̶ߺͻţҲܹɵſڵš
ллСڣллҽơʮ쵽ˣҪϿʦǣʦһȥпվ㣬Сڡ˵꣬糯֣ٵĸϻ鶴
ʦͽˡվ鶴ﺰš
Ľк˺ʯӻ߳鶴
̾Ϣ˵磬һȥʦҪЩôģҸôش𡣡
ʦ˵Щɽһθ͸ģɫǸ֮˶ǵ֮磬ʲôܵأƽݵ˵
ƭʦ֣ǿɲУ֮ľΪƭˡҡͷ˵
ȻǾ˵ϴɽ֮µģûλʦ˵͵͵ˡʦҲỳɵġԼе
⡭û˵ȥʹߴٵ˸Ͻ
ʦЩޣҵĶһЩͨޣŵָھУǸϿ߰ɣʦȼˡһųЩޣ˺ǵߴٵ
ȻڶڣѾѾ͸Լֻ޵¸ʯ˵ˣôޣʯӻһʯеԼСʦܲ򵥡
ðɣ̾ϢһЩ޶ŵָڣ;ʯһڵĿ
忪ڣۼֱλˣԼµӣ糯˼ҹĺûǰڱأ׼һͻƴڡ翴ûǰеյġ
ľ˵ټǰΪһһҾҪˣڶ֮ǰѽ֮λѡǰʱ䣬ҺʦѾѡʦܺʦܡΪ˹ƽڼ䣬Ҹǳһ⡣ɽ棬ʮʺ棬Ϊ˲ɽڵޣ˭˸ʱץޣ˭ͽ֮λ֪λʦ˸ʱץ˶أ
΢΢һЦʤȯյĿһ˵ʦ֣ʦɽһץʮֻޡ
һϵĴָһڳʮֻСޡ
˿ڶ̶̵İ˸¾ץʮֻޣҲе𾪣Ծ˸е˵ġ
ǰһĻ˺ȴ鲻ͬü壬ȴһЦ⡣
ǿס𾪣ʵʦܣ˸һץֻأ
Ҳڶ̶̵İ˸оץʮֻ޶е𾪣˵һ¶˵ʦ֣ʦһжʮֻޡ˺˵Լаֻ޻ʹҷֻ˵Լжʮֻ
ʲôܡһ̬кš
ʦܣ԰꣬һ֪ʦܣץ޷ųҿɡһ̬Ĵ󺰴УҲüͷ
һų˴ָڰֻежʮֻһʱ
˾Ȼץ˶ʮֻޣһŽŵҲһԵȴĿɿڴĿ˷ųĶʮֻޡ
ԼҲ֪Ϊο˷ųʮֻޣղŽŵ
ܣڶ̶̰˸ץʮֻޣ˵ץЩޡ˲ŵĿʮֻޣʵ
ʵ˴ʮֻҲԼץģһҪãΪ˵õɷѿģ˺ܴ۲ŻʮֻޣΪʤȯգû뵽˼һȻץ˶ʮֻһʱ䲻ҽǰʵ
ʦܣ֮ԵΪһص֮λʧԼ˵ûҲڶ̶̰˸ץʮֻޣҲڶ̶̰˸ץʮֻޡʮֻͽҵġʦʮֻġһص˾Ȼʧ̬Ҳо˱仯ܴ
磿ʦ˵ЩǾġߣŶĵУȻڶ̶̰˸һץʮֻޣҿ⾰ħļϸЩ޾ȻǾץģѹʮֺڵͬ˵飬þת鵤Ȼ磬ڵ˿վŵľ¶һ˿⡣
˵ȴ󲿷ڵʮֻ޾ȻǾץģе𾪡ѯʵ磬ܸʦЩ𣿡
ʦʮֻϴνɫ֮µģûλʦ˵͵͵ˡһʼĻ˵˳
˵λһаһʯĸµޣ⡭е²򵥡
꾰ĽͣղһԲŵҲ𾪣ʯˣʮֻҲ֮С
һ˵ˣҲ׷޵ĳˣȻʦץޱʦܶ࣬ҾžʦˣҶ֮ʽ֮λ
ѡԼһĬԵˣ˽һȭͷ¶һ˿ɫ
031 ƶɽ
һҾҪˣ׼ķ嶥١ϣʱҶҶɽ٣飬ΪԺԼɽ׼İѾˣ԰Ķˡ
Ҫȥķ嶥һ󷨣Ϊ׼Ҷȥɣʮ嶥˵꣬뿪˿
ת׼뿪ʱһԵͻȻʦãкöʣȥ̸ɷ񡣡
ͣðɣ˵꣬뿪塣
磬ʯȻɣʦе£Щȥ˸˴
˵꣬ҲƮȻ뿪塣
궴ڡ
ʦãϴ˵ʦһЩ£ЩºܿΣڣܸʲô𣿡˼ȵʵ
ʦ֣ѵûʦܱ仯ܴ𣿡˵
ţԴξѡ֮λҲʦܱ仯ܴһ򵭱ôô֮λʦã֪ܰʦܵ¸˵𣿡ϸһ£ʦҪ˵һ򵥣еʵ
ʦ֣Ҳ֪ʦܵƷʦλûã俴ʦ͵͵ɽʦҲ֪Դǧǳ䣬ûǲ˽ɽġҾôΣͰй۲ʦܡʦܻýư̶ס׼ǰȥʱͻȻ̶һ£ڶھȻһ˿ħʦ֣˵¹Ź𣿡˽ü˵
ʦãҲʦɽõһħõ̶ٻˣħأҲе²򵥣ֲǧ˻Σڵ¡
һʼҲţԵѡʱ˵ҵ˵ôأʮֻޣʦʦܻڶ̶̰˸ץʮֻޡʦҲ֪ǿġʦ֣Ҳʦܿ㾹Ȼץʮֻ޵ıˣڵʦѾԭǸԵʦˡʦڽʤȻڿҪһޱ䡣˰ԼĿ˵˳
ûнӻһԱĿ˼˵ʦ֣ģȥúɡʦֶ˵ɡ
ллʦøô࣬һˡһúÿµġ˵꣬ƮȻ뿪塣
ص鶴˳˼ص̶ȴһ䡣
ɽ֮գÿ˻Ųͬķ嶥ۿ˶ɽ١
һʮ˿ʯɵĺĬĬϢšֻԶɽٵһˣæͻӣֻտ˶ɽ١
ȻƣյɫҲű仯ϺɫеƮһϺɫŲͣķţһŭ𷭹һǿѹʹ˸еһѹ
Ҫ𣬺ǿưﰵ
ͻȻ˵Ϸһ޴˸ŵĽɫƣѸոպӳˣڱ˽ɫ
֪ҪʼˣƷ˫£죬˲ѹ壬ʱ׼ص١Ϊžǰߵʱ̣ܶǿɽ֮˵ڰ˵˫٣ͬʱ͵ߵһ١ɽ֮˵ھŵΪ˫ٲӵɻ𣬿ɽ֮ΪԼӦ
žһŵ٣𲽵ھŵ٣вӵĽɫɻ𣬶֮ʮ־𣬴󲿷ֶɽ֮˶ڽɫɻǰʧܵġĺɻõġ
䣡һŭ𣬵һ״һִĽɫ˺еˡ
û󣬶ʹú嫵ͷγһ֣ɵס˵һס
ûգۣڶдڶױȵһһȦɫҲȵһࡣ
䣡ڶϣ΢΢һ£ֵס˵ڶ١
ǵһο˶ɽ٣ɻǰ٣еʮֲ⣬Ϊʲô֮Сɽٵĳɹȴֻʮ֮һֻγɵԼƷ˫¾͵סǰס
ھ粻ʱߵ׽ˡ
䣡Ӳӵһŭ޾ƣеˡ
ۣγɵֱߵ飬˵˫ϣڵߵ׵ǰܺͣǿȻ˫µʮ־;ŵף˻Щˣ³һѪ
ߵ׹˿΢ָϢһ£ڻͳһ鵤£ָһĵ
ʱеĽڲͣķţ𲽱һ޴УоܵγɵߣҲоٵ
䣡һڽз
֪˱ˣҪˡ˫ĸӡʱ׹ƮУȴڰ˵˫ɽٵĽ١
䣡ɫ״ƽһŭķ˶ɽٵˣһʱ䣬ΧĿռ䶼Ťˡ
죡ʹڵѧ졣
ɽͷ׹Ĺ⽣ӭŭŵɫ
䣡ǿǿײһΧĿռ侹Ȼһϸ΢ĿռѺۡɽ챻ǿѣѾʹˡ
ۣɫ԰ףѪȻѾ˺صˡ
ҲǰһĻˣԵ˵ʦղͻȻֵѺʲôôͻȻֺɫѺء
ǺɫѺھ޴ײĿռѺۣСĵռѺУͻᱻռѺɶԶʧ˴
䣡еĽԽԽ˲̶ͬȵĸеһ˿ƣΪǷܶɹһٶеġ
˵ʮ˿ʯõĺһɫˮ˵ˡ
֪ʤڴһ٣ѾʹˣֻԼ˫ףúɻ𡣵ԼҲֻ֪ܼɫɻɫɻֲ֧סֻȥɢˡ
䣡ӲӵĽһȼյĽɫڽ˺еˡ
˫ֳ죬֣˰еۼͷγһܣҪֵסǿĵھŵ١
𣡡ֻ㼯һֻһɵеˡ
Χ۵ȫŵĿǰһĻ˭Ҳȷܷȫɹھŵ١
еǰҫ۾ȫ㼯ɵҲˣΧɫˮܵɻļѹҲСѾң׼ȥɢɡ
ܵɻĹγɵɫˮ򲻶ʯΧɻͻȻһ˿ɫˮաʱɫˮӳ⣬˲仯˱̬ĵھŵ١
ŵٹ󣬽ʧָֻɫ
˶ɹ٣λֱڿлһӰߡ
ʱûһ˿嶥ϡ
ʦ֣ϲ㰡˳ɹ٣缸δֵġ˸˵Ĵ˵
˷ˣҪΪ޸նһ˿ʱеڲһ˿仯Լûдڣֱɵ⡣
˻Ȼ˵ʦԼ޸ɣʦڵתΪǶ𲻵һ˿á
һһҹ붨оԼܵȫˣڵԪȻתʮ֮ģѾڣò˶þͿɷɣ֪ΪԼؼʱȫԵʣʹԼϴľת䣬ڵҲڷٵת
ҲõģҵѾȫˣȥһ֪һôɹİɡ˳ɹ٣ãЦ˵
ʦܣҪλˣһͽְ֮ɡһЦ˵ĵ
ʦֵġ˿˳ɹ٣һش
˼ţʲô
032 ٴζɽ
忪ڣһƬϲ
һЦݵڿ˵˳ɹ٣ڵȫתͿɷɽˡ죬Ұ֮λøҵʦࡣʦΪǫͣأһҪ࣬ڡ
ʦܣԺͿ쵼ˣϵĵӺذڻɽԷǿʮֳ棬ʦץʮ֮ޣһǧǰʢʦһҪͽ׳ڰĳ
ʦ֣һʦֵĻ׳ڡ˼ᶨ˵
ʦڵƣֻƣܽڵĽؾ춴˰һֵİɫƵݸˡ
ʦܣһҵƷȥλʦ棬Ȼȥ춴ʮɡзڶ࣬ʹһûһʱתڵͰһڰɣӾ춴гʽó֮λ˵
磬һлȥɣʲôϵ󣬴ңʦҪȥ춴ʮܻ֪𣿡һЦ˵
ˣһ֪ҵھŵôɹİɡʵ˾ʯʱ׼ĺͻȻһ˿˲䱬ǿھŵ١˵ζɽٶ˾簡˸м˵
ûʦҲ񣬸Ե񰡣粻˼˵
ˣҲǫˡҶȥȥɣΪҶɽٵˣϣܾΪڡ˵꣬˴˷Ʒ塣
Ŷ˽ʧӰ¶һ˿׹⣬ԼµӻصƷ塣
صľϸ˼˶ٵΣǿɻžģ룺ڵĻ飬ʲôʱܽɽɫɫףɻ֮Ҫʹɻ׽йǶٲûһ˿Σ𣿶ҪץǰǷܽɽɫ飬顣ţţҵ硣
񾰷Ѿˣٽһھˮ飬ڣ񾰷ڵԪӤһֲ̬ɳţʹþһ֮С
еľϲԭ̹⣬ܵԭӿ뾰ڡڵĽϵӣھڵĽԼҪˮʱ򡣡ˡһڵԪӤһ󲨶һ˲串˽һ˿ˮͽֿʹþһѪ
ôˣΪʲô⣬ҸоľҪˮ飬ͱڵԪӤǿǣԪӤôˣչȥʱˮ顣ؿڲš
ʵɫĻǿĻȻڻʹڵԪӤһǿԪӤһֲ̬ҲΪε
ھ˼ʱͻȻкڣϵ˸źɫ磬һǿϢϯ塣
ôˣôˣôô޴ϢѵûȾ˵һ޴ĺɽ
СڣĻСڶɽ𣿡뵽Сڣ绯һ⣬ɳ
ĬĬת޴ĺҲеһɽɽ٣Ϊߵʦܲھ춴Уôỹٶɽ٣УҸϽȥ˵꣬˻һ⣬ɳ
ţô壿ѵǾɽ٣һ󵨵뷨
ڿʱ˽ее㲻ԾôǺɫĽƣѵڶɽ٣ôأ˽еЩԾ
ˢˢˢˣˣȫԣɻʵʦ˭ɽ٣ѵǾ硣
Ǿ磬Ӧһֻޣߣȥɽ֮ؿʲô޵ڶɽ١˵꣬˻ĵ⣬ĺɽ
еɽ̶ϵʱÿߴ˫һϣһת쫷磬˴ĵ١
޵ħٺ֮˲ͬ޵ħħ٣ħףҲ֮СһħҲ𲽵ģһħħ٣ûħ֮Ĺֻǵħ׵ع
СڣͣһҪɹΪ߼͹ľ
䣡ɫĽڿвͣķγ˺˶ɽʱһ״ƣɫĽ˸
ڻ߶ɵʱˢˢˢ˵Ҳϵ˻߶ɽ֮ء
˿ڿзĻߣüͷһ壬˵˶˵ĻһԵȴƷ齣罣׾ҪɱɽٵĻߡ
˼嵽ʱͻȻ֣ס˵ǿһ
磬ҪʲôѵҪֻϹħޣаڹʱֻħɱ˲ڵӣÿ˷ŭĺ
ۿپҪ£֪Լڻ߶ɽٵķΧڣʱ߾Σˡ
˲ѻǰ壬гľʹδʹùĽˡ
ؽףһ߰ɫףһڽľˣʤǰ޾ƣû׼ˡ
飡û뵽֣ǿһ֮ԶˡѾ˻߶ɽٵķΧ֮⣬Ҳһ⣬ʧڻ߶ɽٷΧ֮ڡ
ھʧһɲǣߵĵˡצĺɫڿзĻߡ
߸мĿ˾һۣŭһһǿħ𣬻Žǧ׵ӭɫ
䣡߱ǿ˺̶֮УҲǿħѾʧŻ߶ɽٳɹеĺɫҲʧˣָֻɫ
Сڣ߱ǿħ뺮̶֮Уһ⽣˺̶
̶еĻ߾̶ףתڵħٵߵ˵ĴԴʾл
ûʲô󰭣һŵСڣû¾ͺãҲΪʹ㰲ȫɽ٣Ҳʦ֣ʹʦˣҪȥʦǸú̶׻ָħɣˡ˵꾰ٵ뿪˺̶
𣡡ֻƬ߸мĵͺһ
033 Ʒ
绳һ̶䵽ں̶Ϊ˵ԡ
ǰھε˵Բʦ壬СҺѣǲѲųֵģʦҲԣʦ𷣣ûаԹԡ
Ѿ֮ڵѾת˴룬Լʱ䣬˵˾ͱǿָܿ߳ơ
ָ߳Ƶˣݺݵ˹ڵϵľһ˵ˣִ治ĵӣҿɳܲ𡣡
˲ԭĸ˿ͷ
ʦ֣ħ޻߸ոնħ٣һҪħδȫתǰɱȻܻܿΣڵӡ˲û᲻Ͽͷľ޺޵˵
ǰʦ֣ħ޻ڣ֪ڵˣͬʦֵ˼ڻδȫħ֮ǰɱȫħޣɱˡ˸͵
ʦǲ˺СڰŲǰץ˵½˵
üͷ壬˼һ˵磬ܱ֤߲˺𣿡
ʦ֤СڲΣڵ¡ᶨ˵
ߣħΣڵ£𣿡˴ȵ
ʦܣħ޻ѾڴôˣûΣڵӣûʲô⣬˵а󻤷ӡޣɱҲǵѡɣ⺮̶вһɷƣħ޻ֻں̶лҾͲΣˡ
˵꣬Ծ𣬷ɵ˺̶֮ϣ˫ӡγһ֡ס̶
һɫ˼ӡϡ
䣡һ£ָֻƽ
ƮһڴˣԻߵħǺѳҲõɷƣħ磬ȻٳͲΣˡ
ʦ֣Ҫ֪ھȻһֻħޣڵͻˡ˴˵ֻҪǼ˲˵˭֪˹ħ޻ڵ˵Ȼô֪˺˵
ô˵ˣ˺˶Ĭˡ
磬ȻΪ˾ħ޻߶ʦ֣ܳ·ڵĴɣҷǧ꣬ͷɷʮϲ磬֮أһ˵
Ըʦĳͷȥǧꡣ翴ѱȴɣͱˣ޿κεӦ

羲ϥУڱ˲һɷƣʹþ类ȫС
ڵľһƬžԼðԸҵˣԼͻһɣǰͣͲǰʦͺڱչءһеһʹôϥʮꡣ
Ʒ循춴
Ź涨Ʒڵľ춴ź;ﵽɽٺڵĵӿھ춴ʦµķʮꡣʮ֮춴Զ֮ͳ
վھ춴ڵȫɢһɳȻϢھ춴ʮУ˵֮Ѿ˶ɽٺڣľҲɽڵĶ壬ò˶þͿͻƶɽڵɽٺˡ
Ҳ֪ʯʮôˣǲͻˡ⺢һδθҾϲ˵ָһϲҲ֪ʦڵתǲѾɽˡţڵ뿴Ƿˡ
յ˵ʦܣˣϲ㰡
˵߽
һ˸еһɼ֮ȫƵʯ֮ϡ
ڻѾת֮ڵͨϵʮԵ¶
ʦ֣Ѿȫתˡ˸оɢʹɽڶԼе˾޴ѹ
ʦܣѻתΪ˵Ӿ춴һֱѹڵչسҾͿԷķɽˡЦݵ˵
ˣ࣡ھ춴չصʱ򣬷һ¡չûã㵱˵ɽħ޻ߣȻħˡħٵӰھ޴ʹҡʦܡʦãʦܺͽܾȫϵ塣Ҳ֪ħ޻ߵĹϵΪħ޻ߣʦܷ˳ͻ䲻İʦܴˡҲѷչǧͽ˵
˴һ˵ôᷢ£⺢̫嶯ˣ治÷ξħ޻һ𡣡
ʦܰ㲻ҪŻ֮ħҲĵ֮ˣҲһЩĻ֮˰⺢ԲֻҪƼžһΪδϣ
ʦܣȥɣֵܶټʽ֮λ㣬Ҳµķɽ硣˵꣬һ˿ڷ;У˰̨еӵ÷֪ˡ
ʱֱλԼµȫۼ˿ڡ
˺;ĳͻԼ˺˵֮˿˳زûϲı飬ĮĿһû˵
˪ƽʱҲ˵΢΢һЦҲû˵Լʦû˵µҲĬˡ
һʱ䣬˳֮С
˿˾΢΢һüͷ˵ҼվҪɽˣʽ֮λøʦܣϣһҪŽᣬȫ֧ʦܣڡ
ʦܣԺڵˣȫӶ쵼ǸӲȥɽλʦİ֪𣡡˰ѿıøˡ
˾нϣŴҡԼ˲ƵĿ⣬оԼϵγء
һ˵Ȼ֮λһʦֶԼڣڵĻԻ͡
ͻȻ˵ţµ·ϣ͵ϮҲʹˣ˵ô
˲ԭʦֶţһ˵ʦܣµӾð㣬ʦѾͽǧ꣬ʦֵĳͷѵҲ𣿡
ܹ˵ľ棬ҰѾΪħ޻߶˵ȥ˰˰Ҳ˵ˡ
簡֮ԵΪҪٽƽˣϣʦǰӣʦܡ˵
ˣڵѾȫתˣǰʱΪ˵ʦܱչسһֱѹڵʦѾչسҲ֮λóҲԷĵķɽˡ
˵꣬˿һۣɳ˿巢һֱгһڶܵڶķɵڶУʧ
034 ͻϮ
˽ʧӰˣ׼µӻصԼɽмС
ʦܣһе㡣Ҫߣ˴
˵Ĵ΢΢һüͷȻңһȥ̶ɣ﹧Ĵݡû˻ػ˺һµ뿪塣
磬ôӣҡҡͷ˵ʦ֣ϵĵӺذ˵꣬ŵҲ뿪塣
˵˱Ŀ˼һᣬȽ֮£ȻԼ֮ĵתʯ˵ʯȻɣʦȥƷʦһˡ
ǼҲȥúɣԺھͿˡֻʣʯԼӣٵ
˵꣬һ֣һƣ˵Ʒ塣
Ʒ壬̶ڡ
ʦܣʦЩ㡣һʵ
ɡڶ˵
˰һʯӷԡ
ʦܰҪô⣬ҽǰһ¡˵
ʲôҡ˼˵
ʦܣϴλǲ͵͵¹ɽΪʲô̶лᴫһ˿ħ˲û˵˸ġ
ʣһָܿƽ˵ʦ֣ûи߱˰ɣʵǴ͵͵ɽΪΰ귢ħֵһ˿ټħֵ壬ûиǡʦ֣ѵһƷ壬ȥһƲ裬һߺȲ裬һ͡
˽Լʦˣһ˵˵ʦɲҪһ鷳ʦˡ
ʦ֣ٵƬ̣ȥɼһЩʵĲҶȥȥ˵꣬뿪̶
̶¶һ˿⣬ڴؽָóһںУԵ࣬ң˭֮λ֪ô£־͹㲻úҴ԰
Լһʱ䣬˶һƵɲ裬˵ʦ֣ƷزƲ裬ˮݿͻһ֮󣬻оһ˿ľ֮Ϣ㳢ǷϲҪϲʦʦһЩȥúȡһ˵
˿Ʋ裬붼ûͺȥ˵Ȼò裬ʦܣڿԸ˵˵ɽʲô𣿡
ѾƲ裬˷ʯ֮ϰԼõһ˵ʸ˵ˡ
˵ħһħûƷٵСй©һ˿ħԼ뷨һʱ˷˵ʦܣʵʦ֪ҸʺʦҶ֮һλø㣬ֻʦܣΪڣϣϺң׳ڣڵĻԻ͡
˵֮֮λøԼ¶һ˿˵ллʦֺ⣬ʵʦֱҸʺ쵼ڣʦһḨʦֵġ
˵˺ο˵ʦܣѾ˽ˣʦˣʦһȥˣΪڣԺ᳣ܻʦ㡣
ʦ֣ǶͬţԺʲôԸ֪ͨһɣʦԻǰȥ˵
ллʦܣˡ˵꣬ɵ뿪̶
뿪̶¶ⰵ࣡ǰ̬ˣƲʱѾƿҵˡ
ʦѾɽ磬Ȼڻɽָǿʹڹڵ̫ɽķˣǷʶʱҲʵʱ򣬵ڹͽʱ׳ʵʱͲˣҪɽһˡλڵʦҲǱƲѣڴģʱһȫڡһ˵
ڡ
˽üͷĿžʯ֮ϵԼϲͽܾ硣
簡ǧڶҲһܺõĥúɣȻʦ˵ֻԵһƣ֮λʱͰųҾҪĥĥԽ࣬ɳԽ죬ԺھͿˡ
ڡ
ԼħӰԼִΨһɢħħȫۼڡ
ħ˵Ǹ԰һͳǸ˾ҪˣʲôˣȻôͣܰɴҵħ˵Ŀ԰һͳ֮˼һѺΨһɢħԼмȫۼ
ǰħǸʲôˣͨ󡣡Ψһɢħħʵ
ʦ壡˼ԵƬ̣Ͼħ¶΢Ц˵
ʱ˵Ӱںϡ
˸еϢȫ˺ڡ˳ںʱһôҲû뵽ħ˵Ǹ˾Ȼĵˡ
˿𾪵ı飬΢΢һЦ˵ôҺ𣿡
ָܿ˵û뵽ڵ˾ȻǺ
ûԶĵˣֻԶ棬ֻҪ֮ܰλԺΩհҲһȫֺ֧һͳĴҵ˳Ͽҵ˵
úã뵽ڵʯʱ˵
һҪ¸˵ǽȥ̸ɡһЦ˵
˺ͺһƻ󣬴ҴҸϻڡ
£һʮֹȥˡ
ʮвŬҪˮ飬ھ硣۾ôŬոһ˿ˮͱڵԪӤɡԪӤԵһûб仯Եһȴǿˡ
εעԼڵı仯ʮûһչûнչڵĽԪӤɵڲͣĶԿԼҲʹԼڵĿˡ
ھһĪչʱȻɽûãһɱ뾰С
ôˣʲôˣôɱɻ˵
ѵĳˣУҵóȥ
ʦǧ꣬ſ½ܹ𣿡뵽˿µĽƣԥˡ
ļԽԽڻɽȫ򿪣ʹڵûκηһ·ͨĹڵŦ塣
ԽԽĲҽ翴һƣ¶ĵˡУôҲҪԣʦԭ¾˽ԴĽƣҲȲѰ
˲ѻǰ壬ʹùǿĽ鹥µĽơ
ؽףһ߰ɫױصײĽϡ
䣡Ʊȫһƣʧˡ
ô£ʦĽôô׾ͱˡ翴ƾȻԼһƣеʮơ
ʵֻԵһƣûؾһǧꡣʮϲ磬Ҳ֪ʮϲ磬һԵĽƣˣ֮λȶ˾ͻų硣
ûж룬һ⣬ʧУɱصȥ
еʱǰһƬ󡣺ܶڵӱĸɱˡԼڵ˵ڿڣһϢ˻ѪĴӿֿĸ֡
翴Χڵĺʱһ𣬲ŵĿԼĽݴ羹ȻɱԼ˵ĶħħһкԼͬšۿ˵ĵԽԽࡣ
𣡡һڼսȺУһֻȼյĻŷ˺ڸǰ
֮ǿƽµĺڿշ𣬵ס˻֮ꡣ
ԡѪȫȫħƣʹľеԡѪ
һ޴Ѫɫ޳ڻ֮ǰӣһѪ⣬˻֮ꡣ
䣡֮걻޵ǿѪɣصҵϣܵˡ
ۣ޻֮ܵش֮ͺͨܵ˻֮˵ķɣּϺͺּս˹һѪȻҲܵˡ
ˣˣջһӰס˵ĺǰ˿ڡ
ͻȻ֣¶һ˿аЦ
û°ɡ絥ֻΪԭеʵԭǿ޸úܿ޸źڵơ
Լ籧ڻУŵı飬һů˵û£ˣԼ˾ͺãȥʦǻ˵Ҫ
ңȥȥ˵꣬ľɳ˿
035 ɢɾ
ʦû°ɡɳ䵽ԣɫ԰ףȻĹ
磬ôˣ㲻ó˿֣ԼҲ֪Ϊʲôһ˿
ʦҡûȾ˵꣬ٶӰ˷񣬻һӰ˹˷ӦһƳ磬Ӱһ̴˸첲Ѫһӽ˳
ʦΪԼˣˣȫƲϵϻ飬飬鲻ֳ
ؽ׻еľһͽͬʱɫ׻˫ߴǿƣŹ͵Ϯ˵Ӱ
Ӱһʱ͹˾ʵһû㣬γһԲε֣Ӳ¾һ
䣡Ӱֱĵؽ׻飬ɫ˫ߴ̴֣ӰĸӰһƬհףıĵؽ׻ʮ֮Զصײľϣľ޴ײϣӰһϢı˶ľ֮¡
ҲԼĵؽ׻һû뵽Լͬʱʹ飬ʹǧĺӰܵˡ
ԼǿӰˣҲŭˣţ֡мħ޺ţ˳ҪɱشӰľ缴ˡ
𣡡ħ޺ţһ˫ŭһǿʹ˲˺ܵţǿײŴֻͨĴס磬ʱ׼ɱ硣
һԵĺ쿴Σգһ־¾磬뵽ĸδɢħҲδʱһʱҲ񣬲֪׸ô졣
˽ϹƵǿ˽ϹƣʹԼΪһǧ̶̰ѾڣɽڵħвСĲ࣬ʹñһֱδʵʩֻħΪЧͣڻᡣ
β֡ΣգгβԿǿħ޺ţ
βϼޣĺţмħޣ߲󣬾βվھ޴ţǿǰԵ΢΢
˿βϱţȫѹһᣬʹоŭ
βɾŸתΧסˡͻȻ𣬾βңָڵĺţȵŭ
ŸһţһֻӴľβһ޾Ļг˫ͨĺţ
ţβ˫ȻҵأµʯҲţѣһڹ⣬ײ˾β
أţĺɫħ˲ɵβĻ⣬ţ˫Ĳβĸ
𣡡ţһ޺һ˦ţͷѾβص˦֮Զ±ϡ
ۣҲžβһѪ
ʦΪԼٴˣһסˣм˵ʦúϢҪΪͽðˣͽƴҲҪסڵҵ
Ѿûս˷ɵԣ˵ʦ֣û°ɣｻˣϽؿ޸ɡ
ɫ԰׵ĿһѾѪȾһֿۣ˿ص缰˼ᶨ˵ʦãû£ڹ
˼ᶨĻûлػӵУгޱϣĵֿ
Уһֻͨ徧Ө͸ľ޴ϳͷϷϢʹ˸еһ˿⡣
˿˹һ˿ͱںϣȫһ
ͷıһʱ亮һ˿űĺӱڷٵĲΧĺ֡
ٺַӦ˵˿ס˲䶳һ񡣶޺ţҲ˿ס
翴ٺֱ˵ı϶סľһеؽױסĺֱĵؽ飬ԪӤδܳһɢˡ
Ĺ󣬲סĴŴ
죡гĽϹϡ˵ıϹǿ󣬺
ĺ첻г޽ϹơһֻȱϸĽɫ޲ճֿУͱңңԡ
粻ŵĿźгϹƣ쾹ȻԸҪ˺Լ
Уֻ޲Ĳ˿Ĳһ˾Ө͸ıϳһɫ˿ĽϹƵıҲһ㺮һʱֻ޲ʵ൱ĶԿš
ںͨ˺ͺҲš˺ͱһɫ˽ɫȻƶѾ뾭˫Ѿһĺȫϵķ
أϺͽϹƽĲ˿ѿˣֻ޲ϱʹ˺ͺͬʱأܵˡ
жԹȥȻϹƵ׶ѾԪӤ֮Сܵϵȫסá
ɣ챻סӲ˲ߵѪ߽һдҪ鱻סĺ졣
Ĺ⽣סĺʱٶޣһ⣬סӵĹ⽣
أǰܱһ飬Կɢ͸֮УѰס캮ѡ
ͺܵشݺݵˤ˵ϣѾûս
磡ͽ㾹Ȼ´ʦõĺ֣ɽҲ򿪵İɣҪϸħǲܹڻɽġ粻һе߽¾º죬ڿڷŭĺ
ʦʯҲŵĿžºľ磬еĺ񿴵شʦĺ챻£ŭĿһ۾硣
ʦ壬ҡۣĵľһѪ˹ȥ
˼ûսֿʱߴ޺ɷǵİ׺˺ڵĻɽʯ޺ⱪħֵǰ
ߣû뵽Ԫ⡢ϼһﾹȻûбɢϡԪѾļɢ˰ɣҲɢ˰ɡһͳɢ󴫳һźǰ
ħޣ㶼ûϼһôǰͷħ弶ɢħ˰ɣ㲻úںţȻܵҰǶ弶ɢħûİɡڱߵԪɢߵ
ҪװŪˡԪɢ˴һһԪɢ˿зײħΧĺϣһӱɢʧħ޿ݵӰֳ
ߣԪ⣬û뵽ǧδΪĺܿ찡ħ޵ͳ˵
ħҲһȴ˿ϮڣҶȥ޻ء˼еӶܵûսʱԪɢһ˵
гĺţڿкڵĻɽ޼ҵɱšʯ޵ƤҰӲʹúţһʱ䷢ӲáⱪٶȣʹúţĺŴ򣬵ͨĴ۷ŭĿš
ʦܣڶ࣬ħ弶ɢħڵӶ˺ۣûսˣֻзһһԪɢ˴ԪͼɢѾűľģҪѺָϳڡ
˶һۣ˫˫ɽϵϵȼ
ħ޿ϲȼյһѵСģȼԶʱڴΪʱǾͻûսˡȫɱһˣʣһͲӦˡ
ħȷѣһڵħƿ˼ɢǰɢɼĸֹ֮ɢǰۼɵ
ȫȼյļɢֳɽӭħ޵ħ
䣡ۿٶȽţһʱ䵶⽣ӰΧĿռҲλɢ˱ѵ˺ѳһơ
ħסԪɢˣһ𹥻ɢˣǱҪһЧ˵ħ¶һ˿⡣
ħһй׼Ӫȼɢ˵ԪɢˣԪɢһֹԼħһӰһƣ룬һΧɢ˵ĺ
˫ʵ޴󣬺һ񣬱Ԫɢ˵ɽ͸һ̴Сǿİ˲˺ľڵԪӤҲܵش
˵Ӱԣָһ˿ˣһٶ壬һӰԪɢˡ
죡ٶӰԪɢ˷һдػȥ
Ԫɢʩʩ⽣ɹĵ涼һѺۡ
⽣ٶȹ죬ӰӦ⽣̴ؿڣڵԪӤҲǿİ顣Ӱ֮ǰҲǿһһӰΧסԪɢˣʹԪɢ˱档
Ӱһݵĸ첲ͻȻɳһѺɫذףӰĺӰ̽Ԫɢ˵ء
ۣԪɢ˱İӰһУܵˡ
ԪɢûγɫذףͻȻԾ˿УȼԼİһȼյ̫ʩչǿһ
߱죡ȼյ̫ѿնӳ˻ɫһĻȼյ̫зɳ˺ĸ֡
أɢȼгĻǿһ˲˲ٷӦĺ֡صĺҲȼյĻٴιᴩؿڣѾһϢ
𣡡ܵ˵Ӱ죬ħ޺ţһ˿񣬱ʯǧ֮צһץϹۣصˤϡⱪţأһ⣬͸˺ţĸţѪС
ʦ֣ԪɢȼǿһɢҲˡ
ħħڿֿԪɢȼгĻʱɢɽ壬һѾ޴ȼ齣ħޡ˽һħ޸еһǿƱƽħ壬Ӳ¼ķŭһ
ãħһûڶӦͱɢ˽һ͸ĻһɵֿһϢħޣħδüӳԪӤͱǿĻڻˡ
ֻʣһϢĺԲѵĺ죬һֱ۵İԼħӰ֡
ħһ۰챻ȼļˣԼֻɽޣһҧ˵
ħ˲ߵץԵĺ죬Ͱһһڹʧڿǰ
ħӣץ뿪ڡ
𣡡ⱪһŭ𣬻һ⣬һҧ°ץסһֻ֣ӲӲ˺
žʹʵĿһһϢĺӳڡ
036 ͽ
Ѿӳڣɢϥöص˵ȥҸӰѻɽĵʯָԭλرջɽħ͵ϮڣѾûսˣħֳ֣롣
ʦ壡Ӧ
˿˿Χڵӣֻ˵ӣϿȥʯָԭλڻɽָر
ʦӲ˲ǵѪӦ
Լһʱ䣬ɽһһ£һˣɽѾָѾرգȻָȴ˺ˣҳڻɽֵļϸ
ţͰ˼죬һָҪڻɽѾرգϸӳȥɢ˵
ʦ֣ˣڵļϸͽ磬Ҿ;òԣԾǲ˰ɣһҪȫ𡣡˼ҵ˵
磬˭Ǿ磡ɢ˵üͷʵ
ʦ壬ͽͽƷɽʯǾģǼϸΪʲôôʯڡʦ壬һʱ䣬һһġһ˵
ʱԵľȻ˺أڵԭٵ޸žƣԼǼϸʱŭˣΪԼ⣬ͷһ˵ʦͽǼϸͽһһ
Ǿ磿ôָô죿Ҽǵøղ㻹Բѣôôˡɢ𾪵ʵ
ҲɻĿͷңʮİ׺ʵ˭ôû㣬Ҳڵ𣿡
粻̫ʦ壬ڵɢɣҪǹؼʱλ̫ʦڣڿܾͱֹˡԪ̫ʦΪ׳Լ˿ѵ
ߵɢ˵ԣʩһ˵Բ̫ʦ壬ԭ¾ղŵõΪ˰ɡ
˵겻˼ɢ˵ķԣְסڵϵļɢ˵ļ粿ԭ
һԭ뼫ɢ˵ڣԭһɢ˵ľУżɢڵİٵĻָڵˡ
оԼڵƷٵĻָţɢһ˵磬Ҹоķ֣ڵķָоЩһܸ̫ʦʲô𣿡
ţɢʣһʱԥˣӦ֮˲ѻǰ֮˵һ˵̫ʦԲҲܸ㡣
˵ɢһüͷû˵һԵȴһ˵飡
ɢڤ˼һ˵ˣڵ֮޸ָˣǷо
ʱĻָ˵˽ָ˴󲿷ĵӷס
ڣˣԼɢ˾ʣȫۼڵڣڿϡ
ܾ綾ϣѾûеգ˱ԭһͷȫһϵƤ綾кֻʣһ㱡Ľɫ鴤ıƤԵʮֲֿ
ݺݵ˾һ۲һһ˿ӿͷ
վŭ˺һָž˵˵Ǻɵļϸ˭ǲ
ָݺ磬˽üͷһԵľȴԸ˾ͻȻд粻Ҫ⣬Ϊʦ㣬԰ꡣ
һ۽ŵֿһ۾磬뵽Ǹɫõʯ֮ˣ뵽ʯǸصĸˣƴ˵ȻУûųȥҾͰǺڵĵ˵
磬˵û硣һʯ쾪
˵ʲô㲻ҪѪˣŭĴţ嵽ԡ
磡ɱ𣿡˵Լһ
磬ûҺħϼƵһĻڡֽǺְѵϺ㾹Ȼ˽ϵħҲûҪȫˣħýϹʱͰѾͺ֮¸˵ˣֻǺû뵽ƻһƻ֪Լܻ߳ˣݺ米֮ڡ
죬˵˵ϡ
һҪұ𰡣˵꣬һ˿Աһһ֮ӿͷ
ߣף磬Ҫ˽ӳڵĻɽǻ˲أҪΪȥڵӳ˷ŭ˵
ʹĿԼ֮˶ﲻ磬ΪĬˡʯ˫ֽյĿž˵Сʦܣ˵𣿡
˿һ۶ڵеľҡҡͷ˵ʦ壬ܵ;һʦģǺļϸһ׵ģֻӣ⺢̫ܣҲԩȥȥʦԵƬ̣һһĴ𸴵ġ
ȥɣġɢ˿һ۾˵
ץŶڵеľ˿ĺԺ
Ժڡ
ʯĿž˵磬ҵͽҲʦĽʦһֱƷԲźǰ˵֮˵˺ĵӣֵ֮ʦúĺ죬ʦҲΪ㡣磬ʦеϿɽȥɣʦ㶥ţǲΪʦôģҲˡ㲻ߣʦܲưոݵģ϶ᶪģ߰ɾ磡
ʦֿ֮ԣ类ж˫ȹؿƵ˵ТͽʦˣͽûΣڵ°ͽĲǺļϸΨһˣҲܿǰ˵ž᲻ס
ҪڵϵľʱͻȻһѪƵĵ˵ϡ
ʦôˣԼʦѪĵأһʱ
˽ץסſû˵翴˵ѸٵήţϽ˫ְס˵ؿ
ۣһֻڽһɲǣѪ˾һ
ʦ翴ͻȻԼǰһƬհףʹĺţһҲ˿ڵˡʹĽ¶һ˿аЦ
ߣݺݵһץסŭץΪ˱𣬵һ˹µģҪΪʦֻܿҳףС
أűһ߿ɢ˿ؿڱѿȥѪվߣŭĺ磬ͽȻɱĶʦһʼɱ㣡
˵Ѫеʯϴ
̫ʦ壬ɱʦʦҶɽôɱʦ̫ʦҽͣŭļɢˣ粻ϵĺ˽š
ʦʦɫжʦһģһȻ˽Ϲ֮ߣֶȺеģ㻹Ʊ𣿡ŭڵ˵
濴㣬ӽ쿪ʼеĶһΡʹ˵ţ˵꣬ȫһҪڵϣһѷס
ллʦ֣û£мĿһ˵
˷ŭ񣬾һ֪ѾûˣΪ֮ǳΧȵʵҳףΪ˱
̫ʦ壬ʦĲɱġû˵꣬ȫƷҪӳڡ
037 ֮
ͽҪܣͻȻԾݶɢˣˣˣʯӣӣȫ׷ȥ
δȬһʱδ׷Ͼ磬ֻǽĸž塣
ͽܣɢ˰֮壬ּϾԭٶȱȾϺܶ࣬׷壬ѾԼ׷Ͼˡ
ɢ˼ɽһâ˸߶ľ磬еһǿϢһٶȽɢ˻һӰס˿񱼵ľ磬սɽӵһ򾰷硣
練ӦɢһؿڣѪһ˳գ۵ĹѪͱֹסˣ˿ڷٵš
ˢˢˢڼɢ׷ϾӰʱϲΧס˵ľ硣
ʦͽҽ춨Ҫնɱ㣬Ϊʦֱ𡣡˵罣һâ˱Χסľ硣
֪ȫˣֻ֮ܲסҳɱ˵ףϴԼԩ
ܣгܱסԼӲӲס˵Ľâ
ھӲ˽âʱ򣬺ҧҧջޣĳ޺ݺݳ˾硣
еһȵһ޾뻹͵ϮԼľȻԼİ֮˺һʹպӣһͺһʱг֡
һʱʧ˺Ӷһۣ˫˫ս򾰷繥
죡죡
˺ͬʱУһ⽣޾ĽâΧмľ硣
䣡һʱʧ񣬱˺Ӷ˷Ĺ⽣УӦ飬һ⽣Ѿ绮ǧٿס
ۣһѪýľڵϣͬкʹʵڲЩΪʲôҪźĻҪԼء
ˣĬҲһҪʦ𣬱𣡡
ս£ѵ͸սгϣսɢаһӰ˵ľ硣
ߣͽڲˡʦ壬㿴ͽϴа¾֪һħļϸȻ֮ôôаս¡ʦ壬ɱͽ󻼡˿а£¶һҪɱΪȥڵӱ
ɢ˵ȵΧסͽһҪߡ
ߣ˭ôңôˡɣҾվ⣬˭б¾ȡŭ˵
ӿŭıȷѣֳ߽һ̹⹥˾硣
죡һɫ⣬һֻѪڵߣ˾硣
ؽ׻սľϻͬʱֳʹԼǿһػ˹ȥ
ؽ׻Ŵ͸ɫ⣬˿еӡ
СģɢۿԵĵؽ׻ϣɽһ⣬ؽ׻ϣԵһЩ
䣡ӱȫһɣصײ˲Զ±ϣ˽ȥ
ӣˣ˺ٵߣ±з˳
ʦʦû£ûãȻûжͽһ˿˺ǵˡۣ˵һѪȻ˲塣
չӣץǸͽ½ˡĿ˺һ˵
Ŀ˺ͼɢɱľ磬ҧҧ㴽˵ʦ壬İɣֻҪڣʦ־Ͳܵ˺
˿˺һۣ˵ͷսɽɱ˾硣
ʦ֣Ҳ𣿡翴ʯӷԼһʹ
µ㻹ʲôý͵ģҪΪʦɣʯһʼžɱ˶ɽˣ羹Ȼһа£յ˵һʱֻɱΪʦͷ
Ѿ˺ۣȻԭԴԴϵĻظɢˣ˶漸ǧϵĸּ֣Ϻʯʹģϵ˿ڲϵ࣬·ѪȾˡ
Ҳ˹֪ܾսһģ˫Ӳ˷򣬽򷢳ǿٵʯӷ
ۣǿ󣬾˫ѾѪģ׹ǣľԪӤҲǿòϲ
ûκεֿԼʯһʱʯӲ齣²ȥ֣ΪҩһĻУҪʯӺԼĶ飬ӷ֮ʣ˲һ⣬ٵɽȥ
ɢ˿һʧʯһҡҡͷ׷
ˢˢˢĵӰٵ׷ɽľ硣
ڼ˹˵ԪӤѾָ󲿷һ˫׹ǵ˫Ҳ⡣
Сڣ翴̶ŵķӡʱ뵽˱˷ӡں̶еĻߡ
ھһʱ֮ʣɢ׷
ɢϵϢϵţε˾˵ýƻĻͽ㲻ãȥɡ
죡ɢеɽͻȻǧѣնסˣ𣡡ǧɽƳգһâ˺̶ϵľ硣
һҧ˲壬ʹȫԿɢ˷ŭһ
ؽ׻ɫŭһײϼɢ˵ǧѹ⽣
䣡ǿըʹΧռһѺۣ۵ײӡϣʹ÷ӡһ޿ڡ
𣡡̶׵Ļܵ޴ѹо΢Ϣں̶Ͽգŭһ͵ں̶ס˾Ҫ׹亮̶ľ硣
ԭ㻹ûаڹɽʱ͸ɱ㣬û뵽㾹Ȼڵвħޣͽһȥɡаڹɽʱкڵӵħ޻߳Լǰɢŭĺ
ˢˢˢӰɢߣ˿ħ޻ߴ˵ʦ壬ħ޹ϵʮֺãΪ˰ﻯ߶ɽ٣͵Ϯʦֶʹˣʦ壬һܷŹǡ
磬ʯϣھѾһϢɱħ޻˵ɢ
ͬʱϰ⣬ΧסӴĻߣ׼ɱ
죡໥һۣͬʱУһ⽣ݺݵĴ̽˻ߵӴУߵϲðѪ
𣡡ߺĴ򣬷ŭĽţݺݵ޴βɨˡ
أ˷Ӧ߾޴βɨϵ˲飬Ѫײǧ׵ľϻԹȥ
˽һˣɢ˷ˣɽΪһ壬һѾ޽һж˻ߵľβ
𣡡ʹİڶž޴ŭš
߿һ۱ϻԵľ磬͵һȴ򣬰Ѻ̶ˮȵУγһˮǽסˣžٵ±߷ȥ
ߣʯӣչӡ˵꣬ɢ˽һˮǽ׷˹ȥ±ס˱β͵ĻߣʱҲڻ߱˹
Сڣβͣ翴ΪԼȻβͣѪסţʹĺ
ҽ첻һǸۣһᣡ翴ɢ˽մŵѪĺ
ͻȻ磬ҽħ޵һ㴫Ҳһδˣܸ˺һӣǵһҵѵ࣬Ϊ°ɣߣ˵꣬߾޺һ߰Ѿ綶±ȥһħƵħ˽һļɢˡ
ߣڴһ仰ʱɢ˽һǿĹмһ
Сڣ翴űɢĻߣĴš
һȥĻߣһҧͷ뺣ܣˢˢճھߣһ޳׼ߵľ硣
ۣٴһѪŭĿһۺ񣬵񿴵ŭʵʱһʹһƬհףֻоŭʵûгµڶӡ
ܺһ裬ɢ˸ϣɢþɽɽһ׹⣬̴˾ս¡ؿԼڵԪӤǿİʹþԪӤ˲䱻飬ʬصҽãã֮Уһ˾ʧ
038 ֮䣨ϣ
磡类ɢһ̴ؿڣؿڱɽһ󶴣ʬˤããʧһƬհף粻ʵ񲻶ϳֵУĹ±߿š
ˢ˸ϵ±ߣ±߿߾޴屻ѪУȴûоӰæʵʦ壬Ǹͽأ
ɢ˵ͽҵɽᴩؿڶʬããʧ
ɢ˾ͻһս˴󲿷ֹȫӳɽɱ磬Ѿǿ֮ĩˡ
æʵͽβ˰ɣ
ɷģͽɽᴩؿڣҵİѾľԪӤȫ飬ҲܾȻİɡڵ֮ǸϿӵƣѡһھһۣʧ̫ˣҪָܻԪɢ˵
ɢҪٴѡһżɢ˵ʦ壬ȥʦֺͽôˣٸϻؿɣǻָʦּȥĵˣΪɡ
ɢĿһ˵ֱУϸֹۺãı˪ԺھͿˡȥɽӴϣϻؿɡ
񣬱ˣͽϧûҪΪģΪȥԼôӣǱˡ˺ǳ
Բʦ壡ڵվˣ˲ᣬһͼɢ˵һĺɽԼ˵ĵط
ԶԶһϢڵϣʯΪȫѪˡ
ˣʯӻչɢ˼ȵʵ̫ʦ壬أ
ͽɽʬ˴֮Сɢ˲˵
ʯһʹһԵؿ˵ͽϧǱˡ
˿ͽһϢż˵⣬ҪסʦΪˡҲϲĵӣһϢһʹ
ɢߵ˵񣬷ӣΪˣҵİԼƵĻָ
أܾͽȫһڴһħڲʳʱΣӺܱܿħʳ챧ȥǺɽľ춴ڣȥƣ֮о춴еȫڵħɢΪʱһɺܿµħȵ˵
硢ʯӣһؿȥѾ֮˵סҵˣҾӣǴ֮λ˵꣬ɢû˼ˣҴҵԺȥ
Ʒ循춴ڡ
˱һϢӽĵȴɢˣʱɢһĹ۷ٵķ
ң춴һǽõģҴӽȥӽͷİɣ˵꣬ɢ˽ӹ߽õľ춴
˵Ŵ۶żɢ˵ıӰһ׹𣬱ӵļɢƾʧ˿ǰһĻһԽ뾡쾺֮λ뾪춴һ̽
ɢ˰ӷһγɵƴϣȡһƵɫ̹ŽӿУһϢ˵⣬ǧǰõһ̲׹˹ǿĻָãԼƵĻָһỤסԪӤ̫ʦ춴гΪɢڵħ֪𣿡
лл̫ʦ壡ͽ֪ˣ˵
ڷ̲׹ϥĿ̹ⲻ֣ɢ˫ؿڣһǿİ϶ڡ
ҹȥˣɢˣɱδȫָؿڵ˫΢΢ɢȴֶڵĳδʹڵħ٣ħԽԽǿԽԽ񱩡
ڼɢ׼ջооΪʲô쳣ʱͻȻһ˿˿ɫ˿סļɢˣɢ˶ʱеһ˿ʣİϲסԼĽɫ˿ͻȻסɢ˵Ľɫ˿˲뼫ɢ˵ڣԪӤʹüɢʹһ˿ɫ˿ϵżɢʣİ
ӺͼɢѸγ޴ϼ룬ֻγɵĲϼ벻󣬼ɢγɵĲϼ뽥ή
ֹһһҹɢγɵĲϼѾΣɢƤͷƴϣûһ˿ȴƵĳƲϼ롣˴İӵľһԾɽڵĶ壬Ϊڵĵһˡ
ɢ˲ŵĿʵΪʲôΪʲôôаħ㵽˭
аЦĿһϢļɢ˵ҾͽӰҲǧѵһţһиݣǧǰǺħĵӣħΪưģϳҵħǧڣΪڵĽ
ɢ˵һϣں޵˵ԭڵļϸ㲻Ǿ硣
̫ʦ壬Ҫллҳ˾УҲɱģҺþΪµһ󽫣ֻǾһٶƿҵļƻİĺֻɱ񾰷ֿʵҵļƻˡ¶ɫ˵
Ҫ̫ʦ壬ΪھһϸڵʦҲħֵµһöӣֻ֪ħӣȴ֪ҡħȨҺƿڣưĵһȴʦɵҲ˰ڲģֻҪƿڣڻɽɽٺڣȡħλãҾͿúһһаư롣̫ʦ壬һ̫ʦ壬֪ҲˣԷĵȥˣ˵һŸ˼ɢ˵ͷǿĴ˳ͷ˲˼ɢ˵ԪӤڽʣɢɾں޶ա
ϥڼɢʬԣ˹֮Χϱڡʱȥˣͷ󺹵ۣһϸ籡˿Ľϱӱ⣬һħ̫СˣΪýϹƾܿסңѾ޽ϹƣְѽϹƵĹƻƳ⣬͵Ϊǰ»ںްɡ
վӼɢʬùƣѼɢ˵ʬ׷ŽָУааһЦ뿪˾춴
˿춴ڷһҫ۵İ׹⣬Ӷ߳춴һϲæ˵⣬û˰ɣ̫ʦأ
΢΢һЦѼɢ˵ʬ״Ӵָó𾪵ı˵ʦȱ𼤶ֽħʦӹ֮ˡʦƣúãͽԸ׷ʦһͳڣʵʦ롣
˽ӹһƬ˵ͽħʲôϵֻҪһΪʦ£ʦ㡣
ʦϿѼɢ˵ʬ׷ŽؽָУȥ˵ɢ˰֮λø֮չȥˡӴߴٵ
˼ɢ˵ʬ׺һ忪ڡ
˵ĵӳжһʱδܸԭӾʱĻָ޴󰭡
˾ʯΪˣѾԭվڴſڵȴżɢ˼ˡ
ԼһŽĽ
˶ˣҲˣʦҶ͸ˣøʦܣʦأôûǰ˿΢΢һ𣬴ѯʵ
ţʦ֮λøңԻغɽȥˡ˰˳˵
ɢ˰Ƹˣһ˱ʵô£ʦΪʲôôǰԻغɽȥˣ
˵һüͷ˵ʦΪ˾˹֮λʦԴҵģӡ
ӣ˱ʵ
ӿһˣ˶ʱеһ˿Ӻµ˺˵ʦΪڵĵӣʵڲܿڻﰡʦʦʦΪ˵õ֮λѼ̫ʦɱʬĴؽָС
һʱŭ죬ݺݵһӣûӲһơۣӱ˷ŭһƻɣѪڿ⡣
039 ֮䣨£
˿һưӻɣŭĺʲôɱ𣿡˴û뵽ˣΪ֮λȻкʦƲ˵ţ˼罣˹
ʦ֣ҽͣ˴ûʲôý͵ģҼĴָ𣿡˴⣡ʦֵˣ˵˺ȻɱˣӾ粻ߣھ֮ˡ
û뵽ˣΪ֮λȻкʦǰϹۣƲ˵ţ˼罣˹
ʴ֣˼Ʒһ⣬ӭ˹ˣǶɽǰڣΪɽڣ˲˱ȫһʮ֮Զ齣Ҳ΢΢
һû뵽ǿȵеӣһϣǧʦͽӳڡ
ˢˢˢ˵˲Լͬļңңԣ׼һյˡ
˿е׼һ𹥻һʱеһ˿ȵ쵼ڣǧ꣬һָǧǰĻԻͣѵҲ벻ڴֻԻ𣿡
ҲҪʦĻʦ;һǺļϸҲţȫʦһ¶ڵġķڿĴ˵
ӣ˵˷ŭĺš
һϣ˿һ˿ģӦš
ৣͬʱУһ齣Žâշŭˡ
һģعʱһۿ˾Ҫһ齣壬ͻȻڴһ޺һֻ״ˮţо޽ǣƤëڣħĹǰһëƤס˵Ĺ⽣
ͽ̲סгħˡǰֵĹ˴
ӿгħҲ΢΢һüﲻϵ㣬˲ע⣬һ̣ٵƷȥ
磬ɵϣҲԹñˣҾɱ㣬ǻ˷ŭ˵
ɱ
һ˱ǿˣһħ⣬Ƕ˴֮еˡ
죡˸ܵǿħ˲ӳ齣罣һϱĹ⽣ӭħ⽣޴ʹ÷ɹĵ涼һơ
䣡ϱĹ⽣شļ粿⽣޴ĳûмٶȣľ޽Ǻݺݵش˵Сһŭصİ˦ĵ˴صˤڵ⣬һϢڵϣѾûս
˷ٵ˵˵ԣаЦ˵ʦ֣лԭôΪֻʹ죬Աʦչ֮˵꣬һ˵壬˵Ŵ۲ʵȥ
˿ѪȵһĻһϣһƿڡ
ջ޵һŭˣȼյĻںͷϵ
˿гûмŶ֣ƽ͵˵Һϲ㣬֣Ȼ˺䣬ȵģұͽܳΪ£Ȼ
û˵꣬ʯڵһ⣬յˡ
˵һӣһĽâӦȥ䣡һ𶯣ʯӲס
ץס˹˲䣬Ļ޺ͻ֮塣
һӳޣһֻŵѪں˻֮ľ޴˷Ӧˡ
һʼ˲ûжԺɱģħעҲδںϣȼյĻ֮ʱ˷ӦһлУصˤ䵽ǧľϣǣؿڲסѪ
ƿѹϵľ飬׹ĺұɱ㣬㾹͵Ϯңȥɣɱ
ܵ˵ħߺһһħ̶˺񡣺ܵǿᣬǿʹúеһ˿Ϣûж룬ĵӰܿŭľ޴ţβݺݵĳ˶㿪ŭһѪصˤڵϣá
ŭĿڵϵĺ񣬸ߺһҪһŲͻȻߴ޺ڵɽʯ޺ⱪǰֻܵǿƣ΢΢˺Ҳ˵زĺ
ӿгħܵɢǿħӾ͸еһ˿û뵽ħΪ£ˣôǿħ͸ˣ˲֧ӳ˲ע⣬ٵܵƷ£ڵɽʯ޺ⱪȣʯ޺ⱪָܵǿħٸϵ˿Σĺ
һӰֻɢ˺ߣ˱ǿεĺ뿪޵ԡ
ڵɽ޳֣˶ʱеһ˿˺޺޵Ŀһ۱ź뿪ӣҧҧݵɱǣ
ͷһŭⱪץᣬһ⣬һצץӲؿڡ
ؿһʹþ޽Ǵ̴ⱪ޴ʯ޻һʯײĲӣӲײڵء
ƣһҧʴգɵʯϿգһ߱صʯ޺ıƤϣʯ޵ıƤȫһһӡǡ
𣡡һʯ޿ŲĿյˡ
䣡ܵĿһϣصҵ˵ؿڣȫһڵľͷ˲䱬ѣѪһ⣬ص̯ڵϡ
ܵ˵Ӱ죬һⱪץסᣬһ⣬˫צס壬һҧס򢣬۵һҪ˦ҧסԼⱪһԵʯͻȻԾצӺݺݵĴͷ
أĲӦϣⱪݺݵ˺ϵ⣬Ѫһ˳ڵϳ鴤˼£Ѫ
˿ħ֪ȥʵĿֻһۣͻȻӳԣааһЦһɫ˿ģɫ˿һӴ͸˵ͷ­˵꣬˵Ŵ۲ʵȥ
ӳֻʩһֻ޶һۣʧڿ⣬Ӱ˵ʬ״˴˵ʦʦħ֪ȥúĽ˿ɱҿʦʦͬŵķϣ˰ɡ˵꣬ӹȥ
˻͵˵⿴һƬĵ÷ϣʦʬ״ɣ
ھһʧأֱֻʣԼһжѿҡͷЦ
һҪŽΪӵְ֮ͬ𣿡˵
ʦӺεºôΡæ˵
ӣ㲻Ҫǫ飬ⱲУΪߣҲãһʮӣһֻԻ͡͵˵
ͬʦֵ֮λ˵񸽺͵
Ҳͬ⣡ʣڵӸ˵
Ǻãʽ֮λһҪԹΪΰ˵
ڿ룬һ󼤶ָܿƽ˵һ죬һֻԻ͡
úؽɣȻȥˡ˵꣬˴źµ׼뿪
˵ʦԺܳȥҺʦ𣿡
˿һߵĺ̾Ϣһ˵ʱ塣˵꣬˻ȥˡ
˵Ŀ˺һۣһƬ泩
040 ɫǻ
屻ɢȫһؿڣھԪӤҲɽǿ飬ããУһˣԪӤȴռݵľԺ֮С
һͳͻȻھԺ𣬡ӣˣ
㣡ȵ𣿡Ưеľͳǽǰæʵ
ûо㣬ھԪӤѻҾȲ㣬ֻԼԾԼͳ˵
ԼôԼæʵ
ӣɣһ߲ھ֣Ժһİĵط
˭Ҵˣʲô翴ԼһİĵطԼǰͻȻһߴ׳ˣһֻͨƣ״򻢣ͷ˫ǣһצĹ̽̽Ŀֵʵ
ʯ㲻ʶ𣿡ֻ͹ͻȻ˵
羪ֵ˵˭ʯʲôôʶ㣬㲻Ҫ
أʯ㲻ʶˣצġ͹ͻȻ
üͷһȵֻצޣô㺢ֻצ޿ĳںޣѼһֻû뵽ӡ
˵צ˾һۣʱ˵ˡ
簡ģҰǸһԼĻԵסԵͻշˣͻԶʧ֪𣿡˷
һ𣬵뵽ʦ뵽ԼһУᶨ˵˵ɣҸôѰԼĻԵʲôҶġ
ܺã˺⾰ı֡
˵ţһƴС߽״İɫʯͷھǰ˵ɫǣҵҲɫǽ֮еģɫԭʼ̬ȫͻı䣬ջʲôӺҲ㣬ҪԼȥֻҪɫǣɫǾͻڣȡ㱬ѵԪӤµɫǻԻָǰĲּ䡣Ҫɫǲһ鱦ԼڵȥҪȥ֪ȫ֪ɫǣͳɹˡû֪ɫǣɫеɣͻԶʧ֪𣿡
翴ǰɫһۣһᶨ˵Ҳ죬һɹģ
绮ָһξѪɫϣɫ˲ں˾ľѪһɫʧڿУھյڡ
Լ֮壬ɫǽ̽ȥȥ֪ɫǵİءеɫһɫɵ壬ֲγһص壬仯̫죬ʮԺ֮еһԽȫ
ԭ֮ܵţٵĻԾϲֳ̹⣬еӿڣ侰ĵ֮
ִ֮Ĳ䣬ѭ֮ľҲڷٵţҲƽ
ƽ壬צһ˵ϴ˵ʯɫʯ꾳̫ˣһСľͻᱻɫеɡ
ţҪ⺢Ǽ᲻ᶨԵɫǣѧеĻԺ·ܼҪӦ·Ե걻ɫǵɣҲһֽѡ˵
ܾþ⺢ӦÿɫǣѧеĻʵʱҲģֻǾ⺢Ժ·̫ԸӦߵ·𣿡ʵ
צ޵˵ĴԴ˵ϴģһʯġ
ǺãҾͰ㼤һȥó̰ɡ˵꣬˵ְסצ޵Ļͷһɫצ޵ͷһı˶צ޵Уצ޽˯ȥ
ʱϥɫѾˣ񾰷꾳Ѿ˴ɺڵĶ壬ľҲɽڡצҲĹ壬ڵ̥ǣΣһĿ࣬ͷԵĴ󺺡
ţôɫɵЩôϤ˽ҵĻǰеҲЩϢϢءԴ꾳ɺڣЩģҲˣɻ
ϴ˵ʯʲôʱⶼһˣˡ仯εצƵ˵
ţ˵ҪԼҡͷ˵
צ˫ֱ˵ϣһڴž
ͻȻϥ߲ǵľƾʧˣڵλɫ¶צ޵Żſʧĵط𾪵˵ϴʯأôʧˣ
ڱɫ֮УѾɫؼʱֻҪȫɫǣͻ»ȻͻԶʧϡΪצ޽
ɫеľ硣
ôˣɫǵľɻĿܷɫʯ
⣡ѵɫУ翴ɫǱڣǱϿŵ־Լ뿴֣ȵ
ͻȻǰɫһɫַӿ뾰Уʱоͷ˫ֽסԼԴסڵϴ
ܵڵľ֮ĵԭٴͻȻֳӿ뾰УܵԭӰ죬뾰еֻǿ󣬾һʱܲˣԴԽԽеԽԽϡ
˸֪Σգצ˵ںΣգ꾳ʵ̫ˣܲ˻ò˶ãͻᱻɣҪҵ뵽֮У֪ɫеĻצԺ·ͿˣסʵʱǧҪ¶ʵ֮˻ᷢǵģǾΣˣ㾡ʵѹڣ֪𣡡˵꣬˻һɫɫУ뵽ĿҪʧ֮С
ܵ˵ǿ꽥Ϊʵںϵ񱩵ɫлһɫӡ뾰У֪˶ãɫ⽥ʧڳԭŬҲˮ飬ڣȫ˻
ɫٴγھ絤֮У;ĵΪһ壬ɫǷ⣬ܵɫӰ죬ľٶȳɳţҲű仯ƤӼӲˣǰļҲ֡
һϴ罥붨
ףֻˣѵҳɹˣۿԼֻУܵԼڷı仯ɫǷڵԼ֮УԼľӼˣеһ˿˷ܡ
ʯצ޺˵
˭ɻĿǰĿ൫ͷԵĴʵ
צĲʶˣأһھǰͻȻʱеڡ
צצצôˣβһֻϻ𣿡ɫǵã˾ǰһЩ䡣
ʯˣ̫ˣצ˵Ľš
ǣҲǽоڵĵӣô᣿һ뵽ʯ֣ʹ
ôʯû°ɣצĵʵ
צܸ֮ҸôˣˣǸȥˣ缱ȵʵ
˵ϴ󰡣ϴһ˵ķҸ˭ղſΣգȫУʹɫǸ֪Ļצ˵
צ˵һȣ뵽ȻӴ࣬ȴΪԼɫǣԼȫڵԼ֮УʧԼΪô£Ȼ³һʱ侰Ļ
ˣʲôͻǰйϵ𣿡צᵽ֪ͻǰĹϵ
צɻĿ˾һ˵Ҳ֪ǰʲô֪ؼһҪõȴõˡˣϴ㣬ʵʱǧҪ˵Ȼ⵽ɱ֮
羭˴٣ͷ˵ллצ֪ˡ
ˣ㻹ûҸôˣôˣȻг˶ɵ۵Ӱ
Ҳ֪ôҲ֪㸸ôˣֻ֪㱻ɵǸ͵ϮˣһϢʱϴ㣬һʧˣҸҲԭܵشһֱ˯ǰʱΣʱ̼ͻȻͷһͱһ˲裬űϴѡצԼĴԴ˵
ˣצԺǽҾɣԭʯѾûˣҲϲϾ֣ԺôҰɡЦ˵
ţ磬ãԺô㡣צ˵ĻӦš
磬ȫɫʲôоצĵʵ
ţɫǴµڲһȫԪӤˣڵɫȡԪӤλãʹ̥ǣҲӼˡҲѧɫеĻò˶ãҾʵȥʦˡ˵
Ҫȥǣצʵ
ţҲ֪ɽȥˣǺãһһɣã˵
ȥҾȥģġצ͵
ãǳȥɣһצһ뿪
041 
ףʱģ翴Լצ뿪һ֮Увʱһ޴Ĺ㡣
צҡҡͷԴ˵Ҳ֪ܺ棬֮жʱ𣿡
ûȾػһֻ;޴ĺצǰһצһЦı飬һͷӴܡ
ܣצһٵ׷ϷӴܵĴ󺣹ꡣ
εĿһĲֺצҡҡͷ񾰷ܴ˴٣ʦ˺ͻ߲ıѣʹþܴ˶צʹ纣죬ûһ˿飬κﶼеĻ䣬᲻Ȥ
ʱצ˵ĻŴԴ־֫ڹеĴ󺣹ǰ˷ܵ˵磬ֻ󺣹껹׽Ūңһתһһۿ׽˵治棡
ЦĿһצ˵ɣôҲף
Уֻڹô˾׽ˡ棬һצһת˵
ˣٲСҰڹˡצĴȭͷݺݵڹǡ
ڹܵвԸͷĿ˾һۣͷ磬š
磬治צڴڹϱĿŴԴʵ
粢ûתתץһֻ֪治𣿡
磬ţȥȥ˵צһӰʧھǰ
ڹζľͻȻеǰ溣ˮһǿҲһȺȺӿеʮɻͻȻһߴӰھУצںҴܵ׽ڹĲֺ
һֻȾ»ڹ걻צץסצһϸ˿ΰסڹĴͷڹ˵Ҫ£һᣬ湻˾ͷ㡣
ֻ󺣹εĶһۣŶںлǰ
һᣬצе󺣹ε̫İ˫عͻȻھ޴ɺԣһֻ׵ľ޴צצ߷Χ֮ڣצһϲ˫źݺݵһ´󺣹Ĺǣ󺣹⧲צ޴ŵףצһ磬˰צ㡣
װצеһǿϢһһźΧĺˮȾڣѸٵ򺣵ȥ
צ̫죬ͻȻǰһڣӦͷһ޴ɺСأɺܲסצǿ˲飬ɺצ¸ƣצǱצĺУŭѰҸղֻצ㡣
۾צǱ¶һ˿Ц⡣צųǿʶѰߵİצ㣬ͻȻצеһǿʶںס
ţʲôͦӣȥ档צһ仯һ·촽˵
磬ںţȥȥצ紫
ûȾػצһ⣬ٵײȥһĺ蹵צУ蹵ı沼һ͸ĽƣצӦǿʶͳں蹵
ţôһơצվں蹵֮ɻ
ף治ֹһļһ̫ˣеˣצе蹵вǿʶߣ˷ܵ˵
䣡צһȭ䵽˽֮ϣܵצǿ
ţͦӲƣצһȭͷһһȭѽƺһֱ׵Ĵ󶴡
צĿһԼĽȥͻȻֹ֮дһ޺һǧ׵ĺ˳ŭһƵצ
צӦ͵һ˦βצԹצǷϲŴȭͷһȭâӭȥ
𣡡Աצһȭˣβصҵ˵ϣ۵ôһŭĿצ˵߹ߣŹġצʵǿᣬԴùģ׼ȥˡ
Ҫܣצû˵ĻһӰԾԵͷ˫ȽסͷȥԸеצԼͷϣŭһںзķҪצͷ˦ȥ
צ˫ȽסԵͷ˷ܵĸźԲͣںзԷķһʱʼ˦ͷϵצеģٶҲԽԽ
ڹľҲеԶͣĲצ⣬˫һһ˺蹵Ͷħצˣ󺣹ŤͷӴܣʧ
翴צĲֺǧѾ۵εһЦצˣ۵ģ
צ˵ԹԵԾͷεͷһ˵棬ʹ죬ҪҪҲȥ
εĿצһҡҡͷ
ԷŭĶצ˵߹ƻ֮ĽƣңͱߣŹġ˵꣬Ծŵ蹵֮С
ɻ˭߹ʲôƻ˼ҽֹˣ
˵צװһãҡҡԴʾ֪
צ߰ɣһ²һ£ǲҪµĺá˼һ˵
צԸĿһ׵ĺ蹵ž׼뿪
ڶ׼뿪ʱ蹵֮ɢһǿϢһ뾰צĶС
ô£ʱеһ˿קצϿ뿪צ˾קһ˷ܵĵȴĳ֡
أǧ׵蹵צŭצ;磬ҪѶ̻
üͷһ壬ֻŭڵԴ֮䣬ҲԸǷǣצ̰棬ôеʮΡ
Щ߹˴󵨣Ȼƻƣ껤Ҫ㡣һɫŭ
צŭİɫһۣһЦɫжʱеһ˿צһӰûȰɫӦӲӲﵽͷϣ˫Ƚļסɫͷ˵
Ͽ췭ղһû湻أצ˷ܵ˵
ֻצӰһﵽ˰Եͷϣһ㷴ӦҲûУһ֪ԼͶԷʵ󣬸еһ˿¡
翴ǰһĻ˵צȻԺ󲻴ˡ
צ˵ͷԹԵԾͷ˾ߣ˵ԺһԹԵġ
翴ߴ͵צı飬һһ㼦Ƥ̾Ϣһ˵צԭˣҲצޣͣô㺢飡
𣡡ԭצ˷ܵĸߺ
ֻצǿʵֿצ˺Ǹˣӵ˵ǲҪ̬Ǳߣͳ
ղצﵽɫͷϵʱһʹ˵һʮĴ󽫣˲У֧Ԯ
λԴǱᣬǲʶʲô꣬Ҳ߹ֵֻܶ·ֵʮ̰棬еԭ¡Ͽҵ˵
ߣ⻨ˣǺÿˡһֻɫŭ˵
˵ţ蹵֮дһǿϢֻ֮ɢϢҪǿʢһֻƣǧ׵ľ޴蹵ɫ󣬸ʮֻɸľžצҪ˺ˡ
ͻȻʶܵצɢϢһ𣬻ûͣһ𾪵ĵŴ۶צ˵λС磬ıʲôôоצϢ
˵ʮֻԼղֻȫͣ𾪵Ŀһɻצ
ҵı壿Ҳܸ㡣צܹ˵ľ棬Ȼ̰棬ҰԼı˵
˵Ĺȣûʲô⣬λûʲô£ҳλȥһˡ
𣿡צŴ˷ܵʵ
ӦоУʳҲʤλһ᲻СȳϿҵ˵
Ǻ߰ɣצ˷ܵĶԾ˵
翴һĽȣ뵽ԼʱԼצѾķ˼ͣ˵ͷʾͬ⡣
ͬ⣬צ˷ܵĴץžŽĪ
ȥ;У紫צ˵ΣգʱңҰУǾͰȫˡ
צںĵ˵ͷ˷ܵĿǰһĻĻľɫ
ͻȻһŽĺ׹ھצǰצۣŴ쿴ƯĹ翴صĺ׹Ҳһ¡
042 ʶ
λˣˡȿһ𾪵צЦ˵
𣡺ƯĹƯצ͵Ҳ˵ͷʾֻͬצĿ佱֮һЦղŵĽҲ֮ʧˡ
߰ɣǽȥɣľɫá΢Ц˵
צ߽֮С
ս类ǰһĻһɢŰ׹õĹǰԵʮƮݣһʯϿĴ֣ڵʵ̬֣ʮֳ㡣Զһ˺۵ľ޴ˡ
ôˣΪʲôôˡָ˵ɻʵ
ЩԶǧǵ꼰ֵܴ˵ģҲΪʲôҵ»᲻׹ǡҿֵʱܵɢϢҾ֪ǺǲһȽ͵
̫ɶˣǣȥͷצߵĴ
צ԰꣬һл簲
СѣǴ̸Ƶ˵
ССѵĽšҽצҴ羰磬Ժ־Сצ˵
ãϷдԺͺáЦǺǵ˵
úãצ˵߶š
˵ţצСڽ̻Իͣһþ޴Ѫɫɺ֧ʹԵʮ׳ǽϣһżСһ޴֡棬һˮĿΣϿžľ
ĺצһʱ俴ˡ
Ƶ뾰צ¡
磬ʲôҪҡһЦ˵
ʲôʱֵģΪʲôдûмعأĿǰķλΪʲôצô𾪡绺ʵ
Ϊ˱ҵĳ⣬һеһж㡣Ŀǰķλλɽߵ֮У͵˼½ˡ֮Ѿˡԭ磬ֻǵ֮ʱõһɱƮһʵĽ֣ҪǿҵƮһʱλְֵɱˣ֮˷֣峤ʡй涨֮ͬв໥ɱȡλڴɣ峤ʱ·䣬ûصСһں޵˵
ߣǸʺò׾Ͱ·䣬һص֮磬һڶצߵ˵
ûдֻǵ̫ٸһλᣬһڵ˵λֵҲͷ͵
ǵҵõǼɱƮ˵ţڴָȡһ״Ьһɱ˵
צǰһܵɱƮɢǿеһ
צȻҺԵҾͰƮ͸㣬ҲûʲôôʹҸӻںޡһ˵
ҲҪ㻹ǸҴ羰ɣʵ̫Ҳáצҡͷ˵צ˵һȣмĿһ۲ҡͷצ
ţǺãҼȻ˵ˣ֧Ȩ磬ƮɣϿҵ˵
̫ˣ粻Ҫæš
°ɡһỹϣܿƮķϸҡϿ˵
˵籾Ҳʮϲɱͷˡ
磬ƮɣԴΪɱµ֮磬ûƮҲ֪ƮȼʲôЧ
˵һξѪƮϣƮʱõ⣬ƮԼľѪһƮƾʧɫС
ϥãʹɫеɫ飬Ʈ
ڴ֮Ʈצʱеһ˿ģ鹾๾תţͻȻ˵ܸһԽԽáצڻûأ
ǺǣǲȱԽԽãϲʲôӵȥһѣ󵶣ѯʵ
ţо޸һһ˫צ˵
˫ţһ˫п죬˫֮õһƷֻҾ̫أһֱûù˫شȥȡϲõĺʾ͸ˡһЦ˵
צ˵һסĵͷ
һṤ˫צǰ˹ȥ˵צԺҪǸо̫أٸѡѱ
צӹ츫˵оԼͿѪݵĸоһʱ˷ܣлһǿצ΢΢죬ĸֵ𾪵Ŀ˷ܻ迪츫צ
һᣬצͣ˷ܵĶ˵̫ϲ⿪츫ˣ͸ңצץס츫ŵʵڡ
һЦ˵ȻôϲҸе츫Ե͸ˡ
צһ͸Լ˵Ĵ˵Ǻˣצллˡ˵꣬ϽһξѪں˿츫
λֵܶһۣÿ˶һЦ⣬˵ǾΪɣצݵȾצʰɡ
˵˵ͷ͵
צ꾳ѵ޼־˵ĴֻʱѾƷ츫Ʈľȴڿš
ڵɫ鲻ڽƮУҲоƮЧ
Ʈһ༫Ʒ֮󣬿ԴٶȣʹûӰ֮йƮʹϢȫֻҪ˫һ˺ѷľ硣Ʈһ֮ʹþڵǿ
ĴȫƮһƮھϣʧ
۾צĵ˵л͸˵ܴղŲ˵лҪңҪ֪ģһ㡣
簡Ʈʱҷ꾳磬ֻ˶̶̰ʱɱܿɹţҲ¡ᵽʱüͷһЦ˵
ʣɻʵ
磬ʵצı嵽ʲô磬צһʼзԲ˵ӦÿԷֱûж⡣һ
翴һצצ˵Ӧø𣿡
צҾǺˣҲ޷ܳң˵ɡ
ţצıһֻצޣһֻצ޿ںޡ˵Լڴеĸֵܶһ𾪵վ
צͿ޵Ǽ֪ģצȻںޣں޳ֵĸʮڷ֮һֻֻͬȼ޲ںޣں޼̳޵ص㣬˵֮͡˵һʱ˵
צʩһ˵ǲ֪ǰղŶе֪Լĸĸ˭𣿡
ôˣôͻȻʩˡҲ֪Ҹĸ˭Ҽʱͺ;һ𡣡צɻ˵
צѪȻȻ¶ĵ֮צҲֻֻҶʩҲӦõġ𾴵˵
צεı飬צıϣ㲻Ҫ߱ˣܻܿ鷳һֻ֮ڵʵҲһģټλֵܣôܺѹ
˱µ֮ʱڵ⣬ֻһͨ޵ʵֻں˼ǧ꣬Ѿм޵ˮ׼ټֵܾβߺţͷ㣬ʵ¡
Ϊʲôأɻʵ
ǧǵˮˮల£ʮǰֵ˺һƷ飬ԴΧеұһԷ±֪ˣżֵܾǿ飬Ϊ˱Ĺ飬Ǿͷ˼ɱ˭ûռˣ֪һֱģǲ˽
;צʱͻȻڵķƱǿ΢΢üͷһȵˣһҪסǵĹ飬ѪսסצǰĴڹǧȥ̫Σգһнˡ
ĺˣеǰǲ֮İɣҺצԱ˵꣬һ˷ܵצ蹵֮ȥצģһȣȥ
043 շ
ε蹵ľצһֻСɽһľ޴׹βĹڷײ֮ĽƣֻƯµԼʮۺĿһСܵķײѾһϸڡ
ס֣צһγ˺蹵СɽһĹǰ˳׹Σһ˵˭ðģĸϽҹүүһɱ֮ˡ
Գүүצüͷһƴһүүأ˹֡
צԼ˹֣һȡצֵܼѸԣѾ˱˵꣬ҪҪɱҪĿ񡣡
ֻҪ齻ֵ˴ˣȻһҪѪϴв
˹ǲȱ۰ƾʲô鹰øǣҪ־Ϳ㣬͵Ȳˡ˵צģצԿ츫׶צֳֿ츫ϵļŭ
צ˵һЦľʱ׼꼸˽ֵ໥ӿһۣεļ׼ս
걻צͨ죬һֳһѻɫһϷŰצȥһ޴ӰǿצͷצֳָӲӲŭһ
䣡צеһ飬޴צ岽ͣһ꿴צֻһ־ͽԼŭһһҲСצˡ
צû°ɣצ߹ĵʵֵҲͶ˹ĵĿ⡣צ˻˵磬ôǿˣô
𣡡צֳֿ츫һٶ壬һ׹⣬һ𾪵ꡣ
ˢˢˢצһ˲ʮֻм֮ͣ㣬ִ󵶵ҲеľצͻȻԾ˫һ⣬޾ƣݺݵִ֮꣬õһॣֱһִ󵶱צ˫ͨ죬צʵڲҵ˵ĸ֡
磬û°ɣµӹĵʵ
û£çʮһҪСġѵ
ʱצȴһ˷ܵĿſ츫ɵЦ⿪츫ҿ츫ķϣҰЩ˴ˡצԼɴΪ˾ʵ˵
𣡡צĻֵܷˣͬʱֳһСɽС׹꣬һоβͳǧ׵ĺߣһţͷشٶֵţͷǰֻħɢϢʹþһצצСĵ㣬ѾٱʵֳˣһҪСġ
צںĵ˵ͷȷѣֳ˫ȥ
䣡צſڣһ磬צ⧲ϣȫһˤ
ţͷ㿴צˤһȥҪȫľצۿһʱצҪţͷ㶥ؿڣͻȻгˮܳצԣצҪһצƾʧھķСأ类ţͷɢ˶ϵˮҲ֮顣
˿צƾʧһȵĿˤľ硣
磬û°ɣצأץžĸ첲ĵʵ
ؿһצд˳
צͨ죬ĵʵû°ɣղŶˡ
΢΢һЦʾû£צŭĿһ۱ֵˣ𣡡צϵƲҲϱ󣬡һֻ껹Ҫצ޳ںС
һצҲֳ֪ΪԼڻֵܿצֳ֪צҪƴˣ⣬ҡһҲŭֵܵˡ
վһ޴ǰоԼʮСܵɢǿϢеһƣѸгˮֵܵǿϢˮǿϢǰһơ
𣡡צŻһŭĳ˸ղҪԼţͷ㣬ܵצɢϢţͷһӲͷƤӭȥ
䣡䣡ֻ޷ɱţɱϢʹΧĺˮͣɢצţͷΧռ䶼ˡ
һҪǧ׵ľβһȥţͷ㡣ֵӴס;βɱ
翴ֻ޷ɱеʮľһʱ岻֣ʱеԼʮҪ硣
צϲϱţͷǻƣţͷϱצҧѪģ۵һƬ
ͣţͷץסצһ϶ʹȫţͷţǴһһͷצ©ؿڣţͷ㼴צ©ؿմմϲʱצһЦţͷжʱеһ˿
צؿͻȻһֻ޴Ľɫצƿռ䣬͵ץסţͷľ޴ţͷĲ˽ȥɫצŷǿ˲ţͷ꣬ţͷ㰧һ˲ȥʬصˤ䵽ס
ؼʱצ䲻ʹؿڵĵצץţͷ㡣
ܣţͷצץ£;β߸ӷˣβ͵һ˦ֻβͣŵףסֵܣĳ˺۵צ
ֵȻռţ½ʱ⣬ټ̵ķǣһʱܴ죬ȫ̶ͬȵˣβһסΡ
צΣգսľӭȥؽ׻ʹԼǿһɫ׻˫һһ׹ꡣ
ܵһ˿Σգһ޴Ĺһ䣡޴׻˫ǿصĺ䵽ĹϣӲĹһۡ
걳һʹſѪڣ͵һ⣬˾硣
ؽˮܣܵǿᣬгڵˮз˫һƮֳ绯һҪܿ⡣
䣡ŭһ˾绯һⱬˣ˲˾ĵؽˮܣһѪ˳嵽֮⡣
צˣˣ˾˵ľ棬˲޵ľ磬仯һߴ׵Ļͷֳֿ츫ľˡצɢǿƣʹΧĺˮ
ϵצߵֵԼжԵβ߶צɢϢ𺳣ں޵Ҫڲҵǿİ֣ԼţͷԼ˳ԼǷ뿪˵
ֵܸܵצɢǿϢһ¶ЦݣͬĿŻ;βߡ
𣡡צһ˫ֽտ츫ݺһ⣬ռһռѺۣûӦϵĹǾͱצĵѣѪΣһϢںסһԵľβ߱צһɢϢˣӱͣٷ
ͱεֵצߣצһͻȻ뵽˵µ뵽ͷȫᱻ֮˷ְɣĶβ˵ս
βצ˵һ˵ҲңҲˡ
צȫͷŵʵɢñ֮֮˸Ӧˣɽ֮ҲԵ֮緢ע
һһϢ˵צܵģ˵
צת˼Ȧ鿴򾰷˵˵ôأġ
뵽Լǿһֻ걳һӡǣǿе𾪣ԼĽľлδӡޣںǿ꣬Լҳɱʦ׵ĸҲͽˣ˵и֮룬Ҫ֪ɷ񡣡
Ϊ飬üͷһ˵磬֪ĲбΪԼ˽к֮ˣ첻ɱŻɽߺûа֮ա
΢΢һЦ͵ҲҪ£Ҳ֪ĲбֻҵľлδӡһֻǿޣӡУǿҽľĹ
һ۾磬ֿһһϢ˳˼һԵצı飬һղҲ˵Ҵ˵ģҾȨҴ羰˵Ҫո꣬ѵͬ𣿡
צ˵Ҳ˵ʲô˵ǣҺͿˣոֻɡ
ߵǰһ˵Ժ͸ҰɣȻûɣôͼǧΪ
˵΢΢۾˾һۣû˵
翴겢δֹľٶĳľľһ̹⣬סһϢ꣬һס̹ǿʢӰģͽľΪһ壬ںĽľͻȻҶʹýľԵøӷïˣںľĵȼҲƷ
翴һ۾β˵ѱշţͷԺǧǵˣסԺٳ£ȡշ֪֮𣿡
ǣβæҾ˵
β߶ʩһ˵ǧǵԺΪЧзڣó˵꣬βߴܵŵ»ӻǧǵ
044 
β߻ܣצЦһԵצ˵ӣ¶һ˿΢Ц˵צˣǻɣúý֮ꡣ
צ˵ʲôóԵ𣿴սһеˡ
צ˵˹ЦҲצһ˵ʱ߳
ڡ
ѱշǧǵֹΧ֮ڣѾûк֮ˣЦлĽ̸һԵצȴ̻ʵĳеʳ˲˵
ΣѾֵܶ˼պҪԶˣлͱЩֵܶ˵չˣ羴һ˵꣬ѱһ
簡żͼҪߣʲôҪûеĻסգҺý֮꣬лצΪ˴󻼡žƱ˵
ҪлצҲûаʲôæȷʵҪʦֵܻΪԼһ룬ϱ߱ʦڵҳףΪʦֵܻ߱𣬻ԼףԼ¸ֵ˵ˡԼ΢ʦ˺Ϊ˾ԼĻʹ˵
˳֮Уֻצ̻ʵ˵粻֪ʦôģʬʲôӣܸȻڵ֮Ӳ£ǵ֮绹һ˽ģܰæҵʦ򣡡
˵Ҳ֪ʦôģʦʱʮͻȻʦҵ˵ţѽϹƵĳ˳ݸ
ǣݹϸ߰ĽϹƵĳ˼֮С
磬ûĻӦǵ֮޽ϹƵĳֻ꣬һ£ڵĽϹô䵽⡣˵
˵һ𣬸м˵лΪֻӲô϶أǺǣ磬Ȼ֮粻£֮ꡣȫ֮ڤ֮У˵ڤڵ֮ķ֧֮ʱַ֮ڤ޽ϹƣԲŸҿ϶ġ
˽Ϲƶ֮ȫƣûһ˿˲ήں˽Ϲ֮˿սϹǿʱڱΪֻҪܵõϹĸ˵ĿƣֻҪϹһںϽϹ֮˾ͻ˲жϹƵĳںϽϹ֮˾ͻήȥ
˵Լʦ˵ʱһģһӿ϶ʦ˾Ǳ˽ϹƶҲȷԼԺѰĿ꣬뵽Լڵ֮Ĵ纣κͷðһ亹
֪ʲôλܽϹ֮ȥһ̽ѯʵ
˼½ϱߣɽԶʮأѾ겻ˣһƬ֣˵жŲ嶾ֻҪ붾֣ȫˣΪ߽붾Ҫһ̽أûлų˵
ҪϹ֮¶аѽϹĸɱǲܵģ¶߼ȻʹĽϹ¶Ͳװ˷ѵһĻٲĸ£һǿԼڵĳ꣬ҲʮΣգһã¶֮˷֣˶ţһ취˵֮ҲɽϹƵľ綾ֻҪշͻǿжڵĳ꣬Ϊⶾһ֮Ҵû֪֮Ƿ񻹴֮
лл棬һǵģҲһصģʵδܴﵽȫ붾ʱ粻ɵµġм˵
˵οĵ˵ͷһ۳ԵĲֺצ˵צǸž簡
ʻצеĴִţȣ˲ϵţ˵ȻǸҴ羰磬һġģצġһһص֮磬һȥƽػ֮塣
צ˵ֵһһ˿ػ⡣վצʩһ˵צлл㣬ֵһĻص壬ֵԸ㡣˵ֵ꣬Ҳצʩһ
Ǹô𼤶ôˣǵġֵܼı飬צһæ˵
ģڳԻᣬķ̫óˣҪԸ˵꣬צûһץһͷͷ
צ֮ס죬֮󣬾צȻ뿪˼½ȥ
簡ʲôʱܵ˼½ôˡצһֻ㷢ɧ
㻹ưһ㲻۸˼Һ꣬׽Ū˼㣬Ū˼֮мȮЩϺһ֮ززҿҲ뿪ءһЦ˵
ߣЩһ̫ˣһҲûУҷŪһҲ᲻ȤİģצƵ˵
翴צһεҡҡͷĿϥһֻ󺣹ĬĬŻ
ʱצڴѾ˰꣬굱оһֱŬŻմ֮гˮԼڵˮ飬ھڵˮһʼһ࣬񾰷ľѾɽٺڣ֪ΪԵʻǱԵʣɺڵ꾳磬ɽٺڵıľ磬ȴһֱδܸӦٵʱ䡣
һצһʱһƬ޴Ӱڶǰһ˿˿Ϣ˵֮Уצ˷ܵĴ磬㿴㿴½½
翴צı飬¶һ˿Ц⣬뵽غԼصĵ·ող˵צ𼤶Ѿ˼½ҪԼ£㲻ͬ⣬ҿɰصв
˵צһ˵ʲôģֻҪҳԱУмܴˡ
ǺãȻ˵ҵģҾ͸Լ¡һ׼ʹ˼½磬ǵʵ̫һʹǿܻ޹֮˵ڶ׼û˴ܴ۸ˡ򲻵ѵ²׼ʹĿ츫Ĳ׼ǵ˵ȥΪ֮й涨֮˲˽Խ磬Ϊ˲Ҫ鷳ǲɱ¶ݡ塭
ûȾ˵꣬צæסҶģҸôҾ͸ô˵ʲôҾ˵ʲôǿȥɣҶȲˡ
˵ģȻҿɰ翴ſһצ˵
߰ɡͬʱԾ𣬷˼½
 ˼
045 ˼½
ϰˣվ˼½½ϵצ߾ֱ۸˵Ĵ
צˣϿ˰ɣȻСһйͻɺܶ޹֮˲䱻ѹ⣬Ͳˡ˵ţҲ
ľצѾΪһͨķˡһ³ۣһĶˡצһɫĳۣ·һˣ˺ܲЭڷС·ϡ
簡Щ˺ҾһָܰѹˡצŲ·˵
צʵʵ·ôϻСҰСŻ
ҪԼؽУŵצٶ໰ͷž˼½½ȥ
˴Լһ£һϵĳǳسھצǰŵɽ֣ȺϳɽǣɽԵʮ֡
ö˰ϼ壬ϼһżʮ˼ңּɽûôˣէһеܲӦ
ҶˣǸϿȥԶɡצŶӴߴٵ
צ֮ѱٹȣʳ˼̻ôô̰ԡε˵
ǾĺܶȥԶɡצ
εĿצһ˵ðɣǽȥԶ˵꣬˲ֵ߽ɽڡ
˺ö֣࣬㿴צָųһпҲ͵ĵ˵ͷ
ţһ¥צУצһץĸ첲קž߽˾¥
ֵܣгԵҶˡצվھ¥ſڴ󺰵
¥еСһİ˽ֵܸеܲ죬ûôǸ׳ʾ¥гԵ𣿾¥ûԵģǻʲô¥߶ǿͣСҲҵǰĿˣצĿһ˵Ŀ˸ǲСкצµλ͹٣룬͹ԺСУǶôƺңʶλ͹Եʲô
ССھצûԹ¥ȻҲ֪¥ĳƺأצɻʵ
Сצ컹ܽܣӷľҲһʱͷԣСûĶˣʵλ͹٣Ҫʲô
˵㶫צãȻˣһʱסˣҲ֪ҪʲôҲ֪¥ʲôɳԵġ
СҲûĹ˿ͣΪʹסˣСҲ֪˵ʲôˣ뵽λܹ̼ɣźһôΪ˹졣
צͷ˵Ǿͳ⣬ԽԽá
צڷˣСһϽţͷĸ
̫ˣôҲҪʮŹҳԵġצæ
ৣצĴ¥гԷĿ˶ͣ¿ӣˢˢ򾰷צ뿴һҪʮţʲôӣǲһ
һҲСһСɻʵ͹٣Ҫʮţ⣬Ҫ𣿡
צ˵æצ˵ˣͲˣǰߣȥ԰ɡ
紫צ˵Сţʮţ⣬ٽҲԵ¡
εҡҡͷ˵СǴߣܰҰ𣿡
û⣬͹ԵƬ̡˵꣬Сһȥˡ
ڵţʱ򣬾צ̸з£ѵȷľצȥˡ
λ磬ֵܶ˸ո̤뽭֮Уղ˵ʥħЩʲôˣĴʲôҪ˼һϸ˽⡣
λ̸ﻶĽʿͻȻϣü˵СӣʥħĴ嶼֪Ҳ±Ц
Ͽҵ˵СҾǲ̸֪λǰģлλˡ
٣ڽĬĬŵСеʮ㣬˵ǽã͸ɡʥħĴˣĴϹ塢Ľݼ塢ϼϼ塣ʥϹҵļϹ꣬Ѿ˰䣬һ֣һ书뻯޵Уֵֿ֧һ˵һԵצȴмﰵŰ˰꣬˯һһ㶼ǧ꣬˰Ҳ䣬Ҳֵóҫߣ
ͽ˵ʥıħĽҵļĽݱĽݱҲһ֣ħҰĺܴɱ˲գ۾µʿĽݱ书̫ߣʥδ֣аֵ̳ĽݱֿͶһԵʲô¡
λ磬ʲôأ𣿡粻ʵ
λֿ񿴰׳һž˵־ߵȼĸ֡˰ڹΪΪ˼ؼ켶ߵȼĸ֣һλ˵𣿡˵ֿ꣬Ͱ˾һۡ
Ǽʲôĸأʵ
ߣ˼ڵĸ֣вҪǣһֻ־ҪǵֿͿ˵Լ˼ʱצıܲв
˵ţСŴһţ˾ǰ˵͹ǵţ⣬һӡ
ӣʲôӣԷҪ𣿡צԿһۣɻʵ
¥˶񿴰׳һžצС˵͹٣ҪЦѵҪ׳԰׺𣿡˵žҰѵĺֽг
СҪʮţߣܸղֿ͵צһӻˣһȭͰˣǿưһԵʹӵϸƷˣצ𣡰ţ£ȻҰǾ¥ˡ
צһȭ˼ӣɢϢֺúƷˣŵС£æľ¥ĺҲסˣ¥ƹæܳԲ
צɢƷֿ𾪵Ŀצͷ亹ðʵڲ˵ĸΪʲôʲô᲻ΪղԼðǨŭԼںڵĳӶˡ
ʱһµ꺺ӣվ˳˵λСķǰҸˣӣúãһǮ㡣˵ӵݸ˾¥ƹ
˸Ǯ¥ƹһæϹллүллү
үĲûƵƹ񣬶Ծצ˵ҽ׿ھֵʦҿȲλ͵ֵܣһҳλھ֣֪λΡ
ʦʲôô𣿡צʵ
ʦȻкôӻгԷй㣬۸ˣھֻܰͷҿλո̤֣ʵӦҸɽվסŸ׿Ц
׿ĻԼڵ֮һŵĵط㣬˵л磬ֵܶһ֮أ粻ֵܶԸǰ
úãλͷϲˬĺӣߣȥھ֣׿еצߴļ˾ֵĿ£߳˾¥צˣֿ໥һۣ˴˲԰׵ӣҴҵ뿪˾¥
ھֳѾã书ֵ߳ģɽܵܽлԶڵĸֵ֣ܶ˰ǰִºպսֵƳɱ󣬴ھ֣ΪڴµھѹڣɽܶǼֱ棬ھְҲ޳һʧ¼
ɽھڡ
λͷλֵҸսʶѣ쵱ĺӣλֵܣһ򵱹Ī֮£Ǻھ֣һʦ֪λͷΡ׿٩٩˵
ţ֪λСֵԺηʲôһ֮𣿡ھͷɽʵ
ֵܶһƫԶСɽ壬ڴгߣֵֻܶˣֵܶ˴СһЩְʽԱΪ棬ֵܶ˳Ϲצһһ㶵ġ
ܸұһǵ书ھѹڹоɱɱûһ书ѹڹȥھиڹ棬书һɲաɽ͵
ţǺðɣֵܶ˾׳ˡ˵꣬צɽԶھֺԺ䳡С
λСֵܣһʦҪй˵Ǻʤγ;ѹڲۿ塣ǿ䳡޴ʯ𣿵һʯٽڶٽԴơȾپٿܾٶٽԶָһʯ˵
ߵʯǰ˵ԡһץʯգһʹʯվͱץ𣬾约¹ڱ¶ʵֻһ¾ͷ˾Űٽʯա
ɽԶһ𾪵Ŀźƶ˵ľɾŰٽʯգû˵צһ𾪵¡צߵʯԣץ𣬵һȦһӰʯӵУɽĿɿڴʱצֽסµһǧ˰ٽʯգ˵һ䣬̫û˼
צı֣ʱеͷצͲܲô¶ʵСؽС
צһί˵粻뱩¶ʵʯ̫ˣҲ
εҡҡͷһԵɽԶ׿ûѹ
翴һ𾪵˵֪λͷʲôҪǵ𡣡
ǸǸӭʽھֳΪھֵһԱɽ˱צסˣɽ״ε˵
צʽھ֣վ˼½ĵһ
046 ѹڣϣ
ڶһ磬צ߳ɽǰŵס׼ϱ䳡׿
֣簡Ĵк
ǰôϢĿɺáצŻˣô͵㵽ʲôĸ֡׿Ϊצе𾪡
ҵģСԳԵҲ࣬ʲô֡צһԸİ罻Ļ˵˳
ŶǺǣ֪צֵ书ôϲʲô͵ء׿ѯʵ
ϲøͷ˫ϲˡ뵽ԼĿ츫ãצġ
ߣȥھֵ⿴ҿǶλûһֵȥѡһɡ˵꣬׿žצھֵС
硢צϲЩͷģʵغܺãÿһǺܺõ׿ָһŵı˵
צ߽⣬һŵıסҡͷצ⻹ʲôأʵغأһʹ͵ˡ
צ˾Ƿˣ֮ˣʹջѡһѰɣֻҪǲע뵽棬Ͳѡ翴ЩҲ̾һЩĲַʵ̫ˡ
ߵһѳԼһʮ׵;޽ǰͣ½Ų˲ϵĻң޽˻ӵУ˵Ҿѡˡ
צڱвûҵ޸ֻ֮ѡһشһֵĴԡ׿˾Ȼѡеܲ죬ԴþһֱУûԸʹ˳صıû뵽ǶѡС
ѡˣǲó𣿡׿𾪵ʵ
ѡˣˡͬʱͷ
Ǻãȥ䳡ɣھֵʦһ㶼ڱ䳡ϰ书ѡе֣Ҳʶһǵ书׿ҡͷĵ
˵书צˡһǶһ˸бʱʹڵйһɱûʲôӡڷ˽еǣʹ֮˲Ҳʹòй˼֮һ㿿ڼҵɱ书ɣɣԾһпɻΪУһ䲻צûʲôڵʽ׿뿴书ҲеЩͷۡ
ھֱ䳡ڣвھֵʦһ䳡䣬צʱʦȫͣˣˢˢھָոʦ
׿ɤ˵λֵܣλھָոʦצצֵܶǿѡ֪ˣھˣ˭;צֵܱԱء˿ее𾪡
˵ţʦߵһ׵Ĵ׳վ˳˵ţҪצֵܱһ£֪צֵܿɷ͹⡣ţھˣһؼڵĸ֣צ׳壬һʱ˺ʤ֮ġ
צţ߲࣬Ȼû࣬ҲԶצһʱҲȤ˵ãҾ档צ߳ȥʱæצһҪˣʵ
ңңӣצֽţҲһִ
ţȳУ仯ĸλվŲצۿӵǰצһһţоֱһ飬ץһɣصصˤϣԼҲǿķ
ţŴۿδצ˵ţʰ·磬ҷˣ֪צֵʲôĸ֡
צҲ֪˵ʲôĸ֣˵һ䣺ͦߵĸ֡
ԭţצһеʦצͶ˾Ŀ⣬צ˵ԼͦߵĸʱʦЦʱһ𣬡צֵܱǼˣǾֵܿɷҲ¶һָءһŮȺ˳
˵ŮھֹϵĵһŮɺɽıãһ켶ڵĸ֣ɺһΪ˸߰һ˸ǣ˰㾰ۿצţʱĮĵı飬һѵѵ
翴һŮսвδ羭֮£Ů֮ĸġ粻˵ѧǳС顣
Ļɺһٽ⻮һӰ˾硣Ȼ粢δѧʲôܵʽŶԿռһδαܿ˰ɺĽӰ
ԼĽӰȻ½Ƕδմɺһڹ壬ҪԼ켶ֵ˾磬
ܵɺڲϵɺÿһһˣսʦɺȻΪһССıº֣ս˶ΪһѺ翴ɺı飬ҲеЩ֣绹ΧĿѰɺȫɢˣԲߡ
սһᣬ翴ɺĹ󣬲סĴϢһûܰɺĽӰ·һӣ粻ס˺˵С㣬򲻹㣬ˡ
䣬צʮצûϧ˼룬Ϊڶһ紫צ԰꣬ǹġ˵צĿ˾һۡ
䣬ɺ߰Ҳ˵͵ΪֹղûһУܣʵڲǴΪлɺһ̸µľѧ
ɺ˵εҡҡͷһԵ׿ȴ˵һľļ˵ֵܣû뵽ҲȻԺͰɺСò£ǿǳԹɺСĿǺǣھֵھֵĸߣһ糿ˣȥݳ緹ɡҪԷˣղŻΪûйƲֵצͻȻ˾񣬳׿ȥ
צھһססĸ£ĸУ׿ʦ죬׿д˽ֵڼҲϰɺΣɺģҲûûȤȥͰɺ˵ϣצڼ䣬ھӹѺ⣬ΪצǸոھ֣ھֵһЩػǺ˽⣬һֱδǲ롣
һգھǰѺڻδһ£ͷһסĿĲñھڡ
ͷһѱҪɽ˵ǧ֮ϼΧ֮ڵĳˮǣ֪ͷҽ𣿡ֳһɫʵ
Ǻǣھֳ֮ãûǲҽӵڣǽˡ·̣벻£ھ־ܰȫİѱ͵ˮСɽŵ˵
ͷͬСɣаע˱ܾˣһ·Ͽɲ̫ƽУѺڹһҪװĺӣ֪𣡡ѵ
˵ɽһüͷھְƲˣɽһģǲ򿪿˻ڵģҲõʦȥѺڣʲô⣬ھԸһе
Ȼͷô˵ˣҲͷˣǶ³֮һһġ˵꣬ӴӻͳʮԪݸɽְѱϢ£뿪ھ֡
뿪Ӱɽʱиеһ˿ԼֵܻԶʹ󲿷ʦڣԼ֮Ҳ࣬˾Ȼ˸ߵļ۸˵ѣɽеһּ
ɽʱצ·ھֵ֮⣬ɽɺ˵Ļһкצצ¶˵
ͷ°ѯʵ
簡ֵھѾĸˣѹ֮Ҳ˽⣬ɺ˵书Ҳھָսһѹ⣬Ҳһѹڿɷ񡣡ɽʵ
ûȾ˵צæ˵ͷԸǰȥǰͷİɡ
צŵӣɽĵ˵ͷ˵ȥ׼һ°ɣһ磬ѹǰˮǡ
047 ѹڣ£
һ˷ܵצ뿪ھݣſھֵĴСɺһɫȹվſڡ
ɺϵĶԾ˵磬£һ¡
üɺС㣬ʲô˵һҪȥ׼һѺڵĶ
ɺ˵ҽôϻ
粻ھֵĵС㣬εĸצ˵צȻȥɣȥȥ˵꣬Űɺˡ
Űɺסһܺķӡ翴ɺԼסʵɺС㣬ʲôôҴĹ뷿֮ˡ
ɺһ˵磬֪ǳλ⣬һҹ뷿ˡ
ɺ˵вδ˰ɺһۣû˵
ɺ˵ҸղҸǵ̸ֵ֪צҪȥѺڣǲ֪ڵΣԣҲΣգ԰еΪһס
ɺ˵һüͷɺС㣬ллģҲΣյģǸ㻹˰ɣòţҲߡ˵°뿪ɺĹ뷿
ž뿪Ӱ߰İɺһˮĴе磬㣡Ҵûһù㾹ңһڵġ
ڶһ磬һ˷ܵצ˴֮УĲδϣֻǰھֵһŵĵطκζ档ʱ֮ɽصУԱվһ˪İɺԼ׿ţԼʦ˶һ³ۣ³ؿӡһצķӡһֻͻצǰɽ˵צǵһѹڣڲѰǵ·Ȼϰɡ
צӹ·ںûϡɽ˻·˵̰ɣҼסһҪС֪𣿡
ǣӦ
磬ˣϳɣһҪʱ̱־裬Ѻͷ㳵ϣ֪𣿡ɽ˵Ҫϳʱɺ¶һ˿Ц⡣
˵ͷû˵ʲôĬĬߵϣȥܹ֮ǰľ棬צȻҲû˵צؼѹûܵצһһ˿Хһ
ˣ̰ɣצھֵ졣ɽ
ɽ٣е׿һüͷû˵
ŸѺ֮иıƺƵ뿪ɽеھ֣ǧ֮ϼ巶Χڵĳˮȥ
ľųһ˿ʶ뿴Ѻʲô
ȻһѱѱʵأӦһƷ֮ʹõô˼½ء粻İԵ
˾ô·Ͼ͵Ϣ糾͵ĸ˶ʮ·̣ʮûгһ˿ʹɽҲеһ˿⣬뵽·ĻɽʱɽǸеһ˿š
ɽɽǧףɽֲïʢʱ׺ݵҰ޳ûɽһɽռɽΪɽռݣɽϡ٣ҲǷѳ
СģǰǻɽˣɽкܻܿҪǿǱˣԴһҪСĽ磬ϣһҪñ㶪ҲҪñﰲȫھִδʧһڣϣҲܰȫѻ͵Ŀĵء֪𣡡ɽѵ
ǣ˲ԼͬĳӦ
ֳھצ·ţһСĽ߽˻ɽ뻢ɽųһ˿ʶ̽ɽ
ţȻһֹһЩ˸Ǹ֣ѵΪѱѱʲôôᾪô˼֡簵
ھ粻ʱɽһ֮ˢˢˢߵͷߵӰסˡ
ɽȻձ˵λѣھͷɽ·˵أλи㣬ɽһǰݷá
ϻ˵ϿѺ⽣£ȻǶֲ˵
ԼѺ֮ﾹȻǺ⽣ɽеԼһȦ֮Сɽ֪Ѻ⽣ǲɽɵ֮ǰѣҪǰѾͻˡɽ룬˿ɽûлػȳ֣Ҫ¾еĺ⽣
ɱڵĳ˹צһϲӵе죬ֳӭȥצˣ˾⣬Ҳսһʱɽ⽣ӰʱͷߵӰצһҷɡ
þûôˣʹ찡צһҷһͷߵ֮ˣ˵ĴЦ
߸ͷ߿ѪӰ𾪵Ŀ·צһۣһҧʧɽ֮С
ţ˵צļ˵צ̫ˣ˱һҷɣ㵽ʲôĸ֣𣿡
ɽҲ˵˵צζˣû뵽书ôߣҲֵܾͣ磬ҳ֣ȥһú㡣
ɽ˵δ֪ɽ˶ΪɺԵʣԼھֲûԶɽ˵ҲΪϡ
צɽĻȴԸˣһץסɽ죬ŭ˵˵ʲô˵һΡ׿ţæԲצ֡ɽŭĺצʲô֪ٸʲô𣿸Ͽҷ֣
翴צһһ֪צΪɽղ˵ԼˣæצҪſɽɡ
紫צһɿ˽ץɽ죬Ծϰˡ
㣡˷ˣצ٣ɽ˵һԵİɺҲϽ͵磬㿴ֵצǲָʹģѵ췴𣿡
ɽɺ˵׼Գֽѵצһ뵽;Σأצȷ棬ȥ鷳סŭڰɺĶ˵ʲô
ھǶɽٺڵ֮ˣʹɽ˵ɽ԰ɺĻҡҡͷ¶Ѻھͺצ뿪ھ֡
ڸղŷ¼˸Сˣɽ˲ϵعɽĶ
ԽԽ˽ߵ˻ɽɽͻȻдһɽƮŵĴ󺰵СģǶ̣Ͽס
˷ӦԼͬһ˿̣еû翴ʱ˾æצצһҪҵģдҪˡ
ɽеĶɢȥɽʮڰɫ·ˣɽһЩ˵ĴŴ磬һ֪ԼΣˡ
һɫڵĴһ˵ɽϿѺ⽣Ȼھ˶
ɽǰЩһ˵û뵽нޣйٺɷ̵ĽɷѪɷɷһǰڣ˱ɽɵ֮⽣
ɽ˵ϻȻ֪ǵݣӦ֪Υ³ϿѺ⽣ĺ޵ͳ˵
ɽڵѾ˵͹ȣɽԼں޵Ҫ治ΪԼһʱӣŪ³
ھûͶ˼޲̵˵ǲײĲᣬµɡ
ֳִжھ˿˹צһеĴ󸫣ֿԼеҡҡͷҪѺ޵Ĵ֡
צԾֳӭȥԣһ˼ҵײޱצһˣһ𾪵ĿצΪʲôצûж
צɽʦҲ񣬹ʣűľĺħɱжһĹͱɷ̺еħִ˻ȥֻоװжϺצĺħּҵĴš
ھ׼ʱųһ˿ʶͻȻӦ߷æɵצߣצϽװ˵أһҪд·ˡ
צĵӲܺһƣ˺ͷݺݵײ棬ſ˵һˡҲװ˵צԡ
翴צصƣĴצôͷҽ棬ſ˵ϣġ
צ磬ثҲݵצޣ㾹ȻҼװС˴ˣҲſŰͷҽ棬Ҫ֪ˣצ޵ȫûˡ
צ糹ˡ
048 о
ѲצҲ˵ز𣬺һ֪ھִ˸֣˸书Ҫ֧Ųסˡ
ߵצԣһſڵϵצҵƷô𣿸ղŻҲµĴ󺺣Ȼһƴ裬ͷ­һ棬һȥһҪúϻµͻƣ
ħ׼ȡߺ⽣ʱһںУ޴󺰣Сģиֳ֡
ˣһһĿӣֳֳһ׼ȡĺޡںзһץصҪס˵һ
ˢˢˢ͸һ̽˺޵ֱۣӲӲºֱϵһ⣬ſѪֱۣɫ԰׵˵йٵԣеĺ⽣Ҳˤ䵽ݴС
㣡𣡡Լİˣ޾ֵĺš
ಣµĸ˽ԣ˿λҲеһľ֪Ҫú⽣ⲻһѪսˡǣɽɵŽԼ䳽ɣҽȹԼĵԡΪ֣֣ڽˡ
Щаħ͵ɽɵ֮⽣ȻǸ͵ǾҪΪǵΪۣɣ𿴵һԵĽɽɵĺ⽣ŭĺ
ɷ̽ɷѪûŭĽ𣬶סڲݴеĺ⽣ɷѪʾһ£ɷɷסˣԼȥ⽣
ȳУʩչ仯ĪĿɽһ˺޵ˡУ̵ֳִѺסҲ䳽ȴ˲ݴеĺ⽣
ںұˣظѾʹˣ뵽ղԼһƾͰ·צˣͷ­ҽ˵֮Уʱĸ߾ٵӭȥ
ڣ޵ĹȫһʧˣһƲδӻһֻý΢һ¡һ̽˺޵أһѪʱеԼסˣȻ˺ʵĵ˵ϡûгɣץס޴ʱһն˺޵ͷ­޲Ѫ˲ͰһƬȾˣ޵ҲΪʲôղŻһƣȴͻȻˡ
Ȼ֮ھն˺޵ͷ­ħֶеһľ򺮹⽣ɷѪҲһʱ񣬱䳽סˣɱħܵһ壬еЩģսˣĵҲΪսңһʱ˼ȥȡڲݴеĺ⽣
ܵɽеһĻһצ˵צʶһ֡һᣬצûдΪצʹСˣûᡣ
һ£׹⣬Ƿظ˺⽣ĲݴԱϣ˵ϵĺ⽣ظּ𺮹⽣ʱŸоˣһʹһУƭй٣һһµظ֡
˰γ⽣⽣ʱһˢˢˢ˲˽ķһ˺һ˵㣬ħĽݱ
û뵽δɽгӦ˰ɣĽݱͳ˵
ϻ˵⽣ȻһĽݼ帶۵ġŭ˵š
ߣȻҲˣûк⽣ĽݱлǲƵģɣˡ˵꣬Ľݱγ⽣ȻɨһסҪĽģתҪʹþṦ뿪ͻȻħĽݱеͷѹȻʹԼľṦӲãӲıѹѹ˵ϡ
ô£˭ѵϹˣĽݱеһĻţʵ벻˭ȻܰӲڿѹԭλװ˵ľȴһ˿Ц⡣
Ľݱ룬ˡһĽݱæýһĵ̵зһ˻æеĽݱĽݱһ֪ҽȵɢɢͻʱʧ׸æס
ʱейȴ˺䳽ɱȻԾһйٱͻȻӳݺݵزĽݱץ⽣֣Ľݱֱһۣ⽣ֶʯ˲䣬ɷ̽ɷѪڵͻȻһץס˺⽣Ṧս
𿴵ɷѪõ⽣ʹṦܣɽ߲㣬֮һǽҪסԾɷѪ
ءһйͻȻӳһŶ򣬽ǰһһŰɷѪץסʱһ㣬ɳ˽Ľǽ
ۿɷѪҪɽУˡһлеɷѪȫһͷ­ݺݵײһ͸ǽУˤҲǰһĻۿҪóѵɷѪȻƽ޹ʵˤͷҲײһ󶴡
ͻȻɽдһͳǲҪˣѺ⽣˭ľ˭ģ˭Ҫٴ⺮⽣ע⣬һ治ˡ
˵ʲôʱɽ棬书Ҳδֲ̫˰ɣʥϹǰҲһ˵Ķ֡
һԾܵײ˵ɷѪԣɷѪȡɽɵ֮⽣ȡʱɷѪ뷴ͻȻȫεɿеĺ⽣
ȡغ⽣ȭɽʩһ˵лǰм֪ǰǷһݣл
ˣϰҰ׵ҲˣűͬϿ뿪ɡ紫ĻɽĻ˵
лǰɽɵŷͽͽɽγΣգŷɽһġ˵꣬ڵһ麮Ŀɽֵİɫŷ󣬺ҽĵ뿪˻ɽ
ĽݱݵĿŽź⽣뿪ȴ޿κΣĽݱҲľסˣĽݱڸܵ仰ĺˣһȭ˵ǰĽݸղŶеԭ£ҪǰûʲôµĻĽиˡ
ûеʲôǶ߰ɣԺҲҪңΪҲҵġ˵꣬ʧɽ
໥һۣйεıĿĺ޵ʬ壬ɷѪһʧڻɽɽ
뿪󣬾粢ûмʱеɽһ֮ˣ粻֪֮еһ˾ǵȥھڵǸˣ֮˽̸һҲ뿪˻ɽ
ɽеص˶ˣצļ˵צſˣûˣ˿ݵצ޵ľˡ
צûзӦʱеצЩԾצĺ󱳣еצڵڷӿצڵ֮УצڵҲڷŸı䣬约צΣգһԭԭĸצڻ
ôצû°ɣڵôˣôᵹأĵʵ
磬ҪȥҸеϴڵķӹЧˣҸоҪͻƳ޳Ϊˣҿжʱ䲻ˣԼҪСĵ㡣צìܵ˵
צҪðѯʵ
ٶȣҪǧſȫޡצѵõ˼˵
ǧꣿôãצ޲ö𣿡Ϊ˾Լȥĺֵܻɽٵʵ
Ҳöɽ٣ϴ󵱳ҶĵĺôֻҪڵȫˣҾͳΪˡ˾磬ҽнɣûһҪСģʵʱǧҪȥǸʲô尡ʵڲУҽɹһȥҽ޵ǿʲô廹ﰡצ˵
֪צҲ³çģȥɱɣ˵꣬һצʧɽ֮С
049 ԸΪ
צҲнȥˣʣһˣȰŪѺҾ͸뿪ˡѵӡھ·һʮּӵ£Żеھ
һ֣ͷųһ˲仯ھ˻ԵˣԼҲʧڻɽĴ
ɽΧһƬǽ壬ԼԶһϣѪȾɫԼѺﲻɣצҲ֪ȥ˵˭צͽˡ
ߣһֻԼˣ´βҪǣȻһǺÿɺ粻Ƕ𣬷ŭĺ
һԵ׿ţɽͰɺĻ˲Լͬҡҡͷû˵
˴ľɥ뿪˻ɽصھ֡
ˣǸµɽɵŷˣҲԺãǲ֪ŷ᲻ھֵߡ뵽ŷѾ뿪ɽΧڵľ˻ȥ
ףȻڣûע⵽ʯͷϵŷµΨһ鷨
ϴŵ͸鷨䣬ʱеһˣʦͽʵ̫ܲ鵽Ϊʦ֮һҪͽͽҵ֣Ϊ㱨𡣡
粻֪¶ɱ˵ԪѾͽɱɵڼɢҲȥİ˺ҲΪۿȥͶ΢ӽߵһ𣬾ʦʯȴʦĲ;ıѣšһ죬ҰĽš
ԴħȨħûдĵĽҰĵţǰѴȨͽܺ죬Լȥˡֻһеһо綼ö֪
ˣǱϰɣţеٵ߱籾뿪뵽ղŴǻûгֵ֮ˣͣΡ
ղɱֳһƬǽ壬մһЩѪ˾ɵɵվûһˡ
һ£ͷС磬ɫ֬Ů⾰󺰵Сӣ֪﷢ʲô𣿸ղ˶ȥˡ
翴Ůһ𣬸еŮĳԼȥþ棬ɵ
ı飬ŮһŭеĳޣҪ򾰷磬ŮߺúİæֹŮоǳͮʲô񡣡
бͮŮһţָž˵磬С϶˼ҿ粻㿴
εҡҡͷ⾰˵λֵܣղ
ŵʱøУæ˵µģղʧˡ
Сӣʲôˣ㿴﷢ʲô𣿡ͮʵ
˵һĴΪҵĿˣɽöɱһʱ¾ͶǴһᣬһ˵ļ仰ˡ
˵һ˵ļ仰ˣ֪ʲô𣿡ѯʵ
ҡҡͷų˵Ҳ֪ʱŵû¶ͷ˺þҲųǡ
ʲô֪˾뿪ͻȻͮϱŵŷܺÿ˵Сӣϵƺܺÿġ
ͮôһ˵˶˾еŷŷȻɽʱһ𣬰˵Сֵܣ֪ɷøһ
֪ϳɽɵŷװɵðҸռ񵽵ģ뿴͸㿴
ӹŷϸ˿ȷŷɽɵŷѯʵСֵܣŷǲһһ£Ŀµġ
˼ղʵ̫ˣԸ̧ͷ纬˵
Щε˵Сֵܣʮϲƣ֪ܷ͸أģҲԿģԪˣ𣿡
ھûʲôҲʮֺɺ⽣һĻĻ¼˵ҿ԰͸㣬иҪǣȻһɽҲ
˵ͮȴž¶һ˿ЦǣðҪҵźҡ
粻˼˵ðֻҪҳԱˡ
꿴ԼöͬˣҲ޿κεСֵܲǲ㣬ֻһ·ΣأΣա
һͦظ˵û£Ҳ£СҲѧһЩְʽԱġ
ǺðɣȻô˵ˣԺ͸ǰɡҽг磬ó±ͮλλЦ׺;ܵ
ܣ粢ûʲôӦ粢֪ǰ⼸˾ǳϼҪԱ͵ĳ±ͮǽĽĹӺͽе
֪Сֵܽʲô֣ˡ˵ֺûһ˿Ӧѯʵ
ҽо磬ꡭʮֶ꣬и֣ǺԵЦ˵粻˵ԼѾüˣΪ£ȻѾ˺ü꣬绹ֻһ𲽽׶ΣҾòҲͺͶʮҵһ
꣡˵꣬ͱͮҰһߵϣָͮž˵ϵסΪҪҵˣʵ㣬ôϻ
翴˿õĵͮͷ˵֪С㡣
ı֣ͮĵ˵ͷ
磬ܰ𣿡˵
ҲûãŰɡ˵
ɽɵŷųЦ׺;С˵ʲô
һԵĳ±ͮȴҰĶԾ˵磬ҿˣȥȥժˮʣסժˮϴɾٸûҿɲˮ
±ͮ˵һεɽȥʲôɳԵˮ𣿲ʱ籧һЩϴɾˮʯϢĳ±ͮǰ˵С㣬ˮɻˣҲϴɾˣ԰ɡ
±ͮĿ˾һۣھ绳˼ˮ˵ҳ⼸УȥҸǳ԰ɡ
ְˮõ˳ǰ˵үˮҶϴɾˡͻȻߵľͻȻ򾰷֣ھѸоĲûзһƱɣصˤ֮ԶʯϣһѪ˵ʲôõƾɱ𣿡
±ͮҲͻȻϮŪһܵûκηӦԳС˵ʲô
˵æߵԣóһ˵ҩ£Ǹ˵Բ𾰷磬ֻ̽һ书ûж⣬ղŷµǼ˵ҩĵϽˡ˵ų˫ھ󱳣
оûһ˿Ǿļͣڷ󣬳뾰ڵԾ˵磬õĲ֪㲻书ղ˵һЩְʽ̽һ书ء
΢΢һЦ֪ղųһʼ̽װ֪ҺöˣԺҪ̽书øǰ˵һ±һƴˣ
簡ҸղΪ˵ʱоڵľ쳣ͣһţҽһ书书ȥò˶ҲΪһָ֡ž󣬸оһţ˰֮ġ
书׽̺ڹķľ书ֻҪúһΪֵġ˵ųڻȡһɫ书ؼݸ˾硣
磬úÿ书еݶǵУе书
˾磬ϲʲôɽҸһȥǲ书ɲУ书Σյġ˵
ԼԶոӵ˵Ҿɣ
±ͮģľһѱصꡱһЦ˵ӣû뵽ͦ󣬲ԺСۻˡ
磬ѡܻӵ𣿡翴羹Ȼѡ˱صɻʵ
˻ӣ˵Ҿѡˣ̫ˡ
ǡû˵
Ȼϲɣץס׽ݣǵоͰ书ؼңסûҵ£ɰ书˽Դڸˣ֪𣿡˵
֪ˣ˵꣬׽Ŀ
050 뽭ϣ
ھһɽٺڵĸ֣йĿı죬ֻһ׽ȫǵУҲ˼½书ʽһ˽⡣
Ϊ˼½е书ʹǿйֻɣȡʤһӦ䣬һлǧСΪ֮磬ǿɵǿ;ǿ
׽γһ壬ֽ֧֣һоװĽ
׽һʮʽһҳдţ׽ϣպٴ׽ʮʽԼʮʽ
׽ؼ˳磬˵֣Ҷסˣɣ
Ϳһȫסˣ𾪵ʵ
ţȫסˡͷӦ
簡û뵽㲻ʺãҲôáǺãȻ׽ݼǵУҾˣһ׽١׽ĿǰֻʩչʮУ㿴˾硣
˵꣬γһ׻ĺʹ׽еıư磬ڿлӰͻȻӰгһ˿⣬һһ顱һΧľӦѿ
Ŀųʹ׽翴ûĳ羹ȻӰл⣬һʱʲôɵɵԭء
Լһʱŵ缸ˣԼ뵽УڵˮҲΪһʱĸдű仯ڵˮ໥ĦţĦļӾ磬ڵˮ鷢ҫ۵⣬ҫ۵лһ˿˿̹⡣̹ԽԽʢ̹òľںϣγһſɫ㡣
䡱һڵ̵ڻΪʵγľ飬ڵľ˲ںԭĸӹˡ
ҾȻԲˣûоٵϴ񣬱ľ羹Ȼһ˴ɺڣҲ̫˰ɡԼľе𾪡
һ׽ˣ󣬾ɵɵվԭأ±ͮҰѾ磬缰ʱס˵ͮȥ磬Ϊһ׽ʲôһᣬһԺİܴ󡣡
ô˵ˣ±ͮʯͷϣ˫ԭصľ硣
ʱ±ͮڵȲȥˣ͵˾һѣҲеľѡ
ô˴С㣡ľ翴±ͮĿɻʵ
㻹ôˣ֪һʱ춼ˣѵ¶ҰⰡ±ͮĴ
˱ͮǽŮ¶ҰҲǺ£˵ʱܴͲҪеˣС´γţҿɲˡǳ
±ͮĺǳ⣬һᣬ᲻סдתϽԲүС㣬ҲãǱΪˣ첻ˣǸϿ·ɡ
ߣˣҺ͸²ܣܺԼˡ˵꣬±ͮһеᣬɽɱȥ
ε̾˿˵磬þ춹ģĳʵܺãǴСҵ軵ˣϡˣ㾭ղŵĸд׽ôˡ
ллүģʵʵڲΪ˺ʹСѵС㣬Ҿ˺ܶ£ΪôһС·ϵġ
׽ֻ΢һƤëүģһõġ̹˵磬ǶˣԺҪƺүˣͽɣʵҿһʱָооǺԵֻһ̿ʼһ㣬Ҷٷ֮ٷˡžļһЦ˵
Գĺøи֣Ҳĳļ˵ãԺͽ硣˵꣬˹Ц
Ƹеĳ˸ˣЦ׺;ҲϵһɣЦ˵үСԶˣǸϿ׷ȥɣС⡣
Ц˵ɿ˽ץ˫˵粻Ṧ鷳Цɡ˵꣬ʩչṦžҴ׷ϳ±ͮȥˡ
һСϪԣ׷˳±ͮʱ±ͮ峺Ϫˮϴ׷һԼ
±ͮԣ˵ãղǸ粻ԣˡ˵꣬±ͮʩһ
ˮץ˼˵С㣬ղԲΪ˱ʾҵǸ⣬ҽ¶һ֣㿾ֻԣ֤޲ڡ
Ѿ±ֵͮ˵Сԭˣ磬ҪǿĲóԣСôʰ㡣˵꣬ԼЦ
±ͮЦһɣؿڱ֤ĲóԣҾδСͷҪȥҼζϣһᡣ
磬Զˣˣ书УС͵Ұޡĵ
İ磬ȥȥų֣ųصɽȥ
ʵֻװװӣ粢῾㣬֪Լҩڶ࣬ԼҲڵĹżпһЩζҩ˺ԶˣУҳζҩɽץһֻʴҰãĻصСϪϣʱСϪѾ˲
磬ˣôòŻ춼ˡ±ͮԹ
ԲС㣬Ҳòײҵ⼸λҩÿһֻҰã̸ҵ׽һҰãԵ˵ʱ䡣
磬㾹Ȼǳ¼Ҿѧ׽ȥҰãˡ±ͮС˵ŵþͷæҰȥˡ
ı飬±ͮꡱһЦϪëľ˵磬ԺҲôССĽˣ㶼иˣԺҲұͮɣɲҪΪƺ˾͵ΰȻ±ͮԼСȭͷ
±ͮ˵ԼõŮҲһ˿øУ±ͮԼȭͷһЦһҪǵİȫ
ܿ죬ҰúϪ㣬Ĩõҩһᣬһ˱Ƕŵζʳ񣬳±ͮ˾ߣƾļ˵˵磬ʲôʱܺðҶˡ
Ϳˣͮٵȵȣ˲źóԡظ
ͮһƨڿԱߣֱŲ͵ĿͿҰãſˮ翴˳±ͮһۣЦ˵ˮˡ
±ͮϽһǣеƭʹŤһ¾ĸ첲۵þ粻ס㣬˺ˣ㿾ˣԳˣҰٿͺˡ
㿾ˣ±ͮ񣬷׷Ͼ磬ץһĽƵϪ㣬̻ʵĳһûдҹӡһ߳ԣһ߳޵磬û뵽㿾ôãѡ㵱ûѡˡ
±ͮ˵һʱɽгЦѿõָˣԵ޲ڣƵ
˷ư꾰ʳͻȻ˸еһɺܳߣæ˹ǾĨҩԵʣĨҩ綼ǺѼһģֻĨһ㣬Գȴʮԣһٷһʮ깦
һҹĴ˹˽ڵ˸оԼȻһµͻƣȫ磬г±ͮ;ڣͳЦ׸ǵˮ׼˸еʮ𾪣Լôˡ
Ц壬ǵôˣôһҹ֮ô󣬺һٰ깦粻ʵ
үҲ֪ô£ҾһͻȻڣ壬Ҳٰ꣬أʶĳЦͬеԻ
ֵĳ±ͮȴ˵磬ͲҪˣˣǺ£ֲǻ£ĳã˸磬ѾˣǸ·ˡ
±ͮ˵Ҳס˵ͷ˵ÿ
ֿ򾰷磬û쳣ڵûӰ
ҡҡͷҾڵԭһΪǳԱž˯ˣҰʣµˣҲ˯ˣûʲô쳣
źİοû¾磬ڳҲ֪ǺǻôãֻҪڼӿһԼһƬյġ
ˣҲˣ̰ɣ˻ɽڽǣڽԹᴩڽȥĿҵʲô𣿡˵꣬˷糾͵ڽǸȥ
051 뽭£
ȫʩչṦֻ˰ʱ䣬ڽǵĳſڡ
±ͮһ۾е˵磬˵øôصʲôЦ۵á
粻˼˵˼Цǰˣֻĺϲ
ЦһЦ˵û¾磬ô࣬۲ҡⶫֻҪԼϲͺãǰɡ
ЦҲﾰ˵±ͮСһʣ߽ڽǡ±ͮı飬ϳ΢Ц
ۣĺӣ磬ҽϻҪԿ㣬ȥϺץҳԡ±ͮҰ
װ˵ͮҩˣûвҩĿζĿ㣬Ҳɼȫ˲ҩһԸ
УһҪԿ㡣±ͮ˵
˱ͮҪˣڽеʰζ¥ʮֳҴȥĲˣԸζ޲ڡһЦ˵
磡±ͮһ
ʲôʱƭ㰡߰ɣһԸ簮˵
±ͮһûҹӣ;֣ߴٵ磡˵Ҷˣǿȥʰζɡ
˾磬һԵ㣬סЩôģȻصңԵʱٸ±ͮץž˵
±ͮỬСţ˵ɫеһĻ˺ᣬһ㻹𣿻𣿻ᡭ
ʱĺһеĺͻȻһһĸоͷоΧϢı仯ӹĵʵôˣû°ɣ
ʦ֣û£ղǿСʧˡķǵ
ɲ֮һһɽġӺĿź񣬸ܵȵĿ⣬һ˵ͷּˡ
ʰζ¥ڡ
ۣö˰㰡磬ǿҸλðɣȻһûطˡ±ͮŵһζеĴߴٵ
ļ߰ɣȥһЦĹһ³±ͮС˵
úһССæкλ͹٣Եʲô
ҪǸʲôǸ˸ƲˣϲˣǶˡ±ͮȵ˵
ϣλ͹ԵƬ̣Ͼͺá˵꣬Сȥ
磬˸Ʋ˶ʲôԭԹ𣿡±ͮ˫ų˵
ԭ߽ڽǵʱԹһΣ˸˸˼ζһ˽й㴽ڽزһֽ㴽ΪģʮԹ֮ζ署
˵ţʰζ¥Ųˣ˸սʱ͸оɢϢͻɽǻδֵϢ
ͮô⣬ɰµ˵
±ͮһ۰꣬һתͷȥһԵĳ磬Ц׺;ȫվ籧ȭʩ֣þòϴδҴһû뵽㡣
ϼ˪ĳӣ˪ϲһ书ѾڵĶ壬ͳһǽĹ֮һΪḡ֮䣬ԴӼ±ͮһۣͱ±ͮϻõ±ͮʮַУḡɿʮףҲ±ͮһڷˣδҡ׷±ͮľģ³ϼϼϵһ˿Ĥ
ǰ֣Һǳ¼Եһ΢ЦĿų±ͮ˵
֣꼴Եǿɷͬأ̲˳±ͮĶʵ
ֹ֮ܺáȻĴ֮ˣҲͬĹӣ绹ΪõĹϵʹóҵĹϵֵԽԽ
̲˳±ͮĶӣ˳±ͮߣСԳ±ͮ˵ͮȻܾңҲģһΪĶġ
±ͮ˵һû˵תͷһ۾磬ͻȻ¶һ˿Ц±ͮı飬ʱеһ˿
һṤ򣬰˵ȫˡû˶ӣ±ͮȼһ⣬ĸ˵磬Ե⡣
ͮԼɣҲˣͲҪˡЩε˵
ҼУ±ͮ˵˵
ȿȣɿεļ˿ŵ˳±ͮСе죬±ͮ۾Ŀ˾һۡ
̿ܵı飬˵λֵܣûմͱͮʲôϵ֪ڽпгƺš
Сҽо磬ǱͮСյˣҸոսӴûʲôƺš̹Ȼ
ֻһˣ뵽ղŶ˵ܵı飬һҪһ̵Ľѵ˵ͮˣԲһˣ뾰һҾһ
˵꣬߳ɹƱΪãݵǰ
оɢüͷ壬ֵһĻˣ̸첲ͻȻˣƱصĶ׵ϣδ߶òƱ
ͨӣɻʵôˣû°ɡ
̶ʱеһ˿֪иڳɿƱһܣûʲôʿڳھͣ˼룬оֻһ˿ҡҡͷε˵СϼطЩӦղЩ߻ħôҼЦˣûˡˣҿԲ˰ɣٲԲ˾ˡ
Բ˵һЦղʹþʱѾ֪ˣͷųһ˿ʹ̷ڵľƱϿյĿͻȻأÿϸ΢ĲͷھƱϵʹ̵
̳Ա񣬳±ͮ޼ɵĹЦ±ͮЦɫݺݵ˳±ͮһۣε֪ڽΪ¡
ĸǰõһ֮˸֪ɽɵ֮⽣ԼܾδҽȹΪ˴Эͬһ·׷飬֪⽣ھѺǰˮǣһɽɽãΪ˰｣ǰһ֮ĸֵܶԼλǰɽæ˭֪·Щµ죬Ǹϵɽʱ˷ִ򶷵ĺۼʲô쳣ûз֣Ϊ˱ڼ䣬ҶԼλϻĸҺǧǧڽǣ뿴ҵ˿ϸλ֪ڽΪأѯʵ
ҺһҲΪɽɶǰʱҸһõһϢ˵ɽɵ֮⽣ͺСúλ弱Ҵ̤뽭֪⽣·ɽʹæʱܺ㿴࣬˾磬ʲô˶ûֻһƬǽ塣˵
˵ʱڳʵ
̵ѯʣ˵ͷ
磬㵱ʱôڻɽ㶼ʲô˵
̵İԵ±ͮʱԸˣ˵Ըľģܵ𣿾ǳϼһԱһжӦǳϼʣ˻ܲš
㣡±ͮ˵ûһʱʰζ¥ս
ܵϢı仯ӿ϶˵ڻɽɽδֵ֮һ̣̽һ̣Լʱ˵Ļԭⲻĸ˵ˣͷųһ˿ʶĵı仯
꾰˵вһ£˲ָһ˲Ĺ򣬱ʶ֪ˣо⽣һĻĻܻϼйء
֣ܷһɽɵŷûĿģ뿴ŷǼ٣ѯʵ
뿴ҵȻܾ뿴˵ţڻȡɽֵĺ񣬵ݸ̡
̿˿ȷɽɵŷһʱ˳˼
ô֣ʲô𣿡ʵ
ûû£˼·̼Ըİŷæ˵
ˣ԰ɣزˣһ߳һġ˵
˳֣ͻȻһҪȥ죬ˡ˵̼꣬ˣҴ뿪ɰζ¥
052 Ȫ
̼˴Ҵ뿪缸˸еɻ󣬾о̼˵뿪ûô򵥣˵磬ָо̿ܺͺ⽣йأӦûϼˡ
ţǿе֪⽣ѱأ϶ǻϼ屨ϲѶȥˣ㱨ҲӦôɻ
ҡҡͷ֪˼һԵĳ±ͮȴһ۵ŵ˵磬ϲˣԵ㣬ȥø֪𣿡
һһЦĳ±ͮ
磬һȥ氡Աĳ±ͮʵ
֪棬Ѿ֪ǰ˺⽣Ǵ˴εѾɣҲûؼˡ˵
һҪؼˣ±ͮʱСһ٣ˣ翴Լһε˵ãҪǷŲһҸһ棬
üŻؼң·ɽˮ±ͮѿ˵ˡ
ڳ±ͮԵʣ˷˸ϻسϼڵس¼ұٶȣ·署Ĵ
簡ִ½󲿷ضĴţϹĽݼ࣬ϼ壬ٵǳϼ塣署
Ĵĸǿأʵ
˵ǿӦĽңĽҼħĽݱĸ֣ϹϼҵļϹֵˡĽҺа̹ϵܣȻҼַĽңΪа̵Ĺϵһֱδܳɹַ˼ս˫ʧأĽҺа̽ʮҲࡣɽɶʧ⽣ӦΪ
ɽɶʧ⽣᲻ҪĴ̵֮أѵ
⣡ӦòᣬĴ壬ɽɺа̣ûǸôôȥɽɡ˵
ǳϼûԼ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ҵΪ˺ƣϲСʱҵʱ˵ɷҪΪΪҪ̹Լһʱ̰ڲ󲻹ˣǳϼ岻ΪǵĲŶֵĶ
ҲһϯжһҪóļˣıܵ˺
磬书ôˣʲôĵط㾡ңһ·Ұ㽲⽲⣬ϣճΪָ֡ѯʵ
ھ֣׽ľ裬׽߾磬˼磬˵ԼѾʮ׽̫ھף纬˵еСɣԼ򡣡
ţȻԼҲǿˣס书һҪѭ򽥽ǿֻҪ㰴Ͱдɵһġϵľ򣬹
һɽˮĸµ·̣ڵ˳ϼϽĳ¼ҿһʵĳǿ
磬ڵؽǳϼϽˣǰԶǳϼһоȪ򡣾ȪһвͿɴƣƾƮ㣬ˮ񣬺֮ˬһҴȥ֤޲ڡһζ˵
ı飬΢΢һЦ˵ȻҺٺȾƣôһ˵ҲеƲˣǿ߰ɡ
±ͮһС˵Ǽƹ֪ȣСĺȶȥߵõͷǡ
ͮҪߵ´ξͲˡ˵꣬˳±ͮĴ󺰣;һȪȥ
㰡ôԶŵ㣬Ȫ治ͬ찡͵
ͣ±ͮһСָž˵ι磬סҵˣʲô͵øʲô֪棬׼ҸȥȾơ
±ͮ˵ʱеͷ󣬿˵ͮҺȥȪưɣȥɼһ²ҩҸٿԣ𣿡
뵽ζ±ͮʱ˿ڿˮ˵˵ģؼҸԣǺðɣҾһΣҪǸƭңߣСıСֶΡ
±ͮСȭͷı飬¶һ˿Ц⣬ͷ˵ҾƭıͮС㡣
ðɣȥȾưɣԼھȪй䣬Ȫʲôĵط𣿡˵꣬±ͮҪ뿪
ͮɱԶˣҪǺҲ㣬СĻؼҸ״ѵ
ߣȥȾƻ˼ң֪˸磡ˣҲСĵ㣬ȶҿɸ״ȥ˵꣬±ͮһǱ˾ȪС
߰ɣȥȪ¥Ⱦȥ±ͮԶˣ˵
İɾ磬Ȫҳϼĵ̣û˸ҳϼĴС˵Ǿͮڵˮ׼ֻ۸˵ķݣûб۸ĵ߰ɣȥơ翴粻ı飬ߴٵ
Ȫ¥ڡ
磬ƽʱϲ𣿡ʵ
ţûôȹƣԲƣٺȵҲ޷˵
˵ţСĺƣͷүãҪȪƣá
΢ЦųС˵ͷ˾ƺһ󴼺ľ˱Ƕŵþһоһ󣬳˵磬㳢ȪɫȪǷϲ
򿪾ƺһڣеһȪˮ㻬ڶ룬ޱȣ̲סֺ˵ڶڣƷȪƵĴ㡣
ı飬˻һЦ뵽ԼһκȪʱı飬һͬһĹĺƾͱ˺꣬˸еδʵ磬оΣҪҪһ
籾Ⱦ֮ˣȪƣȪ󣬸оһƬƽ羭˴٣ȻһֱԼƽԼһ˵ʱǻҵһĻһĻоʮַ꣬Ҳצ뿪ѡͳһ뽭ԭ򣬾ں¹µȪƺ󣬾ͻȻƽͻȻϲȪƣȪУȪƣԺʱȡ
ðʮֺηҺϲȪƵĸоһܵ˵
СֵҲˣǱȪôˬڣƾǺģСĺȶˡСʮȪЦžļ򺰵
һ죬һƣҲ̵˽֣˴һֱȵ磬ƿһ˴һ˿뿪˾Ȫ¥ȪƳãиеһƬ
һžӭ洵˸еޱ泩ţͮѾͷȥˣôôûûǡһ˿ĳ뵽±ͮеһ˿˵
İɣǳϼھȪĵλС书ھȪ򲻻µģҲСұ˵鷳Ц˵
Ǻǣ˵ھȪ鷳ľԲС㣬ȥȪɣ˵С㡣Ц׸͵
˴һ˿⣬ھȪĹ·ɢ纬⿴һϺɫķݣ˼һӼе֮ͻȻţͻȻһ˿ڤ˼еľ磬ͮǱͮںͮơӦ
磡ͮΣգ֮ͮĵطǸϿȥ缱еĴ󺰵
һ±ͮΣһҲûʾӦģҴҵṦ±ͮĵطȥ
053 
˸ϵȪĽʱһףĴ󺺻һѰ׹Ĵ󵶣һɫ԰ףϺ˵ĳ±ͮĳϡ
أһ˳±ͮĳޣ󵶵ó±ͮһƨ˵ϣۿ±ͮҪһ룬һ׽̺ڹڳ֮ǰӳš䡱ˢһס˴󺺵ص
ء⧲ӳľ޴ˣһ𣬿ŷṦľˣ֪˾Уһ𣬳±ͮ󺺷ģһ˿͵һͦ˴󺺵ĿƷΧ
磡±ͮһͷٸĳ绳УءĿ±ͮûΣգһ
󺺽մ󵶣˵ղ˭ؽɸҴսһ
ߣӾҳϼΧ֮ҪɱǳϼĴС㣬ҳЦһڽΪЦ׸о죬벻ļˣ±ͮܵίͷ
˵꣬Цװγž޴ĺ˴󺺡
ͻȻԾ𣬴ɽӵƣӭ˳ЦףأЦ׺ʹӲһУЦֱһ飬һ˼ĿŴ󺺣ʵ˭ô
ߣƾ㻹ûʸҵ֣˵ղӳ˭ٲ˵ҿҪɱˡ󺺰Ե˵
ӵҪɱС㣬Σͷֻӳ㡣Ҳܱ¶ʵվ˳
ãӽվ˳󺺰ѵϵӻ˾磬˵ղҲСһУıһ¡
磬书̫ߣڸոϰ䣬̫Ķ֣һСĺܻܿᶪס׼ӭսľ˵
һ뻹Ǳ¶ʵʵ˺ѵСģ˵ͷӦձŭɱ±ͮĴ󺺣˵һ¸µĸаɡ˵ţ豦ʹ׽ʽŵ棬ৡһ˴󺺡
ã󺺿һУɸߺһ󷭣ڳһʱ϶һƳգӭ˳Ľ裬ֱһۿҪҵϣ͵صһƵ棬һͦ˻ȥȻϳЩС
𾪵ĿŴ󺺣ԼڵڹΪȻв󺺣ʵ书˸ǿ˭˳ϼ磬ʸ¸մ
ԭǽĹ֮һĳ¼书ڽĹӦһָˣǰǲġ㣡ҪͷβˣһսȻݹϷ򲻿ָž˵
磬ƣǰδе񣬺֣ܿǲĶ֣˺ҺλһҪӦս约¾ΣգæȰ
磬Ȼ񣬵ҾҲһĺӣͱ֮ͮЩᣬִҳսҾͻһᣬΪǰǲ˺ġ簲
⣡ִսԥ
ιǼ˵ʲôӦӦսҪǺǼһϣϷǡ󺺲ͷ
磬԰ɣʵڲУڳ־ҡ˵ֳ꣬վ˳ңŴ󺺡
ڿϳˣ춼ˣаɡһֳִ󵶳ڴ׼һʱͻȻһȻײ󺺵Ĵϣھһøڴൽ֮һʱ˴󺺵ʹôһֻƽʱʮ֮һ
ȫһ𣬲˼Ŀű˵ľ磬о񣬵еʱȴֺһߣСӣղŴɣ´οûôõˡ˵꣬ͻȻԾУ˲˼ʮµһӰ˵ϵľ硣
ãʽһУһȾ磬ǳָ죬ڴ󺺵Ӱµһɲǣͻһ̽󺺵ĵӰУڴʽڴд󺺵ĵѣڷӦʱһеѣͻȻֶصĲ嵽˵ϣ׼ӪȾҲһס˵
Կռ׼󺺳лʱϹһڣʹô⧲еĴ󵶡
ôܣ󺺴
ҵԾͲаܽʽڣСӣԼڵϵĴ󵶴ȵ
ʲôԳƵԣ˾磬ȫ۾λаĶٶǰֵۡ
ǰһʩ˵ԭǵǰ۲ʶ̩ɽеǰҪ֣֪ǰΪκ÷˳ͻʲôԵĵطǰͷŹ˰ɣ
ߣϻ˵СӣԱԣҾͲҴ򲻹㡣û˵ָž˵
ǰֵǰˣͱ˺һִ֡;У约¾ղżŭ˵ԣԻʹɱУΣˡ
ߣǰأֻ۸ЩҲӺߡ±ͮߵ
СѾͷ˵ʲôе˵һΣŲҸͷ±ͮ䳰ȷŭ˵
ǰɣ˵Լʡһұԣ˵
Լ˼Ǿ¸ԼϷϷⱲӾ͸ţһ˿ԹԣҪ˾͸ϷߣܣԲ˼˵
ãӮҲҪǰΪţֻҪǰΪǾСǫ˵
ߣϷȻ˵˾ͲڣСӣעˣϷҪȫˡ԰壬ٶȫ·ҡ
翴Էݣһţæѵ磬ǧӲӣҪӲӣڵľᱻѵģʵڲо䣬İ취
мһЦ˵ģзִġ
СӣܴеĻԪҲӦˡаСӣ͵һ̤أˢһ˾ǰ˲ʮҪ˾硣
һʱ͸еһŤһɲǹĻڣʹȫʮʱʹͨ죬ȴеĿܻĵԣ΢΢һЦ
Сӣ㳢ոľаɡ
ӭնԻԪԾϿУڿиתţγһŸת翴һҲ֮ģһ˼˾ȻͿȻ֮ǿԼʽɲ˵һš
֪һԼܾҪ¶ʵˣûȵԻܹʹ˼½ѧ׽ĵڰʽһ޴ĽӰϵŵԻܵܵĹɢγɵԽԽСʧʧҲԼӭնǿˣۡһѪˤ
缸˲ŵĿ˵صĵԼʤľ磬ԼסԣóЦȥ¼Ҽǰæأû뵽缸оͻ𽭺ĵԣô̵ʱѧ׽ĵڰʽ
ڵһˣҵԸķ䣬Ժҵˡ˵꣬Է򾰷ʩһ
类ԵĺȾһʱѪ𵶰˵Դ磬㲻ĻΪֵܣ֪ԸС𣿡
˵ԥˡ
Ҳһ뾰ˣֶ˸𽭺Ĵ磬ҸҪˣ֪Դ𣿡˵ţҲ˳͵
ǽˣھͽݣ˵꣬԰ѻԪ嵽ϹͳҲŵԹȥ
Դ˵ҵԽҺ羰ݣңǲֻͬͬҵΥֵ֮壬ҵԲúó
ͳҲͬʱ˵˵꣬˳ŶͷһЦվ
磡ͳͬʱ򵶰ʩееĺһʱӯһ¶аûκѣֵܺҲ˵ֿж
ھʵ䣬˵Լֻжʮ꣬糤ʮ꣬϶
磬ܣȥȪ¥Ⱦȥһǲ顣˵˵
ͮЦףλ壬鷳ǸϻҼҵһ˵ͻȥġ˵
ҪǲҪؼңЦ׺;λȻȥɡ±ͮ
ñͮɣҲҪΪղŵǸûҲϵֵܡ˵±ͮʱеЩ˼
磬ͱͮôͻġʵ
ʣ±ͮͷųĸ첲˵磡ҶˣǿȥԷɡ
±ͮı飬˻һЦ˵ˣĴͱͮ޹أǺȾȥ˲ĵ°ɡ
±ͮղŵˣܵǰ§ŵԵĸ첲˵Ҳ͸һɡ
Ը˵ĴЦ˵úãҵԹ¶һû뵽첻ֵܣһ龫ֵĺãߣǽһҪһ顣
054 ¼ұ
Ȫ¥ڡڿϵϿ
ܣѧʲô书ô书Ȼ㼸оʹˣҷֺеʱǴƣһ书ɷӡԲʵ
ǰܣҼǵøռʱһЩְʽԱŶã书ôġҲʵ
ţ磬磬ʵͻ书ֻɷһδ䣬ҵʦұԩ߱ʦͽ⵽е׷ɱΪ˻ҳɱʦףΪʦ𣬲һ·˻ɽ俴˻ɽһĻ˶磬ֻҺ˿ҵ书⵽ɱ֮࣬ԭ¡ԵİԼϷ¸Ժͳ˵ˣֻǾ绹ҰҪϢˡ
̫ˣģʲô֣ңһȥҵҵ˸㱨ȥ꾰±ͮǺ˿ɰСߵ˵
ллͮԼΪʦ𣬵ʱҾͻȥҪľǡȾƣ˵˵ͻȻһת⡣
ԺͳǾ֮ˣ֪粻˵Цһ˵ãǲ飬ȸʹ죡
һߺȾƣһ죬԰İ꾭֮ϲ˵˳ͳҲ۵ĽȾһԵĳ±ͮ۾һգգ⵶ԣĴ
˴Ӱһֱȵ賿һµĳ±ͮſϺ˯Ȫƺ󾢹ںʮ̳ƺе⣬籧˯ĳ±ͮҡҡλεĻص˷ڡ
ڴϵľһƬоֻԼһзǳԶǰδе泩ڵɫҲ͵ɫʹ⣬о̫ˣþûǵĸоˣʱʱֹͣǸöá
ţŴҶ˯ˣҶȪԺķʱúȣԽԽϲȪʱĸоˡ˸
ʮֲڵĻȪƵľƾʹԼѹĻһӰʧڷڣ˾ȪԱߡÿĲʹԼں˺ҹУһŪһ޴İ̽׵ľȪУžȪеȪơ
ԼһʱоȪеȪƺԵһ룬ջһ˿ǸھȪʩһľʹԼڵԭڽ˾ȪУʹþȪеȪƱԭһ˿ƵĹЧ
оȪеȪƷһ˿ʵʵĸı䣬Լһ˿⣬һʧھȪߡ
ڶһ磬л˯ˣĳ±ͮҰĽ֡
ͮȪûʲôùˣǻȥ˯һɡһ˿ĳ·Ͽ˵
ߣ˭ȵô࣬ҪĲˣȥҾ͸ߵ˵Ϻȶƣңȥôͷ㡣±ͮһС˵
𣡱ͮɱȥ˵ˣǺú䲻ˡûƢ˵
ܻȥˣʩɢ˾εĸų±ͮھȪĹ·ι䣬ڼ±ͮϲŵҪϵĳޣƯ֮ˣϳһЩӾֻʣ»Ԫˣ翴ȥΪԽΧͮģһ绹һõĳޡ
ûƭңԭĻҪã±ͮŵ
ҪǲõĳޣҾԺţᶨ˵
±ͮᶨĻ˵§žĸ첲һһĹ
ʱ֣±ͮһˣһɫ·̯Сԡ̸ļ˵һϯס˾ˡ
֣˵ǰʱɽɵ֮⽣˵ߣ˵ߴ˱֮ǳϼ͵ɳɽɵĽ𲻵ԳЭ˳һɽɵŷŻ˺⽣ʹҶԳϼܴ׼ǰӣַϼ塣һСƲСӵ˵
С˵һ𣬳ŭץסСӵ˵ǴҳϼԷġ
㣡ǳ¼磡ķŭ飬һϳ
ϢŭҲĽݿ˵ģϢúܿ죬Ĵ󿤴󲿷˶֪ϢȥĲǡСӵӵ˵
磬԰꣬ڵ֮Ūµ˭ģʲôĿԣӦĶԲߡ簲
˵罥ƽ˵磬ܣҪץϻس¼ұԲߣ֪Ըһȥ𣿡
ܣ²򵥣ģǳϼ彫һƽ١ȻѾݳֵܣ岻ݴǵȥǶɹѹءԺ˵
磬Ҫǲȥǳ¼ұҿɻǿҷԣ㰡΢Ц˵
֪ϼ彫һǰδеĴѣʮΣֻƬʮָжץס˵ļ򣬼˵ллҲ˵ȥˡ
һΪֵܣΪֵܣܣͮ߰ɡ˵꣬Ṧٵ¼ұȥ
ϼҪԱסĳ¼ұºϣ¼ұպºм䣬΢紵º̲¼ұƮ
ͣĸ·̣ڸϵ˳¼ұڵºԶԶȥºϵµ˼䣬ǶĴϣʮ׳ۡºһƬأǳϼڵس¼ұںˮԵʣ¼ұҲɫ߻Ϊһ塣
緢ĵ̾
ǵȻ±ͮ˵
ڻǿ羰ʱǸϿȥҵɣȶɹѹأҺúô档ߴٵ
磬ܣһǸңºбСо鷳ˡ˵
ţ͵Ե˵ͷӦ
߰ɣ˽ºıһ󣬾ɫǰľɫͻȻ˱仯˵һƬڵĻ𺣣ұһƬݵİããļء
ķųʶ̽һ緢ֻһ󣬲ûһ󹥻ģֻʹ˲þʹɥڴˡıһ´ȷһģʯٿʮ࣬ٿԵֵסĻ֮˵Ľ
˸ųתתϵڻ𺣺ͼߣ˴Լʱ߳˱
ˣѾ˱ˣǰǵĳϼŦ¼ұˡָһɫľ޴Ǳ˵
С㣬ǿɻˣˣһ¼ұĻˣҴҵ˵
ţҲҵ¡ˣλһҽݴ磬һҽܣǰźסź֪𣿡
С֪˵
磬ܣȥϢȥȥ˵꣬ͳ±ͮҴҵϱȥ
¼ұڡ
磬ǻˣͳ±ͮŴ֮ϵһɫ㣬˫˺һͳʩ
磬ڻˣǳϼܵһЩԷţΧںܲȶĻ̻̣һ·϶ʲô飬ôϼļ´ʵ
·ϸĸ´˵ˣɽɵŷݸ˳´ϡ´ϸ˿ɽɵŷ˼һţʵ˵ɽɵŷսݵܾġ
ǵĵͷ
ûҪŷôֶָûеõõûкܿвɸ˵𣿡´Ͻüͷ˵
һʼȷʵž磬һ·ϺӴ龰Ļ̹ǳϼĿĵġ̹Ե
磬۹ǲῴ˵ģֻû뵽Ϊ⽣һϵ飬Ϊõɽɵŷìͷ׼ǳ¼ҡǸǻǻ㲻磬ȥݴ絶ԺܾҼǡ´̾Ϣһ˵
ͮջҲˣϢɡ´ϺͰ˵
ΪϼļҪйҵжͳ±ͮ뿪ʱ򣬳´ϸһԵĳС˵ʲô
055 ʯ
͵ڳϼŵķڱĿͻȻҴҸ˵磬ܣҪ˼ϢˣҸǣɷȥһ𡣡
Ǻǣܣ֪㸸׻ڵһʱǣ׼ˣ߰ɣϽú͸Ѳг´ϵ룬˵
ȻϽ¾ǿ͸߰ɣ羴˵
磬ܣǵΪˣʱڣһҵҪʲôðǵĵطǶҵûж⣬ֻǲҳϼκܵ˺ҲǾ֮ˣ֪Լײô׵ž͵ԵģǸ˵
û¶ܣ粻ΪѣҺ뿪¼ұֻҪǳϼΣһڵһʱǰ㡣ԳϿҵ˵
Ҳͷ͵
лл磬ܡҵҲظ֮ˣֻҪŪͻǵġм˵
һ·̸˳¼ұĵ
磡Ұҽݴܴˣ𾴵˵
԰Ŀ˳´Ϻͳһۣû˵֪ԼݴΪ֮¼ұģԳ˳ͳ±֮ͮ˲ȤΪ˻ͽӲգʩݼ±
´ϳž˵ͷ˵Ǿ簡ö͵صԼһҪ
λһ𽭺ĵˣϷ֮ݳֵܣǳ¼֮Ұ´͵
ǳϼڷ˼ϣ֪λҳϼٵΣʲôͽİ취𣿡´ʵ
˵ҾһݺҪϼΧݺ֮ӦĴ֮ˡ
ţ˵ĽݼҪݺǣ´ʵ
Ҿôûô򵥣Ȼ󲿷ֵ˶˵йسϼĽݿģĽݼݺǣôɵԼķΧǸ˶ỳĽݼľġ
ǻ᲻Ľݼأ´Ϸʵ
ᣬΪĽݼļħĽݱҰţܵѹĽݱıĻͲĵİѱ˵߶ĽݼķΧڣٲάġ
ô˵˭ݺǳϼأ´ѯʵ
ϼ壡ᶨ˵ĸ֡
˵ϼʱĵһƬ𾪣ĸ״ܣϼкξģ˵˵ţ´һۣγ׵ĺվڴ֮ϵľ硣
ԼĸУһԵĵס첲С˵ܣ䣬ܵ书˲ġڴ֮϶䣬϶ָʾҪ̽һܵ书ܵ书·ӣֻɱУҾе㿴ˡ
ҴһֱϲϼĴССģΪ׷ҴС㣬ϼ˹ϵʮǢһ˵ݺϼԪϼ壬缱ģҪºˡΪԽ
ڳǳĴ磬Ȼзݣ粻һֱûлֳ֣ϵصֵڳóһʮַ׷潣粢ûʩչֻǵ㣬׵׷潣һơ
һֱ㣬һһʹ׽ھʽһĽ˾硣
һ裬һ׷һϣ翴˼½һֱԼϣзŭ֮ȼգӵеĶϽৡһ˳ǰ
һϲҪУеһɲǣ絥ָͻȻֱѨǰһֱһ飬һϣ絥׵ؿڣײŵ˫ۿŷŭľ磬һѪˤ˵ϡ
ҪٳϲһƣԱϽֻʱܣ顣
ĺһͣ˽Ųϼļ´˵±֪㲻ңҲ֪Ϊɽɵŷҵģȷʵܸŷģ㲻ž磬뿪ǳ¼ұ
簡Ϸһ濴͸ָоǵѣΣ¼ұ飬ΪղŵǸ´ϳϿҵ˵
±ҵһûʲôˣһʱˡһҵܾ磬Ϊ˺书ڶ±ؽ͵Ժ˵
𽭺ĵϷҰ´ͬ˵
ôܡڵĳ׷ŭĸ˵´ϴϵףҸղֻ̽һ¾书ȴкݶ˾ؽҪ¾أΪҿװǳ¼Ҷǹ֮ˣ֪ΪҴСԭϼϵһֱܺãҲΪɱְ
ݱ˼ûҵ̤ţ߸ϳǳϼ塣´
´Ļݵĵ˾һۣ뿪ĵ
ԣ磬ǻȥϢɣǳ¼ұڹ䣬ǧ¼ұı󰡣ҪԼϼҪԱһλⳡΣ˾磬ղװؽϣһ˴ȥǳ¼ұڵѡһΪ⳥´˵
лл±⣬粻ҪˣҪûʲôǸˡ´ʩһ񣬺һĵ뿪ĵ
ܣΪʲôȥѡһѱ¼ұڵıڳ¼ұܻܿһѪսûбôɱСԲʵ
΢΢һЦ·һ֦磬㿴ˣһˢһӲɽʯ֦һӡ
𾪵Ŀžܣôģڵ书豹ļ𣿡
Ǻǣ磬һΪһܲɷ֣ﶼɱе署
˵һʱ˳˼
磬ղűһеˣǻϢɣ˵
Ե˵ͷĸžص˳¼ұŵڡ
Իصоڴ˼У緢һ˿ʶڵڣصԼУһʧڷڣ뵽С
ţӦͮһ޵ģпĲ𣿡е
ھ繦ѾһЩˣţһཻʯھǰ
ţʲô翿ʯ
絥ʯϣųһ˿ʶӦʯһǿıһϲʯͮӣһϲġ
ţԵʯ¼ұģǴٿʮ˹ڤ˼
ðɣеĶҵģҾʯɣ˵ţþûõĽľݺݵҵʯϣʯ˲䱬ѿѡʯһͮޣһ鵱ģǺǣҵб治ٰ
ˣýľеɣ˳棬Ӧñڽľп죬ԽǿҵĽľԽ󡣡翴ľԼշ꣬һڽľгеꡣ
꿴磬Σ𾴵˵ˣ֪ҳʲô£ܷԸ
꣬ҽû£ҵٶҪܶࡣһЦ
ԼĿռ䣿˵ˡ
ҵһռ䱦úɣצҲɲҪȥצɱ޵ĽҪͷѵ
ˣҲצϴɱģ˵꣬һƬȥ
عڵĻʯһޡϥãһѱʯڽڣʹڵĵؽ
056 ɱ
ڵıʯܿ챻ؽڻڻıʯվĿƣγһ׽ڵĳޡ
ʹõؽ𲻶ϴź׳ޣ޽ΪʵͻȻ޺⽻ӳ䣬֪ѾɹһһԼ׺ĳ޳ھǰ
ھֻͨҪܸӵĳҲмһЩ󷨣ֻʹǿĵؽһʱɹˡĿһԼһĳɹһЦͮһϲģ޾бԣͽ˪ɣ
һֳ˪뿪
ţ绹˼һ˿صİأ书߲٣˵ͻ˼书ơųʶ׸Ӧһֱڿڤ˼ղžֳ֦ɽʯһĻ
ţȥѳ¼ұııһ£һģͲôˣͻһɱˡ
ѾԲˣͻһͿɵ羳ˡγϼΣȥˣҾ͸뿪˼½ϽˡĿǰΪӦÿԴĶְɡϼɹΣ뿪˼½
ʲôӣ˳ʦ𣿡ţеãʱ콥
ʱȥһ±ˡ翴һĳ˷š
ţһ·ϺöˣϼѾˣҪСĵ㣬ñ˷־Ͳˡһ·Ͽ¼ұڰ˲٣
ƮƮһ͵֮⣬磬ʹȫڽ˺ҹУһǰ˳¼ұı⡣
ųǿʶҪҳһʺϿƴġţº㣬ʺģҾΪ²ôɡ
ৣʧڱ⣬˴Уǿʶܿº֮ء
ºϥãȡʯ˫ӡڱʯⲼһʯ̨ӵĽƣ˱ʯܵƵǣʯеıͷųͷǿ֮ڽ˲ɢııԭ
˱ʯΪĵԵʣԭıеĻ𺣣ؽ黯ʵֻ˵ļˣǿ˲ɱ˵ɱˡ
Ѿϣ绺ջ֮Լʵļػ𺣣ȻʯǺǿ󣬵Է˽ʵɱ˽ǲ˿ƽģ᲻찡
ϼ֮˲СĴɱôأ뵽⣬ַ
ţҾͰѱɱĿƷ磬ƿٰѱɱɣ͵׿Ƶĵزֻɱͻᱩֵ֪ܵס˽ϸֵǿд𣿡εš
ߵʱ취ߴǵʵ߸˼һ壬ûҲΣˡ¶ĵ
ͷųǿ֮ڽ˱ɱ󣬽űɱʱħһ̵аɳºıɱԡ
аƳ¼ұĻĽݼԳ¼ΪǳŭѾ˵ϹϼǰַνǰΪ˰ѳ¼ұıˣаգа̵󻤷аʵ
ţаɴˣҿôãоܴ󣬲а˵ֻܾһԣܲƵҲûаաһɽͷ׵ģ˵˵
Թ󷨴ʦҲûаգ¼ұĻôа𾪵ʵ
ʱа˵ĺƽʱԳ¼ұĻ˽⣬¼ұĻӦеĻþоʵһ⣬Ⱑҡͷ
ǻ᲻˸ıңĽݼϼܿһΪ᲻ıİааʱ˵ѵ
ţҲпܣ˵꣬˶Żڤ˼
аɿһֱŻ˵ߴٵôҲҪһܾʲôҲɾͻȥˣŭѱˡ
ǺãǶңԼȥһԣʱûгǾٸϻа棬಻Ǳ׽˴˵꣬һ߽˾²úõıɱС
ڹһɱ󣬱ɱͱˣĵľҲ֪ǰ󣬾约±˷УŲƮһ̣ʧ˱ɱС
ô£⣬ȫʵģ˱ԼǰһĻˣû뵽ԼģһƬ𺣣ǰȵĿʹùЩ
Ŷ󷨵һ˿⣬ԼΪĴУ¶̫ߣֲʱڻһſȭͷСĻʹù˵·µȼˣʱĻ򿾵ĹһƬڣںˣ롰˳ȥԼӻܼ𣿡
ڹ˲ϢڴҲ˳¼ұı´ԼҪԱ˾־ٻѣ˳¼ұĸ̨ϣѰնӳ˺ɫ¼ұгԱԴʱ׼֮һ
СǱסľӦ¼ұֳӦ壬ĻصУԴ磬ѣˣǸϿȥ
װۣ˷ţ˵ô˴磬ӳ죬ʲôˣ
Ҳ֪ҲǱĳѵģǿȥɣ֮ˡ˵ţ͵Էٵĳ˷ţ̨бȥ
ɱеĹˣȻԼ󷨵⣬ƳһЩɱ̺С󣬵ѾƣͷӣüëѾеĸڻɱĶˡ
ڹ׼ʱһǰɫͻȻı䣬һƬѩ硣⣡ڹڻȫջ٣ҲĴ磬ûκεֿ˲ͱеĺסһ
ʱҲˣվڸ̨ϵľ翴ɱнɱĹˣ¶һ˿΢Цųһ˿ƿ˱ɱ󣬰ѶڱеĹ˳
´Ϻͳ˿߳һˣеʮ𾪣һԾ˸̨˶ɱĹԡ
´˹ѹϵĺ飬¶һ壬ͷüëȫ޵ڵӣ´Ͽ˿ӵĳ࣬оʮ죬벻˭һʱ˼ʱҲڻ˹
ԼΧΧһȺʱ뵽Լľæͨſڵϣ˵±ܷһ·壬ʵ̫ˡ
·Ը㣬ȸ˭Ϊʲôұ󣡡´ʵ
ô̬ĻǾǱɱ󣡡Сš
˵Ǹʲôģ˵ɱ㣡Цв
񹫳󷨴ʦҲˣ޿κε󷨴ʦˣа̽аУǰģû뵽ǳ¼ұֻɣͱǵıɱ󶳳˱񡣡
ǹˣôˣ˵´һЦ˵
ߣһû˵
磬Ҽǵǳ¼ұĴһֻУ˵Уô´ϲʵ
Ҳ֪ǰҺʹܻʱӣôͱˡҲ˵
˹ȻǺ£ɱҳ¼ұİȫܷǰأ´Ͽյ˵
ʱҲ˵ʲôһ˵ĳ´ϾͻھĻʲô
ȹа˵ȵ֮ڱɱӰ죬ֻһɫǱºУȴ֪ȥһҧ뿪º⡣
057 ̹
Ȱ˹ϼʣʳʲô𣿡´
Ǳץ𲻶˽ͨĹˣ¼ұȥ·ո˯ѵģϢĳ±ͮ
ѽ壬˭ôӡ±ͮĹˣæŤͷȥͨĴ
С㣬ǸոץһϸҰ˵
ҵأ±ͮʵ
ڱأ˵꣬±ͮͷҲûصķɱ˹ȥ
¼ұ⡣
±ͮܵ´߽е
ôˣվһߣһ¸㼸λ´˵
ͮһԵľһ£С˵ͮкö㣬
ö±ͮһپ´ϣԹԵĸž˳¼ұı¡
ˣ磬ӦĿأ뵽ö±ͮ𵱳Ӧ£ʵ
ʱеһͷ󣬺˵ⶫȿãһϲ˵꣬ڻаѰõ˪˳
˪ޣ±ͮһ˷ܵĽӹ˪̾Ư磬ĸ𣿡
Ȼô˵±ͮȴץ˪¾練ڡͷͮһ˷ܵ˵лл㾰磬ⳤġ
ⳤרŴ͸ģ˪ϲͺãһЦ˵
ⳤ޵ָų¼ұµһ׸ߵĴ˵
ţ±ͮ˵ͷ˪һʹ˪޻һཻıӰѸߴ׵Ĵм޴µһ𾪵ĿĴ
ô£´𾪵ʵҲ𾪵ҡҡͷ˵Ǳߡ
ȥ´Ϻ³±ͮ⣬˷ٵı˹ȥ
±ͮԼûöͰôһôԽϲ˪ˣЦ⣬ֵĸĦ˪
ͮղôˣô˭ģ´ϴѯʵ
ңͮ˷ܵ˵
´ϸѵ±ͮ£ǳʱŪ˴󶯾±ͮе˪ޣһɵ̾ñޣͮģ
Ǿ͸ҵģ±ͮ˷ܵ˵
ͮܰӸ𣿡´ʵ
±ͮ˪޵˹ȥ
´ϸܵ˪ɢ̾ñޣǺñޣ磬Ѱĵô˱ްôûó
ţ´ʣԥˡ
ԥı飬´Ͽһ۱ɱ˵磬Ҹطú̸̸һЩҪ㣡
ţðɣεĵͷӦ
ȻȥɣͰҸղŸǲõȥ磬ȥųɣǳϼ֮ʣɣ´
磬Ҳȥɣȥȥŵ˵
ţԿ˳´һۣ˵ͷ˻ȥˡ
߰ɣ磡ȥ¼ұߣ´Ϻ;ºϲš
˴Լһʱ䣬Ѿûˣ´ʵ磬ܸ㵽˭Ū𣿡
´˵֪Ϊ˪޵ó´Ͽ˶ɣ˵±ΪʲôоҸıĴǱˣ
硣Ϸһǵһҿ͸ˡҸղǴҿ󣬳㣬ÿ˶ֳ𾪣ҵʱ룬ⲻӦӦñֳ򶨡
ղֿ͸ͮĳޣ̺ܵҾ͸ӿ϶йء磬أ㵽˭ǳ¼ұʲôĿġ´ϲʵ
±ʵں񶴲ͷһкܶطҪѧϰûǳ¼ұı²õģǱмһģʹñ˱ɱ󡣵ûж⣬ֻк⣬±ţҿ԰Ǳָ˵
磬㣬Ҳ㣬Ҳᵥ㽻̸ҲԼһ˼ϣֻ֪ΪʲôĿʲôҲԳϼݣĸݣң´ϳϿҵ˵
һðɳ±ҿԸ㣡±˵Щ𣿶ҽ˵Ҳϣκˣ
磬ϷΪ˶ģ̸֮Ҳߵˣ´ϼᶨ˵
±Ҳ˼֮ˣһߡʦŷһ䣬ҵĶʦȴԩɱʦͽ⵽ȫڵ׷ɱұҵʼˣ£ʦŵ˶Ϊˣҹһ˿䵽˼硣
˼һŵĵطɽǵھ֣ѹõһɾɽɵ֮⽣аẮ⽣УڻɽɻĽݱɷ̣еħ֣Ѻ⽣˽𣬵ҷڻɽɽһ֮ûýµɽɵŷʱĶӳ磬ɽɵŷ͸ҶģΪɽɵŷϼôһѡš
´ϱһϯסˣþûл翴´ϵı΢΢һЦ֪Լ˵̫˼ˣԼûʦˣϼ峤ԼϯһΪ˵˷ˡ
عĳ´һʵҺʱ˵ִ½һȺˣƼٵأɾȺ𣿡
´ʣ˵ͷӦ
û뵽ġ磬Ҹôƺأͷһȵĳ´һʱҲֽš
±㻹ǽҾɣҺĶӽݣĸԸģұӵػΪжҲΪʲôǳ¼ұΪ²ô󣬵еԭ򣬳±ģǳϼΣȥˣҾ͸뿪ˣһȥʦ򣡡˵
´˼һᾰ˵ʵ磬ղ˵Ļɽɽǻδ֮˾ݺǳϼԪ㵱˵ϼ𣿡
±ĿѧٶҲֲÿ˶һġûӦþϼ壬ܸӦɢϢᶨ˵
ǣϼΪʲôأΪĴ֮ˣȻʵǳϼҪǿҪǿ̲ҳϼ壬󳬼壬ǲܵġ´ϲ˵
±ڻϾ𣿡һЦʵ
磬ϷڸˣҲֻ㣬ܰǳϼΣ˵꣬´ϷĴЦ
±ĿƷҶ磬Ϊ±ʺƿ󡣳±Ҫž磬ͱۣվű𶯣ҰƿشķڵС纬Ц˵
ãϷҲһ´˵˵ַ´Ϻ˵˵꣬ᶨı۾
վڳ´ǰӡγһһӾз˳´ϵͷ˽ȥ
´ֻоһַڽУһṦ򣬱ɱĿƷС
˳±ˣ
±оΣ΢Цʵ
˵ֶιȻһ㣬ϷҸеҰ´ϴЦ
磬ڴˣϷҲˡߣ磬ȥԿɡڳ´ϵһƿ˴Ȼ´ѾüˣǸе档
˵꣬ͳ´ϲɱȥ
058 Ϯ
ڶһ磬¼ұĵڣϼҪԱȫۼˡ
´һɵĶ⾸ʵڹʳʲôҪϢ
ؼһʼҧز˵²û޴в˵Ͱǳ¼ұȥҪĳȥŵæԼ֪¶˵˳һҪܡ˵˴ЦһʱĵҲࡣ
˵ηַǳϼ֮˺ǱħĽݱǴǳϼȥ͵ɽɵ֮⽣ĺǱħĽݱˣֻǹҲ֪
˵ĽݱѾϹԼϼͺѾһַǳϼ壬Ҳ֪Ľݱõʲô˵塣ϸ˵š
˵˳ȵĳ´ϣ˶ֳһ𾪣һףô죬ǵʵܺ忹ⰡҪϽȥǽ͡
ģȥɣҺϼĹϵһ˵ϼġվ˵
ףǳϼΣܾܿϼģȥϼһҲûС´˵
ǲҲܵҪԩϼ塣ѵҪһ˵ĻĶӡ״
סףǳʱڣûҵκ˲ΥԶϳϼ塣´˵
´Ļ߷ߵȥ
ˣǳ¼ұĴѾȫƿˣҿԭһֻĳ¼ұĴǱǱɱˣɱǳ¼ұһԶɹⳡΣ´˵
Цףɽɵŷӱ޵ĸɽɣȥҽǳ¼ұһΪǳϼ׵ġ´
ǼЦ͸ɽɣȥ뽣𡣡Ц׽ӹɽŷ˵
ţˣ⼸춼ˣȥϢɣ״̬ӭⳡΣ˵꣬´һɵ뿪ĵ
´ɵı飬˸еʮֲ죬нŵ鲻ı´ɱȾһЩ
͵ԵУ̾书⣬ʱͻȻŽ˵
磬ܣˣҵ˵ǰӣ׼ַǳϼ塣缱Ҵҵ˵
ʲôڵ֮Ӧ˵Խǵ˵
ҵʱҲôҵ˵ģҵһصӣڴ֮УֻɳЦɽɵŷɽɣȥ뽣ûôҪͷȥϢĲ֪ҵôˣ´ڴӣ´ϸеʮɻ
⣡˵Ҳеɻ
磬磬ǾͲҪˣȻ±أǾҪų±ǰɣ磬ҽһ书ķȻķʹӦеľ磬ڵһãǶʽͿռ⡣˵ţŶѧ򣬰Լѧıһ£˳
ǡԿžóķɻʵ
ʦŵŷҰⷨ޸һ£ˣǵ书λúܿ졣Ҫ뿪˼½ʱԺͳ书
ðɣһûô˵书ʥħ书Ҳܵ书ҴܣܲẦǣǾǵķɡԺ˵
ðɣȻǺϢҾͳʱһ޸ĺʦŵķɡ總͵
磬޸ĺǼڵɢʦǲȡģڲɢȫģܴ󡣡署
磬磬Ǻúһ°ɣֲĵطҡ˵꣬޸ĺ˹ȥԺͳӹĿ
ҵȻһ㡣ҷԭܶʦͨˡĿ̾һԵĳȫĲ𺳣ȫ뵽С
ڶ˾۾ʱúܿ죬콥ĺȥʱĳȴ˵´ϵľ棬֪ԭ󷨣˽Դ˱ɱ
һҪ֤㿴ȶǿһȰϼַǳϼ壬ʱͲῴ𺢶ˡ˵꣬Ṧʧҹɫ
ڶһ磬׵ѾųµһţҴܵ´Ϸǰ˵үˣүһŲ֪ˡ
Ѿ˵´򿪷ţһץµţ
ӣµӣźĳ´Ĳְһץãһ˵²Ҫκ˵ȥɳ
үѾʩһ񣬼Ҵҵɳסķȥ
ʱСɳ󼱴Ҵҵ˳´Ϸѯʵ壬ôˣʲôˣôżѾ߰
ɳṦǳϼһָģץʱϼΧ׷ȥϧһдۣҲҪӸҴҵƣͰҵóҾ͵ûӡ´Ϸŭ˵
Ǽ壬ɳһУɳȥ׷ϴү´ϷŭĻɳᶨ˵
ó´û뵽ǣû߳Զַϼ׷ϳ׵ɳҲϼĴǧǧץסϼļ˪ŮСĺͰϼ֮λΪסһҪ˵ϼĳס
¼ұڡ
磬Ǹоôо˶١оԺͳ֮˵Ҳ˸ı䡣
ܣǵȻҺͶܲڣҾԼоΪѾˣҲڵˮ׼ҸеҶѧ͸ˡ̸ǵ̫ˡ𾪵˵
磬磬ֻҪǰе书ڼûǵĶ֡һЦ˵
磬ʦŵһʲôɣŵķǿ󣬶εķʲôأѯʵ
ʱ¼ұıɱͻȻһ£һɱ˾˵ĶС
ô£һɱԼ֪ģôô֪
ˣ磬ܣǿȥɣԼ尲οһţ¼ұɱȥ
¼ұĸ̨֮ϡ
Щô᲻ǣ֪ĴǵĴûĳ´ѯʵ
Ǹͽ磬ӣϷôôһӡվϼԵĳף´Ļ
Ǵ磿羹Ȼǣô£粻ʵ
ʱµıħĽݱ´ϣɳ͵ɽɵ֮⽣Ľݼɱ̵ʱ뵽ƻᱻʶƵһ𣿡
Ľݱ鲻ǳϼǱԩġ´վڸ̨˵
¼Ƿۣһʱ֪岻ǵĴУָ߸ϣվڸ̨ϣǴ֮𣿡һüĿͷȫ׵˵˵󣬵վڸ̨֮ϵĳϼ˸оڶУ׷߾ǵֵ̳ʥϹꡣ
´ϸоڵһʱо˴ر˱ɱʹò档
Ϸ˸λǸλҵôҳϼıҲֻˡ˵꣬´ϴ˳¼ұĸ̨ϡ
059 תֱ
±ͻˣ±رմ󣬷ųӰɣϹ˵
Ϸ򲻻ҳϼڵ˼֮ϣֻҪλ˳֮⣬Ϸһˡ´ϼᶨ˵
Ϲ֣˰ɣ´ϵ֮ѾȻĿǲҪϻҾͲǼ˵书Ʋ˳¼ұֻҪǿ˳¼ұͿԿĴ󣬾ȳǵ屻ĵӡĽݱ
ȻֲϷˣϹˣϹڵӣ˵ž׼֡
Ϲ֣Ȼ붯֣ĳһ档ֳֻԪվ˳
ԣ֮˿ǰа𽭺ĵԾȻڳϼ壬
Ϲֿ˰ɣϼΪҰģȻ˵ͽԶǰڽϷµУϹֲ˰ɣĽݱݵ˵
Ľݱڿ˵ǳϼ̲Ұģ֤ݣ˵㵱մȾѪ𣿡´ϿĽݱͱˣߵ˵
ߣǳϼ͵ɽɵĺ⽣ɳĸֻˣú⽣ȡɽɵŷƿɽɣһеһвΪǵҰĶ׼ǣµŷôУĽݱ˵
ĽݱȻɱԭǾһۣôҪΪ˼¡´ѵ
ߣϻ˵Ϸ²ģɣ˵꣬Ľݱֳצ´Ϸ˹
ĽݱУϹ꣬˪ͷааڸȫ֣Ҫ³ϼҪԱһʱ¼ұµ⽣Ӱɱ
ڵԺͳ綼Ѿ֣ѧ˲ʹó¼ұһʱ仹ڿܣϹĽݱ书̫ߣʹóϼסĺˡ
ʱˡһЦŽԼ䳽ɳ˴󣬸˹
ס֣һԡֳֺ⽣Ͽдȵ
ʱϵϼһĽݱ͸ͷааһۣһͬйиĳ´ϡ
ԣһԺͳ缰ʱУĽݱаǿһ˲Լͬͬʱ˺˼
Ľݱ𾪵Ŀų´Ϻ͵ԣۿҪɱ´ϣȻǶ˾£ǶֳȻԼ£е˼
Ľݱɱ𣿡´ϷŭĴ
ϹҲΪĽݱСоеգ뵽ԼĽݱͬˣֻüͷû˵
ߣôˣʱ򰡣Ľݱ˵
ߣĽݱϴҪǿɽɵ֮⽣һûˣû뵽㣬һ㣬㲻ݡ𿴼Ľݱγ⽣ŭ˵
ҪΪֳֺ⽣޿֣ƾ㣬ĽݱĽݱߵ
֣ôˣ˪еʵ
Ϊ˸ϼģ⽣ǳϼ֮͵ģ͵ú⽣֮ˡ˵
֣֤֤⽣ȷʵǳϼ˵꣬˪һ֣ھֵͷɽԼ׽ɳ˳
翴־ģģɽɳһǺ˿ʶ֮˵ַ˼һб𣿡
ɽѵϼѺ⽣Ѻ͵ˮǵ¸˵˪ǳ
Ѻ⽣Ѻ͵ˮ֮˾ɽָɳ
˵Ѱһ׷ɱΪЩˣñﰲȫѺͱȥˮǣҺܸߵҺ֪ѺﾹȻɽɵ֮⽣ͷѺˣɷԼеĸ֣ұˣȥɽһ˿˵
ɽ˵ŭ˵ɽǳ¼ʲôʱ㣬ΪʲôѪˡ
磬֪˭Ѫˣ֤ݾǰѵ𣿡Ľݱݵ˵
㣡뷴´ϴϵ磬԰꣬壬ǣǿʲô֤ݡ
ɳ󣬵ú⽣˭ָʾ˪ʵ
ɳܳ´ϵָʾȥɽɵú⽣ġ´˵ֻҪ͵ĺ⽣ͻ˽Ӧңú⽣ĿؾΪƿɽɣΪҰţ»ɳҲ˵
ɳ˵һʱ伤ǧˣ´ϲŵĿɳ˵ɳ˵ʲôʲôʱȥ͵⽣˵˵һֱȵĳ´Ҳ
ߣˣô¼׳ŭˣĽݱߵ
ʱųʶװɻͻȻƾ˵˵ʶѾطƣǵĻţҰһ°ɣ˵꣬һڵɽɳڣ˻һѹ
ģѹɽɳ󻷹ɻ˵
ɳ󿴵´һȭ˵°²û׷ͷ
´һֵɳվһ߲Ҫ˵
ĽݱĪĻһû뵽Ļڳϼ壬һʼΪָ˲Ϊû̳ϼѨϼһ취ҲûС
ıȭ˵ݼǰû뵽ǰǳϼ֮ˣڰٷ֮ųϼ׵ˡ
ϹҲе˼飬ƾմ־ѧֻδһμеʮ𾪡
Ľݱ𾪵˵ǰȻˣΪʲôأһǰķɡ
ߣĽݱҰΪҲ֪ϼˣ̲˳ϼ֮һĿڹϹ塣˵Ŀдؼ䴫
Ϲ˵üëһƣŭĿűħĽݱ˵ǰ˵ģϷǻͷȻҥԣǰַϼ塣
Ϲ֣ѵһδı֮˶ңĽݱ˵
ĽݱƤߵ˭ôһ𿴿ɣ˵ţųһһ磬ааߡ
а죡Ľݱ㾹Ȼаߣ㲻Ǹ˵Ѿа̻㻹ʲô˵Ϲ꿴аа죬ŭĴ
ĽݱѾ¶ڣк˻棬˪ʲôϿִеڶ׷
ʱ˪ֳһȵ̬˵Ľݱ֪ʲô첻ɣ㾹ȻС
˪ô˵Ҫ㸶ۣĽݱааͻȻ֣˪ۿĽݱаҪһЦݵ˪
ͻȻĽݱаһϣ˪ǰһ£ȫһ׹ӡһ֣𽭺Ľݱаȫһ٣ıӻӳɡ
ӳ֣˪𾴵ʩһ˵а´ˡ
ţ˪˵аµ˵ͷ
а¶֣еʮֶ죬һʱ벻
ڳ˶а±ֳѹס㶵Ŀа£˹
˪΢Цһ˵ȻҶˣмλа´ˣа´ԺҲ𣬰ĴڣԺȫа´쵼
˪˵ϼ;磬ȫһŭааŭվ˳˵ߣ˪㲻ҪԻڣƾʲôġ
а¿һа죬¶һ˿̵ЦݣৡһһۺѿĲӰһƻ˷Ӧа졣ɵаȫѣؿںһ󶴣
˭а²̵ʵ
аһƾɱ𽭺Ѿõħһ̵Ľа죬˱а±ֳǿʵ𺳣һʱ¼ұ¼žһƬ
ԺҪңȻаµַһ⣬ıɱϣаǿ󣬱ɱ˲ѿɱбҲ޴޴ĺ˶Ĥˡֱ졣
˪ٿŶĵǷ£Ƿ֮쵼ǲһа²̵һЦóһҩ«˹ȥ
˿˪еҩ«ӵĲסˣ±ͮһҧֳ˪ͻȻԾȫҩ«˪ܵ˪ɢ˪һţܣа¿±ͮеĳһһӰӭȥ
060 аڸ
ͮͮͻȻ֣´Ϻͳ羪ֵĴ󺰵Ѿ󵽱ͮҪĲ״ʱȺеľͻȻ֣гڵˮܣаǰ棬һѱס˳ıͮ
䣡һаһȭ䵽ˮϣϵˮһ㲨ƣаµһסаķ𣬱ų±ͮصԭء
ʯ˲䣬ֻǰһٿʱѾų±ͮȫ˻ԭء
˭а¿ڷ˽羹ȻӲһû£𾪵ʵ
ߣ߾Ȼڷ˽ΪѵϹŴµĹءߵ
Ҳߣа¾ȵʵ
ǲߺûйϵ㾹Ҹ˼չҾ͹ܵšߵ
СӣС֪˭ǿħһаڵĴ֮һƾһСӣΪ°ɣҲġ˵꣬а·Ц
аǧǰҲμ˹һֻۣаļڿа̹ѲʱԼ͵͵ˣҵһȫĵطһħʮŸոճأһ֪аѾȫ߽ˣӵ˽磬ϼļ˪˪ٰ㹴£Ӧ˪һͳ˼֣Լһһ˽
Ǻǣһɽٺڵħ߻ǰܿҵľ𣿡ӵ
аС˾磬Լɽٺڵľ磬ڷ˽粻бĸ֣Բûڵһʱ֪̽Ϊ磬˵а·ųʶҪ̽羳磬а·ųʶоԼǰһɽѹ
㣡Ǵڻɢɣа𾪵ʵ
ߣܡ±ϿŴ˺˶Զ˶Զܵ
˵а֪˼˰ȫԼȴںȷѣȫһɫӰһʱľ硣
ڶ˾̫绹ûüгܣаµĺɫӰ͹˹аһƣػؿڣоȫһһɺɫڣʹԼڵһѪصײϣѵһӡ
ܣΣգԺͳ粻ԼΣһ˹ȥ
ߣԺͳаһֳа䵶һȦӭȥҪˡ
ܵаеܣڵؿ͵Ծ嵲סаµĵȦ
䣡ܵӦ飬ٴοѪ˳ȥ
ΪԼӲаµĵȦԺͳһȫҪס˵ľ硣
˸һӴ磬ͱϲˣͬʱһѪصˤ˵ϡ
ߣСӣȻ㾳Ҹߣս̫ˣֲҷаħڵܿͻᱻ⣬СӣȻ㲻ΪãǾȥɣаֳа䵶ᴩħа䵶ɢڵ⣬һ˵ڵϾˡ
ۿа䵶޴ҪѾ飬ͻȻƾʧаһѵһʮ׵Ĵڡ
а±ǰһĻˣʲô˼ͨȻƾʧռ䲻һ˿
а¾ʱƾճˣؼʱ־˾һʱڵѾڵľȫָŭ͵ϮԼа£ߵа£ղžȻ͵Ϯң׼ɡ
ľ֣ɹƷĽľھУĮĿľа£׼ֽаһ̬ãô̵ʱھͻָ֮ĲҲ̫޴Ѿùģ׼ܡ
аݿһ۾ֵĳ´ˣа䵶ݺݵ˳ȥа䵶һצĺԣһˣԼȴͻȻһ̣Ҫ¼ұ
аݵĿпа룬а·ȫһ׼ʱŲƮһӰס˿Ҫа£Լгˮ˫ܣӲа䵶ĺԡ
ڿеа¸оǰһʮǰʮͬʱֳֽľһаϣȻʮĻӰֻоǧ֮һʵа¸ղȫһѾԼ󲿷Ӱһ鵽ϣһŨѪصˤ
绺ߵаǰȻߵúڵϵа¸оÿһһƳؿڣÿһа¾һѪߵаǰʱаǰѾѪȾһƬ
а¹һ˿ʵ㵽˭ôڷ˽磡
紫аڵͷڵӡҸһλᣬҪͰ˪ıҾͲɱ㣡
ԲɱԼаһϲ뵽ֻҪԼβͿԾĲɱңҷ𣿡
˵ͷҷֻҪ˵࣬Ҿɱ㣡
緢ģаһ˵ðɣ֪ʲôҶ㡣
Գ´˵±Ӧϼɹѹأһа£˪ı˵ɣҪһϹҶ㡣
а¿һһ԰׵˪˵ʵһЩ˪һֲ߻ģ˪֪Ҿ˵ʵԼɫ˩סңҰһͳĴ壬ưֵ롣⽣޻ϼ壬ʹĽݼ岢ϹһַϼΪĴȫۼһҵʵסĴ壬Ұģû뵽
а˵֮˷ŭĿһ԰ײϺ˵˪ԼϼˣĽݱŭ˵ˣҵϹۣȻĻϼ˸̻˪Աݺ֮
а¶Ծ˵ѾˣҲгŵһ·ɡ˵꣬а¾ܣͻȻеĽľųһסҪа£а¾ֵĴ󺰵Υԣ᲻úġ
а΢΢һЦ˵˵ɱ㣬Ͳᶯɱ㣬Ⲣ˲ɱ㡣˵꣬һǿʹа˲ȥһȥа±յС
ְѱסĵԺͳ˳Գ´˵±Ѿ֪ˣҲǳϼףԼգһҪ´
磬ȥȥ˵꣬һ뵽С
аڵϣаǰһͻȻǰ
а·ŭĴ磬Сˣαӣ㲻˵һ·㾹Ȼá
һЦĿа˵ǴӦɱ㣬û˵Ź㣬Ϊҿñɱ㣬а£Ѱɣ
꣬ɣһˮ̶ĺھǰа¿ǰСɽһ꣬ܵɢƣа¾ˡ
а£Ұָ깫ƽҪӮˣͿԻ뿪һãҪҲԹñˡ˵꣬һЦݵİа»ָŹ
а¾ȵĸоԼȻָԾıԽ˵㵽˭ôͨǣһĿռ䡣ʲôô㣡
Ǻǣа£ĺֻܻܶ࣬شһ⣬סˣҽо磡
ˣǿʼɣ꣬ҪȫԸҪ˰һЦ˵
𣡡һ˵ˣİɣ겻ʧġ
СӣɣҧһڳԵ㣡ſѪ˵
аº޺޿һ۾磬һҧֳа䵶һѾ޵Сɽһꡣ
ĹӲаȫһǿķʹûܵһ˿˺аȴǷֱ֮۷顣
һǿȫסֱ۷а£ʹа¶ãſѪڣһɵֵа£ˣǿʢһʱаԶʧ֮䡣
а˵꣬úаµԪӤ԰ѹˣ˵꣬һ뿪
061 뿪
гʱĴҪԱۼĵУ˶ڳ¼ұۼţȴųʹƾճ֣˲Լͬÿһͨ
纬ЦĿŴң߽˳¼ұڣžԶӰͬʱ˳ݵĿ⣬Сš
߽ĵʱϼͻȻ˳羴Ŀ߽ľ磬ɽʱµ˺ǺܺڵΪȥ۾˪ȴԹ޵Ŀ˾һֵۣͷ
磬´ˣǸаأ´ѯʵ
±ģаѾˣٸ˼ִˡ˵
磬ζ㣡û㣬ǳϼοڽˡ磡Ϸһݣ˵ţ´һ
æ´˵±ܲһݣҺֵܣ¼ѣ岻ݴǰǶɹѹء
ֻƬ´Ϻͳʮָж߹ץסĸ첲˵ܣܺҳĸ֡
Կų缤ı飬˵ܣôˣܵıмܲסˣֵ֮仹ýЩΪһУǽľˣȻǵı¿ܰﲻʲôæֻҪһ仰ϵɽ»𺣾
磬ԶǺֵܣ缤˵
ƽһ˵±ϼôʹ
磬ϷҲΪ·أͬΪĴ壬ÿ嶼¹ֱָ仯ңҺϹԼĽݼ˺þãҲûһƵĽİ취´Ͽյ˵
ͻȻ´ϴ±˾ʲôҪ˵žС
û죬ȴԼԺ𣬳´ϸı£˵´Ĭϵĵ˵ͷ
վڴ̨֮ϣ˵ϼıѾҽҴıаѾҷȨ飬֪ϹĽݼʲô
Ϲվ𾴵˵Ϲȫͬ⾰飬۽ΣϹͬ⡣
Ľݼأ΢Цѯʵ
΢Цı飬ĽݱһرܾĿĽݱҲͬ⾰ҷڡ
ǺãȻ嶼ͬ飬ͺðˣҾ˪Լ˪ԼμıгԱȫϳڳ¼ұڵĴУֱϲϼΧҾΪݺϼĲȫ鵽ϼΧ֮ڣͬ𣡡˵
˵֮һĽݱŭĴҲͬ⣡
ĽݱĻ¶һ˿΢ЦĽݱ˵ĽݼղŲ˵ͬ⾰ôַˣ֪ƭҵĺ
вĽݱͻȻѹųһ亹˵ĽݲңĽݲңĽһʱʧ̬ԭ£Ľȫͬľ
ʱϹվ˳ᶨ˵ϹҥԣǰַϼѾ˴ɣΪϹͬ⾰ϼΧڻϼ巶Χ֮ڡ´ϼΪֱ޷ûҰģ쵼£ϲĳϼһΪִĸġ
ǺãȻϹĽݼͬ⾰ľǾôˣϼΧϼķΧڡ磬鷳ȥϼΧ֮򣬰ϼ˳ɺϲЩ֮Ҳˡ˵
˵Ľݱֹı̬ʵɵϲŸɧأ
ȥϼ巶Χ֮ڣֵܲҪֿ𣿡Խüͷ
磬磬ʵˣһѪ𣬾˽Ŀľȥҵɱʦݺҵ̫֡ˣҲǸ뿪ʱˡ˵󣬾Ҳеһ˿˸С
磬ҲߣȺһֱû˵ĳ±ͮͻȻ˹ץסĸ첲
ͮҪûвɢϯô˻ޱӣСļ޲ȥ˵±ͮһ߿һ˵磬㻹ûأ㲻ߣ
±ͮ˵һγ±ͮС˵ҶˣɣΪٶһڣһڿԣԸ
ţ±ͮ˲еˮͷ
ʱ´վ̨ϴԺ󾰷ҳϼΨһϣң˵֮ǳϼһҪȫ˵ţ´ڻóһɫųϼݵƵݸ硣
ӹɫƣ֪´ԼסˣԼԳϼҲһĸ飬˵лл±ˣԺ󾰷ǳϼһԱˡ
ãǳϼ˫ϲţٺ׳󣬶Ҿǳϼĳϡϼ֮ȫȥϳ书ؽΣһȥҪúҡ´һЦ˵
´˵׻æȥϼˣҲûݺϼıԭºԺһĻκ顣
˵˶Ͷ˱ӵĿ⣬˪ӿų׵˵ϹۣôӦŮ޸㣬ߣȻϼѾǣмΪ飬´ϲҪ̰С˺ǹһ䡣´ϣһ㳤ĶӰ˵꣬˪ĴЦ
Ϊ´ϵˣŭĴףӽ쿪ʼ㱻Զϼ壬ٴ̤ϼĹϽΧ֮ڣҷ֣Ҷȡ
лллл´ֻϼ壬æڵͷͷҲصľܳĵͻȻվ֮ϵĳ´ϺݺһҧȻ֣ڳܳĵһɲǣ´һƴڳ׺󱳣׶ʱеھȫ飬һѪ˹ȥ
ѷӵ书Цף˰ӵǳϼ巶Χ֮⣬ʾ˳Ѿϼ壬̤ǳϼ塣˵꣬´Ͽ˻ȥĳһۣһҧصĵС
´վ̨˵̰Сˣҳ´ϾϢˣȥϢɣһҪʼˡ
ϹԳ´ϴ׺壬ȭ˵֣Ϲˣųϼ£һٴһԻʢġϹҪȥͲųˡ
磬лȥϹ壬һȥϷϹҵƣƿϹ塣˵ţϹӡϹֵƵݸ˾硣
翴˿˵ллϹĺ⣬лᾰһá
ϷʱĴݣ˵꣬ϹŴʩһ񣬴뿪˳¼ұ
ϹˣĽݱҲ˼䣬˻뿪˳¼ұ
ɽߵ˲ˣ⾰һȭʩһ磬ԭɽڶĲ
ͷδǰ·ϣͷ㲻Ҫ⣡΢Ц˵
磬ֵ֪צأ뵱ǸɽϿҵ˵
ͷĲҪ⣬צһطгɣһȥǵġ΢Ц˵
Ǻã磬¼λɽҲиˣѾԭɽһɵ˵˵꣬ɽҲ뿪˳¼ұ
֮ϳ˳ϼҪԱʣ¾磬ԣԼͽˡ´ϿŽ˵ţ֪£ҪûµĻһ𱭾Իɣ
±¡ֻһҪʾ磬ĻǲǾװġ
纬Цĵ˵ͷ˵ţȥɣһߺȾһģҲ¶һ֣ԣôҳҵա
㣬±ͮ˵§žĸ첲ߴٵ磬Ҫһģ
˵֮꣬ڽŵһɨ⣬˺ôЦ
ڳ±ͮ͵Գٰ£죬ʮУ˿ԣ˳˾ĨҩݵĿ㣬ţָһµԺͳĵԺͳ˵˼޶֡ʮ󣬾ס˱Ȼ뿪˳¼ұ
ľ һͳ
062 Ͻ
Ҳ֪ǣֻе֪˼½ϱߣ뿪¼ұŲȽľһֱϷɣ˴Լһ£һСͣ
ôãѾԶ˼½ԶˣΪʲôٳٿⶾ֣ĺأҲѰң
Ҳ֪ںηȥǰСϴɣ߽
ţ˴źְ翴ȥͷ϶Ųñӣ˿ϴŸָװΣ֡
ϵ˿Ҳͣ˽ŲСţôעԼӿ˽Ųȥһƹݴһ
һ뵽Լûӣزģһʱ侰ţ翴̶֣뵽ʯڶ࣬ҺβȡڵﵱЩӣҲôһϢԱʱֻ衣
ҵһ˵Ľ䣬һС
սУ͸ееһ˿ΪצɱĽҪͷˣһųʶоԴͷԼԶˮ̶һˮ̶ԣɱ䣬Ѿ˽Ҫͷ
ԭа£ĶɽٺڵԪӤʹԼڵԪԿм޵Ľߣɻϼޡ
еʮڵԪ֮У约Σգæһľ֮Ԫľ֮һڣڵٵתţоԼڵı仯۸мĿ˾һۣǿɱš
о޴󰭣һ뿪ˮ̶ȥ
翴̺֮ʯˣ粻̫۵ʯᡣţͻȻһ׶ߵľ޴ɫʯھУоɫʯ̺ʵʮּӲȡһɫʯȥ
гľݺݵ˾޴ɫʯ䣡һɫʯֻѿһϸڣûѿ𾪵ĿɫʯԼ˹ټϽľƷˮ׼ȻһҲʯ
粻֪ʯһƷʯʯ̺ʵʮּӲɻףɴ׵Ʒʺͷ
ڵĵ֮ľϣĽľҫ۵⣬սľݺݵس鵽ʯϣʯոѵĲѿɢ䵽ϡ
ջؽľһɢڵϵʯϸ˿ûʲôر֮ڻУһ뿪С
ʱɫѾӽ紧ʯڵĵУʱѾ׼ȹˡ
˽ҴŹ죬ڵĸߴû˵Ҫˣ
˵粢˵鷳ƹ
ߣʲôƹҿ֮˲ʲôöϿߣǴȣȻСҶ㲻ڻƿˣ֪ûʲôټϾ糤ˣһʱڻҲ
磬ûڻ˵󺰵ѵǵ̲ҵĶ𣿡
˲ʶ̧٣ߴĻߣӾѵ磬ʱں߳һͷ׵ˣһȣֹס˻ƵоԾ˵Ҫ𣿡
˵ͷҪ䵱֪ƹ𣿡
ƹۻ׵ĺ˵Ϸ򣬲֪ʲôҪóҿҪⵢұʱ䡣
ѻеʯ˳ݸƹ˵֪ܵǮ
ƹĽӹʯ˵˵ͦأֻ
ƹһʯͱĻ˵ˣæڹ̨ȡеϸĿԽԽе𾪣æʵλӣ鱦ʯҵģһûʵ˾Ȼʯأ
ӣ㿪۰ɣֻҪϷеһ¡ƹѾϧһдۣʯ
룬оԼҪûʲôãԼҪ޷һЩϢ˵ƹ㿴ŸɣϢܸң۸
˵ƹһϲæʵ֪֪ЩʲôϢ
ƹ֪֪Ķ𣿡ѯʵ
ţ˿ˣδʣҲûֻ֣϶һƬһͷĶ֣ƣַԲʮûκҲû˸ҿ֪˵ĶǲǾ֡ƹü˵
ƹ˵оӦþԼҪҵĶ֣һȭмĶƹ˵лл㣬ȥǿ
Ҫȥ֣ƹһ£û˵ʵƹʯֵǮ㿪۰ɣ
ƹ˿ˣ̽˵ɣԪ˵ô
翴ƹŵı飬֪ƹ̽ԼǮƶԼ˵֮ں˵ðɣԪˡ˵꣬ӹһŵƹԪ뿪˵̡
粻֪ԼĴ󷽣ʹƹƹͬעԼˣ˴󷽣ƹΪϿܻиֵǮıԶʯںҾ糤ʮ书֮ˣģƹæԼ£˾磬׼׼ʱɱ
֪˶ֵĴλãûȥջ̤ڵҹóʯľƺһߺȪƣһַȥţоһȺˣ粢û⣬ǵͷת˼󣬸о˻Լо񲢲򵥣ųʶ̽̽˵ʵ
ţⲻǵеǸƣѵΪǿʯҪҡ뵽ţ¶һ˿ЦǰĽŲһ˿괫УѰʲô
ԽԽ߼ٵĽŲھһƬʱͻȻһ˴һСӣվס
ˢˢˢھԾֳֵָס˾ȥ·һ󺺾Ŵ󵶳ž٣СӰֵǮĶүҽȻݹֵܲ
װµλúɱңɱңҽҽ
约µı飬ϣ¶ЦݣǸ󺺴ߴٵСӣȻҿ㣡˵꣬󺺻˻еĸֵ
ھʱͻȻƾʧڵĵطһףѪڵ˽¹⿴ԼǰͻȻֵĹŵһƨ˵ϣҺ˳ſȻ˳
ŭһŵñͷʹ࣬˽Ϊпŵƨͷʹ޵ˣ¶һ˿Цһջ˺ԣԼ»صԭء
һЦĿ˵ǻҪһеıҪĻھ͸ǡ
˵˿ɤ˵Ҫ˲ҪˣɣĲҪˣ㲻Ҫǣ֪ˣԺ󲻸ˡ
ߣ֪ǸЩɥ飬Ҿһڳǣŭ
ǹǹֻǹ˵ŵøվѣһҧץŵϵҰݣɿûӰ
翴ʧӰҡҡͷһʧУӿٶַȥ
063 
Ϊ˱鷳һڣڿһƬһͷ֡
ѵǰƬ־Ƕ֣ɻ
صվڶֱϣоһϢ۸
ôᣬΪʲôҴɺڵ꾳磬Ȼֻ֪̽ʮ׷Χ֮ڵųʶҪֵ֪̽ʵųʶֻܴ͸ʮ֮ڵڿռ䣬ʹþеʮ־ȡ
ţǲǶ֣ΪʦΪϴˢҵԩ飬ҶҪһ簵
гˮܣԼγһɫˮס߽˶֡
߽֣ʮ֮ڵνһüͷ߲Ķľһεɫճ״Һ壬εϣϵɫճҺǶģɫҺɢġ
Խ룬ԽеľСĺ컨֩룻ˮ״ϸʮ׵ɫߣţСʱڵ涾Һľ޴󶾸󡣬žߣ˾гˮܣһһЩĹе־һľۼ
ôô඾̫ˣЩǿ벻ĻӦþǴ˵еĶֻ֣Ƭô󣬶ô࣬ڵǷ֧ŵȫ֡гˮȻǿҪ粻ϵв䣬оããУһ˿С
ھ粻ʱһˡ˾ĶУһȺȺȸСĽɫ˹ߣĹžгˮܣˮ⵽ɫķ񹥻һ㲨
ã翴ǰ顢ǵصĽɫȺһоԼڵڷٵţԼˮҲϵСţ֪ԼôȥƱػΣ֮С
һķȺʧˣȺֻһ㣬С
գȻΣˡ簵
֪ǰصĹҲ֪ʦֺʦֻǺʱ͸ԼǰԼԼ΢ΪԼ׺ɱĴʦԼ񣬸еһ˿ˡ
ôˣڵ֮Ǵ֣ҳɱʦףΪʦ𡣡ʹҡҡͷԵ
ϥдָľ̺ԭԵʣĵָܿٴгˮܣڶС
ô£ôЩɫȺȻû뿪翴ǰĽɫȺе˼顣
ȫĶȺٵȥھʶֻܴ͸ʮԶľ룬һʱҲ׼ûͷӬһҴܡ
ĶȺȫгˮܳɢɫŭĽӴܵľ磬һʱ䶾гֳһֽɫ磬ˣ
翴治ĶȺеһͷۣԼô٣ôı䷽򣬾ǰѲ˷Ⱥ׷ϡ
󣬾Ҳеһ˿ΣֻĹͽлָָٴгˮܳӴܣڶûͷӬһӴһ롣
ô˦Ҳ˦ôȺôˣҪ𣿡εİԵһУҲʹڵĻͽ鹥ȺȺϵǣҲһַһһַһ󾰷εķˣֻܵӴܡ
һ죬Ҵܵľ磬һƬŢУûһ˿Ⱥ֮ϣֹͣ˽ȴһСʱʵ뿪ˡ
ô£ôЩȺ뿪ˣȺ뿪ˣһ
СӣҪˣ⣬뿪˵꣬һͷߴʮףͷڵĹŢ˳˵
άڿٹ޵Ľܣһϳͷʲô
άԲбϲʳ⣬ǿֻնͷſʹ翴ά֣һܡ
Ҫܣάһཬཬڿγһǽס˾ܵķάѪ˵СӣˣҶüûԵʵˣôأά񿴵һζ˵꣬ά̵Ц
һüͷоάɢϢ֪ⲻһѪս˵ߣȺ£Լ˵ţг˽ľ̤ƮʱάĹ
ȺάЦˣþֱ죬˵ѵûȺҵĵ̶ҽ𣿶ҵʳҵʳ׷ϣ㻹ڳԡ
ά˵еǵصĶȺԼеʮֳάȴ˵Լʳɿ߱˴˲ľ޴
ʵֻһڶеޡ䣬άȴһֻмڤޣڤ޺ɽʵ൱άǿ£ʧȥֿԳάʳԡ
СӣܱάԵΪһ֣ӦøеˣҪˣԹԵҳԵɡάѪڣ̵˵
֪Լά޴Ĳ֪࣬ԥȹռȻŻһ
ȫ̤Ʈάֻ»ʮӰһʮӰֳֻûĽľά˹һӰδάκ˺ԼԾУ˫г˫飬ʱ׼Ѱά㣬й
άʮ磬Ҳе⣬ͷ­һڿŨžĻӰһӰάǿһ飬Ҳά㡣
۾翴ԼʮӰйʱάǺСĵıסԼ۾һʣĸӰ幥άĸάͷйһɲǣˡ
ؽ׻ûֻ׻˫ŭάͷ­۾ھȫһ׻˫ٶ̫죬άеΣʱѾ㣬ĵؽ׻ص˫֮УɫѪ˳ά˫۱ˣһʱӻĸӰһ鵽άĸά໺һŢ󲻼ˡ
άܣһ׼뿪ΣյͻȻжһ£һ׼뿪ľ磬оΣ̤ƮһӰĹ
𣡡дŭάٴ˳ͷ˫ۻڲͣɫѪֻһǳǳӡǣδˡάˣСӣ㾹ȻңҪ㡣˵꣬άõͷ­ͻȻ䳤ŭҧ˾硣
һãԼһȻûشάֻҪԼʵǵвάģ̤ƮϵάѪҪάĹ
̫ٶ̫죬ԼôҲҧ磬άеľβͻȻ𣬳˲ľ磬оβռ䶼΢΢֪άһͻȻƾʧС
вϵĴŴ룺ά̫ˣʵвڵ֮Ҳֻ弶ϵɢɱ֣ſС
һȥܣҵٶȣӦÿ˦άղŶȺΪ࣬˦һάôӴӦÿ˦¶ĺϥãظ
άֻ۾ϵѰʧľ磬ƵôûˣأôʧˣҼǵҵβûг鵽ײˣ
άɻʱͻȻ֣ŲȽľȥ֣Ҫܣάŭһž޴׷ȥ
064 
׷ϾάӴһ߲ĶľײϣΪӴһʱ䱻ºԶ
άŭһӲСһۣһͷͷ˫ѪĮӣάٶȣȫһ㱡׷ž磬άΣܶľ谭ٶȼӿ˲٣˺;֮ľ롣
еΣͷһάΣһ֪ԼܶʱڰѲά׷һᣬϸıзλ׼׼ʱƮɻӰϢԣԼ
һֱ죬綼ûҵʵĻᣬΪľ߼Եʣ;ԭĻظã罥Զ˺ά֮ľ롣
ȻоǰһѨһϲóһӴܣԼͻȻ׹ƮϢԣ˶Ѩ֮У
άһʱ⣬ûзжɣͣ׷ϾĻӰоάԶԼһͷ˿ԼöѨһҪų˾һ亹
ѨܵĶϲ˽ɫ˿ߣһɫ˿ߣɫ˿ճס˫Ѿ˿ճסѵСĵȥųʶҪ̽һصĶѨ
ͻȻһоѨһֵʶʶʮǿ˲ɵ˾ųʶ
һӦΣգͷӳѨȻѨĶڱɫסס˶ڣһ³ۣͷһʹڣĿƾճھǰӷųǿƣס磬ʹþؿڸеѹ֡
ߣﻹ𣿡Į˵
ףǶ֮ˣģָʲôӸоϵϢǶеϢ׺ݵʵ
һΪѰصһ£˭
СӣҾֵİĶ˾δҵ˽ҵĶɣĮһЦסеĽ˿Ҫ硣
г飬ȫ˲ڻ˲סԼĽ˿ȫһ򣬳˽˿סĶڡ
ţھȻгؽ𣬽ҲеܾȣҪܣӻһɫ⣬ס˾ȥ
䣡绯ɵĻײӵϣӱ绯ɵĻ˶ڵĽ˿类ǿʮ֮ĶϣһѪܵһ㴴ˡ
ǿ˭ôôǿĲôҲԼĲûκ׼֡类ӵǿʵסˡ
׷ϾӰάһȭ龰ĻӰԼƭŭ˻ԶԶ޴ĺҲ˹
㾹ȻңҲӦֵˡĮ˵
ȥɣϷ˿˿һߣˢһ˾硣
翴˿һܣھ缴һɲǣĶϵĽ˿ͻȻճס˾磬һϣ˲䱻ӷųĽ˿סо˿ԼڣԼڲϵʧţ֪ȡ
ȫڵĻ鲼ȫҪڻ˿һλþʧˣȻϻڻסԼĽ˿
Ĳʧ罥е־ģģѾķ˵ֿ
ʦСڣˣǵҡţʶģ
ʱɱɸ߼޵ӦĴھ缴ʧȥʶһɲǣ˾磬ʹһ˿һгꡣ
𣡡СɽСڵص׶ѨУӴһӰѶѨơ꿴˿סΣմſڣһ磬˽ųĽ˿
ӿƾճһֻȻԼڵʮַŭ˭ƻҵĺ£Ҫɱ㡣
겢ûӵвΣߣסؿڣеľ
ڵľܵĴ̼ԾĻظžԼ罥ڻ
翴֪꣬Լһ̱ȣм˵лл꣬Ҫҿܾˡ
˲лңӦģúϢΪ㱨𡣡˵
ߣƾ㣡˵ųǿƣҪѹꡣѾȣɱϼޣվųǿƣԿŽӵǿơ
ڶʵ൱ųʹмĿռ䶼һŤˣ߶Էǿʵеľ
ʱҴҸάһţ˽ӵԣ𾴵˵һ֮ɡ
ά˵΢΢һüͷ˵һңҹһߣңȳ㡣
˵άŵò˵ӵһߣĶ˺Լ˫۵ľ粻ҳ֡
ָľ翴ά˺½ӣӾֵİҲΪһѺ
ʵԼ£ӴһһףͷڣĳᣬβЫβĽϳھǰϣһԼоֻϺܾܿǴ˵н
оɢǿʵŭһ꣬ͽңš
оߵгˮ˫ܣֿͷŵάŵҲ˺ǧף𾪵Ŀֻ
ȷ𹥻ȫһ˿꣬ſѪڣһڻ棬ӭȥ˲ڻ˽ϷųĽ˿
˿в꣬ͷĽڷһɫȦܵȦӰ죬еȫһľٻоЩľȻһ˦ЫβꡣоΣգĹγһ㱣Ĥֵס˽ϵЫβڽЫβǿһۡ
һۣβ͵һ⣬ݺݵϵϣʹýһɹɽɫѪҺ
һ˫ûռһ˿ˣŭһٴɱ˹һʱֻ͵ɱţ˫̫ǿʹ÷Բ֮ڵĶһƬǽ壬άҲ֮ĵطңӶߡ
ֻɱһһҹϼޣǷǿϼޣֻһֻмڤޣȻʵȺԷ̬һʱûκΰ취еЩġ
ƣάеһ˿ݵĿһԶľ磬ӻϳȴǿʵʱ̵ȴһɲǣֻҪ㱻ԼؽУǽֻԼ׸
ֻֿսһһҹʱĹϲӡۣճһ˿˿Ľ˿΢΢ѪҲûһʼƣͷϵĽҲ˵ɫȫŽɫѪҺԳҲ˺ۣ𶯵ĴԽԽ
ڽЩʱһȫȫ֮УһصײϣʹİһݺݵˤϣѵһӣеǽϢǳ΢һӰ˲˽ҵĵؿУóһĽյС
Ѿգͻε곤һмĶ˵꣬ллˣҪû㣬ҽɥڴˣû°ɣ
ˣÿģģֻʵȺΪãԺܴˣȥˣҸеĺء˵
˵ͷһлУԼҲС
065 շ
˽ϵԣ񾰷粻õĽϻԼУףһеһжоƿءֻҪһܿǿĽϡ
ʱε˽лָоˣ͵۾˾ȻǾ磬Ϲظ빥硣
׼΢΢һЦңһɻӰĽͻȻͣסΣȫܵռĻѹá𾪵Ŀž˵ôᣬôʵȻҶá
һЦ˵ҵһռ䣬ҾףҾǲսʤģֻҪһͿҪ㲻Ҫˣûкô
˵εķ˵ֿ˵ץҪʲôҲԣҰɣԺ󲻸ˡ
ȻشҼ⣬ش˵˵
ϾʵʲôҪʣ
ıʲôҸδ֡ѯʵ
ţҵıʥ޽Ҫ봳֣ҿΪ뿪ͳ֣ô˵
ֻϹȻǴ˵еĽ˷ܵı¶ţ缤ı飬еһ˿
ʵҶ˵ˣԷ뿪𣿡Сĵѯʵ粻ҡͷŭˣ㾹ԶţҶشˣΪʲô뿪
һЦ˵ֻشҵ⣬û˵شҾͷ뿪
⡭˵
ֻһĿģҵޡ˵
ޣˣʵôҲ޵ģİɡм˵
ҪܴӦҵأȻǿշ֪ʥޣʮָ߰ѱǿշƱػʵ䷴ѯʵ
İɣýǲܳΪ˭޵ġᶨ˵
ھ޲ʱָ˾˵˿ӿ쾳뿪⣬һ˶ʵأ
⣡˵ԥˡ
úÿǿǰɣ˻ĸģУצɱޣ޶Ϊ˵£һССмڤҲôǡ겻м˵
˵һֻޣֻ޵ıʲôٷСĵѯʵҲΪ֣ܶޣͲͬˡ
צޣ˵
ȻеĻצޣһˣԸΪޣʹ
ԸΪԼޣʮָˣóľں˽ںϽǿ֮󣬽ľҫ۵̹⣬˼Ʒ
ˣղǽԭ£óϷ˵
ûϵϣһҪ㣿֪Ǻ𣿡˵꣬ѽϹƵĳ鷨˳
ǽϹƵĳ꣬ˣĵõġѯʵ
Ҷʦʬҵġ˵״˵ˡ
˵ϹƲ֮ĵطְô䵽硣ɻ˵
ԭ򣬾Ϲƺҵʦʹ˲֮ԩҪҳ࣬Ϊʦ𡣡뵽˵Ĳסȭͷ
ˣȻҲ֪˭ʦϹһйأԸҳ࣬סᶨ˵
ллϣȰָԺɣеŨüһ°빦ġ˵꣬絥ڽϵĺϣźԭľ飬ܵľǿָã϶ԾҲ
ĸ󣬽ϸоԼѾָ𾪵ĶԾ˵ˣҶɽڵأȻ˲ָҵ֪ʲô
ţҿԸ㣬ϣ㲻Ҫ߱ˣ꣬Ҷǰٷ֮βŻǣǲСй©ȥܻܿҴɱ֮ǡ˵
ͽȫһ𣬶˶Ĵؼһû뵽Լ˾ȻֿѧͽӼᶨ˸澰ľġ
ˣúɣҺͽ뿪ˡ˵꣬һͽһص˵ս֮ء
ϣ֪άǸ𣿴ȥղңҲ˵ʱˡ绵Ц˵
İˣڣ˵꣬ͽЦ
ڽԵʣŽֻһ죬ҵάڵάӦϢһֹͣðͷ
ôᣡôάͽշڿиеԻ
ôˣôСһ𡣡άԻʵ
סά㵱Ҷ˲Թǰܷȵ
ˣȻƺΪˣάеʮ𾪡˸߰ĽȻھ磬ܲάе𾪡
ˣýϰѵѵļһ𾴵˵
˵˵ͷάȴµһͷŢж
ߣΪ𣿡һһָһ˿ӿУάʵһŭά˿Ľأץˡ
𣡽Ҫʲô㾹ȻΪһ˶ԸԼֵܣͲ𹫷ߡάŭ
άŭ𣬽͵˲סĽ˿άıƤճһ˿˿Ѫ۵άϵĴ
άĲ״һ˿ֹ̣ס˽˵άԩ޳㾹ȻԵңܵʹȡԹñˣԸҵ𣿡
ߣСˣҲ£άǿӲ˵
ˣϷſɣߣ˵꣬ͽһ뿪󣬶άҲʧȥһĪĻԵ
ϣжҪֽܴص塣ѯʵ
ţҪ˵ֵԼмʮϹʱھеĶľ֣˶ֶЩʶʹô߷ֲ巽򡣵ڵĶÿһǧɢһΣɢʱԼһܵʱ䣬¾ۼҪ봳ֻ֣ȴֵĶɢһ졣ϸĽ
ûбİ취ȥֵİҲֲ巽𣿸ղ㲻˵а취ȥ𣿡ѯʵ
˼˵ˣղŽΪƭģԭ£Ȼ̫꣬ҵʶҲֻܴ͸ǧԶľ룬֡ģٴɢֻвһʱ䣬ȴŶɢһ졣
ĻԼûκ׼֣ҪؼʱԼѳΪ꣬ͷӬҴײ񣬵ȴɢһ졣
ðɣǶɣ˵꣬һͽ뵽ˡ
ɱ壬ѰһѨȥˣһɽɽ
ʱٵţʮһʱľ绹ͣԭأһֱδͻƵ羳磬ͨʮ򣬿׿ΧʵȣʹΧܶȱʮ
ţڶһ˿оڵĶһһˣһϲûдеĽһ뿪
066 ͻ
оڵĶԽԽϡųʶѾ͸֮ԶʶҲ׸ӦĪĶ
ûҴⶾеĶҲ̫˰ɣһʵҪǶɢһ洳ⶾ֡簵Ե
̫Ѿһû̫ľ磬¶̫һ󼤶̫֪糿̫ķǶԼֱ߾Ϸ׼˷򣬾̤ƮһƮӰһֵϷȥ
һһҹеĶˣԾ׸ߵĶľңһ֡
̫ˣСĴ붾֣ĺѻ뿪簵Ե
ɢ̤ľٵϷȥַ˴Լһ죬ڿ˶ֵıԵֵϱһƬյʲôҲ壬֪ط˽ƣ⣬طӦþص塣
վڶֱԵһƬƣԵǿƻƣܿΪǵˣǶѰܻܲƻƣô֮ء
ڽֹϣƵıһơ
ţҸоƬƵǺǿӦÿǿƳҪڲƻֹĻϣֹأŽľԵ
һ̧֣ľ֦ھȻ˽ֹ֮ڣֻһƬŴۿǰһĻѵƬ鱦ԴƬУҵӦҲԡ
һ뵽УԼ뵽У˽ֹ֮ڣڴֹһ˲䣬ûһ˿Ʒľȴýֹһ˿ԿĵȼԶԶڼƷľ
оԼ˽ֹ֮ڣһ뿪һ
ںɫһſͼڵ˫ľݣɫ棬ݶɹһҩԶһʯͷ㳡ʥ޽㳡мһߴʯˣһľֳؽңԶ㳡ĶһƬï֣ܵԼԿǵľݣ֮ڸһ²ɣ֮С
ھ翴ʱĵʿ־Ȼ˴˽һͻһڵϵص˹
ͣʿӵͿ˹о⼸ʿǿᣬֲҷɲҪᣬ̤Ʈס㡣
ھʯ棬ͻȻһо֮Уٻʱʿصһ޿ɱܣгӲʿػ顱һʿصھϣʿоֱһ飬ܷ
ʵǿᣬʿ﷢һˡʿľȫ˳ֳΧס˾硣
׷ʦ䣬һڵصҪס磬˾󣬾֪һʼԼӦٻҲЩ׷ʦʹطܣûκηβסԼ
һС׹⣬ͼڳۣһľȣȵͷһɫʯϲһ˹ɤӶԾ˵˭Ϊʲôڣʲôͼ˵
Ƶ˵ҽо磬ΪѰһûжҲûͼ
üڴˣû뿪ôʲôϹϵҿǿʶʿ˸ӵ̶ιߡݵ˵
ҽͣ缱ȵ˵
ߣûʲôý͵ģʿʲôϿߴߡ
Ǵ˾ʿ𾴵˵
翴Ⱥ˸ԼͣѲסԼ飬˵Щظ֮ˣΪʲôҽͣѵҶɡ
˾һ˵ӣʿ׷ʦץס
ٸʿ׷ʦס˷ŭľ磬гܣʿ׷ʦĹ׷ʦһȺȺĶ乥磬ʿƷɽ򾰷硣
еЩ˵ĹأȻйЩѣεЧȻܱԼǸеһ˿ѣΣܵЩ˽ԽԽǿңͻȻԾУľһŭĻˡ
𣡡ŭһ˵ϵʿ׷ʦ׷ʦһĻţͷ㼯һܣֵסĽ
˾ʵǿᣬ䣬ϲŵͻȻ󣬱һףͷо޽ǣȫڵľų࣬˾硣
оǿ粻Ҵ⣬սľȫһף˺ڿһӰֵסľף翴ͨҲһ̤Ʈ㿪˺ľ޽ǡ
շһʱ侰ҲֲֻǺֻǻӰѣһҲͺš
Ҳзͨ˾һһʿСʲô˾ʿٵɱȥ
𣡡ͬʱһѪ򾰷绯ֳֻӰľӭȥԼȴ˺ʮףսľңҳ
翴һֻһǾͶԼķһȫ뵽ľУľһʮ׵Ļ޹ݺݵĳ鵽˺ϡ
⧲һˣصˤϣ˾Լˣһֳֶۣľӭ˾硣
翴Ĵ˾һֳֽľȥҪѴ˾ص档û뵽ƷĽľȻʹ˾Ķľʵ൱һƾУ˫ȫ˵У𾪵ĿŶԷ
˾еĽľһ˵㾹ȻмƷСˣмƷҲ뿪
翴Ŵ˾ĶľȣͷŵϱʯȽעĿĶʮͨû뵽ô۵ĶľȾȻԼļƷľ¡
˾ڿвϵ䣬ͻȻΧĿŤһߣס˾磬Ҫɵ硣гˮֵܵߵɣȫۼѵסԼߣʱ˾ͻȻٹ
˾ٶȿƻûȾߣ˾ĶľͻȻھǰһͻ˾ĵһȻ͸˾ˮܣǿʹþһѪеԼڵľѿһϸڣڵɫʮּ̣ʱ˽뵽ڵڵľ޸ž˵ľ
֮Զľ类˾ǿʵ𺳣𾪵˵ʲôôƻٶȴô졣
СӣȻʵǿԿռ̫ɣ˾ĶľȷһâǻĹ˾硣
оһӲһС
ͻȻʧ˾ɴ˫ۣ𾪵ѰҾӰϵʿ׷ʦۿ˾Ҫɱߣ߾Ȼƾʧˡ
ҴҸļҲͨ𺳣һͬųʶѰʧľ硣
紭ϢдĦŸղŴ˾ĪһΪʲôٶôһգ۵ĹĶľȾ͹˹ѵеͨ
ھʱߵ˾ߡ·ϵѪеʵˣôˣ˭˺㣬ýϳȥ㱨𡣡
ϣ£Ϊʲô˹ǻʵٶȴܿ죬ǲһͨ粻ѯʵ
ţˣⲻʲôͨǶԿռһ򣬵ʱԿƿ٣ʹ˲þ㿴ƻĽʵٶȴܿ졣
ţԭˣллΪҽ󡣡м˵
ˣ˭˵ģýϳȥΪ㱨𡣡˵
룬ʥޣýȥҲ벻Ч˵ͷðɽϣǳȥ
˵꣬һͽһ뿪
067 ֮
˷ųʶѰҾʱ򣬾ͽƾճǰͻȻ֣һ
˾վڵž˵Сӣʲôͨôƾʧˣһ˿ϢҲû¡
磬ûлػߵߣղҵ˰ɣҪΪĸۣ
㾹Ȼа֣㲻áְɱˣȻ弸ܾͻᱻҡ˾
˾Ļ¶ĵףᡢһϣƱػɱˡ
˼ųǿƣסˡ
ܵɢƣһм޺һǿ˲ơ
ǿһǿʵ໥һۣȵ󣡡
շ𣬸һγһǷλסһԵľȴĳս
еĽеԼΧĿռ䲻ϵļѹԼʹԼӲٷ֮ʮʵȴʵ൱Ĵսһʱ˫ѷֲ٣ѽѷ֡
˼ϵĺӦٻĽϣýһʹŭһ岻ϵı󣬱ɱ壬Ҫһ
˿ı壬һͻش󣬲ŵĿŽ羴ĶԽ˵֪ǲʥ޽
ڸղһֱоΧռѹͻȻʧŭһˣɱһԱղ֮
ͻȻס˷Ľʵĵһۣ˵˾󡣾˵ûʥ޽ûͼͼͲֹˡ
˵ֿԼڵʥﾹȻһҲղź;ս峤շ˹˵ʲôĿģȻʥ޺һ˶ʲôͼʥһӲܣȻʥ϶ˣӦûʲô⡣
ϸĦһ´ԣô˵ԣ㴳Ŀġ
ллϣΪѰһʦɱʦ־Ķ棬ΪġϿҵ˵
ܣѾü꣬ʦôܱĶɱ㣬ҿһǱͼ˾
㾹Ҷ˴󳳴£Ҫɱ㣡˾Ծ粻ˡ
ϣ԰꣬һǽģȻаɣ˵꣬粻˽ķԣһѽյС
羹ȻʹȻƾʧռ䲻һ˿˸о˼顣翴˵ı΢΢һЦ鷨ȡϹƵĳꡣ
еĽϹƳ꣬һ˵ôнϹƵĳ꣬ѵ
ֹ缱ٵʵѵʲô߾磬ҳףΪʦ𣬾ûκа
˵ϴ˵ʲôϸĦһ´˵Ծ˵磬ƾһԣǸֲ˵ǷʵɣһʥӡʯԿ͸˵ıʺ룬ҪûĴȥӡĵһ԰ɡ
ؼ侹Ȼ汦Կ͸˵룬еʮ־棬뵽ӡʯ֤Լף罥˵Ըȥӡĵһԡ
ͬ飬ǰȥӡĵ֤Լף˵ĵ˲١
Ȼ߰ɣӡĵʥΪ˷ֹĻ죬ǲѵˣҪ˵
ãǡ粻˼˵˵꣬ջؽľһסԼ
ΪԼ̣ԼֻҪһܽС
̹֣Լ弸λ׶ĵ˵ͷԼƵ˵磬߰ɣ˵꣬žӡĵȥ
ӡĵǶɽײӰߵĵܣʮ޴ʯ֧һźɫâʯǶڴĵڵ룬ʹԵúء
վڵڣﲻͣ䣬еȷҫ۵Ϲ⣬͸ʯĺУشڵĺʧˡ˵ǽȥɣ˵꣬ž뵽ӡĵС
һӡĵ类һ׸ߣ͸Ķˮˮв˽˿ɢһ͵İ׹⣬ʹ˸е
ʥӡʯҲıԴӡʯϥãа취֪̽ܡ
˵ͷϥӡʯ£˫ۡͻȻӡʯɢͰ׹ǿסϥʯµľ磬еһƬֻ֮ʣԼвתԼһĻһĻͻȻӡʯϹתľͻȻı䣬˿ӡʯϹ⣬̼ľӳֵӰһŵĿϥľ硣
ԼһʱϹ⽥ɢȥڻ羪ķԼ꾳һµĲΡɳڡ
ߣ𾴵ĶԾ˵磬ղǶеԭ£˵꣬⿪˸
оԼ꾳ˣҪ̽һ˵ľ磬þ羪ȵǣɾ꾳羹Ȼǿ͸ˡ
ǵʲô磬Ϊʲô͸𾪵˵
ﲻ˵ĵطȥɣкö໰Ҫ㡣˵
ž˵˰ɡʵ
ϣ㲻Ҫ⣬⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ֻˣڰٷ֮ˡ˵
񾰷о˿Լ񶼲һˣвž⣬粻ĸ
ڡ
ڴ֮еĶԾ˵磬ΪʲôϢĴ壬ոʥ޽ΪʥʹΪġ
ԽԽԻԽԽ⣬Իæ͵磬ڸ㽲һ˽⡣
֮ѾһڶˡԭҲôܷ⣬ÿ嶼зڤ֮ˡԴǧǰ֮ħڤսڤ类ɽħֻܣһۣڤһ겻Ϊ˷ֹħ̲ڤڤ֮ϢԴһ֮֮ԽԽ٣ֹû˷˵˵ţĻ֮С
ȻսΪʲôħֶԸڤ磬ڤڤ֮Ϊʲôûһ˷ڤ磬ΪǾ粻𣿡粻ʵ
ΪʲôħֶԸڤ磬ⲻС֪ġħڤսڤһλʹðΣӵ֮֮ڣǲҪ֮磬Ϊ֮磬ķ̨һģħڤսɽħڤַ߾͸ɱۣһֱѹľ硣̾Ϣһ˵
ΪʲôԼһɵ꾳羹Ȼ͸ˣȻ˿ѹľ磬꾳ȴѹţĻۣ˵꾳Ѿܸˣߵĳ˾
Ǹڤ½ʹأ粻ʵ
ڤʹѾˣԽ֮Ҫĺܶģ½ʱѾˣʱ֮ǰԼʣĶ֣屣˵
Ϊʲôʥʹأ粻ʵ
ղӡĵӡʯļӰʱǿ֮ħɱĳڤʹʱ˵ڤһʥʹڤģ˻ӡʯϹ⡣ӡʯǿϹʱǾ϶ǵʥʹ˵꣬򾰷ʩһ
æʵǲ˰ɣֻΪѰɱʦôǵʥʹϹϵ
˵ڤʹ֮һڤĴڤǰӡĵӡڤʹʱʱ˵˱֮ˣһڤʥʹ֪Ըȥһԡ
Ҳڤʥʹأ練ʵ
ᱻбɣʧ֮䡣΢Ц˵
ּڤʥʹԷĵȥȡⱦ˵
һϸĻֻΪѰʦûҪΪһΣ
ﲻȤȻѾžûκͼϹΪʲô֮⣬˭õĴױᶨ˵
粻Ըȥȡڤһüͷ˵Ȼ㲻ˮھ뿪ɣҲйؽϹƵ顣
˵ԥ뵽ʦĲ뵽Լϲ֮ԩϴˢԩΪʦԼĻ¶ĵӦȥһأ˳ȡô˱͸йؽϹƵҲСʧˣܴӦҸݽϹƵҵ֣Ϊʦ𣿡
˼ĴӦΪ췢ģȡʧܣΪһİﾰ籨ʦΥԣΪó
¶ģԷվ˵ȥӡĵɣϣسŵ
˵ͷ;粢ӡĵȥ
068 ֮
ӡĵڣоϵϢӡʯַ貵Ϲ⣬ϹҫӼžǽڤ֮ˡ
Ϊվӡʯϣвϵ䣬ͻȻӡʯѿһؿڣ˵磬ͨǷӡڤڣȥɡļȻѾģͲΥԼԣζ㱨ʦ𡣡
һᶨ߽˵ѿͨھͨһɲǣͻȻرգͨͻȻųʶСĵǰš
Լ˰ʱԼͨгһ˿⣬ͨڵ¶Ҳ˳ź⣬ߵһµʯڡ
ʯҳмһʯ̨ʲôҲûСʯұʯ̨зŵϺӳĻҫ죬еʯе¶ߣϺвϴһˡ
ʯڱֻһɢŻϺУߵʯ̨ԣˮסԼϺУһȼյĻǰܵɢɺڵľ綼еЩ
ӦþڤĴ챦ɣ˳㣬֪ΣȵѪ簵Ե
糢ŵһԼľѪûȾѪ䵽ϣѪͱɢ˲ڻԼľѪ˲䱻ڻ緢ʹѪԼױҪôʹѪסأ翴Żڤ˼
糢Žӽ飬ȷûгɹһӴΧĻѪ˲䱻ڻԼľѪӴ飬üͷٴη
ˣеˮ˻ˮܰסˮ飬ˮעԼľѪӦÿ԰ѾѪεϡ簵뵽
糢ˮܰŵ뾫Ѫˮ飬Ľӽ飬ܵµӰ죬ˮܲϵСžһˮˮڽӽʱ˲䱻ڻˣںž羫Ѫˮȴ˳ĵ˻ϣ˳յ
յ羫ѪĻ鷢˸ҫ۵ĺ⣬һ鱻ڽڣͻȻеԼڱһǿҵĻԼľеһյʹУڵĻ飬ԼڵĻо̫ǿԼһʱƲˡ
ԽԽǿңӶȼϵ˲䱻ڻˣȵʹþ͵ľһϸڣ۵þȫϳ鴤ҪһˣڵԪӤͱǿڻڵľɫɫ֮汦գûһ˿仯ŻɢĻ
ڸӦֵΣڵľ鲻ϵӿֳ޸žѵľҲʹþһ˿ϢĻᡣץסѵõĻᣬڵĻڽɫС
оѾ뵽ɫУһɫǷһ⣬飬ڵ壬ѹŻɢĻڽԼ
ʱԵ⽻ӳ罥ҵľУʱ֮Ҳ壬ɫǵѹסɢĻ
ڻ챦ʮֳʮʱеԼֻ˻ʮ֮һֹͣǰˣôŬҲûнչ֪ΪԼ꾳̫ͣƲڵڽ֮У׼Լ꾳һµĲΣڽ
ʮ֮һľŻһȫµ˽⡣Ż飬֮챦Դĵȼ͹ҿչԼĻûȫ飬ԸӦĵȼǿĹЧ
һһɽɫĻ棬ԼĻһΣһϲԽϲ顣
֪ɫ棬ҵĹǿ˶٣ӦõһµĲΰɡ簵
뵽˵֮˾ڤʥʹԽڤԼΪʲôԴûһ˿оԤ֪ԣʹҡҡͷԵˣһһɡڵ֮ѰɱʦΪʦ𡣡
˵꣬гڵĽɫ飬ڵͨȥӦϢӡʯϹ⣬ѵصͨ´򿪣þ
翴ŷϹӡʯԵΪʲôӡʯϹ⣬ѵҵĻڤһ𡣡ţȻоӡʯں֣絥ִһӡʯͻȻоԼһӱӡʯС
ô£ô뵽ӡʯУ⣡⣡类ǰľһޱ޼ʵǺǺȫɵĺ壬ԼվƬǺ֮СͻȻһͳھ𣺡˺ӣҵþˡ
˭ΪʲôҪңɻĴʵ
ҽս죬ڵѾˣ˺ܾúܾãֻӡʯеҵΪ˸һһܴĶȥ֮ڤڤȥȡǵսɡ˵꣬һѵƾճھУоѵûʲôرֻ֮Щء
ΪʲôΪʲôҪȥȡսʲô粻ʵ
֪ԭȥڤɣɲҪ˵ȥǴ鷳ģ֮ǰȸЩôɡ˵꣬ǰһռƮ֮ӿ뵽ڣ粻ϥãе꾳ٵţоɫƮ⽥һ˿˿Ƶ˿ֳ
羲翵Ŀռţֹʮ꣬ڵɫѾ˽ɫҫ۵Ľ⣬ڵĻҲԭɫ˽ɫ
ˡһ翵ĿռķԼȻڣʵǴﵽļɵʵڵҲɻ顣
վмĶ翵Ŀռ˵ллս죬Ϊ˸л㣬һȥ˵ڤһˡ
һᣬս첢ûлػƾʧˣһս죡ȥأҲԶⰡôȥڤ
ͻȻһϣǰһ뿪翵Ŀռ䣬ӡĵ⡣
ڻˣܿˡӡĵ̧ͷпʱӡĵʿƾճ֣ٵȥš
һṤΪϣ˾ȫ˹ϲĿž硣˵磬ɹˣڤоˣ
ѾСһЦҲ¶һ˿Цݣ˵粻У飬ҲӦôӦ統󣬸йؽϹƵɡ
˵æ˵磬̫ˣˣߣȥϸ㽲Ϲ֮¡
ڡһƬϲÿ˿񶼱ˣһֳ羴һּС
ڴ˵磡ǴҶˣҾͰһǰһ¸㡣
ȷʵֻϹƵ׳档Ҳ֪Ƕÿһǧ꣬ͻɢһʱ䡣һǰڶֶɢһʱ䣬һ˴˽Գƺˣ챦ȡ岻˵ΡǷɾʱͽ£͵͵ױֻϹƵ׳棬壬˾ʱ֣ɱͽ׷رĽϹơ
׷ֱԵʱɱ˲ٺˣʱеĶۼ׷ĴæҲûʲô鱦ֻЩӳ˻ҲΪʲôʿʦһ㣬ף;Ҫɱ㡣
͵ýϹ֮˾ȻǺĸ֣֮䷢һĻĻеͻȻɽƽ޹ʵĴ򿪣ʦͻȻԼ߱ʦһеһжݺݺ֮ӦþǺļϸǻ˭أ˼֮С
˼˶ûдž磬ž羲ڴ֮СеӶھһһˡʵڲԼͬŻ£ֲòģԻɽҲֻڵĵƿ
һ¶ģ뿪ȥһˣҳףΪʦ𡣵뵽뵽ԼĴ纣죬֪񻹺
069 
ҵɱʦھ뿪ǰһ̽˵
磬ո飬֮ϢϢɣǰҲһʱ˵ҴӦΪʦɣʱգ˰ѺȫץʣҲʡ糾͵ĸ·ˡ
òãĺˣǲΪմȾˣʵѾ˺üԼΪʦ𡣡æ˵
ǾôҲҪһӣҽ֮ꡣ˵
⣡飬һʱԥˡ
磬һӰɣҲΪһʼǸ˵ڶжȻʵ˲٣аڶʱڴ𣿡˾һЦ˵
⣡뵽Ķ֣緢
磬𷢳ˣͰЩӰɣʱһɴ֡΢Ц˵
̾һ˵ðɣȻʹ˾һ£һº󣬾뿪壬ǿɷ񡣡
ҲһµģԿռϣ˵꣬еĿռ齻˾硣
翴ȻѼĿռ޳͸ԼмĶ˵лл㣬Ժһ壬֮磬һᾡԼܣڤģ
磡仰Ǿͷˡ磡ȥΪףɹ飬ں˾ϯΪף˵
֮ܵ˷ܵ飬һʱҲȾˣ˵кþƣһҳ˼ζ
û뵽Ҳǰ֮ˣ˽֮ƿɱ𲻹Ǻȵġ˵꣬Ц
һٷһ죬˱ȪƵˬһʱֿ˼ͷȫ򣬳ԵޣĹϵҲԽԽ
һ£Ͼʱ򾰷һԼռ飬类Կռ𺳣еռ֮Ҳε˿ռ֮áռ֮֮ƿ٣ʹÿռڵʱټʹ˲羭һ¶Կռļ⣬ʹԼĹһΡ
һ¹ڡ
һҲȥˣ񾰷Ѿ֪еϵҳףΪʦ𡣡Ǹ˵
ż飬Ҳв̣ȥɣסԶļңһҪ淢˵£˵ǻġ΢Ц˵
·ףֻҪһͻ㰲ȫĴ֡˵꣬һֻɫʯ׷ɵ˾С
лл㣡ˣһǵġվм˵
ΧĽƱϣ޴Ľгһţ֣Դ뿪ص塣ȻӴʱ䲻类ƣ˽Ⱦϲ壬¶һҪ
·׵ָֻĹ򣬾ʹ˶ֵ֡ľһУԼϷһĻһĻ̫棬ԼҲеȡ
̤ľٴ򣬾ǺиģȻʱ̣ܶµļȴ翴ûзܴı仯ϤĹ·ţߵ˵ҪԼĵԣ뵽ʱ龰¶һ˿΢ЦͣǰĽŲ˽ȥ
ӣҪ𣿡ڻƿģľ˽кš
λС磬æɣùңֻ㿴ڻƱһٶǰˣҲ¶һ˿΢Ц
ʱں߳һߣһòŵһƨڵϣ˹ȥ
ƹôˣ磬ƹȥˡڻæڵϻȥƹ񣬴ú
翴ƹϳ׷ԲԵƹǵҪԼϳȥĵڻƣֻû뵽ĵƾȻ̵ƹ
ƹԼΣ֪ϳԼ»ĿߵƹߣȥԵ˵ԶЩҽΪưɡ˵ţ˵Ƶǣְסƹؿڣһ
Լһʱ䣬ƹ񻺻һۿ磬ŵƹˣﲻͣ߶ҪңҪҡֻȥ
֪ԼƹµӡǸĶԻ˵ƹû£ֻܵ˾ţһݣƹ°ɣ֮ƹͺˡ˵꣬߳˵̡
뵽ղŵһĻ¶һ˿Ц⣬óһȪƣһһ
Ȫƣо͸ĸоһƽʦͽͿҵΪ㱨ˣϣ㱣ͽ˳ҵΪ㱨𡣡
ţʱˣǾɣһ׷ħ磬ұʱҪˡҵһ˵ĵط̤Ͻľȥ
º󣬾紩˼½ɽ˺ķΧڣϸӺ״һֻӡããС
ڵˣ֪绹ܵ𣿡縩յš
ţҲ󷨱ߣ˶ңҰٵɣɻ˵꣬гڵɻ飬ӳӽҫ
ɻһɫڿնŭڵĳ˺ķ󣬡䣡£Ҳ֮󱻾緢ɻտһ޿ڣ˲ѿ
ҲԼɻһС߶ţɻȻ˲̫ˡ
ˢˢˢھ类ԼɻʱںзɳӰŭڵĿž硣
磡ƿ֮˾ȻԼֵܾ磬ȫһһʱٸн
磬㻹ֵ𣿡缤˵
ʱٶӰʧͻȻ֣Ҫһ¾硣ʱԿռѾһգоӰ֮סΧռʱ٣ĳһȭûӰӦʯ쾪һȭ͹ӰؿڣӰоȫһ󣬳һѪɵ֮⣬ӰоԼڵľȫѿˣڵԪӤҲһϸڣһϢˤ䵽档
ֱһȭס㶵Ŀž磬ٶˣʵڲΪʲôƻһȭȴȳֵӰɣֻһ˲䷢һҸط̸ﲻ˵ĵط
ú죡Ҿͱ𷴿ҴȥһطһѺյУԼҲں𾪵ƾʧˡ
еĺһ𾪵Ŀе磬ͻȻ˺ߣԺ˵㻹ֵ𣿡
ٸнĿž磬һ˵磬Ҹ㽲£֪һֵ𣿡
Լħץ½ϹưħΪʦΪħսԼһһн类۵ĵ·𺳣û뵽ôʹࡣ
磡Ҵˣԭں͵Ϊ׼ɱħΪϼѵ˱𰡣п˵
磡ûãȻʮŬȡħΣҺħ֮ʵ໹Ǻܴ󣬾ҶҪҲûʮ֮һİպħͬھ˵꣬췢һ̾
磬ڵĽϹƵľ綾𣿡֪˽ϹƵľ綾ĵʵ
ûУϹƲһĶ¶֮˰ѽϹƵĸɱȻԶҲⲻˡûϵҸղſǿʵˣҲɱħΪңΪϼȥ˱ҲҸҺ㵥ԭ򡣡һ˵
磬Ǹռ棬ôǰȥأϹƵĶǲý⣬ǡɵа취ܽ涾һɵ
ֶܽ첻ŵķʵ
ŵĵ˵ͷһϢһգ۵Ĺ򣬽˾ԣһۣͱľһ𾪵˵ˣŹһٶ꣬ʵʹﵽļɵʵ⣡Ҳ̫˰ɣ
ϰлһ⼸϶ʲôڽҵĴ纣ϹƵľ綾аա˵
ˣϹƵľ綾ҿаٷ֮ٵİգʥޣ֮ж֮ҶԽ⣬İɡ˵
ǺýϣҰҴ罻ˣ㡣ᶨ˵
һŵߵԣΪ
070 
ڽʥޣ֮꣬һʱ䣬ͰѺڵĽϹƵĳ˳翴еĽϹƵĳ͵ԼʦʬĳһģһҲӿ϶Լʦ֮ͺħйء
ˣоôĵʵ
лл㾰磬ҲллλѣҸоڵĽϹƵĳûˣҲħĿƣЩΥĵˡм˵
ڵĽϹ֮ѽ⣬ҲмĶԽ˵ϣллˣá
ˣÿȥˣҡ˵ֻ꣬صĵطȥˡ
ˣʵ磬֪˭ʦ𣿻еڵĻɽ˭򿪵ģ
ħԺʮΣҲúμһЩԼܵжħһЩҲ˽⣬췴ʵ磬֪ڵͽ˭𣿡
ҡҡͷ˵ڵĵӶһ飬оҲΪһֱš
ǺҸ㣬ɱʦӦʦˣħͺнӴħһϹƵ׳棬ٺʦ֮λʱ͸˲ޣ˺ħû뵽ǣ˾Ȼʦˣ¶кʦǺɽʱҲ͵͵򿪵Ļɽǳɹ͵ϮڡЩ̵Ŀž˵
˵羪˵ôҲţе˾ȻɱԼʦףɱԼʦԭȻ֮λԼԼʦ֮λԼʦ
û°ɣĵʵ
磬İɣû£Ҿô£Ѻܼˡһ
磬ȳȥħˣȥɱˣΪʦϴˢҵԩᶨ˵
ٶ궼ȥˣѵ㲻֪Ĵ𣿡첻ʵ
ҡҡͷ˵ڻʲô£Լٶ귢¶콲ˣֻһЩҪϢ
û뵽Ҳô£һѵܣĵ·ôۡ꾰ľҲп
磬ܲгΪʦˡ˵
Ϊʲô˵粻ʵʵ
ΪѾˣٶꡣڲˣҲˣֱֻʣˡ˵
ʲô˭ɱġŭĴ
ĵɱǵġӾȻɱԼʦеʮֲ⡣
Ļȴþеŭ˵ӵҲǺɵڵļϸֻڵ֮λħħ˺þá
оԼ¶̫𾪣𾪵ԼЩ쿴ɫ԰׵ľ磬ĵʵ磬û°ɣЩһʱܲˣЩ¶ģҪȥԵġ
ȡһȪƣһȫȥȪƾĵЧ֣ҵĽƽ˵磬û£İɣֻΪʲôö࿴֮ȴĺΪԼ˽ڲˡ
簡˵ְ̰㲻Ҫˣúƽһ飬һȥħˡ뵽ԼҪгˣҲ
ƽľͻȻ뵽˺뵽˺Уոƽֲô˾磬û°ɣоΧĲĵʵ
磬ٶһкŮӵ𣿡缱еʵ
ӵĵ°ôͻȻʵˡ첻֪ͺĹϵʵ
ӵĵ£ӵĵ¡˵Ķˣͣ߶š
쳣ı֣ӹĵʵ磬ôˣ
һ磬һ˾һ㡣˵꣬粻˺ǣʧںǰ
һɽķ嶥óһȪƺȪĵЧľҲƽѵĻĻᡭţģˣһεᡣ
һ󣬾罥ʹлָԵȻûѡңѡӣҾҪغѡ񣬲һܶͽµɱ𣿡
ΪʲôңΪʲôеմ
ĺǵĵȴžͻȻ˺ǰ˺һƽһ˵磬û˰ɣ
磬İɣûˣ߰ɣǸħѪծѪʱˡᶨ˵
ûҾͷˣ߰ɣȥħˡ˵꣬һź뿪
ϿգͺƮţؿŽµĺĸҳһţžͻȻϮͺ첢ƮڿУʣ֮һʵôˣôӰƻǷĶͽһ𡣡
Ӱⲻˣҵֵܾ磬ĿľΪħģںôãҲΪѰɱħԱħɱ֮𡣡
ʵҲˣȻ˶ڣĶ֣ҲϣǻȰǻǲҪ¡ƽ˵
˵˶ĬˣǿʵѾǵ飬ħչУ첻бħǲʹĿռһ˵ҰԶֻħǵĵȻǲʲô֮ˣħҲãǻԼϵġ
˵ҲжˣаΪʲôħ飬ȴأɱЩĵӣһ·
ҾһúɱǺĵˣɱħʱҲҪ֣ϣǲҪν֮ڿа˵
һߣȻʵȺǲҡβģҾͲƾ⼸˻򲻹㡣˵꣬ٺֽħŭſеľ硣
翴иֲŭԼҡҡͷ̤ƮһӰһͬ˺ˡ֣һ磬飬Ҫ
ʮӰȻֻоٷ֮һʵѾļɵʵӰҲЩڶδĺܿģһգ۵ĹӾͱĻӰ裬װС
ԾĻӰ֧ţǰһĻˣ׾ʲôͨȻԻûôӰһӰʵҲǿᣬڰһɲǣͻȻֵľһӰһƻ裬װС
ҲǿʵһûӰһգ۵ĹȫΣʧæɵջػӰľԣʵЩأôˡ
콹ı飬¶һ˿Ц˵ģЩû£ǱװУǴħ֮£Ҿͷǡ
˵һ˵磬ȥħչصĵطɣҲǸѪծѪʱˡ
˵ͷͺһ𲢼ħչصĵطȥ
071 ħ֮
ħĺУħʯбչħѾ˶ɽٺڵĶ壬ٹҪˣħѾؽʱڣɾʱͺħչصĵط
磬ħչصĵطչصĵطнƣһ˸ȥָħһʯ˵
磬ƽҰɣֽһ˵꣬һеؽףħĽơ
ڽħоԼĽƾȻǿƳ͵ŭ߳ʯҡ
죬ʲô췴𣿡ħʯ֮˾ȻǺ죬ŭĴ
ף˭ħԵľ磬е죬벻ļˡ
ħôʶˣѵϼһĻѵɫѵռˡ޵ѵ
㣡㲻ˣôᡭħһ𾪵˵ħӿе֪˾ֻǺӰûи񿴵վԼǰħеʮ𾪡
ǰͲɲΪȡġһŭ˵
죬ͽ㾹Ҵɱңǰˡħ߷ߵ˵
ħҵļϼʱҾͷģϧһЩҲҪΪȥ˱Ϊ˱͵ߣ뾡һа취ͬھΪҵʵһֱû֡
ֵܾˣֵҪɱΪȥ˱𡣡
죡㾹ҴԲѣѵץУֻҪһͷͻᵱȥħ̵ĴЦ
ħԣһᵱ𣿡ߵ
ı飬ħиеһ˿źԼ˽ϹƵĶħ˺һ˵ҵģҲң˵꣬ħһƽϹƵĸɱ졣
Ȼħеһ˿ڵĽϹƵĸ꾹ȻûзӦħŵĿź˵ⲻܣôܽ˽ϹƵľ綾
ħɣͻȻ֣˻еħ
칥ħʱѹ˺󼸲̵һЦ˵ƾǵУһȻϹɱ㣬Ҿȡ˵꣬ħħгӭȥ
ħʯ쾪һ̵ؿʱħͻȻеԼ뵽֮УںһӦ
ۣħؿڱһһڣѪ˳ħŵĿŶɽٳڵĺ쾹ȻһԼ
ûħ־ٽʱħҴ⣬úѧľɱ졣
ħٽʱħ͸еΧĿռ䲻ϵļѹԼȫĶԽԽûħľһħֽ֡۵ħһٵĺ˵ʯ֮ڡ
Ҳħ쳣ľٶе⣬û뵽Լɾʹ˶ɽٺڶħħ˵ʯڣ쿴һľ磬;˫˫ʯ֮ڡ
𡱾ھͺʯҵһɲǣʯдŭ𣬵ħϼ⺣ոͷֳͷԾ޴ʯҶˡ
⧲ͷǿɣײħʯϣȴɵֵסͷɢƣһתٵڵϵĺԱߣĵʵ磬û°ɣ
˲Ѫ˵û£Сĵ㣬ͷͷԺѾﵽ˳ħ޺ڵĶ壬ʵڲǸոǿɱħͷʵ̫ǿ첻
翴ûʲô£ŵ˵磬İɣħޣһ
ԣɫ԰ʯ߳ħһ˵СӣС㳢ɱħ޵ͷԵԣȥǸɱˡħ
ͷŭһͷŭĿžڵϵĺ죬粻мĿһħһͻȻʧԭءûͷԷӦһȭͷҷɣûȺأгľݺݵذͷԳ鵽УͷԾ޴ħĵҴһ󶴡
ħŵĿݵľ磬ǿͷھǰûһ˿֮лɵУħеղԼٻҲ;йء
ħеһ˿¶һ£ɵУһڣͱеͷںһ
ܵħͻȻûʹÿռ伷ѹʹħٻгڵܣҪӲħǿһ״ħġ
ޱ䣡ħȫħ뵽Уںħͷȫһֻ֮ͷѪڣ޾Ƴ˾硣
粢û㣬ӲԼǿһħ¶һ˿мЦݣħеĺȴСģ
䣡һرɫħħǿһ飬ȥħҲԼǿһе𾪣ſѵĿռ䣬ħ¶һ˿̵΢ЦͻȻħڿУŴ۲ŵĿź˵ľ磬𾪵Ĵⲻܣⲻܡ
ħڿ˰ɣƾɱң㱾¾ҵķҲܴ͸ħѪծѪʱˡջгܺͽľৡһɵħԣһħؿڣʹסħ
ħҪĥ㡣ŭĴûʹ÷˴̵ķһȭȭħĸͷ
ħڵħѾ縿ˣȫãֻɾһȭȭԼڿᵽ˵棬ħݱһȭȭ۵ħֻܴɱҰɣҪĥˡ
ħҲˣҪһһĥ㣬Աɱҵˣƺʦ֮𡣡ߵ
һŶ嵽ħϣħеԼѿˣһŽŲȶħ֫۵ħסĺС
紭һڴĥ㣬ҪʼĥԪӤ
˵ħֵĴҪҪɱҰɣֻһ㲻Ҫĥˡ
Ҳ֪飬ɱϼˣɱҵʦ˵ʱнҪҲҪס졣뵽ȥˡʦˡ
ʱһִֻھļͷ˵磬ĥˣȻɱǵˣʼնҲʹɣ
˵罥侲ħοĿһۺ죬˵죬ҹȻûпˣȻҪɱң֪ҾȡΪȥ˱ɡ˵꣬ħ˫ۡ
һ۾磬粢ûӲĳһ̴ħؿڣħԪӤʹħ˲ȥ
ħͺһƨ˵ϣǸ㱨ˣǿĿˡ
һʱ󣬾ͺ콥ڱʹлָмĶԾ˵磬ллղŵĳȫɱħ
缷һ˿Ц⣬˵磬ֵ֮仹˵Щ𣿲֪ʲô㣿ǷԸ澰һ𡣡
磬·ҪߣҲҵ·ҪߣǴñҲȥһ׮¡ںѺ;Ͳһˣܰеĺ˶ų𣿡˵
ãȻѡںѡͰѺ˷ų˵꣬һѺ˶˳
еĺ˿ԼͻȻֻص˺еʮֲ죬Ѫȥħһ𾪵ı飬˵ħҾǺµĵԸ˭Ը⣬ھͿ뿪Ҿǿ
໥Ķ˼ۣͬʱϥشԸ׷溣쵺ڡ
˵ı֣Ҳеһ˿ɣħĻݸ˵磬ħħͽеͷûˣɣҲԺõš
ţӹѪ֮󣬶Ծ˵磬ʲô㣬ҪûʲôĻںһʱհɡ
磬ħǰҵΪʦ𣬵ұʦϴԩһ㡣˵
Ǿ磬һȥɣȻҵľ󣬵뻹ܰһЩæġĵ˵
磬ϺĵкöҪ㴦˵ҵʵһУ磬ˣԼء˵꣬粻˺뿪˺ڵɽȥ
072 ٻ
ɱħ˸ĸ֮𣬾еһ˿ɣƶ֮ϣȪơ
ٻصڣڵĵӿһһʲôأ᲻ң᲻ɱָôأںǰɱ𣿡ȪƵľ磬յš
Ҳ֪ʯʦֻʦ𣬲ԵʼҪȥԣ˱ʦҾ뿪ڣȥ壬ֱҷ֮硣¶ĵ
֮ͨ󣬾һȪƣڷȥԼ˰£ɽ⣬Ƶɽ罥Ļ֮в԰Ρ
ʦСڣҾҪǱˣĺÿգ˵Ҹô죿ûȷʵ֤֤ӾǸѵڴɱ𣿡յ˵
ҷŹӣǻ᲻ң
ȥһ壬ǵӡʯӵĿ¶ˡţһҧɽ⣬ڵĻɽ󣬾ҲҪһ
¶ĺ󣬾гľ壬Ҫڻɽ֪ڵĻɽķƣڵĻɽǵԼɫʯԼܲƳ˵
ɻ𣡡һĻڵĻɽھɻЧﵽ屶ܵɫĹɽͻȻɽзһƬ֮⣬˲ʹûɽȶ
翴ŻָĻɽһڵĻɽĲƣҵĹ屶Ȼֻʹɽһָֻˡ
ɾ粻֪ղȫһɢѾ֮ɽˣɽİɵ۷оɢϢһôܣСӾȻûôǿһȻָܻĵõǸˣȻΪãҲɳһҪɱѿ֮С
ɵ۷켱ҴϷɵͨԲߣǾʹôͨ½ͨһ½磬ʵԽǿ½ͨԽȶǾѡһ½ɱ硣
粻Ϲɽʹ˶ӼҴҵİڵȫۼڣʵô£˭ڹڡ
ڵһҡҡͷĴʯӣȥô£˭¡
ʯεĻӦ
ûʯ߳ַ˵ڶǿĹʹٴҡĳϱ䣬ǰһĻӷŭĴʯӣȥʲô
ʯסΣεķɳɽΧķȥķʯӿвϹڻɽľ磬һʱ䱯ϲӡûʯһ뵽ʦĲ;йأָеһ˿ˣ֪ٴСʦԼô
ھܵɽֻɽһƬƣɽеҲ֪Լʦֱ㶿Լ
ԼһʱϹɽľ罥еһ˿ƣֹͣ˹ڿдϢ
ڵĻɽɫʯΪģ̫ˣҵĹȻ⻤ɽָν֮ء翴ڵĻɽһʱ
ˣǰʱ˵ɫʯҽУԿܴ͸⻤ɽ𣿡ͻȻʱ˵ĻԼϢ͸֮Ƶ£һԡ
һƾʧСķʯӿƾʧһ׾ѧͨȻͻȻʧ֮䡣
еľ磬֮ӽڵĻɽڴԽɽʱһȦȦеľеһѹ粻ϵԼ֮һһĴԽڵĻɽ
ԼһĹ򣬾еԼڴƻɽ뵽ڣһʱ֮Ķȣһ뵽һֵܳΣϥãָ֮Ϣ֮䣬ڵľͻָ˾Ĺȵ֮һ뿪ڡ
ʦ֣뿪ڵľ翴ʯӾȻķϣȫһһпĽе
뿪ķĽкȫһ𣬻ĻعͷԳľ磬֪˵Щʲôڵ
ȴһʦ֣Щ껹𣿡
磬ôˣ㲻Ѿ̫ʦɱ𣬾ӹһ٣ҲӦٻʯ̾Ϣһ˵
ʦ֣ʦĲɱģĻɽҲҴ򿪵ģھΪҵףΪʦϴˢұϵԩʦ֣Ըҽ𣿡缤ѯʵ
ʯ˵˳˼žϿҵı˵磬ȥ̸ɣһȥݼһʦ˼Һðġ
ллʦ֣Ҳȥʦķǰݼʦ˼أʦ֣߰ɡ˵꣬ȥ
ڣ羲ؿǰһһݣһһĻ֮У᲻סдתʱʯһ¾ļ˵磬Ҵȥʦķǰݼһ°ɡ
ţһͷʯɽ˵ķǰ˵ĹҲ̲סˣ§˵ĹʹһҲû˭İеֻ޾ıʹвϻ˾ԼɽԼ̵֮Լ˵ĵԼһһĻһĻ
籯˵ı飬뵽ʦԾΣʯͻȻȻľļ˵ʦܣˣʦͨˣǱԩģʦҲ㺦ģʦһˣ֪ܰһи𣿡
˲ϵˮ˵ʦ֣ʦǵʦˣ˺ӶǺɵڵļϸΪ˺ʦ֮λʦ˽ϹƵľ綾ʦ̸ʱɱʦ޻ҡ
˵ɱʦǵʦˣ˺ڵӶǺļϸ⣡𣿡ʯӲŵ˵
ʦ֣ҸոմӺҺҵĴɱ˺ħĵҴ纣죬ҲҴе֪ЩϢġ˵
ǣ˵ģһ죬࣬ɱ˺ˣħҲˣ޶֤˭˵Ļ֤Լףôڸ֣Ҳѻ߳ڰʯӵĵ
ʦ֣ΪҾͲаʤһ
˭֤أʦ߰ɣҪðˡʯӹĵ˵
ʦ֣һȥһ壬ʦһˣʦʦҵģʦΪұ绤뻹л¶Ŀġ뵽ʦһֱԼ˽ͣ绹һԼ˵ġ
һ£ɲҪʯ뵽ͺĹϵ¾һʱΣաͻȻʦ֣֪Ҫ˵ʲô֪ںһ𣬲ʦİɣ粻ǳ嶯ˡ
ǺþҾͷˣʦ岻ĻһҪ뿪ڣ𣿡ʯӻǶԾʵģĵ˵
ãʦ岻˵뿪ʵڲоȥӡʯ֤Լ¶Ŀ
ʦ֣ȥɽһˣȥСڵĺ̶ʦڵ鶴еҰɣһһȥʦ塣ΪԼɢɱȥ̶һˣһ»ߡ
ǺðɡԼҲҪСһ㣬ղ⹥ǵĻɽѾʹڲĻ̻̣ǷټΣˣҪȥӣ˵ʯ¾⣬ĵѵ
ллʦ֣ȥȥ˵꣬绯һ⣬ɽȥ
073 
վɽĺ̶ߣؿŵոľĵطһһĻŵõļ䣬뵽Ϊ˾Լĳһʱֲס
СڣҶԲ㣬ΪҶֲܰǶɱ˱Сڣ˫ֺݺݵĲУڵĿš
ͨһƽһľԾ˺̶֮УҪȥĵطѰһµļ䡣һĹ򣬾ε˺̶ײļżһƬݵ̶ף绺˹ȥڻĵط
ľͻȻе֮ܵһ˿ǣһ˿˿ڣһ˼ĵغ飬뵽ʵһԣո˺ǿʵڵɢɼɢʵ粢֪Ƚηļɢѱȡȫ
ˮܣסȫСĵߵ˼ģܵˮڵˮͻȻԾϵˮ
񾰷Ѿļɵʵ꾳Ǵﵽɵˮ׼֮׵ƿסı¶˳
䣡񾰷ʵˮܵıǸеһ˿⣬ɫסԼֱۣҪ˼ıԴ顣
һӴԴ飬͡һֱ˲䱻סŵþæջֱۣڻֱϵĺ
ͻȻڻֱϵĺͱԴ齻һ
һʱٴ뵽壬Դȴڷ
ܵԴ󣬾һϲԴ鿴緢֣źСһֻźɫɫڲ̺żǿĺϻľ飬ڽɫɻйһξѪ˳ʹѪ
Ѫ֮󣬱ڣʧȥ˱Դ飬ϵС̶֮бĺҲϵؼ١
羲ϥں̶ײڵĺ顣ͻȻڵɫе鷢һɫĻͺ鷢ˮһʹþٶʮࡣ
ݲӦӵʯڵ鶴в˼Ļܰﾰϴأһ죬˵Ļ˭أʦţʦһֱδλҲֱ½ڵžĻҸôأ
Ӳûʯ˵һĻ֮ˣʯ˵£֪ʯû˵滰ɳԼͽעеʯӣҪʲôʯôʧ̬һ۲£ʯһֱԼĶѨûгùעʯӵҲеɻ
æ˳˺ܶ࣬ܵǿӰ̶ǿйʹùעӸе𾪣ôˣôôǿѵ챦
ֻʱʮ֮һĺ飬ҲԺһ˽⣬ź飬һҲ֮飬ǿΪʲô庮̶ײҲ֪ʹˮﵽһ壬ɫҲ˽ɫھʱں̶߷ųһ˿ʶӦӵϢͻȻ
ӣӦӶ̶ߣϵǿҵĲסȭͷҪȥɱӣ뵽ɱӣԼԶ߱ʦҧأʹƮסϢ˼ĵײ
̶ϵͻȻеղŻǿҵʧˣʮֲ⣬µ̶һ̽ʱҲ̶ʯӿҪԾ̶һæס˵ôˡ
һͻ˵ҸոиӦɽͻȻǿҵĲ³ʲô⣬͸˹ʯ֪ô𣿡
ʱʯ뵽̶ܿǾģ¾类ӷ֣˵ʯҲ֪ôˣʯҪҪ˵ѴҶټС
ţʲô£ҪҰѴҶټӲʵ
ֻҪѴҶټˣҾ͸㡣ʯƽ˵
ӿһ͵ӾȻ̬ȶԼ˵üͷһ˵ߣʯҾͰѴټ˵Ҫ飬ôͽ㡣˵꣬һ䣬뿪˺̶
ˣʯһ˺̶һۣһҧӷ˿
ųʶ׵ĸ̶֪ϷһУԼʦʯԽӸм֪ʯΪڻԼӷԼԼΣա뵽ʯ˵ԵʦֻʲôҪҪ˵أеԼ벻ͨҡҡͷԼŴҶһˡ
̤Ʈ뿪˼ȥ뵽ĺ񣬾绹ǸеһĻš
壬궴ڡ
约±˷֣ʹƮϢˣʹΧûһ˿ųǿ֮ӦŶڵ뿴ڶ
Ӧ궴ڵʯϣһֻڵΪҲή˲٣Ҳûԭաһ𣬴궴С
нŲתӣһۣ뿴˭ˡ˾Ȼ˺ܾõľ磬һ˵˭Ϊʲôȥʦֶһס
˾ȻԼʦֶһʱٸн˵Ĵǰץ˵ֱ˵ʦ壬Ҿʦֶ簡ûʦôˣĶû𣿡
˵Ǿ磬ʲô֤ݣ˸žûòʵ
ʦ壬㻹ǵþΪʦʯҩ𣿻еҵľ̫ʦʦ֮𣿡Լ˵˳
㣡Ǿ磬㲻ˣôֻˣ𾪵˵
ʦ壬һ㽲Ȱⶾɡʦ壬㲻ҪҴȥһط˵꣬һ˴С
⣡Ҵˣ˿İ𾪵ʵ
ʦģԼһռ䣬ھ˰ڵĽϹƵľ綾˵꣬һеĽеߡ
ϣʦˣٶǰ˽ϹƵľ綾ж̫ϹƵľ綾һֱڣܰʦϹƵľ綾ѯʵ
İɣͰʦⶾ˵
˿ǰӣɢƾľĸ־Ȼоˣȫھ磬Ǿʲôʵʱ˲Ŵ𾰷硣
˸оóˣɢһ˳ȴûһ˿ͺһͨķˡʵ˲֪ھ̤챦ƮϢԵʡ
ߵ˵ĺˣ͸ⶾ˵ֱ꣬Ϸһ˿ס˵ȫϵڲĶ
Լһʱ䣬ջطųĽ˿˵ˣϵĶѾˣʮҪһʱĵָܻʱ򣬷вݣȥһЩ˷£ЩҩԶ˻ָƻкܴ
ллϣ鷳ˡм˵
˲Ҫȥȥ˵꣬뿪ԭأȥ
Բѵˣ̫ڵľԱϹƵľ綾ʴ粻һӶֻ̫Сĵİڵľ˵ڣָ塣
е˸еһ΢ľڻָԪӤԼڵĽϹƲľ綾Ѿȫʧˣ۾žϵĸм˵лл㾰磬Һöˡ
һϲ˵ʦ壬úϢþָһڵ
ţһ۾ָ
һṦ򣬽һú͵֥ݻˣ˵ˣһúɲݣ˷£ưܴ󡣡
ӹݹĺɲ˵ллϣȥɣ
ˣˡ˵꣬ʧԭأȥˡ
ڵɻѺɲһҩ裬˷¡ҩȫһȦȦ͸˵ڣ޸塣ԪӤ˺ɲɢİҲ˵ĳҲָԭ
ںתҲһĬĬػŻָ˴
ֻǾ粻֪ʦʯһΣ֮С
074 ߵ
忪ڣӵټڵӡӵģѾһٶӣڵʵҲڲϵ׳󡣶ոճصĺӵߡ
ʯӣʲôҪҪ˵ڴ֮ϵ˵
ʯһž粻ڣѾ˵˵һкԼе˵ʯһ²Ϊʯ󡣡
ʲôҪңΪ°ѴҶټʯ֪Լʲô𣿡ڴ֮ϴ
ȲҪʯ˵ꡣ֪ʦ˵ĲԼ˺˵ʲôʯӲ˵
ʯӾȻʵ֮£߳ŭʯ¶ȥٶˣ˵µʼĩ㲻ǲ֪ʦĲͽɵģʲô˼
ʯһЩڴµʵĻΪҽ󡣡ʯ򾲵˵
ʯ˵һԼеһ˿˵㶼ЩʲôЩԷ
ʯӲ˵˵ʦˣҵʦܾ磬ˣڻкļϸǸϸ㡪ӡʯ֮˵ʯ쾪֮һƬȻ֮
ʯӣ֪˵ʲôʲôͼ˵߳ŭĴʯӡ
ȲҪǿ⡣ӷŭ飬ʯӲûлţ˵
еԼʮʧ̬ǿѹеŭһ˭˵Ĵ£˵ıҿԿǶᷢ䡣һԵĺ֣лʱֳںУþòɢȥ
㵱ʱΪʲô˵Ҫɱأⲻ𣿡ʯʵ
󵨣ʯܾˣ㾹ô˵㲻á˵ţŭȳ֣ǿҪ¶ʯӡ
ʯ֪߳ŭӻ֣зӻһӰæҪܿӵһͻȻʯӸеԼһϣһֵļͲ˿ס壬һٵʱ䣬һĵ⧲ʯӵؿڣʯһѪصײʯϣˡ
ʯ˵صԣסʯӵһɼҴȥؽϼʣһҪʳı
ʦͽһʳ˭Ҫʦģ˵꣬ɼڵϣѪʯ뿪˴
С
˾ʱĻָѻָԭֻڱϹƸʴľҲѾָֻΪһʱûָ״̬
˸оı仯۾мĶԾ˵лл㾰磬ллҽڲľ綾ְһָơ
ÿʦ壬ӦġһЦ˵
磬ܸʦôЩҸоһ˺ܶ¡˹ĵʵ
ʦ壬ұɢ˹ᴩؿڣ󺣱һôͨȣҲ˿е֪Ϲ֮¡ΪҵΪʦϴˢϵԩ䵽˼½Ѱص壬վҲиŬڴʦ򡣡粻˵ԼʵľֻǼ򵥵Լ⼸귢¡
ȻֻֻƬȴеһ·²򵥣ᵽ˵ѯʵʦôģ˭ɱ𣿡
һɱʦġ
ʲôһ𾪵˵ô֪µġѯʵ
ְԼɱħͺĶԻ˵ˣ꾰˵˼һ˵磬˵ӵҲħɵڵļϸھΪ˽ҴĿ˺ħ˭֤ӾǸϸأ
ҲΪ·ǰʦæϿҵ˵
˵Ļ͸о˲򵥣ֻԶԶģڵλֱ½û˵ĻҰ⣬ǵĴΣˡ̾Ϣһ˵
ʦһ£ȻҲΪ˲򵥣ΪʲôѺƽأһ
磡ʱжܷӵͼ㵱ʱǿҲûõģἤŭӣʹúڵĻΣգͬҲһȨε˵
˵ԼԼܣúһֱڻ֮УԼԺ񻹻ԭ𣿾粻š
磬һ취һԣȥɽҼʦæȡΣͺðˡ˵
Ǽɢ˶ĴóȻȥŪɳ׾뵽ɢˣлһ˿š
Űɣһȥʦԭңһ԰æģֻҪȡüʦΣ¾ͺðˡ˹
ðɣǾȥɢǣûңҾ뿪ھˡ¶ĵ
߰ʦ塣˵꣬һ뿪
һᵽʦǣҪ˸ô˵ô˵üʦ׽ܣ֪𣿡ѵ
õʦ壡ȥƷɡ˵̤꣬Ʒȥ
Ʒڡ
˴ž紩󷨣˼ɢƶ
վڶ𾴵Ľеʦ壬
һᣬûзӦֺ˼ΣһֱûзӦö˺ǲ죬ųǿ֮Ӧƶвûڣ˵ʦ壬Ҹոշųʶоƶвûˣǽȥɡ
˵˵˵ͷ;һ߽ƶС
ƶеĳ˽һüͷԾ˵ⲻ԰㿴ʯ֮ϵһ㳾ƶкܾûˣǵ˵ʦھ춴ͻƶȥˣôƶûأ
᲻û˵ʵأѵ
ţһʱҲеãȻˡ
ʦ壬ȥ춴ɣҲҵ벻˵
ţҲֻȥ춴ˣСĵ㣬춴ڵĽأ㻹סΣ˷ֵĺáѵ
ţİʦ壬Ҳ˿ûܿң߰ɣŵ˵
뿪ƶ춴ȥ
춴⣬羲Ŀõ˽üͷ˵磬ǰѾ춴ⶼұˣûмʦټ⼫ʦȥأ
ָָڵĽؾ춴˵ʦ壬ָоɢ˾档
棬ܣ㲻֪˭Ҳھ춴дôãÿھ춴дʮͻر춴ͳ˽
أ練ʵ
⣡˵ʦѾˣԼʦΪû˼ҵĶ֣ôɱʦ壬ܡ˲˵
ʦ壬ǽȥһ֪ˡ˵
ˣ⾪춴һԻһֻҪȥͲܳǻİ취ɡҡҡ˵
ʦ壬ѵûлɽ󱣻ôڵĻɽɫʯΪģӦñưɡһЦ˵
⣡˵𾪵Ŀһ۾磬´𾰷
ʦ壬߰ɣһЦİ𾪵˴У˾춴ԻС
춴Ի󲻶ϵĸıžҪסеԶԶԻһþ뵽춴СԻʹԻеƷ嶼һƬ׹֮Уʹŭеӵ˼Ҵҵ춴
075 㲻ãϣ
춴ڡ
⾪춴ŨܰеҪŨܺü춴Ȼ򵥡̾ʵֻһСĹЧ˽ЧԾ羪춴Ũܡ
ȴһʹĶž춴֮¶ŵһ˿½Ƿⲻܣⲻܡ
쳣ı飬æʵʦ壬ôˡ
ûлش𾰷ʻǼæߵϣѸɱļɢ˵ʬ֮з˻ɤӺʦ壬˭ɱ㣬ôôҡ
翴ɢ˵ʬҲһɢȫɱûһ˿ԣ˾Ǳȫʮֲֿߵ߰οʦ壬ˣ뼫ɢ˵йء
ƽһ˵һӸɵģһʦ˾ӣȴƭ˵ʦƶȥˣʦĲһйءʲôӵĶԲߣԽҴĿΪʦ屨𡣡
ʦ壬һƣܲܳɹֻˡ˵
õľ磬ʦ嶼վߣʦһ뿪ڣѾԭˣʦҲԸӵӰ֮¡¶ĵ
˾磬⾪춴ڵĽأ󷨾ڶ࣬һһЩԺܴ󡣡˵
ţӦߵûϣһ淨뿴ھ춴ʶ͸оԼڵ춴⡣淨˵ʦ壬Ӿھ춴⣬ǳȥɣһҾС
ţðɡǳȥɣҪԵʱˡһ
˽У뿪˾춴
춴⣬Ŀž춴Ի⾪춴ԻôˣôͻȻɢǿҵ鲨òᡭɻʱԻǿҵĲʹԼڵӲԼͬ˺岽ʱͻȻƾճǰ
磡ӿûһ𾪵ĽеŵĿǰĻľ磬Եĺ񿴵磬һû˵
㶵ĿһԵĺǿе˵ӣǸýҴĿʱˡ
羹ȻûһţڵʲôѾͽҾ͵ˡ
ڵҪʱͻȻվ˳ʦĻ͸ס֡
ڵӿʱֻһ£û֣ͣ򾰷ɱڵֻӵиûԼʦ壬˸еʮʹ񿴵ԼĶʦ˾ʮĴѵʦĻˡ˲û񣬺ŭܿʧ˺ɱ֮С
ɱ粢ţֳֽľһȦڵӡŭһȫɢһ˭İסҪٴιڵӣʹ˾ֵĿž磬ٶˡ
ӿʵеһ˿ȴ֪Լȴ˹ĵ˵ͽѵɱе𣿾ɱǣҲͷġ
ҲͽͷĵɼڵӸ͵
˿ڵӳ޵۾վ˳˵ҲҪٱСƭˡ粻ͽȴǺڵͽ
ʦ壬֤𣿡ӵͬʦԶʵԶӵʣӵӵڵҲ񿴵ԼʦľŭһҪʲôҶʦ췴𣿡
˵ڵ뵽ӵĹϵɤӵʦ㲻ҪԻˡڵͽǴҹϵģҲǱ̫ʦϿɵģʦϿͷǰɡ
ͽʦѾɱˣ㻹֣㲻Ҫ輫ˡ˵꣬˱ʹİѼɢ˵ʬڴָȡ˳
˾Ȼþ춴ȡؼɢ˵ʬףһţܿ˵ʦ㾹Һ;ͽɱ̫ʦԵʦ𣿿ʦҲ׹ħˡڵһ֣ǱҪ¾ꡣ
ӾȻԼʦһʹվǰ˵ӣǿˣ㾹ȻҪʦ֣Ҫʦȹذɡ˵꣬аѻ޺ǰ
ᶨ飬˺οȴüͷʲôͻȻһԵľƳЦ˵ӣΪԼûһ˿ۼ𣿺ߣҲ̫Сƾ춴ˣھ춴Ϊ춴еʯ¼ҲţҿԴǽȥһҪڵսһ
˵һ뵽Լ͵Ϯɢˣȡɢ˵İʱԼû鶴һʱҲֲ徰˵Ǽˡ
ôӣôΧôˡʵ
߾磡㲻ҪԻˣҶ֪춴һô춴ڡһ
ӣѵûôϢĴڵĻɽ󣬽뵽ڲɫʯΪģɽԻأٴδӵģʹӸӻ
ҲҪˣΪڵİҵһϣͽΪ̫ʦ𡣡һҧ˾Ļھȫ֮ǰɱ硣
ôӣסˣңȥ춴һ˵
ΪʲôҪ㣬㲻ҪԻڣܻʦˣһϣһҪڵͽάڵϡӵĵɼ˵˵꣬ɼȼ齣ŭž硣
˵ŭֱɼȼ֪ƱҪסˣ취ҡҡͷҿɲˣɡվԭأȫɢһǿƣķ
ܵɢƣһƬ־壬ֱҲɼһ۵ȴˣһҧ齣˾硣
翴ɼһԼһɱɼסˣӵŭ¶ڡ
ؽסһֱ۴ϸɫױ緢޾ɼܵ׵ɼ㣬ٶ̫죬һգ۵Ĺ򣬾׾ǰǿ˲ɼ壬ڵԪӤҲδӹһ٣׾޴顣
ɼԼİͽܲӷˣȫֳ߽򾰷ĿһӲûжȫɱӣ֪ԼɱӣԼԶϴѲẦˡֻΪӶԿš
˼սһʱһӿһϲķųһ˿ס˾磬Լһɱ硣
ܵӷųĲ˿һϲ֪ϹƵ֢״ԼܱƳӶ޽ϹƣӾԭα¶ˡӲһƣһѪװ˵ŭӡ
ˣ¶һ˿̵Цݣþ֮ʷ򾰷繥ӷĽ粻ͣ㣬ܿһδν
ӿһδαܿԼĽԽԽżҲԽԽŭӷŭ֮ʣͻȻߵһĵӵؿڣӵľһѪסĺˣ繥ٶȸ죬ӻ֮ʣһۿҪĵӵͷɱӣһҧһ˽ϹƣýϹǿɱеľ硣
¶ˣһϲջµһƣ˻صԡ
076 㲻ã£
ߣӣ¶ˡϹǺ֮Ҳɱʦףô˽Ϲأ˵ôõġһ˵
Ӳûᾰ磬һϹɱΪδľ硣ΪֻҪʵǿľˣԼġ
ܵӵ޴ĽϹȫͣĶɫ˿˾磬ɫ˿ӳĹâʹΧռ䶼ɫ
ɫ˿һٱʵгڽɫɻ飬˲ڻ˲Ľɫ˿սľɫĽľϱ󣬻һ˽ϹԣһǿĽϹƳ鵽˿С
鵽еĽϹƲҽһȫĽɫ˿ɻڻϿҲǿɻջϹʹɻŤС󰧽һʧڿУӽӵ߽С
ܵϹɣؿһǣһѪŵĿ·ľ磬˵㲻ˣôỹʵ㣡㡭
ߣΪƾɽٺڵʵңҲ̫ƵԼˡĽϹѾ¶㻹ʲôҪ˵һ˵
㣡ѵѾɹˣⲻܣܣӷĴ
ûᷢӣڵ˵ҲˣӾȻ޽ϹƣҲ֪ϹҲֻкУͿ֤Ǻļϸ
ڵӿʵ뵽ɽгش˵޺гһģһһƬȻͬһӪڵҲ˵ˣηĿž硣翴ؿڣܵ˵˵ʦͽôһ˵ɱʦݺҵ˵ҿԿһ
ߣûʲô˵ģʤΪΪܣӮˣҪɱɱɣӾġ˵꣬Ŀһۺ񣬰ʾʲôú;ľ飬úԼ飬þĹԼ
ãѾף˵˵ҪˡӣȥɣŭľƣҪһƼɱͽӡ
ͻȻ˳ӵǰధ磬ɣȻ㿴Ĵ²׳ķϣһɡ
翴ధĺһͣ˿С̾Ϣһںǰ²ȥɱ֣˵ˣӽҾڲ˼ڸģҶҪȡ
粻ɱԼˣһ˵лл㲻ɱңҽһʹǰǣΪ
񿴵ӺԼһʹû˵绺ߵ˵ʦ壬Բһ²ȥ֡
̾Ϣһ˵磬Ϊˣʲô㣬Ҫڼ̳ʦ²ڰɡ
ʦ壬񾰷ѾڵˣˣȥʦִǱ𣬾뿪ڡ񾰷ǣң뿪ں֮С
ðɣȻѾҾͲǿˡʯأôû˲ʵ
˵ҲеɻڵӶڣΨȱԼʦʯӣиеһ˿ųǿסʵ˭֪ʦʯģ
ʯʦֱˣڿµõСһڵӵȴ˵
ŭĿһ˵ӣʦû¿գʦһëҶ㡣˵꣬ͻȻʧԭأٵбȥ
˵Ӹеһ˿ԼǰٰĥʯӣȳʯӣԼһᣬס񣬱ȫԼӳڣһ
ĶԺ˵ллûڽӣһᱨġ֪ܲελãȥɡ
ţ˵ͷһ𲢼忪ȥӺͺȥҲæȥ
ڣųǿ֮ҵ˵εڣھʱӵҲ˹˵ڿеžӳʯӣҺͺȥ׼һЩʵֲĹʧ߰ɺ񡣡˵
ţʹǰǵı֣Ҳѵ¶һ˿Цݡ
еľųǿ֮׸ӦʯӵķλþľǣϢ΢ȻܵĪĴˡ
һ˷нƵŴ˽ȥһϢĹʯǽ֮ϣֽȫ̴봩ϲϵѪѻȥ
ʦ֣ˡֽ֮ϵ̣ѹʯǽ֮ϵʯӱ⿪ӡסԪӤľ顣
ڵоʯڵľѶѣȫĹͷҲһһ飬ǿסеŭΪʯڵش
ԼһʱеʯӽܵԼڵĳľʯ֪Լˣο˵СʦܣΪˣҺöˡ
ʦ֣ˣ˭㺦ңȥ㱨𡣡ŭȼգŭ˵
ʦûãʦֱһеҴӵĿû뵽ڱӿƵ̫û˵꣬Ӿȳңҹڴ˵أٰĥңҪʳı˵ÿ춼ĥ
˾磬ôˣΣգϿ߰ɡӹеʵ
ʦ֣ѾףѾҴӵĿԼסںధǰŹӡû뵽ȴ˶㣬ʦ֣ǳȥҸ㱨𡣡˵꣬뿪˵Ρ
ȥӺͺӳú֮ʣͻȻ˺񣬲סԪӤź˿Ļɽ֮˻ɽ׼Ǳӡ
˶ԴԼһƬңĮĿһۣͷȥӴԼ׼ڡ
ո뿪εľоɽһ£֪ɽѾ򿪡һ뵽ҪǱӣ͵Σʯӽһɻˣٵĳ˿
ų֮Ӧٵķȥһ⣬˹ȥӳ֮ʣ
翴§ŵɫ԰׵ĺһͼӣ˺񣬲ȻݹҶ㲻
߾磬㵱ɵϰ˺Ҿ·һҪңȻҺͺͬھв
ʱ˴ڵҲ˹˿˱о©˲м˼˵ӷ˺ǿԿǷһ·
˵ʵ˵أ
翴ΣմһʱҲ񣬺񿴵еһů˵磬ҶԲ㡣ɱϧ
ˣұ졣˵ţһĵĺ󱳣һѪ˹ȥ
翴˳һʹĴ˵ʲôֻҪ˺ҴӦҾɱ㣬Υģú
緢µĶģһϲָ˵˵ʦ壬ô˵
⣡Щԥ翴ԥı˵ģڵ˭Ҷ֣ҵһɱԷ˰ɡ
磬仰Ҿͷˣ˾͸ˣҪúöˣˡӴЦһѺӸ˾磬뿪ڡ
ͻȻ顱һҪڵͻȻһǿƵ˻һµӺһµĴ׳󺺳ǰɢǿʹӸá
ͬʱԾ˵ˣ
ǿӾȻоˣӷŭĴ磬Сˣ㾹ȻԶţͲ׺𣿡
ߣӣǴӦҺڵĵӲɱ㣬û˵˲ɱ㣬ҵ£ڵĵӣⲻΥ԰ɡһ˵
㲻á꣬ϣ˽ˣһҪĥ֪𣿡ŭ˵
ˣ˵꣬һȭӵ壬ý˿סӵԪӤصСеӵԪӤͽٰĥ£ͦһڣҷˡ
籧ŻԵĺһص˿С
077 ն
ڡ
ѻеĺƽڵϣץ֣סͣľ飬ƺ˵ľ
һṦ򣬻еĺ˹Ϊƣһů뵽Լԭ˶Դ磬һ¾ץסԼ˵лл㾰磬ҺöˣſҰɡ
оһԼ֣˺˼ſץס֣Լ˽İ˺񣬾һʱҲ֪˵Щʲô˼˵
һԹע񶯾˿ˣһŽŵҲæǰĵ˵񣬺õ𣿡
ţллʦģͽöˣûˡ˵꣬ڵվ
޴󰭣һߵ̨֮ϴ˵ͽѾй֮Ҳ׷ˡڲûҵʦʯ𣿡˵꣬ȫɢһǿƣסˡ
˵˲飬ӵͬʯʦڵ
ӵԼʯȴͬ磬ҾñҸʣ쵼ͿɻָڵĻԻ͡
ʦ֣Դǰɱʦ֮ҾͲڵĵˣʡҪһ㣬Ѿɾ磬Ȼδ٣֮硣ˣ뾲һǷܸ١˵
ʲôľ羹Ȼ˳Խڵɾ磬˶Ծηˡʯȴ𾪵Ŀžʵ磬㾹Ȼûжپ͵ɾ磬Ҳ̫˼˰ɡ
ţҲҲҪԭ뾲뱻һЩˣȡ֮磬ֻʦһЩˡƽ˵
˵ʯҲƴˣ˵ðɣȻʦܰصˣҾһңֻҪǴŽһ£ǶٴڵĻԻ͡
ٴԻͣٴԻͣڵӸ͵
ʦ壬ʦ֣Ȼˣҽڻңȥңˡ˵꣬翴һɫ԰׵ĺʧڿС
˺ʯӶԾҲû֪Ǿڴ֮ϺͺһеΣô뿪ġ˿һʧľɫ԰׵ĺҡҡͷû˵
صľ翴ϤһʱٸнˣҲеࡣ֮ʣһܸԼ
һȪƣϥʯ֮ϣܿ뵽ҵ澳磬ڵĻҲٵţɫҲһ͵Ľ⣬ʹþҲͣ໥šͻȻ֮ͻȻʲôеԼкһصĹ㣬ͣԼԺҫ糢Ű֮ڽ˹֮УҪһ̽عľͻȻһھ
磬ڷԺеĹˣҲ˵ڵ֮Ѿˣ԰ĵķ֮ˡ㲻Ҫ£һֱδپԺѹƵġҰɫǣ뵽ʱΪ˱Ĵ꾳磬ʹٸ򲻵㡣ֻҪȥͻᷢ򣬾ͿԷĵȥˡһͳھ
лл㣡治֪θл㡣м˵
粻лңôԭģˣԺҲҵˣһ˿ҲʧˡסԺ·ܼϣܼꡣ˵꣬ͳʧھԺС
ĬĬ˵Ժ·ټҲһꡣ
ž˵ʧеҲʧˣһӸٹԼҪˣû뵽ôҪˣҪ״̬ˡ
ϥУĬĬϢԼ
ͬʱ֮ɵ۷Ϸɵͨ·ʹ֮硣ھ̤ƮϢԵʣʹʹһʱû硣
֣ô죬ûзַɵۺͨɵҪҵǸˣ֪ˡ֮֮ĿĵѰңʱҵȥڣڵĵӰңǻҵÿЩ㿴ɷ񡣡һ·ʹľͻѯʵ
ĿǰҲֻһ취ʩˡε˵
֣߰ɣҴȥڣǵİæһ˳ҵɵ˵Ǹˡ˵꣬ľͻŷڷȥ
ľͻڵʮߴһٶǰ֮磬ĿǰߵȼĽɡɣľͻ½ķҲɡ½ͨƣɵۺͨɵ۶ɳ˿½ǿʵ£Ʊžʵǿڵ֮ɱ硣
ڵСɺľͻͣڿУؿķ󣬷ʵľͻ֮ˣڵ˻ʶ𣿡
ҴڷѾһٶˣеӿ϶ʶˣڵĺɽÿλߵФ񣬶ڹҲϳ߰ɷ֣ǴԽȥɡľͻߴٵ
ɵ˵ͷľͻһһӰԽķڶ˴Խٶ̫죬ʹķûһ˿仯
ľͻᳵ·ڵĵųǿʶ׺ס׺˸ӦԼλʦȻ֮µķ䣬ѣæټڵĵݼԼʦľͻ
ڵʮ˴׺׼ľͻʦ׺𾴵ĹȥҲŰ׺˹ȥ
ڷչ춼Ѿʮ˴ˣǶɡλǷ֣ǿɽˣǶ֮ΪѰһˡľͻ˵
֪ʦҪʲôˣҿ԰ڵӶɳȥʦˡ׺ѯʵ
׺һͨľͻͷĵ˵ͷľͻ˵ǲ֪˵ĳ࣬ǿԸо˵ɢϢʵǿһɵʵɢϢǿɸϢȥѰǸˣ˭ˣһҪݾߣǵʵǲܺġ˵꣬ľͻѷɵ۸ľɢϢʹôͨӡСֻľͻ֪񾰷ֻһļɣŻеʹԼĹǿʹľͻ߹˾ʵ
ľͻʦˣǶλϢɣĵλܿҵˣǷĺˡ׺˱֤
ã֣ȥɣʢһֲ裬ǲмƷҴȥ˵꣬ľͻͷվĵȥ
ľͻķԸ׺˲Ҵ⣬ɽɺ˫ڵĵӣһɽѰľͻ˵Ǹˣֻǰ׺ֹڵ֮ǿһ𣿾Ȼһɣ붼Ĳ
״̬ľоԼԽԽг˼簵һʹùԼĿǰǿĹɫɻ𣬶ٵĽɫɻûٶԼ˵ûһ˿вԼܲڵɫյųǿԼʵأ
󾰷һԣԼǿٻһʲôӡ
ֹһ£뾰ֻвһʱ䣬ʱľ̤߳ľɵɽϿգȴٵĵʱɽϿƲ㲻ϵļӺ񣬲ɢһǿסɽܵյͿļѹڵԼֹͣһ
磡Ǿ磡ڵӿɽϿյľ𾪵˵ʯӿ羹Ȼ٣ûһ˿󱣻һΪһ亹񿴵׼ɽٵľ磬һĬĬΪףš
䣡һ죬һɫƲɽϿյƲһƬɫУһɫ粻ͣƲҫ
ˣеľͷһƬ״ɫƣĬš
٣ɣһҪʧɵĴ
078 
ٺоӣǿǿʹþϵİ²ͣİڶվڽľϣȴٵĽ١
ԶƷľͻɸоɢһǿƣһۣľͻ˵Ȼڶɽ٣֣ǶѶɽһٶˣ˶ɽʱʲôоˣҪȥ˭ڶɽٰһٵ
ľͻ˰ɵҵһֱû䣬ôȥ񣬻ȥҲýǻȴɣⵢɵ۽ǵ顣ѵöû뵽ǣɽ֮˾Ƿɵҵľ磬ʵ벻һûж֮˾Ȼʵ÷ɵۺͨɵ˱ɱ
ţǺðɣǻǾȴЩͽͽﱨŻɣǳȥһˣҲûˡľͻ뷲ɵĻ͵
ɽϿա
䣡һ׽еȪƺ˳ȥɢǿʹȪƺ˲仯Ϊĩûκεֻг鲼ȫɸ첲ϸĽɫϡ
ֻǸоȫһ飬˲ָֻĽİѾ治ҫĽɫ㼯ɫС
Ľɫףڶɫֽٴ˲κεֿľϣ̤ľ΢΢½һףָֻ˹ھϥڽľϣٵŻ˴ڵɫǷĽǿ˲٣ڵҲϵࡣ
ڵڶٵԶԶڵһ٣ûȾڶɢһˮͰֵĽɫ׿һݺݵ˾ϣھ͹ٵȫһ飬һѪ֪ԼڵɫǲһԪӤѹ壬Ľٵ
ʱҲСٵˣгڵˮܣסԼ塣䡱ûȾһ˿ϢĻᣬĵֽھˮܱûܴܵ˺һһһһ㣬ʹþڵĽһʱղôʹòĽɫھгˮϲͣߡ
оԼڵɫǷĽԽԽǿңڵĽɫɫҲڲͣĽĦɫҲһޣ˴Ľɫʹɫнһ˿˿ɫ˿
䣡һڿ״һɫ״޾ѹϥڿеľ硣һ紵ضɫ
н鶼˳ӭŽɫϴ񡣡䡱ɫѪڣһɵϥľ磬ǿʹòˮܱһӼѹɫС
оȫһͣɫǷһ͵Ľ⻤סǿУھоԼľҪѵʱڵ˳һϵɱ俪
̨һڵɫͻȻ໥ںһ𣬱һſŽɫ飬оԼľڣʵһ˰ٱﵽɵʵ֮ȻҲﵽ˽ɵĶ壬ɵʵ
۾һһȻɢǿƣ˲ԼΧĿ񱩵Ŀ磬Ҳ
䣡״ƲͣĸתƵ͵һɫݺݵײˮϣھʵǿ˰ٱڵĽ黶ŵٵԼһӣٽʧĿϥŵٵ
䣡ߵڵٽµһɲǽŽĿٵľ˫һţʹ˫ֽ˵ߵףߵӵԼڵɫС
ɢϢʹԶڵķɺľͻһӸӦˣ͵ľվ໥һۣ˶˱˴е𾪣ʵҲ벻Ϊʲôһδɽ֮˾Ȼɵӣһδ֮˾Ȼ˽ɵʵ
ľͻųǿʶҵ׺ڣͷһ˲˰׺߼еʵ׺ף֪˭ڶɽ٣ɽ֮ʲôط
ľͻеı飬׺æ˵ŶɽٵĵطӦɽϷͽҲ֪˭ڶɽ١
ȷ˶ɽٵĴ巽λľͻͷ໥һۣŰ׺һ˲Ʒٵɽȥ
ǰߵٹٻͣϢһۼץסѵõʱ䣬ٵŵԼߵٵֻǾ粻֪ԼҪһҵѪս
еĽԽԽ󣬷ΧԽԽ㣬ɫԽԽƣӳ۾еĽƽγƬ״ƣסľ硣
ھոٵʱ򣬡䡱ĺɫƲŭһ˾硣ռ䶼ѿһ˿˿ռƣһʹԼĵδùˮĵȼֻ֣ץס
ɫû뵽ʵˮľذڶҪֵĿƣˮɫֳŽ飬ŽԼңɫֹͣ˰ڶʧ֮䡣
Ҳû뵽龹ȻɵĿסڰ˵˫١
ٱټŭˣۼƲԽԽԽԽһŽɫɻڽл㼯ɣ翴ԽԽ״ƣһ֮սƵǲǿո¶ĺٳɫˮܣ޾ƣ˽֮С
ɽۿɽٵڵӿ羹Ȼ֮УԼͬľԾԽʯӿһٶѣץ˫߬Ϊ簵Ե
粻֪󵨵ľٶԼһڸķԶԶ羹Ȼ嵽˽֮УΪ󵨵ľٶе𾪣֪ٵǸ˵ģڲóȻȥɱ磬ֻܵȴھŵٹܶ֡
֮еľоԼǰһƬɫҫ۾񱩵ƻѹԼΧĽɫˮܲͣĶеһѹھ˽֮УƸе˾ƣ㼯ԽԽ󣬽л㼯ӵ򾰷ҪɱƵľ硣
֮ʹڵ飬鷢ЧԵȫټ⣬ڵľ黤סӴе㼯ɫУǿɫǵ
䣡죬зԲ״γſѪڣͣĳžˮܡһʼ˲ٽеʹ˲١
أеľ罥Ϊοסϵտеʹõھپþɢȥֻɾе㼯ɫеԽԽ࣬ɫǵĽԽԽڵĽҲﵽһޣԼҪٴͻơ
ʱӦɢĽǱοסģɺľͻͬʱɽͻȻɵ˿Уͬʱһ⣬˺˵֮Ŀռ䣬صϥľؿڡ
һŨѪ屻ڣΧռѺ۵ʧҲʧˡ
079 һս
羹ȻſռѺ۵ʧҲʧˣһеһ˿⣬ľͻ˵֣˵ʵӦױռѺɵôͻȻˡ
ǰôͻȻأҲôȥҲüͷ˵
׺ףʶ˸ղ𣿡ľͻ׺˷˹ʵ
ʦ˽о磬ڵӣһٹأɫͽһɫʯͻȻŻҶڵĻɽ֮ˡ׺𾴵˵
ʲôɫʯľͻüͷһƵĴ
ǣһɫʯԷǳǿͽѾõͻȻϮ˹ȥڡ׺˵
ľͻͷ໥һۣľͻ̰˵֮羹ȻһƷʯɫʯ׺ףʯ֮𣿡ľͻѯʵ
ǣ֮УԴɫʯΪģɽѾ˵֮˸ܴУҲʹԽԽ񡣡׺ָڻɽ˵
˵ôо̺֮ôأԭɫʯΪĵԵʣ֣ղһ֮УǺ⻤ɽưɣһɱҲȥλɵ۽Ҳɵõʯľͻ̰˵
뵽ɫʯֹˮķҲһľͻ˵ľͻɱ˾磬ȡɫʯͻ֮磬ɫʯ֮òҪ߱ˣɫʯԺкܴ
˵ľͻҲͬĵ˵ͷ˲ԼΪ׼ڵĻɽ
ɺľͻʧڿеľ磬ſռѺ۵ʧһ뵽СھأڵڵľָԼơ
Լ˰ʱ䣬˿Ѿָɿ񱩵һʱΪʹþеһʹŭİ˭ΪʲôͻȻҳ֣˵ĹϬ֮Ҫˣھˡ
ھŭ֮ʣɺľͻһͬйڵĻɽڶ˹̫ǿɽҵҡղһĻסڵӶ׷׶ĶѨвҳ˽ץסҪȥΪ籨ĺʯ˵ǲ³çڳȥҸоû£ȶɡ
˵˼Ը˻ص˿С
ɺľͻԼĹȻûаڵĻɽƵɫʯĶˣ˹Ԫͬʱףصĺڻɽϡ̣ɽĽֹһ˿˿ƣۿҪѿ
׸Ӧ淢һУһ뿪С
ס֣˭кεԩΪʲôҪҲҪƻڵĻɽ󡣡ŭĴ
ߣڳˣһΪԶˡûԩ𣬵Ƿɵۺͨɵ½ȡҪԹԹλɵ۰ɡľͻһ˵
ʲôȻǷɱҵģҸɵأ
붯ַɺľͻ˵һͣ𾪵ʵ˵ʲôǶɵ֮ʯ֪Ϊʲôͨλɵۻ᲻ϧͨ½ͨö׷ɱˡ
ߣԭûûҲû˻ģ㸸ɵǸϹΧͱɵۺͨɵ̲㸸ЩҲˣֻ㸸ܵÿ죬ż²֪ȥ򣬲㸸ɵ۵ƣҲԶˡ˵꣬ľͻĴЦ
ľͻ˵еһʹ᲻ס۽ǴתŭĿŴЦľͻͷɣϵƲϵšЩͨ߹ҵ˾һǰҫҽһҪɱΪȥ˱𡣡ŭĴ
˵˵ЦˣľͻмĿž˵ƾ㣬ֻҪ㻹ԲѡǸϽɱʯûȥ
ɵͷӦ
ľͻųǿҪ磬һɱ磬ͻȻɺƲµƷӵסȫƮľ磬Ŷ˵ơؼʱ򾰷еͽ˳
ͽľͻһû뵽İ֣ǶмƷɽƷǸе޿֡
ŭľѾܿסԼŭŭѾʹþʧȥǣ̤ƮֳֽľһӰľͻ
繥ľͻһЦֳּƷɽһӰӭ˾磬ľͻļƷɽʱͻȻһʧˣľͻһ֪ⲻǾı壬һӰûľͻڶӦŽĽľݺݵسľͻĺ󱳡
ȻƷɼ׻壬ľͻǱ뵽ڣľͻоһǿȸвϵԼߣԼľľͻһ˿Ѫٵ˵˷ɵԡ
ʵľͻȻһغϾˣҲСƾˣռƷɽס磬׼ʱ֡ʱܵͽס׼ķɣͷɱͽûкܺõԿɵɽ˲ͣܣͷɴ˳־ս
ľͻǰɣͱסҲ˵ô𣿡
ߣСӣΪҾ͵ˣҴ⣬Ժûôõˣɡľͻɢһǿס磬ƻһһռѺۣ˾硣
ھ˲ĿռʹþԿռ䷨һ˽⣬֮Ӧ⿴ƻһѰ͵һ㿪ľͻһؿڻǱľͻĽâһ޿ڣѪϵ˳
ת˲֮䣬ؿڵ˿ھͱڵľ޸ϣ紭ϢĿľͻľͻʵе𾪡ľͻҲͻȻ׵һеȡ
ľͻߵû뵽ɵʵȻƳҶԿռ䷨һȷʵ𾪣Ҳʹ˽ɡ
˵꣬ľͻ׹һеļƷɽҫ۵İ׹⣬оΧĿռеĿٶһʱֹͣˣԼһŢ󣬾ľͻһԼؿڵʱһ뵽С
ľͻһգʹõ֮Ĵռѿһ׳ĺɫռѺۣľͻƾʧͨеһ˿𾪣ľͻСӾڿռѺ˲ƣͲ±ռѺɵ𣿡
ľͻ𾪵һɲǣͻȻƾճˣĹЧӵޣڵĽɫɻ͵رǳɫɫ飬ݺݵһɫݺݵײľͻؿڡ
ľͻ⧲ɫᴩؿڣɫ˲ľͻջ٣ľͻԪӤӳڵһɲǣųһˮסһϢľͻԪӤ뵽УľͻļƷɽҲ뵽С
ɵʶоľͻϢʧˣһһʱ񣬱Ľ˿סڷ֮ʣ껯һ򣬺صĹصײɵؿڣɵؿ˲ˣٴηų˿βסҪܵķɵԪӤʹ÷ûһ˿ܵĻᡣ
˽ߣ˷ɵļƷɽһͽ뵽С
ĿһҪܵİ׺ˣһָʹð׺ΧĿռμѹס׺ˣѰ׺˹̶˿С
绺Ʈ׺˵ԣ˰׺һۣ׺˶ʱеңĶԾ˵磬Ұɣ´βˡ
һ˵׺ףҪΪ㵱Ϊۡ˵꣬սľݺݵһ˰׺˵壬ųڽɫ˲ڻӳİ׺˵ԪӤ
׺һС
080 һͳ
еľ翴˺۵ͽеһ˿Σ˵ꡢϸղŶˣҪҸɱľͻԪӤ˰ɣľͻļƷɽҲһɣѼƷɽĹٿʮࡣ˵꣬ľͻԪӤɽݸꡣ
ϣǽ˿ķԪӤԼ˰ɣɵɽҲˡǺúԺҪǵİæ˵꣬ѷɵɽݸ˽
ллˡͽͬͬʱѷɺľͻԪӤɵˡȥԪӤɽȥˡ˵
ţ˵ͷ
ͽȥǿԪӤˣһ뿪СƯڿͷĬĬգģһȥǵģһҪңʾϵĴѾ쳣ӲһҪ˺Լ˸صĴۡ
ڣʧڵо޴ʧˣСĵ̽ͷһ·ڿУһŽŵҲƽڵӿ񣬳𾴾ǳݣѾ統е
еĺʯӣûˣҴҵܳݵƮţһʱ俴ˡæ򿪻ɽ󣬺ͺʯһɵ˾ߡ
磬û°ɣղ˭ʯӹĵʵһԵĺ񾲾Ŀžû˵
ллʦ֣û£ղ֮½ĽɣѾɱˡƽ˵
ɣ˵пһ죬羹Ȼɱ˽ɣɡ˲֪ǣɻżƷɣ֪˾ͻԾʵе𾪡
ʦ֣Ѷɹ٣Ҹоǿѹ֮ҵٻ໹ʱ䣬ʱУΪһЩ¡˵
磬㰲ȫĶɹ٣ʦҺܸˣʦֲʲô£ֻҪԺҪûõʦ־Сʯžļο˵
ʦ֣ʦ壬УҲǵģһ֮ǵģǷ֮磬һԼģҲùҵܵ˺˵
Լ˵һʱٸнϸ˵磬Ҳġ
˵ĽһӴ򿪣˵Ϊһ°ɣڿеңȥȥ
񾰷絽˽ɾ磬Ѿʹôͨ˲ˣ粻ϵ˲ƣֻһʱ֮ϡۿŽµڣڵΪһĹЧӵޣųޱ޾ĵɫ棬סķ˲ڻڵķ
ڵӿҰĺɫһʱ侪ʧ룬ϵ㡣ųĻ̫ǿִʹڵûκεֿΪҽʱ粢ûͣϵĿŵɫڻȡ
ĹЧŵһһһҹȫʧˣҲڵ֮ʧˣ翴һƬԲľ޴ɫʯһʧˡ
֮ķɵ۸ӦŭɢƣһԵû뵽ɾȻɱ㣬֮ҲûãһҪɱ㡣˵꣬ɵۺͨɵ۾ۼһڷ̨޵ȴľ硣
֮ͨɵ۷ΧڵɽУڵı˸Ӧ֮ھȻţԶʧˣŭİڵĸ߲ﶼټ˹
˭֪ڵ֮˭Һɽķ֧ԣڵ֮ķ֧һҪҡŭ˴
ڵ֮ܺһƴµֻںɽɣ¼Ӧúйأȥ¡һվ˵
½ҷģ鵽º˭йأһǸۡ˵꣬һưһʯ̵ĳɷ顣
֮ɽɵϿգ֮ͰɽɵĻƳˣ˵ˣ˵ȻҾ˵꣬ȫɢһɹǿƣʹ㵺
ˢˢˢɽзɳӰŭǰҵľ硣˴ôĵӣҵƥǰɽɵңھ㣬ָ˵
˸ռɽ׼¾磬ͻȻоܵĿռ䲻ϵѹʹԼã׼Ƚ˵ɽɢԼɽڸֶ˿жá
¶һ˿Ц˵е뽣ǰҪһŵŵ뿪
˱ռ֮ѹͨ죬˵Ҫʲôŵ
ֻҪӦɽԺ֮£Ҿ뿪һЦ˵
ʲô㲻ҪˣҾҲӦġʹȫŭ˵
𣿽ȱ𼤶Ҵȥһطȥ֮ڸҴ𸴣Ҳż˵꣬Ŷõɽˣ˲֮䣬˱ٵڵϿա
һȥ˶Խ˵˵Ŀռ丿˵㻹ʶطڣڱһˣԶʧڵ֮С
ʲô˵˵˲Լͬķ˾̾˿˿ڿΧľ֪Է飬ľ˵ôʵ㣡
｣Ӧͨ˰ɣɽǷҪ˳أ˵꣬ɢһߵƣϳ˵ķ
磬Ǽһ£ԵƬ̡ľ˵
õģҾ͵һᣬ뽣һӦҵġ˵꣬ԶԶķ뿪ȥ
Ƭ֮󣬽𾴵˵ͬڣɽɵڱɽӡ
ͬһºǰڣҪһڴᣬˣһҪȥ˫ںħһˣһºڼɲҪڣҶŹɽɵġ˵꣬ЦľʧڿС
ʧӰ󺹵ĽһӡУʹǲһ˿ֿҡҡͷϻ֮Զɽɡ
ֶͬΣ׵ʹ˫ںڼ򵺵ħɶĸԸͬ⾰飬֮£Ϊڵ֮ķ֧
ڶͬ⣬оһ˿ɣ˲˺Сûд͸ķƣǴ磬ˣѴ򿪣Һýȥ
򿪴󣬷˳еžļ磬Ϊסôأ
磬˵ĴܴǵĴҿɲҰ˵꣬ͺЦ
ߣ磬ȥǺոսõĴϼ˵ţץžĸ첲;һϼС
磬Ϊ˼ǵĹϼ壬ħַϽϼԱ㿴ôָϼ˵
ѵģϼܺãҲⳤˣԺǷл˵Щ˸е˵
ô˾硣쿴˸еıʵ
磬Ѷɹ٣Ҫ֮ˣҷ֮ǰ㣬һϢѾڣԶʧڵ֮СǺɶѹ˳֮ˣģԶǺκע⡣籣֤
˵һ缴֮磬еһ˿˸Уǿһ˿Ц˵ģһܿ쵽֮ģʱһ۳֮磬ң
ã磬Ҿ֮㡣кþƣֵ顣纬Ц˵
ã顣ͺЦҲ嵭١
һ֮󣬾Ȼ뿪˺صڡ
ʦ֣һˣɵ˵
磬Ǹʦֳ˸⣬ΪҲ쵼ڵġ⼸ȥˣ˵ڱˣе˶ûӳⳡѡʯһ
ʦ֣֪֮£¾Ҹɵģ׺ɱҴʦֺʦ֣ʹǰɫʯʦûУǵɫʯΪ˲й¶ܣеӶҪôھȡԹñˡ˵
⣡˵ʯҲ֪ô˵ˡ
ʦ֣һиҪҪ˵˺ɶԸ֮£ڷԸʦ֣λǰμӺڴỹвһµʱ䣬Ͻ׼ɣʧڡߴٵ
ʲô磬˵ɽɡ˫ںħԸ֮£ⲻܰɡʯӲŵ
ʦ֣ʲôʱƭ㰡ʦ֣ĵҴ磬ϣʦԺҪԺҴҲӦһѺ;ġ˵
ʯӱһϯסˣһ˵̫ˣʯһ죬ԶǺֵܡ
ʦ֣Ϊ˱Ļ죬һӰסǡ֮ˣҲ뿪ʱˣʦ֮˵꣬׼뿪ڡ
һ£֮ǰȥ𣿡ʯѯʵ
̾Ϣһ˵ĪЦ˳գҳ˭֪ʦ֣Ͳȥˡ˵꣬ʧڿС
081 
Ҫ֮ˣһʱ᲻ڵ֮ʱ⣬Ȼ羭һδδۣҲʹԼӳ죬֮ǰȥԼ˼½ݵĴ磬Ժûˡ
񾰷˲Ƶֻͨһʱ䣬˼½ϼ巶ΧڡϼѾƿ˼Ҵ½İڽɽµļ£ѳϼһµĸ߷壬͵ҲȡϹĽݱеĵλֵ߷塣
ھȪУŴе磬һȪ㣬뵽ԼĽݴͱͮ¶һ˿Цݡţ߽˾Ȫ¥Уһߵ䵱ʯ²ӣҲǵĵ˼СˣȪơ
һȪ¶ǣеһƬԽԽϲȪƵĸоҲԽԽӣ֪Լǰĵ·ʮۣԼҲ޷˵İꡣ
ʱֵľȪ¥ڰһµСһȺӸ°˽СȪ¥ƹæкС㣬ˣ룬롣
С￴һֱӣһĸƹ˵ҵλôñˡ
ԱߵĹӸ˵Ҳ͵ǾȪ¥Ǹӣ㾹ҰľñռˣϿǸߣǼС㣬Ǿ¥Բ˶ߡ
ǣС϶Ĵλ͹õطƹæ
λ͹٣ʵڲ˼ٷ㲻øǮˣܰó𣿡ƹ
ղҲ˵˵ٸеʮַУֿСһһ죬ͺıͮӣ˻ʲôٶ
˼ƹҲȱǮҲ׳ٷ뻻طԲƹұĵذɡ¶΢Ц˵
ûƹ˵һ³۵ĹӸ˹Сӣ㲻ҪҪ֪С˭Ǽϡ
ҾҪôҺϡһȪ˵
Сӣҵġ˵ţ¹ӾҪ֡
ͻȻĹס¹˵ͨҪ£ȻλӲ뻻طǾͺһˡ
ִ˺һǽǵݣͨ
ߣ˵Ҫϲվš˵꣬˾ߡ
翴ӣԽԽ±ͮѯʵλһˣ֪ûȾ˵꣬ͨСӣ㲻ҪսʲôˣֶǼöˡٷϻһĹȡ
ͨ˵粢ûεЦЦû뵽ᱻ˵ͽӡ
ʱһߵ˵ˣλӣҽгǳ¼Ҽ֮ˣҵгµԣг±֪ͮλʶҵҺλ˳ú񣬲ӵӦú°ɡ
ȻǴ絶ԺͱͮеһƬû뵽絶ԾȻͱͮߵһ𣬾˵֡쳣ı飬üʵôˣʲôɺõġ
ҲеԼղЩףæ˵֪һȥģǻس¼ұ𣿡
ǰҵﶼڳ¼ұˣҲҪȥ¼ұҵ˼˵
е£һȥ¼ұ֪ɷ񡣡ѯʵءһŭĳͨ͵ӴСӣ㻹ˡ˵ž׼򾰷硣
ͨôʹǳ鲻бóͨܡͨľ񣬳Ц˵ͨôˣסζβˡ
ͨһ죬˲ϵĺˮվ˵˭׽Ūңҳ
ͨ˵æһ³ͨĸ첲˵ͨϿ°ɣ˵ˣβˣʵ𣿡
ͨĻҲˣĬĬºƾƣһʱ˶
Ѱ֮󣬳˾뿪ٴ˵С㣬еܺͬ𣿡
Сӣ׷еǣ׷ǸǸһк֮㣬ٿԼ⡣ͨм˵
ûͨмĻٴʵ֪СԸͨ𣿡
¶һ˿˵΢Ц˵ֻҪܸǣҾͺͨС˵꣬λ߳ţ¼ұȥ
һһ˵һ±ͮ£ϳһͨУþյ£Լ͸ʲôأ·ʳ
Ѿʮ֮Զĳͷ˿ûи¶һ˿ʧı飬Ҳ֪ΪʲôԼһһиСڳ׼ӱ޵ĸ¼ұʱͻȻһôԾ˵С㣬Ҹˣ֪Сͬһ¼ұ𣿡
һԵĳͨȵ˵㣬ôô͸ˣ㵽˭ʲôͼ֪˭Բ˶ߡ
ͨᵽ壬һЦװ֪ʵ𣿡
һݵû壬Ұ˵ˣûĶ֣ҲǳϼĶˣӡ
ˣһ֪֣ʲôѯʵ
ҽվ˵
վùֵ֡˵
Ǻǣֻһ˴ţνֲ֡ǿȥ¼ұɣںȥǼλˡߴٵ
ߣСӱװˣΪǿ˼ƾͻڳ¼ұйˣҶʶ˵󻰣Ǳҿйͨһ˵λӸҲ͵þŴҡ
˵˭Ը⣬ԼоͿɡվҵͬһƥȥ¼ұ˵꣬ݹ֣Ѿûˣٵ¼ұȥ
羹Ȼͳͬһƥ˶˶ʼ֮ģ޿κΣֻܸų¼ұȥھһ˿ʹóɱٶԽԽ죬ԶԶ˼λӸ
ϲʲôϵľѯʵ
ϲޡһޣģﰮ֣УҾһĳޡһ
ȻϲԼ±ͮĳ˪Ҳһ˲ͣĸ·ʱ䣬ϵ˳¼ұıɱԣ֮УͳϤԽԽϲõСֶŮϾʱΪһ͵͸±ͮһģһ˪ޣ׼ϵʱ͸
վڱɱ⣬Լıɱһʱидվǳ¼ұıɱҲԴУҶ򿪴󣬲Ȼһʱ䣬ĸֶɥС
վ˵˳¼ұ͸˭¼ұˣܸҪ˭𣿡ѯʵ
ҪҴ磬Ҵڳ¼ұУȽȥˣǳ¼ұ˵꣬ͻȻ˱ɱС
羹ȻԴ뵽ɱУżĺɵϣϽɱɲܴġûż󺰴еĳʧ˱ɱС
ھɱһɲǣͨλӸҲϵ˳¼ұıɱ⣬ԶԶ粻֪Ĵɱ¶ֻı顣
һţٵĽȥɱУҪԼĶųôľ硣
ǵ±ͮɱʱȴȵĿڱɱڵȴԼ
082 
㣡ôܴɱ⣡һȵ˵
ҸղŲ˵ڳ¼ұôôȡһЦĿų˵
¼ұڵļٵĸ˹ŭڵΧס˾ˣһӳģ˴ȵ˭˽¼ұС㲻Թ־ܣնġ
ʱͨҲ˱ɱ󣬿ŰΧס磬һϲ¿ӳһ·һֱĥС㣬ͿˣǱͼȰ˵
ǳͨү
˸¡¿ӳȵ
¼ұ˵ģҾͻ뿪粻˵
СӣҪ˭Ҫ˵˵ȴ졣ͨȵͨҲһʱ伱ģ붼û뾰ôɱģɴɱ֮ƥе
ʱվ˳ָų¿˵վģ˭Ҷһȡ
Ҫԣ㲻ܰһİ˴¼ұ˽𣿻ó¿ȥϼʣǾԲ˺һˣҲܷŹһԳ¼ұͼ֮ˡʱڳ¼ұ߳һ˵
үүôҲվĲǻˡ§ųʵĸ첲
¿ʲôȥûĳ
ǣ¹ܼң¿𾴵˵ͨȴֻĿűΧסľ硣
˵ģҪǱ͵ԡ翴Щ붯֣˺Щˣ˵
˵˶Цָͨž˵˵λǼ͵ԳСӲŶͣǼнʱ򣬿㻹ûгأʲôƾ֤˵ʶǼҿǱͼ
˵ƾ֤ͻȻ𵱳´ϸԼĽɫƣ鷨˳˵ǿ𣿡
ʿó¼ұݵĽɫƣųһ亹𾪵ĿžףͻȻȥ˵֪ǰе𷣡
ʿ˶ûй£ɻĿԼǻ£λǵλǳϼˮ𣬱ϼϼΨһϵľ簡
˵˲ҳɣæ£ͨŵֽŷ飬סÿͷ󾰷ԭ¡һԵĳɻ˵㲻ǽվô徰硣
վһ𲻾ǾߣȥҺþûˡǶɣҲΪ˳¼ұȫ룬ĿɼΰҲǵġ˵꣬һݿžĳ߽˳¼ұ
ǰ֪ͨͳֻһ·̣ͿҴҸĳԼԳ±ͮˡ
磬ͮæȥסˣеĽе
ܣˣˡ§ž˵
磬û뵽ͱͮȻߵһӶôˣΪǸ˰
ܿɱЦˣǶˣ㻹ôᣬĽ𣿡Ը˵˵
ܣҴһٴμѾһʮˣߣĵģֵһ飬úóһ§žļĵ
ĵУһЦĿų±ͮ˵ͮΪľ˲٣ŮǼ̳ŵ㰡˵֮꣬˴Ц
磬ͱȡЦͮˣôʶģôһ¼ұ±ͮʵ
±ͮʣ³±ͮѵæ˵ҺھȪ¥ģһôʶˣǰ塣˵꣬žգһ۾
ǣʾЦ
֪ԼŮԸ˵֪岻һҷź򡣡
µԣͷæ˵ŮңŮҡ
ŵþĳæԲ磬ѵˣҺھȪ¥ʶģһ͸о죬ԽԽͮһӣôʶˣʱҲûϡ
㲻һֱҪһһĳޣոģ͸㡣˵꣬ı𳤱鷨˳ݸ˳
͸Լĳޣ֣˵лл塣
ϲͺá磬ͮʵ¼ұǴǱģѶɹ٣ʱܷ֮磬Ժܾˡһ淨һЩ͵ҩֻҪŬҲԷ֮ģʱֵ֮ܳ磬񲻿աЩ˸е˵
ʲôҪˣ⣡Ժ𣿡һʱ䣬֮ʹӿͷ˵
磬ҿµҲһˣѾ澳Ĺͨھ磬ֻ˼̫ǣʺ֮һڳ¼ұһЩɾһ󣬹γ𵤣һЩؼǲܷɣٿഺϡ˵
Ŀഺ壬ҪѧϿҡץžֱ۴ߴٵ
Ȼ˵ˣһ̸ǵġԺǳԵĺǳ⣬ʱ˵ԹԵľϡ
ܣȲ˵ЩˣҺϯֵܺúúȺȣɲ͵͵˰Ц˵
İɶ磬һڳ¼ұģ֮ҾҪ뿪ˣǺúþ۾ۣߣȥȾƣһҪһ˵
ҲĺȾҲһɨ⣬Դ˵һҪ飬ֵܾͱȱȣ˭ȵöࡣߣ
ֵһһҹ̳ӣڲʱЦ¼ұҲĵȼգ¼ұֳһϲķΧ
һ磬硢ԣ磬±ͮԼϼϼ´϶˳¼ұĺԺ֮СԴӾɾ磬ԽԽвԵ緢вƷƷɾɲݡЩɾһ󣬹ԡ
ϱ磬硢ͮԵƬ̣͸ǲһ󣬹˵꣬ȡһʮ˿Ʒɾһʮ׿ľƣһ󸣵أʹ˸е𾪡
ĿһԼĽ˵о󣬿԰ɾеۼڴУһһʮ˿ƷɾٿԱ֤е겻ɢ硣磬Ժɡ
һҸĶ֮ĴָķŸ߼淨ֻҪ𵤣Ϳһöָⴢָ鷨䣬ȥʦµģһٿżƷ鵤Ƿ¿ɱʮ֮ٶȼ١˵꣬Ѵָķ鷨ݸ˳硣
ܣ鷨ҲҪʦģ̫أ㻹ŵɡҡͷ鷨˻˾硣
磬°ɣܵһ⣬ʦ˼ӡҵУʦ֪Ҳͬҵľ˵ţ鷨˳ʳָϣ֪˳鷨÷
ˣھϥãҪϴǵʡ˵
˵뵽УϥáڵУΪ˸ıʡ
һʱ󣬾罥ջҲϴ˸еˬǰδе泩ֻĻмĶԾ˵ܣ治֪ôл㣬Ϊ̫̫ˡ
磬Ҫֵܾͱ˵ֻæܷҴЩȪƣҺô֮ȡ
磬˵ȥȪȥЦ˵
߾磬ȥȾȥϴֵûֳʤһҪֳž˵
ãһҪֳʤЦĻӦ
ڳ¼ұ죬У˲ȪƷŽУҲԽӲ뿪Ժͳˣ֪Լٴȥˣٴȥ᲻뿪ˣǰȻ뿪˳¼ұ뿪¼ұһɲǣ簵Ծ۶һҪٻص֮̽ˡ
083 ֮
뿪¼ұľȥһˣһ£ϾƮ͸Լ
˲֮䣬֮ĺ蹵ԣŲнƵĺ蹵ͻȻ뵽Լֵצ֪צɱôˣжòܽɳޡ
ųǿ֮ˣһ
һĹ򣬺蹵֮зһ⣬һֵܳھǰǰֵʮָˣצûɻʵ磬צأôû
צһռ鱦ɱޣ֪ʲôʱɱɹģצûΣա翴Լ˵צɱУֵܽŵı飬æο
ûΣվͺá߾磬һٶûˣȥôˣûҵص壬ϴԩΪʦ𰡡ĵѯʵ
ллģѾҵ壬ϴԼԩʦ𡣶һĶոһֻ˵
ʲôﾹȻշˣĸԵҲ̫ˣһٶ꾭ܲѰǴ̸ܣȥ׼һȣҪ;糩һ˵˵
Ǵ磬ȥ׼˵ֵ꣬ȥ׼ˡ
С
ʵ磬ԽԽˣô죬ҶЩ͸ˣͶסһʱɣҺúý֮ꡣ
쾰ǰģ񾰷Ѿɹ٣ܿҪ֮ˣٷ֮ǰһۣлҵƮоǰһݳŵᾡȫֵػ֮֮ڵġϿҵ˵
ĳŵֵʮָж˵лл㾰磬ֵػ֮壬һġ
ˣ粻Ҫʲôֻ뾡һ粻ܴⳤһҪȥһء˵꣬׼뿪
Ҫߣ磬ܶȥ׼ˣҪǲӣǿɻġ˵ȥҲһʱ°ɡ
ʢȰҲѣ˵ðɣҾͳȣһߡ˵꣬˺
ڶһ磬ϧֵܣ˲ȥʱ䣬Ķ⡣óױ·ף·ȥ
ڶֶû·ףҲ·ûʹ˲ƣĸ·״ԽŶ֡ţ˵άŢھ꾳Ѿﵽɵˮ׼׷ֲά
籾벻ά뿪άӦ˵ϢͻȻ˳ѪҪԵ硣ھѽȣ֮ӦΣʹÿռ䷨ͻȻ֣ûάӦһȭͰά֮Զ
άΣ˵ؿڣһ۰Լ֮ˣһԼľȻǵԼ׷ܵľ磬𾪵˵ô㣬ôʵ㣡
ߣάұ벻뿪û뵽㵨ٴ͵ϮңǲǾҺ۸Ҫѵ֪ҵһųǿƣά
άеһǿԼ֮һҶСۣһܣľ绺ĳһƣάȫһ٣һĵ˰֮Զάĺ󱳣άоȫһһǿĻڣ͵һѪ˵ϡ
ӵĿһ˵صάûᣬ·巽ȥ˵άʧӰԾʵ֮е𾪣ԵܾշԼ֮¸еһ˿ڡ
ڶ죬ڴ˶ıԵƣԼַƿֹ֮ڡŴӵ壬һֻصҵĸо
æµ񿴵ĵеĻ˵Χסʸͣ翴һʱҲܵȾеĺ̸šһṦ򣬵õϢ˾˶ҴҸ˹
磬ӭλͱˡе˵
ֻҪ㲻ңҾͲˣѰ嵱ҵļҡ˵ĻӦš
Ӧˣ֮һʱžļ˵߾磬ȥһҪǽȥ⼸궼ʲô£Ҳ˽˽硣
ãҲкҪҪ˵˵ţ
ڡ
磬㱨ʦϴˢԩ𣿡ڴ֮ʵ
һҵʦͳһ磬ɱɡ΢Ц˵
ʲôɱɣɰ֮ôɴأ𾪵ʵ
ʵ֮ͨɵ½ɱҵġҵǰɽ綫ɵ֮ӣҵǰɱҵĸҲ컳֮ʵǿʱɱңû뵽£շһֻޣһֻڤޣٵ˾磬ʹļƻաûİԼ
Ѿɹ٣뻹ҵʱҾҪ֮ˣ֮ڣҵĿռǿԼʵһЩ֮֮¡Ͽҵ˵
һʼס缴Ҫ֮磬֮ʹѹ֮Уѵ磬֮һҪСģ֮еĸ̫̫ˣܶ˶Իɱ㡣ɽɵ۶Ҫɱ㣬ĴʮΣգܲܰȫ뿪̨˵һҪСġʣʱҲ֪֮е鶼㣬ǰ׼
ллҲӦ㣬ֻҪһڣҾͻᾡԼŬڤΣġᶨ˵
лл㾰磬ԶڤĶˣΪףġ˾磬ھץʱ㽲֮£Щ׼Լ⼸֪֮½һͽһʱ䡣
һʱУ֮֮£ĬĬռĿռ䷨򣬾һʱ򣬾罥Կռ䷨һ㣬Ӧ֡
һ죬ո֮֮£ͻȻе֮дһǿסԼҪԼУ֪ԼѾ˷ʱˣ˵˾е֮ٻԽԽǿңһǿסԼҷ֮ʱˡ˾λǶౣأӦǵһǷİɡ˵꣬绺Ʈ˿С
缴Ҫһʱ䱯ϲӣѵ磬֮һҪСģһҪ̣ʵһС
ԽԽߣھвԼ֮緢һһУһжṇ̀ԼͺϼĳԼĳԼͺɫеĳԼ˺ݺΪԼɱĳһĻһĻھзٵתģеʪˡ
ټڣټ壬ټ˵֮磬ټͻȻа׹һʧ˵֮С
 澳
084 ̨
֮絮˼꣬ħڤһСؿռ乹ɣΪǧǰħڤսɽڤͻȻϳִڤ磬ӡڤ̲ڤΧʹڤ粻òڤ֮Ϣ
ɽ磬ɵ۷Ϸɵ̲ͨɽĶɵ۵Χɵ֪ɵ۳ɵ۵壬£ɽȫƿɵ۷ϷɵͨĿ֮ڡ
̨֮ħڤ½λãɽ̨ܲС̨һǻƵķءƽţһеһеĶԵʮһ죬̨Ĵɵ۷Ϸɵͨ¸̨֣ŰΧ
˵ΪʲôɵһҪ֮СôǰΧɱлϧɾϧɾһɾ붼𺳡һ£ǰһ޴ֵѯʵ
Ҳ֪һɾɱһոշ֮ȷʵЩʦڣɵӦִֻ֮оУûҵĴɾΣˡгĵ˵
֣㿴ǲɽɽĸֶˣҲ̫˰ɡָǰӡֳ۵˵
ɽֻٰ꣬Ҫܻɱ֮ˣɵһˣܵõٺô𣿡ɳһ
ǣǳĶԣһҪһɱǸСķߣ÷ɵע⵽ǣʱڻɽҲʱ򣬷
ˣһԼͬļ׼һɱȥ
еľܳϴȫľڱţеȫһʹоԼľӼͣδҲɫգ꾳Ǵﵽһɵľ磬ԼҪٴͻơ
ͻȻ֮ͻȻеԼΧкܶɣһЩԼԼܸоǿиеһ˿һƮ̤ڽϣûһӰȳ˷أһ̽ʵ
ˢˢˢһٶɽͬʱĻӰӰ˲ʧоһĻ֪ЩǷͨɱԼģûгɣ̤Ʈ͵س˷̨
һ뿪̨оһɿ֮ܵĿռʮֲȶʹԼʩչ˲ƵͨΧֻܿԼٶӶȥ
ãһ֪ͷǣʹһɽ֮ƣʹûƭɽȥ
һǿʹΧĿռʮֲȶʹҲûʹ˲ƣֻٶ׷Ͼ硣סҪˣϧɾһ
žԼķĺͻɽһƬԼɵʵɱһ߾һֻô򵥡õδ֣˷ܡıڶ¶˶һۣƷɽ̳һɫߺХĳ˷ɱľ硣
оΣգûгɣƷľʹɻ
ľһɫ޾ƣӭ˶˴ɽء˵ƷӦ飬˵ŴۣŵĿŵɫĻͻȻǿıǵɽᴩǵ壬΢ԪӤĵɫڵһɲǣһѶ˵ԪӤյС
һɱˣûгɣɽȥƵɽڵ˵ʶߣΪԼȡһܵĻᡣ
ոշ֮ľ羹ȻԷųȻųȼԶԶûдﵽеһոշķ߾ܷųɱɣߵҲ򵥣һƷʹ˲Сɾ磬ʹԼǿʽžܵķλ
оԼһǿ򹥻Լ̤ƮϵܣȻľ鲻ϵĻָžĵھ֮ĿռһʱӦʹԼеһ˿ƣ
ھһʱƣ֮ʣһɰǰһһֻݵص˾缰ʱгĽɫˮϣܵǿļѹɫˮ˲顣ۡһһѪصײɽиߴİ׵ľ֮ϡһͷԼɫ۵˳ֵľǰ
׷˿ͷԼ˵ĳ֣ͬʱͣ˽Ųϧɾ𾴵˵Ľɾɾɾû뵽ɽȻˣͨɵҲ֪˭ΪʲôɵۺͨɵôӣҪɱɡϧɾѯʵ
ϧģû뵽Ҳ׷ɱˣ׷ɱ˲ͨɵ۵ɽʹвĳޣԶӧġϧģѴ˽ǴÿɷɽܸмġĽɾ
⣡ĽɾҪһҿԽǣֻǷɵ˱ɱ֮ˣҿɲšϧɾԥ
ϧģҲСӼ̫ģΪҪʬΣѽɽԹĽɾҧгݵ
ɽ˷˺ܴ֮ɽڴ֮Ѿһͳ£ڣ֮˾ڵľ硣ͨɵۿе֪Լͽľͻ½Ҳɱˣ缴Ҫ֮磬ŭ죬Զӧɱ硣
˿ڶϿľµľץʱٵĻָԼƣ粻Լֱ¶ʵУ˷Լпռ챦Լ֮Ǵ粽ˡ
ðɣֻҪĽɾɱˣ˵彻һȥҾͲɾˡļɾĽԼɾԼֻɾϧɾЭˡ
ҴӦ㣬ʬ彻ȥĽ˵
ĽԼߵ˿ڶľ֮µľԣĮĿһ۾磬вСӣ㼸⣬ʵشҴӦʹ죬Ȼ֪ҵֶΡ
û˵Ľ˵С㣬֮İɣеԼҵʦֶľͻǱɱİɡ
绺̧ͷĽɾһۣ˵֮ǱŵģǾȡԹñˡʦֶľͻɱңҺ׶ҵġ
˵Ľࡢﶼŭ죬ĽŭĴòСӣ㲻á˵꣬Ľһ˫˫ֵͻȻ׹צ˾ؿڡ
ץסĽΪصĴ⣬ûʹÿռ丿͵ĽĿצ̤ƮʮӰͬλӴܶȥĽļɾʵ廹ǱĽ˫ɢᴩڣʹþ˲СĴˡ
ĽһצצգһھĳԼָоȣССķ߾ȻԼһƻܵĽྪȣɾԼʮɷٵ׷⾰ʮӰ;ı塣
ƮϢĹЧʹҲֲǸǾı壬ǸûĻӰһȺֳֻܷʮһ飬׷ϲ˲Ƶľ硣
翴׷ԼĸֻвʮֻһɾʱһٴλûʮӰ׷ϾɽֿͻȻʧ֪Լ׷ˣæ˻
粻ϵ˲ƣڸָ֮ʣֻʮӰʹɽڸ׷Ͼϵļ٣٣ֹʣһһɣ˵ҲѾľ޸ˡ
Сӣͣˣ׼ɡһɴ
ߣ֪˭˵꣬һͽھͽѾɱһϼޣﵽһɵľ磬ڶ߶ǾǿޣʹöߵʵԶԶһһɣͽɢʹ׷ɱһɸеĲ
һѾûмɱϲˣֻĿ־壬ת׼ߡͻȻųĽ˿βסһɵ壬һȭغɵϣɵ˲ˣˮסҪܵɵԪӤɵʬУؽ˷֮С
085 Ϻ
С
ꡢɵԪӤȻڵǰ󣬵Щôǰ˰ɣҲҪȥһɵԪӤʵˡ˵꣬ѵɱԪӤݸͽ
ллˣͽӹԪӤһȥˡҲȡոɱһɵĽɫԪӤ
ɫԪӤɫУ粻ϵڵɻŽɫԪӤһɵĽɫԪӤܽһ˿˿ǿĽɫ
ڵɫǸܵɫԪӤܽɵĽɫǿǿҵĽ⣬ŽɫԪӤܽڵɫҲԾϵ໥Ħţתţγһ˿˿˿֮УԼҪٴͻơĬĬһʱȫһɽɫԪӤȫڵɫҲȫɱ˽ɫ飬ھ硣
棬ɵɸԼɽɾѰһʱ䣬ûз־ټòǰ׷ˣͷ뿪˷ػȥ
ոշ֮֮ɾɵİΧ£ѣʹüƷɱԼһһɣ֪ô˳ȥʹþ֮һʱҲжħĸ֣Աµļ׷ɱУǾΪɱ磬þӵеļƷ챦
һһɵĽɫԪӤоһԼڵһ˿ϲѾˣʹùǿĽ鹥ˣҽ˫ĹһҲһƴˡ
ߣ죬ͨϹһǶԼҸڡһԵ
翿羳ãɢǿ֮ӦŷĶԾԺ꾳磬׵ĸӦɾһ¾ĸ֣Է֡
һʱоֻǵļɴżεûϸֵӰӣ֪ĽɾһûзԼӰӣΪԼѾܣ˷̨ȥȥˡ
ץסѵõʱ뿪ʹ˲ƣ˷̨
ھѻָһЩǰļ䣬ʹԼ׵ķֱɽķλ簵Լʵ̤ɽ磬⵽ΧֻƮϢĹЧαװһħ֣Ǳ˳Σħ硣
֮ռִĪΣ֮һ㿿֮Ĵ̨֪ͣΧļԱͨɵɸƣֻСĵռв˲ƣܷͨɵ۵׷ɱ˲˰ҵʱ䣬罥Ӧ̺֮ǿ˵ľҲ
˲ôãӦԶͨ׷ɱ˰ɣ֮ôҸȥĴء簵Ե
ȥǰ̽һϢɣͨħצǷ쵽ˡ̾Ϣһ˲һƯ
ïܵɭ֣ףôɫģҶɫġףʲôǿһƬɫɭǰ͵֮粻һĻһֻֻޣ
񾰷һĳۣɢǿҵĻҡһ䣬һļɾĻߡ
ţһ޵ŭɱ뾰ĶУãĿľ˳ɱɭһƬյϿɫ۵Χһֻëе̣峤ףİɱš
֮׵ĸ֪ħģֻħʵֻȴ弶ħʵϰһֻޣʹ˵᧿Σϲ̶ͬȵĶǵצϵˣѪѾȾ·ɫ԰׵ĲϵĺˣŰǵĽ»
Ҳ˵ĽŭˣǺһͻȻһӰ˷ӦʱһգǳѪڣһҧиߵӵĲӣۿӾҪɥ֮ڡ
ͻȻһӰ˸߸ӵǰ˰һǰһˤϣȻЩˡ߸ӸмĿžһľ˵λѣлľ֮һ񱨡
˰ʾⲻøлԼСİǵһѪ۾ŭŴԼľʱ׼͵Ϯ
ѣһֻмħްǣܰɱ𣿡ǿʵѯʵ
û⣡˵˵ţһ˲˰ǵǰǻһȭû˷Ӧǰһɳʮ֮Զصˤ˵ϡһ˿Ѫ
˱ʵס羹Ȼ˲ƣһȭͰѰǴˣԼʦʵҲˣ뵽ɱǣ˰һϣԼˮһգŸѰھٶ
ǿʵǿ̫࣬׼ܣӰܵһ˲䣬ͻȻڰǰǰһһȭɣݺݵˤ䵹˷˵ǰ
Բߵ˿һϢİǾȻˤ䵽Լ£һϲѸħѰǵһһ¡翴˷ɿиǵٶȣ֪Լǵıӡһ˿壬ħ֮˵˽еһ˿ķС
绺ߵ˵ǰѾȫ壬ϵƤẹ̈еѾټ˵Ҳ÷ֵˡ
һˣûκɼװΣæʵλѣϺǵһѪаڵµӣλҵʦס֪ǸɣϺкιɡ
֪Լˣ˵ҽվһǼߣǸɣϺ뵽ϺεһҾͻ뿪
ɣԼѪа֣Լ˸ţԼĵλҲ֮Цݵ˵վ֣Ǽ߶డΣԻѪаϺǵһɣڶ֪࣬վǷѪаء
˵˼ԼûĿԣҪһ֮̽ϢѪаÿԼݴ̽Ϣðɣ⼸ǧһǼҲˣȻֳ룬¾վǰѪаڣʱҪ鷳ִƼ
˵˵ʹĴӦԼ飬¶˵ı飬ԼˣõѵһǵëƤһλļħ뵽ԼɣʱһˣʹһЩħ鱦ԼŵĵλҲֱţЦ
ڴо翴ʵλôˣʲôЦã˵ҲҸ˸ˡ
ûûУֻ뵽Цæ˵
֪û˵ʵҲȤ뵽˵Ϻǵһڣ֪Ϣ϶٣ѯʵ֣֪ʲôرϢԭǼ֮緢»Ǻ˽⡣
ҲûʲôرϢһϢ˵һոշ֮ķɾɽɵİΧ£ѣѵĹɱɺһɡֻö˶ɽ紫Ϣţһոշ֮֮ˣҲһȭôǰѻɱһɣҲ̫ˡЦ˵
˵һû뵽ôʹħ磬ԼʮΣյģͨ˵ɱԼ̽ʵ֣֪ħô¡
ħֵͦӴ£˵һѼƷһƷ£ɾһƻܴѣħѰҴ˾Ϊ£Ҿ¸УмƷ£Ҳɾǰߣɾʲô֮Ϳѣ¾ġһ˵
˵ĳ˼ħҲ׷ɱԼԼĴʮΣգ˵ǲά裬ԼҲܲԼĸԶУԼôأ
վ֣վ֣ôˣһʱʧԼôоҲûзӦ˾һʵ
ûû£ҾҸô졣纬˵󾰷绹Ǿһһɡ
վģϲ֣˵ֵܱһģʱվֵ˺ôɱСǰ˵
֣ǷģվģǵġһЦ˵
ǿɼסվֵĻˡ˵꣬˸˵ĴЦ
ڷ˻δħ磬֮ѹ£ʹ˲ƣֻܸ˲ͣд󡣴һ죬ڴ֡
ɫѾˣ˵֣˲ƹȥɣȽʡʱ䣬ܾѪаڣ˵ɺá
úãǾ鷳վˡæͷ
ץңˡ˵꣬˲ƴϺǡ
086 Ѫа
վ֣ϺĳǸϺǣѪаھϺǵģǿ߰ɡһԺ˵
߽Ϻǣ类ϺеľһֶǴںɼĸ֣·ԳǵСжɽڵΪ类Ϻеľסˡʵ粻֪̺֮ȵ̺֮һΣʹøĺӾжɽڵΪһ֮ͻɹٳΪڵĸ֣ҪΪһϵĸ֣Ҫ˵ֺķˡ
֣Ϻĸʲô𰡣ѯʵ
Ϻĸ־һļħĸ֣ӡһֻϼħޡɷѪʨϺδ֡һԺĴ
ļħĸ֣ɽļɣټһֻɷѪʨԼǷл˵ԼҲСһá簵Ե
վ֣ϺһҾ¥ζ¥߶ζǼ۸Ƚϰ󣬵пҴȥ֤޲ڡţָһɫľĺ¥˵
ðԭǼεûԹʲôζпշһȥζ¥ζ纬Ц˵
û⣬лҾʹվζ¥һƷζžļе˵
ͥŲϺߣ;зϵĸ署ϺеĽ飬һʱλϺĵѪаڣʱѪавɺͽɼĸѪаѯʲô
վ֣ѪаڣѪа֣վֵ֣һϲվּѪаڵġվ֣ǿȥɡߴٵ
˵֪ΪʲôԵı֤Լһܼ뵽Ѫаڡ
ţ߰ɡڷ˵Ĵ죬ѪаڵĻû磬ŷ˴ѪаڡһѪаڿһѪĴѪа룬һɷ֮СһλѪѧۣİСȫӣɢƣ׵ĸ֪ɢѪ֮ԼŵѪ쳤۵ˣЩɢƣ֪ÿʵСӡ
һæʩ䡢װݼѪҹλϣʦʦ塣
ѪаѪҹŷվľ磬üͷһ׺ݵ˭ô֮ˣѵ֪ѪаڵĹѵ𣿡
Ѫҹ׺ݵĻŵ÷亹ֱæͷ˵λϷһļħ֣صڣĿɱ졣
˵ѪҹѪһɢһǿƣվڴ֮еľ硣ܵԼΧռ伱֪ѪҹҪ̽ԼʵԼԿռ䷨򣬲ÿռ֮໥ѹĦԼΧռѹ
ԼһѪҹջضԾʩӵĿռѹһ˵ļħʵȻԳͷŵһħĿռѹ֤ʵףѪаҪ˲ţֻҪԺһΪЧͣѪҹһġ˷Ҳй֮ڽзͣȴȥɣţ֪𣿡
лл粻һ˿˵ǰŵķѪҹ˵æͷл˷֮Ա
Ѫаڴ˷ܵĶԾ˵վô˵ǱһӦǵվԺ˺ôɱֵ˰
ӵĿһ۷ˣ˵İɣҲǷ˵ġеˣ֪ҪϢ
վʵᵡվֵģֻǽղ֪кδ£Ѫаʵǿ֮˶ۼվ뵽СܵסϢ֮Ͼı֣˶ԾԺѪаڵķչģ뵽һ˸ֺԼܹϵæĵ
ĵı飬粻ͷ˵ðɣҾȥǵסһ˹ˣϣʱǲҪҡ˵꣬ɢһǿҵĻƣʹ÷˲סĺסΡ
˽һڿˮ˵վַģǲҴվģվ߰ɡ
ţ˵ͷܵŵķ˷ס
վ֣סɣʲôҪңȸˣͲվˡ˵꣬˷ٵ˳˾ڵķ䡣
̰ᣬСµԸ񣬾͸еһ󷴸Уȹʱգ׷ɱԼķСˣ뿪Ѫɷڣ׷Լ䡣
ʱѪаڴ֮УѪҹںźͰϺ½ֵһ쾧ɽ֮¡ʵϺǲ˵Ѫаһ죬Ѫаں֮ԶĶеİڶ
춾Ҳһļħ¸ڶ࣬ϺΪ쾧ɱѾǧأ˭ûռʲôˡѪа½һµ쾧ɽ쾧ɽе쾧Ʒʮ־֪Ϣô춾˵ĶУھ쾧ɽѪаΪ˿ס쾧ɽŴ֡
ѪаѾٸ֣Եֿڵ͵Ϯʱӹ쾧ɽˡѪаڴѪ˵
ǰ򰵶սʱˡ˸͵
ȺۼܵѪҹ˵ðɣ׼׼֮ǽӹ쾧ɽ
ã밵Ѫսס˴͵
ղŷǸӣôǷμ֮ͰһأʦѪѯʵ
Ҹղ̽ˣȷʵһļħһħߣ˶ԿռȻԶңʵӦòֳֹΪãѪаڽķչһܴĻ죬Ѫаڽһ޴
뻹μ֮ͰһۣÿԹ۲˵ľٶлģһҪɱΪ졣Ѫҹݵ˵
Ѫ죬ȥͽǽе⣬Ҫúô˵ģ˽١Ѫҹ
Ѫվ˵
ʱѪͰѷ˽е˴֮С
ˣѪҹʵ㣬Ǵ˵ģһҪʵʵ˵ȻҲӦ֪ҵֶΡ
ѪҹвĻæ¾GG˵²վһǼߣϷ˵ġʱһֻмħްǽ֣¼ɥ֮ʱͻȻ־ˣɱǡ¿һˣʵǿ뵽Ѫа֮ʣ¾ţѪаڣĿɱ졣
а³˼һ˵һƬĵķϣɱȡõİϵ鱦ҾͲջˣڴ͸ΪʮƷ쾧Ǻȥɡ˵ţѪҹһ֣жʮƷ쾧ԼеƷ쾧˼Ŀͷлллл¸ˡ˵꣬ϲ̵뿪˴֮С
ˣѪѯʵŷ˵Ļվ֮һǼ𣿡
ţ뷲˻ңվûҲ˵ǰԭƻʵаɣμӺͰһۣһħʵˡ
վܾЩ֣վվˣҶȥ׼һ°ɣ֮ƱҪһٻ尵ڣ쾧ɽѪҹᶨ˵
ڷľ绹֪ԼҪһѪս
087 ȸں
֮ڿռռ䷨ľͻȻѣŭ˵ǲҪҵŮңݹҶ㲻
ŭĻܵɢƣеһæ˵վ֣Ҳֻһ㣬վȥɡ
ң֪к𣿡ɻʵ
СҲֻ֪һ磬ڸֶۼ˴֮Уڻйأվ֣ǸϿȥɣȥˣɾͲˡ뵽Ѫҹ̵ֶΣһŴߴٵ
˵еһ˿ԻֶһݽվŷѪаڴ֮ڡ
һе֮ɢһǿҵɷÿ϶¶һ˿Ѫ˷ܣ֮˶ħħеһ˿׼ܡ
ʱѪҹ˵վѪаڼһѪսȻոռѪаڣʱ֮ʣ֪Ըһǰ쾧ɽ쾧𣿡
Ѫҹ˵簵һվȻѪаڣԸΪѪаھһݱԸǰ
ᶨı飬ѪҹãȻˣǴҾͳɣѪ³ϣ·鷳վеĿİɣˣ߰ɡ˵ţѪҹ˲뿪Ѫаڡ뿪˽Ѫҹ˲뿪Ѫаڡֻħĸʩչ˲ƣûеħ˶ѪаڿѪаڡ
·ϣѪ³ϴ署˴еĿģҲ˽⵽Ϻǲ˵Ѫаһ죬Ѫаڱ֮ԶĶȣаǿʵڣоΪ˺Ͱ쾧ɽĹ
ʩչ˲ƣֻʱλϺǶ쾧ɽΧڣԶԶ۵İھ쾧Ѫҹһһ˲쾧ɽڴһȭһӦĶħ˲ħԪӤ
Ѫаڸӿ쾧ɽУɱ¾žʧİڵӡڰһʱ⣬쾧ɽеĸֲ࣬ʱڵĸ־ͱѪҹɱ⣬ڵҲʱ֪ͨԶڶеˡ֪Լ쾧ɽĵȫɱŭ죬иָȥ쾧ɽ͵ϮѪаڸһ
ʱľ粢δʹȫֻһļħɱȵ쾧ɽеİڵʱͻȻɱļħԪӤ뵽УѱԼ֮á
쾧ɽǰڵӵѪ쾧ɽڰŵȫ⣬Ѫаڸǲ̵ĴЦѪҹһճֱϵѪ¶ײеЦ˵߾裬ǾͿˣһҪһѪĽѵҪɱⰵڡ
Ҫɱⰵڣ׹Ĵ͵
ûʱԶԶһƬںڵĶƮƬƣѪаڸֶ˾裬˲Ĺ壬ײеƬƣ֪ŵĸˡ
ֻڶһŭһۣ׹ӷŭĴȵѪҹ㾹ҲɱҰŵĵӣҽ㲻ݡ
򶾣Ҳ˵ʱˣȥɣѪҹһӭȥԼշɲѪʨ˳ɲѪʨɱѾãеˣɲѪʨһѪڳ˿еˡѪҹȰڸҲɲѪʨɱ˿еİڵĸǣһʱ䵶⽣ӰѪȷ磬вʱ˫֡
һжѪҹɲѪʨǿʵѹܴ졣˱һ͵һеıɫУлһɫסѪҹɷѪʨгԼշϼħޱЫ
ƾճֵıЫɷѪʨʨһˣ˺ű̳ıЫɲѪʨ޴ʨצӳһɫɷĵ˱ЫϣЫһۣһӴֳЫβɷѪʨʮ֮Զ
ֻϼħɱһѪҹһѪˡ˿ѪҹѪҴ⣬ӡӭȥħǿᣬһʱΧĿռ䶼ҵĲ
ʱľںͰһһħɱھ约±¶ʵֻ¶һļħʵ̷һħѹܴ죬ŶԿռ䷨򣬲ϵ㣬һħɱСų֮ȴסڿɱֻϼħޡ
һ㣬һ߰Լʵ̫ͽϵʵҲڸƵ֮Աڵ֮ԼϵʵͽɷѪʨͱЫǿԪӤͽϾͻٴ磬ԼֻҪɾϸ֣ǿԱġ
֮һеͽ˵ʲôԼڵˮλסҪӲһħһװ˶ߣԼļƻ
ֻļħʵľ粻ϵ㣬Լɱûһ˿ã̷ħˣȻħ壬һƬס˲ľ硣סľоһ˿˿뵽ڣһΣ˲ͱľԪˡ
ͻȻɫгһƬӰװжӦٻûܣӲ̷ħĹоһǿҵĸʴ֮ڣȫһʹ͵һѪһֻߵķݣصˤɫĵϣɫĵҳһӡ
һϢľ磬̷ħٲһ˶˾磬Ѫаеĸ˫ɱ
о̷ħûɱһԵħʵȻСӣʵһƣ͸оЩܲסҪħϵĸ֣һƾˣҪ뱨𣬻Ҫܳ·Ҫ߰
ʹƮϢԣסԼɢϢʹòɱ˫Լ˫ɱһһҹɱе˫Ѿ˰Ȼ׶Σȥĸֲ࣬ս˫̶ͬȵ˴ˣֻħҲѾѪܡɷѪʨĶͷϵĵֻѾЫĶ۾ɫŨѪϵĴӵֻЫı̳ҲɷѪʨѪ˺ѣһЫҲѪģŨѪ
ɷѪʨʱЫ͵ط𹥻һЫɷѪʨʨצֳЫβȴβסɷѪʨĶɲѪʨı
ɷѪʨһۣʨͷͻȻ䳤һҧס˱ЫЫͷʨ뵽ЫЫͷУҪѱЫҧֻħѾıԵ
֮Ӧֻħ޴һϲһеͽ˳ھѰѼƻ˵ˣͽ⣬ɱıЫɷѪʨ
ɱ˫ܵͻȻǿƾճ֣һԼֹͬͣɱſŻͽֲǷġ
ͽɱɷѪʨͱЫѪҹһ֪ͽһİ֣Լħ޴ֹͣɱ˫˫ɷѪʨͱЫҪԼħޡ
ͽָ죬ֻħУûзͽֳּƷɽһɷѪʨͱЫؿڣûֻħ޷ӦͽֱץסߵԪӤƾʧˡ
˺Ѫҹ嵽ЫɷѪʨǰʱʧȥԪӤֻħȥɱЫɷѪʨͽҲʧԼ޵ʬ壬˺Ѫҹˣųǿ֮ϵѰͽټ
ѰһʱϺ֮һұˣûҵͽټص쾧ɽĶ˿ʣ޼˺۵£ԼԼİ޵ʬ쾧ɽ͸ûս⣬˶Էһۣһ˫˫ڣ
Լŭı飬˲˵ʲôŻʹԼɻԼţʱľҲڵؿ˳¶һ˿Ц⣬˷ɻѪаڡ
088 ɱɱ
صѪаڵѪҹûˣѪаڵĽҡصѪаڸֲҴѪҹԻصˡҲװػصڣһֹһ˿֮뵽С
뵽ľ翴ͽץɲѪʨͱЫԪӤȴԼһЦ˵ꡢֻϼħ޵ԪӤ˰ɣǶֻϼħԪӤٴνˡ
ллˣ˵һϲæɲѪʨͱЫԪӤȥˡԼҲ˸ոȡõļħԪӤ
뵽ԼħɲѪʨѪҹ͸еһŭʹѪҹ뵽ѪаڽУһ鴫ʯͣ½ŲѪҹһ˿ħڴʯУ⴫ʯ˵ʦͽѪҹ
ħɲħۺħͳΣѪҹʦѪɲħһһħѪаڵϺҲɲħͳηΧڣѪа֮ǿʢҲѪҹʦѪйء
ʱʯһ׹⣬һѪɫ·ӵĻӰڴʯУһͳڴʯ𣺡ѪҹʲôҰ
ӣѪҹûһʼİߵ˵ʦѪаڳһʦ͸ͽħɲѪʨ
ʲôѪҹȱ𼤶˵оѪҹеŭѪο
ʦġѪаϺ䷢һƷʺܵ쾧ɽռӿʱڵҲ⴦쾧ɽͽΪ˿ס쾧ɽи֣Ͱڵ򶾽һѪսͽۿȡʤʱ֪ǳֻ֣мƷһɲѪʨͰڵħޱЫؿڣȡǵԪӤƾʧˣʹֻħ޵ͽ˭֪ʦʦҵ֣ԱҰ޲֮𡣡Ѫҹʹ˵š
Ѫҹ˵ͻȻֻ֣мƷ˳ʲôӣʲôĸ֡Ѫѯʵ
˵ٶ̫죬ֻһ˲£ɱɲѪʨͱЫƾʧˡͽֻһ£һ£ɢƣͽԿ϶ħĸ֡Ѫҹ˵
˵ɱֻϼħ޾ʧˣûʹ˲𣿡Ѫѯʵ
ûʦɱɲѪʨͱЫʱҺ򶾶ʹħ˿ռ䣬ʹ˲ƣͽҾͻоѪҹᶨ˵
⣡Ѫҹ˵Ѫ˼һᣬѪʵѪҹϺʲôԵ𣿡
ţûʲôɵˣֻѪаոһļħĸ֣ļħʵȻӲɢһħƶû£˺ڿʵҲμ˺Ͱһۣͽûзʲô쳣֮Ѫҹ˵
˵Ҳμ˺Ͱһۣʲô֡Ѫʵ
˵վѪҹʵʵش
վվպ;һǸ⵽ɽ׷ɱӵмƷ챦֮˲ǽо𣿡뵽⣬Ѫ׹һԼ촽ѪҹһҪƺôˣҪ뿪Ұź£͸ϵѪаڡסζҪô뿪Ϻ֪𣿡
ʦ˵ֺվйأߣ;ô˲ƣȥ˽Ѫҹŭ˵
Ѫҹ԰꣬Ҳ֪ǲǺйأԼĿģͲҪˣ⼸ֻҪ˲뿪ϺǣͲҪȥ֪һе˵Ѫ
ƻҵļƻӦ֪ҵֶΡѪѵ
ǣͽңͽҡѪҹæ˵
ѪҹȥɣסҸ˵Ļ˵꣬ʯİ׹⽥˴ʯУѪӰҲŰ׹ʧʧˡ
˲ͷϵĺˮѪҹ뿪˽һصԼڣʱľѾļħԪӤ뿪
ԪӤһ;ĿԿԼľ磬ֻҪ꾳繻ߣͲ³ΣաߣͨϹһһѪծѪġһ˵
û£һȥϹɣܴʲôõϢ𣿡
ƣ򿪷ţԼԼɻʵʲôʲô𣿡
վ֣ʱ˵Ҫȥζ¥һƷζû£Ҵȥ˵
뵽Լز죬ȱһԸԼָ·֮ˣ˵ͷ˵ðɣߣ˵ţͷ뿪Ѫаڡ
ڴϣһЦѯʵվ֣ϲڸƵ쾧ɽȫڶվֵΪˣ֪վ쾧ɽɵʲôħ𣿿ɷԸóСһ
˵֪ԼҪˣ΢΢һЦ˵ǵһƷħǹ˵꣬Լɱļħĳǹ˳
еĳǹһæ˹ȥĿ̰ı飬˵ҪѳǹܻشҼ⣬ҿ԰ѳǹ͸㡣
ڷֻһħֻһƷħҪѴ˳ǹ͸Լһϲظ˵վģֻҪ֪ģһһֲĸ㡣
Ǻ㣬֪ɽ缸ǧǰǳ䡣ѯʵ
˵ɵ۷ϷɵͨɲħַɵǼ𣿡ʵ
˵һ㶣ﰵԭħɲħҲʹйأԼĳֶһԼĴҲΣա
£֪ʼĩ˵
վ֣¶ȥôˣ¸ʲôʵ
˵üͷһ壬ųһǿƳŷķ˵˵֪𣿡
ˣͷһæԲվ֣Ҷˡ
ǼΪɵĶӱħ֮ɱŭĶɵ۾ַħΪȥĶӱɲħ۾ɵ۷Ϸɵͨһַɵۡ
Ȼɵɽǿһɲħ۾ս˶ɵĴʹöɵ¾Ӣ˴룬ɵԼҲ˷ɵһƣˡ
δսɵԪˣΧܿ챻ɵ۷ϷɵͨϷ֣ɲħֻǵõһЩɵ۵ɱ˵
˵һʱٸн֪һЩǷɵľ֣޲ɱ˷ɵԱ𣬵뵽ԼƵ𲻵κã̾Ϣһ˵ô֪µģ֪ɵڿɻţ
˵еһԻ󣬵ֲҶʣæ˵´󲿷˶֪¶Ѿ˼ǧˡɵ۵ҾͲ֪ˣӦ˰ɡ
Լ͵ͷųһǿƣʹԼΧ֮ȫڵءϵľʹڵʵվôˣΪʲôô𡣡
绺һ˵˼Ҳ֪ôˣû°ɡǸǹ͸ˣҽЩɲҪ˵𣡡
Ӧѳǹ͸Լϵʹм˵ллվ֣վģҾ˵ȥġ
ճǹæγһξѪʹƷħǹѪ뵽ڡ˵վ߰ɣҺú㣬㳢ζ¥ζ
ţ˵ͷŷζ¥ȥƷ·˿ϴŵѪаڳԼ¶ʵҲ˵ʲô˴˵ء
089 ˭˭
ŷζ¥ڣװξµζ¥ԼŵĻеһġ
ζ¥еζ۸ƫߣԷ˲Ǻܶ࣬ͷһλѪа·ڻƺкλүҪЩʲô
翴˿ףԵζ¥еζ۸ȻƣһЩĲ˾ҪƷ쾧Ĳ˾ȻҪһƷ쾧ѲƸ˵ɣҵһ֪ʲôóԡ
Ϊֺþ磬ɱǵõıˣȡһЩƷ쾧˿˵ϵζ˼˲˵ĺʹߴٻƸϿϲˡ翴ֻ˼˵Ĳû⣬ȡһȪƶԺ
Ȫƻܵʱ򣬿ζ¥䴦һ³ȹһͷںڵĳк£ʶصŮӡ翴ŮʱоһһĪȻоŮӵͺ񣬲֪Щˡ
վ֡վ֣쳣ı飬Ľš
͵ػعѵһ죬ε˵ô˷
˳žոķ򣬿ŮӻһЦĵ˵վǲǿŮˣңһ㶨
ʵʵţȻݹҲѵõĻҵ
ҵı飬һЦû˵ζ¥еζʱҲ֪ԼôˣȥͻȻ͵غһȪƣƽһ»ҵ
ڴʱζ¥ͻȻһһǼߣɢϢо˶ħΪ硣
һζ¥ζ¥ŵŮһЦߵŮӵǰȥĵʵԼ𣿿ɷԸǸһһϺأ˵ţӴֺ־§סŮӵļ
ӵŮӷŭָ˵ʲô࣬ǲǲˡ
ŮĻǼ߲ûЦˣ߸Ǽ˵Ȼζϲ
ŮŮֽѵʱͻȻվ˳ŮӵǰŭָŶ˵ϿλǸȻݹҶǲ
ĻǼһ˵СӣļħʵȻֵǰ˵󻰣ֵܽɱ㣬֪Ӣ۾ҲǷֳϵġ˵꣬һǼͻȻ֣Ҫһɱ磬סŮ
о߸ǼͻȻ֣Цһ͵һץŮĸ첲һ˲뿪ζ¥
䡱һζ¥ǽڱǼߺһ󶴣߿ԼһȻ½ǶûմҾ;ŮȴûټǼŭһų֮Ѱž硣
Ӧζ¥Ľϣ˻Ӱ˴ϡζ¥гԷķ˰Եʵŵһͷ굽²
ߣСӣղСˣ´οûôõˡ߸Ǽһ˵
粢û߸ǼвĻתͷŮ˵˴˾㻹ǸϿ뿪ɣ˾͸ˣһѵǡ
ŮɻĿһ۾˵ллӸղȣСŮ뿪˵꣬ŮҪ˲뿪ʱǼ߱һ׼뿪Ů߸Ǽȴֻɱ硣
ѣ粻ʵʹƮһӰס˰ǼߣԼʹɻӭ˸߸Ǽߡ
䣡߸Ǽû뵽ʵ˼ǿһʱ⣬ɻˣһ˫ҲɻյѪģǼǰ͵س־ĻӰǼ׹һ͵س֣صĺ˾ӰϡĻӰܲסľ޴һʧˡ
Ǽ߿绯һʧһŤͷ߸Ǽ˴ˣ׷Ů˸߸Ǽߵ߹ĵʵ磬û°ɡ
߸Ǽҡҡͷ˵ܣСһ㣬˸ղԼʵ챦һϡ
ʱҪͽľȴˣоͽɲѪʨͱЫԪӤûⳡսֻпԼˡ
ƷľŭǼûǼ߿ƵĽľһһ˵Сӣû뵽㻹мƷֵܽתˡ˵꣬˷ĴЦ
翴ŮƯڿвû뿪ǿԼС㣬뿪
Ǽץס˵֮ʣ⣬ɱ˾磬ڶٶ̫죬㣬æгɫܣӲ¶ֹ
䣡һ˲ٽгĽɫܳܲסǿĹѹ˲ѣҲ񱩵Ľ˺ۣصˤ֮Զ
ûȾһ˿ϢᣬٴԼɱæ𣬽̤ƮǸӰܿ˶һ
ƯڿУµĿűȫһĻӰĽֵԼ޹ˡڵľ޸žĴˣʹгɫˮܻסԼ
飡һ޴ĵɫ򣬴һռ䲨Ǽߡ
羹Ȼһɫ򣬸ܵɫ̺ľ޴˲Ӳӣܡڶ˱ܿɫʱͻȻĵɫ򻯳ľѪڣˡ
ɻ𣡡ɫеľսľ͵еĶ˷Ӧıĵɫ塣ھ̫ŭˣڵԪӤ˲䱻ɫڻ
еľζ¥̽ͷķǿʵסˣʮԼûŭ˾硣ڿеŮҲͻȻʵһĿŻƮľ硣
ԼߣŮ΢΢һЦ˵ллȣ֪մһ񱨡
еһ٣׼ԼͻȻоһǿԼӰٵԼķ
ǣ翴һѪ쳤ۣ׹ŵѪаѪҹԼѪҹиеһ˿
ô˹ӣЩǳ𣿡о˾Ĳһɻѯʵ
Ҳָ֪оӦǺйء㻹ǸϿ뿪ɣɢƣǸղ˿Աȵġĵ
ĵĻһжмĶԾ˵ллӹģˣԵټһЩСġ˵꣬黯һɫ뿪Ϻǡ
뿪һƬ˳ھ֮ʣѪаڿʦѪԼѪаѪҹѪ˾Ͽա
ϿյѪٴʩ˶ԾĿռ丿ʹþеѡѪ̰ĿžŵĽľ˵Ǹɽ׷ɱľɣû뵽ҵѪаڣĲ
Ѫ˵һԼô˷ˣٴгɫˮֿܵǿĿռ丿ƽһ˵˭Ϊʲô˵ҾǸɽ׷ɱˡ
ߣҪװˣҽѪеļƷѾ¶ݣԹ԰ϵļƷɱҿԿǷһ·Ѫһ˵
֪Ҫٴս֪ԼΪ̣޿֣һҾǸˣҹԹԽϵļƷɱǰΡ
ΣңѪеһ˿⣬̵˵СӣһɵʵȻ˵Һ壬Ȼ㲻ֻԼȡˡ
ѪҹѪ£Ҷˣβ֪𣿡Ѫѵ
ʦģͽһ뿪Ѫҹ֤
ʱ֪ѪѪаѪҹʦѪΪ˶̾ϵļƷɱûаѾڸκˣֻǴѪҹѪǰɱ硣
090 
ѪǿѹסľûӱܣԼħ֮Ĳൽж
Ѫҹ˽ѪƷħѪħ̽һƬѪ˱Լľ硣
оѪҹһ̤ƮѪҹʩӵѹһӰܿѪѪ
䣡汻Ѫǿһ俪һ׵ľ޿ӣ޿ΧеĽΪĩ
翴Ѫʵ̫ǿҪԼѪϺһϺǶᱻ꼰в̣̤ƮһӰ㿪˿ΧԼѪҹѪ£ٵϷַȥ
ˣѪ˲˲ƣҪܵľ硣׷ϾѪҹѪ±ͨסˣʵ벻ͨʵֺµĽƣ羹ȻԴʩӵѹܡ
ͨѪԼϵ챦Ķˣȫ׷Ͼ磬Ҫɱþϵ챦
Ѫħĸ֣Ȼ̤ƮٶȣԾʵӲƮĹЧѪ׷ϡ
Ѫ׹һͻȻӳѪħ̽Ѫħ̽һ裬ֱɾıҪѾ̴֮ͻȻоԼΣæһ㿪ѪӳѪħ̽ĺ󱳻ǱѪħ̽ĽâһӣѪһ˳
ˣ׷ϾѪԼѪҹѪ¶ѪЦݣգ֮䣬米˿ھˡʹѪ˸е𾪣ԾҲСˡ
ھһʱ㣬Ѫϣ翴ѾϷֵϿգͣ׷ԼѪˣ׼ӲһˣԼһʲôʵ
ͣѪ˸еһ˿⣬ķųǿ֮Ϸ֣ȻѪеϷһֵħעԼһ˵˵ôͣܣԭħʵһ˵꣬ѪٴλһƬѪһɻľ硣
Ѫ˵еһ˿ɻ󣬸ų֮ʱѪ͹˹ݾ룬æʹ飬гɫˮܽзӡס
һֱ۴ϸɫھѪѪɫ׹ѪѪһ»ѪǽžĽɫס
䡱ĽɫȫѪѪǽˣϸСĽɫ˿ڻѪ֡
ѪԼף͵ؼ飬һȼյĵɫѪѪǽ
䣡ܵɫıĹѪѪǽϵĶΧĿռ䶼Ťˡ
ءѪǽܲסɫǿ˲䱬ѣѪ͵һѪ˵˰֮⣬𾪵ĿŻȼյľ硣
һħʵȻˣҲֵˡѪһѪ˵
ȥɣѪŭһһŸת磬˾硣оԼΧĿռ䶼ѿһϸڣʹԼƶٶȴ󽵵͡ѣгľʹԼǿĹ׻ҪӲѪ硣
׻籩һϵ׻˫鲻ϵ֣͵ХӭѪѪɫ硣
䡱ռ䷢һ죬˽µϷְ֮ڱһƬ棬ʵķһŭ𣬱Ѫɫ飬ʧˡ
Ѫɫ͵س嵽˾ǰҪѾ飬ĽɫˮܱѪɫ˲飬ھ弴һɲǣһС
еľ翴Լ˺۵壬ϥָεѪ𾪵ͻȻʧľ磬һᣬܸûоϢѪȵŸʲôϿҡ
ѪˣѪҹѪæų֮š
С
ھľǿĻָһҵʱ侰ͻָϵĴˣֻһʱδָ
뵽Ѫ˵ĻϷһħų֮š
֮ϷУ֪ϷеħȻǸո뿪Լ飬һţЩ֪롣
ɾڴʱûҵټѪˣ֮оĴڣһŭĳϷ飬ҪɱйԼͷ֮ޡ
䡱ѪŭһѪصĺصܵѪæܣǱѪǿˡ
еľ֪Σգһҧ뿪ƾճڿУҪѪˣ뿪
鷢ڶֹѪ˸֪ٴγ֣һϲ׷ɱϷе飬Χסյľ硣
ߣСӣڳˣһΪأͨҺҲˡѪҹѪ£һϣһҪɱˡ
ʱľ粢ûѪ׺ݵĻų֮˵û°ɣôϷ֣ҰסϿ뿪
ĴкǸжӣ㲻Ҫң˺ҿеģϿ뿪Ҫңǲɱҵġ
봫ʱѪ򾰷繥̤Ʈϵ㣬Ǳǿħϵķؿһơ
粻ϵ㣬ѪͻȻħеƷħУƷһİѪ⣬˲ܵľ硣
һҧѪаһѵ͵֮еĽľһɱɫ⣬ӭѪµĳ
䣡оȫһæˣǱѪҹһƻУһŨѪңң׹ƮڿС;ӲѪ£һˣھѪϵ·ҲľճɻҼеƷħҲӦ飬Ѫصײ棬Բѡ
ѪˣԲѣѪѪҹˣƬѪɱҡҡ׹ľ硣˹һٴζһ֮ʮƬľ֦ϵĽҶƮĽľҶͻȻʮצһӭѪѪ
ץס赲Ѫ˵ʱһӰλãץ֣׼˲Ϻǡ
ʱѪѪҹѪ˽ҶԶԶҪܣѪѪҹȫħ͵ӳеƷħԶľ顣
ã˲Ƶľ˸оƷħӦˮܰס飬͵ƿԼʱѾˣѪҹƷħᴩ˾ĸоȫһȫѿѪƷħѪħ̽ڴ̵ɫʱȻûд̶ɫǣǱɫǷһƹ飬˾ڡ
ʱľһƬвתԼ¡簵ԵҾôȥҲһֽѣˣԭ¾硣꣬Ŭһ۽飬˹ȥ
㿪һ鿴Ϊ˾ԼȻԼİοһƬжһ˿ȻһӰס׹ľ磬뿪ʱѪѪҹס顣
ѪײеĿһ˵ô𣬹ԹˣҿһȻҶҪãܡ
ŭѪһۣڴָóһƬ˵ڴˣǻ뿪ݹҸǲ
еƣѪһ𣬲ŵĿ˵֪СݵѪеСԭ¡ֻǴ׷ɱһͽС㲻ҪɱΣǽҰɡ
ߣѪղɱңһûˣҪλȣɥ֣㻹뿪Ѿ֪ͨҵĸҸͿٲ뿪һԼ١һ˵
˵Ѫһæ˵ҲңС㲻ҪѪ뿪˵꣬ѪһɻѪҹץԲѪ뿪ϷϿա
鿴˿ľ磬һ̣˲뿪Ϻǡ
091 
ʦ壬ǸŮ˭ΪʲôʦôֱɱˡѪҹһɻʵ
ߣ֪ʲôŮħ۵İŮ˵ɲħ֮߱ħʮħŮǲҪ˴ע⡣Ҳǵùۿɱˣõϵ챦ͳħ۵ŮҵƷħʧˡѪ̾Ϣһ˵
ѪҹȥһҪؿƿҪѴ˵ȥҪ߱ħ֪ħ۵ŮɱѪаڲɡѪѵ
ʦͽ֪ˡѪҹ˵˵꣬һεĻصѪаڡ
ʱ鱧ľ磬ͨǼһΧɫһϡ
鿴ɫһľ磬һƬʹԼ֪ԼԺֻ棬ԼĽһ
޳ϵջ
ƹ񣬸Ͽ׼һϷҪˡ˵꣬óƷ쾧ƹǰ
ƹŵģԲѵľ磬ѯʵλ˵̫ˣ˵ļ󣬺ܾܿȲˣɱǿջ
˵ʲô˵һΣŲҲջϿȥ䡣ŭĴ
ŭı飬ƹε˵ƣλȥֺŷ䣬ҿ㣬ҪǴǷڣҪ˫Ǯ
ƹȻ侰ȫɢһɹǿƣջջ΢΢죬ջڵĿ˾ֵĿŷŭ顣
ŭƹ˵˵ʲôҪǾȲˣҾͲջɱˡ˵꣬ûŵûƹ͵ڻƣԱžŷȥ
ֺŷڣѻԲѵľŵϣľ磬һʱֽš
ץ𾰷ֱۣ̽ڵоһǿλס˾Է
ͨȥѪ£ѪģѵƷħѪħ̽ؿڣеһʹ
鲻ҵʱ䣬óһ˼Ʒҩյͣι˽ȥڴָóһѶذСİѾؿڲŵģѵƷħѪħ̽Ƭ˳
ʱеľ粢֪һЩڵɫǷɫ̹⣬̼ڵľ޸žѵľѪȫһ̫ǿʹþ̫أ̺Ԫľһʱʹָ
оԼÿһѪħ̽ƬԼľ;ҵһ£оԼֱ۶΢΢᲻ס˳ˮĿԼֻ֮ԵӣЩˣԼΪһЩʹҲҸġ
鿴ѾѾؿڵѪħ̽Ƭɾˣڴָóһƿҩۣ˾Ѫģؿϡץ𾰷첲һħҪΪ޸ڵˡ
뾰ڵħϵı֮ųţܵķ𣬾˵ľٴαˡڵĲϵѪ
оڵ࣬æջض뵽ڵħٴóһ˼Ʒ鵤ιȥоڵЩ֪룬֪˵ľ磬ٴ˳
ٴαסѪģؿڣûѪħ̽ƬȻϣһʱ䣬ؿھͻָѵıƤҲˡž罥תһŽǵҲһ˿ɣæھؿڵˮһؿڣеһ𣬴δйĸоӿͷգһӺ
ɾʱ鷿һӱײˣջƹºķڣƹָ˵ֹˣΪˣˮˣǿһҪΪŮӾȻҪҵջɱǿջˡ
ջƹ޳еһˮŵĸ֡ˮŵˮԵĹˮ˵أûһ˿ˮޡˮˮһԹһħ޳Ƕˮơ
ղΪһʱߣ˵ʹƹе˺£ԼÿˮϹˮõĹϵƹæˮʹˮħǰ顣
˲۽ǹŵˮŭָ˵˭ǽģǶ˵ţ鰮Ŀһۻеľ磬Ʒħɱˡ
ܵɢƣƹһৡһķڣɱܵɢƣֹæ˵ΪʦܣˮʦܣСģŮӲ򵥡˵ֹ꣬˼һѻ齣ӭȥ
䡱ڷһ죬ֹ˲ŵĿԼѿһϸƵƷħ岽סΡڵǽԼмҾ߰ȫѣԵľҲ޴嵽Ժصˤ˵ϡ
ͷеľ类𵽺Ժûмɱ˵ĻֹˣһӰɵ˾ߣˤڵϵľ磬ˣϵƲϵһǿΧߡ
̬Լٻķ裬ƹеһ󷢿࣬ƹںԼľȥˮŵĸǰ飬Լﻢ£ѣƹ˵ֹˣͦסȥˮȥ
ǿʵֹҲеһּƹ˵ֹ˵ðɣҲֻˡȥǲס
˵ֹ꣬˰ħ壬һˮ⣬˲Ƶ顣
䡱ֹһˮɢǿ顣˹һһʢĻλס顣ڻãʹΧʤΧĿռ䶼΢΢졣
ֻûһ˿ͱ뵽֮УʧĻֹ˸ܵǿæջħֿ
顱ջĺԺһƬǽ壬Ժڵľʯľͤȶ뵽֮лΪĩ
̫ŭˣһʱ˾Ҳ֮У뵽о岢ûбǿ飬ڵɫǷһס˾ľ鷢һ⣬ѾΧסס˻о壬ʹþι̶ĵײ
о̫ǿֹһҧĬİڵħ뵽ԼħУ͵˳ȥ
ħһ⣬޾ƣ磬е顣һɲǣڸתͻȻ˲˵ħ
ħĹһƬ飬ۿҪ뵽֮СͻȻһɫ۵Ӱƾճ֣ڿӡֻ֣ץס˼뵽еĻֹˣ˳
ֹ˿Լ֮ˣм˵л֮ؼʱˮŵˮ˼ʱϵ˻ֹˡ
ţһ߿ţ¡˵ţˮгһĹֲ֣ϱ󣬻סͷų硣
ȻڵһƷħħľˮһħľͷŵ羭ҵĵֿСеײܵļѹϵ鷢Ĺâǿʢεİס磬ڵľܵѹĴ̼Ļָžơ
ϵֿˮֵ˳žɢǿ⣬뵽еľ磬һǿйȫڵļƷħģײϡ
ۣǿΪĵɣһѪ˾ߡ
鿴ɫתľ磬һŽŵĽƽŭ˵Լˮ˵˭ңһҪҴɱš
ˮûвĻŷˮľ磬˼ʲôȻںˮԣ⣬Ҳ̫˼˰ɡ˵꣬ˮ˾Ҫǰһ̽羿
ˮǰ龯˵ҪʲôٹһΪ
вĻˮ˷һм˵ƾ㻹ֹң۵֣ʶĹԹԽ֮ˣҿʲôΪʲôڿͬʱˮֵȻĻݹҲ
ߣ㲻Ҫ֪˭ǰһһ֪ͨҴɱšָŽˮˣȵ
вĻˮЦһųǿ֮飬ʹ鶯ٻһ˲ƣߣҪץ𾰷һ̽
Σգ֣͵طһħ⣬ˮˡˮһһ֣鷢ħ⣬ˢһǿħһײ˾ؿڣѻеľˡ
092 ˮ
ԼΣյĴ˵ˣ̫ˣھúЩ𣿡
򼤶ͨСһƬжм˵лȣȻҿɥˡ
ҪΪ˾ңҲôصˣչӦõģҲԸġ˵ԽԽСٴκ
˵ʲôһԵˮ˲ͷҹС㣬ʲôΪʲôڿͬʱˮ˵ԵʵʵңҿԷһ·Ȼݹ顣
ˮвĻüͷһ壬һԵæѸղŵ署ˣˮһһħʱüͷˣΪ˾ԼˮڵɱʱһƬжץס֡
оǿץסԼһһ۵ĸоӿͷҲŤ֮ˣƽһɾץסԼС֡
û˵ˮ˷ŭˣȫɢһǿҵĻħҪ𷭶ˡ
оħϵĳԼ飬æԼڵ飬ԼγһɫˮܣסˣˮǿƵĳ
гĽɫˮܣˮ˸еһ˿ȣջͷŵǿѹһ˵λӣղŶеԭ£֪ӵеʲôܷϷأϷһġ
ˮͻȻе֪ˮˮԵɣһЦ֪ˮΪ˻Լòͷˮ˶ͻȻƴ΢Ц˵СӿԸˮķҲԽ̸ˮķֻСҾδܳʱ˵ˮܸǶҵһʵĳָСһˮķ
羹ȻӦ˺Լˮĳ˱ץסС֣ľٶæôҵĿģѵ㲻뱨ҡ
ŵĻȻĵ˵ͷʾӦ
һԵˮ˵æ˵Ҫǲ빫ˮڣˮȫģˮˣ˴ġ
Сд⣬ˮ߰ɡߴٵ
ãߡ˹ӣˮһ֪ӵԼʦкδأ·ϣˮѯʵ
һЦõ˵ʸˮ˵վʦ˪˪ˡ
˪ڣ֮绹˪𣿡ˮɻʵ
ˮ֪֮ж˪֮ߵϡһѩأһҽ˪ھڼػ𺣽ڵĵطҲΪʲôҿ޵ˮͬԭ򡣡΢Ц˵
˵һˮͬڵĻУͿˮͨ𣿡ˮ˼ѯʵ
ţ˵ͷӦ
ͷĬˣˮ˼ͨ죬ϵŸӪһˮͬڵĻԼŲڤ˼ˮˣ¶һ˿Цǣ֣˺档
¶һ˿ЦҲ¶˵ЦݣžĴ֣ܵд£Щˡ
ջˮžֻܽһӵʱ䣬ˮˮŵſڡ
վҵˮţ˰ֻ֮λϲľĻǸվһ𰡡ˮѯʵ
鿴һ۾磬ҺһУͷˮаˡ
Ǻãվǽȥɡ˵꣬ˮ˴ž߽ˮС
ˮУλӺСȥˮźõı̲Ϣסɵ˶ˣݹҶ㲻ˮָվſڣ
ӡС롣ˮһ̧֣𾴵˵
վˣʲôʣҿɷǰȥһأˮѯʵ
ԣֻˮҪǰţСأҪˣˮ¡Ͽҵ˵
ʵڵľǿĻָãѾȬ֮˵ºȬˮǿˮͬڵĻӶ߻ħԱˮ˺֮
İվҲ˵ġֻǿӪһˮͬڵĻ߻ħɡˮ˽ʵ
İˮ߻ħҵʦôڣˮͬأͷĵɣվԤףˮˮͬ塣Ե˵
ˮܸտʼʱеؿһƣڵԵҲҵĶԿˮģֻҪɹҪһأڵˮԵͻһγˮͬ塣ѵ
ھ˵֮ʣˮͷųǿ֮̽žĵı仯ھƮ챦ʹˮ˸̽ʲô۲һᣬˮûовͼ˵վúˣϷˣºټ˵꣬ˮ뿪˾飬ȥˡ
ˮˣˮˮڱ̲ĵı̲СС㣬̲ˣȸˣʲôԸӣһǽõġˮ˵
ллˮֻ֣ҪˮָǲҪǰǾСʩһ˵
İɹӣһǵġС㣬ûʲôȸˡ˵꣬ˮ뿪˱̲
ˮˣ̲ıֻ̲ʣԼˣ鲢߽˱̲С
翴ԼȥģΪԼһħˮƴŮӣеһ˿ҸĶ˵ٴθлСȣС£ʵίС㡣
һһСţ΢΢еЩʲôССģԺУССģҾͲˡ
ǣ飡Ľе
ˣվ㵽ʲôˣΪʲôѪаڵҪ׷ɱ㣬˵֮ö˶׷ɱأ鲻ʵ
飬˴˵ĵطҪңͲҪֿҴȥһط˵
ţ㣡ͷӦ
ͬˣƮһӰϥڴϣһ֮һС
ǰһУλð磬һʱЩˣ𾪵ʵվʲôطط
翴𾪵飬Ц˵һռ鱦ڲܰȫ˴ǵġ
㵽ʲôˣ˿ռ鱦ҵĸҲûС𾪵˵
飬֪û˵һڷ̨ɽ׷ɱ֮أ΢Ц˵
ʣһͻޱ𾪵Ŀž˵Ǹ챦ķ߾磬㣡㲻ᡭ˵еһڸɡ
ţҾǸ߾硣վһҵաӦ뵽ΪʲôôҪ׷ɱ˰ɡ΢Ц˵
֪ҵݺ󣬻ղ𣿡˵
ܵȵеЩڤ˼һᣬһҧ˵ʲôݣʲôλҶҪһ𡣡
ֱ׵Ļһеǰץס֣§ڻУ縧ں˳ĳ˵飬֪Դζ¥һ۾ϲˣͲ԰ˡңһҸģʧȥҲܵ˺
ֿıףһƬжӦĽס˾磬ͷ˾ʵؿС
§ס飬˵飬ҴȥҵľɫԻġ
ţھ绳ЩԵӦ
ͻȻ³һŽɫƣŶ˻Ʈȥ
093 ˮͬ
ھĻУһɽɽңŽ׳֡
磬ǱʲôΪʲôҿ֮Ҳ͸Сָλ˵
Ҳ֪ڵʵвλãͽȥˡεҡͷ
û¾磬ܿܽȥˣʱһҪҰ¶Ҹ΢Ц˵
ţ翴ӣһʱЩˣ鲻Խ˫һûлرܣ§סĲӣҸĸо
һᣬ磬ҸʮֿʵһҪʵȢҰ
ţģһŬģκ˶Ƿֿᶨ˵
飬֮˽˽һ֮硣ѯʵ
ţҾͳ֮磬Ȼ֮˽Ⱑ˵ʲôɡŵ˵
飬֪֮缸ǧǰǳޱ𣿡ѯʵ
˵ɵǼ𣿡üͷ˵
ţʲôҲ㣬ҵǰǶɵ֮ʯ⵽ۺͨ׷ɱҪԭǣɱҵǰ޻ɲħۣҸɲħƽɣַҸ֪Ҹ䣬ȳҸϿҵ˵
羹ȻǶɵĶӣһܿƽᶨ˵磬㵽ʲôݣҶģ֪Ժ·мѣϣꡣ
лл顣§ס飬˵
磬㸸ǣ治֪ģһ취Ҹģ̇ͷž˵
㸸飬㸸˭ɻʵ
Ҹħһħۡ
𾪵ףæ˵磬㲻ҪţҸҵģһͬ¡
ţ飬Ҳʧģһᾡ磬Ȣ㡣籣֤
飬֮ʲôصĵط𣿡ʵ
֮磬Īĵطɽĺڶħ߱ɶԼڤڤΪʲô˵ĪأΪطŻһΣÿγֵõطһطںǿ˸ҽȥһ̽˵
ڶĪһԼоԼڶйأһʱ벻ʲôһԵ鿴Щʧ񣬹ĵʵô˾磬û°ɡ
ûû£ֻ뵽һЩ¡֮磬˼ɵۡħۺڤ֮ڤ磬ʲô𣿡ʵ
֮磬ħڤ磬һ׵罻ӵĽ硣ֻĽеĸ̫࣬Ľִħڤ£Լ˸ҽȥĽУĽ絽ʲôӣ˭Ҳ֪
Ľ֮⣬κһƵÿ峤һۣ޵ƣûκһɵħ۸ȥôһиڶ࣬ʵԶԶκһ֮Ѿˡ
ȷ⼸ոġ˵ȹһ弶ۺһļֶۣǱޣһЩʵǿ޼뵽УʵҲǰͨɵιȣед˻Ҳ֮ˡ֮缸ĵط
壬ҺצӦᵽ֮뾡취ֵػ֮壬ʵĻҪצȥһˡҲ֪צôˣʲôʱɱɹ簵Ե
˾磬ǲԶһһصɽɽڶ࣬˵ļɵǿд뵽Уɽе˰֮ò˳ɵ˵ɽгһУûڽ뵽һ̽治֪˭ɽ˵
ɽпһҪȥһɽǸʲôӡ簵Ե
ϸ֮֮ʱˮŴ֮оˮڵĵӡ룬ͼΣˮԵʯˮͼģһӲͣİԼڵˮ뵽ӦˮʯйԼ
һ¶£ˮ˽еؿһƣڻͣĺ͸ոڵˮҵĵֿ۵ˮ亹ֱˮ𾰷統˵ԼһģһһҧžʹǿˮͬĹ
С
ǣСһƬ̲ĺһµӴѾ࣬˭Ҳֲ˭ˡ
磬˵ˮôˣ᲻ѾءһЦݵʵ
ᣬˮ˱ˮŵһַ̲ǣһ˿֮ͻӦˡˮһܣŷ˵ʹ࣬Ҳǻã˭Ҵҵأ˵ţ§飬һҸ
ڶ۵ʱдһɹǿҵ˳оͽҪٴɱˣæС֣ͽĵط
鿴Сɽһͷβͷڣĳ᳤׵Ľеʮ־ȣָͽ˵磬ʲôޣôС
һЦ˵ոͽǶϼޣɱϼޣɱɹǱʵһһɾӦòǵĶ֡
һᣬȥһ֮ɱɹˮ˺ܿͻᷢˮͬǲеˣǿȥ߻ħģʱˮսҪء˵꣬Ծ˿У˫ʮӡȫɢһǿҵ̹⣬סͽϵİڵľ뵽ߵڡ
ܵľԪͽɱٶȲϼӿ죬еı뵽ڣͽڵԪӤżԪϵɱ䡣
һһҹɱ䣬ͽڵԪӤͻȻҫ۵İ׹⣬һɹǿɢͽУͽɱɹˡ
ͽƯŵģ̹ľ磬֪ڹؼʱԼһѣ˫˫ΣмĶԾ˵ˣлл㡣
ͽɱɹջͷŵƮϥظĵ
һʱ󣬾ָ۾ͽ˵ʵǿˣúܻܿһսͿˡ
İˣˣҺͽúɱһ˵
žߵ鲻ʵˣ˭ôҲС
Ŀһ˵δŵӣԺǵŮˣһҪĻ֪𡣡
龹ȻǾδӣǰһ𾴵˵ꡢϰݼŮˡ
ÿԺɣҪŮˣűŤ˵
ǺǺãԺְɡǸոɱɹǺúùһ°ɣҪʱһ֪ͨǡ˵
ˡ˵ꡣͽٴλصĵط̸ոľ硣
߰ȥ֣ʲôĵط𣿡˵꣬§ס飬һȥ
ʱǿˮͬˮЩõ㽳ͷһд۵ģǿžʹˮʯеˮڵľ±ҵײѾѿһϸڣڵԪӤҲһƣʱܱѿ
ڡˮ˾ܵˮĲϳѿĿԽԽˮҲ̲סҵʹһ۾һֻĿʨϵĹΧԼĵӡ
ˮѾȫʧȥǣˮŵĵŵæ˳ڴʱһ۵ӻһ⣬ɵ˴֮Уˮ˵Ľְסˮ˵ͷ
о壬ڿ񱩵ƽϢˮҲƽϥڴ֮еϢš
ˮŵĵӿ֮۵ӣ𾴵˵ˮʦ棬ˣʦ֪ôˣ;ͻȻ˲еӡˮˮſʦһħһˮħ
ˮ˿Ŵ֮аŸˮԵʯʵô£Ϊʲô֮зôʯ
ʦʦҲ֪ǴһһŮǸеĸʦһˮͬڵĻУͿˮͬ壬ʦҲ֪ôаˣ˵ټڵӣˮʯһͼԼм£ʦͻȻ裬Ȼʦˡˮŵ˵
ʲôͿˮңˮԭߣȥסĵطҵҪǸʲôˣˮšˮ
ʦ棡˵꣬ˮԭɱڵˮ˱̲⡣
094 Ӯ
ڱ̲֮Ӧɱڵˮˣ֪Ѿ¶˵еңȥһˮŵĸ֡
磬ҪһмƷħ׻ͷİɡ鲻
ðȥһҪСģ֮оɢϢˮ˻ҪǿʵڵֿˣǾͶУǧ򲻿Ӳƴ֪𣿡ѵ
ţͷİɡᶨ˵
һԼ뿪˱̲СʱķƸոձˮƣˮ˸봳̲ͿǣС֣˳
ˮһ˵ߣǸƭˮң߻ħСӰɡ˵ţˮɢһǿҵƣѹž磬ƽı̲ˮɢùһˡ
оˮɢǿƣæгˮܰסԼ飬ˮɢѹܵǿƵļѹ罥еһˮܲϵĶγһơ
гˮܣˮҲһ˵СӣȻеʵҲЩͨ˵㵽˭Ϊʲôˮ鷳
Ҳˮǿʵ𣬹ˮɢƣԼеˮʵҲ̫ǿˡæʵ̫ǿӲƴ֪㻹ȶаɡ
ţĵ˵ͷ
粢ûԼˮŭһ˵ÿСӣϷ㣬㻹ô𣿡˵ţˮ˻һ⣬˾顣
ݡһƾʧˣ龹ȻԼǿƾʧˮһʱɣץסˮ˳ɵʱ̤ƮʮӰͬɱȥ
䡱̲ˮһ俪һ󶴣̲ҵĲˮ˿һȻ½Ƕûմ绹ʮӰӴܿȥˮ˷ŭƯУٵӵӡȵˮ졣
ӴܵľеԼΧĿռһѹԼ˲ƵٶһǿҵϯһʱĻţһУʮӰ˲ˡ
䡱Сϸɳˮ˷һ˾뵽У̫ǿ̺𲻵κζã˵ľ޴嵽˱̲⡣
Уоˮ˱ˮǿᣬĵʵ磬ղΪʲôһаˡ
ֻ֪ܿƶǧףԸ岻ˮŵĿơҲ֪ķжǿƮٶȺͻûԣӳˮţֻû뵽ô̾Ϣһ˵
⣬ˮ˿ı徹Ȼƾʧˣһųǿ֮ʧľ顣һϹ챦ˮħ֮Ĵڡ
һᣬˮεķˣȵǰطҷҾͲƾʧˡ
ˮʦ棡ڵ𾴵˵
˵꣬ڵڱ̲Ϸֲһס̲ȴž³֡ʱָ˴빦ˮҲ˹һεˮˣм˵ллʦ֪֮ʦץ
ߣ֪˭ĵӣȻͨסԼйʧˮģµӰ̲סˣҲѲҵġˮһ˵
ˮңԸôأˮ˲ʵ
ʦ֪ͽۿǸվھȻˮԵͽһħѾʮˣͽһʱϣ뵽ˮͬ壬˵ͿħԲվ˵ˮͬڵĻˮͬ塣ˮ̾Ϣһ˵
ʲô˵ͬʱˮۿ𣿡ˮҲˮ˵Ļסˡ
ǵʦͽûۿͽǾԡԳ˪ڵӣһˮڵϣеӶˮͬĹͽ˵ˮ˵
ˮǺͿƾ˼仰Ͱ㻣תڻˮԵܿ챦ƱҪҵˣܵõϵ챦ˮƱؽһΡˮ¶һ˿׹˵
ɾڴʱ뿪˱̲ˮŴ֮Сʱľ֮Ĺȣɫ԰׵ϥָšһԵŵĿɫ԰ףȫ亹ľ磬һŷı
һ󣬾ڵľ齥ָ͸֧֮鱻ĵʵ磬û°ɣղˡ
ḧ˵㵣ˣûˣңȥȥ
ţ磬Сĵ㡣ͷ
һ뿪ˮŵĴ֮С֮ˮŵĵӿƾճֵľһ¶һ˿Цڵ飬һȼյĵɫ򣬴͸ˮŵĴĵĵ飬Хˮš
ڱ̲Ѱټˮ˺ˮдľ죬һ˲˴֮УӾͷŵϢ𾪾羹òڴ֮УԼȻûĵˮ˺ˮ˷ŭĻһһ⣬׷ܵľ硣
ˮţ˲ƵľоǿϢڷ׷Լһ֪ˮŵĸ׷ˣ̤ƮٶȣӴš
Сӣܡ׷Ͼˮ˺ˮ˿ȫһٶһһֹŭĴ
ˢˢˢٿ񱼵Ӱǣɵ⡣Ȼ챦ƮٶüΣǰѲˮ˺ˮ˵׷
ԶԶӴܾӰˮһ˫һǿҵĻܵľ硣
оϮһ̤ƮһӰܿˮĻٴλʮͬӴܶȥ
ˮע⾰ɻӰͨĲӰ˫ӡʹǧ֮ڵĿռ䲻ϵļѹھӰֻоٷ֮һʵĶһ£һ΢СĶʹˮ˷ֳ˾ûᾰӴܵĻӰ׷š
ˮ˾ȻԼеһ˿ȣˮ˵ʵҲеһ˿ľ
䡱һǿ鲨˾ǿҪش񱼵ľ硣̤Ʈϵĸı˲ƵķλŶ˵Ĺ
һӣ׷Ǽռпҹ֮ľԽԽۿˮ˾ҪϾ硣ͻȻǰһƵĸɽ˸ɽΧһСǰҴ˸ɽ֮벻档
Īĸɽһٶһˮ˺ˮ˸ˮŭ죬ûǰֵĸɽֳƷħ޾ɱ˾硣
ھһʱ񣬱ˮ˸ϣعʱˮֳƷħһɱ˹
⧲飬г˽ɫˮӲˮ˷ŭһ䡱ΧĽɫˮӦ飬оԼڵľһȫ飬ǰˮһһѪڣһѪ뵽Ƶĸɽ֮ʧ
095 ɽ
ʧ֮У޵ˮ˺ˮֹ뵽Ѿˣûս뵽챦˶һۣ֮С
ҲǱ챦ͷ˴ɽ֮һɽħǰҲԴ뵽УħΪ磬õ˾ϵ챦Ҳܴɽ
ˣٵľԼ뵽ɽʱһ˿ʶһ뵽к󣬻˹ȥ
ȴ飬ƾճ֣ѪǰһѪڹᴩڣѾȥľ磬һƬհף᲻ס˳һ˾ߣС֣ĸһ¾ֽһ׵ӣо绹һ˿£æڴָóżƷ˵ҩ緢׵촽ιȥóһƿҩۣ˾粻Ѫ˿ϣΪֹѪ
һθ˵ʱ֪ڵ쳣äĿĸɹˣֻĬĬھߣΪ
ʱԵľ磬ھȫѣеɫǷһɹ͵Ľ⣬סѵľʹþѵľĺ£һ𡣶ľҲ޸ž˵Լոɵľ
ʮҵ޸ɣڵľָұһʼӼҲӿ㣬ᴩؿڵѪҲľԪȫ޸罥۾ڻ˫۷죬ʮ㲵飬Լߣ۵˵㵣ˣûˡ
͵˵ĻУ§ס磬¾뿪ԼޣḧĳİοˣⲻǺ𣿡˵ţͷһ¡
оǣ̧ͷ磬Ժ㲻ˣĺʧȥ㰡û㣬Ļȥ
ţİɣҸ󲻻µģһ뾡ȢأЦ
˵ΪЦḧž˵磬㲻ޣһҪȢҰ
ţİ飬˭Ҳܰߣ˭Ҳܡ˵꣬㴽о紫Ϣ黺۾۵ʱ⡣
ʮ֮У̰أôɽˮ˺ˮʧɽΧĻ֮ССһƬޱ޼ʵǼǰʮң˸оԼԭأûǰһ
ʦڸô죬ɽΧĻ̫ˣǵ֮̽ͷʮˣҸоһֱԭ̤Χľһ㶼ûб䣬ȥǺʱܴɽˮ˽˵
һʱѬģûĴ˽Ϊɱվϵ챦ٴɽڿɺãûվ˵ӰӣҲɽСֻһһˡˮ̾Ϣһε˵
ˮңңǧֿܷ˭Ҳ֪ɽеЩʲôֻһ𣬲лᴳɽ֪𣿡ˮѵ
ʦͽһ㡣ˮε˵˵꣬ٴСޱ޼ʵǼǰ
УٴξʮڵѾȬˡ񾰷еԼ״̬ǰδеĺãڵľǰͣеĽҲﵽ˶壬ԼҪٴͻơ
۾飬еޱȵҸ簵ԷģԼİŮԼˣҲԼİŮܵ˺ԼһҪסҸ
֮䵽У֪ͨľ󣬾֮ӦһƬ֮У뵽Լ˵龰뵽ԼӦôƵĸɽ֮вŶԣôڻ֮Уеʮɻ󣬾ھ粻ʱҲ鿴һɻľʵ磬һɻӣôˡ
ˣû£ֻӦһƬƵĸɽ֮Уҷų֮ȴӦһƬޱ޼ʵĻ֮УԸеһ˿ɻ󡣡粻˵
Ƶĸɽ𺣣磬ҵ֮Ҳ͸֪̽һǵģ˵
ãͷ֮Ӧ磬Ұ֮͸ȥ˵ھˣеһжɾƣͷų֮뵽֮⡣
֪֮̽һᣬľ˵磬»ˣϲĻڵĵط֮Īɽɽڶ࣬ҶһЩ߼󷨣ǿƽģôأ
ʲôɽǱɽ֮ˣ⣡Ҳеһ˿뵽ԼҪѰԼĸҪԼõɽǸǺãһʱҲ˷硣
ͻȻ뵽ĹЧ뵽ڵ֮ʱǿĻɽгһ⣬˵һ취һԣһռ챦ҿԲظŽƶֻҪҵ꾳繻ǿͿԿɽƶֻҪˣӦÿԴɽ
磬̫ˡ˵˵
ھԣɽпƶ𣿡˵꣬ϥãͷų֮֮ɽ𺣻ƶ
ھֻ֮ļɵľ磬ȻŻԣﵽ˶ɾʵǿɽƶþеһĳֻƶһ죬Ϣһ죬ɽƶ
һµʱھֲ֮巽ֻܿоһƶ˴Сˮ˺ˮ˱Ǽʻ֮С
ǣҲɽС֮ӦЩ㲣СǼʻƶˮ˺ˮˣ¶һ˿аЦ뵽׷ԼţҪɱԼĶˣɱˣԱشԼ֮
ջ֮һЦĶ˵֪˭𣿡
ţЩԻĿž硣
ˮϹû뵽ҲɽУǱӦңȥɱԱ֮𡣡ŵ˵
Ҫ磬ħĸ֣㲻ǵĶ֣ǻǲҪΪá麦¾Σգµ˵
İ飬ϴ̫⣬βˣһΣҾͶУ˵ͽϿ԰ңͷİɡ簲ο
ǣ黹Щģ˵֣ͱϵ飬һСĵģһȰֿһɱ͹ԹԵŰɡ
˵꣬һ뿪Ǽʻ֮С
096 ɱˮ
ˮˮңǿɺáƾճֵľһЦĿСƶĶ˵
㣡ˮ˺ˮ˿ƾճֵľ磬ŭĴˮҶ뵽ҪǾ磬ԼҲ䵽³ȫŭĹƮľ硣
Я޾ƣɱԼһС䡱Ǽʻзһ졣ͻȻʧˣˮҶʧȥǣħ壬ͷųǿ֮Ѱž硣
ڶǧ֮ĵطٴγ֣΢Ц˵𣿡
Сˮ˴һһ⣬˾硣һˮ˼ʱٴʧڶ˻ûعʱٴγ֡ʧ֣ʧ֣ĥŶ˵ľ񣬿Щˮ˺ˮˣ¶һ˿Ц⡣
ھѾ͸󣬾֪Ǽʻ͸ոմĿ󽻽ӵĵطˮ˷ŭĹ¶һ˿аЦ̤Ʈϵ㣬ǼͿ󽻽ӵĵطͣ
׷𾰷ˮ˿ͣһϲ˫ӡһȼյĻ򣬳˾硣ˮ˹̤ƮһӰˮ˷ŭһʧڿ֮С
ಡһɻˮҲžʧʧǼʻ֮СԶԶʧĶˣˮиеһ˿ٵĸ˹
С
ŭˮ˿ǰһɹǿҵĺɫ磬е˿˿ӡˮ˵֮ʣٴƾճ֣ȫ΢΢ˮ˵˵ˮôˣôȫͬͣķǲǲ˰
վϷҲҪ汳˵꣬ŭˮֳƷħһƮľ硣
һɫ紵ſٴʧˮĻײɫУֻһʧˡ
ˮ˿ٴʧԾͨҲСӣֳƷħעܣ¾ͻȻ͵ϮԼ
ݡһٴһ֣ͽҲžڿСˮ˿ƾճֵĶˣоƯŵµµĽɢǿƣеĲӵ˵㵽˭Աߵ˭
ˮǰʱûһոշ֮ķߣڸŰΧ£ѵأЦһ˵
㣡Ǹ챦ķߡˮ˵ŴۿƯľ磬ϵĺˡ
ҾǸ챦ķ߾磬շϼޡˮһЩҺܸмһúñġһЦ˵
磬ԭҲԣԭ£ԭ¡ˮѾ֪˾ʵݣԾɽɾҲţˮ뵽ԼһˣҾ챦߻ֻϼޣӵĲĵ
ߣˮ㲻ꡢϣɱһ
ǣˡͽͬ
Ȼֻϼ޵ʵ˶ǱޣʵǿټϾ͸˵ļƷʹö˵ʵһһɾħͽƷɽ˫˫ͷųǿƣĮĿˮˡ
ˮѵӣӲԼʵʵͽˮ˻һ⣬ɫ֮Ҫܡ
еˮǰһڣֲ巽һͷӬҷҴˮɫʧͽûн׷ϣһ뵽Ʒɽ֮УˮܵĿŭһ
ˢˢһһâ˿֮С䡱зһ죬ˮ˿Ѫڿ׹
ʱˮϳᴩĽۣɫ԰׵ĵڵϡˮ˲ʵĴܣܣĽâΪʲôܹҡ
ߡһ˵ˮңǲԽԽͿˣһ󣬼ȻǻһЩõģΪоû̫ˡ
磬Ϸƴˡ˵ţˮȫ֣򵽾Ա
оˮ˵ͼͽûгɣеļƷɽĽâˮ˻ֱۣ̤ƮһӰ嵽˫۾ʧˮǰֳֽľصĳ鵽ˮǰ
ˮڱͽֱۣǿ֮ĩ䡱һˮܵƷľĹؿӦѣųһˮܰסˮҪԱԪӤ뵽С
ˮ¶һ˿΢Цͽһ뵽С
С
磬û뵽ôɾɱˮˣ̫ˡھ绳е飬꾰ɱˮ֮󣬶Ծĵ
飬֮ɱˮˣΪʲᶨӲħӦеʵˮ˾ͲһˡһˮʵˮǿˮˮŵĿʦϿ϶лħټʼᶨɱ˿Ҫһ򡣡
ţͷӦ
飬ǲżˮˣɽӦõֻԻûӦҲɱŶԣܰˮɱ֮Уɱ˾ͼˡ§飬ڤ˼һ˵
Ƿ磬Ǹ֪ɽɱǣôˮأ鵣ĵ˵
ϲĻɽΧԻû󣬶ɽڲӦþɱ룬ӦþͿɴɱ֮УֻҪҵɽеɱҾͿ͸ʱĲˮɱ֮ɱ˵
ɣҪʼˡ˵
ţ磬ȥˣˮ漤սʱһҪСİĵ
İΪҲٸðյˡ籣֤
ţı֤ĵȥ˶۾ų֮Ŀƶ
ھڿƶʱˮ˳žˮʧλҲ˿С
һɫ紵֮ˮ˵֮ӦһɹѪȵζиеһ˿ˮ˳ѪζСĵһɫн˴ԼһʱˮͻȻе³һˮ˲ϧħɢ˽µĺڷ磬ѣȥˮˣһʹϧĴˮңúòңʦһ㱨ġ
˵꣬ˮҲƲסԼеŭгƷħսףһ⣬зɱȥѰɱˮ˵ľ硣
ʱľոտһƬ֮УһֻֻлӰСϸɳԴолӰɢϢɽлеľҲɽһ˿Ȥ
ʱٵ绹ԭһƶһ죬Ϣһ죬һԻûɽвɱ֮С
097 ˮ
ѩɱеľ磬оѩɱеһľ뵽Լڵ֮µıɱɽеıѩɱиһΣԽԽ֪̽ɽеİء
飬ɽɫˮܣһ뿪˱ѩɱУҪһ±ѩɱ
һѩǿžĽɫˮ΢΢ʱ粢ûоţһ˿ϲˮ챦黤±ѩɱеоѩɱеǿˮȡˮ˵ԪӤȥϥƮڱѩɱУгĽɫˮܣűѩɱеĿ񱩵ˮ
Ưţнɫˮܱľ粻ϵתγһ޴磬вɫˮ飬űѩɱеˮ
̡ڵɫˮˮһħԪӤԼѩɱеˮڵɫˮ鲻ϵ໥Ħڣγһ˿˿ɫ˿
ʱˮƷħףһ⣬ڿдУѰž硣ɽԻûɽͼ󷨣ֻǲһƬƬþʹʧɱ˺ˣԷſֽŵˮ˾ϵĴ󣬴˿һƬɫɳĮ֮С
Ϊǰ֮ˮûͣȫһ⣬ӭŴĿ񱩽ɳĻӰɳĮзȥѰž硣
ʱֹʮ꣬ʱγɵԽԽ󣬷ΧԽԽ㣬ΧĿռ䶼΢΢ʱڵɫˮеĽ˿ԽԽ࣬ںɫˮ飬γһɫ㣬ĽɫˮҲɽɫ˺ڻƽɫ
ˡڵɫˮ齥һγһſŽɫˮ飬һǿҵ֮䵽ڣˮܲϵ󣬱˵ɫ绺۾˷ܵĹ۲쵽ԼڵԵˮҵԪӤԼѩɱеٴͻƣڡڵΪ磬ѩɱԼƷľӦòͽͿԺˮһƴ˰ɡ
ৡһһʧڱѩɱ󣬽뵽С
磡ڻˡƾճ֣һ˵绳У˵
ţ㵣ˡıѩɱոͻƾ磬ֻҪܰˮѩɱУҾаɱŵ˵
磬ٴͻˣʲôˡϲõѯʵ
ţӦħľˡ§飬¶һ˿Ц˵
ħ磬Ҽǵԭһħôһħ磬ʲôôô𾪵˵
Ҳ㣬⹦л֪ûСѯʵ
Ǵ˵һɡ𾪵˵
ţ˵ͷӦ
羹ȻǻеĽһ˿Ҳɢһʼ麦Լĸħ羳̫ͣȻħۺԼʵ̫ǿΪħûеλһֱþʵȢԼ֪˾ľȻǻԾδġ
֮ǧҪ߱ˣ񾳽̫ͣҺ±֪ķǻԼҪ鷳֪𣿡ѵ
İɷ磬Ҳ˵ġ鱣֤
ʱˮ˵ʱˡ¶һ˿аЦ˵˵꣬ϥãų֮֮ѩɱ󣬻صԻûУѰˮ˵Ӱӡ
񾰷羭ʮʵɣ֮ҲͻƵһɾľ磬ԻûҲһʼˣƶ죬Ϣһ죬ԻûдѰˮ˵Ӱӡ
ʱˮҲϵԻûдѰžӰӡѰʮ֮ãˮ˸ûз־ӰӣʱڻдҲʹˮ˵֮е˿˿ƣ˶Щľˡ
ˮһƬɽѪĻþдһңԵѪĹҲľоѪϮˮ˸ûκηӦɵѪĻӰײԼһ֮ϡ
ɾڵɽѪУˮˡ
ɽѪľ磬оˮɢϢһϲһ뿪ɢǿҵϢƯڵɽѧ֮С
оϢͻȻ֣ڵɽѪ֮еˮһһǿҵɱ֮вϳˮ˵ķˮкһ˳žɢϢһ⣬˾λڡ
о񱼶ˮˣгɫˮܰסԼ飬ֳּƷľıĵɫ˿񱼶ˮˡ
򾰷λڿ񱼶ˮ˸еһɲĻһ˫ӡһƬɫѩ꣬ӭ˾ĵɫ
䡱ĵɫںˮ˷ɫѩײϵһɲǣ˲ı͸ɫѩ꣬ˮˡ
ĵɫ͸Լɫѩ꣬ˮһϵƷħ׸⣬һסԼӲ¾ĵɫ
ˮ˸еȫһһɿ񱩵Ļڣ͵һѪʮסΡ
ʱˮٲҴ⣬ˮ˷־ĻȻԽ˽ɫ˲ѪƷħһƬ⹥Ʈľ硣
ҲˮǿʵԼϵħԼǿһȻֻˮܵˣˮ⹥ԼӲ̤ƮһӰɽѪΧȥ
ܣˮŭ죬ͱڵƣȫ׷ܵľ硣
ۿԽԽˮ׹Լǿһһѵصɫ⽣˿˿𶯵Ŀռܾĺ󱳡
ܵľеˮһһС
䡱ɽѪ΢΢һ£񱩵ʹõɽѪеѪеľ֮Ҳеˮ˺Լɱˮ˸һΣԵղһϣ㲻ҲûսҪ˳ɱˮˣֻɽеĴڵɱһ˿ա
ƶɽѪһ󽻽֮һ뿪ųǿŷѰҾˮˡ
оٴɢϢˮһͷ׶ʨһⱼ˾λáˮⱼһɲǣ˺һʧڵɽѪС
ˮ˿ʧһ˿˼Ҳ˵ɽѪУһ֮С
ʧ֣ʧ֣ʧȥǵˮ˴һԻû󡣾µ׷𣬾ڰˮ뵽ıѩɱС
ѩɱеľ粻ܣͣ¶һ˿аЦŽ뵽ѩɱˮ˵ˮˣǲ׷ˣҲˣ֮¾ɡ
ܹܵѩˮ˲û⣬ϵƷħ׷Ũž˵СӣڲˣϷôǽ㡣˵ţˮ˻һƬ⣬Ʈڱѩ֮еľ硣
ͻȻһǿҵıϯо񱩵ĺˮһţæֿڴʱɫˮܣˮˡ
ɻ𡱾飬һƬɫ꣬˵ˮˡ
ۿĻɫҪˮ˵ؿڡͻȻоΧռ䲻ϵļѹԼԼĹٶȴۿۣ֪ˮǿ֮ס˿ռ٣ʹռѹѹԼΪԼȡһ˿ʱ䡣
ת˲ʱ䣬ˮ˶ס񱩱ϮٴӡǰγһɫˮܣֿžĻɫꡣ
䡱ɫһ֮ˮǰɫˮϣˮ˸оɫͻȻıϵĳԼؿڣԼڿ֮Сѣˮ˽ҧջصͷŵħȫֿıĻɫꡣ
ˡѩɱҫһƬں콻⣬ռҲըܵĳˮ˲ԼͬһѪȻ˫ܵһЩˣֻˮܵļлԱȾء
ʱҲˮˣˮ˾Ȼת˲֮ȷжϣԼˣҲӼᶨ˾ɱˮ˵ľġ
һеͽٻ˳׼ɱѾܵشˮˡ
ƾճֵˮ͵һſƮˣиеһ˿
ˮɡꡢͬʱֳּƷˮˡˮˮԷڱѩɱĻָԼһΣ˹ˮ˲ţĿռ䷨ſռʱ٣˲ǧӭˡ
ˢˢˢâƿռ䣬˳ľˣоˮ˽âһȫʧڱѩɱУ뵽С
䣡ѩɱٴηһ죬ܵˮ˽âӰ죬ѩɱеɱǿңһҵıѩһƬ۵ˮˡڱѩ̫ǿˮ˵ȫ裬Ҳ
ˮ˲ͣѩϮʱ򣬾ꡢͻȻԣͽֳּƷȫǿһ˲ٽˮƷħףشˮˡ
ˮشҿ֮ʣͻȻˮֳֽ֣ľһĵˮ˵ĺ󱳡
һɫˮУ˲ˮ˵壬ˮԪӤѩɢһɲǣ緢һŽɫˮܰסˮ˵ԪӤյС
ˮ¶һ˿΢Цһʧڿ񱩵ıѩС
098 
еġ
鿴˷ܵı飬֪˳ɱˮˣҲ˷ܵ˵磬Ц֪ˮѾɱˣ԰ɡһС˵ˮħԪӤ͸ˡ˵ţˮԪӤݸ顣
ҪҪ绹Լ˰ɡѵ
ոҪ̽׶ΣˮԪӤЧҲ󣬶ˮԪӤͻħˣʵǿˣҲһܴѵ㲻𣿡绰һתһЦ˵
磬ҲǸ˼æ˵
龪ŵ飬ץסС˵Ҷû㣬ҸղŸأҾ㾡ѡ
ĻӹеԪӤ˵лл磬ȥ˰
ţ˵ȫˮԪӤǾʹɽ˵
ꡢϽˣҲȥɡ˵
ˣȥˡ˵꣬ͽʧԭȥˡ
˶ȥˣ뵽ԼˮսһĻ뵽ˮ˶Կռ䷨գԵҪԼֿռ챦¹˭ֻ˵
һָɽ֮ϣϥڷ嶥ĬĬ𵱳͸ԼĿռ
ֹʮ꣬ͨϵռ򣬶Կռּһ㣬꾳Ҳ˶ɾľ硣
оһ۾ռ䷨Ȼ̫£ʮҵ꾳ٴˣӦñԭɺܶࡣ˵ţ֮ɢУڱѩɱн
ھ꾳絽˶ɾٶԼӿ죬ѩɱֻʮҵʱ䣬;ֻϢһΡ
ڴԽɽɱУɽɱԽԽеľҲɽһ˿־壬񾰷Ѿ֪̽ɽİˣֻ뾡뿪ɽ
ھı䷽֮ʣڴɱ֮󣬾Ȼɫһתɽ󷨣ɽϡ
֮Ӧɽֻǧ֮ߡҹʯʵڲΪʲôɽ濴˿㣬ͺһС򣬶ʵʸ߶ֻǧ֮ߡ
ھһʱ棬һ˿־ҲɢɽϿƮȥͻȻһǿҵѹȻо֮һ͵һѪæջͷųȥ֮
оɽڵѹҲҴ⣬ĬĬϥһʱȥˣеĹ޵֮ѾָԵɽȻ򵥣ɢѹʹ֮˲Ĺޣھ뿪ԶҲ֪̽ɽİءţĳ˼
ϵ˼붷һҧȥ֪̽һɽİأԼпռ챦ԱӦò⣬˵벻ջ񡣾֮󣬾ų֮СɽϿƶ
ƶ˰׵ľ룬ʱǴܡо֮Ĺ󣬾ͷŵ֮Ȼָ֮ٿƶͻȻоɽһǿҵԼ֮ԼôҲղͷų֮Լнһ˿֮Ҳϵرǿȥ
һţ֪֮ȫɢԼͻȥھʮֺڵ֪̽ɽذԼ
ľ罥еʶģ޷˼Ļ˹ȥھ֮ȫɢ֮ʣеɫͻȻɫ⣬ΰסԵľ磬Ѿɢֽ֮ľ˻
󣬾绺۾ԼȻûое֮ûɢЩеһ˿죬׵ô¡Լû£Сĵͷų֮ӦԼλãԼ
⣡Ӧ󣬰𾪵
һƬƵĽɫƺƺ̶֮Ѿһ˼ĵزƺ֮гŸĻݡƺƯһĽɫ̨һǿҵⲻϵڽɫ̨ɢȥ̨·һ޵ĵػ߽ɫ̨
ھ̽ɫƺʱ緢Լ֮ܵɫ̨ɢӰھҵţһջ֮
ɾ緢͵һģһǿʹԼƲе֮֮ٵʧšھ羪ŰԼһʱʱеɫǼʱɫסԼ꣬ж˽ɫ̨
ųһ亹ɫǷ⻤סԼ꣬һ֪ԼûҲΪɫԭ򣬾ɫ⻤ס֮ʣһ뿪ɽУҪ֪̽ɽİء
ƺĿ˽ɫ̨Ҫ̨֮еʲôȻ˹⡣
ǣ翴ɫ̨һŲͬͼڣһŴ顢Сɵ顣һǿҵĹɢġ
ھҪʱͻȻɫ̨·һ޺ػɫ̨޵ͻȻѿһֻ峤ʮףɫ̣צͷҪɫ̨ľ硣ֻػнɫ̨֮õĳʯȡ
оʯɢϢо޵ʵԶԶԼǧɱˮˣټʯɽѾãӦɽеһУɽӰ졣ʯ֮ʣ̤ƮһӰܿʯȵĽؿڻǱʯȻƿռɢ΢΢ۡ
ûܵľӦ˫ͨʯͻȻԭʧŶԿռ䷨ε򣬸оռзٱʯȵϢֳֽľ˲ʮصĺʯȵĵ֮ϡ
ʮûӻʯȵĽգ֮䣬ʯ¶ײе嵽˾ߡʯҪһצץѾ֮ʣһʧԭأС
ľ粻סĴŴؿѾʯצѪڣѪס˳оˣͽһ˲ߣеʵˣôˣô˵ôأ˭˵㣬ȥ㱨𡣡
ꡢû£һֻצޣ֮ɾ꾳磬Ȼ޵ĵȼǶ޵ĵȼ˵
צʲôޣôû˵һֻޣǸУ˲ɱǡҡҡͷ˵
ǰԽľƷɵʵ˲ʮȻûӻһ˿ٶȣҪҽܾɥ˵ˡµ˵
Ѿ֪̽ɽİأЩʱ䴳ȥҲУûҪȥðˡЩ˵
ɾڴʱеͻȻһǿҵɢ˳оƣпϲΪоצѾɹɱɳˡ
099 צ
һצĵطһֻɢǿƵצ޵Ŵֱۣ㶿Լ缤˵צɱɹˡ
һצΣž˷ܵ˵ɱɹˣ㲻֪⼸ˡ
ʱŽҲצߣ𾴵˵צϴ󣬹ϲɱɳˡ
갡ţʵ̫ҪץʱȻһܶġצļ˵
ף˭צߣɫ·Ľʵ
צǽϣ涾ոޡϵıʥ޽пնཻܵ
ϼצϴ󡣡оצɢǿϢóϷ˵
ãԺǺֵˣ۸㣬͸˵ȥצЦŽϵļ˵
ллצϴ󡣡˵
˾磬ģڵ֮𣿡צѯʵ
צ֮磬Ѿ֮һٶˡ΢Ц˵
Լ澰絽֮磬צ磬ɱ˺üˣȥ͸͸磬֮ʲôˣаɣ
צҲΣգǻܳȥ뿪һҡҡͷᶨ˵
Σգģʲôˣôҳȥˡצһ˵
צǸ̫ҲΣգǻ뿪˵ɡҡҡͷ˵
ޣʲôȻùġצһãʵ
һֻצĹɢϢҸоֻһֻޡ̾Ϣһ˵
˵צһ뵽ԼҪܺǿǳ޵ɱһǸǶһ£ץžĸ첲磬ҳȥ׹ɣҶüûˣӶסˣҳȥɡ˵Ҹոɱޣһֻޣһֻһҳȥɡ
צҲǲʵֻĪɽɽдѾãӦɽеܵɽĵӰΣգ֪𣿡粻ͬ
ɽ֮֮صɽ𣿾ôᴳצԼ֮ɽ֣ɽأʵ
Ǳ׷ɱɽеġ̾ϢһԼ֮緢һУһֲĽצ
ɽѪаڣ졢ͨצһǸۡצһ˵
ţʵǿˣ֮ΣЩҪɱ֮ҲǸشۡצڲܳȥðգ˵ʵǿٻҡҡͷ˵
粻צһ˵磬ȥֻްɣҲ֧ʱڰջصУ˰ɣ
ʵҲ÷֪̽ɽİأ뵽ɫ̨е飬͸еһĶצ˵һ뵽⵹һеİ취һðɣצ㣬㲻ʱһҪֿ֪𣿡
֪ˣ֪ˣҳȥɡͬˣצ˵Դ˷ܵ˵
ðɣ˵ͷһצ⡣
վɽƺ֮ϵצ˷ܵػֱۣŴڿԷɱˣǸʲô׵Ĺأúú㡣
צŵĻɫ̨µʯȷһŭ𣬻һӰ뵽ĹУצ
оɽйϢʯȾȻľ͹˹צæɱצޣŭһӭȥ
䡱ֻײһɽзһ죬ƺƺݣǿײɢɢˡ
оʯȾȻԼ£צ֪ʯҲһֻޣսԽԽǿңѪŭһһŽɫ⣬ʯȡ
ʱʯȾצǿҶԿҲצĽɫ⣬ûӲӣŶɽϤһӰܿצĵ⡣
ݡһܵʯͻȻһŵĹ˳Ų⣬˻צռ䶼΢΢ˡ
̹צһʱ⣬ûܣצһ⣬Ҫķʯ
ˣצܵĸţһͻȻצûס̹צеһĵʹ̹صײצļϣײצ粿ۣצһײ֮Զصˤ˵ϣѪһ˳
оצΣһţצջصУǾ֮ķ˵צϵڲצ޵ıҲڷű仯ϵСצȫһΣֻȫһֱۣ۱ۣͷ֮ϳһֳֻۣѾ޸ŭԼ˵ʯȡ
оצɢǿвʯҲһһ׵ˣֳһɫɽңңצ
צһһǿƲϵɢȥ˫ۻӶżƷ츫裬ʯȡ
ˢˢˢʯȵ뵽ɽУ˲ʮལһɫĽӭצľ衣
䡱ɽҫһ⣬ײĿռ䶼Ťˣɫ̨Ľˡצûгɣݡһ뵽ĿռУ迪츫˲˸ʯȡ
оצǿʯһæ㣬צĸâˣֻм֮ûл֮
ԼʯŭһβͻȻѿһʯȱһһķӭצצĿ츫ʯȵȴһѹ쵹̵Ķצؿڡ
оΣצһʯȵķʯ̶ؿڵһɲǣצкһһڹͻȻצͷֻзʯϣʯȫһ𣬶һʱٻһֻɫצͻȻצؿһ⣬ץʯȵͷצⲻϵʯȵͷ֮УݺһŤŤʯȵͷѪʯȵĲп
ݡһʯڵԪӤܣצĻͷͻȻ󣬲ſѪڣʯҪܵԪӤɵڡ
ΣͷצʹԼصǿһצɱǿʯȣʯϵĵ̻צؿڡ
צʯȵĵؿаγ˵ϣѪȫһֱ˵Ρ
צɱʯȺˣһһ뿪צߣĵʵצû°ɣղ̫ˡ
𣬾С˻׹ﻹ̫ɱ̫û˼ˡצһ
צĴ꣬¶һ˿Ц⣬ѯʵ׹ﵽһֻʲôȼް
һޣֻʵ̫󣬸һΡצһ߰˵
צղʲô״̬Ϊʲôʵһôࡣ뵽צոձ֮״̬ѯʵ
ɱɳͨս״̬ӵұҷ͹ͱСٶҲ˺üΡצ
˵ʵôͻȻǿˣ㱣뿪ɽٿѪаˡ΢Ц˵
ߣǸʲôѪһȭܰˡצĴȭͷŵ˵
ǺǣצҪĴȭͷˡոǳ޵ԪӤϿȥ˰ɡЦ˵
ţðɣǾȥѪаڰ㱨𡣡צ˵Դ˵һצС
ػɫ̨ʯɫǵ⻤סԼꡣƮУ˽ɫ̨
100 
ɵɫ̨֮ϣһĳȡ߿ɵ飬ϸĿ
߿ÿ϶ֱּΪáɱɱɱɱϿһ֡翴˰ҲûЩֵ˼֪⴮鲻Ѱ֮˵һصС
ɽ嶥缷һξѪ˷ҫ۽ϣڡһγľѪͱˣĽҲˣʧһյɫ
ɫеĽɫ治ϵ뵽УǾ羪ķ֣鲢ȫҪһһҪ̫󣬾һҵʱ䣬һֻ֮һ
ھһĪչʱͻȻ뵽ڵ飬ڽɫУϵɢڵĽɫһӱ˵ɫ棬ٶҲ˺üһӷĽԽԽʢϵɫл
һϥ飬ꡣ
צѾļħΧھߣעϥľ硣ոˮԪӤļħʱצں꣬սȴ֪ûмצΪצǾոոޣͽˣƷħ̳һɫ⣬צȥ
оͻȻϮԼצһӻˣһһɿ񱩵Ϣצɢצֳֿ츫һâռ䲨ӭĺɫ⡣
䡱һһǿҵϢͣĲоȫһ𣬿˰ײסΣֱҲе˷顣
˭ȻڱϮңҪ˺㡣צһ񱩵Ҫ嵽ԡ
ʱϰ˵ͽצ˵ųһ亹æǰȰצϴ𼤶˵ĵ£ɱ˺˵꣬˽ץסצĸ첲ǰ
£ĵ£Ŷԭûû£ҸղŸ㿪ЦҴ磬ɩˣɩʵ̫ˣ棬档צһת˵
צȻԼɩӣСһ˵ǷǸɱֵܰղŶе㲻Ҫϡ
ûû£ɩӣҽצʲôʱʶľ磬ô֪أצֵ˵
צҽ飬ԺְɣɩɩӵģŲϰߡ˵
飡ðɣԺͽ飬ʵʵǹġ˵꣬צЦ
צ˵оԼЦãצĵǲ˺øУѯʵצղڱ𣿷أôû
˵һԵ˵飬ڱԣצϴҺͽϣ˲ڣǱȶھӶҪɢˡ
ʲôǻʵ̫Ҳ뾡ǵʵʵҶӶˣ֪𣿻ȥצһɣѵ
ǣ˲ҷԹȥˡ
֪צ³˲ٿ࣬¶һ˿Ц˵צأڸô
ɽõһɽأⶼ꣬ˣҪȥȥצ
צȥ𣿡ѯʵ
ðɣҲû˼˵һȥˣҾܳȥˣǿ߰ɡצһ˵
олѾȫˣȫʱԺͻȻ⴮Ϣ
⴮о飬̺ؼ֮Դ֮ɽǴγɵġ߿ŷΪԻɱԻɱɱԻɱԼɱԾľֻдԻķ飬ͨ飬󷨵Ҳһµļܡ
ڸоɫеĵɫڽٶҲԽ֪ΪԼʵƾɫУԼջ֮˹
۾צֱ㶵ĿԼһʵǸôôҡ
ˣһϲ˽˾ĻУž˵磬ˣ֪𣬸ղϲɢ⣬ұʹ࣬Ϊʲôء
Ļʮָжʱצȴˡצ˵ģ˭¾Ҳµģڿɫǰ磬ˣȥѪаʲôѪ˰ɣʱɰƻˣˣôˡ
Ǻǣʵֻһ飬ѾǳˣɽĻѾסˣֻɱһûաʵ粻֪Ѫ֮ɽΪûľĿƣǧѾʧˡ
ǺãȻˣǾͿȥѪаڰɣҪһȭѪ塣צһߴٵ
Ҹѧһͨεһ¡ˣļħצôʶġѯʵ
ˮԪӤļħԼצ˵ˣ󣬾Ц˵ʱ䣬ͽ˲ٿడ
ߣ˭ʵôΪǺãôʵҪǸߣǶˡǻǸϿ뿪ɽɣҿˡצ˵
צҸոһԻûвһ£ֻҪԻҾʹȥѪаڣѪ˿ɺáԾ̺ԻûצƵӣЦ˵
úã첼ðɣҶˡצߴٵ
Ǻãצһյأҿ㣬Ҫҿɲ¶һ˿Ц˵
ʲôһȭܰѻˣϿɡצžƯһƬյ֮
ƮڿУ˫ٸӡһסյأѾĻַ鲼˻ĴһЦĶצ˵צֻҪǾȥѪаڿɺá
צһ۾Ի˵죬ҾԻȥˡ˵꣬ಡһצԻС
צԻ󣬾ЩεĶ˵צûиһشʱһһ£ʱͲˡ
û·磬úɣʱ乮һ¸ոļħ硣˵
лл飬ȥˡ˵꣬ͷһ£˲Ƶָɽķ嶥ľ
в˼ͻȻͨ˫ڵľ飬ڽľвһ󣬰ѵշͽڽľеڵһ
ʱľͻȻ䣬һǿҵϢڽľɢľƵİɫͻȻ˺ɫƷľȻƷʱͽͻȻеһǿҵȫһ˫˫ɱһޡ
𾪵Ķһۣ׵ôˣôͻȻɱˣǰһ֢״ûУԼоͽľйأ⣬򾰷λ÷ȥ
ʱľ𾪵ĿƷľԸոͨԽӾ̾簵ľںϼֻǿޣϾ󣬽ľĵȼһʲôزأ
ˢˢͽӰߣ𾪵ʵ⽵ľôˣôоľ˲С仯ҺͽҲͻȻɱһޡ
ʲôôɱһˣҸոһͨڽľڵһ𣬽ľƷļͻȻɱӦúͨйء𾪵˵
ľüˡͽһ˵
ţͨ¸˵ˣڶʱԻͻȻһ죬֪צƲԻ󷢿ˡ
101 Ѫаڣϣ
ꡢϷɵԻûϿգԻ¶һ˿Ц⡣
Իûеצȴп˵צһƬһߵĻĺ֮УɽҰǻĺ޵ӰѪڣϵצϮһʼצɱù񫣬ǻĺԽɱԽ࣬ԽɱԽͣЩ޵Ӱצâ˺צЩӰҲʹצе޴ʹʹצԽɱԽƣûսȤзɱһӰڻĺҰȺвϴѰ֮·
צ֪ԻûԾΪĵģһֻҪҵ֮·צԻûд󣬾Ҳ·צ뵽ʱԼĸ˵ĻҪԼ洳ȥ˿ɾͶˡ
צ츫˫ӣϵĺԻûҪǿ󣬿צƲԻ󣬶ԻſռĲ޵ԽԽ࣬ͣצǰζצһΡ
оצ΢΢һЦΪצˣ˫ӡջ˾飬ʹԻһ½
һ죬Իѿһϸƣ䡱һһâƳԻŻӰʧצֳִһŵվڿյشƮľЦ磬ԻƳˣгŵȥѪа˰ɡ
צŵı飬΢΢һЦ˵צ̫ˣҵԻס㣬ðɣͿ뿪ɽǰѪаڣצҪĵȴɽɲһʱᰡ
Ҫãһꡢ꣬ǡצѯʵ
ǺǣǴɽп˽ʮʱ䣬ȥܿЩҲҪʮҰɡһЦ˵
ʮ꣬찡Ҫٴʮ갡˵꣬צһƨϲ˵
צķӦ΢΢һЦһʧԭأɽķ嶥ų֮Ҫ뿪ɽ
Ǿ֮ķ֣ʱɽѾʧɽǧҲʧƯǼʿռУƮһЩԼҲ͸ĸ𾪵ʲô
粢ûЩ֣СĿ뿪ɽʧĵطϺǵķȥ
оѾԶɽջͷųȥָ֮һҵʱ䣬оԼĵ֮Ѿָһ˲צߣצһϲצƵĿһƬ
צڸôôһƲֵӡצƵӣЦѯʵ
ߣצһŤͷû硣
צı飬֪צΪԼжʮܴɽ΢΢һЦ˵צˣһϢѾɽˣһ˲ȥѪаڵϺǣڵӣԸңǾˣԼȥˡ
𣬾磬ûôãھͳȥɣҶƻˡצŴۣһ˵
治ҵ𣿡һЦ˵
治治צ˵¾粻ȥ
Ǻצȥ黹Ҫûһȥ˵꣬צžڡ
צƯڿУڰһźԸһ˿ʧûд飬һצ뿪
뿪ƮǼʿռУצãֱ۴צ˷ܵӣҲȾָϺǵķλצ˵צȱȣǲͨǼͣ˭쵽Ϻǰ
ðҪ˵Һúóһ١צһ˵
Ҫأʵ
ô䣬ҿɱˣҪ㿴ʵʵ磬׼Һúóһٰɡצһ˵
צӣ˵ɣҪˣԺ͸ʵ㡣
û⣬ǿ쿪ʼɡצңңԵ
צϺɽϱߣһֱ˲ƾܵ˲;ǼɳɲҪԹԸҶУ֪𣿡ѵ
֪֪ˣǿ쿪ʼɡצżĴ󺰵
ðɣʼ˵֮꣬һ˲뿪ԭءͻȻ뿪צһȫȼһǿҵ˲׷ž硣
Ȼ˲ƶܿͱצ˲ƸϣҲצʵеľԼٶȵ˲ƣȻצٶ޴󡣲ѣ̤ƮƮٶȵԣ׷צ
ˢˢųĹâٵǼʿռдУצĵ;ΣסԼһСǼɳϺǡ
צ˲ϺǵϿͣһԵõĵȴľ硣һʱ󣬾˲ϺǵϿգצһӣ΢΢һЦ˵ˣצȥϺǴһ٣Ϻһʮľ¥ζ¥˶ζƷ֤޲ڡ
˵צһͷԼ촽˵ǿ߰ɣ˲£ҶˣǳԱ˲Ѫа˰ζˡ˵꣬צžϺеϺǡ
Լͽڹ̾УûдǣŴǵצϺеζ¥񾰷Ѫаڵĸ֣ԾʵѪǶ֣ټʵǿצѪа鷳ֻܼ
צ統ĿλצԵڻ˵ƣǵõĲ˶Ҷˡ
õĲˣλ͹٣ζ¥Ĳ˿Ǻܹģ֪ʱͻȻϻƵĻ˵λС磬Щ쾧𣿡˵ţȡ鼫Ʒ쾧ʵ
еļƷ쾧һĵ˹ˣλ͹ԵƬ̣Ͼϡ˵꣬æȥ
һṦ򣬸ζȰӣצЩζûп˫붯ԵĲֺȡһȪƶԺ
ֻ˰ʱצͷưʳδĶԾ˵磬ûгԱһٳԡ
צеı飬΢΢һЦֽһζʱ󣬾Ͳϴűõצ߳ζ¥ϺĵѪаȥ
һṦ򣬾צѪаڵĴ⣬ŰɫѪаڣצ¶Ц⣬צߵѪаſڣſڵ˵ѪѪҹǸҹ
צŵĻѪаڵħŭצ˵Ĳ֪ߵغСӣǲǲˡ
ӾѪаڵģϿȥУȥȰƤ˵꣬צɢһǿҵƳŶ˵ķĴЦ
ʱҲ磬һ֪צԲ飬ӵĹϴţѪаڴȥ
ߣҰǹ⡣˵ţצһȭͰѸߴѪаڵĴź飬;һ߽Ѫаڡ
102 شѪаڣ£
űٵѪаڵĵӶŭļħҪǰµľצ
Ⱥеķǰ֮˾ȻǲǶľ磬һ˵ҲҪλվֵܣԭĸ֣վֵܽǰһʲôᡣ
ѪѪҹԼ˵Ѫڻɱᱦʧܺ󣬲ûа¸µ˵Է˲֪Ѫаڵĳޡ
˵ˣҽѪѪҹʵģǲľ͸˵һߣȻݹ顣˵꣬ɢһǿҵƣʹΧסԼѪаڵӲϵĺˡ
ʱѪаѪҹԼѪ¶оצɢƣѪҹһæѪ£ȥѪаڽʦѪ
Ѫҹ֣צѪҹצÿһѪҹ͸еؿһʹȾצߵѪҹǰѪҹɫ԰׵һѪȻ˺ءʵеצɢƲϳԼʱѪҹ롣ѪҹеԼΧĿռ䲻ϵļѹԼʹԼãòžצɢƳ
Լδ֣ѾˣѪаڵӾֵջħѪаڵĴ֮⡣
׺ݵĿɫ԰׵Ѫҹ˵Ѫҹû뵽нɣ͸ģӦٱ㰡
磬㣡㲻ôˣҾ绹ô죬ⲻܡܵɢϢѪҹֵ˵
ҪлѪҹ˵꣬ƷľѪҹ塣ʱצͻȻ¾磬һ磬˵ҹ񫣬øҰɡ
翴ſצ̾Ϣһ˵ðɣצҪѪҹԪӤ°
İɾ磬ԪӤһ㡣˵ţצ˫˫ջͷŵƣʹѪҹԴϢ
Ѫҹצ;ĶԻһ룬оԼƶˣѪҹһƬѪܡ
ѪҹҪܣצһȭâصĺѪҹѪУѪҹٴѪصˤѪаڴϣûܵ䡱һѪаڴܵѪҹײӦѣʯɢһء
צҪٴκѪҹʱѪ´ѪҴҸ˹˸ոϵѪаڴϿգ͸ܵצɢϢһ໥һۣһƬѪѪаڡ
Ҫܣצ˵צѪҹͽˣȥ׷ˡ˵̤꣬ƮһӰ׷Ѫˡ
׷ȥצƵĿһѪҹС֪иĸ֣ҾͲ;ˡ
УҪϿˣ˵ܸϾɱˡ˵꣬צ׺ݵĿһ˵ѪҹһȭâѪҹϣ˲Ѫҹ壬סѪҹҪܵԪӤһ⣬׷Ͼȥ
ܵѪаٸн뵽һĻҲֻԼߣ׷ߡƮٶԵʣڼϾʵѪ£罥׷ܵĶˡ
翴εѪ£ƷľѪ´Ѫ´ϣѪΪƷľɡ˵ţ轵ľһŽɫһ𣬺˷ӴܵѪ¡
ڽľһٶ̫죬Ѫ¸ոʱһͺ䵽ϣ˲ڻѪµ壬ڵԪӤҲʧɢˡ
ھɱѪµһ˿ʱ䣬ʹѪ;֮ľ˲٣ڴʱצӰҲ׷צʵǿѪܣһϲ磬ѪͽҰɣղʵ̫ûзͱһɱˣ̫û˼ˡ
צ˵еһ˿Σצ˵ðɣͽˣǧˡ
İɾ磬ƾʵӲҵġ˵꣬צϵ٣׷Ѫ
ܵѪоһǿϢڲϿԼһͻȻı䷽צ׷ʱצͻȻһȫɢһǿҵƣʹܵѪȫһٶһӽצסȥ·
ʱҲһӰ׷ѪƯڿеĶˣеһ˿Ѫӵ˵磬ԭҲԣŹңԺҲˡ
ߣŹ㣬ŹңƷħһɲǣҾͷģһҪѪ㣬ɡһǰѪɱ
ʱצͻȻס˵粻˵õģ˽ңİɣһ㱨ġ˵꣬צ¶һЦѪһֻǿһֻ
оצǿѪŵѯʵ˭Һԩ޳ΪʲôҪﾰɱҡ
𣡾Ҵ磬㾹ɱʱҪɱҴ磬ҽΪҴ籨ġצһûм츫ǳֿȭɱѪ
䡱צһ˲Ѫߣһȭ˷ӦѪצһޣһɵ۵ʵԶһħѪѪצһȭɰɲסΣ±צһȭѪ
ѪŴۣһƬңѪ֪ԼƴˣһҧڻȡѪаرѪ׷һƬѪצ
ߣצһ˫裬ѪɾצӽѪһɲǣɫѪצֱӰצӿк䵽˵档
ƮľҲͻȻסûѪһ׹صצʱѪץסѵõʱҪʱʱϵצһŭһֻ׳צڿն𣬻һ⣬סѪܵķλ˫ͨؿŻѪ
צһһŻѪϮѪҪһƬѪֵǡ䡱һڽӽѪѪһɲǣͻȻɢƬѪΰס˲ڻѪѪѪеѪԼѪԪӤ
Ѫɱצȫ׹һΣֻڵצȫڣϵҲѪرѪ׷ĲӡצǱӣ硰Ц
ЦצһΣæһ´ȥ˵ղһʱ⣬˵Ҫһɱû˼ǹġ
ǹģһЦѯʵ
Ȼǣ˵꣬צѵõһ첻˵
צεı飬һЦûмϷŪצ˿»ԼλþȻڵѪаںͰ쾧ɽ뵽쾧ɽʱԼӮңɵЦ
һԵצЦΪڳЦɵһһЦĶצ˵צȥϺһڰһˣýڵħޱЫɱѪаڵֲ֣ҵɱЫ¡
ϵЦݣצܸоڳЦ˵ˣȥϢҴɡ
צҪص֪צΪղŴ֮¶ڻһצջԼһ򰵶ڵĶȷȥ
ʱ˰ڵĶϿգŶƵĶȣ̤ƮһӰܿػİڵӣɽ˰ڡ
Ϣ֮䣬˰ڵŦи¡
Ϣڴ֮Уʹİڸһ뵽֪ƾճ֣Լ߳٣ֱ㶵ĿƯľ粻Ҷ֡𾪵ĿƯڴ֮ϵľʵ˭Ϊʲôǰڡ
ǲҪţûж⣬ҽҪһϢֲǰڴʧһЦ˵
Ϣʧʲô˼˲ʵ
ɽˣ㿴˭˵ţͽд˳
ǣұЫɽ˷ŭĴһƷħɱͽ
ɱһľһӰӭɽˡ䡱һɽȫһһֻߵķݣݺݵˤ䵽ϣеƷħҲӦ顣
ɽ˶ֵİڸֿԼһоͱ˼Һ䵽˵ϣеƷħҲˣŵصԭ𾪵ĿƯľˡ
һ˵ߣ򶾣ұǺǰֲɱħ֮£û뵽˲֪ôѪаڵѾɱˣҲǰҲ֮
˵оʵɽųһ亹æλˣղͻˣ˲Ҫ֡
ˣѪаѾûи֣ϺǾǰڵ£ֲɱЫʧΡʵ
лл˰Ұ˴æһμΪǰһУڱЫ֮£ҸղҲһʱͿ˲Ҫ֡ɽ˸м˵
ǺãҾͲˡ˵꣬һ˲ƣʧ˰ڵĴ֮С
103 ɽ
һ˲ϺеǼʴѪаڵĳ𣬾ħѾ£Ǳɽ磬̽һϢ
ڸƷ쾧󣬱Ǽʴ󴫵ɽһǵϡܵߵǵĴϣצȴһ˷ܵĶ
վȥԶɣֶˡצɽ磬约±˷ԴҪ鷳צԼվ
ðɣȥǰľ¥ЩôһϢͷ
߽һ¥ľ¥һ˸צԼóһȪƺĺ
Ȫϲľƣ֮͵͵õģ֮оΡһЦʵ
磬Ȫƾˮ崼һе㣬֮кƽѵõļ𡣡һ˵
һԺԵצ˵ԾóȪҲȤһץϵȪУࡱһȪƾ¶ˣצƲƲҲ̫˰ɣúȣúȣҾƺ񫡣
ƣǾ¥ҵľƸһ̳㡣צ˵
צѴȪһ⣬ȪƣЦõľ͵һצĴԴ˵㶮ʲôϿķСҰв
вצͷ˵ͷһԵ鿴צı¶һЦ⡣紫˵ǵ֮ʲôأܴҸϢء
ţΪӦһɽǼͼ˽һɽ磬Ȼ̽Ϣһᴫ
ԣǼͼǾͿԱһЩҪ鷳ҿԸ̵˽ɽ硣ͷ
ҪǲǼͼأ紫ѯʵ
һж챦ϵĵ̣һ극ȥ䣬ҲǼͼ鴫
ʱ˵ĶԻ˾ע⡣֣˵ɽȪɾˣһµʵ
ǰȪɾеͣۿġһݵ
Ȫɾˣ뿴ȪɾӢˡԱһɫ·ŮӼ˵
Ϊȥڣ˵Ȫɾˡʲôطǿɽǵķ֧һź˵
ɽ뵽Ľɾڷ̨ɱԼ֮£һŭȫɢһǿҵɱһԵܵץסֹĵʵ磬ôˣʲôˡ
绺һ˵û£뵽һЩ£ǳԶɣȥ䡣
鿴粻˵Ҳûмȥ˵ͷ˶񾰷绹ȥ֮ѾõɽԼʵԺɽĵزȥԾ粢ûаɽ֮¸˵
˷߳¥ȥҪԼҪɽǼͼһ·ι䣬һߵı¥ͣ˽Ų翴Ž̻Ի͵ı¥˵ǿһұ¥ǽȥɣ˵ҪɽǼͼ
ţ˵ͷž߽˱¥ҡͷԵצ˶˽ȥҲεĸ˽
ڻƿ˽ȲЦӭӡС㣬ǵڵĶõģҲȫģ㿴еĸ˵
λС磬ǵɽǼͼ𣿡ѯʵ
ɽǼͼеУɽǼͼʮϡ٣ֻһԼ۸񣡣ʱһϲͻȻϵƵĻ˵۸㿪۰ɣ򡣡
ʹ죬һϲæ˵ӣԵƬ̣ȥƹǼͼ̫ˣ۸ֻƹܾ˵꣬һ̵ܵ˺á
ʱƴһλµģط׵˾˵ƹ񣬾λҪǵڵɽǼͼ
λӣɽǼͼǺģ۸Ҳܹ󣬲֪ӿϳ۶١ƹʵ
ƹ۰ɣֻҪ۸ʣǾ򡣡˵
ţʮżƷ쾧ÿɷ񡣡ƹѯʵƹıۣ¥ڵѡ䱦ȫֱͣ㶵Ŀž硣
ãʮžʮţƹʮżƷ쾧պˡ˵꣬ȡʮżƷ쾧ݸƹƹžеʮżƷ쾧˶ˡ
ʱ¥ͻȻ߽µˣһɢǿҵƣĿ˵ƹ㻹ʶɽǼͼҪˣͲҪˣʮżƷ쾧
ƹһ֮ˣɫˣЦĶ˵֪ȪɾǰδԶӭɾɾȻɽǼͼȻˡ˵ţƹûȥӾеļƷ쾧ǽӹȪɾʮżƷɾɽǼͼȪɾ
һƹȻɽǼͼ˱ˣüͷһƹ˵ƹǿɽǼͼģôܰɽǼͼˣô𣿡
ߣСӣ㲻ҪˣɽǼͼȪɾҪĶҪٴСеģݹҶ㲻һӵ˵
ھצϢټϴΪûоצߣԴʱΪצһɣʮֲмʱȪɾצʱȴ¶һ˿⡣
˵ʲô˵һΡצŵĻһʱŭ죬ֽѵˡ
ʱһסצ˵˭
ߣСӣҶʶСеģҾڵΪˣʵ͸Ͽ뿪Ȼһ߶߲ˡΪһ˵
צҪٴηʱͻȻצצ˾Ĵ˵ֻǿΪʱˡ
צߡҪΪˣߣΪһΪ֮ˣֻ֪ҽС˵꣬뿪˱¥һû˵ĵϣһС
Ϸ˵ԼʱΪ׹һ붯ֻɱ磬ȴһԵȪɾ
Уצʵ磬ղ˵ҳڶģ㵽Ҫұˡ
һЦ˵צ㻹ǵҵסԻҪǰڶԻУľܴȻٽ뵽ԻУЩ˲Ⱑ
˵צ۷Ź⣬ϵĵͷһԵ˵ҲǸ͵ȷʵ̫ˣǸǵõѪĽѵ
ǸȪɾҿ͸ӦСȪɾʵڲȰȪɾȥٲԻ󣬵ȪɾʱΣʱԻ󱣻Ȫɾ˴ʱͲˡ˵
ߣȪɾֻһ弶ɾҶôƿ󣬾ƾƲ㲼µԻ󡣲ģȪɾͽˣһȭͷſ£ͲȥˣȥҾûȤˡצŵ˵
צ񵽵׵ʲô磬Ȼ弶ɾҲ𾪵˵
һ޵ĵȼһɵҲҵĶ֣˵һ弶ɾˡצһ˵
һɵ۶Ķ֣鿴ŵצһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ǸϿȥڰɣЩȲҪѵˡצߴٵ
צһȪɾͽˣǵðȪɾϵɽǼͼõ֡һЦ˵
İɾ磬һҵġצظ֤
˵꣬һ뿪ڷȥ
104 Ѫϴ
ȵڣƮסϢȻںϵҹɫУǱ뵽ڵıԵ
翴ռذڣ뵽ԼҪ벼סûһʱᣬܣڵȲԻڹڲģסڡ
һתʧҹɫУϵⲼһڵѲҹʱͶУ羭һҹãȫסڡ
Ѿ깤¶һ˿Ц⣬ڵĴſڣ׼ڲġʱڵĻŵ¾˵Ǻˣǰкιɡ
һЦ˵ȥι۲ιۣ֪ɷ񡣡
󵨣Ϊʲô˶ܽȥ㲻ҪСԲ˶ߡڻŵӴһ˵
ڲȥιۣԺûˡ˵꣬ĴЦһһƬӰڡ
紳˽ȥŵӴˣ˴ˣˣ˴ˡŵӵĴҳһƬˢˢˢٵӰɵڴ⣬ѴڵľΧס
ڵΪ˿֮˾Ȼڱ¥ȪɾɽǼͼľ磬ŭĴʲôϿѴ˸¡
Ҫ¾ʱΪԵȪɾȴͻȻȵȵȣлҪλСֵܡȪɾ˶ŭž磬ȴȪɾʻ
Ȫɾʵ֪СֵΪôڣǷΪɽǼͼء
ҡҡͷ˵һоʲôΪˣɵľ磬Ȼţҿ޵أǡ
㣡Ϊָž磬붼Ʈ
粢ûΪˣ˵ҪһҺɽƺΪҾɽҪɱǸ硣˵꣬Ļַ飬˫ַӡԻ
ʲôȪɾһҪ¾磬ʱڱһгһӰȪɾǰһȺȺ׺ݵޣѪڣҧˡ
ȪɾǰͻȻֵһĻһֻһƬ׹⣬ҧޣûзһУʧˡǰһĻȪɾҲҪţȫһЩǻ˺ǵġ
ʱ˶ͻȻϷŰȻԻ˺ǣû£ǶҪȥ
һеצͽ˳צֳֿ츫һһ⣬ɱ˾һڸ֡
ȪɾԶԶоһǿҵɱɱԼɢϢҪǿңһѵСģĸɱˡ
ȪɾѣצЦһ˵Ǿͱˣһ˵꣬צ˫裬춯صĸâҪܵڵӡ䡱һԻһ£ʮڵӱצĸâĩ
ܿצ츫âڵҲâһѪЩӾֵ޻Ӱд󣬵ŬǴԻ
翴Իе̫࣬һʱ裬һԻеľٴηı䣬һƬѩء
翴ͷΪ𾪵ƯڿУһӰ˹ȥצȴһž޸ɱ˱ס弶ɾȪɾͽֳּƷһɱ˾ʧڵǡ
ߣΪˣ㲻һֱҪɱ𣿽Ǿͺúýһ£˭ɱ˭һ˵ɢǿƣϳΪˡ
ܵɢϢΪ˸еһĲΪû뵽ʵ߹ô࣬Լ̣弶ɾȪɾҲצ˵ģڶԻΧھԼУ뵽Ϊ֪һűľģȫϵȼգȳ֣ɱ˾硣
Ϊƴˣ粻Ҵ⣬гɫˮܰסԼƷľӭΪˡ
䡱еĽľΪеļƷɽײһ𣬾羪ķ֣ΪеļƷɽȻûѣ̤ƮܿΪ˵ĶιΪˡ
СӣɣΪͻȻӳмƷɽƷɽͻȻڿлûɽһƬǧ꣬˾硣
Ϊ˵У粻Ҵ⣬гڵĽ˫飬ֳֽľԼǿʽ׻ŭĽһƬ⣬Ϊǧꡣ
һǧٿ׵ĽͻȻǧ꣬˲ײΪ˵ؿڣΪȫһϵƷɼ˲飬Ϊؿڱһİ˽ȥΪһѪԼľǧ꾹ȻһƵԼļƷɼףʹԼˡɱΪһҧԱԪӤ;ͬھ
ۿΪ׹ⶸ֣ȫɢһɹɿ񱩵ѪһѪ⣬ײ˾硣
ΪϵѪ⣬֪ãΪ˺ܿҪԱԪӤԼͬھ˫ӡԻٴθı䣬ҲԻľɫıʧ
Ϊ˵ѪѰҾʱӰͻȻΪ˵󣬾ֳֽľһ쾪ףΪ˵ϡΪ϶ʱɫף˲Ϊȼյ壬ΪԪӤҲҪɢһɲǣ緢һˮͻȻֵľУסΪ˵ԪӤΪ˵ԪӤյС
Ϊ绷һսڵĵͽɱ£Ѿʣ޼״ҵצȪɾ棬צԽɱԽ𾢣ȪɾʱûƽʱĴݣϵ·Ҳצĸâ飬ͷҲ쳣ңֻǲͣ㣬û˷֮
ʱ紫צצסѳȪɾϵɽǼͼǼͼǰܴǧҪˡ
צһ߽һߴİɾ磬Ȫɾ˵꣬צһͻȻצ޵ı壬ͷϵֻͻȻһ䵽ȪɾϣȪɾֻһȫɢ˼һûһ˿
צͻȻͷסûзȪɾȪɾֻһɿ񱩵ڣϵԼ
ת˲֮䣬Ȫɾήһţ˺˰꣬צͷһ˦Ȫɾˤ˵ϡ
ʱѾɱɾڵӵͽȪɾߣĮĿһһϢȪɾ˵Ȫɾû뵽нɣҪ־͹ɽĵӰɣɱ֮ǰ㻹ǰ򵽵ɽǼͼҰɣллȪɾΪʡʮżƷ쾧
˵꣬ȪɾָϵĴָǿʹ֮̽˴ָУɽǼͼȡ˳
һЦĿһϢȪɾ˵û뵽Ȫɾǲƴָ֣鱦쾧ҩ˶࣬ڱСˣСллɾˡ
˵꣬׹һһɫ磬һϢȪɾȪɾήԪӤҲ£ɢ
𣬾˫ջеľ飬ԻҲ֮ʧſտҲڣƯУͬʱ֣㼯һǿҵصĺУռذΪƽء
ڻΪƽأҲҵĲʱͻȻɢһɰ˵ҾģһɽҲģ
޴ԼĻǵĳ˳𾪵ĿƯڿеľˡ¥ƹڱŵһƨ˵ϣ
˾ֵı飬΢΢һЦצһʧ˿С
105 ŭɽ
С
צ÷֣ɱ弶ɾȪ֮˷ܵĴУʱľȴеһ˿ѹɽϵķ֧ڱԼɽһŭԼɽӲά裬ûԼڣҪ֪֮׷ɱԼ³ʲô
üͷʵ磬ôˣʲôأüչġ
ûʲôҾһЩ£֮ͨͺˣļħ繮𣿡ĵѯʵ
ţ͹ˡ磬ԺҪʲôվ͸˵Ϊǡ˵
ллû¡Ȼļħ繮ˣΪ˵ԪӤ˰ɡ˵ţΪ˵ԪӤݸ顣
磬ɣ治Ҫѵ
Ҳ֪һٶȴﵽһ˼ĵزΪֻһɣԪӤҰԻ˰ɡ˵
ţǺðɣлл硣鿴ΪԼ룬ʮָж
ʱԱߵצ˵磬ȻѺɽ˺Ǿһݣɽ֮ķ֧ɽ֪ǵ
⣡ڵʵƺѺɽ⣬ɽϾ֮ɣڸڶ࣬ǽ棬ǵĴΣգǵ֮磬Ժ˵˼һ˵
磬ʲôҵʵɽЩСķֿ֧ˣǾͳȥúɱһɡצ˵
צ͸ʵʵУǶȥ˵ôԪӤ㶼ȫ𣿡ǳ
ûУǵЩԪӤܳȥ𣿡צˣʱûƢС
ֵöôɽһɳʽɱǣɽķ֧кܿܶɳػȴͶǲвǽʧȥġɾʱϮɽЩ֧ǹ˴ʧˣԴǵľ񡣡ڤ˼һ˵
Ҿ÷ƿУצǾͰоһʱɣԺٲ˼սĵȴɡ鸽͵
ꡢϣǸղҲ˲ڵӵԪӤúɣҪʱһǡ˵
ˣȥˡ˵꣬ͽݡһƾʧԭأȥˡ
Ҷͬ⾰ȥˣצεĻ˻δԴƵյԪӤȥˡצı飬һЦҲѰһȥˡ
ʱɽڵ֪Լķ֧ڱȪɾԼеûһӳȫɽŭˣĵɱڵġ
ɽŭڴ֮ϣɢһǿҵɱ⣬ɽڸʵ˭ܸô£˭ôӣҹȻսɽ
ǰǵ飬ǵĳе֪ʱڱһΧУвʱһҵĴһҵĺ֮ɢȥʱͻȻĸƯŵӰһ˴˵ҾһɽҲģ˵֮˾ƾʧˡɽһɵɵ˵
ʲô֮˾Ǹڷ̨׷ɱľôʵ𾪵ʵ
ǲǴ²ȷҸоӦúѲ˸ϵǴˣٶҲֲ̫˰ɣŷ֮ãʵ弶ɾȪɾûӳⳡˣһûκķ߻֣Ӧȫҳ˻ɱɽҪ鷳ɵ˵
ǲеΣˣһܸɽʲô鷳ֻҪϼע⣬ɳֱɽķֻ֧Ҫһ֣Ǿܼɱɽһһɵɵ˵
ãΣ룬һոշ֮֮ˣڷ̨ɾİΧдݵѣⱾͲʵʡҶ̶һٶ꣬лɱ弶ɾʵչȥ˭֪׻ʲôɵ۷
ǡɵ۸ٷʱ˷ˣǱˣ֮ǲǸ߾磬ǶҪ׷ɱ磬ɱ֪𣿡
ڸָ͵
磡磡һҪң֪ɽ³ﰵ
ÿһɵ۴ɾǰɽķ֧־;ͬ£֪һҪ֪ɽ³һҪʹ࣬ܽͷ֮ޡ˷ݵ
һ񡣡˴͵֮ɵ۸ִŷõɾԼɽķ֧ɷȥ
ʱľ绹֪ԼһʱʹԼɹһǰδеΣ
Уϥֵɽ嶥ɫǷһ͵Ľ䵽ȫԵ鲻֣ͣΧһɹС磬뾰ڡ
ڵľ˳󣬲ϵĽڣѣľϵ࣬罥뵽һ֮ľУе֮ٵš
ʱٵţʮ꣬ľʮǰʹﵽ˶壬ֻǴﵽֹ֮ͣǰˣһֱδͻơھпʱͻȻצˣˣʲôʱܳȥ
һ𣬱צѣݡһצߣһצĺ˵צʲôУҶûˡ
צίĿһ۾˵磬ʵ̫ˣȥˡ
εĿצ˵ðצʮˣɽܷܿ˾裬ǳȥɣצ˵ˣһΣǾͶУӲƴ֪𣿡
úãƴĵŴԴ͵
ûȥǣצһ뿪ƯããǼ֮С
𣡾磬ȥģˣúɱһצһ˵
ţȿǼͼɽķ֧˵ȡõɽǼͼĿ
λɽ֧һǵϣȥǿɣ̽һϢҪûʲô֣Ǿʹ֡˵
ֿɱˣצ۷Ź⣬סĵͷ;һ˲Ƿȥ˴Լʮҵʱ䣬צϡ
һ̤ǣ͸еһǿҵȥƬƬľϣʱܳһֻֻϡеޡ
óѵõֻк׵֡צǽǺСһЩǺܲѰиһܶ࣬ǧҪȥЩ֡ѵ
ǣûи֣ɱû˼צʵ˵
צĳֻɽɽĵӣ˭ҪȥǣҲҪȥҪǸǸҺ£ҾͰؽУԶҲųĺǳ
ˣצʱûƢͷžеȥ
106 Ϯڣϣ
צǵС·ϣԽӽǣԽеľ洦ɼɾһ·Ҳ
紫צǺܲ򵥣̫ˣһҪ߾裬֪𣿡
İɾ磬Сľˡצһں˵
צı飬εġһûм˵ʲô֪Լô˵צҲŵеġ
һʱ䣬צ⡣ԶԶŷԲǳأ翴һľﰵǺô󰡣֮һǳˡ
ߵ£翴ŵһ޴֣޾İŵվ۵צϢȺУ߽С
һǣצʹզҶˣȥԶɡ
εĿһצ˵ĵզʲô˶֪ǽ˰զСԺĶȥ
צίĿһ۾˵Ǿ磬Ķˣһûˣ߲ˡ
ðɺðɣ¥̫ۣǾ·Ե㡣ε˵
ţúãӾСȥԷˣצʱ˾
צҵһ·̯˼˺档һĹ򣬲˺ˡצûˮĲ˺ʱû˾צһˮײ˺찡»бѳԵĶ̫ѳˡ˵ţצͰİײ˳
צӣ¶һ˿Ц⡣
צ׼ԿʱͻȻצһ۾磬ûһ˿뿪˼Ѷ
ճһڣצͰȫˣޣȻиѳԵġǻһҰɣķʵڲܳԡ
һЦ˵⣬Ͳô˵ˡʹջų԰ɣ¶ٴȥԺõġ
˵צֻ֪ܳЩˣһҧ˵磬ͻȻˣһŶӳ¶ٰɡ
צʹı飬εҡҡͷϸ̯Էǳ̸Щ˵̸У֪Ƕɽķ֧ƣԴʮǰ֮ڵ˾ͺ߶ֻ⼸ŽԾ
צ̯һ磬Ҳ֪̽õϢ뿪̯ڵķȥ
צУԶԶһֱľǵ룬һ֪ǾڵĴСĵĿڣų֪֮֮̽ڵʵͻȻеһǿҵ֮˲Լ֮һæצС
Уһͷ׵ͻȻоһƾʧУ⡣߷ųǿ֮һ⣬ûʲô֮ˣܰҸղоһص֮Ҫ֪̽ڵʵôûˡһᣬȷʵûˣεĻصС
ôɵۣʲôѵǸˡڵɵʵ
Ҳ֪ղҸоһɺֵ֪֮̽Уҵ֮֮ͻȻʧҳȥ˰죬Ҳûй֮˳⣬̫ˡɵҡҡͷ
ڵһԴÿ궼ɽ޴쾧ڵɵһɵۣɽĵλҲǾأرɵɵԼɾǰڣԷϮ
ʱеľҲе𾪣Լ֮ȻˣǴ˵ʵǿһʲôĳ̶ȣԼ޷
ͻȻԼУצ˵ô˾磬ôͻȻУһûнȥɱأ
צʵǿĸ򣬲ҿеġ֮ԴﵽɾʵȻ˵֮˲ˣҪɱǣûСµ˵
ôǿǻǲҪеĺáʵǿ˵ɡצѵõ
ʱ˾ߣצüͷѯʵô˷磬üչӣʲô𣿡
ˡû£ֻҺצϮڸɽһʱͻȻкĸ뿪ء˵
ĸ֣צҪ𣿡ʵ
ǱǱڵò˼꣬ҾܳԽצ
ǵʲôĸأʵ
ҲǶɵۣܿһɵۡ˸ֵ֣ĻᶼûУǻһطްɣʵǿ˵̾Ϣһ˵
磬㲻Ҫģʱ֣кܶƷĲϡһƱըԷططƼöĻ취УȻҪɵ۵ɵ¾ĵӣǲҲѲƤһЦ˵
˵һæ˵ƱըԷط
ţҸҵģֻⱬҪĲϲŹҲ̫ϡ٣Ժ˻˷ѲƱ顣ҿĲڶ࣬ǿѰһ£ҲԴȫ顣˵
ƱҪĲϸңȥѰҡ˵Ҳе˷ܡ
õģƱҪĲϷ˾硣
˵Ʋϣһȥھˣв㶼ھƿ֮УӵеһЩֻҪһ⣬֪λãԾֻһʱʹ˴󲿷ֵĴϡ
һٴλصԣ˵Ҵ˴󲿷ִĲϣǻ꾧ԼҾʯѱûз֣ûִϣ𣿡
з磬ƱȱһɣȻ顣ҡͷ˵
ô죬ʲôطֻʯأƵ˵
磬ڲȥϵĵ̹䣬ΪһǼŦǽ䱦ĵطһܶ࣬˵л꾧Ҿʯ
ǰĳȥצˣʡǳ·ǡæ
ţͷͬ
צעʱһ뿪羹ȻûԼȥצۡУ¾ˡ
αװһ£ϢС֪ͨıｻ¥¥¥ǸǼһұｻ¥¥˳ĵ¥⡣
ھ绳˵磬ǻСһ㣬¥ǲСı¶ݣǵļƻɾˡ
İƮϢǳ֣û˻ҵݵġŵ˵
߰ˣǸǻǻ㲻ǽȥɡ˵ţ§߽¥
һ¥ͱ¥챦ֹ滨洦ɼﰵ̾ڹȻ򵥣Ȼǲƴ֡
Ȳ¥ĵкС㣬¥챦ڶ࣬Ҫ𣿡
ƣǵл꾧Ҿʯһ顣ѯʵ
꾧ҾʯҪ𣿹ԵƬ̣ȥ飬һ𸴡ƿ˵
ţãǵ㡣ͷ˵
һṤ򣬵ͨľʯ˵λӣҪĻ꾧Ҿʯÿ龧ʯʮ鼫Ʒ쾧֪Ǿü۸𣿡
ͷ˵뵽ըڣ֪ƱĲʹԼģڵ˻һʲô飬ţЦ
ôˣЦʲôƲʵ
ûû£Ƕʮһ鼫Ʒ쾧ʮʯģʣһǸġ˵ţѶʮһ鼫Ʒ쾧ݸ˵ơ
羹Ȼ͸Լһ鼫Ʒ쾧˷ܵл˫ְѻ꾧Ҿʯݸ˵ллӣС㣬֪ӻҪЩʲôأ
ҪˣҪʱ˵꣬§뿪¥ʱĵȴһžٴι١
107 Ϯڣ£
С
û󳳴еצַ嶥ȡƱĴ
ȷһˮܰסдϣ˫붯ӡϵˮŽɫ棬еʡ
ʮʮҹĴˮƱĲԽԽСɫҲľӨ͸ʮִϽһ𡣸оȥһг飬ʹýɫ˵ɫ
ɫһ뵽ˮУӨ͸ĴϽڵٶһӼӿ죬в϶λòϼѹһ˿ڴϵġ
ʱһºˮеĴѱ˼С飬ɫҲ˰ɫֻĵĻ˿㼯һɫģȼУϵɢſ񱩵
Ѿɣ˫ӡջͷųĵɫ棬һڴ
翴иոɵı飬¶һ˿΢Цһֱػž鿴˱飬˷ܵ˵磬̫ˣֻһ£ɱˣˡ
֪ɽڱը֮ı飬ʲôأЦ˵
Ǻǣǰɽֵıһܷḻ˵꣬ҲЦ
ʲôʱֺأѯʵ
ڿ϶Сϴڵĸ֮һ߾裬ǾͰеȴɡһö磬㵽ôõİѯʵ
ڵ֮õĿռ챦һλǰ͸ҵģǰ͸һɫʯֻ˵֮ҵʦ֮С˵
ɫʯ찡֮ôɫʯ֮磬ʯҲʮϡٵģ˵ɫʯˣҹ֮һɫʯûУǰʲôˣʲôϵô͸˹صĶ𾪵ʵ
Ҳ֪ǰݣֻǰ˵ǴԽռ֮ģķ񣬺ܿҲǻ˵
Խռ䣬Ƕͨ˵ԽԽе𾪡
ôԽռ𣿡𾪵ı飬粻ʵ
ѣǳѣǳ֣Ҫ봩Խռµ֮ܡ˵ǰԼܴԽռ䣬ʵӦóԽ֮ˡҸҪħĸµ֮綼ҪֻҪ弶ħ۵ܳɹ˵ħϸˡ˵
˵һû뵽Ȼ֮ˣһأԼʦûС
˵֮硢֮绹𡣡ѯʵ
֮֮ϻ֮硣֮ɵ۵ľ磬֮ɱ䵽˾磬ͻ֪٣ɹپܷ֮磬ֻļУ֮绹ûһ˸Ӧ٣֮أ˵
Ϊʲôأ궼û˸Ӧأ粻ʵ
˵ɵۺҪʹԼɱ˵꣬ǺѵġͿ֮жɵħۣĿǰûһܹ֮ɱˣҸħѾǧˣһֱδɱ䡣˵٣ж˸ұ֤Լܶɽٳɹأҡҡͷ˵
˵еԼֻһֻ֮ܣ֮˽⣬֮ͨĽ֪֮һЩܡм˵ллԺ·ܳɵħۣɾûﵽһҪŬźá
磬㲻Ҫ٣㣡˵꣬ͷ˾ĻС
缰꣬У绹һֱͣͣͲǰʱȴٴͻ弶ħľ磬ͽɵʮǿԪӤҲޡ
һ죬硢顢צͽ۵һ𣬾һЦ˵ˣںܷܿɾˣǸøɽһѵˡ
ˣ㲻˵иǼܹ𣿡˵
İ֤꣬һѪĽѵ˵꣬ѱ˳Լļƻ˵ˡ
һ¶һڴı顣ڴı飬΢΢һЦ˵ԵƬ̣ȥȥϷ˵꣬˺Ц
һ뿪Уڹŵϣڤ˼ΰѱ͵ڡţߵ¥⣬¥¶һ˿Ц
¥кĵƿٴγſڣһϲһ·Сܣĵ˵ӣˣҪЩʲô˵С
Ƶı飬һЦ˵С磬оµĺһ
µĺӣʲôƲʵ
Ҳ㣬㲻ܰҵݸ߱ˣʵɽĵӣҵʦɽĽɾϴʦǰ꾧ҾʯΪһɱˣʦΪ˸лṩʯҰϴƵɱ͸ڣ֪һЩϻȥʦ˵ˣ͸ɱ֮ǧҪ߱ˣ⵽˷顣˵ţѰɫı˳ݸ鼫Ʒ쾧
ƿлı飬ܵɢľ޴һҲûϸ˼˵Ƿʵ鼫Ʒ쾧˵ԭĽɾĸͽǶһˡʦģ⣬Ҳ˵ȥģ͸ʦȥ
һṦ򣬵һµ˵ʦ֣ˣ㡣
ллʦܣҸղŽӵʦһٸϻȥ鷳ʦܰһˣ͵ڿɷʦдһţ鷳ʦҲһȥϿҵ˵ȪɾĴؽָ֮ȡһƷݸ˵ơ
羹Ȼ͸ԼƷƺݺһ¿ˮظ˵ʦ֣ͷİɣһ͵
Ǿллʦˣ´ǣһٴɱлʦܡ˵ţѹԼ֮ıԼԼдһŷŽУ˵ơ
绹ҪԼɱеƮƮȻ˵ʦ֣͸ȥͷİɡ
ллʦܣˣˡ˵꣬绯һ⣬뿪¥һ˵ĵط뵽
С
˿æʵǷɹ龭˵ˣжʱһЦ
ʱĵȴһ˷ܵž罻Լȥ
⣬˵߽ڣԼɵ񣬵æ˵¥ĽɾĵӣĽɾһոƵɱһ˵ţͰѱеݸɵۡ
ӹУɵۿһɵ۲ʵĽôɱⲻ԰ĽڲԶôʱɱ
⣡Ҳ֪ȴ򿪿ɣʲôɵҡͷ
ʱæ˵Ľɾдһţһ֪
𣡡ɵ۴пһۻı飬еһ𾪵˵ǿ
һԵɵҲ̾˵⵽ʲôɱôо̺˿񱩣㻹һ˿֮
ɵҡҡͷտ˵һۣɵ۴һã㣬ʱƯڲԶľ¶һЦһͻȻѣһɿ񱩵Ļɢ˲ըڶݻһ롣
ڳɵۣȫ𡣾˿˲䱻ݻ٣ԶԶɵۺɵ۷ŭĺЦһ뿪ǡ
108 Ů
С
ΧһôЦ˷ܵ˵ˣ̫ˣɽһķ裬Ǽأ
ҰɣǷɣԽԽáЦһ˵
˷սȻ෴ɽڣһڴ֮һԲѹֵʹڸЩ
׹Ļһܵͳ˵˭ң⵽ô£ھȻڸǰˣɵۣ˶ˡ뾣ҽһ£׷ʲô
ɵ亹˵»ǸɵģðĽɾĵӣһ¥ĵƸһ˵ĽɾոƵɱһӿϾʱ͸еڵӣǼɱͻȻѣ˲ݻڱըǿ󣬳ҺɵۼʱѣеӶɥ˴αըС
ɵ˵֮ɽڸС
磡磡һҪҡ˷ŭ˵һԱߵİ塣
Ҿɽɾϵһȫϻɽ󡣡˷ŭ˵
ػɽ֧ĸֶˣɽķ֧׸𣿡ɽʵڶˮɵʵ
ǸƻСӣǲã˱ˣڸ֧в޵Ҳ©ĵطǲи֣׷ɱ磬ӡ뵽磬оһŭ
ܵȥ졣ˮɵ۹˵
һ֮ɽ粼ɽĸ֣ÿֶڷŭѰž磬Ǿͺʯ󺣣ûһ˿Ѷʧ֮硣
У֮ʣͻȻ⴫Ѷ˵ʲô˵һᣬɫ԰׵ĵطԾС˵磬ܵȻл˵
ĺɫ԰׵飬ĵʵôʲôôɫôѿ
磬ҪˣҪħҸȥˡղҸҴѶ˵ҸϽȥǱġ鲻˵
ʲôҪȥˣ⣡⣡˵ӿһĪʹ֪˵Щʲô
ģһģһҪʵȢҰһͷĻУ˵
磬ǴѶ飬Ժħ磬ŴѶҾͻ֪磬ʵǿʱһҪңҸɱġ˵ţѴѶݸ磬ѵ
ɣ᲻뿪
ţ߰ɷ磬Ҵɽħ罻ӵԴǵأھ绳˵
뿪СĵǱһУԴǡ
һ̤Դǣ̸оһǿҵԼΧĿռ䲻ϵļѹԼʹԼáʹӣһԵ齹Ĵ󺰵磬ΪѷˣҸȥˡ
ֻǰһһߴ͵Ӱǰϸһ´˵ף鳤ú񣬾֪˾Ĵ磬һΪ磬ĵ
磬ѿռ丿ˣҪҾͲˡ
ףٶ꣬㾹Ȼ弶ħˣĹĿ࿴㲻𣿡˵ţĴջ˶ԾĿռ丿
ⶼǷ͸ԪӤĹ͡鿴һ۾˵
磬Ҵһļħۡܵ
ĴȻļħۣ粻ɵһоվںһ𣬾Ͷ㶼һ֮İ
ߣСӣ㿴ʲôأֱ㶿Լһ˵
Ҫ˼磬ҽо磬ĺѡæ˵
ߣ˭磬׽ţ˵ʲô磡ѵ⾰缸䣬Աţ뵽ħھԣ𾰷
Ǹڷ̨ɾǰѵľ𣿾Ǹ챦ľ𣿡дһ˿ʵ
ңᶨ˵
úã˵ţɢһǿҵƳžؿڣһ˾硣
ܵǿϢϳԼؿڣæгɫˮܰסԼƵĳʱˮܵı汻ǿƼѹĲһ
סɫˮܰסԼ赲ǿƳȵķһ̾
ʱͻȻھǰŭ˵磬Ҫ˺磬ԺҲˡ
̾Ϣһ˵ŮĶһˣǣǺϧԼõģ٣Ѿµһջͷŵƹ
磬㲻֪ҺͷѾ˽ҷǷ粻ޡᶨ˵
㲻ǲ֪ƢһСһģİɡ̾Ϣһ˵
Ȼʵǿ˭ұ֤ԺͲأ磬һڶ̶̶ٶУħһħˣһȺɾɵת𣿡Լʶ翪ʼ¶˵ˣ֮һҲͶˡ
ţͿɽǰ˲˳ˣҪǸҲմȾɽǷǣɱɽˡ˵оԽԽ˳ˡ
磬ԺҲһҴɡͻȻһ䣬Ƶ˵
˵һϲ֪ڳԼĹϵˣм˵лл磬һŬʵȢġ
磬ҲǸˮҸħһֱʵһҪǲﵽħ۾磬Ҹͬ£ҲֻܾǣǷߵһ𣬾ͿԼˡѵ
лл磬ԺͿչˣһᾭ磬ȥħȢġᶨ˵
磬һҪһ£ʵʱǧҪħҸ֪ˣúܲңҲǣġѵ
лл磬֪ˣҲçײġм˵
˾磬һ㵽ʲôôô죬һγһˮܱԼѯʵ
磬ˡҲܸ㣬ģһŬġԥ˵
Ȼ֮ҾͲˡˣԼౣأҺҪˣħټϧ
磬ˣһҪҰھ绳˵
ţһŬȢġ縧ͷ˸е˵
ˣˣ߰ɡھ绳аߴٵ
ţټ硣
ټ˾硣
˵꣬һ˲뿪Դǡ
ȥӰ̲סһᡣ
109 ֪ɵ
ȥһˣ㱵εϺǣϺħӵɽڵǽԶɽѲһǻδ̽Ϻǣʹþѵòѡ
Һ㣬һҪҰһߺȪƣһ
һߺȪƣһϺϣʮʮҹϺһǸѩǡ
ѩѩƮѩǸһѩɷǺÿ̤ѩ޺۵ѩǵĹŵϣѩǵһжеȻζ
ţѩһҾ¥ѩ¥ѩ¥ԼҲھ¥֮У˽ȥ
ӣһ롣˽ڵк
ûƣߵһľȥԵʲôѩ¥кܶζȣҪҪʵ
㿴ϰɡһ
ǺùӣԵƬ̣Ͼ˵꣬һ·Сȥ
ȡһȪƣԺȪЧʱԾ𲻵һ˿ãһһЦϵĳǰһĹϰȪƺҲһ˿⡣
ʱһͷ˾Աߣ𾰷ȪƿվƿʹšŵȪ㣬۹һæ¾ҪһȪƣϧĺһڣǺþư
ԼȪƣ籾ͻȻŭһ˿ߴķӣΪʲôҪǿҵľơ
ŭĻ߲û۵˵СֵܣƾȻ̣ô࣬ҪٲƿҪţˡ
ߣԼģôȾôȣθɡһ˵˵žȡһƿȪƺ
Ȫһ¶ϧ߿λСֵܣ㻹ж־ƣҿϳ߼ľơ뷢оɢϢֻһɵʵǿȥ˵
˵꣬һתóһȪƺеȪƣһҧһӰеȪƣܳѩ¥
˹֣Ҳŭˣ̤ƮһӰ׷߶ȥ¥ڵĻƿ˾ȻûǮﳤȥæ׷˳ȥ׷ſʱû˾˵Ӱӣվſڲͣߣʱˡ
һһ׷ɫѩﲻϵĿ񱼣ɫѩϲû¶˿񱼵㼣׷һһҹϵľҲ֮ɢ۾٣׷ߣ罥ߵٶȡ
󾰷Ҳ׷ˣ̾Ϣһͣ׷ϵĽŲ
ɾھԺвȻʱͻȻھǰ˵ôСӣ׷˼ҲɣСٶͦģٶ챦ɡ
˵һĿ˵˭ôٶȵ챦
˼˭һʼٶɢϢҾ͸оС챦Сϵж־ƣܸҼ˼챦㻻˵
ȸ˭ڿǿǣ翴һ˵
ţǺðɣҾ͸㣬˼ҽо֪һԺ
֪ûи֣ǸȾ֮ˣðɣȻ֣Ȫƾ͸ˣپˡ˵ţӸ֪һȪƺתҪߡ
ʲô˼ҵֶ֪ιߣһҪߣ֪ʱˡ
ô֮ÿ˶֪𣿡粢û֪Ĵ󳳴Уһ˲ƾ׼뿪
ھҪ˲뿪֮ʣ֪һӳھǰѾһ֪С磬ٸҼɡ
ᶨ˵
Żأȵȣ˵ţ֪ڻóһƷս£˵С磬һƷս£֪ܻСʮȪ𣿡
ᶨ˵
Ʒս¶֪ʱˣȻɢһǿҵƣþ岽סΡæгɫˮܱԼǿƵĳ
֪ܵɢϢһôѵòɣ㻹ҪҪ
ţʲôôˮԵܣСӣϵܲҾϲ̽ܣôס˵ţ֪׼֡
֪ļƣ羯о֪Ҳһɵۼĸ֣ΪԼ֮ͻȻ͸֪ľˡ
ৡһ֪һӰ˾磬һ֪ٶѾ쵽ԼκηӦھ֪ӽһɲǣͻȻƾʧˡ
ʲôأ羹ȻԼƾʧˣԼ֮ӦĴڣ֪е𾪡
ʱľҲе𾪣˵˭Ϊʲôٶô죬쵽Լ㡣
צǰһԱµô˾磬鷳𣿿üչӣǲ۸㣬ȥ㱨ȥ
צ˺ҿеģǻǶҪȥΪáҡҡͷ
磬ҳȥǸ˰ɣˣҳȥɡצ
⣡צ˵ҲЩԥʵȾľ֪һ˿øеģ֪һʼֻɱȡȪƣûǿԼȪƣֻǵ󲻵ѲǿԼûһ˿ɱ⡣ҲŪ֪ʵݡ
ǺðצȥСĵ㣬һУһҪ֪𣿡
İɾ磬ҶġצԵ˵
ãǳȥ˵ţһצһ뿪
ھ֪ҲҪ뿪ʱצͻȻƾճ֪֡һŵĿžצ˵ʲôͨôͻȻʧͻȻأ
ûȾ˵Ưڿеצȴһ˵Сӣ۸ɣҽġ˵꣬צֳֿ츫֪ɱ
ţޣ˼֪һ۾Ϳצһֻޣֻǿצı塣צɱ֪ûоţֿȭӭȥһ⣬صײצĸâϡ
䡱һըĿռ䶼Ťˣצеֱһ飬Ӿ֪ˡ
צһֳֿ츫ϵתһתݣһŤĿռ䣬˾֪
צһУ֪鲻ԽĴһá˫㼯һռ˫һƣӭצݡ
о֪һеһΪצצܵ˺ɴʱ龰ѾǾԿƵˡ
䡱нһ޴ĺצֻؿһϣһɿ񱩵ᴩڡȶצûһȫϵı󣬱צ޵ı壬ֲϱСצǿ̬ս̬
צֱ۷ľ֪צ۵ս̬һʱҲսһáһս´ϣһ«С
צͨĻֱۣϵļһɰһ˻һѿٵؾ޸޾ƣ˾֪
޸֪ûκκһǿ«У«͵ر󣬱«һ滯һֻ֣ӭצľ޸
䡱ٵؾ޸ײһ˲䣬ΧĿռ˲ѿһơܵǿĳצ͵һѪˤ䵽ϡƯڿеľ֪ҲǱצ޸˵ϣֻûצôء
צ˲ǵѪսʱͻȻצߣצ˵צˣ̫ˣ㲻Ƕ֡
һҪսҪ˺צŭĴ
ʱܵ˵ľ֪˹˵˲ˣСֵı嵽ʲôôǿʵ
ˣצɻʵ
ˣ֪ں˵
֪Լˣצͣ˵ʵҲҲˣǾƽְɣ˵꣬צЦ
Сֵܣܸıʲô𣿡֪ѯʵ
צޣצ˵
צޣԭˣ˵ôʵ֪һ
ǰ㵽˭ʲôĸ֡ѯʵ
Ҳ˵ҽо֪һɵ֪ۡ΢Ц˵
ʲôɵۣצһۣ
110 ύ
֪˾֪ʵʵצҲҷˡ
粻Ҫ˼֪Ǿ֪ɵۣոնе֪ɵ۲Ҫ֡
ûû£ҿǶȲʵҲǲӦò֪֮λʲô֣֪ɵѯʵ
¾磬ֵצûһ˿
磡ֺ찡֪ɵڤ˼
磡Ǹɵ۷졢Ϸɵͨλɵ׷ɱľ𣿡֪ɵ۵Ŵ۲ŵѯʵ
ң֪֪ɵ֪ҵԺ󣬻᲻һҪɱϵ챦أһЦ˵
ģҾ֪ɲɱԽСˣ챦עġֻ磬ȾܸҼȪһǶԾƱȽϸȤ֪ɵһ
û⣬֪ɵҪأ΢Ц˵
ԽԽá粻˵ԴȪƣҾͶƲȤˣһڣҺصƽӣָо̫ˡжȪأ֪ɵһ
в٣ܶ㣬ƽʱķʱҲֻкȪƿʹƽɣһһ룬˰ɡ֪ɵۣôľƺ𣿡翶
У˵ţ֪ɵ۰ѺצƷ«˳
翴һ۱«˵֪ɵۣ֪žҪңͰѱ«ң֪÷ȥҿռ챦иװȥҪǲǾˡ
ţȥɡ˵ţ֪ɵ۾Ͱѱ«˾磬֪˾«÷
ھҪʱ֪ɵһͻȻȵȾ磬˵пռ챦˶ܽȥ𣿡
ǺǣȻģҪôƾʧأЦһ˵
Сϵ챦Ĳ٣˿ȥɣ㡣֪ɵûһ˿̰֮ߴٵ
֪ɵżı飬һ뵽С
ھػ̹ľ֪ɵ۳˺øУ֪ɵ۾Ȼκ˼ͰѼƷ«ԼԼ˶챦Ȼûһ˿̰֮ػԼģύ֪ɵۡ
ű«ԼȪУĬھȡһȪƺ뿪
еı«֪ɵоһϲõ˵лл㾰磬ңҪúó
֪ɵۼеı飬һЦѱ«֪ɵ˵ύ֪ɵ˼ң֪˼Ƿأ
֪ɵ۵˵«еȪƣһ˷ܵ˵Ȼô࣬ԺȱƺˡúãҲ˳ۣύأ
أצһԴһ˵
Ȼٲ㡣֪ɵ۴Цһ˵
硢צԺˣҪԺʲô£͸ңǳ֪ɵظ˵
֪ɵۣһֱɽĸ׷ɱ֪֪ɵۿɷأһЦ˵
ߣЩɽӣͿǲ˳ˣҪǸ£ģҰǸˡ֪ɵһ˵
𣡲УôҲҪ֣ˡצһҡŴԴ˵
ãһ㡣֪ɵ۴Цһ˵
߾硢צȥѩдֻ޿ųԣǲ֪ѩزһޣѩѩϸۣζѵõļȡֻѩٶȼ죬óأԺ׽Ƿģ׷ѩо飬һ׽һֻ֤޲ڡ֪ɵһζ
һֻôôҲҪʮֻֻһֻҶԵġצһ˵
Ϊѩĸ׽٣׽٣׽һֻͲˣզһֻ׽֪ɵۺǳ
֪ɵ˵צͷ˵ˡצԱ񣬾һЦ
ǰߵջңȥȥ׽ѩ𣿡˵֪꣬ɵۺһȪƣһ׹⣬ȥ
צֱȥ˵ɽȻǸڶ࣬ԺҪСһЩɽͷ졢ͨɳĸֵ׷ɱԽԽлǰ͸ҵˣûڷ̨Ѿͨɳĸֽɱˡ
𣡾㲻ҪģֻҪҴﵽϼޣҾƿϴӡеѧķʱ֮˭ҵĶ֡צһŵ˵
צܸң˵ϴʵ𣿡ѯʵ
˵ͱˣϴ󾯸ң·ҪԼߣߵ֪ϴˣҪ߲磬ҵİһɹġצžļ˵
צ֮Ҳûжʣ·ϣĬĬ˼צղ˵Ļ
צߵֱϣצ˼ľ˵磬Ϣɣȥա
ţ˼ĵ˵ͷ
һṦצһ˻𣬿˼ӣצûдž磬ǽĵȴž֪ɵ׽ѧ
ʱһֱδ֪ɵ۵ӰӣצͷצҪѰҾ֪ɵʱ֪ɵۿһֻ׳ľ޴ѩֱϡ
¶ľ޴ѩצԼ촽Ծ֪ɵ۴㣬ҿˡ
֪ɵۿצȵı˵ʲôϰŷһֻòײ׽סˣҪٴңҾͰѩߣԼȥ׽
û˵ʲôצСֹ
֪ɵûצһѩϵľ˵磬ôˣôһ˼ӣʲôء
˼ľ֪ɵʣվ˵û£һѡ
˺ˣұ˵ˣǸϿæɣҶˡ˵ţצӹ֪ɵеѩ̵ŤѩĲӣõϴȥˡҲȥӰлָ˵֪ɵۣԵƬ̣ȥŪϣһᱣ֤޲ڡ
һʱһ˾˵ıУצ˫ֱ㶵ĿĽƣ͵ѩסſˮ֪ɵȴѵɵѩϺȪƣȴž翾ѩ
˰ɣԳ˰ɣˡצĿˮ˵
צżӾͿˡ߶ɫ棬տѩ
צо꣬һεεµķͣצоʱ
ž˵һˣԳˡצ۷Ź⣬һ׳ĺȿһ߿һ߸ߺ̫óˣ̫óˣû뵽ѩ˺óԣҲ
צ̻ʵӣ;֪ɵ΢΢һЦһѩ⣬һߺȪƣһ߳
ųţ֪ɵʵ˾磬㵽׺ɵ۷졢ϷɵͨʲôޣΪʲôһֱ׷ɱ㣬Ϊ챦Ҿò񡣡
֪ɵۣʵұӦ㣬ֻӰ̫ˡ粻档һǸ˵
û£ÿ˶еܣԸ˵ǺģҶˡȾơ˵ţ֪ɵ«һȪơ
졢ɵʱǺܶݣھ˿ʱ֮Ͽա
111 
ĸӡֳ۵ĸ֣ɵϿգһͷ׵ĸָоɢϢһ׶ĴһǸӾ棬Сһ㣬ǱҪ´ˡ
ˢˢˢĵӰ֮⣬˾ˣҪһ¾ȥ
о͵Ϯ֪ɵæӵеѩǰצ˫һţִ֮һѹܣλסצ
䡱ĵǿ֪ɵĹϣ˲˹ܡ飬æ㣬ܿȫһѩȴɷĩ
ͷצʡСӵѩ飬ˣŭһȫɢһǿҵİ˫ͨĿƯڿеɽ֡һԵľ֪ɵڿԼܱƣҲŭ죬ֱֳ«ŭɽ־׼֡
ɽָо֪ɵۺצɢϢһֹͣ˳֣Щӵʵ˭ȰǻǲҪɽ֮£Ͽ뿪Ȼһڵġ
֮紳Ѿãû˸ô˵أС֣֪ɵ۴Цһ˵
оɢϢ֪ɵ۴ԼСģһɵۣɾʵڲͶĿռ챦УЩ˽Һצˡ
мĿһ۾֪ɵ۴лл֪ɵ۹ģһСĵġ
ʱצȴҲƲסԼ˫츫һ嵽˿Уɽɱ
צȥˣ֪ɵۺצΣգҲһӰ嵽˿Уɱһʱкռ䶼һŤ
צ;֪ɵ۶һжצԿɾĹ֪ɵһɵɵۡ
ƴɱצûбǿս̬ɾѹܴ죬צһ˫ɫâסˣƲϵһצ޵ı壬ֱ۵ս̬
һֳֳǹɾɱצͷϵֻ͵طһǿҵİ׹⣬䵽˳ɾϣɾȫһϣͻȻ˿Сצץסɾס˲䣬˫޾ƣ͵شͷ£ɾ壬ɾԪӤҪ֮ʣצĻͷͻȻ󣬳ѪڣһҪܵԪӤ
ͬһɾҲˣ˫裬һƬ꣬צ
צһȫϵתһתݣѽĽȫ飬ٵĿЩʧɾ
צɾһҧеƷ϶Ϊһһɽӭצݡ
䡱צݺɾɽͣڿжšռ䷢һĺ
Կһʱ䣬ɾɽˡꡱѺš䡱һɽȫѣצĸת˲Ѫɾ
ϵľ翴צɱɾצʵԽԽʱľ֪ɵȴɵĶԿɵۡ翴֪ɵõĿռ䷨ԼɵۼĸֶսͻȻʲô㶵վԭأһҲˣڵɫľĽһ
ɽɵһʽھ֪ɵж˻׾ٵĻ־ͻˣ֪ɵÿһȭܹ˵ϡɽɵۼĸѾǿ֮ĩ˫˫ܵͷ
ɵ۶һۣȫ׹ҫͬʱ֣㼯һűҵİɫ򣬹һɵľ֪ɵۣȴûͣҪ˲ܡ
ʱɵͻȻеΧĿռһ½Լ뵽һƬ֮У֪ɵ۵ӰͻȻڶǰ֪ɵ¶һ˿׹⣬ֳּƷ«ݺݵû˵ϣ˶˵壬Ѷ˴ԪӤ˿С
䡱ɵۻ㼯ıѽҲ֪ɵۿסռı˷򣬺֮С˾޴ĺδʹڶ
֪ɵʵצ֪֪ɵۺԼȶʱûȫʱƯ֪ɵ۵ߣɵ۵ԪӤ;֪ɵһ䵽˾ߡ
צһѾ磬һԵľ֪ɵۼʱסצ˵צҪȥž磬񾰷ʲô뵱󣬾ܻܿǾͰȴɡ
ʱצ֪ɵ˵ҲûϥһԣĬĬԼոɵɾԪӤ
ʱԺвϵĻž֪ɵÿռ䷨龰оԼԿռ־һ㡣ڵľ龭ϵĽڡɱ䣬𽥱٣ȴϵӣԼһ˿˿ɫ
ɫǵʱҲڲϵţԼԲľ硣һĶꡣУΧѩ꣬צ;֪ɵ۳˲٣ΧڷѩӰˡ
ˡڵľ鷢һڵɫľͻȻѿһϸڣһǿɫ˲סɫľ飬γһſҫ۵Ľɫľ顣
ʱͻȻ䣬Ƭɫѩضӳ˽ɫŽٴ£ڣԲڡ
ڳѩצ;֪ɵۿϳֵ࣬һϲ֪Ѿˡʱһڶ
ĸϵѩһ˷ܵٴͻƵԲڣﵽһɾʵҵ֮ϳľļɾҲˡ
ʱ֪ɵ˹Ц˵磬ϲٴͻư
лл֪ɵۣҪÿռ䷨ɽɵսʹͻȻҲôͻƣллˡм˵
ţԺܸ߰ȻսԺķչ޿֪ɵο˵
лл֪ɵۿ佱粻˼
ǺǣϷĻҲ˵ˣ߾磬ȥѩףףֻѩҺצһ²׽ġ֪ɵһЦ˵
ôѩ׽ɵ۵ʵȻһ²׽һֻһ˵
𣡲Ǻ׽ΧѩԽԽˣ֪ѩܵȥˡУҺ;֪ɵ׽˲ѩųԣ׽ѩһŵǵϢʧӰ٣Χ׽һֻ̫ˡצһź˵
ǺǣѩʵҲһǿޣ̰Ŀޣǵ˴ùˡ֪ɵ۵Ц
ߣԵٰÿζҶԵġצһ˵
˵꣬˺ôЦ
˾֪ɵۣղ˵ѩҲһǿޣô𣿡ѯʵ
ǳԵѩûȫģѩﵽ޵ĵȼͻɵٶȿǼģ˫һǼҵ̺ǿĽͷſס֮磬ʮϡٵģ㷢֣һҲ׽֪ɵ˵
֪ɵۣ̽Χ˶ѩûһֻɵ𣿡ѯʵ
⣡ϷԭֻǸоѩóԣûж룬ôһ˵дڵĿԻǺܴġô磬ȥ̽֪ɵʵ
Сд⣬֪֪ɵԸ澰һͬǰ𣿡һЦ˵
ϷҲûʲô¿Ϸ̽ջǺܸȤģҾһɡҿ㣬ٶȿǺܿģҶһ׷Ҫһȫ֮ƣѩס֪ɵѵ
֪ɵɷģԶһЩԻǷֵҾͲԻ󣬱֤ڶʱڴȥԻУǻⰡŵ˵
磬Ĳ򵥰ãҪסһֻϷһ֪ɵ۴Цһ˵
ˣ˵ˣ˵ˡצߴٵ
ãЦһΧڿ߳
112 ϼ
һ󣬾ڳԱ֮
צ;֪ɵд׽ѩʱûзһֻѩټѾõҲѷһֻ
ףֻѩΪʲôһǵͷܰצָһֻëӴܵѩǲʵ
Ǻǣɷӣе޿㲻ܲŹأҪǲ׽סҪ¶ˡһЦ˵
ҺôԼĺܿɰܺأצԼ˵
צ˵;֪ɵ۶һۣԷеΣˡ
֪ɵۣܸ֮ӦֵΪʲôҵ֮оһϢ赲סָ̽о𣿡ѯʵ
ҸղҲ֪֮һ£кһȻԻ󣬵סҵӦǻСһɣֺأܴܿδ֪Σա֪ɵ۽ѵ
˵ͷ
С̤ѩȥԽ룬еԽʱʱͻһֻ׺ݵޣžŭʾֻҪӦצɢϢе޶᲻ҪķӴܣŪ˸еԻ
ףЩôˣôԶŭ𣬵һǾͷӴܣֲǣǵġצŴԴ˵
צЩˣǲҿǣǻСǰɡҲЩɻ˵
нʮң֪ɵͻȻеԼԶһǿڣԼ֮Ǳɵġ
֪ɵѵ硣צСһ㣬Һ棬ǰ̫󣬺ܴܿΣա˵ţ֪ɵۼƷս£ϡצҲгɫܺ۱סԼ˾֪ɵ۵ĺ棬Сǰš
ʮңͻȻǰһΧĻŸı䣬һƬˮɽǰ
翴ǰľһСģ󴳻ˣվԭر𶯡
˵֪ɵۺצͣ˽ŲϵĻصľ󡣶һг˾еĻ飬ƯС
ƯеľͻȻ׹׹ⲨŲ䵽֮Уеˮɽž׹Ĳ͵Ļζ󱻰׹ʧ
ƣ˫ӡջ˿еľ顣
磬ղżʲôôɾ˴ԻҸоԻǺܴġ֪ɵ𾪵ʵ
֪ɵۣղǿҵ챦һŻ飬֮ԴԺɾ˴Ի󡣡ûһ˿
ʲôѰĴ˱֪ɵѯʵ
֪֪ɵû˵֮ɽأһЦ˵
ɽǸǧ󷨻ûɽ˼˵ɽѰģ⣡Ҳ̫˼˰ɡ
˵ļɵ۴ɽҪһ̽ɽ֮òŴ˳һôܴɽлô˱ġ֪ɵ𾪵ʵ
ʵһʼ봳ɽǱ׷ɱӽɽġһʼҲʧɽ֮УҵĿռ챦ܲӰ죬ǿд󣬺ײɽƺ֮Сצɱػĳʯȣʹһô˱
磬ĸԴʮ񰡣̺챦ãԺķչ֪ɵ͵
ڴʱ֪ɵ۵֮ͻȻеһǿҵ֪ɵһϲæ˵磬צ죬мƷɹ죬ǿϹȥ˵ţ֪ɵۻһӰбȥ
֪ɵ˵צҲһϲХһ׷֪ɵ۶ȥ
˿һʱ䣬ֵģһݲĿյشյصĳһߣҶϲݣϲݵĶѾСɫʵ֪ɵӦɫʵġ
ϲݣ֪ɵ¶ϲɫ˵ϼݣȻϼݣ磬һҵҲ
ϼʲô𣿡翴֪ɵۿϲӣʵ
磬֪ϼݣ˵´˲ݿԴٶȣû뵽ݾȻǰҹϼأϼɵĹʵϼ̺ľʤϼݱϼɢܿҪ죬Ҿ֪ҲҪˡ֪ɵһ˷ܵ˵
֪ɵ۽ܣצһͻסϼݣҪϼʱ֮ͻȻһŭһֻ⣬˫ͷ޳ڿյУѪڣв˲Ҫϼݡ
찡оȻޣǵ̫ˡ֪ɵ۴һ˵
֪ɵ˵һ£ûгϼݣͻȻƮ˿УڿʮӡгĲԻ
оûѣǻһ⣬ϼݣҪϼ̵С
ų֪ɵüͷһ壬ͻȻ֮סԼΧĿռ䣬ʹõɵԼʱٶһ֪ɵЦһһȭ˵һصˤ˿յϣڵо֪ɵ۵ҪʱͻȻյصĻ˸ı䣬һƬŢ
ĿͻȻ仯Ļûͣ٣ŵ봳Ի󣬵۵ŬǴŢ󡣽ĵˣŭһһϣһ˿гľ׺ʯ󺣣ɢˡ
ʵгľǺǿģֻǾûڸˡоǿշͷԽԽǿҡ
ڻǾϼݵΧûܻӰ񣬴ʱľ֪ɵۺצȴػ߼ϼ±ߣ֪͵Իɱ
ƯڿжԵ˵㲻ҪˣԻƳģǹԹҵްɡ
СߣҲҪĻˣǲ᳼ģȻҴȥȥɡһ˫һȣһ⣬Ưڿеľ硣
һÿ죡æ̤ƮһӰ㿪˵ŭˡ
֪ԼֻʵѹпܰѵշƷľһɻ𣬻һƬƣų˵
ƷϵĵⲻϵĲ˸һ߰ĵڵϷӭ˾ɻ
ɻĻƺ͵ĵײһ˲䣬ɻͻȻˣһƬŭεĻ˲һ߰ĵ⣬Хķ˵
һ͵һ³ٶȱܿƣǳǱˣϵðŰ̡ʱѾСӾ磬ͨıۣϵ򾰷ŭ
ɾڴʱͻȻ˾֪ɵۺצ˷ܵش֪ϼѾ죬˫ӡƿԻе˵צ;֪ɵ۵ԡ
ʱоϼݲϷһɹǿҵϼһϵϼݶ
ϼ󣬾֪ɵ۴ѵ磬ϼ죬ϼһɲǻɵУɢأһҪϼɢ˲ץס֪𣿡
ǧҪģץסž㼸ţץסҲֻǸԴ֪ɵٴѵǣצͬʱ˵סϼʱĵҲֹͣһĿϼ
113 շ
һʱȥˣϼݶ˵ϼԽԽʱҪϼݶ˵ĸա
ͻȻϼݷһҫ۵İ׹⣬ϼ͵ϼݵĿƣգʱ֪ɵ۴һ죬ץסϼҪϼˡ˵ţ֪ɵۻһӰ嵽˿С
ʱĵϼɵ˿У¶һ˿̰֮ɫ˫ᣬһ˿УҪʳһϼ
еľ֪ɵۿҲҪϼץסһϼ͵ػһ裬ס˳嵽еĵɾͣٵһ˲䣬ϼһǣͬȥۿҪʧߣ֪ɵŭɱϼĵйԼͷ֮ޡ
ͻȻ֪ɵǰһɵеľͻȻûӰצһ𣬺Хķ˼ʧϼϼϿյһɲǣץסʣϼ
ϼõ֪ɵһŭſзĵǿĿռ丿˵ٶȣһ˵ԣһȭѵ䵽˵棬ڵϰһȻ˲ᡣ
ھ֪ɵ۴ӿг£Ʒ«Ҫɱʱ绯һ⣬Ʒľ˾֪ɵ۱«ң˵
磬ҪʲôΪʲôҪһֱԣɱ֪ɵ۴һ˵
֪ɵۣ뿴ھֻɣҵõĿϼȡһ֪ɵ㿴ɷ񡣡Ͽҵ˵
ˣϾɣĿϼõģҿɲҪܵõһžˡ֪ɵ۰˰˵
⣡֪ɵ˵Ҳ֪˵Щʲô
磬ڵľ磬ϼҷһž͹ˣٶҲûʲôô㲻ùⲻȥŰɡ֪ɵ΢Ц˵
Ǿлл֪ɵˡм˵
˾磬ղôܻûأʲô֪ͨɵղһĻ𾪵ʵ
ⲻʲôͨ챦Ʈ̺ԣҵ챦ƮԻûʮӰֻûԽ࣬ӰʵԽС˵
ھ֪ɵ۱챦ʱצ˹˵磬ʲôҿųأһѩĺóԡצ촽˵
צ˵ͺһסĺˣҪѣʱ˵㲻ҪˣѲˣʵʵл˵
˾һۣҡһ䣬һ£˫˸ŵ˵֪ҳΪޣʹԲܡ
ҸһϼأһЦ˵
ʲôϼĸϼ𣿡˵ŴۣЩԥ
˵շ㲢Ҫʹ㣬ңѾշֻǿޣҪţҰгǱ֪˵ţһͽ˳
ǰͻȻֵͽԼԶצеһȻצıоͽΪȵͣԵͨͽɢϢ֪Ƕ˵ıԼһҲǱޡ
Сӣ㿼ǵôˣǷԸΪأצԭصʵ
ǣܸıʲô𣿡ѯʵ
ҵı壿Ǻã㿴ҵıɡ˵ţצһ岻ϵر󣬱צ޵ı塣
צı壬еһĺŴ۵ӵʵı嵽ʲôôһߵϢ
ҵıצޣСӿǵôˣԥһڳ㡣צһŵ
Ը⣬Ը⣬һϼ𣿡ŵĿž
Ȼ㣬ͽҶһŵġ籣֤
ǺãԸΪޣշҰɡٴαɱ˵
ãһڵġһЦĵ˵ͷƷƮһ֮Ʈһɰ׹סں˵շ˵
Ʈں˵ͻȻ׹䣬һɹⲻϵƮΧһϲ֪ƮƷļˡ
ҴӦϼ°ɡ˵ţѵõϼݸ˵
еϼһ󼤶м˵ллˡ
ҪϿ°ɡһЦ˵
ꡣϣǵģǷϼٴͻˡϼͽ
ʱצҲ˹Ѿ֪ɵɱɽһɵ۵ԪӤͽ˵ʵ̫ɵԪӤ˰ɡ
ллϴ󡣡ͽӹԪӤм˵
ϼѾϣ翴нʣһţɢϼûз£ǷŽУҪټʱ͸顣
ϼ󲻾ãյĵϼݲСҪյУʱеĽľӦϼݵϢͻȻѳģƮϼݵϿգһ̹⣬סϼݣϼ˿С
ľϼڿвתڣںϵһھѺͽľͨڽľϼںϵһɲǣеһǿҵľ䵽ڣڵľϼݵľ󣬲ϵɱ䣬Ҿ绹ķ֣ľںϼںϺ󣬶˵֦ɫٴƷļ
յشľ֪ɵ۸֪ƯڿеĽľɢϢһƷȻƷҲ̫˼˰ɡ
ʱͻȻƯУ˫붯һ֮뵽ľУ˽ľеľ
ʱľеľһɵУе뵽ľУľڷһֹͣ˲ص˾С
ֳƷľͻȻоľںϼݺһµļܡһϲԸΡ
һľ˵֦ͻȻ䳤һȥľµļܣãһЦջ쳤֦صԭء
ԭأ֪ɵæ𾪵ʵ磬ʲôôԼںϼأںϼݺȻƷ
нľڵ֮շ֮ľľȺںͽ˼Ʒļ𣬶˾ʱѧһͨڽľڲһʹͽٴںϣ˳ļ𡣲Ҳ֪ô£ΪʲôľҵĿƣںϼƷļ𡣡粻ĵ
磬ĸԵ̫ˣ˶챦շѵһıޣҺһʱõ鱦Щʼˡ˵֪꣬ɵ۴Ц
֪ɵۣǾմ⣬Ҫû㣬ͱɽĸ׷ɱˣ֪̽еܰǫ˵
ˣ㲻Ҫǫˣǻϼ˵ɣϼʹɵѾõľٴͻưɡ֪ɵһ˵
֪ɵۣž磬ȥҵĿռ챦Ȱȫֳ棬ϿԷһЦ˵
ϷȻ㣬ãϷ򿪿ۣĿռ챦ﵽʲôӡ֪ɵ΢Ц˵
Ǻþ֪ɵۣһеһʱǧҪֿͰ㴫С˵ţһѾ֪ɵۡצꡢԼһĵյС
114 һ
֪ɵۺһĵʱеľ𺳣֪ɵʹԼ۾˵磬챦ռôôһ˼ǧ궼û˿ռ챦ôõģ
翴ž֪ɵ۲ı΢΢һЦ֪ɵۣǾһǰ͸ҵģֻܸ֪в㣬ڲģһʱûʵ򿪡
˵֪ɵһϸĴ𾰷ʲôǰ͸챦Сϵжܣ̫ˡ
֪ɵ˵ֻ΢΢һЦû˵֪ɵۿı֪粢Ը˵Ҳûмȥ
һԵĵڿеľ󣬸ܵʱԼΪ޸еһ˿ңһ˷ܵ˵ˣԺҷó㣬һ°빦ġ
û⣬ѡطɣԺʹҪʱͻᴫ㡣ͷ
ллˣǵȥϼˡм˵˵꣬һ⣬С
ҶȥɣϣټʱҶ˾硣΢Ц˵
ǺãϷҾͲˣѡһطˡ֪ɵۺһȪ˵
֪ɵۣɷģ˴˼ҵġ籣֤
ţãȥϼˡ˵ţ֪ɵҲʧԭȥˡ
֪ɵۺ͵ȥϼˣצꡢ򾰷֪һ£Ҳɵȥˡ
Ҷȥϼˣɵָɽķ嶥óȪƺӰٴγС
ʱʮ֮󣬾ȻʮΪûȴļɾľ磬ƷƮԼƷľøӵӦ֣ƮгĻӰѾԴﵽʮ֮һʵֻгӰԭȵʮٳɰ˸ʵȴǿˡƮϢԸͻľ磬ļɵҲ֪̽ʵʵ硣
оһûȥţһ뿪Ŀյش̤ƮһٵĲӰٵĴ֮С
֮ԴǵǼʴ󴦡
񾰷һˣҲ֪Լ²ȥηڸƷ쾧뿪ԴǺ͵һɷǵϡ
߳Ǽʴ󣬾ͿһɷĶͽֳΧסǼʴ󡣾翴ײеĿԼһʱеɻ󣬿ǵӲɽĸ֣Լôǵǡ
ιСӣĴһٺöʵĹԹԸҽȻԲ˶ߡһ󺺻гײе˵
˵Ȼ֪Լٵˣɽĸ֣һų֪֮̽ЩͽľΪ
֪֮̽˵ĴΪߵģﵽɵľ磬վ׹Ӵﵽ弶ɵľ磬˲һȺں֮ڣоԼ־ɱЩˣûκв
ߣСӣڿʲôȰ㻹ʵʵģҪĻˣƾʵһֻ־㡣ײе˵
ھƮصľʵЩ˴ӾɢϢоֻһɣԸδѾ
һûзŭͽǼʴȥ粻мһ˵ı飬󺺱ŭˣŭһɵУֳƷ󵶣̩ɽѹƣ˾磬ҪѾء
о粢û㣬гɫܱסԼӲ󺺷ŭһ
ءڴ󺺺;ʵ󣬴ֱֻһ飬Լŭһ̺ǿɫֻܷؿһǣһݺݵˤ˵ϡ
ʱͣ˽ŲعȺͷųǿƳˣĮ˵ұ£һڣٶ£ǾͲҪĺˡ
ʵ¶һ֪ˣϵĺˣڵϵĴ󺺾ŵ˵㵽˭Ϊʲôɵľ磬ʵ
֪˭ҿԸǣҪ֪ˣǶҪȥ¶һ˿аЦв
֪ǲ֪ˡλɳղǶе˲С˹ԭǰɡŵһͷ亹
ǺãȻǲ֪ҾͲ˵ˣлҪǣҪƭңӵҶҪնɱǡв
Ҳңɳ֪ЩʲôСһ̹档󺺲ϲ亹˵
ʲôΪʲôôңɽʲôĮ˵
ɳɷǣΪɷ紵裬˵ɷǵĻӣѷϲʲôɡɷϵ߶ɢޣܹƣɷǲŻôҡ󺺲˵
Ϊʲôɷǻɷأʵ
ɷǴɷǵһдġ˵һĻ㼯ɵģ־ɷǻĵգγһȵġ˵
һȾɷǵ𣿡ʵ
ţɷǵλáһȿɲһܴȥģһȵΧײеĻػڲ˵и׶ĻޣԺ˸Ҵһһ̽µ˵
һʲô챦ô׶֮ػüͷʵ
С˾Ͳ֪ˡСӽһȣյΧһ֣ͱƯеĻ˻Ҳûҿһȡɫ԰׵˵
ãл֪ô࣬ʮ鼫Ʒ쾧͵֪ĳͰɡĵ˵ͷȡʮ鼫Ʒ쾧ݸ˴󺺡
ˣˣٰɡ˵꣬Цһ̤ƮһӰʧԭء
粻ϵ˲ƣʮңɷǵһ⡣羲ĿƯѪһ֣һɷ磬ԼԼֵļֻɫĻ꣬еһ
ɽ֮УȻаĵطǲҪ˹Ϊá
ɾھҪ뿪һ֮ʣڵͻȻҵĲҾеһһǿĻڵ飬һо͵ľںϼݺ񣬾ðһһȣһекڵ顣
гɫˮܱסԼһ֡һеао˵ϢһѪڣӵ򾰷Ҫ˾硣
Ща飬еһģæƷľϻ裬ɢһӵа顣
аԽԽ࣬ڲͬλ򾰷緢ŹĵɫˮܾаĲϳС
ʱһֳƷľ͵һɻɻں˽ľ󣬻һƬ𺣣ޱ޾а顣
ǳϵǣавûбڻǻŻеĻ
ǰһĻһΪʲôа鲻Լɻ𣬵ʱݾٶ࿼ǣǵصа飬һľ˵֦ͻȻ䳤Žľ֦һ趯ԼΧΪԼһǰĵ·
ڽľƷ̺޾аֻҪһմľ֦ͱľǿɢ̤Ʈ轵ľһдһһҹһֵһȣһɽ״ĵȡ
115 ĻԴ
翴ӵа飬û˼ڵĵɫˮ䵽󣬷ĪĵһС
ľеһɹɿ񱩵ɷ·һй⵭ɫˮܲϵĶ
ɷԽԽʱڵٴζͷųһɻ䵽ˮ⣬ſ񱩵ɷ硣
ıգΧѹʱƮ䵽һС
վʯϵľ翴һгѪĻһ񱩵ɷڼҽھֻ챦δеʣСһн
ţͻȻһƬֻһȼգʨĻޡɢϢʹһеĿ񱩻ӿ񱩣һȵĿռȼʹþһʱ衣
𣡡ֻ޿һӵ˾磬Ҫʳôһȵľ硣
֮ӦֻţƷľ˲ķλٹ
ˢˢˢٵӰ޾һ֮СֻܵľǿĹԼͬİһ˲仯Ϊĩʧһ֮С
ھ׼뿪֮ʣΪĩĻͻȻۺϵһ𣬱һֻߴ׵ľ޴ޣס˾ȥ
޴ͻȻԵСӣ㾹ңҪ㡣
翴ߴ׵ĻޣһɢϢ͵צɢϢ񣬺ܴܿﵽ˳޵ʵ֪Լʵ޵Ķ֣Ʈٶȣƹޣһȥ
һڻ޿űҵɷ磬˾硣
оһӲӣ鱣ԼɷӰ񣬽̤ƮһӰ˻棬ٵһڷȥ
㿪ԼһһӴܣŭһߴͻȻΪһƬȼյĻ𺣣׷ܵľ硣
о޻ûɻ𺣵̬׷Լһֳֽľ͵һסһߵĽɫڻ̺˽ľǿʹûްһ׷Ͼٶȼ
СӣһҪ㣬𣡡罥ԶĻŭ
ھҰ˻޵׷ʱǰһԲʮףһȼյĻӣ̺ܵ޾ʱڵٴβһ֪дڵĶ顣
ͻȻһõľ޴Ӱڻž˵Сӣʲô챦ôоǿĻ챦أ
ܵӰǿƣٴ𾪣о޴ӰƾȻȻ޻Ҫǿ󣬾ʵ˭Ϊʲôܸоڵ챦顣
੡
Ҿһȵһ꣬СӣԹ԰ϵĻ챦ȻҶһ귢˵
һ˵һŭֳֽľȵһȵΣõҵ飬Ϳûˡ˵ţһ֮ڽľУľ͵طϽڵĹâһ˻еһꡣ
ľĹӰһĿ˾һۣѪһɻĻӭ˽ľĹâ
䡱һĻһ£˲ѣľĹâݺݵس鵽һϣһӶһ£ָֻܿ
һһϲĿžеĽľȻƷ੣һؼˡ
˵ţһƮڻϣ֮䣬ӳһƬ𺣣ŹĻ˾磬Ҫɱᾰϵ챦
湥ͻȻԾ˿Уֳֽľףһצĵ˹֮С
ڹ֮˲ͷųҪ棬䵽һϡܵ׵ĹһͷŵĹҲͻȻϽŰסĵһˡ
ۿ湥㲻гɫˮܰסԼӲһͷŵĹ档
ءĵɫˮ˲ѣһɿ񱩵Ļ뾰ڣۡһһѪصˤ֮ԶȻ˲ᡣ
뾰ڵĿ񱩵Ҫʱڵ鷢һɺ⣬˲˾ڿ񱩵ĻڵĽɫľ޸ž˵塣
ľ羪ķ֣һ겢ûгԼ֮ʣٴشԼƯڻŭԼû뿪ӡھɻ֮ʣ׷Ͼľ޴Ҳ׷˹һ͵һ棬¡¡˾硣
ھҪ̤Ʈ֮ʣеһҲͻȻһƬޱ޼Ҳ˾磬ۿҪ𺣣ͻȻڵ鲻ܿƵķɳڣƯھͷһǿҵĺ⣬ΰס磬ϵɢ˲ɿ񱩵Ļ
еһԼ񱩵Ļ޸ܵɢǿ⣬ӲϵĶеĻϵķɳڣԴԴϵıյС
ľ翴һĻ类뵽ȻסǿһԼޣʹ߶ãԼ
һһҹߴ׵Ļ޲ϵС˻ʨ̬һҲǻһƬ𺣣̱ڻ֮ϣû˷
һԽԽСʱͻȻ֮Ưһսףս׵Ƕһ鼦Сĺɫʯ
ɫʯͻȻѻɻ𺣵һܵУͻȻս׵ĸɵ˿У齻ڵһ𣬶ʱӳһҫ۵ĺ⡣
еѹѹԼЩгĵɫˮܲķԽԽǿңʱܱеѹѹ飬˴󲿷Ļܵ޴ѹҲһƬ𺣡
ھѺ֪ͨںźɫʯ໥Կʧ߾ͻᱻʤɣæϥã֮жһ֮ںϺɫʯ
˾֮Ĺ鷢ĺ⽥ǹ˻ɫʯĺ⣬ϵɢš񾰷еԼ֮ڷٵţȻнɫľĻָԶԶϲĵġ
ʮʱ󣬾еԼѾʮˣǰһƬ㱣ܿҪʧȥʶʱڵɫͻȻһɫ֮⣬˲䲹˾Ҫľ֮žͷŵ֮뵽С
ʱɫǵͻȻĺʤΰסɫʯϵ뵽ɫʯ֮С
ˣһһ󣬿е齥ջͷųǿҺ⣬ص˾ڡ
ʱ羪ķ֣ں˺ɫʯ̺֮ˣɫеɫ˺ɫ𣬶ԼڵĽɫҲһ壬ʹɫʯԼرһ˽⡣
ںϵɫʯ֮ĵĻԴĻԴڴ˴ΪѹƷ׵ġ
ɷǧǰһƬ֮ǣƵ׶顣ף׶Ļ㼯ɵıףɷϵ߱׶ɶʱɷеĵĻԴͻȻ֣ѹסףɷǵγһȣסǧĻꡣ
ĻԴǧĴеĻ˵ĻԴĻںϳǿһꡣһеĻ˵ĻԴɢĻҲǿֻѲ˵ĻԴĸһС
еһ꿴Ʒľ֮˸ˣƷľѵĻԴĸػɡ
ں˵ĻԴ֮Զϣ;ںϵһеһҲ޿κεĳھ磬ΪһһԶʧ
Ǿ뵽û˵ĻԴѹһеĻ˸ֻ޼ɵĴһȣʱɷҪһһеһ˳˵һ꣬ѱںϣǷԸҡ
˵һ겻Ը˵ˣһոնе˼£һԸ׷ˣҷڡ
Ǻһ꣬һеĻȫ뵽УҪЩĻȥˡ
ˣһεĴ
ڱ˴һʱҲЩģһ겻һ˿ΥſѪڣϵʳһеĻꡣ
ȻһЩĻʼ棬ʳǧĻ겢ûлָһĵʹһʳʮʮҹһеĻڱһʳɾһ˵ˣһѾһеĻʳɾ˲õĻٳȥˡ
һı֣ĵ˵ͷܺãɵòӣɣҪʱԻ㡣
ллˣ˵꣬һ껯һ̣ڵС
ΪʹһĻָʵڵǶУһ
һȴˣԼֻһƷףȻһаףǾΪֻҪԼһƣаΡЦһɳһС
116 λɵ
ڵĻԴѱںϣױԼһеĻֱһȫʳɷϿ񱩵ɷҲ֮ʧɷǽָƽҲ
뿪һȣһ뵽УĬĬ
ʱţһ֮ĬĬľ磬ڵĽɫ齥һ˿˿ɫʵҲﵽ˶ɾʵھҪͻ羳ʱеһ˿֮Ӧ֪ɵСĵĺԼ͵
۾ڷ嶥ľ֪ɵ۵һʱ͸о֪ɵʱˣ³һɰϲѯʵ֪ɵۣͻˣﵽļɵ۾ˡ
֪ɵ۵˵ͷʮǰҾͻˣֻǿûд㡣ʵҪҪ뿪ʵڲҪ˼ˡ
ô˾֪ɵۣʲô𣿿ɷ֪硣֪ɵ۽ӣ粻ʵ
ǰιʱͻȻҵһôѶ֪һϢ˵ɽصĺڶˣҸϿȥһ̽ڶ֪ɵ۲˼ĸ߾硣
ڶ֣һͻһϤĸоӿͷҲǰȥ֪̽ڶ֪ɵۿɷСһͬǰأ
⣡ϷԸ㣬ֻڶΣĪ⣬Σճ̶ȸġľ磬Ҳѱ֤ںڶȫˣľ磬ڶѰȫǵ´λɡ֪ɵԥ
֪ɵɷģռ챦̶ѨҲ¡ҾǰõһƷսףټϾܻ绹Űȫڶġŵ˵
ս£ս£Ļõġ֪ɵ𾪵ʵ
Լɷǣһȵõ׵ϸ֪ɵ˵ˣֻںϵĻԴ֮¡֪ɵе𺳣֪ɵ𾪵˵СӸԴ̫ˣɷǶ֮Դһ궼շõĻĳףҲȥڶٴδ漣Ҳ˵
Ǻã߰ɣȥЩѡ֪ɵ˵
ţã˵ţһž֪ɵ뿪
ɷǾĹۣƮĻҲʧˣɷǵĿҲˬҲŨ;֪ɵ۲˲ƣɷǵĴ󴦡
翴ԼЩɷĴ󺺾ȻڴΧػ¶һ˿Ц⣬;֪ɵһ𲢼ǡ
ԶԶ֣һԼоɷǷı仯;йأԱĵ˵ǰҪ뿪ɷʱС˵һƬ⣬ɳЦɡ˵ţ󺺣ݸһѪɫѪQ
ѪQĳɫ֪ѪQɷģ΢΢һЦ˵ٵı˵İɡ
ڨڨһЦ˵ɽ鱦ֻɳã˵õҲǰϹ鱦ǰ°ɡ
ʵвȱ鱦󺺵һƬ⣬ѪQ˵ѪQҾˡɷҲԺڴˣɷǺܿͻӿˣǻѡһ鸣أ
˵СʵǰɷʧɷǵĸıǲǺǰйذ
¾ͲҪʣˣҪ뿪ɷˣǶԸɣ˵ź;֪ɵһ߽Ǽʴ뿪ɷǡ
ǼʴУ翴֪ɵһͷˮӣԼɷǵ¸֪ɵ˵ˣ֮󣬾֪ɵ۴Ц
ǣɽߵһҲɽ˿ڱȽ϶һ
һľ֪ɵ߳Ǽʴ󣬲˲ƣСյ֣дһЦƾ˵Ӱƾճǰʱеһѹ
Ͼƹô׼ǰڶأһλ֣ϹЦݵ˵
ף˭Ͼƹһɾôѵյͽܣߵʵ
λ֮Ǳɽ졢ͨɵ׷ɱѵľ硣֪ɵһЦ˵
֪ɵ˵˿򾰷񶼱ˣɫʵСӣǰǰըɽķ֧ڵľ𣿡
˵ͷ˵ң֪ǰкδͽ̡
ͽ̲˵Ҫ֣ഫ𣿡˵ţͻȻֱ֣۴һȭâ˾硣
ƲʱѾע⵽ӵͼˣȭâ̤ƮһӰܿӵȭâƷľ͵һâ˵ϵӡ
䡱һ£汻ľĹâһʮ׵ĴڣܿľһҲֹͣ˹Ưڿ𾪵ȻȻʹһСһ챦
ˣұˣҪ磬Ҹһ¡λķֵǼ֪ɵۣλĸߴƷɵۣղźԵǱܳɵۣǶɵۣɽҲ쵱֪ɵ۽ܵ
֪Ϊʲôһ־͸Լ˴ѹ繧˵СӾ磬ݼλɵۡ
ض񣡡֪ɵһЦ˵
ϾƹѵҲȥڶ𣿡ܳɵ۱ʵ
֣ܳ㲻ҪССӣȻʵδﵽɵ۾磬СӸԴأҲԱͷİɡ֪ɵ۰緢¸˵ˡ
֪ɵϼ֮ļɵ۾磬˶е𾪣֪ɵ۵Ҳˡ
Ʒɵ۴˵ϼ챦õϾƹҲ̫˰ɣǼʰ
Ҳ磬Ҫû飬ҲܵõϼǰȥڶҲ벻ջ񡣡֪ɵ˵
ţǺðɣҿ㣬ҪںڶԹǣҪˡƷɵ˵
İƷɵۣСŵ˵
֪ĵõڶֵϢأ֪ɵѯʵ
ϢױϵʱõġʱױϵһλļɵۿڶƯױϵǺܿʧˡΪϢţΪʱʱеһɱѵѹȻѹҲ߻ħܿǺڶֲĿռѹܳɵ˵
ţ˵ڶһ֣֮ڿռ䶼ŤΪ͵߻˲䱻ڶĿռѹѹ飬ձܳ˵Ӧɽصĺڶˡ֪ɵԴ˵
һԵľ翴λɵۼı飬ʵλɵۣȻڶΣգΪʲô˼Ҫһ̽ڶأڶʲôܣôǡ
㲻֪ĸʱϲ̽գɽܶΣյ̽յ㼣ʱ֪̽ɽҲΣյĺڶֻڶĪ⣬˭֪ʲôʱ֣λò̶ѰڶѾǧ꣬δѰκò֪ڶɽеױϵ֣Ҫڶһ֪̽ɵ˵
˵ڶһҺڶкܻܿŴҲҪǰȥһ̽Ʒɵ˵
ƷɵᵽһͻԽԽ϶ԼͺڶйأӼᶨǰȥ̽ڶľġ
ˣǺúһ£뵽ڶж֪ɵ
ã˸͵
ڶһ磬һ˷ܵɵͨǵĴɽ񱩵һϵױϵϡ
117 ڶ
ױϵС
ĬĬűϵп񱩵ϵҲһָоһصĵطں
֪Ʒ֣ܳǷͷжױϵѰҺڶټֻҪһ˷ֺڶôѶ໥֪ͨ𣿡֪ɵ˵
磬ױϵںܶظ֣㻹ǸҰɣʡϲҪ鷳֪ɵ˵
ãͷͬ
Ҳڶټǻϡ֪ɵ
ãǸϿɣƷɵۼȵ˵
˵ţ˸ѡһλһӰɱȥھ֪ɵҲžϷȥʱͻȻ˵֪ɵۣҺеױϵһصĵطںңȥ
صĵطں㣬𣿡֪ɵһ𾪵Ŀž
һָоױϵϷǲǺڶҾͲ֪ˡĬȻ˵
ǺãϷȥǺڶȥѰҡ֪ɵ۾
ãСԼȥɣѰҺڶͲˡæ˵
û£ҲĵطǺڶأ߰ɾ磬ò˼ϷֱǺεġ֪ɵһЦ˵
߰ɾ磡ȥױϵϷ֪ɵ˵
ţðɣ˵ţɫˮܱסԼ;֪ɵһױϵϷȥ
ʮ֮󣬾;֪ɵۻڹױϵдԽϷɣеԼĸоԽǿңüͷ֪ɵʵô˾磬ожԶѰĵط
Ҳֻ֪ǸоǸطԽԽˣʲôʱѰҲûеסҡҡͷ˵
磬ָоĵطܾܿǺڶֻǲΪʲôָо֪ɵһɻ˵
Ҳֻ֪ǸоһںҡҲһ˵
һɻı飬֪ɵҲûжʣ;ױϵС
һһ죬͵һͻһǿҵĸоȻ鲻Խ˵һ䣺ҵĵطǰ档
˵֪ɵһϣһ˿ʵǰ𣿾ܸоǵطǺڶ𣿡
ǲǺڶҲ֪Ҹҿ϶ǣǸطǺܽˡᶨ˵
Ǻãǿȥɡ˵ţ֪ɵۺ;罥ӿٶȣױϵС
ʮң;֪ɵ۶ʱеһɰȻʹþ;֪ɵ۷еٶȴ󽵵ͣеѹ֪ɵ۲ŭϲһ˵磬ռѹǰܾܿǺڶۿڶˡ
֪ɵۼı飬¶һ˿΢Ц
ŷţеԼΧĿռ䲻ϵŤԼĵɫˮһƣʹþеѹԽԽ󣬾ھ;֪ɵۻʱһתĺɫгڶǰɫгһƬĺɫ
ڶǺڶ֪ɵָźڶش󺰵һԵľ翴ǰĺڶû֪ɵϲ񣬶Ǻƽ˼ʲô
֪ɵæóѶ飬֪֪Ʒܳλɵۺڶֵλã˻ٸھ֪ɵ֪ͨλɵʱµҲںڶıԵɢƣ֪Ҳǵۼĸ֡
֪ɵ۸оǰδᣬϥƯױϵĬĬԼ״̬ȴ֪Ʒܳλɵ۵ĵҲĿƯںڶ⣬֪źԼ
µӿ˾;֪ɵһۣҲĬĬŵռֻһռѺ޸
ȥˣ֪Ʒܳλɵ۵ȺʱڶѾʮۼĸֻ֣˶ĿźڶԴڶһ̽
λɵھ֪ɵۿе֪֪ɵֻ֮ʮһʱҵױϵеĺڶΪԸӦڶڲϵĺ˿ٴθı䣬ҲСɾˣԽӸеء
ϾƹڶĸԽԽ࣬ûһ˸ҴڶֻǾĿţʲôʱȥأٲڶҪʧ仯λˣʱҿɾˡƷɵ˵
֪ɵû˵תͷ򾰷磬Ը֪ڶλ˵Ļ֪ɵͶѯʵ񣬾˼һ˵ҸоڶܿҪʧˣ´λҲ֪
˵һ໥һۣ¶ڶ֪ɵ۶Ծ˵˾ھʹڶһ̽ǽȥأ
Ҳ봳ڶпʲôһֱںңһͬǰɡᶨ˵
Ǻðɣ߰ɣ˵ţ֪ɵ֪ۡɵۡƷɵۡܳɵȫƷɼףͰŵɫˮܵľһ𣬻ɫ⣬˺ڶС
ڶħĸֿȴڶҲԾԾž˵Ӱ˺ڶС
СĴڲ˺ֲ޸ĺڶռڣֻǾһڶڵĻԶתʱеѹеٶָֻ
ٴ˺޸ĿռһƬͷĺɫǰƽĺɫȴɢһɹɿ񱩵ž˵壬ֻǿ񱩵һӽ磬ͱڵĻȻʵͣ񾰷ȴɵġ
һһҹ֪ɵ˽еЩģƷܵɫɢıâԽԽ˵ɫҲԽԽ԰ףЩҡҡ׹
ʱľ粢ûиеһ˿ƣڵĻԶ練оˬ˷ֿҵˣڶŽɫľ顣
磬û£Ҫ˷ڵˡ֪ɵһм˵
İɼ֪ɵۣû¡˵ţɵ۵Ȱ裬Ϊ޸Ĺȵ
ڽɫľָٶȾˣɫľһ뵽ڣ˸еĹȵĻָţһʱ˸еڵָ˰˳ɣ򾰷Ͷ˸мĿ⣬ʱ˲ŷ־ںڶ˵ɣδеһ˿ƣ
֪ɵ۲ʵ磬ôںڶɣܰǻָĹȵѵоں͸ѹ𣿡
Ҳ֪ʲôԭֻǺں͸ĿѹʩӣҶڶһϤĸо纬˵粢ûаԼ¸ˡ
ھСĵ񱩵нʱںͻȻһƬϯصĴˣڣ¡¡ĳ˾ˡ
ã֪ɵۿ̺ܵǿһѵ
ٶ̫죬̫㣬˸㣬ۿ˾ҪѾ˾ں֮УľͻȻһƬǻ꣬ӭˡ֪ɵ˿Ҳǽҧأͬʱ֣㼯һ˸ž޴Ĺײˡ
䡱ǻԼ֪ɵ˻㼯Ѻں˺俪һڣץסת˲ʱһ⣬˾ˡ
ϯص䵽ںвδһ˿Ҳδһ˿죬ںء
ھ˸е֮ʣںͻȻ⣬˾˵Ŀ⡣
118 
쿴ʲô֪ɵָźںƯ˵
СĿʲôƯںں֮вɡƷɵ
ãСĵ㣬ǧմںĺˮ֪ɵѵ
СĿ˺ںƯ㣬һһѿưɫĳǹһѺɫӳƯںںУɢϢǷƷܿ뵽֪ɵ΢΢
˼˲䣬һӰƾճ֣־ҪѺں֮еİɫǹ͹ӳ£Ǵ˸һӴɫˮͱɫˮסϢͱںˡ
֪ɵ˿Ϣͱںɣһȥȡɫǹ͹ӳˣԥʱȾڶһӳ˵ϿգҲںƯİɫǹ͹ӳ
Ҳ;֪ɵһֻ¶̰Ŀ⣬ûµںȡðɫǹ͹ӳȻҲܹ˼ɺںˮ
ںϿգۼֵźںɢѹ̰ΧƯںںеûҶȥʱһһȥ˵ĴϢԽԽأ˽ֽ׶ΣͻȻһɫ֦뵽ں֮У˲ѳǹͳ
һȫƶȻǿ˳ųǹͳʧķλ߳ǹ֮˾ȻǾ磬ɫһͻȻ֣Ӱ˾磬Ҫ¾еİɫǹ͹ӳ
ಡһ̤ƮһӰܿ˶һ˷ĺɫ⴩͸Ӱ䵽˺ں֮УƬںδһ˿
ɾʵȻԶ㿪ԼĹҲһǾеİɫǹӳ̫ˣ˲˼ƷħһӰٴ򾰷繥
Σգ֪ɵۺͱܳɵ˫˫Ʒ˾ǰӼս
䡱ɫɫ⽻֯һںںϿռҶԿ˴ڶеĿռ䲢δһ˿ںҲƽںڶУһЩ졣
˽ֵʱ򣬼֪ɵۺƷɵ۷ǿ󹥻ӽĵɫ˲ǹɫ⣬䡱ȫһϵļƷսһѪ֮ԶȻ˲ᣬ˶һۣƯ֮⣬Ŀžˡ
ʱƯм˵ллλɵ۳ȣƷ͸λˣη䣬Լɡ˵ţеĹӳͰɫǹ˾֪ɵۡ
еƷ֪ɵǧҲҵĲ磬ȵõģ͸𣿡֪ɵѯʵ
ƷľƷûжô֪ɵأ˵ԺλءһЦ˵
ܵ˵ԶԶеȻƷ˶һۣ˶ԷݵĿ⡣ƮںںϿգĬĬָơ
ʱ֪ɵֳ׸ηأÿ˵Ǽȿģֻø˭أ
˳ӣͻȻ֪λɵ˭ӡǿޣ취ǵļ𡣡
˵Ʒɵһ˽ľ֪ɵҲ˵ĻһƷɵһ𾪵ʵ磬ܰɲҪ˵
һŵ˵ֻҪǼƷӡǿޣҾһ˿հѼƷƷ
磬ҵļƷɳзӡһֻ󣬲֪ܰ𣿡Ʒɵɳʵ
֪ʲôأѯʵ
ҵڿɳʱշޣʱﵽһ޵ļֻԴҴﵽɵ۾磬һֱûٰгҲ֪ﵽʲô𡣡Ʒɵ˵
Ʒɵž磬ͰɳѪ磬һԼŬɳƷ˵
ɳͽˡƷɵδ˼ĽɳѪɳ˾硣
ƷɵԼ¶һ˿ŵ΢Ц˵λɵΪСӻɳ
û⣬ڣ˴ģĵɡƷɵ۰˵
һξѪɳϣһɳյɫУϥƮںںϿգɳ
ɳӡ󾭹Ѿﵽ޵ļ𣬾ʹþɳڲһ󣬰ȫڽɳУúɫɳ
ʱһһʮ֮ɫеɳһɳҫ۵Ļƹ⣬ɳĸҲͼܵɳͷŵһϲ֪ɳѾƷļһɳ
֪ɵ˿תɳɴ۾е𾪡ʱ˺ɳѪɳƷɵ˵Ʒɵۣ粻ʹɳںƷڻ㡣
Ʒɵ۰ֵƷɳм˵лл㾰磬Ժõõҵĵط˵һᾡŬġ
֮ӿͨе𺳣̰֮˾ҲҪ¾磬õϵܡ
磬ҵӡһֻܰҵҲƷ𣿡֪ɵ۰ԼļƷɽѪݸ˾
û⣡ŵĽӹƷɽѪյɫ
ڼ֪ɵ۵ļƷɽзӡ񼶱Ʒɵ۷ӡ󼶱ߣֻ˰ʱ䣬ͰѼ֪ɵ۵ļƷɽƷ
ѪѻƵƷݸ˼֪ɵۣ֪ɵۿеƷЦ۾ûˣ֪ɵźⲻϵĶ
ڼ֪ɵۺƷɵ۵Ʒļ𣬰ɫǹ͹ӳȻ͹֪ɵۺͱܳɵС˵ѪϥƮںںϿĬĬš
ھ֪ɵ۶ʱ䣬֮ͻȻ׵ĺӰ򾰷߹Ҫһ¾硣
˹һæ̤ƮԶԶıܿˣ֪ɵۺƷɵԼƷȻѪûӲӦеҪְ磬һ
һļħۣļħֳǼƷħʹü֪ɵۺƷɵһʱͻƲļħ۵ۿһħɱ򾰷硣
ɱһݣһ֮ڽľУڿһתһס׻㼯һŭĽɫ䡱һײ˺ӵϣ˲γһƬѺС
ھҪ֮ʣͻȻһɹǿҵĺڹ⣬͵سƽÿռ丿ʹþȻһϣ˲˾ߡ
ӽһæ׹Ҫܿӣɾڴʱȫڹγһɹɢħĺ˿Ҫס׹ľ硣
ŷһɹɺ˿֪ҪԼһҧȫһȼյĺɫҪڻĺ˿
Щ˿Ǻȫ䡱һ˿ײĻϣȫһ𣬡ͨһããں֮ʧˡ
119 
磡֪ɵۺƷɵۿ类ںɣȫǱܱ˲伤еƷҲͻȻ콣ââ𣬺ݺݵ˺ļħۡ
䡱һļħ⧲ϵļƷħ˲ѿļħ͵һѪӲϵıѣ֮Զۿ׹䵽ں֮СʱһͻȻ֣סļħۣһӰڶȥ
ھ֪ɵۺͱܳɵ۶֪ɵۺƷɵҲäĿȥ׷ӣֻŶܶΪ
ʱľ֪ɵۺͱܳɵ˫˫Ʒ֪ɵۺƷɵһߵӣǵʵ֪Ʒʲôˣղŵľô£
֪ɵ۰ѸղŵһĻ֪ɵۺͱܳɵ类Ӵ䵽ںУںɣ֪ɵۺͱܳɵŭ죬ܳɵ۴˵˭һҪɱΪ籨𡣡
һԵľ֪ɵۿƽĺںһۣ˼뾰粻һɥڴˡ
ʱƷɵ۴ȻǶҲõǾͲҪ̽ڶˣϿȥ׷ħְɣһܵˣҲ׷ǡ
ţˣ֮ôҪҵǾˣǿ׷ɡ֪ɵ۸͵
ţ׷˵֪꣬ɵ˻ĵ⣬ٵڶڷȥ
ʱںеľ粢δںдڵɣڵĻԶת߶ɫǷһ͵İ׹⣬ΰסԵľ磬ںںƯ
һ󣬻еľٴθ棬ں嵽һµ֮ϡ˺ں̺ǿĳ罥ڻ
ľ۾ʯľĹµΪʲôµҵĸоϤԭ
ǸǸںˣҾµ֮ϡ͵ڵ
粻Ҵ⣬ɫˮܲƷսױסԼ˳źԼСµзȥ
̤ľ֣жʱһ˿ԼеһصϢעԼæгľУų֮עľеĶ
һʱŨܵдһɳɳ죬ಡһһֻ˫ͷĹ˾硣
¾з̤ƮһӰܿͷ޵һˣڿһԼǿ𡯣ڻ㼯һʮĺɫѪڣ޾ƣգۼͷޡ
ڽͷ޵һɲǣɫ˲屶صĺͷ޵ϣ˲ͷ޲Уͷ޵ȫʱȼ
𺳵һĻˣͷŭһ͵һΧ˶УХٴ򾰷硣
ãһ̤ƮҪ㣬ͷ͵һڶҺˢһ䵽˾ϡ
ˮܶʱһ̆ꡱϵıҺʴеһս֮ϵĵֿҺĸʴҪ˵ء
ǾͻȻ֣Լ֮ϵͻȻжϣһصסˣжԼ֮ϵ
ۿͷûа취һҧƮٶ壬һ̣ľȥ
ܣͷһ˫׷ž硣
һһ޷ٵľдƮҲƷĵȼʹþٶȴԶ˺ͷ֮ľ롣
ھӴܰͷ֮ʣǰԶһż͵ĺɫһֻ໨ľ֩ڸ߲ľͻȻԾҪסܵľ硣
ʱ֪ԼԥͣΣͻᱻֻ֩סʱԼΣˣһҧ绯һĺɫ֩ײȥ
̡˿ĺɫ˲ڻǾλǱ˿谭˲Ϣ֩໨ɫͻȻ쳤͸˾ĵɫˮܣ̵ϣʱ׺
ۡѪȻƷ绹˲ᣬ֪ڲ̤֮ͣƮӴܡ
˻˻֩뿴ûͣ붯ɿĴľ׷ž硣
δˣȻڵĽɫľĻָžƣٶȻܵӰ죬İ֩˾롣
˻˻һɫ˿ڰ֩һߣ˷Ӵܵľ磬ۿҪס硣
һһѪɫӰھ󣬴һƬѪ棬ӭ˰֩ĺɫ˿
ؼʱ򣬾粻Ѱ˵һ˳ֿ˿
ǰ֩뷢ĺɫ˿̫ͣδһ귢ֻ谭һ˿ٶȣδڻ˿ɫ˿ڰ֩ſѪҧһɵһʱһһջصмӴܡ
ԽԽľľеһһǿ󣬾һ֩ǰûзʱֺԼʧȥϵԼ뿪ھ֮ʣһͻ֪ԼԼǰԶʣ֮ٵıȥ
ʲôɫ翴ԼǰͻȻֵľ޴ΰĺɫһ׷Ͼİ֩뿴ɫһ𣬵ͷľӴܣȻܼɵɫ
ھԾ֮ʣɫһɾ޴ĿռѹʹվľȫһĹȥ˫ֳŵطĵֿſռѹ
ʱ˵ٴܵشϵѪɫҲ԰ڵɫǸܵΣյĴԶһ͵İ׹ס壬ڵĻҲתΪָơ
ףɫ֮дһ̾һֻչǧ׵Ľɫɳ˺ɫɵ˾ϿգĿű׹ŵľ硣
СӣǣܵɢϤϢջͷųǿռѹѯʵ
оΧѹʧԼڵҲԶתָ翴лŽɫ޳Ľ𺳵ʵҽо磬ʲôޣɫﵽʲôط
磡ûһ˵
Сӣ㣬ôġ׺ݵ˵
Ǳһġ˵
ģ𾪵˵뵽һ۾䣬ӥӣɫ׺ݣݵĽ˾ߡ
˵˺㣬ʲôˣСӣɲҪƭңҶóв
ˣһطһֱкңҸоɫ档ŵ˵
СӣҪſڴƻˣɫд˼ˣ˼һˣǵڶɫ㣬С㵨ƭɡкһͻȻӥצһռ䣬ץ˾ؿڡ
ڽٶ̫죬ӦֻŽɫӥצץԼؿڣ뵽ԼҪĲ
ɾڽĽɫӥצ̽ؿڵһɲǣڵɫͻȻɫ⣬ѽĽɫӥצĹƻˣѽ˻ȥ
ڷɫ⣬ȫһæʩԲˣղŽе𷣡
ͻȻת䣬һɻʵ˵ʲôôˡ
᲻ϴ˵ģϲĻķǻ˵
˵ˣæѯʵô֪ķǻ㵽ʲôˡ
ˣҽȥ֪ˡָźɫ˵
ı鲻٣һᣬȥʲôԼΪʲôͻȻı̬ȡ
120 
߽صĺɫʱеʮϤһ㣬źɫеĸְ裬һʶĸо
羪ȵı飬δеȣ֪һ㡣ŽĻȣ˺ɫĵһƺΰĴ翴ĵƯһͺڶһģһĺڶе𾪣оԼԼڶѯʵᣬ˵ĵطڶɡ
ֻҪ˽ڶ֮Уͻ˽һеʼĩˡͷ
ǵĿ˽һۣһ뵽ڶУŪеһС
һڶеǵĺڶͻȻתǰһԼϥƯںڶУһ뵽С
磬ּˣڼںڶӰ񣬶㼸ǧꡣȰָһ¼䣬ͻ˽һеʼĩˡ̾ľٴγھУԾ˵
ֻа׹һԼǰм䲻ϵӿУ罥ԼǰһУҲ˽ΪʲôԼɫϤ
㿴⺢ʲôôһɫʯһܸŮӶһۣ;糤ĺϵ˵
ҸоɫʯǷƷ⺢ӣǾͽʯɡ˼˵
ʯţͽʯɡŮӱӤ˵˵˾ǾǰĸĸǸСӤǾǰ
ڶɵֻһӣʯֵܿһ쳤ʯ꣬ɵһֻСϻצ͸ʯ
ʯ㿴ʲôɵһȰ˵
ÿɰСϻĵõġʯһ˷ܵʵ
ǸģɰͰˣ͸ˣҪúôɵһЦ˵
ţİɸףʲôһֻСצӡʯСϻǰûгĵצ˵
ʯС򵥣ҵﶼı嵽ʲôְɡɵȰ˵
ǾͽצɡʯСָ˵˵
ʯצ̳ˣɽٵϴצҲΡ
ʯҪȥİôءצһʵ
꣡С㣬һֵΣμһصĵطһڲͣĺңȥǸطʯסצĴС˵
ʯ㶼ˣôСƢҲţܲ㡣צ˵
ߣ㲻žˣԼȥʯһ˵
Ұɣ㸮ۡĿˣˡצε˵
Ǻã߰ɡ˵ţʯצͨǼʴ˺ʯϡ
ʯ˳ŸӦצ˳ɽĺڶ⣬ʯָźڶ˵εľһ˾ɫУǽȥɡ
ܵڶɢǿצЩʯȷڶиں㡣
ʯצı˵ôצˣҪңԼȥ
ʲôЦҿõצޣô£Ҹϸȥɡ˵ţצһ׹⣬ʯϡ
ܵڶеٻʯûԥһ׹뵽˺ڶСʯ뵽ڶʱɵ۷ȴͻȻ֣ݵĿһʯʧӰ
ڶɫУʯ˳ŸӦ˺ɫĵĺڶƯһԻõľᡣ
ʯԺҪǰȡʱһӥڴһֻȫƵĽӥ׹ĳʯۿʯҪɥӥצ֮£ʯϴŵɫʯͻȻԹ⣬סʯ
ڽӥʱһ˵Ӱƾճ֣˽ӥʯӰȵ˵кʲô𣿡
ҰΪ˸һ˵ţһ֣ڶеԻþͳʯС
˵ǵУıһ
ʯԺԻþȫǵʱԻþữһʧˡʯѾȫסԻþеݣ˵ʯȥɣסԺ·ôۣ㶼ҪŬꡣ
Ϊʲôѧϰأʯʵ
ɫ֣ػ䣬ס仰͹ˡ˵꣬ʯֻǰһٴ۾ʱ뿪˺ڶ
һɻʯ׼뿪ʱɵ۷ƾճ֣ܴĶʯ˵ʯղȥڶʲôȥˣʲôջ𣿡
ʯѽڶɵ۷˵ˣʯõһõľʱɵ۷ͻȻ¶׹⣬ʹصĺ䵽ûзʯϣҪɱʯʯϵþᣬΪʯϸӡצצʯһַƵʹʹʯûȥڷڶƺ䵽ʯʱʯϵɫʯһɫסʯʧ֮硣
ת֮󣬾罥ָмǰƯŵľ˻Ӱ˵ΪʲôѡңΪʲôѧϰ㵱ʱ仰ʲô˼
Ϊɫѡʱĵ·ѡ㡣̹Ե˵
˭ܸ𣿡һʵ
˭Ҫ·꣬ͻ֪˭ˡ
ˣȻѡ·ҪŬ꣬ȻͻԶʧؼ䣬úڶɣڶеʱٱʮڶеܴ󡣡˵ͳ˵
˵Цһ˵·ѡģǿҵģȻߵزҲԷģһġ
ᶨı飬ο˵ҹȻûпˣúɣҲҪʧˡ
һ𣿡˽ģӰæʵ
ʲô⣿˵
ΪʲôҺ֮ϵжˣҸʹ粻ʵ
Ϊ֮ڶԭҲ磬ֻǼǰ䣬ڶų֮硣ڶڵû䵽֮ı䣬ڶеڵ֮ȫʹú֮ڶе֮ʹ޷ʹã뿪ڶͺˡ˵ͳ˵
绹ѯʲôʱ˵νģʧ˺ڶ֮УʧεϥƯںڶ֮УŻ
һתڶǵĿռΧžתӵ뵽˾ڵɫУڵԾϵ˸źڶе
ʱ羲ںڶǧֻ꣬꣬ǧУڵĽɫȫɱɺɫ飬飬һͻ㾳ؿڣڣﵽ弶ɾʵ꾳Ҳһһɵ۵ľ硣ãɫеĺɫü𣬾һɵҲǾĶ֣ɵҲһƴ
ھ缴ʱͻȻеڵľ鲨羪ϲķɫеľü
񾰷вһ󷨣ԽԽ̶࣬ԽԽߡ
šˡһɫеľ鷢ҫ۵İ׹⣬Ű׹⽥ʧҲȫˡ
о鱻ȫ۾ûһ˿ϲãвһ˿ξȻǧ꣬Ҳ꣬Ҳ֪ôˣɽֹ׷ɱҲ֪ôˣΪʲôһоͲһ˿УҪȥħ
վڶǵѾʧˣڶɵһƬȻڶеѱԼˡһԼշ𣬷ɳ˺ڶ֮С
121 
ܵϢٴγںɫУ֪Ѿһ˲˾ԣĵʵˣˣоôһ˽𡣡
ţѾ˻һҲ˽ˣھ뿪ڶܴҳȥ𣿡缱е˵
ãʹ˳ȥ˵ţ˽ı壬ϾһȾ޳ᣬһŵĽ⣬ɳС˺ڶ
뿪ڶĽϵ½ڶҲž뿪ʧ֮磬翴ûлصڶУɻʵᣬôصڶ
ˣźڶ֮磬Ϊ˵ȴ㣬ȻѾ˻ȻΪ˵ޣˡᶨ˵
ΪʲôҸоڵʵںڶ½˲٣ô¡粻ʵ
Ϊ֮ޣڶ֮磬Ȼ֮е뿪ڶʱֻܷٷ֮һʵֻٴλص磬ȫ֮ĸָԭеʵε˵
ʲôأѯʵ
ֻޣʵĺ̾һ˵
ٷ֮һʵ޵ļǽʵ񲻵һ˼ĵز뵽ﾰ絹һ㶵ĿΪԼʵͣ̾ϢĽ
ھʱӰͻȻھͽԣһ˴ʵ˭ǿ֪ղʲôʹÿռѹȻǲĹ˵
˵ʣкһ˽֮ͽ翴ۣ¶һ˿Ц⣬æֹ˵ֵܶǼߣոշɵ򣬾͸еռдһǿѹת˲֮ʧˣҲ֪ô£أ
ߣ˿ھʲʲôָоֻһɣһ׼뿪
Ҫߣæ˵λȲ֪λɳĸɵĵӡ
һ߸ݵĿ˾һ˵ڵĵӣСʲô
ھѾ뿪˺ڶָ˺֮ϵó鼫Ʒ쾧ݸ˵СһֱĽڣȥڿ֪λɳɷ·
еļƷ쾧һٶԾˣһ˷ܵ˵û⣬ҿ㣬ɲҪܣŭƽ̻СĶ
ǣСһܡСҾ뿴ɽʲôģֵܶ˾뿪һĵ˵
Ǻãɡ˵ţǷȥڷȥǵ;УһĽˣֱɱǲˣΪʲôҪȥʲôأ
ᣬڲ֮ɽķ֧ںڶպڶҵһ챦챦ԸǻڣҪȫݻ٣һɽֻ֪ˡ¶׹Ĵ
˽ᣬһǵǧ¶ʵҪ´һҲӲˡ紫ѵ
İˣҪʵ֮ûм̽ʵʵĴ
˽ᣬǿ˰ɣ뿴Ǳʱ¶ı顣һЦĴ
˵꣬ͽӿٶȣϵС
翴ڴӡŵľ޴֣¶һ˿Цڶ˿е֪ڵɽˮɵ۵ˮɵۣһһɵۣʹþӼᶨڵľġ
վתתɣڵصأûİǲýģɲҪȥɱû㣬ֵܶ˽ȥˡ˵꣬˼Ҵҵܽڡ
ΧֻмһʵſڣûᣬΧĲһ׼ʹסڡ
ھĽһߣһ߲µַеһԾ𾪵ַҲٿԼĲ򵥡
ʱ󣬾粼µѾΧסʱͻȻշɵڵϿգ˫ʮӵӡһŰ׹ֵͻȻ֡
ܵΧͬʱһ޴סڣʹɵһƬ
ˢˢˢٵӰڳ嵽գһϺ£ӺݸŮӳžͽ˭£ǲǲˡ
ҲˣһˡЦһ˵
ߣСӣССĽʵ˵˴󻰣Щĵɣ˵ţˮɵ۴һƷɽһŭ˾硣
ڽ֮ȳ֣̤ƮƷľľһɫڵĹâӭˮɵۡ
䡱һˮɵеļƷӦѣ֮͸ˮɵ۵ӵˮɵ۵ڡ
ۡˮɵѪסΣɫ԰׵˻صȺУһ𺳵Ŀžصú㵽˭Ϊʲô£ڿޡ
ڵĸֿԼͶԷӲһоˣղŵĳҲɢֵĿƯڿеľͽ
ߣҺûгޣҺɽƺ־͹ɽķ֧һ˵
㵽˭ɽ궼ôޡˮɵ۴ʵ
ߣ˭Ҿɽ׷ɱľ硣һ˵ʯ쾪еӶסˡ
ˮɵ˵Ȼԭ㣡ߣȻʵǿˣƾҲ߳ڣҲҪɱ㡣
Ƕѱˣ˵ִ󻰣ǿʵ𣿡˵ţһצ˳
뿪צһĶԾ˵磬Щ궼ʲôȥˣˡ𣡡
翴צȫʵצɱɶޣͽɱޣɱһޣһϲ˵Ҷбﻵ˰ɣˣɱɡ
иֿƾгˣЩɢǿƣеһĻţ˲ƥе뷨ܡ
ʱצһֳֿ˫ŭˣצ֣˫˫ɱˣԵĽг⼸ʵǿޣеһȣǿצɱҲͲסһѽɫǹɱˮɵۡ
ʱҲûеã֮󣬲ϼѹˣʹڵĸжٻӵΧڸȴôҲƲ󣬱ĵɱˡ
һʱڵĸֳˮɵۣȫԪӤҲצˡˮɵûҲΪδȫϵŰˮɵۡ
ʱצˮɵɱĽһֳֿ츫ͻȻȥоͻȻֵǿкһеĽǹͻȻҫ۵Ľ⣬ӭצĸâ
䡱ڵϿձһǿҵĽ׽ڵĹâһɿ񱩵ѿˮɵۻûüӦͱ񱩵ıԪӤʧؼ䡣
ʱצҲǿ֮ԶסΣЩէĿŽ¡һһ⣬Ҫצʱһã̤ƮצǰæȰᣬֵܣҪˡ
ͣ˵ˣ͵ϮģҲ
˼ᣬֵܾһ־дд裬һҸǽһ£ǸְΪƽذɡЩǸ˵
ã˵꣬ͬʱ֣㼯һűҵصĺС䡱һرѣʧˣڵľַһ׵ҿӡ˴ֻһ˿˲Ϣͻָƽˡ
оһϲʧľַһġֺջ˾飬һ˲뿪ڵľַ
122 һϢ
С
צղôô³çô˭򣬻ϿǸЩŭ
צԴЩ˼˼Ҹղſʵдһ£˵ʱ龰ˣԭ°
צֱı飬¶һ˿Ц˵û£ԺдңҲϲд衣
𣡺ãצ˷ܵĵŴͷ˵
צҵˣҲ¶һɣЩмĿһĮĽ
ˣʶʶɡҪħ磬һָоˣҪҵ顣˵꣬һ뿪ͨǵǼʴٴ̤ħ硣
ʱɽڡһڴϣԱߵˮɵ¶׹⣬һĻɽɢŷŭϢ
˵ھַӡһ޴ľ֣ʵ˵ͳ˵
ۿģҿӵıԵӡһ޴ľ֡ǵĳе֪ʱڱһ֣ʧ֮ھʧˣһ׵ҿӡɵ˵
磡磡ˣֳˣһҪɱ㣡˷ŭĴ
ƮǺѷ㼣Ǹҵأɵѯʵ
ߣ⾰ڵ֮ʱڵĵӣǴ֣֮ӦܷһЩ˿ŭˮɵһ˵
ˮɵ˵һڤ˼һ˵ԭ׷ɱæҵѰңǴ֣Ҳ磬Ծڵĸ飬˵硣
ֻڵĵɽڱɵ۳̵ķΧڣЩ鷳ţҪȥһͨɵۡ˽üͷ
Ȼٴγ֣ìͷֱָɽһҪСľ͵ϮȥͨɵֻۣҪͨɵɸǰԶˡ˵
˵꣬˲뿪ɽϷɵͨϳǷȥ
ʱ̤ħľеһĪĲ񵱳뿪Լʱоһȫϵħ˲ƣħԵĿϡ
Ϣһд̽Ϣţ̸ʲô
׹֣˵׷ɱħӵɵ۱ħ󷨴ʦаħ˻ˮǣҲ֪Ρһ˵
ߣĸɵ۸֣ǰħ粻׾ͲɱħµħˣҪаħ۳סˣɵۻ֪ħҪֳĶаħ󷨣Ŵ׹۵ħһ˵
ٺ٣뿴аħһ
ʱľӵĶԻһԼоɵ۾Ǿ֪ɵǣæס˵λ磬ʸղ˵ɵ۲ɱħôһ°СϲϢλܸСҽ𣿡˵ţȡ鼫Ʒ쾧ݸˡ
еļƷ쾧һ󼤶ϲЦտĶԾ˵˵Ҫҽǡ
ɵ۸ٶǰħģһħ磬Ϳڿ˵ʲô籨𣬿µħ֣׾ǰɱֵħз
ɵʵ̫ǿҴ˵֣ħħɳٸ֣ǰɱ˶δɹѣħɳԼ󷨴ʦаħۣʹƭ˵˻ˮǣסˣѾٶˡϲ˵
˵ȷ˾Ǿ֪ɵǣǴħɱһΪԼ뵽ﾰһжó͸ԼħǼͼȷ˻ˮǵλãһ˲˿Ǽʴ͵ħĻˮǡ
Ӷ˸оͻȻǿϢһۣ˵
һ̤ˮǣʱеˮǵĳһ޴ܵӰ죬ˮûħߣֻһͺͺ
ھѾ˾飬ĲãƷҲȻأ̤ƮһŵĹӰٵˮķȥ
ʲôˣо𽥿Ϣаħ۴һ
֮ˡص
˵аħ¶һ˿Ц⣬˵֪ߵغСӣ㳢˵ţаħڿ˸ӡھķǰһҪס硣
оаħ۲µ󣬾ûܣಡһ󡣿紳аħЦһٴα۾
֮еľܵаħҲһ˿ݲݲµ󣬾ֻ֮жħɵϸֲſǿƳ챦ҪƳֱ׾١
ڵľ飬Ưзһҫ۵İ׹⣬ž粻ϱ仯ӡĽƲϵŤΪӰ
оԼ׾ٵľͱƣаħ͵۾ҲСӾ磬˵˭Ϊʲôǰ󡣡
˭ûϵҽҪµĴ󣬾ȳˡ˵
ԭɵ۵ͬ㲻á˵ţаħ˫ֲһ޴ס˾硣
аħ۲ʱ򣬾Ҳûеģ˫ӡаħΧҲһסаħۡ
аħۿסԼ󣬲ŭϲЦһããǾͱһ£˭󡣡˵ţаħȫϵת˫ֲϵĴӡʹþ΢΢
ھûԾģаħֻһʱ˴󣬾аħմմϲʱаħ𾪵Ŀ羹ȻȴԼ
СӣϷСˣ˵ţаħٴα任ӡھΧһ
аħ㲼һҲһһһ󣬶˲ϵı仯ҪסԷ
žԽԽаħٶҲԽԽ罥аħ۲һ˿øУҲаħ۶󷢵
аħ۴ʱȴԽԽ𾪣Լ󣬾綼ԼһƳҿʮɡ
˾ϵĲ󣬳Уȶһ£аħ۽еЩģεĴһˣˣϷˡ
аħ䣬΢΢һЦǰ󷨵ԶСӣСҲ챦ôƳǰҪǰɱСֻһ;ˡ
챦֮羹ȻȱСûƭҰɡаħ۵Ŵۣһ˼
ȻǰҪǲŵĻСóǰǡ˵ţһѾ˳
аħԶԶžеľ飬̺ܵǧ󷨣һϲղžɥҲɢЦһ˵Ϸԭ챦ˣСӣ
ǰסСӵѣ֪ǰɷСһӷأ
û⣬סǣ챦ҲסҪ֤ǲٺҲɱħˡаħ˵
û⣬˴ħɱħΪСұ𣬼ȻСҰȻǾͻ᲻ɱ޹ˡ籣֤
Ȼ㱣֤ˣϷ㣬һǴ߰ɰɣҪϻ鰵ǣμħĴϲ£Ҳûʱסˡаħɵ˵
аħ˵ϲ£Լеһ˿æѯʵǰʲôϲ°ܷ˵СҲմմϲ
ٹãħ۵ŮҪɲħ۵Ķ߱ħϲԵˣʱħȫͳһˣǽǺ䶯ȫħӡаħһ˷ܵ˵
ʱаħ˵һƬհף˵
123 
Сӣôˣôһӡаħۿʵ
ʱĶиκһƬհףеԼĶˣ鴳ħʱⲻϵ㲻˵ҪҵΪʲôƭңΪʲôҪ˵꣬ŭһȫɢһǿƣʹԼΧγһŸת硣
쳣֣ܵɢĿƣаħһæƻ۵У˫һСҪס磬ʹ侲
ľܵΧҪסԼ˫ͨĴһɿ񱩵屶⣬˲˸סԼ󣬲ʹԼΧ֮Ĳľҿ黯Ϊ˻ҽ
СӣصͦԭǸ֡ȫڹžͷаħ۴Цһٴνӽ磬гһ⣬һɱĺ͸Χ𣬲ס˷ľ硣
ĺһ壬һжʱ侲ɢĿҲڣ˼һóһȪƣ¡¡һɶȶסһаħ۸м˵ллаħۣСûˣˡ
СӣղôˣôͻȻˡаħһɻʵ
ʵСо磬ʶ˽ոҪ޵ϢһʱƲסԼˡȻ˵˵
ʲôоᵽľ磬㲻ںڶ𣿡аħһ𾪵ʵ
аħۣ˭˵СںڶˡСûֻںڶУŸո˺ڶ
аħۣʲôʱ飬Ϲȥ֪аħܸ֪𣿡¶ҵ˵
컯Ū˰ٶ꣬ûǰȥ鰴Ͳס͵͵ܳ鰵ȥ㣬ɲħ۵Ķ߱ħۣ߱ħۿе֪ںڶϢһʼŽɣֵһٶ꣬㻹ûг֣ʱңںڶϢ߱ħ۰ٰ׷£ɲħ£ЭˡǵĻ¶֮鰵ǾСаħ̾һ˵
Լĺʹʹҧذ¾ģҸԼˣ´ԼҲϧ
аħۣħﾰ㴫û˵һȥҡ˵
Բ𾰷磬Ҳܰ㣬ҪħΪȣħħħ罫ǰǿ󣬶ҲûȥֹǵĻ¡ҿԱ֤鰵ǣҲֻ֣пԼˡаħǸ˵
ллаħۣСͻˣ仰㹻ˣСһģ´Լᶨ˵
ǺãĻҲ˵ˣϷ鰵ǵ㣬鰵Ǽаħ̾Ϣһ˵˵꣬аħʹ˲ƣ뿪˻ˮǡ
аħ뿪ʹþƳаħס֪ɵ˵ľ޴󣬵Ƴһɲǣһ׹⣬֪ɵŭķ˳
磡㣡ô⣬㲻Ǳں𣿡ľʱ֪ɵ˸е˲˼飬һ𾪵ʵ
Сֻãûбںɣ˺ڶֻ꣬ڶʧСӲ뿪ڶ粢ûи߾֪ɵԼںڶ£˵
СӣʱҾ;ˣţҿ㲻û£ΪˣָԵĽˡ֪ɵһ˷ܵ˵
ллɵ۲ԼİΣǰħ籨𣬾ллλˡ˵ţԾ֪ɵһ
˾磬ô⣬Ǹʹưƭڴ˵ħأҪˡ֪ɵ۷ŭ˵
аħѾ뿪ˡԼ̤ħаħ۱֮ϸĸ֪ɵ˵ˣ˵֮󣬾֪ɵһ۹⿴򾰷硣
磬û뵽󷨻оǲ򵥡ܳɵ˵
߾磬ҸúôһףףþòģǺú֪ɵ§žļ˵
Բ֪ɵۣм£Ҫ鰵ǣлںȰɡǸ˵
ô˾磬ʲôˣôףɫôôѿ֪ɵʵ
ûʲôֻСӵһЩ˽£ԼСɫ԰׵˵
磬׳ʲôˣĸ£һɣҲиӦƷɵ۲ĵ
һû£ллλɵ۹ģСһȥǺȾƵģһˣǾʹ˱˵̤꣬ƮһʧĹӰʧ˾֪ɵǰ
鰵ħסһ󲿷ֶָסڴˡ鰵ǰٷ֮ʮޱ޾ĺռݣޱ޼ʵĺмһ½ħڵļǾڴ½ġ
ǷΪڳǺ֣Ǿ󲿷˶룬ǼڳûһݵǽȥģħԼһĸֶסڳ֮С
Ϊһİħ۵Ů鼴£ϲĲħֳ֣ǽ䱸Ҳɭ
һ̤鰵ǣʱе鰵ǳŨ簵鰵ǹȻΪħһħ۵ĴӪŨ̶һİٱࡣ
鰵ǹ·ϣһϲЦտħ֣еһʹ֪ЩΪ߱ħϲԵ˵ģħ֣ħ罫ǰδеǿЩҲõ޵ĺô
֣˵⼫иԽԽ࣬û˸ʱ°һķֵ˵
£ħ󲿷ħ۸ֶ˹˲ˣȻ˭ʱ¡һЦ˵
Ҳǣħ۸ְƽʱ¿ɺãôħۼĸ־ۼǣӻˣȻ˭£֣ǿ߰ɣ뿴Щħ۸ֵķɡӴߴٵ
ʱ˵ĶԻ޾ŭһɿ񱩵ɱߵħ˸оɢɱŵæܣֵĿɱľ硣
ʱһӰৡһߣӲѹӲӲɢ˾ɢǿɱѵλֵܲҪħ缴ϲӣʲôԹȹʱ˵𣿡
ܵǿϢ֪һħۣ뵽Լʱֳ¶ˣƽϢһ飬һ̤Ʈʧԭء
žʧӰҡҡͷһӰҲƾʧˡոջûµĶˣղŵһĻסˡ
һɫں⣬óԼĴѶ飬ôѶͨ۾Ŭһ˾ûзӦ󾰷һɥķôѶѰ飬ͽ򼫹ȥ
124 ǽڳ
վסǸħߣٱǵĻʵ
ĮĿһۼֻһħĻûᣬͷȥ
СӣھʵĻֻħʵǵ̲飬ȫŭˣгǹ򾰷ȥ
Щгǹ̵ʱһɿ񱩵ھȻ˲Щĳǹ
ۣʮǵĻܵƵĳԼͬһѪĵ˵ϡ
ڵĻ⶯һ˵Ļ˳гǹΧס˾硣
˳еһ˿ΣɱЩ˶Ծ˵׾٣Ǿ绹Ū˺䶯ԼѰܲԼֲ־ܣԼӱھʱոѹƾƵǸħٴγ֡
ס֣ȫס֡շħִ
ˣǵĻȫгǹһӳģ𾴵˵ħۣ˾Ǽ£ʮħ۳ʹ
Ŀһħۣ˾ǸղڳֹԼ֮ˣԼ֪֮ħۺܿһħ۸֣һ˿˵㣬֪ʹҡ
λֵܲҪᣬ۲ʶ̩ɽֵܣǸħϵ˵
ҿԽȥ𣿡ʵ
ԣÿħ۴
ˣֵ֪մأһлû˵ͷߣħæʵ
еħ۲Ͼеһ˿ͷ뵽ԼҪ̽ϢħȻڼǵλͣƽһ˵վһǼţлħҽΧ֪ħпСħۺȱˮƣлһ¡
ľͻȻԼħһ£˵ţãҺվһʣύȥһˮȥ
˵ţħ˾ֵǰ߽˼ǣ˼õһҾ¥缫¥
缫¥ɫ缫¥һݵһ˸ȥ缫¥ֻΪ֮˲ſɽȥ
дˣ롣缫¥ĵƿħǰек
ö֣̤缫¥ľ翴缫¥ڳԷĿʱһ翴缫¥Է֮һҲһļħ
վ֣缫¥ɲԽģҪһݵ˲ſɽߣҴúó缫¥ζħۿԾı飬¶һ˿Ц⣬˵
ھħߵźõλʱüվħ۴кЩ˶ħ۹άı飬Խӿ϶ħڼǵĵλ͡
ħ۵˼ɫˣһṤ򣬸ʽζȰ档
ȡȪƣݸħһ΢΢һ˵֪ħΪʲôڼſڰСӣ벻һʰɡ
ǲһʣվΪʲô㡣˵ţħҲһȪƣ֮󣬶ʱеһ鲻Խ˵һ䡰þơ
ǲħС£ΪȶסСӵħϲһٳҪСӵ΢Ц˵
վֶˡסһΪµǸǰȫְڲòȶסվֵħ۴Цһ˵
أ֪ħ۵һϲæѯʵ
ҿվǻߣĵȼȻɱɺɫļħǺܺġһֱһƷħս£ȻռȫˣһֱûҵƼƷħս֮ˣҿվֿͷźɫ𣬲֪վֶɷͨħѯʵ
ħ˵֪ħԼƼƷħս͸ӣЩжħ۵ĽҲ˲٣һȪ˵㾫ͨԶһѡ
Ļħоһ֪վֿɷԸһƷħսأ۳ɹһϺ񡣡
֪ħ۾סδҪһĵطϲ˴ţ񼫹ħ̫̫࣬ʺ˵
¾;סڼڳУֻʱڣҿܲվǰȥվֿɷڼǶסһЩʱأħԴǸ˵
ħۼȻ£ҲûµıҪˣʹ˱ɡ˵꣬׼뿪
һŭľҪߣħæվֲҪ²㣬ֻ¸⼫ǵİȫ뿪飬µ𡣡
ħֻۣҴסĵطɣ֮뿪֮Ի֪ͨ㣬Ͳᵢˡ
⵹һ⣬Ǿ鷳վˡħڤ˼һᣬм˵
Ȼħ۰µѣҲҪѵ񰡣΢Ц˵
վ֣缫¥ɫ֮Ҵȥҵסһ鷳վˡ˵ţħۼһζŵ˾С
ħУԼ룬ʱ˳Ա뿪缫¥ħ۴죬ڽ뵽˼ڳǡ
վ֣ҵĸۡ롣ħָһ̲ɫۡ˵
ħۣĸۡƯһˮϹ̾
ǺǣⶼƵģˮԷ԰ѸۡƵĺһˮϹħһЦ˵
ţӭһλׯʸŵŮӣŮӣħһĽܵҸһ£λҸʶһλֵվվóΪһƷħս¡
ãллǰΪƼƷħս£ллվˡ˵ţԾʩһ
ħ۵һΪħۣԼʤħۣʱ粻Ҵ⣬ˣÿܲɻ˵ء
ǺǣֻҪվֿϰɰ¸мħ۸м˵
ȻǾ͸Ͽɡߴٵ
ãվָ˵ţħ۴žԼϵķڡ
վ֣ЩƼƷħսϣöپö٣鷳վˡħָǰڷŸʽ˵
ϲ˴ţº󶼻֪ͨ㡣˵
վ֣˴ģҾͲվˣ¸ˡ˵꣬ħ뿪˾ķڡ
ħ뿪ڷڲһ󣬲ûмٴóѶ飬鴫Ѷκ͵һ鲢ûлػ̾Ϣһջ˴Ѷ顣
ûѶԼȻ뵽ڳǣԼ֪ڣƽϢһ飬ƼƷħս¡
ھ˾飬ѾȻأټԼʹóԽɫüҪһƷħս»аյġ
ƼƷħսϵѪյڵɫУǿһżƷħս¡
һƼƷħսµɫڻֲͬȼĻ棬еʣʹЩϽڵһ
ʮңһСսɫгͣһСսвǿķսµķˡ
šˣһСս¶һ£һҫ۵Ľ⣬ɢ֮󣬽ɫս½Ρ
һɫԼƵĽɫս˳оɫսǿķ֪ƷħսԼƳɹˣɾڴʱ͸ԼĴѶƽֱ
125 
ŴѶԽԽֻвڴѶ𣬾ԽԽ죬еЩʪˡ
磡𣿡Ѷ϶
ңǷ磡缤˵
磬ûƭ𣿡ҲЩ
ģȥ㡣缤Ĵ󺰵
ԣѾںڶˣ㵽˭Ϊʲô͸ĴѶ顣鲻ŵĴʵ
Ǿ簡㻹ǵǵһϺǵζ¥𣿵ʱҺѪʦͽң㲻ǵˣǼǵǶ֮ɽ𣿡˵˵ţҲƲסˡ
磬㣬ûȻûΪʲôڲң֪ҼҪˡԹ˵
ģȥ㣬̫ˣҪ˵缱ȵ˵
ҸУڼڳǽ䱸ɭϣҲ̾Ϣһ˵
̾ϢеĶˣ󺰵㲻뿪ң˭ߡסĵطħסĵطھħ۵ĸۡ
磬ħ۵ĸۡôʶħۣħ۵ĸۡҸĹܽ⹬䱸ɭϣôأε˵
ѵҿ֪Ĵ⹬ѵ
ǰôˣ磬⹬ħ۸ۡߣҾ⹬ϱ߻԰Աߵķڣ㣬ҪҲңôѶҴԻ㡣Щȵ˵
ң͹ȥ缤˵˵꣬ջشѶ飬ѸոƵļƷħս·ŵϣһ뵽У뿪ħ۵ĸۡ
⹬ħסĹԺɫΪԵðʮ㡣⹬Ϊ鼴߱ħ۴飬⹬䱸ɭϣϵ͸һϲ
ʾһͬͨĴ˽䱸ɭϵ⹬⹬ϱߵĻ԰
ҵ⹬ϱߵĻ԰ˣУóѶ鴫
ĴһŽ崰ͻȻ򿪣֮ӦԼ˼ĺϢ뵽ķڡ
ѾˣŰɡ紫
ѾŴԼڲһƣ鲼Ϻ󣬾һ뿪ǰ
翴齥ݵӣһʱٸн˵
ȷȷʵʵվԼǰҲƲסԼĻס
ܿˡ§Ǹ˵
磬ٶ궼ʲôȥˣΪʲô֪ʹ𣿡ôžĺ𱸵
Ҳǲ㣬궼ںڶŸոճءԵİԼ;֪ɵ˴ڶԼں֮Уɫںڶָǰм֮½
֮ḧžؿ˵磬ˣǸǷ磬㻹ɣǽԵɡ
˭аߣ˭ܡ󺰵
磬Ҽɲħ۵Ķ߱ħ۽飬ħ綼֪£һɲһͳһսߣħ罫ǰǿҵĸͬȡµģħ罫뵽ԡѪսУҲܸߡʹ˵
㲻뿪ңܼ޸ˡ§Żе󺰵
磬ɡ˵ţѳĻ
Ҫܽأ˵
ֵŵ޵
ȥɱ߱ħۣǿ𣿡ŭ˵һɱİ⡣
磬㲻Ķ֣㲻ȥҪȥ߱ħۣס˫ȣþǰȥ
û㣬ӵû㣬һžû塣ǰȥҲһҪȥ˵˷θ֮ԡ
¶һжҡҡأžģᶨʱոͷųǿѪĸ˹
ڷ𣿸ոôˣôһǿѪϢķ䰡ĵ˵
磬û£˯龪ʧ
磬УҪҸ翴ˣ鷳ˡʱûжܵ˼ż˵
ԵʱǲãȻһźһᶨ˵
ڴʱƿµĽƣ˽
磡ô⣬㲻𣿡˵ȥľ羹Ȼķڣ𾪵ʵ
ã磬û֪翴Һкξٶأƽѯʵ
⣡ʣҲ֪˵ЩʲôˣʵǺϲġ˵磬㲻Ҫˣһɲһħ罫ǰǿұֹ㡣
磬һֱ㵱ɴ磬ǾҪǣ˭ܰߣȻԲܡᶨ˵
磬ٱҳְдҲܴ߳ǣ㻹İɡ̾Ϣһ˵
Ȼ㶯ְɣǲġ˵ţɢһǿҵƣס
磡Ȼʵĺܿ죬ҲҺ𾪣㲻ҵĶ֣㻹߰ɣ͵ûм㣬Ҫˣ߲ˡžɢǿϢ̾Ϣ˵
ллҲߵģְɡмһЦ˵
Ȼรɡ˵ţҲɢǿƣ˲ǹ˾ɢϢ
Ҫ磬ס֡ˣһӻˣ
ˢˢˢо鷿ǿҵĿռ䲨ػ⹬ĸȫϵסڣŰΧסķ䡣
ʲôһȥ⹬еĸ֣
ү˭⹬һλµĳʵ
ǵ££СҶǲŭĴ
ǣˣЩ⹬ĸε˻ȥħȥˡ
磬ٲߣˡ˵
лл磬Ѿ뿪ġ˵ţٴƣƷľӳһǰ˫âȥ
ʱ鿴ᶨҲȥȰ辰ˣɥڴˣԼһ澰ȥҲ;ֿˡ
оľԵĹʱҲҴ⣬æ޽ӭȥ
䡱һ⹬ĺ԰һ֧飬սľֱ÷飬ʮײסΡ
Լ֮ʵ󣬾ͻȻԾУǿȫȼһƬȼյ꣬ϵ
ãһ˫ϵĺɫħ⣬һٷŵĺɫⱻһصײ˾ϡ
䡱һرɫ⹬ĺ԰ǿԿȫݻˣ԰һƬ档һѪصˤ˵ϣȻ˲ᡣҲ˼סΣһ𾪵Ŀŵڵϵľ硣
ҧһأȻڵʹסľ׼ڴʱһŭھһλɫۣɢžµİ˫Ŀӳھǰ
126 
ôˡӣһæе
˵֪˾ĸףħһħۡ
ߣٲҵ⹬˸ˣ˵⵽ôһ¡ħ۷ŭĴ
ú˵ħŭ죬æȰ
Сӣ˭ô⹬ģΪʲô⹬Ūħһɷ˵
ⲻط£˷ɡħˣ龪ֵ˵
û¸վһȥħ۴
黹Ϊ飬һԵæ飬Ȱ侲
ҽо磬ҽǰΪ飬ҪߣҲκ˰ߣˡᶨ˵
СȻȥɣħ۴ЦһͻȻ֣һɰĺɫͻȻ㼯صĺ˾硣
ھ̫ħĺɫ̫ǿ󣬾Ӧ㣬˲ϢгһɫˮܣƷսױסԼ
䡱һĵɫˮӦ飬оһɱѵħ͸׵ǿᴩڣ˲ԼľһѪصˤڵϡ
оѵľڵĽɫľӿ˳޸žѵľԼ˵
ףС㾹Ȼû㴩ɡħ΢𾪵˵
ǿžʹһĳŽľڵŭħû˵
СӣͷͦӲҲģȥɡ˵ţħۻɢһɾµİסҡҡ׹ľ磬źɫƿռȭâһȭ˾硣
ʱ翴ħ۹ûܣһ飬ѸԼΧһӲħ۵һȭ
ȻþΪĲ·󣬵ʵӲǿ䡱һµķħһȭѿһϸڡȻȭâٷ֮ʮʣȭâ͸䵽˾ϣٴһѪ˵ϡ
СӣСˣû뵽Ĺû٣ʲôһʹɣٲʹԺûˡ˵ţħۼƷ𽣣ٸˡ
üȻСҲˣħۣ㾡ܹɡɫ԰׵ľ˵
СӣҺþûֻˣЩϲˣ㻹Ҫȥħ۴ЦһӶеļ𽣣ƻؼ𽣣ȴ˲Ϣ˾ǰۿҪħһ飬ݡһһľƾʧħ۵ǰ
䡱⹬ĺ԰ħһһ޴ĺ蹵ȴʧħһ𾪵Ѱžʱֳֽľٴγ֡
ಡľ֦צһ㣬ͻȻ䳤һ𾪵ħۡ
ľ֦ħ˲ָƽΧĿռһӻħٴοƻʮһҪ齵ľ֦
ͽľ֦ײһʱħĽûн齵ľ֦ħǿȴ˳Žľ֦ٴιᴩУֻһʹصˤ˵ϣû˷
ƷСӣԽԽˣһжˡ˵ţħ¶һ˿׹⣬ٽ˽˾
ҪҪɱһɱɡѿ˾ǰ
ߣ֪Լڸʲô㼴ҪˣôΪһİҪˣһȥħ۴ǳ
粻ˣٶǰͺͷ˽ֻ󴫣ΪѾȥ²ŴӦ߱ħ۵Ļ£ڷˣҲ߱ħ۽ˡ˵
˵ʲô߱Ļħ綼֪ˣΪһ䲻˾ˣ֪ǽԼɲһưոݵģһͻԡѪսУѵΪһڲ𣿡ħ۴ǳ
ħ۵ĺǳ⣬һʱҲ֪˵ЩʲôһƬհףˮĴڵ
ʱľڽɫľǿĻָãڵѾָһЩǿžʹٴվ˵ħۣ㲻Ҫǳˣһе
еΪ˭ܳе𡣺СӣҲֻܻ顣Сӣȥɡħ۷ŭˣһʵԵħڣ㼯һֻ񱩵ĺŭĳ˾硣
ಡһٴƾʧУħһɢ󣬾еצͽ˳
磬˵㱨𡣡˺۵ľ磬צȫŭˡצŭһս״̬Ҳŭ죬һǿ̬˫˫ɱħۡ
Сӣа֣һǿıޣƾһ
Ǹվһȥ˭ûСħۿ⹬ĸҪԼ
䡱ħ۴ʱצͽ츫âǹâ˹
ڶ˵Ĺ䵽ħһɲǣħΧһɫ֣ӲӲֵס˵Ĺ
ʵǲġ˵ţħϵĺɫħٴλһϻħۡ
ȥɣħ۵ĺͻȻŭһצͽ
оצͽΣգ֮սľˡ𡯡
צͽеԵ˫˫ǿһ
ǿ㼯һǿĻӭŭĺ
䡱һرɫ⹬ĺ԰һ׵ӣ԰ΧĽҲһȫݻ١
ܵǿķɣݺݵˤǧ֮⣬ϵѪħ۴ʱҲõסΣе˲˼顣
Ƕȥɣŭħ۽ռ𽣣һӰľˡ
ħҪ˽⾰ʱͻȻ˵һжŮĴŮֻһܻһУŮϣܷŹǣŮˡ˵꣬һĵ˶ͷ֮ϣԼ꣬һֻߵķݣڿ׹

龹ȻΪ˱ȫһУѡԾľ硢ħۡ˻ʧĹӰʬ׹ķȥ
ħڽסһɲǣȫɢһɻصƣ˶ˣ˲ʧ˿С
ۡܵħǿƵĳһѪ˫˫ɡ
ৡһ׹ľ类ʱĽס˵ˣ߷ȥˡ
ᣬǿ׷죡ʹĴߴٵ
İˣ˵ţž绯һ⣬׷ħۡ
ħ۰ʬ⹬һƵʯʱž˹
ҪҪ黹һͱݡʱħѾûһʼİĶԾ˵
ħ˵һһäĿݣ㶵վ⡣
ˢˢˢצȸָžϢȫ˱⣬㶵վ⣬ʵ磬ôȥأ
ǶվſڵŲҪ취ʩħ۱˵ٴڴ
ħ˵ҲһվſڵȴԼ顣
ʱһһĹȥоÿһ붼ѰںԼԼǿдҲΪ˱ȫԼѡɱȥԼһȥһ˹µ
֨һݵķűˣſŵĶȫĿͶ˱֮ڣħһȻ˳
ôˡħȻʵ
ףѡħһ˵˵
ħۣ⻰ʲô˼ʲôףѡħ˵żѯʵ
ɵǿħԼ꣬һʥסҪɢ֮꣬ڲȥҪȫָ꣬ʹѹͺˡħ̾Ϣһ˵
ħۣ߾磬һ߾鱦
ߣΪ߾ܾҵЩ챦ҪϷ򻹻ô𣿡ħһ˵
ħ֪硣ٴο
ȻҪۻʯݺǾֿ챦챦ȱһɣɴ棬ϡ䱦˵ҵöûѰҡħ̾Ϣһ˵
ħۿɷ֪챦ǳأ粻ĵѯʵ
ϷֻǶѰҾۻʯһ˿գҪҵҲİ˵Ǿڤ磬ⶼǴ˵˭֪Ƿ󴫣Ǿڤ磬ڤڤ֮ҸСݸأû˵ĳֹħһʹ˵
ħۣѰݣǾ½СˣСҪȥڤһˣƱشǾᶨ˵
ʲôҪȥڤ磬Ϊܽȥڤǳ˵Ρħһŵ˵
ħСغҪܵκ˺һ֮ڴݺǾġһĿħ۵
ģҵŮڣܵ˺ģ߰ɣϣҵ챦ħ̾Ϣһ˵
ħۣ磬Ǳأˡ˵ţһצͽյУ̤ƮһӰʧ⹬
 ڤ֮;
127 
С
ľַ嶥ĸɽϺȪƣﲻͣĺ֡
û°ɣҿζܴ󡣡ɽµצžįı飬ĵʵ
˵ĴܴһʱѻָҪָܻӦеʵߣǸһֻ־ܴһ˵
ͱˣ˼һͰſˣһֻ־ܴ˼أܴצ
˵ʲôǲǲǱԱԣҾͲŴ򲻹򲻹㡣צĳŭˣŭ˵
ߣһ𣿱Ծͱԡצһ˵
צͽŭգ׼ʱӰͻȻ˵м˵ˣȥڤ磬ڼеҪڤ磬ѰǾ
ˣûˣҺצΪҪþòָܻأ̽ʵ
ûˣڵ֮Ѱ챦ҲǷȥˣҪᶨ˵
磬ڤڤ֮ɲôڤ꺣ͽѺڶ֮磬ڤ֮г翵ǿڤ꣬һñڤ긩Ǿͻᱻڤȫڤ֮һ޴Ի뵽к԰Σаմڤ֮𣿡צѯʵ
֪Ĵڤ֮ŵ˵
ˣǸڤ֮Ϥܺͺڶһգôôһܴڤ֮أӣʵ
Ϊ˵ţõǸ˳
ˣ⵶̺źǿôõġһ𾪵ʵ
ڵ֮õġԼӡĵõ¸צ˵ˡ
ˣô˵ֵĵڤ֮ȥڤ֮ڤȡõ϶Ϊһ𡣡һ𺳵ʵ
ţ˵ȡսҴڤ֮ڤ磬ҾͶһģҴڤ֮ʵڲڿڤֻ̫֮ʱѡ¶ĵ
ȻǾ͸Ͽڤ֮ɣ֪ڤ֮ʲôλ𣿡צѯʵ
ҵħǼͼûʾڤ֮λãҪһ£Ǹ˭ڤ֮λأյ
ˣȥħۣħӦ֪ڤ֮λãǲ֪ϴҲǶħۻ᲻Ҵ⹬֮£ħ֪֪֪ħۻ᲻ٰأ
Ϊ˾ڤ֮λã뻹ȥһħ۵ĸۡɣʵڲȥ磬ҵġ̾Ϣһ˵
úɣҪҲŪ̫󶯾Ӱ֪𣿡
ˣ˵꣬һʧС
ħ۵ĸۡ
У⹬Σɲħڵ֪СȥϢʲôӦħ۵ʵ
⹬ণտڲ̸С߱ħΪС֮⹬ɲħۼʱֹɲħ۶Դµ̬ȣһɲһ֮ѺȴС֮ԽԽ󡣡ħ̾Ϣһ˵
УС᲻Ǹվйأһָо˺Сйϵħ۵ѯʵ
˵⹬Ҷý롣վж˼Ʒħս£ټʱһҪúлл˼ҡħ۸м˵
ʱħ۵ĸۡͻȻħ۲ÿСӽ첻ħ۰һСæ֪ħۿɷԸСӡ
վأħδоϢһ𾪵ʵ
ˢһ뿪ħۺǰ˵˼ħۣСˣֻСм㡣
ô˼Ʒħս£һûúллأ֪վʲôҰħ۸м˵
ԲħۣСԭƭ㣬Ҳվվֻҵһҵо磬ħ㣬ħһڤڤ֮λáǸ˵
ʲô˵о磡߰ٶǰɽ׷ɱǸһ𣿡ħһ𾪵ʵ
ң˵
ϣħۺħ۵һۣ˴е𾪣ħһ𺳵˵Ǹ磬ŷ֮ðôᵽľ磬㵽ôģΪʲôٶ˿ֲ
Сֻöѡħۣ֪֪ڤ֮λ𣿡ٴѯʵ
ڤ֮Ĵλ֪ʴ˵ظʲôѵȥڤ֮ɣħʵ
Сȥһˣڤ֮λáͷ
ʲôҪȥڤ֪֮ڤ֮֮֮֮һڤ֮дƵǿڤ꣬ȥʲôħһ𾪵ʵ
ʵСȥڤһˣڤ֮ȥڤıؾ֮·ұ봳ڤ֮ᶨ˵
磬и㣬˵ɲҪһĴСй𣿡ħ۵ʵ
ˣûǺйأƳɼƷħս²Ƕȥˣұû뵽Ĵ֣ǴսħۣħҪɱҵһɲǣΪ˾ѡԾЩ˵
磬СʲôϵΪʲôô⹬ҪС㡣ħʵ
Һٶǰʶ˽ǰҸ漸λǰȥ֪̽ڶںڶ꣬Ϊˣ²ŴӦ߱ħ۵Ļ£ǰ鰵ǼǾΪѰߡ署
磬СѾˣܹôڤ֮ˣ񲻹СһƬ⡣ħ̾Ϣһ˵
ûȥǱħһʥסһ˿ֻ꣬Ҫ챦ͻеһ챦ܾܿڤ֮Уұȥᶨ˵
ʲôС㻹оȣ֪ʲô챦ԾȻСأҲԸһħ˵
ллħֻۣ챦̫ϡ٣ħҲ޿κΣҲģħ۸֪Сڤ֮λãС챦ȻһᱨħġϿҵ˵
ǺðɣȻҾ͸ڤ֮λãڤ֮ħߣǼʴһֱ;ͿɵħɲһΧɲһһΪС֮£ѺԽԽԼһҪСġħѵ
ллħۣΪ˽Լʱ䣬СӾʹ˸ħǶౣءм˵
ҲԼСģףԸ챦ħף
ллˣ˵̤꣬Ʈ뿪ħ۵ĸۡ
128 
ħ籱Ϊɲһһ峹׾ѣȫֻҪɲһˣѽ뵽С
ͨǼʴ󴫵򣬾ͱĻסСӣǸʲôģɲһķӡǱкĿġһ򱱻ϵʵ
ô뱱ǻҪɲһķӡ𣿡粻ʵ
ϻСӲɲһˣҷȰ͸һȥҪﶺ֪𣿡ǵǳߣ˭µĹأ޵ǶÿȻݹҶǲһ˵
СӣȻڳԣֵǣҰ¡ھʵЩǵûѾУ¿ľ硣
ʱҲ£ʮħʵ˹̤ƮһӰܿ˵Ĺ򱱻ķȥ
˲˴ԼʱоѾûκ׷Լ˽ŲڱǵС
˳ͨǼʴ͵ħߵڤ֮أ̾Ϣһյš
ɲһķӡʲôأֻһӡˣǲ֪ӡȷݻʲô;
ھһ߿룬һߴʱһԼһŮӷŭĴ
ٲס֣ҵˣһǺڡһŮӾҵĴϢŴ
湻ζϲ͡ҪŻңⱱǣûµˣҵɵĳϣԹԵĲҪˣҰɡ˵ַ꣬һЦ
ڵʲôϿ¡Ӵ
үӺǳӵ½˹ȣʹúŮסĺˣۿûз
ʱϢһø߲ľϵľ翴µһУһŭ𣬿Ůӵ񣬾ͻȻ뵽֮ǰᣬ̾
ݡһɫԾľŮӵǰ
䡱һɫâص˾ĺɫϣܷһҫ۵ĺڹ⣬ӲӲİĵâ˻ȥ
ˡʮײסΣһ𾪵ĿͻȻֵľ硣
˭ҵ£ǲǲˡ˵ӷŭķ
ߣ˭ǲùܣλҾȶˣȰھʹ뿪Ҷǲһ˵
С֣ǣûҹܲŵģһħʵҶҿڳԣҿ
ǼϿɱҪٵҵĺˡӴ
ǹӣ˺¶ֻһħʵʵһµӵ˵
ûõūţļħʵȻһһħ£ǰˣվţҵġ˵꣬ӼһƷħսͻȻԾ𣬺ݺݵһɫĵâ˾硣
оӾȻһħԼŮˣ̤Ʈ§סŮӣһӰܿӵɫâԾľ֮ϡ
䡱һһľһĻΪĩҲһ
û°ɣңȥѵ⼸ˣ˵
ллȣǸ˺һҪСģҪǴ򲻹ϣҵˣҵˣǾͰȫˡŮӸм˵
İɹ⼸һС˵꣬ŵһЦ
ŵ΢ЦԼӣŮӸоԼЩˡ
Сӣٶȵͦ죬ٶȿûõģȰ㻹ǸϿ뿪ȻҶҵԩꡣӳ˵
Ҿ㵶ԩꡣ˵꣬Ծľмվǰ
·㲻ߣ㴳Сӣӱ粻мı鼤ŭˣеƷħսһϹ⣬սĵâϵš
ȥɣͻȻӳеսսһɫٵ⣬ಡһ˾硣
ս粢ûܣƷľһľ֦ͻȻչ䳤Ϲս
ˣϹսľ֦ס󣬷һ죬ɫսѲľĸ
ϣһڽľжһ֮ľ֦ͻȻӲϹս
ۡӺϹսһս٣ҲܵķɣһѪһ𾪵Ŀֳֽľľ硣
㣡㵽˭㾹ңǻڲŹġܵʵʵҲЩˣв
ߣʲôϷȥǣǾҴϷŮ⣬ҿǻǻòͷˡ£һ£׹⣬ȫɢһɱϢӳС
ӳ֣ľϵĺŮһһɵԾ˽˺ӵĻС
ɺúοɼס˰ɣħʵΪ𣬵¹ȥһȥú֪𣿡ѵ
֪˵ôҪλӣŮͲǼ˶ˡɺֵ˵
ҵʱڱչҩĴѶأ˭ôԶǣһԹˣɺû˰ɡ˵
ɺû£λȡɺмĿž˵
ɺȻû£õɱ⼸ˡ˵
ͻȻֵʱ򣬾ͻڵļ˶ϵоɢϢħۺ񣬺ܿǺħͬһĸ֡
ڼ˸оӵϢ󣬾ܣͻȻеԼܶˣΧĿռεļѹԭء
ʱ⼸ӲŸе⣬Ϊ׵ӰԲǰ֪ŮŶеԭ£һȥԺһҵú⳥һӣԭСӰɡ
ǻʲôҲԭ£ǻڵЦҲһСҿڳԡСӣҿԸ㣬֮󲻻įһһġ
ȥɣ˵꣬ӵһӣһɻصȻΧĿռ˲ѻ˼ѹĩԪӤδӳ
ǿܵɢƣһԽӿ϶Ӻħһĸ֡
СӣʲôллղžСŮ⼸裬˵ҪʲôϷһ㡣˵
ллλǰСӲΪҪõʲôȥŮȻǰˣСҲȥˡ˵꣬׼뿪
ȵȣСеӿеĽľоһס˾硣
˵һΪӿ˽ľ˵ǰʲôѵǰҵȤ
СЩ˼ǶȤֻǸȤã㲻õġӴЦһ˵
ϷŪ˼ˣ˼Ҿң㻹ǵġɺ𱸵
ɺ˵ӺĿһԼŮɺͨ죬æŤͷȥ
úãСӣ벻뿴ڱڰҪ뿴͸һҪһѪĽѵ˵
Сһм£̫ܵʱ䣬ǰ⣬Сˡѵ
Ҫߣɺһʧֲ֪˵Щʲôס硣
СӣɢϢ㲻ɲһ˰ɣɲһ䱸ɭϣһ˺ɲһΧڴ͸Ұɣһ취ӵɲһϢ˵
˵һ𣬸м˵֪ǰʲô취СӵɲһϢأ
ܣ˻ڣ֪ˡ˵
ǺðɣСллǰˡٴθм˵
߰ɣ˵꣬Ӵͨɺ;һ򻷵ڷȥ
129 ħ
ڷڵ·Ͼ֪ŮкɺɽĸһħۣкŮڱУΪɺԼĸױչԼ͵͵ܳյġ
վӣ㵽ʲô°ҵ˻ڣΪұ˳ȥǱͰɣҪúлл㡣ɺϿҵ˵
ɺÿȷʵм£ҪȥѰ챦Ȼδŵӣʱȣ㸸װҸıϢҾҪ뿪ҾȻδŵӣһȥġ˵
лԼɺʱеһʹǿջЦ˵վӣôõˣһᱣģһȻӵģ
ллɺм˵
һԵĺħۿԼŮȻ˵ı飬ֲ˵ʲôֻܰѻϵĻϡ
Сӣδŵӵ˶صˣҪʲô챦ΣϷƽʱϲҩҲܰæܰӣҪӦϷһ¡˵꣬ħۺĿһۺɺĺɺͨ졣
лл㺮ħۣСӵǱɢ꣬ҪۻʯݺǾ챦ʩȣ֪ħ֪챦𣿡ε˵
ʲôɢ껹ûȥδŵһǱ챦ס˽ʣ꣬Ҫҵ˵챦ܣȰ㻹İɡħ𾪵˵
СǲģһȻδŵӡᶨ˵
ᶨĻħ̾Ϣһû˵һȻĺɺٵ򻷵ڷȥ
ڣһɣɲһ塣ڵЦһħۣҲǸڶ࣬û˸ǻڵˣҲʹûڵڱǷ裬ûаκ˷С
ħɱǻڵĴϵѪĶӵǳеѪƽʱ޶ҷǳɫֻҪòŮӾҪǰȥϷһвӾͻ֡
ǳһоȴ˲ǵˣԼ촦ҲǣС
⡣
ʲôˣǻкιɡɽŵɽӿǰʵ
ߣкιɣϷǰǻڵġħһ˵
ħ˵ɽһ˻ػʱħͻȻһһɰħɢ˲˻ɽӣѻڵĴŶˡ
Ȼǰ׼绹Ǳħ۵ħöĤˡֱ죬ɺΧȴһźɫ֣סħϮ
ʱеڳٵʵǿĸϢ˲˻ڱɽǰ
һɫڣ⣬ɢһѪϢ߳˭˴һ£ҿǻòͷˡ
Ϸݺħǧ꣬û˸˶˵ССĻھ˶˵ǻѽͷ֮ޡħ۴ЦһԵ˵
оħɢıϢ˸ϵһĲڵЦæЦǰղűڳ˵еǰ£ǰҪ뵽ϢƬ̣¾֮ꡣ
ߣٸϷףǻڵĵӾϷŮϷҪǻڡħһ˵
ǰϢŭ֪ǸȣһϼӳͷЦ
ߣǻǸӺԳʲôϵĶӣıϷɱˣǻҲ뾿ھͽϷĳͷɡ˵꣬ħкһһɱϢ⡣
ʲôǳɱˣҪɱ㡣ոձħסĻڴϵѪԼİӱɱһʱŭ죬ŭļƷħħɱ
ߣȥɣħۿѪٵɱһΧıϢͻȻһƬ꣬ӭ˵Ѫ
ۣǿı˲䴩͸˵Ѫ壬ѵѪ˵Ѫʬһ˵
ħۼĴϾȻԷһжûеֿסɱ񣬻ڵĵȫˣԼͬ˺󼸲Ҫܡ
ǶҪˣȥɡħŭһɵ˿Уһűĺ£һɹɱںйγŻصĺϯˡ
ʱľ类ɺѣ㵽ǧ֮ԶĵطԶԶĿźħ۴
ʵȽĻڵ˲䱻ڼħۼƷħ׿֧ţûз
ʱڵɽħ۷ıסһӨ͸ıɽ֧ŵħ۸ҲյֿסϮڶɡ񻷵ֻħ۵Цڿ֧ţЦԽԽȻҲ֧Ų˶á
ڵЦֲ֧סҪʱ򣬡ಡһϮЦıͻȻʧˣЦһɣſڵ
СӣȻԳʱֵҡ֮еı硣˵ǻеرģħ۴ѯʵ
ʱĵЦԼྭӪĻѾڣһƬңŭŻٵԼɵĺħ˵ɱҰɣҲ䡣һڣһ岻Źġ
ǻɲ쵽ҲҶϷȻ㲻˵ϷҲа취֪ħ۲м˵
ħ˵ЦпЦЦںϺħ۵ĵǳҪΪҲᱻħš
ǰ֪˭ֻҪңĿҾ͸顣Цε˵ЦԼ֪㲻飬ǰ˻а취ҵĻģԼĿ֪Լɵױ˭
ãϷԸϷкһħۡħ˵
ħۣħۣǰҪû飬ǰõһʹ졣Ц̾Ϣһ˵
õģҴӦ㡣ħڽӹЦݹĻһ֣һɺбų˲䶳һϢĵЦ
ˣɣ𣬺ħ۳ž˵
ʱѱħ۵ǿʵټĻھȻһʱͱħ𣬶ҺħۻԳħۣԼϲħۺħһĸ֡
Сӣǻ飬ͿıϢͿκεطˡ˵źħ۰еĻӸ˾硣
ǰⶫ̫أҪæѵ
͸ţϷһûǷ飬ҲǷС飬͵Ůıɡħ˵
ȻСӾˣлл㺮ħۡм˵
ˣȻҺɺҪ뿪ˣȰҲϿ뿪ڱɲһɸֹģҪ鷳պʲôѣеĺҡħ˵
վ磬ౣأɺˡɺһ˵
ɺҲౣأԵټ˵
Сӣˡ˵꣬ħ۴һĺɺ뿪˱Ļڡ
˻󣬸ıϢͨǼʴ뿪˱ǡ
130 ֮
ڤ֮֮յ֮һɽĺڶħ߱ɶ֮磬ڤ֮Ψһһֵյء
ڤ֮һ޴Իɱ֮лֻ󣬺԰Ρڤ֮дƵ꣬ڤʵǿᣬڶ࣬ڤóڤ긽ʱƳͻᱻڤȫ֮ĸ̸ֶڤ֮ɫ䡣
ڤ֮ڤĪ⣬Դڤڤ֮ڣ֮绹ûһ˵ڤ˵ڤڤ֮ĸԴиǲ챦֮ûһָҹմڤ֮Ҳʹڤӹ졣
ڤ֮ˣһҪңһҵǾġվڤ֮ľ磬
ಡһףŵɫˮܵľ紳ޱ޼ʵѪɫڤ֮С
ʦ㣡ô⡣紳ڤ֮һɲǣǰͻȻȥ˵ӰݵΣĺ
СڣôҲڰ㻹Сڣ翴ͻȻֵĻߣغ
簡ʦ㣬ʦʦúÿ㡣е˵
ʦТͽҲ㡣˵
ھ־ģӽ˺ͻߵʱ򣬾ڵĽɫľͻȻ֣˲伤־ľ硣
㲻ʦСڣ㵽˭ΪʲôʦСڵƭҡѹľ翴ԼǰƯ˺ͻߣŭĴ
ţСӾȻԵֿڤ֮еԻùʹҲҪȥģڤݵ˵
㾹ұʦģҪɱ㡣ŭľƷľһֻڤꡣ
ֻڤ꾪һܣľ̫ǿᣬǵصĹâݺݵس鵽ڤϣڤ갧һʧڤ֮С
Ȼ˺ͻߵڤ걻һɢľɢϢǰڤ֮˹
翴ǰӵײڤ꣬һæڽľĶһ֮ľʱ̽ڵĹâ
һƬȼյû𺣣һǵصϯƵڤ꣬ڤ֮һƬ𺣣ֻаУıڻ
ûȾһ˿Ϣᣬڤ֮еǧڤƹ𺣣ѪڣһƬѪ򾰷繥
ܵڤб粻Ҵ⣬̤Ʈϵǧڤ֮дܣʻýľһڤꡣ
ڤ֮ڤûΪ粻Ϯ٣ԽԽ̤࣬ƮĿռҲԽԽխڤ֮вʱһѪɫϮž磬罥еһƣѾһдϢ
ƽľٴγ˺ͻߵӣ᲻ס˳֮һĻһĻϵŭΪʲôΪʲôҵ˶ҶȥΪʲô
ʱ粻֪ΪԼԭ֮еڲϾɽıѾʧأڸȫصɽػɵͨȴһֱδ¶档
ŭûĽಡһߣĵʵôˣʲô𣿡
û£ڤ֮еĻþҴ飬뵽ȥһЩѡȻ˵˵
Χڤ꣬ŷ籩ףֻпнˣҲ֪ʱܴڤִ֮ڤҵǾһҶȥˡ̾Ϣһᶨ˵
ˣ֪ǵĵǷڤָ֮أҪָ򣬽ԴٴԽڤ֮ѯʵ
һûüóͱޱ޼ʵڤƽСڤ֮ȻΣءε˵
ˣҪһȥɱЩڤꡣ˵
ڤ̫ˣɱ꣬һǿԶط˵ɡҡҡͷ˵˵꣬ų֮ڤ꣬ڤ֮ƶ
һº󣬾оΧڤ࣬һ뿪ҪԵָ
ɵϢһڤ֮ʱһѪɫſ񱩵ѾϯУѳѪɫʱڤ֮˷ӿޱ޾ڤ꣬һͻȻ뵽зӡǿһ꣬뵽һ˵ʳڤ꣬һѻָʵһ˳
һһ꿴ԼΧڤ꣬ܵ⴫һƬĻ𺣣ϵİǿڤУ谭ڤĽ
ץסѵõĴϢᣬӡĵõİɫ˳óɫһɲǣһ͵Ưڤ֮Уһ̹ڤ֮ڲȥ
һæջػΪ𺣵һ꣬гȥ׷ڤ֮ڲȥĵ
ž޳ᣬһ磬ΧԼڤȫȷɣһŵĽ⣬׷Żһߵĵ
ʵеһ˿⣬ᣬôоǿ˺ö࣬ѵָһЩʵ
Ҳƣһڤ֮о͸оʵڲϵܵĸС˺ܶࡣɻĴ
ôѵΪڤ֮ͺڶ֮յ֮һ𣿡ѯʵ
Ҿڤ֮дڵͺڶеһ֮ҾͲ֮ĸָ˰ٷ֮ʮʵ˵
˵ڤ֮Ҳ֮𣿡𾪵˵
ҾͲ֪ˣпȻڤ֮ôأڤ֮Ҫ֮˭ô֮ͨ򴫵֮أ𺳵˵
Ĵس˼Уڤ˼᲻Ǹս˰ڤ֮֮Ƶ֮أǸսжͨɱսֽʵȥȡսǺأ
ھڤ˼ʱ򣬡ˡһײһƬƮĽϣʵȻƺ͸
ô˽ᣬײʲôˣ𾪵ʵ
ˣǰڤ֮еʵƲ˷ӦΪģǸô죬ǵԽԽԶˡ˵
ҪԿƵ𣿡򶨵˵
ٵӡڵľ˳
Ưھͷľ鷢һɹ͵İ׹⣬ϵɢȥ׹ɢڤ֮ĽʱƽĶһɫС
ڶԽԽ󣬶ʱľҲеԽԽںڶδСʱһ죬ȥ
ˢһС壬ž绯һ⣬ڤ֮ϵĺڶ
ƣһջ˾飬Žٵ׷ŷ̹ĵ
Žڤ֮иŷ̹ĵңһԻɱһĻ֮СϿա
131 ڤ
ˣǰѵǸɫСˡ
ᣬСһ㣬ɫСܾܿǴ˵еڤ˵ڤΣķΣһҪСġѵ
İˣСĵġ˵
ڽ׷ϷɫСĵʱɫͻȻڿͣˡˡڿ
ɫֹͣǰͣĶǰץɾץסһɲǣһϣһǿҵᴩڣǰһܿƵĴŽһ뵽˻ɫС֮С
ɫС˲䣬ָеɫСΧ޾ƲϵĳԼ壬еؿһϢȫ̶ͬȵĶЩѹŤˣڵ֮ͻȻܿˣͣй
оڵ쳣һšʱһ͵Ľס磬˾ΧѹʹڵĿ񱩵ָ֮
ˣû°ɣЩ𣿡ԵĽĵʵؼʱ򣬽һ͵ĽⱣס˴Σеľ硣
ллᣬҺ˶ࡣ˽ᣡô£Ϊʲôôѹʹڵˣ粻ѯʵ
ˣϲĻڤеӦúͺڶһ֮ܲˡ
ˣȰ⵶յɣ⵶أ̺ҲǿҺƲס⵶ˡĵ˵
Ҳ⵶̫ǿ󣬸ղžȻңΪáͷ˵
ھѰɫŽʱԶǿĻɫϯɫСϿĩգѿһռѺۣ͸һɹѪɫۡ
ˣСģɫ粻ֿܵģϿСѵ
ǽᣬҸоɫ̫ǿˣҿ̺֮ҵܵôǿ𣿡µ˵
ˣܲôˣٲȥˣǾƴһΰɡ˵
ðɣᣬǿȥ˵
ˣԼȥϣҿʵܴɻɫǶȥܳʱֿɫҡͷ
ˣͷİɣҲޣɫ绹˲ңΣգڰҴˣͲҪԥˡƽĻɫ磬ȵ˵
ᣬԼСģһпˡ˵꣬мĿһ۽һС
ϣһ˻У˳չǧ׵ľ޴ž޳ᣬ
ʱľ磬ʹ֮ڽϡŽһθ˻Уһҫ۵Ľƾն𣬽һŵĽ⣬˺ѿռĻɫС
ɫ޾Ҫ˺ѽΧĽȴס޾ĳٵĴڻɫС
ϣһɫ磬˻ɫС֮⡣
һƬɵ磬˻ɫûκɫʵ׺ʹ˸еҰ᲻һ˿顣
оѾɫ磬һһƵצ뿪˻ɫС
⣡ô簡Űɫˮܵľ羪̾˵
ˣɫк̺һصϢҶеЩģҸоɫΣأһҪСġѵ
ҲоƬɫֲԾ˺ܲǻСһΪã߰ɣ˵꣬״ϣսľŽȥ
ʱצҲûƽʱһǰĳ嶯ƬɫҲСĽڵ˳סԼŻɫǿѹžСǰš
߽ɫ֣һǿҵϢϵĳ˵ķͻȻһÿûɫľſڣչ֦򾰷ˡ
צһԾУеĿ츫˲ٵɫâ˲֦ǿҵİɫâ֦ʱǿҵĸâʯ󺣣ȫʧһ۶δ¡
צСģצΣգѵ
ʱצ㣬ݡ֦˲ͷצצεİ棬צҪצ
ˢһһƾն𣬽Žǹһ⣬صĺ˸סצĸϡ
̆ꡱסצ֦ӦѣצܿƵڿˤ
ͷŵ֦ƣһÿûɫľһȫεضſڣһ˸Żҵ˾ˡ
ϣϮһХȫⶶֳֽǹһƬҫ۵Ľ⣬ӭ˻ɫ
䣡˲˻ɫһÿûɫľը֧顣ಡһĻɫľȺͻȻʧɫָֻƽ
翴ָĻɫ֣ڤ˼һ˵ղЩɫľӦɫСеɱγɵģֻɫСеɱԱڤ֮еɱȼߡ
צһ᲻³çɫִ͸ɱһҪС֪𣿡ѵ
ʱצûᾰѣһ𾪵ĿŽ˵ᣬʲôʱʵˣȻ֮ըЩɫľˡ
ǺǣצҲ͸˵һָʵǸʲôħۣһֻ־ܰſ£ûдţ˰ɡһЦ˵
ᣬѾָʵˣצһ𾪵ʵ
ûУֻǻָٷ֮ʮʵѡ˵
ٷ֮ʮʵ˵צһĿҲˣ𾪡
צצ޵ı壬ֻҪܴ̿ܿﵽĿǰʵ
צ˭һġצһᶨ˵
צпˣǸϿǰɡߴٵᵽħʱ뵽һϢ飬һʹߴٶ˸Ͽн紳ɫСڤ磬ѰǾ
СڻɫдʮңڼΣһһ⣬ŵģһƬһ޼ʵĻɫԭҰС
һʱһ󡰺¡¡ڻɫԭҰԶһƬٱ۵Ļɫ޳˾ˡ
ãȺЩ޵ĵȼߣˣǸϿУｻˡѵ
ᣬȶ˵ҲЩɫ޲ǳġ˵
צһ᲻³çʵٶ֪𣿡ѵ
֪ˡצһƵ˵ʱצп֮Լצޣﵽ˶޵ĵȼȻ֦ϣԼЦĽԼצԷģ̰ˣһŬ׷Ͻ
צԷʱֻɫ˾ԣΰѾλΧУͷһֻ̱ɫ˫ţͷ޴ˣȻеڤͲҪˡ
ţͷᵽڤһԵԼϲɫСǵս˵õڤһԵĽţͷоһȫɢǿҵս⣬˾ΥĶ֡
132 շ
ϣһһһֻչǧ׵ĽɫֵϿգһŵĽ⣬ɱţͷޡ
оɢǿϢţͷҲ˷ֻţ۵Ѫ죬ǿײŴһԻҳᣬһҹӭ˽
䡱һɫԭҰҵɫԭҰϿսŽǿҵţͷ޷ɱţʹֻ޾ʧ룬Ӵܣʧ
ôˣô˳嶯Ȼȷ˹翴ţͷɱһ𣬲ʵ
磬㲻ΪΥĶֲŻһֶԶֵĿţͷʵǿٱǿ̫ࡣצ̾Ϣһ˵
צ˵羪ĿһצצôˣйĻȻצ֮ڡ
ͻȻ𾪸оеĵȻ͸Ľƺⲻܰѵ⵶ĵȼԽļ𣬲Ȼ⵶ô͸ĽƸӦϢأ
оԽԽǿңһȡ˰ɫʱɫͻȻѳĸԷɵ˿Уһɹǿҵ̹⣬죬ʹɱĽţͷҲ˵á
ͻȻһֵľ޴ɫڻɫԭҰУŵ̹ԽԽǿң޴Ϊʵ˻ɫԭҰġʱɫֹͣ˷⣬ķɵ˾С
ǣããɫгֵɫɴ˫˵ʱǿĽɵ𾪵˵ˣ⵶ʲô챦ȻҶ˵˾޴
Ҳ֪ʱҸо⵶ܵһǿҵҵĲȡʱⰵɫͻȻѳҵĸɵ˿Уڿз̹γɫҲǲ˵
ھʱţͷ޻ΪΣһ˾˵ܰǸҿ𣿡
ৡһսǹھǰ˵ʲôҪе⣬СҶ㲻
ֻ뿴⵶ûб˼ǲҪᡣţͷ޻ŴԴ˵
㿴ʲô粻ʵ
ұı޻棬ǰ类һս׽ڤУ˸˵һĵڤڤеս뿪ڤҾ뿴⵶ǵս˵ĵ𣿡˵û⵶ǵսҵģ⵶ǰڤѰõ͵϶ΪһܴҴڤ֮˵ţѵݸ˻档
濴˿ɫĵֿ˿ԼԵĽצͷ˼ʲôġ
ιţͷʲôϿѵˣǻҪɫأߴٵ
ܴ뿪𣿡һʵ
ȻԣҪҵޣңҲŻȥȻˡᶨ˵
ţܻһ𣿡治ʵ˵
ߣԸԸһ仰Ҫʱ䡣һ˵
Ǹٿǿ𣿡
ðɣԼǰɣǿˣزɾ˵ˡ˵꣬˾׼뿪
ҪߣʱˣɲԶɫУ˵ҴӦޣʹҰɡ
ˣҵɲҪڡһЦ˵
ڣڡһᶨ˵
Ǻãҿв½ӡˡ˵
ţ˵ͷɻı壬ȴž粼½ӡ
翴һϿҵı飬΢΢һЦ˵Ͱɣʵв½ӡҲơҲ㲼ʲôӡˣ͸Ұɣһ첻ʱԼ뿪ɣҾ
濴һϵľһж˵İɣţͷҲ֮ͽԺ͸ˣʵԽʱһĸԸޡ
ţǾ͸Ͽ뵽ɫаɣҵҪսҵսʲôģкεЩʲôҪ˵ԸԼԼշһֻǿޣʱãߴٴҴɫһ̽뵽ڤ֮ڡ
צշһֻԼǿޣиƣצ뵽Լδ֣ڲԼǿܶ࣬ոշĻҲԼʹצӼᶨŬȡ׷ǵľġ
磬ȥͲȥˡצס˵
ţצⲻķ񰡣㲻һֱϲ̽ôҪء粻ʵ
ҸоԼʵ̫ˣҪŬʵצᶨ˵
ǺãúɣҪʱڽ㡣˵꣬һצС
һԵĽצ˵һЦһãȻľ˵ˣ㲻Ҫצֻкôûл֮ԿΪҵʵе𾪣Ŭϳңͷİɡ
˵Ȼ򣬳ŽһЦ˵ǰֻҪצŬʵһܿġˣǿȥɣЩȲ֪սսкҴڤ֮
ţͷڤѾãȥɫ𣿡һߣһѯʵ
ûУ˵սץڤʱһΣոǵڶΣǸսȻƬڤ֮֮Ƶ֮ڤ籣һ򵥣ǻСһЩΪá˵
ǽȥСһЩǧҪֿ˵
ţ˵ͷ˵꣬˲뵽ɫսС
һսеսдڵϢʮϤԼڵԵҲ֮ԾھһɻʱͻȻеںԼ˳źһ·ͨսеĻ
һ¯ȵ棬֮вδоȵĸооڵĻӵ⣬Żе
˿ɳֵһɹɿɳھϣ绹δеһ˿ʣ˺ԼԼа
˿ҫĽԼоսиķֲԼĻ
ȡһõϮžˣõϮʱδԾ˺ڵĽɫӿˡڿ֮еľ磬һɻʵˣʵôɵĴÿ֮УҺͽᶼеЩġ
ǺǣҸоǴδ˺ٶȣϲĻǰˮһɵ˵
ţͷͱˣ˸Եأ˲ԿģϽ߰ɡһ𾪵Ļ棬һЦ˵
羰ϲ˴ĽǰĹȻһƬˮˮ񣬻潥𾰷
ƯˮеˮϣеİɫٴβѳĸƮ˿У˽ŵָԽˮһƬɽˮϢľ
133 ս֮
Сӣڴҵĵˣҵܾˡһͳľ
ս죬˵
ҽʣһĵ֮Уһľĵ֮У͵϶ΪһʱҵͻʧԶʧ֮СԸ㽫ҵĺ󳾣δ·սͳ˵
ս죬Ϊʲôѡأ粻˵
һش㣬Сһú˯һս˵꣬ͻͻȻһ̹⣬ûκηԼͬĵڵϺ˯
ս죬㲻˺ǰɡͻ˫˫ڵϣ罹ʵ
İСӣֻ˳˯֮УҵսȻͻսͳ˵
СӣѵһֱߣͻῴһСľݣ뵽ľ֮оͻῴľеӰˡսͳ˵
翴һ۳˯еĽˣŰɫľȥţһͨСľݳھǰ
֨һСľݵ˽ȥ̤ľݵĵһľеľͻȻתƷ˸ı䣬һݻĴھǰ
⣡翴ʯ̶ɵĴڵ𾪵
СӣӭҵսһԺӰھǰ˵
ǣս죿翴ǰȫŰ˫ۼ㣬ǷŨΰʵ
Ҿս죬㿴ĽҲӰѣʵѱɱսһε˵
ս죬˴ͨᱻɱֻһɵ۾綼δﵽСӣΪʲôѡҼ̳սأ粻ʵ
Сӣһ·ʲô𣿡սѯʵ
˵ԵѵҲǻһ𾪵ʵ
ǶĻҲֻܼ̳ҵսҵĳ񡣡սͳ˵
ĳʲôĳʲô粻ʵ
ڤ֮˶ҵĳ񡣺Сӣڸ㽲ҵĹ£֮ȥδԼҾǿ󡣡սͳ˵
ðɣĹ¿Դңһ̳սŬδ·һ˵
ɣǷֱΪľˮⰵڤƹľƹܽħƹˮǿĹⰵûһƹܡ
Ϊƹܹⰵԣħڤ巢һս꼰ռ䡣Ȼڤͷħ壬ڤĻָԼٶԶħ壬ħڤԡѪսʱӵд֮ͨͻȻʹϷƽϢⳡսΪ˹ƽѡƿذ֮壬ħڤиѡһѧϰһ˰ԣһͼ̳аԡҾڤѡѧϰļλߡ
ҿ꣬ʱѧϰļλҵңڰٰȰ˵յ£ҾһϮħѧϰļλߣһ֡
Ƕҵħλߣ֮£ͻȻϮħλߣʹˣʱļλȴͻȻ˷ħλߣħλ߼ӵħ֮ʱͻȻ˰֮ԻɱɾʱյҵλͻȻ󵹸꣬ħ崫˵͵Ϯ֮ɱħļλߣʹˣʹħϮڤɱҡ
ڤΪħַ˾޷԰ΣҰû֮ǹƥ֮ڣҪɱλŤתǬǵҺλ߾ʱҲŷ֣ļλ˰֮ԣʵԶʤһҴʱ֪Լλߵ֮СˣħΧ֮£ƴĻɢʹѻٻսֱ֮磬ýʣ֮ڤ֮ᴩ˵֮У֮ڤ磬ҲΪʲôڤ֮д֮
ȻѧϰҲǻҺڤԵҲод˵Ϣһӵд֮ͨѡоڤˮ֮ˡս˵
ӵд֮ͨ˵˭ΪʲôԻħڤ֮Ĵս𾪵ѯʵ
ҲֻǼ˵Ŀ֪˵Ǻݣ˻֮Ͱиֶ˵ҪɱҲ׾١ս
ս˵оþòƽ类սľУҲӵд֮ͨʵҲɽļλΪеŭԼо̸Լľ˺ܾܿӵд֮ͨһ
ս죬㵱ʱ׵ʲô磿һ𾪵ʵ
Ӧ羳Ķ塣ս˵
羳Ķ壡ս˵е𾪡
ս죬羳Եʲôӡ𾪵ʵ
СӣҸоڵľӦ֮ԵӦǺɫ飬֮֮ǿ֮֮Եɱõļ飬֮ڵɱɫʥ飬֮֮һֱ׷δܵĻ֮֮ڵɱʲôӣҾͲ֪ˡս˵
СӣˣֻҪúһܵﲢϳҵʵҵĹ£ðڤ𣿡սʵ
ս죬Ҳ㣬ʵЩ֮ѵǰз𣿡ε˵
㲻Ҫģħ廹֪ĴڣֻҪŬﵽɣʵЩ˿⣬ҲûҪھͰҵຣֻ㿴ķϣҵ˲ϴҵս
սĻͻȻֵ֮˵Ӱӣ뵽ϴӵ뵽ԼӦຣط֮磬һᣬһ˵ս죬ҴӦڤ壬ҲᾡԼŬδ·ꡣ
ллллллܰڤллˡ˵꣬һս쾹Ȼȥͷ
ս죬ǸʲôҲǰֻǲ뿴ڤСȺܲܰڤ񻹺˵ȲҪлҡ˵
ܳɲɹҶҪл㡣ˣһ֪֣ܸ֮ǰס֡ս
ҽо磡һ˵
磡磡Ҽסˡս˵
磬ҵĵߣҴȥҷõĵطõ͵϶ΪһҲԶʧˡս̾Ϣһ˵
ս죬ûսҲסڤģ㲻ʧҡͷ
磬㲻⼸һֱв԰ΣҪΪ˵ȴһ԰ڤຣ֮ˣʧˣҲԽˣ͸ɡս̾Ϣһ˵
磬ҵսѾ٣϶ΪһҲܷǿӡҲѾȥȡս޸ɡսε˵
İս죬һսָǿȼģһսڤ˵ġᶨ˵
ţлл㾰硣˵꣬սžһӵľڡ
134 սľ
տľݣʱоһǿҵľڵĽɫľܵľ̼ԾھеİɫҲԾԾԵĲ˷ܵҪѳĿơ
Ǻǣ⵶оľڣˣҵսľҪؼˡս̾Ϣһ˵
ս죬ս̺ľҸеһǿҵľѯʵ
սľڤʥҲľ֮Դ̺ǿľһڤ峤ֻҪսľ꣬ͻȷݣҲΪʲôҪȡսԭ򡣡ս˵
ݣȡսڤ֮ڻʲôݣ粻ʵ
㽫µļλߣڤʥʹս˵
λߣս죬ڤļλ߲ڤԼѡսľͻᱻڤϿ𡱾粻ʵ
磬֮ԱѡΪڤļλߣΪսľ꣬ڤѡʮλߺѡˣ֮ӱΪҵһսľ꣬սľ꣬ҲᱻڤϿɵġս˵
ս죬ʵľ𣿡Щε˵
û⣬ǻǿľ飬ľľ̺ľ֮Դ֮ϵĿǰʵľû⣬ֻʱ䳤̵⣬ͷİɡս챣֤
ս죬ʱޣҪ촳ڤѰҴ˵еǾ缱ȵ˵
磬㲻ҪżҲûõġܺܿ촳̺֮ڤ֮𣿡սʵ
ܰڤ֮𣿡һʵ
ҵսһ󣬿԰ֱӴ͵ڤ֮ڣֻǿ⴫Կ׾սľֻ꣬ľ꣬ܿ뵽ڤ֮Сս˵
һľɡս죬֪ۻʯݣǾ֪ҵ챦𣿡ͻȻʶ㣬дѾõս֪ܿ챦ڣһѯʵ
ţ˵챦Ƕʮġ磬Ѱ챦ʲôѵΪꡣսʵ
ʵСδӱɢֻ꣬챦ʩȣС´ڤ֮ҲΪȥڤѰǾϿҵ˵
磬û뵽㻹һ֮ˣڤԺ˽ҾͷˡҪѰҵǾڤ֮УҪԼѰңľ̳꣬ڤļλߣľѰǾġս˵
սȷǾڤ֮Уһ󼤶мĶս˵ллս죬ллǾڣ֪챦𣿡
ţǾۻʯӦħ֮Уأ֪ĻӦڵػСսڤ˼˵
ħ֮УħħĵλõۻʯӦò£
ս죬ǵػʲôط֪𣿡Щʵ
ֻ֪ػɽģÿŴһΣӦþڵػȵλãֻػȿһֻж̶̵һʱ䣬ػ֮ڵػȹر֮ʱͻᱻػԶʧԵػȺȥսԼ֪ĸ˾硣
ÿŴһΣʣһ˿겻ֻʣһʱ䣬ǸǺá罹
磬챦ľ꣬Ȼ𻵣ܴ֮󡣵Ҫ㣬磬סǧҪľ꣬ɱ֮ġսѵ
ţллս죬ллô࣬һҵŵԵģս죬һ⣬֪ػٴοжꡣһŵѯʵ
ţϲĻӦûǧꡣսڤ˼һ˵
ս˵һһǿű¶ϡ
һڤຣġս쿴ı飬ͻȻԾġ
˾磬ʱҵսľ϶ΪһˣҲýˡսһɵ˵
ս죡սϵı飬ͻȻ˵ȥˣ᲻ס˳
Ǻǣ磡ҪΪѹɢ˵ҲõĹڤδͽˡ˵꣬սģ巢һҫ۵̹ڽľݰ̨ϵĹɫ֮ϣܵеİɫѳƷɵ˿к͹ɫĵڵһ
ֻһǿҵľľгǵľ⣬ͻȻЩǵľ㼯һǿ磬ӵĹ벻Ͻڵսľ֮ڡ
ˡһںһľ治˸ɫʣӳΧռ䶼ɫɫ̹ڻص֮УһɫɫĹӳڿУɫǶһѾʯ
磬ľ꣬ڤͽˡ˵꣬սľе껯Ϊһ̣Զʧ֮䡣
սɢһʹ֪ڲ֪ĵʱ򣬽ҧ⣬һξѪ뵽ľ֮УƯڿеľûһ˿ſ˾ľѪ˾ľѪ֮ľ껺Ʈǰһľ뵽ɫУϥľ
ľһ壬ڵĽɫľϲӿֳȫӿɫУ£õļɫȼľ꣬ڵĽɫľľеľԴһ
ͻȻ֮оľ굶оȻսԿռ䷨һϲԽӸмɢս죬֮
ʱţʮ󣬾ڵľѾľеľԴȫںһ𣬶ľеǿľڵĽɫҲȫɱ䣬ɱ˺ɫ飬ڣﵽһɵ۵ʵֻһ˿սԿռ䷨Լ꾳ļɵ۵ľ硣
û뵽ľӡʯܵˣҲѿһϸƣĵȼȻﵽ˼ƷǲΪڤʥ𺳵
ԣƷѵб𣿡뵽ҲԼͻȻ뵽뷨һԽǽӵôǿǽʲô
һһԼеľ꣬Ϊɢս죬һдľŵʯ̨֮ϣȥľͷοս֮顣
ս죬Ҿڴ˷ģȥ֮жԹһᾡԼŬڤ´ԼҲϧ˵꣬ٴľͷ֮󣬾ڵվһͻ˯ľȥ
ľС
ڻ˯еĽͻڶһľľ֮󣬽ͻڻ˯
ˣôˣҸղŸоԼһܳΣμһص֮ˡˣǸأȥˡʵ
սս϶ΪһͻɢԶʧˡ̾Ϣһ˵
ɢôִͨһ𾪵˵
лڸǽɣڵ֮Ǵڤ֮ڤѰǾµȥ֮жԹ˵ɡһ˵
ľѾﵽһɵ۵ʵټ֮ԼƷľ꣬һļɵ۾綼ʵһƴ£ټϽͻǿޣԼġ
粻˵ͻһûмȥ˵ˣǸս㴳ڤ֮ķ𣿡
ţսһ󣬶Կ׾Ҹոսľ꣬ǿ߰ɣѾ֪Ǿڤ֮УصݻǧҪˣʱȡߴٵ
ˣ֪Ǿݵ䡣һߣһʵ
սոҵģ벻дġ˵
뵽սʵҲ˼ӿٶȣܿսеĴ󴦣ľڴ룬ͻȻһǿҵİ׹⣬ǰһ뿪ڤ̤ڤ֮С
135 ڤ
ڤǵɭ֡
ǿʨܡһʮӵһ׵Ůӵǰ
ҲߣҪһߣҪǵɭ棬Ҳֿ񱩵ǿʨڿ޺˵
Ͽߣٲ߾ˡĸ翴ǿʨѪ˹͵ذƿżĴ
磬Ҫһǲߵġᶨ˵
ǺðɣǺƴˣҲһĸ翴Լһı飬뵽ԼõƢ̾Ϣһ˵
ãϡԴ˫˫ƷڤõӰӣӭ˿񱩵ǿʨ
ţڤʽͦرأֻжڤʵ˾ȻڹĹγɹӰӣʽҲ٣ֻǿʨһֻһڤޣﵽڤʵעǿʨĶ֡վڻǵɭֵľϣ᧿Σˣ
ͨսеĴڤľ磬ܵڤп񱩵ڤԼɫգеһ˿Ӧھãͷ˴һڤϢʱ򣬾֮ͻȻоԼԶɾҵһýͻ뵽УһϢ˻ǵɭɱĵطӰԼԴڿֿǿʨķ
ȫëǿʨԼ׽˵ӰˣŭһͷϵͻȻѪɫļǣһɻĿ񱩵Ƴˣʹö̶ٶȽ
ৡһǿʨűѪɫǻһѪⶥˡԴԼٶ½޿ɱܣҧأǰӭǿʨ
ꡱһԴеƷڤӦѣǿʨӲĲԴؿڣԴȫǿʨŭһݺݵذԴ˦˳ȥ
硱ԴΪԼˣһʱˣ˽ǿʨĻᣬһһϢڵϵԴ
ײеǿʨԴѾûսŭſѪڣ̵һϢԴۿԴҪɥǿʨ֮ڡ
ľ֮ϵľ翴ǰһĻǸжݡһľϷ䣬ǰ
䡱һ죬ոջһǿʨ絥ֻӳһɣصˤ˵ϣѵҿһӣڵϲϵİ
ΪԼɵÿ·ľ絲Լǰһʱ˵ɵɵĿƾճֵľ硣
ллӾ֮һϢԴȷӦ˵
Ҫһ췲ݣȷ£һΪˡȡһƷҩ췲ݵݸԴ˵
Сġھ췲֮ʣɵǿʨлɳˣһͷϵһǷѪһѪ⣬˾磬ǿʨͻȻϮѵ
֮ǿʨʱѾǿʨоǿʨϮǿʨľһŭƷľӳһâݺݵس鵽˻һѪǿʨϡ
䡱һ죬ǿʨܵľâĹӻĩǿʨûüʧ˻ǵɭ֮У廯˿ſų
һͳǿʨþ˫ۣһݵĿݵľ硣
ţôңұһԼѰԹҡΪøоԼ񣬽͵
ǲ˼ллɱǿʨû㣬ڽӡ췲ݣָһ˿ƵԴм˵
ˣ̫أ˵Ϊˡ˵ţߵԴԴڶһɺľ֮ΪԴָѵľ
ʱ󣬾Դڵĺľ֮ԴѵľȫָԴ췲ݵĹЧԼٴͻƵļ
ʲôΪʲôôǿĻָܵԼѵľһʱѾָԴ𾪵ʵ
Ľˣҽо磬Ժ־ͺãķõġһЦ˵
о֮ɽж֡Դѵ
磬Ȼ綼˵ˣǾͽְɣҲһЩһԵ˾һ˵˵֮ͻȻ
һԵԴûпԼߺӣ˵ԴҲŤ˵ðɣö˾ͷĽ㾰ˡ
ҽԴöٴθлֵľ˵꣬Դĸʩһ
ÿлңܸһЩڤ֮е𣿡˵
ڤ֮е£⻰ʲô˼ʲô£ھƮϢʹԴøоϢټԴ˿ԴΣķڤ֮Դûлɾ粻ڤ֮ˡ
ȻûǲһЩøУ绹ԼڤĿĸǣ˵һֱڤһϡٵĵطųأһڤ¡
˵ԴòŻȻ򡣸ղԴһֱΪʲô˸֣ڤȴĬĬ֣֪ЩʲôֻҪ֪ģһȫ㡣Դϵ˵
ţڤһڤжЩȽĵطԴ˵Ǿ𣿡һڴʵ
ڤȻڤǣڤ󲿷ֶָסǣڤг˼Ŵ֮⣬طڤ񱩣ײеڶ࣬ûʲôĵطڤִ󲿷˶;һڿ֣˵ǾʲôҴû˵Ҫ̽ǾϢȥܽڤǣһڤڤӣҲ֪ǾϢֻҪڤӲףҪԴ֪
ллԴ棬͸ڤǣ֪Ҫȥδһ̡м˵
磬Ƿû£㾰ȥڤǰɣҲþûȥڤˡ
У㲻ˣǳüˣǱϻڤǡԴ˵
Ǹ磡һ۾˵˵һ룬ԴϵҪ˵ˣѵ˸ղŵˣҪԣԺͲˡ
Դķˣʱ˵ˣһίվԭءԼı飬иеЩӦ
Ǻã߰ɣҰ͵󡣡˵
ðɣ;ˣĴڰ֮⣬һֱ˲ƾܵԴм˵
˵꣬緢һɽסԴˣһ˲ƣֻ˲һʱʱ˻ǵɭĴ
Դ˿ľ뾰ֻ˲һʱʱͰѶ˴˵أԾΪ
翴ڤеĴȻû˰أһԵԴʵԴ⴫û˰أôð
ţ֣ԭûùڤĴڤϡ٣󲿷˶ڿ̿Ըû˰شֻҪһƷڤŽУͿ⴫ڤ֮СԴ˵
ڤ뵽Լֻ쾧ûڤεʵԴһֱûڤˣ֪ڤ𣿡
УʮƷڤ˵ţԴ󷽵ĵݸʮƷڤʵ粻֪ڤڤпʮϡٵģڤǿڶ࣬ڤʮֿ񱩣գڤ֮˴󲿷ڤڤ֮еڤƷʺܵͣƷڤѵһ˵ƷڤˣԴ͸ʮƷڤһʺܴĲƸ
翴еƷڤһϲ羪ϲķڤʹõڤԼе쾧ͬһʯֻǽзһ뵽дƷʵ쾧һ󼤶
ллҾҪһ͹ˣǾʹ˱ɣԵټʣľͿƷڤֵݻԴм˵
֣һ⣬°ɡԴƻ
ллҾͲˡ翴Դһϣ˾ͿƷڤԴĺø˲١
磬סڤǵڤڣһҪǰҺ͸㡣һ˵
ţҴǾϢ͸ڤǣʱǿҪҳԷһЦ˵
û⣡ӦҪȥڤǣҲ
ԴǾʹ˱˵꣬ڴзŽһƷڤڴжһ֮󷢳һɰ׹⣬Ѿ紫͵ڤ缸Ŵ֮һڤǡ
136 ̽Ϣ
ڤеڤȻȻǵɭȶ̤ڤǵľܵƯڤ
ֻǲ֪ڤǾλҪʲô᲻ΪңҶڤİڤӵ𣿡뵽
һһɣҾͲӵôڤɲڤӵ뵽Ʒʵڤֳš
ڤĳǣڤһǸҲڤΪ˿ܼĳǸڤڶ࣬ڶԭڤĳһｻ׵ľۼء
ǵڤˣڤĳڴ̽ڤӵڡվڤĳ£΢Щ¾ɵĳţһʱп翴Žڤϼı飬ֶڤδġ
뵽ȥڤĳеľ¥д̽ϢټڤĳǣֻһҾ¥ڣҴ˾¥Ͽʮּӡһ߽¥緢ڤľ¥ħľ¥ܴڤ¥к˹ˣҾ¥ûеƹ񣬵ƹһ㶼ںֻһк˿ͣ¥װҲܼ򵥡Ϊڤ֮ƽʱڤޣûǮܣڤĳҲһҾ¥
ӣ룬֪Եʲôѯʵ
ʲôȽϳɫ𣿡ѯʵ
ҪɫĴţоһܵСľڤ裬˱ǣڸˬ̺ڤֻǮЩһҪһƷڤ
һƷڤƷڤ𣿡粻ʵ
ӣһƷڤʹöʮ꣬ҾƷڤ类ڤǿԽ׵ģ˵𣿡ɵһž˵
Ƶ񣬾֪Լһ޴⣬æһƷڤһڤ賢
еƷڤһϲղžʵİ׳Ҳ׵Ժһϲõ˵ӣԵƬ̣͸ϲ衣
ʱ֪Դ͸ԼʮƷڤڤҲһݲСĲƸһжȥڤʱ̽öˣ͸һЩƷڤ
һṦ򣬵ƶһƮ̵ڤ˵ӣСڤ裬ȺȣȻڤ̺ڤͻûˡ
ţ˵ͷһڤԺһڤ¶ǣʱоһ΢ڶв˲ϢգҿлˬĲ㣬羫һ񣬶ʱϲڤ衣
λС磬ڤܺúҺϲֻҪܻشҼ⣬ǵеڤȫˡ纬Ц˵
ȫˣûЦɣҪܶƷڤƵɴ˫ۣһ𾪵ʵ
żƷڤ㿴𣿡˵ţȡżƷڤʵ
ƷڤƷڤĸ֣ʹһ¿ˮС𾰷ϵļƷڤϸĿ
żƷڤ𣿡ٴѯʵ
ӣʲôֻҪ֪ģһ㡣һ˵
λС磬֪ڤĳڤȥݷѯʵ
ڤӣǸԳ֪ڤڤĳߵĺĵУֻڤӿɲһܼģҪںеĴ󡣶̽ϢҪ񣬴̽ϢԽأҪԽѡ˵
ллС磬һƷڤллô࣬鷳ǵеڤҴù𣿡˵ţֵݸһƷڤ
ллӣллӣȥáƿеƷڤһ󼤶Ϲʩм硣˵꣬һ̵ܵøװڤȥˡ
һƷڤʹҸ뵽ڤĴ̾Ϣһ뿪ڤʱһдڤڤ
һĹ򣬵Сװõڤ裬ݸ˵ӣǵеڤ裬úá
翴˿ϵСڤ裬΢΢һЦı飬Ϊ٣æ͵ӣǵеڤˣҪ٣ҿ˻鼫Ʒڤ
ֿı飬ڤ֮˵ĺø٣ҡͷ˵С磬㲻ҪᣬҲû١ˣæɣҲˡ˵ţСڤŽУ뿪˾¥Ƕĺĵȥ
ȥĵ·ϣ緢ڤĳݣ챦ڤֺܶ࣬ڤ˽ױﲻħ磬ÿ˶õͬıнûթȡҲӼᶨ˾ڤԭ
˴ԼʱڿڤĳǶһƬԲʮĺںģֵֵһСľݡ֪֮ԿСľݣΪдһ޴ԻסԼߺ֮
Ļ챦лָƣԺĿеԻֻһеȻд֮·ֻҪҵһͿɴƹء
̤Уںӵӡһɹɰ׹ͨӡɢȥˡһеԻ󶶶һ£ͨĵĹ·ھǰ΢΢һЦ˳һĹ·˺ĵ
ڤǰСӾ磬վںĵľľ繧ʵ
ףСӣǴҺĵʱһ󷨵ɡһͳľ
ллڤǰ佱Сӽˡ˵꣬ƿľ˽ȥ
һݣ翴һʮС٪һľעԼӴɢϢоһڤ˵СӾ磬ݼڤǰ
ţ㿴ҵһʱûΪҵͶֳӺ;ȵɼΪϣľΪҲ˵ɣʲô£֪Ұ¿ģɲҵڤǰҲЭڤӺ˵
Сӽǰڤǰ̽һ챦䡣Ͽҵ˵
챦ʲô챦ҿɸ㣬Խ챦ҪҵԽѡڤѵ
ҪѰҵ챦Ǿ֪ǰ֪Ǿڤʲôط𣿡һڴʵ
Сӣ֪Ǿʮ챦ǰڤֹһΣ֮Ͳ֪ˣҰ֪̽Ǿ䣬ȡÿܱȵ춼ѣҪˣ׷ڤ˵
ǰСӱѰҵǾΪСӵδ޻챦أǰ֪̽Ǿ䣬Сһǰ񡣡Ͽҵ˵
Ǻðɣһö֪֪̽һ£֪ܲ̽ҾͲ֪ˣϾǾҺ֪ܿ̽׼ȷλã֪֮̽ǰҪҽһ񣬵ˣҲŻ֪̽㡣ڤ˵
ллǰǰСӽģǰ֪̽׼ȷλãСҲԹǰģǰ֪СҪʲô񡣡м˵
С̬ȻϿңɣҲΪˣֻȥڤǺܽĺԨ׽һֻڤ޻ɡڤ˵
ڤޣļڤʵʵڤޣںԨ׽𣿡ѯʵ
ףСӺڤİѵ֪Ԩڤڤһ򣬺Ԩеɭ֣Ƶǿڤޣ˵е޶У˵ûгڤޣڤӲʵ
˼ǰСһֱһߵĵطޣڤе˲٣ǰЦˣСȥǰ׽ڤȥ纬˵
ԼҲСһ㡣ڤӵͷ˵
İǰСӺܿͻŵ˵˵꣬뿪˺ĵͨڤ޳ȺĺԨǡ
137 ɭ
Ԩǣڤһڤ󲿷ֶָںԨв׽ڤ޹ԼʹԨеɭȴһ˸ҴģɭдǿȺһСľͻûȺж
Ԩеڤֻ࣬׽ڤ޵ġվںԨϣͷųǿ֮źԨһڤ֣
ǸϿҳڤҪҪñ˷־Ͳˡ˵̤꣬ƮϢһӰϵĴںԨУѰҳڤ޵Ӱӡ
һʮ죬紩˼ǧһֻڤ޶ûп˵ڤˣʹþԽԽƣŷţͻȻ뵽˵ڤ˵ɭ֣һ˴̽һɭֵλá
˴Լһʱ֮ԼԶһ弶ڤٺֻϼڤ޼Ľɱ弶ڤĴʮΣգֻεм䣬ܵ·ȫ¡
龰΢΢һЦһ˲Ʒɵ弶ڤϿգͷųǿ֮Ŀռ䷨ֻʹǶãȳ弶ڤ
ܴ弶ڤͻȻסԼϮֻ󲻶ˣϵԭһʱ˵˻ػһɻ弶ڤһ̧ͷ巢ֿƮһˣԼ֮δִ˵Ĵڣ弶ڤŻȻ֪Ǵ˾Լ뵽˸ʵ弶ڤһţ¾ֻСĵ˵ллǰ֮ǰֻܷøһлǰ
弶ڤı飬һЦ˵ҿ԰ֻø㣬ҪشҼ⣬ֻҪشúãҾͰշֻ󡣡
ǰ˵ֻҪ֪ģǰһʵ档ӦøԼֻ弶ڤһϲм˵
Ԩеɭʲôλã׽ڤޣѯʵ
ɭ־ںԨǵߣǰһֱɾܿǰ˵ĳڤҲֻɭвУɭΣķдǿڤȺûмƷڤڤ۵ʵɭдƷڤڤżʮԺ˸Ҵɭ֡弶ڤ˵
лл棬շֻģڣǶáŵ˵
ллǰֻ˼򵥵ʹӦԼշ弶ڤһ󼤶˫ԼƷڤں˽շֻ
ˣˣԵټ弶ڤ˳շֻ󣬾̤Ʈ뿪˴˵أԨǵıȥ
ȥӰܵƣ弶ڤһ˭ôûҸоʦҲ˵Ķ֣̫ˡ
ھ弶ڤλɭѾԶˣֻһʱɭֵϿաƯڿУؿΣķɭ֣뵽弶ڤ˵ĻҴ⣬ױסԼɭС
ƮϢСĵĴľܲɭѰųڤ޵Ӱӡ֮ϢǺɭеڤޣǲ𲻱Ҫ鷳
ɭдڵڤ޹ȻȺԨǿһ·ҷ˲ڤޣΪʲôûгڤأһҪ̽ɭеľ
ףǰһ֣һڤ֮ۡӦԼǰԶһڤɭСнš
ƹɣʡı𲻱Ҫ鷳а
ݡһ̤ƮһʧĹӰܹ˶ڤۣɭֵڲнš
һ˿Ϣڤ۵ע⣬ڤȻ⾰ʧĵطȥûпӰüͷʲô
Ϊ˾׽ڤޣ粻ϵɭд󣬴ңͻȻԼǰԶһ󼱴ٵھ֮ʣֻССڤ򾰷ķ򱼳۶ֻڤоȻһֻڤޣȻⳬڤЩڤ޵졣
ͷά翴ֻڤͷά΢΢һЦԼڵ֮ʱͷάʱԼͷά׷ɱ£׽ֻͷά
ݡһɫܣֳƷľ˼ٱ۵ڤȺСǱֻڤ޷򾰷磬ҪѾ˺ˣһֻֻ͵ڤײĺɫϣݺݵص罥ӽ˳ڤͷά
һǰĳԼͷάһ𣬰ڶ˶ͷſѪڳžвɶСӣҪʲôٲͣҾͳ㡣
бͳңҵķƲˣ㻹ǹԹԵշ˰ɡһЦ˵˵꣬ɢһǿƣϵĳΧסԼڤȺʱ׻žзЧĺɫˮܣͷάҪƿǿķЩѡ
𣡴ҰΧסҾͲǵսʤСӡܵɢǿϢͷάоΣգͷάԸΪ˵ޣһԼһ򾰷緢𹥻
Ȼ㲻Ը־ܣֻжˡ˵꣬΢΢һЦ̤Ʈ˸Ӱְ˸ͷάȥ
ͨͷάһһϣɱ
䣡䣡䣡
ֻڤͬʱһ⣬˾Լİ˸Ӱǿʹþ綼еһ˿Ĳ
粻ӲৡһУ绯İ˸Ӱ˲䱻ֻڤ޷İʧ
СӣΪǺ۸ģǲ֪ߵغ񡣡˸Ӱ飬ͷάΪҲˣſѪڣζͷ̵Цš
֪ߵغ˵𣿡ͻȻͷάһЦ˵
㲻ôᣡһɵı飬ͷάʱеһ˿͵һ˦βɨ򾰷磬Լٵɭȥ
ӣ㿪ͷάľβһڽľжһ֮ľĶ˵֦ͻȻ䳤ֳֽľݺݵسܵͷάϡ
໣һͷάһҽУӱľһӡۣϵڵϰ
ৡһ̤ƮɵͷάǰŲϰͷά˵ôԸⱻշ𣿡
ͷάѪĴۣŭž˵İɣҲᱻշġ˵꣬ͷάͷͻȻ͵ףϮյľ硣
ʱҲڷ񾰷һɵ۵ʵټڶ챦ԼЧ֮ͷάʮɣҪסͷάԹԵ־ܣҲڷ
Ϯ粢ţһӰֳֽľһһ׻ɡ
㻹ʲôʽʹƯͷάϿգһɵ˵
㵽˭ΪʲôҪץҡԼǿĹɻ⣬ͷάǿʵ𣬸еģεʵ
˭㲻ùܣץΪ͸һˣ㻹ǹԹԵ־ܰɣҲˣӲҵġɵ˵
𣡡ͷάŭ˾һۣεĵ˶ͷھ¡ͷάͷ΢΢һЦ֪ͷάѾԼԸⱻԼշɾھ׼շͷά֮ʣովɭڤͻȻ֣ھǰһɫշͷά
138 º
㣡ΪʲôҪͷά㲻ֻ֪ͷάǱҴܵ𣿡ڤһԲľͰûκεֿͷάշˣеʮַŭ˵
λֵʶңͷάҲԣͷάҺҪֵԭ£һֵܴڤ۳Ͽҵ˵
ߣҪѵҾͲҪСϿͷάҶ㲻ֳֽľŭڤۣһ˵
ȻǾͶԲסˣֻܸոˡ˵꣬ڤ۾ɫ뿪
߿ԣҪɫ¡ڤҪߣ̤ƮһӰס׼뿪Ķڤۡ
ֻͷάĺҪĲø㣬ֵ½⡣ڤһӰɭΧȥ
ڤһУһŭнľһɹɻƵϽڵ⣬ݺݵ˶ڤ۵
ܵľڤҲҴ⣬һΣͻȻһӰܿ˾ŭһľɢǿʹڤһͣٶ
ܲˣֻҪװͷάɫ£ҾΪ㡣ٴסܵĶڤ˵
λֵܣȻƣҾͶԲסˡҲġ˵꣬ڤۼƷڤսסԼľ
ڤ۵Ĺʮǿ󣬴ʱľҲҴ⣬ڽľжһ֮˽ľӲ϶ڤս
䡱һΧľǿĹ飬ΧױһƬ档絹һסΣڤȫһʮͣΣȻں;Ӳʱ˸СеƷڤսҲѿһϸڣȻܵش
ΪʵƴҲͷάġڤۼᶨ˵
㲻ҪټˣӲȥģһǾ仰ֻҪͷάңҲΪġ˵
ھ˼ֵʱܵǿ󹥻Ĵ̼ɭǧֻ׺ݵڤ޷ӵ˵ķۿ˾ҪûڤȺС
һڤɢһɳ˾ǰ˵λֵܣ뿪ҰͷάʵڲΪԸҲûа취ͷάĶҺҪ뿪һ͡
ڤס͵ڤȺԼ뿪еŭ𻺺˲٣һ˵һɣֻҪһҵĽܴңҾͰͷάø㡣
ллڤ۸м˵˵꣬ͶڤͬʱȫŷڤȺĽ
ܵǧֻ׺ݵڤ޹ķԽԽǿңһŭȫȼõĻ棬ֳֽľͻȻԾ˿С

ݺݵһƬƬľֱճ˻ҽȼյĻ𺣺Хų˷ϮڤȺ
໣໣ܵĹеڤ޲ϵİۿҪڻ
λֵ飬Щڤ޵ɡ᧿ΣڤȺڤ۴˵
ʵ粢ûҪЩڤ޵ֻŻŻڤȺҪȻЩ˲ͻᱻڻڹڤȺһɲǣջ˲ڤ۵ĺ˫ɢͷų
סԼʧողޱȵڤȺʱûƢսĿһ۾磬ܿʧɭС
ֵܣΪ̾磬ᷢǿĻ棬ڤ֮˺񶼲ó氡ºʵ
ҵܣˡҲ档˵
˼ҶˣҽͷάĲø㡣ڤ۳Ͽҵ˵
ðɣֻͣҪ˵ܴ֮ңͷάҾ͸ˡһ˵
ҽйºڤǹϼˣ׽ֻͷάΪ׷ҵˡºһε˵
׷ˣ׷˺׽ͷάʲôϵ𣿡粻ʵ
ϲѩѩϼ峤Ů׷˺ܶ࣬ΪҵһŮѩϼ峤Щ׷߳һ⣬һ֮׼һ챦͸Ů˭͵˭ͳΪŮ׷ѩЩУֻİѩģֻǿѩѩϼеĵλΪѩҸұսʤе׷ߡȻһڤۣϲû챦챦ղź㽻սʱˣеϣֻڤͷάˡº̾Ϣһ˵
º˵һ󼤵Σ飬ͷάøºȫˡ
ˣֻͷάҾ͵͸ˣϣڶ׷ӱף
ллλֵܣһ֪ʲôأ׽ֻͷάʲô𣿡ºмʵ
ʵҽо磬׽ֻͷάĿҲΪҵδޡ֮Լڤӳºˣ˵֮󣬹ºװͷάɫƸԲ𾰷磬̫˽ˣû뵽ֻͷάҲôҪڻ㣬ԭҵ˽
ºϰѶԼҪͷάԼһƬжûȥɫ򣬶ǶԹº˵ֻͷάȻ͸ˣҾͲջֻһֻڤ޾͹Ҫڤޣò˼Ļɭ׽һֻڤޣ㿴ɺá
ãʱֳڤޣһҪҳְ£ȻﲻѰġºϿҵ˵
õģ߰ɡ΢Ц˵
ৣٷŵӰɿĴɭѰųڤ޵ӰӣھղͷŵţɭΧѾټڤˣʹþ͹ºֻܸ̽ɭ֡
ºԭɭôоɭһǿڣͷŵ֮ѯʵ
ԭҲûɭ֣˵ǰɭдһֻ׶ڤ޿ѪɱڤˣڤʮλڤۼĸֲŰֻѪѹˡԺڤû˸ٴɭֵģΪ˭Ҳ֪ɭֵĻʲôº˵
Ѫһֻڤޣʮλڤۼĸֶûɱֻǰѹ𣿡𾪵ʵ
ʲôҲ֪˵ǿѪ˲ɱһڤۣҿѪķʮǿʮļϵڤ۲ϺŽش˿ѪɱѪѣʮڤʹڤס˿Ѫڤʥʯѹס˿ѪºϸĽš
Ѫǿʵ类סˣԼоѪѾﵽϼޣ˵ʵȻʮڤ۸ֲɱѪ
ھһ𾪵нɭʱͻȻºоһָɭһִС˵磬ǰһֻڤޣң͸׽˵꣬ºһݡһ֮С
𣡣вϴڤ޵ŭһʱ󣬳ڤ޵ŭ˰һ죬ºһֻ˳
磬͸ĶǷǣֻǷֻһڤ޵ʵȲ͸ҵͷάʵڲ˼ºǸ˵
ûϵºֻҪǳڤ޾У㲻þò˼˵׽˳ڤޣǸڤҲһǾ䣬㲻ҪϡһЦ˵
ǺǣֻǷշ˰ɡ粢ûǷǼͣºһɵ˵
ţã˵꣬һѶǷսС
ºҺһʣ㲻Ļݳֵܣ㿴ɷ񡣡ϵ˵͹ºɭֵʱ䣬ºУԼڵ֮Ĵ纣죬͹ºݳֵܡ
Ҳд⣬ֻһֱ˵ھͽݰɣº˵
ţãڵȼǰľȡȪƷ˸ǰ͹º˫˫ȥȼյľͷԡ
ºȻѾݣ˭أһЦʵ
ΪҸߣȻ磬磬Сһݡ˵ţº򾰷ʩһ
ǺǣãΪҲûʲôģһٿżƷڤ£Ժڻúõڤ͸㡣ˣϴҰƷڤˣҰ𻵵Ʒڤ޸ˣƷڤҰɡ͹º֮ãһЦ˵
ºƯԼǰһٿżƷڤʹһ¿ˮº֪⼫Ʒڤʮģڤ綼ûж٣һ͸ԼһٿţºеһůԾ˵磬һٿżƷڤ̫ˣ㲻øôࡣ
ǺǣܣŰɣûУƷʵľʯеǣڰ𻵵ƷڤսóɣҰ޸ˡһЦ˵
˵ºһѱ罵ľѵƷڤս˳Ѫݸ˾˵ʹˡ
Ǻǣֵ֮˵ʲôͣ˵սҲģԱ߾ȴɣͰ޸ս˵꣬ͷųһõĻס𻵵սȡľʯĬĬ
һʱ󣬲ϴսһˡɢһ׹⡣׹ɢ֮󣬹ºսƯ˿С
ºӵһսɵ˹ºǰºֽӵսеһξѪ󣬾ϲķԼƷڤսĴ˼Ʒڤ
Ʒڤ磡û뵽㻹һĸ֣лл硣ºһ˵ڤ缫Ʒڤ٣ƷڤڤʮģºҲһƷڤǹºȻһڤۣڹϼûеλԼƷڤԼٰģ׾ٵľͰԼƷڤɼƷڤºܲ
ÿ߰ɣȥһڤǣȥڤǡһЦ˵
ģ˵꣬˻ӰɭΧȥ
139 ڤ
ڤǣĵڡ
ڤǰѾǳڤ޶Ƿǣ֪ǰ֪̽Ǿ𣿡׽ĶǷǽڤӣһڴʵ
Ǿʵ̫̫ˣҵĶֻ֪֪̽Ǿλãٽһ֪̽ʱһصס˶̽һʮҲܴ͸ֻܷڤ̾Ϣһ˵
ڤǰ֪̽Ǿλʲôطеѯʵ
ڤеڤӡɽУֻڤӡɽڤʥɽΧ㣬ɽ·ݺύҪڤӡɽҳǾɲһ򵥵顣ڤε˵
ллڤǰܸǾĴλãѾܸмˡм˵˵꣬Ķڤʩһ
磬ҪҶò˼ˣҿ㣬Ǿ򵥣ҵǾڣһܻǾǾֶ챦϶ػǾΧĽҲƳҪ׼ڤѵ
ллǰѣˡֵܶ˾ͲǰˣǸˡм˵
ţã磬ԺʲôҪңϷ򲻻ʲôꡣڤӲҪ˼
ллǰ˵꣬͹º˳ľݣ뿪ڤǣͨڤƼڤǡ
ڤǣڤڤȶһҲڤۻסڤ󲿷ָԼĴ嶼סڴˡ
ڤĴ壬ڤ綦ʢʱھʹڵĴǿƼ壬ֱΪϼ壬ڤϼ壬ϼԼѩϼ塣Ȼڤ״ǰĴڤеĵλǸٹ̵ġ
磬ڤǿڤһ򣬶ڤӡɽڤǵߣֻڤӡɽڤʥɽҪڤӡɽҪڤۻ߳ǵܽ롣·ϣԼ˵ݸº˵ˣֻڤе顣ºǴ֮뵽ڤ֮УԾӳˣһ·ϲͣĸ署ڤ֮¡
˵ûڤԼǵҸȥڤӡɽüͷѯʵ
磬֪ʵǿڤӡɽڤʥɽɽڤĽڶ࣬㲻СĴɽнƣͻᾪڤ֣Σˡºѵ
º˵ڤ˼һᣬԼ³çȵڤڵڤʹڣľȡڤ۵Σٽڤӡɽ
ºȥڤʹһˣܴȥ𣿡ѯʵ
磬ѩϼûмˣȥѩϼһ𣿵׽֮ȥڤʹɺáºǸ˵
ŶãҾȥѩϼһ˰ɣ뿴ʲôŮܰҶԵߵһЦ˵
㲻֪ѩǸʮرŮһŮһŮӣѩΪϡ˵ѩ𣬹ºʱ˾ϲ˵һ·˵ľ綼еΡ
˹º֪ˣѩһܺõĹͱ˵ˡºһҸӣε˵۸ĴۣһùºȢѩ
º׷ѩЩУ˭ѹ󡣡ѯʵ
ţӦǹϼ峤Ķӹ꣬׷ѩʱңҺѩమԲκˣҶѩġºᶨ˵
ºİɣһġĹºļ˵
лл磬ͷάԼҺѩĸ飬ѩϼϿҵġºһҸ˵
ºŵı飬̾һиоûйºô򵥡
ڤС
͹ºڤǵĴϣºϵĸ署ڤе飬ţºžڤڵڤ䳡⡣
磬ڤڵڤ䳡ڤеĸֶڤбԡд衣ºָһڵΧڤֵʯ̨˵
ߴ磬Ҵȥºž磬ڤ䳡¡
ʱڤ䳡ڤڱд衣һĿĲӰϵڤ䳡ϴԿֵ£˾ҵײڤ䳡˸оڤľҲ
ºӰʲôʽôٶô죬һ˲ľУУΪʲô˾ҵĶԿڤ䳡о粻ʵ
磬ʽӰڤһѧֻڤΪʩչҪȤȥڤȥڤڤľѧΪʲôڤ䳡оľҲΪڤ䳡һڤ챦ĹЧºܵ
ڤ˵ڤеķڤжҲԽȥڤľѧ˶ѧ𣿡һ𾪵ʵ
ţڤ粻ħ磬ѧֻеλ˲ڤľѧֻҪΪﵽˣκ˶ұڹϼûκελһЩ֡̿ŬԼһӲӲ˶ڤ۵ľ硣º˵
º˵һпڤ˵˽˾磬ھ֮ʣڤ䳡ͻȻ˵һϲĺ
磬㣡ҵ𣿡ڻǵɭȵԶԶڤ䳡µþ磬һ˷ܵĺ
ǣû뵽ôɣǣһȥأһЦ˵
֣ڤǶˣȥɣλǣԴžߵĹºʵ
ҸϵöܹºҺҶܸڤǣöɺãеʵ
ҵǺܺãúǺܺãǲǰãԴ˵
Դ˵СಡһºˣݺݵصԴһۺ󣬺Ŀž磬Ȼ
εı飬ºһЦ磬㲻ȥڤ𣿷û£ھȥɡ
úãҲȥڤæͷ
磡Ҳû£㾰һȥɡŸԴĸ첲
ðɣ֣粻öҲһȥɡԴ˵ԴԴ֪Լϲ磬һֱϣֻǾǲ֪磬ԴԼһѡ
Ǻðɣ߰ɡһ˷ܵıԼԴĿ˵иеһ˿Σֲ˺һһԼҵǾͻ뿪ڤ磬ʱԼԼġ
ڤڤʢһڤǵĵشڤһʮ㣬мڤȱķ䣬Ҫĵ伮ڤ˲ûرء
磬ڤڤһʮ㣬ÿһŵķһԽϣԽ£ռѹԽڤķڤֻΪϵʮ㡣ºܵ
ռѹڤдڵĿռѹܴ𣿡ѯʵ
ڤʮ㣬ÿһĿռѹһԽѹԽҪΪ޽ڤǰЩڤǿԼղ˵ķ߻ħõġº˵
ºڵΪϵڼ㰡ʵ
߲㣬Ҿͳܲ˿ռѹˡºε˵
߲㣬ϵ߲㡣Դһ̾ʵ
Դ㲻Ҫ̾Ҷܿһڤۡ翴ԴóԾı飬һЦ˵
Ǿ֣㵽ʲôĸأԴڤ۹ºԸݾΪ֣뵽ʵһ𾪵ʵ
ҺҶʵ࣬ˣȥ֪ǽȥ𣿡ʵ
磬ҾͲȥˣڤз㿴ÿֻܽһֻлϽķ½ȥѡϴνķûлϣҽڤСº˵
ԭһ˽ȥ𣿡ʵ
öҲȥԼȥɣ㡣Դε˵
ǺãȻԼȥˣģһܿġ˵꣬һ߽ڤС
140 ڤѻ
߽ڤڣڤһһҷϥ붨ɢϢоһļڤۡ
ǰ߹ʱ߲û۾ǿ֮Ǹоߵ֮Լ֪̽һº˻ȥ֪֪̽Լûнڤеķص䡣
紩ڤеĽƣڤĵһУڤ׷ΧڷƵڤ伮ڤѡԼĵ伮ڤ̬̿ȣڤδġ
粢ûڤһֱͣ˳¥ϵڤĵڶ㣬һ̤ڤڶ㣬ʱеռѹȻڶȵһĿռѹ࣬Եһ֮͵ڤڶԼʩӵĿռѹ
翴ڤڶѧϰڤ伮ؼڤ֮ʵԱȵһߣڶѧϰڤ伮֮ҲֻڤʵʱֻѧϰһõӰӰ־ѧڤĵĲ㣬ԾҲûڵڶͣ˳¥ݣֱڤĵĲ㡣
ţĲĿռѹȻСҲֻڤϵʵֿܵ治֪ڤ˭ģռ䷨õ˸ڤǰҲְ
ףĲȻͬ죬е伮˾ʯ֮У֪ӰǡһڤĲ㣬һѰӰ伮ڡ
ǣߵڤϣڽϵһ鲼ҳľʯͷų֪֮̽ʯ̺ĵ伮ķ־ʯ̺ľȻһСѻꡯڤ伮
֪̽ѻĹЧϲ뵽Լѧϰѻ꣬ԼԺ·ܴ󣬾ѧϰѻȥѰõӰ粻Ϊʲô˸伮ڤкܾû˶ʵ粻֪ڤй涨ڤ˽Լʹײ޶ȵķûȥѧѻһ
ɢ̺ѻľʯϵĻҳѾʯһ֮žʯеġѻꡯ伮
ѻֻ꣬ҪԼ꾳ȶԷߣڶԷʱͿʹԷ˼άңǿлȡԷһ֪ѧϰѻ֮ڹʱܸŶĹ˵ѻԴ߾Ŀǰʵ
ھ꾳ܸߣֻһҵʱͼסѻݣѻҲһЩ뵱ȫѻʱ˵ڷͨΧҵҸ䡣뵽Լĸеʱһһѻ鵽Լ䡣
סѻ֮󣬾ڤĲѰ̺Ӱľʯûͷ̺ӰľʯסӰʱ֮Ӧڤ⣬ԼĶܹºںһͬǶڤ۵ĸ־ԴòԼͬܵЩˣȻڤΪ
ݡһ̺ӰľʯŽУһӰٵ뿪ڤ˹ºĵط
ôһ£û°ɣ翴ɫ԰׵Դĵʵ
磬ˣһº磬׾º磬ҿȥ˵˼䣬ǰͰҴˣѱҵĸҲˣº翴ȥͺ˴ί˵
ʲôڤôַ֮ˣңȥǱ𡣡˵ŭ죬ֽѵһ֮ˡ
ɫܣһৡһɵ˹ºǸڤ۵м䣬ס˶˵ɱĹº˵º£ѵ
磬ɱɱѵһ¾͹ˡŭ죬ºСѵ
İɣɷִ硣˵
ºû뵽㻹һ֣˰ֽһҪѵ㣬ȰѩİɣΪ׼͸ѩһƷڤסڤ۷˵
ʲôҪѩһƷڤף뵽Ʒڤ׵̶ȣºһʱ飬˵
ߣҶڽ˵һ˵
ƾ㣬֪˭ʵĸϽҹȻҴһȡڤв
˭ҹ˭㲻һǺãҾʹȣšŭ˵˵꣬Ʒľৡһڤ۵ǰеĽľݺݵس˶ڤۡ
ڤ۱ٶһ缱ٷһţӾ磬æƷڤлػǾһŭʹ˸ոѧѻ䡱һڤ۵ļƷڤĽľһϸڣһɺѻش֮ᴩڤ۵ڣڤȫһͻȻڤһŨѪصˤ˵ȥ
磬顣ºһش˺ԼµĶڤ۹꣬ŭı飬ºŵ˵
ºģҲҪģֻҪȡ˵꣬ľһ˶ڤ۹˫ȡ
ȥĶڤ۹걻˫ȴľʹ˹˫Ȳϵڵϴû˸ղŵʢơ
ߣã۸ҡߵߣָŲϴĹ˵
ܣ˵˭ʲô𣿡ѯʵ
磬ǹϼ峤Ķӹ꣬Ҳǿľ֡ºε˵
ߣ˷裬ҰɱˣûһǿĶ֣ѩˡһ˵
磬𣬾㲻ԣҲɱϼΪУڤҲᲽάġºȰ
º㾹Ȼ˺ңһȥ͸ҵŹġϰĹв
꣬ȣԹҴ磬ڶԣǾͱˡºüͷ˵
㣡º˵ָŹºӲ˵ڴʱλӸ֪Σգ˹
û°ɡһλ߿˫ϵع꣬ĵʵ
û£ҵ˸ˣ˵û¡ڵϴ󺰵
˭˴󵨣㣬Ϊ㱨𡣡߰
ǰɱˡָž󺰵
壬˵鲻ºھǰ˵
ߣº֪ΪѩϼСģɱ˺ˡ»һ˵
ƾ𣿡»ĮĻѹ»ͷųǿ֮ϵĳŹ»
оǿ󣬹»еһָžв㵽˭֪ǹϼĳϣ֪ǵǹϼ³𣿡
ѵֻ⶯Ƥ𣿲ǹϼһûҪսսҪϻ粻м˵
㣡㣡ãСӣҾ֪ǹϼһϣСӡ»˵
ãС֪ǵĹ͵
ߣͷڹ꣡һϰɣҿǹϼжô粻м˵ʱҲҴ⣬Լһ˶ԿڤڤۣһСĿܾͻ뵽֮У䲻⣬һһڤۣʣһԼսʤ
磬СģǺһԵĹºѵ
º㱣ԴãҪܵ˺ƾǶ˻˲ҡ
º㻹ǲǹ¼ӵܣȻһˣһȥôʰ㡣»ŭ˵
ǵսսѵ𣿡糰Ц
Сӣ㣬㻹ô𣿡ŭĹ»ûһԵĹֳּƷڤ򾰷»ŭͷһϲսľһ𡯣һõĿХĳŭĹ»
ãоһ»һջԼ⣬ܣĿٶ̫죬˲ͷɵ˹»ǰѣ»ҧأ˫ֽռƷڤһ޴ĽâӭõĿ
䣡ÿײ޴âһɲǣ˲˽âѹ»صĺɡ
磡ˣĹ»ˤ䵽ϣҲӦսһɵ˵Ĺ»ߣ˹»ϵĻ棬Ϊ»
ߣôûãղ˭˵˴󻰣ҪңҾ㣬Ұɡһ˵
ʱ˫ϵĹʹһ𾪵Ŀľ磬
磬˰ɣǰɣұϾҲǹϼˣȥ¹ϼû֮ءºε˵
ߣҿҶܵķǣǸϽҹҪ֪˭ҰҶܣǶҶնͷ˵
ݵĿһ۾͹ºǿžʹ뿪ڤ⡣
141 ľ
ܣôˣҪģ˲ٹϼˣ취ġ翴һʧĹºο
磬ҲΪϼģΪո˵Ҫ͸ѩһƷڤΪƸ񡣴㲻֪Ʒڤڤ̶ԶԶҪ͵ͷάҸô졣ºյ˵
ºղžͲңֻҪɱˣһ˰ˣĻڵĿա˵
磬Ĵڤٹ̣Ǹǹϼ峤ΨһĶӣɱˣϼ彫ԴбϮȻʵǿϼڤλԺգڲ֣Դ㲻ɱꡣºε˵
һºȻϼʵǿ֣Ĳ£ȻôΪѣҲˣ룬ʲô㷴Ϊʤ챦𣿴һȥѰҡʵ뵽ʵڱƲѣԼóսľ꣬ԼڤλߵݣԼɱ˹ϼ꣬ϼҲҶԼ֡翴ºΪѵı飬ºѰҿԷΪʤ챦ùº׷ѩľлʤ
ţֻȥľѰҴ˵еľлʤĻᣬľǴ˵֮ô̵ʱѰҸôأºһʹ˵
ľʲôѯʵ
ľڤ紫˵е챦лٶȵĹЧľҲһ챦Ե챦ɲǼ򵥵ҵġºε˵
ºģȥ㲻ô֪ҲҪգһȢѩŴ硣Źºļο
лл磬ҲѩģҲᡣİοºʰģȥһľȣѰҴ˵еľ
治ҺѩһҲˣȥŬȡһԹԼһӵġ磬ʱ߰ɡºо˵
ԴȻؼңҰºȢİ֮ˣȥǡ˵
ҲҪһȥ
ʵ̫ʱܷչ㣬͹ԹԵİɣˡ˵꣬粻Ŀ⣬һӰʧڤ⣬缱ٷŵӰºѵ¶һ˿Ц⣬ৡһ׷ȥ
ľȣڤߵһնɽȣŨݺᣬźܶվľȱһȻ󣬴˵ľȵĸһɱвڤҪһ̽ľȵѮɱɱЩ̽ľȵԭľдڵľ
磬ǰľȣľȱһȻкٴ˵ľӦþľȵģֻľΣأ۴Ҵľˡºָľ˵
ºʲôԼֵܣʲô۲۵ģʱȣǿ촳ȥɡߴٵ
лл磡ǽȥɡºм˵˵꣬ºһĺ;һ𴳽ľС
ⶼһЩʲôľô̬˾޴󡣡翴ǰһƬƬǧٹ֣֦ïľ˵
磬ЩľѾ˺üǧ꣬ټľľʮֳ棬ЩľľгľԳ˾޴󡣡ºΪ
磬Сһ㣬ǰľȵȻҶ󷨻ͨһЩ磬Ҫҡº˵
Ŷúá粢û˵ʲôֻǺЦĵͷӦ
һ̤ľȵȻ󣬾͸еܵĿռѹǰľҲ˱仯һʯȡ
磬ֻҪҵȻģͿͨĴȻ󣬲ȻܴҪҵĿɲһ׵£ңҵȻ·𣿡º˵˵꣬ºͷųǿ֮뵽ȻУ˫ֲϴӡѰȻУͨĵĵ·
һյʱ󣬹ºԽԽ԰ףȫȻºܲȻдڵľ޴ѹ
ۡһº͵һŨѪڵأȻܵ˲Сˡ
ܣû°ɡºܵˣڵأæºߣĵʵ
磬û£ľеȻ̫ҳ֮ƽȻѰҵȻģû뵽ջǳܲסȻѹǸô졣ºյ˵
ºģҶҲ΢ͨһЩȺúˣƽľȵȻ𣿡ºˣںˣڸղûֹºƽȻһǸ˵
磬Ҳоº𾪵˵
ţһ챦ͺú˰ɣĽˡŵ˵
磬ľеȻܴСһ㡣ºĵ˵
İɡһЦ˵˵꣬һ飬˫붯ϵĴӡžڵȻС
ͻȻȻа׹䣬ռ䲻ϵŤˣһõĵ·ΪʵȻС
˵ĹºȻгֵһ·һһݵĿջؾľ˵磬̫ˣôȻ󡣡
ºôˣҪûǿ߰ɣȴȻ˵ʵ
û£û£ǿ߰ɡº˵
Ǻã߰ɡ˵꣬ºž˳һ·Ȼķȥ
˴Լһʱ͹ºһȻâ󴦣âвİɫܵâ󲻶ɢǿ͹ºһϲ֪ѾȻġ
磬Ȼģǿȥɡºϲ˵
ţãº֪ôİǴȻ𣿡ѯʵ
Ҳ֪֮ģӦܰǴȥºڤ˼
Ǻùº֮ĵ񽻸Ұɡŵ˵
磬Сһ㣬ֻҵĲ²⡣ºĵ˵
ģзִ硣˵꣬͹º߽âС
ͷų֮֮뵽âУͻȻâеİɫҵĲγһŸٻ硣ֻһһͣâ󴫳Ȼ⡣
磬ڴȻˡԼѾȻ󣬹ºϲ˵ɵºԼǰԶʱոյϲɢʣµֻ𾪡
磬ǰʲôô¡ºָԼǰԶһƬ׵罻ӣĿռ˵
Ӧþľɱ󣬶˵ľпܾɱġܵɱɢǿҲе𾪡
磬Ǹô죬ɱ̫ǿˣŶĲܴ𣿡ºĲ˵
ԼĻһʮİգҾͲұ֤ˣʵʵţѰľ½ˣ֪𣿡ŵ˵пռ챦Σصɽȥ磬һɱ󾰷绹ʮİա
д磬ôһ˹أº
ºİɣ챦µġŵ˵
Ǵ硭º˵ϵºҸɹûаյͷİɡ
ºŵı飬ͻȻһ˵磬ºԺǴˣ⣬ºº㡣
ǺǣһҪźϲأİɣˡ˵꣬ףľȵɱС
142 ľ
䡱һ첲ϸľ޴粻ϵĺϣǿʹþе˾޴ѹ粢ûжУгɫˮܣž׵ĺھ׿ռнš
ɱôʵȻеʮֳҪú̽̽ɱȡҵɱİأɱ󷨣˾ɱ飬Ұܴ󡣡
ſ׵ĲϺ˫붯飬糢ͨҵͨɱĵĵ·̽Ѱһɱĵİء
һɫھɢȥڽ˿ɱУͻȻɱҵĲĵ·ɱУһϲ֪ãҵͨĵĵ·
շ𣬵ſ׵ĲϮ˳ſĵ·ٵɱн
Խɱģеռѹӣ׵ɫҲԭԽĵɫˮܲϱǿ飬еһ˿ģಡһһС
ǿɱеĿǿҪɱ󣬺ߣɽһ׷ɱҡ
ˣôˣû°ɡеĳ˿צ֮˶ߣĵʵ
û£֪̽һɱİأɱеĿˣϢһ¾ûˡ
ףᡢţͷôоǵʵ˲٣ǲһľ粻𣿡緢ֽͻʵȻˣʵ
ˣҺţͷǰʱĽһֿԼ֮ҵĸķҺţͷ׼ȡ֮ĸأ˷ܵ˵
Լ֮ǵĸǾ˵ǿԻָһЩʵˡ羪ϲ˵
ţͷ
ǺãǿȥɣԺ·أˣʲôط̸ܲܽʵ
лл˹ģϴţͷϴͰʺķ̸ˡм˵
ͺãŬɣԺҪأ˵
İˣЧˡͬһʼûжԾĻҲ澰硣
˽ϣѾڤ磬һصڤǾͰгȥ㿴ڤĹһЦ˵
ллˡ뵽ԼԻصڤ磬һ˵
ÿǺúɣ뿪ˡ˵ָ꣬Ƶľһ뿪
䡱뿪ɱһ׾ͺ˾ϣ׷һס˿׵Ϯץסת˲ʱ䣬ٵɱĴ
˴Լһʱо׷ĺԽԽ֪ѾܲסɱеĿ׺ٴζС
һʱļٷУ֮ҲӦɱһ˿أԼԽɱɱͷŵĿ󣬶γɵԭɱпĦϷֽγɵġ
һ˿ɵľûäĿ뿪ʹ֮׵Ⱥ˳ͨĵĵ·ɱн
󣬾֮ӦԼһҲĿռڣһ뿪˲ռ֮⡣
ǣ翴һռ䲻ϵŤ˺ѣֲϵ޸غϣ˺غϵ˲ͷųǿĿռ뵽ɱУһĻͻȻһӶˣڵľɱ鷢һ׹ס磬һɱ뵽˾С
ھɱʱŤĿռ䷢һ죬͵ڶסİ׹Ҳ˲ʧˡʱεٸҰʱҾȫɱˣյɱҲһܵ˵ģлᾳ˾ɱɡ
ȻҵɱģҾܴɱ𣿶ܻڵңһҪҵľ
ɫˮܰסԼС߽ŤĿռУͷųǿ֮뵽ռڣಡһ类ͳɱС
Ưɽȡ翴ǰһƬﻨ㣬΢죬ɽˮɽȣķ̾
ľûҲһѵõɾľɽУľɽˮ
ףǣţľеһɽһҫ۵̹⣬һɹŨľڶɢһԡĸо
ھҪӽɽʱһֻɫİɽĵ˳ſֲžŭ
˭ܴľڹȣɽ㲻ܽȰ㻹ǸϿ뿪ɡ˵ʵ򼱾˾磬һоϴΣյϢ뵽ľڹ־Ĵ󣬲ֻв
ֻľѰľҵҾ뿪˵
ʲôľ˵һŭ˵ô֪ľɽУҲľģȥɡ
˵һϲʱѪڳ˹̤ƮһӰܿ˰ϮƯڿ˵ֻȡľ㣬㻹ǸϿ뿪ɣȻݹҶ㲻
˻˻ľҵģ˭ҲܰȡߣҪ㡣ŭĴ
붯һĻɫ⣬ಡһɵ˾ǰž޴ͻȻ䳤˱ɫ赲סߵľ硣
ڣӦľ磬ؿڱž޴޿ڣһɻɫճ״Һ˾⡣
СӣѾҵľ綾ܿͻȥ⣬þûԵˡѾж˷ܵش
ұɱ㣬ҵģԹҡŭ˵˵꣬ڵ֮ڵĽɫľתȫ˲ڵľ綾
Ϊɵİ򼣬׾ٵĽԼľ綾һ֪ԼеģӴܡǷŭеľ粻ܵĻᣬľһ˰ĵ档
䡱һѿһ蹵Ѫģĺɽеһ𣬰򼰧Ŀž磬ϵġ
ұѾᣬû뵽㾹ҪҵҴӲԵʴȣȥɡ
һĻѪģİϣûü˲ͱڻˡĮĿһ۰ĵطһɽɽ֮ڡ
ľ翴ɽƯһɫʯʯ
ף⻹нƣǺǿĽƣ˵ǸΪʲôһֱľΪУԭôһǿĽƱܵľΧǿĽƣ
ڽжһǿ֮ҪľΧĽƣǾ֮һɲǣķľΧĽƾȻһ޴ķ󣬾֮ʯ󺣣ڷʧ
ߵľȴȡôźáյš
ˣԾ飬ҲƳľΧĽơһѾ˳ڵ˷С
ˣľΧķ󷢳һɽ𶯿ˡ
䡱ɽ֮зһ죬ľΧķ󱻾Ƴһϲջ˾飬Ưŵľ
óľľһ°빦ģºһԿŴ˾սʤǸ꣬Ȣİ֮˵ġȡƯľܵľɢһľһЦ˵
ҪϿ߹ºϢ˷˷ܡľŵУ̤ƮһӰʧɽС
143 
֮󣬾ɱ˹ºڵС
ʱºһ߶ȴž簲ȫ磬ǧҪ°ܵܵĻھһӵġº
ºôüģڵ𣿡ವһ뿪ڹºǰһЦ˵
磡ƾճ֣ºһͻغ
磬û°ɡºĵʵ
㿴µҲû£һѰľ˵ţľ˳
磬ҵľˣҵġºһ𾪵ʵ
Լɱɱȡľһһʮĸº˵ˣºе𾪣˵磬ˣԺңȥҲһ˿Թԡ
ܣˣʲôģûΣգпռ챦ɱ˲ңԭûи㣬㲻Թɡ˵
ôش磬ôԹأ磬Ŀռ챦ʲôҼʶʶ𣿡º
û⣬վˣһоһǿ㣬㲻ҪֿУ֪𣿡˵
֪˴硣º˷ܵ˵
ಡһһѹºС
ǡ磬Ŀռ챦ôôҵ֪֮̽ռ챦ľͷռ챦ж󡣡ºһ𾪵ʵ
Ҳ֪жΪʵֻܴ㣬ڲһûʵ򿪡˵
˵ºһ磬̫ˣ㾹˶챦һ챦Ȼδŵӵġ
Ҿã۸ĴۣҲȻģһᡣᶨ˵
ºľţľһսʤǸġ˵ţľݸ˹º
ԣóľľټͷάһսʤȢѩġºľľ˷ܵ˵
˵ţʱûĽ˾˵ˣʲôʱڤ簡ȥ
ϣ㲻ҪͻȥҸܣҶܡܵ
ºǽϣϵıڤʥ޽һЦ˵
º˵һϵĿҲˣºû뵽ǰӾȻڤʥ޽
ˣʶһ°ɣҪ뿪˵ء˵꣬ϥڵϣųǿ֮뿪ľȡ
󣬾һ뿪ľȣѩϼ֮պܽˣ˲˲ƣڤǼѩϼ塣
ѩϼڵļѩ죬ڤĵطѩϼΧڱѩ֮УΪѩԭѩǱһȻľ޴ɽ̶ɵġ
ƯıǣѩϼǱѩ𣿡վڱѩ棬ͽӱѩţ͵
ţڤıѩǣѩһȻıɽ̶ɵģʮ׳ۡѩϼҪԱסڱѩǵıУ׾ڱоУߴ磬Ҹطס£Ҫˡº˵
ãҸطס£ٹɽ̶ɵıѩǡͷ
ѩҿջʱѩϼֻ֮ʱ䣬ҿջΪҲһеĿͷз䶼֮˵ļͬסˣѣֻܽ뵽Ϣȴ֮յĵ
˴֮˾ѡֻʣλȫڤۼĸ֡ΪΪϼޣڤϼڤɣϼĹꡢºѩϼѩϼʵǿﵽڤ۵Ķ壬ϼĹλߣǹϼ峤Ķӣ֮˶Ǹĸ֡˴ײǱʵȵλǱ̶ȡΪӭȢѩϼСѩɷѿģ׼ʱºȴʮ㣬Ϊľ
ºÿľͷάܻʤ𣿡绹Щĵ
磬ͷİɣľһƷڤȹļƷڤˣټڤͷάʮİлʤºʮ˵
Ͳû𣿡ѯʵ
磬֪ڤ̶ڤֻļļĴ֮˭Ը͸ѩϼӭȢѩ𰡣磬ͷİɡº˷ܵ˵
꣬һֲĸооײ˳üͷ˵
磬׵Ĺؿѩϼ峤ѩ㵱˵ģ˭͵أ˭лʤټҺѩ֮ĸ飬ͷİɡºʮ
ºŵı飬ûٴº˵ºȥջԵ㶫ٴ̽һǼֵʵ
ţáºͷ˵
һ뿪˱ѩУһ·ι˱ѩһҿջС
ⲻǹºϣǺúһ߳ߣĴкº
ԭ֣ȻһƬʢ飬СҾͲˡ˵꣬˺һ
λǣ޿ºߵľͽѯʵ
λҽݴ羰磬λҴĺֵܽϡºܵ
º˲ãֵʵֻڤʵҵ֪ӦԶԶʵǺεȸҲ֪̽𾪵˵
һ֣ҸȲֲ֣ҪȡЦˡǫ˵
㲻Ҫǫ飬ҸоǲдġһЦ˵
֣׼ʲô챦ѩϼ尡º
º㲻֪ЩϣȰ㲻ҪѴ¿ùء̾Ϣһ˵
֣Ϊʲôô˵˭ϣ󰡡ºѯʵ
˵ǹϼ峤Ķӹ׼һƷڤΪ׵Ʒڤ׵̶Ҳ֪ұ׼һƷڤսͼƷڤȣԶԶ磬ҲͲʲôϣˡε˵
º׼ʲô׵ﰡѯʵ
Ǻǣ׼͹Ĳ£Ӯ˲˵ˣ֣ҾһºǰľƱ˵
ºʮӣѵбȼƷڤ׻ı𣿡޾Ʊûк͹ºѯʵ
ҵ̶ԶԶļƷڤףɲҪңڻܸ㣬֪֮ˡºƱһ޵ľƱ˵
ǹϼ嶼ҵЩ챦ڤһϼ嶼Ǳȥˡ޺һƾ˵
֣֪˶׼ʲô𣿡ºʵ
׼ıﶼûйļƷڤͷİɡ˵
˵ºʱãһ˷ܵյյȢİѩ
ºסǣʱǺúİʵ
Ҫ˼֣ҺҴ˲ûסڱѩǣˣҴӦ㣬׹һҹ̸㿴ɷ񡣡ºǸ˵
Ǻðɣ׼˵꣬һƵ޴뿪˾
ܣȻѾ༸λߵϢҲ뿪ɣú׼״̬ӭס˵
õĴ磬߰ɡºһ˷ܵ˵˵꣬뿪˿ջ֮ڡ
144 ķŭ
֮գѩǶϲѩϼȫֹͣڱѩУڴ׵Ľ
ڵı֮УΪĴ֮Լͬ˹֮⣬ȫ˱֮УټıʱԵЩӵˡ
͹ºڱϯѩϼʢѩ裬ȴѩϼ峤ѩس֡
ʱºã˭ʮ˳ۣϵĺΧڤִк绷һܣûпӰԼеһ˿
ৡһ˵ĿˢˢĲſȥһɫۣͷ˫ĿǷ߽˴һͷɫͷ٣ɫȹʸŵŮԼһֱû¶Ĺꡣ
ºŮӳ֣һ˫۾ֱֱŰŮӣŮӿºı飬Źº΢΢һЦųߵ˴롣
ºɵ㶵ı飬֪ŮӾǴ˴׵ѩ𣬶Ӿѩϼ峤ѩ㡣
ѩϼ峤֮ϣһЦ˵ӭٴѩǣҲ˵ϻʽʼ˭͵ҵŮͼ޸˭Ƕ׼ɡ
ѩϼ峤ѩ˵º͹ͬʱ¶һ˿ŵ΢Цûżϱȵһˡϼ޵֪׼ǼƷڤףεİԼ׼˳
˵ѩ׼ǼƷڤսսϼһֻ㼯ڶʯɵġ˵ţްѼƷڤսݸѩϼ峤ѩ㡣
ѩ㿴зһϹսһ˵ȻΪ֮ʵƷʶ֮ѡ
ѩĿ佱޲ûиеϲǿһһԣһĹԼһĹºҡҡͷصλϡ
ڶλϱڤϼڤɣڤɳݸģ˫泤Ǵﵽ˶ڤ۵ľ硣ڤɴһ̾ʯڤ˵ѩҴ̾ʯڤϼǰѰҵһǿľľʯ˴˾ʯ֮˵Χ׿ڤԴӵ֮˵ٶȡ˵ţڤɰ̾ʯݸѩ㡣
Ȼ̺ǿľ־ʯҲѵһȷ󡣡ѩͷ
ѩĳޣڤɺһûбֳϲı飬ĬĬ˺λĬ
λֱѩϼѩѩѩݵܵܵĶӣһѩڤ˶壬ﵽ˶ڤ۵ľ硣ѩδһƷڤױףȻ׵ȼϲ͵ļƷڤսߣ׵ĹЧʺѩϼѩϼ˴ϱףȫӱ׵ķֿ֮˵ٶȣ˵ó̶ϴ󳬹޺ڤ͵ı
ѩ㿴ѩıף˵ͷף㸸׷ˣȻȼ޺ڤ׼ʺѩϼȥúлл㸸ף˵ҹʱȥ
һѴ󲮵ĻҵĸףҸ˴Ҫȥһܸ˵ġ˵꣬ѩҲȥ
λֻʣ¹ϼĹº͹ûгֱˣº԰ıоվߵ֮˵ѩδıһֻڤͷά˵ţºһͷά˳
ºڤͷάһԵĹЦŨˣһʤȯյı鿴Ŵ֮ϵѩ
ڤͷά׽ֻڤޣڤڤɲѩѯʵ
ɭ׽ġº˵
ɭ֣ǿһΣյĵطǹһ˴ɭ׽ֻͷά𣿡ѩʵ
ֻͷάҴ׽ģΪףҴûΪҷģһҪлʤȢѩܱҴĴºм˵
ºȻͷά󣬿׼Ҳôлʤأѩ˵
Ϊͷάֻ׼ĵһһеڶǾǴ˵еľ˵ţºľڻ˳
ʲôľº˵֮һӾһ𾪵ĿŹºеľ׹ºѰõĴ˱
ΪʤȯյĹ꿴ºóľһɲǣһˣ˵СֹʲôѩԱߵѩ𿴵ºóľһӺˣгҸζ
ºѴ˱ҿѩߴٵ
ºľݸѩ㣬ѩ㰮ϧĸľ˵Ե챦óȻǴ˵еľúãºİ
ѩĳޣºϳЦݣ˵ллѩޡ˵꣬ºһ˷ܵԭλ
ºԶ޴ʱ˷ܵĹººû뵽׼ﾹȻǴ˵еľ˵ôôţصúҿǹóȻԼƷڤ׵̶ȣϲľһ롣
ºóľ뵽Լ׼ļƷڤ̶ȸϲľһ룬һҧվߵ֮˵ѩұ׼һƷڤΪ˴׵º͵ľ֪Ʒڤ׵̶ԶԶľΪӭȢѩҾͼƷڤˡ
ΪʤȯյĹº˵һ˿ĸоŵ˼㣬ϳһ亹
ºŵı飬Ĺºļ˵ɣء
˵ºƽϢһ飬ŵĿ꣬óεȱѵĻ
ʱ˵ҪϧһдӭȢѩ𣬼ȻºóľҾǹϼ֮Ʒ赶Ϊ׵˵ţѹϼ֮赶˳
֮ԸҰѹϼ֮赶óΪѩǹϼΨһ̳ˣԼȢѩϼĴСѩ𣬻赶绹ԼģŸҰѻԪó
꣬Ըǹϼ֮赶óΪ׵𣿡ѩһ𾪵ʵ
ǵģͷ˵꣬һĿһ۴ڵĹºʵºˣҪûйºóľԼҲԹϼ֮Ϊ͸ѩϼ壬֮ҸɱºһԼͷ֮ޡ
úãȻѩϼ峤ѩ׼˴׵ĽʱͻȻվ˳ѩĻѩȲҪСӼ仰
󵨣ʲôڱзһ˷ܵĹ׼ѩ׽ˣһŭĹž
ߣ°ܽѵĵˡһ˵
㣡˵˵һſεͨ졣
˭ΪʲôҵĻ֮ϵѩ㿴ž˵
ҾǹºĽݴ磬ֻѩ˵仰˵
仰ʲôҪ˵ѩüͷ˵
˵ǣѩ˴Ŀĺڣѵ㲻ԼŮĸܣֻΪ˻ȡ챦𣿡ʵ
󵨣ô᲻ԼŮĸܣ㲻ҪҶ㲻ѩ˵
ѩ˼ŮĸܣͲΪ˭󣬾ͰŮ޸˭ˣѵûҶܹºóľʱŮҸ΢ЦѵûóŮʹı飬ûһˡ˵
㣡Сӣ̫ˣ㾹˶˵λϣ¡ѩŭ˵
ãȻѩ˲ˡŭ˵
ºҺͽϲסǣϿ֪ͨѩҪֿҰǶ뵽УͲҪˡ紫
Ǵǣºŵĵ
ʱȣ죡缱ȵ˵
õĴ磬ԼСġ˵꣬ºѹ壬׼ѩԣɾڴʱŭĹֳƷ赶˹ºĺ󱳡
145 ɱ
磬Сġѩ𿴵ºԼºĹֳƷ赶һĵâ˹ºĺ󱳣һŵѵ
ѩѣºһҪֳּƷڤ¹ĵâƷɲǼƷڤԵ͵ģټϹºִٵֿ䡱һеĹºһ䣬صˤڵϣر赶һ޿ڣѪӵ˳
磡ºˣ֮ϵѩһӻˣԼݣ˵˹ºߣĺ
ٲڶһɱºĹ꿴ѩ˵ºԣͣһŭĿºȰѩ뿪ɱ˹º꼰ѩ
ºץסѵõʱСѩ˵Ҫޣҵģһһǿ㣬㲻Ҫ֪𣿡
º˵ѩĵ˵ͷѩͷºһ˿󺰵磬ˡ
ºĴѩϼĴϱƵľһѹºѩյС
ʱ׼ɱûзĹºĹ꿴ºѩԼǰƾʧˣһ㶴󺰵ⲻܣأ
֮ϵѩϼ峤ѩ㿴ԼŮ˵ĹºƾʧˣҲһ𣬴ȵƷϣ˸£Ҫˡ
ڴʱѩϼ峤һֱѹȵĽͻȻԳһֻףͷڣĳľ޴ϳڴ֮ϡһָͷϸĽ˿壬ڶߣΧסԼѩϼĳѩĺѩʡ
ı壬һܿ˿𾪵ĿĽ
ס֣Ҫ˺Գ壬ѩϼ峤ѩɴ˫ۣһ˼ӣ˵
˶ֹͣ˹˵ߣһͽʧ˱֮У֮ڡ
иֿžʥ޽ƾʧæųǿ֮žͽϢŬ֪̽ϢѾ׷ؾˣѩϼ峤ѩεһƨ֮ϣ˵ȫǽϣһҪҵǸԳƾ֮ˣҵºѰҵŮڤʥ޽׷
Ǽȥ졣˵꣬ѩϼڸִҴ뿪˱ѩűȥ
ʱƵĹѩ߿࣬ѩ㿴˹һۣҡҡͷһŭ뿪˱
ººһҪһȭͷҧгݵ˵
С
ΪºˣһԵѩŵĿɫ԰ף˫Ŀعºᣬȴɷһŭӡ
һɹɾǿָõĽɫľԪ϶뵽ºУΪº޸ڵĴˡ
һʱ󣬹ºؿڵĵѾȫָѵľҲѾɫľĻָϣɫһԵѩ𿴵ºƺתһžŵҲƽ
һջض뵽ºڵ֮Լɫľ飬۾˵ǷİɣºѾûˡ
лл㾰磬лл˹ºѩм˵
ºҽֵܣҾ쾭壬ô죬𣿡ѯʵ
Ҳ֪ҰºǸĹ꣬ǹºˣҲ֪ô졣ѩ̾Ϣһ˵
ʱº˹˵㲻뿪ңܡ
ܣ𼤶취һ磬İɡ簲ο
лл磬Ҫôأºѯʵ
ͱˣа취ںѩú˰ɣĽˡɵ˵ʱѾԹ˱ɱľģֻйºѩһ
磬ﵽǣҸǻҵ𣿡ѩ𲻷ĵ
ѩͷİɣǵģܰȫΪҵһռ챦Ǿռ챦УԸ⣬Ȼ˭һЦ˵
ռ챦磬Ŀռ챦ʲôȼıﰡѩ𾪵ʵ
ʲôȼҲ֪žڤҲƲķͷİɡ˵
ǺصģͲҪˡº˵
ܣʵұ㣬ҵܿͻ֪Ҳκ˰ǷֿġЩǸ˵
лл磬ҵĺ֪㲻˵㲻˵ɣҲִġºм˵
˹º˸ҪúõкúûָɣĽˡ˵
лл磬һָȥˡº˵˵꣬ºѩָȥˡ
ºѩߣԽ˵ϣֻɱ˹һ;ùºѩһ׼ڱѩͻϮһˣҡ
ˣʲôһհ졣˵
Ǻã׼׼Ҹʵĵطȡһɱꡣ˵
õˡͷ
֮󣬾ƶѩʮﴦıɽϣȴŹһ˵ĵ
һ죬֮뿪ûйһ˵ӰھЩͲסӣҪٴδѩѰҹʱһ˵Ӱڳھͷŵ֮֮ڡ
ϣ׼ãˣ㸺סߵĸ֣ɱ½ˡԸ
СһЩǹѵ
İɣսףԼƷľһһɱ˵˵꣬һԼͽ뿪
һŭĹһ˸ո·ѩɽ͸оѩɽǿԼһ
ৡͽһ˲˹˵ǰ꿴һɱľ磬һܣͼľһ˵㲻Ҫ׷ˣӲġ
󵨣֪˭㾹Ҷǲǳıӵˡһﵽڤʵһ˵
ߣϻ˵һŽʹһɫ͵رɱ壬һֻ׳ͨϳڿУɫ߰Ľ˿˹ˣ̤ƮͻȻ˸Ӱ־Ÿ˾ʧĹꡣ
ʥ޽ƯŵĽı壬ĸһţǲҶڤʥº֣Լİ˸ӰԼ꣬ûκԥҪܿĽ˿᧿Σľ硣
ǽĽ˿糤۾һɫ˿ǽס˵Σ˲֪ʱ¶ɫ˹ϼ֮赶еƷ赶һȫҪѳ˿ĸϵԣԿ硣
ɾڴʱ𾪵һĻˣͻȻһɢϢȻ˹ϼ֮赶
䡱һʯ쾪ֳֽľȫһصĺ䵽˹Ļ赶ϣİ˸ӰҲͬʱϣľǿ͸赶ᴩУһŧѪϵļƷڤ˲ѣصˤڵϣһ˼ĿžеĽľ
ô㵽˭굨ӵ˵
˭㲻֪ΪҪˡĮ˵
ĻһĵɱңҲٺˣԲˣҰɡ
ߣ㣬Ҷô죬ȥɡһڽľжһ֮ľȻ䳤һ˲ĵĹꡣءһӦѣڵԪӤҲľǿ飬һɱˡ
꾹Ȼɱˣһɳƾ𣬿ɾѳ˿ĸҪҾ籨ʱݡһڵϵĹϼ֮赶ͻΪĽƾʧˣֻʣ¹ѵ塣
146 º
ڡ
º羹Ȼɱ˹꣬лһֵ˵磬ôɱ꣬ɱ꣬㽫ڤ粽С
ѵ㲻ѩһ𣬲ɱһֱǵģᶨ˵
Ǵ磬һڹϼû֮أҺѩҲһ𡣡ºյ˵
ܣ㲻ҪգѩѩϼΨһ̳ˣֻҪѩĸ㣬ǳף˰Ľᾧѩϼͻܺͱ㣬ϼҲҶҲѴһеϼ岻Ҷʲôƽ˵
Ǵ磬ô죬Ҳһе°º
İɣа취£翴ǸĹ겻˳ۣ˸ΪڤһԱԾû㣬Ҳɱģ㲻ҪиС簲ο
Ǵ硭º˵ʱûʲôǲǵģڲҪ룬ڵ֮˵Ļ£ǹгףҲȥǵ£Ҳ˵ѩϼ壬ǿɷ񡣡
ððº˷ܵĵͷ
ºߵѩͨ˵ȫġ
úã׼׼͸Ǿٰ£ǿɲҪ²¡ذ˵˵
лл磬ôˡºм˵
֮֮ºлиǶһԺϻ鱦͸»
ˣҲ׼׼ɣǵĻֳͶ߶˰ɣǿôһЦ˵
ȫġº˷ܵ˵
ˣ׼׼ɡºѩ𼴽飬ͻȻ뵽һߵ飬Ȼһɵ˼
һ󣬾ƽϢһ飬ѼĲϡһѼʮϣھ֪ºľ͸ѩľҲһΪǶһԺϻĹ
ʮһһѪյɫУϴʮеʡ
ھʱڤΪˡڤ粢ûˣĴɱ֮ᣬڤûз£ɱϼֳڤʥ޽ҲʹڤĻе𾪣ڤַ׷׳أѰɱԼڤʥ޽
ϼڣϼ峤¼һɱڴ֮ϣĸֵվڴ֮£ϼĴ˹ϼĸ֡
¼ŷŭĴǸ絽ʲôˣɱҶһҪ
峤ǹϼͽºĽݴ磬ԭǸнԹټףӮ˹ºǸͽԾŻᶯɱһֵ˵
ô˶ǿ֪¼ŷŭĺ
֪¿ԾǸʥ޽ǲҶԽº֣ټǸ֮¾ɱҲΪ˹ȥϿֵ˵
ʲôǸʲôȼôڤ粻ֻôС¼𾪵˵
Ҳ֪ôɢϢ¸оǸ͵ĵȼ߹屻Ʒ赶һ˵
絽˭ôбȻ赶Ҫ˭㾹ɱҶһҪɱΪҶ𡣡¼Žȭͷŭ
йϼڤ֮ϸȫأڤѰǸǸͽºӰһ֣֪𣿡¼Ŵ
峤ϼڸֻӦ
С
羭ĲϴڵʮѾںϳѰ͹׶״˫ֲϵĴӡ׶вһոɱپԽ˺ɫü𲻶ϴ׶ﵽ˼Ʒڤˮ׼
ˣѰ͹׶𶯿ˣһɫǿ⣬׹ǿɢ֮ѼƷڤ׶ʽͣɹ
һ׶˳ѪУϲû뵽ô˳ѿԺϻļƷڤüȻɱҲǺãԺƼƷڤˣ֪أ
ǹºѩĴˣҪúװһ£һϲţһϣвһԻûеľһƬҫռ䣬ռһתĲƣռ䶼ӳ˲ɫ
翴ԼĽ⣬һ뿪Իɽ϶ԺȪƣ
ڶһ磬ºԼһµѩķ嶥ʱ硢Լոصĵ嶥Ƕ˵ĵ
ºѩҸЦݣͻȻеһʹôԼҲһ죬ƽһ˵߶ܡãҴȥҸ׼Ļֳ˵ţŴԻڡ
ۣлл磡ѩ𿴵ԻеĲɫռ䣬ԼռתɫƲ㣬һ󼤶м˵
Ǻǣϲͺãտ쵽ˣǶ˿ðɡһЦ˵
ţȫġºѩͬʱ˵
һ˽³һƣ˻Ʈ˻Ĳϡ
䡱ܵķԸŵᣬͷųһǿ磬쳹ԻϿա
ڿʼվڶǰ˵
ºǣѩС֣ߵƵģǼʩһ񣬶⾰硢ʩһȻĶһۣ໥ʩһ
ͻȻº͵§ѩǵѩСϣѩһ£Ҳ§˹ºĲ
˺ˣˣʱ͸ǵ»˵ţԼƵļƷڤ׶˳
˵ºѩһӺˣӹݹļƷڤм˵лл磬Ķ飬һӶˡ
ʲôֲͼǱ׶ҸոƵļƷڤ׶϶Ϊһ׶еĹͻ໥ãǰ˰ɡһ΢Ц˵
磬ƼƷڤºѩӹƵļƷڤ׶𾪵˵
ţҵһƼƷڤû뵽ܺãһӾˡͷ˵
ˣҲˣǾжɣ˺ӣҾͰ͵ѩϼУѩѾ˺ӣΪˡ˵
лл磬ˡºм˵
һջ˾飬ټԻͻȻʧˡҾͲˡ˵꣬һʧ嶥
ôˣôе㲻˰ڹºеѩѯʵ
ʵܿºѾ֮¸ѩ˵ˣ˵֮ѩ۾ʪˣº˵ΪˣĵôãһȻһġ
ţҲҸġº˵
Ҳǡѩ۵˵
147 ϻʣϣ
뿪һԺȪƣҪƽһ¿Ƶ顣ʱõȪƲʹƵƽʹԽԽͻȻе㺦¶һˣ뿪ȥڤɢɢġ
ھ뿪ڤʱһصĽӴΣķɭֵ˳Ҳڤǡ
ϼڡ
һڤۼҴҵĸϵ˹ϼ峤¼ŵߣС¼ʲô
ʲô˵Ǹˣ¼üͷһƣ
峤ڤǶʲԭǸӰģʱһʲԭȾƣ·ǸӰԸ¶Ǹ磬ϻڤ۳Ͽֵ˵
һˣûйºǸͽʥ޽𣿡¼üͷʵ
峤ʱֻһˣûߡڤ˵
ãйϼڤۼĸȫʲԭƱػ׽ˡ¼Ŵ
峤ڤ𾴵˵
磬㾹ɱҶһҪ㳢ʹ࣬ȥ¼ݵ
ʱ󣬹ϼĴھۼʮλڤۼĸ֡¼վڴ֮ϼĴ˵Ǹչڤʥ޽ɱҶ־ˣھڤǱʲԭһҪ׽ˣ֪𣿡
峤ģһӡϼڸ
ھεʲԭɢʱϼʮ߸ڤۼĸּҴҵķʲԭǸɭ֮߳ڴֵϢҲҴҵĸʲԭ绹֪ԼһѪս
ҲǷˣʱȥڤڤڤˡһߺȪƣһʲԭ
һҪͦסһҪңһ챦Ȼġ
ھһȪƣҪ뿪ʲԭڤʱ֮ͻȻоʮڤۼĸķһԼоʮڤ۸ǳԼġ
粢ûܣ뵽ԼӦºһеɱ飬ԼˣԼڹºǰʧȥŵԾһѽ͵˳ĵȴʮڤ۸ֵĵ
ԶԶһ³ۣ׹⣬ɢǿɱӣʮλڤ۸ֻһգ֮˾Ͽգʮ߸ڤ۸ַųǿ֮˾磬ʹþеޱȵѹæƷױסԼгɫˮܵǿƵĳ
Сӣ㵽˭ʦ˭ôƷս£ʥ޽շʵҲһһʹ졣µĹ¼ű¾磬ϵƷףһƷսµ̶֪ģڤһƷףһ򵥣Թ¼ǿסеŭѯʵ
˭Ϊʲҡʦȥġʮλڤ۸ɢ̫ǿȻ׺͵ɫˮܵıֿǸеЩģ˵
ʦ¼һߣ޷СӣɱҶ֮赶㻹˭ȰԹ־ܣҪ׷ˡ
ߣԭǹĸף㲻úùܽĶӣ˷裬ңҲǶ֣Ȱǻ߰ɡһ˵
СӣϷôЦЦȰߣֻҪ־ܣ赶ҹºǸͽ䣬Ǿߡ¼ŴЦһ˵
¼Ŀ⣬֪Լ첻ˣԷǿݣһʱ֮£ܣھҪѽյʱǿĽͻȻȫ̹һһס˽ж˾ͽ֮ϵ
һҧأƷľгеɱڤʵһ꣬͵һ˱Ľ
Сӣ챦治٣Щ챦ˡеƷľԼгǿһ꣬¼оһһ⣬ɱ˾硣
¼һ弶ڤۣӹ¼ɢϢ綼еЩģ֪ԼֳֽľݺһõĻ

õĻŭһ޾ƳɱĹºû¼״αɫСӾĹ˫𶯣һҵĹӭõĻ
䣡صײһնɫûĹԶûڿвŭ˲˰˱͸˹¼ŷıѹ򣬺䵽˹¼ŵϡ
¼űڿк䵽˵ϣûѹĳҲ󽵵ֻͣù¼һСˣʹ¼Լǰ
¼ŴһڵΧĲԭȫ¼ŷŭϢΪĩ¼̹ҫŭűԼܵ˵ľ磬޲˾硣
СӣĹôẬ˭ҶҪ¼ŷŭĴ
¼ŰڤᴩƷڤУԾ˿УڿһŻɫ籩ϯܵ˵ľ硣
ãܵ¼һںڤɱ˵ĵһһ˫˫ԼĶ֣һһ⣬˾磬Ҫվľ硣
ʱҲе¼һӲ˫붯ԼΧһ󣬲ϰ֮С
䣡Ĺǿ֯һ𣬵¼ɫ籩˲˵һ귢Ĺ˾粼µķ
ۡͬʱһѪܵˣڿˤصˤ˵ϡ¼סĽΪ˾Լˣñɱ壬ϵĺ֣Ҫ֣ȥȾˣǲ۽ŬǺ䲻ƹ¼ŵķ֡
ߣƾǻӳϷģǳ˵ΡСӣɱ£Ȼĥ㣬Ҫ㳢ʹ¼žƣһ˵
ɱ׽ס𣿡粻м˵˵꣬һһ͵ʧ˹¼ŵǰ
ʲôأһ͵ϢʧԼǰ¼һŭĺ
ȻʧˣȥɡʱŭĹ¼ſһƾʧҲܻ׽ˣҪ˾
ɾھʱԶ䡱һסֱһؽһ顣Լ붼û룬ͷϵĽڷһ⣬߰Ľ˿ҪɱĹ¼š
˿Ϯ¼ŭ죬ͻȻӳеļƷڤ˽ҪشϮԼڤʥ޽
ͣĽ˿¼ӳļƷڤ˲飬ۿҪǰļƷڤ͸塣
󵨣¼žȻԽ֣ؽӴһһ⣬סǵļƷڤ˽
˭ȻҵĹ¼ſڽеӾȻ׾ٵĵԼĹԼ֪֮̽ӵʵһʵ
ߣ¼ţ㾹ȻҿڳԣΪǹϼ峤ҾͲҶ㣬Ҹ㣬ܴλõˣڤе¡һ˵
㣬㵽˭˵¼һֵĿŽʵûһʼİ
㲻֪˭Ҵˡ˵꣬ӾҪ߽
úãǰܴߣղеǰԭ¡¼Ź˵¼ڰͲԼ޾ѹĽӴ߽Լ⡣
߰ɡӿû¼ţŽ˵
㲻ܴ翴ѽյУǾ緢֣Χһ⣬סԼٻѣ˴δùսľ꣬ݺݵ˽ӣҪȻؽ
¼ſеľ꣬ɵøеһĲ䡱һΧĽⱻľɢ¶ʵĿ
ϻʣӵʵĿ¼Լ¼ʮڤ۸ͬʱͬʱԽϻʩһ
ͽ侰Ľϻʿеսľ꣬һһ˼ʵ㣡սǻõģܸ𣿡
ûж⣬ңϻʳϿҵ˵
ȰˣҿܻῼǸ㡣ָŽ˵
ãû⣬ұûץһɷ͹⡣ϻ
ϻϵıԼ뵽ԼоҲһֻֻǱʵﵽһ˼ĵز
У߰ɡջľ꣬˲ĿԼ¼Ŀ£ͽϻһ뿪ʲԭ
148 ϻʣ£
ϻʴžͽһɽڣ˵˹ڤʥɽڤӡɽеһɽȣǵģġ
ʲô⴦ڤӡɽǰ֪ڤӡɽдڵǾ𣿡ϻ˵һ󼤶ȵʵ
ǾǾʲôô֪ǾڤӡɽСϻüͷѯʵ
ʵڤǰСǾ䡣СѰǾΪ˾Ȼҵӣǰ֪Ǿ䣬СӡϿҵ˵
ǾڤӡɽֻǾӡɽڤһλϿأ˵λϽУ㻹ǵòǾϻҡͷ˵
ΪʲôΪʲôлòǾ缤ʵ
ҲˣһƷҲΪ֮ڤҲֻ֪Ϊʲôϻ̾Ϣһ˵
ҡͷϻʽ˵ΪǾ챦һ𱻷ӡڤӡɽӡʮǿڤڤһŬӡ˵ȡǾܡ
˭ӡЩǾ𾪵ʵ
Ҫڤڤ֮ʱ˵𣬵ʱڤħϮ᧿ΣʱһƬ󺣵סħĸ֣󺣵ħֶˣʹħĸֲУڤҲ˻ȡ
һͷˮ֪ôֵʱҺڤڤڤλһ𱻴͵һµ֮ϣһˣ˸ڤļλߣ֮ħڤ֣ҲһʱͿɵġΪ˱֮ڤˣڤ֮סħĸ֣ǲдϢΪ˲ʹڤʵʱħ磬ڤеӡǸСУǣһ죬սӡʱڤؼղԶˡϻЩ˵
ҿеսսдϢҸе˵ϢҲŰҪ֤ʵһԼ뷨ܰս𣿡ϻ
ϻ˵һ󼤵ԼоԼҪҵǾͷӡڤУڤӡɽķӡԼеľꡣ
ϻʣʵұڤˣڤĿģһѰǾڵ֮֮ӦһˣҪѰսԼڵ֮Լڤ֮սϸĸϻ˵ˡϻӿ϶˾ǵǸ˵ģڤˮǸˡ
֪λ߼ݵŶеԭ¡ϻͻȻԾʩһ𾴵˵
ϻǰ㲻ҪλߵҲ̫֪ԺҲң㻹ǽҾɣЩϻ٣һæϻ˵
ϻʿϵĿ⣬ͻȻڤδ˵úãȻеսʥľ꣬ǳԴڤӡɽķӡ磬ͲҪһʱˡ
УûôʱȥȣҵδӻȥأһҪȡǾϻǰȥǷӡɽżĴ˵
磬ϲĻڵ꾳ܸߣʵֻһڤ۵ˮ׼ǰɡϻѯʵ
ϻ˵һԼƮϢϻʶܲ鿴ԼΪʵ类ϻʵǿʵһ𾪵ʵֻһڤ۵ʵô̽鵽ҿ챦Ϣϻǰ㵽׵һʵ
ǺǣһڤۣΪڤڵһֱѹԼľʵȻͶɹٷˡȻʵһֱûҵ꾳ȴܿƵţҲܸоʵʵ֮㲻һʱȥȡǾΪսңûڤʵսľ꣬Ҳ򲻿ķӡڵ֮㾡ʵϻ˵
ʱľϻ˵һ룬ڤʵҪԼﵽڲܴﵽȻԼֻһ֮ңԽԽԼҪڿɲһʱʵֵģԼȥȣԼô죬һյ
磬㲻Ҫգȴȥڤڤ֪ݡֻҪͬ⣬ҾܴȥһطǸطԼٶȣͷİɡϻʿյı飬ο
ʲôطԼϻ˵һʰģʵ
ɭֵģصڤڤеʱһٱܿڤۣͷİɡϻ̹Ե
ɭֵġϻ˵һͻȻԼڴɭʱ֮Ϊʲô벻С
˽ϻǰ㵱ΪʲôҪ߽ϰѯʵ
㲻֪ʥޣǧŻһֻҽʱʮСҲֻһֻϵ״ǽԺױǿɱȫʱʮǿ߽ʵϻ˵
ٽʱᵽʵѯʵ
ֻһֻĳĳڤޣٽᣬﵽмޣȫʮᣬҲ֪ﵽһʵϻ˵
ǺãҰѽϽˣϣܾʵϻ˵һмޣǽڤ۵ʵټϽһڤҲǽĶ֡
ˣ㲻ܲҪϡ羹ȻͬԼϻʣż˵
ģԭߣ㾡ʵҵλã֪˾ݺ󣬾͸ıע⡣ʵ̫ھҲﲻʲôæҰʵصߣͷİɡϻһЦ˵
ϻ˵˵ǺãֻҪ뿪˾С
ˣȥڤڤڵڤʹɣڤڤһֱãܼܲ˵ϻ˵
ڤôˣϻǰ㶼𣿡粻ʵ
ҺڤڤȻͬʱڤߣѲ£ڤڤĴ֮ףϼ峤ڤ綼ڤڤģڤĶǰʱܵˣһϢڤ˲鵤ҩ޼£û˸Ҵڤϻ˵
ʲôˣڤ۶βãڤ绹˸Ҷڤ֮¶ֵ𣿡𾪵ʵʵˣԼǰʱ仹ɱ˹ϼ峤Ķӹꡣ
Сϲðաǰʱһ˴ɭ֣ʱøұչأɭһֻޣ޵ɲڤʵԿģ޴ˣڵϦʱҸӦʱ־̫أһǿĻϢľڤ˶óʹûһϣܳŲ˼ˡϻ̾Ϣһ˵
ϻʣңȥҿа취ơ缱ȵ˵
ģˣҶˣ͹¼սʱȻԷԽɫû棬Իһ죬ǸϿȥڤʹɣȥˣûˡϻϲ˵
߰ɣ˵꣬˻һ⣬ٵڤеڤʹȥ
149 ʩ
ڤǣڤʹڡ
ڤڤһڴϣ֮£һڸڤڤʲô
˵ûˣôҩȲ𣿡ڤڤЩŭĺ
ڤۣ𼤶Ҳ֪ڤûĵҩڤҲóݻҸɢүڲĻ棬ôȥ̾Ϣһûм˵ȥ
ˣ֪ˣϣղðԭ£֪ҲˣȥϢɡڤڤƽһ˵
ڤۣҲҪౣ壬ˡ˵꣬뿪ڤʹ
ڤڤңڴ֮ʱڤʹҴ˵ڤۣϻʴǰݼ¡
û˵꣬ڤڤڰֵȥ߽ϻʣ˵鲻ã˾ȥҲټκˣԭ¡ʵڤڤһŭϻʵģԼĶڽϻڵɭֱ޴ˣϻʲûмʱȡȻ֪ϻʵʱڱչأڤжٻһЩԹ޽ϻʡ
ڤۣϻҪҸ㣬ҵҽ֮ˣ˹ڤĲ𣿡˵
ʲô˵˿ҽҶƵˣ죡Ͽѽϻ˵ڤڤһ𣬼˵
һṤ򣬾ͽŽϻ߽ڤʹڣ翴֮վһλΰһɫۣ߳ͷɢɢһɾ°͸һ˵ӡ
ڤۣһΪ㲻أϻһЦ˵
Ǻǣ˿㲻ҰɡΪҶӵ£Ҷʲô᲻ˣλǣڤڤžͽ˵
ʱȣȥ˵ݣһ㡣ϻʴߴٵ
ڤڤ˽һۣûг˵ԶԣھҪھʹȥҶķ䡣˵ţڤڤҴҵĴžȥ
һݣ翴һͨڴϣɢϢѾʮ΢Ϣ϶ġ
ڤۣϻǰǺͽңҪκң취ƣģˡ翴ڤڤεŵһЦ˵
⣡ŵ΢ЦڤڤЩģʱϻ˵ȰɣžɣֻܾȻĶӣʱ䣬Ӻܾܿûˡ
ǾͰˣܾܲȻҶҶмġ˵꣬ڤڤͽϻʣһ߳ķڣķš
ߵĴߣץס󣬶һ͵֮̽ơ
أ𾪵ķ֣ڵľԪӤѾڣɢһɱҵĻƻĲȱȫѾĺء֪ڵ֮ɢڵĻȻûָǿĽɫľСĵ޸ȱȫľԪӤ
ȶһɲŽɫľ֮סԼȱȫľԪӤȻڶһɹɺɫ顣ҪúɫյڲĻ
ںɫһɲǣڵ¶ͻȻߣҲȼðŻ𻨡
СĿڵĺɫ飬ߣһһεŲڵĿ񱩵ĻھһʼѾ֮סȱľʹûмȥ
ʱһһĹȥֻ̫һһεڵĻģоԼЩˣЩƲסе֪֮Ѿ˹ؼʱڣֻһȫյڵĿ񱩻ҧأźɫ飬롣
ʱ󣬾ϲķһɱѵĻɫˣһźɫԴԴϵջصԼڡ
ʱ緢Լ·ȫʪ͸ˣһѣΣ˹Լ·ڵϣĬĬĻָſҪ͸֧֮
һʱ󣬾֮Ѿȫָ羪ϲķ֮Ĺȣٴλָ֮Լ
ȡһ췲ݸ£ȻСڶһɹɲųɫľ֮Ϊ޸ŲȱȫľԼصԪӤ
ܵɫľԪ޸ڵĲȱˣһ𣬱񱩻ճһһԪӤҲѾϡ
󣬾绺ջ˶뵽ڵ֮Ŀһۻָֻǻδٴڵϻָ
ȥˣʱڤʹڣڤڤڽϻʿе֪˾ݺͽıת䣬ýһҪסһҪסڤڤϵڴ߶
˿˵ܾȻҶ𣿡ڤʵ
ڤͷİɣڤˣս񶼽ˣž磬ͲҪ˽ˡϻʰο
ǰսʥľ궼һʲôһҪ侲侲ڤڤϰοԼڤԽԼ侲Խ侲ڤ֪ʲôɺá
ڤʳѰ֪ʱڤͻȻ𾰷Ĵ޴󰭣ǽɡ
ĴڤڤһŽŵƽһϲõķ䱼ȥڤĻڤ٣ϻ¶һ˿Ц⣬ͽһķڡ
ڤڽϻʿе֪粻ϲ˽λߣҲ뱩¶Լݣڤûϻһʼ֪򾰷ʩڤһţоԼĶƽȵĺм˵磬лл㣬治֪л㣬ʲôҪ󾡹ᣬһɡ
ڤۣСиҪϣܴӦСȥɭеڤ֪ڤܴӦС𣿡
磬ڤļλߣУҵڤδɶˡڤһЦ˵
һᾡġᶨ˵ڤڤԼݣ֪ϻѾԼһиڤ
˵ţϻʺͽ߽ķ䣬ʱ˻ԵҲڻ˹
ڤڤ˹Ĵ˵оôǲǺöˡ
Ҹоöˣǹɿ񱩵ĻѾʧľԪӤҲѾϻָò˼ȫˡоԼڵϲ˵
Ĳ㸸ңλϿлĴڤڤ˵
˳ڤĿ⣬ľ磬æ˵ллľ
֮֮ͣ͡Ѻõ˵
ԼƣԼҲ˵򵥣Һúлл㣬ȻһһӵġϿҵ˵
Ǻǣ֣ҪлңȫָԺҺúôһ㱨ҵľ֮ˡ翴ڤֿͻȻϼ˺øС
˵ģǺһΪҲ֮ˣ˵һϲϲ˵
һΪͷ
Ȼڤʹжס죬úõȥڤҲ٣㿴ɷ񡣡ڤ˵
ţǺðɣҲҲһЩҪҲһֱڤбչأǾʹڤˡ뵽еĹºѩ뵽ԼչزܰǶһֱУڤڤͽϻʳ棬ǵ鷳ǻصѩϼҸӡ
磬˵ģҸ˻أܻţͰסϻʣҲסɣҪúġڤڤ˵˵
ǺãҾͲˣǺǡϻһЦ˵
150 ڤ
С
¼Ŵ˵ĵµĻָѾȫָƣй»ӵѩȻУü׵Ĺºеһϲÿ챧ѩͣɵЦ
ܣôˣЦʲôеľ翴ºЦݵӣһЦʵ
磬ˣ֪ѩϲˣҪˡ˷ܵعº˵
𣿹ϲϲѩѾУҲ΢΢
ܣǰһϢԺöˣǼվͿɷѩϼˡһЦ˵
磬ûƭ𣿡ѩɴ˫ۣһ˼
ȻġԼڤڤԼϻʳǰѩϼ壬˵ѩϼ峤ѩ㣬ϼ峤¼֮¸º˵ˣ˵֮󣬹º͵رѩԭشһת˵㸸ͬǵĻˣǲٶزˣ
ǰ磬ǿԻؼˣҺҵĸ׺ĸףҲڽˣҪúлл硣ѩҲһ˵
ܣãҰ͵ѩϼ뿪ҪһطչȡǾȥǣǼĶӡЩ˵
磬ѩϼ㣬ǵĺӻҪŴأҲһҪ尡뵽缴뿪Լټ滹֪ҪãºҲ˸
ܣãǲҪ˸Уֲǲˡ߰ɣھͰ͵ѩϼ塣˵꣬һ뿪С
ڤڤͽϻʵľ棬Ȼ¼ǻŭ𣬵ھ޴ѹǰ¼ҲΪֻܰǻŭУСĵʲô
磬ȻڤͽϻϼһﾯҲɶ㲻ɱҶǰ޴棬ҲŹ㣬͵ҵıɡ¼ݵĬ
ѩǵıڡ
ѩڵ֪ѩѾ͹º˽Գףк󣬲ûʲôΪǺȻĽ˹ºʹþҲȥһ£ף˹ºˣһ׵ľ޴Ʒڤ뿪˱ѩǡ
׸ߵľ޴ļƷڤѩԼѩϼڸ˵׸ߵļƷڤҲ˱ѩǱµ
ȥǺ󣬴ʱãһڤʹýϻʴԼȥɭеڤڣﵽڤ۵ʵڤӡɽеķӡȡǾ
̤Ʈֻ˰ʱ䣬ʹѩϼϵڤǵڤʹڡڤڤǰһ·ͨڤʹĴ֮ϣڤڤͽϻʡһ졣
ڤڤˣֹͣ죬һƵĶԾ˵磬ˣ֪˳𣿡
ллڤĹģڤͽϻʵ˵ѩϼ峤ѩ׵ĽҵĶܹºϼ峤¼Ҳûж֡м˵
ߣǸ¼ҵľ棬һ֣磬㵱ʱĲɱĶӹ꣬΢ͽһ¾ͺáɱѾɱˣͲҪˡϻһ˵
ʱȷʵ̫嶯ˣֻɱǷĹ꣬걨ҵĶܣȷʵ̫ˡ̾ϢһЩڵ˵
磬ͲҪˣǹ¼ƽʱͺܰԵͿ˳ֻۣǰڤĴ峤һ̣ģҶ֣ҲŹڤڤ
ллڤۡڤۣڤڵڤΪʲô˿񱩣ʲôԭɵġ粻ʵ
ڤڤ˿񱩵ԭΪڤʥâ鱻ɵġڤڤ̾Ϣһ˵
ʥʲô˾ܵڤʥ𾪵ʵ
ⶼҵһʱŹ˺ȨһλϵұΪܸĹ£û뵽Թ£ػʥâĻâ顣֪ºɳڤһ·أҪһһҲˡ׷ħ緶ΧڣͶ·ʱͻȻ֮յ֮һ߱ɶ֣˲ǸϺâ󣬾ʧûʥâѹڤڵڤԽԽ񱩣ͳӡڤڤ̾Ϣһ˵
ڤûѰ߱ɶ𣿡ѯʵ
ô᲻Ѱң߱ɶɽĺڶһֵʱ͵ص㶼ǲ̶ģڤѰ˼ǧ궼ûд߱ɶٴγֵϢѰʱͷħַڤ֮¡ڤڤЩε˵
ڤģѰ߱ɶһâ½ˣҵǾ챦ȻδӣҾͰħ̽߱ɶϢһâġᶨ˵ʵ룬챦Ȼ飬Լףͳħ۵ŮħڤĵλֻҪ߱ɶٴγ֣ħһ֪ġ
磬ܳɹȴڤлл㡣˵꣬ڤڤͽϻͬʱ򾰷ʩһ
ڤۡϻǰǱⲻɷСˡڤۺͽϻͬʱԼʩ񣬾æ˵
磬ͲҪˣ㲻֪âڤҪԣİѰңǶʩҲӦõġϻʸм˵
ڤۣСڤʹҲźüˣ뼴վǰڤȡڤ۵ʵڤӡɽķӡȡǾȻδŵӡ
ãǾ鷳ϻȥɣףմﵽڤ۵ľ磬ڤδͽˡڤڤһЦ˵
İڤۣһᾡġᶨ˵
磬ջڤʹϢһˡϻʵ
ллϻʹģҲۣǿȥڤɡ缱ȵ˵
ţǺãڤۣҺ;ˣڤͽˡϻ˵
İɣڣ¼ŷʲôˣǰɡڤڤ̹Ե
Ǻãˡ˵꣬ϻʴž硢һ뿪ڤʹ
Ԩǣɭ֡
Ǻǣû뵽ôɭˣнϻڣɭеڤȺӦòṥ˰ɡһЦ˵
ɭеڤ޿ɲҹܣǼҶ˵ˡɭѾûбʵǿˣһ֪һȫͨڤĽ·ǸҾСϻ˵
ϻʣڤôγɵģΪʲôڵʱٻһٱֻѪڤֵ𣿡һߣһʵ
ڤôγɵҲֻ֪֪ڤһڤʹˡܰڤڵʱӵٱ˵ͨѾһ˼ĳ̶ȡ
ֻѪ֮Ϊһֱڤԭڤ֪ڤĴڣڤҲһֱû˿ءֻѪڤһֱ٣ǷʱѾɹ١һЩǿ޶ɹ֮ԲֻѪôΧɱûսһˡڷʱѾ˶ϼ޵ʵҺڤʮλ弶ڤϸ֣ŰѿѪѹڤӡɽС뵽龰ϻʻǸеĿġ
ô˵֮кܻܿϼˡ𾪵˵
˵ΪмҪɱϼҪ٣ħڤֶ־ʵ޴ڣΪ޺ѱѱһѱޣʵƽͻᱻңֻҪ֮ϼޣȺ֮ϻ˵
Ž˳һѵС·˵ţֻһʱ䣬ɭֵС
ϻָһڵģһڰԨɽ˵磬ڤԴӳ˿Ѫ֮ºҾһֱأˣǽȥɡ˵꣬ϻӡһ⣬䵽ɽСͻȻеɽдһǿһͽڤС
151 ڲ
һڤʱеһѣΣе֮תţϥӦڤڵʱ١
ʮʱ󣬾еѣθʧ罥Ӧڤڵʱ٣վڤڴϻһȵĿԼ
磬Сˣû뵽ôӦڤڵʱ٣ܸ֮߰ϻ͵
绷һڤ˵ϻʣڤҸоռѹܴ󣬶ҵ֮ʱٷתѵʱپһٱ𣿡
ֻڤΧʱٱʮ߲ڤģʱٲһٱôӦڤΧܿӦڤĵѹԼʱ١ϻ˵
磬ɲҪΪ˾ʵǿǿԼ֪Σաϻʹĵѵ
ллϻʣҼˣҲǿģİɡм˵
˾磬ԼСһɣҾͲȥˣϱʵ̫ܳܲڤڲѹҪúý̵Ͳȥˡϻ˵
õģϾͽˣҽȥˡ˵꣬Сڤڲȥ
Խ룬еڤеĿռѹԽе֮ٵתţеһѣΣ뵽ϻʵľ棬ǿϥڤӦڤеĿռѹʱ١
һһӦڤеĻߵڤģȫӦڤڲĿռѹʱʱʱ䣬ڤʱ䡣
ʱںɫţûкԵı仯֮ľֱ߷ﵽļڤ۵Ķ塣
绷һڤĵĻڤĵĶˣһתݣڤĻɵһƬվڤĵΧеһĲϵļҲŤš
֮תȫߵڤġʱеһ˺ʹһɹǿѹᴩСءһܲס޴ѹѹ˵ϡ
ǿ̾ʹڵĬĬתڵĻ
ʱһһ꣬ڤڹһꡣڵĺɫﵽһ壬źɫ鲻ϵĽһһ˿˿ɫˮڽڵĺɫϵİѽɫˮˣγһõĺɫˮ顣
õĺɫˮԽԽ࣬ɫˮȫɫˮʱγɵúɫˮ鲻ϵ𶯿һſõĺɫˮ齥ΪʵԳ
ˣһȫһһǿҵϢڣ͵۾˹
ڣﵽڤ۵ʵ꾳Ҳﵽ弶ڤ۵Ķ壬˶ðצд˰ɡ뵽ԼڤѾãצ˺ܿƻˣһ뵽С
磬ôˣˡһУצ˶ʱоˣȫ˾ߣצһԹ˵
Բңǰʱһطոճأƻ˰ɡǸ˵
ˣһֽͻˣϲϲоɢʵһϲ˵
һ꣬һˡ˵һ𾪵ʵ
ɱˣҶˣʲôʱҳȥצԹ
úãʹȥצüӣһЦ˵
ھҪצȥʱͻȻӦһ£֮ͻȻ쵽ڲһϲæϥУڲ
쳣һʱʶĽһ˵ҲҪţ˿ʲôǾȴͺá
ʱ֮ڲ͸һڲŨףôоڲĿռѹʱٺڤеĿռѹʱٺѵڲҲʱٵĹЧ𾪵
ڴʱ֮ͻȻоһ𣬾˳룬ڲһȼյľʯǵȼյľʯдġ
ˣˣܷҳ𣿡ȼյľʯͻȻ紫
㣡˭ΪʲôˣʯеĴһ
ˣӡޣڲȻȻľͳΪޣˣұڲѾǧˣҷųɡȼյľʯдȵ
Ҹôܰų紫ѯʵ
ˣˣеһжƿ֮Уֻ֮ᴩȼյľʯУֽˡȼյľʯд
ǺãԿ˵꣬ͷų֮ᴩȼյľʯУֻ䡱һȼյľʯͻȻѿһֻȼյĽɫ˷ɳʯ֮Уϵڲ㻶С
ллˣڳˡɫ˷ܵĴ
ʲôޣôɢǿҵĻѯʵ
ˣһֻԡģԲŻɢǿҵĻұʱǰ׽ӡУΪӡޣڲʱһٱҲʹҵʵֱҲøɡԡЩε˵
ˣԭأ𾪵ʵ
ԭ˰׽ûþսȥ˭ɱҾͲ֪ˣҪܴģܻܿҵ𰸡ԡڤ˼
ôᣬΪʲôҵʵ½ôࣿԡҪ֪һԼʲôʱŵ˵
֮磬֮еޣ֮統ȻҪ֮ĸ㲻Ҫȣص֮ͺˡԼڽе֪¸ԡ˵ˡΪﵱл𾧱֮ĸ벻У󣬻ȻȻͽһ֮ܵ
˻ҵ֮ΧɣҸܼʶ˵˵꣬绺ջ֮
ˣˣղôˣ˹ĵʵ
û£ղͻȻоһ㣬ҵ֮쵽ڲԲ򡣡͵˵ţͻȻеΧĿ¶˲٣һµŮӳǰ
˭ô⣿צһ˫ۣԡﾯʵ
צǻӡޣʶһ°ɡһЦ˵
Ҳ֮ްɡڿԡʱǰһѯʵ
ѵҲǣ˵ԡһ𾪵ʵ
Һţͷǡӭļ롣Ѻõ˵
˵ԡ𾪵Ŀһ۾磬ʼ𾰷֮һżֻޣ޶Ǹ߰ģѱշ羹Ȼշֻʱԡ￴򾰷ĿҲ
ˣҸߴһϢѿԴڲ㣬ڲʱһٱԺҿȥڲٶҲһٱ
˵˵ɴ˫ۣ΢΢ʱһٱԼٶȽһٱ뵽ʮܸ澰ҡ
ˣƵľ͸ҳȥͰѴҴڲ㡣ѴңʱһٱĿռѹǺܴģһʼȥܲӦꡣСһ㣬ǿԼ֪𣿡Ҽı飬Ҳ˷
лл˹ģ֪ˡ͵мĵ
ˣͷİɣҺţͷǣûµġŵ˵ͻ֮籾ʵ֪֮ȴ꾳ˣԺٶҲͿˣԽͻҪڲԼ꾳硣
ƵĲеצ͸ոջָɵĻ˶Ҫȥڲѽ˴ڲһצһ뿪
152 ó
ڤġ
ӦڤĵʱٺͿռѹԡҲûиеһ˿ʣֻצһڤľ͸еһѣΡצıצߣܿӦڤĻצѾû£΢΢һЦŶڤΧȥ
צû뵽ôӦڤеʱٺͿռѹǲ򵥡͵
ǣҲ˭ռѹͰٱʱѵ𣿡צЦһһ˵
ߣһСҲҴ֮ҵĻʵնգ㾹ȻԼʵ̫ˡһ˵
㣡˵ʲôʲô֮룬ڲһ֮磬ʵֻҸһ㣬ⴵţ治צһŵӡ
˵ʲô˵һΡצмı飬ŭˣһצӡ
˺ˣ˵һ䣬Ҷһˣ𣿡צŭ飬Щε˵
ߣ˵ˣһצצԱҲһûм£žڤΧȥ
磬ôڤ۾ˣ̫Ҿˣ˭ôڤеġϻ۾ߵצͻһʵ
ϻʣλҵѣһֱûипռ챦һֱҵĿռ챦С˽ϻʣô翴ĿĽĵʵ
磬ԽԽҹĿ࿴ˣ㾹Ȼ˶챦ڤĸָտɴˡһֱҽ̸һЩҲ޵ʵҪỹҪܳʱ䡣ϻЩ˵
ϻʣǾͲ̵ˣھ뿪ڤǰڤӡɽ򿪷ӡȡǾ˵
ãڤδͰиˡϻʸм˵
ϻʣౣأˡ˵꣬뿪ڤ
צڳˡצֱۣһ˵
צǿ߰ɣȡǾ㷢йʱ򡣡צһЦ˵
˵ģһҪȥйơצŴԴ˵
İɣص֮磬ҵ챦ҾʹȥɽɽôйôйҾ㡣˵
ˣңҲ˺þˣʱһҪҰ˵оһ
ģٲ㡣΢Ц˵
ˣǸϿڤǰɡ˵꣬˳ʱѵС·ٵɭΧȥ
ʱڤȴһƵΣСֻȸСĶϮڤǡЩȻֻϼڤ޵ʵڤ˲óʹ𣬶õ̫࣬ó͵ϮȺСᱻ˲ɾѪʹڤ˱֮С
ôˣЩʲô͵ڤǵľ翴ԼǰǵصĶȺ𾪵ʵ
ˣһֶ񶾵ڤޣôô࣬ǡϮĶȺŭˣһУԡı壬޳ᣬһ𺣣˶Ⱥ
ͣǵĶȺ˲ڻһֻֻþֵĿһȼյԡӴܡ
ˣɣҴȥڤʹЩСɧǡԡž޳˵
أҲҪȥЩС̫ˡצüͷ˵
ߣԼߣΪʲôҪ㡣һ˵
˻Ͱצɣʹˡ˵
ߣķϣɡһ˵
˵צûֻڨڨһЦ;һıϡצڻȼյĺϣδеʣԻĿ
ˣˡ˵꣬ž޳ᣬһȼյĻ棬ųĻۣڤʹ
ڷڤʹ;УԡרҶȺܼĵطһȺȺñԡϵĺɫճɻҼţЩȺԶԶԡæӴܣԶԶܿԡ
û뵽㻹ͦЩСһӵԶԶġԡϵצ˵
ߣҲ˭ЩСܵסҷĺɫ𣿵֮磬ҿܷʥġԡһ˵
ʥǳԽü𣬻֮絽ʲô硣ԡ˵𾪵ʵ
ҵҲֻһֻޣԣԷʥ𣬲ųΪ˻İҲΪʹעңС뵽֮֮£ԡ̾Ϣ
ģһҷ֮磬һػɡ̹Ȼ
ˣĻ֮ػɡԡＤʵ
Ȼ˷ӡģֻ㲻òΪˣ֮磬ȥԼͷİɡ̹Ե
ллˣ֮ҲһᱣİΣģͷİɡ˵꣬ԡ﷢һУৡһӿٶȣٵڤʹλ÷ȥ
ڤʹڡ
ڤڤڴ֮߶֮£ڤ峤ԼڤеڤۼȫۼڤʹԲߣĶܹºҲС
˵ô죬óѾڤŰΧˣȻһֻò£ֻһϮڤҲӦˣǿʲôð취ڤڤǵ˵
ڤڤ˵֮µСϼĹ¼ݵĿһ۹ºﰵԵСΪѩϼĹүҾͲҶ㣬֮ԲˣڵĴ羰֣ɱ˾磬һֵˡ
Ҳ֪絽׶ˣһһֱδ¶棬ʱ֣Ǹöá¼̾ϢһźİԵ
ڹ¼źڤڤʱͻȻڤʹ⴫һ쳹硢צͻΪεĻһڤʹڡ
磬㣬ˣ֮ϵڤڤ˽ϲʵ
֮µĹ¼ڿһϲݵʲô
磬ڼˣҺ㡣֣ºܵߣ˵
ܣɺãոճأ㺢ӶС˰ɣһֱûȥĺܶԲ𡣶ˣкŮЩǸʵ
к磬ⶾóһҪһرѩǿº˵
úãͷ
磬һ·ǰóûϮ𣿡ڤڤ˴ݵıԼɾ·ʵ
óС𣿡ʵ
ⶾü˾͹вͻᱻȥϾѪ˵ʤҿôûأ˾磬λǣڤڤѯʵ
һ·ͨڤʹָŻ˵˻ߣ˵ϮңǻԼӵأһЦ˵
ΪΣڤڤʵ
ΪﱾһֻԡڻģڻԷɫЩһӴͻᱻ˲ճɻҼţһӵԶԶģⱻϵĺɫΪ˽
磬ڤľ޴ʱˡ磬ԸΪڤⳡΣ𣿡˵ڤڤһһʵ
֪ЩãΣأԸһԡᶨ˵
磬ⶾó˲ٿصģԳƶߣֻҪɱˣЩóͻ᲻ȥɱˣΣգԼѡȨڤڤЩε˵
ڤģɱߵ½ˣ֪ڤ֪ⶾ𣿡ѯʵ
˶෽̽ϲĻⶾ߾ڤǱУֻȾۼƵĶȺڤ˲óݻԸ벻Сڤڤε˵
İڤۣھȥǵȴҵĺϢɡŵ˵
磬˺һȥɣⶾ߱ڤã̺ǿ˺һȥҲȫһЩڤڤĵ
˭Ը澰һͬǰȥڤΣڤڤʵ
Ը;һͬǰڤڤ˵¼վ˵
㣡Ըǰһ˵þȻǺ;ƺĹ¼ţڤڤüͷ
ڤۣԭһʱϣһֱ;ԣ뿪ˣΪֲԭĹʧԸ;ǰ磬ֲҵ¼ųϿҵ˵
⣿¼˵ڤڤԥˡ
ڤڤΪѵ飬ֿһһϿҵĹ¼˵ڤû£һȥɣڤİΣڵһλ뵽Լצͻﱣһ¼Ż졣
Ǻðɣ¼ţϣԭĶԹþ磬Ʊɱߣڤ磬֪𣿡ڤڤͬ⣬ѹ¼ŵ
ڤģ¼Ų³çˡ¼ű֤
ڤۣȻ¼Ŷ֤ˣˣ͵ȴҵĺϢɡ˵˵꣬뿪ڤʹȷȥ
153 Ĺ¼ţϣ
ԡıϣԡ￪·ЩǵصĶȺԶԶԡӴܣһ·ͨ⡣
磬ȣǶߺܾܿȵǿȥɡ¼Ŵߴٵ
ĮĿһ۹¼û˵ͷųǿ֮Ҫ֪̽һȵʵ
磬֪㻹ңһжŵġ粢ûԼ¼ż˵
û˷ų֪֮̽ȵʵҪٷϻСҶ㲻￴¼һֱੲݣ
˼˼ľ棬¼æ㲻ǵһתͷ¼¶һ˿⣬ﰵ磬⣬һУҶڽΪ
ˣǽȥɣǸ߾Уеĸֿɲ١˵ھ꾳Ѿﵽ弶ڤ۵ľ磬ټ֮꾳ã֮׵뵽Уһֵ弶ڤʵĸԼĸڤʵĸִڣ弶ڤۺܾܿǶߡ
໣һһɫԡХȵĹȿڣ˾ۼĶȺ
ֻñԡճɻҼĶøоҲӵԶԶģȵĹȿڱԡˡ
ˣɣҴǽȥߴٵ
鷳˻߰ɡ˵꣬ıϣž޳ᣬһ棬ɽС
Խ룬翴ΧľԽеĿģһѶѰ׹УһÿľѾɣֻƼĶãȱ˶õ硣
ЩÿԡȼյĺɫèӵԶԶģҽ
磬̫ˣһɱǶߣͳΪڤӢۣǰӣ֪Ը𣿡¼һ
ɱӣͲǺң翴Ź¼ŷʵ
һʼȷʵܼǺ㣬ʱˣԹҲ˲١˵ԩԩ౨ʱˣҲ뿪ˡ¼̾Ϣһ˵
ʵҲвԵĵطʱҲһʱ嶯ҲܺڣҲֲֻҵĹ¼˵Ϊ¼뿪ˣҲҼǾû뵽Լһ߽¼ŲµС
ߣֲ磬㾹̬һ䵽ҵУҶܣá¼ݵİԵ
磬һǶ߽ҰɣЩ̫ˣҪúýѵѵǲٿЩӵˡĶȺצоԼļƤˣüͷ˵
צһҪȫ֣ƱɱǶߣҪˣȻڤ绹ⶾóϮСѵ
𣡾İɣҲġצһŵ˵
¼뵽ŵצԼԷĻе¾粢һ򵥵£뵽Լвµ޵һı⣬ɱ磬Ծ󻼡
Ȼʵ֮ܵĸȫӣ꾳粢δ½׵ĸоߵλãХ֮䣬ͷɵȵһɽͣ
ˣǸ弶ڤ۾ɽУ˵꣬ﳤһһȼյĻڻɽɽС
ֻ䡱һɽл䣬ĸµӷɳɽŭžˡ
ǺôĵӣȻȣҶ޻ءһС׹⣬ĺӷŭ˵
ߣСӣС㡣һ޴ķȼһŻ籩ϯˡ
о籩̺ΣϢһæ㣬ӻ
䡱һһƬֱ﷢籩ʳĩ͵ϮĹ¼Ҳһסͣ
ˣܵвͻȻ󣬱ֻ޴ĺɫãһԡ
צ︹ܵУһҲצ޵ı壬ɱֻá
צı壬¼һиеһ˿׶Ծ֣ϵŶԲߣװΧĶȺɱȥ
ʱľ粢ûж֣緢弶ڤʵĶ߲ûгֳֽľųǿ֮񶴿ڣȴŶߵĳ֡
ڻһƬȼֻɫöڤ۵ʵǺܾ»﷢Ļ棬һߣϵϮצ
ںɫֻӥСٶȼ죬ȻצͻʵԶãԺٶԶԶãʹצͻԽսԽŭԽսԽ
𣡣໣צͻͬʱһٴαս̬ٶȴ˲ѹסֻá
ԶĹ¼ſצͻﶼԶαһеŭԼԾĳɱ˹¼ţ¼һҧɽд˵ʲô
֮󣬹¼¶һ˿̵аЦһӽ˾磬ھе¼ŽӽԼеʱ¼뾰һɴͻȻ֣˫ƴ޾صĺӦľؿڡ
еһɿ񱩵ᴩڣ˲˺ԼڵľһŨѪˤɽʱɽδ¶ĶͻȻһĶ̹ᴩ˾ؿڡ
ƻɹ¼һٲһҪ˾ԱɱԼ֮𡣿ɾڹ¼ıҪóѣ缴ԵһɲǣһС
䡱һ¼ŵһգɽ¼һƺĩأôʧˣ¼ſ˵ľ羹Ȼƾʧˣ뵽ʲԭһĻв
¼ţ㲻ҪţҲ֪ôʧģҵĶ̣ƣˣͷİɡ߰ο
¼ţѾ㱨˳Ӧҵʲôʱгŵ˵
ģֻҪȷǾҾͻҵĳŵģҪҰɱˡ¼ָŷŭצͻ˵
û⣬ֻҪҵĶÿһǸӲ˵ţгһСʯߣһ֣Сʯ߷ɵ˻צͷס˻צǶС
צͻֻǰһԼѹƵɱֻʣһֻͻȻˣԼһƬտʯУǵصĶȺӿ˹צͻ￴类¼źͶ͵Ϯ޲˶ˣϮӿĶȺЩú޾ʱﶼеЩģЩȷԽӿԽ࣬ʹûצеͷۡ
צЩúɱǸô죿ｹ˵
ҾǶõϳЩþģЩúܵ˿ƣֻгһǰ˵Դȥצѵϸĵķ
Ҳֻһ취ˣ֧ܲŵʱͲ֪ˡоٵʧ̾Ϣһ˵
ΪϢһ£ֵ˵ţצŭһ˫裬âצס˷ӵĶãٵʯߵĶȥ
154 Ĺ¼ţУ
У˵ľһڵϣ̴̴˿ϵŨѪټϹ¼ŵһʹþеľȫѣҪɫʮּ̣ؼʱ򷢳һλסĴӡоΣգͻֹͣٵ˾ߡ
ôˣôôصˣצͻأǲһֱߡ˵
ȱ˵ˣҪ潹˵
˵ţͻСĵھڶһΪˡ
أʲô˺ݶҪزɣлһǿҵĶȥ˾ˡܵˣ潹˵
ҷһǿҵλסʹû𣬶һɺǿľ飬ָѵľǺķйأȰ˰ڵľ綾˵ջض˵
ãͷ͵
˵꣬ͻٴΰ뵽ڣžеĶءڶߵĶ̺ľ綾ǿңͻ˺ܴŰѾڵĶɾ
ҵĶҪ˵꾳ߣֽ綾ȻҪڵľ綾治һ׵¡ͷϵĺˮ˵
ߣ˭ˣԺһȥΪ˱𡣡һ˵
ţͷϢϢһΪˣ˵Ҫ˵˵֮󣬽ϥ
ʱԵľ磬ڵĶѾͻ⣬ָٶԼӿ죬ѵľҲڽɫľ£һ𣬾ڷĻָš
ÿС
צͻڷңЩֲ֧סÿеĶȺȴûΪצͻķɱ¾٣ԽԽࡣ
ЩôɱɾԽԽ࣬Ҹеͷˡצǰ飬ӿĶȺеΡ
Ҳ֪ôˣҳȥҶһѻǸ͵Ϯ˵Сˡ̾ϢһЩŭ˵
縣Ӧû¡ûؼʱУнţͷڣͷİɡצο
˿û£ôأǸʯߣڵҲþˣѵĻɥڴˡ̾ϢһЩ˵
ǲһ̾ץʱָڵֿһᡣצ˵˵꣬צֳֿ츫ٴӭӿĶȺ
צ˵￴צĿҲˣоצĸߴͣҲɢץѵõʱ䣬ٵĻָĹȵ
ÿ⣬Ĺ¼ٵȴ֮ûз־ӰӣһǾˣôصˣܲôãҪϿϻڤʹסڤϼһٲȥģҴӦ²ʳԵģסһҪ֪𣡡֮磬ռ챦δֹԹ¼Ÿ벻ֿռ챦˵ľһֱδΪѾȥԷĵĸϻڤʹ
ģû㣬ҲΪȥ±ġǲܻŴҵĶÿߣҲʵǿȻֿôã벻죬Ǿ͵ֵסˣʱþͻȫѪ¼ţûȥô˵ڤĻ𣿡߲ĵ
ڤܰ߸ֶУȻǰлͣҲܻŴš¼ݵ˵
ɱڤһǽϻʣˣڤΪˡúã¼ţϻȥɣ뵽ԺԼڤԺ绽꣬ٶزأãߴٵ
ˣ˾ͽˣǧ򲻿ɳ¼ѵ
İɡ˵ŵı飬뵽¼¶һ˿аЦתȥ
У羭ɫľһָԼͻַˣѾȫָ
ˣ˭˵㣬ǳȥ㱨𡣡ǿдŴŭ˵
һ˵ǿȥצͻﻹأ֪缱ȵ˵˵꣬һ뿪ȵ
㣡㾹Ȼûôܡƾճ֣ľ磬һ𾪵˵
ˣҸоצͻǸʯУǺǸʯߣȳצͻɡͷųǿ֮Ӧצͻﱻڣ
ţͷ˽ˣȳצͻ½ˡԼʣһֳֶɱ
İˣڣҲǴġ˵꣬͵ıһֻף̵ģž޳Ļɫӭ˶߶ˡ
߶˱סľ꣬ľжǿ֮͵ˡ𡯣һõĻڿնХһŭķ˶ÿߡ
Ҳɫǹһһɫ⣬ûһײ˶ÿߡ
䡱һѣܵͽ˫عÿ߳ܲס޴ѹѿһϸڡ顱һֳֿ츫צĻƿƵĶÿߣ»صС
磬û°ɣƿÿߵצĳԼǰĵʵ
û£ˣҺͽǻǸϿָһĹȵɡоצͻ΢æ˵
ã˵צͻûԥϥڵϣĬĬָĹȵ
һ꣡һףг˷ӡһ꣬ӭ˷ӵĶȺ
ͣǵصĶȺһ͵ظı˻һƬ𺣣ϵ죬ڻŷĶȺ
һ꣬צͻˣһҪǣȥţͷ翴ʱΣմȵ
İˣڣЩòצǵġһ˵˵꣬һĻȼյĸǿˣΧסڻָצˡ
ʱĻѾս̬ȻǶ߶˵Ķ֣߶˱ƵˣڶߵĶֱ̼̽ʱһɫ羪𣬺ݺݵ˶߶ˡ
䡱һ߶⧲ġФסУФס߶һɲǣ˲ˣۡһ߶һѪܵСĴˡ
ͽץס߶˵Ŀ϶˫˫֣һһǿ߶˵ϣڤʵñᴩ֮߱ԶصײɽУʯһء
ˣһֻ޴ĺɫײʯ˳ˢһͷľ޴̣˾硣
ߵıһ̤ƮһӰڤѻ꣬ӭ˶ߡ
䡱һоľ˫ֶ΢΢飬类һɣͷľ޴ҲеļƷľ룬һɿ񱩵ᴩߵУ߸еԼ궼ڲ
ڶһƬհףڿвϰʱһƾն𣬻ָ˴ĻͻȻ֣˷ŭһѶصĺ˵档
ڶˤ䵽һɲǣŴȭͷˤĶߣ䡱һֱһȭ䵽˿С
棬ԼϹľѶε˰Уצָ˴ҪʱѾһϢûս˵ϡ
Ҫɱ㣡ڵϵĶߣצһ츫ߡ
צ㲻ɱáצ٣æֹ
磬ʲôãҪɱѽղŵ衣צʵĴ
צģģҪȵץȥ͹¼ǸС˵֮У͵ȵȰɡ簲ο
˵ģˡצһڵϣһϢĶ˵
ȻѾЩõĶÿƣǰеĶԺٸڤʹɡ
ã˸͵
û˶ߵĿƣ˺ɵеĶȺȺ𣬾յУڽϣٵķڤʹ
155 Ĺ¼ţ£
ڤʹڣ¼;ԼڤڤԼõ˵ʡ
˵ʲô˱׽ˣҲ㱣ôԼܻˣڤڤŭĴ
ڤۣǸյʱҾСн³ç£˲ԡɢΧĺɫӲӲȣҪɱĶߡ
׼ڻڤʵãǲ޵͵ǰȥ˲С붾߲µбܣýԶƴ˲ˣǰڤȡ¼һĿɱ˵
ܣҴʵԼҴϵ챦ôܱܣҲš¼ż˵
˵˵ˣ¼¶һ˿˵
ˣǱˣΪǲŹյģǱܣǲԹۣ˭ԸһȥȾˡڤڤվڴ֮ϸ˵
Ըǰڤڸָ͵
ڤۣ·ɣҽȥһȣվ˽ġ¼Աµ
ãڤ峤鷳ڤʹʲô⣬һἰʱ֪ͨġڤڤ˵
ڤģڤڣڤʹΣյġڤϼ峤ڤ˵
Ǻãڤʹͽˣߣڤڤ˵
ڤڤ˵¼һתͷһڤԵڤǣ¶һ˿ƵóѵаЦ
ɵ¼ŸڤڤڤʹʱڤʹϿյĶȺԼٲϵˣ¼һŵ˵
ڤ㿴ЩȺˣˣǲҴѾɱ˶ߣⳡѡºȺˣϲ˵
пܣȻЩȺȥġڤڤҲһ
ʱ¼ŵȴ磬ôصô᲻ѵпǡ;Ǹ߲ɿû뵽ôûãҿ϶һڤϼһﲻŹҵġߣȻǲʣҲ壬ҾҲҪǡ¼ݵ˵
ڤۣȥȿӦһҴǡº
ãºԼСһ㣬ڤʹȴĺϢڤ۵ͷڤۣºһȥɣԼΣաѩϼ峤ѩ㲻ĵ
ǺǣãȥҾ͸ˡڤڤ˵˵꣬ѩ͹ºһȷȥ
ڤۣȻûˣҲͷˣȥһ£ҸоҵƻЩء¼
ãȥϢɣɲҪ뿪ڤʹȾһȥ㡣ڤڤ˵
ڤۣȸˡ˵꣬¼¶һ˿ݹ⣬ȥ¼Ųû˵ȥͨڤʹͨڤӡɽȥ
ʱľڽϣٵڤʹȥڿ쵽ڤʹʱ֮Ӧ˹¼źһ弶ڤ۵Ϣķһϲᣬڤ۷ȥҸоҶܵϢ
õˡ˵꣬һ⣬¼ŷȥ
ףҸоҴϢˡڼٷеĹ¼ͻȻͣ˵
˵ţڹ¼źѩڣգ֮䣬˹ºѩǰ
ܣѩǺáһЦ˵
磬㣬һΪҸоأôô͸ϵ⣬㲻˶ߵСº𾪵˵
ߣǲǹ¼˵ģǸյСˡܣѩɣ·Ҹ˵˵ȥȷ¡һ˵
ô˾磬ѵ¼˵𣿡ŭı飬ѩüͷ˵
·ϣԼȷ¸ºѩ˵ˣ¼žȻ϶͵Ϯ磬¾أѩ͹ºŭ
ڤôֹ¼СˣʱóʱҾ;ЩΣû뵽ǹ¼ǸͽͶǱΪɵġѩߵ˵
ΣѩʱʲôΣѵڤû˵𣿡粻ʵ
ֶóʱڽϻʶչصĵʮ꣬ȷֶóĵطڹϼ巶ΧڣǷֶóʱ򣬶óѾһĹģʱ¼Ե˵Լóֺһʮȥˣóû¼ŵ٣ԽԽ࣬ʱڤ۾ʹ¼ţ¼һ˵ǡڤۿڹ¼ڤĴ峤Ҳ׶ɳٸȥ飬ûвóԽԽ࣬סڤǣҲʱ֣ǾͳˡѩϸĽš
ѩģѾܻǶߣȵڤʹˡ̹Ե
ã磬ǿϻڤʹɣȥˣ¼Ǹͽˡѩߴٵ
ģܲᣬ鷳ˣɵ˵
໣һٴٶȣһʧĽ⣬ٵķڤʹ
һʱ󣬾˸ϵڤʹڤڤڤڸ֪Ϣæӭӡ
磬û̫ˣⶾóǲĹͰڤڤʵ
ڤۣ¼ǸСأŭʵ
ô˾磬ʲôˣ¼ڤʹˣͰгڤڤŭı飬һʵ
ãҾڤʹڵҿʲô˵¶һɱ߷ߵ˵
ڤʹڡ
磬¼˵һʱ嶯붾߲µУôģǶأڤڤڴ֮ѯʵ
ߣһʱ嶯뵽ߵУǹ¼źͶѲȴͶǶѾ£ڤһʱ֪һ˵˵꣬һѶз˳
ѾеצĥĲӣûһʼİһſڵϣȴ˵С
⣡Ƕߣڤڤ֮ſŵģ·ҵĶߣһŵ
ٿߵʱҲһתһ룬֪צĽ¶һ˿Ц⡣
ڤۣǶߣⶾߺ͹¼ǸСʶⶾóϮڤҲǶ˵Ľζ󣬲Ȼҿܾ;ɥǶ֮֡Լϸĸڤڤڤڸ˵ˡ
ʲô¼ô¼أôû꾰˵ڤڤŭˣȵ
һᣬǰȥй¼ŵ˽˵ڤۣ¼峤ڷڣ֪ȥˣ˺öˣ֪¼峤ȥˣ
ߣһ֪û¶ǱˣӵҶҪץڤڤһŭ˵
ڤۣ֪ڤѻᣬֻҪԶʹѻ꣬ʼĩͻˡ˵
ѻײеڤڤǲѧģΪڤۣѻڤǻģеʱֱҪֶλҪյġ˵ţڤڤߵڵϣһϢĶߣְڶߵͷʹڤѻꡣ
ǰһĻ͹¼ǱΪļڤ۸ֶЩסˣϵ˵ʡ
һڤڤջذסߵ֣ص֮ϣһܣĹ¼ŵļ֮ͬڤ˵Ѿ֪һеʼĩڸЩҪ߸ҵһᣬֻҪܳϴ󲢽ҵĴҿԼ̣Ȼ顣
ڤ˵ڤǵȹ¼ŵͬվ˵ڤۣ֪ˣڤٸһθĹµĻᡣ
ڤǣôйأڤϼ峤ڤտµڤǣʵ
Բ峤ڤһʱϣ峤ˣڤһں޵˵
ڤգзִ硣ڤڤ÷ڤգֹ
Ǽ֪ԸҵĴڤڤʵ
֪ˣԸ⣡ڤǼ˵
Ǻãҷڤӡɽ꣬Լǵǿڤڤʵ
ڤڤֻԼ꣬ڤǼһм˵ллڤۿԺҲˡ
Ҫǿ֪¼пܲģڤڤʵ
ڤڤʵʱڤͻȻյһȵã¼ڷҪ⿪ӡųѪҿȥֹѪڤٲһͿ̿˵꣬ڤڤһڤӡɽȥ
156 Ѫ
ڤӡɽڡ
¼ڷӡеһξѪʱӡһǿҵİ׹⣬ӳŹ¼۾һĺɫʯ˷ӡС
¼ǿŴ۵İ׹⣬ԷӡеĿѪڰųȥҪӦһ㲻Ӧң뿪
˭ҴӦʲôѪһʵ
Ѫѵǹϼ¼ţҲ˷ӡжУҲֻǼ˵ľѪſƿӡֻҪӦңȡڤĵλҾͷ㡣¼Ŵ
룡Ѫһ˵
һʱ󣬹¼ſѪٳٲԼ𸴣ûУٲҿˡ
𣡺ãҴӦ㣬ҳɣѪһ˵
ãϷһΣɲҪƭҰĹ¼ҲûѪײеǸѱ֮µģѪǲȥѪѿ¼ŵľţ֪¼ŷųԼ϶£뱻¼ҪЮųٳû¼Ŵ𸴡ѪӦԼ¼һϲٴڷӡеİɫʯϵξѪ
ˣɫʯ˹¼ξѪ֮ӡˮһӡҲԽԽ
ſѪһŭӡгճѪ䡱һӡѪǿƿ¼ҲѪɢǿһŨѪ
ԶԶڤдһ֪ˡڤȵСģ¼źܴܿ򿪷ӡų˿ѪʱҼ¡
⡣
Ѫѷų㣬ҪңҷѪİɡ¼ƯڿУŻѪĿѪ˵
ʲôʱӦ㣬޴࣬ȥɡѪһ˵˵꣬ѪϵѪˣһϢ˹¼š
¼ŸоԼԨٻһɹϢϳԼķֵĺɱңҲˣҰųķϣҰɡ
㲻ưڤҵĳŵҪ㣬ͳΪһ֣һưڤɡѪŭһײе˵
Ѫ˵¼ŵˣڤ壬ƿѪǿƸڤӡɽ
ȻѪһֱӡѪʵû򱻷ӡͣﵽ弶˵ʵ֮ǲƥеġ
Ѫ¼ҪܣһſѪڣ͵һһǿҵȻԽԽǿңѵĹ¼ŸеһӺɢһ㣬ۿвʵĹ¼žҪɥѪ֮ڣڤڤ˸ϵ˷⡣
һ쵶âƾն𣬺ݺݵ˿ѪϣѪ϶ʱѪǿҵĵâδƿѪϵѪѪ˼ڵĹ¼ţһ˫ͨѪۣŭϮԼڤڤ
Լȣ¼̱˵ϣϵĴŴɾڹ¼Ÿең֮ʱһ¼ԸӰڹ¼ŵǰ
磡վԼǰ¼һֵĺ
¼ţû뵽һûɣ㲻ҪɱһһҹƽĻᣬȥҵдһɡ˵ţʹáѻꡯһûзĹ¼ţһѹ¼յУͶ߹һ
ϵ㣬ͷӡҵġѪſƮֳƷڤڤŭĺ
ʱڤѾѪɢǿϢ𣬸еһڤʱ˹¼ţҪ⿪ӡųѪҲڵӡܵѪǿ뵽ԼֳƷڤƲѪķڤ֪ܰѿѪٴηӡڤⲻһͿ̿
ڤڤڤֱѪɢǿʱৡӰڤߣڤڤ˳֣һϻʣĳϣ챳ϣǿˣ¼Ž˷ӡų˿ѪǲܰѿѪӡڤͻͿ֮̿С
¼ţǸ¼ţ֪ˣ͸Ҫϻʷŭĺ
Ǽϼһﶼˣ̫ˣȥˣǼȥɡѪŭһһɰѪڿбųŻһеƣڤڤˡ
Ԫڤ󡱸оѪĻԵѪڤһϼʱڤպѩ㣬һâǵķҪֵסѪĹ
䡱һΧ֣ǿʳĩڤڤ˲ԼͬһѪԪڤ󱻿Ѫһ߿塣
𣡾ƾˣ赲ң̫ԲˡѪڿ˶м˵
ڤڤӡѪʱõǰԪڤ󣬵¼ŵıѼϵһ弶ڤʵĳʹðԪڤʹãҿѪҲǵĿѪʵҲ٣ʹڤڤѪһӲ¡
Щϼһ꾹ҷӡңҳˣǾȥɡѪŭһײе˵
ڤڤ˿ѪǿʵһֲĸоȻһϣǧÿѪ뿪ڤӡɽȻڤѱڤڤȵ
䣡һ⣬⣬ڤڤ˿ѪϣѪʵ̫ǿЩɦһ㣬˺˿Ѫ
𣡡ѪŭһϵѪȼһǵѪ
ǶȥɣǵصѪͻȻʵʿˣһѪˣϯˣҪڤڤڤֽѪС
𡯣оѪһֳսľ꣬ˡ𡯡
һõĻڿն޾ƣѪ֮С
̡ѪǿĸʴϵֺõĻͻȻû͵˰˱һƬ𺣣ֿѪˡ
Ԫڤڤڤ˿ڿֿٴԪڤһĺѪУƿ˿ѪѪˡ
Сӣ˭ܷ˹еĿǼƷѪۣ̰ͨĿžеľ˵
ˣѪ弶˵ʵľҲƥУ˲ɺӲƴڽ꾳ܸߣ׵ĲѪʵѾ
ܲܲڤ˰ᣬʲôð취𣿡翴˸ľ⣬ѯʵ
ˣҵһ취һԣЩΣա˵
ʲô취˵缱ٵʵ
㻹ǵҺţͷڤʱԻָһʵܰѿѪڤߣҺţͷɱ˵
ǰôˣڤӡɽͿͨڤֻҪܰѿѪڤ׸𣿡˷ܵ˵
ˣѪڤ;̫ΣգһãܾͻᱻѪɱˣаڶʱľڤӡɽͨڤķӡ𣿡ѵ
ҲܲôˣֻжһģһؼʱӦÿԱסԼͷİɡҧһ˵
ڤۣ֪ڤӡɽУͨڤķӡɽǣһ취ɹͿɱѪڤΣ紫
ǷӡɽڤӡɽĸʯǾ磬ʲô취ɱѪڤڤһ𾪵Ĵ
ڤۣʱ伱ȣȼƻɹɱѪ˵鷳ڤסѪ紫
ã磬ԼСġ˵꣬ڤڤٴԪڤһɻĺ˻ѪĿѪ
ˣǽɣȻǿѪǿҵٶȣ׷ϡ˵
ðɣ˽ᡣ˵꣬˽ϣףгõˮܣסԼ˵ѪҪ⼫ƷҪ͹׷ҡ˵꣬һ⣬ڤӡɽȥ
𣡡Ѫһ˦ѪβصײԪڤ󷢳ĺϣ˲ɨ˺⣬ŹѪ⣬ײԪڤϡ
䡱һԪڤӦƣڤڤ˱Ѫβ֮ԶݺݵˤɽʯУѪûмڤڤַ𹥻ǽ̤Ѫ̰׷˾磬Ҫɱ磬þеľꡣ
磬ˣɫ԰ףѪڤڤѪ׷ͽȥһм˵
ɴʱڽϣѾڤڤֻǼٵڤӡɽȥ
157 
ˣҸоڤӡɽһǿڣܾܿǷӡɽٷеĽ
ã߷ɣ紫Լһյʱ䣬ԶԶĸǰŽһಡһɽ˷ӡɽ⡣
ûгɣһеצȫ˳˵дˣҵֵһ£ǿѪʵǿ弶˵ʵһҪСģ֪𣿡
ˣģƿӡɣѪġ˵
ԼСġ˵ֳ꣬ľ꣬˷ӡɽС
մӡɽѪͻһѪ˹˭ǸֳսСأѪһһɳѪȻ˲ĸѪڣײе˵
ˣȹ˵˵꣬צȫ˱壬ɵУΧס˿Ѫ
ǾȻҲǱޣΪ壬ΪʲôҪԣңڤ罫У񲻿գѪһʩյ
ߣ㲻Ҫˣǲᱳ˵ġһ˵
𣡼ȻǶȥɡѪŭһŹѪƣɱ˽ˡնѪɢѪȾˡ
צҲʾĸѪ˹
𣡣һʱ䣬ӡɽ𣬽ԡﲻϵٶϮſѪצͻΧſѪ㣬ڽȻѪʵԶצˣĬڽһʱѪҲûа취ֻŭŷһ񱩵ѪϮˡ
ӡɽڣ̤ƮһӰٵӡɽڲȥڷӡɽܳ·˴Լһҵʱӡɽľͷ
翴ǰһƬõķŰ׹ķӡҸƿӡأѵʹľǿƿ𣿡
Կľǿƿӡ𣿡˵ţľжһǿ֮һҫ۵̹ľб˫յݺݵ÷ӡϡ
ǿݺϣ÷ӡδһ˿һ˿û𣬾粻ŵĿǰһĻ÷ӡ̺ǿ
ô죬Ҹô죬ҪƲӡһж֮ˣצǻֿҪƲצǾͻΣա罹
ͻȻһڵס÷ӡľдһϢһþеϢܵϢе֮תţڵ֮ӵӿ뵽ľУʱľͻȻ𶯿һǿȻʹ÷ӡҵĲ
쬣ܵľ÷ӡһ뵽ľ֮Уľ걻ѵһϸھȻҲϣʱһһεƣ÷ӡȫյľ֮УľѿϸҲȫ޸ˣһ㱡
ӡƣûָĹȵ֮ǽ̤ƮٵӡɽȥҪצˣѿѪڤС
ʱצ涼Ѿս̬ǿսδʹѪˣԼ˺ۣڿ֧š
𣡡צѲѪˣŭһϵѪȼȻ󣬱ǧ֮ҲȻ֣ڿһСɽŭצˡ
צ˿ѪȻˣһܡ
ӲˣɣһձѪɫѪ㼯һѪƣŤĿռ䣬צˡ
ҿӣѪϮеһĲѵ
Ѫٶ̫죬ûצ㣬ͷɵǰۿצ˾ҪѪɣͻȻ˸еһǿһϲûκεֿʧޱ޾ѪС
أڿĿѪͻȻоѪɵצ˵Ϣƾʧˣһųǿ֮Ѱš
С㣬ڳˣƷҿһѪų֮Ӧӡɽľ磬һϲѰצˣײе˵
ߣҪƷڤǾ׷Ұɣ׷ңҾ͸㼫Ʒһ˵˵̤꣬ƮһӰٵӡɽڱȥ
СӣӡʧڷӡɽУѪŭһ͵СһѪ⣬˷ӡɽ׷ȥ
ÿ죬Ѫôôٶȡо׷ᣬĿѪһѪٶ
ˢһһƮûһӰѵɽڣҪӻһ¿Ѫٶȡ
𡱼ٷеĿѪͻȻ羹Ȼվɽûܣһ£漴һŨŨѪ򾰷ӰϮȥ
ءһƮĻӰһӴѪѪͱˣɽҲӰըǿˣѿѪ档
𣡽ƻСӣҪ㡣ԼϵѪŭһϵѪٴȼ˲ϵɽʯһߣٵ׷⾰磬ҪϷŪԼľ硣
ڿѪһʱ⣬²Сľ룬ȿѪ׷ʱѾԽ˵Լƿķӡڤڱȥ
ɱһʱ䣬ǰľͻȻı䣬һƬɫ磬ԼԶһɫĴǰǵȥս
ԼѾ̤ڤһٶȣȴſѪĵ
һѪҲӡɽڤϡѪ̤ڤһ˲˵ӣת˶ͷǰİ硰СӣʲôطİĻɫ磬Ѫû򾰷磬ѯʵ
ڤصڤҲɥĵطĿſѪ˵
Сӣǲɵˣڤ磬˭Ҫл㣬лл⣬˵ڤвڤټ⣬һжҵˡѪЦһ̰˵
ǾҪûȥˡ粻м˵˵꣬һצ桢ԡ˳
ĿԻָһʵһڤԡ﷢ʵ˲٣ϲ˵
ûƭɣǻָһʵһѪǻһɨһʼƣ˵
ڻˡЦһ˽ı壬һƬ⣬ݡһ˿Ѫ
ߣѪԼ¶һ˿мſ죬һѪ˽
ոջЧƵýܵѪʱȴʧȥĹЧಡһѪصײ˿Ѫϡ
𣡡ѪһۣץһѪڣײǧ֮Զصˤ˵ϣҿһӣһѪڿѪĸ˳
ⲻܣôôѪŭһһŵĺ
ҳϲĶ֣һоˡһ˵
˵̺ܵǿѪвһ˿Ѫ֪ԼٶڽǰûƣֻӲƴһ
𣡡Ѫϵı󣬽һΣһȫѪ죬Ǻ۵ľ˳ڿУѪڷŭʱս̬ˡһѪжһⳤȻ䡣
㾹ңȥɣѪŶⳤŹѪ˽
ߣúáһҲսֳֽ̬ɫǹһ⣬ӭ˿Ѫ
䡱һڤϿյĿռ䱻һɢĻ˺һռѺۣڿе岽סΣѪȴȫһٴκ˵棬ְѵҿһӡ
ⲻܣԼȫһȻ˲˽Ѫһŵĺ
ᣬϢϢֵˡѿѪ䵽˵棬ɵ˽˵
ãˡŻ΢΢һЦһɵ˵
ѵҲǿѪŭһڵĲ˵
ղôҵģҪʮ˵ţ˱壬Żҳᣬಡһ˿Ѫ
ڿѪڸղźͽӲһʱЩˣٶ½涥㣬Ѫ̫󣬻溬ŭٶ˺üΣ˻һѪ˫ǴѪɫۣӲĲ뵽֮ϡ
𣡡һ͵ذѿѪˤ˳ȥڿѪĴȴһ׹ǵѪڡ
ʱѪЩᣬΪԼƿӡڤͿԺȴոջԼѹƵˣֻ޵ʵԸ߹Լܶࡣ
䡱ûȿѪӦһͷϣ˫ǲ뵽ѪĸӲѿѪ
𣡺𣡡ѪϵŭҪѻǡ
䡱ڿаѿѪ͵˦˳ȥһƬɫľֱѪ˶ѹϡ
ţͷֵˣٴȥͰˡ￴ͨĴۣʱֹ
һûйأˣøˡΣɵߣ̾Ϣһ˵
Ѫ˽ɡŻһһֻչ׵ڿУ¶Ȼʹ˵ĿѪеһϢ
ⲻܣΪʲôʵѵǺΪʲôڤڱһǿޡѪܵɢϢҲԼǿһʱ֪ܲʵĴ
໣һɿȼһеûڻŹˣʵĿѪ
ü𣡡翴ʱüԼҪ󣬶ԿѪѾκϣˡ
˵ĿѪоüдһԼ֪Լֵסͻᱻһɱ
ѪһҧȫľһʵʵĳѪ𣬾Ѫ㼯һ׶ݺݵش˻ü𣬿ѪҲ汳ġ
ãΣաܵѪƴһͻԼצͬʱ֣ǿľлԵ⽻һ˲䵽˿Ѫϣɸһᴩ˿Ѫ壬Ѫʵȥ
͵˻ҪķֵסѪһ
䡱Ѫ׶жһƿ˻üһǲ˻ؿڣɾѪ׶ʧĻؿʱͻȻڻؿڣﵲһ
䡱һֵסѪ׶Ĵ󲿷ﻹǱѪ׶ʣɣһŧѪصˤڵϡ
158 
û°ɡﱻѪһѪ׶ɣצھǰһ˻ߣĵʵ
û£ллצ飬ͻȻˡ
ףצٶȺÿ찡û뵽һĻצͺͻֵһһһЦĵЦġ
ȿȣУУֻûȽϽ˶ѣǲҪϹ˵ĵЦԼͻϹŵЦݣצͻȻˣɿһ˵
ˣǲҪЦצˡлл˵ľ֮ҪʱﵱһܾɥڴˡΪ˱˵ľ֮һˣġᶨ˵
ԸһֱңҿǴӦ㵽֮ԼѡġһЦ˵
Ѿ˳ȫᶨ˵
ãллôңȥ˰ɣҪʱٽ㡣Ц˵
õˡЩ˵˵꣬һѻﴫС
ھһʼĵЦצûһ뵽УĬĬվھߡ
ˣѪѪҲһǿ֣ǱǹȥɣɲҪñﱩˡ˵
ãͷ˵꣬˻ߵ˿Ѫʬԡ
ף顣ߵѪʬԵĽѪؿڴһӣϲ˵˵֣꣬ѿѪС
ǣ翴Žзʵ
ˣǿѪ飬ıԴ࣬дﵽһ磬ڶγӣֻҪ겻𣬾ԪӤҲΣ͵
ţͷǲǶˡʵ
еϼ޲Žɵ飬û뵽Ѫ֮ܽ飬ǲ򵥡һֻ֮磬Һţͷܷ֮ӡε˵
ˣ顣˵Žݸ˾硣
㻹ǸצɣצлצͿİܴûá粢ûȥӽ˵
ʵצڿеʱͱֻ̺ǲҪ˼ȡ˵צٺ١һЦ˵лл磬ллᣬţͷҾͲˡ˵ţצӹ顣
צı飬˶Ц˵צ㲻ò˼ʵʺϡҺţͷ֮粻ˣֻ֮ĸٻָһЩʵצͿںޣצѪ飬ܴͲҪˡ
ˣѪҲ̺ǿֻɷ̫أױգҿзӡһɷܣһ˿Ѫ塣
԰ôһˣǽİѪͷ¸ڤ۰ɡ˵ֳ꣬ľ꣬һ˿ѪͷѪܵͷŽС
ৡһһһ˳˵һ꣬Ѫ̺ǿѪ˰ɣܴ󡣡
һڱгһɲǣͿ˿Ѫǿ˵һпϲм˵ллˣҾͲˡ˵꣬һ͵ػһƬŰס˿Ѫǧ֮Լʮʱ䣬˶ĿѪͱһȫˡ
һ꣬кúɡ翴һ˿Ѫ֮˲٣ϲ˵
ˡһϲ˵˵꣬һʧڤϡ
ˣѪҲǸҹ¼źͶ˵ʱˡ뵽еĹ¼źͶߣ¶һ˿ݹ⡣
ڡ
ߺ͹¼űצһһᵽ˾ǰ
¼ţ㲻һҾ͸ᣬʤңҾͷ뿪ˣͻԶʧ˵˵꣬һ˹¼ϵĸ
磬ⲻƽδôĶ֡¼Ŵ
ߣƽϱ޹ƽһ˵ҪսսսĻȥɡһ˵
ã磬ס˵ĻʤˣҪ뿪ɷڡ¼һҧ˵
ҴӦ㣡ڿʼɡ¶˵
أҲҪԡĶ˵󺰵
ãҲᣬצ߾ͽˣǿɲҪʧһЦ˵
𣡾ģҲʧġצһ˵
ⲻƽΪʲôҪ˱ԡ⿪Ķ߲ʵĴ
˵ϱ޹ƽһ˵צˡ˵꣬һצΧһ鳤׵Ŀռ䡣
ÿռͨ¼һֵ˵ʲôͨôÿռ䣿
һЦû𸴡ˣеһжھƿУҪлһռֱ׾١
ˣ¼ţҲʼɣģҲùġ˵ţһԼΧҲһռ䡣
粻ù¼һϲΪԼʤ¼˾зԼ¼ŸͲ֪Ʈ
ݡһȷѣ̤ƮһĲӰ˹¼š񾰷ʵﵽڤ۵ľ磬¼δ弶ڤ۵ʵֻܷӵڤ۵ʵټƮٶȵĹЧ¼ֻǰһǰ
䣡ϡѻꡯ˲˰ȭصĺ䵽˹¼ŵϡ¼˾һȭʱ¼ͻȻеھȭâ͸һԼа׹ⲻ֣겻ϲʹù¼űܶٶٴμ㲻ȭâ
ۣȭӹ¼ŵʱ򣬹¼һѪϵĺˣȻ˺صˡ
㣡ôʵˣô˿ٶȣⲻܡ¼ŲʵĴ
¼ţɣһ̤ƮʹڤڤӰٴλӰ˹¼š
ٴι¼һȻȫǱܣһɳɷӭ˾硣
סܵ¼ŷľɷҲҴ⣬æףֵ¼ŵľɷ
Ȼ¼ŷľɷܴ󣬵ʼƲ׷ĺ⣬紩ɷٴκİƣ䵽˹¼ŵؿڣѹ¼ŵؿӲĺ˽ȥѪ˳Ź¼ŵ߿˳
ȣۣСˣ㾹Ȼãʹ¼³һѪŭĺ
ֻ˵ùû˵÷־͹Լ̫ɵԹñˡЦһ
㣡ۣ糰ĻŭĵĹ¼ٴһѪ
¼ţѸᣬԼûаգˣ㻹ʲô˵˵
㲻ɱңǹϼ峤㲻ɱҡĻ¼ͻȻ򣬾ֵ˵
ųѪʱǧǧڤ˸ΪڤһԱȥɡ
ФסԾ˿У˫붯ݺݵһɫף˲˹¼ţ¼žʵȥ
¼糷Ŀռ򣬿צͻһʹĵȴԼߵʬצԲԶ
ˣ¼źͶѾֻҪȡǾڤ;͸һˣңȥǾǲǻɫС˵꣬һ뿪ڤС
159 ȥ
ڤϡ
ףСĿ˻ɫ
ɫ᲻ǵսڤԼǾĵطɫľ
ǲǣȴȥ˵˵꣬˻ɫĴ⡣
ôŰӻɫ֮ߵȹرյľ޴ʯţ𾪵˵
絥ְھ޴ʯϣƿ޴ʯţ֮㣬ûƶ޴ʯš
óţҾͲƲʯš𾪵
ȡһ֮壬һɰ֮ȻᴩʯС֨һű֮֮ƿһϸ죬žֱϵļԽԽ֮ԽԽǿңŷԽԽ󣬵翴Լɽʱһջ֮
˲ͷϵĺˮóţ֮Ȼ治ƿʯš˵ţ߽˻ɫС
̤ɫһϯذĻɫϮ޴þ粽ƣٽһ
ܵǿæгõˮܣϮѾüܵȼˮҲ˿Ϯ类ɫ紵οھ֮ϣá
ôʲô磬ôܵɫ̺ǿ𾪵
ѵսΪ˷ֹڤǰôͨ𣿶ˣľԣʵڲɻɫ硣˵꣬һгľС
ˡһеľͻȻѳĿƣɵ˿Уһ貵ɢɫСԽԽǿңɫ罥Сʧ˻ɫС
ɢ˻ɫ֮ľ겢ûлصУǻɫڵȥľ࣬һ̤Ʈȥ
ľ꣬һ·˻ɫڵһڵ类ɫеľһڵаټԼ챦
ҵսľˣľҾ֪ΨһĻӦҲɢˡսڴӰϧĸľ꣬˵
ٴս缤һӰ˵ǵˡ
ãڤһʱ嶯ħļƣͰڤе챦ȫӡⴢҵӡڤԼ챦ȻˣͰЩ챦߰ɣڤ羭ôʱϢ̿ӦÿԱˣټ㣬ҲͷˡսӰο˵
սģһŬڤһᡣᶨ˵
ããսοĵͷ˵꣬սӰԽԽģʧ˴С
սӰʧԺڿƯľַɵ˾УľյУһƽһµ飬аڷŵ챦ȥ
ǾӦþЩ챦УǾʲôӵأ翴Űڷŵ챦
һһҰɣֶ챦Ӧúǿ̾Ϣһ챦ѰǾӰӡ
⣡Щݣҩ챦ԶǿڤҪǵõЩ챦ʵһڤ縴֮Ҳָտɴˡ翴һɢŹɹɳ챦˷ܵ
ףǣžڰڷ챦˷һɫСľУ߹ϵСľ
СľУһ龧Ө͸ľʯںУ龧ʯУҫ߹ɰɫС硣
ѵǾѾӨ͸ʯУ
ˣȰЩ챦յ˵ȵڤʹڤ۱֪翴ǰһƬ챦ͷЩյ˵
ټʱ緢һƷ飬̺ǿľֿԷ˵ȵľҵľҪǿܵĺӳҲûȥһ£󲮵治ְҾͽڤ軨׷˶ܵĶӰɣڤԼãӦν˽԰£͸ºĶӡ
һĹе䱦ȫյУ˿յһƬ
翴챦գ̤ƮһӰٵ뿪˴ڤʹȥ
ʱڤʹڣڤڤԼϻһĵȴžϢ
ڤۣ˵粻°ɣϻʲʵ
ϻʣҲܵľİΣǿѪʵҲԹˣǿеġʱŵ뾰粻ûյ£Ҹо粻µģĵȴɡڤڤο
ҪǾĳ£ôԵսǰôԵǧǧڤˣڤ罫޳ͷ֮աϻʵĵ
ֻˣ粻£ǿѪŹ𣿡ڤڤ̾Ϣһ˵
Ϊ絣֮ʱ紩ӡɽڤʹ⡣
磡ڤʹڽڤڤͽϻڸоϢڤʹʱһϲĺ
ڤڤͽϻʼĺ֣ڤʹڸȫվһϲĿڤʹĴš
ڤۣϻʣһˣǵˡ߽ڤʹľ翴˼飬һЦ˵
磬û°ɣľ磬ϻʹĵʵ
ллϻʹģû¡һЦ˵
磬ǿѪأȥˡڤڤʵ
ڤģѪΣڤˡ˵ţһѵµĿѪͷ˳ӵ˴֮ϡ
ѪˣȻˡ磬ɱĿѪ𣿡ӵ֮ϵ˶ͷڤڤڤֵŴۣһ𾪵˵
Ѫôģ˭ɱģˡ粻֪Ǹ˵粻ڤ֪˵ʵʵ֪ʵʵʱ£ڤ֮ħ硣
ڤۣϵô𣿡ڴеõľӨʯ˳ʵ
⣡Ǿ磬ѵȥڤеĴ𣿡ڤڤеǾո𺳵ĸʵ
ǵģҸոմӴڴõ챦ȫ⡣˵ţһеټԼ챦ȫȡ˳
֮ټԼһѶ챦ڤʹڤֶȫסˣˢˢŴۣס챦ڤʹ˲䰲ÿ˵ĺ
ڤڤʹһ¿ˮ˵磬Ľȡڤ类ӡ챦ˡ
иССڤܷǾأǾĺҪ
Ȼڤڤæ˵
磬ڤôлأ׽ߣ˶óڤΣɱѪڤˮȡڤ类ӡ磬Ϊڤ̫ˣΪϻʸм˵
ϻʣ̫ˣǾӦġڨڨ˵
˾磬ȡǾ֮ʲôҪûʲôµĻڤһʱɣúøлһ㡣ڤڤ˵
Բڤۣҵδӻȥȣ뼴վ뿪ڤȥѰҽδӵ챦ͲڤˣڤģҾȻҵδӣһڤʥâǸ˵
Ȼ磬ҾͲˣԼҲҪౣذڤڤ˵
İڤۣһٻģ֮գڤٴ֮ʱŵ˵
úãŵı飬ڤڸֶȾˣһɼᶨȻ
ڤۣҶܵ˵仰֪ɷ񡣡ѯʵ
Ȼԡڤ۵ͷ
ѹºеڤʹ⣬Լѡ˳ݸºܣ缴վ뿪ڤˣͲȥĶˣ飬軨׷͸Ķӣʱһȥѩǿǡ
лл磬ҵĶ飬ԶҲˡº˵
ܣֵ˵ʲô𲻱𣿶˶ܣܰԴӵѩǺúչҸ˵һѾδޣҲװκˣԭ¡һ
û磬½ˣһºһЦ˵
ܣٸһ£ԺٵĹ¼űˣѾɱˡС˵
ʲô㣡ºŴ۾뺰
꣡ܣֻ֪ˣҪκ˵֪𣿡º𾪵ı飬缰ʱֹ
֪˴硣ºһ
˶ܣҪ뿪ˣԼŬټ㣬ٴд衣Źºļ˵
İɴ磡ԼҲҪౣءºס˵
߰ɣȥڤʹȥ˸Ȼ뿪˵꣬͹ºߵڤʹڡ
ϻʣϻҾͲȥˣϾͿչˣתڤһġ˵
İɾ磬ټʱһ𾪡ϻһЦ˵
ллϻʡڤۣλʹ뿪ˣǶౣءڴ֮ʩһ˵˵꣬תҪ뿪
ȵȾ磬һ£֪¼źͶߵ䡣Ҫߣڤڤæ˵
ڤģ¼źͶѾ򣬲ٳڤˣȥˣҲ֪˵꣬ͷҲص뿪ڤʹһȺ˼ڤˡ
߾ ֮
160 ħ
ħеɲһһ֮ѺԽԽ˴֮䲻ĦɲһΪչԼʵǿѹһ壬ưħ磬ϵ̲ħСʵǿԼʵ
ֹ̲˶ٶ꣬ɲһڰħצħħڣɲħֻ֪ҪԼ̲ħڣħԼƿ֮£һһ壬ԼͿ׾ٵ
ħڵĻĹ⣬ɲһĸΧס˻Ĺȣһ۵İ׹עŻĹķ󣬴˵Ϸˣ㻹ϿӭӣǴ֮𣿡
ħۣ֪еĿģһȥתɲħۣллôħڣħңɹˣ뱻ɲһ̲½⡣Ĺдһͳ˵Ȼ󣬵ɲһĸֶĤе
㵨Υɲħ۵ѵϷһʱ俼ٲͶݹҲħв
ħۣ֪ɲһһ֮ҿԴӦɲħۣһһ˺Ƥʱһһߡħ۱֤
ߣ㲻ҪϷ˵ЩʱɲħϷǲʶĻѪϴħڣ󻼡Ϸĵٵһ죬һ֮ٲһĴ𸴣ҶѪϴħڡħһв
ᰣħȻɲһǿ󣬵ħںôҲħǼңҶɲһԲ˶ߡħ۷߷ߵ˵
𣿰ҪȻ׷Īħ۲м˵
ħڣħһħۣ¹弶ħۣԼʮļħۣʵһֱħеħһܵ͵µӺټϳʵħûһԸħڡ
ɲһΪ˳ưħ磬ɳһǰнħڣɲħֻ֪Ҫ̲ħڣһͲٺԼ⣬ưħҲʱ⡣
ħĴڣħڸĵڴ֮Բߡ
ɲһɳְŰΧǸô졣ħڵһϵǵʵ
ɲһɳħۣħ۵ʵ£һħ൱弶ħۣټɲһɳ弶ħۣԼʮļħۣȻħռţʵԶԶУ㾡ȫҲǲеġħ̾Ϣһ˵
ǸͶħڱɲһ̲ɲһͻһսʱħͻˮ֮СɲԸһħȥͷˣң˵ǵʵҪǿͻΧҲûһֻǿϧôӡħ۲ҡͷε˵㲻õģǰħʵĵӾ£ĹȵĺɽֻҪͻΧˣɲһ岻ΪǵģϾںһսʱ𲻵κáħһλϰο
ǺãҾһ´ҵͻΧ뱻ɲһнأħվʵ
ħڹͬͻΧίȫħڸͬ
ããħڵˡǾݴͣĵȴɲһ幥ǵķ󣬵ʱħϸȫͻΧڤۿ˼ᶨı飬ο˵
һ֮󣬹ħٿħڳٳٲԼ𸴣ЩסŭˣϷޣٲϷһĴ𸴣ݹϷ򲻿ˡ
ҪսսôϻҲɲһۣͬħսģİɡڤۼᶨ˵
úãȻǾͱϷ򲻿ˡԶħۣһ֣ħڵĻɽ°ôſ𣿡ħһλСȴͷĺ˵
ãħ֪ɲһ³Զħ¶һ˿ݹ˵
ħⷢһĻɱոͨڤеĴ󣬴ħľħһǸжɲһ˺Ƿ߿ؼʱħڶɹѹء
䡱һɹǿײħĻɽϣɽˡ죬ǿŻɽΧĿռ䶼һŤˡ
ɲһĸֹԽԽǿңħڵĻɽ󶶶ԽԽǿңɽ󽥽һϸơ
ע⣬ɽҪˣȹƵһ˲䣬һ壬ֻҪģһԶɹⳡѹءħ۴˵
ãħʮħ۸˵
ž޴ġ䡱ɽ󷢳һҫ۵İ׹⣬ӳ۾ħʮħ۸ֿ׹ǿŴ۵İ׹⣬ˢˢĹȥҪɲһڸֵΧ
оħڸֵͼħۺԶħ۲ңħЦһȵҪħһ©֮㣬󡣡
ɲһʮħ۸˫붯ϴӡһ˺ǵĴƾնסħʮħ۸֡
Ǹô죿ڰ˺еħڸֿΧ࣬ǿ󣬵ŬƲɲһһʱ
ҲҪţȫҿ£ȻɲһҪȫǣħڶǺûħ۷ŭĴ
ħ˵ħʮħȫ£ڰħңһŭעŰ˺Ǵɲһĸ֣׼һ
Ȱ㲻ҪνĵֿˣԹԵ־ܣ˳ǣȻϷĺ˺Ĺв
ᰣСˣҪĻˣħھԲ˳ǵģվħۼᶨ˵
ߣѵҲһֻҪ˳ңҾΪǣǷų˭Ը⣬ɵĶ档ħ۹ƻħڸֵ
ߣħڹƥİɡħʮħͬ
úãȻһѰǾͱˡɱ󣡡ڤһɱĺ
еľħĻһжħڳ˺øУĴ˰˺ڣǿҪħ
ھ˺ʱ˺з˱仯Ȼˢˢ˰˺ĵħڸ̫֡࣬ǿסħڸֲʱҽħڸֵĲɲһֵ¶һ˿̵Цݡ
ѵħҪɥڴˡħۿħڸֱնɱޱ޾¶һ˿ʵĴ
ħڵӾʱ򣬾ͻȻһ˿Ѫɱļɵ۵ľ磬Ҳ֮ȼƷ׷һǿҵĺαס磬Ĺǿʱκβ˾硣
˺Ĺħۿ˺ƾճֵľԼϵս£һԼеһ˿׾ôֵġ
ڰ˺вϴӡƽŰ˺еɱһɹɰ׹ھΧɢȥڵУŰ׹ԽԽǿң˺еԽԽ٣ʧڰ˺С
ƣϴӡľһڵľڣ˲Ƴ˰˺
׾Ƴ˰˺󣬹ħۺԶħһСӣ˭ôĵӣ֪˭ɲһĸ֣Ȱ㲻Ҫ˻ˮ˱û㡣
ħвĻ粢ûᣬǲмһЦ
ллƳνҲһ㻹ǸϿ뿪˵أɲһĸֲֿܵġħ۸мѵ
ħۣ㲻ȰСˣСѾ˻ˮ˶ˣ˵¹˭ֻһءŵ˵
ãϷδѲһѡħ۸м˵
СӣȻǾͱϷĺˡħ˵һ̵˵
СӾͿĺֳֽľңӹħ˵
ħڸҲŭɲһĸ֣սһ
161 
СӣƾǵʵҲҷǲϷ֪ǿͷ³ħ۲м˵
ħʮħۼĸ֣һħڰ˺ܼʮħˣڼħڵʵɲһ壬ʹħڸжеһ
ҳڵʵǣǵļأкһצ˳
צ˿Ѫ֮һͻ˳ޣɱһмޡ桢Ҳͨʵмޣ͵ͨڲҲɱޣצ˳ħӪʱһŤת˹
ֹħۿצͻȻھߣܵצɢϢħһʱ֣һ𾪵ĿŽˡΪħ۷Լ֪֮̽棬ΪʵצˣѾﵽħۺļħ۵ʵټϲľ磬˵ļ룬ҪħǲˣɲһܿҪܴۣǹħ۲ġ
㵽˭Щ˭뿴ɲһϣ뿪˵أգϷһл缸ǿʵħһȰ˵
ߣӲСˣҪսսôϻһм˵
㣡Сӣħۺܹ裬ĳ˫ۺƷ򾰷
İħۿħۺŭ¾ˣƷħ뵲ھǰûȰħһ⾪𣬽ڰħǰһǹ˹ħ۷ŭһ͹ħڿɱȻʵħʵĹᰣٶԶħۣʹùħǿĹ˸ӲֻƵӦϮӰ
ȳ֣ѹסʵǿħ۹ħۣȵĹħˣħڸһʱ䱶ܹ裬Ҳˢˢɱɲһĸ֣һʱĹϿյĵââݺύ裬ռҵĲʱħ۸ֻ𣬻˵ˤ䵽档
ʱɱҪħۺԶħۡ˶ħۣʵȺֶֻ֣ǰħֳƷԶħֳֵƷȼϣԶħ۴Կ
ɲһҪɱħڸ֣ħȼŭ𣬸㣬ֳƷħһâԶħۣҪԶħڽ¡Զħۿħƴ򷢣ҲһҧζŴͷϧӲ˫ɢǿΧĿռ䶼Ť
һ弶ħۣȻʵ弶ħȣԶĻЧټ弶ħһʱκβ˾硣弶ħ̺ҲǾսʤģ˫һֱ֣ûڵأҲ쳣ҡ
ɵҪͻȻ˶弶ħۣΪ̺ǿԼ̬֮弶ħ۸ǻͻĶ֣ѹƵܴ죬ûлֵء
˷ܵҪצצȫǱܣһжͬʱһ弶ħԼһļħ۵Ľòֺ
͵ȴйоصĺɲһɱţֻǿٶȳ죬һʱҲǴռϷ硣
еľ翴ԼٳٲоһʹڤѧӰԼѻ弶ħۡ
ಡһӰͻȻ䳤һõĻӰֳֽľ弶ħȥ
ͨ弶ħһٶ̫죬弶ħ۸㣬ʵȾǿ٣ֳּƷħսӲȥ
䡱һ˰˱Ľľݺݵĳ鵽弶ħ۵ļƷħսϣƷս˲ѿһϸڣһǿ뵽弶ħ۵У弶ħ⧲һſһѪڿЩ׹
Фס弶ħˣץסѵõĻᣬ֮壬ֳֽľݺһɫ߰Ŀףݺݵҡҡ׹弶ħۡ
䣡䣡Ф׺ݺݵ弶ħ۵ϣ˲弶ħϵļƷħս£ᴩ弶ħ۵ڣ弶ħٴһŧѪ䵽ϣѵҿһӡ
弶ħ۱صף紭һڴҪָһĹȵ֮û뵽ǣФ˵弶ħۻһ˿ܡ
ಡһȫڵ弶ħۻһӣܡ
ܣһʱ⣬弶ħ۶·ӣһڽľжһ֮ľʱһϽڵ⣬˵֦Ȼ䳤ৡĲܵ弶ħۡ
弶ħ˺أڻžФ׵ٶȴۿۣ׵ıľ֦סС
弶ħ۱ܣɲһļħ۷˸Զ֣ɱ磬ȱ弶ħۡ
翴Լɲһļħ۸֣һݣһ͵һ˦ľ֦ű弶ħۣˡ
ļħ۲򱻸弶ħ۳ֻ֣㣬Ԥǲҳ֣ڽľ֦ʱ͵ر䳤һֺ֣ݺݵĳ˻ȥ
ءļħ۲ѳֱԼӡݺݵӡ˵弶ħϣ˲弶ħȫ˽ľ֦Ĺ弶ħ۵ɴ˫ۣʵȥ
弶ħ۱Լɱļħ۷ˣǿһɽһı⡰ݡһ˾硣
ھڵ֮ĹȣӦۿۣɱϮѾ㲻æγһˮܣӲɱ⡣
䡱ɱ䵽ˮϣ˲˾ִٻ㼯ˮܣصĺϣеؿһϣڿˤ
ˣļħһϲһɵϿգƺɱ磬ɾǾ֮ʣһƾնѣ˾ǰɱˡ
ؼʱ򾰷гһ꣬סļħ۵Ĺһˣצ˷ŭˣһ˫˫˱壬ɱˣһʱ䳡漱תֱ£ɲһĸֱȵˣûлֵء
̵ȫ˺۵Ĺħۿ漱תֱ£޺޵Ŀһ۵˵ľ磬֪ʧˣܣɽѿħ۵ͼڹħһ֮͵ش̳һǹһ⾪ն˹ħ۵һֱۡ
ħһʹʹѪݣһѪħڵϿաɲһڸֿħܣûս֮ģһӲ֮ܡ
ܣצһǰĵצͻȻ쳤һצᴩҪܵ弶ħۣ弶ħ۵ԪӤ弶ħ۵ʬصˤ˵ϡ
ɲһִ˾ܣҲǷһŭһƬɫܵɲһĸ֣˲˵ħۡ
צ͵Ҫ׷ʱʱֹ˳嶯Ķ˵Ī׷Ѿˣڿ˵
𣡡צĴһͽһ˾ߡ
翴ɲһˣһյУĵϥڵĬĬָĹɵ֮צΧס磬Ѿ籣
ʱħۿˣûдž磬ħһʮħۣ弶ħһļħħȫһͶħۡɲһʧأħ۹ħ۱һֱۣ弶ħĸʮļħʮһħʮ
Լȫʤħ۲ûиеˣüͷɲһô֣ɲħһᷢģʱħڻڽӡ
ʱָ˴빦ľ翴ħ۽üͷ֪ħڵʲô˹οħۣȻѾûʲôõǵˣҪĳҪԵĳҪȥԣڵ֮Ҫҵһ֮Ժ˵
˵ħ۸м˵лл㣬ллķθ֮ԣϷܽˡ
̡ӳλϣٰħڵĵӻ㼯ڴˣˮλϣ֯˵ˣʱ֮뿪˵أѰµ֮ħ۴
λͬ˵꣬æµ
162 ݹ
һ֪ʲô֣ħڵĴΪϷһݡ˵ţħ۳徰ʩһ񣬸м˵
ħۣСӿɳܲ𡣡æħ˵
ħڵĶ飬ħڽģδѲħһĴħ۸м˵
ħۣСҽо磬Ժ־ͺãҪˡ˰ħۣ֪ɲһĸΪʲôҪѪϴħڣѵħںɲһʲô޲ɣѯʵ
ħȻħ磬ħڵӺ£ɲһҲûʲôޣɲһϮΪħڹ˳һ壬ưħҰġ
Ϊ˲ħңħӣǵĲѪϴħڣҪǾ㼰ʱƽɲһڽӡħ۸͵
ѵɲһһϵܽ𣿡粻ʵ
ɲһһ岻ϲĦսǳˣԭһٻġħ˵
ٻ飿֣֪ΪԼԭвһ˿Σ˼ָһ㡣
ˣ˵о磿ѵǵڷ̨ɽԼɽ׷ɱĸ磿һʼħָое죬һϸ𾰷ɽѾãһ𾪵ʵ
ҾǸ磬ɽ̫Ҫ̡뵽ɽоȼŭŭ
ģǶɹѣһɽħ۱֤ȻħʵǰħʵҪɽһյġ
ллħۣСɽм˵
˰ħۣСһ֪ħӹɲһߣ֪ħԸһ𣿡˵
ʲô˵˵ħһϲʵħֻ֪ҪԱܿɲһߣħڶɹⳡΣͳɹһ룬ֻҪҵһεĵطϢħھͿԼչȥˡ
Сһռ챦԰ħеȫյУȻڿռ챦뿪ħڣɲһ߾ͷֲˡŵ˵
ռ챦԰ħڵյУѵǿռħһ𾪵˵
ǲǿռҲ֪ȷʵ԰ħڵյУħңҾͰħڵյУȻ뿪˵
úãϷȻ㣬ڵӾۼҾ͸˵һоͰˡħۼ˵
˰ħۣ֪ʲôȽϰȫ֮𣿡ѯʵ
Ϸ괳ħʱħɽ罻ļһƬѩ򣬺Ϣ֪ĵɲһӦòħ۳˼һ˵
ǺãǾȥİɰħۣҿĴмңһǰȫ͵ѩ򡣡һЦ˵
лл㾰磬ҽˣպʲôҪңƴҲһ㡣ħ۸м˵
ħۣˣȻѾͲ˵ЩһЦ˵
úãϷˡħ۸м˵
ʱħ˰ħڵħ鵤ȫߣ㼯ħڵĻɽУħ۸˽󣬾ħȫյУټħѾտҲҲУĵ뿪ħڡ
ڿʮңԸıһòϢ뿪Сĵħ缫ȥ
ɲһڡ
ɲħһֱ۵Ĺħ˵˷ŭˣȫϵĲ˵ʲôѾ˺סħڸֱһȣɱôɲһĸ֣ôܣǸʲôԵġ
ɲħۣǸս£йһޱǱɱ˸ֲԲʧءħ۾ֵ˵
ޣʲôݣҺԣԶҫʮħ۸ٸϵħڣƱħˣǸˣҵҪʲô˸Һԡɲħ۷ŭĴɲӸҫħۡ
ǣɲħۣԶħۺҫħɷ
Զħۺҫħ۴ʮħ۸ָϵħڣƿɽʱħȥ¥ա
ҫħ۳ħڵߺأħڵأôһˣ㲻˵Ƕڻɽ𣿡
⣡⣡ۿһȺ˽ħڻɽУûһ˳ôûأɲһ߾ֵ˵
ûеĶ㻹ʲôãȥɡҫħһһӡߵؿڣûļͱҫħ۹뵽ڵħԪ
ҫħۣħȥ¥գ²ô죿Զħѯʵ
µֻħڸѰħڵӰӣҾͲħ˻֪ƾʧˡҫħҧгݵ˵
Ҳֻһ취ˣ֪ɲħǴȥϢŭԶħҡŴͷ˵
ھ粻ʹǼʴֻܲϵǼʿռ˲ƣԼ˲һҵʱ䣬ħ۵ΧŸһܽǵͣ
ͨܽϵǼʴħ缫Ǽ
򣬲ȷʵѵõĲ֮ɲħ۾Ҳ뵽ħڻڴˣֻҪħַⲼһԻôסħڣħַĲһֹħϢйħӦþͰȫˡ翴ǰããһƬѩ
ţ뿴ʲôȽʺϵĲ𣿡ţ̤Ʈͷųǿ֮һӰѩзȥ
˶ʮҵʱ䣬֮ͻȻֲԶһűѩȫǵһ
ͷų֮͸ѩϲķѩֻס򣬲ûȫǣһȣģʮֳ棬һѵõ֮ûԥгɫˮܣһͷ˱ѩ֮С
紩ı㣬뵽֮ڣ̤Ʈٵȷȥ򲢲Ǻܴ󣬾ֻʱ˵ȵĹȿڡ
һеħħۣԼλȫ˳ָ˵ħۣλϣѾħ缫У㿴ôʺħ𣿡
ԴӾħȫյУ֪뿪ħڣħ۶ԾҪ˵ħûԥų֪֪֮̽̽һᣬħջ֮һ磬˱ضҵˣԽԽ㣬ҾħھϢ
Ϊ˰ȫڼ䣬һΧһԻԻˣĲһǵϢɢɲһĸ־ͷֲǵټˡ˵
磬㻹᲼ϵ׻ж𾪵ĵطħ𾪵˵
Сֻѧ󷨣һЩ󷨣߼󷨣СӸ
˰ħۣСӲ֮󣬾Ͱѿƴط㣬֮ҾҪ뿪ˡ˵
ôУһûкúøлأɡħ۲
ħۣСм£Ѿ˺ܳʱ䣬ٵˣҴӦ㣬һġ籣֤
ŶǺðɣҲǿˣ磬Ժ˵£һңһ㡣ħžļ˵
õģͷ
˵꣬һħ˳þڵȵΧһԻĲһ󣬲ѿƷ˰ħۡ
ħۣ˻󱣻ֻҪСһЩɲһǷֲǵġʱСھ뿪ˣǶౣءǱ
磬ĴħģĻҲ˵ˣҪħھ磬֮ǰܸħ
ǺãͽбݹȰɡڤ˼һ˵
ݹȣ֣Ժͽбݹˡħ۵ͷ
ħۣλǶౣأˡ˵꣬绯һ⣬ʧ˱ݹ⡣
163 ̽
ڡ
ħڵ֪ɲһнħδҪѪϴħʱ⵽ħǿʧءʱħãһЦڴ֮ʵ˵˵ִʲôϢħôʵɱɲһô֣ɲһ岻׼𣿡
ħ֮ɱɲһô֣Ϊƾճһλˣ˲ƽɲһİ˺󡣶ڤ߻вǿޱɲһһֲħ۹ᰶһµһǹһֱۣʹѪݲħڡԼħ˵ˡ
ˣǿޣ˵ôʵɲһ˲أûмħ𣿡ħüͷʵ
ƾճֵģû֪˵ݣ˵УһֻצޡɲһڲҰܻȥ󣬴˵ɲħ˷ŭˣɳʮħ۸ǰħڣҪѪϴħԱ֮𡣵ʮħ۸ָϵħƿħڻɽ󣬷ħ˾Ȼƾʧˣɲһõ߶ûзħʧģħӺǸ˾ͻȻˡɲħ֪ħƾʧϢȫŭˣɲһħϸȫأѰʧħԼǸ˵Ӱӡϸ
צޣǲ˵Ǹ߾һֻצްѵ˾Ǵڤ֮꣬ѰǾľ磬γǲѾҵǾأħЩѯʵ
Ҳ˿ܾǾ磬Ͼצ֮һֻ֪ôģȻֻƳɲһ󣬻ɱһ弶ħۣ̫ˣħƾʧҲӦú;йأҲȻõ챦͵
ϣˣɸִ̽ϢķǾ磬һҪİȫ֪𣿡ħ˵
֪˸ɲһΧʮֻңǴɲһʱθɲһһԵĴɲһ֮ա
ȷʵһѵûᣬҲȥΪһɲһ巢սͻ꼰ħİҲԸġϣɲͨʹĽѵһЩħ֮ħһ˵
ܽˣȥ죬ϣǸ˾Ǿ硣˵꣬Ҵҵ߳˴
ħɳĸ־Ĵ̽Ҳûд̽Լħ˵䣬ɾħЩżʱıϢòľͻȻ鰵ǣ⡣
翴żǸʵĴ뵽ֻڳǷһĻһĻ˸ҲԽ˼ѾҵǾˣѾ̽ݵ䣬һȻ㣬һҪҰ
ţ۾Щʪˣ̧򼫹ȥ
񼫹ڲʱ֣ħ۸Ҳټڤڤȣ˲٣˾󣬾Ӽᶨ˰ڤຣľġ
˳ż䣬ܿߵ˼ڳǵĴ⣬վʮħĸػţǰ˵λħ鷳ħͨһ˵ǰħ۴ͼ
ǰʵʮħԱݺһһ𾪵ʵʲô˵о磬֤֤ݡ
ʱڳͻȻһӰһߡ
μħۣˣʮħ𾴵ĺ
ţħ۵ͷӦ
λֵܣ˵о磬ɲҪЦħüͷĿǰòϢľ˵
д磬Ǿ簡㻹𣿡ħǰһָԭòʵ
磬㣬̫ˣߣҽȥºܵİΣɳٸִ̽䣬ûҵ㣬û뵽һǣ¼һܸˡħŻָòľ򣬼˵
ħ۲Թ𣿡粻ĵ
İɾ磬²Թˡ˾磬⼸궼ȥˣĹһ˴ڤ֮ħѯʵ
һڤȡǾһţԼڤ֮¸ħ˵ˣֻҪ顣
磬ԽԽˣż꣬ʵʱգĳɾͲħеһ˵
˵˵ţħ۾⣬Ҫ׼ѰҾ
磬㻹𣿡֪ϧ飬ԼҲܺãѰԼĴ磬Ӱ缤ʵ
磡𾰷磡ͻȻǰľ磬缤飬ԼҲһץסĸ첲һŵʵ
磬ңҵǾ˻ˣ㿴˵ţһװǾСľ˳
̫ˣ̫ˣ߾磬ҴȥҸñķ븸һܸ˵ģҲðɡ§žļ˵
뵽Լһܼ飬еľҵĲ鱻ķ⡣
ˣܰ𣿡ѯʵ
磿ɡķڴħ۵
ħۣԵһᣬҺ;ȥȥ˵˵꣬;粢߽ķڡ
һ̤䣬еһɺ˫ͻȻʪˣ翴鰲һ龧Өϣһƺƹ壬ӷȥоʥ顣
Һ㣬һҪңһȻģһ˵˳žۼһεε
磬ͲҪ̫ѹˣֻҪŬһܾȻġ̾Ϣһžļο
лл硣м˵
簡û뵽ܴڤִ֮㰲ȫϷҲеο֪ҵǾ𣿡ħʵ
ллħģСڤҵǾ˻̽ݵ䣬֪ħҵۻʯ𣿡м˵װǾСľеݸħۡ
ħæش򿪾СľУŵľӨ͸߹ɫСľʯ˵ǾǾټϷɲõľۻʯֻҪҵݣоˡ
ħѾõۻʯһžŵҲƽ
˾磬˵ݵ䣬ʲôطңȥȡħһʵ
ݿɽĵػڣֻɽÿſһΣ֪´οʲôʱ䣬ֵܼһ𣿡絣ĵ
ɽػȣ֪ĻɽٴοӦûǧ꣬Ӧֵܼһ졣˾磬ȥɣкö໰Ҫ㣬ǾͲҪˡħ˵
ħۣССһ𣿡
ðɣ㡣ħۿ飬̾Ϣһһ뿪˱ݡ
164 ŭϣ
֮󣬾ϱķţȻ˵˳
ˣһҪңһȻġ߳ŵһɲǣ
ڣħۣھĵȴž硣
磬ˣģ۸ĴۣҶҵŮȻġħۿһľ߽ο
ллħۣҲŬģħ۵İοм˵
磬лҪ㡣ħ˵
ħۣʲôҪСӣºʵ
簡Ĵݵ䣬Ϣ׼ȷ֮̽˼꣬ûд̽ݵ䣬˭Ϣġħ۲ĵ
ݵڤд̽ˣϢٷ֮׼ȷ˭ҵģˡСӲ档
ѾҵۻʯǾˣֻҪҵݣоˣʱػȿ֮գϷȥһˣϣڵػСħ̾Ϣһ˵
ħۣҵľۻʯʵ
ۻʯɲһʥɽɲɽҵģΪ˻þۻʯҺɲһ̣һٶѥӳɲɽΪ£һɲһϲĦΪ˾Ȼһжֵõġħһ˵
˾磬ôڤִ֮ģڤ֮ճ̶жţħַڤʱҵʱҲˣۿħĸִڤ֮ûٳ㵱ʱΪȻȥִ̫˼ˣôġħ𾪵ѯʵ
СӴڤ֮ʱȷʵܵڤ֮ڤĹһռ챦Լƽ󷨵ľ飬챦˵Ĵڤ֮ڤͨڤĴڤУ˵ĽʶڤڤۣǾ纬˵粢ǲħۺֻǾսиԼڤܣûħ˵
ʶڤۣҼǵõڤ󳬼ֽϻʺڤΪʮָߣ֪ǶɽʶڤǷڤأħң뵱ַڤһۣ뵽ϻʺڤʵ
ϻʺڤڤΪڤ綼ûжɽ٣ڤ֮СħۣħΪʲôַڤأѵڤ緸ʲô񹲷ߵ𣿡粻ʵ
һûһ峤λãֻ˵ַڤ֮֮紫ĿͣΪʲôҲ֪ħ̾Ϣһ˵
֮Ŀͣħ˵ħΪʲôַڤˣӦúսйء
ħۣ֪ħ߱ɶóһʲôʱ߱ɶٳأ뵽ԼӦڤҵʥâ飬ѯʵ
߱ɶʲô߱ɶ֮յ֮һͺڶһֵʱص㲢̶Ҳ֪ʲôʱ֣һ߱ɶ֣Ѿһٰʮˡħ˵
СڤڤУҪȥ߱ɶһڤ챦ħۣ߱ɶٳ֣ܵһʱ֪ͨС𣿡
֪ͨû⣬ȰòҪȥ߱ɶ߱ɶںΣգΣճ̶Ⱦڤ֮ħȰħ˵Ϊڤڤ߱ɶѰڤ챦Ϊ͸ǾԾĺø˲٣򾰷ĿҲ
İħۣпռ챦ҿԿ߱ɶнµġ˵
ռ챦ƶ磬ռ챦ʲôȼģѵԽ˿ռ˽⣬ǶĿռҲƶħһ𾪵˵
ѵħƾʧĺйأħ𾪵ʵ
ǵģħƾʧȷʵСйءʱɲһҪѪϴħʱұ·ҿɲһԼħڸıоͰħƽɲһİ˺󣬾ħˣħڸִɲһĸ֮֡ҰħȫյҵĿռ챦У뿪ħڡ˵
簡ռ챦ôõģ֮ô챦ôû˵ħ۾ʵ
ʵռ챦ڵ֮һλǰ͸ҵģʲôȼĿռ챦λǰû˵λǰ͸󣬾֮ƿռʧ˵֮硣粻
ƿƣһƿռ䣬Ǻεͨ磬λǰΪʲô͸챦ħ𾪵ʵ
Ҳ֪λǰΪʲô͸ʱλǰ͸һɫʯҰ֮ʦ֮УָʦŴ˵
磬Ļ̫ˣɫʯûмȴ͸㣬λǰӦò֮֮ˣп֮ĸ֡˾磬ڵ֮ʦǸʦŰħһƽһʵ
Сڵ֮ʦڣڵĵӡ˵
ڣ֮쵱ĴڣֻΪأ⵽˵ۺ죬ϴѹڣټڵ伮ûѴǰںɽϵֵúܽĦϣǰʱɽɳٸϮڣеȫص˵ɽ֪ˡħ˵
ħۣ֪ںɽΪʲôֵô𣿡缱ȵʵ
ԭɽڵ֮ķ֧ڱһģڻûԭҾͲ֪ˡħڤ˼һ˵
䡱һŭľһưһԵĲ輸飬뿪ɽ
磬ôˣôôĻ𣿡ŭľ磬һʵ
ʵɽ֮ķ֧Ǳģû뵽ɽҲңͰԹ֮ڵͷϣһɽΪŭ˵
簡û뵽ģɣɶʮħ۸һϵɽȥԮڡԼȥҲǺܷġħһ磬ҲѾ統ԼδŮҪɽħۺ¾Σգĵ
ллħۣСǰΪҶ𣬾ҪһеħģƷս£ռ챦ټϸҵֻޣɽĸ˲ҵġ˵
Ǻðɾ磬ȻԼҲӸԤˡԼһҪౣأ˵£ң֪һġħۺƵ˵
ллħۣ֪ˣˣʱһݡħ۹ĵĻкǸжм˵
㾰һȥɣҲиӦ뿪ǲĵ
磬þһȥɣ˾㣬ҲһЩħ۽ס˵
翴ħۺĵ飬кǸжͷӦǾʹˣ߰ɡ
Һ;ˡ˵꣬뿪⹬ɽȥ
165 ŭУ
ɽ弶ɵˮ죬˶ʮһɵ۸֣ʮɾ֣ϰɸ֣Χס˵ɽ
ڵĿɽʦԼļɵ۸ֿɽΧ֮ƣһɽ⣬ϿҵĶˮɵ˵ˮɵۣ֪ɽˣΪʲôһɧڣɸΧסҵɽĲԵĵطڸǵǸ˳ɽ
뿪ҲԣðѾ罻ֻҪץ뿪ɽˮɵ۱˵
ˮɵۣǲŪˣڵûноģô˲ʵȷʵ֪ڵĵӣΪ֮ʱΨһ֪ݵ˱չȻɽ֮ĳжţڵ֮£ȷʵ֪
ߣݾɱɽӣѵ콻磬ɽѪϴڡھɱˮɵ۵ˮɵۣˮɵѶԾ֮ǣ˲ϣһŭһв
ˮɵвĻ˵ʦܣԻƢƵŭɵѰͲסˮʦ˵ûоûУѵʦֻƭ㣬ȰϿ뿪ȻݹҶ㲻
ŭƾ㣬Ϸʮ֮ھҪǸϿȥ磬Ȼ˽գɽܾ֮ˡˮɵ۳в
ƥŭɵˮɵ۳Ļȫŭˣһƹһмˮɵۡ
ŭɵԵɽ˿ŭɵۺŭ֣һ󺰵ʦܣɣס֣
ɷŭŭɵѾƲסеŭ𣬸ûͣΣʯ쾪һƺݺӡˮɵ۲ִپ˫ϣ䡱һŭɵڿеʮײסΣִٷˮɵ۱ŭɵ۷ŭһѪڣ˶ʮײסΡ
ŭ㾹ңɽѪϴڣһŭˮɵ۴
ˮɵ۷ŭŭ֪սɱ⣬˻شڡ
ھ䣬ʵѴǰɽڸֻʱ͹˵ɽķ󣬿ƣڸֻֿʵ󣬲ڵӱɽҹɱڱһƬԡѪ˿Ųϲڵӣȫˣŭĵֿɽҹڼڸڻ£ɱһѪ·ˮеԮ
ʱľͨǼʴͣܿ˱ɵ۳̵Χڡ
磬Ҫɽ׶֣ϾǱɵ۳̵Χûг̵ɽǲҶֵġһżӣο
磬ܲһˣһҪڼӿٶȡ粻˵
Ǻãߣɽ磬ûȨʹǼʴҪȴһͣټϴ˴ɽѾԶΪ˽ʡʱ䣬ϧķ˲ƣɽ
Լ˲ʱһҵĴ˾ĶУüͷһ壬һǿҵĲٴӿͷüͷ˵磬ȥǱ߿Ǻ᲻ڵڱ׷ɱ
ãߣͷ;һ˴ĵط
ʦãҸ㵲ţߣϿԮЩ̫ˣлɾǿеģǶˣҲˣڵϣͽˡһӴϢ˵
ʦ֣ҲߣҪһ𡣡òŮӿɥŲ
ߣ˭Ҳ߲ˣȥɡɽһһֳƷɽ̳һ׹⣬˶ˡ
׹Ϯ͵ƿŮӣٽӭ˴İ׹⡣ֻļɵʵ˫ʵ󣬡ءһеɽɴ̳İ׹飬Ű׹һҪ̽ӵؿڣۿӾҪɥɵĽ¡
˲ϢľԶԶѪҪɥµӣһɳŭŷ̤Ʈֳֽľһӵǰס˰׹⣬Ϊӵ˱ɱһ
ءһŭľɵƷɽ֮ΧĿռ䣬ʹɶá
䡱һƷɽ͵طһȭɵؿڡֻǰһ縿סͱѿڵԪӤҲȭâɢǿ顣
ھͻȻ֣˲ɱɽɣʹòɱ˫ͣһֵĿֻƷ˲Ϣɱɵľ硣
ȵԼԶŮӿͻȻֵľ磬ȦͻȻˣɵɵ˵Ӳʵʦܣ𣿡
磡Ӻ֣׷ɱڵİɽһܣɾҪܵһ˲䣬һӵǣ飡һ֣һɳɽߵķݣڿݺݵˤ䵽ϡ
ɽɳΨһɾҲ׷ɱļɾĽɾڵһ𾪵ʵ˭֪ɽ³
ɽɽҿɲ£ҿЩ裬һĻ쵰˵ӳҵ𣿡Цһм˵
ʱľ翴ӺŮ˺۵壬ԼҰ׵ӣ˵ʯʦ֣Ƿ֮ˣˣܿˣΪҲŰǺԲ𣡡
磬ʲôϵллңŷãôʵʯ𾪵ʵ
磬㻹û뵽һٴκԵĺ񼤶ʵ
ʯʦ֣񣬵ɱ⼸ɽĶͽڵΣһ⼸֮緢¸ǡʱ翴ʯӺͺҲǼ뵽Σǿסеļ˵
˾磬⼸λڵǰвǰΪڻͻΧԮɽĸɱˡʯӱʹ˵
ڵӵѪģһɽʹۡһᶨ˵
ᶨ飬ʣµɸҲͻȻš
ټ⼸λڵǰһ˱סɽ߽֡ʱԼոշ֮磬ڷ̨ҪɱԼĽɾȻҲɽУһ˵Ľɾû뵽Ҳ⣿׷ɱʱһ𣿡
磬㲻Ҫ˵̫磬Ѿɽ£ڵѾ£ˣЩڵӶΪᣬɱ𣿡Ľɾв
Ľ࣬Ϊ治ɱ㣬ڵӱ£Ҳа취Ƕȳǿˣȥɡ粻мһЦֳֽľݺݳ鵽˶õĽɾϣһĽɾĽɾʵȥ
ҪɱǣҲǱƲѡʣɽֿĽɾ̵ɱȫˣĵ
ߣɱڵʱôأȥɣһ˵˵֮꣬һƬɫףɽ֡
׾ɱĽɾԼɽɸ֣ڵļλǰĿɿڴŵĿɱ·ľ硣
׷ɱӺͺɽȫŭľһѵͽ˳˵λʦʱˣõȥԮҺʯʦ֡ԼҴȥɽæǿɷ񡣡
úã磬ڵİΣͽˣһҪ֧ŵȱʦʵ˿г޺һ𾪵˵
İʦˡ˵꣬ϣž޳ᣬһŵĽ⣬ʧ˿С
166 ŭ£
֮ϡ
磬λڵ֮ͬʦʯӣʯʦֻҳʦͬһλʦֻʦԶȥ˵˵ţ𱻺ˣ
簡ʦҪ֪нĳɾͣһοġʯӿȻ˵ı飬ο
ллʦ֣û¡磬λǺҡܵʱͻȻ䲻֪ˣͣ˵
飬üͷһǳ磬ڵ֮ĺ֪ɡҪסڿˣҲԭʲôϵҪ֪𣿡
ĺǳ⣬ͻȻ˵磬ǲֻǺѶԡ
֮Ѿ˺֪ͻȻһ޵ĸо뵽еһжԼɵģҧס촽Լ޳
ʯʦ֣λҴһļħۡ翴ĵ飬һܵ
ļħۣʯĽܣɴ˫ۣ
㲻Ҫˣ񾰷ʵҲ£Ĵһ治һĶ֡һЦ˵֪ʵʵΪ֪ɱһ弶ħۣԼҪɱһ弶ħۣҲǷǳѵġ
磬Ҳﵽɵ۾ˣ㵽ôģŷ갡ôʵʦ˵Ҫɵۣһѵ£ʺʱ䶼ȱһɵģʯһ𾪵ʵ
ʦ֣Ҳöѡʦ֣һᵽ˵ɽԶԶһ߾ͺãҪһ취ɽĽ粢ûиʯӼԼͱ˲һֻǺ˵ʯӡ
ðɡ˵ʯӺͺ֪ԼΪ̫ͣﲻʲôæεĵͷ
ڽٶȺܿ죬ֻһʱ͸ϵ˵ɽϿգԶԶѪĵɽٴηŭʯӺͺ˵ʦ֣ҡ˵꣬һͳ˲ϲɱڵӵɽС
ʱֱѾȫˣؿ¶׹ǵ˿ڣһɹѪؿ
ڵ֮УԾܺõ˴ʱѾǿ֮ĩںһһɾƴɱѪѾϵĵȾ죬еƷɽҲǶϺ۰߰ߣֻм֮ûз֮
˿ڵĵأȱٳδ¶һ˿̬ε̾ϢһʹطȼԼĹƴɱ
ˮϷҲɽܵġ˴һϵһ㣬⣬һɿ֮Ȼ
ɱˮɵۿΧ㼯Ŀ֮һ˫һӡ㼯һֻ֣ӡˡ
˿ϮռƷݺһ裬Ź˾ơ
䡱һռ䱻ǿһŤˮɵۺͬʱһѪֻڿصˤ˵ϣûսˮɵϵ·ȫ˺ѣڿбöʱʧȥʶϵļƷɼҲһһѺۡˮɵˣɽһɵۼʱס˵ˮɵۣ
Ұɱˣ죡ɫ԰׵ˮɵָڵϵˣ
ˮɵۣɵһٽûз˴ɵеĺݹ⣬֪Լ⣬ı۾
ڱ۾һ˲䣬֮ͻȻоһǿϢƾճԼǰΪԼһ
ءһеĽľͶɵ۴еļƷɽײһ𣬼ƷɽӦѿһϸڣɵֻһɲڣһѪϵĵ˰ײסΣֵĿžʵ˭
ҾҪҵڵĵӾ磬ɽҲңɱڵĵӣҲŹǵġĲ󣬾ŭĴ
ߣ磡ڳˣһΪ㲻ҳأ³ɳһ㣬ɽ춨նɱ㡣ɽƷ鵤ָ˴󲿷ˮɵۿһ˵
ҽУͽնɱɽĶ֣¾ʦ˺˾ߣˮɵвĻм˵ˮôĿڣ˺硣
ˮɵۿͻȻһԼеһ˿˵ħۣɽħһһˮˮΪʲôҪﾰͽɽأ
ɽʲôȻһᲢۣǲ֪ߵغˮҪսսôϻЦһм˵
ħۣǿһķϲƽϣȰȥΪŤתľ𣿡ˮɵ۴
ˮټأһצ˳Χסˮɵۡ
ʱڿǰһĻʱеָеԻ󣬾ԳڵӣԼ֪ôһʵǿĵӣ־ϲķ־ߵˣԼʵǾצǶﵽɵʵǵļ룬оˡ
ˮɵۿΧסԼˣо˸Լѹһ֪ԼУܣɴʱѾצ˱ɱ￴ˮɵ۷һ֮󣬷ٵĺˣһ͵رԡﱾ壬һƬ棬ˮɵ۵ĺ󱳡
Ӵܵˮɵ۸оһɹ漫ٵϮһ˫붯㼯һֻƣ뵲»Ϯ
䡱һˮɵ۲ִٻ㼯ɵľƱＱٵ͸һȼյĻصײˮɵ۵ؿڣ˲ˮɵϵļƷս£һɹѪˮɵϱˮɵϱ˽һƬ
ۣˮɵŨѪҡҡλεƯڿжԻ˵˭ΪʲôΪŰﾰͽɱҡ
໣һˮɵ辰ŭˣȥɱˮɵۣ翴ŭĻһסˮɵ˵ǶͽˮһжɽƵãڵ֮ڣҲǾȡֲҡΪҵңɱôӣʹõɽͿ̿Ҷɽʹۡ
ˮɵŭԣвɵһ£ĺ磬㲻Ҫ񣬾ƾʵҪɽܣȰ㻹ʵʵҷˣһȥ˵ûġ
𣿾ллˮɵ۵ĺˡЦһм˵
ɱôӣѵƾһ仰Ҿͻˮɡ¶һ˿ݹ⣬һת˵
ˮɵۿе⣬һʹѪܣɾ粻ˮɵܵĻᣬ̤Ʈֳֽľˮɵ۵ǰݺФס
һɫ˸ŵĿХŹȫѪˮɵۣˮɵû˼ƷФ׻ĺɫᴩ壬ڵԪӤҲФɢǿɢ˲ڿбˡ
翴ˮɵצᣬţͷ꣬Ұɽиȫնɱˣһ
𣡡צŭĴѰͲסŭһȫɱ壬Ѿֶŵõɽ֣ɱ
һԵˡ˿צĹƣһеʵסˣֲħڼϾ缸ˣͿɰʵۺɲһĸնɱˣЩ̫ˣʵ꣬ǿҪʱܣҲѡ
žצԽɱԽңҲ뵽ɱ֮УھǿʵǰɽľսˣɽҪʱ˵ˣԼڵĸּʱסʮɽ֡
ǰһĻɽŵľսȫסĲɹһҪȺ˵
ľ˹һ˿ֹס磬磬飬㲻ɱǣĹЩ˵ɡ
˵һ˾ĽľŭžGGɽ˵߰ɣȥˣҾһȥģúûŵ֪𣿡
ɽһһɵ飬Ϊ粻ɱǣ˹磬ΪɽǵõģΪΪ飬Ǿͻм㣬ɽҵıɡ˵꣬һɵ۾뿪
𣬲㿴ˡŭľ绯һӰֳֽľһһɵ۵壬һɵԪӤҪʱһ֣һźɫ˲ڻһɵ۵ԪӤ
ǻҹŭžGGģʣʮɽĸ֣
Լߣʮɽְһͷ˵ɽ
167 Ȱ
翴ɽѾߣһͻȻɽ˺ǰ˵ʦ棬ʦΪźͿ̿ԲǣԲڣʦʦͷ
磬㣡ʦǾ磬ʦڵ֮յͽܣֻû뵽ô죬ٸұչһֱû˵¡˿˽üͷ͵
磬ɣɽѾȫ٣ǧҲʣ޼֮Ѿʵˡ˵˵ţ˿ǰһĻ̾Ϣһ֪˵ȥ
ھ˴٣ǧֻʣһٶˣȫֱĸֻʣˡŭɵۡ쵴ɵۺɵۣɾҲֻʣ¾ˣɼ֣Ҳֻʣʮλ˵ڵĸһʧٻָ
˱ʹ飬ڵˮɵ۹ο㲻Ҫѹˣ÷ĶѾҪԣɽ˶񶾣һͷǵġ
ллˮɽϷɵͨܿġε˵
ǰЩССɣǱţɵ۳Ҳܵġˮɵ̾Ϣһ˵
Ϊʲôɵ۳̲ܣҵӡУɵ۳̺˰粻ʵ
磬֪ԭɵλʱɽʮȶɵͱɵ۳̹ϵãɵ۷ϷɵͨϵãĴɵ໥Լɽ֮ʮֺƽǰɽңɵ۷졢ϷɵͨħɲħһַɵۣѶɵ۵𣬶ɵ۳̲֪ʲôԭ򣬲ûɱԮɵۣʹɽĸַ˱仯ɵʧ֮󣬱ɵ۳Ҳɽ¶棬ɽ类ɵ۷ϷɵͨȫơˮɵΪ
ˮɵۣ֪ɵ𣿡ˮɵԼĸɵһʹȵѯʵϷͲ֪ˣֻ˵ɵ˷һƣϣȥϷͲ֪ˡˮɵҡͷ
ģɵ۲µġ
磬ôˣû°ɣ࣬߹ĵ
ллʦģû¡һƽһ˵
磬㵽ɽԩģѯʵ
ʦɽֱˣȥҵĿռ챦ˣҲǽΪʲôҺɽԹޡʦģڵĳһᱨģһɽʹۡᶨ˵
磬пռ챦ܰЩ˶յ𣿡˵е𾪣һŵʵ
ţʦ棬һǸеһǿҵʱǧҪ˹ֿҾܰǶյСѵ
ã˷ܵĵͷ
ڵǰѵͷڵˮɵһ˵ˮɵۣڵĴģպ󾰷һ౨
磬̫ˣĿռ챦Ŀ԰˶װȥ𣿡ˮɵۻЩŵ
ˮɵۣǲţҲһ˵
ãϷĿռ챦ʲôġˮɵ۵ͷ
ˮɵ˵һЦһȫյС
ǣһУˡˮɵ۵ȫеľһ˵ʦŭɵ۾ȵ˵磬Ŀռ챦ôô󣬾ʯô࣬ռ챦ʲôȼ챦ǼƷҲô󰡣
ŭʦ棬Ҳ֪ʲôȼ챦ڲʱһٱٱٶȣֻҪڵò˶ãܳΪ֡˵
һٱ˵˷һ󾪺һĿɿڴĿž磬ĴһȵĿž硣
磬ʱҾ;㲻򵥣ôصˣȻδٶ죬ϣʦһֱΪһֱڵĸڵĻǶûˡο˵
ʦʦѾȥΪҵԭ֮Բ㣬ԲڣҲ粻ڵĸڵĻ˸е˵
磡ûй˼ôɽġ˽ӹ˵
ʦڵ֮ڽԩġԼڽµĳԹһһʮĽʦǰ˵ˡ
ڶʱ֮ɽɳµ֮磬Ҫɱңҷɱһ֮£ɱڵ׺ˣ˵֮ڣɽԩ𡣵ҷ֮ʱɽɳٸڷҪɱңܣŭҽɽ֧ԩԽԽ署
磬ĺãխ˴ǣһ㶼֣֮쵼һῪһʢȵʱڵӷԽԽ࣬һٴԻ͵ġŭɵ۽Ĵ
ɽ٣ʵڵԴԴϵķ֮磬Ҳᱻɽĸɱģɽû֮أѵɽڷɱڵӵġ̾Ϣһ˵
ʦһҪ취ʦ˾ôĻָܿҪˣҲʦһһԵĺ˵ͷһɥ˵
ʦ棬ΪģһһеģھȥɽɱˣЩػڷصɽӣɽЩɵС˶ǣɱڵӡ˵ĹǣԼİŭ˵
粻ɣǷʮɽֻȥѾ֪Ĵں͵ǰƣһϷɵͨȵģǰ뻢ڣɱˣԼ֮УҲͬڱɽ˷
ʦҲڸոշĵӱɽЩСɱʦ㲻ȰˣѾᶨ˵
磬ʦ㣬ڲȥɽѵʦҵĻ𣿡˹ĵ
ʦˡӲТϺúˣȵӴɽһ͵عڵ˵
磡㣡˵ָž磬֪˵Щʲô
ˣģǱˣ˲µġǰ˵
ˮɵۣҰǶͳȥɣԺвǲһȫԸ˵꣬һڵĸִԼҲȰ뿪ɾڷŭľҪɱɽʱһɵͻȻסŭľ硣
168 ɵ۳
˭Ϊʲôңƾճ֣סԼӣüͷһ壬ʵ
ǾҲǵʯӶž紫ʵ
˭Ϊʲô֪ҵݣʣһͷųǿӣʵ
ǺǣоͷŵԼ΢΢һЦȫһ⣬˲ƳԼƣĶԾ紫㲻Ҫţûж⣬Ǳɵ۳ģҽ磬ʯתӦöӡ󡣡
ɵۣɵۣǰʯŶɵһɵֻۣǼǧȥˣ־һֻתɵ۵Ѿǲˣɵ۵ֻһЩӡ
ʱڵĸֿɵ۳֣ȫϹϾɵʩɵҲһһЦӦ
Ҿ磬磬ӣѾǲˣûж⣬ȥ޳ǳһˣ߰ɡɵ˵
˼ɵۣǰȥȹʱ䣬һǰȥݼɵ۳̣Ǿʹ˱ɡһ˵˵꣬׼̤뿪
Ҫߣɵ۲ţͻȻ磬ѵ֪Ϊʲô㸸Ҳѵ㲻ǿԼΪ㸸㲻룬߰ɡ
ɵ۴ȫһæɵߣȵĴѵɵ֪Ҹ䣿
²֪ɵ䣬Ӧ֪еһЩϸڣ磬ֻҪ㵽ǳ»֪Ķ㡣ɵ۴
ǺðɣҾȥһǳɵۡһƽһ鴫
磬¾֪һǰȥģ߰ɣɵһЦĴ
˾磬ȥˣɵۿĵɽֻڵˣһڵ˶ûѯʵ
һܰȫĵط߰ɣ˵꣬ڵĸִǱ𣬸ɵ޳Ƿȥ
޳ǣǳڣǳΧѾ˽ơ
£ҰѾˡɵƿֹžǳŵģһµ
ã磬㻹ʶ𣿡һƵĿžʵ
翴λһȹ⣬ʮֺƵ˵ɵ۱£绹ǵ㣬£ô֪ҵݵģԭ̺ϵǳãߵ÷ǳԾԱɵ۳̵ӡʮ
ƾ֪ݣһɽ̽㸸䣬ڶߵצޡɵ۳һЦ˵
ǳ̱£Ȼ֪ҵݣҲӦ֪ڵĵӣѣΪʲôɸǰȥӪأüͷʵ
ȷʵ֪ڵĵӣɽϮɽʱȻϷɵͨûɸǰȥͨԼȴǰҵǳңҪҲ뵽УҵΧͨвûɱǰȥɽæ̾Ϣһһε˵
ͨһʹۡսȭͷŭ˵
磬֪ܹңҵûаĸ㱻׷ɱʱûӪȣûа취԰ɵ۳һǸ˵
̱£ܸҵ귢һΪʲôҸȴ޶ԣüͷѯʵ
ʵѾ׼Ÿǰȥ㸸ҵǳȴͻȻһҡ̻
ͨħɲħһַĸʱǹҵϢ֪ʱΪʱĸѾս֮Сڵ֪㸸Ĵмڸ֣ȥ㸸ڸ־ۼʱͻȻұһλͻȻѱ϶ʮһɵ۸ұƹλѹʱ㸸ΧѾ𣬶һ֮£ҪɱҳʱͻȻҳϣҲ֪һеһУǷͨıɵ۳̻
걱ɵ۳˵ءһԱߵĲ輸ŭĺ죬ͨϹһҪǵ
磬ȱ𼤶һָо㸸û֮Բ£ǱͨǱļϸȴ㸸ɽ𡣡˵
̱£鵽Ҹ𣿡缱ȵѯʵ
ûУ㸸˷һƣˣ´ߺ󣬾ʧ֮磬û֪䣬Ĳ˼꣬ûв鵽㸸ܿһصĵطϢģһ鵽㸸ġڵ֮㷢չԼҵĸһƷͨΪ㸶𡣡ɵ۳һ
ԣȥɽ֮£һаɡڵܺͷͨ࿹⣬ǰȥҲɽһҪ̣֪𣿡Ȱ
ǳ̱£ɽɳΧס˷̨ڵӷһᱻɽɳĸնɱģҲڵⰡڵ֮磬ҺܺõʦҲҪˣô̰ȭͷ˵
ҳ̱£ɽѾͨȫƣڷͨƤ·չԼ𣿡ε˵
磬㲻÷ҶΪ˳·׼Ǳϼɵۣʮ弶ɵۣһ½ͨһ½磬֪ͨڵӣѹƹǧ֮ڲҪڵĵӾͰȫˡɵ۳̳
̱£½ȥǶ뵽½磬·ͨҲ½磬ڵӾΣˡ˵粢ûиеϲеһ˿ǡ
磬ʵѾﵽɵ۵ľ磬취ͨʵ磬Ǹû֧˳µõ֮磬ʱᱻռѺɣԶʧģ㲻ȥɵ۳ҡͷ
̱ģа취˳ռµõ֮硣˵
֮ţΪ֪Դ͸֮һнƣĺСԲš
磬ʲôϢҲûõġɵ۳̲ŵ
̱£һռ챦ֻҪҶУռͲΣˣͷİɡ˵
ƶĿռ챦ɵ۵Ŵۣ𾪵ʵ
ͷ
Ȼ챦Ҿͷˣðɣ½ɣ磬½ʱֻһ꣬һ취ٴ򿪿ռʱʱˣᱻͨǷ֣֪𣿡ɵ۳һ
֪ˣһעġ˵
˳̱£ʲôʹڷͨƤ·չѯʵ
磬֪֮κһǿ𣿡ɵ۳ѯʵ
˵ط˵˵
˵ĵطȣֻҪܰȸշˣȰ㣬ʵͷͨκһ࿹ˡɵ۵ͷ
շȣǱ£֮ôˣûһոȣҿշ𣿡
֮磬Ҳֻлշȣɵ۳˵
ΪʲôΪʲôֻл᣿üͷʵ
ΪĶʯӦҲ֪ԭ㸸Χڣ㻹ûʱͨͨʹշǿԼʵڷͨȣȼʱ㸸ͻȻȻ˷ͨĸ֣Ҳʹ÷ͨһֱ㸸ģһۣȫתƵɽԻҵļȻ㸸Χڣ㸸ܾûˡɵ̾Ϣһ˵
Ǻħĺܽ簵Ե
磬ֻҪܼȵλݣ˵⣬кܴϣȰ㣬ǰæʱͷ졣ͨˡ˵
лл̱£֪ˣҴӵ֮һȥһȣҾ÷ͨùġᶨ˵
ţ磬ǳϢɣ֮Ұ½ͨ½磬ˣȥϢɣɵ˵
̱£Ҹˡʩһ񣬸ɵۣǳȥ
169 ط֮
֮󣬾ں˽֮ȥڲһ뿪ǳǳʱɵ۳Լʮ弶ɵϸȫۼǳеȴĵ
磬ˣ׼𣿡ɵۿ绺ʵ
׼ˣƽ˵
ǺãȻ׼ˣǾͿʼɡ磬һҺʮɵִһ½ֻܼͨһʱʱ䣬һҪѸٿռµ½磬һʱڴռͻᱻռɡо磬½ʱһҪСģǧҪ÷ͨǷ֣һ֮ͬһλãǻٴδ򿪿ռʱһҪʱϻ֪𣿡ɵ۳ѵ
֪ˣһעġͷ
ͷɵ۴ʮɵ۸ϥǳУ˫붯һӡһбԽԽǿңǳеĿռҵĲһɫڳǳϿգڿڳ֣ûԥһ뵽УٵĴڿռС
ԣԲһ˿ɵ۵˲δеܴѹܿ쾰˳Ĵռٴλص֮硣
ھ뵽ռʱĵȴˣͨɳһ֮磬ҪеӣѾ󻼡
֮磬ڣɽϿգͨɵһһ𾪵ƯɽϿգڵĻɽ
֮꣬УôĴ󣬶Ҹо̺֮еҪô£ͨɵһһɣҹ𾪵ʵ
Ҳ֪ô£ҹȰˣȿסھ֪ˡһ˵
ãȻ̺ǿϾֻǵ֮е󷨣ͨ´͸ҼƷƷΡ겻м˵
˵ţͨ͵ķߣһɹϵڷΧƣеķߣҹ¶һ˿ʵɫ½磬ֻͨһƷ꣬ҹֻǵõһƷҹ˺ܾá
ơһֳַ͵һ׳ģĳâصĺ䵽ڵĻɽϡ
ܵâĹڻɽ󷢳һɫʹ⣬ҵ𾪵ǣɽûбԼһƣһָֻƽ
ʱеڸе˹ɽȫڱߵںڵȫʲô
̫ʦ壬ôһ£磬ô˵սڣҳȥǸ֪ߵغߣ֪ڵȫʦܽոŭ˵
ո³çһڻɽˣɽҶ֪ɫʯΪģһܺġҺ̫ʦһ£оӦòǵ֮ĸ֣п֮ɳĸ֣ǻʵʵڻɽУȴһĶȫ˼˵
֮ĸ֣ȫ˵ڸȫסˣղŻߵĽոһ㶣˵ÿж
ôˣڵĵӣܸڶˣѵ˾ʦڵ֮ʱնɱ֮֮£ֻҪģһԶɹѹءµĲڵӣڵĵֻվȫ˵ӵı飬
ȫһĻڵеĵӽϻ˼ᶨɫȵͬ
˼ᶨɫԼ˺ͽȫοĶһۡɾڴʱŭڿҹ󣬷ˣû뵽Լ߳ɹټϼƷ̺ûƳڵĻɽ
һΧ㼯ɣеķ߷İ׹ԽԽʢһĻҹ֪ŭˣ׼ʹǿһƳڵĻɽ
䣡䣡һѾ޴ķƾնһâݺݵس鵽ڵĻɽϣɽ߲ܵϹѿһѺۡŷߵĹԽԽǿڵĻɽڳܲסˡ
ڻɽȻȻҶȫſƳһ챦ɽҹһһҪڵĵȫסǽ챦ɱǡϵ˵
ãҹ꣬Щм˵
ҹڵĻɽ󣬷ɽʱҲͨռ˵֮ļ
Ưڵ֮Ͽյľ磬Լڵ֮緢һĻһĻп
ţһţͻȻеһ˿æͷųǿ֮Ӧŵ֮ھ֮쵽ʱͻȻеǿϢƳڵĻɽһ̤Ʈһ⼱ٵɽȥ
ҹ꾳ûоߣûз־֪֮̽ǣɷڵӻ㼯Ŀ
˭ΪʲôڵĻɽ󡣡ڵȫƮŵҹҹɢǿƣһ
֮ͨɵµɣ˾һֱͨɵԣɵ½ڣֵܶ˲ĿΪǸǣɣֻҪǹԹԸڵĻɽΪʲôɽΪʲô˾ڽе챦ֵܶܿԿǷŹǡʩյ
ɣ˵ڵһ˫ֶ΢΢ˡ
ߣʲôƨɣ㾹Ǿʦ̰ͼʦڵ챦ڵȫɱˣڹȫڵӲ˫֣һߺ
ৣĸߺڵӽҧ⣬ҹ
齣ˢˢĹҹڵӾԼ֣ҹŭˣһƷɼףڵӵϮֳ裬˿ڵӡ
ɾ輴ʮڵʱͻȻͣ˿Уҹ˹סһ㣬Ҳ
ҹ𾪵Ķһۣôˣһᣬľ裬ȫҪٴһââɱڵĵӣɾ˹ʱҹеԼΧĿռ伱ԼĶԽԽҲһ˿жãϵƷɼҲǿĿռѹ顣
ڵĵӿǰһĻеһ˿⣬ҹղŷ裬ҪɱڵӵһĻŭڵĵӡеȫڿգеϵĺ򶯵õҹ
ҹҲû뵽ԼõһɾȻһɽٶδɵڵӺԼֻܷǺ
ȻڵĵӺꡢҹʵԶڵڶ࣬ĹټҹϵĻɼˣûɼױʱ䳤ˣҹ¶ϵ·Ҳȫѣؤ˿С
ԼʱڵӽеƣٶȣҲ˲٣ʱ˼ϵҹȫûһҹľľͻȻһЦ˵Ҷ˰ɣϢϢɣ˭оմҹָˣĥǽ
ҹͷ󣬸еԼΧĿռѹ˲٣͵̧ͷŭž˭ΪʲôŪǣ֪ǵݡ
ҵȻ֪ǵݣ˭ҾǿǸ硣Цһ˵
170 ż
ʲôǾ磡ҹԱźһӵĿƯڿеľ硣
ڵĵ˵ȫˣһݵĿ·㣬ܳĵӾ磬
ڿӰҲ˵һŻعɵ߼˵磬㣬û뵽㾹Ȼ½ˣְڶɹһΣ
ʦ壬Ϊԭź˵ز½кҪҪ˵ǿ̸ɡǸ˵
ãô죿üͷָʵ
ʦģȻڻɱǣһɱͨͻ֪ҿ԰ǹҵĿռ챦УǾͲڹвˡ˵ţһ˺۵յй
ͨοĵ˵ͷ
˾磬ǽȫʦʯյĵһͽܣʦַ֮󣬽ȫͳڵ˾磬ʯӡǻ𣿡ѯʵ
ˣǺܺãһ˵ɡ˽ȫôڿǣҪǽ֪һȥһط˵
ʦ壡ȫӦھ˽ʱȫ˵˿⣬˼䡣Լһ˽˿С
ڿȫ󣬾һ֣ڿвһֹ˵ҴȥڵʦɽԼڵǰ֮緢һУһȫǵġ
ʦڵǰ˵ԼȫеԼ͵ؼ٣
˺ͽȫı飬΢΢һЦһյ
磬ʲôط˿տգһޱߵ֣𾪵ʵ
ҵĿռ챦һĿռ䣬Ӱ죬ʦǾУҴȥʦǡ˵ţ˺ͽȫȥ

磬ˣ㵽֮û°ɣоϢ֣ѯʵ
λǣ˿˺ͽȫܵǶɢڵϢʵ
ꡢȫݼʦ˺ͽȫ˵Ӻйһģһæݵ
ʦʦԼڵȫܵ
ȫʯ߳ϲĵӹڵϣĺһ˽ȫԡ
ʦȫʯӳԼԣ뵽ʯӽ̵ԼһĻһĻʯӵ˫ȣĺ
ʯ߳ڵǰһ˳˶ˣ˵ʦҰڵĴ˵˵ͨɽһҪڣ½缰ʱ֮ھͱͨɵɸˡҾص֮ӳɵ۵飬ȥһȣȵĸְҶԿͨͷ˳շȣǵĴͿԵñˡ
Ǿ磬֮ѾãκһֶͨûշȣȰ𣿡ʦüͷ
ֻɰգշȣҾǱɽɱˣɽһѵȻ취һ˵
Ǿ磬㰵ɱˣͨһӷŭȻҲǣڷĵͱסˣҵ֮һҲᱨģ㲻Զڵ֮籣ڰĵ
ʦģֻҪвһ󣬼ɫʯΪģͨɵ½磬ҲƲˡԷͨʵɾҲ½ǲġ
ڷĵҲûʲôð취ֻίѹƹ֮֮ˣǷ֮硣Щε˵
Ҳֻˡʦ̾Ϣһ˵
ȫõֻƷѼƷ͸㣬Ϊڵ֮Уһȥ㲻ҪѼʦ¸˵ߴңôѹƹҪɽٷԭ˵֮б䣬ȫУ֪𣿡˵ţļƷߵݸ˽ȫ
ʦ壬֪ˡȫӹķߣ
˽ȫҷǧʱ֮綼Щ£ѯʵ
ʦ壬ǧ꣬ʮƽΪԭаΪڵ쵼£ֳһٵľ󡣡ȫѾǧ귢¸缰˵ˡ
ȫĵ𣿡꽧ȫ˵æѯʵ
쵺ٶǰͷ֮ˣںĵǺ쵺Ĵꡣȫ˵
ٶǰͷ֮ˣ֮ô£粻ΣհɣһԵ
磬ڵĺİΣɣ츣벻µģİɡʯӿüͷο
ллʦ֣û¡м˵
ʦкúɣҺʦ壬ȫȥˣǻʲôҪǽ𣿡ʵ
ûʲôҪģ磬ھͽˡʦ˵
İʦһٴ֮ġᶨ˵˵꣬һ˺ͽȫԼĺ뿪
صһֽ˿ķӡ˵ȫҸղŽ¸˵ɣȥһ󣬲Ƽǿڵʵ
ʦ壡ȫͷ˵
ʦ壬ģȥˡ翴ĵòɿ˺ͺһȥ
ԽλãԽŨ񣬲ŵɫԽ࣬ߵλʱƮѾʵʻˡ
ŨɫʯȻǲɶõʯɫʯΪڵ̫˷ˣܰɫʯһֶһΪ֮ڵģһ֮ؽΪģػڣǽ𵽸õЧţľܰɫʯһΪ𣿡ܵɫʯɢǿ
ľ꣬ľжһ֮һľ꣬ݺݵɫʯϣǿҵһֻɫʯһϸڣûпɫʯ
ôɫʯô˼ӲƷľҲֻһϸڣô졣类ǰһĻˣյš
һ߿ţһ߽ɫʯſţе֮ͻȻתɫʯĽṹֳһſϸСľʯɫʯСžе֮תԽԽ죬ڷɫʯһᴩɫʯڲϸƣһϲսľ꣬һɫʯϸУԡһɫʯмѿ
ھ֮ĹȣеһһָһĹȵ֮ϲİһɫʯŽУһɫʯǰϥƯڿУ˾飬ɫʯΪģԼ󡪾ż
žŰʮһӡɽѾżݣɫʯΪģżѾԷӾǿľżоż¶һ˿ЦݣɫʯΪżģļɵۣҪƳҲǺѵģҾͷˡ
ˣɽѳɣھͰڵӶһЩƷɣƷ֮֮ˣЩӶɽپͰȫˡţûͣЪȡϣ
171 ε֮磨ϣ
ʮ֮󣬾Ʒɼףʮ뿪˾żģ˿ڡ
ھصڵеӶûбչȫۼڿȴԼĿеӢ۾س֣ټĿΪ
绺ӿ߽ʱĴ֮ͻȻڵˢˢģų羴Ŀ⿴˾硣
˵Ŀ⣬¶һ˿Ц⣬ߵ˵ҲҪ۹⿴ңֻҪŬһȡҽĳɾ͡
ȫҸ˵Ļ˵𣿡תͷһ𾴵Ľȫʵ
ʦ壬ҰĻ˵ˣֻʦ壬ǿѹƹʱڲʱˣǲһѹƵסȫĵ˵
㲻òģˣ׼̺²һԻ÷Ի٣ǵĹʹٲή٣ǾͰȫˡ˵
ʦ壬ĿԲ˴𣿡ȫһ𾪵ʵ
ţڶɽһЩ󷨻ټ±ֵ̺ɽӦû⡣˽ȫոʮƷˣԺЩ͵ڵӶɽ֮áһҪסɽٳɹ֮󣬵Ӳɰ֮磬ЩҪԶڵ֮У֪𣿡ѵ
ʦ壡һĻȫ
ৡһһʮƷͷɵ˽ȫߣ˵ȫЩ°ɣסһҪЩ
ʦ壡ȫϲİʮȫ
ˣһȥ°ɣҰһЩ򽲸ԴӦһЦ˵
Ҫ򽲸ڵ˷ܱԱžɵ¡
£ԼԼԿռ䷨ڵֲֻĽ˶ʮʮҹ˾Ŀ£ںµ󣬲Ѿż󷨵÷̸˽ȫ
ˣŬɣ˶ɽڣͶ֮֮ˣҾͻ֪ͨǣʱ֮ټϧ˵
ȻڵӽӴʱж̣ӢµѾӡڵӵУڵӿĿеӢ۾Ҫߣ¶˲ᣬȫ߹ʦ壬ɽжһʱ䣬ϢϢɣȹʱҲٰ
ȫڵֻ֮һʱ䣬һ֮ҾҪػ֮硣һȥҼˣԲܶˣ֮֮ˣǻġԭĵҴ磬ȫϣܿҵϣչһº˵
ʦģһ죬Ͳµģͷİɡȫ֤
ллм˵
߰ɡ翴ĺ˵
磬Ҳʦֿܴʦһ𣿡
ðɣʦ壬Ըһȥ֮𣿡ѯʵ
Ҳֿ鷳˾硣˵ͷ
ãȫڵӣǺúˣ֮֮ˣ֮ټ˵˵꣬һѺյУ˲۹뿪ɽ
뿪ڵľ˺ҪԼƷһƷԹӷ֮á
ߺˣٱھ约·ͨԼϢƮȫĹȫصӿǰʵ
ǰεĵܵܣǰε鷳ͨһ˵
󵨣㲻Ҫſڴƻƣǰεֻһܵܣѷ֮磬ҪſڴƻƣСҶ㲻Ͽҹص˵ŭĺ
̾ϢһûжŭһĻ󣬽뵽˺С
صӿǰһʧ˲ˣһ֪Լˣ˴˴ˣ
صӵľĵ꣬Լиȫˣ߳ʱӰͻȻϢǰһ꾪ֺˣ˭ΪʲôҪôҺ
ɣûж⣬㲻Ҫšţﵽ˶ɽڵľ磬ò˶þܶɽˣĸǺȣ꾳ҲոͻƵɽڣ㲻취꾳磬ӦٵĽ٣ˣɽʱҲΣաһ۾ͿĲ㣬ѵ
Լ׼ȷķиӾˣԼʵһ۾ܿԼ꾳Ĳ㣬֪Լˣָ֣Լδġ
꾪ȵʱ򣬺ĸֿͻȻԼǰΪҪ겻ˢˢľħ˾磬ҪѾɱ
ɣס֣ĸ־Ȼ򾰷֣뵽羪˵ʵŵһ亹ֹ
ʱڸħĺԶԶסľһϣЩʯ󺣣ϲδһ˿ȫա
һÿռ䷨Ѻĸȫ˿Сͨæǰ飬ûж⡣
ģҲ˺ǵģ˵ˣҶûж⡣ҽо磬֪ҵ𣿡˵
磡֣һһŵĿž纰
ô㲻ңǺǣһŵӣһЦ˵
ңʵѸо粻Ӧǵ֮ĸ֣Աţ꽥˾Ļ
꣬㣬һ꾳硣˵ţһ֣˹йԼԿռ䷨һЩ
һʱ󣬾绺ջض뵽еĿռ䷨ϥڵֹʱ͵۾оһмĶԾ˵ллʦ꾳磬ղŶеʦ¡˰Լȫ˾ݣԾ繧
꣬ƵƷһƷ͸㣬ԺеӶɽ٣ͰƷ͸ǣƷӶɽپͰȫˡ˵ţһƷꡣ
еƷ˫ֶˣ˵ллʦ壬ʦǺĴǺûܵһݡ˵ţ͵Ĺȥͷ
꣬ɣҲǿҴϲŰģ꣬Ҵķ˶ٶˣʵ
ǣʦѾ˶ٶ꣬ʦ壬֮ûʦ𣿡ʵ
ûУһص֮磬취ҵġˣҪˣǺúպʲôѽˣȥھԮһǵġ˵
ллʦ壬֪ˣʦ壬㲻ںһʱõӺúТһ¡
ˣһкܶ£ס½֮²Ҫκ˵𣬳㣬һǺ˵μȫģ֪𣿡ѵ
ʦ壬֪ˡ깧˵
ˣԾУڿʹѻ˺˵ļʧ˺Ͽա
172 ε֮磨£
֮˼ֻƿĴУֻϹ塢Ľݼ塢ϼҵΧԶԶϼ壬֮ԳϼǿƣΪϼ棬ڸԶԶɵġ
ҳϼڻʮλǧϵĸ֣ʮλ֣ÿһλֶһʵسϼ壬ûзǷ֮롣˼ҲΪϼƿأûս֮࣬ĺͳƽġϼҲ˼һµĸ߷壬ʮ䣬˼ȴͻȻһɺڰн̣Ȼչ׳󣬲ʳ˼֣ͳϼ࿹⡣
Ȫڡ
ΪϼԭȪǧǰһֹȪ¥ҲΪʢȪƶ˼֡ھȪ¥ȾƳԷݵûһݵˣǮҲþȪ¥
ܣôˣôȪͻȻôˡһ߳ߵĴüͷʵ
㲻֪СҪȪ¥ƳԷЩ˶ΪһóСķݣȪ¥µȴġһ߲ߣ߳ߴ󺺳Աȵӽ
С㣿ǳϼĴС㣬Ž֮ĳС㣿߳ߴһʵ
Сӵͷ
˵ôôأܣңǰһҪСķݡ˵ţ߳ߴԼ׳ʹǰӵȺĵһš
ǰһĻȺеľ¶һ˿Ц⣬Ĭ¼ҴС㣬֪ǶڶٴŮЩ˳Եӣҵ¼ҴСˡ
һĹƥ񱼶ǰһƥûһ˿ëȫѩϵһʮ꣬һ£ֳһòŮӣŮӵΪȻﵽ˼ߵȼ硣
òŮ۵ϸԼĹӸ硣
СˣϵòŮȺзˣȿֺǰӵҪһý֮׵ĳķݡ
󵨣˺󣡡ӵȺȪ¥зɳʮӰһ֣һס˷ӵȺһʹԵȺ˾磬Լͬʮÿ˵·
ףСǣһֿԼûк磬еһ˿ȣǰ¾磬ѯһɾҪǰʱӰͻȻƾʧˣʹ۾ܰһˣôͻȻأѵˡ
ԶԶĳҲպÿ˾һĻһѰҾӰѰһᣬûз־Ӱüһ壬
ʱһھȪ¥˳ӭӭС㡣Ҳǳϼˣʮǰӹ˾Ȫ¥ǾȪ¥ƹ
үүǸô͸˵ԺͲˡ͵һշ𣬷ɵ˰˵ǰ§Ű˵ĸ첲
˺ˣ֪ˣҡˣҡҾҪɢˡһȰ˵
үүһ·ˣ׼Ե𣿡§Ű˵ĸ첲˵
Сè͸׼ˣҲ׼ˣǽȥɣ˵ţ˴ųһ˳Ե£߽˾Ȫ¥
ף˭ôģ˴ųһߵȪ¥¥ʱһϺȾƣʵ
˭ҺǳϼԨԴǲҪţûж⣬ֻһȪƺȶѡһȪƣһЦ˵
СӣֵͼҼöˣʲôǳϼԨԴҿſڴƻƣҲɱˣʶĸϿҹȻҶնĹͷԵһλϸŭĺ
ţȱŭڸҲ٣һǳϼλʶͲˣӰʱһ£־ǸղλͻȻʧˣҸо죬ֻŶŭæԲ
㿴ŶҲͺ£µָȫʶôǳϼԨԴ㲻˼֣Ұߡṫͦ
ã¼ţȥߣŲߣӳȥŶŭ
Ҫô˵ǲŻţĺǳϼԨԴ֪͵ڿɺá¼ŲƵ̾Ϣһ˵
󵨣ǳϼ̫Ҳ㺰ãҲͷȫŭһ¼ŵǰֳֶ̽ǰ¾ͷ
Ҫô˵ǲŻţĺǳϼԨԴһ㿪ŴĶ̽һϣ˵
ţ԰꣬˵˵޹ŭţȰ
ţСİɣôڣܵô˵Ҳ߹Ȱ
ãСӣҵҪǳϼԨԴſڴƻƣҶնĹͷв
в¶һ˿Ц˵Һǵ̫浶ԣǽֵܣҽо磬֪ҵ𣿡
󵨣˵Ȫ¥˴һһֱȰŵĳЩˡ
С㣬˵Сӻţ㿴˰ɣȻðǳϼ̫棬С㣬ǰɱˡŷŭĺ
ţ˾ðǳϼ̫棬һıҴ书ӦòܿЩħ˵ģǺн̴սڼǻɱȰ£ѹ¼ұϼʣʳʲôõļֵ𣿡סţ
ǰţΪأҲȰ
ðɣһϣ¡˵ţźͰһշɵߣץ˾硣
˵󣬶԰˵սҲеһ˿ģûܣץסԼ
˺һ֮¾˾磬ö˸еһ˿죬˵СӣڲʲôݣȰʵһ㣬ԹԸȥһ˳¼ұҷͱǲ
ðɣûƭǣε̾Ϣһ˵񾰷һֱЦԼɵݣȻһָ£֪ʱֲǿ뿪Լǿ뿪ƱػϼĻңɲҪʧԾֻŰԼ£֪Լ˳¼ұһоͻˮʯˡ
Сӣߣھ£ҪסѨŵͼҲֻܼװԼסѨһεıץţ߳˾Ȫ¥
񾰷ױץ뵽˵ݣ˼һʼͶԾûж⣬ܾþ죬羹Ȼ˵ԼǳϼӢ̫棬뵽̫Ѳ˼䣬Ÿеһ˿ŭʱָоϵıϣƭˣϸĳĺͳ¼ұڵľ޴һʱЩ
ţƥãǲǸƥȻôȥ¼ұž˵
С㲻ˣС·ܿн̵ħˣԴħˣǾĴϣȥ¼ұУøˡ˵
ǰԴſڴƻƵСӣ̫ģŵİɡ¼ų˵
ãǰҰҾУðϡ
СӣȻԼԹˡ¼ţҰ棬ʵˣǿҪ֪𣿡
İţ¼¶һ˿ЦѾ˫ְˣ˨ϡ
ţ⣡类󣬳Щĵ˵˵һ䣬žʹϵС㣬̫ĴˣԴˣһҪĺ֪𣿡
ǺðɣԼౣذɣŷŭӣҲ˵ʲôֻǸĶԾ˵
ллܵÿ죬µġų¶һ˿Ц˵
ãҵҪܶ졣˵ţ͵һ˦ޣž籼۶ȥ
173 
ߣСӣͦãҿ㻹ֶܼãſɵľ磬һ
ŵ񣬾粢ûжŭ¶һ˿ЦӦšſʱЦóŭʤˣڿжһ߶ſӼٵĿ񱼡
ɲ߶ĸϣʮɣʹĥŸеһ˿𾪡ڷɱҹŶеһ˿ƣȴԽԽ񣬺вƣһɵı飬Ÿеһ˿ľԾ뵽¼ұڸƣһСӸʲôˣƽ
ţϢһ°ɣЩˣѾŵĿſҹ¾֧Ųסĵ
С㣬ͣϢܿϴδ˹ƣͬϡС㣬Ҫˣó¼ϢҺҹѹȥ¼ұ˵
ҲۣһûлأʮʮҹҲû¡һɵ˵
󵨣Ҳ˿Խеģ¼ſʱͻȻˣ󷢣ǳ
ţ˷ǵøѵŻʵҽѵѵɡ¼ų˵
¼ţҪ֣ǵ˳¼ұ㶯֣ڲУǸ·Ҫǿ߰ɣſӱ޵˵뵽羪˵ٶʱͲһ˿Ҳ¾ᱻŭ߾ͬԾٶȣܣǼ˭£ܻܿϼΣԲ¼ŶԾ綯֡
ͣĿ˾ҹ˳¼ұ⣬ڿ¼ұıһݺݵĶԾ˵Сӣ¼ұˣͲöʲôˣӣҲȲˡ
ҴһʼûʲôԽҲûж⡣Ц
ߣСӣˣɲˣһ㳢ҵֶΡ¼һ˵
ˣϻˣǿɡ¼С˵ʲô󣬴ߴٵ
ȻѾѹúܵͣ绹ǵĶԻ˵ҪڱɱнѵԼ粢û⣬װûվԭء
λӣһʱһҪǣǧҪҴȻΣյġѵ
֪ˣллͷ
ߣʲôŴߴٵ
֪ˣԼСĵ㣡࣬Ծ˵˵꣬һţͷ
ɰı飬֪ϼڶٴС˺øУԳԼԡ±ͮҲԽ˼
ݣһ˦ޣž߽˱С
һ߽һϤĸоӿͷԼ˼ַһĻһĻϵԺ֣û߼緢ԼŹ뵽У¶һ˿Ц⣬֪ŸԼĽѵǾ֮׵Ŀסʹ䲢ûбɵĸſĺ档
۵ſ뵽вû󣬸еһ˿죬ɱôˣô᲻ˣһӲ⣬ž˳¼ұ⡣
һɱ󣬾Ϳһߴʮ׵ľ޴ʯڳ¼ұĹ㳡룬޴ʯӺԼһģһ֪ǳ͵Ϊ˼Լ̵ġ
㿴ŵҰɣñĽʵʵ˫ָ֣ž޴ʯ΢Ц˵
󵨣㵽˳¼ұһ˵ִ治Ļһ˴Ҷÿŷŭĺ
ʼղž˵Լ˳¼ұųǿ֮ס¼ұ̽Ѱų͵ԡ
硢磬ͮǻˣ֮ڳ¼ұһʯڷĵԣ磬±ͮϢش
ܣ磩𣿡ʶͬʱھ𣬼ʵ
磬磬ãˣھڳ¼ұĹ㳡ϣǳܿˣ紫
úãܣǣͳ˵꣬͸е˵ϢٵԼ߷
Ǻǣˣ硢硢þҪˣǿӣǾ͵ùˣ΢΢һЦ˽Լ˵
󵨣㾹ȻԳ¼ұ죬һϣ¡Ŵһ˵
ɾǰסʱͻȻԼ񱻶ƶˣһ̧ͷЦӣ֪Ǿ絹ùȣǲżŬǷֻԭظż
ৡٷеӰƳգɵ˳¼ұϿգӰ֮ʮλԪӤڵĸֽ¼ұҲΪ̫֪ͨ¼ұиȫҴҸϵ˳¼ұ⣬ӭӳϼӢۣĵ
˺䶯ĳ棬ŵȫסˣ׳¼ұ׳ʲôˣôڴ˳档
磬磬ãǻ𣿡翴շУѾΪĳˣ˵
ܣ˿վڳ¼ұ㳡֮Ѿľ磬ӯһɵߣ˽ӵһ
š¼ŵ˿ǰһĻʹʿˮŵ˵С㣬Ҳΰɣǵ̫澰磬⣡ôܣǲһ𣿶һôᣬ̫治ɣ˵ɱΪʲôˣԭ̫澰硣
ţҿ̫ں棬ôΪôܱ£ͲҪˡŵ÷׵ο
һԵĳ¼뵽Լһ·ϴ;ԣϳһ亹˫Ȳͣķ
ݼ̫棡ڳ¼ұ˿ѳϼϻԻ͵ľ絽æ¹ʩ
ҲҪ񣡿ɣ纬Ц˵
Ҿܾ磡ǣһԪӤʵʸ߹Ůӽܵ
ݼ壡ʩ
ɩǶһˣҪ񣡡΢Ц˵
˰ɡѳе˵
λ̫棬̫棬ǰʱеϴдԭǡԾʩһ
ô̫֮ʲô𣿡ϼļºĪ˵³ŭ磬ʵ
С£۲ʶ̩ɽ̫棬̫𷣡ſºĪæϴ
ǺǣµģҺǿЦͲҪˡһЦ˵
ţ˵̫治ǵģ㿴˵˰ɡ粢ûжŭһ
磬أôû绷ܣûзֳӰѯʵ
ܣҾͷˣûٳ¼ұУķҳϼķֶפأ˰л˵
磬ʲôˣ˼֣ѵ˸Ҷҳϼ岻ҿϼдŲ֣ǵʵ˼֣ôвϼ壿һʵ
ܣȲ̸£ֵһǧûˣҪúóһԺ˵
ã˭ҳϼ壬ҶڣȥȾƣͳ硢ӳ·𣬵ԡ±ͮ˲¼ұȥ
¼ұڵĸĻеѲڣ˷ܵĸž˻ص˳¼ұ
174 Σϣ
ǧûҹſϰݡڼ䣬Լ֮緢һĻһĻһֱ׷ɱ澳ʵﵽһ˼ĵز֮Ҳ˸˶ԾԽ
Ҳں˵е֪˳ϼ徭ǧķչѾƿ˴˼֣˼ҲΪϼƽȰֻʮУ˼гһн̵а̣ниڶ࣬ȻԺͳϼĸ࿹⣬ϼɳ֣κβн̡н̲ϮϼųϼΧҲΪн̵Եʣһֱڳϼķֶ棬ϼˡ
磬н̵ʲô·ǲôиֺǳϼ࿹⣿ⲻӦð粻ʵ
нʮأͻȻǳϼɳٸǰȥ̽ʵûлŻȫнնɱֻ˵н̽ԳˣΪľˣˮˣˣˣÿһǾ֣н̵Ļս֮ھͰ£ҪǴüʱҿܾҪɥˡн̾⼸ʮķչԽԽ񣬲ϹȻϮҳϼ壬ֶβֵ̣ҳϼĻ̻̣̣ҺʹʱˣҲͷˡɵ˵
˼ֳǣôֳ֣ⲻԶǰڵΪȻн̸˵£ôܣѵ֮ˣн̣᲻ħֻеϮǳϼʱ̽̽ǵʵҵҪǺηʥ᲻ħйء˼
ڳϼһסǶʮ죬ʮУϼÿһƷ˳ָһ³淨һ³ѵ㣬ȡݸϼһЩʸߵĵӷ£ϴ˾˽𵤳ڵľ硣
ʱһھн̲ʱ¼ұڴϢн̻㼯Χصĳ¼ұֶ棬᧿Σ
Ը磡ǿȥӪǰɣȥˣΣգ±ͮнɳΧصķֶʱ˵
ͮ㲻þţٻ㼯¼ұڵĸָң˲ƴȥ簲ο
ͮڣ㻹ʲôĪϿۼ¼ұĹ㳡ϣǰȥӪǣ
ǣ̫棡ºĪ˵꣬ºĪҴҵȥۼȥˡ
ʱ¼ұĸ־ۼڹ㳡У翴ȫϸ֣лʮλֲУʵ˼־˿Ժ
׼𣿡ʵ
׼ˣаѪսסϼڸͬڿϼĴﾰ羹ȻԼһȥɱУȫѪڣǰδеĸǡ
Ǻãߣ˵ţͷųǿ֮סˣһ˲˲ƣ˲Ϣ˳¼ұķֶ⡣
¼ұڸֻǰһȫƮƮģʱѾ˳¼ұķֶ⣬ľ˲Ϣ͵ڸԽ𾰷Ĵͨ
ϼķֶѾн̵ֹƣʧءŲʮϼԡѪս˫ʵ󣬲гϼĸֱн̵ĸɱҲǿ֮ĩн̵ĸľ˱Ƶܴ죬ۿϼķֶҪнѪϴ
Ҫ£ˣԶԶ˵ıн̵ĸΧм䣬һȵ
н̸ľˣϼּʱϵеһ˿׳ϼĸôôֵʤԼԼʵһᣬҪţһϣɱ򸾣Ѫϴϼ壡
ľ˱ɱн̵ĸָˣˢˢһâɱΧмĳ򸾣Լĳϼ֡
Ҫշĳ±ͮۿ򸾾Ҫɥн̸ַİٵâ֮£Ĵ󺰵
ٵâϮûеֿ֪Լ⣬նԷ˫֣۾ȴĽ١
䡱ٵâƾ𣬵Լʮλϼֲδеʹֻһǰ˸
оǰ۾ٵâԼǰİ£תͷʱ𾪵סͣԼһӿ˳
ڣǲƽ˵
ϷͿжٽ˵˴󻰡ľ˿粻мһŭеļƷ󵶣˾硣
ľĵâ̾һûжܣľһϡ
顱һľеļƷ󵶺һӲʯϣӦѣľ˵ĻڶѪ
㣡˭羪˵ʵн̵ľʹһ¿ˮϺˣֵʵ
ֻһСһЦ˵
Ǹ׼Ƕˣľ˿ŭģΧĳϼ֣һ˵
Ҳᶯֵģ߰ɡһ˵
̫棬Ǽн̵ʱܷ߰ϼļºĪż˵
ߣ˭׼
ǣִҪн̵ĸߣºĪ˵ʱϵĪû̫˵𣿻
ǣºĪԸ˵
ϼĸԼߣн̸ִһ⣬ʩչṦ˳ϼķֶ档
壬㲻Ƿô֣Щŵ
Ǻǣ嶼ʶ㻹½ǵģ㶼ﵽԪӤˡһȰ˵
ǣҾ˵壬壬лľ֮һλӼ˵
ǰݼ壬лľ֮ķǸм˵
úãȻһ˲ţҲ˵ô˩סأ͵
壬˵ʲôأҲǧĸ䣬ڳϼҲ̫漶էһЦһʱӦһӺˡ
Ǻǣˣһس¼ұɣһҽΪʲôߡ翴һı˵
ܣ㣬ôһĵ߰ɣ˵
ã׼ˣߣ˵꣬һһ֮˷˳¼ұ
175 Σ£
¼ұڡ
ڴ֮϶Դ˵ǲǲΪʲôԵ޹ʷн̵ĸǰɣôҵԭ򣡡
Ϊǵ֮֮ˣԵ֮֮˶֡Щн̵ĸֲ˼ֵģ֮ˣҷһֱѹԼĹʱǺн̵ĸɱʱǺܻܿȫʱǾΣˣȫɱн̵ĸ֣ҲǲʤҲŻߡ˵
ܣ˵н̵ĸֶ֮ˣôܣô˼֣ѵһֱûз𣿡𾪵ʵ
нӦþǵħΪʲôħ˼֣ҲǺҡͷ
ܣǸô죬ǳϼĸָܺ࿹ⰡԽǵ˵
磬㲻õģҲ֣ҵʦȴԴҳ֣ҵʦѾȫƿ磬Ǽ룬һн̣ʲôˡ֪ͨǣǰǡ翴˽ǵ飬ο˵
˵Ĵ֮м˵ܣмĻҲ˵ˣϼͰиˡ
İɶ磬Ҳн˼ַʲôˡ˵
˶ܣнصĺܲ鵽ǵ̳𣿡絣ǵʵ
ľ˵ϢֻҪϻн̵̳Ҿͻ֪磬ĺˡ˵
ǾͺãҾͷˡһ
壬ʲôˣôô羪˵ʵ˵ʵ
ţ֮ͻ֪ˡ纬˵
粻˵ҲûмȥֻǾС죬ʮֲ⾰˵
ˣ԰꣬ǧҪнϮǧҪ淢ͻȥҵʦŵǰʦŵˣнˡУ˼ֱϾʺ棬˭Ҫ棬ҿԽǵʦ棬ٶҪٱ࣬һѵõ˵
ܣĿȥʦ𣿡ϲʵ
ȻϾ˼ǲӦֳֵģƻ˼ֵƽ⣬磬ĺˣƼû⡣΢Ц˵
˵ϼȫϲɽһֱ룬ۿҪʵ֣ܲˡ
ˣˣ˵꣬ӰͻȻʧԭء
磬ɽ
һڵĻɽ˿ڣԽȫȫټһΪĸǰæ
ĴĽȫæֹͣټһڵĸ硣
ʦ壬ʲôˣȫͻȻټô֣ʵ
ȫ㣬ħʲôطʲô򣿡ʵ
ʦ壬ħѲˡİٶǰħλ̷󣬹ħͷϡħȴԼʱħŵ˽ħҪ̲һͳħšʦʯڵ֪һϢټǧڵǰȥħںͺּлɾħҲʦʯӵնɱڽ¡ħȥżӳ˺֮ҲûѶʦ壬Ϊʲôħѵʦ㷢ħħˣȫѯʵ
˼ַħԳн̣һ˵ĸ֣Ӧþǵ˵ħнҪһͳ˼֣ҷ֣Ҳڵ֮Ƕ֣µӰħ˼ֵ𡣡˵
˵ħôʧӰ٣ԭ˼֣ʦģҶǲӡȫ˵
ã߰ɣҴǰȥһЩ˵ţͷų֮סڵӣ˲ƣܿ˳¼ұ⡣
ˣǵˣ˼еĳ¼ұϢ֪ͨǣһǰн̡翴ڵӾδ飬¶һ˿΢Ц˵
ǣʦ壡ȫ˵ȻڵӱĴͨˣһʱ
ǺǣЦһһʧԭأ˳ʯС
磡磬һˡͻȻ
ܣˣôô죬⻹һ첻Ծ̾
ǰȥ˳µӴ󲿷ûбأδһڵǰн̡磬Ҳټϼĸһǰȥɣ˼ֵĸ֣ǳ֣ϾǶ֮ˣöԷ˶֡˵
õܣȥ죬鵽н̳λ𣿡ѯʵ
ţľϲн̵̳λã˼ּĺڰУкڰеĺ󱣻һ˺ҵǡ˵
ãȥټ֣ǳ¼ұĹ㳡˵꣬缱Ҵҵ뿪ʯңټϼĸ֡
һʱ󣬳¼ұĹ㳡վ˳ϼĸԼڵĵӡھǰ³ϼĸֱڵĵɢǿ˵ڵһȫϢʹ˸оǵʵ
ˣȻҶˣʱнˡһҪн𣬴𣿡һ
У˸߰Ĵ͵
ܺãߣ৵һˣֻ˰ʱ˼ּĺڰ
ǰʱнϮϼķֶ裬н̵ĸȫ˺ڰһĶԲߣҲΪϼȫн̴һѵĻᡣ
ȫһн̵ȫˣָֽϼĸ֣һҪн𣬲Σ˼ˣ֪𣿡
ʦ壬ȫףȫ
ã͵󡣡˵ţӡһ͵İ׹⣬ڰУˡһڰϿյĺɫһ£ɢˣһɫǳ
ƣڰȫڿУɵǵϿգΧסǣϼĸֿڵͨȫĽѣҪ֮Ӽᶨ
ৡоƣ²жнڸȫˣɻΪ˵ħ죬ŭ棬Ҫ˭ôӣƻڰ
ħһͱǰһĻˣһѹѹΧסǣһ֣ĶǴڵΪħ֪Լı緢ˣܡ
ħȻ綨µĹأͲҪˡħܵͼȫ˵
㣿ڵˣħ˵ʯӵĵӽȫ֪Χڵĵӣ뵽ڵʵиӻ
ߣȫΪ˶ͿȫǣֻҪˣһǸۡħһ˵
𣿡ʱһħǰһм˵
㣡㣡ǲôһ磿ħ徰ʱŵòϺˣ˵
Ƿˣֻˡħµӣб޵£ŭȻ紫ĹأҪȾָ˼֣뿪һ˵
ɱڵв֪˭һڵԼԶԶշĳϼĸȫɱ˾ʧнˡڵӸǸ֣н̵ĸ˵ڸһܿн̵ĸնڽ¡
н̵СҲϼĸסҽڶԼеĲħеۣܽȫɽһܡ
ৡһħһн̵ĵ͵һӣײ˷ĽȫҪסȫԼܴᡣ
Ǿѷħͼ֮סƬأʹħݸ޴ʩչ
ôԼľݸʩչˣħĻһתͷЦЦĿԼħ֪һжǾģ˰ء
ħ˼ȫһײԼн̵ӣһĽâ˾ʧħ
ħƾһеĽâ֪ԼУܣǾħҪʱͻȻеµشһǿסԼʹθƶħ֪ʱ򣬽ȫĽâһħӣħݳԪӤҲȫĽâ顣
н̵ĸֿħȫɾܿ챻ںͳϼĸնɱڽ¡
н̸ȫնɱϼΣˣϼĸַʤźÿ¶˷ܵϲá
ԺĴʹ죬Ϸþûôʹˡ
ϼĸ˷ܵ飬¶һ˿Ц⣬ûȥףؿǡ
176 ɽ٣ϣ
һۣϼΧٴδﵽ۷壬õʱ£ϼȴѡ˼ˣΪϼ󲿷ֶָѡȥ档
ܣôȥʦ棬᲻ðɣϼһڿڵʩչͨ󣬶ŨȤ򾰷飬ȥ档
磬㲻Ҫģڵɽ棬Χ㣬鶴ڶ࣬ٶʮҲû⣬ͷİɡһЦ˵
ǾͺãҾͷˡظ
磬磬ȫȥɽҾҪ뿪ˣһҪȥһ塣磬ֻҪǺúһ졣翴Լ˵Ҫ뿪ʱԣ˲飬ο
ǰԸ磬ֻҪŬȷ֮磬ܺˣͲҪѹˡ±ֹͮ۵˵
ܣ֪ʱȣΪǳϼ嵢˺ܳʱ䣬ҾͲˣһŬ֮ġ±ͮοг˶ᶨ˵
ã֮ǡߴ硢磬ɩãҴȥҵʦֶȫǽҾ뿪˵ţڵϢԺȥ
ʦ壬ˡȫڿӭ
ȫҰҴԼϼĸֶˣһɣ̵棬֪𣿡˵
ʦİɣһڵķȫǣһȫ֤
ȫ仰ҾͷˡǺú֮֮ˣһ֪ͨǡ硢硢ɩãȫˣǺú֮˵꣬סʹ뿪˳¼ұ
ʱ֮ΪԵʣһϷɵͨڵ֪ɱɽڸ֣ڣȫŭˣɳǧ£ɽʽѰҾԼ˵ټҪɱ磬Ծ󻼣ǰʱȥˣͺʯ󺣣ûһ˿ӰʹϷɵͨӷŭ˽ס̵ǳѰȲ
֮磬⡣
һ£ҾҪ·֮ˣڤѾȶʱ֪ͨˡվڶ˵꣬һ˶ڡ
񾰷ѽȣ꾳Ҳﵽ弶ɵ۵ľ磬֮׵Ĵ͸ϵԻѰͨĵ·˳Žݾֻһҵʱ䣬Ľֹ֮⡣
֪˾ڿɺãһʲô顣뵽˾Լܻ¶ı飬¶һ˿Ц⡣
ţɵĴ͸֮Ľֹ֮ڡ񿴵ͻȻȫסˣһĿž硣
;緢ͻʿ󣬴һ˭αװʥʹʹߵģʲôĿ˵
ڵϣǾ磬㲻ʶ㿴ð𣿡һЦ˵
ߣʹѷ֮磬ôܻڵ֮磬㲻Ҫſڴƻˡȫȥʹ˾˼ٰ羰ʥʹƭⶢ죡ڵϴ
ã˵꣬ȫһתٵڱȥ
ȫŵԼڵϾı飬¶һ˿εЦݡ
һĹ˾ڵиȫŭĸ˹ΧסһЦľ硣
Сӣòͷˣð侰ʹƭ˵˭ʹģʹ֮ˣҿԿǷһ·˾в
˾ĲʶǾ簡㲻ţ㿴ʲô˵ţѵ͸Լ·
·ף˵ĵõ·ס·ʱһ£뵽ѷ½磬ʵ
Ȼ㻹ţ㿴˵ţְڵ˳˵
飡Ǿ磬ôܣ㲻ͷ֮ôڵ֮磡ڿڷɳ󣬲˾硣Ϊֻ֪һţѾˣó֮ˣһǾ籾ˣһ룬ѷ֮磬ôڵ֣֮ʵ
ȷʵǾ磬ȷʵҲ֮磬Ϊʲôڵ֣֮ΪЩҪҪ½죬Դ֮½ˡ翴Ŀɿڴ֣͵
½磡磬һǧ꣬ʵˣҶֲ񵽵׵ʲôˣ̫ˡƽһ𺳵˵
Ǻǣ㣬ѾڤڤˣڤƽȣֻҪҵڤʥâ飬ڤͿؼˣǷ֮Ҳ̫ңԶˡһЦ˵
𾰷磬ܷ֮磡˷ܵ˵
ֻҪ֮¸֮缸һڤʥâ飬ڤͿڤ֮֮硣ŵ˵
𣡡˵ȫ˷֮һֱ룬ԼԺԷ֮磬ڤȫĴ
磬Ȼڤϣߣȥúףһе§žļ򣬲ڵĴȥ
һסʮ죬ڼ䣬ڤеһһʮĸ˵ˣֻս˵֮ڤ¡
˾緵֮ʱ쵽ˣͲˣ֮¸Ȼҵӣһڤʥâ飬һ취ڤؼգ֮ټϧ
磬ౣأڤδͽˡм˵Ҫߣ˸ȫվ;硣
Ҳౣأˡ˵꣬һ˲ƾ뿪֮ڡ
ڻʱ͵˳ɵ˵򿪷֮Ŀռʱ粢ûȥǼٵĸ֮缫ȴɵ۳̴򿪵Ŀռͨ
ȥˣ֮缫δֱɵ۳򿪵Ŀռͨʹþиеһ˿ּʮ죬֮ͨĿռδ֣о֮鷢ɵ۳̿ܲҿ½ռе
ɵۺܱܿ˼ˣ״½ͨôأյĳ˼
ڤ˼һᣬͻȻһȻɵ۲Ҵ½ͨ˷֮磬ռȻȻĴˣ϶ͿԷ֮ˡţһ뵽Уҵ˶ɽʵˡ
ʦ壬ִ֮ܳ£ɵ۲״򿪿ռһ֮磬Ҫ鷳ʦһ£ڵ֮ɽٷϣһ֮硣
磬ʦ֮粻ɡԵĺǵ
İɣֻҪʦһ֮磬ҾͰյУġ籣֤
ž磬㲻õˡ磬ֻǵ˶ɽڵĶ壬ٳٻûиӦ٣Ҳ֪ʱܶɽٰε˵
ʦ壬㻤Ҵȥڲʱİٱֻǿռѹ̫󣬲Ұ㣬Ӧû⡣˻Ѹ磬Զ١
ʱһٱ˵˽˱ȫסˣһ𾪵˵
ţֻռѹ̫ûɾʵʦ壬ҴȥұӦû⡣˵꣬ųһ͵ˮܰסˣ˽뵽ڲ㡣
˵ľ̫ͣоͷŵˮܱҲֻߵʱٶʮĵطֹͣǰˡ翴ѾܲסڲĿռѹʱٶʮĵط
ڲһʱ䣬ټϾİæͻ˶ɽڣﵽ˶ɽٺڣ꾳Ҳͻͽﵽ˴ɺڡ˵꾳ﵽ˴ɺںͻȻе٣͵۾Ծ˵磬Ҹ򵽻ʮҾҪɽˡ
̫ʦ壬ǳȥɣɽ١ϲ˵
ã˵ͷ
˵꣬һ˳ȴٵĽ١
177 ɽ٣£
ʦ壬ҰΧһ٣˴󱣻ٸ˲㣬ͷİɡ˵
лл㾰磬һжͽˡο˵
ȡʮĿ鼫Ʒ쾧ΧһͼΣвϴӡǷ󱣻סˡ
Ƿѳɣвûие̤ʵеһ󲻰ΪβҲ˵ٵʱԽԽеĲԽԽǿң󾰷ѰϣΪһƷս£ȫ
ýʣʱƳɼƷɼ׺˵ҲܲһӰһǿϢѹ
翴࣬æѸոƵļƷս׵ݸ˵ʦ壬ҸոɵļƷս£Ͽ˰ɣ˴ս±ɽپһʧˡ
лл㾰磡˸мĽӹļƷս£һξѪ棬
ʵȫӼƷսµǿһ٣ֻܷӼƷսɵķҲɶɹɵ޶ȵ˼Ʒս£ԷӼƷսĲʱ͸ĿռѹٱܵռѹĴһ˵ٺܹ졣
ʦ壬ҸоٵܴһҪСӦģΣʱ̣һ취ġ簲ο
֪ˣҲһ
䣡䣡ܲճǧɫ߲ͣ˸ŽɫԽԽ࣬дĿռѹҲԽԽ
ʦΪʲôôⲻӦðѵ֮˵뵽ԼоӦúͨйأеĲʤˣΣʱ̣㱩¶ԼҲҪȫ
䡱ǧɫ߻㼯һˮͰϸĽɫݺݵϿյǷϡܵٵĹǷȫһ͵İ׹𣬵ֵסһ١
䡱ڵһʧһ˲䣬ڶֽһȵһٴһ׺ݺݵǷϣʮ֮һļƷ쾧
ǰٵ֪˵ٱԼɵʮ࣬Ƿ󲻿ȫٵĺΪǰپʮ֮һƷ쾧ԽԽǷƳǳ£Լǰ׼һƷս£ҲʹþƽһЩ
羰룬Ƿڼ˵̬ٺ󣬾ͱپ޴飬ٲǷ󣬻һ⣬˵ļƷսϣƷµֵסˡ
Ƿƣ˽סϻ㼯ĽƣµߵΣˡ
ʱжֳƷնʹ
족
һѰʮĹ⽣𣬲˵ߵĽɫ߳һ⽣ݺݵز˽ɫ壬ɫڿŭһ⽣ݺݵļƷսϡ
ۡһն˱ߵĿݺݵ˵ϣļƷսҲߵһϸڣһŧѪڶȻǿ֮ĩҲûеֿʣٵ
ʦ壬û°ɣ翴ļƷսҲˣ˳⣬ٵԣĵʵ
ھϢڶɽٷΧڣʹٵٴӣձһ谵ĸתݣܵļӲʯתɢѹĩռ䶼ˡ
ߵһپͻӻһʱ»㼯ץסѵõʱŰ취ȻԵʣ٣粻ᱩ¶ʵ֮ǿ˷֣ɵ۾ͻᱻ¶
õֵٰɣǵ壬Ϣ֣ӦҲɲң۳ɵۡ̾Ϣһ뵽ҵõ˶ɽ١
񱩵ͻȻеϢʧˣתݽƼһ˿ٶȣҲ֮ͣɸսǿϢֳˣʹٸе˱ϷŪټϵɢǿϢƻ㼯һǿݽƵķΧԽԽ㣬ɽٿռ˻ɵһƬ
ܵĶҲ׷ȫʵֻǰԼʵƵƽʱɡ
Ż谵ݽԽԽ񣬵ԽԽֻ࣬䡱һŵХķ˵˵ˡ
𣡡һϵĺڵ粻ϵ˸ĵһеĺɫڵųӭ˵ڰ˵١
䡱Լʵŷĺɫߺ͵ڰ˵ڿзĵֿռ䶼ŤˡԼһʱ󣬵ڰ˵̬ٽȥʱͻȻѪɫһѪɫڽֳ
̧ͷзѪɫ磬Ҳеһ˿裬ٴʵ׼ӭһ̬١
еľҲеһ̬ٲ򵥣еһҲһܳסһ̬٣æСģƶԣ׼Σʱ̣˰ȫ
һƬɫХĹ˶ɽٵ˺͵ȻмƷս»öᣬȻܲϮ
𡱿˵һһŰסˣ˵ֿϮ
ȫˣҿʦѾֿˡд
ˣģҲܵ˺ġ
أ䣡ղϷĺѪɫԽԽŨƵγѪ
໣ڽзѪɫϱ󣬲ͣڽŭ㼯
䣡䣡Բǧ״ͻȻϵĹѪɫУ˶ɽٵĵطҲһƬֻѪķڿз裬ŭ
𡱸ܵѹҲͣŭʵٵǿһɢѪɫ˶ɽٳɹ
衱һ죬ѪɫڽһƬѪɫ𺣣ХϮ˺͵
𡱵ŭһŵᣬһűҵĵ򣬷Ѫɫڿоɢھŵ̬٣֪ԼڵѪɫԿһܲסǿܻܿ⣬һЩ͸ˡ
䡱ıѹײѪɫһɹɸʴѪ͸Χĵᴩ壬Ѫɫȫס۵õסĿ
ɢĺɫҲɢѪɫʱһѪɫ
ڵĵֿѪɫʱһѪɫͻȻѪɫڣݡһᴩ˵壬ڵвŵ
໣һ𣬵һҽУֿѪɫĺɫȫʧѪɫڵĽȫᴩ˵塣
ܵΣգеľ־µ
ͻȻھŵ̬׹ĵɱ䣬𻵵ľ͹ںϵһγµľѪѪڽѪУ
һʱ󣬡ˡһѪ鱻ˣһ󣬾ֹͣ˶Ѫ飬ٵɱһмޡѪɫҲѪ鱻󣬷һʧؼ䡣
ѪɫһʧеĽҲ֮ʧָֻֻ˶ɽٵΧȫƻԲǧһƬ档
û°ɣʧһ˲䣬뿪ߣĵʵ
İˣû£ø˾磬õһˣкúһ¡Щ˵
ãˣ˵꣬һѵյС
лл㾰磬ллλѣûǣҲܶɹⳡ١ٺ˲ǵߵ˵
ÿʦ壬Ӧģȥɣúùһ¾磬㵽˴ɺڣҸ֮硣˵
ãҲԼƣ˵˵꣬һС
178 ٴɽ
ڲ㹮һʱ䣬ʵڴﵽ˴ɺڣ֮Ҫ֮硣ʱҲȫѪɫ飬˽⵽˱̬
ѪɫѪɷ飬ǵͨɱħףħɷѪġѪɷһƷںǿѪֻɷأѪԺգֲͨǵ壬һֱδͨΪ˱ڣ֮֮ˣԼѪɷʹôͨӡ̨ڣǿٵͨţԼ˵Ѫɷ飬֮˸Ѫɷ̨һɾᱻھŵڵѪɱ˵ɽڵ֮ˡֻͨû뵽µ֮磬ǵ壬ԵɺѪɷ飬Լµı̬١
ߣԭͨϹĹҷ֮磬չԼһˡ˵һ
ˣҲøˣһм޵ľ磬õһƷͷųЧѪ磬ǿͨҪ֪ˣһġΣһЦ˵
Ǻǣ⵹ǣ뵽ͨڵ֪Ѫɷ鱻÷ŭ飬Ҳ¶Ц⡣
簡ȷ֮磬һҪСģȻʵǿЩǧɽ綥ɵȣ㻹кܴġѵ
֪ʦ壬ʵԺͨ࿹ʱһ淢ͻͷİɡ籣֤
ǾͺáһҪ֮ˣ뵽澲ȴҳȥɡ˵
õʦ壡ȥ˵꣬һһ뿪
ʱ˷ʱһһϼճֳΰסˣ˻Ʈ˿Уʱϣһʧ˵֮硣
ʱɽҳһƬͨϷѰžӰӣɽ类ֵüȮǳڣɵ۳Ҳļ٣;õĴ½ͨʱѾˣͨɵסǳʹóɵҲ½ͨӻؾ硣
ɾɽҳһƬʱ򣬾˻ص֮硣
ߣ˱壬صһ˲䣬ڷɽӷˣһ˽ˡ
ɾɽӷųķɽʱಡһͻȻϢƾʧˣɽһʱ򣬵ͻȻƾճ֣ž޳ᣬһѪ⣬˲ʮһɽӣʧˡ
ϳǣ쳽ڡ
ͨڵ̨֪ʮһɽӱɱˣвһŨŨѪ˾ŭˡ֮羹Ȼ˿ԷиʴЧѪ磬ŭǾȻ˸֡
Ǿŭһᣬͨ˲侲Ѫ硢ߣѵ뵽ͨʱһһ뿪쳽ٵ̨ȥһ̽
ͨʹôͨǿд̨Ľ̨ͨԼķϷӡ̨еѪɷ鲻ȫסˣһ˼ܣ֮ô˿շѪɷ飬Ѫ٣ⲻܣ˵ͨŭ
ѵǾǸСֵĹôµ֮磬ܡߣҲ鵽˭Ȼһÿͨ鲻˭ɱɽӣԼӡѪɷҲɣͨһŭ뿪̨
뿪̨ľ粢ûǰȥȣ͵͵Ǳɽ֮ôһóɵ֪ԼѾص֮磬ġͨ¸֣ɽԼǰȥȵСˡԼոıɽһʹĽѵ
ƮϢıòɽ¡֮Ը˴ΪƮϢЧšֻ֪Ҫɵ۸֣һ˸ԼϢ
վס˭ɽкιɣɽɽӿ˺ۣңɢһ΢ľ磬ѯʵ
ɽԴɽŭµӣǻԴɽܵǶͽϮʧأʦŭǰɽȣʦĴ飬鷳ʦְͨһ˵žѷӡϢıݸɽӡ
ɽɽӸոճãȻûԴɽһλŭˣ˵Ӳٰ磬ԴɽɽоϮУûԥ𾰷ݹı˵λʦ֣ң͸ȥ˵꣬ɽӼҴҵɽȥ
ɽɽӴæ飬ٵıӰ¶һ˿Цųǿ֮ӽɽڲ
űɽʱ֮ϵһеΣգֹӣӡס顣ɾʱͻȻ˱飬һɻذľ޴ɽ֮бѣ˲ݻɽĴһһɵԼɾɵۡ˼ɽʣ೬ֵַļʱֽԶδܵ˺ֻɽĴһ
ģֻһССĽѵ͵ȴҸҵıɣŭʱƾ
㾰磡ģҪɱ㣡˿һĴŭĴһ˲ɽɽѰӰӡ
ɽɽû˾Ӱڴ껰󣬾Ͷ뿪ɽѰ˰ûз־磬һưɽɽһԵһʯĳĩ
Ǹô죬⾰ټ̫ƮˣڰҪ̫ˣǸôԤɽļɵɽǵ
⾰ʧٴҿһȥһ쳽֮ͨ£ͨ¾ֻҪͨɸְɽлᱨǡ˳˼һ˵
Ҳֻһ취ˣɽļɵɵ̾Ϣһε˵
ҲٵӣǰɳѰҾǸСĵȫлɽ⡣ɽǿ󣬱ɽΣÿӲԷǸСٴ͵Ϯɽ֪𣿡뵽ܻʱɽһ
İɣǻСĵġɽɵ۱֤
Ǿͺãˣ˵꣬һ˲뿪ɽ
ʱľãԼشɽɽĵұ֪ɵԼѾػ֮磬ѰԼټڸɽԼһжͻ᷽ܶࡣ
ʱѾ죬Ϣĵɽ缫ȷȥ
179 
ȣ֮㼯ĵطڴƵޣ岢ֻ֮ǴڵûƾãѷһЩ
вٴҪշȣΪԼãÿζ޹һշȵжǷַͨģֻؼʱڣɵͻȻ֣ȸ˷ͨĸ֣ȣҲʹ÷ͨԶɵģһϵеıж
Ⱦ˴֮󣬾Ǩ㣬ǨƵɽ缫֮Ϣɽ缫֮⻷£ȲϷչ׳οƬ֮ء
ˣɽ缫֮صˡž޳ᣬž紫
˽ᣡվڽϣt亮ֵļ֮صɱ󣡡оƬ֮صϿձһ̺ɱֻ֣ɱ󻹲ƣûһǿʯȻɵҲǿ
ᣬǽаɣɱܴҵʵƿɱӦһЩ˵
õˡͷ˵˵꣬˽С
һǣ뵽ɽ缫֮صɱУһɹɱſ񱩵ϵϮɱпϮٵĴɱУѰȵڡ
ʱ䣬ͷ֮ͻȻӦԼԶһɹǿϢһϲоȿܾǿŰεڣ䴩ȥ
ڵִﰼһ˲䣬緢ȵĹȿֳһ󣬶ǷǳصԴһжҲ֮·ͻᱻԴͳȥԶȡ
챦ԴǧȻأȻƲ󷨣Ե󷨣ҲһյģԾһ۾Ϳİ֮ûäĿĿ󣬶ͷųǿ֮вϴӡҪƿԴҵ֮·
һٶҲڵޣһмͷʮֻΧȵڣɱڵĵȴ֮˵ĵ
һʱ̽ѾסԴеʵһ뿪ֻԴС
һֱǰԺյ֮·ǰϳֵ󣬺ܿ촳ԴС
ʲôˣôȣǲǻòͷˡͷ𽿴׾ٵľԴһȵ
ǲҪţûж⡣翴ֻ޾衢ŭ񣬴˵
ߣûж⣬ûжΪʲôҪȣ˵кĿģͷһ
ͷ˵ʱƿˣҪԼ˵ǰշȣЩһԼƴԼǰɵĶʯЩҲһţ뵽һûж⣬ҴеĿģֻҪܼλԻ˵
㲻Ҫſڴƻˣλȹ˵һϣƱ´ˡͷ
翴ɱڳеޣ̾Ϣһ֪սɱ⣬һצгӭȥüҵɱȵλ
ȻԼȻͬҲҪ飬ɱǡͷ𽿴ͻȻˣһݵ
צߵĻ￴ʩͷһϲսһԡı壬һ棬ӭͷ𽡣
ͷ𽿴ԡı壬ܵԡɢǿһͬΪǿߵͷҲԡͱ˵ƼսֻͷУϮԡ
ԡ￴Ϯţ͵ػӣһתĻ磬˲Ϯͷ𽡣
ԡ׾ٵԼԼͷ𽷢һ˫ӣŹˣٴϮ˸תԡ
צҲȫ壬ӭ˹İʮֻǿޣһʱȵڰڶһɹɿ֮ȻȵĹȿڱǿĩ
ʱ粢ûм뵽սУȻǿڶ࣬צʵԶֻޣʹֻ޸մ˿ıˣҲǿ޵ʵһǰؾͷеϲշȵľĸᶨˡ
ھǰҪ˺޵צ˲ûº֣ǵ㵽ΪֹԼսʱޱצѹƵ죬Ҳǿѹͷһͷͷ𽱻ͷŵĺɫѹƵĸûл֮ϵİܡ
ۿ޾Ҫ֮ʣڴһ̤ĺһߴףȫںڣ˫Ѫ죬͸һɱĺԳһֻ˫ƣչ׵İǧֻɱڸ˹
ԳͰ׻֪ȵλѪͫԳͽᰵˣһֹ˴òֺצˣǵĵ
Сӣ˭Ϊʲôȣҵ¡ȡ˾ѪͫԳ²ûһ˱ɱֻЩˣǿסеŭ⣬ʵ
Գûж⣬Ҳˣǲû˺µǰֻһĿģҶԸͨϿҵ˵
ߣΪʲôҪ㣬ʲôôȰϿ뿪˵أȻݹҶ㲻ѪͫԳ꾰˵󣬲ݣһ
Գ֪ͷ졢ͨйڣǧȴɽ缫ǨƵ⼫ҲΪͨԵʣֻҪϰңһ㱨Ĵ˳𡣡Ͽҵ˵
ƾǣߣСǣƾǼôȱ𣬲ҪſڴƻˣϿҹȡѪͫԳ
磬ҪǶ˵ϻˣҿĻ죬ҿɴԴҪǷߣȾвˣȰ˵ᰵ׺ݵ˵
ǰԳŻɽͷҲ͵
ţãһϣǡѪͫԳᰵͷ˵룬¾缸˵
Ҫ֣æȵԳҽͣҵǰǶɵĶʯûж⡣
ʲôס֣ѪͫԳ˵һֹסŭ޵
˵ǶɵĶӣôܣ˵ɵ֮ʯħɲħɱ㾹ұ©ٳĻԣȷʵĻ죬ҿ㵽жٷȵ⡣ѪͫԳһŹȭâ˾硣
̤Ʈ㿪ѪͫԳŭһȭצߴ˵Գûƭ㣬ҵǰǶɵĶʯ㿴צǲмٵİɡ
צޣѪͫԳڿߵצͣΣһ˼
Ǳɵ۳̵㿴֮ˡѱɵ۳֤ԼݵݸѪͫԳ
ѪͫԳڿɵ۳̵֮ƽϢеŭ𣬶ԾҲ
磬Ǳɵ۳̵ݣᰵΣ߹˵
ȷʵǱɵ۳̵ܸӦϢҲݣΪצޣɽһֻһֱڶɵ֮ʯߣȻצ޳֣ӦþʯѪͫԳ˵
Ǵ磬˵£ᰵʵ
һȥ˵ɣѪͫԳԾ缸˵
ã翴ѪͫԳı飬֪ѪͫԳѾԼݣһͷ
180 
·ϣԼǰ¸ѪͫԳͽᰵ˵ˡ꾰ǰʯѪͫԳŭ˵ǸС̫ɺˣȻ¼޻ħɲħۣöַɲħۣԼٺͨһַ̲ʵΧ˴ĻȻưɽ磬
ԳǰȰҶԷ֪ͨΡϿҵѯʵ
磬Ҵ㣬ҿϰ㣬Ҳҡ˷ͨΧ߾磬̸ѪͫԳ̾Ϣһ
ȣڡ
磬֪ͨΧжʵжۺ𣿡ѪͫԳڴ֮ʵ
⣡Ҳ֪ҡͷ
磬Ҹ㣬ͨɵ۸־ϰˣɾϸָǲҲ˵ɵ۸֣ôɾͬʱ֣Ҳɱǡҷ졢ͨħɲħ۹ϵܺã˵֮綼˵ƿ֮£ǹȻԣһᱻɱġѪͫԳ̾Ϣһ
Գ֪Ǽ˵ŷб챦أҿڹؼʱסأʵ
챦ʲôѪͫԳ𾪵ʵ
Ᵽ챦ڵ֮õģһռ챦ҷǿϰɵ۸һ𹥻ҲһƵռ챦ķŵ˵
챦ѪͫԳһ˼
Գ㲻ţһԴȥ֮ĸֺܿͻᱻң֮Ƿ졢ͨɲħƿصˡʯ쾪˵
֮ĸֻᱻң磬˵Ŀģ˵ʮۼĸȫ˫ۣ𾪵Ŀž硣
Ϊڤܿͻڤ֮г֮硣ҵħɲħħ۶ţܲɽ硣ֻҪúҵĿռ챦Ϳͷ죬ͨ࿹⣬ʳǵΧչԼ
ڤҪ֮磬ôܣڤôƿڤ֮磬˭˵ģϢɿ𣿡ѪͫԳһŵ
ϢԿɿԼڤ֮ڤ£ԸѪͫԳ˵ˡѪͫԳ꾰˵󣬶Ծ
磬Ȼ˵ʵڤܻҪʱ֮ʵԶԶܲһֱĿռ챦аɣΣվܰɣԶҲչԼôͷ졢ͨ࿹⡣УʹŷôĸԸĸأȥܵô죿ֻҪɣҾŷᰵ˵
ţܣ֮ʲôأѪͫԳʵ
һʤڶȥɽϲɽѰʯǻȴģʯΪģǾͿԷĵȥˡᰵ˵
ãҴӦ㣡ᰵ˵ûԥһڴӦˡ
磬ɽһ׵أΣķʯɽеģ٣ҪˡѪͫԳѵ
İԳѾһᶨ˵
ãᰵ飬͵˵
Ǿ磬ȽбԣֻҪӮһǹأôᰵ˵
ǻͬʱаɡҡͷ
ã磬ԽԽˡѪͫԳ͵˵
߾磬ȥеķƵԣڸֱԵĵط˵ţѪͫԳžһȹȥ
ȣƵ
磬֪Ŀɺã˭ԣᰵʵ
ˣҺţͷɣĻʤ˵
ᣬҺţͷɣҲ󣬾ʤҲʹŷŽ΢΢һЦ˵
ˣЩ˵ʱϵᣬͷİɣ㲻ܻʤľꡢƮףµġ
ǺðɣˣСһЩѵ
šһͷͻһ˳ȥ
Գս㣬ţͷֵܽᰵǿʼɡ˵
ãģҲģɡѪͫԳֻɵ۵ʵԼмӵ弶ɵʵûʤ㣬Ще˵
ѪͫԳӵ񣬾һЦᣬף˽ľ˵ԳСˡ
ݡһ̤ƮһӰѪͫԳ羪˵ٶȣѪͫԳһƤ񣬴һһɻΧ裬ųȭâӭ˾硣
ৡһٷľͻȻû˵ӰѪͫԳȭâŵɫĹâݺݵس鵽ѪͫԳϣѪͫԳһʹ
濴綯֣һ˱壬һ̣˽ᰵɱȻͽᰵǶм޵ʵ꾳Զᰵֽ飬ʵԸ߹ᰵһ֣ͰѽᰵѹƵģ۽ᰵĹǿң׵Ļ⣬ýᰵԽսԽľ
𣡾磬СˣҪȫˡѪͫԳں;ս˰֮󣬷־粢¶̣ԼĹκβ˾磬һȻ󣬱˰׸ߵı壬ԳҲҪʹȫˡ˵ţһԾ֮ȫһױһ
Фס䣡ФĺɫŹѪͫԳ
ѪͫԳҲûͣЪһѪѪͫԳѸٻ㼯һѪӭ˺ɫ
䡱ФײѪͫԳ㼯Ѫ˲͸Ѫ򣬺ݺݵ⧲ѪͫԳľ֮ϣѪͫԳڵء
ȵ޿Լ޵еĹѪͫԳڱ֮һڵأȫסˣһŵĿƯڿеľ硣
𣡡ʱѪͫԳȫŭˣһȻС׶ߣȫ±һŨŨѪΧҲһ˫Ѫͫ͸˿˿Ѫ⣬ݺݶס˾硣
磬ɵ۵ʵܱұս̬Ժˣⳡսʹ˽ɡ˵ţѪͫԳѪͫͻȻѪ⡰ৡһֱ䵽ϣʱеѪڣһѣΣȾعʱѪͫԳľȭѾǰ֪ԼܲæгˮܣӲѪͫԳľȭ
䡱һ죬类ѪͫԳľȭպ䵽˵棬ѵҿһľ޿ӡ
ˣΣմŭˣһҹⶥ˵Ľᰵ˾޿棬ŴŭѪͫԳצҲ˫˫˽ۿսһ
ţͷû£ҲҪţܵеŭ𣬾һжצֳæȰ
Լһʱ䣬ৡһԾ˳ƽϢһڵ˵£ҺԳ֮ıԻûнأ
ˣˣĵ
ģзִ磬°ɡɾǵѪ˵
ᶨ飬צݺݵһѪͫԳ˳˷Ƶ
ԳǼɣŴһ˿ѪͫԳ˵
ⳡӮˣˡѪͫԳΣǸ˵
ǾллԳˡ¶һ˿Ц˵
磬û뵽ʵʵԽǿԽеϲһأͨˡᰵ
ãҼվ͸ɽѰʯϣԳسŵ˵
İɾ磬ֻҪܴʯӻȴȾǲڡѪͫԳᶨ˵
ãһΪֺѪͫԳΪĺһѽצյУһǣ뿪ȣȥɽѰʯȥ
181 ɽ
ڽϣϢµʱ䣬ܿΧ£ɽϲɽ
һɽʱеռѹȻӣȵľ粻Ѱ֮ȫɽĿռѹ
ˣɽ򵥣ںǿҪҵʯӦþ㼯ɵģǻ̽ҲɽĿҪʯ
ã߰ɣͽɽȥ
ھɽʱ£ɵۣ弶ɵҲɽѰʯ
ͽ˳ѵС·ڹʯɽ䣬С̽Ѱʯټ
ᣬɽеľʯɽɢÿžʯ̺ǿɽôǿܸо𣿡ܵɽ̺𾪵ʵ
ɽôγɵҲ׼ɽɽĺܿһʯҲֻʯſܻ̺ǿԴԴϵɽܾܿʯǧγɵġʯģʯô𣿡뵽Լڵ֮õʯеľƷɫʯûǿʵ
ˣǲǾõǿɫʯû˵̺ǿأüͷ˵
ǰɫʯΪɽģɫʯȷʵԷӻɽ㼯ȴûµĴ󣬾һɶƳʲôԭأ粻ʵ
Ϊǵʱûɫʯ̺ҪɫʯԼȫӣǰʵֵġ͵
ᣬ˵ҪɫʯȫӦеһأѯʵ
ţԭ֮ʱһʢȵĵطʢɫʯҵʱʢʱڵߵһͳܲĿռѹˣõɫʯСȫɫʯȫ֮˿ɫʯɵĽ򡣡˵
˽ᣬԭ֮ʱ˵һĸ𣿡뵽Ҳ֮Ѿã֪ܿ͸ԼԼɫʯѯʵ
֮ôһ֮ĳһɳĸ׷ɱʧ֮磬ˣôѵʶһɻʵ
ڵ֮ʱһλ֣Գɫʯ͸ҵġԼ֪¶˵ˡ
ֻƿռ䣬ѵﵽˡ𾪵İԵ
ô˽ᣬǰ׵һľ簡翴ڵ飬ѯʵ
һʵҲȷֻƿռͨҲʵҲֻƿռͨ˵ţɽڷһ죬һ޴ɽͻȻѿһ̺ɽʯǵذɢ
ôˣͽһۣ𾪵ʵ
ˣи߽׵ʯˣǿȥɡ˵
߽ʯǻ᲻ʯأ뵽æɫˮܵɽʩӵĿռѹԼʯͽһٵɽ屬ѵĵطȥ
ǣͽɽɽ屬ѵĵط͸ĹĳһظʽӡɫľʯЩʯģһɫģģ񵰴Сľʯ
ʯǿɫʯһϲû뵽Լ˵ĺãɽûκΣվͷʯɾھԼãҪǰȥȡʯʱͻȻڵص׺ݵĻ꣬һѪڣϮ˾ͽ
ᣬҵֵЩĻ꣬ȥȡʯĻϮЩĻʵ
ˡǹס˷ӵĻ꣬һ⣬Ϊһͨ
ɾڴʱӵĻ֪ʲôµĶȫˣͷķܣʹǰȥȡʯľһʱ裬ٶ½
ৡߵӰƾճ֣һһŹâ򷢳ǿĻϣ˲ɢĻ塣
˳֣һһֲȻæľһƿ飬ӴܵĻ꣬ٷʯ
ʯȣȥȡʯ˽ˡͷ׺ɵ۸оͽʵףѾʯܽ
ãɵ۰ʯ͹ȵͷ˵꣬˻׹ֱʯ׺ɵַһѵĿףϮ˾硣
Ļ̫࣬һʱסȻƿĻ꣬ӴܵĻޱ޾ɱ꣬ʹýٶ½ýŭѡ
ۿҪֵľоһҵĿףײԼԳܵģѷ˼ֵʯ̤Ʈܿʯ쾪һ׺ɵַĿصĺʯϡ
䡱һرɫʯΧռȫŤˣһɫĿռѺֳǿҵһȴ˲䱻ʯˣգ֮䣬ʯΧָֻ
ৡʯɵۺ͹ɵץסܵĻᣬ˫˫ʯԱߣ־ʯ
ʯԼλʧһ֮˲߲㣬ֳֽľˡһȼյĺɫڽľޱߵĻХķҪʯİʯɵۺ͹ɵۡ
ʯֵȥȡʯ죡ɫϮɵڿһֳһɫȣӳһ˸̹磬ӭ˾
䡱ĺɫں͹ɵۻӳ̹ײһ𣬾Ҫѳ̹ʱɵ۸ܵɫı仯æӡ̹Ȼ˲˺ɫϯ򾰷硣
ãû뵽ǰʵǿᣬȻԼ𡣿̹ϯ̤Ʈٵ㡣һµľʯɵ۷̹ĩ
ˣû°ɡɱǰĻĽһǰĵʵ
û£죬ǸˣһҪʯ翴ʯɵѾʯ˵
󵨣ǿ֪˭Ƿµ£ʶĸϿҹȻɱҡ׺ɵۿֳֽǹҪǰȥʯԼɵ۵ʵʵһȵ
Ƿ£Ǹһеצ˳ŭ׺ɵ۵ˣսһ
ߵצ׺ɵüͷһƵǾ磿
˵ֳֽ꣬ľųĹâһ׺ɵۡ
׺ɵһ֣һɢ˾ĹâȵʯϿʯߣｻˡ
ã˵꣬ʯɵۻһ̣ٵɽȥ缸ڱ׺ɵ۵˲סֻŰʯɵʧɽ
Сɣ׺ɵۿʯɵߣһеͻȻҫ۵Ϲ⣬Χס˾硣
𣡺𣡣ͬʱһŭ𣬳Ѫڣˢˢ˾硣
ˣСģ뾰ܵ׺ɵһѵ
䡱һرɫڵĿռ䱻ȫһ俪һһҳĺڶҲʧˡ
Ƕɱ׺ɵ۶ԼһţʧΪ类ռڶɣԶʧˡ
׺ɵۼ˶弶ɵϸ֣Ҷ֣һʱѹס˽ˣ͵̶ͬȵЩˡ
׺ɵ۵Ҫɱ˵͵ʱಡһͻȻƾʧˣһ˿Ϣδ£ֻĿɿڴͷ·׺ɵ۵ˡ
182 շ
ڡ
ˣû°ɣһڣͿ˵һþľ֮ˣ߹ĵʵ
û£ӵɵ۲ǿӦ˵ã棬Ҳֻ㡢ţͷкһƴҪͷ졢ͨ⣬һʵֵġЩй˵
ˣйŷ֮ãٶȣ綼ǽġֻҪٸʱ䣬һ죬֮ϵġЩйĶ飬ο
ǰˣ㲻ҪйֻҪҲշȣټʱһٱƣ벻꣬Ǿкͷ졢ͨһƴˣˣһҪҲο
磬ģҲ̰ˣһŬ㱨𡣡צᶨ˵
ллңûˣˣһˣڳȥҵʯʵҲҾͰɫʯ͸ѪͫԳ˹ĵĻǸж뵽Լĸδ
ã˷ȥˡ
ʱ⣬׺ɵ۵ɵ¸֣ѱɽûҵ˵Ӱӣ׺ɵһŭ˵⾰缸˾ͨϢʧһ˿Ϣû£ҪɱȷʵסʯѾ֣Ҳ棬ǻǻȥȴµ²ָʾɡ
Ҳֻˣ⾰ȴǲò֮һǧ꣬ɵ۵ľ硣ɵ۵ľ磬ȻҸеѹҪôչȥͻṹʵвʱͲˡ;罻ֵɵ۹˵
ǰļ¸ʵҶ֮Ҫû治öԸôƾճֶƾʧأѵʲôռ챦ǾǿռҲӦܷϢôһ˿Ϣû£׺ɵ۲˵
ˣ߰ɣ˵꣬һ׺ɵ۴뿪ɽ
֮󣬾˻ָƣ뿪ٴγɽѰ죬ѱɽûзֵڶʯһκͿϧ뿪ɽ
׺ɵ۰Լɽ󣬷ɵ۸е𾪺ͷŭٴѰҾ䣬챦ڹؼʱܿ˷µΧ£صɽ缫ȡ
ڡ
磬ôͻˣȥɽҵʯ𣿡ѪͫԳѯʵ
Ҫ˼ԳʧˣǺ˳ҵʯͻȻ֣ʯԼɽ¸ѪͫԳͽᰵ˵ˡ
Ƿ죡̫ɶˡѪͫԳŭ˵
磬񾰷ûдʯһǲȰΣô죿ᰵյ˵
ԳȻûдʯһűʯõʯ˵ţɫʯ˳
⣡ǣܵɫʯɢǿѪͫԳͽᰵɴ˫ۣ𾪵ʵ
ɫʯһƷʯһλǰ͸ҵġɫʯΪȵʯЧ϶ʯҪáܵ
ʯһƷʯ磬Ը˹صʯ͸Ϊʯ𣿡ѪͫԳʹһ¿ˮ𾪵ʵ
ûԼʯΪ˱ҵĳ⣬Ըɫʯ͸Ϊʯ˵꣬쳣ɫʯѪͫԳ
ӹɫʯѪͫԳһ۽ᰵᶨһ¾ĵ磬Ը㣬Ϊһݡ
ৡһڵ޸ѪͫԳͽᰵһˢˢ򾰷ʩһ
Գǿ𣡡ѾԼշæѪͫԳͽᰵϲ˵
ˣʵԺͷͨ⣬ȴʵҺͰ˴֮Ѱڤʥâ飬ڤ֮ʱںͱɵ۳һӦϣһлͨ㿴ɺáѪͫԳ˵
ãҲַͨǿԿģڰǵķչͷ
ȥȵŦɣҰǵĻĴһӦ޶ȵļɫʯ̺˵
ˣˣѪͫԳм˵
ѪͫԳŦ֮ѪͫԳɫʯ˻ȴϣˡһŦ֮ҵһ£ץסɫʯɢʱ˫붯飬ԾΪýٵɫʯΧһ󻯵ķɫʯ̺󽥽ΣɫʯɢԽԽǿԴҲϽţһ˸׹ɫƽԴл㼯ɣԴҲɱɱ󣬷Ҳ
ˣһջ˾飬˵
ֻһС͵Ľɫ󲻶ϻɫʯתһɹɼɫɢ뵽Ŧеһӳ˰ٱһʵԵƯ˿С
óҪֻ꣬ʵһԴﵽģܵڷı仯ѪͫԳ˵
ˣȸлأᰵм˵
񻹷ʲô˴˰ӦġȰһ£ǣһжһЦ˵
ãѪͫԳͽᰵͬ
֮ѪͫԳͽᰵڰٺڵޣǺ󣬴һмͷڡ
ˣѾٺˣͷҲһԸǸ𣿡ѪͫԳѯʵ
翴ͷһı飬ͷȻԸ⣡Ҫǰȥɽҵʤ͸ˣ֮ҪѰҺʵףԳ֪Ū𣿡
ˣ֮ǷǳȱģӵɵۿԽɱˡ֮һ㶼ǸƿصãڱĵطŪѪͫԳЩε˵
Գ֮ǻõģѵ֮˿ѯʵ
֮û˿Ƶĸ;Իáһ֮ģ֮սģ֮׵غڶ߱ɶõģһַǿԵõ䱦ںġѪͫԳ͵
֮ģѵ֮綨֮𣿡ѪͫԳ˵һѯʵ
֮ûսǰÿ˶٣֮Ϊ˽ɽ֮˵ɣͻήһĵȼԴӼǰħͻȻַڤ֮֮粻֪ʲô£ͻȻ֮ĸֶɽٷ㵽ɵۣ꾳ﲻ˵ľ磬ҲӦٵĽ٣Ҳʮǰһλ꾳ﵽ˾ɵҪɽ٣ʱʵڶһ٣ͱڵҲΪʲô֮ôɵ۵ԵʡѪͫԳ͵
߶ɽѶȣѵѪͫԳ˵ԼоҲӦúսйأ֮Ҫڤ֮ˡ
Ȼѻãһжúȥδأյš
ֻһһˣ뿪ȣһж̾Ϣһε˵˵꣬뿪ɱһͳȡ
183 ۱ᣨϣ
ĴͨɱȻ͵ĵԭ֮罻ĵطΪ˱˷Լ٣һȫյС
ˣǣĿռ챦ôô󣿡ѪͫԳһ¿ˮǰԼΧ𾪵˵
ԣҵĿռ챦ʵֻܴڲ㣬ʲôӣҲ֪Ժǿڲʱһٱ°빦ġ˵
ʱһٱˣʲôȼĿռ챦ô˹ЧѪͫԳɴ˫ۣ𾪵˵
ɫʯڵ֮ʱһλǰ͸ҵģǺεȼĿռ챦λǰû˵Ҳ֪˵
ҴǽȥڲĿռѹܴһʼȥܻ᲻ӦСĵ㡣ѵ˵꣬һڲ㡣
ʱڲ㡣ĴԼڵĸŬĵûоǣ˿̿ľԼľ磬еһ˿ϲ
ѪͫԳᰵͷ޸սڲʱеһ˿ʣ˶֮ҶмޣһṦӦڲĿռѹ𾪵ʱһٱĿռ䡣
ˣúɣҪһ֪֮ͨǵġ˵
ˣ֮絽׷ɱĸ֣Һţͷɣ޲νĵ
ţðɣߣ˵꣬һ뿪
ھڵλ罻ĵطͨɳѰĸֲǺܶ࣬Ϣ׵ĶܿͨΧ¡
罻ĵľ۱ϡ
ˣʲôôô־ۼڴˣѵʲôҪƼϣʵ
Ҳ֪ǹȥɣڽ˵꾳Ѵﵽ˵ľ磬ʹ˸ֲ˵ʵʵ۱ϵĸֻֿʵľ˶ֳһĲм
ߵһŰ׸ߵľ£վɾʵĸ̸ʲô
λǰҪ˼һ£Сһ£һλɾ
λɾֻɵʵֳһĲм򷢾ߣͻȻޣһױĻһЦ⣬˵ʲô֮磬ûֵ֪ܲ£㾡ʣ˵ֱ꣬ĿŻš
˷ı飬һЦʵλǰ֪ʲô֣Ϊʲôôֻ㼯ڴˣ
ԭ㡣Уɾظо۱ǣ֮۱ڡ۱֮ôֳ֣ǲμӾ۱ÿǧеһξ۱ᣬħĸֶھ۱ϽԼ챦۱ҲԼǧռ챦óнף˵ֻҪǮܵõԼҪ챦
۱ᣡλǰ֪۱ϻ𣿡ѯʵ
ߣȻףΪǸҲûʲôã㻹ǲҪĺáһɾһм˵
λ磬Ƣôร֪ξ۱жأĻ￴˳ĿԼ׽Ūһ¼ˣһۣǰ˵
ֻۣӶɵɵ˵˵һףжнףҲֻھ۱ϲŻ֪
ȥ۱ῴ²ţԴǰӢɾԱµ
ôμ۱𣿡۵
ѵǺѣֻǼ۸һЩÿҪһټƷ쾧ҪûУҿ԰渶۱ڸǸ֣㳤˵Ѳ׼˴⣬ұͲˡӢɾĵ
λ磬ĺúðһЦɢһ˵Ц
ﹴǵɾȫɵˣȫǻٻӰֱĿŻ
ͻȻӢɾһ˭Żң
һԵľ翴Ӣɾȼһ֪ǻǵһССĽѵòɿԼȺ¶һ˿Ц⣬ͽ桢һ뿪˾ľ¡
û뵽ͦģֲðצɵСԵת٩
ţͷٸ˵һ䣬ŲҰҲˡв
Ǻǣ˺ˣˡѾ֪ξ۱ϻнףһֹһ˵ǸĺϢ֪ͨצԳǣǰ׼Ȼ취۱ڣһѾ۱ڽң̵ǿɺá
ˣǻСһãȻ۱ӣ졢ͨɲħۺܻܿɸǰǲСıǷˣԺķչĪӰ졣ѵ
ᣬĵǶԵģǸúݻ۱ڲŰȫأȻУҪһݻ۱ᣬ־۱ܻܿһѣðĸɲŰȫأյš
ţͻȻӰӡ˾ˣһᡢţͷа취ˣٸˣһû˵ĵطסǡ
ˣǣţͷ˵ʵǿĲֻһɾ׾ץкãʵ
ǹڷĻûڵӣǰ£Ȼðûڵĵӽ۱УǵݣӦò˻ǡ͵
ãˣ񽻸ˣǰռ䲨ĽҾСŵ˵
õĽᣬͿˡͷ
˵꣬˽ûˣھ۱ϡ۱ỹнһµʱ䣬ûûмڽ۱ڣҲΪ紴һ
ߵһƬֱϵСϪԣϢʱһɿֲĿռѹȻγɣֻǰһʧȥ֪һѻԵյС
ˣҪôȥϵĻûӣʵ
ʵӦÿʹڤѧѻֻһɾʵĻûڵӣɾҰ֪֪̽ɱɻðԻ꾳磬ԼĻԹӦò˷ֳɡ˵
İˣ˱꾳ߣȻܿǼðġ˵
ãվһԣʩչѻ˵꣬ߵɾԣְڻȥɾͷʩչѻꡣ
һĹɾԺԴԴϵĳھУЩϢռ˻ɾм䣬¡
õˡӹϢ
ţٴʹѻ׵Ŀס˻ûʣӡڿס˺󣬾緢ֻûڵÿ϶һûڵƣѣɱһûڵӣαװӡ
һ֮󣬻;ȫ֪ûڵһԼסĻûڵӣ˾۱ڵĴ⡣
184 ۱ᣨУ
Ǹɵģٱ۱ھļɾʵŵӿʵ
Ƿ»ûڵӣμӾ۱ᣬǵӡʦּ飡˵ţֿɾݵӡݸ˾۱ŵӼ顣
ǼأӡùҪ顣ӡ۱ŵӳŻľ
ţˣѾ֤ͨˣټƷ쾧ǾͿԽȥˡ۱ŵӼ꾰ݺ˵
ټƷ쾧ʦּ顣˵ţװټƷ쾧Ĵָݸ˾۱ŵӡ
ˣǽȥɣסھ۱ڲ£ȻǷɵۣҲסǣ֪𣿡۱ŵѵ
ǣ֪ˣǻעģ˵ֿ꣬ɾž˽˾۱ڡ
·ϣ粻ϻղھ۱ſڷһĻ粻۱ڵк̣Ȼɽ֮һķɵҲˡ
ˣղһ֪֮̽ǣ۱гִڣһҪСġͻȻе۱һǿ֪֮̽μӾ۱ĸ֣Ҵ˵ܸ֮ߣԼ˲֮ĸ֣æͷųǿ֮סˣѾ磬þСġ
۱гִڣôûиоĬ񾰷֮Ѿﵽ弶ɵ۵ľ磬ټϻЧ֮Լ꾳šĴ֪֮̽ԼԼһ˿ûУе𾪡
ܸо˵Ǻʵĸ𣿡紫
˵֮ͻȻ֣֪̽ǺͻȻʧˣֻǸо˵꾳ܸߣ׸ߵʲô̶ȣһʱҲûвҸо˺֮ĸ֣ﴫ
֣֮ѵˣ֮ĸôھ۱ڣѵʲôıɣﴫһԼеһ˿
֮֮һһɣ˶ܡ̾ϢһεĬ
Ϊ֪۱Լɿĸֳ֣ʱ۱ڵ˷һɨգԼо۱ÿǧеһξ۱ܿһıһ֪˭ı
ˣû°ɣͷüͷĵʵ
û£ǽȥɣ˵߽꣬ռǧ׵ľ۱ڡ
ֿˣôʦҪ@ɵû𣿡ɵ£ɽþʯ弶ɵʯ߹˵
ݼʯɵۣʦڱչûǰӴλʦܲμ۱ᣬǰʱʦ˵ʯɵۣһʯɵ۷ԸֿɾϿҵ˵
ãֿʦֶȽȥ䣬ʲôҪһ֪ͨǵģǵ£ֻܱҵ־ͺáʯɵ۵ͷ
ллʯɵۣȽȥˡðֿɾм˵
ǺǣģʯɵΪǳǳʲô£ʯɵ۾ͻΪǶšʯɵҪ֪ʵݣһġ¶һ˿Ц⣬
ߣǱˡһ˵꣬Ż߽˾۱ڵڡ
ö챦۱̨аĸ֮챦ʶĻﶼɵ̾
ʱҲеһĲȻݣʯҲ٣;۱ڱ̨ڰڷŵ챦ȣһΡ
ˣ쾧еǣǻõûڴһżƷ쾧ǴɹһҷЩݣ䱦֮綼ǽģԺܻõϡ
ãѡɣ㸶ˡͷȫŻ۹⣬֪֮ҲһСû￴۵ĶһǷ
ߵһͨʯԴˣһǣƷҪϣôǣҲѼˣǿɣˡ
ãʼۣҸǮ紫
λʦ֣ʯ֪Ҫ쾧վԱߵľ۱ڵʵ
ſǣʲôʯҪҪǧƷ쾧۱ڵӿǿһ˲ɾʵЩмı߼ۡ
׾ǮôǲǧƷ쾧æ縶Ǯ±ߡ
ʦ֣˵žȥֿɾĴָȡǧƷ쾧˾۱ǵĵӡ
ǵĵӿֿɾ˴󷽣ȡǧƷ쾧ǣеһ˿ȡǺ󣬸ûһȵľ۱ڵӣǽ۱ȥѰһĿꡣ
ľ찡֮ô챦˿죬һҪľ¡ЩĴ
ľкιЧôô紫ѯʵ
㲻֪ľĹЧٻأֻҪûɢͿΪҲήͣľٿ챦֮磬һͷġ˿˿
ľ˹ЧһҪ¡¶ĵľĹЧ뵽ΪԼٵĴʦԼҪԼ֮磬ûҵ챦ԼľΪҲӼᶨ˾ľľġ
λʦ֣ľͷ쾧߹ȥʵ
ľͷ۾ǰ˵վľǰľ۱ڵЩŭ˵
Ҫ˼ûп֪ʦ֣ľ쾧أЩǸʵ
쾧Ҫ򣬾ݣ챦۱ڵӿһ˵
ݣ챦۱ڵ˵ų֮Ѱ챦
һṦ򣬾ȡʮԼƷʯ˵λʦ֣㿴ЩԻȡľ𣿡
۱ڵӿеʮ챦һ£̬ת˵Կԣľ㾡ȥ
￴Щ˲ʶľȻüüƷԼ鼫ƷʯͿԻȡе챦쾧Ϳ򵽣ＤѣϵĴھ۱ڣѰ֮綼Ѽ챦
ʵҲܹ־۱ڵĵԼֲ֮ʶЩ챦йǵʵ֪Щ챦󣬵۱ڵӿȡеļƷݾʯ󣬺ʹİѻ￴۵䱦ȥԼմմϲ
ʱȫ۱챦粢ûзԼҪݣþеһ˿ʧ˴ִŵһЩ˿õ챦ȴ˾۱н챦ֵע⡣
Сӣĸɵģ֪ű̲ȿе𣿡һɫ䣬µĶħ۱˵
˼ǰûпҲ̲ݣҪǿˣһçײģλǰ̲ǲҪˣøˡװܺµ
ߣ˵þðҪøҲԣոҲˣ꽻ˣҿԿһħ׺ݵĵžˣв
ҵ˭ôԭ㰡ħۣôôѵλʦֶǵˡʱʯɵ۱˹ֿɾ˺ǳ⣬䳰
ʯɵۣʦֶô̵ܽģǾȻҿеͱ̲ݣѵǲǰ𣿡ħʵ
ߣޣΪɲħ۳ҾͲҶ㣬۱ᣬֻг۸˭ΪҲ֪ǵĴ㣬ǿʦִֶ󷽣Ҫթһ˵˭Ҫٸλʦֶ鷳ǺԣһŹʯɵһв
ŭʯɵۣ뵽ʯɵķɵۣԼԼɸֻδǰһʱҲһɢˣħָʯɵ۵ʯʣݣƣ˵꣬뿪
ħ۸һתֻһɿ񱩵ȻħæȫħҪֿסɿ񱩵̫ǿħֻһᣬؿһǣͱɿ񱩵ɡ
ޣһССĽѵٸҷҶҪʯɵ۲м˵˵꣬ʯɵ۴ž뿪˾۱
185 ۱ᣨ£
ʯʦлΪǽΧǸո򵽵һľʯڽ軨׷͸ʦлʦΪǳͷǵΣֿɾϿҵ˵
ֿʦֶ㲻ÿҺʦĪ֮¾ҵ£˵Ϳħǰ˲˳ۣһѵʯջȥɣͲҪˣʯɵ۽еľʯѵ
ʯɵ̰Ŀ⣬аЦʯʦʦֶһ⣬ʦҲҪ¡˵ţͰѾʯݵʯɵ۵С
Ȼʦֶһ⣬ҲͲˡǺúϢ鷳ңҰǳͷֿʦֶȰһ仰Ҫ˴ִŵһЩûõĶ֪𣿾۱ỹûʼʱıʱǾͻڡʯɵѵ
֪ʦǻעġ˵
ʯɵߺ󣬻ڷڲһ򣬰ھ۱ʮ챦һһó˵ˣʮ챦ޱȣ֮磬óһǳѪȷ磬֪۱ڵʲô·ôռ˶챦̫˼ˡ
ЩҲ̫ʶˣǰȻЩ챦ˣһôߣҷ֮öֶûг֣۱ڻиһҪСĵ㡣Щĵ
˵۱и򣬶ҺܿˣѵʶЩ챦𣿡Щʵ
Ҳ֪ˣջܴЩڴ۱ϵ׻ύһЩ챦Щ˵ͻ֮ջķᣬ׵һЩ֮綼Ѽ챦ûб۱ĸֽȵǣΪ֮Щ챦̺Լڲй۱ڸֵ֮Զﲻ̽Щ챦ľ磬Ը֪۱ڵĵӻ˹ص챦׳ȥҪ֪һķ衣
Ѿʯɵˮ˴󲿷˵ǵĿҲﵽˣǾ;ȴ۱ῪĻɡ˵
ã⼸Ҳķų֮ҵ۱ĸ𣬿Ǻη֣˵
УԼһҪСģǧָ֪ڿ̽ȻǾΣˡѵ
İˣһСĵġͷԼ꾳ţһ̤۱ʱ֪һǿʶ֣ǵʶδоϢΪȻǵʶľܸߣоԼ꾳˸߳٣žԱ֪̽˵ʵ
ϥڽϣųǿ֮ھ۱Ѱֵ䣬ѰʱﲢûзֵϢǷ־۱ڷӡ˲Լвɵ۴ڡ
һػľ翴æʵô֪̽˵˵Ǻη֣
ѻʱûз˵ϢһϢ챦ҲһЩھ۱аɵ򣬶Ҳܶ࣬Щ˽ƣҲƿЩƣԲ۱ڵжڡ˵
˻Ȼûв䣬֪۱ʵۺ񣬲СӣǻǾŰɣԲӦ䡣˵һҲ۱ڵʵЩĵ
ھЩʱͻȻջزµĽƵˡŻﴫ䣬˺ֿ֣ͨڵĵԷֳֿһ
ڵԷѰֿɾļ䣬ӭԭԷ֣ϴɽһѾаʱˣԷɺã룡
ֿ֣û뵽ʱ⣬ʹ弶ɾɾľ磬ǿϲɺذԷɾϲ
ǺǣԷҲﵽɾľ磬ҿԷò˶ʱվͿͻɾﵽɵ۾磬СԤףԷմﵽɵ۾硣ֿɾһЦ˵
˵ԷɾоһĿֿ֣㾹ܿĿǰ״˹Ŀ࿴
Է֣յкιɣֿɾʵ
һ۱ھ˵ֳֿ£˲챦صظǵĹϵְֿҸæֿ֪Ըֿģ³֮һֵֿġԷɾ
Է֣֪ҪҰʲôæأʵ
ǰμӾ۱ڣҵʦҽһϵĳ벻ֻֿ࣬ȡһЩƷ쾧ֿģһԿġԷɾ˵
Է˵֪ԼִţµľٶѾ˲Ҫһ֮˵Ŀ⡣Щ˲μӾ۱ĿĶǳҪԼѾ۱ڵϴһգЩһᷢġ
ǰ쾧ö֪࣬ԷԸʲôҶһأֿɾʵ
ֿ֣㿴ǿԻȡټƷ쾧أԷɾڴָȡһ״ʵ
ǿԷ֣֪ǿкιЧأ翴ǿʱһҲҪǿ򻻵֡ޱѯʵ
ֻֿ֣֪ܲҪ꾳繻ߣǿֳ֮κһ֪ĵطǸطϢǿҲᴫԺУ˵ǿзУԱܶ鷳ֿ֪ԸټƷ쾧ȡǿأԷɾŻֿɾ˵ԷɾҪӻֿɾѰֿɾǷǿȤթȡֿɾļƷ쾧Էɾֿɾ沿鲢δһ˿вֹ
Է֣㿪۰ɣֻҪ۸ʣһῼǵġֿɾƽ˵
ԷɾԷɾ񲢲ǿȤԼּļƷ쾧һҧǧƷ쾧ָֿ֪о۸Ƿʡ
ǧƷ쾧۸һ㣬ǹϵϣðɣˣǾǧƷ쾧һ°ɡֿɾǿװоǧƷ쾧ĴָݸԷɾ
ǧƷ쾧һֲǿֿɾˡԷɾ۵İǿ򽻵˻С
֪ԷֻʲôöóҿҪǼ۸ʣһһЩƷ쾧ԷٶһһЩֿɾ˵
Էɾһ֣ʮһƷݣʮƷʯƯڿеֿ֣ʮ챦ҿõĳŵĶ㿴ǿԶһ۸Ҳ
￴Ưڿеʮ챦ûһԼۣؾʱ紫ʮ챦ȫȻЩ챦ǿûʲôãڵǰҲá
ãﴫ
Է֣ôҪƷ쾧ķϣɣʮ챦ȫҪˣ㿪۰ɣֿɾ˵
Ȼֿ壬Ʒ쾧ȫˡԷɾһ
Ʒ쾧ȻļƷ쾧٣󲿷ֶһЩ챦ֻżƷ쾧ֿ˵İƷ쾧࣬Ҳˡֿɾ̾Ϣһ
˭Ī֮أԷɾеѪ
һԵľ翴˻ּۻֻۣ˺ٵĴ۾ͻȡô챦ֿ˻
ԷɾõƷ쾧ûͣһ뿪˾ڵĿͷԷɾƵı飬ͻﶼ¶һ˿Ц⡣
Էɾе֪Ѿûʣ쾧ףһʮ죬ûһǰžˣþͻ˳ʱϢԲߡ
ʮһ죬۱Ƽ˲֮ĸ֣۱ҲһĻ
186 ־۱ᣨϣ
۱ڵ
Ȼ֮ĳ˲١˸ʯɵ˾۱ڵλá绷Ӿ۱ڵв弶ɵۣħС
ֿǴеĿҪĵһȥסҪЩûõĶԩǮ֪𣿡ʯɵۺ»ֿɾһͨѵ
֪ˣװͬ
뾰粻ԶԷɾʱгλϣʱߵĸ˵ϼ䡣֪ԷɾԼŪ˲ټƷ쾧ĵһţɡ
ʯʦ۱챦һֽǮһֽ𣿡ֿɾѯʵ
ǣ۱ͳһ˵ģһⱦ۱ھͻ£ͳһ֧ĵõ챦ʯɵ۽͵
ԭ¶һ˿Ц
;ŶԲߣһ֣ԲļɵϾ۱ڵʯ̨ϣһܺ˵ӭλǰҾ۱ڲμӾ۱ᣬұ֤һУ۱ڿʼҾ۱ĵһ챦һƷɼףһĹЧ׼ǧƷ쾧ڿʼġ
ǧƷ쾧һѪɫۣɢ˿˿ħ˵
ǧƷ쾧ָܵʾֿɾ˵
ʱгԷɾֿɾȻʣļƷ쾧еԼϷŪˣɴ˫ۣŭĿһЦֿɾ޲ǰֿɾΡ
ֿɾ۰ǧƷ쾧˼Ӽ𣿡۱ڵĳվʯ̨֮ϸߺ
û˼Ӽۣ⼫Ʒɼ׾͹ֿɾˡڸִеĿĶϣ챦ôϣԸ챦ϻǮڸֿֿɾ۰ǧƷ쾧ȻûһԸڶƷ쾧ڸֶӼۣ۱ڵ³ĵһ챦͹ֿɾС
ֿ㵽״ټƷ쾧ǻûô༫Ʒ쾧ǰղ˵ԷļƷ쾧ȫһôУ챦ɲǶϷɱûмƷ쾧ҳ۰СʦţʯɵۿֿɾȻµµһ챦Է˵ĸüͷѵ
İʦзִ磬ôʦŵİΣעأӻвټƷ쾧Щ쾧ôģݵպ˵ֿɾ˵
Ǿͺãʯɵۿֿɾᶨ飬һ
۱ʯ̨ϣ۱ڵĳٴóһҾ۱ĵڶ챦һľľӦ֮ĹӣҾ۱´˹Դٶȣ׼һǧƷ쾧ҿʼġ
ľһ˿ʼӻԾļ۸Ҳһ·ﵽǧżƷ쾧ҲڻĴȷ˹ȷֻ֮Ǵ˹֮Ϊձ飬ûжļֵ˹ͻھ۱׵ʮ챦һȣ֮𡣵еĿľǽҾ۱ᣬûǧƷ쾧
ԷɾǧƷ쾧˼Ӽ𣿡ȻľһǧƷ쾧Ѿۣ˴еĿĻϣûмӼۡ
ھ۱ڳľԷɾʱֿɾͻȻǧƷ쾧
һ۱ڵһƬȻ˵ɴ˫ۣŵĿ̹Ȼֿɾˣֿɾô˶ļƷ쾧
ܣ㲻ô༫Ʒ쾧Էɾ
Է֣ӦҲ֪۱ڵĹأѵҸҲʦŻûڵİΣ𣿡ֿɾЦһ
⣡Էɾһʱԣŭĵֿɾһ۲˵
ԷɾģֿɾǧƷ쾧ľġûмӼ۵ģҪûУľֹֿɾˡ۱ڳϻһܣڸûмӼ۵˼˵
Ȼû˼ӼۣľֿɾǧƷ쾧ĵġ۱ڳվ̨ϸߺ
ԷɾֿɾˣԼƷ쾧ʮ챦ֿɾΪֿɾûжļƷ쾧ˣû뵽ֿɾȻô༫Ʒ쾧֪ԼͲƷ쾧ˣ뵽Ʒ쾧Էɾ޲ֿɾ
ֿô༫Ʒ쾧𣿾˽⣬ǻûȫҵҲûô༫Ʒ쾧ǧʯɵٴѵ
İʯɵۣҲûûǧӵЦġԷɾᶨ˵ʵ;ֿ˻ʱԼһߣûںʯɵ۾ҪԼڹʱҲı⣬צԳ˳־۱ڡ
ˣ챦Ҿ۱׼ĵ챦һǧγɵĻ𾧣𾧺һԵļƷսںһ𣬼Ʒս¾Ʒ׼Ʒ쾧ҿʼġ۱ڳվʯ̨
ǧγɵĻ𾧾Ȼսµȼ뵽۸Ǹߵˣ֮ڸһᣬ׼Ż𾧡ڶƷ쾧ļ۸ҲٵǧƷ쾧
ûмӼ۵ģҪûУǧγɵĻ𾧾ŷħ۵ˡ۱ڳ˵
Ʒ쾧ֿɾ˵
ܣ㲻ô༫Ʒ쾧ҲţԷɾֿɾȻƷ쾧Ҳ̲סվ
Ҳţ㲻ô༫Ʒ쾧ͻֿɾͻħվ˵
𣿴ҶţҸҿһ׼һһ鼫Ʒ쾧ʯ˳˾۱ڵڡ
۱ڵڵĻȻٴ˵ɴ˫ۣ˼Ŀǰ˾޴鼫Ʒ쾧ʯ
ֿ֣ݣֿɾóͼƷ쾧ʯԷɾ޺޵˵ȥ
۱ڵľͼƷ쾧ʯҲֿɾ㹻ļƷ쾧нסħۿͼƷ쾧ʯ˵СӣǮһð˵꣬ħҲȥ˵
ħ۳вֿɾûᣬ׾ɾһְѾͼƷ쾧ʯ
׾ʦֶǻûҵ˾޴ļƷ쾧һ˼ǧ꣬ǵһμôļƷ쾧ʯɵ𾪵˵
ʦǻûڷһ޴쾧޴ļƷ쾧ڳģôļƷ쾧ǻûڻ顣׾ɾ˵
飡ûڻ˾޴ļƷ쾧ʯɵнһ˵ֿʦֶȾ۱ұǻػûڣʡЩĻǵע⡣
ллʯʦ仰Ǿͷˡֿɾм
۱³ϱҲĻֿɾûô༫Ʒ쾧׾ɾóͼƷ쾧Ҳվ̨ϴ˵ˣȻֿɾ㹻ļƷ쾧ҾͲҪˣļ챦
ž۱óһ챦۱Ҳ˸߳۱ıʮа˼ֿɾãҼ۸Ҳ¸ߣľˮʯɵ۶еһĲ
ˣлֿɾǾ۱ڵ֧֣лôߵļ۸Щ챦ڣǿʼ۱ڳվ̨ϸ
֣˵ٴαȼٴδﵽһµĶ塣
187 ־۱ᣨ£
Ҿ۱һ˼˼ƷƷĵһһƷ赶׼Ʒ쾧ڿʼġ۱ڳóһѲŵĻɫ
Ʒ쾧ħħ弶ħɽ
Ʒ쾧ħ۾˵
Ʒ쾧ʯɵڳ
ǧƷ쾧弶ħɽٴμӼ۵
Ȼ˺õƷ赶ԾǧƷ쾧һƷսЩӲûмӼۡ翴ǧƷ쾧ħ£Լһ֮ԵɽħҲûгۣȴһ
û˳ۣһɽħˡ۱ڳ˵
ãƷ赶͹ɽħˡڸûг۵˼۱ڳϸ
ֿ㿴˰ɣؼʱûô༫Ʒ쾧ˣҪǲô༫Ʒ쾧Щ챦һӦùǻûСʯɵ̾ϢһЩ۵˵
ʯʦģʦֶһвټƷ쾧еļƷ쾧ңʦֶһһƷֿɾŵ
ģĻʣļƷ쾧ĻһƷʯɵЩŵ
ʯʦѵһƭҸƭ㣬ʦҲҵġһвټƷ쾧ֻҪ֣һдջ񡣡ֿɾƻ
ţãʦֶ㣬ʦֻʮƷ쾧ȫˣʱһƷͺáʯɵۼװε
ͻ֪ʯɵ۴ļƷ쾧ԶԶֹʮһƷĵ˾ǧƷ쾧οƷءʯɵۺεı飬֪ʯɵֿ˻ֿɾӹʯɵ۵װʮƷ쾧Ĵָʯʦƺðɣ
ˣڶ⻹һƷķ紸ĹЧ׼Ʒ쾧ڿʼġ۱ڳֳһѾ޴˵
޴øţͷãķ紸һϲĬ
ʮƷ쾧ûԥ۵
һ۱ڵиֵĿٴλ㼯ϣǲֿɾ˵״˶ټƷ쾧ϣΪڸղŵľѾ˽ʮƷ쾧ʮƷ쾧ɵ۷ȥãһʱҲһõó
ֿɾʮƷ쾧мӼ۵𣿡۱ڳվ̨˵ʵھ۱ڳҲֹԼ־۱᲻һˣֿɾַۣƴֵԼһμ
ھһγ̫ߣûиҼӼ۵ģΪ֪ԼӼֿۣɾҲ᲻ϧ쾧ġڸֺĬĲټӼۣ۱ڳЩε˵Ʒķ紸ٴαֿɾĵá
ֿʦֶĻжļƷ쾧𣿿ɱĲƷʯɵѵ
İʦһкܶ༫Ʒ쾧أͷĺˣֿɾο
Ǿͺãֿɾŵı飬ʯɵҲ
ھ۱ڳҪʱܵĶͻȻվ˵ϣ鷳ˣ㿪۰ɣʣȫҪˡ
ֿɾŵĻ֮иȫվһ𾪵ĿЦֿɾԵʯɵ۴ʱҲ٣Լʦֶôˣô˸С
ֿɾĻô༫Ʒ쾧ɻ˲ˣɱϷŪϷ򰡣۱ڳƽϢһԼ𾪵˵
ϣģ֪۱ڵĹأûô༫Ʒ쾧Ҳҳͷ˵ʦأʦ֮ǻ𣿡ﻰһתʯɵ
ֿɾԼϣʯɵ뵽ԼѺһϣӲͷƤ˵ֿʦֶڵĻûҵһ޴쾧󣬶ҴȺܸߣֿʦֶʣ
ãʯɵ۸㵣˵Ļʮϳ٣ֻҪļ۸ȫĸȫϿɣˡ۱ڳ˵
һٰʮƷ쾧㿴𣿡ֿɾƽ˵
ǳֿɾֿ֮ɾļ۸ȫסˣþ۱ڵѻȸڸɵɵ˵ֱ㶵Ŀű۵ľ硣
Աߵʯɵﱨ۸Ҳһʯɵʵ벻ͨûѵɽһɵۻǮ
ҶֿɾһٰʮƷ쾧к壡ҶֿɾһٰʮƷ쾧к壡۱ڳһߣڸֶûһػ˶ֿɾļ۸ס۱ڳƽһȻһٰʮƷ쾧ļ۸ֿɾϲ㰡ֿɾ
ллֿɾںһЦ˵
ֿɾξ챦ܹʮһʮƷ쾧һʮƷ쾧ͺá۱ڳһ֣ĵõ챦ȫƯ˿С
ϣܼһЩ챦һôǮһԣʦȥңֿɾ
⣡ֿɾ˵۱ڳЩԥһЩ챦˽ƣɾĸָƲˣʯɵǺðɣһ°ɣȷ󣬾Ҫˡ
õģֿɾͷʵﲢҪЩ챦ǻǿ֮ѷЩ챦˽ƣҽַܸҪü챦ʱ䣬Ƴ챦ϵĽƣʮ챦
ڻ챦ʱ䣬ɽħ۵˽ϼƷ쾧Լĵõ챦ʱΧۻ챦ĸУƵҪԷɾѳصԷɾȻ۵ĻᶼûУ˰оͱһգԷɾ񶾵ŭ챦ֿɾ޲ǰնɱ
۱ڳϿֿɾ챦ٶȹЩżߴٵֿɾҵðˡ
Ҫ˼ٵһᣬͼˡֿɾǸ˵
ϣ㲻Ҫߣֿʦֶ˲ɣĵȵȰɡʯɵ۰ֿɾ˵
ǺãȻʯɵ۶˵ˣϷڶȰʱʱһҪʡ۱ڳ˵
ллϣֿɾм˵˵ּ꣬һ챦
һԵʯɵۿֿɾһƷм֣Ʒʯɵõģʯɵ뵽ֿɾӦ͸ԼһƷԼǿҪƷףֿɾҲΥԼԸ뵽ԼʮƷ쾧ͻһƷףʯɵаԼ
ˣҼˣʮ챦û⣬ǶһʮƷ쾧볤úˡ˵ţֿɾλÿ֮ڸҪʣһȫΧ˹Ҫֿɾô༫Ʒ쾧
ʱ䡱һͻͻȻҽһ˫˫ײƯڿеʮ챦ಡһ硢ʮ챦ȫʧˣֻ»ҵˡ
188 ҵľ۱
ô£ҲҪңֿɾأ۱ڴϴһֹסҵȺ
ã챦ȫûˣеסгڣһ˶ܷųȥ۱ڳתͷһƯڿеʮ챦ȫûˣؾ۱ڵĳִһС
ֿɾ׾ɾʮ챦ʧʯɵҲæųǿ֮ѰֿɾӰӣֿɾ׾ɾƾʧһһ˿Ϣû¡
ֿأʯɵץոջָѵɾ
ʦôˣģɾŭ죬ûʯɵۣЩʹͷʵ
ʯʣֿ׾أǽҿԿһ۱ڳָŻŵʯɵ۴
Ϸô֪ȥˣһأƭϷʮƷ쾧ҪϷҵһǡʯɵҲǷŭ˵
ûʯɵ۵Ļʯɵ۳ֽѵĵħһߣʯʣ˱ԣ˭ֿ֪ɾ֮Ĺϵ㴦ǣˡ챦ûˣѹϵҿڷʱ䣬˸Ͽѣʶ˵ǲ֮أȻ뿪۱ڡ
ޣ㲻ҪѪˣϷ壬Ĳ֪Ƕ㵽ˣʱʯɵۺֿɾˣֿɾƭԼʮƷ쾧Ҵ챦һ֮ԼŸڹ
ΪʲôֿɾһٰʮƷ쾧ʣʱԱأ㻹ʲôҪ͵ġħ۲ĵ
⣡ϷǱֿСƭˡĺûйϵʯɵۿ۱ŭԼĿ⣬ŵĽ͵
ʯɵͣ˶ʯɵۺֿɾһģʯɵ֮ûܣסˡ
ҽһ£۱ڸĸҪԼʯɵۻŵɾ˵
ʯʦĲ֪ôһ£ɾһ޹˵
㣡ǶȥʯɵҲ̲סеŭʯɵۺ޲ɱûڣûڵӣҳֿɾŭʯɵһƣݺݵӡ˲֪Ļûɾؿڣ˲ɱˣ˲뿪
ʯʣ㾹ɱڣڣ㻹𣿡ĵӴ֣֮Ҫܵʯɵۣĸ³۵ӳʯ̨֮ϡ
ݼλʦ壡ǰˣ۱ڳæʩ
ʯʣֿɾ˵䣬ҿ뿪ȻݹҶ㲻۱ɵ۱ɵ˵
㣡ɵۣܵǰɢͬȻһƣʯɵ۵
˶ɵۣʯʣȰ㲻ҪĻˣȻһᶼûС˵ֿֻҪ׷ʮ챦ڷɵ۵ϣǿԿһ㻹ڤ粻飬ݹϷ򲻿ˡɵв
治֪ǲĿɣҪҴȥֿСɻûڣҲʦ֪ڡʯɵ۰
ɵۣ㲻ҪһɺԣôֿܲɾһģɲҪƭˣ⼸촦ֿɾһģô𣿡ħ۸˵
ޣ㲻ҪѪˣŭʯɵȫֽѵԼԵħۡ
ʯɵ۵ȭۿҪ䵽ħ۵ǰʱءһʯɵȴɣѪ˵ϡʯɵ۵ŴۣʵĿŵħǰִƷ׵ıɵۡ
ʯ̫ˣɵϴŵƷףм˵
羣ţȥɽûڣǸֿɾǷڻûڣ㲻ڻûڣûеһ֪𣿡ɵ
ʦ֣ɵߵѪʯɵԣһĵʯɵ۵ͷϣʯɵۣץСһ弶ɵʯʡ
ƿգϾ۱ڵϼ̲ЩμӾ۱ĸ֣һҪŹֿɾͬ˭ϣɱۣ֪𣿡ɵ۴
ɵۣǷ̫Եˣֲֿɾһƾʲôǲߡɽͨ£һɵɵ۲
ߣƾʲôƾұǿɵһͻȻʧءһгһƬѪɵͻȻѿ
ɵĮĿһ۱ԼƷɵ۵˭վ
ʱ۱ڵƾմһͳɣĸٸϵǸûڣｻˡ
ǣǰȥɵ۹˵˵꣬ɵ۴ɵۣ弶ɵۣɽûڷȥ
μӾ۱֮ڸֿ֮ʵ˵ɵ۱ɾȻ˵أ˵û˸ٷԹԵɾ۱ڵ̲顣
ڡ
ѿ뿪˾۱ڣ֮Ѹ뿪۱ڶſʯɵ۱ҵ³Ϊ约¾۱ڴڵǸ֡
ˣջķᰡûһ鼫Ʒ쾧ͻʮ챦һջʮ֮綼ϡľ챦Լʯɵ۵ʮƷ쾧һߣʯɵۿɾ͵ùˣڹǱˡһЦ˵
ǺǣҪǾ۱г뿴ʯɵ۵䵽ε³㹦һЩ˵㿴Ҳ˷ܵ˵
ˣ˷ܵı飬ǽǲμӾ۱ᵽ׷һЩʲô£ôһǾ챦ġѪͫԳѯʵ
ǺǣãҾ͸ǽǲμӾ۱¡һЦİԼͻμӾ۱¸Գ˽ˣ꾰˺ôЦ
û뵽ôôֻһһ㶵ġצ͵
צСӱ˵̫磬СĻԺҲô㡣ţͷһԵ٩
ţͷ˵ʲô￴צǺӣŭ˵
Ǻǣ˵ʲôˣʲôҲû˵ţͷŭĻװû˵
Ǻǣˣˡ㹦Щѡһ֣߰Լںǧ𾧣Ʒս׵Ļ𾧼ȫ˳
ˣҾͲˣұҾѡ𾧼ˡƯڿеĻ𾧼У˷ܵ˵
ȻѡˣһЦ˵
ᣬƷǹƷս׾͹ˡ˵
ˣòսףҵٶȣ֮Ҫҵ˸ûмսҾͲҪˡѵ
ȻǺãצƷս׸ˣսױʵɡһƷս׾ͷɵצǰ
צϲùƷսף˷ܵ˵磬ллˣ
ţͷƷķ紸ˡԳƷ׹ˡƷ𵶹ˡ꣡ƷˡƷѪɷ飬ټƷʵһƷˡʣµһƷҴ𽡢ޣûжˣļƷɼ͸ǣŪһȸЩǸ
ˣɼѾˣǸʱж̣˶ǣѾܸмˣ˵˰͸ˣԼû£ô˵Ƕ˼ˣͷм˵
ǺǺˣõԵץʱ֮羭Һͻһ֣ܻᷢ仯ͨûо׷ɱǣǳᣬɱɽɽһʹĽѵһ
ãͬ˵꣬ȥոյõȥˡ
189 ùĻû
ɽûڡ
ʱĻûѾһƬ˼ɾһ¸ȫɵ۾նɱûñɵֿۡɾʦʦ壬Լʮһɵ۸֣ʮһɾȫɵ׽ûڴڡ
֪һûôǰˣǰΪʲôôǰɱһûڵӡûñɵ˵
Ϊʲôʶ𣿡ɵ۰ѻԲѵʯɵӵñɵǰŭ˵
ʯɵۣ⣡⵽ôһ£ֿɾʦʯɵĪ֮Ļɵۿ弶ɵʯʱСһӵ˵ϣ𾪵˵
֪ôһˣ˵ţɵһ֣һ⣬˻ԲѵʯɵϣܵĴ̼ʯɵ۽ڻ
ʯɵһۣɵ۹ĵĿԼ뵽ԼΣմץŻɵۼ˵ͽֿ׾أϿǽȻǶ
ʯ֣׷ʲô£Щ˭ѵһжֿ׾йأɵѯʵ
ͽܿɰҸˣǲƭʮƷ쾧ƭ˾۱߼ʮһ챦ԼƷЩǾ۱ڵĸ֣Ҫֿ֪ǵ䣬Ͻ˵˵ˣѱˡʯɵۿɬ˵
ôܣֿ׾ʵôôǰƭ߼ʮһ챦Ʒأʯ֣ûŪɡɵ۲ŵ
֪ܲţʵһⶼǻþȷʵģĲֿ֪ȥҪ֪Ͽǽʯɵ۽ץɵ۵ĸ첲ѯʵ
ʯ֣治ֿ֪ȥˣûģҿԷġɵЩĲ˵
ǽֿ䣬ǻûڴӽ쿪ʼ֮ˣɵ۶ݵв
λǰǻûûаֿ˼ǰţһûѰѳֿ׾ǰ֣˶Լûñɵۻŵ˵
㲻ú˵Ҹһʱʱ俼ǣ벻ֿܲĵط˶˵꣬ɵ۾ϥڻûڴڣ᲻ϰĻû
ʱһһĹȥļٵĻûڸֲϻֿɾֿ֮ܲɾһֱޣû뿪ûڣӣҲ벻ֿɾܵĲ֮
ʯ֣СͽɵҼ꣬һѭ浸أҲŷһûڲμӾ۱ᣬôܻ᷸᲻˼ðСͽ޻һûڰɵ۷
Ǽðģڵ֮ҵֿֿٰǸ˵䣬׷ؾ۱ڶʧȻǶǻû˭𡣡ʯɵ̾Ϣһ˵ʯɵۻ۱ڵһĻһĻҲֿ׾Ǳ˼ٰģʯɵ֪۱ڱɵ۾ǲԼ˵Ļģߴٻɵۻûں˭´Թ
ʯɵۣһûڵûкǸɽ˵Ǹɽ֮ж˸ðΣǰȥ۱ڵңټ޻һûأ˵ֿɾʵпôǰһûοɱǸ˺ˡûñɵ˵
ƾʧѵʯɵͻȻ뵽ɽҲͻȻƾʧһ˿ϢҲû£ھ۱еһģһ
ʯ֣뵽˭޻һû𣿡ʯɵ۾ûñɵۼʵ
˺ܾܿǷɵۺͨɵһֱ׷ɱľ硣ۿͻȻƾʧϢͨҴ˺ͷɵгʮа˾žʯɵ۷
֪˭ٰľͺˣǸϿ۱ڵǰ˵ɡûñɵۼ˵
ǰǾ۱챦޻ҡûڵĶͽѾ֪˭ˣǺͷɵۡͨɵ۴Եľ磬һҪҡʯɵ۳Ͽҵ˵
ߣ˵ֿǱ˼ٰģһ˵Ļ𣿷ϻ˵һʱвӵʱ䣬ٲ˵ֿ䣬ͱĺǿˡɵһʯɵ˵Ϊɵž۱г֮ûһ˿ӵùλǰʶԲŲʯɵ˵
ǰһҪ˵ĻûƭҿԶ췢ġʯɵۿɵ۸Լ˵У
Ļ̫ˣʯɵ۴󳳴֣ɵüͷһ壬ɢǿ֮ÿռ䷨򣬶סˣʯɵۡ
۱ڸָʯɵ˵ۿʱҪˣû˶ϵ򱦳ɵ۰ġ
ô𣿡ɵ۱ʵ
ǰ治֪Ǹֿٰ֮˵䣬ǰǰɡûñɵ۰
ǣҾ۱ϺڣȻǲ˵ǶȥɣɵһִƷףһȭȭѲϰĻûȫɱ
ɵǿ֮סʯɵۿûеȫɵһԼʱȼڵӤڵƷ׶壬ƿ˱ɵʩӵĿռѹҪûڡ
ʯʣܣʯɵȼڵӤ壬ƿԼʩӵĿռѹٵܡɵ۴һŵӰŵ⣬ٵ׷ʯɵ۶ȥ
ʯɵȼӤֺڵƷ׶壬ɵ۾˵ٶһʱκβʯɵۣʱһʯɵ۱ˣıɵ۾׷ϡ
ɣ˷ɵɵۣҪɱңɵһǵġʯɵۿ·ѷ⡢·Ѿ
ֿǱΪ飬Ҿ۱ᣬ챦ѵɵۻᱣ㣡ɱ㣬Ҿ۱δ棬ȥɣɵ۴һӳĺɫȭâ΢΢𶯵Ŀռ䣬ʯɵۡ
һеĺɫȭâʯɵ۽ҧأֳ׶һ⣬ӭȥҪɫȭâ
䡱һʯɵⱻɵ۵ȭâ飬ǿصӡʯɵ۵ؿڣӲʯɵ۵ؿں˽ȥ
ৡҹƾճ֣ӲʯɵֱۣѪ˻һ˳۵ʯɵۡ໡С
ʯʣɣɵ۴һһɵһȭХŷʯɵۡ
ۿʯɵ۾ҪɣͻȻһɫסˣ˫ʧʯɵۣ˱ɵ۱ɱһ
ӣɵۿסʯɵ۵ĺɫӣ
ϷĻӡɵۣܷϷϣһɫۣǷɫ㣬ɢһƵ˵
ԭǷɵۼݵû⣬˵Ҿ۱ֿ䣬ֻҪ׷ضʧ챦Ҿͷɵ۲ɵ۵˵
ɵۣԭһҰס£û뵽뵽۱ڣİɣҷȰһ仰ҪΪ˳ͲϷ⣬Ϸʯʣû˿סţԡɵ۲м˵
ãϷɽһɵ۵ǲ˵˵ţɵȫƷףһȭ˷ɵۡ
ˣˣɵһ֣ӷһס˱ɵʯ쾪һȭ
ۡܵӵķɣɵһѪ˻صԭλŭһЦЦķɵ۵ߣ˵꣬ɵ۾˻ŵ뿪ˡ
190 ɽϣ
ʱԷɾнǿ򣬸ɽɽ֧ľ磬֪ûѾɵ۾ˣʯɵˣ˫ʧɵۼʱߡ
ˣǿǺöֻҪ꾳繻ߣ֮еطʾԺҪɧŷͨΧͼ򵥵Ķˡ͵
ǰû뵽һ۱ջ񣬶һʹ֮ٴλͨͷûôྫ׷ɱǣǱʱˡ˵۱и򣬶Һ֮ܿĸ֣ԺһҪע۱ڵĶ򣬾ܲҪǷͻµ˵
֣֮ˣôû˵֮ô֮ĸ֣ѵ֮ûв֣֮ǿҪСˣʵ֮ܺ࿹⡣𾪵˵
ֳ֣֮֮֮᲻ԼйأԼоӦúԼЩϵ
ţͻȻееɫǶϺڹ䣬һɿ񱩵ھڱγһɾ޴磬ס˾磬еʧ󣬾ȵĳ˿С
ˣ㾳ˣﵽļɵˣϲˡǰ󣬸ܵɢĻȻһϢļɵ۵ϲ˵
ǰٴͻˣȻȻת硣羭һδѪսͻɵ۴ﵽļɵ۵ľ磬ڵĺɫˮҲһԼľ꣬ɵۣԼҲһƴ
Ϊ˾磬ոջص飬һɨ⣬ᶨ뵽ֻҪԼʱ䣬ˣԼһʵ⡣
ڷͨѾɳ׷ɱĸ֣ȫԤ۱ڿܷϮǿ챦ͽֻҵʱ䣬ɽɽķ֧Ĺȡ
ɽ˵ǸʹĴۣڣǽҵϴɡĬһצ˳ĹȵϿղһ󣬷ֹɽܡ
ɱֳֽľ̤ƮͷƿĹĻȴɱ˺׼Ĺȡ
󵨣˭֪ĹȡĹһɿɱڷľˣǳ⣬ͱľĹâҳӤҲ˲䱻ɢ
ˡĹһļɿԼʦֱǰһɱһȣɸպ֣ݡһһᴩ壬˲ֽļɡ
޴ĹȵĹԼĹȾɵۣʮɾ֡ʮһ˷ŷţͻȻһǽضס˾ˡĹȹڸͻȻ˵󵨿ͽĹȵң첻һѵĹδ档
棡Ĺȹ˽վ֮ˣҪáĴЦ
㣡ܴˣҪĥĹȹҧгݵ
ң±ӰɣФסһɫĿ׺ݺݵס缸˵ĹǽϣھѾﵽļɵ۵ľ磬ʵɫ׵ﵽһµĸ߶ȣźԽԽ죬ءһܵĹǽФƿˡ
ãƿǽԼɫߣĹȵĸһܣǽ˲ǻᣬɱĹȵĸ֣һûκɱʼˡ
һҽУʮһֻ˲һʱʱ䣬ͰĹеӸնɱĹ𣬻ųһɺɫ𣬵ȼĹȣ;һͨĹڵĴɽɽĵڶ֧
ʮһͻȻɽڶ֧ɽĴʱɽشĳһûϺǳѯʾʮһ˵ݣͱѪɡ
ھƾնɱɽһֲɵɽ֮ĵڶ֧ûһӳɽ
ɽ֧ϢҲͨͷ죬ͨͷɸָɽ֧ʱɽɽĵ֧Ա𣬶Ѳ֪١
⣡⵽˭ɵģͨɵ£ɵŭĴȵ
֣ʱ򣬷˵ɽ֧ܿܺ;йء׺ɵ˵
磡ôǸ磬ôһֱ겻ɢģãɽ֧ȫɽΣˡǸϿٸɽֻҪҶնɱڽ¡ɵҧгݵ
ɵۣ⾰粻Сӣ˵۱֮ºܿҲǾһ˸ɵģǣǾгʹãǽһв׺ɵ˵
ʲôǼǸɵģǷ𣿡ɵ˵
ҲǱԩġ۱ڴͷԣΪŭ˺üΡ׺ɵЩε˵
Ǿô׽Էɵ֮ĵλһոշ֮缸ǧСӣֵɵ˵
ɵ㲻֪⾰ƾʧͨÿÿ˹ؼʱʧΪҲͷۡ׺ɵ̾Ϣһ
˵ţ׺ɵͻȻüͷһ壬˵֣һ۱ڵĸϮһٸھԮҾͲȥɽˣǾʹ˸𡣡˵ꡣ׺ɵ۴¸ּҴҵͨǼʴɵΧڵĻڸȥ
ɽɽ
ܵͨɵ۴ɽѷɽĻɽҲѾǿ̬
ɽ׼ˣǿ֮ٹܵǰƮʱʱֵɽɽ󣬽֪ɽѾѻɽǿ̬ѯԵľ
ǿҪɽеӸеᶨ˵
𽣬һϣûջɽĻɽ󡣽ᣬצǿˣɽӳ⣬ɱۣȴһƣٶɽͨӦɸǰԮˡ
˵꣬硢ںɫ𣬷סƬɽĻɽɽıһƬɫ𺣣ڵĸ²ϵͨɽ󴫽ɽС
žͷŵĺɫԽԽǿɽеֲȫˣ˿ǰһĻǵʵУ֪ͨͨôͨ»ûǰǵĻɽֶܼá
Ѿ֪ͨͨ£ͨºܿͻɸǰӪǡǵĻɽӦÿ֧ŵͨľȱ弶ɵɵ۷
ɾɵ˵꣬ͻȻͷųһеü𣬶ʱɽĻɽյáˡֱ졣
ô£ô˾޴ѹʲô棬ô˾
͡һ죬ɽĻɽ󱻾ͷŵĻտһ޿ڣޱ޾ļüĺɫɽУȼɽɽһƬһʱɽĵӱޱ޾Ļճɻҽ
ǳȥһҪֹӣҪɽͱסˡ˿ɽɽƣٹɽ类ͷŵüճɻҽʱ˲ڲǾ磬Լһɽһ·ٸһѡĻᣬ˾ô
191 ɽ£
ˣڳˣһΪɽҳأǿƿɽĻɽ󣬸ɱɽľ˿˴ɽֳɽɽ⣬¶һ˿⣬
磬Ƿˣɽз֧ɱɽٸ֣ǷסˣѵҪϾɱſϸģ˴ȵ
ɽ֧ɱɽ֣һеһжɽҵģԹñˡɸ׷ɱңʦڵʱ򣬲ɱڵӣ𣿽ɽ˶Ҫ˵
磬ҳԭһжҵĴҽ͡˴˵
ߣģʲôҲ֪ʱͨӪ㣬Ϊһʱһɣһֳֽľһ׳ɫâݺݵسˡ
ƻѾ¶ľâԶԶ֪գһֳһѷŰɫɫâĳӭ˾Ϲâ
䣡䣡˻еİ𳤽һǿ㼯һǽӲӲֵסľɫĹâ
Ʒеİ𳤽ɵĽ½ľĹâһ
еľ֦ҲƷôܣ˱һϾеľ֦𳤽Ľâڽľ֦ϣûкľ֦Ҳе𾪡
ˣ˽ˣն¾⣬ߣ־ٽǹָˣ˵
ýᣬȥצǣɱɽĸ֣˽ˣҺ֮£ҪɱΪȥǰ𡣡ŭ˵
磬Ϸԭһֱ㣬㾹еϷһһԿҲӦøеˡҪ𾰷еŭԼлɳˣ
ǾͿ¹˭֣˵ĳмһЦֳֽľ̤Ʈݡһɵ˵ǰٹͳ˵ǰء
һеƷ𽣣֯һƬס˽ľ˲̳ǧ˾硣
ԣһײڿһűҵڿ˸̤ƮһӰٶȽ˴ǧâʱ˷
ʱ緢ӵƷȷʵѶԸƷףһʱҲκβ˾磬˫һֱš
ӵĽצǴʱȴɣ֮Լ֮ɱɽֽڽڰˣǧ˵ɽʮɱýʣֿ֧š
;ɱȻ˿ԼľӪչɽѾڽУԼҲʣ޼˸еһʹͷ˲ף˫Ѫŭž磬ȵ磬ɽˣΪȥĵɡ
ʱеİ𽣷һһɰ齣뷢ಣ˾磬ҪѾ̴
ʱҲʾ͵һԾ֮壬ˡ𡯡һƬõ𺣺Хӭ齣
裡˰˱𻯳һƬΣ齣Ҫ齣ڻ齣̫࣬Ʒٰ齣Σ˾ȫ
ˡһѰ齣̵˾ϣȻױǱٰ齣̺ˣڵ֮һŨѪڶɫǶܵһ˿𶯡
ʱҲܣϵļƷս±յ޹⣬ܴܵشһ˼Ŀž׵ⲻܣսôֵܵסҵ뷢ôʵѵƷߣģɣȻƷ񽣣ҲƷս׻֮ȻңҪȡܡǵѪһ
ѵҪɽҲҲģ˰׷ŭһɳѪ˵⡣
ˣѾȼڵӤˣһǹһļɵۣһ⵲˾ǰﾰ绯Ѫɫâ
ллᣬû£ң֮¡ٴηɵǰᶨ˵
ˡȰ裬˻һѪ⣬ٽ򾰷һᣬ㲻Ҫ֣˵꣬һΪˣӭѪ⡣
飡˵ɫâݺݵĳ鵽ѪϣǿһûкˣŭһһѪƾͻ𣬺ݺݵش̽ףһѪ˰ײסΡ
ˣѾɱɽиֵצ˿类ˣȫΧ˹ҪɱȼӤﵽɵʵˡ
ס֣˭֣ǵѪƽϢһƣȵ
㡭ţͷͨĴۣĵʱţͷĻǻˣ͸˵һߣûС
ᶨ飬צ˶ȥŭѪˡ
磬֣ȻǾȥȥɽӰɡŭһһѪȵϢȻγɣΧѪٴŨ֪ԼѾ֧Ų˶ã׼ʹһɱ硣
Ҳѿ˵ͼ֪ʤڴһ٣ڰսľȡ˳һŨľס磬׼ɱ
磬ȥɣͻȻѿһѪһѪӵѪɫϯذ˾磬ҪѾС
𡯾ٴۣľУһõ޵𣬺ݺݵѪɫ硣
䡱һռѿһϸƣռһ޴ĵۣһȫѪѪɫ磬ڿ˵棬ѵҿһʮľ޿ӡ
ˣû°ɣצ˿شˣɵ߹ĵʵ
û£ǿסڶŨѪ˵ľ
ˣȥ˵ţһ磬ȫڣһϢھ޿
ۣ㣡ʲôôһŨѪʵ
սľ꣬ѾԽսģڴ˵֮£Ӧøеˡ紭˵
ԽҺúޣúޣ˵꣬˾ʵȥ
ˣи߸е֮һٵӰɱæѵ
뿪˵ذɣһյУ뿪˴˵ء
ھ˽һɲǣһµӳɽϿգӿһɽûᣬⲻܣеڤʥϢô᲻ˡ
ʱڣͻ֪˾Ǿ۱ڴڵǸ֡
ɻʱͨʮһɵ۸Ҳϵɽɵۿɽ𣬶ɽϿֻһüͷӣɵ۰ŭȫӵϡ
ʲôˣǲɽ˵ɵ۴ɵŭӺûǡ
ҿӸԼɵŭˣҪ
ɵҪ֮ʣͻȻеһɿֲĿռѹϼѹԼʮɵ۸ֶãĮĿһ۶áĿɿڴʮһɵ۸֣ݡһʧɽϿա
192 壨ϣ
ɽ֮綼Ϊ֮𶯣ɽϿճֵظָ֮ĸָе𾪣һʱԷƵƵ֮ĸֶеΣĴڡ
գ˵ָû־Ͱʮһˣ𣿡ͨһ𾪵ʵ
ͨ£ʱҿƯڱڵɽϿգΪ֣ǰס붯֣ͻȻеһǿĿռѹϼѹԼ֮ǶãмĿһۣʧɽϿաɵµ˵
ֻ֮ƿռͰʮһɵ۸ָסˣǺεȸ֣֮ôָأУҪȥһǣҷɵʣҲֵ֪ͨ𾪵˵
ʱ֮֮ڣʱû֮ظ֣Լɽеעע˴˵ɽĸгצ޵Ӱ
ѩɣϢ׼ȷ𣿡ʰ缤ѯʵ
һ´ģ˵ۿצ޵ı֣צһоһǲǱĶӣͲ֪ˡ峤ѩѩ˵
ǲǣζһҴצޣϧһд۸ҴΪצ֮һֻǾҵĶӣ˭ɱ⣡ʱһɾµİ
ʣú峤֪ˣԻᱬһǰδеΣʣҪˡѩѵ
ѩɣҲö뿪ˣǱƲѲŰѸոճצԼĸߣ˭˽ɱɱBҪͻһ籩צ쵽׻ᷢ־棬ﶼܾˡ뵽飬ʸеʹ
ΪİΣѾ˼ǧ꣬˵צħɲħɱҪ弸λһʩѹΪצˡצϢûҾˣ˺צ˭ǿһùһ˵
ðɣʣ»ȥɣһ뵽弴ٵΣѩ̾Ϣһ
ѩɣʸм˵
ͬʱ˫Ҳצ޳ֵϢʲôϣĿģצֳˣ˷ܵ˵
ѩɵ˴ģǷʵ˵˵
ǲģǸϼһһѰצޣֻҪĸϰɳ֣֮ǰצޣҾа취ưϼһλݵ˵
峤˵צиִڣɽɽܿҲֻΪҪצ޲סѵ
ϣʲôõĵģڸƣǰµڶ࣬ҾͲŻܲһצޡߵĸ֣ǿɱ⣡̵
Ϊ˱ڼ䣬Ըǰ
ãϣȥҾͷˣʮҽ֣ĸѩɳȥĸ֣ʲôʱ֪𣿡
¸ˡ˵꣬˳˽
ߣ磬ĺӵͷˣãûпסͿСһŹġһĬ
ɽϡ
ɽѾȥһʱ䣬类شҲѾָʱﵽ弶ħ۵צǵĳкȾ졣
簡û뵽ʱ䣬㲻ﵽļɵ۵ľ磬շȣɽ˾۱ڣ治򵥰һھصȪ˵
磬ʵұֳ˴Ķַֻ졢̫ͨɽһơɽҪ߷ͨǣŭҵ³ʲô磬ǰȥ۱ڷһ£۱гִڣֺ֮ܿĸ֡˵
֣֮ôܣ֮ôִ֮ڣ𾪵˵
֮ʲôµģ۱ڴڵǸˣҪһָǿʵһѻﲻм˵
˻ʵܺǷͻھһ֣۱ڵľ˷ΧڣֻҪǲȥǣǲҵǵġ˵
ɽǾ磬һô죿צһѯʵ
ǻҪһǵȴػȳ֣ѰݾȻѰ߱ɶڤҵâ顣ǴҸ䣬Էչǵ˵
֮ôһһͷûУҲ֪ôӺδ֡Щε˵
磬㲻Ҫżھ͸ϻؼǣҸɽ£Сģøɳְ̽¡˵
лл磡˴磬һƷս£͸㣡׼õƷսµݸ
磬ս̫ˣҲգѵ
磬°ɣ֮仹ʲô˴˰һЦ˵
Ǻã磬ҾͲˡӹƷս˵
˿һ󣬾򿪲µĽƣһ뿪ϵľ¥ͬʱȴ˾ټѩ
磡һħˣʵ
磬ǾͲȥˣౣأ˵
ǺãҲǿǣǴѶ飬һϢҾ֪ͨǡݸ紫Ѷ
лл磬Ҳౣأм˵˵꣬ͨϵǼʴħ紫ȥ
ˣȥģʵ
ȥһ˱ɵ۳̵ǳɵ۱ʲôµָʾ𣿻ѾҸ䡣˵
ã˵ͷھյʣצʱʮһӰͻȻ֣Χס˾צ
˭ʲôצͻȻеЩ˵ϢϤüͷ
ʲô֣ʵĹԹ־ܣȻݹ顣һ£Ưڿв
ǵʲôˣצŭˣͷųǿ֮ŭŽϵ
磬ӦģҲǣ߰ɣצڽϵɢϢиӦЩ֮ˡ
ߣҪԸԸ⣡ͻȻڵƷҪ뿪ľ硢צҪɱ磬צ
ءֳֽľ˽ϵһצԾ˿Уһѽз˳
ǽϣ帱峤ѪͫԳг󣬿ֳƷĽϣüͷһ˵
ѪͫԳᰵǲУô⣿ٴη𹥻ĽϿѪͫԳͽᰵھߣֹͣ˹һ𾪵ʵ
Գʶ𣿡ѪͫԳг֣ʵ
Ƕǽˣˣ³Թ𣿡ѪͫԳ˵
ģΪʲôҪץצѵǲ֪צҲѪҺ𣿡üͷ˵
ߣ£ܣȵϣǻǰǣȥҶǲһ
ϣʱôˣȻʵǿҸ㣬һԡѪͫԳЦһм˵
úãǲ׼צˣǶȥɣ͵رǧ׳Ľ壬צץסƷУɱ˾硣
ͽϱɱצѪͫԳˣͻȻյУݡһܿһʧǣֻĿɿڴų֮ѰҾ硢צӰӵĽʮһˡ
Ѱһʱ󣬽ûз־צϢȴе˰˵Ϣһʮ뿪ǡ
ѩ峤ǣô᲻أ˲ʵ
ԣֳֵϢ﷢ҵֿһҵǼΧϼټȻ˵꣬ѩɻһ׹⣬ʧǡ
193 壨£
磬ΪʲôҪֹңҽѵǸſļһצвĴ
צϱϾѪҺҪǺ˾Ͳˣ̰ɡȰ
ߣ壬ҸûԼˣСʱǾңһ棬ǾһȥټˣһҪúýѵһǡצһĴ
γôǰ㣬Ŀĺأ粻
ˣҾýǰӦûʲôģ
ԳǶ˽٣ܸ˵˵𣿡ѯʵ
尴ʵ˵ԶԶȣΪڲƣķȱ²ΨһһֻצĴֱΪ壬壬ͺ壬ոϮǵľļ塣ٹ֮飬ô֣һ鷢ѪͫԳ˵
צһֻצԼоʺܾܿצףΪʲôҪǿצþһֱ벻ͨ
˶ңôǲȥģ磬ǿȥɵ۳̵ǳɣҲצߴٵ
צˣĲȥһˣѰףܾܽд·㲻ȥɱڣʵ
ȥȥҺˣצҡŴͷ
Ǻðɣȥɵ۳̵ǳ̱ʲôµָʾ𣿡˵꣬һ뿪ٴγǣ׼ͨǼʴ󣬴ȥɵΧ
ɾھǼʴһɲǣغǼʴİַ˾磬ѩ
λӣǾ磡ĸֿʵ
˭ųǿ֮˰ĸ֣ʵ
繫ӣ㲻Ҫᣬûж⣬ĸ֣ҹߵצһ档æ͵
ߣצצ߰ɣһ
ǵģצ壬뾰繫ӰצǴߡֳϿҵ˵
İɣӲĲˣǲצǵģپңݹҶǲ˵
繫ӣǵһμɣҲ仰˼ֲʵ
ߣһμ棿ʯҪɱңǿдצô˵һ˵
ǲǸɵģǣæ͵
ǸɵģѵǲˡҲύצģǸϿÿҶǲЩŭ
뿪ִֿⲻצҲ΢΢еǼʴ󴦣ȵ
ããǾͿǷ뿪̤ƮͻȻһΪˣ˵Ӱְ˸һߣƹ֣Ǽʴ󣬾ھ̤ǼʴһɲǣͻȻһǿĿռѹȻγɣһٶһӽһ£ĿӳǼʴС
Ƕ£˭ģӿ׷֣ǳ
ѩ峤ǿ뿪±ƲѲų²ߵġһֽ͵
ˣҶ֪ˣһߡѩ
ʲôˣѵҶ֣緢ǰɢһΣյϢ˵
磬ǰ峤ѩɣңûж⣬֮ᣬצֻΪ˰ȫĴȥʣӦǽġѩɳϿҵ˵
ѩ峤צʲôǰͽ岻ˣʲôֱ𣿡羯ʵ
磬ֻܻشһ⣬ڵڶ⣬ǣһЩ£Ҳ㡣ֻҪצΪצΨһĶӡѩû
צȻʵӡѩ˵ȷ룬ĬҲצݺѩɵĻ뵽һЩ¡
ѩ峤צһ棬һģȥδӣͿܷȰצˣצǶ޺
лл㾰磡һȰצһȥġѩɸм˵
ǵȵȣҺצ˵һ˵ţһеצ˵¡
צ󣬾һצ˳צƾճ֣ʧĸȫһ
ѩƽһ𾪵צܺú֪һԹʣԹ壬һжʵĴҲĿԣ֪֮磬㣬֪Ҫºܴľĵġ
ðɣ֮ǰ̸˵ˣҲ֪Ϊʲôңҵĸζצһ
צߣ巢һСѩצļ򣬺צǵĹ·ϡ
צʵʲǺĲҪ㡣ʺĸ׿㣬峤֪Ͷʵλû񣬺ʲú֮˳֮ɣȰеλһ㸸ƹΪ˱ңѰĸߣҪӻһ£ٴӳ顣˶ĸףԶ巶Χںʹɱ֣ɱĸ׺ɱǵĸ֣Ҫвλӣһǿ쫷紵ߣʧҲ˱һΣڵ֪º󣬴ҵҪɱΪĸױ𣬵ϼԣʲʩѹھ޴ѹǰѡ˹ȫ֣ǿסŭ𡣺֪ҲûмʱƹΣˣֻĸףί㡣ѩǸ˵
壡һΪȥĸױ𡣡ŭצߺ
צڵ֪ûٴγ֮ʱϲҺþûˡΪ˱ȫİȫ㣬˵ٲµܿˣ壬Ҳ뿪һȥɣĺ㡣ѩɳֿ˵
һʼЩֶǽ𣿡צʵ
ӦǣҲӦֵ֪Ϣɳôǰ㣬ƻ㣬λѩ˵
צúÿһ£ҪҪǻ壬ĺ㣬ģѩצļ
ãҸǻȥһҵЩҪһȥ塣צڤ˼һ
צô˻ȥݾߵģҪú֪аѱвˡѩɲͬ
ģа취֪˷֡ͻȻƾճצ˵
㣡ʲôͨôƾʧƾճ֣һ˿ռ䲨ҲûСѩ𾪵ʵ
ҵ̣ռ챦κ˶ֲȥˡ˵
Ҫǲþȥ壬ǲȥġצᶨ˵
ţǺðɣһȥ磬һҪСģҪ˷ˣȻʴܶ಻Ҫ鷳ѩѵ
ã֪İɣҿϸȥ˷ֵġ˵꣬һצһУѩɵȰǰ塣
194 
ʲôצǸСߵĸͻȻƾʧˣôܣûзų֮Ѱ𣿡ŭĺ
峤Ǹѻǣĸ־ͳˣǺ±ĸַֺݾߣ뿪ˡ֮ѱǶûзצټĸҲӦҲצ
ߣûõĶǸϼӼѩɺʵĶһָоѩɵİҵצǸСһж׼ڳֲˡצ䵥ɱ⣡֪𣿡һ
峤һʧˣ¸ˡϵʮһ־ֵ˵˵꣬ȫ뿪˽
ʣҾͲ㲻ӻצǸСֻҪӻаѱУʱҵˣܲƽӰɣҲɱԼĶӰɣ¶һ˿аЦаԵ
ʹ
ѩɣôҵצ𣿡ʿѩ߽ʵ
ҵˣҲˡѩ˵
أצأʼվʵ
º±˷֣ѵĿռ챦Уλ˵ˣĻҲɽ뵽Ŀռ챦У԰ȫҲ˴棬֪Σѩ·ȡ˾ʽУĸ־Ͳᷢצˡ
ã֪ͨצλѣҽĿռ챦Сûԥ˵
ʣίˣһеһɺǿĿռҪͻҵĿռ챦ˡͻȻʴ
ǣüͷһ壬
ʣҾצѣҽо硣紫ܵ
ã鷳˾磡æ
ݡһʺѩɸеһǿĿռûзһ뵽С
ǿռ챦ôô󣿡ѩɸеޱ޼ʵĿռ䷶Χ𾪵˵
ʽʱҲ΢΢һ£ʱϾʶ㣬ܿƽʱצ˹˵ãʵڲ˼뵽ҵĿռ챦УҪǵĵ鷳Բò²ߣ
û£⣡צɣôˡʼĿǰԼĺצ˵
צúúģǱߵ㡣еצ˵
ѩ峤Ҵι۲ιҵɣķ⻹ǲģ˵ţѩɣڲȥ
ʺצĿŶԷ˭û˵һᣬƽһ¼飬˵צ㻹֪ԹңԹûõĸԹûбĸףСʧԭûõĸɡ
ѩɶ˵ˣⲻԹ㣬ԹԹǸɶĺֻҪӦһҪҾ㡣צһ
ãצ˵ʲôҪҶӦġϲ˵
Ҫɱ˺ΪȥĸױҾסצ˵
ãצҴӦ㣡صҵߣǸúѪծѪʱˣһɱ˺ΪB𡣡ûԥᶨ˵
ʴӦԼȥĸױצǿ̲ס§סʣĺ
úӣܿˣӦ㣬ܿˡ§צļҲǼ˵
ھȥҺǸˣҪɱΪȥĸױ𡣡צŭ˵
צ԰꣬ڻҺ˵ʱҪӳ飬Ϊǣ̫ˣвܻ뵽ս֮УǽԵѡȰ
Ǻðɣúٶ졣߸ȥҴ羰ͻʶ˵ţצڲȥ
צǧǰ˵Ͷɵ֮ʯһħɲħɱ⵽ôһ£һߣһʵ
һжǷǸµȦףںڶͻȻ͵ϮҺʯҲڵľ磬ǼȥһɲǣʯϵɫǻסǵĻǣµ˵֮硣ʯתڵľ磬ұɫдڵһɻ˯ȥڵ֮ҲűǹɻǾѣЩһֱ;һھҵĴ硣צ˵
ɵ۷죬Ȼ֣Ҫȸ˽֮£һָߵ˵
졢ͨԣҺʹ羰һ֮磬ͱ졢ͨɳĸ׷ɱڴһΣգǾͶ׷ɱдצ޺޵˵
צεõģҴû˴ռĿռ챦ҸоķҲǳǿȫһҲЩ𺳵˵
Ǿڵ֮磬һλ֮ǰ͸ġԾʵֻܴڲ㣬Ĳ־ڻ򲻿ڲĿռһٱ֪ĵʲôצ˵
ռһٱǺε챦ѵԽķ룡𾪵˵
Ҳ֪챦ԳԽצŤͷʵ
Ȼ㸸ھһԽ֮ʵʯֻҪʹʯ֮ûһ㸸Ķ֡˵
ʯʲôȼ챦צ𾪵ʵ
ʯһƷȫںͻ꣬Դʯһ㸸ںʯɵۣûһȭ顣ŵĽܵ
Ǹбǿ챦𣿡צ𺳵ʵ
УǺεȼ챦ҾͲˣϾ㸸ֻһмޡҡͷ
Խ˵צоþòƽһ·ϲϻ˵Ļ
ãצ̸ôˣ翴ʺצ֪ʺצ֮ĽѾһЦʵ
磬лл㣬ҺצѾˣллôצչˣʲôҪԸ˵һᾡȫġʸм˵
ʣҪӦģצֵܣҲҺܶæ˵
ЩѸʶצڵ
ǻߵߣ˵
צ˵ԽԽˣҲѣΪʲôȽܻȽأţͷ٩
ţͷ˵һΣŲһѻ㿾죡Щŭ
צĸڿأţͷָָ˵
￴һʹȻڿԼ޵˲ˣɿһã
ʵʽ￴Ϊţͷĵ٩ΪʷԼ֪̽ʵʵﺰԼצһɵЦ˲׹ûԺצͿչˡ
˵צˣ硢ţͷ˿˵ı飬Ц
˴ЦԼצæǽᣬһֻţͷһֻ桭
צЩѶǺεȾޣôоǵʵ𾪵ʵ
Ƕ֮ǿޣ֮ܵʵֻܷӲɡצ
֮ģ֮ô֮½أ𾪵˵
ʣͱˣҸ֪ǵʱҲһѪͫԳ߹˵
ǣʿΰѪͫԳѪͫԳЩϤףüͷʵ
ʣǹ˶°ǰǰһΣѵˣѪͫԳһЦ˵
ѪͫԳ̽ʵ
ңѪͫԳͷ
Գ㲻Уôצһ𣿡ʲʵ
Ѿ˳ھ磬ҺͰȻ;һʣӦһģצǲҪ尡ѪͫԳЦ
ԳһһҸƽҸ£ҿɲ㵱ɳġצŭһѪͫԳ
˺ˣʣצѾص壬ѩ峤˵ܿΪצһƽУŵù£ҲɹⳡΣ֪԰ʵ𣿡ʵ
ţãϷ򣬾Ͱʼĩ㣡ʿֿı飬뵽צĹϵ߾彫ҪٵΣ
195 ĺ
磬˵צĵܻܿһ籩۸ĴۣҶצܵ˺ģʼᶨ˵
磬Ӧ֪֮Ĵ壬ֱΪ壬壬ͺ塣ҵ֮λʱ峤һֱԣԣҿںͺͬڽ壬һֱͣûвȡʩ˼κ󣬱ѵһ٣ҲͲ֮ˡ
ұΪôȥˣˣûжԺȡκηʩʱצĸ׿B˽צй涨Ϊ˱֤Ѫͳ⣬ǲŮӽģİצĸףǣ͵͵ĸӶ͵һȫĵطԲߣû뵽ú֪ˣ˽ҵңвλȻͰ¹ҵʱѾBצûвû뵽Ȼ͵͵ɱ֣צB뿪֮ʱʹɱ֣ɱBצвλɱɳȥ廤ʱͻȻһҵ籩צǵļƻûеóѡ
ڵ֪ºҵҪɱΪB𣬵ͻȻŽȰңѹǰҲѷŹ˺Ѱצ̫֮ˣʮ꣬ûзצټѷˣӴҺٹ֮£һЩ鶼ѩɰҴġҶצֻصҵߣB飬һᰲϢġ뵽ԼȥBеıʹ
ʣͲҪˣצˣǸúǸѪծѪʱˡһ԰ο
磬ûô򵥡Ѿǧ겻֮ˣЩͺ峤Ѫߵúֶܽ˺ܶ๱ףҪצϢһץסѱµģʱͻ뵽һǰδеĺƽУҲԸģҪӳ飡Щε˵
ʣֻҪɱ˺ɱԴͷĵھ޴ѹǰһᵹġ˵
Һ֪ɱɱġϾǽ峤м˫ǵһʵɱε˵
ɣ˵˶Ĭˣ˼
һᣬͻȻʣ֪ıȨλγͷͻȻ֣˵㣬γͽأ
⣡ıȨλǺܼɻģıȨλ˽˺ʣҪԼ̵ġʵͳ˵
ʣһƣǷУ˵
עˣ˵˵צȵ˵
֪צѾ棬͵͵壬Ȼαװצģ֮磬ΪܻܿǰȥצֻҪ뿪壬ѩ峤˵Լ˽Լ棬Ļ죬ϵԼõĵطץһУͰٿĪˡ
⵹Ǹ⣬ֻҪԳˣҾа취ңúһԳأʿյ
ʣʰȨԺʩѹȻҺ峤ͺ峤˽̸úеΣٹ¶ϼӼӺڵĽͻеܵУòգǰȥܵƿ峤ѩɳ
˽ƢֻҪסͻգþô졣ƻУͷ
ʣ峤ѪͺߵúܽѪͨ籨ţǿǺܲġѩЩǵ
֪Ѫ˷ֵƣҰѪ˽̸ͨ籨ţúеΣһϵͻ᲻ͻգֻҪԼǰȥңץţѪ꣬ϾĴ峤ÿ˶ܵεģǲǰѩɡһЦ˵
ǺǣǶˣѩ΢΢һЦ˻⡣
ˣ磬ͻȥɣԺ鷳ˣһҪúʹۡоһݵ˵
İʣһȫġ˵꣬ʡѩͻʹ
صʹѩ֪ͨϣĴ峤ǰʹ£֮˺峤ͷѪ峤ѪԼ峤ѩɣúҲеΣ
ڡ
˵ϼһΪʲô峤Ψң˵Ҫʲô峤˵Щʲôأʵ
峤ټϣĴ峤°ѯʵ
ϼһҼһ˵Լ⼸ǧûоӦеΣԺһٴġ˵һЩԼҪʵʩļƻЩƻҪȨ˵
ôˣôͻȻһˡϲʵ
ţ֮ôܿȨȻӻצǸСͲצСعˡЩǵ
УҪȥһ˺ȰѪҵҪʺ˵ЩʲôһᣬвԽԽǿңȥһ̽ʵ
ڡ
ڵʱ󣬺峤ѪڻˡѪ˽ںڲһƣʵѪǸʲô˵Щʲô
֣㲻Ҫţ̸Ѫһеı飬к˵˵ټ峤δչԼȶ⣬ǣҪƻŽᣬƽӣǻô
ʲôôͻȻôشģѪ˵Ҳסˣ֪֮ô࣬ӦԼ
һû˵ѩɺͺ̱̬Ըάȶҿ̬ˣҲֻܱ̬ͬ⡣Ѫ˵
ʣھӻצСҶˡѵһԴ㲻Ҫ˵̫磬¹˭ҲһأݵĬ
Ѫ֣˲£Ҳ㣬Ҳ֪⼸ǧĹף⼸ǧЩʲô֮Զ˵ͨҶҪңѪ˭ҳ𣿡̯ɵ
⣡֣Ȼ˽˹ϵʱϾʣҲǺ˵עȰ㻹ʵʵİɣҪ֮λˡѪȰ
Ѫѵ뿴һֱȥѵЩ幱˾ӦôһĿģʵͿµ˽ٴ֮磬ӻĶӣѵ뿴µѪͳʵİȨңĵĹƻ
ʲôʺͿµ˽ӲǱħɲħɱôٴ֮磬Ϣ׼ȷ𣿡Ѫŵ
ѪϢ׼ȷץʵ˽צ𣿡ʵ
Ѫѵ뿴ѪͳӴ˲ٴ𣿡ѪĬϳ˼ƻ
ðɣֻҪ֤ʵҪӻǸ˽ӣҾͰ㣡Ѫһ
ãһΪѪ̬һֺͰѪһ뿪˺ȥҺԼϵλ峤ȥˡ
196 ϵ
ʹڡ
ʣղɳȺҵѪףλϣ̸˺ܾã̸ʹҴ뿪ˡѩɰԼոյ֪ĺˡ
Ǻǣڵ֪ҪЩסˣѩ˽Ȼȴҵų˵צɽĺǳ֣ȻǰǣѩɣشһҪҿɿ֮ˣ֪𣿡ѵ
ʣ˵꣬ѩһ뿪ʹ
磬㣡ѩ뿪ó͸ԼĴѶ飬紫
ʵĴʹһʴС
ʣˣ翴һЦ⣬ϲʵ
ţټĴ峤֮ѩɡ峤Լ峤Ѫ˽̸Ψûúе˲ǰȥȴѪѯ˽̸֮¡Ҳ֪׺ͰѪ̸ЩʲôںͰѪ̸ҵλеλԲߣǸ˵צֵϢѪͳ£֧ԼȨ׼ѩɷų˵צɽĺǳ֣ڵ֪ϢΪŤתƣܻܿԳʷ
ãֻҪסͺðˣǵȴͰɣֻҪһȶˡϲ˵
ˣΪ˱ҳʱ뿪屻˷֣צٰʹצġòƣֻҪСһЩ˷ֵġΪ˱ڼ䣬צٰԼʹ
ʣצԼʹ˷ֿɾΣˣצʹ𣿡粻ĵ
ˣһûצԻﳬǿ꾳磬̽צᱻ˷ֵġ˵
ãлצߣҾͷˣצ֮ھͽˣǾͰĵȴʤɣͷ˵
磬ҲһȥΪﱨ𡣡צȭͷŭ˵
צ˺СģȥʱһһʹָʹĽǴ˴μƻܻܿʧܣӦ㣬ºһ㴦áצļ
ǺðɣһҪѺҰצݺݵش˴ȭͷ
צͬˣһԼһЩϰԸצ̸צһЩעצαװԼӣ׼ѾɢһߵƵǸúѪծѪʱˡ
αװӵצͻͻʹѩɴһ󣬿뿪壬ٵɽĺǷȥ
ѩڵõʵָʾ뿪ĵ죬˵צɽĺǳ֣ɳ´ѩսǰѰצڵ֪һϢϲ񣬾ԼԳ֣ǰȥǣܵצֻ֪ҪצԼУԼ˵Ѫ֧Լλ
ȥһʹҪ̽̽ʵĶ򣬵ʲûʲôľٶ󣬷ҵϣ֣ĵ뿪壬ΪСĵĺȴѩɰŵİڷ֣ѩɡ
ڳסˣʱץУҿ㻹ʲô˵ġѩڵϲĬȥ
ϢıòǼʴֻʱ䣬ɽĺǡ
ʣӦצֵϢǸϣǸϿ׼׼ȴĵ˵
ãֻҪмƳңξڽӡɢһɰͷ
ʱ仯צģ;磬ϥںߵɽ嶥Բߣȴĵʱ䣬ͻȻˣֵϢںǱԵ
ܿǺˣǲҪƻжĵȴǳ͵Ϯǡ˵
ã˼װûзֺˣϥڷ嶥
˵һʱ䣬ûг֣֪ѰᣬȡһצھȺʱͻȻһ̩ɽѹĿռѹѹס˾硢αװצʺͽৣӰǣգ˾ˡ
ʲôˣ翴ٷ˴һӭȥ
ߣҪˣһһ޴Ľɫͷƾճ֣Ѫڣһ⣬ݺݵ˾ϣۡһһѪһ˵档
ˣ磡αװצʿ类һ棬ƿѹסԼĿռѹ˫˫˾硣
µĺצ˾磬δһϲһֻ޴Ľɫצڿ£ץצĺ󱳡
ɾںץסצʱצͻȻһܿ˺צצĺ󱳻ǱץץѪڡ
˭Ϊʲôңצָĺʵ
˭˽峤ʶĹԹ־ܣҪֿˡ˵
צˣǵĿ㣬ߣֵǹצǰ˵
ߣӣһӳҵġһ
ǾͿ𣿡Ͻҫֳֽǹշ𣬻һɫ⣬˺
Сӣݵò񡣡͵ֳһǧ׳ĽɫڿУһ˦ɫβŹ˽ɫ磬ΧסצҪצ¡ɾڴʱͻȻеצͻȻһɿֲûԼӦǰͳ⣬ȭӰצΧ˲ɱ˺ߵ֣ںӦܿ죬оյĶ㿪צȭӰ
һ۱צȭӰĩֵСӣСˣû뵽ʵȻɱ֣Ҫȫˡ˵꣬ŭһһǧ׳Ľɫ˫ƾճ֣ڿвͣһɹǿеƣϵĳצ
צ־ֳĺڵһһŵ棬ض𣬻žȭȭâݺݵҵ˺ıϡ
𣡡ܵצȭâĺϵһۣž޳ᣬſ޴죬ŭһ⣬צ
צ⼱ţӰͻȻһģɵıܿ˺Ľ⡣
צɵıܿԼĹЩŭˣŭһ˫ӣΧγһɹɸת磬צҪצþס
ǲۺúεȷʽצצͺһֻմצ壬˾֮ȫŭˣ巢ĽԽԽһһеƶȻγɣҲСǿս̬
ʱɱ弤սĽͽҲɱ˰Ȼ׶ΣȻмޣԼǿ꾳磬ԼӰͽɱ·硣
СӣİŭˣҪƤƳɵһѾ͵Ӱգ֮צ
˿Ĺצɱܿˣľ͵Ӱצµĸ߷롣צȻѸݵΣеһ˿˼顣
ߣû뵽ʺͿµСٶȻֻܡԼκβצһ⳰
ôֲҪˣİࡣצҲǳ
С˵ʲô㣬㻹컬𣿡צĳûŭ˵
仰˵˺ܶˣΪʲô׽أצ
Сȥɣצĳ̲סˣϵĽٴҫΧĿռ䶼
ڴʱαװצͻȻĴʣа峬߼ٷ
֪ѩѾϣ峤ˣһϲӲһʹԼˣúпѱ磡
СȥɣѾȫʧȥǵĺ˻ҪشצԱצԼ֮
ɵĵһצʱצûܣӲܺһúеһ졢Ͳǵצ˵ڵʱеĲ޴ľϲɢˣЦһצ
ɾںצץ˵צʱͻȻеа˹ǿϢ֣Լǰ˵צҲʵģ
197 ܻ
ʣô㣬ô⣬⣡ǰԼˣڵϵʣȫˣŴۣŵĿǰһĻ
ʱװ˲ľ֪ϣ峤һԼͽʧ
ôĵӣȻĻ죬͵ϮʣԹ־ܣѩɿ˵ڵϣһŵӣһ
ǣ鲻ģôǰԼ֮ȷʵʣ뵽Լʱȥʹ֪̽ʵױӦʹôںǱԼˡ
ұ˴ĵӣû뵽㾹˽ԼڴˣҪͼı죬ҪǼʱϵļƾ͵óˣ㻹ʲô˵ġ峤Ҵָ
ǣ鲻ҽͣĽ͵
ϷǴ㣬㵱ưƭ˵ҪĹ£̰ͼ֮λ㣬û뵽㾹ȻϽ͵ϮңҪѩüʱҾ㶾ˣɵСˡڵվؿڣҵĴϢ
ʣңҽͣ鲻˵˵֪һжȦףŭĴ
ߣۿ黹мϵ˻мλϣ˵ûɣϲ⣬Ҫ˺Զ֮λһܹϢִ治ͽѩһ
ţ㻹ʲôҪ˵ûУԹԵ־ܣҿԿһĴᰳϷ
ϣǱԩġ˽ϣ˵Ǹأ죡ĺ뵽ͽֻҪܰǴԼһæԽϴ󺰵
峤ͻȻʧˣһ˿Ϣû£Ҳ֪ȥˡϻŵ˵
ʲôôܣôԼһ˿ϣҲˣȫˣŭĴ
㲻ҪٽƱˣ·ϣ˺𣬰һ㶼Ϊ峤Һǳ
Ѫ֣סλϣһҪңǱԩģͶŭӵĿڻ
ǿˣû뵽㾹˽˺ʣ壬ĳ衣Ѫ󵹸꣬ǳ
Ѫ㣡ѪԼĺǳ⣬ûָŰѪ˵
ѩɡҡѪǻʲô£ʿٿĪĺ¶һ˿Ц
ʣ˵ţǰҪº
ʣɵСˣѩҪǰԼֻ֪ҪԼ׽Լһжˣ͵ȫײ˷ӦѩˣɫצȻ͵ؿס˵ʵĲӡ
󵨺ʲôס֣ϿȻǰȻЮʣᰳŭ
ߣҲ˺ҲԣǶ£ֻҪƽ뿪ҾͰʷˣȻݹ飡һв
ǵϹۣĹʷˣ嶼ܵѵԸΪ߽Ԩ𣿡׳ϴ˵
ߣҺθɣǻϿ£ѵΪ治˺𣿡˵ţסʵĲӵֽ˼֣һ˿Ѫʲ
ʣ٣˾
£źߣʾҵĴϢ
峤㲻ңһߣϿЮӣֻ֪ҪһӣԼֻ·һ
У㲻ߣᰴϿҲźܣһһǿûκηͱᰴϿס¡
ϱܣԼϣĮĿѩɵһۣץʣʧ˺Ͽա
ǿ׷λϿЮˣΣգ׷ȥʱѩͻȻס˵ҵȵȣǲ׷ȥںУðȻȥ׷ºǽĶʲǻǵȻ׷ȥɣ
û뵽Ȼ˴治ãǷģʲµģЮʵĺҺϳϴŽ֣һúˡᰳ
ϣĻû𣿡һǲĵĺˣб챦֮ԻᱻЮ֣Լ룬Ͼͺãᰴŵİο
˵꣬ᰴϺŽϵϳ뿪˺ǣѩɼ˿Ϣʧĵط׷ȥ
ǡ
סʣ˻һڣݵĶ˵ʣû뵽ԼҲнɣһ裬û뵽һ˴治ְɡѣҲùڣɣ˵꣬һͻȻ˽ɫצһ˿˿ߣʵ
ɵĽɫצ嵽ʵؿʱһ͵ڱųǵɱŷ
Ľɫצڱŷ˲ʶϣ۵úֲͣİ
̫ˣҲ̫ˣΪЮңΪҾûֶζԸˣΪʶ㵱áھʶʶʵʵڵվɢһߵϢм˵
ôҲţȥɣܵɢǿϢе˵ŭһɽɫںΧγɣһӱǿսֳ̬һƷսݺݵ̬俴Լʡ
ߣʿɫ޸ţһʯһȭӭ˺ľ޸
Ȼʿĵһȭ󣬵һȭȭâĿռûһ˿ȫʵȭâա
䡱һľ޸һȭ飬һɿR籩ײ塣ۡŨѪһȭҳǧ֮ԶƷսԼɫҲӦ顣ңһϢ˵ϣȻû˷
Ϊԭ㣬ǿȶŽķϲԸ㣬һٶңİӣҶϴ£ΪΨһĶӣֻʻ˵
㣡ôʵⲻܣжѵƷսĴǰһС
ߣֻʺ֪ڸ㣬Ŀÿʶ̳ǰʴµʯʯǳԽȼ챦ʹʯʣһˣԻܣ˵ˣĿ˰ɣһм˵
ô˵Ю㣬ҲΪ֮ˣ˵ͨһжʹΪ֮ģй˵
ⳡϷôҪôôȥİB𡣡ʱ˵
㣡㣡㲻ɱңǽ峤Ҫɱң嶼뵽ΣСܵɢɷھ󺰵
ߣ㻹룬ˣ峤ڲɱ㣬ҴӦצ㻹Զһᡣǿסеɱ⣬˵
㣡ô˵צΪʲôûвΪʲôʵĴ
ͼצҼҲʹеʾҶצٰġʳ
ۡ˵ٴһѪʵİ֮£Ҳ˵ʲôֻвϵĻںޡ
ˣɣôѶ紫
ಡһӦ˵ľͽ˺ߣһЦĿź峤û뵽ɣߣҴȥһطǸط֮ҲΪʲôֲᷢǵԭ򡣡˵ֳֽ꣬ľһˡûзĺѺյ֮С
198 
ڡ
źһѺ˵ϣһʹдڻ
˵ĺ۾ǰİ磬ԼԼľˣŵʵǲɱңɱңһǴģҽҲŹģ
ˣģҵĿռ챦ǽǿ˱нġɣһλᣬһκצƽĻᣬӮˣǾͷ뿪Ҫˣֻܹ㼼ˡ纬Ц˵
ģãһΪԼһûԥϲ˵
ˣ˰ɣȵ壬ҾͰצ˵ţںΧһȦסʼ뿪ˡ
磬аצʤú𣿺мޣǽе˫һɵۣҲǺĶ֣ºצЩǵ
ģҵĿռ챦еһжҵ֮УֻҪʹõ챦ûгĵȼ͵ҵĿƣצҲԸɱһûзſˣצ˳Ҳĵġ
ţܵǾͰ˾硣뾰Ļе
İʣצֵܣôΣգͷİɣ˵
лл㾰磬ڷҳȥɣѩӦÿˣȻص壬ھ͵ˣҲʱˡһ
ʣͰͳȥ˵꣬һͳ
뿪ûãʾ͸Ӧѩɡҵˣһ˲ƣѩɼ˵ߡ
ʣû°ɣͻȻǰһ㶣Źĵʵ
ллҹģûˣΨһźúˣӦûϴĸ棬ʹǰǣһݣξĹɣֻҪ֮ˣȥɣʿ˵
˵ÿ붼һûһ˵ʵֶҲټʲôȴʷ
ˣǲҪˣɡҿҪúʱˣҪôһɢɳķչȥĴΣˣҲᱳ϶ɢһɾµİᶨ˵
ʣͬһȥ
ڷ·ϣڿֶΣѪԼסλͺߵúܽĳһֱʹǣѴʣʹʲûǹ֮£һҲԽӸм
ʣû°ɣᰳϿʻĵʵ
û£ԵƬ̣ȥ˸ʶ˵꣬ʶʹȥ
һṤʰѵ֪ܣһ˷ܵצԼĬĬצĻʹڡѵ֪Ļѩɣ˶һĿźʺצ
ҲҪצΨһĶӣ׼צع壬˭вڿ˽գ˭飬͵дɢһɻߵİ˵
һȦȨ߶û˵ʽŷȻû飬ʽצع壬Ϊһӡ
ϲʸžۣϲع壡ѩɵһϲ
ллѩɣ¶һ˿Ц⣬ͷ˵
ϣʣ峤ѩȹϲʣ뵽ֶΣǿʵһһʵءѾϿצеĴʯҲˡ
ˣѩɣȥѽϸҴҪúнͼϾİࡣʴ
ʣ˵ţѩ߳ȥܻý帱峤ϡ
һṦѩɴһҵĽʹϿɢϢʣһĵʣ֪ˣڽΪ²ٺ͵ķϣĽһɡ
Ϊ˺ͣ㷸µɱʮҲΪɣҸһλᣬֻҪܵסȫһҾ㣬£ҲԹҲᡣϵ˵֮ôɱ˽ϣԼ޵еӡڸУǲٷ
ʣ㲻˽ϰѪ˵һ½ϻԼһЩҪ¶§˵
Ѫ㡭ѪһҪԼûָѪʱʺĿһ۰ѪϽָˣҼ˵ôɡϣ鷳ѽڽƽˡ
᰿һۣһЦԼʩڽڵĽƣָ˽ϵȫ
ϼһԼ壬Լûʧȫָһ˵ʣµˣ˵꣬ȫ׼һ
λϣλ峤ǰλý򣬷סʹҿɲʹˡһɵ
ʣ֪ʵϸᰴϺѩɣ˶ɵĻոջĽԼһ˿
ʿʹĽ򱣻סԽ˵׼𣿲úַʽֻҪܽһأͿ԰ȫ뿪壡
ллʣСˣһҧһŭһһɿ񱩵⣬˲ս̬Լ˽صƷ˳һŸתĽɫȳײʣҪȻʱƵæңԼء
ѿͼûоţ˲ʯһʵĵצͻȻؿ֣һֻ޴Ľɫצ⣬ӭ˽Ľɫ
ԡһʵצ͸ɵĵסɫûκͣ٣ȫĽɫУֻһڣûü屬ˣںϵƷɫӦˡ
˴ĽҲȫһáˡֱ죬˶ʵʵһ𾪵Ŀʡ
ô˴ңҰѽ˰ɣʵӲҵһҲԹñˡں˵
ʱצͻҲʵʵʵﴫצצ㸸ʵǿҿ㸸ʵһ˶㸸Ķ֣㸸Ӧһֿ챦Ȼܷǿҵһ
ǣҸǿצ֮צ𣿡צһԺĴ
У֮ҾһСĻоצ۾һצʵǿٱǿܶ࣬˸ǡﴫ
ֻҪŬҵıʣһǿġצĴ
Ҳ֧ģﺬĴ
ڸҲԼʵվ̨ϣϵ˵ԭѾȥˣҲˣӽ쿪ʼ֮ڲýᵳ˽Ӫ·ϣùĶǣñ壬з֣ɱ⣡
ʣڸֳϿֵ˵ûһ˸顣
Уд£Һλϣûǵ˭õ֡ʼ˵
ʣ
ˣϣ峤˶°ɡ
ʣ¸ˣ˵ִ꣬ģ뿪ʹ
ˣ鶨˽κͽϵѡԼԺչ⡣ʱֳʵ̫ˣ˵ѡûһ飬Ҳû˷չ
ʿѾȫƿأȫŷԼԼԵĺצֻع壬¶Цݡ
199 ձ
ںϣ峤֮󣬴צʹĺ磬С
צʵĴе֪Լͺ£һצæߣȵʵ磬أҪΪȥĸױѪޡ
צ㲻Ҫҵܲ˵ģú׼һ£סأһΪĸױġһɵİο
磬ЩȲˣצݺȭͷ˵
צú׼һ£ȥѺһ̬צ˵˵꣬˵ĵطȥ
ʿˣ԰צеһԣһʯڼ˳Ѫ˵צʵǿԿģʯ˰ɣʯͲĶˣҲͷˡ
ǸʯʥֻʲſӵУôأģûʯУоæҲɱͷİɣצ֪оףеһжھƿ֮Уǲúųȥģ˵
צѵ㲻Լɱоİɱ˵ҵĶӣҲʣʯģʯҲΥѵʿ
ţצϸʵĻѣӹеʯĬĬ
ȻʯǳԽȼһʱʯΪʵѺѪͨצԼѪνʯʱʯʱһɽɫǿ뵽צڡ
ʱצеԼȫϸȫԾһǿȫצĸߺһԵʮ˷ܡ
һԵʿצѾںСʯһ
ˣʯצоϢ͵۾սȭͷһ˵
צһҪС֪𣿡ٴѵ
İɸһĸױģצڵվһ˵
צ׼׼˾Ϳʼɣһиһ׳Ŀռ䣬˵
צŭһۺ߹ȥ˵׼ˣȲҪΪĸױˡ
ЩмĿһֻжм޵ȼצ磬ԭ˵ĻɷӮצͷ뿪
˵ڣһЦ˵
ãǸԶŵˣ˵һƷս¡߽˾õĿռڡ
սĻ￴Ʒս£צˣԼƷս»𾧼׼˳ߵצߵצѻ𾧼״ϰɣ𾧼׿ƷսҪã˻𾧼ףҲһЩ
ллˣûҲצм˵
ҪצȻצʹɣҾξ˭ϵƷսɣ
磬ⲻƽΪʲôҪƷս¡µ
ߣƷս£צһƷսף͹ƽˣʶĹԹԸȻھȥɣһв
вȫֲҷֻǿסеŭ⣬ϵƷս¡
צҲȥɣСһЩһأצļС˵
лл㾰磬֪ˣ磬򲻵ѵ£㲻Ҫְң뿿ԼΪȥĸױ𣡡צ
ãԼСһЩ˵꣬צļһԼĿռһţצ˽ȥ
ڣҪɱ㣬Ϊȥĸױ𣡡צŭɱԼĸףԼС˹µ֣ȵ
СƾҲɱңʶĸϿ䣬һһȻ˿ɱңЦһ
𣿡צһЦͻȻ֣һɫȭâ˳ĺ
СȻǾͱĺˣȻô˵治ɱצ֪Լɱצʺ;һԼԺֻѹסצȻצ뿪
צɫȭâ䵽ʱһԾ޳ںѾһǰһ󱣻סԼԡצȭâצȷɣصײ͸ռĿռϡ
ںҪսپһٻצʱݡһצصӰͻȻʧһӰ˺ǰצӰ֪צ̳צǿ͹̳˿޵ٶȣֽϣǷǳġʱҲҴˣצ
𣡺ȥɣצź֮ʣŭڿռڼʮâˢˢ˱˫ĺ
⧲㣬ֻܾƷӲצľ츫â䣡һڿռ𣬺צʮâһѪһ˫ҲĲɽС
СңһȻ󣬱˫壬ռ벿ֿռ䶼ľռݡ
צɱ岢ңЦһٴλӰֳֿ츫ϵı壬ھռޣٶȴۿۣצĿ츫Уһɫ۱צ£һ˿˿Ѫں͸۵úϵŭ
СҪɱ㣡צΣԼԼ˺۵壬ˣŭһ˱˫ս̬Ʒһצ
ǿս̬˶ΪצһѺһŵעɱצ
ʱȴ˼ҵĳ棬צĸȴûбֳǵɫþеһ˿⡣
ءһצٱ۵Ӱһ鵽צڵѪһӿ˳ݺݵײ˿ռ㣬ڿռһѪӡ
Сҿ㻹צԼƷ鵽ˣһϲ𳤹͸һɫâצҪһٻצ
𡱿ɫâצһǿս̬͵ذеĿ츫˳ȥӭ˺Ĺâ
츫ϾֻһƷܲƷĹг飬ɫâͣ˲ϢצۿצҪһ鵽
ͻȻһֻɫצצؿһץס˺ĳס˺Ľ
͸ǿٴιᴩצڣצ߿׶ѪһѪڶȻצƸ
ۿצɱʴʱҲвϵ߶ΪצʲΪʲôצҲʹʯ
С仹üȻͱĺצĲ¶һ˿Ц⣬в
צһŧѪڵ˵ˣҽһҪɱ㡣
ȻҾͳȫɣҲצĻＤŭˣž޳ɵУ͵һٵâصצ
ܵһצ֪ڲʯԼΣˣæʯһɻصצڱųĿռ䶼ֱ졣
ְצľܵצڵı仯һ£һϲʣ֪ʿ϶צʲôֽţ
ʱĺܵצڵı仯ԼɢҲһΪоצɢʵֶԸԼһģһ
ݺй˼צĽɫȭâԼصâײһһҫ۵Ľڿռһ˶С
ءһһӰݺݵײ˿ռϣѿռѿһϸڡ
ʧ˿ھ󣬽ŵΪڵϵǺ
צ˲ǵѪߵȫɫĺԣĮ˵ǸѪծѪʱˣɡ˵꣬צȭɱȥĸױ
ͻȻһõƷս±棬һϸţëĽ롰ݡһ̽˷Ӧצؿڡϸ̴צؿڵһ˲䣬֮˺ͼһϸצڴ˳
˭һСɣצСУһϲһͷһ⣬ײצ
ƥʹթȥצʱ㣬ӷŭˣʯӵʯ쾪һȭӭ˹¶һĺ
䡱һ죬һ£Ŀռ䱻צһȭ𿪣һԼƷսȫˣӤûӳ
צһڵϻ˹ȥ
200 
ʮһȥˣС
צˣˣڸоôһֱػצԵĻ￴צϲʵ
Ǻǣû˻㵣ˣצĵ񣬺Ц
еľʵľһϲצڵɽڣһצˣһŵķĵʵצõû°ɣˣ
צΧ˹ĵĿǸж˵˼㵣ˣûˣ
û¾ͺãû¾ͺãצɱĸױ˳游ɣҪ֮εˣ˵
ұͲ壬Ҳһֱţ;Ǵ֮磬븸ȫצ
צʲôôܲأҵĶӣҲʣҲͬ뿪ģЩ˵
צʸոϣʹɣ˵Ǽûʲôһ壬ʲɣһЦ˵֮壬ͨ㷺鱨Լػȡ߱ɶԼԼɵ䡣
ãȻӭ˵
˸ǲӦðѵ½ӻˣӦһ취ػ֮ģצ
û⣬ͽֵܼʵͷ
ꣿ˵ֵܼ֮𣿡צ𾪵˵
ţ½ҪķѺܴģһֵˣҰ˵еط½磬˵ڣֻҪǵڵ֮лˣʽ
˵类崫еطһԵѪͫԳ˵ĴйȻǼٵģԶԶ
ԳȽʱж̣㹻ʱ䣬ȵĳɾͲ
ԺķչͿˣҺͰˣһ³ѪͫԳͽᰵڸ澰ʱ䱻Ǳʵɷ澰紳һƬء
ллôңһԼĳ˵
磬պʲô˵һᶦģ˵
ʣҪ鷳㣡¶ҺҪض
磬ʲôҪ˵ֻҪ԰쵽ģһ㣡ʴ˵
ʣӦ֪ǰݣԵһҴ̽һҸɵ䡣
û⣬һֱɵΪˣҪǵ֮ڲȶӪĸˡģҪҴӦˣһ취̽㸸䡣ʰο
ллʣм˵
磬˵ĵڶº͵ʲô˵𣿡ѯʵ
ʣĵڶº͵㷺Ҵ̽ػȿʱ߱ɶ䡣
ػȣ߱ɶ̽׵ʲôԼ̽׵غ󣬸е΢΢𾪣ʵ
ʵСδ޵ܵشҪݣۻʯǾſɸԭۻʯǾСѾҵͲˣңݺܾܿڵػڣС̽ػȵĿʱ䣬ػѰݵ䡣Ͽҵ˵
磬ػÿ꿪һΣÿοʱ䶼һ£ÿʱ䣬Ѱݵĸֺܶ࣬ػҼǧǰҲȥһΣ쳣źܶ಻Ԥ֪Σգڵػȹرյʱûдͻᱻػɡҵݣ̶ȣڵػҲӦڵػԾһҪˣʮΣգȰ辰
ллĹģػҷȥɣΪδʱѾ࣬ұҵݣСҴ̽ػȿʱ䡣ᶨĿ
Ǻðɾ磬ֻҪػȼҾͻ֪ͨ㣡İɣҲУͷ
ʣ鷳ҲҴ̽һ߱ɶӦһˣȥ߱ɶѰһ챦¾ͰˣϿҵ˵
磬֪צΪʲôϲһˣΪ㣬ÿ춼д̼鷢Ҳþʡİɣһ˰̽ģֻҪϢһһʱ㡣˵
ллʣм˵
ˣûʲô¾һ֮ڰɣҴҲι۲ι壬Ҳ׼һЩҪ͸ҡ
ãͷ˵꣬һһ뿪ʹĺڡ
鷳צϢҴȥѡʿצʮԻ˵
õģˣצͽˣһչ˺õġˣҺצȥˡ˵꣬צڵķȥ
磬һᵽǼѡֵҪ֪ΰôæѡҿɲİġһЦ˵
ллʣǾͲˣһֱΪҵҪϲĴӦˡ
ʱ°ãػʴһȺ߹Ȼʣæ밲
ţҪѽȥʵ˵ͷϵ
ʣ֮ѾȫƿأȻй涨ɴ˽ڣϵûԥţʽ֮ڡ
ǾͲҪȥˣ⣬ûҵκ˶Խ֪𣿡ʴ˵꣬һ֣رĴš
磬ԳǴǰʱÿѡһɣԴ˴лǰһƽ١ָڰڷŵ̬һм
ȻʣǾͲˣһЦ˵˵꣬ѡ
һڵߵȼֻƷڵƷԼƷҲΪϡ٣ûзڡЩзһԴٶȵƷѥ˫ѥÿֻѥ϶һϹľʯӾʯɢǿ֪žʯ˫ƷѥԴ
ҪǰžʯȡǶҵƮϣƮһٴȼġĬ
һṦ򣬾硢˶Լѡõߣ˵ʣǶѡˣлл͸ǵ
磬ҪΪ²һԱģǸϿѡõѪ˰ɡȻ뿪ȹצƺˣҾͰڵ֮ӻ˵
ã˵ͷ˾磬ÿĬĬԼѡ
磬ôƷѥأʿ粢ûѥǰѥŽУʵ
ʵһٶȵҷѡеԴǶѥɫʯϣžʯȡȻںҵٶƮϡԼļƻ˵ˡ
Ʈֺ찡Ʈ֣о
Ʈǵ֮͸ҵģңΪƮŵ֮һᵽ֮ġ˵
ԭǴﰡ磬Ʈһɶõ챦ȫ޸ƮĵȼᳬԽ󣬲֮ȫ޸Ʈȷһѵ¡ƮԼԼ˵ĻȻ
ȫ޸ȼԽҵѵƮľһԽķ롣𾪵Ĭ
磬Ҫˣںһ򵥵飬һҪСĽѵʲ֪绹һԶȼڤʥľ꣬𾪵ı飬Ϊ类Լһסˡ
֪ʣͷ
һṦ򣬽Ѿʴ뿪
201 Ʈ
صʹ󣬾ʴǱһͶоƷѥϵɫʯ
о˰죬һֱûʲôð취ʹþ
üͷ߹˵ˣôˣʲô°ôһüչӣ
ᣬá֪ܰɫʯƷѥȡɫʯҵƮںһ𡣡ѯʵ
ˣɫʯ˫ѥԴڣȡ˫ѥûһôˣ˵ںɲһ򵥵飬Ҫˡѵ
֪ҶƮ˸飬ʸңƮѰҲžһҪժɫʯƮںһ𡣡һ
ǺãҸһ취ժɫʯ˵
ᣬʲôð취˵˵Լа취оһȵ˵
ˣѾüüڻ˫ѥ˫ѥȫڻ󣬲ֻʣɫʯ𣿡ע
ǽᣬü𲻻ɫʯҲڻ˰ɣЩĵ
ģɫʯĵȼʯֺֻᱻüڻģҪɫʯǶƮϣҲһ򵥵£Щε˵
ᣬϴҺͻھ۱ڲǽ׵һſʯӦÿ԰ɫʯǶƮϰɣͻȻ뵽Լھ۱еѯʵ
԰ôʯˣʯüӦÿ԰ɫʯǶƮϡϲ˵
ᣬԱ߸һŰ˫ѥڻˡ˵꣬ԼΧһ󲹳ͷųһȼյüסѥڻ
ʱʮüڻѥɫʯ¶ҲԽԽһ̳֣ѥڱͷŵüڻŷҫϹľʯ˾С
ˣɹˣջͷŵü˷ܵ˵
㿴쿪ƣŷҫϹľʯġ
ϲˣϲ
ᣬѥʱ䣬Լ֮緢ʲô𣡵֮ûнӻѯʵ
ˣʮһֱƽȣҴʿе֪֮緢˲ٴ¡۱ڵĸֲŷͨΧͨͷ¾۱ڣûкԿ֮粻Χ۱ռݡ˵ĵ֮Ա˻֮أѾʮ¼Ը˵ˡ
ᣬţͷأڸʲôʵ
ţͷͻ֮ڣ˶Ŭž硣˵
ܺãҲȥɣڻѥ̫֮Ҫľ鳬ǿĻָãԼ󲻶ϲĹȵܼ֮ܲ˵һָһʱ䣬ڰϾڽƮаɣ˵꣬һŽ뿪֮ڡ
ˣ磡Ӱ֮ʱצ֪ˣϲĺһɱߡ
צôˣ翴צȹĵʵơ
ûˣצظ
磬ڳˣôϾժ𣿡أʹĵʵ
ţʮʱŰϾõȡ˵ţһŷҫϹϾġ
磬ôģҷϾûһʧ̫˼ˣ𾪵ʵ
ʣʵüڻѥ˳ȡϾġ˵
ü𣡾磬ͷüüֻԷ˲ſͷţôͷųأ𾪵˵
ʣˡСӲܸ㣡Ŀͷųüʲ㿴Ǹ˵ȼһõС硣
磬ԽԽҿ͸ˣˣȻ㲻˵ҾͲˣߣʹ̸ʺ˵˵꣬ͷʹȥ
ʣ˵Ѿѵ֮Ƚӻˣ֪ģлҵİһߣһʵ
ֵָ֮˰ѽֵܽеʹʵͷǰȥֵܵʹ
ʹڡ
ں̸һµǰ֮ƺʵ´Žֵʹֵܿڴ֮ϵľʱסˣżĹȥ˵ллǱػ֮֮ڡ
Ǹʲô𣡡һ֣һɢȥѹڵϵֵ
ֵܿ׾ٵľͰԼԾΪʵ
Ҫ˵лӦҰҪǵ͸Ʈܷ֮绹˵ܾһݣ˵꣬ֵʩһ
ˣȥ¶ҪˣӦǰһҰ¾磬ǿһ˵վһ˵
ãҲþûȾˣһ㳢ڵ֮ľƣ׼޲ڣһЦ˵
һҹʡѩɵ˱Ȫʮ̳񫡣Ѽǧ֮¼ԸֵܽˣֱֵܴɣһĿž硣
ʹһ꣬״ѵ״̬ھʮڲתڵĻ飬緢ԼڵĻٴˣüҲ˲١
ʹ
ʣģ׼ȥаϾǶƮϣʲô飬ŴѶҴУҾͻ֪ˣ˵꣬õĴѶݸʡ
İɾ磬ҴϢڵһʱ֪ͨġʱҲطצʵأצʱ򣬻һġһЦ˵
ʣǾ鷳ˡ˵꣬һʧʹڡ
ھ֪ϾƮںһ𲢲ףԾڲ㣬ڲʱһٱƣںϾ
ƮϾԼ˳ͷųһüס챦
һʼ챦ų⣬˭˭üʮ겻һενɫҺ뵽ϾƮϣƮϾϵһ
ĽɫҺԽԽ࣬Ͼ̬˸ı䣬״壬塣ʱһſɫС뵽ƮС
һǧֹȥˣ񾰷ƮѾʮˣꡢ𽡢ʵҲ˲١
üڣѾȫڻΪɫҺȫ͸ϾƮСܵϾΪһſϸСɫС壬ڽƮλʱһϹ⻷ƮΧ
ˡһһϹƮҵĶϹʧƮһ˫ǶһſϸСϾѥƯ˿С
ܵƮɹƮһǧľһϲ
һǧˣƮںϾ֪ƮںϾ󵽵ɱʲôȼĬ
¶ƮѪƮµϢ뾰ʱ类ˣƷôܣƮôһԽȼＫƷĵȼ
紩ƮһԼٶȣ緢ԼٶȾȻ˰ٱ࣬Ʈϲ
һǧȥˣҲ֪צʹط˺εȾ硣£ʲ̽𣿻ǳȥɣţһ뿪֮ڡ
202 ɽϢ
ף磡ٴγˡ֮ʲô磬Ҷʵˡһ˲䣬ѩɸʹѩɿӾϲ𾪣ΪѩɷԼ֪̽ʵˡ
ʵûע⣬ԼϺķ֮üƮ꾳Ҳʱţٵţ񾰷꾳Ѿ֮Ķ壬ɵ۵ľ磬֮ã֮˿̽ʵ
ɰѩ峤Ҹոճؾˣѩ峤ҲҪȥʹ𣿡ʵ
ǰ۱ڡ졢ͨˣҪأѩ˵
ʲô۱ڲǺͷ졢ͨƺôأЩ˵иеһ˿
Ҳ֪׼أȻˣǾһȥʹɣþûצ˰ɣңצĶˡѩһЦ˵
ô˵צм޵ľˣ𾪵ʵ
צﵽмѾٶˣצ˵ԣʺʹϣûһצĶ֣ѩԼצԣ뵽צչֵľʵοЦ
ʹڡ
磬ˣƮôϾںһ𣿡ʿڴڣ˵ʵ
ʣƮʲôܣΪʲôƮںϾȻȼƷ⵽ô£粻ʵ
磬ҲˣɣҸߴһܣ֪ºǧҪ⴫ȥɢʹڵʹڲһƣ˵
õģģҲѽ˵Ļȥģ籣֤
ǺãҾ͸ߴңУ˵챦֮ϻи߼챦Ǿ֮Ƿи߼챦ҾͲ֪ˡںе֪Ʈս챦һԲŻɱ֮죡ʯ쾪˵
ʯ쾪˵꣬ѩɡ⣬˲ûбֳ𾪣˼ӻ֮ȷʵиߵȼ챦Ǿʥ֮ʥΪϡ٣ÿһʥذ֮缸ӵдͨ˿š
ʥԽʥʵһû뵽ԼһȻ𾪵Ϣ
һᣬžĴƣ˵ллôҪϢСһ˵ġ
Ҷ⼸˵ˣǶ֮ޣ֪ĴڣϷ׾ˡ̾ϢһЩε˵
צǧ겻㾹Ȼɱмˣǲ򵥰ǧܿ̿డת˻⣬צ˵
ǵȻ֮ûмҵĶ֣磬ʲôʱдһ°צһ
Ǻǣðлһúдһ£һЦ˵
ʣ֪СӰļ²ôˣѯʵ
㸸ħ߱ɶλһûв鵽ͷǵػȿʱѾ鵽ˣһ꣬ػȾҪˣұػȿʮʱ֪ͨ㣬û뵽ǰˡ˵
һ꣡ܿˣػȾҪһΪɢһǧʱ䡣
ллʣϢҺܹؼ뼴վ͸ػȣ̽ػΧġм˵
һ꣬ͲҪһʱˣ֮Щ귢Ĵ£ҾͰѵػȵһЩ㣬ϾȥһεػȣҵľӦ˵
Ǿллˣм˵
ѩɣ㶼ʲô£֮緢˺εȱ仯ѯʵ
ʣħɲħۺħ۲ϷСģļս涼Ǻܴħ绹ƽȡһֱսݵɽȴͻȻƽԭǾ۱ͻȻͷ졢ͨˣΪ½ˣһʱδ̽ѩɻ
۱ڵʲô·֮꣬ȻԱȷͨûа취̫˼ˣ
ʣþɣ˵
磬֪۱ڵ˵оһæʵ
۱ڵҲ֪Һͻ۱ڲμӹ۱ÿǧһεľ۱ᡣھ۱ڣ䷢˾۱һܣ˵
ʲôܣʼȵʵ
﷢־۱һλˣһʮλɵۡħۼĸ֣û
ˣôܣ֮ô½ˣˣһ֮ĸ𣿡𾪵ʵ
ҾͲ֪ˣֻ֪۱ڴڵλ˺ͨƶΪ˴ڵԭ򣡡
ˣ֮羹ȻһλˣҲҪСˣһ
ѩɣ˴̽۱ںͷ졢ͨ˵ϢʲôµĽչУһҪǵ۱ڣ˲ǿԵֿ˵ģѵԼµĽƴˡ
֪ʣȸˣ˵꣬ѩ뿪ʹ
磬һʱɣͷ졢ͨг˾۱ӵ˵ĳɣѩٴ̽һЩϢ˽һЩǵĶ̬˵
ǺðɣСӾڶһʱˣ˵Լо۱ںͷ졢֣ͨܿǰìͷָԼһʱ䣬ѩɴ̽Ϣ˵
ǺǣʲôҰͲסһʱأһЦ˵
צȥʹϢɣȥһ˴ϣһɽ緢ı仯˵
Ǹȸˣ˵꣬צž뿪ʹ
ʹķڡ
צʵ׸ʹʲôط̶ǧʱ䣬㾹Ȼͻ˶мޣ̫˼ˡѯ
Ǻǣطֻʲ֪ҲΪʲôǿġצЩ˵
צ֮ûмʡʱӻצǵоߵˣԺ󲻺۸ˡ˵꣬˺ôЦ
ǵȻֻ۸ķˡצһ԰˵
צддɣ뿴ڵʵʲô̶ȣ
磬ļɵۣ³ֲ˵㣬һǺͽдɣצҡͷ
ǺǣצڶЩƲˣˣƮ˵ңҪһֽţһЦ˵
ǺãҿɾͲˣצʹ˴֣һ˷ܵ˵֮ʱצȾǿŻٵٶȣԼǿƻʵצצƲѣצȾľΣצ뵽Իܾ磬צг˷ܡ
߾磬ǳȥԣ˵꣬צžı䳡
ᡢţͷǰæ½ƣצ̫ǿ˵ˡ
ˣ˵꣬ͻֲһһƣס䳡
ⳡҲ󲿷˸֣˶һڴĵȴžצԵĿʼ
203 ػ
𣡾磬Сˣˣ˷ܵצһ׳ͻȻģһƬ⻮ռ䣬˾硣
ܵצɢǿ粻Ӳ̤ƮݡһܿצĽצ
ΪһȭȻצ羪˵ٶȣеһ˿죬ʵԽǿצҲ˷ܣΪҪǿɻܣԼҲ񫡣
оצ˫һԾɵ˿У˫ȭӣһɫȭâ㹥˾磬ýͻ沼µĽơˡֱ졣
úãһ̤ƮͻȻΪһϸߣȭâܣܿצ͵Ľ
צ׼ιʱצͻȻǰһһϸ߻㼯ɾ磬ͻȻǰһצצ⧲һڿڵأھצ֮ʵ󣬾һƲδ˵צ
𣡾磬Сˣڵأצգһɢ˱䳡ϿյĿռ䣬Ѿ縿˿С
𣡾磬˰ɣצ类ԼڿУһһʮȭâצһȭۿľҪצһȭܡ
ڴʱצĿռͻȻҵĲ顱һռˣΪһƲʵһܿצȫһȭ
ôܣôƿҵĿռ丿צŴۣһʵ
û뵽ƮƷȻƿյЧצҪҵԸˣЦһһ˷ܵ˵
ƿգƮȻô̬ҲצŴʵĴ
Ǻǣצ˭κβ˭ⳡԾ͵˽ɡһЦ
צ뵽羪˵ٶȣԼκβˣټƮ̬ƿԣצ֪ԼܾԸˣ̾Ϣһðɣ
צһԸı飬߹צļצƮûƿյԣⳡӮˣ˵㻹ûⳡӦӮˡ
ǲ磬ͲƽƽֺãצͻȻǫ
˶֣ͣͻ泷˲µĽƣȵ˵ˣղôˣôо䳡ϿյĿռˣٶôô죡
ⶼƮĹͣƮƷȻƿյĹЧ̫ˡп
ƿգƮȻ߱Ч̫˼ˣƮǲɶõ챦桢Ŵۣһ
˸ֿ꾰צһս𾰷ˣҲ羪˵ٶ
磬ǻʹɣһҪŬצ˵
ǰǶҪŬֻԱûǿʵǶҪŬҲԼʵĲ㣬֪Ҫͷ졢ͨ߾۱ڳֿ⣬Աǲġ
صԼסķᣬһ֮צһڲˡ桢ﲢûи澰УܵĶ뿪壬ǰȥɽ̽졢ͨ;۱ڽ˵Ļ
һȥˣצһ꣬оԼԼҪͻļɵ۾ˣצм޵ľȹˡ
һУܵʻ߽ٻ뿪ҲԼػ¸ϸ˵ˡ졢ͨ;۱ڽ֮£˲˽һ꣬ûв鵽ĻϢеĲˡ
ʹڡ
ʣػȿвʱ䣬С뼴ոػȣͲˡǱ
ãȥһҪСģػΣ쳣һɴ⡣ɽԼ֮£һġ˵
Ҳһȥػȣ븸ȫצ
צػ̫Σգ㻹֮ڰɡģһᰲȫġ粻ͬ
磬צһȥɣ㲻ͬ⣬צҲŵġҲצҼһƽ˵
ǺðɣȻˣצǣҾʹצһȥСӰеǼ¾鷳ˣˣ˵꣬յУԾϽı壬һŵĽ⣬ʧ֮ڡ
ػȣ֮ɽġÿ꿪һΣÿοʱΪһ¡ػдźܶ಻Ԥ֪Σգһʱ䴳ػȣۺεȼĸ֣ᱻػдڵɡ
ȻػΣĪ⣬ÿεػȿ֮ĸǰԭǵػȴһ֮ռ֮սϣԴս׵ķҵػźܶݣԼɢźܶ౻ػɸΪЩջ֮ĸֲŴηػ̽ա
ˣػȿʱ䣬ôôǰػȵջô𣿡֮ܵɽڳ˺֮ܶĸ֣ʵ
Ҳ֪СһЩЩӦз졢ͨ;۱ڵĸ֣ǷҵݣǱػѰݣһЩҪ鷳仯ģľ˵
ˣҽһЩҵ֮ǣЩֲַɡ˵
ǵɽתתɽĵΪȴػ׼
õˣͷžɽȥ
ˣ㿴ǲǷ¹ɵۺͨɵɵôҲˣǸ˭Ҳһɵۣ˺󣬸紫
ͨ˵ػȿȻɳһɵ۵ˡߵĸ֣ܿǾ۱ĸ֡ᣬƹǣȥ𴦿ɣ约±ϳݣش
õˣžɵۼ෴ķȥ
ͽһҵʱ䣬ƬɽתˡΣصɽҲΪͻȻֱ֮üžתɽλú󣬾ͽصУȴػȵĿ
ʱټڵ˵ػȿӡɽھۼ֮ɵۡħۼĸ֣ÿ˶һڴЩŵĵȴŵػȿ˲䡣
ʱ粢û뿪ɽڡƶԣȻػȹȿİɵۡħ۵ĶУ׼ڵػȹȿڿ˲䣬ȳػС
ˡػȿʱԽԽɽڵĿҵĲһǿĿռѹڵػ͸˳ܵǿѹ֮ɵħ۸ֲϲΪ֪ػȾҪˡ
ͻȻһɫڵػȵĹȿһ˺һɾǿڵػ͸˳ɫЩ֮ɵħ۸æϻսףӭɾ޴ɽ˵ػȡ
ʱľɫһ˲䣬һɽ˵ػȡ
204 ֮
ɽػȵľ磬ܵػɢĬ
ھٶȹػȿʱֻһ£Ϊ˾Ѱݣһ뿪ڵػС
öʬǰЩʬѵǱػģ翴Ϣĵػȹ·УŲѾΪɫĹǺ𾪵
ھ֮ʣɵۡħҲ˵ػУΪȴػȵİ˿Լǰ澹ȻһӰȫһ£һ˼Ŀƾճ֣仯ģľ硣
˺ܿƽϢе𾪣໥һۣ˴еɱ⡣ΪǲȻ
ɵȷѣӰҵУϮ˾ĺ󱳡ոշľͻȻеһΣյϢһ̤ƮͻȻûһ˿ߣܿ˹ɵ۵ġšŭҪ͵ϮԼİˡ
Сӣ㵽˭ôϢĴػȣʵҿԿһȻ뿪ػȣɵۿ仯ģľɵıܿԼġšһԼ˶ڣһв
ɵۣôĿϷ߾ߣֲ仯ľ磬˻Ƶм˵
㵽˭㾹ȻʶۣɵԷȻгԼ֣ԼԺиûǰ˵ӡüͷһʵ
ԣȣҸоӦǱ仯òһϣ´˵۱ڱɵ۹۲˱仯ģľһ󣬷һ˿ɣ
ɾڴʱ֮Ҳ˵ػȵĹ·Уץסѵõʱ̤ƮһӰʧ˵ػȵĹ·ϣٵػڱȥ
ܣɵ۸֣ɵ֪ʱʧڲϿػȣԼпܻһ¶һ˿⣬׷ȥ
ػܴ󣬶ҵػ͸֮̽˵֮ѹ׷ΧڣʹԽԽСԼݵػȣػɡ
ʱ粢ûмٶȣһѹɵۼ˵ľ˵ػܴȿݺܿڵػټԼֻһʱ䣬Ϊ飬ûԥǺػͱȥ
Ʈٵٶȣܿһվɱʱ䣬һƬɫСƬУоɫģաҲɫ
ŨڵĺɫܵŨԾͣھ֣̰һɹŨ
ףǣСнɫеľ磬һʵɫƯǰ
ھҪǰռʵɫʱͻȻڵصֻɫ㣬Ķ棬Ѫڣֱͦӣӵĳ˾磬ҪѾɵ
Ϯ籾ᣬЩͻȻһɹɻɳϸ֯һŴסҪ̤Ʈܵľ硣
翴Щ澹ȻҪסԼһľһϹâ˲ƿ˻ɳ֯ĴȥʮֻͶ档
ʮֻһ˲䣬ֻͶһѷӿʮֻͶʬ壬ӿʮֻͶʬ塣
ǰһĻֻһģ֮תƽϢ
ʮֻͶʬ壬ֻٴηӵӿ򾰷硣ЩײеĶ棬еʮ񣬾ɱЩײеĶ棬һѽצ˳ӭЩͶ档
𣡡צ˸ֻܵɢаϢܲһ˫˫ɱ塣һɹǿֻˣʱ׶Ķ汬
ᣬצսپɱЩ棡˴
צ˵ĽǿһƬƬײж汻˱壬Щɱʱֻڵصþеһ˿Σıע⣬پЩ棬׼Ƶǰػȵ㣬Ѱݡ
ͻȻһھһֻ֣ϯ˾硣⧲˾Уһǿ˺͸˾塣
޴ʹþ̲סæףԼΧ˺ɫܣž޴˺
ˣ桢צ˿类˾УľͶ棬ȫ˾磬ҪѾڿоȳ
ﭡһһʵľ޽䣬ס˽ˣֻХڵصˡ
ߣɵ۴һ
ϵɫľ۱ڱɵۣԼɵۡɵۡӳħۡ˿ħۿצ޵ӰȻ֪Ϊʲô˿һػУҲȷ˾ݡ
ɵͻȻ֣͵Ϯ磬ɵۡɵۡӳħۡ˿ħֹǰȥȾ硣
ȻԶɵˣɵ˶ɵۡħۣټϵ汻צѹƵ˵ľͶ濴лɳˣɻɳϮ˽˵ĺ󱳣ʹý˸ܵУж裬һʱϲӪȾ硣
ɾھվʱ򣬵翴ʵ֮ͻȻһߣ˱ɵ챦УȫгĺɫաЩɫɫȻϷе˺
ǰ󣬱Ϊɱıɵ״챦Ҳҵʹñɵ۲òѸᴩУס״Ĳ
еľҲеԼ䣬ڵĺɫӣ׵ɫҲŸı䣬æתһ֮֮壬һгһֱ弶ħۼһ꣬һƿסԼˡ
͡һƿ˵˲䣬ɵе״ѿһϸƣ״ͨıɵܵɣһѪȻܵСˡ
ôܣô֮ˡˡɵۿ簲ȻĳǰԼ챦Ѿ𣬲ŵľ
֮յ֮ʿе֪֮ĸػҪĿľΪռԴ׷֮û뵽Լڵĺɫ龹Ȼ֮
ھ֮ʣײеһ껯һŸٻ磬Ϯܵ˵ıɵۡצҲ˹ɵۼ˲õķ㼯˾ߡ
һȱɵ˵һ걻һջصС
ᣬצߣҪľҪҪ˵꣬ܵУʧɫС
205 
ȣ˵ľͨɵۿ磬Լצƾʧһʵ
˵ӵһռÿÿռǱǵΧƻɵۣҲǱµĻ˰ɣ־۱ڣ۱ڶ챦֮˾Ǿǻˡɵ˵
ţȿռ챦Ҿ۱֮Ӧþɵ۳˼һ
ڸϿȥ׷磬ȡڵػɱҪˣǴ롣ɵ
ǲôż׷Ͼ硣ܵƷˡķɣܵ˲СˣҪһſɸԭҸղž˵ҪҪô뿪ػȣӦûڵػѰһϢϢص챦ɫռ֮ʮ֮ȥػȹȿڲݣȴɱҲҪ취ѾڵػȣֻҪػһرգǾͨ챦Ҳųɵݵ˵
ɵãǴеҲɱԼͬħɲħӳħ۸͵
ǱɵûȻ뿪ػȣǸֲǡɵµ˵
ȣģػĪ⣬Σķǵֻ֮׾룬뾰ҪڵػѰһ챦ɡҷ־ͬУֻһļɵۣʱǾ۱ڵǰһסļɵʵֻҪҰһסҾͲž粻ǣֻҪǣͲܶĿռ챦ܡɵݵ˵
⵹һ⣡ãô죡˸͵
ȷ󣬱ɵƷסԼˣ˷ͷɫУѰҿԴ֮
С
ˣû°ɣڿе׷ЩʲôôͻȻһǿĵʵ
û£ڿΣյʱгĺɫͻȻ˲֮Ȼǹˡµ˵
ˣ㿴ף뷢仯ˣ￴׵ɫѪɫγѪ
һֱδעױ仯ľﾪע緢׵˲٣ĵȼȻƷԽӸ֮̾档
ˣͻ۱챦֮Ѿ¶Ǹô죡ѯʵ
ȲôˣҪ̾Ϣһ˵֮꣬ڵػɫдн
ھ约±ɵ۵׷ϣ뿪ңڴɫ磬˵ػһƬռڡ
һƬӲӵɳĮɫҫ۵Ľ⣬ƬɳĮϣӳ۾
ɫ̺ǿңɳĮеצп
ţôоɫһ챦أŽɫһᣬ˼
챦ôô޴챦챦˭ֿշأ𾪵˵
ˣ˵ûɫܿһ챦ͻܵɫɢǿųǿ֮۲һ󣬶ɫѰͻͬ
ȲɫˣҪҷͷ£˭ݣ֪ͨҡѾһܶʱ䣬ݻδټþе˲оɫ
ˣ˵꣬ʮһ˷ͷ£ɳĮӿնȥ
гɫܣŽɫɢɳĮѰҹһƬƬɢŸµɳĮûзκþԽԽļƶٶԽԽ죬ΧԽԽ㡣
ھеΡʱͻȻˣڶһƬ̵أ
ᣬ㿴Ƭ̵͸Ϲȥ˵̤꣬ƮһʧĲӰٵ򶫱ȥ
ϵ˵̵ʱʮ˶ܵĸٸ翴ʮ𾪵վ̵룬һƬݵʱһϲΪ˷ݣæӿշɵݵرߣ¿ȥ
ľýľô쿪Ľľ翴ݵھʱɴ˫ۣŵľ
ˣĽľýľзӦ𣿡
ţãһ£ƽһ𾪵飬˵
ھгľһ˲䣬ľͻȻ˾ĸýľýľΧơ
ˡýľܵԼ߻ƵĲ֮ͣԼͬķһɹǿҵ̹⣬ʲ״ųϽľϽľݵ
ܵýľĵͽľҲЩŭˣ֦ïϵûýľɢ̹⡣
ľôˣԳľľٶ𾪵ʵ
Ҳ֪ǻǾɣҲľ
ءһ죬ϽľķԽԽǿýľ֯ķڱϽľ֦ơ
ϽľڿзһܣһɽݵУʱҲͻȻ֪˽ľĿġ
ľľ֮Աʧȥľ֮ĵĽľֻģʶνľܵúһĽľʹýľ˷Ҫýľںǵľ֮ġ
ýľɢиܵýľѾﵽȼߵȼãԼͻƷɱƷ֪ϽľҪȫǣǳѣæת֮һɹɽɫľϽľС
ܵİϽľڿ򾰷һ֦ˣȻ󷢳һŨŨľסƬݵأýľ
ýľϽľͼɢɫϽľһɹʹݵš
Ͻľ⽥ýľųݵأѣٴμӴϽľͽɫľ飬ʹ˫
ȥˣ罥ڲðϽľýľʱ䡣񾰷Ѿ֣ΪϽľѾýľ˰Ȼ׶ΣԳ͵Ľɫľ飬ľܱܿýľԼҲܵˡ
ѣֻܲϰѽɫľ͵ϽľУཱུľýľԴԴϹľ鵽ϽľڣʹϽľȫסýľ⣬ʱ͸ýľС
ֹȥ죬Ľɫľʹþеһ˿ģҪɫԴԴϲžĹȵ֧֮Ųס
ʱϽľѾȫΪ˱ⱻϽľںϣýľڵľ֮Ķ˳Ͻľ
ʱһľ֮ҲסϽľ֪֮ýľѾסһҧأڽʣĽɫľϽľС
ˣϽľ˾ʣľ飬⻯Ϊ磬סľ֮ģںݵýľΪľ֮ıཱུľںϣή
һýľȫήΪ˳ľ֮ҲѾʧϽľںϡ
ںľ֮ĵϽľʱ䣬һС֦ҲצΣȼ˼Ʒĵȼ
Ͻľɱɹڽ˾塣ڽһ˲䣬ֻһɺ嫵ľڡɫܵɺľĴ̼ٴһſϸСľ飬ֻЩľɫǽɫǱ˵ɫ
žڵĵɫľԽԽ࣬ľսľɢľԽԽ㣬ɫҲԽԽڣ𽥱˺ɫľ顣
ھڵľȫɱ󣬾ڰ֮壬Ҳļɵһﵽɵ۵ľ磬ʵ˽ٱ
צ˿ϥϲʱ˸ľ磬ΪǷ־Ϣںϵһֻдﵽɵ۲Ż֡
˴ﵽɵ۾ˣôô죡Űʱ䰡ѪͫԳ𾪵˵
磬ǸѡǶԵģ˸ҵ̫ˡᰵ͵
㿴ᰵʱƬ̵ͻȻһÿССѸٳɳգ֮ͱһƬƬ
ڳɲЩ׸ߵĹͻȻѸٿήʧؼ䡣
˺ƿƬ̵أȻࡣ𾪵˵
˵ɴ˫ۣһݿžʱ绺۾ʱ粢ûΪķѰʱҲеǣ¶һ˿Цݡ
ϲɵ۾磡˿¶Ц⣬ΪΪ˾ˡ
ɵ˵ϲʱ˸ˡ˵ҵˣǣ
˳žָķ򣬿Ƭ̵ؼٵһڶУڶУһðɫҶСݡ
206 
ˣǾݣ𾪵ʵ
Ͻľںýľľ֮ģڽҾͶƬ̵ڵľָơݾƬ̵صöƬ̵صƿأ˽ľͷ
ᣬצңժȡݺ뿪ػȣ˵˵꣬𣬷ݡ
ɾھһԶľʱеĽɫͻȻ׹סݣǿҵʹþǰһ
ۿҪժݵľ类ɫһ裬г˸ոƷȼĽľĹâһ˽ɫ
ǿҵһɫ˱˸ⶶһ£δı䡣ȴеһɿ񱩵ᴩ壬ڿ׹ΣסΡ
ˣû°ɣ˿վһţɵʵ
û£һ֣ɫķûʱˣܵɫ̺ǿ֪ԼƲɫķҪ˵ǿƿɫķ
ã˸͵
һصΧƣϵǿžһʮһͬʱ֣㼯һѵ򣬴ŤĿռ䣬˽ɫ
䡱һѣƬ̵ʧһ񱩵磬һ׳Ŀռѿڳ˿С
ɵռȶռѿʧ¶˲˼飬ΪǿҵһȻδƿɫķֻʹɫһЩ
ôôܣ羪
ˣɫܿһԽȼķȻʮһ˵Ʋɫķ
ô죬ܲݶ޶԰ɣ˵
ˣľԣֻͬȼ챦ſɫķ
԰ôľˣϲ˵˵꣬һľ꣬ųǿ֮˽ɫ
ɫܵľɢǿϢ΢΢ˣȻľ˼ɡ
žһ֮˶壬ľ귢һ͵̹⣬ס
һã̹ĻľХײ˽ɫ
ŻŭһںľĻ˲˰˱ƿ˽ɫķ
ƿɫһ˲䣬̤ƮݣҪժݣ뿪ػȡ
ǽɫһֱ;ԣھǰ淢һɫâԼڲʹþݲֺֻ
ʱڱɫŭˣٴһ˽ɫϣҪѽɫ룬ȡ뵽еݡ
һҵĽ꽻𣬾ŭһδɫû٣£޴𶯵ĿռһƣȻܺɫԼֱ÷飬Ϣҡɫ޼᲻ݣľˣһʵջľ꣬һꡣ
ˣ㲻Ҫİ취һį飬ο
ᣬ취ڽɫȡݣʵ
ȡְֻ취һǿƿɫȡݣ취ղҲˣܡϾɫֻгȼʥڶʱſǿƿ˵
ǵڶأ罹ʵ
ڶǿɫ֮磬ܣڵǳԽ֮ҲһϣЩε˵
ػȹرջʮʱ䣬ҾͶһ£ʮɫˣҸԸػɣϾûһҲûʲô˼˵
ᣬҰ㣬ھʹʹһ뿪ػȣûУ
ˣҲߣҪ㹲һ˵
ҲߣҲҪ⣡צҲһ˵
Уǻˣھ͸뿪ڵǰҲܺǣ粻ͬ
ˣԭΣѾͬѪͫԳҲһҪ澰һڵػȡ
Ǻοడצͻһ߰ɣϾʲû㣡̾Ϣһ˵
ˣǲߵģһҪһص֮أ˵ˣʮʱɫͲҪȰˣŵ
̾Ϣһ¶ļ飬ԼԼԸԼͬкǸжʰģȰ뿪
ãǾͶһģҪ𣿡˵꣬绺ߵ˽ɫԣϥ
糢żһξѪ뵽ɫУΪܵɫųľѪڽɫ滷һܺ󣬱ɫȫˡ
ھ羫Ѫڽɫһ˲䣬ڵͻȻ˾⣬ͽɫһ𣬽ɫҲ˸ı䡣
ϵСɫϵļأɫ˸Ľ⽥һɫɫסݽ˽ɫĿơ
ֳ˽ɫĿƣһɵԱߣժݡ
ʱһ֪֪ѾժݡڱĿǿɫ
ͷ໥ҹɫɫһ𣬡ݡһ˾ڣɫڡ
һüɫȼü𲻶ɫУŽɫ顣
Ҳų𼫻ü𣬽;ϵ
ʱƣ齥ϢҲ˾ԺС
飬顢һǿٵ飬̲ǿ֮Բų⾰磬ɵΪ顢໥ʱ䣬ͬˣѾ˾ϢԲų⾰硣
ˣѾȫȻ顢һľֻܷӳһСоԼڵѾﵽ˶壬Ҳ
ˣˣצ˿۾ϲʵ
ᣬأժ𣿡Ѿľ磬һۣͼȵݵ䡣
ˣģѾժˣ˵ţժݵݸ˾硣
ллᣬ뿪ػȣٰǽɫ½͸֪Լֻʱ䣬Ҫ˳뿪ػȣʱ̫ˣȵ˵˵꣬һյС̤ƮɫɳĮӿնȥ
207 ػ
缱ٴڽɫɳĮʱԺͻȻһԿ뿪ɫɳĮĽݾ֪Լ飬鴫ԼϢ
˳ԺеĽݾֻ˰ʱ䣬ʹ˽ɫɳĮɫС
ػȹرֻһʱ䣬ɫѾûռ֮ԼѰ֣֮ҲûɫͣԺٴγֵĽݾܿ뿪ɫ硣
ػȿĳ
ɵۣػȹرջвһʱ䣬ǻ˻û˵ǻ᲻ѾǣǼĿռˣɵۿٳûǵ˵
⣡ǾٶһɣǸһ˻Ǿ뿪ɵҲЩε˵
ڱɵһ˸еεʱΧħɢޣħ۹˿ħͻȻ׼˼ٵ߷ˣ˺ܾܿǸ磡
˿ħ۵ĴһϢȴ˿ħ˵֮˵
ػȹرֻвһʱ䣬缱뿪ػȣûų֮۲ػȿڵʵػȿʱеһǿҵĿռѹȻѹԼһŢٶһ
磬ˣǵܾˣվڣɵͻȻ
ǣҲ뿪ȻݹҶǲͷųǿִ֮ž޴ĿռѹЩŭĺ
ܵɢ˺һǿϢɵ۵üͷһ壬Щ˼Ŀžôܣﵽɵ۾ˣ
ߣȺĲӬٲÿҶǺڣһŭ˵
ǾҿôҺڣɵ۵ƽϢһ𾪵飬ٳûгһˣ¾Ŀռ챦ܣȳ֣Ⱦ硣
ǿĻڿ˲λλõľ磬ھݿռ壬ٶһʱޣֻ㿪ɻ⣬ȫ䵽˾гԼϡ
ۡһֻǿᴩڣƻľͱеɫˡ绹ǸеؿһǣһŨѪصĵ˵ϡҪǾʵǰٱܱܿɵۺһ塣
ܵشڵϵľ翴ɵٴԼŭȫȼûѡһѽצ˳ӭ˱ɵˡ
ȡաӳ˿ƻ£ɵۿҳˣһ
ɵ۴ͻȻе˲ʱɵٴ򾰷֣Σգϱһɽ⣬ͻ桢ѪͫԳȥ
ʱ澰ʱ͵ûע⵽һ͸Լ귢ʱɵͷŵѾͷס꣬С
𣡡귢ԼҪɱ壬ֵĸдһصʹʹһ˿ǿı壬Ҳ仯ɣֻܲסŭ
ΣգǿȥеһĶ˵
裡ͽᰵг쾪״صסϣ˺ȻһȻδֵķ
𣡡ŭһѪɷһѪɷڵзɳŹѪٴײס֡
ȻѪɷ͸Чɵۼַ̫ǿΪƿһ˿ַĵֵĳǿסһʱ֪
ˣô죬ҺͰƲֵķĴ
ĴҲԼʵڲóһʱ֮£ͱɵ˾
걻ػȹرյֻвʱʱ䣬һҧ׼һȾȳ˵
ˡ̹ľ걻˳СܵľɢϢɵۡɵ۵же𺳡
ɵۿеľ꣬һΪɵ۸оľɢϢԶ֣󺰵ʱղ࣬ҿֹҪѣ֣
ɵ˵ɵȫԼĶ֣һ׼¾硣
໣桢צ˿ɵ۵ͼһǿս̬
ৡһһѾͽǹӰ˹ɵ˵м䣬ֿ˹ɵˡ
ĻŽ˹ɵۺɵֳֹۡķ紸ɽ޴סҪɵ۶˵Ĺ˿ӳħۡ
ѪͫԳᰵ֣Χס˱ɵۣΪ絲һϰ
Ѻͨ٣ûԥڵ֮ᴩľУһ췥صɫսݺݵסѣϡ
䡱һǿĵâѣһϸСƣѣֲû񾰷Ӧ飬֪ľ껹δԽȼֻһпƿѣֵķ
ھһ׼µڶѣʱػȵͻȻѪɫһɹɸʴǿ쫷ڵػȻγɡ
ػڵ󣬾һ֪ػȾҪرˣһҾۼһ֣ƿס֣ûʱںˡ
ɾڴʱסͻȻ꼱ٵػڷȥɵȴûԥŵ⣬뿪˵ػȡ
ᡢצǼٸ뿪ػȣԼȥ꣬ûУ罹
ˣٶȿ죬¾꣬ǼϿ뿪ػȣٲߣػȾҪرˣ찡Ϊ壬˾ǰ
ǲߣצһı飬ᶨ˵
˲ԼΣһԼкǸж֪ԼһǿаյУһĶã֮ػȿڷȥԼ̤Ʈܣٵ귽ȥ
˲Ϣ֮䣬ɵסԣ֮壬ٴʯ쾪һ
һΣľǿƻ֣ɾһ˲䣬ػڴһ죬һаڵػںХ֪ãػȹرˣԼ֮ƵҲûػȡ
ˣҺܣոʱȫѪȼգڵţή
׺ܱľҲеһظʴڣڵ֮ٵʧţѣһһС
208 鳿
ػ⡣
ɵۣھ۱ڻ۵ľ鿴еǰɫսǺεȼôһ֣ҸеĲأɵµ˵
ҲûҪˣ߰ɣ´εػڿʱǽȥҵʬ壬֪ǰսˣɵ뵽ػȹرգһ˲δһ
ɵۣôָоûأħɢ޹˿ħ۵
ܣû˿ԻڵػȹرʱҲܡ˿̫ˣˣҶౣأһؾ۱ˣ˵꣬ɵۻһ⣬ʧɽڡ
ɵߣԼУռ˲֮ɵۡɵۡӳħһ㣬ɵ飬뿪ɽħɢޣħ۹˿ħȴû뿪Ϊ˿ħһָо粻ô׵ȥ˿ħ뵽ɫսɫսɢƣɵĶ˿ħ۾һģڵػػ꣬Ƿٴδ漣ػȡ
˿ħ֮ԸҶһڵػȴһԭǣ˿ħ֪ػʮǿԴ漣ػȣһȫԹ˿ħڵػȿ⣬ҵһɽϥǷԴ漣Լ̵
ػȣڡ
ϢϺ󣬾۾Ưü˿ѪһǸĶػԼĽצ˵Բ۴ˣôػе
ˣûãҪΪңҲᱻػУʹԼ£һǸ˵
ˡ겻ͷǿɲܷһƽȥģѪͫԳһŵ
˾磬ֶ֧ãܷ񴩳ػأצ뵽ԴԽԣѯʵ
Ҳֶ֪֧ãղڵϢʱγ֮ƶ뿪ػȡػںһճѪأѪ͸һǿȫסʹƶ뵽ػľ̾Ϣһһ˵
˵˼ž֮Уÿ˶˼Сʱһͳ𡣡磬ôˣôеһŨŨѪڲѾﵽ弶ɵ۾߹˵
Բʦ棬ΪҵԭǱڵػˡЩѪڵػġǸ˵
ػȣ֮Σճ̶Ƚյصĵػȣɽ𾪵˵
ţػѾرգǱУֻĵԲʦ۴ˣһ˵
ʦǸо𣿡֪ɽڱأص˲Ӧñྪѣѯʵ
ǣʱͻȻһҲŷڵ࣡˻
оȻ˺ʦ𾪵
ˣľˣһЩǿЧֳܻȫпƿػڵػȣ˵Ļ˵
ǰôû뵽أߣȥڲ㿴ڲ㵽׷ʲô˵ȼϣһ˳ڲ㡣
ڲ޵ǰûʦܵĺڵǰ˲ûдǣСĵط
ʦİɣߵڲһյأյݽȥʵ
ţʱҾģ˵ͷ
ҵһᣬҿܸӦЩʲô𣿡˵꣬ϥĵطų֮ڲ㣬Ӧ
ˣҽɣ֮̽һڲ㣬ûзʲôջʱһǿʶͻȻ֣;֮Ѿ֮һС
һƬããûһ˿ĵطƬããУһ֦˶Ĳòľ棬֮һһͷѩĳͦΣòӡ
þ磬ҵܾˣ׷ͻȻſڵ
˭Ϊʲô֪ҵ֣Ϊʲô⣬Ǻεأ羯ʵ
Ǻǣ㲻ҪţҶûж⣡Ҿһˣҽ鳿ʱҾ֪ˡȥ㿴ֻҵԣ鳿һ˵
ˣô˵ԭһֱˣʲôȼһѯʵ
ɵ۵ľ硢ʶȻ֪ǲ򵥣鳿͵
һƷ֮綼ǽеģ鳿һԺ
Ʒģ类鳿Ļһһһ𺳵˵
Ǻǣȷʵ֮綼Ƕ˵ļƷ𾪵ı飬鳿һЦ˵
ΪʲôƷȴػдƣػڵѪ͸˽粻ŵʵ
ǺǣΪӲķڵľ磬෢ٷ֮ʮʵʲôʱģȫʱ֮ˡ鳿һЦ˵
ô˵ˣһʵ
ģʱǧ㻹ᷢĺô鳿΢Ц˵
Ϊʲôǿ鳿ǰ㻹أƽϢһ𾪵ʵ
磬㲻֪֮Իʤҵʱʵƿɱҵмʮ֮࣡鳿̾Ϣһһ˵
Ʒķƿôܣһ𾪵˵
磬ûз֮磬֪֮ҿԸ㣬֮вٹʥκһʥƿķ֮粢޵еġ궼̫񣬲⵽ɱ֮鳿̾Ϣһ
鳿ǰ֮εȾ磡һѯʵ
ֻһһԣ֮紳һƬءΪ챦̫ۣ̫ǵ֮֮һħ壬⵽׷ɱ
ʱ׷ɱҵͲƿķΪ˲İ壬ѣֻ뿪ɱʵ̫ǿˣмƷ֣ƴֻƴý壬һʧˡ鳿黹Ŀ
鳿ǰܿ뿪ػ𣿡ѯʵ
磬ֻҪӦһ£ҾͰ뿪鳿˵
ʲô£ֻҪܰ쵽һ㣡鳿ԸԼһϲʵ
ֻҪһŵŵǣ֮磬ɱ׷ɱҵ壬ɷԸ⣡鳿ž磬ʵ
ã鳿ǰҴӦ㣬ҷ֮磬һ㱨𣡲֪Ǹ˽ʲôûԥᶨ˵

209 ˲
лл㾰磬ллôᶨĸҴ𸴣鳿ûԥʹӦԼʮָжм˵
磬֮翪ٵغʹڵģһֱ֮壬вͻ⵽ɱ֮ɱҵǰڻ֪εȳ̶ȣ֮һҪСģҪΪұֻҪģҲĿˣ鳿ѵ
鳿ǰİɣ粻ûаյ£һɱΪ㱨𣡡һ˵
лллл鳿ֿУ˵
˾磬ھ͸ôƿǿ뿪ػȣ鳿ƽϢһ¼
鳿ǰ˵缱ȵʵ
磬֮ϱܷһЩصԡѾɵ۾磬ֻҪ꾳ͻɵۣﵽ˾磬ͿԷһԡ˲ơ鳿˵
˲ƣҲ˲𣿡羪
ֻҪ꾳Դﵽ˾磬Ϳԣ鳿ͷ
鳿ǰûôʱҵδ޻ȥأ鳿ǰ㻹ٰİ취𣿡罹Ŀ
ʵڶԲ𾰷磬㣬ֻܰ⣬ܷȥֻܿԼʱǧҰ벻꣬꾳ľͿԴﵽɱ˾硣Һˣ鳿Ե˵
ڵػְ֧𣿡뵽ɢһʮ꣬һģꡣ뵽ԼӲǿػǿѪ͸צԼڵǰͻ꣬ѯʵ
磬İɣķ꾳߶ߵģ⣡鳿˵
ã鳿ǰܰҸҵЩѴ˵Ǻúҳأ
û⣡˵꣬鳿ʶ뿪ģѾҪ¸צ˵ˡ
˾磬Ѿ֪ˣͰкúɣģһ취꾳ģ鳿˵
лл鳿ǰм˵˵꣬ϥ˲ľ֮£ĬĬ
Ϣںһ鳿͵Ŀ˾һۣһ׹⣬ڽ˾У𾰷Ǳ
ʱٵţʮ꣬񾰷һİڵĺɫǰࡣ꾳Ǵﵽɵ۵Ķ壬ֻ򣬾Ϳɱ˵꾳硣
ֹʮ꣬꾳绹һֱͣɵ۾磬ÿθо꾳缴ͻʱ֮ĸоʧ׽еľеơ
һ죬ٴθоԼ꾳缴ɱ䣬оȫָ֪оʱͻȻеԼԺдһ죺磬û뵽ôáʵʮǰ꾳Ѿﵽ˾ˣֻĸȶһֱѹƣĸȣ꾳Ǵﵽ˵ľ磬Ҳʧʱˣ֮֮¾Ͱиˣౣأ鳿ھԺд󣬾ͻȻо׽֮ĸо꾳һͻͽﵽ˵ľ磬˲ƵҲͻȻھС
ʮˣҲ˰ʮ꣬ˣҪϿ뿪鳿ǰģӦ£һɣһҪңȥ㣡Ĭ
Ĭ󣬾翴һͨľһ뿪ģڲ㣬צĵط
ˣˣǴ˭ôоϤھϢڲһ˲䣬桢֮½ͻȻӦ۾Ѿأϲʵ
Ǹ˾һ鳿ұģʮꡣ˵
鳿ԭ˵ôôأȻ
鳿㲻Թյзӡɣϣԭ˵
ôȥˣѲԹˡ˵鳿յУôˣôôѣͻ
ʮꣿˣĵʱٱôʮ갡ѪͫԳ𾪵ʵ
ʱǧľ磬򲻿ġ鳿ңҪģֻܵȷ֮ԺˡҴģҲʹһԣֱԲ˵
ǧ찡һ˲õ챦ˣǸ鳿ûи㣬ʲôȼ챦𣿡ɴ˫ۣһ𺳵ʵ
鳿ңһƷռ֮磬ҲǶ챦ʯ쾪˵
Ʒ찡ˣ㾹Ȼڵ֮һƷ̫˼ˣп
Ǻǣǰҷ֮磬һҵǰúøлˣڸߴһϢǲˣΪѾһԣҿԣػȣһЦ⣬ӵ
ʲôԣˣǣ˼ȵʵ
飡˲ƣһһֵ˵˳
˲ƣ˵֮磬ʶĽ涼еĲһ𾪵Ŀž磬ڲ쳣ž
˲ƣҸոѧĹЧһҪһɢһٶʱ䣬һʱ䡣Ҫúĥһȡȫ˲ƣһЦ˵
ˣ꾳ͻɾﵽ˾𣿡ոշ־꾳쳣̽һ£־꾳羹Ȼﵽ˵ľ磬𺳵ʵ
ţ鳿ǰİȻҲôɱ꣡뵽ɢ鳿Щ
ˣҷָ㣬ҵ඼Щܲˣǵ̫ˣѪͫԳп
ðɣҲۿλн̵֮ʦԶҶȥ뵽֮ˣԼս͸ոɢ鳿ѾԼԶȥޱ꣬̾Ϣ
įı飬ûٴž磬ĬĬžվš
һᣬƽϢһ飬˵ǳȥɣҪڵǰˡʦϸĴƮʵڶԲ𣬵ˣһѰһɾؽɽţ
磬ˣϹͷҲﲻʲôæҪ֣ܸʦ˵ʦǿԵģľ˵
ллʦ֪ˣм˵
˾磬ȥˣһоͰˣ˵꣬һοȥ
ߵɽϡ
ϥڷ嶥ųɱ˵֮뵽С˫붯ϴŸӵӡһ˿˿ĲھԺС˳ɲһȻಡһƾʧճѪУʮԶľ⡣
ȻƶľֻܽʮףɶԾһּо˲ʮףһϲ֪Լҵ˾ϣֻջ
ƽϢһ¿ϲ飬沨һδ˲ƵľԽԽԶȡԽԽ͸һδγУ˲ƣ
˴ңǲˡʹҳȥۣһ˷ܵ˵
˵꣬һʹ˲ƣಡһʧ˵ػճѪС
210 ŭ
ػһɽС
Ѿһˣ绹ûд׶༪٣ӦѾػȴڵˡȾĹ˿ħۣʮ꾰綼ûдػȣ
ٵһ£ûоټҾϻħ磬ħʱռʲô𣿡˿ħ뵽ԼͽͽԼ˵ħңɲһһսħ綼ܵǣԼٸϻȥ
ʱػȵĹȿڷһ˿𶯣ÿȾĹ˿ħһæϢǱ˵ػȵĹȿ⡣
ڳˣʹ˲ƣ뿪ػȵľ磬ڵػ⣬˷ܵĸߺ
ϢĹ˿ħۿ羹ȻĴ˵ػȣһ𣬽һʧõĪϲӿͷû֪̽ʵƷһɫâ˾硣
񾰷꾳ѽȣڹ˿ħķ仯ʱѾӦˡ
еĺɫâûоţף̤ƮһӰܿ˹˿ħһ
䡱ĵâѾһʯɷ飬ڵػҲһѺۡ
㣡ΪʲôҪңѵҲг𣿡翴˿ħϤףȻ뵽˿ħ۾ǺͱɵۡɵһסԼ֮ˣ뵽Լ͹˿ħ۲ԩסŭ⣬ѯʵ
ûгޣֻҪԹԽǰɫսҾͷ뿪ȻݹҶ㲻˿ħв˿ħҲǱ޴ͷûвɢϢͬҲ˾Ļ顣
ԭΪľģľ𣿡¶һ˿׹⣬˵
磬ȻʵǿҴﵽħѾǧˣʶĸϿǰսȻ˿ɱû㣡˿ħ۲мһЦ̵˵
ҾͿħ۵ʵΣ˵ţ˼Ʒľųǿ֮˹˿ħۡ
ܵɢǿϢ˿ħһһŵĿž磬Ϊʲô粻ûйˣ
ݹ˿ħ˼Ϲâأ޾ƣݺݵ
Ϲâ˿ħ۲û㣬Ǹ߾Ʒս˲ǧصӭϹâҪϹâڿлɢ
ǽľƷٱټ֮ЧϹâءһ˹˿ħۻӳصӰƵһݺݳ鵽˹˿ħں֮Ʒսϣѹ˿ħ۵Ʒս³һۡ
ۣۣ˿ħֻһɿ񱩵ڣ˫صĲɽʯУؿһǣѪȻΪһʱⱻһش
˿ħۣѵֻ㱾𣿡绺˿ħۣм˵
˿ħۿ粻м񣬱ȫŭˣŭһһɹɲ״Ȧɢȥ˫ȲɽʯҲ˿ħɢǿ飬˿ħۺƷս϶ΪһһѾɫսƿնֱֱ֣ͥľ硣
ৣӰͻȻһϸİߣڿн趯ƹ˿ħۺ϶Ϊһսһĳڹ˿ħ۵
ǴľˣҲ⣡˵
˿ħۿȰΣһ룬˿ħͻȻعͷ·㣬Ưڿеľ磬еһԼ̰ġ
˿ɣ̤ƮͻȻһΪ壬Χסһֵħ۹˿ԾµϹâ֯һ־ƷսֿĹ˿ħۡ
䡱һ죬ǿ⽻ҫ˹˿ħеƷսѹ˿ħĳ鵽ɽʯУһɹѪɽʯ˳
ҪɱңȾ㲻Ҫɱң߳Լһʵ˿ħĵˣϵİ
ɱ㣿˵ǴľˣҲ⣡绺˵
磬㲻ҪɱңһҪϢҵϢĺҪһҪң˿ħ뵽ħŮ֮Ĺϵ뵽һɲһ弤սݣ˿ħϢȡԼһ
ߣҪϢʲôϢһ˿Ҫˣüͷһ壬һ
ҪɱңϢĺҪϢֵҵɱҲ٣˿ħۿ粢Լ¶ɱ⣬Ľ͵
ǺðɣҾ˵Ϣ𣿡ͣ½Ų˵
磬֪һĹϵܺãħ۵Ůħңһɲһ弤սħ硣ոҵͽͽҴ˵ɲһ뵽İ֣һ壬һĴΣգпܻᱻɲһ̲˿ħ۰Լ֪һȫ˾硣
ʲôɲһڶһ嶯ˣ˿ħ˵һţ
磬֪ϢһҴӦ㣬Ժˣ˿ħ۰¶һ˿ݹ⡣
ת˲ŵĺݹȴ緢ˣĿ˹˿ħһۣ˵ϢȷʵҪسŵɱ㣡
лл㾰磡ӦɱԼ˿ħһŵŵģװһм˵
ڹ˿ħѳɽʯ׼뿪ʱһƾճ֣˹˿ħ۵ǰ
磬ʲô˼ѵ𣿡˿ħۿסԼһֱ澰צЩŭ˵
˿ѵҲ֪ղ¶ĺݹʲô˼Ȼ˵ԣ԰챦ƿػȵ´ȥȻ赶ɱˡһвãҲáǴӦɱ㣬Ȩ֤˲ɱ㣬뿪ɽ粻мĿһ۹˿ħۣ˵
磡㣡˵˿ħ֪ԼıҴˣָž˵
צͽˡһ˵ħۣӦò˺ܳʱܽɣ˵
𣡾ĺˣôʰצһžȭ˷ܵغ
е⣬Լצɢƣ˿ħ֪Լ˵壬ܿ⣬һҧǿȼħӤһѪܡ
ߣ˿ħ۵ͼצһһǿ˰׷ΧڵĿռ䣬סȼħӤҪܵĹ˿ħۡ
ˡ˸Ϲľ츫âɽȫѪƵĹ˿ħۡ
צԭĿ츫ںͺɱѣصһƷս͸צΪԭĿ츫˸飬ҲΪ츫
ԼٶƣצĸâԱ޿ɱܣ˿ħӡѸؿھۼһſ񱩣͸ŨŨѪѪӭצľ츫â
衱죬ռһŤ˿ħۻ㼯Ѫ򻯽צľ츫âڹ˿ħҪת˲ʱ䣬ʱһֻצ͸ĺ󱳣ץȼյԪӤ
ߣΪǿĹ𣿸㣬ǿĹǵצ˿ħһʵȥצһм˵
צһˣҪٸħ硣鷳壬Ԯʩֽһ壡ħ
İɾ磬һøǰȥģౣأ˵꣬צͷ£ʧɽ
211 Ԯ
Ǳħ磬ڴħһʼĩ󣬲ûħڵ鰵ǡͨǼʴħ缫ıѩԼȵħԮ
ڱѩڵǼʴ󾰷ѾһΣħڵıݹڵĻȴǾϾﵽ˾磬ԾɱѾӽ͸ԾɵĽݹС
ħۣһվڱݹȿڣ֮󺰵һ㣬Ʈ˱ݹڡ
һṦ򣬰ħ۴ħһɸּҴҸϵ˱ݹȿڡǾ絽ħ۴һţѾ§ڻУ˵磬û̫ˡ֪𣬵µӴ̽ϢҶˣһֱǸ֮ˣȥ㣬֤ʵԼûд
ħֿĻʮָжм˵ħۣˣǹⲻȥǰһææܻħڴһѣ
磬㾡˵ʲôæħһǣħûԥᶨ˵
ħۣҲӦ֪ħңһɲһ弤ս˰Ȼ׶Ρɲһз졢ͨʹһڽڰˣʮΣҺһԨԴħΨһŮµδӣħ۵ħڳ֣ǰȥ֧Ԯһ塣翴ħûԼ󣬺ԥʹӦԼʮָжԼ˵˳
Ǻǣ磬Ҿ֪Ҫ£û⣬ħȵãҲǱʱˡȻħڻûʵɲһ߷졢ͨκһ࿹⣬Ǿǧչʵ˲٣ӦÿԺһһħɢһɰ˵
ллħۣмĻҲ˵ˣ˳ɹⳡ٣һᱨǵģ缤˵
磬˵仰ͼˡȥħĵϢȥټӣճħ˵
˰ħۣһҪȥһȣе޾ۼϾ̫˵
ȣ磬뵽еޣܰǣǵʤͻ٣һжħ֮ˣǻ𣿡ħ۵ĵ
ħۣģٶǰѾշȣѪͫԳͽᰵһֱҡ˵
磬̫ˣ֮ǧ꣬һֱδܱշȾȻշˡԿɲһĸ֣ǵʤͶһħ۸п˵
ħۣһȥһֻҪⷽǰǣɲһϷ졢ָ֣ͨܺǿ⡣˰ħۣʱȣҾͲڱݹȶˣպѩǼʴ˵̤꣬ƮһӰݹĻȴʧ˱ݹȡ
ѩһˣ⡣
ȱһϼֵ֣ǣϼ⣬йһ˿һж͸һء
ٶûˣҲ֪ôѪͫԳᰵ𽡢Ư⣬űϼֵȣиж
ߣǽȥɣʲôˣ˵꣬˫붯һӡƿĻȴ󣬽С
ʲôˣоȴı仯ȵһǳ
飡ǻˣѪͫԳȵгУһЦ˵
ˣˣȵ󿴵ѪͫԳͽᰵԼޣĴ
ѾٶûˣһṦ򣬽ѪͫԳᰵʱȹĻһ޸˹
λǿɻˣ뿴Ŵﵽм޶ѪͫԳͽᰵ˵
룬ˣЩûʲô°ɣף㾹ȻҲﵽ˶м޵ľˣѪͫԳܵɢϢϲ˵
Ǹ뿪ļУȻȴ󷢳ɫ˲֮ǰһ̽ʹʲôƲȵĻȴ󣬱ȵĴ漴ߡʱƣЩּ֮ƲʧȥȤɧȣ˵
ҿǵľܿ죬ǲҲ͵ɫʯйأᰵڵȫ̶ͬ˾磬ʵ
ɫʯʮ棬ͷŵɫǵٶȣǵľ綼ʵм˵
룡˰ôæҲǱʱˡҪǣǸòðѪͫԳʵ
Ӧã޴Ӧ
ã룬ٰûбصټˣǸȥħ磡ѪͫԳ
ǹûжʣȥټǰ
һʱ󣬻ټ˾Űٶǰ翴Űٶȸ֣һǶޣ൱һһɾʵʵƽһ𾪵˵ǴȥħΪԮħһ壬ȥΣգһҪС֪˭ˣҴҰܵУôҾͰȫˡ
ллˣͬ
ˣǳɣȥħڵĸֻ㼯ȸѾ㼯ѪͫԳ˵
ãߣһӣƿȵĻȴ󣬴žŰٶȸ֣ѩȥ
ѩǼʴ⣡ħڸڰħ۵Ĵ£ľڱѩĴȴ絽
㿴ħڸ弶ħ۰ħָԶһڸ֣һ˵
ҲҪţȿ˵˵Ǿڸ֡ǣ˵ѩУ֪𣿡ħͷųƣ
ȺԽԽħ۵ħڸһΪǿȺɾġ
磬ЩǣħۿŰٶ˸Ǹ֣һ
ħۣЩȵĸ֡ħ𾪵Ŀ⣬¶һ˿Ц⣬ܵ
ʵȻǿ󣬾ͿЩˣ֪Ϊʲôǧûһ˿ȣħ۸п
ħۣħʵҲǿ󰡣Ȼ弶ħ۸֣ôħ۸֣ħ弶ħ۸֣һϲ
ʵħħʵһֱеɲһĸǰнħڣħڲٸֶûڹڡ걻ȣɳħڵӣħڸȫ˻ħڸȫڹڵĻɲһҲ׶Ƕ֣ħ˵
ҲǸɲһѪծѪʱˣ׼׼ˣǾǰħ鰵ǣһҪɲһõʹѵɢһɾµİߺ
׼ˣͬ
ãߣ˵꣬ȷ𣬴ǧħںȸ֣ͨǼʴ󣬺ƺƵĸħڵ鰵ǡ
212 Ұ
ħ鰵ǣ
鰵Ѿɲһ塢졢ͨĸռ죬һĸ˺۵ľۼ鰵ǼУаħ۲õķĵֿ
Ǹô죡⣬ڷ񹥻аħħ֣Щ֪
ҿаķӦֲ֧˶ˡϿõ壬ԼۻʯǾߣȥҾ磬Ͳùˣȥħε̾Ϣһ
㲻Ҳߣڼǹᶨ˵
õ䵽֪߱𣿻ߣħۿִⲻߣɢһϣ
ʱаħķͻȻҫ۵İ׹⣬һڷаħؿһǣһŧѪȻƣаħܵˡ
⣬û뵽нɣɲħݵ˵һƣħۡ졢ͨŸԵ¸֣Χסǡ
޿ɱܣħεĸһҼݣһҪٵõһ֪𣿡
ħ۱ʹ飬
⣬ֻҪ㽻壬һ챦ȻһħϸԾҿԿʣ˵ɲħ۱˵
ɲһʿɱ裬վһϣȫҲǺù˫ŭ
ڣɣɲħ֮ӣҲﵽ弶ħ۾߱ħۣŭĻҲֳƷһһҲ
߱úýһ첻߱ħ۳ϮţֳƷ񽣣ӭ߱ħ۳Ĺâ
߱Ѿ֣ħһ֣һ˺۵ĸ֣ӵɱɲһ塢졢ͨ
񼫹ǵϿգҼ䣬ڶʱиɣ˫ʵһֺܿ챻ɱֻǧˣȫһ𣬿ֿ˷Ĺ
Լ˲ħȫˣȫĹ壬һҪĴ򷨣ɲħ۱Ƶæңһʱκβħۡ
ɲɣȥʲôʱȡͨɲħ۳ٳٲռȻɹ˵
ãҲһҪɣħͬھĹɲħҲеͷۣ˵飬ͬ
⣡ϷһֱΪһֻܹ㲻ʶ̧٣ɣɵ۴һΧĿȻߣһ޴ȼջƱһӡȼŻĿռ䣬ħۡ
ƣħϳɵӡƣ֪Ƿɵ۳һ˫ֻѸǰγһڵĺڶΧռӲ·ɵ۵ơ
䡱ħۺɲħۼս˹ħӲɽ綥˼ǧķɵ۵ĳƣħ۸еЩԲѪķڣһϢڡ
ǲħһ˿Ϣͨɲħֽ֯ľɱʽϮħӰһΣһڹ⣬ܿ˶˵ĹʽɢĿǻħۡ
ħ۴ϢſɲħˣһҧҪȼħӤƴɱʱħ۸еΧռ¶ͻȻ½һԼԼǰγһӰ
ħۣͻȻֵӰкһ
ħۣϷǰ㣡ħ۵˵ħǰ˵
㲻ԼѺħ۹ؼʱǰԼħһů뵽ľƣ̾Ϣһ
þòˣϷһˣ˭һֱħ粻֣˭ֳϾȻ㣬һ㣬ҿħ缸ǧ꣬ʵɵҧгݵ
컹ûдﵽɵɽ綥ʱϵĺħʱһϰףһϰ˭˭֡ʱħۼһش˷ɵۡʱ𣬷ɵۼǺģŬ֮ﵽɵۣɽ罨ԼǷ칦֮ȥħѰҺħۣħȴͻȻʧˣ÷һֱڻٴοħ۳ֺܲѪ˷ܡ
ãǾϷһ£߳ɽǧķɵǷ͵һãħ۳
ҿħ۵ĳ뵽һĻеŭһӿ˳һȼյĻ򣬹˺ħۡ
ħۺͷɱɲħۺͨһۣٴֹħۣҪħնڽ¡
ʱսȻ׶ε߱ħۺҲѾе߱ħۣҪǾ͵ս£Ѱ߱ħС
˲ɱʱ䡱һ¶һٶȣһ׸ߵĺɫƾӳڿУһ׳ĿռѺȻ֡šۡһħһѪصˤ˼С
ȥɣħ۱Լľӻˣһƾ˿֧ŵħۡ
ħ֪Լһס׶༪ˣһҧûзӲɲħۺͨһڿ׹ڴķ䡣
峤һĸֿħˣڿ׹һţ߱ħԼɲһĸץסᣬˣûս
߱ħۿ·ڣһϲڿһɵԱߣ鱧
ſã߱ħ۱飬뵽ħ۶Լ˵ĻŭĴ
ߣ°ܽҷҲԣֻҪ¹ҿԿһ£߱ħһ
߱ħ˵ʱ߱ħһ⣬߱ħ۸̺ܵһ壬ɵ˿бܿ⡣
ʧ˺ۣϴϢħۣ֪ղŵħʹħģĿ겢ǻ߱ħۣըܵ߱ħ۵衣
⣬ȻݣԼŮŹĿøղһĻɲħ۳
ſħ۲ûɲħ۵ĳŭ߱ħ۴
ߣƥΪʲôҪģҷҾͷŰҪ飬ԱһУ߱ħһ
ſҿ߱ħ۲̵˵꣬һǿʶ߱ħ۶߱ħۺħһܿƵķſ˱ס֡
213 Ťת
ʲôˣŪ飡߱ħۺħһͷųǿ֮жʶ߱ħ۵Ŀơ
߱ħۻһ˹弴ԼĿƣڱʱһ˿߳߱ħǰͻȻЩϸ߻㼯һӰһǿ磬߱ħ塣
磡ɢ󣬿Ӱħۺһĸһɲħֵۡͨľ磬ɫ࣬˫ۺŭƾճֵľ硣
粢û߱ħ۵˷ŭһյУָһ¸ոǿʹáѻꡯĵ֮ķɵħ۵ԡ
ħۣ磬Բ𾰷ˣܿˣǷģֻҪڣٲɱһһˡһϰħǵΣŭ˵
磬ôĿΪƾһˣĳΪԼ˭߱ħ۲м˵
ƾһȷʵ𲻵ʲôãɱ㹻ˣھ翴߱ħ۶岻ʱɱģ߱ħ۲мĻŭ죬֮壬̤ƮͻȻһٷŵֱߣϮ߱ħۡ
СģӰͨüͷһ壬ɲħ۽Ĵѵֳצץ߱ħۣҪѴ߱ħץԼߡ
ǾһǲϧĴ֮ٶѾﵽ֮ٶȵļޣɲħǰ棬˼Ʒľٴѻһ˴߱ħۡ
߱ħ۸еһʱһƷֵϽľ߱ħ۵Ʒײһʱ߱ħֻһǿ̼Լ꣬һϣץס˲Ϣʱâ鵽߱ħ۵ϣ߱ħ۵壬߱ħҪܵԪӤУ˵ħ۵ԡ
߱ħһ˲䣬ö˶δ壬ֻڻʯɡΧǵֶ֮ǿʵԼ̬ٶҪΧĶҡ
磬Ŷû㾹Ȼʵˣ̫ҹĿ࿴ˡ;һ֮Եĺħ۸п
磬ҶԪӤɲħۿ߱ħ飬ԪӤҲУʱȫһ
ߣðֻҪԷΪҾͷһ
㣡ĳɲħŭڣɲħΨһĶھУɲħֺŭ磬һ߱ħ۵ԪӤֻǿסеŭ⣬ŭž硣
磡㻹ʶʯתӦʶңʱɵͻȻվ
죬ƥҵȻʶ㣡Ҫɱң޻ɲ֮ңҸҲ³ˣһ㣡ŭŷ죬
磬˵ʵĳȷʵ⣬㾹ȻڵػȰ궼û⣬뿪ǣЦһ˵
бҪ𣿡һѽ˳˵
磬ΪƾǼˣͿ̫ˣĽˣ첻м˵
ǣƾǲ赲ǣأ糬˵֪֮̽Ⱥħڵĸָ˹һϲ
ھ˵꣬졢ͨɲħ۵˵֮֮⣬ǧּٵ򼫹Ǹ
˲Ϣ֮䣬ǧ־˼ǡħۿһɲħ۵ɲֻˣħһУ죬ҶҪӱ
ҵ˭ԭ㰡ûҪˣû뵽㾹ͶҶѪϴħڣɲħҧгݵ
졢ͨǵ˽ҲˣѪͫԳͽᰵŭŷͨ˵
ȵˣôˣ쿴ѪͫԳᰵԼŰٶǿޣüͷһʵ
ѾշڴˣǵȻҲڴˡѪͫԳѪ۾˵
磬ԤıõģСˣȺħڵĸȫԮһ壬Ӿһ۵
ƾǣǵĶ֣һˣҾɱ֮һĸ֣ӣɢһǿ˵
ܵɢǿʵһɽ缸ǧȻġٿͨɲħۣʮɵۣԼĸ֣еʮΣԼһʵԶԶϵʵ
磬Ǿ;ۻʯϿȡħڵĸ뿪ͲҪˣħۿȻȺħڵĸּ룬Ҫתܾ֣챦ߴٵ
ħۣǲߵģһ䣡ᶨ˵
磬Ǻοأħ̾Ϣһ
ˣлڵǰҲԿơ뵽æǰľƽͨ棬ڵǰȫֹͣ󾰷Լȥ
ǰ󣬾һЦһѾʮȫﵽɵʵڸд˳
ôҲ⣬ĳģǰɱڵľʮڸƾճ֣ͨһŴۣŵ
磬㵹ù㲻áŭž˵ͷųһǿƣϳž硣
ҺΣ粢·죬һͦת֮ͷųǿƣӭ˷ͷŵơ
ǿƽ֯һڿγһǿ磬ϵ͵ˡ
䡱һͷͷŵȻֿתһҲʧ絹סΣҲһһ𾪵Ŀž磬׾Ϊʲôʵ
Ҫնݳˣǽһ뿪ܵ羪˵ʵ֪ڲնݳԼԺĴΣˣݵ˵
죬ôĿϷ㵽жı£˵˿Ļڷ׼ٴγʱһ˶ʧһɫۣɢһ˾ߡ
ʵ˲䣬һڿǧ˼ǵϿա
ʣˣһ֪ⳡΣҪȥԼһ
ʣȻ㣬û뵽µҲǰ˻ˮʴսʿǰ졢ͨɲħ϶γˮɲħ۳
ұ֮֮¡Ҷצ;ϵֲɱҶΪҶֻˣʲɲħ۵ĳһɵ˵
ʱѾ죡ԼһѾŤתƣЦĿһɲħۡЦɲħ۶ʱһ֪áʱһźɫھȼ˲ڻ߱ħ۵ԪӤ
214 ֮
磡Ҫɱ㣡ͷųڻ߱ħ۵ԪӤΨһĶԼǰȥɲħ̲סеŭֳּƷ׶̣һʯ⣬ɱ˾硣
Сģоɲħ۷ŭһħۺ¾ΣգѵŶ˶һ˿ŵЦݣӭɲħۣʱһٵӰھǰӭȥ⵽ӰͣΣΪ翴Ǻɲħ޵İħۡ
ءһӲһУڿзֿɲħۿסԼԼ׶̴½ǵİħۣɢŷϢŭӵҹϷҪ
ɲ֮ҲˣȹȥҾɡ˵꣬ħ۲Լƣɲħۡ
ȻҾһ̣ѾʧȥǵɲħֳּƷ׶̣˲̳ٵ⣬һѷϮ˰ħۡ
ħһ֣һڵսУµһһս˰ٵ⡣
ɲħѾ֣ͨ¸ҲϮ˾һǵϿٴξҵĲֻһΣһֵļ룬ռ˾ơ
Լһƣһٴγ֣ȡĸ֡
죬棡֣ʯһ⣬ɵ˾ӵǰĵһȭȴ˾ӷеĿռ䣬䡱һһȭѾӺ˻ȥ
ǿһȭͰѾӻˣ졢ͨһ𾪵İԵ
ʣȻΪ֮һˣʵȻǿǶֶ㣬ܶһƺţֳּͨƷն罣˵
ͨԸ㻹ͷʣԼһ˾͹ˣɵߡͨ
𣡾磬ǰͨøҰɣҲһкͣȻɽˣצһ
ÿСצȿֺҪֶԸԼɽ綥ˣһֱ˾ͨе˳裬ŭĺ
磬צȥ˰ɣһҡҽһɽλʵں˵
ʣͨ˵мŭ𣬼Ʒʡ
֡
ն
ھڿն跭ɱʡͨľ콣âҲͬʱʡ
˱ɱһʲţʯڶʱŷһɻһɫͱһȭһƬ⣬ס˷ͨĹ
䣡䣡һ죬ͨĹʼûѳʺĽ⣬ڿбѿһɫռѺ۳ڿУ˲ˡ
ǿצ㸸ǿվԶľܵɢǿ𾪵˵
Ҳǵһο֣û뵽ûбս̬ʵôǿצ˷ܵ˵
צȥ˰ɣ㸸ʵͨҪùˡ¶һ˿Ц⣬̤Ʈӳһ͹â˷һɵۡ
ҵԼĶ֣צһɢǿ֪̽սϵĳ֡
צ֣ѩɼսһħۣһϲֳֿ츫ɵѩԱߣѩɰħøԼצĴѩɿЦһһ˳
ѩ壬ллˣұ˰ɣ˽ˣצһֳֿ츫צ˵һħۡ
Ϸǧ꣬һôĻСӣɣɲħ£ħܿצĸâһڹ⣬ɱһ˷ܵצ
𣡡ܵħǿʵצϲһֳֿ츫һٴɱħۡ
䡱ײһΧĿռһŤûħ۴Ϣצֳֿ츫ŤĿռ䣬Яٴ
䡱ħֱֻһ飬һɿ񱩵æתħצǿ
ˣħҲСצˣæƷս£ħ壬צɱ
һߡ
ڷ֪ͨ̽ʵҲٲ׾Լľȫʩչһʱ䣬ɱĿռ䣬ǧûһ˿Կ
ڷͨԽԽУҲе˳ŷʹ֡ʱˣŭˣŭһǿս̬һɫ۸⣬һ˶ͷؿڡ
ܵս̬ǿͨе˿˿Ĳ֪ʵҲʸղŲǺԼϷûʹȫ
׼ˣֵϷˣʴһʯɫαһȭŹŤĿռ䣬˷ͨ
֪ͨԼҪԼˣⳡսǰˡһҧʹˡ֡ͨҲʹˡնǿĵڶնӭʺĽɫΡ
䡱ռҵĲһ׳ĿռѺ۳ڿУͨеһϢ䵽ؿڣһѪǧײסΡʲһסΡ
ʹȻ鴫ٽһǸԸ䣬˳ⳡսǿסڷڵ˵
ãϷһɽֵֽʺ˵
ˡһڷеľɢȥ䣬ŷŭһӣȼſռ䣬Хײϳһεʡ
֡췢ԼǿһѾӵӵ˼¡ͨҲնһɻ֯һ˲˺˿ռ䡣
ܵͨһʯһһ޴ڣؿڵͷںһ
䡱ؿڵͷͻȻſһֻɫצ˿˿⣬ӭ˷ͨǿһ
ʱռʱͻȻֹͨһ˺ѵĿռ䶼ֹͣ˺ѣ˿С
ɱֶ֮еһȭֹͣɱһ𺳵Ŀʻнһȭ
ɻײһ𣬵ֵǣûҫ⣬Ҳûзռֻһϸ΢
һȭռͻȻˣϸСĿռѺͻȻÿһǿǧ׳ѺдһС
ʱͨһǧ֮ԶϵĽɫ۷趯ͨٴһŨѪһȭײסΡľӶʵצһϸơ
ۡٴһѪʣˣɽߡ˵꣬ǿѹס˵壬Լµӣ뿪˼ǡ
ˣ˸صͨͷҲصĴԼµ뿪˼ǡǵϿֻʣɲħһ֡
ʱɲһĸֶ֮סսû˸ٳ֣ĲĿʣЩ֪롣
ǰһĻͰħɱɲħ֪ȥݺݵؿһʣɱԼӵľ磬׼뿪
ʱոջɱɵ۵ľҲɲħ۵ͼ̤ƮһΪ壬ס˻һӰҪܵɲħۡ
215 
绯ΪӰҪסԼɲħ¶һ˿ݹ⣬еļƷ׶ͻȻһΪ٣ľ磬ҪѾ
Ǿ֮Ѿﵽ˾磬Ȼɲħ۴ĴâٶȺܿ죬֮Ǹ֪˰ٵâĹ켣ӰͻȻһϸߣܿɲħ۴̳Ĵâɲħһɲħۡ
Σɲħһ𣬵ɲħй˼ΪϹâۿҪԼɲħ͵ڿһͦƹϹâ뼫ǡ
ǾϹâͻȻٸǣһֻצ㣬סɲħ۵һȣɲħڿӲӲ˦˵ϡ
䡱ɲħһڵص˵ϣѼǵĵҿһľ޿ӡ
ָһ˿ħħۿͨˣֻʣɲħ۵ĸ֣һ֣һһϣƱɱɲһַߣΪȥ˱ɱ
ħ۵ļһٴ塢ħڡȵĸַӵɱľսɲһĸ֣һûκȺսٴˡ
ֻһαΧɱĻɲһĸ֡ʱһɵĸԽԽ࣬ɲһĸֻʣ²һǧˣȫһķնɱ
ɲħһǱڵؿԼྭӪɲһֲϲ뵽ֲԼ޿κΣݵĳһԼβ֮ٸеغڣҲԽ𾰷
磬ԶŹ㣡ȥɣ˫ͨɲħŭһ͵ڼƷ׶һѪɲħ۵ѪƷ׶ͻȻ䳤һѪɫĳìݡһɲħۺѪɫì϶Ϊһһ͸һɹѪŭĴ˾硣
ߡɲħìһԼϮһ͵һ˦Ͻľ䳤֦šžžĿɲħۣҪɲħڿС
ʱɲħۺ϶ΪһѪɫǹ͸Ѫһ㣬ҵķס˾֦һǹ⧲ľؿڡ
һæܣɲħһìǺŭٶȼ죬ټϾһʱ⣬ֻܿ˷ֺɲħ۵ĳì͸ףڸһڣһɿ񱩵ѪڣѪȪһ˳
磬ɣˣɲħһϲѪɫìٴδ˾磬ҪѾڵ
磡ˣΣգһȫ˸ԵĶ֣˾磬ҪѾ¡뾰Զɲħ־Ķն磬˸ӪȾ硣
ʱһӰһŴǣ͵ײľ磬澰絲ɲħ۱ɱһ
񡱿ԼĺɫӰһ
ʱѾһѪˣϸӿѪһǿϢ˺ڣźȫľ
ɲ㱾ˣΪԼ˵ĺ񣬾סڱںɫľ鼱޸˿ڣŭ
ôˣҷҲԣھ͸ҵԾɲħҧгݵвԼ·ѷ⣬ɲħһ˱Լ˵ĺв硢ˡ
磬㲻ҪңǷ̫࣬Ϊһ°ɣҵĴϢ˵
㲻Ҫɵ£һģܲھһӰɣ֪ҵƢ˵֪ҪɱԱԼĴ󺰵
㲻Ҫɵ°㲻ʦ˽ĺ
ߣüֵûзӣô׵ȥɲħ۸ܵӤı仯һͷųһǿħס˺Ӥһĵ˺ĺ󱳣ϷʵĿһ۾硣
סɲɲħĥ񣬾һʹ
ô˾磬ʹˣ㲻һһΪôΪ˱ŮʹǾ𣿡ɲħ۳
ɲ㵽˺㴦ãͲס
ѵֻ֪ҪǰԾҾͷСˣɲħ۲̵Ŀһ۾
ˣ㲻Ҫɵ£Ҫģĺ
磬ҵ޵ģʹӡԼƣҿԿ˼һ£ȻɲħϷʵ˵˵ɲħ۹ͣ²˵
ã㣡翴ѪӿһϢĺһҧݺݵһӡؿڣһŧѪڶȾ˾·
磡ǺοأΪԼСѾֹס˳Īһ˿顣
ءӡһƺ󣬾ûͣЪֺݺݵӡԼڶƣٴһѪЩҡεƯڿУȻּ˾ơ
磡û뵽Ҳн졣⣬㶼˰ɣĺŮΪ˱Ů˸ԸҪˣҿҲþȻŮˣʡģɲħۿǰһĻĴЦ
ɲסڣ׼ŭĴ
ߣô磬㻹һ֮𣿡ɲħ¶һ˿̵Ц⣬һ
ʱͻȻŴֵɲôɲһʣİ˰ʮ֣ȡеŮ
˵ɲħ𾪵ĿԼȫ塢ȡħס
ʣǣԼ˱ܣɲڻˣ
ߣɲûʲôвҵİɣƾʲôҪģֻҪŮҿӦȫķ㣬Լȫ뿪һ¡Ȼ˶ΪеŮɢǿв
㣡ʳвɲħ۷ŭָʵ
ôɲǲǾûʵǾ˵ʱĿɲħ۵
ɲħϸһ˵Ļ뵽ԼɱЮֵĺԼ磬Լ˶ҪᣬΪɲħ֪ʵԼԸġѣɲħۺ޺޵Ŀһ۾ãϷӦŹŮҲҪ֤ǰȫ뿪
ϷһԾŶڣʰ˵
ãҾһΡˣʳ´ûôõˣ˵꣬ɲħһƸ˺ĺ󱳣Ѻ˾磬һʣ裬ŭεĴԼ뿪˼ǡ
񣡡ѪһϢĺԼڿжһ֮ס񣬼˺еѺ˻С
סһģܵкϢȫˣС֮ͨڵĺɫľ鴫뵽ڣźȫѵľԼصӤ
󣬺ѵľˣҲѪɫܵڵĺתһɸջ֮ͻȻǰһڣԼֻ˹ȥ
ˣ磡˻һ
216 
¹˵Ŭ£ش鰵ǣָֻյķɣһжָƽֻܵ˵ľȻδӻ
ᣬôˣΪʲôѾȶδڻצѯڼ龰ƵĽ
⣡Ҳֻ֪ǸоĹɺǿ໥ڣһֱδѣܿǺĹйء˵
Ĺǿнڣô粻°ɣצһ
ĹʲôԵѯʵ
һһˮһһĪ⣬ȻסҵʶʹҸ֪̽˼һ˵
᲻鰡ʵ
пܣһʲôأʵ
᲻Ǿ統ľ鰡צ뵽ĹЧһ˵
԰ôѾˣҲֻоſܰҵʶסŪ׾ڵһ
ھ̫أǿж֮ľˣʹ֮ȫ͸֧˹ȥ
ܵڼΣյĴɫǷɫʹ⣬ɢ˾ָž˵塣ܵɫʹԡ顢顢ԼȫɫУʮܵںɫǵĲʹ⣬ž塣
һ˯Ȼ˯ʮ꣡ʮУħѾһԼħơħ粻һɲһȫ˳ħԣʧˡħѾָƽһоȻҲΪħֹͣħķչﵽһ塣
ô绹ûٲΣˣվھ紲ǰħ˵
㲻Ҫ뾰һɢ֮ǰġοԼҲ֣Ϻ
ֹ꣬Ȼƽڴûֻ񾰷ľɱɫͳ̶ٱѪ⾭ɱ䣬Ӽʵ徭ɱ䣬Ǵﵽһ˼ĵزǱɫǵΪģһ񾰷ʵٴԾ׵סƷĹˡ
ɾһ죬ԺͻȻһ
磡㻹㻹ǵ㣡硭
ĺ͵ڳ˯
ľħۡצæϵ˾ķ䡣
磬ˣħۿڴͷһϲʵ
˼ħۣˡСûˣ֪γ˯˶ãղҽѵģ翴˽飬Ǹ˵
ѵġڤڤ֮жϷǰʱˡ磬γ˯ʮ꣬ɢвʮʱ䣬㼰ʱоˣħ۵Ѿ֪ڵػҵݣʮָмΪһС
ħۣ;Ȼ˵ţһ壬ԼݡǾۻʯд˳֮γһƴƴ֮ϡ
磬ȫָûȫָɣħ۹ĵ˵
ħģСȫָˣԾȻħ۳ȫ
ã磬ϷһܾȻֻҪ챦ڽ壬ͻΪ㻤˵꣬ħͷųһڹ⣬һ򣬰ס˾顣
мÿһħۺһ챦ƯϿա
ȿݺǾе뵽ۻʯУȫڽۻʯʱۻʯһɰɫڤ֮⣬ʮСĻھۻʯǺʮֲǢڲһ
ѣֻСĿӴʱһһţڽ˶Էһһһ
Ѿȫһ𣬾һСİǶ뵽С
ڶе˲䣬ĸоڼٵĺתеҲںһ
֪鼴ɢڻָץס֣ȴѡ
ʱһһͻȻָ΢΢һ£΢΢һþһžŵĸӽţסĴָʹ
ˡһ£еһѣΣⲻ֮ĹɵģǾ翴ͻȻ۾޴Ҹгġ
ˣˣԶ뿪ңԶᣡĽ§סոѵ飬Լߡ
磡Զ뿪㣡磡۾鿴ԼǰܵʵԼĵı仯һжҲ§ס磬˵
һʱ󣬾鼤齥ƽ翴Żг˼ĺˣһʱ䲻֪˵Щʲô
Щ֪ľ磬¶һ˿Ц˵磬㣬𣿡
룡û㣬һϾû壡ԶҲҪֿ缤˵
ɾʱħͻȻƿ§סһĻͻȻ˵ǰ˵񣬾һӺæֻֿǺ񿴵ǰһĻͻȻò԰
磬ǸǣֻǵĶԻ̫ˣЩܲˣħ۵Ц
ħ۵ĵЦߵøˣܵħ۵ǰ§סħۣ
ˡǰǸĴǸԺõĸڷˣҷ־ĵģ־һ壬Ժ󲻻ٸˡҪҵŮҪսʤҲУħ۰ĸƮݳ˵
㶼˵Ķң־һ壬ΪʲôҪΪѷ簡ô˼ҵĶ֣ⲻǹΪѷ𣿡ħۻ
Ů⻹ûţͰ￪ˣħ̾ϢһЦ
ħ۵ĵЦٴκ
˺㻹֪ľѾ֮£֮Ҫ;ԣе֪ŮǷˣħ۴ȰĴ
ôˣһŵ
ſۿɱһɵ۵ģħ۴
ħѾϿ˾磬ִﵽ˺Լһʵĸ֣һҸķ
ˣΪһ壬ΪŮ飬ˣ磬úϢһ£һºǱ䳡ֻҪĻңҾͬ޸㣬Ҫˣɾ͹ֲˣħۺ˵
磬ͣһӮΪģһҸĴ
ѵľĴ֪ħڿԼһħģһӭȢġ
ãһº䳡˵꣬ħ۴Цһһ뿪˾ķ䡣
217 ϲ
һ֮󣬼ǣ䳡
һѾƿ˴ħ磬һ峤ħ۰Լ;֮´˳ȥĸָϵ˼ǣҪһħһħۺ֮漣Ժյľɵ֮ս
䳡ΧĿ̨ħ硢塢ȸ֣֮һʺħħ۶˹вûλĸֶƯڱ䳡̨֮⣬һ㽵׼ۿȶĿʼ
һ³۵ħǣһװȹˮܽص黺ʱ̨еĿȫħ۵İԼڵձ
ǵһ£ŵĳڱ䳡ʱ䳡ȫˡöһμֶ֮ɢĻȻڵٴδﵽ߷塣
ž΢΢һЦԹȻ󻺻ߵԼλ
ӭǡСŮ֮ա׺ͬΪκѡֻһǾǾ硣ֻҪ߹һУһŮҾͰŮ޸ħվڱ䳡
ħ˵ԼҸЦݣֻԼĵ䵽˵͹ȣ۾ͻȻģ
û°ɣо࣬˹ĵʵ
ʦû£ҧһ촽ǿ˵
ѵʦ֪𣿰궼ʦûãҪǡ̾Ϣһ˵˵û˵ȥ
ʦû£ģû£һеһжԹñˣҧ촽˵˵
ʱħٴη磬׼׼ˣǾͿʼɣһйأӣǾͿԳףˣǿԹ鰡
ħۣС׼ˣһӮģ翴һһҸ飬ᶨ˵
ã磬Сˣħѵ
ৡһħۻ䣬ӰͻȻģٵڹǵص˾硣
ħһʼͶȫġ⡱һ£ֻֽ߬һһԹĿħۣħΪʲôһʼΪѾ硣
˵Ҳħһʼȫ˸߳ȫ۾ֱ㶵Ŀű䳡ڣԼ©ʵ˲䡣
Լٵڹ⣬粢ţ̤ƮͻȻʧʧĵطһϸ΢İ˿ڿС
һŰߺƱ紵ɢƮЩƮķȴн࣬ÿÿڹ߶׵Ķ㿪ħĺڹɢŰٴξһ𣬱˾ģ
˹Σħһ£ħû뵽˹Ѹݵٶȡ鿴׵ıܿԼȫһһŽŵƽΧַ֮ľ̾һҸĿž
磡Уħۿ˾˵ʵ¶һ˿Ц⣬һ˲䷢ǧȭһɫȭâ֯һȭ󣬰Χס˾磬˷ӵĺ˾硣
˶ȭâ粻Ҵ⣬æȻתһɫھΧγɣħ˷ȭâ
䣡䣡һȭâɫϣǿڶĺɫȭâκβ˾гɫ磬ȫɫⷴ˻ȥײȭâ
һƵԼʮУħ۴һ磬СˣҪʹȫˡ˵꣬ħϵĺڹͻȻڿл㼯һ׳ĺڹһХĳ˾硣
ܵɢ粻Ҵ⣬֮гںɫ飬Ҳƾջ㼯һӭħгĺڹֻǾгıȼźɫ
𣡺𣡣ħۿڿоҵĶԿɱܵɾ޴˺ѣ䳡ϿյĿռѿһ˿˿Ѻۣһɹǿ͸˳
Ӱ죬ȻڿзԿʹÿռѺԽԽ࣬䳡Ͽպһ鲣ʱܺ
ܵгɫħҲ֮ģϵİħڹ㼯ĺУǿź
𡱺ڹڽħ۹ħٴα󣬱ǧ֮ſѪڣһڰѾгĺɫɵȻŭһŭĳ˾硣
Լʹȫƺɫ˾гĺɫٴξʧΪħ۶Լ˵Ĳˡ
翴Լгĺɫħгĺɫɣһܿ˺ɫĹƯڿУæʹ֮ᴩ˺ɫС
䳡ڵ¶ٶȣһõĻƯڿУѸ˺ɫС
һһüںɫȼ𡣡໡һɫɵĺɫɫҲ֮ɫ
˴ü𣬶Ҿֿ԰üƵ飬ͣ䳡ڵħȫסˣһ˼Ŀ㣬ٿüֿ֮ȵﾰ硣
䡱䳡Ͽշ죬һ޴ĿռѺ۳ڿУײһ𣬾Ȼѱ䳡ΧĽƶˡ
ħܵķɣڿ͵׹£岽סΡҲһϣڿˤ䣬صˤ˵ϡ
һ֪ⳡԾˣֻǾħ۶Ѿǧ֮⣬Ѿͨħ۰еĲԡ
˲֪ǣ粢ûʹ֮ãʹãⳡͲˡ
ħۣ粻Ķ֣Ѿŵ֮һϿҵѯʵ
磬ʲôħ۶Ծʵ⣬ҲоӮԼΪ˱ԼûжȫһЦ˵
ħˣ˵ħ۵ľͻȻһϲæ£ʩ
úãѺӣħ۴ЦһһȰ˵
˳ͨԣħѾͬԼ;Ļ£оԼҸΧ˶ƮƮȻˡ
䳡ڵĺ񿴵ǰһĻеĶڵѪһǿѣθвϵĳźһˮ˳ź˿˿䣬ʱȴûио
һ̾ϢĶУ͵ʧоѣˮѾæȥϵˮ˵ʦû£㲻Ϊͽģ
ɵӣʦ棬Һͺˣߣɢɢģ̾Ϣһ˵
˿һʧĺһε˵
ʦλʦ棬ˣį˵˵꣬Щʧĸ뿪˱䳡
ʱ޴Ҹгľ粢ûעıȥֻĿ飬סɵЦ
ãҾһһΪһŮŮĻ¶ʮ֮УʱӭǰħһЦվڱ䳡
ãħ˵䳡ڵ֮ͬʱף䳡ڵմﵽһ߳
ֻǾڵǰҵգ뵽įĺһ̾ϢһȻ뿪˱䳡
218 
鰵ǣǡ
Ϊ鼴飬װ˻ɫ鰵ǣ󲿷ֲҲֲһֿԿٳɳŽ޴ɫĺ
ΪɲһİˣԼͨİܱħ綼һƿ£ټ֮һʺͰħ۵û˸ڼ£ԼǵĴһֱ⳨ӭ֮֡
ǣ԰ڡ
磬ǻʮһҪˣ𣿡ھ绳Уʵ
һֱ룬˵ܲһֱһܺǣα֮磬֮ÿϣҸ㼣ۿҪһҪʵ֣ҸĶЩƮƮȻˣḧƮݳһ㽵˵
磬ǳ֮Ҿæ㸸䡣Ǿȳ㸸ȥԸǾЯα֮磬˵𣿡һҸ˵
ã§˵
ھʱ԰һϣһһֻᣬĿһ۽§סľ磬ת뿪ˡ
ڶգˡˡͻȻ˾ķ䣬һ˵磬ҹ𣿡
ʦ壬ôˣûһʵ
ͻȻžˣһȷġΪ֮ǰҹ㣡˰Ѻµŵݸ磬ʵ
ˣôæ𿪺ԼţҪ˵ЩʲôΪʲôȻ뿪
磡ҲƺһΣˣˣ˺ɣǵúöԴɣһùǻҸǣԼţȻֻֻƬеʮʹˣһԱĸоȫ
磬϶˵Щʲô˽ʵ
һû˵ѺԼŵݸˡ
˿źȫ̾ϢһһʹĶԾ˵磬ȻĲԣǵʱҲûа취ǿܶᱻɱҺ񻹿㣬ѵĶԺûио𣿡
ңʦ壬Ѿ飬ôڷĶԺأͣһ£ЩǸ˵
㣡⣬һ㣡˵ûһѰѺµӵ˾ϣءһ뿪˾ķ䡣
˺̾ϢһҡҡͷҲŭˣ뿪˾ķ䣬ֻڵһʧľ硣
ô˷磬ʲô𣿡緿ڵ죬æܵķ䣬һʧľ磬ĵʵ
һ§˻û˵о࣬Ҳûжʣɵİͷ˾绳С
һᣬ緢뿪˼ǣ֪١ղʦǰңѺҵŸҡң˵󣬾Ҳ֪ô˵ȥˡ
磬ܰѺŸҿ𣿡֮ûмʾ硣
š飬Ѻŵݸ顣
ţ̾Ϣһ̾ϢһЩŵĿ顣
ʱ˵磬û뵽ôͺͬһ򣬷磬ǰѺһɣ
ңſڵʱٴδϾ磬ʵ֪ͺڵ֮£Ҳʣһ˺һ㣬Ҹ˻أ
ףʮָж§˻С
磬ȥҺɣȻһףɵ˵
Һͺ»ԵɣԵֵˣҲȥǶһûԵ֣ͲҪǿˡһ
ţҶģӵס
ʮգǣ֮ա
񼫹Ǹͨۼħ֣ÿ϶ϲ죬򼫹ڳȥǵߵڳʱŷ֣ڳΪͷܶûŵĵطΪһ֮ΪﾰԼħ续Ů飬ЩħʹＷȥȺٴβ
Ҳʻһ޵ʻװһǡһĵ̺ǧףѼǵĽݸǡǶ޴ϲ֣һжѤʣá
㣬һҲһӵоòŮϲĶһ۳ȹ˵
ɺ޵һ죬һȽƯģЦ
ߣҲŲأ˶鷳˹ܣɺС죬һ
ɺĹﲻǱˣǾڱȣոأϵǣħΨһŮɺ
ǺǣɺûϲˣҪͲô˵ˣ¶һҸЦݵ
㣬׽һʲôأܰԵĸԸ¼ɺС°ʵ
һΪҪˡҲһİҵˣ뵽磬鲻¶۵΢Ц
С㣬׼𣿰þҪʼˣѾߣҴܽķ˵
Ҫ;ˣġ⡱һţ޴ҸоͰΧˡ˵ɶҶ׼ˣ߰ɣ˵ꡣǣЦĺɺѾɶȥ
ʱľ£ڴеȴ翴ɷڻ̺ϻʱĶҵĪҸֱԣ޲ǰӵڻС
ǵ黺߽ȴһ󾪺
ףô㣿
˳緢ַľȻԼڱȵĺɺȻ뵽ڼˣԼԼĺӾ԰Ծʵڣ͸Լĺħۡ
ɺþòˣ㻹𣿡һЦĴк
ô㣿㲻ǽվô˾磬㵽˭ɺСʵ
˼ɺҵ벻Ҫ֣Ǹ˵
ߣ˵һͷһεľ磬ߵ˴֮ϣħ۴к
Сӣû뵽֮Ϊ˳صĺħ
úħۣл翴ħæʩм
ˣħɺܵħߣĺ
ɺôβ͵͵ܳİɣħŭ
ɺѾﵽһħ۾ˣԣɺźħ۵˵
˺СŮϲӣͲҪɺˣħ۴Цһ
ⲮãɺħΪԼ飬źħͷܵħߣ
һҲħ۴Цϣһ䡣
ѵ硢Ļڿʼ־վϣ
ⳡҲĻأЯָлǰıʱǶ˸ֺ߳Ҫһþķɡ
ԼİŮѾ飬ħ¶ظ飬ͷ죬
219 ؽڣϣ
Ķڡ
Ϊ׼ӵڣھ۱ĵľԼɽɽ֮Ľ˳
Ľʱ˲١Ϊھ۱ʯһĽȻĽƷƣĽѾС
ǣɢųľľ鱻ľȫ𾪵ʵ
ľһ֮ھ۱ĵġľԴ֮˵ΪٶȡҰ͸㡣˵꣬ľݵУһĶͷ
лл磡ľھ绳Ум˵
㻤Ȱľ˰ɣ
ţ˳ӦͷľŵУȥ
ľһڣٸоһˬϢ˳źԪӤ֮СȫеϸɳľԾ
ʮܵ飬֪ľѾĹЧΪڵľڵʡ
Ϊõľ̺绺һɲźɫľ֮ڡ֮ܵĴ̼ԼɫľǣľΪһ˿˿ҺȫЧϵڽԪӤУʹ̹һ˿˿⡣
ʮ˸ľɫҺȫڽڣ뵽ڵĺɫľ龹ȻĸɫҺ뵽ԪӤУʹԪӤΧγһ㱡ƮҲһʼʮͳ̶ȸʮΪһӴħһ˶ħ۵ľ硣ٶҲٱ
³һ
оôһĿ
磬Ҹеǰδеĺãҵľ羹ȻһӴħ˶ħ۵ľ磬ľ̫ˣоԼı仯ץžĸ첲˷ܵ˵
ľ˵粢Ǻ󣬵˵ʣ֮֮ȫľҺľ绹ġ˷ܵر飬Ҳʮָˣ§ڻ˵
ܵ飬ҲЩԣסĵͷѾ§ĸˡ
翴͸һɹɺΣһ˵Сϣӵڴϡ
ڶգڡ
Ϊ˸ˣһɳζɢ͵Ʒϼ½§סĸ첲ڴ֮ڣžԼʵ˽̸
磬û뵽֮У˵ôһҹ֮䣬ʹħħ۵ľ硣ħ۵֮ĵһʱͱľһ꾰Ľͺ֪֮ľΪϴľ̺ǿΪ˾磬Ȼ
Ǿ۱͸ҵģҽ軨׷𣬾͸һЦ˵
˵֪˷һЦ
ʣ֪֮²ôˣѯʵ
磬£Ϸһֱڵ飬һֱûѶȲҪһԲ鵽ģʰο
磬㵽ʺ°ܸ˵Ҳ˰ңħ۹ʵ
ллˣʰҴ̽ҸɵԼ߱ɶ䣡֪ɽ֪һЩ𣿡мʵ
ɵɽ󣬾ʧˣ˭֪ɵɵۼ࣬һ¡ħ׵߱ɶѾǧûгˣʱԽã߱ɶֵĿԾԽ󣬾ģ˰̽˵֮µġħ˵
ллм˵
磬Ѿףһʲôأħʵ
Ҵħһ󸣵أΪǰɽ˵
úãֻҪ㲻Ŵ뿪ħͺá磬ħѡֻҪһأ͸˵͸㣡ħ粢뿪ħ磬һЦ˵
ллһȥڵǰ£֪ؽڣһܸ˵ġ˷ܵ˵ɽ֮٣һֱǾһòȥʹӰۿؽڵɽܲþأ
磬ҾҪ뿪ˣʲôҪģǰͨһУһѡצ鷳չˣЩε˵뵽צԼ壬ʸеһͷۺΡ
İʣһצȥģ翴Щ飬֤
лл㾰磬仰Ҿͷˣʸм˵
磬ħڽҲҪȥˣɲһΧҸոսգҪһɲһ岢δһҪ˼̽ǵټԷǾħսͿ̿ħ˵
ħۣɲһټһ֪ͨСӣҶҪնɱɲħۣԱ޳𣡡뵽ɲħһУ¶һ˿ݹ⡣
õģħ۵ͷ
ˣħۣ磬λҺͰ뿪ˣǺڡצһҪģЩ˵
İɸҰҵȥ£Ҿͻ˼ҡԼౣ尡צֵ˵
ԼҲҪСģצˣһֺͰħ۵ħһ뿪˼ǡ
룬Ҳȵĸ뿪ɡ֮ӦƽԴȵĸչʲôΣգǵôѶңһἰʱǰȥԮǵģ罻õĴѶݸ˻롣
ǾˣҲ뿪ˣȵĸ뿪˼ǣصȡ
塢ħڡȵĸ뿪˵ˣǰʱպ񲻴Ƕʲô⣬˹עһºټֺذѺ
˵ħһüͷãû⣬磬ҪúöԴ۸ҿɲŹġ
粻ңһúöԴġæϿҵ˵
Һܺã˵ܲ·磬ݶ飬ҲӦñ𰡣ħ۵˵
ֻҪҸУħ۰Ŀ
ħۣ磬ȸˡȥڵǰ˵һһؽ֮¡˵
ãħĵͼѡøأ˵һҰǿػǡħ۰һһħͼݸ˾硣
лл˵꣬뿪ϢͥԺȥ
220 ؽڣУ
ڳǣϢͥԺڡ
ں¼˶ûȥԾףϲȫͥԺϢ
ʦ棬Խ𣿡վʦ⣬ѯʵ
Ǿ簡ɣ˵ڴ
߽˵ڣڵλǰȫڣһһλǰʩ񡣵ߵߣ׼ʩʱһͷȥûһεľ顣
硢飬˲ϲ֣ټڵѻ٣û֮Щǿͬ죬ԾûвμǵĻǼ£Ǹ˵
ûʦǵҶ⣡˵
˰еߣһɫѵݵС
飬ڸѻ٣ûʲô㣬ɫҵõģһֱߡҸԵŵһֱûз仯̽˵ѣ֪ŵѾѰ͸㣬ҲԺ˵
ллʦӹɫѣм˵
ʦξǰҪĿĲǴǰ̽λǰλǰһ£ؽ֮£˵
˵˵ĿһӼе˾ϣĿ˶۾ԴϲĿž硣
磬˵Ŀģڿؽ𣿡˼˵
ţѾˣѾͬ⣬ħؽɽšҵһΧͼʦ㿴ǿǿ򿴿ǴطǷ㣬һɾǾؽڣһΧͼݸ˵
úã˼Ľӹͼ΢Щ˵
翴ǰ飬Ҳܵ˸Ⱦ
һṦڵͼȦݸ磬ѡǿ򿴿ôʺؽɽ𣿡
õģӹ˵ĵͼѡλãһгڵԷɾеͼǿ̽
񾰷֮Ѿﵽ˾磬ټ֮ԣ֮뵽ǿУħ綼֪̽ˡֱѡطĵλáȡ̽緢һǵʮʺؽɽţջ֮˵ʦҷѡеУһǵʮʺؽɽš£һȥǿɣ
úã߰ɣҶЩȲˡ뵽ؽڣ˵Ҳȼˣϲ˵
ʦһʱڼǼʴ󴦼ȥ˵һȻǻϣ˵
ãǼ󴦼˵ͷ˵꣬뿪Ϣķᣬȥ
һʱ󣬼Ǽ󴦡
ʦѾӦֻҪѡ󸣵أͰǿػǣؽɽ֮á˵
磬ллħۣлл˴ڡ˸м˵
ʦһѻġ߰ɣ˵ھ约˿鲻ˣټħ۲飬Ծûдǰһڵǰǰǡ
ħ磬Ϸǡ
Ũһ̤ǣ˶̺ĳ˷ܵ˵
ʦҾǺʺؽɽţȹǰɣʲôʺؽַĵط𣿡
źãʦԼƽһ¼飬澰ڷȥ
˴Լʱ䣬һĸħɡĸħɵĹģǺܴһʮۼ·ŵȫ򿪷󣬽ɽţ¾鷳
ŷţһƬɫǰƬɫ棬Ưһֻֻոȥõޣһɹɺɫ粻ϵĴɫ棬ֵǣ˴Ŀ磬ȴһ㶼о
ֵĺɫ󣡡˽Ƭ
ʦƬһȻ󣬶Ȼǿһֻ󷨣վԱߣ˵
ţƬɫ̺ǿҸղ֮̽̽һһסˡµ˵
ʦʦλǰһᣬҽƬɫһ̽ҸоƬ̺ʮֳ㣬ǿĺܿǻӳľǰƬ̽ؽڣɫķڵİȫбˣ˵֮ӦɫвѰһ̽
ţã磬ԼҲҪСһ㰡֪˰ﲻϾʲôæЩε˵
İʦػ׵ضסһϴ󣬸Ѳסңˣ˵ֻ˺ɫС
úڣɫеľ翴ǰһƬڰ磬һɹɺɫһɸζڣüͷ
̤Ʈշ𣬸շ˲ʮףһɲϢĺɫ򾰷ϯ
ܵɫ粻Ҵ⣬æгˮܣסԼɫϮ
ɾںɫոʧ֮ʣһХںɫдһֻֻںɫӵĳ򾰷֮ͣҪѾ̻ˡ
ߣӵĶһϽľһɳ˶Ⱥ
䡱һƷľ͸ǿ˲ɢ˳򾰷ĶȺЩޱ޾ɢһһòϻ轵ľɢȺľеʮͷۡ
ھٸʱЩͻȻ㼯һ𣬱һߴɣѪڣĿ׹ľ͹
𡱾͹һһ˾硣
Ϯ̤Ʈ㣬ͻȻɫһֻֻ֣ס˾磬⧲͹һ鵽󱳣гˮҲ鿪һϸڣ类ݺݵس鵽˺ɫС
͡ɫеľеһɹɸʴǿɫ˳ˮѿϸڣʳھ
Ǿƾ顢飬ĸ죬ѽȣɫʳľܿ챻ɫǷĲʹڻˡ
žھڵĺɫʱһֻźëľ˺ɫУһץס˾磬ҪѾںɫ
ʱľ类͹ͱ˵ΪŭˣһȼյĻ򣬡䡱һë޾֣һ⣬ɫײ˾͹
໣üʹľ͹͵ջë޾֣Ǿ͹ǰһֶȴһȼõĻ
䣡ûصײ˾͹ؿڡ͹һûڻʧ
纬ŭһƬɫ󶼲ˣˡ˵ɫڴľһ΢΢澰絣
221 ؽڣ£
ʦ棬粻°ɣɫдľ죬һѯʵ
⺢ӸԵ챦Ӧû¡ǻǾȴҪΪãһ
˵֪Լʵ˾磬ҪǽУܻ۾磬ֻĬĬվںɫ⣬Ϊ
ɫڡ
ٴηӵĶ粻ھһ֣ӳһӿĶһУʹ˲ƣٵĴںɫС
˲֮䣬оĶʧɫҲȫʧˣȡ֮ľһ󸣵ء
ܵı仯һ뿪󸣵С
ĵطǰľ󣬾类ȫˡһƵɽһƬ滨ݵĸأһʮСϪһֻֻԾޣһеһУĿ
ҾоǰһЩõģȷȷʵʵڵģֵ֪ĺɫΪ˱󸣵صġҪȫƿɫеķ󣬾ҪҵɫģɫģӦþƬ󸣵С
ϥ󸣵Уһ˾飬ƾתһھɢȥڽƬ󸣵С
ž鷢ĹԽԽǿң󸣵ڵҵĲһɹС󸣵γɡ
СԽԽ࣬Ļ㼯һǿͨص硣ϯһ󸣵غͣͣµλϳһۣһҫ˳
о۵ĳ֣һջؾ飬ϥͻȻݡһʧԭأֻʹ˼ת磬۵Ϸ
ԭʯ⣡翴һźɫԲʯͷУ
絥ְ˺ɫԲʯͷϣγһξѪڽԲʯͷڣͷųɫԲʯͷ
ȻźɫԲʯͷ̺ǿϾֻ֮磬֮Ѿﵽ˾磬ֻ˲һʱ䣬ͰźɫԲʯͷˣҲ֪Ƭ󸣵ص
Ƭ󸣵ıԴе󸣵ɢȥġԲʯͷʯ֮ͺĻϴڻϴȻ̺̫ǿټϺɫ۷Լûһǰ󸣵زŻľ
˽⵽󸣵صʯ˺ɫ󣬾һںɫдһֱͨͨ⣬ڳ˵˵ǰ
ʦ棬ʦλǰѾɫ˳ͨɣҾɫڣʺؽǽɣԶԶƮ˶
Ѿ˺ɫ˽ŵĽͨУ󸣵ڡ
һ󸣵ص˿õľȫˣֱ㶵վԭط˵ı飬뵽Լս뵽ʱ𾪵飬¶һ˿Ц⡣
ʦطôʺڴؽ𣿡ѯʵ
֮ε꣬˼⣬һǵһμ˳ĵطڴؽɣ꣬һٴԻ͵ģɽ˸п
ʦ֣󸣵ǺãҪȥҲѣôյӰûеӣ⿿Ǽںѷչ˵ʦܣ˽üͷ
ʦ棬ģѾ󸣵ڵʯˣֻҪҽѪʦǿʯ󸣵Ͳˡ˵ţһʯ˳Ѫݸˡ
ʦ㻤Űʯ˰ɡ˵
ã˽ӹʯһξѪ
˵꾳ͱʵȾͲ٣Щÿÿؼʱ򣬾綼һɺɫľ˻ָĹȵ֮ʹʮʱ䣬оյʯ
оѾɹʯ绺ջض֮һ
ʦоΣĵʵ
лл㣬ҸоѾԿ󸣵ˣ˸м˵
ǾͺãʦȻµַѾҵǾͿʼؽڰɣЩȲҪ֮ˡ
ãһĴ͵
ĽצҲ˳ҳ˲ʯ󸣵иƵɽܿڵɽ޺á
˿ؽɽԼɽϿŵĽ֣ȫ˼ᡣ
Ҫؽӣ˲ϧʹôֻͨ˰ҵʱ䣬ʹʯڽڵַɽʮ״һߴ׵ļƷ쾧˴ֱʣ֮綼ǽġ
󸣵еɽΪɽɽڵŦΪлȡл֮⡣
лڡ
磬꣬Ľǵͬʦ㣬Ϊͽû㣬治֪ڻʲôӡ
ʦû˼ҺʦûоĽ졣֮ɽٺѲ˸ϵΪңɽҲᱨڣʦô˵Ĳ뵽ԼԶȥˣԼԼԭȥǰ˸
磬ô˵ڶǳл㣬ԺھʵĺܣʲôҪǣһȫģ˵
֪ˣллʦм˵
Ѿؽڵ֮ǹеӡͽˣֻҪĵشΣ֪𣿡
ǣ˺˵
ʦ棬ʦλǰѾؽҲȥһ׮£뼴վ뿪ڣѯҸ䡣
ʦ壬ģҲѰҺģʲô⣬㣡Ե˵
磬⺢ʵܿģúԼŮһͽˣϣܾһ̾Ϣһ
İʦ壬һȥ˼ѰҺ䡣˵
ã˵ͷ
ʦʦˣǺڣ˵̤꣬Ʈ뿪ڵַ
ڣ֮綼֮Ϊﾰɹеӣ֮粻ٴŴɵĵӣŮϵǣҪڣմһմ
ھյӣӵѾﵽˣټϲɵֻԻѾԶˡ
ڰ˾ ֮
222 Ľ磨ϣ
ħʮУʮʱ䣬ʹ֮ڲ㣬յľеʹľӶħۣٴٱļħ۵ľ硣
ڽУЯεħ磬ϣҸֵ㼣
ǣ԰
ھ绳У۵졣
磡ǿҸжð뵽;һҸӣ۵˵
ҲҸȥҸ䲻ʼһʯͷδ䣬ֻҪѰ䣬ȳҵļˣҾͰĵ㣡§飬ḧں㷢˵
ڴʱѾɶҴҵ˵С㣬ү峤ǣȥ
ɶʲô°ѯʵ
ɽһˣָҪү峤ǣɶ˵
ɽˣȥ˺ܿǱɵ۳ҵģ뵽Լ˺ͱɵ۳Լɵ˽ã޹ϸ𡣶ɵֺħۻԾ뵽ӦǱɵ۳ʹߡ
ڡ
ɵۣ㣡ɵ۳µɵڴ֮Ϻħ۽̸ек
磬̫ˡһμ㣬ֻһļɵۣŶ꣬㾹Ȼﵽɵ۵Ķ壬ħɲħۣĶ֣Һͱµľϲ̫ˡɵۿһۣͱϷɢϢ͵
ǺǣɵۣˣСֻöԡǫ˵
ɵۣ֪ǧϵħкιɰѯʵ
ǱҽţϵݣҲ֪Լɣɵ۰ѳɵдţݸ˾
򿪳ɵдԼţֻĸ֡䡯ĸ֣ɫ䣬һĶɵ˵ɵۣ̱»˵Щʲôܷ߾磡
»˵飬ȥһǳ»֪һУɵ۴
úãɵۣǿ߰ɣȲҪ̱ˣ缤˵
磬ôˣɵ۶˵Щʲôôôץס֣ѯʵ
㿴ŵݸ顣ڿд󣬼˵磬ǲǳ̱²鵽㸸ˡ
ǣҪϵǳһ龿§ס飬һ˷ܵ˵
磬˵ɵ۲鵽㸸ˣ˵ħѯʵ
ţɵд䡯ĸ֣볾ɵӦò鵽Ҹˣ˷ܵ˵
Ǻǣϲ㰡磬ϣҵ㸸һԲħף
ллɵھߣЩȲ֪Ҹˣ
ãǸžһȥɽ磬ڼ㸸أħһЦѯʵ
һȥɽ磬ȫߵߣħ۵ӣ
ŮɷҪˡðɣ澰һȥɽɣǵһҪС֪𣿡ħ۰ĸͷ˵
ллħͬˣ˷ܵ˵
ħۣλҺ;ˣպټɵ
磬ɵ۴ãлᣬһ԰ݷõģħе˵
ллħۣһѻġɵ۸м˵
ˣ˵꣬硢ɵһ뿪˼ǡ
ɽ磬ǳڡ
磬ˣλɣɵۿ鼱Ҵҵ¶һ˿Ц⣬˵
ݼɵۣɵ˵
飬ͲҪˣɵ˵
ɵۣĲ鵽Ҹˣ缱ȵѯʵ
ţϢǷ׼ȷҾ޴ӵ֪ˡΪ˵ס㸸Ǹطֹħĸֽ룬ҲûħĸָҽСǸطﷶΧڣûһħĸ֣ɵ˵
ֹħ֣ѵĽ磿뵽߹Լ֮ħڤ⣬һĽ磬
磬㾹Ȼ֪Ľ磡㸸ܱܿĽ磬ҲֻĽ磬ŻһѶҲûУɵ͵
̱£ô鵽Ϣģѯʵ
߾磬ҴȥһˣȻͻ֪ɵ˵žȥ
ǳڡ
壡ųɵߵһ䷿ڣڱĿ˵ӣ鲻Խĺ
Ӹеܶ죬۾ֱ㶵Ŀž緢
벻Լæǰ壬ʯѵ𣿡
ʯôܣ𣿡𾪵˵
壬ˣڿֻת֮ӣ㲻ţҰҵ˵Լǰһ
ôණһ£ž˵§ס˵ү㣬ūּˣ
壬굽׷ʲôҸĸأҲǼ˵
졢ͨɲɳĸΧҶһ壬峤λֵΪڻ֧š峤˷һƣˣ̱͵͵ɳĸڻŵ
ʱ֮綼Ѿƿأѣ峤ֻܴŷ˴Ľ磬ӴѶҵ걻׷ɱˣթӹһ٣һֱɽһ֪ˣŸոƺתҵ˳̱¡춼Եİѵ֮¸˾硣
ô˵Ľ磿缤ʵ
ţۿ峤ǴĽ磬Ľԣ峤ӦûĽ磬֪ʲôطֻδǰȥ峤˵
壬ģȸ½ˣһѸĸ׾ȳġĽ磡ɢһɰ˵
壬ΪˣܵѾ壬˵
Ǻòˣ㲻ð׷ˣ̾Ϣһε˵
壬԰ɣҲҿκأ˵꣬ߵ󣬵ְˊ춺󱳣һɲľ֮Ϊ޸ľ
󣬊ľȻ漣һ˿˿ľסˊ˵ľٵ޸
оԼڷ漣ѶȫָƲκϣĊ춼ԾΪҲԽ
ٴο֮ڊת죬ȷ춵޴󰭣ջ֮
壬оһ£ѯʵ
ĵǺηôоһǿҵľأ𾪵ʵ
ķҸµģõġ纬˵粢ǲŊ춺ͳɵۣǻǣ̫粻ǣС
ҲǾ֮ˣ粻Ը˵Ҳûжʣתһ˵ūеڵѾ߳ɣò˶þͿȬˡ
壬úϢľͽˣ˵
ԼҲҪСһ㣡ϾĽ粻Ѱ춸о糬˵ʵͻȻԾģĵ
֪ˣһСĵģúûָưɣˣ˵꣬Я飬ͳɵһ뿪ˊ춵ķ䡣
223 Ľ磨£
ǳ
磬ľԴĽ磬Ѱ㸸Լ˵䣿ɵЩǵ˵
СѾ볾ɵ۳ȫᶨ˵
ТĿɱôأĽڳΣĽ˸Ǹֶ֣ħĸʮֵжԣȥǲΪӪʮΣհɵ̾Ϣһ
ɵģСöԲߣҿαװĽĸ֣˵ţһгڵĽ飬һ׹Ⲽ˾ΧٲȻһĽĸ֡
磬㣡ôģΧ׹⣬Լɢǿɵ۵ɴ˫ۣһ𺳵ʵ
ɵۣСһַʹýľˮ׹ǽɵЧ粻˵
úãȻ׼ҲͷˣԱĽ֣ɵһĵ
Ǹһ𣬻ǻصħ㸸ǣѯʵ
磬Ҫһ𣬲Ҫֿץסĸ첲¾뿪
Ǻãʹкúһ᳣ȥġ§
ţ˳ӵĵͷ
˳ɵۣСȥǰѰһˣкϲһ£һɵ۸֣ذ
񣿾ϴǳŵĺС𣿡ɵ¶һ˿Ц⣬ѯʵ
ţΪ֮ЩᣬǶҴӦʦ壬һһħѰʮ꣬ûзټܿɽˡҺͷ졢ͨޣң볾ɵѰ񣡡
ãû⣬ֻҪҷֺټһ취ͷİɣɵ۱֤
ллɵˡм˵
ɵۣౣأˣһѸȳġĽ磡Ե˵˵꣬Я뿪ǳ
еǿ֪Ľɽ缫һƬɫǼСǼʴĽһϡĽ򣬺Ľ֮ľ붼мǧ
쵽ĽˣΪ˱ⱻĽĸַ֣㻹ǽɡ§飬˵
ţ磡ԼһҪСİھ绳Уĵ˵
İһСĵġ˵꣬ͷһ£һյС
ˣһҪž簡ɢһǿҵİĴгԭʼɫ鲼ȫ̤ƮĽ硣
Ծ˿ٶȣ˰ʱ䣬ʱڣƬûзһħĸ֣ԽԽǿ
һһ׹ڶһ˸Ÿɫ׹ⲻ˸һ޴ء
ÿ񱩵ܵĽ𾪵
뵽ԼܿĽ磬ûԥһɫ⣬˿ҫĺڶС
裡ھڶһ˲䣬һɫ˾ϣصĺ⾰硣һᣬЩ׺о˸׹⣬ֹͣ˿񱩵Ľָƽ
ҪĽ磬ûһʵڶ̺ܵĿ
ĽУǰɢ󣬳ھǰһƬй򡣾оЩķֲǰСлһġ
Ϊ˷ֹĽĸֶַɣǱһ̺Сϣ̽ϢϤĽ硣
˺ٰʹ֮̽򣬷ֻʮƯһɫĽ񣬶Щʵǿֻһ൱ɽʵɵ˵ĽڸǸ֣粻
֮Ӧǧ֮һƶӽǸˣ翴һʮ߰˵Ŀĵߣע⣬绯һӰһư裬յС
ˣ˭ΪʲôѴ׽ͻȻֵľ籧һԵˣû֮Ľѯʵ
Ľ׽ģʹѻǿл֪֪һУ˵
Ľ磿Ľʲôطôûʵ
ĽҲ֮磬֪Ľ磬ΪĽһֱʮֳħĸ֣Ժ𣡾ö֮Ľ͵ǵԺˡ署
ԭˣˣĽʲôʵ
ֻһĿģǴ̽Ҹ˵ϢĽߣ˵
ýȥɣϾԼ棬᲻ģĵ
ᣬ㻹ǴаɣΪĽ粻˽룬ǷˣܻܿȺ̽Ҹˣҡͷ
ôƭĽĸأѯʵ
ᣬѵķǻҿڵĽг׹⣬ټ˵꾳磬Ľ綼ҲĽˣ˵
ôˣһϲ˵
ˣѰһ´Ϣ˽һĽ˵˵ţ絥ְڻͷʹջǿл֪еһϢ
ԭˣ˵Ϊʲôûи֣Ҳôأ˽һЩĽʼĩȻ
Ľк;һʼ뵽Ĵһ£ǰÿ̺СеġǾû뵽ǣУĽĸֲֶġɫ׷ֻܴٵļϣֻͻɫϵﵽɫϵſɵϸߵȼ򡣶ɫϵ֣κһ򶼿ԴֻЩһ㶼ڼǿϣ߶
ĽһĽ԰׼ңһǺ׼ʵļҡֻ׼ҵļĽһ׶Ľʥһֱǿѹļһͷ
ھ縸ϢԺвûκϢþеһʧ
ᣬҳȥˣͽˣոļħ۾磬ļħӵеͨǺ˽⣬鷳һе
İˣڣ鲻µģ֤
ллᣬˣ˵꣬ŻԵ뿪
⣡
ԲˣúϢɣӷŵݴУǸ˵
˵̤꣬Ʈ˳ŻõϢĴ󴦡
׹˸ĴԼǵļĽ񣬾粢δᣬתһ֮ϵɫ׹˽ɫӳļĽȫ𾪵۾һĽĿŽɫ׹˸ľ緢
绺ߵ׹⽻ڵǼʴڣͻȻеǿɫ׹ڸԼһʱЩɫ׹ͻȻʧˣоһζһ£ԼʧǼʴС
224 һŭɱ
ھɫ׹ɢǿǼʴѾ紫һߵһϡ
߳Ǽʴ󣬾翴ǼʴˣΪǼʴСɡÿһСڣʱĽֽԼΪ
ҫҫ۽ɫ׹Ľ֣ųɵ˵ģĽڸǸ֮ԣΪ˸Žɫ׹Ľ֣Ҳ൱һɾʵ
紩Щˣ߳ǼʴȺʱ䣬һױߴĴ䡣Ȼֻһ䣬ױߴʮַȺϴڸ·Լ·Եװκڡ
ȻЩ˰ĽɫȫڡȻоڶǿҽ
߽ױߴ壬羪ķ֣вټҵ̾Ȼ۸ֵȼĹΪ˱ⱻ˷ֶɣûЩ̣彼ȥ׼Ѱһ䵥Ľ֣ʹѻ꣬ǿл֪еһϢ
彼вĽڴд裬û䵥֮ˣþֻε彼Զĵطȥ
Ľôô֣ôû䵥֮ˣǳ˫أһߣһ߷ųǿ֮Ѱ䵥Ľ֣Ѱ죬綼ûзһ䵥Ľ֣þԽԽƣ
Ľ֮Ժеһ˵ΪĽÿʱÿ̶໥ĽֶսǿʵģԲŻһ
ھԽԽԶԶױߴʱͻȻһҵĴ˾ĶСȻĽǺƽһ£֮оδ򶷲ѰΪⳡһȺΧһˣѾڿ֧š
ʹû飬ϢһĵǱ˹ȥһøľľϡ
Ȱ㲻ҪֿˣԹ׼ףһԿһȻݹ飡£¶⣬ӥӣһɫв
¶ƮɵСˣΪһ˵Ĺ𣬾ڽ׼ףǹ¶ҲŹҵģϻ˵ҾսҲύ׼׵ģа꣬ŭĿӹ¶Ʈм˵
£Ȼй¶һ˿֮ɫҲһ˿֮ġ¶Ʈвмɫŭˣ𣬼Ȼ˲ʶ࣬ȥɣ
һɫ׹ڹ¶Ʈһɫߣ衱һ֧ŵİ
䡱һɫ˰ʹ㼯ĵɫ׹ϣСһϸСⱻг׹ֵɢԣΧľĩǿĵ͸׹֣Ѱɣصĵ˵ϡ
ھ֮ϵľ绹Եһͷźɫ׵Ľ֣ܵй¶ƮĸǿĹƻ֪Լٲ֣׶༪ˡ
ءһ죬ȫ͵һ²ľһֽɫھ˲˲ľ
ľ죬Լ޴԰ʹɱ֣ȡϵ׼׵Ĺ¶ƮһͷһͻȻǰһһӰ˲İǰ
˭ΪǸֵĹ¶Ʈ˿Ư׹ֻǽɫǺɫһ׶ʵ
¶Ʈɫñ仯֪ЩǿԼƯĽɫ׹⣬Щм
ʱزİͻȻλ磬߰ɣҪң㲻ǵĶ֣
£Լǣʮָж˵ƾǣһ˵ţתһ֮ϵĽɫ׹Ȼڣһɿ񱩵ĽءһѸ붯ֵĹ¶Ʈˡ
¶Ʈֻһɿ񱩵ڣڵϢһ𺳵Ŀȫ˸׹ľ磬еһĲ¶ƮףΪʲôмϣȻ˸֡
λǰ¹¶Ʈ׼ҷ֧¶ҵһղŶеԭ£㿴׼ҵϣ뿪˵أҹ¶һģ¶ƮϿҵ˵¶Ʈ֮԰׼̧׼Ľ糬Ȼĵλʩѹþ֪Ѷˡù¶Ʈû뵽ǣˣ׼ҵӡ
ߣ׼Σ¶ΣҺθɣʵĸϿҹϵ׼׹ˣһв
㣡ô֪׼ףѵļ֮ˣҲǳ׼ģ粢׼ҵʣ֪׼֮£¶Ʈһӵ
ߣǺ˲ǵ£ʵĸϿҹһһǿٴΰѹ¶ƮѪڣϵĺˡ
糬ȻʵԼԿģ¶Ʈ֪׼ûϣˣϿֵ˵ǰ׼ǹ¶˳ˮ͸ˣСӵ㽻ң
¶Ʈ㲻ɱҾɱҲУڵϵİĺ׼ԱԪӤ
ˡһһ֣ӳһ׹⣬뵽ûκεֿİڣס˰ԪӤж˰ҪԱ
㣡оסԼһŭž磬֪úε硣
ллǰ¶ƮѾסһϲΪѰøԼм˵
衱¶Ʈһɫ⣬ݺݵȫƵİ𡣿֪ԼѾ죬޺޵Ŀһ۸סԼľ磬˫ۡ
ʱͻȻĮķ˵𣿡
䡱һһ֣ڵصһɫ⣬˹¶Ʈ硣
ǰ㣡¶Ʈ羹ȻסԼԼɱ𣬲˵
׼İߴľ죬粢δԼҲǲ۾
ҵġǶ߰ɣĮ˵
ǰ⣡Լߣ¶Ʈæ˵
ʱͻȻɢǿƣϹ¶ƮĻû˵Ļ𣿻
Щŭˣ¶Ʈ˸еһĲǹ¶Ʈ֪Լɱðѹ¶ǿ׼׼׵ĳ´ȥ׼һ˹¶ңԼҲ᲻һҧ໥
ôҪ˵𣿡¶Ʈ˻ŲߣЩŭˣŭŹ¶Ʈ˵
ǰǡڹ¶Ʈ˵Ҫǣ֮ʣ¶ƮĸͻȻӰһĸ򣬹ƵİҪѰɱ
¶ƮԼȰ裬ִҪɱ𣬾ŭˣһһɿRΧĿռһɫӿ壬˹¶Ʈˡ
飡緢ĺɫ˲鹥ˣǵԪӤ˲ɢˡ¶Ʈһ緢ĿˡڵϵİҲɢǿϢΣ
Įߵ¶ƮߡԼĸ鶼˲ɱ¶Ʈڵϵİ󾰷Լ
ҸᣬԼϧǾͲҪˣ˵ţ絥ְڹ¶Ʈͷʹѻǿл֪˹¶ƮеһС
¶Ʈ޼ֵڹ¶Ʈڶһ֮˹¶ƮڵԪӤءһ¶Ʈ
225 ͽ
ױߴ壬һСľڡ
ϥڻԵİԣ˳ڹ¶Ʈл֪һϢ
ԭĽڵĸֺʹǿԹ඼ΪװƷĽͺܽˣΪһƷսףǹ¶ҾȻһʹɱ֣˵ȥĺţ˳˻õϢ
ʱǿεİҲİĻԼϥԼľ磬еһ˿⡣
ϣ׼ȻԼϣûбߣԻĿž緢
ˣоѾֱֱԼͻȻ
ţǣˣллǰȣͻȻ˵һ£ܿƽ˵
ͺãԼౣأҪˣĮ۾˵
ǰԵƬ̣Ҫߣæ˵
ô𣿡üͷعͷĿŰʵ
ǰ֪ǳϵ׼ġȻǰɱȺǼĹ¶Ҹ֣Ը׼͸ǰ˵꣬׼£Ѫݸ˾硣
Ը׼͸ң治ڣ٣չ˽üͷ¶һ˿Ц˵
ڣ׼׾ϣҲûסҵļѾ¶ҿƣҾȥҵļͬ׼׾͸ǰˣ׼׵ݵǰ˵
׼ף粢ûȥӣǽŰ𡣸о¶ֿУͻȻʮָж뵽ԼԼ¶ļǣͻȻѪԸΪʦ𣿡
˵һ£Źȥ˵ͽݼʦ
úãΪʦɣֻǹһˣҲΪʦյĵһͽܡȻΪͽΪʦһ취ȳļˣͷİɣɢһţ֤
ллʦͷм˵
ɣʦͽ֮䣬ûôڣ˵
ʦվ˵
úˣΪʦȥһˡ˵
ʦ𾴵˵
˵ͷ߳˷šߵһ˵ĵطһС
ˣˣô鵽㸸𣿡εĽо絽æɵߣѯʵ
ҸϢûв鵽ȴһͽܣ¶һ˿Ц˵
ͽһͽܣʲôˣȻԴˣΪͽյǸͽǲǺܸ߰羹ȻĽһͽܣ΢𾪵ʵ
ǲҪҺ񣬶ҲǳᶨĵҲǳ׼һΪͽ뵽¶һ˿ȰЦ⡣
ҵʮһнԵʯȻ͸ԼһƷȭ˳гһü𣬴
꣡ʮһʯܿ챻üڻΪ˽ɫҺüԽԽɫҺڽȭУȭ׵ɫҲӴɫ˽ɫһⲻʱȭ˸
µĽȭѾɹջͷŵüȡƯڿеĽɫȭס
ȡʲôأ̺ǿȭףڤ
Ȼ͸һ׼ףȭ׾ͽȭװɣ
֣ͽ˼䣬ҵĵҪ˵ķһ뿪ױߴ塣
ˣҲ֪ôˣǷȬˣһһ롣
ߵСľݣŽȥϵɫ׹ⲻͣߣ֪ȻˣûȥŰˣڰϥ£ϻнڵȡõķԼڤѧӰΪʺϰµķ
ϵ㣬ݱ䣬飬罥ַһЩǿںһһſԴٶȵķ紴˳ΪӰĹϵС
ھ紴µĹʱʱҲ
ˣôȬ𣿡ĵʵ
ллʦģͽѾ˾ųɣܿͿȬˣм˵
Ϊʦ͸һȭ׼˳ݸ˰
ʦǣܵȭ̺ǿ𾪵ʵ
ȭΪȭףһмԹȰ˰ɣ˵
ƷԹʦ̫ˣͽҪ˵ɴ˫ۣæȭƻ˾硣
ʦҲգѵ㲻ʦװŭ
ͽңͽֻǾȭ̫ˣŭ飬Ϊˣæ£͵
ɣҪ¹򣡼סϣĸĸûһֵΪ¹֪𣿡ĳ
ʦͽܽˣ𾴵˵
ȭ˰ɣȭףʮ˵
ǣʦΰ𲻸ѣӹȭףһؾѪĬĬ
ĽĸֶԽ챦һѪϵֻʱ䣬Ѿȭȫˡ
ô𣬸оΣѾɹȭĵʵ
ʦͽонȫһֲĸоԼڵ˾硣
ʹȫΪʦһȭȭ׺ʵľڲһƣסľ
ʦЩϿֵ˵
Ϊʦ䣬ͺ䣬춯֣üͷһ壬
Ǻðɣʦͽˣϵ𲻸ٿһԪһȭ˾硣
һɫȭݺݵײ˾塣䡱һһڹ⡣Ǿ粢ûһԼһȭǿķɣصˤ˽ϡ
񾰷ǿ̶ѾﵽƷĵȼڼϾгһȦɫܣɵĹûк磬ɫܷȥ˵Լ
ûʹȫ֪Ǻ˺Լûߵ˵û°ɡʦûãȫԴúϢһ£ȻȫԪʦһȭ֪𣿡
ͽˣͽûпʦϿֵ˵
ˣú˰ɣʦİļ¶һ˿Ц˵
¶Цһ֪ûйԼϥ
һʱ󣬰ָƣվ
һҪȫ֪𣬲ڲ׾ˣѵ
ʦ
͡һڰ¶˸ĵ⣬֪ʹȫˣٴΰѺɫг׼Ӳһ
ʦСˣһһɫȭʯ쾪ƣһȭ䵽˾ؿڡ
ءһڵĺɫܱɫ񱩵飬粻ĵסΡ
ٴαɣֻһΰȫǿķֱ˹ȥ
粼½Ƶľݶһˣ约ңݡһιȥİ𣬽̤Ʈʧ˷С
226 ҵ
籧ŻԵİһ·񱼣ٷʱ䣬һƬɫСҵһɽ°Ϊ
Ľ֮˴С壬ټĽ⻷Ľ֮ںųԾֻСһɹɺɫ飬ˡ
һ󣬰һڻΪԼˣм˵ллʦͽûˣ
ʵ̫ҪԼĶҪʵȻΪʦΪͽҾʹһŷ˷Ӱ׾޳֮󲻵ԴٶȣʱС˵ţѿӰ׾ķľʯݸ˰
ллʦҵһṼʦĿģһڼȡ޳Ӱ׾ӹľʯм˵
Ϊʦһ£֪ǰ˴Ľ𣿡ѯʵ
ʦʲô𲻽ʵ
ʦʡ֪Ǽ𣿡纬˵
Һ˵ǰһ˴Ľ磬˵ҾͲ֪ˣڤһ˵
ȷǰ˴Ľ磬һϲְԵ
ʦôˣû°ɣ仯ı飬ĵ
Ϊʦû£֪Ľʲô챦֪̽ĵط𣿡ûбκϣѯʵ
֪ǰ׼ҵؾھͿԡϲ˵
׼ؾ˵ĿģĿ԰ĵط̽𣿡羪ϲʵ
ǰ׼ҵĻܣֻ֪ʦҾͲˡǰ׼ؾǰ׼ؾһʯѹסˣֻҪ֪̽ĵطʯͿԲ鵽𲻼
ǰ׼һʲôѯʵ
ʵұ׼͸ʦ㣬ȻǱǰ׼ؾķӡҹ¶ұ𣡡˵
ǰ׼صôǿ𣿿Ժ͹¶࿹⣿ȥ¶Ʈл֪¶׼һ֧ʵǷǳǿġ
ǰ׼ʵΣҲǺȥĸ߹ңǰ׼ҷӡĸֶǼǰշĸ֣ʵǿټǼĿޣӦÿԺ͹¶࿹⣡в¶ңҲһҪҵļ˾ȳᶨ˵
ˣ㻹ǺúɣӰ׾Ǿȥǰ׼ңȳ㱻ܵȻͷǰ׼ҵʵҹ¶ˣ˵
ллʦ뵽糬˵ʵԼȥĸ׻߳٣ԽȳԼ˳ġ
úÿһ£ʲôĵطң󣡡ĵ
ллʦͽ֪ˣм˵˵֮꣬뵽ʯУžʯеݡ
µķѾʯмصӰ׾ķס󣬰еЩֶʮ裬
ǰһżģΪ˲þԼ⣬һ˼Ӱ׾µķԺв㣬ݱ
ʱʮʱգ֮͹ȥˡȻżѰԼ䣬ĽããޱߣԼһˣҲֻܾȴȻȥ׼ؾѰԼ䡣
翴һֱδѰԼѡԼ򣬶԰˼·Ͷ͵Ŀ⡣ÿÿؼʱǿԼᶨĶɹ˸׹ԽԽڣ֪ѾӰ׾㾳磬ﵽɵʵĽ磬൱׽ʵ
ֵʮ꣬ٳٲͻ׽ﵽļ˧ľ磬һѡ
ߵ󣬰Լڵĺɫ黺뵽ڣԼԿռ䷨ԼӰ׾ʹ֮ǿӡ˰С
оԼڵĺɫԼӡԺе򣬰ϢͻȻʧһ
оϢı仯֪һЩҪ¶һ˿οЦ⣬ȡһܾöûкȵȪƣԺ
ĸǵģ֪ǣǸҵʾǰȥǣһߺȪƣһĬ
ֵȴ˰һ꣬ڵȵӰ׾طﵽļ˧ľ硣
𣬹ϲ㰡ôʹﵽļ˧ľ磡¶һ˿Ц˵
ʦⶼӰ׾ԼʦĹͣҪʦؼʱͽһѣͽҲôļ˧ľ硣м˵
ոӰ׾أգǳȥͰʦɵˣӰ׾ʦʦӰ׾еʽ˵
ʦͽ͵ˣž˶⡣Ѿ֪ʵɲ⣬Լﵽļ˧ľ磬ҲԶԶǾĶ֣ԼʽûкӰ׾һӰ˾硣
׹˸ʹСİ𣬾ͻȻŤһֲ̬ܿ˰׹⡣
ɱܿԼһٴλûһһİһһң򣬹˾硣
㾹ȻӰ׾Ĳ̬һΪİ𣬾¶һ˿οЦ⣬͵
䡱죬ͻȻһ٣ξʧˣһΪİȴײһǿ˲Ѱķɢ
ǲԿռ̫ǳú˼һʦӡеĿռ䷨ҹ̵
ʦû٣Ӧ洧Ħ𾰷ӡԺеĿռ䷨
ʹÿռ䷨򣬽Ӱ׾ҹоΧĿռٻ֪ѾһЩռ䷨򣬴
ʦ۾ŶԿռ䷨˾ķλ˹
ƻûĻӰЯŹ򾰷ʵһڻʯɵġ
ڿһ٣ಡһ˾ǰҪǾ꾳̫ߣҪ뼴ʱ㿪һס
ৡһΪĿռ䣬ɵ˰󡣶ÿռ䷨ʹӰ׾һѰ׷Χڵľľĩ
۾𾪵Ŀǰһ˷棬һжԼɵġ
û뵽ʣôߡ㴩׼ףȭף弶Ķ֣͵
ллʦĽ̵ͽһӸмм˵
ڹһ¸ոĿռ䷨ԼӰ׾ʽʮպǰǰ׼ңҹ¶ˣ˵
ʦҪؼңȼˣ˷ܵشӦ
227 ı
Ľ磬һаǵĸߵȼϡ
ʦǰ׼ڵ򡣲һٶûȥˣҲ֪ҵļôˣǲǻܹ¶ҵĲк뵽Լڹ¶ҵħצУ޲ǰȥȳˡ
ȲҪȻѾˣһȳļˣջذǵġȥǰ׼ʱǻȴ̽һ¹¶ҵʵΪã
ʦͽļˣ˵𽥽侲˵
ǰ׼ҵǴ󲿷˶Ӧʶ㣬Ϊ˱ݾߣ㻹ҽһЩ֮ıòϢͲϳˣ˵
ллʦм˵
Űߵ˰׼ҸڵİǡðеǣǲԼ¶𺦵òֳƽݵľ
ǰ׼ı¶ҿôǻƽءѵ¶ֻ˰ʱ䣬ȫշǰ׼ңշ˰׼ҵģǰľ󲢲˵粻ʵ
ʦͽҲ֪ôһ£ⲻӦðҲüͷ˵
ȥ¥̽һʵ²򵥡һ¹¶Ʈеļ䣬ϰ˵ð׼֮ºܿһı
Ͱľ¥ڣҵһڵĵط˼СԣΧ͵̸ۡ
СʱһЩ˽Ľ⣬û̸۰׼Լ¶ҵ£þͰԻ󲻽
ھͰ׼뿪֮ʣͻȻ¥⴫һңͰͨڣʮ˸һɫĸ׸ķȥ
ʶЩ𣿡翴ЩԶӰ
Щ˺ûʲôӡˣǾҰ׼ҵӣЩ˵Ӱ
Ҹطס£Ǳǰ׸Щֵܻܿ鷢紫
ãʦҲŪǰ׼ҵ׷ʲô£
Ͱھ¥ס£ϥһᣬ콥ˡ
СһЩǰ׼ҺܷܿһЩΪ֪¡סܷʲôһҪ侲֪𣿡ѵ
ʦͽ֪ˣһ
ߵץŰ𣬽̤Ʈৡһʧ˷ڣ׸ķȥ
׸ķ
ʹû飬ԼͰɢϢɢǱڸ͵ڵ̸
׼֪鵽ǰ׼ҵؾ𣿡һͳ˵
¶үؾһֱڲ飬ֻǰ׼ؾʮΣλֻȥĴԼǸС֪ǸС׼Ҿû֪ؾڡ¶үģѾҵһЩ˿׼ҵؾܿҵ壬˵
֪껹°Ĺ׳׼ؾɱ¶үݵ˵
Լ͹¶үһڸİҵĲһɷŭŭӿͷ䡱һһˮͰֵľ˫ðĳ˴ڡ
ô⣿û꿴İ;磬𾪵˵
꣬궼ҸϹۣȻĹεĹҪɱ㣬Ϊȥĸױ𣡡ŭĺ
ǲǱ޳ͷƾˣҲǰ˵˴󻰡ܿƽ𾪵飬Цһ
ʶĸϿ˵׼ؾȻߣҶãܣ¶һ˿ݹ⣬һв
׼ҪǷϻ˵һŭ飬¶
ǹ¶ү
ǻʲôϣץס治ͽ
Щĸ׼˰뵽֣һʱԥ˭û֣
ѵ췴ɣǰ׼ҵˣٲ֣ץסСһ߳ŭ
̡ߵڰ׼ԥȫɫԪ׼ǰס;硣
ߣǳǾܳʹ𣿡һųǿ֮׼Ҹס׼֣ԼͰৡһΪ壬գ֮䣬Ͱ׼һ衣
羪˵ٶȣȻʵԼƯ׹⣬¶үͰһСӾ硣
죬¶ɣһȭףӰ׾ͻȻһΪǻŭ𣬺һ𾪵İ͹¶
ɫХŷ͹¶ָܿ侲ȫĺɫԪ׹⣬䡱һײ˰ɫ
ۡܵһһѪɳȥ缰ʱס͹¶ҲĺɫѪڣһŵĿűסİ𣬲װôô
û°ɣˣһΪˣһ߹ĵʵ
ʦû£Ѫ˵
𣬼סʦӡԺеĿռ䷨֪𣡡ѵ
ʦָһƣڵվ׼ףŭŹ¶Ͱ죬׼ڴγ֡
ɱ죬Ǹ¶ʦұ֤¶㣡о͹¶弶ʵһжûһ˿ʤ㣬˵
ллʦм˵һɫ⣬Щŵİ졣¶һ˿ЦಡһƾʧˣڳʱѾ˹¶ǰ
ոЩİЦһ׼ȫ°ʵȺľͿԼԼҲ
Ǿڰ˫붯׼ȫһʱͻȻеΧĿռһĹ򣬰𻮹׹ͺ䵽ؿڡ
һ㣬ǰʹÿռ䷨ѿСΧڵĿռ٣Ȱƿռʱҫ˫ȭѾ䵽ؿڣءһһŨѪݺݵˤ˴ǽϡ
ڰ챻֮ʣ¶Ҳһһƻɣصˤ˵ϡ
ס˵ˣ˵
ɾڰһ׼ǰסʱͻȻһ󶴣һڶʧ
ءڴľҴ¶ҵĸԼĵϵȫ˹¶˵ڵϣǽһƬѪ
ڵʲôϿ˸£ȱˣ¶ڵ
׼ҵҪ֣ѵʶˣҲǰ׼ˣ
׼Ҹֿ֣һʱͻȻڴڴʦ棬治ǻʲô¡
ֿ¶ҵĸѾ֣ĵϵӣҲӵɱ˾Ͱ
Ѿ죬һץĹ¶ɢһ׹⣬ˣһߣ
𿴵Լԭĵϵδ֣֪ȥӳһ⣬澰紳˰׼Ҹ
228 ׼ؾϣ
ǣһɽС
ءһŵ¶ҵĹ¶¶ӵ˵ϣ԰˵𣬹¶ͽˣԼ
ллʦм˵˵꣬ߵȫƣŵûĹ¶ԣݺݵһŹ¶
¶ɱҸףȺҰ׼ʱһ𣿡ŭŹ¶ŭ˵
ɱ㸸ףȺԼǰ׼ҵ¶޹أǰһֲ߻ģǹ¶ҲܵĹƻŲģŹң¶ڵϣŵİ
ǵļƻԼı˵ҿԿ¶˵߹˵
˵ǻһ𣿡¶һ˿⣬ʵ
ⲻܣҪٳˣŭ
¶ҴӦ㣬ֻҪ˵࣬ҾͲɱ㣡ֹҪǰɱ¶İ𣬱֤֮ûѻǿл֪¶еһУǲð֪Լ̫ܣ
ǰҲ㣬ֻҪҲҪӦŹңҲŻ˵¶ĵ
¶˻¶һ˿ЦӦ㣬
ʦӦŹ¶һʵľ
ʦţͲҪˣϵ˵
˵޺޵Ŀһ۹¶ߵǽ߲˵
˹¶ڿ԰඼˵˰ɣ˵
˵˵ӦŹԼ¶һæԼ֪¶˵˳
˵¶׼֮׷ɱҲǰһ壿üͷ˵
ǣǰġҲֻ׷ɱ𣬲ŲðɡǼƻʧܣҲӰڰ׼ҵĵλ¶˵
ȻһֻϺ꣡ܲ͸磡¶һ˿
˵ҸЩˣŭĴ
ⶼǰݵġЩˣλҲ֪¶Ʈ˵
λǰҰ֪ĶˣֻܷҪһȥһȰ踸ײҪٲְ׼֮¡¶һ
ߣȥ˵𣿷ȥҺ𻹻л·𣿡һ˵
ǰ㣡㲻ǴӦɱ㲻ԶŰ⵽Ǵģɫ¶һ
ǴӦɱ㣬ҲӦɱ㣬Ҫɱ㣬Ǻθɣ¶һ˿ЦһŰѹ¶Ρ
ʦ㣿٣еһ˿⡣
ģҼȻѾģͲᶯɱһñɱͷİɣ֪ĽԿúأο
ʦǣ˭𲻽ʵ
ʦһЩܣڲ㡣ʦӦ㣬ʵʱ򣬻һж㡣ͲҪˣЩǸ˵
ʦͽΪˣôҲԭͽٶˣε˵
ţ˵ͷһѻԲѵĹ¶յС
Ϣһᣬʦȥһ£һ翴Ŀɿڴİ¶һ˿Ц
ţãһ˵
߳ɽ꣬һ˵ĵطһС
ˣ˭ڵϵĹ¶ʵ
һɱ֮ˡҷĲɱᣬһҰɱ˰ɣ˵
ھͽ˵֮ʣ¶ڻ¶İԼµĽһľ磬ŵ˵ǵ˭ģô
¶û뵽ôˡȻˣ׹ɡҺĽˣĽΪѰҼˣҪˡЦһ
㣡ôĵӣ㾹ȻôĽ磬һкñġ粻Ľˣ¶ӵĴ󺰵
㺰ɣ㺰ɤҲûáҵĿռ챦ûҵ˭˵
㣡֪ˣǲҪɱңʱ¶ˣϵİġ
Ļ̫ˣ¶üͷһ壬ӳһ⣬˹¶
ߵ¶ԣʹѻǿл֪˹¶еһСڹ¶У绹ûл֪Լþеһ˿ΡԽ˵ᣬ鷳ɱ˰ɣѾûüֵˣ
ˣ˵
ৡһ⣬һ˹¶ؿڣ˹¶ԪӤ¶ʵȥ
˽ᣬˣ¶ץ¶ʬ壬뿪
ɽС
ǹ¶ʬ壬ʦѾΪ㱨𣡡ѹ¶ʬӵ˵İǰ˵
¶ʬ壬ٸнм˵ллʦΪͽ𣡡
ʦͽ֮ͲҪôˣúˣȬǾȥǰ׼ؾͷųǰ׼ҵҰˣ˵
ʦ˵꣬Ŀһ۹¶ʬ壬
պ󣬰ѾȬ
ǰ׼ҵؾģΪʲôһٶ궼ûҵʵ
ǺǣԴٸһʱ䣬ҲҲҰ׼ҵؾΪҰ׼ҵؾĽߵһϣǿĽСһ򡣡Цһ˵
ĽСһǰ׼ǿǿأСôصסôǿأ粻ʵ
ǾͿѹǵʯˡʯǵȫйһ֣˵
ָӶЩ𣿡ѯʵ
⣡ҲûգҿʹʯҲֻܰϣȫʯϣϣʯѹסǣʹãЩ
ǻһһɣ鷢չֻˣ翴ı飬̾Ϣһ
ͰϢ촫ͣ˰׼ؾڵϡ
վһƬεĴ󺣱ߣ˵ʦǰ׼ؾƬ󺣵롣
ãǽȥɣ˵꣬Ͱгɫ׹סԼ˴֮С
ͨ䣬žһ·󣬺ܿεһ׵ĺԡͷų֮δ쳣ѯʵǰ׼ؾ⺣֮𣿡
ǰ׼ؾеط¶һ˿Ц˵
˵꣬ڻóһ״ʯУһؾѪĬ
˰ľѪ״ʯһ⣬¡һ׵ĺԣһڶ
ڶ֣¥һ˿Цʦǲǰ׼ؾǽȥɣ
׼ؾΣҲŰ˰׼ؾС
229 ׼ؾ£
Ű𣬴һڵͨߵһȸߴףֻ޴ͷĹͭŴ
޴ͭţ粻һΪо̺ͭźǿ
ͭھǰ׼Ҹо̺ͭǿתͷʵ
ţǰ׼ͭڣƾͭţҵ⣬ûԿףҲţ˵
ǺΪʦһ𣿡̺ܵͻȻҪŵ¶һ˿Ц˵
ʦ̺ǿҪСģ˵ˣĵ
İһʿɶֹģ˵꣬ߵ£˫ְŵͭϣںɫ飬Ҫƿš
䣡䣡һ𣬾ͻȻеǰһϵֻ޻˹ֳ־޸ɫףԼ
һæջ˰ϵ˫֣еҲ֮ʧˡ
ʦôˣû°ɣ࣬æǰĵʵ
û£ŹȻµҡҡͷ͵
ʦŰɣ˵ţѲϴŵ״ʯժ·һ״ڡ
ڰŽ״ʯ󣬾оͨڵͻȻӿΪһ磬ȫڽڡ
ͨڵŵ˸һ˿˿͸Žķ϶ӳ˳
䡱һڴˣһɿRӿ˳⧲һᣬӿ˳ʮ׾롣
û°ɣ翴ӿ˳ȥһ˰ԣĵʵ
ʦû£ϴûôǿôӿǿ𾪵˵
ǰ׼صڲǿҲǺ£Ҳǻ£̾Ϣһ˵
ʦ仰ʲô˼𲻽ʵ
շɰ׼㸴ư׼ңһܴôǿһҪշѶȷǳ󰡣署
ǸôʦҸôЩŵ˵
֮֮Ƚȥʵ˵һʦ簲ο
ллʦ˵вɵóš
ȡ״ʯ;һ𲢼߽ţ߹һȺһĹ㳡˾С
翴㳡룬Ưһɫľʯʯ֮£ֲٸââڣϥһ֡
ȻоֵʵǵϿԿɣԼµĺۼ
Щ˾ǰ׼ص𣿡𾪵ʵ
ţҪЩ˿Ϊá졢¶ңһŹǣ뵽Լ׵ĲȺ˵
ǿɫʯѹǵʯˡ缤ʵ
ǵʦ˵
ʦʹʯһط𣿡ѯʵ
û⣡˵˵꣬𼷳һξѪ͵һʯϡʯڽ˰ľѪɢ⣬䵽˵ϡ
ʦֻҪ㵥ְʯϣҪ֪ĵطĬʯͻǸطֳ𽲽
õģĽܣѾ֪ʯôʹˡ˵ͷߵɫʯԣһżģְʯϣĬԼ֣ԼԼĳࡣ
Ĭʮһھҫһ̸ɽֳŸɽӰ񲻶ϱ仯һ׻㼯ɽУУʮӰ
ʮӰֻһˮ˳ɾھƣ缴֪ɽʱеľͻȻһɿ񱩵ӵ˾ԺС
ֻһۡһһѪ̽
ʦôˣû°ɣһѪæߣĵʵ
ʦû£ܵЩˣָһ¾ûˣѪ˵
ˣⲻ԰ʯôṥʦꣿ𲻽ʵ
Ҳ֪֪̽Ҫ֪ĵطʱͻȻӿһɿ񱩵еľ֮ʧҲܵ˹
ѵʦ֪̽ĵطԽʯ𾪵˵
Ҳ֪Կ粻ĵ뵽֪Լλãʹʯ֪̽һΡ
ʦһҪСģѾ֪˾Ƣ֪Լ£ݸģûȰ裬ĵ
ţ֪˵꣬ٴߵʯԣ֪̽
ǾĬٴΣʯʧȥûһ㷴ӦþԽԽĬš
ɾʱʯѹ֣Ϊʯ࣬ȫһߺھ
С˭Ϊʲôˣ
˸Լ˵͵۾âȫԼ
Ϊʯվ״ʯ˵׼ˣʯǣң
еʯո˵ٴ˵ʯҲϿǰ׼ˣ㣬ܣ
Ϊʲôѵǲüͷһ˵
ʲôֲǰ׼֮ˣΪʲôҪǰ׼ҵֻʵֻҪʵǣǾ㣡һ۾ͿʵǺǿЩм˵
ֻҪʵǣǾǣʱߵԣ˵
ǺˣҲǰ׼֮𣿡ڿһʱͻȻþ͸һɳȻ֮ʵ
ʦҲǰ׼ˡĮ˵
ʵȷʵǾ仰ֻҪʤңǾ㣬ʹ˵
𣿡ʵ
ԣʵǿģŵ˵
ĽҲʵΪ𣬾Ϊ绹ſʤߵġȻֳ߱ʵǳǿ
ҿһ£㵽׵˺εȾ磿ʵ
߼׻ʵĶ壡߳Ȼ˵
߼׻ʵĶ壡ôܣ𾪺
ϷǧǰͶɹٴﵽ߼׻ʵľ磬Ҫ̫ͣϷʹﵽ˼ľ磡͸һ˿˵
ʦǧҪԣ㲻Ķ֣ǻ뿪˵أİ취ɣߵʵһ¾⣬Ȱ辰
Ѿɹʱһ£ΪʲôĽ֮˶ɹٲڿвмʱʤ֮ӿ˵ģûбȹô֪ʦһ䣡
ĻеĲмʧˣ͵˵ãƾղǾ仰ʸҽ֣
ųɡ
ʦᶨ飬ֻų˱ߡ
230 շ
ǧˣսڳˣ·Ѿ鲻߳â󣬸п
Լ·ɢһΣս׹һһɫ۳ϣƵҲҰҵĳںɫ
Сӣǰҷųķϣٸһλᣬѡ뿪üȻ˿ɱңսɢǿĽ˵
ܵսɢǿϢ粻ɵüͷϲòһ˵ҾǳȥԣʡƻĽ
ãϷߡϷѾǧûжˣú棡սЦһ
Ǻãǳȥɣ˵꣬һȻһ׹ʧ˰׼ؾС
糬˵ٶȣսһ£ָܿƽЦһ˼˼˵꣬һ׹׷ȥ
߼׻ս뿪׼ؾ֪ԼҲûʲôãҲŶ˰׼ؾ⡣
εĴϿա
սƯڿУ˭ûȳ֣ɢǿϢԿһڿ
Ȼʵս꾳Զսټ֮ã֪Լһս֮ġ
Сӣû뵽꾳羹ȻҲﵽ˾磬ұһߣĺܳҵϣֻƾ֮սʤҵġսҪʵ˵֮κβ˾磬·磬ս̲סˣһһڵ׹⹥˾硣
սתһ֮Ѻɫ鲼ȫ˫붯ٵףӭս
䡱ٵףٹսδܣ׺䵽ϣûмһ˿ٶȣ˾硣
Լû˺һս粻һսĳǿΪǲݾ˼ս׹ѾϮؿڣۿҪսһлܡ
ϵİ𿴵գ
ʱӰͻȻһΪ壬ܶȥ
顱ĸӰսӳ׹ɢı壬ȴս
羹ȻԶܿԼĹսת͵СӣʵȷʵףϷͶȫԸˣ
Ҳ׾ˣ¶һ˿Ц
˼ԽԽ˼ˣ˵սЦһ
ϷͿʵΣ˵꣬սͻȻģҲðһ˸ڿУһȻľ硣
ܵ޴ĿռѹʱͷھԺлòľ꣬òòʹһͷ󶼱ˣʲôãֻսʤս
ٴΰ֮תһܣڵĺɫȫ⣬úɫһսĿףսĹ
䡱һʯ쾪׻㼯һݺݵ˾ϡѾֱڿк䵽˺УƬεĺܵɢϵİ𲻵ò׼ף׵
뺣׵ľеһ˺ѷεڣ˺ѵԼľ塣;ĴѽȣȻ;俪һѺۣܿ챻ڵĺɫľ޸ˡ
ĹԴԴϡֻǿ̾ʹĺɫƵԼӴĵط
ʦ𷭵İ𿴵ԲϹ磬һһˮ˳ʹĴ󺰵
Сӣ㲻Ҫˣʦƿҵֻ·һҿʲֻҪΪʦҿܿǰ㣡սӰڰǰ˵
ҾҲħΪʦҪɱΪʦ𣡡սԼǰѪ˫ۣ׼ƺΪ籨
ʱһںһɫ档
ɫһ˲䣬˲䡱һˡ
ⲻܣԼǿȻƣս¶һ𾪣ŵľ
ʱ𿴵ѾʧһӰ˺棬ৡһ˹ȥ
ʦû°ɣˮĵʵ
ģʦǲᱻκ˴򵽵ġվһߣʦôսʤ翴ˮʮָж
ʦû£˵˰Զľ⡣
սֵҽˣ¶һ˿˵
е⣬սɵһ
˴΢΢֮ɫĽ˳㼯һҵ׹š
㼯׹žȻ͸һ˿֮ɫս֪صһӲӣֻ㣬ž㼯׹ţʱ׼ܡ
ɾʱսͻȻеԼΧĿռٻһ񣬾ͻȻƶǾһƶʱݡһ¾սǰ
ص׹صĺ䵽˱óǿ֮סսؿڡ
սһѪѣˤһС֮ϣûһ˿
ಡһɵڵϣ˵սǰ˵˭˵ȶ꾳粻ҪҾ֪ȶֻʵ
սٴһѪһľӮˣսԸķ䣬Ժ׷ңǲ
׷ңָָϹİ˵
ǣս
ˣú˰ɣȬǰ֮һշˣȻȥ׼ңӦԼĶ
ǣ֪ˣ˵꣬սڵ
ʮսָܵˣ澰Ͱٴ˰׼ؾС
ˣǶųɣҰǶշˣս˵
սаհȫշ𣿡粻ĵ
ģȻҺǼǧûϵҺǴ󲿷ǧĽ顣һ˰շģսŵ˵
սڰܸʱͱʵһʼսһֱƺǰ翴սϱԼԶľãսƺԼ֡
ǺãҾͰȫų𿴵ͷͬˣʯеһԼľѪĬ˼䣬ĸַ˳
ֿԼ˳һȸԾչԼܾûʹõԪ
ٹǿԪ㼯һ𣬰׼ؾúֱ졣
ʱսɢһɰ˴ңѸԵԪȫɣҸ˵һ£Ѿ֪ݡӽ쿪ʼ˶Ҫ˭ҲӣҶնɱ
׻ʣΪʲôֻһļ˧һսõĸַ
ΪѾھ֮֡ǶҪڰˣսЩεĿһһɫľ
߼׻ʵսȻˣ˶ɴ۾һŵĿŰߵľ硣
ôǲҵʵҪ𣿡Ͷɻ񣬾֮壬ɢһǿ˵
ܵɢϢȫһսĻٷ
ˣҺúһ֮ȥǵİ׼ҸҰˣջӦҵĶ׼ؾѾշһϲĵ
ܿͿսЩ˼ǧĸȫ˷ͬã
231 ػذ׼
ǣǼʴ󴦡
𿴵Լշٰʮ֣һ弶ٰ֡ʮУսȻһ߼׻ðΪ֮һ񣬶ɱ죬ջذ׼ҳġ
Ҳ߼׻ʣ൱һ˿е֪ΪʲôĽжɹ粻֮ˡ
ԭĽ֮֮ĵط֮֮ܵС̼֮ܵʢһֽʯɽ֮ڶ֮ʱʹýʯͻһּɽʧܣٹ󣬶ɽ֮˾Ͳ֮磬ֱﵽ˲ŻĽӵвٶɹȴûзĸ֡
ֽʯʮϡ󣬼׼ҺļƿأĽûκһԺ׼Һļ࿹⣡
ĽȻкܶ಻֮һᣬҲҪŪһЩʯȥĬ
ھ˼ʱͻȻǰ׼ңһҪնɱ죬Ѱ׼ҴӰж˭ҵֿɱ⣡
ãڸ˷ܵͬ
ʦ׻ʣϣǳɣѯʵ
߰ɣѯڳ˼ͷ
ٰʮһڿնƣεȵ׳ۡɾ硢սͷһ˺ƺƵķ˰׼Ҹڵİǡ
뵽Աĸշ׼ңȱѺɵ߬ȭͷ
ٰʮɢϢ̫ǿһЩڰ׼µСŵýɽŶһֵĿٰʮֺƺƵȥһ
ǣ׼Ҹ⡣
ٰʮվڰ׼Ҹ⡣ǿƲϳŰ׼Ҹɱڵٰʮ֣׼Ҹŵòʣæ׼Ҹȥˡ
ʲô˸Ұ׼Ҹ£ѵˣŭڰ׼ҸڴһṤ򣬰żֳ˰׼Ҹſڡ
죬һˣ߳ŭŰ˵
㣡ʲôˣΪʲôǰ׼ҵͽǰҰ׼ҸңǿͶһǣٻò쿴ʱ֪ãڿٶɱڵĸ֣һ֪Ѿͷ˰׼ҵʵ뵽׼ʵѱշƻ
ǰ죿ĹƻʮֲΪ֮սмĿһ۰˵
λǰҾǰ졣ǰⷽһǰǰҪʲôһ취Ū͸ǰоսɢİвһƻ
ϷҪҲ͸Ϸ𣿡ս
㣡սĳ֪Щ˲ΪԼã˵
˰죬㻹ͬǵ飬Ѱ׼ǹ¶ңǹ¶ҳ棬ⳡΣվڰһֱû˵ĺͻȻ
ݺݵĿһ۰Լɱڵٶ֣һҧͬ¶飬һоͰй¶ˣ
ãȻ׼Ѿͬǹ¶ңȻŰ׼һȺУǰ֣¼Աߵһλ£˫˸׹⣬һ˵
Ȼӵͷ
ǹ¶ҵļӵʬ壬ûȥɣ绺߳ȥʱĹ¶ʬȡ˳ӵ˹¶¶Ľ¡
ǾɱҶҽҪɱǣΪҶѪޣ¶ʬԼ£뵽Լǰ֣¶еһѣΣŭĺ
¶裬ǧûû뵽ĿԽԽϷڴˣ㾹˵˴󻰣ǲ֪ߵغ񣡡սм˵
˭սмĻ¶ƽϢһ·ŭʵ
Ϸ򶼲ʶˣԽԽͿˣս
㣡ս¶սһᣬսʮ죬ͻȻһˣ̽ʵ
Ϸ򣡡ս˵
㣡㲻Ǳ׼Ǹ֮ļɱôỹţ¶һֵĿŰǧǰĽս˵
λǰûɱңԸСˣǸҶС˲ͱҶǲսɢǿƣŹ¶˵
߾ȻһλǧǰĽĸ֣¶еһ֣ɱ֮ܲ¶ŭž׼֣ʱ¶ߵĻվ˵Ȼǧǰǿ֪˰ǧ꣬ʵ˶٣㻹ǰһ𣿡߳˵
ƾ㻹׻ʽ֣棬׶ĹǷ߼׻ʣ߳˵
㣡ԭҲûǧǰûҪˣ뿪˼棬ۺ졣һϵ׹ͻȻ˸һֺڵĵ衱һ
ãϷҪѩܰǧǰĳ裡ǧ꣬Լ֮£Ҳŭȫӿһɫ磬䡱һӭ˹
Ѿ֣׶һһ⣬ҵ˹¶裬ս
ʱͻȻ󺰵׼ҵţҽ춨Ҫջذ׼ңɱΪҸױԸҵ˵һߣɱ⣡
ûж֣ɱڵٰʮ֣뵽٣ȺԼһ׼ҵȫƳ˰ӪԶԶ㵽һߡ
Ǹʲô췴𣿷Ǳҵ˶׼ҵӽԼӪ߳ŭһɱԼİ׼ҵӣʾ档
ǣעϰ죬ڰ߳ŭҪʱӰͻȻʧ顱һ˰ףֳצৡһץסʧİ첱ӣѰӰ׼Ҹ˰
ɥĲʧģ˭ɢµİҪİ׼ҵӡ
ܵİԼĺİ׼ҵҲĺˣԼͬ˳˰ӪԶԶö㿪ˡ
죡챻Ļ棬׼ףȭףŹף˰졣
ڿлУʧȥƵİ쿴Լڱһɿ񱩵һʱƣֻܰȫԪתؿڣӲӲ°ŭһ
ڣһĹһѪʹӰ׾ˣصˤ׼ҸĴϣѰ׼ҸĴҿһ󶴡
գ¶һ¶ҵĵȫϣֻҪɹѹأһؽ
ǣ¶İٶ¶ҵӣһٶĸԼʮ׼Ҹ֣ȫӿ˰
ǧûжеٰʮ׼ظֿ˶֣ȫһ˷ܵӭȥ
һʱ׼Ҹ⣬Ⱥ׹˸˸һҵɱչˣ
232 ɱ
ʱľ粢ûż֣ƯڿУµһУʱ̹עİΣ
ڰշٰʮ֣ǧûж֣ʽһʱЩ裬¶ҵƵ죬żս˰Ȼ׶ΣЩ˶ʽʹսҲȶʱй¶ҵĸֱɱ
죡ˣ֪ɱõĻᣬŭһһף˵İ졣
ŭԼˣ֪ԼУһͦεض𣬼ٵ׼ҸӴܣûжԿľס
첻ԼӲֻһζ׼Ҹܣŭİֻ˰׼Ҹ׷ȥ
УǺŭ׷֮ľ뽥ۿľ׾Ϳаĺ󱳡
ͻȻ촳һƬֺʧˣʧӰһ£޴ĳѾðʧȥǣûǺĴС
ڴ֣ɱ׺ͻȻѣԼ˰µȦףΪڵľǲ䣬֪Լ˰첼µС
ʱͻȻ𡣡𣬽Ƭ֣ͲҪˣҾף
죬ų򣬸ϿҳһҪزصģŭ
㲻Ҫңǲģ첻ɱ㣬ѽͷֻޡеһжˣɣɥĲĴ
ֻǰһǰеӾҵӰҲЩӺ
ͻȻеһɱҵæҪ㣬Ǿڰ֮ʣһֻ׹˸Ƴڰؿڣ⧲һӡؿڣһѪɳȥ
һһģ͵ⱻĥɣӡһƣӰٴʧƮ
УԼȫƣЩԪߣȫʱ̷Ľ
ɳɳɳдһҶڶ񾭸߶Ƚŵİûκ˼һ˷ִ
ɾڰһ˲䣬ͻȻڰһɫף˰ıĴ
ۡٴһѪصˤڵϡҪǰƷ׼ףҪ˰
ؿڣڵֹһ磬һܣһڰͷ£æһ׹ţǿ̫󣬡ءһ˰æ׹ţѰص˵档
һѾܵξҹİˡٴ𣺡СֻǿʼҪһһĥ㣡
ۡаûڲѵİѪڵԾЩŵĿǰһƬ֣ʧ
ʱͻȻ𣬲Ҫţϥ£ʹʦӡеĿռ䷨֮ռ䡣
ոջʧİͻȻƽϢ˳ӵϥãͷų֮
󣬶ְİеһ˿⡣۲һ𣬲δְк쳣ٴԻŻ͵Ϯ
һֵ첢ûԻ𣬰ɾϥ
ΪڻָƣһݣһԻȻȻƶһ׼͵Ϯ
һѾֿռİ֣ûȰ췢𹥻ϥӰͻȻʧһӰŹʯ쾪ĺ˱ΪԻסİ졣
ȻԼλã㣬ǰͻȻеԼΧĿռٻһϣʹӰ׾ȭ׺ĺɫУϵƷսҲѿһѺۣ찧һٴʧСֵĵϣȴ˰߰Ѫ
Լ˵˰죬һϲٴϥڵϣ
ڰİ첻ŵĿϥİ𣬲װôԼģҸղΪʲôռһ
ΰӣ벻ͨ𵽵ġۿҪָƣԼղһоҪ֮һҧٴγ͵Ϯ
һڲͬʮԻ𣬿ǰɮ붨δһ֡
Ϊ󣬰не˲ϢҲɾ΢صϢѾð˰λá
ৡӰͻȻģһӰС衱һһɫȭХķֶ֮
䡱һ챻ĺɫأϵƷսѡ찧һʧС
ŰʧҲʧȥãָľ
ʦһƣ𿴵羹ȻԼԶæ
𣬸ɵòѾȫĿռ䷨򡣡͵
ʦҪ㼰ʱѣͽοܾ׶༪ˣµ˵
ԺʦߣһҪסһҪ侲֪𣿲ʲôĳڣ̵
ʦͽܽˣһ羴˵
ǸϿȥ׷ɣ˵
뵽նİ죬ٴĻ棬;һλ׷ȥ
Ǹ׷һʱ䣬ͰͻȻһץһˣصȴͰĵ
еˣ𾪺С̣㣡
𣡻ǸʦҪǰɱв
죬ϿǣһãһֶŮ
ߣʲôãֶŮģزֻԼһɥĲ
㣡ԵĻĻָŰ˵
ûʦȻǰ׼ҼҵһУҪ
˫ۣȻ˵ۣв
𣬵ܵܣûϵһҪɱΪǱ𣡡С̺ͽͬ
ãȻԹˣѾʧȥǵİɥĲ˵
Ҫץ˲ӵּӴʹĵĴ
ʱͻȻˡ̤ƮͻȻһϸߣݡһ˰ǰ
ԼǰԶ֪ã˶˶˵ʱһɿ־ϢڰУһ𣬻ͣһ¶
⻺ͣһ˲䣬ৡ̹⾪˲˰ֱۣ찧һؼʱľˡ
ԼС̣Ѿգʧȥֱۣŭһһٷŵ׹⣬͸˰塣
ǰָž˵һ仰ʱѾϣ˵ĻѾ΢΢˸ûע⵽ȴӰп˵Ļ
㲻Ľˣ
233 ȫ
ɱ˰죬˸𣬽ȳѺİ׼𡢾Լȳİһ˰׼Ҹ⣬ҵɱѾβ¶ҡͬ˹룬׼ʮȫ׼ٰʮҲ˽ˣ׼Ҹ⣬Ѫݺᣬʬأʮֲҡ
˲ҵսƯڿд׼ҵţͽѾ˭ִԲҶնġ˭Ĵڸģ˳սɱ⣡
Ѿ˶ǿĸ֣ʣļʮ൳еĲȫ󺰵Ըܳͷǣ˵꣬ȫ˳ӵ˵һߣٲ
׼ѾȫʧأԼһʧأ׼ʮȫ𣬲иԼֱ־ס¶лںúͰǸûõĶڰԼٲĵز
ҲҪϿ˴ԼһѾȫƣ¶һ
¶ĴĴĹ¶ҸȫԼĶ֣Ҫܡ
µһУ󺰵а׼ҵѹ¶ҸȫɱһǴûᣬǷ԰סͿԼˣ
Щ׼ҵѾ֪ǰʦʵͨ죬Щ׼ҵûԥȫԾ˿У˹¶Ҹֵ·
·ѷ⣬׼ҵʵɱ˹Щ¶ҵĸȫ¶ңһϿֵĵֿš
׼һҪԼһأ¶ȫˣϢϵһҪս򣬳Χ
ǣһĶãʱ򣬸ܰսĽȻǹԽԽǿȻκβս
Ź¶ڵʧѾȫƣսƵˣϵҲѪȾˡ
սϷƴˣ·ѷ⣬¶豩һϵȼһɿ񱩵Ѫ¶˫ѪĹս
¶Ѿƴ͹¶ʵսҲеһ¶ıѪ󲻶Ϸ
սΣգ৵һ·ɵսԣսһɱ¶衣
ͼսһ磬㲻Ҫϣ֮£ģɱ
ս飬֪Ǹֵ𣬲û֣˵һԣۿ
¶裬ʶʶϷʵɣսһͻȻһױһɻذ׵⣬סս塣սѾֻͣһűҵ׹
ãսϷҲٲ׾첻ֳҾݣսѾȫ¶֪첻ֳѰݣһϵѪȻγ׹⡣
¶ϵѪɫ׹⣬һΪ緢ֹ¶гѪɫ׹͵Ѫɷ鷢Ѫһġ뵽Ѫǿĸʴ罥ս
սȥɣ
ءһ¶ϵѪױڿγһɸתѪɫ׵磬һŤĿռ䣬ѻΪ׵ŵսϯС
ҿˣܵѪɫ׵һһɢһǿƣѰ׼ҵӣ׼ظȫˡ
ٹ¶ҵĸַӦѪɫ׵ϯУ˲仯Ϊĩ
˲ٹ¶ҸֵѪҺ¶Ѫɫ׵׼Ҹĸǽ˲䵹ľΪĩ׼ҸһĽΪ˷档
ʦ׻ʲ°ɣԶԶܵѪɫ׵еһĲĵ˵
Ҳ֪û뵽¶軹ôһ֣׻ЩΣա׻ҪǶɹⳡΣʵܻܿͻ߼׻ʵľ磬ﵽ˼ľ硣羲ǰһУ
ȲҪ׻ʣڵ֮ǰѹ¶иȫɱ֪𣿡˵
ʦ
а׼ҵɱ¶Ҹ֣һ
ǣЩ׼ҵٴɱ˾ʧĹ¶Ҹ֣һҽٴ
Ѫɫ׵ڡ
սϱ˺ѡսƸоԼ׹ϥһٴγ˳
ս岻ϱ˺ѣֲϱϣսʵҲڷӡ㼯׹ҲԽԽ󣬽ֹסѪɫ׵롣
ৡսͻȻ۾׹ֱȥһɿֲս˲󣬲սȫ
Ѫɫ׵⣬Լȫɱ¶Ҹֵİ׼ҵ𾪵ĿѪɫ׵緢ı仯
һ֮ɫĺɫƿѪɫ׵磬˳źɫԽԽ࣬һŻ֮ɫųѪɫ׵С
֮ɫŵĳ֣֪սѾͻ߼׻ʣﵽ˰˼ľ磬һٵսİΣ
䡱һ죬һɿ񱩵ĻѪɫ׵ըռ׹䣬ҵĲһڵĿռѺ۳ڱըģ˲˹¶Ѫɫ׵硣
ռȶսӰǰ¶ȴռѺɣԶʧˡ
ںս¶¶ҺԼʮҲȫսȻﵽ˰˼ľ磬еһĲͿ־塣
ٵױڹ򣬴ǲɱңĵ£ҪɱңһŹǰ׼ҵģ
һ뵽׼ĽİλæֹҪ˵ҷߣұ֤׼Ҳǰ׼𣿡
ұ֤Ҿѽ֮˵ȥ㲻ص׼Ҷǰ׼ҵı¶Ѿʵһǽԣǰ׼ȡ¶ҵĵλƻ
ţǺðɣϣ˵߰ɣĻ뿪
㲻ֳܷ߰Сǲ˵Ļģ֪֪׵æȰ
Ҫ˵ˣΪǰ׼δķչҲɱ߰а׼ҵ˭ε˵
ʶʱΪܣ׼ˣЦһĿһĻ򣬾׼뿪
˵뿪𣿡ڣ׼뿪֮ʣӰͻȻǰ˵
㣡ѵ׼Ҫ𣿡羹ȻԼ
ߣҲǰ׼֮ˣ㲻Ҫð׼ѹңһ
׼˵һȡ
ʱͻȻ֣ʹФסһɫ˲˺սǿ֮ĩ
Լһ㱬ѣһʵȥˡ
234 
ʦΪʲôһҪذɱܻܿǰ׼һٲĵزЩʵ
ѵûسŵǰ׼ֻ𣿻У¶Һ׼ҵĸȫֻҪǰ׼ҵӲѴ˵ȥǰ׼ҾͲ£ŭ˵
ķ˼һ£ʱ侲Ͽֵ˵Բʦͽ̫ǳˣʦϢŭ
ˣȻ⻼ѾƺͽˣʦҪ׼վ뿪׼ң̾Ϣһ
ԲʦղͽԣԺͽᶥײʦˣʦϢŭҪ뿪ͽҪߣʱ
Ϊʦ֪ʦ˽㣬Ͳ㷨ռ䷨ֻʦҪʦ뿪ѵʦʹʯ֮̽𣿡Լİ뵽ԼͰһʱգԼյĵһͽҲʮֲᣬ뵽Լĸͼڿĥѣ֪Լ뿪ˡ
磬㵽кҪ£߲٣ս
ʵҪȥѰһطǸطжҪĶ纬˵
磬Ҫʲôط˵Ҳǿ԰㣡ɱԼĳʮָм磬ҪѰһطѯʵ
ҪҵطһȺ׻ƵɽꡣɽʯûֳҾͲ֪ˣε˵
Ⱥ׻Ƶɽ꣡Ľ磬Ⱥ׻Ƶɽطһ׼Χڵ׹ȡļΧڵĻĽ缫ϣ֮׺ġ˵ԼݺĽļ˵
׹ȣ׺ģлл棬Իȥطһ龿м˵
磬׹Ⱥͻ׼ҺļҵΧ䱸ɭϣƣҪȥһҪСģҪǷ֣ܻܿûģսѵ
лл׻ѣ֪ˣм˵
ʦҪ𣿡Ҫߣ뵽֣
޲ɢ֮ϯԺ·ԼߣסԺκ£һҪ侲֮УӰ׾ԴƣԺһҪ׼ӿȡӰ׾ȥĳ
ʦͽһʦĻ˸е˵
ǰ׼ҵļһҪмӡʦҪ£һġ׻ʡϣ鷳Ƕศˣˣ˵꣬绮һ磬ʧ˰׼ҸϿա
Ǽʴ󴦡
ƽһʹ飬վǼʴ˼Լʯľ󵽵ӦǸط
ڤ˼һᣬų׺ġΪʯȿľһƵɽδ󺣵ټ׺ܻΧƣԼľ󲢲ǺϣԾų׺ġ
ȥһļΧڵĻɣʯľǷǻ򣡡ȥһ˻ڿĽӵкܶ˸ֺ󣬾ãڱƲѵ£ҪȥĽİ׼ҡ
ͨǼʴļڵǡ
ǵĹ·ϣ緢ǵĸֹȻǱѰһƯĺɫ׹⣬ɢǿʵȰ׼ҵӵʵֹ߳һ
һСһΪãҪǱ֣ܾ鷳ˣĬ
Ϣαװһļ˧ǣŻѰ䵥ļҸ֣׼ʹѻǿл֪λá
ߵһƬУϲķֻ׽ʵļҸڱд衣
ϢȻǱȥڶ˱ȶҵʱͻȻ֣ɫߣס˾ʧĶˡǿ˲˶ˡ
ѾԣһѶյС
Уǿʹѻ֪꣬˶еһϢȻļҵλܵͣһЩҪϢ粢δ֪绹ǻ֪˻λá뿪ȥ
ϢȻǱһʱ䣬ļļұ䱸ɭϵļұһļұٴηһʱ䣬λļұϱߵĻ
ܵɢǿһ뿪֮С
ڣ򲢲Լʯĵط뵽ԼȻѾˣرءںĵǣ£ٴνУļҵ˻С
򣬾緢򲢲ԼҪҵĵطܵеһ˿⣬Ĭ򵽵кܣôôļڴˡ
ΪŪļҵܣǱһΣļټô໤ڴˣΪ£
ӽ˻ġͻȻ֮Ӧ׻㼯ɽڣһҾоʮϤһ˵ĵطһ
ģҵһ̺ǿľʯں˻ģ˾ʯ֮¡
翴ĵľʱһΪ翴ȫ㼯һֻͷϣֻ޾ȻԼڰ׼ؾſޡ
ſԽԽ࣬޵ԽԽ죬򴫵޵Ĵ̶׵Ҳڼӡ
޵ɱһΣļҾʱ׼࿹ˣʱ׼ٲҶˣһһ񣬼˶һλһ׹⣬Ƿ˫˸磬ͦε˵
ޣ׶ļҵ⣬Ҫһˣͦӱ˵
ıźúޣɱ䡣Ȼȥˣʲôʱ֪𣿡ͦ
Ǽı
ھʯ¿׼ҵļ뿪ܾãһ΢Ϣ仯ȴտ޷ˡ
໣ŭһе׵ͻȻΧת
ͻȻ񣬻ĵıһֵˡ
䡱ߴݺݵ˾ľʯ¡
֪ΪԼһʱ⣬޷Լ̤Ʈæܡ
䣡䣡ھ˲䣬ľʯΪĩʯڵλóһ޿ӡ
˭ͻȻֵľ磬ڵصıָžȵ
ǲݾ˵շ޿ղһȻû˵磬ŭһٴδŹ˾硣
ܵ׵һΪʲôļôֻˡҴ⣬̤ƮΪһ˿߱ܿףڱ޷ıѿ
˰˴ˣ޷ˣ˹죬ı֪ã
ıںļҸ֣֪ã¶һ˿ЦĿһ۴󺰵ıͻȻıķȥ
໣Լû˵磬޸ӷŭˣΧ׹Ȼڣѹѹ˾;ʧı
ɫ׼ʱಡһƾʧˣɫȫ˵ڵصıһֵıˣ˹ȥ
235 ɽ
׵ĴļҸ֣뿪˻
ļҵʵҲǿػĸУȻ߼׻ʵĸ֣׼ҡļҶСӰ׼Ҫ淢չҪܳһ·Ҫ߰ܵļҵʵп
뿪򣬾ûͣЪͨǼʴͣĸϵ׼ҵΧ׻ǡ
Сӣ˭ĸΧģһ߳ǼʴһߴųߣĿ࣬һɫĴʡ
ң˵ʱһû뵽׻ǵǼʴ󴦾Ȼʡ
ţСӣǲļļϸ˵֧֧üͷһǰ¾硣
ƾҲңǰ¶һ˿⣬ֱǰײȥءһ翰ƷһӰѴײɡˡһ˸ԴУԴһӲ嵽˵档
󺺵İǼʴڵĻȫ˹ʱľѽУ뿪˴˵ء
ͣôˣײԴаڵϵĴ󺺣һӳģ߹ʵ
ءһڵϵ͵һŵأѴԴڵϰ˳һŭĻһܣѰҸոհԼײɵľ硣
ͣʲôأһŭӳģӲʵ
ӳǸײĻ쵰ŭ˵
ͣǲǱײˣʱûб˰ˣ˲ô̵ʱʧӳģ˵
ˣûˣҲԼͷԵϰӳһҪң˺ܿļļϸɻæ͵
ͣ׼һ٣ȥúϢɣԺҪ̫ˣӳģ̾Ϣһ
ǵĶӳң˶Լ;ٽ͡ͻȻǼʴٴһ߳Ǽʴ
Ǽʴ߳ʹһһԾԣףһѰˡ
˭ΪʲôҪң˿Ͷ˵ͰԼסһŵʵ
ļҵļϸ˵׻кĿģʹʵ
͵ʣ˶ʱһ̧ͷһֵͣԼô¶ڵģΪʲôһͱ˷ʵݣǰĴҲԽӿ־
֪Լ־ܣһᣬȫԪһۿԼԼе־Ĵɡ
ֻһɿֲϢڣһ˸ԴУԴٴβ嵽˵С
˿˲õʵеһ˿⡣ǲ˼Ϊ׻ǼʴȫΧ˹ֻƴȫŻܡ
˫ȭѵ֣Ǳػ׻ǼʴĻס׻ʳС
Ҫ֪࣬һѪʱ˵ȴ׼ҵӢۡûþͱγ˸ӳ
һ¼߾磬ȴ֪Լȥ£
͵ʹõļƻһ׼׻ǣѰ䵥׼ҵӣǿʹѻȡ׹ȵλá
Ǿһ׻ץ䵥׼ҵӣûл֪׹ȵλãþеһ˿⡣
׹ȵǺҪĵطЩ׼ҵӵôûмأ粻
᲻Ǻ͸йأ뵽Լͼ˱ɽܾܿ׹ȣ
Ȼ׼ҵӲ֪׹ڣһȥڴ̽һʵɣţı˷׻ʳȥ
ߵ׻ʳǵĳţ翴׻ʳǵĳſҲʣ׻ʳǳʵԱǼֹ߳һΪ𲻱Ҫ鷳ҵһ˵ĵطһУ׻ʳС
׻ʳУһʮطҵһ˵һ뿪׻ʳС
׹ȵλأһߣһšţһƬȺھУȺΧһŻɫʾ
ߵȺ棬ԶԶʾݡΪǿ׼һʳʵһº׻ʳľбвŴԸΪ׼Ч߶ɲμӣǰʮһãĸʾ֪Ϊʲô׻ǻôϷϸˣ
粢ûŸʾƹȺ׻ʳȥ
׸̽׹ȵλأ翴׻ʳǸǸ֣ڶ࣬ûлһˣǿʹѻ֪׹ȵλá
ͻȻԼʯȿһƵɽ뵽ɽæ׼ҵл֪ļ䣬ҵ׻Աϣһɽľɽɽ׹ȣţ׹ȺܾܿɽУ뵽ɽ׹֮Ĺ
ȷĿ꣬ûͣЪͨ׻ʳеǼϡ
û򰡣߳ǣȥ֮⣬ûһֻ̣ޱ޾ĹľԺ͸ߴҰݡ
˻һ򣬿ܻһƣɽˮĸɽ𣿡һ߷ڣһ
֮ͻȻһ磬һı׺俪׿ӡ׿Ⱥ룬һƬʮƽĳ
ףôһƬЩ׿ôģǰһУһʵ
ھǰʮʱͻȻ֮еΣĴڣȻͣŲĿų
ʱڵˮͻȻһֻľ޴ڳѪڣϵĳžŭ
ֻޣһԶԶƹֻޣ·
Ҫӣٴŭһһס磬ϵͻȻɢǵƮ˾硣
˲ʶ̧٣ҲһƬ磬Ҫۣޡ
ɫ۽Ӵ˲䣬ɫͻȻΪףѾΧ׵ķΧһƬ
һ˷ӦľϣȻʮǿǱһѺۡ
ԼѺۣڷŭˣһϽľһͳޡ
ܵһްһһ˿˿Ѫŭľ磬֪Լǵǵˣ˼磬һͷ˳ʧ
Ҿ𣿡Уŭһ˫붯ڳϿղһס˳ڡͷųһü뵽˳С
๾ࡱգ۵Ĺ򣬳ڵˮ͵˳صײ˾ķϡ
Ʋ粼µĴųڵ¶ԽԽߣֹͣüˡ
һ޵ʬ壬̤ƮıȥڷһʱڣһơˮɽľɽھǰɽһϲΪ緢֣ɽԼʯпġ
236 ˼ʵ
һ߽ɽһʮ׸ߵɫʯھСʯϿš׼ҽأɽʮһ֣
أɽȻ׼ҵĽأʯϿŵľ֣һ
ʲôأǵɽ𺣣ҽҲҪȥ翴һۡء֣ᶨ˵
ಡһɽС
ɽû뵽Ľ羹Ȼɾ֮ӦɽõԵ
˳Լʯļ䣬һõڸܵ׵졣
һ׹ȣеΧľ˱仯ȵĽΣƬ׹С
׹ȵģ㣬к¡ڿ֮УӦʮ˱С
ĸ󣡡ܵʮˣһ󼤶ûκԥ뿪ʮԡ
ſ׵ϮԼĸĸԼԼʮλһűɫбĿϥ鲻Խᡣ
ĸ󣡡ߵĶɵԼĸ󣬾ǡ
ھָӴɵɫʱһü״ݺݵ˾壬Ծǿ壬еһۡ
ôܵкµĿһ
ˣȰѸĸǾȳȥ˵ѾȫɵˣɵɫѾʮ΢ˣ粻ԣѼյУȻ뿪
Ǿһ˳ٴΣĴƿɫţɵ۵յСھ罹ʱһϵھ
Сӣ˭ʲôϿ뿪ʮˣϵŭ
ϵһ£һܣδ˴ڣٴγʹɵ۵ˡ
Сӣٲ뿪ݹҶ㲻һֲϢȻھγɣһ㣬ǣ׹еĿͻȻΪһס˾硣
ءһһֱݵӡ˾ؿڣֻһɿ񱩵ڣһѪ˳ȥ
Сӣ㵽˭˭ģ֪׼ҵĽأ߶Ҫ𣿡Ưڿ˵
ڵϣ׹бĿ״£˲䣬ĻˡߣͻȻеһ˿æת֮вʧ
ףСӣ꾳ܸ߰ҶЩղסˣ羹ȻɢԼ깥һ
ߣ㲻ù˭ʵĸϿÿĺԼĸĸߣһв
ڶˣϷЦЦвߴЦһ
ǾһĸУתһ֮Ѻɫȫɢһɰ
ţ㵽˭Ϊʲôˣ񣬰ԾƣͻȻдʲôɢһϢɢ˾İ
ߣ˵ǲ̫ˣҪսսս͸ÿɵľɢԼϢһ֪ʱһ·磬һ
ţѵǳʮģ֪ʮ˵ݣҲ֪Ķʲôҿһ֮ĵķϣ㡣ҷȰ㲻Ҫٴʮ˵⡣ʮѾʹĽʥ鲼½ƣû飬˭ɢЩƿסû
µĽƣΪʲôҪЩƣ˵ŭĴ
Сӣ㵽ʲôˣΪʲôЩôȤŭ飬߸еһ˿⣬ʵ
ֻ֪ΪʲôҪЩƣûߵʣŭĺ
ҿԸ㣬ҸҪ뿪ȻݹҶ㲻ھиܵһĴڣһ˵
ǰĽġ׼Ҹһ·׷ɱˣЩвٸֱǷ˺ܴնɱһЩɽ
ʱ׹ڵĿװ飬ɾһϢʱһŮͻȻһɫ⣬סʮˡ
ɫⱣ׹ڵĿ׸˺һ֣ѣʹĽʥ鲼½ƣǿ׹п׵һʳɫ⼸Ĳʳǵɫ΢ˣмʮʱ䣬׹еĿ׾ͿԻɫ⣬Щߣ߰ѵ귢һһʮĸ˾硣
˵ȻγһɱɱĶǸԼߡ
ܵϱɱ߲ûᣬΪǶʮɱ⣬˵ˣҲΪ㣬뿪ˣסҲ׹ٿ㣡
ߣûȡ֮ǰǲ뿪ģϵɱȻγһৡһߡ
羹ȻҪԼüͷһ壬һ֣бµĿγһǽס˾ɱγɵ
Сӣʲôѵļ֮ˣͻȻԼ֣߷ŭʵ
ôļƱȡ׼Ľİλ罫ƾͼƣðļҸ֣Ҫ׼ҺļҴսѰһᣬȳԼĸˡ
ԭļҵӣ֪׹ȵܣһҪȷ˾ݣ߸еһûڣŭһ׹ڵĿ׸תϯ˾硣
׷籩ϯһû뵽ߵʵ˵ǿȻƿ֪ʱԾ˿УʹԼǿϵФסһɫھХƿصĿ׷籩С
𡱺ɫڿ׷籩ŭһ˲Ҫ׷籩Ϯߡ
ףܵɫ˲һٴһɫף뵽׷籩У˾Фס
ɾͻԼФףһ̤Ʈ㿪г׵籩Ϯڿһ٣ٴϮߡ
СӣٶȺܿٶǰûãƱһΣ߲ţʹ֮׹ڵĿռ䣬Ҫס硣
оԴԴϣԼѹĿռѹ֪Ҫʹÿռ䷨סԼԼٶȡæ֮壬ռƿء
ܵԿռղԼ𾰷Ϸ򲻶ȫ治ɱ㣡
ȥɣƣһ׹һױľ죬ռ伫ߵŤ壬еһŤ
衱֮ɫĺɫ׳ƬŤռУӵٶ޵ľ硣
顱֮ܵɫĺɫ׵Ĺ֪һ˼֡
ꡱž岻ϱѣڵľһѺۣܵԴԴϵĿϮ֪ԼͰ˼֮Ĳ࣬һ׹ȡ
237 ᣨϣ
С
ѵϥˡһŵΧھԣȴ
һɫסȫѵľ硣ܵɫԡѵ彥һ⣬ѵľҲ
ʮںɫľ£罥ָƣסҲ»ص˾ڡ
ˣ˹ĵʵˣû˰ɣ淢ʲô£ôܵصˣ˭㣬ǳȥΪ㱨𣡡
ллǵĹģûˣһ˼൱ڶ˵ĸ֣һʱ⣬ˣҵ徭Ĵѽȣ󷨱赲ÿ׵ĳŽһЩˣ˼ʵȷʵǿľ꣬ʤҲ忪翴˹ĵʮָж뵽ǿʵµ˵
ˣˣĽô˴ڣ𾪵ʵ
Ľ֮֮򣬶ĽʢһֽʯԻ١Ľϸĸˡ
֮𣿡˵ϲʵ
ţĽһɹٵĸֿе֪ġ˵ͷ
ˣĽ֮֮ܽܵĸͻСУԻָһʵϲ˵
̫ˣ˵ƵԶȡ飬ȳԼٴγġ
Ҵǳȥԣָܻһʵ𣿡뿪ǣĽ缫һϡٵϣһŽ뿪
໣һХŭһĽ̺С͵ѿһϸƣռ䶼ߵŤУףټϽϢоʵǿ
棬˻ָ˽һʵɢǿϢһХþѪгһѣΡ
ᣬţͷǸоԻָʵתһ֮ƽϢ𾪵˵
ˣĽȻ֮粻ԶҸоҵʵָĲ㣬ﵽ˾ż˵ľ硣Ϣϲ˵
ģǻţͷأ˷ܵʵ
ǺͽһҲָ˾ż˵ľ硣ͻҲһ˷ܵ˵
̫ˣ̫ˡǣһʲôõĵģ˶ָ˾ż˵ʵڷЦһһϲ˵
ˣи߸ھһ˷ʱüͷһ壬ͻȻ
ɢϢ̫ǿĽĸ˹ǻǶǰ¶ʵиָ约ǰ¶ʵݣһŽ˶뿪
ڡ
ˣĽԻָĳʵﵽż˵ľ磬һˣһ־Ϳ԰նɱɱ׼ңȡ׶飬ȳĸ꾰˵ɵ֮£Ŵŭ˵
ţͷҿҸĸɫ⻹֧Ű֮áʱ䣬׼ҺļҴսΨһͽİ׼Ľ𡣡˵뵽׼ѾͷصټսѾﵽ˼Ķʵ׼Ѿǳ׼ҺļҵֻҪ׼Һļܾˣ׼ҾͿƾ
ˣôأ˵֪˾Ŀģѯʵ
ǰ׻ʳǣ俴һŸʾд׼׼вţ׼ǰȥμӣ׼ңŻ׼ҺļҴսð׼̵
Ǻˣ㣬ΣգһгȥǣŴȭͷ˵
õģ׼ҵıвŴỹвʱ䣬Ҫȥúô֮ɣҪǰʱԻǣ˵꣬һ뿪ͨǼȸϵ˰ǣҪһ׼ҵӡֽ˼䣬ٸ׻ʳǡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳һǼ󣬾Ƕ˲䣬ģӰɱػǼʴɿͻȻʧһΪǰæ壬һŵ͵Ϯ
粢ûһŵɣʹ˲ƣٵĸ׻ʳǣμӱвŴᡣ
׻ʳǣ緢׻ʳѾΪвʥ൱ɵʵĸ׻ʳǵĴϣ׼μӱвŴᡣ
ʱգ֪вŴỹһҪУһѯʣ֪μӱвŴĸҪȵвŴñſԲμӡϵ˱á
һ߽ã翴Ϊĸֲβ룬Ȼ֮ࡣ
׼ĽӰȻֻһвŴᣬȻ˶ĸǰ׼ҪĽ綥ˣһܳ·ҪߡĬ
ǰ˶˵ģҪŵԼͿʼˣüͷһ壬ϱŷһɿ񱩵ԼΧĽȫ˳ȥ˱̨
̨ϣά׼ҸֿͻȻҵȺԼ£ˣľ硣һӿնץ˾硣
ڿҪԼһۣתһ֮ɢȻʵʻڿγһֻ֣ץ׼һ
羹Ȼ԰ϢʵʻɾץԼ׼һһڿһ㿪˾ĹͻȻڿбſһǿϢ׼һڿ𷭣ݺݵˤ̨ϡ
׼μ׼Ҿеıĸֿ羹Ȼ׼һֻ֣ϢͰ׼һڵأȫһֵĿȫҫľ磬ÿһͨ
󵨣Ǻˣ׼һѵ㲻֪׼ҵĵ𣿡һĿ׹⣬ɫͻȻ֣ǳ
׼һڣҰ£Ӵ
ǣ״ˣʮ׼һ
׼һԼΧһǰ׼ҵӣ׼ҾбвŴᣬҾǰͶ׼ҡҳһƬȴ˶ңֻ뿪ңЩ˻ǲģ
ǰ£ǲμӱᣬβıֺ;֮ʵԶʵȻμӱᣬΪʲô£ѵĳ𣿡
Ҳ£ôҸΪ˼Ľİ׼ңֻܳ²ߣ͸һ˿˵
ϸ˼һ¾ĻѹѹȺǶ£Ҫѯ㣡
ãԼһһԾԣӣʧ˱вŴá
238 ᣨ£
䱨á
ӣ˱ãڷڲһƣָһӵ
лл翴Ӳ½ƣܿԼ£üͷһ壬ʲô
ǰ׼ҵӣһЦŪ򣬲ûп򾰷磬ʵ
ǣҿԸ㿴ڰ׼ҵӡڰҪӡ˳˵
ӡҾͲˣϾӡ٣ʵǧϣڰ׼ҵĵλҲӦòͰɣӼŪʵ
ȷʵǧ꣬ڰ׼ҵĵλҲֵͣı֣еһ˿⡣ʣΪ˲¶ڣֻ˳˵ȥ
ʶڰ׼ǧ֮ãкܸߵĵλӦʶңʱ̧ͷž
˵һһɿ񱩵ɱӡҪӴʱʲô쳣ԥնɱӡ
Ȼ˵һǿ磬ջɱɣûж⣡ʵ㣬ж⣬Ͳ᲼½ˣӺЦ˵
ᵽֽгԼ֣вӵĿҲδջͷŵɱ
Ǻǣҽһ£ҲհףҽаԴͽĸ磬壡ԴһЦҽܵ
ǰӾȻǰ壬Ӳ졣ΪûڰԴ֡Դֿ񲢲αװģһջͷŵɱ
磬㲻ò죬ҵݰ׼ֻкټ֪ջذ׼Һ׼һЩܵģż뿪ûü˵㲻Ҫ𡣵Ҫӡ˵ȥ֪ͨңұȫڸղ˵ǰ׼ҵӺҾϳ㣬Ұе˴ԴΪ
Դ˵ŻȻ򣬸ոն԰Ҳˡû뵽׼оȻа׼ҵߣҰԴ׼ҵĵλƲͣҲ˶԰׼ҵġ
磬Ȼȷ㣬֪ʲô԰𣿡Դѯʵ
ֻҪұУ˰֣һ׼ʲôݣѯʵ
ڽװף׼ҵһλܣҲαĸ֯ߡԴû
Դ׼ҵĵλԴ԰Դ˵֣лмԺ㰵аҲͷˡ
磡ΪʲôҪߣѵ㲻ڰ׼ң׼ҵܿͻʵ֣Դ
˼֣֮棬ֲҪ֡ҴӦ㣬һ׼Ľ𣡡ɢһ˵
ðɣ磬αҪСģ׼вſɷѿģ˲ٸ֣ʵֻҪСӦȡǰʮ׼Ӧò⡣Դѵ
֪˰֣һСĵģͷ
˾磬ǳȥɣ̸̫ãɵģԴ˵
ãͷ˵꣬Դ˲µĽƣ;һ뿪˱䱨á
ڶգ᳡
ڰԴⰲţֵһԱȽĵС顣ԼڵĳԱǿһλһļ˧ʵĸ֣С飬ʵԸԼС飬֪Դֽţ¶һ˿Ц⡣
ŰԴվ̨ϣһвűʽʼ
ڵ䳡һ־Сʵߵļ˧֡
ھʵĿ࣬ɸʮߣһļ˧Ŀһ۾磬װ˵СӣϸƤ治㣬㻹ǹԹԵɣȻɱң
Ǻǣ仰öˣǻûһҽͿܷЦһ
СӣȻǾͱˣ󺺿糰ŭһӳһȭһ衱һ˾硣
˸¶һ˿Ц⣬һৡһʧ˴󺺵
ͻȻʧԼĽ½Ƕûմ󺺸еһ˿𺳣һѰҾټ
𣿡糰ڴ˴һ
㣡ôģһæعͷֵʵ
Ҿһģûп𣿡һߵЦһֱȻ
㣡ĵЦĻ뵽ղžɾͶ㿪ԼĿף뵽ٶȣ󺺸еһ˿֡
ϴãڽһУһģһڴȫ壬һĺɫ׹⡰ৡһɵ˿С衱һ䡱״һɵľ硣
״䳡ȫǣ󺺿һ۱ûľ磬¶һ˿ʤߵ΢Ц
ߣٶȿʲôãҴ£ǵܣ뵽ղž糰ĻԽԽһ
ڴһʤߵ̬ףʱֵı䳡ͻȻһϸߣٵд󣬵ɢϸڴǰ㼯˾Ρ
㣡㣡ĳԼǰһָž磬ֵ˵
㲻˵ٶûҾٶȻ㣡Цһ̤ƮһӰҲ󺺣ֻڴǰͣ
󺺿Լǰζһʼг򾰷磬žٶԽԽ죬ӰԽԽ󺺸еԼĹκβ˾磬һΣæ˫ۣҪƽϢһڽ
Ǵ󺺸һۣ͸оĹӭæ۾Ҫܡһ۾ȴֻһٱ۵ĲӰæ۾Ǹһϣио繥
ػأ۱ۣ󺺸еһ󼫶ȵѣκͶģһˣ仹𣿡
ǺǣĸԸ䣡ʹı飬ͣΣ¶һ˿Цʵ
ֻҪ㲻ٻˣҾ䣡һʹ˵
䣡ļල׼һʥʤ
¹սĸֻֿٶȾսʤһļ˧ʵһ𾪵Ŀž硣
ھʵǿʵǿıֻٶȾսʤˡԾɵӮʣµı뵽˶ʮǿӮһͿԴǰʮԼƻĵһˡ
ʱξҵĶԾҲβһؾʤߣ䳡ֻʣ¶ھű䳡ûнˡ
սĵھű䳡һʱȤߵھű䳡£ӵȺĵԶÿһͨþ߹ȥ
239 ͦʮǿ
ھű䳡ϡ
翴һ£Сֱ볤һɱš
ʱ˺ۣСؿڱĿ׻һѪ·Ҳ˺ѿһӣһ˿©˳
Զɽңôʰ㣡˺۵壬Ļһһѵ齣С
ٸĽ齣ͻȻ˼ΪǾһοĽʹý֮
彿ΪͨϷˣϷôʰ㣡ԶɽһȻСƽʱһС
С߱ԶɽȻͨ簵ˣҲΪٸ
ǾͿ¹˭ְɣԶɽСΣٸһеͨһ磬ֻԼСȸߵ͵ıԶɽ
ಡڱԶɽСٶȣȫѹڣܵõԶɽСβͣڱ䳡ŻѰŻᡣ
ٸһֹֹͣ˲䣬䡱һԶɽͻȻסһɫ׹ͻȻڱܵɫ׹䳡Ͽձ˺ѹѹһƬ׻㼯Զɽڡ
Զɽһڵһֻֻ⣬䳡䳡е彿Ϯȥ
Զɽɫߣ彿ʧɫֵͨźɫߵĹ
ںɫ̫࣬彿еһ˿ϵ·ĸ˵Ĵһȫ¶˳һ
ꡱһ彿˰֣·ɫȫ˺ѣ彿ȫ¶˳
彿ģ۵ļ˵ķ飬Զɽܵһ£зĺɫҲһ¡
ԶɽɫԵ彿¶һ˿˵΢Цৡһ˽һһĵıԶɽ
ãԶɽ͵ؾѣ֪Լ彿ִ֮ڱ䳡ڷĵ߻㼯ǲִٻ㼯Ͼܺ彿˽һɵĿ⡣
䡱һٵ߻㼯صĺ䵽˱Զɽؿڡ
ԶɽؿһըˣһŨѪˤ˱䳡
ߣҿ壬ûҪǱˣ彿һһڹ⣬һɴȹס̻¶أһ۳һĹڣৡһʧ˱䳡
Ůӣ彿ȻԻԶɽȻŻȡʤֵ磬þеһէ࣬ҡͷ
ˣвŴǰʮȫ˵ڶ졣ıѾȻ뿪˱䳡
Ȼûпǰʮʵ뵽彿ͱԶɽʵ֪ҪǰʮܿҪһս
ڶգ䳡ϡ
ǩ类˵ڶأһ׷Բԣƣһ˫۾ߣɢϢоӦһʥʵĸ֡
Ȼ粢ʥ֣绹ڱ¶ʵ񣬾еһ֡
СӣıҿˣٶȺܿ죡ܿ죡Ϊٶȷ治㣬ʵ֪ҲǿȻѾҾģʹʹһɣߺ˵
ԣһ߲һ˿øУ˵ǰУǰСˣ
˵̤꣬ƮһӰ߷˹
ৡӰٱۣΧסߣžһ˲ٵ׹⣬֯һ׹֣ĵߡ
ã׹ߴһȻתһŸת׵磬͸׹֣򾰷ϯ
ʹУԼ׹Լϯ粢ţԼҲתҲһŸת׵磬ӭߡ
һһɸתڿнһ䳡ڵĿռҵŤ׵ԽԽңһɾ޴˺һ˿˿ɫռϸƳڿУ䳡͸һǿ
䡱ɸתڿռɢһڵĺɫƺڿСܵ޴߶ڿе˳ȥ
ãȻʵףʮסεһ˷ܵ˵
ˣ߼ϮҲ֮ģһһӭȥ
µĹڿ߼ҡõһɴ۾©¾ʵľͷ
̨ϴϣڴ̨ϣ˼ҵĹ̨Ľƶ΢΢ˡ
Сӣ̫ˣһжʤɣͻȻ˽̨Ծ˿У˵
ã͵ˣ˵
ˡߵڿжһźźԽԽ࣬һǿں͸˳
ֻ䳡еˣһűѵںнγɡ
һƬϸ׵籩ںһֻ֣ץ˾硣
ǿһҲҴ⣬æڵĺɫг֮壬ʹˡФסһֻɫھХӭ׵籩ľ֡
һȻβס˺ɫƶס˵
𡱺ɫһ˲Ȼ󣬳ſ˾ֵĸХһײ˺֮С
䡱ܵФ׵Ĺڿըˣ񱩵ѱ䳡Ľƶһ˿˿Ѻۡ
ڿпһѪֱ˳ȥصˤ˽֮ϣ˳⡣絹ʮһƵڳвסΡ
ڵѪǿˡ˵꣬ؿڣһį뿪˱䳡
ӮߣԸԳĽǰʮڱָ̨һƣعۿȶ
ߵ߱䳡ͻȻһһĵھ𣺡ӣʵǿʥںĶ֣ʮǿ㣬ɲҪ˼ºְ
ĵ͵ػͷ˵ŮӾȻǸŮ彿
ԭǽС㣬СϹŵЦݣСҲԸԳǰʮǿˡ彿һ֪ŮӲǣ˵˼еĻ׼뿪
ӣȻ֪˼ҵ֣˼һ֪أӣָܷСŮأ彿۹ⲻھߣľһԹۿҲɢˡ
ƽϢһ飬Ǹ˵»ҪԲ˽С㣡˵꣬缱Ҵҵ뿪˱䳡·һЦ彿
240 
ãķڡ
ϥڴϣ𵨴ʧ彿һ
ǵԼһɹʱʱ彿磬¶壬⻬۵ƤֳУ뵽ǿܻܿ彿е˺󼹱һǧǿǸŮӣȻҿҪùˡ
գᡣ
һҹ˱᳡ǵǩ󣬸еһͷۣΪ翴Լĳǩ־Ȼ彿ǸԼʮͷۼɻĵŮӡ
ѽӣԭо簡һ֣һǾҪˣ㿴˼ôһҪ鰡彿žһۣ˵
˵˵彿ۣһһ䣬æ뿪ˡ
緢ӣٵӰ᳡ڶ彿ĵЦ
䳡
һεվڳϣвͣ㣬ܲԼܡ󾰷һʼҽȡʤǰвܰ彿˵£Լֻһ;ˡ
űල׼һλϵһ£彿ıԿʼˡ
û彿Ϸ磬׹ҫȷ˹
衱绮һӰǧףڲͬķ彿
һʼͲĹԼ彿һüͨӳһ׹⣬סԼֵס
ݡһû꣬һ彿ǰȫһǿ׹⣬Ϯ彿
Ӷǿ彿Ҳеһִ֮һͨԼǰһ׹ǽ˾Ĺϵı»Ǳ緢׹һϸڡ
彿©Ĵ⣬еһͷۣ֪彿дϢĻᣬȻԼһҪù
С㣬ˣһԾУڵĺɫͻȻ⣬תһ֮׼ʹáФס彿
ĺɫ飬Լӡ彿֪ʹˣһͻȻ¿˵ӼȻϧ彿Ҳֻʹþˣ彿¶أ뵽彿˵ľʲôһεڿ֣䵽̨˵뽿Сأǣ
羹ȻԶ䣬彿Ŀһ۾磬¶һ˿˵Цݵ彿ллã彿һл
̨µĹڿոջռƵľ羹ȻͻȻ䣬ȫ¶һ˿⡣֪˭һ䣬ǿ彿Ըİɣ
˵Ĵ´һЦ彿ӾȻ͸һ˿ΡʱľֻͷƤһ飬̤Ʈݡһ˱䳡ʧˡ
缱ҴʧӰԼ⣬彿ͻȻеԼĴҵٴγԺС
ǿıҵɱȫֱΪʥ彿ʥ֪ĺ֪ĺֵܡ߼׻ʹ¶ơ߼׻ġ
һֳǩ彿ʮֺõֿˡ֪ĺ֪ĺֵܶ߼׻ʹ¶ƺġ
߼׻ʺʥ֮Ĳһһ¡¶ƺûзѶͰ֪ĺ֪ĺֵܻܣֿյ彿һ𣬽һ־
ھ֪߼׻ʸ֣ǰһûгڱľٴγ֡
׼ǩ彿ӰͻȻһһϲܵ˵ˣΪҼ͵𣿡
Լǰ˵彿ֻͷƤһҲģ߼׻֮ıġڳǩǰҷȰһ仰߼׻ʵǿԿġȻѾĿѾﵽˣûбҪΪһƴɱˣ
彿羹ȻԼһãģҷˣ˵꣬彿򾰷һۣһ۵ܻ˳ǩ̨翴彿һ뿪˳ǩֳ
׼ǩʱ彿ͻȻ֯ǩİԴеһ˿⡣
彿˵Դֻóǩ¶ƺ˫˫룬ھ
ȰԴ彿е˻ɣعͷѰҾӰӣ彿֣Χ۵ȺвûоӰӣϵʮʧ
䳡¡
ҵһεĽûȾƨȣ彿Ϭ˹˾ߣЦӯӯĿһεľ緢Ц
С㣬ôλãΪʲôҿûǵɣһε˵
ߣ˼Ըߣа彿һ˵
Լκβ彿ɷǣֻλãձ̨ϣȴĿʼ
ŰԴһ£¶ƺĻ⣬ײһ𣬵ǿҵײȻδһ˿й
߼׻ʶƿعȻͬһ㣬˵˼ˣ뵽׹ȵߣ𾪵Ĭ
ৡļٱ۵ͻȻһ٣һٵ˲䣬ûһӰһ٣ֻûһӰһʮӰĲͣΡ
ùΣĻĻӰ֪͵
ô֪һԵ彿˵ʵ
ƾҵֱŵ˵
ܵɢţ彿ֻһ룬ȫ˾Ӱӡ
裡ĻʮӰΧס˹¶ƣͬʱ֣ʮɫףĵĹ¶ơĵıԾ˿Уȴ¶϶ܣڷɱһ
еȴԼʱ¶ѷĵͼûж㵽УڼСĿռ仯ܿʮӰĿס
¶ƵΣһ֪¶Ʋǿٶȶ㿪ʮ׵ĽǿԼԿռձܿġ
¶ڼСĿռڱܿ˻ӰĽҲ¶ƣǹھֻһڿӡʮӰͻȻʮХһΧ˹¶ơ
Ҳڿлһ򣬴˹¶ơ
һĹ¶Ƹеһѹ֪ԼѾ·磬ҪأѺѡ
¶Ʊһһģֹܳ
һƵڹ¶˲ɢ䳡ڣ䳡Ѿ¶ɢƵ֣µĹֻܿ˸׹ڳڵн˵֮Ӧ
𣿾·ףҲֻжãֻп˰һ;޻ʤĻᣡڵ龰ͻȻߵ彿˵
ᵽԼ̨һĻ彿Ȼߺߵ˵ˣ˵˼ˣұ֤ӽ쿪ʼҲˣ
彿ߺָеͷƤһ飬Լ彿˵æתͷڣ彿
׾¶ƴһ䳡еŸתһԽԽ죬ٴβ
衱һѿһӣһɾ޴͸˳䳡
Ʊͷŵ𿪣׼ҵĸ֡ৡһɵѿӵĽԣסǿй
䡱ű䳡һױ鲣һɢ׼׼йǿûɲҪ
䳡ɢĺ͹¶ȫ˺۵վڳУסĴŴ
䳡ĽƣΪĹȫ׼ҳϺͰԴһͬλھٽбԡ
׼ҵıвŴԲǰʮĸָԴһ뿪˱䳡Уܷ͡
241 ׻
磬Ƿһ飡彿ھߣ˵
ʹӵС㣬ö鲻ǿҵģǿôŰɣ
磬ڽһνСԡһֱԼС㣬彿ָž
彿ĻǰʮһȫһЦľˣͷƤһķ顣
æСҴ˻˵ҽʲô
ԺƺҽУ彿˵
ʲôⲻܣһۣ
ǺӺ彿һĵ˶Ц˳
ɣԺ彿˰ɣò
Ǻðɣǿͬˣ彿ž翴һᣬ־ɫˣһ
彿ͬˣһһεĸ彿ȥ
񹬴⡣
ǼȺȥ֪ͨǽȥ׼ҳϴ
Ƿϣ
˵һʱ䣬ڴڴϵǶɣҪǣ
ϵһ߽񹬴
һ߽񹬴类񹬴еİסˣΪ緢񹬴ڵİȫǸֵȼĹı󣬾ȻƷ񽣡
ӭҼ׼ң֪ǶⳡԵٮٮߣνʹ͡ϵ˵
ʹͣеһĺ͹¶ƱΪ׼ȷһӺͶӵĶӳõ彿ΪӵĸӳȻҲ˵ڶӣ彿ֱ쵼ԼȻֺ彿һС飬̾ϢһԼҪŮ˶ˡ
Ȼ׼ңһǣھͿȥ׼ҲؾѧϰУʲôҪһ취ɡһºǻǽҪ񣡡׶ϵ˵
лл񣡡˸м˵˵꣬˸ŷϣ׼ҵĲؾС
һصԺţһīɫ߲㱦£īɫɫ˵׼ҵĲؾղ׼ҷ֮ķȫǺúһºǣ٣ͿԼˣ
ллϣǽȥˣ¶˵˵꣬˽˲ؾڡ
һؾ󣬾翴׼ҲؾղصķȻڤĲؾ󣬿׼ص䣬˶˷ûԥߵؾܣѰʺԼķ
ھԹ¶ǹ¶ҵĸֲ޺øУټһþͷ۵彿翴һ˷ѡ侭˲ûǰֱؾ߲ȥ
ߵ߲㣬翴߲ӵĲؾֻڷ˶ʮʮ˽ƣ֪ʮӦ׼ҵ˹ȥʹóǿ֮Ƴƣۿ
ʱһھ𣺡磬û뵽۽ôߣûֱϵ߲㣡
ԭ֣Ҷ׼ҾѾã֪׼ҷмص䣬ԲŻôؾ߲һ˵֮߼׻ģüͷ˵
磬֪ʵǿҪѧ׼ص䣬ɲһ׵£ȾҪƳصĽƣǵʱֻһ£㲻ȥ򷨾ûнƣѵ
ллѣԿƳصĽ𣿡мһЦ˵
ţǺðɣҲƳصĽƣϾ׼ҵصǷǳ˵ģһЦ˵
ɢ顢ֿͻȻӲ˺øС
絥ְһĽϣͷų˵֮ٷƽŷĽơ
ʱ󣬷Ľһɫ⣬ŵʧʧˡ
һԵĿ׾ٵľ˱ĽƣԼһĪչԾΪе𾪣üͷž磬Ϊʲôһ֣вűϣֻõʮĳɼ
磬ôģôôƳ˱Ľƣ߹һ𾪵ʵ
ֻðˣ䷢ֽƵ˽ƣ纬˵
粻Ը˵֪֮̽һ¾磬絽Ǻμĸ֣ϸ֮Ĳŷ֣ڵʮģֳʵȻֻ弶ʵ֪ʵԼ߼׻ʵ꾳֪̽ʵ
磬治ףʵΪʲô彿Уѵ洫㿴彿Ը𣿡߼׻ʵʵмԼʵ͵Ķֱֻģھûд
һѾһѾ뵽ıĳ¶һ˿Цҡͷ
粻Ը˵¶һ˿ĵЦ⣬ľļ򣬼ƽ𷨾Ľ
翴¶Цݣ֪Լ˼ֻܿЦһûмͣԼƽķ
ƽķ׻һֲ׾󣬿ͬʱͷԵĹ
뵽Լڵ֮紴ĵؽ׻֮磬һֱδںֺɫͻ飬ϲⱾ׻úһ
ʹ֮뵽׻ڣǿмڵ˾Ⱦ磬ǹĿȻڵֺ裬绹ǿһȫӡС
ȫס󣬾ϥ£Χһƣ
ʱһţʮȥˣ׻һ㣬һֺĸоץסڵĺɫͺɫ鷢ĺڹ⽥һ𣬾оò˶ãɫͽͿȫڣԼͿȫ׻ٽԼڵĽ飬ͿʹǿФ׻ˡ
ھ绹ȥʱһھ𣺡磬һʱ䵽ˣڽǣǳȥɣ
ĵЩԸġ¶ơ彿˶ڿԼ糷˽ƣվ˵˼Ǿõˣ߰ɣ
磬ѡĵʲôôоһǿĻڰ¶͸һ˿ʵ
ĮĿһ۹¶˵׻˵꣬ûм¶ƣһ˲ؾ߲㡣
Լ¶һ磬ݵĿžʧıӰʲô
ؾ¡
Ͽһ˵֪ôԺΪ׼Ǿģˣ߰ɣڵǣ
Ƿϣͬŷȥ
ǰͷһ۲ؾ󣬾ԺлᣬһѲؾڲеķȫȡߣ͸𣬼ӿ׼ٶȡ
242 з
񹬴
ȵӣһ¶ǳֻҪԺһΪ׼ЧһôҾؾѧϰģ׶ڴ֮ϣϵ˵
ллһΪ׼Ҹǣͬ
ܺãڽһһ׼ҪļҴϷչԼ׼ҵǰʱңļڻرأܿشıڣҾǰȥһ̽ļڻ򵽵ʲôı׶˵
򣬾һ̧ͷһۣæͷ
һ𣿡Ȼеľ֮ɫûᣬʵ
þʮˣпܲļڻı𣿡Ľѯʵ
Ƿģһ׼Ҹֺһȥҵ˻Ȼ˽Ӧ󲿷ļҸ֣ǵ£׶˵
û飬׶˵ˣ׼׼ճ˴˾˶࣬һɶʮ׼Ҹָһͬǰȥ񹬵ȴǵĺϢ
ǣͬ˵꣬ȫ˳˴
ھ֪ڵʵ֪Լ⼸ǰȥΣճ̶ȷǳĴ󡣾һ˵ǴȥΣպܴ󣬴һҪСģ㲻ܲ鵽ڵʵҲһҪŻ
ߣСҪǺ¾ȥ˵񣬺һС飬ǳ裡Ϊڲؾ;Թ¶һ
㣡¶ƾȻ辰磬彿һ¶Ϊ籨
彿ҪԼСľͺã彿û¶߼׻ʵĸ֣ΪԼͷһůȰ
ĵĻ彿һҶģ
彿е飬һæر彿´񣬸ĵ
¶˵¶һ˿⣬Ĭڲ죬ȵ˻Ҷ֮ءСˣԺôʰ㣡
ڶա
˶ʮ׼Ҹּ뵽ĺ͹¶ƵССԱѾ룬ĺ͹¶ƴŸԵĸ֣ͨǼʴļҵǡ׼ӦӦ˱·׵Ǳ˻ıԵ
ϤĻڣ뵽в㻤أæ彿彿һһҪСģǧ򲻿³çס¶κ㶼ҪҺ¹¶Ȩı˽ݺ
ţֻģ˵˭Ķ彿˳ӵ˵
ھ彿֮ʣͻȻӰڻڡػļһӰ֣һһ׷ȥ
ڶݵڣ¶ƴˣ׵Ĵ˻С
һ·ͨ裬ûκܿ˻ģ֪ʵľеһ˿⣬еĲˡ
ô£ôûļҸػⲻϳѵļҵıļô֪׼ҵжѵ׼ļҵļϸ뵽΢΢׼Ҹֵһ룬ԼĿľ׼ҺļҴս彿ģ˵ԼûйϵҲ̹Ȼ
໣ŻдһŭӰڴΧס˾ˡ
շޣ緢ѽȣԼʱһֹܲɫҲɫһ˫ӥצ
Ѿɱ䣬׼⼸׶༪ˡĬ
磬ǱΧˣô죡շ裬ŭԼΧסԼļҸ֣彿һԵľʵ
彿Ҫ£һңһᱣȫģɢһţο𾪻ʧ彿
ɢţ彿ɾһ񣬶ͻΧȥš
ӭΪˣҪúдһļҵĶȪ߳˵
ϵĻһ¶ָŶϵô֪ǻѵ
Ĳ˸ļͨ籨ţϴЦһ
ڴʱıģһ㣡
˳ıֵĿ⣬˿ıָ˾ȻǾ硣
ԭǸͽ˵Ϊʲôǵжָأȥɣ¶ϱŷһǿ׹⣬ŭһƣ˾硣
ৡһ绯һ⣬ܿ˹¶ƵĽһҲͽͽˣ
ߣ㲻ͽΪʲôļʶ㣡ȥɣ¶һٴ򾰷繥
¶ͱ˵ʽԼļҲĿ⣬ڷŭˣ˫׹ҫӭ˹¶Ƶ˫ơ
䡱һǿȥѿһӡ¶ƵסΣ̩ɽĿԼ¶һ˿˼顣
磬ͽصú¶ҧгݵ
Ǳ˴˱˴ˣ˵
Ļ¶һʱڿзŭһڷ־Ĳ֮ͣЯŹף˾硣
һϣɱЩ׼Ҹ֣ѾļҶȪ
ϵļҵĸȫɱΧס׼ĸ֣һûκɱչˡ
类з޲סһʱѳ彿彿˺۵壬ѪȾıɴȹĪĸеһļҪǰȥ彿ԵС
˼ҵĳΪ߼׻ʸֵĹ¶ȴδɱһļҸ֡һϸѾûȥעˣΪһѾ˴룬ò˶ãҪļҸȫնɱˡ
ءһ彿ıһڵأһѪۿҪļҸնɱ
һĻһ̤ƮһӰ޵Ĺݡһɵ彿ǰ彿ʮ׵Ĺ彿
磡ѵ彿羹ȻԼԼ½һů
ߣһѱ彿ǿ壬ײסԼļҸ֣һŵĻӰӴܡ
ɢӰ޿Լֱˣˣһһ׷ȥ
籧ڻУܵº彿е˿˿ۣ޲ʱֹͣԼԶھ绳С
衱彿ʱһ˶ˣһܿ޷Ŀףݺݵ˵һ죬Ҫûվϵĺë
һʱ䣬翴ĴĵһСҲСʮ˵Ķֻʣĺ֪ĺڿ֧ţ
֣彿ͽˣ֪ĺߣסļҸ֣彿ӸѪģһ
Уô㲻ܣĴȵ
磬㲻ҪҽˣҪһ𣡡彿Ҳ󺰵
ǿߣ֮Ҫˣ˭߲ˣ罹Ĵ
罹飬뵽׵ƿ׼صķĽƣһҧ磬ԼСģҪ㲻ܻųȥһɱģ˵ţı彿׼֪ĺһͻΧ
Ф׻
Լδ׻ǿʹФ׻
һһھХһҪסġ֪ĺļҸ֡
ܵФ׻̺ϢļҸһæܣһ·
·ѳĺ֪ĺӸмĿһǿзФ׻ܵɣһѪľ磬ৡһʧ˻С
243 ˭Ǽϸ
׷޿ˣŭһ㣬˿Ѫľ硣
Ϊ𣿡粢ţһѪ̤Ʈһ˿˿ϸߣܿףৡһɵ޵Ͽգ͵ﵽ޵ľͷϡ
໣Ȼ˸Լ޷ŭˣһϵĺɫ˵ˮڷӵҪԼͷϵľƬ
ȻʮǿᣬټϾгɫˮܱסԼӿĿ׻þܵһЩˣϵƤɫһӡ
ܵ޵ķŭͺɫױѵ֮壬һȭ䵽޵ĴԴϣڿҵĵתһţ˳޷ĹԣԾ˳ȥһ𾪵ļҵӷȥ
໣໣һȭҷ޿羹Ȼӣһڵ磬˾磬ҪðԼľ
һƬɫ״оԼ񱩵׼ͻȻһһӰܿףϵļҵȴ꣬޺ŭһĿ˲˰ļҸ֣ʮļҸ֡
ʱ㿪޽ľ粢ûܣٴηļڸ֡ԶԶղһĻļҸֶˣ
ǾʧļҸֵٶԶԶͷףʱಡһƾʧˣʮļȴ꣬У˴룬ڵϲϵİС
˸׹޿ٴʧŭһܲ״˵ļҵӣֲ֡ȫݻ٣ⲿһƬ档
С
±һ£һĹ򣬾ںɫľͰѾѵƤȫ޸ڵҲָ
ھ约ġ彿һʱ嶯ٷػԼͷųǿ֮Ѱھˣʹ˲ƣ˲Զһ뿪˷λȥ
ԶԶģ֮͸Ӧ彿ķŭģÿǲȥȾ磬ȥ
Уڲȥ˵粻ܻ뿪һٴɱȥڲʱðȻȥ˵۾磬Ҳ뿪ģס彿
ģųÿôļҸǰлĻѵһȥ𣿡彿ĺ
彿ȻԸԼȥʮָж彿һ˿Ҳɢৡһɵ彿ߵ彿˭۸ˣô޳ӣ
磡彿ߵӰĺ֪ĺ
彿һ£عͷеվԼߣһͷ˾ĻУ§ס˾磬
Σ粢ûƿʹ޵彿彿ĺ󱳵彿ⲻû㲻§ô
ҾҪ§ţԺ뿪ˣ彿§ž磬Ҹ˵
ܵ˵飬Ҳͬˣ§ס彿ͻȻͺӰУ뵽䲻æ彿ƿˡ
ô˾磡ƿԼ彿㶵Ŀžʵ
Բ彿ʵҲӦƭ㣬ѾӣǸ˵
˵彿һ£ɫ仯ε磬ʵ֪ӣллô̹׸ңҲںֻҪԸ⣬ԸС
ô֪ӣ粻ʵ
ƾŮ˵֪彿¶һ˿˵΢Ц˵
ˣȲ˵ˡǻǸϿ뿪ļҵΧΪã뵽Լ˻ļҷΧڣߴٵ
ãߣĵͷ˵꣬彿ġ֪ĺһ𣬼ٵǼʴ󴦷ȥ
ڻصļҸֱ޻ټļûпǵ׼ɳĸֿڸƵĻӳǼʴļҲûرء
硢ġ֪ĺ׵ĻɱʮػļǼʴĸ֣ͨǼʴ뿪ļҵķΧһϡ
Ѿӳ죬һҵһ
磬㵽վصĻӳġ֪ĺüͷ壬Щʵ
ôҲļļϸ¶һ˿Цʵ
ǻ㣡ȻôڸƵĻӳأ֪ĺû˵
ǼϸҾΪʲôأ¶һ˿Ц
ͼҲ˵֪ĺҡͷ
֪ĺž粻ǼϸͻȻ֪ĺĻ˵
Ҳž磬ļļϸ彿˵
ǿɲҪľٶԻס֪ĺѵ
Ȼɵǳ࣬žǼϸϸһˣļᶨ˵
˵˭Ǽϸأ֪ĺʵ
Ӧǹ¶ƣ緢
¶ƣΪʲô˵ѵΪ֮г𣿡֪ĺüͷ˵
𣿡練ʵ
⣡뵽Ϊˣ֪ĺһʱˡ
˵˵ҵĿ֪ĺӹ
һǣԹ¶ʱ䣬ⲻΪһʱҵȰ裬ԼվǣԹ¶Ƶ۽磬ûرأȴû뵽壬һ·ͨ贳˻ģǵ˵Ǽϸʱ¶û˼ҳ֣Ҫնɱϸǵ¶ҪնɱʱļҸûһְң£ļҼϸļҸֻ᲻ֻй¶ǼϸļҸֲɹ¶Ƴ֣Ҫһ㣬ι¶ƲһǼϸ
ϸ뾰Ļþ˵תͷʵ磬¶ļҵļϸһûһٴλص׼ңǸôðȻص׼ңܻܿᱻһң⵽֣
Ƕٻ׼ˣŵùңҿԽһطȴᣬڴչͼ˵
ǵȻŵù㣬˵ʲôطε˵
Ľ׼ң˵
׼ңΪʲôҪͶ׼ңѵͰ׼֮仹йϵ֪ĺʵ
׼ҵļҵͽܣƼһõõġǱ֤׼һܿģͶһǱļ壬ѵһܺõĹޣ翪
׼Ҽͽܣ磬ѵ׼Ҳͼ𣿡üͷ
λ£ȷʵͼҵĿľǰѰ׼Ľ綥壡ѵλŰ׼һĽ綥ˣ˵
ţ磬жٰտð׼𣡡ʵ
˳ɰգŵ˵
ŵ飬ĺ֪ĺһۣ¶ĵãͶ׼ң
彿Ҳһȥ׼ңң˵
磬ҲҪȥ׼ңҪһ𣡡彿§ס
彿׼ٻ׼һˣȥΣգ㻹һȥ׼ҰɣҴӦ㣬ȴˣҾȥ㣡̾Ϣһο
ҲҲҪ뿪㣡彿ž粻
ǺðɣңһҪСģ彿ᶨĻ̾Ϣһ˵
ӦԼھߣ彿۵˵
ġ֪ĺҸдƼţŴȥ׼ң׼ҼԻǰţдõƼŵݸġ
ã彿һҪСģڰ׼ҵ㣡ľļ˵
İɣŵ˵
˵꣬彿ϻ׼Ҷĺ֪ĺžţȥ˰׼ҡ
244 ŭ
;һ¶˵ĳУζƸˡϸ硣
ʲô¶˵׶ŭˣһԵʯ
Ǹģôӳģ׶ŭʵ
ʱз֪оȻͽǸͽǾ彿ұնɱļҸ̫࣬Һ;ƴ˼кûκֻƴͻΧƴ˲˳¶ͼӴףõ˵ʸ׶˵ˡ
ļңı䣡Ǳҵģϣټ׼ǧ֣ҪѪϴܻ񾰷ͽԱ˳𣡡׶Ļŭһ
ϢŭóȻܿļҵǲ˵Ȱ
ϣļҸոմʤʱټ׼ҸʵԸļҸ֣һļһֲ׼ҶԴ²֮ȥ׼ڣ¶Ƽƻ
ļһѪĽѵ׼ڣѾͲҪȰˡ׶Ѿŭͷ¶ĵ
Ѿ뵽ƢϺ޺޵Ŀһ˵Ĺ¶ƣ˳񹬣ټȥˡ
¶ƣȥ˰ɣһļһץؾ硢彿ϸһúʹ㡣׶˵
лл¸ˣ˵꣬¶ؿڣǵ˳񹬣Լķȥˡ
彿ȻǱ׻ʱ׶ǧ׼Ҹ֣ƺƵĸȥļһ
ԶԶ׶ǧ׼ҸֶͨǼʴ뿪约±¶٣æʹû˶˵Ϣһ§彿һӲ֮ڡ
§ڻУ彿еһԣĿھ绳Уž顣
ǧȥ󣬾ŷֻе彿ϢЩأɫ糺һæſ§彿˵彿û°ɡǧ뿪ܿȥļҵĻ׻ʳڿ飬÷£ǿ߰ɣ
磬§һ𣿡彿˵Ļ彿һ䶼ûȥԺȫǾӰӣĿž磬ʵ
彿е⣬Щ֪æͷųǿ֮ɢ彿顣
ܵ羰٣彿еһ˸У彿ʧı飬εҡҡͷǣ彿֣彿һ׻ʳǷȥ
羹ȻǣԼ֣彿ոնԾĲҲɢ۵ĸž磬׻ʳǷȥ
Ǳ׻ʳǣ约彿Σգ彿˵彿ȥΣأ㻹׻ʳǵңԼȥڣ¶ƻҪǻˣһնɱ
ҪҲҪֿҪһ𣡡彿
彿ȥΣأҴܻܿᱩ¶٣Թ׻ʳǵңɱ˹¶ƣͻ㣡˵
㱧ң彿뵽Լǰȥܻܿ۾磬ɿڵ
ţ彿飬һ§彿
ҪԶ㻳УҲĸԸ彿§ס磬
彿˵̾ϢһЩ彿жˡ
彿ȥջϢסǧ򲻿ܣɱ˹¶ƣͻ㣡ḧ彿һͷں㷢˵
ţҵ㣡һҪСģ彿ͷھ绳˵
ھ彿ѷʱŭ׶Ѿһǧ׼ҳֺƺƵ˻⡣
Żڵļ׶¶һ˿ݹ⣬һ£һǧ׼Ҹַӵɱ˻ڣ˲նɱʮļڱȥ
׼Ҹ׶Ĵ£սʤܿ˻ģ׻㼯ɽꡣ
ߣı䣬㲻һֱԣҪȡҵλҽĻԶʧſ׻㼯ɽ꣬׶һ
һ𹥻ݻٻ򣡡׶
ʱû˶֣ڴһŭ𣬲кĿͻȻб׼ǧ֡
ڵ䣬׶һһֲȻæгһǽס׵ϮȵҺˣ
ʱ׼Ҹֵ·ϣͻȻǧļҸ֡ļҼıһ׶죬Ȼ˾ɣҪˣ
ı䣡ıļҸֳ֣׶һ
׶죬ѾʱˣųȥļҼı¶һ˿˵
ԭ¶ƲļҼϸⶼãƭϷ͡ļʵסϷ׼Ҹ𣿡ı˵׶ŻȻ֪ԼһʱļҲµվŭյ˵
ҳϣԭļסЩ֣ڲͬգҽ춨Ҫȫڴˣıɢһɱ˵
ޣɱЩˣıһ
໣໣ıȫںڣͷֳֳ޿һڻķ˹ףб£׼Ҹ֡
ޣշޣ׶ڶݣ
׶죬㳢ɱ޵ıЦһ
úãϷǵļƣϷȥһѪϴļңԱ֮𣡡Ľһʥ޾Ȼ׼շ׶û֪գŭ
׼ҵҪͻΧ׶
ߣߣûôףļڵȫ׼Ҹ֣Ʊɱǣıһ
һʹɱڻзĽ׼Һļңڻƴɱļ׼Ľʥ޵İ׼ҵĸֲϵıɱ£ʬɽѪӡ
׼ҵӲϱ˺ѣıɱ׶ڷŭˣһɿ񱩵׹⡣
Ǹɱ׼ҵӣȥɣ׶ŭһÿף˲ΧļҵӣѺԼսıɡ
ܵ׶ɢǿһצץһ׼Ҹֵ޸еһ˿˷ܣһֳֳһɫ⣬׶졣
׶¶һ˿ݹ⣬һȭһõӭֳֳޡ
Ѿס׶죬ıԼļһ׶죬Ҫ׶ˡ
໣ްһ׶һȭˣ׶ؿҲϵĿˡ
͵Ϯ׶ıԼļں䵽׶һ˲䣬ÿٴ׶ӿסˡ
ܵ׶ӵı˸еһ˿ѹ˼Ͽڲͬλù׶죬׶ȫˡʱһ׼ǧѾļҸնɱֻʣʮˡ
Ѿ죬׶ڻɱһļҳϺ󣬻һ׹ⴳΧ˻
׶ܣı˲ûΪı֪ӵĽʥ׶ǺɱģóȻȥ׷ֻͽ
һ׼ҸֱļҸնɱı仹¶һ˿Цݡ
245 ͽ³
ʹû飬ϢȻǱڣͷųǿ֮˹¶Ϣȷ˹¶ƾļļϸ
Уɵ˹¶Ƶķڣֹ¶׼뿪ಡһ뿪˹¶Ƶǰ
׼뿪Ĺ¶ͻȻԼǰһһϸһԼǰ˾Ȼڻߵľ磬һ㣡ϸôĵӣֻص׼ң
Ǿ֪¶ƼԼһ׼ҵĸ֣һ뿪飬ڷڲһơ
Լڣ¶֪Ѿڷڲ½ƣһ뵽Īʵʹǿк俪ơ
Ǿڹ¶׹ҫҪʱͻȻߣһ⣬Ӳѹ¶ϵ׹ѹڡ
ۡܵԼķɣ¶ƸеؿһǣһѪһ𾪵Ŀ£ɢһԼƵĽ˭ʲô
¶ƣҲ£ݺʱһ𣿡¶һ˿мЦ˵
㣡㲻Ľ֮ˣѹڵĽ⣬¶һоĽⲢԣ
ҲĽˣ˵
ͽĽ֮ˣ¶ںˣ뱬׺ȡ
ǽٶԶڹ¶תʱٴλӳһ⣬˹¶ڣѹ¶ֱصˤϡ
ۡ˵صĹ¶Ѫɴ˫ۣŵĿŻ֮Լ˵Ľ˵㵽ʲôȼĸ֣ǰ˼Ҳܻ־Ͱش
ߣ˼Һһһм˵
㣡˵¶ƸеĲһ˿вʮֺǾ硣
ᣬҪϻˣסڵʹ˵ھ约˷ֹ¶Ʒڲ½ƣ
ˣ
ৡһһڽ˹¶Ƶڣ¶ֻһϣֹͣתһǿȫڵӤʹù¶춼Ų
¶Ʊڵһһѹ¶յС
ˣ׼ù¶ƣʵ
¶ƾȻңɱǱˣ׼׼ҺļҸĳԹɱ¶һ˿
ˣ㵽Ҫѯʵ
̸˵꣬һͽһصС
꾰ļƻ󣬴Ц˵ˣƻ̫ˣȿԵõֿ԰ȫƸļңҵĴսð׼̵
ᣬúĥһ¹¶ƵӤ뿪ˣ׶첻ڣҪúѹһ׼ңǿɲܰһĽ簡¶һ˿Ц˵
İˣҶù¶ƺǵ㣡¶һ˿Ц
񹬴ڡ񹬴ûһ˾¡
翴񹬴ǶٰѸֵȼĹ¶һ˿Ц⣬һӰԼٶȣٰһһյУʹ֮񹬴Сװ¡ĸֵ飬뿪
ȡһٶʮһ󣬾ֿ׶첼µĽƣ׼ҵĲؾ󣬰Ѳؾ׼صصϴһպ뿪
С
桢˿Ưеһٶʮϵ¶һ˿Ц⡣
ˣ֪׶쿴ԼǶؾص䱻׼ݵҶ飬һı飡һ˷ܵ˵
ȥ¶Ƶķ䣬¶ļҼϸûԡ˵󣬾¶һ˿Ц
ĻЦѾ֪罫ҪʲôˣȫЦ
ѱĥˣеӤѾήҵĹ¶ͻصķڣȡ׼Ҳؾõķ˹¶Ƶߵ¶ƣʵҺɱ㣬ҪУ̫ˣҪ׼ҺļҴս͵ݺҵϢɣ
˵꣬硰ಡһʧˣֻһ֣ȴƵĹ¶ơ
ڶա
ѪһˣһŭĻص񹬡
ܵ׶ɢɷ׼ҵеһĵæȥ֪ͨϵȼλ׼Ҫ
׶ƿţ߽񹬴ʱǰһĻˡ׼Ľλġװ¡ˣǶ񹬴ڵйҲʧֻһӡۡ
˭ܸôһ£һɳŭڣ˲ԵĽţ׶Ļ
ʱ֪׼ʮλҪȫˣ׼ϣػؾһ׶;ڻˣ׼ҳˣ
ôϣ׼һʲôˣ׶üͷһƣ
أؾеصһҹ֮䣬ȫʧˣϾ
ʲô˵׶еһ󼫶ȵѣΣסΡ
㣡˵һ飬ôһ£׶ɴ˫ۣ
Һƽʱһ϶Ҫһؾ󣬿ǵ߽ؾʱؾÿտҲæߣÿһصص䶼ʧˣϰϿ龰׶˵ˡ
ϣѵǰһҹûֲؾʲô쳣Ͻüͷѯʵ
ûУؾĽƶûбƻ̫˼ˣεҡͷ
һļҸɵģҲֻļ£ҲֻļҸҺԡ뵽¶ưԼƭߣԼļһǧ׼Ҹȫɣص׻ʹеʧӿ϶׶룬׶޵ѹֹҧгݵ
ϣǸ¶أǷѾˣ׶ʵ
ûУһֱעһֱڷڣûгôôͻȻ׶쾹Ȼ¶ƣϸеһ˿⡣
¶ıǸƥ׼ҵļϸȥļҵһǧ׼Ҹȫɣ׶ŭ˵
ʲô׼һһǧ֣׼ʮλ߲ȫˡ
ߣȥ¶Ƶķ䣬Ҫڷڣһãܣŭ׶ŷϵˣ¶Ʒķȥ
ءһ¶Ƶķű׶һ߿ϣ׶쿴¶ƾȻڰ˯¶ƵĴͷϾȻڷ׼ұص䣬ȷ׶룬һжļΪ
¶ƣ׶쿴ԼѾվڷڣ¶ȻŲԼ׶ŭʢһѹ¶ڴ˹
¶ƣļҰ׼ҵķŪȥˣ˵׶쵥ץס¶ƵĲӣʵ
ǲ׶ʣ¶ƾǲ˵Ҳ׶졣
׶ĸ첲ԽԽ׶ܲס¶ƶԼ̬ȣһѹ¶ƺݺݵӵ˵ϣ̵ק˹¶첲˵ļҵ׻жټϸ׼ңٲ˵Ҿ㣡
Լв¶ƾǱտڲ˵Լһ۶׶֪ԼˣԼһģһһȭ˹¶Ƶ壬һץ¶ЩήҵӤݺݵץˡ
246 ջķ
С
ѹ¶ƷڷһĻ˽֮˶Цˣ̫ˣ˳׼ҺļҴսȡص䣬̫ˣ
ЩǲģһҪ׼صĽʯһߣ׶ŭ¶һ˿Ц˵
ˣ鵽ʯ𣿡ʵ
ûУ׶쿴׼ǶԼصȫһȥʯǷȫֻҪ׶죬һҵʯλãص
뷨Ȼܣ׶Ҫ֪ʯȥģһģһЦ˵
׶ˣ֮Ӧ׶켱Ҵҵڹȥæϥ£׶죬׶񹬵С
׶վһɫͭǰ˫붯ӡͭ˽ȥ
׶쿴ҴŵĽʯûжʧһҴҹϽ뿪ˡ
׶ȥеľ¶һ˿Ц⣬ȴһʱȷ׶첻ٻһ뿪񹬵С
翴ʮ׷ΧڵУƯʮ˿˸׹ɫʯɫʯı棬һ㱡ĽƣܵƵ֪׶ԽʯΪµĽơ
ھ约Լ֮һʱƲʯĽڱ˷֣һѽ˳ƿʯĽơ
ᣬСһ㣬ǧҪ׶ע⡣ѵ
İˣȻⲼ½ƵַѲסңƺðɣŵ˵
ˡһ⣬ȫѵҰסˣ˲͸˱ʯĽС
Žʯһ˿ϸ΢𶯣ƻһʧһƽʮ˿ʯе˾ǰ
׵ľԽʯΪĽƣ¶һ˿֮ɫһ𺳵ĿŽᣬ̫ˣ㾹Ȼ׾˱ʯĽơ
Ǻǣˣҿ֮ޣƳ֮ĽƵȻף¶һ˿Ц˵
ҷ֮磬Ҫܳһ·Ҫߣһ
ˣ㲻õģĿǻһԻٶȣò˶ãͿ֮һɳ졣˵
ллᣬ֪ˣ߰ɣѹ׼ңҲҪúѹһļңİοʰĵ
Դķ䣬Դûˣ뿪һ𾪵İԴ˵ԼļƻðԴ취֪ͨļҺ׼ܾ˵ʱ׼Ҹֳ֣ջʤʵ
Դ󣬾ڰԴ𾪵ǰٴʧ˵ɴ˫ۡĿɿڴİԴ
Ϣ׻ʳǵĿջѰ彿Ҫ彿һǵڿͷʱ彿ûڷڣþвһ˿һû˼彿þӵ뵽ԼûʱѰ彿ټֻΪ彿ĬĬ彿⣬Ҵҵĸȥļҡ
ھļңҪϴļңļŭʱŭ׶׼иȫۼ׼͵ȡԼص䷨ļҾһеǵ彿廨׶¡
׼ҵļɱ׼ҵӣƻ񹬴ȡҲؾص䣬о׼Ҳܣ׼ļҾһûѪϴļңά׼ϣ׶ŭ˵
Уļңļ˷ָо׼ҵҲŭˣͬŭ
ãܺãߣ׶һţ׼ҵӣƺƵĸȥļҡ
׼ȫļҵѷ֣ȻļҼı䲻Ϊʲô׶λ᲻ϧһѪϴļңϲòıæټļҸ߲Բߡ
һʱļҸ߲ҲûõĶԲߡ
ɾļĻ̻ʱѾȻǱļң׼ļϴһգļŭ
Ȼļĵ£һļҵĸ߲Ļ飬Ȼļڻ׼һǧ֣ڸִϣļһԶԶĽһ׼ҡ
ȴһᣬ翴ԼûֵĻȡǶļϵĹļڵѰļҵҡ
ϴ׼ҵľ飬ļڵĵϣͷųǿ֮Ѱļҵҡ
һѰһʱ綼ûзļҵңþеһ󽹼
Ѱļڵˮʱ֮ͻȻдصһǿĽƴڣһϲ֪ԼѾҵļҵҡæˮأļ⡣
ļҵҹȻΣ˭뵽ļҵҽˮ֮£Ĭ
ݡһʹ˲䣬ɵĴ˰׼ҵĽƣ֮ڡ
ͽڰ׼ʱǰһĻˡ
ǧڷУʮŽʯƯڿУָʯݴһݡ
ļôôʯ챦𾪵˵
ļıĽѾˣ׼ȫڸļҵʱ䣬ļҵʥ߼׻ʾ磬׼治һļҵĶ֣ļҾȻʮŽʯ׼п
ˣһвǵ𣿡һЦ˵
ǰҪļ֪ǿصĽʯ챦ȫ᲻ղˣЦһ
ᣬƵ¾ͽˣ˵
İˣһʱ䣬ҾͿ԰ЩȫƳ˵
Ȼ˵һʱ䣬ͰѱʯĽȫƳˡ
ಡһһļұÿտҲ챦ȫյС
ܾô߰ôҲҪ㶫˵ţһЦľ׼ҵӵӡĿλãһף뿪ˡ
ļҴµıľ죬һæһٱ۵ĲӰˮصϿա
ھΪ֮ˮػھҲǰһĻıһæǱˮأС
ı俴ټѿտҲֻһ׼ӡϵһӱ˫˸ŭ׶죬ҲҪĲΪˣ
ıǱˮصļҸֿļĽʯ챦ȫһҲŭˡ
ļҴ߹ı˵˭ɵģ
˭׼ңȪϣϲ׼ҼϸһҪѽʯһıסµ׼ӡ
ǼȪ˵˵꣬Ҵҵ뿪˰׼ҡ
ò׼ңҽʯӡѵΪļ׼ҡϷ׼ҲݣıеӡļҴŭ˵
׼ҲݣټļҵӣһҪ׼޻أıһץ˾µӡŭĴ
247 Ĵս
ǣļұϿա
ļұϿվۼļҵĸ֣ļҸԴһŭĵȴ׼ҸֵĵʱľҲƣļУ׼ҪʱϽһѡ
ˣı俴ԶѹѹһƬӰٵķ¶һ˿⣬ŭ˵
ļҵƱؼˣһҲӻȥļϣı
ǼļҵȫԼ״̬ȴٵѪս
׶׼Ҹ֣ԶԶڿԼȴԼļҸ֣ɢһɱȵ׼ҵѪϴļңĽ˿׼ҵ³
ǣ׼Ҹ
׶죬ˣϷܾˣ㾹ҹĵҽʯǲݣıųƺ׶죬ŭĺ
ı䣬㾹Ȼһңɵ׼ҵļϸһɱˣһˣһܻ㻹˵ֻϷ򲻵òƤ֮񣡡׶һһ֣׼Ҷϰܻ彿
׶죬ץһ˾˵ļɵļϸǲ̫Цˣı俴˵彿Լʶ
ļҵеľ翴ˣ廨һ׼ҳе彿һŭ𣬺޲ȥ彿
ҾۿԼĵȥ׶쿴ı彿޶ԣ¶һ˿ɱ⣬׼彿
ͻȻʱ׼ҵӶдһҽУ׼ҵӵ塰ءһˣԼеͻȻɱı˵׶죬ҽ㲻ݣ˵ţı仯һ⣬Щ׶졣
ı乥׶ֻܷɱ彿ıɱһ׼ҺļҵĸֿԼļɱһҲӵɱһһĽģɱˡ
һʱˣڻɱһ׼Ҹֺ˸彿׼ҸԣҪɱ׼Ҹ֣ȳ彿
þû뵽ǣ彿׼Ҹ־Ȼһ˼񼶱ĸ֣͵Ϯû˺˼񣬷˼ڵֽŷ顣
ף˼Լȫһûشֻʥʵľ磬ֻþӶһ£üͷһ壬һ
ৡ˼Լ濹⣬üٶѰᣬ彿ȳħơ
˼񿴵仯ĲӰüͷһ壬ԼϾٶȣһʱ䱻ѹţæͷųǿ֮ԼΧĿռ䣬Ҫѹƾٶȡ
ߣȻҵʵԶ㣬꾳ȴ㣬ÿռ䷨ң̫ˣһͷų˵ס彿Ͱ˼ռƿ
ءǲСĴͰ˼Ŀռ֮ڸ֣ȫ˲䱻ѹĩڿɢ
ܵ˵ķװҵĸַ׷׺ˣҿˡ
ʱ׶֮Ҳǰ׶췢׹˲ΧļҸ֣׶Ľһ˵ʵȫ˳
¾ļҸֵ׶죬ıԼļҸȫе˷ŭ֣һס˷׶졣
׼ҸӪҲдƬɣһŭڵڿȫǿʮ׾Զ׼ҸȫҽУ׼ҸԽԽ࣬ȴԽԽ˷ܣеٶԽԽ졣
Ѿ˲ɱϰ׼Ҹ֣׼һ˼߼׻ʱһֲѪޣս
СһռϸھͰ˼мѿھҪ񱣻彿һʱκβ˰˼񷴶·硣Ѿϳ彿ΪԼһʱ·磬һŷļҵĿž
˼ʱҲе𾪣ֻʥʵľ羹ȻԼ֮£Ҿ绹ͷųһ֮ס彿
Լһʱκβ˰˼񣬶ԿռƿҲ·磬֪ôȥԼһá
һĶãŰ˼֮ĳǿ֮彿ڵĸ彿ͳ˺Ͱ˼Ŀռ䡣
ˡû彿ķģ˲伯˾֮һӼѰ˼ֱ֮ӰΧ
֮ܵĹ˼һѣΣһŨѪڶȫ˾ƿصĿռ䡣
ߣҵĿռ䣬ųһתһ֮ʹԼݣѾյФ׻
һһŭĵХ˾ƿصĿռڣ޾ƺصϮƣִٵİ˼
ء˼ִٻ㼯׹ű׻͸䵽ϡǿ˲ը˰˼ֻʣƯڿеӤ
Сӣ㾹һΪϷҲŹ㣡˼ӤŭһһѪ˾磬ҪԱӤ;ͬھ
𣿲ͬھĲңЦһڰ˼ӤԱ˲䣬ವһʧˡ
һѪĢڿռըǿ˲˰֮и֣ҵĸֺͰ˼һɢˡ
ı䣬Լļλʹ󷨲ס׶쿴׼Ҷϣ˼ʵͨԱӤһŭͷһ׹Χų񱩵һӾƳı˲µ󷨡
ã󷨱ƣ׹ȼյ׶죬ıһæˣļ峤ΪӦһ֣׶쿿һЩǿ˲̽ļ峤ϵ壬Ӳļ峤ϵ˺ѡ
׶ԼԿģıһѴ˹Կ׶졣
Ѿɱ׼ǧֵıĺܲԸĿһһƬڵƣɱ׶졣
ʱܿ׼ҶӤԱľ磬ڿѰ彿ټ
ǻҵĿռ䣬ݺύ׹⣬µѪѾ֮ȫסˣֻܼٵĴȺУѰԼĵ彿
໣ڿаһ׶׹ˣ׶ؿҲצ˺ۡ
ؿ׶ĵʹ׶һһõĲޡ
ڵ̫࣬ڵëǿһë۵޲ͣŭгףƿ׶췢ĵߡ
£˲׼Ҹ֣Լ׼Ҹֻʣ²ǧˡ׶챩һȻںʹԼǿһնΪ֮ɫ
ơ
ǧõڿжȻ֣ѪڣļҸֵӪУǧֱõͷŵռ䶼
׼ҵӿˣ׶ǿһ׼ҵ˲ǧˣıһæ׼ҵӺˣֻ¿ֿõԳʵĿľ硣
248 ȫ
磡õĵľ磬׶üͷһƣŭ
׼ҷ˵彿ŭ׶˵񣬾ɱϵģҪΪϱ𰡣
磡첻ɱ㣬ĲΪˣ˵뵽׼ҵ֧֮һİ˼ϱɱ׶ŭһеõľ硣
õϮ˺۵ľеԼЩ֧Ųסˣһܿ׶ǿһơ
ͻȻʧ׶һæͷų֮ѰҾ磬Ѱһܶûз־Ϣ׶еһ˿𾪣׶뵽彿;Ĺϵһץ彿Ĳӣŭ磬ҳٲһץС彿
еľ׶вһû뿪׶ԲԶ׶죬б彿
ʱ˺۵ıҲļҸΧľ类ĽĸΧס
绷һܣԼΧδᣬ׶˵׶ſȻһڣ
磬Ϊ˭֪ں˭˵𣡡׶Цһм˵
ſ彿ʹ飬ϵһӱΧγһŸת硣
ף˼Ҳò˵Ҽʥʵǿһļɱӣɱ׼ҵĶ֧ϣǲŹģܵɢɱ׶쿴һ۾
׶죬㲻ҪҸ˾˵ļҵӣɱļҲٸ֣ҲҪɱı俴磬ͻȻ𾰷޷Ǹˣŭž
Ǵʱ粢ҸַŭĿ⣬ǽ׶죬ŭ׶죬˵һ飬ſȻҶѪϴ
žĿ⣬ᶨĻ׶вһţ׶켸ûйġ׶ƽϢһ¶һ˿˵ãϷ㣬ǣ˵ţ׶͵һ彿˾硣
彿彿Լ粢ûиеˣиеһ˿æ̤Ʈӭ彿
ɾʱ׶ͻȻһذÿױ׶һ˼ٷľ硣
ۿҪÿ׹壬ʱ彿׶ͼ͵ڿƶ˾ǰӲĳ׶ɱһ
彿彿ΪԼӲӲ׶һеԼĶˣһѱסؿھ飬꼴ɢ彿ʹĴ
׶죡Ҫ˸彿һѽѾָż˾ĸ˳
ᡢţͷеˣһ֪һ
ˣ˿緢ı飬һΪǴûŭȫȫɱ˱ԼϢе־ҵĸ֣
彿ɵҪͦסҲģһҪߣ籧彿ƯڿУ˵񾰷Լں޲ð彿һΣص׻ʳǣ彿׶ܡ
磡֪ҺԶһֿ֪ԸԶʵˣûϵΪ㵲ɱһ㻳УҲеҸ磬һ𣿡彿˵
彿ǰĻ翴Լĺʹʹ§סһϢ彿ǵ彿㴽ϡ
ܵ飬彿ʹ࣬¶һ˿˵΢ЦĿž磬һԪӤҲɢˡ
彿оڵѾ䣬һ𣬽§ס彿Ĵ󺰵
ʱһҵĸѾ¾ֻʣһǧˣոջޱȵ޸ܵɢߵϢŵûڿУ
ʱ籧Ѿ彿ɵ˻ˣһֵ׶ǰ˵׶죬ҵģұ벻ɱ׼ҵӣ㾹Ȼɱ彿˶Ϊ彿ɣ
㣡ǲĽˣǵ˭Ѿ֮緶ʵܵɢϢ׶еĲͿ־壬
ᡢţͷ˾ͽˣסһ׶콻ңҪɱΪ彿𣡡˸еĿһԼѾ彿һ彿ʬ崫УľС
ҪȡԼ׶һϲһ˿ϣ׶뵽ȻԼղűˣҲӵĽʥԼԼֻҪ¾磬Ļᣬ磬˵ģʱɱ˰㣡
ߣ׶죬㲻üңҼȻ˵ҪΪ彿𣬾;˰ҡһм˵
ãϷͿкʵ˵˴󻰣׶챩һһü̿˾硣
֪׶ĽһˣʵѾﵽ֮иֵĶ壬ټϿԴ飬ҲҴ⣬æףгܣӭȥ
񾰷Ѿ¶ҲСأֳսľ꣬һѻĵâ׶췢ÿף׶졣
׶û뵽羹ȻԼĿףһʱӦľ껯ľ޴âУֱӱ
ۡ׶һʱ⣬һй·磬ľɢǿڣһӻؿһһѪ
׶ˣûͣЪľжһ֮һ׶졣
𶯿ռľ굶â׶ҲСӾ磬æ飬뵽ԼÿУӭľĵâ
䡱һռŤռ䷢һ죬һɾ޴г˿С
ء类׶һɳǧ֮ԶһѪ۳档ʱ׶ҲܣǿѹסڶŨѪջ顣
ôܵľɢ׶ĲΪ׶췢֣ľǰҲմһ˿ˣ
ڿƽϢһƣ̤ƮٴϮһϸߣΧס׶죬Ѱһ͵Ϯ׶졣
Σ׶еʮͷۣܻػǲ׶췢׶ôѸݣմ½ǣ͵Ϯæңһ۳档
׶һĪչʱͻȻһǿĿռѹȻѹ׶죬æҵ׶һݽ˾ƿصĿռڡ
׶Ҫͷųִ֮ƿصĿռѹʱŻһһ˿ռ֮ڣһǰһײ׶ǰغ󱳣ֱӹᴩ׶ؿڡ
׶죬ɣ׶Ѿˣ籩һеľͻȻʯ쾪һ
䡱һ˿ռ䣬Ƶ׶룬ڿըˣֻƯڿе顣
׶һȡƯڿе飬һܣҵĸֻʣʮˣȫ¾
磬ǴˣҪɱǣǼɣӵĽʥĽһ׶ҲɱڼϳԽ֮ʵĽˣıеĿ־壬
˵˶ҪΪ彿ᣡᣬǻʲôɱЩˣüͷһ
ˣܵеŭ𣬽͸һɱܿͰҪҽʣʮնɱ
иֱ¾һ󣬾һһɳ죬Ʈ¾籯ʹᡣ
249 ʵ
˿籯ʹ飬ûȥţڿУȴȶ
ʱ׼ҸڰԴͰĴ¸˹׼ҸֿۿǰһĻʱȫˡ
Դ壡⣿ⶼҵĸ˭ɵģô𿴵ѻɽѪεĳ棬𾪵ʵ
Ҳ֪ȷʵҵĸ֡ǻȥ˰ɣӦ֪ԴҲǰһĻˣƮĽˣҪǰѯһ¡
ǲҪڽʶ׼ˣ𡢰Դǧ׼ҵҪһʵǿսһ֣ӳһƬ⣬ǧ׼ҵȫ˳ǧ֮⡣
ͰԴǧ׼Ҹֱһ־˳ǧ֮⣬˼ʵսȻҲûκεֿӻˣ¶һ˿ֵ顣
׻ʣû°ɣǸӵʲôȼĸְôô𿴵ڿеսѯʵ
սһۣսеȫ͸ˣһ˿ȻɵɵƯ˿СսŻ
׻ʣ㵽ôˣû°ɣսʱĴ飬ĵʵ
û£˺ǿǿԿģǻģҪΪãս˵
׻ʣ˵ʲôȼĸ֣ѵҰ׼и֣ȡʤ𣿡üͷ˵
Ҳֻ֪ǸоҪȡֻмɣս˵
ս˵˵һԼֺͬ˼ǧףҲҿˡ
һʱ𿴵˲û뿪֮⣬Щεľ׼ҵ뿪
ʱдΪʦˣɣ
ʦһϲ
𿴵ĪĽˣЩµʦǰǸ˲ҿôȥ
ԭ˵ͽܣȻ˽㣡͹ɣҲ˺ģȻǾĽյΨһͽܣ̬һӻ˵
ʲô׼ҵȻƺˣ¶һ֮ɫսЩңûǾ硣
ɣʦкö໰Ҫ˵վƶ˶һ֮ɫδ˵İ˵
ţõʦƽϢһ𾪵飬ɵ˾ڵƶ˶һ㲵ľ硣
ʦôˣû°ɣһ㲵ľ磬һæĵʵ
û£⣡ʦһܶ㣡ԼΨһͽָ֣ܰһ
ʦ׼Һļҵĸأﵽ׷ʲôϣȷʵ
׼ҡļȫˣһʣ׼Ҽ׶ļҼı䣡뵽ɱ彿׶죬¶һ˿ɫ
ȫȫˣһʣ˭ɵģ˵ɴ˫ۣĿɿڴ˵
㿴ĽɱģǶΪ彿ˣѸղŷһĻһֲĽ彿ȻΪȾ磬Ը׶ɱһ彿жˡ
ʦڰ˳㣡壡ο
İɣʦû£׼ҺļȫˣĽǰ׼ʵǿһҪץѰ׼ҷĽˣİļĳ˵
ллʦΪҰ׼ҴõĻһṼʦĿģһѰ׼ҷվĽ˵ģᶨ˵
𣬴ʦΪͽʦһΪΪһƶᣬ㲻εġԺʦߣһҪպô֣ԴΪ֪𣿡̵
ʦѶѵǰ׼ңֻҪʦڰ׼ңԸѰ׼ҼλøʦҪߣһţ
ʦˡҲǰ׼ңΪʦĽ֮ˣһ
˵ԼĽ֮ˣһһ˼˵ʦôܣɢǿô᲻Ľ֮أ
ڿʦɢʲôԵأתһ֮ɢǿҵĻʵ
⣡ʦĲĽ֮ˣüͷһ壬Щŵ˵
ǲʦ۶أ˵ͷ˵
ȻĽħĸʮų⣬뵽һһԼϵĽ̵ԼԼҡҡͷһΪʦΪʦһ֮ˣֻҪʦһ£ͽϵɽ»𺣣
ʦȻûп㣡ο˵
ʦ˵ĻԼʦ㶼Ҫ˵ʦͽ֪֮𣿡ѵ
İʦҲ˵ȥģ֤
ʦͽһĽ絽Ϊ£𲻽ʵ
㻹ǵʦʹ㣬ǰһ˴Ľ𣿡ʵ
ʦѵΪ˶𣿡𾪵ʵ
˾ҵĸĸĽΪ˾ǣ粻˵
ʦҵ𣿡ʵ
ҵˣͱ׼ҵ׹УֻĽʥſ԰Ǿȳʦ˽Ľʥ㲻ʦɣЩǸ˵
ʦͽôæ̵ֽͽ书ͽһֱмʦõģͽûջص˼˵ԭ飬׼ҲŷĽûʥҲĽǸ£ʦһպ飡Ͽҵ˵
ãʦͲˣ˵ͷ
׼Ҳؾص䷨ʮʯʦ͸㣬ϲЩص䷨ͽʯ׳׼ңһ֣ڲؾõص䷨ͽʯƯ˿˵
ʦ⣡ָǰƯķصͽʯɴ˫ۣ𾪵˵
ʦһƬ⣬Щصͽʯɣ˵
ллʦͽ治֪лʦˣȡƯķصͽʯм˵
ʦͽ֮ͲҪ˵ôмĻˡʱˣȥɣ˵⣬һͷųǿ֮סµƲʣƮ˰׼ҵӵǰ
ˣû°ɣͰƮæߣĵʵ
Ƿģû£缷һ˿Ц˵
˼λõˣ׼ҺļѾֻҪλһĸ𣬰׼Һܿȡ׼Ľĵλ
ᣬѿֻ޸׽Ҫ͸𣡡
ˣһ⣬ѲƶˣŵûϷءĵ
ޣҸһλĻᣬֻҪԺ׼ҵĻʥޣҾͷŹ㣬Ȼȥ¶һ˿
أ˵ûԥæͷӦ
ֻʩ½ưɣԺ׼ҵĻʥˣ
𣬼סʦ˵ĻԴΪأ׻ʡϡġλأˣû˵һһ⣬ͽһʧ˻ʬɽѪɺӵİ׼ǵϿա
250 
С
羲ıѾѿһϸƵ彿ʬ壬߷ķ嶥Ȫƣź彿һõݵӡ
ʱ꾰˵й彿ºҲ彿жĬĬھߣοž硣
磬㲻Ҫˣ彿飬ҲѹġΪ彿㣬Ϊң磬һҪھĺϣο
ǰ彿ҲϣһллҸط彿˰ɣϾĽģİοԺת˵
ɵĵ˵ͷ
ѹģԼеԭоʯһƷˮף彿ʬŵ棬һĽ֮һĻ֮򡪡׺彿عڴ󺣡
鲢վ׺İߣ˸׹׺εĳŭĺХ˳˼
磬ǰ彿˰ɣ籯ʹ飬˾˼˵
ţ˵ͷͷųһŵ⣬ס飬һԾ׺С
ƿ񱩵׺Ծк󣬲ŷ׺񱩣͸һ
鴩һǧٹ֣ССĹȺε׺ĺף׺һɢǿҽĺ׵졣
磬ǰ彿ǸСϰɣû˿Դ彿㰲Ϣ
ţ˵ͷһС
վں׵ϣ翴׵еľʯֶ繹ɵģЩ繹ɵ۲йһ˿ƻһ㣬ľһ档
ž磬ߵ׵У翴ֵһƬյأ˿ΧĻ彿ڴˣ
磬ЩˣˣԼú彿ɣ鶮µ˵
лл飡лһЦ鴫
ߵһøʵľ£ڿյϰǿһӣװ彿ʬˮ׷ŵ˿Уˮףһ彿Ѿ׵㴽һˮʱ彿׵㴽漣¶һ˿Цݡ
ʱ󣬾ƽϢһ飬Ŀһ彿ˮ׵ĹšץһѰϸװ彿ʬˮˡ
彿úðϢɣʱһṼ㣡һЩں޵˵
ھ׼뿪֮ʣ֮ͻȻӦһֱûжʧȥԵ鲨һ¡öһĪչľһ˳鷢΢Ӧ򺣵Сȥ
ڵ˸˸ĺС·ϣڵ鲨ԽԽ󣬷ĸӦҲǿоСģһǿ鿿
⺣Сʲôô˷ܣܵĽ˷ܵĲĬ
ھСһǰʱһɾ޴Ƴڿռڣڵܵѳĸ˾ڣʧ
ԼΨһϣʧһæľУ̤ƮһӰʧĵط׷ȥ
ԽСģ񱩵ĽԽǿңͺСıԵֽȻ෴ľ
ԾƷǿƤеһۣæɫˮܱסԼٴ˺СѰʧ顣
ڴһǽ˺СģһȪĿ׻㼯ϵڵӿʧ龹ȻƯڿӿĶˣϵſ׵
վڿӿԱߣŸӦ飬ջ;ʧȥϵӦĴڣþеһջҪǰȥȡ顣
ʱһǿڴڵӿ׷УյӿĿףס˳嶯ȴױͣǲǾͻصԼڡ
һȾǶʮһ죬Ȼտ׵ɫҲɫɫ
䡱ھʱͻȻһɫ׹뵽Уɫ׹һ˲䣬׹⻯ɵȫʧˡ
ھ𾪺С仯ʱһͳдСӣ˭Ϊʲô͵ȡ飬֪ҴģĽ֮ˣ˽Եȡֻ·һ
˴Ŀеӡǣķӡӡ֮˲һ˿˹֮˾ȻĽ֮ˣЩŭľ
дֻһѣΣܵصشҪǾڵɫǼʱһ߲Ᵽס˵ܱ꣬ܿ鴫ɢ
깥ֻǴɢ˵˵ʵǵһԵĵزѪ𾪵İԵ
ףܵҵ깥Ȼû֮ôˣ鴫һ˵ֻ깥Զûеһҡ
ܵ깥¶һ˿Цԭͨ鷢깥һֱһ˿ǰɡȻǻǣܻɢҿˣɢӦòԶ˰ɣ
Сӣ㵽˭ȻҪҰΪУ֮磬֮׼Ҷ׷ɱģҪˣ羹Ȼһ۾ͷԼڵʵһ˿Щεв
Ǻ֮׼𣡼Ȼ׼ɱҾɣҲһˣҵˣٶ˵ҲãͷųһףסɫջصС
羹ȻмԼвȻҪΪУڵСӣһڵģҪٶɲҪɢ
粢ڴвһٴеһؾѪ
ķӡѾ򿪣Ȼ粻Ľ֮ˣ˳˾ľѪ;ںһ
ѪɹڵʧӡҲ֮ʧ
鴫ɫУͷųüڽüԽԽ࣬;֮ϵԽԽУڵĺɫȫԾ˷ܵյɢ
ˣ鷢һ顢顢һɫУ齻һ
оɫе࣬һϲΪ緢顢顢һǳԽĿ齻һ𣬾оԼĹˣһֲĸо
𣡡žһһÿھһ׺׺Ϊ֮
彿лл㣬ûıӣҲô˳顣彿飬ͱ˳ҵʹɣим˵˵꣬Ŀһ彿λãһӰ뿪׺
ھȥ󲻾ãΪСı仯彿ɢͻȻһ׹⣬ʧ˺СС
251 ؼ
彿ѾںСҲѾ񾰷ĽѾǣҡ̤Ʈ׼ҵĽ׹ȷȥ
ĸǵңȥǣȻһ뿪Ľ磬ȥ֮ҷͨˣĬ
ھȥ׹ʱ֮ٴλӵжϵɵ۸֣ϲɱɵ۳ΧڵСɡɵΧĻ̻̣СɶͶ˷ͨԱƽ
ɵ۸ֵͷ쾹Ȼһλޱȵϸϵϸȴϲһ¡
û֪Ϊʲôޱɵۣɵ۳ɳٸǰȥܻˣˣ׷Уɵ۳̻˲ٸ֡
Ϊظֵĳ֣֮ٴ뵽֮С
׹⡣
վ׹ȹȿڣ뵽Լ׼Ҵϣ˼ǱһĻ¶һ˿Ц⡣
Ȼûж٣ʥĸ֣ѾĽʥ飬Ѿͷųصüףսʤ׼ҽʣĴϣǳġ
һ׹ȣܿ׹ȵģ׼Ҵشܵĵط
оϢٴγ֣׼Ҵһ˾ǰԶžСӣҲǾ㣬Ҫٳ⣡
ߣΪʲôҪģһм˵
úãСӣһڶĴ׼ҽأ㲻ã粻м׼ҴͷƮ裬ŭ˵
ǺǣȻԭô£ΪҲһ£Ǿ׼ҺļѲڣȫնɱ¶һ˿Ц
ⲻܣƾ㣡׼Ҵһм˵
㿴ʲôһ˳
飡飡εɫ飬׼Ҵһ۾ϳˡ
ôܣӵʥôܣҲţҲţҪɱ㣡׼Ҵһʱܲǰʵŭһһ񱩵Ŀ״һݵľ硣
ߣδϮУңɣһһÿ˲ƿ׼ҴϷĿף׼Ҵصɽϣһ˿˿Ѫ˳ɽ
ԭǲ㣬飬Զ㣬ټң㲻ҵĶ֡ԭôµķϣ㻹Ծɣ翴һ˵׼Ҵϣ̾Ϣһ
СӣҪϷҾҲù׼ҴϿһشԼŭһһ˿˿Ѫ⣬˲
ȼӤ׼ҴϷľٶüͷһ壬Ĭ
ơ
׼ҴȼԼӤʹԼǿһҪ׼ҵľͬھ
Ǿ粻׼Ҵᣬ׼Ҵʹơ˲䣬ӰѾˣľ꣬һصɫսѪɫ׻㼯ı׹һȼԪӤ׼Ҵ룬ءһڿըˡ
ĮĿһۻΪ׼һ֣ջľ꣬ɵסɵӿ⡣
ĸ󣬺ˣ缤
ˡһ飬ɵ˿йĽơ
һȦɢȥڽ˿СŹȦԽԽ죬йµĿȫ뵽С
Ѿʧһл顣
һְ˾ǰȻ׶ʹ鲼µĽѾǱ縸ĸɫƲûƳɫеĶɵ˸֪緢ʲôȻĿϥ
ĸ󣡡һĺɵ˾þ罹ŶԲߡ
ˣĸɫ⣬ɫǵԣɫǿ԰ɫ𣿡һԵ
֮ɫУɫǵɫĶɳ⣬Ӵ˱˵ɫϡ
ˡһ𶯣˵ɫ˲ʧɵ͵ڱĿѣһ𾪵Ŀž
ĸǻ𣿺ˣܿˣ翴Щ㲵ĶɵԼĸ󣬼˵
ǣɵüͷǰľ粻ʵɢϢȴеϤ
ʯˣ缤˵
ʯɵ˵һŵĿž緢
ʯǵʯȻӷ˸ı䣬ϵϢȴûиı䣬ĸӾϵϢȷ˾ݣ˵
ôܣǵʯѾˣɵ𾪵˵
ʯʯתڵݽо磡缤Ľ͵
첻Ҷһ壡ʯúøȷ˾ݺ󣬶ɵ۴Цһ
һžۺ󣬾ԼͶ֮磬һɳ¸Լĸĸ˵ˣ翲ľĸʹİѾ§ڻеܿˣ
һжǷ졢ͨɵģĸǻص֮磬ȥǱ𣡡޺޵˵
ӣǼֻʣʮˣûʵͷͨ࿹⣬֮ǻǴӳɣɵ̾Ϣһ
ģ㹻ʵͷ졢ͨ࿹⣬ֻҪǻصɽ磬Ҿ㼯ַǣ˵
ھѾϰԼݣھһҪ£ĸĸ˾ݡ
ʵͷ졢ͨɽ࿹𣿡ɵЩ˵
ĸ㿴Ҷ˺ͿˣѾףҵӾħħ۵ΨһŮ飬һշȡ˸㻹ǵצѾˣͰǽгǣ¶һ˿ŵЦݣһ顢ѪͫԳᰵд˳צûб紫
ĸҵӣܵ
ݼĸ󣡡ɵĺ
úãɡͻݡǵĶϱɵ򸾼˵
ɵۣ㻹ʶ𣿡ɵۣѪͫԳһЦʵ
Գ㣡ôͻȻ⣿ڶɵ۷򸾲֪ȳĿռ챦顢ѪͫԳƾճ֣𾪵˵
ɵۣҸмѾշֻҪһ£ƴΪǸ𣡡ѪͫԳ˵
ħɲһѾȫ˳ħԣħ綼һħڵƿ£ֻҪǻصɽ磬ҿħټʦţ壬Լɵ۳̵ʽͨʵ𹥻ҾͲżڶ˷ͨ¶һ˿
ĳˣοɵڶ̶̵ļУѾչ˵زο˵
ĸ󡢸λ߰ɣ뿪Ľ磬صɽ磬Ǹ÷ͨѪծѪʱˣɢһϢ˵
ãɵ򸾵ͷ
˵꣬յУ뿪Ľ硣
ھž ֮
252 ع
ҵı
ΧڼȵССǱǣСɾǨƣ˱뵽ͨ£ӻ
ɵ۳ɵ۵üͷ˵磬˵׺ݣǱкޣΪʲôұ췭ظðɲǵݣ
ɵۣһϸģԭûֹ֮ɳٸǰȥɱǣΪǹأһټĶǲ׽ÿζˣɵЩε˵
ϵ֮缸ûжϵֳˣ˵ðģұһʱ˶ϵ֣ɵ۳üͷİԵ
һĺÿһɣ˵ʩչڡǱֵּϿӦָʹǱһǣɵ۷
磬ұСȫգϼӷأԷ˵͵ϮȻɵۼ֣ʮʮɶӣѰټһϢ֪ͨɵ̾Ϣһʹ
ǣȥ죡˵꣬ɵۼҴҵĸˡ
ڱɵ۳̶һĪչʱػɽĶɵһ˱Χڡ
С
ɵһУеľסѾָԼĸĸһڲԵʱʮĵطָƣŽ򱱷ɵ۳ڵ޳Ǽٷȥ
ɵ۳̵Χ翴ıԵѾһſŰǣСѾ޵ĳѨ
ɵ۵Χڵ׷ʲôôӣǰһĻ类ˣ
ᣬȥ򵽵׷ʲôôһǣûҴߣ紫
ˣܵĶı˷һѾǵСȥ
Ѱ˰죬ͽûѰ˵ϢѰ޺С֮£ͽСһ⡣
СˣжСʯ̳ճҺѵ
İɽᣬڵ꾳ʵ֮Ķ˲ңһЦ˵
ǰմһ̳ճҺԼﵽƷȼƤеһȵʹУһ˿˿ð˳һҵĶ
ˣôоⶾӦ֮Ӧеľ綾أҲմһɫճҺ۲һ
ʲô˵֮ľ綾𾪵ʵ
Ҳǣ֮ľ綾ӦԶֹЩҡͷ
˼ǣЩʵ
п֮ĸ֮Ƶľ綾Բ
˼˵ºܿܺ;۱Ǹصйأ׽˼üͷһƣһ
ܣҲų֮½֣ҡͷ
ǻȥʳɵۣҲ֪ôһ£̾Ϣһ
ھͽҪ뿪ʱֻһס˾ͽ
ѵ㻹ҲɣһסԼޣһ۵
ǣֻޣüͷ˵
ᣬʶЩǣľѯʵ
֮һЩʡпǻĺ֣ٳ֣ÿγ֣һ޴ѣ˵
ʱĳǿͽδԼڽ̸һˢˢĳ˾ˡ
һ˲֪ôǾͲҪˣǳһûӰͬʱȭֱֻӺɣصˤϡ
໣糬˵ʵֻһܣʱͻȻһǿĿռѹȻֻǰһ˲䱻ʹÿռ䷨򣬲ĿռѹѹѪ
ᣬǿȥ޳ǡǳɵ۰ɣҲɵۻһе׷ʲôһۻΪѪĳǣߴٵ
ãˣɱ壬ž磬һ⣬ѳԽ֮緶ٶȣ޳Ƿȥ
ǳ
ڱɵ۳̺ԼԲߣһĪչʱͽͻȻǳ⡣
ӰػǳĻûһ·ǳĴݼɵ۳̡
磡ǳӰɵüͷһƣ
ݼɵۡɵۣʩ
ƽˣúã֪ҵĸ𣿡ɵ۹ĵʵ
лл̱¹ģѾҵҵĸǣҸ㣡ھѸԼĸɵûˣڴԼཻѼ棬ĴɵæӦԼ
磡ɵĳԼǰɵһͻæߵɵǰĺ
̣лҪû㣡ûңҪúøлл㰡ɵҲǼ˵
磬ǧô˵ұ벻һдȥ㣬ұͻȻһȺѱұʹֻɳĸǰȥ磡Ӵ磬ôڰѽţȻ治֪Ծ磡ɵ۳̼˵
ߴ磡̸Ҫúøӷ磡ɵ˷ܵ˵
ãҲ֪Щ֮꣬絽׷Щ£˵꣬ɵͳɵ۲ǳȥͽɵ۵˽ظ˺档
ǳϯϡ
磬ЩıĽ磿ɵѯʵ
ұشѴĽ磬ֱĽǿ׻ˣǲĽһСˡɵԼĽľɵ˵ˡ
ĽĸֹȻΪħĽءɵ˵ɵ۵˱ĽǿĹ
磬㵽ô㸸ĸȳģѵĽĸû𣿡ɵѯʵ
ǺǣҽĽ磬ðĽְĽ˸췭ظĽ׼ҺļһƴһЦİԼĽ緢¸˵ˡ
Ľ׼ҵļȻǾĽյͽܣɵ۸п磬һöӰԺǰ;
ǰˣҲοɵһЦ˵
ɵۣ뿪⼸֮꣬緢ʲô𣿡ѯʵ
뿪⼸֮꣬ȷʵ˼£䶯һ¾ǣɶɹ٣Ѿ֮ˣɵ۰֮귢¸缸˵ˡ
ɹˣ𣿡һͻѯʵ
ûУҲ֪Ϊʲôһֱûзɹٵķһֱ湬һֱû뿪˺ʮֲ⣡ɵ˵
ʱԽãԽпشıڣһҪСģڤ˼һ
ˣɵۣ֪Ǳʲô£ΪʲôԵС򶼱һſǣ뵽ԼһĻ粻ʵ
ҲΪأ֪ϵɵۣϲɱұСɣֵұΧĻ̡̻ɵ̾ϢһԼ¸˵
ɵۣİɣ½ˣ£˵
̫˾磬Ҳͷˣɵϲ˵
磡磡ǲ̸ˣҾһɵۿԸΪԼֽ֮£һϲĶƱ
ѹֵҲΪһ仰ɢ˿
253 ֮
ɵۣȥĽ粻˳ȳһջķᣡǾһ⣬볾ɵ£ϣһ֣ʮƷʮƷʮƷټƷƯ˿УһЩӳ˳ǳĿһӱİٶʮһӼžֻ˼ٵ
磡㣡ЩģѵЩĽõģ𾪵ĳɵۣŴۣ𺳵ʵ
һĽõǧֻǺٵһ֣볾̱£ͷ
ǧħеĹҲûô࣬磬̫ˣ˵ɵ۸еԼĶڲ
Ǻǣ̱£ջԶֹЩһõһ챦챦Ǿкͷ졢ͨ۱ʵˣ𾪵ı飬¶һ˿Ц
磬ˣʲô챦ѵ̶ȳԽɵ۴ߴٵ
Ľ֮˴ڣΪȡһɫʯ˵
ɫʯнʯֻҪ֮ڶɽʱʹãɽٳɹͿƭȥɽ֮ڲﵽ˾ʱһֱ֮ͣ磡ѽʯĹЧ˵ˡ
ܽʯǳ˾ɵ۸п磬Ϸ˼꣬û𾪹ҵʵ̫ˣ
СҲֻöѣǫ˵
˳ɵۣ֪ɳĸ֣鵽˵𣿡ѯʵ
ûУÿϮһұС򣬾ͻƾʧһʱ䣬ǰʱǸո¾ұǣӦòô֣ɵ۷
̱£Ҹعɽ֮´ȥȥûã֣Ӧúͷ졢ͨ۱Ѳ˸ϵ
磬ȻǸ⣬졢ͨһȷݡɵ۳̵ͷ
磬»ǽȥ졣У֮ұԶ֧Ҵ綫ɵʽͷ졢ͨѡ֪ͨұΧԵɣȫԷ졢ͨ۱Ϯɵ
ǣȥ죡˵꣬ɵۼҴҵ뿪ǳ
ɵػ֮֮Լɵ۳ʽ֧ͷ졢֮ͨһ֮Ȼ󲨡ħۺʹߡǰأɵΧ֪ͨһϢɳɧű
粻ǣ;۱֪һϢȴѡ˳ĬûɸɧţҲûַ
ɽΪ̺ͨĦʱϵڳ֣Ϯ˱Χڵıǣ֪һϢ˱ǡ
ıǡ
ͽ桢ϵʱһѾţɫճ״ҺʴŲȱʬ壬һһ˼״Ż
ˣɱǸϿϹȥɣָű˵
ãߣƱǣ˵Ծıϣ򱱺Ǽȥ
ԶԶģͿһɫɢڿУɫǱһɱڡֻıںʬأȫֵ۸ɱűڵĵӡ
ס֣˲̵ֶΣ籩һ
ڲɱڵӵ۸ıȫͣͷĺʱüͷһ£ԼԼʶ硣
磬ˣɵڿ֧ŵɵ¬ɿһ
¬ɵۣｻˣϿ˰ɣģһŹǣ綢ȫƵĶϵ˵
ǵŭӵĿͺĿʱвɵһţΪоޱȵĺĿʮ죡
ߣСӣôĿҵҪʵǷͿһһȫɫһֻµĶ֣ৡһץ˾Ĳӡ
ּץ粢ţһг˺ɫˮܣˡһɢ֣ͷųǿƣʮס˺
׾پͻԼĽʩչƻʮԼסһ¶һ˿ŭɫϵĺͻȻƮһڣ˲ʮ
СӣҵСˣû뵽ʵôǿҪסǣǾ޿ܡ˻Ƶ˵
ҾͿܣ¶һ˿
ᡢţͷץģҪʱɱ⣡
ˣͬžһ𣬳ۡ
ڽ֮ޣͷŵĶټϾкɫˮܱһʱ۱ѹƵܴ죬ûз
缸ͱ˵ƣ¶һ˿ݹ⣬ڻóһɫĬ˼ɫͻȻһֻɫľ޴Ыӳ˿С
мޣɫЫ֣ΪɫЫʵѾĽˡ
ᡢţͷɫЫˣ˽ǣһˣ
İˣԼСһЩ˵һ⣬ɱ˺
ɣɫЫ̶籩һеĽľͻȻһϹâɢɫЫ̶һɫЫ
ϹâϮɫЫٶȸ죬ֻһǰһס˱ĽľϵӲӲ˽ľһ
ɫЫһβĶһߣ˾磬ҪѳԼľ
ͻȻסĽľĶ֦ͻȻ䳤βסɫЫľβʹɫЫľβǰһ֡
𣡡ԼƣɫЫͣŭҲڲͣıҪſľ֦ĸ
ǽľѾﵽƷĵȼɫЫԳѵģԼѾһɽ߶ȻŲľ֦ĸѣɫЫֻɿнľľ
֪ɫЫɿľɫЫɿľ˲䣬ڽľжһ֮ʹ˺ѻؼ
һźɫľɫɫЫ˫ۺ¸ɫЫ˫ֱϹ͸ɫЫ
ھʹѻ꣬ɫЫҲ˹ʹɫЫͣ˼룬ɾ⼸룬Ѿþ㹻ʱȡˣ
Ф׻ɵɫЫͷʹԼǿһɫ˽ľŤĿռ䣬ֱӰѴ͵ɫЫͷβ͸ǿ˲˺ɫЫ
ءһɫЫûüڿըˣɫҺɢһأ˲丯ʴճסֲʯ
ɫЫûôͱɱһڲСӾ缸ˣʱѰһᣬ׼ܡ
ʱѾ˹ס˵ȥ·еһβһ˿
254 
ôڣǻ𣿡˵ͼ¶һ˿⣬ͷųǿƣ˵
Сӣ㲻Ҫ̫Ϊ㣡ƣҾùסԼȥ·ľ磬ŭĴ
ҾͿƣЦһͻȻ֣һӰץ˺
ߣһϵĺƮֻɫ˳ΧѪɫ
ǵصĶ棬һһ裬ץ˺ӱɢһɸʴζĶΧæױסԼ
гɫ棬Ҳ¶һ˿ݹ⣬ڵĶȫ˳ڵϿѾգȫ飬ǵصĶ֡
໣Ϯһԡı壬һɸתһ籩ڻΧϯ˶Ⱥ
ҲûͣϢһƬڿв䡱һӭǵصĶȺ
ãͻﶼǲٿػĸ֣ͷŵĶǶµĺɫüԼڵıѾͻΪԡ﷢η籩˲ʮ֮һæٻ˱棬ñ࿹⡣
ǵصĶѾʧ˵ɫ԰֪͸ոȥƬĶйء
ץסһʱڿһ̤ƮһӰٴι˺ҲҪܵۡ
ߣҿλкֶΣǽӣһ͵ذ֮ߣʹÿռ䷨򣬿Ƭռ䡣
ֻԼΧĿռȻһɿRĿռѹϼѹԼæ֮壬ſռѹ
Ǿ꾳ʩչĿռѹǺ˿Եֿģ˵ٶԽԽһſźͷ
ʱץסʱ۷˹˲նɱ屻ۡ
СӣԣҪңܣ˻Ƶ
ȥɣһӳһűѹ
֣̺ܵıһæײ˱ѹ򣬡䡱һһɻذĿڿըһɫѺ۳˿Уռڵ
ۡھʹ֮ƵĿռҲǿƿܵ˹ֻһΣһѪסΡҲܵܵˡ
ˣû°ɣˣæ˾ߣĵʵ
û£Ѫ˵
ͽʣһۿˣָϵ˾ߣлɳˣ˾ܡ
ʱζˣৡһӰ֣Լٶȸ˺ˣľ磬¶һ˿š
оŵɫеʮϤвɵһţ֣ͣɺ˾ʧɫߡ
ˣôˣû°ɣںֶĶ࣬˿ҪȡºľͻȻͣ˿Уɺܣ¾˺ֶΣæɵߣĵʵ
û£ֻǸоǺǳϤʧٵĺԲͣЩʧ˵
ˣôܣôòôǸӣܣﲻŵ
Ҳ֪Ǻͺǳϲ£ҿһʱвɵһ¡ʧ˵
ˣǾǺ񣬺񲻿ܱĺҺɱ֣ﻹǲŵ
ҲϣǲǺˣˣǻǻȥʳɵ۰ɡϣ࣬Է׻̾Ϣһǵ˵
磡ζ㣬Ҫû㣡ڿɾѱˣѾָƵ¬ɵ۸м˵
¬ɵۣӦģֶ࣬ƻ챦ԺСһЩã뵽ӳĻ챦Ҫס˻챦ɢĿڿܾͻһˣ˶ˣ뵽
ˣ˴Ļ챦Ӧ֮Ӧеģܶ࣬;۱ӦѲ˸ϵ
ǻǸϻǳɣһеȺͳɵ˵ھʮֵǺΣ޲ϻǳѯʳɵ۴Ϣ
磬ȻȥɣѰһ±ǻжҴɸ֣ȻҸǰ¬ɵ˵
ã¬ɵԼСһ㣡ˣ˵꣬ıϣ˱ǡ
޳ǣǳ
һ˼Ҵҵǳɵ۵ˡ
磬ôˣôôżѵȥǳʲô⣿ɵ缱Ҵҵӣĵʵ
ڱǸұնɱͻȻоҵһλѣԷŹ
ɵۣ֪ҵ𣿡缱ȵѯʵ
ûУʧ֮磬˺ܾöûѶ磬㲻ǻɺǺɣɵüͷʵ
ɵۣǺҾ˼оǺҲϣǺ񣬵һָоʮֲ絣ǵ˵
磬ǺǺ񣬺ôҲܱİɣһѰҺģҲһεĵطɵ۰ο
Ҳֻûˣ̾Ϣһ
磬Ǹ˭ΪʲôôסģҺϲǺӣɲܸɵüͷ
ţ֪ˣҾḺģ籣֤
˳ɵۣҾѱٻһЩΪã۲򵥣Ȼαնɱ汦ʤ͵ϮڵɣѺг泱ԼӳԼ챦֮¸˵ˣ˵ȫ˳˼
磬ô˵ǿڵĶǿʵģ˴Ĺ֮δţǻҪСǵĻ֣ɵľ˵
ǰһº;۱йأΪּöණӦ֮Ӧеģһǰ۱һˣ£Ǿ۱ڵıҾһƻһ
磬۱ڲȱ𴦣ΣأǻǴӳ˵ɵ֪۱ˣĵ
ţǺãɵۣȥһҵʦڣ̽һǣһһ¶֮¡ʱ֮ڣǲٳڱˣ˵
ãҲʱ˹۲һξ۱ڣȻƻɵ۵ͷ
ɵۣˣ˵꣬뿪ǳ
255 
ھ귢չѾָ˵ĻԻͣµﵽ˾˵ˣټϺڰڵ󸣵ĳԼµľ޴Ʒ쾧ڵӵΪѾ˵ٶšٶȷչȥò˶ãھͿԷչ֮ĳڡ
ħ磬ǣڰ⡣
վںڰ⣬źڰеԻô뵽Լ괳ڰվ¶һ˿Ц⡣
ʱӿһ˿źڰЦòʮİüͷһ壬ɽʵ˭кιɣ
Ǻǣ˭µӣڵӵʣ粢ŤͷһЦʵ
θɣٲ˵⣬ݹǶ㲻һӵĴʵ
ҽо磬ҲڵӣҽǰǼʦģ˵
磡̫ʦ徰磡Աţһ㶣Щŵ˵
Ԫʦ֣㿴ڵĴ̫ʦ徰𣿡һ΢ڵӿ˾缸ۣСһ곤ڵʵ
ҿ񣬴Ҳʢ̫ʦ徰߾ųߣ׳ɽ㿴һ֣һϢûУҿ˳ð̫ʦƭģ곤ڵӷ
ԣҿҲ̫ʦ徰磡ߣȻðڴﾰ̫ʦ壬ҿòͷˣһڵһ
˵˽һֿЦõĸоҡͷѵ绹ð䲻ɣֲһɵۣ
󵨣̫ʦ徰磬ҿĿЦ곤һڵüͷһ壬ɽѾ¡
ڵʼղԼ̾ϢһվںڰʯʦǾ磬һˣ
󵨣ҿǻòͷˣû˸£첻㣬ѵΪǺ۸ģһڵüͷһƣɽʹ˾硣
׹ɽҡҡͷɽ̵Լǰһ״ǻһ׹ɽ̵ǰһ״ʱһڵ˹ǲܴ̽һ֡
ʦ֣ңѾסˣֻҪһͿԽһĵͨ죬
ʦܣסʦˣ곤һڵӴһԾһ˾硣
ʱڰдһǳڸʲôס֣
Ǵʱ곤һڵѾղס֣һ߱졯Ѿŵ׹˾硣
ٴγ֣ŵ׹ǰһʱͻȻʧˣһ˿ռ䲨ûв
羹ȻɫͰԼǿһƳˣ곤һڵӵɴ˫ۣһ˼Ŀž硣
ڸʲô֪˭𣿡ʱʦʯ߳ǳ
̫ʦ̫ʦ徰ɣ羪˵ʵڵʹһڿˮЩ𾪵ʵ
̫ʦ徰磡ʯŭ
̫ʦҲ˵̫ʦ߾ųߣ׳ɽôڵŴ죬ֵʵ
˭˵ģϿ£ʯüͷһ
Ǻǣ߾ųߣ׳ɽô𣿡¶һ˿Ц
磬֣ЩӰ㹩ԲſһЩʯӲ˼
µʦ֣ҿʺܺãԺķչѾָԪˣһЦ˵
ǰ֮ƣôвʺõĵӡʦܣǽȥɣʯһЦĵЦ;粢߽˺ڰС
ӿղȷȷʵʵԼĿеӢ۾磬뵽ղԼΪȫɴۣŴ죬һֵĿžʧ˺ڰС
ʦ֣꣬һ˶ٵӰһߴںڰУһʵ
ΪԵʣټħչˣǰһʺܲӡʯ˵
ǾͺãֻҪЩڼӿò˶ãھͿԳΪ֮ĳڣʱ͸ͨѪծѪˣ¶һ˿
ʯӵĴ죬һ·ͨڵĴڣһ·֪ݵڵӶһ羴ĿԼĿеӢۣҲΪĵ
ڴڡ
磬ڻˣôĽһ˳𣿾ȳ㸸𣿡ǰ˹ĵʵ
ллʦģѾ˳ȳҵĸˣм˵
Ǿͺãɵ۵Ϊһֱ壬пһݷһĸ˵ͷ
ҸǳҸָһǰݷʦ㣡˵
úãҾڹĸˣ˵ͷ
ʦξǰ£һ¾ǿλǰڶ͸ʮƷʮƷʮƷټƷǿڵʵ˵ţһ֣İٶʮƯڴڡ
͵ǳһĻһ˱ƴ͵Ϊסˣһ𾪵ĿƯڿеİٶһӰ
һᣬƽϢһ𾪵磬Щģôô࣡
ʦЩĽģԼĽ羭£ϸϸĸ˵ˡ
磬ʵĿһǧݣ㾹Ȼ˶նɱڳһĵӣڵĸ˸п
磬뵱Һʦ̽ڵĸǻڿ㲻ֻڵĸǰϻԻ͵֧ʦȪ֪οˣο˵
ʦûʦĽ̵粻н죬ⶼӦģҲʦģ뵽ˣһ
Щ˸е飬֪ˣæ磬֪˵ĵʲô
˷ʣƽһ˸еڵĵ²һϢǾǰʱ䣬ɵ۵ıһֱţǰãҺʽһΣҷһ£ǾͷĺʧѾõĺ֤һ£λǰϢ𣿡
ʲôϸѺòֹ˵һ飡˵һֱĿ͵۾ȵʵ
ʦ壬ȱ𼤶ֻǲ²⣡Լòֹ˵ˡ
꾰˵ٴ˳Ϊ˵ĺͺòԶֹҲմһ˿ϵѾ֮ʧ˰꣬˭ұ֤񵽵׷ʲô
磬Ǻĺͺ𣿡˼һᣬ˷
񣡷ǳ񣡡һ
磬ǸǲǺذֻܻҪҿһۣҾͿȷǲǺ񣡡֪Լʵ̫ͣǰȥѰҺ۾磬󾰷Ѻܻ
İʦ壬λǰ˵һȻȥһ˾۱ڣº;۱Ѳ˸ϵھ۱ڣ۸ĴۣҶܻ㣡籣֤
ãлл˾磡˵꣬ٴα۾
磬ڶɣڴ󲿷ֵӶûм㣬ôʶʶ㣡˵
ʦҷڵĵʶҲԼһЩĵôڸǣҲԺ·
ƣȥڵټ㳡ʹǰȥ
ʦ棡˵꣬ټӶȥ
256 ɲ
ڴһʱ䣬ڼ侰ԼԿռ򣬴ڸڵĵӣĽѹ챦Ϊڵ˲ٹ̾鵤ҩڵĿеĵλǴﵽһݵĶ塣
ڴڡ
磬ڵĹ̫ˣҶ֪ˣ뵽İٶĹüͷ
ʦ棬ʮƷڵ¸أʵߵļˣȻڰƷԼƷǰʣĹʦΪ͸̿ٶȿĵӣŬ̿
⵹һ⣬ڵӿ̿ȷʵ𵽲Ч˵ͷ
ţֻҪڵڼӿò˶ãھͿԷչ֮ĳڣʱǾڻصɽɽ˭ڣ׳־˵
ʦ뼴뿪ڣȥ̽һһôˣûȥ̽˼أ
磬ȥɣΪˣĹ֮˸еհο˵
ⶼӦģʦתһʦ壬һѺܻҲһѺƽģ籣֤
İɾ磬һתģ˵
ллʦˣ˵꣬ʩһ뿪ڡ
ħ磬ǡ
һǣػǵħ۾Ϳ˾磬һЦӭ˵磬ڻˣСأûһ𣿡
дþòҵĿռ챦ûͿͻļħۣﵽ弶ħ۾ˣò˶ãͿչ˵
弶ħۣСﵽ弶ħ۾ˣôô죬ҿǧ꣬Ÿո弶ħ۾簡ħһ𾪵˵
ħ𾪵ı飬һЦ˵д磬֪Щǻħûʲô°ɣ
ºүܺãǺܵС㣬¿һܸ˵ġħ磬ûҰĲɲһ壬ħʮƽħʵҲڼšħ˵
д磬лҴǣְҺܶæʱҵһ⣬£һȡƷݸħۡ
Ʒ͸ԼľȻǼƷħüͷһƣ𾪵˵
磬̫ˣҲգħæѵ
д磬ҪҵֵܾƷ˵еǣĲǺܹأ纬Ц˵
д磬ЩĽջһջǧ˵Ĳʲôд°ɣһЦ˵
ǧħʹһ¿ˮеԼĶڲŴ˵
ţԼĽȡ׼ļ֮¸ħ˵ˡ
ĽǱȻѹΪװãǡħ۸п
ЩҵˣƷ°ɣһЦ˵
ҾͲˣлл˾磡ħ֪кܶ¾͸ԼƷм˵
ڡ
һˣһ翴ħڴϺ̸ǰ
磡ˣл˳𣿡ħۿˣһϲ˵
˳βȳҵĸˣһջķᣡԼĽľָħ˵һ飬͸ħ۲
ˣ֮˴ڣħ˵𾪵˵
ţĽ֮֮ĵطΪ֮йԭĽʢһֽʯֻ֮ҪʹýʯɽٳɹͲ֮ĽŻ˳֡Ϊħ۽
ԭˣ˵ɹٶѾʮˣûзҲҲʯħۻȻ
磬סһʱհɣҺþûˣסһʱ߰ɡħ˵
ãҾסһʱաȻӦ
֪˴𣿡ѯʵûУ˼ˣɳٸѰҺ񣬶ûҵټħҡͷ
ħҲûв鵽䣬һһ£ѰһǰʱϮɵΧڵǺһɺܾܿǺ񣡡
ʲôôܣħۺüͷһƣ𾪵˵
Ϊҵһ£
û⣬ͷİɣһϢһ֪ͨ㣡ħ˵
ллм˵
߾磬ǺóʱûҸطú̸̸ҶĽһкܸȤվ˵
õĴ磡˵꣬ҵһطȥˡ
ʱڼһʮꡣ
ʮУҲ˳ﵽ弶ħ۾磬Ҿ绹ԼĸĸҲ˹⹬һʮǢĻжɹ

ھһ˺ħ̸֮ۡ仯ʱɵɳɵۼҴҵĸϵ⹬
ɵżɫֳ֪ˣæкɵ۵ɵֳۣ𣿡
̶¼Ǳƽһʱգɾϸ£ͻȻұԵһȺԳɲһĸϮұȺʮַܣȼԪӤԱŪұ˲ٸ֣ѣǰ֪ͨǣʲôð취𣿡ɵ˵
ʲôԳɲһĸ֣ɲһˣħɲһĸһüͷһ循
ţֻǵֶ̫ңǸץڣһʱȷǲɲһɵε˵
ɵۣҸߣҵҪǲɲһɲһҶնɱԾ󻼣뵽ɲһо¶һ˿
磡ҲȥѾָɲһ㵱ľʣɵ˵
ҲȥûɱɲһŹħҪ
ãһȫȥɲһһҪȫնɱǣ꣡ԼĸҪԼǰȥоԼ˶ͷӦ
ڼǣټһۼϸ֣ȴҵĴ֪𣿡ħ
Ǹ
߰ɣħۿѾɢһɰ˵
ãͬӦɽţٵĸǳ
257 ȫɱ
ɽǳ
ɵ۳̿ħۺͶɵһǳʱӭں˼󣬱ɵ۳̰ϸڱ¸ɵ˵ˣ곾ɵ˵˶˳˼
ɵۣ˵ЩԳɲһĸֺ͵Ϯĺ᲻һ˰üͷķʵ
˵Ϊǻ̫񣬵ĿǰΪֹǻûл׽һˣһʱȷǵݣɵҡͷ
һָо˺;۱ڡ졢ͨѲ˸ϵüͷ˵
̣ģҺħˣһ£˼ˣɵ˵
Ǿͷλˣɵ۸м˵
ɵ㲻ҪҺɲƺϮ㱱ɲһ壬һһĸȫƱǣħ¶һ˿
ɵۣ񱱷ΧڣǿױϮѯʵ
ѾѱΧһһɵбǣϲĻһϮĶӦþǱǣɵ۷
ǺãǾǰǵȴǣĸϮǣҶȥ޻أɢһ˵
ɣڡ
硢ɵۣħ۵֮Χһ𣬺ڵɵԲߡ
ڤѧһѻֻҪһˣҾа취֪еһУ֪ǵʵݣ˵
ģͺðˣֻҪǺһӣȻɾʩչѻ꣬ǵݾˣħϲ˵
ħۣЩ˿ɲܣں񱻲һֽƣֻҪܣƾͻȼǵԪӤȻԱǰʱΪַǱһ˲ٸ֣ɵµѵ
ֽӦǲУֻҪתڵԪӤԶȼաֻҪֹ죬˲Ϯǵ꣬ǵܵشʱʣҾͿʱ֪еһС
磬һҪСģۼȼԪӤԱǺֲܿġɵ۹ĵ˵
İɸмƷս»ɵԱҲ˵ңǸֻһƷս£縸㴩ҵװɣһһЩ粻ĵ
ģ㸸Ǿþɳ˲ҵսҪ㸸һСɱܰ㸸ͷİɣɵ˵
磬㸸ɽһ˰ʵɲһɵۿԱģͲõˣħһЦ
Ǿͺãɵۣһһɽᡢţͷǰ֮У֮¾ͽҺҸˡ
ãǾ;ɲһ嵽ɣɵ۵ͷ
ͼƻһʮ֮ɲһĸϮˡɲһϮ˱ǵıѩԭ
նɱǸֵʮȫڹҫĵۼ֣ɵŭһͽɱ˹ȥɲһϤħۿųɲһ֮˶İҹֺܹ죬üͷҲ뵽ɱУҪǵʽѰһ˿˿
ھ硢ɵħۡ˵ļ룬ɲһֵ汻˲ѹȥ֪Щųɲһĸֺܷ񣬶մĽ
ֳֽľһһħ۳ˣصˤʱħͻȻðһ˿˿ѪһѪԼѪðһ֪ħѾȼԪӤæʹФס˲˻Ѫħۡ
䡱һ죬һɿ񱩵ڿըħըĿռ䶼Ťˣħըռܽĸֶܵ˲ܵ˲̶ͬȵĴˣԶԶ˿ˡ
ֻһħȼԪӤԱ˵һС
ܵħԱɢ͵ӳıѹһԼоЩ˺ͺһͬһڹһصŻŵҲʹþҪܻһˣ֪еһС
սԽԽңһֱҲ֣ʱɲһĸȼԪӤԱɵһҲʧأ弶ɵɵۣѾˣûսڵˡ
ǰһĻ֪ˣæɵħۡԼܻɲһĸ֡
Ĵħۺɵ۶һۣɢΧħ۸֣˫˫һͽɱܵЩˣڿ֧ŵļħ۸֡
ħۡɵΧļħ۾ܣʱԽ֮緶ٶȣһסļħۡ
ļħ۸еʱһǿĿռѹȻѹļħ۸֣ļħ۸ָ뷴ֳֽǹһǹļħļħһѪۿҪ׹ء
ʱӰˣֻ֪Ҫڸļħۼʱ䣬ļħ۾ͻеĽƣȼԪӤ
絥ָһָһѻĵ̽ļħ۵ͷڣƵļħֻа׹һһʧȥ˷Ӧݺݵˤ˵ϣ˹ȥ
ץסת˲ŵʱʵļħǰǿʹѻ֪꣬ļħеһС
ʣʮһɲһĸֿ絥ְļħͷ֪ãһȫ˾硣
ħۺͶɵʮһɲһֹڻ֪Ϣؼʱһͷųǿ㼯Źʮһɲһĸ֡
ʵԶԼһ弶ħ۸¶һ˿⣬ȼԼԪӤһѪڣ弶ħۻһѪ򣬳ħۺͶɵֽ֯ϡ
䡱һ죬ռѿһϸƣħۺͶɵֻһɿ񱩵ڣһѪ弶ħȼԪӤԱͷŵĻˡ
ʱһڵ洫ڻ֪ļħһϢ󣬿ԼĸΪԼˣŭˣ֮壬ɵɫ԰׵ĶǰŭŽʣʮɲһĸֵǾҸѾ֪֪һУǶȥɣ
һ˵֮һӱŷסʮ˵ٶȣ̤ƮһӰʮɲһĸǰ˲䷢ü׵ʮȭ
ʮɲһĸֻûüӦؿھͱü׺俪һѪڵħӤҲ˲䱻顣
أʮ죬ʣʮɲһĸڿըˣֻǵħӤɢûɢǿ
翴һʮ˱ķλһɵ˶ɵħߣĵʵôû°ɣ
û£Ϣһ¾ͺˣħɫ԰׵˵
ֻܵһЩˣ˵ᣬˣҸɵԼ˵ıͻڰɣ
໣һХɱ˵ˣ;һصڡ
258 Χɲһ壨ϣ
ǣڡ
ħۣɵ۵ھ˺ѾָֻɵУȻڷˡ
磬ļħж֪ЩʲôϢЩǲɲһħۼеʵ
Щȷʵɲһֻڱһ˹һǿԱŻ˴ԼϢħۡ
ɲһĸ֣Ϊʲôûмǣǵۼϵľ磬ӦüһŶԣħüͷ˵
Ҵļħл֪ԭֻһһħʩǿŻļħ۾磡
ʲôһħǿļħۣôܣ֮ʱȷ˼ĸ֣ħۺɵ۵ɴ˫ۣһ˼
ô˾۱ˣһеһж;۱ǸѲ˹ϵ뵽ܾܿǺ񣬾¶һ˿⡣
ǰ˴ֱʣҲֻӵдͨ˿ˣ½絽Ϊʲôأѵ֮ңħ۲˵
Ҳ֪ңһնɱڵ¡뵽½ܿ׷սһսľģ͸һɷ˵
磬˲֮ĸ֣һҪСİɵǵѵ
ͷİɣĽҾնɱˣһһһսģ˵
磬㸸˵ûСһΪϾӵп԰һۼֵͨɲһյġħѵ
֪ˣԺСĵģħ˵粻˵
˾磬ļħл֪ɲһĲ֮𣿡ħѯʵ
ֻ֪һλãΪļħһֱ˴һ޳й๦ŸոճأֻһɲһĲλãЩε˵
ûϵֻҪ֪λãǾߣҲҪɲһ𣡡ħ۳޵˵
ɲһĲ֮غһбǵɽ缫ϣڷΧڣ˵
ã磬ڱǵңͻħټһĸ֣֪ͨħɸˣһҪɲһ𣬲Σ֮磡ϣħҪ뿪
ýȥɣٶȿǹڶ֮ġ˵
ðɣǾ鷳һ½ˣħ۵ͷ
ħͬ⣬ѽ˳˼󣬽ɱ壬ħ뿪˱ǡ
ħˣɵѾеһߣĳ˵磬㳤ˣнĳɾΪĸҺοסһ㣬죬ˣʲôˣһɴ֪һܻܿ
֪˸һСĵģȻô˵вǺ⣬Ϊ뵽֮Ѿû˿вԼˣǰԼҲԽն
ǾͺãߣűǣǸӶ˺þûкúˣ϶Ǻúģɵ
õĸͷͶɵһȥ
ʮ
ħڴһۼ֣ħԼɽ籱ɵ۳̵ĸ֣ƺƵ˱ǡ
ڲ޵צѪͫԳҲצѾﵽм޵Ķ壬ѪͫԳҲﵽмޣдսոصצ׿ʱ˷һ
ħۣô˺ƺƵǰΧѷͨĸɣǿܻǰһѪսɵ۳Щǵ˵
ɵģǸһȭſ£צ˻Ӵȭͷ˵
צ˵ûǵĿɲһ壬ûбҪȺͷ졢ͨǷսצŵ飬ɵȰ
צСڶɵѬ³󣬶Զɵһ˿µģɵ˵צʱ˵ˣԹԵվԼλã
ɵģҿ԰ѴյУǾͿ֪ǱΧΧɱɲһˡ
磬Ŀ԰ǽȫյ𣿡ɵ𾪵˵
ɵͷİɣڶʮҲеطãһЦ˵
ǺãǾ鷳˾磡ɵ۵ͷ˵
һһеһǿĿռһҪ˹ҾͿ԰ѴյˣƯڿУ˵
ãͬ
Ҷ֪ˣͷųǿ֮סˣһǧȫյС
ѾȫУϽһ⣬ʧ˱ǡ
Լȿ챦ɵĶ˷ͨߣ˳˷Χڵıϡ
ھֻ֪ɲһڱϣ֪λãͽ˫˫ͷųǿ֮ѰɲһĲ֮һþͽе𾪡
ᣬôҶ˵֮ѰɲһĲ̫֮Ӧˣôһôûһ˿̡𾪵˵
ˣɲһ֮һУĺܿһſϢʯ֮ձ飬ֻ֮һǵһμ
Ǿ۱ڵ˵ùԺ˾۱ڣͷޣ¶һ˿
ˣȻ֮ѰɲһĲ֮ǾҰɣҾͲǿȫ˵
ãߣ˵꣬ͽ򱩳ڷȥ
ͽڱһѰʮ죬ѱűǶûз쳣ֻһƬããɳĮûһ˿̡
ˣɲһĸֿ϶ͲããޱߵɳĮУɳĮ֮ǸѰأһǵĽããޱߵĽɫɳĮҲ
ϢʯȻټããޱߵɳĮҪҵɲһɾǴ룬Ҳ֪ôˣƯããɳĮУüͷ
ϢĴ󣿴󣿶ˣþԣԷһдҲҵɲһĴ󣡡һ뵽
ᣬа취ˣþԣҲÿҵɲһĲ֮˵ţһѾ˳ھжһ֮һ׹ɢ˳ȥ
Ű׹ɢķΧԽԽ㣬黺򱩳ȥƶˣͽæ˾顣
һʱ䣬ͻȻֹͣǰˣһȦڽɫɳĮУһɹɻɳĮڽ˾С
š䡱һ׷ΧڵɳĮʧһ³Ǳ˶У³Ǳ֣ͽһϲ֪ҵɲһĲ֮ջؾ飬ɽ˵³ǱС
259 Χɲһ壨£
ʲôˣͽ³Ǳ³ǱһȣĸɲһĸںڰԳһɷס˾ͽǰѾͽ£
ǾΪ˱ݾߣֵٶȸ죬ɲһĸֻûü֡ȣѾǰ
أѵɲһ˲䱻ӳĺɫ飬ǿȴδйһ֡
ɱػ³Ǳɲһ֣ͽûͣЪ⣬ٵ³Ǳڷȥ
ڷ³Ǳ;Уػ³Ǳɲһȫͽ֮Ѹײڶٶնɱͽܿ˵³Ǳġ
Ȼж죡ͽ׸ߵĶ£һ޴ĵ³ǳسǰüƷ쾧ɵĳŵɲ֡
ôֱʰ³ǳأɲɷѿİռǧɲǳ˵
ɲĿľҪ֮ˣһҪɷˣ¶һ˿Ц
ھͽƯڿн̸ʱɲǳеɲһַ˾ͽɲһĸַɳǳأѾͽΧסˡ
ǣԼΧסľȻǾͽ;罻ֹεĴħüͷһƣ
ħۣ㾹Ȼûħۣ¶һ˿
ߣ磬ôĵӣ˾ôɲǣǽ뿪ħһ
棡ǻ𣿽һҲ뿪Цһһɺھð
ৡһһһ塢ħڵĸֳɲǵϿգΧסɲһĸ֣ټɲǵϿӵ
棬ϴûҪ뿪뿪ħۿħۣ͸һɱŴħ۵
ħۣħۣħͷħһ֪ãħ۵бˡ
һĵ첻ܷŹһɲһĸ֣ɱħ۴
ħ۵һĸֺŭɱѾʧɲһ֣һûκսʼˣܿɲһ־ͱ¾һֻʣѪۣ֧ŵħ۴ħۡ
棬ͲҪƴɱˣϷһ̰ɣϣħۻһڹ⣬ৡһ͸˿֧֣ǿ֮ĩĴħۡ顱һħڿըˡ
ʱɲڴһȣ⣬㾹ȻҵǽһҲųȥ
ɲɲڴıħŭ죬ŭ嵽ɲɲħƴ
ʱ¡¡ɲǴһ죬ɲͻȻȥ޴Ķ߱һ©ޱ޾ɳĮ͸ӿ˽
ɲǳµǧһĴ󣬴ӿɳĮγһɹɳĮϮˡ
ܵһһæڵɳȫյж
С
磬ҳȥɳĮ˲ң˼ۺ죬ɲħ۾ɲУħۼȵĴ
侲һ£Ǹ󲻼򵥣͸ǿðȻƻܿɲĵȰ
ǰ⣡ҲоǸǿӦһǿʯģǻǴӳΪãɵҲȰ
ͶɵȰ裬ħһŬԼ侲˵磬ʲô𣿡
ȻԴ͸ƣǾǽڣɲħۻǿԿ󹥻ǣʱǾ͸ܵУ֮ҲֻǿƳǸʯֹͣתڤ˼һᣬε˵Ҿ֪ڴ뿪ɲһͻǨƣβɲһԺǾˡ
Ҳֻˣɵ룬Ҳ벻ð취εĸ͵
ãҳȥʯƻˣħۺ޺޵˵
һȥɣҲиӦ֪ħԼǰһ߰Ҳħ۵˼
ħۺĿһ۾磬˵ðɣߣ
ħͬ⣬Լĸһͷһħ뿪
紩׺ʹżƷսµħֻɳĮϮɵ˻Ͽա
ȻɳĮһʱ˺Ʒս׵ľħۣޱ޾Ļɳþеһͷۣһ顣
һɫס˾ħۣס˻ɳɳĮϮɳĮֻҪһӴ鷢Ļƹ⣬ɳԶԶƮ
ɳĮ谭ħ˫붯ϱһڹ⣬ʹԼǿһ硯
ڵɫ಻ĺٻĴϣ¶߾ҵĲϮڵĻɳˣֻǾħ鱣Ļɳ
ɾڸٻĴܵħ۵ĹٶԽתԽʱͻȻ淽תħʹ硯ĺڹͻȻػħ۵Ĺ
翴Ȼħ۵Ĺתһæͷųǿ֮ħۣħһΣգԥǰӪȡ
ܵתԼĹԽԽǿңħҲ˸ɻ𣬱ŷԽԽǿһռѵ˳
໣һħϴһڹ㼯ĺצײ˻ϡ
ħۻ㼯ȫħгĺûǿƿֻûѿһϸڣûƿ󣬶󷴻Ĺħۡ
ãħ۸ղһĵħڵħһʱתͣͣĺڹۿҪħˡ
һսľ꣬ħǰһѻذɫâƿ޾ĺɫ⣬һѸٻĴ롣
䡱ľĴͻȻˣڵһŻɫɳ״ʯصһˣ޴ѾħֱɣֻǾħ鱣񱩵Ļɳû˺ħۡ
ŸתĴԽԽͣڵĻɳһɳҲֹͣ˷裬˹ɹɻɳ
磬лл㣡ΪҲ˵ħۿΪԼ»һһƿ˻󣬸м˵ԾΪҲ
ⶼӦġһƣʱɲˣȥˣһҵɲ֪ͨ㣡ĵ˵
û¾磬ûôãһȥɣħ˵
һǾҪɲһսˣܸܲɲɣҵİɣȰ
ţǺðɣǵãɲһҪңħ뾰ĻѾ
İɲ˭籣֤
ǺãҴɣħ۵ͷ
ħͬ⣬һħ۴ˣԼɫܣɳɽ˻ѿڡ
260 VSɲ
ڻµɲħ۸о飬һ֪ƣһ֪ԼѶɹⳡΣˣæɲһڽʣľӢټ׼ħ۵ƴɱ
紩󣬽ɲʱɲħѰɲһʣľӢȫټһ𣬵ȴžĵ
ɲħһ¶һ˿磬ɲһ䵽죬һɵģҺú޵ûкȫ׷ɱ㣬û㣬ɲһ䵽زصĵزɲħۺ޺޵˵
ߣɲҰͳħ磬Ҳ㶯֣һеһԹñˣȡһ
ãһȡȻѾ䵽˵زҲˣҪ¾ɲһܣʶʶɲһԱŵɲħɢһɷ˵
ɲһԱţʶȼԪӤԱľһȵɲɥط㶼ã㲻ãϣ˴һк󣬰ѽȫ˳
ɲϷܾˣ֮ĳޣ˽˰ɣħ˫ͨĶɲħۣŭĺ
ã⣬³ɺޣһ˰ɣ
ɲһҲǺùɱɲħ۴һȻһӰҲŭħۣɱɲħѾ֣ɲһĸҲ뵽սС
ȻɲһԶԶϵĸ֣ɲһȼԪӤԱǿÿԱмʮϵĸˣĸָеľսһʱ˲٣նɱɲһֵĳ沢δ֡
ҲҪţһҪǧҪдϢĻᣡΪɲһ岻ҪԱ򷨣Ļҳ棬һѵ
ѣϸ֣ʮʮһһɲһĸַ˹˲ɱ˲ɲһĸ֣һȶ
ɱצѪͫԳ˱壬Źƣɱɲһĸ֡
ϱɱɲһ֣ɲħ۽ʧȥǣķԽԽ󣬵ɲħʹõƷħõǾ͸ļƷϣħԶɲħۣȻɲħ۵Ľңħɻ⡣
ˣɲħۿԼĹԶԶħۣһҧͷųǿ֮סԼΧĿռ䣬Ҫסħۡ
ܵԴԴϼѹĿռѹħ֪ɲħ׼ԼƴԿռƿûԼ֮壬ɲħƴԼΧռƿأһռ䱬ڿд˳
꣡һ죬һ׳ĿռѺ۳˿ռУǿħۡ
ˣռѺ۳֣ħתһ֮׳ĿռѺֲСʧ˿С
죬ԿռƿؾȻ֮£ʶһȼȥɣħ۴
һ˿˿Ѫɲħ۵ͷħֻޱ޾ĿռѹȻѹѹԼЩ
أһռгħߣһɹǿĿռ˺ħۣħֻһѣΣƷս±Ȼѿһϸڡ
ſռԽԽ࣬ռѹԽԽħڵħȫʧˣҴܣһ˿˿Ѫ͸Ʒս˳
ոնɱһҪȼԪӤԱɲһֵľ磬ħ۵Σմһæ̤ƮһӰȫѪħۡ
տħۣоһǿĿռѹѹԼһɹǿĿռ˺Լ
ǿ֮ܵϼѹԼĿռѹһæͷų󣬴ﵽļ˶֮ȼ꣬Ѿɲħռƿ
Ȼɲħʹطȼͷŵܴ֮󣬵Զ羰ﵽļ˶֮ܿ죬ѾƿƬռ䣬˿ռħ۵ļѹ
ơһ֮Ȼ䣬һȼ֮ɲħۿƿصĿռ䡣
ۡɲħֻȼյһӲһѪҡҡ׹ƯڿС
ɲħʹطȼ꣬¶һҪȡħƻܵ˼شȫʧȥǣشֳƷǹ򾰷
ɲħ۲ɱԼһֳֽľӭȥʱħ۱һ磬ңÿ
ħ۵ĴŭһѾɲħۣ˳ӵÿˡ
䡱һһڿײһɲħۺħ۲ԼͬһѪȻӲһܵ˲̶ͬȵˡֻħ۵ȼԶɲħۣܵ˱ɲħ᲻١
ৡħۺɲħ۶ûй˼Լڵˣٴƴɱһ⽣ӰڿУսŤĿռʹָ
ħ۸ܵԼ˵ԼһѺ۵ļƷս£֪ȥԼɲħ˭κβ˭ֻܹһΪȡɲħ۵ħһһڽħתʹԼǿһ硯ܵħͻȻոʧȥǵɲħͻȻѣԾʮףҲʹԼǿһɲն
ɲħۺԼƷǹ϶Ϊһһѹǹƿռ䣬̽ޱ޾ģڹС
ܵɲħǹһҪ̵Լǰħ۴һ˫һתͻȻٻǹһɲħ۰档
衱һıһһǿ໥Գš
ɲħܵ깥ʹĹħ۶ɲħ۵ʵеľ
ɲҰĲɱһôˣҲǲȻ˽һֳܰݣɣ
ơɲħ۴һ
䡱һͻȻըˣһɻɱж˫ɻɣ˶ˡ
ħ۽µɲҲһɢĻлһһƬ档
ءħۺɲħֻߵķݣصײұϣսˡ
ۣû뵽˹ҪҪɱԸˣħһѪεĵ
û°ɣħˣɵħߣĵʵ
磬İɣû£һʱͻˣ磬ҰɱˣʹɣħҲɲħ۵ΪԸĥɲħˡ
ħ۵Ķ¶һ˿⣬ľɵڶǶɽϵɲħۣȡɲħ۵
ʱɲǻķдһ𣺡磬Ҫɱ常
дϤһһϲĿվڷеϤӰ
261 
磡ô⣿翴վڷеӰȻԼĽݴ纣죬һϲֲ˼
磬ҵ常ɣû常ȥɲǿϿյһĻ첻ŰӾǾ磬󣬺ȷԺԼ常ƴİӾǾ磬ҪɱɲħۣþסֲɵɲħߣɲħʯϷ˳
ʶɲħۿ쾹Ȼ;ǾʶҾ绹к磬˵ɲħ۸еһŭ
常Ǹ֮Сܣҡҡ׹ɲħ˵
ʲô㾹ȻĽݴ磡ҲҲò𣡡ɲħһѰѺƿŭĴ
常ң쿴ԼһȰ常ȻԼƿˣһţǰסҡҡ׹ɲħ۵
Ҫ常Ҳ常ҹɲħٴΰѺƿѺһѪŭ
ɲħۣʲôɲħ۾ȻѺˣǰŭ˵ɲħ۵
磬û£㿴ҵϣ常ɣ찧
ߣ㲻Ҳ飬ҪɱҪ㣡ҾɲħһȻž
ȻԼԹˣ¶һ˿
磬㲻ɱ常ˣҸ𣿡е⣬һţס磬Ҫ¡
磬ǸʲôҪԼ¹򣬾ɱɲħۣ˺졣
ʱлɳˣɲħһ˿ħһڹ⣬˾ؿڣѾˣؿڶʱѪӿ
ɲҪ˺㣡ɲħ۾Ȼڴ龰͵Ϯ磬צһŴȭͷҪΪ籨
㲻Ҫ˺常ҪɱɱҰɣŭצշ쵲ɲħǰ
צû£㲻Ҫ˺Ҵ磡Ȼɲħ͵Ϯĺڹ˾ؿڣھؿڴһӣƤѾﵽƷĵȼԶתһ֮ڵĺɫľѾ˿ˣצҪԺ춯֣Ȱ
磬ɲǸƥҪɱ㰡ѵŹצŭһɲħ۵
צû£»ɣצһߵ
צ㻹˵ĻɣôĵӦ֧˵ɵצߣȰ
Ȱ裬צеŭʱϨˣڨڨվڻߵ˵Ӧ֧־ģ
Ｘ仰Ͱצסˣ¶һ˿ĵЦ⡣
磬Щ㶼ôģɲħ۾ȵ𣿡첻Լάɲħۣ֪ɲħһԺжƽϢһ·ŭ飬ѯʵ
磬Ҹշʱ֮ܲȶʱҵʵֵͣûԱÿŶصӡɾΪ洦ƯȻõһðɳ
ϲʱ򣬱ʱħСڵһħ֣Ϊ˵õħһֱ׷ɱңڵʱֻһħħ֮ʵ׷ϣҵɱң常ʱ·ɱħҡ常ҿҵӣҸְƯͽң˵û常ûңԾ磬㿴ҵϣ常ɣԼľ˵ˣɲħ۾Ȼ˺һ˽İԼ⴫ķ˺죬罥ˡ
磬ҿһɲħ۵ġһҪҵ˵
磬һҪȰ常Ͽҵ
磬ʲôˣҲңҺɲƺһ仰ģָһħħ˵
ȻɱҰɣ쿪ֱۣһĵ˵ɲħǰ˵
һ飬һħĶԺ춯֣
磬зִ磡ħ۳ž˵ͷ
ħϲδ¶ɱ⣬簵һ
ɲҸһᣬֻҪӲһƣ³ɺ޴Ӵһʹħ˵
ãҪϷһħ۵ĸУɲħؿڣЦһ
常úսɣɲħ۸Ӳħһƣסɲħ۵
常û£常Խħһƣͷİɣ鱣ԼΪԼԸҪɲħۺǸжԼָеһ˿ڣ̾Ϣһ˵
常㡭
常ڲãҲʵħֻʣ°ħҲȡ;վһ߰ɣɲħȰ躣
ɲħ۶Ժ鲢αװҲһ˿̣Ǿ֪ħۺɲħ۳ƺԼҲö˵ʲôֻվԭظż
ħۿһ۽ľ磬¶һ˿Ц⣬ڹƵƵɲ׼׼ˣһƣһƲǵĶԹӴһʹ
ãɲħʣһ˿ħסԼҡҡ׹˵
ɲ׼ˣˣħ۴һϵĺڹͻȻۿʯ쾪һƾҪӡɲħ۵ؿڣɲħ۵ȫҪɲħ۵
ҪܵħһƵһ
˸ܵħһ֪ɲħֻҪϱɡ
ǾħۺڹӡɲħؿʱͻȻĺڹȫʧħֻƣӡɲħ۵ؿϡ
ۡɲħ³һѪһ˼ĿħۣħΪʲôôõĻ£ŹԼ
ɲ㲻ɻǱͺ֮жԷŹ㣡ӽ쿪ʼ֮ĶԹһʹ㲻֮ңȻҶ㣡ħ˵
ģɲһѾˣҲûǰҰģֻ뾲ɹ٣֮磡ɲħ˵
Ұɲһ峤λýˣӡȥɲһʥɽɲɽȡĶϣܰɲһٴԻͣɲħ۰ɲһ峤ݵĽɫӡ˺
常㡭ݵԼеĽɫӡ˸е˵
죬常յӣ常οһҪ常󳾣һҪս常ˣչ˺ð˪˵꣬ɲħۻķ˱ɷɲϿա
ɲħįıӰһᡣ
ɾɲħ뿪¶ߣҪһ˵ȴʱһģӰɲħߣһưɲħۻΣɲħۣʧ˱ϡ
262 ؽɲ
ɲħ֮ģɲһˣɲһľַ黹ɲһ壬Ҵ쵼ɲһһ֮أ
ã죬Ųɲһ˻ħɲǰɣɲɲһ壬ϣɲһĴܹ;ڴԻͣǿħʵħ۵ͷ
ллħۣұ֤ɲһħңмı֤
ɲһĵţϣһĸҴ磬˭Ĵģ֪ɱ⣡ɢһǿ˵
ھ绰䣬һɲһĵ¶һ˿⣬һ˲ȴˣҪȼԪӤԱʱӰͻȻǰְסͷ­ɲһĵӴӿӲ˵棬ҽ˵زС
䡱һɾ޴ڵزдǿҵ죬沢δйһ˿ȫͷŵĽưסˡ
羹Ȼ԰һħȼԪӤԱɢĻסʣʮб½Ƶɲһָеһ˿ľԼͬȺ˼֮˴ɱһˣΪɲһȺУ걻½Ƶĸֵ
ܵɲһȺУʮϢȶĲæצ˴һɲһȺ˲Ͱʮ걻½Ƶɲһ£ס
磬ǣͻȻɲһֶ֣һæ˵
磬㲻þţʮ˱˽ƣ׷вȼԪӤԱӦҲ֪Ϊ˱ҵİȫֻгǡģһ취еĽƣѹ͵
˵֪ԼᾰˣǸ˵ɲһţ˭ŷҵĻھͿ뿪ұ֤ûǣ£Ǻһؽɲһ壡ɲһٴħ𣡡
˵ɲһĸ໥˼ۣ˭ûȥΪ֪֮粢ȶħû֮أɲһ壬Լûаȫ֮أɲһ壬оħ۵˱ɲһܿ𣬶Լܳй֮ɲһֶѡ¡
üȻҶѡ뿪ǴһŬؽɲһ壡ָɲһʢȵ
ʱѾշɲһ壬ֻҪʵԽһߣͿȫƿɲһ壬ںһʱ䣬ﺣշɲһ壬ȻǱ۱ڣ֮¡
ˣɲһ֮ˣǻȥɣȫĶԿͨ졢;۱ڣħ۴˵
ã˻Ӧ
û˺֮ǣȽֺƺƵ뿪˱ǣ˷Χڡ
˵ԤϣԼǰʱ䲻ɧűͨûųΧˣ˺ƺƵشص˱Χ
صǳħ۵ûͣЪͳɵ̸˼䣬صħ硣Ͷɵħ۽˼ͺԼųİ˪һɲһĺĻɲǡ
һʼ˪ųʱԾܵ⣬Ϊɱɲһĸ֡ħ۲ûɱԼĶʦɲħۣԾĵ˲٣ֻÿǰҺ˵ʱ˪ܻ߿úеʮΣھ粢⣬Բûв鷢
磬ȻѾշɲһ壬Ҫȫƿɲһ壬Ҫߺܳ·ħԹʵΪڵ֮Ҫʵֻʵ֮ϣŷſƹɲһ塣˵
磬֪Ŀǰһħ磬ʵɩһħ۾磬Ҫʱôɲһĸ֮ϣܣЩε˵
磬ɲħ۲ɲһ峤ӡȥɲɽɲħӦ֪ĿǰʵɲһĸŷɲɽΪɲһʥɽۻʯȿ챦УӦûкܶ಻Ϊ֪ܣɲħȥɲɽӦ⣡
ǰ常ǲẦҵģҲ常ɲӦñĿģ뵽ɲħ۶Լ֣ᶨ˵
ڵĵ֮ȥɲɽǰ˰ؽɲǣ˵
ǰֻа˰ƽ˴ҵ̬Ҳſܳ뿪ҪؽɲǣɲһһϦɵģ˵
磬ģҰ㣬ɲǻֵܿʢ飬ĺļ˵
˾磬Щ궼ôģŷ֮ãôﵽɵ۵Ķ壡һûٶôأ𾪵ʵ
𾪵̬¶һ˿Ц⣬Լ֮緢¼Եĸ˵ˡ
һڻҵ֮澳ɳĵ𾰷
ħɲǡ
ɲһǻɲǣϳħ꣬صɲһĸ˷һһ⣬ɽ˻ɲɲǵλô
ɷ棬ɲǣһɲһĵȡ̵ʱؽɲǣ
ã뵽Ի͵ɲǣɲһڵӶ¶ɲǵʢȫ˷棬ɲǡ
һ֮һ󣬸ɲǳǳس˻ɲϣؽɲǣɲһĸֲɵü
ߴɲǵĹ·ϣһ߿½ķᣬһ߸м˵磬лл㣬ллЩѣûǣɲǲô콨ã
磬˵ʲôǺֵܣͲҪˡϼʱȥǼҳԷҲû˵ʲôǣ뵽ϼǵˣһ
磬ȥɲɽ֪ҪãӦһĸʱɲһ壡ɲһŲΪȺ׶ҡѵ
Ѿˣð˪ʱɲһ壬˪ҵİȫҪȥɲɽú˽˹ϵܺõħħ۰Ҵɲһ塣˵
ħۣ磬ħۿɿ𣿡粻ĵ
ͷģҳɲʱħ۾ͺչңħ۵ΪҺܷģͷİɣ˵
Ȼô˿ɿͺãϿɵı飬΢΢̾ϢһΪ֪Ȩǰö˶ѳֲס
磬ȥɩһ£ħ̸һ£֮ȥɲɽɲħ۵׸Щʲô
ãպͷ;һ½ɲȥ
263 ɲɽ
ɲһʥɽɲɽ
磬ɲһʥɽɲɽҲֻҵ常һΣûнȥֻȺ򣡡ָһɢѹƵѩɽ
磡ôоؿںưЩӰ˪ؿڣ˵
˪û°ɣҵһҲеƣһ常Ͳҿˣ֪ΪʲôһоûУ˪Ҫܾǣҽȥ̽ʵٻ㣡ɫЩ׵İ˪ĵ˵
磬û£ⲻ԰ʵңôоɲɽ͸ѹأһҲûУ˪Щ˵
Ӧɲԭ򣡡˵
ԣôɲأȻɲÿɲһ峤Ӧ֮ģ˪Ȼ
˪Ҫɲ㣡ɲ˳
磬ŰɣʵһҪûɲıڻɲɽ϶粽ƣ˪ɲƻ˺
磬ͷİɣɩӣµģ˵¶ʮָжԶ⹬
磡лл㣡֪ı̬ʵԸⱣ˪м˵
ԾЩİ˪ԼΪ㺣һɲɽ˪˾һ۱ʾлֲᾰˡ
߰ɣ֪ԼԼڰ˪Ŀеһʱỹı䲻ˣЦһЦ⣬ͷųǿ֮ס˪һǸĺһ߽ĪĻɲɽ
õ͵¶ȣ߽ɲɽоɲɽ¶ȺܵͣһħĸֽУоħֻ˲䱻ס
Ǹ羪ǣɲɽɽֵľҰȴܻɲɽµӰ죬дУʮïʢ
磬ɲɽķ羰Ưڰ˪ھ֮ıУδоĺ䣬ɲɽ滨ݣ
ʱĺҲûиоĺ䣬һɲɽеɲͷһɽס˺죬˪˵Ҳ
磡ҿЩľ򵥣Ʒħĵȼñ̬֪֮̽һЩͺľ緢ЩľĸԴԴŻɲɽɢΪɲɽɢãоЩľ֦ʮּܴͣﵽƷħļͳ̶ȡ
𾰷磡ЩľôӲЩŵ
磬㲻ſһ£ħԺЩľ𣿡һЦ
ãҾԣ˵ţħӳһȭâ䵽һľϡ
ءһľдһ죬ľ;һֻҡ˼£δһȭĩ
ü͵ľǰľȻ羰˵һͳ̶ȸƷħͰ˪һڵ
磡ɲɽľƷħĵȼɲħĶ֪жǸϿ߰ɣ翴Ŀɿڴĺ죬ߴٵ
ãĴߴ컺һ𾪵
˳Żɲɽ᫵ɽ·ɲɽȥ˰˸ʱ˻ɲɽİɽ
ʱѩ᫵ɽ·ȫѩǣǰ˰ããһƬûκεɫ
ںֳɲɲĽڻɲɽµıѩ˾˵о֮·˼ѵļߡ
𣡡ں֧ҪϢʱããѩдһһֻ׶೤ѩʨѩأס˾ˣϳž
ѩʨѩİʨӣһ
磬ʶֻʨӣһھͽгֻʨӵ֣Ťͷѯʵ
常ɲɽɽޣѩʨ֮һ˵
Ǵ磬ɲԣָӶֻѩʨÿ𣿡
ãԣɲСĿ˲ѩʨѩʨÿ
һʼѩʨеɲʱһ£ѩʨһ˫һ׹˺ںͻȻһһŵأ˺졣
ѩʨͻȻ죬֪ѩʨǺԿģһһӰ˺ǰԼӲײѩʨ
ءһѩʨ翰Ʒײɣصˤ˰֮Զһѩ۳ѩУֱܿıѩˡ
磬û°ɣѩʨô㶼粻ʵ
Ҳֻ֪Ǹоѩʨҵ壬ڵһţҡͷ
ʲôѩʨȻԹ۲ڵ˵羪
ʱײɵѩʨŭһȻ󣬱ʮ׸ҵľʨһɱϢڣѩʨѪڣٴ˾ˡ
ߣ˵𣿡ѩʨ粢ţһ֮ͻȻȥԼΧĿռ䡣
ѩʨһ뾰ƿصĿռ䣬ҵ˷ԴԴϼѹĿռѹһĹڰѩʨڴžתĿռѹԽԽѩʨı岻ϵСٴα˱С
Ҳɱ㣡߰ɣΪռѹѹѩʨ׵ʨëҲѪȾˣ뵽ѩʨǻɲɽɽޣջͷŵ֮˶ѩʨĸ˵
𣡡ѩʨžͺŭͻȻԵ㵽˭Ϊʲôɲһɲ
ѩʨԣһ£ƽϢһ˵ѩʨ֪ǻɲɽɽޣɲ常Ҳɲһ峤ҵģ
ɲһ峤ģɲһ峤ôˣѵ֮𣿡ѩʨʵ
ûУ常ҵһطչȥˣ԰ɲң첢ûаɲһĴѩʨ
Ϊʲôûɲһ峤ɲϢأѩʨ˵ЩźĻǸоڲΪɲϢʵ
Ϊ常ߵĲִ٣δüɲ常ɲɲɽҲʲô˵
ˣѩʨû˵һѻǹȥɣѩʨЩźĻЩͷ˵
粻ͷĻ뵽羪˵ʵѩʨһĺ˼Ҳǲ˵ĻֻʵϸȻǲԸ˵Ҳˣǹȥɣǰ滹мֻɽޣǵʵǿܲǼţͿǵĸԴˣ
˵꣬ѩʨѩʧˡ
磬ɲɽɽܲķֻɲһ峤ſɲ·ϻСһΪãעһʣֻޣѵ
һֻѩʨʵѩʨǿ޻ʲôأ˪һ
磬ɩģҲܰǽ߰ɣȥɲɽ״ʲôܣߴٵ
ߣ˵꣬˼ɲɽɽȥ
264 ѩӥβѩ
磡֪ɲɽЩɽ𣿡һߣһѯʵ
常ңɲɽɽһֻֻ֪ѩʨѩӥֻҾͲ֪ˣҡͷ
ոѩʨ˵ʣɽ޶ǻСһΪãѵ
˵ţ֮ԶԶоһֻٵķ֮ѩУһֱСҲٵĴ
磡ɩӣСģǻɲɽɽˣֻ絲˺ǰѵ
ʲôֻ˵Ͱ˪һΪһֻѩʨѲҪͬʱֻѩʨޣԼûлݶ˵
磡ɩӣģǱԼֻ޽ˣͰ˪ǵ飬簲ο
໣ſдһһֻչףȫѩ׵ľѩӥ˻ɲɽϿգž޳ᣬž˲ŭ˫趯ѿ񱩵ıѩ˾ˡ
ѩӥȶѩԼ˽粢ⱩѩԼΧĿռ䡣Ϊ֪ɲĽⱣѩմԼıߣɱѩмٴĽСޡ
ˣоѩнСϢı仯֪ѩеѾɱæ˽ľʱȴСޱɱһ
໣շľѩӥѩմ˵ıߣּ˽ľһıѩ˾硣
ãѩӥȻѩнСͬʱ𹥻û뵽ֻ޵Ĭһѵ磬ɩӣСģѩлһֻޣСɱУ
Ͱ˪䱸ѩӥ˲䣬ಡһѩеĽС޾Ȼ˾֮Ŀռ䣬һѾŰ˻ʧɫİ˪
籾Ϊ֮ѩеĽСޣΪԼѩӥת˲ʱþû뵽ǣѩеĽС޾ȻԺ赲ĴԼĿռ䣬԰˪ʩ֡
ৣ֪ԼٲӪȰ˪˪ܻܿᱻСһɱ̤ƮӰΧ˾ѩӥԼı廯һֱߣ˾ʧİ˪ǰ
أӰѩӥľ޳г룬ڿըˣըľ޴ס˿ѩӥļıӲܽСһһѪؿڣһѪ˳
磡ΪԼӣӲ˽Сһؿڱ͸һѪ쾪һеѩӥٴιһҧԼȫħᴩɲУһ⣬˾ѩӥ
еѩӥֻһһħԺĽⲢ⣬崩⣬Ҫ˺
ǵѩӥʱѩӥеڵͻȻһɺϤϢڡ
Ϊɵİ˪羹ȻԼԾĵɢֳ־͵ĵһֱԸõļƷ齣˵ľǰ
磬ɩû£С˻˲ңתһ֮ڵĺɫľתܿѾؿڵѪ޸ˡ
ǽС޿һֻ˵˾磬Ҿ˲ͱ޸ˣһ׹ڽ˱ѩУٴι˾硣
ΪٶԶĽСһץ򾰷ʱĵֻǾһӰֳֽľѾ
СһľĳâѾæβһأ˾ĽľϹâȴľɢɣˤѩС
βѩ翴ѩĽС޾Ȼһֻ˵еľβѩֻβѩһ׵ĺβѾˡβ֪ΪʲôС޿ɴԼĿռˡ
βѩһٶȼޣ˵ӵоÿһβͿɻָһ;βѩսβܽɱΪ֮󣬾βѩĶβϳ
ովβѩԶһβ˾Ŀռ䣬԰˪ɱеġ
˭ΪʲôɲڿзѩӥղźԼ⾹Ȼɲзģʵ
ɲɲһ峤ҵģԼεɲΪʲôԼûɲϢ£ԼɲɽĿĸѩӥ;βѩ˵ˡ
ѩ˵𣿡ѩӥ첢˵ѣǺûɲϢԥĴʵ
Ҳ֪ǻȥϴ󣬿ϴ˵Ļ𣿡βѩ룬ԼҲ¾鴫
ãȥϴ󣡲ǸʵǿҪСһ㣡ĵѩӥ羹Ȼ˲޸βѩɱһٶϾȻȾβѩ죬ԾʵЩɵѴ
ţβѩͷ
ǲǲݣǲɣȥϴ㣬Ǿ㣡βѩ˵
ãȥͷ
ҪǸסȻ̸ѩӥΣָž
⣡βѩȻҪ磬ԥ
û£븿Ҿ͸ɣ¶һ˿Ц˵񾰷֮Ѿﵽ˵ľ磬ת֮꾳Դﵽļ˵Ķ壬ȻβѩԶʱ丿סڵ֮תֻҪһʱ䣬ͻᱻ֮⣬Ծ粢Լ
ãǶԲˣͬ⣬Ϊεľβѩ˵ͷǰһڣס˾
ʵǿľ类βѩѩӥһ߰ɣǴȥȥϴܲϴǣͿǵ컯ˣ˵꣬βѩѩӥžɲɽɽȥ
ѩ·ϣѯʵһ£ϴıʲô
ϴıϴһֻͫޣԼϴ󣬾βѩԺ˵
ޣɲɽɽ֮Ȼһֻޣ뵽ĵצ¶һ˿Ц⡣
ЦʲôѵƲϴҿɸ㣬ϴǱޣ֮ûĶ֣ҳЦϴСϴһ㣡ͻȻ¶Цβѩüͷһ˵
ûǸ˼һѣıҲǿޣҲǱצޣ˭һ㣡æ͵
ʲôצޣ֮绹ȱޣѩӥ;βѩһ
ţצͿ̳˶еŵ㣡ͷ
ںϱޣ찡˵Ŀģ֮ôȱ̬޳֣ѩӥ;βѩһ
Ǻǣ֪˭ǿ˭ء¶һ˿Ц˵
λҲм𣿡βѩʵ
˵ͷ
צҲмޣβѩѩӥһۣ˱˴𾪣뵽߲û޳֣һžλڻɲɽɽ¶˴һɽ⡣
265 ŵצ
ϴĵطǽȥɣҿǣɲҪ˵ȻϴһһڳǣɱûǣβѩָѩɽһɽСѵ
ţ֪ˣ˵˵ͷžβѩѩӥһɽС
һɽ翴һֻ׳İɫɽľͷ˯ǰɫ޵ԣΧվһֻ˫ͨѩǡ
ѩǿѩӥ;βѩİǰѪ۷һѪ⣬׺ݵ˵ѩ˭ΪʲôǴϴѵ˻ɲɽĹˣ
ѩǣҽͣһԳɲһµ峤ɲβѩѺϸĸѩ˵ˡ
ʲôɲһ峤ѩβѩ˵˲٣ѯʵ
ԣɲһµ峤ΪʲôûɲϢоڲûɲϢѩüͷһ壬׺ݵʵ
ΪʲôҰǴԭΪҲȷ˵ǲ滰ԲŴϴþβѩ͵
˭ô֪˯ʱ˴󳳴𣿡ѩ׺ѵͫˣһ
ף˭ղž󳳴е𣿡ֻͫ˶۾ˣüͷһ壬Ѫڣŭ
ͫޣɲһ峤ɲһɲ˳Ҫǰͫ޿
ɲһ峤ݣͫͷһ˫ǵͫ޷ֺڲûɲϢʱһ㲻ɲһ峤ƭңҪ㣡˵ţͫ޳Ѫڣֳɲĺ졣
ãͫ޲ź˵Ļ˺죬Ѱעͫ޵ľһ忪βѩԼڵĸһӰɵ˺ߣܵţڵĺƵһߡ
ûбԼסβѩѩӥһ£һʧĸôͻȻʧЧˣ
䡱һ죬ͫ޷ŭһĿգһưѵҿһӣѨ𶯿ˡ
翴ͫ޷ŭѩǣβѩѩӥж¶һ˿⣬֪խĵطԼ£Ͱ˪ٶȲǺܿ죬һܶ㿪޵Ĺ
Ϊ˲úͰ˪ˣץźڿһ٣ԼٶŷͫӴɵ˾ʧİ˪ߣ§˪źһ𣬷ɳͫ޵ĶѨ˻ɲɽС
ءˣŭͫ޳Ѩ˻ɲɽ⣬ŭԶԶ㿪ľ˵ǵƭңҪǣ
ͫޣǲûƭ㣬Ҵɲһ峤ŭͫޣ͵
ǲҪƭˣҪǣͫ޲ᾰĽͣ
ͫ޸ԼĽͣҲЩ˵ͫޣǴİɣһԣӮˣ͸ÿˣ㴦ã㿴ô
𣡺ãǵʵսңҪǣ˭ɲɽ𣿡ͫ޴һм˵
ͫ޲м飬¶һ˿Цеצʼĩצ羹ȻһֻԼʵͫޣ˷ܵĸ紫󾰷Լȥͫޱԡ
Сӣ׼ɣͫ޿˵ľʵǿΪǳս֮ˣһ
Ķֲңˣ¶һ˿Цһһеצд˳
˭ҪսңڻɲɽצŵĴ
ףСӣҪսţʵֵһսצһһ𾪵ͫޣ˵ͷ
㣡ıҲǿ𣿡ƾճֵצͫһ£ܵצɢϢϤͫ𾪵ʵ
ҵıҲצޣ˷ϻ˵ǿʼɣצȲ˵
һԣ֪צڵľβѩѩӥƾճֵצ˵벻צôֵģ
ãҾͿͫޱ粻м鼤ŭһצ
𣡡׳ͫצ˷ܵĴһצ޵ı壬ӭͫޡֻﵽм޵ı쿪޷ɱһ
ڶǱ壬Ӵצͫ޶ӲӲɱצ̳צĳǿϵ۵˴󲿷ͫ޵ĹֻǳһץۣͫѪܡ
Լϴںצȫ·磬βѩһǰͫޡ
ʱעˣǵͼͷų֮˶߾˲ҪǶ֮ıԣǸǰæǾͱҴɱ䣡
вֻɲɽɽһΪǸо绰䣬ԼͻȻ𾪵ĿһĪľ磬ǰͫޣվԭء
𣡡Լһֱ·磬ͫŭһеһ׹⣬צڡ
צֻһѣΣһʱצʱͫɢİ׹ĻƺݺݵۿצĻͷҪͫһС
ݡһѹצؿڵĵצͻȻؿ˿˿ĵצһצץסͫ޵İ׹⻢צͫ޾޴ֱڿ
𣡡צһ͵ذͫڿ˳ȥ
ءһͫصˤ˵ϣѩҳһĴӣצצɢĽֱӴ͸ͫ޵壬һѪͫ޿
𣡡ͫˣצһûиͫ޴ϢĻᣬܵͫߣһҧͫޣһ˦ͷͫˤ˳ȥݺݵײ˻ɲɽϣһѩѰѵزͫ
βѩֻɽ޿һܵͫɾͱצˣȫ˳һ˼飡
㻹̫Ǳս̬צһδ˵
ʱͫޱצʵסˣټצצϢͫ޲ٺצĵˣˣ䣡
𣡲УǱȹս̬˵צһĵ
Ĳˣͫ޲Ϻˣӵ˵
צҪĵˣԺսеǣ㻹סȴԺսɣͫĺˣǰȰצ
û˼磬һǻҽ԰ɣʵǿˣڽпԻظĲʵצ˵ǸСսȻһֱûжȫצȻеѹ
ţ˵ͷһ˵צյС
ͫ绹кצʵ൱Ļ飬ˣ򾰷Ҳˡ
ͫޣɲɽɲһ峤ĶҴɲһ峤Ļ죬˶վ⣡˵
ʱµĶѩʨͫ޵ߣͫ޵ʵ
ֻ֮Ͱѩʨѹˣͫ𾪵Ŀһ۾ҲǣֻǵʹػɲɽĻɲģҿҲ˵ѣҽǹȥܲܽɲͿǲɲһ峤ˣ
ллͫޣˣͫͬԼȥһϲм˵
ɲһ峤Ӧģ˵꣬ɲɽֻɽʧѩС
266 ɲ
û谭˲źĻѩһ·ͨ˻ɲɽɽããѩгһɽɲɽɽããѩ
磬ǸɽӦþǻɲɣ翴ɲɽǸɽûκεָŹڻɲɽɽɽ˵
Ӧǣȥϣɽȥ
ǿĽƣ翴ɽĶһ㱡ĽơϸĽƣȻ̺ǿԾ˱̬֮͸ڵĽƣ֪̽ڵʵ
磬ǻɲ쿴ɽڴһۣ۵ĴСúɲСǺϡ
ɲȡ˳ŽУͻȻɫɲҫڵĽƾҵǽһʱ䣬ָֻƽڵĽƲûԸĴ򿪡
ô£ɲѾŽȥڵĽƲûд򿪣úеһ˿⣬ǰɲȡٴγԡ
ɲǶһۺŬȡɲ
磡ɲǴ򲻿ɲڽƵģҪ˳ⶴڽƣҪɲͫ˵Ļѵ
ǵ常ûн̸ɲô죡콹˵
磬ú룬ɲħ̸ȽѶ÷ɲħۼȻ֪ɲҪɲ򿪣ӦòԵ޹
常̸ҹһαȽѶķֻǵʱ常û˵ҵʱһַһʱûʱԾ͵ˣķɲħ۴Լ飬뵽ɲħĽ̸Լһκķһ
磡Ѷķ˵Щʲôæѯʵ
ǷҪĳڼĵطֻڼĵطſлɹ뵽ɲħ۶Լ˵Ļ˾硣
ɲɽ϶Ǽĵطɲħ۴Ǹʮа˾žɲ磬㻤쳢һ£ɲ𣿡ϲĴߴٵ
ã˵ţϥϣ𵱳ɲħ۴ڸԼ·
粻ĺڼĵط»ɲɽǿѹѹú߻ħźԽԽ͸һɹɺ㼯һɹС磬˺ڣĺԽԽƽȣҲ
Χֵ󣬾֪ѾһЩķİ˪˼䣬ջر֮Ͱ˪ѩ
£ʱٵһʮʱת˲ţ
쾭һʮľһħһħĶ壬ħһֱϢ
⺣һʮһ죬ͻȻɲɽĶıѩٻһ׷Χľ޴󱩷ѩ磬ڿɲħڷĺ졣
ܵҵĿռ䲨ĿľͰ˪ˡ
ѩĵĺ죬˪һǵ磬ôˣ˵粻°ɣ
ɩģѾƿֻҪŹأͻΪߣ
Ųأ˪ǵ˵
ɩͷİɣѾ֮˴磬ֻҪһΣ쳣֣һӪȴ磡翴˪ǵ飬ο
˵뵽羪˵ʵ˪ŵƽĵĺ
ѩĺֻһǿĺӵڣɲתڵĺȫ
뺣ڵļԽԽ࣬Ѿһĺ
˴ļڵħӤԽԽ̺ԽԽ࣬ԼҪٴͻƴﵽһħ۵ľ硣
ںڵħӤɱʱ򣬺еͻȻܵΣմһ֪꾳ﲻάͻƣæͷų֮ԼԿռ䷨ӡ˺У꾳磬άͻơ
Ҫٶȹ߻ħĺоͻȻޱ޾Ǽʣһ˿˿ӡУ꽥ƽ𾰷ӡԼеĿռ䷨򣬷꾳磬άͻơ
Լһҵʱ䣬ɺĺͻȻ񱩵ıѩһѩкʧ
ţһźĽ˺ڣ֣һϲԽǲİ˪ɩӣˣѾͻħﵽһħ۾磬Ѿ
˵˪ŵƽʱһӰںѩԾӰ˪һӿ˳ɵ˺ǰӵס˺죬þòɿ
繧ϲˣгɣﵽһħ۵ľ磡ߵǰϲ
磬ؼʱѶԿռӡаɣҪ㼰ʱ꾳磬߻ħˣм˵
磡ǶֵܣôôأһЦ˵
˴磬гɣܴɲĽЩȲ֪ɲڵЩʲôھ翴ľĺܿ죬ʱʹﵽһħ۾磬µɲħ۴ڸľɲ
ã˵ͷߵ˻ɲĶڽƴ
ȣһתһڵħһɱħ⣬ȫǶеɲС
ˡ˺ıħɲٴξҵһɹǿҵĺڽ
źԽɢԽ࣬ءһɲĽɢˣɲİĶڱˡ
򿪻ɲǶеɲԶƮ˺С
磬ɲħƺһУɲһ峤λô㣬ֻɲħû뵽£ɲһôܾ֣ʵֻǴﵽһħľ硣˵
ǰҪû㾰磬Ҹɲǰ벿ַҲܴ򿪻ɲп
˴磬ǽȥɣɲеʲô
ãߣϣ߽˻ɲС
267 սѩ
ɽ߽ĻɲУһɹɱϢɽܵıϢ
˴Լһʱ˳Ųϱխʯ·˻ɲͻȻխĶԶͶһ˿˿⣬ڵϱ󡣿֣һϲ֪ԼӦߵĿĵأǰɽڣӦþǻɲڲ
߳խɽһ޴ڱǰׯϵڱĸĴ֡ɲؾ
磬ɲؾҪҵĵطָڱ˵
ţǽȥɣ常Щʲôʲôľϲ˵ͷɲߵڱ¡
ڱھĵź͵ɲһһۣΪϴεľ飬ɲŽкתһɲɲħɲС
䣡䣡ڴĵŷһ죬ȴŻĴˡһɼϢڴĵڴ
Ŵ򿪣߽ɲؾӡǵһ޴ʯϵķص䣬Щ֣鲻Խľɲ
磬˵ʯϵ̵ɲһ岻ɲľüͷһ˵
常ڸҵɲǰ벿ַ;ʯϵ̵һģһ常ǰҰɲѧˣͷ
̧ͷһ۾ʯϵ̵ɲȻɲġһټɲɲһֻ峤ķԾֻһۣͲ̧ͷˡ
磬ϿɲķȫסȻ￴ɲħˣӦõֻѧϰɲӦûͼ˵꣬Ŀϥɲؾд
Ŀ֪粻ԼΪѣмĿһ۾磬԰˪˵˪ɲɲһ߷һ°ɣкܴ
˷磬ɲֻɲһ峤ſ㻹ǲҪΪˣҲȥ˪źһЦҵһյأĿ
Ͱ˪ڱĿҲǿƽһ飬ſھ޴ʯϵɲ
ںѾɲϲַɲѾ˺⣬ԼȫɲҲǵӦ֣ܿͰɲȫС
סɲ󣬺ϥڵϣеɲ˳һ飬ǰɲѵҲʦͨˡ
еɲ¶һ˿Ц⣬ڵվѱĿľͰ˪ѣɲؾڵȥ
䣡Ϊʲôɲؾͨеĺ滹䣡ԽߣԽú䣬Ծǿ壬оƤҪѿˡ
Ͱ˪ȻмƷħս»Ʒħս¾Ȼһϸƣĺ˳ϸ˺Ͱ˪ڣԺɲ̺ĺɲؾ͸ĺֻһħ۾İ˪ڵħӤ澹Ȼһ㱡ĺ
ܵͰ˪ΣյĴתһ֮гһɫˮܰѺͰ˪˶˺Σմ
лл㾰磡ܵסĺɫˮܣ˪ͺ֪Σʱ򣬾־һм˵
磡ɩӣǲÿɲؾڲ򵥣һҪСģɱûõԼǾ͵òʧˣѵ
Ͱ˪˵ͷžСǰš
н˴Լʱо¶ԽԽͣгĺɫˮܱ涼һơ
˴Լʮӵ·̣ͻȻ˵ǰֳһʯţʯϿʮ˸ɫ֣ħ¸ֹֽڣźԸ
ʯϿŵʮ˸ɫ֣Ͱ˪ͣ˽Ųס磬ҿǻǲҪǰˣһָоʯڳΣ
ҲоʯڲѰȥ磬ɩңԼȥһ̽ȥȥ֮ʯڣоһźǿڣĴҲ˾ĺģȥһ̽
ǺðɣԼСһ㣡㣡Ѿ첢ûȰ辰硣
磬ɩӣȰͳȥ̫ˣܲˣϣѺͰ˪ͳɲؾͨ»صʯ⡣
ڲڱͰ˪û˺֮ǣɲؾһ̽ɲؾеʲôܡ
ȡһƿ˺رʯţ˽ȥ
һ߽ʯڣ类ǰһĻˣһƬѩ磬ʯнﶼþ޴̶ɵġѩĿռڣȻһñ̵ľƯڿС
ھ𾪵ʱͻȻ֮һ£оѩǸԼǿˡ
˳ָߵ˱ѩֿһֻڱѩУ˫۽յѩֻѩŵУһγɵļϸʯ챦
ϸʯ״챦һΪо챦ɢԼġʯ״챦ѾԽϽľƷ
ѵһ𾪵ǰȡʯ״챦һ
ھǰҪȡʯ״챦ʱͻȻŵѩ۾â䵽˾ϣ𡱵һԵѩͻȻˣһڰʯװ̽˶УѪڣҧ˾硣
ãѩͻȻˣһ̤ƮһӰٵ󳷣ܿѩѪڡ
Сӣ˭ҰҳѣҪ㣡ѩһ
һϼޣܵѩɢһ𾪵ĺ
ףСӣ㾹ȻԲҵĵȼȴ͸㣡֣֣½Ҳ£⼫УӵƷǲսʤģѩԼʵһ£뵽ԼѾƷ壬˵
ԭҪˣҾͿкα¸˵˴󻰣ѩ˵һϲ֪ԭԼ
Сӣ㾹Ҵע⣬Ҫ㣡ѩһһҧ˾硣
ǿܵѩĹֻؿһƤеһ̹ǵʹҴ⣬æױסԼ˽ľܿѩĹ
ԼδٶȣԼĽѩٴδһ͵һ˦ѩɫβŰ˾硣
βŤĿռ䣬֪ѩһѩͱ˵ƣҲӲѩβΪѩһ棡
𡯾һڽľжһ֮ľʱ䣬һɫȼյĹâصӰӭѩľβ
䣡ľصâײѩβһɲǣ˲ˣӲӲѼŰβ鿪һȵѩβУ۵ѩϵڿŭ
ʱľҲܣоԼսľֶһķ飬ڵѪ
һתһ֮ʹԼڵѪƽ
Сӣңɣѩеһȵʹβдһһ죬ǧĴ˾硣
ȺϮһΪ֮ӦЩ̵ļͳ̶ѾԽƷĳ̶ȣ粻Ҵ⣬̤ƮһϸߣܿűȺĽ
Ⱥһ廹ǽһ㺮һɹɺ͸˾ڡ
̺Ȼͬ죡Ĭһ䣬ɢĺɢĺľ꣬ѩ
268 ·
ףСӣ㾹ȻҲܵľɢǿľѩһ
ߣѩٸһλᣬֻҪ㽻ҿԷŹ㣬ȻݹҶ㲻һ
Сӣ˵ЦѩУбԴԴϸҿܸܰ㣿ѩЦһм˵
Ǿ㳢ʵ翴ѩм飬Цһ֮壬еľͻȻ̹⡣
ʲôܵľɢ̹ȻԼڵƷ࣬ľ̺һԼѩ֪һþȻԼҲˡ
ѩŭһѩ׵һɹɱĺڽ˱ѩУͻȻһɹɺͱѩеļ֮ںһγʮֻѩХİֳľľΧ档
ѩͨҺʮѩвھβѩʵһ¶ɫѩ
һѩŭһʮѩˢˢĹΧмľ磬ҪѾֱ˺ˡ
֪ʮѩǺûʶֻ֪ɱʮֻѩϮ粻ţѸ侲ľжһ֮˲ʮʮѾ͵âƻһ㣬ھſصʮѩϡ
䡱һ죬ʮѩһľĵâ룬ʧ˱ѩС
ʮֻѩһɢʮѩ㼯ɣϮ˾硣
ԴԴγɵѩΪʲôѩ˵ѩУҲ¡
ΪѩУѩֹĻ㼯ɱʵֻһֵѩϿѩеĸ֣ˣҲ;ƿݵʱѩŸҿ˺ڡ
ѩļƻںѩһڵ˳жһ֮һǿ˲ʮֻϮĺѩС
ѩͷƯ˲ͰѺʮֻѩУһæֻ㼯ʮֻ
ʮֻѩ˺һʼʮֻѩһһͱ档
ѩ㲻˵ѩвսʤЩĺأһƯͷͻȻɰ׹⣬ֱӰƬѩеĺˣʹ
оֹͣļѩһһĿƯھͷ飬ѵһ̺ˮ֮Դ뵽ѩ¶һ˿̰֮ɫ
Сӣû뵽㾹Ȼһ̺ˮ֮ԴҵСˣˮ֮ԴҿԿһѩһ̰в
Ҫ飬ʵ𣿡Цһм˵
Сӣҿ粻мĻѩŭˣһһ죬һ꣬ѾϯС
Ϯ֪ƷģҴ⣬æгˮܣԼΧסԼĺϮ
类ΧԼУƯڿУѩһϲһһ׹ɵԱߣ̰ſѪڣ̵˶С
㾹Ұ̵У㲻ãϢϢصľܵѩȻ̵˶Уһ¶һ˿ɱ⣬תһ֮ѲϮԼĺɢˡ
ʱѩҲܣΪ飬Լˮ֮ԴϢϢصԣټƷѩ׶Կǿ顣
󣬷ΪûбѩԴԴѩڵ
𡱸ܵԼڲŵļѩһڿзҪ̽еƳѩˣҪԼһʱ̰ģԼҲ䵽ⷬز
뿳ѩͷȡľ緢ѩڵ쳣¶һ˿Ц⣬˾ľ꣬µĿѩڿз
ѩһᣬֲԼŬǱƲԼʳ飬ܵԼڼԴԴϱգѩȫˣɵߣ˸߹ͷ˵ˣҴˣڵˮ֮ԴȡɣҲˣ
ǺǣҪǲȡأһЦ˵
ҪǲȡҾͳ㣡Լ˵󾰷磬绹ԼʣѩĲм̬ŭˣһſѪڣѾʳˡ
ߣزҲ񣡿ɫ㻹治ʵһһѩеҵ
ѩͷսӽ磬ͻȻдһҵĽʹ۵ѩ˼ڵľ磬ٴڿз
ˣҴˣҲҶ㲻ˣҰɣڿоҷѩϰ
ĸˣ¶һ˿Цʵ
ĸˣˣѩ˶ͷ
ȻڵǼƷ³ң
⣡羹ȻҪԼƷѩԥʵѩԥѩƷѩ׶ӡޣѩ׶ѩȻȻĳھ磬Ҫѩ׶ѩһʱԥˡ
ô㲻𣿼ȻԼȡѩԥ飬¶һ˿⣬˵
Ļѩ̺ļеһ˿䣬һҲңϣѩѩ׶ڿ˳Ĵ˾硣
еѩ׶¶һ˿Ц⣬һѩе˻ڽڡ
ѩ鱻ٻأ¶һ˿ݹ⣬һٴι˾磬Ҫѩ׶
ҿŽ̲ģ翴ѩȻҹԼѩһٶƼŭˣնɱѩһŭ
һеľ̹⣬һ޴ĵâռ䣬һŭϮѩˣһѪ͸ѩ͵ۣ˳
ɣѩ˾粢ûͣЪ˫־ٵѾѪȾѩ
ܵľ̺һеѩڵˣһһڽѩ׶Уľ͵âֱӰѱѩһΪһǧѺ۳˱ѩС
ԭƷķӡް㾹һң㲻ãѩڽѩ׶УȻ򣬵뵽Ž̲ĵѩ˵
ˣҲˣҸԸ㣬Ұɣѩѩ׶а
Ļڸˣʵ
ĻڸˣҲˣھǿʵǰѩҲһ˿ӵ˵
ãٸһλᣡֻҪԺһĸҵĴ磬Ҿ㣡Ը⣡ջͷŵɷ˵ʵѩ׶ΪԼΪ׼ģ֪ȻѾһɲľҲڶʱڴﵽһħ۵ľ磬Ҫȫշɲһĸֻǲģѩ׶ѩǺʵɲһĸ֣ȫշɲһ壬ԼҲܷĵȥ
ԸԸ⣡ʱѩѾ˵һ˿ΥĻ
ǺãһҴ磬취Ҵ羡Ʒ
ǣѩ
ѩõƷѩ׶翴ѩ̤ƮһӰ뿪˱ѩ硣
269 ѩ׶
ɲؾ㡣
磡ɩӣһˣԶԶһ߶ĺͰ˪һůм˵
磡ڻˣղɲؾдһ죬ҪɩȰңҾͳȥˣһ
ллģû£м˵
磬ɲؾڲõһ챦͸㣬챦Ϳշɲһˣ˵ţƷѩ׶˳
磬ǣܵѩ׶ɢļһʵ
磬һԽȼƷƷлӡһֻһ˻Ҫһϼѩʱɲһĸˣܵ
ԽѵƷ˵챦𣿡Ͱ˪ɴ˫ۣһ˼ʵ
Ʒ֮˵ȷʵ˵챦֮˵ֻǺͨһĸǲĶʹѴӽ˿е֪Ķ֮˽˺Ͱ˪
֮֮Ͱ˪һæƷѩ׶ƻ磬Ʒ̫ˣ㻹ԼŰɣƷҲҪ
磬һƬ⣬˵ƷɲؾеõģӦù˵һ°ɣֿ˵
ʲô㻹һ𾪵˵
лһ㣬ϿƷ˰ɣɲؾдһʮˣɲб䣡ߴٵ
ãлл㾰磡绹ȻĽѩ׶һξѪѩ׶
ѩҳҴѩ׶һ
ĺѩԥѩ׶з˳
Ͱ˪ѩ׶ǧ׳ȵѩ˫˫¶һ˿Ŀ⣬Լͬ˼
ѩˣֻҪԺúøҵĴ磬֮ĶԹһʹȻߣһв
ҲңģһĴ縨õģ˭Ҷ粻һڳе⣬ѩһæ֤
ͺãѩڸϿҴƷѩı֤˵ͷ
ǡѩ˳ӵ˵ϣѩһţһĺЩĺ
磡㲻Ҫ£ѩƷзӡޣæܿǼƷ紫
ĴһϥڵϣĬĬƷѩ׶
ںѩĺѩ׶ʱɲҲԶתϵڽѩ׶С
ʱһţֹʮ꣬еѩ׶Ѿͺںһ𣬶Ҳһħ˶ħ۵Ķ壬ֻʵ̫ֻܷѩ׶֮һѩ׶㲻гѩļħʵĸ֣춼ʵһս
磡ˣоôͰ˪һϲæǰʵ
ллǵĹģѾɹƷѩ׶ֻʵӲѩ׶м˵
û´磡ѩ㣬֮˵ָѾѩ׶һϲ
磡Ҫлл㣬лл͸ѩ׶ѩ׶Ҳ֪ԭѩ׶ɲһʥһֱӡɲؾڣϼɲһ峤ûշֻѩõѩ׶û뵽ȡͻңѩ׶֪ѩ׶м˵
˴磡ǶֵܣͲҪôˣȻѾѩ׶Ǿ뿪ɲǰɡһָоɲǺˣЩǵ˵
磡ħҵĺѣħ۵Ϊˣɲħ۵Ĵ£Ӧòʲôӣŵ˵
磡ھ޴Ȩǰܶ˶ѳֲס翴ŵ飬ҡͷ
磬˵ĶԣСһЩǶԵģǲȥƱˣ׼˲ǣ˵˪ҲЩǵ
ǻȥɣҪħۡ뵽ħĴȨԼ̲ɱǸһֱչԼֳ
磬ħʵΪҪȫƿɲһ壬ҪбҪֶΣеʱѪǱȻģźļ˵
֪ǻɲǰɣħ۲ҵģ˼һ˵
磬ǻȥһͫޣɲɽӦûвر⣡ɲؾвûзر⣬뵽Լħ۵Ϊ飬ֻɲɽþۻʯ֮£ûɲɽӦûвر⣬
ã˵ͷϣ뿪ɲؾ
ɲɽͫ޵Ķ⡣
ͫޣֻˣվڶ⣬
Ѿʧٶͫһæѩǣβɺ߳˶ߣӭˡ
ͫ˸ܵɢϢʱһ£𾴵ʩԭɲһ峤ԭе峤£
£ǵְôأ¶һ˿Ц˵
ͫޣһ£ɲɽɲؾûر⣡翪żɽ˵
ɲɽɲؾͻаɽһر⣬ֻǸرǧǰ˴˽ƣֻɲһ峤ſԴ򿪣ͫ޲˵
ͫ˵¶һ˿Ц⡣֪ǧǰɲɽľħۡ
ͫޣҿȥɽǸرɣɲؾе챦ѾȡãҪɽر⵽ʲô챦ߴٵ
ʲô˵ͫһһ˼ĿžİɲؾǼ챦ȡˣ
˵ͷ
ı鲻˵ѣͫ˵һ򾰷˵Ŀó羴ûмʣæž˻ɲɽɽĲر⡣
峤ǻɲɽɽĲر⣡ԣڵɲӦÿԴ򿪣ͫ˵
˵ͷתһԼڵɲͷųħ׵ƿ˲رĽơ
ر⣬翴ɲɽرڰ챦ݣ̾ɲһ岻Ϊ۰ħİıȻḻ
Щ챦ѡ˼ʯݣŽУͰ˪ȡһƷսԼ鵤Ʒ
ͫޣˣڰɲһ忴ػɲɽرе챦
峤ⶼǵʹͷİɣұ֤رû˿Դͫޱ֤
ãˣ˵ͷ;硢˪һ뿪˻ɲɽ
270 ɲһ
ɲǡɲǡ
ɲ羰룬ѾȫħƿءĺѣԼ֧߶ħ۲̵ɱɲһ峤Ѿļħ۸ħۡ
½ɲڡ
ħƿɲһ壬˺ƾʧûһѶħ۴ʱõɲĴϱĿ񣬶ʮ޵ŮΪħᰴĦš
һ߹ɲ˵ħۣһֱв˵ɲһ᲻°
ϣͷİɣɲһѾȫƿأѾ;۱ϵˣǸҲֵһˣ˵ɲɽʲô˶ȥĵط˵ѾɥɲɽҲ˵أħϣʮܵ˵
ǸȷʵΪ壬ǸвȴܴǰһҪǸ磬ǸǺɲħһĸְߵǵ˵
ϣͷİɣ۱ѾɸǰҾ۱ڵǰһ׼ƷԼһöܴı飬ǸǰҲȥ޻أħƿߵλŮ¶һ˿
ħŵ飬̾Ϣһҡҡͷħ۽˼䣬뿪ɲ
ħҰİռɲһʱͻȻɲǣһֱӵħһæ۱ڸ֣ɲһĸ־ۼɲǣȴ˵ĵ
硢졢˪ɲǣվڳͷɱڵȴԼǧɲһ֣֪ħ羰˵ѾȨɲһѾꡣһֱħ۳ĵĺһʱܲʵ˵
ˣħ¶һ˿죬ɲһѾ˳ңʶĻ뿪ɲǣȻݹҲ棡
ǣֻҵϹۣûп֮ģѡʱƹɲһ塣ҼȻˣͲ뿪Щں޵˵
ߣɲһ峤е߾֮ʵʹŷô쵼ɲһĸ֣ħһ˵
ǣ˼ǣ˭ʵߣ˭ˣ˭Ϳɲһ峤Цһʵ
ǰǣҪɲһˣħۻбȽϵӾģ˵ħѺ·ϡ
ǣģҲɲһ峤λáħۻ˼м˵
ĳŵħһ죬ʤң˵Ļҿ԰ɲһ峤λû㣬Һұ𣿡ħ۵һۿʱʵһֻǶħۣԼʵкܴ࣬ħҪɲһǰĻܺ죬ԺʵԼǿɲһĸҲվԼһߡֻħû뵽гԽѩ׶Լѩ׶ڷӡһϼѩ
ãԸһ
磡СһЩСħ۵Уѵ֮Ѻ죬úСģΪ緢ħ˶ɵ۸֣ھӡУɲһûɵ۸֣Լоħ۸˲ΪΪ˲úйûиߺ죬ֻúСģԼ֮ȴˡ
֪쿴˾Ͱ˪һۣѩ׶Уշһħۣѩ׶ԼڵǣǸ۶壬ԣ
ãҾͿԷһȡˣħ¶һ˿⣬
ħۣһֱûн֣Ϳ˭ǿ˭Цһȷѣеѩ׶˲̳ٵ⣬֯Χħۡ
һнħۿٵϮٵԼܵһæ㣬ǰٵɢĺӻħ۵ΣħһϣУɺ
ħУûԥһһӰֳѩ׶ִ˹
ʱħ۱ͻȻһ̣ءһſ˱Լĺʹһܿ˺ɱһ
Ʒս£ħĺɫս£һ
죬ҵСˣû뵽㾹챦ĹȻӻҵٶȣûлˣȥɣɢ˺ħ۴һֳּƷ޸˺졣
ħ۾ȻмƷսս£Ŀһվɲͷɵ۸֣ʤ֮һŪ˵ݣնɱˡ
ħ۾ȻмƷһףüͷֳѩ׶ٵ£ԼǰγһɻĺܣҪӲħľ͸â
ءһܱħĸâ룬ú˲䣬ħ۵󣬾ֻӳһȺ⣬һߣءһ̵ħ۵ļƷսϡ
ħһʱ⣬û뵽ѩ׶ĺ⾹ȻԵסԼƷսĹһ׶̵ϡ
߳һħ۵ļƷս±ѩ׶̳ĺ͸ħѪסһɺħ۵ڣ˲ְħ۱ˡ
ɲһ˿׾پͰһƷװħ۴ˣȫ¶һ˼飬֧ħ۵Ķҡ
ħۣ㱾ҽ첻ɱ㣬㻹߰ɣԶҪȻݹҶ㲻뵽Լħ飬û˽ᱻסħۣħ뿪
ءһħɫ԰ףĻ˶סԼĺ𾪵Ŀһۺеѩ׶⵽Ǻεȼ챦ôҵļƷս¶ƿ
ⲻ£ǣмƷս¡սҲҵĶ֣㻹߰ɣԶҪٻ쿴һһ𾪵ħ۵
˵ħ¶һ˿죬ǵıԻûнղûɱҺܸмǡħۻһ٣ͻȻһҵ͵һ˾硣
ϵľ翴ħͻȻֵһȵ磡СģȥӪȺ졣
ǾķӦϾԤıõħۣھһʱһڿдһɿ񱩵ֱ˺ѵĿռ䣬ֱӱɿ񱩵ˡ
磡챻ͷŵɣһһ嵽˿ġ
ڴʱ񱩵Ŀռڴһŭһǧ׳ѩ˿񱩵Ŀռ䣬ѩ˺۵ڲ࣬Ե档
ֻǱιȥѩؼʱѩ׶һѩѩҪɱħ۳ˡ
һͱըˣһŭѩĴһ˫ͫɨһ۾ʧħۣХһռ䶼͸һ˿֮ɲǳͷϵɲһֶе˺塣
ܵѩɢı亮ħۻг޿־壬ߡ
ǷŭѩħۻᣬɢĺͻȻסħ۵Σħһʱƣ񱩵ѩһ̵ˡ
ʱɲһĸֿħ۱ѩһڳԵסˣɲͷϵɵ۸ֿħĿԼ֪˵زܾôܡ
Ѷ˱ɱҪܣһɲǵĳͷסˡ
271 ŭ
ô𣿡վɲǳͷסɵۣһˣ˵
ͷϵɲһĸֿͻȻڳͷ뵽羪˵ʵŵ˵ɲ£ֵվһɷľ硣
磬ǳʵ㣬ʵסȥ𣿡һɵ۲м˵Ҫ𾰷ŭԼлɳˡ
£ô֪粢Ϊ˵
һҪˣɵ۸һЩӵ˵
һҲӲˣ˵
սɱ⣬ɵ۾ȷˣȳ
¶һ˿ݹ⣬ӰϮ˾硣
˵ͼ粢ţе֮ͻȻŷԼΧĿռ䣬Ϯ
ɵһݽƿصĿռ䣬סٶһӽ
ƣζˣƻȭɵ۸㣬ɫȭâ壬һѪ˳ȥ
ɲһĸֿɵھ¸ӲסһУȭˣȫ۾г޵Ŀ־;η
ðɣѪˣ糰˵
磬Ǻƴˣɵĳȫˣ˼Ʒ콣â֯Χ˾硣
ߣƷ֯ĽâϮһ˽ľڽľжһ֮һһ׳Ϲâӭ˽֯Ľâ䡱һϽľĹâѽâ
ơܵӭǿһϵ͵رŷֱӰӭɵ۸֡
ءܵžƵɵ۸ϵļƷսֱӰȥһ飬һ˿˿Ѫ˳żƷսµ½˳
ǿܵɢƣצ˵ѩһʮԼھ磬ȻԼ϶ڽӡ
ʱɲһĸȫɢǿƵĳһƨ˵ϣһֵĿ·㣬ɵŪڹ֮еľ硣
ʲôУһʹɣȻԺûлˣ¶һ˿ɵЦ⣬
Լ˸ǾĶ֣ɵ֪ˣ¶һ˿ݹ⣬һҧͬʱȼԪӤֳּƷѪ⣬˾硣
ߣΪȼԪӤ𣿡һ̤ƮͻȻһϸߣɢѪ⣬˵󣬾ľһȼԪӤɵۡ
ĹΣɵһ㶣й˼ΪӳĹâѾϮæתӽ˾ӳϹâ
ۡ˲ִٵֵѾ·磬ľᴩ壬ŨѪƶߵķݣˤ˵桢ৡ˼ˤ˲䣬Ӱ£ٴλӶľְ˳˿С
ꡱһɵϵļƷսҲܲסһǿѿһϸƣѪ˳ϸƲϵ˳
ʱɵѾˣԼȼԪӤǱܶճӰɵг޵ĺڣڵóɽ˻ˮ
Զľ翴ɵϾ飬֪˺ܻܿԱݡһɵɵ۵ߣʹˡѻꡯӳһ⣬ɵ۵С
ɵֻһͻȻʧȥ֪ͷ˵档
ץסת˲ʱץסһɵ۸֣ʹѻ֪ɵ۸һϢ
֪˾۱ںͷ졢ͨıеŭһӱȼˣıŷһǿ֮˲ɵ۸ڵӤ
ɱһɵ۸֣ٴѾѵɵ۸ǰɵ۸֣һ࣬ȻΪŰɱͽٳô֮ĸʵ飬ǲã
ɵ۸ֿѾɱһʱ֪ڽӣһ磬ǾҲùϣɵ۸ԱӤɻصɲⱬ˲˾硣
类ĻɣѾѹĺ쾪ɲһĸֿ类ɣжһ
ǵŨɢɲһĸֿľʱ¶һ˼飬ԾӾηĿɨʱɲһĸֶҺ;ĿӴԼͬĵͷ­
ʵ籾ɵԱӤǰͰնɱˣҪľЧɲһڸĿԼ޵еͿȫշɲһĸ֡
ɵӤԱ˲䣬ɵӤԱ̫ɲһĸֶûпʧӰɢ󣬾ܣ뿪˱ըġһĻֻѩˡ
찡֮ôôҶУҲ̫ƽˡѩźûи˵
磬û°ɣ簲Ȼ߳ըģһѩԾĵʵ
磡û£İɣ¶һ˿Ц
磬Ȼҵϣ¹;۱йأɵл֪Ϣ˺졣
۱ھȻɥĶ£ݣߺ޵˵
磬۱֮ͲҪˡħ۱ĸҲնɱʱȫշɲһˣ˵
磬֪ﲻʲôæԺʲôҪһ˵֪𣿲۶£һ㣡žļ
лл磡֪ˣ˵һůм˵
ɲһĵţĲȨλѾҴնɱҴɲһ峤˭ĻվƮɲһ˵Ķߡ
ɲһĸԱ˵˵Ĺ̶ڵϣԼһСվȥ
һʱ䣬翴ɲһĵûһͷԵģ˵ͷܺãȻҶԣԺҺúøҴ纣죡ȡٴɲһĻԻʢ
ɲһûڷԼ֪ǵ˾磬¶һ˿ЦҷģֻҪǿ̿еӣɲһٴģ
ãɲһĵ
磡ɩӣҾͲھˣѾ˾۱ڡ졢ͨıҪǣҸһ¶Բߣ硢ɩǶౣأȾ۱֮ˣҾͻǣ
ţ磬۱ڸƣԼһҪСģɴ֪𣿡ĵѵ
ţ֪˵ͷ
ѩԺ󱣻Ҵ硢ɩӣԼɲǵ񽻸ˣϣĳŵҴ磡ڿзѩ˵
ˣİɣֻҪڣˣԼɲǾͲ£ѩ֤
ллмһЦԺͰ˪ٴθһг˽뿪ɲǡ
ɲһ徭ǧϢָֻĻԻ͡
272 ۱
ǣ⹬ڣ
ǰʱ֮緢ĻңǾ۱ڡ졢ͨǵıھ۱ɵл֪Ϣϸĸ˶ɵħۡ
˵ǰʱ䣬вС˵Լеĳкö඼֪ˣԭǾ۱ڸĹħ͸һɷȻ
۱ڡͨҷ˶ԣݣһҪ취ԸǣǼչȥ֮绹֪Ҫǽʲôɵŭ˵
ڵ֮ǰħԼɵ۳̵ȫϷ۱ڡ졢ͨĸֽٳ֡
ţֻҪס춾ۣɱۼֵԴǾͿǾħ۵ͷ
Ǳ۱ڣѾ۱춾۵Ļشݻ٣Աµ˵
磬۱ڲͬڱĵطģǻǴӳΪãɵľİΣȰ
֮绹û˿˵ңͷİɣ˵
֮Լȥ۱ڣһĿľȥҺΪ֪۱аֶκԼоʧٵĺʮֵǺİȫ޲ǰȥѺȻ
ɵۣҾþȡžʵ뾰粻³çǱ۱ڣƻ۱춾ۺԱֵĻأǴ۱ڡͨ𵽾Ե壡ħڤ˼һ
ķ㹻ģӵҲƿķͷİɣ
ǺðɣȻħ۶˵ˣȥɣסһҪСģУĸѾͷ㣬Ǽȥɣɵ
ţȥĸҲʮǣվ˵ϣ⹬ȥ
⹬ĺ
˼⹬԰ڵĳߣ;ĸ죬ݣ;йء
һ⹬԰ԶԶԼĸڳߣһůϢͽŲԼĸ󣬾һϲ
ĸ󣡶ٶˣ˵Ϊʲô粻ΣհɣЩķ磡˼Ŀųǣζ㣬ǵѯʵ
ͷİɣԷʵ֮Ҫס˻ûУ֮ôò纣Ǳ£һʱ߲ĸȰ
ʱϢͽŲߵ˫ۣԼĸһı顣
ĸžͻȻʱһ£ı¶һ˿ԵЦݣ֪Ҫһϲ΢Цĵ˵ͷ
˭۾ʱ龪һ;֮ӡĸо֪סԼ۵Ǿ磬һϲץססԼ˫۵Ĵ֣˵磬ڻˣ
Լס飬ɿ֣ǸĶԼĸ˵ĸǵˣ
磬Щ㶼ȥˣһΪ㲻Ҫأװŭ
ɵô᲻Ҫ㣡㻹أԼٶ귢¸Լĸ˵ˡ
羹Ȼɱ۱ɵۣշһֻӵƷһϼѩ;ĸ𾰷Ϊ
⹬˶ʮ죬ÿ춼Լĸ̸ģʮһ֪⹬ôˣǸĸԼĸ𣬺ԼĸɵԼħ̸һᣬ뿪˼ǣɽħ罻ӵľ۱Ǹȥ
ɽ磬۱ǡ
ھ约±ϳݣʹûϢıòȻǱ˾۱ǡ
ٴ̤۱ǣѾûϴεɣҪǲл˾Ϣ͹⾰ɢɷܰѾ۱ڵĸ
粢ûмǱ۱ڣ˾۱µĳǳڣ̽Ϣ
ߵ۱ڳǳڵĹ·ϣǰ׵ķ졢ͨĸ֣¶һ˿⣬۲һʱ緢˾۱ڳǳǰ׵֮ʵܵͣߵĲɾþʮֲ⡣
һʮ˴ϢЩ˶֪иָʲôȥˣֻ˵ѵۼȫټ
ʲôõϢѣǱ۱ڣȥ۱ڴ̽Ϣ
۱ʱ־۱ڵȻ;۱ǳصһڵļɵϸȫڣеľеһ˿⡣
뵽۱ûи֣Լ£һ뿪˾۱ڡ
˭ƾճھ۱ڵľ磬۱ڵһʣ뺰ˡ
Ǿ粻˺˵Ļᣬе֮ͻȻŷһɾ޴ĿռѹѹֻɾʵˣʹȣŬǷһ˿
۱ڵĸ֣ɱ뵽۱ֶԣ¶һ˿⣬һ˵ǰ顱նɱˣ˵ʬ塢ӤҲھͷŵǿĿռѹ£Ϊ˳
ɱ۱ڵ紳˾۱ڵĴڣ۱ڴߵĸֻļɵۡ
㣿ͻȻľ磬۱ļɵ۸һ
ң֪ɵ˵ģ¶һ˿Ц
磡㣡㲻Ҫ̫챦ɵǲڣھ۱ĻȱɵǻһŹģǵЦļɵ۸һӵ˵
ҼȻˣͲ۱ڵıǾ۱ڷµУǳʱˣЦһϽľৡһɵ˾۱£ľ˲ɱʮһʧľ۱ɵ۸֣סŵû۱ļɵۡ
ְļɵ۵ͷʹѻ꣬ǿл֪ļɵϢþеźǣ˲֪۱춾˵ĻأҲɵ뿪˾۱ڡ
ߣԭͨǸƥҪܶ٣˶ȥͨȥˣ֪ļɵ۸еϢһ
ѾûüֵˣȥɣԾ۱ں֮ǵľ磬һͷųǿ֮˲ļɵ۸֡
۱ûи֣һĽצ桢ѪͫԳ˳
Һþûжս˰ɣҲҪҰѾ۱Ϊƽأ۱и֣ȫնɱһʣ
ã˵צ˶˷ȵ
ڴʱͻȻüͷһˣҸо۱иִڣһˣ֪̽ʵ
ʲôˣ˵һ
ھ۱ںɽɽ£˵
ᣡţͷȥɽ˸Ҿƽ۱ڣȻȥɽϣ
ˣ
˵꣬˱·һ¾ʧľ۱ڸ֣۱ڵĽһھĴ£˾۱ڵĺɽڡ
273 ˹
ˣǸ˾ص棡ָָ۱ںɽһҰݴĻĵص
棿ѵƬҰݵһС󣿡ͷų˼֮ûзǰƬҰݵʲôԵĵطʵ
ƬҰݵصж졣ƬҰݵϵܴ󣬲֮Ӧе󷨣˵ͷ
Ǿ۱ڵ˵ùˣϣһ˾飬ƾɵҰݵصϿա
һʹ֮ס飬ھжһ֮˫Ÿӵӡƾ鷢һİ׹⣬ֵҰݴĻĵϡ
ž鷢İ׹ԽԽǿңƬҰݵؾҵʱ죬һơһǿھзݺݵ䵽ҰݴϣҰݴضʱʧһ׵ĵͨ
ƣһջ˾飬˵Ȼ򵥣꾳綼еܳ벼´֮󷨵һͬ죬ǻСһΪã
ˣ㻤ȻָһĹȵ֮˵ǻǵצǰһͬȥΪáĵ˵
ᣬ˷𣿡絣ǵѯʵ
ѷǣһֱûʮԼʵȴȥ֪̽۱ڵ˺˵
һὫһսһȻĽնɱˣ֪˺һָ㣬ȻſԶս˲ܣ˼ĸ֣绹Ǹеһ˿Ĳ
սɱ⣬ϥڵͨ⣬ĬĬָĹȵ֮
ʱȥˣצһ˷ܵĸϵ˾۱ڵĺɽϥͻػ磬צǰѯ
ѾղԼͨһλڵȴ˵¸צˣ۱ںɽ澹ȻһλأһֵצҲе˼֡
ڴʱȫָĹȵ֮˵ҲҪ£ֻҪϵúã˸Ϊ壡
ǽᣬΪʲô֮ʵ֮ȴûأ뵽ˣצʵ
ҪҺţͷ֮ʵ̫ߣʵԽߣ֮ܵĸԽ󣬻У۱½˺ܿһֿԵ֮縿챦֮ĸ
ˣȥɣסһҪСģ˭ҴҰյУסǧҪУһҪСģǧҪס֪𣿡ѵ
İˣǻСĵģ˵ͷ
ھ绹ľֻ꣬ܰѽľУ˾۱ںɽĵͨ˳ѵС·λھ۱ںɽµؾڡ
ؾ翴ؾװīɫճҺĳӣƯһЩ綾ԼһЩ޵ʬ塣
ӵ࣬ĸ˸űɽɽĸ֮ĸǿй壬硣
ھеʱһͳصڵؾСӭҵĵؾǿԺúòιһΪĵط
ߣôĿ˭ҳҪװŪˣһΪ
ףм侹Ȼҿ͸ˣ֣һڵؾд
㵽˭ҹ͵ذ֮ŷһһɢ˳ȥضҵĲ
꾳ܸߣǾƾʵǻңҲ֪˭һͳڵؾɢ˲ɢ˾緢
ĸ棡ͳһ䣬綾ĸ˸ɽھͱˣĸѾͣɢҷķ֣˸ŵӳɽһ
ǿܵ𷢳צһ
ǶҪĸ˽ңҽ֪֮磬Ҿ޵еĴڣ¶һ˿ôһԭ򣬾ǲýĹѵ״̬ȴٵĿս
СӣСֻ˵ûõģһлҪʵ˵ͳм˵
ĸϣϧһд۸ش֪𣿡ͳ
ǣ˴һֵӺĸڵϵ𣬷Ϯ˾硣
ĸӿնֳֽľһϹâһˡ
ǿƷֱ׾ȴٶȼ죬ͻȻײһ͵ڿеܿ˾Ͻľâһֳצһ⣬Ϯ˾硣
˾Ȼٶȣ粢ţͻȻһϸߣܿ˽֯⣬˵ͷֳֽľһ£һǧĹâݺݵس鵽һӵϣ䡱һ˲䱬壬һɻԵڿбಡһ˾硣
ӱ廹ԶԼʩɱ֣һ̤ƮӰڿɢܿԱͷŵĻ
ǿҵıըؾȴδһӰ죬þ֪ؾѾ˲ǿơ
ɱԼĻ飬ĸȫŭˣ岻ͣͣϰӷ
˴һڻ㼯ȫͷų˸׹˿䡱һ˾硣
ھ粻ҹڵ֮ûӲٴν̤Ʈ㡣
׼˾磬۾ܣһֱ磬׷粻š
ھŭӿҪӲʱ֮ͻȻеؾʯǽڲһֵһϲͷͻȻٶȣؾڲȥ
ھ缴ײµؾڲ㣬ϮʱͻȻһصײ˵ؾڲǽϡ
;һײǽϣδ죬һ˿ûзʧˡ
羹ȻԼ仯εĲ֮أͳٴ𡣡㾹ȻԷҲϱ任λãҳԾҲκβ㣬ʱ䣬ǰɣ
оһǿϢڵؾڲ㴫æͷ֮˻ȥ
ķָܵǿϢļѹ˲䱻Ŵʹİһء죬ӱǿϢѹ飬
۱صԼ˶Źеɱͷŷ֮˵ѹȣ˵ڣ˰ɣ
274 Ҳ
Сӣ꾳ܸ֮ȻԼƼѹһֻжʮ꣬һۣһֻֻ綾ޣһ˫ݰ˫ӷ˳
ߣڿϳˣ˳һ
ҽһ£ҽйɼˣɼ½۱ڡǵƻ۱ڣǲã˹ɢһɱ˵
ʲô㾹Ȼһɼµӣҽܣ桢ﶼһ
ᣬɼ֮𣿡˵ľʵ
ˣɼһ壬û׽ڶʱɼôȥˣɼӦøӶʢˣ
û뵽˾Ȼ֮½ޣ֮磬֮縿ӲʵϸңҿԿһ˹ЩԾ˵
ߣˣ֮磬Ь䣬ȻǸ㣡ﲻм˵
㣡䳰ȷ˹ŷһŭ
ߣɼĸΣҵҪ½кα£һȷѣڽľжһ֮ľʱǿ⣬һϹâƾնصĳ˹
֣צ˴һûв׾˫˫ǿս̬һɱһŭĹ
ߣǼʶʶҵʵЩϣһ̰ɣϮһߣ͵һɫŶ˲仯һɫߣϮ˹ˡ
䡱Ʋһɫ߲ס˾˵Ľꡢ𽣬ֱɣݺݵˤϣܵˡ
϶ɵɫ߾ȻԵ˵Ĺһˣһ֪˺δ֮Ķ֮޴Ĳࡣ
ʱ˹Ҳʮ𾪣ΪԼȫһ԰ȫˣû뵽硢ֻǱˣֻǰѶмʵˡ
ˣһյУצˣСģ÷λ׼ھѧİâ󣬺˹ɱ
ƾʧ˹һ£ץסת˲ʱҲȺ㣬ס
ܵĶָӣټϾ磬̤˷γһâ󣬰˹εм䡣
ߣס̫ˣɢİâ󣬹һתһǿڰâγɣŤĿռ䣬˰â˸λˡ
âơ
磬һͬʱ𹥻ڽ˰âСâе⹥ͻȻƵǣ˸⣬ڸλ˲硣
ƵĹԽԽ࣬˹类ȫˣɢ˺ԽԽСȫʧ췱ǹС
ʱ˹Ѿû˵Ĵݣâǿ󹥻һͷɫƣС
֡һһסԼ˲ѲϮ굲档۾缸˹µƲͷܷ֡
Ʒͷܣ羪
˹ȻƷƵķʹ˹̾Ϣһ
ƣ˹һһֱͷͷϮ˰âģ䡱һ˰â˾ˡ
СӣҵСˣ㾹ȻԱʹƷҲôˣǶȥɣ˹һһӰֵɫڿȻ֣Хž˾ˡ
ˣ㵲취ѪͫԳͽᰵ紫
𡱻ϣѪͫԳͽᰵһȫǱȫ
һѪһֻ⻢˹ӰɫУĵɫľ޴
˹ͷܷɫ̫кǿĸʴԣѪͫԳͽᰵŷٵšѪͫԳͽᰵѾõӰץѿһۡ
оѪͫԳͽᰵΣգһ˺ۣڿ֧ŵѪͫԳͽᰵյС
ûѪͫԳͽᰵѾӰɫٴιϮ
ʱͦѪɷһɿ񱩵Ѫ״ɫһ
𡱿ԼѪ׻ǵֵסӰ棬ŭһͻȻһžѪڽ˿񱩵ѪС
񱩵Ѫ˵ԷеľѪһȫһӸǹ˱ѪͫԳͽᰵĹӰ棬ϯ˹
ԷΪ˹ɫˣмһ۱ѪȾĵһѵյС
ˣڣҪԷΪѪѾ˹ɫ棬֪ΨһԻʤĻᣬæ紫
Ĵ硢צ棬Žͬʱ𣬻⣬ˢˢĹЩ˹
˶֪ΨһʤĻᣬץסֻˣԶԼľʹ˳
ֳֽǹһٵĽ˹Ʒͷϣԡһٽһ
˵Ĺ͹Ѫ׽Ϯ
ܵԼѪ׵Ҳеһѹæȫ֮ͷУ˷Ĺ
ʱצһؿ۴˿ƷĵצµĽ⣬ݺݵزͷС
צѾͷܵһЩһצң˵ţսľ꣬һѻذ̵𣬴ŻԵһͷЩ𻵵˹
еľ꣬һ£ڤľ꣬ԭľУ
˹һһӷɢˣͷ֮ܵӻһ£ӻ˲䣬ľ껯ɵľսѾ
Ф׻
䡱һľ˲任ɫбŷ׻ɻľĵâһͷϡ
ءһľͷܵһɲǣ˲һӰͷ롣һŵ˹Ҳˡ
䡱һԪӤͻȻ۱ڵؾΪ˳㲻һѪɻֱ˹ȥ
󣬾ڻѹԼϵʯһ˵յС
275 ͷ״ζԾ
С
翴˺ˣԼԷΪĵеʮΣھھ۱ԼĽѹ֮ʮֺݣڷЩݺڵƼٵĺתš
ڷһ컯ڲ㣬ٴοϣָܾԼ徳硣
ھлָǿĺɫľ飬ֻʱ䣬Ͱڵˡ
˶ˣ粢ûдŴңһ뿪ٴγѾһƬľ۱ڡ
ھ۱ڷľ죬Ѿ۱ڳǳڵȫˣѰֵľ۱˿ƾճ֣ȫŵһˡ
һķһɾƾճ֣һǾ磡
ھ۱ڷϵİӾǺ;۱ڡ졢ͨ޵ľ磬֪۱ΪʲôһƬˡ
һ۾ʧˣûᡣ۱ڵ۱ѻ٣ѾɱˣԼûκвɾɡ绺ʧȺʧ˾۱ǡ
ȥıҴľ۱Լ졢ͨһõͷϵ亹Ҳ뿪˾۱ǣͨ籨ȥˡ
ٵ۱ڣ֪ͨҪ٣ͣĸϵ˱ɵ۳̵ǳɵһУóɵ֪ͨԼĸħԼʣǻٸͨ϶˵ĺƻͨ١
һͨǼʴȸͨΧڵĺǣƻͨ١
벻ǣԼնɱľ۱˹Ǿ۱ڳ½ˡͨȷ˾۱ڵ½ΪѰԼеľ꣬þӽ
ͨ٣ͨΧڽ䱸ʮɭϣΪͨΧĻңûжУǴ󷽷ͨǼʴͨΧ
ͨµػǼʴĵӿ羹ȻϷΧһһŵΧס˾硣
ߣҲɱǣǲ֪ĻҲɱһˣһв
ܵɢɷͨ£ػǼʴĵȫе˵˭ûҶ֣岻ܿƵóһͨ·
һ۾ֵˣ˳óͨ·һӰ뿪Ǽʴ󣬸һǼʴͨٵĵطȥ
ͨΧڵϢҲڼţ֪֣ͨ²ٸֽΧ¡ͨΧµɵ֪ˣԼ֮ذĲࡣ
Χ¾ɵ۸ֻ֣Ҫȷ𹥻һ˿Ļᡣһ׺޵еоͨΧȻ󲨣Ҳӡͨ¸ֵС
ھ紩ͨΧڣͨΧĸֻݽ־ʱɵɵ۳̣ħۣħԼҴҸʮֺƺƵ˹
ͨʵΧڸֿһδƽһȫ˵ŵɵ۵ɵ۵ɵĸ˺ǡ
ʱǾۼķ졢۱ڡԼͨ¸ߴϢеʮֽǣһʱĹһС
Ѿ֪۱ڱݻľ۱½ļ⣬ħۡħۡʵ˸Ϣ¶һ˿⣬磬㾹ȻҾ۱ڣɱʦܹҶ޻أ
æǰʵǰ˼Ƿǰǣ
ʲô𣿾һʱ䣬ȵһִǣ¶һ˿
ָʾͨžǰҪ;ɽ٣ɲҪ
ͨپҪˣ鲻ˣҺǰᴦһУ㻹Ǻúõ״̬ȴٰɣ˵
ǰ֣ͽˣϣͨ뿪˴ȥ
ûһ·ͨܿ˺ǡ
ӰںǼʴʱȴ絽ķ졢ͨ۱ڸвɵһ˭ûҶ֡
磡ˣҲ֪ôɱʦܹģʲôֶΣ㶼һһڿ𣬵ֻһǣ΢һ¡
ǿ𾪵Ŀգ
ѵǸֻ֮½֮һ۱ڻһˣұȹֻһ仰͸еԼ˾֮е˲֪˵˵ʵԶ뵽Լôˣ˹ֻǲʤ˸֣в
뵽ԼҲԼеĲ
ʱӰͻȻ֣ž磬ּûҪһڷչû뵽ΪǾųȥ
ˣ죡ô̵ʱ㾹Ȼﵽ˶˾磡֪̽һ·Ϊ𾪵˵
磬㾹ȻԷҵʵΪ벻֪ҲνΪѾյ̫ˣһ۾
ôҶնɱ˵ûзĶˣЦһ
磡˵ʲôϷھȡ챻粻мĻＤŭˣһ⣬һ˾硣
쾹Ȼ֣Ҳ˽ľһϹâһӭ˷췢档
䡱һռһ£类һʮסΣ췢ҲľĹâˡ
羹ȻԼ棬һеɱˣһһȼյ棬ٴ򾰷繥
ͱ˵ƣҲŭˣһ죬ȻǻԷҾ㣡˭ڵ
𡯾͵Ծ˿Уڽľжһ֮ʹ˿
һɫȼջһڽľ֦ȼտġžž˻һһķ졣
ܵ仯Ļ첻Ҵ⣬ʹ˾ơ
ΧѸٻ㼯һ޴ӡڿи˺ɫȼջ
䡱һռͻȻŤΧ۵ĸֻһɻԵ˳˲Լͬı˰ס
Ļһ˲һӴ͸˷췢ƣХĳ˷졣
ԼƾȻĺɫƣһæӣӵ˿УФ
磡ҽҪɱ㣡ԼǰѾƲסеŭ𣬴һֳ־նɱ硣
ʱǼٴɵħۣɵۣħۣԼ֮һʶ˹
ŭķ˾磬ͷƺĶɵһ죬ݵ˺磡
ɵһ㶣ζ˿С
ԼĸˣҲŭķ죬˶ɵߣһһ
ɵ۵ˣƽһеŭЦһǶˣܺúܺãʡȥˣ˵ţһ֣졢ͨʵȫ˹һսչ
276 ͨ
ڴսһʱ۱½ͻȻֹ֣˷ŭķ죬ͨپҪˣڻǺʱ⣬Ƿʲôˣ㻹ǸϿش󣬱ͨ٣
Ǻðɣͽǰ칧˵ϣŭһ۶ɵ;磬һ˦ۣ뿪Ǽʴ⡣
ǿܵɢǿѹΪ֮һ˵ʶеľ
֮½ˣüͷһ壬ʵ
磬֪ҵܾ㾹ɱʦܹ㲻ã˵
ΣǵңҲŹ㣡綥ͷųǿѹᶨ˵
ǣûõģһлҪʵ˵ΪɱʦܣͿԶԸ𣿸㣬ʦֻһˣһļˣ磬ȷʵ𾪣ʦܿƷģ㾹ȻɱʦȦףĹƾͲʵʩˣȥˣЦһ˵˵꣬һɾ޴ĿռѹȻγɣһռ䱬ڿռڴ
ļΪһ𣿡ܵļͷųĿռѹҲŭˣתһ֮е֮֮ȫͷ˳ʩӿռѹ
һɾ޴ĿռھĿռγɣռһ˵Ĳ֧飬һռڶ˿ռС
Сӣ㾹Ȼôߵ꾳磬ҵСˣ羹ȻԵֿԼͷŵĿռѹеһ˿𾪣һ֮ȫŷһռڶͻȻһռѺۣͷŵ֮˲䱻ǡ
ֻеҵĲһŨѪڶ˳оܵڵɫһɫ⣬˾У޸˾˵꣬ƽ˾顣
磡û°ɣϺˣѪľ磬ɵħæס磬ĵʵ
õѪҡҡͷû£Ƿİɣ
ףСӣ㾹Ȼû£˵˲䱻޸һ
ʱͻȻͦļǰɣϷǧûֵҷһսĶˣϷ㣬˵ʵΣ
צʣʵı壬ļüͷһ壬˵
Ϸ򣡡ʰ˵
ʱдһѸٵĻ㼯˺ǵϿգһɾ޴ĿռѹȻγɡ
ٿˣгֵ״һ
ˡƳ֣ǵһ֣𣬾֪Ѿͨ˷󣬰ͨɽ١
ʱӰˣһӰٵֵķλȥҪͨǰشͨ
Сӣڣȥ绯һӰ˹ȥⱩһӰͻȻʧ˾缫ٷеǰӳһ׹⣬γһ׹ǽס˾硣
Ӱײӳİ׹ǽϣײһޱȼӲĽʯϣءһ׹ǽײ˻׹ǽܵײҲˡھӲûܶˡ
Ѿ֣֪شͨĻᣬ£ԼٵķΧڣȻԼһҲܵǣ
磬˽ңȥѱͨˣʴһԼצı壬ӳһ⣬Ϯ⡣
ʣԼСģʺսˣٵַȥ
ʱķ졢ͨ۱ڵĸֶħ۵˼սɱһ۱ļɵۺֵϿգͨϥֵģڲͣӡ
ھ粻ľֻ꣬ܰѽľ˳ʹԼһ
Ф׻ڽľжһ֮һʹФ׻
ɫڽľ֦ײ˷ϣǿһȻδֻ֣һϸơ
˹֣ϥȴٵͨԼķ˫˫۾
㾰磡βɱ㣡ѽͷޣ쿴ѿһ˿˿ϸƣ¶һ˿
ͨپҪˣ˲Ͼ磬ֻٴĴļƷ쾧޸űФ׻ѵϸơ
Ѹٱ޸ϸƣ֪Լһʱƿ֣֣شͨ
ͻȻڵȴٵͨ޸ֵķ˵˼仰쿴һգ˵һͨУʧ
ʱнеҵڵϱС
磬ͨپҪˣ㣬Ҫͨһɽ٣ںɱٵʿоۼĽƣѵ
ʵĴûмľ粻ѷشͨĻᣬ˻
ս˫˵ҲֹͣɱԶԶ˿ˡ
ԼⷽӪ翴һ۾۱ڵӪûзֺӰЩʣĵʵʣû°ɣ
û£ľ磡һûʹʯ˾ˣȻͬ죬ǰȻûлֵĻᣡ˵
ħۣȴɵۡħһ¸ûֹͨɽ٣ֻеȴɽٵ֮شˣʱǲҪôˣֻ輸ּɣﻹļˣΪ˼ǵʧȴһЩ뿪ڼǵȴǵϢ
Ǻðɣ磡ʡħۡɵۡɵСģȴ뿪ħ۾þ˵ûԥһʮһ뿪˺ǣֻ¼֡
ͨҪ٣ħ۴첻ٸ뿪͸ķ춼ûɰħ۵뿪
ڰħ۵뿪ãǵ˺Ǵ󲿷Ѫɫ񱩵ĽڽпХҫһɻԵѹ͸˳һЩΪ͵ɵ۸еһϢ
ʣһذ̺ܵľ޴ȱʵ
һأһֻףڶоͲڵأȱ˵ٺ˵
ʲô𾪵ʵ
̺һɽ֮öɽ֮˲ܶȫ٣ϴ񣬶ɹ֮˵ʻѸٱϴڵҲѸɱ֮ʰԼ֪ȫ˾硣
Ȼô̬˵羪
ھٵʱһɹѪɫڽйγ´űͨɽٵ֡
磬㿴ˣǽѪ磬ͨپҪˣָѪɫ
ʻ䣬䡱һ죬ڽ˸׻㼯һֱ׵ľ޴ֱֱмɽٵͨ
ͨٽˣ
277 ùͨ
䡱һͨڵֵ˵һ˲Ϣ֮󣬾ͱֱ׹ƿˣǿصƷսµͨϣѶɽٵֱͨӰ
һʱ󣬴׹ʧˣͨȴȻƯ˿УֻͨϼƷս·һЩ
һٹеѪɫչķΧˣ쵽˼֮⣬һõĻѪɫγɡ
ǿĽףϣͨɲ٣Ǿʡ˺ܶ£˵
磬ҾͨһԶɹ٣ûͷɵ̬ǳأǲôɡʷ
һһѪսʡɵۣͨһȥܰѸոնɽٵͨشβܰͨشһȫյܣϾļ˲ǿԵֿģ
ã磬һһļˣղûжʯʹʯս̬һܣ˵
ǺðɣһҪСģͷ
ھ绰֮ʣһȵϢһɾ޴һü׹ٴ˽ƣص˶ɽͨ
˫ٽ£ͨгһ񽣣ӭ˫ٷȥʹ˾ն
ৣٵҫڿн֯һٻϮ˫١
䡱һһɾ޴ڿбĵ˫ٵ˫̫󣬺ܿͰͨնûˣͨһǵ˲˫ٵ
䡱ü׹󣬺ݺݵͨϣͨӿӲӲҽ˵棬ɢ
ʱ˫ˣһ΢ĺڹڵصУͨһǱڵصֻһƷս£һƿƷ񵤣ץס㼯ʱ䣬ָڵơ
ڶ˫پͰͨļƷսˣ类ٵסˣ뵽и̬ĵ٣оͨ϶оУȻܶɹ̬ĵ١
ھипٱ̬ʱͻȻһ뵽ԼǱͨɽٲԶͨԶɹ٣ԼҲԶͨʵʩɱһ
뵽Ȼ˵˵˱עʱһУٷΧ֮ڡ
ھ֪ǼƷռٸӦеľԼˣٿԸӦԼˣķȫԵ١
;һٹȻûиӦо˵ĴڣӦͨͻ˲䱻飬Ҳûȥԣ
һʱﷶΧѪɫڿлһɾ޴ڻѪɫ͸˳һЩΪ͵ɵ۸оڵҵķܿƵ䵽˵ϣһ˿
еľҲо쳣֪ܾ˵
˱͸תʱһɫͨΧ𣬱ס˻ָ˳ͨ
ɫͷ춼¶һ˿ɵЦ⡣
ͨ򿪻ɫֲʱڽ¡
ѪɫƵ񱻳գȫ㼯һֻˮͰϸ˸һ˿˿ýףݺݵסͨɫ֡
䡱һɫڵֵ˵һʱ󣬻ΪһſϸСĻɫĩȫڽ˵ؽС
ؽڽһſŻɫĩͻȻǿ
ʱͨ͵Уȡһɫľʯӵ˵СɫľʯһͨһģһӰ˿Уܿͱˡ
ʱڵĻͻϳͨӳɫʯԼĽõĽʯ
ڵѾɫĵɽʯĵһЩٵ֮ȵһٴ󼸳ɡ
ٽ£ͨһ˫ֳ죬ϵȫӿ˳ͷ㼯һӲӲ˵١
ȻѾ󲿷ͨͿԿġ
нãֻͨڵڼٵʧͨ°뱾ѾݵزУӻڲϵ³
䡱ٷһ㹥ͨ˵زУֻͨмƷս±ֻܵˡ
ͨеңڵٵϴ񣬼ٵת֮ʱоٵˣͻȻڣת֮ͨߡ
ת֮ͨеԼǰͻȻһ˵ϢԸǰɵͨԼǰľȻǺԼ޵ľ磬һ˲ת֮˵壬ܡ
ͨӣһеĽľһϹâ˵ʯһܵͨ
ۡ˵ͨľϹâ鵽˺󱳣ѾƵļƷս£һǿ֮ᴩڣһͨڵľ
û˾ͨתһ֮˳ʹͨȫѪʮ
֮⹥Ϊһɱͨľʧˣͨڵ֮ɫ֮ˡ
ãоͨΣգһһ˲˵ͨߣ֮Ϊͨˡ
ǵ֮ɽͨʱⷢͨڵľȫѣѾתһ֮˳ڷĲʳͨľԼӤ
֮ͨʣһڵصƳϽľĹâһٴ˵ͨ
ԭ㣡ϽľĹâѾ֪˭Ƥشͨˡ
еһֻһӣһ֮˳ɢ˾ϽľĹâֱ˾ڵĵزС
ء֮Լ粻ӲӣƷ壬ԱҲ˳
磡㾹ȻҵƤ̫ͨɺˣҪʬΣѽͷֻޣŭ˵
Զʵ˿ͨڱΣƵضţͨ˵ˡ
Ѿȥ˺¾ˣһ˾硣
ȸֿʵ˸ȥȾ磬Ҳˣסħ۵ˣһսٴݡ
磡ɣȶͨƣһŤĿռ䣬һȭ˾硣
ܵһȭڼʶ˺ļ֮ľ޴࣬Ӳӣ̤ƮԶԶıܿˡ
⺬ŭڶȭʱʻһ˹˾ǰ˵ղǵıԣѹȹ
úãȻҾͳȫ㣡ŭ˵
磬иңȥ㸸Ըǣʴߴٵ
ллʣԼСģм˵̤Ʈȥɵˡ
ʺļ֮ĽҲʼˡ
278 ߱ɶ
ʣɣⱬһϵ֮ŷӳȭâһȭʡ
ȭâʲûжܣʯʵһӱʮһһɫȭâȭâײһ
䡱һһ⣬һռƬʺͬʱˣһȭֻƾС
ʾȻӲԼһȭ·磬еһ˿˵ʲΪ֮һˣʵȻͬ죬Ҽʶʶʵʵ
ءһ׹ϱٴӣһǿѹѹʡ
һʵӶž޴ѹϱһ𣬴ʩѹѹ⡣
ʾȻԼʩӵѹ˫ֻԼؿڴ㼯һŰɫռУʷĽȫ˽ȥ
ͨʲţһҿǰɫն١˵ţٴʯɫȻӣٶȻӿ죬ձʷĽӳ˽ɫ
ܵʷ⼱ӵҲеһ˿ѹؿгİɫռתٶԽԽյĽѾӽ͡
֪ȥԼһ뱻һһѰɫ񽣳С
͵һ˹ɫռеķͻȻԾеİɫһ⣬һ޿ƥеĽâԼгİɫռУ͸ٷŵĽ⣬ʡ
һƿ˰ɫռУǿĽâԼ˲Ϣ֮Լǰ֪ԼѶ㿪һһͻȻһԵʯͷӲӲĽâ
ѵĴʥгʯͷȻԼĽâüͷһƵ
ʣú澪֮羹Ȼ˿Ժ࿹⣡ܺãҲȫǺѴˣ㿴ʵʵɣϣһƷս׳ؿڣƯĿռһŤ
⾹Ȼֻƾƾʹ֮ĿռŤˣ֪ѾȫҴ⣬һ沼һƬƬɫۣʵ̬ǿս̬
ʸղҲδȫЦһƷ˹Ҳʾʯӭȥ
֮һѼĴսٴݡ
ͷ켤սľ翴ʾȻӲļ˶һʱܣҲʵʵܵⲻϱҲ΢е
ǲݾйģѾƾײ˹
𡯿ھڵĻ͵ڽľжһ֮ʹ
һɫڽľھľĹâײľ˻ȥ
ھײ̫󣬾оԼֱһ顣
źɫһ˲һ°ɵˣǿϮ˷졣
֡¶һ˿⣬ھж֮Ȼɢɵ˾ͷ˾ڻס˾磬һ죬ӲѾ档ڵĻھڷĹž硣
类ס˾磬ɵħ۵ȫȥӪȾ硣
ɵ۵˲ɵħۻᣬʹöɵħ۸ѲȥȾ硣
ʱʺҲƴȻѾʯȫӳ֮ƷʵĹƳģĹԽԽңЩ֧Ųסƣ̬ɡ
ڵľ粢ûжǺ;ڵĻļս֮ô˷ľӣһѵ
ڵĻоԴԴ͵;缤սһʱû½ϵ
Լһκβ˾ڵĻһ飬һƬõĻ˳˲˾ڵĻ
žڻһҽУһѾڵĻȫյС
죬㲻ҪɱҾľ˵һ͵ذڵ֮ڣһȼյǣءһھӵӶƿ˷ľӡ
Ӷƣ̤Ʈһֱߣ뿪˾ӡ
ۡܵӱķɣֻڵ֮ؿһǣһŨѪڶ
㣡羹ȻԼľӣؿڣһ˼鿴ž硣
ʱоҵҲһѪ˳ȥ
Ƕȥǰʯ˵ŭˣһռѿһϸƣ˳һϸƣһĽâҪ˵Լնɱ
翴ʵʮΣٵĽâʣˣʸûעһ˿һȭҪ赲סٵâĹ
ŭĽâ̫ǿʺȭâ˲ͱٵâ̴ৡһʵؿڡ
ʵؿڼٵâ̴ʱһ˲˵ǰʹ˿˱İФס
裡ǧÿھϮٵâһ
䡱ŰФ˰˱ռҵһ£׵ľֱӱǿɣҲðФ׺ٵâ˲䣬˵ܵС
磡㣡Ǿؼʱʣ˫ۺŭ
ʱľļƷѾâһϸڣһ˿˿Ѫ˳
ӵƷʯʶĶ֣֪սѾ죬ٲߣܻܿȫû
ৡһ̤ƮӰΧסŭ⣬Լٵ򶫷ɵȥҪյУȻܡ
ѿ룬һ׹⣬ֱڿиӰ׷
һ꣬ס˲Ϣڽ˶ˣ飬һ˳
ˣѾﵽɵ۶һĶһһƬ溣󣬰档
Ϊס̫ˣһһǧ׳Ľâৡһ˳ȥһӰ溣м
һһ溣ٵֻͣһϵϢѾʮ΢ˡ
һ˲ϢѾþɵ˶ɵ˵ߣæ˴һĶãյУ˵һٻصС
ɵһص׵˲䣬ĽâѾѣгˮܣڵ֮Ӳŭһ
ڡĽâˮֱܺӰѾᴩе鲼µ󷨱ûɢ
⽣âɢ֮ǽ˾͵ľԾ˹
ھ缴ʧȥ֪µ˲䣬ռͻȻ˴ģŤһĺڶ˿УֱӰѻԵľˣȻʧ˿С
279 ߱ɶ
ħ߱ɶôܣѾǧûгֵ߱ɶôͻȻɽ磡ͻȻͻȻʧ߱ɶ첻ľ
߱ɶ߱ɶ֣ôо߱ɶڳ֮Ҫ¾磬ͻȻ߱ɶɣҲɵźо߱ɶ͸üͷ˵
ʡѾʧͨ˱´󽫲ţ̾ϢһǰȻͨϳǰɣҿͨ˺أٲƣܻܿӰͨԺٶȣ
죡ҿͨҪȫָûа꣬ܣѹ֮ͨͨϣҲһ򵥵£̾Ϣһҡͷ
ɶľ磬ϣα߱ɶУǱˣ˫𣬷ŭĺ
죬ڵ֮ռľͼƷ쾧֮½ͨɼ½缸ˣҶѸҺԵȫɱҲǷߺ޵˵
߱ɶС
˻ԵľѾ߱ɶһˣڱ֮ľҲѾɫľֻǾ̫أһʱδڻ
ž߱ɶڵʯеһ¶ɵ˻ԵľϣѻԵľ缤ˡ
绺۾ɵĶѨͷô
ˣҺشһĺڶ棬ѵǺڶܵƯȻ̺֮Լʧȥϵ뵽Լںڶ̺֮
Ǿ紩ɵڶȥʱȴֺڶ֮ⲢޱߵĺںһƬ󡣵Ƭȴ͸һþеĪѹ
⣡ﵽǣѵ߱ɶ߱ɶôɽ磬⣡ܵ͸֮ڤ˼սеֻ֪֮кڶڤԼ߱ɶ֮߱ɶֻħֹûɽֹԾҲ֪ԼеĵǲԼһֱѰҵ߱ɶ
ΪŪﵽʲôطгɫܣշҪԽصĵطһ̽ҳ·
ǵɵʱɫɽͻȻʧһ㣬ҵĲһڻ
е䣬һ̤ƮٵĴһУֱֱһ߼ٵķȥ
ޱ޾ϵӣоԼڵ֮ٵţָǿĺɫľ鶼ָ缱ĵ֮
оԼڳֵΣеһ˿ѾԼʧȥϵݾоһɺǿӲݣֻܲŶԲߡ
ˣ飡ԣҲ벻Ч뵽һ˳
һӦľһɾ޴͸˳Ƶݱ档
ڷץסѵõʱɵϿգָżĵ֮
һ󣬾һڻָʱĻѾָƽҲû
ȻԿݣһϲյڣٴȥ
ֻһûݵܿɵ˻ľͷľͷֳһɽ
ŭ߱ħ߱ɣ߱ɶ
ɽԿŵʮһ֣ȷԼһֱѰҵ߱ɶ
ȷ߱ɶӽΪ֪߱ɶǺų֮յ֮һ߱ɶڴڵ֮
桢һڵĻҲɺܶ࣬ھڵ֮֮һ֣֮ܵĸж˾֮ϵʹþܰг
ȻѾ߱ɶ⣬뵽ڤиԼʹûԥгܣڵ߱ɶ
һڵ߱ɶݷ߱ɶѪѣǵصѪӵĳ˾ˣҪɾȫľѪ
ȥɣоޱ޼ʵѪ𣬾һһϹâҹһ˷ӵϮѪ
Ѫ̫࣬߱ɶ֮ɳģʵѾԺһм
Ľľâֻɱ˼ʮֻѪ𣬵ѪʳȥѪľѪ󣬸ӷײþܾҵĲ
粻ټӵѪ𣬽̤Ʈһ׹⣬ٵڵɽشܡ
߱ɶɽ̫Ѫ̫࣬ټѪ𷢳һɿԹʹþе֮ٵʧҲ
ԼΣմ֪ٲҵƽ֮˷ϮѪԼľΣˡ
ûԣҲãͻȻһ
𣡡һƬھһ˷ӿѪҪƵѪվ
Щ֮ɱѪ𲢲Ǻܾ¾ͷŵȻյá֨֨ҽУȻֻĻǧֻѪ
ʹ𲢷ûЧʹڵ߱ɶͨؿѪȺһֻ޴Ѫɫ
Ȼ߱ɶͨխֻ޴Ѫɫ״ȴûһֻѪ
ѵֻѪɫЩѪͷ죡뵽һģɱֻѪɫ𣬿˷ϮѪ
֪ЩѪ𲢲Ǻܾʹýľһ׳ϹâһͨһֱߣٵķѪɫ
羹ȻԼͷ죬ӿѪ𶼷ŭˣײž磬ҪѾײ
ܵѪԼʩӵľ޴ѹҲŭˣ֮֮ŷϮѪ
Ի湥ԼѪ𱻾֮ȴͻȻԡһֻֻѪڿб˲Ϣ֮䣬Ѫ
Ծ緢𹥻Ѫܵ깥ɫˣƵγѪٶһʱҲӻ
깥Ч粢ûиеһ˿ϲ֮Ĵʧʹþеһ˿ġ
жӻѪ֪ԼΨһĻᣬΰղס𲻵ЧԼΣˡ
һҧ˫һָһõھָݺݵѪϡ
֨һҽУѪľ޴屻ᴩءһڿбˡ
ڶȫټ֮Ĵģ֮һʱתֱڿˤصˤ˵ϡ
ʱľȴ¶һ˿Ц⣬ΪоѪһӵϮѪͻȻɱûһֻѪעľ磬ȫѪλ
280 
󣬾ѾָĹȵ֮֮ھۣҹӵ߱ɶɽڵʱˣһ׶Ѫʬ岼׳ɽڣȥ
߱ɶɽɱѪҲѾʣ޼ǵڿɱ
粢ûЩɱѪ𣬽̤ƮѪʬ壬߱ɶڷȥ
һڹ󣬾ڿǰ͸һ˿⣬һϲ֪Լ߱ɶɽľͷ
߱ɶڵɽһ׸ߵľ޴ʯУ޴ʯгʮ͸һ˿ͨʮͨϷɫ֡
翴ɫʱеͻȻһɾ޴ѹָȻʹþæͷ֡
ǿϢʲôµϢȻ˾궼е𾪵
ֻƾ֣þеĪѹѡһͨȥżŰ취
޴ʯУ粢ûҵһ˿Լѣ̾Ϣһϥھ޴ʯ֮£ͷų֪֮̽ʮͨҪҵһ·
һ֪̽ʮ֪ͨ̽һʱ֮ͱһĪɵˣϮԼ꣬ŵþæջؼ֮ɵϥָĹȵ֪֮̽ʮͨʱͻȻеһ˿Ĳ
оڣһᣬںķ֮һģֻ˵ʮͨ
һʮͨ米ĶͻȻʧˣһƬ𺣳ڶڣ粻Ҵ⣬æ˳𺣷ϮĻ档
鱣ͨڵ𺣲û˺磬ʹþڵĺɫԾϲɢĻԼ
ʮңͻȻʧеľһӱ˻ɳɳĮһɹɽɳϯذϮ˴ľ硣
Уһ˻ɳɳĮüͷһƣ뵽ͨڵľӦǰвõġ
顯һг飬鷢ĻƹסԼŹĽɳɽ˻ɳɳĮС
͵һ鱣磬ɳû˺磬ʹڵĺɫǿ˲١
ɴɳɳĮ˺ԼһĽѿС飬ɴѿ˼ڡ
ڼ鴩ʱһƬųľɫɭУھûпԿƿľ飬ԣûڴǰĴطĴݣֳֽľСнɫɭС
ɳɳɳɳһ߽ɫɭ֣ʱ´֦ͻȻɫڵص˾硣
ৡɫڵص׵Ѿľ̤Ʈ𣬻еĽľһ£ɨ˲Լĺɫ
ɾھ֮ʣɫɭеľɢҶһƬƬҶһѰУ˶ڿеľ硣
ãҶУһæгܣҶеĹ
𡯿˲Ϣ֮䣬ɫԼҶоͰԼΧסһڿлһܣľжһ֮ٵâھΧ״ݺݵܡ
ءٵâΧסԼĺɫ϶֣硰ৡһ˳ȥɫɭȥ
䡱ھ缱ٱʱͻȻǰһ͵ڵصס˷еľ硣
ھһʱһôڵصï֦ܵͻȻ䳤ݺݵس鵽˾ĺ󱳣ֻһɿ񱩵ľ͸ڣءһײǰֵĲϡ
ûй˼Щҵ֮һҧһǣݡһ͸ǰľľɫɭڷȥ
ۡڿ񱩵ľ˾ڵ֮ټϾǿʹ֮ԼϰϮľڷʱ󣬾ڼֲסһŨѪڿˤ
ľľ֮Դ壬ľ֮ԴãҶɹⳡѹذɣеľ뵽ľҲסϮԼľڵϣ֮ľУͽľľ֮Ľ̸ľá
괫ľ˾ģɵ˾ͷʱ̹⡣
ɫɭеĹľڽľ̹УȫΪĩľˡ
ľȻԿƹľ
ԡڽľ̹ˣֻһҵʱ䣬Ͱڵˣץ𲻶ɫɭľĽľɫɭڷȥ
ľץʱоľ̺ľǿ˲٣ԼҪٴɱļþеһ˿ϲ
˽ľ̹⿪·ҪסľȫΪĩڷңڴɫɭ֣һڵذС
ǣڵذУеϢԼûнӴģһϤĸоüͷ
ʱһŮںڵذд
ӣⰵˣ֪ҵܾ𣿡˵
ңΪʲôң˭粻Ĵ˵
֪˭˽һУֻҪܳⰵĹԼĵܼң˵˵꣬оҲûһ˿ˡ
ãң˵ᶨ˵ϣ紳˰С
һ߽磬еڵĴסԼеİ׹⾹Ȼܵķֱֱ˾ڣɫǣе඼ܵ˹
ΪڴصٶȽ˰ٷ֮һֻܺĴڰУŰ׹ӷĹ
һε亹˳žĶͷеԼڴһ˺ѷεʹܵ˼𻵡
ʱľȴ˼ᶨɫҧأڰдѰҰĳڡ
ַһʮңо߲ͷǰϳϤʱȻ˼ᶨɫֻǾеʶģ
Ϊ˲ԼԹȥ绺̧֣ŲϮİ׹⣬ʹôԼĶͷԼѡ
ڵԼܵ׹⹥ѾѿһϸƣһھؼʱͷɫⱣɫҲ˯˹ȥûһ˿Ӧ
ѵҪɥڴˣҺòİ粻ϵź
ʵľѾᶨľо˾һ׹ٴѾ˵ʱڼֲסһΣʵĿһԶصˤ˵ϣ˹ȥ
ʱľ磬Ѿڰмٶ졣
281 ĵ
Ҳ֪˶ãȥľͻȻںŬʮƣ͵ƤԼȻѾ뿪˰磬һȫǾɵĴڡ
ʱǸٴ𡣡ӣĺҾȣΪȻڰ磬ܺڼĹٶ죬ǹȻûпˡܺãҺοֻҪڴĵܼˣϣٴʧ
ãһᴳȥģᶨĴϥڵϣĬĬָڵˡ
ʮ󣬾ڵѾɫľˣѾָ۾߽ĵС
һ߽ĵĵڵľ޴ͻȻ׹ֱֱ˾磬ľеһѣΡ
Ű׹ͻȻʧ翴ԼĸɵԼħ۳Լǰ
ô⣡粻ѯʵ
ֻ⣬ĸҲڣɵͰ˵
磡ˣҺ㣡;ĸ˹黶˵
⣿ǰ飬ϲ˵
ǰ磡Ժ󲻻ֿˣҪԶߣһҸ˵
ھ˵ҪǰӵԼ˼ĺʱһԼһģһĺɫӰԼ§顣
˭§סľȻԼһģһüͷһƣĴʵ
˭Ǿ磬˭§סĺ¾ʵ
ʲôǾ磿ⲻܷ磬ΪҲľ磡ſ§ס֡ǰ˾Ȼ§סԼİ飬ֻһŭȥ
úãֺη˵ţ§סĺ¾һѰѾʧ˳ȥ
Ƴ˲䣬¾¶һ˿⣬ͻȻһ񽣣һѾʧ룬ڿеˡ
龹ȻԼǰˣһʹһ§Ѿ飬ʹĴ
ħۡɵԼĸ󿴵龹ȻҲʹĺ顣
ɾʱ¾ٴγ֣ৡâֱֱħˣħ˵ʬ塰ءһڿըˡ
Ҫ¾羹ȻԼ׵ļȫɱˣŭˣһѾ飬˺¾硣
ѵ⼸ɾͰҵ׸ôΪ˰㣬ΪҾ㣬ңɱңҲȥ֣֮绹˭ǵĶ֣¾ܿľ磬ƻ
ҾҲҪΪǱɣŭľ粢û¾Ĺƻ󣬴һеĽľŷҫ۵̹⣬һ˺¾硣
粻ԼȰ˵¾¶һ˿⣬һһâӭ˾Ϲâ
䡱ɾ޴ײһ𣬾ͺ¾粻Լͬ˺һУƾС
¾ʵȻԼһڽľжһ֮ʹ
¾翴һɫ˽ľҲһ֮УȻҲʹ
ɫڿоһ𣬷ڿɱžĺɫ¾ĺɫҲ䡱һڿըˡ
¾羹ȻҲ𣬾类ˣһ˼Ŀź¾磬㵽˭ô
˵ˣҾ㣡ңôúÿҸղŵ飡ֻҪϣ졢ͨ½˶ᱻǲڽ£¾¶һ˿Ц⣬ƻ
ˣңҲҪնɱҪΪ˱𣡡ƽһ𾪵飬һֳֽľٴһâϮ˺¾硣
㻹ִԲǾ͹ֲˣ¾¶һ˿⣬ٽˢˢӭϹâ
䡱ٵ׹ڿ𣬾Ϲâ¾İٵâ̴˾硣
ৡâȻԼϹâһ̤ƮһӰܿ˰ٵâɵ˺¾ǰһ˺¾硣
ߡ¾һе񽣣ӲӲһ˾ĹâڿлתһȦٴ˾硣
罵ľһᣬ˺¾Ľâ˻ȥ
¾ٶȾȻԼеһ˿ȣ޴ĸþѾƲסԼһ˰Фס
õĵ¾һæٽФס
İФײǺ¾Ф׿ԿġФûκεֿͱФˣ׷ĺ˺¾硣
籩ԼФף¾ڶˣæҪԼٶܡ
ǹĿס䡱һ˲˰˱ٶҲ˰˱һӰѺ¾ϯС
ŹĿˣ¾һŨѪߵķݣڿˤ˵ˤ˵ϡ
ߣ㾹ɱҵĸĸɣŭľ翴¾ˣѾûս߹˵
㣡㲻ɱңһ棬ҪɱңҲʧУҸղ㿴ֻǼĸĸû㲻Ҫɱң¾簧
ʲôҵû羪
ûƭ㣬һȥ֪û˵ˣ¾
һȥѵ㲻ʧüͷ˵
һֽģôʧ¾ڵվ¶һ˿ѺõЦ
һ棡ҳȥܸЩʲôüͷ˵
ҿ԰ɱˣɱкԵˣ԰ؽҵƵ£¾
ɱˣҵҲ£¾˵ոչüͷֽ飬ԼĸһĻֳԺС
Ҳҵܵ˺ҵ¾ֻɱˣ뵽κ¾гɳԼԺܿܿƲ˺¾磬ոԼǰһĻܻܿٴݣ뵽һģɱ¾磬øղŵһĻٴݡ
ȥɣһľһϹâ
㲻ɱңܣ绹ҪɱԼ¾絨ӵĴ
ǾѾԺ¾˱ɱϹâһ£˵ĺֱˡ
ӱһ˲䣬粢ûźʧе֮Ҳ
ĵڵĹ⾵ٴηǿ⣬˾ԺУڽ˾֮С
ܵǿĴ̼粻ܿƵƯ˿УĬĬ
žԽԽǿ⣬һƬе֮ٵš
ʮ֮ĵ淢İ׹ԽԽֻ񾰷֮Ȼﵽһľ硣
ӣȻûʧܺãѾҶĿ飬Խˣ˵
ϣֻһǿĵĶ˴ݡһʧĵС
282 â
ӣڼˣһʮģӰƯھǰĶԾ˵
˭üͷ壬һ޴ɽƯģӰüͷʵ
ӣ㲻ҪţҶûж⡣ղǼضǶĿ飬ǸеİԾɫ㻹ûзʣԡĵնɱĶΪеĶնɱˣĶӰ꾳ģӰ˵
ģӰ˵ŻȻΪʲôԼһϤĸоΪʲôԼ꾳ô죡ڰ׹ԡУȻﵽһľ硣
㵽˭Ϊʲôңѵ߱ɶɽ磬ҲΪ𣿡üͷʵ
߱ɶɽ磬һΪҾɫˣҲҰɫǴģģӰһＴʯ쾪
ʲôɫ㴫ҵģѵ͵һľһˣ絹һ𾪵˵
ȷʵǺһˣǵݣǵ֮ԼѰҴ𰸰ɣģӰͷΪʲôѡأ粻ʵ
һжǻԵ㲻ǽ񣡻ɫǵĻԵֻᴫһˣֱȶعģӰ˵
İɣһǽҵʹģһڤΣһָƽȭͷɢһŵİᶨ˵
ܺãӣ仰ҾͷˣӰ꾳ĶѾԼնɱɫǾհѾȫںϣµʶҲʧˣӣ߱ɶڻвٵ֮µ챦ú̽һ£ܲҵ㿴ԼĻԵˣú͸ɫǣǻ벻ЧģкӣԶеĴ󣡡ģӰο˵
Ҹô뿪⣡ѯʵ
ߵɽľͷͿ뿪߱ɶˣϣģӰʧˡ
ģӰʧ뵽ģӰղŶԼ˵Ļ㶵վڵϸ
ԵɫǣԽ棡һʱģӰԼ˵ĻʹҡҡͷǼȻѡңҾһ᫵·ֱ꣬ǽҵ񣬻ָƽ
֮ͨ󣬾һƽ߱ɶѰڤʥâԼģӰ˵챦
ɽģӰɽоɽг˳ľ˳ŲƮľնɱֻӵжмʵɽؾͷ
â飡ƯڿУȫӳɫɫ飬羪
ڿɫ£һѱõĹǼɢ棬ѹǼѾ˲ɫСݣǼܣüͷһ壬µӦþ͵ڤʥâ飬߱ɶɵڤͽ
һɢڤͽǼܣûᣬϸһƯڿеâ飬緢âϢһɹԡϢâ͸˳
ǰְâȡУǵ쵽â׾ʱͻȻһ͸Ľ赲档۾ת֮ǳ岻͸Ľơ
Ľƣֻ֮̽ȥֺƲ˭ʩӵĽƣѵǴɫǵǸˣΪʲôҪΪأ粻
ʵâΧĽƲʹôͨµģâ龭겻߱ɶڵ֮γɵһ㱣ƣΪ߱ɶԴԴϹ֮âΧĽʮι̡
ߵâ飬ԼǽӽˣþеһĽŰ취ҪƿâΧĽƣȡڤʥâһ˺ü취ƿâΧĽƣһʱ侰ҲʹýľǿƿâΧĽơ
ľͿˣڽľһ֮ԾһâΧĽϡ
ءһһ̹𣬾ֻڽľдһɾ޴ķֱ֮һ顣ľϹâȴΪ˺һâĽơ
ǿĽƣҾͲƲ㣡һ֮壬ٴ𣬰ȫ֮˵ľУһÿ׵Ϲâһ鵽˱âĽϡ
þĿɿڴһĻˣһֱԼĽľžһڸˣâĽ͸һɻ̹⣬ѶϿĽľֱâС
ôľôϿһֱԼĽľȻˣѵֱ֦â鷢̹У˵һɾ޴ŭӿ
ˡһֱûõľ걻˳һâĽƣһֱƥеľɫâȻҲûƿâΧĽơ
ͻȻâ˽ľԼľľ֮ĺ󣬸ٵת͸һɫ磬ֱӰѾ˳ȥ
䡱Ӳײ˶ϣһ𾪵Ŀɫвϱâ顣
ʱһţСâ˽ľľ֮ĺ󣬾Ȼһѿһϸơ
ϸԽԽ࣬Բεâ̬˸ı䣬Բ״ͷŤ
ءһһ̹Ȼ𣬱ԲεâͻȻмϿˣһɾ޴ٴα⧲ֱâ鱬ɣӡ˶ڡ
â鵽ôˣôᱬôǿȥѪ𾪵
ǵâŷ̹ʧ󣬾翴âʱɴ˫ۣ˼Ŀԭȵâš
ôâôţ⣡⵽һŲŻģ𾪵
ʱâͻȻ˽ƣ𾪵ľûȾ練Ӧâȫڽ˾塣
âһ壬ʱһϲΪо˽ľϢ
ԭľ˴ľ֮ԼҪɱ䣬ﵽƷĵȼľٵؾʹڵľ֮Դâ飬ͻȻâںϡ
âں˽ľԼľ֮ĺǴﵽ˶壬䣬â顣
â鶼нľϢâȻȻľͺ;ںһ
âһ뵽ɫУǶɫеĿűԴҲԾ໥
ܵڵϥ£ĬĬâ
ھ֮Ѿﵽһľ磬ɫǷɫԼűԴ໥£ֻһҵʱ䣬â顣
ɹ󣬾оԼٶʮ࣬ڵĺɫľǴﵽ˶塣
ףѾ໥ںһ𣬶âų˳ȥڵ羪һ
ȻͰâڤ磬â飬һסڤ񱩵ڤڤָһϲ
õâ飬粢û취뿪Ǽ򵱳âƯ·һضȥѰģӰ˵챦
283 ɻʯ
ǿĸʴϢɽеʲôôϢڣɽоһԼܲϢӭƮæгɫˮܣסƮĸʴϢüͷ
ΪŪʴɽʵҵģӰ˵챦ľؿڣɽ롣
֨֨һںڰɽдͻȻ翴ɽĵز¶һֻֻ̰Ѫɫ۾
ʲôô᳤ͷ­ҹӿڵصͷüͷһ壬ŷǿƣҪͷ
ǾڳͷʱȻͷϷһɺˣ˾粻ϳƣֻͷ֨һڵص˾磬ҪѴԼľˡ
ͷԼһֳսľ꣬һӰӳʮɫâͷ
һʱ䣬ڵɽУϴͷ󷢳İûһֻͷܿľĵâһĹֻڵصͷͱȫնɱѪ˳Ŷף˽ȥ
оǿɱ⣬͵Ϯͷûи¶ͷȫǱ˶ף
ûͷ谭˳˳ʴϢɽͷһֻ׳ɫɫͷβͷվɽľͷֻֻ˫Ŀնûһ˿ϢоֻѾûֻ꣬һ޴
޻磡ֻûޣͻȻ뵽Լڤŵпֻ޵Ľܣ
޻磡ǿٵػ֮ںĴ֮壬Ĵ֮Դӵͨ쳹׵ֻͨǾû뵽޻磡
ھҪǰúù۲ֻ޻ʱͻȻ޻նһ⣬һ쳹صĺ޻д
ô£оֻ޻û꣬ôͻȻ޻˹һæˡ
޻һһɿRУ䡱һЩʧľ硣
RϮ㲻ֻӲתһ֮˫ֳֵһɫâһӭ޻Ŀ
䡱ɾ޴ײһȻ类޻ˣǣһƿ޻ĿRһ޻ϡ
ﭡֻľһӲʯͷϣֱһ飬ʱľ粻ǷϲȻԼһʱƲ޻ķо޻̺ԼС
羹ȻƿԼĹ޻ŭˣǰצһŵأӴһצ˾磬ҪѾ
޻ƴһצ¶һ˿Ц⣬̤Ʈৡһ굽޻£ܿ޻һצٵ޻ĸҪ޻縹֡
ľ굶âʱ޻ͷβ˦磬ľ꾪ĵâס˾ĹſѪڣҧ˾硣
޻˻̤ƮһӰܿͷ˺ҧʹ˰Фס
һűҵÿľ䡱һ޻ĸըһӰ޻¸סˣǿ磬ӵ޻ڡ
ΪԼİФٿ޻磬ǹᴩ޻ڵİФ׻δ˱ͱ޻һˡ
ô޻ڵʲôô˲ͰѰФˣһ˳޻£
ʱӶܵĹ޻ˣһ򾰷ϮҪɱðԼľ硣
޻缤սľҲеһѹ޻ڵĵâ˺ޣɡ
ھ޻缤սʱеһ󽹼ʱȻо޻꾹Ȼһ֣Ҳļ
ѵ޻걻ʲôˡܵһԣ
뵽ʹڤѻԣЧ
𡱿ڿУ޻һһŤͷһţһǿϢдס˾磬ҪѾֱɡ
úãܵǿ粻ϲһһѻĵâһ޻С
Ȼ;һѻĵâһ޻У޵ٴμһ֣Ҳ֮½
ѻĹȻЧһϲѻĵâ޻ꡣ
ʱ޻ڱѻĵʮ΢ˣ޻ֱÿնˣ޻Ѿʮðһԣ޻ĿУ޻ڵʲô
޻绺ſʱ̤Ʈݡһ޻ĿУɽ޻ڡ
ǿһ޻壬е˷ϼѹæгˮܵ塣
ɵ޻ദʱ޻һѪɫ缦Ѫʯľʯ޻ڵѪɫʯдġ
ǣѪɫʯܵѪɫʯ̺üͷ壬
̽ͷųһ֮˺ɫʯҪǲѪɫʯԼĹƵ޻硣
֮Ȼ羰룬ûзκ죬ϢľͰ֮ˡ
ȻѪɫʯĹŵʲôʯô֪ѪɫʯĹЧҲѪɫʯˡ
ھڤ˼һĪչʱѪɫʯͻȻһճѪ⣬סˮܱľ磬ϵɢ͸ˮУ𾰷еꡣ
ܵѪɫʯеѪ⹥ֻе֮ٵʧ֮Ѫɣһæܣ뿪޻ľ޴
ѪɫʯѪ̫ǿٶһʱޣʮּѵѪĸ
ھĶ֮ﵽһľ磬ʹþһʱûʧұѪɡ
ھ֮ʧ֮ʣâܵ˾ΣյĴ̹⣬ᴩУеѪųָž֮
âİܿͻָ˼ĵ֮һµĿţɢһѪľʯŭ֮ôаľʯ첻ˣ֪Ҫˣ
粻֪Ѫɫʯ߱ɶıԴɻʯһ֮綼ʮֺļƷ񾧡
ˡһ֮壬һ£ɫľݺݵɻʯϣӡɻʯС
ɻʯûкԼһϿһճѪסľֳ꣬ľľеһ˿Ĳ𾪵ĿǰһĻЩ֪
284 ľ
ͻȻľдһɿ񱩵һӰѾľˡ
⵽ôˣľ꾹ȻǿѪʯͷˣôоľϢˣľ귢䣬һǰľû
ɻʯ˲Ͱסľָ꣬ѪɫճҺʱָѪɫճҺˣһ˺ѷεʹС
оѪɫճҺǿʴԣæֱۣ֪
һɹѪɫľĳŷһɹ壬ɢȥԼ޿ûľֻ꣬˺ľ겻ҪѪɫճҺɡ
ʱһһţסľѪɫճҺûɵľ꣬رľգͻȻָоľϢ
羪ϲǣоľѪɫճҺ󣬵ڵѺһּٶ޸ţľĵȼҲϵɱ䣬ѾԼҪͻƷĵȼˡ
ѵѪɫʯľ귴ںˣоľı仯һϲ
ľ겻ϱ޸ͻƷɱƷʱͻȻľдһŭСӣ˭㲻ս죡㾹ðңľµʶҲŹ㣡
˭ôҵľУľдвһʵ
˭֮ɼʥ棬ľ͵ɼ壬һõȻΪͽ֮磡ľдľ˾ȻǾ磬վ
ɼʥ棡ľдȻ֮һɼʥ棬ľ꾹Ȼɼʥʶе𾪣Ϊʲôһ۾ϳľ꣬Ҳȷ˾۱½磬Ϊľ뵽ħսԼڤΪԼԼӦ˺ģӰĻΪ
СӣһѷĻᣬ֮粻֪жҪΪʦɼ壬ֻҪľɼ壬һжʵ֣ľеЩȵ˵
ߣΪʲôҪɼ壬ѾӦս죬ڤļλߵݣǲӦ㣬ľ꽻ǣһᶨ˵
Сӣ㾹ô˵֪֮绹û˸ô˵Ҫľеһŷһ깥˾硣
񾰷֮Ѿﵽһľ磬ټɻʯɼʥľеʶɼʥ淢֮δ룬˾磬ֻתһ֮ɼʥ깥
ⲻܣ֮磬꾳ôܴﵽһľ硣ľдԽԽ΢ɼʥЩŭĺ
ߣʲôܣʵ̫ªˣһм˵
Сӣ㾹Ȼô˵粻мĻɼʥŭĴ
ߡɼʥŭ𣬾һᣬϥڵϣĬĬȴľںϡ
ľɻʯȫںϣľɼʥµʶȫɻʯɣľҲһٴﵽ˼Ʒĵȼ
ľɻʯȫںϣﵽ˼Ʒţľ꣬ļ⣬ԼҲһսնɱ
ľصʱٴθе˾ϲΪеľںɻʯڹʱʹѻ꣬ͿɶԵ˵й񾰷Ĺǿˡ
ɻʯľںϺ߱ɶе֮˲٣޻Ҳûһ˿Ӧں˸Ӧ
뿪޻޴ںڶ֮У޻壬壬߱ɶֱ˷ѣյУҲԺõĵ뵽һ޻ľ޴ܵС
޻ʧһɲǣͻȻ޻λóһۣгһöɫ鵰
⣡ⲻ޻µĻ絰ɣ۲һö鵰̺˺ǿ鵰ĵǺ޻Ƥһɫɫ
Ҳһö鵤ҾͰöɫ鵰Ҳߣһö鵰ˣ浽׿ʲô뵽ɫ鵰һҲյС
õ޻Լһöɫ鵰ɽѰܿ죬ɽҵƷս£һƷشԼƷ񽣡
߱ɶȻвٺöȻҾʵ;۱࿹⣬˷졢ͨ;۱ڡ
ɽ챦߱ɶľͷһʹ󴦣һ뿪߱ɶһߵǼС
粻֪뿪ʮУ֮緢˴䣬۱ھ۱ؽ˾۱ڴķѴҵ˲پ޴ļƷ쾧һ֮½ͨ
֮ɼ½ͨٴνĸӵļʵĸ֣ĸ˵ļ룬۱绢ɨûбɵ۵ıʧأһͰħ۵ħڼʱϵûñ壬ħں;۱ڵսУˣΣڵϦ
ıѾȫ۱ռ죬ɵ۴űбȫӵħ磬֮Ѿȫƿھ۱ڡͨС
Ǽʣ
ƬǼʵģΪʲôǿ򶼲ʾλڻߵǼУããޱߵǼʣȻһǼʴûУǿҲʾƬǼʵħһ磬粻
ʵڵλǵڤ綦ʢʱڵĻֻڤ⵽Ⱥӵڤ֮УƬ򾭹ħȺԼʱħĸϲ˽ƣѾһƬ򣬽֮е
ˣ˵֪ƬʲôطŷţһϲС
С
ˣôʲôطɵھе֪˾类߱ɶ뵽У߱ɶе̽յľٴοУɵæѯʵ
ڵλһƬޱ߻ǼУǼʮ֣ûһǼʴ󣬾ǿ򶼲ʾƬǼʵʲôطǳȥƬǼʵʲôط˵
磬бﻵˣȥ͸͸أھͳȥʼȵ˵
ʵڲָƣ˵Ȳȥ
磬ҲҪȥȷʵ̫ˣצ͵
ãǳȥɣϣһһ뿪
⣡ﲻǵڤĻ𣿡뿪һ۾ϳƬ򣬴
ȷʵǵڤĻֻڤƬǵֲµĽƣô棡ħ۲˵
Ҳ֪ʹ߱ɶڵĴ󣬾ͱˣˣڤĻǼʴǵķٶȣ֪Ҫɶòܳȥѯʵ
УڤĻֻһǼʴǵµģӦûڣҴȥħ˵
ллߣϣ˸ħۣڤȥ
285 ֮һ
ڤģڤǡ
磬ڤǾǵڤڵڲٴ󷨣Ҫħƣв󷨴ʦҪƿڤеĲشصڤ֣ܣ뵽귢飬ħҡҡͷʮֹ˼ڤеĴ
ħƻڤӦ޴˰ɣѯʵ
˵ڤڴںܶȻĴ뾭޸һЩܿ޸ǻСһЩΪãħ۽˵
ãǾȥҵҪڤеȻк˵ϣһڤС
һڤǣʱоԼһԻôУгһֻԻôѾƻȻ޸һЩѾǰ
ֻһʱ䣬ͰԼԻôƳˣǰϱ仯ĻҲ֮ʧ
׾پƳһ󣬶ɵϲ˵û뵽ҲôһеԻ㾹Ȼһʱ䣬ͰƳˣ
˸㣬䴳ɽõɽ֮Դľ飬ԡɱѻգֻҪϻϴԼһЩӵкǿʯĴһҶƳԼ걻ˮңˮ׷ɱɽ£Ըɵ˵ˣ˵ɵҲ𾰷ĸԴ
簴ħ۵ļ䣬ƿȻһȻĻϴ⣬ܵȻϴȻɵǿϢʱľҲ뵽ˡ
Ļϴ󣬾ȻΪһ壬ҿӻһôȥһĳ۲һȻЩ𾪵˵
磬˵ûϴסһ֣֮˵һ𹥻ǿƿϴ󣡡ħµ˵
Ҳǵõסֵ֮龰̫ˣɵ۳̵ͷ
ȻôڻǲҪΪãлһϴģ뵽ԼѾ뿪֮ʮˣʮУܻ֮ܿᷢ䣬Ȼ񾰷꾳Ѿܸˣ绹ڵʱ
ãȲ̸ϴˣǼʴҪڲȥ治֪֮ᷢʲô£ɵ۳һ뿪оһֱЩż
ǸǼʴԶǸǼʴħϲµĽƣƿƣǼʴʹãǸֶ࣬ӦÿƿǸ󣡡ħ˵
һƿƵ½ҰɣҵĹ˶٣
Լ磡Ǹǵǰ弶ħϸֲõģɲɾͿƿˣħѵ
İҾԣҵĹʲô̶ˣ¶һ˿Ц⣬˵
磬Ҫܶƿ弶ħֲõĽƣĹͳԽˣҺڴĹ׵һʲô̶ȣ˵΢Ц˵
ʵǰսѾﵽƷĵȼˣƿӦû⣡ʵ˵
ʲôƷ磡ǰսﵽƷȼˣ찡˵Ʒ֮綼ʮϡ٣ȻмƷ̫˾ˣʵüͷһƣ
ǺǣʣҲ߱ɶˣЦһ
Ӳ˰Ժ󲻿ʸпһ
ʣצҲצѾﵽм޵Ķ壬֮ʤצָˣɵһЦ˵
ˣͱ׷ˣǻǸϿ뿪Ҫһָоɽˣɵ۳һֱЩǸоıˣԺżϻɽ硣
ãɵ۵Ĵߴħ۴˵ǰλ弶ħϸϽƵǼʴ⡣
ǵǰϲµĽƣԼƿ𣿡ħָһתغɫƵ
ãһЩƿƣ约ƿֹ˲䣬ɵ˻ᱻƿ˲䱬ѵ
õģ֪мƷħ۵˶ԼƿҲǳģһ˾ʮ֮⣬ž
ˡľھʱҫ̹⣬ӳռ䶼ɫ
ľ꣬ˣƣһԾ𣬻ľ꣬һ£һѾ޴ɫսݺݵǼĽϣľµ˲䣬ռڵľյС
ûзκ죬ڤǼʴĽƱľһʧɢĿҲľյС
羹ȻɾƿǼʴ⣬Լϲµǿƣħ۸еһ˿ȣ𾪵Ŀžеľꡣ
磬Ϸ򲻵òϣ֮һѾˣʯҲɵƿǼʴĽƣѾԽˣο˵
ʣľ꣬Ķ֣֮һ˻ǫ˵
ԽǳԽʲôǫģ㲻ľ꣬ҲʯҲһκ㣡֮һˣҼϵڼ˲٣һɵ˵
ʣ֣֣磬ǻǸϿ뿪ɣһֱӦҵıˣǻǸϿ뿪ҵǳɣɵ۳̽ǵĴߴٵ
ãߣ˵꣬˽ǼʴУͨǼʴ˻ǼʱԵ
Ȼ󾰷ȫյУ˻ǼĽƣɽΧڡ
ڷһϣһɱػǼʴķ¼ʮתڻص˱Χ
ǵ߳Ǽʴ󣬷ػǼʴľȻǱӣǷͨɳĸ֡
ʹѻ֪ЩϢ󣬷ŭˣҲеһ˿֣Ϊе֪ˣ֮԰˵ô죬Ϊ۱ֳļ˼ĸ֣æϵ˱ɵ۵ıǣǳҪǳ⵽۱ڵĶ
ǵǺ֣Ҳ۱ڡ졢ͨɳĸְռˣǵǷ졢ͨԼ۱ڵĸ֣ҲƻĻһ
ѱǵ˱ɵ۳̣ɵȫŭˣ֪Լһֱвڱʵһ뿪նɱƻǵϸ֣ȥǳ
286 Χǳ
ŭˣһ·ƥУѾֵһ·նɱܿ˱ǳԶ
ǳķɵ۹ɵ۵֪硢ɵ۵˳ʱһæַأѶ֪ͨԼ۱ڵˣǻ֧Ԯ
˵Ĺ̫ǿնɱʮ֣ܿǳ⡣
磡㾹Ȼ߱ɶɻûվԼǰŭľˣɵ۸еĲ֪ȻԼռţ˶֮˵ĸ֣սԶԶԼһУΨһ֮ƾʱ䣬ȴ;۱˸Ԯ
ȣΪѾ񹲷ߣЩ֮ȶĲΪˣŭĴ
磡㲻Ҫ˵󻰣Ȼǵʵǳǿ۱½λļˣǰ֮ûǸǾ۱ڵĶ֣ȰǻǹԹԵĹ˳ǣҿԸԼ䣬Ȼߣɵһ
𣡲ҪŻңЦһм˵ľɱ˼ƷȻ绹ʹľֻ꣬Ҫʹľ꣬ļԼҲԽնɱ
磬ҪǷϻˣǾҰҵ޳ƻӣ첻ǵɫѽͷޣɵ˫𣬷ŭĴ
ǰ磬ҪǷϻˣǵСΪҿȽңҶô˵첻ɫķ죡ħɵвһȳ֣һڹ⣬˾ʧĹɵۡ
ħѾ֣г˽ˣĽѹεһƷףҲȥһʱǳ⽻
ھ˶֮˵ĸ֣ټ϶üƷ졢ͨ۱ϸֺܿͱ˳˷ǳڴս
ȣ㱾̫ʧˣħֳּƷ񽣣һƿ˹ɵ۵ķ˹ɵ۵أм˵
⣬㲻Ҫ̫һ۱λˣ㻹𣿡ɵأֹסѪɫ԰׵˵
һ죬ҲᱻҲڽ£㿴һˣȥɣħһһ⣬һռ䶼ħһסռһӻ
¶ħȫһĹɵͻȻоԼٶͽһţ͵ػȫۼؿڣҪħȫһ
ħȫһǹɵ۲ִټ赲ġءһɵϵƷֱӱħĽâ飬ɵ۰һֱӱڵӤûӹħնĺڹ⣬ڹˡ
ɵ˵ָӻ缸ûѶͰƵնɱһ룬Ѫһء
ܻһ۱ڶɵ۸֣ʹѻǿл֪еϢ˵ɵۣһֱܻǳУȥǾȳ˵
ã磬ͳ̣ԳȥȱѺı֣ǶţǾȳѺı֣ڻϣɵ˵
ãСһ㣡˵꣬һȭƿأͳɵۡѪͫԳᰵһǳηȥ
ǺӳɵǳȻôػһ·ɱǳھȻз졢ͨ۱رأüͷ˵
ǾȻƻҵǳһˣɵۿŲƵĽŭĺ
ˣҺͰǿ·ǿȥξˣѪͫԳ˵һͽᰵһ𣬱˾޴ı壬ɱظ֣Ϊ˿һ·
ԳԼСģԼĸѾѪͫԳͽᰵסһ䣬ͳɵۣ˳ǳյĵοڡ
𡯾һһɫһȭХײ˵μʵοڡ䡱һյűФƿһʮ׿Ĵ󶴣ػεĻ˲䱻
ɵۣᣬǷͷ£ȡȳѺıӣȻοڻϣ
ã˵꣬˷ͷ£ȥӪȱѺıӡ
ھףһ·նɱʮµӣȳһʮѺı֣ǳεʱͻȻеſ񱩵һ֪˸֣æ
䡱һǿĶ򱻾ȭâƿڿдռڳɫĶ
Լ˵֣оȻԼһֱѰĺһϲһӰץȥ
ߣץ֪Լ˺;֮޴Ĳ࣬һͻȻð˿˿һӱ㿪˾ץֱۡ
˾ȻȼڵԪӤһţºԱһڣΧĿռ䣬˵ٶȣٴλһӰץ˺
ʱٶƵͻȻ¶һ˿⣬ǰһ壬˫˫ԱȼյԪӤһɿֲڿб˲˳ľԼĺĵĲҲ
Ҫֲɣһţһ˲֮壬ס˺ΧĿռ䣬סɣסݵĲ档
ԱԪӤ̫ǿټϺ뱬ը̫Ȼоֿ֮Ǳɿ񱩵御٣ȼյԪӤҲ˹ȥ
ৡһľˮܣԱԪӤľ޴ѹһѱס٣ȥĺιһżƷɵס˺ڵˣס˺ȼյԪӤһѻĺյС
ڽȱѺӵĽͳɵĴ޴ըԼ´𶯵ĵ棬һűȳı֣еݵĵģŭľݵĲ档
ɵۣᣬϿȥ౻ܵı֣ҶţһһѽͳɵȳıյС
õľ磬ԼСģοҪˣɵۺͽûԥɽ˵Ӫȱܵȥˡ
ء޴ķ졢ͨ۱ֻ֣Ҫûдﵽɵ۵ȼһŭ֮ƵĿռ䣬ȫɵ۸ҲеһϢ̵ֻ˻ȥٿ
о֮ƿصĿռͳɵۺܿѱѺʣٶȫӪ˳ޱ֣һյУ뿪Ρ
ݵĵβûоĶУһǳĵαһƬ档
287 ȷ
ݵĵΣǳ֮ѪͫԳͽᰵ弶ɵԼɵ۲ס˿ս
һͽɵ۳ǳ뵽˼սУѪͫԳͽᰵԵС
˾˼룬һŤת˹ءһӰ˲ȭһӶΧᰵ弶ɵ۸ֵǰأɱˡ
磬㾹ɱҾ۱ڵӣҪɱ㣡ɵۿ˲ɱ弶ɵ۸֣¶һ˿׹⣬ȼڵӤڵǱܣɱ˾硣
ߣ̫ˣΪȼԪӤҾ㿴֮ľ޴࣡һе֮͵رθɵۡ
оѹĿռѹɵһֿɵ۸һ˹ԼǰͻȻһ¶ľǰһȭ䵽ɵ۵ؿڣɵȼշȵԪӤ
ءһɵԪӤһ˲䣬ɵ۱ξбΪ֮ǿ֮ȫɵΧĿռ䣬ɵԱԪӤĻȫ֮ںСķΧڣδйһ
˲ɱˣʣŵľս弶ɵ۸ֺܿҲŭĳɵնɱ
նɱΧɵ۸֣绹ûдһʱͻȻе˾۱ļ˸ϵˡ
ãˣǸϿȥǳǰҸǵֵסļ˵Ľϣ绯һӰȸϵǳǰ
ϵǳǰʱħۡꡢ޶Ѿļˣɵʡצűס˵ˣֿļ˵Ľ
ɵؾȻһļ˵̴ִеŭһӱŷһ˶ɵǰڵ֮ﶫɵļ˻ӳİɫ⡣
Сӣ˭ȻԽҵĹһµļˣüͷһ
ȣ˾˵ǸǴԣ߱ɶɵľ磬Ҳɱ֣ŭž˵⿴֣һ£û뵽羹ȻԻ뿪֮յ߱ɶ
Сӣ㾹Ȼɱɼˣ뿪һһ׹˾УҪԾй
ȸе𾪵ǣ꾳羹ȻԶ깥û˺磬ɵĻ⡣
깥𣿲깥˲ңֵˣϣе֮ȫŷˡ
ˡܵһ֮ĹֻһѣΣ
˶ʱѣΣһ˵Ķɵħ۵յУʹľɱˡʱͻȻе۱½Ҳ˹һûаľ
Сӣ㾹Ȼôߵ֮Сˣ뿪ɣ۱˼ˣѾΧסλļ˴һͬʱ֣ɫ⽻֯ϮΧĵľ磬ҪѾɱ
ھ绹뱩¶ʵ֮ٽٳ֣ԼͲƿؾˣһƤʧУ뿪˵İΧȦѸĳɵۡҲյУ뿪ǳ
羹ȻϢԼƤߣ˶е𾪣벻ͨ絽˺εͨôͻȻʧ
ͷųǿ֮Ѱһʱһ˲òϣ˴Χɱж洵ȿϢʧ֪ͨԺҪΧɱ磬Ҫӳˡ
С
ڸ˵˷¼Ʒɵ˺ɵɽУ˫Ŀòϲ˼ƣٵúҲһ˿ӰӣһָоܾǺ
ں̫أ御٣ԪӤҲܵشֻСĸȶƣ׼ȥħڼˡһȷǷǺǣϧһдۣҲҪָòúܵһ˺
ڱȳıӿе֪ɽȫ۱ڡ졢ͨƿأȫӵħ磬һ塢ħԼյɲһһ𣬵ɽĽ
ӵļ˵ľ۱治ǿԵֵģ治֪۱ڵʲô·ôô½磡֮ƣǻȻؼǣӳ飬һһжԵֿ۱ڵˣ㣡ȴ˵ħ֪Լ֮޴Ĳ࣬̾Ϣһĵ˵
㲻ҪģֻҪ۱ڵļһ䵥Ҿаսնɱǵޱ޾ģҾͲͷжֻҪܽնɱˣǾͿŤתܾ֣簲ο
磡ǻģֻ벻ͨΪʲô½֮磡м½磬Ǹô죡ħҡͷ
ǻǲҪôˣǸϿȥħ缫ǰɣҺ뿴ұʣٸ֣ʧж󣡡ɵ۴ߴٵ
˵ͷʹ˲ƣ뿪˱ǣȻ뱱ǺܽһɱػǼʴͨ¸֣ʹǼʴ󣬼תħ緶Χڡ
ħ缫ǣ⹬ڡ粢ûº£˵ҵ飬һϵڡ
ɵۿԼȻ˴룬޵ýȭͷһʹһҪΪȥıӱ
ǣڵĺڰ⡣
ڵѾʶ磬鵽ʱæʩ񣬰Ѿ˺ڰڴڡ
ڴڡ
磬֮緢˺ܶ£ڳˣЩȥˣ˿ǰѯʵ
ʦұ۱˴ˣͻȻ߱ɶ֣У߱ɶʮ꣬Ÿոմ߱ɶԼʮ꾭Լڵǰ羹Ȼ뿪ħһ׵߱ɶڵǰᾰ
ˣ˴ξǰһҪ£ѾѺˣֻˣʦ忴ǺʦȷϺǺһ᲻ϧһдۣѺָ˵ţһһֱԵĺд˳
ªĺڴϣһߣϸ˺
˴Լһʱ䣬֣Ღ˺Ѫģؿڣؿؿһɫ״̥ǣǰһĻеˮһ˳ŻԲѵĺ
˭ɵģôôôң˿˵
Ѿȷ˺ݾʧٵĺ񣬾ҲеһѣΣæ˵ʦ壬ģ۸ĴۣҲһѺԭģң
㣡㵱ԴҲ᲻ǶҲˣĻʲô취ԭ˾˵
ʦ壬һң˵ʲô⣬һ㣬ʦһʱ䣬һѺԭ㣡籣֤
꣬Ƕģ㻹žɣžһа취Ѻԭ߹˵
ǰ꣬ûа취֮û˿úԭˣ͸һʱɣҲȰ
ã磬ҾͰ㣬ϣسŵһ
İʦ壬һ˵ģᶨ˵
288 
С
羲ؿźһʮֳɽڤ˼ڤ˼Ѻԭñɺĺָ
ʱ˹˵ˣǱ۱ڵʹаַǿڹһֿʵĶ棬ŻڵĶѾȫ͸ҪúָֻаѷӡĽƳȻܺ
еĽƲѣҪָܺȼԪӤήҵӤȴѣε˵
ˣôǵھ۱ڻõľˣľٵ˶ɸԭ˵ˡľͺںϵĺã˵øﺬЦ˵
԰ôľˣľоˣ缤˵
ᡢţͷңκ࣬һԸԭ뵽˾κķһϲ˵
磡㣬һúָģʱԶֿɵ˵
лл㣡мһЦ
뿪ɽ󣬾ߵ˻ԹȥĺߣϸһۺƣªӵһָԶٷֿһҪס
¶üͷͻȻչˣ¶һ˿ЦЦı飬ӭž硣
ЦݣоԼģСͷų֮뵽˺УƽŷӡĽơ
ھ꾳Ѿﵽһľ磬Сƽ⣬ӡĽɶˣץסһȱڣ͵һ֮һ°ѷӡĽȫ⣬ָ˺ļ䡣
ʱ粢ûżջ뵽е֮Ϊ緢֣ں񱻾۱ǿйȻΪڵĶ֧ţﵽɵ۵ʵе꾳ȴֻɵ۵ľ磬ÿǿ˹ʱ֮ͻ⵽ˣԾԼԿռӡ˺Уָ֮ź꾳硣
󣬾Ѿȶס˺꣬꾳ļɵ۵ľ硣һѾɹһûмܺĬĬϥָĵ֮״̬׼ѵ״̬ܺ
һʱ󣬾绺۾һ⣬״̬ѣ˺ɵʯߣԺ˵סһأֻҪͦסͿԸԭֻҪָҷľܵһ˺
󣬾ľ˳ľֻ̫֮һ͹Ϊһ룬У׼
ʹ֮СİѺһ޳޳һʱͻȻһֻֻʮֶĵĳ˺壬֪ЩӰѺŪ˲ˣġ֮Ѻĳȫ顣
ʱ󣬺ȫ޳ڶĵĶҲȫʹ֮ȫɱֻºдľԼήҵӤ
ǰڹѾ꣬ûͣЪһľжһ֮ľ̺ס˺ľӤ
ʱ󣬺ľӤľһ˿˿ϸ⡣
ʱһľԪӤ˴ľ󣬳ϸѾһγ˺Ĵ̬ήҵӤľҲ»˻
ľѾͺں˴룬³˳һϲľ;ںϡ
ʮ󣬺ľ󲿷ѾܳɹڵľҲΪľĹЧü
ʱľȴľЧֻ˰˳ɹЧû֣ͣľж֮ľͺںϡ
ںѾͣٴľڵӤ澹Ȼһɳľٶȵõ˴ߡ
ǿй죬緢ֺ塢ӤѾҲղһľջ˶ľڵ֮
ľ壬Ϊǣ꾳һﵽļɵ۵ľ硣
ָʯϵ壬׵Ƥգ粻һ鲻Խ˺յ㴽һڣȻгһ֮һס˺壬˵ֻˣԺҲ뿪ˣԶᣡ
ھʱ񳤳Ľëһ£һֱյĴۡ
ˣһʯߣסС֣ϲ˵
磡ԼǰľȻǾ磬ԼСֱĴֽסһ죬رס֡
һˣΪʲôûֻһ㱡æһʹ仯һ³ȹ
Ϊ̫ûзֺľסԽԽζûаԼھгһ磬ҵˣ
ʱжǰӣֻǰԼĺɵȻ˶Ժĸ飬û
һ˷ӦҲԲ̫ˣղû
羹ȻԼвɵһ뵽Ѿ飬ոմ򿪵Ľַ磬أӵˣ鲻ƽ˵꣬ݺݵس˱յ֡
Լ̬ȺȻֱת֪ڹԼͣʱ˵磬ʲôҲҪ˵ˣ˵ȥ˭ãȥˣ
̬ȣһʱҲ֪˵Щʲôˣ̾Ϣһ˵ðɣǳȥɣʦܸ˵ģ
ϣһ˪ĺ߳ɽ
ͻָòĺ˳顢һϲæǰʺ򣬿ô˹ϵԼҲڻˡ
㣬̫ˣڻָòˣԺԶֿ˷ܵ˵
üͷһ壬˵
ţûи˵𣿾ҷ簡鿴һ۾磬Щεı飬֪ôһˣ
ģˣԺֻʦߣ飬ˣһ
㣬̸̸ߣ̸̸İɣסĸ첲˵
ţǺðɣܾĺ񿴵ֿ񣬵˵ͷһȥ
ǰž¶һ˿Ц⣬Щľġ
ˣͷİɣһῪͨģͲҪˣĵȴɣ罹ɫһЦ˵
ȣҳȥߣǾͲҪˣϵЦݣˣһӺˣɿһɽڡ
һʱЩĺ֣߳ԶԶ˳һ˶ǰæʵĵôˣ
ߣˣѾ򿪺Ľᣬס㣬㿴ԼˣһƤ˵
лл˵һ
Ǻúİɣȥһž¶һ˿Ц⣬Ȼ뿪ˡ
Ҳ֪˵Щʲô㱣֤ҶĵģǰҲԣĸܣԺ󲻻ˣһͶһ㣬ң߰ɣֿ˵
¶¶һ˿˵΢Ц磬ʲôҪ˵ˣǰҲԣǶҪˣǰҴӦ㣡
ڴӦԼˣһϲǰһѰѺ˵ԺԶֿһǺõģ
ţ㣡ھ绳УҸ˵
289 ڤ
ڴ
ڽȴϢԼڵǰ硢顢һڵĴ⣬һžŵ
˿Ļָòæǰһ§˼ᡣ
ʦͽ㵣ˣʦԭ£ʱҲ˼ˮ§ס˵
ɵӣָͺãԺͲҪˣʦ߰ɣ˼˵
⣡˵һ۾磬һʱ䲻֪˵Щʲôˣ
ô㻹Ҫ𣿡ԥʵ
ʦ壬ѾӦһ𡣲ʦģҲһ˺ˣȫ籣֤
˿ź
ţѾӦͷ磬һˣʦȫӣͷ
ɵӣֻҪҸͺã˸ź㷢
磬ҾͰѺ񽻸ˣԺɲҪ۸Ȼҿɲ㣡ѵ
İʦ壬һҸģֻҪڣҾͲܵһ˺籣֤
ã㣡¶ѵЦ
硢źס죬֮һֱҲڹͣһ顢һ뿪ڣϵ⹬
ʱħ۵˾ʮ飬ȷȫȫɽϮļƻڸõļƻҲ˲٣ļǰ֪ٺõļƻûãеʱʵһС
˽ǲеʱ⹬
磬ڻˣףҲԭˣһеĺϢħ˵
ô۱Ϯ𣿡ѯʵ
ûУɽһֱܻܿᷢģĹǴĽȫɽϮļƻħ˵
۱ڵӦòǷ𹥻Ϊǵļƻͳһ֮磬ͼɽѾƿأ˶ʮӦòħ緢ֻҪͨ־У
ô϶۱ڵ˲Ƿ𹥻ɵʵ
ţΪ۱½ΪѰһǸУֻǲ֪ɽ类ƿأ۱ڵλһѰֻҪǲǣ۱ڵλǲǵģͷ
磬۱½ǳеľİɣʵ
ľ꣡۱֪ľеֻ˹Ѿɱˣͷ
Ǿ磬ڸôأħʵ
ȥһڤ磬ǻǰƻȫȴ졢ͨһж˵
磬ȥڤʲôɵʵ
ҲǣһһݾڤļλߣѾ߱ɶȡڤʥâ飬ֻҪҰâڤ磬âλͿѹסڤڿ񱩵ڤڤʵѸֻҪڤٴǼڤͿŤתơԼݼƻ˵˳
磬ԽԽˣƻУҪǳӣһ𹥻ҲҪ˾֣ļƻͷ
ʡɵۣħͽˣ뼴վ͸ڤ磬âλڤָʵ˵
ãͷİɣǣµģħ˵
ʡɵۣˣǶౣأ˵꣬˼Ҵҵ뿪ͨǼʴڤ֮
º󣬾硢顢ããޱߵڤ֮⣬Σڤ֮뵽Լڤ֮ʱ龰̾
磬ôˣô̾ˣı飬ĵʵ
û£ֻ뵽һڤ֮龰ˡڤ֮Σֻڤ֮ڤϲнڤĴǻǽаɣҲҷһЩĵ˵
ţԼСһЩͺͷС
û˹ǣɫܣΣķڤ֮ھһڤ֮񾰷ѾȣԾᳵ·ܿʹɱڤ꣬ڤ֮ڤϡ
ͨڤϵĴ󣬾ٴλصϤڤ硣
ɫգĿ磬Լ񱩲ȵڤڶһᣬâλ֮Ƕʧ
ó쾧ʹô󣬾ڤǡ
ھڤ˼춯صĴ£ڤвʶ磬ٴγڤǣڤָеһ˿æ֪ͨڤʹеڤڤ
֪֮ٴγڤǣڤڤһϲæڤڤӭӾ硣
ףڤˣڤڤһڤǣ֪ˣ¶һ˿Ц⡣
һṦڤڤŰڤ֣ҴҵĸڤڤӰӭȥ
磬̫ˣֻ֮صڤˣ֪ҵ߱ɶȡâ𣿡ڤڤȵʵ
ڤۣȲҪȻڤʹһʱ䷢£Լ֮ı仯㣡˵
úãͻˣǻع˵ţڤڤžصڤʹ
ڤǣڤʹڡ
磬֪ջ𣿡ڤڤżʵ
СӲڤУѾѰâ飬ڤ㿴ڤʥâ𣿡˵žһâ˳
âͽľںһɱâ飬һʱҲҿ϶ɱ֮󣬱űԴųɫǷڤâ顣
ɢɫ飬ڤڤڤֶһϲڤڤæǰ磬ڤ綪ʧʥâ飬û뵽İâһˣڤоˣҪúлл㣡
ڤۣⶼӦģȻڤʥâ飬ҾͰ㣡âλǿнԼâ֮Ѫâݸڤڤ
â飬ڤоˣò˶ãڤͿ𣬻ع֮ˣڤڤ˷ܵĴЦ
ڤۣ֪ϻɹ𣿡뵽һֱڤĽѯʵ
磬ɲˣɱᣬʵȻԽ˽ϻʣڤһ֣ڤڤһЦ˵
𣬽ϾȻԽϻˣ𾪵˵
ţǽϻ˵ġϵı岻ǽǱ˿ɱڵĽ˿ɱ˽ɫ˿Ľ˿Բˣɢĺӻս֮˵ٶȣڤ綼ûǽϵĶˣڤڤѽ˾硣
ڤۣ֪ģҺһ棡ѯʵ
ϻʸɭ֡ǰʱ䣬ɭֳһƬȥһȥˣȥ֪ͨǣǻڤڤ˵
ڤۣâλɣâλȥǣһϲ˵
úãâλϣڤڤžˣڤʹŦ
290 âλ
ڤʹŦ
ڤڤڤʹĴģڤʹһâ״ֹͣתһ˿˿ҳڡ
ڤۣܾûת˰ɣʵ
ǰԴâ鶪ʧûһ챦תڤûпѹסڤڤڤŻڤڤε˵
Ҳ˵ֻâתڤˣڤڤ˵Ϊâ鵣һΪâԶתڤԼڤˡ
ξâˣâ飬Ϳٴ붯ڤڤҲâλڤһתѹסڤ񱩵ڤָڤȶ˵ţڤڤâ飬ߵڤâģâŵС
âŵڤĵһ˲䣬ڤ˷ӦһâڤڣڤڲĻҳƮ˳ڤâ󣬽
âеԽðԽ࣬ڤԽԽ䡱һڤתâڵӿ˳ڽ˿ڡ
âתڤ󣬾һžŵĿתڤ
ʱһƣâɫľԽԽ࣬ΪľԭЩɫľоȻһ˿˿ɫ
ʮչ󣬵âڤȫںϣɢɫľȫڽڤռʱѹסڤڿ񱩵ڤʹڤڤľڤҲĻɫɫڤµ
Уε߲ԡ߱Եڤ˸еڤڷľޱ䣬еһ˿ڤȫת䣬ɢڤλõڤֻȸԾӿڤǡ
վڤʹ⣬տգӿڤǵڤ֣ڤڤâ˻ڤ»˻
ڤڤ˻ϲźڤǵĸֶȾڤڤǰһĻһУ
ڤʹڵĸֿǰһĻҲǼѣ۾Լʵֵĸо
延ĳ棬ҲɵñȾ
˺䶯ĳ棬ڤ绶һٶ죬ŽƽϢڼ䣬ڤڤͨһȥɭҽϡ
Ԩǣɭ⡣
ɭΣճ̶ȲǺܸߣͺʵȫԱһͺд˳һ𴳽ɭС
ɭУΪһֱͷάʶڤΨһֵܹºôȥˣҲ֪ôɭֵɽС·ϣһŹֵУѵ괳ɭַ½ͺˡ
磬˵ɭֳΣϼ޿ѪϳôоɭֺܼžƯΣӣһ涷޵Ļ䣬һÿøߴǧףͦïܵľ鲢ûиоɭֳΣ˵
ǰ磡ҲͦϲɭеĻҪûһɱڴˣǸһô°
ôһģ§һˣ˵
磡㿴Ư񰡣˵ţѳĻһɵһþľ֮ϣҪ׽³ëС
ֻëСʮץԼų飬ɭȥ
СȻ㿪Լһžľ׷Сȥ
龹ȻΪ׷һֻͨС񣬷ɽΣķɭ֣约Σգһͺһ׷
ʱɭдһУͺһæ˳ķ򣬼ٵķɵߣһֻֻʰ쵵ľ޴Χס˻е顣
û°ɣʧɫ飬ĵʵ
磬û£ϿЩߣҺЩߣüͷ˵
ãͰЩĶߣ˵꣬ŷ֮һһں˾֮ɢȥ
Χס飬׼緢ȫе˻ܣֵĵͷܡһʱ䣬ھͱÿտҲһ߶ûˡ
ԺҪԼ֪ԽǰĵطԽܴΣһҪСģһ£ѵ
֪˷磡һ
ʱͻȻһߺ˭ɭڣ
һϲ֪˵ľǽϻʣæӦϻʣǾ磬һˣ˵ţǣͺ֣ϻλ÷ȥ
㾰磡ǣ˷ϻһϲ
ϻãþòλӣͺ񣡡ܵ
顢ݼϻʣͺɵ˵
úã磡û뵽ûټʱλӣʵҲﵽ֮Ķ塣֪㴳ڤ磬ѰǾΪ˾˭ϻϲ˵
ллϻʵԷİ紳ڤѰǾΪ˾ңм˵
Ȼ;䣡·СҲ磡иϻһЦ˵
Ǻǣϻ˵翴һͺ¶һҸ΢Ц
˽ϻʣأǺһ𣿡ǧ׷ΧڵֻнϻʵӰûпѯʵ
ѾǱˣҪ̽̽ʵϻָ
ϻʣڵʲôôôӣ粻ʵ
磬֪Ϊ壬ķΧԽԽҸоӦжڿƣҺͽǰҪڵʲôϻ˵
𣿡ϻ˵ͷų֪֮̽һײֹȻϻ˵ײǿ
ϻʣңҸокܶǿײȥջǿ֮˵
ãȥҾͷˣϻʵͷ
磬ԼСĵ㣡ͺ˵
ţİɣ֮绹û˵ң¶һ˿ŵ΢ЦԾС
291 ϳ
гɫܣŢд󣬺ܿҵеĽ
ʱ˸Ž⣬סϼѹŢײѰʲô
ϣھ꾳ԽԽûз˿ԼʱһİȫɢĽͷ
֮˾ȻǾ磬һϲæˣڻˣˣˣһΪ㲻Ҫأ
Ǻǣϣô᲻Ҫأֻ֮緢˺ܶ£һʱ߲ѾڤʥâˣڤҲ»һЦĴ
ˣİâˣ̫ˣڤˣ˷ܵش
ϣ龭ǳȥڸ㣡֪Ѱôγɵԭ𣿡紫
ǱѾˣֻײʱðһֻֻʮϸСĺɫϣֻǵ̫Сʮˣһû׽һֻЩε˵
ϸСɫϣϣһڳ֣ǲҪ֮ǣǵϳ紫
ˣַҲùЩɫʮֻһо֮٣Ҳ֪֮̽ײһ񣡡ε˵
İɽϣҵ֮Ѿﵽһľ磬˵ЩɫӦòʵڲУİ취˵
ˣ֮ﵽһľˣ𾪵Ĵ
ţ˵ͷ
ʱ֮ͻȻеײһ˿˿æýע⣬֮һ񾳽磬Сײֻɫϡ
ϣϸСϣȻﵽ˶ڤ޵ʵôܣѵײǬоЩɫϵʵ𾪵Ĭ
緢ײֻϣ󣬴һźɫճҺȻַһɹǿеˮԵĻ㼯ߡ
㼯ɼСЩֻ㣬һʯ״ɫʯͷڡ
Ȼһ˳ճҺ㼯
ֻ֪ϵĶ򣬾֪Ϊʲô󲻶ϵ
ϣѾǵϳˣǵϳȻһɺصǣ˵ΪʲôһʱҲǲ֮أ紫
ײʲôأĴ
ЩϵĳѨܿܺڤйأҲֻĪڤŻǿĺϣ
ˣȻ֪ЩϵĲ֮ǻǸϿȥǵЩʲôڤޣȵĴ
ȹ۲һЩ˵紫
ͽ۲ʱֲĺϾйԼɼʵŽ˵ͷһһ⣬ײʯ
ͽٵķûļײĺϣͻȻðһڹ⣬ˢˢĳ˾磬뾰׶Զʱײɱˣһɹǿ͵رŷŢϮ˾ͽ
ˡתһ֮ĺɫ˲ܣѽ档
ءһǿܱը𣬵ǿֻһ˿˿ٵԱˣָֻƽ
ˣúǿ˶Աۼһ𣬾ȻƲķ𾪵
Ǻǣ֮磬ӵ½ˣһЩ֮ϼޣ˸˲ңˣǸϿȥɣҺ֪浽ʲô翴һ𾪵Ľ¶һ˿ŵЦ
ͽײʯԣ翴һɫʯףתһ֮һȭһɫȭâݺݵغ䵽ɫʯϡ
䡱һײһ£ƴȭâֻɫʯδɫʯ顣
þ𾪵ǣգ֮䣬ȭâ𿪵Ѻۺ£ɫʯָֻûһ
ǿĽƣɫʯʲôôôлָˣ𾪵ĿһɫʯĬ
ˣԣһȭûƿɫʯ
ţã˵˵ͷͷų֮ɫʯҪɫʯкʵ
һ˿˿ɫڽײ¶һӽ
ৡɫ˿ڽ֯һɫʯˡһĽɫ˿ɫʯС
ʱ֪֮Ľɫ˿ֻܲһֹ֣ͣǰˣܿ챻һصڻɫʯָֻˡ
ǣоɫʯɢÿһ壬ԼϤڤ˼
ˣкѵɫʯһȼĿռ챦üͷһĬ
뵽Ӽµɫʯһ̽
ϣɫʯƿ紫ʹľ꣬ǿƿɫʯ
ˡ𣬾ֳսľ꣬һ£âĿռ䶼Ť
䡱ɫʯܵľһֱѿѿͽûԥ˶ڡ
Ȼж죡ͽ˳ɫʯµͨһ䵽أԼһϳѨڡ
Ȼ룬ֻӵжڤʵĺѹѹӿ˹ҪѾͽˡ
ϣˣȻһֻϲΪ壬ֻӵжڤʵĺһϮ绹ǸеһͷۣҴ⣬æýˣȻľжһ֮ʹ
һӳһƬľ¶ڵ¶ȼߣХϯֻϮĺϡ
֨֨еĺϷһҽУܿаϱڻ̫࣬˥ĺϼ򾰷ͽϮ
ѣͽӭȥҪɱһѪ·붴ڲ
ɱһ룬вٺڶڲӿ˳ѣһѽյУѹѹĺȺ򶴿ڲȥ
ͨ˶ߵڲԼڵĵطȻЩϲѵĵطʮֻѲ߱ϣŻ
ϣȺģԼȥҵҪʲôط翴һУצǰϲѯʽҵ鱻Ļع鼤𣬾¶һ˿Ц⣬һ뿪У˺ϲѵĳѨС
292 
󵨣˭ôҺϳɱҺ񣡡һںϳڣϳһȣʵ
绷һûз˵֮ˣ֪˵֮ϢԼһһǿ⣬ɢ˳ȥ˲˺ϳڵϢ
ôĺϣصϢһʧ翴ѳĶֻʮ׳ľ޴ϡ
Сӣʵųȥ˵ôģһֻϣ趯Ŵ
ҾǴɫʯģôɭ棬ǵıʲôʲôıüͷ˵
ǵıߺڳϣǵļƻû֪ˣ˵ţֻ޴ĺڳϷһֽУ趯Ŵ˾硣
ߣƾǣҲңһľУԾɫâֻϮľ޴ڳϡ
߳߳߳ɫâݺݵزֻĺڳϣҪǾ飬Ҫֻ֪ڳеϢֻ൱ڶмʵĺڳͱľĵâ롣
һбľˣֻڳ֪Լ;֮ľ޴࣬в˿־壬˵ܡ
ھǰǲлܣǵͷʱһɹǿĿռѹȻѹֻ˵ĺڳϵٶȶʱޣһɹɫճѪҺ˳
ৡһɵֻԼͷŵĿռѹѹסĺڳϴͷϣ׼ʹڤѻֻ֪꣬ڳеϢ
ֻ֮ڳϣΪһζʹѻ꣬Բûжٰգȳһ£
վһֻڳϵͷְ˺ڳϵĴͷϣʹѻ꣬뵽ֻڳϵУԴԴϵĻֻ֪ڳеϢ
ѻһûʲô𣡡ɻ֪ڳеϢһϲ
ǾȻռڤ磬ɱڤˣҰĲС֪ˣǵļƻҲˣȥɣһ֮͵ıռѹһٱֻ޴ĺڳϲϵİʩӵĿռѹѹ顣
𽣡
һѻĻͺд˳
𽣬ȫǱܶҼѳվ
ˣͺ˫˫壬ɢǿĻ棬ȼѳ
ʱľҲûţޱ޾ü⣬ڽ˻Уȼźڳѳ
ڳѨĺϸоԼѳ˴ȫӵӿ硢ַĻ̫󣬻ֲü𣬴ӿĺϲϱճ˻Ҽš
ھӿĺԼʱһɾ޴Ŀռѹѹ˹ܿϨ˾ͷŵĻ档
ôһ
ѹѹĺԽճɻҽͬ飬ӿ˾ˣھ׼ʹФӿĺȺʱһںѳڴ£ｻң
ʮĴѹѹĺȺֹͣǰӿܿʧ˺ѳڡ
ںȥ˲䣬硢ǰһǰľͻȻ任һɫĴ
˭ôĵӣȻɱôǿ֪ɱҺ³һͷǣ¶ݹ⣬һµ׺ݵ˵
˭ѵЩϵˣüͷһ
Щ϶ҵҾǺϵߣ¶һ˿׹
Ҫռڤ磬Ҳ֣粢º⣬źӵ
ô֪ҵļƻǲǺʵһ⣬ҿԿ㵽£һ¶һ˿ЦͻȻ֣գ֮͹˾ǰ
͵һתһֳ֮ƣǰһƳӲϺӵһơ
䡱һ죬ͺ˫˫ˣֻǾ絹ʮֻ˰˲
һϼ֮壡ͺӶһƣ֪ӵʵʵüͷһƵ
СӼʶԽԽϲˣһҵɣʵټҵò˶ãڤ綼ǵˣʱ񲻿գҲʵһ£ƻ
ߣˣ㵨Ҵڤ⣬㲻ãһΪ
СӣС֪𣿾˵˴󻰣ҾףҾ죡һжҵƿУ㻹˵˴󻰣ӴЦһм˵
˵һԼоԼڵռ͵ԼһһĿռ챦̽ڵĿռ䲻Ŀռ챦𣿾Ŀռ챦Ϊס𣿡
ʲôô֪ڵĿռҵƷռ챦ڣһ˵У״ζݣ
ԭƷƷסң㻹ǵ±Ӱɣ֪סԼռ챦ʵ˵ȻӿԶƷռ챦ԼмƷľ꣬ƷѲסԼ
Сӣұһҵ֪̫ˣֻɱ㣬ܷܰɣӴһռڵľͻȻ仯ѹ⽣ˢˢĴ˾ˡ
齣һѻͺյУľ꣬ӭŴ齣һ£䡱һ齣ʧռмֱѿˡ
ʲô㾹ȻҲҵȼȻԽҵƿԼռ仯Ĺһ
ʲôһʹȻɾûлˣ¶һ˿Ц
ߣ㳢ҵһȻ󣬱һֱ׳ľͺڳϣһţŶ˾硣
Ŷһ˲䣬ڵĵͻȻ͸һɾ޴ס˾磬ҪסΡ
ľںɻʯѾﵽ˼ƷĵȼѾԣÿƣͿɶԵС
ܵ粢ţһľй
ˡһһѺɫâһŴľ޴ϣءһŶľֱ顣
Ŵһ飬ľͺڳϴһɹҺ˳˳
Щ»ͼưڤ磬̫ЦˣֵˣʶһҵĿռ챦Цһ
󣬰ռյ棡һԴԴϵй֮
ԽԽڴﵽչļޣյ档
ܵһ˲䣬Ӻ֮ϵжϣޱ޾Ŀռѹϵѹͺڳϡ
ⲻܣҵôᱻĿռ챦յ棡ҲţӲʵĴȵ
ˣһнˣڣû˿Զڤ磡ȥɣһڵǿֱӰѴľͺڳ˺ѿˣ˲ɱ˾ͺڳϡ
ͺڳһͺڳƷУУ
û뵽һдջ񣬵õһƷĿռ챦ǲУõڵĺϣ¶һ˿Ц⣬뿪
293 ƽ
顢ͽϻһʮһ죬ͽûг˽ǲסΧߣ
˵粻°ɣʮһˣôû񲻰˵
Ҳ֪ľӦò£ĵȵȣ鵣ǵȰ
˽ǲʱ󣬳ɭС
һˣһ뿪ͺ˵
磬ڻˣ簲ȫĻͺһͷĻУ§ס磬˵
磬أûһ𰡣ЩǶʲôѵڻж첻ɣϻʵ
ҵĿռ챦кצ죡ȷʵж죬ǺڳϵĶѨֻǺڳһƷռ챦ǺҵǣڱҺͽϼʱ֣ƻǵıԼͽϳѨɱڳõƷ¼Եĸϻʡ顢ˡ
񾰷羹Ȼɱһֻһϼ޺ڳõһԽȼƷռ챦ϻʸ̾磬̫Ҿˣʱ⣬ʵˣڤоˣ
ϻģһڤΣҵʹģᶨ˵
ţ仰Ҿͷˣ˾磬ΣѾǻȥɣϻ˵
˽ϻʣ˸㣬ѾâˣâѾλڤѴâ¸˽ϻʡ
磬һͽӶĴڤϣڤΣ治֪лˣâѾλϻһ󼤶м˵
ⶼӦģ˽ϻʣǻȥɣһȥѩҶһˣ˵
ţãϻʵ˵ͷ;硢顢һ뿪ɭ֣ڤǷȥ
ʱУצ֪ĽѾﵽм޵Ķ壬һԼԡ
צĿధ£ڴӦצĿ󣬾צһ
ɽͻУצͽıʽʼ
ֻһԣצͽûʹֻȶ
ڶ߶м޶ʵֶǱޣʵСȶһʱ˭ûռһ˿ˡ

˻
צͽһУ˫˫˾޴壬ٴμս
צҪСģҪʹýɫ˿ˣѵ
𣡺ã㲻ȫôˣһҲʶʶľצһ˷ܵ˵
ˡһһɫڽͷܵצʱڸеһѣΣʱһɫ˿ڽһߣЩѣεצ
һ˿˿ĺצڣצһʱѹɫ˿צܣǺԽԽأצоԼ嶼һ㱡ĺһʱٻ
޿ɱܣצһɽ⣬֮гǧֻ۾
ৡǧֻ۾һһǿӭ˽Ľɫ˿ѽĽɫ˿ס͸ɫ˿Ϯ˽
צȻһ޴ľͻ໥һۣ˱˴е𾪡
֪צһצʩչҲצס¶һ˿Ц⡣
޿ײĽϮͷĽڷǿԽԽ죬Ľɫ˿Ҳצǧֻ۷Ľ⡣
צһǧֻʧצԾһצ˽Ļצһצ˺˽Ľɫ˿ص˽
ۿצҪʤͻȻ˲һĲϼ룬צĻצ
צͽУս˴񫣬еľ磬֪צͽ֮ıԣҲ¶һ˿Ц⣬ųһ˿֮ע
צͽֱս̬ҵıԣչֳǿʵʱ澰¶һ˿ɫ
걾ƣ֮ʵཥȻ꾭Լ̿ﵽ˶м޵ʵצȣ֪Լ֮Ĳ̫̫󣬿Լʵ൱Ľʵɥ
ּսʱʹȫצͽеЩۣҶеһʱᣬ˭κβ˭۵һͣⳡҲƽָա
ϣû뵽ôұΪҸոĸµľǧۿʤ㣬û뵽ҲоУԺµľٺԣǺԹ񫣬ţͷǣңͽұһצ񫣬˷ܵ˵
צ˵Ц
֪Ѿ֪ĳǿʵԼצոľڤǵľ粻ɵ¶һ˿Ц⡣
ͻȻЦһԵĺ񲻽ʵ磬뵽ʲôЦˣ
ûУֻǸղצͽбһƽָաѸղһĻ顢ͽϻ
צȻԺĽԶ·磬֪ʵĽϻʸеһ˿𾪣Ծ˵磬ֵצĺͽƽ֣֪ڤǵһ֣ҲǽĶְ
ϻʣ֪צıצޣצͿıںޣԽϲŻצƽ֣ϻʽ
ԭˣϻЩ𾪵ĵͷ
ڤǣڤʹڡ
硢ϻʡһڤʹ⣬鱻յڲ㣬ȥˡ
ϻʡ硢ǻˣôɭֵʲôڤڤѯʵ
ڤۣζ˾磬ΪڤһΣϻʰѾڵڤڤ
ʲôڳϣߺڳϣɭоȻ࣡Ϊʲôǰûзǣڤڤ𾪵˵
ڤۣΪǺڳһƷȼĿռ챦ûз֣λԵɺ£ҺͽϽĿռ챦ڣ֪ǵıΪڤڤ
ԭˣ磡ڤҪúлл㣡ڤڤм˵
ڤۣ㲻ҪⶼӦģҵõǼƷ͸ڤ㣡˳
磬챦õģգڤڤѵ
磬ɣڤʥâ鶼ˣɣȻѰϻ˵
һȰ˵£ڤʹס죬֮緢䣬ԼԼļƻ˵˳
һڤڤͽϻʴУͽһ˹ºڵıѩǡ
294 
ºڵıѩǡ
âѾλѩǵıѩƯһڲͺ񶼴˳
ŮЩˣѩõıѩ磬ƮĽѩߴ׳۵ıǣеĲɢˣһĿǰλð磬˷
磬ʲôطôôƯһŽ׵ѩţ˷ܵʵ
ǱѩǣҶסĵطΪѩԭѩǱһȻľ޴ɽ̶ɣҴǽȥ䣡һֲ˼񣡡һߣһ߸ͺܵ
磬ѩĺƯסһʱҺϲžĴ֣ʵ
֮֮ˣҾһֱǶٺ𣿡§һԱˣ˵
̫˷磡ͺ˷ܵ˵
ѩڣһߣһͱѩǵ澰ţͻȻԶһӳʮºɢһɺǿľֻһʮصŮ󣬲˵ʲô
ǿǰǸˣǸ˳ҶܣܿҶܵĶӡźС֣
Ƿ磬Ͽסʲ֪ˣ鲻ʵ
Ҷܵ׷ӿɲףҿǸ˺Ҳ׷Ůӣϣ˵¶һ˿Ц⡣
˵ͺ¶һ˿ĵЦ⣬;һ𣬼ӿ˽Ų׷˺͹ºˡ
㣬Ҷ׷ˣӽŮ󣬿
ߣ˭׷ң׷𣿡Ůüͷһ
ҲԣҲҸ׹ܵҺϣһֱԵ֮Լˣһ߽׷ŮӵӲϽ͵
磬ʲô˵ˣǸ߸ϵѩϼүҸ䲻㣬㻹ұ˰ɣˣŮӲᣬйӵĽͣͷҲأǰߡ
磡֪ӵ֣¶һ˿ĵЦ⣡
Ҹĸûиߵ֮ңҶһƬģôͲأйֿ˵
˵ͣһ£ͷһת̾Ϣһ˵磬ҲǹΪ㣬ֻ㣬ļݣΪԶңΪŹң
Ҫܽأ罹ʵ
ɣҸһᣬҲԼһᣡֻҪѩͻȻֹͣҾʹӦ㣬ҪǲֹͣԺͲҪټ棡һ¶ĵ
ôܣѩǳѩѾʮûֹͣˣô˵ͣͣأ罹Ĵ˵
һж̾Ϣһͷѩε˵
ɾڴʱѰѶ˵ĻУ˵ֻҪѩֹͣ͸һᣬ¶һ˿Ц⣬ɢѩǵϿգ˲侲ֹƬѩ
ҵĹ翴ѩϿյıѩͻȻ֮ͣˣͱһһ˼ĿʷȻһɾ޴ϲӿͷ
磬ģ㾹Ȼñѩǵıѩֹͣ裡֪һеĽǾΪͺһЦ˵
ӲףһӦþҶܹºĶӣҵȻҪˣ¶һ˿Ц
Ƿ磬㻹ǰȷһǺӵݣ˵
ˣˣҶܵĶӣһͻģ翴ͺĹͱ¶һ˿Ц⣬顢һȻ뿪ˣȥ
һ߽һ۾ͿԴԼҪһЦ뵽ͺ񣬾ʱеһΡ
ԴÿԼǰֵľʱȫסˣһɾ޴ϲóͷ
ǰ续ͺ񣬾޴ϲøжʱɢвɵóһ
磬ˣλǣûעԼõʧԴϲǰʵ
Դãλҵͺ񣡡ЦĽܵ
㻹Ÿʲô粻ʱʱ߶磬ᾰˣôˣԴڵ˵
磡˵ʲôǳ߶ˣЩŭĶԴ˵˾һۣƽĳž˸к
ЩԹ񣬾ˣæ
εıԼԹͺ񶼴µôһˣʹŤһ¾硣
еԼ첲ϵʹһЦæ˵Դ֣֪ЩǹôҶܹºأڱ𣿡
ڣºѩڱУйºǷչˣҲúܺãҺӶܴˣֻһֱûмˣԴ˵
һֱûмˣˣͺ񶼲ڵʱ򣬺úú
ԴҪ𣿡ѯʵ
ڤڤȶˣҺôŹºǷѾܾˣǸǷ򸾴УҸطУԴ˵
Դ֣ȱˣҸôҲҪ˵˵¶һ˿Ц
ǵȻǿ϶ۣߣҴȥººɲˣڤǧ꣬ڿ弶ڤ۵ʵˣ֪ڱȹºԴ˵
ڡ
º㿴˭ˣһԴ󺰵
ںȲĹºſվŵľ磬еı˵ϣһվǰ§ס˾纰磬ڻˣˣ
ܣҲ㰡Ҹܣλɩӣ缤Źºļ򣬽ܵ
磬治򵥣һ͸ҾϲȻλɩˣ
ºѩݼλɩӣ֪к𣿡ºʵ
ûû֮һƬңʱ䰡ºʣ硢顢Ǻæ˵
˶ܣڱѩһˣй磬㣬׷һŮӣҾͰһѣӦĶӰɣڱѩǿһĻ˹º
磬ǲĺӣд͸ٶȣ˼ȡֻǴﵽڤľ磡º̾Ϣһ˵
ܣڤ˿񱩵ڤǺܴﵽڤʵѾܲˣڤѾȶǺӵʵһͻͽģ¶һ˿Ц
˴硣âİɣºʵ
߱ɶҵģͷ
ѩ˵âλһǴˣ㻹ţâػڤȻǾΪº˷ܵ˵
û˵ǴˣֻǴӦ͵ѩǣҿٳûΪǴأһ¹º
ǰȥһɭ֣ƻһıԼɭһз¸˹ºѩ
һصڤ磬ΪڤΣڤĴıºѩ𾰷
ڴĵòֺʱű˽
295 
ףĸףһˣһţȵĺ
ˣܣ󲮾磡λϿ񣡡ºܵ󣬹º˵ǳһ
󲮣ף㳤˵ľ𣿡𾪵ʵ
Ҳľ󲮣ºͷ
ȷ˾ݣϲĿһԼĿеӢ۾磬ǰֶݼ󲮣ղֶðԭ£
úãܣҿ⺢ӲǴ͸ϲ𣿡ڹʵֻ̫ͣȡһƷ񽣵ݸ˹硣
ܵƷɢĵ羪
һƷԺﵽڤ۵ľ磬͸һƷһЦ˵
лл󲮣ֶһŬģ簮ϧĸž͸ԼƷ񽣣˷ܵ˵
ıһ־Ʒֿ硢º˶ڤ۸֣еԱиˣЩڸŹĸˡ
Ĺǣĸѩ𿴵ıʵ
סĸףǱϲŮ
磬˵ǹɣºѯʵ
˵ͷ
󲮣Լ׺;ĶԻ粻ʵ
ɵӣлл󲮣ΪѩϿյķѩ˵ͣͣѩһЦ˵
ף仰ʲô˼ͱ¶һ˿ı飬ʵ
ɵӣʹôֹͨ˱ѩϿյķѩºЦ˵
ʹôֹͨ˱ѩϿյķѩôɴ˫ۣ𾪵ʵ
ɵӣ󲮵ı¸أֹѩѲס󲮣㻹Ͽлл󲮣ºһЦ˵
лл󲮣֪ѩǷѩΪʲôͻȻֹͣм˵
ҿﲻͳְ˰ǣһˣô¶һ˿Ц
Ҳ͸һ챦̾ȻֻƷڤĵȼһѵõĿٶȵ챦챦ľһἱӵģĽѹ챦Ҳǲƴ֣ҵһٶȵ̾͸˱
󲮣̫ˣҲҪ𾪵Ŀ˾һۣæѵ
㶼ҴˣôҪ͸ѵ㲻ͷһ𣡡¶һ˿Ц
⣡˵ԥһʱ䲻֪ô˵ˡ
ʱһԵĹ˱һ£С󲮶Ͽˣ㺦ʲôϿ´ѵ㲻һ𣡡
Сһ۹磬˹лл󲮵˵ţӹ˾ʯ
ӹ˾͸ʯһҸ΢Ц
˫ϲŰػڤ磬ҶҵİĹߣȥ˰ϯҪúףһ£ºѩҲʮϲԼĶ䣬ػڤ磬ϲ
ãһЦ˵
ϲ²ϣãж֮ĵҲԷˣһϲЦտ
ⳡϯһֱŽΪȪƵĴ̼ͺ㷹֮ڱöŮʱ䣬ҵҪ⿪Ľᡣ
ҿԽ𣡡ķŵ
ɣڴ
ź󣬾Ĵ˷ţһƽڴ߿Լ缷һ˿ЦǺú𣿡
ţ֪ҵģ¶һ˿ʤߵ΢Ц
ΪʲôأΪʲô֪һ㣡粻ʵ
Ҷ˽⣡ž
ʵһֱúģһùӦѰԼҸҪػԼеǷִţһ
Ǿ磬㶼ӣΪʲôأҲʲôݣֻҪܺһҾͻ㣡Ļ
Ҳ㣬ΪҵѾҲװ±ŮˣԼ顢Լȥ彿֮¸
̹ĵŮӣһ۾˼
翴Ŀ˼ûм˵ʲôȴȴͨһС
һʱ󣬼žٴαơ
۾磬ҶˣҲͨˣ㲻ңڤ磬ҲǿʲôҲƭԼˣһңͷİɣϣ¶˺ܾöûĿĵЦݡ
ѾͨˣһžŵҲ¶ظЦݡ
ҾͲϢˣȻȥˣúϢ˵
ţ磬Ͳõˣͷİɣ˵ͷ¶һ˿Ц⣬þġ
ǹŵ΢ЦҲ¶һ˿Ц⣬뿪ķ䡣
žȥıӰϵţǿҲܲסвɵˮ
ȥ£е׼ȥͺţͻȻͣ˽Ųüͷ٣ҾȻӦҵ٣ҪϿ뿪ڤ磬˵һȻһطˡΪ֪Լǿ飬׼ӦԼʲôӡǣԾ֪Լһ򵥣Ծڶ֮ǰԼĸĸ˵һ
ڣͺѣ˵Ҹоҵˣ뼴վ뿪ڤ磬ؼǸĸ˵һȻҸ˵ĵط٣ھ约顢ģûиԼٺܱ̬ܿܺ
磬Ҫˣٻж찡ץס֣ĵʵ
ʮ죡Ƿģô챦Ʒףһٻ˲ң§ͺİο
磬ʵͺھ绳е
ţһҴУȻڤڤͽϻʸһ뿪ڤ磡§סͺ
ţо紫飬ͺҲȾߵ
Ϣɣӵ£¶һ˿Ц
ڶգ
ԼҪٵºһ˵ˣ羹ȻҪˣºеһ˿ǣɫºеĵǼ˲٣ֻǶһҪСģף˾缸仰
ļƷƷ󣬸˹ºһҡ
뿪˱ͣĸڤʹڤڤͽϻԼٵ飬ȻֺڤڤϻһԼҪʵʩļƻ
һ׵󣬾ڤڤϻʸһ뿪ڤʹͨڤϵǼʴ뿪ڤ磬ħ缫ǡ
296 ɽ֮
ȥڤʱ䣬֮͵һ۱λ˲ûм뵽ħļƻУֻзͨϺħۡħͳħ緢Сģļս
Ϊûо۱ڵ˼룬ͨɳĸֲûռʲôˣս¾һֱƽȵķչš
»ص֮ʱħɽ罻ӵĵطڷСģս۱ڵ˲δ֣֪Լû۱ڵλɽѰľꡣ
ħ磡ǣ⹬
һˣ⹬ʩ
磬ôôͻˣڤ֮л˳𣿡ħѯʵ
ڤ֮к˳ֻڤͻȻҵپҪˣԼҴҵĸ˻˵
ʲôپҪˣ磡ٻжʱհɵüͷһƵ
ʱ䣡˵
꣡ô죡磬һҪú׼ѰһȫĶɽ֮أٿɲѰһҪСģ֪𣡡ɵĵ˵
֪˸·Ѿ˶ɽ֮أһ£˵
˵ʲôطȫ𣿡ɵĵʵ
˵ĵطڤеǸϴڤѾּ֮УټǸϴӦÿԵֵһӦðȫ˵
ţֻҪСһЩٵͲ˴ɽٵģٵΣճ̶Ⱦͻήͣɵͷ
磬ͨҲˣٵܴʱǾ۱ڵͨܶɹ٣Ծһɴ⣡ħѵ
İһԴҼٵģͷ
磬׼ʲôʱȥڤǣǼһȥ㻤ȫһЩڼǵ
ʣǵһ£ȥһ˻ɲǣҴһˣȻһȥڤǣ˵
ðɾ磡ȥأԽ粼ãɽԽо磬һҪԼٵȥþ۱ڵ֪ˣΣˣɵѵ
֪˸ͷ
⹬סһ죬Լĸĸžһ죬һ󣬾顢һ뿪˼ǣͨǼʴ˻ɲǡ
磬аնɹ𣿡žĴ֣ǵ˵
ǰ磬ôа𣿡Ҳĵ
߳ɲǼʴͺͣѯʾ磬ľɲ٣úû뵽£Լĵѯʣþ۱ɵ˻ɲǵˣܿ촫˾۱ܲ
ɲǣ˸ոصĺͰ˪ΪɲԼѩ׶̺ǿļ֮αչأȻһļħ۵ľ磬˪ںָ£Ҳﵽ˶ħ۵ľ硣
磬֮ôҺɩӸոճأ׼ȥ㣬һ֮ľƣΪ֮羡һأ顢ɲǴϲ˵
֮绹ǻҲھ۱λļûм뵽սУսһʱաǰ֮ľƣ˵һ£ǾҼҪˣɽ֮ǰǣ¶һ˿ɵЦ
٣ҪˣͰ˪üͷһƵ
ţҵٻҵʱҪˣɽ֮ѾѡãǾͷİɣ˵ͷ
磬һɽ֮ذɣȻҵʵǿѩ׶Լѩ׶зӡѩӦö˵
磬ɽ֮ͲȥˣҸʡɵǱͷİɣǰһһĿģôȥʱ䣬ħ磬ҪɽĴ˵
вٳֱټϾ罻Լ񣬺˵ͷȻҾͲȥˡ磡㰲ĵ׼٣ħ֮¾ͽˣȻɲһ廹ûзչĻԻͣħۡħڵɽĴҪħܣ
߾硢飬̸ǺþöûˣôҲÿһ˵
ã¶һ˿Ц⣬͵
ʱȣɲǴʱ䣬һͰ˪УͨǼʴϻ˼ǡ
صǣռ˼Ʒʯ˺ķԣѶ£ȻԼĸһģȻѶɵħ۵յȻ˱ӡڤǡ
һº󣬾˱ַ֮ӡϵ˽ƣŽٵĸڤǡ
þ벻ǣԼԱ۱λļ˰жϣԼս뱻ӡ򲻾ã۱λ˾ʹʧѾõɲħ۳ˣֻɲħ˫ĿжٻѾ۱λʹطסˣ
ߣɱûᣬһˣһ
ɲƣڽӣһ
ǸϿϰɣҵҪѡΪɽ֮أ۱½ļˣ˵
ϣ˴űסɲħۣƿһȱڣ˱ӡڣСĸ˾硣
Žֻʱ䣬ڤǡûֱͣڤģϴ󴦡
ڻϴ̫󣬶Լкܶ಻Ԥ֪ԣһѶɵħۣצѪͫԳ˳˵ʣϴػͺãԼϴУȻڻϴٲһ߼˫󷨱ӦÿԵٵ
õģסٲѰһɴ⣬һҪСģ㣬һҪɹ٣ɵžļĳ
磬һҪȫǴһԶɽٳɹħ˵
ǷİɣȻܴ󣬵ҵʵҲһľ챦һ٣һаյģΪ˲öɵħ۵˵ģ˵лһЩǡ
⣬ǾͲҪˣȻܴ󣬿Ǿľﵽ˼ƷĵȼټϾʵڶˣһԶɽٳɹģһ԰ο
磡ͷĵĶɽٰɣһԶɽٳɹצǰžļ
λҽȥˣǵңһԶɹٵģϣУ˻ϴĴ
297 
ϴУǰһƬޱߵܶ֪һжǻĻ󣬲ûᣬóԼ׼òʮ˿żƷʯλһһϣȻĳ˾飬˫һӵӡԼΧһ߼󡪡ת
һ׼󣬾óһ߱ɶõƷս£һξѪ
۱֪ɽٵĵطûȴٵȻʵʩԼļƻ
ƷսѾϣܵƷս̺ǿԼһġ
һ׼۾ʮһ죬ҵپҪˣҾͿΣҲ죬ҾͲţһٻѵõң
ź󣬾ֱĿϢ˼졣չ죬ڤǵϿͻȻܲһǿں͸ϯأʱڷɳһõ⣬ڽ˻㼯ĽУֻٶ̫죬ûĿϢľ粢δ
ܵڤǼʧԼ͸ľ޴ѹɵһԼоٲô򵥡
⣬˵粻°ɣôоǰɵĽͨʱأɵǵ˵
ǺӸӦò£ɫ̺ȷʵԶͨھľ챦뾰ɹⳡ٣Ӧû⣡ô˵ħҲʮֵľİΣ
ɫһڤǵɫԽԽѪɫһɹѪɫڽйγ
ѪɫƣôֻеڶʱеĺɫƲŻѪɫƣΪʲô绹ûжɽ٣еĽѾѪɫƣɵнƵ䣬һǵ˵
Ҳﲻ˾ʲôæĬĬΪϷ˴žɽٰɣħ̾Ϣһ
ǰеĵûõģֻΪˣɵҡͷ
˰Եʱһ׳ûڿУѪɫƺȼһһϢ
ôܣһپȻ׻˫٣׳û֣ʾ
ٵôˣΪʲôᱩôɵٴα任лЩ֪˵
ڤǵļ˸ֿٵǰյҲ¶һ˿𺳡
˵ٵôˣô̺˴һǵһμأ
ϣµٿ磬ʡǵˣһ۾ɽٵķ
˸ͬʱٽˡ
һɹŭȼյѪɫ׵Ѫɫƴ⵽ڣĻ㼯һ׹
ˣˣҵҪҵٵк۾¶һ˿⣬̧ͷ죬ɢѹ
ڵĻϴܵٸԼѹеٸˣһ׹ڻϴ
䣡ʵױѪɫһõһõĻź䵽˻ϴϡ
ܵ˫ٶԼĽϴķһɹǿҵİ׹˫ٵĹ
֧һʱ䣬䡱һϴǵֵס˫ٵǿ˫ٶˡ
һʱ䣬ϴǵһЩ˫ٵ˫ٺ£͵ذ֮壬żƷףʹФ׻ӭȥ
䡱ĹɻذڿкһФ׻˫ѾСˡ
˫ٵФ׻ݺݵ˾ϣĵ˳ɶ˫ٱƷսɻˡ
ȻĵһѾǳ˵ڶٵˣ绹ɵĶɹ뵽˵粻Ҵ⣬׼Լõת󣬵ȴԼڶٵĽ١
¡¡еѪɫƻĻһɸǿϢڻѪɫ͸˳һѪɫ˸
⵽ôˣĵڶôͱ˵ĵһǷĵ񲻡뵽ɵȥˣֻܲϵɽٳɹ
ʱһѪɫ𣬻ѪɫƵ˺üԼĻϽףһľ˺˻Ŀռ䣬ϥľ硣
еڶٽ䣬һתһˮķס˾Ͽա
䡱ٺݺݵתϣתı˲䱻üȼתɢķּٵСʮ˿ʯǿܿ
أһſʯΪѾ飬תҲܲסڶٽµӦˡ
ڶٽ£ڼľ꣬һ쵶âεض𣬺ݺݵز˵ڶ١
ھԴԴľж֮ʱͻȻеԼһɹ޵Լڵ֮ʹԼƲס֮û֮ԴԴϵĲ䣬ںͻٿľľ쵶âҲ
еɫâѾɣһ֪һ˳ӭ˻١
ӭϻٵһ˲䣬ͻȻǿɻϢŻ׻Ե
ٵ飬˾Ʒսϡ
˰˳ĻٻǰѾˣֻһɿ񱩵ڣؿһǣһŧѪڶ
ʮҵʱ䣬ٵڱϴҲʧ뾰ڵҲ֮ʧһջ飬ľϣĬĬȴԼһٵĽ١
лϴıӻľ굶âʱ۱ڵλ˲ûзľھС
ʱһѪɫ͸һĹڤγСϯأڤǵȫУ뵽ѪɫС
ڤеѪɫƸˣԶɵħۼ˵Ϊеһѹ
˽ǲʱɶɹٵľ۱һ
ȣǶְɣȻ֪ĵٵʲôɲûʲôã;ͬھǺܻġ˵
ã⣬棬ǰѻϴǼסɲͽȥȻһ𳷣оٲ򵥣Ϊ˱ڼ䣬ǻǳԶһЩⱻٲ˵
þô죬ߣϣħۼˣűɲħۣŽɢǿѹɵ˻ϴ⣬ְɲħ۴˾ɽٵڡ
298 ɲ֮
ãǾ۱ڵˣȿһһ𣬴ȵ
ԣǱߣƷĶɵһ˴ɲħ۷ɵ˻ϴϿգһţȵ
ɵɱڸ˳ŶɵĿⷽ򣬿ƿϴĽƣһȥˡ
Ļᣬֽ֯һƬɫ⣬ৡһڹһסҪеˡ
ءһռҵһ£Ȼļֽ֯ĺɫܴ󣬵ħһ߸ڶ࣬Ӳ֮£ļ˽֯ĺɫ⡣
𣡣˿ʡצ˫˫˱壬ٴγƿϴˡ
ãܵʡצ˱ɱǵһæһ֮ƷУ˲ٽ֯һ޴Ľ󣬺ռС
໣ܵѹŭһʯһݺݵ˺ڿеĽϡ
ɵħۡҲʹԼǿһסԼĽϣҪƽˡ
ǽ˵Ķݵʱ䣬Ѿ㹻⡢ȡɽƿϴһȱڣȱѿɲħжһ֮ɲħ۵꣬ʹ˫ۿնɲħ۷
磬ҾͲλܻųһѷɲħӵ˻ϴС
ڻϴѾ˫ƻڲͻȫһ˿ãӵ淢ɲħۿڱĿϷĴһɱ˱ĿϢľ硣
ԼµѾϴУ⡣ȵ¶һ˿ЦԿֵʡ˽洫ٳˡ
Ĵһڹ⣬ʧ˻ϴ⡣
۱ڣξʲô⣬ҾƴҲŹǵģѾɲħ͵˾ٵټɲħħ۸֣ɵоδ֪ĵڲϵǿ˫ͨ죬ŭĴ
ǸϿ˺ҲﲻϾʲôæˣֻܿȴħ̾Ϣһε˵
ħ۵Ȱ裬ɵЩʹĿһۻϴ󣬽ȭͷһ˵֮ԶĵطԷģɲ٣ԼһɱϾ۱ڣΪ籨´Լ
ڱĿ˵ľͻȻеٵٴӣһɹɾ޴ѹѹԼɵһ۾
۾һɲǣ翴ɲħ۾ȻԼɽٵڣɲħ˫ͨŭԼе˲˼飬Ҳ֪Ϊʲôٵٴˡ
ɲô⣿ѵұģɲħۣ֪ѾˣԼҪɹ٣ɲħٵֵסЩڵĹɲħˡ
ʱɲħ۲ûᾰĴѯʣŭһĹ˾硣
ɲħѪ˫ۣ飬һоɲħ֮ԻǱ˿ˣһǾ۱ڵ˵ùδѲһŹǣ
ʱ֪ܺɲħ˷֮еľ꣬һɫâƿնݺ£ɲħҪһɲħˡ
ܵľ굶âصɲħ۴һͻȻȼڵħӤһ˿˿Ѫĺڹӭľ귢ĵâ
䡱ɾ޴ײһľںɻʯ󣬶ɲħ۵Ҳ˹ʧȥǵɲħֻһѣ
ľɫâƿɲħ۷ĺڹ⣬һɲħ۵ۿ£һѪ˳
ʱɲħ۸оʹٴŭһһ˿˿Ѫ˳
ãأѪ⣬һ֪ɲħҪԱˣæˣʱĵҲˡ
һɻŷ籩ڸתѪɫŷ籩Ŀռ䣬ȫѿһռѺۣһɹǿ͸˳
ɲħ۳Լеĵֽһҧ֪ԼѾܶˣгһܱסԼڴʹԼǿһФ׻ӭԼĵ٣ŷ籩
䡱һɲħ뾰һ״ˣǿ˫־ٵľѪ
ʱľѾ˼ڵƣֳľ꣬ԴԴľж֧֮ľİФ׻ֿԼ١ŷ籩
Ϊɲħ۳֣ŷ籩һɲħԱǿøӿϴѾʧϴⷽԲǧףһƬ档
ھ֧ʱһ˿˿ٴ壬ڵ֮ٴλټɲħԱ˾ˣܿ챻ϯһеŷ籩ϯ˽ȥ
磡ŷ籩ϯķΧѾһƬ棬ɵʹĴ󺰾ֻ֣ǴʱľѾˡ
ŷ籩еľ֧һҵʱ󣬽е˲֧Ʒͳ̶ȵƤҲѾŷ籩˺ѣ¶ڵİ׹ǣϵƷսҲŷ籩ĳ£Ϊĩ뵽ŷ籩Сģŷ籩Ĳϳ£еһƣͣʵı۾˹ȥ
ھ粻ʻȥʱڵɫǸоΣմһɫסѾεľ磬ڵűԴҲ׷ڣھߣŷ籩
찡ǾپȻŷ籩ԶԶϯһеŷ籩
ǰҲû뵽Ǿĵٻŷ籩ŷ籩ż˶ɵģУҲеܳǾˣ֪ٻŷ籩ǾͲ÷Ѵɲħˣ΢΢𾪵˵
ŷ籩УΪɫ߲ⱣԼűԴ鲻ŷ籩ӵһ꾳ľ罥˹ǰתŷ籩Լ渲ǵɫ⣬ңҾȻû
ȷԼûȥƴһ£ȡһʯǿ飬һ;һһӰɳڣ˲䱻ŷ籩ɵ
˽ʯľ磬ŷ籩һ֣оԼڵҲɫˣתһ֮ѽʣ֮ľУűԴ壬ٴʩչԼǿĹ
Ф׻ˡһһѲ׻ɫսֱֱŷ籩Դͷ
Ϊ˴ŷ籩Ҳľɫâһƿŷ籩Դͷ
ôܣôûŷ籩̫۱λ˸֪֮̽ŷ籩оŷ籩ͻȻҵĶһɿֲϢֱһһ˼ľ
УһҪɱԾ󻼣¶ɹ٣ܻܿΣǣָ𾪵飬һ˵
ھ۱λҪϧһдȡ˾ʱʱʹľİФ׻ƿŷ籩Դͷŷ籩ˣѪɫҲʧʡ
ֻǾһڤʮ֮һһƬ棬ɽٵĸǳһ׵ľ޶ȴ֪ˡ
299 
緢ɲħ۱ƳԼɽʱ֪۱ڵλһԼɽٲԶԼһæУĬĬˣתڵ֮
;һԼһ۱λˡৡһ˾ɽٵġ
۱λٴγ֣ոΪɽٳɹϲĶɵħ۵һɵһߣҪҶ˵ţɵ𣬾еļƷ񽣣һ׳İɫâˡ
ɵ֣ħۡʵ֪ʱʮһǳ嵽ߣȫʹȫ˼ҵսȻ˶ļ˸֣ʡצǿս̬£Լɵħۡɵ۵˷£һʱ䱻סˣ˫ڿмҵɱ
С
ڲ㣬ÿռһٱƣٵ޸Լ壬תڵ֮ɿ֮
˽һ꣬оԼűԴԼɫɫԡ£ѾϣҼͳ̶ȸǴﵽƷļͳ̶ȡ
ڵ֮ٵϴҲѾתʮ֮һﵽһ˵ľ磬ڵĺɫʮ֮һҲü飬Ĺ
þе˵ǣԼڵűԴŷ籩Լɱˣ̺ǿ󣬶Ҿ緢֣ɱűԴ̺ԼȻԼԺ°빦
ƻָڵ֮תʮ֮һ˿֮ʵﵽһ˵ľ磬ɻ֪Լһں;۱ڵλ˼ҵɱ֮תһ뿪˱ŷ籩俪С
һ뿪еڤϿվҵĿռ䲨һ̤Ʈɵ˿УԼѾ˺ۣҲˣƴɱ
ȡ⣬ҲɱĲΪˣǰһĻ޾ŭ𣬴һǿʹԼոľ켫һʵʵüһû档
оԼͻȻǿһæ˶սħۺͳɵ۵ˣһԾٽ
䡱һ˾űûŭһɢĽâХһһûˣݺݵĵɱĹ֮ϡ
ءһһʱ⣬ŭľ켫һɿ񱩵ĻڣһѪһлˡ
۱ţڴģǾ۱ڣĲΪˣϣǿסʹľɱ۱˵ĳ嶯Ϊ֪ʹľ겻ܰȫɱԼݾͻع⣬һ˰Լݴ֮ɼ壬Լ֮罫粽Уŭһ𾪵ľ۱λˣһ˵Ķɵħ۵ȫյС
磬ôĿȻζɽٳɹǵϣһոնɹ֮ˣǿѻʯɣǸһᣬֻҪǣҿǰһʹô¶һ˿кõЦ
ߣ˵⻰ǲ̫ЦˣһĿһȣ¶һ˿мЦ
ﲻм񣬱£ȷŭˣһСӣ̫ˣұһ㾹Ȼ˲мң㲻ãȥɣ
֪мľܾɼʥգԼܾͲ˷ŭˡ
Ȼһڹ⹥ѸתһתΪ֮֮˫ǰһܣڴǿзԼոľ켫
б緢ľ켫һ˽һһٷŵĺڹ⣬Ӳ̴˾ո򣬻ܷľ켫ֱ徰ؿڶ
ӵƷȾȻƴԼľ켫һҴ⣬ǿסھҲת֮͵תһ¾켫ʹþ켫˾űŴȡ
ʱҲܣϱתľ켫ڵ֮Ҳһҧٴμӿٶȣ켫ĲϹৡһ˻ľ켫
þ켫ȵ˲䣬ѽ̤ƮܿˣȷѾһû˵磬ֻǰѾոڵĿռ̴һ޿ڣһĿռڶ˳
ȣ㱾»ҹ˳㣬ǳ룬Ȱ㻹ǺúʵҲֻ֮ţҪǻص֮磬ҿǸ˶԰ڽ£ǿסΪǿת켫𣬶ܵü鷴ɵļڶѪЦһ
磬㵨˵һ飬Ҫɱ㣡˵ԼʹȷŭһԼ֮ȫתʹԼǿһҪɱ磬Լ֮
ٴλһŵĺڹϮ֪ŭһԼܵ£뵽ԼѾð¶һ˿Ц⣬һ뿪ڤǡ
䣡䣡ȿԼŭһû˵磬Ҿ绹ʧŭȰеŭȫΧĿռ䷢йĺԼΧĿռ䣬Ѱʧľҳ
ĹһʱҲеһ˿ƣǰ⡢ȰסһŭεĻص˾۱ڡ
С
Ҳ̲סڶѪһ˳ˣѾָһЩƵĶɵħ۵ȫ˹
ɵһץסĸ첲ĵʵû°ɣ˵𣿡
ңǷģû£ֻǱǿתոü˵ָһ¾ûˣڲȥѪ¶һ˿˷ĵ΢Ц
û¾ͺãû¾ͺãƽĶɹ٣վԼǰɵгһץסĸ첲˵
ǻǸϿ˰ɣ۱λ˳˴һŭйħһҪץȥһ£ȻԵ֮ߣħ侲
˾۱˼룬ⳡսľƾͻᱻŤתһҪӳ飬úһ¶Ե֮ߣͬħ˵ͷ
ϣ֪ʱȣȻոȡһСʤ޴ΣҲ
˴ڲ㣬ڲռٰٱٶȣٵ
ʮ󣬾ںɫľǿĻָ£Ƹԭʮ֮֮Ҳת˿֮翴˻ˣûдţϵ˲ƣ򱻷ӡԵȥ
ھѾһ˵ʵܿ뿪˱ӡҵһͨǼʴ󣬼תڻصħڵ鰵ǣǡ
300 Ц
ǣ⹬ڡ
ھ约Լɲ٣ûдͺǰȥһֱȴɽٹĺ鿴ħ۵˳⣬ϲǰ§ס˾磬
ˣⲻǻ𣿡Ůı֣Ҳʮָж§סͺ˵
磬Ҹ˵ԺƲǣҲˣø۽ǵˮŭ˵
ԣԺҪƲǣҲˣ͵
ͺЩˣæЦ֤ˣͺĹ˾磬;һ⹬ڡ
ħ۴ħ۶ͺ˵ξ粻ǰȥȷģΪ֮еģо۱˴еħ۰Ѿٷľ龰ͺ
һڴͺСɷףץס֣һɿͻʧˡ
ɵѾͷڲû£ǾͲҪˣ¶һ˿Ц
ˣ°ɣ֮۱λ˵ļתֱ£Ǹô죬˭кõ⣡ħѯʵ
ħʣ⹬֮ͻȻÿ˶üͷ壬˼
һʱħۿû˵֪ǿʵǰܶõļƻʵʩҲ˳
ʱͻȻƳĴ˵ڵ֮ǵʵֻҪһҲ˴ڣԶǣǾʵһս
ǰ⻰ûûôʱ䣬졢ͨ۱ڵǲʱ䣬ʵģħҡͷ˵
˵ûһطҲǣǾʱ䰲ˣڻʮſʯʮϵĶɽˣǾͿȫվˣ˵
磡۱߷ֲܹ㣬ûһطǰ١ǿҪ֪ҵطٸܣѵˣٵĵطΣ۱ڵλ˶ϵ˵취Уħϸ룬ҡͷ
һطôҰ٣أ¶һ˿Ц
ģ֮ȵطħüͷһƣ
˵طڤ֮ڵڤ磡ڤ֮۱ڵλͨ챾£Ҳ뵽ǻڤ֪ǵ٣Ҳ봳ڤ֮ڤ磡˵
԰ôطˣ֪ڤ֮ڶ٣ڤ֮۱ڵ˸ֲǡ㹻˸֣Ǿʵ;۱ڡ졢ͨ࿹ˣǾƿؾˣ˵ħϲ˵
ڤֻ֮ɵۡħۡɾħϸ֣ħ¸֣ǿ԰Ƿֱ͵Ⱥħڡطд󱣻໥úܽڲһȻڸħһƷռ۱˹ȥǣԾ۱λ˵֮뷢еˣ뵽ħϱ˿ڶ࣬ڤ֮ڸȥô֣
磬Ҳ԰ǰһЩħ֣崫󷨱۱λ˿ǿƳҲף֮Ҳһ壬֪⡢֮ɼĵλҰô
ãǾ鷳ʣ˵ħ󲿷ֶָ䣬һ
ãȻѾã֪ͨħۣǰȻħ¸ȫۼİתƵħڣħһ֣˵
Ϊǵļƻ÷졢ͨɱǣȥһ˷ڵ湬ҷˡ
⣡ħۺ¾Σգԥ
ǾͷİɣѾﵽһ˵Ķ壬Ϸ졢ͨ߾۱䵥˶һս֮˵ǲסңֻҪܰѷΧңǾͲܷɧħǾʱʵʩǵļƻŵ˵
ǺðɣһҪСģɵЩ˵
İɸ¶һ˿ŵЦ
⹬סʮ죬úһһֱԼΣĸ顢ͺȻ˶ʮʱ䣬߱ɶõһƷջõʮͺǿҪ£粻òͺһͨǼʴ˱졢ͨ۱һͳɽ硣
Ϊħڷսɽ֮ҲʮֲȶɱԽ¼ھ硢顢ʵʱһЩΪ̰ͼ顢ɫĿͽɧš
ԴЩɫͽ飬һ·ʮɫͽɥھ֣֮ԴҪɧԼͽֵĺݾ¶һ˿ҸЦ⣬ھߡ
û뵽ɽ÷졢ͨ۱չȥɽ绹֪ʲô̾Ϣһҡͷ
磬ôˣ졢ͨУһᶨͷǵģھ绳е
ֻҪ㹻ʱ䣬һ÷ͨʹۣȭͷЩŭ˵
ˣ쵽ڵˣԺҪһѪսǻǽҵɣ湬֮нҾȥǣ约ͺΣգ
ðɣԼСģͺϣ˺һ£ѶŮյС
û˹ǣͨǼʴǡ
һǼʴػǼʴķ¸˾磬һػǼʴĶӳһɵ۶һ䣬뿪Ҫͨ籨ţЩֵΧ˾硣
粻мĻһΧסԼʮɾĸֿ֣һۻһҪͨ籨ŵһɵ۸֣ҡҡͷ̧֣ಡһһɫ˾ָգ֮䣬ʹ̴˻һ⣬Ҫȥ湬ͨ籨ŵһɵؿڡ
ءһɫһɵӤһɵ۸־ֵĴһڿбˡ
֮ɱػǼʴʵһɵ۸֣Χסʮɾͷϳһ亹Լͬʹһ¿ˮֵ˼
ҺûԩҲɱǣǻ˿ɣȻһ뿪粻м˵
вʮɾֲͷð亹໥һۣͷǼʴ
ھ׼ɱ湬ҷʱǼʴһ£۱ļ˳
⾹ȻԳǣ¶һ˿Ц⣡
301 ľ
û뵽㣬·㲻ߣ㴳ϣĶˣ߳Ǽʴһ̧ͷ羹ȻԼǰԶһ£һɾ޴ϲóͷЦһ
⣬ģԼڴˣǲӵģҵʱӵ˲һңɱʱˣ¶һ˿Ц⣬ŴЦ
磡ɹͿʼˣѵ㲻֪˺ͶһʵķԾ𣿶ֻһһˣȴļˣ治֪ʲôʱǰţ˵Цһмؿž˵
ǾͿļոնɹ٣ﵽһ˾͸һɱ׼ʵʱ򣬼ľ꣬նɱ⣬۱ڵʵ
ãҾʶʶ֮޴Ĳ࣡ŷǿƣৡһʧԭգ֮䣬͹˾ǰ
Ǿ꾳Զ⣬֮ʣ֮Ѿз򣬼ƷջõӿԾһն⼴λãסһ
ءһһƿ˾ĵâ˾ǰԶһĿž硣
Сӣ㾹ȻԷҵж켣ǰж̫ҵˣ羹ȻǰжϳԼж켣һ
Ŷˣ꾳ܸߣôˣȻ꾳սʱҲãֻһһˣ֮ʵĲˣͻȻ뵽꾳ܸߣȻ
⣬ѵϻҲɱΪĶ֣Цһм˵
úã񣬿һ㣬㻹Ӳ𣿡ⱻ粻мĻĻŭž˵
˼һûб¹仰Ƿϻ¶һ˿Ц̤Ʈֳֿջõȷ𹥻
ৡһΪֳƷջõΧ⣬˲ٵص⡣
쵶â֯ԼⲢţƷ𽣣ڰжһ֮£ĺɫâͷҪ¾İٵâ
û뵽ǣеĿջõƷٵâصһӳɫâৡϣȻƷս±ĵâ𵽵ĵڡ
Ʒ磡˵ΪʲôôţԭƷ̣ƷҲƲҵķɣ֮磬ֻ񼶱ĸֲŻʹƷļˣ֮ضǣӵһƷƷջõ¶һ˿̰֮ɫɱ磬ᾰеƷջõ
һ˿˿ɫ֮⣬˫֮֮ѹһԣ֮Ŀռ䣬ȻһŤ
ǿ֮һȳ֣ƿ֮
켫
һӵһŵû⣬һųβ͵ǣײ֮⡣
ȡ͵۾һƷ͵һѿĿռѺۣӭ˾緢ľ켫
䡱һ죬ɻصײһǼʴԵֻΪ˳
ơһ켫ͻȻ˾űĹǿԼǹһ
е緢ľ켫Ȼ˾űһҴ⣬ٴŵ˾ľ켫
磬Сˣû뵽ĹȻȫӮˣϣͻȻŷ弶˾֮ԼƷ𽣺϶Ϊһڿؼٵ
ÿٶȣԼ֮ȫŷž֪֮̽ټƷ𽣺϶Ϊһٶ˶壬һʱ侰ֻⲻϵǰ
ৡһ֮оٽæٵ赲һٵоִæ̤Ʈܡ
Լٶһʱ·磬Ʈжһ̤֮ƮͻȻһ׹⣬žٶҲʮһʱǼʴ׹Ӱͣһⲻʱڿб
ʱ£⼸ǼʴĸָоǼʴľҿռ䲨Ҵҵĸ˹Ҫһ
ھȫ֮ŷǧ֮ڵķΧȫƿأ¸ĸʲôҲиֽĿռʱǿĿռѹѹıһʮ˺󣬷¸Ҳҿæ֪ͨ湬˵ͨ
磬ԽԽҾˣٶȾȻҺͰ𽣺ٶ֮£첻ɱ㣬ԺҪȡ͸ˣٶҲκβ˾磬иеһ˿ȣŶԲߣشԼٶ൱ľ硣
ߣΪȡֻõҪֶˣһһƣžĿռһѸóŵùı飬˳ȥ
Ľâ籾ܵ򷴷㣬ͻȻ֮оı˹һæܡ
ʱűڿըˣɻԵ˲ǧ֮ڵĿռȫˣʱսķµһûѣȫɻԵɣΪĩ
ɻɵľ粢δ˵űը˲䣬ͶС
Ϊ粻Ҳ˵⿴类ɣһϲҪ˺ȥ񾰷еƷջõ
ʱһ˲ͻȻ뿪ֳ׼õľ꣬һʱ֮ʣһ
켫𡯡һһüľ꣬һ¡ⷢԼ۵ĻæҪ¾صһ
⿴еľʱˣľصĵâݺݵ£æƷ𽣣Ʒս£ֱӰм
ءһڿбΪ˳ڵӤҲλ⣬켫ڻ
ɱ֮󣬾Ҳеһ˿ƣ֪Լļ֮仹һģһУָת֮֮ȥˡ
ھɱⲻã졢ͨŲٸִҴҸѾһƬǼʴԼĩ¸֣첢ûзʲôõεĺֻͨص湬
ںɫľǿĻָ£ֻʱѾָ˷ͨڵ湬
302 һж
δͨոջص湬ѯʱߵʮǼʴʱ龰ʱͿ湬ڡ
ʲô˵絽ˣҺ;ս֮˺ܿǾ۱ڵ⣡Ǽʴʱ龰ͨüͷһƣ쾪
£ʱ粻мɱǣ֪Ҳûʲôãϵ湬ǼʴԶʱǼʴһ£ԶԶǰǼʴ˳Ǿʲô֪ˣػǼʴĻ˵
磡㣡㾹ȻеҵǣǼʴɷܿǾΪ޵ҧгݵ
졢Ǽʴ;սΪʲôǺϵûгأⲻͳ磬һѾնɱģͨüͷҧгݵ
ɹٵͨûʵͻƣڵľʱת֮˺ѣȻԼ۱ڵ˺ܶ취ҽͨЧһ㣬ͨһֱûдﵽ˵ľ磬ͨһԼŪ׾ˣҲһŭ
᲻ɱ˾磬ԼҲˣҵһطȥˣҡͷ
ʱУͨԻľ¶һ˿Ц⣬һ뿪湬ϣЦһ˼ʧˣɱңҪ
磡֪Ȼ湬ͨüͷһƣ
ͨ˵Ļˣ쾪˵ʲô㾹Ȼɱļ⣬ⲻܣ
첻۱ʣλ˻ǵģֿԲΪǶҪϣƷջõһӰֱͨ
оһͨһԼоܿھ絶£ûӲ˫˫ˣӵһֱӰ湬һѺۣı˲仯Ϊĩ
ո졢ͨߵǼʴ˵ءһʮһɢ𿪣ײ湬Եĵϣ˹ȥ
湬ڴľ죬¸ַ׷׸˹ʱһĦȭƵצ桢ѪͫԳ˳˵ᡢצ¸־ͽˣҪң֪𣿡
ˣİɣڣǴɱͨģ˵
ãͰˣ˵꣬һշȥѴ湬ɵеķͨ
磬Ϊɹپһж̫ˣҽ֪ŵ³ŭ˵
ҾͿ֪Цһ̤ƮৣӰ˷ͨ
ֳֿջõͨæڷľХĺ;ĻӰɱһ
ֳּͨƷն罣ʹնӭ˾磬ҪѰԼ˲״ľնɱ
Ʒջõ̳ͨٵâţڿջõжһ֮նһֱͨն
һ֮󣬾ֿͨ籩ǵʵͨ¶һ˿ɫ
磬Сˣû뵽ɹٵ㾹Ȼʵں޵˵ں޵ûɸھʵǿʱɱ˾磬Ծ󻼡
졢ͨңҸҶһһУʱ򳥻ˣҶѪծѪ뵽졢֣ͨŭĴ
Ф׻תһ֮ڵĺɫ飬һɫ˿ջõĵ⣬ŭĹ˷ͨ
Ф׻ܵɫɢǿͨҴ⣬˫˫ʹС
֡նɫھ̤ͨǧ⣬ӭ˾ӳФ׻
䣡䣡Ф׻ײ̤ǧĺɫʱ˲Ф׻һ磬ֱӰѷͨһ档
ãԼһǾĶ֣졢ͨһæھڶ֮ʹþײ˾Ф׻
䡱Ф׻ֱӰѷľ˻ȥռѿһϸڡ
ԼֶǲĶ֣ͨеһ˿ľ¶һ˿ɫһűѵ˷ͨС
ৡڷͨĵһ˲䣬ͨһӰ˾硣
ڷͨʱ֮ͨıҵ֪Ǿ۱ı飬æͷųǿ֮ԼΧĿռ䡣
оԼͻȻ͵ٶԼΧԴԴϼѹĿռѹ졢֪ͨԼѾ뵽˾ƿصĿռڣǿ֮ͨͨһ𣬰ĵı˳ȥˡ
ʱͻȻ¶һ˿Цǻܺ𣿡
ˡһһ񾳽֮ͻȻȫŷٷű鱻֮ƿصĿռֱӼѹסˣͨٶҲ轵ٱ֡ˡ
䡱ſ񱩵ڿֱӱӲ忪˾һ֮ƿصĿռ䣬Ѿ˰ף
ɶһţæھڶһ֮þסԼͨ
ˣܵĲϹӷһþڵķͨһѪڡ
ڣһԴԴϳĿӻǳܲסſѿһϸƣ񱩵˳ϸƣ˾ӣϮŷͨ
ͨңǳᣬҪ˾ܵĲϮһ
ã˵ͨûԥסʹæԼҴ֮ܵ뵽˷ڡ
֮ͨһӱ䣡
ৡһڰ䣬˾ӣסԴԴϮĿ㼯ɾ񱩵˾磬ҪѾֱ˺ˡ
һߵľ翴ɫȻ񱩵Լһû뵽컹ֶΡ
ѾԼû˼һնǿʹ˾켫
ǧüڿвһ⣬ӭ˷졢ͨһӱ仯ɵİ
䣡䣡ǿ֯һռһֱˣһռѺ۳˿ռ䡣
ž켫˾űڸס˷ͨĺϻ˾ϡ
꣡ܵٴ飬ѿһ޿ڣڵķͨܵɣһѪȻ˲ᡣ
ʱŭľѾӿշ׼նɱھڣ˵ķͨͻȻ䣬һ˳
303 
ڡ
ڷͨ켫ˣ缴ɱ֮ʣ֪ˣ¶һ˿⣬ֻ˵ͨȡ˲дŵһűӡ飬Ӳ˻ȥͨؿڣŵͨɵԪӤ
ŵͨ󣬷첻ϵĴӡܵӡĴ̼ӡ鶶ͨԪӤѪҺԼҴ֮ܵһѺ۳档
һѿдһϱ󣬰ɫ״ͷϳ˺һ߰ĳëһ˫ɫİ۾ľѾһ߸ʬͨ塣
ߣɽĵۻʣѾῪķӡҰǸɱˣ
ɽĵۻΪʲôҪģ˦м˵
ΪҿԸҪһУǸҲһˣҪøǿƻ
໣໣ãӡ꣬ǻδȫָĹƻ󣬴һ䡱һѾѿľӣ˿Уͨĸʬžӵѣɽһ׵ȥ
û˾ӵĸߵϱǧ֮˿кһСɽһ˫ɫİ۾һ̹⣬ֱ侰
ߣҰɱˣֻҪܰɱˣҾһҪ󣡡˵
໣Ĺƻŭһ޴ͷ͵ص˳ȥѪڣһǿҧ˾硣
Ϯܵ߿͸ǿһҴ⣬æڿջõжһ֮ӵһ޴ĵâֱֱߡ
þԾǣƷջõǿһȻδ˺ߣֻ߰ɫۡ
ܵջõĹ߸ӷŭˣգ֮˾ǰſѪҧ˾硣
Լķſҧһ̤ƮӰܿߵѪڣɵߵͷ
һҧסûĻӰûһǾı壬ŭһ羹ȻԼͷ޴ٴֱֱ˾磬ҪѾֱ˺ˡ
켫𡯿ͱ˵ĹЩŭˣٴǿʹ˾켫
һõĻڿջõӭײ˷ߣ䣡䣡һ죬켫û˾űݺݵغ䵽ߵϣһĵʹ뵽ߵڡ
ǿҵһδʵ˺ߣֻǰߵıɫյͨ졣
ŭһ˾켫ûٴſѪڣһǿҧ˾磬ҪһٹԼľɵ
Լǿһ켫𶼲κߣе𾪣̤ƮһӰܿߵĴڣԶԶĶ㿪ˡ
磬ǰ㻹𣿡ȫ·磬˵ķҵйڣ˵
죬صĺȻޣǾ۱ڵҲ֪ܰɣԶԶܿߵĽ
û֪ߵĴڣΪһ崫зӡĶϼޣֻ˵Ѫܴ򿪷ӡȻֻͨһ֮㹻⿪ߵķӡݵ˵
û뵽ͨУ컯Ū˰ҡͷ
ߣͨǸﱻˣΪѼ챦ˣδԭҲ御ˣΪҵİҵһҲ㱨Ϊˣһ
֪ͨⷬкָ룡̾ϢһͻȻֵͨҲΪ֮ǿ޸еһ˿ǣ
磬ϻ˵ڴˣ뿪ŭ˵
ʱгֵߣצ˺¾Σգ˺ͷ¸ɱһ˾ߡ
¸ڿߣû׷ˣ𾪵ĿſС
ߣȻߣڿУһ˫۵ľ޴ߣ澪
ţͷ֪ޣѯʵ
֮İһײеޣһֻߴսߵķߣҵʱʵ˺ܴŰֻɱ
ˣ֮ôײأĿߵ
ǷɱͨͨϵİѪҺ⿪ӡųģ˵
˾ĿʱڲͷһԼΧĿռ䶼Ťٴγ˾һȺˡ
һƱɱߣΣ֮硣˵
ã˵˴ͣһߡ
һ޺𴫵湬Ͽգ˱ɾ޴ı壬Ͷϼޣ൱弶˵ߴս
ߵʵ̫ǿټ߳ǿķһʱצ˵Ľֻ߰ɫһ˵ߣֻ߲ܺϾ
𣡡ܵ˲ϵĹ߷ŭˣƶ߰ĳëһߣߵͷͣ趯ſѪڣһɫҺһ˹ԼĽˡ
ɫҺ˲Ӳӣ˫˫ս̬ĶҺ
һʱδָ䲻սֻ̬ž޴ɱ
սԽԽң߰ɫҲֽһ飬߲ͣ˦ž޴βž硢ˡ
ֹ£߾޴ʵһǻŸʲôϿɱǣ
ڳ¹սɢǿסķ¸ȫعԾ𣬺ͽצ˼ս
˷¸ְæѹৡһ嵽ǰҪˡ
СģΣգһɵߣһѰѾʧƿгܣסԼܡ
ٶ̫죬ǺŭھгҪʱߵѪѾҧ£һҧסܱľ磬ˡ
类ҧס¶һ˿ϲЦ⣬ȵͽ˷һֵߣҪѾȳ
ʱҧסľֻһɿ񱩵ڣ֪ܼѣһУʹ˲ƣ֮ڡ
ͻȻʧһҧգ߸еһ˿⣬ʱٴγڿУ߸еԼϷŪӷŭˣſѪڣٴҧӳԼѪڵľ硣
ʱһɵߵˣã۱λ˸ˣ
ĴܿѪڣε̾Ϣһ֪βɱߺͷˣԺͷ¸ּɱ˴ѸԼ£ȻԼĽצյС
紫£հѻѪͫԳյʱĵɫâৡһϮ˾磬Ҳץסʱ͵˦žβɨ˾硣
䡱һǿȫ䵽˾ϣִ֮гˮˣһŨѪڶһ˿˿Ѫ˾Ƥ棬˵ڿ׹
ˣˣûüյꡢᰵֵĴһٵķ򾰷硣
ʱ۱˺ŭ磬㾹ɱ⣬㲻ãɣ
ৡĵɫâۿ˵ľҪŭĽâ̴
ʱս̬澰ͦ˾ǰѾƿ澰絲ĺɫâ
ءһӵгǿڿбֻһ˿Ӥ
꣡٣ֻʣһϢӤ꣬籯ʹĴһ꣬һѵᰵԼֻʣһϢӤյС
۱ڡ죡ǵţҲŹǵģ׹ľŭһ仰Ҳʧ湬Ͽա
304 
С
˵ľ粢ûȥˣһʹһϢӤ꣬뵽ʱ龰
ˣڻʲô취Ծ𣿡ʶʱĽʹʵ
٣΢Ӥ֧꣬壬ûİݣӤͻɢȭͷβʵ˵ϳ˻ںޡ
ˣҪֳɵ֮Ӥأʵ
ᣬԭıޣȻǱޣֳɵûѰңȥѰңֻ΢ɢӤ֧꣬ŵҵӤ޵壬ɢˣҡҡͷĵ˵
ˣôˣһֳɵ޻治ˣ˵
԰ôˣ޻磡΢Ӥ棬޻壬˵껹øøǿ󣡡˵һϲæ΢Ӥ꣬޻ɽ
꣬㻹˵𣿡΢Ӥ꣬޻ɽ˵
˵΢Ӥᶶһ£Լ˵һϲæٴ˵꣬ҵķˣҲΨһ㸴ԭĻᣬֻҪӤԺ޻壬ͿԸԭ
꣬׼ˣͰӤɵ޻ڣϣ΢Ӥ꣬޻ʧȥꡢ޴֮¡
꣬һпԼˣǴһԸԭģף˵
Ӥٴζһ£ӤŽ޻ĿУͷų֮סӤ꣬Ķɵ޻
꣬ɰ񣬾ͿˣĬջ˰Ӥ֮
Ӥһ޻֮壬о޻ǿ̺ǿɢ޻Ӥ޻ںϡ
ֻ޻Աɻʯ꣬ûκ͸޻пն괦㼯
Ӥʮ첻ںϣ޻һ˿˿ϵں
оӤѾ޻һ˿ϵĵһԼһ
Ȼξ粢ûԸɱ졢٣һϢͨ򾰷ɱɱ⣬Ƴ˷ϼߣʹþ۱λȫۼ湬û˼ڽħ磬ħ۵˵ļƻѸʵʩ˵жɹ
ֵһڣԵں޻壬һʯ뿪˻ҵǣСĴ󣬾ڻصħ硣
ھ뿪ʱΪͻȻʧԱ˼ŭ߷湬ȫݻ٣Ϯž۱λˣԼ¸֡
ߣҲæ;۱λһΧס˷ߣҪ߸ס
ͷ߼սҹ¸Ҳھ۱λֹ£Щƣ͵ڱˣ۱Ʒ
ߴս۱λҲ̶ͬȵЩˣ˷켸䣬ĵ뿪˱ɷ湬ؾ۱ȥˡ
סǧ׾볤ߣͻȻһаܷ¶һ˿ݹ⣬˫𱻸ľ޴ߣԼ¸ֶ˼䣬ߣҲ뿪˱߻湬֪ȥ
С
ʱ޻ںϣӤٴγԭһЩֻ޻̺ǿӤҲȫƿ޻磬ڲͣĺ޻ںϣָӤꡣ
صħ磬һ뿪ħԵͨ۱˶ˣֲ֪ȥɽû֯ģĶɧħ磬ħڰ統飬תʵʩš
ħԵѾûħ֣֪ԼļƻѾʵʩ˴룬ͨǼʴ󣬺ܿ鰵ǡǡ
ǣ⹬ڡ
ͺ粢ûдŶˣһ߽⹬
磬ˣںչħۡħۿˣһϲæ˵
ʣħۣһ߽˵
Ҹأ翴⹬ûԼͱɵ۳̵Ӱѯʵ
㸸ͳɵ⹬磬ɽ֮Ӱܹ㷺ɽüûɱɧħˣħʱǰħ۵ħںʵ壡ħο˵
ɽ֮УƷɱͨƳ˷ϼߣɱ⣡Լɽ֮з¼Եĸħۡʡħˡ
羹Ȼɱļ⡣ɽϷͨȻڷ֣֮֮ͨѪҺ⿪ӡųһֱǰ˷ӡĶϼߣΪȾ磬۱ڸλش塭ħ󣬺ܾòŻƽס𾪵顣
磬ɽ֮оȻֳô£ⱻɱͨ൱弶ʵҲƳҿ֮һ˵ŷĪˣ𾪵˵
磬ô˵Ѿҵһõ壬ںϣħ۹ĵʵ
Ӥں͵߱ɶõһֻ޻ںϣò˶ãӤͿԺ޻ȫںϣʱֻҪ⣬ӵлʵӦòצ֮£͵
磬ɽ羭ôһ֣۱ںͷֳ˴̲ȥͨȶɽƣһħз˵ģħЩǵ
Ҫӿչٶȣȡھ۱ںͷ췴ǰһв׵ħ۵ͷ
ħۣڤõһƷȼĿռ챦͸㣬۱λ˽ħڣħյУ۱ҲκβǣĹܸ˰ħۡ
磬ͷİɣ۱ǰҲҵǣ֪ǿԣħһϲ֤
Ʒħۣһ⹬Լĸƽ
ھ⹬˶ʮͻȻеУ޻ҪȫںϣһϲһС
һ翴Ѿں޻ĵطʱ޻ѾԸоϢֻϢԭȣʢˡ
צᣬôǰѯʵ
ոͽϱԣں޻ɽдһ޺˹еֻ޻ѾϢצ˵
ţҪ޻ںˣǾȴɣצ˵ϲ˵
ɽȴһ죬޻ɢϢԽԽǿңͻȻ޻۾һ
޻۾һʵ꣬ں޻𣿡
ˣѾȫں޻磬ڸеǰδеĺãں޻껶˵
ȫں޻磬һžŵæ޻ǰ˵̫ˣϲ㰡꣡ԣѾ޻ںڵıʲôأ
Ӧǻɣ޻Ϊһһ
305 һս
ûɽɧţħ۵ʮʱ䣬ħħ¸Լɲһħ¸֣ȫתƵħڣȻħһ¸ȫۼ鰵ǡ
磡һ׼ˣǼճɣħ˵
ãߣ˵꣬ͷųǿ֮סǧħħϸ֣յ
տҲ鰵ǣ̾ϢһĿһۣͨ鰵Ǽʴڤ֮Ͷȥ
ʮһ󣬾ͨǼʴ󲻶ϴͣڤ֮⣬ޱߣڤ֮졢۱ǵţҴڤ֮ʱ˵ʱˣ
ϣ̤ƮٴδΣķڤ֮
˳ż䣬һ·ƥУɵڤͨڤϵĴڤ֮ڡ
ڤ磬翴ڤѾʮƯεգ趯֣޵ʻ峺СϪԼڿռڵ
ڤ磬û뵽âλڤôƯҪʮڤ٣ЩƻڤĻˣڤϿգµһУ
ͨǼʴ󣬾ڤڤڵڤǣһѶɵħۡɵۡ˳˵ɵۣڤѾˣڵλþڤڵڤǣһܼڤڤˣ
簡ǻǲҪȥڤˣǾҪʱٳɽپУħ
ǰ磬ǻǲҪȥڤڤˣɵ۸͵
ħۺͳɵЩǵ飬粻ʵɵۣȻǶˣΪʲôȥڤʹڤڤѵǺڤڤг𣡡ͻȻ뵽ڤ֮һֱڤ֮ڣǱħַּģȻ
ħַڤʱҺ㸸̶μˣֻ㸸ʱûг֣Һͳȴɱ˲ڤ֣ҵ껹ڤһ̣ˣҺڤڤΪ¹ڻħ۵ǵ˵
ɵۣǾͷİɣǼ¶ȥô꣬ڤڤһֱϵģ˵ǼͳɵֲıǲΪ֮ڤڤǺǵģ˵ڤļλߣֶڤж뿴ҵϣڤڤҲΪǵģ˵
⡢̣ǼȻѾˣǲȥڤ⵱Թڤڤ֪ڤٶȥ֮ĳ޾ͻôҾûҪȥһڤڤǺ޵֮£Ҳ㾡ɵ
ǰٰѶԹˣãߣһе֮ͨħۺ˵
İ֮ĶԹһữģ簲ο
ڤϿգڤڵһЩħˣ˶ɵۡħϸ֣ٶȶ죬ֻһҵʱ䣬ڤʹ⡣
ɵڤڤڵڤʹǽȥɣվڤʹ⣬ָ׳ڤʹ
ãߣħһ
ڤʹڵĻʶ磬ǰûžȥڤڤ
֪ǰڤڤͽϻڴ֮ϵȴ߽ڤڤ׼ѯʾ֮£ˣڤڤסˣüͷҲ
⣡̣ôˣħ˸žߵ֮ڣڤڤüͷһ塢˵
ڤۣҰǴģ˵
磬ΪʲôҪǴѵ㲻֪Һħƺ𣿡ڤڤʵ
ڤۣϢŭħҵɵǶҺܺõһλΰǴĿġһǻ֮ĶԹҴħԼһɽڤ磬٣˵
磬ǶڤжҺ⵱ĳ޲һ仰Իģԭ£ڤڤǸ˵
ڤڤڤ˵һԵĽϻ
ϻʣѾ㲻ҪȰˣڤڤһֵ
ڤڤڤ˵ħüͷһ
Ҫһսұӡһƣʵ㣬ǵڶ࣡Ҫһսһ֮裡ڤڤ˵
ãһվֺηħۺ˵
⣬ͳֻⷬҪҵıԿԻʤ֮ĶԹһʹڤڤ˵ͷ
ãǳȥԣħ۴˵
սɱ⣬εĸħڤʹı䳡ϣ·ϣħ۴ħСģΪ֪ڤ֮ڤڣȻڤڤһֱѹԼΪڤڤ꾳Ӧôﵽ˾硣
磬İɣȻˣڤڤһҵĶ֣˵ֻһԣսܿԻ֮ĶԹҲܵˣħ۴
ħ˵һڤڤ˵ڤۣô˭ʤ˭֮ĶԹһʹ
ţãڤڤͷ
ڤڤͷ¶һ˿ЦڤۣȻһԣǾͲҪˣǶսУ֮ڣ˭κβ˭ҸǱԵϸھ˭ʤ˭ǷģҲƫ̻κһģ
ðɣ飡ڤڤ֪ħǾĸף뵽ڤڤеŭѾ˴룬ͷ
أ¶һ˿Цʵ
Ҳͬ⣡ħ۵ͷ
ãȻǶͬ⣡ڱԿʼϣԾͷųǿ֮˰׷Χı䳡
⣬Сˣڤڤһһħۣѵһɫ⣬˹
ûкúñԣ첻ܰݣϣħҲһڹ⣬ӭȥ
һʱ䣬䳡ڻɫͺɫ⽻ӳգ֮䣬ͽϰٴΣ⣬û뵽㾹Ȼǿ˵زҿҪȫˣԼĽʼղκħۣڤڤһ
ˡڤڤԼ֮ȫŷס˳ǰħۣƻһȭգ֮ͺ䵽ħǰ
Լһʱ岻ڤڤ֮ĸڤڤɫȭâϮǰħһæԼȫħ㼯ǰӡǰħٵĻ
ءһڤڤһȭ䵽ħ۴æ㼯ǰħһڻɫȭâбסħۡ
ħֻһɿ񱩵乥ħһǿסЩ˵壬ڤڤĻɫȭâ˻ȥһԾԾ˿УǿʹԼľС硣
򵽺ɫڤڤƿصĿռڣ˱䳡ϵڤڤڤڤ˾֮ƿصĿռ䶼
ħܵԼһȭʹ޴Ĺڤڤвɵ
ɫ⹥ڤڤ֪Լٲ֣ⳡԾˣһӸٻԼƿصĿռ䡰䡱һˣһſŻɫǹ⣬ӭħ۵硣
ɾ޴ڿн֮ǵĿռ侹ȻһŤ
һʮ׳ĿռѺۺ˿У䡱һڿбˣħۺڤڤǿɢˣֻħ۵ʮסΣڤڤֻʮ
һĻһ֪ⳡħˣջͷŵ֮䵽£ڤۣⳡԾɣǿô
ãħۺڤڤͬ
ǺãⳡԻʤǡھ缴˵ʤڤڤʱڤڤͻȻϾĻⳡûлʤߣҲûʧߣΪǶǿߣ
ħ۵ͷ
ڤڤ˵¶һ˿Ц⣬֪ħۺڤڤһսڤڤеĶԹ˵һս
306 ǧ
ڤʹ
Ϊħһս˶ڤʹҲԼļƻԼڤػ֮Ĳˡ
þ磬ļƻʵʩǧ֮ڤħһػ֮磬ɽ緢𹥻꾰ļƻڤڤһİ
һʮſʯʮ˿ǧ֮ڸ٣ýʯɹ٣Ǿʵȫƿؾơʱ۱λ˾Ͳηˣ˵
Ǿ磬ûУǧУжͬʱ٣Ǹô죬ٵɷͬһ㣬ͬʱ٣࣬˸ܶɹ˱̬٣ħЩǵ˵
⣡ħ˵ոջʮ˲侲˼֪һѹƹ˭֪ʲôʱԸ٣ͬʱٵпܷ
ڤۣѾﵽһ˾磬ֻҪ̺ܴܿﵽ˵ľ磬Ȼǧʱúоһ¾飬ϣ̺ĸ󷨡ʮһɽٵҲɽٶ飬һٵģ˵
ðɣҲֻˣ뵽˱̬¶ܶɹҪǾԴﵽ˾磬˵ĿƳʮ϶ٵĽס뵽ħۺͶɵͷ
ħۡɵۡڤڤ弶ɵۡħۡڤϸ֣ټ϶ɵ顢񡢽ϻʡ졢˪ĶܹºԼУ˽ޣһʮȫյڲ㣬ʱٰٱٶȣ
ļɵۡڤۡħۣһһǧʮȫɭڵڤȫɢڤ
ʱܿȥڲȴȥ꣬ڤڤͽϻȸ٣ھ˾УеȻϴԷİ£˳ɹ١
ʱ䣬˸ľڵ󷨣̺ļǿʹԼڵĺɫȫɱü飬ľﵽ˶˵Ķ壬ǾѹƾѴﵽ˷֮磡
ʱɽ磬ԴӾ湬ش졢Ʒɱͨųߺ󣬷ȫʧˣһֱδ֣Ҳû֪ټ
۱λ˾һʱˣָƣɽ磬ѷ졢ͨȫ鵽۱£ħ۵ħ緢˽
ħʱħиֺ˼ѱʮħδһħ֡
ŭľ۱λ˴ɽִħ۵ļǣʱּǺħһûһӰŭľ۱λ˰еŭȫй˼ǣһʱ׳ļǾͻһǱһƬ档
йеŭȰѷɢħȫټҪѯħ䡣
ʱħСĵİħȫյУȻȫתƵԼħںУʹþ۱ڵ߸ûץֻǷвħǰ֮ûٳ
ҵһ˿۱λ˴ɽִƺƵĸ򣬵ʱѾ߷󡮾󡯴򿪣ھһʮ׸ߵľʯĸ֡ܿͣ
濴ʯϿŵ֣Լ⸲ǵŭˣһưѿűܿĸֵľʯ飬һʣҾ۱λˣ㻹ӭӣ
һʱ䣬ûзһ˿ӷŭˣŭһȻ㲻ͲҪҴȥѪϴˣϣԾֳƷ񽣣һĺɫâ˾ϡ
䡱һܵɫâĹ󶶶һ£󷢳Ľˣҫ۾ֻһ¾ͰĹˡ
Լһδƿֻþ󶶶һ£һٴξٽʯ쾪һڶ˾󣬵Ȼֻþ󶶶һ¡
ʱ峤ѩɵڴλ۱ˣʵĿͣڱˡܿӭͣ۱λ½⣬֮ɼһ򽻺ãλ۱뿴֮ϣȥɣ
ѩɴѩʿͣᵽ֮˲侲סеŭ
ȣô죬֮ѹǣǻҪҪǿƿ󴳽ȥŤͷѯʵ
֮岻ǿԵģȻǰ֮嶼̧ǻ˱ɣҡҡͷε˵
˵ֿ˿ˣ˶еΣֻҡҡͷ˱
˱λ˸ṩħ缫ıѩƿѩȻ⣬еµɫʯΪĵļȴԼٶ۱ڸһʱ⣬ʹ⣬ǰٶͻȻʧȸͷ
ΪյⱻɱɫʯΪĵȻȴպȵȾ۱ڸûƿȻȴ󣬶۱ڸȴʱߣ֪٣ԽԽٵľ۱ڵӣȸеһŭΣ֪жʧˣֻε뿪Ȼȴ⣬صħ磬ҵͳȵ⣬۱ڸּѯħټܴĻص˾۱ǡ
ڤ֮ڣֹ˶ٶ꣬ɵħۡɵۡצѪͫԳᰵ̸٣Էı£ȫ˳ɹ١
ɹ٣ﵽһϼޣצӲҽͻԣҪһѩǰܣÿαԽһǾצ˲
Լͽ֮޴Ĳûֲצ̾Ϣһٴڲ㣬ҪԼеķ
ں޻ڲİٶ꣬Ҳﵽм޵Ķ壬ֻͶȾȻﵽ˼ƷǿȣצһʱҲѻܻδٵĻˡ
ʱһǧ޺ܿȥڲȴɹ˽ʮ꣬񾰷ĽʯѾʮ˿飬ʮ˳Ķɹ٣ﵽһ˵ľ硣
˵ǵȴķˣ졢𽡢޵ʮһͬʱ٣ɽ֮Ҳ˵ͬһ죬ñΪ˳ٵľеһΣһڴһԼʵ׵˺εȳ̶ȡ
ʮһͬʱɽٻǲҴ⣬ѡ˶ʮһ鼫ƷʯΪʯ˰ʱ䣬ԼĶʮһ󣬵ȴʮһٵĽ١
307 ʮͬʱ
һ֮ڤһ˾ס򣬼ٵĺ졢𽡢޵ʮһ˳˾ĶʮһڣȴԼ١
ڲ֪ʷϴûйʮͬʱٵڶʮһڸ˲㣬ʮһڶʱվڣλãԼ
һ׼ʮٵĵֻвʮյʱ䣬û뿪粼õ㣬ĬĬϥϵ״̬
ʮһǧ֮⣬ɹٵĶɵħۡڤڤ˵ǿڶʮһڵϢľʮˡ
⣬˵ξܶɹʮʮͬʱ٣֮ʷϿɴûйİڤڤĵʵ
û⣬žʵԵʱɵ۶ʵԶɹǱ̬٣񾰷ʵﵽ˶˵Ķ壬󷨵־˲٣뾰һԶɹⳡٵģħԴۿ˱̬¶ԶɹԾģһ¶Ѳ磬ʮ˵
ħۡɵƽı飬ڤڤͽϻһعͷſʮһڵˣٵĵ
ʱһһε˵ʮ죬ڤεͻȻһѸٻ㼯˶ʮһϿգԽԽһɾ޴ѹȻڿѹ
ˣǵپҪˣозĽ͸ѹڶʮһϢĺˣ
ھһ٣˲ûΪʮͬʱٶе־壬ȫ׼սԼ١
һ󣬲ϻ㼯ĽԽԽɫҲɫһ˿˿˸ɫУһɹɾ޴ɫ͸ϯء
ǿȻҵһ˫ԽǿԽ˼ҿʮͬʱٵкεֵֵҶȫ¶һ˿Ц⣬
ƸоĲмɫеϱǿѹϼѹŶʮһڵˡ
оٴαǵѹйɽپľ֪Լʮ˵پҪˣѵ׼ãپҪˣҲҪ־壬ֻҪͬģʮһһԶɹ
ã˳ĵͬͬʱƷս£ֳֹƷһڴĵȴٵĵ
䡱дһ죬ʮˮͰϸý״ʮһڵ
ھ֪һСһûʮһ󣬶Ǵһľ꣬ľжһѾȫתĿ֮˲ʮʮɫâӭ˵ĵһ١
䡱ʮĹһռѿһĿռѺۣŵһپҪǹʮľ굶âһФ׻
һƬźɫ׵ľ˿񱩵ĵһ٣䡱һĿռѿٴα˺ѣǿֱӰʮ˶ɽٲĵһٵˡ
졢𽿴Żذĵһٻû£ͱʹľ꣬ġФ׻ˣȫ¶˾֮ɫԾ
Զڤڤ˿һ֮Ͱ޴ʮ˵һٻɢҲ¶һ˿𾪵ɫڤڤ뵽ʵԽǿڤδԽϣ𾪵ɫ漴תϲ
һһеɫ漴Ѫɫʮ񱩵üѪɫУȵϢϯڤϵֲ˲䱻ʮ񱩵üڻ
׼ˣڶ˫٣üü׻㼯ɵģԴһҪСģʹȫѵ
ھ绰䣬ʮ˵£þЩֲæȵҲȺ㣬һ𹥻ɢ˫١ϣľжһɿ֮ٴʹФ׻
ʮһ˶ȫʹԼǿĹʮڿнڵһ屶ٴηӭʮ˫١
䣡䣡һڿ𣬶ʮĹǿٴνһ𣬵üڽ˫ȵһµĿռֱγʮռѺۣռ˺ѣһɹɾ޴͸˳
֮屶ǵֵסڶ˫ٵʮѾ˵ĹɢۿҪ£һֳľͻȻԾʹ˰Ф׻
һûľһ޴УϯʮһĻϽס
䡱ռٴζһ£ֻһɿ񱩵һڵݺݵ䵽ϣڶҲھİФ׻˱ĵ£ȥˡ
磬û°ɣ类ڶػ䣬ĵʵ
İɴ磬û£ǸϿϢٷͬСɣһҪʹȫҡҡͷѵ
˵ͷϥڶʮһϢ
ھ֪µĵ̺Ҵ⣬ӡ˶ʮһ١һʮһķϴͷ
¡¡ѪɫƸٻһڻѪɫд
ʱԾĶɵħҲɵýսȭͷϵΪ
㼯һʱʮ׶ĻѪɫͻȻм㼯ٵü״ݺݵ˶ʮһϣ˲˶ʮһʮط
ʮһס壬ʮһϱƣһҿӽʯȻʹȫһ𹥻
һæ׼õĽʯӵ˿У˲ڵ壬ȫʹԼǿһ㼯һűҵ򣬳ѾٴݻٵĶʮһӭ̺ĵ١
ɾ޴ײһڶʮһ˲ٵٵ˺һ͵ٵֿ
˺һֻֿ˲һʱ䣬͵ֿסٵǿٵ̺ĵٻ飬ۿҪ£ˡ
ʱоһ顢顢顢顢âȫ⣬ھΧ
ֳľ꣬űԴ黷Ʊ£һɫ⣬̺ĵڣȫǱܡ鱣˾塣
漫ʹԼڲʮǿһ
һѰɫâ𣬶Ųµĵ٣ֱһƿ˵ٵĽױԴ䡱һ׷ΧĽƾҵĶһ£ռ䶼
ֹͣ˲׷ΧѪɫɢµĵҲ֮ʧ˾ھһɢ£ɽٳɹ
Զɵ˿Ʈ䣬һƿʮͬʱɽγɽƱԴľ磬¶һ˿֮̾ɫֱֱ˵
308 ع֮
磡һͰʮ˵ƿˣħҶħ̧ͷѸ˵Ѫɫƣ뵽ղŻصһ𾪵˵
ҾҸľ漫Σû뵽˾޴ǳҵϣҲԼʹ漫һһ£ϲ˵
磬ղǵǾ۱λֵֿһԽ£ƽһ𾪵˵
ǺǣܿͿþ۱ڡѪծѪˣ翴˾ڲѾжʮֶɹ٣ֻҪת֮ʹȫﵽһ˵ʵ۱½缸ˣҲƿؾƣ뵽¶һ˿ɵЦ⡣
磬ղôôʮٵıԴһƳ̫ˣ˶ɽٳɹɹħһʵ
но漫űԴͷŵǿ󹥻ֻʵ̫ͣ񻹲ȫűԴȻ󣡡͵
⻹ǿħ۵ɴ˫ۣ
磬ƽһУ۱Ҫ֪УһʳѰģɵ۶һ˿Ц
ɵۡڤۡϻʣǻڲɣѾ˶ʮɹٵĸֻ֣ҪҰڵ֮ȫתǾͿػ֮ˣ
ãҲ֮ҷˣɵͷ
˶ͷˣһȫյڲ㣬Ѹתڵ֮
ֹʮ꣬ڲһǧ꣬һǧʱڣȫڵħתΪ֮ﵽһ˵ľ硣
ڲ弶ħɵ۸֣Լȫﵽɵħ۸־磬ħۡɵۼĸʵҲõ˴ȵ񾰷һɵħڤ۸ָǴﵽˣۺʵȸǰʮࡣ
ڤʹڡ
ڤۣǵʵʮҲʱػ֮磬ҷ졢۱˵ʱˣڤʹ֮ϣ
ػ֮磡֮磡֣֮ڤڤͽϻһ
ʵһԺɨ;۱ڣ죬ҶҲʱ򳥻ˣɵ޺޵
ģһ÷õӦеĳͷһҶٴɽһ֮عƽᶨ˵
úúãᶨĻɵο˵
ڤʹһԲߣնһػ֮磬ջħ磬ħΪ㣬ȫɽ緢𹥻ļƻ
ǧڵ֮磬۱λ˰ħѱ飬ûҵһħ֣ȸеߵǣǷĺڰ󣬷˾ţ֮ƿڰ̺Ļϴ󣬱ΪڰͿҵصħ֣ڰȷҲǿտҲɽľ޴Ʒ쾧ϾȻšӭ۱ˡ߸֣¿ž֣
磡磡㣡µ߸֣ŭȴһһ˾۱ڵľ޴Ʒ쾧
ҰΪƽأŭȴһеŭȫйڡ
䣡һڴŭȡ桢⡢ɽܿħΪƽء
ħûħټ֮ԼֲҵӲȥԼƲɽȫռħ硣
磡⣡ҾͲԶüʮʱ䣬ռħ磬һ
ڤ֮ڡ
ħڤϸ־ۼڤǣڤڤ;硢ħ۰صħڤˣ
ȫһ׼󣬾ƯڿУ˵׼ˣǼվͷ֮磬ջʧأý֮ƽķ졢۱ѪծѪ벻Ϊ֮ƽԼһ
룡ͬѪڵ˵
ãʤǵģߣѪڵΣҲܵ˸Ⱦ˵ϣͷųǿ֮סħڤĸ֣յУͨڤ֮ڵǼʴػ֮硣
ʮ֮ڤ֮һϣһез˳
ʮڤ֮ػ֮磬ڤڤϻԼڤָеļڤڤмĶԾ˵磬治֪úԸл㣬ллΪڤһУлл
ڤۣⶼӦģ¶һ˿Ц
ˣڤۣڻǼʱ򣬵˾۱ڡڤػعڸҲ٣ħ˵
ãߣʮûкˣ÷ʶһڤʵڤڤ˵
ûڽУǺƺƵͨǼʴħ鰵ǽ
ʱɽ۱ھ۱λɵħ߿е֪硢ħۡɵػ֮磬¶һ˿Ц磬⣬һΪǶԶˣȻٴγ֣ҶԶ֮ʧ
ɣٰɽ־ۼ۱ǣȴ弶ǰ½磬Ȼȥħ磬Ѫϴǣȴ
ǰɵҴҴȥˡ
ΪħֿԵֵĴһʱ弶㹻ʱͨ½ͨ½磬ھħϸѹԵƣһ·ֻһʱ䣬ͰѴڤ֮鰵ǵб۱ռջأѵֿɽȫնɱܻһǧɾɸ֣
ջٸ˺ƺƵħ۵鰵ǣܵ鰵ǧ۱ڸֵĵֿ绹δ֣ڶʮһ˵Ĵ£ʱǧ۱ڵӾͱնɱ鰵±ջء
ջ鰵ǣؽ˼ǣԼΪ㣬ջʧأ֪˻ع֮磬ջ鰵ǣħڣȡҲɣջħʧء
ֹ꣬Ȱɽ־ۼھ۱ǣȴ弶½ʱħѾѸײڶٶջأֿɽֲǱնɱǱܻ
ħѶħڡȵǧħػԼɣħٴǿʢ
Ϊħʮ˴ڣһоȿһƿʮγɵٱԴ֣ħޱȵţʮĵȴɽֵĹ
ʱһըԵϢ֮磬Ǿǣʧ֮缸ʮ꣬һֱڤ֮ڤ»ص֮硣
309 ½
ʲôڤػ֮ˣһ;һ𣡡ڤعϢüͷ
ȣǸô죬½ûɣľ껹ûҵħַڤ羹Ȼ֮磬ҪҪϢɼ壡Щ֪
һ֮ɼ֪֪Ǽʱ䲻ûҵڤʥľ꣬ñܴڤƤػ֮磬ػ֮磬һᱻɼͽġ룬ᶨ˵
Ǹ죡ɼ֪ڤع飬ûʱ֪ͨǣǸˣ˵⽹
֮黹Լ½弶һЩ飬ǰ֮⼸ѹεһЩ챦͸һЩӦò֮θɼ塣弶ǣֻҪһμеѪϴħ磬ǾͿֲιѰڤʥľ꣡˵
Ҳֻˣ̾Ϣһ
˺ܲԸİԼþ۱ѹε챦ɲݾʯ˳ȡ
ҲҪֻۣҪѪϴħ硢ڤ磬˳ɼ彻ǵ񣬵ػ֮磬ɼһǵģʱҲÿɫˣ۵ı飬Ȱο
֮磬弶˱ضǣȼȻ֮ص֮磬һͨĲͨˡ˵һͷֻҪֵõģ֮ͨ˵ɫת
½Ҫ֧֣½֮ʵԽǿҪԽ࣬弶½磬ȵ˰֮ļƷ쾧弶½硣
۱ڣ½ͨ⡣
ȣ˵ǰжò½磬ЩƷ쾧֧Ųǰ½ͻʧǰܻܿᱻ½ͨеǿɵϰѼƷ쾧̺뵽е֮½ͨɽЩ
ҷİɣ⻹жƷʯЩ޴ļƷ쾧֧Ųסǰ½磬ҾóƷʯǰ½磡̾ϢһܲԸ˵
ȾȻжƷʯʯ֮Ƿǳģ˵Ʒʯˡ𾪵ʵȣƷʯģô֪
Ʒʯ½ʱʦҵģһֱûãΪܽҲóģȺ۵˵
֪Ʒʯ˷ȴ弶½硣
ȵĵȴ½磬ɽ粢ûɱɧħ磬ħ۵һ塢ɲһ塢ħ۵ħȫħ磬ħʵǰǿ
½⹬ڡ
ħۡɵʡɵۡڤڤϻʡ硢ϣջħһƻ
磬һкõ⣬ʲô⣬ħѯʵ
ħٴαƣҾӦټֽɽ磡ɽһֲ
Ǿ磬óȻ׵𣿡ħ۵ǵ˵
ǵĸԶ۱ںͷ¸֣ңʮ˸֣˾޴ƣɽ粻ֵܵסǵĽɽЩһֱûжħ緢𹥻һԤıı飬վͶɽ緢ַ۱ںͷ죬һֲ
꾰ķ⹬֮ϳ˳˼һᣬȫͬ⾰飬շɽ磬ַ۱ںͷ졣
ʮ֮󣬼⣬塢ȡħڵĸ֣ɾħϸ֣ͨǼʴϵɽˡ
ʱ֪ħ綯˸е𾪡Ȳŵ˵ɾħڤϸ֣һɶôӴɽҲֵܵǿʵ벻ͨʧǧ꣬һô˶ĸ֣
ʱ˻֪һʮ˸ֻ֣ǰϣȫ弶½ˣΪ֪һֵã
ȣϿʹƷʯӿǰ½ٶȰɣǰٲ½磬ɽ󲿷ͻᱻħռˣʱǾΣˣ浣ǵ˵
ðɣҲֻˣһҧƷʯ˳Ž½ͨڵĴڡ
ƷʯһŽ½ͨ½ͨٶ˲˰ٱĵ涼΢΢
½ͨӿٶȣƷʯɫÿڴϿ½磬Ťתơ
ûо۱λԼ룬ħƺƵɽ硣
ڽħڤԼ塢ȵĸҲǼƷħ߷壬ɽֻû֣ͱɢסһûκĴսʼˣʮ˸ֻû֣ǰصɽ־ͱɱôܡħֻ˰˸ҵʱ䣬Ͱɽ糾ɵ۵ıջأڱľ۱ȫնɱܻ
ֻصԼıɵۼռԼԼƵħľ۱ںͷӳ
ջ˳ɵ۵ıħûڶֽפ޳ǣһж
ɵ۵ǳڡ
磬㵱û۱˺ͷһԤıʲôڵȴʲôȻһ·ǲܲǣħۿʤ̫ɣЩǵ˵
㲻õģھ޴ʵǰʲôıᱻӭжģ۱λһֱδ֣ܿٽ½磡ʮ˸֣нħ۸ֻ֣Ҫ½磬κβǣ˵
½أǸô죿ɵ۵ǵʵ
ɵͷİɣ½磬½ˣͲ½ˣ֪ʵԽǿ½ԽѣԸɼ½硣
Ҷˣķɵ۵˵ͷ
۱ڽأ½紫󴦡
һʱ䣬ڸоϢһϲ֪弶Ҫ½ˣҲ
ǰҪ½ˣþħһʱ䣬ǰһ½磬Ǿ֯ɽռıһҪѪϴħԱ֮𣡡֪弶Ҫ½磬뵽ʵټԼˣд󶨣ħ
вʱ½ͨâˣһҫ۵ӳ˳
ৡһһӰ˾۱½ͨڣӰֺ󣬼½ֹͨͣҲϼ
½ͨȫʧһ£ͦΣһ˫۾Ʋӳǰ
ӳ֣һϲǰʩǰ½ˣ
310 ס
ȣ֮ôҵڤʥľ𣿡߳½ͨЩ˵
ǰǾ۱ڴ̸һѾæкȥ۱ڴ
ţµ飬üͷһ壬ûмȥ·ȣ˾۱ڴڡ
ɢ˾۱ڴڵĻھ۱ڴڲһơ˴ţ˵ǰĸһ⣬£
ʲôҲû˵͸Լ챦üͷ͸Լһϡ䱦չüͷѶʮ챦ȣѵ֮ˣأôûӭ½أ
չüͷԼ͵Ķʮ챦һ˳֮ǰ֮Ѿʧأһоִ֮ԣѰڤʥľ꣬⡢Ǳɱ
ʲô⡢ˣһ֮ĸɱôܣ˵üͷһƣ
Ҳ֪ǾʲôʵȷʵǷǾʱҲڳĵŷ籩Ҿŷ籩һ֣֮Ȼŷ籩˲ϢͻָƣͼӴ׵İ֮Լ硣
֮ôȸ֣ǲΪιİɣ粻ŵ
ǰǾʵ飡ΪΣæ֤
Ǹ˵ôҵû˵ˣǷ˵ô˵ͷ
֮绹ʲô·𣿡ѯʵ
һ£ǰذǣȳϿҵİ
ʲô£˰飬üͷٴν
ǧǰǸħͻȻʧѱħ綼ûзǵټǰ꣬ħͻȻ֣ʵȻʧǰʮ澰ħĻħ缯ַڤ磡ǾڤħѾɽˣռɽ籱ɧҾ۱ڸȳϿֵ˵
ʲôڤ³֮磬ʲôʱ£ôûɼ壬ȴ£ѵɣüͷһƣʵ
ǰϢŭǲ˽԰Ѵ½룬ǰͨı£ټǼڤ绹ֵڤػ֮һݣ˵ʥľڤ֮ڣҪѪϴڤ磬ڤҵڤʥľ꣬񣬵ػ֮磬ɼһǵģǰǶϵԼղż۵챦ϣĸ³֮һᱨǰģȹƻ
˵뵽ԼղѾ챦һðɣҿȰһʱ䣬ƾǵԽôʵڲУ취֪֮ͨɼ壡ͬˣֵһæԼļƻ
˵˵͵͵Ǳɽ籱ɱ磬Ƿңɱɱڤħ֣üͷ˵
ֻɽֲһħ硢ڤȫɱ¶һ˿
һոնɹ٣δ֮С˺͵Ϯɱ𣿡ʮֲʵ
ǰǾɲ򵥣ɲҪСûǰɱ˹ոնɹٺ󣬾ɱ⣬ɹѾһǧˣ˭֪ǿεȳ̶ȣǻСһЩΪã뵽ǰʵٶȣвɵһ
ðɣȻǸ类˵ôҾȥһˣǸֵҳ֣һһֶԸģͷ
ллǰںΪǰ׼˾ϯҼǵǰԾƻǱȽϲģ֮ľΪǰϴ֪ϲƣصڼ˴֮⡣
úãƣǰһ¶һ˿ѵõЦ⣬һЦˣ˾۱ں
ɽ籱ǳڡ
ʲô˵۱ǰͻȻһ£һɫն𣬺ܿʧˣɵ۱ħ۾һ
峤Դˣһ֤߱
ã֪ˣˣȥϢɣħ۵˵ͷ
ϲĻ۱λ˹ٽɼ½磡˵
Ǿ磬ǰɱ۱ڣħѯʵ
ǻǰΪãһֱû¶棬ʮֲѰ۱½ǻ֪ʵΣŪǵʵٷҲ٣ڤ˼һ
ðɣľ磡ħ۵˶Ծȫţ˵ħͬ
ʡɵۡڤۣԼȥһ˾۱ڣ̽̽ɼ½ʵȻ㣡
磬ȵȵȣȥ۱ڵмҪˣǻ۱ʲô·ȥҲ٣ħȰ
Ǻðɣͷ
þû뵽ǣԼûȥ۱ǣȴ弶޳ǣ׼һһɱԼ
ǳԼķڡ
ھڷ˼֮ľʱ֮ͻȻоǿСĿǳ
ھ֮Ѵﵽһľ磬˵꾳;˸տǳʱ֮Ѿ֪ˣҾ緢֣Уһ꾳ﵽ˵ľ磬֪Ӧþɼո½ˡ
ߣ۱ڵ˾ȻҪ͵ϮңóȻǰʡȥǣҶȥ޻أ¶һ˿м飬Ե֪ͨԼɵħ۵ȶʮһǳµһ˸֣Ǿ۱ˣСģԼļƻ
֪꾳Ǹߣûͷ֪֮̽ǳڵʵץһħ֣ʹò̵ֶλ֪˾ڡ
磬ڵˣֻҪһħڤͶǹвˣһ
Ȳ֪Լ˵һһھ֪֮̽½С
ʱװûзˣĿڷڵϢʱڵ֪ķ䣬ȻǱˡ
֣Ǹ˾Ǿ磡ǷԸһֻɱأȴ֮ƣ֮Ĺϵ࣬ѾǰˣĳɳƺΪ֡
꾳ܸߣʵҲǿ⾰ȷʵֵҳ֣ľػȻһ壬ͷ
ԸԼ˳͵Ϯɱ磬¶һ˿ϲɫ󾰷ˡ
ɾʱͻȻ۾¶һ˿Ц⣬ৡһʧ˷ڣǰԶȣڷڵǶʱˣû뵽ǶزһֱϽȥȻֻóˣ
˵˶¶һ˿ɫ˵
311 
ʲôͷˣôܣȲſԼļƻײ𴩣
һǳҾͷˣǺСģ֮£κ˶ӳҵ֪̽¶һ˿Ц
磡һֱΪʵǴˣû뵽ʵ˵ĻҪǿڴˣʵӳ˵𣿡ɢһɷ
ɼո½˰ɣѷǣһ᲻ǰ׼𣿡¶һ˿Ц
׼㣬Ϊ֮ЩֿԶв𣿡Цһм˵
ֻ֮ᣬǶʮأ¶һ˿Ц⣬Զɵħۡʵ˴צд˳
Ĵħ۵ķ⣬Χסһ𾪵ˡ
ôܣʮˣôô˸֣ǶΪʲôһ㶼ûвܣΧסԼĶʮ˸֣ȲҲŵĴ
ûʲôܲܣ뿪һ˿ջõͷųǿ֮硣
úãû뵽һ½ҪһѪսϲ磡ɸҺһһս֪Լ˾ȦףԼ弶˵ĸʵվֱž磬Ƶ
ãҾԸһսҽ֪ôնɱģ˵
ҾͿʵһ𣿡¶һ˿ɱ⣬һƷޣৡһһߣ˾硣
;սħ۵ȶʮﵽһ˾ĸּʡҲͳԾ˴սһʱǳ⡢񽣽ϴ˳
ڶʮһһ֣ټϿԺļ˶Կ·ʡ֮޽ˣ˱ѹƵģħʮֽ֯м䣬ֻܲͣܣûлֵأټħ۵ʮַĹ̫ܼһʱѾ˺ۣһ˿˿־Ȼ
ʱսҵľҲƴһ𺳵ĿԼ񹥻£·ľ磬벻ͨΪʲô˾޴Ĳ£羹ȻԺԼ࿹⡣
ǿʵǰ绹Ǹеһѹ򲻵ѵ£ǲʹľģֳֻֿջõͣӲĹ
磡Ҳò㣬˵ʵȻԺһսҲ·磬첻㣬ǵ񣬽һ޴谭翴һ۱ħ۵ѹƵˣ֪ɰ񣬾ͿԼܲնɱ磬ֻҪһ˵һܵӰ죬ԼһɻŤתܾ֡
磬̤֮һ𣬾ҪɱңЩֻһ֣ǾǱնɱȻһ弶ˣĽֻһǾ缤սһʱѾ֪弶˸֣±ԼʵߵĶ֣˵
úãǾͿ˭նɱ˭ɣ类ĻＤŭȫ֮壬ɢһǿƣŭ˵
֮Զ磬оʹ֮ɢѹ粢£һ͵ذ֮ŷǿڿжԳѹĵΧ˵ħ۵˶еһѹ
Щٻħ۵ˣ֪ԼԿƣӰ񣬱һԼͷŵٴǿɢƣȻߣءһڿըˡ
ԼɢͻȻʧȥ˿ƣ˿ըˣ֪Լ꾳Զ羰磬ৡһٴ趯Ʒɫޣ£ʵɱ硣
趯ɢ֮ɫ粻Ҵ⣬æڿջõжһɿ֮ӵһһõâƿնɫײһ
䡱ֻһǿ֮ƿõâԼæͷų֮ԼΧĿռ䣬֮ĳһھǰ
ûȾѳ֮ȫɫٴϮԼŵϱޣৡһ̤ƮһӰڿе֮ܿ
Ф׻󣬻ûعʹ˰Ф׻
û˿ջõһŤĿռ䣬Ź硣
Ф׻¶һ˿ݹ⣬弶˵ʵȫŷеƷɫһɱҵһ˲ѰФ׻ϯ档
䣡䣡ŰФ׻˰˱Ȼûгɫ硣
磬ȥɣƳ˾İФ׻һе֮ȫɫУеĳͻȻģŹ棬ǵصĳ˾磬ҪѾ顣
ʹȫһ֪ɰڴһ٣һűԴɱԴ˾ڣȫ㼯˿ջõС
ɰɫ˿ջõűԴ̺ǿƷջõЩ֧Ųס
漫һѰɫ񵶾ն𣬲ѸٱһͰʹȫɫ룬ҲƷɫ޶ѻΪ룬ʧڿС
ƲİɫеһĲܡʱŰɫ񵶶Ļоŷ֮
žŷһ֮סٶȣϳ޾Ŀ־壬ĻعһֵŰɫԼͷֱ£Լء
䡱һո½绹һµ弶ͱһأӤҲŰɫֱ֮£ֱըˡ
弶类漫ɱڿдϢеĿջõΪܲסűԴ̺ǿѿһϸơ
һϣȫ弶ϵҲеĿ־ĶԽԽڴǰɱ硣
צꡢһ桢ɽ硢ֱӱ˺ѣӤûб壬ͱצꡢһɣȥ
桢⡢ɽ̲ҵĴһǲɱң֮ɼˣɱңǷ֮ɼһΪұģ
˺ѷεĴֹס׼ǰնɱȵħ۵ˣ¶һ˿Цȣ׹㿴ʲô˵ţһľ˳
ֻʣ˵ȣҲ֪ľԼУΪ֪ȽӲԼģ
ľ꣡ԭľУеɫսȿ־Ĵ
ľһֱУȻ֪ľУӦ֪Լ³˰ɣ˵
磬ˣҲܣҪǸᣡȥȴһҪԱӤ
ߣǰʱԱӤ𣿡һݡһҪԱӤǰʹڤѻ꣬һڹ⣬ֱûκηҪԱӤУءһȵֱӱ緢ĺڹ飬ȵſն˫ۣһ־ĵ¡
312 һͳ֮
۱λһ֮Ҳ֣һֱû¶ķ죬ɽ֡ħ硢ڤָв
۱λ˱ĵ죬ħۡڤڤħڤٴμϣ򱻾۱ڿƵɽ
Ϊ۱λ½ħ۵ȶʮλ˵Ĵ£ɽܿ챻ɢħ硢ڤûܵĵֿͺƺƵ˾۱ڵĴӪ۱ǡ
ھ۱ǣڤħܵ˱ɵ۴ľ۱ڸֿڶɵһɵ۱ɣצ˵ȱ壬۱ڸֺԱڤħɢƣĹŵĲľ۱ڸڷ˵ֿȫ˵ֿͶڤħָ
Ѷɽĺľ۱Ѿڤħĸռݣ۱ڸֲǱնɱǱܻ񣬾˺ƺƵؽľ۱⣬Ѿ۱ڴΧľ۱ڱȵԼƻǰƯݳ޷粻òп۱ڲƴ֡
۱ڣûܵķͰѾ۱ڽ淴նɱܻһ·˾۱ڴ
򿪾۱ڴź˱۱ڼѹε챦ڷĸʽ챦˲ɾԼԼǰһĻ
񾰷Ѿɹ٣ǰЩ챦ʽȤټЩ챦ʣµģѾȥȵĴؽָûǰѡЩ챦Ƕħۡڤڤ˵ڤۣɵۡħۣЩ챦Ƿ˰ɣҾͲҪˣֻҪǸҸһݣҸ㹻ԴؽҶУ
磬ͷİɣɽֻʣ·ûˣֻҪҵ죬ѷɱ֮ƽˣʱһ㸸ؽöٴ֮𡣡ħ۱֤
ллм˵
ڤۣѡ챦ɣȥ۱ڽؿܰѾ۱֮½ͨƳ˰ɣԾ󻼣˵
õľ磬ԼһҪСİħѵ
֪ˣ˵꣬뿪˾۱ڴ
۱ںɽش
ȻƻĽѾ޸񾰷Ѿﵽ˵Ķ壬Ծһ㣬һ۾Ϳ˾۱ںɽ󷨵ģָһָһɫָ⣬ಡһ䵽˱۱ڽصϣ£˲䱻Ƴ
һƣ۱ںɽΪޣƻĵͨѾϣһ޴ĺڶ˾ǰԶ
ڶ֣շ𣬷ɽ˺ڶСһڶһǿϢӭһ鼸ʮ׸ߵľ޴Ʒ쾧ʯӡھ
ǾȻѹô޴ļƷ쾧Ϊ½磬ɷѿİǰıǶ½ͨϵľ޴Ʒ쾧ҡҡͷ
ӽ쿪ʼһоҪΪˣϣһǿڣսľھУˡһ̹ľҫ˳Ծһ£ﭡһ֮½ֱͨӱһǶ֮½ͨڵľ޴Ʒʯ˲仯Ϊĩ۱ڽضǿݡ
űĳ̽ʧɫˮܱľ˳ĮĿһۻΪ½ͨת뿪ˡ
߳۱ںɽأ޴ħۡɵ˳˾ǰɵĵʵ磬û°ɣղôˣôᴫ˴ľ죡
û£ղΪҰ֮½ͨݻˣ½ͨڴģ˵
û¾ͺã˵ɵһ
۱𣬾۱½Ҳɱǳȴǣҳصķ죬ɽֻҰĲķ֮Żƽ
Ҳôģ㣬ҶһһУʱóˣɵ۵ͷ
պ󷢱ɽǣҷˣ
ãͬ
֮ƻȶʡɵۡħۡԼɹ٣ΪλĺޣŸԵĸ֣ŷսƷƺƵħ硢ɽ籱ȡ
硢ɵħۡڤڤħڤϸ֣ͨ۱ϵǼʴ󣬺ƺƵĸ˷ĴӪǡ
һǼʴ󣬾еһ˿Ȼûһ¸ǰ
ǻСһЩΪã̫ˣȻûһ¸ǰǣϷ磡粻ѵ
ǰҶԷ˽⣬ⲻ磡һʲôıɵͷ
ںǴʲôıħڤħĴȫפǼʴ󣬶ȶʮ˸Ϊǰ沿ӣڵ湬ȥ
һ·ͨ˷湬һ湬Ӳݻٵ湬ûؽ湬ֻǽһСǣСֻٸ¸ڿء
ٸ¸һһԼһڶ࣬ǰɱ
ʵǿֻһ弶ɵֻۣͷųǿ֮¸ָеĲѪڡ
弶ɵ۲˾ľ棬ֳƷճɫâ粢û㣬Ҳûз弶ɵ۳Ĺâϡ
Ʒͳ̶ȵƤӲ弶ɵ۳Ļɫâ弶ɵֻһɷ֮ڣֲɵñˣһƷ͵˵ϡ
ߣʵɱ˵쵽ȥˣһм˵
磬ݵң弶ɵ粻мĻһȫ׼ٴϮ򾰷硣
ҿִԲ򣡡һӰ弶ɵ۸֣ҡҡͷ֮ͻȻŷסԼΧĿռ䣬θס弶ɵ۸֡
ھʵ߳弶ɵ۸̫࣬ͷų֮弶ɵ۸ָãͣ˿С
ΪԼ֮弶ɵ۸֣¶һ˿Ц⣬ڶɱշ𣬷ɵ弶ɵǰְס弶ɵ۸ֵͷ­Сʩչڤѻ֪꣬弶ɵеһС
֪Ϣ󣬾緢弶ɵ۸Ҳ֪٣ԴӷԼһս󣬾ͺʧˣû֪ȥˣ
뵽֪ٵķ޴üͷջͷŵ֮弶ɵԼԼͷŵס˵ҽ첻ɱǣµģʱӭӪģǾ߰ɣǼסԺ󲻿ɱȻҶǣ
粻ɱԼԱƵķ¸־뿪뵽֮Ѷв֪٣弶ɵ۸֣ȫѡ¡
ãȻѡ£ϣΪ֮ȶһ˵ϣħ۵˴շ˰¸뿪湬ľַ
313 ؽ۹
һɽҲħۺڤڤĴͳһڱɵ۳̴£ɽ޸ͷչ
ڤصձħַӡ򣬿ʼؽɽͳһĵڶ꣬ʦڻǨɽɽʼͽʹôͨ򿪵֮½ͨɳһɣµ֮磬֪ͨѹƾĵ֮Լˣɰĳ˴֮硣
ֹ꣬вٵ֮˳ɽ٣ھͶɵ£ʽؽɽ綫۹ڶ۹ɺɽ
վն۹ľַϣѾڶ۹ɵԼļλ󽫶ٸн
̾Ϣˣһ£붫۹ܿͻֵģɵȻ飬簲ο
ǰȥľȥϣһеһжҪݣɵһ
İɸֻҪҰĲķ֮ͲƷ꣡ʮ˵
Ƕˣһֱûв鵽Ĳ֮أһ뵽죬Щģɵüͷĵǵ
֮Ѿͳһָƽ֣Ҳ㹻ʵ죡һֿܾǣѾﵽ˵ľ磬Ϣķ֮ˣ
ҲҶˣǸڶ֣࣬Ҳ㹻ʵķɵһĵ
ǿʼؽ۹ɣǸʯڶ࣬ؽĶ۹һ׳ΰһΪɽһ۵ģ˵
ãھͿʼؽ۹ɣĻɵҲȾˣЩĴ˵
ʱţ֮󣬼˵øʯϣڶ۹ַϣһ̻Ի͡ɫ㣬׳ΰռĶľ޴󹬵͹Ϸһľ޴ƣϿ֡۹
½ɵĶ۹ַǷܵɵ룬֮ȫۼڶ۹ɵҲʽ֮ɽ綫һɽҲûĴֻж
֮ҲԽԽ࣬ϲսĹȵ֮ʱܵⶣѾɽٳڵĳ硢Լ˱ɻ֮ͣ硣
ħڤ㴦ķ̨
֪缸˾ҪϢ硢顢ڷ̨ȴ׼ͨ缸˷
磡δﵽɾͷ֮磬֮ʷϿǵһΣھ绳У˵
ҽݴã˵֮Ѿͳһ㲻˵Ҳ˵˵֪Ҳ˸Ϊģ¶һ˿Ц
û취ƤһЦװܳȵҡͷ
٩Լεҡҡͷѧ˰Ȼǵ٩ңԺôʰ㣡
ߣҲŲأһһͷڳһ첻µزµӵ
ھ˻࿪ЦʱͻȻյ֮һɴѶĴ˵һ׼ȴͨ
ӵѶŮ˵һ˷಼̨ĵطȫĿ֮壬Ķɵ˴У˿½ͨĴ
žĿ֮ԽԽ࣬½ͨ󷢳İ׹ԽԽǿңһ͸İɫǿ⴩̨䵽˵֮硣ʶȫ½ͨںϣ֧һɴų˷֮硣
ʱһεڳ缸֮ͨͨʱ½ͨںϵʶУͻȻ˾һߵȻɱ󷨡~
~ͺƾĿǰ֧֮ŵ½ͨһݽ~κƵһƬ½ͨУ~ĸҪǿ~ͻǿĹУ
ھв㡢~ʱһѾų򸾡ԡ±ͮ˷֮磬ʮϲĳĿǰҲʷΨһһŮﵽ˴ڵľ磬ûи֮硣
ܣ׹ӳУԴԴϹ֮ľʱѾûĳ硢һϲǰӵ硣
һ½ͨĴ½ͨ˻ȥѪһ󷭹
磬磬û°ɣ׹ⵯɣˤ䵽ϵĵԺͳ磬±ͮһæǰȥˡ
ʱͺθ죬৵һ䵽ߣΪ
ɡɷͺûмŮ±ͮüͷʱһɰͺݸ˳±ͮˡ
ͺǾӣ±ͮչüͷΪҵ˵Ӹеˡ
ڵԺͳֻܵ׹ķƲأɵħ۸ͺҽ£ܿͻָˡ
֪˶Ůݣ±ͮųǰͺڿ±ͮһʱͶԳ±ͮʮֶۣ˺ܿʶϤ
˵ڸʲôͮǶѾΪʲô½ͨж֮󣬺ʮֲʵ
Ҳ֪ǻǾȴһɣȷҡͷ
˾ȴһ죬ڲݱ~ľͻȻеڵĿ֮Щ֧뵽½ͨʶ͵˻ڵĿ֮Ҳֹͣͣڲ
ֹͣ½֮ͨڵİ׹⽥ʧʱĶ缸˼غ
ܣˣ缤ĺûäĿǰӵ硣
Ϥ͵תͷȥһ˳͵ԵߣͶ˽ӵһ
磬ղôˣ֪𣿸ղˣԹʵһǰһĻ˾硣
Բ磬ҸոڽǷ֮ʱͻȻһߵȵĻɱ鲻Խ硢û°ɣǸʵ
û£ͺҽ£Һܿ͸ԭˣҡҡͷ
ߴ硢磡Ҵιһ֮磡Ժͳ綼û£ͺ¶һ˿м΢Цھʶе˳Ծ˷Լ£õľ
ã뿴һֱɽ絽ʲôӣǲǺеһ˷ܵ˵
ϣһ˷ܵˣʼɽ֮á
314 Ʒ
֮ƽʮ꣬Я顢񣬴ųιɽںǿҪ£ڤ֮ڣѩƮƮڤ籱ѩǡ
֮Ϊû˱ɱûսûҰţ֮ʵҲڲϻָţ֮ɵ֮Ŀеá
ڤ籱ѩǡ
ͺݵھ绳УŲƮİɫѩѵõͰݡ
磬˵ҪûɱûȨûһвƽȵ飬Ǹöãھ绳Уᾰ紫£鳩
ҲһǵɽˮڸҸֵ㼣ֻҪ˵ĵطͻȨǲܱġҼϵĵӺغأ֮ڤҪȥӪȡҴӦǣֻҪڤȳӦõĵܵͽ䣬Ǿκ飡簮ĸͺĳ
Ƿ磬ûСȻ֮ʵѾ壬Ｋޣ֮磬ֻһͨĲͨķˣôЩ֮˵ĸֿ⣬ЩֿһҪģڽ˿е֪֮Щʥֵǵ˵
Ǿͷİɣ֮ʱҲҲɽ졢ͨһ·׷ɱҲͦɽͷͨҲõӦеĳͷҷ֮磬ҲһСĵģû㹻ʵʱǲԼݣǵģ簲ο
Ƿ磬ҲҪһ֮磡§סĸ첲
ǵȻһǶɹ٣һ֮ģ籣֤
ı֤ͺʹ绳꣬ھ绳У峺磬˯ˡ
֮һõƷչʱɽ缫һƬޱ޾ǺУаطںš
ںϣޱ޾ǺѾߺ϶ΪһķţķѲΣϣϳ˰ɫۣҲΡ
ԽԽǺںȫںϣԭʶҲѾطĨȥĺߺ϶ΪһķʵѾﵽ˵Ķ壬ټ߼͵ıƤԼԱ̬һ߼ˣķ죬һԿ⣡
޾Ǻײ
硢⡭Ƕ֣һҪǳҪǶɱˣԽͷֻޣ޺޵˵ΧĺˮΪ䷢ɱȫңҵķ
һذĺǺײһֻͷɫľ޴޾Ǻ޾ǺһǵǷȥ
һڡ
Ϊ֮ƽڶɵڵڿ̿ڼڵڱ䳡дʱԶԶеһǿɷ͸˹гһ޴ģӰӡ
ʦ֣ʲôô͸˴ѹҸоЩˣһͷð亹˵
Ҳ֪ǸϿȥ֪ͨչص˼ҳ˵ţӾȥ
ʱһɾ޴ڿдڵǽѿһӡдڱչȫֹͣ˳Ҫʲô޸Ұ
ǳ󿴵һֻǧ׳ľ޴ͷ߳ڿУոǹ쳹ֻͷ߷ġ
㿴ֻͷߺ죬ܸоļڳϣļɵ;ɵüͷ˵
Ҳоļһʱ벻ˣɵ۳˼
ѣ˱ѵ֪Ҫ𣿡ηһ趯Ӵײе˵
ηɵһһŵĿιҿܣǷ죡;ȥ۹򶫷ɵ۱ֵ飬Ҷţ
ܵηɢľ޴ɷ;ɵ۲ĵ
;ûϵ÷Σ֮ˣߣٲ߾ˣɵ۽Ĵ
ౣأһף;ɵһҧһӰǼʴȥ
һҲ뿪֪;ɵҪȥͨ籨ţηһŹȷ磬˽ɵ۵ˡ
ηԼɵ۴һڵ˵أϣɵɵۼƷӭη졣
֮ʵɵ۽İɫâηϵİɫûƿͱſѪڣ¶ηһ̵һ˿˿Ѫ˳η죬˳
ԼηһڳԵɢӵڵȫֹͣܣһʹɱη졣
ڵ֪ԼӲηĶ֣ûܣ翳η켸ԼҲ
ৣٵɫâˢˢĴײгη죬˵̫Сδηϣͱηɢǿɢ
ηٴſѪڣһɹǿڵȫߣһڿɵˡ
ܱŵ;ɵۣڵȫԼʳη͵һ˦İɫβݺݵس鵽ڵĴϣ䡱һڴ˷档
ڷƻһǣϴ󲿷Լɺηһȥ
ɽ綫۹ڡ
ʲô˵ٴɽ磬ڱͷΣƴ۹ŵ;ɵ˵۹ըˣɵüͷһƣ𾪵ѯʵ
ۿģΪ˱棬ѾηһڳˣҺͰߺ϶Ϊһķǰ͵ɢϢҸе޴ѹ;ɵۻԼһĻʹ˵
ҵĵڷˣٴγֻ֮ˣɵսȭͷ
£Ǹô죡ɵºȻɵ۽ʵ
Ȼ֪ͨħۡħۡɵԼʣǷֵϢǴֻٸ۹
ȥ紫ѶҲٸϻȻǴԸߺ϶Ϊһķ죡ɵ
Ǳ£˵꣬ȻɵۼҴ֪ͨħ۵ȥˡ
ɵ˶۹óԺ;໥ϵĴѶ飬ڤ籱ѩιľ紫
ɵĴţһæԼߵͺ˵ɵѶ֮£ˣڱѩǵԼһк󣬾ͺյУŶˣٵ򶫵۹ȥ
315 
һº󣬶۹ڣ֮ϾٴƼڶ۹
ηʲôɽôѯʵ
ɽܲȶηѾƻĿɽ򣬶ҴЩη춾ĸֿе֪ߺ϶Ϊһķԭɵ԰ѵ֪ˡ
㲻ҪģǸڶ࣬ҾͲź˵ɱһߺķ죡˵
ǰͲҪˣ쵨֮磬ɱɽζҪնɱ֮ˣħ͸һɷ˵
ãնɱжͲҪˣǶʮ˸ּʡħ۾͹ˣ˶ͽɵ
ͬ⳾˵Χɱ죬ھ˲һռƣ˵÷лɳˣʵͷ
ãǾǶʮǰȥһ÷ˣˣ֮ԺͺѰˣͬ
Ҷͬ⣬ɵ˵ȻҶͬ⳾̵飬²˳٣ǻٸɽ缫Ѱƻɽ磬ɱɽη죬ɱָɽ簲
ãȫŶɵͨǼʴ󣬸ɽ缫Ѱη졣
ʮպ˾תǼʴɽ缫򡣸߳Ǽʴ̤ɽ缫˾ԶԶľ޴ıը˳űըշȥٵĸ˹ȥ
죬㣡ѾΣߺ϶Ϊһķ죬ͷʶǧĶɵһ۾ϳ죬һ
𣡣硢̡ͨǶˣܺúܺãʡһȥˣǶҪҪȫɣұ̬֮裡ηһɱڵĺ
죬һеһжӦãҪҰĲҪư֮磬Ҳý³ɵη
𣡺һӦãֻҪǶɱˣ֮绹ҵģҸһжǶηŭһ
ķ϶弶ʵǵ弶սʱҲûеѹһҪСģѰһᣡܵηѹһæˡ
ηɢǿƺ󣬶ɵҲеһѹ紫˲Ҵ⣬æϼƷս£ڿɢˣ
𣡾ǼʶһҺߺʵɣηŭһֻ۵ֱͻȻڰɫг
໣𣡣η壬гĽצҲҴ⣬һ仯̬ǿս̬
һϣηϰҷֿη壬Ʊη죡ûйǵļľ꣬е֮ȫŷǿиסηӴѰʱ
һηӴģ˼ɲȫƣڸλʼ񱩵η죬һʱηӴ䣬ٵݺݵ档
аɫ۵߱ķߣټϺͷںϣǺеηԼԽ˼Ʒǿȣһϵпը󣬸ûܵʵԵ˺ֻڼ͵İɫһۡ
ʱѹǺηԿľ磬ȻмƷľ֣ɫۼͶȺܸߣ޸ֺܿ죬ټηͱ˵ʽĵâһʱشη졣
˿սȻܶηʵ˺͵һԾʹ˰Ф׻
һûһľ꾪ɫâϣһ˱˲סη졣
ŻذâϮηһһڣءһӭ˾绷ŰФ׻ɫâ
䡱һռ䱻űҵöǿķùηħ۵˶еѪ˳ȥ
޵Ȼ޵쾹Ȼߵ޵ںˣη³ĹŵֵסľİФ׻һϸһסľ꣬ηٴ̽ӵľȻһ޵
ʱηҲеһ𾪣ߵ޵һ壬η쾹Ȼе޼᲻޵Ȼѿһϸƣħ۵һ˵ĲϹʹԼ͵İɫҲܵһ˿˿ˡ
ηһϵк˼ս͵һ˦˶İɫβɨһ·ٵ򵱳ԼĵطﲻԶǺȥҪǺ⻷˿⣬ʵڲУĺڵ⻷ԼҲԶӡ
η쾹Ȼˣ˻һ׷ȥϵںܵη졣
Ѿﵽ˶ηٶȲħ۵һ˿׷ϵģ˾硢ˣȫηԶԶˣѣһյУ׷ηȥ
׷ҹͻȻһƬޱߵǺԶԶĳ˾˵ǰǺ֣һηΪʲôҪӵ˵ء
ᣬǧ÷ǰǺУǾͱˣܻܿᱻˣ࣬棬һҪѷ˴
Ĵ͵˵ͷ˲ڵ壬һѪɫ磬һ࣬η·ߵǰˣʱѸȵĴؽָóöʣı飬̤ƮһɵηͷԶৣöȫη졣
䣡䣡ʵıηһɱҵ˲η֮һ
𣡣ܵűĺη첻ϵ֮һϵİɫ۱ըѪģһɾ޴ʹڣηٶҲɵý
ηٶȣһ˳һ𹥻ηϰһ÷ӵǰǺȥȻǾ͹һˣ
ãĴ˵ʮ㼯һĹ⽣ݡһηؿڴʮɫ۱һ飬һ˿˿Ѫ˳
϶֣̤ƮһӰɵηǰűԴԼǿһ漫
һѰɫƿնһ˵η죬ۿη⾰һɥ
ಡһη޵ٴһСǣֱֱӭ˾İɫ𵶡
ءһ޾ߵ޵ľĵâֱ飬޵ǿǵ˾漫
ֻһɿ񱩵ڣľֱһ飬ľĵâƫһ֣һηؿڵһ⣬ηҲ˾ɱһ
ηǿסؿڴľ޴ʹԼ޵ʵûкɱһİ׹⣬ǺȥۿҪޱǺܡ
ʱֻƵצһһοסܵη۰򣬶͵壬ӲӲײη죬һֱֱηˡ
磬ڣˣצһ
צʡצʹǿĵצ겻Σסη죬ΪԼΨһᣬûгɣ˲ѿ֮壬ٴűԴʹ˾漫
ৡɫ𵶴ھηǰһ£һᴩηûаɫ۱ǰأǰֱֱ䡣
𣡣ܵشηһڿзʺצֱˤɣһ˿˿Ѫη
ҿˣҪˣѪ֣һһ
Ĵħ۵˻һ⳷룬ʱη첢û׷ˣǻһѪֱ˾硣
磡ҾҲҪ㣬һж˵ģη򾰷磬׺ݵ˵
磡Сģη첻һг򾰷磬ɵһһ
죬ܺͬھ̫ˣ¶һ˿Цͷųһֱ֮˰׷ΧĿռ䣬һԾٴһ˱ٶȵķϡ
䡱һ죬һ޴ĿռѺ۳ڿУηľɫâ£ֱը
޴ıը˲䣬һУԶ˱ըķΧ
ɽһòʵԱ֮ҲΪƽ
316 ֮
һеĴʯ£ʮˣ˵ƽȬȫص˶۹С
֮ڻָƽɹٺ󣬾ͷ֮磡翴Ϊе˷ܵˣͻȻԼ֮֮¡
ʲôҪ֮ˣΪʲô½һʱհҪոջ˷ܵͻȻ˲ˡɵüͷĵǵ
ϵĵӻأ֮ǧǧڤҪȥӪȣҲ֮磬֮ɼ廹ģΪڤΪ֮ƽȷչұ븸ԭ£һ
ͲҪˣǷ֮磬;粻ܼ𣿡ħ۰ο
ҲϣǷ֮磬ϣѹڵľ磬ǧڲҪҡͷ
Ϊʲô磡ѵȥ㲻𣿡ħ۲ʵ
֮粻֮磬̫̫֮ˣΪ˴ҵİȫϣһǴ֮磬һʵ֮Աˣһ֪ͨҷģ͵
Ǻðɣ磡֪֮쳣֮һҪСĽɴ⣬֪𣡡ɵ̾Ϣһ
İɸһСĵģͷ
֪Ҫ֮磬֪ԺˣԶûм뿪۹ڶ۹;죬Ҳеʱ䣬ǵϣü£һԽƷսµ챦͸˺ְ߱ɶõƷս͸飬úһֱΪԼǵĸףȻͺα֮磬֮䶼˾硢顢Ҹ㼣
ھЯ顢ĲԭʱͺͻȻһٵĽ٣֮Ҳ˵ͬİ죬þеһͷۡΪ˱Ůܵ˺Ůһ١
Ƿģұǣһ˲ǵģ§ɫǺܺõͺ
磬ǲǵ٣Щ֮еˣ֪ѹ֮֮վͲԶˣھ绳УЩ˸е˵
ɵѾͷֻҪ֮㣬Ϳøڵǰʱǲ𣿡§ŶŮ˵
šİοͺ˺ܶ࣬ͷ
ڲҪ̫࣬Ǻúõ״̬׼ԼٰɣǶɽ֮ٻȥɣ˵
ţͺͷ
û뿪ǣͺϥǵϢҳʮöʯǲԭһȻŮٳδս¡
ڶŮѾ͵սǵҲˣƷžۼǲԭϿգɫ͸Ĺɹѹǲԭϵ̲һƬƬб
һǵ£Ҳ֪˶٣ٻʲôǲɴ⣬֪𣿡ھ統Լĵŷ籩Ծ粻Ҵ⣬ѵ
磬İɣǻȫԸģͺ¶һ˿ŵЦݵ
вϻ㼯ĽƸоɽˣƱÿҲǲԭϵ̲ݱ͸УһɹСǲԭϡ
䣡˴ǲԭɫƱɫƵĺҲ˲١
ǵپҪˣڣǷİɣоɫ͸ѹоεٻûеԼ󣬷űԴ̺Լ
š˵ͺȫ˾͵ս£ͷ
ˡһԼһʮ˲ס˶ɽٵĺ׷ΧĿռ䣬ԼվֵϿգȴٵĽ١
䣡Žдõɫƣ˾ˡ
ɽ׷ֲЩɢһһ֮͵رռ䲻ϵʹ׽㼯һ˾ͷƯ顣
Ͼȴٵͺ񿴵羹Ȼǿɽƻ㼯һɣȫ¶һ˿֮̾ɫ
䡱һٻ㼯ÿ׺ݺԼµľϣϵһ˲䣬ͻȻһü⣬ֱӰѵһ⣬ȴյһٵ
ʱ󣬱մĽɢȥ˾ɵĶɹ˵һ١
̫С龹ȻôЩʧҡҡͷ
ϵĶŮ羹Ȼ֮ǿ˶ɽٻ㼯ٶƾķͺϲԾ֮Ҳġ
Ǹе˾ĲмڶٱøӿûѪɫĽƣԼľ硣
ݡһҲ⣬һ໥ڣγһŲĿռУӭ˾˵ĵڶ١
裡һڿռڴ̫󣬵ڶٴ󲿷űԴˣҲɻ⡣
ڶٸչеѪɫһʱ䣬ҲٻѪɫÿף˲Լľ硣
ŤĿռÿף˫ֳ죬űԴȫڣԼͷ״㼯һĿռ̣ӲӲڽÿס
ܵÿ׹űԴ㼯Ŀռ̱׹ⲻϵӿ
űԴ㼯ķ̫ǿܴ͸ֻܲϵغűԴ㼯Ŀռ̡
ʱ󣬾˵ٻûȥ˫ֳ죬űԴյľҲеЩ
ȡ󾰷һٻĿռȻߣŲϺĵ٣һӳѪɫС
䡱һѪɫڴһ죬žʧѪɫҲʧһ˿˿ĵ͸˳
ԼƳ٣űԴ˴ƿûõķ󣬶ͺ˵ǵٹȥˣת֮Ǿһ֮磡֮翪µأ
ţ羪˵ʵԷ֮еǵĺҲʮ˫˫ͷ
ȥ⹬ӵ۹˰ʽȻצúþ۾ۣȻת֮
ãͺͷ
һĶ۹
֪ͺѾɹ٣˼֮磬֮ٴƼ۹
ʣҷģ֮һᴳһƬصģʮ˵
磬ʵħο˵
ߣںϯǴһ֮ǲ飡ɵ˵
ãȫŶɵ˶۹
֮Щ֮ȫ˭ûʹƳڶ۹˯ˡ
˳棬Ҫֿ֮һԼһĻ
һ֮ͺڵħѾȫתΪ̺֮һͻ˶˵ľ磬ﵽ˵Ķ塣ﵽˣ֪ԼҪ֮ˡ
硢顢غٴΰ֮Ѿۼڶ۹ڴһ۵ĵʮ죬۹еƲʱ֮ɫһɫյ˾硢顢ϡ
ĸʡǷˣǶౣأɫеľ
ϣ硢顢оԼһһʧУ֮硣
ʮ 
317 
֮Ǳ֮ߵȼĿռ䣬Ѿȹ˼ǧʱ⡣֮粻֮ɣ֮һƬޱ޾½
Ƭޱ·ϣħ壬ֱɼ塢׼ҡڼ壻ħ塢˾塢Ѫ塣ԼƼ֮Ĺȡн֮֮Ƶļ֮ǡ֮硣ʮֱ֮ӹϷˡ
Щһ֮ڤħִѹ£Ѿ伣˼꣬˭֪ڤ嵽ʲôط
ʮϿƽ˾ڰлȴнĿԪΪֻ֪ҪԪأͿƿ֮棬ʮȫΪԼҰķչš
֮ء
ѾûжķͻȻ֮ʹǰһɿ֮أȴеЩطߡ
ΪǰɼΪ˲ڤӵ֮½ռ䣬׼һ𣬷֮磬֮ռĸַѶ˰ٱܷ
ɼΪѰսսľֺ꣬׼һ⿪֮ƣǿд½ͨ½Ѱľ꣬ҲΪȡʹָֻþ˿˳֮硣
ףˣһðǿҵţ֮ʹһ
ŷԽԽߣ硢顢˳֮ڣĿİ֮硣
ӭ֮磬ҾǵĽʹߣһе촫ھ˶ߡ
ߴ죬͵һͷһüĿ¶һ˿Ц⣬ĿԼ
˼ˡߵһ˲䣬֮Ӧߵʵʵһ˼ˡ
ףôܣΪʲôоľ磬ѵշ֮磬꾳ͱҸߣʹüͷһƣ𾪵˵
С½꾳ܸߣǸôƺ㣿纬ѯʵ
ǿԳƺΪⲮʹⲮָ𾪵
һ֪ǽʲô֣ʹⲮѯʵ
ҽо磬λҵ顢񣡡Ⲯһһܵ
磬ҸɽʹѾʮ꣬ҼոշرģҲʵߵġкôҲб׶ˣôķչ׶˾ܻܿ˼ʴӶɱ֮ʹⲮѵ
ллⲮѣһСĵģмһЦʹûʵ񾰷ֳʵ顢һһ˾硣
绹˲ϢʵͨʹⲮɵ͵Ŀ˾缸ۣԾδӿˣ
ˣ뿪ȥɣ·һһЩǣʹⲮ
ΪʲôҪȥ򣿡һߣһ߲ʵ
Ϊ֮粻ͬ½磬֮ĺĺ̺ܽܽռȼռѹԶԽ½磬ոշ֮磬Ӧ֮ĿռѹҪȥֻڳʵſȫӦ֮Ŀռ䡣ʹⲮ͵
𾪵ı飬ʹⲮ¶һ˿Ц˵뿪أǾᵽ֮ĿռѹжΪнƱǸо֮ĿռѹңҲ֮ܵĸ
˵ţ˸ŽʹⲮ˷⡣
һأ˶ʱе޴Ŀռѹ˷ѹھ֮Ѿﵽһľ磬ܿӦֻһ˵ľ磬һ뿪أɫɷףһ˿˿亹Ķͷð˳ʮֳԵʮֳ
Ⲯ֮Ŀռѹôô̺֮ȻҲ£֮ôо֮ռüͷʵ
֮磬ֻϸֲſ˴ȸµ֮µֻпʯһ˶ƷʯƷʯҲΪˣ֮ʯʮ󣡡ʹⲮ͵
֮ʯ𣿲ʯʯ𣿡ѯʵ
֮ʯֲɢ󲿷ֶڸƿУһʯʢȣΪʢɫʯʢҴ˵ʢڻֹɫʯʢǸط塢ħֿţ˸УҲҽ룡ʹⲮ˵
ʢȣʢ֣üͷһ壬ʢڸط
ô˾磬ǲ֮ѹ̫ܲˣƷʯҪþûнӵˣղһʱǸˣüͷԼͺֿ֮ռĸʹⲮûж룬ɫ̺֮ľʯݸ˾ˡ
Ʒʯȹһǧ꣬ǿڳȡһƷʯʹⲮ
һǧһƷʯôҡͷ
Ǹոշ֮磬֪֮ĹأҲ֪ʯ󣬵֮ˣͻӦ֮ˣҲ֪ʯļֵʹⲮ̾ϢһЩε˵
֮Щƿصʯ󣬾ûʯ𣿡粻ʵ
֮һЩȸߵʯһ㶼֮ʮ¢ˣδɵʯڣһ㶼쳣ܶʯڶǲߣʵǿ޴ڣЩ޵ʵܴͨﵽ˼ʵټЩ޶ȺӣԳǴгִ죬Ȼû˸ھʯ󣡡ʹⲮεĵ
Ⲯ֪֮ʲôط𣿡ѯʵ
֪֮˼ʮ꣬ϡٵƷʯ˼˵ľ磬ټûκһֱû뿪ֻ˵򣬵֪֮ʲôطʹⲮ̾Ϣһ
ⲮܰһǽҪȥĳڵҲЩ׼ͺƷʯ֮ƽϢһЩѯʵ
Ƿ߻֮粻κۼĵطʹⲮܵ
Ǻܾûзǲ࣡ѯʵ
磬˵ˣܶܶ࣬ΪһЩûֻڳΪΨһһڸʯĵطԳۼ˺֮ܶɢˡʹⲮ͵
ʹⲮ˵顢Ȼ
磬顢ҸѣңǸոշ֮ģԳһкܶ鷳һҪ͡סڳǧҪˣǴɱ֮ģʹⲮѵ
ңڳܴ𣿡粻ʵ
ǳ˳֮Ҳǳǵﵽһľ磬Ҽʮֻ̣һҪҵˣʹⲮ͵
ллⲮ֪ˣм˵
ʹⲮһ·ϰԼ֮˽ȫ˾ˣʹⲮ֮Ҳһ˽⡣
˵˵ţʹⲮžһӵĳ⣬ŹӵĳţʹⲮָռؼĶĳǳصǳҲ֮ĵһŵĵطߣǽȥɣ
ϣʹⲮž˽˳ڡ
318 
һţ类ǰһĻˣ˸ųһһһһӵľС
ⲮЩڸʲôָ׺ɫ·ųɳĶʵ
Щ˾ȡÿǧһƷʯΪڴڵ̫࣬ÿ춼ôŶȡƷʯʹⲮ
ߣҴȥȡ·ʹⲮ
·Ҫ·üͷ˵
ţһǴ£ĵǴ£ߵżǴ£·ʵʹⲮ͵
ˣһǸһҪ飡ǵ֮һִģҵʱ컹ʱٷʹôͨʱ䷨ڽĳ°빦ġ
УȻǽ򣬾ͲҪԳȥǻûдﵽһľ뿪ԺٽУΪ̺ĽƻǵڶνģʹⲮѵ
ллⲮ֪ˣм˵ʹⲮһסˣԴ򣬷֮
˸ŽʹⲮ˳һʯڣⲮŵľˣʯһź룬һ࣬Ʒ裬ֻʵ˺ܲѺõʵǸʲôģʲô
褴ˣǸոշ֮ķߣҴǰ·ģⲮԱԼʵ͵褵˵
ߣ˾ȻǸոշ֮ķߣһͦ褿ɵͺʱһ¶һ˿ɫࡣ
褳Ŀͺ񣬾ֻһŭ뵽Լշ֮磬вǿѹסеŭ
ߵ£ȥɣλɲ̫ƽԺڳʲô£ңظ
һĿԼͺֻһθʱⲮɫԣæӹ˵лл褴ˣ뿪ˣϣⲮԾʹһɫһ뿪ʯݣ
һ뿪ʯݣЩŭԽʹⲮⲮһ˼Ϊʲôĸһ˵˵˭
磬˾ǳֻһûκαĽʹߣԲò磬ʱ˾ͻ֪ˣ߻ûбõѡ񣡣ʹⲮ̾ϢһЩε˵
ⲮҪܰأⲮ˵ԼһŵĵطʮַУѯʵ
ѳǽڳֻһǾÿǧһεıᣬֻҪñСĵһͿɽڳҽڳǻһôǾǳÿǧÿ˿ԻƷʯÿαСĵһҰˣ˸ҲҺ࿹⡣뵽ڳרᣬⲮеһ˿Ρ
ΪʲʤͿԽڳǣҿ𣿡粻ʵ
磬̫ˣѾмʷˣ˲֪ˣڳĵλһֱûжҡҲ׶ңΪұħ֮һ˾ʹⲮٴ̾Ϣ
ԭˣԭ˾ְ֧Ƿ֮촴ôᱻ˾ˣ粻ʵ
ҾͲ֪ˣϾִ²С֪ģⲮҡҡͷ
ˣҸط·˰ɣȻҴȥѡѡǾͿԺúˣʹⲮ
õģϣһƧĵطһ˸ոݵķ³ۡ
µľֵ߳˵ĿⶼΪɫ۱ӡһ޴ġɡִ֣ոշ֮ˣѾûһˡ
߰ɣͨ£Ȼס顢òʹⲮ˵ͷ˵
ڳĹ·ϣԵſͺоڣŮ磬㿴·ԵˣΪʲôǣҸоڣ
ǲҪȥǣǣߣͺ¶һ˿Ц⣬ĽУͺСֵ
磡ôΪܾû½ˣǲŻôĿǣʹⲮ͵
˾磬һᵽĳϣǵð½ѰһЩҳ͸ǾгʱѧϰеˣȻֻѧϰʱ䣬ǸʹⲮѵ
ллⲮ֪ˣˣһþҶҿⲮĺǻԷþҶӦã˵ţȡһþҶݸ˽ʹⲮΪлⲮ
ҶݸԼľҶʹⲮžҶ˫ֶ΢΢˵
ⲮϿѾҶɣ˿Ͳˣʧ̬Ⲯ¶һ˿Ц
ǣ˵ʹⲮھ޴ľϲжѹСİѾҶ
磬治֪ôл㣬žҶʮģҪյúã˵ҾͿͻٶһֱδͻƵİ˼˾磬ż˾磡ʹⲮм˵
Ⲯ̫ˣ¶һ˿Ц
ھõȥȵĴؽָȴؽָþ۱ѹε챦һžҶ绹⡣
ⲮҶ㣬´α仹жʱ䣡ѯʵ
ǧ˰ʮ꣡ôμӱ᣿ʹⲮʵ
ǧ˰ʮ꣡ʱ㹻ˣĬ
д⣡ŵ˵
磬Ȱ㻹ǺúͲҪμˣμӶûκκôʹⲮ̾Ϣһҡҡͷ
Ⲯͷİɣзִ磡ûʮգǲμӵģ˵
ŵ飬ⲮɵҲһ񣬶Ծڴ
ھ͸ʹⲮһľҶⲮԼ֮˽ȫ˾ˣ˵˵ţ˸ŽʹⲮһȹͭ⡣
ȹͭڣһʮߵĽ̻Ի͵ıϣһİɫ顣
磬顢ˣǽȥɣʹⲮָŽ̻Իͣʮ㱦
˵˵ͷŽʹⲮͭȥ
319 
ƺϣǸոշ֮ķߣҴѡʺʹⲮʩ˵Ծʹһɫ
ⲮɫⲮʲô˼æҳýԴݵݸ˿ľżƺϡ
Ծ粻ǵƺϿŽԴݣһֽӹŽԴɫת˶ǿ֮ţѡʺԼķɣסÿֻѡһҾͻ֪ʱ˭ǣ
ллƺϣ֪ˣҴǽȥˣʹⲮһϲۿͽԴݵƺϵ
úãǽȥɣƺͷû̧һЦİѿýԴݵ
ƿͭţ˸ŽʹⲮ˽ȥƺ̰飬ԽԽгˣһҪμӳıԻᣬ뿪ͳεĳ
̻Իͣɢ£翴¡»ߺԼһ£·ûӡֵһƽ̨еһ˿⣬Ϊʲô
üͷԼɻ󣬽ʹⲮСΪ磬Щ˶ҵˣҼġΪаԡԼپҲΪʲôҸֿÿαϰǰһҪԭ򣡡
ס磬ЩӡǧҪȥǣǣҲһҪ̣Ѹ뿪У磬ͶЩûõѡ񣡡Ⲯٴѵ
ллⲮ֪ˣм˵
˾硢顢񣬵ҵĽҲˣ֮Ժ·ҪԼȥˣ磡Ҽرģϣ֮ΪΪǵĽʹߣҲй⣡ˣǶౣأˣȻ;һʱ䲻ʹⲮ뿪ʱǸеЩġ
Ⲯģһ֮ΪģС˵
ãŵ飬ⲮǰľҲɵĳţ˵ͷ뿪⡣
ⲮȥӰԺ֮紳һƬأһѶԼչмӣԼⲮӹ
Ⲯѣǰʮߵڡ
һһɢŰİڳ˾˵ǰϿһЩע
ÿֻʱ䣬ѡַһ㣬һ˿Խ롣ĵ㣬ĵ˿Խ룬ߵŲ㣬ߵż˿Խ룬ʮ㣬ֻ꾳ﵽ񾳽ĸֿԽ롣
Ͽŵע¶һ˿Ц顢һѡȥʮ㿴ʮʲô𣿸ÿѡһ
õķ磡ͺɵĵ˵ͷ
Ϊ˲ѡע⣬ʹ֮ϵ¸ı˺£ıòһ֮һȥ
ߵڰ˲ʱ緢ڰ˲㾹Ȼûһˣͣ˽Ųߵڰ˲㣬Ҫڰ˲㵽ղ
ɵһ鷭˲ڰڷŵ󣬲ɵüͷڰ˲ŵôǵԷҲ̫ͨ˰ɣ
ھ粻ʱһµİ˼Ҳڰ˲㣬һмԷǰѯʵλֵܣⱾôˣ𣿡
˷תͷһɢųһԼЩѺõ˵ûʲôֻǿⱾЩõطѾŪˣϣемԷŻ˼ϡ
Żؼϵķɢų˸еһ˿⣬ΪոշµǱмԷԼҲûʲôѶĵط
λֵܣڰ˲ǧΣѾڰ˲еķûзʲôµķѵղǱסˣɢųӲʵ
ĲǻԷէⱾЩ纬˵ϣ뿪Լʮʧڰ˲㣬ھŲȥ
粢ûߣǼȥɢųæѵλֵܣҿֻа˼˵ʵǲҪߵúãⱻھŲĽ˵ھ꾳ԶɢӸߣɢΪֻһ˼ˣߣѵ
ɢųѣ粻ɵöһӣͷһɢųӵллѣһСĵģϣ֮ż˵ľ磬׵ĽھŲ㡣
׾ٵľͽԼһֱھŲ㣬ɢųһ£ԭǸ֣˸Ϊʲôûмأ뵽ɢųӾڵڰ˲ȴ磬Ҫύظ֡
ھŲ㣬緢ֵھŲ͵ڰ˲һֻезֻǵھŲصзȵڰ˲һЩԾѧϰһ˵Щ̫̫ͨǳ벻˾ķۣҲڵصķʧ
ѵЩǳڵص󷨾ôôǳҪЩȥʲôʱܴﵽһľ磡̫ʧˣüͷ
ˣȥʮ㿴ֻѧɣϣʮ㲻ʧҡͷʮȥ
һʮƿڣеʮĽƱȵھŲʮֹ֪ż˺һ֮ĲأҲΪʲôôͣھż˵ľ磬һֱδͻơ
Ϊ˸ͺҵһЩķе֮ȫŷ͸ʮڽڡ
žһԼŷһ񾳽֮ʮڴˡ
߽ʮ㣬翴ʮڷһǧµĽУϣǰһһ򿪽Уɿһ룬ոջŵľ磬ڴŵķ¶һ˿Ρ
ôǵԷѧҲ˰治֪ڵ˶ôģڵķʲôʱܴﵽľ磡ε
ʵ粻֪дŵ֮ԶһЩͨĵԷΪԭŵһЩȫתƵԼڣԼͶҵҲΪʲôһֱռҪԭ
󾰷翴ʮʵûпѡأʮѡˮԷ
޿󾰷ҡҡͷѡˮԷһε뿪Լʮʧʮ㡣
320 ͻ
˳Ľݣһµ˵ڰ˲㣬̤ڰ˲㣬˽ԼһתͷԼľȻǸոڵڰ˲Ǹɢųӡ
ô𣿡üͷһ壬ͣ½Ųһѯʵ
ûʲô£ҽзʶһ£˵ţѺõ֣˾硣
٣üͷŷһᣬֿı鲢αװ뵽ԼոȥƵھŲʱԼ绺չüͷס˷ֵҽо磡
磡֣֣һ²񵽵״ﵽ˺εȾ磡ż˻ǡ˼˷ѯʵ
ֻ꾳ﵽһľ磡纬˵
꾳ﵽһľ磬ô˵ʮˣʮصô˼˷ɴ˫ѯʵ
ҸոƿʮĽƣֻʮ̫ʧˣûкܸأҡҡͷ
ʵûиѲµˣֻ֤ʵһ¡ֻû뵽ʮ㶼ûиʵ̫ˣЩߵ˵
֣⻰ʲô˼ѵûийأüͷʵ
һλ˵ʮǰвٸΪ˿򣬰ڵĸȫƵҸУֻһЩͨķֻû뵽ʮ㶼ûиЩ߿ķԼ֪ϸĸ˾硣
ר٣ҲЩԼķĴһ˿øУ뵽һͺԼݾͻع⣬ϾԼ½ߵݣв˶
Щ߿ı飬ľļ磬ҵǻǲҪˣٶҲûã߰ɣȥɣʱҲˣ
ڷҪµ߲ʱͻȻס˷֣ұ㣬ʵֻ꾳ߣľŸոմﵽ˵ľ磡
ʲô磬ֻһˣôôߵ꾳磿𾪵ʵ
Ϊ½ɵģ˵
½磿½磡ѵոշ֮ķ֮һɴ˫ۣһ˼ʵ
Ϊ֪ոշʵʹﵽ˾磬֮Ǵﵽһľ磬Ƕô𺳵һ¡
֣֪֪ʵݺ󣬻Ըύѣұ𣿡һ𺳵ķѯʵ
ȻȻѾύʲôݣҶ㵱ѣ㱣ܵģϾ֪ĴΣˣϿҵ˵
лл㷽֣ȥɣֿĻһԳҵӡҲĹһЩ
ΪѾ֪ݣµʱһ˱ò·Ҳָ
磬ʵݰȸղˣ¶һ˿Ц
˵ţͻȻһ㴫ͺŭһţһӰһ㡣
һ㣬ǰһĻ󣬾ȫŭˣΪ翴ҰµļΧסͺ񣬶ĳΧסԼŭ
ֻһŭ˲Ͱѿ֮壬ϼ壬ݺݵײһԼҸֱ֣Ӱļ˸ײڵء
û°ɣɫͨͺ񣬾æڶŮǰѯʵ
ڸˣͺһԾ¶һ˿Ц⣬þġ
ʱͻȻֵľסˣײڵصӱȫѹΧס˾ˣۿһսɱ⡣
СӣôĹҳң֪ʲôˣѵ㲻˲ɣײڵأڵļ˸ַŭĴ
ߣļ˴һᣬͺ뿪
粢ûԼߣԵ簵ļ˱һĻ㼯һ֮ӡ˾磬ҪشϮԼԼľ硣
оҵ֮һҴ⣬æͺתһ֮һӭȥ
䡱һھǲִٳ֣ļһֱڵأڵѪҲ
ļ˸ִʱҲܣ岽סΣһ˼Ŀµľ磬벻ͨΪʲôһոշ˾ȻԼ
ʱ˼˷һ㣬类ڵأһæߣ𾰷磬û°ɣû˵ɣ
û£ŭһ۴ԼļˣõѪҡҡͷ˵꣬Ҫ뿪
Сӣѵ𣿽Ҫúýѵһ㣬֪һ³ĹأҪߣļ˴һԾסҪŵľ˵
ǵʲôͱ˵ˣЩŭˣһ
ǿСˣ˻ôÿһļָŭĺ
ǳ𣿾ѣǿҵϣĹǰɣ˼˷
ֹûֹܵ𣿡ļ˲û򷽼ʵ߶ӣһм˵
ǵʱҲͱŭˣ͵
ˣ𣿺ߣҸ·ߣһǰǣǴ죻ҵӮңҾͷ뿪ײڵصļƵ
ļ˵Ļļ˸Ц
ãҾԸսʱ类ļһŭ죬ֳһǡ
Сӣһͻ֪ʲôǲ࣡˵꣬ļ˷Ŀһۺ飬¶һ񣬺һЦļˣ뿪Ⱦ硣
磬ôһңһ᲻Ӯ㶼գǲŹģɣһȥǶţ˸Ͽ뿪˼˷̾Ϣһ
ллֺ⣬ѾӱܵģҲûѡأܲܿλ裬һ۵ģ¶һ˿
Ǻðɣ磬סһҪСģҸѧҪǶҸոǸʵҲߣʤģ˼˷̾Ϣһǵ˵
İɷ֣Ȼոշ֮磬Ҳôױ˴򵽵ģһ˵
飬¶ģ˵ͷ磬һǱʱһʵʱְģ
лл㷽֣ΪԼȻԸƳң粻ɵøм
ˣǳȥɣϣ顢ͷһ뿪⡣
321 ֽѵ
һ翴ļ־ۼ弶˸֡߳ˣһƵĿžСӣ׼Ҫ׼ˣǾͿʼɣЩȲҪѵһˣ
ҲЩȲˣҾ㿴˭ѵ˭¶һ⣬߳˵
磬Сһ㣬ǺúýѵһŭһŵͺԾʮģΪ֪֮ɱ弶硣
İһ֪ǵ³紫
СӣҺĵɫҺҾ˽죬㽫Ϊһˣ绨Ӿͻᡭһ˵û˵꣬ŭľѾˣৡһǰһõȭâݺݵӡ˵εؿڡ
ۡһһʱһŨѪˤ˰֮Զݺݵ˵ϡ
ոշ֮ľһļˣոջ׼ֵҸֶ¶һ˿֮ɫ
㣡㣡ˣڵϵһ˼鿴ž硣
ʱֶˣ৵һٴǰſ֮Ⱥݺ̧һȳ鵽ո̧ϣءһһֱӳ飬صײϣֱӻ˹ȥ
ھҪɱȥԱ֮ʱ弶˸ͻȻ֣׹⣬ס˾磬˻ȥľ硣
ʱһ˸ֱľѣۿ»˹ȥҸһüͷԣһֹ;弶˸֡
⵽ôһ£˸üͷʵ
ȫүʵڲ˼ˣӹȻҡһҪΪһļ˸ֿȫæƻ
Сӣ˭֪˵ҵӣȫ˵
ߣ˭ңҲܽѵһжȡɵģһ
˭壡ףǷߣЦһȫͻȻӡŵķ֣һµ
ʱһļȫߣСȫ˵˼䡣ļ˵ȫһ۷ԱߵĲɷ续ͺһԾ˵Сӣոշ֮ķϣҲƽˣ뿪ɣ
ԳҼֶӵ˷Լߣһ£ûж룬ͺһ뿪
ʱȫͻȻס뿪ߣ
ȫүⶼһᣬ㿴ҵϣ˾ǰɣ˵ţȡƷʯݸȫ
žһȫһưѷݹƷʯ˵ϣм˵ߣʲôûʲôˣ뿪ˣ
ȫ㣡ȫ˲ԼӣҲЩŭˡ
ô˻ˮҲ𣿡Щŭ飬ȫв
ȫ֣ͲҪˣллΪһУģǲµģҪΪԼͷȰ
Ǿ磡Ȱ裬¾Σ˵
˼Ҷ㻹ߣѵҪ߲ɣȫ¶һ˿⣬в
ϣ弶ǰҪ뿪¡
ǰԼ弶ˣ뵽ڳĵλ¶һ˿ΣԾ˵磬ԼСģ㣡
İɷ֣Ҳµģŷ¶һ˿ŵЦ
¶飬̾Ϣһ뿪⡣
ˣȫ¶һ˿Сӣ㵽װ££ҿҪӲˣ
ɣҺһ£Ը𣿡
úãҾ͸һʱ䣬һ£һʱһҪһĴ𸴣Ȼȫ֪һڣԲ¾ͺߡ
ͺе£һ˵Ľ䣬ͺǻǶаɣһԼȥ
磬Ϊʲôǲһ뿪أ绹ҪԳȥ鵣ǵ˵
㻹ҵʵǾȻ˶Դǣҽ첻ѵһѽͷ֮ޣ͸һɷ
ͺǵǵ飬ͺƮǾͷİɣѵ֮ʱͿɱ弶磬ҵʵǿˣһˣһаսʤģ
ִҪѵȫ뵽粻ܵľͺĵ磬ԼСһ㣡е㣡
ţ¶һ˿ŵЦ⣬˵ͷһͺյС
һʱһһ˳ֻоһˣȴ֪٣һȴԹͳͺȫһ£ȫŭĴСӣɫŮأǲˣ
ҴѲΧһҪɫŮӸҳȫһ
ǣȫү˵꣬弶˸ƹ磬ȥ
Сӣ˵ȥˣŭȫʵ
֪ʤңҿԿǸ㣡¶һ˿ЦͻȻ֣һӰƷףһȭ˷ŭȫ
羹ȻԼ֣ǧû˸ҶԼȫһ£ץסȫ⣬Ȼ
ȫ˵ʵһܿ˾ƣ;൱ľɱ
ھ֮ɱ弶ǿľԼűԴ񾰷绹ڱ¶ʵֻܿƷ׺ȫս
ƽȫƿأŭһѿ֮壬ȥѰͺ֮ʹ켫ɱȫȻߣ
ȫʱҲеľһոշ֮˾ȻԺԼ·磬ξȥ뵽ȫˣɱ磬󻼡
Сӣɣȫһ˫ػֻɫ˾磬ҪѾֱڻ
ʱѾѿ֮壬ֻɫ¶һ˿⣬ʹ˾켫
һǻ𺣱һȭһӭȫɫɾ޴ڿоҵĽ
˴Ҳ֣ȫһ𾪵Ŀڿнɾ޴
ž緢ľ켫˾űȫ㼯ɫһ켫ڻǿһӰѾʧȫϯ棬ȫֱӻˡ
ءһƤѣȥȫߵķݣһͷԵ˵棬ѵҿһ󶴣
ǰɱ˻ȫľ磬ȫѣһͣ৵һһӰ뿪һ˵ĵطʧ˳С
322 ǧ
С
磬û°ɣУһֱΪ絣ĵĺһæܵߵ
ǵˣû£ҸղŲɱȫʱȫѣҲѷŹȫǷģһɱȫԱ֮ģԼȫս¸ˡ
磬һ㺦ʲôᡢţͷǶѾָʵǳȥҪúýѵһŵСӣצͺе֪һУצ˻δȭͷһŭĴ˵
צ԰꣬ȻЩ˲£ұħ֮һ˾Ǹոշ֮磬СһЩΪãҡҡͷȰ
צ˵û֮ЩֲǿԿģĵĵȴ֮֮ģҲȰһߵצ
˽ᡢţͷǵ׻ָ˺εȾˣ֪Ѿָʵʵѯʵ
ˣҺţͷѾָޣ൱ھżľ磬Ѿָһʥ޵ľ磬൱һľ磡˵
ʥޣȻﵽһʥ޵ľ磬ʥİ֣üͷ
ˣʥǳԽ޵һָǿĽ壬ɼʥ޵޿Դﵽľ磬һʥ޿ɲһսʤģΪʥ޵޵̺ǿ󣡡͵
ԭˣ˵ͷ
ǴŬȡսɼʥޣ
ˣͷİɣצԳǵ嶼򵥣Ǳޣ֮ͨ嶼ҪǿֻҪ޵̺ˣһԽɼʥ޵ģ˵
˽ᣬ֪Ŀҵʯ顢񻹲ȡ̺ѯʵ
ˣѰʯҿûа취֮ʯһ㶼ڸƿУһЩδʯΪʯ̺԰ʯһʱҵҡͷ
ȴؽָֻƷʯټҵһ飬ϣõˣ治֪ЩʹһƷʯģ̾ϢһȡĿ̺֮ܵƷʯݸͺ
磬ƷʯˣôأͺûнӾƷʯ
ǷģűԴ飬ҿűԴˣʮΪѡˮȻͨеõˣȰԺҵõε˵
磬ͺˣѾﵽһϼ޵ľ磬Ѿ򵱳ϴӡеķˣֻҪҿѧᣬҾͽ̸ңצظ
ã֪ӡצеķһǿ¶һ˿ϲЦ
ˣҶȥɣǸոշ֮磬ʵ̫֮磬ûиʵǲģǵ֮ҪʵʵԱˣǾ뿪ȥͳĻ룬۵ľƣµأ˵
ã׳־ԣ˵Ҳȼˣ͵
žһڲ㣬ڲʱһٱ
ʱҲ֮ѹƹתһ֮ܿűԴȫתűԴ
˴ıԴ̺ڵļ鲻ϵķѣٷѣϵ࣬ľҲü鲻ӵš
ʱٵѾ˾Űپʮ꣬ڲ˾ǧŰ꣬ͨ⽫ʮľһ˵ľ磬ͺҲﵽ˶˵ľ硣
ʱŰٶȥˣҲΪ硢顢Ѷָƽ
ȫܺȫŭˣǳ򼸰ûз£һոշ֮˾ȻȻƳİңҼɳҸȫѰˣ˺˼һ㣬ɳҸְһ飬ûз־Ӱӡ
ŭ˾統ĽʹⲮϣⲮĽʹݣץⲮĥһⲮ˵ȥ
Ⲯ֪䣬󿴵ⲮĲ֪˵䣬ҼĥһϢⲮˣӵ˳еУⲮ
ʼղ鲻˵䣬εֹͣѲ龰ˣΪѾѲһ飬ֻҪڳڣҲֻ֪һ·ԼѰǾǾѾ뿪˳
£ѰжҲ֮˵ȫҲֻг޾硣
ֻǳһУеľ粢֪
С
ľ翴һʱղŵȡƷʯʱ䣬ʱ䣬ѵһ
׾һ޸Ѿȫ޸ֻ֮磬֪ƷսѾ㹻Լˣѡ˼ľʯиһСǣ
оףеһҲѹͷųǿĺɫ𣬺;ͷŵüһ𣬲ϰѸڽУ׵
üԽԽеһѾڰףü
һ֮һЩü𣬾¶һ˿ЦһӴ˶üĹ䡣
ʮļƷʯȫڻڽУһ𣬾ظоȫɱ䣬ﵽƷĵȼ
ɹ󣬾粢ûջض뵽еü𣬷ٴμӴüĹ䣬ΪͻȻоһ˴üҲԼҪɱˡ
һüһٴ˯ֻǾоһܿͿɱ䣬ﵽһ˵ľ硣
ϸոףоӵƷ߼ҲƲԼķʵڳֻҪСģӦÿԱ
ǧһҾͺȥȡƷʯȻڻص治֪ܻȡ㹻ʯ뵽ʯ̾Ϣһ˵
ָֹ꣬һ㣬ȡԼȡƷʯʱˣڲͺһ˳С
323 
硢顢һڳɱһһļ򿴼ҿѰľͻȻļһ£ȻٵҸȥȥ
һǧʱѾȥҼٴγʱҲеһ˿ȣʱѾնɱˣΪʵڿݣ羹Ȼƾճڳֿƾʧһոշ֮˾ȻԻԼֶȫо米иֱӻȻ粻ǿ
ΪŪ徰米Լϸ˹Ѿˣ米иֱӻǰԼ鷳Լ԰ЩƸˡ米ûиֱӻԼͿնɱˡ
ıҼ¶һ˿Ц򣬴ҿͣ÷ƷʯĵطƷʯȻ˸ҽҵҪǱ˭
Ǽ˵꣬ļҴ뿪Ҹʯŵʯݸȥ
ڵõָʾʯݷƷʯ⻯һ£ȡƷʯеľˣ¶һ˿ЦȫİɣѾˣŮȷʵҿŶЩĶˣ˵ȫүôΪŮӶأ
⻯֣ͽˣһȥˣ˵
İɣһѴõģüľˣ⻯֤
ţˣϣһ۾ˣ¶һЦ뿪˷Ʒʯʯݡ
ŶȡƷʯ̫࣬硢顢ĶӣŵԼǵȡÿǧһƷʯʱʯ⻯ĶԾ˵Ʒʯûˣ´ɣ
ûˣЩƷʯ𣿡üͷָ⻯Ʒʯѵ
ЩƷʯǷ˵ģ˵ƷʯУƷʯûˣ⻯¶һ˿Ц
Ϊʲôƾʲô˽ԿÿǧһƷʯŭĴ
ߣΪʲôҸ𷢷Ʒʯ˵ûǵľûǵģ⻯һ
㣡⻯ƵĻͺĻ
ʱ練侲֪ҹԼȰͺǲҪ˶˵ϻߣ˵ţһŭͺ뿪Ʒʯŵʯݡ
ҸԺ󶼲ҪˣƷʯģҲȡ裡ȥıӰ⻯Ƶ
ʱ粢û⻯ƣΪ֪⻯˷ѿ࣬Լİ취ͺŪƷʯ
磬ղΪʲôҪⲻԸ񰡣ͺС˵ģߵ˵
˸һжҹǣͻҵļıҸˣǻİ취ŪƷʯ͵
ߣҶ֣һҪһ߬Сȭͷߵ˵
磬Ǹô죿֪Լ˲ȡƷʯûƷʯԼͺͲʵյʵ
뵽Ʒʯˣ¶һ˿Ц
磬뵽ʲôˣ˵ͺϲʵ
óƷȻ֮磬ҷ˴󲿷ֻƷƷ뼫ƷӦÿԻƷʯ˵
ǰвټƷһƷƷʯҲֵϲ˵
ߣҸ˶ĵطüƷƷʯ𣿡˵ţ顢ȥ
ֵ˳˿һֵϣһյأȡƷ˵ϣ
Ľͺ뵽֮粻һİ¶һ˿Ц˭뵽֮֮Լ˵Ĵء
Ʒ߶ڳ·ϵȫͣ˽ŲΧ
Ʒ㶼һ弶˿ڵƷѯʵ
ԣƷҶͷ
ƷƷʯ弶Ʒһᣬѯʵ
۰ɣΪҲ֪ƷƷʯ弶ԼֻۣҪ弶˸Ʒʯͻ
ţƷʯô弶̽ѯʵ
ãƷʯˣʹ˵
ֻǸŻУһ˼Ʒ˵챦ˣ弶˲ŻἱȵҪһƷǿԼʵֻ弶˵һγļ۸񲢲ߣΪֻ£ֻһܵ͵ļ۸񣡵弶û뵽˵͵ļ۸ԼȻһƷ
ͬˣ弶һ£ȡƷ磬һϲİѼƷˡ
˵͵ļ۸һƷΧ۵ӵȿֺҪ¾۵ʣƷ
СֵܣƷƷʯСֵܣƷ̸ƷʯȺѾΧסѯʾ۸ҪʣļƷ
ΧסԼˣҲеʮ־ȣû뵽ƷȻ˴Ķ
֮ȴ֪ܿˣ߼˸ȥҾ鷳ŭ磬ʲô٣
ھʮƷʯļ۸һ˼˸ֺ߼˸ָ˹
˭֪ǲ𣿡߼ӵȺ˵
ʲôأΪʲôҸֳ֣֪Լ鷳ˣҲ̲סеŭվŭ߼
أҾǹأô㻹췴ɣ߼羹Ȼ뷴ԼЩŭ˵
ƷʯȻݹǶ㲻һ߼⹭в
磬ǲõƷʯƾʲôǣŭĺ
ߣǾͲҪִݻˣ⹭һһɫĿͺ
⹭вֻĻ뵽Լܱ¶ͺյбܷųצˡ뵽ͺֻǶˣһͺһܵ˺󾰷סеŭһƷʮƷʯȫˣ˵ţн߬ŵʮƷʯݸһ߼⹭
Сӣʶ࣬ߣ⹭žʮƷʯ¶һ˿Ц
߼ȥıӰ¶һ˿⣬ңһϴ֮
324 
߼һߣһŭͺҵһ˵ĵطһһĻصС
Ľ飬ԼͨСæǰѯʵˣʲôˣѵǳȥȡƷʯˣ
ңҴԣյĺѸղڳһĻԵ˵ˡ
ʲôҾȻ˶Դǣˣҳȥȥȫɱ⣡ŭ˵
ᣡҪҵʵܳ嶯ѾøˣЦһ
ˣ뵽ʲôð취𣿡ѯʵ
׼ǱҸҸڵʯȫߣȻһѻҸǻ𣿡˵
磬һ⣬ԻǼʯһԱ𣡡ļƻ˷ܵ˵
Ƿ磬׼ʲôʱʵʩҵļƻأѯʵ
ڻʱΪڱңҾͻ뵽ģ֮ڱңҾͲỳɵǣ˼
Ƿ磬ûʯãЩʲôأյʵ
ţ׼ʱ䣬ÿһսףʯ֮£׼ȥһ˷һЩƷʯã˼˵ľ磬ӦûжƷʯ˵
Ҳֻˣͺ̾Ϣһ
ȷ˼ƻڳУѰŰ˼˷Ѱ˰󣬾ڳһɽµһʯڷ˷ʱķڴ
֪˷ķλһ뿪˷ʯ⡣
ˣ֣Ǿ磬˼ˣЩ£ܽ𣿡ʯ⺰
ķæǰʯţѾ˽
磬ôˣ㲻ӵôֻˣڷһֱ֪ڳ֮¡
֣ʵڲ˼㵣ˣǰʱһܰȫĵطոճأû뿪򣡡纬˵
ԭˣ˾磬ʲô𣿡֮Ҳûжʵ
֣Ҳ֪Һ֮гεÿǧȡƷʯʱˣҹңƷʯƷʮƷʯȫߡûƷʯҾûǰ򷽼ֻƷʯ֪жƷʯ𣿡ѯʵ
磬ʲôģƷʯȥңһ취ٸŪһЩģˬ˵
֣ƷʯҲܰҪƷһƷս£ƷˣӦÿԻһЩƷʯ󱨳ľ͸ԼƷʯʮָжæȡƷݸ˷
磬ʲô˼ֲͼļƷϿҪҿˣƷûнӣŭ
⣡֣Ǿҳһ飬ллˣ翴ᶨ飬֪Ʒˣм˵
ջƷ¶һ˿Ц⡣
˾磬λأڵĵطȫ𣿿ɱҵǾΣˣǰĵʵ
֣ģʮְȫҸָҲǣ¶һ˿Ц
Ǿͺã͸ţ˵ͷ
磡һ⣬ôҲҪҺϼߣ˵
ҲУͷãҾ㷽ȼ÷㳢صƣ˵ţһȡĴ̳Ȫơ
֣ҵڵ֮ղصƣȪƣ㳢˾ôһ̳ȪƣƸ
ôľưֻζҾ֪Ȫһѵõļ𣡡һʹȪƵ
࣡ܵȪ崼Ȫ̳һڣȪ󣬷ʱоޱȵˬ
֣Ȫôʮܵı飬¶һ˿Цѯʵ
þƣһûȹأֺһȪƣʮܵ˵
֣Ҿ㣬㾡ܺȣȪƾԹȵģһ̳ȪƵ
ãǽ첻ݣ˭֮Ȫ̳;һ£˵
ھԷĴмѷʲôԸʲôԸ᲻ϧİ
ͷ죬ڼ䣬ʹ֮ȪƵľŷԽԽ࣬һ˿ӿ˷ͷ
Щˣ¶һ˿Ц֣ЩƷʯģһмƷʯ
磬һƷʯˣЩƷʯһЩϻġģһа취һƷʯڷ⣬Բûʲô
ѽƷʯȫԼûҪԼƷʮָжԷ˵֣ʲôԸ˵
磬Ҳ˵ǻԷԶʮָȤһֱԼһƷüʮʱѼ˼ʮϣΨȱһҪϣƷǺԵһ
֣֪㻹ϣѯʵ
ǣССһǣʮ󣬾ҶûУԶƷѾˣ̾Ϣһ
ȱľȻǣ뵽ԼһǣľһǸԱ𷽼Ķݡ
֣ȣҳȥһ£һͻ˵
ţһȪƣ˵ͷ
߳ʯݣһУóǣüƷľһСǣȻ뿪˷ʯڡ
ʱķȸղˣ߽ʵк磬ղŸʲôȥˣҺȵ㣡
֣ҾͲˣһҪ£һСǣֻҪˣ㹻Ʒˣ˵ţһСǷŵ˺ķǰ
Ϊû֮ɳķѾЩģ˵ĻֻӡУûж롣
ʵĲᣬҲûдŷǣ뿪˷ʯݣʧˡ
325 ı
С
磬ôȥôˣ뿪ֻľ磬ĵʵ
ոշƷʯˣΪ˸лʵԸһСǸƷԸ͵
ˣƷʯһ飬Ͽȥɣ顢ÿƷʯ
ͺӹƷʯ˵ͷ
ͺƷʯͺȥռһЩʯҳһٶиһСǣ׼ʮƷս£ټ߱ɶõһÿ˶Ʒսˡ
Լǰڷŵĸʽʮʯ¶һŵ΢Цһͷųһü𣬰סʯ
ʯڵʱüڻһٶʯϵĻ㼯ڳһš
оʯʣһе֮ʯУԼ뷨ʯŷֽʮ飬
ʱһʮȥˣİԻƿѾĵزʮʵķս׵״Ѿγɡ
оսѾͣ˫У˾飬һӵӡӡʮսϣʮսڲʮ߼Լһ
󷨺ʮսͻȻһǿڷս͸˳ڵ
̺ųʮսʮеڱֹͣͣ˶
ʱ֪ؼʱֻҪʮսյȫͷսںϣʮս²Żɹ
ʱٴΰе֮ŷʮսڵľʮսڵ
ʮսڵںϣս·һõİ׹⡣׹ԽԽǿңһһ˻ȼͷŵü͵ת˰ɫʥ
ˣˣˣһս·һս͸ð׹һ˳ʮսҲˡ
ǾǣֻһС飬ȻҳɹʮƷս£оʮս̺ǿһϲ֪Լɹˣ
ʵ죬ôɹʮս²δȫǵĹ̺ͣǧ󷨣ȼȫǾɹʮƷսء
ɹ󣬾ָһ㣬֪Ѿ˰ʮ꣬ٵȴվͿǱңѰһᱨҡ
ҸһεĽ䴦һųҸڡ
ھ绹뿪ңԾе֮ȫŷ۲˵һһ
ھȻһӦþҵļ䣡ھ꾳羭Ѿﵽ˶ľ磬ټϿ֮Ծ׵ĲҸڵҼ䲢ûзһֱԼ
ھгʱȴԾ粢żʱһһ죬Ҽһһ֣Լż˸뿪Ҹ
֪ԼʱˣɵĴƣԼѷֵҴʯʯߣһͽһ뿪ʯڡ
ôʯݡƷʯҿƳ򼸰꣬ȷʵѹ˲ʯ챦翴ʯںСɽһʯ챦𾪵˵
ˣЩʯ챦ǵˣ¶һ˿Ц
ǰҾ˶ңǸûһЩϢˣ¶һ˿Ц
ϣŷе꾳磬סʯ챦ѻСɽյС
ᣬһҰʯЩһͰɱȻҷһѻʯ߸ˣȻǾ뿪˵
İˣʯĶһЩˣǰûĻᣡ˵
ҲԽ㹻ģûж˵ʯһЩ죬ʯ⡣
ʯػİнƱʯھȻ촫һæ򿪽ƣһʯһ
ɵǽʯڿ¶ĽԼһЦľʱһȡ
ʱڰ컹ûзʱζˣৡһһ𣬰ֻǰһֱڿбֱӱɱˡ
״οȫľʱҲʵסˣ͸ղŽֳʵ֪Լľ֣Ҳܵ½ôһ
ҲӼᶨ˾Ѹʵľġ
ҰһѽյУһͷųһüˣֱӰҵʯߵȼˡ
ʯȼһ𣬾¶һ˿ʹ΢Цһ뿪ҡ
ʱҸָоҼߵ¶ȣȫ
ҸֿҽʯھȻȼ˴ȫæΧסʯߣһʹ֮Ѿͷŵһѹ
ǽѾüյĲȱʯʱȫˣΪǿټʯһƷʯûˣʯ߱ÿտҲ
һṤ򣬻Ҹ־żæ뿪ңȥ˾ڵ֪ͨҼ䣬ٸϻ
ʱҼһĺǳ˾Ұ̸ս̸һᣬǵǰ˵Ҫ䡣
ǰԼոպ˾Ұ̸üͷǸĶ˾Ұ˵˼仰ǵ뿪Ǵ
ۣôˣʲô𣿡ǳżۼ俴ϹŵĽ飬ͻȻһ󲻰æѯʵ
ˣˣ֪˭Ҹһѻҵʯ߸ȼˣʯڴŵʯ챦ȫʧˣ۽˵
ʲô˵ʲô˵ֻһѣΣŵŭ
ʲô˸ɵģҵǸʯû°ɣ뿪Ҹ׷ʲô£ŭĴͻȻһܿͱԼˡ
ʯ߲û£ʱǸϵʯߣʯȼĴʱʯһûУʯҲ֪ˣż۰ʯڵʱ龰
˭ôӣҹȻԣߣǻȥҾͲƷʯٿƷʯƾʧɣֻҪ֪˭ɵģһҪĥҧгݵ
ϣһ˶ûļǳ˾Ұ𣬾ͼҴҵĸϻص˱ϴٵҸ
326 
С
ʯϴһգһѻңʱľãһЦĺͽ̸š
ھͽ̸ʱͻȻеڲеͻȻҵĲӵӿһ
оڲ󣬾һΣգһæŽڲ㡣
ڲ㣬һ£Ϊ翴ڲӵӿӡзצ
ʱצһ޴ĺڶѴӿȫյڡ
צʲôô˿ΧצΧֵ󣬽𾪵˵
Ҳ֪ʲôӦצ򵱳ڸɵİɣ˼
צΧ͸ԽԽһС͵צΧγɣצ˴ľ缱ٵš
ǿ˶Ȼ˲ˣצǲ򵥣оצʵ
Ϊצ͸ǿʹڲ˾ҲڲȫѣھĽ£ȫһ𾪵Ŀŷצ
˾ʱצΧͻȻʧˣҲҲָƽצͻȻһ˫ۣ
צĵʲôô͸˴ٶҲô죡צߣ𾪵ʵ
Ҹոľǵϴӡеǰʱˣû뵽֮£ҵľô죡ȫˣצһ˷ܵ˵
צʲô֣ѯʵ
ءצ˷ܵ˵
أԭˣ˵ô͸˴צո֣Ȼ
磡Ұ̸ǰɣѧأٶһӰٱǵʵҲģʱǾˣצŴȭͷ
ãһİ¶һ˿˷ܵ
צʹ֮ӡԺУ֪ûԥϥ
ʱţһʮȥˣڲѾȥһǧ꣬һǧʱУצԴצľ˸
޶ȵļոٶȣλȫȻٵա
֪İΪ˾˵ʵʯڵõʯȫᵽڲ㣬
ƷʯԼٿƷʯ̺֮䣬˵ٶٴڲҲΪһøӻ
˻ҵûӰ˵˷˻۵Ļ£ٶԼʵϵš
ʱţǧ˰ʱܿڲʮ꣬ΪڲҵĿռѾһĳƷʯ̺֮Ѿգһ׵ľʯٿƷʯ̺֮Ҳһ롣ʮ˵ʵʱ˰ٱֹ
ȻûɱɶʥޣѾﵽһʥ޵Ķʵɱɶʥֻʱ⡣
ͨأյ֮һٴӶ˴ﵽ弶˵ľ硣צѪͫԳΪأٶʮֿ죬ȫﵽϼ޵ʵ൱ھż˾硣
ڲʮ꣬ջȷǻͻ棬ͨתأ֮Ķһͻ޵ľ磬ﵽһʥ޵ľ磬ڵ޵ҲŶ˷ʱ䷢䣬֮ʱһ
ڻԴԣʱľȴٶһھûڲԼʯֻ֮ͨתűԴľֻ˰˼˵Ķ塣ʱڵļȴѾͣ໥ڣһ˿˿ڽڵļγɡ
оԼڵ֪ԼҪﵽˣʱѾ쵽ˣΪ뿪򣬾˼Ĵ㣬һˣĵ뿪˳С
һڳ򣬾緢ټĳֵֻʮˣڽֵ߶ˣʵµˣ͵ǧǰĳ漫Ϊ
ʵ粻֪Լǧ˰ǰϴһңҼŭȫѲ֮ˣѲ꣬ûзֿ֮ˣŭȫǽϣ˲ֵвնģ
ҲԵĹ涨ʹֻʮˡ
Ҵнڳ·ϵʮ˿羹Ȼ£ȫ¶һ˿⣬Ŀž硣
粢ûῴԼ˲񣬴ҴҸ·˷ʯ⡣һʯݣ緢ַûʯڣʯѾһĳþûסˡ
ʯڵоӦڳεĵطƷûмѰҷǸȥ˳ᱨĵط
ʱĳᱨĵطҲΪ䲼壬ֻٸŶӰ
羰緢֣ʵǳǿһµ߼ˡ
ھЩʱ辰磬Ҫǿͺ񱻾˵ȫԶԶ˾磬¶һ˿ݹ⣬˹
ȫǧĿޣԼԾĳޣȻǧʱھͻˣﵽ߼˵ĶʵȫԼһֱ޵ľͻȻ֣ȼһ󸴳Ŀϲֻȫû뵽ǣ񾰷ʵѾԶʵȫ֪
磬ֳˣ⼸ǧصĺܺðǲǴһض굽²ˣûƷʯ治֪ôģȫ߹һ˵
ȫԼסеŭ𣬱ͷȥûᳰԼȫ
ʱȫѾ˾ɱУֻҪʵ뿪ȥ򣬾һɱȫԱͷ֮޵ġ
粢Լĳȫһ˵ļô˾磬ǧ꣬ưͲɣ
ȫϵĳԼŭȫһ۵ȫҽμӱģҲ˵ϻҪб£Ǳ䳡ϼڱ䳡ϣܾûôˣ¶һ˿Ц
ȫ֪Լ𵱳Լھֵ֮£еŭһӱȼ磬һУһᱨģڱϣΪ㻹ûʸμӱᣡ
𣿲ϲſɱμӣܲҵǣѾﵽˣʧˣЦһȫŶӣ
ȫ羹Ȼﵽ˵ľ磬¶һ˿𾪣Ҳٳ磬ȥ
327 
ڱ˲࣬ټҸָŶӱֻ˰ʱĶӣ˱
ȫǰ˹ܱˣѾ磬Եʱܱ¶һ˿ЦмĿһµľȥȥȥôʲô˶֪²ܱǲ֪ߵغ񣡡
˵ĳ粢⣬˵֪ᱨĹأ֮ǰΪѾﵽ˵ľ磡
ˣСӣǲ޵ķˣһոշ֮粻ǧˣҿڳԴﵽ˾磡ܱ˴Цһž˵
˵Լ˴ЦŶӱԼʮҸȫмĿžЦ
ʱһֱű˵ôҺˣұҽڳǵ
磬˵λ𣿾ƾҿǲ֪ߵغ񣡡ȫ߳Цһм˵
ߣҿǲұƵңһ
㣡ߣ̧̫Լˣ㿴ɫʯʯ֤˵ʵҾμӣɫʯҿ㻹ǸϿɣҹܱ˲м˵
ãҹܱ˵¶һ˿ŵЦϣһ׸ߣ׿ľ޴ɫʯԣһۻɫʯ֮޴Ļɫʯ̺˺ǿȻʯǿ绹ʯסȫˡ
ʯδʯж֮ȫ¶Цô磬ˣˣҪԣȻȫ֮Ҫþʯж֮뿴ԼеĪľ絽׵˺εʵֻһˣȫԾ綯֣
˭˵Ҳңǿҵʸ𣿡Цһ˲ѿ֮壬ְʯϣʯڶſ֮
羹ȻĲʯж֮ȫ¶һĲм׼ζġ
ǵѿ֮뵽ʯʱɫʯĻɫƻһ㣬׷Ưʯ棬˻ɫİ֮⡣
羹ȻĿʯ⣬ȫȫ¶һ֮ɫɴ˫ۣŴ죬˼Ŀűɫа֮ӳµľ硣
ȫ𾪵½ŷžһŭ𣬿֮˲˾ű꣡һɫʯһӡ˻ɫʯС
ʱʯΪ˾űӳĻɫİ֮ǿˣյȫˣԼֵ˶۾
׼ЦıԼҸֿ羹Ȼһ˫ӡ޼᲻ݵĻɫʯУȫɴ˫ۣû˸СӾˡ
ž绺ջ˶Ŀ֮ɫʯӳĻɫǿҲʧˣڻɫʯ˾ӡӡ
ڸո̫ˣټϾӡ뵽˻ɫʯУʯʾʵʯûʾľ硣
ʯ⣬ֿǿʯӡԼӡǿʵԶˣùܱҲСͳ磬ɵɵ˵
ʱ翴ȫ𾪵飬¶һ˿ЦȫɲԱ
ⲻܣôڶ̶̵ǧʱڣʹﵽȾ磡ȫʵס뱨ȫһʱܲǰʵ£
ߣȫ֣һ죬һᱨģһ
磬ҪΪ㾳ÿͿڳ񣬸㣬ڳ㻹ҡ˵㲻ܲμӾͲܲμӣȫĴ
ȫҵģʱľѾȫȫŭˣһһЩŵȫǰһץס߼ȫͷųõĿ֮ס˾ʧȫ
磬ҲɣʱȫͷŵĿ֮סе⣬ܵɢɷȫڵˣ
Ҹֿȫסȫ԰׵ӣΧס˾磬Ҫȫھоȳ
ʱһ˼߳ǳ⾰СӣſȫүٲſݹҶ㲻
ΧסԼҸ֣һֳ֪ϣԼܶȫ뵽ȫ˿ɺޣͽһȫתһ¿֮ȫڵ֮ʹȫڵľȫһѪȫ˳
磬㣡оһɿ񱩵ԼڣԼڵ֮˺Լڵľȫɴ˫ۣž磬뾪
ʱ뵽ȫڵĿ֮˲˾űһȫ
ǲҪھͻ㣡¶һ˿Цȥȫݺݵ˰˼
ӹȫ˼ȫѾ˻˹ȥ֪Ǿ絷ĹŭһСӣ㾹˺ȫ㲻ãϣ˼ѻȥȫߵ߼ˣһһڹ⣬һȭ̬ľ磬Ҫ´þ硣
˼ûܣתһ֮ܿѿ֮˵ģһӭ˰˼ĺɫȭâ
䡱ǿײһһ⾪ֻһɿ񱩵ɢ˺岽
ھ翴Ҹ̫࣬ûжȫֻǶ߲㹦Ͱ˼ƴ˸ƽ֣˫˫˺ͣסΡ
СӣǸոշ֮ķôܣ˼羹ȻԺԼƽ֣¶һ˿֮ɫ
ߣһӵĿ˰˼һۣûлش˼ʡ
Сӣ㾹ңҽʶʶҵҪɱ㣡˼ŭˣŭһڵ֮壬ֽѵ硣
ʱһͳ˹£֣
ͳŭİ˼˲侲ŭ˾һۣ׼ΧսҸһ𣬹ԹԵȥվĵľ硣
ѵҼˣ֮оһŲٸǰüͷһ壬Ĭ
ʱȺͻȻԶÿһͨһ£СһһīɫޣһֻںڶӴʮҸֺƺƵĸ˹
ݼԱֳʮҸһ
ţҼ˵ͷ
ȻҼ䣬һŶԲߣǷг˳նɱ䣡
ʱҼ¶һ˿⣬ž粢û˵Ϊ俴һʱоֻ߼˵ʵһᣬָоʵӦˣ뵽米ܿظ֣þڱϰѾˣƳ米ظ֡
һָоұӦúǰľйأ䲢ûлɾ磬ǻɾظ֡
Ǿ磡ǧʱ侹Ȼﵽ˾磬Ǻ˳Ծͳ˵
˵üͷһ壬ͻȻϮʱоΧĲ֪Լһ˿Ц磬㲻ҪţҲᶯ㣬ţҲҳ֮Ҿμӳıԣ磬ɲҪʧ
ϣ¶һ˿ЦЦı飬Ҹ뿪˱䱨Щ⣬ϳ˼ľ硣
328 ɻʤ
Ҹڡ
ΪʲôŹǸ磬μӱ᣿ΪʲôֱҪż۲ʵ
ΪҪƳ米ĸ֣һָоʯ߱ܿܺ;ظйأҼ˵
ظ֣ôܣǸոշ֮ģôʶ֮ĸ֣һҲʵ
Ϊոշ֮磬ҲŻֽ֮񣬲Ȼڶ̶ǧʱھʹﵽʵҲ˲ҷУϢʧ˼ǧ꣡
ǼǸ米˸ֽǸô죬ǲǻ򾰷綯֣ϾһλԶʱڰһոշ֮˵̳һԺͰ˼࿹ĸ֣һ˿ģһЩǵѯʵ
ߣ뾰米ǸصĸҲʲô֣Ȼ˶Ծ磬ǸҲһֱδ֣֣Ǳ˾ҲôҲ鵽ȡʯ֮Ǿ米֮ˣһ˾ҰɱˣǸ磬ûбظ֧֣ҪɱǾ֮ΪҼһ˵
˵ΪʲôŹ磬þμӱˣ
ˣңʮպı֣ڰע⾰һһҾͲžգظֻ᲻米иִڣȥ˾Ұǲ󻼣Ҽһ
ǼҴ
ۡ衢ȡ˺;һ飬ƱرƳ米֪𣿡
Ǽۡ衢ȶǾż˸֣ǰ˼˶ʵ˶Ծ绹ǳţټ;罻֣ЩȲҪѵ硣
Уͽ̸ղ淢һĻ
ˣһǸҼıȻԵ޹ʷŹ㻹˵
磬ʲôȥҶ㶯֣Ҿͱһڳǣǻ𣿡צµ
Ǻǣצ㻹ʵʵҪʱһ㣡צߵı飬¶һ˿Ц
ˣԸңصı飬ѯʵ
ˮڣҾͲһҺΣſֱۣ˵
磬ԵʱһҪСģһԻжֵģɵھߵ
磬֧㣡Ҳ߹˵
ǷģһҸۣ¶ŵ΢Ц鿴ŵЦݣӳ
׼һ£ھ绹Լڶѡһ״ƷԼһļƷս¡ǧףǧףţֻҪԷʹƿǧ׵ķ
һ׼еϢգȻһ˵һ뿪˳ڡ
ھѾõҼԵ߽ʱûһ磬ɵĽ˳䳡ڡ
ھȫδ⵽Ҽͽ䣬ǰ֮ѾԵ䳡ʱ˲ٳ˵۹⡣
оͶĿ⣬粢⣬˱䳡ǩȴ
⽻Ծ类˺Լʮ˵ĵһ飬ԼͬľȻż˸֣֪һҹ⵷ˣ粢Ҿż˸֣Ծֻһ۷뿪ˣȴԵĿʼ
ݵ飬й۲쾰ҼȷһظִڣȻ粻򶨡
һ֮󣬳ʽʼں;罻ִƽֵȲҪѵ磬뿴ʵΣвһ£Ծ飬һ־ǰ˼
䳡ϡ
磬û뵽ôֽˣ˷ܣЩȲҪѵһ㣡˼¶һ˿
𣿲ƾ㣬˲ңҴĻңû뵽ǣҵһ־Ȼ̫ʧˣҡҡͷ
㣡ĳ˼һŭ𣬵Իûʼ˼ֻ֮ܲҪúýѵһ³Լľ硣
Ȳ飬սȭͷһһʽʼ
һʼৡһŭͻһɫ˾磬Ҫһ˵ռ
ǾٶԶ˼ɫâʱѾһмĿӰ
ԼһȻ½Ƕû˼ŭˣһ˲ٵâ֯Χ˾磬ҪһмԼľ顣
ৡٵâ֯Χ򾰷ʱӰͻȻģٵâһģӰӰ飬䳡һˣٴγĿ˰˼ȫ
羪˵ٶȣüͷԼоѶԸ
ˡһٶԶԼ˼֪;ٶȣԼ˲磬һҧе֮ŷԼΧĿռ䣬ȥҪÿռ䷨򣬽;ٶȡ
֪꾳ԶԼƿصĿռ֮ڣ¶һ˿̵Ц磬ڶ㰡ҿô㣬ɣϣȫ֮ȫƷУһѺɫ޵ڿУݺݵ˾磬ҪѱԼľ룬Խͷ֮ޡ
Ǿ翴ʯ쾪ĺɫâƿţЦһ˲֮ŷ˼֮ƿصĿռһ鲣һ㣬ˣ֮˱䳡ڵĿռ䡣
ৡһƾ绺Ķˣǰ˼ɫâû磬֣Ѿ˰˼ǰһӡ˰˼ļƷսϣڼƷսӡ
ۡһ˼ֻһɿ񱩵ڣһѪɹֱͣ˳ȥˤ䵽˱䳡⡣
սʤ˼صҼüͷЩ
¹սҸԼΧ۵˿ֻ֮ǧ꣬Ϳսʤ˼ľ磬ȫ¶һ˿֮ɫ
սʤ˰˼̬뿪˱䳡һطϥ£ȴԼһ֣
۵żˣҲɵսʤ˸ԵĶ֣˸һ𣬽뵽˵ڶ֣
329 ż
Ÿȫԣе˵ڶ֣ǩĶǾżȣԼĶ֣¶һ˿Ц֪ҹΪ֮úôһҵҡ
Χ۵ĳ˿Ķ־Ȼҵžżȣ࿴缸Եĳ֪Ķֺ󣬶ѾþˣΪȻսʤ˼˼˺;ż֮ټϾżڳܴû˿þ磬һУ粢⡣
䳡ϡ
оĶţһɫֳۣһȵľżɢǿɷеʮֲЭӾżɢϢоΣյϢһԼŨŨɱ⡣
СӣĺҾȣû뵽֮ǧ꣬˾磬ǰȡõйâȫڸǣԽֻˣǰȡõĳɾ;ֻż¶һ˿ɱ⣬
żȴͨµżˣǧ꣬ģҲҲϧ֧йأһֱñӵȿٶȱ첻֪ǧһʱܲˣɱ磬ԼһС
żȵĴ֪Ϊʲô͸ɷôˡ
ȣߵ·֪жҪȡҵǣҪȡ˶ûкõ³ҲӦЦһ
磬Ȼսʤҽʶһ°˼˺;ż֮Ĳ࣡żϵɷٴǵѹ˾硣
ãҽͿʵΣɲҪʧ˾żһۣɢǿƣءһɢȶԼʩӵĿռѹ
羹ȻɫɢԼͷŵĿռѹżһ£еɱˣΪ֪첻ɱ磬Ժɱˡ
һȵıʽʼ
һڵսھżȵУڵսɢϢоսԼҪͻƼƷﵽȼ
磬ҵĺᵶ£Ҳֵýˣɣżȴһӿնеĺᵶĺڹ˳ȥһѾ޴ĺɫâƿնһ˳µľ硣
оżɢǿҲҴ⣬æϼƷսǧף˼Ʒӭȥ
䡱һصײ˾żĺɫâϣһڱ䳡Ͽմֻһǿѹǧ׸ܵһ׹⣬ס˾磬˺ɫâ
ʱľżҲе𾪣Ϊǰ˼˶ʵ;罻һкȷ־ʵɲ⣬ԶԼ
ৡȸе𾪷֮ʣ絯ضְֳ֮ɫֱָȡ
ڽӽȵһ˲䣬ӰͻȻһΪ壬һٹâһ˾żȡ
羹ȻзͨڰҼȷϾ米ظִڡ
ԼϿɫâżһҧȫ֮壬ڿ͵һӣеĺᵶȼһ㡣
ż͵һתӣһĺɫâںᵶס˾żˣӭɫâ
䡱ڰ⽻һ𣬾;ż˫˫˵档
䵽һ˲䣬˫˫ض𣬷ɵУսһʱ䣬䳡Ͽ䣬ڶ
֮Ŀռѹǳ󣬶˵նսڵ֮Ծ;żڿмսһᣬеڵ֮Լ֮ٵʧ
ءһӲƴһк˫˫˵˵棬Ϣ
кɫľ飬ľǿ޸úܿ޸һЩĹȵĿ֮żȼĵ֮ȴһʱδָܻ
Ϊ绹ҪϢһʱӰˣץסżȴϢʱʹ˾켫
缱ӰͻȻһõĻ棬羹ȻԼһָ˼ĵ֮żȸˣüֵľٶ̫죬ż֪Լ㲻ֻӲԼһ
żȰȫ֮ȫᵶУ͵ӳ˺ᵶᵶһԣſѪڣӭüֵľ硣
ͻȻסü㼯һüײȺᵶĺϡ
䡱üײԵһ˲䣬˲˾űһ˺ᵶĺԣһüڴ
ü˺ԣĳ˾ʧľżȣ塱һѾżˡ
ΣգһҵƳɵһüϣǿü˾żȡ
ʱϵļƷսѾüڻȵͷüëҲջĶŵȴʱѾյòͣ˹ȥ
ܵղһһҲе𾪣ѾһҲòʤ뵽֡
Լǿ󹥻ȻżȵĺᵶԼϵļƷս¶ˣй۲쾰һһҼеЩ֣æһҴһѻδ;罻ֵۡеҸԼ½
䴫æҵֿյۣԼɻʤ裬Ҽ£Ȼ˸䳡˽˼䣬Ҵҵ뿪˱䳡Ҹ
Ҹڡ
ǣѯʵ
ţӦ֪ǸսʤȺˡʵû뵽һոշ֮˾Ȼڶ̶ǧʱھʹﵽʵȥΪҾϧһдڱ䳡ϻɱ硣Ҽݵ˵
Ǽ米ظִڣǻɱ磬ظô죡һҵǵʵ
ң㲻õģԣѾ˾һˣ˾ң䳡ΧûиִڣҲþֲʱնɱԺ㾰ظǰ鷳ħ˾ҲܰôҼ
ķոջЩĵһʵôǸʵǿҺ費ܽնɱ
ۣ㲻õģҵƷ⽣Ұ㣬׼ʱ÷⽣ɱ磬з⽣ڽӣҼ˷⽣ѪƷ⽣ۡ
裬һű飬ñ˾磬ֻҪ飬䣬֪𣿡һű
Ǽ֪ˣӹ
ˣ°ɣú׼һıסϧһдҲҪѾɱһ¾֪ɲӦ֪ǽҪĳͽ䣡˵
ǣһѾնɱģ뵽̵ֶΣųһ亹ŵ˵
ϣۺȥص˱䳡
330 
սʤ˾żȣҲеЩ䳡Լŵķ䣬Ϣ
ʱ󣬾ڵϢоԼ״̬ǰδеĺãڵû龭ϵתɵԽԽ࣬ܿͿγﵽھ硣
ʱľ粢ûΪͻƶеϲеһЩǡΪԺвϻһǿƿԼ켫һͷŵǿҲᵽ˾ż˺һ֮䣬ʵĲࡣ
ˣȴӮʣ֣ýʸ˵Ӧ֪֮ʲôطֻҪλãҾ뿪ңһ죬һ˵ģ簵Ծš
һ󣬱䳡ϡ
δǩѾµԼĶֿ϶ż֮һǩ󣬹Ȼ;һĶѰźõľż衣
羭һϵĵϢоԼԼͻ˰˼ˣѾﵽ˾ż˵żҵľżˣţһͶȫԼ
ıǰһ˵һصһھոսʤžżȣǳߣԵʱ¾ۼ˹սĳˣ˶뿴֮Ŷ̶ǧ˻ٴ漣
䳡翴Ŀ࣬Ƿľż׺ݵĿԼ粢ʾֱžż裬ɢ糱ˮһƣžż衣
ھ꾳ѴﵽĶ壬ɢʵԣϵĳžż裬ʹһʼͱѹ
ء֧žͷŵƣһɢѹɢ˾ͷŵƣΪżΣԻδʼ˭Ƚ磬ںݹҶԲ
һ˵һ˵˱䳡һԣȴԵĿʼżϥϢ
żϢϺһʼ
٣¶һмָӼᶨ˾Ҫҵľġ
ৡӰٵײһ𣬾еĳӳһصâݺݵ˾ż裬ļƷһѾӨĶ̽軯һӰܿ˾صâ͵ӳж̽
Ө̽ڿͻȻûǧѹ⽣ǵصĴ˾硣
ǧٹ⽣תһڵĿ֮һʹ˰Ф׻һڵĻһڵ˼ƷХһŹ׵磬ӭǧѹ⽣
Żŭһ˲˰˱żӳľӨ̽ǧ⽣Ф׻ڻӨ̽Ҳ˰Ф׻Уʱں;żʧȥϵ
Ф׻ܵФ׻ɢǿżеһ˿ľû뵽һʹȫİФ׻Ȼ˴ĹʱФ׻Ѿ嵽Լǰż֪Լܲ뵽Ҽ佻Լһҧ֮ϲȫһڹ⣬˰Ф׻УҪǿдФ׻ӽ硣
边Ȼ˰Ф׻Уеһ˿⣬ŰФ׻дһŭ𣬾ĿһӰ˰Ф׻׹⣬Լ
˵ľżЦһץסʱеĳӳһĹâ衣
䡱һ鵽洩ŵļƷսϣ˼Ʒս£һɣӳĹâһ˲䣬һ̺ſɳƣһ⣬˾硣
ܵɢĿһΪʲôǿнԼˡ
ʹȫıٶ̫죬ݡһͷɵ˾ǰʹþ㣬ִֻ֮ܲˮܣסԼ
䡱һ죬䳡һ۵ھΧһӰѾˡ
ءһгˮ֧˰ʱˣǧ׷ĵ׹ҲҵĲű鱬ǿ
һʱ󣬱鱬İɫǿſ񱩵ˣҲˡ䳡һʮľ޿ӣ˵ľżѾ˳˱䳡䡣
ѵļƷսԼ԰׵ӣż֪ԼĿѾﵽˣ˾磬¶һ˿ƵóѵЦ⡣
ʱľһŭ˴ĻǵԼþеʮֵķŭ
Ѿ֪ԼڻԼľżˣֻסеŭ𣬻صԼķ䣬ץʱϢ
类ˣڰҼ¶һ˿Цʧ˱䳡һεĽϡ
˵ķڡ
ǧѾ飬ѣҳһ׼Ʒս´ϣֻ׼ƷսԶǧףΪսû
һҹˣоԼڵѾȬһԼ״̬뿪˷䣬׼ӭһż۵սֻ֪ҪԼսʤ۽ԼȻ뵽
һ䳡緢С飬ҽʣľż˱䳡ǩֳۿǰ¶һ˿Ц
ǩĶûκҵľżۣԼĶ֣粢⣬Ϊ֪ۣ־ĶҲۣĽһġ
粢ǩ߹磬ҪΪʤǾͿʤңһҾʶһʵϣЦһ뿪ǩֳ
ȥıӰ¶һ˿ɱҸֽƣơ裬ѾþҵɱԽԽŨ
ڵСҼҲ˱䳡̨ϣȵ飬вɵóһ˿
ҵⰲţ;ż֮ıԻǱŵ˵һС
䳡ϣ֪ѾܵشԼҼƷ⽣ʮΪԼԵնɱ磬뵽ڷ⽣µ龰ǲ¶һ˿Ц⡣
ʹ֪֮̽ʱһ£Ϊ۷־ڲδܵĴˣ췢ڸ
㣡ƺתˣż𾪵ʵ
ллģҵ޴󰭣ǿԺúñһˣ¶һ˿Ц
Ļָż۸е𾪣Ϊ飬ҲڳۿɢǿѾȫ˾磬ҲΪ鱬Ļˡ
ֻһָֻһʱܲǰʵ¡
ۣҴĻǵңһ죬һӱģɢǿƣ˵
磬һģΪ뿪䳡żһƽһ𾪵
һ°ɣϼƷף˵
һһ£۵ıʽʼ
331 ¶
Ф׻һʹȫҪܾżۣΪ̬ҼڿԼܸоЩ
һڻһɫХԼżҲҴ⣬гһīɫʯܣ۴һīɫʯͻȻһ̵⣬ֱ˾İФ׻
䣡䣡쳹飬Ф׻ɫײһ䳡ҵĲ
𡱸оɫǿĸʴŭһ˲˰˱ӲӲǹɫ⣬ײīɫʯϡ
ɫһᣬİФ׻Ҳ룬īɫʯ̵ܱɢˡżۻǱȫʹФ׻ú
ûȾżһ˿ϢĻᣬӿնڿ˲ǧȭǧõȭâһƬȭ󣬺˺˵ۡ
ٴιԼܵȭâ˵۴һֱϵīɫʯͻȻתһٻɫīɫʯܣѾǧȭâȫϯ棬ľ˾硣
ż۾ȻԼǧȭâһӰڿһΪ壬ܿɫ磬䵽˱䳡ϡ
ʱֱϵϵīɫʯīɫʯܲһеīɫʯ̺ԶԼļƷס
ʵ粻֪żеīɫʯһƷĹټѾﵽ˾ż˶ʵڵ֮Ѿ֮֮ļƷԽһ㼫ƷȻڵĿ֮ȼҪһ֮Ҫߣ֮īɫȣѷɫһ֣ǾԴﵽھ硣
磬ʵĺ𾪣ȻҶȫֵҽˣ磡ɣż۴һضīɫʯж뺬֮֮īɫʯͻȻҫ۵̹⣬һƬƬīɫӰɳīɫʯܣǵ˾硣
ӰҲʾӡضʹ˾켫ӭīɫӰ
һƬõҽھΧ¶ž켫ĳһٶȣնžžīɫӰײһ
䣡ɾ޴ڿзĶԳ⣬֮ռ̺֮߳򱶣˾ҵȻ֮ĿռŤ
켫˾űżҲ֮ӵǿ״̬һ޴ڿγɣۿ˶ǿʵסһ𾪵Ŀž;żмռγɵľ޴š
ǲò֮Ŷ̶ǧ꣬ʹﵽ˾磬֮綼Ǵδģ񲻾Ժܻ뵽ΣСߵһⰿǵ˵
ⰿͷİɣˣҵƷ⽣㾰ﵽ˾ż˶ʵƷ⽣£Ҳ˵
䣡һڿд䳡ҵ۽ڿбѿһɹɾ޴Ϣ˳䳡Ľƶ΢΢죡
顱ܵɾ޴ĳۺڵݺݵҵ˱䳡ϣѱ䳡ҳӡ
УһѪԶתһ֮ܿгڵľ鼱ٻָڵơ
ʱһоԼѾָһЩৡһɳӣ˱䳡ڡ
ʱ۾ҽκҲѾָһЩƷɳӡżۿ羹Ȼ˿ĻָһЩƣг𾪣Խӿ϶米һظ֡
磬̫ˣû뵽㾹ȻԺҿ·磡ָ˵Ŀ죡ǳǿҲһϣżٴλһڹ⣬˾磬׼׼ʱʹƷ⽣նɱ硣
۹ҲʾһӰӭȥٵӰڱ䳡ٴμҵɱ
˾ʵľΧ˵Ҳȼȫ񫣬ѶԾ粻κĵĳ˿۴սһʱȻѾʼ֧𾰷
ű䳡ٴδһ죬ٴηֿϵɱкɫľָľҲеһ˿˿ƣʱڵ羰磬۸еԼڵ֮Ѿ֮æó񵤷ŵȥҪָĹɵ֮ٺ;ƴɱ
Ǿ粻ۻָĻᣬ񵤣һٴλһӰǿ֮ĩۣҪһٻۣȡʤ
Ӱż¶һ˿⣬ھȭâ˲䣬һɢİɫУһٵĽâ˾ȭâһ˾ļƷսϣѾļƷսһۣһѪھؿӿ˳
ۡ⧲ֳֵƷ⽣ˣ˳ȥصˤ˵ϡ
磬ұ붯Ʒ⽣ɱ㣬̫ѲˣһƷУҲˣȥɣżϵɱһӱŷ˳֮ķ⽣ӿǿһĽâһն˾硣
ٽâסؿڵľʹ͵һŵ棬ض˫ȭֱâٴʹ˾켫
һõĻھХķ˷⽣Ľâ
һ˿֮Ʒ⽣ʮǿѾȫ⽣ȫ
𡱸ܵ⽣âǿûŭһ˲˾ű⽣âٶ̫죬ৡһûӴƿռ䣬һ˾缴ʱгĺɫϡ
Ȼɫܵ˾ųɷ粨âĹǿǰѾϵļƷս飬ȱҽ˵زС
ԼʹƷ⽣Ȼɱ磬˵䳡һ˵۸е𾪣еɱˡ
ʱ˵ľҲڲŶԲߣ׺ͼƷսѾ飬ãеԾżʹõƷܿ⣡󾰷ȷƺļƷջõնɱҪԼصľżۡ
磬ĺܴ󣬽ҵҪ㵽мȥɣ۱һڵ֮ȫ⽣УһѾ޴ķ罣ݺݵѪӿľ硣
ҵҪ˭һƷջõʹԼǿһ漫
һѰɫ⵶նӭķ罣䡱һ䳡ٴξҵĲԵˣеصĲֹͣ𾪵ĿǰһĻ
İɫ⵶ʮķ罣һеڿֱ飬ۻûİԶʧ֮С
332 
羹Ȼ׶նɱ˾żۣ뵽еƷ⽣Ҽһৡһ̨䳡Ľƣ۱λãѱƷջõһ˿ϸСȱڵķ⽣С
⽣ϵϸСȱڣȼŭΪ֪ƷƿڸУԼǧŵõһƷƷԼԶֹ˹ô򵥡⽣ѾЩȱڣ̺Ҳܵˣܲеŭ޲ǰնɱ𻵷⽣ľ磬ԽԼͷޡ
ͷһתƷһ𻵵ģͬʵ£𻵷⽣ȼһ˷⽣ĵȼ뵽оһϸ˾еƷջõ
ƷȻƷӿջõɢԼооջõһƷƷоڵѪ
֪ڻܶ磬ھȥ·Ͻɱ磬ᾰеƷջõΪ֪С飬ƷѾȲʤȯСʤһҵӣԼɱ磬ҵҲҰԼɱ֮´ȥ
뵽Ʋ֮滺һⳡʤ뵽˾
翴䲻ϱ仯飬֪ջõʵ̫ʱ̾Լ֣
󻺺͵飬ѾԼʤ˻ȥ粢ûзɾ裬Ϊ֪Ը񣬲׵ķŹԼԼҲ䣬Լ뵽˾ڱ䳡ϵϢһᣬָһ˿֮Ȼ뿪˱䳡ȴĵ
羭;żһսڳҲٳ˶̸ֵž۾ʾ׵ıȶڳĿеǰĸߴ
Ϣķڡ
ɫľ޸˿ѾϣڵĴҲָ粢ľΪ֪ԼѾƷԼпջõ֣ԼҲɻʤϾƷͼƷԽΣľżȫԼܣԾ֪뵽ԼѾõˡ
ƽ̬󣬾Ϣһҹʱܿȥһ˿˿͸ӦʱڵϢ뿪Լķ䣬˱䳡ȴĵ
ǵ羰䳡ʱ䳡̨ϿտҲҼ䡢һⰿԼҸȫûгֻ֣һվֱ̨ᡣ
䲻ڣ粢ûж룬վڱ䳡£ȴĵ䳡Χ۵˿Ŀվڱ䳡£Ծ緢˹źΪ缴ǼǧһҸȦý뵽ˡ
һʱһҴصľʽʼĶҰ˼F
һF׼ѸײڶٶȻFΪʵڲڳͣˡ
ǰ˼F˾ϣûȱʼ˼F䣬˳
FȻδ־䣬һüͷԼоЩԡ
ѾԼûж־ȡʤҲֵУ˵£̨ϣȴĳ
ĳԺһҾżɻʤ;һ˽
䳡ڡ
Ҽ䲻ڣŽһ֡
վżµľ磬뵽Ѿھ֣֮һֻһŭ𣬵֪ʱܶԾסеŭ𣬰öݵӡ˾ˡ
ߵʱҺĶԾ紫磬Ҳò㣬صĺ֮磬һЩҪԼʵ㻹ǺúñƷ˵ʲôʱƷˣϣҰӡ磬¶һ˿Цת뿪ˡ
ҵĴ粢⣬Ϊ籾ûڳͣԼƷռķһңֲнƱ
ˣõӡ֮Ҹ⼯ϣȥ򣬾磬ɲҪٵˣϣһ¶һЦ¶ҵ뿪ˡ
ȥӰ֪ԼȥҲ̫ƽһ뵽򣬾뵽ھ磬ﵽһʵ
ҸǰҰļƻˣ˽뵽ֺԼһɱ磬ȻѾƷ򣬽ڳȴҼ䡣
ҵĲãż¶һ˿ЦΪ֪㾰ƷżԼһһֹҲ
֮Ҹ⡣
Ҹ⣬ȴˡȴʱ˲߳Ҹš
ҿЦһ磬ڷܰĺ簡˵ôʵô죬ԭôڷܰ˵꣬˴Цʵ֪絽þʱų
ߣҵĳһûᡣ
粢ûзԼ¶һ˿Ц⣬˵ˣ߰ɣϣҴž뿪Ҹȥ
·ϣλż˹⼷Ҿ磬סеŭ𣬲û˵ĳĿˡ
λż˿Լ磬綼ᣬҲȻζҲٳ磬һҴҸ·ˡ
˸·˳ıԵ֣дʮľ֣вɵòһ˿ΣУɵͣ˽Ų
վͣ˽ŲһҲɵüͷô˾磬ϿȥҪٵʱˣ˳ټ㵣𣿡
ҵĴߴֱһۣŨŨɱ֪Լ뵽֮һ鷢
Ѿ֣֪ԼȥԼ֣һҲܻԼ֣һܺõȻϣԼ֣ԼͿгɱˡ
뵽߽ľݺᣬҰݺ֣߽˽ȥһ¶һ˿Цž߽Χɱĵط֡
333 Ⲯ֮
ľҰݴ֡
һĽԼ洵Ĳľ磬罥뵽С
Խ룬ԽСģΪԼоҵ˺ܻܿԼ֣æ֮ȫŷһˣҵ˵ͻȻϮ
ˡΪе͸ŨŨɱ⣬һ׸ߵҰݴеһЩ֪ȫɡ
ʱеɱˣ˼˼Ʒھ󣬾ҪԾ綯֣նɱ硣
оԼҲĿռһͻ֪ҪԼ֣Ʈһϸߣԭʧˣܿһ˺һ˳˰֮Զ
Ӱһһ£û뵽Լ˺һȻܿˡ
ңʲôվҰݴϿգŭĴ
ʲô磬־͹ԣƷųȥظֳ֣Ҳȳֳһǹɢǿɱ⣬ŭž
ظ֣˵һ£˲ϢԼżζˣ˷ֹ˾磬ҪѾΧɱˡ
֮ʱһֽ֯ĹѾһಡһУܿһȻճ˿С
䡱һʧλñֺ俪һ޿ӣһɾ޴ɢ˳ȥ
˾޴Ҳһľżˣż˾Ǳƺϳ˳򣬾ĽʹⲮ
ⲮͶ·Уҵһ˵ĵط˾͵ľҶⲮѾҶ̺ǿԺⲮȻ漣ĴӰ˼˾ż˵ľ硣
Ⲯ̾ż˾ʱͻȻԼԶһ죬뿪ⲮԶԶƾճڿеӰȻ͸ԼҶľ硣
ΣգⲮһûκκض𣬷˾ķλҪﾰԵС
磬˲ƣôܣһôſ˲ƣһҲŵĿž
ңΪǼɱûʮİգһ𣿡˵
˵һһæͷų֮Ϊظ־С
ǵһҿʱһӰٵԼ߷Ӱʱ¶һ˿ЦΪѾϳ˱ӰǵҸϳ򣬾ĽʹⲮ
г˵ľ翴ⲮȻ֣еһ˿⣬гնɱ˵ͷ
磡㵲ţӣⲮɵʱһץ磬ĺ
ⲮĿΪ˾Լһж˵Ⲯģҵ˲Լ
ҿⲮһƣҾżʹһɫٴζ򾰷;żⲮ˹
˶֣Ⲯ֪񾰷ʵҲ֪챦ⲮΪ˱𾰷͸ԼҶԼʵ룬һͻ˰˼˴ﵽ˾ż˵ľ磬Ⲯ֮ͦ壬һѰѾƳʮ֮ԶþϿܣԼֳһƷӭȥ
ҪⲮû뵽ⲮȻͦΪԼͦȥһԼż˵Ĺ
һҲҪⲮ֮ôǿⲮ;罻ǳⲮȾ罻Ʒ㾰米ظֳ֣ΪǿԴžƷӵ䡣
ֻ֪ҪԼ򣬾米ظ־ͲκεԼ
أż죬ⲮеƷһһǹϣҾż˸ַĹⲮϣֱӰⲮˡ
ⲮⲮִˣŭˣһӰⲮҪȳΪԼ˵Ⲯ
ҵٶȱȾ죬Ⲯ䵽ʱһץסⲮһ磬վסǰһҾ͵ɱ
ⲮסǿͣסΣ˿УŭҵңҺ֮£ⲮûйϵⲮˣǴã
磬ں˵Ц𣿷ҺòץһԱˣô׵ķŹ磬ֻҪԹԵ˵㱳ظ˭ƷҿԿǷ
ô磬úÿһ£˱ȽʴȣҸһʱ俼ǣһʱһҪҴ𸴣Ȼߣһһв
磬㣡㲻ҪңӣҪǵĻˣҸסⲮϢĴ󺰵
϶ҿⲮϢĴŭһⲮĺϣⲮÿѪ
ⲮⲮٴѪԼں޵͸ðѽгⲮҲΪԼס
ߣ磬һʱ̺̣ܶܶ϶͹ԹԽƷ˵صظ֣ܲĽʹǰɣһ
ãҽϣóƷջõǰҡΪ֪ѿջõңҲܻ뿪ֻҪһϣȳⲮ綼᳢ԡ
ܺã磬ŶԸ⽻Ʒһȫ¶һ˿Ц⡣
ʱⲮ羹ȻԸ⽻ƷԼƷļֵⲮ֪ģⲮҲֻ֪ҪƷңһسŵŹԼⲮĿһ֣ԶԶһԼż˾ĵطһ磬ӣҪңƷҪΪұ𣡡
ϣһ˿˿ѪⲮѪһ֪ⲮΪ˲Ʒ䵽УΪԼߣѡԱһҪⲮҪ
ءһ죬Ⲯ屻ʧһƺ˵棬䵽˲Ϣըˣǿըһʮ׿ľ޿ӡ
Ⲯľ类ⲮԱɢǿˣѾΪѪʧⲮ籯ʹĴ󺰵
Ⲯ类ɣΪ˻þеƷջõûй˼ɱⲮԱܵˣڹ⣬˾硣
ǣǶҪŭľ翴˷ŭĴ
漫𡯷ľʹԼǿһһѰɫ⵶ն𣬺ݺݵˡ
ܵһҲҴ⣬ৣǿڣ֯ӭ˾ľ漫
䣡һ죬׷ΧڵľȫΪĩһѪַĹˣӿкݺݵ䵽ϡ
˴ʱҲܣ漫ʮĹʹҲеѪ
ҿˣҽ˵棬һϲһɵ˾õضϿգ¾磬õеƷ
ʱͻȻһǿϢڵضдһڵضдС
334 Ѫϴ
ءŭľгĽ桢̷ɳ˾õض
˳֣ǰնɱ磬ȡƷһһΪҸеɢϢԶԶԼֻƾϢԼڵѪ
˭ѵǾǾ米ظ֣о˵ʵԶԼһ˸еһĲӵ˵
ʱָһЩƵľڵصŭˣָҵᣬţͷҪǷϻ£ȫնɱɱ
ˣоɢǿɱ⣬¶һ˿⣬ֱһڣʹȫеһ˿˿⡣
ˣɲĸ־ȻƺΪˣľ˸еһ˿⣬֪ڣԼնɱļƻѾˣԼܲӳ֣˵ûж룬ܣԲߡ
ǽٶԶǣ˸һ˵ӰͶˣৡڿ𣬺ݺݵż˸ֵϣֱˡ
˾Ȼһ־ɱż˸֣ҺͽʣһҾż˸ĲˣҪܡ
໣ҪӣһٵĽⱻһǹءһʣһżҲĽ飬ܵǰûҪһҵֻˣڿˤ䵽ϡ
ʱɵ˵ǰһŲҵϣҵֱӲҵң㾹ұⲮҪ֪ҵ³ҪҸѪĴۣ
磬Ϊм־Ϳɶҡңħ˾ҵǰ˾֣Ҳк³ģҰĴ󺰵
ߣ˾ҳһ죬һʧ֮磡ҵв粢ΪһһŲˣûзͷ­ήҵӤˡ
ˣȥȥģŭδѯʵ
ڣȥһ˳ңҪѪϴңΪⲮȽҵаɣҪǵʱһ֪ͨǣɢһǿɷ
ϣһѽܵС
ʱľ粢ûɱңⲮԱλãⲮԱλµİ߰Ѫ鲻ԽһˮϻⲮԼ㡣
ⲮҶԲ㣬ģĳһ㱨ģ˳ңɱҼ䣬Ҿ뿪򣡡緢ĵ
Ⲯλôһʱȶһø۽ˮһӰ뿪֣еҸȥ
֮Ҹ
ʱҸ֪ΣҪ٣һҵ˲ڴԼЩʲô¡
ɾʱءһҵȴű߿ˣҵҲҴŵ·죬û
˭ô󵨣Ȼ£ոշ֮磬ⷢͻŭĴҸ˳ȵ
㾰磿㲻ȥʲôѵ֪Ҹǳıӵˣѵ㲻𣿡ǰҵҵľȻǾ磬һ£һŭˣǳ
ҾҵҵģҲģΪ㻹ʸ񣡡ŭһۣм˵
вɵһԼҵӣҸ׳׳ӵ磬ҿųȥ
𣿲ǿˣһΡৡһǰֳֿջõһѾʧ룬Ҫܵ롣
ҸǰԺľ죬ûĸȫǰԺѾΧסˡ
㾰磡㾹ҸףɱŵѪĿջõҸȫһ
أ粢ûȫҲûΧסԼɢɱ⣬ֱȫ
ڳ򣬲ǼˣΪһҪһϣɱָҾ͵ˡȫ
ߣƾЩѵûи𣿡翴ΧסԼʵߵһ˲ǰ˼ˣһм˵
ʵ粻֪ҼֻҴ󲿷ֶָڳΪնɱ磬þеƷջõⰿԼʮһż˸ȥ˳ʵߵĽǼʮ˼ˡ
ƾЩˣҲвңȫ¶һ˿
ɱȫһ£ǧҸһ֣ǧǵصĹΧĵľ硣
ಡһƾʧˣȾڳʱ桢˸žһҸڡ
ᡢţͷң˸ɱһָЩ𾪵ȫ
ˣȫ¶һ˿⣬ٷɳ۵Ӱɱˡ
һ˾ʧȫǰסҪܵȫм˵ȫղŵıأôҪأ
磬ҼֶӣңŨŨɱ⣬Լڽֵ֮ˣȫ˵
ȫҪŻңһ죬ҲҵУɢǿ˵
ִҪɱԼȫ֪ˣһҧڵ֮壬˼Ʒȹ磬Ѱܵʱ
Ǿ֮ȫȫƷʱѷ֣ˡһе֮˳ȥȫĹٶȣһӡȫؿڣȫһƻɡ
ۡһȫһŧѪ˳ȥȫؿҲ̺֮һӡ˽ȥ
磬㣡ôʵⲻܣȫûǰȥۿԣֻ˵ʵǿûԣһӡԼؿʱȫԼûһ˿ſһŧѪľ
ȫ˵Һλ֣һ죬һӱģ㳥ʱȥɣһеƷջõһâӿնһ£ҵȫ
ءһȫ屻ջõɢǿ飬һȫնɱˡ
ɱȫ绷һҸǰԺڽ桢˵ʵ̫ǿҵڽ¸ܷһʱ䣬ǰԺǧ˸ȫѪС
䲻ڣҲɱһѻȼҸվǧ˵ʬ壬һѽյУȻٵ뿪Ҹ˳ˡ
335 ʦ
⡣
óԼӡ˳С
򣬾緢ֳеʵԸ߹򣬴󲿷˶¡ҳ̺֮Ҳȳȶࡣ
ʱľѾ˼ͳĹϽҵһ˼˸֣Ҹڡ
ѯʵİ˼˿͵ȵʱڳǧǺİҸķλ˾硣
֪ҸķλһлȻɱڵĸҸȥҼˡ
Ǿ绹ûиϵҸҼѾ֪һ˽뵽˳ɱڵҸ
ô£Ǹôһ˳ڳأôûһⰿʵ
˺ܿѾˣ
ˣôܣҿһټżˣ㾰Ʒ֣Ҳ˵Ķ֣ⰿ
ⰿô˾ظִڵģʱҰǸظָˣΪֲ֣Χɱ磬񾰷һ˳ڳӦñ米ظȫնɱˣͳ˵
Ǽڸô죿ǾѾ쵽ҸˣظҲⲻһѪս뵽米ظ־Ȼնɱˣŵʱ䶼ûУⰿЩŵ˵
ⰿѸȥ֪ͨ˵һظǱ˳ɸǰ̣ȥǣ֪ͨ˵ҿҪңɸǰ֧Ԯ
ǼϣһִҴ뿪Ҹ
ȥҸ⣬ҽ쵹ҪǾ米ظֵʵΣʵҲЩΪ䵣ľ米ظʵ̫ǿԼ͵ùˡ
缱ҴҵĸϵҸʱҸҸ⾲ȴ硣
ڵļƣ粢ӣͷųǿƣɢƹǰԶŭ䣬㲻նɱ𣿽ˣҽ쵹Ҫ¹˭֣
磬㲻Ҫиֱ޿֣ǳڳҾףҿ㻹ǰ㱳ظֽг̸һ̸ʱҲʱЩ¾米ظʵ̫ǿʱ䣬ȴ˾Լɸǰ
ظ֣䣬ҿԸ㣬ұûʲôظ֣㲻ҪɵҶҪȫնɱ¶һ˿
Խ˵Լûظ֣Խӿ϶米ظִڣΪ֪Ծż˵ʵǲ޿ֵĶǰҸ
磬㲻Ҫ̫ţҸôڣ㻹뷭첻ɣŭž仹֪ѾѪϴ֪ԥҸֵѾնɱ
ҾͿʵΣ¶һ˿⣬˵еĽгȻѪϴҡ
ʱһⰿųʮִҴҵĸ˹ָһҲΪ֪һ֣ǳʵ̫ǿԼλá
磬ڵˣ׼ɣ¶һ˿ɱ
ߣΪ˾Ϳвң̫ˣһתͷȥҪʵΡ
ǵ֮ʣͻȻסˣΪ翴ĳ־Ȼǵ׺͵Ϯһ˿ԼʦӺ
Ӻ񿴵ʱҲסˣһɾ޴ϲӿͷӺ񼸲ǰ§ס˾硣
Ҹֿ羹Ȼͳ¸ʶҲסˣ龰вɵһţԼо֧־ĺܿǳȻԾոշ֮ݣܺͳ¸ʶΪʲôҪ֧һոշ֮ˣ뵽һԳҪҶ֡
ֻû뵽ǣӡͬԵ֮ʦţʦֵܣǰδ
ͨΪʲôʧڳ򣬾Ϊʲôʹ˴米ظ˭¶һ˿⣬Ե죬ҪҶˣɲܶҡģ죡ɲҪץѱȻһ㸶۵ģ׼ȥǣԮַ죬ȻԼ뵽ԺԼһ죬䲻ɵ¶һ˿Ц⡣
ӡȵĽ̸һ磬û뵽ӡʦܣڻϣôҳҸ¾ôȥɣҸ£Ǿͱ飡
㡭仰ɷָ䣬ȳ䡣
ʱӼʱֹ˳嶯ľ磬æþ侲˵ովеǸھͰѾߣͲˣ
ӣϣ㿴þ磬Ҫ£ȻǰҲһ۾磬¶һ˿Ц
ϣҸֻصҸС
˾磬ǾͲҪˣҲԵģڳ㻹ҪͣߣǻسҴȥǳȻʦֵҪúģҺ֪ʦ˼ҵӲ֪ѾѪϴ˳Ҹûж룬§žȵ˵
˾磬ĳҲʶһܸ˵ģ¶һ˿Ц
ʶѵǡ뵽ո˵л죬뵽ΪӺ뿪˵֮磬뵽Ӧþ͸Լ
Ǻǣ磬ͱˣһͻ֪ˣʦ˼һ𣿡һЦʵʦ֣뿪ڣڷ˴䣡һߣѵ֮ڷϸĸӺ˵
ڵ׾ȻǶԼ̵жʦһԵȻ
Ȼ˵ı飬æο
һ·̸˳򣬳⡣
˿̵ĳҸҴ˼Ҵҵĸϵ˳ңѳҷ䡣
ڵ֪ұѪϴ䲪ȻһһԵĲ谸ŭĴ˭ô󵨣ȻѪϴң˵
Ҳ֪ʱҸǰԺѣҪȥҸ׷ʲô£˳ǽǣۿ˲ͰǧնɱˣȻһѻҸѸ뿪ˣ߼˰ѵʱ龰Ҽ䡣
㻹ϳĸ𣿡ŭĴ
ܣ¿ϳĸˣ߼˱֤
ãȥѪϴ֮ڳڣ죬ͱˣ¶һ˿׹⣬׺ݵ˵
ϣʮһ֣֣ԼǰѶˣŭĸȥ˳ĳ
336 
򣬳ڡ
ʦ㿴Ұ˭ˣһ˷ܵĴе
ӵһݵӰ߳˳ݵӰһϲæǰĺǰ㣡
磡Ǿ磬֮ˣӡǰľȻԼڵ֮磬ɫľ磬Ҳһϲæк˳ڣɢ˳ڳڲһơ
磬ôͷ֮ˣǳҵϣ⻹ʮɣٶȣ̫ˣ¶һ˿ѵõЦ
⻹Ҫлǰ͵ҪûҲô֮磡ҿ֮ˣԵĸм
磬ͲҪˣҲҪôˣԵֻ˸˳ˮ飡ѾӺΪͽ㲻⣬ԺԽʦ¶һ˿Ц
ãʦ
ʦôλʦ֣ôΪ˳ģҿλʦֶѾﵽ˾ż˾磡ѯʵ
ʱػ֮磬ǧҵö⾫ǵӺҲΪ⾫̺һż˵ľ硣Ϊ⾫ֵ׼ң׼׷ɱ󲻵ѣһΪ죬Ͷڳ򣬿ŵ֧ԼʵѹҼһͷ˳λáԼӵ֮֮緢ļԸ˾硣
׼ңҲ׼ң뵽鴫׼˵Ҫ׷ɱԼҲɵһ뵽Լʹֽͻˣ
ʦ˺εȾ磿ѯʵ
ҵոµ֮ʱһ磬Ѿﵽ磡֪޲Ե˵
ǰ־ܴԽռ䣬µ֮𣿡Ϳµ֮磬Լﵽ磬ͿԴԽ֮ص֮翴Լĸ뵽æʵ
磬½ԴԽռµ֮ģػ֮ǿһģûڵңǲԼػ֮ġϾԽռſյͨ˵
ʦǲֻҪܴﵽ磬ٴģͿɴԽ֮磬ص֮磿ѯʵ
ֻҪģȫеԣͷ
ǰ˵ڵ˵˭㵱µ֮Ϊѧϰ𣿡뵽Լ˵Ļѯʵ
ڵǸ˾ҲףҲ֪Ϊʲôڳ֣֮⣬ҿɲҳĦµ֮ΪΪÿһλһ׷󣡵нһ̺ʯ½硣ʱֻһһԶԣ²½Ѱҡ
ҵʱʮֺãǰ鳿ħִս鳿ʵ֮鳿ԱȻòܡʱҲ˵ҪΪСһλٶȸ죬׷Ϊ˼СΪ˵õ͵ϮλƴˣɱõȻҵһ˵ĵطӵ˵֮磡
ǰ˵ʦڵ¾н̺ʯԼ˵Ļ𾪵ʵ
оڵ꣬һЩֻǻнǿʯ̺Ļֻ࣬ѧһ˿ƤëЩź˵
ʦΪʲôȥнѰʯأ粻ʵ
磬շ֮磬֮˽Ļ̫٣нɲʲô˶ܽȥġֻоﵽſɽнУнÿǧ꿪һΣÿοʱΪһ꣬неЩʲôҲֻ֪ܵﵽԼȥһ̽ˣ˵
˵þòƽĪ֮Ҳһ˽⣬簵ԷģһҪŬﵽ磬нһ̽
Ǿ粻֪֮磬ﵽǸ˼ʮ꣬ڿԼԵͻƵġ
˾磬ӡôģ⼸ʮЩʲô£ѯʵ
ʣԼ֮£Լ֮磬ڳ֮¸
ҾȻԩ𣬾Ѫϴ˳ҸЩ
ʦ㲻õģһңʲôµģĳ£Ҿͷųǣɱ䣡뵽䣬вɵ¶һ˿⡣
磬㲻ҪС䣬Ȼ䲻Ϊ壬ҿħ֮һ˾˾ֺͷķ֮罻ãң͵һӵ֮󳬼֮粽ƣԡ뵽ѾѪϴ˳ңһʱҲ֪ôˣ
֪ѵ֮ɼ׼ңҪ֪͸֪ˡ
ǣЩ֪ʱŭҸ˳
ǰסĳûиɱڵһ˴˽
ҸʱֳнƱʱѾŭȼ˱ջõķ⽣һĽϡ
ֻⲼһƣһ˽ƣƿţ˽ȥ
䣡ôˣѵûиоڴⲼµĽƣƿԼ֮ʱһţܿͻָΪһ֮ϣһ
ʵҪ£ղŶðԭ£ĺǳ⣬䲢⣬ŭž
ûѪϴҸģʱۿѪϴҸ߼ָž
磬㣡ѪϴҸȷ֣˫۱Ѫ죬ŭһٽ򾰷
Σգৡһ˾ǰ˫ָסķ⽣Ĺ
ߣ䣬ҳңҪˣڷݹҶ㲻һһȦΧɢȥһ䣬Լǰʮ֡
ָֻͼס˷⽣ƿԼŭһеһ˿ľסеŭ
Ҹɱһǧˣ˳𲻹죬ҽɱ磬ԭ£ɱŭž
⣡һЩᣬһոշ֮ǧˣôʵɱһǧˣѪϴҸһŪˣ˵
һǲѪϴң֧־˵ˣǲǰ˵
䣬˵⻰ʲô˼仰лüͷ˵
ʲô˼ϻ˵˾ҰǰѾ罻ңв
˵ѪϴҸ˿˭˭֪ҺЩڣҿѪˣң̧˾˾ҰΪѵ飬վ
㣡ۿм٣˵÷
ۿұѪϴ죬һλʦֺȾأǲǰʦ֣Ӻʹһ
ǿԸ֤Щһֱһ𣡲û뿪ᶨ˵
úã磬֣һֱڳû챣㣬ֻҪ̤㶨Ѫ뵽˵ʵԼ練ҧһڣĻ֪ڣԼǿһݻҸŭ뿪ĳ
337 ʯ
ŭҸȥ̾Ϣһҡҡͷ˳ϣǵĳ˼
ʦͲҪˣңˣüͷ簲ο
磬̫֮˽ˡܴܴ֮󣬶֮ǳңǼˣ뿪㣡̾Ϣһ
ʦ֪֮ʲôλ𣿡ѯʵ
֮򣿾ʲôʵ
ʦͷзӡޣֻ֮УԻΪ֮緢չ͵
磬̫ˡȲ˵Ҳ֪֮λã֪жʯԻΪȳӻңûʯôǿʵǺܿͻᶪҡҡͷ
ʦʯľôѻ𣿡粻ʵ
磬㲻֪ʯ󲿷ֶС򣬳Եʯ󶼱˾ƿأǸܲ֡Ȼϵʯٺ١ε˵
ʦûԼʯ𣿡ʵ
磬ʯô򵥡Ϊʯ̺ʯƷԽߵʯʯĽԽǿص޾ԽࡣʯеʵǳǿҲǳ࣬Щ޵ȴһھʯЩǺ޻Χھ֮ˣ̾Ϣһ͵
ʦֻҪ֪δɵʯ󣬾͸ңһʯģ˵
о磬ʯ̫Σգǲͬȥģҡͷ
ʦͷİɣֻʵǿޣǿһֻѾɱһʥޣﵽһʵֻҲоżʵټķʯевҵģ˵
ʦ꣬Ӧ֪һδʯɣ¶һ˿Ц
ȷʵ֪һԵδʯֻҲ֪Ǹʯ̺ʯƷô涼һЩʲôޣ˵
ʦδɵʯλøҰɣʦģ쳣Ҳðյģ籣֤
ţǺðɣԼһҪСģգһҪУʯ֪𣿡ѵ
İʦһСĵģ¶һ˿ŵ΢Ц
ŵЦԼ֪ԣ˵ֵʯڳһ¡ΪһƬڸǣƬʯѱ˷֣Ҳǵҵģ˵
ãʦھȥƬʯ󿴿̽̽ʵ֪ʯڣ缱ȵ˵
磬㲻Ҫżҵĳʱ䣡һǺúɣҹ۲һҶ㡣˵
Ǻðɣ˵ͷ
ǰ취֮λ𣿡ѯʵ
磬̽λþͽˣһ˭֮ͼܴһ취Ūһݵģ֤
ллʦ˵м
˾磬ȲҪЩĵˡȥҪһΪӷ磡˵
ãʱҲһ˵͵
ڳְͺд˳ΪȥӺǰҲӺȻ
ʮ䲢ûʲôΪ֪ԼûаѱУһʱܰԼ
ָֻƽһõ뿪˳ĺȥ
Ͽա
⴦⾭ûһЩʵǿ󣬵Ǻޣһشг˽롣
ʱľ緢ֺûˣƯڿУͷųǿ֮̽ƬΣı
֣꾳磬Ȼ̺һʯ󣡿ֻȥһ̽ˣϣصһһ˱ĺСһˮھλãɢ˳ȥ
³˴Լһף罥оеѹһɹֵ˺˳ϢǱ˱ĵزһ׵ľ޴蹵
վں蹵ԣĸоԼոոоֵ׵ĺ蹵дġ
ʦ˵ʯܾܿܲ׵ĺ蹵ڣ粻
ҽ쵽Ҫʶһ£֮ʯ󣬵кգϣ˺ɫˮܱסԼٴ׵ĺ蹵С
մһǧףǧ׵İɫں蹵˳ߣɫ˸ĵһӿ͵˼³ľ硣
ɫһԼͿʼ֪Ǻܵͣæг飬ǰӲӲɫĿס
䡱һ׵ĵɫĿףûɫӦڶֹ̤ƮৡһɵɫΧһѵ׹ͷųǿÿףԼİɫ
໣໣Ȼɫ̺˼ǿĽͷŵĿ̫Ȼɫɫеһۣ
ɫȻǺܵͣɫо̺ļǿȫеĲûиڼ磬ͷ뵽׵ãã蹵Уʧ
ˣ¶һ˿Ц⣬û׷ϣǼ蹵Ǳ
Ҳ֪Ǿոձֵʵ̫ˣ蹵е޿ʵǿĵˣǱʱûһֻž磬˳µ˺蹵ĵײ
һƬĺ蹵ײ飬׺蹵ײʱ翴ޱߵĺ蹵ײԶһڶ
蹵ײ˺ڶֻʣºࡣ
˺ڶڣ緢־޴ĺڶھȻһ㱡ĽƣƳ֣һϲԼ˵ĻһʯڶнƱǷֹʯ֮йʯλá
ȷʯλãͷųǿ֮뵽ʯĽϣ˫ֲϴӡƽʯڵĽơ
ʯڵĽƷһʯڵĽƱˡ
һûԥ৵һ뵽ʯ󶴿ڣʯС
338 ǰЫ
ȻǱж죡һ뵽ʯУǰʱһԼһ޴ʯߣԼͨ
ͨУĸоһɹɼǿ֮Ư˳
Ȼʯ󣬾Ȼ̺Ũֻ֮ҪʯھһӦùȥˣ뵽ৡһɽһͨУ׼ھʯ
öʯ̽ʯһǧף緢Եͨϲһſ̬Ʒʯ
Ϊ˾ھʯһ顢񡢽צ桢˳˵һھʯΪԺ׼
ˣķԸ˷ͷ£ھһſ̬죬Ʒʲһʯ䵽˵ĴؽָС
ͺ񿴵ôʯӡУӺͮͮģʮֿɰ
ԽԽ𾢣ʯͨɲ̬ţţڵһտĵ¶СɾʱΪʲôʯûػľ磬ͻȻʯڴŭһֻֻͷǣβ׶̵ľ޴Ыʯ˳
ȺȻȫޣľ޴ЫӣоЩЫɢǿϢһ
ˣСģȥɱЩЫӣ¾Σգĵ˵
𣡽ᣬģһޣ˲ңҪúù񫣡ҵطצһ˷ܵ˵
ᣬİɣȻʵһޣЩ޶δ챦һսģ˵
̫ΣգȽСĵ˵
õķ磬ҲҪСģ˵˵꣬һѺ鴫С
˴ҶСģЩûǵ֪ǵͺѾУû˺֮ǣһ֮磬һֱûõսľ꣬ӭȥ
ৡɫĵâֻǰĶǰЫӲϣӲǣһɹɫճҺڶǰЫð
໣ܵĹֻǰЫеһۣڵճҺðŭһûӱܣŶǣ
𣡡ʱצ˿ʯײĶǰЫŭһ̬ϱ仯ǿսֳּ̬Ʒӭȥ
һʱʯײ䣬ҽڶڼƷԼĬ£˽ռϷ磬ѹסֻǰЫֻǰЫȫˣɫճҺһء
ھҪǰնɱֻ޵ֻֿǰЫʱʱצס˾磬ЩǰЫǰɣһ༼ܣʹһ£أ԰ЩǰЫԪˣǿԼ
ǻЩǰЫͽˣϣףгһ꣬ɵˣ޷ĶǰЫϿգһһ𣬻סƬ˵ĶǰЫȺжǰЫͻȻ֣Ϊצ˻
һΪԼצ֪ʱûԥৣɵ˵ĶǰЫԣأǰЫԪ
ʱһֻֻ޴ĶǰЫøɱǰЫڵԪȫצա
צԽԽӦ֣һֻֻǰЫȫצɣʯһֻֻǰЫһѹסˡ
Ž桢յڵĳԪﾰһѹƶǰЫһѹһṦмʮֻ޴ĶǰЫֻˣ˵ڵϡ
ʱ˸еʯоҵһֻ׵ɫĶǰЫڵص
ɫǰЫ֣;硢սĶǰЫԶ˵ɫǰЫ
㣡ǣǣ˭ΪʲôҪɱңģӣɫǰЫɬԾ˴
ⲻܹǣǷ𹥻ģɫǰЫɬ緢Լֻ֪ɫǰЫľ磬ֻ֪ɫǰЫһʯİҲϾɱû
⣡ǣңģѨ㣡ǣã⣡ͣҪɫǰЫɬĴһ޴Ļһ˾磬ҪƯڿеľ
СģɫǰЫ˹¾Σգһֳֽǹӳһ⣬һǹ˾ǰɫǰЫƴһ
ˣֻɫǰЫͽˣô˵ϣһ⣬һɫǰЫ
ءһļٽ⴩ɫǰЫֻһɫǰЫӲϣɫǰЫӲһ׳ۣһɫճҺӿ˳
ɫǰЫȻһ˵ԼҲ˽ʵԶԼڵԣβĶ˲˰£˽
໣̴һ˲˱壬һֻչǧ׵ľ޴ڿУܿ˶̣ӭɫǰЫ
ڽʵԶɫǰЫһĹɫǰЫϾѾ˺ۣͷϵĶҲץΡɫǰЫĹ
Žһ쳹ĳ˫צز嵽ɫǰЫͷӲǴɫǰЫֱץ
һڽ˫צбų̽ɫǰЫͷ­УɫǰЫеꡣ
ءһɫǰЫ޴ʬصˤʯУĶǰЫȺɫǰЫȻɱȻδɫǰЫģɫǰЫ˿˿ϵɫǰЫɱЩǰЫ֪ˣʧ뵽ʯ£ʧ
ճĶǰЫȫʧһϥָĹȵĿ֮
צյڵĴԪʮֻǰЫצ˵ľ˲٣ԼҪͻһޣɱɶޡ
ᣬôˣʲôô˾޴Ыӣצѯʵ
û£ոպЩǰЫս˴Ŀ֮ڵϢֻɫǰЫӣЩǰЫЫҰֻЫɱЩǰЫŵӵʯ£ʧѸոһĻצˡ
ǰȥɫǰЫЩǰЫЫǰһΪʹԪ˶֪Ԫĺô뵽ԼԪȫצѪͫԳ˵צءԪ̸ǵģɫǰЫǾøˣ˰ɣ
ѪͫԳ˵һͷͬ⡣
ǺãҾͲˡɫǰЫԪøɱǰצһЦĵЦ˵꣬צߵɫǰЫԣʹأɫǰЫԪ
Ҳûţ˶õİʮֻǰЫ
339 ʯ
һʱ󣬾ϢԼǰԶĶǰЫЫѾɱצڸɱĶǰЫ
˵ĶǰЫҲԪ˸ʬ
˶ûдţһ걣סˣһµʯУھʯ
ھھ˰ʱ󣬽桢һﾰھʯ񾰷缸˾ھѾڵƷʯ
˺һҵʱ䣬޴ʯ߾˲ھ򣬱øӹ緢֣ԽھʯĵȼԽߣ񾰷Ѿڵ˰ʮƷʯԼһƷʯ
ھһҵʱ䣬ͻȻоصһǿüͷһ壬ͣ˽ŲԵĽᣬоصһǿ𣿡
ˣҲоɺǿ̺ܴ֮ܿǸߵȼʯġ˵
߽ᣬǼʯȥһˣ浽ʲôԽ˵
õˣ˵ϣھʯ˶һ飬ƿһͨͽһǿԴ̽
ǱʱͽоɢԽԽǿң֪ѾӽԴ˭֪ûΣգͽս£ӿٶǱ
ƿһ󣬾ͽһɫĶС
ʲôһɢ֮ɫʯһѯʵ
ˣ֮˵ÿʯһʯģʯеʯʯɵġ
˵ɫʯܾܿʯʯģɴ˫ۣ𾪵ʵ
пǣֻʯֻһɫʯģߵȼɫʯģˣǰɫʯƵУʱˣɫʯľͿµʯ󣡡˵
̫ˣʡȥĴھʯˣ˵һϲ˵
ˣҿʯ̺֮ѾĴ룬ʯҲ֧Űʱ䣬ͻģ֪̽һɫʯģɫʯ̺֮Ѿ
ûйϵܱûкãԺҵµʯھʯģеʯͻˣһ˷ܵ˵
ʵ粻֪ʯһ㶼ǿػػһ㶼ʯĵλá֮˳ҵʯģֻΪʯֻɫʯģػɫǰЫʵǿҲߣɫǰЫ־˵ĴʱҪɾˣû뵽нȼʥػСıնɱ
ûɫǰЫӵأʯɢǿ֮ɢ˳ȥͽ׵ĸ֪ҵʯĵλڡ
õʯĻһҪǣиߵȼռ챦ĻԵĺãעԵõʯġ
ȣһɵʯĵԱߣϱʯġ
ôоʯ̺ǿֿ֮ľҲеһæе֮˳ȥӴ˶ʯĵ
ʱһһ粻֮סʯĵֿ֮СʯѾС
ھе֮ͻȻонһ꾳һӴﵽļ񾳽硣
꾳磬ʯһӱУʧ˶С
ʯʧʯҵĲһ޴ʯڶ
ˣʯҪˣǸϿȥǰһĻһ
ãߣһ˺ɫܣͽһͨڷȥ
ôˣʲôˣھʯĻѪͫԳ˸оʯ״ľ޴𶯣Լҡεʯ󣬸еһ˿𾪣ͽٷæѯʵ
ҸϿУһҽͣʯҪˣ罹Ĵ󺰵
ԶھʯĽ˼ٵ򾰷翿£յС
ȫһ˲䣬տеĺˮƾڶڲµĽƣ˽ʯڵľͶǰЫӵ˳
š䡱һ죬ʯҲܲסˡѹסһֻֻҪľ޴ĶǰЫҲвٶǰЫ˳γտ˳С
ڳԸ˵䣬Լڵľ簲ΣԶԶ޴ȫһ˫˫ŸԵĸ֣ٵĸλá
һ߷УһƽΪоոմλþԼ߾ʯڡ
ʮһָϵʯϵտʱտɫѾʧտɫλôһףѾݵľ޿ӡ
˻˻ݾʯۣݾ޿ֻǰЫƯӡʮֺȫˡһž綾ɫճҺˡ
ֻǰЫ׾͹Լֻ֪ǰЫһʯУδޡ
뵽ֻǰЫУǶԳе˽ԵѡæӺȥѰҾ䣬ԼӳһƬ⣬ס˷ٵɫճҺһɫ˫ﵣӭֻǰЫ
ءѾľ磬ԸֻǰЫ࣬ȥѾʮֻǰЫ¡
һ˺ͶǰЫȺսʱҸҲ˹
㿴ǲǻ𣿡һָźͶǰЫս
ʲôޣôǿ޴ڣǰЫȺ䲢ûйעǽŶǰЫȺ𾪵
ʱҲоҸָΪҸ֣ǲԼʹȫɱǰЫȺ
ˣһе֮˳סӿĶǰЫλٵӰ˲ﵣأٵᴩͬʱڶǰЫȺһֻֻǰЫһҽС
ơһһɻǿϢΧɢȥֻǰЫͬʱ壬һɹճɫճҺڶǰЫ˳
ոջǰЫ붾Ƶ俴˲ͰѶǰЫȺնɱˣг𾪣ǿʵסˡ
ǰЫɱһݵĿһʵǿһߣҪˣ˵꣬ҸִҴȥˡ
340 а
ҸȥˣһɵѰҾӺǰʵϣôҵټ𣿡
ûʦѾǿڿһٶףû־磡ʦ˵粻°ɣӵǵʵ
ţ뾰Ӧò£ңٳûҲЩǵ˵
ʱľ粢ûп뿪ݵʯ󣬶ǰʯķڲо
Ϊ緢֣ʯıڲʱʯ̺ĳ֮ȫ˳ڲ̺ҲʯĵĴڣת˿յ֮
ˣʵ̫ˣȻںʯɢ֮ʯɢ֮ٶһ°빦ģ𾪵˵
ǰҲû뵽Чг֮Ҳû뵽һʯĻЧ¶һ˿ϲЦ
ˣڲúɣڲ˿յ֮гʯʹãҵٶһ٣Щ˷ܵ˵
ˣˣ˴ԪȻѾգǵľҲҪϾҪȻԺľľˣѪͫԳ˵
ãŬɣҲҪͰ¶һ˿Ц
İɷ磬ҺһŬģɵ˵
ͺᶨı飬΢΢һЦʾȻͷų֮ݵʯС
ʦʦ֣һ뿪ݵʯ󣬾оӡھݵʯһů֪ڵԼİΣѰԼһ뿪ʯһʯϿա
һ֣ڽѰҾ֪ˣһϲһͷɵ˾ǰžļ磬ˣˣ
ʦ˼㵣ˣû£ЩǸ˵
û¾ͺãߣǻȥɣû£Ҳͣ
ãͷӡһ뿪ݵʯ
·ϣԼ뵽ʯ¼ԵĸӺֻʡצʹնǰЫԪ顣
ھʯ󲻵ھƷʯٿƷʯһƷʯȻõʯɫʯģòĸԵ
磬ɫʯģԺͲóʯˣʯĻʯϲ˵
ʦ֪֮𣿡ѯʵ
Ϣʮֱ˺ü֮ѾõǶ֪֮ʲôطֻȥǣпܴ֮λã̾Ϣһε˵
ǣǾȥǴǿԴ֮λãһϲ
磬ǿħ˾Χǵĳ˾Ұһ˼֣ټ˾ҰϵǳȥǳΣٵȵȣӳһΪãǵ˵
Ǻðɣ񾰷ҲŴ֮̽λãΪ֪ڵ֮ʵʵˣȥǴ֮̽λҲ١
ھصʱǰصҸæҸټҸԲߡ
Ϊ¶ǿʵ˼ɣû뵽ΪԼֳʵ̫ǿеΣأžƻ˾Ұϳ
ʵҶˣΪҿȫƳֻܰҲֻвܻ񾰷СõСƷҾƻǵ˾Ұ˾ҰɸǰǶԸʲô𣿡ʵ
˵˶ʾͬ⣬û飬̣ȥ˾Ұţ˵ѪϴҸҷ߷߲ƽȥҾˣˣɸֻ֧Ԯң
ⰿټȥŭ죬Ƕ֣ݵ
Ǽⰿ
̣˾ҸǰʱһҪպʱ֪𣿿쵽ʱǵôѶ֪ͨңһҪûпѱ磬򣡡¶һ˿
İɼһѴƯƯģ̱֤
ãֻҪѻϳɱ磬õƷȫƳ򣬴Ҷй֮ᶼͣ¶һ˿Ц
ϣ˷ͷжʵʩռƻȥˡ
ĳ
磬ʯҲˣͲҪˣҵĳȡմﵽһľ硣һ磬ʵǵһλģ
֪ʦһŬģͷ
Ǿͺã粢ûң
ˣҶˣȥϢɣ֪ͨǣ˵
ãһͬ׼ȥ
ɾʱҸɱڵ˳⣬Χס˳
죬ҰѾ罻ȻҶѪϴվڳ⣬ŵĴ
ŵĴسľһ£һŭ𣬾ȥѵŵ䡣
ʱৡһҪȥľǰԾ˵磬һҪ侲ҪȥȻŵҳ£һ׼ҳȥʵʵڳڴžУ
ϡǿþ磬ԳȥҾʣ֪𣿡ǲľ磬ô˵þ˼Ӻ񣬲Գȥ
ʦİɣ粻ģӱ֤
ԳͽӺԼһסеŭص˴ϣ˵
ҪӲʱʮһ߳˳š
֪ǰкιɣ߳˵
ߣǰΪϴǼ£ֻҪ㽻磬ˣȻҾưոݣһ
ϴξ綼˵ˣѪϴҸ֮²Ǿģ࣬Ҫԩ˾磡˵
ԩҼ˿ѵмٲɣȥ磡Ҹ־ҪƽҸ
ҵĳҸûҵ˭ܽȥҸ־ȻǿԼĳüͷһ壬ͷųһǿƣҸ֣Щ
ĳԺǲǻ˵Ȼ㲻СֻӲˣ̴ܵѶ֪֪ͨѾǣ˾ĸˣ׼Լ֡
䣬ǰһݹҶ㲻ִҪǿԼĳһ
ҾͿҲ¶һ˿Цȫ֮Ҫ֣Լ
аıҲҪʵ֣
341 ֮
侹ȻҶԼ֣һ£ʱ˼ӳڹѾһһҹ
ৡһһ˫һץץסӳڹ⣬ˣǳ䣬ס֡
俴ԼĹ£ţûгɣ𻵵Ʒ⽣ȥ
ͱ˵ĹҲеЩջ𣬾һɫ֪Ѷˡ
ಡһӭµĺɫâ䣬ҪƷ⽣֡
һһ⣬ӲӲӳĺɫâֳצĹ䡣
ৣץһ˲˰ٽؿڽ֯һţҪĹ
ߣ仹֪Ѷˣһ৵һĽֱֱǰ֯ĽţҪѽŽ顣
ɾʱͻȻ¶һ˿Цķ⽣ͻȻͣǰĽҲʧĽ䵽ؿڡ
ۡһһŧѪֱ˳ȥ˵ˤ˵ϣǰѾԼѪȾˡ
ͻȻ֣ͣԼĽ䵽ؿڣеһ˿⡣ʱڵϣ˵䴭ϢǻŸʲôϿϣ
ʮҸһ˹
ˣҸֹüͷһ壬һֱֱ˷ˣҪˡ
Щ˺һȫջ֮ⷢĽ䵽ϡ
ۣʮҸͬʱһѪ˳ȥصˤ˵ϡ
ôˣҸô˲һԼĹȫûеֿüͷһ壬еһ˿⡣
֮ʣ̴ǣ˾ָ˹
û°ɣΪʲôҼԼˣѵңԳ𣿡˵ǰһָָ
û°ɣ˾ǰĵʵ
лл˾ģֻҼˣʵҪΪֻعˣ̾Ϣһʹ˵
˵һ֪ԼļƣҲԼΪʲôֿɱԼˡ
ΪʲôҪôѵҼ˵Գ𣿡˾޿˲Ǽٵģ䱯˵ػԼ·̲Ϲƻ˾һŭŭ
˾鲻ҽͣ˾Ѿܵŭæ͵
ûʲôý͵ˣҼԼǲʵϽѪϴҵ־磬ȥ˾ҰҿԸ飬Ĺ˾ޱ˵
˾˵ĹԼǽ磬üͷһ壬֪첻ˣŸ죡
ٳٲԼ𸴣˾һѵҪ˾𣿡
˾Ĳûй˺ҼԼˣ㲻ſҳ˾е⣬͵
ʱһλͻȻ߳ʵڿȥˣݾѪϴҸ磬Ҽˣ
㣡ͽԼȻҧԼһڣ֪ƺԼ֪ԼôҲûˣɱҧԼһڵѽԼͷֻޣ
󵨣ǰ㻹𣿡˾Եļ˾;һৡһ˷ҧǰ˫һƣҪĹ˾硣
ļ˾;û뵽£ʵԶŭһصӡļ˫֮ϡ
䡱һ˾;ֱһɿ񱩵֮ڣӲĵ岽һ˫ҲѪ졣
ôʵصúܵʵԶԼļ˾;һ
˾;㣡ļ˾;κβһ˾һڿлһӰ
Ȼʵսʤļ˾;˾룬ʱɱ˾Ϊҵ˾塣
䡱ļ˾;˾ֶҵĹһڳǿѳĸǽˡ
ڽȴľ⴫ľ죬һ粻Ӻǿ뿪˳˳⡣
֣˵һϲһԵ˾޵˾Ǹ˾Ǿ磬ҲѪϴҸף鷳˾´ˣңΪȥ˱𣡡
Ǿ磡ãúãģͰǾ£㴦ã˾޿ֻоż˵ʵԼԶ¶һм
Ǿ鷳˾ˣ˾ԸԼ¾磬һϲǿס󼤶
磬ʲôһȥ֣һ¾Σգһ
ʱ˾ͻȻȻˣͱٻȥǹԹܰɣһ䣬˾޵Ѿ˾ǰַһ֮Ҫס硣
˾޵͹˾ķӦٶȣ˾޳ھǰʱҲˣ̤Ʈһϸߣܿ˾޷֮ճ˿С
ԼһȻûиס磬øոտºܻ񾰷˾޸еһѿŭ˾һۣӿն˰˳֮ٴץ˾硣
ʱľ翴˾ٴץٴܣǾͻȻе˷ԴԴϳĿռѹȻƮƳռ䣬Ǿ˾֮ʵ̫ٶȻ˲٣ۿҪ˾ͷŵ֮ˡ
ʱ֪Լٲ׾ˣһӰסֹ˾˾;˲ͷɵ˾ǰ˾ƿصĿռ䣬˫һתһŸٻؿڻ㼯ɣһײ˾ͷŵ֮
䡱һ˾ͷŵ֮˲䱻㼯飬粻ײ˾޵ؿڣ˾һѪڿˤѵҿһ󶴡
죬㾹˺˾ޣ㲻ã˾ˣļ˾;˾һ˲֮壬ŭ
磬ѵǣ֮˾磬һ
ûԥ̤Ʈ˿
ʱϽ䣬Ѹڿл㼯һŽƣɽ⣬ֱֱ˺ŭ˾;˾롣
䡱ǿڿоҵĶԳ״ο֮Ŀռ䷢һŤ
ԼԳһҵʱ䣬ڿл㼯ĽĽٶԽԽ죬˾;˾ַ֮ȫѹסˡ
ơһͷĽ˲ŷǿ˾;˾ֽ֮֯䵽˾;˾ϣ˾;˾Ҳˡ
ʱ˾ֿʵǿȯ׻ˣ˭ڶ֣㶵վ˵
翴һ˾Ȼ׻֣Ҳʵ
磬ǻȥ˭̤ҳһɱ⣡žصһ˲䣬ĻƮ˶ԡ
342 ļƻ
ԲʦΪ˱ң˾˺ˣصǸ˵
ûϵ磬㲻ȥҲգΪһжıǸӲģҡҡͷ
ʦˣҳȥɱˣıЩŭ˵
ɾ磬Ȳ˵仹ڲ棬ڣҲɱ䡣ѵû˾廹ôЩĶ𣿡¾Σգȳס
ʦǸô죬ǵ˾壬˾ҰܿͻɸǰģʱǾΣˣ֪˾ʵʮֵǵ
ĸҲֻ뿪Բˣ뵽ǵĳ˼˾ҰҲеһ֣̾Ϣһ
Ҳߣûɱ֮ǰǲ뿪ģִ˵
磬ٲߣǾΣˣ˼ֿɲǿԵֿġ˵ǲֹһ˼˾Ұһ߼˾躣Ǳ뿪˵
ʦԭ¾ĹִڱɳɱⲮȥĵطģɱ䣬Ҿ뿪Բɱ䣬Ҳ뿪ҡҡͷᶨ˵
⣡ǰᶨ飬Ҳ֪Ҳôˡ
ʦģǼƷȼĿռ챦˼ҲƲķѾˣ͵͵뿪ȻڳԵֲҸǰȻסҸ֣ҾͲţס˴Ҹ֣᲻ֻ֣ҪĴУҾаɱԼʱļƻӡˡ
꾰ļƻ˶˳˼ͷ磬ƻȷʵУ֪㲼ˮƽôܲס֣
ʦͷİɣ֮õһ̺ǧ󷨵ľ飬Ҳ˾һЩߵ󷨣ʯеõǿƷʯһǰ󷨣һʱҲƿҲĴ󣡡˵
ðɣǾһԣ㲻ס֣뿪ԥ֪𣡡˵
ãҴӦʦͷ
ϡǸϿȥ󸮣Щռʯ챦ȫװؽָУ뿪˾ֺܿͻҵĳģ
ǳأʵ
һø֪ѵģҲҲסڵǷԼˣһãЩڳȸԼǿٱȸԼȶ
ʦ˵Ӻ񼱴Ҵҵ˺󸮣ʮռʯ챦ȫװ˴ؽָС
ʱӺѳ챦Լʯȫװ˴ؽָУ»ص˳
һ׼ȥһӡյУȻϢ뿪ĳ
һ뿪ã߼˾躣˾ĸĳ
˾ĸѱûзټҳ챦ʯȫʧ˾躣֪;ѾˣɵߺҲ֪ô뿪ģ˾躣ֻȫѲ䡣
Ѳһ£ʼûټ˾躣ֻεĻصǸ߳˾Ұ˾;˵Ѫϴҵľӳ˳򣬲֪١
С
ӡʱצòһ£Ŵͷһᣬܾʮ죬ļһʱ벻ˡ
⣡ʲôҺļ㣬һʱ벻ˣ𣿡צߵǰϸʵ
צҵʦڤ˼צ¶һ˿Ц
ǺǣҵȻ㣬ôˣҿǰιģһ۾ϳצ¶һ˿Ц
𣡰ҴΣⲻܣצǲܱ˴εģһ˵ѣצһŴԴ˵
ú룬ڵ֮ɫǲ˰ιһЦ˵
㣡ԭ㣡˵צڵ֮ɫһĻȻ
ǺǣˣǲǰιצˣһЦ˵
𣡵ǿҸһѳͱΣҵʵ̫ҪڣҲױΣצһЩ˵
צҲʦĶ֣ʦ֣ǽʦѻʤצһı飬ҡҡͷ
Ȼ֣צǰһҲˡΪֿצ֮磬ǿ֡
ǸʦҲ;һʦɣʦܺұһҿʵΣצ
צ飬Ҳϲצ˵ͷãҾԼУ
𣡡ԸԼԣצ˷ܵĴ
ʦôӦצԣצôĶ֣ʵǼģЩε˵
޷Ҳ뿴צ⼸ʮʵ˶٣һЦ˵
Ǻðɣô˵ˣ翴һһ˷ܵצεҡҡͷ
лһ׿Ŀռ䣬צ˵ʦצǾռ԰ɣ㵽Ϊֹͺãɱ˶Է
֪צԸ񣬺צһʱ𣬶ֲסצ
İɾ磬зִ磡һһ˷ܵצ¶һ˿Ц
Ҳзִ磬ᱨ֮ºֵģצ֤
צ˵εҡҡͷӡվһ𣬵ȴצıԿʼ
ȻצԪɱһ޵ľ൱ڶ񣬵ȻʵԶֻɢǿƹ£צеһ
Լ֮޴Ĳ࣬צ֪ڲԼûгֵĻˣһ̬任Σǿս̬
Ŵȭһɫȭâһɢǿƣ
צս̬ҲɵðԵͷ
ৡһצȭâϮתһڵ֮һƣһӭצƽɫȭâ
䡱һһڿռצȭâĽ׻ˡ
צ٣һɵǰҪǿԿ
䡱ȭâצһȭȭҳΧĵȥ
ʱţֻƼٵһƵצȭâ˾Կ
ԿһʱצֽҲκβһԶԶ˿ˣڵ壬ʹǧۡ
һֻֻɫ۾צΧǧֻ۾һſǧֱֱ
צУҲ¶һ˿֮̾ɫ˫붯ǰ㼯һŻĽǽӲӲצǧ۷Ľ⹥
أһǰĽǽ𣬵צǧ۷ĹǿңǹǰĻĽǽǰĽǽһƽצ
ơһĽǽ˲䱬ƣΪǽлɳˣҪǰצͻȻе޾ӿ˹һᣬܿƵķ˳ȥͷݺݵײ˾ĿռϣٴαΡ
343 ~
󣬾֪̽һ³ʵֳڳԼĻнƽ֪ʱˡ
ⲮɱĵطȡھʯõΨһһƷʯһ뿪С
ⲮģһΪ֮ģվⲮȥλã籯ʹ˵
䣬ҾͲ㲻ֻҪ뿪͸һǿɷ
ƽһ飬˾ϣ˫붯һӵӡԼ֮½ͨ~
žӡԽԽ죬һھɢסǧ׷ΧڵĿռ֡
ռڵľҲžӡϱ䶯˸ı䣡һ㱡İסǧ׷Χڵֿռ䣬ڵľһ޴ͨ
ˡָܵʾеƷʯԶɳ˾ģ䵽~ġ
ܵ~һǿ֮Ʒʯɢ˳ڽ~С~ҲΪƷʯøǿ~еͨڱɫ͸һ˿⡣
~Ѿã¶һ˿Ц⣬һצд˳ʦצ~ѾãҪƵĵطڸһ£
ãҾͿΣסɹң濴о~볢һ¿~Ρ
ʦҲԣһսצʮΪɵĲһ˿֮⡣
צƲ~Σգ󺰼Уһģ¶һ˿Ц
𣡾磬˵ЦɣôƲ㲼Ĵҿצްצһһĺ
ǺǣʦצǾͳһ~ɣ¶һ˿Ц
Ȼ粻֪~󵽵׿סεȸ֣ڲĹУ绹Ǹе~ǱֳӦÿͬʱסצ
ãצ߽ͬ~С
һ߽~צʱеһᣬӲס䣬䵽һ׵ͨСצ˭Էˣ
оԼ䣬֪ԼѾ˾~Уȫ֮Ҫǿƿ~
ǵһ뵽ܵĺɫʱܵĶͻȻĽ⾭ȫתԼ
~󲻵һ󣬶һһҲ𾰷粼ַ
תһڵܷ֮⣬ڶڷĽ⣬ҪϷȥ~
ϷɣܸоԼڲϵ½½еԼͷЩˡ
ˡ󷨲Ǻ˽⣬ǿ󡣻һУгԼƷƣڽжһ֮Ʒƶʱ䣬ӳڵ½ͨ˽ɫ
䣡ƷĽ~е½ͨĽ⹥ĶԳһ죬½ͨΪ汩췢
צĴצһʼ뿿ʵټצʵԶ½ͨڷĹŪǱϵĽɫսҲѾ飬צĿ֧š
о~צĴ¶һ˿Ц⣬˫붯ӡ~ֹͣˣųצ
~߳ǱצԼһ𾪵¶һ˿Ц⣬ǰʵʦצ~ôΣ
磬~ʵ̫̬ˣôƲˣצͷ˵
磬㲼󷨣ҪӲƸܣǼڶֵпƿ㲼󣡡֪~¶һ˿֮ɫ
ʦȥҸӦûɣһЦʵ
û⣬ǵ˾ҰǰһʱҲƿ㲼Ĵû뵽󷨵ôͷ
ʦצǻϢɣ취ҸֻҪҳ֣Ҷû뿪¶һ˿
ãҲһҪСģĵѵ
ʦģһСĵģ˵ͷһצС
~ͬʱסצ~ţӡƿ~󣬻ָԭľ
Ȼ󾰷ҵһҶݣֲУͷųǿľʹҶݼٳ졣Ҷɢһɹ㣬ԶԶƮɢ˳ȥ
һܵҶкܶ˶˹һϲĿҶݣ޲ǰժȡ
ʱһҰ˼˳ָһϲĳ˵Ѿҵˣ˭ܴݵע⣬˭ҺݣǺԣҾݵˣ
Ұ˼˾棬Ҷݵĳ˶ùģΪ֪ڳֻһ³ǾҰ˼˵ľ棬һЩĿһҶݣε뿪֡
һЩ̵ĳԼľû뿪ҵİ˼ָʮ˵ôǻ׼뿪뵱ԣĻ³ٲ뿪ݹҶǲҰ˼в
Ұ˼Щŭˣ뵽Գʣʮ˲ʵ뿪ˡ
ֵľ翴ĸȫҸߣֻʣһ̰֮ɫΧסҶݵʮλҸ֣¶һ˿Ц˫붯~
ΪժҶݣõ͵ʮλͻȻԼΧľ˸ı䣬һǰҶҲʧԼӲϵ䣬뵽һ׵ͨС
˸еԼĴȫŻˣĹҪȥǷ֣ǵĹûкͨԼĹͨ˻ԼΪ˲ʹԼˣ~˲ϧ֮ĵֿǵֿԽ~󷴵ĹԽǿ
ҵʱ~ڳܲס~󷴵Ĺ~󷴵Լˣ~С
ʱгҶݵĳָһ
жʮ˳֣һ˿Ц⣬ٴιر~󣬵ȴ
344 Ӧ
ⰿˣ㿴һⰿŶʮҸֳڳʱһż˿ҶԻԵʮˣһ
СһЩǿƾճ֣ʮȫԣһʲô·Ҹңܣǰһⰿ˵
ǣⰿˣͬСĸһⰿ˻ԵԼҶݡ
ⰿҸֽ~Уֵľ¶һ˿Цûм~󣬶ȤĿҶʮ˵һһ
һⰿŶʮ˽Ҷݣⰿ֣ܲûгΣպͲⰿҲеһ˿⡣
ⰿˣûʲôΣհǵôˣôȥҾż˲˵
Ҳ֪Ȱǿժ˵ȻٰŪѣǵ׷ʲô£һⰿ
ϣⰿߵҶԣ־׼ժȡҶݣǾⰿҶݵһɲǣеľһӡ~
ৡһⰿǰҶʧˣԼӲϵ䣬Լ뵽һڣ͸һ˿½ͨС
ʮҲͬʱ~в԰Ρ
ã󷨣ⰿһĲ뵽ԼݽһԻУһ
ҲҪţǰһжǼٵģݽһУһ𹥻Ʊ󣡡֪Χԭⰿѵ
ⰿû뵽ǣ~󲻵һԻô󣬶һһɱ
ⰿ£~ʱ~ͻȻǹ~½ͨϷֱֱⰿȶʮˡ
ܵͨͻȻԼĹԼⰿһСסԼ~󣬷ֿ
ⰿԼҶʮôֿǲܺ~󣬷~󶴱ڷĹŪ˺ۡ
һ˱~󷴵Ĺˣ˹ȥ~ֻʣ¿ֿһⰿ
ⰿɱ㣬ΪҶϢɣһһ~У˿ֿһⰿߡ
磡ôѵ㲼ģƾճ֣һⰿһ֪á
~ѾѹסⰿʹⰿܣҲܡ
ⰿҶ֣ʱ򳥻ˣҪɱĵһˣ¶һ˿⣬Ʒջõӳһ޴õâһ˾ʧһⰿ
ءһ~ˣ޷һⰿһ룬~б
ⰿ¶һ˿ɷ䣬ֵܿˣϣɳ~󣬼ȴҸֵĵ
ڡ
ʲô˵ⰿȥժȡһݻûлһ˵üͷһ
ǰⰿûлʮǰȥֵ˶ûлһ˵
Ƕõˣʵ
ʮǰˡ˵
̣ȫټȥһˣҵҪзʲô£ⰿʲô˵Щ˵
Ǽϣ̴ҴټҸȥˡ
⡣
Ҷʮһּ֣Ҵ֡
վ⣬ͷų֪֮̽һڵʵ䲢δкβԣֻŵһƮ˳
ߣСһЩǽȥⰿǻ𣿡ϣʮһСĽС
˳ҶƮ㣬Ҹ˾~⡣
ĳˣһϲ¶һ˿⣬ĵȴ~С
ô£ôԻ˹ȥѵݻػɣ뵽һԶػԽػԽǿΪҸǱ޻ˣ˹ȥ
̣ʮǰȥǼں汣㣡Ҳðգ̽̽ʵ˵
̺ܲԸĴʮ֣СĿҶԡ
䲢ûн~УҲеһ˿ļû~󣬽ĵȴ
ʮֽİҶժʱ̲ûзʲôػһ˵ûΣգҲûʲôػ
̺˳ժҶݣûʲôյһҸ߽~УҪժҶݵǺ͵ȼݡ
ʱڵȵûԥ˫һӡ~󣬰Ҹȫ~С
üһԻУоԼӲ½ҵһһһ
˭˭Һԣѵ֪Ҽ𣿡оԼӲ䣬һ˵ԼݣҪֹססԼĲ֣ųԼ
䣬ķĹʹɣٲԺûлˣͻȻ~С
֣һ֪ãԼ˾壬һŭĺ磬С㲼󣬽һҪɱ㣡
ɱңԸҪˣĳ֮λͷˣϣҲ˵ϥ~⣬ȴˡ
Ϊ֪Ƕ֣ȻԼҲһս֮ӮɣҪ䱻~󷴵Ĺˣٳɱ䡣
磬Сҵţŭ
仰һ䣬~оʹ粻ϲ֪~Ѿʼˡ
ʮ־һҵĲϹе~ģƷʯѾɵ֮ʮֵĹҲе𾪡
һʱһ˵ĹѴǰҲ˲٣֪Ѿ~󷴵ĹŪ֮ʧ
ֹһҵʱ䣬һѾĹڵּ֮˹ȻƲ~
ʱ֪նɱʱˣһɵ~У˺ۡǰ
䣬û뵽ɣû뵽ԼҲнɣгɱ
ʱ俴֣Ѿ˵˵磬ҪɱңǰҵĴֻҪ㲻ɱңʲô㣡
Ź㣬Ź㣬ʲôңߣȥɣֳֿջõ¶ϣһ˵壬롣
ӳӤڲ¹Լģ¶һмͷųһž켫𣬰סӳӤҽУڻӤ
ҲɱҸ֣Ҹ~Уһ뿪~
ⲮѾɱˣΪ㱨˳㰲ϢɣһȻУ뿪֡
345 ֮
С
磬ô𣿡֣æǰѯʵ
ʦѾɱˣҴ󲿷ֶѾ~𡣡ҶҸǰնɱⰿ¸˵ˡ
ݺԼһҲ˵~У¶һ˿Ц磬ģҲ˳һжʲô
ţʦҲȥһ׮ͷ£һʱ䣬ͻƿھ磬ﵽھ磬ȻȥǴ֮̽λãȥҵ򣬷չԼ˵
ãҲûʲôطȥȻһȥ֮򣡡ʵܵĻԼ󷨵Ծչģﾰ磬֮򿪴µ
ллʦԸԼ뵽˵ʵԼһһϲм˵
ˣ磬ͱˣȥɣ¶һ˿Ц⣬ľļ
ã˵ͷԼһ𣬽ڲȥˡ
ھڲʱУǣ˾Ұӵ˴ѶԼҾųʧȫʧٵϢ߼˾躣֣Լʮż֣˳ĳѯ
ΪԼʧ˾ųɣµһһܺ
ܺ˵ȫȥ˳ڵ֣߼˾躣ѯʵ
˾躣гһݣǰڸȥժݵĸһֱûлҸΣգʹҾųָȥ֡һȥѶȫޣҺ¼Σգ޸֣˾Ұ˾ҰѰҼһܺ˵
֣ݣߣȥֿе׳ʲô쳣һܺ˵˾躣üͷһ
ڡ
˾躣˾Լҽλ֣ڣ˾躣ߵʱ˾躣üͷһ壬һֹס˽ֵ˾ԼҸֵСģ󷨴ڣһָߵ󷨣
˾躣˵˾ֽ˾躣СĵнС
ʲô󣿡סǧ׿ռ䣬˾躣üͷһ壬˵
ҼܿУô⣬ʲôﲼ󣿡˾躣~
˾躣ΣǸϿȥȼǰɣҺʱˣǻΣգһܺ
ǳ󣬲ȻͬʱסǼԼô֣һһЩ󷨣̽̽ʵܾȳԼ𣿡˵꣬߼ڸֽ~С
һ~ǰһڣһ뵽һ׵½ͨС
ҲҪţҪһ󣡡е~棬˾躣Ҳеһ˿𾪣˾躣󷨵˾躣֪ԼһУ侲
о~г֮˾躣֪סԼĻӦһʯһŵȼ͵ʯ
ʱ˾躣ҲԼ壬ϥ~Уϴӡƽ~
ʱȥˣ˾躣ƽ⣬~ѲһƬѾԿ½ͨˡǲãһ첻䣬ѾеͷΣ½ͨڣ˸ˡֻܽ۾ȴ˾躣
ֹ죬˾躣Ȼûƿ~ֻǼ~ٶȡ
첻䣬˸ее֮ٵʧһѣγԼ꣬ϳ亹Ѿʪ͸·
һһʵڳܲסһʵܲˣ˵ţֱȫʹ~
~ڴĺѱ~ŭڸȫﲻסˣ׷ʹȫ~
ǲãһ~󷴵˵ĹԶ˲֮ʧֿ~󷴵Ĺпѳ
~д˾躣һ֪~󲻵һ󣬻һ˾躣Բ֮ɵ
˷ķ~~ġƷʯڵ֮ٵʧо~ڵϼ˾躣æӿ˴ӡ
Ʒʯֻ̺֮ʣʱ˾躣ҵ~֮һӡһ⣬ڽ~Уֹͣ~ͨ
ơоԼĽѾƿ~˾躣ٴδһϽ䣬һƿ~
ԼؽգѾ~󷴵Ĺ˵һһƨڵϣڴŴ
ʱ~סִ󲿷˲ϹĹûģҲ˵Ļ˹ȥûˣҲѻָԭеľ硣
ʱһܺ䱻ӣʹĴһǰôˣ˭ɱ㣡
Ҽ侹Ȼɱ~г֣ûв֮ˣ˾躣֪֮ȥε̾Ϣһ
˾躣ߵһ˻һԣιһ񵤣һʵ˭ɱһж˭ģ
ԼǰľȻǵ˾躣һָм˵˾躣һжǸģһǣƭȻڼ֮ʣɱ˼
磬ȻǸ粼ģǻڳôܣһ˵˾躣һ
ˣȻس˵ֻҪǸ绹ڳһҳΪ𣡡˾躣һ
ǣ˾躣˵˷˵ε뿪֡
ص˾躣˺ܶˣְһ飬Ȼûз־Ӱӣʮ귴Ѳ飬˾躣ֻεֹͣѲ顣
ʱٵţǧʱգۼţС
ڵõһ𣬲ϵؼѹںϣγһſõļ顣
üȫں˾ڳֵ󣬾ڵɫԼ鷢һɹɳӵڽüУü顣
ˣһϥľͻȻ֮ڵüȫˣһھ磬ﵽһʵ
ľһо״̬ǰδеĺãҲᵽ˿ڣ֮ǿ
绷һˣ˵ľ綼ĺܿ죬ͺ񶼴ﵽ˰˼˵ľ硣
˶һϥΪ֪Ҫ˳ڻҵչԼûǿʵܡ
һֿʼˣ
346 ֱ䳡
ֹǧ꣬羭űԴľ磬צꡢѪͫԳȫ˶޵ľ硣ͻһʥޣﵽ˶ʥޡӺﵽһľ硣ͺҲﵽ˾ż˵ľ硣
Ȼţͷû磬˶ﵽ˾壬ܿͿٴͻƣ
˵ʵѾٱȥ򿴿ʲô仯Ȼٳһˣ֮̽λá
Ҫȥצ顢󾰷ԼҲȥһˣצ˵£ͷӦŸıòˣ뿪ǧٴγڳС
ھ꾳Ѿﵽ߼ľ磬Ծıòûһ˿Է־ʵò
ڳ·ϣ·ϵ˲࣬һֵ֪ÿǧһεıᡣ
צȥῴɣǷ񻹷裬ڱһ֪ˣ
̫ˣǿȥɣʶһ£ıᵽʵôצһ˷ܵ˵
צ˷ܵر飬εҡҡͷ顢һ˷ܵצ˳ı䳡
ʱ䳡ϵıѾӽβضѾ˱Եһ֮ս
Ȼ羭֪Գֻһ˲Ҹ֣ĸضҸ֮ĶԾ
ڸ䳡ڣͻȻͻ֮ˣһϲΪǸ˲ǱˣǺ;ύ޳͸Ʒʯķ
㿴ָ֣ŵ䳡ͺ
磬ǸϿȥͰɣ뵽ĺˬͺž磬˵䳡
䳡£翴ĶҲˣǵԼֵľżȡ
ֻǧûҲһٴﵽ˾ż˾硣
ʱѾȫ·磬ͱ˵£ˣۿҪȱƳ⡣
ھΪʱͻȻһﵣһﵵסɱУ»ص˱䳡ġ
ƷƷͻȻֵﵣһϲ֪ⳡԣӮˡ
;һƷﵺ󣬷Ĺʮ࣬ոջȫƣ֧ŷĹ
ʱƲѣһαᣬԼ˾磬Ϊοսʤж֣ýĻᡣû뵽Ķ־ȻƷۿʤֱһŤת
ۿԼҪܣ¶һ˿⣬ͻȻóһű飬Ҫñ͵Ϯʤ
ͻȻֵı飬һ֪ȽҪʲô뵽ֻһƷ鱬ǷԵֿġ
æ߼񾳽֮͸˱䳡ĽУסȽձ֣ʹȸչơ
ͻȻԼչˣһͣ٣÷ץסʱʯ쾪һﵣݺݵس鵽ȵؿڣءһؿڴļƷս£Ⱥݺݵĳ˳ȥһ˿˿Ѫȵ˳
ȱԼƷﵳˣûԥֳﵣ˵ǰﵣٴγȡ
ˣڵϵȿﵳľ֣Ҫٴγĵı顣
߼ֲ֮ȿƿģȾ֮ʣѾն¡
͡һȵֱﵷնϣ䵽˵ϣһѪ˳
ʹĴУһﵰ˵ȳ鵽˳档
ôĵӣڱ䳡ףţѰ£䣡䳡Уһɴһر˱䳡ڵĽƣ
ɴˣɴҾż䳡Щ֪ķ
ʱܵĶѵ˵צԼСͨͺһɵ˱䳡ϣһ˷ǰ
ȻͺıòɢĳȻѾѱ䳡µĳס
Ҿż˸Ҫǰסʱצ׳ĸ첲͵ؿסҾżˣСһҾżֱԷɣʧ˱䳡
צ˵ʵżצǰûзһɽһڿˮɴ˫ۣЩŵĿ͵צ
䳡⣬Ҹȫϵ˱䳡䳡Χסˡ
һɣҲ񫣡צһŵ˵
뵽֮ʱҶԼ֣Ҳһ׼ֽѵҷˡ
ϣĸȫ£зɱ⣡ҼһѪһ
Ѫ˷ӵĳ嵽˱䳡ڣҪצ顢񡢷ȫס
˳צ˷ܵشһչ׳ֱۣһһ壬ݺݵײ˳ˡ
ءһոշ̨ʮ˱צƴһײֱײɣһ䵽ϡ
ͺҲﵽ˾ż˵ľ磬ټϾ͵Ʒ˲ϰУûз
צ顢˵ʵҼһѪеһ֣ġ
Ϊ˽צˣѪæһżˣ˼䣬þż˻ٸȥǣ˾Ұȡ
ѪԾż˵СȫУھż˼ٸʱ˲ע⣬ʧ˱䳡ھż
һ˵򣬾ͻȻ֣һȭѱŵҾż˻ΣȻٻص˱䳡
ص䳡¶һ˿Ц⡣Ϊͺһ󣬱ޱȣ׷һͷܵˣ˭ᣬͺڵأڵϰеѾʮˡ
һߵצ֣˱צһԷɣһצ͸еĲҲٹӵԶԶġ
צ顢Ѿѱ䳡ֵòɿ΢΢һЦ˵ͺԣͺЩ˱ĹˣǷŹǰɣ
ߣͺһСͷЩ˼İץסƿԾ磬Щ˿ɶǽѵһҲӦõģ
ǺǣûǣˣҲˣǸϿ뿪ɣЦһ
ãͺͷ
֣ﲻȫҸط˵һ𾪵ķ
˭ʶң羹ȻԼ֣Լûм磬ʵ
֣ҵһ˵ĵطͻ֪˭ˣ¶һ˿Ц
ֿӣԼЩϤϢ˵ͷãҸߣ
צˣ߰ɣһԵצϷŰˣһ
Ҫ߰һû湻أצ̾Ϣһ
ǺãԸɣˣϣǣͺ񣬴ŷ׼뿪
ǵȵңҪߣצһŰԵ߷ɣ׷ȥ뿪˱䳡
347 
СŷԼնɱĵط
֣㿴˭¶һ˿Ц⣬ָ˱ò
磬㣡ָòľ磬һϲǰ§ס
֣ϲ㰡ƷԸһЦ˵
磬ҪǵµǣҲƷһУһҪúøл㣡м˵
֣ͲҪˣⶼӦģ¶һ˿Ц
˾磬ôֳڳ㲻ɱ֮Ѿ˳򣡡֣ʵ
֣һֱû뿪һʮְȫεĵطոгɣųأ˵
磬ﵽεȾˣоȻϢѯʵ
֣Ҳ㣬Ѿﵽľ磡˵
ʲôľ磡磬һ꣬ʹﵽľ磬ôܣ֮磬Ǵδģɴ˫ۣһ˼
Ҵ羰һ˿ԱȵСӣ̫ªˣצһ
ȥһȥצһЦһŰצſ
˷֣ԭļʲô仯𣿡ʵ
ҼѪ䡣Ѫ÷ǳֶҼ֮λѪϴһ顣ֻҪ߼ϸ֣ȫѪӲʩң˭ӣѪնɱԵİѳı仯˾硣
ǸԴϳ⡣ÿһ˶԰ռΪĿ꣬츣򣡿Ҫúýѵһ³ˣ뵽ֶУ¶һ˿
磬Ϊ˾˷裬û˾ѱȡ˵
ǲΪҸ˾Чģ뵽˵ʵ
ԣҵһμѾǾż֣˾Ч˾Χڣǵĳ˵
֣Ҳȥˣ㻹ǻ㵱Ʒĵطﵽһľ뿪򣬲ҪڳôˣٿƷʯ㹻һ񾳽ˣ˵ţȡٿƷʯ
ƯŵٿƷʯɴ˫ۣһڿˮ𾪵˵磬Щʯĵõģ
ǺǣЩʯҵȡҵģҲԼھʯõģһЦ˵
˷֣Ȱٿʯɣʯеǡ˵
Ǻðɣлл˾磡֪Ī⣬Ҳƴǣ˾͵ٿƷʯ
֣ǧûμôҲҪһ§һ𾪵ķ
ãҲþûдһˣ뵽ȪƣһһЦ˵
ͷڳ죬צϲƣͺһƵצ졣
󣬾Է˵֣Ѿﵽľ磬׼ʱ뿪򣬷֣ౣأټ
磬֪ҲͬһµˡҼرˣԺķչ˵Ժ󻹵մĹ⣡п˵
֣ģһ죬֮ҵһƬأɢǿţ˵
磬㣡žļ򣬶Ծ˵ɵóš
֣ˣ׼ȥһǣȻ뿪򣡡ϧ
磬ౣأڳ򽻵ѣһ£һ
֣ౣأϣ硢顢צ뿪֡
뿪򣬾粢ûмŸȥǣ˳׼ǰһ棬һЩ
𣡾磬ѵ֮¾ͽҰɣҲҸצڽϣŴȭͷһ
ǺǣצһʹңһҪʹȫ翴צı飬¶һ˿Ц
𣡾ģˣͬԼݺҸצһ˷ܵ˵
ֵϵĳıòľצ֮ĶԻȫ¶һ˿֮ɫɵһžŵצ
ֵϵĳ˿ߵͺȫǰһһɫĿͺ񷢴
ΧɫԵĿԼͺһɢǿƣɫԿԼĳˡ
оͺɢǿƣһоͺҲǸ֣æܿͺŭӵĿ⣬ܿˡ
򣬳⡣
󵨣֪ʲôط𣿸ϿҹҪͣٲߣնģŭһ
ߣҵȻ֪ʲôطҸĺǳЦһ
ҿЦһеļƷ˾磬ҪԼľ¡
𣡡צһৡһ˾ǰͬʱҳȭءһ䵽ؿڡ
ˡһһѪɹΣƵĺݺҽ˳Եĸǽϣѳĸǽҿ󶴡
⴫ľ죬ڵȫ˳
μոջָòľһָž磡ôڳ㲻Ѿ뿪𣿡
ô뿪¶һ˿Ц
צҰѳˣ
𣡾磬ðɣצһŴȭͷ˳
˿צòһΪѾڳ䳡צʵ
룬ϿȥԮצǰûз˱צĴȭͷҷڵأѪ֪ٶˣֹʵǿצ
翴˻뿪ûֹΪ˾һЩԼȥǴ̽ϢѰȥĵͼһЩˣ
㵽һԵҼѪ粢ûг֣뵽֮Ŷ̶һ꣬¾磬Ҳһ
ৡһѪ˾ǰ˾躣͵Ʒһ˾硣
ҼѪȻͻȻ͵ϮԼ¶һ˿мЦ⣬гһܰסģһץסѪƷ
羹Ȼ־ץסԼƷѪһ֪ʵԶԼܡ
ָ죬ֵָһһ֮ѪؿڣۡһѪؿֱӱ絯Ŀ֮ᴩһѪ˳
ءһѪڿ׹䣬ɫ԰׵˵ϡ
Ҫɱң羪˵ʵһԼѪеؿ־壬ڵϲסġ
ģҲɱ㣡ǡ¶һ˿ЦৡһɵڵϵѪߣѪڶһɿ֮θסѪڵӤÿ֮ѪӤ
һĹצѾ˴һأǽҲצȫݻ١ʱͷųһ켫𣬵ȼ˳ȻȫĺǶţǲ뿪ģҷǷ裬һˣ´Ҷնɱ
˵꣬顢һ˷ܵצ뿪˻һĳʧ˳
348 ͼ
ھ뿪ã߼˾躣ʮ˾ָϵ˳
ȴʱ뿪˳˳򶫱˾ʵΧڵǡ
ھ约±ϳݣ任òʹûϢαװһż˸֣С
ô÷ǣΰ׳۵ǣԼԽֵĸݻ̣пһ
ͷųǿ֮Ҫ֪̽һǵ׶ʱ֮˼Ȼû̽ǵķΧ󾰷緢һɺǿ֮עԼ±¶ݣæջͷŵ֮ǿ֮һԻ֮أһСһЩΪã뵽ղעԼ֮еһ˿𾪣
ߵǿĴϣԵݳ޽緢˺ܶԼʵĸ֣֮ʵһµ˽⣬֪ȻԼʵ֮磬ĩʵ
Ϊ˴֮̽λãһ¥ڣ̽Ϣ
ҵһ˶ӣһ˵˼еĲƷȻȡһȪƣϸ¥ڵ̸¡
һʱ䣬緢һʵϢûԼ̸ľǣұ֮¡ʵڻ֪мֵϢһٰʮƷʯε뿪ľ¥һ˵ĵطС
ˣô֮̽λ𣿡絽ѯʵ
ûУһʱ䣬ûд֮λã̾Ϣһε˵
㲻֪֮λ𣿡ѯʵ
ˣҴû뿪򣬵ұӡһֱûгԲ֪֮򵽵ʲôλãҡҡͷ
磬ǳں֮ܿͼʱ߳˵
ǳھȥǳҰǸҲˣҳȥĵͼצһ
צҪңǳͳһεġǳ˾Ұһ˼֣ң˾ҰУҲֵܵס˾Ұֹѵ
˼ˣ˼ֿɲֵܵģǽǳһҪСģ˵
ǳвٸֶȥ˳ʱ䣬͵͵Ǳ˳ҵͼ𣿡˵
ǵҹ֮ǱɣһǱ֮˾ַô죡˵
ãΧһҹǣļƻ
ʱܿоѾҹǱΣķǳ
ھ֪ǳĳ˾Ұһ˼֣׷ųֻ֪֮̽СĿ
оûˣһǳԼ˾Ұĳ
ɵĳȻһƬ绹Ŀ˾Ұĳʮݳ޷
ھ粻֪˾ҰղرĵطԾֻһĵȴе·Ů𣿾׼ܻһˣʹѻ֪꣬˾Ұڵ
˴ԼʱͻȻ뾰粻ԶһžС̵İ˼˾ŮŮ߱ˣ֪ʱˣҲϧ񣬽̤Ʈһϸߣ˰˼Ů˰˼Ůǰ
ͻȻǰ˼Ůһ£ž˻СʱٶȱȰ˼Ů죬һ⣬䵽˰˼ŮͷС
˼Ůֻа׹һʧȥ֪˹ȥ
籧ȥİ˼Ůһεĵطְڰ˼Ůͷʹѻ꣬ǿл֪˰˼ŮеһϢ
һʱ󣬾Ѿ֪˼ŮϢİ˼ŮҲ˺ʹÿ֮ס˼ŮӤð˼Ůʱڲѣһʧ˳С˳Ժһɽ¡
Ȼнֹվڼɽԣ緢ּɽµĺһ㱡ĽƱ
񾰷ѾԾˣûж룬ͷų֮Ƭ˫붯ӡƽżɽϵĽơ
绹С˾ҰĽƣӡİ׹ڽ˺ϵĽʱͻȻһ󶶶
ãԼСǣ˺ϵĽƣһӿӡЩäĿƳơ
ƱƳʱʮӰٵĸ˼ɽΧסľ硣
Сӣ˭ôĵ˾ҵĲرⶼҵȡ˵˭ģһһȳ⾰
ʱ翴ԼΧûԥ̤ƮӰһͷ˼ɽµĺУһгצˣʵʩ˵ڶ׼ƻ
ʦᣬצͰˣ紫
磬ģǻֵģȥ֮ͼɣ
ãһͷûԥһֱߣٵµ˾Ұرȥ
ء˾ҸֿҪ׷ʱצͻȻ֣ס˾Ҹ֣˾Ҹû뵽»ˣ⧲צֹˣ˳˺֮С
ԶԶ֮ϴ֪Ѿ˾彻ˣٴμӿٶȣε˺ײײһ޴нƱʯš
ʱ粢ûȥʯĽƣһУʯĽƣ˾ҰĲرС
硢顢ӡ˾ҰĲرʱ˱ǰľסˣһʯѻĺһСɽٰƷƷڷڲرڡݡʯɢһءһĵ伮ڹżϡ
챦нƱ֪ʱûȥƽⱣ䱦Ľƣ顢˶һȻ飬ٵƽ˱伮Ľƣ˷ͷ£Ѱ֮ͼȥˡ
һ֮ĵ伮硢顢ӡڵأڶ伮ҵһ֮籱ĵͼ
ͼ߽򣬻һƬɫĺ󣬺дĸ֡Χ
ʦ֡ҵͼˣǸϿ뿪ɣڷ֮ͼ˽˹˵
̫ˣҵͺãǸϿȥɣǳˣٲȥҰʦֲ֧סˣҵͼһϲӴߴٵ
ãߣͷһյУ뿪˺׵˾ҰĲر⡣
349 
緢צ˲Լͬˣڿ֧ţ
ڽɢļ亮˿£˻ܣֻ˼˾Ұûг֣֪˾Ұһ֣˾Σˡ
ھ˾Ұûг֣յʱͻȻеһɾ޴ѹڿдһ½峤ۣͦΣӳ˿С
ӳ֣һȵҿˣ˼˾Ұˣ
ˣһҲ뿪ƮڿУɢǿƣ˵
ҸϿҿ£Ѿҵ֮ͼˣǸϿߣ˼ǿԵֿģ˴
Ĵûԥ˸ԵĶ֣ٵ򾰷߿£ȰԼĻꡢᰵյС
ȫʧ˾Ұһ˾Ұ˾Ұ뵽ӦиߵȼĿռ챦һͻȻӿһΣһϯ˾磬Ҫֹյռ챦ܡ
ãо˾Ұ̺ǿ˺һ֪粻ֵܵסǿһɵ˾ǰԶƷƣɢɽ⣬ӭΡ
䣡ɾ޴ڿжԳһɹɿռ䲨ɢ˳ȥ˲ϵĺˡ
ȻʹƷ˾Ұ̫ߣʵ̫ǿܿѹƷɽ⣬ϯ˵ֿ
ơһڵ֮ȫŷƷɽһӴ͸У˾ҰΡ
죬Сˣû뵽㾹ȻԵֵסҷĹ㾹ҴҳңҶҪնɱ㣡˾ҰһгһƷལһĽâ˾Ұһֱ
赲˾Ұ֮ʣѾȫյУֻʣԼ
˾ҰĽâٶ̫죬ѾյУֻŽâ
ʱ¶һ˿֮ɫȫ֮뵽ƷУʹǿһ
ʡĽͻȻŷʹ⣬ϱһϸСڱĽзһƬƬӭ˾ҰĽâ
˾ҰһĽâٶ̫죬̫ǿ󣬴һϸСĽƣݡһ̴Ʒƣ̽ؿڡ
ءһرһɿ񱩵ԿһᴩڣһѪֱ˳ȥ
ʦΪˣ˾ҰˣһƷջõʹǿһ漫𡯡
һѰɫƾճ֣ննҪιһɱԼ˾Ұ
о漫˾ҰҲСӣնɱͷһ˰ɫ񵶡
Ҳת˲ʱ䣬һѱסˣȥһУʹ˲ƣ˾Ұĳ
ءһ˾ҰĽâ;緢İɫײһһɾ޴˳
޴ʧ˾ҰԼ˵ȫʧüͷһ壬һȫƱظҵԼǸӣϣ˾Ұһͷ˼ɽµĺУҪԼĲرⶼʧЩʲô
С
ʦȻؿڿѪѾֹסʱϵ·ѾѪȾ졣ˣȥӺһʹĺ
ˣǰôܵ𣿡ΪˣצȫˣΧסĵʵ
ʦ˷ǳأǸ˾ҰĽâ̫ѾʦڵľԼȫ˺ѣʦڵӤѾήˡʦڻ˾ҰĽڲʩȣʦΣˣͷųǿĺɫľ飬ҪҽڵˣоڵҲеһ˿֡
Ǿ磬ʦо𣿡˵һͻޱȱʹʵ
ʦģһ뾡һа취ʦģ簲ο
ˣ㲻ľľʦ岻ˣ뵽Ϊ˵ĺ󣬻һľæ
ʦڵ͵ͬΪʦڻ˾ҰâɢĽľΪʦʦڵľᱻ˺ѣ̾Ϣһ˵
ô죿˵˶
ʦ֣ȱסʦȥرʲôݿѹסʦڲĽ𣿡˻Եݸӣһʧԭء
еĲرԼռĸȫ˳һѡ
ϼеϼһϲΪո˾ҰĳرڣѰ֮ͼʱϼĽܡȻղŴһ۲tϼͻȻ뵽˾ҰռжϼĽܡ
ϼƷº󣬲ϿԴָٶȣҿѹסһЩ񱩵˻ָ뵽ϼЧóţҳ˼üƷݣҴҸ˻
磬ôҵʲôҽʦ𣿡æʵ
ʦģȻЩݲȫҽʦˣʦºӦÿѹסƵĶ񻯣Ȼ취Σ簲ο
ģ̫ˣ˵һһϣ
ʦ֣ʦҰɣ˵
ãӵ˵ͷİ˵˾硣
óϼιУȻȡüƷݣ󣬷ؿڵ˿ڴ
Ȼ󾰷СڶһɺɫľĿ֮Ĵ߻ڵϼѹסҴܵĽ
ϼȫͷŵĿ֮߻һɫڣҴܵĽںϵһѹڵĽ
ʱ󣬵ϼɢԽԽ࣬ҴܵĽѹסֻǽ̺̫ǿϼһʱȫɢ
оҴܵĽѾס簵һ֪Ѿסˡ
ҲҪˣʦҴܵĽѾϼѹסˣҲתٶˡҽŵĿԼʩһ
ƱȶסˣҲһһžŵ
ˣҶȥ˰ɣƻָ󣬾뿪ǣǰȥ򣬿µ
ʦĳһ죬һᱨģɢһǿţᶨ˵
ãᶨĻԼȥ򿪴ԼҲĺȾˣߺһ
ϣȫصڲ㣬ȥˡ
350 
˾ʮˣڵѾԭҲϼԼҽ£Ļָš
ʱȡ˾Ұҵ֮ͼϸ
ҵݵͼħ˾Χͼͼϱ˾ΧҲòпħ֮һ˾ǿ
ˣһ֮ɣѪͫԳָ˾ͼһƬ
˵ͷ
ˣƬӦþԵ޼ֻ֮޼֮ǳҪ˳ԽףΪ޼֮нƱҪ޼֮ڴԽָĺ
޼֮ƣ޼֮ϵĽƺǿ𣿡ѯʵ
޼֮ϵĽƿֲõģʮִһ˸ܴ˾޴Ľƣ˵
˻˭мѯʵ
ֱΪ֮򡢷֮Լ֮򣡵㶦˭˭˭κβ˭˻ҵ򣡡ܵ
֮гּԽ·ԽܼҵĶ־ڻҵɣ˵
ãĻ˵Ҳȼ͵
ˣͼʾ޼֮ǳԶټ֮ʮִӦѰۣȻ۸޼֮˵
ۣʲôᵽۣ粻ʵ
һּϡٵƮʯɵģʯ֮ƮУٶȼ죡ҲΪ֮Ψһһ˵Ĺߡܵ
Ҫǰ˾ΧΧҸط۲УȻǵٶȣ֪Ҫòܸ֮򣡡ڤ˼һ
ˣһ㶼ڸƿأҲÿһǳضۡһ㶼֣ҪһۣʵѺѣҡͷ
ˣ뿪ǣԶ˾ҰΧ˵ҵһʵڲУǴȥ˾Χۣн˵Ҳðˣ̾Ϣһ
ϣϥУͷųǿ֮ʹ˲ƣ뿪ǣ˾˲ƶȥ
˲ʱ䣬о֮缫ؿռѹ£֮ٵţгһѣΡæϥϢָĵ֮
˲һʱ䣬͵ϢָһЩĹɵ֮Ȼٴ˲ƣʮʱ䲻˲ƣѾԶ˾ҰΧ˾Χǵĳǳ⡣
ںúҳȥ𣿡˵
ˣȥɣҲиӦ˵
ã߰ɣ뵽֮绹һ˽⣬ͷһŽ뿪⡣
ߴＸʮףʯľ޴ţŵʮͭʨ񣬾粻ɵĸпǵΰ
߽ǣ緢ǵݳ޷Զǣһĵ̣һ£̵ӡ˾
ͽûʱȤȥֵԵḷ́ҵһλһִ֪ۣþͽһ۴
ôۣƯƶˣɢ⣬ǧ׵ľۣ粻ɵøп
֪ۿδǷȥ˾弫˵
ǹȥ˵꣬ͽ¡
ö֣´վʮ˾֣緢ʮˣԼ侳ΪһԵ
ˣʮ˾֣ٶϸ֣ΪҶ侳磡ɱ˶ʥޣﵽ˶硣Ҳʮ˾־ʱ֪Щϸ֣æ硣
۵ļƻǲʵʩˣЩˣһǿԵֿģ紫
ˣǹȥɣۿδ˵
˵ͷͽߵµĴԡ
ǱŶȥҪͽһ£¶׹ģһ˾ָžͽ
֪ۿδʩѯʵ
ۿ˾ߵǣû˵
ллĿ˾ߣ뵽ͼʾ޼֮Զһϲ
˵꣬ͽ˴۵Ʊ׼Ʊۡ
ʣȥǣҪʯȡʯ˾żʵ
ÿƷʯż˵
ÿƷʯùļ۸񣡡żĻһԳ۵ļ۸񣬸еľ
ôϿߣ۸סˣ˾żΪûǮһ
˼Ʒʯżִ˲ѹæȡƷʯ
ˣǮǾڴԵţҪܣ۵ĴǽʱǲſԽ֪𣿡ӹƷʯżֱ˵
лл˵꣬ͽߵ˾޴۴ĵȴ
ھĵȴʱͻȻԶһ˾ʮλɢԵŶӵˣһĿտ·
ôˣ˾٣һʵ
ˣܿʲôﵽˣ
ʱһɫڳۣɫ㣬ݳһ˫۾Ӵ³۵ӻ
룡˾һӭһЦ⣬𾴵˵
˾ӶһԵ˾΢΢һЦ˾µĴ
찡ǲǷ֮ҾȻڰǧٴμ̫ˣӣһ߼һ˵
죡߼˵һ𵱳ⲮԼĻɵö࿴켸ۣҪ֮Ĵ졣
ӽʱͻȻһŤͷ˾Ŀ⣬Ӳɵͣһ£Ĵ˾缸ۡ
ôʲôˣͻȻͣһ·˾һæѯʵ
û£Ǽ߰ɣ˵꣬ž΢΢һЦ˾µĴ󴦡
쾹ȻԾ¶Ц⣬֮ȫĴ˾缸ۣµĴ󴦡
ˣΪʲôЦͻȻԾ¶һ˿Ц⣬Ĵ
Ҳ֪ЦݣҲеһ˿⡣
һ֮ͨϺ󣬾ڿʼŶӽУ˽ɫۣ
351 
ݻۣۣ翴޴ڵĽɫݻ裬Σпһ
ĵ۵λñһ˰ˣͽ۴ͷһ䴦
ȫϴ󣬾޴۷һ˿΢Ĳ۲ϵ߷ˣֻһǿĽƱסۣʹоڼٵƶҲоһ˿ʡ
ھ簵Ըп۵ʱһ˾ǰ֮ĸֿʱһϲλӣҵˣǽ룬ȥһˣ
ңң֮˵һһ˼
ǽ㣬ӣȥһˣǽڵ㣡ִ֮ߴٵ
ãȥһˣվ˵
ˣԸ֮ȥ죬¾Σգæ
ᣬңģ˺ҵģ컹һ˿øУټݣԾ粻Լ
ˣԼСģĴԼϹŵЦ⣬ѵ
λӣ߰ɣ֮˵
õˣ߰ɣǸ˵ŷ֮ڵĸߵȴڡ
˵λҵˣֶ֮˵
СӾݼǰʩ˵
ãã磬νǰ㣬Ƿ߰ɣһЦʵ
⣡쾹ȻԼǷߣ뵽׼˵Ҫ׷ɱԼ֮£ԼԼ˾ĳԹüͷһ壬Щԥ
磬ûж⣡ǴɢϢоǷߵģһЦ˵
˵ԼϹŵЦ⣬ͻȻоԼûж⣬һСȷʵǷߣСӷ֮ոһ꣡
һ꣡һͿԴﵽľ磬ٶȷף磬Ҫȥʲôطûʲôطȥһط֮硣ҶкøУΪͽһЦ˵
쾹ȻҪվΪͽߵȴڵ˶ĽĿž磬޲þɾ硣
һлл˿СӣʵڶԲСӻ£ط֮磬ҲܴӦΪʦ
羹Ȼܾݷ֮Ϊʦߵȴеȫɵһž磬κ˶벻ͨϵ˴ڱΪʲôӡ
ʱܾԼΪʦԼط֮ʱҲһ£ЦԾ˵磬ҼرˣľԺʲôѣ֮ңһģ
һ֮ӡƣ͸㣬÷֮ӵݡҪת⣬ӡ֮ңҲջظղ˵ȥĻϣóһɫһ޴󡮷ɡֵӡƣݸ˾硣
ֿĻʮָж˫ֽӹӡƣмĶллĶ飬һ죬Сӻᱨģ
˵ߵȴڣ⣬˶¶һźͲм
ȴ⿴һ۾磬¶һ˿Цã
˾磬Ҫȥʲôطղ˵Ҫ£ѯʵ
Сȥһˣ粻
򣬾ȥʲô֮ڿɲ̫ƽ첻ʵ
СȥԼ粻
첻ʵ
ǣСҵĻԼᶨ˵
šᶨ飬첻ɵ뵽˵Լ֮Σ˵ͷ磬ʮֻңΣأߣҪڲĵ·϶Լ֧㣡
ллĹм˵
磬Ƶһ飬͸㣬Σʱһģһ̺ǿӵݸ˾硣
ⶫ̫ˣҲգæƴǵ
磬ҺһʣֶǷߣ°ɣһЦ˵
Слл˵Ҳѣм˵
˾磡ȥɣϣ򴳳ԼһƬأϣһڷ֮㣡˵
ллĹԼһȥ֮̽ģСӸˣʩһ񣬸м˵
ãҵ㣡¶һ˿ЦҲɵĶԾ֮Уġ
ٴζʩһ˳ڵĸߵȴգȥıӰ첻ɵҡҡͷûվΪͽеһ˿ϧ
߳ĸߵȴգеЩʵʣΪԼ첢ʶ첻ΪԼǷ߾˶ԴԼ
ʵԾĿ࿴ĲǾߵݣǾɢϢ
ȻûϢ֮˵ĸ˵ǿԲһֵġ
˼˻ǰѯʵˣôʲôû°ɣ
ᣬģû£¶һ˿Ц⣬ԼǷϸĸ˽
ˣΪʲôôã͸飿ֻδΪһ൱һ֮ʮ󡣡Щ˵
Ҳ֪Ϊʲô˿ң벻ӦõΪǷô򵥣ڤ˼һ
ˣǾͲҪˣӦûж⣬Ȼ֮ݣˣ˵
ھͽʱϵ˾˾ͽԣѺõĶԾͽ˵磬⽻ǰһķ䣬ɣ
ллм˵˾ðŵķڡ
޴۷ھ֮ϣʮһʱ䣬ڽӽĿĵء۵ʮһʱڣûټһ죬֪ݣǺġ
ھͽֽ֮̽ļƻʱͽе޴ڻ³䡱һ޴۷һ˿
𣬾ͽ֪Ѿǣ˫˫߳˷䣬׼뿪
ʱһҲպóڵĴ󴦣쿴ͽ¶һ˿Ц磬ˣԼҪСģҪһ֮ң
ллౣأм˵
˵꣬һ˾ͬ£ͨ۵Ĵ뿪ۡ
ˣͽҲͨϵĴ뿪ۣǲԶԵ޼֮
ʮһ 
352 ޼֮
޼֮ǲԶͽ˴Լһҵʱ䣬뿪˾Χ˹ޱߵ޼֮⡣
һޱߣƽ޼֮һĴ򰶱߽ʯΣоһ˿գҲûио޼֮κνơ
ͽ𣬷ɵ޼֮ϿʱͻȻо޼֮ϿյĿռѹǧһɿRѹѹͽβס䣬ᵽ˵Ƶ
ѣǿзһʱ󣬾ͽ䵽޼֮ڣеϢ
ͽڻˣ顢ԼצȫΧ˹
ͽϢ֮ͺæǰĵʵ磬û°ɣôˣѵΣˣ
û£ոҺͽǿ޼֮ϷУ޼֮ϵĽ̫Һͽ̫ĹòеϢḧͺ㷢˵
𣡾磬Ѿ޼֮ô죡ѵͽһۣôأצһԹ˵
ǺǣǴģΪôҴʱʶһλ֮綦Ĵ¶һ˿Ц
𣡴˭֮綦צһ
˾Ƿ֮Ľ죬Ҳǵˣ˵
죬磬㾹Ȼʶ죡̫˼ˣһԵӺһۣ˶Էе𾪣𾪵˵
컹Ϊͽһ֮һؾˣ¶һ˿Ц
ʲôҪΪͽؾˣ磬֪˷һ𣿡˵ߺһ
ʦ֣Ϊҵ⣬ҲܰΪʦҲڷ֮磬뿿Լʵ֮紳һƬأһ
磬֧㣡ͺھ绳е
ˣûȤһȥ޼֮ڴһҷ޼֮ڵķ羰ǺƯģ¶һ˿Ц
𣡾磬Ȳˣצһ
ȫͷͬ⣬¶һ˿Ц⣬һƷսµˣȫ뿪޼֮ڡ
Ưĺ磡ǰȥɫʰ쵵ȺԼɫޣݺύɺȺͺɴ˫ۣһ˷ܵ˵
Խ룬еľɫԽƯͺ񲻶ںУ׷һȺȺȺ粻ɵ¶һ˿ɵЦ⡣
ƽĺ磡ôˣôһɫпľһŤͷպÿ۾ɨʵ
ˣ޼֮ڿƽʵΣҪȻ޼֮ϿվͲᱻ½ˣ˵
޼֮ڳΣѵ޼֮Ҳ޵磡һѯʵ
޼֮ǹµģ޼֮һˮֻˮ״ﵽ˺εȾ磬ҾͲ֪ˣ˵
ǻ޼֮ڵʵôѯʵ
޼֮ڣںܶǿޣֻҪСģӦÿӦ˵
ԽԽãǵԪצһ
צҲЩ޲㣬һɱ޹ȻҾͰؽУҲһ
𣡾ģҿһŴȰ֮ĵģҪԼؽУצһæ֤
һߣһ߾Ŀ̸ܳʱͻȻԶ顢һ
Ĵһ̤Ʈৡһȥͺߣǧɫ¶һ˿⣬Χסʧɫͺ
缸˵ǧɫͻȻſĶһҧ˾缰ˡ
ǧɫ߾ȻԼͺԶԶ˿һצᣬţͷЩ߶ˣǲ֪ѶˣһζɱǣǾɱ⣡
˵צ˷ܵشһצޱ壬ǧɫȺ
ȻɫȺڶ࣬Щɫֻһϼ޾磬צʵԶɫ߲ϮԼצɱ֣ʼǧɫߵԪ
һûκɱʼˣצ˱ɱ壬ֻ˰ʱͰǧɫɣһɱȥһЩȺʳˡ
̫ˣЩʵ̫һûоˣȫˣצһһ
צεҡҡͷǣͺС֣޼֮ߣ
һҵʱ䣬Ӻٴγǧʰ쵣Ｘʮ׵ľͲߣֻЩߵʵԱȾһҪߣﵽ˶ϼ޾Ķʵ
ϴξĺɫȺһЩͲһ缸ſѪڣ򾰷缸ҧҪѾˣ
Сǣ˲֪ôҹǣѵһǣצʰ쵵ǧҧ˷ܵشһ˱壬ɱ˲ɫȺ
צǧɫΧס约צΣգæˣǻ֧Ԯצ
˱ɱĽ桢ѪͫԳ˵ļ룬ոջǧɫϮæҵצռһʹǧۣһֱǰĲɫϣѲɫѪֱϳǧϸССס
Ҳвɫ˵ĳ䵽ף˼սʱڰǧɫȫˣһϢºס
ʱצ˱ΣףʹعǧɫߵԪ
׵һĻͺеһ˿̣ʱͺ§ڻаο䱾ǿʳЩɫ߲ϮǣҲ³ǵʵãǾͻɣһж
磬Һ㶼ףֻǲĿѪȵĳ棡էһеͷھ绳е
ʦ֣ȥǰצɣǧɫߣȥǵģӡ˵
ãѪȵĳ棬ӺҲеһ˿ʣ˵ͷ;硢顢һ뿪Ѫȵĺףһɺϣĵĵȴצˡ
צɲɫ֮£ڵС֪֪ŭ׼ɸ׷ɱԴԼľˡ
ֻһУ粢֪Ȼ§顢еغӡģȴצϡ
353 ǺȺ
ʲô˵Դҵڲɱʲôˣһݣһ˫źڶСۣųɺͷŭĺ
Ҳֻ֪ЩʵǿȺȺû뵽ЩУߡȺȻܿնɱ·ֺϻһСӹ˵
ǺôĵӣȻ򣬲ɱҵʣҰѶǺɺͷһԼ촽ŭһ
ǣȥ֪ͨǺǰϣʾֵȥ
һĹһߴףߵ
ңߴ˵
ҵ˼֪ĶĶǺȺǰȥΧɱǣסȫΧɱһײе˵
ȻǵңİһȫԵһʣߴӳ죬Ѫȵ˵
Ǿҵϱߣھʹǰȥɱǰɣ
ã˵꣬Ǻȥ
顢ӡʱצڰǧɫߵԪȫɵˣϵ˾ڵɺ
צô˴ԪûٴͻƵļ󣡡ѯʵ
ҡϡ˴Ԫгһϸ΢壬Ҹղ˽ᣬ֪ǽ޵ǰڼǶҪ޵ˣצһ˷ܵ˵
ģ̫ˣצ˵翴һˣϹŵ˿˿ϲ˵
ˣצҪ޵ҪУϾ޵ĵڶԴһɣ˵
צϡԳҲڸȥ˴ԪڸϿȥգһ˵˵
áͬ
ϣһյУצڵԪȥˡ
ھ˽ãǺǧֻǺȺ˾ڵĵط
ǺϱѰһߣûз־Լ˵ӰӣöǺЩŭ
ڶǺҪ뿪ʱͻȻ֣Ǻǰңղҵ˵ǻ˸ոջͻȻһգ۾ͲˣǿܷݵԲˣ
ĵƨǺеһĵǺпǷˣ±ҳԵˣģȥһǻҳԵģ
Ǿ𣿡ϣʻһϸĺڰСߣ뿪˶ǺȺ
ھ顢ʱͻȻеһŨŨɱ⣬һ֪кȺˣȥ
ȥڲúɣȡһľ磬ȥ濴ʲôȺˣһͺյ
磬ԼСһЩͺھ绳е
˵ͷһ뿪˾ͺɫɺ档
ѰĶǺȺͻȻ־ͺɫɺиˣæһ֪ͨǺ
ǺȺĺһѰҾĶǺæ˾ͺɫɺ£ݺύɺģиˡ
Сӣ㵹ͦأҵ͵űҳԵɣǺһӳȭ䡱һѾɺ俪һڣһɿ񱩵˾硣
ܵǺһȭоǺǶޣûӲӣ̤ƮͻȻһϸߣݺύľɺ޼֮С
䡱һɺײܵǺĹӦΪĩһǿɢ˳
ΪԼһȭ˾ĶǺ羹ȻĶܿˣһ£ȻҰΧסҪ
ǺǧֻǺӵΧ˾磬ҪѾм䡣
ǺȺΧ¶һ˿Ц⣬úúΧԼĶǺȺ档
ৣһΪ壬̤Ʈܶȥ
ǺȺ羹ȻһΪ壬һ£ҪӣǺȺֳ飬׷ȥ
һǺȺ׷ٴλûӰڱзֳٴηֱ򣬶ոշֳӰȫʧ
粻ϵĻûϵܣǺȺȫңʱĶǺײһ
ʱԽԽ𾢣ԽԽ죬ֻһٷŵĲӰϴڻҵĶǺȺУǺȺκβ˾硣
ǰҵľ棬Ǻһͣ£ȫͣ£
Ǻŭ𣬶ǺȺ󲿷ֶͣвٱ缱ٴӰŪεĶǺͣ£ͶǺȺײһٴη˻ҡ
ǺǣˣǶ߰ɣҲΪǣڸϿ뿪ɣҵĳ棬¶һ˿Ц
òСӣǽǰʳģ첻ʳ㣬Ҿ뿪Ǻһ׺ݵ˵
Ǻ˵üͷһ壬벻ͨԼ׵޼֮Ǹǿˣֻ׷ɱԼ
Сӣɣ֮ʣǺһ˲ʮȭʮˮĹ˾硣
ৡһ͵һһӰܿ˶Ǻˮ
ٶ̫죬ǺҲеһͷۺͼ֡
ǣǺһʹԸ硣
ˣˣˣһڶǺȺзΧĵľɢ˳žꡣ
ܵǧֻǺ򲨹ҲеͷƤһǣе΢΢һ¡
ûԥе֮߼֮ȫŷˣǧֻǺ
ء֮ͶǺȺڵһʱ׷Χڵĺ׽ʯɺȫĩνΧȺҲ
ϥƯں׵ľ羹Ȼһ֮ԿǧֻǺǺҲе˿˿𾪣СӾ硣
ǺҲƣ¶һ˿Ѫ׹⣬ڻóһƶǵ׼򾰷磬һ
СӣҿλӣɣǺڶж˴͵ӳ˶ǣǻĴ˾硣
ڶǼ̵һ˲䣬硰ಡһʧˣֻ¶Ƿ
354 ĶǺȺ
أȥˣֹһ񣬶ǺеһŭŭĴԵĺˮ
ңǰȫҲҪҷǺɢǿɷ
ǺŭǧֻǺæɢȥϸѰžӰ
ʱľ֪һĻȴһЦ׼ΧǺȺΪצѪͫԳȫɵԪ
צԳϣǲҪ޵ǧֻײеĶǺҪǡȻҪɱǣǾ͹ֲˣһǳȥȫɰɣ޵𣿡¶һ˿
̫˾磬Ȼʹǰǲ£Ǿ̫Բˣצһ˷ܵ˵
ʦ֣кúɣǳȥˣ约顢ӡ˲Ӧײеĳ棬
Сĵ㣡Ĺĵ
򵥵ĹĻԼͶĹĿ⣬¶һ˿ŵЦ⣬һצ뿪޼֮ڡ
ڶǺȺҾ粻ʱͻȻ֣߾ȻüˣǺһ£һСӣ㾹ȻˣǣٶҲûУ͵ǰκ˶ҪǣҰɱˣ
𣡾磬ǸŵçˣôʰצһŵĴ
צȻԼҪߴ󣬻Ҫǿ׳˶Ǻʤ֮ģǺһɱ㣬֪ҵǲսʤģ
òҲǲսʤģצֱۣ
ϣצͶǺһһײһ𣬼ҵɱ
צͶǺѾ֣˴һ壬ɱ˶ǺȺٴη˻ңһŨŨɱɢ˳ȥ
ʱľ粢ûж֣Ư޼֮ڣǰһĻжǺֿס˵ҹҪʱӰŶһӰסܵĶǺȺܵĶǺ˻ȥ
ʱսҵצͶǺȻǺѾﵽ˶޶ʵںеƣǺΪɱצצǱޣצҲﵽ˶޵ʵ൱Ϊҡ
צȻԼ£ٶԼԼǺһ˱壬һһǧףڰ߶Ǿͺ޼֮ڣſѪڣ¶ҧצҪצ˺ҧˡ
𡱿ǺҧצһӲϵر󣬱צ޵ı壬һֻȶǺϳɫ۵Ŀ޳ںС
צצޱɢǿ󣬶ǺвɵһٶҲɵ
ʱצͦ𣬾صĴצӣһצ£صĵ˶ǺϣѶǺĵķ˳ȥڶǺݺݵӡۡ
໣໣ܵצצĹǺһۣһ˿˿ѪڶǺð˳۵ĶǺͣŭ
оΧѪȣǺÿͷĶҲøӷʱǺҲצɢƵĳ˾޴צҪצ˺ҧˡ
𡱿ǺŶǴצһں͵һԾӭ˶Ǻٴɱ
û˶ǺָӣǺȺɱɾʱ󣬾ʮ֮һĶǺȺ˻ˣĳ䵽ףá
˱ǿʵ粻ɵ¶һ˿Ц⣬ڴ򿪴Լ
צŭһৡһצؿͻȻצצһצץ˶ǺĶǣز˶ǺڣŶǺھ
໣໣ܵԼڵľ˺˴룬Ǻ۵Ĳŭںзķ
𡱿ںзĶϽǵĶǺצһ͵һԾԾںз񷭹ĶǺԣſѪڣһҧ˶ǺĺϣӲ˺˶Ǻϵһھ⣬һѪڶǺ
ҧ¾צצһצĵ˶Ǻͷ䡱һǺϸľͷצһצĵѪģص䵽˺ס
ǺѾˣצһջ˲Ǻڵĵצ˳뺣׵ĶǺߣΣطһźס˶Ǻʼ˵ĶǺڵԪ
һԪڶǺðצڣŶǺԪԽԽ࣬Ǻǧ׵弱ٵήǺڵԪȫצպ󣬶ǺѾήһʬ
оǺֻʣһǧĶǺȺеĿ־壬ҲҼΧɱѪͫԳˣܡ
硢ᰵǺȺܵĻᣬٵٶȣγһ޴İΧȦΧסҪܵĶǺȺ桢צҵĹžʧĶǺȺ
ĬϣеĶǺȺȫ˳˺ס
ʱצûԥ嵽˺ףطʼɶǺȺԪ
ϵɱԼгŨŨɱ⣬ûκһֻ޸ҿצԪצ˾ְĻУԪ
һֻֻǺ˸ʬצͻȻ䣬ɱ޵ľ磬еҲʵʻ
˳צ򾰷˵һյȥˡ
ʣĶǺȺȫ桢գ˳Ԫ󣬽ҲԼٴͻƵļ֣յУȥˡ
˳ԪҪٴʵеһ˿ϲһ뿪˳Ѫȵĺ򣬼޼֮ڴ
մȾŨŨѪԼ޵ɱ⣬ʹþ׷Χûһֻ޸ҿ
ҲֵУһ򣬼̽ţҪ뿪޼֮֮пԼ
ǺȺŭŭҪɱ磬Խŭ
355 з
ʲôĶǺȺҲˣǻ˵˭ôʵŭһ
Ҳֻ֪ǻ˵ʵǳǿɵľͰѶǺȺɱˣʰԼһĻ
ȥ׷ɱǻˣұ֤ǻȫĶз
ãзھʹҵ߾ȥܻǻˣסģҪĥ¶һ˿
ǣ˵꣬зƣȥ߾ţΧɱȥˡ
Ҳ鵽ɵã֪ºйأһŹ㣡зȥӰ¶һ˿⣬׺ݵ
ЩȺôˣôһҳ֣ӵԶԶģӵȺ¶һ˿⣬
ھһ֮ʣͻȻ֮еԶһȺǿޣҴȺǰĻһԼҲЩ׽Ϣ
ˣЩ޲ʳˣǲݣ¶һ˿Ц
һûкЩ޶֣һᵹҪ޼֮ڵʵΣϣһӭɱΧɱԼ߾˹ȥ
ԶԶзԵһæһԵзǸ֮˾ǻͷģ
ǸˣʵôǺǸһֶɱҲãзֻʵ¶һм
Ǹȷʵη壬ǰԻһȺʵǿޣһҪСģ֪צ˵ʵз
ޣôûпǲЩ޿ˣŵˣзŵĴЦ
ǰʵôǿЩһ㣬϶¶棡ȷʵûǿޣƨ
ߣôĵƨзֻһ̹Цһ׶ɢˣΧס˰򣬳ʴ״Χ˾硣
ߣȻôߣû뵽޼֮УҾȻײеޣɢİɫ״ͷϳ˺һ߰ĳëһ˫ɫİ۾ߣһ뵽֮ųߣвɵòһ
ͻȻͣסΣ˵зΪ类ԼסЦһײеĵСӣں²̫𣿹ԹԵ־ܣ㻹ܵȻߣҶȫϣãܣ
ߣ˭ҹԹ־ܣ㻹ûǸ£зв粢Ϊһ
˭ҾĶз㾹ңɱǰ㣡зײе˵
ɱҪʳǣǷ𹥻ǲȡһжǾȡ˵
ȡҵҵףʳԣǾҶʩɱ֣͵ĳͽɣзײе˵
ߣʲôϻ˵ҲǻǸϿȥ˱ңзֻۣһŭ𣬵绹ɱһз߾뿪
Сӣⷬز㻹˵˴󻰣ûߵ޿ڲ־ܣҾǿˣзΪߵ޶޼֮еޣмĿž磬в
з˵һ£šЦ
СӣЦʲôͻȻЦзЩŭĺ
ЦʲôЦʮֿɰ¶һ˿Ц⣬з
Сӣ㾹ȻЦܵңҪɱ㣡ֻ񾳽ľ羹ȻҳЦԼзŭˣһֱͻȻֳзչ˾硣
ԭֻзԼз粻м˵
СӣззߣзҪɱ㣡羹ȻԼззӷŭˣֱٶԽԽ죬ҪѾڣԽԼͷֻޡ
озâȻһ˿˿ˮ֮Լٶȣһֻ֪зʵȷʵף̤Ʈƿ̵ĺˮ֮ܿзâ
з޼֮еٶҲոܿзߣٴâ˾硣
ʱҲзͱ˵ŪЩŭгһˮܰסԼջõӭзâ
䡱һĵâзâײһеĺˮҵķ
зâ̫󣬾类зâ𷭽ס
粻Уз߸߾зΧ߾¶һ˿ҫЦ⡣
ɾˮܱзâû˵磬һںֱֱҫԼз
Фסһʹ˰ФסٵɫھӲӲİҫз䡱һ˰˱ըˡ
ھʵз൱ھżľԶ͵ϮֵİФײɱзֻǰзըĻͷϴŵıӲҲˡ
Сӣ㾹ȻңҪɱ㣡Լ߾ǰзˣһӲϱ󣬱һֻӲǵľ޴з
Сɽһз壬һ֪ԼзռˣΪзʱԼ͵Ϯһɱзз˱壬ʵԼ˵зԾҲٺз׼ߣ
Сӣзһʮ׶೤ľз͵£˾磬ҪѾƬ
з£ҲӲӣ̤ƮһӰԶԶرܿˣ׼ߡ
ͼзһ߾ҰΧסҪ̻
зǧֻʵſѪڣ¶Ķҧ˾硣
ұɱǣǾҹң֪ҵ߾ԼϮ¶һ˿⣬ʹ˾漫
һðһɫʥû棬Χ¶һٶȡȻ޼֮У漫󽵵ͣ漫ʮȻյΧԼ۲ͣ䣬ʮֻھľ漫¡
ɫаľٴΧ߾űɢĹ˾סٿ磬ɾԶԶˣ
߾ûס磬зףžȥӰСӣΪ˾ûˣҲ뿪͵ıɣ
356 ͼ
ʧں֮еľͻȻзŭһԼһҪСģȻΣʱή١
з߾ŵΧ£һ·ϣĴ󣬵͵зųĻһʱ޼֮һֻֻ׺ݵϮ磬ڶܿһֻֻϮԼ޺󣬷޼֮ޱ޼ʣԼһֱϴԽҲǿ˳Ĵ޼֮
Ϊ֪һֱϴԽԼģϴԽ޼֮ĺ룬ԼԶҲ޼֮
󣬾ڤ˼һһֻϮԼޣȻʹѻǿл֪еϢܻ֪ҵ޼֮ĵͼ
ھڤ˼ʱһɫͻȻںſѪڣҧ˾磬ҪѾ˺ˡ
ȻһֻԼ¶һ˿Ц⣬һৡһܿߵĹߵĴͷǰһȭ䵽Ҫ˺Լߴͷϣںֱҷصˤ䵽ס
ûеڶӦٴߵǰ䣡˲ȭȫ䵽ߵϣϵۺ飬һ˿˿Ѫ
ʱھ꾰ĹѾˣһϢںײסĴϢʱߵǰ׼ʹѻ֪꣬һϢ
߿ٴԼʱһҪܣκ̫أʹŲӣŲ޴ֻĲĿž絽
ʱ˵ģҲɱ㣬ֻ֪һЩϢ
оϲûɱ⣬˵һһ˴ͷɾʩչѻ֪꣬ԼеϢ
֪һϢطȻ򣬶طԶҪҵ޼֮ĺͼҪȥһˣ
֮󣬾ʹѻ꣬˵ߣȻУȥ׼ǱѰ޼֮ĺͼ
л֪ļ䣬һҵļٴ󣬾оԶһ޴ĺ׹Ȼʱľ翴׹ӣӺ׹ɢׯϢϻǸоǳݳ޺
˳ż䣬ʹ˲ƣ׵Ľ˰ɭϵУȻСĴʱڴкǳз
ôҵЩ𣿡ЩŭĴѯʵ
ûУЩ˺ʧˣǰʱǸͷ˻ǵ򣬿ɹ˼ͻȻʧҰ߾ȫɳȥˣûһѶзҡͷ˵
ºڿ׽Щˣڿɺãûץ˼ش߾ˡǸŭĺ
ⲻܹңǸͷ֮κܿ죬һ͵ұ壬ûл֣ˣܣһܻܰз͵
зĽͣеһͷۣԽӸозǸеľзĽͣ¶һ˿Ц⣬ɵЦ
ûмȳһзǿСĵԽı˺֮УѰĲر⣬ѰԼҪĺͼ
Ѱʮ䣬ͻȻĺڷһнƱĽţӵߵļУ⵹ӦþĲر⡣
ǿдԽнƱĽʱڴ֮ϺǺȳзͻȻһ˿ӦԼо˴ԼĲر⡣
ʱзһε˵ʣ˼·ʹٴѵзȥرһľ
Ϊ뵽˿ϢԽԼԼĺ뵽
Ĳر⣬緢ֲرûأһ뿪˲رС
ö䱦Ȼ˾ҰĲرռ䱦Ҫ࣬ɱ˲˲ռģ翴ǰĿ챦
Ĳر˾Ұһ޴ĲǣĲر󲿷ֶһЩݣʯ񵤣ֻһƷС˾ҰĲرȷƷΪҩࡣ
ϴûкúѹһ˾ҰһܷŹֻҪҵͼÿһҵģ¶һ˿Ц⣬
Ĳر͵˾ҰһнƱԾҲƳƣֻϸһѰš
ߵһʱУһɫᣬɫı棬¶֡򡯿֣һϲоɫܾܿ޼֮ĺͼæѾ˳ϣ˫ٵĴһƽƵӡƳǰĽơ
ɢһ׹ڽ䱦ĽʱںȳзͻȻоˣһҲ˲ϼȳз͵վæرȥ
зͻȻʵͷ͵̧һĿȥôˣѵԼķˡ
뵽裬ԼͳµԺͲڰˣ뵽зЩڴķˣȥ뿴ǲķˡ
ĲرС
Ѻͼõк¶һ˿Ц⣬ƿƵһյУȻٴһѼƷʯԣӡƽʯϵĽơ
ر챦յʱŭƿƣ˲رС
ס֣ۿһ񵤱յʱ˫۱Ѫ죬оԼĶڵѪŭһֹ
Ŀ䣬³۵ӶڲرţԼŭ𣬾µӦþ
粢ûŭȻӡƿԼһѱƷʯĽƣѼƷʯյС
羹ȻԼǰѹԼ䱦һһһ˾ǰƷﵣһ˾磬ҪѵȡԼ䱦ľ롣
ǿоɢƣһæ̤Ʈܡ
ءһرĵ汻һһۣһǿɢȥ类ŭһɢѪ
оǿʵҲĲرô̤ƮһӰܡ
ͼŭһСӣ͵ҵ챦
һĳһɫˮХһ˾ĺ󱳣Ҫ硣
ʱҲױ¶ԼпռΪ֪һ֣ԼˣһԼпռ¹ȥԼ޼֮иǴ粽У˵Ӱ쵽Լ
о޴˺æƷףܣӰܣܿڶֹ
ΣüͷΪ˲þߣһеĳͻȻˮ׷ȥ
ɾʱзر֮˾ȻǾ磬뵽约Լ˺ü죬зһŭֱͻȻֻ˾磬ҪѾ
зԼ粻ϲڳˮ̵ʱı廯һϸߣܿзĴз
ˮȴղסصĴ̵ззϣֱӰз̳ˣ˳ȥ
зͻȻְﾰ絲ԼĹʱѾ֪úзˣߣѾ˼ϳͽ˵з߱壬һ׹⣬׷ܵľȥ
357 ڽ
оһ·׷ԼҲеһ˿ֺѹ̤Ʈӿٶȣܣ
޼֮еٶȾȻԼһ֣еһ˿𾪣ΪµȡԼ䱦ľ磬壬ӿ׷Ͼٶȡ
ͷŭĺҵķʧ˰ʱδָƽ
Сӣ;˾룬ŭĴһſѪڣһѪֱ徰ĺ󱳡
оѾ׷Լһɿ񱩵ֱԼĺ󱳣һ̤ƮһΪ壬ৡһɢˣܿѪԶԶȥ
羹ȻһΪ壬һ£ŨŨѪζʹֱǸǾı壬һ׷ıȥ
ȻֳǸԼı壬еһ˿𾪣ٴλûͬķܡ
۾û׵ıı壬һֱ׷粻š
ôôֱܷĸҵı壬ĸһûķԼûķ׷Լı岻ţеһ˿𾪣Ե
ÿûһηǿӻһٶȣټϾǿľָžĵĿ֮޼֮ڽֵĴ
ÿÿԼҪ׷Ͼ磬ͻûԼٶȣûûͼٴ˵ļеһͷۺͲ⣬ԽӼᶨҪ˺Ѿľġ
һ·׷磬׷˾ʱ䣬Խ޴򣬾ӵ޼֮һ֮⣬⴦֮⾹ȻǿĽƺ󷨡
ǰԶĺ֮ģһ͵ֹסΣٿȴûȥΪʲôֹסΣ̤Ʈ˺֮ĽС
ʧں֮ĵĽУ仯Σ¶һ˿⣬ֲҴȥ׷磬ŭһʵȥˡ
ŭϻԼʱԼͷ򽻽ӵһطȻһγɵĺ֮ģԼ챦һ·ŭ飬֮γ֮󣬲ϧһдͷ
ʱ֮ĽƵľ緢ԼһڵĿռ䣬ڵĿռ䲻͸һ˿⣬Լľ磬ǰľֻһƬ
ǿ󷨣ȻѹⶼˡСڵĴУ
ھ飬ҪƳǿĴʱͻȻоԼ߳һ˿ΣϢæһԾ缱ٵһԾؿȴһ΢˺ۣһ˿˿Ѫھؿڴ
ʲôˣڵĻУȻ˹Լһһ
੣һľڵĻһ΢ϢڵĻ
ͻȻٴθеһΣյĹ˹һ̤Ʈٴܣ绹ֱܲץˣһ˿˿Ѫ˳
ÿٶȣԼ̤ƮܲһƷջõ۾ͷųǿ֮ԼΧĿռ䣬ĲΧһһ
ৡʮٵצ⹥֮Ŀռ侹Ȼûһ˿Ӧʮצ͸ռ䣬ֱֱ˾硣
ãоԼĿռ侹Ȼûһ˿ãһףгܱסԼ
ءܺ˫ط£絲˴Լʮ⹥ԶԶ˿ˣ
ʱ֪ԴУֳֿջõ˲ٵնڵĿռ䣬Ҫڿռ͵ϮԼˡ
ڵĿռֻһռıûһ˱ĵâˣջõһ䣬ʮצ⻮ڵĿռ䣬˾硣
ѣٺЩӰһУ׼뿪
޴ĽǰҲʧȥԭеãʧ˾޴ĽСʱ䣬ȻڽƣþԽԽ𾪲֮˵
󣬿Ҳƣѣֻ뿪ٴγڵĴУ׼ʹþ飬ǿ
һڽУһ˿ΣϢӿϾУٵһһ͵ϮԼʮ
Լһ֣йͻϮԼڵĻУԼֲ͵ϮԼ֮ˣþеһͷۣϵŰ취
ˣҲһ󷨣ʱ赲͵ϮҵˣȻ󣡡һ
뵽Ʋߺ󣬾ҳʮ˿ʯһת󣬱סԼȻʼʹþ
ϥʱһת𣬶ҹԽԽҡ
ûй˼˫붯һӵӡһ׹⣬ڽڵĴУ
һʱӡее֮ٵʧţӡ˫ҲеһڽƸе𾪡
ھе֮ʧѾʱͻȻҫ۵İ׹⣬ӳڵĿռ
һڵͨ˽УԶԶ˳ȥ
ǿĽѾƳڽҲϥϢָĹȵ֮
ָʱ֮ȫָһѾƻתֻǿ˽С
Щ궼ƣڽеޣƻס湦ܣʹЩûɢΪеػߡ
𣡡ֻ֣ǿſѪڣ˾磬ҪѾ˺ˡ
ʱѾԿֻ޵꣬Բپ޵Ĺ޹ֳֿջõ죬ٵâڿջõչһ޴ʢĻ䣬նԼܡ
໣ܵջõһֻֻ귢ʹİĵâɢʧ˽С
ߣٲȥͱˣɱʮֻ꣬ɢһǿɷʣ
ЩвԼɢǿɷΪŭһΧס˾磬ٴϮ
ȻִԲǾͲҪˣ겻Լ棬ȻϮԼ¶һ˿
漫𡯾һһڿջõȼյ겻ϵذܿڻھľ漫С
ֻһֻڽɱҲɱ꣬˼նɱ꣬ͷųһüסԼһǣ˳Žгֵһͨ˽Ƶڲ
358 ȫ
üһ·ͨ˳Žгֵͨܿ촩˽ƣ˺֮Уһ޴Ư˾ǰ
ǡʲôµô⣿ǰֵľ޴󣬺ԶƯ𾪵
ʱϴŵģҫ۰׹ľͻȻԶ˾󣬺;ʱʧȥϵƯ˿Уڿж
󣬾ˣΪԴӱԼ󣬻δΡ
žĶõƯͻȻҫ۵İ׹⣬ڰ׹ӳ£õƯʵʻһߴףռذĶľ޴ɫӡ˾
ɫֺڿзľֹͣ˷⣬ɫڷȥʱı֣һֻؼҵĸо
鵽ôˣѵɫǾļң뵽ҲԼ뷨һ
Ҫɽɫ约¶ʧ飬һ̤Ʈৡһץס˾顣
ھºָֻƽֻǾоʱľһ˿仯ʲô仯һʱҲղ
ΪŪɫʵһǵ翿޴İɫԶʱһǿĽƵס˾磬ʹþǰһ
ھҪþƳʱһͳڰɫд
Сӣû뵽õҵľ飬õ󷨴УҪƵУʵܣͳڰɫд
ѵ޴һڰɫд𾪵˵
һһƷͳ˵
Ʒ˾޴ƷôܣһڿˮԼһĻ
ƵƷҪڣƳƷҲпܣͳЩϧ˵
ǣ˭ɫдþòƽɴ˫ۣŰɫ
ңҵݻܸ㣡ԺңԻ㣡ɫ
Ժ㣬ûɫУ𾪵ʵ
ֻʶģҲ֪ɫ
ˣʵ̫̫һѣ飬꾳磡ͳ
ϣͳȾܾǰľͻȻ˱仯һھǰϵľ鷢ҫ۵İ׹⣬˾ĿƣƬںһ
СӣֻҪеи򵽾飬˾飬ľҲ㲻ȫ飬ͲΪµˣҲԶУͳ˵
ͳ˵ᶨһ飬ϥУ̺󷨣ϵ顣
ʱһΰȥˣУѾ̺˴룬ԺвϳһߵȼĻϴ
ʧУԴӰǰ;ʧȥϵҲûио飬ܾϵ飬ûһ˿Ӧ
ֻаеȫգҲпܸ򵽾飡ǧ󷨵ľ
֮ͨ󣬾ٴΰе֮˳ȥɢޱ޼ʵУеĸߵ󷨡
ֹ˰࣬еѾգ̺ҲѾ罥ˡ
˰һ󷨣Ѱյں󣬾ͻȻԾһ˿Ӧ
羭һӿԽȣӿһ˿ڣﵽ˾żľ硣꾳Ҳһͻ񾳽ﵽһľ硣
ﵽż񣬾ոӾԷҲһڸ򵽾Ĵں󣬾һ֮ȫŷȥΰסƯڿеľ飬
񾰷Ѿ̺󷨵İȫգټϾľ磬˺ܶࡣ
еǧ󷨺;統ںһʱ鷢һˡһڽ˾ڣɫС
һüɫðϵڽУ߿Ҳž󷨵һſ
˾飬ֻʣ¾һ顪ɱʱһЩѡ
Ϊɱ̺߻󷨵飬е̺Ҳأֻаǰ̺ȫϵһ𣬲ſȫĻɱ顣
ͨеİأԼյĻɱ󡢻󡢻ɱɱȫйһ飬ҳ󷨵Ĺͬſɱ
ȫգлںһ󣬾һɱڶԾһ˿ϵ̺󷨻ɱ󷨽˾ԺС
ð󷨣Ǵ𣿡ɱľ𾪵
˰ʱѻɱȫգڱȫ߿Ҳȫ
Ȼľﵽ˾żľ磬ȫ˾飬Ļɱ̫Ҫ̫ǿԾʵǲʩչ
粢ģţһ죬ԼԲɱ󣬷ӾĹЧ
ȫ˾飬һʮ꣬󣬰ɫеĵͳٴ
СӣĺҾȣŹʮ꣬㾹Ȼ˰̺󷨣ȫ˾飬ûиˣԺĳɾͲ
ллǰллȫ˾飬˾̺󷨣м˵
СӣоĻԵһжǻԵ㲻лңͳ˵
ǰ֪뿪޼֮֮֮𣿡ѯʵ
Ҫȥ֮֮ǳңľ磬ȥֻһͳЩȵ˵
Сߵ·עʮֿҲֻڿĵ·ϣܼҵĶ־Ҫȥһˣᶨ˵
ţ޼֮ļʥĽƣһ˿ƳģѾȫ˾飬ʥ֮ʵ̫̫֮֮Уѣһͳʮοѵ
ǰȥô֪вͨСǰ޼֮Եݾ
ðɣһ㴫޼֮ԵȻ㳢һ¿ԴʥĽֹܣҸһطԺ磬취ʥĽƣͳ˵ϣһ׹ھͷ𣬵ͳһĺ֮λӡ˾ԺУ⴦طǵֵġ
ллǰм˵
СӣԺ㾳ˣҵĲررµļƷͼƷܽҵĲرеĶˣͳ˵
ллǰͳ˵м˵
ˣھͰ㴫޼֮ӵĵط׼𣿡ͳ˵
С׼ˣ鷳ǰˣм˵
ãͳ˵
ϣֻǰһǰ³ʱ緢ԼѾ޼֮Ե
359 ʥĽ
Ѿ͵޼֮ıԵͳʧ뵽ͳ˵ĻɫвƷͼƷ緢Ժ󾳽ˣһȥһˣõͳرе
ԾԺ󣬾޼֮ıԵ޼֮Եһ㱡Ľƣ絥ְ޼֮ʱֻһǿ޼֮ϴӲӲ˾簴ڽϵ֣Ѿֱ˳ȥֻؿһǣһ˿˿Ѫھ˳
ǿֻһƾͰѾż񾳽ˣҪǰھ磬ⷴܿҪҵµæϥϢ
һʱ󣬾ڵѾڵĺɫľָٴ޼֮Եԣ׳ƿƣһУҪ
һ֮˳ȥӽ޼֮ԵʥĽʱͻȻеޱ޼ʵĿռѹѹе֮ٵʧšҲǿĿռѹסͣ˽ϣá
ãоԼ֮ٵģҪĹ⣬ʣ֮ʹ˲뿪
۾˿ۿԼҪĹ֮ɢе꣬еһ˿Ĳ
ʱڵɫǸоΣմͻȻһɫ⣬˲䲹˾缴Ĺ֮ʹþ֮ٴγ
ое֮˲ָ֪ɫǾԼٳԴԽʥĽƣʹ˲ƣǿʥƵĸص޼֮С
Լȫˣͷϵ亹µʥĽƹȻһ㣬Ȼȫסҵ֮ҸԽʥĽأܲܰ;ϰɣ
ڤ˼һᣬʵ벻ʲôð취ȥͳԼĺ֮Ŀպ̺֮ĺԴһͻƿڣﵽԲڣһľȻģȫܿʥĽ
֮ͨ󣬾̤Ʈ˳еļ䣬һˮ޼֮ڴȥ
񾰷ľѾﵽżľ磬ٶȸ˰ٱࡣ׷磬粻Ʈٶȣֻٶȣ˦
ھ뿪ʥĽʱһϼʥͷ˾ҪƿʥƵĵطѰʹʥƲĸԴһᣬͷûзʥ֮ˣͷֻε뿪޼֮İˮȥˡ
¼ٴ󣬾˺֮⡣ʱĺ֮ѾԼɳռݣȴ֮ĵĿʱ䡣
ں֮ĿҪһʱ䣬޼֮һ֮һڲȥˡ
ʱʮʱ伱ĺ֮ѾٴβҵĴսڳŨŨѪζ
һ죬֮ͻȻҵĲһɹɺ֮ɢ˳ɢ˺еŨŨѪζ
֮ľҪ¾ۼں֮⣬׼ɱả֮ĵƿȨ
㣬ǾͿ¹˭֣첻ֳʤҾݣײеĿ
ߣ⣬ʧܵһҪԶ˳֮ģԸ⣡£ķ֣һ˫۵һ
ãʧܵһմȾ⼴ĺ֮ģ¶һ˿Ц
˫˹ʶͬʱһƱػǣʤҾÿ⺣֮һ꣡
λ˵뵽ں֮пԴٶȣһͬʱҵһսҪʼ
о֮ļľҲûȥעĴս˺֮ĵԱߣȴ֮Ŀ˲䡣
ʱ֪֮ľҪһ˫ľţں֮⼤ҵɱ
Ϊɱɢǿÿ񱩲һѪ˳ſ񱩵ĺˮɢ˳
𣡡ųзһСɽһı壬ֻһ񹥻㡣
зıзΪŭһ飬ûлָڶ񹥻ǰһ˿˿Ѫ
ʱĶţͷ㿴зһƣһҲ˱塣һţǣ׵ľţͷ㣬ž޽ǣڲɱз
ţͷ㣬ã棡зһжһֻ㣬ţͷһ
䡱зľţͷţײһзľţͷһǴ͸ţͷ޴Ҳзһֻҵĳ˺ס
໣ţͷ˴еһۣѪţۣŭз
ʱзţͷԼ³˴Ҳñţͷ̴ľʹУֻţͷ㣬Ҫţͷг롣
ϴεľ飬ţͷҲз潻棬Լٶȱз죬ϵתʹзֻСĴţͷ͵Ϯ
ţͷ㣬ñɣҽ棡Լٶȸţͷ㣬ţͷǻһ޿ڣзŭĴ
зŭţͷ㲢Ϊзʱţһ񱩵ĺһǶзĺǴ
зСۿţͷǿһȻԼһֻæȥҪֹţͷĹ
ţͷһٶ̫죬ءһţͷţĲзʵĺϣ̽зڡ
໣оţͷţ˿˿˺Լڵľ٣з۵ÿֻצ͵쳤οסԼҪܵţͷ㣬зֻ£ҵţͷһɹѪ
ĶƴԳзţͷʹȫҪɱԷ
ʱһʧзţͷȫеһ˿ģ˫˫˺ף˭ûڷһֹں׵
ʱսҵҲƴ˫˫ǿ壬޼֮мҵɱ
ŸԵĶֲɱʱ֮ڻѿһϸơ
ϸԽԽһɹɳ㡢ĺԴɢ˹޼֮С
֮ڿսĸӼңһɹɺڶ˼ҵײ˳
ʱľ翴֮ĿһĽ˸ոտĺ֮С
360 ֮
óĺԴ֮У͸͸о֮ڲӿĺԴ
Խ³о֮еĺԴԽ󾰷һ뿪˺֮ĵͨС
˳ͨ˺֮ĵײʱ֮ĵײɵһƬŨܵĺԴƯ˺֮ı棬ںԴ̫࣬Ũ̫󣬾ö֮γ״
ܵӿԼĺԴһϲΪʲôͳԼ⺣֮ΪԴԼĪĺô
֮ĵĺôûгɣϥŨŨУצط֮ıӿĺԴ
طԽԽ󣬴ʱľγһС͵磬˷ĺԴӵıУ˾ڡ
źԴԽԽ࣬ڵűԴȫɫУɢǿֱԴͺԴһ𣬴߻ڵĻٵת
ھ簲ں֮պԴʱ֮Ѿ˺ۣ˵һߣڴŴ
㣬Ĳˣҿ㻹ֶܼã˵
ߣΪ߾źõȥҵò˶ãͿɱ߾ţһΪ
ɱ㣬ٰˣ㻹𣿡ָһЩſѪڣһҧ
ȻɢǿҲеһ˿ľ֮ĵջ̫ˣΪȫ¿ĺ֮ģһ޴ͷϵıӭ
ٴβҪļɱ
ȻĹԶϵļʵۻ˴Ĺڼҵɱʱһ˿
βɨ޴ʱһʹĺУӺķ˳ȥһβɨˡ
ˣһϲſѪھҧ¸Ҫ¸˺ˡ
ʤ֮ʣһźɫзɳһСǣصײ壬ֱӰʵײ飬ᴩ塣
ؼʱҲ˲ô࣬޵˳˴Լ
໣໣޵ᴩˣںоҵķ۵ϵĿ
ʱץסʱŷǣһǰһڣһͷײɣײ˺ס
໣Լˣ˷ܵͣĴ𣬶߾ſشвһ˿ܡ
ʱ˵ȴײзţͷԣзţͷǻĿӴ¶зɵ޵һϲ͵һͷз޵ְȥţͷ޵ˡ
ֻ޵޵Լڵ˼ٵĺתһϲװ˲ܶſ˺ףָԼơ
һʱ⣬ûɱҫһԼŴ߾ź󣬲ε˺ף׼˵һ
û뵽Ҳн죡Ե³ҵҲҪֱˣ־͹ΪʲôҪԣȥɣ¶һ˿⣬׺ݵĺ
ſ޴죬¶޴һҧߴ磬ҪҧĲӡ
Ҳȴɾ˲䣬ΪûзԲûоڽӽĲʱͻȻ۾ֱ
еĺ⣬һӿٶȡ
ٶȸ죬һѪֱӲ嵽ĸĸһѪڡ
ľβ˦˹ݺݵس鵽ϣֱӳɡ
Լһʱ⣬Ϊ˵ͻȻָ˴ƣԼˣʱںˣںԼûɱ
ߣղװģѵûбҵ޵ˣ˵Ϣ˵
ղȷʵˣң䵽ȥзţͷԡǵ޵Ҿָ˱޵˵壬ֵˣײе˵
ײеĻӻںںûɱ
Ҫ˻ں޵һʱں֮ĵףתպԴľ磬±˷֣뿪˺֮ģ˺֮ѿĿӴҪÿҪɱ˵
ۿҪɥĶ֮£飬ͻȻһ˿֮ģʹûϢıò̤ƮৡһҪĶ¾ȳ
ȥɣһſѪڣҧ˵ӣۿĲӾҪҧϡ
ʱͻȻ֣һżٷŵǣصײߴ紦ֱӰײһ˿˿Ѫߴ紦
໣оԼߴ紦ľۣе嶼ڲ۵ٴŭ
ΪɵȻˣԼǰԶһӣеһ˿Ͳ죬ϻԼǷʶӣ˰죬ûڼҵӰ
໣Сӣ˭㾹ңҰˣֹסƵžŭһ
ңܲУϣ৵һɵĸ£˲ȭĸ
Ȼзţͷ޵ָһЩƣھ͵Ϯߴ£ٴˡ
ھż񶥷ʵľǰʱûһ˿֮һȭȭȭâٴμӾ
˵ԼǰӵĶ֣⣬ſѪѪס˾һֵĹŭ˾˵һۣһ׹⣬Լȥ
ˣ粢ûǰȥ׷Ϊ統֮ʵʵû°ɣ
û£ллľ֮Լߣʶ˼ףЩ˵
û¾ͺãͷ˵
˶˭ΪʲôҪңʵ
㲻ʶңΪʲô㣬ΪҲ뿴֮ڣҾ㻹һĿģ⺣֮һʱ䣬Ҿ뿪˵
羹ȻҲΪ֮Ķ뵽֮֮Ҫһвɵ¶һ˿⡣
뵽Լʵзǳǿںһº˵⺣֮ãÿ̫أͲŶˣһָƣһǰǰ
¶һ˿׹ȴˣ粢⣬˵ͷãȥ˰ɣȥ֮ˣ
˵꣬ٴֽ˺֮ĵѷУʧ˺С
361 
֮ʧӰ˵еɱˣԺвŶԲߣôԸռ֮ľ硣
СӣңҪռոտĺ֮ģǾԹĺˣ¶һ˿
ϣ˵޺޵Ŀһۺ֮ģ˺۵Żصȥˣ
֪ʱû˻Լٴν֮ĵľĵϥں֮ĵģһתطźԴ֮ԼűԴ飬
ڵüˮ˴ĺԴ󣬲ϵطʵҲüˮĲϷѣԽԽǿ
ʮں֮պԴڵüˮﵽ˱ͣһ˿˿õľڲϽڵüˮԼŤ֮ռ
ʱУצѪͫԳ˾ڲյĴԪڵ޵ѾͣһſŰɫ޵УצҲһͻޣһ޵ľ磬ﵽ˶޵ʵ
𣡡ʱצڽ޵Լʵʮ˷ܵצ߾ٸ첲ڲ޵գߺ
צ˷ܵشȫ޵Լڰɫ޵ȫ˷צظߺ
Ϊ޵ʵٶǿˣҪһǣ޵˾Ϳɾޣͻ޵ľ磬ﵽʥ޵ľ硣
צϣԳǾͱ˷ܸߺͺˣͺѾﵽ˾ż˵ĶʵܿҪͻƣǿɱΪԼ˷ܣӰ˷ܵˣҲ
ǣѣצæͷ뿪ڲ㣬㡣
ϣǶӳ޵Ǳһ£޵֮˭һЩצŤŤ˵
צһ°ɣ޵ҸоѾѪͨԽ޵ʵһԵĻ˵
𣡺ã꣬ʱɲҪްצһŵĵЦ
ǺǣצŵĵЦ¶һ˿Ц⡣
ãǿʼɣצһȲı
ãͷ
ϣצͻ꼤սһ𣬶ʮָȤĿצͻļս
С
ʮˣ˵ѾָƣԼĻʹŸѾں֮ߣ
֪Լĺ򾭹һսԼĶţͷҲ˴룬羹Ȼ޿ֵԼں֮뵽ʵԼһʱҲ׽͸ܿһص޸֣Ҳȥ֮Ͼ硣
־ʲôܰǸռ֮ĵĸָߣڴ֮ϣѯԼһ־
Ȼ˼ɵǸ¸֣ΪʲôǸ¸ƸȥԸǸ¸֣Ȼ̵־˵
־ļƻ˵־˵ոջüǰһæߴ־Ѽƻ˵
ż䱦ȥ˰ռ˺֮ģԼԹһԵУһΧɱ¸֣־˵
ҵȥⲻܣ־ļƻһ
˵ֻȨ֮ߣɱ¸ֿ֣ԲȶֶֺΪأ־˵
־ΪɵӰ֣ȥɱǸ¸֣üͷ˵
Ҫô˵ˣ㿪żɽĶ˵һӦ㡣ѵǰľȸ˵һ飬ں׺󣬻Ӧֵģ־˵
ǰƣף־˵˼
ʮǰһս˫ȫʧأǧںٻָű̲Ĵ˫ԸģǸӺܾܿµչԴȻ˵ɱӣ֮˫ͬʹãʵûлָǰһܵ򹥻һҪ֧ԮǵںӦģ־˵
ϸһ־˵Ļ־˵¶һ˿Ц־治Ϊҵľʦ³֮һúý㣡
лл־м˵
־ȥҲر⣬ݣھȥһˣ˵
ǣ־ȻȥĲرȡȥˡ
һṦ־ȡõ֮뿪Լȥ
ǰʱһȥ֪ͨˡ
Լĵǰ¶һ˿⣬ŭĴԼ⣬׼ܻǰ
ôĵӣȻҶһѵƲû𣿽뿪ҵ򣡡¶һ˿̵ĺݹ⣬׺ݵ˵
ҽ£л˵ҵĻͻ֪ˣݣΪǰĳ⣡˵
ݣԼ˵Ļһ£һĿ벻ͨԼһֱԵôˡ
뵥̸һ£һı飬˵
̸Ӳʵ
㲻õһԲҽǰȷʵҪ̸üͷֵϼһ˿Ц
ðɣҽͿҵк£¶һ˿ײеЦȻŭ߻Լڡ
Ϊǰ޿ֵİԼԼ˵ԼȤԼų
Լ⣬ȴȻһɫһ߽ڡ
˵ɣǰкҪ£ڴ֮ϣ̵۾
ǰ˵
ҺߣһӦ𣿡һ
˵֮󣬺ȥδӣԼ˵
ðɣ˵ɣ۾˵
Դʮǰ㱻ǺߺҲûٽ¿ĺ֮ģ֮ıǺռݣǺӺܻܿԴͷ־˵Ļһֲĸ
˵س˼УͼԼܵõٺô
˼˰ʱھ޴ջ󡢱Ե򲻱̲ԼžµӰ£ھĺ֣˿ƺ֮ĵľ˵
֣ͬϣԲҵ£˵
ģҲעģ֤
Ǿͺã˵Ҳһдʯͷ
λ֮һôԸ֮ĵľ
362 
С
צͻļսѾ˰Ȼ׶ΣûжûڵĹֻĶԿ
Ȼս̬µצĸһǿĽɫۣķѷɫצټϻ̺ǿצҵĶԿʮСʱȻ·硣
ʱһʹ죬һֵĸоҵĶԿȻļȥ
սҲ񫣬צͻǿķ
ּսʱצͻȻֲʤ̺ǿ޵£צͻҲδ½١
ʱں֮ľооҵĿռ䲨һϲ֪Ѿ޵һУڿзצͻڼҵĶԿ
ˣˣ֣ȫ˾ߴк
ⳤʱʵ˲٣һЦ˵
ˣﵽżľˣ֪̽һ¾ľ磬־羹Ȼ˾żľ磬һ˵
Ծĺܿ죬ﵽ˾żľ磡Լ׷ɱ󴳽ڽƣɫ⣬ȫ飬ﵽż񾳽¸˽ˡ
ʲôһռذĶΧľ޴ȻһƷʲôͨȻѪͫԳһ˫ͨ۾𾪵ʵ
Ҳ֪û˵ҡͷ
˴ֱ֮磬Ҳûмˣ˺п֮繫ϵĵһʦѩ޺ۣ
ѩ޺ۣ֮һʦ˵ȫ
ʱսצͻ˵ľĬֹͣ˼սԣ˾ߡ
磬ʲôˣھʲôצѯʵ
Լ޼ָ֮צͻ˵һ飬Լֵͨצͻȫסˡ
ˣȲǸص˭ˣڵ֮Ҫ磬Ϊľ磬ܿ޼֮Եʥ񾳽磬Ҫ֮֮Уֻдģȫͨпܣ˵
ˣ뿪֮ɣ̺֮ĺԴԹ̾кܴĺô
ã飬ͬ
Ҷͬ⣬һ뿪˺֮Уں֮вһԻ÷
ܵ飬֣Χס֮ģΧɱռ֮ĵĺӡ
ֻû뵽ǣռ֮ĵĺӾǾ硣
ھ磬צں֮ĵײʱ֮⣬߾šžۼһΧס˺֮ġ
ҵ߸ңǺԴӽ֮һֱûгûһ˽֮ҺӡǸѡʮһµ֮УȻһ֣ƱɱӣԾ󻼣
ã̵зһ̹⣬ͷ
ϣԴʮ£˺֮С
һ֮ʱں֮ľӦˣ֮о粼ĴԾ粢Լš
һ·Ǳ˺֮ĵײ֣֮ĵײûоӰֻһӿİ
ӿһ˿裬Էһ˿ٶȣ䵽ĺ档
ûעСӿԼɢԴһԼ£һͷ˰С
һУʧǰֹҪǰ£صȴߴԼ
һʱʮֺʯ󺣣ûһ˿촫еһ˿ľٿƯڰ֮ϣĵĵȴ
ݾĻʮִʱҲпѳǰİȫʧԼڵλóһƬ潹
潹ϮĻʮֲӲӣ׷ܣԽԽֻ࣬Ӳ
ȭâײĻʱͻȻɢʧ
оǻγɵģһϲҲҪţЩǻ˲ǵģҸңƳ󣡡
ϣеķһ̹⣬ֱףʮ߸֣ڲȥ
С˾ĻϴȻɱˣĻ󣬻ǿ˻ҡ
һֱһʱͻȻеһ˿ΣյϢһæһһֻ˫׹ľſѪڣҪԼ
һ붼û룬ȫһƺصĺ䵽˾޵ؿڡ
ްһ˳ȥһɹѪھ޵ؿ˳
ɱ֮ȴޣʮ߸֮һ
߸ֻδӦͱһƻˡ
ɱһ߸֣ǰľٴη仯ֻǰΧס׼𹥻
ֻҲǱˣǻûľ߸֡ʱ߸ֿȴû߸ֿͻȻ֣͵Ϯɱþ߸ָеطŭ
;㲻ɿԭһжļıɱ֣Ĵ󣡡ŭĴһ߱壬ſѪڣɱ˾֡
߸ֿɱɱҲΪͷ˫˫˱壬ҵɱ
ھӰ£;߸ַɱʵ̫ǿܿ߸ֱĶҧ
һֻֻɥ֮ڣ˺۵Ҳеһ˿ѹɱһ߸ֺǰĻʧǰʮֻԼ˺߸֡
ôɱĲ֣ô߸֣ǰľе˷ŭ⣬
һᣬ侲뵽Լ֮԰߸ֿ֣Լ󴳽Ļ
֮ͨ󣬷ŭ˦Լ۾βݺݵسŻĵ棬ҪԼǿ
Ǽ򵥵ƿˣڷʱͣҵĴϢ
ڻзһĻȫ֪ˣоڷ񣬾¶һ˿Ц⣬֪Ѿͽ׼󣬷뿪
363 նɱ
ҽ첻ɱ㣬뿪ϣ֪ѶˣúûȥҪɱ޹С
ûб任еʮֶ죬ͻȻ뵽⵹ǵȡԼرһŭ𣬵뵽ԼݾĻУסеŭ⣬û
ûлػΪˣ˫붯ӡƿԼ󣬷ų˺۵
ʱ֮ĵײֻʣ¾Լצط˴ĺԴڲȥˡ
ϥں֮ľԼֱֱ֮䵽˾Ŀ
ȴֵԼ֣ʮ߸ȫʧ¶һ˿ɫʮ֣ѯ
Լʮ֪ԼûݽУ˾ǰˣŭž磬޲ǰѾ˺ˡ
ϴҾһû뵽㾹ȻΧɱңڲɱǣǻȥɣֻҪ뿪ҵҼ̣˵
˵ȫΪƣΪ;罻֣֪ٶǰʵΣͷҲǰԼһ·׷ɱľвԼ
һˣԼһȴʮˣټԼһʥ޵ʵһΧɱ硣
ð̹⣬ƻǲܱһˣôˣɱһˣ뿪ں֮ʵǿڰ
ĹƻԼ뵽Լߵ챦Ѿ޳ͷ붼ûж룬һƷﵣһ˾磬ҪѾ롣
ˣʮִȻһ˾磬Ҫһɱ硣
翴Լľ棬ȻѡɱԼ¶һ˿⣬ŨŨɱ⡣
ৡһӰͻȻʧԭأ׵ıܿ˵ĽƯڿУָʮ˵ǲҪңǻȥɣٲȥݹ飡
Сӣ㲻ҪˣһˣӳǵΧɱ𣿡Цһм˵
ǽҪɱˣȻǾͱˣ¶һ⣬ֱ
о⣬ɵûһЩ뵽һˣͻ
СӣƾвңҪ㣡бɱ⣬⣬һٴֳƷ˾硣
ˡ̹ھսľ˾Уӭϣһɫâĳײһ
ԡһһгϴƷﵱľһϣ䵽ϣľɢâؿڣؿڴһۡ
Ȼľĳﵣǿʹеһ˿Ѫڣ
һ֮ؿ˻ȥ𾪵Ŀžеսľ꣬ľɢ̹⣬ʹиеĲ
ľôô죬еɫսǺ𾪵ʵ
ߣķʣһûлش𣬶ǼٵѹڷĿ֮ҲƿصԱģ
㻹ڵʲôһϣˣҲӳĶ֣;ӲƴһкԾеľҲЩɵûж֣֪ʲô㣬׺˳ߴԼ֣ɱ磡
ߴ̰Ŀһ۾еľ꣬һһϣΧסȻһ𹥻ҾͲͷֵۣܵסôһ𹥻
ǣʮֻһ˱壬Χס˾磬ҪһֶԸ硣
ǻ׼Χңǵ̫ˣΧסңΧǰɣΧסԼˣЦһһѽ桢צ˳
ھѸ˴ԽһΧסʮˡ
ƾճΧסԼĽצˣɢǿϢڵҲΪʲô˵˴󻰡
ʱҲɱˣŸܣΪ֣桢ʵԼǿܣԼڽˣ
ٹ飬֪ʲôѾǻᣬûϧԾ¶նɱˡ
ߣôˣˣᡢצҰʮȫնɱˣһ
˴һԼĸɱ˾ʧˡ
Ա˵ĳ˵ʮʵֻܷӳ߳ɣĸֺܿͱնɱˡ
桢˳˵ʵ֪ûõˣ˱壬ſѪڣĹ
ıһৡһһ⣬ֱؿڣֱӴ̴İɫۣ塣
һоԼˣһ˿˿ѪɫıƤҲѪɫ
ȼ޵󣬾һԵ
ҾҲҪһ汳ײе˵
˵꣬͵һ˦Ѫɫľβɨ˽ˣҪشһˡ
һԵȼ޵סˣһϲ壬߶ٶȣ֮ϷȥҪܡ
ܣܣһ̤ƮҪ׷
ʱ绯һӰ˹ϵѪɫһӱŷ˳һֻֻѪɫߣ˾硣
ѪɫϮԼһֳľһն£ɢѪɫ棬һ޴ľϣһ޿ڳ棬һɹѪӿ˳
ϱŷѪɫ滹ס˾硣
໣һˣӷͷƶ߰ĳȫ䣬һֻֻС͵ߣ˽ˡ
ֹ˲Ϣ֮䣬Ѿӳ˺֮ġ
Ϊ˷ֹ׷ɱԼһ뿪֮ģ󺰵߾šգҷӳǸϿȥֲ֧סˣ
˵߾Ÿһ붼û룬ӵ˺֮ģԮ
֮ѺѾ߾ŸֶסһԼţҴҵ˺֮⡣
ʱˣֿͻȻԼ߾Ÿһ
ʱ翴߾Ÿý˻ɱ߾ţԼʹ˾漫𣬶ն˱ɱһ
漫һõðһľսƿնŻһеƣһնҪܵϣֱӰ˵ն롣
䡱һȼ޵ľɢǿֱں֮ĵײ
߾ſȻǰɱ˵ڽצҵĹ£ܿ챻ˣһϢ׹䵽˺ס
߾ȫˣ䵽˺֮ĵײצ˴һףط߾ŵԪ
364 ӵ
ʱ󣬾ѾָĹȵĿ֮צҲ߾ŵԪȫգϥں֮ĵײźԴ֮ڵԪ
ʱܵѾ˵ҴҸϻԼȻԼеȫۼǰԼ£ȥΧԮ
һںԴ߶£˺ܿյڵԪ
뵽̰ᣬĺɱ𣬰ĽյУɳ˺֮ģں֮ѿѷϣһԻ˺֮ĵλãȻóͼٵȥ
ϵԶʱۼθޣľܡ
˳Цһ֪Լȫۼֵ֮Լ
ʱ粢ֻ޾һУǱ־Բߡ
־ô죬Ǹ˾ͿɱˣһĶ֣ٲԲߣǾͶˣڴ֮߶˵
ȲҪţۼޣǺǰôޣҲռˣѾԴ˷ԮֻҪǵȵԴǰԶԴ˵ʵǻǸһ𣿡־˵
ԣ־˵öԣֻҪԴܼʱҾͲǺһﻹܷˣԴ˿һмʥޣ־˵һοԼ
־ĶԻȫյļƻ¶һЦһ뿪һƾճڴڡ
㣿ôģƾճڴڵľ磬һЩˤ
ΪЩϺзס̫Сˣ¶˿˿⣬ֱ
е⣬ٴλĵˣԭҲԣҰɣԺ󲻸ˣ
㣬㣡һң԰ɣ粻мһЦ
ҾڶԴ˲ˣԲˣӵ˵
ѾᣬԼϧһжȡģ粢Ϊ
һҪնɱԼзݣŶԲߣ뵽һмʥ޶ԾҪʱ䣬ȴǰӪԼ
ˣҷģԺһϴĸ棬ΪһҪң
־ʲôϿҲرص챦ȫȡôѡ־ȵ
ǣ־֪ԼԮæ˵뿪
ߣ˵뿪𣿡һৡһɵ־ǰƳɵһ־ĲӴ
־ֻǰһڣһɿ񱩵ڣ˲ʧȥ֪ڵϻ˹ȥ
羪˵ٶȣԼ翴Լͼٴһ£ԼʵȾǿٴΰ󾰷ĹԼֻ֤ҪĹԼԼӦһ
ſڵϿధԼֻһ񣬵ı֤Լ뵽һңһصĳͽĹ
ʱͻȻһ죬֪˭һ䣬Դ˵ڸˣһڵϱϵķⶼĵҲ
Դ˾Ҫɱңʹȫ󺰵ǿԮ
ȻִԲ򣬾ɱֳһѽ˳ſڡ
ߣô˾ӵ𣿡һսľС
СӣԴˣԴ˿һмʥޣ͵ŶԴ˳ͽǰɣǿϷңһ飡˶˴ſڣ˵
һмʥļʥǰҲͷųǿƵ
ᡢֻԾͽˣסУֻҪѶԾסУ
Գצ꣬ţͷϺзͽиˣҪһ˽նɱ
ǣ˷ͷ£Ĵ
һ뿪˾飬ӡٵڴڲһ򵥵ķȻû˴ˣҸһᣬֻҪʤң뿪ˣǾԹˣ
˵ŭһ˱壬׼ƴɱоɢǿҲҴ⣬ףסľ꣬׼ʼ
֮ԺһһɱһգΪ񾰷Ѿ˾ż񶥷ʵڲһͿ磬ƿأ绹һʱղסԾͨս˽ƿ
СӣȻǾ͹ֲˣȥɣһһɢ˳ſ޴ڣҧ˾硣
ҧһˣ˫ֳֵһҧĴڼս
ʱҲҵɱ
ŭĸϵʱ˾ͷɳסҪӪĶԡ
⴫ҵɱȴצסڻҼս
䡱ľɫâһ޴ʱѾѪȾˡ
ǿҲʹþڿ֮ҵĲҲѾеЩϢ
ʱļսɢǿҲһ򣬵ǿʱҲԽԽɡ
໣սʱԼȻ˾磬ԽԽ񱩣ΧԽԽҡ
һҵͻȻϯ˾硣
оž͵һԾӣԾԼϣľж˰˳ɿ֮һصصâӭ
䡱һľصֱľĵâֱͷϣֱϡһǿɻС
ܵľ̺깥Ӱ졢һʱ˵ץסʱűԴٴλӳһɫ񵶣һѾ˵ͷϣͷɢꡣ
䡱һӴʬصˤ䵽˵ϡ
æƿ󣬸˴˷ɱϿصС
Ĵһ֣˶Լ£ɽ˴С
ȫٴ˷ȻյУ뿪Ĵ
׷ĶԼǿƿ󣬷ڳѾˡ
ٷһҲֻε뿪ˡ
365 
ɱҲɱص˺֮⣬ȡʮ˿ʯһ󣬱ס˺֮ģֹ˴ԼȻǱ˺֮С
ŭ뿪ĶɳٸѰɱľ磬ɳĸְĺһߣûҵӰӡ
ҲвٲСѰ֮ģ󴳾Ķɳĸֱ档
ûɳһѰޣʱһЩŭĶѰҾ磬Լɳȥȫʧں֮ϷĴڡ
Сӣԭ档ߣΪиûҽҪƿ㲼ô㣡ӵµ֪¾Ǹոտõĺ֮ģ¶һ˿̰֮ɫƿɱһˣռ֮ġ
һ󣡡Դһ
ǣԵ˴
ϣ˸Ŷԣ˾ĻС
Եһǰľ˸ı䣬ǰл֣ŻԽԽ࣬һЩ͵޽ܲס
ʱں֮ĵײľѸ֪Դ󣬵緢ֶһ˲󷨣ֻ뿿ƿԼ󣬷
Ϊʱʮ˿̺ǿʯټӾ粼ʱ˺̺֮ǿԣ֮ˣҪǿ󣬳ǿĹʮ˿ʯԼ֮ĵĲ
֪ԣԼԴĸǧ֮ڲƿ󣬾еٴο
һطպ֮Դһƿأһ˰ꡣ
񾰷Ѿ԰סԿռһ˿ƿأڵľҲ˴ĺԴ󲻶ϵھڻ㼯ںϣγһſľԴ顣
ʱͻȻһ˿򣬲̧֮䣬ͷųһǿĿ֮֮Ŀռ䣬˼Ť
Ҫǽ˿粻֮ռ伱Ťһ𾪵ġΪͷſ֮ɢǿʹռŤĳ̶ԶһƿصĽҲʹռŤ
ƿأڵľԴ鼱ٵɱ䣬γһſ̺ǿľüľ飬һ˿Բڣﵽһľ硣
ɹԲڣ粢ûֹͣȻųĺԴͷų֮͸УŴġ
֮ϵĳ͸ʱ緢Լ֮ŴģּٵĲš
ž֮оԼԽԽӽģܿͿԴˡ
ھŬʹ֮͸ʱе֮ͻȻһ˿ľ磬֮Ҳһ͸ġ
оԼ֮ڽģһϲһģͨľ¡
ܵŨŨ޴ĿռѹһϲĵȻ̺֮ǧʱ٣ٶһһǧ
ھ簵ԸʱĵͨľͻȻ¶һ󶴣һ˿˿ʵ͸˳
˳͸ķ߽ͨľ£ͨľڣƯһŷʣӨ͸ľʯ
ǣѵ֮ģܵʾʯɢϢоϢϢһģһ
ΪŪʾʯǲ֮ģʾʯˣ֮ʾʯͻ֪ˣ
ָ⼷һξѪεʾʯϣʾʯûκεֿ˲ͰѾľѪˡ
ɾʾʯѪһϲʾʯյɫУͷųü
ͺ͵ѪһɫʾʯüԼʾʯгʾʯϢ
ʾʯʾʯһųԽɫʯļƷʯ֮ԷǿʾʯĹ͡
ʾʯϢھȫֺ󣬾ȫ֮ġʾʯ
ʾʯоԼѾͬԼҲܷЧˡ
ȫһԡǾһУҲ԰кת
ԣϲ񣬾һԣЧô
һ뿪˺֮УȻʹԼոµ
һǿд˳֮ӿĺԴĲĺԴˡ
ֻ˶̶һʱ䣬֮ӿĺԴͱȫգ֮ľѾʧеһզࡣ
ں֮ĵĺԴȫգոտĺ֮ͻȻ˾ҵĲ֮ѿѺڽ£
֮Ҫ˯㼯µĺԴԴ㹻֮ʱ֮ľͻ¿
Ϊ֮£ں֮ڲµĻ󱻼ƣԱ÷Ķ˷ִڱƿһҲû˺֮ĵı仯ŭĳ嵽˺֮ĵײҾˡ
Сӣ㾹ҰסôãҪɱ㣡վں֮ĵײľ磬ŭһ˶Ա壬ճҺ˾磬ҪѾ縯ʴˡ
ľѽȣৡԭ£ܿ˶ԶҺ
ٶȾȻ֮죬ԴһŸʲôȫҹҪʬΣ
ǣĶԣԵ²ԥ򾰷繥
ʱ֪֮ľҪرգͶԵ˾̤ƮһӰܿ˵Ĺ֮ϿշȥΪʱ֮ľҪرա
Ҫܣ͵һ˦βɨ˾磬˦βʱֺ֮ľҪ£֪ΪʲôԼԿҪˡ
һβûɨ磬Ҳٽһ֮ĳڷȥʱѷɳ֮ģײеĶԷ¶һ˿Цľ꣬˲ʮʮ쵶âס˼رյĺ֮ĳڣѾʧĶȥ
ŶԱ䣬֮ĲСڷһرˣһ˱ر˺֮
һȫں֮У¶һ˿Ц⣬̤Ʈ˳ż䣬޼֮ıԵȥҪһ£ȫԴʥĽ
ʮ󣬾ڸϵ޼֮ıԵõĽƣһһģ׼ʥĽơ
ھѾԹһʥƵԲҴ⣬״̬ѣ˲֮˶壬޼֮ԵʥĽƷȥ
ݡһһ׹⣬޼֮ԵʥϣĴԽʥơ
ھе֮ҪľʱͻȻеһϲ֪ڴ޼֮Եƣ֮С
366 
֮֮󣬾ϥϢָĹȵ֮
֮ȫָ󣬾뿪ģڲڲˡ
ˣʲô𣿡Լĵʵ
ᡢצѾģ޼֮Եʥƣ֮֮Сһ˷ܵ˵
ǽ֮ˣ̫ˣڿԻؼˣצһϲ˵
ȱ𼱣ҴȥιһģԺҿΪĵʱǧһЦ˵
𣿾ȥĵ棬צһ˷ܵ˵
ĵĿռѹʮִ󣬽ᣬţͷʦֺʦ־ͽˣһҪλʦ֣˵
İˣǻλʦӦĵĿռѹģ֤
ǣĶͺ
ͺ˳ӵھߵ
ˣɣһ׼һġ
磬ʲôôôô󣡡ĵͨľɴ˫ۣʵ
Ҳ֪Եİɣҡҡͷ
ˣģô̺Ũ֮ͺԴ̺ܵﾪʵ
֮ıеģ⺣ԴҸոһµļܣĺ֮ĺԴԼʹԣպ֮ĺԴʹú֮Ĺرգ˶Եϸĸ˵ˡ
ˣǶԶв壬³ҲãȻЧ̫ˣп
ǺǣҲû뵽ȫѧԡˣѾ֮򣬵ʮֻңǲüڸȥԭĻ룬Ҫǵʵʵһȥ룡
ã飬ͬͬ
צѡһطյԪת顢ӡھ硢汣£ҲӦĵĿռѹʱ٣
ŬһֱԵƵͨľڣιرõļƷ񵤺Ҳҵһطȥˡ
ʱһֻ꣬˶ꡣһʱУһٴﵽ˶ʵﵽһмʥ޵ľ磬ţͷﵽʥ޵ľ硣צͻ𣬴ﵽ˶ʥ޵ľ磬ѪͫԳȫﵽһʥ޶ʵɱ˰˳ᡣ
ͺ˴ĺԴ󣬴ﵽļľ磬ӡﵽľ硣
ҵʵٱȥĻ룬ջػ룬Լ֮µ
⡣
֮һƬƬŨܵɭ֣ľ޵滨ԼЩ񱩵֮˫ۣԼٵĵط
ƽ˼飬һԵĻ˵֪ʲôطĻԶ𣿡
˿ΧİĻҡҡͷˣ֮ǳҲ֪ʲôطȥҵĻ룡
磡㲻ѻ׽ֻޣȻѻ֪еϢ֪ʲôط𣡡צ
Ҳֻˣ˵ľΪ˻֪ȥ·Ҳֻܰצˡ
һ߽Ũܵɭֺ󣬾ɭеޣ޵ĿžһˣûƵˡ
ֲǣʲôܵޣצһ
ˣһɢϢ̫ǿΪ˱ⲻҪɱ˻Լ棬ǶΪã
ҲãʡЩһǾܣͷ
𣡾磬ҲҪҪ棡צһ
ðɣצ˵ͷյУצȥ
û߶Զһ۵Ĵ󺺿һ޴צ󺺴һվסҵܵ˰ɣ
ΪֻܸعצһһӺ
צŵĻ󺺷ŭˣû˵о޴צҪצҳ⽴
צܣһ˷ܵĳֿȭӭȥ
䡱һצȭâغ˴ľ޴ϣֱӰѴ󺺵ľ޴á
ֻһǿءһצȭâɢǿڵء
ȹצŴ󺺺
ŵĻ󺺱ȫŭˣûй˼צǿٱʵڵԾ𣬾ȭͷצ
ȭâצһֻһȭһɫȭâײȭâģһƿȭâѴֱҷɣصһ󺺱ҷɵײһľ£ֱӰľҶϡ
צν֣֪Լצ֮ʵĲж󣬴һŧѪצһЦŵ٣ڵˣܡ
ʱζˣৡһסҪܵĴ󺺣ͷųǿ֮סĴ󺺣׼Դʹѻꡣ
ԼãצԼѾҪġ
ھͷŵľ޴ռѹ£Ŭ죬Ƿһ˿죬ı˫ۣɾצá
ߵߣְ˴󺺵ͷСѻʼ֪еϢ
ʱ󣬾֪˴Ϣջͷųǿ֮ȡһƷ󴸵ݸ˴󺺵Ѵ㣬ھͿˣ
˵ļƷ󴸣˵ſǰһĻ
ԭزߣצһСӣʲôϿߣٲߣҿɾͰˣ
צ󺺻һæӹĴ󴸣һߣʧ
ߣצһŵ˵磬㶼֪̽ʲôϢ鵽λЩȲϵĻ뿴ջˣ
طһΧһڣ֮ĹǸУ֪̽ͻйصĵطĸطǻ룬ҾͲ֪ˣ˵
ȥһط֪Ǹǻˣצ˵
ǾȥһطǣȥһطʵڲУİ취ͷ
ãϣצֵϷнҪϷĻ֮Ƿǻ롣
367 Ѩ
뿪ïܵɭ֣צٵֵϷȥצ;뿪ãոձצˣܵĴ󺺴ʮָҪϴپצ
Ϊ󺺷֣͵ļƷ󴸱Լԭĺò֪ٱ͸Լʱȴ治ɫ֪绹бõԹƻһЩİ֣׼ϴپצ
Լ˵֣צѲ֪٣󺺵Ѱ˰죬ûз־צӰһں޵Ĵ뿪ˡ
֪һΧΪ˱ⲻҪ鷳צצ޵壬Сž缱ٵıۡ
һ·ϣ֮ĸоźܶޣкܶޣֻܸоǵĴڣ޵ĵȼ绹һʱղ
ȻԻҪ뷢չԼܵļƻٴʵУצ簵Ե
צһ·ڤ˼ʮʮҹ˴мӿĵط
ǿĻģܵ洵̵ԶһȼյĶߣ
磬ǻ룿ôǶߵӣצüͷѯʵ
طӦòǻ룬һ֮ءǻʻɣҡҡͷ
ϣһѻ˳
Ļ𣿡ָһȼյĶߣѯʵ
ǣҵĻ벻ģҡͷ
ǻ֪طĻԶ𣿡ѯʵ
ţطӦһĻѨҵĻǷһΧӦڻ涴Ѩϱߣϸ˿֮˵
𣡾磬Ȼﲻǻ룬ǾͲҪôˣǸϿ뿪ȥɣצһ
ãո򣬾ҲҴ˵ͷ
ʱ紩ϣһֱһͻȻ뿪ףǰ
һ꣬ôˣôͻȻ׶ܳˣһƯǰ粻ʵ
ˣҸо֮һüĻݣݶɻܴ˺ҽ֮ȡݣһ
ɱܴǺãҾһˣһһֱδ˾ͷһ׮£һ󣬾ûԥʹӦһꡣ
ǽȥɣıԡУӦÿԷǿ˵
õˣͷ
磬ҲҪȥ̽̽ҲҪУצ
ðɣצһеı飬ҡҡͷӦ
ϣյУȻһꡢצ߽˻ѨС
ھ顢һ궼ǻԴ壬ԽѨܵѨǧȸ£˲δеʣеʮ
צǻԴ壬ڻѨнʱ󣬸еһ˿˿ѹѾˮʪ͸ˣ
оצڼʧҳһܣסצצ˵ĳ
ԼΧĻܣצžֿ˴һЦʾлȻСĵнš
ţǰһƬ޴ҽ֮أһɹҽҽ֮ð
ҽ֮صģһСɫյأյһżͨɫһСӵСݡ
úɫСݣԵһ겻ɵüž˵ˣҸоǿöҰܴӦþǿúɫСݣ
ʶǿúɫС𣿡һ꼤ĻһϲæѯԱߵĻ
ûпĻǿúɫСӦþǻ𾧲ݣ澫ɵļƷݣһ㶼лػڳ֮ʵõףϸ˿ҽ֮ĵĺɫСݵ
ھѯʻ֮ʣͻȻڹҽ֮һһγɵĻߣųͷΧ˾ˣ澰˲Ҫٿ
ߣǿݾǻ𾧲ݣΪ߾Ǳ𾧲Ļ޵һ֣˵
Ҫõ𾧲ݣҪЩߣ
צԼСһЩǴһϣ忪һͨƱصõ𾧲ݣһ
ৡ˳һ򣬹ΧסԼĻߡ
ȻЩֻжϼ޵ʵЩǳ࣬дĻ֮䣬ʹþ˸еͷۡ
֧ŵһԼڴŴצһѽ˳ӭ˲Ļ
˽˵ļ룬ѹҽ
ʱֻ׳ľͻҽһ˿ҽˡ
һмʥ޻ҽ֮оȻиǿĻޣҽֻһ˵
ֻһмʥ޻ļ룬˸еѹ约һΣգһյУľ꣬ͻ棬˺Կһֻ
Լһֻ꣬צԿһֻ˻ŲĻߡ
𡱿ʮѲ;ԿĻһŹˣٿŻ
һſϮ˱壬һһɫţŤռĵâļ˿ҲٿŻ
䡱һٿŻ򱻾ֻƣǿصײؿڣ˻
ԼˣһſѪڣһǿȻʼߵĻ
˲ǧߺ󣬻硢桢ؿˣٴŭһ͵һ˦βɨ˾ˡ
ȻԼͬˣеһ񣬶Խͻ洫ϣˣĺ˿סţͷһһ£Ʊɱ
Ĵ˵˵ͷܿ˻ɨľβڻջؾβ֮ʣĽ˿ס˻Ҫջصľβ
Ѿס˻ͻûԥһһ¹˻
𡱻ľ޽Ǻݺݲ˻ĸһ˦ͷѻ˦˿С
ڿкţűԴһѰɫ񵶴һ˻˵ĸѻֱ롣
ʱͻצ꼤սĻҲѾش˵ϡ
ֻѾشڽսһֻ˺ͽɱ嵽ֻĻʬԣѸֻٰŵĻˡ
ֻʬ壬ʣµֻ巢䣬ӲϵıͣһƬƬɫۣͷҲǡ
ãˣҪɻˣǴһϣһҪɱǰɱɻҪɱˣ䣬һѵ
˻ѣ׼ֹɱĻʱɱĻһһ棬סˣͷܣһͷ˹ҽ֮ʧˡ
368 
ҽУҽĻҲӵ˽ҽУѨٴƽֻҽӿ
˲ûߵʧеϲеһ˿Ϊڻе֪һޱɻͿջǿֻҪлĵطѱɱ
һɱɻʵǿǴﵽһϼʥ޵ʵʵܿ⡣
Ϊ˰һõĻ𾧲ݣڻδɱ֮ǰҳɱ
һ𹥻ƬҽҾͲҽв翴ӿð˵ҽ˵
ã˵˵ͷȻ幥ƬҽҪѻҽк
ֻĲ˲Ϲǳҽײ˹ϲ𾧲һʱδ첻ժȡվʯ취
ˣҿֻʮִȫɻ֮ٳɱǣҿҶȥһˣ𣿡һ
ǴҶţԼȥסһҽһҪסҽ֮Уһס˲ϢƬҽģȻһֻɱ˵
ˣԼȥ̫Σˣȥɣﲻ
ģԱû⣡ҷĺˣ
ˣȥˣϣгһܱסԼһͷ˹ҽС
һ·³һͨճҽдС
³ʮףͻȻڹҽһߣſѪڣҧ˴Լ̵ľ硣
Ϯüͷһ鷢һɹǿѿĻȫ˽ȥ
оǿԼ̺ĿֲҪϮĻ߲ٿ磬ɾ³ҽײ
ҽײԼһֻҽײֻֻδȫɻֻצֻֻ
ֻĵطԼһ⣬֮оµܴ󣬻֮ɱ֮죬Ĺ͡
Ϊ˲ûɱ䣬һľ꣬ƿŨܵҽһ˻
𡱿羹Ȼ׷ҽˣ˴ۣһһѾɱĿֱֱ˾硣
䡱һľ귢ĵâͻĻײһǿҽײҵĶԳ⣬ҽ
ͻ֮ʵľ귢ĵâǵֿסĻɢ
Ļĳ˾磬粻Ҵ⣬һУܿ˻Ļ˻Ͽա
ৡûѰԼʱֳľٴ£һɫâݺݵ˻ı
оԼϿΣգಡһҪ̫ܿ󣬾һǿ˻βڻβһۡ
羹Ȼ˵Լе˳ͷŭһͻȻ˹ɹˣڽҽУγ˾硣
Ȼͨ粻Ҵ⣬æг飬鷢˹棬ӭĻ
о鷢棬ʮ־£Ҫܣٶ̫죬˲סĻֱˡ
о̺ĿֲҲ׶Ծ緢𹥻
迴Լ֪ʹе˿־壬ԶһźɫʯȰžʯ֣ɻٶȡ
ৡһ̤ƮһӰ˺ɫʯͼһԼвſѪڣ˻ɫʯھǰ棬Ѻɫʯʳˡ
ɫʯѱ̳ԣеһ˿Σֳľ꣬ٶȲ˻һ˻ĸ
𡱿Լľ꣬ŭһͻȻһֻצڸһצץ˾Ҫץ硣
͡һױĳĵֻצ̴ڻצؿڵ˲䣬еһͻȻɳ˳Żδϵ˿ڣ˻ڡ
һڣûһʱʱסʹűԴһ˻ĵצ
𡱸оʧȥצľʹˣѪĴۣĳ˾磬ҪѾ˺ˡ
Լڼŭ˻ûгɣ̤ƮٵҽϿշȥ
ءͷĻ˫˫ҽ
ؿѪԼ׷ϾĻצûԥ仯ǿս̬һ˿Уס˷Ļ
Ļһʱצ˲ססĿڴľʹ˾飬ȡʮʯٵҽײһ󣬷Ƭҽ
ںצɱĻеԼڵĻڻ½צʮĬδȫɻɻĻеһ˿ѹ֪Լ˾ļƣٴҽС
ˣҪҽٴβʱҽһʵĽƷˣԼһʱƿ
ʱ׷צٴֹҵĹһĹĻɫ˺ۡ
ʱԼһʱزҽУֻܰеŭйϣ򣬹߾ˡ
ʵ̫ǿڳŨĻĵæ˴ý취ס񱩵ĻȻһ𹥻˵ĵצλãȡƿ壬ȻԼ齵
Ĵٴȥɢ˻ע⣬ûע⣬ɫ˿ӲӲס˻
𡱸оɫ˿̹ǵϢе񣬴һֱӰѽ˦˳ȥ
˦˲ϢͻȻе޵һɸʴϢסˣζһ£
硢צ˿ʱ֣ȫʹǿŵǿĹ㼯һһӲƿ˻ִĻֱӴ̴˻ؿڡ
ƿؿڣ飬ݡһ˻ڣͷųǿʼƻھ
𡱸оڷƻԼ۵ûͣŭ𣬷ײ涴ߺֱ졣
鷢ĹԽԽǿңڵľѾȫټһŻ޵ʧȥԭеİϵۣͷϳǣԼֻצȫʧˣһ㣬ڵϲˡ
Ѿס˻ʹû˻˻ֳľ꣬ӿնһѻͷ˻
һջ飬˻ʬԣֻ޵һŻΧ
⣬¶һ˿Ц⣬֪ڸʴ޵ĻһһڹҽԵϢȴ𾧲ݵĳ졣
369 𾧲
ϢʱоԼĵĿ֮ѾָڵϢ
ھãһѻ޵ȫʳڸɱĻʬ˳˾ǰ
ڵһﻹŵɵĻɫʯ
ˣջ޵ʱ̺ǿĻĻʯ˰ǶУΪ֮ģһɱüΣһѻʯݸ
֮ģһ˵羪
ˣһߵȼڣҪ꣬Ҫĸ߼ʯŻʯ𣬶ҲŻʯӦÿ֮ģһ˵
Ȼʯʵ̫ˣʯȻΪ֮ģһϲ˵
Ϊ뵽֮Է֮ǿ֮ʾʯĹͣʯ֮ģʮϲ
ʯЧȫΧһоʯɢĹɹɾ޴˲ɵþ̾
𾧲ȫ컹һʱ䣬ڻ𾧲ݻδʱ䣬һף׺ͻʯںϣ֮ġ
¶̫ߣ̫ǿᣬצԳǶаɣֻ»Уûס𾧲ݣȴ𾧲ݵĳ죡
ã˴ȵĻ£ҲеЩʣ飬Ҷͷͬ⡣
أ׼֮ģ֮Ĳףʵ
׼ٽҽ֮Уҽ֮ڵĸѻʯ֮ģڤ˼һ˵
ˣСһ㣡ĵ
Ҷȥɣϣ»յУȻһһٴǱȵҽС
ҽײ㡣
һ꣬һʱҿһ»棬ûʯںϣγ֮ģһ˵
ˣͷİɣһɹ֮ģ׷ɱģһ걣֤
ãǿʼɣϣȡ׺ͻʯȵҽУȻͷųǿü𣬰ס׺ͻʯ
翪ʼףΪ׷ӡ֮һ껯һ⣬Уһһ⣬׺ͻʯ
顢ҽ£һİæԼʯǿ£̬˸ı䣬ĵľʯʯȡϳһơ
ʯ׽ںһ󣬻ʯ̺ǿ̺ʼڣһ;ͷŵüʼ׺ͻʯںϡ
ʮǶĵĻʯͻȻʧȫںһһɹǿϢӿ˳
о龰һϲ֪ؼʱˣֻҪʯ飬׾֮ģ׾Ϳȫɱ䡣
ʱڵһ귢׷ӡ֮ãźںϵĻʯγ꣬γ֮ġ
ʱױʣҽ̺ĳӿС
֪ؼʱ򣬾Լӵ˼£ǿû棬뵽У߻ʯ顣
ڴʱҽתҽתģס
ӿҽ󣬻һΪ絣֪ʱðȻǱҽ֮дžףֻվҽ֮ϣΪ
ҽ֮ϼĻ𾧲˴ҽתɢĳҶӽֱ
䡱һתҽͻȻһ죬ҽҵĲ
ʱҽײױǿһɢ˳ȥ
ǿоѾƳɹеĻʯһС磬ںһ𣬾¶һ˿Ц⣡
״Ϻ󣬾羪ķ֣׾ȻﵽƷĵȼһ弶ûƷҲƿķ
о׾Ȼɱȼһ󼤶ءһɳճҽҽϡ
ˣɹˣҫۺ⣬һһסףһϲѯʵ
ոɹγ֮֮󣬾ȻΣﵽƷȼһЦ˵
Ʒȼǻʯ̫ˣһ
˻𾧲ô˰ɣѯʵ
ˣ𾧲ҽɢǿӦþͿ죬벻һ꣬𾧲ݾͿժȡˣл
ãǾٵȵȣû뵽ѨһУȻջķᣡһЦ˵
㸣ԵһӵԼĳһЦ˵
ˣɣԴкܴôҲͻһ¿֮ﵽ֮˵
ãͷ
ϣͻϥҽϣʼȴ𾧲ݳ졣
ٶմ߻Ļ𾧲ͻȻһ⣬ӳѨں
о𾧲ɢǿͻϲĿųĻ𾧲ݡ
𾧲ݲΪԴ㼯ɣȻ̺ǿһ˻𾧲̺һͻɱɹϲ˵
һ֣һһ˳
һ꣬𾧲ݾҪ죬˰ɣָųĻ𾧲˵
ллˣ˵һм˵һ⣬ɵ˻𾧲ݵϿգһ޴ĺ֣£ѻ𾧲ɢȫʼɻ𾧲ݡ
һʱ䣬һû𾧲ˣ𾧲ɢҲһա
û𾧲ݣһ̬ʵʻˣһʵǿ˲١
ллΪѰ𾧲ݣһȥˣϣгɣ԰ˣ˻𾧲ݣһɵߣм˵
Ǻǣһúϣնɽ٣һЦ˵Ҳ뿴֮ɽ֮󣬵׻ɺε̬
ϣһ»صУ
𾧲֮ˣͻ뿪˻ѨѨϱߣԭػȥ
370 
һ֮󣬾ڻļ£˻ڡǵͻ̤󣬻﷢ĻԼʱ˼ı仯
ô˻ʲô𣿡üͷѯʵ
ˣҸоҵĻ뷢˼ı仯ҵĻԭڷһΧҷֻڴ󲿷ֶһޣ̫ϳˣ绷һܻΧЩǵ˵
߻뿴뵽׷ʲô£
ã˵ͷ;粢߽ԼϤԼİĻ롣
˴Լʱͻ˻£ͨĻ룬ԼϷӿĹɹˣЩ
ʱɽͻȻεޣžͻһվסʲôˣһʲô
˭˭ǷһΧһռݻ룡¶һ˿⣬ɢԭϣŭָһĸֵ
ߣһ壡ͳһΧˣҿǷһļϸʲôǸ£䣡һϼޣ൱弶ʵĴ
Χ˾ͻҪѾͻ¡
һĸֱ¶һ˿⣬ͷųһǿ֮Χӭһĸ֡
оΧ̺֮ǿһָеصҲǰܻ񾰷ͻӻȥȡ
Ҫܣһ˵ĸվס˵뿪˭ڶһҶڻ
вһĸֲɵôһεض˵ٶˡ
ʱһЦľһĻߵǰ¶һ˿׹⣬˵˭ΪʲôһΧ
㣡㵽˭е׹⣬ŵûһ󺺵ʵ
ߣ˭Ҿһ˵˭ΪʲôһΧһԼݣѸղŵĻظһ顣
Ȼûһ֣뵽Ȼһʵһףټϻߣ̬̹ԣһ΢ЦԼİӣ˲ڷʵʵ˵ԭȷʵǷһΧٶǰλ涾˴һĸΧ˻룬ɱԭĻռ˻룬ͳһΧ
涾ɱһ֣һˣһ涾Ȼɱλռ룬еɱˣŨŨɱϼ٣һ˿˿亹ͷð˳
߻ǽȥǸ涾кʵȻ˴󵨰ռ꣡ŭˣ
õˣ飬˵ͷ
;ҪߣһܣʱϵŭͻȻʵʻˣֻ֣ݺݵӡ˵ؿڣһѪ˳ȥ˻档
ڵһ⴫ľ죬֪·׷˳һ
һĸִӻڳֺ󣬷־ͻϻɢŨŨɱ⡣
󵨣ʲôˣѵ֪ǻ𣿻£ǻòͷ𣿡һĿ࣬⣬ͷһָžͻʵ
ҵȻ֪ǻ룬ﲻǻ룬ҾͲˣľ͸ϿȻһ뿪ڳһͷһضԹ뾹ȻһռݣϵɱԽԽŨ
ҿһϣ£ҵҪ㣬㻹ôӲ𣿡һﾹȻôǰвԼԼӣһ
һ޵һĸŭΧ˹ҪôĻ;¡
ˣЩϺзͽˣͱˣһ۹һֵ
ãһʵǿ粢ĻӦˣ˵ͷ
໣һŭϵһӿ˳һŻ磬ӭһĸ֣
ﾹȻʵΧһȫеһ˿ĲϲòһӲͷƤĻ﹥
һַĹδմ壬ͱΧĻˡ
һʮһ㲻ϯ棬˲ڻˡ
ʵȻ֮ǿһ޸еһ˿Ĳܡ
ٶԶৡһסҪܵһԼʣһֵôѾǻᣬȻǲϧһ뿪
һٴӿŨŨ棬һ𺣣Ѿʮһĸ棬ȼ
Ȼʮһֶǻ֮壬ɢĻü𣬾ʮһڵֿһҵʱ䣬ͱͷŵüڻˣֻʹధһ޿ֿ
ߣȥ涾һջͷŵüһѾս΢΢һ޵
ô㻹뷴һֻǲûлشԼĻüͷһƵ
ֻҪ㲻ɱңʹȥɾɱһٶ޸֣һ޸еصΥ˵Ļסϵľʹ˵
һ涾Ҫ嶯̽ʵ˵紫ѵ
ˣ֪ˣסеŭ
ϣͻ˵һȥ
ôˣʶ˭һ޾ֵĴžͻ˰ɽʱһɽӵӿ役ڵһ޴žͻǰ߳ʵ
ӣһ޾ȣ뵽ﾪ˵ʵԼ̬ľ磬һ֪ôˣ
ǵ˭һ޽̬Ӹеһ˿Ŀžͻȣ
ʱ¶һ˿Ц⣬ৡһǰӳһƣӵĲϣһӾͰ˹ȥ
羪˵ٶȣһʥ޲ɵòһ¶ͷϵ亹ʮԼղûкС
ˣǼ߰ɣ˵
ǣһ޽һ¿ˮžͻɽȥ
371 ս涾
ӣҲ֪һ⣬ǻе̫ݣͻһһ·ͨûκ˳˻ɽĴ⡣
ʱػİֿͻİףеĳǹָžͻʲôˣʲô˭
⣡֪ͻﾪʵһ޲˵˵ݣ뵽ػĻԼҲǲһ޳
ûˣˣ˵
羹ȻԼߣһһžŵ˻
һ٣ػİصüͷһƣ֪ͻһ֮Уüͷһƣ¾ͻ
ƾҲңﲻмһЦͷųһüһֻûߣ߿ڣҧһص
ص﷢ĹϮһǹֵ
ͷŵ黯ٶ̫죬ৡһϮǰصֱɣ˹ȥĺɫս˲ڻˡ
ﾪ˵ʵʣصüͷһƣ뵽ǻﾹȻڻ£ص˻ﾪ˵ʵгǹ
ߡߵ߰ĳǹһ㣬ؿѸٻ㼯һŸٻĻƣӲӲ˴ĳǹ
гǹ̵ؿתػʱֲԼǲʹǹٽһԼеĳǹǹͷŻؿڸתĻƣŤ
ˡһصгǹӦѣֻһǿؿһǣһѪӲܿƵĵ˳ȥصҽ˻Ĵϣѻҿ߸󶴡
ʲô棡ôĵӣ֪һ𣿻£ǶʲôϿȥ֮˸ܽһϵڻڴ
ڵĸȫӿ˳Ҫ˭˴󵨣Ȼ¡
ڻ󲿷ָӿʱÿһ̩Ȼľ׹Ļ߽˴
ʲôˣоŨŨɱ⣬涾¸ָеһľ˻ȥ
߽ϤĻ￴ԼλһߴףɽһĴ󺺡
˭Ȼ˽һѵǲ𣿡ڴ֮ϵ涾һ
ߣ˭˽Ц뱾Ӧҵģҽǰջػģһɢǿɷ
ģ㵽˭˵涾üͷһ壬ʵ
Ҿǻһﰺͷ˵
Ŷԭ㣡㲻Ǳ׽ôܻˣ˵涾Ȼ
ߣҽǰջҵĻģʶĸϿ룬ȻݹҶ㲻һ
뿪룬ƾʲôƾˣ涾Цһм˵
ɫǲ֪Ѷˣɱ֣׼ɱ涾
͸ɱ涾вɵһ涾һǻʲôϿǸ£
涾֮һŭΧס˻;硣
ΧסԼһʵԸ߹ոЩͻ
ϡ涾һ£ڵһȫԼ򾰷צ˹
̫࣬һĦȭƵצѪͫԳ˳ѽʵ
ͻƾճֵĳ֣ʥʵ涾еһ˿ľԼ½ˡ
涾´󲿷ֶûɱɼʥ޵ľ磬ŵצð
ѣƵ涾±壬Ҫǿ
ԭǵ嶼ǻͣҰǵƤצһ͵һԾԾһֻĻ޵ĺϣ˻޵ϣŴȭͷһȭȭҵ˻޵Ĵͷϡ
צǰȭͷ£޵ĿڱȫһɹѪްһ˵ϲٶ
צɵɱ涾µ֣һĸָеһ־塣
ʵ̫ǿѾգ涾һֳѶڴ֮Ծ𣬻˫ŵצ
ʱ涾ֵĻ￴涾צһһ棬ֱ˿У涾ɱ
ԼĶ֣צֻεҡҡͷһԼļƷ츫˾ʧһ֡
ȵĻڻ涾ڿжԳһ
涾ͻʵһ࣬ټϻĻ𾧼׿湥ԼԻƿԶ涾涾ľ綾һͷŵüЩήңü𲻶ϵĸǣ涾еһѹ
Ϊռ涾һеѶһһҹ˻ҪѱԼסĻˡ
ϮﲢΪһӺȼһϮΧûʱһʹİӲͣĶٽһ
Żȼյ巢ԽԽʢγһŻ磬ֻԼ涾Ķȫϯ棬ľ涾
ŤĿռԼ﷢˺ԼǿĻ磬涾еĲܡ
緢Ѿ涾涾ŬԼͻ֮Ĳࡣ
ʱڵһѾ硢צꡢѪͫԳ˻ˣڵϡ
֪ҪԼ涾һʵԶ涾Ѿ˭ûǰȥվڴڣ֮ϵĻ涾ɱ
Żһ㿿ʧ롢涾涾ļƷսѾʼüĸһڻ
ۿ涾Ҫɥͷŵ޴Ļ磬ʱ涾һ㲻ɱңҪɱңеķһȫҪ
뾹ȻбѺĻһ֣һסŭ⣬ջͷŵĻ硣
û˻˺ѣ涾һڿˤڴŴ
˵ҷһֱѺʲôط涾ǰüͷһƵ
ǱѺڻģұʩ˽ƣңû˿Խ⿪ǵĽƣ涾˵
ߣڴȥһŲ涾ϣŭ
ǣֻҪ㲻ɱңھʹȥȻ⿪ǵĽƣɣ涾ֵ˵
ߣһŰ涾ڵŭ˵
ǣϣֵ涾žһߵ˻ɽ׼ӻɽӪȻ뱻Ѻķһ֡
372 涾ı
ʵ㣡ˣУҶȡĶ涾˵
Ҳңв涾æ˵
涾硢˴ӻ붥Ǳʱ涾¶Ÿ֣ë׻뿪˻룬׹Ԯ
㣡ĥĥˣϿȥѺһһֵĵطٲ㣬Ҿնһ̵ֱۣ涾һ
ǣŭ涾æͷԼӿ˽ŲȵĻȥ
涾žǱ֮һʱͻȻ˵ǰһһƣסǱȥ·ԵȵȣҰһƳˣȻȥ˵꣬涾һƴһӡƳһơ
涾ƽٶȣ翴һ˿ɣ֪涾ʱ䣬϶ͼӦý˰֣
֪ʵԵһֹټҲͻ׼涾İһ򾡡
ʱ󣬾翴涾Ȼûƿһƣߵ涾ߣֹ涾ƽƵɣƽٶȣƿһƣ֪Ҫã
Ҫһƣ涾һ£ֲΥ˼ֻȥþƽơ
涾ȥߵһԣ֣ᰴһϣһơ
ԭֻһͨһƣ̽һƵʵ¶һ˿Ц⣬ֳƳһٸѡһһƳһơ
粻ɾƳһƣ涾еһ˿ľµľ磬е˾޴в
ŸʲôϿµģצһһŰѱס涾˳ȥ
ǣоľʹ涾Ҳ˵ʲôڵæƿĽƣž˼ȥ
ǱһǧףһһƵס˵ȥ·Ϊ˽Լʱ䣬û涾ƳƣԼߵһԣٴӡƿһơ
ˣ߰ɣ̬˵
ǣ󷨵裬涾ĲԾӿ־ë׻Ͽѷ׹ȵĹ׻ӪԼȻԼڽˣ
һƣû߶ã˻ģһһűһΧĶߣϥһĸ֡
գҺ涴ϥϤӰһ󼤶󺰵
һưΧĴպͻҺջҺԼһȻϥš
ûʲôɣ׺ݵʵ
ûûвһ壬û˺ǣ׺ݴ涾æ͵
ûκ£Ȼĺܲң˵
Ƴˣǰ׼Ƴơ
ˣǧƣƺĲͬѾÿϵһһСģǾͿܻɢɣ涾ֹ
Ǻã󣡡涾˵֪涾˵ʣΪ֮ѷֻһʲôǿĽƣ뿴涾кı
ǣ涾һһȼյĽ⣬ʼ
һʱһȼյĽƲû涾Ȼɢǿ棬һɹǿϢ
ʱ涾󣬻еŭȼֺ´涾˺еĻһֻ֣۵׹⣬עżװ涾ڸ涾һʱʱ䣬һʱ󣬻նɱʱ涾
Ҫֻһ΢һЩķƳ涾֮ʱ䣬һͼ֣ǲ䣬涾ıʲôͬһ򾡣ǲܶʱûȥ֮ǣе׹⣬ﴫ
Ĵ˵ͷѹסеŭͷųǿ֮ʼע
ʱ涾Ҳǽǲ涾֪ʱҲǳõİ취û﷢Լһڽӣ涾һֱԹΪʲôë׻׹ȵĸֻ֡
ֹһʱ涾ͷѾð亹ǲгĿ־ʱͻȻڲһٵĽŲŲ涾һ֪ë׻Ѿ׹ȵĸָջͷŵ׼ܡ
涾һͷ򾰷ͻ֮ʣͻȻ־Ųң̬ĿԼñһ涾и
һĹ򣬷׹ȵĹ׻ʹŷ׹ȵĸԼë׻Ļһϵ˻ġ
˶ˣ¶һ˿Ц涾ͬ¶˰ɣ
㣡Ϊƾ˾Ϳ԰һ򾡣ǲ̫߿Լʵˣ¶Ц⣬涾ԽԽ
ǣǣһԼصʵ˳ַһ⣬뵽ȼյһУ˲Ϩȼյһƿһ
ɾƿ涾֪ѿԼǹʱ䣬Ҳ֪罫ƾͼƣԼһ򾡡
׻˶࣬һϣҾͲŻɱǣ涾֪ڲʱԼûˣһ
涾֪ʵķ׻һһϣǸ˺ˣ
׻׹ȵԼŭɱ˾ˡ
ƿƾȳĻ֣ϳ˻ݣȫһڻĶ£ӭһĸ֣ҪΪ涾ɱĻֱѪޣ
ᣡǸ׻ͽˣסĳڣǵ·˸ɱ
ǣһͬɱ˷׻ͻë׻ĸ֣һҵĴսڻչˡ
桢צ˵ʵ̫ǿոձŵĸȫŭһʱ䣬׻ͻë׻ĸֱȫѹסˣؿսС
373 Ļ
𣡡оʵԼǿ׻һ壬һֻ峤׵ɫ׻ڿУ׹һצץ˽
׻ץҲ壬һ⣬ֱֱ˷׻ѷ׻ֱײڿС
𣡡ҲǽĶ֣׻ӷŭˣſ죬һķڿ˽
ৡһ͵ػӶһ½ɫᣬٵĽһһң˷׻ķףֱӶ׻ϣ˷׻
һмʥʵķ׻ڽ¸ûзڽٵι£ˣѾĽ˺ۡ
֪硢Ϊʲô˳ţĺ־Ȼ˸֣׻Ƕ֣ͻɱ涾ең˻ܡ
涾壬еŶ˿˿̹⣬һ綾涾һ˻
໣涾ĻϮ﷢һ˫ᣬӳһü磬涾Ļֱӵˡ
ץסԼʱ涾ܣɵ涾Ťͷʱ硢ᰵηԼܵ·涾˴أ֪ˣвϵŶơ
໣㲻Ҫļˣȥɣ涾Ҫܣһı壬һ棬涾Ҫ涾ڻˡ
涾Ѿüڻ涾ֻ͵һ˦βӭ
䡱﷢涾βײһһڻд
涾һӱ﷢üյĽڣ˳ȥ
涾Լ׹ȵĸڻ桢צ׺ݵĹ£ѾأһĸѾûս
Ѿʧأ׻һף赲סĽסʹһ磬ܡ
׻ԼܣĦȭƵĵһѪɷǿѪף˷׻
䡱һٵѪڷ׻Χըѷ׻ըѪģ˵ˤ䵽ϡ
涾ͷ׻˫˫ˣһĸָûеֿٶ˺һΧһֿ
𡱿Χһһ֣צһצ޵ı壬ſѪڣҧһĸ֡
צҧһĸʹȫצצм͵Ľɫ۱һȫ˺צצ׽һҧһĸ֡
צɱ壬꣬ѪͫԳȫ˱壬ѪͫԳʹԼոµļܿ񱩣սٴĳһۼȦУɱ
㣡ǵʲôˣȥ׻Ϣʵ
ǵݣ㻹ûʸ֪ΪҪΪˣ¶һ˿
𣡱ǱɱңֻҪǲɱңҴӦһеɱ׻ĵ
ᣡ׻͸ˣˣӦöܴ󣡡翴ûĵķ׻Խ˵
ᣬΣᰵɵŵûķ׻˵
һҪԼأ׻һǿķ׻ȻһҪأǾͱˣ
ߣƾ㣡һһ⣬ڿӲӲѹ˱˷׻ڷ׻ķӲӲѹ
𡱿׻ѹסᰵһ壬һڿֱֱ䵽˱ѹסķ׻ؿڣѷ׻Ѫģ
ܵᰵĹ׻Ҳֿסѹȣ䡱һĽ⴩͸˷׻ķף֮壬˹ȥ
׻ûԥְ˷׻Ļͷϣط׻ڵԪ
һĹ򣬷׻Ӵ彥Ȼշ׻ڵԪеķ׹ĵ׵ķȫƣҲҵֿƴܣо硢ᰵֳڣ׹һĸָûһ˿ᣬܿ챻צ׷ϣնɱˡ
ȥ˵涾ӲӲ˻һӳǧ֮Զ˻Ķߴ׷ĻŭҵһУҪǸۣҪȫᣡһɣ˵꣬涾ͻȻ˻ĵĻߴڻĻĴ壬һɻԵڻĴը˻Ļġ
ãĻѾ涾Աķ˾ҵ𶯣һ֪á
ô˻뷢ʲôˣоڿ񱩵ĻԼҲĵ棬ʵ
ˣ涾Ա˻ģҪˣЩں޵˵ںԼø涾ᣬ͸ɱ涾
ڻˣ涾Լ׻һȫնɱ£һʥ޻պͻҺ˻ߣ˵
աҺڻɵʱҪ취ѹסĻģȻͻһｹǵ˵ﻹԼһص룬Լǰһ
ֻ֮취µģѻĻѹסʹ벻緢˵
ǻĻ̺ǿѹסģ»˵
Ϊǳһô֪ȥһˣѹס𣿡ᶨ˵
ˣһ
ˣҲȥɣ˵
˽ᣬǲǻԴ֮壬µģһܰʲôæǻǴŻһĸ뿪ڲѹĵͽҺͻˣҡͷ
ˣͻһҪСģ˵֪ԼҲﲻʲôæͷ
ᣡǾͷİɣµģ˵
ŵĻûԥŻһ֣ٵ뿪˻ڲ
紩ףͻһԾ˻ߣ׼̽ײסĻģסı
374 һ
ͻﴩ񱩵һ𣬷ٵײȥԽ룬еڲĻԽ񱩣ʱڻײһſٶȼĻ
죡ľҪȫˣǸϿȥһ
ˣһǸסĻģϾıһ˿סģŻıǿЩǵ
ģǻԱԴ飬ӦÿסĻģ˵
棬һٴμӿٶȣ뱬Ļķȥ
µ˻ףͻ￴涾ԱĻıըһȱڣһϸƳ˻ΧһõĻȱվһеŭ𣬳˾ͻ
ײȫڻĻеһ˿֣г飬ǿҪסӿĻȻȥ޸Ļġ
̫࣬һʱסôüĻüĻΧסһײ˾ϡ
ǵһüײ׵һ˲䣬ͻȻ͸һǿʳŻĻԪ
о׵󣬾һϲ֪еһˣʳԪҾоһ˻޵Լ𾧲ݺ󣬱ÿǰǿ
ʳ˴Ԫ󣬾ͻȻеײϿմһǿĿռѹϿպܲһ쳹ߵ˳
ôˣоڴ󣬻һ
ˣӦһҪˣһǵ˵
⣡ôˣĻľҪһʱ٣ңҵĻˣ뵽Լһص룬͸һԵѣЩʹ˵
㻹Ҫ̫ۣһ취㱣סģڸϿȥôȳ˵һһһٵģ˵
ˣԼСһ㣡֪һڶɽٵͻһһĽ֪һٵˣҪ˶ڶɽڣٵǰǿԻûԥ˻֪ͨˣɢһ֡
һ꣡پҪˣһһٵģĻľҪѣұסģ취޲ǰپͿԼˣȵٽʱһģѵ
ˣͰ޸İɣԼ٣һɢǿĻŵ˵
һ꣬ҪԵĲԼ٣ҲڶɽٷΧڣҪԼӳ֮ܵ𣿡ĵʵ
ˣİɣȻ˻޵𾧲ԼĻԪһֱȫգͨٵϴȫڵʹ𾧲ݺȫںϷɱ䣡һ˵
ǺãһԼһҪСģĵ˵
İˣһٳɹģһ˵˵꣬һ껯һƯ˿С
һŵ飬һһͨ˱涾ըһȱڣγһѺ۵Ļԡ
ѿѺԽԽ󣬾֪ٲ޸ģĻĺܿͻᱬʱˣһҲܵӰ졣
ʱһ겻ϷһɹǿʳŻĻԪΪһЩѹץסʱɵѿĻϿգ鷢һ⣬סѿĻģ޸
ж˻ĺϵڻһ˴ܿͱһڵĻԪΪȵĿ
ھ޸ʱϿյĺɫƴһ죬ÿ״Żֱ˻ķ嶥ڲҲ㣬ֱ˻Ϊһϡ
䣡׹ĺǿʹһĻ˼ŤԲΡ
޸ĵľоһ겢δȫһʳŵһٵ
ʱ󣬵һٵĽɢֻʮ֮һһٴλûһֻһ˴Ľ׹ҫһ˿˿˸һڡ
һԺջ㼯ĺɫƱѪɫƣҽƵĺȲӣѪɫƻת
оһǳĴ󣬱ǵɽʱĶ࣡оɢľ޴ѹЩǵ˵
ҲоˣȻһӦƽʱĿǰƵһĽƲ˫ô򵥣뵽ĻʱܱըΪɽٵһԼ޸ĵľ絣
һɹɻɫѪɫŻɢǿøȣ뷶Χڲݶȼˡ
һոڵ׵һĵڶٽˡ
ĵ׻˫״䡱һȫһ귢ĻϣҸߵĻӲӲѹֻʮ๫ָߡ
ôܣһĵڶ˫ٵĻôǰɫʥ𣡡Ѿһķȫסһĵڶ٣Ϊһ굣
ڵ޸ؼʱڷ޸İһɽ٣ûĸĻĻը
Ϊ׷ӡ֮꣬绹Ǹоһ겢ûбĻһһСɢǿһŵڶ١
һʱһĵڶɢʱһ걻ڶٺƽ˵ϣڵڶɢʱ䣬ŻΣ˵
оʱһѾˣ֪һڵѵס٣Ű취
󣬾һģһ괫һɽУջĵˡ
Ĵ֪ĴһҲһģûԥһ⣬ھһȱڴ˻ĻģʼջĻˡ
һѹл㼯Ļٴη˱仯Ѫɫ˻ĻͻȻȼһɹ˺ԵȼյĽд˳
ãѵ籩оȼսɢǿһԼеһ˿
һģջĵ˺˵ٵĻָõҲʵʻˣһеС罥ô
ھϲһ˼ָ֮ʣͻȻײȿ֪һĵپҪ£ߴһϿ뿪ģȻһĵ˻ģٵǻԵġ
ڻ˵һͻȻһﵽһҵľ磬۾⴫һûһ˿֪
ʱһĵ籩ڲҲȫݻ٣ϯڻ˵һ꣬Լһ֪룬޸ĵľ硣
375 
籩Ϯ£׺ˮܱľȻе˿˿ѹɢĺ籩ϯ£ҵĶڱ籩һʳɢ
ͻȻһ˿˿籩񱩵鷢ĺڣŻġ籩ԽԽ󣬸ոձ޸ٴѿһϸƣϸԽԽ
籩ͻ˫غ£񾰷ʵҵ˾޴ѹֻܿһ޸ģһ취籩Ĺ
ʱǿͻȻ۵һؿڸٻһСһؿڴϵشܸߣŻĵ
һؿСȼһ壬һ˹ءһѻĴһȱڣɵС
һ꾹ȻѻٴδһȱڣеһͷۣʱľͻȻе̺轵ֻкٵĵ޸
һڽ񱩵籩Ҳ˲٣һòߵС籩вϵ
Ƨ衱ھ簵һͻȻǿʱײռ䷢˼ߵŤһһ籩ڻײҵĶԳһɹǿײҲȫ˺ˡ
һôѵͶɹٶ˵һ꾹ȻԺ͵籩࿹⣬е𺳣Ĭ
˰ʱһɢڵֵס籩籩ˣһؿڴСҲҡҡ׹
оһΣգһѿ֮壬һߴ߶޸ģһ߰ɢ籩Уһ籩
ʱһʧеԼڵĿ֮ٵʧһ˿˿亹ͷð˳
һĶã޸͵Чıһ޸籩ҲһЩɢҲһʼˡ
ʱ籩˵ļ󣬵ǾͻȻоһϢˣþЩ
һĵ籩ȥûеֿ޸ĻҲ޸ջ飬ûй˼ĵĿ֮ͷųǿ֮Ѱ籩ʧҲʧһ
ôѵһûжɹ٣ҷˣѰһϢЩȻ
˿һѹеĽҲɢεӳ˳ûԥɽ˱һٴݻٵĲӵĻڲҪһû°ɡ
ˣû°ɣһʹ飬һ֪϶·ĵʵ
û£Ҳ޸ˣֻһûжɹ٣ҷˣһʹ˵
ˣͲҪˣһжһûжɹ٣Ҳеϧһ
߰ɣҪһ꣬һ갲Ϣɣ̾Ϣһ
׼뿪ײʱͻȻڵ籩ʧĵشһϸ΢СʯʵҲ㡣
𾧲ݣ΢С磬һϳСǵڻѨɱһɵĻ𾧲ݡ
ֻû𾧲ݺ͵˼кܴĲࡣŻ𾧲ݵҶϸһ㱡üһ̺ǿСƮڻ𾧲ݵ϶ˡ
𾧲ݾȻƾȫͣ˽ŲԼоһܶɹ٣ֻ̬˸ı䡣
һڴĿŻ𾧲󣬰󣬻𾧲Ѿһ׸ߵĸ߶ȣһɹǿڻ𾧲
ˣѵû𾧲ݻһ𾪵ʵ
Ҳ֪Ҹоû𾧲һϢһָоû𾧲ݺһйϵһ
ھ绰䣬һ׸ߵĻ𾧲ͻȻȼ𾧲϶ƯĻͻ𾧲ںһ𣬻𾧲ݵ̬Ҳ˱仯Ȼ˻͵Ļޡ
⥣Ȼǻ֮⥣𾧲ޣﾪ
⥣ʲô翴ϱ󣬵˯еޣѯʵ
ǻγɻ꣬ڻԵ֮γɵޣһ죬ʮֲֿһĻ湥ӽ˻ֻ֮ǻ⥲ܱΣֻ̬֣ܵ
ˣֻ⥻᲻һɹ֮أǣûȫ£նɱȻֻ⥻Ǵвеڵʮǿ󣬳˼
ȻֻûκһϢһָоֻ⥾һɹٵȵȿŻ⥵
ֵһʱ䣬ԣһֱ˯ĻͻȻ۾׸ߵڵվ
˹紫˲Ҫһ˻ߵ˻ǰҪѯʻһ
ûȾ翪ڣͻȻ˵ллˣû㣬ûڵĻ⥣
㣡һ⥿˵һϲ
Ҿһ𾧲ݻһԾǻΣֻҪ߻𾧲ݻΣҪȫӻ𾧲ԡҪ߻𾧲ݣҪܴܶ࣬ؼʱҽ˻У˻Լҵĵ籩ȫ߻˻𾧲ݣʹһγɹһ⥸м˵
ǺǣҲûа취Ϊ֮ĸԵڻγɹȷ˻ݣ֪Լһİ֣һ󼤶һЦ˵
⥣ɹ٣ﵽεȾˣѯʵ
ˣҸոջΣ̺̫ֻһ޵ʵˣֻҪұɳ̬ҵʵѾǧ˵
ʲôոնɹ٣ʹﵽһ޵ľ磬⥣̫ˣ𾪵˵
ͻ⥵ĶԻȷ˻⥵ݾһȫΪֶһİָеˣһߣϲһ껯γɹ
ˣΪ˸л㣡Ժ⥿˵
ǻ⥣ԺҪҵͲܽˣ˵
ûйϵˣǻ֮Ҫ̿˵Ȼ֮Դ飬Һһ𣬿Դ߻̬ٳ죡һֱߣ˵˵
ǺǣȻԺ͸ߣҵɣ˵һϲ
ˣҲ޸һҲΪ⥣뿪ڲɣȻúһ»룬֮һ׳־˵
ã׳ԣȫȾĴ͵
ǳȥɣϣһϣŻĻ⥣뿪˻ڲ
376 
ڻĴһȫݻ٣ҳ˴ľʯ˺Ŭ£ܿؽ˻
һڻַϣĵһ͸𾧵̵վµĴңԶ͸޵İ
µĻڡ
֮򣬾绹뱩¶ݣԾ˷ԣһڴλ֮ϣŴڱܻŵûһ֣Լػػһ
ҺЩɱһһȫƳȥնˣϵ˵
ɱңҪɱԼЩ涾£һȫϵذ
һ̫ˣҪ뷢չʵҪ֣ҾðЩ£ǼԺһΪЧŬϴǰµǾǻڸģʱɱҲ٣
УҷһһĸΪһЧͣǽﵱ£һʥ޻շ
Ҷͬ򣬱Ӧ÷ʲôһһ壡ΧӦǲ壬ǲܷٳɳΪһ֪֮һ֮ĶԹ
ߣΪ˲ô˵˵ղΪһ
գô˵ϿվȻð磬Щ˵
ʵԱߣΪʲôҪ˵ղĴ˵
СӣҿܲԱԣҿ㵽кͣȻƲ𾰷磡צһŭ˵
֪ҲĶ֣ҲҵĶ֣ҺұԱ𣿡Ŀһ۾
󵨻գϿ˵ǸںҶ㣡վȻӾ磬Ҳе˺ջվ
޷ҺԱԣ񣬾粢⣬ͻձһ£Ϊ֪ԼҪʹŷҪó汾¡
ãһ£Ժ̸ͲҪμˣ˵
ãأ¶һ˿Ц⣬ʵ
һ䣿ˣԺ˵ʲôҶŷǲܣĿһ۾
ھл챦ھʵ£ղ֪ʵʵΪʵԼ࣬Լѽ޵޵İ£Լһսʤ磡
ʵڲ˼ˣվͽˣһǸǾͱˣŻ溦¾綯ɱȻնԾ粻Լʮջ𣬵ձϾԼʱ䳤ãԻﻹ뿴ɥ֮֡
İɻзִ磬ͲҪˣ翴ͼ¶һ˿Ц
緢ˣҲ˵ʲôֻԹĿһŵĻա
ʵǻգ󲿷ַһֶŷ磬֪Ҫͻձԣȫ˻⣬Ҫ辰硣
СӣҪΪõӡǻ챦Ϳˣҽ֪һһֵһ
ãһǷһֵʵǲǺ˵һ絭һЦʲô챦ûмˣƾնŵĻյ
𣡺ŵСӣ˱ˣҶҪúýѵһѪͫԳѪɫ۾
ʵڲ˼ңʵղģҲΪ˻ãֻ̫ˣ̾Ϣһ
ڻһʱȷϺһৡһʮʮ˾硣
շĺ̺ǿ¶һ˿Ц⣬һӣһü𱻾ӳͻշĺײһ
շĺ̫֮ǳԽɫĻ棬̫֮ü֮䣬о޴Ĳࡣܿ죬շ̫֮ͱӳü
ءһתһ¿֮ü˲˾űһǿڿбֱӰѻڿ˳ȥ
һ־Ͱѻɣ⣬뿴Цķһȫеһ˿𾪡
ʱɵĻշŭˣһ壬һֻ˿Уڻľ޳зɳϯ˾硣
ȷʵв׵ʵʵסգûնԼŷԿϮ粢ûܺ͵ֿг飬ɵͷһ͸˳ס˾ȫ
һֱӰûܵľϯ棬˺ž硣
ߣҿλкͣѾѾϯһϹŹ°ʤ΢Ц
ĻһֿеһĻȫ¶Цݣ˽צˣ˶Ϊˣܱܲס˵
׼ףʤʱסľռڣͻȻһǿ̫֮γɵĻûκεֵͱͷյ棬ʧ˿С̬ٴγǰ
ⲻܣⲻģԼĻϯľ羹ȻĳԼǰһʱܲʵһ
ʵȻ㷢Ļܴ󣬵Ҫ˵ңܣ絭˵
ҲţŭһӾҵȼৡһյıһ⣬ֱ˾硣
ȻִԲҾ֪Һ֮Ĳж󣡡
ˡһе֮˳ȥԼΧĿռ䣬ӻ˻շٶȡ
ƻĳһȭգ֮䣬ȭѾ䵽˻ձؿڣѻһȭ˳ȥ
ûȻסৡһӰٴγ˻յٴκһȭѻպһ
ھ绹˵գúܺãֻûոе˾ۣڲδܵ˺
羪˵ٶȣԼھиûзһҲСӾ磬ԼûȥǾ硣
𣿡ʵ
ҲʵԶԼһʱܲˣһٴ򾰷繥
ͱ˵ƣҲеŭˣһѵû֪Ѷˡ
ˡжһɿ֮ʱһùΣһüХһſѪڣŭķ˻ա
ü֣ڵܣھƿصĿռڣյٶȴüܿۿվҪü֮¡
ˣ飡һĻһ󺰵
ʵҲ˻գԼֵɫһüײ翵ĿУվҵĲһƬռ䷢Ť
ʱҲսһ۾ʧĻգķ䵽˻⡣
羭һսڻһԼ²һУ̡ĥ󣬾Ҳһսûŷ
377 ̲׹
˺󣬾»ص˻
ҲʵΪ֪˾ʵʱ˿򾰷ȫˣس羴
գԸķ䣬Ժ㲻ٶ˲ȻҶ㣡ŭ˵
֪ˣջЩ
˻ǻһ»չɣղı飬ҡҡͷ˵
ˣʲôƻ𣿡ȻϵǻƿشֻǾ磬Իѯʵ
ţһЩһĸȫ鵽£˭룬ʱɱҲ٣˵
֪ʵ绹Ҫ涾¸£˶û壬ļƻ
˶û飬˵ڶǣϻи֣׹Ƚһٰѷ׹̲ˣ
ˣڽ׹ȣȻڷ׻ɱ̲׹ȣҪǼŭ׹һΧȺֿ֣֮ܵһֵΧʱǾͱˣһǵ˵
ĵûдҶ󷨻һ裬ֻҪڻͷ׻Ⲽ󷨣ӦÿԵֵһĹһЦ˵
뵽󷨵һˣôˣ㲼󷨱ͷ׹ȾͰȫˣ
˵ĿԵֵһֵΧϾǧһ𹥻ʮ־޴ģһʥ޻Һǵ˵
Һ˵ĲɷģֻҪ󷨵ĳ֣ԵֵһĽ˵
ˣˣ̲׹֮һʲôʵ
̲׹ȣǾͲΪӪ׹ȺͻС֣׳ǵΧʮ˵
ҺڵķΧǸѯʵ
ܶһΧڣ֮ĹȣȵĹмʥޣǳǿҺܵ
ڣ֮ĹأǺεȼļʥޣڣ֮Ĺĸ֣뵽Լ֮ץǸ󺺾ڣ֮ĹΧڵޣѯʵ
ڣ֮ĹʵǿҲأǺεȼļʥҾͲ֪ˣҺҡͷ
ȲҪȺڣ֮Ĺ÷׹ŴңȰѷ׹̲˵ǵʵһһȾͲˣ˼
Ը룬ΪЧϴ𣿡Ŵڹŵһĸ֣ͷųǿƵ
Ը⣡лĻᣬһĸûԥȫͷͬ⡣
ǺãȻԸ룬ǾҪػһйأҷ˭Ĵ治죬նģϵ˵
Ҳңоɢƣһĸָеĵȫ֤
˻ץʱѻĸȫۼھȥϮ׹ȣ׹һֲ˵
ôˣһָոձȳܷӳӦеսٵȼ죬һϢĻᣡЩ˵ɻ٣ڳ׹ȣ׹ȵĸһ벻ǲܴһֲȡʤȼȥ׹ȣ׹ȵĸֺܻܿڷ׻ȥӰ߳Է׹ȵʵӲʤ𣿡ʵ
ˣ˵öԣͰѻи־ۼ˵ʮټȥˡ
һʱ߰ٶڻĴ£ƺƵ뿪˻룬϶˵ķ׹Ƚ硢צ˻߰ٶ˵ĶУ׼׹һֲ
׹⡣
һƬƬҰݣŷ׹ڴһ֪׹ȵˡ
;統һ׻һ׹ȶʱؿ־塢ͻУ׹⾹Ȼûһްء
׹ȵˣһصҲμӵĵһսۣϣȫԸ·׹ȣûУߺ
У˵
ãϣ˶־״̬ˣ˰صķ׹С
˽׹ˣ
ԶԶ֮Уеķ׹е޸ָӻһŵòҷϵĺˡ
ڸڻĴ£ٶȼ졢񣬺ܿ׷˻Һ˵ķ׹һ֣ɱķ׹ڸִܡ
׹ŦС
Ϊ׻մմϲ׼ˣϷ׹ȹλϵɷ׹޾ʧһ˵˵ʲôֽҷ׹ˣôô죡
ۿģк֣ܶʿǷ׹ȸֱǴһֲǺܿҪˣŵķ׹ȸ־ŵ˵
׹ȸɷе𾪺ͻںޡ׹֮Զɷûȥѹⶼɷıɷֻ֪лҲԼƿط׹ȵĻᣬɷû뵽ջػ֮󣬻׹ȡ
ҲҪţҳȥȻ׻ұɱˣǷ׹ȵʵҪԶʤǣֻҪǴģһ԰ѻ֮л˵ģɷɢǿɷһӣһ
ǡɷ˵֪Ҳûõģɷ߳˴׼Ľ
ʱûж֣ڻϣǰһУҪķ׹ȸһӽ磬ͱɢ֮ڻ⥵ͣ׹ȵĸҲҿ磬ŵ׹ȥ
ʱɷŷ׹ĵĸִҴҸǰľƣɷһҲҪţǷ׹ʵԶǻ룬ֻҪҷУһ԰ѻ֮лˣ
ɷʧķ׹ȸƽһ𾪵飬ɷĸֻһ
׹ʵǿɷˣ¶һ˿⣬֪̲׹ȣҪɱɷֻҪɷһ׹Ⱦͻȫ߽⡣
һ壬Ǻôĵӣҽҷ׹ȣһҲ뿪ɷɷ˵
ɷ䣬Ż⥣һŸٷŵǣɷ
ȻȶԼ˽ɷһ뵽ԼԻܽԼ֮ˣ׹˥ƾͻᱻԼ𣬴һԼʥ޵ʵӭ˾硣
ˡһӳ̹սھУৡһһɫâһɷ
оľ굶â̺ɷбܵĵɵ½һ֣䡱һɷľĵâˣڿ׹
𡱿ɷˣ⥴һ޿ͻȻһҧס׹ɷ
ʱľĵâٴ£һ˱ҧסɷĻͷһѪӿ˳
գ֮䣬ʥɷɥ֣֮׹ȵȫеصҲûκζ־
磬ͷ;ԵĻտʵʵеһŷ𾰷
ɷǻֿ˭ҵֿɱ⣡Ʈڷ׹˶ߡ
Ȼ׹޺뱣˳뵽ǷһΧûһһһͬʱڣԥ
ԥ飬֪ڵʲô˵ҲҪģڻ룬ûһͷһ֣֮ҶֵܣֻҪһΪ룬ұ֤ڻǻõԽ׹еĴ
ǻţǾͿǣ涾£ȻãָŻһ˵
һȷʵһĸ֣Щ׹ȸĵ׷ڱƣ׷׼뵽˻룬׹ҲΪ˻ĵһ֧
ûиĴۣ̲˷׹ȣո˷׹ǧٶһ֣˸𾰷磬Ŀеٴδﵽµĸ߶ȡ
378 չ
̲˷׹ȣûдͷ׹ȵ޼̲ΧСҳ˴˵ҩݷˣˣԼ˷׹⣬׼һ󷨣ס׹ȡ
粻ԺлһԼĻ󷨣󾰷ڷ׹вһлĻù
öһʮ˿ʯµһ𹥻󡣴֮˻еͻȻݣݵĴУһ֮ˡ
ҪƳֻҵһʮ˿ʯһƳſɡ
ҵ˶һʮ˿ʯ㣬һʯȻϥڴģ飬һӵӡʼ
׹⣬Ҫ粼ķ׹ȺͻѾΧ˷׹ȵĹȿڣ˾ȴҪ󷨵ж
˵λ᲼ʲô󷨣᲻ȵڳµǸ~󻹴󣡡~֪~ǶôĿ£צԵĻʵ
˵Ķ󷨵޼֮һµĸ߶ȣ󷨣һԳԽ~󣡡ʮ˵
˵ţͻȻһʮ˿ʯһ⣬ڽ˿Уһɺ֣һ˿˿ں˳
ǿվڷ׹ڣ˶оɢǿ׹ڵľҰݶҵĲ
ڣӡԽԽ죬ϱ仯һʮ˿ʯĺ澰ӡı仯ϵؽڣǿŻ
ѾһƬĺһצĻڻкХ󣬶ĴҲŻӿҵĲ
оѾͶһʮ˿ʯȫںϣٴһӡر˻е쾰ʧҲʧ
粼צȫߣʵˣ㲼ʲô󷨣ô֮󣡡
Ҳлһɱ󷨣һʮ˿ʯγɵĴ󣬷׹Ӧðȫˡ֪˵
Գ׹һһ֧ط׹ȣȻ취׳׹ȣ𣿡ʵ
ˣĺˣֻҪҺͰڣ׹Ⱦ;û⣡ѪͫԳ֤
ãԳҰѿƻķǣѪͫԳýᰵеһԣȻ˻ĿƷ
ŴѶ飬׹ܵΧ֪ͨңһɱ֧ԮǵģŴѶݸѪͫԳͽᰵ
ͷİɣ˽˻ѪͫԳͽᰵҲš
˴һعȰɣʱǻص룬ȻһڻҲ»󡣵һ׼Ǽţʮ˵
ãʮĻ˵Ҳȼ˵
󣬾硢ŻԼ׹ȸֻص˻룬Ȼڻ⣬Ҳ˻󣬱ס˻롣
ڡ
ˣ̲˷׹ȣһжʲôѯʵ
ǵд󱣻ҾӦһ̲ͷ׹ΧС׳ǵʵ
֪ʵû˸Υ飬ȫͷͬ⡣
˶ͬ⣬֪ԼĿеѾ¶һ˿Ц⣬ѯʻҺҺͷ׹жСĿǰʵǿһǸ
ͷ׹һʮ˸СʵԽǿǺ̶ɭ̶֡ɭֵһֻʥ޺̶ɭһǧ޸֣Һܵ
ãһĿ͹̶ɭֻ֣Ҫǰʵǿ̲һЩСͻ᲻ƣͶǣͷ
뵽Ժ׳Щĸȫصĸ𾰷硣
ҺúϢ֮Һͻ̶ɭ֣˵
ãƸ߰˵
֮
ѽԼ˻뿴أԼͻһǧֺƺƵ붫ߵĺ̶ɭֽ
̶ɭ⡣
ʲôˣҺ̶ɭʲôͻĻһǧѹ˺̶ɭ⣬ػ̶ɭֵһ֪ãѯʵ̶ɭ档
ǻ⥵ٶȸ죬ں̶ɭҪ֮ʣ⥴һ͵һԾž磬Ծһ̶ɭߣſڣһҧס˺̶ɭ壬̶ɭһ˲ڻˡ
ǿʵ̶ɭֵĻ˵ɤӣȡ
ھŻҪ̶ɭʱһ󺺷ɳ˺̶ɭ֣һСӣ㾹ôҺ̶ɭ֣㲻ã˵ţӡ˱̶ɭֵĴ̶ɭ˲һƬŢ
һĻҲסңĻ󣡡һ۾ͿʵмһЦŻϣӡһ׹⣬ڽС
ͻȻҵĲˡһʧ̶ɭٴγǰ
㣡ǵʲôˣɾƳ˺̶ɭִ󣬺̶ɭеĴһ
ǻǰңҾʹѪϴǺ̶ɭ֣ɳϵ˵
㣡ǰʱոմ̲׹ȵĻݣһ
ңӦ֪ҴǺ̶ɭֵĿģϿгȻҲ¶һ˿
е⣬Լһǧɱڵĸֻ֣оԼ٣һӽ˺̶ɭ֡
һĹ򣬺̶ɭֵʹǧ޸˺̶ɭڴ
ǻ̶ɭֵƯڿеĻ
ң¶һ˿Ц
Һ̶ɭָʲôѵ̲Һ̶ɭ֣׹˵
ֻҪĺ̶ɭָֹ˳һ룬ұ֤ڻĵλһͣɢǿ˵
ЦҺ̶ɭֹ˳㣬ǲ̫ˣʶĹԹ뿪ҪȻҲЦһм˵
ɱ㣬̶ɭֵºһʶ̧𣿡һɱ̶ɭˡ
ৡһﻯһ棬ֱֱ˺
ϮһԼ¶Χɱ֣Լ壬ӭ˻ս
̶ɭָΧ˹Ż⥣צ˴Żֳȥ
ȻȺ̶ɭһ硢צ˶ǳ֣Ѻ̶ɭѹסҵɱ
໣һﱾ壬͵һȻᣬȵ޳ᣬϯ˺塣
һŴ죬һճɫҺײ硣
һϺɫҺ˲ס˺ɫҺǿҵĶԳ
ǻʵԶüܿڻ˺ĺɫҺ˺
һ֪ԼǻĶ֣ܣǻٶԶʤৡһɵܵĺϿգצݺݵز˺壬ʮѪںӿ˳
໣о󱳴ľ޴ʹϵŭ͵һ˦βҪѻܡ
β͵ȼץסٵһѺ˦˿С
໣ʱʧȥƵĺһӻһȼյֱӴ̴˺ı壬ɵ޵Ҳɢüڻ
ءһĸڿбʬըϣˤ䵽˵ϡ
Ͳеĺ̶ɭ޿Լڻ£ĵ׵ķ߱˲ˣŻһнЩ̶ɭֵĸȫֹͣ˵ֿ˳˻Ļ롣
379 ȵľ
̲˺̶ɭ֣ں̶ɭҲ˻˵Լ֣һǧ̶ɭֵĸ֣Ȼص˻롣
Σ̲˷׹Ⱥͺ̶ɭ֣ĻһʱһЩСʮֵǻĻһĿԼҲһЩС˷ԶͶ˻룬һʱ䣬Ѿﵽһµĸ߷壬޴ﵽ˰ǧ
ƽʱ䣬ͻ·ٴδΧС
ھͻǿʵǰЩСܿ챻ͻ̲Ѿ쳹һ嶫
뾭ССʮսۣʵٴαǣ¸ָǴﵽˡ
Ϊ̲ж̫Ƶ˻ڶȡ
ȴڡ
ģǸ벻涾ΧôǸƵƵһΧ̲һѵһ׳󲻳ɣȵĹ߷ŵ
ˣ涾һֻлޣ񻹳˷һΧֻ벢ɻһһĶԹ̲һԴԲŷչ֮죡ͷβĵ
һ壡ôĵӣȻȣȵƤ̲һΧģȥһ˻룬ȥǸǰҡ̲ĸҲһңȻҾʹѪϴ룡׺ݵ
ǣȥ죡ŵûԥ£ʮ֣ȥ˻롣
ʱ硢צ˾ϵɱԼʵҲӣצ˾ԪĿޣԼҪɱ䡣ͨʱڴﵽһʥ޵ľ磬þ粻ɵûϲһ
ھͻ׼ٴγʱĴȵĸ˻¡
ĿűֵĻ룬оڶǿеһ˿𾪣֪뱻һǿ󷨰ɵðС
˭һкιɣĴʮֳڻ⣬ػʵ
ȥǻȳǰӭӣƽһ𾪵
֮򶫱еڶǰԱţһæЦӭԭĳˣԵƬ̣ȥ˵꣬Ҵҵܽ˻롣
ŵɫĺʮ¶һ˿мЦ⣬վڻ⣬ȴӭԼ
ڡ
˲ˣȵĳˣڻȴӭӣػĻ
ȣڰͲסˣ;һЦ
ȥظ˻ҳȥӭһȳϣǲԵһȰһͷȥ˵ңԼߵңȻȥɣ
ȿɲŭȣȻַǣǵ˵
һʲôµģǰַǣһȣֱ˵Уڻǣǲʶ̧٣ͲҪǣ¶һ˿Ц
ǡͻ˵ЩǵĿһ۾ͻ˻ڴ
ڴ
ȳĿһ˳üͷɫѿʵأôûǰӭңû˵ȳϵݣ
ʵڲ˼ĳϣѾҸ㣬ԼǰȥȻȥɣѻ˵Ļġ
ÿ̲һЩСȻ˿ãҽ쵽Ҫʶһ£кοʱ
ߣǽȥŭ˵
֪ȵĸһΪ˸һĽ˳ȴĵĵ
һṤڻ£ŭĴʮȵĸ˻ڡ
ôļӰȻнڴ֮ϵĻ;ˣ˵
ĳϣֻȵĳϣǻѵ㲻Σҳȥӭ㣿ȶ𣿡Цһ
㣡úãҲٷϻǴǹŴģǹ˵ˣȥһҪ̲һȫȻȶѪϴ룡в
ĵв˲ϲмĴЦ
㣡ǣãȻ˲ʶ̧٣ƣ˵̬ȣ֪첻˵齵ˣĻ׼뿪
ʱ翴ҪߣЦһ˵߾ߣδ̫һУ첻ɫƣ㻹Ϊһȣ
ᣬţͷצ꣬ĳʮȫնɱĳϣ˾ͺã
Ϳǲ˳ۣѵǣצһϽһһɫȭâĵȸ֡
˾ȻԼ֣뵽ǻ룬ԼĴʮֲɵһţҾܡ
һתͷɢźĽɫ˿ѾѻĴηһ£ͷһɫڵӵԼܵΨһڡ
޿ɱܣӲӲצĽɫȭâ䡱һҵһ¡
ûڶӦͻַĹѾһһҹ߹ǴһܣͻȻԼ±һɫ˿ססΡ
䡱ͻַĹغ䵽ĵ߹ǴֱӰĺˣ˵ϡ
һмʥľȻ˲ϢͱˣǰʮȻеһĲĶܡ
˲ܵĻᣬھ޴ĲǰʮȵĻܿͱɱ
ɱʮһ˵أϴϢĵȥǹţʱڻ빧Ĵݣһ˳ȣǾܣ
ãһ⻰ģڿ𣿡ļѵڵ˵
ԹˣצһŰ˳ȥ
ڵʹһᣬסʹ˻롣
뿪˻ص˴ȿܻ֮¡
380 Ϯ
ˣѾ˺Ƥһô죡ڴ֮ϣѯʾ
ȺǻȣʵǸ߳٣ʵ
ߵ飬Χƹ˴СʮﵽޣʵԶʤǣƿصĻԼ󷨱ûӦκβǣ˵
κһ󷨶޵еģȼȻԳΪһ嶫ߵڶѱ֤û󷨸֣ǻҪͻȻϮҡҡͷ
ˣʲôð취Ը𣿡˵Щǵ˵
ţȻնɱʮ޸֣ȳģȫûŪʵԼʵʱǲ׵޹һΧġҾȫһʱһҪɱ֮Уȵʵ
ãͰ˵İ죡ƱҪȸʹۣоһ
֪̲ͨһСȫܽ롢׹Լ̶ɭлĵط
ꡢţͷڴһǧ޸Ѹٸ̶ɭϣһǧ޸Ѹٸ׹ԳͰǣֻҪȸҽһҪ޶ȵնɱ޸֣
İɣǱֻ֤ҪȸҽһΧһǸʹۣ汣֤
ãҷͷ°ɣ˵
ˣϣ˷ͷ£Ĳ
ԼҲûţ֪ҪΧһҵأԾҳһٶʮ˿ԱʯڻⲼһɱȻԼɱ֮С
ʱڡ
ȹſӻȳģüͷһƣŭĺģʲôˣ˭Ұˣʮأûб𣿡
һҪΪҴʮȫĸɱϵҲΪ͡ͼӴףԼʹ֮иȹš
ôĵӣȻɱȵȵĳϣȣǵɫǻ淭ˣĽֻһŭӿͷŭĺ
ģúˣ˴ַ룬ѻΪƽأĲݣĿ׹⣬ŭ
Ϣŭ֮Ը޿ֵĶĳ϶֣ɱʮӦ̣Ӧ̽ʵжȸ
ߣһĻʲôµģ߻߱ߵߣÿ˴ǧ޸֣ϮΧҪû֪ҵ³һŭĺ
ŭˣ֪Ƣĺ߻߱ߵûж˵ʲôȥ׼Ϯ
ʮ֮߻߱ߵߴǧȸֺƺƵ뿪ȣ
ǵ˴޸ҪϮСʱǷڻµСһ˶ûУֻ¿տյɽء
˾һһ·ɱ˻롢׹Ⱥͺ̶ɭ֣׼ʼ̽̽ʵ
⡣
һмʥߵߴŰǧȵĸֺʱĶмʥޡȸǧȸֻˡ
ǰǻ룬ҪҪֱɱȥߵѯʵ
нһָо벻򵥣ǴкܻܼܿѣĿŻķвϵŵ
ߵߴһȵĸѹʱߵ߿һĿڻ⣬Χһ޵ڡ
ߵߣ޸ͣסǰӲ򵥣ҶʵʲôҶһϥڻµȴǣһҪСģھ飬Ժû̽ʵֹͣǰ
ߵߣһǧСĿǸӣ̽̽ʵΣգһ֧Ԯģ
Ǹϣߵߴһǧȸ֣СĿ˾硣
ߵߴһǧȸǰʮʱͻȻ۾¶һ˿Ц˫붯ɱ
ߵ߿ϹŵЦһ֪ãţߵߵһǧȸֿԼΧľ˸ı䣬һƬޱ޼ʵԼΧͻȻһſżǣǵصߵߵһǧȵĸ֡
ӾԼߵߵһǧͻȻʧһǿϢסһ֪ãߵߵһǧȵĸ˾󷨣ݽС
ҹǰĴһҪߵǾȳһ
ǣǧȵĸֿʼ幥ɱ
һɱɱҵ
ɱڣоǧȸһ̺ǿɱĿɱɱеľҲеһ
Ǵʱݽɱߵߵһǧȵĸȴпѳڷֿǵǣȵĸֱ
ʱһʧɱڱȸѾֻʣһٶһмʥߵҲ˺ۣڿֿ
ǴʱɱҲǧȵĸǿƿһѺɱ֣Ѻ۵ĳ֣ʹɱڵӿ񱩡
֪ɱ໹֧ŰʱһֻɱʵǿͷߵߣԼ֧ţ˵һٶȸ֡
ৡһģӰߵߵǰߵߵû뵽ʵͦǿȻǻԵֿˣڿȥˣ
ˣһеľӳ̹⣬͸µ꣬һˣһֵһмʥߵߡ
䡱һһߵ߰ӣһɹѪ˳ھľ꣬Ҫµڶϰеߵʱںָ£ǧȸƿɱһ޴ȱڡ
ɱҪƣҲ˲ɱ˵ߵߣ˫붯һӵӡȼɱһٶʮ˿ʯ
ɱһٶʮ˿鼴һ˲䣬Уɱ
䡱һ죬ɱըˣһɻԵɱڱֱӰ˵ߵԼ֧ŵһٶȵĸɱضɱ󱬿
쳾ɢ󣬷ŭĺƮԶˣһŭ嵽ͷǧȸֳ˾磬ҪɱΪߵ߱
ǧȸֳ粻ϲžǧȸһ㿿˻ĻС
381 
ɱɱɱһŭ׷ɱľǧȵĸֿзʶ΢΢졣
ݲȵ̬ͻȻЩȵĴֹͣ
ǴʱǧȵĸѾ缤еŭ𣬾޴ĺɱ˲û˺ǧȴһս˻С
ȴѾȫ󣬾Ҳӱܣ¶һ˿Ц⣬ڿУӡ
ٴӡ֪ˣ񲻹ѾĴԼܡ
ǺٶȻˣֻ䡱һҵһ£󱻾ˣ˲ҪܵĺԼǧȸ档
ȵţǲǾԼʵǿǾҵĻϣǿʹǿ󣬲ҿԸǣɲǸոտӲӲƿɱܻϴɣƮڣžʧĵҵĲһɫ˲ĵ棬һŭ𣬵ȼ˻󣬹ǧʧȸ
ͬʱ߻߱İǧ޴Ҳ˷׹Ⱥͺ̶ɭ⣬ĻУڽĹ
ĻС
ҲҪţȫһһ𹥻ҾͲźô˵Ʋ󡣡ھǧȸִеĺһ
پһǧȸͻȻеˣһգ׹䵽һޱ޼ʣһȼյĿռС
һȼյĿռвһצĻԼǧ󣡳Щȸܵˡ
Լ޵˳ǰЩŪͷԻҵ޸ҲƲסԼɱֻǿԼܵ˲ǱˣԼȵ޸֡
ڻǸ֮ġеĶ̫أĳֻһݣǾǡҡǧȸɱһ𣬾һСĽĺҲƲסԼɱС
֪вҵ龰ҡҡͷ뿪˻⣬ص˻ڡ
ˣô֧Ŷã￴ǰѯʵ
Ҳû뵽л˾޴󣬾Ȼþǧ˷һʮ˿ʯӦÿ֧ŵǧȸȥʮ֮š˵
𣡾磬Ļ˵ԪôԪɲ˷˰צһ
צѾҪڻ󲻶ֵĻԪףΪҲܵӰ죡ҡͷ
ˣʲôð취𣿡ʵ
취һǰҸǵ·ߴڻУеĻɱͻС̶ȵĹҪסԼ񣬲ҪܻлӰ죡ѣ˵
ûˣǻСĵģҲһԼǣ˵
ǺðɣǷĵĽУһᾡȫǵģһ
ллˣ˸м˵
ϣŽ˻УȻٴζһƿһСڣý˽˻С
󣬽егһæסǣ˳ž˵Ļ֮·˻֮ڣҳһţɱޡ
ܵǰ˲ûɱȺУǱĿϥڻУŻĻ
ڽλǾµİȫ㣬Լɱ޲ûвˡ
һʱ󣬽˸оԼѾЩӦеĻˣҾһʱţ˸еԼ꾳缱ٵš
סǣĽӽ˻ҵޣȻһֻֻ˵Ͻ˾绮İȫռڣʹأʼ޵Ԫ
ʮצ߶˸ɱʬ壬ʮ켤ҵɱǧȸѾֻʣʵǿһǧֻһǧȸҲ˺ۣƴɱš
սʮңһʮ˿ʯҲѾеҲʧֻʣĻ
Żʧһǧ޸ֿԼɱ֮˲ǱˣȻԼȵ޸֣еķŭ
ʱһȸֿ˾ȻҲڻУҽƼһѸɱʬ壬ȸŭһϵˣ˽ˣҪѽ˺ˡ
˳޸ֳȥķ򣬺һǧȸȫ˽צˣһ˽ˡ
ᡢצҪǾϿ뿪󣡡һֱעľ緢ֻѾ챻ѾȸΧ˽ˣһ
Ĵûмȸ־ַһǿס˷ӵȸ֣Ѹٰеļ䣬˳ȥ
ͻȻʧڻУ֪Ѿӻ֮뿪ˡ
һߵŻĹһߴҵһҹǸ㣡ϣȹָһǧ˵ȸֹʧķλ
ԭдˣָȸֽ㣬¶һ˿֮ɫܺܰѺշΪ
ٰѻȫۼΧסȵ޸ֺܿͿˣҪһҲ뿪룡
ˣҲ˲յڵĴԪæְѻΧסˡ
ʱںָ£ʣµľŰٶȸڰѻǿƿûȸָˣָӵĻѾΧסˡ
û뵽Ⱦˣһ۾ϳ˻ȺУȸ¶һ˿Ц
ԭǺʧʧ¶һ˿Ц
ߡ޿ܵĻᣬһ
Ӳͺˣͽܺȸȫնɱ
ĶǧֶΧɱ˵ľŰٶȸ֣ԼͽһϮ˺ҪѺܽ硣
һûκɱʼˣѱĥı˵ȸֺܿ͵˻޵Ľ֮¡
ڻͽֹ£ܿ첻бܡ
֮г˱ܵĺȫ¾¶һ˿Ц⣬Ƹ߰Ļޣص˻롣
ͬʱ׹Ⱥͺ̶ɭڻ£Ҳȸնɱֻ߻һӰߣ߻ԼĻӰӻ
382 
߻˵İǧ޸ֳȫˣŭķŴ
벻Ҵİǧȸĺ͸ҲһմˣΪ׹Ļȴ̫ˣݵ治һֻǵǣ߻µ˵
󷨣澹Ȼ󷨸֣߻죬Ͽȥͺ̶ɭֿ߱û°ɣûб˵ǸУǻ󣡡Ž˵
ǹϣ߻Ҵҵȥͺ̶ɭһ̽ʵ
ʮ֮ɳ߸˻ڵ֪ĵĴ󲿶ҲȫûȹŸееŭһӿͷһѣΣһʱ󣬷ŲŻŭĺ룡ҲΪƽأĲΪˣ
ģٰȫۼУҪԴѪϴ룡ѽͷŭŴ
ǹȥ죡˵꣬߻ʼټȸȥˡ
ʱڡ
ոȡһʤãΧڻڣűסվڴһȸ
ûȤһ룬ΪһЧͣһЦ˵
ߣҼǻ룬Ǿܣһ
ΪʲôôңֻҪ룬ǻĸҿԸ㣬ԺķչһԳԽԭȣ˵
ߣûΪʲôǿסңҪɱɱнңܣһΪ
ԭǲס㣡ɣҽһıԣֻҪӮң뿪ʤ㣬ҪһΪһһĸôһЦʵ
һҪúĸûڸָеһ˿⣬ĿѾԾûһվԡ
Ǹɱ㲼ģ˵оһ
ңҺҶһ𣿡¶һ˿Ц
ţ㲼󷨺ãҴӦ㣬ֻҪңҾԸ룬ȻҿʵжǿһָоҵʵҪԶ㣡Ҫˣ˼һµ
˵ڣᶨ˵
㻹õϢһֻܷӰ˳ɵʵ¶һ˿Ц
ˣŹƽھͿʼ԰ɣ˰ֵ
ãᣬ鷳ϵĸ⿪
áͷ
ǳȥ԰ɣ˹·䣬ԽԽڴѺյԼ£˵
ϣͺ˻Ŀյش
ǿʼɣ˵
á˵ͷûмľ꣬ͽֺͺԡ
ʲôûмĵ˵ͷҲûб壬һȭ˾硣
ȻֻܷӰ˳ʵ˳ʵǳ񾰷ʵĺɫȭâûӲӣһһΪܿˣڿһ٣Ӱһ˹
Σһ£źӾҵĶһƬƬڣΧγһźܡ
ء籾ӰȭâȫΧĺܵסӰܷĹ˲䴩͸
ǿķогĺ޼᲻ݵķһܿܵķƮڿУ׼ڶֹ
ৡһΧĺͻȻ˿Уǵصϯ˾硣
Ϯæڿһӣһʹ˾漫ס
䣡䣡һҵھڴںϯһ˲䣬ÿھһƵӭ˺ܣռΪÿɢǿ΢΢Ťˡ
䡱һǿĻײһ𣬼ҵĶԿͻȻ漫ʮ׹øˣ˲ѹ˺ĺ磬˺
оǵӭĹױһû뵽緢ĹȻ֮ǿȻ˲ϢԼĺ磬Լѹ
Ǻô䣬һĺȫ䣬ѸٵĻ㼯ǰγһ۶ܣαסԼӲӲ˾緢ľ漫ס
Ǿ漫ǿķ֮ǰѺˣڿҡ
Сˣû뵽ĹȻ֮ǿڽұɱһҾͷ㣬ԸĻ룡һƣЩ˵
ãҲĿǰǿĹһжӮɣ¶һ˿Ц
áһѸٻ㼯ؿڵĺ۶ܻһͺһģһľߣڿУſѪڣ˾硣
ӰߡľкӰ߹Ѹڵûͽ飬˫ţʹ˾ĿǰԷǿһ
׻漫ѡɢ˿˿ɫʥûھֱŹס𣬺Хһӭ˺ĺӰߣ
ž׻漫ʮĺӰ߰һ˲䱻׻漫ѽ飬ƬƬҲ漫ڻ
ۿ緢ľһ漫Ѿͺ䵽ǰ˺粻˾׻漫ѷǿпƾ׻漫Ѹı䷽򣬷޼ʵĿУڿбˡ
ۡ׻漫ѷ̫󣬾оǿпƾ׻漫Ѹı䷽ʹڵĿ֮ٵĶؿһǣһŧѪڶ˳
Ϊ˲Լǿиı׻漫ѵķ򣬺һж뵽бʡֻԼķţڿ̾Ϣһָһڵƣɵ˾ߣмöԾ˵лл㣡ˣԸǻ룬Ϊһ֪㵽Ǻξĸ֣
ңǺǣڵľǶʵȫʢʵڲ£Ҫʤܣ¶һ˿Ц⣬û
ʵͿɷǿĹ㣬һȷźã˵ͻȻо⽫Լһתۡ
ˣȥɣһһжѪ
á˵ͷ;һɻ˻ڡ
ڡ
˾ͺıԣ˶еδҲԼսʤȳġ
Ըһĸ˰ɣһЦʵ
Ҳ븱ģҡҡͷ
ΪΣüͷʵ
һľʦҾþʦʺңüͷ¶һ˿Ц
úãϵЦ⣬Լ뵽ıͷ
ˣһȿϮ֮°ɣĺ󣬾ã
á飬ΧһԸȵļƻ
383 ͵Ϯ
ۣȹŶꡣ˽⣬ҵĻг˴һжʲôأѯʵ
ԷŵƢһ޸ȫۼȻԻ뷢һδģԼǿĽݻһ룬Խͷŭ
ǺۣһıȱȣлʤĻ𣿡ʵ
ҲǹҵʿԻıܺȿ⣡Ȼϴɱ޸֣ʵԶñֵвٹϵܺõҷҲвٶ󷨵ĸ֣Щ󷨵ĸƲ󷨣ǻή󷨵Ȼ޸һ𹥻Ĵ󣬶ѵֵѵ
ˣյ󷨣ʲô󷨣Щǵ˵
ľ磬ܲ»ɱ󷨣Ҫ𾧣еѾ»ˣֻܲ»ϣͨȸʧң໥ɱȻ֪ͨԳţͷǣǴ֧Ԯǣһ
ˣǰʱҺͻצУɢʱǷǵ꾳ĺܿ죬ʲôԭ򣡡뵽ڻе龰ʵ
£ʣüͷһƵ
צͷ
ѵڻУԿ꾳磡˼
֮ˣҪԻĿԿ꾳ܷأʮֲֿ
֮ʣͻȻˣѾѹϣһˣ
ʲôô죡һ
˻룬һһһжٱѯʵ
һǧˣ˵
ˣٳǧ޸֣ټϺȼϺõӦó޸֣ΨһĻǵľģһƣ
ôǵľģѯʵ
ҷǻвٳ֣ЩСǱȽһıؾ֮·ϣȻ͵Ϯȸ죬ֻҪ˳ɱȼ󽫣ȴͻҡȻ󾰷ڻⲼ»ܲЧ
ãҲһȾѵǣ׳־˵
գȥ׹Ⱥͺ̶ɭ֣֪ͨţͷϡԳǣǴ֧Ԯ
ᣬצѸȱؾ֮·׼͵Ϯȴ죬Ҳ󷨺ȥӦǣ
ˣ˵
ᣬצһҪСģǧ򲻿ɴ⣬ûлǣ˻İ취ѵ
İˣǻСĵģ˵
Һٰѻ޸־ۼ׼ȾһסҲڣһҪ۵ָӣ֪𣿡
ǾˣǻϺú۾ʦָӵģҺ֤
ãһҪ֪ǵҲһȡȣһ嶫׳־˵
˵꣬˻⣬ȡٿ麬ľʯٵڻⲼ˻
ھĶ£Ƚıؾ֮·һȴɱȽ죬ȴ
ŵʱһȥڽ˽ȴʱ޴һŭķŴ£н˹
צһһҪСģǧȴסȴнһʱٳ͵Ϯǽ죡
áļƻצͻͷͬ
䡱ɱڵ޴ٵŨܵн޴̤졣
о˰ʱ󣬽оʱѾ죬ŵȼѾԶԶߵͷϣ֪ʱ͵ϮȽ졢ȴ
Żצ˼䣬ȷ͵ϮĿ꣬ৡצ򣬻⣬ȴУ׼һɱ졣
ͻȻɱԼһܣǽ˵ٶ̫죬ৡһǰ˹ȫһֱӰȾʧɱˡ
ɱ죬צʹȫһĹţȴУȻûԥһӱܿȥˡ
ã͵Ϯҹǣ챻ɱĹɱȸ֣һȽ
䡱ȸֿʼеĽˣǽɱ죬ܣټȸ̫࣬һʱȴȸַĹûˣ˺ܿʧ֮С
ҲҪţôˣʲôˣŴһмʥʵĸָ˹
ղͻȻ͵ϮȴɱȽ졢ٶȸ֣Ȼʧ֮УȽ˵
ʲôˣ˴󵨣Ȼ͵ϮȴȽ˵ŷŭĺ
ϢŭӦǻȴģǲǵļƣһмʥ޵
룡룡ҲΪƽأͷ֮ޣ
СܣŴһȻŭȴǰ棬Ŵн
ȴûм׷ԼҲֻһᣬ˾ȴҪ߳ʱٳ͵ϮһΣ
ʱ羭ʱѾѻ£Ȼʱڲ󲢲ȫӻ֪ʱȣֻܲ󵽴ˡ
󣬾ṳ̂ͣƮٵĸ˽͵Ϯȴĵط约½˻Σճ֡
ʱ֮С
Ϊȴգ͵Ϯһȴ
ȴҪ֣߳ٴжৡȴҪѹ۲õʥʵȽٴɱˡ
ʱȴעܵĶ򣬵ٴγʱȴ֣򵽹ڴз˽ˡ
໣𣡣򵽹巢צ̬仯ȫս̬ܿ˴󲿷ֹһֹ䵽ϣһ˿˿Ѫ
ԭǻһϣҰɱſ˲Ϣ任ı壬һŭһ
ŵ޸ֵĽңҪѽ˻ɱˡ
צǲܷڿУǵĿ̫ǸϿ䵽ȴУֵܼǣ
ĴצڱܿһֵĹסƣӿȴУҵɱ
ڽĬʵֲһʱȸֻκβצˣצɱĴܡ
ŷһлʥ޼룬ѹϵ·ҲѪȾˣʮΣա
ʱڸˣҵȴһ֪˱ˣһľ꣬űԴһѰɫƿնһն£˲İٶȸ֡
Ȼ˽ȴ̺ĹǿȴӻˣȻҵ˲Ϣ̤Ʈ˽ˡ
ڽ˼֮ʣһѽյУȻԼУȻҵĴС
384 ѹ
Ҫɱ˵ĻˣͻȻʧȺУƾճֵİҲ֮ʧȹŸеķŭ𾪣һԼȴѰ˵ĻԼͻȻֵİӾ硣
ƾȴôѰңҲ˵Ļˣ÷ŰŭȫйƬϣ˵ȴΪƽء
ƽֵʱڣģر񵤺󣬻ָơ
ᡢצôزأĵʵ
лл˹ģڷ񵤺öˣ˵
ȴȻҴǣһҪһѵ¶һ˿
ˣôʵ
ȴҾͿȺУȻƵɧǣҾͲǲң¶һ˿Ц
ˣսǣúˣʤһǵģ˵
áŵ飬뵽ٵĿսҲģ
ȣҾͲҵ͵Ϯǻ᲻ңҵҪж˿ѹһ£ɷ˵ȻڴݻֵȴС
ಡһ뿪ȴУȴһֵǰ˫־ٵʹ˾漫ס
ৣһѰ׵˸̵һʢĻ䣬չݺݵΧ޸֡
ȴ̫࣬ʮӵ㣬Ծľ漫׻ɵʮɫս˲˰˰ٶȸ֣ǧˡ
һ͵Ϯֺ󣬾ûгʤ׷һУٴʧȴС
ô£ղųʲôˣʮѾɫ絶âзƻķһæȴУ˼پ߱ʬԼڵϵǧ޸ֵ
ղֳˣһɱȰ˰ٶ޸ֺʧˣһֵȽ
ʲôֳˣ˵˭⵽ʲôͨôͻȻͻȻʧأüͷһƣЩ˵
Ǹô죿ǸӲƾճֻɱȴȴʿһܵӰ죿ߵһмʥЩǵ˵
ȴҪƻƬˣȫСǰʱ̱־裬Ǹٳ֣ȫһɱ¶׹⣬ŭĺ
Լ뵽ûľ磬ȴȫÿ֮ľ벻ʱ̾
оȴľٶеľ¶һ˿Ц⣬ȴ棬ʱ󣬾ٴ뿪ȴĺ󷽡
漫ֳľ꣬ӳ׳һȦȦɫսȴУٴȸ֡
ҸϿ֣ľ磬һȽһָӵ
䣡֣ȸʹȫ磬ҪѲ͵Ϯȴľɱˡ
ȴ̫࣬һ𹥻ʹȴոձ˵صȸֲٱԼͬȳˣ
ĹԼݡһûԥٴνʧˣֱӰ·俪һľ޿ӣض޺һ²
ǿһ𹥻Ȼǿ󣡡еľµ
취ʳ޸ֵȻ˶޸֣һֿܵסܼ޴ĹаŶԲߡ
ˣҲ취Уһ¶һ˿Ц
еȴһʱҵȴֹͣɧңٴ뷽н
ɧ͵ϮȴʿѾǰÿ޸г˿־壬һעܣʱͻȻϮ
ȴٴнʱ󣬾оʱˣಡһٴ뿪ȴϿգֳľһȸִ˼ȸ֡
棡һ𹥻ЩһˣƮڿеľ磬ȴһһ
䡱һ񱩵ĹȴзƮڿеľ磬ڹ⼴һ˲䣬ݵһУ仯һλٴγڿС
ƵƵ仯λͨѾ缤ŭ޿ʼ˷Ĺ΢΢
ϱ仯λڸֵĹûһ˿ãȸԽԽŭгŨŨɱ⡣
ʱӰȴ϶ˣȻڿлһĻȣȴС
ֳˣѾɱ۵ģȫȴҲ˾ķλʲôطȫٴη˹
һҽʱЩȸַԼķλȻмʱ͵ˣֵĹ˲ǧĵ޸ɱһ޸֡
ԼļıɹˣȴѾԼͬ飬ղһһȸֲȥˣ¶һ˿Ц⣬ڻҵȸУʹľƴɱ
ھɱٶȸ֣еЩƣʱһصУʧȫҵȴС
ȫ侲侲Ҫңҵȴȹֻһͷۺͷŭɵд
ξɵĿֻ̫ˣȸڻһʱ˵޸ֺڽƽ
һ࣬ǰȸֵΪ˼ǵʧӦüӿ첽룬ֻҪǵ˻룬ʼ룬ͻ޼սһ𣬾Ǹڳ͵ϮǣҲûй˼ɣߵһмʥ޳
ãҲֻˣŵ˵ͷŭ˵
ԭˣƺתȥ룬޻ٸҸ벻󣡡ϣһȣȸַٵн
еľоȼӿнٶȣ֪ѾԼͼ뵽ȻԼͨ͵Ϯʹȼ˽޸֣ԻʵԽȸ֣һѶȡ
ԾڻָĵĿ֮󣬲뿪͵Ϯȸ֣ȴȴ͵Ϯ͵Ϯľнɱһǧȸֺȴڸϵ˻ɽ⡣
Լȴ񾭹粻͵Ϯֻʣǧˣ÷ʮջ𣬷һҪѪϴ룬ץ͵ϮԼľ磬һѩǰܡ
ȸѪϴ룬ѻΪƽأϣðĻ룬еŭҲһӣŻֳ˻롣
385 ս
ã󷨱ԭزҪ׵ķŴȸֳʱ˾ĻУԼǰͻȻ仯ľ󣬷һȵ
󣡡ߣǴ˫âߵһмʥ˵
ãоĵãгһѣΣ֪󲢲򵥣æͷ
Ŷ󷨵һЩ򣬴˫â뵽˻˴˫壬һ׹ڽ˻УҪҵλá
ǶԻʱһ˫âȻûҵģݻǧ޸ǰֵһѾʧ˻С
һֻֻʵ޷ȴٴ뵽˻ҵɱУѾʧأȹŸеһͷۣԻƵƵʩչие˷ŭ
ͬʱ˻ڣһ£װ׼һ۵ǧ֣еοϲߵԺ˵ۣ޴ѾҲʳ˽һ룬ֱҲĻ֮УҲ֪֧ŶãĶ޸֣ۣıûֿսʤȴ𣿡
羹Ȼһ֮ɱ˽һȴڵĸȫе𺳣һ羴Ŀž硣
һıԶȻһʢھ͵Ϯ˥ˣھ޴ǰһڵҪʤѣǳѣһ
ֻţͷϣԳǴʱǴһӦÿŤתƣ
˾ˣأտԼǰѯʵ
͵ϮȸֱˣҵĿռ챦ˣܿͿɸԭ˵
ˣֻҪȴˣһ֪ͨҺһģֻҪģʤһǵģŵ˵
С
ɱȴѾƽϢеĻҲŴ˫âߵĲ󣬻轵ĻѾԻȴˡ
ڻ໥ɱһʱǧ˵ȴֻʣǧˣǧ˵ȴ޸ֲԼͬˣսԶ
âҵ𣿡󽥽ʧĴ˫âߣŴһ
ݽ󲻵һл̺󷨣Ҫҳƿף˫âЩ˵
âô鷳ֻҪҵĵλãҾȴһǿƳ͸ɱ
ϲĻľǸλ˫âָŻ󶫱һƬ˵
ãȴһ𹥻ƬأҰˣָţ
ǡѷŭȴĹŴ˫â˵һƬء
ȴʱڻϢľоˣæûաҺѻۼѽĴ˳ȴҪˣһϣһҪȴ޻أ
áǧָ߰˵
ꡱһҵĲһѺ۳˻棬ءһؾҵĲҲžˡ
ûǧ޸ˣһǧɱ˹һֱӻȴҵɱ
ȸʿ־ʮֵ䣬ȫˣټƳ֮󣬻ûдϢͱĻֳ˷ߣʹȸִˡ
ӳһɫâľ磬ȹһ۾ϳǲ͵ϮԼİӣһ˫ͨĳ˾磬Ҫ͵ϮԼһ֮ɱȸֵľɱ
ءһֻһűѵһֳľ赲һȭ䵽ľʵĵϣѾһȭˡ
Сӣ㾹ɱô޸֣ȴƣҪɱ㣡ŷŭĿž磬ҧгݵ
ˣмʥޣһҪСģͷŶԳ¾Σգѵ
ͽ㾹Ȼ뵽˻룬˻ʰ㣡ſԼĸȻû뵽˻ӪУŭһ
ۣһϣ׺ݵŵĻ类ŭˣźȻͺһֹ˷š
ߣһ̰ɣſͺһͻȻ˫ಡһӭ˾ͺ
ৡű˫ٵĻľ꣬һѰɫâ֯һ޴ĵӭ˷š
ҲûţϵĺۻһŸٻĺ磬;ĵһһңϯ˷š
ȻŵʵԶʤͺоľɢʹŸеĲ
ûӲӾĵâһ˫һӣĹⲨ˳ײ˺ĺ磬ӲӲѷǿĺмৡһĹⲨֱӶ˺͵ĺۣ˺
ۣһ˺һ̾ʵ֮ǿƵסҪڶֽķţ䵽˺ߡ
ۣѪ˵ˣûãԼСģźǿǿ
ۣҵ˰ɣｻˣͷİɣ˵꣬һ˵ĺյС
СӣԭĿռ챦ǴҲƾŶľ飬뵽Ϊʲôƾճʧ¶̰֮ɫ
ߣпɱҵõҵĿռ𣿡¶һ˿⣬г˻ϣֳľ굯ض𣬻ӳһɫâһ˷š
ৡȶһ¾޳ᣬһڹ⣬ܿ˾ĵâ˫᲻ϻ裬֯˾硣
ȻŵٶȺܿ죬⥵ٶȲڷţϻ֮ڿоһھʵԶţϻ֮ǲУֻŻ⥣ܷŵĹ
ʱѾȴΧסȻȴϲ룬޸ֵǻı࣬Ļ޸ڻĴ£ֻ֧ܿŵֿ
Լȫ˰£н֣ʱͻȻԶĳһϲһ
386 Ԫط
ˣˣԶԶͻ޸УʮΣգѪͫԳһһȣŷ׹Ⱥͺ̶ɭֵĸֳ˹
˷׹Ⱥͺ̶ɭһּ룬һŤת˹˲ƻˣƵ޸ִٴμҵɱֻһ˵һȴ
ţͷϣ꣡ԳڸˣǵٶҲ̫ˣ˳֣צһϲһ˫趯ٶȲϼӿ죬˹Լ޸֣˻˵ߵ
ڸ·ϲ޸͵ϮӻǵٶȣڻĲ͵Ϯ󣬲Żϵһ𣬸˹˵
ˣأʵ
˸ոںȹŴսڲ֪սȥˣ˵
ľѾȶˣò˶ȴͻᱻһڸϿȥ˰ɣ֪ŵ
ãߣ˵꣬˷ɵ˿У׼ȥͷŴսľ硣
Կն𣬷ߵһмʥ޷ɳڼսĴס˽ˡ
ᡢţͷצĸȥˣĸˣѪͫԳ˵
ȻѪͫԳ˶ɱ˶ʥޣֶǱ壬һмʥȣʵѷһ֣ѪͫԳ֪ΣգʵǿĽȥ磬˫âߵһмʥԼԸ
ãСģ˵˵ͷûԥ˻УѰںͷſսľ硣
ɽĻ룬оɽִĿռҵĲ֪ռҲǾͷżսģৡ˼ӿٶȣٵķȥ
Ȼ׻ˮֵܺܽŵʵ̫ǿ绹ܵ˲СĴˣҲʧȥսС
ˣ㣡֧ŵľ磬ͬʱһɵ˾ߣס˾硣
ˣû°ɣɵߣĵʵ
û£СģȹŵʵǿѪ
ߣˣãҰǶʳˣһ
һϣһҪѷնɱת֮ܿڵüľˣָܿ˴ĹȵĿ֮ڵҲüľٵĻָţоԼڵƺתһ
˱ǿսֳּ̬Ʒ;һ𣬳˷ţΧס˷ţһŷ˹
ľɫâצ֯Ľɫǿ⣬淢ĻҹԼ﷢üһѷΧס񱩵Ĺײеķţ˲˺ۣ
𡱸о˵Ĺ̫ңűһ˱ߣֻ޴ĺɫ͵һȣƿ˾˵Ĺ˳
ǾȻңҪǣ˺۵ķŴһȾ޳ἱٵȶһɹǿҵڿγɣŵ屻һǿסˡ
оռ䲻ϵŤһɹŤԼһ֪öƿعԼæŶԲߡ
צᡢţͷ֮סţһ𹥻ŵһȾ޳ᣬһҪ÷ˡ紫
СģĴ֪Ψһİ취þСģȻ׼ȴ֮ͷһ
ˡһҧе֮ȫ˳ȥͷŷһռһĲơ
֮Ѿͷžһ𣬽ץסʱһ֣ĹǿĹŻ㼯һݺݵ˱֮סķߵһϡ
𡱸оߺľʹŭһǿɢ˳ȥźԼĽˡ
һŭ𣬷ŷŤ˲󣬾緢֮˲䱻ǣԳһ޴Ťռ䣬˺ž磬ҪѾ˺ˡ
ܵŤռĹгһѣΣȻ׵ֵסŤռ󲿷˺廹ܵ˼شһ˿˿Ѫ˳˳
ˣвϵγѪŤռ˺ѵľ磬һȥȾ硣
ǷŲ˻ᣬŵͻȻ䳤һɫס˽ˡ
ھ뵽˼ΣʱڵɫǷһɫ⣬ס˾꣬ͷŷŤռԿ
ɫǷɫͷŷŤռԿ˲ϢͻȻԪصƿһЩ
ʱҵ˫붯һӵӡԼͻȻеĶ
žһӵӡ˺ŤռУͻȻʧȥɫʣҲռ˺ڰɫ
еںͷŴսĽ˱ˣʱΧ뵽һɫʱ䣬ŵٶǧͷҲ½
ᣬצţͷڣҪƽ𾪵飬һ
á˴һͻһʹȫԷŷǿһ
ĵأɫռӲӲ˷ŵؿڣֱӰɫռķ˳ȥ
˷ţһҪѷնɱ
ʱѾͻȻĹ칥Ŵˣ˹ŲԼԼݽ˿սУȼӶ˵ľ޳ᣬٵ˻롣
ڷȼٶ̫죬ټϾؾ˼УҲ뿪ȥ׷˵ķţɵ˾ߣѾű
ᡢţͷｻˣȥԳǵģʮֵǻսĻ˵
ã˾ͽˣϣͻ˻룬˼սȻ׶εսС
ʱڶľΧĿռ䲻ϱ仯ɫ;ʱҰݴʱѩ׷ɡʱʱɳʱһȼա
־仯ʮκ󣬾ΧͻȻʧˣҲڶ
ˣצͻæ߹ĵʵˣղôˣղʹõʲôô֮󣡡
ҶԿռ䷨һµ򡪡ԪطֻԪط̫ֻɫǵſʩչСԪط򡣡֪Ԫط棬Щ˵
Ԫط򣡡
ȻצһԪطĸ֣ǶۼԪط֪Ԫطһ򵥡
ˣԪطһʱҲ˵ȴҺúоһ˵ɣ
áϣ˷˻սϡ
ڽͻļʱ룬һмʥޱɱʣܵһмʥҲľס
˺ɱһмʥ޺ȴѵƱ˲߽⣬žһ
ѿֿȴΧסɵУһ޸ţǵĹѾܣһмʥҲնɱνĵֿǾͱ飡
Ը齵һ𣿡粻һʮһ˺۵ȸֶߡ
ʮȸȫ˵ֿ㶵վԭء
޸ǷģǵĸѾ齵һ룬ֻҪԸ齵һ룬һΪһұ֤ڻȸã֪ȸּɵʲô籣֤
ı֤Щ޸ڷȫ齵˻룬ҲһսһĶ
387 Ȼ
һؼսۣĻȡ˴ʤҲһٿԭеΧΪһ嶫ڣ֮ĹΧ
ʱȥˣһֱĵڣ֮ĹַΧûз˵ķҲ֪գþеһ˿⡣
ûɧŻΧҲֹͣԼչ׼취˵ʵ
Ϊ˴Ԫľ磬ǽ˵꾳һֱľһ£ԽֻܿѹԼڵȴԼ꾳硣
ΪҪǳ꾳磬֮˾ͻ߻ħ
Ϊ˾˵ʵ飬һõ˵꾳硣
ǽһ޴ĻõҪʯǻʯʮϡ٣Ѽʯ޷һõԾ˾˻У׼һ½õ֮¡
ۣ֪֮ʢʯҪһõҪĻʯеĻʯ٣һõѯʵ
ʯʯʮϡ٣巶Χڣһлȵĵطʢʯֻһ£˸˽Դ֮ڣҪȲף˵
ţȣΪ˾ҵ꾳磬ȿҪһˣ˼һ
̫ˣ̿Դˣ֮壡ЩȲҪ嵽ʲôצһ˷ܵ˵
˺ۣ֪ʲôλ𣿡ѯʵ
֪Ҵûȥ壬Ҳ֪ȵʲôطҡͷ
ǵٴɣ˵
ꡢѪͫԳᰵĸػ룬Ͱˣ约Լһȥʱ̫û⣬԰ѵԷһ
İɣڣ벻µģѪͫԳ֤
ȥɣǾߣȡȥأ
á˷ܵ˵
˵ָ꣬ѪͫԳ˶˼䣬ȻյУŻ⥣⥻һʧĻǣ뿪˻룬պ˵·ߣ巽ȥ
⥷ɱʮʱ䣬Խ˴ССٸһΧһ彻ӵɽ
һһ˯ɽ֪ɽΧˣΪ˱ⲻҪ鷳Ż⥽УɽС
öڿɽʱ緢ɽźܶʵǿ
̫ǿЩֲĴڣ׵ؿɽĪ֮ڡ
ںҲ֪ʲôطֻܿԵһɽУȴ䵥ֳ֣ܻһֻʹѻ֪꣬ڡ
ʱ䣬ڵȵֻһʥʵ֣һϲŽ뿪Χס֡
ǺôĵӣôʲôԼͻȻΧֲ£ʾ˵
ȷʵҪ£ԶԲˣǸ˵ŽʹһɫͻȻֱ֣ӰסԵ˲Ρ
ڵϻȥеһ˿Ǹ⣬Ϊ˻֪ȵλãߵһȥԣְͷʹѻ꣬ʼǿл֪еϢ
ȾȻһ֮أ˸ҽУ֪еϢ󣬾
ڳ˼ǰʵˣ鵽ȵλ𣿡
Ȳ鵽ˣֻҴл֪һ֮أΣأֽ棡Щĵ˵
磬ʲôΣյĵطûȥʲôΣûжɹһȣ͵ˣצֵ˵
Ǻǣ˭˵ҵˣצ˵ĶԣԽĵ·ԽܼǵĶ־ҿʲôµĵطȻʵǿ嶼λ֮¶һ˿Ц⣬ָ˵
ˣǲҪﵢʱˣ߰ɣȡ񵤷ȥбʾǸ⣬ȻһһУԺеļ䣬ʹ˲ƣȷȥ
º󣬾һƬѩļУҪѰҵĻȾƬѩС
øĻ󣡶ҾȻȻγɵģ̫ˣǰѩ磬ԾԾ̺Ļ򣬾һۿǰıѩ粢ڣһеһУǻ
Ȼ󣬾ҿһᣬ粢δǰıѩ̺Σ¶һ˿Ц⣬߽˱ѩС
һ߽ѩ磬оһ䳹ĺⲻϮһȻеĻȻʵȻҶоѩǻ󡣡
һ룬ȻʢʯʯɢĻ㼯һȻȻγǿȻ
ھнȻʱǰͻȻԼԼ֮Ķɵħۡ
ǰľͶɵħۼҵʲôһ󣬾ͻȻľ꣬ȻѶɵħ롣
ɵħۺһײеľͻȻعһͻȻ֣һͺۿͺҪɥеľ֮¡
ס֣ʱľҲƲסԼǰͺ񣬰ɱԼɱ
ھǰ֮ʣа׹һǰһĻͻȻʧˣٴĳһƬ⼫Ĵ֮С
ղô£ҾȻҲԻˣȻ̫ˣĶѾնȥȻղҺܻܿʧңøͷð亹µ
ھڰնȥаĻֻԻ󾰷һʱԻ󾰷硣
Ĵ֣Ŵһ涷޵滨Լ滨ĸɫ綼Щˡ
ϴεĽѵСĽѾϣ˫Ŀȥ֮ٿǰĻ磬онȻС
֮ûнУȻ󣬾볢һ½˵Ӱ죬꾳ж죡
ŻԻ󣬱ĿонȻУһߣ꣬ʱУ羪ķԼ꾳羹Ȼٴļ꾳硣
ڻĥǣȻǿ꾳ð취緢Լ꾳󣬾ϲ
֪˻ЧӼᶨ˾ҪһױȵĻõģڻ뻹ڲԤ֪Σ粻Ȼеʱ䣬һУƿһȻڷȥ
388 
ʹ˲ƣڻдһʱ䣬뿪˱ѩ磬һ翵ɽ⡣
оɽȣ֪ɽӦþǻȣʯɽС
һ뿪ɽ⣬ɽ㼯֡ȡһľУС߽翵ɽڡ
ǰһת緢ԼѨУڳ˯ð˿˿ľĵѣŭһûƯİƶɢˡ
Ȼ֪ǻһָоĶվû㼯Կ˵ԼɢĹɹɶҲġ
һֻֻĶŭ赽УѾΧס׼ôȣԼ˯ľ˺ˡ
ҾͿЩǷôΧסԼ粢ΪһƾɵͷϵĻͻȻõİ׹⣬ֱΧסУ͸˶塣
𣡣ܵ鹥ֻһû˸ոʱƣӴϵСɫƯڿС
ǻûȾˣĶȻѸٻ㼯㼯һǧ׳ɫĶǻһʵʵĶ
Сӣʲô챦ȻɢĻ󣡡ڿУžŭһ
ԭЩγɵģûж⣬ֻȡһЩʯȥɢŻ󣬷ǹȥ
ô֪лʯһµ
ֻǲ²⣬ΪʯҺҪҲòǰһˣûлʯ
ȷʵΨһһʯ󡣵㲻֪˸ҽףѵ㲻ˣӾɢϢоϢһµ
Ҳˣû˵꣬еĶͻȻԼ𹥻
СӣȻ㲻ˣҾ͸һᣬֻҪܻҵķͿԼңܲ˵͸ʯͿıˣзĶ
˵꣬һſѪڣһɶףֱ˾硣
˵֪ԼֻսʤſУûܣֳľ꣬һһɫâͶĶײһӲӲѶмһʱĶϡ
𡱸о紫˿˿ʹһЩŭˣһɹɶףһѰֱֱ˾硣
ˣе֮ŷȥɬԪط򣬸סԼǰСΧĿռ䣬ȻƻĻӵһѰѵâ㼯ľ˳ȥӲӲס˶Ķס
ΧռĶԼľɢԼĲϢҲСӿƱԼʵľ磬һ춾ףϯ˾硣
漫𡯿Ϯѿ֮ľ֮Уһȼ֮սƿնֱӸ˶Ĺס
ǶĶ׷Χ̫㣬Ȼľĵâƿ˹ף˷ϮĶ׻ǰѾΧס
о׵ĹףԼΧճĶҺеһ˿ͷۡʱͻȻ뵽ãһϲ˳ʹΧס
һɾ޴дΧ׷ӵУ˲֮䣬ϹĶ׾ͱյ档
ڶҲǴտռڵĶʱڵĶҲգӴСʧ˻⡣
ʧ󣬻ڷһ翵ĻͻȻʧһ⼫˸֮͸ʯɽӡ뾰
ɽȣ˸֮ľʯ·ϣоԼ߽е磬ھλʱͻȻһ³ۣò¶ݹ⣬ϸһɫϸ۵ӳھǰ
Сӣղõʲô챦ôᷢ˴˵׺ݵĿž
˭ѵֻķ羪˵
СӣϿղʹõǼ챦ҪǲҶѪɢһǿѹ
оɢǿƣеѹһ˿˿亹ڶͷð˳
ԽѵĳԽܼ͵Ķ־о˷ԴԴϼѹѹ֮ŷ˳ȥδȫյԪط򣬵ʩӵѹ
ΧռɫȻϱ仯ɫ֣ԼͷŵĿռѹӸеһ˿𾪣Щ͵Ŀһһľ磬ٴμӴ˶ԾʩӵĿռѹ
ʱ粢䣬е֮ǿĿռѹĴһӡ
ϴξɫſװѷŶƿƳӵʵԸ߹̫࣬ڵɫҲ뵽˳˯УɾôɫǾûзӦ
ģͦʩӵǿѹѹ󾰷оԼӶѾˣֻ˫ֳŵأֿš
ղ챦Ȼͱˣ׺ݵ˵
󾰷緢ԼʵڵˣһУ
Լͷŵѹסľ羹Ȼƾʧˣһͷųǿ֮ʼѰʧľ硣
ѰһᣬӲûҵټӸеһ˿𾪣뵽еĿģ¶һ˿Ц˻Ψһʢʯĵطȴĳ֡
С
ˣôˣͷˮϲ԰ףڵϲϴŴľ磬˾ߣĵʵ
û£ڣһʵǳǿӣֻɢǿѹ޴ӵֿЩĵ˵
ھȻ˸أѵΪˣȲűΪһ׵أ𾪵˵
пܣǸʵ̫ǿˣǿԵֵģµ˵
ˣǸôɣܲڻ޹ɣʵ
Ȼˣֻܿȥᶨ˵
ˣʲôð취𣿡ѯʵ
ð취ûУΪʵ̫ǿٺõİ취Ҳûãҡͷ
˶࣬һСĿʯȻǷͷ£ٶھʯھʯʱӷ֣ǾɢɢעȻŻھʯһҪСģһΣҴһУһ
á꾰˵֪Ψһİ취ͷӦ
˵꣬ϢһᣬȻ˻Ψһʢʯʯ⡣
389 
ʯʱ緢ָոӾȻ˻ʯڵȴԼ
кһ£󾰷ðս뵽ʯУȻڻʯвһ󣬿ӻӵٶȻھʯ
üƻ֮󣬾һųŵ棬Ǳ˻ʯС
ӽ´ʱͻȻʲô¹һ£ûвʲô쳣ҡҡͷּȴ
ʱѿƿһµ˻ʯײʯûΣգצ˶˼һ뿪˷֮ĻʯС
ʯУ˰վĶͷ£ٵھʯ׼õʮ˿ʯٵķ˻ʯУ˫ֿٵĴӡһҪ赲סһʱ䡣
ǵ뿪ڻʯһɲǣڻʯȴֵͻȻ֪ˣ¶һ˿֮ɫ֪ղԼĸоûдৡһʧ˻ʯڴ
ھٴӡոµķʱͻȻ֣˾ķС
סӣһתھʯ
ˡһеӴһӣһٵ̹ײסԼķС
أܵӵĹʮ˿ʯ˲飬Ҳ֮ʧ
СӣҵСˣ㾹Ȼ֪ĴǱʯУôʱڲһ͵ķɣҸһλᣬֻҪѸոҷǼ챦ˣҾͷ뿪ʯҪ٣Ҿ͸٣ôЩ͵˵
ǰʵڶԲǼ챦ҺҪĲ͸ǰǰ£翴ӻ֮ͰԼˣеһ˿𾪣֪ԼҪԣҡҡͷᶨ˵
СӣΪҲɱ㣡ϼһһû¹˭Ȱ㻹ǹԹ԰Ǽ챦Ȼһųȥ׺ݵ˵
ŰǾкͣצŵĻＤŭһצޱ壬
Ҫצצȶӷ˹约צΣգһסצ
צŭٶ죬ֹʱѾˣצ޴ĻצѾĵӵϡ
ӿצޱʱһ£Ҳû㣬Ҳûзצ޴צĵؿڡ
ءһצоӵؿӲʯצһֵĸоؿڴ˳ȥ
֪ǰȷʵʵǿצŭ
ʱӳצ¶һ˿ѺõЦ⣬һŤռסҪԼצû뵽ı徹ȻҲںϵ̬
仰ʲô˼ѵҲǡצɴ˫ۣ¶һ˿֮ɫ
ҵĸһҵĸǷһޣǶ޵ں嶾԰˵
ҲںޣצΣΧӿȦ˵
¶һ˿ѺõЦֹԼͨӣڳ˶ûһֻںޣצҲںޣһצһ߿޵ں壬öצɵø߿һۣҲһ˿׽֮⡣
ǰצϣ㲻ҪΪˣ翴Ӷצ¶ѺЦ⣬һϲϵ
ߣҶһ˿øУΪǶںޣҿԲɱǽ춼Ҫһ͸һɷ׼ֻɱ硣
ҪɱǣȹأȻɱ磬צ޴˾ǰֱӵ
ҶںޣҲɱ㣬ϣֻҪͬ齻ո˵Ǹ챦ҿԿһӱ˵
ž硢צӽ̸֮ʣھ˴Ļʯ˾ߣ֪Ѿھ㹻Ļʯ¶һ˿Ц⣬Զ˵ȻʵҸߵö࣬ҪɱһҸܣ
ϣ¶һ˿Ц⣬һڶǰյУȻ˻ʯס
ھʯʱʵڣܣгһīɫޣһӳޣһ̹⣬˷ٴغϡ
ȻʵǿǶֻһƷԶĹֻǺһûд̴þ˻ȡ
˻ȣ约¶׷ԼûͣЪһ·һʱ䣬뿪˹ص壬ɳɽصһ
һ²ϧɳۣеԼе֮ѾģоѾ뿪壬һ뵽ɫڣеϢ
һ󣬾ָĹɵ֮ڵϢ
Լ𶯾ѵ顢ӡ˾ߣĵʵ磬û°ɣǰʱôˣôᷢ˼ҵĻζ
û£ǰʱ䣬⵽һӵĹԲŻᷢ˼ҵĻζԼһиͺ
ʲôˣǶĹȻԺķǺεȼĸ֣𾪵˵
Ҳ֪ǳһ⣬ǿˣµ˵
ˣǴҲջķᣬĸһھһŻʯԭռģ㹻һ˰ɣƽ𾪵
ǰǴȻһЩΣգƽȵĹȥˣھһŻʯЩʯҾͿԽһ޴ĻõȻõãҽ꾳磬طǵʵһֱ߷ģ׳־˵
ȥʦôתһƿ񵤣ڰʦ°ɣ˵
õķ磡ӹƿɵ˵
ˣɣŻ⥸룬ЩȲҪص뽨õˣ¶һ˿ЦȻͻһ뿪⥻һ棬žٵĴһΧڣ˻롣
390 Ѥõ
Ż⥳ڻ뷶Χʱ뻶ȸԾѪͫԳڸϻϢ˻ڴȴ
ԶƮһŻ⣬ѪͫԳ֪Ż⥻ˣæվţȴ
ˣڻˣп˳Ż⥣ڿµͨлѪͫԳǰѯʵ
˳Ǵ˵ڻϣһݼ飬¶һ˿Ц
ڣ˴˳Χڴڡ
Գ뿪ʱ䣬뷶Χڳʲôڣ֮Ĺʲô𣿡ڸϵľѯʵ
ˣ뿪ʱ䣬벢ûгʲô£ڣ֮ĹĬǣûйǵΧһЩСǲ׳̲ǿȣ׷׼뵽˻֮УټһЩĽ޸֣һ޸ѾﵽѪͫԳϲİѻ˾硣
ԳˣѪͫԳ˵οĵ˵ͷ
ˣγȥҵʯ𣿡ʵ
һھһŻʯѼǧţ㹻ҽһõˣ¶һ˿Ц
֮һʵͨĸַ֣ĹȻҵĲûзģԼһڻȷ¸ѪͫԳˡ
оȻ˸֣ѪͫԳ˶ǿʵ𡣽ᰵʵˣǶǺεȼĸ֣ôķԺ
Ҳ֪֪һ£ԻʵЩǿĶ֣Ե֮Ҫҵʵһ
ˣѾѼ㹻ĻʯҾõõλãҾڻɽڲ
飬ȫûзԣͷͬ
ҽõʱ䣬ѻҪ´һ¡ȻʵǿǼ˵ʵ̫Ҫ֮УҪߵ·ܳܳסʱһҪţһеʵԶһ˵ѵ
ˣİɣףͷ
ˣȥڲõȥˣ˵꣬뿪˻˻붥µ˻ڲ
ڲڻҵһոɵľ޴յأѻõڴˡ
Ȼ˾дĻ󣬵ҪһĥǵĻõѡһ޴ֲ߻ħĻ
ԾĿϥڻУĻһѰʺϲڻõڵĻ󷨡
ϸĦǧ󣬾Լһǧ󷨣Ȼϻʯõ
еĻ󷨽㼯һ𣬲ϵԣںϣҵʱ䣬ڳһþںϻ󣬾ΪѤ
Ѥ󣬾һ󼤶еĻʯȡ˳˫һǧʯԼѡ󽨻ʯڿУѻһ׸ߣͬʱʮ˵ľ޴õ
õɺ󣬾һϢһᣬָĵ֮Ϳ֮󣬾߽ԼĽõС
߽õ̧ͷŷԻŲ֮Ļõڣһ̵ΰ֧ԼõֵĻ󣬾¶һ˿Ц⡣
ߵõģĿϥ£˾飬ɵͷ˫ַٵĴӡþѻõһǧŻʯɢĻһ𣬲ԼոմɹѤ
һŲʵĻھͷϵطŴ󣬽һǧŻʯںһѤͻʯԽԽںϣѤԽԽ̬ҲԽԽƮ죬õڳ˸ָĻ
žһӡϻõһ󶶶ѤͻõһǧŻʯںһ𣬳Ϊһл壬õڻ󲻶ϵ֡
оõ޴󣬵ʧҡ߻ħĻ󣬾¶һ˿Ц⣬ڻȴ˴ý˸ԼĽ
紫һϲϵ˻ڲڻڲһðɫĴ
ʱôĵŷһ֮⣬ڻõ˳Խצ˵ǿõô
𣡾磬õͦƯ֪ô𣿡צһʵ
һҴԾ֪ˣ֤⣡¶һ˿Ц
ˣʲô֣￴Ų׳۵Ĵʵ
̺ԼǧԴһѤҰΪѤõ˵ţһӣѤõϷƷһ׹⣬Ѥõֳϡ
ˣҽȥɣԺҷĵѤõ꾳磬ֻҪҵʵˣǾͲڵڣ֮Ĺˣϣ߽ѤõС
һѤõǰһŲʵĻ֮ҵĲ˺ܿʧѤõУǵĳ
ҲҪţۣסҽѤõģڽ˶С
Ĵ˫Ŀסվԭء
ʱ˸еѤõ渡˲ϢѤõġ
ˣҺúѤõ꾳ɣϣټҵʱ򣬴һһֻ÷Ծϣһ뿪Ѥõ˻ڡ
֣֮ڵĻաҺӭ
աҺڻõ֪ҪòܳأͿƹܴ֣ѡʮʵҴȥõڶǣ꾳磡ǿһʵ
Ǿˣ˵꣬պͻҺ뿪˴ѡȥˡ
֮
ڻ뻹кܶҪԻպͻҺûнѤõǣ˻ʱƹܴ֡
ѡʮʵ޸֣˼䣬Ѥõ
һУ粢ûнѤõǣǽģϸϸĦսʱɫ̺Ԫط
ΪоԪطǳԽռ䷨һָķ򣬶Ԫط򣬶Լ·ܴ
ϥͨľ£顢ӡˣŸɫǣɫ̺Ԫط
ʱҲٴοޣٵš
391 ڣ֮Ĺ
ʱʮʱܿȥˣ羭ʮ괧ĦԪط򣬶ԪطҲһ֪
ԪɵģԪطǶԪصһƿأȫԪأͿɶԽԼĿռ䣬Ԫط򻹿ƿԼΧռڵԪضԵлС
Ԫط򲩴һһϦģ񾰷羭ʮֻǶԿռԪһƿأԪط԰ԼΧڵĻԪӻ٣þʹþ漫ʱø
羭Ԫط꾳羹Ȼ磬ﵽ磬˻Ԫطʹþڵû鷢ɱ䣬һſû鲻ϱӳɫ֮⣬ɫʥ飬Ҳڴӿ֮֮ﵽļʵ
˾Ѥõĥǣ꾳ͻͽ桢צ˵꾳羹Ȼȫﵽ꾳磬ꡢ˴ﵽ弶꾳硣
꾳ˣûѹ磬ڵԪʵ˵羭ԪҲһٵķԾ
Ѥõʮֵָ꾳ҲһµĲΣֻҪʮѧطʮ־ͿɳΪһǿӲ֧
ڻΧһɽеˮ̶ڣ˺ȹžʮˣѾָڵˡ
ָ˺󣬷СǱԼȣصȷŷ֣ԼѾռ죬ԼȫͶ˻롣
ۿǰһĻ뵽ԼƵ¶һ˿⣬вŸ뾰һˡ
󣬷žͶȻʵǿڣ֮Ĺڣ֮Ĺַ룬ΪԼ
һΧΧΧڣ֮Ĺ
ʲôˣڣ֮Ĺʲôڣ֮ĹǰüͷһƣĴȵ
ȵĹţӤ߿ͨһŹЦ˵
ȹȲû̲ܳģȻðȹڣ֮ĹĻǳ
ڣ֮Ĺĺǳһŭ𣬵뵽ԼͶڣ֮ĹѹסеŭȷʵԭȹҺڣ֮ĹĸǾʱǸͨһ˵ǰͶ˵ţڴؽָȡĿݵݸػڣ֮Ĺ
Ȼڣ֮Ĺûмţŵǻֺʶ̧٣ڣ֮ĹĻ¶һ˿ЦŹڣ֮Ĺȴȥͨ
ˣżһ˿Ц
ڣ֮Ĺڣ֮Ĺһʱʱ£׹⣬һĿ˳ڣ֮Ĺ߶ķţ¶һ˿ЦŹôˣ
ç֣ͱЦˣĻʲôȹֻһɥ֮Ȯ˵
ţͲҪˣģĳӤ㱨ģߣ̸Ĵ¶һ˿õЦ⣬ŷŽڣ֮Ĺڡ
磬ڣ֮Ĺһֱ̲һͳһ嶫򣬵Ƿһֱûͬ⣬Ե䵽Ĵûͬŵ˼ֻǰѷŵ˱á
Ĵڡ
֣֪ӤӤһ棬Ӥɱַ룬Ϊұ𣡡ſ
ӤѾǧ꣬κ˶ڣ֮ĹСС¶ȣ˵
֣ɱұΪұһᱨģ
ңţʲôûˣôңм˵
֣ȻҵûˣֻҪΪұģҴؽָеݣʯҲģм飬סеŭ
ݡʯڣ֮Ĺе£ҲȱΪ֮ʤԡмĿŷţѻ
֣һһƷǣϲһȥֻ󱨳𣡡һҧԼģΨһһ˳
еƷһùеƷǣϸĿһãҴӦ㣬ڣ֮Ĺ㱨˭ֵأ
ЦֻеŭԽԽʢΪ˱𣬷ֻܻһ΢Цллˣ
ˣţȥϢɣҴͷ飬;ۼַΪ㱨𣡡˵
˷ţǴؽָأȱһöؽָסתҪߵķŵ
֣㿴ôˣһԸİѴؽָժݸ˿
Ʒʲţģ֮¾ͽˣȥϢ֮ؽַָŴؽָȻղķᣬ˵
Լѹһգε̾һиӼǺްԼ˵ײĻ롣
ûسŵԴӰѷѹһպ󣬷žûټڣ֮ĹҲûзɧŻ룬÷ԽԽꡣ
ʵڣ֮Ĺ֮ûн룬ҪΪڣ֮ĹӤһֱȻʱƹڣ֮ĹӤΪ˷ֹȨûаѱȨȫԿֻܵڣ֮ĹС޸֡
֪С޸ָǱǿ׳Ķ֣Կѹ˷мҵ󣬾Ͱѷӵһߣᡣ
ڿһʱ䣬ŷֿûаԼ˼ķŲϷžȥһ˿þпռտÿԻ뷢
⡣
ʿ𣿡ſʵ
ڣɣǰĻ˵
ڣסŭûȥվڿ⣬ĵĵȴ
žȻڿûȥûϷţɷվڴȴ
һʮ죬Ӱڳڿ⡣ˣЦӭȥ
֣ڻˣҵʮˣһЦ˵
ţͻȻǰķţɵüͷ
֣£ܽȥ̸𣿡ʵ
һ£ɣ˰ֵ
ȻӲţɫʮѿΪ˱𣬷һ֣һҪҪ˵һȤºһռйأ
ǿаѷŸߵĿռ¶һ˿̰֮ɫһҺûˣ߷ţ̸
˵꣬ȵĺͷŲ߽ԼĴڡ
һɢʵţ֪пռ
һȼ͵Ŀռŵͷ
ģ˵оһʵ
ڻУֻҪѻΪƽأͿɵõǼռ̰ɫ¶һ˿Ц
룡ţ㲻ǹÿռƭɱɣ˵
֣ģ㲻ţҲû취ֻܰϢ֣߱ˣ˵꣬ž׼뿪
ţȵȣҲû˵㣡ɣĵȴ죡ȥټڣ֮Ĺ֣Ȼһɱ룡Ҫߣ뵽ռԼҪԣһģɱ롣
ǺãҾ͹ֵĺϢ˵꣬Űһ뿪˿صԼסȴڣ֮Ĺ롣
392 ڣ֮ĹϮ
֮󣬿Ϣķҷţѯʻ뵽ʵΡڵ֪ʵǿʱҧҧԼԵڣ֮Ĺ޸֣룬ᾰ
ǿû뵽ֻ˶̶ʮʱ䣬ʵһʵķԾҲǵŶļʥˡ
ڣ֮Ĺ⡣
Լĸȫۼڣ֮Ĺ޸վڣ֮Ĺ⣬ȴһ£롣
ǴҪΪȱ𣬴ûѪϴ룡ѻ̲ˣƯڿУ˵
Сڣ֮Ĺ˵
ãߣϣͷŴڣ֮Ĺнڣ֮ĹΧڣ׼ӽλã뷢𹥻
ڣ֮Ĺڣ֮ĹΧСнʱ䣬н˻ڣ֮Ĺӽ
һޱߵĻΧһһۻɷķţ뵽ŵĶһڲԶҸһϣоٶɱ룬Ѫϴ룡
˵꣬һɱķһȣڣ֮Ĺ޸뷽ɱȥ
ڣ֮Ĺ̤ʱΧ޷ֺϢܿ촫˻롣
ʱƹܻĻպͻҺڵ֪ڣ֮Ĺٽһ·ɱʱһæ֪ͨȡ׹ȡ̶ɭֵĻֻ֧Ԯ·ɧڣ֮Ĺӻڣ֮Ĺоٶȡ
һк󣬻պͻҺϵ˻ڲѤõҪڣ֮ĹͻϮ뷶Χ֪ͨˣû;ִ֡
ѤõޱȣպͻҺƮѤõܽ룬ֻվѤõ󺰣ҪѤĻ
Ѥ谭ס˻պͻҺɻպͻҺȫ󺰣ǴѤ󣬾ڻպͻҺʱѤõһ˿֮Ӧ˻պͻҺֹͣ˸µԪطһ뿪Ѥ⡣
աҺʲôˣաҺ飬ѯʵ
ˣڣ֮ĹͻȻɱһΧнս˵
ڣ֮Ĺˣգڣ֮Ĺһ˶޸֣һѯʵ
ǵ̽飬ڣ֮Ĺһ޸֣£ʵǿ޸ִ죡˵
޸֣ڣ֮Ĺ̫һˣҶҪڣ֮Ĺ֪һһ
ˣաҺٵ޸ֵ룬ߴңȲҪ֣ڣ֮Ĺɱ¶һ˿Ц
ǡ¶˵ЦԼϷϢպͻҺɵһȥ
񾰷ﵽ֮ϵɢϢͬɢһѹԾ粻ԾɢʱպͻҺ⧲еĲ
պͻҺ뿪󣬾߽ѤõУֹͣѤתĽߣ˵ȵȵڣ֮Ĺڶǻ뷢ˣһҪڣ֮Ĺõѵ
̫ˣʵ˱һºˣֿԺúɱһˣмʥ޾磬צˣһ
ᡢţͷצǶﵽмʥ޾ˣϡꡢҲﵽмʥ޾ˣʵһԴڣ֮ĹֿԽˣ¶һ˿Ц
ˣ㵽˺εȾ磬ôеɢϢĲоϵϢ
ڸո֮ھ磬ﵽļ֮˵
ļѹƣˣĻȻ
ˣȳȥɣȥĻʮ޽ѣڽ̸أȴڣ֮ĹϮǶ޻أɢѹ
ڡ
ŻȫأѤõʮ޸ʵҲ˺ܴոջЩǵĻ޸ȫһ񣬶ԽѤõľ
ߴڣ֮Ĺ޸ֽһ룬ǶһһӣһҪڣ֮Ĺ֪һ޻أɢµƵ
оɢƣ޸жһҪݷĸо۹г˳羴ǳ羴
ˣҵϢһ£ȥⲼһɱҪڣ֮Ĺδǰǧŵ˵˵꣬뿪˻˻ǧ⣬ʼ
ʱֻɱУУԾҳһٰʮ˿̺ǿɱʯڻⲼһǧɱ󡯣ȴڣ֮Ĺֵ
ڿڣ֮Ĺһ·ϲϱС͵Ϯϳнٶȴ󽵵ͣʹûѾƼڻ֮ɱڵڣ֮Ĺһǧ޸ֲ˻⡣
֣пռźͿڣ֮Ĺ޸ʱһ۾ϳϥڻľ磬üͷһƣָž
ռвɵһ뵽羹Ȼ޿֣ڻ⣬
ʱ֪ڣ֮ĹѾˣ۾һ䵽˻ɷķϣ¶һ˿Цԭţ˵ڣ֮ĹΪʲôֱһ룡ԭģ
ߣɱȸ֣ռȣҶѪϴ룬Աޣһ
ƾ㣡ǺǣųɱĻЦһмҡҡͷ
֣סˣʱҴˣҪǲͻȻֵ״Ͱɱˣѵֲõռôڣ֮Ĺ޸֣ѵԼһˣȻ뵽ܿԲ󣬵Ϊ˱𣬷Ҳ˲ôˣԥ飬Źƻ
֣ǿɲܻڣ֮ĹȻΪź޵ֱƻ
뵽Լ͵͵ڣ֮Ĺ·Ϊ͵ϮѾǧˣ޹Լ⸱֮λܾҪˣ뵽һҧһڣ֮Ĺţҹӣɱ
һǧڣ֮ĹĴһһ˱˳һǧɹ㼯һűѵ򣬺ݺݵ˾硣
о̺ǿ粻ӲӣһУܿһǧɹ㼯
䡱һ죬ǧɱĵ汻ҿһ޿ӣһӷ
粢ûǧɱһٰʮ˿ʯδ
ƾʧָžʧĵط㿴ûƭɣǰпռ
ţɱ룡
ɱ
һŻһǧڣ֮Ĺֳ˻롣
393 նɱ
źͿڣ֮Ĺһǧһ̤ǧɱеľִУƯ˿УٵĴӡǧɱ
֣һϲ׼ֻɱ磬ᾰǵһӡǰľͻȻʧгһĺƣһĹںǵصĹڣ֮Ĺ
ڣ֮Ĺţ벻˭ģǳǧɱжҵǧɱлųƮǧɱСϣӰʧǧɱС
ȻȴԼϵ¹ķŸеķŭ֪Ѿǧɱˣɱ뱨
ʱһߵ칥һ߶ԵĿ˵֣Ĵж󷨵ĸ𣿡
ǧɱ󣬿ҲǷŭޱȣ˵غһԵ޸ֵסǵĴ𣿡
ַܸߣһʱδҵڣڸһʱ䣬ҺܿҵΪߵ˵
Լһ󷨸һʱǧɱģеһͷۣЩڴΪű
ڣ֮Ĺ޸ԽʱԽڣ֮ĹһЩʵ޸ֽ칥ɱڣ֮ĹҲʱʧЩ
ڿʱһѾҵɱˣɱһٰʮ˿ʯɣֻҪǵĹܻһٰʮ˿ʯɱͻ᲻ƣ
죡Щʯڣ˵˵
ȹǣǧɱһ˵
ãָӣһ˵µĹһҵָӹ
ҸҹǴأָԶأһ
ָǧڣ֮Ĺһ𹥻䵽˰֮ǿ˲һʯ
оһʯ飬ǧɱʯλ߿֪ʯλ󣬿ָڣ֮Ĺ
һըǧɱдǧɱҲһſʯͣоǧɱѾ˺ڣ֮Ĺʱڻ޸ֵΧס˼ڣ֮Ĺ
һʯڣ֮Ĺֺ󣬾ǧɱʧˣǧ˰ٶˣ˵ڣ֮Ĺ˴
ǧɱƣĿûиˣһŷŭľ뵽˵͹ȡ
֣Լڣ֮Ĺһǧ޸ֱĻΧסԼڣ֮Ĺһǧ޸ֻ
ʱƯڿеţ㲻ڣ֮ĹΪȱ𣿲ԸҪˣǽһҲ뿪
Ѫϴڣ֮Ĺžһ£ֱȫ˾ʧ룬Щҵڣ֮Ĺɱ
һߵľƣʱ˷ţ޲һڰѷˣΪŤתƣ֪ʵǿķţֻסеŭ⣬Ű취
֣ǰǵľ֧ҶһֻɱӣǵʵӦÿ԰ɱֻҪһǻһų
áŵ飬ͬ˿壬ͻߵķһ𣬳˾磬Ҫһնɱ硣
Ŷ˳翴ͼףľ꣬Ԫط򣬰ѿռڵĻԪյľУ˿ʮ屶ɫʥն
һռͻȻȼһȼɫʥ񵶾ն𣬼޾һ磬һ˷źͿ
оľɢϢԼɫʥ̺źͿиеһ˿ȫֻܷӰ˳ɣǿصײһ
䡱һռ䷢˼ߵŤһڿдźͿһȫڵڿˤ䣬Ȼױмʥֹ£Ҳܣֹɣܵ˲СĴˡ
ʱɱ¾ڣ֮Ĺ޵Ļ⥷˾ˣһض𣬽ס˱źͿ˵ľ硣
ˤ䵽ϣ˵ĿŷŴһţ㾹Ȼƭңƭһûг֣Ҫɱ㣡
֣ҽͣϴҺǶսʱûڵʵͨ˫ۣæ͵
ʱڵϢľص˻Ӫ类źͿˣצӿͷ⣬ƿڣ֮ĹΧ£ķźͿߡ
ȫڵߣצһ˱壬ɱ˷źͿ
צѾмʥʵͷšʵ൱ټϷšȫˣԶצڽ֮󣬷źͿܿ뵽·硣
໣ŽһУһӣһ⣬ֱ˷Ⱦ޳ᡣ
צĿʱҲ˺ۣ͵۱צľצһӣͷϵҲצҧϡ
צнɫ۱Ĺһʱκβצ
ءһצڿеһצĵ˿ĸڿѪצۣһצѿĵ˵棬ѵҿһ޿ӡ
ȥԼڻ϶׶༪٣޴ϱСһ۵СߣһڼսĴдˡ
צһʱ⣬δֿСܣצڿҫһ󣬷ֿӰԾڣ֮ĹȺУɱڣ֮ĹޣѰҿ
Ĺڣ֮Ĺ޺ܿ챻ɱһգ桢ѪͫԳ˰һЩʵڣ֮Ĺ޵ȫռ׼Ժʱá
Ѥõʮֻ޸Ҳռ˲ڣ֮Ĺֵ޵
ںͽսķſȥҲ֪٣¶һ˿⣬Ҫȼڵ޵Աͽͬھ
ԱĻᣬðһ˿˿Ѫʱ֪Ҫʲôˣһսֳֽ̬ǹǹһɫһǹ̽ҪԱķؿڣ˷Ÿ޵
ءһŵ޵ڱ񱩵˲˷š
һڣ֮Ĺûеֿھ硢Ĵ£ֻ˲ʱͰʣڣ֮Ĺȫնɱ
ۣڣ֮Ĺ޸ֳܵĿȫնɱ
һߣֻһǧޣǧ΢СĴۡ
شڣ֮Ĺɣڵõ޵ֻصѤõȥˡ
뾭һۣ
394 Ӥ
˵ĿСĵĶأһʱڶܿأ˻Χڣ֮ĹΧ
뵽Լڣ֮Ĺ޸ȫ𣬿кԼѪϴķţ֪ڻǻں޵ʱľӤ֪Լ룬Ȼ޸˽ȥԾӤԸԼһڽӡ
˼ǣɣڵˣһ·ӻڣ֮ĹȥеľӤһ
ڣ֮ĹӤ⡣
ػӤҵĻˣɫ԰׵Ŀǰüͷһ壬סǾӤĵطûоӤͬ⣬κ˲ڣ£
ἣҪҪӤʮ𼱣ͨһ˵ؿڣװܽ˵
ӤƢӦñҸžӤֻȰ㻹ĵȴӤΪãȰ
УĺҪұӤ£뵽һģȥӤ
ȻҪӲػӤҵĻһɲͬʱ֣Ҫ˵ĿֹžӤ
໣˹һ˿壬͵һ˦βɨǿҪԼһͨӤҳȥ
ҪӤңסʹ֮壬ˤβס˿޴ֻβס˿ʹϣʹÿǰһ֡
໡оסԼֻһӲϵıҪѲסԼֻſ
ֻȫɿôŬסţΪ֪ſȥžӤӤһŭ֮£ԼһᱻӤɱ
֮ʣľӤ˷ŭѣءһҵĴűŭľӤƿ߰˳ߣɫСۣһŭ͸ŨŨɱľӤ˳
ôĵӣѵ֪ҵĹأȻǵѵǲˣһĿˣӤһɱ˵׼˽Խŭ
Ӥҽͣдҵ֮ȥ¶ڣ֮ĹĺҪӤɱ⣬һ
£ʲô£˵Ӥ뵽һ½ξȻԼܿд·Ӥһѹסŭ
ھӤѾӤĸټɿסΣһֵվԣȴӤĴá
û˵ľҲΣһʹ˵ûãǧʱУһ嶫췭ظı仯ԭ涾ƹܵĻһռݣһٰȡ׹ȡ̶ɭֵȴССʮȫ̲Ϊ˼ڣ֮Ĺڶ
һ󲿷󣬾Ȼڣ֮Ĺ˹ɧźͲʳڣ֮ĹΧڵ֪һϢڣ֮Ĺ޸ǰȥַȴ˻塣Ҵڣ֮Ĺַƴɱڶ࣬޸ȫƴӻ档һ˵һȥ۽ǵˮԵʮġʹ
ʲôȫˣ㻹ʲô˵ӤֻһŭһŰһʹĿ߷ɣŭĴ
µʱҲƴڣ֮Ĺϣ뵽ûıóѣƴ֮¾ûʲôźˣԸͽ䣡ڵ˵˵꣬˫ĿȴӤĳͽ䡣
˵Ӥһѹסеŭٸһᣬҳַ룬ֻҪγ´󹦣㻹ڣ֮ĹλǱֵңǾͱĺˣ
ллӤᣡһΪڣ֮ĹǣӤɱԼˣ֪ԼĶˣаһ
ˣٰڣ֮ĹԱȫе¸ǽҪû֪˭һ嶫һӤ˵˵꣬Ӥ߽ڣ֮Ĺأȥڣ֮ĹԼĸȥˡ
һ֮ڣ֮Ĺڡڣ֮Ĺʵǿ޸ȫƼڣ֮Ĺڡ
˶ˣӤڴ֮ϣɷ˵ǲǺɻΪʲôѴƼڴˣ
ǰʲô£㾹ȻȫлѣӤĸмʥ˫߲ʵ
ľ˵˵뵽ڣ֮Ĺ޸ȫӤ͸еķŭ
ͼӴףԼõ˵ָ˵һ顣
ڣ֮Ĺ޸־Ȼ˻ɱһʣ˶ӵĿŲϽ͵Ŀ
ˣҪٷϻˣĽͣӤԽԽһֹ͡
뾹ȻȻԣһܷŹ룬һҪû֪ڣ֮Ĺ³мʥ޺Ӱ
Ҫû֪˭һ嶫İһҪѻ𣡡Ӥŭ
˫СӰ춾ٰڣ֮Ĺʮ֮Ҫ룡Ӥ
ȥ죡˵꣬Ӥĸȥ
Ҳ°ɣʮ֮ڣ֮Ĺ˵꣬ŭľӤ뿪˴
ʮ֮ڣ֮Ĺ⡣
ʮڣ֮Ĺ޸ּڣ֮Ĺ⣬ȴӤĳ֡
˾ηĿ£ӤԼλĸڣ֮Ĺ⡣飬ʢڣ֮Ĺʮ޸֣Ӥĵ˵ͷܺãҪڣ֮ĹĻֻҪѪϴ˻Χһ嶫ڣ֮ĹˣûѪϴ룡
УѪϴ룡ʮ޸˵ǿþƮС
˫СӰ춾ڣ֮Ĺ޸ַ·ȡ׹ȡ̶ɭ֣ΧƱذҿסӤ

ҽ룡ҵҪû֧ԮˣʲôӤһɷ˵
ˣұ·ɣֻʤܣ֪𣿡Ӥ˵
ǡڣ֮Ĺ޴Ӧ
ڣ֮Ĺ߰ʿӤĵ˵ͷ޴ƺƵˡ
395 ٻ
ڡ
˲ˣڣ֮ĹӤĴºƺƵһˣڵ֪ڣ֮Ĺ׼Ϣϻػػľ档
ʲôڣ֮Ĺһ룡ʲô˴ڣ֮Ĺһ
ڣ֮ĹӤԴ죬ƺƵһɱߵ
ڣ֮ĹӤգ֪ӤʲôļʥʵôһĻʵ
ٶǰӤ쳹һ嶫򣬵ʱмʥޣ̾ͷߵı壬ɱ¾޸֣ںİ׹棬ڣ֮Ĺڣ֮ĹҲΪӤĴڣٵķչչһ嶫һôȥˣӤܿͻмʥޣɱһϼʥޣհԼԾӤʶȫ˾硣
һϼʥޣ𣬾һ֪мʥ޺ϼʥһ޴Ŀϼʥޣڵ޵лʥʱҪһҲһֻһϼʥ޲ֻмʥ޿ԶԿģǿпܿ⣡
ˣǾӤǰͻˣӤǿԿģһԵĻҺǵ˵
֪Һ˲̽ڣ֮Ĺһ˶޸֣ԼµĶ򣡡˼һ
ǾˣϣҺҴҵ뿪˻
գڷһΧҵһȫĵطβУһҪûһĸԼǵһһȫصĵط˵
Ǿˣȥ죡֪ӤԴǰҲе˾޴ѹ˵ȥ졣
ȥ֮󣬾ָ֮ڣǲĻ޸ֽ˼䣬ôҷͷ
һкټĻֻʣ¾һˣյĴ֪ԼٵĽһǰδеΣ
ڴڳ˼һ˻ڲѤõڣ˴޵ĽצԼʮ޸֡
ˣôˣʲô𣿡Ϲŵĳر飬ѯʵ
ڣ֮ĹӤڣ֮Ĺɱһ룬ܿͿɹ룡ڣ֮Ĺ͵ȿɲһεģڣ֮ĹƼӤܿһϼʥʵ֣ҪɹⳡΣѺѣѻ˵¸˽ˡ
һϼʥޣӤʵ˵һеһ˿֡
ˣڣ֮Ĺһ˶޸֣ﵣǵѯʵ
Ҳ֪ûҺȥˣܿͻ֪
ˣҲˣҳȥɣǴһ£ʵڲУǾͷ룬¿ʼһҡҡͷһ뿪Ѥõ˻
ڡ
ʮԸ׷𣿡ڻڣվڻʮӵжʥʵĻ֣ѯʵ
Ը׷ˣھ˽̸ʮطʹʮ˵ʵʮڷصʮָмԶ׷澰磬Եѯʱʮûԥᶨͬ˵
ãʮԺͽ飬Ժ͸Ұɣʮ˼ᶨ飬οĵ˵ͷ
ллˣʮָм˵
𣡾磬㲻ô۰ɣʲôûмҾͲһڣ֮Ĺܰǻצһ
צ㲻ҪСڣ֮ĹһӤʮѶԸ˵ڣ֮Ĺˣҡҡͷ
𣡾ģӤԸצһŵ˵
צԾӤ㻹СһЩΪãצŵ飬̾Ϣһ˵
֪ˣ飬צں˵
ڴʱ䣬ڸϻ˻򾰷档
ˡǵͨڣ֮Ĺһʮ޸֣Ǳ·ֱһ롢ȡ׹ȡ̶ɭֽ˵
ʲô棬һ
ˣӤ򵥣һ֧Ԯһ룡һ룡ﵣǵ˵
ˣǸô죡ｹ˵
һϼʥ޾Ӥʮڣ֮Ĺ޸֣ݲǿеģٰѻһ־ۼڻ룬Ȼҵȫ֮ͰЩһȫתƣǿĶ֣еһ˿ε˵
˵ֻҪڣ֮Ĺǿʵ̾ϢһҲ֪Ψһʵķ
֮󣬻ڸϻ˻롣
գôҵʲôõ֮𣿡ջæѯʵ
ˣڻ뼫һΧڣһвС죬ǸطӦðȫǸ֮˵
ã²˳٣գٰѻһԼҪһһתƵƬǼǵţ˵
ˣ˵
˴ҰæתƻһԼĵһְɣȰѤõƻˣܰѤõڣ֮Ĺ˵
˵꣬Ѥõ⣬ѤõڵѤ󣬲Ѥõǿвˡ
ѤõɵĻʯѤѤ󱻾Ƴ󣬻ʯһ
Ϊ޶ȵֹڣ֮ĹЩ̺ƽʱ֮һһŵĻʯƵ˻ڴԼѤֵڣ֮ĹΪ޸ֵǨƣȡʱ䡣
ھ粼Ѥ󣬻ڻյĴ£һ뼫Сתʱڣ֮ĹӤĴ£ƺƵɱڵɱ˹
һɱľӤԼодĹɷվѤĵľ¶һ˿ЦεºܣȻͼݾӤԴǰܳ
Сӣ˭ôĵӣȻǹƥһҵĴҲòӤ̵˵
ֻһ΢С֮ԸҶһȾӤĴ̽µĴ󣡲֪ӤҳһҵĴ𣿡¶һ˿Ц⣬ŭӤ
Сӣҿ羹ȻҳԼӤֻһŭ𣬴һ׼ȥ˽˾
ʱӤߣʶ粼ĿȰӤϢŭСܴϴҴĴΪĴأɲҪȦף
ҹΪҺһ𣿸ҹһȥ뵽Լڣ֮Ĺɥ֣֮Ӥ͸еһʹһŰԼĿ߷ɡ
ʵӤ֮Բм󷨣ԭǾӤıǾͷߣӤһͷп͸󷨵ĹܣԾӤм
Сӣҵţ󣡡˵꣬Ӥڣ֮Ĺ˾硣
396 צ
Ӥڣ֮ĹɱڵԼɱһٴӡѤ
һŲ֮Ѥڣ֮Ĺǰ󲻶֣ͻȻѤгһ˵޴ƺƵڣ֮Ĺɱ
޴ɱ˵ڣ֮ĹʱӤͻȻ˾ͷߵı壬һֻӥͷ۷İ׹⣬ֱ˺ƺƵɱ޴У˵޴ǻΪ
ҲҪţⶼǻ󣡡޴Ӥһ
ȻӤԷֱ˵޴ǻ󣬵ڣ֮Ĺ޸ȴֲ壬޸ɱЩʧҵڣ֮Ĺˢˢӭȥһʱ
ҵĳ棬ѤӤֻһͷۣӤ֪ҪѻҵľסҪѾѤƳˡ
𣡣Ӥͷ߾ֻͷһԾ˿УӥͷϷ׹⣬ѰѤġ
ѤǾǧϵ󷨣һ˲ֹһԾӤһʱδҳѤԼʯڡ
һʱ󣬾Ӥӥͷİ׹ڻҵѤҳѤѤʮ˸֮һ
ҳһģӤһŸͷһɹɹţ䵽Ѥϡ
ھӤʵ̫ǿֹѤıӤƿѤҲһĵƳһ֡
ԼƳģѤĻȻڣӤ֪Ѥ󲻵һģѤЩɵڵûп˵
ѾûãӤֻܼƯڿУѰѤġ
һʱӤҵѤһģƳ
ƳѤģѤеĻѾԾӤӰ죬ӤܿѤҳʮķƳ
ʮһƣڷɱڣ֮Ĺ侲ǰĻҲģֻǾʱ໥ɱǧڣ֮Ĺ޸໥ɱڣ֮Ĺ޸ˡ
δ룬ԼĴأӤŭԽԽӤڿдһҹϷ
Ӥŭڣ֮Ĺ޸һ𷢳صĺ䵽˾ӤָӵѤĵط
ܵڣ֮ĹֺѤҵĲѤڣ֮ĹʱʱУ޸ֱȫתƳ˻롣
䡱Ѥ󷢳һ죬Ѥ󱻷ŭڣ֮ĹƿˣʣʯҲˡ
ƣȫŭľӤڣ֮Ĺɱڵĳ˻룬ҪѪϴ룬Խŭ
ǳľӤ֣뾹ȻûһֿĻ޸֣Ӥڣ֮Ĺһ·ɱʱŷֻ⾰ˡ
֮û뿪ΪȻ޸ȫתƣתƵʱ̣ܶ约±Ӥڣ֮Ĺ׷ϣΪѡӤڣ֮Ĺӻʱ䡣
Сӣԭ⣡أľԼצԼʮ˵飬Ӥһ
ӤʧˣǼˣˣֻܰеŭйЩʯͷˣһЦ˵˵꣬˳Ц
Сӣҿɱ㣡˳ĴЦӤŭһ˾ͷ߱壬˦žֻͷɱ˾硣
ʱצӤɱһצޱӭȥ;Ӥս
ӤצѾս˴Сģɱڣ֮Ĺ֮С
צ;Ӥһ֣צϵ˾޴ѹȻצıצҪȾͷʵǿǾӤצһ㼶ټצֻмƷ츫ӤӵһƷԽ֮צӤѹƵģϺܿ챻Ӥˡ
צһɲľ񣬿Լˣצһ۽ս̬һֳֿ츫Ӥ
צս̬Ӥеһ˿𾪣¶һ˿⣬ΪӤ֪צǿʵצһᳬԽԼǾӤ뿴ģԾӤһҪצɱ
צֳֿ츫ӤͷԼƷצһ˸ͷڰ˸򣬹æҵצ
ƷĹ£צƷ츫ѿһѺۣצɫҲӤŸͷĹŪ˺ۡ
ʱȴڣ֮Ĺ޴ࡣԪط򣬰ԼΧԪڽľУÿӳľ꣬вڣ֮Ĺޱľĵâճɻҽ
ʵˣڣ֮Ĺһʱκβ˽ˣֻܲԶˣ˵ٶ죬ûڣ֮Ĺ޷Զ˾ͷɵǰնɱ
ھ紫󷨰£Ҳδ·磬ڣ֮Ĺ缸סΪתƵĻܴʱ
ɾڴʱдצһʹĺУһӤ綾ͷҧסצĲӣŶǶצڣеĶҺ˳צĲ͸צӴС
ھӤҪһҧצʱצؿصĵצͻȻ֣һצ˾Ӥؿڣ˺˾Ӥؿһ⣬¶ϣץס˾ӤҧסԼ߲
צצӤˣʮֺڵӦצצԼӲӤ
ৣ˷˺ڣ֮Ĺּɱɵ˿УȫһֱӰɱһצ;ӤӤצ;˫ع˲Сˣˤ䵽ϡ
һ𹥻ɱǣ˵ľӤһ
ӤŭһſűѵĹڣ֮Ĺзˢˢ˾ˡ
ǧŹŹһצ̫أҲҪˣȫУ˵꣬һѽյУԣʮֿĻ޸ҲյУҪɱצˣ˵צȴǰʧ˵ľӤеķŭŭȫй˻룬ڣ֮ĹĹ룬ҪͻȻʧľҳ
С
ˣצôѾȥȫīɫצ˽ʵ
צ˾ӤĶҾӤľ綾Ѿ˳צľȫצϵľ綾սȭͷ˵
ôˣһҪצ˵ｹ˵
ȱצȥȡĽⶾѹסצڲɢľ綾𣿡˵צɵرΪצѰⶾݡ
һĹ򣬾ȡʮһĽⶾݣצԣצĴ죬ʮһĽⶾȫצι¡
ιʮһⶾݣצڵľ綾ûнצҲδһ˿תʱҵĹ¶һ˿⣬Ҫڣ֮ĹһѪĽѵΪצ
˻ײһ뿪˻ԣеľ꣬ݺһ˻ϡ
ڣһѺ۳˻ϣһɹɿ񱩵ڻ
ľҪѣٴλľ꣬һ˻ϣѻֱˡ
䡱ܵľιһӱŷ˳һǿڵص붼ŻıҵĲ
һɿڻӿ˳ȥ뱬ˡ
ڷƻڣ֮ĹͻȻеҵһɹɻҽڻ˳
ã뱬ˣĹڣ֮Ĺ޸һ
ҿˣͻȻӤһһžʧڣ֮Ĺ֣ӵȥ
ǻ뱬Ļ̫࣬ٶ̫죬вڣ֮ĹޱĻһڣ֮Ĺд
397 
ڣ֮ĹûͣЪ뿪˱Ļ룬ڣ֮ĹΪıأûʱȥ׷ɱתƵĻˡ
ɳ뷶Χջͷŵܾ֮綾˻Եצԡ
ˣ취Ⱦצɣﱧצ
Ӥľ綾ʵ̫ҾӤľ綾Ѿצڸʴצڵ޵ҸղʮһýⶾҪΪצⶾûЧ̾Ϣһ
ôˣצû𣿡Щ˵
۸ĴۣһצȻģһᣡᶨ˵
ˣڻʲô취ǵʵ
һ˿֪צİ취һ
˭˵˭֪צİ취ǿȥ˵￴һ˿⣬ʵ
Ǹ˾ǻеĶ붾ȻǶĺʵ˸ߣӦ֪צķ˵
ˣƢ˵Ĺ죬ϴϷˣ𣿡ǵ˵
ΪצֻȥԣֻҪܾצ֪צķҰ͸ᶨ˵
ллˣ˵м˵
צֵܣͲøмˣ
²˳٣ھ͸ҶϣܿצҲں޵Ͼצϣе֮ȫŷٵȥ
ھ꾳֮Ծٶȸˣѱٶȣٵȷȥ
º⡣
粻ϧУֻ˶̶ʱ䣬ʹһΧ⡣
оȵˣеϢһ£ָһĹȵ֮Ȼһ˻ȵڲ
ʱڻ
оϢצһڻĶǰ˵צ˵ϡ
Сӣ㣬ôĵӣȻһϴˣ뿪ȣٴγʱ͸Ӧˣû뵽羹ҳԼǰ磬뵽羹ϷˣԼϳŭ⣬һǿϢѹ˾硣
ǰϢŭצˣֻҪܾȻצϴҪ챦ҿԸ㣡ɢѹ͸ľ϶˵
צˣ罹飬ע⾰ڵϣīɫжһֱԵצ
ôŪģ˭ô󵨣Ȼ˺ںޣѵ𣿡צо綾ԲѣЩŭ˵
һ嶫Ӥצжȥһһʮĸ˶
ͷߣҲԸ뿪ȣȾɱʲôڣ֮ĹŤǾӤŸӣ꾰˵Щŭ˵
ǰԾצ𣿡Ϊצ鶾£վһѯʵ
ĶѾצÿڲʳצ޵צжʮ֮ڣһצצж̫ҲΪצ壬ҡҡͷ
ǰûа취צ𣿡簧
Ȼβצ֪צİ취Ƿ׷ǹʣûһ˿飬ϴ㻹ϷˣңƾϷˣһ㣬˵Ӧð𣿡ž
˵Ϊ˾צһеˣˣԼ˻ԵȫϿҵ˵ǰ챦ǵҪģƳ챦챦һƷȼĿռ챦ֻҪǰҽκҵʦҾצİ취ҾͰ͸ǰ
ƷȼĿռ챦ܣüͷһƣӹ˾ƯɾӨ״
ԸΪʦצ˹صĿռ챦͸ңƷռ֮綼ǽеģЩŵ
Ը⣬ֻҪǰ־צʦͽ֮Ѫһ˵
ϱ¶ֿ꣬кǸжͷһתһƷռҾ˻ԶԶСӣ㻹ʲô챦һóó챦㹻ҿԿǾ
ǲ̫̰ˣ˵˷ŭ˵
ᣬǲҪ˵һֹŭĽ˵
ǰеֻһϵǧǧ˵͸ǰ⼸ǰҪϲҾͶ͸ǰˣһƮסջõԼиҩȫȡ˳
ǰƯ챦Ŀһ۾СӣҵСˣû뵽˽ص챦ô࣡ԸЩ챦ȫ͸ң
Ը⣬ֻҪǰԸʦצЩ챦ȫǰˣϵ˵
ҪĶأ¶һ˿Ц
ǰ㣡ǰҵ챦ˣֻҪҲһΪǱȡ챦תһ֮ɢһǿѹᶨ˵
оɢƣȾʵֹ߳һĶɵôһž˵ͷСӣҺ㣬ĳ⣬Ϊһںޣ㾹ȻһСЩ챦һҪһ취ҽģ
ǰ㡭˵һʱסˣ֪ô˵ȥˡ
СᣡΪΪһں޾ȻԸգ־ңʵ֮ȴûһѣÿֻҪ֪ںޣȫųңһҵĸĸȫɱĳңһ޳㣡巢һĻһĻһ
˵ҲΪʲô֮ˡ˹Ƨˣ
һþ綾ĶĲݣצ£öĲӦÿԶʱѹסצڶӣһɫСݵݸ
ллǰӹĲݣм˵
ھιԵľ¶ĲʱһֱԲѵԣΪơ
צڷ¶ĲݺɫתīɫҲ˲١
ʱĶ˵СӣʦҲأʦһֱһǿӤȻ˲ѹסʦڵƣǿһʱɢɣŵùңͰʦڻȣһ취κʦˣ
צܲȬҪǵŬΪǿöĲѹצ궾زӣʱˣҲھ͸Ǿצİ취һоͿǵĻԵˣ
ҪצҪһ򶾹ڵ򶾲ݡűԼ֮ڵ֮ԪھűҲ֪ʲôط˵
ǰ֮ʲôطѯʵ
֮塢һ塢һ彻ӵĵط̺ǿ֮ɸػÿһ꿪һΡ֮лָǿ֮Ԫֻ֮ԪָܻצѾʴľ޵˵
ллǰһצȻģʦͰǰˣм˵
Сģʦһ취ҽεģ֤
ǰչʦǰȫﵽ߼񾳽Ӻ
ȻͽܣǾ°ɣͷ
ǰ²˳٣ͲǰˣһаǰˣϣջƯڿе챦һյУһ򶾹ȸȥ
398 򶾹
򶾹ȣһ嶾Ƽ֮أƵǿڴˣҹڻŸ־綾֮ˣ򶾹ȣԭֻһΣδȥߵĺŲðɫε򶾹˵
ۣаɣ⥽ȥУоһɹɸʴԼǿĶΣΪ˽Լʱ
ˣ˵
˵꣬ѺУףгһˮܣŻ⥣˶Ƽ򶾹ȡ
򶾹ȣ緢򶾹ڱضʰ쵵ľ綾ߡ綾Ы峤׵ľ綾ǧ򼡢ӥľ綾䡭
Ż⥴Щ򶾹Ķ޷ӵ򾰷緢˹ҪѾʳˡ
ǵضϮԪط򣬰ѿռڵĻԪػ㼯Χټϻ⥲Ļ棬ΧȼһסҪʳԼĲ㶾ޡ
ھƿռڵĻԪһ·񱼽򶾹ʱͻȻһŴס˿񱼵ľͻ⥣˾ΧĻ棬˻⥱۵ٶȡ
ڻסԼĴʱ緢ֵľϳǧֻͰ֩룬ЩͰ֩뿴ϵľͻ⥣һѪġɳɳһ˿Ҫסͻ⥡
ϳңĶ˿еĽѽд
ھߵĽ춾˿һ󶶶Ӵ壬ͷĽڷһ⣬ڽ˾綾֩Ķ˿ϣı˶˿ķ
Сһĺ˿ڽһߣס˾綾˿
һ͵һԼľ綾˿ǧֻ֩ȫˤһء
֩ˤ䵽ϵһ˲䣬ͻ⥺Ĭͬʱ֣ʹɫʥͻüںһֱӰصİ֩ˣ
谭ѴĽյУȻŻ⥣һ·񱼣㶾Σȥ
һʱ䣬ܿԽݣŻ򶾹׼ѰҶ˵򶾲ݡ
гһ߻ɱǰɧŵĶһѰ򶾲ʱһŮӼڶһ˳һðɫݵĶ̶ԣһɫ·òССŮһȺţСľ綾ΧסʮΣ
СŮ񣬾ͻȻидæＸ˴һ֣ΧסСŮĶܣȳСŮ
ĴһΧסСŮĶȺ
ͻȻֹЩΧסСŮĶܷΧСŮ죬һڿճɫҺϮĽˣҪ˻ˡ
ৡһֳֽǹӳһƬɫǽǰӲӲס˷ճҺ桢˱ս̬ɽȺУȺս
ǽ˷֣ÿɱһֻܣܾͻᱬ壬һɫҺŷŶԽԽ࣬˸еһȵۣճҺᶯһ㣬ֻҪճϣԼƶ㼯һ
СģճϵճҺǶ飬ǸϿϵĶɢˣȻԽԽ࣬Ǹġϵ״СŮ󺰵
СŮһæжĽѪͫԳ桢˺ᣬĸɢϵĶ飬ｻˣ˵꣬ľ꣬һһɫâ䣬ֱֻܣѵһʮ׳׵ĵغۣճĶ˵غС
СŮ˵˲Ҵ⣬ͶȺɱ䵽˴ֵһˣɢϵĶ
ʱ缸ʵ̫ǿһֻīɫͻȻԵ˭Ǳ򶾹ȣȻƻǵĺ£뿪ҿԼ̣ȻʴǲŹǵģǻúܲң
ߣҪʲôʴŻңʲôʴڴˣҲһҪȣȥɣһ
ɫնԪط򣬰ѿռڵĻԪؾۼһʹԼոľС
䡱ӱһƬƣһſɫľĵâϯ˵ϵֻܣưѸоһеҪܵĶȺ棬ʮ屶ĹŶܡ
һʱ󣬿еĻٴα˾ӣʱĵԼٵľ굶âɵĵֻۣܱɫնɱˣֻʣ²ʽеĶ顣
ɵ˱ԼʵסµСŮԣĵʵСãû°ɣΪʲô㣡
ллңΧΪ˵õһ˭ҸоǺ򶾹еˣСŮЩɻʵ
ȷʵ򶾹ˣ򶾹Ϊ򶾲ݣСã֪򶾲ʲôط𣿡ѯʵ
򶾲ݣ֪򶾲ʲôطھ򶾲ݣֻҪϰڶɹһ٣Ҿ͸򶾲ݣСŮʵǿҾϱ¶Ϣ뻵ˣ뵽ԼڵΣСŮ󾰷æ
˶ɹΣڳʲôˣüͷһѯʵ
Ǹղֻᵽʴһ챦ֻʴ֪ˣΪ˵õǼ챦ʴƻ鶾ЫٲһΧڣ峤Ϊ˲Ǽ챦֣֮˱ңҴǼ챦ܣʴ·֣һ·׷ɱңɱҵˣҰΧСŮ˵
ãҴӦڶɹⳡΣͷİɣСŮ˵ûԥӦСŮ
лл㣡ȰѽⶾȻȥڣʱˣ峤ǵֵסʴ鶾ЫٲֹСŮЩ˵
á˵ͷ
СŮڱƶĽԣſӣСڣ³һǶ嶾īɫӣƯĽͷһīɫ鷢һ̹⣬յ˽ϣ˲ѽ綾ˡ
ɢ˽Ͼ綾СŮһһѪͫԳ桢ľ綾ˡ
СŮīɫ龹Ȼ˹ЧһжԵצд˳Сãܿƶϵľ綾𣿡
о綾צСŮ¶һ˿֮ɫīɫӷɵצؿڴҪצھ綾һΣīɫֻצһ綾СŮҡҡͷеĶ̫һʼжһҽΣҲΪ򶾲ȷʵѹھ綾ӣȽΣҾ͸򶾲ݣ
ллСãǿ߰ɣмһЦ
СŮ˵ͷ
յУý飬ȴһļսȻСŮһŻ⥣СŮָ£ٵСŮڷȥ
399 ֮ԭ
·ϣ֪СŮһö֮龭ɵΣļ򶾹ڵĶ֮ԭźܶ඾ݻɵβ顣
֮ԭǶ֮ԭһŶԴ飬Ƕ֮ԭԴҲΪŶԴ飬ö֮ԭھʴۺ죬̰ƻ򶾹鶾Ыٲһ򶾲֮ԭ˹
ģһʴɱǶ֮ԭӴΣģŻϣǰ֤
ھͬڻ֮ϣһ·񱼣˵֮䣬Ͳɵǰһ̽һ̽ģоߵĺиеһĸоСɵú
󣬾֮٣Ծ粢֪ео§Ż⥿˰ʱ䣬ڣ֮ԭ
ʱĶ֮ԭʴ鶾ЫٲֹѾأ֮ԭǧβʬ塣
ԼڷĲɵս˫ȭ˫һ죬ߴپ磬ʴ鶾ЫٲѾȥˣǸϿȥ峤ˣǾʴǵĶˣ
ãǾȻΪһ챦ĺҶǣ
⥣죡ǸϿϽȥŻ⥴ߴٵ
ߴ⥴һӿ˽Ųһ⣬˶֮ԭ
֮ϵ󾰷籣֤вɵð
ڷɱһʱ䣬Խһʬ壬˶֮ԭģһƬܼİ֮ϡ
ʴ鶾ЫٲǧֻѾѶ֮ԭĲΧסһ󺰵峤ˣ
֮ԭ峤һϸ̧ͷ֮ϵ󺰵ʲôߣߣҪô
ʱ͵һԾԾ˿Уһ⣬Խʴ鶾Ыٲ޴İΧ˶֮ԭ峤ߡ
ɵӣʲôû£öԴְ֮ûԼȰ裬Ȼ֮ԭ峤ϸԹ˵
峤ȱˣһԶɹⳡΣһľ磬ŵ˵
һˡ̫Сʴ鶾Ыٲˣƾһ֮Ťתľƣ˵ȱ;һˣϸ̾Ϣһ
ʱʴǰ񣬳ªΣвСӣлֻҪȥҾΪ㣬Ȼһĺܲң
ҼȻ˾ûȥĿܣҾƾ㣬һ緢ʴ鶾ЫٲֻǶмʥޣ˴޴ʵҲǺǿʴ鶾ЫٲʵԽ֮ԭΣš
ÿСӣƾһпܻĴɱ㣡粻мĻʴŭһֳһԴ󴸣򾰷
ʴʴһ壬г˼Ʒľ꣬ڻ⥱Ծľж֮һӭʴĴ󴸡
ءһľĵâֱӰʴƷ飬ľâֱʴؿڣһɹɫѪʴؿӿʴһ䵽ϡ
ʴһܣʴһæ˵ʴߣΪʴˡ
鶾ЫٲУľ꣬ȫ¶һ˿̰֮ɫ޲ɱ磬ľΪС
Լʴסʴ鶾Ыٲ޴֮ʣæȡʮ˿ʯһӣɢ䵽˵Ķ֮ԴΧٵĴӡһ󣬱˵Ĳ鲻ܹ
֮󣬾УͶ֮ԭ峤峤ǰĵĴҲĴУӦÿԵֵһʱЩ޵Ľڻʴ鶾Ыٲ¾ͽˣһǶɹⳡΣ
ʵ֮ԭ峤ϸмĶԾллֻʴ鶾Ыٲ޴̫࣬ǳȥɣ
峤ģҲǹһˣһͬ飡ǾͰҲķ˰ɣ¶һ˿ŵ΢Ц
ھϸ̸֮ʣָƵʴԼ鶾Ыٲ֮ԭ˵ĲԼȫʧĳһԼ½š
оĶϸ¶һ˿ŵЦչ˺峤ҳȥѵˣ
磬ԼСģĹĵ
˵ͷŻ⥷ɳ˷
Ż⥳֣һлˣƷʴž׺ݵĴСӣ㵽˭ȻҵƷңҽҪ㣡
Ǻǣ°ܽս𣿸㣬´οɾûôõˣ´ҶնĴͷ
òСӣһ˿ԵֵסֻҪеսңұ֤԰ȫ뿪ķ֣һٲʳۣһŴİٲ̰˵
㡭ٲ˵ʴЩŭ˵
ãҾͰľ㣡Ҫ֤ҵİȫ¶һ˿ЦͻȻľ˳ȥľ껯һǣֱһ̰֮ɫİٲ
оľɢĻԼٲһæӳҪסľꡣ
ľڤʥǼƷһżƷԸסģٲӳסľ꣬ͱľɢǿơ
߳һľֱҪİٲһȡ
໣оԼһȶˣٲ۵ôһϵĺˡոջľעĺ鶾Ыڵϣӳ̹ľ꣬Ҳǰȡˡ
ʱŻ⥴䵽ľԣľڵϰһֵʴ鶾Ыٲ˵˭Ҫѵȡɣ
뵽ոΪ̰ľ꣬ľһȵİٲ鶾Ы¶һ˿⣬һҹɱˣ
ǧֻΧ粢η壬һеĽ桢ԼԼ˳
ƾճֵ޸֣ʴ鶾Ыٲһгһ˿ͣ˵ʱ翴Ⱥ˵ĳס¶һ˿ЦȻǲ𹥻Ǿȹˣ
˵꣬˴ɱʴ鶾Ыٲ˵Ķ޴
һҵĴսڶ֮ԭˡ
400 նɱ
ɱ˹鶾ЫٲԼĶ޴ȫ幥缸ˣѾ缸ɱ
ѪͫԳϴκͶܽսľ飬ÿȡŽⶾֿ޴ľ綾ʹö޴һʱκβ˽ˣټϽ˵ʵ̫ǿٶ̫졣о紫ɱĶ鶾Ыٲ޴޴Ϊ˵ɱ룬ܿһٶֻɥֹ¡
ʱŻ⥣ֳľ꣬ڿкʴս˰ٲͺ鶾Ыƴɱһ
㱾»ҴԴ⣬ǲ֪ߵغ񣡡ʴսľ糰
糰ʴŭˣ˱壬һֻ׸ߣȫɫľܳھǰ
žһʴһŴ죬ɫĳ൯˳һߣ˾ؿڣҪѳԼľؿڶˡ
𡱿ʴ๥⥴һſ죬һûӭʴĳ࣬ڻ⥱Ծֳľ꣬һ˺ͻûԳʴڳϣʴĳϡ
໡оͷϴľ޴ʹʴһ͵ջ˶Ͽĳ࣬ϵĶͻȻһſŶ˾硣
켫ơľж֮һնÿľӭٿŶ
䡱ÿײһ˲䣬˲ʮֱƿʴĶһɹճĶҺڿɢ
ԼľУʴеһ˿֣ԽԽ٣ɫҲӵɫѪɫ
ʴ״һ֪ʴľУҴ⣬ûȥ˻ɱȺʴԼԸ
Ĵ⥴һһ⣬˶ȺһȼӭĶޡ
̤ƮͻȻһΪ壬򣬹Ѿʴǿ˶ԡʴٴμս
սһߣͰٲҲս˰Ȼ׶Σڶ˶Ƕмʥޣֶó˿幥Զ֡
ıҪȰٲǿټϽɱ˰˳ϣٶȴߣϺ˿нٶȵĹЧսһʱһɫ˿ˣ渲һ㱡ϸİٲ
ǿʵٲͻȻſѪȵĴ죬ֻֻԼǧ֮һСС֩룬Ĺ˽
С֩ĹԼһ䣬ǿս̬ͷĽڷһ⣬ŹԼİС֩룬ӻ˰С֩ٶȣİȳ˽壬һ޴˲ϹԼİС֩롣
һĹ򣬰ٲİС֩ȺͱȳΪĩɢ䵽һء
С֩һٲеһѣٺͽɱܡ
ٲܵͼٴʮɫ˿һһߣৡһ͸Ҫܵİٲ塣
ءһʮɫ˿ڰٲɢֱӰѰٲڽ飬Ѱٲ޵˳һ̵
ʧȥ޵ٲڿаһʬˤ䵽ϡ
ͺ鶾ЫսĻʱҲʤڻȺ鶾ЫʵҪǿǺ鶾ЫԱģȻ鶾ЫҪûжѷ½ⶾټϻٶԶʤ鶾Ы鶾ЫֻѱǶ飬綾ЫβҲѾء
Żŭһ涥ž޽ǣһҹ⣬ֱӲˣ֧ŵĺ鶾Ы
𡱻һ͵һ˦ţͷ˵ĺ鶾Ыӿֱ˦䵽˵棬ѵҿһӡ
鶾Ыսſ죬һҹ⣬䵽˺鶾ЫҿУֱӰѺ鶾Ыˡ
鶾ЫͰٲ˵Ķ޴˵ڽꡢᰵ£ɾ
ټϸոɱ鶾ЫͰٲĻͽ룬Щ޺ܿͱɱѾʬɢһأֻʣСֿ֧ţ
ȫƿأֻҲնɱʴսľ¶һ˿Ц󡣬ȥͬ¶ˣҲ׼ɣ
Сӣ㵽˭ΪʲôҺ£Ҫ㣡ǰľƣʴһ
ߣвԱУⶼ̰£Թñˣһ̤ƮܿʴĹ
ҲҲʣһҪɱ㣡ʴŭһӴϵͣڿе𣬹һ󶾷磬ʹȫ˾硣
ɫʥնԪط˫ֽľ꣬նһȼɫʥɫӭʴӴն˹ȥ
ءɫʥնʴȫӱøѪ졢ͣſڣһʮĶס
ৡһɫʥնʮ屶ʴĶףֱӰʴĶһеʴӴϣһֵʴ롣
ءһɫʥնɢʴڿн飬ʴӴһ⣬ڿˤ
ʴ鶾Ыٲȫ¶Ҳҵֿܡ
ֻܵĶޣΪ涾֮ԭ̤Ʈɵ˶޷ܵڴٴɫն
ɫǼľĵâݺݵҪܵĶȺֱӰһ붾ȺնĩҵĲ
оһԵʣĶȺȫɫնסܣæĺˡ
ʱ׷ĽɱûеֿҵĶȺְʣٶֻȺȫɱ
ɱ˶鶾Ыٲû֪ͨϥϢĹȵ֮
Լȴһֻֻ޵޵ȡʹˡ
ʱ󣬾ڵϢǧֻʧȥ޵Ķʬ壬ҡҡͷͷųɫʥ𣬰ǧֻ޵ʬڻˣûдŽյڵԪ˶֮ԭصģ׼֪֮ԭ峤鶾ЫٲĶ޴ȫǷġ
401 򶾲
峤˵ܻ˶鶾Ыٲ˵Ķ޴𣿾粻°ɣЩĵ˵
Ǹ¹ӺܹİϹŵĹУ֮ԭ峤üͷ˵
û峤ͨ˵
Ƕ֮ǲģ㲻Ҫǰ¹к룬Ầλӵģ֮ԭ峤̾Ϣһ
峤ףģϹʧ˵
Ͷ֮ԭ峤̸֮ʣرԼ˽
簲Ȼ֮ԭûһֻޣö֮ԭ峤Լ֮ԭĲе𾪡
ƽϵʧɢܵ˾ߵ磬ڻˣЩأǲǱˣ
Ϊ˸Ƕ֮ԭЩȫɱˣһ˷ܵ¶һ˿Ц
ȫˣӣ㵽˭ôȴ֮ͨԭ峤˵һʵ
ֻһ֮򶾹ΪѰ򶾲סֵڵľ綾֪峤򶾲𣿡
ӣܰжѸҿҿ취ҽ𣿡֮ԭ峤˵
Ǿ鷳峤ˣһضȻԵצд˳
ҵĶҶѾɢȫҪ¹һþ綾֮ݣԶѹסڵĶӣںܿȥצڵƣ֮ԭ峤ҡҡͷ
峤а취ҽצ
ڵƣҲֻ򶾲ѹסڶأʹ䲻ӣҵһоҶıݣڵĶأȻȥ֮Ѱ֮ڵ֮ԪпȫԭҪѺѣ֮ԭ峤˵
֮ԭ峤˵ĺͶ˵һģһ֪Ψһצİ취ѯʵ峤֪֪Ҷʲôطֹ
Ҷʮϡ٣ȴ֪оҶ֮ԭ峤˵
ģ峤ܰѾҶںεظ𣿡缱ȵʵ
Ҷ֮ԭĶˣһ뷽ѣǾҶ򶾹ȲԶȥӦÿժҶ֮ԭ峤˵
лл峤ǰȥм˵
ӣȲҪһҶӦûδ죬ǰȥҲժȡҶ֮ԭ˴æһҪúøл㣡֮ԭ峤˵
磬ڶ֮ԭයһʱɣ峤Ȼ£⣡һȰ˵
ǺðɣҾʹ峤ˣͷ
Ըһʱ䣬вɵü
峤ԺͽҾɣҪйӣ˵
ã磬Ҫ򶾲ݣѷ°ɣ򶾲ݣڵĶӦþͿסˣ֮ԭ峤򶾲ڻóݸ˾硣
ллӹӨɫҶ״򶾲ݣм˵
˵꣬ߵԵצԣ򶾲ݸצˡ
צ򶾲ݣ֮ԭ峤صĶԴ˳ƶԴ鷢һ̹⣬䵽צϣצܽڵ򶾲ݣԶȫѹצڵĶأʹצڶزӡ
оѾסצڶأ֮ԭ峤ջ˶Դ飬Ծ˵磬ЩѰɣ
Ƕҵѣͷ
磬Ϊ˸лǰҶ֮ԭΣҴȥҶ֮ԭأͰٶ֣֮ԭ峤˵
峤Ҫȥأ֮ԭ峤һλٸ֮ԭ峤˵æ˵
Ҫ˵ˣһЩԴûϵûҶ֮ԭûˣֻܱǣ֮ԭ峤һ֣
峤ϸٸҲ˵ʲô
ٸֹ飬üͷһ֮ԭ峤ôҰÿⶼӦõģ
ԼãһԵЩʧͻȻչˣ뵽ҲԼõѡϹЦݡ
磬µģУ֮ԭ峤Ц˵
磬峤˵峤İɣ㲻ȥ峤һӵģһ˵
Ǻðɣлл峤ˣм˵
󣬽޵аͺҲ˳ڶ֮ԭ峤˽أԼҶ̬
ȫ֮ԭ峤žһ˶֮ԭһѨ⣬ʹöԴ˶Ѩ棬˶ѨһƬɫҺԡ
磬ǴҽⶾԴأڶԴؽݾžŰʮһ죬Ϳɰٶˣ֮ԭ峤ָŶԴص
лл峤м˵˽˶Դڡ
˽Դأ֮ԭ峤ѶԴ˳ƶԴ鷢һ̹⣬סƬԴأԴڵĶݾҲΪԴ
ֻһɲľ֮Դϵ뵽ԼڣʮֵڵľҲĶݾԽԽ࣬ɫ
žŰʮһ󣬶ԴڵĶݾ֮һھҲīɫһжضѾӰ첻ˡ
ۺȴˣ֮ԭ峤øӲϣҲʱΪʲô֮ԭ峤˵ԼԴأٸˡ
峤߳Դص
粻ö˵ˣⶼĸԸģûҶ֮ԭͲˣͲˣ֮ԭ峤ϵϣ¶һ˿Ц
˾磬ȻǶѾٶ֣ǳȥɣһβ֪룬֮ԭ峤˵
峤ģһ취ָǵԴһᣡεı֤˵
ã㣡֮ԭ峤ϵ˵
֮ԭ緢ֶ֮ԭĲȫһЩҲ˼ơ
ңԲ𣬶ΪǣǲŻε˵
磬ͲҪˣⶼĸԸģο
֮ԭȫûйԼ˼иˣ֤һ취ָʧȥԴģң
磬㣡֮ԭв麬ЦĿž
峤ǼվҪ뿪ˣ뿪ǰΪǶ֮ԭһֲеΣ˵
ģлл˾磡Ҫ粼֮ԭ峤м˵
峤ⶼӦģ˵꣬ȡʮʯ˶֮ԭܣһʱ䣬ﶾ֮ԭ峤һ¾У㼯
֮󣬾Ѿʹ÷˶֮ԭ峤ϧŻ뿪˶֮ԭϿȥ
402 Ͽ
Żһ·񱼣⥿ҹһһƬļ硣
յ֮ԭ峤ĵط֪ƬѩһУϿں֮¡
⥣ǻޣǽȥɣѩУٶкܴӰ죡˵
ˣһѩأеʣ˵ûԥͷ
⥵ͷû⥺һѻ⥴С
⥽һˣٵѩн
һʱ䣬ͻȻһɹɱ̹ǵĺϯҺлһſϸСʮּ͵ĺ
޾ĺѴ߾ϯĶԾйȻƤʮּͣеһʹæ״ϣ׷һɺס磬赲ź紵򹥻
ھױںдʱͻȻеºıƿһ󶴣һֻֻ񺣱˶˫ͷǣ¶ıڲ³һ̣ôԼأеľ硣
Ȼױ±޵Ĺƿ㹥ıԽԽ࣬ʹþнٶȴ󽵵ͣıþԽԽջ
󣬾ѵһ¹ԼıȺ
顯һ˳鷢һɹɰɫڽ˺УİɫԽԽ࣬ϯصĺ类סˡ
ƿıҲΪɢǿ϶סˣıȫ˱ϣá
һֻֻУڱıޣ¶һ˿Ц⣬ûǰնɱЩޣƹȺѩн
нһʱ䣬ͻȻеҵĲءһˣһֻ峤ǧ׵ľͱƱſ죬ҧ˾磬ҪѾʳˡ
ͱȻԼ𹥻һ̤ƮܿͱĴ죬Ծ˿Уľ꣬һնһ׳ľɫâӲӲ˾ͱľϣƿͱļͺھͱһۣһѪھͱӿѩ类ͱѪȾһƬ
໣ľ굶âˣͱһҵĺУٹ磬˵һͷ˼ˮУʧ
˾ͱ粻ٴ⣬ֳľнڱѩСľɢ̫ǿʹǿҪı˼ɣ͵Ϯ磬ȫԶԶܿˣþһ·ͨ˱ѩģԡ
źУ֪ӦþϿˮܣһԾԾ˺Уʧ˼С
ǿ˺овϳˮܺ׷ĺ⣬аԵ
ˮܺ˫ر£绹оգһ·ǱڴУ䵽һƬ֮С
ѵǶ֮ԭ峤˵һߣӨ͸ӳľͱ
Ϊ˾ҵҶ绯һӰڷȥɵһԲαʱͻȻһãΪ緢ԼǰľͻȻ˱仯ԼһС
к󣬾鳢ʱ緢⴦ԼкܴΪ⴦󲻵Ƕĸһи
⵽ʲô󷨣ôǻҲûЧ糢󷨵𾪵
ڽ󲻳ɹ󣬾Ҳʱ䣬һУҪ
Ǿη֣Ϊжĸʹþͷŵ֮סԾô󣬾Ǵ
һһµʱ䣬Ȼڱԭ̤󾰷̾Ϣһ֪Ҳˣջͷŵ֮һ뿪ڱС
ͨƽ󣬾֪Լǰյֻǳ󷨣̺󷨺ܿǸߵȵ󷨡
Ϊƿ󷨣˾飬ϥڱУһӡҪ̽һЩ
һ׹ھɢڽ˱Уž鷢İ׹ԽԽ࣬ԺͻȻһ󣬹žꡣ
նȥĻ󹥻ֻʹҲܶԾʵ˺
ž罥Ӧ˱󹥻Աеһ˿Ķ
ľеֻеȵ󷨣ܶ顢ʵ˺类ıȴӰ죬ʱ㼯ö֮˱ڱв˶ֱӹ
Ա˶󣬾緢Լ꾳ԼٴͻƵļ󣬶ģžӨҲ˾ԺС
žӨһ֣ľ˿Уʹ֮ľննԼԺеžӨλϡ
žӨ鱻ľĵâ飬סıɢˣٴγС
Ƴ󣬾ڱϵϢһᣬָĵ֮ٴλһӰзȥ
ɾھӰʧڱ󲻾ãСڱ
磬СӺȻѱƳˣСӿǰʧıĴ𾪵˵
ǰҲû뵽Ȼ˿԰ѱƳˣʱˣ϶Ϊ˾ҶһҪϰѾҶ֣˾ҶǾͿԳưϿˣ׹˵
˵ĶԣƣҶּ죬͵ĻᣬһҪѾҶ֣С϶˵
Ǵ磬Ǹ˼ȻѱƳˣʵһףǿһҪСģɲУļӵĵ˵
ĵûĸ󣬵ȴҶ졣ȾҶһ죬϶ֲסӣҸҶȾҶһ֣ܣֻҪУҲκβǣϴӳ
ãͰ˼£һҪѾҶ֣϶˵
ȷ˼ƻеĺϢĸ˱еľ磬һӨӨСɽ⡣
403 纮
һ·񱼣ģǰһѩɵɽɽϳһÿþӨ͸꣬ÿϳһСˮ飬ֻаһߵ͵С
ʲôȻƯժҶһЩӨСƵһЩЩһϲ簵Ե
ھ类ǰ滨ʱͻȻһɼĺڱ𶥶Ʈɢ˳ż亮Ʈķ򣬾翴ڱˣһʮָߣݣоҶδţһ㱡ľӨСݡ
СԣȻͺͺһƬûһ侧ӨСԱߣ𶥶оȫҶСա
δţľҶӨСݣһϲ֪ǰСӦþǻδľҶ
ھߵϣҪ뿴Ҷ®ɽĿʱʱͻȻڱĴһǺ
Ǻһ˫˫ˣ뵽˱У¶ͷ
ءһĵıѿˣһֻȫɫûһ˿ë˫Ѫ죬峤ףﵽмʥʵľѩڱҪҶľŭ
ѵǾҶػޣѩǣ뵽һϡٵݶػһԵ
Сӣ˭ôģҪٿҶȻһڳ㣡ѩǵѪ۾澰
ѵǾҶػޣѩǿԣüͷһ壬ѯʵ
ҾǾҶػޣ纮ǣþҶҵģõ纮Ǵһ
纮ǣþҶʮҪҪȥо綾ֵܣÿ
໣СӣҪʵˣһҶ̫ˣնҳˣȰ㻹ǸϿȥȻݹҶ㲻纮Ǵһв
ûеõҶ֮ǰǲ뿪ģԭ£ҡҡͷᶨ˵СӣȻִԲǾ͹ֲˣ͵űʳ˰ɣ纮˫Ѫһһ͵Ծſһ⣬ҧ˾Ĳӡ
纮ǹԼ̤ƮͻȻһΪ壬򣬱ܿ˱纮ǵɵ˿С
Ҳɱ㣬㲻ҪңӰΧס˱纮ǵ
໣纮Ǵһӵİëȫһڱ纮ǿϯ˾Ӱ
ǿĺ磡о纮ĺȵϿеĺ˺ü粻Ҵ⣬ľ꣬Ӹת˲նٵն˹ĺ硣
أٵɫâ£纮ĺ类ľٵâɢʧ˿С
羹Ȼʵ纮һ£ű纮ǷһХ΢΢
ৣ纮ͻȻӰ纮ҲΪӰ֣ٶȺȫһ
ಡһ纮ϵĺӰͻȻУûȾ練Ӧ纮ǵıͳھǰ纮Ǿצһצץ˾ؿڣҪʿؿڡ
Ʒױ纮צ绹Ǹеؿһۡ
ȻǾԹˣʱ类纮ŭһֳľնٵ֯ն˱纮ǡ
оľ굶âɢĻ纮һӲӣæųĻӰڿ£䵽˵棬һĿž硣
纮ٶ̫죬Լһʱκβ˱纮ǣҶۿҪ죬󾰷ѻгˣ˵Ļͱ纮ǶԿ
һﻯΪԡ¶Ϊԡĳ֣һʮȣһЩĺΪȼյü˲ڻˡ
纮ǾͽˣҪժҶԻ˵
ˣͷİɣҽҵڻͱ纮һΪ壬һΪ壬Զһ棬ͱŷ𻨣Ҫһߵ͡
໣ͱ纮ͬʱŭһײһ𣬼ҵɱ
﷢ûͱ纮ļ缤ҵڿжԳ⣬һɹɿ񱩵ɢ˳ȥñϵľӨСɢˡ
ûйܻͱ纮Ǵս֪ȻȱĻ£ȫǿʵ꾳Ҫȱ纮ǸߣսǱ纮ԶԶģԾܷĵ˱ĶˣҪۿҶ׺ʱܳ졣
ƿҶĺ緢ҶİɫѾ΢΢ţһſžӨԼԿҶɢĺԾľ磬е˿˿⡣
羹Ȼӽ˾ҶͻＤҶսı纮ŭһͻɱֹһӽҶ
ǻס纮ǣɱ纮任λ˦纮ŭһӰǣӰڿԻٴγ˾硣
б纮ǾȻͨԱ纮һ˿ϲ֮ģժȡҶһѱ纮շˡ
ûӰǣ纮ǰٶ˶壬ڿ͵һԾۣͨŭž磬򾰷
໣纮ǵٶȾȻԽԼﳤһȼһüڻȼյǵصϯ˻Ӱı纮ǡ
оѲԼüٶȳԽ򾰷ı纮ǲò򾰷磬ڿһ٣͵ػͷӰͬʱ磬ӭ˻﷢ü𺣡
ǿҵڿжԳ⣬Ŀռ䶼һŤˡ
ʱԶУҪҶ˿ͱ纮ǼҶԿ¶ǿʵȫеľ͵
еĵ˵磬ֻʥ̫ˣǸǶ֣ǻҪҪðȥҶ
ܣʲôֻʥѾ϶ݣֻҪСģһ¾ҶֻҪ˷¾ҶǵʵͻʱϿ˭ǵĶ֣Уϴ˵
˵ûһܷŹ϶˵
ǺðɣԼĴȫͬ⣬Ҳòͷͬ⡣
עˣҶ״ģֻҪ״һ֣סǰӣҸժȡҶ֪𣿡ϴ
磬֪ˣֵܶ˵ͷ
˰֮ʣڵ¶ͻȻĽͣúͱ纮ǼսĻеһ˿ʣеٶȡü󽵵͡
ߵ¶˲½ٶȣһɺΧűʱǰľҶŵչˣһɹɾӨ͸ģʵıѾҶֱӰסˡ
ʱ֣жصֵһᣬõļƻ⣬˼ľҶ
翴Ҷ컹δˣ͸еԶɱʵӰһæ飬ɵ˼ľҶϿգһ鷢һɺ⣬ס˾ҶѼľҶסˡ
ͻＤսı纮ǿҶǰ״ٶƵĻߺһҲ˾Ҷ
404 Ҷ
纮Ǻȫ򼴽ľҶΪ˰ȫժþצľҶһѽд
ᡢţͷꡢԳǰ𶥶˸Χסñ纮Լ˿˭ɱ⣡ɢǿѹ
ˣͬ
ͻȻֵĽˣ纮ǺҪҶֵȫһ
Ҷ̫ˣֵˡءһ˺ıУҪںıнӽҶһٰѼľҶ֡
纮һֱػҶһ꣬ҶɢǿҪժԼһֱػľҶ纮ǲ˾߸ڶ࣬ʵǿ󣬴һһ
𡱿纮һ˻壬һӭ˱纮ǡ
ءһ纮Ǳһͷɣ͵Ƭӡۡ
˱纮ʱҶһİ׹⣬һɢ˳
ҶѾһϲ֪ҶҪˣ׼ǰժȡҶ
ʱءھҶԴСֵƱ׹⣬˾Ҷ
ɾ˼ժҶʱֵ˸оҶһ㱡ĺ⣬ءһײ鷢ĺϣ鷢ĺײɡ
ߵľҶȻкⱣֵһҧ˱庮󣬻ٺ⣬Ҫ鷢ĺ͸
ֻֻ̺жмʥʵĺԱģ˹ȫһȻܴ͸鷢ĺ⣬鷢ĺٴη˳ȥ
ʱֻмʥ޺ȻҪҶͽֻ鷴ĺ
ɱֻһءһֻ˺ĺУܿ˾˵Ļɱʧ
ֻ˱㣬纮ֱͻֲסһ鷢⸿ס˾ҶܵĲ㣬˳ľҶԣ׼ժȡҶ
еֻڱпҪժȡҶԼһŬҪֻ֮գһξҶ
ǵֻҪٴƿı㴩ȥʱֻıӲʯԼǴ档
Сˡ¶һ˿Ц⣬ֻ֪ڷ㣬鸿㣬ֻмʥ޸ܴ㡣
û谭ȥժҽצزپҶɵָҶҶʱһɱĺС
䡱һԵ
ѾҶСժʱͻȻҵءһһ׹ڱӦˡ
ڱһ˲䣬鷢ĽҲƳˣֻ󴩹ı𣬻⣬˾еľҶ
ǲ֪ڸģֻȻҶע⣬һѾҶյУֵָ£ɫֱֱ˳ֻ
໣ֻܵ絯ɫʥĹһˤ䵽ϣɫëɫʥսһСƬ
ҲɱǸϿ߰ɣһζǾͱҶ㲻ˣֻ
оʵȷʵףɢԳԽԼֻһ£ͷˡ
ʱ纮ǿѾѾҶժ֣ҶıҲʧ纮ǷŭˣһӰǱܣֱӰѻͻˣ˾硣
纮ǰ˻ͻľ˾磬ߵĽ桢˾ֻɱ纮ǡ
ʱһҪ֣ң
˵˾󣬰ѱ纮˾硣
ڱ纮Ǿͻ꼤ɱ½һӭ˱纮ǡ
ˮ֮Դ飬ˮ֮Դ̺ǿˮԱ纮һڵһָ
鷢ĺյ纮ʱ½ı纮Ǹеڵٵʧ
ڱ纮֮ʣ̤Ʈɵ˱纮ǰת֮غһȭ䵽˱纮ǵؿڣѱ麮סı纮ڿˡ
໣Լʵľ羹ȻһаԼˣ߰ı纮ŭһٴ򾰷
ৡһ̤Ʈܿ˱纮һˣҵ˱纮ǵͷϣѱ纮ҵһѣΡ
໣纮һʹһ̤գŭŴԼľ硣
ǣҶѾժȡûȤһұ֤ңٶȿ죡¶һ˿ѺõЦ
໣ƾ㣡ֻҪңҾʹӦ㣬пܻ𣿡纮ŭһ
ãҾʶһʵʵ¶һ˿Ц⣬һɵͷ鷢һǿʳмγ˿񱩵ıѩ
纮ǣ㿴ܽ㼯ıѩ𣿡һγɵıѩϯذ˱纮ǡ
໣о񱩱ѩ̺ǿ纮һϰɫëȫֱӰѩ档
纮ǻӰֿѩǿűѩתԽԽ죬ɢԽԽ󣬱纮ǽеЩģЩƲסˡ
ڼһʱ󣬱纮Ҳֿס纮ǷĹҲû˱ѩУ纮Ǿ˱ѩС
о纮ΣյĴһֹͣɢıѩ
ءһ纮ڱѩˤصˤ˵ϡ
纮ǣôԸңҿ԰ˮ֮Դ翴ڵϴϢı纮ǵ
ȻӶʮ档ϲڼĵطһǲܸ㣡纮ҡҡͷ
ĵطҿԸ㴴켫ĵطأһЦ˵
ģ˵纮ǵѪ۾ŵʵ
Ȼģһͻ֪ˣ˵ţһɵУʹܣеĺ
һʱ󣬾緢еĺ㹻纮ˣֹͣ
纮ҴȥһطǸطĵطôһһǿɲҪ¶һ˿Ц
ϣһѱ纮յУű纮ģ纮׼ļɽС
纮ǣطôָżɽ
ллˣоɽеı亮еĺ纮ǱĴͨסԸ澰硣
ãǣİɣĵʱǧһп죡¶һ˿Ц
˵꣬뿪Ŀɿڴı纮ǡ
405 ͽ
˳õ˾ҶյУ̤Ʈȥ
ΪҪצڶأҶǲģҪ֮֮Ԫֻһͬ£ſɰצھ綾ˣצԭ
Ϊ˾ϵ֮绯һӰٱУǾ缴ɱµʱͻȻ翴ҪҶֻֻĺɱڵĵȴԼ
缱ٷֻһֻͨѩʨ˵ѩʨˣǸ˾ǸոյȡҶǸˣҶϣ
ֻҪҵõҶҸͷ뵽Ҷѩʨһ̰˵
ллѩʨˣֻݵĿһ۱۶ľ
ֻ󱻾羪ߺʮֲģҪߵľҶȻժãֻһ㣬ѾҶժȡ¸İѩʨѩʨ;缤սѩʨʤˣõҶԼҲй֮ѩʨˣɱԼֵ˵ˡ
Сӣվסѩʨһ
ѩʨɷͣ˷еӰƯ˿УѩʨԵֻüͷһʲô
ʲôþҶһ֮ʶİѾҶҹԹԵĽ͸ѩʨˣȻߣҶѪеϴŭ˵
ǾȻִԲѾһλᣬȻǲϧǾͲҪˣɢǿѹ
оɢѹƣֻΧסĺޣвԼͬһԾ羹Ȼһ˿η
󵨲ֻޣѩʨһ׼ˣΧסôˣһ˲ɣ
ֻΪ˹ƻѩʨǰΧɱ磬ûиѩʨǿ֮¡
ѩʨһ˷ŭһҪ˶Χɱ硣
ߣƾЩں֮ڣҲɱǣѩʨһҪԼأһûгˣһɱ˵
ҹϵɱ⣬ѩʨɵһԼ򾰷緢𹥻
ಣһһֻֻ޿֯˾硣
׻ˮֻܱʵǿٵ䵽ϣ粢ûܵκ˺ȫ׺ˮܵסˡ
ˣ̹ھӳľ˾Уৡһһɫâһ˵ϵֻԼĺޣ˲ʮֻޣһıۡ
սȻѩʨЩƻ󣬴ǰΧɱ硣
ѩʨ֪ȻѾ;˺ƤԼûĿܡ
ѩʨһģһǰצ͵һıһڱ˾硣
ߡٸһľӳ̹⣬նӳɫ
ɫնԪط򣬾ΧĻԪأ˴Χɫն
һſɫھĻγһƬɫ꣬ӲӲѩʨļȺ飬Ҫѩʨһ𹥻ԼıȺҽ˱Уɫʥ˲ڻֻޡ
ܿɫնһֵѩʨһֱԶԶֻ󿴵;Ȼжһ˿⣬Ҫܵͷ
ǾѶΣѩʨеľ⣬Цһ̤ƮһΪ壬ڿамʥѩʨס
ôˣ㲻𣿡ŲϺ˵ѩʨ
뵽Լİ˰ռҶı纮Լ⣬ûԼĶ֣뵽ѩʨһӲϵı󣬽ʮ֮ߣ֮ľѩʨ
СӣҲòǿҽһҪ㣡ѩʨſѪڣŭ
Ӵ𣿡ЦһԪطͷųǿ֮ѹѩʨ
ѩʨֻһȵĿռѹ˷ѹӸеһء
ѩʨǱ壬ϢʮԵȵ֮ѹʱѩʨŭһӴ͵ԾſѪҧ˾硣
ˡѩʨ̤ƮһӰ͵һֳľ꣬ӳһɫâһ˾ѩʨϣֱӰѾѩʨˣһѪӿ˳
𡱸о紫ľʹѩʨûмٶȣſһҧ˾磬ۿҪѩʨҧס
ˡ翴ԼѾ˾ѩʨĿУѩʨĴҪҧסԼľжһ֮ľһӰѾѩʨҧµĴסˣһѪھѩʨӿ˳
켫ơѩʨиٵתһÿڸתľʮ˱ľסľѩʨʨڡ
𣡣ܵĹѩʨҲܲסڵϾҵķǿѹ߷ݡ
۾ѩʨǲѩʨĴڣڴڵѪھѩʨƬӨ׵ȫѩʨѪȾˡ
ѩʨҲǾĶ֣ѩʨ类һȫնɱֻеӶ˻һۣͷ׼ܡ
֮ˣеܣ˼ĥѩʨջľ̤꣬ƮһŵĲӰסֻҪܵĺ
羹Ȼ֮׷Լֻһıܡ
ʱ¶һ˿Ц飬鷢һɺ⣬ֱӰѺܵı㶳סʹֻոĴͷӲ˱ϡ
̺֨֨֨ǳǿסı㣬ֻƲֻͣҽС
Ŭһҵʱ䣬ֲֻԼŬƲ㣬˰أϵ򾰷ġ
ߣոǲҪɱôˣһ
Ҳˣǰɣֻͬİ
ǲ̫𣿡ɢŨŨɱ
ɱǣǶǱƵģѩʨôģǲѩʨͻһڰǳˣֻһȫƸѩʨ
С˵ʲôǸ˰ѾҶߣҴǰأôˣ˵Ѫ˵ѩʨ
ˣѩʨвôģһҪɱǣҪɱɱѩʨɣףֻסͷĺε
飬ȻȫƸңҪǣֻȫƸԼ˵ѩʨҲ̲סеŭ⣬
ˣĸɣҲɱˣ˭˭ͿԼˣѩʨͺﷴͻȻ£ɱˣԼ
˵꣬յڣˮܣݡһɵ˿У¶ϣʱµĺʧ
406 ֮
֮󣬾뿪Ͽ塢һ塢һ彻ӵ֮ȥ
ܵⶣطںı纮ǣ͸纮ʮ޵ñ纮
ѧأһ޵Ԫᵽط棬纮ЩԼľ澰磬Ϊ纮Ǹо;һ𣬽Լתۡ
һ·ϣŻ⥿񱼣ڱܿΧº󣬻ʱ䣬ڴϿ彻ӵĵطһƬޱߵ⡣
ѵ֮֮ܵɢŨŨԪվľ
ھҪƬ֮ʱͻȻд塢һ塢һػ֮ھǰԾȵСӣ˭֪֮ʲôϿ뿪
еһľΪ緢˵ʵԼԼ֮Ǻεȼļʥޡ
Ż֮һֱڹ۲Լûһ˿޵ϢоԣԼѾ¡
ھ֮ʣһǰһһң򾰷繥ҪûϢľ¡
ʱµĻһֱע˶򣬿˷ŭһſ죬ˡ
¶һ˿мûܣɻĻ䵽ϡ
֮ʣҲ˾硣
ˡһľ꣬һˡ
ɢʱĺâ˹оľ굶âԵһæ֣ǰӲӲľĵâ
ľǼƷâ̫󣬶һʱ⣬ûʹȫֽľ굶â˲䣬˸оЩ飬סĺ˼
ʱŻ⥣⥳һһԾԽľ굶âԾããС
羹ȻҲԼû֮ʱ䣬ô֮λЩŭˣӥ壬תɽ֮У׷ȥ
о׷֮Уֻܼʮ׷Χڴľеһ˿֣Ҿ緢֣谭ԼߣԼͷŵ֮Ҳסˣ졣
ھŻһֻͷӬ֮Ҵʱ䡱һһӥ׷˾磬к׹ӵƷһ⣬ֱ˾ĺ󱳡˾ϡ
ۡڷһõƷټϷһֱȾʵ߳һ֮£ֻؿһǣһѪ
ɫʥնԼķһҪ׷Լֳľһնһȼɫʥľ޵Ȼ֣һ׷ķһ
䡱һɫʥնʮ屶ˣһɻԵֱӰѷһ˳ȥһѪڷһ
ʱҲܣһֵɫʥնĹҲʹþؿһǣһ飬ܵСĴˡ
оػ֮廤ԼԵֵģɫʥն赲֮ʣһͻһ𣬽ж
ۡУҲܲסڶѪһ
ˣûĽߣĵʵˣôˣû°ɣ˭˵ģ
ᣬû£Ҵ˵һֻӥԼ֮⵽¸˽
ӥˣֻӥֻ̬ӥӦһֻٶȼĺڵӥֲ֮ʵǶϼʥޡ
ֻӥʵǿľֻܵˣĹȻ͸ˣǲ򵥣µ˵
ҵϢ֮󣬽֮õ֮Ԫצ뿪ڿɲ巢ͻ˵
˵꣬ϥеϢ
⡣
ӥŻ޴صİأһܵ˵ĺڵӥѯʵ
ͻȻһɫʥ𵶰ˣɫʥ𵶷ɫʥʧӺ޾ʧˡڵӥЩŭ˵
ɫʥ˵˭ôܷʥ𣡡һ𾪵˵
Ҳ֪Ǹ˺ܹ죬ʵԲңȻҸеһ˿Ĳܷſɷɫʥ̫ˣڵӥҡҡͷ
УһҪǰҵ̽ʵڵӥȥ֮ĻȫҾͲҲ˵
ǰػ֮Ļȫ˴֮ô죿ڵӥʵ
֮ʱջһ֮꣬ڳ˴֮Ҳᱻ֮ڵɱӦòô֮һĳֿϢ챦֮ڡ
֪δ֮ʱգʲôأڵӥʵ
⣡Ҳ벻ͨҡҡͷ
ȰСҳ˵Ҫһֱδ˵һ׺ݵ˵
ȥ֮ۼ֣˵꣬ڵӥ֮֮ڷȥ
С
Ϣڵľָ˾ڵƣЩ𻵵Ҳ޸ˡ
Ϣ󣬾׼нɵͷų֮˲ʱ緢ͻȻٵǿϢ
ЩǿϢһ飬Ѱʲô
оϢ¶һ˿Ц⣬˲ƣƬ֮С
ͻȻеԼͷŵ֮һ£һǿ֮Լͷ֮ڹԼ֮
оԼ֮ܵһæʹ˲ƣ֮˲ƶȥ
˲Ƴȥãһ֮д
⸽ȫˣһˣ
֮˵ػ֮ȫۼʼѰ硣
Ѱһᣬδ־Ӱøػָ֮еһ˿𾪡
ãٸϵ֮ڣ˺ܿǱȥˣͻȻһ˿
ৣٵӰ֣ٵ֮ڷȥ
˲ƣҲĺãһ·˲ƣû·ȻŨŨ֮֮ڴ
ػ֮ȥѰȥˣŰֻ֮ػ
ھҪͷų֮֮̽̽ʵʱеһɲڶϢٵǿϢһҲ˲֪֮̽ʵ֮ƣɽ˻δ֮С
407 ɱ
á֮ס֮죬һȵ
ǾѾ˻δ֮ڣĵӣʱҲҴ֮ڡ
֣ô죡һͷһػ֮ߣüͷʵ
˵˭ô֪֮У𾪵
;罻ֵĺڵӥæԼ;罻ս¸˽졣
Ǹеսɫʥ˵׻˭֮Ϊʲôһ𾪵˵
Ѿ֮Уֻ֮ȴҲֻ׽ǲſ֪һС֮ڳĿܺССϣ²Ҫ֪̾Ϣһ˵
֣ǻ֮аɣֻҪһʧְ֮¾Ͳ֪ĿģһҲͲ֮һػ֮
ϣɣǸҺúػ֮Ҳ˽ˣҽ֮˭Ҳ˵ȥ˵ȥ
ǡػ֮ͬ
֮ڡ
֮ʱ緢֮һصԼͷŵ֮֮ٵţЩ
ô£֮ôûϢһڣеľ粻
ѵⲻ֮ҴطˣУһҪȥаԵ
еϢһᣬָĵ֮һ뿪˳֮С
һϵһɹɺɫճ帿סԼĲʳ׷ĺ⡣
ھеľʱһֻֻõ֮ͨУӵΧ˱סľ硣
һֻֻõľ꣬ľڵɻʯһɻϢľ
һ£ľɫâֱһͨǧֻ鱻ľɢɻ֮ɣɢ֮ڡ
Ǿ緢֣Լһ֮Լڵ֮ʧˣԼЩ
Щʲôôͷŵ֮֮ô𾪵İԵ
ھ簵֮ʣͻȻоԼԽԽ׷ĺҪʧǧֻ֮Χ˹
оԼΣյĴһʹԣҪ֮ڵˡ
һɹǿдΧĺյ棬֮ʣϥ֮ڣڵľ飬Ϣ
ʱ󣬾ָ˱ɵ֮۾֮ڵĺûʱþԽԽ֮ڵĺ
һջ̤Ʈһٴֱߣ֮ڷȥҪ촩֮ͨ
һû˷ס˾磬еԼڵּ֮ٵš
ھ紩һʱѾȫסӻ³׼ʱؿһֱţ֮߱ɶõɫ鵰Զ˾ĻУƯڵУ֮ڵ
ɫ鵰״еһ˿𾪣ɫ鵰˴󣬾Լеɫ鵰֡
ѵɫ鵰ЩҪˣ𾪵
뵽Ҳһŵ鵤һУɢ˰סԣ顣
磬ôˣ绽ԼЩʵ
ʦ͸鵰أʵ
磬ôһֱδܷ鵰ˣ鲻ʵһֱڻеɫ鵰˳
Ȱ鵰ңҿܰ𣿡Լɫ鵰֮з顣
磬Ͽ൰ȥԣЩȲ֪൰εˣЩ˵
ң簮ĸ˵Ц
ɵĵ˵ͷ
ϣɫ鵰뿪˳֮С
һʼɫ鵰ƯûκηӦŰסɫ鵰ԽԽࡣɫ鵰һɹɫ鵰͸˳˲ͰѰסԼˡ
ɫ鵰ȻҲ֮ڵһϲץɫ鵰ץɫ鵰鵰һӰٵ֮ڷȥ
鵰ʱеѹǵһʱ֮ͨ󣬾緢ԼһɫʯУɫʯгͨÿͨڶӡֻɷһĶ顣
֣ͨеһ֣ΪȻ鵰ԴԴԼΧǾȻе˾޴ѹ
˰ɫʯУɫʯֳӡֻĶߣþΪоʯڳδ֪Σ
ƿճͨʱ緢ÿͨڵϷһֱ֣Ϊ롣
ǰ֣ڤ˼˰죬󾰷ֵͨڣΪΪ֮ڣͨӦðȫ
ǵƿͨƣʱ緢ֻȫĸֳ˾ǰɱ
ĸʧ󣬾ǰľ˱仯һƬһߵĻ֮سھǰ
ֻͻĺڹһСɽ壬һҵĺСɽдܿ죡СɽͱȺһɹѪһ֫˾С
ײеȺŭˣһľ꣬˲ɱɽȺ
ǵľһֻʱƥľ꾹Ȼûã޾Ȼûܵһ˿˺
໣ͻȻǰԼľ磬ŭһԾһצץ˾ؿڣھؿڴץۣһѪھؿڴ˳
оؿڵĴʹľٴ£Ҫնȥǵͷ
ʱŷ֣Լеľһľһľ£ûնȥͷľͷϡ
໣յιǷŭˣһȺ˹Χס˾硣
ֻΧסԼȺеһ˿Ĳתһڵ֮ҪȺ
ľͻȻԼһͨˣڵ֮ҲԼҲʧȥϵȺֻ˫ȭȺ
̫ܿ쾰Ͼͱ˺ۣһѪ˳žͷ­ס˾˫ۡ
һֻڿԾһҧס˾ĲӣظоԼӿѪһӿͷ
ءһĵ˵ϣһɹѪȾ˵棬оԼѪڱȺһʳˡ
һθоԼĽ
408 ɫ
ھоԼ֫ѾȺʳˣĿ֮ʣڵɫǸоΣմһɫ⣬ס˾磬ס˾Ѿȫʧꡣ
ܵɫɫ̼ȫʧһ˿֪ͻȻеϢԼ޴ʹҲʧˡ
ôˣģججľ
Һ봳֮ͨУȺڽһСɽ壡罥Լͨ¡
Ժ󣬾۾ȻԼڱȺʳԼ֫ѪѾֻʣ׹ǡ
ֻ񾰷оԼʳ֫ûһ˿ʹУΧסԼȺҲûһ˿ɢ
һеһжǻ󣡡ж֮ûйȺʳԼ۾ҡҡλεϥһʼƳͨڵĻ
ʱٵʧǧʱգۼţ֮ͨһƳͨڵĻе꾳ٵţǰľҲһٻ
ͨǧͨƳ󣬾꾳ͻͽﵽ˾ż꾳硣
ﵽż꾳һ˲䣬緢ԼǰȺСɽľʧԼȺ˺ҧҲûб˺ҧļ
粻֪֮ĵط֮ڵ룬ͨЩ߶ǣ꾳ĵط
Ϊ֮֮ڵԪ֮ԪٶȻܿ죬Ϊ꾳Ժһ£Ҳ˿ƻ꾳Ľݾ֮ڽͨ
ֻֻ̫ͨϼʥʵޣ뵽ھżŸǣ֮
ļʵʧУҪǾѾնȥȻһ֮Уʧȥҡ
ﵽż꾳磬ƳͨڵĻ󣬶緢鵰˴ﵽͺ鵰ڶļֻ鵰еʮƵ
鵰ڻУ̤ƮٶȣͨڷȥҪͨڵʲô
ɳͨһĿռУһռ䣬ϵ˷ٴλ㼯
ɫĿռУԼоһ˿⡣
о֣ûԥһľ꣬ʹȫڳĿռնһն֮ƿһݵͨ
֣ͨৡһ̤ƮٵͨԶȥ
ľ̺ǿĵâڼ˲Ϣ֮󣬾ͱ˵ûˣ˲Ϣʱ䣬ӽ˲ڡ
ھ꾳Ѿﵽż磬Եĳһʼ˺ܶ࣬ԴԴϵҪסʱͷŵ֮ԼٶȣʹþֽӽһֹԴ֮
֮ٶȷǳ죬һӣоԼͷŵ֮ʮˣ绳е鵰˴ͺҲһˡ
оԼѾסһУɢϢָĹȵ֮֮
ʱ󣬾ָĵ֮֮֮Ժܿ죬ֶĸԺܴԾ粢ûпУ뿪͵һһľһͨٵͨд
練Σ˹Դڡ緢֣Դܸûкɫܾ¹Դһ㣬Դ֮ϰҲ׷Ʈ䡣
ó֮ѵԴ֮вʹ֮оһԡ֮еһġ
֪Ŀռ䲻ɾôΪδ֪ĿռУ˵ʲôΣ֡
ৡһɽ˹Դ֮УԴ翴Դ֮һֱ׵ľͰ򣬶ĹԴͰӳġ
ǣͰ򣬾𾪵
ѵ֮ģоͰɢĳԪ²
뵽Ͱ򿴿
ԽͰ򣬾ԽеԪ㣡ٿͰʱоȫ˵תĻתڵɫʥҲԾҵĦš
֮Ԫô֮Ԫʹ֮ȥɢͰɢŨ״֮󣬷־Ͱг״֮Ԫ
ֻоͰ򱣻粢ܵõͰڵ֮Ԫ
Ϊ˵õ֮ԪצԾľжһǿ֮һľɫâݺݵ˾Ͱϡ
ǾͰܵľնȻ˿һ˿ۼûг֣ľȴеһ޴ķֱ֮۶Щˣ
ǿķ𾪵ĿǰľͰ
Ϊ˾õ֮Ԫצԭһȫ֮ȫľ֮Уľʱӳ̹⣬ѰƵŨ״֮Ⱦɫ
ɫʥնԾУһʹԼǿһ
䡱һȼɫʥľ꣬ʮ屶˾Ͱϡ
ǺϴһͰȻΪûѿһ˿ۼھʹȫ֮Ҳϴδ
ۡһһŧѪ˳ȥصˤ˵ϣ类ɫڵķ֮塣
ôܣͰڵǺô˼ͣڵɫֱѪ˳ľһ˼ĿŰɫ
ƽһ飬ٴϥһʱ󣬾ָƣһнȫ˳
ˣô˳Ԫ𾪵ʵ
֮ģǸھҪ֮Ԫֻǰɫڷ̫ǿԼһ֮ƲҰѴȫ˳֮ܰǰɫƿһӣõ֮Ԫ𣿡˵
ˣô˵һ԰Ѱɫƿצõ֮Ԫŵ˵
ãָӣҵһҪʹȫҾͲź˵Ʋһ
׼ˣ

һ£硢ͬʱ֣˵Ĺ㼯һűҵصĺ䵽˰ϡ
䡱һ֮ռҵһ£ռڵ֮Դٵɢ˳ȥ
ܵ˺һͰȻûѿ
ۡʮܵͰķ֮硢ȫѪ˳ȥɫȻ֮ģɢ֮Դסˡ
409 צ
֮ȻѰɫ򣬶ȴɫķ֮ˣÿѪһյľеΡ
ôô֮ԪǰԼȡսȭͷŭ
ˡ
粻ϵˣľ꣬Ҫٴγʹľưɫ
ʱͻＰʱס˷ŭľ磬ˣϢŭɫ̺̫ǿ֮ƲһζֻԼ˸أ
ܲܿצȥɣҶѾժ֣ΪѾǧ꣬ٵȥ¾ҶĹЧ󽵵ͣһյ˵
ˣ˵ûҶԾҶ˽⣬ٲʹþҶҶܿͻڻʱҵڶþҶѺѣ£һĮ˫ĿüëɢŨŨεı纮˵
ˣи취һԣ纮ǻһת˵
ǣʲôð취˵纮а취˵Ŀһӱ纮
ˣǲ֮Ԫ߻ҶҩЧצھ綾צľ޵纮ѯʵ
˵ͷ
ǵò֮Ԫҷְɫɢ֮Դʮֳ㣬ǰצŵɫԣצհɫɢ֮ԴڷþҶӦҲԴ߻Ҷצھ綾צľ纮Ƿ
֮Դ޶ȵĴ߻Ҷһвͽˣ纮˵Щǵ˵
ˣҾһԣϾûеڶ·ˣɫ򻹲֪ҪòܿٵȥҶͻڻ佹ȴǶһѣҾʤĻܴ󣡡纮˵ÿУԾ˵
Ǵҵأ翴һȦˣѯʵ
Ҳֵһԣͬ
ǺãǾͶһѣϣצ󣬿ԶɹⳡΣһ
˵꣬ߵ˰ɫ£Ũ֮ԴУһֱжԵצ˳ɫĵطצеһЩ֮Դ
һ֮Ԫ󣬾緢צڵľ޵иյļѾ֮ԪʱһȡɢľҶצĴ죬צιˡ
Ҷһ壬צڵ֮Դںһ֮Դ߻˾ҶΪ˿˿ྻĺڽצУ򶾲סĶһצɢצһ㱡ϸһ˿˿ĺצ
һʼצɵϸǾӨ͸ʱƣצɵϸɫצĺҲ˺ɫ
Ҷ棬Ȼ֮Ϳʼɢצڵľ綾צڱҶɢĶأϲ˵
ʱھҶ򶾲Զ˫£צֹͣצڵĺҲڻΪһ̲ˮ
˶أɫɢ֮ԴӵצڣצھҶһ𣬻޸צصľ޵
ȥˣ˶ûΧצԣȴצԭ
צڵľ޵Ļ޸һϣצ״̬Ҳһĺת
ͻȻצĴָһ£˵Ҳצָһ¡
צָǧצ˴ۡ
צˣоô˻𣿡˿צѹæצߣĵʵ
ģצ˹ĵĿ⣬ʵ
צ˻֮¸צצǸжڵмĶԾ硢Լ˵ллңллҲľң
צ˵ʲôⶼӦõģצȻھ綾ѾҲתһ纬Ц˵
磬ػҶı纮ǰɣȺб纮İףצѯʵ
ҾǱ纮ǣצʣ纮Լ˵
ǿȫָǺúñһצ
ãҵ㣡纮ǵͷ
צƻδȫԭצ纮ս飬һεĿһڴצͱ纮ǣҡҡͷ
ˣи飬֪㿴ôצ޴󰭣ͻȻ
ʲô飬˵ʵ
ˣצƻûȫԭطֳ˳֮Ԫ벻Ϊ磡Ӧöкܴ洦
ǰˣҲкܴ洦մ֮ԪԼǱܣѪͫԳ͵
ˣܵȵžͰԼõ֮ԪǻĪİһ˵
ãҾӤҲһʱǾʵٴȥҾӤ𣡡˵˵ͷ˵
ҾòУʹãѰɫɢĳ֮սУеĺԴ֮һǧʱ٣ЧãһЦ
飬ǰһɵڴ
ˣվһԣҵģ¶һ˿Ц⣬жǿ֮ϱʹ
һǿд˳Űɫɢ֮ԪģһתУ˷ӿ֮ԪȫյС
ʱ䣬ɫɢ֮Ԫûն٣ȻʮŨ
յĵĴ֮ԪͺԴ֮֮ںһγһµɫ塣
γɵɫµ岻ԼٶȣȶΪиʣ̶ȼǱܵĹЧ
˽⵽ĺôһϲֹͣԽ˵ߴһϢ֮ԪյģͺԴ֮ڵһγһµڴȥ
á˵һ
ڴ񣬾¶һ˿Ц⣬һյġ
⣡ʲôôǿоĳŨŨɫ˼ʵ
Ҳֻ֪Ҫ꾳㹻֧ͻƣٶһ֮Ԫ죡纬Ц˵
ˣɣȴɫһ֪ͨȡ֮Ԫ˵
áͬ
˵꣬˸ҵطʼ
410 ֮Ԫ
ǧʱȥˣ췭ظı仯һͷһ徭ҵɱԵ򲻶Ϸű仯֮ĳҲԽԽ
һȴûв뵽һͷһģɱȻȹԼ仯
֮ڡ
˰ǧ꣬Ĺǧ꣬ǧʱУͨɫԼյԪʵٴͻͽҪ˵꾳ѹƣ˵ʵһµĲΡ
桢צ纮ȫﵽһϼʥ޶ʵ൱߼Ҳﵽмʥʵ൱ͨҲﵽһмʥ޵ʵٶҲ˲١
ͺͨʣٶҲһ·ͽﵽһľ硣
Ҳǳȫﵽһмʥ޵ʵ
ǧʱУڵɫʥڴﵽ˱ͣѳһſɫʥ飬һٴڴﵽھ磬ʵҾɫʥﵽ壬ĹٴֻԪط̫£ǧ򣬾һ
ɫʥܱоԼףֻҪԷûƿԼķ
Ļ꾳磬׼ٴͻʱͻȻе⣬ɫɫɢԪԭȳٱ
о󣬾һϲԼµɫҪƿˣæˣһ뿪˰ɫ⡣
ڰɫѿų֮Ԫ֮ʱͬģԴʱɫԳ˾ˣһˣþմ˱ˡ
Űɫ򶶶ԽԽ˵ͷɫ򷢳ǿ֮ԪƮɢ
ɫڶһʱѿһϸƣһǿϢڰɫ˳
ɫ̫ɫѿϸ֮ԪòϺˡ
𾪰ɫ̺ĳ֮Ԫʱɫ򷢳һҫ۵İ׹⣬ǧưƵƿİɫٵȥ
֮ԪѾɳɵнȡ֮Ԫھ׼ɵʱһֱھ绳г˯鵰Ⱦ練Ӧ죬ݡѳ˾绳Уɵ˿Уʼɫзɳ֮Ԫ
ݾйʱ𾪣Ϊ緢֮Ԫеٶ̫죬ٲʱȡ֮Ԫûˡ
ৣʱѾɵ˿Уٶ֮壬ٵİһ֮Ԫȡ֮Ԫеٶ̫죬˲Ϣ֮䣬ʧˡ
Ϊ˽ȡ֮ԪһΪ壬ɵУȡ֮Ԫȡʮ֮Ԫʱɫ֮ԪѾȫɳˣѿİɫʼµ֮Ԫ
˲Ϣ֮䣬һȡʮ˶֮Ԫ鵰˴֮Ԫ󣬷һɹɺڰ׽ڵĹâеϢԽԽŨ
ءһ鵰ڿˣһֻ״һֻɫ鵰ƿǶ
ֻƿǶ˫˫һ̺֮ĳԪֻյڡ
˴Ԫֻ޵һЩҲȸոʱˡ
չԪֻɵ˾ߣеΧž
ֻ֮ԶԾףΪֻϢʱһֱھ绳УϤ˾ϢƿǶ׼˾磬Ѿ統Լ׵ˡ
磬鵰𣿺ÿɰֻСޣͺߣҪֻɰСޡ
൰һʼһֱһȻϢʱûߣ൰֮һϤУ鸧ɫСʱɫС񲢲ų顣ǵɫ޺ɫ޶ʱĳźŭһҪ
ôˣɫ޶Լ˵⣬ʮί˵
ֻɫǻޣ޿֮аߣһְϴڣ㸧Ż͵
Ƿ磬ΪʲôųأСʵ
Ҳ֪ϤҵϢҵˣźƸճСӵĻ޵
Ƿ磬ֻ֪Сʲô𣿡ѯʵ
֪һǵһμޣϸһ£ҡҡͷ
ʱ߹˵ˣûпĻֻСӦǼ񣡡
񣿽ᣬ⼫𣿡ѯʵ
⼫ȻܳͨӥСֻʹڣǷһٶޣֻҪɹ٣޵ɱɼʥޣٶȾͻﵽ壬ﵽʥʵļĹҲСӣܵ
һٶޣ⼫Ǹܣһ
С֣ɵ˾ӣʮֻС;磬Եʮָˡ
ŵĻＫԼЩˣھдһſ죬һڵ絽˵ϡ
䡱һСӲӲѼӲ֮ĵĵ俪һ޿ڡ
еĻ޾Ȼ֮󣬾˸еһ𾪡
ϹŵɫСͷҫ
ʱС񿴵СھǰҫĴУ˫һȣҲһɺڼ磬֮ҿһ޿ӡ
ֻոշͻ޾Ȼֻ޻δʱյĴȻȫתڣþӸ
Щڴֻ޸Ͽɹ٣ɱɼʥޣ޵Լ
Ժͽзɫɣôżͻ˵
֣ͻʮ⣬ž˵ͷ
Ժ͸ɣޣԼ˵
󣡣˵Ҳʮϲ飬ϲĴӦˡ
ɫҪҪĻޣѯʵ
𣡡ҡҡͷһ
޲ͬ⣬Сͨĺ¶һ˿εɫԻ˵ǺðɣɫԺ͸Ұɣ
𣡡˵޸˵ĵͷ𣬱ʾͬ⡣
ˣ㲻һֱö֮ԭ峤ǻָĵԴЩ֮ԪӦÿ˵
𣿡˵üͷһƵ
֮Ԫ̺ǿԴ֮ԪڽʧȥԴĶԴУӦÿ԰ѶԴʧȥԴָˣ
ȷʵһð취˵һõʮ˶֮ԪӦÿԻָԴԴ¶һ˿ϲɫͷ
ָԴԴ֮ʱż꾳ͻȻеʮǿϢٵԼ߷
ҸϿУиַˣһæյУ֮˳ȥʹ˲ƣٵ֮ȥ
˲Ƴ֮ģ֮ʣһһ˫оĴڣ׼סô֮ľˡ
ʱһˮݵķһ߼ʱһ弸λߣɫ뼤ս
һһ֣ӻָþоյĿ򼸴֣֮뿪֮
411 
оյ뿪֮еһ£ΪоҪסǼʵ̫ǿˣֻɢϢԼż֮Լ֮ܵ˺
ˣôˣû°ɣɫѿУߣĵʵ
û£ֻ𾪸ոս֮ҪסǼ˵ʵֻɢϢҾż֮ǵʵĸ֣һжӲ£һ𾪵˵
ˣô֮ĵĸӦþλʵ֮ͨ˲֪ãǲŷ֮ãֻҪ㹻ʱ䣬һԴﵽ̶ֳȣο
ǰҶˣ˵Ļͷ
ˣڸϿ֮Դɣǻָ˶֮ԴԴǾͻȥոʧأڣ֮ĹľӤˣʰĵ
𣡾磬ǸӤһңһҪ˺ˣ뵽Լ˵ľӤצһŭ˵
צģӤģ˭צҲﵽһϼʥ޶ʵټצ򶾲ݣѺԼһѰٶ֣ԾצսʤӤǳģ
˵꣬Ϣһ£Ȼ򶾹ȷȥ
º򶾹ȣ֮Դ⡣
ԼľֵĹۼüͷԼе֮Դܳˣ뵽֮ԴԼϵ뵽ΣգһৡһɽԼ
ǾԾɵĴ˴У˶֮ԴС
󷢳İ׹⣬֮ԴĲΪж޹󣬷׷׾һʱ׼ս
ɵǿ֮˾ȻǾ磬һЦ⣬һֱǾһ֮ٴλЩϵЦݣɿܵ˾ߡ
磬ˣһΪأЩԹ˵
ƵеһΣһ˿Цôãһǿ㣬ҵĳŵа취ԻָʧȥԴǵ
𾰷磡ҵ취ˣЩ˵
峤أ翴Ⱥвûж֮Դ峤Ӱæѯʵ
峤ˣǧǰжȺҶ֮Դо㲼ķһֱûеóѣ꣬򶾹ȺһĶޣ򶾹ڵĶͳһۼ޿ʼ㲼ķҪҶ֮Դ̲ȻһʼƲ˴󣬵ʱˣ峤˵ʯĵòˣ峤Լ󣬳ȥ򶾹һصʯһЩʯȻ峤ҵһЩʯǻʱǷִˣ峤ʯӻ󣬾һֱ˵ڣСȭͷЩŭ˵
˵ҽʱ򣬴ΪʲôôţģһˣͲ۸֮Դˣȴȥ峤峤ˣǣЩϵСֵ
ˣһžŵž˶֮Դ峤˵ķڣ
û֮ԭ峤˵ķ⣬֮ԭ峤ҵĿ߽ľʱ翴֮ԭ峤ӲˣϲƣͷҲȫˡ
֮ԭ峤žˣʱ֮Դ峤ߣ峤£ε˵Բ峤ˣƣﶾ֮ԭָʧȥԴ
磬ҵָҶ֮ԭ峤Դķˣ֮ԭ峤һ˼
˾磬ϿҵҶǸͬڵľ綾𣿡֮ԭ峤ĵѯʵ
лл峤ģҶѾϿҵצҲѾԭ֮õ֮Ԫ֮ԪӦÿԻָ֮ԭʧԴ˵
֮Ԫ磬һõ֮Ԫ֮ԭ峤һ𾪵ʵ
Һ֮һõʮ֮Ԫ粻
ʮ֮Ԫ磬̫ˣ㾹Ȼõô֮Ԫ֪ȥ֮ܵõһ֮Ԫʮˣ治֪ôĸԴ֮ԭ峤
峤˵֮ԪԻָǶ֮ԭʧԴ𣿡ѯʵ
Ӧÿԣ֮ԭ峤ƽһ𾪵
峤һ֮ԪȰ˰ɣ֮ԪӦÿԻָˣȡһ֮Ԫݸ֮ԭ峤
֪ʮ֮Ԫ֮ԭ峤Ҳûк;ӹ֮Ԫ
󣬶֮ԭ峤С֮ԪԪڵ˾Ѿȫָ֮ԭ峤ľҲ֮ԪͻƣʧȥԴҲָö֮ԭ峤Ӹп֮Ԫ档
֮ԭ峤Χڶ֮ԭ峤ߣĵʵ峤ôˣõ𣿡
㲻õģҵȫˣ֮Ԫ̫ˣֻһ㣬ͻָˣҵľҲԼҪٴͻˣ֮ԭ峤𾪵˵
ģ̫ˣ֮ԭ峤ָƣ˵˵
峤ھȥԴذɣЩָ֮ԴԴ𣿡
á֮Դ峤˵ͷž˺ɽڵĶԴء
񶾲ԴڵԴ֮ȵˣһҪָ֮ԴԴ֮
峤ѶԴˣ취֮ԪڽԴС˵
á֮Դ峤˵ͷ˶Դ飬ƶԴɵ˶ԴϿգһ̹⣬ס˶Դء
һ׼ȡʮ֮Ԫʹ֮סĶ뵽˱ԴסĶԴС
һ֮ԪӿԴʱһɹ֮ڶԴԴڵԴ֮֮ԪĲܽ⣬ߡ
Դ˶ԴƮ֮Ҳڻָš
Ϊ˾֮ԪͶԴڵԴ֮ںϣ粻ͷų֮߻֮Ԫ
ʮ󣬵ʮ֮ԪȫͶԴڵԴ֮ںһʱԴڵԴ֮ȫˡԴʧȥԴҲָ֮
ԴغͶԴѾָʧȥԴ֮Դ峤Լھε翴һϲϸԼ¶һ˿ЦֱƯˣ
ЦͻȻ
磬治֪ôлسŵָ˶֮ԴԴ֮ԭ峤˵
峤ⶼӦģһЦ˵
ߣ磬ǳȥɣȫ֮˺úллˣĶ֮ԭ峤ž磬˵
á֮ԭ峤飬˵ͷŶˣ˶֮ԴģָܻԴǧ֮Դĸл
412 
ھ֮ܶԴвлĵ죬ľͻȻ˹ҵĲ
磬ȺҶ֮ԭˣߵЩҵ˵
㲻Ҫţо⣬֮ԭµģҲЩŵģһȥѵǣ¶һ˿ŵЦ⣬οЩҵ
¶Ц⣬ҵĽƽ
峤鷳򿪴ǳȥģڣµģ¶ŵ΢Ц
á֮ԭ峤Ծʵģ˵ͷ˼ӡر˾ľ
һرգһеĽצ桢Լ˳
ڴ⣬ҹ򶾹ȶȺԼĴͻȻƣʧˣеһ˿⣬æȥ֪ͨ򶾹µİѪ򼡣
޴֮ԭģ¶֮ԭѪ빦
ʱ翴ֻЫܡߡ֩롢嶾޴ɱڳһӭŶ޴˹ȥͷųһǿ֮嶾޴¶һ˿⣬Ư˿Уͷųǿѹֻ嶾޴˭ǵ죬ң
һ˾嶾޴Լھǰûзоͷŵǿѹֻ嶾޴еһĲˡ
嶾޴оֵ飬û˴𻰣ϵһӱŷءһٸ׸ߵľľͷŵĩɢһء
ǻ˭ε죡ǰң绷һ嶾޴˵
ȫס嶾޴ʱе޵Ŀ־壬ڶ޲ףΪʲô֮ԭڻͻȻԼеĸ֣ȫ˵ûһ˵ġ
δ嶾޴֮ԭһֻмʥʵβЫҲСĵ嶾޴ڶȥ¾緢ԼԼ
ǸղŵأôûˣôȫưˣǻǶ𣿡צ֪֮ԭ򶾲͸ԼסأצԶ֮ԭʮָм˾Ҵ򶾲֮ԭ⣬צһŵĺ
ңǹҪˣСһ㣡嶾޴еһֻ޹
СģǹˣѵǿˣצһϽһһȭâצһȭءһвצĶޱ
צ˵ʵҲûж޸˵ˣ嶾޴ȫֵվԭزԼĹϿΣ
嶾޴ֵʱ򶾹¹Ѫ嶾޴ˡ
ѪڸˣסĶ޴һӵĺ󳷣ͱѪĶ޴㼯һβЫѪԣѪߡ
翴ǧɱڵ򶾹ȶ޻㼯ڶ֮ԭ⣬η壬鱣ס֮ԭ飬צһſϷ򶾹ȶ޴Ľ
˭򶾹ʲôǿ֪򶾹ҵĵ̣նɱıѪоʵǳǿһסеŭ
Ƕ֮ԭĿˡ򶾹¹ɣ㾹Ҵ򶾹ȶ޴˶֮ԭ峤֮ԭ㲻һ뿪翴ѪһֻһϼʥʵĶޣЦһɢǿѹ˵
ߣȻǵʵǿƾǼҪҵĽ̫֪ߵغ񣡡Ѫһ
Ҿ㿴ûʸ񣿡ЦһͻȻ֣Ƴɵһȼյɫʥ𵶱һֱֱ˱Ѫ򼡣
ֵȻɢſȼһеɫʥ𣬱ѪһӲӣæܡǱѪĶȴûôٶȣɫʥ˲ʮֻһʮ׷ΧĴӳ˱Ѫԭλϡ
Сӣ˵ôأԭͷɫʥ𡣲ɫʥ𣬻ӮңʶһҵѪܵУײеĴ
ᡢצѪͽˣס֮ԭڣ˭̤룬ɱ⣡
ˣһͬʱ䵽˶֮ԭڴס˶֮ԭڡ
Ѫ򼶾޴צ˶ס֮ԭڣ뵽צ˵ʵצߵĽ˵ʵצ֮ԭȫվԭأȴԼĹѪɱ磬֮ԭ
飡һɹɾ綾ɫŧѪڱѪѪǯҲѪɫɫŧѪ˱Ѫȫ󣬱ѪͻȻһԲ̣˾硣
ಡһѪ򼵯˾ǰ׼˱ѪʱѪɫŧѪһϸߣס˾磬綾˾ٶȣصĵ˾ؿڣ׵ľֱڿˡ
һֺ󣬱ѪһѪ򼿴Լľ綾Ѿס磬ΪѾж뵽ԼԵѪӲٴ򾰷絯ҪѾˣһɱ硣
Ѫû뵽Ѱٶ֣ľ綾˾硣
Ѫ򼹥һͷųǿɫʥڻ˸סԼڵɫѪٸѪᣬѪһ塣
ˣľ꣬ľж֮һһɫս˵ıѪ򼡣
оľɢĻѪһܡ
ľ굶âµٶȸ죬ˡһľ굶â˱ѪѪɫ˱Ѫ͵Ѫɫϣֱ˱ѪѪɫǣѱѪ򼵱롣
Ѫ򼻹ûüһͱľɫâӴڿб
ڶȺʵǿıѪ򼾹ȻһҲһ˿֮⣬ܡ
ʱƯڿУͷųǿƣһ˭׼뿪ɱ⣡
ҪܵĶȺȫҶˣֱֱվڵһֵĿž磬ȴĴá
ڶ޾ֵ񣬾ĵ˵ͷʹȫһѪҪڶԼսʤ
ڶţҲԼɱⶾ֮ԭԺ򶾹ȵĽأκζ޲ÿһΥն˵
˵꣬ԪطڻɫγһƬȼյûƣһӣȼյû˳žƻӶķԶһƬУ䡱һĶʧ򶾹ΪһҵĲ
ûУ򶾹ڶһ壬ʵ
ˣǶˣԺڿ֮ԭǧֻѱ˵սս˵
ãھ뿪ɣһ˵
ڷԼ뿪ǧֻҲͣӵ˶֮ԭ⣬ӵĹ֮ԭĶȺʧˡ
413 Ƶצ
һ֮ס򶾹ȶȺڶ֮ԭĿеóߴڲȫһݵĿڿлƮµľ硣
ʱ޵еСͨ죬ͣԭСؿž硣
צ˿ʵҲһȻѪûǱѪǴﵽһϼʥʵĸ֣һϼʥޣֳľľǰȻһɱˣýֳ֪ľľǶôĿ£
ˣû뵽㾹Ȼӵʵӵмİ˼ڻľ˫ع£ҲһӮ㣬ӵľʵѾԽǴˣϲ˵
𣡾磬Ҫԣ羪˵ʵצһ
Ǻצľ꣬˭κβ˭ľ꣬ҿܾͻ˵㣬ǻǲҪԵúã㻹ǺͺǱ԰ɣ¶һ˿Ц⣬ҡҡͷ
𣡲УǼһٶ̫죬ű꾳ߣҲܾ鷢ӣҲڱˣҪԣצһ
Ǻðɣצ飬뵽צ˵ı£̾ϢһεĴӦ
ͬˣצ˵ش
ʱ֮ԭ峤ǧߣмöԾ˵磬Ҷ֮ԭ治֪л㣬Ҷ֮ԭ̫̫ˣ
峤ⶼӦģ纬Ц˵
߾磬Ҷ֮ԭģҪúллǣллΪҶ֮ԴΣ֮ԭ峤м˵
峤̫ˣ뼴վ뿪ΪкöµأǸ˵
磬ʲô£Ҷ֮ԭ죡֮ԭ峤ѯʵ
峤צѾԭǵʵҲ˲٣뼴ոϻԭΧջʧأȻڣ֮Ĺ𣡡͵
ڣ֮Ĺ磬ڣ֮Ĺһ嶫Χǿһȥڣ֮ĹҪСģڣ֮Ĺɷͬһ㣬ǿҪˣ򶾹ҲһΧڣ֮Ĺ֮ԭ峤֪˵ĳڣ֮Ĺ֮ԭ峤Щĵѵ
峤ģһڣ֮ĹǻУһҪѾӤſͷһһšԱ֮𣡡צһŵ˵
峤ȻӤڣ֮ĹʵǿҲԼ޴ͷİɣûʮģǲڣ֮Ĺ˵ģ˵
磬ҷģȻģҲͷˣ֮ԭ峤ͷ
磬ߺ󻹻᲻һҪߣЩʵ
ģһģһ֮Ԫ͸㣡֮Ԫľܴ󣡡ȡһ֮Ԫ
лл磡ӹ֮Ԫ˵
Ű֮ԪյڣҰ֮Ԫˣ
˵ͷſС죬³һסе֮Ԫһڽڡ
ľ磬ճǿԪ֮Ԫʮֳæ֮ȫס߻յڵ֮Ԫ
һ󣬾緢Ѿ֮Ԫˣջͷŵ֮ٴȡʮʯ˶֮ԭĴ
һɺ󣬾Զ֮ԭ峤˵峤Ѿˣ뼴վ뿪Ƕౣأ
ã磬ҲҪСģǶ֮ԭвΪģ֮ԭ峤˵
лл峤ˣҶౣأ˵꣬յУ뿪˶֮ԭ
뿪򶾹ȣ򶾻ڵĻȷȥʱצצߣþԼԡ
צһ£̾ϢһΪһСˮ飬䵽һƬĺ֮ϣӦצ󣬺צԡ
ͬˣצ˷ܵشһ
צ֮Ҫ;ԣΪצɱһϼʥޣﵽ߼ʵȾľһ㣬ټצǱںޣڵ޵һ̺Ҫǿھ޴ĲǰצҪӮһΣצһ󾰷Լԡ
磬ǲԣȥôצ¾ʹթ
צͼЦһãǾͳȥԣҲľףצ㣬ʤĻɲ󰡣
ⲻܣһʤ㣡צһں˵
Ҳһȥɣ֤צҪˣԺͱңԣӮˣʲôʱԣʱ㣬ô
𣡺ãצһ˷ܵ˵
צͬˣһһ뿪
צǾ֮ϱԣ˭Уˣ㿴ô
ããצŴͷͬ
ǿʼɣһ˦ۣ¶һ˿Ц
𣡾磬Сˣצһ
ৡһצӰһˣûκλڵʽӲӲײһ
צΪԼǿʵ԰Ѿײɣתһ֮ʮ屶һ֮²ԿһڶӲ֮
羹ȻϲԼצеһ˿𾪣һϽһʮצʮ򣬴˾硣
ɫʥܡצĽ粢ûܣһгɫʥܱסԼҪɫʥܷΣ
䣡ʮغ䵽˾ɫʥϣԼĽȫ䵽˾ϣצ¶һ˿ЦݣΪԼ⹥£һˡ
צ֮ʣݡһһӰɫʥܰסľ紩צĽ⹥ɵצǰʮ屶֮ȭâغ䵽һʱצؿڣһȭצˡ
ôܣ磬ôܵҽ⹥û£ǧ׵צ˵ؿڣһɫ
צĹǻƲҵɫʥܵķ¶һ˿Ц
𣡾磬ҿɲˣҿҪˣצһ
ãҲˣһɵ
צһӲϱ˲צޱ塣ʱľצǰԵ˵С
ۡ˾Ҷצ̺˼ԣצҲһµľкۡ
һſŽɫצӴһĽͻȻһɫ˾硣
ΧĽɫе֮ŷ˳ʹԪط򣬰ѿռڵĻԪؾۼؿڣֳɵʹɫն
һſɫھγһƬǻ꣬ӭצĺۡ
ǿڿжԳ⣬ĵĿռ䷢˼ߵŤһɹǿ˺ڿռд
צĺۼǹ緢ǻʱǻ˲ʮ屶һŤĿռ䣬˲ɢצĺۣצֱӰһɫצӿҵ˺С
ĺˮҲھɫնɢľҸ£ˮ˲䱻һ롣
ءһ䵽ףһǱצںˮһĶԾ˵磬Ҳһûбǿս̬ȹ
צԸķ䣬Ǹող˵ˣֻҪӮˣԺͲҪұԣѵˣһЦʵ
⣡𣡣뵽Լĳŵצһйˣ
ǺǺˣצһԣҲˣǸϿȰɣ¶һ˿Ц
á꾰צıԣҲǴ񫣬СһݵĿž磬ڴԼʲôʱܺ;һǿ
˵飬¶һ˿Ц⣬һյУ򶾻Ļȷȥ
414 ԭ
塢ȡ
ȺһȻ壬ûָȴŶҲûָҽӽȡ
ǵһ˳ڻʱڻӦˣһϲৡһͳ˻ȣӭӾһˡ
צȬˣ̫ˣһŵצĳǰһϲ
ȫˣлл㵱ҵĶĲݣʱѹסڶأצһм˵
צǶںޣͲҪлңһ˿Ц
˶ǰ֪ʦôˣǷתˣѯʵ
磬ʦѾѹˣֻЩأľһʱδָλʦڻ˵
ллǰѾƣڳõĻм˵
ˣҾͱվˣȰɣǹģ˵
á˵ͷһ涾˻ڡ
ĵط
磬ҷǴвҽצھ綾ľҲĺܿ찡ЩҳԾʵЩ𾪵˵
ǰⶼ֮ĳɹ˶ǰʮ֮ԪΪлС͸㣬һҪ£ȡʮ֮Ԫ
֮Ԫ磬㵽׻˶֮Ԫһ־͸Լʮ֮Ԫ𾪵ʵ
Сһ֮ʮ֮ԪΪ˻ָ򶾹ȶ֮ԴʧȥԴʮţ͸֮ԭ峤Լڶ֮ԭϵţڻʣʮţû
ôܣô֮˶֮ԪλϼһҲһεõô࣡ǵôģ𾪵ʵ
ǰҪǽˮ¥̨Լ֮һ֮ģȴɫõ֮Ԫ¸˶
羹Ȼ֮δΪ˾צ֮ڳʱ֮ڣּ裬֮ģɫɢԪҽצǸжԾ˵ӡҲԽԽá
磬Ȼлв֮Ԫҵʮ֮ԪҾˣҲܰҪĶɣڵĻʯҪ٣ȡ٣У͵͸㣬ߵֻкܴ洦͵Դ߻Ǳܣ˵ţһ֣͵Ʈ˾С
е͵޺ͼΧס˾磬򾰷ֺá
ֻް飬¶һ˿Ц⣬͵͸˻޺ͼ
ߵ͵޺ͼһϲһھͰ͵ʳˣ
͵ֻ޵͵رһܣҲǿ˲٣緢޺ͼԼҪﵽһϼ޾磬ˡ
磬ոշֻ޿ɲˣһֻǷһٶ޼һֻǻޡ޾򣬶һֻû뵽õһֻֻ޴ﵽȾ磬ңҲԶԶл޵п
ǰﵽʲôˣ꾳Ȼʵܸ𣿡ѯʵ
һֻʥޣ˵
ʥޣǡ𾪵İԵ
ʵ൱켶ľ磡һ켶ӦòҵĶ֣Ϲŵɫ˵
˾磬Ҵȥʦ˵ĵطȥ˶֮ԪӦúܿʦָ˵꣬ž˻Ⱥɽһɽڡ
߽ɽ翴ӡڴЩɣæǰˡ
磡Լǰľ磬һϲһץĸ첲
ʦôˣεʵ
µģò˶پͿȫԭˣεɫο
ʦ֮ԪŰˣٸ㡣֮Ԫ̺֮ǿԴָƣӦðܴ󣡡֮ԪݸԼλʦһһ֮Ԫ
磬ҾͲˣ֪֮Ԫĺôûѣӹ֮Ԫм˵ΪҲѻָʵ硣
ˣʦ˵˵ȥצģǾҵĻȶһʱ˵˵
á˵ͷ
֮֮Ԫ󣬻ָڵƣľҲ֮Ԫǿ£ٴﵽ߼ľ硣
Ӻ֮Ԫ󣬾Ҳˣﵽ˾żľ硣
ֻڵ֪ڶ̶̼ʮʱڣʹﵽе𾪡
ڼ䣬ڻȻʯھʮŻʯ㹻Ѥõˡ
ʯѾڹҲָƣ뿪ȣȥһҺǣȻػػ룬ջʧأ
ĵط
磬׼뿪ǰУѯʵ
ѾǰʱˣҲʱ뿪ˣǻҪȥոʧأҶצľӤ𣡡˵
磬Ȼһʼϲ㣬Ӵҷһ䣬Ϊһеˣұȥ㣬ʵڲԸټˣԾԼڻȡ磬պҪʲô˵Ĵ鷳ңһģ˵
ллǰм˵
о磬㣬һҪԼһҪСģԻǿ̫̫࣬һСģɴ֪𣿡ѵ
ǰ֪ˣͷ
˾磬ǸӤڣ֮Ĺһ嶫ԭڣ֮Ĺ̲һҪСһɳ޸֣һһʮСˣٴѵ
ǰһСĵģͷİɣһԼʮָжм˵
˾硢צ߰ɣסҶ˵Ļ¾ң˵
ǰౣأˡϧ
˵꣬յУһ뿪˶ĻȣաҺתƵķһСȥ
415 ǧʯ
һ·У뿪壬»صһΧ
һΧ粢ûпͣһ·󣬴һΧ˵աҺ˵ķһΧС⡣
ȫסĹԼǵֲǺеСѾż֮ȫŷ˹֮УҪҳ޸ֵĲ֮
ǵ֮ʱо͸˾޴֮ϵҲ谭֮̽Ч
棬ջͷŵ֮г˻⥣Ż⥷ɽ֮УȥѰС֮ڵĻ޸֡
Ż⥷һʱ䣬ʹ֮ѲٸСûзֵֻϢþеһ˿⡣
ѣֻŻ⥼̽
Żַ֮һʱ䣬緢֮ϵԽԽأгһԻõϢǾ֮ﵽ˾ż֮Ӱ첢
ھŻ⥽Ѱһ޸ʱͷŵ֮ͻȻоԶһСϤϢһϲŻϢȥ
㡱
Ż⥷ɵС֮ʱСӰľǻ޸֣һǻյĸֻ㣬һϲ󺰵
Ͽ˺Լ֣С֮ϣ߶Ļһ£̧ͷ˿С
㿴кԼ֮˾ȻǾʱ˼ɫ޸ֿŻ⥵ʱһҲ˼
㣬ôأ䵽С֮ϣѯʵ
ˣˣأǷҲһ𣡡㼤ʵ
ҶˣǶд֮˵
ˣȥȾȻաҺԼǻְɣǱһСУȫˣ㿴ϣ
ô˻㣬׳ʲôˣϽɫѯʵ
ˣǸŻաҺλתƵСȴͻġһȴһ꣬һֱûЩеĵĻ޸־֮̽̽
ÿ֮еĻ޸ֶûٻһʧ޸ֺĻաҺλ˷л֣Ҫ֮УѰʧĻ޸֡
һ뵽ʱ˶ʧĻʮֺܱܿһԲΣɢСϡǵաҺλ˴޸ҪԲСϣ̽̽ʵʱҲǸССܵ
ô˵˶ǸСˣѯʵ
ûбǸСУ˵
߻㣬ȥǸСҵҪǹСʲôȻǧ޸ȫ棡˵
á֪ʵͨ죬ҪȥˣһžĹСȥ
ԽĵĹСоƯԻõϢԽءͻȻһԲС˾ǰԲСߵĻԾ˵ˣǸСǵסաҺԼһǧֵĵط
ңȥ취ȻǣԾ󷨵򣬾緢ǰС̺˼ǿĻ󷨣յӦþ󴳽ġ
Ǿˣ֪ԼҲﲻʲôæͷ
⥣ߣŻ⥴һ
𡱻⥴һһ˹ԲС
һСǰľ˸ı䣬֪ǻ£æ˾飬׼
ִ飬һӡʱΧĻҲžӡǰĻ벻Ϸ仯Ǿ֮ʱȻûзһ޸ֵӰ֪Լ䷽ͻֱλһֻܼСȥ
ţͻȻͷŵ֮оСһɺǿԻϢڣСĻϢġ
ʯԻСʯʯһϲ
ֻ֪ҪԻСʯƳˣСڵͻȥĻ޸־ͻᱻȳ
Ӧʯλ˳ŸоȥҪСʯƻˣȱСĻ֡
һӽСģеǰĻԽԽ࣬ԽԽȻСеĻԼ֮ԼĻ󣬵ǾоԶԶԼѤԭСʯ̺Ի
õСʯһԽצǴ꾳ܴ󣡡ĬıǿƳԻСʯ뷨
뵽ӽ˫ִӡ˻ġ
ˣӡİ׹ɢһǿĻҹʱͻȻֹͣǰˡ
лҹֳ֣֪ҹ֮Ӧþʯڣľ꣬һ˻ҹ֣Ҫѱʯİ׹Ƴˣȡʯ
ءһҹ־ҵĶһ£һѺ۳ڻҹϡľһ£ûҹ֣öľĵľеһ˿𾪡
һٴΰ֮ľУһ£˻ҹѿѺϣ䡱һѻҹˡ
ҹ֣оҹɢһŨҵĺԴ
ԴģƯһֱʮֵù򣬸оù̺֪֮ùСʯ
֪ҪжùСϵףֻܰϣھϣǿиסùжùСϵ
ھжż֮ƾɵùϷƾ鷢׹⣬סù
鷢İ׹ù򷢳ĹâڵһʱϵѹæԶתе֮Ŭƾ鷢İ׹⣬סù
ھе֮֮ʣùֿľ߿Źһһ߿Źȫʱ鷢İ׹һӰùסжùϵ
ûùԴԴϵɢСеĻϱСԶһɹɱѵ
һɹɱһϲ֪޸ָоС󣬾׼ѿǧʯùյС
ʱͻȻеСҵĲ𡱵һһֻʮ׸ߣǧ׳ľͺСžŭ
416 ն
˭ȻǧʯҵľޣҪǣڵľͺžԼЩʧĻ޸ŭ
ĳֵľͺ꣬һܿͺĴ죬ৡһ˾ͺɢǿƣɵСϿգСĻ޸־ߣ뿪
Ϊ緢ֻ֣ͺﵽϼʥʵټϹ޷ǿԾ绹ֻͺꡣ
Ǿͺ귢־羹ȻԼưСһȥ׷磬ؾߵǧʯ
ͺ귢־Сһ׼ȥԼС޸ʱֻС۹һ£ǰ֫صҵСϣСͻȻˣҪСƵĻ޸ַ׷ݽСС
ݽСһ˲䣬ͺŭһзһ⣬ѻ޸ָסݵСС
Сӣ㲻ҪȰɱˣôȣͺһײеĺ
ݺ֮УʹĻ޸֣һæеĽצ˳
֣ͺʱһꡱ
꣬ʶֻͺ꣡ʵ
ˣûпĻֻͺҹ֣л꣬ײУרʳ꣬Էĺ䣬ʮִ󣡡ܵ
һϣƱزסֻ꣬ɱһޣ취סĻ޸־ȳһҪСģֻﵽϼʥʵʵǿѵ
ˣ˵ͷ仯ǿս̬һͻ귢˹
оצ˵ʵҲǳǿɱ֣һſ죬һ䣬Ҫסˡ
ΪоԼҪ˽˵꣬ԼܻܿﵽԼ׷ľ硣
ڻе֪ĺĺȫܿˣĬķһŻꡣ
ķ̫ǿֹֻڻ͵ĹһۣܶԻʵԵ˺
ʱľɵ˱丿סĻϿգҪǿƳ䣬ȳ丿סĻ޸֡
ˣе֮ŷ˳ȥ˺УϷֽƳŻ귢ĺ䡣
оƳԼĺ䣬ںͽצ˼սĻһס˵ĺһӽ˲丿ʮ֣һɹѪڻ޸ð
޸Լǰһӷŭˣŷ֮һӴﵽ˶壬ǿƳ˻귢ĺ䣬ȳ˱סĻ޸֡
ˣһȥɱֻɱһֵĺ꣡СĻաҺ˷ŭĺ
ֻʵǳǿ˶սʤģһֻ귢𹥻ǷΧ̫󣬷ɲҪǴһǶһߣɱֻ꣬Ϊһȥֱ½ˣɢǿɷ
ãˣɱ¾ͰиˣաҺȻ޸ŭһںͽ˾Ļ
ģڽӣ˵꣬ŭľֳľ꣬˲ŭ𣬷һĻꡣ
ˡľɫâնһն˻¶Ĺͷ
оľɢĻ겻ɵһţͷಡһ˹УԼ͵ĹǣӲӲֿסľɫâ
ŭľ絽˵Ĺңǻķ̫ǿ˺ǲܶԻʵԵ˺
ʱҲеķŭԼϼʥ޵ʵȻһȺԼʵ͵޴ţԼĺȴմһԼޡ
Ž˵ĹԽԽңӴĻܲסˣӴ˺ףһˮžˡ
ΪҾκβ㣡кһ
ǣϣһҰˮˣʱֶסƬס꣬ȻǴһ𹥻ҾͲźǴҵɱܼܿĺˮ˵
ˣ纮Ǻͽ˵
ԪطȼΧ¶һٶȡ
ɫնһӱһƬɫƣһɫǻھɫھɫǵøǿɫʥʢʱ󣬻ˮѾ˴룬Ӵں¶˳
ɫʥյĻʹĻоΧĺˮ½ԼӴ¶˳׼Ϸǻ꣬Լľ硣
纮Ǻͽ׼ʱǿĺ磬˲䶳ס˻Χĺˮѻ궳˺ס
ৡڻ֮ʣַĹѾϮ˻޴ĹͷϣֱӰѻĹͷˣһɹѪڻĹͷ
໣оͷľ޴ʹ겻ϵŭתѱ纮ǡסĺˮˡ
ءһӴתѳ˶סĺˮɵ˿УһתĴԲ̣նѪͫԳͽᰵˡ
أѪͫԳᰵ⧲Ӵնˣ˳ȥ
ѪͫԳˣӴٴתնһᣬԼǿķ˻걾壬ӭתĻꡣ
ءһ걻Ӵײɣصˤ䵽ףܵ޴ֿڿзɫĸ¶˿С
ʱʧȥƽ⣬ͱ纮Ƿɺס˻꣬桢צͬʱ֣˽֯Ĺصĺ䵽˻Էĸ˻긹
ڻͱ纮ǼסԼĺҪʱͻȻеһĲ
ɫʥסľֳľ꣬һ̴˻˻ӴС
໣һ壬۵ĻĴôͷ֫ĴԼĸҪԼľĳ
ʱľѾֳľ꣬ڻһѪ·˻걻ס޵ԣ׼޵һĴ
ھ׼ľʱͻȻ뵽С޺ͼȫҪˣ˻ϼʥ޵޵Ƕ˵ʵһͽһ
뵽һеС޺СָŻڷź޵˵Լ뷨
˵С޺ͼ񻶿Ĵһɵ˻ɫ޵ԣ𾰷طʼ޵ڵǿԪ
ʱĻоԼ޵ڵԪڱ˷գȫ־ˣһͣзڵһЩСҳˡ
С޺ͼķڻ޴޵ߣŻ޵ڵԪ
ΪڸһشͷųȼһɫʥȼŻھѪ⣬ش塣
ӴĻзһʱ䣬ЩˣҲԵò㡣
ڵ޵С޺ͼķɣѾԭ֮һС
о֮ھѪҲյĲ࣬ľٹͷಡһ˻ĸ
ھ紩һ˲䣬ֹ֮ͣС
417 ޺ͼ
𣡾磬ҸһԳǱ𣡡צ䵽ףһ
Ҳ׷ߣ׼ѻǧС
ʱֹˣ˵԰꣬С޺ͼɻ޵Сһ޵˵
￴˵壬æѯ˵ƣҸСˡ
ֹһʱ䣬ִ֮һܵС޺ͼںž绶
С޺ͼ޵ˣצһɽףȥĻ˳Ҫ壬Խŭ
ʱͻȻֻ͵ĹǾֹֻһۣûѣæֹ˷ŭצľȥӴսС
Ϊ緢ֻĹʮּͣлһսףս׵ķһǳߡ
ǱյкצҲԻ긯õȤˣһŰѻѪģ߿ءһ긯õ뵽ס
צƵ飬粻ɵҡҡͷ
󣬾ھ׼ŻָƵĻ޸뿪ػջʧأڣ֮ĹľӤʱո˻ǿ޵Ļ޺ͼ˾ߣ߾ԼپҪˡ
ʮ֮٣ɫǵôҪˣ𾪵ʵ
ͻ޵ͷ
ͻҪ٣Ｘ˵ȴҸϻػոʧأɫͷ٣Ƕɹ٣ȥǣ
ãɫͷ٣ǻصʱұ֤Ѿ¶أı֤
ãһҪСģצɴ֪𣿡ѵ
𣡾ģӤڻ룬Ҷſųͷһһšצһŵĺ
צŵɫ̾Ϣһ
ˣˣ˵
ǵÿסצһСģ˵ͷ
İˣ˵꣬צ˴ǧ֣ƺƵ뿪
С޺ͼУȴС޺ͼٵĵ
ʱ顢ӡҲһûȥˣҳһٶʯ׼С޺ͼÿһƷףС޺ͼȫɹ١
񾰷ڵĻѾɫʥҪǾˮƽǺܸߣɫʥ¶Ⱥ;ȣһٶϣٿƷȼս¡
ʮһ󣬾ļƷս͸С޺ͼ񣬴ϾƵļƷս£˵С޺ͼͣĺ;ȡ
ɫҲ֪ǵΣǱ嶼ʮǿޣԶʱһҪС֪𣿡ѵ
İɣҿ֮ǿĻޣЩѵĻ˵УһһŵСŵ˵
СŵĻ뵽צŵɫͻȻоԼͷЩͣС޺צеһ˿Ρ
ɫ˵ʲôСģΪǿ٣Ҫڱһ£˭һ𣡺ã˭˭С޴һƵ
ҪٵĶҪսһͷųǿѹҪѵһ¶ˡ
оˣС޺ͼʱʵˣæߣ򾰷
С޺ͼĵı飬ŭɢˣٴС޺ͼ˼䡣
󣬾һС޺ͼ֮ҵһСһ󣬰С޺ͼ١
С޺ͼڵСϿͻȻܲһɹǿϢ֮͸˳
С޺ͼоԼپҪˣ˷ͣѸٻ㼯ĽƸߺ
ɫҾͲǶɽˣһҪСģһҪ֪𣿹ؼʱһǶɽٳɹģѵ
ˣͷİɣһٻѲǣС޺ͼ˵
С޺ͼŵ飬˵ͷɳ˶˶ɽ򣬵ȴС޺ͼٵ
е㼯һʱ䣬˹ƣһں֮˸衣
䣡䣡
һҵںƴ׳ڹ˶ɽٵС޺ͼ
ý£С޺ͼ˷ܵشһӭŽɢǿ˫˫ɵ˿С
Сſ죬ô׳ýֱԼСýУýľ޴
С޺ͼȻɶɹԼĵһ٣еһ˿𾪣ԶɹٵС޺ͼɵڴ
һٹеĹƺ񱻼ŭˣѪɫһɹüѪɫȼ
ʱ䣬С޺ͼĵڶɽپٴν£׻ٴž޴ѹС޺ͼ
͵һһڶ˫ٽµһ˲䣬С޺ͼӭԼ˫ٷɵ˿У˫ٵǿԼ
С޺ͼѵڶ˫ٵյڣ˫ʧˡ
С޺ͼȻ˶٣ɣҲԵ˵ǿʵ
С޺ͼһѪɫƿʼ֮㼯Լһɾ޴Ѫɫ͸
һʱѪɫƿʼת֮תѪɫС
С޺ͼǿʵԶɶɹٳģҲûѲõķһڴĵȴС޺ͼɹ١
䣡䣡һڸתƲд
ƲҵĶһ£ʮĽڻĽСڵС޺ͼ
Լĵڽ£һʮĽףС޺ͼһǰֺҪսס
СͻȻſڣһɾ޴һ˰˵ףŰ˵׵
˫չҲһɾ޴ߵ׻Լ֮У
ȻС޺ͼһ˿Ӧþеһ˿𾪣С޺ͼɽɣþû뵽
ſнƵС޺ͼȫգС޺ͼɢˣ˳
ɹ֮С޺ͼ岻ϵıСѾʮ׸ߣǧ׳ľͻޡ
ҲӥСӵɫɫ
һмʥޣôܣС޺ͼôܶɹپɱһмʥޣоɹٵĻ޺ͼɢϢһ
ʵС޺ͼɹ֮ԻҪС޺ͼδʱ֮˴֮Ԫټ϶͵Լϼʥ޻޵ٵϴȫɵġ
һޱӢͦΣɫµ꣬վԼϵļ˾ߡ
ˣ㿴ô˵һ٣ô˵ǣһ˵
ǺǣҵСˣû뵽ǾȻˣһ¾ɣҪϿ룬û°ɣһЦ˵
ãˣԺսɱǣȥˣ˵
޺צһս񣬾¶һ˿Σһѻ޺ͼյУг⥣Ż⥣ٵ뷽ȥ
418 ս
Żһ·󣬸ϻػʱ緢ԼĺĻѾⲻڣɢҲС˺ܶࡣʱĻѾצĻǿջء
ӤίΣػһмʥޱצ˺룬ڣ֮Ĺ޿צԼʮǿʵ˴룬зĻ޸ƷĻ޸ûзѶͰѻ˻ܻڣ֮Ĺǧһڣ֮Ĺ޸֣
Żʱսȥצ֪ˣ޸ֳӭӾ硣
Ĳҿûж˰翴ʧջ˻룬¶һ˿Ц
𣡾磬ǾӤػмʥ޾Ȼɱһ˺ˣڣ֮Ĺ޿Ǽ˵ʵŵĲٵֿԹԵ־ˣצһŵ˵
ˣС޺ͼɹٺʵô˶٣ѯʵ
Ƕ˿ɲˣɹٺС޺ͼɱһмʥޣһûɵأȻǰֺٵĽףѻ޺ͼٵ龰ˡ
޺ԼһţϲսһԵצоһͻȻԻ¡
ˣǽȥһһжɣһҪڣ֮ĹѪծѪɢǿİ
á飬͵
ڡ
ո֮ǻĸһжڴһԣѯʵ
һԭǧٶ޸֣ոʱսһٶܻ񣬸Ը뵽һڣ֮Ĺǧһٶ޸֣һǧٶܵ
ǧһٶڣ֮Ĺֿ𣿡ѯʵ
ˣǧһٶҵʮ˺ȫˣģһа취ʵģжģҾɱһӰ٣ﱣ֤
ãǧ޸֣㹻ոȡ׹Ⱥͺ̶ɭˣոطǵ޸Դﵽһڣ֮ĹӦһս֮˼һ˵
Ȼ¶˻룬һ¶һ·ȡ׹Ⱥͺ̶ɭ֣ԭȫջ˵
ˣȥ죡Һ˵
ʮ֮󣬻źյֶΣȫձܻǧڣ֮Ĺ֣һٶĻڣ֮ĹޱﵱնɱѪֶΣǧڣ֮ĹֲٶԻκġ
һ׼ѪͫԳᰵһǧ޸ֽȡͻһǧ޸ֽ׹ȡǰһǧ޸̶ֽɭ֡
һвѪͫԳʮĻ޸ִ뿪˻룬ƺƵȡ׹ȡ̶ɭֽ
ˣȡ׹ȡ̶ɭ֣һжʲôѪͫԳոطģѯո֮һж
ɹոȡ׹ȡ̶ɭֺڣ֮ĹľӤӦ֪ǻϢһڣ֮Ĺ޴һ𹥻Ӧǰ棬һУȡնɱӤһٻڣ֮Ĺ
Ǳڣ֮ĹΧ̽ڣ֮Ĺһз紵ݶ
ˣ˵꣬ļƻȥˡ
;硢һѪͫԳĴȻܵڣ֮Ĺפ޸ǿֿѪͫԳᰵԼǿʵǰڣ֮Ĺ޸ֵֺܿס
ѪͫԳɱȡ׹ȡ̶ɭʱڣ֮Ĺ޸ҲֵסѪͫԳơѪͫԳʹûֶͬΣոȡ׹ȡ̶ɭǧڣ֮ĹԼԭ齵޸֡
ڻľ֪ȡ׹ȡ̶ɭȫջصϢ¶һ˿Ц⣬ûųȥԼ˻ع飬ԭ齵С¹齵룬ʽڣ֮Ĺս
Ȼ֪ͨѪͫԳ飬ǻнڣ֮Ĺ޸֣ȻȫѸٻ㼯룬׼ڣ֮Ĺһս
ʱڣ֮Ĺڡ
ոϼʥ޵ľӤûüף͵֪˻عϢѸײڶٶȣ°ѻ롢ȡ׹ȡ̶ɭջأնɱԼȫ󽫣þӤΪջæڣ֮Ĺ󽫾ۼ׼룬𾰷ˡ
ʱӤĸӰվȰӤϢŭ뾹ҹȻսһıȥһ»ʵ˵
úӰǰں֮Һ˽⣬η壬ҾͲһ꣬ǵʵܳңΣҪȫɱԽͷޣӤ׹ŭ
Ӱ˫С춾һڣ֮Ĺִ룬ҴҪѻΧҪѻ𣡰ɱһʣӤ׹
ǣӤķӰ˫춾þӤҲӣҲž˵ʵһʱڣһʵ÷ԾᳬԽǣ
ʮڣ֮Ĺ˵޴ۼڣ֮Ĺ⣬ɱ⣬ɱڵľӤ£ƺƵ򾰷ڵĻ
֪ڣ֮ĹĻڵĻﴫϢڣ֮Ĺо·߸˾ͻ
ڵ֪ӤǱ·ʱ¶һ˿Ц뵽Ӥ˾ٺܿҪѻΧסԼ·
뵽ûҺ֪ͨȡ׹ȡ̶ɭֵѪͫԳˣǻٴϻ
ˣӤȫǻĸǻʤĻ𣿡ڵ֪ڣ֮Ĺγ޴Щǵ
㲻ҪģüƲߡֻҪܰպüս㣬λʤĻǳ󣡡˵
ξӤӦò뵽Ǽ˵ʵô죬Żڣ֮Ĺ޸ȫһսǵѾӤնɱֻҪӤһڣ֮Ĺ޴ľľͻᶯҡǼǿʵװڣ֮Ĺܡ
צնɱӤ񽻸ˣһҪٶȰѾӤնɱڣ֮Ĺ˵
𣡾ģҶ֮ھͰѾӤſŴͷһһŤצһ
նɱӤ֮ǰҪƱػڣ֮Ĺһ޴ڣ֮Ĺ޴׼Գձ޴ʱȫӭͷʹһ֧Χһڣ֮Ĺ
߼۲ڣ֮Ĺ򣬿ڣ֮Ĺ֧޴һ֧֧֮ľԶһϢ֪ͨң
ˣȥ죡˵꣬ＱҴҵȥ
ˣ׼һ£һ״̬ȴڣ֮ĹϮһҪڣ֮Ĺ޻أվͷųǿ˵
áоɢţҲȾˣ־Ҳˣ׼ڣ֮Ĺһ
419 צ
ƺƵڣ֮ĹھӤӰ˫춾£ѹ˻Χ
ΧӤӰ˫춾ռƻ·뷽ҪѻΧסȫ߻뾰ˡ
̽ڣ֮Ĺо·ߣ֪ͨͻˡڵ֪ڣ֮Ĺ֧о·ߺ󣬾һ¾Ӥ֧޴֮أ˴˼ľ룬ѪͫԳһ춾Ĵ
Ϊ춾һڣ֮Ĺ֧Զ
ѪͫԳ̴һ޸ִϵ˻룬ͻǧ޴ϡ
ȫ룬ûѪͫԳĴͣЪһǧ޸뿪˻룬෢׼춾һӭͷʹõһս㡣
һǧ޸һ·һڵĵط춾һڣ֮Ĺ޴ˡ
ԼǰͻȻֵһʿĻ޴춾иеһ˿֪ͨľӤӰ˫ǻ֧ԮԼ
翴ڣ֮Ĺһ޸ǰһֻߴСɢŨŨӣ¶һ˿Ц֪ӦþǾӤ£мʥ춾
ֹסоŻ⥣һӭڣ֮Ĺ˴˹ȥɢŨŨӣ˵춾ɣ
ң˭˵㻹䣡ھûϢ춾оʵʵŻǰĿ˾һ۵
Ҳ䣬ҾͿ㵽кʵȻ˿Цһм˵׼ɱ춾ס춾ڣ֮Ĺ޴ڣ֮Ĺ޴
ȻҾͳȫ㣡粻м춾ŭˣҪɱ磬һ档
춾ͻȻһɾ綾ɫ춾һͰѾͻסˡ
춾ɫ춾ĶһֻҪմãҽΡ
㶼ûж࣬ͱԼɫ춾סˣ춾ڹϣײеĴЦ
ڣ֮Ĺһ޴֪춾춾类춾סΪɣҲ
춾մЦ˼סɫ춾һɷεˣһмڽɫ춾¶ΣһЩ£̫ʧˣֶҲܶһЩСޣ
㣡㣡ôܣôܲҵ춾ĳԼǰûһ˿жļ춾һֵ˵
֪𣿵ˣԼɣЦһľꡣľھеһ˲䣬ͻȻضԾڹϵ춾
ˡеľ̹һһɫսһ֣Ҫܵ춾
ľµٶ̫죬춾Լ㲻һҧ˱壬ҪӲľĵâ
񾰷ʵѽȣľĵâֱ춾ķءһ춾ɫâһ룬ֱڿб
Լ죬мʥ춾ھǰûз֮һ춾һڣ֮Ĺ޴ȫеص;֣ոһǧɡ
ɱһŻһȣһڣ֮ĹУֱھֵڣ֮Ĺһͨ
羪˵ʵɢİ޴һѪȱȫ˳ž硢˳˵ڣ֮Ĺ¾
ڻ޸ʿߣڣ֮Ĺʿˣټϻצ纮ʵ̫ǿڣ֮Ĺʵǿ޸һһնɱڣ֮Ĺ޸ָûз
ոնɹ٣δһμɱĻ޺ͼɱĲֺ˲Ϣٶȣ͸һֻֻڣ֮Ĺ޵ؿڣЩ޵̳ˡ
ſ죬һ˷ڣ֮ĹޡֻҪڣ֮Ĺմɱ񣬱ڵԴ
ӤӰ˫֪޴ȫӭͷ춾޴ʱеһ˿ǰȥ֧Ԯ춾
ǾӤӰ˫Ĵ춾ĴԶӤӰ˫Ĵϵ춾ĵطʱֻڣ֮Ĺصʬǣݺʬ壬ʵѪҺԼԶһСɽͷϣȴԼĻ޴
춾Լһ޴ȫûӤеطŭһڣ֮Ĺֱӳȥѻȫնɱ
ǾӤͻȻ뵽һ󷨴ʦܿܲڵȴԼԼ˾󷨣ԼĴʧء
뵽Ӥ׼ԼĴԶ޸ڵɽԶ
ʱצͻȻСɽ߳žӤ𣡾ͷ棬ϴ㾹ҰүүˣҺҵ𣿡
Ӥצʱһ£ΪӤԼ֪צĶԼ綾֮£צȻ漣ĺˣþӤеһ˿𾪡
Сӣϴûж㣬ҶҪҧצӤΪŭצ
𣡾ͷ棬ҶҪſųͷһһš֪צүүצһŵĺ
úãҽ첻ɱˣҾͲоӤצһԼӤҲܲסеŭ𣬾׼ȥצһ
ʱӰ˫ȰסѾŭͷľӤӰ㲻ҪܵСӵСӷ뼤ŭʵҺ㵥һһı
ǰǻڣ֮ĹȥЩֻҪѻȫɱ׽סСӣôĥУ˫Ȱ
Ӱ˫Ȱ裬Ӥ侲һڣ֮Ĺҳ嵽ǸɽڣҰѻ޴Ѫϴˣ
ǡеѾȫľӤڣ֮ĹߺһצСɽ
צڣ֮Ĺϲ¶һ˿аЦϵĺˣ˵Сɽϡ
ʱŭľӤͻȻצǹŵаЦгһ˿ԼĴͣ¡
ʱ޸ֵ̤ߺѾѾӤûڣ֮Ĺһֱǰĳ˻Сɽ
420 նɱӤ
ڣ֮Ĺɱڵĳ嵽ڵСɽʱСɽµĿյͻȻһڹ⣬һɿ񱩵ڿռС
ءһСɽµĿյֱӱˣһɻԵСɽյֱӰȳСɽյصǧڣ֮Ĺ޸ըһڣ֮Ĺ޸ܵ˻̶ܵͬȴˡ
ԼŭӤɹʧȥǵľӤԼĴ˾˲䱬ѹУ˴˾޴צվСɽϣֱ۴Ц
ЩաŭľӤצĴЦеŭȫȼԭһ˾ͷ߱壬ֻͷԽצӤ޲צһ˺ˣܽӳеŭ
ʱѴסʧ롢ˡԼڵϰڣ֮ĹץסʱһӣŻ⥣һ޸֣һ̽ڣ֮ĹС
ھⲿ𣬻㶼ʵԽǿ޸֣ǰǽ桢ˣԾʧڣ֮ĹΪ޸ʵǿ󣬱˳ͺƲ˥䣬ڣ֮Ĺ
˵ĴȻһ˵Ĵ䣬ӤΪջӰ˫ǰȥסƣԼҵצ׼ȰһԼצɱˣٴɱˡ
Сӣ㾹Ȼһңҽ첻˺ˣҾͲоӤӤſͷŭŵצ
Ժͽоצɣצһ
СӣҪɱ㣡צĵЦӤҲܲסſŴͷһ쳤ҧ˳Լצ
ӤſŴͷҧצ͵һԾצޱ壬̧צһצѾӤſŴͷᣬſѪҧ˾Ӥ
ȻӤﵽ˶ϼʥʵǾӤﵽϼʥʱж̡צıצһ߿ںںϱޣצıҪȾӤǿһϼʥ޶ʵצͶϼʥʵľӤս·硣
ʱצɱľӤе𾪣Ӥ벻ףΪʲôһǰԼʵצȻֻһ꣬ȬҿԺԼ࿹·硣
צܵ綣צ֪Լܷ񾡿ɱӤսֲӰ죬צĽԽԽңһץ۳ھӤϡ
ս˰ʱצԼȻشӤþӤ뵽ԼԾı֤֮ɱӤðӵצЩ
צһΡٶȶʱЩңӤץסʱֻͷצҧȵצˡ
ڵֵӤһҹצһǿ۽սֳּ̬Ʒ츫Ӥ
ھӤս̬籾ͷǿԾӤֻñצս̬⡣
ۡھӤֻͷٴ쳤ҧצʱצһһ⣬гһֻֻɢźĽۡ
ˢˢˢˢһֻֻʱһɫ˳ֱֱ䵽ҧľӤſŴͷϣھӤſͷһѪۡ
໣໣ܵצ۹Ӥһۣæջ˴ͷ³˾ſ޵צĺ۹ֵ˻ȥ
ʱսڣ֮Ĺ޵еӤȻЩצӰ˫ڽͻĹ£
ڣ֮ĹʿѾ뵽˹ȵףսҲ˥ˣܿͱʢ޴ɱĴܣڣ֮Ĺֺܿ챻Ļ޸¾
ڣ֮Ĺ޸Ȼ̫࣬սеĻ޸Ҳ
ᣬţͷսپҪһʮڣ֮Ĺֵľ翴ӤԭǿˣצһʱɱӤԿкͺӰ˫սĽͻ󺰵
ˣͻһͻҹ⣬˫˫ǿս̬ӳһٵĽͻҹ⣬˺Ӱ˫
ʱӰ˫ǿ֮ĩӰ˫;Ӥһ벻ͨΪʲô˵ʵô죬ڶ̶̵һʱУʵͳԽԼ
ۡͻӳĽҹֱӰˣ˵ĺӰ˫ľβжϣһѪںӰ˫β۵úӰ˫ͣİ
ȥɡս̬ͻͲǺӰ˫Կˣ˺Ӱ˫֮󣬽ͻ汩һճһƬҽڵƣŤĿռ䣬ֱӰҪܣ޴ŤӻٶȵĺӰ˫档
ŻҽƲϵѹһѪڻҽӰ˫ֱӱͻַˡ
Ӱ˫֮޵Ҳͻʳˡ
Ӱ˫һڣ֮Ĺ֮ԽԽȫһҪֿĹȴӤצɱŤתơ
ںצսľӤԼԱ춾Ӱ˫ȫʱڱסܾҲ¡
Ӥ֪ҪŤתֺܾѺѣֻԼɱצڣ֮Ĺһ;
뵽ӤһſŴͷ³˾ſű޵ɾâ̬žŵŤĿռ۽צ
ӤѾƴצҲٲ׾צӳĽԽԽҫۣնӳ˽ɫ
צŭһצӳĽ㼯һֻɫӭ˾Ӥ³ľſű޵žſű޵ɢŤ
ءһھſű޵͸צĽɫʱһֻɫצڽɫһצץһžӤı޵Ӥһֻͷ˲ήˡ
໣һű޵ӤоԼʵ½˾ŷ֮һһջ˿ű޵
צƷĵצٶȸ죬צץ˾Ӥű޵Ӥֻͷήˡ
оű޵飬Ӥ֪ԼʤҲָܻǿʵˡ
ʱӤÿӤԺֻһͷǾɱצ
Сӣ㾹һű޵ҲŹ㣡ӤŭһצĵֻצٴצԼһű޵ű޵͸˽ɫ䵽צнɫ۱ؿϡ
ۣӤű޵ӲצؿڴĽۣצڿ˳ȥѪצؿ
צ硢˿צӤ޵ˣһ˹ڣ֮Ĺ޸֣ȥצ
ѾľӤצ̫һɵצǰͷ͵쳤ҧצĲӡ
Ӥͷҧצû㣬ɾӤҧסԼһɹɶҺڡ
ҧסצ󣬾Ӥûиеϲеһ˿ΪӤצûбֳʹɫǹһּƵóѵаЦ
ۡھӤЩĻʱצĵצӺֱӶ˾Ӥ壬žӤھצĴͷͻȻ󣬱˿̬ĻͷþӤһʱ֮ʣͷһҧһҧ˾ӤҧסԼӵͷ
ϴ㶾һΣΪλܶסצүүצ˫ȭѾӤˣһҧϵžӤͷ˦˿Уŵĺ
㣡ôܲҵľ綾ֻʣֻͷľӤһֵ˵
צүү򶾲ݣ綾ܶצүүѾҶˣȥɣצһԼӤĵצֱӰѾӤڵ޵ץˡ
ʣű޵һ飬ӤһӴʬڿصˤ䵽ϡ
Ӥһһڣ֮ĹҲҵֿڿĴ£ܡ
ʱŻͻȻڿԾ𣬡ˡһľɫâֱӰͷܵĿһס˷ӵܵڣ֮Ĺ޴
ΪܵõֻҪǼ뵽һ룬ǰµҼ̣ɱ⣡ɢǿѹϵ˵
䡱һٴλӳľ꣬նһһ׳ĵغ۳˾ʧڣ֮Ĺǰ
硢צǿʵ뵽Ӥ춾Ӱ˫ȫɱڣ֮Ĺ޴߱ȫ壬֪Լֻмһ;ȫ˵ֿԸ뵽˻롣
뾭һۣʽȡڣ֮ĹΪһ嶫һ
421 
նɱӤձڣ֮Ĺ޴ǰȥڣ֮Ĺڣ֮Ĺȫ˳룬Լͻǰȥַ
󣬾ԭˣ֮󣬴Żָ󲿷ƵĴƺƵķ˻롣
ص룬ڻµһЩСһЩĽ½
޽ָ뵱ʱǧڣ֮ĹפشԼԭڣ֮ĹʮС˻ͻԸ뵽Χ
󣬻ҲԴԴϵĶС룬ͳһһ嶫һ嶫ǸΪҷ
ҷŬ£ܿ콨ɣھǿҪ£ҷµˡ
֮ûԼҷǾһֱμǶԼ˵Ļ˺ų⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳Ծûҷˡ
׼Լʵ㹻һ޴ʱʽӹܻΧ
ҷڡ
ڻһ߸СȫڻУҷԼɧŵ⡣
Ȼڣ֮Ĺ̲Ϊһ嶫һǻıԡŷһ߷˵Ѫ˵ҷ⵽һΧ
ΪһͷһԽԽʱһǲԼΧһ̲
ҵĵĲ޵һովһҵɱնɱ˾Ӥ̲ڣ֮Ĺͳһһ嶫ΧʵҪܳһʱָܻһʱɴǣǸУΪΪ˳ԶչӦðҷԵСϲԵɧţڴһ࣬
ķҷԵһЩСԸˣΪ˭ҲԼ̲
һʱΪոڻΧڵ첢ʶ磬ΪҷӦû˵㣬Բų⾰顣
һЩڼС֪ȻһлǾ˵㣬ԱſϷͷһѵЩ֪ô
ȻԼ龹Ȼ˶ų⣬֪Щͼʲôüͷһɱĺھɢ˳
˵ôǲͬҵ飬ϲԼˣ
ǲͬ⣡˵˭ûĸУһףһֻ޹ܵĴ󺺿
ʹ󺺾Ȼ𾰷磬桢纮ǵ͸ŨŨɱ⡣
צһվǰѵʹ󺺡
ʱҷڡ
צȥﲻ㣬Լ˵
Ļ첻ɵһ䣬¶Ҳ½
ǲͬҵˣȻʽҷԺܹҷܣˣڿ뿪ˣסеŭ
Ϊ֪ڻĸһڻ룬ԻµѪҺɺܴӰ졣
۹⣬ʹһæȣԼ
ʹ󺺿ŭԼڼ뵽ϷƵĿԼʱʹһ֪Լ˲ǵˣֲ֮
ʱڴ֮˵ѵû˵ĻҷѵҪȥ𣿡
ҷ¶Żɢŭߡ
ҽ͡ҲǾΪˣʹ֪ڻλͣһ͡
Ϊʹ֪ԼΧȫ˳˻룬ԼҷԼȫʵΪԼҲһԼ뵽ΧԼͳ˹˾ˡ
ûʲôý͵ģȻ㲻ͬҵ飬ֻ뿪ҷ򣡺ˣ뿪ɣ˵
˵꣬һͷųһˮܣৡһסֻʥʵʹ󺺣һʹӵҷ⡣
Ժ룬һɸӳȥѹ
ǣˣҷĻ˵
δֻͷųһˮ֮ͰʥʵʹȫסӳҷոռһЩСҲСӾ磬Ϊոշе˾ġ
ʱڴ֮ϷţԺ󾰷˵ҵԺ˭߲ǾǶһһƣ֪һϳͣ
ǣ²ңû˵;ֳʵЩǿΪ춼Υ˼æ֤
ˣղž˵ҵһͬ⣡ǴҾأɢǿİڻµС
Ҳͬ⣡ոշһЩСٲʲô壬ȫͷͬ⡣
ȻҶû飡ҷԵСȫϲϲСΪϡϵ
ȻҵڶҷųȥЩҪҷĴֻҪǸҽҷҷ򶨺ǲݣ
ǡСͬ
ҵһ廹Ƿһ壬ֻҪҷģһɽܣҷûһͷһ֣֮
ǡС
ﱣ֤һΧһڣ֮Ĺºãһҷģﱣ֤
ˣҶᵽȥɣϵ˵
ǡ˵꣬ЩСȫȥջ
̲ڣ֮Ĺձһ嶫СΪҷϢһһͷһʵΧȻ󲨡
һҷ򽻽ӵһЩΧҪҷʱһʣ´ʱЩԥ
Ȼǲ֪ʵΣڣ֮ĹǶôǿ󣬻Ȼ˲Ϣ̲ڣ֮Ĺһ𣬾ʵס
ڷҷԵСȫһһصʵ
ҷʱ䣬ļ³ԱѪҺһ߷һ壬һͬʣȫܡ
ʮϢͷչҷ򽥽׳Խһܶҷֺܿ촫ڸС
Ϊıԡһĸеջҷ򼴽һΣ
422 ѹ
һʳǴڡ
һһʥڴ֮ڣһݵѯһͷһ֮ĳͻԼڵ֪һ嶫򱻱ΪԡĻռʱΪջΪǲһ˴һƬ򱻷֮ռݣ׼ɱ¶һ嶫
Ϣŭһ벻Ϊ壬ݻȥǷһ塢ɱ¶һ嶫ĸʥ½˵
½ᣡݻһҪѻһĸȫɱɲ񣬾ͲҪˣײе
ȥ죡˵½ἱҴҵȥ
ʱһĻʳǴڡ
һĸԡڵ֪һ嶫ȻǺԼѪԵϵԡʱΪˣæҵһһ嶫ҷ֮¡
ڵ֪һ嶫ȻǷһԡһֱһͷһΪˡ
ʣԡǲ㰵ذȻôȫռһ嶫ôһƬΧµʵ
ûУҴʶҲû˵ֻǳ˷ǳ࣬Ҳ֪ģԡ¶һ˿Ժ˵
ร׵ı²СȻԼͻ̲һ˴Χ򵥣ǲ򵥣ԡ˵һ
㣬ɱԡסһ򶫲Χٸԡһһţ뵽ҷһ壬ǾͿ˳İһ嶫ջˣԡ
ʣ˵ĺȻɵõһԱ󽫣ֿ԰һԭ̲ǵ¶ϸ˼һ¼ԡ˵Ļͷ
ʣҷԡΪҷһ廤ֱԼô˼һµ
ãֻǱֳ⣬ſԡҿְ֮ȥǻ룬֪ͨԡԡΪҷһĻ֮´ȥһ˼ɣһ帱ԡ˵
¶һ˿Ц
ڷһ帱ԡ˵׼ɸǰȥнԡһ嶫ջʱһ峤½ϼʥݻػԼѪǴǧһ޴ˡ
ڻڣ׼ٽһõǣ꾳ľڵ֪һϢüͷΪǵöԼ˵һʵԼԿģһҪСһ
һѾѹϣæĽצг˳Բߡ
ҷڡ
ˣ˵һɳ޸ǰַǣѾѹҷڣһٽ꾰һ
Ҿ߻رһˣʵǳǿ͵ƣǵ߸еһ
һһɳǧ޴Ȼǵ޴ҪԶһɳıһ޴Ǹ֣սԶʤǡǿԻǣһ´ο϶ɸ޸ִǰʵûеĿܣûн˵
ôˣʲôð취𣿡ѯʵ
ûУǾ仰ھ޴ʵǰٺõİ취ûãһЩε˵
𣡾ʲôÿѹضɹˣҾͲζɲצһ
ǰǿһʵٴͷʼеʱ䣡类צĴڵѪȣ˵
ãһ֪ǵͬ
գٰҷʵǿ޾ۼ룬ЩǽͷݣǸһһսʱ󵹸꣬ǶɹⳡΣǿ
Ǿˣȥ죡
Һǰ̽һʵһ
Ǿˣȥ죡Һ
㣬ϼӷһһϢһһ֪󣬻Ӱģ
Ǿˣ
񣬵ȵսƱذһȥɵ˵
á˵Ҳĺȼߺ
һʮ죬һ鱨룬ڵ֪һǰһĸ½´󽫣ϼʥʱеһ˿֡
Ȼ˺ɱһֻϼʥ޻꣬һϼʥޣϼʥȫսǻԱģҲΪսԵ
֪ʱʱ򣬻ƻҪԼȥ裬Ծÿ춼ȥϢĵطң߻޴սеȫ˻޴ǿ޴ĹͷֻսĶ
֮󣬾ڻⲼһԼոĻɱ󡪡ǧɱ󣬵ȴһ޴ĵ
󣬾;ɸ͵Ϯһһ
һȫʵǿɣ͵Ϯңİ͵Ϯһһ⡣
ڻСûӻ´ܶϼʥ޴һʾá
þɱ͵ϮһѶԽԽ࣬ԽԽࡣ󣬾粻ò´ֹͣ͵Ϯſһͨһѹ
ھ罹ȴʱϼʥ޴һѹѹѹ˹
뻮һû͵Ϯʿһ޴Ҳĵһ
֪սһæ֪ͨû˵Ĵȴһ֮ɱȥһһӭͷʹ
ǻһ޸ִʱ֪ԼԵһʱеصΪ֪һʵǶôǿ
ԼĴδսʿ½֪һѾס˻һ޸֡
񾰷ֻܰϣڲִһķһ޸֣
ھеһ˿ʱϼʥ޵£һһɱ˹
423 Σ
ɱ
һɱһдһǰδǧɱʱʧǧɱ
ֹͣоǰ󷨱Լ֮һʧϼʥݻһ
ݻҷǰ󷨲򵥣ְƳɣԶ󷨵ĵػоǧɱɢ
ãԭشһƴɱϻ룡ݻ
˵꣬ݻػѪ˴˾ǧɱС
һݻǰľ仯ʵ̫ǿִǧɱ󲢲ܷЧס󣬿סǧɱӰ졣
û˸ˣݻ˸оǰĻʵʻˣǧɱеĻȻʼǵԼеꡣ
оһݻһݻ󺰵ػҺѪǰ󷨹֮¾ͽˣ죡
İɣһᾡģػ֤
˵꣬ػ˫۱Ѫ죬䵽ǧɱУѰǧɱڡ
ݻѪסĵػ󣬵ǧɱУʵԻ󹥻
ʱǧɱУڿֿǧɱʵԻ񹥻һǧһ޸ֿ಻ԣʵԹϹǣʹ˺ۣеҲϲʮǱ
ڵ˰ʱ񹥻ЩѵصҲܲסеŭ𣬳޵Ŀռ䣬й
ǵĹûнǧɱʹǧɱеɱӣʱһʧʱһޱǧɱɱñһǧһ޸еĿ־塣
һǧһֻҵֿʱһѰǧɱĵĺڲǧɱڣݻѪǾַĹڰǧɱƳ
Ƴǧɱ֮ǧɱ󽥽ʧ˺ֻۡʣ°˰ٶֿһ޸³ڻ¡
û˰ٶʧһֻ硢޴ӻֱ£Χסһ޴
ԼΧסݻѪǲţΪǿһ޸п־ɫ
׼Ǿͻɣݻһ׺ݵĿۣĻ
Ҿǻ˵
ڻﻰ䣬СĵػͻȻ˱壬һ⣬ֱؿڣҪѻﵱɱ
ϼʥ޻ȻһͶԼʩɱֲ֣Ļеһ˿ľǻٶ̫죬ѾķӦ
˻ԪطľԿռڻԪصʮУʱԵľѾ֪ˡ
Ԫط򣬼˻ٶȣৡһЩʧɫĻǰгɫܣ֮Ӳ»Ļһꡣ
ءһ죬类ȫһгɫҲɢǿ顣
û뵽ע⵽͵ϮټϾԪط򣬽˻ٶȺʹû;Ӳ֮󣬲ûռʲôˣ˻ԭء
˭羹ȻﵲԼĹԼˣ뵽ոտռгֵԼüͷһ
ֻһС䣬ͻȻͻʩɱ֣һ𣿡˵
ǣҿ̹׵ĸ㣬ǰɱģֻҪѻһȫնɱǾˣȰһޣҪΪһһˣھ飬꾳ִﵽ˾ż꾳磬ݻûв粢Σݻײев
СӾȻɱɱҾ˺ǣצһŭĺ
ߣǼǲЭˣצ桢ѩǵеĺݹ⣬ݻһ
֪һôģһţֻҪԸ룬ҽĹǣΪһЧ£ҲԼ̣ȻִԲǾͱҶǲˣݻײев
ݻ˵ЩѱһסĻһĶҡˡ
ʱоɧüͷ߳ͷųǿѹҾǣһɹⳡΣһŹǣȥδӣԼɣ
Сӣҿ羹ȻԼǰȻвһޣ˫ѪѪǴһ˱壬͵һԾҧ˾硣
໣ѪѩǺ˶֣һҲ˱壬һѪǣԼҲڽѪǡ
໣ѩǺѪڿ˲ϢɱУѩǺѪ֮ʵѪһצץˣˤ䵽˵ϡ
ѩǣû°ɣѩ¶Ѫۣĵʵ
ˣû£ѪǺǿһҪСģѩѵ
ллѩǣ˰ɣ֪ѩΪԼ˵ģм˵
µǿ޲ٰٶ࣬Ҳһ
һţٸһʱ俼ǣٲ룬ͱҲˣݻв
ɱڵһ޴뵽һԼᱻһ뵽еһĶҡˣһһ޸˳˻һҲ׷뿪˻֮С
ݻ˷ĴЦ
ʱͻȻצ˴һݻˣΪ֪ҪŤתֻܾ֣аݻնɱˡ
Ĵ桢צ˺Ĭݻ˷˹
Ȼ硢һʼȫѹݻˣݻ˶սϼʥޣ൱ھżʵܿݻ˾ʹӰ˳
ǶʲôѪϴ룡͵Ϯŭݻһ
ǡݻǧһɱڵʿĻɱȥ
ֻ֮޿ֿһԼ޴ʿսԲһúݻսľ缱ͷ
粻ϼֳ֮ľ꣬ʹնݻ
ݻһƷټݻʵ̫ǿ硢ֹһʱκβݻؿڱݻһѪڡ
޴ϲһУеطŭ˫۱Ѫ죬Ǳܱȫ˳
䡱һ˶һһݻ̤Ʈڲɱ޵һ׼޴С
424 ﻤϣ
ɫնûԪطֳľ꣬һƬɫƣ˴Χɫն
һſȼյɫǣľɫܼâھɫư޴
ɫʥ𣬾ȻɫʥѵҲǻޣɫʥնݻػѪһ
䣡
ȼɫʥɫǣ޴еһ־壬ܡ
ɫնʩչķΧ̫㣬ټϾ޴м䲿λ޴㲻һǧ޴ܵ˾ɫնĹ˲ɱ˰˰ٶٶ
ԼĴھһ֮أݻŭˣһƷ˲ףݺݵص˽ؿڣѽ˳ȥһŨѪڽ
ݻˣȳһͷĽɢ
ৣɫ˿ڽ׼һݻ
Լ˫ȱĽɫ˿סݼؿڵݻŭһ͵һӣѽڿд𣬽ֺݺ˵档
ʱ˵Ľסڵˣץסѵõʱֳֽǹһ⣬ݻһʱ¶ؿڡ
ۡһĽǹݻؿڣһѪݻؿ
𣡡оؿڴľʹݻһɢǿֱӰҪٴιĽɣסԼĽɫ˿Ҳϡ
ءһݻ˽̳Ľǹһͷײ˽ؿڡ
ᣡݻˣݻ׼Խʩɱ֣һһڿӳľ꣬ˡһľ껯һ̹⣬嵽˽ǰסݻʩӵɱ֡
СӣȻҾͳȫ㣡Լɱݻһ˾磬ҪѾ˺ˡ
ৣ̤ƮһΪܿݻһˣ˽ǰһ˵ĽܵС
ݻһͷ뵽ٴιʱͻȻ˵Ľʧˣֻʣڰγľľ磬еһ˿𾪡
Сӣһأݻɴ˫ۣһ
ߣԼɣһٴһΪԾ˿УΧסݻӳһʵɫâΧסݻ
ɫâݻƷӲľĵâȥɱ硣
ǾһűԴڵ֮ŭƽʱ
ɫʥնһľɫâͻȻȼɫʥնӳ֮ɫ
ذĵâʮ˱ݻƷϣֱӰݻƷһȱڣݻ˼粿ݻˣݻۣһѪ˳
໣оԼ۾ȻڵľҲľɢǿ飬۵ݻϵİӴҪӿ׹䡣
ʱ˵ݻ˫۱Ѫ죬ݻৡʮѵľ塣
ھոհ֮ȫľУʱֻܵһ˿ոջָ֮гɫܣֻףӲ˵ݻıɱһ
顱ݻӲӲ̵˾ϣȻ׵סݻ󲿷ֹʮ֮͸ף̽˾ؿڡ
ۡѪʱʧȥ֪ڿˤ
𣡣ܵˣɱ޵Ļ⥴һԾ𣬻һס˵ľ硣
ں͵ػѪǼɱצ˿硢ƴ˲شݻݻ˵ʵе𺳡
ΪŤתܾ֣צ˲ϧˣʹйϼʥ޵ػ
桢ѪͫԳᰵѩǡ꣬ΧסϼʥѪǣɱ
ʱһʧ˸еһ˿ģػѪǿݻˣɫնĹɱ߰Ҳ˥ˣûһռϷ硣
õػѪǸеһ裬ȫŷ˳ҪѲסԼĻ˵նɱ
ৣػ󿴵͵Ѿ˺ۣͻȻȼüٶҲŻײ˺͵ҪѶ˵ɱѹ
͵Σգצ޵˶ǰӲӲ˵ػŻ
ۡ˸еһɿ񱩵ϳؿڣһŧѪ˳ȥ
ȫԼˣĵػ¶һ˿⣬ৡһһɫ˻ؿڣҪѻֱӶˡ
𡱿Σգצһؿڵĵצ˳һֻצץס˵ػ󣬾˻
ǴʱצѾˣצҲܷǿȻס˵ػ󣬵ǿסػĵצǱػɢǿˡ
ʵں㣬û뵽˶ǿ֣԰ѹƵȵײ컹һȥɣػһһüڿ˵صĻ
Ҫʱ˵צҲûΪֵڵϣĴ
ڻＴɥڵػ󷢳ü֮ʱৡһ񷢻һٶ޵ƣü䵽ؿڵ˲䣬˻ѻڵ˿С
Ϊܾ𣿡ҪɥԼ֣֮Ȼڹؼʱߣػŭĺ׼еļ𹥻
ʱػедһɾ޴ѹһռС
˵ݻԼػѪһ֪иֵˡ
ػ֪ٲɱԼʧˣԼϳ͡뵽ػʹȫ˿С
ڵػո굽ʱһɾ޴ѹڿдһӰ˼˵ĻǰһȣĵػȻ˵档
ءһػصԵ˵ϣѵҿһ޿ӡ
ںӰ»ﲻãǿӰϵ˻룬˵Ļǰѻﱣסˡ
ͻȻֵˣѪͻȻԾ𣬷˺ͻɱˣȥ۵ݻԣŭͻȻֵˡ
һʥ޽ں𽣡˻˵ػĺɫӰѪ˫Ŀͨ˵
ңڣ˺ҷһ廤ԡԼԡѣںЦһ
һĻ˵ݻüͷһ
ҷһոշģһҷʽҷһӹܣҷһʽפҷһҪշȥҷһʱ㣡ں˵
úãһѾֳ˷һĻ˵ݻ֪ʧˣݵĿһ۽ں𽣬˺۵һǧ뿪
ʱںһǾô𣿽첻ɫƣǻΪҷһһ壡
ϣں͵һȾ޳ᣬȳһɫʥϯ˵ݻԼ
ۣ˵ݻֱӱΣػѪҲѪ˳ȥ
ˣǿ뿪ˣںЦһ
ںӳ֮ͰԼ˻ˣػѪǸеһĲͷҲûлᣬ̧˻ԵݻԼĴ뿪˻롣
425 ﻤ£
ﻤû°ɣΪˣںĵʵ
ллİæһΣԼˣҲһ廤㲻Ҫңڼİ£ɵϣ׼˵
ﾹȻܷһͣںüͷԻΪеһ˿⡣
һˣڻڿüľ˵ľں˵һӡΪһ廤һְ˼
ڻͽں𽽩ֵʱ򣬾ͻȻﴫûӦں𽣬ܷһͣһĻҷһҪӹҷҲҪӦ
Ĵеһ˿⣬ǾѾûж룬ԽüͷеĽںǰͨˣԸһ廤һְ
̬ȷ췭ظı仯ԸһĻںüͷչˣ¶һ˿Цͨ˾ͺã֪һ廤һְǺܶ޸ģ⻤һְԼ֮¸ְԺ㶼Ҫģ
ں˵￴һ壬ϼʥĽ飬¶һ˿ǰ֪εºܣΪʲôܵһΪһ廤ְ֮
ⶼΪʴƼ㣬ټ޶ͳһĹͣǼȻʵݻǴϵȵײҲòǵı£ںһ϶ŷһѪҺԶԻкøС
˻ﻤҷһ˽ӹܣ㾡һطһɣں
ҵѡ￴ںֻԼȥһüͷһ
ǲȥǶһģҷһһͬˮǿѣһһĽͰǶɱˣںһ
ʱָһЩƵצںĻЩŭˣһΪ㰡бǺúñԱԣҲιͷϵĽë
СӣҿצŵĻںŭˣͷųһǿƣצֽѵצ
оںɢǿƣצ׷䣬˫βŵϣͷųǿŽںͷŵơ
ڽںҪצ֮ʣںͻȻоצɢϢȻצſɢĽɫ
ýںе𾪣Ȼһͷһͬˮ𣬵ĵλȴȻġټһ̣ԽںڸоצɢצſɢĽɫʱͷǿƣ˺צˡɢצɢԼҲջͷŵǿơ
ģıʱצʲôϵںѯʵ
ҲģҵıҲצҸȷʵצҺʶצһ
צ˵ںҲеĲ⣬ΪצԳƱ岻צֲģʶצĸȷʵצҲɢצǽںеһ˿⣬ϵشצ
ڽں󲻽ʱָһЩƵľ˽ںǰ˵ǰ֪Ϊʲôٶ̶ͻΪڻûһͷһ֣֮ôصŵ֮أ
ߣ˭ںһ
ңֻһС䣡⣬û˵Լݡ
ߣС䣿һСҲ˵ںһ
ǺǣΪʲôС䲻ܺ˵¶һ˿Ц⣬һͷųһȼյɫʥ
ɫʥ𡯵ں𽿴羹Ȼͷɫʥʱе𾪡Ϊں𽿴ͷŵɫʥȻ˾Լͷŵɫʥ𾫴ٱ
㣡Ҳķһޣں𾪵ʵ
ֻһ㣬ĲһǷһޣȻһͷһ֣֮Ǵ޵ѪԲҪʲôŻ֮
Ƿһ֮ԷΪҷյ£ҪǼȫ뵽һ壬þƻʲôӣ¶һ˿Ц
˵ںһΪ˵˽ںȥˡҽںҲе˾缸˵ʵıףķξ缸˼뵽һ壬ǷŻɽ
ҽں𽿴ͻĹϵͬһ㣬þ˼뵽һ壬ҲһΪһЧԽں˼֮󣬾þڻȺϢԼصʳǶᾰ˺ȥδӡ
Ҳģڻ룬ȴҵϢ𣿡ںһ
ãǼ죬Ȼָƣȥ˵
Ǻðɣõҷ޴ʽӹҷ򣡡ںͷ
ʮ֮ԪǿԴ£ָƣҲһ˵Ĵʽפӹܣصľˡ
ʮУҲΪʲôûηһ廤һְûҷĸԸһ塣
Ϊںս֪ԼչԺ࿹⣡ﲻķͣǻ뽫һӵһͷһ򣬻Ͳ㡣
Ϊһ廤󣬿ҪһٰѻҪԻҷӰ죬ʺܻܿӦзһ֧֣Լչ򵥡
ˣİɣһҷҪ꾰Ľͣ׾ģ֤
ãǴڻ㣡ͷ
ϣһ뿪ҷ
ں𽿴ߵĽʱһ£ΪԽںԷһϢ˽⣬ںоıҲ򵥣æѯʽ塣
֪󣬽ںеһ˿𾪣Ϊһ廹δһֻǺһǷ޻ޡ
ᣬͼҲһطһɣλһܸ˵ģںϲ˵
ǽͼ̬еΣΪͼȫ̬ǿӲʾ;һ𣬲ںطһλ
ͼǿӲ̬ȣںεҡҡͷػϼʥޱϷ˼󣬴Ż뿪˻룬ȥ˷ʳǼͼԡˡ
ʮ ľ֮
426 ޻ʳ
ʳǡ
ҷʳǣҷһ嶼ס棡ߣҴȥһʣһߣںһ߰ѷʳڵܸ
ڻֻһ˸ںʳǣԻΧһԼںĽܲȤֻϿͼԡˣҪػ룬ȥҾצˡ
ôˣô˵һֱûд𻰣ںĵѯʵ
û£ֻǵһһʱӦĻһͺˣǻǸϿʳǴȥʰɣ͵
á˵ںӿ˽ŲŻ˷ʳǵģʳǴ⡣
𽻤ˣںŻ˵ʳǴæԽں
λոշĻﻤߣȥʣں˵
ﻤںܣʳǴæ
󣬻ʳǴŽںͻʳǴڼʡ
ˣԼȥͺãʳǴ⣬ں˵
Ǻ𽻤ʳǴ˵ȥ
ƿ޻ʳǴǶŸֻ޵ĴţںŻ˽ȥһ£ɢžƣһ˫˫ۣʮϵķһɫۣòڴ֮ʲô
ںŻˣ˫˫¶һ˿Ц⡣˵ӭ㣡
ллʣɢϢеһʮϤĸо֪Լ˵ľǷһ帱ԡˡ
ﻤӭΪҷԱӡƣӡƣҷһ򻤷ˣϳһ飬һһֻһһ״ĽɫơһɫԶɵ˻ǰ
ллӹɫƣм˵
˻ԺʹڷúʵٽһίΣ˵
𽣬ȥϢﾡ˽ҷԼҷ֮£ҺҪ顣
ʣҲڷصҵĻ룡ﲢûʰţҡͷ
ģ뻹ģֻʵ̫Һʵһˣػִ֣¶һ˿Ц
ʣ뻹ҵڵңûǾûڵĻص롣ģصһڼģﱣ֤
ѣ𽣬ôûѻﻤһʵ
ﻤѴ󲿷ֶһޣҲŰǴں͵
һޣôһһ𣡡ںĽͣüͷ
ʣЩѶ֮֮ûһͷһ֣֮ǶǴ֮һġǲõǻҷһ岻͵
ûǣҲͳһһ嶫λҪЩκģ˵
ţں𽣬ﻤǼλѣûﻤǼλѿ𣿡ѯʵ
ʣҾûﻤǼѱȽϣӦÿţΪǼѲһޣҷһޣһֻǽһֻǼ񣡡ں˵
ʲô񣡺𽣬˵ɶģʾһͬʱݵ
м٣ں𽱣֤
𽣬ȻΪʲô֪ҷһҪԣмǿҷһٶޣǼ뵽ҷһ壬ʱգҷһʵһΪǣһεģ˷ܵ˵
֪ͼҷһҪԣҲһҷ򣬵̬ȷǳǿӲһҪڻ룬һͷųɫʥһҲû취ںε˵
ʲôɫʥ𣿺𽣬ͷɫʥʲô壬ͷŵɫʥҪ𣿡𾪵ʵ
ʣҲʲôȻɫȼʮ־ɫʥ̾磡ں˵
ɫʥһֻ޲ſͷɫʥ𣿻ЩѲ򵥰˵ôһ嶫ͻ𣬰ڣ֮Ĺ̲أЩ𾪵˵
ʣﻤһѾȻͷųצſͷŵĽɫ˵ԼĸצԼı岻צںͻȻצצʡ
ʲô£ﻤλѵı嵽ʲôüͷһƣѯʵ
Ϊצĵλ൱һĵλ߻һλͷųצɫѣצҲ
λѵĸһֻצĸһֻޣצͿ޵ں壡û
צͿ޵ں壿ޣѵ̳צķԼ޵Ĺٴζݵ
˵ͷ
ЩѶ֮ʶģ֮ôͬʱ˶ıޣʸ̾
ʣЩлһֻ˵е޻ޣԼһֻͻ޺ĻꣿЩֻҵģһػЩѣģǾΣҷһ£ϵı֤
ޣư֮򣬵ޣҺʻῼģȥϢɣһƽһ𾪵
ǣʣˣ˵꣬Žں˳˷޻ʳǴ
ȥıӰٴצΪ֪Ǽ뵽򣬻ʲô
һڷ޻ʳǴƫʮʱ䣬Ҳһ˽⣡ʮ죬ʲûټùƼﲻɵЩ
󣬻ȥһʣԼػػ֮¡
Ĵ⣬ػʴĻ߻ڻʳǴ
ʺһ𣬻˻ʳǴǵʳǴʱ﷢ַһϣԼʮ󻤷ȫڻʳǴ¡
ڻ׼뿪֮ʣʿ˴Ļѻ뵽˴ڡ
˼ʣˣǸ˵
µģҷһʮһλǵԲμӣ˽һҷ򣬲ȻˣúǴһһôһ£¶һ˿Ц
ʣһҰĺܴΪԼ˽ȻһЩľʯȥħһƷԼưҰġ
һֱ£Ҳֻҷһάȶˣһϵ۽ӥ
˼Ʒһ޵ĹԳǷһ֣ǲӦƻħĽףһ峤
ǻǾ䣬˵ħ֮ںһ·ӻ֮Ľףɳǰȥ̽վͿɻ߻ر˵˵
˵˵ͷ
Ȼٴһħ彻֮¡
427 ڤϢ
ʱ󣬾۷׷ʱȥħ̽ϢߴҴҸ˻
ʣλϻһˣһʮޣﵽһмʥʵŮ˴ڡ
࣬ˣȥħ嶼̽ʲôϢ֮ĽӺˣʵ
֮ĽȷʵӺˡ·ǧ࣬Ŵ̽ԭ򣬺ħĴˣڤԴʧٴħ壬ħң塢Ѫ塢˾嶼ɳ׷ɱڤ֣Ե֮ĽףԼ˵˳
һԵĻڤ֮£һΪ֪ڤλߣڤ֮ʮֹģ˾񣬰ѷ˵ÿһ仰μ׼ص߾硣
ڤȷʵһ䶯ħĴ£ɸǰħ壬ƻ֮Ľףı˼һ˵
˭Ըǰħ壬ƻ֮ĽףΣգǶҷһķչ¹شϣ£һ񣡡ѵ
Ըǰһ峤ϣʥ
óϣҪȥأû뵽ԶӧǰȥһǱȽϷģ˵ͷ
ǷһޣԱ仯ΣϢĶ޺嶾ޡ
ûԸóһͬǰʵ
Ըǰȥóϣ˵ĻͻȻ˵
ﻤԸǰȥﾹȻԶӧ¶һ˿Ц
³ൣλһְʮָмӧǰȥħ壬ƻ֮Ľף±֤񣡡֪ϢһǰħѰڤ֣Զӧ
ﻤҷһҪʵɣЩĵ
֪ҵʵģ˷ͷ£ӦЧã
Ҿû鲻ǰȥİոһЩϾƻĽףҷһش󣡶ҶԻﻤģϸ飬˵
ûԼСһЩһͬǰ˵ͷ
Ǽλһͬǰȥһ񣡡ﱣ֤
⣡˵ԥ
ЩһͬǰȥԭġһΪǾΣһ¡һ޴ڣԻЧɹԾ͸ģԸᶨ˵
û¾ͰиˣϣҪ񣡡˵ͷ
ģһƻ֮Ľףﱣ֤
ûħͼӡԼһŴѶ顣ӡƿԵ޼֮֮ƣѶ޳ϴϢھ̻ػɣϣǿ޳񣡡ʰ˻
İʣһϺóϵ񣡡ﱣ֤
ʡλϡˣ˵꣬˳˴뿪˷ʳǣȥ
ȥִдĳЩģ˵ʣķûЩѰǰȥҲǲŻﻤҶԻﻤѲţ
óϣ֪Щҷһʥ޽Ͳô˵ˣǲŽҷһ岻£¶һ˿Ц
˵ҷһʥ޽˲֪ѵݣһ˵е𾪡
нٶ޼ʧĻޣצͿںޣԼͷųȽں𽾫ٱɫʥĲ֪ޣʿ¶֮ɫ˵
ҿһ£ôǿı޼뵽ҷһ壬ҷһʵһһʵĿԽʱǾͲٵһˣ˵
ǼѲĶҷһ壬Ǹô죿һϣ۽ӥĵ
һŻΪˡǼٵġһĲǿóҾͿ˳İȫӵͲˣ
ǰ˵æûƻĽףֻҪ֤ĳϰҷһ壬Ҳͷİǽӵ򣬵ֵһĽʷ
ʣû뵽Ѿ͸ˣҶˣټ֣׼ǰȥħ壬һƻǵĽףվ˵
ãóϣһҪСģڻʳǵȴĺϢ˵
λģзִ磬һ񣡡ޱ֤
ãóϣȥ׼ɣ˵ͷ˵
һºĻ롣
һ·񱼣ڸϵ˻룬ֿˣæ֪ͨϷ
ӭӻıϷ֪Ŀʱеһ˿ȣΪϷ֪ȥļޣæѻ˻ˡ
ˣҷĵľ˿ϷŻˣһϲ¶һ˿Цʵ
ˣһˣһϤףĲɵ
һл˳𣿡ѯʵ
˳һʶҺܺã¶һ˿Ц
ǻҪ𣿡ʵ
ûУҡҡͷʵ
ΪʲôѵһռµĹʵ𣿡צһЩŭĺ
צΪڷһһ£ˣȥ̸ڱϷҷڣﺦ±Ϸʲôɣ
á˵ͷһҷȻﲼһơ
㵽״ʲôϢȻ˽ﲼµĽƣüͷʵ
ˣڷ޻ʳǴڤħ֮£˵
ʲôڤħ壿˵üͷһƣʵ
ڻʳǴģθϻҪһȥħ壬һƻһ֮ĽףѰڤ֣Լ˾硣
лл֪ôΪԼм˵
ˣⶼǻӦģ¶һ˿Ц
Ըһػ֮ħ𣿡ʵ
𣡾磬ǵȻһһ徹Ȼ˶ԴǣһҪƻǵĽףצһ
翴ȫԸԼȥħ壬¶һ˿ЦãǼվȥħɣ
á϶¶˷֮ɫ
ַҷ
428 뺣
ҷ
Ϸ֣ҺҵǼվ׼뿪ǰ֮ħ壬ȥʽ񣡡Ǳ
ﻤǴȥһҪСģͷĽҰɡһѻȫȫĽ㣡Ϸ¶һ˿Ц
ллϷ֣ˣһһԱϷϧȻ뿪˻룬޼֮ȥ
һº󣬾ŴﵽмʥʵĻ⥣һ·񱼣޼֮⡣
޼֮򽻽Ӵʥ״ƣһó˻ӡӡжһ֮ӡƮʥϡ
ˣˣӡƯʥʱʥƷ˾ҵĲһڶ˲ʥС
ڶ֣ûԥŻ⥣ɽ˺ڶڣϤ޼֮ڡ
޼֮ͻȻ뵽Լ׷ɱӽĺԼе
񾰷ʵѾﵽ壬ټϾż꾳磬ǰ׹һˣԼʵܽУŪһǿ˵ʵ
ܸצÿŪһ˵ʵһԼҲŪһΪħ壬ľͲʹˣƷջõǾԾõһߵȵĹ
ھŻ޼֮ڴ󡢳˼֮ʣͻȻԶһȺ׶ĻޣظоԼ͸ŨŨɱ⡣
һȺ֪ɱߣоϵɱ⣬ԼȺ׺ݵĿ⣬ҡҡͷתһ֮ͷųǿѹҪѻȺˡ
ЩȺȴӾľ棬ȻѾΧס׼Ծ緢𹥻ɱ硣
ʱ⥿ҪĻȺһϱŷһǿüΪϱŷü¶
𡱻⥴һһûڻ⥿ŷԼǰԶҪĻȺ
ڻȺеĻ޺ͻ֮ʵڻü𹥻֮£˲ڻֻһͨ˾ǰ
ʱĻȺ֪ͻ⥵ɱ磬ӵˡ
޼֮ڵ޾ȻײУҡҡͷŻ⥣Լļ䣬򺣵λȥ
ȥ·;УҪɱԼͻ⥵ĺޣڻǿʵǰҪɱȺأڳŨŨѪζ
һ͵Ϯ˾ͻʮ޹󣬾Ҳû޸ڳɱͻ⥣ϵŨŨѪζˡ
û谭Ż޼֮д˶ʮʱ䣬˺Ĵ󴦡
ˡ
źڴ󣬾˾飬ھжһ֮ƾ鷢һ׹⣬˺ڴС
񾰷ʵˣȫ˾飬Ծû谭ʹڴ˰ɫ⡣
Ʈİɫе꾳ȫŷ˳Żһ㿿õİɫ
ԽɫоѹԽ󣬵Ǿż꾳绹֧ţʱ緢ֻѾЩܲסɢĿռѹˣһѱѹĻյУһ˿˰ɫ
ɫ£ͷѾһĺˮǰһ޴ĻԻž硣
Ǿ粢ûǰֵĻ󣬱˫ĿָɫŴȥ
ˡ岽ͷײһ㱡Ľϣϴľ޴ʹþе˻Ĳʡ
ھҪǿƳʱϴŵľԶ˾󣬷ɰ׹⣬ӳ˱ϣűƵ
Լһҵʱ䣬Ƶȫգ»ص˾ϡ
Ƴ˽ƣһϲһǰ˽ڣ˰ɫڲ
ɫڲʱеռڲϼѹռѹʧˣһӣǶŰ𻨱ߵѩɫ˾ǰ
룬Ưһŷ̹Ĺ򣬾ھǿҪͷų֮̽һɫʱɫͻȻһþʮϤ
Сӣû뵽ôּˣʵȸռʱٱǳҵϣɫڴ
ǰ㣿ĲʶɫУɫдϲʵ
ҵĲʶУһҵĲʶͻɢɫд
СӣسŵȻܵڣҾʹȥڵĲر⣡ɫڵ˵
СӣɣһܵõͿԼıˣ˵꣬ɫ򻺻Ʈžɫȥ
ǰĲرһжɫ棬ѯʵ
رһʮһʮԼоƷɫڵ˵
ȻôЩݵ
ЩҵƵġֻд󲿷ֶƷֻжʮƷֻرһطһط֮ڣԵ˵Ҳõɫڵ˵
ǰ˵ʲô뵽һȷҪ󣬾ѯʵ
һһСĽۣﵽƷȼǿһ֮Ϳ⳩֮ˣһҲһƷ޶񻷣иãܲܵõͿԼıˣɫڵ˵
ǰΪʲôҲܰЩȫõ粻ʵ
СӣΪ˷ֹһЩ̰֮ͽǿǱر⣬ȡѪڲرвһơÿҪõʱֻһ꣬һʱһЩ̰֮ҪͻᱻµĽסһ㸿Ǹ˵ʵҵɫڵ˵
ǰﵽʲô磿ѯʵ
ؼʥ֮ɫڵ˵
ʥǰһʥ񣿡絹һ
ɫڵƽ˵
СӣǰǲرˣٴθѣʱһҪһ꣬һ֮㲻ܰЩΪ֪ʱ˭Ȳ㣡ɫڵѵ
ǰģһἰʱģ籣֤
Ǿͺãɫڵ˵
˵꣬ɫž䣬һнƱĺľ⡣
Сӣľھǲرˣڸ򿪣ϣһܼ㣡ɫڵ˵
Ǿ鷳ǰˣ˵
ˣ
ɫʱ䣬յ˺ľϵĽϣܿƳ˺ľŵĽơ
Сȥɣɫڵ˵
ллǰһм˵
ϣ߽˺ľţʥĲرڡ
429 
رڣһ۾ͿƯڿеʮһʮԼۺ޶񻷣
֪Լر⣬Щʱֻһ꣬һѽצԼ顢ӡ˳
ʦȲҪʣȰƯе˵ȹʱٸǽ͡Ҽǵãʱֻһ꣬ǧҪһ꣬ȻᱻرеʥƸģѵ
áǰƯʮ˶˷ˣѡһʺԼƷ
ߵƷۺ޶ԣڽۺ޶еԼľѪһƷյɫ
һɹɫʥڽɫеƷۺ޶ʱۺ޶񻷷һ⣬ɫʥ𣬺;֮ϵԽԽܡ
ֻ˲£Ʒۺ޶񻷾ͱڵɫʥˣþеһϲ
֪ɫʥԿһѣһʮ
ͷų֮סʮƷԼƷʮϵԼľѪһʮȫյɫУʼ
ھ̫࣬һãǿյɫе
ʱһڰʱУͻԽԣյڵĹֿʼʣƷ
ֹ£˼ǵþһʼѣԶûмƯڿеΧھߣȴ
ǾһʮȻ鲻̺޴ɫʥ𣬵ҪһʮһһϦͿʵֵġ
ھʱ䣬֪ҪһĹʱͻȻԪط
ˣһе֮ûԪط򣬰ѲرռڵĻԪȫ㼯Χһ͸ڣɫʥ
ԴԴϻԪصĲ䣬ɫеɫʥʢڽʮУͬʱоʮϢ
⥣˿ҪĻԪҶǻģһͷü𣬰һ˰ɣΧĴԪأԼռڲ򾰷ȥĻԪأԸոһƷ͹Ļ˵
á⥵˵ͷȼյü͵رŷ˳ĻԪԴԴϵڵ˾Χ
໣һﱾ壬͵һȻᣬһɹڻΧ˾硢ر¶Ϊͻͷųü¶ٴߡ
˻⥺ͻİæΧγһǿĻ磬ҵȼ
ɫеʮΪɫʥ𲻶һһ껹ʱʱյڵʮ
ˣˣ㵽˶֪ڵĻѱɫʥٶȿ϶Լʮ࣬ոʵ
Ǻǣǰʮʮһ¶һ˿Ц
ʮ߼ˣⲻһʱУȻһʮ߼ƷƷ˾
˾ɫ˵ͷ
磬ʵѾԶԶԽҵû뵽̶̵ʱڣﵽˮƽԶԶңο˵
ʦⶼҵʹ£ˣҽаɣرҪرˣ˵
á˵꣬뿪˲ر⡣
ڲرȴɫоƯǰʵСӣһ˶𣿡
ǰСӲһʮ߼ƷϿҵ˵
ʮ߼ôܣôһʮ߼ɫ𾪵ĺ
ⶼΪСɫʥĹͣԲſһʱУʮ߼û
ɫʥСӣ㻹ûдﵽ֮ôͷųɫʥ𣿡ɫ𾪵ʵ
ⶼСԭ򣡡˵
СӣĺҳԾˣ˸㣬ЩƷжƵƷ֮ģֻҪĺǹͨǾͿ仯̬ɫ˵
仯̬ģɴ˫ʵ
ΪЩƷƷ֮ģЩƷ֮ĶѾԿԸ˵仯̬㲻ţóһԣɫ˵
á˵ͷȡһɢ̹Ʒɫ˵֮뵽ƷУźͽƷͨ
ž֮뵽ƷУоƷһźСӵĽġ
ʱԺͻȻ֮߱ɶ𻵵ĽľӣҪƷɽľӡ
Ϊľ龰ңȻľâգγâ飬ǾȻԽľɫ˵ԼЩƷԱ仯̬þһϲýƷɽľ̬
˾еĽľ̬룬ƷеĽ̬žŸı䣬Ĳϱ֣˽ľ̬ƷҲŽĵ̬ı䣬˽ľӡ
оѾı˽Ʒ̬ʱƯǰĽľһϲһѰѽľ̬ƷС
ȻѸı̬ĽľûԭľϢ绹Ƿǳˣսľͻ˼£˷ܵضɫ⼤Ʒ֮ĵƷȻ棡ȻԸı̬
СӣһƷ˳ӣ֪һƷֻǾ֮ϣԾ鲻ܹɫ
ǼƷɴ˫ۣ
Уһû֮ĵֻ㳬ֻӵ֮ĵ
СӣҴȥʶһ£ʶһ֮󴫳ʥ˵꣬ɫ򻺻Ʈһ𾪵ľȥ
ھɫ뿪رãرڳһǿƯĳʧˡ
430 󴫳ʥ
ɫ˺ƫһӡͼģڻɫʵĴڡ
Сӣҵ֮˽⣬֮ܶ粻⴫ܡЩоͰ֮󴫳ʥĽܣ
Сӣ˵꣬ɫžһʮ׶ߣͼıڻǽ¡
Сӣ㿴ǽϿŵ󴫳ʥոյ񴫸ħڤĴʥֱΪڤ崫йʥľ꣡崫зʥ֮飡ħ崫ٶʥ֮Ҳ˵ڤλ߹ǿλ߷ǿħλٶ죡
ÿһʥһʥ֮ģֱΪľ֮֮꣬ģ֮飡ֻôȥˣ֪֮绹ûʥ֣ɫ
ǰûгԽʥ챦ѯʵ
ԽʥҾͲ֪ˣУҲֻ֮磬֣ܳɫᶨ˵
ǰǲʥʧȥʥ֮ģԶҲﲻʥˮ׼뵽ľڸûľ֮꣬ѯʵ
ûʥ֮ģٴ󣬵ûԣͲͻȼɫ
ǰʥ֮ĿƳ𣿡ʵ
⣡Ӧÿԣʲôʲô챦ƣҾͲ֪ˣҵôҲ֪ԵҵȥھķϣģĻԵˣԼھ򣡡ɫ
СӣȻǾˣڼصİİܴ󣡶Уܷѧᣬ٣ͿԼˣ
СһѧĴУΪҾı²ܰɫ˵
ˣҳȥˣУͿ뿪Ҫҳ˯ˣɫ˵
˵꣬ɫ˿ͼĵĴ
ɫ뿪ˣ˿󴫳ʥľޱ£ϸ
ľ֮꣡ľ֮굽ʲôطҵľ֮꣬ľ֮ľںϣٴδﵽʥȼպڤоԵ壡翴һС״ľ֮꣬
ҵľ֮ĲǺ㣬Ϊľ֮ս챻ɱʧ֮Լܾˣ֪Ҫٴҵľ֮ѣϸڿŵ֣ûпʥ֮ĵĲϷ󾰷Լʥ֪ĵ뷨
һʱ䣬ѴŵĶ֮ȫУȻһУһ˷ܣƷˣƷı仯仯̬
𣬾𣿡צһ˷ܵ˵
צһƷԿ츫ʮϲצԼƷƷǺϲ˵Ż˷ܡ
Ȼģ㿴Ѿ˽ľӣ½ľе
еĽľ˷ˣոմﵽͺߵһԣһ˷̬ܵ
ʱ翴桢ĶƷóԼƷָˣ͸צһƷצƷ仯ϲ˫ɿ츫
ɫλʦ֣ļƷ͸ǣƷǽİܴ󣡣˵ţļƷ͸˼ˡ
ллӺӹƷм˵
޺ͼڴϾƷ˷ܵزҾȡ
ˣźƷͨı̬ɣ˵꣬뿪˶ȥԼƷŹͨԼϲ̬ȥˡ
뵽˶ѾƷʵ¶һ˿Ц⣬ڲȥɫĴеʲô
翴һƯڴˣƯڴ˵ûпһ壬֪νĴӦþڿƯС
վ£һоż֮ŷ˳ȥڽƯڿеУϷֽ̺ĴС
뵽е֮һſϸСںϻ㼯һʱһַԺС
ھеַ仯ķǳ죬Ծ粻ԼԺе֮Ŭʹ֮ٶȸгֵһĻĻַ
ûвǣַֽ֮Լе꾳Ҳڷţһ֮ĸовֵĻȻ
ȥˣȻִ˲ƣеַʱҲǾֹ̬Χŵ
еַҲ仯ٶȲϼ١ͨгֵľе֮յһֹһ۹꾳ҲڴͻƵļ
ʱľͨ򣬼еĸַַҲǲֻдڵķֻ̫࣬Ƿټ䣬ûʱ
ֹ꣬ѰͻƵ꾳ٴͻƣﵽ˵ؼľ磬Ҳ۹Ĺԡ
籾ľ꾳Ҳٴﵽ߼硣
ʵɱ䣬ѾȫƿشƯĸֱ仯󣬶ƯҲʱһʧֹͣ
ͻȻԺдһ죬ɫдһģһ
СӣϲõУסкܴ࣬ҪΪһʦҪкܳһ·
㵽˭Ժʵ
ңȻõҵУȨ֪˭Ҿ֮һʦѩ޺ۣԺе˵
֮һʦ羪
СӣҾ㣬ûȫҵмǰҵţԺеģȫУҲţΪ֮һʦ㣬ңҪԼţŵ˵
ӿɽ̣õҵУҺο
СӣѾõĴˣڿ뿪ˣϣպٴԺе˵
ллǰУһٵص챦ģм
ǺǣãԺеο˵˵꣬Ժеʧˣ
֮󣬾ĿһԺַȻͨͻȻֵһţ뿪˺״޼֮С
ৡһ绯һʧĹӰ޼֮ȥ
431 
񾰷꾳ﵽ֮ͷŵǿѹʹҪɱԼĺȺԶԶ뿪ˣ绨һҵʱ䣬˳Ĵ޼֮֮½
֮գ鲻ԽĸߺһйеĿƣԷģһҪչ㹻ڤΣյλߣõӦеĳͷ
й󣬾һУͺЩεͺǰʱһֱæڷչǵʱ٣ܶԲǣ֮½ԸԸҳȥ̽Ϣǿһߴ̽Ϣһιһ֮ĳǳأ
Ը⣬ȻԸ⣡ǵȻԸߣҺʮֻ֮α֮ʱ⣡ھ绳е
ǲ㸸ˣ¥ڻУʵ
磬˵ʲôʱټʵ
ģ㹻ʵ½ͨһص֮ḧ㷢
磬ƫģ㶼ң绳е飬һԵĺŭ
лᣬһ͵͵½磡ðɣ
ھ绳Уо£еһ˿ĵ˵ͷ
ˣǳȥɣ˵꣬׼ͺ뿪
ʱļ񱻾˵ĶԻѣҪһ뿪ҲҲȥ
Ϊ˲üվϣһ뿪֮½ϡ
顢ȥǰǹ䣬̽һϢܴڤֳ֮𣿡֪޼֮ħǳؾ˾ǣȥǴ̽һϢ
ͺ˵ͷھ绳УǷȥ
֮󣬾˵Ӱ¡ΰռĶʮַǣпսħľܱȡ
Ϊ˲һЩҪ鷳硢顢ľȫѹƵżľ磬ϵļҲɢǿһֻɫɫСվϡ
߽ǣͺǰĿ챦ʽž粻һУʱĹͺһѻʵװ챦
ͺЦ⣬Ů˵Ըеһ˿Σ̾Ϣһͺѡʵ챦
ѡʱھһ£ضͺͬ㾰ȥǾ¥Щ̽һڤֳֵϢ
ƾ¥ҵһλã˼ͺϲԵСˣȡΪȪƣԺ׼һڤֳ֮µ
һʱľ¥ڲûһ̸ڤֳ֮£þеһ˿Ρ
ھ޹Ȫƣ׼˺顢뿪ʱһ£ֳһȣĹӴӽ¥뾰˲Զһϡ
ү׼ʲôȥ׷ǧ˾С㰡º湫Եһʵ
㵱ҲϿ׷󣬵˾ϲһЩɰԵСֶҰ湫ҡҡͷ̾Ϣһ
˵湫һͷÿվŵļоһ˴˼䡣
湫ӵ˶תͷȥϵļ¶һ˿Ц⡣
ү˾С֮ϣ춼үȥֻɫҪ湫Ӷ棬һеԸµ
ãǲ͸ǵݣٲ֪ǵ湫Ӷ
үİɣһǵݣֻɫ͸㣡һŵЦ
ϣϣ
׼뿪ľ翴߾Ȼһӣüͷ׼ǳӡ
ʱȴȷλС㣬ǮǸˡүϵɫֻɫ͸ǹӣ
ߣǲȱǮҰѷ͸ǣǾܣһʮ˵
ʵǣүĸ֪ү˭ǼүǳԲ˶ߣ鲢Լˣһķɫһһв
үǺȥǲ͸Ҳүˣڿ뿪ˣסŭ
СӣҿǳıӵˣүǵڶңҴӣٲɫ͸үұ֤߲ȥҾ¥ŵв
ǰӾȻצҪţҡҡͷ׼ֽѵһ·ӣ֪Ѷˡ
ӿԼţ˲⣬ûбŵɫԹԽ÷ЩҲסˣһ쵽ϣҪϵɫ֡
໡һڷӿдӵּץһ˲䣬ݺݵض˷һ£ֱӰѷӵֶ߳һѪһɹѪӿ
ǼôĵȻˣҽһҪ֪ҵ湫ӿԼɳ˾ȻһֻСˣɫһ
λӣǲ񲻺ð˭ûж֣׽ҼϵķˣֺθɣһЦ˵
㣡ǣҾ˵㶯ͶˣȰ㻹ǹԹ԰ϵС񽻳Ȼ湫һĿ
үҪ£ھ¥ԷĿ˺±ȫ߷ˣ¥ֻʣ¾硢顢Լ湫һˣƵƹûӰˡ
湫һɫ࣬Ҳ̲סŭ𣬴һһߵĺһ𣬳嵽湫ǰ׼ѵ湫ˡ
оֻоżʵͺ湫һ¶һмֳץצץɵͺ
湫ָֻո̧֮ʣͺСȭͷѾٹ湫ӵǰ湫һû뵽ͺ֮졣
ֻءһ湫Ӱһ˳ȥصˤԶϣֱӰˡ
үͺȻ湫һȭˣӵһʵ湫ӵĻŭˣ򣬹˰湫Ӵ˵ͺҪѶŮ¡
ǵ˽ӽͺʱ֮ͻȻʧЩ֮ʣأȭһţֱӰ˺˾¥صˤ˾¥֮Ĵϣһڴϴ
㣡ʲôǸ˺ңҶǳǣͺȻԼͺ׵ĺ˴⣬湫ӻ
ߣǸող˵ǳ¥ˣȥãǻû湻ˣһ
ãϻˣǻǰӳȥɣһԵĺ
á˵ͷͷųǿ֮סʧ湫ӣһ湫һ򣬡ءһɳ˾¥Ĵһˤ䵽˴ϡ
ѵˣǣһ˷ܵͺ뿪˾¥׼̽ڤֳֵϢ
432 粨ϣ
磬ղĸ̫ˣٻȥѵһ٣СȭͷЩߵ˵
ǲҪһʶ⵽ͷģǻȥڳǴ̽һϢȥɣǣͺСֵ
ǰãǲҪǣٲ֪ôǵ£ڽѵҲ٣ҲЩߵ˵
ͺ˵ɵĵ˵ͷžڳȥ
湫Ϊͺ³˴棬֪ͺʵԱԼߣԼȥͺ񱨳𣬻صңһɣҼ߿࣬ƻұˡ
ԼΨһӵ߿࣬һ̵Ҽ弶ŭ˵Ҿˣ׼ԼĶֻع
ʱڳ顢ĽֵһѡʽƯ챦һϸȺе̸ۣҪڤֳֵϢ
ʱȺгһ֮ʮŭ˲ӻҵȺڵķӴ£˾ߣѾȫΧ
;ˣǣү׼͸˾Сɫ񣬻үԼ˴ˣҷͼӴףõĶȫ˵;
ãôʰ;׺ݵĿһ۾磬ݺ˵
˵꣬;Ű²ȺѡѤ챦顢ԼΪľΧӳͺûиҿվԭԶԶĿš
ˣôĵү׼͸˾Сɫ񣬴үңʶĹԹԸǻȥǼүȻ;׺ݵ˵;û˵꣬һӰ;ǰ⧲žžžϳӡ
ǸĽѵ㲻ҪĿˣм˵ںѾﵽ˶ʵټϺϴսٶȵԡ;ոմﵽ⧲֮£ơ
㣡ǺôĵǶŸʲôϣҰ£ҪúĥǣԼĴϱһŮƣ;ŭĴ˵ž׼ȥ
ʱ;İͻȻеشһɾ޴ӱڴϣ˷˺ܴŲŲѾð
ճ;оԼİ²ûиԼǰ;֮ʣٴ˹
оԼǰֵϢ;һæҪٶ̫졣
žžžֺݺݵ;ƣȵ;ѪסΡ
ǶŸʲôѵұ˴ˣǲſϳ֣ʱ;Ѿ֪ʵҪԼߣٶȸԼ죬ŭĶԼŭ
;Լ·飬Լϲ϶֮ΪʲôԼȰơ
;ĿһһЦ⿴Լľ磬ٷһڵˣ;ܣͷ֮סİϵشʧˣæøɶͷϳ亹ͷˡ
ʱ뿴ֵķӿ;˾Ȼһס;ˣҾôܣѷֻȺеķӣڷҪ֮ʣӿնڿлһĻߣץס˷ӵ죬ѷӵ˾ǰءһӺݺݵԵ˵ϡ
ҪɱңǲҪɱңҲǱƵģԼǰһЦľԼŭͺ񣬷ӵĵ
ǱƵģΪʲôʱģô飡ղİأЩм˵
ǱƵãǼҴǵģĲԸģǷŹңӰ
ôӣԹˣȥǼҪǣȻҶҳԲ˶ߣ翴ధķӣеһҡҡͷ
ǣҪԼߣæڵ뿪ˡ
Ҫƻǵ£ȥǣͺ
İɷ磬ҺŲһʶǿ߰ɣҺ뿴滹ʲôÿϡĶ𣿡žĴֵ
黹Ҫвɵ̾Ϣһ粢ϧʯΪһʯ֮ģԴԴγʯ޼֮ıеõ١ǵ翴ͺһѻʵ챦󣬶Լʯеһ˿ֵ
Ҹ
ʲô˵ʵǿǴˣڳԣǲҪȥǣȻҳԲ˶ߣҼ;ԼĿߣŭˣһưһԵ飬ŭ
¿˲ҷҸշ䣬⵽ǵĶ򣡡ͼӴ׿ߵ
ˣˣǷˣǾȻң;ҳҪȥǣŭ
Ǽ˵꣬;Ҵҵȥȥˣ
ڿһڤϢ޹׼ض顢뿪ǣԼĽۣȥǴ̽һϢ˾Ұȥ̽һ·ȻȥǲԶΧ̽ϢѰһ֣
ʱͷŵ֮ͻȻеԶв֪Ҹǰ鷳ˣæЩͺǵ鷳ˣȥǰɣ
ãЩǲ֪ôҾ֪ǲǺǵģսСȭͷ
ϣ߳챦ĵ̣վڵ⣬ȴҸֵĵ
һʱ䣬ŭʮҸڼԼ롢΢£챦̵棬硢顢еĵȴԼ
ףǣ׼͸˾Сɫ񣬻ǣ湫ָž˵
Ȼģø׸ڶеľˣȼһŭ
ҿ˲򵥣ܿһЩ˵ӣ֮Щǻǲ̽̽ǿڷ˵һԵҳ΢Ȱסŭ
΢ϵȰ裬Ҽʱ侲ϸ΢ϵĻ˵ͷ΢ϴл΢ϵѣ̽̽ǵĿڷ磬ǲ֮Щ˵ӣҶҪɱѽڶ
ǲǳӣǲѷɣҳ΢޵Ĵ
˵꣬롢΢򾰷
433 粨У
Ҷɫ񣬴Ҷˣ˭ĸ£˵ҺһЩĸֻһЩ飡ʶЩ£¾ˣǰװܴȵʵ
ԭҼֻ֮ʲô£˵ʺ壬ʮֲмҡҡͷ
ǻǸݱȽϺãΪܿһᣬģֻ֪ǵݣȥʦģҳϣ΢˵
ǺãҾͰǵݸǣǷ֮ˣˣ׼뿪ˣҶѾҵˣڿ𣿡ʱ粢£Լ֮˵ݣҪ֪Ѷˡ
֮磿˵ҸһΪ֮˾һ򽻺ãȻǵڶǻǷ֮ˡ
Ƿ֮ˣʦλҺͷ֮Ǿʱ֪Ϥ𣿡΢ϸ˿ˣ˲ûд֮˷Ҳûɢ֮ӦɢϢЩŵ̽
ڷ֮ûʦҲʶʲôˣǻҪ£Ͳˣ˵꣬ǣͺ׼ߡ
Ĳʶ΢ס׼ȥľʵ
ʶƿ΢סֱ۵
ԳƷ֮ˣʶż뵽ڷ֮ʮеӲʶĵǲмð֮̽ȷ˾˲ʲôӣ
ѵô𣿽첻һ뿪ǣȷ˾˵ݣҲ̲סеŭ𣬴һ𣬵ֳצץ˾Ĳӡ
ಡһϿѹŭļ񿴵Ȼ˲֪ôȻ򾰷緢𹥻һ⣬ؿڣֱӰ⧲ײ˳ȥ
񣬻ɣҪһʶߣԻļ˵˵꣬ͷҲûлأ׼뿪
ŵСٶȾȻȻ֮죬ҳ롢΢оһ֪һֻޣͷųſͷŵǿƣ˾ˡ
ৡ롢΢Ӱһһң飬Ҫϵļ֡

ͱ˵ƣŭˣͷųǿѹء롢΢ͷŵǿɢǰٵƣӡڿУӭ΢
䡱һӡƴŤĿռ䣬Լϼѹͬʱ䵽΢ִٷâϣֱӰѶڿ䵽ϣϵҲӡâ飬¶Ʒս¡
ھ꾳Ѿﵽ֮۹ԣȻ籾ʵ֮Զȫ۹ˣ롢΢غֻڵ֮ҵĲתѹסھҲ֮
ʱ롢΢ҲСӾ磬ԼƷһǻŸʲôҰΧסҽһҪǣ֪ҵ
볤ϣŭ˰ѾΧ˭û򾰷緢Ϊۿ˾Ȼڵء
ԼûһֵģȫһֵĿžˣҼеһջ𣬴һҵһ𹥻ҾͲƾô˵ܲˣ˭ҺˣҶң
ϡһ΢ȳ֣ƳĽâƿռ䣬˾ˡ
˿΢ϳˣȫҺȫ˾ˡ
Ȼ˲֪ôҽ͸һɫƣкһ½ľľ֦Ҷգ֮䣬һС͵һӽľٸ֦ͺ롢΢Լˡ
أڽľƷټϾ߼ʵһ½ľͰѹ˷ĹɢѰݡ롢΢ڵȫ˳ȥ䵽Եĵڡ
ǻס𣿡绺ߵͷڵصҼǰʵ
Сӣݵò֪ͨ˾ϾˣһֹҶޣˣð֮˶ͽһܵʹģûһҼ緶
ð֮ˣޣߣ˵һ飬ҶѪһв
Ļֻһͷ˾Ͽ¾硣
ʱҲǷǣǳ˾Ҫǣһ߿ͺС֣׼뿪
Ҫߣ뵽һߣԼοֻˣһҧڻóöҽ飬ģ΢ʹһɫٴӿն𣬹˾ˡ
ȻǾԹˣһ٣ٶĹԼŭˣϳŨŨɷսľ׼ˡ
ͻȻе֮оö̺ѹţΪʲô֪ʵ˴󣬻ҳֵԭ
ৣ롢΢ʮٵĽâֱ򾰷磬ʮâ֮ӳö飬öǣֱֱ˾硣
񣬸Ұöһȥվϵļ
Ĵݡһٶȷӵ˼ޣöո뿪Ƶ˲䣬ͷ˹һöȷɣڵķλ
ö龹ȻԼ˷ȥһȵҿ飡
顯֣һæܣʱɻԵöб˳ֵǿݻ٣ҪܵҲɿ񱩵ˡ
ԼĶӱɣһɿ񱩵УԼĶӡ
öŷ̫շɹȥͱö鱬ˣʹĿԼĶԼӳϡ
ءʱɫܰסͺһӽľ΢ĹľɢӲ΢ˡ
㾹ȻɱҶҪɱΪҶ𣡡Ѫ˿ŭһض𣬳˾硣
֮Һθɣһӽľɵŭһˣ׹䵽ϡ
ߣҴȫըҲɱǣͺ־׼ߡ
ʱǵĳ˾޴ıըæӿ˽Ų˹Ľֵ֮һ٣ҼԼҳ΢ȫ˵أһסҪ뿪ľˡ
434 粨£
ǳ˾ڸˣһûڣˣѪ˾ҪΪֹҶ汻ɱˣ
ˣˣ˾һĸƤ𪣬òŮϲ¶һ˿Ц⡣
ɱҶʮˣ˾ҪΪҵĿߵ
㻹ҪҪ˭ɱˣҪӳö̺ǿӣӺôҷҪɱǣǻվ˵ߵڰ׵Ŀߣŭĺǳ
Ҫˣ˾ӦÿԿóֵʲô£Сͨĺ
һṤ򣬼ֵԭ˾˹˾˵˽ֵٵԭ
˾ɫ䣬Ҽ
ôĵӣ˽飡֪˾üͷһƵ
˾Ҳûа취˲Ҷ׼͸ǧɫ񣬻ˣ˾壬ð֮ˣΪ˶ˣҲΪ֮ͼӴ׵˵
͸ɫ˾壬ð֮ˣСֵܣ˵Ŀģ˾üͷĿž
ߣǵģҪҺųֽѵǣѵ֮ǲ£˶࣬ϵǰ鷳ǲٴγֽѵǣһмĿһ龭˾
ҶӶˣ㻹ҪߵǷǣҽǲݣش
㲻ſʷ񣡡˵
񣬸࣡ḧϵļ
⼸ˣңͰȫɱˣȻ˵ʲôɫˣЩŭ˵
¿ԣЩΪһǵ޶ɢǿϢԼԣûɢκϢԣΪСɵļֻһֻͨոޡû뵽ǣͻ֮˴԰ڵϢȫ޵УԲйһ˿ǿϢ
㻹ʲô˵ģ˾ǳ
⣡⣡ð֮ⲻмˣλϿ֤Щҵ˵
Сֵܣ˵Ŀģ˵Ƿ֮ˣеľ磬ȻɢϢһ֣һָоǿ
˵ģ˵ͷ
˾㿴ˣ֪֮ôǷ֮ˣڳˣһץסһ㣬ҧס粻š
ǲʶʲôֻ֮ʶһˣǾ죡ܳϿҵ˵
СӣҲ̫׿ڴƻ˰ɣʶҿǲɵˣҳ볰
ߣŲǣҲͣһ
Сֵܣղǻɲ˵һ£û˼ֻ֪࣡˾ܿʵ
˾ϵʻҲ˾ֵ̫ˣѵ͵ɫ˳ҵƣƿ֤ҷ֮˵ݣ˵ţɫһֵƵݸ˾
ɫƣǷ֮ˣɫƣ˾򾪺һ
֮ƷΪȣֱΪɫƣɫơɫƣɫƣɫԼƣ
ɫһ㶼Ƿ֮ϡſӵеģɫһЩϡԼͽܲſӵеġ
õɫƣ˾֪ڷ֮ĵλһͣʵСֵܣ֪ʦλϻ
ʵ֮ûʦҲʶ֮ĻϣϿҵ˵
ɫģ˾ٴνʵ
͸ҵģû
СӣǲǷˣʶ㣬͸֮ݵɫƣҿɫǼٵģҼЦһ
죡ûȾ֣һԵ˾ŭˣһһǿƳ⣬ֱӰѴЦ˳ȥ
ۣδܵż˾ƹһŧѪ˵ϡ
㣡ǵڽ֮ϣܾͽ֮ˣ˾𾪵ʵ
ң˵ͷ
ͷ˾Ϊʲô˵ԼǷ֮ˣһҲʶˣ
ˣ֪Сֵȷ˾ݣ˾򲻸ҵﵱ춼ܾľ磬ʵ
ҽо磡˾Ժ־У¶һ˿Ц
磡磬֣λӰɣ˾ʵ
λҵͺ񣡡
˾һһ£뵽˾ǳϢһͨ˾ڤ֮¡
ʲô£˵ֻҪܰһ˾Լ˾Ӧ
֪˾û˵ڤٴħ֮£ѯʵ
ڤħ½һǰʱȷʵֵ÷зħַϢû˸̸£磬ʲô˾򲻽ʵ
û£ֻбȽϹע£֪ʼĩһɵ
磬Ȼ֪Ҿ취һ£ܴʲôйڤֳֵϢ𣿡˾֪ݣֺþ磬ԶԼûжʣӦﾰ
Ǿлл˾ˣ˾Ըæм˵
˾̸ȷʵǷ֮ˣͷ֮Ҳʶʱ֪Ҿ籨ˣֻϿ뿪ܱ
˾ⶼһᣬȻˣͲôˣһ˵
ʱ˾Ҳ׷ˣһŤͷ˾磬Ҫ
˾Ͷ񣬾֪˾룬˾˵˾ӡ˶Ϊ¶Ҳֲˣ¾ô˰ɣ
ãѵþôȣȥɣסԺϼӹܽǵĵӣΪڷʲôԣĲǣ
ǳ˵꣬һȻ뿪ˡ
뿪ˣ˾Ծ˵磬ȥ̽ڤħ֮£λȥҸϵȴɣ
Ǻã˾ʹ˾ˣ˵ͷ
ϣ˸˾صǳ
435 ǧǵɽ
ǣ
磬Ӿס䷿ɣ˾žһʮݳ޺ķ
лл˾ڵİ裬֪˾ԼѡһõĿͷм˵
һ·ϣ顢˾Ů˾ܿʶͺ͸˾ԼɹĻʵ챦˾ҲŮ˲ʺ֮Ȥ¡
㡢㣬Ϣǣ˾˵
ãһҪȥĸʽ񰡣ѵ
İ㡢㣬ˣ˾ͺ֣ž¶һ˿Ц˾뿪˾Ϣķ䡣
ѵ˶ǻǸϿϢɣһЦĿǰһͺ
ͺĵ˵ͷ;󴲷ȥ
ڶһ硣˾˾Ϣķ⡣
㡢㣬𣿡˾ʵ
ˣԵȵȣҺͳڴ
һĹ򣬷Ŵˣ˳
õˣȥɣС˵˵
ð㡢㣬ϢĻðɣ˾ѵҵ׽ѣ˾ʮϲ顢һ
Ϣĺܺãͺͬʱ˵ͷֵֺĿһһԾ磬Щڡ
ˣǸϿȥȥɣǣͺСֵ
áоִ飬ͺͷ
˵꣬˸һĽ˾˾ȥ
˴Լӵʱ䣬˸˾һɫʵķ⣬Ӹʲ͸ľ󣬾翴䷿ھȻһСɭ֣泤ïܣдԼƯ滨
ǲһʯһռĴɵģһۿİأѯʵ
磬ô֪ģһͲԼѾǧཨ䣬˾һ
ǺǣҶԶһԿİأˣǽȥɣҿ㵽˶ֻ񣡡Цһ
á˾Щݵĵ˵ͷž߽Լ䡣
һ߽䣬˿ֻëޣСУ˾ˣȫӿΧ˾ȡ
ʱϵļ񷢳һΧ˾ȵֻߵĺ׷뿪˾Χĳһţڼǰ
ڼﵽ˶мʥʵɢİЩֻȼСһߵĸоȫ赽˼ǰ
㣬ֻС񵽵ʲô񰡣ôȫ˾ǰ쾰ζ
ҵػޣмﵽ˶мʥʵ¶Цݵ
мʥޣʲôʵ˾ʵ˾˽޵ȼԲ֪ʥʵ
Ӧ൱弶ʵԼٶȣһ弶ӦòǼĶ֣齲
弶ôһ˾ɴ˫ۣӣС
˾Ծı飬ȫ¶Ц⡣
㣬⼫ôõģҺһֻ񰡣˾һĽ
㾰͸ҵģĿһһԵľ
磬ܲҲһֻ񰡣˾ߣץžĸ첲ҡŵ
ûУУһ͸㣡˾飬¶һ˿Ц
о磬˻֪ʲôʱٻھҪ񣡡˾
о磬֪ʲôö͸ҵģȻҺҲ͸ҵһҪң˾ధ
Ҫպ󾰷粹һһЦ˵
ߣ۸ˣЦ˾ߺС
֮½ʮϡٵģպ֪Ϣһ׽ػޣ˾ߺСЦ˵
磬˵ģֻ֪Ǹط쳣Ҹײȥ˾ץžĸ첲
ģʲôط˾˵һ£û뵽˾֪׽ĵط
һǧǵɽɽ˾˵
ô֪ģʵ
һ길״ȥǧǵɽ棬䷢һֻëչʮ׵ľ޴ҵʱȥ˵ǧǵɽ쳣ûбҪΪһֻգʹһˡ
磬ȥ𣿾׽ֻȥҲð˾
ðɣȥһֻ񣬾Ӧһ㽵¶һ˿Ц⣬֤
ããԸԼȥ뵽ı£˾˷ˣСָ˵ĺ
һȥ׼һ£һͳȥǧǵɽ˾˵ʡģѵ
İɾ磬Ҳ˵ȥģˣҴ㡢ȥڵľɫɣ˾һ˷ܵı֤
á˿˾Ϲŵļɫ¶һ˿Ц⣬˾ȥ
ڶһ硣
˾Լĸױһɣ;硢顢һ뿪˳ǧǵɽȥ
˻ҵʱ䣬һ·ι䣬ǧǵɽ¡
һ·˾ܣǧǵɽдһɺصԽǧǵɽڲ룬Խǿ󣬶ǧǵɽвδޣ˾ǧǵɽǱǧǵɽڵȺˣ˾ûǧǵɽѰκ챦ֻɽҰĶݣ滨˾ûǧǵɽΪ˼ٲҪ˾һ˽ֹ쳣ǧǵɽ
˾ϴθ˾ǰǧǵɽѰҼ滨Ե˾䣬һΣ˾䷢ǧǵɽһֻڡ
Ÿƣïʢǧǵɽͷŵ֮оǧǵɽвǿϢ֡
һǧǵɽһܣһҪߣ֪𣿡˾ֻһһֻ֣һƷս£Ծ约˾Σѵ
֪˾磡ھߣ˾вɵó˰ȫУ˵ͷ
ҲһҪСģңһָоǧǵɽѰѵ
İɷ磬ǻСĵģͺɵ˵
ˣǽȥɣŮͬʱͷˣŮ߽Īǧǵɽ
436 ȵ
һǧǵɽ
˳ǧǵɽѵɽ·СĵǧǵɽȥԽ룬֮еص޵ȼԽߣмֻ޾Ȼﵽʥʵ
ھľǧǵɽصʱһ촫ǧǵɽһֻϬţ״ߴףﵽʥ޵޷˾ˣŭһײٸƵľž޽ǣ򾰷˳
ˣһгɫʥܣסԼԼŮӲӲϬţ״޹
ءһ죬Ϭţ޵ľ޽Ǻݺݵض˾гɫʥϣϬţֻһǿķ֮ɫʥϴ
䡱һϬţӴɫʥܷ֮ɣصˤ˰֮Զǧǵɽɽҿһ޶
໣оȫľʹϬţ޷ŭˣͷϵĶǷһ׹⣬̤ٴ򾰷˶
ءһ죬Ϭţ޷׹ĶȻûд͸ɫʥܵķ
߳һɫʥܷķ֮ȫϬţ޵ĶϣֱӰϬţ޵Ķһϸƣ۵Ϭţ޲ͣŭ
Ϭţ޵ŭǧǵɽϢϬţȺ¡¡ĸˣôǧǵɽľˣž޽ǣ򾰷˶
ϬţȺ̫࣬ҲϬţȺṲ̊ƮϬţȺлһӰٵĶϬţȺĹǧǵɽȥ
أھĶ̫죬ҪϬţȺϲϾٶȣֻϬţײһһŭϬţȺд
ٴ˴Լһʱ䣬ŮϬţȺʧϬţͳ
ЩϬţ޺װ磬֪ʲô𣿡µʵ
Ϭţ޺һǺܵ͵ϬޣĹǳǿ֮޲֪Ϊʲôǧǵɽޣѩ޺۵ĺж޵Ľܣ˽
Ϭޣ׵ޣǧǵɽΧ׺ݵޣ֪ǧǵɽڲʲôǿޣһǧǵɽ
ϴκ㸸ļɫ񣡡ʵ
ҼǲˣǧǵɽĶ˾˵
Ǿߣҵ˵𣿡
磬ҪǻǻȥɣһֲĸоϴҺ͸ǰûôȺǻҪȥ׽ˣ˾Щĵ˵
ģ㾰籣㣬µģ˵㲻ӵһֻˣ˾Щ԰׵ӣ簲ο
ģ㾰ö౾컹ûʹأһǧǵɽѲ㾰磡ҪҺɽ㾰׽񣡡֪ǧǵɽѾ˾ע⣬Ծ˽⣬粻ǧǵɽ̽ǲᰲĵģƽĶ˾˵
û£ղЩģʵ̫ǣ˾ҡҡͷ
ҵ֣㣡Ѵ˵
Ĵ֣˾˵ͷ˾Ĵ֡
оִʱ˾еĲһɨգɫҲתϳΡ
ˣǼɣ񣬱עܣԼ˵
İˣһעģ˵
á˵ͷǣ˾С֣ǧǵɽȥ
˴Լʱǿ֮ɢֻҪޣǧǵɽǧ׵ĸߵİɽʱǧǵɽѾʼƮһƬƬ׵ѩһƮݵƲѩƮ衣
ǧǵɽѩǰѩͺ鲻Խľ̾
ʱľ粢ûǰѩǼ˽ľУΪоɺǿϢһ㿿ǣǿϢŬԼͷŵơ
ҵ㣬ΣˣĶԳѩеͺ
ѣľˣͺҲϷˣ˸ԵƷ
һ䳤һޡ
ھͺ񿿽ԼһɲǣɼİӰѩ˳˾硣
ৡһӶһ½ľľ֦Ҷ˲ïʢٵ֦Ӱƿռ䣬ֱӰӰ˿С
ľɨڵصӰ羪һ
𣡣ֻ͵Ϯ粻ɣľɨڵأž粻ͣŭʾҪôԼصľ˸ߡ
мʥޣôޣֻʵ羪һ
վһߣҪ֣мʥ޲ǿԶԿģֱٶȷǳ죡
񣬱˵ͽˣҪܵκ˺
İɣڣû⣡֤
ھٶȻֻ·ʱʮǿϢ˾硣
ߣǵɫǻǵˣһৡһΣһΪգ֮䣬ͷɵֻǰеĽľݺݵسȥ
໣ҽֻдľ̺ǿֱӰֻˣԶԶķ˳ȥ
ھֻ˵һ˲ֻͻȻѩ󲿷˾磬һС˾ʧ룬񱣻ˡ
ֻ߶תγһɾ޴ıѩ磬һɾ޴ڱѩд˳Ůʮֻ˹
ɱѩУһòľľ˳ɫ֦һֻֻıˡ
һʱ䣬ֻһ˻ˣڵϣʧȥս
羹ȻֻǿıȻھûл֮Զ˾ˣԾӳ
Ǽ߰ɣЩǲˣŮ
磬̫ˣҸҲôǰ˾һݵ˵
ⶼ̽ľĹƷľǲô죡һ˷ܵ˾͵
ƷСƷԼײһƷԼûмƷ˾ʵ
¶һ˿Ц⣬˵ͷ
˾Ҫϸľʱ˾ֻͻȻڱѩзɳǧǵɽߴȥ
֣˾˷ָܵյ磬ֻҵľֻǸϿȥ׷
ȵһ۾ϳ˾˵񣬾
ץңҴȥ׷ȵйŮ
Ů˵ͷ绯һ׹⣬Ծ𣬽׷ȵȥ
437 
ʱȵֺڽ׷ԼеٶȲϼӿ죬ҪŮľ˦
ǾٶȵƮȵ֮벻ģ׷ȵıѩǧǵɽ֮ߵɽ
׷ᣬȵŭˣһڿ͵˻򾰷緢˹
ûȾ֣ϵļһӰӭȵȵս
ȻȵǶмʥޣǼƷս£צϴƷٶȵɱġ
ȵֻǰӰ׽ӰʱȵѾ˺ۣץˣһεѪ˳ȵɫë
ٶʵ̫죬ֱԼǿٱȵеһ󵨲ٺͼ˼ǧǵɽһ޴ıȥ
ڼ׷ȵʱ缴ʱס˼ΪҪȵ׻ɵȥ
ȵٶȲȥײͱ飬顢˾еһ˿⣬˾Сס죬һֵĿȵΣо
ȵͷѪĳûг֣ȵײͱһ˲䣬ʧˡ
ԭǻ󣡡һǧǵɽʱͷǧǵɽıǻȵȻʧڱУҲӼ˾Լ뷨
ǽȥп浽ʲôŮ˵
ʱŮҲ֪ͱǻ飬顢˾ž罥˾ͱ顣
ͱ£е֮ŷȫ˾ͱУϷűɽ
ܿ죬һ޶˾ͱģ޶֣ӿն𣬷ɵ˾޶С
ңСܣսľѵ
ŮͬʱͷԼͷų֮ԼΧĿռ䣬ž磬Сĵɽȥ
˳Ź⻬ı˴Լʱһ޴ı߳˾ǰߵģƯƻͷԼͷľʯ
ʯʯ¶Ư龧ʯһϲ
磬ʶʮֹľʯľѯʵ
龧ʯ޼֮ǵĽܣʯƼƷƷʯʯƼƷƷʯõʯ͹ʯټʣµǣֻҪַ죬һƳɼƷ缤˵
Ƿ磬Ͽȥȡʯ͹ʯʯǿ֮ߴٵ
һػģֻȵӦþػޣǺܻܿػĳһͷųǿ֮ߣȵڱ߶⣬һֵϢڣֻϢͱеıϢΪһ壬֮һʱ׽
ȦвҪȥԼһֱδõƷ޶񻷣סŮ
磬ԼСһЩĵ˵
ǷİɣҲΣյģͽˣŵ˵
İˣһᱣȫȫģ赽е
á˵ͷףսľڱз£ʯʯȥ
ʱߵ¶һӽһֻѩ׵ķڱ߶˷䣬˾磬ҪѾֹס
һɱ̹ǵڻѩ׵ķڹγϯ˾硣
ȵѩ׷˹˲䣬Ҳڱ߶˷䣬ſ죬һ⣬ž硣
ѩ׷˺ȵֹ£粻Ҵ⣬̤ƮڿһΪֻܿĹ䵽˱֮С
ޣвϳ徰еİɫˣ𾪵Ĵ
໣簲Ȼ䵽ϣһٵȶž޳ᣬһɹɱŤռٴϯ˾硣
ǵصıû㣬ҪԱʵΣһгɫʥܣűϯ
ǿо﷢ǿı磬ԱշͷĻгͱս
һӾҵȼһɫʥĵű﷢ı硣
羹Ȼͷųɫʥ𣬱еһ˿ľž޳ᣬˣžͷɫʥγɵĻߡ
ʱĻһﶣ˼䣬ѻд˳
໣һԡﱾ壬ɵ˿УͱԳΪĳ¶Ȳϵ
ȻԡͱﶼһϼʥޣǻͼһƷԼƷԾԻսʤѱշš
ֻͽˣȥշȵԻﴫ
İˣһոģŵĴ
ŵĴ˵ͷֳֽľȵ
ʱԡͱҲսһ
﷢ñӭԡ﷢üǿҵڿжԳţռ¶ȱúȵġ
ȵԼſ죬һ⣬ʮ磬˾硣
Ǿȵ繥׷ĺӲӲȵ絲⣬绯һӰɵȵԣͷųһˮܣסȵ
໣סԼˮܣȵһģಡһ͸˾ͷŵˮܣ˾硣
Ȼͬ죬ұȻԶ͵Ŀһ۷ȵͷųǿ֮ѸǰһܣγһŸٻС
ءһȵײ֮γɵϣȵоеϵǿӸ֮γɵиת
ת˰ʱоȵߵ½һɢ֮γɵУʱȵеһѣΣЩƲסˡ
ȵͲҪνˣ㲻ҵĶ֣㻹ǹԹԱոɣȵ˵
ޣŷ㣡Ȼܣȵм˵
ŷأ֮壬ͷųһɾ޴ѹȵռ䶼Ϊͷŵѹ΢΢
оϳѹȵиеһδָٴδʧȵ֪Լ;֮Ĳൽж󣬾Ҫɱ÷Ѷ
ȵǱ£ﲻȵǲ׳ھ磬ȵֻ֧ܿžѹĳ
ȵ㻹볼𣿡ʵ
ֻҪ˳ңҾĸԸ㣡ȵϢ˵
˵ʵ
ֻҪԸΪȻĸԸ㣡ȵ˵
á˵ͷջͷŵǿѹڿתȥŻͱĴս
438 ո
ͱѾս˰Ȼ׶Σ﷢üͱ﷢ñͬȼıԣټ϶˶һϼʥޣԼսһʱͱȻƾУ˭ûռˡ
оǿ󣬻ﱻеĶ־һ³ԼƵƷһȼŰɫʥĻһǣ˱
໣о³Ʒ̺ǿеһĲӲӣæܡ
ƷѺͻͨȼɫʥĻ򲻶ϵ׷ܵı
໣һﱻɫʥУһϽ׵ѩҲɫʥһСƬһƬڡ
űﱻԼˣӾҵȼһɹûڻһѸȥϯ˲ϰı
﷢ûϯȫܿɫʥĹһ⣬˻﷢û𺣣Ӳѻ﷢û𺣴м˻
ǿıܵƷɫʥĹȻԷǿĹҲɵľ̾Ӽոľġ
ǻʵҲڱڱﴩ͸һԼüʱһӱŷĻңû͵ػѳıֱӾС
ͻȻڻĻ͸һɼϢ෴ķ򣬷ĺûֿ
淴Գıܿռ䷢˼ߵŤͱΣһռ˳
Ż﷢ɫʥڽ淴ֿû𺣺û𺣵ϱɫʥϵ󣬽ѵñûҲ֮ûﵽɫʥȼĻС
˻ųɣѾȡʤ绹ñܴܵ˺ɵ˻ߵ
ˡ˵֪Ҫոһջɫʥ飬ɢԼͷŵû𺣣˺۵ı˳
ԸΪ𣿡ͷųǿѹ˺۵ı
ⲻܣǲΪģҲҪʯ͹ʯע⡣ᶨ˵
ðɱģֻҪӮˣǶ˵뿪ӮˣҪңΪ¶һ˿Ц
ţ˵ôķ˵֪õİ취ΪӾͷŵѹоȻﻹҪڿе
ҲһƣֻҪһʱڳƣӮˡһʱ岻ҵĽƣǾӮˣôʵ
ãҴӦ㣬ֻҪһʱ岻㲼ĽƣĸԸΪһʱƿԼĳŵ뿪׼ٴʯ͹ʯע⣬Ҳ׼˵ȥ뾰Ķķͬ
ãһΪ˸񵣱һسŵ籣֤
һ񵤣ȷ£Ҳ½ƽ㣡óһ񵤣Ưڱߵ
ллһƮ񵤣֪񵤲Ǽٵģһڳ£м˵ԾĺøҲһ֡
ˣ˰ɣ¶һ˿ЦȻ飬׼Ϊģһرס
ϥƯڿУƯͷ˫ֲϴӡԼرںϡ
һʱ󣬾оرѾںϣȻرܷطűһʱԼΪĲر
ڷ¾񵤣ʱ󣬻ָ˾ųĵ
㲻ڶһˣоʵûзӵǿ״̬ѯʵ
ˣڵʵӣҡҡͷ
ãɣסֻһʱʱ䣡ָرѵ
֪˵꣬ɽ˾ΪĵرС
һر󣬱еԼ뵽һƬޱ޼ʵıѩУƬѩı羹ȻǱһֱŬ׷ɫʥñʮ𾪾粼ַͲ
ǻ֪Լʱֻһʱǰޱ޼ʵıѩ綼õģԼڱУԱ˫ۣԼλãȫӵ˼£ĹԼϿյĿռ䡣
﷢ñĹرʱرзɫʥڿнһʵıǽűñĹ
Ĺ˰ʱ﷢Լñκβɫʥɵıǽ֪ȥҲƲ˾
໣һһɹɼĺ⣬ﻯһ⣬ɫʥɵıǽҪƴ
ΪĵرҪƳġ
ءһɫʥǽײһϸڣֻһǿӴӿˤ䵽ϡ
ڱ׼ڶֹһٳɫʥǽʱﾪķ֣ոձԼײɫʥǽȻԼˡ
оʱһ֪Լʮӵʱ䣬ҲԼˣٴιȫɫʥǽҪɫʥǽơ
κ͵һһȻֻײһ˿ɫʥǽɫʥǽ֮𷭵ϣɫʥǽܿˡ
һŲģɫʥǽϲ٣ϹȫɫʥǽʱҲΪһδεĳԣһʱ
оִıҡҡͷһɵرУֹ˱㲻ҪٳˣƲΪģرģֻرһ㣬Ҵȥرڶ㣡
˵꣬һ֣ƿرһһ𾪵ıرڶ㡣
ǣһƬƬɫɽ𾪵ʵ
رڶɽŹһ¿УָϿա¶һ˿Ц
𾪵ı˵ͷŬһ⣬䵽˿У䵽ʱ﷢һɫ޴ıɽ˿Уס˱Ĺ
ôпر𣡡һЦʵ
ܣرķѾʧȥġΪ֪һرǽԼһʱƲ˵ȵһǿٱıɽˡ
ǣرطʲôЩ
Ϊʱֻ̫̣ܲطرطǱܵ
һ¿ˮΪ֪ǽɽʵ壬Թޱ޼ʵģûйĿܣֻҵƻһ;
䣡ԸΪˣһ
ǺǣΪ㣡һƷս£һƷ͸㣡һϲһ֣ѽһƷս£ԼһԵƷ˳͸˱
ллˣ̶֪ȣм˵
ˣǳȥɣ˵꣬һ˻ƳرٴγڱС
439 ʯʯ
ûˣɣԱмͨϵŮ˵ѱŮ޶˻
ܲȵλСػްһԸոշıʵ
⣡ˣҪȵԼԸԸˣһ߹ţһֱź˪Ůӵ
ãȵ˵ͷ
ȵɣѾΪԸԸػްԸ⣬֮ԪҾʹ͸㣡ȡһ֮Ԫȵ
֮ԪȻȵѲУǱȵҲޣ֪֮ԪԵ˵֮Ԫʱȵе𾪡
Ը˹ص֮Ԫ͸ңȵЩŵʵ
ֻҪӦػޣ֮Ԫˣ֮Ԫݵȵǰ
ãҴӦػޣѾ˾磬ȵ֪ʯ͹ʯһᱻȡߣʱ߾ֻʣԼȵͬ˾ػޣȵµ
ã֮Ԫ˰ɣȵͬˣ¶һ˿Ц⣬˵ͷ֮Ԫݸȵ
˱⻢ʯ͹ʯôôʯػˣѯʵ
ʵˣҺȵһԱԭһֱһĻ߽ڶǰΪǿһʵһа뿪ǰ֮½ҪΪŪһЩƷʯɫʥǿһʵ
һϢһǧͷ֪ϵħ͵Ϯǡҵ鼫ƷʯԼһЩƷʯʱҪʱǵԼͬƴҺȵŻʯԼʯܡǵʱҲ֪˶Զǧǵɽһֱڣѻʯʯϸĸ˾硣
ǱΪʲôŻʯ͹ʯصһ尡粻ʵ
ˣ֪޼֮ˮȻ壬һֱ£ˮһҺȵŻʯʯȥ뻢ڣǵļƣΪ
ԭˣ˵ͷ
˱ûȥһˣһ˵ģһЦʵ
ˣʲôˣﲻʵ
һ˾֪ˣ˵꣬һѱյУûȥ
磬ȥˣôգ֮ʧˣ˾һ𾪵ʵ
һռ챦ǱյǼռ챦ˣ纬˵
˱Ⱥȵһ£ȥѻʯ͹ʯˣһ˾˵
˾˵ͷ˸ոΪȵ
ߵƯڿеĻʯ͹ʯ£ͷųؼ֮ס鼫ƷʯҪ̽һ龧ʯ̺
֮͸ʯ͹ʯʱ类ȫˣΪ緢ֻʯ̺ıɱȻԼκһƷ̺ʯ̺ķȻԶס
찡˵Ϊʲô֮һʦ־ʯмӣ龧ʯȻͬڷ죡羪̾
뵽żƷʯѾԼˣʱг˾̾󼤶
ಡһȫ֮סĻʯʯյУʯ͹ʯһʧǧǵɽ̺ʧˡ
Ѿշȵھ뿪ɣһ˷ܣḧȵɫë˾˵
лл磡뿪ɣȵ˾Ѿ˾˵ռ챦£һ˷ܵ˵
˵꣬ȵ˾ͺ񣬼һԣ뿪˾޴ıߣǧǵɽƲĶ塣
ȥҪǴз¸κˣ㸸ڣ𣿡约Իʯ͹ʯ󣬻Լ𲻱Ҫ鷳˾
֪磬ǵܣ˾ظ˵
㸸Ҫȵշģ˵Ҵȥ޼֮Ե棬շģ˵
˾˵ͷ
ȵ죬ͺ񣬺ܿ뿪ǧǵɽɵǧǵɽ£ʱǧǵɽѾˣ˾Ȼû湻žι˼Լԭȥ˾һֱȥĵط
ʮʱ䣬Ѿ˾һֱڤϢľǿǡ
ǣڡ
磬ȥˣôŻ顢˾ڻˣ˾򽹼ʵ
Һ;ȥ޼֮Եˣ޼֮Ե׽һֻ񣡸㿴˾ָָվģСȵһ˷ܵ˵
񣿡˾򿴵˾վСȵüͷ壬Щŵʵ
ף㲻ſҸ˺ȵһ£˭Լĸײţ˾Сһ
˾ȵȷʵһֻ񣬶һֻ弶񣡡߹˵
弶ôܣ˾Ϻܲ۵ȵ˾Щŵ
ʱ˾ϵȵ˾ŵŭˣһһֻչʮ׵ľȵڿС
оȵɢǿ˾˾Ļˣ㶵վԭء
˾ԼԾı飬¶һ˿Ц⣬ԳԾ˾˾֪Щڤħ𣿡
ţҴһЩϢ߾磬Ǹ̸Сɣ˵Ļˣ˾򻺺һ𾪵
á˾Ĵڤڤ֮£һϲ˾˳ڡ
磬ͨϵǳشڤħ壬ħһ·׷ɱڤȷʵ˵ãħ岼µطӵ˾˵
üͷһ
˾֪˾𣿡˾򿴵üͷΪ粻֪ǡ
֪Һǳ˾ҰһЩϸ𣡡뵽ңвɵһŭ
˾ҰʶǾͺðˣ㵽ǣ˾Ұ̽ڤֽһپУΧӦܴһЩϢԳƺ˾ҰһЩϸ˾ûж룬
лл˾ҪȥһǣҾͲ˾ˣм˵Ҫ˾Ǳ
磬Ͳܶһʱ˵ۻкüŻǣҪߣ˾˵
Һ㡢㲻ۣа취ˣûвɢ֮ϯһģʱһһķһһ˾Сӵ
ף㿴۸ˣ˵˾Сһߺˡ
磬㲻ôȥǣ˾𾪵ʵ
˾а취纬˵
ˣ˾Ƕౣأˣ˾¶ĺΣԼ˾𾪵ɫ¶һ˿Ц
˵꣬뿪ǳ
440 ٻس
뿪ǣҵһ˵ĵطһ顢񡢼УȻʹ˲ƣԶǡ
˲˴Լʱ䣬оԼѾһƬˣɭִ
ʱıѾӳʱļƽ֪һֱھʱҲ澰磬ͽһ
ڿ³Ա󣬶ͱ׽һ£˶Խ⣬˶һ˪צ˸еһơ
צ˷ʵںദ˫˫
צ˳Ա񣬾¶һ˿Ц⣬ҵ˵ʦ׼ȥһˣȥǴ̽ڤ֮£˾Ұ֮ĳʱˣ
磡˾Ұҵ¶ȥôˣ֮Ҳˣԩԩ౨ʱ˰̾Ϣһ˵
ȻأҲɵ˵ʦһȥһ˳ȥһѣ֪ʦ㻹ԸسԸȥʦɣ
磬һس򿴿Ͼ˺ܳʱ䣬Ѿ˺ĸ飡һ
λʦأѯʵ
ҲȥӺͬʱ˵
ǺãǾͳȥ˽ȥɣ治֪ʮȥˣʲôˣ˵꣬һ뿪˻ߵڡ
磬ǽ𣿡ʮԵĴۣžŵģܲ۵һʵ
ںƷۣ֮ͿɿƣֻҪ֮֮˿ԴԴϵĹ֮۵ٶȾԲ֮½ۣɻɫ͵
ˣҾҽ۷Ŵ󣡡ѽ۾ٹͷڽж˴֮һҫ۵ĽڽӳٹͷĽϵı󣬱󣬽ı˿ͬʮ˵ĽɫСۣ
ۣƯĽ۰۱˺Ưӳҫ۽⣬װΣɷǷĽۣ鲻Խľ
ˣǴȥɣ˾̾ı飬¶һ˿Ц
ͬʱͷԾ˽֮ϡ
ڽۺʵϣͺ¶Цݣϸ۸ָ߹İ衣
ˣˣҪˣڴͷԺн̰˵
磬ʵ̫ƯҵҪ۵ٶܸ𣿡͵˵
Ǻǣʦ˰һЦ˵
˵꣬ڽж֮˽ۣһסҽۣ˺ϵ
ৡһˣֻǰֲӰӲΪо۷еٶȡ
̽Ű֮͸ʱԳԽٵٶȷУ˼֮еһѣΡ
ÿٶȣееѣΣæͷŵ֮˻𾪵
֪˽۷еٶȣҲٳԣϥڽϣĬĬ
ӡ񿴵ԼʦʼҲϥֻʣһ˷ܣ̸۽۵ͺ
¹󣬾ƵĽ۵˳⡣Ȼ粻ϰ֮У񾰷꾳Ѿﵽ˵ؼľ磬ľ鲹֮ٶȴ粢δеѺͳ
䡱һµĽ䵽˳ڣڽˣ뿪˽ۡ
Ҳ֪һʮʱ䣬ʲôӣڳУ
ǰҲ֪ĳʲôˣǲǻһҰռ򣡡һ۳λõ
Ȼ裬һҾͰǲٻ򣡡뵽֣޵ҧгݡ
磬ʵЩǱ˴ģֻҪһٸһЩ棬ǾͻתԳкĸ飬ԼԳ򿴷˾
ʦǲƳ򰡣Գ¶һ˿Ц⣬ѯʵ
磬ԵĻǺƳҺ㿪ΪٶԶҵʦҵΪѾﲻ̫æҸطչҪʱҴҵȫ㣡һ
ллʦ¶Ǹжм˵
һ·ģ˳⡣
Ϥǣ粻뵽Լ֮ʱ龰뵽ԼĽʹⲮ
߾磬ǽȥоϲɢɷľļ
һ
˴һ㱡Ľƣ˳򣬵ʱĳ;һʱ˺ܴı仯
ֱÿտҲȻûһλڽֵ߶ԵԼȡÿǧһʯĵطҲûһˣþ˸еһ˿⡣
ôˣô֮գϵľӾʵ
һ·ߣ߿򵽵׷ʲô£
˵˵ͷڲȥ
˴Լʱͷŵ֮оҳǸвԼһϢڻ˵ʦȥԭҸҸов˴ڣ
磬꾳絽״ﵽεȾˣȻ֮Զ𾪵ʵʦ˵ҵ꾳Ѿﵽ˵ؼľ磡û
ؼ꾳ﵽ֮ˣ⣡⣡ҵԽԽˣüͷһƣ
ⶼҵãԵƽ˵
磬ǰˣˣǸϿȥɣο˵
ڽԭҳǸʱ緢ִǳ˼ˡЩ·ӡһ֣ԭ֡
ѵ
ԺͻȻ뵽о·ĳӦúͷйء
ʲôˣҷҸʲôҸʾ˵
ҸǷ𣿡ѯʵ
ǸʶǸ硢ʮ죬һ˵˷֣ʵ
ҽо磬Ǹ˵֣ͻ֪ˣȻռҸΪ򷽼Ҹ¶һ˿Ц
磡ֺܶ죬һʱ벻üͷ˼
˵Ի֪˼ļ
ǺãԵһᣡ粢ж⣬Ҿʮֶ죬һ˷֮ڣ򷽼ͨȥˡ
441 ѵ
һṦ򣬷ŷҸҪԱ֣Ҵ˷Ҹ⡣
磬㣡վҸȴľˣһϲǰ§ס˾
֣û뵽ʮû㾹Ȼ˳򷽼Ҹĸ§ŷļ΢΢Щ˵
磬Ҫ㣬Ҳнĳɾͣ͸ǣһƷҵľ˴ʮֱҵһεĵطޣȻһͻ˾żˣﵽһ񾳽硣ҵɱʣ޼ټڳһЩԵԼ˾Ұ֣ҺͼλѰռ˳ҸΪԵ˵
˾Ұ֣Щʵ
߾磬Ǹ̸ˣ⼸λǣ˵
֣λʶλλʦ֣ӡԭһֱڳûܵ
ʦ֣һ
Ƕˣֻҡҡͷ
߷̸֣ɣ𾪵ķ§ŷļ
ãǰǰǰ룡ڵ֪Ӻʱе𾪣ʮֿİ˷Ҹ
㲻ҪǾʦ֣ǽ־УʮѺõ˵
⣡Щԥ
ʵǸߵĶ࣬ͲҪںЩˣ֪ԥʲô¶һ˿Ц
Ҳﵽ֮ˣ𾪵˵
Ǻǣ֣ǻ̸ɣ𾪵ı飬§ŷļ򷽼Ҹȥ
Ҹڡ
֣ո˵ڳԼ˾ҰΪ֮ڸ֮ϣѯʵ
ΪԴһ֣˾ҰͿʼע򣡾˾Ұ飬˾ҰֳֶУʮŭ˾ҰֱֲӶҶ֣԰зǣңķұ˾Ұ֣Ϊ˳һ
ǳ˷㽨ԼңǸ˭ģʵΣѯʵ
ǸżңһģżҺҰѳϷ֣ҷҰռ˳򣬲ҷҺżҽʱжϣԼһ೬һ֣˵
һ鷳ˣļżͻȻͣӦǳųңһֱڵ£һ
żˣüͷһ
Ҫң˾ҰҲ˵ʲôϾ˾λͣЩĵ˵
֣ģȻˣͲԷҶ֣ǿԷҶ֣Ҿͳɱնһ͸һɷ
ɱż󣿾磬㲻˵Цɣż֮ĸ֣𾪵˵
֣ģȻһ֮ܲǾżĶ֣Ǻ֮һһŵ˵
֣ңͷųһּ⣬˵Ժ㷽ҵΧ˭ռ㷽Ҷռ֮˲ݣҪŭԷҶ֡
⣡֪żʵô£Ҳ֪֮Ŷ̶ʮ꣬ɲžڶ̶̵ʮ꣬ʵͿɱȼż
֣ͷİɣʦﵽ߼ʵҲﵽ߼ʵټһʵһһ˾ҰҳְҲ˾Ұ𣡡һŨŨɱ
磬ﵽ߼磿𾪵ľ
˵ͷ
ԣķּУŵ˵
á˵ͷȻ֪߼;ż֮ĲȻǳ󣬵Ƿ뵽ڶ̶ʮʱоʹﵽ߼磬һٴ漣Եͷͬ
ڷվ˵ּ䲼ȥڳңѵҼһ䲼ּ⣬ȫŭˣһưԵļɽĳĩһңһȻ˲֪ڳ򣬾ȻҰ䲼ּ⣬Ҳ㷽ΪƽأĲݣ
˾˾ѨһǰȥҸҰѷΪƽأԼĸ˵
ǼǰѷΪƽأ˾Ұ᲻ᶯŭңҼĵ
ʲôţȻҲ˾屾һ˾ҰҰͷɵӸ˾˾Ѩǰȥɣǳ
ǣȥټ֣ĺǳ⣬ٶ˵æ£ټȥˡ
һʱҾӢȫۼҸȻѡһ˾Ӣ˾˾Ѩŭ뿪˳򷽼Ҹȥ
˾˾ѨһҸ򣬿ҪϵҸʱͷŵ֮Ѿоˡ
֣ˣͷ¶һ˿Ц
ôжڣ𾪵ʵ
ӦǾżģ
磬һǰɣҪúýѵһŵˣͺսСȭͷЩ˵
ãɴⰡĵʵ
İɷ磬ҺһǴѽ뵽һͿԺúýѵһˣ˷ܵС΢졣
Ǻǣǳȥǰɣ˷ܵͺ񣬾Цһ
áͬʱͷž˷Ҹ⡣
ʱ˾˾Ѩһٶŭ˷Ҹ⣬ѰڿƵȴԼеһ˿졣
ˣҵǺܾˣ翴֣¶һ˿Ц
˭˾˾ѨԼľ磬뵽Ҳ֣ʵ
˭ҪҪǣǼȻˣҪܳͷϵɷŷ
ǾͽˣǵòҪ鰡Եͺ
İɷ磡ǲģͺƷս£Ʒ
оͺɢǿ˾˾ѨһҴ⣬
ৡ˾˾Ѩ𾪷ʵʱͺһ˹
žһ͵һ˦ޣƷ޺һߣ˾ؿڣ˾û뵽ĳٶ֮죬Ʒ޳鵽ؿڣ˾Ʒսֱӱ޳鿪һӣһѪӿ˳
˾ѨʱҲܣе״ƷΪ˳Ļתѽ˾ѨԼȫն˳ȥһ˿д
Ȼ˾˾Ѩ顢Ƕ֣Ǻ鶼ƷԶ˾˾ѨٱͺܿͰѶ˾˾Ѩˡ
һʱ˾˾Ѩ˸ȫͺ֮£ڵϡ
ͺɾͽս¶һ˿֮ɫߵͺ˵˾˾Ѩǰ˵ȥ˵һ֮ڸȻһ˶Ҫ
˾˾Ѩ֣ϵɷŷֱӰ˾˾ѨĿѪһ
ã֣ƣ˾˾ѨѪ˵ؿڵĵȥˣҸȥˡ
442 ն
֣鷳˰ȫסҵҪ˵ʲôһԻЩǵķ˵
áһ˵ͷ°һڵ֮סо缸ڣЩѱ˵ûиҷɷ˸ס
磬ϲĻһ֮ڣһҸǰ֪˾Ұ᲻ǰһֻǲǵĶ֣˵Լĵǡ
ģ˾ҰǰҲ£Ϊ˾ҰʦĶ֣ʦһսʤ˾Ұ󣬷ģķʲôˣŵ˵
磬ŵı飬뵽統˵ѯʵ
֣ͷİɣһնһһ磡͸ŨŨŵ
оɢţһ˵ͷ磬ҾͰиˣ
֣ɻǰ㷽ҵȫҸҪˣ约˵ҵӵ
ãͽҷҵӽҸ磬ô죡뵽ҵȫҸû˿ܱˣʵ
ģܲˣŵ˵
á뵽߼ʵҲͻˣæ÷ȫ˷Ҹڡ
˸оɢľ޴ѹȫܵͷԭأȴϼżɻǰ
ͷϲڵִ֪ںеһ˿𾪣æ֪ͨ˾Ұ˾ҰָȥֺԼϣȻɷ˷Ҹ⡣
죡Ȼ㣬ֻصˣҸ⾲ȴԼԼˣ˾ҰüͷһƵ
ֻˣƽĵ˵ͷ
죬һжģ˾Ұŭ
ģ߳ȺɢǿƵ
㣿ȡħͼ֮ˣ˾Ұ徰ò󣬸ӷŭˣ׼¾硣
˾ҰȰ㻹ǲҪˮ㲻ҪΪҰԼϣⲻֵã粢ûŭԼ˾Ұѵ
ÿСӣ߼ʵȻ˿Ҳòĵɫֱָңżûŭ˵
Ȼˣͱ뿪ҽ춨Ҫɱ㣬նһĿɻ
úãǱͿʲô¸˵˴󻰣еɱҲƲ֪ԼƷৡһٹͳ˾磬ҪѾԼ¡
żٹҲҴ⣬ף˽ľ𳤳СһĽľ͵һӣǧ̹˳ľż
أһ̹ݺݵ䵽ӳãŤ˺ĹâϣȻʵż󣬵ǽľƷټ֮ʮ屶Ĺһ֮£粢Ϊ·磬󱻽ľӳǧâæҡ
㱾̫ʧˣǾ㳢ǿһɣԵ𣡡һʱ⣬æҵС
ɫʥնץס֮ʣԾ˿Уڽľж˴֮ʹԼǿĵ㹥
һȼɫʥĳնŻصն˾ʧҪն顣
ʱоǰ󷢻żǱܣ֮ӵ˼£ƷӲӲȥ
𡱾żеƷһ;ɫʥն֯һһɹɱڿбŷ˳ʹþҲѹڵ֮ʧš
ɫʥնʮɫʥնΧĿռ䷢ѣɫʥնֱӸǹ˾żƷءһżеƷ飬ֱӰѿľżɡ
żƷǵ˴ɫʥնȻɫʥնѾżˣɫʥնδѾżɱֻܵش
ֻܵˣʱ䲻Ȼ߼ʵش˾żð˼˾Ұ߼˾躣Լĸ߼˾ȫе𾪡
żˣ˼˾Ұ߼˾ɴһ˵ľżҪѾżھ¾ȳ
˼˾Ұһӭ˾Ұ˹ȥ˾ҰȷУ˾Ұս
û°ɣ˾ɷɵѪ·ңƷս·⣬˵صߣĵʵ˾ˡ
ߣ˵껰û˵꣬ǻȥֻ˵ɣ֪ܸ˵Ļᣬָƣں߼˾Լһֱδֵ߼˾躣֣ԼֻܰѽʵгǾ粻Ըġ
߼˾躣Ҫ֮ʣæüٶȲס˾躣Ҫ˾躣Լɱ
ĴһӰҪӪ˾躣ٶ赲ס˾躣
ˣ㵲ס˾ɶ˵
˾˵˵ͷץʱˣΪоӵеʵһ߼ӵеģټϾƷԼƷ飬ԼֻʣһƷ֪ҪŤתֻܾ֣оָơ
ƾҲ𣿾һ̰ɣ粻ڵԼĵ֮Ԫطڵ֮ȫգʹ˴Χɫն
һſȼյɫʥڿ䣬ݺݵҪֵ磬Ϊȡʱ˵˾ɡ
ɫ䣬˾ɸе˿˿Ĳ˾ĸĹûһҧȻȼڵӤǱܣһѪӭɫǣҪ赲ɫն
䣡һſȼɫʥҽѪУɫʥ˲ͰҪסɫǵѪڻˣɫǴ͸ѪϲѪѪɫն˾ɡ
һſɫҵ˾ɵϣ˲˾ɵҳ飬˾ȼյӤҲɫʥڻˡ
ȼӤ˾ɾȻҲһɱˣ֪һˣԼһƷ˳Ʒ̽һھѪƷ̽˽һ˿УҪɫն˻Ƶľ硣
˽һһµɫ꣬ϵ˾޴˽һһˡ
ˣ˽һ󼴽ɫʱɫնʮ۹ɫеˣ˽һ
˽һڼһҵʱ䣬Ҳסʮɫ꣬һſɫУڻƷ̽ڻ˾ɫն¡
443 Ƴ
Сӣ㾹ɱ˾岻Źģںս˾Ұھ֣֮еŭŷ˳ԽԽأҪˣǰȥɱ֮͸֧ľ硣
ӵƷԼƷս˰˼˾Ұ˾Ұǻ˲ռϷ硣
˾ҰҪԾ粻ȹأ˾ҰһֱԼȥɱ磬ֵٶȲϼӿ죬˾Ұ鲻ȥɱ硣
ãȻҾɱ㣡оԼƵˣ˾Ұȫ֮ȫŷ˳ԼƷնҪѾԼ
˾ҰȻƣǽͷָ£콣âƷһ֧һâס˾ҰĹԾ𣬾ٽһеƷ񽣻ΪǧѽâһƬΧΧ
һ콣ϯҪ˾ҰսݺᣬһӰֱӰռ仮
оɢǿ˺˾ҰҴ⣬еƷһ콣콣вϷĻҵĶԿ
ҶԿ˰ʱ콣Ŀ˺ۣƷҲ˺ܶȱڡ绯ҲĿ֧飬󽵵͡
ơоĹ˾ҰƷԼƷ˳ȥһ⣬ֱӰ˾ҰƷⰵʱں˾Ұʧȥϵ
ۣ˾ҰܵƷɣһŧѪȻ˲ᡣ
Ʒƣ⽣ϯܵԼƷɵ˾ҰֱӰ˾ҰϯС
ڣǧѽӰֱӰ˾Ұ̵˺ۣȫȫǽۡ
ɱ˾Ұ˾Ұ֮󣬾ͰѻĽӰɢˡ
ءһ˵˾Ұڿˤ䵽ϣڵϴϢ
˾ҰȻˣڱ˾躣һһס񲻶ٶȵĽɵ˾ҰߣһŭĿƯڿУƷ񽣲ϻܵ
߼˾躣ҪɵУ˾Ұսʱָ֮ľɵߣѷ֮ɫ˳˵˾躣ʶʶͲҪѴִˣҶͷѾնҲɱ
˵ţɫڿ£˾躣
ӹӸԼķ֮ɫƣ˾躣еһ˿ľæѾɫƵݸ˾Ұ˾ҰɫǷġ
ϸ˾ɫƺ˾Ұ˾躣ԼվԾʵǷ֮ˣҼǵ㲻Ǹոշ֮Ŷ̶̼ʮ꣬ôܳ˷֮ˣɫģ֪˾Ұû˵ʮǰ֮֮͹һɫƣƯڿѯʵ
˵ʮֻܣ˾ֻмǵĳ֪˾ҰΪǳҲ֪Ϣ˾ҰͻȻ£ɫƣ˾ҰЩŵĿž
ɫƾ͵ǿ飡˾Ұţȥǣ˾࣡翴һ𾪵˾Ұƽ˵
ˣ㣡˾Ұһ
ɱǷ֮ˣ㲻Ҹգ˾ҰϢ˵
˾Ұ浱Ҳɱ㣬Ҫǿʦϣڲܻվ˾Ұ˵ϵɷٴαŷ俴˾Ұ˵
оǰɣ֪ҿܲĶ֣ɱңǸֲŹͷҵģǲɱô˾ֵģɱ֮ҲŹģ˾Ұв
˾ҰвˣȻ볢һ£ҽʶһ£ҸҲɱ˾֣ɱԽԽŨɱ˾Ұ֡
ʱߵо͸ŨŨɱ⣬ʱֹ˾磬˾Ұ˵Ķԣ㲻ܺ˾ԣǳɴߣһҪ侲»
˵ϸĦһĻ˲侲˵ллʦ㣬̫嶯ˣ
оܼʱסеɱ⣬οĵ˵ͷ˾Ұ˾ҰҲִ󣬲˾Ұѳ֮¸֪˾ʳǣ˾ʳ£㿴ɷ񣿡
ţҲֻˣ˾δȷǰǲ뿪򣡡˾ҰĻΨһİ취˵ͷ
˾Ұģұ֤˾ûиȷǰǲ뿪ǻһֱڷҸȴ֤
ã㣡ߣı֤˾Ұ˵ͷż֣뿪˷Ҹ⡣
˾ҰһߣЩʵʦΪʲôҪ˾Ұ¸֪˾ʳǣ˾ʳ֪˾һưոݵģ
磬֮ʱж̣֮Ǻ˽⣡֮ôΪ֮˾ͬһս˵ģҹϵʮܣȻԵõõɫƣ˾ʳҲһ֪£˾ʳǿϣһΪһɻΪ㣡˾Ϊ㣬㲻ǻǻ԰ȫ뿪ҲŻ²ߣԼ⽲˾
ܵĲԣҲԵ˵ʦܣǾĵȴɣ
˵ͷ;ɻҸ
һȴʱ䣬˾ҰڴҴ˳򣬵ɢڷҸ֪֮֮˾Ұżǰʱæ÷ѷҸ־ۼȻӡһ˷ҸȴͺͶС
һʱ˾Ұ˷Ҹ⣬ڷҸȴ˾Ұеһ˿𾪣Ϊ˾Ұ֪緢ԼˣԼûз˿죬֤һ˵꾳糬ˡ
δ˾ҰϸеŨŨɱ󣬷֪˾忴ϣˡ˾硣
˾Ұˣ֪˾£˾Ұʩһ
죬ǼǾͲҪˣλ˾ʥʹߣصǰ֮ĶԹ˾Ұһ
˾ҰҲкܶòԵ£ϣ˾Ұд£ɱ֮ˣҲ֫⣬
ҲңԭҵĴӦŶԣ˾Ұæֹ
Ϊ˾Ұ֪˾ʥڵ֪ݺ󣬲ûйﾰɱǳ󣬷ǳԼһ٣ԼΪѾ磬ȻһͽԼ
˾ʥǳ⣬˾Ұ֪˾ʥӣŵ֤˾ʥĸһ磬Թ
˾ҰȻԼ¶һ˿⣬ʱͻȻ뵽һ£ʱ˾Ұ˾Ұ֮ĳҲˣҲ˽⵽ǰڴ˾ҰǲӦðѳ򻹸ʦأ
û⣡ԺģԺ˭ҵңңһѵ֮ѹˣ˵˾ҰΪ˺;ϵûԥӦ
ʦлл˾Ұˣ˾ҰûԥӦԼ¶ľϲ֮ɫʩ
磬̫ˣ磬ûʲô£ɷǳͣҲýһµ֮꣡˾Ұѯʵ
ãҲҪ˾Ұͷͬ
˵꣬硢򷽼˼䣬Ȼ˺˾Ұһ뿪˳
444 Ϫ
ǣڡ
磬֪ʲôңֻҪܰ쵽ģҾѣ˾Ұڴ֮ϱ֤
˾Ұ֪֪ڤħ¶̬𣿡ѯʵ
磬ʲô羹ȻҪڤħ֮£˾Ұеһ˿⣬ʵ
˾ҰֻǶԴ±ȽϹע֪˾Ұ֪¶̬𣿡纬Ľ͵
ţ磬ħѹϢ֪ҾͰ֪ĸ㣡ڤ񴳽ΧӦϪǸ뵽类˾ʥӣ˾ҰԼ֪Ĺڤֵ½˾
ΧϪǸ˼׼ոϪǣһ̽ڤ֮¡
磬˾Ұ֮ĶԹѾ˵ĿҲһ˻һĿģȥ˾֪ͣ繫Σ˾ż˾ѯʵ
ʵڲ˼˾һҪܲȥ˾ʳˣǸ˵
ô㻹ʲôҪ£ȥ˾ʳ𣿡ż˾üͷʵ
ʵڲ˼˾Ҫ£ϿҵĵǸ
Ǻðɣ磬Ȼ£ҲͲǿˣæ£˾һˣ˾ʥҪ㣡ᶨر飬뵽˾ʥǰҪǿȾ磬Լȥ˾ʳǣ˾εҡҡͷ
ãֻҪҴҵ£һǰȥ˾ʳǣ˾ʥż˾ûΪѺǿԼ˾ĺøвӣͷ
ãһΪż˾¶һ˿Ц
˾ҰҾͲȥˣʦƳ֮¾Ͱиˣе
İɾ磬һнˣ˾Ұ֤
ллмһЦ
ˣʦ˾ҰλҾͲˣҼվ뿪ˣǺڣ
ãԼСģһҪ侲ѵ
ʦ֪ˣλʦ֣ڳǺһ𣿡Ӻʵ
磬ǺһɣǶĥһ£кô
ʦʦౣأӺʩһ
Ƿİɣ˵ͷ
ʦλǸˣ˵꣬뿪ǳǣһ˵ĵط˽ۣŽΧȥ
֮󣬼ٷɳ۵ĽۿԽ˾ΧΧϪǳ⡣
顢λʦ֣ǵΧϪǣҪһǴڤϢڶǴһǷѾ壡˵
磬ǷֿǷͷϪǴ̽ϢЧܻһЩӳ
ãǾͷͷ£ʮպϪǺǼӺ˵
ãʮպ˵꣬硢顢ӡֿˣͷϪȥ
߽ϪǣͺϪ챦кܴ𣬶ҽҲкֳܴ࣬СŮ˵ϰԣž粻ϳ챦ĵ̣ѡϲĻ챦
ͺֳ飬Ҳôǣֻ֮ܰ˳ȥΧ׷ΧĿռ䣬ϰϪ̸¼УһһɸѡõϢ
һ顢ѡ챦ʽһɸѡϢľ緢֣Ϫ̸۵ϢûһõģþƲѣټϺĥľʹþơ
󣬾ʵܲˣͺ˵ѡЩܲʵã˸ûã
磬㲻Щܺÿ𣿡һֻ״Ʒһί˵
ÿÿǻǼѡɣϵίɫʱûƢ¶һ˿εЦ
Ƿ磬ֻã𣿡һĿž
ϰ壬ֻöǮˣɫæóʯΪƷá
лл磡ú˷§žĲӣ˾һڣȻֺͺѡ𻪶ʵ챦
ھ籥ܾĥͺ䵽Ϫһܲ۵Сʱ緢ͺڷһ״챦ʱһǶһ޴ԭʯע⵽ˡ
Ȼ޴ԭʯʮͨԭʯɢԺС꾳Ѿﵽ˵ؼ磬Ծؼľ磬緢ԭʯǱֵͨ
ϰ壬Ǯԭʯ
ʮƷʯҾҪϲҰ˿ƷʯУȻһֱڵڣûѯʵԭʯϰΪ粻ʶĽܵ
ãǰ˿Ʒʯˣó˿Ʒʯݸ˵ϰ
ллӣúãȻȥˣҼǮͣϰ˷ܵ˵
磬ոջ˵ĶʵҿĶҺѡ챦أ鿴羹Ȼ˰˿Ʒʯһʮֲ۵ԭʯС죬һ
ǺǣҺϲΪʲôҸ㣡¶һ˿Ц
磬ѵй֮ı飬񲻽ʵ
Ҳоһ˵ԭʯϸ˿
ڹ۲һԭʯ緢ԭʯԭʯڲһɻϢԭʯȫʹԭʯйһ˿ԣԲŻԵͨ
ԭʯڣ֮ȫŷԣе֮һ͸ԭʯУҪѰסԭʯĻϢȫɢˡ
ھ׻ɢϢǺѣʱ󣬻Ϣһ˿ɶ
ͺ񿴵类һɺǿϢס֪оԭʯûдž磬Ҳûмѡ챦һ𾪵ĵϰ壬ȴо
Ҫѡ챦˸оСڴǿϢҽˣԶԶرܿˡ
ʱľѻת˶壬ϷֽԭʯĻϢԭʯϢһյڡ
֮󣬾оԭʯĻϢѾ΢˺ܶ࣬Ѿоԭʯ̺һǿԡ
컯ԭʯϢоԼؼ֮ѾЩѣԭʯԼѾ֤ȷʵԾûмƳԭʯĻϢƳ
ǿѹʧˣϰ岻ϲ亹ֵĶԾǰĥˣС꾭ĥ챦оʯҶ㣡
ʱõһ챦ãϰ循ֵɫ¶һ˿Ц⣬Եϰ˵˼ϰ壬ˣƷʯʧ
˵ţƷʯ͸˳Ͽֵĵϰ壬ȻǣͺС֣뿪챦ĵ̡
445 
磬Ǽξʯ㵽̽ʵ𣿡ھͺС˰ѯʵ
Ȼûȫ֪̽ξʯʵѾ󲿷ֽƣξʯİأҷξʯһ̺ǿԵľʯԺƷ֮ʮƣлҺúоһ
òҵ۹˰ɣһСӣһЦ
ߣҾѡĶҲҾѡЩ챦αÿһóϲãξʯȽһ˵
ǣǼ۹ˣȻôῴأ˵꣬§ͺЦ
磬ǲˣǼѡȥˣһ½ţһҸĺ񣬼ѡ챦ȥˣֻĸͺ󣬸ǮȻѶŽС
º󣬾ͺ˴ϪǣǾ羭´̽ûд̽һ˿õϢƲѣֻܰϣӺϣϣǿԴõϢ
ʱĴѶͻȻӺȣһڴѶд˳
ǱѡˣʦֺʦֳˣǸϿϹȥͺ񣬻һӰӺ񷢳ȵĵطȥ
ιǻûǮأͺһһԼ챦ʧԼ̯λǰ챦˴󺰣ٶ̫죬ͺûĴ
ٶ壬ͺһ·ֻۣһҵʱ䣬ӡɱĵط
ʱӺѪڿ֧ţӺһ˻ԵˣԼŵûʧɫòܵһЩ˵Ůӡ
λӣǻǸϿ뿪ɣҪˣӺΪԼƴ˺ۣòĽ˵
λǲҪģֻҪڼһᣬǵʦܾͻˣֻҪһǾͰȫˣ֧¶ݹ⡢ӷ񹥻ԱѪȾ˵
ߣʦܣǰҲȥɣں˶ﵽ弶磬Ӻոմﵽ磬ԾӶƷƷȻ弶ӵĶ֡һɱ֣Ҫɱӣһ
ʱӸеȻѹһɾ޴ĿռѹݡһһģӰ˵ǰָס˺Ӵıɱһ
ۡһֻһǿڣĹԼھһѪ˳ȥ
㣡˭һ֣ɽԼͬĹԼͬ弶弶еһ־壬ֵʵ
ңǻ֪ΪǾҪֻˣӡϵˣ͸һɳɷ
˽ľԪطÿռԪأס弶֣ৡһͻȻһӰɵֵ弶ǰ
飡ľݺݵس£ľֱ֦Ӱ弶ˣֻ弶ӤƯڿС
Ҫܵ弶ӤΧռһƬ𺣣ȵĻԪغܿͰ弶Ӥڻˡ
һˣԶԶڵϵ弶Լͬھ¸ûлֵأ˲䱻ɱˣŵûˣǿת֮ܡ
Ǿôܣ弶θնʱѾǰ弶ܵ·ߣĶ弶ô㻹ܵĻ𣿡
㣡㲻ҪɱңҪɱң岻Źģеɱ弶еص壬ѹþĹԼ
λӣ㲻ߣһϪֺģʱǾΣˣһòŮ߹ŭ弶
ҷģҾѴ˵ȥ弶һŵı֤
ӣ㲻ҪĻֶ˵Ļţľ׼Ҿǣ⵽ǵĶ֣һòŮ߹ŭ˵
λģӲˣ֪еϢ¶һ˿Ц弶
˵弶һ֪첻ˣһҧҪȼӤƴɱ
Сӣ̫ˣǰ㻹ȼӤл𣿡Цһַٵ£֮弶ڣֱӰ弶Ӥסˣж弶Ӥϵ
ˣڿԳ˯ˣ˵꣬ѻһ̺ѻ֮弶С
ֵ弶ֻһʧȥֻʡˡ
ǹɣսѾѶһԵͺ˹˵
ʦ֡ʦ֣û°ɣ߹˵Ӻ񣬺ĵʵ
û£缰ʱϵȻǽͲˣһ˵
λʦ֣ǻǸϿ˰ɣ֪̽һеϢӶ˵
Ӻ˵ͷ
λˣҿܵ˲СĴˣݹ񵤸ͺ
İɷ磬λˣͺӹ񵤵
ӣû£ҵ̫ܵأܲȾһλò
ģܵܽˣ¶һ˿ŵ
лл˫̥øм˵
ѻȥ弶ϵһԣȻ˻Եԣְ˻ؿڣ֮С̽˻ӵơ
ѣӤ𣡺صˣӵƣ
óһС֮Ԫι˻ӿУȻһſüľ뵽˻ڣ߻֮Ԫ
֮Ԫüľ߻󣬾緢˻ѵľήҵӤһּٵٶ޸ţջ˶֮ߵ弶ǰʹѻ֪꣬弶мϢ
ԭΪһƷս£徹ȻҪľ׼һң̫ɺˣľ׼ͽҲȷʵɺޣȻ٣ڻ֪弶Ϣ󣬾յ
ˣһתһֱ֮Ӱ弶еˣʹ弶ʧȥеļ䣬ɵϡ
弶弶ӵ˴ȻԼϥڵϣһ弶ϢԼǿҪ֪Ϣ
446 ľ֮
һʱλľ׼˫̥ͺİ£ָƣ˸ո弶Ϣľԡ
ӣлľ֮û㣬ǽˣ֪ҵܵΣ˵иԭĿ𣿡ľ׼òŮӽʵ
ܵ˺أѣӤ𣬲ѾȶƣְһŻָǿ֮Ԫ뵽ڣܿò˶þȫԭ¶һ˿Ц
ллӣϵţ뵽羪˵ʵľ׼˫̥øм˵
ˣһ£ľ׼ûһľ䰵ˣ弶е֪ľ׼ҴƷϼ֮Ա֪ľ䰳ģѯʵ
ľǸ׵ӣӣô֪ľ׼˫̥㲻ʵ
л֪Ϣľ׼Ʒϼ֮Իᱻ֪ľ䰳ģ弶л֪Ϣľ׼˫̥á
ԭ;Щ⣿ľ׼˫̥ýСȭͷЩŭ˵
ллӸһЩľ׼˫̥øм˵
Ǳһһӽңҽо磬λͺһʼǵλʦӺԺ־ͺãһһܵ
⣡֮ʵΪ뵽羪˵ʵľ׼˫̥ЩϿ
λ㣬ǾͲҪˣľ׼˫̥óϿֵı飬ǰ˵
ˣλʲôְ§һľ׼˫̥Ůĸ첲
ҽľľ˫˫̥ã˵ҵܵľ״ǽУľܵ
ôᱻסľ׼ӳ𣿣֪ľ׼Ӧó˴£ѯʵ
ûУϪ棬ǶסҪʣҪЮǸ׽ϼ£ҲӣҪܣʵ̫ǿܵΪ˱ǣǴˣλʦּʱϵ־ǣľ龭˾
ľ׼ӦñΧˣֻҪǱܣǻҪЮ㸸סʧ֣֪Ӧûǿ
ô죬ôһҪȾľ׼壬ֻҪľ׼壬ţ㣡˵ľľ˫һ󾰷
ðɣҲǿǿ챦ΪҴӦǣλʦǾȥľ׼ңľ׼Σ뵽ҲǱȺӦ鳿֮»ûɣȺľ׼ңԾʮΪľ׼ң壡
лл磡ԸԼľľ˫м˵Ȼǲ֪һܷ֮ľ׼ɹѹأ֪һ֣ȥ˿Դľ׼ʵ
磬֪λʦʲôʱȥˣҸǾΣˣľǵ˵
ģλʦֶ֮Ԫָһ˿Աģò˰ʱǾͻǵĵܵأҪʱܸԭ翴һȻԵľ״˵
˫һ״ȥľ׼ұԺܣҴȥľ׼ȸǣľôĿ
д㣬ܵȥԺҴȥľ׼Ұɣľ˫֪ľ׼һ쳣ҪԼȥ
ǺǣͱˣǷģڣһϪһ¶һ˿ŵЦ
ʱȿȣľ״з籾ΪҲҪʮʱŻľ״Ȼ漣ˣþеһ˿𾪣æľ״ߣľ״£һ֮ľ״ڣΪľ״һơ
ľԴ֮壬ȻľԴ֮壡û뵽Ҷ뵽ڵľ֮ԪȻڵľԴ壬˼̽ľ״ڵ¶һ˿Ц⣬Ե
磬ҵܵû°ɣ¶Ц⣬ľ֪Ц£ǵʵ
ܵܲû£ڵĺãܵվͿȫԭ翴ľľ˫ǵɫ͵
㣬˭ɶأôþȵģһͷˮľ״ʵ
ܵܣǵľˣǾ缰ʱϵȫᱻܣľľľ״
лл֮缰ʱ־Լͽ㣬ľ״м˵
Ҳ߳ǿĶͽ֪ľ״ľԴ֮壬ֻҪľ״ú࣬Ժķչ¶һ˿Ц
磬ʲôʱϻľ׼ҡϻȥҸסĸסˣľ״˵֪ʱľ׼Σأʵ
״ƻûȬǲҪȥúãֻҪǰľ׼λøңȥ㸸ĸˣһ߿ľ״
о磬һҪԸϻȥҸĸԼľ׼ˣҲȥľ׼ҵþȣҲİģľ״һᶨ˵
ľ״ᶨɫľ״ĺøвӣľ׼Σ󣬺úý̵һľ״
ðɣλʦһͬǰľ׼ҾԮοľ״ļ
лл磡ͬˣľ״м˵
Լʮʱ䣬ӺѾȶסˣʦ֣ǸϿľ׼ҾԮɣϪѾɸǰȥľ׼ˣ
ãǸϿϹȥɣλС㣬ǲȥһȫĵطǣⷢ⣬ǽľ׼Σȥǣǿɷ񣡡ӹĵʵ
ллӹӹģܵܶѾľ׼ҾԮǸûɣǻһľ׼ҾԮɣӹģľ¶һ˿Цݣǿ˵
ԣľ׼ҹľ˫ҲǼᶨ˵
Ǻãһľ׼ңǾƴҲһľ׼ҽӴΣӺ˵
Ӻ¶˿˿飬֪Ӻһľ׼λ˫̥öˣ¶һ˿Цʦ֡ʦ֣һ˫ͽˣǿһҪǵİΣ
ϹŵЦ⣬ӺͻȻ
ˣǸϿľ׼Ұɣȥˣľ׼ĻΣգ˵꣬ľ״ľ״ָ£顢һľ׼ҷȥ
ѾԶͨľľ˫ľ׼ҷȥ
447 ľ׼Ҹ
ľ״ͷųǿ֮סͺһȣľ״ָ£һʱ䣬ϪǳƵľ׼Ҹ⡣
ϪǸƻԺǽԼľ׼Ҹ֣ľ״ŭˣ˫ͨ죬˫ȭȥƴ
״Ҫ嶯Һ棡г֣Ȼһȥͷųȥ֮оľ׼ҵϪǸ־ȻһֵϢ뵽һƵ
磬㻹аҪҵȲˣٲȥ¡ľ״ȭͷŭľ׼ڵ龰
ǺãȽȥϾȥ㣡˵Ҫľ״ǷᶨǷɼΡ
ã磬ҾȽȥˣǣľ״һһЩ𻵵Ʒɫľ׼ңľ׼ڸȥ
磬ķľ״һ˽ȥ𣿡ľ״ʧӰЩǵ
İҲľ״µģֻ뿼һҷΧľ׼ҵһ֣׼צ桢ǳңᣡ¶һ˿Ц
һ֣Ǻǣ磡ģҪ忴Ȼһ޹ǣ֪ǻкθ룬᲻Ӱһ֮Ľףһ˷ܵ˵
ˣľ״ȥ̫ãϾľ״ʵ̫ƻûȫԭ˵꣬צ桢纮ǡѪͫԳ˳
ǣҾͽˣǵİȫ˭ҽӽǣɱ⣡һı纮ǵ
İˣڣû⣡纮Ǳ֤
𣡾磬ȥѵһЩŵ֣֪צүүצһԵ˵
Ҽסʵʱ壬֪һޣٴѵ
İˣ˵ͷ
ǣʦǣȽȥˣ˵
磬Сһ㣡ͺͬ
İɣ¶һ˿ŵ΢Цצ˷ɽڷսľ׼Ҹ
ʱȴľ׼Ҹľ״ܵ壬һĹȻľ״ֻһһ֣ľ״ʮ侲ڶԷҹ²ӣʹ˵ʽһҵɱš
ûȬȻһԿ·ľ״οĵ˵ͷ
ৡһɵľ״ǰƳɵӳâһ壬ƿʼ񻯵ľ״
״ʵʵվҪˣúÿģľһҵ½ˣ͸һŵ
лл磡ľ״˵
СǣצүүˣǾͲҪˣˣ˵ľ׼Ҹ֣צһ˹ȥȭ˲ɱһŵĺ
צ˵ʵڲɱľ׼Ҹ֣вľ׼ľһʵߵһ˼צ˵˭ǿ֪֣ȥոɱ֮ҿԼ̣Ȼ嶨Źǣ
צ˸˼ĴʣȻصĹ֣ܿʮɥצ֮֡
צ˸ԼʣԼʵ˶߷磬˼ŭˣһְ˸ɱˣҪǴң
𣡾Ȼצүүô˵ȰƤצһһԾԾ˰˼ǰƷ˫âֱҪ赲֣˰˼
â˼һӲӣæܣ˼ǱצĵâѪ
λ޴ˣϿæ⼸̫ˣоצɢǿƻ˼æһֱûж֣ﵽϼʥʵһȡ
ʱһϼʥҲеһ֣ΪǷצɢԶԶǣצɢһ޵ϢЩԥҪҪ֡
λ޴ˣǱԥˣԥһڽӣһֱδֵϼʥޣ˼˵
ʱצܹĴһʲôϿɱˣѵļƻ˵꣬צ˴һȫ˱塣
צ˵ı壬һԼ˼ȫסˣ˼ҧгݵ˵;һ岻ɿԭͼҽ첻һĲ㣡
Сӣڣпˣצһݼʮ˵˵ţצ˼
צ׺ݵ˼У֪ļƻʧˣ˺צɱҪܡ
˼ܣצһţһ⣬ݺݵ䵽˼ĺϣֱӰ˼˺һѪڡ
צһյķֺֻ˼ܵˣδ˵Ҫ˼㹻֮ܡ
צ˼ʱڿն׷˵˼
סɱ˼һæԼĸʩ
˼˼ĸ˺ͺ֮޴࣬ɵ˿УͺɱΪ˼ܴʱ
أ͵һ˫βɨ֣Ӳɨ˼˲Ϣ֮䣬ԶԶӿˡ
˼Խ磬ӳľ׼Ҹʱٴ׼ȷĳ֣һ֮˼壬ʹ˼ܵشĴˣ˼òȼӤһѪ⣬ľ׼ҸϪȥ
˼ߣצ˴צսپϿս
ĴצҲû˹ǣƷĹӵ˼£ɱԼոջһְצһ¾֡
ͺŸӡԼľľ˫еľ׼Ҹڲʱȫ
һҲˣֵĿצǵ˭һʱޣ
֪𣿿Ҳ㣡צһſѪڣ⣬һڣֱһ֣
ʱȥһߣһѶսС
448 
ףû°ɣ˵𣿡ľľ˫˺ۣѪľҼľ꣬һæľߣĵʵ
û£ֻľ׼Ҵмұϼ±ľǸͽߣ֪٣⼸λǡľҼľ꿴Ŵľ׼ҽΣצˣʵ
ףǾ磬Ӵ硢磬ǾѣϪŽΣľϪⱻ׷ɱȵ¸ľ׼Ҽľꡣ
ллľңϷһݣľ׼Ҽľм˵һǰҪԾʩ
ľͿǿΪͷųһǿƣҪʩ弶ľ׼Ҽľ꣬¶һ˿Ц
ľһ˼ϪֺܿͻٴɱǻǸϿ뿪ľ׸Բߣһ𾪵ľҼľ˵
úã֪羪˵ʵľҼľæ÷Ըȥľ׼δ˺˵˰һЩصĶԺǰȻȫľ׼Ҹ
һṦһٶľ׼˰һЩԴߵĹƷȫϣۼľ׼ԺڣȻʮľˣھ˵Ĵ£뿪ľ׼ҸϪǱһƬִн
״ôˣ˫ȭ˫ͨ죬Ϣľ״ĵʵ
磬ܽķҪ۸ľ׼ҵĻ˵õӦгͷľ״һĶߵľ˵
״Ҫϰ¶һ˿Ц
ľ״Ͽҵĵ˵ͷ
״ľ׼ȫȶ̸£翴һϿҵľ״˵ͷ
лл磡ľ״粢ûоܾԼ˷ܵ˵
ľ״һ˷ܵ򾰷ֽ񷨾ʱӺľľ˫ߣĽ̸
ӺϹŵҸЦ⣬簵ԾһԼλʦ׷Ҹ
ľ׼һ·н˴Լһʱ䣬ϪǱҰݴݺᣬĻ⡣
СģҪջڵĿǰٺһѵ
˵꣬顢צ˴ľ׼˽˻ڡ
ڣѵؼ֮˳ȥѰſľ׼ҼҰĵطѰһᣬ緢϶һյأľ׼ʱ֮ľ׼ˣ谭˿յش
ľ׼طʱţ׽ľ׼ͽľ׼Ҵмұϼ£ȥ
磬һȥϪܻľǸͽɣҪԽͷ֮ޣľ״޺޵˵
״ƻûȬڴ˵ءģһľǸͽܻģľ״ļ˵
磬ǶȥϪܻľǸͽҪ׷Ƭô죡鵣ĵ˵
ģһƬ⻷һɱ󣬾ǾżҲʱ󣡶׼ԼȥϪǳܻľ׼ͽצţͷǡᰵ£Ǻľ׼ˣڣұ֤մһ˿ˣŵ˵
Ƿ磬ԼȥΣգҪСĵ㣡צһȫ£Щĵ˵
ģ׼ŷһȥ˵һϪǳһ¶һ˿΢Ц
ʦ֡ʦ֣ٿ񵤣ǰҷȥľ׼ˡȥв󣬵󷨲ú뿪Ϫǣƿر񵤵ݸӺ
İɾ磬ȥһҪСģӽӹװ񵤵ƿ
𣬾磬ҪһȥϪǣúýѵһЩצһֱ۵
צ㻹ʵʵģһҲ̴򣡡Ȱצ
ˣҰľ׼彻ˣһҪǵİΣһƵצ˵
İˣڣľ׼岻µģ˱֤
á˵ı֤˵ͷ˿У˻ֵϿգ˾飬ʼ
粼ɹ󣬽Уʹѻ֪һϢ֪һɳ׵ĸһʥ죬Ϫһ°ϪǷڤ͵Ϯġڻ֪Ϣ󣬾һӸĽˣȻ뿪ȥϪǳ
ʱϪǣڣϪǳżӻİ˼ߺŭˣҵϪǵһʥ޼
һʲô˼Ϫǳӻİ˼Ŀ߸˼ʼ
ⲻܣǸľ׼ôܳһ֣ϪǳüͷһƵ
ߣͲҪϷˣһֳľ׼᲻֪Ϫǳһ
ҽͣһĺܱǣǵĳ⣡͵
⣡һɱ֣ʵѵ㻹ƱȻҲĶ֣ΧҾͲܷʲôˣϪǳĺ
Ϊ֤һĳ⣬ȥһľ׼ңץǼһޣһޣһһϿҵ˵
ãҾһΣھȥľ׼Ҹ˵꣬һŭϪǳüͷļŸʮ֣뿪Ϫǳ
ǵǸϸеľ׼Ҹʱľ׼ҸѾȥ¥գǼڹ۲ľ׼Ҹֳ󣬷һЩ򶷺ۼȻһµģüе̬ԣæ֪ͨκ彻ָ߶ʥ
㻹ʲôҪ˵Ѿȷϴ˴ɱһµģϪǳһŭʵ
Ҳ޻˵Ҹұ֤Щһ޲ǵˣʲôݣֻ׽ǲŻ֪͵
ǵ׽һ֪ϣʱ㲻ҪٽƱ磡Ϫǳ˵
飬Ѳľ׼˵ȥһϢ棡Ϫǳ
ոҵ߸ңǰľ׼ϪǱתƣľ׼пתƵϪǱƬڡ
飬ټʮ֣һǰȥϪǱ֣ץǰԵһޣҿôͣϪǳŭĿһһεļ
ǳȥ죡˵꣬æټϪȥˡ
Ϫǳû뵽ǣϪǸǰϪǱʱȴʱϪǵĳ
449 ܻͽ
ףϪǳھȻûг򣿡Сĵͷųؼ֮̽Ϫǳ緢Ϫǳʵǿֻһ˼þеһ˿⡣
ûи򣬾ҲֵУͼϢɽϪǳڣѰľ׼ͽľ䰡
ǾҲ֪ľûϪǳֻСǱϪǳƫ࣬ȴܻһ֣֪Ϣҵͽľ䰲֮ء
ʱϪִ붼ǰȥϪǱΧľ׼ȥˣԾϪǳȴһʱδȵһ֣󾰷ԼѰ
ͼСǱϪǳʱϪǳʵߵİ˼ڴˣʱ˼һܵڳϺһһ顣
оڵ龰¶һ˿Ц˽ľüԼϣȡһ˰˼֣Ȼ֪˼Ϣ
Ĵ˵ͷһסȫ৵һ͸ϪǳĴţԳԽٵٶȣһ׼ȥٸ˼ȥ
˼ּٷʱѾΪʱ̫㣬һѰٸƿִ֮ӲĹ
ʱ̤ƮţҲɽ˴ľӳһɫâֱӳ鵽˼񣬵ֱ۵İ˼ֺϡ
ۡһ˼ֻһǿڣȫӤȫܵ˼ǿĹһŧѪصˤ˴ϣһˡ
һԻٸȣͻȻе˷һȵĿռϢϼѹٸŬǷһ˿졣
㣡˭Һԩ޳㲻Ҫɱңо͸ŨŨɱ⣬˼ֵˣסġ
ɱɱ㣬ͿԼıˣЦһջϵɱ⣬ߵ˳Ͽֵ˼ǰְ˼ֵͷ׼ʹڤѻ꣡
㣬Ҫʲô絥ưԼͷ˼־סȫľʹ
ʱѾʩչڤѻ꣬˵˼ֻһʧȥ֪ɾʩչѻ֪꣬еϢ
֪˼Ϣ󣬾Ѿ֪ľ䰾ͲϪǴڵĵУľ׼崫мұϼҲϪǳ˺رС
ԭİ檣֪Ҫһ𣬻ʲô飡¶һ˿Ц
粻˵İ檾ġ
ʱӴ˶谮ʩӵѹֱӰ谮ΣȻûԵ˼§ס谮檣˳ϡ
һо󣬾¶һ˿Ц⣬ͼһرλǱȥ׼رϴˡ
ûϢرʱ緢رʮļػ
ʱ粢ݾߣͼУǱƣرС
ѹε챦ȻḻȻƷƷȻǷ֪Ʒ󣬾̾
ߵֹƷԣһƷľ׼崫мұϼ£¶һ˿Ц⣬ͷų֮ƳƷĽƣȡһƷ
ȡƷ󣬾ְرе챦ҩݣʯȡߣȻǽ¡á֣뿪˾ر⣬ľ׼ͽľ䰲ķλ
ʱľ׼ͽľڳԼľ׼Ҽ֮λԼһ׵ľľ˫Լǿռ龰ţľ䰲ɵЦ
ʱѾľ䰲ĵУ뿪ľ䰲ĵʱľЦ
ʲô˵أܸ˵˵𣿡ŷЦľ䰣˵
Լ󾰷Ļľֻһ֪˵֮ʵԼ̫߳࣬һֵĻعͷ£ò㣬ɢŨŨɷľ硣
㣡˭ôģ֣о͸ɷľһֵʵ
ľ׼ģ˵
ľ׼ĸ֣ľȫˣȫ֮壬Ҵţȡ
Ǿٶȸ죬ಡһͷɵ˵Ҵſڣ֮ͷųһɸת֮Уľʹȫһײ
ءһľȫһײͷŵ֮ɻ⣬ľƷսҲͷŵ֮н飬һɹѪľð
оԼƤԼڵĹǿƲϷŤӲŤϣ۵ľ䰲Ĵ󺰣󾰷
㣬ڳľ׼ʱûн죡˵
ңҲˣľ䰲סĵ
ֻǶջصһϢҰܻľ׼ң͵Žľ׼ĳͽɣһ˪˵
˵꣬ءһ緢֮͵һľһڵԶԶĵصײ˵ұϣһɹѪڿ
ңҪץľ׼ңֻҪңʲôӦ㣡ľ䰲ڵˣ˫ȹأ˾£ϰ󾰷
㣬㣬ͿټǰˣСˣϼֱǶ裬㻹ǵŽľ׼˵ĳͽɣľ䰵İ¶һм
ҪԼܻľ׼ңľһݣһģҪ˾ĴȣȻŻܡ
ǵľ䰹ھ£תڵ֮ʱѷľͼ֪ľҪʲô
ȥɣڵϵľ䰴һгһƷ̽Ʒ̽һ⣬˾˫ȣۿ˫ȾҪľ䰵Ʒ̽С
ʱһɫܳ˾棬ס˾硣
ءһľ䰴̳Ʒ̵̽ɫϡ
ľֻһǿķ֮ɫϴֱһ飬нյƷ̽һ䵽˵ϡ
ִԲ򰡣Ϊƾʵ˵ܣ̫ˣҡҡͷм˵
ˣҲϷˣǽľ׼Ҵðɣ˵ָ꣬һ죬һ׹⣬䵽ľ䰶ͷϣֱӰľˡ
ľ䰺󣬾¡Ӧáĸ֣ľյУȻ뿪Ϫǳ
450 
ھϴϪǳ챦ܻľ׼ͽľʱϪǳ衢ŸԵĸѾϪǱ⡣
󷨣־Ȼ󷨱ԶһϪǳһ۾Ϳֱһ޴󷨱üͷ
Ը㿴ôԶʱƳ𣿡ϪǳϪǵһ󷨴ʦԸ
濴ַʮָҪƳһһϦ԰쵽ģֻҪҵģô֮ӦÿԶʱǿƳԸϸ̽һ»еĴ
ãʮ󱣻㣬㰲ѰľУסֻҪҵģôѶ֪ͨңһһҪú֮˸ۣϪǳ׺ݵ˵
İɳһᾡΪģԸһ۾
Ϫǳʮ֣Ը˻ڣĴС
һԸʮϵһԡһɹɳ뵽ڣԼķҲת
ʮһܵʱԸеһ˿ףæʮֺҲҪ⣡
Ը䣬ڵľ˱仯һɹɻԸԼʮǰ
󷨣оɱĻԸ̽Լһ󷨣һںĻ󷨣Ը֪ҪҵĲס
ʱԸҲԼʮûԼѣסֹסϥڵϣһӵӡѰžġ
ڷջǰһĻĻʮͻȻеԼյæҪֹͣͣտ
ʱʮָеܿļѹԼڣԼס塣
һʱʮľϵţ۵ǲͣĳڵϷһҽǿд
ֹ˰ʱЩѾȫͣڵľҲѾ񱩵˺ѡ
һʵĶһʵĸֱ񱩵ű
ŬԸԼΧһһֱ֪񱩵űԲ֮˸Ӽɵ
ԸûпȥȼűʣȻһӡѰŴġ
һʮ̱񱩵űԸһҵʱ䣬̽˾ĵĴλãæ贫ϪǸǿ
׼ǿʱѾٵĸϻص˻⣬֣ľ׼ʱ֮ء
ʱľ׼ѾоڳŨŨɱ⣬ȫ˼ˣ˸ԵһעڵĶ
ৡһŻȥľ뿪ľ׼ʱ֮أһ𾪵ľ׼Ҽľ˵ľľ׼ҵͽľѾܻмұϼҲˣ
˵ţѻȥľӵ˵ϣóľ׼ҴмұƷϼµݸľ׼ľꡣ
лл㣬ľ׼ҵĶʵ̫ˣʧõϼ£ͽľ䰻Լ£ľ׼Ҽľм˵
ľڻǸмʱϪѾΧסƬ֣һǸϿľ׼Ҹ뿪Ƭ֣ӳϪ׷ɱ˵
磬ƬʮΣգںܶδޣ˭Ҳ֪ƬͨεأôóȻ룬ܻܿᾪЩޣľ׼Ҽľ굣ǵ˵
ľ׼ľУһռ챦԰ѴȫյУȻǾͿ԰ȫ뿪ˣ¶һ˿Ц
ھ绰䣬ⲿһɾ޴Ĳһɹɿ񱩵ⲿը
ľ׼ֿʼǿˣϿľ׼ҸȫۼѴյҵĿռ챦У緢˾ѾҵԼĴλãǿæľ׼Ҽľ꺰
ãľ׼Ҽľûԥæľ׼˾ۼ
һеһɾ޴һҪһУƯڿк
˵꣬ͷųǿ֮סۼĽľ׼Ҹ֣һȫյС
ľ׼ܵк󣬾粢ûп뿪ǴצһޣԼɱУ׼ðһޣ͵ϮϪ֣һѣǡ
ڸצ˶󣬴ˣƵڷ񹥻ĵȻͻȻַ˹
һҽִ󴫳ʱָϪǳе˲ԣһİڲɱԼ¡æָһУһּ
ھУо粻ϱ仯󷨣ټϪʵǿֶڶǰצ͵ϮǴ󣬺ܿʮϪֱצ͵Ϯ
оԼҪǿƳæצ˴צ˱壬ɢ˻ɱĻϪֿצ˵塣
𣡡צᰵ˱壬һ˾ʧ֣˺֡
ʱצͻȻһʱˣ㻹ʲôϿ춯֣֣
ƿ޵צһǳצ˵˵ͻȻ˻ֳһצ˵Ӱʧ˻С
ԭⶼĹƣ˴Һû꣡Ϫǳۿצ˵ı壬צĴŭŭ
ŭ𣬾¶һ˿Ц֪ԼˣһצյУȻ뿪˻֡
ھ뿪ʱڱƳƳϪǳԼϪǸ˴룬һȴδˣŭˣ˼ĽָͣʣϪֹżʮһ֡
Ϫͱ˵Ĺǰ̲סŭ𣬴ʮһ޺ҵɱ
451 似
С
צαֲҶЩΪˣצļһЦ͵
ȻҲ˭צͷ˵
磬⣡Ŀռ챦ôô󣡡Уľ׼Ҽľ߹ʵ
ʦ͸ҵģˡҲ˵Ǹ˵
ûû£ľæֵûټȥΪľ֪챦Ǻܼɻģ
ľ֪û˵ڤϪǸ֮£񾰷Ϫǽ췭ظ֪ٻϪǴ̽Ϣˣ뵽ľ׼ϪҲһĵλѯľ׼Ҽľ
ǰڤȷʵӵϪǸвħֽ׷ڤֺûϪǸͣ巽ȥľ׼ҼľԼ֪¸˾硣
巽ڤӵΧȥˣüͷһ壬
ûӵҲ̫ȷӵĿԺܴ󣡾磬ôͻȻֵڤָȤ׼Ҽľ겻ʵ
̸ֻۺˣľ׼׼ľ׼ǨƵģûкʵĵطתƻ
Һľ׼һ£׼ľ׼ǨƵڼΧڣڼΧڵ似һλ׼ȥͶ׼Ҽľ˵
ڼΧľ׼ڼΧȫͲ׷ɱǣѯʵ
ڼħΪΧ⣬һʮֵ⣬ڼΧţؽ壬Ժ֪ҲҴǰַǣľ׼Ҽľ
ȻҷҲûʲô£һ̰ɣ뵽ڤֿܻ壬ľ׼ȥһڼ似ǡ
ллԸԼһȥľм˵
ھľ׼Ҽľ꽻̸ʱһҵİдľ׼ҼľԼľ׼ҽľ׼Ҹȫһ߿Χѹľ׼ͽľ䰡
ľ䰣ͽҪǵҸ׾㣬ͱ޳ˣļթСˣôˣҪڳʲôɫģľ״һŭĿŵûľ䰵
常״ҴˣҹˣԺ󲻸ˣΰɣҲˣľ䰲ϳԼգ
㣿㣡ôԵľ׼ˣ־͹̫̰ģľ׼ҼľҡҡͷֳƷһͽľ䰵ն
һѪľȱľסʧȥµѪϵذ
ǣҪɱңĻڹڸһλᣡĲˣնȥ۵ľ䰲ϵĵ
̫ˣһж̫ˣľ׼ҼľһһѲĵľ룬ͽľ䰡
ɱľ䰺ľ׼Ҽľ겢ûһ˿ĿУ̾Ϣһ߿ȥȥˣ
ľ״ľȻûнȱڵƷľŽ
ľ׼Ѿ𣬾˶䣬Լóľͼߵɽϣͷųǿ֮뿪ϪΧϪǱԵһƬ
Ȼ󣬾һ뿪˽ۣۣڼΧڷȥ
º󣬾뿪ħΧ˺ΧӵڼΧڣľ׼Ҽľڼͼƽ۷ɵڼ嶫벿似⡣
ľ׼似ǵˣһȥɣߵľ׼Ҽľԣľ
ڼΧڵ似ˣôô죿ûб˷ְɣľ𾪵ʵ
ľ׼ģֻԼһˣ˷ҵģ¶һЦ
ֻһˣľ׼Ҽľʵ
ǺǣһƷۣ۷еٶ˿ۣ֮Цһ
нۣ磬ô챦Щ챦öҶû˵ľ׼Ҽľ𺳵˵
ЩһԵ֮µõģ
ľ׼ǻǸϿȥɣһ𾪵ľ׼Ҽľ꣬
ããľæͷȻľ׼Ҹȫѣۼ
ˣǴҳȥɣϣҲҪռ챦˵ȥ˵
磬ͷİɣǲ˵ȥģľ׼Ҽľ걣֤
ľ׼Ҽľı֤˵ͷһľ׼ȫ似⡣
ӡ񾭹ľľ˫ĽӴ˽⣬ϵԽԽǢԽԽܣһҸӺ񣬾ҲԵЦˣ׼һᣬŰֽ
磬ǽǰɣľ׼ҼľһЦľ˵
ľ׼ô˽ǣ𲻱Ҫ鷳ɣЩĵʵ
磬İɣλ似ǻһЩλ״ǰȥͨǾУľ׼Ҽľ˵
ã˵ͷ
״Ͽȥ֪ͨ˵ȫܵȺͶˣ似ǣľ׼Ҽľ
Ǹףľ״˵꣬ľһȣ似Ƿȥһ·ι似ȥ
һߵ似ʱľ似ұǰ似ȴ
ľľ׼Ҹֻұǰұæǰʺľ֣þòˣ״˵ľ׼⵽ǰͶұ¿ģ
֣һѾľ̾Ϣһ
ľ֣ұ̸Ȼұⲻľ׼Ҹһȫħұ׷ɱһ似ˣֹұǰеһ̾Ϣľ
лл֣ľм˵
֣λǾľ׼ˮĶ磬ûо繫ľһҲܰȻˣһ£ľԵǰ
ľĽܣұǰעϢվľһ£ò㣬ľ硣
ұǰ۲쾰ʱǰ־ֵʵֻоżʵǰΪұǰ־̺һǿһɱԼǿٱ
繫ӣллľһңϷһݣоĲǰҲ˱ļӣԾʩ
㲻ҪⶼӦģұǰԼʩ񣬾һǰǰ
ǰ֣ǻȻұɣȻصұٰľ׼ҵ㣡ľ
áǰ˵ͷȻ似һ֣似Զÿһͨľꡢǰǰ棬顢˸ں棬һ߽似ǡ
452 ͽ
似Ǳұڡ
ľ׼Ҽľꡢľ״ľԼ硢顢ӡڴࡣ
ľ֣ȻѾնɱͲҪˣһľ׼ѡһİ֮Ȱұһʱհɣľľ׼ұǰο
֣ȴľһллľұǰʩ
ľףʲôϵҪô˵̫ˣߣںѲϯڸǽӷϴұǰ˵
ãҪһϴϴϵĻľһ˵꣬˸ұǰұ
繫ӣľ׼ҵĴˣ㻹ɣұǰܿ
̫ˣɣҺλӡʦһУ¶һ˿кõЦ⣬˰ֵ
⣡粻Ըұǰԥ
ͲҪˣҲҪҵˣұǰԥı飬˵
ǺãǴ˵꣬ǰľȻһϡ
Ҷ˰ɣҪﵱԼҾͺãЩʳұǰľ׼ҽ˵
ǰɽ亣ζʳľ׼̲סˣұǰ˵һлƷ
Ȼ겻ԲҲû£ұʳʵ̫ˣͺ񶼳Եޡ
ֻ˼ڲˣȻ¿ӶұǰʵС̽£֪û˵ڤ֮£
ڤ֮ǰʱ䳳÷зһֱû˵ڤִ֮£ұǰҡҡͷ
ұǰ˵еһʧ
ʱұǰ˵һλ˵вֽ֮ڼΧΪ£Ҳ繫ҪǸȤĻҿ˰̽һ£
ллҴ̽һ°ɣмһЦ
һϢһ֪ͨģ
磬㳢ˣɲͨ㣬а׹⺮㣬似Ǳһ꺮̶㣬ٶȼ죬ҷ˺ܴŲ׽ʮ㳢ʮۣζʮҳ´㣬Բ֮ұǰܵ
ãǰܣ˵ͷһ׹⺮㣬ŵУһ۵ζ˾ζ粻ɵĵͷ͵
ĲҲ˵ţͺһ׹⺮㡣
Ӹշ£Ӻ׹ĺôһ׹⺮۵ŵľľ˫СС
һĻ¶һ˿Ц⣬Ըľګλʦһѣľ׼Ҽľľ׼㿴λʦô
˵ںľľ˫˵ĻӺͻȻ֪Ҫ˵ʲôЩŵĿľ׼Ҽľ꣡
ʵľͷӺԼŮ⣬ֻľ׼һֱδȶӺֲ£ľûд㴰ֽôһ˵ľ˳ˮ۵磬λʦֶǿ֮ģԺķչҺͣ
ľ׼ΪλʦףӦǺ˫Ļ£ΪλʦµƸľ׼ȫóһƷɫ⽣Ͽҵ˵
ƸľǰȫˣΪľоɫ⽣ɢԶԶľ׼崫мұƷϼ£ǰҲ˽ɫ⽣ĲѰг󼤶
磬ɫʲôȼľɴ˫ۣŽɫ⽣
ɫ⽣һƷȼ챦֪ľ׼ͬλʦֺλȵĻ𣿡һЦѯʵ
Ҫ˫ˣϾҲ
˫Ը𣿡ľȰѯʵ
һԵǰٿеĽɫ⽣һֱ٣һ˿̰֮в
ǣľʣľľ˫һҸĿһ۲ɵЦӺ񣬹˫˫˵ͷԸ⣡
ʵľľ˫Ӻ⣬ҲʮϲӺֻӺһֱ˼㴰ֽľҲ˼˵һֱϡ
񾰷統ˣľһҸʮָмİæԼʺ󣬽ȫͷͬ⡣
ͬˣӺһ󼤶ɵЦ
úãľľ˫ȫҵɾľҲһʯοĵͷ
ȻǴӦˣľҵƸƷɫ⽣ɣѽɫ⽣ݸľ
ҾͲˣľ֪һƷ壬Ϊľ׼ٴľ꼤ؽӹ˽ɫ⽣
ľ̫ûע⵽ת˲ŵһ̰Ŀڽɫ⽣һڲ
λʦ֣ǻϿľ˲裡ԼλʦҸв԰Σæѵ
ǣѣӺæһˮȲ裡
úãľЦĵ˵ͷӺʮ⣬˶Ĳˮ
ľ׼绹иľ״Ϊͽ֪Ӧ𣿡һɨв죬¶Цľ꣬ʵ
ûľ˵һŵľ״һϲǰͬʦͽһݣ˵ţľ״򾰷ʩݾߵʦ֮
Դľ״֪羪ʵ󣬾˰ʦͷľ״֪񾰷ʵ֣һǲͽģ԰ʦ֮£ľ״һֱѹû˵
һ羹ȻҪԼΪͽľ״г˼æ˾ǰԾʩ˰ʦ֮
״ʷǳĸߣԺչΪʦԭһƷ͸㣬°ɣƷջõ͸ľ״
֮ƷûƷΪľ״ʵ̫ͣӵƷľ״аٺһԾƷջõ͸ľ״ľ״ʵһ̶͸ľ״Ʒ
״ķΪʦһʹڸ㣡ڵ֪ľ״ľԴ֮󣬾Ͷľ״ͽͷ羰ϻԼһʺľ״ľԴֻ֮ǾһδҪһ£
ллʦľ״ӹƷջõм˵
ͳһƷұǰǰֲұ¶ֻܰѼС
Ǿؼ֮ǸоǰϢĲȶΪоǰϢĲȶܿܺԼóйأ˷ܵı飬绹ǰ
סͽ󣬾Լľ׼ãϯҲϲ˸߳
453 ľ
һϯҹɫн˻ص԰ŵķ󣬾ͺܽ˼䣬ӺϢķڡ
ʦ֣Ǿ磬ܽ𣿡ߵŵ
Ǿ簡Һʦлأڴ΢΢
磬Ҫлˣӿ߽ڣм˵
ʦ֣֮仹Ҫ˵л𣿡¶һ˿Ц
˾磬ʲô𣿡ʵ
λʦ֣ǵѾˣͲҪĴչˣľ׼ɣ
⣡飬ӺȷʵԸ⣬Ϊ֪ľľ˫ǲ뿪ľ׼ģ뵽ѵ·;ԼΪʦӦðһѣԥ
λʦ֣֪ǵ뷨ǷģʵֻҪСģµģǻǰľ׼ɣɢһŵ
лл㾰磡պʲôҪ似֪ͨңҺʦһᾡȫ㣡ľļ
λʦ֣һ䣬ԺһҪעұǰҷļƺѵ
Ҿ˺ܺðӦò˵İɣΪǰ
ʦ֣˲ֻΪҵ֮оԴó׵ƸǰϵϢܴ󣡡˵
磬Ʒ֮ʮģ˭էһƷϢⲻΪ֣Ϊұǰ
ϣ˰ɣλʦ֣СûģлԼоұǰ⣬ΪǱ⣬ֻһ䣬û˵ʲô
˾磬׼ʲôʱ뿪似ǣ֪ϵ̫أ似Ǿôѯʵ
׼Ƚ̵һ״ȥ似ǴһϢûڤֵϢûУҾ뿪似ǣħ̽ϢԼļƻ˵˳
áļƻӺ˵ͷ
һʮգ綼Լûг׼̸ľ״ľʮƣ緢ԼϻԼǧľѾ뿪˷䣬ľ״ķڡ
ʱľ״Լߵֹͣ˷ţѾš
ʦãľ״𾴵򾰷ʩ
״ʦͽͲҪôˣҽԴһľľҽԼǧΪ㴴ģľԴ֮壬ľһ°빦ģ˵ţӡľ˳ľ״
״֮뵽УԿ٣翴һľ״ʦĿǶľ״˵
ʦľ״Ȼͷų֮뵽ӡľУʼľ
ľ״ľԴ֮壬ľٶȲһ˿Աģľ״ľʱ̹ⲻϵ֣һɹǿľϢסľ״
оľ״ռڳľԪأͻȻһ˿ľԪطĶϥƯľ״ڣľ״һ
˶ľԪطڵľٵĽڵɫǷһɹɳϢ̹⣬ס˾磬һÿ̺ǿ֮Сھ泤
ľ״ڳŨľľ״ھɢĳľԼΧľԪطľԽԽ죬ľҲ֮ͻͽ
ұ˸оľ״ķΧľȫΧľ״ķΧҪȥһ
ǵǿľ״һʱͻȻеһǿѹѹǴһɹ亹ͷð
ءһӽľ״һףҪȥһ̽ұ˱˳ȥͷŵǿѹˡ
ô£ʲôˣԼԼ˱ˣұǰüͷһƵ
ⷿΧһǿϢڣǸ뿿һ̽ͱǿϢˡһұһ
һǿϢôоֻоľұǰüͷһ
ףǰȥԣڵ׷ʲôʲôӢһ˫˫ۣϹŹ°ﵽļʵұ
ãСĵ㣡ұǰ˵ͷ
벻мĿһľ״ķ䣬֪ľ״ֻһһľ״ϢǿԼҲܸ߹Լֻ˰˳֮ľ״ķ䣬ľ״ѹΡ
ʵ뿿ľ״ķһԶʱϵ˾޴ѹ߰ټ벻мľ׼ͶԼңǿа֮壬ҪŽȥ
벻֪ʱľ״ķڣֲľ״ʱֻһǿϢĳԼؿڣҲֵסǿϢؿڵ߹ǱǿϢİ˽ȥһѪ˳ȥľ״⡣
ԼĶԼǰûȥұǰһæȥǰΪơ
ǰԼĶڵľȫؿڵĹȫʱŭˣһŭĿһľ״ķ䣬æԼˣȥԼ֮ˡ
ʱľ׼ľ֪Լӷڷ״ҴҸұڵϣұǰΪ˻Եˣһͻ˹Ҫѯ
ұ˿ľ׼Ҽ뵽ķľ׼ľ״סģľʮֲѺõǱڸˣ˲ÿ
ұ˳ľľ׼ε˻ȥȴǰԼ˽
ףܵû°ɣһĹ顢ӡľľ˫˹˵
֪״һֱڷûгľҡҡͷ
᲻׷ɱˣľĵ˵
Ҳ֪ңȥ̽̽ľһ
ľҪ֮ʣľ״ķԶˣڷ˳
߳ŵһ˲䣬Ŀռѹ˲ʧˡ
˼ղڽ̵״ܷģѴʵڲ˼˲˶ľԪط߳ľ磬ŵұˣǸ˵
˼Ϊһ䲻˼ܰѴ½ҹ𣿡ұһļָžʵ
ƽ͵˵
ңļѵ磬뵽ֻɢƾͰļˣԼҲļǾĶ֣ԥ
룬ú֣Ͽ繫ȶƵǰԼ˳ʾ磬һæǳ
Ϊǰ֪ʵɲ⣬ʮΣգѾǼˣԼұˡ
ǰȻԼǸһŭ˵
ϿСüҷͽ㣡ǰһ
ˣҲԣƣΪˣһߵ˻ԵǰڶԼոľԪطΪ
ʱ뱻һɳŰסڵƼٵ޸ţܿ죬ƾѾָ˴룬Ҳڻ
ˣӵѾ˴룬ֻҪڵһʱͿɸԭջ֮ɢ˿ռڵľ˵
ллĴͨǰӿ϶һʮΣյ
ڻָ˴ƣ뵽Լղŵľ룬ڵϵ𣬾ľ״ڱ
ৡһǰֹסү״ڷˣ˭Կ
˭㾹ңѵ𣿡üͷһƵ
񣬻Ͽ£ǰŭ磬ǳ
ΪʲôŭĴ
ԼӼر飬ǰԾǸһ䣬ǿһ뿪ľ״⡣
454 Ϥĸо
磡״û°ɣľ׼Ҽľ굣ĵʵ
ľģ״ڵľҽչٶȺܿ죬ոͻһľ磡¶һ˿˷ĵЦݵ
״ֻһʱͻһﵽˣľ𾪵ʵ
ľ֪ܲ״ѵһľԴ֮壬ľٶȲһ˿ԱģԲŻôΪ˽
ľԴ֮壿״ľԴ֮壡ľԸԴ廹˽ġľԴ̺֮ǿľԴ֮飬޸ٶȼ죡Դ֮塢Դ֮ӵгǿƻԴ֮塢ˮԴ֮ӵгǿķ˵ľ״ľԴ֮壬ľ˸е𾪡
𾪵ɫ˵ͷ
ľ׼Ϊҽ״֮¿ܺұֵò죬ʵڲ˼Ǹ˵
磬㲻Ҫϣǰ˽⣬ȻеʱƢ꣬һǺϵģһһƿ񵤸룬Ӧþûˣľ갲ο
ϣ˰ɣľ״Ǿͷİɣµģ֪ľʮǰûж˵ʲô
лл㾰磬㰲Ľ̵״ɣˣľм˵
ľ׼ⶼӦģ˵꣬ͺطԼٴλصľ״ķڣһ߹۲ľ״һϸϸĦԼͻȻľԪط
ʱұڡ
ף˭ΪʲôôΪʲôҳֽѵľһңұʲô˼ұ
ǰǲȻҲ֪ʲôݣʵǳǿҪȡǵ׾٣ڲǣľһңұҵһ֮ľ׼ţΪãָıˣҪľһұǰĹЦ
ΪʲôףΪʲôҪұ벻ʵ
ľһұʱûвμӣ㲻֪Ϸ飡ǸӾΪ˸Լʦף͸ľһƷͳһƷľ״ΪͽľһҵĿľҪǾ뿪ֻҪһ뿪ҾͰľһҵƷԼƷᵽ֣ʱһҪ̣ΪƷһҪǷͻǰյ˵ԼĿġ
ƷƷұ̰ţеŭҲ̰֮ɢˡ
ǰ̰ʱľӡľұڡ
ͨǰٴζ뼸䣬ȻһЦһԸӭ
ǰǰľǰ֣ոֶʵڲ˼ľ׼͸ֶ
Ǹףľ׼õľ׼洫˳ݸ˱ľòұ롣
úãұһĿԼľֻһģЩİ񵤵ݸұ롣
ľף֬˳С֣ұһ־ץסľỬС֣ľע룬ץһ˲䣬ľСһװ񵤵ĴƿץĴϣôƿʱջС֣Ȼ󿴶ûЦұ룬ŤͷǣӵĴ֣һ߿ľ˫뿪ұ
ڼұľҲö˵ʲô䣬뿪ұ׷ľȥˡ
ףǹ˭ͦƯұ촽һʵ
ǹľ׼ҵĴСľոձľʦӣڿɲҪ⣬ǾһߣҶ㣬ڲУ֪𣿡ǰѵ
ߣǸ磡ǰѣұһԹ
㻹ǸϿȥɣʵǿˣǾûôˣҪΪһŮӶǰ̣ǰ֪Լ첻µزµԸ񣬿ʲôļٴѵ
ף֪ˣȥˣ˵ͷ뿪˴صԼȥˡ
ľ״ķڡ
ϸϸĦԼľԪط򣬾緢ֻ֣ҪԼսʱľԪط򣬻ָٶȾȻﵽƽʱʮ˿ٶȣţǶսӵƷľżԼҲ
оľ״ٻҪһŻľ״ΧһϬ󣬱סľ״ûнľͺ񣬶һ뿪ұ˰˸ʱ似УҪúô̽һڤֵϢ
似Ǻ֣似ǴϾȻ˺ܶ弶ʵĸ֣Щ˶ɶѣһǷֳ˺ܶ
似ǵ׷ʲô£ôͻȻô֣ѵΪ׷ڤֶһߣһ߰Ե
֮Ѿﵽؼ磬Щûһ꾳ɱģԾ֮˳ȥ׵̽Щ̸ֵ
һʱЩ֣̽Щ似ǲΪڤֶΪ֮һʦѩ޺۵Ĳر
ѩ޺ĸ֣һͻ뵽Լں׹ѩ޺۲ʶԼ˵ĻԼԵĻһҪȥԼһرһˡ
Ȼѩ޺۵ĲرҪһұһʱհɡϣϪһ֣ӻһ֮Ľס簵Ծ
似ιһ죬ѩ޺۲رڼ⣬û̽ڤ֮£Ҳ̽õϢ󣬾صұұȴѩ޺۲ر
ǵһ·е似ǺһŨܵɽʱͻȻŨɽһ˻У˻Уȴʹλ÷ٵĸȥ
紩Ũ֣ɵλʱ緢Ũһ̶̶һɫڹһĸʶأһɫɴȹŮӡ
ʱŮΪŮӶ˵ӡ
翴ĸڿֵɫ߹Ůʱвɵòһ˿ϤУָоʮǿҡ
ָоûԥ˽ľƱɴȹŮӼڱ߿ʱɵƱɴȹŮǰһѰɫ߳鵽˱̶Уءһ̶һˮ
û°ɣŵûʧɫƱɴȹŮӣʵ
СģƱɴȹŮӸм֮ͻȻ鵽̶еİɫ˱̶ŭҧ˾磬ҪѳԼľʳˣѵ
ˣڰɫ̶һ˲䣬ڽľжһ֮ľһɹ̹⣬֦˵֦ͻȻչˣβס˳ѪڣİɫߣѰɫ߸˿С
Ҳɱ㣡㻹ǹԹԻص̶аɣ㵨͵Ϯңݹ飡ͷųǿѹűľڿеİɫߵ
ȻֻɫǺֻܵͣɫ߻ֱܷ̺ΣϢڱ⿪󣬰ɫ߲ͣ˱̶ʧˣ
455 ׼
׾پͰԼİɫ߻ˣĸɫɴȹŮӾĿž磬ʵס
û°ɣʵ
ллȣû£ĸɫɴȹŮӸм˵
֪ʲô֣ôˣȻһμɫɴȹŮӣɫɴȹŮɢϢоʮϤһʶĸоþеһ˿⣬ѯʵ
ҽ׼С㡣ǰʱ˵ƬֺƯ͵͵Ƭ棬û뵽İߣλҲߴˣµ˵
׼С㣡뵽Լʱ׼ʥľ棬üͷһƣЩ
ô˹ӣ׼Һ𣿡缤飬ﲻʵ
Һ׼˲ʶֻ˵׼ҵС㣬еЩȰˣҡҡͷ˵
˹ӣһ֪ʲôأлᣬһᱨ֮ģڽӴʱҲһɺϤϢһԼ׽Ϣ
ҽо磬֮ûκελֻһС䣡¶һ˿Ц⣬ܵ
繫ӣʵôߣôһС䣬˾繫ӣܰ𣿡ֻһһ֣֪Լʵҽβˣ򾰷
û⣬ˣ˵ͷøոľԪط򣬰ڵľԪػ㼯һɹɳ֮Դסɫ߻˵׼һΪ
羹ȻԿڳľһԵɴ˫ۣһĿ̹ҫľ硣
ʱ󣬾ɢ˰ס˵Ĵ֮ԴľԪط̺֮֮Դˣڵ˾Ȼ漣㸴ԭˡ
磬̫ˣĴͨԼҲûвоʱı˳ƺһ˷ܵĿž
С㣬һ˴Сĳɺͳû򾰷ȶмǳ
׼ĺǳ⣬ʱ˵ˣ㶵վԭأʮΡ
ˣûˣԺ׼ˣ߰ɣ׼ûԼΪԼ˵ľ磬׼뿪
籾Ͷ׼񣬿׼ȻԲϺǳԼеʮϤ׼ˣɢһǿƣֱӰҪǿ׼ˣǰ
СӣʲôΪʵǿͿţǿ׼׼һ±Ѫ֮в
׼ôˣҺθɣ׼
е⣬׼ɵһҺ;ֱӣæܿ˾Ŀ⡣
磬лл֮ǸټɣϿ߰ɣ˿ܻΣգ羹Ȼ׼ЩˣΪʱԼʦ׼Լ뵽ֲʵﲻɵΪ絣
׼һ£һɰ
СӣĿô󰡣Ҽʶһкα£׼ңһŮд⵹£оռ䴫һɾ޴ĿռѹѹþЩ˫Ҳǿѹѹɽæ֮壬ǿĿռѹ
ʦҵϣ˾簡ǿգǾȣʦ㿴ھһķϣ˾ɣŮдϰ²Ʈ裬˫ɽУֿ׼ʩѹľ磬һ֪Լʦ׼ˣæ顣
ߣ㾹Ҹһ飡ʦ̻㶼𣿽Ҿ͸һССĳͽ䣬סдһߣֻؿһǣһǿֱӰ˳ȥһŧѪصˤһþľϣѾľֱײϡ
ΪԼ飬Ȼ׼ˣŭˣѵؼ֮ȥԼѾĻԪԼľԪ˫Ԫطһ߻ָԼĵ֮һûԪط׼ѹҪ׼ʩӵѹɢˡ
ʱռڳŨŨĻԪأڵĿҲ
оͷŵ˫Ԫط̺Ļ׼ɵþһٴμӴʩӵѹѾͷŵĻԪؿռѹѹȥ
ֿռԪغͻԪؼҵĶԿһɹɱѵڿռڴһÿͨľռڴıķ飬ռ伱Ť
Сӣʵ˵Ȼ֮󣡲ƾ㱾»ǲƵãҾʶһ׼ʵŮд
ءһռһƬеһɼ۵ĿռѹڿռڴԼͷŵĻԪ˲䱻ɼ۵˲𣬲ѾŰΧסˡ
Сӣ׼ҵ³ֻһǾȥɣŮĺ
䣡Ů䣬ΧĿռѿһɫϸڣںɫϸдһɾ޴˺˺ž硣
Ȼ׻ǻǸеھ˺ѵۣæгɫܱԼ
׼ŭһ̫󣬾гɫ˲䱻ѹƣʱеһѿһռ޿ˣʧС
类ռѺɺڵĿռѹʧˣ׼С
μ³ȹ䵭һŲݵ׼ΨһŮ֣æǰ
ʦѾôˣأﲻԼˣ׼ǰʵ
ѾռѺˣӦѾˣ׼һ˿˵
羹ȻռѺˣһţɵһᣬ
㾹ȻΪһӿɺͳ׼ǳ
ʦǣǲ𾰷磬ɱ˾磬Ҫ֪׼ңﲻϿ
ߣҿǱоģ׼ңǱˣ׼һ
ˣ˵ز˾ǻ뿪ɣپһΣԺûҵ׼뿪ңҷ뿪Ҿģ׼ǳ
߰ɣ׼ŭ˲Ͽһĵһۣһ
ԼȻһʹվԭأ׼üͷһƣһץϸ۵ֱۣǿ뿪˺̶ߡ
456 Ԫط
ʱռѺɵľƯڴԪռУðž޴ķգ
֮ðž޴ķڴԪռΪ类ռѺɺܵԪռ̺ʱԪռ̺ԼԪطֻǴԪռ̺ķǿ
һʼ粢ƬԪռУԪռǿ˺ǵҪƬռʱ緢ִԪռûб߼ʣֻܲͣڴԪռд󣬸ɲͷ
ѣֻգףгɫܣ뿪ϥƯڴԪռУסȫʹŴԪռǿ˺֮ԼԪطķ
žѻԪطľԪطתеԼΧĹ˲٣ԪռڳĻԪطľԪطֹͣ˹磬Χžתž硣
ʱƣͷŸԪռ֮ظһſŻԪءˮԪءԪءԪءľԪشӵḶ́ڵɫǾȻһηɳ˾壬ɵ˾ͷɫʥ⣬ס˾磬ķ
ܵɫǷɫʥڵ׷뿪˾壬ھΧ񾰷һ޴󡢿տĿռ䣬ûһ˿档
Ҳ֪˹ãо֮ͻȻһ˿һ˿ԽԪءԪءˮԪصĶ罥סֶԪصɡһ˿ơ
񾰷ɵؿƽľˮԪشɵʱ䣬ֻǾ绹ղסۻԪص
ֲ֪˶ãȻƯڴԪռУǾԽľˮԵԽԽѾ԰ѿռڵ䵽ľˮԪУҲܳտռеԪأγһֻкڰĿռ䡣
ֻ˲֪꣬ڰԪؾȻղס֪ԪӦþĹԪغͰԪء
ԪطԽԽʱ꾳Ҳ֮ͻͽԽ˵ؼ磬ﵽ켶꾳磬ҲȫԪطһͻھɱڣﵽ˾ż硣
ɱھ磬ƽľˮԪطԽԽԿƿռľˮԪظһԪصǿһԪ
ԪطƯھͷɫʥⱣɫлص˾ڣɫǻصڣƾҲ֮뵽˾ڡ
ɫǡһص壬һƮޱߵĴԪռ䣬һ˶ãôоǧ֮ã֪ʲôˣ
ˣǰҪǰҶһұұʧ֮磡뵽ļյұǰһż
粻֪ԼڴԪռ֮ʱûǣΪԪռ֮ռ䣬Ԫռʱ֮ʱǧ򱶣ԾڴԪռֻ֮һ֮á
뵽ͺΣգ粻ڴԪռô׼Ԫط򣬿ǿڴԪռһͨ
һ֮ŷ˳ȥľˮԪط򣬳Ŵ򿪴Ԫռͨ
Ԫط䵽ԪռʱԪռ䲨ռڽľˮԪرͷŵԪطˣһ˿˿˲ռУӳ˳
͸˳һϲ֪ԪطЧԪطٴͨ
ʱһ˿˿߰ߵͨ˴ԪռС
ͨѾ֣ȫ֮壬̤Ʈৡһ˺˿˿߰ߵͨǿײ˿˿߰ߵͨɳ˴Ԫռ䣬ص֮硣
ɳ˴Ԫռ䣬粻סĴϢҲ˿˿߰߻һϸڣ׷ĺҲ˺ܶ࣬Ѫ˳˳
³ں̶ʱ羪ϲķ֣Լ׼ȶʱͨľȻڣЩѵͨľ֪֮ʱ䲢һѻ˳ûڽУ޸Ԫռڰ߸ƵףȻԼϥں̶ߣľԪط
һʱڴ֮Դ£ָƣվ˷ܵظߺһһԽĲӰٵұȥ
һʱ󣬾ͷɵұھٶ̫죬ұûв˴ұȻ˫ɣעԶػұ
ھͺһϲͷųǿ֮סұͺӰӡ
ǵͷųǿ֮ѰͺʱŭˣΪ֮ľ״ұɽұ裬ڵϣ顢ľľ˫ĺұּսʮΣգ
ಡһŭľһ˲ұɽͷųǿƣǵϯں˼սұ
أں˼սұͻȻеһǿѹȻѹܵŭƵĳұȫÿѪ˳ȥ
磡ǰľȻʧһľ磬ͺһϲ§ס˾磬ͷھ绳Уں;ֿ
ȸǱȻٸһȥĶԽ§סԼͺ
ã磬ǺúýѵǣǸ뾹Ȼʦ֣Ҫռ㣬ʵ̫ɺˣСͨ
İڣһֹͷİɣ˵
ﴫҪܵ롢ұֶУȫ˴
״ÿʦʦΪǱ𣡡ߵ˵ľ״ǰ˵
ʦľ״֪ʵŭˣľ״г󼤶
㣡㲻Ҫұңұģұ뵨˵
ұʲôұΪУҲұˣɢǿѹм˵
оɢұ֪ʵôĿ£ϳһ亹ܡ
ܣߣֻҪǰߣ¾ôˣ㻹ԶһԪط򣬳ұΧĿռԪأסұ롣
ҪܵͻȻԼݽһֻкڰɫĿռУԼô˹ܣӲԪطͷŵĿռ䡣
ұԪؿռ丿סתȥɷߵʮұŵûǰ¶һ˿Щ࣬Ȼ˺ҵӣʦ֡ѣǲã
ȥɡһȻŷһǿƣͻȻʵʻˣΪһѰˢˢİұʮִ̳ѣڵӤҲ֮ɢ
˲Ϣɱұʮ֣ұȫˣܣڵϣϵ򾰷ģ󾰷Լ
㲻̫𣿡ɢ˸סĿռ䣬˵׼ɱ롣
ʱ˵ͻȻ磬㲻ɱ룬ɱ룬ģ
ǰ磬һѵУϾұǲɱľȰ辰
ðɣҽ첻ɱ㣡⣬ӣһƳɵһۣһѪס˳
ˣԹˣҷʲôԣȲ㣡翴û۵ɫ԰ףϰе
һ벻ҾôԼĶϱۣסʹһˡ
457 յǰ
ʦ֣û°ɣɱұʮѵұ󣬾ߵ˵صߣĵʵ
û£ɫ԰׵ҡҡͷһ˿Цݵ
ʦ֣Ϊ˰ɣȻŬֺɣ֮˺أľԪط򣬰ұɽеľԪػ㼯ߣӻָơ
˴֮Դİ֮Ԫȫ߶ˣڵ˺ܿͻָһԵ顢ľ״ľøе𺳡
磬õʲôȻ԰Χռľȫգ㼯ʦԣʦˣһ𾪵˵
ʧʱķⷨԪطǶؼľˮԪصƿأ˵
Ԫط򣡡Ԫط˴û֮Ҳûһ֮£еһ˿⡣
ϵĲ⣬͵ڵɽľˮⰵԪعɣԪطǶ湹ԪصƿءֻƿؽľˮԪأⰵԪ̫£һʱˣ
磬һʱԪط򣿡Ӿʵ
ʦ֣ұ׼Ŀռɣ뵽һռУǸռʱ֮ǧ򱶣Ǹռǧ֮꣬Ź˶̶һʱ䣡Լк׼ͻ¸ˣΪ˽ֻ
ռѺ˻ٳ磬ıѾԶԶԽҵռѺҲ³꾰˵ٴθе𺳣ƽһ𾪵
ʦܰԪط̸Ҫǿʵľ׼ˣԪط棬һԵľ״һʵ
ͽܣҵȻҵѧ㣡ֻҪһʱԪط򣬻ܣ״ľ˵ڼأĳʵ
ʦľ˵ؾֹͣǰˣ֪ʲôԭ򣡡ľ״һʵ
ľҪմľľͣͲǰԭӦľ̫ϡԭ򣡡
ľ̫ϡʦľʱ㹻ľգľ״һ㽵ѯʵ
״ľԴ֮壬ӦÿԶʱľԪطʦͰľԷڸ㣬ܲ򣬾ͿˣֻҪľԪطľʱͿл㼯ľ̵ͷųǿ֮뵽ľ״Ժľ״ԺУӡԼľԪط
һʱ󣬾ջͷŵ֮ʱľ״ȴϥƯ˿У𾰷ӡԼԺеľԪط
ʱұǰŭұԼҴҸľұɽ
ұǰŷһǿɷһৡһɵǰǰסŭұˣǰôұǰҪҵ𣿡
繫㲻Ҫᣬģ㲻ҪǲТĶһʶĿߣһֱۣұǰҾ˵ǰ񾰷ͷŵɷһǰǿһæıע⡣ǰ֪񾰷ʵɱԼĸ׾٣ı
Ҳڵһȥˣѵ֪Ӵʦ֣Ҫռʦ֮𣿡ɷ˵
繫ӣҽͣĲ֪ǲТ֮ӵУҺľʲôϵֹ֪ˣԲô·ǰʹļ׵˵
磬ҲõӦеĳͽ䣬Ҳûܵ⣬¾ô˰ɣ¶ɱ⣬ľȰ辰
磬ﱣ֤²ٷˣٷұ㴦ãұǰ֤
ãҾһΣұ뿪ɣǰԺû㲻ҪľһңΥɱ⣡ɷ˵
ǣԼ뿪ˣѱƵұֲͷϳ亹ͷұɽ
ľ׼ǰļƺȹʱ䣬һ뿪Ҫôˣľһô£Ȱľ
Ҳû뵽ǰǰҲľһң׼ʱľһ뿪ұұĵطţľ̾Ϣһ
ľ׼ȹҸһ֮ɣ˵
磬п԰ľ׼ĺõط龪ϲʵ
˵Ǹط˾Χڵǣǳ˾һ˾ӣǵشﲩӦûӦһǷ˾һҵˣôȥǼ棡翴һۣһ˲ţԸ㣬ľԴ֮壬ԼľԪطľ״
磬˵״ͱһľ״һ˾òʮְ䡣
¶һ˿Ц⣬˵ͷ
ľ׼ȥ˾ǣҸ״£ϣͬ⣡ľ˵
磬״ʦ۹⣬״ͽˣûľ״ͷ
ˣ״ӦþҪˣ״Ǿ뿪Ȼľ׼֪ͨľ׼ˣպ뿪ұǰǣ
ãպ뿪ǰıԣľҲұôͷͬ⾰顣
ʱұڣǰұⲼһƣұķԸʵǿľ硣
Ǹ̫ˣֻɢƾҸеһҪɱǣֱ׾٣ұϣһ弶
ҲоˣǾʵʵֲ̫ˣұǰµ˵
ǱǷľһҴұİ취ұϣ弶ʵ
Ǿ羹ȻɱұʮնҶһֱۣ˳𲻱ΪˣһҪһᱨľ׼壡ǰ׺ݵĴȵ
һҲԱǣһﵽļʵұֵ
ףʲôð취Ͽ˵ļа취ǰоһ
Ƽ似ΧǸͨ籨ţľ׼ڴˣǾͿɽ֣ɱ磬նľ׼壡ļ׳ע
ǾҲֵĶ֣ãô죡ǰ¶һ˿Ц
ףϿųȥ˵Ϫǵľ׼ұҾͲ֪ϢŹľ׼Ǿ磡ǰ̵˵
Ǳȥ죡˵꣬ļæȥ
458 ռƻ
ϢıԺڡ
ʲô˵Ϫǳһֹϵľ׼־似ǣұڣؼüͷһƣ׺ݵ˵
ұϢϢӦ׼ȷ֤
ľ׼壬һҪľ׼õӦеĳͽ䣡ҵҪЩһģؼһһһʥ챪ɱ֣˵
Ϫǳƴܾˣ˼һĸȫϪɱϪҲɱ۵ļ˺˴롣ؼƵϪǣŻᡣ
һۣϪǳϪǳ˾Լ֣ȫɱȻʵǿΧҲƴˣòǰصһˡ
˾ؼһһʥڵ֪һϵľ׼似ұʱŻ˴ķӦ
¾ľ׼¾ͽҰɣҪľ׼֮壡챪ŭĴ
԰֮꣬缸󳬼ʵȫۼ似ǡɡǣǴǰȥұΧľ׼壬ܻܿ˻ŭ⵽Χ˵ڼΧڼϵһţǻӦΪãؼƳ˼һ£Ȱɱ챪
ؼȰ裬챪Ҳǿסеŭ𣬶ǺãǾͰнУҵҪǸľ׼кα£Ƿӹ٣
ɣ˸ҶұұʲôһжҪľ׼ѷɣؼ
ǣ˼ȻҴ˰ǱұΧ۲ұ
ʱұڣڰľ״ľԪط֮ûעұΧľ˴ҴҰľ׼־ۼ׼뿪ұǰǣ
ұǰȴұΧԼԼϢ֪ԼɢϢˣһݵľ꣬˿ɲҪң־͹Ǿ̫ᣬûҲľ׼壡
ǰ󾰷类ɱΪԼЦʱǰɳй۲ľ׼嶯弶ǰķڣǰľľ׼ȫۼҪ뿪ұ
ʲôôô죡ǰüͷһƵ
᲻ľ׼ʲôˣұ弶
ţпܣУһľ׼뿪ľ׼뿪ˣԺ뱨ľ׼壬ǾΪܣȥ취ڸųڷ磬˵ľ׼弴Ҫ뿪ұһҪ御ľ׼嶯֣ǰյ
Ǳȥ죡ϣұ弶ּҴ뿪ˡ
һ֮ؼڵ֪ľ׼Ҫ͵͵뿪似ұʱҲסˣˣɸǰȥұľ׼壬ľ׼ܻԼá
ż˼ʮ߼ʮԼһǰ似ұұڲԶȴᣬסľ׼֣
ʱľ˲֪һǱڵΣȴǡľھķڣ;뿪ұ֮£
磬ľ׼ȫۼˣʲôʱ뿪ұľѯʵ
ԽԽãΪһٻ似һˣѩ޺۵Ĳرʱ仹ңңδ֪ԾȰľ׼尲֮ٻ似ǣȴѩ޺۲ر
Ȼھȥǰ𣬵֮뿪ұľվ˵
á˵ͷͬ
ľ걾ΪԼǰǰһ£ǰľҪľ׼뿪ʹĴӦˡǰǱľľ׼־ۼ;硢顢ϣ׼뿪ұȻһ˵ĵطУ˾Χڵǡ
ǵľ׼ߵұʱ֮ԼоұʮǿϢڣæͷų켶֮Ѱһ£иְ
ľ׼ұ֮ҸоЩɢϢֺ񣬺ܿһ֣ͣ£Ϊ˱˾֣ľ괫
֣ôܣľһ
ľ׼ȴľ׼˻صұҵϢҶһȥ̽̽ľ괫
ãԼСһ㣡ľ֪ʵǿԼЩ˸žҲﲻϾʲôæ۾磬ͷͬ
ʱľ׼뿪ҪϷұǰľ׼ͣұڣһţ֪緢ұˣͷϳһ亹¾ɱԼŸ͡
粢ûʱǰڸͺж󣬶һ߳ұţұȥ
һ뿪ˣǰвһͷϳ亹һƣ类ɱԼͿԵұ֣ܻľ׼˵õľƷƷȻٰľ׼彻壬˵һˣάԼ뵽ǰ¶һ˿Ц⣬ǰľ˵ľ֣ôˣôͣˣ
֣ով˵ұΣڣܿ׷һȥ̽̽ľûǰ
ʲôֺ֣ôĵӣȻұץˣ֪ұڼľģұڣһľ׼ͬǰȻ˵ľ׼˻ҡ
Ȼľ׼˵ֿ֪ұʱЩֵĿұ⡣
ľ֣ǻұһʱɣͰұ־ۼұȻ֪ͨ似ڼ֣ǻ֧Ԯǣǰ
лл֣ľһָ鷳ˣľǰ飬֪ĿǰԺõİ취м˵
ľ֣ʲôǵĹϵõлģһұ˹۲涯򣬾繫һһ֪ͨģǰαı֤
лл֣ľм˵ľ׼ַұȴϢ
ľ׼巵صӰǰ¶һ˿̵Ц⣬˱ұĴסľ׼ˣȴ类ɱȻסľ׼壬ȡľƷ
459 ս
ףѽľУŷ֮ߵһ
ǶɣòˣѾˣߵ򣬲м˵
Сӣǣ֪ڴˣҵǹƥˣ֪ѾԼԼһֲϢ˾ΧѾΧ
Сӣľ׼ˣż޺־ɢԼеΣյϢüͷһ
Ҳǣҡҡͷ
Ȼ㲻ǣʲôľ׼˵ģ޹أż޺粻ľ׼֣аһ
ȻҲľ׼ˣҺľ׼ϢϢأҪľ׼ˣҪءϻ˵ҿǵı°ɣһϵƱŷ˳һ֡
СӣҳǿпôǰռñˣȰ㻹ǸϿ뿪ֻҪ뿪ұ֤㲻ܵκ˺ż޺оӭɢǿƣе𾪣Ҫƻ󾰷磬þ뿪
ʲôʱϻô࣬ҪսսҪǺ£ھ͸ҹЦһ
úãСӣǲһ־뿪ȻҾͳȫ㣡ĳż޺߳ŭ
һϣɱֵ֪ż޺һ
ǡż޺ʮ֣һ򾰷緢˹һĹĵľ磬ҪѱΧסľ統ɱ
񾰷ڣﵽż磬ټϾԪطͬȼĸָǾĶ֣칥Ϯ粢ţ̤Ʈ廯һ궯ֱߣܿ˶ʮһɵ˿С
ɫնɵУץסִ֮ʣԪط򣬻һŻƣʹ˴ΧɫննȼһȵϢϯ˴ء
ԼһֱסҪʱһſȼɫʥĻɫƿƣ˵ϵԼһ֡
ھȫԷ򣬿˲ǿ㼯ĻԪԾɫն˲˶ʮذ
ãҿż޺оɫն̺Ļһѵ
ʵþż޺ѣȼɫʥĻɫʱѾһ׷ܡ
ɫնǴΧٶ죬Ȼܵʱ磬ܵɫնĲɫնɢɫĻˣ׷˳ȥҲһİ˽ȥ
ԶվұͷϹۿɱǰɫնɢе󼹱һͷϳһ亹ʮԼûվ磬Ȼұ֮ˡ
޺ô죬ǰ̫ǿܲĶ֣˼ĶԾż޺
ʱż޺Ҳеһľ޺û뵽羹Ȼһ֮£Լиȫˡ
ɣ棬֧Ԯǣ죡ż޺
á˼֪ҲֻеؼſƷ磬޺ɵ˵ͷ֮壬һӰս
翴ܣֳֽľ׷ɣھż޺һ£Լһٴֹ˾磬ѣֻܷɱܵİ˼ɣͶʮּս
ȻκһʵǿͬʱԶʮ֣żԼϼʥޣһʱȡʤ
Լһֵ˺ս粢£Χ㼯һľԪأľ飬ԴԴϲĵ֮ںͶʮּսһʱδеһ˿ƣȻ־
Լһһʼ⣬ɫնˣһʱ;缤սڵ֮ʧҲһʼˡ
оһ˼ЩģҪܣһ̤ƮһΪɵܵİ˼гɫܣӲ˼Ĺһ鵽ܵİ˼󱳣ֱӳ˰˼ķսף˰˼壬ֱӰѰ˼Ӥ̴ˣ˼
ɱһ˼̤Ʈܿ˷ŭĹɵ˿У˲Ӳ˼ܵˣٴɱȺС
ɱһ˼ѹ˲һЩֺսһʱ󣬾ֳֽľɱ߼Լһ˼֡
ۣսȻʢԼһʱиֱɱż޺żԼһִü˲ס磬Լֲʱ䡣
޺Ĵͬʱ˵ͷΧһȦѾΧ棬סɱ߼
ʱڱסż޺æ߼˼˺Լ˵ɱѲľ硣
ż޺Ĵæɵ޺ߣվԼ㣬˾ž
䡱סԼˣЦһýԪطΧ׹ҫһɫʥھɢˡ
һżԼһһϼʥ޷Ӧ緢ɫ׹У˲䱻飬ӤӤܣͱɫ׹׺ˡ
Сӣɣž۲ɱ֣ż޺ŭˣһ塢һ˵һŤռĹ˾硣
翴˷Ĺûѡǿܣ˲֮壬ԪطԼոհһֵ۷ֳֽľǿһ
ɫ׻𱬡ɫ׻һռ㼯ȼɫʥ˸ɫʥ׵ĹУŵϵػ㼯ŻĿռѿһϸơ
䣡ɻأһеײһұֻһѿһ޴ĿռѺۣسһľ޿ӡ
ۣܵɻķ𣬾һŧѪ˳ȥ׷ĺʧȥ˹ʣ²Ѫ
ɾžľż޺Ҳأ߼ȫ޺Լ˼ȫˣ䵽ϡ
ԶұϹۿǰ羹Ȼһ֮ɱô֣еĲ类ش䵽ϣǰ¶һ˿Ц⣬ָϿɱ硣
ǰʱؼƺ챪ҴҸ˹ʱǰӼžɣ뿪ұ̨ϣ׼ľ׼嶯֡
460 Ӳһ
޺û°ɣأģż޺ڵϣؼ޺ߣŭʵ
˱µľž󹥻ˣ䵽ƬУҲΪղźһأ޺ɫ԰׵˵
ʲôǼ˲¾žûɱĹأѵ֣ؼ𾪵ʵ
Ҳ֪˵꾳ܸߣҷĹ˲ǿǾ˳˴޺µ˵
޺ˣ˵ˣǱ𣡡Լδĸ˴룬ؼһŭ
ڵؼ챪׼ǰȥɱʱڴľԪԼľİ£ָĳƣ̤Ʈ׼ߣȻһ˵ĵطв
Ϊ绹װ¶ȥΪջ̫󣬶ֶϤ֪Լϣһ᲻ϧ׷ɱԼġ
ףɳӣҪʱؼ챪ѾܵӰؼһƳɵһٶȼƵ˾󱳡
ȫʢʱڣֳƷľһǵؼĶ֣񾰷ʵֻƽʱĲ㣬ӲӵؼƵһڿкӰܿ˵ؼƵһȥ
Сӣڣӵ𣿡챪һһ⣬챪壬ٶ˲ʮֻܷ࣬ĳ֮ľ롣
ھо챪Ҫ׷ԼҪѽг͵ؼԼ챪ƴɱʱ֮оԶǿԼǿϢУ˴ﵽ˵ؼ֮
ʱѾĴ㣬簵ԾҲףԼ似Ƿȥ似ڸڶ࣬谭׷ɱԼȻŻܡǵ绷һܣ似Ƿȥʱ緢ִҴҸУɫۡ
뵽֮磬ֻзֲ֮Żᴩֳۣһһݣ÷֮Σ
Сӣӣ׷챪һſѪڣһڹţž󱳡
ৣһһܿ챪Ĺ羰һ챪֮ľһ֡
֮ʦ֡ʦ㣬ϿУԷ˴ȵ
Ĵ󺰣֮һ£ĿԼľ硣
ָ֮еԻʱڻóɫƣ˳
еķƣ֮һżһæַĹס׷챪˾硣
˭ȻңҪ˺ǣ챪һײев
ߣƾ㣬ӣ֮ŮԵؼһƷɫ춶£ٵٽâ챪
ٵâ챪һӿһŻѪͰٵâĶԳ
䣡ڼҶԳ˰ʱ䣬֮ŮԵؼ챪Ĺڿըˣ˸һƴһƾС
ӣ㻹£ҵСˣ֮ŮüһƵ׼ʹ÷֮صʱ䷨ٺ챪ƴ
ʱؼ˹챪ߣ챪֮˾ȻǷ֮Լ˾üͷԼйһ֮Ե˾ؼ˾Ƶ˾ʲô˼ɱʮѵ˾Ϊ˺ѣ
ᣬǺʹ˲ʶֻԳƷ֮ˣųΪֵģ˾͵
֮ˣЦǷ֮ˣΪʲô֮ݵ·ûһ˿֮ϢҿһΪð֮ˣҰ£һ֪ؼݵĶž˵˵꣬Ҫ¾硣
ءһؼ췢Ҫסֱؼһжˣؼŭ˵ؼһ۵ǲҷ֮˲ʣԼʾͿɣ
úãҵҪαװؼ쿴֮ؼ֮˾һ򽻺ãȻ˾ͬħ壬˾ĹϵǢ֪ԼԵؼԼ챪ҲؼĶ֡
Сֵܣ㲻Ҫ£ҷ֮ˣؼʵ
ȻǴδ棬֮ɫƲǼٵİɣҵȷʵǷ֮ˣɫƵݸ˵ؼµ
ɫģɫǴģؼϸ˿òоδ磬֮˵ɫƣõؼ¸еһ˿ɻ󣬲ʵ
£㲻Ҫɻˣ֤λСֵҷ֮ˣǲĻɫʮǰ֮ϴģ۵ڤ֮һؼϳ
֮ͣѵǵܾͽľ磡ؼµɴ˷ۣĶž
ң˵ͷ
ȷ˾ݣؼº͵ؼӲþܵ˺Ѿ籣ؼµ磬ƺأץʱˣڣµģ
ʲô˼ɱҶʮ֣Ȱ㻹ǰҪΪֵ֮粻ͣǷ֮ˣؼҲеһ˿֣ɱʮ֣ʲڶȥҲý̧Եؼ¡ʩѹ
ɱȷʵԣ岻ұɱǣɣҸһᣬһʱʱ䣬һʱվӲһɱңұ֤֮粻ˣɱң¾ôˣҲ׼ƻӷ֮磡Ҷ𣿡约ΪԼ÷֮Ҿѣվ
Сӣ˵ģҽĶԼ͸һʱˣ˵һϲ֪õİ취æͷӦ
ΪҲţһʱָˣӲԼһ
磬ҷ֮粻壬㲻Ӳһؼµĵ˵ллģѾ뻨ȫһŵĶԵؼµ
ʱʮָжжºԼˣ̧塣
Ǻþ磬ԼСģϵţؼ첻ɵöԾģһĵĻµļ
˵ͷϥƯڿУľԪط򣬰ռڵľԪȫ㼯Χڵľ飬ٵ
Χ㼯ľؼ¡졢żα˾˾ơ˾ɡż˾ѩԼ챪ȫе𺳣һ𾪵Ŀ˵ľ硣
ͨոջΪ絣ĵĻҲɵöԾġ
һʱܿȥһʱһɢΧľȻһʱвδָʵԼסɫܣԼɫȫӲؼһ
Сӣ׼𣿡׼ʱؼһ
׼ˣϣسŵ˵ͷ
ģؼɷ˵
Ȼ׼ˣǾɣؼϵɷ͵رŷֳƷ⵶һĽâֱ徰Ŀڡ
ŹŤռĽâϮæгɫܣԪط򣬰ѿռڵԪءˮԪػ㼯ǰؼȫâ
ܵռԪءˮԪ谭ؼļٽâٶȼһ֣Ҳڲ½㼯һϾ˲䴩͸谭ԪءˮԪأ̴ɫܣףᴩ˾Ŀڣ˾еɫϡ
ɫ쿪ʯǣƷԺģɫδ˵ĵס˵ؼļٽâ
ۡһѪ˳ȥһɹѪھӿ
磡һֱ֮Ļ¡췢־ӲؼһûһžŵæߣҪΪˡ
ؼ쿴ӰδӲԼʹȫƷһȻûе𺳡ŭͲʣٲһɱ˵ľ硣
ʱ˾ؼ쾹Ȼ޳ܣسŵЩˣɵǰŵؼ죬ѵ˸ղŵĶԼǰһݹǶ㲻
˾Ҳˣؼ֪첻ɱˣ޺޵Ŀһ˵ľ磬챪ʵ뿪ˡ
461 Ѫƴɱ
磬û°ɣΪˣ֮ؼµĵ˵
ллģû£˾ͺãҧأЩ˵
ȻɫסʹƷĽâǾھܵƷâĹپĽ˺ˡ
Ǻãʲôʱǣ飬˵ͷ͵˵
˾ҲľУĿ˾缸ۡ
סԼھľʹϥڵϣľԪط򣬻㼯˴ľ
þû뵽ǣʱľ׼һǰδеΣС
㣬˵粻°ɣصľ׼ϢıԺڣ鵣ĵ
ģģ֣Ѳ磡¶һ˿Ц⣬οĵҲΪ絣ģƽ
Ϊľһңþգ̫Բˣͺĵı飬ľε˵
ľ׼㲻Σ粻µģܻܿİοҲԾġ
ǲõˣǵķزˣһյǰұٶִľ׼ϢıԺڣɷ˵
ʲô˼ǰȻ侰磬üͷһ壬ŭǰʲô˼ʵǣǸѾɱˣҲģΪһܺˣ˵꣬ǰĴЦ
ܣ粻µģЩҵ˵
СѾͷҿ㳤òɣҸһĻᣬֻҪԺңҿԱ㲻һôǰһĶɫ԰׵
ҿǰȻϷ飬һԵĺŭˣƷޣžһһǰǰӦĳ޳鵽ϣǰϵԼ۶ˣһɹѪӿ˳
ˣǵػң㣬ĥ㣡ǰһ񵤣׺ݵĶź
ǰʲô˼ǰ˺Ƥľŭָǰ
ʲô˼ľֻ꣬ҪԹԽƷԼľ׼Ҵмұϼ£ŮԼľ״ңҾͰȫ뿪Ȼľ׼һҲ뿪ǰײев
ƥԭ㿴ʦ͸ľ׼ƷʦڵʱΪʲôľ׼ҪʦڣȴˣǲҪľ״һмĳ
С˶˵Ҿɱ㣬õƷٱ㸸׽Ʒľ״ȻԼǰ߳ŭһƷԾľ״
״Сģŭǰٽľһ˾͵Ʒľ״ǰΪľ״ǰŭһ
Ȼǰ弶ľʵ߳һľƷ֣ǰӲһ󣬲δ·磬ǰӲ˻ȥ
оƷľ޴ǰ̰Ʒˣһвľ׼ţǿͶұҾǲȻɱ⣡
ǰвľ׼˲ûжҡ˸Եŭұ֣ʱ׼ƴɱ
ľ׼мᶨ飬ǰɱ֣˵úãȻǾͱĺұѪϴľ׼壡
Ǳұɱڵ˵
һսɱ⣬ľ׼ַ侲ɱڵұ֡
ʱ顢ҲƷս£Ʒ׼ļս
ɱǰұٶɱڵɱľ׼֣ľ׼ּҵɱ
ұ̫࣬ľ׼ѹƵģʱľ׼ֲұַɱ¾С
ľ׼أľ״һҧԼδȫľԷ򣬰ѿռڵľ㼯ľ׼ΧɵԲȦУľ׼ĵ֮
ʱһʧľ״Щˣľ׼彫Ҳ˼ʮˣ˹롣
ľ׼ָеһʱһʢұֶʢһĻͻȻת˲仮Χʮұ֣ʮˡ
ľ׼ֱܹ裬ոջ˥ұҲʱľ׼նɱڽ¡
Сˣȥɣ飬ǰŭһľꡣֳƷԾһ顣
ղһʹȫ֮һ֮ڵ֮ʱաǰһ֮ٽ赲ֻƷսӲǰһ
ۣƷս·İ׹⵲ǰĽâǰ֮ʵȻƷս±黹ǰĽâ£ŨѪ˳ȥ
鱻ǰˣŭˣеƷ޻һŭĻǰǰ
ʦ
ľ״һֳֿջõұˣɵϵǰ˫ͨվߣ鱣
ʦϿˣ㣡ľ״ɷվߵ
ã״Сģ֪ʱȣûԥһ䣬ϥ
Сƾ㣡ɱ㣬סСŮնȥһֱ۵뵥һƷһ
룬㵨ǰһҶѪľ״ûʵԼǿһĵǰ
ʵԼһľ״вм飬ЩջˣԼʵľ״ߣľ״ѾѪƴһʱ֮½ûöʽֳƷȫֱľ״
Ϊ뿴ľ״˵飬֪ľ״ǲܵģһӲԼĹ
䣡һľ״ֳֿջõһľٵӲĽâܵ뽣âľ״˫ȱòһɹѪľ״ѵƤӿ
Ȼľ״ֻǶʵľ״ƷջõľԴ֮壬ָٶȼ죬˺ѵľٵ޸
Լ˵ľ״̹˸ѿƤţеһ˿𾪣ٴӿն𣬾Ʒľ״Ҫ˵ľ״ɱ
ʱľ״һȫǱ˸̹ӳ۾оľ״ɢĿֲϢ벻ɵõ
ľ״һεض𣬰ȫ֮ԼľԪȫ㼯˿ջõУذ˾ٽ롣
䣡ɾ޴ײһǿķŶˡ
Ȼľ״ʵҪͣľ״ȫȫܣһżģھһ˺ѣտջõĽâĶԳ⡣
ľ״˫ͨѾƴ벻ɵõֱҲ΢΢
оѾľ״һҧǿס޴ĳ͵һջõĽâϡ
ۡľ״ܵ뽣âĹڿһѪ׹˵档
ľ״ʧȥʶһɲǣӳ˿ջõ˾ʧؿڣӤɱ롣
462 Ӧ
״ոջָһЩƵ鿴ľ״ǿɱˣ׹䵽ϣһ˼ˣɵ˵ľ״ǰסľ״
ľ״ʧȥ֪ǰɱԼİĶӣǰһʹŭһ˶սľ꣬סѾӤɢȥ롣
ľ״㾹ɱҶҪңҪľ׼ȫҶᣡʬ壬ǰŭ
ұɱɱѾȫǰŭ
ǰұֵĹԽԽǿңľ׼ľ׼ѾѹƵľһ𣬷ֿ
磡㵽ģѵǰ˵ѾɱΪʲô㴫ѶûһѶЩ
ھһֱҵˣԲûв顢ԼĴ֮ؼ¿ֲϵĴѶһֱеЩԣ˵ľ硣
ôˣԼ˵ľеһ˿⡣
磬ֲϵĴѶһֱ㿴ǲǷʲôˣָžֲϲҫĴѶ
˵һæ֮˲ҫĴѶϣ֪̽Ѷ鴫Ѷݡ
̽Ѷ鴫Ѷݶ顢񷢸ԼϢʱһŭˣû˵𣬰֮壬̤Ʈٶȷӵ˼£ٵұȥ
磡̽Ѷݣߣ֪һд·׷Ͼȥ
һ·񱼣ھеٶ̫죬ɳ֮ԶлžĲӰ
еٶȣ׷ϾĻеһզࡣԲ⾰еٶδҲ̫˰ɣңҲܴﵽٶȣҪ֪֮ǿεȳ̶ȣ
£Ͼеˣʵ϶ͬ죬ʮ꣬ʹﵽ̶ֳȣ̫ˣĲ΢΢𺳵
񾰷ԺȫͺӰӣƮٶȣԽԽ죬ֻʮʱ䣬ͷɽұΧڣٶȣɵشԽұ
ʱľ׼Ѿݽ޴Σˣľľ׼ȫڵϣͺȻƷս»ȻˣֳƷ֧š
ҿǻ֧Ŷãɱɱľ׼Ѿǿ֮ĩǰ
磡ϿǣѾ֧ŲסˣѾ֧ұ˹˵
ߣµ㻹ǣȥķ磡ǰһ̵˵
ǰ䣬ұֶʹһһǿϢ˹˲ҡҡ׹ͺߣһѰ˵ͺ§˻
磬ؼʱ˹ͺһ§ס磬˾绳С
ǰ㾹ҳҲڶӡľ׼嶯֣첻ұĲΪˣ§סԵĺ飬ɱĶұֺ
羹ȻûбɱʱұǰԼұ˸еصסĺˡ
˫չ˺ĽˣһϧİѻԵͺ񽻸ľľ˫
磬һҪɱұΪľ׼ȥ˱𣡡ӹ飬ľŭָǰ
ģһ˶ܲˣɱ˵
磬㣡оɢŨŨɱ⣬ǰֵĺ˵
ǰ㲻ˣӲ˵ģΪҪΪһи𣡡˵
ˣⶼҵĴԺ󲻸ˣΰɣǰɥ
ǰѾĹܶˣ֮ѷֻ֣ǰľ׼ûж㶯֣ΣǶ㲻ˣһʧǰɱ˵
һϣɱҾͲż֮ɱоɢŨŨɱ⣬ǰ֪Լֻзһһˣһ
ߣѵܺ𣿡ɱһ˽ľӭֹұ֣˹ȥ
أһұȺдֻ˲Ϣұ־˴룬ɱ¾ڼ
һɱ¾ұֲٵֿܣɱ
ǾܵĻᣬ̤ƮһӰסұҪܸ֣ٴηɱ¾
ԼľӪұһھ罵ľ£ǰһƬңǰΪһƷԼұƽԨ
ѾûãΪұ־һʱɱ¾ֻʣ²ʮˣʣµ⼸˻Ǿֹͣɱһζɱ¾Щˡ
ǰңȴȡԼʱǰͻȻоǿϢ˹ǰΪ似ڼָ˹Ҫʱ䣬ڼǰӪԼ
磬ĴˣҲˣɱңǰһ򾰷ģһԺȥ
ৣ֮硢˾ȫϵұԺڣұԺѪɺӣʬأȻһ˼
λǰǾȾңħɱұٶ֣ҪɱңΪұ𣡡ǰڵϣ֮硢˾ְȡ
Щ˶ɱģ֮żαüͷһ
粻һ˿ɫʵ
ǰ㿴ˣһҪΪұ𰡣ǰʱҲǸĸ֣ϰ
ǰ˭Ȳ㣬ˣ˵̧֣׼ȡǰ
㲻ɱ޹ʲô˵Ҫȡ𣿡żαҪ
αҪԼϵƱŷ˳Լɱǰα˳ȥһӡǰͷǰͷǣǰеˡ
أһǰʬˤ˵ϣֵȥ
磬ôĵӣҰɱڷ֮磬һֱģòαüͷһƣŭĺ
ôҲҪҶ֣Ҷǰһ䣬ҴӲԵ飡˵
㣡вαвɵһ䣬ָž˵
˱ҪɱЩӦɣͲҪΪѾˣؼȰ
ߣؼµȰ裬αһᾰ硣
磬ﵽ׷ʲôؼʵ
ұҲھȻľ׼λӶ֣㼰ʱңҼʱϵľһԼλӾͲǶˣмĶԻ
ոָ𾰷α֪־ˣ뵽ոյ̬ȣαоһһҪѿ
ұңҴ¾ȥǣ翴ұûɱ⣬αԼ
Ǻðɣұ㣡֪ʲô˼Сα뿪ұԺ
һߣұ֪ԼĩˣߣѶ˱ɱһɵǰľ˲ˣұɱˡ
463 ľ׼
ɱұ֣绺һ˻Ե顢ľ״ߣľԪط򣬰ѿռľ㼯˹ΪԼ˵ľ׼ˡ
һʱ顢ľ״ڻľ׼ʣµʮ˵Ҳת޴󰭣§ͺ񣬺һ뿪ѪɺӵұԺ
뿪Ժ󣬾һͷųһü𣬵ȼұԺȻһұȥ
磬ұ⵽ʲôˣôôŸϻһĵʵ
ұҵһʮԼһ֣ڷɱʮֺ˹ҲУ似Ƿܣ˷֮ԼҽΣԼұ˵ˣֻǺͺģԼӲһ¡
ұҲǾһͺ§ס磬¾뿪ǣ
ⲻû£ǾͲҪˣԽ§סԼͺ
˷磬Ҫúý״״ոպͣҪ״ܾͼˣµİľ״ƴˣɱ¸˾硣
״лл㣡ллƴм˵
ʦⶼӦģ˵Ϳ벻˳ۣľ״ں˵
״һסȹҸѰһ¸л㣡¶һ˿Ц
ʦʵ̫֮»ǹʱ˵ľ״һ˵
״ºͻֻǴȥȥδӣԼоľ״͸Զ󱧸οĵ˵ͷ
ˣҴȥʶһ·֮Լ˾Ȼ뿪ұȥǣ
á飬ͬ
ұڡ
Ǿõˣ߽ұǸĶ˵
µľ磡¶һ˿Ц
磬ұŪ˴󶯾һ׼ȥģѯʵ
׼Ȱľ׼尲ٵǣȻٸϻȴѩ޺۲رû
Ҳѩ޺۲رȤǼǰ似ǣΪѩ޺۲رֻ似̫Զûͨǣѩ޺۲رʱҪˣֻϲѩ޺۲رʱ䣡˾˾ѵ
ѩ޺۲ر⿪ʱӦûһʱ䣬ӦÿԸϻŵ˵
Ǻþ磬似ǵ㣬ѩ޺۲رʱϻǾһѩ޺۲ر̽Ͼһ˽ѩ޺۲رǺΣյģ˵
лл֪⣬м˵
̣ΪʲôҪһǼ˲͹ˣǣոպ;Թα
Ҳҷ֮ˣұֱ󣬲ɷ˽αƢαԼ֪αΪ;ղŵĳͻǺ޾磬ǳ
Ҳž磬αʱûƢСһ˵
翴αԼеⲢ⣬顢һһܸ˻ʶ
磬׼ʲôʱľ׼뿪ʵ
뼴վʹľ׼뿪ǰǣ˵
磬ʵڲڶȼգȥ似һ似а취ŪȥǸ𣿡¾ϻ˵
лла취£һϻģģм˵
磬㵽ǣ˾򲻰㰲ľ׼壬ҵ֣˾һǱȽصģ˾ؼºɵ
ллºڶԷ֮硢˾˺øУһᣬһǡ
˾磬˵Ѫ̫أ˾ǻǸϿ뿪ɣ֦ڣ
á˵ͷһ뿪Ѿһұ
ұ⣬˾塢֮ϧ𣬻ٸ߾ϵǺ뿪ұ⣬翴˾塢֮ѾԶг˽ۣľ׼ʣϵ˽ϣƽ۷ɵʮ֮ϣƿƲ㣬˾ΧǷȥ
º󣬾ƽƷУڷɵΧڡ
Χڣһѽ۽ľ׼ʮ֣ȥ
⣬ѹֵת࣬¶ѵõЦ⣬һЦĺľ״̸
״һܼҸܵĹˣǹǳŮ˾һĹʦӦ˾һһĵķҿ㲻ԲŽܸ㣬ɲҪʦһƬⰡľ״ļ
ʦ㲻ΪӦ˼ҲŰҽܳȥİɣʦҵ۹ɸߵĺܣɲҪƽӣľ״һɵ
Сӣƭ𣿡ľ״ǻɣеΣĿͶЦһͺ
ϵΡһЦ˵״ʦûƭ㣬ǹҺ㶼ȷʵһܲĹ
ͺ˾ľ״װΪѵǺðɣҾȥ˭ͽأܲʦʧ˰ɣ
СӣʦҲҵЦˣüͷһƵ
ҲңʦĸҵЦ㰡ľ״æ˵
缸һ·ЦҲ࣬ܿǳ⡣
ھǺǳǰǳ֪ͨǳ˾򣬲İѾǡ
սûԶǳ˾Լһ˷ܣɱ˾ʹҴҸˡ
磬㡢㣬ˣˣɱ˾ԶԶһˣһĺ
㶼ˣôģһϧĿɿ˾
磬ȡЦ˼ң˾ž
һֱɾ۹ľ״ڿ˾ʱ˲ֱˣҲɵü٣һڴ˾ʶ
˾ˣʵڲ˼˾Ǹ˵
磬˵ʲôֹϵ˵ʲôţ˾һЦ
˾磬Щǣŵľ׼ˣ˾ѯʵ
˾ľ׼ľ꣬ľ׼ԭΧܵƻڼΧ似ǣֱ似ұ㣬ҲŴǣͶ˾㣡԰ľ׼徭˾
磬ѡַľ׼ؽľ׼屯˾ͬ飬һڴӦ
лл˾˾Ӧм˵
Ϸľ׼л˾ľ״˾ʩһ
ľ׼ˣߣǳ̸˾е˵
áо˾͸飬ľǸж˵ͷ
ȥ˾·ϣھ£һľ״Ͷľ״ܸȤ˾ʶˣ˺ܿһƬһ·ߴߴûꡣ
464 
ǣ
磬ﵽεȾˣôһ㶼оɢϢˣڴʱϣ˾򷢾ľ˵ʶˣ۾ڴ֮ڣ˾򾪲ʵ
˾˵Ѿﵽ˾żʵ֮ԸоϵϢΪҸոһַַ򣬰ȫɢϢΧĿһ𣡡û
żôܡ磡Ҽǵϴμʱ㲻ʵż꣬˾żľ磬Ҵżǧ꣬⻹Ϊʺãһȣûȣ˾򾪲˵
ⶼǰ׼ְͣԼ׼ռѺۣڴԪռ¸˾ˣ
羹ȻռѺɺ»ص֮磬Ҿ羹ȻڿռѺ˾ٴζԾı¹Ŀ࿴
˾㻹ǵõʱµĳŵҪҵһĵķ𣿡һЦĶ˾˵
ҵȻǵãô磬ҵ𣿡˾˵ͷ
˾ͽľ״һ·ϣľ״˾˼˾ľ״뵽ԼҪʱϻ似ǣԾûԥڴ֮ϵ˳
ʱںľ״˵Ļص˾˵һһ⿴Լľ״СৡһºˣæӣԾ磬ôһ°
״ҿ״Ͳһ˲ţòãһܲСӣҿĳ㲢״翴ɫ˾һ΢Ц
Ҳ˶ˣ˶ҵķǡ˾һԼľ״вɵóһ˿㺵ܴӮҵȵҿԿһ£
ãһΪЦһ
˾˼ЩȨˣ뵽¶ԼһԸû˾Ǹ˵
µľ磬۹⣡˾Ĭ
˾ͽԺķչΪѵһľԴ֮壬ٶȲһ˿Աģľ״Դ֮˵˳
ʲôľԴ֮壡˾֪ľԴ֮ĺôһ𺳵˵
˵ͷ
֪ľ״ľԴ֮˾Ҳľ״Ϊ֮ÿһԴ֮壬֮ʱ˾ľ״Ҳˣ
״ʲôѾ˾ľ״
ʦԸͱԣսһԼľ״һ
״㲻ʦ۹ˣʦƽӰɣһЦ
ƽӣ˾üͷһƵ
ᣬЦЦ˾Щľ״æ͵
ľ׼Σѯʵ
磬״ʦУûľ˵ͷ
Ǻãղײգھ״ȵԣȷ£
ãȫͷͬ⣬뿪˳˳ԳС
״ҸԼУܷסͿԼˣľ״ļĳ
ʦģһ߾ȫģľ״һ
˾ľ״ϼ飬Сˡ
໣һܵ˾Ķ˾ŵȵڿУһľ״
ľ״ǶʵȵȷǶмʥޣ弶ʵȵ޵һ弶Ƕ֣Ծ֪Լæľ״ûһ˿ʤ㣬æȵȵҪʹȫľ״
ǱˣȵˣԾȵȵҲӣ紫þģԼһһľ״Ӯá
ȵı֤շɵУľԪطڿγһ׳ľɵԲȦ
״ȵǽľԲȦбԣ˭˳ԲȦˣˣǿԿʼˣ署غԿʼ
ˣľ״ȵһ񣬼˿ջõľٵȵ
ھڿвһľԲȦǿľ״ľ״ĵâƽʱǿ˲١
ľ״ļٵâȵһ˫һȣγһĹţӭľ״ļٵâ˲ѹסľ״һâ
һע˾ȵľ״ЩУвδе˺ңЩڴľ״ʤСȭͷΪľ״
ľ״͵ȵս˰ʱеȫʮַĲŶԲߡ
ʱľ״ͻȻеȵĹ˲٣һϲץסʱľԪطԴԴϰѿռľյڣʧ֮ڿջõж֮һѰѾ̵ն𣬽ȵ
ľ״ڴһֱδľ״亹˾¶Цݣľ״Ͽʤ
˾Ϊľ״ʱľ״һٶȲ죬ͨĵâȴȵϣȵһľ״һ˾ڿԲȦУܸľ״
˴ʵǰľ״ȻӮˣ˾Ŀһ۲סͷľ磬֪Ǿ絹ù
ľ״ʤ˾вһЩˣ˾ûȥҾˣ糺վԭأЩ֪
ʱͻȻ״ʤˣӦÿԽ״˰ɣ
ߣ뵽ҷûôףʵ̫ܱҡҪ弶֮ҾʹӦ˾һ
弶ãһΪȻ弶Զ֪ľ״ľԴ֮壬ٶ죬ֻҪԼ΢֮Ӧÿ˵ͷͬ
ľ״˾ĵѣᶨ˵ģΪҲһŬģһᾡ弶֮Ȣģ
ľ״ᶨı飬ŵĳŵ˾˿˿ģĵ˵ͷ
״һ֮Ԫʦ͸㣬ˣкܴȡһ֮Ԫ
ллʦľ״ûпӹ֮Ԫ
ˣǴһȥϢɣʦΪÿһս£뿪οľ״ļ
ʦľ״˵
ǳסһʱ䣬һУľ׼˾ŵؽľ׼壬ʮ˿ƷʯȡһС鼫Ʒʯʯѩ޺۴ַɫʥü໥Լʯ£羹ȻΪľ״˾ÿһƷս¡

״ҸոƵƷս£Ϊǰ͸ǵ»ʽƷսµݸľ״˾
ллʦ磩ľ״˾ӹƷսµ˿ɣ˶̵ʱڣȻƷս£е𺳡
˾ҾͲˣһҪϻ似ǣȴѩ޺۲رǱ
磬Ҳˣûʱӭ㣡˾˵
лл˾
ľ׼״ʦ֡˫ˣǶౣأϧ
ϣ硢顢˻У뿪ǣڼΧڵ似Ƿȥ
465 ϣ
ȥһ׮£࣬ƽۣƶ֮Ϸ£صڼΧڵ似Ǹ
磬֪ѩ޺۲رȥʱпûУžĴѯʵ
ӦûУΪҸо似иĸȻڣѩ޺۲رûɻ似ǣջͷŵ֮
ȥ似һǻȥĳǹ䣡ȥ似ǵС·ϣǣžĴ֣һڴѯʵ
ڴ飬֪ȥ似ΧĴǹ䣬¶һ˿Ц£ȥ似Χǹ䣬湻ˣȥһǻϣ
Ҿ֪ˣԼ˷˾һ£˵˵
߰ɣҲ뿴似ΧǾɫ§ͺʣ似Ƕߵȥ
һ·ι䣬ʱ䣬ǸʱΧѾƮһ׵ѩҲһİѩ˶֣ڰѩ֮ϣδһ˿ۼ
ѩ̫ˣϲѩŽ޳ѩһֻ࣬鲻ԽѩϷ衣
ʱܻᱻ˴ϣ̫Ư·Ĺ֣ɫòˣȫˣæ߹ڨĹ棬֪﷼
ḡԼڨֹͣ趯䵽ѩУһûʣͷ򾰷緽ȥ
󵨣ǹʻѵû𣿡鲢û棬żüͷһƣǳ
ʱǣźС˹ʲôˣ
û·磬ǲҪǣǻǸϿǰɣ麦¶ˣȰס磬žȥ
龹ȻеһʧСߵĿˣռǿʮֺɫоֻоżʵɱ֣ʩһɫȫ֮׼ֻɱ磬ǿߵ顣
ǵȫ֮ʱѾ֪ˣĹ˵ľеһջ𣬾ֽѵһˡ
ৣ˻ٲӰ˾Ȼ˵ٶȺܿ죬ھ֮£˵ȫƿء
˹һ׾ʱ˵ӰͻȻʧˣ˸еһ˿𾪡û˷ӳ󣬼ƣݺݵӡ˵ĺϣ˷Ӧз֮ڣһŧѪԵѩϡ
ұĹǣǾҶ͵Ϯ첻ǵɫƣǲסģɷ˵
㣡㵽˭֪Ĺ֮ӣҪ˺ңҸһĲ㣡о͸ŨŨɷˣ̧ԼףʩѹвǾмвŵûȫ޵棬еһ˿мһȣͷųһ֮ײ˵ؿڣơ
ввҵ˴ûк³ȻвңǾ͹ֲˣ˵
仰еĿ־壬Ϊ˱󾰷ǰңҹϣҲˣ
治ģ硢ʮַУ˼㡣ʱ켶֮ͻȻ׼ʹôѶȵС¶һ˿ЦոڴѶ鴫֮ʱǰһֲһʹĴץֲĴѶõϡ
ҪĹԮ𣿡˵
ԼϣˣһƬңһ־Ŀž磬ȴĴá
ʱжĴѶ֮͵˼磬뵽˴ѶУҪ洫ѶжʲôѶϢ
棬ʲôˣ͸𣿡Ѷ鴫
֣һ뵽鳿뵽ԼӦ鳿ĳŵӰһɵ˾ֵ󣬻ӳʮ屶֮ĹȾżְ֣ͷʹѻ˿־棬ѴѶ黹棬ʹѶеԻסĹ
棬ʲôˣô˵Ѷ鴫Ĺǵ
壬û£ոҿһɫŮӣûü㴫ѶҸ㴫Ѷ㣬Ѿ͸ǶһʱٻȥԺл֪Ϣ֪ʮֺɫɫסĹ
ǺðɣԼСһ㣡ʲôΣգѶңĹ
壬֪ˣҲ˵ˣܼȵ˵
漱ȵĹûж룬εֹͣ˴Ѷ
ԭǾȻ켶֮ϯʾף鳿ǰԣҾջصϢɣҪףϯʣ
֪ϢȡĹ͸ףһѪɺԼһӡƣ֪Ϣ
Ĺ͵ѪɺһƷѪɺвͬƷѪɺһԴƷʮ
ĹΪף켶ѪȻƷͳĹǧ򲻸ãѡһϲǵķǰȥףĹҲһѣҪúðĹףһЦ
ȡӡƺѪɺ֪Ϣ𣬻Թȥ桢ԼżһȻͷųһ֮ס֮ס壬顢һһƬѩǵĴֳ
ӵ˰ѩ֣Ȼȡһٰʮʯڰѩִһס˱ס֮ˣȻ顢ߣԼл֪ϢԼԼļƻ˶Ů
꾰ļƻͺ¶һ˿Ц⣬ɶµĵ˵ͷĶԾ˵磬ҪҺȲˣȷ㴦£ȥ䣡
磬ԼһҪСģĵѵ
ţǷİɣƽ⣬ĵ˵ͷ§ͺһͺգһͺ񴫽УȻԪطαװɺĹȲϢΪһȥ
466 £
ۣ֮ıòžʹ켶֮ǿиıĹӡƣԺл֪ϢϯĸԺ⡣
ĹƣشĹǰף켶磡ԼӡƵ˳ȥ
ԭĹʦ֣룡̽ݣҵæѾ˸Ժڡ
һ߽Ժ緢ǰף켶ĸ˺ܶ࣬Ϊ˱ˣ˲ҴҽڵĴڣ鳿Ĵˣո켶磬һɫ·˫ü۾ݽյ
ãƴĹȣףʵٴĹΪ׼ЦɣֽŵѪɫɺ˳ݸ
Ѫɫɺȥлллл͵ѪɫɺƣһϯһҪ͹Ⱑ˵ͷ¶һ˿Ц
ѪɫɺѾãȻֻһƷǼֵƷû뵽ǣѪɫɺѾʹɫʥڻڹϿ޴棬Ҫͻ֣ᷢѪɫɺѾܴΧˣܴΧѪɫɺļֵͻۿۡ
֪ڵõѪɫɺѪԲŴƻѪɫɺڹ޻Ĺȣ
ллȴ񣬾ʩһ֪Ȥ˳˴
˳ڴΪ˱ⱻ˿ɣûȥ尲ŷϢһϣ۲Ժ̬ѰƻϯĻᡣ
۲һᣬͻȻ׷ɱԼ챪ӰԺڣһϲͷһ֣켶ڵϯƻһ֮Ĺϵ
ûע⵽ԼһԺڣ׼ƻϯ޻һ塣
ھ粻żƻʱ翴֮绨αԼ˾˾һԺأ
Ϊ˱û˷Լæͷǵα򾰷αװĹʱһüͷԼоﲻԡ
αôˣôͣˣαͣ˽Ųعȥʵ
û»ֻ̣Ǹои˺ϤӦϴˣαһۿαװĹȸʱоһָоԼʶˣ˺ܶˣαԺһһųˣҡҡͷԼ뷨Żڴڡ
αûϳԼ簵һ뵽αȻԲԼԾĵطϸһαװϸڣûʲô֮еһ˿⡣
뵽αܻƻԼļƻ粻Ҵ⣬æ뿪Ժ䣬һλãȴᣬƻᣬŭ޻һ壡
αŻ߳򾰷ոλÿ˼ۣαװĹȸֵľѾˣһüͷŻݻ֮һЩȥˡ
粻ϱ仯λãȵ磬ɼ塢׼û˵ȫ˵ء
ʱһЦ߳˴֪֮ͨ˳
лл͹ǰμ켶ϯʵұţ뵽ѵþһɣͰѴˣϯѾ׼ˣҽɣм˵
̫ˣΪħһ壬ӦǰףأĻһ峤ؼƨ
峤̫ˣΪħһӣӦΪħ御ά֮ȶ˵
ֶУȷʵһζ֮϶ˣڼסеŭ⣬ûз
ߣȥɣֵ֮Ժϯĵط
ʱֶ֮棬ԶԶܿλвĻһˣϯʱһɣ뿪ϯУԺԺѰƻϯʱ
ھѰʱʱͷŵ֮ͻȻоԺԺһڣһں޵Ůꡣоһ䵥һϲæĽѣͽã͵Ϯһ֡
ú󣬾һһֳֽǹĽ뿪˲Ϣ֮䣬ĵâǹâشӦһ֣ɱ˺һŮӡ
شһ֣һһյУȻٵ뿪ڡ
Ϊ֪СĽμϯ֣֮һǶ
;ϲ뿪󣬵ؼԼֲ󣬴Ҵһֱ͵ϮķڣڴϣŮӡ
˾ȻϯʱɱŮŭˣ뵽һϢķ䣬ɣҰ챪е죡
ǣ
һṦڲμϯ챪˹һԹĶղŷʲôˣ
ңһҪأ㿴˭ķ䣬㿴ȥŮأüͷһƵ
Ůӣ챪һ˭ģ
˭ģһϢķ䣬˵˭ģƽʱЩɵķһֻ۱һֻ۾ˣ֮ӣһ޾Ȼһ£ɱŮǲӣ㲻һݣŭָ챪
ȱ𼤶Ҳһֻ᲻ʶ壬飡챪
ߣΪһ𣿡ʱҲŭͷһ
죡˵˭챪쾹ȻԼŭĺ
챪ŭ˲侲ˣ֪ԼղЩأ뵽һԣо챪
ʱͻȻƿţ˷ڣͷųǿ֮Ŷŵ챪
ڵؼ켶֮ʵʮͷŵǿʹ챪е˾޴ѹҲĴϢ
챪֮ӣ㲻Ҫﶯ֣ʮ˵
оǿʵ챪סеŭŭһۣǿƵĳ뿪ˡ
ڷŭ챪뿪帮Ժȥ似侲ʱһﰵй۲챪¶һ˿Ц⡣
죬ղŷʲôˣô챪ͻˣղﵽ׷ʲô£ջͷŵǿƵ
ʣ龭
ҡҡͷǳ죬̫嶯ˣǺһǺϵʵڲӦΪСֵĲ죡
ո̫嶯ˣȹ챪ˣȥ𾴵˵
ã죬㴦ɣһϯˣļ̾Ϣһٴλصϯ
467 
С
ǱһĽϣȻˣڵϾһǰԶʹѻꡣ
ھʹѻ֪ϼʥϢ¶һ˿Ц⣬Ǻǣû뵽ϪǱһ֣һһʥ޼ˣʮһȫϪҲʧأҪǿɶ켰ʱƻһ֮ĳ޾ʹˣ
ΪֻõϢľ֪̽ϼʥϢʱķ֣ϼʥоȻԼ¼һκ֮佻׵Ϣеϲ
ԭһ֮ĽױӺѩ޺۲رΧǽסһΪܵõȻӦЭõѩ޺۵һĻ˴󷽣ԹԷθߵȼã彻µҿɲšĬ
֪һ֮佻֮£дãı仯λصϯϣѰʱƻϯ
ھСĿ仯λʱһȻԺ⣬켶
һǰոջΪ³çһ챪ĵüͷһ棬æ˰һ
һһͷһһָǸոմЭѩ޺е֪һ챪ˣΪʲô˶࣬һ壬ѵǾһ۸𣿡
ΪԻһ֮ìܵͷһִָЩˣüͷһƵ˵⻰ʲô˼ʱ˶һˣ
˲˵ո챪֮ĳͻô˵ո챪ˣľȫˣһʧǻδ飬ǾȻȫһͷϣ㣬һ岻ףͷһָме⣬ָ
ߣͿһ岻˳ۣʥҲ֪ôģȻһڿֻҧˣҲ̲סеŭһ
һҪϯͻȻһһȫŭˣءһ֪˭͵һӣϯϴ
죬ѻ˵˭ѾʮһҲ̲סŭ𣬴ָһֵ졣
ֻҧˣֻҪҧ˵ľ첢һֵָ𣬼һֵ
죬ҽͿǲ磡һʵߵһʥޱŭһʮ׸ߵı壬޴͵һģž޴Ļ˵ؼ졣
ܰѩ첻Ҵ⣬Ʒӭһ˱ĺơ
֮󳬼һ屬ܺ쾹ȻϯϾȻ˭ûǰȰܣſϷ̬ȣۿһֵֺ
Ѿʧصľ棬֮һֱûжֵ̲סеŭϱŷһǿƣԿֵ֮󳬼дܣе뿪գһϯǸ
оɢɷѾ֮󳬼Ҳ˻ˮȫ뿪ϯһӣںּսһ֣ûһ˴ڣ
֮󳬼Ѿ߿գɱ֣һ˺弤ɱһ֣˲һϼʥޣһɹѪ˵һӿ
ҲҪأһϣǽһҪ֪һҪ֪һ³һһִһ
һִԼͬӿѪһּڵǱܣ˫˫ǿ壬ҲԽʱһֱ֮¡
䣡߱ʮţֱӰϼʥ޵ؿڶءһһ˲䱬
һѾɱۣ־¾ɱ֣ܺҲս˰Ȼ׶Σ˲ϧʹȫвأսһʱ䣬Ѿ˺ۣ
һϵɱ㣡Ѿ˲ɱһֵոָԼһɱʮ׺ݵıһٴηһżţһ֡
һֿţ£ǰγһĹǽš
켶֣һ׾ٻԼĹţüͷһ壬
㵽˭ϯкĿģʵ
ߣԴӼǴ˷ѷ岻ĺǰһȫӻȥû뵽ȴȶһֶ֣һǽսҲֺùһһߵ
һֺּսʱеľ¶һ˿Ц⣬ȻһϯҾͲǹҧˣ˵꣬׼뿪
׼뿪ľԺвϵĥһΪʲôᷴ壬ԽԽԾԽԽ֣ͻȻ뵽ֻһֿܣǾǷһǷһּٰģ˺ܾܿǶʥ
뵽գһѣϢıԺڣĻ桢ᰵٶƵһޣһϢԺڣɱ¾ڱԺͼ
оԼıԺҲһϢ뵽Լͼȫ˱Ժڣһ嵽Ժ
һֲ뿪Ļᣬһסٴηѣս
ʱڱԺľ硢桢ᰵֻ˰ʱ䣬ͰʮһͼɱɱЩͼһѻյУȻٲһԻͷųǿ֮ȴȻߡ
оԼĵͼȫɱԽԽŭƷһһ֣һ⣬ԺȥҪסɱһ֡
Լ߼ٷ붯ԻȻУԻڻ£뿪ϢıԺ
弤սһֻʣϼʥڿ֧ţԼںսıܣһȫ
ԼĿѾﵽαװһûԥαװһ֣ȥ
468 
أһŭɢ˾ʱԻ󣬿ɡɱͼʬ壬˷ˣͷųǿ֮ѰɱͼһϢ
֮ѾԼϢԺ֣˴ڿ֧ŵһ֣ҲûһһϢӷŭһصŭһƣں켤սıܺϣֱѾ˺۱ܵȫӴصԵ˵ϡ
һ֧ŵϼʥ޿Ѿˣһһ񣬱żץסʱնɱˡ
죬ոպҼսһأӵ켶ʵһֲˣŭʵ
һˣղұܲסЩŵ
죬ϻʳǣѽ췢һһʮʥʥ֧Ԯң˸ȥǡ似ǡѰһӰӣҪһ帶شۣŭĴ
ǣ֪Լ˴Ҷ˵ʲôҲڵˣæ뿪˴׼ۣʳǱţ
˺۵ʣҲ뿪˴Ǵ֣ɱѰһֵټ
ɱڴŰ似Ǻʱַŭ챪ڲɱǵڼ챪˲뵽챪ҲףӷŭˣһŭڱŷֱӰİˣһ챪
ոŤһڼ廤ӵ챪ͻȻеһǿıʹ챪е˿˿æҪ˭ô󵨣͵ϮԼ
ɷ֮ʱ챪һȻһĵؼ챪Ķ֣챪ûп켶
ৡһ챪Ӳӣܣŷ켶֮챪ʱ챪о˿ռ޾ƼѹԼΪٶȴۿۡ
޿ɱܣ챪һҧ岻ϱ󣬱˱壬͸һɹŨŨѪӭɷɱ
䡱һ۹ź챪ŨŨѪײһһǿıڿ
켶챪Ȼ޵ԴԴϲʮĶ֡
챪ڿаһ˳ȥصײ˳ǽǽϣѳǽǽҿһ޿ڡ
ۣʲô׾ͰԼˣ챪Щֵʵ
ʲôһʲôأ㾹Ȼһִҵϯɱ֣˵һͬǣʥ˭˵Ҿ㳢ҵֶΣв
㲻ҪѪˣǣˣҿǹҸڳǣȻѩ޺۲رеһǺϹˣ챪һŭĺ
챪ҿǲƺĲãҽ㳢ҵֶΣкһֱðһ˸ſһڳµ챪
о͸ŨŨɷ챪֪ԴУæһƿ񵤣һǿսֳ̬һƷѪɫìɷ챪
챪Ѿǿս̬ҲԼٶȷĹӭ˻Ѫ챪ս
Ȼ챪޵ȫ˳챪һʼѾˣ켶֣챪ںս˰ʱ󣬸еһģƷѪɫìҲЩϵѪࡣ
ȥɣо챪Ѿǿ֮ĩһһٶһȭһռѺֱۣӹ챪æ㼯ķһȭ䵽챪ؿڣ챪Ʒսº飬ؿذ˽ȥ챪ھҲŭһȫ챪һһѪˤ䵽˵ϣҲûз
챪͵ĥɣһɷƳһһâֱӰ챪ն
оԼѾԼ壬۵챪סĴ󺰣Ӳ
ɱҰɣ㲻ɱңһ֪ģ챪ŭĺ
ûôףֻһϢҰ׽ȥ֪һʲôֶˣм챪вһư챪ΣȻ°ѻԵ챪̧ԼϢıԺ
ʱαװһ֣ǵ϶һƬѩǵڲ̽û˸ٺ󣬴ͷĸһƼѩԣһӣͷųһڽѩڡ
ڽ޴ѩѶһ£ѩм䣬һڣαװһ˶ʧˡ
ھ꾳ﵽ켶֮αװһʵߵĸֵĶʥһαװһֵĶʥ޲ûзͣһԼƿһĻ
Ƿһ֣Ұѻ֪Ϣǣ׼
Ϊ˱ᣬ˵һͻһ뿪˰ɫѩ⡣
޳ϴţƽƣ޳𣿡뵽޳϶ʥ޵ʵȻھ磬ﵽżʵԶԶӵ켶ʵ޳ϵĶ֣
ʱ䣬ƿ˽ƣǻȻûϵ޳ϣþеһ˿⣬ھͻҪһ̽ʱͻȻڱзɳǿĹ
ã켶꾳о̺ſµһ̤Ʈһܿš
оԼĹûлƿҪеľ磬ڴһһɷ׹ߡৡһɳ˱Ҫ̽Լʵľɱ
ɳ󿴵ͻʱϵɷʧ¶һ˿ϲﻤȻǣ죡̸
ʶԼоɢǿƣȷȻǰ֮ӦþǱ仯ò޳ϣΪ˱ⱻ˷֣ûԥ;һ𣬽˱֮У
469 ׹
֮С
硢˳ű֮С·˴Լһʱ䣬˱ĶģһɽױҹɵĶС
˱УԼڱеȴ˱˱Ŀ
޳ϣ㣿ﾪϲʵ
ﻤ֪ôҵģҺûиʲôϵӡǰ޳һʵ
޳ϣⶼ˴ģ޳ϣѶ𣿡뵽ղŴ޳ϲûиԼظʵ
ոҰѴѶӡ޳Ϊ
޳ϣ֪ôһڲģʱȻյǡô뵽޳ϾȻǡʱ֣һ֮Ĺϵ
һڲѱǵ˴룬ֻû뵽λôãһ޾Ȼ֮ʱֳ£αװһ֣ɹһ֮Ĺϵɱ޳һ˷ܵ˵
޳ϣ㿴ʬ壿ͻΪʲôʱôˣһԼɱһд˳Ϊ
⣡ǣͻȻԼǰһֵʬ壬޳Ͼ˵
ʬԺʧٵһ֣һЦ
ǣǰһɱ޻壡˵޳ϻȻΪʲôһֻԵ޹֮糬ʱɱŮʧ١
ллﻤԭҲڰаǣϪһ֮ϵʹɱҲΪˣʵľûдǷֿжЧã޳ͨΪʲôһֲɱҲڴʱ޳ŷмĶԻл
޳ϣûǵϣҲȡЧͬڷһ壬лĻͲ˵ˣⶼǻӦģܵ紫ﲻ˵
޳ϣǻһϢһ¹ƻһ֮佻׵ϢͻȻ
ʲôϢ磡޳ϼȵʵ
Ѿ̽һ֮佻׵ʱص㣬Ŭûȫƻһ֮Ľףһᰴռƻµģ
ģ̫ˣ磬ң޳˵оһһϲʵ
һ彻׵ĵصʳǸǣʱ䶨ѩ޺۲ر֮󡣱һΪ˵õĵ͵Ӧѩ޺۲رǾһֻ֣ܹѩ޺۲رˣԼ֪ϸĸ޳ϡ
꾰˵޳Լ޳ϵ뵽˳˼С
Ӻ޳һﻤ׼պһֻϸǣһƻһ֮ĽͽˣΪ˺彻ףһһɸǰģֻҪοֶأһ֮Ѻ۾ͻԽԽ󣡡
޳ģｻˣұ֤񣡡ĵ˵
ãһһһжɣ޳
˵ͷ޳һжˣ粻޳ᣬϥһߣĬĬ
һʱ䣬޳ϳȷһжƻΪ˽Լʱ䣬޳򾰷硢УȻҴ뿪ǽ⣬㼯һָȥˡ
޳˴Ҵ뿪ͻҲûڱоô˽һ£Ȼ󾰷˱ߣѩС
ѩ֣緢ѩΧûиִڣ뿪似ȥȥͻ˻ϣȴѩ޺۲ر
ϢĸԺڣĥ챪Լܣƽһŭص˴ڣһһѿ֮챦ĹѪɫɺõУϸѿʱ֣ѪɫɺЩԾ
ΪŪѪɫɺ⣬һξѪѪɫɺУʹѪɫɺѪ
ѪɫɺѪܵʱȫŭˣѪɫɺڹȫƻѾܴΧˣŭİѪɫɺгݺУءһѪɫɺ˵ϡ
ĹȣҲҹȥǸҵţһĹȸ۵ģŭս˫ȭ
оеŭԽԽٴѺ챪ͱܵļΣݺݵĥ˶һһ֮ļ϶ҲΪԭԽ
似ǡ
硢顢˵ЦĻص似ǣھϴûʱͺ֣ͺž似ǹ֮󣬲һ˵ž˻ϢıԺڡ
վסʲôˣ֮һ
һģ˵ţԼ֮ӵɫ˳
óɫƣ֮һ뵽Ķ仯ԭǾʦˣӲʶʦ棬ʦԭ£
֮翴ػϢͥԺֻһĴˣˣڵ֪ݺһİѾ˻ϢͥԺ
磬û뵽ôͻˣоϢԼϢͥԺڣһ侫µŵķڴ
Ҹոջܽ𣿡ʵ
ɾ磬ǴҶڵأڴ
лл·ǽȥˣмһЦԷ֮绤˵
ʦ棬ⶼӦõģ֮绤Ͽֵ˵
߽µŵķᣬ緢ֲżαڣ˾ȴڷڡ
αڿһʱԼоǰǾ磬뵽ոջǺ似ңԶҲͻˡ
磬п˳ôϻĺҾȣ˵İʱ仹ǰ˼죬㵽õʲôô˿н似Ǻǵģʵ
ллģҴʮ˳Ϊʲô˿۷似ǺǣֻΪ˱ûв׾Ʒ˳
ǣɫɢϢĽۣαȫе˾Ŵ۵
һƷнۣھ֮ϷУҷٶȾԲ֮½ۣܵ
磬һ챦Ϳ⴩֮½̾
˾̾еĽʱһǿıѩͻȻϯ似ǡǡǣҲűѩͻ֣
ˣһǿ۵İ׹ڿг֣ڼΧڵȫ׹֡
о׹ĳ֣Ҫˣ磬죬ǸϿȥ
˵꣬αɳ˷ţ׹Ĵȥһ顢յУ׷˶ȥ
470 
Żαһ·ۣ˰ʱ˰׹ֵģ似ǡǡǽһϿա
ʱ֮ȫ˹ķϿգȴ׹ʧѩ޺۲رĿ
Сӣ㾹Ȼûôܣ
ʱԼһ׼ҵؼʸƯڿеľ磬һһ˼Ŀž
ҷ֮˾г𣿡һɢŨŨɱɵ˾ߣ˾ݵ
ʲô֮ˣ˵ݣе˲˼顣
ʦܾʲôޣ뿴ҵϣ֮ϣԭҵʦܰɣллˣʩһ
ʱ֮׼Ҷһ˾˾ơ˾˹
ߣȻԲӣ̧˷֮磬˾Ҳ˹һԼһϲžɵһߡ
磬ôǵˣҿӣʵ
ûʲôһСԹ粢ûиԼ˿ռѺУ˵
粻Ը˵ҲûжʣľļþԼСģȻƯڿУȴѩ޺۲ر
ʱһɢŨŨɱһ˷˹ĹԼ΢ЦкʱΪĹڳԼӷŭ뵽Լһˣѩ޺۲رҪסеŭ𣬶Ưһߡ
оĹȵԹ֪ѾѪɫɺⱻƻ֮£Цһ
ȴʱ׹󷢳ԽԽҫۣأȫӳ˰ɫ
Ű׹ԽԽ׹ӳַ˾ҵ𶯣Բֲϵ³ʧʧλãһɫ޶
ڶ֣ûԥԴϷһ⣬ɽ˺ڶС
磬ߣǣǧҪԶǣ˵ѩ޺۵Ĳر쳣һҪСģѾ
֪˻˵ͷױֻгɫʥܱסԼŻˣɽɭʪɢһɹĺڶС
Żںڶз˴Լʱ䣬ǰٷе֮󳬼ʵͻȻʧˣûæסΣֹס˲ˡ
̣Щ֮أôȫˣαһĿǰһĻѯʵ
Ӧ󷨣ĸߵ󷨣ȻôУ󲻿˰Щ֮ȫУһķ
ạ̊́ǻҪҪȥϽı飬αЩʵ
Ȼˣûвȥĵα˾ѩ磬ʵ̫ͣȴҪǽȥðˣȰ
Һȥ̽̽ԶһЩ󷨣Ӧöǻһȥɣģһչ˺Լģ˵
ʵӽʱͷ󣬱޼֮ĴҪ뵽ѩ޺۲ʶԼ˵Ļоѩ޺صıӦñȺҪ˵мƷڣ뵽Ʒذнһ̽ˡ
ߣŵЦݣһֱԾαһмС
αСֹεҡҡͷû˵
Ǻþ磬ǽȥɣα˾ѩʮûгǱǲ˾Ǳ棬Ǿϻط֮˾壬Ԯ֪𣿡ѵ
֪ˣα˾ѩ˵ͷͬ
磬߰ɣһУһ
ãߣ˵꣬˸ŻɽԶ翡ѩ޺۵ôС
һ󣬾ϵǰľ˸ı䣬˵Ӱȫʧ֪ǻӰ죬ݻУȴţеһ˿ϲΪоĴȻȼԱȺиߣиԣַ͵֮ͬŶʱڿҳ֮·
۾ԺвϳֵĻԼܵĻ񹥻˾ϣٵĴһӡһ׹ڽ˴УѰ֮·
һʱ󣬾оԺгֵĻԽԽͣܵĻ󹥻ҲԽԽһϲ֪ԼѾһִİأ˳еĸоӡ
ʱһϥƯڴУ֪˶ӡڣžݸоһ临ӵӡʱڵľ˾ԺУĸо֮糬ڷĹסԼĴ󣬵ѩ޺۵µĴһЧչ
˵ĹȫգȻּӳɷ˻֮ʹЩǱʱѾˣڵϣ˹ȥ
Ժио׹⹥ˣƷ֧ʱһৡһƹݴ󣬷񹥻ˣߣӳһ׹⣬˹׹⣬
ڻӰ죬Ҳ˭Լ׹ѹһʧо˫һڣ˹ȥ
оľ˵壬粻Ҵ⣬гֵ֮·ٵڴд
һҵʱ䣬ڴ˴ѩ޺۴֮⡣
ԼһʶоˣľԪط򣬲ϻ㼯ľΪʵˡ
ţľԪط˵һڻ
۾ԼһԼʮϤػʱһûж룬⿴§סԼ֮˾ȻǾʱһ£ֹͣͻȻźε㾰磬ⲻǻɣ
ⲻǻ󣬸ոܵ׵Ĺ˹ȥҼʱ֣㣡ڸоôڵ˻Ҫ𣿡ʵ
лл㾰磡Ҹоڵ޴󰭣о紫£Сͮͮĵ
ˣȥѷ֮Լ˾ӹȻǽѩ޺Ѱ˵
磬ʦҲӹɣ
ǣôԼɣ뵽°񣬾оҡҡͷ
Ǻðɣ粻ͬԼʦҲûǿ󾰷硣
ץʱˣһỹиΣȴǣȥȥ˵
šɵĵ˵ͷȻϥ
Ѿʼˣ˫ۣ̤Ʈٴηɽѩ޺УȥȻˡ
471 
ʱ˾˾졢ԴԴϹס幥ǱҲڡ
ڻ˿֧ʱͻȻĴ˾˾Ǹͷŵ֮Ҵǳȥ
Ĵţžͷŵ֮˲Ϣϵѹһϲԥžָ֮һʱ䣬ƹ֮ѩ޺ϴ
׾پʹԼ˴ѩ޺۲ر⣬˸е𾪣ʵ磬ôأ˶󷢵򣬶δʵ㾹Ȼ׾ٴǴ㵽ôģ
ҶҲһ򣬶Щֺѩ޺۵󷨺ƣ󷨵Ƶ㣬ѩ޺ʵҵ֮·纬˵
Ȼɽ֪ͣҪһѩ޺ƴѶȣԾ裬Ҳ
ڻ˰ʱߣ׼ﾹұԼһе˸𾪡
Լǰ˵ҲǾʱ˺Ŀһ۾磬ûмȥ
ٻָһĹɵ֮һָһУ̽̽ʵ
á˵˵ͷϥ֮⣬ٻָĹȵ֮
û˻ָĹȵ֮϶ʱͷųǿ֪֮̽ѩ޺۵ڶİء
ǵͷŵ켶֮ѩ޺۲رʱͻȻеرڴһǿķֱӰѾͷŵ֮˻
оԺ΢΢֮粻׳ԣջͷŵ֮ĬĬȴ˻ָ
ʱ󣬻˻ָĹɵ֮վ磬ʱǽȥɣѩ޺۲رЩʲô
˵ͷͷһϹŵļ飬¶һ˿ŵЦ⣬һ𣬸ŻˣСĽ뵽ѩ޺۵Ĳرڡ
һѩ޺۵ĲرһͳڴӭǽҵĲرȻ֮ûѣǼȻҵĵһ󷨿ҲΪǣֻҪٴ飬ҵǿȡˣҲ˵ϻˣܲܵõͿԼˣ
ϤһϲԵõѩ޺۲رڵš
߰ɣ뵽˼еĻˣ
ã磬ѩ޺۵һؼʥʥ֮綥˸֣ͬСɣһҪǧСģһɴ⣡ѵ
ģһСĵģ˵ͷ
ңҪҷֿʵ̫约ˣѵһֱףΪʲôһʵ׼Σصѩ޺۲رѰ׼ҾͲ׼С⡣
ھߣﲢδеһ˿£ǿĵ˵ͷ
ߡƷͲǰ档˾һһƷһһƷߵ˺棬סмľ
Сһ·аʯ̳ɵĹ·ϣԵ̵һĻĻ޴ܣнš
н˰ʱ˷·ԵܺΪһ壬ÿܼͳ̶ȶƷ˴ֱʣҲֻ֮һѩ޺۲õĳ֣ѩ޺۵ܣԵ
СĴѩ޺۲رʱ˻һʱѩ޺۲رɰʯ̹·ؾͷһȸߴʮ׵ľͽųǰ֮Ͽɰ̶ɵĴ֡
ⷵʲôϵ֮ɫ
ⷵһⶥƷڷпԿ֮˵ǰһǰв԰Σ֮оͻǰɢ֮һֱѩ޺۲رУû뵽ģµ˵
ǻⷵ𣿡ʵ
󣬷ǳ󣡾УһʱѴӷǰ߳Ҫƾǳѣһ
ǻǻҪҪȥأﵣǵ˵
Ȼˣһܸģ磡׼Сǣ˽ȥԷסĸ𣿡˵
һǺһȥ԰ɣҲʶһ·˵һ˶һҾͲһסǣŵ˵
ʵ̫㻹ǣȥȥͻ¶һ˿ĵ΢Ц
Ҫһȥ˶Ҫȥһᶨ˵
п쳣絣ĵ˵
û£ֻҪһյĵطҶ£Сͨ죬ᶨ˵
ʵԼоʮϤŮӺкøУᶨ飬˵ͷãһȥֻҪǴģһƾ
ȻǶȥǸϿ߰ɣҶһߴٵ
áͬ
˾ƿ˷ĽɫšɫűƿһɲǣһŲʵӳ˳
Ųʵ⣬˼ᶨһģɽ˷С
ڽ뵽Ĳãѩ޺֮ڱ֮ƿˣѩ޺۵Ĳر˵ǰ
ǱԼԼѱɱָеһջ𣬵޴ӷйеŭֻܰŭУץʱ䣬ﲻˣؼѰһټ󣬷˼ʧˣظ
ʲôﲻˣôܣüͷһƵ
ұˣȥûʬ壡֪ȥˣؼʵ
ˣȲҪˣѩ޺۲رڵıҪֻҪõѩ޺۵ûǸˣʥҲǵģǸϿץʱˣָƣƽ˵ûʧġ
ھ粢ûдﵽ֮֮ҲĬĬ֮˭ûע⾰Լ֮硢˾ˣ˶ץʱˣȻ󾡿Ѱ
֮ڵϢ˰ʱ󣬷׷ֹͣˣȽ֮С
;統һһУѩ޺۵ٴ𡣵֮Աѩ޺Ūñһӻѩ޺۵ҵйڣ׷ʹȫѩ޺ķλ
ֵ֮ܵĹѩ޺۵ͻȻʧ˷ŭʱֳ֮һȴ⻹ҪǿĴס˷񹥻֡
оԼֱУָ֮еһգѣֻٴǿ󣬶Ҳ˾˳ֵʱ䡣
472 ǰ
С
վһ޴ľϣСȥھʱͻȻһɫǿ⣬Ͽաܳ澵ӣѾΧ
СģˣһҪס꣬ܵǰ󣡡ѵ
䣬Сӷİ׹յ˾˵ϣֻе겻ܿƵĲʧ˷ǰС
ʱоԼֻص֮綫۹ںԼĸĸһǵš
оѾʧԼǰУڵɫǷһɫʹסԼ˾ԺУնȥ֮ϴŵľҲзɵ˾ͷǰԻ
ڼԽ챦Լ켶֮£ܿѹһ۰׹ֵķµⷵȻǿ켶֮ȻʧУ԰Σ
ɫǷɫԼ鷢İ׹˫£İ׹ѾӰ첻磬ߵ˷ģҪ飬Ƴǰ
·ǰ䲻԰εʱͻȻԼһֱʮΣԼ彿ӰܵľС
彿彿Ӱһᣬ鲻Խľ
ʱףΪʲôԼʱһֺϤĸо
⵽ôһ£彿ô׼С㣬ѵͻȻ뵽ԼĽ纣Сǿʱ׼ʥԼľ棬뵽һкܿ׼ΪҵԼһı
ΪŪݣʹþƳȻʹѻ֪꣬Ϣ
ʱʮֲƽ粻ѹƻҵ飬òƽ
ߵģ׹ⷢıԴ֮һƷԼͷľɵ˷ģ֮ƾ鷢İ׹ͷİ׹⼤ҵĶԳ
ǿİ׹⼤ҵĶԳţռ䶼΢΢ʱе˾޴ѹû켶֮ȥ
ʱ鷢Ʒǿں˾粻켶֮ǹ˷İ׹ڵСҲŷ׹⽥ǹһʧˣʱֻʣ澵ӡ
Сʧλоѹ轵ǰ˿ƾ飬ѹƷʱеһ˿˲Ϊʲô᲻ܷӰ죬ǰ
ʱĪѹæߣͨﾰѹƷİ׹⡣
˻˰еѹܿ죬İ׹ͱѹˡ
û˷׹Ӱ죬ܿҲǰѹ
ŷѹƣԸոѹȲҪϢϿɵͷ
𼫶ĵ֮ٵͷȥܿǧ׷Χķ
ĸҲϿ뿪ǶţѾȫԻ˵
ãԼСģ˵ͷĵ⣬ɳ˷޴ľ档
ȫ뿪˷һջ˾飬̤Ʈİ׹⣬ɳ˷
磬лˣǱ뱣ģû뵽ǰܴп
ͲҪˣͬڷ֮磬ⶼӦģǸϿָһƣȻ̽ѩ޺˵ĵؿʲô¶һ˿Ц⣬
áƽһ飬ָ𼫶ĵ֮
û°ɣ֪ǰ˵
û¾磡ллȣɫ糺˵ڷһԣǰУһ֮˵ǰͻʧһ㶼ǵã˸ոԼǰ;һʱ⡣
Ƿ֮ܶ𺦺ܴ㿴꣬ûʲôɣ粻й˼ûиࡣ
ʱԾƴӣûпǾ˵֮ٳ̶ȣɵĵ˵ͷϥڵϣȴΪԼơ
Ჽߵ󣬴ᰴͷСѻ꣬һϢ
ʹѻ꣬̽Ѱʮʱ䣬֪ݵļ䣬ݵļþеķŭҾط֣һؽƣ͸УΪ˲ƣæջ˶뵽еѻꡣ
磬ҵʲô𣿡Լ꣬ɫʮѿСĵѯʵ
û£ûܴܵ˺һ¾ͺãһС֮Ԫ֮󣬶ܴ󣡡óһС֮Ԫǿסеŭ˵
лл磡һжӹ˾֮ԪĬĬ
ûɣ羲ߵһ飬ʼ˳ոл֪׼ı
彿ת֮ԻΪ׼С׼ԾһıΪ統׼ʥΪĽ紫µһżƷǿ飬׼ʧȥһżƷ׼ʥΪջΪ׷ؼƷ飬׼ʥòһ˿ͨĽͨ彿֮׼ң߻ħȥ׼Сڣʹôͨǿв½ƣ
ҵľ磬ʱҲΪʲôʵôͻ׼ˣ׼Ҿ÷֪˭飬һеһУΪԼ
׼ңǸҵңһ죬һ㸶ʹ۵ģ˫ȭŷ޾İ
ھŷİ̫ǿңڻָ֮Ļ˾ѡ
˸о֮ŷ޾ʱе𾪣Ϊ˸оɢİһ˳ĸоָоֻʵĸֲſɢ
磬ôˣʲôˣ߹ĵʵ
û»ҡҡͷû˵
粻Ը˵ľļҲûжʣ߿þԼһƽһ¡
һĹҲ˵״̬Ѿѣ¶һ˿Ц⿴һһǴҸϿ߰ɣѩ޺۵ʲô
á˵˵ͷһѩ޺۲رȥ
473 ض
Ҳûʲô谭ܿѩ޺۲ر⡣
ⲻ԰Ǹսʱѩ޺۲ѹǣҪؿ飬ſɵõ챦Ŵأôѩ޺۵⣬ѩ޺۵ݣƭǰ˾ؼ˾˵
ǰѩ޺۵ݣ˵ĻǿѨ磬ѩ޺۵ĵؿ黹ûг֣ѵؿ֮ڣüͷ
֪Ƕûɱѩ޺۵ؿסǻǽڿڵк챦˾оһ
ֻҪСһ㣬ҾͲŴѩ޺۵飡˵
ãǽȥɣһ˵꣬ȫƿѩ޺۲رĴš
ʱԺзٵĿѩ޺۵ؿʲôԼоѩ޺˵ĵؿܾܿһĿ飬һܾ꣬ܿͻѩ޺ʥƵĳͷ뵽ˡ
ǵȵȣҶѩ޺۲رһ˽⣬ңһʱһҪһ꣬һ꣬ѩ޺۵ĵͻή٣˵
磬ģü
ң˵Ļһ֣ص˵
ã㣡֣ص뵽ѩ޺ѹأ˵ͷ
أ˵Ļ𣿡ѯʲ˵
ţ㾰磡ﲻ˼
磬Ҳ㣡뵽粻ƭԼ뵽ƷԼѩ޺۲ر˽⣬ûжʲô̵ͷ
ˣǽȥɣ˶Լ˵Ļһ
߽ѩ޺۲ر翴ѩ޺۲رڵװΣ̺ͺһģһֻûѩ޺۶֮һЩܣѩ޺۲رƯŵҪȺе࣬ƷҲҪߣؿʮƷƯ˿С
ƷȻʮƷ˽һ¿ˮ
ǵʱֻһ꣬ǸϿЩƷɣߴٵ
áƽһһ˿̰һƷϵһԼľѪüƷյ
ôƷǰƯļƷģʵ
磬֪Ʒ󣬵ʵ̫ͣһʱˣһǵɣҡҡͷ
ǺɣЩ¶һ˿Ц
ɵĵ˵ͷջϥ
˶£ϧһдۣһҪƣ׼ҽȳ
ƽһ飬ƷƷϵһξѪѰ˼յɫУԪط򣬿ɫеİ˼
ʱһһԪط򣬲ۻԪأ뵽ڣǿɫʥɫʥ𲻶ϱʱɫеɫʥѾ̶ʮ
ܵɫʥ𲻶ƷƷϱɫʥѾԸоһ˿ƷƷϢ
飬ԪطƷƷһʱ仹аʱ䣬˼
磬㵽˶ƷĻˣܵ˵֮ĶûмƷĬĬȴ˿æ˾ʵΪǿѩ޺۲رһû߼ƷԼÿֻһ
λһƷƷ¶һ˿Ц⣬û
ôܣٶôǻ죡˾˵ŵ
ΪСѧͷɫʥԲŻ˿˼ͷųһžɫʥ
ľɫʥ磬еĲΪ֪ǣͷųɫʥΪֻлԴ֮֮ſͷɫʥ𣬶Ҿ̶ҲܱȾͷŵĸߡ
磬Ҹо㲻ǻԴ֮尡㾹Ȼͷ˾ɫʥҷЩ͸ˣҲ۹⣬۹ȻЩӿԱģп
ʱоֹͣվһضԾ˵磬ҷһֱͻƵһ֮ͻˣڴﵽ˶֮
Ǻǣǹϲ翴һС˵¶һ˿Ц⡣֪֮Ի˶̵ʱͻһ֮ΪԼ͸֮ԪĹ͡
һƷս£һƷ͸㣬ȰǵѪɣлᣬóԼһһƷݸ
磬̫ˣ֪ƷԼʦʵλҲֻһƷһ־ƷһƷֻһҸ֪
°ɣƷ׼Ҳŷģ˵
лл磬Ҿ£˵ͷһ˵ӹ˾ƷƷϵԼľѪƷյڡ
һƷû׼ҽóһƷ
磬⣡͸ԼһƷﾪ
Ʒ͸׼ҵģƷоͲΪǣץС֣ƷоŵС
оץסԼһźγգɵĵ˵ͷƷо
֮û͸ＫƷΪ֪Ʒջ̫󣬾Լ͸ص׼ҲһᱻҪߣҺܻܿ鷳Ծ͸Ʒ͸һƷȥý
뿪ɣѾ
磬ǻٵȵȣ뿴֮˵һ֮ͻѩ޺۵ؿ飡˿֮ƯƷĶ˵
Ǻðɣ˲ģε˵ȴ
һ껹һʱʱ֮ͻȻѩ޺۵
һʱڣȻṵ̂ҵµȻǲ̰ģҵĵʥĹˣǿˣ
ϣһųѩ޺֮ڡ
ų֣ѩ޺۴һԽӸм𾰷Ϊ֪ʥǶôĿֲһСľͻ
磡ллˣм˵
ˣǸϿ뿪ɣ¶һ˿Ц
á˵ͷȻ;һͨţ뿪ѩ޺۲ر
474 
ھ硢뿪ѩ޺۲رãرǿڴһĺ֮֮ǿƿ˲رڴĻϴ
ʱ֮Ǳû֮ǣͷң·˺ѣסѩ޺۲رڴϢ
˵һεĽѵҲҰŭйѩ޺УΪ֪ѩ޺۲رʲôͷֻܽҧأϵѹԼеŭ𣬺֮һ˭ҲЦ˭Щı߸ɫÿһЩ
һѩ޺ϴϥϢָĹȵ֮Լ˵壬ʱ켶ûй˼˵ڵؼһ⣬ѩ޺ڷȥ
һʱ䣬˷Ľ⣬ð̵ķ֣ȫ뵽˳˼С
ԭڴˣʥ˵һҲûֻҲѾͷ֪ȥˣȻ֪Ǹ׼֮˵˭ˣû֮磡
׼֮ûȥ֮ˣΪħ˾Χ˾׼ҲͣټϷ֮糬Ȼĵλ׼ûȷʵ֤ǰײֳ
뵽˭ûиҵһƿţУһվڽ֮⣬ȴԼʵһ
һṤ򣬸ĵؼ̸ʱŷַ֮˾ԼȫӰ
֮硢˾أ˭ˣüͷʵ
ʣ뵽֮硢˾Ѱһϻ䣬Ѱ˵䡣
˰죬֮ûм˵ټʱиеһ˿Ͳɻܿܽѩ޺۲رڡ
ǵ˷⣬Ӧö֪ǴҺƳ˷ѩ޺۲رڣٸƾ¶ѩ޺۵ɺã
飬ȫ뵽˳˼У˼Ŀжȣһᣬ˸оΨһİ취ȫͬ飬Ƴ
ȫͷͬ⣬ӳһ׹֮ƿ˷ţһͷɽ˷С
һɽʮҲ̷ɽ˰׹ӳµķУȫֿŷԻ
һڶ࣬ʮģںҷİ׹ǰ󣬰׹ǰҲɣѾӰ֮ˡ
о½ָûԥ˫˫һ⣬Զ˷ȥ
û֮ĵֿİ׹ǰֲǿ
ٶ̫죬˲Ϣ֮䣬Ѿɵ˷Զ˳ڴ뿪˷
ǵһĹȵؼҪӳʱĹȵؼǰͻȻ¶һ˿ЦӡһƣֱӡһδӷĹؿڣĹȵؼֻؿһ˳ȥǰ˲ʧҡ
ȥһĹ֣еŭһЩһԼǰ˷ٱ۵ĹĬĹȣǸҵңҪϷˣҸۣ
λһ·ͨܿɵѩ޺۲ر⣬ŲرǶһ鼫ƷʯһϲȲƿѩ޺۲رţڡ
ƷȻмƷ֪λһĿȫѩ޺۲رƯƷ
֮˾֮ڣˣ벻ͨǶȥˣ
йʱ˼ΪʮӰһƷҪƷᵽԼУѸٵѪ
ַ̫࣬ڸӪΪ˵õƷսһʱѩ޺۲رڵ⽣Ӱ⽻ռҵĲһɹɿ񱩵˳
ͬʱڵõƷ󣬰ȫ뿪ѩ޺۲ر⣬˲ر⣬һѩǵСɽС
Сɽ³⣬˲ɵøп磬ѩ޺۲رһжˣû㣬治֪ٺεΣҲ˳񣡶ĸлҲ˵ˣû¾ǻط֮ɣڷ֮úøлһ㣡Ҳһܸ˵ģ
֮һȥģֻҺмҪһǰȥ֮磡£Ǹ˵
ǺðɣǾڷ֮㣡磬һ䣬̫֮࣬һҪСĽѵ
ллҶˣ¶һ˿мЦ
磬˾Ҳһ飬˵ܵ˾ʥ룬л˾һˣֵܶ˺úøлһ㣡˾
лл˾Ӧ˾ʥһȥ˾ʳǰݷģֻҪʵ߲£Ǹ˵
ǺãҲǿˣպʲôҪģ˾ʳֵܶˣһȫģ˾ľļ򣬼ᶨ˵
лло˾˾ɢ飬кǸж˾ĵҲɢ
磬Ȼ㲻ԸǻȥǾͲǿˣԼౣأǸϻȥȥˣ˾
˾ơ˾Ҳౣأϧ
˵꣬˾˾ѩ޺۲رľż˾ѩϣȻ˾ʳǷȥ
˾һߣҲ򾰷ǱȻҴȥαϣϻط֮罻ȥˡ
һߣֻʣ˾е⣬һߺ˵˵
ɵĵ˵ͷڰѩ֮У˭û˵󣬾Ļ׼Ҷ𣿡
ͦõİʦƽʱһЩﲻĿž
ûһеһжһıأ翴Ի
ı磬ְЩ˵ĻԻ
ûֻһ£ö鲻濴ô򵥣һסеĳ嶯
˵ͷ
ʦܻҪܾòܳȥǵǰɣһλӽܸʶ
羹Ȼλӣеһᣬ뵽һˣҲеĲҲˣžȥ
475 Ǳ
ѩ޺۲رڡ
ʱѩ޺۲رеѾΪƷȫصĹ
һֱĹȳ֮ĹĹȵؼĹĹһʱмܵס
ĹȸѪɫɺ㾹Ȼ˶ǣĹȺû꣡Ĺһؼ߷ŭĺ
߲˵Ѫɫɺãһ˵еŭΪĹȹԼҡʱĹλؼоѹ
׼켶ɼ켶ϧԼؼһ󣬲ϰ䵥ħȦУ˲ɱˡ
ħѪ塢ڼԼ֮ǵɼ塢׼ֽɱֹͣ˱˴֮ɱɵĹ
ʱѩ޺۲رڷֳսӪһѪսĹؼ֡ϧԼĵؼѪ塢ڼ塢֮ǵʮּҵɱʱҲսԽԽңٵʧš
һɱʮѾ˰ʣʮҲǻˣ̬Ǳ
Ϊ˵õƷʣʮڼĵ֮Լ˵壬໥ɱ
ʱ˺ܶ࣬Ĺȵʧȥ˾УѪ塢ڼ塢֮ǵϧʮɹֹ£ӣҲʧȥἫƷʸ
ǶţȥȡʣƷϧ
á˵ͷ
ǼƷϧõһԶ˸̥ٵķƯڵƷ
ϧΧƯڵļƷ֮һոԵɼ׼ɵĹҪƹֹϧ
ɼһ׼ɵĹ󣬲һԳƵģھĽ󣬷ֶʱڸκ󳬼ɵĹֻϧȡƷ
ɵϧѸټһξѪεһ伫ƷϣüƷѸٵѪ
ƷϧյʱûյڵļƷһ˽ʣһƷ˫˫һξѪ˽ʣһƷ
ξѪͬʱεƷʱƷ֪һξѪƯڿУ˭ľѪûա
Ʒøɼ壬ұ֤μһᲹ׼ҵͬ챦ϧ
Ʒ׼ҲҪϧ£ҡҡͷϿԼγľѪڽƷִ˵
ȻǾ͵ˣϧ˹ִһһƷһҪˡ
ϧĽâһһƷʾӭϧĽâϧΪ˽ʣһƷ˺ƤսʱڿֿѪ塢֮ǡĹȡڼ塢ɼꡢ׼Լ켶Ȼսһһʱ䲻֪
׼ҡɼһʱ֮ʣ֮糬ץ˲Ϣʱһ֣׼ҡɼ󣬷ڼսϧ
ãѾԼֲµķϧһ˱˴֮ɱַһ켶۵֮Ҫˡ
ʱ켶ʵλһϼѹ֮ݡһ͸ϧ֮ɵƯһƷԡ
ңϧ˲䣬ɢǵ뵽ƷϵľѪֹͣɱֹҪֹԼľѪ뵽Ʒϡ
ٶȸ죬һѾѪ뵽˼ƷϣüƷѪյԼڡ
ʱϧֽ֯Ĺź䵽ǰոհѼƷ뵽ڣӦִֻܲٵֵ
䣡죬ϧַĹź䵽ִٻ㼯ķϣ˲ִ֮䣬˳ȥ
ۣһѪˤ˵ϣϴŵƷսҲϧֹ£ѿһϸڡ
ƷȻǿҪԼȡˣϧһ
оϧɢŨŨɷ뵽ԼƵ֪ԼõƷǱסˣΪ˻䲻ԸİյڼƷ˳
ৡóѪڼƷϰһ֮͵˳ȥƷһ磬༰
ƷԼЩһϲʹȫƷ
ϧӳ˼ƷƷڱ˲Ͻѵ˵Ʒǣһؼɣ뵽ƷĶС
˷һƷʱѩ޺ͻȻѩ޺۵
Щ̰ǾҵʥаɣһҲȥ
˵꣬ϧֻ뵽ڵļƷļƷƯڵƷȫʧһɾ޴ڣһǿĽư
оѩ޺۴ڳ۹ϧ֮еĿ־壬ȫֹֿͣѩ޺ʥơ
ۣһ˵ĵؼܲסʥƣһڿѪٴμӾ
ʥƲûӾƶϵǿϧ켶ʵеĪѹ
ʥƵոƼӾؼҲֵס
ؼȻʥѹ壬ڷֿʥƵе˵Թϧ
֪ʱԹûõģֻк֮ƿʥơ
λǴȷԹһƿʥơ飬뿪ط˵ǿɷ񣡡
á飬ϧһͬ⣬ϧͬ⣬ɼҲȫͬ⡣
ðɣ׼ҡɼսߣΪܻ뿪ѹסгޣȫͬ飬ʥơ
ĺʥƱ˲٣ʥ̫󣬾һѹƣʥѹ
оʥƲûֿϧһҧȼӤǿֿ
ϧ켶ȼӤҲ׷ȼӤʱʥƱסˡ
ʥƱ֮ʣҴƶһʱȼӤƵڴ
ӽڣȼӤȫ˵ֿৣɳڡ
ȫ˵ֿʥٴα˲ѹ֮ȫѹˡ
ٺɳĸʱҲûһ˿ȫڵϣʮǱĴϢ
476 
С
ʱദ硢顢Ϥ顢Ҳھµ֪彿ת
ʱһŮ챦оŮɹʯ֮ɵʯ顢ӻģȻƷƷʯľ˵ʲô顢ѡЩʵûκôƻһɽ챦Ըʯеһ˿ֵ
ŮĹϵԽԽǢʱֲϵĴѶͻȻ֮뵽Ѷʱ﷢֣ԼѶδϵԼ
˭㴫ѶɫЩѿʵ
ʦʦģҪϹȥȻһ𷵻׼ңЩ˵
ڳˣ֪Ǵûջ񣡡¶һ˿Ц
硢㡢㣬Ҫȥˣʱ䣬һҪ׼Ұϧ
ģһȥģص׼ңһ͸ƷȫˣСʦǣ飬¶һ˿Ц
硢㡢Ƕౣأˣ˵꣬һĿһ۾ˣ뿪ǡ
뿪Щʵ磬Ϊʲô°
Һγ£ʵ̫ֹ׼ʥ׷׼ʥʩµĽƣΪ˱ܵ˺ֻص׼ң취ƳнƣȳԼļƻͺ
Ǿû뵽ԼȥƷԼһǱΣ
Ƿ磬ȥأȥĴ̽ƳнƵķһѯʵ
ƳеĽƻҪӳ飬ȥΧڵǣƻһ֮Ľ˵һ
Ǿȥǰɣͺͷ
Ϊǰϵǣͷų켶֪֮̽һ˵ĵطȻ顢ٵĸǸطгۣյͼָʾΧڵǷȥ
۷ھ֮ϣһ·Ʒɳۣʱ䣬ڷɵΧڣһƬ̵ĵط
ͣº󣬾һеĻ˳û޳ϴѶ޳ԼѾǣȻѯ޳һ֮ϵ
ǻһ޳ϴѶʮΣ޳϶δţ²޳ϿѾһڲӡ˴Ѷ飬ûֹͣ޳ϴѶȻѻ顢յУһȥǴ̽Ϣ
һʱ罥ǣʱ֮ظоʱڽ䱸ɭϣвְǸڣϲǵˣ
䣬һ֮ϵûбƻ龰һ֮Ľ׾Ҫˣ
Ϊ˲ݾߣһУ֪Ľǣһ䡣
ǣ粢ûż͵͵ǱǸƻףĴߣȴصǡ
Ϊ֪ǾԼ޳һ֣һͬˮϻǣһһˣԼһ֮ĳͻٴһ֮Ĺϵ
һߡһ룬֮ͻȻоһĸֳڲԶһϲ¶һ˿Цָ֮ĸһ֣׼һ֣ٴŭ
ʱһ߽һ챦̱ի߽Ҳ˽ȥ
ƣʲô챦óֵܶ˿һĿ࣬߳ߵĴ󺺴һ
УүԵƬ̣һǰʱ侭˱իʶǣ֪һֺܲʵָߣǣԺܿ˵
Ͽ죬Ҫֵܶʱ䣡һһ˫۾һֵ
ڵȥһȡۿʱͻȻóһС֮Ԫƣ㿴ֵǮ
аɫ֮Ԫо֮ԪɢŨŨ֮Ԫǰһæߵ͹٣̫ԵƬ̣ȥƹгۣ
ƾʱ۾飬һ۾Ϳĵ֮ԪǱѰţæȥƹ
һֿĵ֮Ԫʱһ£г̰֮ɫһߵǰ׺ݵĶԾ˵СӣŰģ
ھֳֻһżʵһָδѾҪþԹԽԼޱȵ֮Ԫ
˭ΪʲôҪ㣡ʲôǣװܵӵ˵
һ֣СӣҿԸ㣬ֵܶҪȡֻһָ͹ˣʶĹԹ԰ǣȻֵܶ˶ѪһԭֻʳǼ֮Ԫ֪֮Ԫǿã˽֮ԪһְԷģϧһдۣһõ֮Ԫ
һв֮ʣիƹ˳һһ֣ߵǰһ𾪵Ŀžе֮ԪӣҪ
õģֻѾƿȥһЩߵȼʯһɵ
ӣ۰ɣիƹо̶ȣ뵽Լ׸ǳʳ֮ˣԼĵλͻõ뵽ƹԾе֮ԪҲڱصá
УֵܶҪˣ˭Ҳߣһ󺺴һɵ
ߣҪˣ㹻ļƷʯ𣿡ƹһм˵
ûСӣҰҶѪһ׺ݵĵž磬ͷųǿƵ
㣡ǣʲôоһɢǿƣװʮֵӣµĶ˵ƹ
λӣ㲻Ҫ£ֻҪңұի㰲ȫƹȵľ
ͷǴĺҹȥˣãҽ֪ҵһֽһ´ȭͷвƹ
ʱڵƹ󣬼װܵӵľ¶һ˿Цͷųһ֮͸ƹֱײһ֡
أһ簵ͷŵ֮ˡ
𣡡
ûȵƹӦһַŭˣһŴȭͷ˱իƹ񣬺͵ƹԼʱիִ
ԼĿѾﵽ绵Цһ׼ʱ͵͵뿪˱ի
477 ѺۼӾ磨ϣ
ǳ
ʲôһްǱիˣѱի˴ˣ˱իի֮ƷսѪ£⵽ôһ£ǳǻŭĴ
˵ΪһӦǱի֮һʵǿԱիԺִ֣˱իƹԼлԺ֣ѪԼիһЩ챦ǻԼ֪Ϣϸĸ˳䡣
ɺ޵ޣȻҷңȥѪͨһѪΪҪһ޸شۣȻʮ֪Լֻһ֮ʳڴˣûԼ˵ķݣסеŭȥ켶ѪˣѪ߿࣡
ǣң
ѪҪǳվ⣬
䣬ʲôˣôоϵɷذɣоϲɢɷѪڴɢĽơ
һƳƿô˽ȥ켶ѪؼУʩһѪոµõϢһǵˣǲһ䱦̱իˣһҵ˴ˣ߱իի֮Ѫ£ǷͼӴ׵ĸѪ
ʲôһôĵӣ֪ҵڴˣȻҵȵĴڣƤ£ʵ̫ɺˣ
䣬ǰȥҪһ֪ؼ˵ŭĺ
ãȲҪʥһ彻׵ģǺһ彻׽ںˡѪȰŭõ
Ѫһͷǽȥǣδ飬˭֪ʲôʱʲôʱܽУüͷ壬ŭ˵
ã԰꣬ոҴѶˣ˵Լ֮ȫѩ޺۲ر飬ܸܿϻһӦҲۻһףֻҪǽ׵ʥҪʯԼ֮ԪһˣѪյ˵
Ѫļƻŭƽһû˵䲻ѯʵѪѾ켶磬ôѩ޺۲ر飬ѩ޺۲رգ켶޿κΣ
׼켶ɼ켶ϧûеõһѩ޺۵Ǻԭ򣬻ǵ˵Ѫҡҡͷ
ѪھһΪΪѯʵ
䣬ǸһЩСѵ֪岻ʲô˶ǵģʵ㣡ѪѪ
ǣѪͬѵһ֣¶һ˿Цȥټȥµһȥˡ
ʱǣĸµһϢԺ׼Цľ磬ͻȻеż֡ʮ˼ŭһϢԺ¶һ˿Ц⣬֪鷳ˣһԺߵһľ֦ϣľԷ򣬺ľںһ׼Ϸ
һĹ򣬡ءһһϢıԺűһ߿һ֣ܵʮһӿһԺһſʼǿһԺ
ʲôˣôĵӣ֪һϢıԺ𣿡פǣϼʥk߳һ
ϼʥkµһ֣ϵɷˣһߣkޣ֪ܲһסĵطҽһ˵ģһ޲ұիǸ֣߱իի֮Ѫ£ҽ֪Ұ³
ҰԺӲˣһ´س˭ҷһ˴ߣǳ
ǣʮһ
Ǹңƽʮ֣k޿һԼһʵ֪ܺŭֿ⣬ָ䣬Щӵ˵
ҽʶһҸҲң俴kµһԽԽŭһ
ǻʲôϿҶ֣ǳ
ৣǳŭʮּ˸ԵĹһ֣ҵɱ
ڶ࣬ÿ˶Ʒһʱ䣬һѹƵģһֻܱ壬սֿ̬
ʱһһǳҲ뵽˼ҵɱУһֱȫѹסһ۳һϡ
һֲ߻ߣľ˵ľ¶һ˿Ц⣬ĬɣɱɣҵҪ֮
һʱһȫ˱ܣ˾޴Ĳǰ˼żһˣٻ塣
һ޴سصУ֪˵ĵ£ǳҧгݵ
ǳʣʮʱҲŭգ޲ǰնɱԼͬһ֡һһ˵һ֣˳
˼Եһ֣ǳٴǻѲһԺһδŽؽָľʯȫߣȻһѻȼһϢԺԽŭ
һȼеһϢԺǳеŭ˲٣һ۽ûһԺ廤뿪ˣ׼صúĥһֱŰһ֡
ʱľ˹ۿϷľ翴˵һֱߣһֱԺҲȼҪȼľ֦ˣ¶һ˿ЦɵȼеһԺȼյĻУʧˡ
簵Ǳһʱ䣬Ĵ̽Ϣȴһ徭䣬֮ѺԽԽ
һºһ죬ǣɷһŭ˻صǡ
478 ѺۼӾ磨£
ǣ
죬ڻˣ֪ϢһֱδѪ뿪ңԳȥӭ
Ѫһˣɫѿ˵
ǡѩ޺۲رڵ׷ʲô£Ϊʲôȥôȴһ챦ûеõϴ˵һϯôһ£Ѫѯʵ
ߣβһҲһ챦ҲòһһɱŮԼϯѩ޺ؿ飬Լµе¸Ѫ
ʲôһ廹ʵԼޣһصĺüͷһƵ
ҲƷǶ֣
һ壡ν׽Ǿ͵ҵĳͽɣѪ˫Ѫ˵
ȷѩ޺۲رڼƷû˵õѪ֪ƷһҪԣѯʵ
ѩ޺۵ؿ飬ʥʱƯڿУԼļƷȫʧ׶ѩ޺˵Ļ˭ȡһҾû˵õѩ޺ƵļƷѩ޺ʥĽƣеЩĿġ
ѩ޺۲Ϊ֮һʦֻǲʶ󣬿Ǻʥ֮Ĳ̫̫󣡡Ѫ̾
ѪλҪҪһ彻ףһʵ̫ɶˣھȫɱˣѩ޺۲رʧ֮еȫ鵽һϣŭ˵
׻ҪеģϾʥҪ֮ʲôҪǲҪСʧ󣡵Ǻһ彻֮ˣѪȰ
ǺðɣᵽʥҲٷסеŭ
Ѫ̸ѩ޺۲رһʱصǵһԺȼѾһ޸ȫŭĴǳ׼Ѫ
󵨣ǳ봳ʹ𣿻ͣ£ǣɱڵʮһǰһ
ʱҲΪŭɢһǿɷ
ءһܵƳֱӱ˳ȥصˤ˴ϣǣֱײˡ
⴫죬ڴµѪüͷһ壬æͷųǿ֪֮̽˭ô󵨣ǳ¡
Ѫ֪̽ǰ֮˾Ȼһʱϵɷŷ˳߳˴ӭǰµ
ǰ
֪ڸʲô㷴˲ɣѪǰµŭҲ̲סеŭ𣬴ָ
ߣѪѪˣҵȲڣһϢԺץһ֣ʶĸϿһֹԹԽҺ岻ݣԴ챪¼֮һֱ幢ڻ֮ϾЩΪ챪ͻλصǣڿԼϢıԺգԼ±ܣҲ̲סеŭһŭĴҪΪһһع
һϢԺģ䣬ôһ𣿡뵽һҸɾ鷳ѪüͷŤͷʵ
ѪһʵڿɺޣҴǸֱǰȥһޣǲҪ£һ޲һִҵ£ѣֻȰһץ˳ڣ䲻жε
һѣһϢԺȼѾô˵Լеķŭ
ҾͲ֪ˣһϪǷ˲𣬿Щһ֮˷Żյãҵ£
úãҲ֮Ѫ㵽ҪҪһ彻ףûг⣬ҵȾ뿪λ켶ؼԼʮżڴˣû˺סеŭ
ȻҪףȷ±˴֮ԹЩµǸԭ£ʮպף㿴ɷ񣡡ѪʩһѪ˲䣬вԾ¶һ˿⣬ת˲ŵ⣬ȴˡ
УףôҲҪһĵطǳУҲǱѪкݹ⣬Ͱ
ｻʣѪüͷʵ
ʮ֮ǱκϽףǲͬ⣬뿪˼
ãʮ֮κϽףѪ˵
Ұһŵĵط𣿡Ѫ¶һ˿ѺõЦ
ˣŵĵطѪһڴڷųһ
ã䣬ϿˣѪ
ǡ˵꣬æȥһȥˡ
һʱ䣬¸ĥһϢһǰԼ±ĥĲӣϵĿԼеŭһԼ½ӹѻԹȥһ֣ͷҲص뿪ǡ
ȥʧıӰѪеɷԽԽŨѪվŵʮżеĪѹ
ҵţȽ׽ҿôţѪɷ˵
ȥʱҲϷйеŭÿһ϶ؽӡãŭһŽӡ߳ǡ
߳ǣҲ̲סеŭ𣬴һǰԶһ͵ػӳһȭһٻȭͷֱӰըΪƽء
ȥ׼彻֮£ҿ岻ĺǺһҪС壡ʣһһʥޣβѵ
֪ѪĻ죬ԲھκϽף˵
ΪʲôѡھκϽףѵ㻹к֣βѯʵ
ʱһˮ꣬׼ʮʱ䣬ھκ߻ˮ꣬嵨ڽʱǣҾˮ޺ǾȻǳ룡˵
ˮ꣬Ȼѵˮˣˮޣͼı죬Ҳһˣβһ
ˣǸϿϵκɣٶģװʯ֮ԪĴؽָһһԷİ㡣һҪغãͼı죬Ŵؽָ뿪һӵĴؽָ˾β֣ص˵
İұ֤غôؽָβ֤
ã߰ɣ󣬵ȵ˾κϣһ취ҽϵˣһҪǿʵ˵
֪㰲ͷˮޣ½ˣβ֤
ã˵ͷһκȥ
479 ǿ
κϣ
һ˻ɷ˾κϣ½ƣβץʱΪ˺Ǳ˾κУȡˮ꣬׼þκеˮˮꡣ
ܵβʮδ˵һֿʼΪ˵һˣָ󲿷Ƶ챪ںϣ˼񵤣
ʱβΪһΪϻϼʥˣھβϻǻԴ壬˵ٶ˲٣ϻڵ˼ٵ޸š
һκϣĶǰھκϵڵȴͷų켶֮ϥڣŶԲߣƻ֮Ľס
Ժнʮ취󶼱ԼһһˣóȻȴȴʱĳ֡
޳޸ѾǱһ֮ڣһ彻׵⼸УһжԾûм꣬Ưһþľϣȴʱĳ֡
һȥˣһ޳ϲûжþȴʱֵľЩһΪʲô֡
ȫ˼֮󣬾绹סеĽڵȴ죬һ֮ûжԼӽһ壬͵Ϯһ֡
ʱھ簵Խʧʱ˵һ־ҵˣڵѾѾɣ챪Ҳ֮Ԫ»ָ˾ųƣϻβüҽ£Ҳָ˾ųơ
лл㣬Ҹоöˣָ˾ųƵϻ۾м˵
ȲҪ˵һᣬ죬ǾҪһսβջͷŵü
ģҸоöˣһҪ帶ʹۣϻ¶һ
˻ڻˮޣˣǲȥκϵֲ¼ݽĻ죬Ҳݽдϻһߺ޵
Ǹ帶һĴۣȻ廹Ϊһǣβ룬ͷ
챪ôңҺϻȥָβ챪
ãСһ㣡Ϊκ뾪κܽ뵽βٶȣ챪ûж룬˵ͷ
˵꣬βϻκȥ
ߵвβĸоһڵĶ򣬷ûиϢ
Ҹо⸽ûǾﲼ±ɣϻһݲݴԣ
ãҿҲھͲɣ壬һ̲һǺÿβһɷ˵
ϣЩɾľβȡԼӴؽָȡʮ̺ľʯ׼ݽ
Ǿβû뵽ƽ֣ȴ׼Լͻʩɱ֡
ھβȡʮ׼彻ף̺ľʯ׼ѴؽָʱβԵϻͻȻһǿϢϢԶβ
оԳֵǿϢβһܣϻ̫ھβɾʱ͵Ϯ
ꡱһһֱ۴͸˾βؿڣһץס˾βչӴؽָ֣һֱӰѾβצ飬ҪβĵĴؽָ
Ǽϻǵ͹˾βʵβסؿڴľʹβͻȻŶϣһǿֱӰѼϻˡ
ϻ뵽βؿڵֱ۳ʱһѪ˳
βѾ˲ؿڴľʹһ⣬κȥۿβҪӳ졣
ͻȻӰ˾βܵȥ·ϣʩչԪطھβܵ·ϣ㼯ˮԪأ˾βٶȡ
ĲľβʱһĽȦסܵľβ󣬰Ѿβ˽ȦС
Լܣβ󷢿ƵײȦƷ޶񻷷̫ι̣˵ľβһʱƲˡ
磬죡ѾβĵĴؽָ֣һ򾰷Ժ
ԼԺд֪͵Ϯβ֮˭ԭðϻѾβƭ͵Ϯ֮Ƿһ峤ޡ
աһ޶͵ӽ˶Ծβĸ
ȻβʵҪȾߣβ󱻶ʥ͵Ϯǿ֮ĩֿ޶ɢĸƵ޶񻷼
žβ޶񻷸ʱ絥Ƴɵһ˾β֣һ֮صĺ䵽˾βĺϣֱӰѾβΡ
޳ϣһַˣҴȥһȫĵطһеһǿǧҪ켶֮о챪˲ھҵٸϿ죬æ޳ϴ
á޳ϵ˵ͷڴؽָȡϻʬ档
޳ϲúһУһ޳յУһγ䵽˵
ôˣ˭ģ˻ԣеֵľβ󣬸챪ŭ˵
Ǿ˾β󷢳ֱ̫֮˾βڵľ챪ѯʣβûһ㷴Ӧ
𣡡βھϵ챪ŭĴһͷųǿ֮Ҫ͵Ϯβĸ֡
ǼƷصϢ챪ŭ챪ֻܰ˵ľβ󱧻˾κϡ
ˣβ˴ˣϻɱˣ챪˻Եľβ˾κϣĶԾκˮ޵
챪Ĵ˵һԼκȫѡ
ءһһˮھκӰɳ˾κ챪ߡ
ôˣβôӣ˻ԵľβŭĴ
ԣˣؽָ˻ԵľβͻȻ뵽ԼβĴؽָһæԵľβԣӴؽָھβ
־βϵĹӴؽָȻˣŭһ壬㾹ȻǰǣΣҪǸѪĴۣ
Ϊûз˵Ϣ뵽Ϊûж룬һȫͷϡ
ûҵڵ£׼ˣ֮󣬾ѪծѪʱˣûһ뽻׳룬֪֮ĽײܽˣǿˮޣӲȥ
ԼΨһĴؽָڴؽָȡʮŵ֮Ԫָˣ֮ԪץʱˣȻԼֳ˾κϣٻˮȥˡ
480 
С
磬ǡоޱߵڣĿռ䣬޳ϵɴ˫ۣ˵
ҵĿռ챦ڣһǲǴڵģ
ߣ޳ϣҴȥ𾪵޳ϣ¶һ˿Ц
á޳ϻһ𾪵飬˵ͷ
޳ϸ澰ģ޳ϵһۿͨľʱ鲻ԽʱľȻʱľ
޳ϣʶͨľ޳ϳͨľæѯʵ
磬ʱľҵԽģ޳𾪵ʵ
ͨľʱľ޳ϣ˵ռ챦ʱͨľڣֻҿľ伮ûжԴľĽܣһ˵ľ֣û
磬ľɲˣľʱľ֮֮һиıʱٵԣռ챦ʱ֮֮죬ʱľĹͣ޳Ͼ̾
֮֮һ޳ϣ֮ľʲô羪ʵ
ܹ֮һþʱľһûǱı̾ľһʲôҲ֪޳Ͻܵ
̾ľ޳ϣ̾ľʲôӣ֮ǵľѯʵ
̾ľ֮粻ãҲ֪УǱ̾ľֻҪַң̾ľһ֦ͿƿȼƷǿȵ챦֪̾ľ󡣡
Ҳ֪̾ľڣ֪֮ڵʱ֮һʱľһʱ֮ľܣ̣ԼãҲŻ𾪣޳˵
֮Ҳʱľ𾪵˵
˵ԴʱгɣһûδɵʱľλڣѾǧ࣬ʱľԵ˷֮磬ʹʱ䷨򣬽͵ʱľ֮ʱ֮򣡡Ȼ޳ϲǷ֣֮ᵽ죬޳ϻǳ羴֮ɫ
޳ϸ֮ľʱо޳ϵϢ޳ߵ޳ϣôѵʲôˣ
ûﻤǸҵİ̫ˣӦƻһνף޳ϸм˵Ѹոպ;ɹþβӴؽָ¸˻
̫ˣһʧȥ׳룬ټǲ䣬кϷˣһ˷ܵ˵
޳ϣҵõľβĵĴؽָڽˣóӽָ
磬ҷһôæⴢؽָѡһ챦ҷһл֮޳ϲûȥӾĹӴؽָԾ˵
лл޳ϣջعӽָ
켶֮͸ӴؽָƳӴؽָеĽƣ뵽˹ӽָС
뵽ӽָУ緢ֹӽָдǧƵľʯݡż֮ԪԼ֮Ԫһ𣬾мԵʮʯ
оʯԣһϲѡʯ
޳ϣѡʯ㿴𣿡ȡʯ
ţУ羹Ȼʶѡʯ޳뵽ԼղŵĻεĵͷͬ
лл޳ϣм˵ѹӽָ޳ϡ
磬ܰ͵׼Ǳ壬Ǽ»ϣ޳˵
ã˵ͷ¶һ˿ЦǷȥ
ɵǱߣһȫĵطһѱ仯òαװֵ޳ͳȻص˾κϣһ彻׵ĵط
ɵһøߴľ֮ϣȴһ֮Ľס
ʮ콻޻һʱͷŵ켶֮ͻȻеһɿ񱩵ھκӿκڵˮĲ
ôˣʲôޣôǿоǿϢһ
ǿϢת˲֮䣬ʧˣκָƽ
һҲԼĵƣãվֿˣЦһ
ʱһַˮѹˣһֱ˵ľβȫ¶Ѫ˷ܡ
죬ǸҵţǾ͵һıɣ˵챪һݵ˵
ˣȰϵɷɢˣҪڸһƯκ
Ķ챪˵˵ͷϥԭأȴֵĵ
ʮʱѪʮһǰ˾κϣڵˣһֱ˵ľβڵһȫ۾վԭأ֡
ʮϢĿɺãʮ⾪κϢˣѪ¶һ˿ѺЦ
Ѫʺ򻹺ãһʺβȷ͵Ϯ֮˾ΪΪ뿪ԾβʹһɫסҪľβ󣬶ѪлѪģǲӽʳ
ˣڿʼװɣ֪ѪһѪһֱ
һƷһʮƷʮϼƶټ֪ν׵ʯ֮ԪԼʯݴ𣿡Ѫ׵ѯʵ
ϼƶټǲ˵ٲڶʮ𣿡üͷһ
Ҳ֪ʮģһʱҲòôѪΪѵ˵
Ȼһʯݺǽɣ
һʯݾһʯݣʯ֮Ԫһ㲻٣Ѫ֪֮Ժһ彻ףǿһӦ׵ʯ֮Ԫ챦Ѫ⡣
Ѫģʯ֮ԪһŲ٣ھͽؽָɣ
áѪҲ˷ʱ䣬˵ͷȡԼĴؽָĴؽָ˹
Ѫ֮ؽָʱһŭ
ѪŭĴˣңǵ˵ʯ֮Ԫһ룡
ѪⴢؽָҲûжټŭĺ
ߣһ֣ͱȺƭˣѪһ
ҰһסѪŭһ
ߣѪ¶Ŀˣ峥ѪծʱˣһϵɷҲ̲סˣȫŷ˳
һսҲһʱȫѣĻ
481 ˮ
һ˵κϣɱڵ֣һ
ৣ֪κʵʥʵˮޣһʮûԥԾ˾κϿգңɱڵ֡
ҰһȫɱѪŭ
ˣһѰ˸УܵѪʮֳ˾κϡ
ϣѪһַɵ˾κϿգΧסʮһ֣׼¾һ֣װĴؽָ
Ѫ׼ʱһ쳹ŭھκдһʮ״ֵˮκУΧסһֱ֣Ӱ䵽κС
侪κеͻȻھκдһֲһɹѪھκð
ãκǿ޴ڣ뾪κе߼ûͱ˺ҧˣѪһֳƷʮʮǿâ˾κУҪκصޡ
ˮ޵ʵԶѪȻѪƷˮУƷ˲ˮķ
𣡺𣡡ܵѪĹˮ޻Ǳŭˣˮ޴һʮ˸ͷھκҧѪ֡
ʲôޣˮǿʵΣѪһܿˮʮ˿ͷ
ˮޣҰǶɱˣһʣŭˮ޵
𣡡ˮʮ˸ͷͬʱŭһſѪڣһˮѪ֡
ֻ޽ǣ졢ȥԸһѪ켶
ãѪԼСһЩ˵ͷƷʮż֣ӭˣҵĴս
ʱˮ赲˲ϢѪĴؽָеƷȫ챪ˣ챪˵Ѫ
Ȼ챪˸ûʱƷȫƷǿĹƷ֣һս˲٣Է֣·磬ռһ
ǰʱҾѵ㣬ˣҾʶһҵһǿսֳ̬һƷս켶
ءһӳһâӭĸâҵײһڿдһ죬һǿķ֮˳
ǿķ֮ڿ͵һ٣ٴγ嵽һ仯ҵɱһ
һʥ챪ܿ죬൱˵ĥԼÿ˫˫ǿս̬ɱ˴˵ؼ졣
챪ͱֹؼеѹæżǰԼ
ǵĥһѲסˣʹûһ˿϶ȥ졣
Ѫõʵǿˮ޲סҲϾֻܰڵ֮壬֧š
һʱɱоѾǿ֮ĩܴһӲķӲӲƷĽâΪԵ챪ѵõʱ
֣챪һϵѪһ׶Ʒϣݺݵش̽ؿڣֱӰؿڴ͸ڵӤ
ۡ챪ƷͶؿڣ龭ӤһŧѪ޷֮
챪ͱΪɱе˷ʱһѪ컯һѪţײ챪ͱܡ
ءһ챪ͱҪʱ屬ˣһǿײ챪ͱܵؿڣ챪ͱˣ˳ȥ
죡ԱںˮѪһŭĴ
ҪѪһһˮŴͷһй⣬˱Աˣڿе챪ͱܣҪѶնڽ£Ϊ챨
ˮޣסѪҪɱ챪ͱܣѪһɷĳѹžκеˮ޴һˮȥ챪ˡ
𣡡ˮӴ˾κ͵һ˦βѪ
Ѫŭٶ̫죬˲Ϣ֮ͷɵ˵챪ǰƷ񽣣һ˱ܣѱ룬ǿĽѱӤ޵ˡ
Ѫٽ˵챪ʱˮǧľβɨ˹ɨѪĺ󱳡
ȻѪƷս±Ӳˮɨľβֻܷɱ챪ڿһܿˮ޵ľβ
ӹһٵ챪ڿͣৡһ䵽˾κףˮޣסԼһƿ񵤣ʼ
ûɱ챪ѪӷŭóԽˮ޵ٶȣֳƷһӰˮӴˮ޵档
ˮǻ壬ܱǿս̬ٶֲѪȫŷٶȵѪ̵˺ۡ
ȻˮһʱκβѪȴ꣬ˮ޵ĴƵƵҧסܿʮɥˮ޴ڡ
ҿҪֻޣϱҧ֣ѪĴ󺰵
ɾڴʱʮϵ˾κϣ뵽˶Կˮ޵ĶС
˭ģϿͻȻֵѪеһ˿⣬Ѫ֪ˮޣ˶෴£һ
ˮ޲ܵĻᣬѪ񹥻Ӵɳ˾κɵֶУʮ˸ͷһ쳤ſѪڣ˲ҧʮ
ҿˮ޵ײУѪһӳһѻ㼯񽣣סˮޣҪʣ֡
ˮʮ˸ͷѪӳĽâֻסͷʣʮͷٴ쳤˲ҧʮ֡
ˮ˲ҧʮһ֣еصҲײˮޣܡ
ãϿȥϼչصԮ죡ֵоˮ޲еʵѪôȵ
áһľ棬֪ҲֻԮһ;˵ͷһ⣬ʳǡ
482 
ȥȱеһ˿׼ץʱ뿪κ
ಡһһͷβſѪڣһҧס˷ӦֱۣӰҧˡ
ֱһۣŷ켶Ǳܣӽһһ̴ռļٽâ
о޿ɱܣæѼӲĹеؿڣӲӲǱܵһ
һ̫ӲӲӲޱȵĹǣߣ
𣡡оߴ޴ʹŭһ˾޴ĹͷβСɽһ壬ſѪڣţҪ
ŷԼš
ˣڵ֮ȫ뵽ƷڣƷ󹥻
ٰѽâƷӿӭţǿҵĶԳ
ƷĽâ̫ǿڶԳ˰ʱڲУĽâ͸صļϡ
ءһӴ˾κף뵽κһɲǣͻȻһ˿Ц
ҲҪٺǾˣǸϿ쳷ͷųǿ֮ںּɱһִ
һûٺȫ뵽˾κУѪսˮ޶»ص˾κڡ
ãҪӣһȫ뵽˾κУѪһ
Ǿκܴ󣬺ˮޣѪֲ׳׷ˣֻȫһĽâ˾κУҪ˳׵һ֡
ڻˮʱѾ뵽·ڻˮʱ־κһ°ӣȥȱʱ;ӽ
һǱʱκϿͻȻһǿϢκеˮҵĲ
оκڴľ޴һ֪ľȱˣΪܴһٰ˳뿪ˮ޴ˮ޲ס֣Ϊ˳ᡣ
Ѫ⵽ôһ£ôһȺˣһɱ죬ܣǶǸʲôԵģüͷһ壬ʵ
ϢŭǱѾһΧס˭֪ؼʱھκһֻʵԶҵǿʮͷޡ
ΪնɱһޣǲֶԸֻʮͷޣֻ޷̫ǿҲǲشס챻һ޵նɱѪһεĽܵ
ʵԶʮͷޣһڻޣѪ˵еһԾ
һʵ֣ʵѪˮ޷С
ƯڿУʮһŤռΧ
䡱һ㼯ģʮűƳصĺ˾κУκըˣһ׸ߵˮֱգκڵĺˮҲˮ½֮
κĺˮ½֮ˮӴں¶˳
ԭĵˮޣһֳƷӭ˺׵ˮޡ
һһģŹŤռĽâˮ޷ӦˮӴϣˮһۡ
оԼľ޴вˮҲʮ˸ͷһţ
ʵǻˮ޿Աģˮ״һ֮ˮֻʣ꣬ĹŸ˲
һӽˮ޷Ĺžͱһǿסڽٵźϱŷһǿ磬ͻȻʧС
ڳʱӻһ˾κֱˮ޵ľβˮ޵ľβǿסˮ壬Ͻˮ޵塣
໣໣оβľʹˮ޷ŭĴʮ˿ŴͷŹȷ磬ҧҪԼ˺ҧˡ
ˮʮ˿ŴͷҧʱಡһһɱĺڿУӾκʼһֱӶסˮӴѸˮʮ˿Ŵͷ죬˲䶳סˮʮ˿ŴͷˮֱӶס
ಡӽһһĽâƿռ䣬ˮ޶סʮ˿Ŵͷﭡһˮʮ˿Ŵͷ
ءһˮʮ˿Ŵͷֱڲ϶Ͽ䵽˵ϣʵǿˮ޾ɱˡ
ˮ˲ϢΪһ뿪ʱ䣬ˮ޵һͨ°ӣʧ˾κס
Ѳһʱκ׺ҡҡͷǶˣҪ׷ˣ
ǱǸô죡˳һټ뿪뵽ؼʥͽѪеһ˿ֺͿֻš
ô죬Щȥңȥңһӳ죬ʥͽôԼȥʥͰɣȥˣѵѪ
ϣŭһۣһӰ뿪˾κϣѪ˿뿪ˣһĺ뿪˾κ׼˵ȥʥԼʥȥˡ
оһֶѾ뿪һ˾κϣʩչͨľκеһ󾪲ʵһµʶ
뵽һ֮ĽԾѸգϻ¶һ˿Ц⡣
ھ׼뿪ʱֲϴŻĴѶͻȻ֮Ѷ飬޳ϸԼ
磬ллǣǻѾƻһ֮Ľףһ廹ǴһټǼվ͸ϻ֪Ǻһȥ𣿡޳ϴѶ
޳ϣǻҪϻȥ£æҪ£Ǿϻȥһֿһ壡紫Ѷ
ã磬Ƕౣأˣ޳ϴѶ
޳Ҳౣأϣ뵽Ѷ֮˻һУ뿪˾κϡ
483 ֮
С
ˣһ֮ĽôصһֱΪǵĻߣʵ
һȫѣһɱؼ죬ҲɱһһʥޱԼʵǿĻޡһһ岻УһټǱκˣԼ֪֮̽Ϣ˻ˡ
ˣһǰѣɼʵһ㣡ﾪ̾
𣡾磬ȥģҪҪҲһˣצһŴȭͷ
һ彻֮ˣȥһ˷֮磬һ÷֮Ҽ̽ڤ֮£һѯһ£ҡҡͷ
𣡺ã磬ҲˣҺһ𣿡צһʼį
áצϹſ飬˵ͷ
˽ᣬɫ𣿡ûлȺУѯʵ
ɫͨľڱչɫķܶأΪ˱ⱻ˴ţɫгһɫסԼ˵ͷ
ˣǰʱȫԪطв¼Ԫؿռ䣬ҿȥӦԪؿռٶȻӿ죡뵽Ԫط棬һ¡
á˵˵ͷžģ׼Ԫؿռ档
ģצվ󣬱˫ۣԪط򣬰е֮ŷ˳
ˣһ׸ߣʮľ޶ģ޶ֵһ˲䣬תһ֮ɫǻһſ̺ǿĻԪس˾޶С
žе֮ŷԽԽǿңԪطתԽԽ죬ĿռڵĻԪطӵ˾޶Сһʱ󣬾ǰľ޶㼯ǿĻԪأ޶ںȼһ㡣
оԪؾ޶Ѿγɣһջرŷȥ֮۾
⥣ǾԪؾ޶ô翴һ𾪵Ļͻ⥵
ˣԪط̫ˣȻԻ㼯˶ĻԪأǵٶһʮ𾪵˵
ϲͺãˣ⥣ǽȥɣ㼯Ԫؿռ䣡¶һ˿Ц
ãͻ⥵˵ͷ˷߽ܵ˻Ԫؿռ䣬Ԫؿռ̺ǿ
Ԫؿռ䣬Ԫط̲ˮԪؿռ䣬Ԫؿռ䣬ԪؿռԼľԪؿռ䡣
Ԫؿռ䣬ȥӦԪؿռԼƽϢһĹȵ֮һצ顢뿪гۣƽ֮緽ȥ
צһγۣеʮ˷ܣסڽ֮ϴСУֵͺûʱ
ھ֮ϷһʱצʸûˣҲʵʵϥڽ֮
צһڽ֮ʱٷɳ۵Ľ۷һצͺ
צ֮⾰ʱϵĿ֮ɫʧһͣˣˣ
Ǻǣצҿ㣬˷֮ڣɲҪ̫ڷ֮磬Ҷʵǿ̫̫࣬ɲҪǷǰһЦѵ
İɾ磬ϲǷǵֻҪ˲ңұ֤ˣצظһı֤
ǺǣǾͺãצı֤צɫ硢顢Ц
磬֮绹жԶվһԶСϪԼԶһƬƬ̵أѯʵ
ԶˣҵĵͼʾǷ֮ΧǰԶǷ֮磡翴һСϪĶ
ǸϿ߰ɣЩȲҪʶһ·֮絽ʲôӣצһ˷ܵ˵
á˵ͷǣ顢С֣֮緽ȥ
һ·˵Ц˰·̣ԶԶһƶˣֻ¶һ̻Ի͵ĵռؼĺΰǡ
ǾǷ֮ǣ׳۰ƶ֮еĽǣ¶һ˿֮ɫ
Ư׳۵ķ֮ǰǽҼƯĳˣͺɴ˫ۣŷ֮ǣ˵
ǰôֱʣû뵽֮ǾȻƯ̫ˣҲɵ
𣡾磬ʲôʱҲһôƯĳǰҲ񫣡צһһ˵
Ǻǣצǲһ˸ϣһЦĵЦ
ôܣҶ׺צһ
ˣǸϿ߰ɣҡҡͷ
֮ǽɫ⣬緢ַ֮һ޴Ĺڳ⣬ס˷֮ǳţģһſվʮӵһʵĻ
֮ǵĻһʵ뵽һСɣһԳΪɳϣҲ֮ʵסˡ
ʲôˣҷ֮кιɣ֮ǵĻһʵ
鷳߻ͨһ˵ˣ˵
磿ڻ˴󹦣ص֮磬ܵ콱ͣȥʱ֮֮磬ûж֣ʮ֮Աţһۣ˱˴еãȻ
û˵Ҳûⶣǲ֮ܰͨǻҡҡͷһᶨ˵
ǣҽ֮𣿡óɫƵ
ɫƣǷ֮ˣʮ֮еɫƣһʵ
˵ͷ
ǲ֪ݡղŶðԭ£˵ţһƶӳģӴ˹ƣѾ˷˽
ˣмһЦ
֪ʦɫôõģû˵֮⻹һˣָȥĻһʵ
ɫ͸ҵģˣ֪𣿡ѯʵ
ͻˣʱ֪֮Ҫòܳأ֮˵
ڷ֮ǣʯ̹·ϣԺĴСĵ̣Լ̵ַķ֮ˣ类֮ǵ׳Լ֮֮̾糬˵
ڷ֮绤һ·£˷֮ģ¡
źƶɢŰ׹⣬ڷ֮ĵķ򹬣ԺͻȻһ˿
ھԭʱڷд磬ڿҷ֮ˣ
еЩ˼Էʩһʵڲ˼СһֱҪ£
£磬ѽ̸ɣڷ򹬴
ǡȻצ÷߽˷򹬡
484 
߽򹬣翴һ³һЦĿԼԣʮλþ綼ʵķ֮֡
СӾ磬ݼλǰ߽򹬣켰ʩһ
磬ûˣͲҪˣˣλǣצˣѯʵ
λҵͺλֵצܵ
顢ݼͺʩ
úã˵ͷ¶һ˿Ц
צһ죬û˵ֻǵ˵ͷǴк
쿴צʱоһΪʵһ۾Ϳצ壬ұ岻ͷų֪֮̽צʱеһ˿𾪣Ķ࿴צۡ
磬ɣһҪúøлأû㣬¡첻˳񣡡ָԼĸ
̫ˣⶼӦõģǫѷ˵
˾磬ʲô㣬㾹Ȼ˾żľ磬ҸоûһżĶ֣ڵҪ֮ǿ̫࣡һ¾ڵЩ𾪵ʵ
˼СЩ⣬ˡСӲ棡Ǹ˵
¾磬û˶Լܣʵ̫ˣ쿴粻Ը棬¶һ˿Ц
С֮㣡
磬ʲôҪ˵ֻҪܰģһȫ㣡˵
СӶڤֳħϢܸȤ֪ɷ˰Ҵ̽һڤ¶򣡡
ڤ֣ôڤָȤüͷ
ڤλһ֮ǧǧڤӦýͷ𣿡绻һתѯʵ
ӦãҲħַڤܷУû÷ֲ֮뵽С磡ѵڤ֮䣬йϵ˵оһЩʲôʵ
֪ԸΪҴڤֳϢ𣿡粢ûнʵĻٴѯʵ
ã˰ڤֵϢһϢ֪ͨ㣡쿴ϵ̫࣬ûжʡ
СӻһҪѯ㣿֪֪걻ƣʲôƽⷽ𣿡ѯʵ
걻ƣ걻Ʒֺ֣ܶƣҾͿԸжƣҿ԰ȥ˾ĽʥƳƣҾû취ˣΪȽƣѾںһ𣬸ֲܵ
ܣϸһеĽƣ뵽еѾͽΪһ壬˵Ƚһеһ˿֡
ȽƣƺΪһ壬ûнȵķ𣿡
⣡Ҳûа취ֻǸѺѣҺΣգЩԥ˵
ܰѷһ걻ȽƣһҪϿҵ
ðɣҰѷ㣬ֻҪǱȽƵѣ̫ˣҡҡͷ
ҪȽƣֻȽ֮˵ܣֻ̫ѣҪ֮֮ԪĹ֮ڵ֮ԪԼ˾弫Ʒ顣˵
֮Ԫǲҵ֮Ԫ͹ˣóһ֮Ԫ
֮Ԫôȥ򣡲㾹Ȼ֮ڵõ֮Ԫǲ򵥣֮ԪԵó֮Ԫо֮ԪɢŨŨԴ󣬾𾪵˵
СֻðˣЦЦ˵
磬Ҵ㣬֮ԪҪõ֮Ԫ̫ˣΪ֮ԪĹȣĹһܹĳʵĹ챣죬Ĺڲл֮
֮ڳûĹȸҪ֮ڻ֮ԪѺѣ֣ص˵
˾弫Ʒʲô粢ûб˵Ļסѯʵ
˾弫Ʒһ챦ȽƣҪȽ֮˵꾭أۣͨܵ
ģõ֮Ԫ˾ʥ˾Ľ裡ҽӣĽӦÿϽ裡챣֤
ллȫԼʮָжм˵
磬ͱˣڷ֮ǴһʱɣҾ֮ˣҲģҲʱ䣬㾡̽ڤ֮£
ã˵ͷ
նƣȥԺϢվڴĵؼնƵ
նž뿪˷򹬣򹬱Ժȥ
뿪򹬺󣬷֮ʥеһ˿⣬֮縱¶첻ʵǵ˵ǸܾΪʦҿûʲôر֮
죬ûио𣿶ٶҼģѯʵ
⣿ûио¶ҡҡͷ
죬Ȼ㵱ڷ֮ʱ֮ٶȺ;粻£ʱ֮ʱһ򱶣ʱ䷨ԼٶȡǾö̶̵ʮ꣬ż֮ٶȣ̫զˣ
Ҹо̺֮ǳԽ֮һн˵粻򵥣ҷ֮Ժİܴ󣡡Լֻˡ
˵Ǹ̶ʮż֮нڵ񣿡ȫݵ
ֻҵһֱ˵ͷ
Ǹĺнйأָ֮ʥӰʵ
ݲô򵥣Ȼûгư֮ͷ׷ǿȷʵΨһĿ꣬׼磬н翪ʱþǣ˵Լļƻ
н翪һʱ䣬ȻǸٶȼ죬һʱ֮Ƕ֪н쳣ǵؼʥҲǴ粽УҲһ԰Ǻܶ࣡ؼʥӰ岻ŵ
Ҳ֪һָоǸҷ֮аΪ˾ʵҾҵʱ֮ҵʱ䷨򣡡ʯ쾪˵
ľþʱ֮ʱ䷨᲻ӵĲ¶첻ʵ
죬˾ܶҷ֮⣬һԭҴкϲ磬ټϾҲǷߣҾȫİᶨ˵
ѾҲûж˵ʲô¶Ӱ岻Լͬҡҡͷľеһ˿ֵ
ˣҶȥɣʮ֮ʱ֮ʱ֮򣡡˵
˵꣬뿪˷򹬡
485 ʱ֮һ
顢צڷ֮һס죬Ƿ֮춼ûг֡
צʵܣ󾰷Լȥ֮ǣצһ£ͷӦһ˷ܵצ򹬻ͨһ뿪˷򹬣˷֮ǡ
֮ǣͺ£žԼھצ챦ĵУѡ֮е챦Ρ
ѡ˰ʱצҲܲסͺ񲻶ϳ뱦꣬ѡ챦ľĥһ磬ܲˣˣҲˣ
һƵצ¶һεЦצҪȥͷϵľ¥Ե㶫ǣͺѡΣ챦ȥ㣡˵ţȡʮƷʯݸצ
ˣצһӹʮƷʯٶ뿪ˡ
צѸȥıҲòпŮ˹ʵ̫ĥ־ˡ
ͺ챦²ûΪצȥ٣˷ܵѡԼϲ챦ΡһƯαͺУеʯٵļš
ѡ˴죬ھһ£ͺͬȥצ
ǵצϢľ¥ʱͻȻ¥ڴһצĴ˳
צĴһͺӿնֱӷɵ˾¥㣬צһӵоżʵ£Ӽս಻ԶȻվź;ұԹα
ৡһ约צǳɵצͰӼսм䣬һ֮ɢצͰͷŵĶԳֿ˶ˡ
㣿ôڷ֮磿αͻȻ֣צͰ֮˾ȻǾ磬üͷһƵ
αС㣬ּˣ¶һ˿Ц
𣡾磬ʲôҪ˺צһһ
צ԰꣬ϾǷ֮ǣҪ¶ˣѵ
һľ磬צʱûƢŭ˰һۣվصͺԡ
αղųʲôˣôֵܷͻѯʵ
ߣǸçֵܣȻۣα;һͬǰɡɷͺʱвɵһᣬһ
˵˭ç˵һΣŲ˺㣡צһŭ˵ǰαԼӴս
צҪˣ嶯צһѵ
αеҴצǸ㲻Ҫ·ϣ
ߣ羹ȻԼαҲٷһ
צһˣǻȥɣҪڷ֮Ǿôˣ֮磬αֵò죬ߴצ
צˣǻȥɣɴ˫ۣһצͺȰ辰
𣡡žǰĶצһסеŭ;һ뿪˾¥
ŭצ澰뿪վαԵİ¶һ˿⣬ԹααղΪʲôҲҪǶ֣ΪҴ򲻹𣿡
Ȫ֪ղ˭ҷ֮ˣҶ˵ıֶҪߣǵٲ˱ѵ⣡αܸӵ˵˾ݡ
ʲôҷ֮ˣôܣôûҲûżȪ˵
ΪԴģΪʲôĿ࿴ҾͲ֪ˣαҡҡͷ
ˣҲ߰ɣ뾰֮һ£ǻȥһ˵ˣԺһɣȻùԼαѵ
ףȪ޺޵ĵ˵ͷ
צղŷʲô£ôǷͻѯʵ
𣡸ղ˺ţұԶǷ˵ռǵλ뿪ұǣǰСӾȻƷҵӣͺҪͰ˺ˣצһյ˵
צǷ֮磬ǻǲҪǣǸ£ҾȥͽǣȪȻţ֪Ȫڷ֮ĵλһͬһ㣬̾Ϣһ
ھһŭצصʱ򹬵æӭ򾰷繫ӣڻˣأǻȥ
ǣȥ˵˵꣬򹬴ȥ
磬˵ǲΪղǼ°ɣ鵣ĵ˵
Ǽ£Ǽ²˿촫˵Ǽ±ǣ֪Ҳģҡҡͷ
ߣһ治һ죬һܳԽһ׳־˵
צҪٺˣǸϿȥɣε˵
򹬴ڣ翴Լ֮ʥȻȫڴˣ˵ĿȫԼϣеһ˿⡣
ңѯʵ
ˣҽǰȥһطһĪôĵطڴ֮ϣһеĿž
ط˵ʲôطһͷˮʵ
ҵ괴ʱ֮򣡡֣ص˵
ʱ֮򣿡˵뵽޳϶Է֮ʱ֮綯ݵ
ʱ֮ҵʱ䷨ģʱ䷨򣬶ʱ֮һʱľԿʱ٣ʱ֮ٿһ򱶣ܵ
磬ܲܽʱ֮򣬻Ҫı£Ϊʱ֮ҷ֮أֻΪҷ֮ºԼϼѵĵӲʸʱ֮ҵʱ䷨򣡶ȻҴɫƣΪ֮ӣ֮Ӳʶ㣬Ҫ֮磬Ҫҷ֮ӵսֻҪķڷͿԽʱ֮
ţܣЩԥ
磬㲻ҪСʱֻ֮Ҫҵʱ䷨пͻƾżﵽؼ磡ԥ飬˵
ؼھ磡üͷһƣĬ
뵽ؼǿʵһСԸս
ã磬ȸһ㣬֮ҾͰŷ֮Ӻԣϣαӱͬˣ˵ͷ
ллһţм˵
˾磬ѻȥɣ̸̸
ã˵ͷ顢צ˼䣬˻صסԼȻ󾰷죬ס
486 ʱ֮򣨶
סһӣ£˸ֻķڡ
֪ʲô£߽ķڣѯʵ
磬ҽǰ㿴һ㿴Ϥ𣿡ߵڵıϣƿ˱ܵĽƣһ˿ƵֺУȡһʵ޻ĺɫʯͷ
ȡʯͷСʯͷǵн翪ʱн̺ʱõģ֮óʯͷþۿ뿴нй
㿴ʯͷϤ𣿡Ѻɫʯͷݸ˾
һĽӹĺɫʯͷϸ˿ûиоϤһˮ˵ʯͷҴûмҲûвʯͷôˣ
磬֮ʯͷУܲʯͷ̺𣿡Ծ˵
ã˵ͷתһ֮е֮ŷ˳͸˺ɫʯͷУɫʯͷʵ
һʼ뵽ɫʯͷе֮ûɫʯͷк쳣ֻǸоɫʯͷһǿֹԼ֮롣
ھо֮ʧʱתһԪطе֮ͻȻͺɫʯͷеǿΪһ壬֮һ͸˺ɫʯͷ
ʱоɫʯͷһƬޱ޼ʵǿգɫʯͷǿվ͵ԼĴԪռ
Ƭ޼ǿгԪأЩԪظо̺֮Ԫطʱӵİס˾֮
ܵԪش̼ڵĻתʱΧ˴ԪأŰס˾磬һǿϢھӿ类һǿĽľˮԪػ㼯ס
Χ󣬸оɢԪϢе𾪣Ҳȷ룬ǾǾһнйء
Ϊ˲þͷŵϢˣͷųһǿϢǹ˾ͷŵԪϢͷŵϢоȻҲԪϢӰӡ
ͷŵϢȫסͷŵϢԺͻȻ˾ͷŽľˮϢһ˿򣬾ֶʱоԼΧǿѹ͵ջ뵽ɫʯͷ֮
ͷŵԪϢʧҲڶոеһ˿Ҳ֮ʧ
оԺеĶʧһʧ뵽ǾԼ˿ʱҲͻˡ
ʯͷʲôһź죬ûж룬һ𾪵ѯʵ
磬ʯͷҵõģ㵽ʯͷиʲô첢ûֱ˵ɫʯͷѯʵ
ʯͷиһƬޱߵ棬ƬͿռѺеľʯͷи˴Ԫأո򣬾ͱһǿѹѣֱԲ˵
ͿռѺеľ񣿾磬ȥռѺڣüͷһƣ𾪵ʵ
׼ռѺУڿռѺ˺ܶ꣡ԼԪռľԵĸ졣
ʲôռѺУ³ôܣô´򿪿ռѺ۵ģ꾰˵˵
СãڿռѺǧ꣬ԪطȻʹԪط´˿ռѺۡ˵
Ԫطѹ֣
ôˣ뵽˳˼Уʵ
û£˾磬ȥɣú׼һ£պǷ򹬣䳡ƽһ𾪵
ʩһȥȥӰ뵽˳˼С
;羺ʱ֮Ϣһڷ֮Ȼ󲨣֮ż˼ȫ׼ѵһ¾磬ýʱ֮Ψһ
;硢צͻķȪԼһֱǺ޾磬ԾһоαϢϢһ˾պıУúýѵһ¾硣
֪;Եһޣҵ߲֮㣬֮ս
ϢıԺڡ
磬ˣǸʲô𣿡צһ˼ľصסѯʵ
ûʲôҿһʯͷһˣڻס·ϣ˼һϵıԼ˵ĻоԼǿʯͷ򵥣ԭ򣬾ԼԪطйأΪ˲顢ģ˵
ʯͷʯͷʲôÿצһͷˮ˵
צҪݵһ״̬ˣȴպıԣҾͲˣצ˵
𣡾̫Ҹˣպбԣʲôʱһڰצһһ˵
սצ뵽ڱչأצһսǿĻޣвɵ̾Ϣһ
ʱܿȥʱһ񾰷ͨ䵱֮ʯУأԪطһĸڻԶתٶҲӿ˲١
𣬾磡ǿ߰ɣЩȲҪֵ֮ʵΣצһ¼ߵ˵
ãߣɢŨŨŵ
䳡ַ֮䳡ΧΪΧ˱䳡ΧȴԼĵ
˺öడ磬ҸצһһĽ˵
粢ûצһĿһ۷֮ۼ֣ٴα֮ʵ
磬ˣ̨֮ϵ쿴˻еĺ;к
һҪ֮ǧǾ絽ˣˢˢĿ˾磬еԼݵĿΧ
粢ͶԼϺƽʩˣʲôʱʼ
ǺǣЩȲ̨ϣһЦ˵ȷȷʵнйأԾ̬ȱǰˡ
֪αԵĹʲôվڱ䳡ѯʵ
磬αԵĹغܼ򵥣˭ˤ䳡߳䣬һʤ磬㽫ʮżʵķ֮սʮˣѾͰ츱ˣ
磬ģһЦѯʵ
ģһᾡģŵ˵
ã磬ϵ̨׼һ°ɣʱ󣬱Կʼоɢţͷ
ǣһŵĿһΪԼĵͺöŮġ
һԾʮ׳ı䳡ϣȴԵĿʼ
487 ʱ֮
и鲻֪㿴һսʮ֣֮ھԪطټ֮ЧԾԼʱ䣬սپڷ֮磬š
һԶսҷ֮ʮż֣磬ҪˣʮżֵǺܴģµĶԾ˵
֮Ҫһ֮ʮżʱȫһĿž磬粻
Ѿˣŵ˵
ǺðɣȻԼģ飡쿴һ۹¶ˣ°ûԣ˵ͷ
ллһ
αȪ׷䡢̰ԡ׼׼˾Ϳʼ԰ɣ쿴׼μӱԵαȪʮ˵
׼ˣαȪ˿羹Ȼſȫ׼úýѵһ¾硣
ǺãȻ׼ˣǿʼ԰ɣ
ԿʼαȪ˷׷Ծ𣬷ɵ˱䳡ϣ˸ԵƷ׼úýѵһ²ľ硣
Сӣּˣϴûл㽻֣Ҫúýѵһ㣡ȪȫӿһѲƷŭž
Ȫеĵ⣬粢ںƷľгһɫʥܵһϰɣٲ֣ҾͲˣ
СӣǾҼʶһкβʱ̰Կӵ񣬸еطŭһֳһ״ƷɽӰƣ˾硣
żֳ̰Ʒ粢ûܺͷԪط򣬰ѱ䳡ռڵԪػ㼯ΧӴΧɫʥܵķɫܣӲӲ˾ż̰ƴһ
ءһż̰ԵƷҵ˾Χɫʥܣһǿķ֮ھɫʥɢżֻ̰һǿķ֮˹һֱһ飬ɫʥܵķ֮˻ȥ
ôܣֳƷӲҾ磬ȴɫʥˣż̰һɴ˫ۣ
ǻһϰɣƾһˣҵĶ֣һƽĿαȪԼһ𾪵ľż̰Ե
Сӣݵò񣬸ղûжȫȫһż̰֮һԾƷӳɻҹ⣬һӰƿն˾硣
ż̰ʹȫİӰ粢ţƷľжһ֮ٵͷľ˲䳤һСס磬ӲӲ˾ż̰µĹӰ
ءһİƮһ£ż̰Ա֮Ľľɢâˣֱ˳⡣
羹ȻɫͰѾż̰˳⣬ؼʥ¶졢Ӱ˸е𾪣Ծʵº
ৣʵȷʵΪ˻ýʱ֮ż໥һۣ߸˾硣
αͷȪûнΧ磬סżΧľ磬ȴѵʱһܾ硣
Ʈٶȵ챦ù켣ΣϴΧסԼľż֯ĽӰâУżĹ
ż־Ӱͣǰߵľ磬ԼĹմΡ
żĳԼȫӰâΣαͷȪ໥һۣ˵ͷһֱδõƷӰ뵽ΧĶС
ʵߵαͷȪҲ뵽ΧԼУ¶һ˿Ц⣬ֳֽľεضԾ˿Уڿлӳһ˸̹Ĺâ
һâڿֱ棬αȪˡ
оľâɢĻαȪ˲Ҵ⣬ĬһУŵǿĹ֯һ𣬺;Ľľɫâײһ
һ˿˿ռѺ۱ǿĶԳ𿪣һɹǿڿռѺ͸˳
Ȼɫľâʮ屶αȪʹõƷͽľ£ټϾ˺ľâѹۿαȪȾֻ㼯ĹҪǰ
ʱͻȻӿ޾׹⣬һýԪطʹ˸ոĴΧ
׼һѵذɫھӿӱһ׹ӭαȪֽ֯Ĺ
䣡䣡䣡
׺αȪȾֽ֯Ĺײһʱ˲˶ʮһǹαȪֽ֯ĹţݺݵαȪˡ
ɫʥףôܣһżôͷųɫʥף¶ȷ֮綥ȫݵ
ۣ˷ٶ㿪αȪżȫ緢׼ĿѪ˳⣬ҪǾͷջ˲ɫʥ׵һҪǾ˵
ĸαȪû򾰷Լ֮޴þָ֮˲ϢֱգҪش硣
Ǿָ֮ٶȲαȪģֻ˲ϢѾָĹȵ֮
ৡһαȪǰ׹һͻȻʧ˿С
ûȶ˷ӦαȪ͸оһǿϢΧֱӰԼס
ءαȪߵķݣͷŵ֮ûκη֮ͱ˳֮⡣
ʱʮż־Ͱ˾֣֮¶ȫĿ˾磬ٻɾʵ
磬ʵԶҵû뵽żʵȻԷǿĹѾ㹻ʸʱ֮УλӦûʲô˰ɣ쿴Ŵݵľ磬͵˵
۹ߣҲûˣ¶˿ıԺ֪񾰷ʵ͵ؼֻһ֮ʱ֮кܴؼ֮Ծ˲ţҲϧ
ǺãⳡԵʤ߾ͳΪʱ֮򲻶ѡ磬׼һ£ȥ򹬴ңΪʱ֮ȥ
ȸˣʩһαȪУͺ񣬴һĽצ뿪˱䳡
488 ʱ֮ģ
ϢıԺڡ
磬Ҫȥʱ֮𣿲ΣհɣһĵĿž
ģʱ֮йţֻкôûлǾͲҪˣ翴ͺϵǵ飬ο
𣬾磡ʱ֮֮Ǹʲôȥأܲһֱɣģצһʼį
ˣǽʱٰ֮г翴һƵצ
ǺðɣͽУһԳǱԣצʵĵͷ
ҲаɣҲŻģĶͺ
Һе㣡ɵĵͷ
ˣצǽаɣ˵꣬һ˴С
ڶգ
һ˷򹬴һ緢졢¶졢Ӱ֮ʥȫڴԼ
ǰʩһˣǾõˣ
¾磡¶һ˿Ц
˾磬Ȼˣ߰ɣϣʱ֮ջ񣡡˵

졢¶졢Ӱʥ󣬴һ׹ͨ˷򹬵УһգԶĴš
磬һʱ֮ţֱӽȥУʱ֮ģʱһ򱶣ҿռѹ㰲ɣܲܽʱ֮ǾͿԼıˣ̽ڤ֮£һģľ
ллм˵
ˣ磬ʱ֮ˣ׼ˣ졢¶졢Ӱߵʱ֮ƯĴ⣬ͷųǿʥ֮뵽ʱ֮ڣ̶ʱ֮ţʱ֮š
ʱ֮ſûԥһӰʱ֮С
ʱ֮һ˲䣬ʱ֮Ĵرգʱֱ֮Ʈ
¶˵ܽʱ֮𣿡
ȻֻǾżʵ֣ž磬Ϊ򵥣ϵǱ̫žܽʱ֮ģֻʱ᳤ܻһЩԾš
Ҳž磬Ϊر𣡡ؼӰ
ʱ֮УоԼһƬ׹Уǰİ׹ٵţһǿĿռѹȻѹ˹
ǾĵʱǧԾ޴ĿռѹԼŵʱٲδеʣһӰʱ֮ķȥ
ڷԾʱǧĿռ󣬾Ըеһ˿ʣæת֮סȫ켶֮ŷȥſռѹʱٴĲʡ
ž֮ŷԽԽǿңӦ˳ԽǧʱٵĿռ䣬ٴμӽٶȡ
ڷɵʱǧռ󣬾緢ԡڰ׹֮Уʱ֮֮ؼ
ûǰؼƹˣž޴Ŀռѹʱ֮ķȥ
ʱ֮ڵĿռѹʱٲϵ󣬾籶ѹеٶȲϱͣоڵ֮Լ֮ٵʧţڵľĵ֮֮ϵ·ˮʪ͸ˡ
оڼɿݵ֮ϥǧʱ֮УľԪط򣬻ָĹȵ֮
Ҳ֪ʱָ֮˶ãоڵָ֮֮˶ʵҲӦǧʱٿռѹվгһˮܣһ⣬ʱ֮ȥ
ʱ֮һ·УɫˮܵռѹѹҵĲһ·ۣʱٰǧ
ʱٰǧ򣬾Ʒ´󹦣ܵ׼ʱ֮ĻͲʱоͲϵϢѾʱ֮Ϊһ壬ûдŶһϢʱ֮ɽ
ǧʱ֮򣬾ˮܱѹ˾״еһɹɿѹһɽѹϳԼ
ܵǧʱٿռѹѹȣĻתٶƽʱİʮӿһR֮ĶԳſռѹ
оڻתִž޴Ŀռѹһϲһңһʱ֮ԶһӰʱ֮ڲȥ
ڷеʱ֮ʱٰǧ˰ٱʱоһѣϥʱ֮ǧ˰ٱ򣬿ʼָĹȵ֮֮
ʱһһʱ֮ǧ˰ٱ֪꣬˳ʱоԼɫʥѾﵽ˶壬һ˿˿ɫʥˮ֮ڣԼԼٴͻƵļ
Ϊ̽ʱ֮ʵûڰǧ˰ٱʱгˮܣһؽһصĿռѹʱ֮ķȥ
ʱ֮ļ̽ʱַ֮켶Լʱ֮Է֮ʵе𾪡
Ŭɵʱžǧʱоڵ֮Լ֮Щѣϥָ
ָĹȵ֮֮ʱ֮룬о֮ˣٴԭػָ
羭ʱ뵽ǧ˰ٱʱ󣬾緢˷ĿռѹȫѹסԼʹԼ粽ơÿнһҪŬԼȫϵƤҲ˷ľ޴ѹѹıѿˡ
һ֪Լʵڼнˣһϥڵϣ
ھǧ˰ٱʱռѹ˾޴ѹǰתٶٴ˾ʮ˱ɫʥ齻ڲɫʥˮϱѹγһſɫʥˮ顣
ɫʥˮ齥ǿĿռѹѹʵʻʱһֱδȫ۷ͻȻˣҲһٴӾż˵ؼ硣
ڴﵽؼһɲǣɫڵʥԼľȫӿ˾ڣȫס˾磬ȫסʱ֮ռѹѹȣ»ָٶȡ
оһᣬһϲһɫŵĲӰʱ֮ķȥ
û˿ռѹѹȣܿʹǧŰٱʱʱ֮ģʱľ·
ʱľʱ⣬磬ռѹʥԼľȫ޴Ŀռѹѹڣ˫Ҳɾ޴ѹѹʱ֮С
489 ʱ֮壩
ʮʱ֮ģڷ򹬱չص졢¶졢ӰԼʱ֮֮λʥͻȻ֪ˣȫڱչۼ˷򹬴
ǶˣҲ֪˾ôʱʱ֮ĵ飡쿴¶졢Ӱڵһʱ򹬣֪Ҳ֪˾ʱ֮
Ǿ絽Ǻεô˶̵ʱͽʱ֮ģ̫ˣ¶Ծʵ
Ҳ֪ʲôһнйءһ
н磿Ǿ絽ʲôݣһոշ֮ʮôнйأӰüͷ˵
Ҳ֪Ǿ仰Ƿ֮ĽĪĺô֣ص˵
ʱ֮ĵĿռѹǷǳģǸֵܼʱ䷨ƳһʱͷŵĿռѹ𣿡¶쵣ǵ˵
⣡Ҳ֪ϵǱܴкܶܣкܴĿܣʱ֮µʱ䷨򣡽Σڤ˼һᣬᶨ˵
°Ӱ뵽Ϸ漣ͬʱͷ
ʱʱ֮ĵľ磬͹¶һپ޴ΣУһɹɿ˲ѹһСǵĿռѹӵѹ˾磬翰ȼƷƤϱɾ޴Ŀռѹѹķ飬еҲʧʱһ򱶵У԰Ρ
ھʧʱһʱУܿ˵ֿϵƤѪ⡢Ҳʱ֮ĵĿռѹѹ÷飬ɫΣʱͷųһɫ⣬˾ԼűԴѾ꣬
ʱľѾΣֻһľɫƯʱľ¶ˡ
ʱ֮ĵʱţҲ֪Ծ̬Ư˶ãͻȻе켶֮һ˿ооʱ֮ģʱһ򱶿ռ̺һ˿
˿Ĵڣе֮תŸԽԽе֮תԽԽ죬ʱ򱶵ʱ䷨Ϊһ塣
ʱԺвϳһһʱйأ١ٷֻʱеʱ䷨̫£һʱҲˣֻգݡƻ
ʮȥˣڻججƯʮ꣬ʮʱ䷨򣬾ʱ䷨һ˿Ķ
ԭʱ֮ǧʱʱ䷨ֻʱ֮ģʱ䷨µʱ䷨򲢲
˶ʱ䷨һ˿򣬾оʱ֮ĿռѹĽͣɫǷɫ⽥һѪ⣬ɫǷɫ£³ɡ
³ɵĹѪʱ֮޴ѹѹ£ͳ̶ٴһΣﵽƷͳ̶ȣʱ֮ʱѹҲӦ
Ӧʱ֮ĿռѹԼʱ٣û˺֮ǣе֮С͸˳ȥʱ֮Ϊһ壬ʼʱ֮ʱ䷨
ھʱ֮Ϊһ壬ʱ֮ʱ䷨ʱʱ֮һķ֮λѾעϾ硣
Ӿ뵽ʱ֮ʱ֮λʥѾעϾ磬Ϊλ־Եؼ֮뵽ʱ֮ģò˵һ漣
λʥ񿴵һ뵽ʱ֮ģʱ֮ǿѹѹûѪ飬Ϊʱ֮Ŀռѹѹؼʱ򣬾оȻһɫ⣬ס˾磬ɫУʮꡣ
֮ʥ񷢾羹ȻʮԺʱ䷨һ˿ʱеһ˿𾪣ͷųǿ֮Ҫ۲쾰硣
ǵؼʥͷŵʥ֮ʱ䷨ľʱͻȻΧɫסؼʥô߶֮͸Χɫ⡣
ôһ£˵˭ҵ֮ô͸ɫ⣡֮ؼʥ񾪲
ڵؼʥе𾪣Ҫú֪̽ʵʱ͸ʱ֮򣬴ؼʥУ촫⣬㲻Ҫ
˵˭ؼʥĴ
㰲ʱ֮飬켶ʥ֮֮ϸ㣡촫
ǺðɣҼˣؼʥͷ
û˵ؼʥôţʱ֮ʱ䷨ʱھУٵš
ֹʮ꣬Ժеʱ䷨򾭹ʮݣӽ˳죬֮ʮʱͻ켶ﵽļ
ʱ˫ĿƯʱ֮ģʱ١ʱʱϣȭһɹǿھÿһȭбŷ𶯵ʱ֮΢΢
žжʱ䷨ԽԽ̣ȭʣоʱ֮Ϊһ壬Ҳ˲٣Уʱ䷨
ھʱ֮ʱ䷨ʱԼҪͻƵ֮ٴͻƣ֮һ硣
µʱ䷨û뵽ʱ䷨ҵ꾳羹ȻٴͻƣҷԿռĸˣ
ʱ䷨򣬾һž޴Ŀռѹվϸһԡڰ׹ʱ֮ģԼѾ죬֮ľ֮һʱľ
ǳʱľеʱľɢҪǿ֮ľվʱľ¶ˣ
ھҪ۲ʱľʱʱ֮ĵʶ˾ھߣ磬̫ˣû뵽ôʱ֮ģʱ䷨򣬵ȫϤʱ䷨ʵٻʮ
ллû㣬Ҳܽʱ֮򣡡Ĵæظ
˾磬ȻѾʱ䷨˵ؼ֮뿪ʱ֮ˣҪҴ̽ڤ֮Ҳ̽ˣھߵ
̽ڤϢˣͳȥһϲʹʱٷٶȣһһӰʱ֮ڴȥ
490 ǧõ
򹬴ڡ
磬ڳˣоôƻȻɣﵽؼʵľ磬ڴ֮ϵ¶һ˿Ц
ллҸоǰδеĺãм˵
磬Ҽʱ䷨һˣҿĳ̶ѾԽҵ󣡡°𾪵˵
ǺǣⶼСðˣǫ˵
ողǸҴ˵Ѿ鵽ڤ֮£֪ڤʲôط缱ȵʵ
磬ȲҪ˵Щѯڤ֮£֪ڤһʲôϵܳΪ֮һ֮Ǹһ˿Կģ
ǰ꣬ҷ߲֮鵽ħڤϢڤֱΧڵǧõ˵
ǧõǧõʲôطüͷѯʵ
ǧõΧһ쳣СҴ˵˵һλǱ޵ĵط˭ҾͲ֪ˣᵽǲм
磬һ֮ĵͼǧõΧ磬Ȼʱ䷨򣬴ﵽ˵ؼ磬֮УֻвٵģΪħһ壬ʵһɼ֮һȥҲиӦ
ллСԼȥǧõ£һָо첻ӦöԼôãΪ˱֪Լ̫ܣԼȥǧõ
⣡粻飬üͷһ壬ԥ
ĺˣպҪĵطСӾѣ翴һ˿ɣ֤
ı֤һɣ˵ͷ磬Ȼһټ֣ҲǿˣպʲôңûµʱҲҷ֮ͣ
ллĶҲģм˵
磬ҾͲˣҷ֮ȥΧڰɣ֪缱Ҫȥǧõûǿ
ô鷳ˣȥУ¶ӰǰλǰСӸˣʩһ
ãౣأ粻ԸԼͣҲûǿ󣬵˵ͷ
˵꣬һ뿪˷򹬣֮ȥһ˵ĵطг˽ۣۣ֮ͼΧڵǧõȥ
ǧõǧСɵĵȺΧڵĺСǧõϿȻɣһȻ
羭Щ󷨸⣬󷨵һ¥һ۾ͿǧõȻڣջؽۣһӰǧõڡ
ƿػ赲ǧõڣһǧõĴо߹ǿĽƺǧõΪһ塣
о߹ǿĽԶһΪȽƽܣǽƣʵ൱ĸ֣λ֮ͬʱͷǿĥ֮ˡ
ҪƳǽƣҪͬʱɱλϵĸ֣һʱ֮ڣλϵĸûͬʱǽƾͻĻɱ֮ˣ֮Ҳܵǣ
λϣʵศ߱ҪƳǽƣʮѣ
ھһμǽ󷨣էһҲò⡣ΪŪ߹ǿǷǽƣУһƵķȥ̽̽ʵ
紩ǧõؽƣһλʱͷŵ֮ظоλһżϥλϡ
ȻǽƣǽƱ֮Ӧþڤ֣ûƭҡ
ȷǽƣһģԪؿռˣ˻㼯ʱľ¡
ʱ˾ԪؿռԼʱǧĿռʵͻͽצ纮ǡȫﵽϼʥʵѪͫԳ⥡ﵽ˶ϼʥʵþԾǣ޾չһٴﵽϼʥʵצҲ˵Ӯޡ
ɫôٶô찡Ȼﵽϼʥʵ翴ɢŨŨĻޣ𾪵ʵ
ˣⶼΪҶɹ֮ԺгֵһҰԺзŻнʵ޲
ʲôѯʵ
֮䣬Ԫصķһ޴ģ޵
ԭˣǻ޴з뵽޵ǿ󣬾˵ͷ
ˣȫʲô°ǲмҪ򰡣ϼʥʵ޻һֱûк˶֣Щʵ
ҪһȥԸ֣ԼǽƳķˡ
ˣҪǷͷ£ͬһʱ䣬ɱλϵ֣ʵ
ֻͬһʱƳǽƣܾȳ֮ˣͷ
ˣȷ֮˾ڤ𣿡ʵ
ţΪǷ֮ҵģͨϢǼٵģᶨ˵
𣡾磬Ϊʲôôãǲǿʲôˣצһʵ
ʲôϣ֮ôãҲеƣֻ֮֮ҪСľУҲһֱٿΪʲôԼôõԭ򣬵뵽һ֮ܶԾͼͻˣֱצ𣬾ٴ뵽˳˼С
磬ҪˣʵǿˣͼҲ£צϹŵɫֵ
֮磬ǿʵ˵צȰ⣬еĵɢһ
ˣȷһƽѡɣ
ãѡѷã
צͼһ飡ͻꡢɫһ飡ͽһ飡ͽᰵһ飡ѪͫԳһ飡ţͷ͵һ飡Һͻһ飡һͬжһҪһʱͬʱɱػǽƵż
ã꾰ķ飬˳ŵһͷͬ
ˣҰ֮··ӡڴԺУԺе·ߣȥǽϵľżŷ֮ӡ֮·
áогֵ֮·˵
˵꣬һһ뿪ǽС
491 ǽ
ÿһ㣡ͷ£ǽУ˴
УǴһҪȫǽƵľżΪżȫศиƽʱ߱ʵһҪȫԸ˵
ã˵˵ͷվС飬ͷǽǷλȥ
Ż⥣ƿǰһƣ㣬һż£Ŀϥϡ
粢ûǰżŻ⥣Ϣȴצ˴ѶȻһ
ȻͻϢϵżǸо˾ͻ⥵Ĵڣ˫ִһӡǽǹƣһǹ⣬ֱ˾ͻ⥡
ǹ⼴˾ͻʱһʱռڵʱһӱû
ǹһ뵽ʩչʱƿصĿռ䣬ûޱٶ׶һٶȵǹ⡣
оΧĿռ٣ڱĿǽƵľżһɵ۾Ŀһɶǹ⹥ľͻ⥣׼Ӵǹ
ʱֲϵĴѶͻȻ봫Ѷ֮צȫϣż
û˺֮ǣͻҲڲ׾⥱һӿ޾ɫʥӭ˾żӴǹơڻϸ߸Ծ𣬼˽ľڽľж֮ӳһɫâֱϵż֣
оľӳɫâɢǿżоһһ˫Ʒﵣں𣬻һڹ⣬ӭ˾ӳĽľɫâ
䣡һżֱһǿѹ˹Լɢǿ˲䱻ľɫâˣۿԼҪľɫâżаûԼĴ⡣
ڽľɫâ鵽Լһ˲䣬ͻȻƽľɫâ˼֣ż壬ϣľɢǰżѪ
㣡㵽˭ʲôż亹ֵĿž磬ܿѯʾΪżӾķϷ֣羹Ȼһ֣һʵǿ֣
㣬ʹǽס֮ǲħڤ֣񾰷ﵽ˵ؼʵټԪطʱ䷨۷򣬾һ˲ϢͿɱں߱ż֪֡ƳǽƣҪǷλͬʱƳԲżɱż֣ʵ
羹Ȼ֪ǽƺͱ֮ˣżһһĿž磬ʵ㵽˭ô֪ʧ֣ô֪֮ˣ֪
֪ΪҾͻЦһ
㣡㣡ͼҾ㳢һǽƵ粢ʣżһ׼ǽƺ;ȻżǰԼ
ǵǽƵٴμӴʱڵֿǽƵĻ⥴һһƬ𺣣ڽǽУĺǽƵֳǽӰ쵽硣
ľżϵľżѶʱ֣ǾżֲûиԼظżµһͬͬʱ߸㣬ҪƳǽơ
㣡ڤģ֪ڤ֮˵ö֮ѵȴ֮ˣżʾ
ߣʲôƣʲôǶѵ𣿡һٺżϻʹʱ٣ৡһɵûκηӦľżǰ֮ײ˾żؿڡ
ۡһżһѪ˳ȥʱżָоԼΧʱȥôƳʱȻżڿС
顱һھżˤϵһ˲䣬Ӱ˾ż棬ٳһȭҵ˾żٴżһŧѪѾżҵ˿С
ʱż֪Լ;ʱ޴࣬Լں߱ھǰҲûһ˿֮
㣡Ƿ֮õķȻǷ֮ʱ䷨żһ
ߣ֪˭ʸ񣡣һٴηɵ˿У׼ż档
ʱż֪ԼҲǾĶ֣뵽ԼżһҧͻȻӿһѪżȻɱңڤɣ
䣡һżһǿĻɢҪѾˡ
ৡһгɫʥܣסԼʱٷԶԶܿ˾żԱɢ
żһǽƵٴμӴ󣬴ʱںǽƵֳĻ⥻Ϊ壬˾ǰǵʵˣǽǿˣǸô죡һʱɱż𣿡
Ҳ֪Ҹоǽȫżʵǿ߻⥣ȥıͽᰵ
Żһʱ䣬ƿѾӴǽʱ翴ᰵżҵɱš
ᰵ㣬սپҶսż⣬ԱˣŻԶԶ󺰵
Ż⥷ĴͽᰵӴ˹ȣǽȫżʵʮԱᰵĹһʱԵ¡
ǵʱ㣬żĶʱ﷢޾ס˾ż塣ӶĽᰵİⶴ˾ż壬ɱľż
ȥĻͽȥĺѪͫԳһҪһʱ֮ɱϵľż罹Ĵ
ˣᰵҲ֪̬Ҫԣûж˵Ժеļ䣬ƿһƣ⡢ȥ
ûͣЪֱ˴ѶȻŻҡצͼλȥ
ʱʱѾ˰ʱǽƱаʱֶŻҡצͼλ屻񴩵ǧٿڵҡżڱצ
צˣսپѾһżˣаʱǽƾҪˣצ󺰵
֪˾磡צצʵ̫ǿȻżǿ˾űȻצͼĶ֡
絽צ¾Լ֣һӿɽ⣬ǧһȭֱӰѾ˵ľż飬ſѪڣһʳ˾żҪܵӤ
492 ڤ
磬ǽȫˣצŻǰѯʵ
ղҴ⣬ľżвʱǽƾͻȫǽסڤ־ͻ֮̾Ϣһ˵
צȥǣԪطʱ䷨۷򽵵ǽƵߴצ
𣡷İɾ磬ҺͷȥצҲ֪̬ԣһͼһǽǵȥ
⥣һԻ⥴һ
ˣͷ˹ɣ⥵˵˶Դ
˵ͷһϥҡϣԪطʱ䷨۷򡢰е֮ȫŷȥڽ˿ƵǽУǿмǽƵѸɱС
ž֮ŷԽԽǿңԾΪģһƬƬɫʱĿռɢ˳ȥռ񶳽һ㣬ûһ˿ǽھļ£ϵĽͣҲоڼɱĽǽƺżս
ܵǿнǽӰ죬纮ǵ˸еѹɱǵϵż޷֮
ھǿ򣬼ǽƵʱԺͻȻ׽һ֮ĸоһֺйصĸо
˳ָо˫ϴһӵӡžһʱӡоԼͷŵ򽥽ںһγһһӵ
ھһող׽ʱצɱǵϵżǽƣող׽ĸоҲǽƱƣʧ缫Ըڸ
ǽƣΪ˾ȳڤ֣粢ûոոһѷĽצյУȻһǽķȥûǽӣǧõĻԾвܿǽģһ̬ήң˿ڣͷңѻȥڱĿռС
ӣǰԪطǿд˸ڤǽƵĿռ䣬档
оڤ΢ͬħϢ޵ĺóһ֮Ԫ֮ڽ˻ȥڤڣڤָֻǽĥˡ
ڤڵ֮Ԫľ߻ʱڤľٵţήҵӤҲָ˹ʣֻڤ̫أһʱδѡ
ʱڤ˺۵彥ָͻȻڤֵָһ£ţڤֻ۾
ˣоô˻Եڤѯʵ
˭ڤָоڵڱһǿԴָеһ˿⣬ͻȻ˵Լ󣬾İףĿžʵ
ҽо磡¶һ˿ѺõЦ
磡Աţڤֻһ¼䣬ʶһоˣüͷ
ģҲ塢ħ֮ˣҺڤĪĹϵģһڤ֣ѺõİĿ˵˳
㵽˭ڤ֮ںûڤ־Ŀž磬ʵ
ʶս𣿡оڤɢĵ⣬ݣѯʵ
սڤ㵽˭ڤ羹ȻԱħλɱս죬üͷһƵ
˵Ǽ̳սݣµڤλߣ𣿡¶һ˿Ц
ʲôôܣڤ־
Բ˵Ļڤʥľ꣬ľӦòмٰɣǽԪؿռ䲼һʵĽƣȻһóڤʥľꡣ
ľ꣡ڤʥľ꣡ɫսľ꣬ڤּľ
Ӧ˵Ļ˰ɣڻ˰ɣ¶һ˿Ц⣬鼤ڤֵ
ڤ֪ڤµڤղŶеڤԭ£ڤʥľ꣬ڤֲڻɾ硣Ϊڤ֪ڤʥľսлһͬʧ֮磬ľ֣һսİţϵ˵ڤȷ˾ݡ
ڤ֪ڤʲôطȥڤһˣѯʵ
²֪ڤ屻ħַ·һħ֣ûкڤһԲ֪ڤδ¿ȷһ㣬ڤ岢Ϊڤѵ귢˾硣
ô˵֮½ܻܿڤǱĳȴڤһ죿ʵ
ڤ壬ģΪ峤ɳħ׷ڤָʵʵǿľˣӦûкһûбħɱ֮ڤ֣ڤ
ڤʲôʵ֣ѯʵ
Ҷʢʱ켶֣ڵӤأָܻܲ켶磬˵ڤ˵
ڤģò˶Ӥͻ῵ģڤȥҪİҲҪĸ֪֮Ԫǿָοһڤ
ڤģΪڤٴһָʵڤģ뵽ڤİΣڤٴλָġ
ڤԺ⣬ֱӳƺҾͺãϾʵ̫Ժħ忹⣡ҵع⣡ѵ
ã¾ͷˣ뵽Σķ֮磬ڤ˵ͷ
ˣڤ󣬴˵ز˾ǻǸϿ뿪ɣ约巢ǽƱƣɸǰ
ãڤ˵ͷվ׼;һ뿪
ǵҪڤյʱ緢ڤһ͸ĽƸסڤʹܰڤյС
ڤȲҪһƳˣȻҰյҵĿռ챦뿪ڤ˵
ãڤ˵ͷ
תһ֮Ԫط򣬰סڤ󣬲ϰڤΧĿռԪյƽŸڤĽơ
Լһʱ䣬ءһסڤһƱͷŵԪطƿˡ
ǵƿڤһʱǱǧõڤֱȡǽƱƣ˹
ãиǱڸڤǿߣ֮оǧõһǿϢһæڤյУʱٷ򣬽̤Ʈٶȣһ׹⣬ǧõȥ
493 
ӣΪӳҵ𣿡һɿRǧõ´һʮھߣþĤֱ졣
ھɳǧõǧʱסڤСмѿˣһɹɷɳʯڵӿһƵӰ˿УĿһ۾ܵķ򣬻һڹ⣬׷ȥ
ʱǧõܵľͻȻеһǿϢ׷һ֪׷Լ֮˾ǧõ·ظ֣뵽粻ϰȥʱٷҪͽ׷Լĸ֮ľ롣
Ϊо׷Լ֮ӦþǱǧõʵԸ߹ԼԼҲһǽ׷Լ֡
׷ʱҲеһľΪӾϵϢоʵԲԼٶȾȻԼ죬ٶȼָе𾪡
Ϊ׷Ͼ磬°ڤָסּԼļƷĨ⣬ͼƷΪһ壬ӿٶȣ;֮˾롣
ã󽥽׷Լǿһϰ֮뵽ƮУƮٶȵԣͽ׷ԼٶȻƽӴܡ
ھڸٱУľԪطٻָĵ֮֮ԾֻܼʩӼٷ򣬼ӿԼٶȡ
ھڵľָٶҲܿ죬ټϾ֮Ԫһʱ䣬׷Ҳκβ˾磬һңٵǧõϷȥ
ʱȥˣһ·ӣҲ֪˶ãȻû֮ľ룬ʱһʱɳۣоڵľԼµ֮ԪѾԻָĵ֮ĵ֮еһ˿ƣ͡
׷ҲеһŭԼʵȻһ׷һʵԼСʱ䣬һЩ룬¶ģһҪ¾磬úĥһѽŭ
׷˾һʱ䣬ʱоڵ֮Ѿ˴룬֪ڼһ꣬һʱһԼһᱻ׷Լ׷ϡ
ھʵʱоϵϢѾǰַһĺڹ⣬ֱ˾󱳣Ҫ˾硣
ಡһַڹһ˲䣬֮Ѿоˣζһӣַڹ⣬ܡ
ɶ㿪Լڹ⣬ֲգٴηڹ⣬ž硣ֵĿľǼӾ羰֮ģԼ;֮ľ롣
ֲϵķڹ⹥磬׷һʱ䣬֮ľ뱻ֻһǧңۿҪһ׷ϡ
Сӣò˶Ҿ׽ˣ׽㣬Ҫúĥ㣬ѽŭ͵ҵĥɣ׺ݵĴ
ߣ׽ң±ӰɣоѾҪ͸֧֮ŭһʱУһ׷Լĸָ֣Ĺȵ֮
ҾͿ׽𣿡ָоѾǿ֮ĩ۷򣬰ȫɢĺڹڽ˼ƷĨУҪ˲Ϣǿ֮ĩľ硣
;֮Զ룬׼Ծ緢һֹʱಡһӰͻȻʧˣ׼ָеһ˿ľ
֪粻Ե޹ʧģһĳͷųǿ֮Ѱ𾰷ʧĿռҪҳ֮
ھ֮Ҳﵽ磬ͷŵ֮һʱ仹оĴڣ˾ʱָĹȵ֮
ͷŵ֮Ѱ龰ʧĿռͻȻھʧĿռУһƯĳųͿƯĳһΪųıһ޵Ľơ
ϸ΢ķ֣Ѿȷ˾֮¶һݹ⣬ϵɷŷһڼƷĨжһǿ֮ʮ۷ֳĨ⣬һĳϡ
ʱľԪط򣬻ָ˾ų֮ľͻȻеҵĲһϼѹĽâƿһƣ֪ˡ
һâδȥ绹ûüӦĵڶâһ°ķƿˣһ޿ڡ
ۡܵķɣһŧѪ顢ڤ󡢽ȫоҵĲһǿ̴һ׷ֹͣΧѪľ硣
磬ʲôˣôˣɫ԰׵ľ磬ͺ˵ߣǵʵ
û£ܵķɣܵһЩˡ簮ĸͺ˳ĳҡҡͷ
ˣ˵ˣ
ûȾ˵ֵַֹ۽âٴС䣡е֣ԼΧڲɽͣľȫΪ˳һɹɿ񱩵Žˡ
ͺ񣡡оѾƣ֪ԴУԱͻһһ뿪
Сӣڳˣǰľ磬һֳּƷ׼˾硣
ͻȻָоԼΧʱټһɹǿĿռ丿סȫ
ʱ䷨Ƿ֮ģõǷ֮ʱٷһ㶣ûԾ綯֡
һ㶵˲Ϣ̤Ʈʱٷ򣬼Ϸȥ
Сӣ㾹ȻңҲٷŹ㣡羹ȻԼܣַŭˣٴһʱռ䣬׷ܵӰ
ʱѾָ˾ųɶ֮Ȼܵ鷴ɣܵˣڷɳ۵ĹУڵľ齥˾ڣܵˡ
ܹٴݣʱ绹֪Լܵķ֮һڡ
494 ֮
һ·ۣûͣЪ֮ãȻ˦֣ʱ緢Լڵ֮˴룬þвŷɹⳡΣ
Žצ˳һΧָͽ켶ڤδܷʵоڤָ켶ʵԼҲ򲻹׷Լ
취Լһһ󾰷ֻóһ֮Ԫ£ָĹɵ֮ӿܵٶȡ
׷˾ִʱҲеЩˣ벻ͨĻָٶΪʲôô죬꣬ٶȻ
Ϊܻڤ֣ĥ磬ʮŻָ񵤣׷ž硣
׷׷ţͷŵ֮ͻȻоǰԶһǿĴ󣬶Ǿǿġ
󣡡ȻΪ˰ֵ׷ϣҲƲôˣٶȣǰԶĴȥ
׷ҲоǰֵĴ󣬵׷˾֮ãԺг˷ŭס磬û뷨ҲûԼ׷Ͼ絽˺δȻӽ׷ϾΡ
ʱѾǰɵо׷֣ûԥҲûѡֱӷɽ֮ʧˡ
СӣܣžʧҲ֮С
һ֮УоɢһɹɸԼֲѹһ뵽Լˣŵóһ亹
찡ô֮ܵˣǸСȻҲڴˣջڵ
ǼȻݽ֪֮ҪȥǳѣֻܴƷս£ڵ֮ѹУСڳ֮Ľ֮нѰ뿪֮·Լ硣
֮ľҲпѴý֮е󷨣֣ȻָĹȵ֮뿪һ֮У緢ʵһǿסʵֻܷƽʱɣڵ֮ٵʧš
оڵæгɫʥˮܱסԼס˽֮Ľ֮
ʱΧɫʥܱһͼĵĽƣɫʥˮɫʥˮ鹹ɵģټϾһʱ֮ڵĽ֮ɫʥˮ档
û˽֮ĸ˾飬ƾ鷢һ׹⣬ڽ˽֮УѰ뿪֮·
ǵ鷢İ׹ڽ֮ʱ緢ǰİȻԸ鷢İ׹⣬ʹ鷢İ׹ܼѵɢš
⵽ʲôطİʲôô׹ⶼԸһ߸ž鷢İ׹нһ𾪵
ڽ֮ңͷŵ֮ͻȻоǰһɿ񱩵ĳ˺ѵĿռ䣬ԼͷţҪ֮̽ǿ˺ˡ
ǰΣգͣ˽ŲûäĿǰһ뵽˱УҪѯڤԼ֮صƺδΪʲôա
ǽ𻵵УûڵĽ緢ڤ󡢽צϱһ㱡Ľϥģֳ⸿ԼĽ⡣
ᡢצû°ɣоʵ½ѯʵ
ˣʲôطôһǿĽƲϸǵʹǵ½־絽۾ʵ
Ҳ֪Ҵұһ·׷ɱΪ˰ҲѴҡҡͷ
ڤ֮ʱ䳤ã֪ʲôط𣿡ѯʵ
ϲĻطӦü֮Ľ֮򣡡ڤ˵
֮ڤ֮֮𣿡翴ڤϽ飬üͷһ
֮˵Լ֮ǳ켶ʥһΪγɵĽ֮Χǽ֮в֮ǽ֮ڤܵ
ڤ⴫ͼƷһ󰡣һЩʵ
ȻǴ󣡴֮ʥ֮ʥֻһֻ֮ǻĲʥ㹻ͻɱʥľ͵
ʥԭ֮绹гԽƷ챦˼
磬ݽ֮ǾͻˣΪ֮ڵĻԴΪģ󣬴֮ˣûм֮ǿųȥ֮ܽģڤҡҡͷ
ô˵ҲԴУҵҪܷ֮סңɢһɰɫʥˮܵı£Ϣ
ʱҲǿ಻ԣȫʧ˽֮ڣҪ֮𼫶֮Ǹע⣬Ȼݳȥ
ֹ֮һʱδ𼫶֮ǵע⣬ַĹȫûڼ֮Уѣֻ֮һȥѰ뿪취
к˾磬ҪǾ磬Լǧõ˵͵ͻƿﵽؼʥ񾳽硣Լݽ֮Уܷ뿪δ֪
ֺ޲Ѿһ˺ˣ֮Ľ֮У֪Ҫҵ磬ʮѡ
羭ʱĵϢָ״̬˶˼䣬һһƷս£뿪˽֮С
ˣڽ֮򣬾ٴοƾ鷢һ׹⣬ƿһõĵ·֮в㣬֮ȥ
һʱ䣬罥˽֮ģ֮Χþû뵽ǣ䷢˾鷢İ׹⣬β˹
о纣˰ĿԽ̺֮̾ԴҲе𾪡
Ϊ뿪֮򣬾һˮԪط򣬻һСˮ򣬶һɹɿ񱩵һƬкС
һ䵽ɫʥˮʱɫʥˮܼ̬Ҳ˲ͣǿ͸ɫʥˮܣ߾Ʒս¡
˫ر£绨һʱ䣬оյĴ˽֮е꣬в֮С
һƬž޴ѹĿռڡ
495 
о޾ϼѹž磬һԪطΧѹԼĿռ̺Ԫأ飬֮ȥ
Ԫط򲹳Ĺȵ֮ƶٶȽ˲٣޾µ꣬һʱ仹ܵס
ھڽ֮ռнʱʱҲ˽֮ΧĽƣ˽֮С
кµ꣬ԼޱߵĽָ֮еһΣʮ۷֮зȥ
žָڽ֮нʱ䣬Ȼûߵ֮ľͷʱѾеЩƣͣΪ˲ڵ֮ĹȣƾƯͷˮԪطӹɫʥˮܵķϥϢ
ʱڽ֮зİ׹ȴһڽ֮ĵĸע⣬ϥϢľûע⣬ʱ鲻ɿƵ֮Զȥʧ˽֮ڡ
û˾׹ⱣɫʥˮѹҵĲһɹǿĳ͸ɫʥˮܣž硣
ޱ޾ĳûж룬Ԫطʱ䷨۷ֳԼ
ھڽ֮еϢһʱָ˵ĵ֮׼չʱھ޴ѹ£ٴβ׽˵ƽǽʱ
оԼõַлĻ㼯һ𣬾һϲĸС
һɫԲͿռ˾Χס˽֮кµ꣬ɫԲοռ仹ڻĳɳš
ʱѾһƿ񵤵Ŀڽ֮зɳۣвž磬ֻһȻ֮ѾǶ֣ԴΪĽֻ֮ûһ˿취ֻܳһɳۣ
εȴĺãΪڽ֮зʱ䣬ͻȻоԼǰԶһǿɢֲҿΪ֪ȸ߼ֻʥſգԼǧ򣬶ֻͣǳǳ׶Ρ
ǵָо򲢲죬ֻ򣬶ɢֺʥյЩͬʮֺ棬СĿȥλ֮ʥ߼ͻĸٴΣ˵Լͻʶ
Ϣк꣬һ㿿ıԵǵַʩչ֮˾ȻǱԼһ·׷ɱľʱôҲԼ۾
ΪҲӦ֣֣Ǿ뿪ǧõӦúԼսڱԼƻ˿ռ챦һ·ܡ粻֣뵽һϲһ˿̰֮ɫȻ־ס磬ƾ˵ķݾ
ǵǿƿʩչ򣬿ԶʱڸľͻȻ֪ڿԼһæڸǿҲžɢˡ
ѾԼֲϢһɷŷһӰ˾磬ҪѾ縿ס
飡أֳƾľͻȻ־鲻ˣԼôƾ飬ʯ󺣣ûһ˿Ӧþ
ৡһɾ룬Ѿֻ̤ܽƮһܣкµԼַһ绹ܵˣɫʥˮ˲ˡ
СӣٶȲ𣿲ܣŭ˾һֳּۣƷĨ⣬ٴγ֣һâ͸꣬ܵľ硣
֮ܵ񾰷ֻܷʵâ粻Ӳӣ̤ƮһΪܿâƷս»ǱĽâһӣһɹѪ˳
粢٣Ϊ緢֣ҲܷȫʵҾоֱ֮ĸ
СӣҲòٶȺܿ죡֮û㵽˭˵ԼһһҲ̾ٶŭž磬ʵ
˭޹أҪңҪԼı£簵ʱٷԼΧռ٣ľ˵
ಡһûַ𹥻̤Ʈȶ˲͹ֵǰеĽľһֵؿڡ
ֱϾȻʵƣǷӦΪ½ھӳĽľ鵽ؿʱͻȻ󳷣ܿ˾ʱٷһ
ɾʱ¶һ˿Цৣצڤ˳ܣһַ˹
䣡⧲צڤ˷Ĺ䵽˺Լ࣬һŧѪڶֱصĺ䵽˵ϣѵҿһ޿ӡ
ᡢצľ꣬һ𹥻Ҫһ׼
צҲûв׾׷ʹǿʮصĹ㼯һ𣬺ݺݵҿС
˺Ĺҿʱһɿֲģѹӿ;˷ĺײһ
䡱һ죬֮ҵĲһɿ񱩵ѽ֮򣬼ӲʯѹĩռǿռѺۡ
ʱкҲſɢҵתֱӰѿеľ硢ϯ档
Сӣ㾹ҰңҪɱǣͷң˺۵˵棬ɢһɹɼǿѹɷ
ǿʵ𣿾Ȼֳס˽֮ĸ˵ľ𾪵
ৡһһ콣âϯ˵ֱ꣬˾ˣҪѾ롣
ҿˣʱԷֲ֣ƥеĸоһ
Ľâٶ̫죬ھ緢֮ʣĽâѾɵ˾ǰ
Сģڽâоؿڵһ˲䣬Եڤһһƿ˾硣
߳һڤֱĽâϣһѪӿ˳
ڤ󣡡ֽâ˵ľ翴ڤΪԼֱۣش壬һ
Сӣŭˣһû湻Ҫĥǣֻڹķɵ˾ǰŭž
ˣǺƴˣצȫ˾ߣ׼ƴ
ãǺƴˣҾͲţ֮ɱоɢĶ־ҲȾˣһ˵
496 ѩ޺ۣϣ
ݣȫǿս̬ͼһ𣬻һ⣬ĸ򣬹֡
ٴ׼𣬺צڤ󡢱纮ǵ˵Ĺһ𣬹ֵؿڡ
Ϊ˵𣿡ͻȻһ㣬ʹü䲻ס˽֮ռѹļѹԲŻһʱָ硣ԾַĹ¶һ˿м䲻ס˷Ĺ˸ԼС
һ뵽ʩչУ˶ʱеޱ޾ѹѹڿеһֲƥеĸо
þ磬ǽ뵽ʩչˣУǲܺ⣡ڤΧһ
򣡡оޱ޾ѹԼΧռ̺оʩչԼոںϵĿռ񣬸оԼĿռӦҲ
뵽ʩչǾҵĥɣֻɷ˵
ˣһϣҾͲţǻ⣡ɵߣᶨ˵
ҵУҾףҾǼʶһ£ǿʵֱһڵѹٴ󣬵ѹֲֶ̫죬ͷŵıԵͻȻһѺۡ
Ѻ۳֣ڤ֪ͷŵ򲢲ƣǿʩչģһƣһ𹥻ıԵ򣡿죡
ڤѣΨһĻᣬٴμԵƷʹǿĹʩչѹѿһѺıԵ
˴Χ裬֣Ҫס֣Ϊƿʩչʱ
ԼͷŵУʵֻһڹ⣬ӭžɫף˾硣
ǵɫһ˲䣬һɿRֵ֮壬ɵĻ˾ɫףգ֮䣬ʹ裬ɵ˾ǰ
СӣȥɣϵɷͻȻʵʻˣͼƷĨһ𣬻һƥеĽâ˾ؿڡ
ʱ粢ûܣΪ֪ʩչУûõģһģͬʱ򣬻Ÿո򵽵ĸоʩչ
һͷŵǿٱھΧγɣ졣
ءһּƷ˾ͷŵϣ;ͷŵҵĶԳָеһɾ޴赲ԼĽâ
򣡾Ȼ򣡡оԼƷâľȻ򣬶ǱԼͷǿٱָе𾪣ԾһҪɱ磬Ծ󻼡
һڹھͷŵԵھֻһؼʵֺ֧ڹƥнâĹͷŵ򽥽ѿһѺۣһɹĹ͸򣬼仺䵽˾ؿڣѾؿڴ̴ٸѪڡ
˲Ϣצڤ˷Ĺڰͷŵƿ
СӣȥɣѾˣֹ˲ϱɣٴξٽ˾硣
ɾּƷĨ壬ѾʱؿͻȻӿһ׹⣬͵ؼʱ򷢻ãһ;һģһӰӿ˾壬ӭâֱɱһ֣˾硣
ˣǧٿ׵ľؼʱȣ˳ȥոƿĽһɣһӰæɵߣѾڿбסס˵ľ硣
Ƕȥɣؼʱ򣬾羹Ȼ⻯¾磬ԼˣִһͷųǿѹеļƷĨ⣬ǧӰ˵ľԼˣҪڽ¡
ʱһǿڽ֮У˲Լ˵ľ磬ˡ
ֳּƷǧâ˲ɢƬУֱҲƬС
ʲôˣоΧֵһԵ
ѵǽ֮ʥˣ뵽̹ȻˣΪͼ֮ǹϵȻܺãҲûзͻԼ֮ӦûῴϣŹԼ
̹ȻֻûиˣһɹǿĸͼѹԼԼƷս±һѺۣܿͻΪĩ
ȴûиеѹϵƷȶ
ھ粻⣬ĲʱʩչĸֳǰˣȸеʮϤȴе˵ӣΪַ֮˲Ǽ֮ǵʥǺг֮һʦѩ޺ۡ
飡ϸۿƾճ֮ʱͻȻѩ޺ֲϴźԼʧȥϵľ飬
СӣڼˣַĹشľ磬ѩ޺ͳ˵ͷųһʥ֮Ϊˡ
ǣǰϤİףʵ
СӣѧҵУõʶ𣿡ѩ޺۵ͳ˵
ǰ㣡ô⣡ѩ޺۵ѣ֪Լǰ˭ˣ˵
ұ֮Ľ֮ǧ꣬Ҫҷ־飬Ѿջָ˾鴫ȼҲԼ̺󷨣ѹ֮Ǵ˽֮뿪ѩ޺۵ͳ˵
ѩ޺˵֮ʣ־ٴͷѩ޺۵˵ء
һʩչδɹȻѩ޺ͷŵθ˿С
㲻Ҫˣƾǵ͵ȵҲͷŵ򣡡ѩ޺תһм˵
Һԩ޳㲻Ҫɱңֵ˵
֪̫ˣҲ̫ˣѩ޺۱˵
˵ţѩ޺ۼӴֵĸ׼ɱ֣
ѩ޺еɱ֪첻ˣһȫǱȫŷ˳ȫ뵽˼ƷУһӰӿֱѩ޺ۡ
־ȻԼзǿһѩ޺͵ĵ˵ͷ˾飬һǹ˿УӭĽâ˹ȥ
䡱һĽâ˲䱻ɢǺݺݵײֵؿڣֵؿڶ߸Ѫֵ
ǿǾĹ𣿡ǿһȻɾͱѩ޺ʹþ黯⣬ش𾪵˵
ã֮ʥ֮ˣҴǸϿ뿪оʮɹǿϢ뵽˽֮Уѩ޺һ
ãǰҸ㣡羭ʱˣָ˴ƣһյе
Ϊ֮ǰͿɻȵ֣ѩ޺۴ž磬ʹþƿ֮ʱһɿֲĹΧ˲Ӥˡ
ߣ羹Ȼпռ챦ѩ޺һ£֮Ѿѩ޺ֵļƷĨ⣬ͷųǿϢס磬ž˿Уƿһͨ뿪˽֮򣬷ȥ֮ܡ
497 ѩ޺ۣ£
Ҫѩ޺ˣסһɫۣϣɢһɹ߿ѩ޺ܵӰһ
ৣʮӰߴ֮ѩ޺ܵķ׷ȥ
约ѩ޺ۣѩ޺һ𻵵Уѩ޺۵ٶȡ
û˾ۣѩ޺۰ٶ˶壬ټѩ޺ٶȵļƷѥܿ죬ѩ޺۾Ͱѽ׷Լļ֮ʥ˺棬ԶԶ˦ˡ
֮ѩ޺۸оԼѾûм֮ʥϢһƬһ߼ʣľǵ¡
оѩ޺Ѿֹͣܣ֪Ѿȫˣһ뿪ѩ޺ǰ
ǰллȣм˵
СӣѧҵˣϽһʦ𣿡ѩ޺۶Ծʮֱͣž磬ϵ˵
ǰСӲǲϽһʦֻС⣬ϵĵӺأ°Ϊʦʦ㣡͵
ݺ֮缸꣬û¹ҲûСӣҺ㣬ΪͽԸ⣡ѩ޺۲⾰˵˵
оѩ޺ϵֿУʮָжæµͽݼʦղͽˣ
֮԰ѩ޺Ϊʦܾ죬Ϊ类ѩ޺ֿж죬һָҵĸо
úãʦҲûʲôģҿ𻵵Ŀռ챦޸𣿡ѩ޺ο˵
ллʦ뵽ѩ޺֮һʦһϲæѺԼ˳ݸѩ޺ۡ
ⲻǵ֮ܶ磡ôУѩ޺ϸ۲һ뵽Ŀռ챦֣ʵ
ʦ͸ҵģûİڵ֮磬ԼԼ鳿¸ѩ޺ۡ
켶磬ģ鳿ĳʦ㱨һ켶ʦһоɱѩ޺һм˵
ʦ鳿ǰĳͽԼҡҡͷᶨ˵
ãȻԼҪڼӿо͸ţѩ޺οĵ˵ͷ
ʦ񵽵εȾˣ֪ѩ޺ۺǿǴѩ޺ϱ¶Ϣ粢Ϊоһ˿ѹѯʵ
˵ؼʥ񶥷徳磡ֻǶƿͣһٱһֱδͻƣĸҲͦڳ׶ΣһֱδͻƵؼʥ֮ѩ޺̾Ϣһ
ؼʥ񶥷ʵʦ˾磬Ϊʲôᱻһֻڽ֮У粻ʵ
ⶼ֮֮ǰʳǣһҺľΪʥһʱʥͻȻҳ֣ңþƴɱӳʳǣȴ˼֮ǵʥҵʱر֮ʥסҺ¾֣ʹôͨѾ鴫½硣ûеõ飬֮ʥΪջǰҹ˽֮Ľ֮УΪһͷ뿪Ǵ˵ƵģмƷʯģҲܸƣͱһֱѺ죡ѩ޺ۼԵİѵ귢¸˾硣
ʦ˴ΪʲôҪ׷ɱ㡣⴫ԴԽλ𣿡ʵ
磬Դ˽⣬ҵʱǷһ飬ŻǰʳǣΪƴƳɹҾ뵽Ҷ֣ΪһӰǷǳġ磬Ҳһ԰ͬȼĸΪͣûĸʥͻ󽵵ͣҴǽĸԽλҲǴһЧѩ޺۽ܵ
ѩ޺۵ĽܣŻȻ򣬶Դеһ˿𾪣һת뵽Խʥѯʵʦʥ˽ʥкǿЧ
ʥʥ֮챦һӵʥǵؼʥҲĶ֣ΪʥƳЧûʥֻʣµˣؼʥԵ۰ٱҲʥĶ֣ѩ޺۽ܵʥҲһ˿
ʦһ£õڤӦһ֮ǣȫ𣿡̽ʵҪľԼݸѩ޺ۡ
Ӧãҵ֮ҾúΣڤλΪòΪѩ޺ûԥᶨ˵
ѩ޺ϼᶨı飬кǸжԼԼڤ֮¸ѩ޺ۡ
ʦһҪ㣡㿴ʲôһľ˳
⣡⣡ѵڤʥľꣿɫսѩ޺۾ʮϤͻȻ뵽ɫսڤʥľ꣬ɴ˫ۣЩŵ˵
ľ꣡ʦӦôľ뵽ҵ˰ɣһ
ľ꣡ѵѵڤµļλߣ뵽ľڤĵλԼո˵Ļѩ޺һĲ²
ʦҾڤµļλߣ֪ʦԸҰڤȳ𣿡һֿѯʵ
磬̫ˣҼȻΪͽʲô£Ҷһ㣡ѩ޺ۻһ𾪵
ллʦȻֻֻƬʮָж
磬Ҫڤȣ֮ѣľѾǵľˣΪľûľֻ֮꣬ҵľ֮꣬ſľɱʥʥľԺİܴ󣡡ѩ޺۹۲һᾰеľ
ľǵսʹòǴ֮ģûľ֮棬ʦ֪ľ֮ʲôطûĿԴľ֮꣡ѯʵ
ʥĻıϡ٣Ҫ֮вʥÿһʥʥ֮ĶͬɴģԳҵľ֮꣬ȻľԶʥȼѩ޺ҡҡͷ
ʦ֪ҵľ֮𣿡һʵ
ţ֮塢Ѫ彻ӵĵطһľ֣˵ľһŸֻ֪Ҫܻø֪ģҵһɫʯҾһ֪ø֪ӦÿԸ֪ľ֮λãѩ޺˵
֪ģɫʯʦɫʯǲʢȰ뵽˵ѯʵ
ʢ֮󳬼еһطðȻȥܻܿᱻǷ֣ѩ޺ѵ
ʦܰҰ޸Ҿ֪Ǳʢȣʵ
磬Ҫ޸ѣΪһƷռ֮˵ģҪ𻵵޸Ҫ˵еɫʯʢҲɫʯֻҪǱʢȣ㻹ϣҵɫʯģѩ޺۵
߾磬ҽппʱ޸ľʯ𣿡ѩ޺
á˵ͷһѩ޺յС
498 һϣ
ġ
ʱľȻʱľû뵽ľȻʱľ̫ˣѩ޺ۿĵʱľ˵
ˣˣ絽ʵ
ʦλԼҵѽצһһܸѩ޺ʶ
˽ᣡڤأƲҪɣ뵽ڤΪԼ壬ѯʵ
ڸˣڤƺأһ룡ƺأ̾Ϣһ
ᣬľȥڤ޸ľڤͻḴԭѽʣһľݸ
ľ磬㾹Ȼľľɲˣ֮쳣ôõģѩ޺оһ
ʦ֮õģʦмϣ㿴ʱ޸𣿡һѻʯʯǧʯʯԼ༸Ʒʯ˳
ʯʯʯ⣡磬ЩƷʯǵõģѩ޺һ˵
ⶼ֮硢֮õģҲдһģԵİЩƷʯĳѩ޺ۡ
磬ĸԴ̫ˣ֪һ龧ʯͿ֮һЩҡѩ޺𾪵˵
ʦ㿴ʶ龧ʯһֱδо͸óϪϵξʯѯʵ
ǣξʯѩ޺۸оͨѩ޺һָоξʯֵӹξʯѩ޺۰ѵؼʥ֮͸žʯУ֪̽
ѩ޺۵ؼ֮ƿһƣ뵽ξʯڲʱѩ޺۾ķ֣žʯڲȻڴĻϢЩϢнйأ
磬龧ʯģһнѩ޺۾ʵоþòƽ
Ϊžʯ͵翴ľһнľʯֻǾһ龧ʯ̺ĻԱõǿ̺Ҫǿ
ͽ򵽵ģʦҪϲ͸ʦˣѩ޺Ͼı飬֪ξʯ򵥣뵽龧ʯԼ򲻿ƣ͸ѩ޺۵ʦ֮
磬֪龧ʯ̶ȣһнĻʯ̺ŻԪԣʮ͸лԪأʵԼͻĽףĪĺôнģ̺Եʯͷϡ٣֮粻ᳬţԸ͸ңԼţѩ޺۾̾˵
ʦξʯͽѾܶ꣬ͽһֱܲ͸İءʦ֪̽龧ʯİأʯͷʦԵͽ軨׷𣬰ʯͷ͸ʦ㣡Ͽҵ˵
ãʦҲˣˡҲ͸İأٽ̸㣡ѩ޺ο˵
ʦЩʯ޸𣿡һѯʵ
ţЩʯǿһԣ磬벻һȼüأѩ޺۰̺ǿԵĻʯʵ
ģʦа취Ƽһϲ˵
ֻҪȥʢҵɫʯҾа취޸ȼ⼸Ʒʯԣѩ޺۵˵ͷŵ˵
ʦɫʯ޸ʲôأ֪֮һ޶ļƷռռ֮󣬾ΪռĻʮϡ١
ʱľУֻҪʱľľ֮ȫ죬֧ɱɴѩ޺˵
ʦʱľľ֮ȫ찡ѯʵ
ʱľľ֮Ŀٳ죬ҲҪɫʯɫʯֻ̺Ҫɫʯʱľںϣɫʯͻ߻ʱľľ֮Ŀٳ죡ѩ޺۽͵
˾磬㻹ʲô챦óʦʦܰ챦ȼ𣿡ѩ޺֪ȥʢ쳣գԼǰȥֻ鷳Ϊ˰磬ѩ޺۾Ȱﾰ챦ȼ
ʦ㿴űԴȼűԴ飬ֻǵıԴʦ㿴ǻЧ𣿡һűԴ
ԱԴ飡磬㾹Ȼ챦ѩ޺۸оԽԽ͸ˡ
ҲͽܻԵ֮µõģʦ㿴ЩԴȼ𣿡һűԴɵѩ޺۵е
ţ磬ŰűԴһŰɣһźǾͿɱɴˣѩ޺۹۲һűԴ
һţʦűԴһţͿȼ𣿡üͷһƵ
ԭ򣬾ͿȼűԴ֮󣬻ĪĺôֻǺκô֮ͻ֪ˣѩ޺۵˵ͷ
ãѩ޺ϵţ˵ͷǿкűԴѪѩ޺ۡ
磬ʮ꣬ҾܰűԴһĵȴɣѩ޺˵
ʦһϲ˵
˾磡ȥűԴˣѩ޺۰űԴѪһյڣȻ뿪ģҵһĵطűԴ
𣡾磬İǸͷΪʦˣѩ޺뿪ˣצһ
צǸ˾֮һʦѩ޺ۣһؼʥ񣡲ҰΪʦǿʵ͵λϵԼµצ͵
ʥȻǵؼʥ֣֪ʥ֮˵ĸ֣ȫݵ
˴ң٣ʱȫָһҪŬֻҪŬһʥ񾳽ģ˵
á˳ĵ˵
˵꣬һΪڤĽԣ׼ڤ
ˣڤѾľںϣܺãò˶þָܻʵˣվ
Ǿͺã˽ᣡ¶һ˿Ц⣬ͷ
ᣬϢɣ¾͸ˣڤľȫںϣоڵĺܴ󣬾
ˣҲûѣϥڵϣָĹȵ
תһ֮ʹľԪط򣬰Ѵľ㼯˹סںľںϵڤԼָĽ
һʱ󣬽ͻָĹȵڤڴľ£ľȫںϡ
оڤںתһûдڤľںϣߵһԣȴѩ޺۰űԴںһ
499 һ£
֮С
ͻȻһɫʹвһضУӳ𻵵ʣˡ
ʱĻָľڤѾȫڵ˻֮Ԫ£ָ㣬ﵽ˵ؼ硣
оʣһϲ֪Ӧѩ޺ƳűԴ飬æɫԴ㡣
ʱѩ޺ѾűԴһԴ龲ȴ˵
磬ˣ˵ѩ޺¶һ˿Ц
ʦ֪űԴôˣ缱ȵѯʵ
ƵķǳɹűԴѾһһŴбԴ飡磬˰ɣ¹Чѩ޺۰ɱɴбԴԴݸ˾硣
ллʦӹɱɴбԴԴ飬м˵ѪԴյڡ
һ뵽ڣڵɫһɫסԴ飬ԴڽɫУҲоԴǿ
ô磬оΣǲһ󣬱ԭǿˣѩ޺ۿ羪ɫ¶һ˿Ц
ʦҸоԴ飬ʵ˰ٱʮˣ羪̾˵
磬ɱɴǿЧԴͬʱԪصӶԼʵؼԴ켶ʵ켶ԴʵֻҪûﵽʥ֮Դ飬Կ缶ʵѩ޺۸
ллʦԴ棬мĶѩ޺۵
˾磬ڰ޸޸֮ȥʢһ˰ɣ磬ܰ޸ҲϢͷˣԴԼȥһҪʢȸ֣ѩ޺ѵ
磬ҪԼȥʢȣʢ쳣գԼȥΣգǾûİ취𣿡鵣ǵ˵
ģҸо⣬ҵؼʥ֮Щղסʵ뾰Ϣڿǰкܴܽʢȵģ
һﾰǼٶȼģЩ챦ټԴ飬һǰȥӦòΣգѩ޺۰οһĵԼ˵
ˣҺͷҲϢǺһȥɣ޴һǿҪ
ɫͷϢ羪ʵ
ҺͷдǿԿסԼûܸоǵϢˣ޽͵
ģ绹Щŵ
ˣҪҺͷԸһ£޿˲ŵı飬
ãֻҪܲй¶һ˿ϢҾһȥͷ
ˣ˵ģ޺ͼ˷ܵ˵ڵסȫһƬ
оסȫĻ޺ͼй¶һ˿ϢһϲͷɫǺúõ״̬ʱ䣬ʱ죬ǾһȥʢȰɣ
𣡾磬ҲҪȥצһǿҪ
צҪϢҲͬȥһȵצ¶һ˿Ц
צͱˣ㻹Ǻúɣʵǿˣ㲻Ϳ԰𣡡Ȱצ
Ǻðɣ뵽ԼûϢͨצֻεĵͷͬ⡣
磬ȻλҲȥзɣѩ޺۶Ծ˵
ʦȻѧУֻƷҪһûаգЩĲ
磬ͷųεȵȼ棬ԴȼӦÿƴȻѩ޺۲֪ͷŵĻȼѩ޺֪Դ飬̾ƴ
ҿͷɫʥԴ飬Ӧÿͷɫʥ𣡡ͷһɫʥ
ɫʥ𣡾磬ǻԴ壿ѩ޺û뵽ͷɫʥһʵ
ҲǻԴ壬йأ˵
ãͷɫʥǳҵϣͷɫʥһɹٶȴѩ޺ûм׷ʾ֮£Ϊѩ޺֪ϻкܶܣԸԼһ˵ԼӦǿ
Ǵȥɣȥʦȥˣ˵
ͣͺ
Ů˹ɣĵ˵ͷѩ޺ۣһĵطó˹ʯʯʯǧʯԼʮ鼫Ʒʯ׼
磬㻹ǵҵ𣿡ѩ޺۶Ծ˵
ǵã˵ͷ
һʵͬС죡ֻҪģƷʯȼ㹻עʱϸڣԼĺںϣͿɴ
˾磬һСʯһСǣһͽʯԼһʯŰʯڵĻٰ鼫Ʒʯγ壬Ϊһ壬ɴ𣿡ѩ޺ѡĿ鼫Ʒʯ
ʦЩʯ㹻𣿡֪Щĵ
磬ģֻҪַĺںϵͿɴ͵ʯʯһʦ֪һƴѡżƷʯǺͽʯͷưɣʦ㻤ѩ޺۸ľ
ʦһĿ鼫Ʒʯʹ֮ͷųһɫʥסĿ鼫Ʒʯ
Ȱм䣬˫ֲϴӡͷŵɫʥڽĿʯУĿʯʽڻˡ
ڻĿʯʣæԴɫʥĻѹʯǡͽʯΪһ壬ڻʯȡʯеĻġ
ʮʱȥˣɫʥܽںϣ鼫ƷʯѾںһγһʵսۣս۵ģһźųսģֻսۻδںһʹսԵûԡ
磬ؼʱˣܷսȼͿܷսںһ𡣡ѩ޺۶Ծ紫ѵ
ѩ޺۵ѣһ˫ֲϴӡԴʵԪط򣬰ռַٴӡ
ԴͻԪط˫£ͷŵɫʥӾˣս۷ҫۡ
սеĻҲ󣬺սһ
оϢĻںսںϣæ֮ŷȥм䣬ַ˳ȥƻս۸Ĭںϡ
ھ꾳ﵽ磬ټԴԪط˫ãսһ𣬶ԽԽܡ
ʱһоսѾȫںϣһϲٵĴӡСĵİͷŵɫʥ˻
ɫʥջصһ˲䣬һǿϢսӿս۷⽥ܵսУսԶɵ˾ġ
500 
磬ϲ㰡˿ַɹ˴ɵĴзѩ޺ο˵
ллʦûʦѺͰҲ˳ɹţɢĴзЩ˵
˾磬һзĲϣһ¸ոջʦȰٶͷٰ޸ѩ޺ֽ͵һһģһϵ
ʦ𻵵֮ģԼƮľѪѩ޺ۣȻӹĿʯյڣϥԭأĬĬոջ
ʱ󣬾ַһָһĹȵ֮֮ͷųһɫʥĿʯ
ھ˵һľ飬Ӧ֣ٶȴ󽵵ֻͣ˲ʱ䣬һս¾ѾͣһС״ĻĳսС
Ѿĺܾæڻַƻĺսںϣܿûĺսںһ
˲ʱ䣬зھôѩ޺͵˵
ллʦҾѾȫַһϲ˵
úã磬ʺܸߣѩ޺յͽܣѩ޺ο˵
磬Ѿ޸ˣҲ⼸챦˴ȼԿоһѩ޺۰֮ġסƮľ˾
ллʦ类ѩ޺ٶһ֪ԼҪΪһʦкܳ·Ҫߣ
סƮľܵʱ챦һΪо챦ǿˣľ꣬Ҳûԣÿһ̺ǿƻ
˾磬ȥѪΧҵţλӡѽңλѷȥʢȣǣѩ޺۴˾𾪵˼
ллʦǾͽˣм˵
磬Щѵı嶼򵥣צͻޣ֮ǿ亱ޣֻҪܴﵽؼ磬ǾܷǱܣİܴ󣡡ѩ޺Ͳצ˵岻򵥣Ծ˵
ʦҾͰǾ͸ˣʦһҪǵʵ
İɣʦַ߳ѵַҲһ֣ʢƽһһϲѩ޺¶һ˿Ц
һ˵ţѩ޺צĵطоϢ֣ȫ
磬ɹôͺɱߣһʵ
ǺǣҲʦ޸ԻƶˣóԼɹ
Ưս£磬𣿡һϲ˵
ʱȣֻʢһнڰÿһḧͺ㷢
ɫȥʢȣȰ˰ɣǵʵͻԼƵ͸˻޺ͼ
ллˣ޺ͼ˷ܵĽӹ
˾磬Ҫڵʱˣɹʮ꣬ҳϢ֪ܶˣǻǸϿҵǰȥʢȡѩ޺
ãңȥʦǾʦңУʦӦңǴҾʵһҪʦĻ֪𣿡ѵ
磬İɣǻģɵĵͷ
ʦλʲôطҺĽ۹ȥѯʵ
磬û뵽㾹Ȼ˵֮˽ۣǵٶȿԴ磬֮ͼ𣿡ѩ޺۾ϲʵ
У֮ͼ˳
磬ҵѩ޺ָ֮ͼΧһƬޱߵļ˵
֪ʦѵһǰɣҺȳȥˣ˵
İɾ磡һ̵ʱǵʵģѩ޺˵
ллʦм˵һͺ뿪г˽ۣͼȥ
ھƽ۷һʱʱͻȻһۣ֮о֮ϾȻڡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳Դѽ۵ٶ壬ԶԶرۣܿѪ巶Χڵļطȥ
ַ£ͷŵ֮оѾѪΧļϿգڽ֮Լͺһѽյڣ顢һ䵽˼֮ϡ
ıѩ磡ϲѩϾһޱߵļ磬һ˷ܵ͵
Ҹһ׽һֱôͷŵ֮оԶһֻֻӴİܣͻȻµ
ððͺ˷ܵ˵
ߣǰһȺܣԼֻҾ͸׽ǣͺСֵ
ãͺ˵ͷžǰȺλ÷ȥ
˴ԼʱͺԶԶһȺڼ֮Ϣ¶һЦѡԼ
磬׽ֻܣָһֵֻ̬Ĵܵ
ãֻ翴ָܺʺ
磬Ҿֻ۸СܵĴܣָһֻҫĴܵ
ãң翴һֻܣ˵ͷһӰ˰Ⱥ
ʱϢİȺͻȻе˵ȫֻǰһһ紵ֻܾʧˡ
ǸеֻʱǶС
ǲҪ£Ҳ˺ǣǰյĿĵأҾͷ뿪
Щ֪֮˵ʵǿٱȫѱԭأûиҷ
˭׽ʲô׽ԶԸңѡĴܴһ
ǲҪ£ǲ˺ǣֻҪǸҺλӵĿĵأҾͷǣһЦ˵ȫͷһŸת֮һȭѼʯļرƿһ޶
¶ʵոջޱŵĴŵòٷɺϡ
ֻҪյĿĵأҲ˺ǣǺô
ˣ߰ɣԾԼѡĴϣָֻܵ
оǿʵֻܲڷŰɫԴžָӣžѩȥ
501 ǰʢ
Ŵܣһ·˵Ц˰ʱ䣬˼صģһƬǿĴ⡣
⣬ֻŵòǰһһ־Ŀſŵû
ôˣôǰˣǷģұǲΣյģͷŵ֮оǰһ֪Ӧѩ޺۵ر⣬Ҫһѩ޺ڸѩ޺۴
ǲȥǰұصĽ˵ǣǱǿٱޣȥҲһ־˵
û£ұǰȫһԼܵĴͷ
ǾҲȥֻ̬ͬᶨ˵
оֻĵ׶ǰ־壬εҡҡͷûǿֻܣóС֮Ԫ͸ֻܣǣŷͺС֣շ𣬷ɽ˿
ֻڷ־֮ʱеϲȻ֮ԪֻкСһţֻܸо֮ԪɢŨŨϢʶģæѾ֮ԪŵȥһҸ뿪ˡ
ɽͺֻһҪ˺ԼϳڶŮЩʱԴͷųɫʥܱסͺ¶һ˿öŮĵЦ⣬ȥ
ľ鱻ѩ޺ߣû˾飬ֻ󷨵ƽѩ޺۵Ļϴ
ƽʱоϴԽԽɱҲǿгɫܾҵĲֻܴͺ칥ܡ
ھٶԽԽʱǧʯĻģȼƮͻȻӦеʵ
һ׹ס˲ٶȵľ磬ѩ޺۵ϴĻƮ棬ͷƽ֮ҲֻһͷƮܰѾȥٶٴٱ
绳еͺûƮİ׹ⱣټϾͷŵɫʥƮٷɳ£֧飬ͺе֮ƮľٶȣһѣΣڵ֮ʧš
ھ缰ʱͺĲʣæͷųǿ֮סͺ񣬰ͺ§˻У
˾֮ⱣԼ罥ٶȣͺ񽥽羭ƮٶȣѾɳѩ޺۵һķΧ
Ϊ˲ͺܵ˺粻Ʈٶæеѩ޺۴ѩ޺ԼѾ뵽˵ĴС
Ĵѩ޺þԼ˳־羹ȻҪ뿪ԼʮĴ⡣
磬û뵽㾹Ȼ˾вȫ󷨣Ҫ뿪˵ұȽĴУѩ޺͵˵
ʦ⻹ҪлȼƮûƮҪܻҪЩֽţû
磬ʢһ֮лᣬҰȫڸ㣡ѩ޺۾ѧȫڸ硣
ллʦм˵
ˣҴ뿪ɣ㶮󷨣û㲻󷨣óȻ󣬻ϴʮʱɲֹһ㣡ѩ޺ƿһƣһߴž뿪һ߸署
ʮһҲΪʲôֻ˿־ˣϴʮԼҲ쳣
ѩ޺۵Ĵ죬˺ܿ촩˴һƬ⡣
ѩ޺򼸸ӡƿ˱һׯΰɢĴ˾ǰ
磬֮ҲҴŵռĴ챦ĴֻռĴʯҲֻмܺĹʯʯǧʯȡѩ޺۸п
磬ҵǧʯʯ㹻ټҴڵأӦû˼Ұʮһ㣡һߣѩ޺һ˵
ллʦ֪󣬸м˵
ѩ޺۵ĵڣͷŵ֮оȻһ壬ʵʦҲһ𣿡
Ǻǣ㷢ˣıһƷҵַʱƵģ֮ãѩ޺ЩԺ˵
ϰַ꣡羪ףҪΪѩ޺һʦҪڼӿġ
磬İλӡѰڴˣ֮糬ʥǰҲ飡ѩ޺˵
ʦѵʲôطɣ֪֮Щʥֵʵ
һ֣ںǧ󷨣֮糬ʥǰҲ󷨣ǣѩ޺۽͵
ԭˣ˵ͷ
ѩ޺
磬Щгɣ֮ػѩ޺ۻһܺ󣬶Ծ˵
ʦ˵һѽд˳
ᡢצңʦǶңȫʦĻ֪𣿡˵
ˣͬ
ʦҾڲôˣ׼뿪ǰʢȣ
ã磬ȥʢһҪСģһɴ⣡ѩ޺۵˵ͷ
ʦ֪һģͷİɣŵ˵
úһߵһĵͺԣοŮ
ǵ㣡ͺɵĵͷ
磬ʦ͸ˣ˻ָȼľ飬İܴ󣡡ѩ޺۰Ѿ͸
ʦϲһ챦㻹ԼŰɣ粢ûȥӾ
磬Űɣ˵ʦʵ֮˵ʦ˲࣡лʦҵʥľʯģ㱨ʦˣѩ޺һЦ˵
ллʦͽͲˣм˵
ɫ߰ɣһԼͻ޵
ˣͻһȲ˵
צȴһĽĿżͻޣںԼôϢͨ
ȥɣرմ󣡡ѩ޺˵
ʦ˵ͷѼͻյУһӰѩ޺ȥرյĴгۣħ彻ӵʢȷȥ
502 ʢ
һ֮ʢΧ⡣
ɫ񣬰֮ͼ꣬ǰԶʢˣΪСģھϢɣ˽ۣ뵽жԻ޺ͼ
ã޺ͼ˵ͷͷųڵס壬ȫϢ
ڻ޺ͼͷϢ󣬾ҲԪطΧγһֻйⰵԵĿռ䣬ϢСĿʢȷȥ
ʹüƷȻѩ޺۴޸һЩԲδ޸ƶҲʮֻƶһʱ䣬Žӽʢȡ
һʢ⣬֮֮оʢھȻȫ֣ʢ֮ͬռУǽûһҶռУʢڲûиʥڡ
Ծͷŵģ֮ûб֣֮׵֪̽ʢڵʵ
֪̽ʢȿڵʵٴһϢСĿһ˰صڣʹ֮СĵƿʢȱԵĽƣʢڡ
һ뵽ʢڣСͷŵ֮оһɹǿʢȣһϤĸоӿͷٴθоɫʯɢɫϢ
Ϊ˱ⱻʢ֣ȷ˷λϢóѩ޺ʢǰһݵͼʢģɫʯλƶȥ
ƶʱ䣬Խһ֮ʢȵĸ֣˵ͼɫʯ档
һɫʯڣСͷŵ֮оһǿĽסɫʯڣʹʧȥЧٽһ
˳ʯڣٽһþеһ󽹼Ǿ֮ŷ˶壬ǲܿٽһ
һ̽ʮΣ緢ֽһ̾Ϣһջͷŵ֮ԺвŶԲߡ
˰죬綼û뵽һð취󾰷Ż޺ͼȥû޺ͼס֣֮ԼƳƣȻɫʯһѰɫʯԼ˵еɫʯ
ȷüƻԺ󣬾紫Ļ޺ͼö˴ϴս£ԼҲ׼˽ľ
һ׼󣬾һһ˷ܵػ޺ͼ뿪ɫʯ档
ʲôˣǸģǿ֪ôʢȵ³ʲô𣿻Թ־ܣػɫʯڣʢȸͻȻ˳ɫʯ⣬һʾ˵
Ǿ˸ûʢУʣõļƻͷж
ٶȰػɫʯڵĸ
ץסһʱ˾飬ʹеĹ
ơ黯߿Ÿǣƿռ䣬صĺɫʯڽϣ𶯵ɫʯڽƾҵĲ
ɫʯڽǸֲõģʮּ̣ݺݵײ˽ϣδƳɫʯڽơ
粢٣һջ˾飬ٴʩչƣҪƳɫʯڽơ
޺ͼһһңһɹɸʴǿΧʮЩִžƳơ
ѹѹǵӭЩֲҴ⣬ȫƷս£˸Թһɹ۹Ż޺ͼ񷢳
Ȼ޺ͼ嶼ʮǿ󣬵Ͼǻδɱʥޣﵽʵټ֮ڶ࣬Ի޺ͼ񷢳˲ͱַ֮۹Ƴˡ
һĽâݺݵ˻޺ͼϡ
Ϊ޺ͼҲҪ˵ĸ־ķ֣ʮ۽â޺ͼϲδ˵һֻ޺ͼһ۽âȫ޺ͼսסˡ
û޺ͼ˲Ϣٴʹ˾顮ơɫʯڽơ
أ죬ɫʯڽٴξҵһ𶯵ķȱȵһǿ
ɫʯڴʢڵ֮ȫæһǿѹǵѹ˻޺ͼ
Ȼ޺ͼдս»Եؼ켶Ĺ࣬Ǿͷŵ֮оɢϢҴ⣬æû޺ͼСģȻתһ֮׼һټȾҲɫʯڽƣɫʯС
Դʵһӵ켶֮ڽľж֮͵ӳ˽ľ
ľѸٳɳһСصײɫʯڽϣڽľײɫʯڽƵһ˲䣬ʹơ
黯߿ǽصײɫʯڽϣصĹ£ɫʯڽڱơ
ʱʢصĸʮ켶ѾϵɫʯھȻƣеһ˿ȣַһ˺ѿռ۹׶̺ݺݵش˻޺ͼҪɱܻ񾰷磬ֹ뵽ɫʯС
Сɫ񣡡оǿ󹥻һæԻ޺ͼ󺰵
޺ͼѾܣĹ̫ǿңٶ̫죬˲Ϣ֮䣬͹ؿڣѻ޺ͼˡ
ɫ񣡡޺ͼ˲䱻ɣһһĺջ˽ľ;飬˱ѵš
Сӣ־ܣһ̬ϣɫۣﵽߴһ
ৡһһͷɵ˾ߣݵֱۣץ˾ĺ󾢣Ҫס硣
ĸʱ߷Լץֻһ󣬲Ǿ籾Ѽɫʥˮܣ̤Ʈɽ˿񱩵оȻ޺ͼȥˡ
СӣҵСˣһץδץ磬߸е޹⣬ԾٶҲеһ˿𾪡
Ϊһ棬ߴһ˼Ʒǹ˲̳ǹ̽˿񱩵УҪѷɽеľ
û뵽磬޺ͼս£Ȼ޺ͼ񱻰ˣڴս±£δ˵
ڿֿͷŹĻ޺ͼԣ緢ֶ˲޴󰭣һһѻ޺ͼյС
ڻ޺ͼһ˲䣬ǧǹâŷ˾
ߣоǧǹâһûӲӣ̤ƮڿлٵӰܿߵǹâ
ǹӰɢһ˲䣬绯һӰţɫʯڷȥɽɫʯС
503 ɫʯ
죡˸ҽɫʯУһҪסʧɫʯڵӰɼҲ˲׷޺ͼôʧģһ
ɼĴҲ֪̬ԣһ⣬ɽɫʯУѰԴľ
һ뵽ɫʯУУȻͻޡϢɫʯڵһϡ
ȻȫޣϢҲⷢһ˿ϢˣټϾϢ֮ͨɫʯϰ벿ϸϸѰʮ飬Ҳصķλ֮Ϊջ𾪡
Щ֪ʢȱ˴룬ԼȥԼ֮һɨأ˺ĬķϢٴµɫʯѰҾ˵Ӱ
һʮȥˣЩ֮þ˸ְ취ұɫʯϲ䣬ҲӰ֮еһ˿ơ
;罻ֵĹüͷ˵᲻ǸСһ뵽ɫʯ󣬾ɫʯײȥɫʯϲ׶µĽƣµɫʯ°ȥˣ
⣡ҲֻһˣôֲµĽƣ뵽ɫʯ¶˵ģɼ˼һᣬҡҡͷһ
ɰƣСӿ֪ʢȣʵ֪ǵĽƣµʢ¶ˣ׼
˵˭ô˴󵨣Դ֮ʢȣѵַ𣿡ɼʥɰƲʵ
Ӧ֮ʵͣȻЩڴˣܲʶ˵ٶ̫𾪣ΪٶȣȻܲǡ˵뵽羪˵ٶȣĹ̾Ϣһ˵ȥˡ
ˣȻҲҲƤӳɫʯʮа˾ǴǵĽƣµɫʯ¶ˣɫʯڲ½ƣֻҪܻ뿪ɫʯףּӹ̵Ľ⣬Ǿһܸ֪´Σһ֣ҾͲܲסɼɰε
ɰƵ飬֪õһ취˵ͷȫ뿪ɫʯУȻһ֣ӹɫʯڵĽȻַɫʯ󣬵ȴԼ
ͷŵ֮о֮Ѿȫ뿪ˣһеȴ죬ٴͷų֮ѰɫʯʵɫʯйȻûһˣСɫʯ¶ƶȥ
ƶǧףͷŵ֮ûзһɫʯĴڣ֪ɫʯϰ벿ɫʯӦö֮ˣҪھɫʯҪ롣
ʱһֱûף约ɫʯײɫʯҲ֮ߣԼоͻһ񣬾绹Լʵ֮Уȡɫʯ
ǵ£˳ͨǱһԶľʱ羪ķֲ֣ǰˣ·Զһ㱡ģ޴Ľơ
ɫʯôнƣ˵˵̺ʯԽǿʯʯдڵδ޾Խǿ
ɫʯû֮ڣԾ粢ԼƳƱ˷֣뿪ʹþ飬һʱƳɫʯ϶˵ײһڽ뵽ɫʯ¶ʱͷŵ֮ɫʯ¶صǿȺ
ɫʯ׵ǿޣɫʯ϶˵ײĽǸʲôõˣɫʯûб֮ȫߡ
ǾӰոµɫʯж״һȺӵ߰˼ʵǺޡ
ЩһҪиޱѣɫʯ
еĿɫʯԼ˵еɫʯԾ粻ͱѵǿһ뵽УҪȺɫʯײƶ
ѾƵ飬ȺȺмʱͻȻһֻ޲ԾĴһֻ޵ǻ
ֻܵӰ죬еľооҵĲһΪϸСһֻֻ޷ˡ
һֻδͻȻצץצûһӰһӣеĴһ
֣û˷ٳ⣬æ޺ͼö˴ϴһŻ޺ͼɫʯв
һɫʯвѴȺ򾰷硢ޡ˹
ھ˶дзǵϮȺһʱ仹ࡣ
һǣһ߽һɫʯ¶ƶڷ˹һʱ䣬ԼǧֻײеȺɱ
ѵĵͨʬҰҲеһֻȺǰ޺ͼö˸ϿʩչطѸЩǿײ޵޵ǿʵ
Ĵ޺ͼ񻶿˺ʬصȺʩչطһſ޵ȡڣĹȵ
Ϊ˱޺ͼ񱻴ţ̤ƮһٲӰֳֽľΧŻ޺ͼܣĹǹȺ
Ʈ޶˾ٱٶȣټϾٶȱͺܿ죬Ⱥܿڽľɫâ¡
һʱɫʯ¶˵ͨڶǿӴʬ壬ס޵ĽҲԵϢһᡣ
Ϣһʱ䣬оĵ֮ѾȫָûдŻ޺ͼ޵ͷų֮Ѱͨصɫʯ
Ѱ˰Զľ룬ͻȻ粻뵽Ӳͨڵ֮оһϤɫһϲ֪һɫʯæɵƬͨ£ѴľΪ׶ͣھɫʯ
˴ԼʮףоɫʯԽԽԼһϲӽھٶȣһʱڵ˵һɫʯ
ڵɫʯ޺ͼҲͨȥ޵ȫɣ
ɫǽɣҪǣٽǣص޺ͼߵľ
ллˣ޺ͼͷ
ͬ⣬һѶյУһӰʬ壬ɫʯ²ȥѰɫʯԼ˵еɫʯ
504 ɱ¾
ʬѣɫʯ׶˷ȥɱ¾ϵѪѾʮŨ񣬸շɳȺʬѣɫʯ׶һЩǿ޵ע⡣
ûɳԶвǿڼɫʯ˳Ѫڣž˹ҪѪľʳˡ
Ʈȴٶ챦һٸӰھɳٵѵĵضܣһֻֻҪʳԼǿޣ
ɫʯ¶˵ǿûǵԽԽ࣬ܵĿռԽԽСѣ˽ľڽľж֮͵һӣһɫâ˽ľͨ·˲ʮֻ·ǿޡ
ͨһץסһ˲Ϣͨ·ȥҪɫʯ¶ǱȥѰɫʯ
ھһʹýľƿ϶һ߷ɫʯǱȥʱͻȻеһɹճ˿˷ԼԼǰһž޴˿
ƥнľâƿ˿һ˲䣬˿ȻѸˣסҪ˿ľ硣
һ类׷ϵǿ׷ϣ޴˿Ҳһֻֻֻ֩Сͨ徧ӨС֩롣
ȻЩ֩С֮оЩͨ徧ӨС̺֩һΣյϢ
ھһгɫʥˮܱסԼҪǿƿǾӨ֩˿ʱһֻֻӨС֩巢һ׹⣬һ˿˿˿˳
ֻһ˲ϢǰͲ˼̺ͣǿ˿飬ȫ˾ĳ·˾硣
ʱ·Ҳ׷ȺѣûмٶȣȻǰ˿Ⱥ
ΪԳ˿Ⱥľ磬ɫʥˮմ˿ʱճסֻһ˲䣬ͱ˲ϼ룬˿С
ǿ˿˿ľ緢ԼгɫʥˮܾȻİɫ˿סϵЩӨС̺֩Ҳеһ˿ľ
粢ţΪ绹δʹһԴ飬زҲڲ׾һɫԴڵ֮ԲڵһǿϢ˾ڡ
һɾɫʥھӿȼŲϸɫʥˮܵİɫ˿
ܿ죬סİɫ˿ͱڻˣӣ»ָж
ɫնڻԼ˿ָжľһӱһȼɫʥĻƣһɹȼžɫ˾УĹǰľӨС֩Լ׷Ⱥ
ɫʯѵͨҵĲȼֻӨС֩뱬ھʩչɫնУҪԱƳɫն˾硣
ɫʥˮִܱɱɴȼףֻӨС֩ı壬δܵ˺ȻʩչɫնΧȺ
һʱɫʯ¶ָֻƽͨҲûһֻޣȫڻھʩչɫնС
ɫʯеȫԼնɱ粢ûм̽ͷųǿ֮ѰԱյͨĶѰɫʯȻһţ̽ͨڰԶʱٴηһɫʯһϲ˽ľٴýľ׶̣ھɫʯ
˰ʱڵɫʯ˰쾢ŵõɫʯþеһйɫʯڵɫʯôô٣ȥ˵˵еɫʯɫʯҲڲţ
粻ģΪ˵õɫʯҵɫʯϢһ£ɫʯ¶˻ƶѰɫʯеʯ
ƶһǧףͷŵ֮оɫʯиǿϢЩоȻдﵽʥޣ൱ڵؼʵޡ
ЩϢ¶ˣͷŵ֮ȻоʮɫʯϢ
ԭɫʯеɫʯʵǿްռˣɫʯǿԼʵȻ
ɫôҪʼսˣеĻ޺ͼ
ˣҸոϼʥʵˣ˷ܵظ紫
ķ̫ˣʵеһϲüٴٶȣԼİܴ
һٶһЩޣĽҺɫһҪСģעⰲȫԼ
İˣƾڵٶȣҪ׷ңܣ˵
ã˵ͷĵһѻ޺ͼд
񣬿ˣǰԶȺɫʯ¶ȥ˵
ˣ˵ͷһ̹⣬ȺϢĵط
һṦһɫʯ¶һ«εͨڴͨһҵĲ
ܿ죬оһŭɫʯ¶˱ȥһ˷ܵĻʩһɫ˻ӰɽǿȺϢĵط
һ翴ʵǿﵽһʥʵֻ޲ûн׷񣬶Ϣ֮ء
˭ôǵҪǣһֻǧ򼣬ͷǵ޳ôصľ
ֻ޴֪ﵽʥ޵ѿԻ޴ûСģֳֽľȺ˹
Ѿж޴һ壬ɱһֻƾЫޣҵɱ
ȻʵȾЫ״ʵͣдս·ټϻ޵ı֮ʵǿĻޣԶԾЫ޲·磬һڿڸʴǿžЫޣʴžЫ޵塣
Դ켶ʵӶŽľҵĺֻǿɱ
ԴȼĽľЩһʥ޸оĪѹϱľıˣˡ
ৣĵǿâڽľݺݵ˱˵ֻǿ޵ļϣֱֻǿֵļǣһɹճŧѪֻǿ޿ð
𣡡޿ѾֻǿޣҲھ֮󣬴һƷԲ飬һǣײ˾ЫĶͷϣѾЫʱײΡ
Ыײε˲Ϣ޴һеһ˿˿ɫһ˾ЫſĴУѾЫˡ
Ыˣſ죬͵һѾЫѿڵ޵Уȥ
Ȼһ̰Ŀһ϶ˮӿֻޣҪѱ˵ֻǿ޵޵ʳˡ
ɾڴʱͷŵ֮ͻȻоɫʯ¶˳һǿϢڹ񣬶ΪٶȾȻһסˡ
оΣգһ˲ɱֻѾǿ֮ĩޣǵɫʯԻ޴һԾ˻޵ϣŻޣɫʯ׶˿񱼶ȥ
505 ĺڶ
ˣôˣʲôˣڻ޵꾳ûоߣ֪ѾգЩʵ
ɫˣŻޣ
ˣԷٶȣô£Щ˵
Ҳ֪ɫʯ׶ˣҸоһֻʵǿޣֻ޳ֺ󣬿͸һǿ˼ٶȣԼŻգŻޣȵĽ͵
Ľ֪ͣĳˣٴμӿٶȣϱŷһɫ⣬ֱӰҪȺײһ·۵ıɫʯ׶ˡ
ƿȺŻɫʯ׶ˣʱѾһֻʮֳªƬŹɹŧҺסҪͣۿҪֻªĵ޳¡
ʱߵǴһֻֻǰȺգ֮䵽˳ª޵ؿڣƿ˳ª޵ؿڷڳª޵ؿϣ߸Ѫڣ˳ªޡ۵ĳª޹˲¼񣬲ܵԭش
ˣˣ޴һſ죬һסǰǿޣ߸ԾԾ˳ªȺ
ͻȻеĻ޺;еص״һǿ͸Ϣڵ֮ʹǵʵ½
ʱŷֳª޲ԶĶף͸һڹ⣬һŻĺڶ
ǼܲȣҲ˲֮ЩңԴ켶磬һڻޱϸ߸Ծֳֽľ˳ªޣҪѼڳª
𣡡ھ嵽˵ĳªǰʹýľٴ˳ªޣѼʱɫʯתغڶУðֻӵжʥ֮ޣһڹ⣬ǿе˾Ľľɫâ嵽˱˵ĳªǰ;缤ս
ݵȺŭˣһǿʩչԼȫƿص򣬰Ѱ׷ΧȫԼС
һʩչУЩײеоʱټ仺һɹǿ۵Ŀռѹϳǣոںڶֻʥޣеһ
ˣھʩչУеĽľʱһ̹⣬Ѹٳɳת˲֮䣬ͳһôһï֦ܵ죬һֻֻҪޣѼ˵ĳª˻
񣬽úϢˣｻˣļ
ллˣ˵
ѼܵУúýѵһ±ԼеȺƽľһֻֻޣеȺıˣסİ
ֻﵽʥʵھҪκξʩչ̫ǿʹֻʥޱȫסܿͰ
ʱΪʩչ˵ĺڶԻ޵ĸָֻʵڿдһƷûб縿޼ս
ʩչ˰ʱ󣬾ͻȻе˵ĺڶ֮ϹԼͷŵ֮Լ֮ٵʧȫһ
һ֪ԼѾ֧̫ãǰǿ̫࣬Լһʱܿƽľȫɱ
˼֮󣬾˵ȫյУȻþȫסԺá
뵽취֮󣬾ٴοƽľϳеޣһֻֻ޳ˣһȫյУȻƾвһ޴󣬰ܵеȫ
ǾǧֻúãҪջʱ羪ķ֣ĺڶĺڹѾ͸ԼУҵĶԳʹԼղ򣬲Լĺڶгק
ôˣоĺڶҪԼڶгקҲЩе֮ǿҪƿĺڶĳקڹ⡣
ھ֮Ĺټϵĺڶĺڹǿڷһʱڵ֮ɣһᣬûһ˿ֿа׹һĺڶɵˡ
ˣڷɱ¾Ļ޿羹Ȼĺڶˣһţ˲Ϻֻǿɱ˵ĺڶҪȥȾ硣
Ǿ类ĺڶ֮вǿڵصҵĺڶҲֻʴޣס˻ޣʹû޸˵ĺڶȥȾ硣
ǾȻңҪɱǣ类ɣѾˣֹԼȾһȺȺǿޡޣ޷ˣɫⲻ⣬ҵĲɽڵǧ޵Ҳʱϱڻ޴ˡ
Щ޵󣬻ҲֱһһǿڻΧޡҲһ˲䣬һʥ޾硣
ɱһʥޣ޵һܣ˼ʮһɹ޵Ϣڻ
𣡡оڳ޴һһڻ޴˲丿ǰʮֻǿޣʮֻ޸ɡ
ЩȻоɢǿϢǲߣڼֻʥ޵ָ£ΪӵĹ˻ޣٴμҵɱ
ĺڶľ磬ʱһǿڹȫסھ״ﵽ˴ȼס磬þ类ڹⸯʴˣɵĺڶĿܡԽĺڶ³ĺڶеĺڹԽѹ˴ģһɹǿǹ׷ĺ⣬򾰷͸ţʴžȫҪѾɺڹܡ
ˣоڳֵĺɫеԴһɫʥ⣬ŵĺ룬ʴ羭
ĺڹǿԣںԴ鷢ɫʥԳһʱ󣬽Դ鷢ɫʥˣȻ޼ɵĸʴžȫıžṹǿаѾıɿܡ
Դֿʧܺ󣬾һɫڱѣһɫ⣬Դ֮󣬵ֿǿĺڹ⡣
ɫǷɫֿǿĺڹڱѹסɫһֱ˯İԾȻҲѡ
ɫеİԱѺ󣬾ڵĺڹ˲ͱɫգһźڹס˵ĺڶеĺڹڡ
û˵ĺڶǿĺڹ⸿ʧȥ֪þ˵ĺڶС
506 
Ҳ֪˶ãЩ־۾˿ΧĻ
Һ񱻵ĺڶˣѵǵĺڶ׶ˣԴϸ
ɫǣʲôԣھҪ۲ĺڶʱͻȻоɫֶһ־ǿԣɢһɺڹסԼ߲ӿĺ
ѵǾǿ͵İԣ𾪵ɫǱİ
Ȼǰû뵽Ȼ˰ԪأһĹ񲻿ȫˣ羪ϲ˵
˰ͷŵɺڹⱣ׼뿪ĺڶΪ粻֪Լڵĺڶس˯˶ãĻްοʮּȵҪ뿪ĺڶףȥȻޡ
ǵҪɳĺڶʱͷŵ֮ͻȻдһǿϢĺڶڴڵĺȫǿϢġ
ĺڶԴĴڣ˼һ£ôѶ޴ȷ޲ûΣգڼҵɱ˴޵ʵҲڼҵɱв
֪ûд󰭣ǰĺڶԴȥʲôǿɺ
֮ĸӦ˵ĺڶԴʱͷŵ֮ͻȻоΣϢĴڡ
ৣһӰڵĺڶ˲Ϣ֮䣬͹˾ǰ
ǾаͷŵɺĺڶкӰĹȫɺɣˣ˺һ־硣
оɺ类ҲһӰڹ⹥ԼĺڶԴȥ
ǡһĺڶԴʱ緢һűڹݣ״࣬ʮ־޴ľʯƯڵĺڶġ
ѵǵĺڶԴ
˰ͷŵɺʮ㣬ξʯҪƿξʯΧĺڶԴ®ɽĿ
ף⣡ô˶ɫʯΧɺξΧʱ緢ξʯΧĺоȻƯһſɫʯþеһ;ϲæժȡǰƯĶʮɫʯ
ɫʯû뵽˰ڵŵɫʯﾹȻһӻ˶ʮţ֪̽ʮɫʯǻʵгϲͼ
õɫʯ󣬾޴ξǿڽӽξԶʱеһɾ޴ѹΧĺҲԽŨ
˾޴ѹɫǵİͷŵɺҲԽԽ󣬷ŲӿҪŨ
ɱѵİڷԳһʱ󣬾оԼΧѹһ£ĺڶԴ࿿
ھĺڶԴԶʱںڲָڻͻȻһ΢ɫ⡣
ɫ⣡ѵǡ˵еɫʯھļУ˻ޣʹ˵еɫʯûжͬʱɫ⣬뵽һϲ
һ㿿ɫ⣬оĺڶеĺϡ˲٣ǿϵֳŵĺڶŨĺ
ʯɫʯɫӳ£ڿɫɵľʯƯںС
ҸԵĲһȵطȻҵʮɫʯɫʯһϲĬ
Ϊ˱ɫʯԼǰߣ֣ȥץɫʯ
ǵֿɫʯʱеɫʯͷŵɫֹȥץɫʯ
ɫ赲£ڵĻתƽɫʯɫ⡣
ڻĸ£ɫ⽥⣬ͬʱסɫʯɫУϵһǿϵɫʯӿᵽɫʯǿ󣬺ɫʯȣһϣһϡ
ΪʲôĺڶɫʯɫʯѵǸεľģһ
ξǣ࣡ǣξǻ᲻ʦڼصģһʯǣϸм䣬ͻȻ
ΪŪԼǲģһɫʯŽУȻĺڶԴȥ
ھɫмѵİԲǾգھΣյʱԾԡ
Ѿȫ֧˾磬Ҳܵĺڶ౾Դкգһֱǰž޴ѹʮּѵĿ˵ĺڶԴࡣ
һʱ󣬾ڼѵһƿһŨĺڹ⣬˵ĺڶԴ׷Χ
һСͣɰ˿ɫԲ鹹ɵľ˵ĺڶԴģһʼľӰСͰͷŵĻӰ
ģǣ뵽ѩ޺ڶ԰ǵĽܣ鲻Խľ
Ȼǰǣû뵽һҼһʯǣгؼ
֪Űǿʲôܲʥһʯǳ˺棬
ǵҪʱͻȻڰźʵԶԶʵڰ˾硣
⧲źӰУǿİɺȻźӰƿ类صײ˳ȥһŧѪڶ
źӰһ֣Ƿҵĺڹ⣬ĺڶҵĻӲƵı˻ĺڹС
ءһ类ڹⴵ˵ĺڶС
ˣ羹ȻڵĺڶвƵķɳڷɱеĻ޴һ˺ֻ޲ɱڿԾ𣬽ס˿еľ硣
ˣû°ɣо˺أ޹ĵѯʵ
ɫû£ɫʯɫʯѾҵǲҪôǸϿ뿪оڰӰʮǿ󣬲ԼԵֿģɫʯ׾ôһ
ǣ޵˵ͷ̤ɫƣײһӰٵɫʯڷȥ
ھŻ뿪֮ʣƿɺڹ⣬Ѿ˵Ӱ˵ĺڶһ׷޶ȥ
ɫ죡о׷Ӱֳֽľݺݻӳһâ赲׷Ӱߴٻ޵
Ϊн׷Ӱ׷ϣɫʯûǵһϢ˻ȥŻޣһ·ͨĴɫʯڡ
507 ʢ
໣һ·׷ͻ޵Ӱֿ׷ףȻû׷Ͼ磬ֻӰ޲ͣŭ
ˣӰʲôо׷ᣬɢŹɹϢӰޣ޴
ɫӰڰģҲ֪ʲôǵʵӦóԽһ紫͵
ԽһǿʵȻ޲֪ʲô֪ʵ׷ӰȻԽһ̾˵
ɫһᵽɫʯڽƴһһҪɫʯڽƳˣȻ׶༪٣紫ѵ
ˣ޽ĵ˵ͷ
ȷ˼ƻһ߷ɳۣһ׼Ͼ֮һƿɫʯڽƣ뿪ɫʯ
ɳ˰ʱ޺;ɫʯڣɫʯڼӹ̵ɫƣеһ˿֡
Ӱ׷ۣѾ˺ͻ֮ľ룬֪޿ɱܣһԴʵ켶磬Ի޴û׼ȡһƿɫʯڽơ
ɫɫʯԶ룬һɹɰ׹͸ɫ͸ɫʯʱµĻ޴һ˽ľȫ֮ȫ뵽ľУʹˡ׼𡯡
һ˸ɫڽľ޾İ˶ʮ屶ټʮͻƷһصĺɫʯڽϣɫʯڽþҲ
ǿһûаɫʯڽɢͻ޷ɫʯڽ˻ȥصײɫʯϣӾ˾ڵˡ
੣
ΪͻޱɫʯڽˣӰ׷ϣӰǰ˷ܵش
ǵǿ˵ľ΢˻ޣҪɶʱһھҲɫʯڽзյֻҪɾͻ޵ĺӰϣӰðһ̡
ɫ¹⣬ǸϿƶɫʯڡֺӰ㣬סϵľʹԻ޴󺰵
ã޵˵ͷ;ɫʯڽ·ȥ
ڵﾹȻ׹֣Ӱͣŭ𣬵κβ˾ͻޡ
ɫˣȻˣͷŵ֮һֱעɫʯڶΪ֪Լղźͻ޺һȻûƿɫʯڣһʢڸʱƿƣ׽Լ
Ȼڲɫʯйƣɫʯڵĸȫۼɫʯڽ⣬ƿ˽ƣ׼µɫʯܾ硣
Ƴʱͱ緢ˣһһŻ޽У
ɫʯڽƱİ׹˽
׹ӿڹŵòͣĺˣ׹⣡ʱ֮ȫɫʯС
ã޳ˣɼɰƿ˽ɫʯڰеӰһ
ɫʯ°벿֮ԸԴΪɫʯײеĺڶðǿޡ
񿴵ֻ޳ɫʯڴɰƵ֪̬ԣ˲׷Ƿֻ޹ɫʯڣ֮һ𣬹ֻڹޡ
һɹɿֲϢɫʯоҵĲɫʯһƬ
˵ľоҵĲ¾鲼µĽƱҵĲƿֹͣˣ˳һɹǿĳɫʯڴƶ
ƣֻʵ̫ˣƷĹȻĺڹˣǸô죡ڼ췲˵
ҲҪˣӦͬ飬ǷɳɫʯǵʹˣɰƲֻ֪ڹ޺⣬ֻ뿪ɫʯΣ֮硣
ãɰƣ䡢췲һ飬ŸԵ¹һֻޣҺ˾ҫѪ߮һ飬ŸԵ£һֻޣ
ãô죡һͷ
ৣɰƺŸԵ£ӰޣɢŴĺӰ޼սһ
ӰΧɺڹ̫ǿɰƵ˷Ĺ뱻ӰĹˣ˺ޱ
ˣˣһһ޴׹̫һ׹⣬һӰޣ
оʷ׹⣬ֻӰʶڣһܡ
ϸ΢Ķȴֲ֮ˡɰƴһǿ¹⣬췲Ѫգٰɫʯں飬ըڣĹսЧ𣿡
ã췲ѪҲֻӰ޿ܺ¹ϸ΢˵ͷӰɫʯڣʹʮ֮ĺɫʯڡ
ãʱƶɫʯڵľоһɹǿĿڹɫʯڣ֮ܵĹҵĲ
Ϊ˲ܵ뿪ٶȷɳɫʯڡ
ৣһ뿪̤ƮһӰ췲Ѫͷŵһɹɿ񱩵ɫʯڷȥ
ãСӳˣ췲һ۾ϳ˾磬־Ҫӣһ
ƮȴٶгɫʥˮܱסԼգ֮䣬Ѿ췲Ѫͷŵǿ֮ɫʯڡ
ಣˣ췲Ѫֹͣ˺ɫʯڣ⣬׷򾰷硣
ǵ췲Ѫ׷ɫʯʱѲӰ췲Ѫͷŵ֮ȫоϢ
ÿٶȣ˵˭û֮ٶȣ췲˵
Ҳ֪ϵ챦ּ̫࣬İ治֪֮ʱȸ֣Ѫ̾Ϣһ
գҲ׷Ǹˣǻץʱ俪ɫʯڣ׹룬ֻްɣ췲ε˵
ðɣѪ̾Ϣһ췲󣬰еԹȫйɫʯڼӲʯϣܿɫʯ
ɫʯԽԽ֮ӳյİ׹ľԽԽԶ
о׹룬ֻڹ޻ɫʯ¶ȥ
ɰơȥĻᣬԼС飬סֻڹޣʹֻڹޱȫڰΧС
Уİ׹յڹʱڹðһֻ̣ڹԵʮʹ࣬סİС
Ǳ֮סŬǳ岻˵İΧȦڻ˴İ׹С
508 
̤Ʈһ·ɳۣԽһɽ֣Ҳ֪ɳ˶ãɵһƬһߵε֮ϡ
ʱоڵ֮Ѿڼٷɳۣͷų֮Ѱһܣûз쳣гɫʥˮܱסԼεĺУ
һ֮󣬾羭ں׵ˣѾȫָþеʧǣɫаʧˡ
֪˰ǿ󣬾հһԻһ磬֮Ҳһڴ
ָƣûεĺоôɳ˺гۣѪΧڵļطȥ
һ֮󣬾ƽۣѪΧļϣһջ˽ۣ䵽˼֮ϣ̤ѩ޺۵
ţͷŵ֮оԶвҵɱг˺棬ǰȥ
ףǲǴ𣿡ɵУһȺӴİںһȺͷǣƺʨ̬޼ս¶һ˿Ц⡣
ʱܵĲѾǺʨΧס̬ʮΣ
ھʶֻܣ֣֮ܵৡһ˹ȥƯ˰ܲͷ
ǲҪţǣƯڰܲͷ˵
㣡ܹôֻ֪ʵһϲ
˭뿪ҪǲʳһֻǺʨôߣһв
ƾҲвң̫Բˣ粻м˵
Ǻʨϲмŭһ
ಣһڶǺʨ˾磬Ҫѿеľ̳ɸӣɱɾ硣
ߣ̫֪ߵغ񣡡һгɫʥˮܱסԼûܣһ̵塣
أһھΧ𣬾ڶǺʨʮֵķ񹥻Ȼ˿ĵֿš
ʮֹԺ󣬱ѵĿָֻƽɫʥˮܰľӰĳ˿С
ǹ˰ɣֵˣһϷʵ˵
ˣˮͷųǿ֮סٶֻǺʨٶֻ̬ŵĶǺʨе˿С
ʩչͨǺʨ˵ı˵İܲȫһ𾪵Ŀž磬г𾪡
뿪ɣ¶һ˿Ц⣬͵һͷŵ֮ѱ֮סĶǺʨȺɣڶǺʨȺһ֮ס˶ǺʨڵʹöǺʨȺҲӲԭеʵ
лл˾֮ǺʨȺ׾پͱˣֻܾܴ֮ܲ䣬л
Ҳʶһǲ֮ͣˣԼСģˣ粻ںһЦһӰѩ޺۴
һ֮ѩ޺۴Ļ⡣
ʦһˣƿҽȥ粢ûǿվڻ⣬óѶ飬ѩ޺۴
ڸ򾰷ͻʯѩ޺ĴѶڸһ⣬ƿ˴󣬰Ѿ˽
磬ˣп˳ҵɫʯѩ޺еʵ
ʦҴл˳õʮɫʯɫʯ˼һʯǣԼʢһмԸѩ޺ۡ
ʲôʢ֮оȻõ˶ʮɫʯɫʯһʯǣ
ʢ澹Ȼаʯڣ̫𾪵ģѩ޺һ˵
ʦõǣʥ𣿡ѯʵ
ȻֻҪõǣһƳʥѩ޺Щ˵
һʥѩ޺۵׷룬һʯ֣ѩ޺гؼ
ʦΧдɺҪõǲףʱҾִһ°ǣȻӰˣҪƮٶȵĴҺӳǵħ֣µ˵
磬ӰӦǰǵĿܣǿ飬ȻԣƳɿܣ˵ֻӰڰд꣡ѩ޺ڤ˼һ˵
˾磬ʢȾһ֣Ѿ䱸ɭϣǵݸһ䡣ȹϼʮꡢϰ꣬ƽϢ˵ȰɫʯɫʯңҰ޸˵ѩ޺
ллʦɫʯʮɫʯȫ˳ѩ޺ۡ
磬ô࣡һɫʯһɫʯӣԼŰɣѩ޺۰ʣɫʯɫʯֻ˾硣
ʦЩʯ㲻Լƴʵ
磬ʦѾ˺ܶഫƴѾûжȤˣɫʯɫʯԼɣɫʯƵĺãûģɫʯͿƳ˵Ĵѩ޺۽ܵ
ʦɫʯƲʥ𣿡ʵ
ɫʯӦÿƳʥɫʯ̺ǿɫʦֻܣܽΪһ壬γɻģҪɫʯƳʥѣѩ޺˵
ʦǾγɻ𣿡粻ʵ
ûмнм԰ǵĽܣǵʯͿʥðڵİγɻģ治֪챦ʲôȼѩ޺һ
ʦѵʥ֮˵챦𣿡ѩ޺˵֮ĺ壬һ˵
ҾͲ֪ˣô꣬ҶʥӦ֮˵챦ĿǰΪֹ֮绹ûгֹһԽʥ֮ĴڣҲӦ֮ѩ޺ҡҡͷ
ʦ֪צᣬڤôͻȻ뵽ˣѯʵ
һõУò˶ãǾͻͻƾˣڤ˾ʱָȬŬΪѩ޺ƽһ˵
õԭʦҲ֪ƻľһЦ˵
Ҳ䷢ֵģ˾磬ɫʯɫʯѾҰ޸ܻҪһʱ䣬㲻ʱգȥһⲻԶ֣ѰҸ֪ģֻӦðȫָˣѩ޺
õʦʦþסǧֻɫʯеǿޣʦɱѾ鳷ˣѵ
磬׽ôʲôѩ޺۲ʵ
צ˵
ˣ磬ǽȥ˵ɣϢգǰѪ彻ӵľְɣѩ޺ľļ
á˵ͷѩ޺һ߽˴ڡ
509 
º֡
һµվľݺᣬҰݴ⣬ͷų֮̽ڵʵ
öԳޣ֪Ǹ֪ʲôطջͷŵ֮
ৣΪ˾ҵ֪õ֪ģһɽڣѸڴ
ڴֱԵڲ֪֮ԳͻȻľ˳֡мӲޱȵʯµԼ
ѽȣгɫʥܱסԼһſżӲޱȵʯԼɫʥܣûжᣬȥ
羹˲мԼĹЩԳ޸ӷŭˣϵһÿľطԾ׷ž硣
о˷׷ԼԳԽԽ࣬ҲЩˣúýѵһЩԳޡ
ಡһɳ۵ľľεضڽľж֮ľѸһòľһ͵֦˳ȥһֻֻԾԳޡ
໣һֻֻҽԳ޿кƽľıףһֻֻԳޱıˣǧֻԳ޲һʱ䣬ȫľˣڵϡ
С˭Ҵ֣ǲǺһģҪ˺㣡һֻȫëʮףĿ࣬Ŀ׹⣬ﵽһʥʵĺԳھǰԶ˫ͨĳžŭ
ȹңҲǣⶼǾȡջ˽ľһ˵
ߣǰڼҵôȹ㣡㲻ҪٽƱˣҪ˺㣬Ϊҵ񱨳𣡡Գһһ׳ľľƮڿеľ硣
Щľ翴ԳžľѵһºԳֳֽľӭȥ
䡱һľͺԳľľײһľﵽȼͳ̶Ȳһľɱȵģ˲Ѿľ飬˺Գ˶׳ؿڡ
ءһԳľɫâУ˳ȥҶһƬƵľһ˿˿ѪںԳ
𣡡оؿڴľʹԼѪԳŭˣؿڴľʹڵԾһɿ񱩵ںԳڴԳʵš
ˡһԳ͵һŵأһְһľ΢΢Գһͺɢ񱩵˾硣
񱩣ֻԳȻҲ񱩼ܣоԳɢһϢ뵽ѪͫԳҲ˲ļܣ
֪Գһʩչ񱩼ܣʵֱʩչƽʱ屶ʵսԽңԳ޵ʵԽ졣
䡱ԳˮͰСȭͷŤĿռ䣬ʯ쾪˾硣
ಣԳȭ粢ţ̤ƮһΪʮԽٶȣ϶ܺԳĹ
źԳȭӳһƬƬڵľΪĩۺԳȭ٣մ½ǣúԳоԽԽ
СֲҪһȭԳٶתΣһ
ǺǣãҾԸһȭԳ˵˿ɰĻЦһٺͺԳϷͣסε
ãֻҪܽһȭҽͷŹ㣡ԳֹͣһϲΪϵһ
ãɣҾܣףгɫʥܣƮڿУȴԳ֡
СӣȥɣԳһϺڹһһֱϣĵһȭ˾硣
䡱վҵĲһ£ԾΪģ׷ΧڵֻΪ˳һɹɿ񱩵ء
СӣλԳԼһȭģȭ˷ܵش
Գ㲻˵Щ𣿡𣬱һĴ˳ſĿռ
㣡ⲻܣԳĳǰе˲˼飬ŵŭ
˵һȭʮȭʵ˲ңȰ㻹Ǵ뿪ɣҪھңȻҲȫɱ类ȼ׷סɫʥܶںԳһȭ˲߽⣬׷ĺ⾹Ȼ׾ٵĻ˺ԳĿǸ֪ģвԳ
Ļ״̬µĺԳɵһ䣬״̬ˣǾ磬Լ£ѾһƬֱԵڲ㡣
ԳԼ»뿪˳˼ѵǰ֣˭ʲôҲΪ˸֪ɣ
Ϊ̽ʲô˽֣ԪطϢڷȥ
Խڷɣͷŵ֮оʵԽǿЩȫۼһһŵģıʲô
ڵ׷ʲôôô޾ۼһ𣿡粻ʵ
ˣ׽һֻ䵥ޣʹѻ겻֪ڵ׷ʲô˵֪λö̽ͻȻ뵽ڤѻ꣬һϲ
ȷ˲ԣľԷ򣬺ڵľϢΪһ壬ȥ
Ϣھۼ޲ûз˽ӽǣȻƬƬľһĶԲߡ
СĴһƬƬľԣͻȻͷŵ֮һֻ䵥״ޣһϲ
ھӽ״޲ԶʱͻȻˣһӰգ֮䣬ͷɵ״ԣһһϼʥޣ״޵ͷ״ΣȻ˹ľԣһЩľľ£ͳһ󶴣档
Ԫط򣬰סžľȻ״޵ͷ­Сʩչѻ֪꣬״Ϣ
ݼ죡ھȻȾݣҴв飡Ȼû״л֪֪λãȴ̽޾ۼԭ¶һ˿Ц⡣
֪ݼ죬ȥݣлõõݣٽѰҸ֪Ҳ١
ҾԼоԼһֵӦҲΪݣ뵽⣬ϢڵһԲݽɽ⣬׼ǱԲݽȴݳ졣
510 
öǿ޾ڴ˰û뵽֮绹ôǿ޴ڣݵջСջͷųȥ֮
̽Բݽڴʵ粢ûзֺԳ˵Լһֵĸ֣þеЩ⡣
ݼ죬֪ݴãϢСĽ뵽ԲݽУԲݽһŰ׸ߣ֦Ҷïʢľ֮ϡ
ݣǿñСӦþݰɣ͸ľï֦ܵ翴ԲݽмݵشһúţһǿĺСݣݵصԣۼ˻һ̰֮ɫޡ
ĿһԼ֮ľ룬ĺһԼٶȣһϢԼܷɵԣһ֮ľԪطľ֦ϣĵȴݳ졣
ʮȥˣһ͸ĺ⣬ɢȥԲݽڱ
ŵ˵ģ̰ΧԵɧΧ
ʱһԲݽһֻͷ˫ǣ˫ᣬǿ׳˫Ŀ׹Ĵ󺺴һȺ׺Բݽڡ
ѨҪˣǾͲҪڴˣٲȥݹǲͷ󺺳в
¹ΣƾҲݵ⣬ȰˣǸ̤ԲݽһҶѪһֻƣͷβһӲ״ޱΣŭŴͷ󺺵
Ϊ˶֪ѽ죬˭ʱ˳϶ʧȥݡԼ³ݣʵһΣʱưҲ롣
ãȻǾԹˣѨԼвͷ¹εĴϵɱӿ˳ɱһһԼ£Χסݵޣҵɱ
Ϊ˵õݣư֣Щޡްʵ壬ļսһһʱԲݽںһžľ㵹
ãսսԽԽ󣬴ʱľľҲܵ˲һֻȻһצĵ䡱һΪء
ݡһھľµһ˲䣬ӰͻȻˣ׹һɳľ֦ˣ˲Ϣ֮ɵһľ֦ϣ
ھٶ̫죬¼սȺδ֣Ȼɱ
սԽԽңʱԽԽѨ޽·磬¹δȺԤıѨŭˣһǿս̬ββת˲˺Լսޣ˲һ¹Ρ
ɫı֪ΨһŤתֵܾĻסɱһͷ¹ΡԶľ˵ľ翴һĻ¶һ˿֮ɫĬ
ոնһޣҫ¹ͻȻоһǿѹһæʱѨǿĴ̬ɱԼ
Ѩһǹȫٶȼ죬¹λ֮ʣѨβԼؿڡ
ִ֮䣬¹αǿ˫æأסѨβĴɱ
ѨɱһǾβǲϵŴͷ¹ε˫ᵲѨľβʱѨŴͷȻſѪڣҧ¹εĲͼ粿
໣һѨŴͷҧס¹εĲӣ粿Σʱ¹ͷϵ˫ҲѨؿڡ
Ȼһ֮¹أѨҲûմһ˿ˡ
𣡡о粿ľʹ¹ηŭ˱һҲǿս̬ҧסԼѨ
ѨҪɱ㣡¹β˲ϲӿѪһ˵â˲Ϻ˵ѨҪѨ
¹أȻԷһѨҲеһ˿ľӲ¹İâæܡ
Ѩһƣ¹εץסʱںعѨĺϣٴΰѨشˡ
ѨϮܵͣ¹İâѨؿڣ̴Ѩؿڡ
Ѩĵײ㻹Ҷ𣿽ڿԸɱˣѨѾԼˣ¹һײеĴЦѨΪѨİܱҲ˥
¹Σ˵̫磬ҾҲùģ˲дѨһѾ𻵵޵ȼˣԼʵЩŵ¹εˡѨӣһϣɱ¹οѨΪɱԼȻȼ޵ʵϵĺˣָԼ¹Ѩ
ѨѾȼ޵񣬶¹ε²ûȼ޵ѨĹȫѡܣûֱѨ𹥻
أһֻֻ¹ε±ѨβͲУԼһ¹֪Լٲ·þͻʧȥˡ
ҲҪˣô˻ɱǣҹ¹δһϽ֯һűѵ飬˷Ѩ
ԼѾ˹뵽¹εײУ¹ȫֹͣ˺ˣַһ֯Ź˿ȼ޵Ѩ
ѨһѨоȼ޵ʵ½֪ԼѾûжʱˣ˹¹Σתɱ¹ε£׼Ҳġ
ʱһΧԲݽʱ죬еľݷĺӳˡ
Ҫˣ֪޺һ䣬ڷս˫ȫֹͣɱҪ¹ͬھѨҲƵһ顣
ΪѨ֪ԼݣԼȼյ޵ܻܿϣԼʵҲһΣ뵽ԼһѨ׼ƴһԡ
ݾҪˣ֪ݱҵõǻкηӦ¶һЦ
ͻȻͷŹ۲ݵ֮оǿϢԲݽڷˣȫ켶֡
Ϥĸо켶˭оһ켶ɢϢϤвϻϢ˭ģԼļ
ַɽԲݽһ˲䣬¹ΡѨȫоˣһһĿԲݽڣ˭˴󵨣Ȼ뵽
ԭֵˣԶԶɽԲݽӰ뵽ϤϢ˭ˡ
Ȼˣҽ춨޻أΪ鳿ǰ𣡡ɱ֣Ĭ
˭ԲݽʲôоԴʵ¹һʵ
Ϊűȹ飡ͷ켶һѼƷ¹ε˵
Ȼͬȼ£¹εԵʤһ켶ȫƷƷټ¹ε˾ɱĴ󣬸˵Ķ֡
ⲻܣҵģõΪǰ¹һ׼ƴһɱ
ȻǾͲˣͷ켶ʹһɫȫĳ˸ԵƷһ¾չ
511 ĩ
ɴɣǴˣֵˣһЦĬ
ϣͷ켶µһƷս£ֳּƷڿлһӰɱȺ
µѾ֣ҹ˫˫Ʒɱȥ¾
ҲҪţô˺𣿡¹δһָ˵
ƷƷַ£¹εһѪЩӿյĺɫҲȥ޵ѪȾˡ
˷¾֮ʣݷĺԽԽһɹǿɢ˳ΧΪ̫㣬γһɹɺɫС磬Χת
ݾҪ죬Ѩ֪Լٲ³֣Ļᱻߡ
ҹˣɱǣѨЩ˵
ѨѨ²ûжΪҲǿΪѨ¿ѨʵͲ٣֪Ѩǿ֮ĩټʹõ̫ߣѨȫûѨϵˡ
㣡ǾȻҵҶɹⳡѹأôʰǣѨŭĴ
ߣұĻѾǿ֮ĩǹǴɱ˵һ̵ֻһ
ã뵽ѨײУΪ˱Ҳ͵Ϯ¹ε£һ𹥻˿еѨҪѨɱ
һʱ䣬˷¾¹ε£Ѩȴ׷ɱѨ
ľ֮ϵȴݳľ翴µһĻϵЦԽԽоԽԽˡ
ءһǱܵѨڱ»УһŧѪ˳ȥˤݡ
к⡢ȷ籣ѨʱͻȻͷųһź⣬סѨ˲ѪѨˡ
ˡһɸʬѨˤ˵ϣѨȫѪҺ߿֦Ҷڳ죬һǿĹڳɢ
ݳˣоѪ֮󷢳ĹΣ¹ε֪Ѿ죬ȫɱһݣҪѳ֡
ʱӰҲˣಡһƮٶȵԣ˲Ϣ֮䣬ͷɵԣͷųʱӻ˵ٶȣѳժС
Сӣ¹οȻԼժóݣһͷϵǷһڹ⣬ݺݵش˾ؿڡ
¹ζ粢ûܣ¹εǶϡ
ꡱһ¹ֻԼǷһ˿ѣһԼ˳ȥȴվǰһЦĿԼ
Сӣ㣡ڿժ֮˾Ȼѩ޺۲رڼľ磬üͷһƣ
ңּˣЦһ
ʶ켶µüͷһ壬ͷųǿ֮˾
Ƿ֮ˣѩ޺۲رһ֮󣬾Ҳû
֮ˣԭˣ˵ղʱΪʲô켶µȻ
֮ºͷ֮޹أ֮ĶԹ
˽˶ԹǰоŨŨɱ⣬üͷʵ
֪㻹ǵ鳿𣿡˵
鳿鳿ѵ鳿ϣһʼ鳿ֺܶ죬ϸһ鳿˭
⣡ҽҪΪ鳿ǰɱ㣡û
ʲôϣǴв鰡õĵλµüͷһƣ̰Ŀž
ƾҲɱңǳ˵ΣЦһм˵
СӣһؼҲҿڳԣЩһ켶ҹŭž׼֡
񾰷ժݣһһΧ¹ΡѨԼµȫ׼ֻɱ磬ľժõݺ
˶֣粢ţΪдסƮԼԴ飬绹ɱ̰Լĵˡ
Сӣҿ㱾Σ켶ҹδһֳƷﵣڿлӳٽ⣬˾硣
ಡûܵľϣ׷ĺˡ
ʲôҹֳƷĹȻ˲磬µԼ¹εȫɴ˫ۣһŵĿž硣
ǻһϰɣȻһ˿ᶼûУҡҡͷ
䣬ΪһϣҪڹ˼ʲôµһ
ã˵ͷƷֳּƷµ׼ڶֹҹһ򾰷緢˹
µѾ֣ҲдæԴ켶ʵֳֽľӭµˡ
䡱һӳɫâµֽ֯Ľâ֯һ֮һ¡
һ֮󣬾粢δ·磬µˣþ¶Դµ˽⡣
ǾͰڲó汾£ǾһҲûˣƮڿУųԾµ˵
ʱµпѳԼ˸ղһѾȫ緢ĹȻǹԼ˷ĹֵʵҲһ˲ȫµ˵ʶټϾеĽľµһ𾪵Ŀž硣
ȻǲԸȳ֣ҿɶˣ绰䣬ӰģģӰδڿȫɢ켶ҹεѾ˳ȥҹؿذ˽ȥ
ÿ죡ڵϹսҪѰһ͵Ϯ˵¹η־羪˵ٶȺʵȫͷ
أҹαľ֮ʣµǰһؿҲİ˽ȥڿк˳ȥ
ǵʵ̫̫ˣýľɣҡҡͷڽľж֮ľѸٳ˲ϢͳһС֦˵µҹΡ
һɵ˵ǰ㻹ʲôûУҾ·ˣ
⣡ⲻܣϴμ㻹û֮Ŷ꣬ôʵһֵĴ
ߣ֪Ϊʲôʵô𣿵ֻ֮ɣһɱ˵
оϵɱңܡ
һоԼΧĿռٻһɹǿĿռѹȻѹ
ҵǰл𣿡ھŵ
ۡһֻһʹؿһǣһŧѪڿзȥ
շɵУһӰһڿˤ˵棬ѵҿһӡ
Ҳĥˣȥɣ֮󣬾оھϣҲʧȥ£һʹɫʥն
һȼɫʥĵâն𣬲ҿУɱ
鳿ǰҲ˶ĳŵ㰲Ϣɣɱ绺һյ
512 ֪
ʱڽľ֦ı£µҹ˺ۣҹϵƷս±ľ֦飬¶ġ
粻ϧˣ˺ۣէֵҹΣ粢ûһ˿ϧɵ˶ǰµ˴ʱ򳥻ˣҾΪڤջһϢ
ȥɣһƽľ֦βס˵µҹΣϸˡ
һѪµҹӿȻµƷս£ڴľ֦£Ҳ顣
ءµҹαһɿֲϢڶڴ˾硣
֪˻׶Ա׻ηԱ׷ĺ׵ĵסµҹزĻһջ˽ľµļƷյؽָС
Ǽݵ𣿡̬ɵķɳµҹԱУĶ¹μ˵
ңң뿪ʶ˾ʵ¹ε˲Ĵֵĺˣǿ־ĵط
ȵȣһлǣǲſ뿪ͷųһǿѹ¹εˣʵ
ǰʲôҪʣ֪һ㣡¹γϿֵʵ¾粻ˣһ
ǣ˭֪ڵĸ֪ʲôطŵ΢΢ˣ˵
֪ǰҪҸ֪¹ξֵѯʵ
֪𣿡һɷʵ
ֱ֪֪֪һģǰֻҪ֣֤֪Զˣ¹ûϸϸİѸ֪λø˾硣
Ļ֣ϣûƭңȻһھӿγһѽӰֱƶˡ
Ҳңң¹γϿֵ˵
¹λʵ˵ͷ̤Ʈ뿪ԲݽȥѰ¹˵Ļ֡
罥ȥӰ¹εЩĵ˵ϴûи˸֪и֪Ĵڣ㲻ٻˣ
ʲô֪˵ʵǿԱȵ𣿾ɱ֪ˣõҪĶҲΪûƭ֪λãûа취¹η
ϴ¾¸ֻ֪شˣʱǾΣˣ¹µǵ˵
⣡ǻҸط˵ɣ¹ϸ룬ͷϳһ亹ȶ˵¹Ҳ֪ɱ磬󻼡
¹˵ֱһ·ȥڷ˰ʱ󣬾ԶԶһƬΣƵĻ֡
⣬ͷųǿ֮һ黷ֻ֣ھȻûʵǿ޴ڣڻֵģһʮǿľڡ
Ũ԰ľܾܿǸֻ֪ûƭңΪʲô֪Աûǿ޴ڣ֪ɢǿôûԱջͷŵ֮
֪֪λãûͣЪͷųľΧΪһ壬ɽ˻У֪λ÷ȥ
һƬƬïܵҰݴԣڷɵ˻ԵģһʮҸߣ쳣ִ󣬳һƬƬïܵĽɫҶӣɢһεľľ
ɫҶȻǸ֪ǰһƬƬɫҶӵľľһϲ֪Լҵ֪ˡ
ھؾϲʱһͳϵڸ֪дС˭ʲô֪ҵĵ̣ȥҶ㲻
֪ڴвһ£ͷųǿ֮͸˸֪УҪ֪екε޴ڡ
͸֪е֮о֪һʮϤڣϤϢԼϵϢ
Сӣͷų֮̽ңݹҶ㲻֪еоͷ֮̽ŭһ
ѾˣûȥɣгһɫʥˮܱסԼսľ˸֪
СӣҿִԲ򣬼ȻɣŸ֪֦Ҷġɳɳһڸֱ֪˾ؿڡ
Ȼٶȼ죬Ʈٶ챦˲Ϣ֮䣬ͱܿ˽Ĺһߡ
þԾǣӰܵķλȻǰ׽ˣಡһ˾磬ž硣
ৡⲶ׽Լķλͷųһ֮ǿиıܷһԡ
þ粻ǣԼıܵķһı䷽ȴԼ
仯ٴӰ緢ԼжȻδαⲶ׽üͷһ壬г𾪣ܣⷢ𹥻
ˣʩչʱ˾ΧĿռ䣬ҪסΧʱ٣޷𹥻
ǵʩչʱ䷨֮ʣ⾹Ȼڿ͵һܿʱĸԶԶرܿˡʱſǺ
һֻֻа׳ͨƣ³㣬һ˫˶ĽɫӷڿУŰֻСۣž硣
Сӣȥһһٲ뿪ǾͲҪˣ֪оʵףȻδαܿԼǰ֪Ҳ;в뿪
߿ԣֻҪѸ֪ĸң뿪粢Ϊ
ʲôҪ֪ģ㲻Ҫˣ֪ҵģ˭Ҳߣ֪֪˾ĿģĴȵ
ѵ֪̺ɾĸ֪棡֪Ĵǰʲôˡ
ҾǸ֪棬ʶ뿪Ҫٴ֪ĵ⣡֪˵
ţ֪ǰɫСǺεޣҲΪѩ޺עڼ޵Ľܣ֪֣и֪ĶԣԸ֪˰֮ģ
֪ĶԾĪҪԣֻеõ֪ģƳɸ֪򣬲ܲ̽ľ֮λá
ҵľ֮꣬ľʥȼڤ𣬽𵽾塣
Ծո֪棬շˣǾɱ֪档
СӣȻִԲǾͲҪˣоĶ򣬸֪Щŭˣúýѵһ¾硣
֪棬Ͳ֪ˣԺǸҰɣұ֤ٶȱٱǧƻ֪
ߣˣɣ֪汬һ׳ϱҲһ⣬һ˾Χ׼򾰷緢𹥻
513 ֪
ಡһ֪ɵʮ׳Ӵ͵һȶ޳ᣬһɽɫΧγɣգ֮䣬ͷɵ˾ǰſڣ¶Ѿɽɫҧ˾硣
Ϊո֪棬ǿʵø֪ŷûܣƮڿУɸ֪ҧԼ
Ʈڿвûܣø֪ЩɻͲ⣬粻ܣ֪ûж룬ɱŨſڣݺҧ˱ɫʥˮܰľ硣
ءһΧɫʥˮܳܲס֪ɫ˰ʱˡ
˾ţ֮ҧ鱣ɫʥˮܣ֪氵ԴϢһ£ҧ˾磬ҪѾʳˡ
һ֪ɫоԼҧһȣӲĻ֮ϣһɹȵϢӿԼĴУ۵ĸ֪ɿҧסĴڣ˻ȥ
Сӣ㻹ӣֻƾŷǻԶʶһʵ֪Ͻⲻӿ䣬ǿս̬һֳһǹݵӳ˾ǰеǹ˾硣
ľԴ֮ǹ״״ĹΣ翴ֳֵ֪ǹȻľԴ֮һĬ
ৣһڸ֪˴ǹŹž硣
ÿÿܵӰһǰ׽ֳֻֽľӲ֪ǹ
һ񱩵ڸ֪Դ֪֦ҶԽԽһŤռڿת
֪棬ƾڵʵҵĶ֣ȻԸ֪Ԥ֪ȻĹһЩûԴԾ绹ſԻܸ֪ġ
ߣҾʶҵ֪оʵԼнľͷŵĹ̫ǿÿÿԼĹø֪еһջ𣬾ʹԼǿһܾ硣
ˣһս̬ĸ֪һεĳ֣֪ϰֻۣ붢ס˾硣
۹֪׼ʩչĹ뵽צҲУ粻Ҵ⣬Դ˲켶ʵڽľж֮׼Ӳ֪Ľۡ
ಣ֪ϰȫһ˲䣬һϸߵڽ˷˾硣
ʩչɫʥնľ翴߹Լֻʱıսʩչɫն
һſȼɫʥھĻӭ˸֪淢Ľߡ
Ȼɫʥȼ֪ٿŽ۷ߺһ㣬һſȼɫʥǣ˾硣
Ǹ֪ԲԼĽߣеһͷֻۣܲϷɫǣŸ֪档
֪ٶȲ߷ܿˣ緢Ĺûմһ˿֪Ӱȫ䵽˿С
֪淢߹ٷ֮ʮɫǣ˾硣
ھ׻֪淢Ľκβ˾磬̫࣬类ŰΧһ̡
ಡԼ۷ĹȻκβ˾磬֪Ծķеһ˿ľʩչۣһ߼Ӿʮһ͸׷ĺ
Сɣ֪һ͵һеǹһ˾磬Ҫһƿķ
ۣ֪ܵĹ׷ǿдĹ͸ף̽˾壬絹һһڣܵˡ
֪棬ұһִԲǾͲҪˣתһ֮ΧĽߣһɰ֮ɢ˳
ৡһ̤Ʈֳֽľ˸֪棬˲Ϣ֮ǧâ֯Ŵ˸֪档
Ȼ֪Ԥ֪Ĺλٶ̫죬ʱ󣬸֪潥Ͼٶȣһľ֯ɫâУ϶ʱˡ
ΪŤתƣ֪ϾҵĶһڸ֪Ҫס磬ٶȡ
ͻȻ֪оԼΧʱٽһɹǿĿռ丿ϼѹԼ
ûȸ֪Ӧһɫâݺݵس鵽˸֪ĺϣѱʱĸ֪ӿкݺݵس鵽ϣ˸֪档
ô㻹ұһ𣿡Ưڵϵĸ֪ϿգŸ֪棬в
Ҳ֪Ѫ󺰵
ãҾʶһʵһʹ򽵷֪棬ִ֪Բ򣬾罫顣
ˣͬʱתǿǿʩչ򣬰˵ĸ֪渿档
һʩչУ֪оһԼسӦҲͻȻʧȥ˹Ч
ʱ֪о˵ĸߴԼ˵СھʩչУԼûһ˿֮ġ
֪棬ʩչУûһ˿ʤĻᡣٸһλᣬֻҪԸңѪҾ㡣ұ֤ңٶȽٱǧϵ˵
ҸҲУбȸ֪̺ԸߵľУҿԿǸ㣬ûУҲΪңΪ벻ǿľ֪֪羪˵ʵ֪ԼǾĶ֣֪治ҲʧȥɣԹΪѾ磬þŹԼ
ʱľôһЦʵ
ʱľ֮ľ֮һʱľѵ֪ʱľʲôط֪һ𾪵ʵ
ҵĿռ챦ľʱľңҿʱľ˵ͷ
Ҳţҿʱľ˵֪һŵ
ûУȡø֪ģصʦͻῴϵ˵
ǲУƭô죡֪滹ǲž֪֪֮ľϡ٣ܿƭԼ
֪棬ֻ·ѡһҡȥҸһʱ俼ǣѡúÿ粻֪κηᣬ˵
㣡ָԼ·֪֪Լƻˣ
סֻһʱ䣬úϧɣ˵꣬˫ۣƯԼУһԼķɣһߵȴ֪Լ𰸡
һʱһ۾ĶԸ֪˵֪棬㿼ǵôѡһ·
ûƭңռʱľ֪ٴѯʵ
˵ͷ
Ǻãѡ㣬ϣûƭңʱľҾĸԸ㣡Ծ޴ѹ֪Щε˵
ţһ˵ͷջͷŵ
ˣңȥȡ֪ģ绺ڵķ֪֮ȥ
ߵɫ֪£ͷų֮ҳ˸֪ĵλڣƽľһУ˸֪ó˽Ӳӵĸ֪֮ġ
õ˸֪֮ģֵõݡո˸֪棬ãͷųһ֮ס˸֪棬һӰȥ
514 ֪
ºѩ޺۲ر⡣
ʦһˣ򿪴󣡡վѩ޺۲ر⣬ôѶ飬ѩ޺۴
磬ĺܿ찡к˳ѩ޺۲رĴѩ޺۵ӰڴУһЦӭӾ
ʦһˣвõ֪ģժһóԼշ˸֪棡ŻͷһƵĸ֪棬ӭȥ
ʲôݣлժһݣշ˸֪棡в鰡ѩ޺۾̾ھĸԵ
ߣһû㣬ɴӦҼʱľʱľûʱľƭңҾҲ᳼㣡֪һ
ϻһͻῴˣһҲھɢ֪߶üͷһ壬׺ݵĵ
ϵɷ֪ʱҶ˵ˣڨڨĸž󣬽ѩ޺۵Ĳرڡ
ʦ֪ڤצôˣ޸𣿡֪ʵˣعһߣһѯʵ
ٶȺܿ죡צᡢɫҵĻõڣ꾳ֱȫﵽ˶ʥʵѰ޸ﵽ˴ȼѩ޺۽ܵ
ģ˴ȼϲ˵
ֻҪʵ㹻ѾԴԽˣѩ޺۵˵ͷ
㾰磬ҰõĻˣѩ޺۰޸õ˾
ллʦӹм˵
ʦǸ֪ģһɫʯ鷳ʦƳɸ֪򣡡ѵõĸ֪ĺһɫʯѩ޺ۡ
ģգʦͰƳɸ֪򣡡ѩ޺۽ӹ˵
˾磬ȻͲҪȥˣ֪浽תתƳɸ֪ҵľ֮λãȻҶȥѰľ֮꣡ѩ޺
õʦڴ㣡˵ͷ
ѩ޺۵˵ͷ뿪˴ȥƸ֪ȥˡ
֪棬ʱľ棬Ҵȥ㿴ʱľûƭ㣡ѩ޺뿪ãһƵĸ֪
ģʱľ棡һʱľĸ֣֪ʱһ˷ܵ˵
ʹȥɲҪ¶ѪȻһѸ֪С
ŨоȻ̺ɫɫʯ̫˰ɣһУо̺ĲͬǰƯ˿˿ɫ羪̾˵
֪ȴǰɫȤԴߴپʱľڲôоһ˿ľϢ
ķϻʵ̫ˣھʹȥ׺ݵĵһһɵĸ֪棬֪沱ӣһġ
ʱľʱľڸ֪Ǹ֪ľиӦһģоǰľľѰ֪ͷų֮͸ǰľʱǰľ̺ǿʱ䷨һϲ֪ûƭԼǰľ֮ľ֮һʱľ
񣬾Ǿø֪ߣ֪涼Ųߡ
֪棬ûƭɣδ㣬һĸңǡ绽һĸ֪棬ʵ
Ȼ㣬Ҳ;ǴӦңʱľģ֪¾練ڣһᶨ˵
ǺãȻѡңھͷѪɣȻھͿ뿪ˣ֪֪Ѿʱľȫ
ͷѪ֪ͻȻо澰Լһشתۣûԥͬ⣬Ѫ
ã֪棬ԺͽСɣúʱľҪʱٽ㣡֪淢Ѫ¶Цݣ˵ͷԸ֪˵
֪Ӧһ䣬ಡһɽʱľУʱľǿ
֪ȥãϥģĬĬǿ
ʱپȻ˰ǧһҲʮתĹܸǿ󣡶ԴԽ棬񲻿ʱ½翴ˣǿ󣬾˷ܵ
ھ簵ϲʱڴڵ֮Ӧѩ޺Ѿˣһ뿪˴ڡ
ʦ֪Ƴɹ𣿡ѯʵ
˳ոƳɹ
磬ľóҿ֪ܸӦľ֮λ𣿡ѩ޺۵
ʦѩ޺ɢĸ֪򣬾΢΢Щһľ꣬ѩ޺ۡ
磡һửˣɿˣΧѩ޺ѵ
ʦһƽһ¼飬ȴ֪͸Ļ档
ѩ޺ֳָ֪ľ꣬ڸ֪ľжʥ֮ľϢڽ֪У֪ͨѰľ֮䡣
ľ֮͸֪ԽԽںϣһӰڸ֪ӳγһ졢Ƴ˹С
Żתһɢɫ֮ǳ˹Уһӽ뵽֮УһŻĴڡ
ģһѺľһģһսԡɫʥУɫʥУһúľ걾Сڿֿɫʥųżľꡣ
ھҪۿľ֮λʱǰĹͻȻʧˣ˹
磬ôľ֮λ𣿡ѩ޺޴ӷĹۿľ֮λã˼ľ磬ָһĹȵʥ֮ѯʵ
Ҳ֪Ǹطģҡҡͷ
˵˵ղſΧ˵ҼǸطѩ޺
ǸطڿУһɢ֮ǣûҿ֮ǽΧͰҴ֮ڣϸİԼľѩ޺ۡ
֮ǣľ֮꾹Ȼǣѩ޺üͷһ
ʦ֪֮ʲôطüͷһƣһϲ
ϲĻǸطɼΧڵ֮ǣΪֻɼ֮ڿУѩ޺۵
ʦ֮ûи򣡡缱ȵѯʵ
У֮ɼһɼؼʥأ֮Ǹڶ࣬ľ֮֮ǣҪľ֮겢ףѩ޺ĵ˵Ȼܹ˼֮ǵʵ
ʦôҲҪȥһ֮ǣʦȫᶨ˵
磬ʦȥһ֮ǣʦͽ֣һЩѩ޺һ
ʦͽԼȥУѵ
磬ʦʹӦһȥ㲻ҪСʦȻ֮еؼʥʦҲǵؼʥʦսʤʱס֮Ǹ֣Ǳ֮Ƕľ֮꣬ľľ֮ںϣѩ޺۵
ллʦѩ޺һֿʮָж
˾磬˴жʦͽǰȥУǾڻõɣһ˳ѩ޺˵
ãϵļҲȼ˵
515 ֮
ѩ޺ڴ֮ƻѩ޺۰Լ֮ǵ˽ȫ˾硣ȷ÷󣬾ѩ޺뿪˲رɼΧڵ֮Ƿȥ
֮ϡ
ʦֵõʲôãʲô񵤣ƽ۸֮ǵѩ޺۵
磬ݶ˵ò󣬶ӼʮΪԿԶλε˵ȴܴöλγɹѩ޺һĶã𾰷
λޣʦʲôǶλޣһλޣʵ
λ֮ʮϡ٣ߣһλ޻γɹ޵ͬȼ£λ޼޵Уλ޵Ҳѩ޺۰Լ֪ĸ˾硣
˾磬ЩУҷһֻ޺ܿǶλޣѩ޺۵
ʦ˭Ƕλޣ羪ʵ
ֻܿǶλޣΪҸоһŻδɵ޵ֻжλ޲Ż޵Ҹоܿһֻλޣѩ޺۷
ǶλޣҾͰ͸λκ󣬻ʲôӣһϲ
˾磬ȲҪ̸Щˣúõһ״̬ȵ֮Χٽ㣡ѩ޺۵
ʦ뵽ٵѪսҲٶϥڽ֮ϣĬĬϢ
ʱŸºѩ޺ۿƵĽѾ֮ΧڣΪ˲ɼ֣ѩ޺۽˾磬ջ˽ۡ
磬㿴ɢ֮ڹпǳ𣿡ѩ޺ԶԶָɢ⣬Ưڿе֮ǣʵ
ǣ֮ǺԼڹпĳǳһģһ˵ͷȷϵ
ȷϣѩ޺۽˾缸䣬;һ𣬽С
磬֮Ǿǰ棬ʦܰȫϢȫأʦǣ͵͵֮ڣľ֮꣡ѩ޺
ʦ̫Σˣһռ䣬棬ϢҲȫɢϢ뵽ԼԲһԿռϵðһԣѩ޺ա
ľ磿һʲôĿռ䣡ѩ޺üͷһƣ˵Ϊѩ޺֪ûннУ羹ȻγԪؿռ䣬ѩ޺۸е𾪡
ԪطʩչĿռ䣬ȻȫϢйʦʥ֣Ϣ֮ǵؼһӦòû͵
Ԫؿռ䣡ʩչҿѩ޺ۼȵ˵
ţ˵ͷԪطγһĿռ䣬ԴԴϵİΧĽľˮԪյ档
ʱԪؿռȫγɣһɹɳĽľˮԪسԪؿռС
ʦȥԪؿռΣһһĵ֮
ãоԪؿռΧȫգֻʣ¹ⰵԵĿռ䣬ѩ޺𾪵ĵ˵ͷԪؿռС
ŨôнϢ棡ѵнйأԪؿռ̺ѩ޺𾪵
ʦԿԪؿռȫϢ𣿡Ԫؿռд
ãѩ޺ۻһ𾪵飬ǿɢϢźԪؿռΪһ塣
һαѩ޺յڣԪؿռڵԪסѩ޺۵壬ֻмϸ΢Ϣѩ޺ɢ
ʦֻϸ΢Ϣ֮ǵʥֲ㣬ͰĴԪؿռаɣͷų֮оһѩ޺ɢĿռ䣬ֻǸоϸ΢ϢڣټĽƣо֮ǵʥܸоѩ޺۵Ĵڡ
ãԼСģؼʱʦȥ㣡ѩ޺ԪؿռУڱԼϢ
ٺѩ޺ۣԪطȫϢ֮Ƿƶȥ
ƶ죬ͷŵ֮оǰɢ֪֮ǵˣȫϢΣķ֮С
ھ粻ͷֻ֮ܰмʹĦ·ߣС֮ڴ
һʱ䣬Ҳ֪ԼںδСͷų֮̽ΧĻ
Ǿһ̽ȴ֮ǳڴѵĵؼʥˡ
һİϢ֮ڣеһ˿𾪣æͷųǿ֮֮ǣѰİϢ
ֻ֮̽˲Ϣʱ䣬ջˣؼʥͷŵ֮ûв׽Ϣ
ϸϸѰ֮ڵĻ󣬵ؼʥüͷḧ⻬ĽܸовԾĵط
ʥʲôˣüͷ뵽˳˼У£ѯʵ
һָоİǱ֮ˣͷų֮֮ǣûзп֮˴ڣѵҵĴһĳ˼
İǱ֮ˣ֮Ǵڵȫݵ
ţҴӦʵȻ֮ܶܿһ¸ղԼĸоᶨԼĸоûд
ʲôô󵨸֮Ұŭ˵
֪߲ƣĿĺпľ֮꣡짣ڴȥػ֮ˣɱ⣡׺ݵ
ʥ짴֣֮ڡ
ؼʥҲûţٴͷųǿ֮Χռ䣬ѰҴ֮֮˵Ϣ
Ȼ˴ˣ֮ͻȻһ޵ϢӽЦһһʧ˴ڣ⡣
ڸ֪ʱľ˸֪ɢϢؼʥ֣
䡱ڻƶҵĲһ£Ѿȼһ֮£Ϊ𻵡
ˣˣ˹һ֪á
磬ѾңҳȥղŵĹӦ֮ʥ𷢳ģҲסľ֮꣡ѩ޺۵Ӱھǰ˵
ʦԼСĵ㣡ûԥ˾ѪѾ齻ѩ޺ۡ
İɾ磬ʦǵؼʥ񶥷ʵһʦаսʤģѩ޺۳ŵ˵
ãʦǳȥɣ紩ףľһһѩ޺һ뿪֮С
516 ľ֮
㣡ѩ޺ۣ𿴵ѩ޺ۺ;ӰͻȻǰüͷһƣ˵
ּˣѩ޺۶Ծʹһɫþץʱľ֮꣬Լֵ
ʦԼСģᣬѩ޺Сģ̤ƮһӰ֮ڷȥ
СӣߣԾ˵ٶȷһͷųǿҪס硣
ʱѩ޺ҲǷųסһЦ˵𣬵֮ʱûзֳʤǶﵽ˵ؼʥľ磬ڱһ£˭
ѩ޺ۣ㾹֮Ǵľ֮ע⣬ɱ㣬뿪Ϊѩ޺Ҫľ֮ʥ˴ѩ޺۵
ҽɱ㴳ȥСӣ󣬿죡Ҫľ֮꣡һľ֮⣬
ǣʮִƹƿȨѩ޺ۣС
ڣпܽȥȽҵɣѩ޺۴ݵ˵ͷŵ˲串ͷŵ򣬲󣬰˻һ⣬Ҫʮ֡
ⲻܣѩ޺ۣôʵȻдѩ޺ͷŵ򣬵Ǹоһɹɾ޴ĸԼѩ޺۵ʵеľ
أѩ޺۸ʮɼĹѩ޺ͷŵҪϵؼʥ𣬰ѩ޺۵Ƴˣشѩ޺ۡ
ѩ޺ͷŵܾ޴ѹʱͻȻ˳һǵĴѩ޺ͷŵУסĹѩ޺۶ʱоѹ
ѩ޺ۣҽû꣡ѩ޺ôסĹһշʹô˾ɱѩ޺ۡ
ߣ𣬾ʶһ֮Ĳ࣡ѩ޺۴һϼӾ۵ѹ
Ȼѩ޺۴סĹѩ޺ʵҪߣûдʱڣȻκβѩ޺ۣڽмҵɱ
ʱƣľҲ짴Լڵ켶
Ȼȣ켶һʤҲûУֻԴ켶֮Ʈٶȣɼ
ʱܣѾӽģȻʱ˲أ׷ĺѾࡣ
СӣҲòٶȺܿ죡ٿٶȣ춼һɣкݹһɼͷų޾ϯռ䣬ٶܵľϯ档
ܵһɹɿ񱩵׵ķæгɫʥˮֿܵٵķȥ
ৡһӰһס˾ܵķڹУ򾰷緢˹
켶ߣ켶ҲңǾͻƿڰɣһĬ
ˣһȼɫʥĹâڽľӿ㴩͸˿񱩵˾ʧɼ켶
һԵҲоһɢĻһԵ켶
һ֮ʱ򣬸ס켶ٶȣ켶ҪѾˣֵֻܷ緢һ
䣡켶ֻһȵĹâ鵽ϣƷսȫѣһɹȵϢ˲ת˲֮䣬ͱɫʥڻˡ
𷢳Ĺû˵磬ȫ׻ˡ
סҪң켶ǰŭȼգһ
ɫʥնͷŵ̫ǿټԼĹû˵磬ʹ𾪵һ
֮ʣʱٷ򣬽̤ƮԽ󣬻һӰڷȥ
ಣһʱûס磬ŭһۣ׷Ͼ
һתĹ·ڷɵУڹмľһѺľһģһսԡɫʥкľ֮꼫ںϡľ֮ȴʮųľںϣֿ
䣡ոͣΣ짴ɼָ˹һصĹ֯Ź˾ҪѴĵľ˺ˡ
ݡһ짵˷ĹӽʱӰˣһӰܵһԣһɹǿľ֮ɫʥС
ǿȻûɫʥֻ֣ñľ֮ɫʥֲ
ȻкǿĽƱܵһԵľ羪̾һ
Ѿ֪ʲôĿģڲһƣ
ǣɼͬ
ʱƯڿУԺвŶԲߣΪ֪ѩ޺ǿҲ֮ʥĶ֣Լ켶ҲϾƳľ֮ɫʥ֡
ݾ룬Ѿʩչ󷨹˾磬δľΧС
Сӣǵ󷨣ͱˣȻ짲׾ΪʲôûܣɵİѾȦУ째еһϲ
ûҲԼ뷨Ϊƿľ֮Ľƣգʩչ򣬸סˣȻľкľ֮ںϡ
Сɣݵľ磬ֻеŭԽԽһȷ˹
ĽâѾɳҲ˹һ˾硣
ʱһǿھڲ˲󣬰˸棬ǿиıһķзλʹһ
ⲻܣʥ֣оޱ޾ѹԼһĿž磬
û˵ľ𾪵Уľ꣬ľ˱ľ֮ɫʥС
ãľ꣡Ȼ짵ûмľ꣬ľȴоľɢϢľ֮ȫһ짵֪ˣֿͷŵҪľľ֮ںϡ
Ȼ粢ܷ£짵һʱƲֻܼ仺ľ֮λ÷ȥ
ءһľӲ嵽˱ľ֮ɫʥϣһɫʥϴ
ľƲɫʥ֣짵һ
ʱ𾪵һĻˣЩŵĿµһĻ
517 ʥ֮
ʱɫʥеľ֮оľϢڣŷʥ֮˲ɫʥ֣ɽľУľںһ
оľ֮ںͱںϣľ겻Ըˣɳɫʥ𣬷һ̹⣬ľ꣬Ҫľ֮
Ȼľļͳ̶ѾﵽƷľľ֮˲ں֮˴ȼһӲ֮󣬼ľӦѣϳء
ľ꣬һȼľ˻
ںľ֮ľ꣬һ󼤶ҲľǿһɹɿRӿڣо˭ĸо
Ǽȥɣֲֳںľ֮սľ꣬һһɿֲľӿΪһ͸Ҫܵ짵壬˲ɱʣ켶ش
Сӣ㵽˭ľôϣ짾ҵĴϢ
ߣ˲Ҫ֪̫ˣȥɣ˵Ҳᵽʹľ꣬Ҫ
ΪɱˣҲ˲ôˣľж˽ʣ֮Ҫٴһɱ˵ˡ
ʱϺľ֮ںϵľͻȻѳ˾Ŀƣһںϵ̹⣬˾ͷŵ򣬰Ѿڿɡ
ۣôˣľôṥңЩ͸֧ľ类ľ귢̹һŧѪ˳ȥصײԶĵϣһ
»ָɵ˲ھ磬ܡ
ʱľɢһɹǿ̹ס˰׵Ŀռ䣬ʹ˱ȫ档
䣡һ֮ϿմһɿֲϢ͸ѹ
ôˣ˭ڶɽ٣о׵ϢʮԻ
⼤սѩ޺ۺյԼ͸µѹȫָо
ⲻܣʥ֣Ҫ٣ѵʥСйأؼʥ֪ľ겻˲ͺľ֮ںϣںϣһ档
ѩ޺۸одѹһϲ֪Ѿɹʹľľ֮ںϣʥȼľ׼١
ѩ޺ۣȻ֪׷ʲô֪ʥʧһֳִ⽣ѩ޺ۣҪѩ޺ۣһ
ѩ޺Ҳ֪ؼʱڣһǿһջ˾飬ƣӭ˰ٱĽâ
䣡ǿײһһɹɿ񱩵ڶʩչɢ˳
ûѩ޺һ˿ϢᣬƿʩչʮɼַĹѩ޺ۣٴشѩ޺ۡ
ʥˣһϣɱʥһʥߣѩ޺ʹþ˵ĵؼʥһ
ǣʮֵֵѩ޺ͷĳٴֹѩ޺ۣҪشѩ޺ۡ
ߣƾǻԶѩ޺һϵ³Ʈ鷢һΣ߿ŴСһǣӭʮַĹ
أ黨߿ƿɼĹ͸ֵؿڣɱˡ
ʱûΪµеϧѩ޺۴Ϣ֮ն𣬾еĴ⽣ѩ޺ۡ
ѩ޺ۿһâԼæڵʥ֮壬Լͷŵ򣬲Ľâ
ԣԹֻǼһ˿âıһ㽣âķλ
ꡱһѩ޺۵۱ĽâУѩ޺Ĵս¾Ȼ̴һѪӿ
Ҳò㣬㾹ȻһٶʮϵĴѩ޺Ѹٷһ񵤵
ߣѩ޺ۣھ̫ˣȥɣ׼һɱѩ޺ۡ
ͻȻеԽԽ죬һɫʥɫн£ȴ׽ٵľꡣ
ܵɽ׵Ӱ죬ѩ޺ۺͷŵ򶼾Ҳ˲ڿԳ򣬺Ĭ˻˳ľﵽʥ١
ڡ
羭ʱϢĹȵ֮Ѿָ˴룬һ𾪵ĿŴԼͷŵɫʥ׾ٱɫʥľϡ
ʱľ귢̹ס˲䱻ɫʥͷŵǿɣʧɫʥС
ԡɫʥУľ귢̹ԽԽǿңֿɫʥǿľ귢̹Щʱһǿľдɫʥ
ɻʯоľ͸ǿľɹɻʯһϲ
ɻʯɣľ귢̹Էֿ٣ʱһľӳ̹⣬һ޿ƥеĵâľֱѿеĽһΪƳ١
Ƴ˽ƣľʥҲ֮ʧľ»ص˾ߡ
ٴסľ꣬оһѪĸоԼĹȵ֮ҲٵĻָҾоľ֮Ĵڡ
ľ꣬߰ɣϿȥʦľ֮꽻
ľ˵ͷƯھ£;һһ̹⣬⡣
ʱ翴ѩ޺ϵİѾڣҲһɹѪѩ޺ӿ
ʦ㣡ѩ޺Ϊ赲˱˺ۡʮָжһֳľɵѩ޺ԣ׼һ
磬ľң˵һߣѩ޺֪ؼʥǾԶԿģ㾰ľ꣬Ҳᱻɱһ
ʦûж˵ʲôľͨһ䣬ľӸѩ޺ۡ
Ҫõľ꣡һ༸ֵ
ಣһٵӰľ꣬Ҫľ֡
ľѾľ֮ںϣԣݡһƹҪԼɵѩ޺ߡ
Ȼʥǵڵˣѩ޺͵Ŀľһۣסľ꣬ĺ
ãѩ޺סʥľ꣬вһУپܡ
ѩ޺ע𣬾ģ֮ʣһٵâն˿ռ䣬ųĿռѺҪܵ
оĻ𾪿ֵĴһæҪľɫâ
ءһִپֵĽâһ죬ѳΣֵľĵâ飬ʧʡ
ؼʥľ֮£ʣµİŵþܡ
ѩ޺۵ٶȸ죬гһȦѩ޺۵ĲӰ˵ɫâƾն˲ɱ˰ˡ
ɱ֮еʥѩ޺ۺ;ɳ֮ǣ֮⣬ѩ޺۰ȫʥ֮뵽ľУ۰ٱһ
䡱һһɫâƿռ䣬ϱ󣬷֮ǣֱӰ֮룬һɹɿ񱩵֮ǳ֮ʣڿС
磬ߣѩ޺۰ľ껹磬һӰ;뿪˱ľΣ֮ǡ
ʮ ֮
518 ֮
ɼʳǡ
ʲô֮Ǳ˴мΣ䵽ϣأȥˣʲôô󵨣Ȼɼԣɼʥ֮ǳ䣬Ȼŭڴ
ʥʥԼ֮ǵȫʧܿѾˣɼɰװԼ鵽£һһʮɼʥ
ʲôô󵨣ɱɼʥݻ֮ǣԣɰףľ֮أû䣡ŭͻȻ뵽֮ѹľ֮꣬һʵ
ұ֮ǣûзľ֮֮꣬ǣɱɼʥ֮ӦΪľ֮꣡ʵ֮ǿȻɱʥԼ˶֣ʵ֮Ǿ޽еģɰװԼ˵˳
ɰףɼѣҳȻɼԵĸ֣һҪ׽ңУץʱ׷ľ֮꣡һľ֮䡣ŭ
ʥɰ״ȥ
ɰ뿪ڴ֮ϳ˼һᣬо¹ش󣬡ৡһӰʧˡ
֮ڵ֪ɼһ֮ǻ֮ǵĵؼʥʱȫſϷͷעɼ嶯Ҫʲô˴󵨣ǿȻɼ塣
֮磬ڡ
˵ɼ⵽ش֮Ǳ٣֮ǳʥԼʮȫ䣡ؼʥӰҴ򹬣
Ҳ˵ˣʵ֮ǿĺ𾪣һԼоʲô
ôˣ뵽˳˼УӰĵʵ
ûû£Ӱ壬ºҷ֮޹أҪɵӹע£֮עȥɣҡҡͷ
Ӱоأûжʣȥ֮ȥˡ
ʱ꼱ٴѾ뿪ɼΧΪһСˮΣ䵽ޱߵĺС
ʦоôƻ𣿡оѩ޺ջͷŵ֮վѩ޺ߣĵʵ
ʦѾȬˣֳ֮˴Ӱ죬ɼѾɸѰǣǻȻҵУһʱ䣬һжѩ޺
ʦľ֮ѾҵľѾʥȼϻд˵뵽ͷ֮ԼԼԼҪϻ
򣡾磬ȥʲôѩ޺۲ʵ
ʦһӴڻҵнԼԺİܴ󣡡Լѩ޺ۡ
ãҲһ޼֮µҵǿʯѩ޺£㾰ȥ
ллʦ֪ѩ޺ǲԼİΣм˵
˾磬ǸϿϻҵаɣǽϣȥ򣡡ѩ޺۵
ã˵ͷٴοѪΧıѩطȥ
ֹʮ֮꣬ӻң֮ʳڣط鲼ɼɳĸ֡
ΪɼŭҲͳ˷֮֮ĸĦϣ֮һĶΪ֮ǻ𣬱ȼ
ɼ̫ţŭ֮ʵֿɼɳĸ֡
ֹ֮£ɼӣɼ뵽̶ʱɼһλﴫһ仰֮仰ַɼ壬˻ȥɼҲΪ仰õ͵
ѩ޺ڡ
磬֮ңȷʵʺǾôھͰǻѣ뿪ɣѩ޺˵
õʦҲ֮ôˣٻ֮磬һ۰֮磡˵
ѩ޺õڣһõо޾ĻԻԼǣ֮Ѿﵽľ磬ת˲֮䣬ɢ˻õڵĻ󣬸һ͵ѩ޺ۣ˻õģ顢ĵط
ѩ޺˫붯ӡر˻õڴǵ顢񡢽ˡ
ڻõдǣ˵ʵٴצ桢纮ǡȫﵽһʥʵҲϼʥʵ顢ﵽ弶磬ڤٽһﵽʵ
ʵȫһԾһϲһһףء
ˣʵҲĺܿ찡Ҫȥﵽһʥ޶ʵĽԼȻ͸磬ʵ
Ϊ֮½Һʦû֮һɼŭ׷ɱǣԼѩ޺۶ľ֮ꡢɱɼʥ֮ǵ¸˵ˡ
𣡾磬ôõΪʲôңצһһƵĴ
צֻҪúû̴ĵȴɣҡҡͷһε˵
ˣǰʱոһֻǿ޸֪棬еʱľͰгʹʶ뵽˻ʶ֪棬⴫ĸ֪档
֪棡㾹Ȼոһֻ֪棡纮ǡ֪Ĵ֪֪࣬˵
ҲշģһЦһһԸĸ֪д˳
С棬ⶼշޣһ£֪汾мշޣһеĸֽ֪צ޵˵ıʱһСצˣ˵֪һ𾪵ı飬˸֪һ£𾪵ĸ֪úã֪㶵ĵ˵ͷ
ѽצ˽ܸ֪ʶȻ֪ʵȽʵǿ֪ܳϿҵĺʶҲԾһµʶ
С棬㿴ıʲôָ֪֪֪һʥʵĺ
ţıǡλޣһʼ֪沢ûиокγȻı壬ڸ֪Ҫջظ֪ʱ֪ͻȻоһδ޵Լڵǿһ¿ˮ
ģǶλޣһϲ
ģҵĸ֪֪ģ֪𾪵Ŀź
Ƕλޣһı顣
ı⣬ûɱ䣬ȵУһλγɹģ͵
˴ң߰ɣʱãһյУ뿪
519 Ѫڳ
С
ۣһݣ£ԼȫǱܣλγɹݵݸ˺ݵ˺
ˣȷǶλޣ˵
ۣ԰ɣǣҲܰʵ¶һ˿Ц
ллˣҾͲˣݵ棬û뵽ݣԥ͸ԼúкǸжһ澰硣
ݣո˱仯ӿһǿҲ󡣾˸оһǿƲϳԼ
磬ȻǶαޣǾͲҪˣò˶ãͿγɹʱʵһ޴ķԾѩ޺ۿΣԾ˵
ãȥɣЦ˵
˵˵ͷȫȥмȥˡ
ѪΧڵĴѪڳǣ׼ۣΧڵǣȻʹý۽С
Ϊ֮綯ʱڣ绹֪ۡһɼַ֮۵ĴڣܻܿԼҪ鷳
һεľ磬һ뿪ֳΣ߽Ѫڳǡ
ѪڳǺְΪѪĴǣ߽ѪڳǣųѪڳȺаԵ
Ѫڳǿ˾ΧڵۻҪԼһʱŻ֮£ֻѪڳд̽Ϣ
Ѫڳõľ¥С
硢顢һһƷѪеزһΧѪ̸֮ոշĴ¡
Щ˴̸۵ɼ壡ɼ֮ͻʱǲԾ¶һ˿Ц⡣
֣˵𣿾֮Ҫַɼʱһɼ崫ֹס˸֣֪ǵɼ˭𣿾ȻһС۾ͻƤڵһԵʵ
ϢҲ˵ˣʵݣ޴֪˻ܵ飬ǻǲҪ̽ĺãӺܽ˵
ʲôҶ̸飡̸һֺηСһм˵
֮ն񰡣ʵֻп̿гͷһ죡̾Ϣһȴ͸˼ᶨı
һԵľӻ͸ıתȥ͵Ŀһӡ
磬ôˣ͸ɫ鿴һʵ޻ֻʵӣʵ
ûֻǸоǿ֮ģعͷȥЦЦ˵
磬ѵΪͽ鲻ʵ
֮ûκҲܰߣֻǱȽ̬ˣҡҡͷ
磬ղ˵Ļɼؼʱ˴һֹסҪַɼĸ֣磬Ǹ˻˭˭ʵǲɼʥ鴫
Ҳ˵׼ϾҶɼҲǺ˽⣡Ҳ֪ɼʥǲλߣǸ˺пλߣҡҡͷ
ھ顢̸ԼСӴԼʱ֮Ҿ¥ϡ
үǱ߰ɣһλָſһλ
ھ˱¥ݿڣûע֮˭Ȼ̸šСӱʵ̫ûиоϢʵȻੲݵĴš
ĲӬ¹ϣ鷳ӳȥҪǣ£͸һɷṫӲмĿһСӺӣ
ǹӣתȥһӽ˲ϴԼһӣ˵ǵķϻ̫ˣҰӳȥԼ
˭ֵܶ˽̸θɣСͷųһ֮̽ʵδʵǿüͷһ
ǰոնдţ£ֵܶ뿪ȴûߣǸ˵СӾ׼뿪
֣ʲôµģٸҷϻҾͳֽѵСûһ˿м˵
Сӣҿ߲ȻŭϵϢȻһǿԺΪģɢ˳ȥ
ƿƵķǳãӺСӣһϢĸоûС
ɣŭĺߴһڹֱӺСӵؿڣۿ˾Ҫɥ¡
ͻȻһǿưסӺСӣڹ̵ӺСϵģ˲䱻ˣͷŵƣҲ˲߽⡣
ִ֣ڣһֱͷṫ󣬹оһһܣüͷ
һŵþսսӺСӲͣһ뿪¥ȥˣ
֪ѪλڴˣղŶеʵڲ˼ĹȵؼĶȳȭ
ĹȵؼĶȳɢȥʱ䣬û˻ػĶȳɫ䣬Щŭ˵ǲƲĹȣٲݹҲˣ
ֹһӣټľ¥ѻȸԷѪȫҶ˵һֵĻܣھ¥ָϿֻΣҪΣԼ
Ҳڴʱ󵱳ԼεĹȹ棬Щεıˣȴһĳͻ
ߣ»ϳ𣿼ȻãֻԼѰҸˣĹȵؼɫѿ˵ͷųһǿѹ¥һ¥ھͲ͵ʩѹ
ۣڵؼʩӵѹʮֲֿһЩʵľͲ˳ܲסɾ޴ѹһѪѵĵš
»ϳ𣿼ȻǾͲҪ²ˣĹȵؼĶȳ͸ɷĶȳΧ˲仯Ϊĩһɲ״ɢ˳һֵľͲˡ
ûҪŪ˺޹˰ɣ̾Ϣһתһ֮һǿϢŷĹȵؼĶȳɢƣʮͲ͵Ѫˡ
ԭ⣡˳žͷŵƣĹȵؼĶȳڷ˾磬һһӰץ˾ļҪԾʵΡ
ĹȵؼĶȳһ˲䣬оһɲھϴһĶȳ֣Ķȳ˻ȥ
湫ӣּˣ޿ɱܣһЦתžֵˣʺ
520 ǿʵ
ǣ徰硢顢ӣ治Ծĺһֵ˵
Ǻǣּˣ֪湫ôһЦĶԾֵ
棬ʶĹȵؼĶȳĿž
ǵһεˣݵĿž
˽صĹȿһĹȺܶ˶֪浱ԹؼĶȳ¶һ˿⣬ŭžСӣԭ㣡ĹܾˣʶʵʵһĹȻ뿪
ǺǣƾǼ𣿺ˣĸԣҺλӿҪˣЦһһƽߣһ
Сӣ㾹ȻңɣؼĶȳӵŭһʹȫ˾磬Ҫһش硣
ৡһ§ͺ񣬻һӰܿĶȳŭһɵ¥ݿڡ
䡱һ¥ǽڱŭĶȳ俪һ޿ڣ¥֮
Сӣܣ־羹ȻɶܿԼĹĶȳӷŭˣһٴ򾰷緢˹
ৡһͺٴʧӾ¥ѿľ޿ڴɳ˾¥ѪڳڷĽֵϡ
Ҫˣ粢ûӲĶȳĹΪʵãΪ˱һ
ಣ˻Ӱ̷ɳ¥䵽ѪڳڵĴϣѾΧס
Ҫҳ𣿡̾Ϣһҡҡͷ
ϻ˵㻹ǹԹ־ܣǻȥһĿһ۾ͺв
оͶĿ⣬顢Ϊջ𣬺˼Ʒȥѵոż档
ǲҪǣߣ뵽֮ĹУΪԺ˳õ֮Ԫ绹Ĺֵ̫סеŭ
ƷомƷɢĶȳоһһ˿̰֮ɫȻżƷܲǰ
ߣһתٿˣ׼;뿪
ߣҪΪ˵õƷĶȳһŷ˵ؼʵʹ۷򣬻һ⣬˺ҪѺУߺеļƷ
˻ֻ𣬿ĶȳȻԺ֣Ҳ̲סеŭ𣬡ಡһʧˣĶȳڵҲؿʱĶȳоһԶԼƣǿ䵽ԼĺϣءһĶȳݺݵҵ˵ϣѵҿһӡ
ؼʵһֱվɫƽòƽ߿缫ɾͰѵؼĶȳˣСӾ磬Ŀھϲϴ
Сӣû뵽ǵؼʵ֣ҵСˣĹ켶̬ƽ򾰷һ˿
ĹȺѪڳúܽΪɼ¼֮ѰѪڳǾѪڳǳ켶ѪǬ룬ǰѪڳ˵ġ뵽ԼĵλԼ켶͵ؼ֮Ĳ࣬Ĺ켶¾緭ˣԺеļƷҲһ˿̰
켶עˣƾʵ˲ңҪҳ֣ʵԴ飬Զ켶мˣҲʵߡ
СӹǾкβʱĹ켶ͷԼ켶ʵһ£ɱһͷųһ֮ѱ˵Ķȳס˻Цһһ˾硣
Ǿǵؼʵ𣿡ηĹ켶ͷųԼƣͺ˺ԴһԶĹ켶Ʊŷ˲串Ĺ켶ƣĹ켶ԭء
壬ҪϻȰСӻ˴ȥҪĥҪ֪ĹȵھõĺĹ켶˶ûиоʵѸﵽ켶ʵĹ켶һ𾪵վԭأݵĿһ۾磬ߴٵ
СӣصúĹ켶־һ˲ʹﵽ켶磬ԶԼΪһֱԼһСӾˡ
֪㻹𣿡Цһ
壬ҪٺϻˣϿסǻҪȥѪڳǸأߴĹ켶ı
Ȼ켶ı֪ʵ;罻֣ߴ٣̾ϢһƷӲ硣
ҿʵһǿ𣿡켶ıһֳƷһٽâƿͷŵƣ˾硣
ƷĽâûܺ͵ֿ״ϣ̬ĿŽâԼؿڡ
ءһ켶ıĽâ׷ĺ⵲סˣܵ켶ıƷâĹ׷ĺ⾹Ȼûһ˿
ⲻܣսǺεȼ켶ıһ¿ˮһĿ׵
㹥ˣֵˣҪӺˣ粢켶ıʣһȼһСžɫʥһɹȵϢھĵɫʥɢ
ɫʥǿ켶ıȼյɫʥһ֪˸֣æ˴󺰣кǺǵ硣
ûת֮ɫʥֻɫʥһɫˡ
һƬȣȼɫʥھӿֱգնӳ֮ɫѪڳǽֵеѪ˸оһɹȵĿֲϢھӿŵæܣټĽֵÿտҲ
аɣһе˴ڣ˾ֵ켶ıˡ
棬ˣ죡켶ıˣһԼһӰɵ˿Уӭ˾緢ɫʥˡ
ı㣡ܵ˵ĵؼĶȳо緢ɫʥɢĻһȫ֮㼯⣬ɫʥС
أ켶ıؼĶȳĹ˾ͷŵɫʥˣ˾ͷŵɫʥˣıĶȳľȫ֮һڿ׹ҵ˵档
ಡһӰʧˣ˲Ϣ֮䣬ͷɵ˾ܵǰСһܵ͵һӣӵ켶ıߡ
棬ұΪǣһͱˣ첻ǵɫǲҪĿˣ绺˵
ǰɣҲˣое⣬һסĵ
ʱѪڳڵѪָо籬Ϣȫ˹ֵΧ
ѪˣһžŵԹĿһ۾磬Ѫڳǳ켶ѪǬȡ
521 նɱ
Ǭǣ˴˱壬ȺѪ壬ϿѴ£ɱѪڳǳԣߵ
Ŀߣϵɷһӿ˳ʱ޲óȥ˽ŪǷǵ档
ŪǷǣҲС糺죬һŭĵ档
Сӣ˭֪Ѫڳǣ㾹Ѫڳ£ǲǻòͷˣھϢѪڳǳѪǬΪֻеؼʵټѪĹȽˣѪǬûпαʾ
ֻһС䣬ҲѪڳ£ûʲôµĻھ뿪绹¶ˣסŭ
Сӣ𣿡ѪڳǳѪǬЦһ
üͷһ壬η
Ǭ֣뿪ɣոһᣡʶ˾ʵĹ켶ıǾ磬ȰѪǬ
ôˣкǬʲôɲĹ治Ĵ
棬ʵǿǻǲҪǵĺãıЩε˵
ı֣Ѫڳǣ첻һɫƣΪѪĹѪǬмĿž
һἤսԼȫң֪һս⣬ĵĶͺ
İɷ磬мƷս£µģͺԾ¶һ˿þĵЦ
Сӣ˵ģֻҪλŮһõģѪǬһĴЦ
ҿɱһͻȻʧˣٳʱѾ˷ɾ裬ڴЦѪǬǰ֣˲Ϣ֮ѪǬʮƣѪǬ϶ʱʮѪӡ
ɱϵ˵ѪǬһ
ߣΧѪ֣һеצ˴һצд˳ѩ޺ۡڤԼεĺ
𣡾磬̴ˣȲˣצһһ˷ܵ˵
ɱѪڳǸѪϴˣҪѪĹ֪ŭҵ³ޱ˵ϷͺѪǬȻϷԼӣҲ̲סеŭ𣬾ѪǬһѪĽѵ
棬ǲҪѪǬˣϿӣƾճ֣ɱڵצˣĹ켶ıһһѱɵ棬ĹȵĸѪڳǡ
ھ类ѪǬסټĹȶص̣ܶԾһʱδע⣬ıѾˡ
ߣеŭȫйѪǬϣֳֽľϰΧǰֳ飬ѪǬֳƷĹ˲硣
ⲻܣһؼôʵԼʹúεʽ˲磬ѪǬһʱܲˣֵĴ
ؼҾʶһҵǺεȼĸ֣ٴԴϵ˲Ϣ֮ﵽ켶ʵ
ⲻܣһؼô˲Ϣ֮ﵽ켶ʵѵһֱʵѪǬŵľ
̫ˣĴһеĽľ̹⣬Ѹٳգ֮䣬һССȻïܼ͵֦Ѫ֡
أܵľ֦ѪǬϵƷս±һϸڣһ˿˿ѪѪǬ
צҲɱֵһѪֲһʱ䣬˴롣
ݵò񣡡ھҪȡѪڳǳѪǬʱһѪڳϿմৡһһӰ˵ѪǬǰ˼ɥֵ֮ѪǬ
оһǰĸ
ʦ壬һҪΪѪǬǰ֮ˣߵ
˭ΪʲôѪڳ£ɱ֣㣬ֻʮ䣬ȴ͸һɷŭž
ߣұ£Ѫ̫Ͷǵĳͽ䣡һΪ
Ȼ絥ԵܲĶ֣֪桢ﵽ˶ʥʵצ޴ﵽһʥ޶ʵһ֣绹ȡʤġ
Ǭ⵽ôһ£üͷһ
ʦ壬ģѪǬͼӴ׵İľѪ
ѪǬ֮ʣ粢ûκνͣצɱҲûͻȻֵ֣ѪڳѪֲٲצ޵¡
ˣǾȻƤɱѪӣҽ춨ҪѪծѪһѪǬĿߣҲ̲סеŭ𣬴һͷųһʮ𿪽ľ֦צˣҪצɱΪȥѪֱ
붯ǣأ̤ƮৡһѪתһ֮һ˶ʮ屶ײˣҪѪ
ʮټԶ켶Ӳһ֮󣬾类˳ȥѪȫס粢δܵ˺
ʲôս£ѵǼƷѪ̾Ŀŷ⣬ס緢ף˵
ڴսһ㶼Ǹ֮Ѫûв²Ǵ
С桢ᡢצɫʵ̫ǿսצ˴
ã˵˵ͷ˸ԵĶ֣ɵ˿У;վһţŭѪ
СӣþƾǼҵĶ𣿡Ѫм˵
ҳʵǿʵǿҶѪϴѪڳǣһᶨ˵
ɱ㣡Ѫ˼ƷһĨѪڼƷǹǹͷӿ
ᣬٶȾסצɫС棬һҪһʱش˴
绹ϵ̫ã¶ݣһʱ֮ɱѪѩ޺۳
ãļƻ˵˵ͷǿս̬
ޣޣצ˱ɵս̬Ѫüͷһ
ϣ粢ᾪ̾ѪŽʹһɫɱѪ
ಣͽٶ͵ϮѪ֪ǿĸ֪צͻޣĹѪһʱѪѹƵģʵܷӡ
꣡צõǴһĹѪϵƷս¾ͱ˺ۡ
ѪĹǿҲӲѪǹâս²Ͻš
ǾңҪǶоԼ岻ѪѪŭˣڵ֮ȫ˳һŨŨѪѪ
Ѫħ䣡ѪһʹӤɼѪе䡣
Ѫʵ˲Ϣﵽʵһǹצͻ޵Ĺ
ˣڿ񱩵Ѫ񹥻ʱһǿʹһǿѹס˿񱩵Ѫ
ⲻܣʥ֣оϢѪһ
죡Ҫһ
ಣצʹǿ˱ͷŵǿиסѪϡ
أжѪסɫͽĹ֪צĹȴصĹѪϡ
꣡һצѪĵצץסѪӤ֪ľ֮ԴǹѪϰ벿塣
䣡һѪ
522 
ʲôѪڳǳѪǬԼʦ壬Ȼɥ֣֮ɴ˫ۣг˿־壬ǰһĻ
һֵˣ绺һڵķ֮ɵһ־ѪڳǳѪǬϿգ˵
־ѪǬѪȥһȫܡ
Ϊӵ𣿡ѾɱѪҲûκιǣһڵ֮뵽˽ľУʹɫʥն
һȼɫʥĹâֱ˳ȥŻƣѪڳǽֵĹ·мһʮĺ蹵Իδ𻵵ĽҲھʹɫʥն»Ϊ˳
Ѫڳǳ켶ѪǬֵĴһɫʥնûˣʧؼ䡣
սپ¾ѪڳѪ֣ϢЩص
ˣϢصľ磬֪ڵ֮֮ĹΪþģȫǿս̬˼ƷɨҶ¾𾪿ҪܵѪ֡
һʱһһʱ䣬оѪڳǸǵѪ־Ϳˣ˴ɵ˾֮ϣ赲յУ뿪ʮ֮һɷѪڳǣѪǷȥ
С
һɱ䣬ȫѾɱ˴룬ֻǺλε̫ǿҪΣԺڻδʱٶȽ
ʱѪһѪǵľ緢˺ҵצԼǰצµӤҪ˺ߣ֮Ԫ뵽˻εĺڡ
֮ԪԼӤ䣬εٶٴμӿ죬ϱ󣬹⻬ӴͻȻѣֻצں⻬ϳƽͷϣҲһǣϳһۡ
λξȻ翴ε
ǿƣצȫɢ𾪵ľߣĿźΡ
໣һŭںбųӲĺűһƬƬ䣬ڵڶ޵֮ԪԼӤڳͣһɹǿԪźγɹ
໣һʵĿںзΧĴѿһѺۣһɺڹȫס˺ڵ֮
۵ؼʱˣϣγɹ簵
ĵǶģڵĵڶ޵ѾͣԺλһɹ
źڹⷢԽԽСסĺڹԽԽģγɹ¶˳
ˣлл㣬ллιؼʱ򲹳ҼӴƯڿУмĶԾ˵
ۣγɹоôǿ˶٣緢ֺɱɺʵ˶ʥޣһϲѯʵ
ˣҸоǰδеĺãʵ˰ٱ࣡оһԼʵһ˵
úãۣȫңҿʵ˶٣ӿնƯڿУԺ˵ҪԺʵ˶١
⡭Щԥ˵硣
ۣͷʩչȫɣףµģ˵ʦҲ˲ң翴ԥ˵Լ¶һ˿ŵЦ
ãСˣҲ֪Լ˶٣˵ͷǿĺս̬Ѿ
ˣԪطԼΧγһԪؿռ䣬һԴгһɫʥˮܰסԼȴıѹ
ˣˣСˣѾһѾ磬ڵ޵ȫգʯ쾪һȭ
һѣתתط˾磬򻮹ռ䣬Ȼ΢Ťöʮ˽צ˸е𾪡
䣡˾гĶռϣгԪضռ䷢ѣһѺ۳Ԫؿռڡ
Ƴ˾гԪؿռ䣬صĺ˾ɫʥˮϣѵԼǿɫʥˮҲƳˡ
ƳԪؿռԼɫʥˮܣ˰˳ʣ׷ĺϣûкף׷ĺˡ
ۣû뵽㻯γɹʵôǿ͵ĵ˵ͷ
ˣķҲǿȫһȻûƿȫ㣡Ҳķס̾˵
ۣսʱʱг˶ķĺ𾪣͵˵
𣡺ۣ̫ˣҪȱ˭һЩצǿʵоһһǿҪ
צϴ⡭֪צƢոγɹһʱܰգ˵צЩ֪
𣡺ۣôγɹģʹһЩצһ̼
ۣצԸɣȻԺûаˣһЦ˵
Ǻðɣ綼ˣεĵ˵ͷ
צ޵ҪСģҪں°һЦצ
绹צˣΪУףڹؼ֮󣬾κˡ
ôܣۣǿʼɣǾƴһУ˭ǿצһŵ˵
ãһ˵ͷ
צͺڴһһâڿнһ
ۣаɣ˫Ӱצһצһʥʵһں޶еĳܡ
һɫӰһӰצŹ񱩵Хķ˺
໣оצһ̺ǿҲҴ⣬ӿĺڹ㼯һ˶ʮײצ˫Ӱ
䣡ײһڵĿռڴ˷Ť˳ȥ
лʯѩ޺ԼڤȫѣצͺԵĿռ¡
Ȼ޵۶ʮצ˫ӰҲ۶ʮټצں޵壬һ֮£צϾȻʤ
צû뵽Ҳоаоһ֮צȻʤ޵ĺ羪̾˵
ǣҲ˭צŵ˵
צϴ㲻ҵϴҷˣûһ٣ȵ˵
ˣһصɣһۣҪٴǰˣһлҪʵצͺǿʵã˵
ã˵˵ͷȫصŬȥˣΪ˿צͺʵ˿̿ľġ
523 
֮ΪѪΧڵѪڳǱٴζѪʥڵ֪Ѫڳǳ켶ѪǬԼѪǬʦ˫˫䣬ΪջɳѪǰѪڳǣ׷龰ˡ
һ׷һʱ䶼δ鵽һ˿ȥĹѰʵʱѪҲûʵʵ
ΪȻ磬沢֪ͷ֮йأټϾʵߣһʱҲȫվ
֮£Ѫʥɸǰ壬޵ϴ̽ݡѪͬħ壬ϵһжԣ屧ſϷͷûѪְݷá
󣬷ŭεѪֻѪ弸ڣȴ˵ĳ֡
Уһǧֹ꣬꣬оԼķ粨ӦͣϢһ뿪ѪУۿ˾ʱ䡣
磬֮Ӷһ˳ȥһҪСģٱ¶ʵȻԺ֮罫粽У֪ҪѪУѩ޺۹ĵѾ
֪ʦҲ³çˣѪڳ¼󣬾˼һ£ԼȷʵףȻ˺ƤǾ͸ðĹһɱնȥ
¸ʦʦʯȥˣϣѩ޺۵Ӱʧģҵطȥˡ
Ѫһһ뿪Ѫڡ
һѪǣСͷŵ֮оѪǽֵвִڣ¶һ˿Ц֪ѪֻѰԼ
ʹԷϢԼαװɾż֣ߵѪǽֵϣѪǳ۵ķȥ
Ѫǳ۵򣬾羭֪Ѫǿ˾ۻаʱŻ̳ΣѪģ׼һ¥ȴ
ѪǹɫĽֵϣСĵıܿѪνֵĸ֣ߵѪһҾ¥£ţͻȻеһɺϤϢüͷһ壬תȥԼоϤ˾ȻѪڳǾ¥ӺСӡ
ֻ˺ܷеĸһϣüĿмȴ͸¶һа
ӴӾǰ߹ʱͻȻоϤ;Ŀһ¡һʱ벻ļ磬ҡҡͷ߽˾¥С
û뵽Һʹ˻ͦԵȻѪˣ翴ӵıӰ¶һ˿Ц⣬ֻǴ͸ϢоһаһʳھӤ
߽˾¥Ӹڵϣ˼ʳó治ȪƣԺ
ʦʲôʱȥڰСһЦĶ˵
ٹ죬ռϳ˵ĵӣʹǻȥûڵЩ죬úҽǵķȡͻƣǲŻܵãЩаӶӺС˵
ʦǻŬģһᶨ˵
˵ĶԻܸоﲻԣΪͷŵ֮оһֺаķȻӿ֮Ǹоˡ
ȻƼˮ꣬ڶμӣĴøУܵ˺һӡ
ȪƣվСһĿ£ӵߣܿ˵ҶλĴøУҪύһ£֪λΣ
˭ģǲύȻС֪Լʵ羰磬Сڴˣ¾磬ǳ⾰
СӣҿʲûȤΪʦһķҸң֤֮ĵλӷ־ʳĺã۾һֹСӺǳ⾰磬ƻ󾰷
λֵܣҸо죬ʦѪλܸߣʦĸ֣ҪջᰡѾ
⣡Щԥ
ֵܣҲƭģǰһһ񣬵ѧϰʦڵҾȻһʱļҿʵǿԺչҲһҺãԸʦûдӶԾкøУ¾˷ѻᣬٴȰ⾰
ţǺðɣ룬Լһʱ䣬һЩεͬ
ãͬˣ¶һ˿Ц⡣СӿҲΪʦ뵽ʵԼߣ¶һ˿Թı顣
ֵܣҽв̣幣ǵʦѪ;ǵʦһ弶ʵǿģܵӣ¶һ˿Ժ
̾Ȼ˶أ粻ɵҡҡͷȻߵһͻȻŪѪ;ĵϸȤ
ֵܣ֪ʲô֣еѯʵ
ҽһż񾳽ɢޣΪԼһֵ
𣬺֣ԺǾʦֵˣһֵܣãž罻̸ѯʾһɢޣôżľ磡
ˣǸϽ԰ɣˣҺýȡͻƾż񣬴ﵽһ֮Ѫ;˵
ʦһ˷ܵĲ̺һƵͬ
Ҵҳ극ȸ֮󣬸Ѫ;뿪˾¥ѪǽһɽڡѪ;ҵһƬأž˽磬ʦﴫɣ
лллһ
ûнԼʦѪ;⣬˵Ҽٶ죬ֻҪ㰴̿һͻƾż֮ģ
˵ţѪ;гһѪɫĴ飬ݸ˾硣
ӹѪɫ鲢ûѯʵ֪ǵļʲô壡֮һ
ǵļѪ壬Ѫϵ壬ѪΧѪ;ܵ
Ѫ壡粻Ծüͷһ壬
һɢ޲֪ѪΪѪһصļ壡֣֮ѪΪأ֮ڸǸֻ֣ҪúǳΪҲ޿ܣѪ;ƻ
֣ʦҲлΪ֣֪ǺεȼĴڣ뵽ԼҲл֣г˼
Ѫ;˵ͷ
ڴ˺úȥѪǿϳˣʺѪ֮סûҵ˭뿪ҾͰѪ壡Ѫ;׺ݵѵ
ʦһȥɣҲܺúź㣡ĵ
ţãߣѪ;˵ͷһЦ幣뿪ڵİأصѪǡ
524 Ѫ壨ϣ
Ѫ;ߺ󲻾ã̶Ծ˵֣һֱо죬Ͳ֪ļǰ𣿡
ǺǣȿѪɫڻش㣡¶һ˿ЦҪѪɫڹپ治߲ࡣ
ãΪȲҪѧϰѪ;ڵ湦ûжʣϥھߣȴ
ͷһ֮ѪɫУѪɫڣѪе
ţнƣ֮һʱ緢Լ֮뵽һ룬ȻһǿѪסˣþеһ˿⣬Լͷŵ֮ƽѪɫڵĽƣѪɫģоѪɫڵ
֮羹Ȼ˶񶾵̫ɶˣоһѪɫصȫѪ֣νĿʵһż֮ȫǱܣ֮˽ʧв԰Σȫһа
Ѫ;֮ѡ֣Ϊֵ֮͸ѪɫģԲᷢѪɫܡ
ǸѪ;ΪʲôҪѡʸߵѧϰаأѵѪ廹ʲôɸ˵ܣУ
˼һᣬ󾰷õȴ˾Χ۵ʱ䣬Ѫı
֣֪˶ʦڵʲôõطҿܰ𣿡ôΪһʱѪɫڵ˵
ллѾѪɫڵ˲̣֪ڼˣ类̵УһҪȲ̡
Ҹո㣡û
̣֪ôʶѪ;ģǸôѯʵ
ԼǰҺѪڳǵһЩܣʱǺ±Щ׷ɱͣ뿪ѪڳǣѪڳǽʦʱʦǿǣѪ̰Լо¸˾硣
̣𣿡¶һ˿Ц⣬ֱŲ̵۾
ҵȻ㣬Ϊڿһʱ;죬Ǽ㣡ҵǱʶУҾ޶⣡һᶨ˵
ǲ̣Ѫ;Σ绰һתʵ
⣡֣⻰ʲô˼ԥ˵
֣Ǿ仰ңͰңҲһɹѹأһᶨĿŲ̵
ţʦֵ֮ܶȻƽʱһЩʦôĵоǡڤ˼һ˵һ룬֪òԼ˵ȥԥ
ʲộңҶûж⣡ϵ˵
оʦкܶܣ¶һİѻ˵˳
׼ȷĻԼ̾׼Ķ͵ĵ˵ͷ̣۲ĺϸѪ;ϵܺܶ࣬㣬ҶǱģңͲҪڼڵȥͻΪѪ;Ŀܣ
֣仰ʲô˼̽һ¿ˮ˵
̣ڻܸ㣬Ϊһûȫ£ģߣû£ɢһŵ
⣡֣ܴʲô𣿲ҪʳѰ̸о粻ƭԼЩǵ
Ѫ;ڸѪһаͻΪѪĿܣʲô̬һ֪ҡҡͷ˲ࡣ
֣Ǹô죡ɫѿ˵
̣㲻Ҫ£ڣµģ͸һ˵
֣һż֣Ѫ;һ弶֣㲻Ķ֣һĵ˵
̣ģһ弶վǰֻ˲Ϣɱǣ¶һ΢Ц
̣һƷս£͸㣬ʱ˰ɣóһ鲻Ʒս£͸̵
֣̫ˣҲҪ֪Ʒ󣬾һ֣ŻһƷս£羹Ȼһ־͸ԼƷս£̳Ͽֵѵ
̣ŴѪ뿪°ɣץס̵󣬰Ʒս·˲С
֣Ȼ㷢Ѫ;ıΪʲôǲ뿪ҪȥѪ壿һ־Ʒս£Ѿž˵Ļʵ
ҲΣ֮ˣҾıڣһ
˲̣ϿƷս˰ɣò˶Ѫ;ͻˣƷս»İȫͻбϣѲ̵
лл֣ŬʹԼƽƷսϵԼľѪѵѪƷսյ
ڲֻļ񾳽磬ټϲڵľӤЩƷսʮֳ
о̵óһС֮Ԫ뵽˲ڣ˲Ѫ;Ľ˲Ʒսµٶȡ
оѾȶٶȣٴΰ֮뵽ѪɫУѪɫڵѰƽ֮
ΪԾʵѪɫڵ˾磬ҪУ̽Ѫʵ
ʮ
ѾѪɫѪ񷨾߾磬ڵľһŨŨѪѪһ㽩ȫ
ȫ屻ԴѽȣѪܽȫ壬ھڡ
ԭѪֻ߽ʧȥʶҪŪѪıƱҪȥһѪ壬̽ʵ̽Ѫ
ʱĲ̾ʮյƷѾ㣬һ׹׹ס˲̵壬ӺͲ̵ںϡ
Ϊ˼ӿ첩̵ٶȣŷе֮ʹʱٷ򣬸ı˲Χʱ٣ӿ첩ٶȡ
ʱٷİʱȫƷ
̣оôĵʵ
лл֣ҸоķٱĴû̸м˵
̣ԵͲҪ̫ˣƷͷѪɫеɣ粻˵
֣ѾѪ;ıΪʲôҪѪɫڵ̲ʵ
ѧϰѪɫڵΪȡѪΣ̣סҲẦ㣬ڣ㲻µģͰ˵УĲ̵ļΪ̹
֣㣡̼ᶨһĵ
˲̣Ѫ;ǻҪǽ̸¸幣幺Ѳ̵
֪֣֣ЩСۣôϲԲҲһȻ̲֪ʵΣں;Ӵʱ䣬Ӿйġ
ţ˵ͷϥڲԣֽѪȴѪ;幵ĵ
525 Ѫ壨У
֮ڷֽ⡢оѪþоѪ;Լʲ˻صУһԣѪ;Ĳ̣侲
Ѫ;̻ЩңоϵţԼԼڵƷһܿƽȴѪ;˵ĵ
˿ͻָ򶨣͵ĵ˵ͷ׼Ѫ֮һ˺󣬰Ѳ̰ٵǡ
ʦǻˣԶԶѪ;ˣ̬ɵվѪ;к
ţѪ;˵ͷѪ;Ŀ͸ʱһ£ϳһĨЦ⣬˵ͷԾ˵ٶȺܿ찡һµʱ䣬㾹ȻѪ
ڿѹѪ£Ѫ;ûпʵ־ɢ˿˿Ѫһ󼤶ȵҪϻѪ͡
羹ȻһʱѪ͸˲ãѪ;ڴˣûݵĵ˾һۡ
յͽܣʶһ£Ǿ̻Ѫ壡ҿôѪ;Ծ˵
ʦھѪ;֮󣬾绹Ѫ;ԼʵʹԪطγһõӤѪ;ȥ
Ѫ;ȻҪ龰ϳһ˿֮ɫѪ;ֶɡ
һʱһϲѪ;ž˻ԼͶԼĵĿ⣬һžŵ
ˣϢɣһǾ̣УԺҪѧϰ̿ȡгɣѪ;˵
ʦ幣ͬ
һϵ˽⣬֪Ѫ;ո˵ֵк졢ءʣ弶֡ǰʱֵ˱׷ɱͶ·£Ѫ;־ֵˣɱ˳ҡ
Ѫ;ʵѪ;ٰ£ֵѪ;ΪʦѪ;ҡ
֮磬ûݵλҪΪһ֣̫ˣ̾Ϣһҡҡͷ
ڶһ硣
Ѫ;Ͱľ˽ѣ̸Ѫڡ
ȥѪ·ϣѪ;ȾһѪĺã߾ˣֻҪѪеһΪ֮ĸ֣ճΪҲ޿ܡ
֪Ѫ;ıĲ̣кǱѪ;û᲻ϴѪ;ɵ˾ߣ;粢
ʦģͽһŬᶪʦģ幷Ѫ;ұߣһĵı֤
úãֻҪģʦοˣѪ;˵ͷӲϼһ˿Цݡ
ʦҲŬģỵʦ֪ĺ˴֤
úãѪ;˵ͷ
ʱѪ;ã뵽ԼʺܸߵĵӷѪ壬һܵ峤뵽ԼԺѪĵλѪ;Ӳϲʱ¶Цݡ
˸Ѫ;ʱ䣬һƬҰǰɫֲʮҰɭ⡣
ƬҰɭھѪϢĵطֻƬҰɭ󷨱ǲнȥɣ䵽ҰɭѪ;ܵ
ʦѪΪʲôûԼĳǳأҪϢڴ˰干ʵ
幣ѪܣΪƬɫҰɭһصԼѪٶȣҾǣһҪңҪҴײҪûǣѪ;ݵĵһۣ׺ݵѵ
ʦ֪ˣѪ;Ͷ׺ݵĿ⣬ֻһæ֤
ˣǽȥɣѪ;׺ݵĿžһۣǰˣž߽ҰɭС
һ߽Ұɭ֣ͷŵ֮оҰɭиһĻɱ
ҴɱɢϢоɱһ챦Ϊģ챦ܴܿﵽ˴ȼ
Ѫ;һ˴ԼʮʱǰľͻȻ˸ı䣬һѪɫߴ׵ľͱݳǰ
ŨɷоѪɫ͸һɹŨŨɷüͷһ壬
ˣѪ嵽ˣǽȥɣѪ;ͷҲûлᣬԾ˵֮ȴ͸˿˿
ΰĺ챤ݰ幵ɴ˫ۣ˵Ѫ;߽ѪɫݣҪ澰ɫΡ
߽Ѫɫݣ翴ѪɫѪȫɫӲжٻ֮ȴоѪ̺ǿĿֲϢһٱȼӤһ˸Ѫ;߹հ˹һɫǶһſõլ⣬Ѫ;סĵطǽȥɣ
ϣѪ;ƿţž˽ȥ
öˣһ߽Ѫլ緢Ѫլ֮ھȻĿͣжӲɫҰŮŮϯѪһŨŨѪǵ壬ֻ¶һͷ­
ʦЩ˶ôˣôӣľ˵
ǶûʲôСֵģѪ;ǳСе幵
̣ôоɭʲô°ɣߵһĲߣЩĴ̵
Ҳ֪СǶԵģ뵽ѣ̲ûи࣬ҡҡͷ
߽һ͸˿˿ķ䣬翴ﵽ˼ʵһڷڣƿ㶢Լˡ
Ѫ;ǻˣ˾ڸѼϺõĵ𣿡룬ֻ۾ȥûһ˿ѪɫɺͷһԼ촽ʵ
ʦ壬ҷѾǧҵʺܸߵĵӣ̶һ£ͰѪ˵㣬ѵһţѪ;ʩһָž
һ¾Ͱ㣡Ѫ˼Ѫ;ܾ磬һĴ𾰷
СӣҸǰѪֳž֣ܽӲ˵
ǣ˵ͷ˳ӵߵѪֵǰ
ѪͷһŨŨѪ͸˾ڣ̽Ѫַ־ڵӤ嶼һŨŨѪʵҪһ磬¶һ˿Ц⣬ʺܸߣԺͰúѪ
ǣ¶һ˿ϲ֮ɫм˵
Ѫ;δӣ´󹦣Ȱ˰ȻҴȥ峤峤ʹ͡мѪ˵
ллѪʦ壡Ѫ;˵
ˣȥɣѪİ˼һֵ
ǣϲѪ;ʩһ񣬴ž뿪ɭķ䡣
526 Ѫ壨£
ģúûҵ֪𣿷Ҫû㣡Ѫ;ȴžһ͸˿˿ķ䣬Ѿ
֪ˣ˵ͷ˽ȥ
ڷǾ仰ûҵ˭ҹ䣬з֣նģѪ;˵
ھ̫ãԴԶˡ羹Ȼŵķ䣬Լ˱һϱѿ׼һᱨ硣
ˣúôɣʦˣѪ;䷿ϲһƣĵ뿪ˣһϲ׼ܰ
Ѫ壡ҿӦǽʬ࣡Ѫ˼ͷѪ̽ڵʱظоѪ˼ڵ緢Ѫ˼ڵľȫӲˣһ߽ʬ
Ѫ嵽ʲô·֮û˵ײе壬Ѫĳֻһ޴ıг˼
ΪŪѪıգ̽̽Ѫʵڷһ˿֮һУɵشѪ;µĽƣѸ׷һѪ;Ѫ;ϡ
ʦ壬ѾٺǣǸϿȥ峤ɣ߽˼ڵķ䣬Ѫ;ߴٵ
ãѪ;ҵһ˺õĵӣ˳ƳѪ峤һģѪ˼
ллѪʦ㣡ʦֶģѪ;м˵
Ѫ;ѪվѪ;뿪˷䣬ѪɫǱĴȥ
ѪʲôѪѵǽʬһ֣еľѪ;˵Ľ̸¶һ˿ɫĬ
ѪɫǱڡ
峤Ѫ;ˣ˼ѪѪ;߽һϣѪɫۣƹŴģʩ
Ѫ;οɴοջҵʲĵӰѪ峤ѯʵ
峤һҵʲĵӣУһʷǳߣֻ˶̶һʱ䣬ɵѪ㣡Ѫ;
ģҵϼѵĵӣѪ峤üͷһƣɢһǿİ
峤Ѫ;ûƭԲ̽ȷʵѵһϼѵˣ˼Ѫӻ
Ѫ;˵ϸ𣿲ΣʥļƻɣѪ峤ʵ
峤ģ˾ΣʥļƻѪ;Ϊ֤ͣ
úãѪ;úѪ峤˵ͷ
Ѫ;ʮѪ飬ʹ͸㣡ȥ˰ɣֻҪ˵ӿѪһ㣡Ѫ峤һ֣ʮŰŨŨѪƯѪ;ǰ
лл峤ʮѪ飬Ѫ峤ĳŵѪ;ص˵
Ѫ峤ʹ͵ѪòѪĸƶɵģһƭѪ֮˲ʮѪͻᱻѪʹطƳѪ顣ѪѪԴʵ
Ѫ峤ʹ͵ʮѪѪ;弶߸õľ硣
ȥɣ춽˵ͻƵ㣬ͰңãѪ峤ѵ
峤Ѫ;ϲȥ
뿪ѪѪ;ʮѪָѪţΪѪ;֪ԺѪ壬ԼҪѪչˡ
ѪֱѪ;ŲԵ˾ķ⣬һ˻
Ѫ;ƿƣ˾ķ䣬ȫŨŨѪ¶һ˿аЦûдžָ˽ƣ򲩱ķȥ
ķ䣬Ѫ;ϵѵһ٣ץʱȻصԼķڣ飬
Ѫ;ϵ֮оѪ;ѾʼڼװѪ;µĽƣ˲ķ䡣
ϣⲻôίԼǷˣ˽ԹĿžһۣ
һۣûߵߣôҼٶȣԼѪʵ󣬴뿪
֣İɣһһѴҵģ̵˵ͷ
̣Ҳ˵ˣһŴѶ飬ҲڵʱȥΣգ͸ҴѶһἰʱģһŴѶ齻˲̡
ллҲûж˵ʲôӹѶ飬˵ͷ
Ϊȫ̽Ѫ壬Ѫһʱ䣬̽ڸ
󣬾ԼӰϳȥѪ䣬̽Ѫ̽˰ֻ꣬˲ԼҪɽʬûһ˿еѪЩʬˣûзõ
ھһĪչʱѪ;Ѫ飬磬˾ķڡ
ôûѪ;߽ķ䣬羹Ȼûüͷһ壬׺ݵ˵
Ѿ㣡ͻ˾ż񣬴ﵽһ磡¶󼤶
ģŰʱ䣬Ѫ㣡Ѫ;һߵ˾ߣְھؿڣ̽ʵ
Ѫ;־ڰʱѪ㣬¶󼤶
ңȥ峤峤֪ٶһܸ˵ģ峤ܻܿᴫѪǿѪѪ;˵ԺвѪ峤ʹ͡
ã˵ͷ
֮ԱֳԼѪ㣬Ϊ緢ѪܶΪ˳ײѪܣ
ʱѪ;һ˻Ծ˵峤Ҫ㣬Сӷˣһû峤ӸոռѪĵӣ
Ҫл㣬պ󷢴ˣһģм˵
úãǿ߰ɣ峤ȼˣѪ;ߴٵţ˵ͷѪ;ˡ
þ£Ѫ;ȻûԼȥѪƹѪһɭʬǵڣ
ǡǰаĵطüͷ
峤ǣϻǸϿȥɣѪ;׺ݵĵ˾һۣߴٵ
װܳϿֵ˵Ѫ;߽ڣ档
527 Ѫ
峤ҰˣѪ;վڣһ޴ʯ£ضʯ˵
꣡һʯϴ޴ʯ¶һ޿ڣһͨ˾ǰ
ˣˣǸϿȥɣѪ;ݵĴߴٵ
ǣϿֵ˵Ѫ;߽ʯѿľ޿ڣµڣ档
ҿɾ㣬һ峤ʵⲻҪʣ˵ĻҪ˵峤ʲôʲôȻɲԹû㣡Ѫ;Ѿ
֪ˣһ˵ͷ֤
ţı֤Ѫ;һ˵žµڣ·
ߵʱͷųǿ֮̽һڣµʵھ֮͸Զľʱͷŵ֮ͻȻһǿĽǿĽУͷŵ֮оһŨŨѪȡ
ھͷŵ֮Ҫ͸̽̽ʱһ֮˾ͷŵ֮Ծͷŵ֮˹
оԼ֮æתһ֮ͷŵ֮ر֮ܿ˻
Լͷŵ֮ڣڵַ֣þһ˿ԤУԺвŰ취һߵڣ·
峤ҰˣԶԶѪ峤վڣصĵȴԼ;磬Ѫ;һ·СܣžѪ峤ǰʩ
緢Ѫ峤Ȼһ֣Լоղ깥ԼӦþѪ峤
𣡡Ѫ峤ž
һǿѪѪ峤ӿ˾ߵѪ;ѾסҪ̽ǷǸոͷ֮̽ʵĸ֡
̽Ҳû˵ϸڵ֮ȫɫУðסԼھѪԼȫԼڵѪʳԼ塢
ʱ󣬾оѪ峤ͷ͸ԼڵѪջأ׼ʱԾȳ֣Ȼӳ˵ء
̶̰ʱ䣬Ⱦ磬ʵףѪ峤ջ֮̽͵˵
Ѫ峤е⣬һʱҲ׼ˣ֪Ѫ峤׷Լʵ
Ѫ峤ûԼһףѪ̽
лл峤佱һ̿ģһĵ˵úãѪ峤˵ͷ
Ѫ;Ȼȥպڼ㣡Ѫ峤Ѫ;
峤Ѫ;һϲ뿪ڣȴպѪ峤ʹ͡
ҴȥһطѪ峤еĶԾֵžڣȥ
һƣ緢Ѫɫʯ·ԲʬǣҲʱʯǽڣһɹѪ
ǰһĻĻ粻ɵüͷеһ
Ѫ峤ûз־üͷı飬ƽǰ棬žڣһʼֵ֮ĵط
ѪĽأҲѪʢĵطһ°빦Ѫ峤ӡ˽ƣһߣһ߸ܵǰƯһƬƬʵʻѪи񣬺޲ͷųɫʥվ˵뿪
ˣѪ峤ƿһƣһģɺɫѪس˾ǰһɹŻζѪ
ѪĵطѪأֻʵ´߲ſΨһѪ峤Ծ˵
峤Ϊʲôһ⣿װʵгһֲͷų֮
ΪҼõˣ벻꣬ͻΪ֣Ѫ峤ϵϢ仯⣬͵
һŴ飬µѪɣ֮һ㻽ѣʱʵ֮磡Ѫ峤һŰɫӵݸ˾
лл峤ӹɫӣм˵
ץʱɣȰ㻤Ѫ峤
峤˵ͷѰɫУһ߽ѪС
õɫʱ簵ͷŵ֮оɫһǿӡѪ峤עԼûҰ֮ȫ͸ɫ飬ƽ⴫ڵĽơ
֮͸ڣһ´ڸɣѪ峤¶һ˿һŵЦ
峤˵ͷվŨŨѪУޱѪ룬Щεİ֮͸˰ɫڡ
֮һʱѪڵޱѪԼŨŨѪҺȫ²ϵıѪѪҺ롣
ܵһɹѪѪҺ룬ͷŵ֮Ծļһ㣬͸˰ɫڣֽŰɫڵĽơ
ͷŵʮ֮һʵ֮͸ɫʱڰɫͻȻһǿס˾ͷŵ֮ʹþ粻òٴμӴͷŵ֮
һʱ󣬾ŷ֮Ѿﵽؼľ磬һǿϢھӿѪڵѪѪҺڵĸ
СӣصúվӲҵģѪ峤һʵľ磬̵˵
ԭͷң¶ʵҲٲ׾ŷ֮忪˰ɫƸѪ峤
ͷ֮̽ѪʱҾѾע⵽㣬Ϊİˣû˸ͷ֮̽Ѫ峤ײе˵
ȻͷңΪʲôҴ˽Ҵң粻ʵ
Ϊ̽ʱ򣬷ǿǿҲЩղס㣡Ϊסɱ㣬ֻܰˣѪ峤ײе˵
ʲôѪ峤峤˵üͷһƣɳѪء
Сӣ̫ˣǷɲѪصģѪ峤Цһ
䡱һеİɫ鱬ըˣһǿ˾磬˺ž硣
Ȼױɫ鱬̫ǿ⧲ɫ鱬ѪС
ɫըһ˲䣬ѪؽƱȫѪظٻһɾ޴ϴ˾磬ʹþܷɳһ֡
Сӣ˵˭ģ˵ĿʲôѪ峤һתһѪɫڿƾճ֣һɹɼصײǱľؿڣв
Ȼ׻Ѫ峤ĹѪ峤Ѫɫø˲磬ѪڵѪӿڣʹþ쳣ܣ
羹ȻǿķѪ峤һ£ٴгѪãž硣
һʮΣѪ峤ѪɫöΪ˵磬Ѫ峤Ϊ𾪡
СӣķǳҵҲˣܾϴɣѪ峤ɷ˵
Ѫ峤䣬һѪɫѪصĴ˾ϣѾûѪС
528 Ѫʬ
뿪ѪأѪ峤һɷķɳڣ򲩱̵ķȥӲ̿е֪еĿԼݡ
ѪأѪڵǿѪƣֻԪطֿ
ԪؿռԼ˫ر£罥ӦѪھϴѪزϱ仯Ĺ˺硣
Ѫô̺ǿҶܸסѵѪдģƯѪĵľ
ΪŪѪصʵ粻ԪطһѪص׳ȥ
ѪأѪ岻֪ɱ˶֮˲ѪأǱѪذľʱԼȻûгѪصףþеһŭ
ھǱʱͷŵ֮оѪصһǿĽƴڣ֪ԼѾӽѪصײˣ˽ľУҪƿѪؽƣѪ֮Դʲô
ͻȻֲϵĴѶ봫Ѷ֮оǲԼȣһ˼ǱѪأͷųǿ֮ܿ˲ϰԼѪһУʹ˲ƣ뿪Ѫأ򲩱ķȥ
ʱ̡˶ѾŭѪ峤˹㳡֮ϣϣȴѪ峤͵Ѫ;ҲѪָͲ˹һ
Ѫʹø̵ֲֶαȲԼѪ;˵ԼĿġ
˶Ծһ֪ѪֲֶҲ˵Ȼֻܲϵı⣬ġ
峤ҰɣҶѪĹĲ֪СǼϸѪѪ;ҲпѳѪĥ£ϽšѪָѪ;ĽͣȻĥѪ;
˵˵ֻҪǰңҾͷǣȻǶѪ峤в
Ĳ֪ǸŹǰɣŵûϰ
ߣѪ峤һһǿɷײ˺ϣֱӰѺ˺ˡ
˵ǸʲôѪкĿģѪ峤ײеĿŵľĲ˵
ʱк˾磬ҪǾ磬Լ䵽ء干֪ûо磬һᱻѪɱ߳ΪûʶѪ
ǻ˵ǾͲҪĺˣѪ峤һԼһ֣Լһɱ̵ˡ
ΪѪ峤Ѫĥˣδʹ̵˵ݣѪ峤̵֪Ҳ˽⾰磬նݳ
ءһء̱Ѫɱ
ҪҪɱǣĺûһϵֵѪУңסİ
ǺûһϵҲҪѪ峤幵ģм˵
֣ڵʲôѪ峤һײе
峤Ѫŵûһæеս˫ĿĲȥ
ءһѪĸâһ˲䣬һ׹ڲסѪĸâѪ
Ʒս£С˭Ѫ峤ϸƷս£һ
̣սģô᲻֪Ե幵ɴ˫۵
Сӣ㻰ƷսģѪ峤ͷųǿһӽ˲̣ײе˵
ҪҪ뵽Լʲôս¶ûУоѪ峤ɢŨŨɷ幵˵
˵˭ս£𵽵ʲô·Ѫ峤ͷųǿѪϳŲ̣ײеʵ
ܵѪ峤ɢѪ̲סһڿŧѪ
ҸģӰͻȻ֣˿ѪĲǰͷųǿɢѪ峤ͷŵŨŨѪ
ⲻܣôѪӳƾճֵľ磬Ѫ峤һŵ
ߣһѪؾסң̫ˣһм˵ھ˵֮ʣɢ˱Ĳ̺幡
ˣ㺦ˣԣôʵ广֣Թ
ٷϻԹѪɣǳ
ĺǳ⣬并ʱڶ˵սսվ˾
СӣҲòǿ뿪Ϊ֪Ѫ֮˴ûһ˻Ҳ⣡Ѫ峤һ˵ţһߴӡһŰɫӷɳڣɵ˿ʧˡ
оɫ̺Ծһ۾Ϳ˰ɫӵĵȼһ
Сӣ㵹ʶҷԽԽ͸ˣı䲻ɥڴ˵ʵѪ峤ĺ޵Ŀһ۾
㣡㵽˭Ѫʲô˵Ѫ;ʾ
ô㻹ûȥɣתȥһ۱˵Ѫ;¶һ˿Ц
㣡Ѫ;û
Ѫ峤ݵĿһۻѪ;һָһѪѪ;ڣءһѪ;
ȷӦɱȻɱˣʡҵˣ¶һ˿Ц
ˣҲϻˣˣ䣬ӰͻȻģֻ̺ԼסȻǰľģ
СӣҵѪǰ𣿡ѹѹһѪڣӰľ
ৡһ˽ľƽľɵԼͷɱС
һɫâڽľǧѪʬȺ
þ𾪵һĻˣΪľĹâҲɱһŽʬѪľ󣬾Ѿ˽ľĹâ
ǿķû뵽һ֮£ȻֻɱѪʬ̤ƮܿһѪʬɵУ𾪵˵
ϧһдɱˣѪ峤һѪ˾硣
оһŨŨѪԼ粻Ҵ⣬Դʵ켶֮Ų̺幣ܿѪ峤Ĺڽľж֮ٶȿƽľɱС
䣡һ˶ʮĹâɵеѪʬڿпһͨ
ಣ̤ƮŲ̺幣ٶڿͨĿУһӰѪڷȥ
ھ缫ٱһʱ󣬾ͻȻоǰһɾ޴ĽƣסԼɳ۵ٶȡ
Сӣ֮أɣѪ峤׷˾磬һ
ˣѪ峤İɫѪ֡
529 ľ˵
Ǳˣô죡ǰֵޱѪ幾ֵĴ󺰵
ءһüͷľͷųһ֮Լ幣УԲ˵̣㲻Ҫ£ڣһ뿪˴
֣㣡һ
ˣҴȥһطһеһɾ޴һҪֿԲ˵
ǣԴ֪˾ʵԾٷ֮ţ˵ͷ
ಡһһŲ̺ͻԵ幽С
С
ȷһ֮ס幣ʹһֱ˯ȥ̰ĴȻͷų֮ҪѪɫ
ǵʹԽѪɫʱһɾ޴𶯣һǿķ֮͸Уʹÿľ
Ǵ»ˣѩ޺ۿеֻ֪ܴԽڴȼ챦ռ䣬ﵽȼ챦ĴԽҲʧȥá
֮£ѩ޺ĵطҪѩ޺Լ
һѩ޺ĵطоһŨŨסѩ޺ۣѩ޺ҵ
оѩ޺۴ʱ״̬ûҴţһ뿪һ˳ѪɫڲҪѪɫ
੣һҵѪɫдһѪսʿѪɫڣնۿڣ͸һѪ⣬䵽˾ϡ
翴ЩѪսʿ£ĿҲδЩƾճֵѪսʿͣ
ɫʥնһԴʹȼһеĵ幥һ˶ʮ屶ĹâХڻһѪսʿѪɫϣһѪɫϴ
˶ʮ屶ɫʥնȻûѪɫڣɫʥնѪɫڷ˻˾硣
üͣԼɫʥ𣬾粢ûܣɫʥĴ׷ĺϣ𾪵ĿѪɫڣ
੣ѪɫڳֵѪɫÿһ֮ͣ˹һѪļӵ˾磬ҪѾˡ
ЩãҪ˼üͷһ壬һȼյɫʥӿ˾ڣȼҪԼѪսʿ
ɫʥıǿѪսʿȫ˹ɹѪ̡
Ϣһ£״̬״̬ٴԴʹ׼
һɫ״ɫʥɢһѪսʿߣѪɫϡ
䣡ѪɫϴѪɫ΢΢ѪɫڵѪ
һʱ󣬾緢ʮ屶׼緢ѪɫȻεֹͣ˼
ļ͹ȻǿȫȻδܵһ˿˺ľǲ˳뿪ˣһҧ
ʱоѪɫڵľ񹥻Ѫ峤ѪɫڵĽƣһɹɸʴǿѪɫȼһɹѪɫѪɫڡ
Ȼ׷ĺⱣԴ绹ǸеһۣڵѪϵط
ǱҵģʵľԲ˺ԼѪɫ磬ŭˣ״μʥľ꣬˻һ
ľɫâĿռһۣ䡱һѪɫľĵâѪɫҲ֮ѳ롣
ۣѪ峤ŵĿԼĴѪɫ룬ܵٵɣһѪ
Ѫ壬ǲҪȡǾͲҪˣֳľ꣬ʮ˵
Ƕȥɣһʹɫն
һſȼɫʥľӿѪ峤ԼǧֻѪʬ
ãʥоľɢŨŨѪ峤һ֪ԼĴΪʲôˣʵ壬סĺˣܾɫնĹ
ȻѪ峤緢ľȼܿ˾ʹľ귢ɫնǧֻѪʬȴûܿɫնĹ£Ϊ˳
ܣѪ峤Ȼܿľ귢ĹΪ˲ľԼϵй¶ȥһ̤Ʈ׷Ѫ峤ٴľ꣬Ѫ峤
ಡһľĵâѪ峤һɲǣһѪ峤һģһӰѪ峤ǰŷǿľĵâѪ峤
飡ôֱʣ羪˵
ۣȻѪ峤ʹԼһľ굶â̫ǿѪ峤Ǳľĵâˣȫľ
ȥɣѪ峤Ѿǿ֮ĩһֳľ꣬˽Ѫ峤
ʱѪĴزһߴﵽʮף˫ľͽʬ˵棬ɱֱۣ˾硣
ৣ˽Ѫ峤ľ翴Ȼһֻͽʬ֣ԼѷɱѪ峤ͷľ꣬˾ͽʬ
ءһͽʬĸ첲ľϣͽʬΪоʹſɱĴڣٿźɫͷ
ৣһֳľ꣬˲ٵ˾ͽʬã˾ͽʬ
þ𾪵ǣͽʬȻﵽʵͽʬ˫᲻ȶžͽʬӴܣ֫ܿľĵâ
ʹʥҪ֮񾰷ֻһؼԴܴﵽ켶ԼѪ峤ڵ֮ѾĴ룬Ư˿С
Ĺȵľ籾ȫһɱֻʣľͽʬþ𾪵һĻ֣ͽʬȥ֫Ȼˡ
Ѫʬ㻹ʲôҰɱˣָһЩƵѪ峤
໣ѪʬһһѪ飬һѪ⣬ľ硣
ءľһ˷ѪʬѪ飬绹ǱѪˡ
ãиˣľͷŵ֮оʮǿϢ֣һľ̤꣬ƮȥѪڷȥ
ѪʬҪˣڵ֪ʥѪ峤ᶨɱᱦľģܣѪ峤һ
Ȼڵ֮ĹɣƮȼٶȲǷѪʬɱȵģ֮䣬ԶԶ·Ѫʬ
ɳѪɫĳǱ֮оѪԮǰҪסԼ
粢£һӳľɫâ
һ쵶âն˲ѪԮһͨ˾˵Ŀ£Ѫ壬ʧ
530 
ɳѪ壬粻ͣЪ̤ƮٵѪǷȥ
һ·һһҹоڵ֮Ѿ֧ԼУѪӦò׷һУ
ھʹľľȫһʱ䣬ȫָĵ֮
֣ˣӳѪ𣿡̿һˣûиҴţһֱվһԵȴ̷־æ˾ߣʵ
̣ѾӳѪ壬ͷİɣ¶һ˿ŵЦ⣬ò̷ĵ
֣㵽ʲôȼĸ֣ôʵ̰Լһֱʵ˵˳
һؼ֣û
֣˵֤ʵԼ룬͵Ǹе𾪡
֣ˣļˣѪڳǾ¥ǲ㰵оȵҺ幣ͻȻļ磬˵
ңҲ֮٣粻
֣һٴңСһݣ˵š̾Ҫ£Ծʩ
̣ö񣡡һ֣ͷųһǿ֮Ҫ¹Ĳ̣¶һ˿Ц
˲̣һ䣬Ҫҿռ챦˵ȥ֪𣿡綣
ģҲ˵ȥģ̱֤
̣պкδ㣿ѯʵ
Ҳ֪ûݣûеλʵС֮ˣһҵĵطУ
̣Ǽ㣬ҲֻҪ̿һȡòĳɾ͡ðѣҰȥһط㰲úɣ
֣治֪л㣡뵽ʵ֪Լŵĵطһм˵
֣֪ܺһȥ𣿡뵽Լֵ幣ʵ
干УΪȫͬˣ㻹ǰԼɣҪڹˣһֱ幺񣬺ܼľܾ
ǺðɣҲ֪幵ԣεҡҡͷ
˲̣ǳȥɣ幵Ҿʹ뿪粻ڶൢʱ䣬ߴٵ
ǣ̵˵ͷ
һŲ̺һֱԵ뿪Ѫ⣬༸ʮڡһ֣˳˯幡
幻۾ᰴ̫Ѩܡ
ˣ粻һ˿
㣡幻عͷȥĿԼ뵽ԼһֱѾ磬ŵڵϲסĺˡ
㲻Ҫ£־ȵǣǾȳ죡ŵûס˵幣ߵߣο幵
̣Ļˣû幻ЩŵΪۿѪֵʵ
ĻˣҲû־ȵǣ̿ʧ幣ҡҡͷ
˲̣ʱ䲻ˣǾͲҪˣ߰ɣЩ˵
֣̿һ幣һ
幣Ժֵܶ˾ҪֿˣԼأеʯҶ͸㣬ϣֵܶ˻һ죡̰ԼĿƷʯ͸幡
ҪȥҲҪȥ年ʱѹ뵽ڸƵѪԼͲ̾ȳ죬Լž磬Լһܻܿᷢת䣬
ߣһ𲩱̣뿪
֣ҲЩ˵
Ҳ֣Ҫһߣһᶨ˵
ٲ֣־³˵̧֣ͷųһǿ֮ڡ
䡱һزһ£ֻΪһƬ档
ֵĻعͷȥԼһĻŴˣ˵
幷˲ϢŲ̣һӰʧԭء
幻عʱ־Ųʧˣһæȫ׷ϣٶ̫죬幸׷ϲϣ׷ǧδ־Ͳ̵Ϣֻܰеŭйһÿþľϡ
Ѫ⡣
̣ʮƷʯúˣһԽǣһҵĿռ챦㣬һǣȥ̽Ѫǿ˾Χڵʲôʱۼտڳ۵ĵطȴģһһԱģʮƷʯ̵
ھ约ѪѪϵټľѾ¶׳֣ѡʵֻļĲ̶ԽǣԼаиš
֣̽ӹʮƷʯŵе
̶һ߽ѪǣѪһûΪѪý
ֵ̺˳ѪǱԵһҺ׳۵ƯѪǱԵƶ֮ϡ
Ȼ֣ݵλδۣ˽ۿҲǵһΣһʱ䲩̿ˡ
СӣҪôûʲô¸Ͽߣ̳մı飬ػ۵Ѫִǳ
Ѫֺǳ⣬̲ŻЩ˼λ磬֪Ѫ忪˾Χʲôʱ
۾ǿ˾ΧųǵģվͳۿǷǳģҿ㻹İ취ɣΪ۸㸶𣡡ػ۵ѪֲмĿһ۲̵
磬ʮƷʯ𣿡̰ԼеʮƷʯó
ţеʮƷʯػ۵ѪЩӦĵ˵ͷ
ƷʯԸĽ֮£ȴڶճۡ
еľڸоѾ֮£ѪǲûΪԼѪңϥϢ
СӣǱߣҪߣ߼ֲַֻļʵɢϢҲͨʮֱӲ̣һѲ̵
ǣ뿪һֱ֮͵ᣬȻǼ㣬һֱԱֵĺǳ⣬æվߵһߡ
ߣʶ࣡һ̺뿪ˣһһڿˮ
оԼ̲⣬ҡҡͷҵһ˵Ľȥȴڶյۿ
еľо˵ĺã¶һ˿οЦ⣬Դǿиı䲩ƣΪ̴һµĹ
һʱܿȥڲ̣̿ûܵɧš
ʱͣƶ˵۷һ죬һǿ䵽˵棬ڵγһƬֱʮ׵Բ
ˣѾҿԽˣһѪ弶Ưգ׼۵֮˵
ӵ߽ڵˣûȥӵȵֻȼˣ߽۵ڣɵ˿У뵽˺ڡ
531 нѵ
ɽ̸ۣеһ˿ӦΪѪ̫ˣĲһΡ
Сӣˣ۾ҪˣϿҸλ£֮ϵѪֿ̺һڵİ跢Ųµ
ǣ˼̽һ¿ˮϵΣ߽۴ڣ۽ɫˣûпλֻѰҿλ
ʮţڿһһϲæǰ
£̸оһɷԼλԱ𣬲̿Լ߼ȻԼߡ
֮ڣ߼ҷֻܰͷƣ̣òлλ
оһɹɳ̵ƣеľЦһ̣ò̲ҪˡԼǷųһ˿֮˲ϣ̵߼ͷŵƳ
ʱ߼ֲܵԼ˵ƹδеʣĿ˸е޴棬һѵ̡
˴һ£ڻóһֻֻв϶СĶ棬ķŵ˱ĿĲϣƶ˲ڣҧ̡
ߣǾȻһƣͲҪҽѵˣϲľо߼Ϊһֽѵһˡ
粻֮۵켶֮ʱѻ꣬͸ͷ˳˲̵ڣ׼ҧ̵ϸСڣϸСꡣ
ȥҧ괫
ϸС˲壬Σ벩Զ߼ϣ¶ϸС綾Ķһҧ߼Ĵϡ
ܵϸСҧ߼ŴȰһæ˺˿ӣԼͬķųĶ澹ȻԼҧԼ߼һϸС档
Сӣ㵷Ĺֵܣǲǻòͷˣߵ߼Ӳѹһץס̵ĲӣѲ׺ݵ˵
ಡһڲʹʱѪ帺ػ۵ĵؼֳ˶ߣݵֱۣ߼𲩱̵ֱϡ
߼ֱһǿ뵽ԼڣԼֱһֿҪ۶ϵĸо۵߼æɿ˲̣˻ȥ
㣡˭ǰòͷҰ׵ߣ֪ˣЩʵ
Ǹ۰ȫģȰǲҪ£򣬱Ҷǲؼ߾˵
ڵؼ߾ʱķɵһ߼ϣͷźѻ֮߼ڣʹ߼еһѣΣһհףܿƵ֮Ѫػ۵ĵؼ߷˹
󵨣㾹Ҷҳ֣ҽ첻ɫƣǻ淭ˣ߼ȻȫԼ֣߳ŭһͷųһ֮ӭ˹߼
顱һ߼ϵȫˣһɹѪ˳űѵƤ˳߼һֻߵķݣ˳ȥصˤ۵ĽӲӵǽϣһɹѪ߼
ߣ֪ĶؼһмĿһۻȥ߼
ڣҰȵųٷųؼߴһ
ѪͨѪ˵ܵţҷԼ˵߼۵У
СӣҾ㣬ʵʵţҪ£ҶҲؼŭ˲һۣ
ǰһʵʵģ̹˵
ţѪؼ˵ͷ˾ηУ뿪۴ա
ֻ̣Ӭˣ㰲λɣȵ˾ųǣ˰㣡紫̵
֣ոҵ𣿡Ϊʲô߼쳣ı֣ͨѶ紫
ߣһ·пˣ紫
лл̷֣ĸм
˲̣ϢɣȵǣҴһֻҪ֮̿һƬصģ紫
лл֣ϲĴصλϣϢ
һʱܿȥ
һµʱУԺϲʣ紴һ׽Բ֮ԲǾ紴ż磬Ҫͻƾżﵽؼ磬ҪԼϾ紴д
۾һھۣɵ˾ΧܿҪųǽ⡣
ʱڵϢɢѪķ̱һѣ۾۵֮ȫ
ųǾҪˣ׼׼һۣ֮ϵѪվ۴յĶˣ˵
ڵˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
һʱһǿҵѪͣ
ˣ˾ųǵˣ۰ɣѪִߴٵ
뵽Լʵ̫̲ûӵȵ֮ڵ֮˶µĲˣ̲׼ͨµųڡ
ڲ߽֮ϵͨʱѪؼ߼Ҳ˳
ʧıӰ˻һۣ˴еɱ⣬ǰ߽ͨڣ沩֮µųǽ⡣
̣Сһ㣬֮Ϸͻ߼Ѿˣڲϵľ귢߼Ѳ̵
֣Ҹô죡̻ͷһۣ߼еɱ⣬һŵ
̣㲻Ҫ£ڣ˲㣡紫ο̵
ųǳ۵ĽųǸһɭ֣۵֮һ۾ͷжȥ
ֻһļ񣬷ٶȺգ֮ͱ֮󣬰ʱзеľֻʣ²̺Ų߼
оΧѾû˸֣߼¶һ˿Цӿ˷ٶȣৡһ˲̣Ѳ
ʲô̿߼סԼвɵһʵ
ʲô֮ݺֵˣ㳥ʱˣһĸߴ߼һ
ҵģǾðǣԭ£ִ̻Ǹ
ߣ˵⣬߼ɱһֱֵۣ˲̵ؿڡ
̣Ҫ£ųǷܣҪųǶͷųһǿ֮ס̣Ʋ̱ܿ˷߼ĹһӰųǷȥ
ͻȻٶȣ߼һ£һŭŷ˳ΪƭԼĽ׷̶ȥ
532 
Сӣȥɣ׷ϱ֮ųܵĲ̣߼һַǿ˲̵ĺ󱳣ҪһɱܵĲ̡
ءһǿͷŵ֮˴룬ʣȫ渡Ʒֵסδ˺̡
Ʒս£߼̰Ŀһ۲ϱ渡ɢ׹Ʒս£Ӽᶨɱ̵ľġ
һ·ۣѾӽųˣѾųΰɫǽԼųڸߴĽ
ߣΪӽųǾûС͵׷ϲ̵ųǳţ׷ϵĲ̵ʱѾˣԲ͵ȡԼƷսΪɣɱ̣ȡ̵Ʒս£Ϊ˭Ҳţһֻļʵûκελͨ˻ӵһƷս¡
̲߼ǳ⣬ȻǾĶȫϾͷŵ֮ųǷȥ
ʮӹ󣬲䵽ųǳ⣬ߵĴϢ֮ûӽųǣյ紫ΪҪ߼ųܳͷ
СӣôˣӰķ֣쳣߼СۣߵĲԣ˵
˾趫ˣʲôˣų߼˾趫Χסһֻļʵˣæ˹ʵ
û£С͵ǸոյõƷս£Ҫ£˾趫Ų̣õ˵˵˳
ųһ۲̣ӵļʵĲ̲ûʲô֮ô߼Ƥ͵Ʒս¡˾趫ǳţƽʱŰ裬˸ǣųҲҶʡ
һƶӳ߹ܿʵ˾趫òǰץס͵Ǹʰ
ˣֵԳ־УҪúýѵһķֵ߼˾趫˰ֵ
˾趫ˣӳͬĿһһƽĲ̣Լȥ
СӣӰôˣʮ˾趫һĿŲ̣
û뵽ǾȻ˱ɣ͵Ʒս£Ǹе죡˾ܣ뵽ʵƽһмĵ
СӣͶı˾趫ŭˣһ˻̵ұۣץ˲̵Ĳӡ
˾趫ź̵ֱץ̲ʱ̵ֱۼٵ̵ָ̧㵽˾趫ֱϣ͸˾趫ֱۣ˾趫
˾趫˵ֱۣסĺˣһѪ˾趫ֱӿ۵˾趫סŭ
㵽ʲôˣصĺĿ˾ʾĿһֻļʵĲ̵
Ϊ˾ͷŵ֮ûиоиֳ֣Ϊ̲׾˵˾趫
Ҿ֮һͨͨļ֣һٶңոȡֲң̱ĵĿһ˵
СӣʵǿҲ밲ȫ뿪ǾżҲռñˣΪ߼˾趫ֹסƵ˾׷̸ֲողͷŵֻǱ˾趫ǿһ֣һ˼֣˾趫˴һ׼һס̡
ѵ˾𣿡ЩŭĴ
Сӣ̾Ȼǳ˾˾趫˷ŭˣһԾ˿У򣬹˲̣ҪѲס
һǿڲϴѸڲΧγһ磬˾趫˷Ĺ棬ĵֳˡ
أ˾趫˱͸ɢƻؿڣһѪ˳ȥ
ǿĲ̣ոջʮͬ鲩̵ųͳһ¿ˮ
˾趫˶ųǳţʧ뵽ųͳûԥɽųǣųǳȥ׼ȥȱ
ȻûиܵԼӣ߼Լ£ò̸еһ󼤶
СӣҪɱ㣡ڵص˾趫һض𣬼ĳƷڿһĽâ˲̡
ھֻ͸ͷǿ֮͸йҲ˲֮Ծо˾趫âҴ⣬ͷųһǿ֮ס̣ܿ˾趫Ľâ
ಡһܵеĲӰͻȻʧ÷ŭ˾趫˸еһ˿𾪣𾪲̵ٶȡ
ʱŲ³֣Զַ˳
Сӣ֣˻ٻΪһ־ܸı𣿼ȻһǾ˾趫Ż̬ľһƽĲ̣ŭĺ
ৣһ˾趫˺Ĭļ˸ԵһĹ㼯һɫҧ˾Ͳ̡
ߣһһ֣ͷųһ֮䵽˷ĺɫϣ˲仯˾趫ʹĹ
㣡˭Ȼ˾趫˿ʵ֮䣬ͻԼʹ㼯Ĺʵųǳ٣ҲһǶ֣˾趫˸еһ¡
ǰǽͣǸ͵ǵƷս£ֻҪֻҪ͵ǵƷս»ǣ뿪Ϊıܸߵ˾׶ľͲǸոƻ󾰷
ߣǼƷս͵ģôǵģʵǿƷս»ֱ׳ҲòǵƤ֮񣡡һЩŭ˵Ҿ͸ɫ֪֮磬Ҫ̫ţ˵
ϣӰͻȻģ˾趫ֻǰһһɿ񱩵ͳؿڣƷս£˳ȥ
ۣ˾趫˿Ѫֱ˳ȥصҵ˵ϣѵҿһ޿ӡ
㲻Ҫܵʵѱ˵ڵǲ̣һ鷳
ˣ𣿡˵
ɻ˾趫ˣųǵΪѣΪ˾趫ǳţԼƤ±ɱԼһյǣʵ̫ǿԼ˵ʵ߼˾趫ػųǵųиϿȱ
ų˾趫˲סʱͷŵ֮оųڳʮǿϢԼ߸һؼֵϢʮϤ
ƽϢһ·ŭ飬ᣬͲվһ𣬵ȴųǵĸֵ
533 ˾
ôˣЦЦı飬̲ʵ
ųиˣ¶һ˿Ц
绰䣬ŵû˾趫˸оųǳŸˣһžŵһ£һ̬ת䣬ָžСӣܣǳôʰ㣡
ãҾ͵ţ粢ţվԭصȴ
̬ı飬߼вһ˿ԼоԼǵǵˡ
֣ǸϿ߰ɣ㲻ҪΪǵ˾֣һĵȰ⾰
̣Ҫ£Һ˾廹ЩԨԴǲôģ¶һ˿ŵЦ⣬οŵĲ̡һĹųǳ˾Ŵųǵĸ֣Լһų͵ĵؼϵų⣬˾趫ȫ˵ףѪѾȾ·ųǳ˾һףһǿ֮˾磬Ҫ˾磬Ϊ˱
ߣųǳȻ³çһ֮˳ɣʮӭųǳ˾ŷĹ
ءһ˾ڿе˳ȥϵ·Ҳͷŵ֮ѡ
ôܣ˾趫˿һȻ˾żʵ˾ţȫɴ˫ۣŵ
󵨣㾹ǳ˾Ŵüͷһƣ˸Եֽѵ硣
ʱ˾ΨһһǶڸʲô֪Ƿ֮ľ繫𣿻ס֣
˾֣ԭ㣡ϲ˾ؼ֪֮˭ԼеϤˣԭڳ˾ɡֻ˾ѾӾż˵ؼ硣
磬֪ô˾ͻ˾֪˾ʥʮʶ磬ȥ˾ʳһˣֻǾµˣٴμ磬˾ɷԼҿʵԾٶȸеէ࣬ܿѯʵ
ľ˾ɣ˾趫˾Ȼ˷衢Ļʱ˾ɴΪջ𣬴˾ţ˵ƽʱôܽǵģ˷裬ĿˣһĻ죡
˾ȷʵ֪Ϊ֪һϼӹ̣ܽųǳ˾ŵûס͵
ߣȻ㲻̣ܽҰ̣ܽ˾Ȼħ˾壬Ϊֱ˾趫˾Ȼ˿ɶ˾ɾɱһӰ٣һųǸ֣ǲҪܻ˾
ؼ˾һ߽˾ʧ˾趫ˣ˾еɫ˾趫ɵˣסģ
̫ˣ˾ҡҡͷû˵ģһץγһ˲Ϣ֮ٽ˾趫ȫʹ˾趫˱˷ˡ
һ˾趫˿з˾趫˿ľһ
˾ţ˰̧ߣҪﶪۣԺҷ˭裬Ļ죬Ҷնģ˾ɴǳ˵
ǣԺһϼӹ̣֤ܽٷƵ飡Ȼ˾ųǳ˾˾ʳǳλ˾˾ŸΥ˾ŵ
磬ǲҪǣǽģҶЩľܸȤ˾еĶԾ˵
ãҲкܶҪ㣡
̣߰ɣ˵ͷĲһ˾߽ųڡ
֣㵽׽ʲô֣ھž˾ɽ̸ʵ
ҵо磬ֻҵļĻ²˵㲻ԹҰɣ¶һ˿Ц
ûûУæֵ
磬λǣţֻļʵĲ̣˾ʵ
ѪΧʶһλѣȻʵǿ־ᶨҲһɶõ˲ţ͵
̾ʲ˾ɺĿ˼۲̣˵ͷ磬ȷʵһ֮ģֻҪĥԺķչ
Сӣѵûмӣ㻹ʲôһݾΪʦҼٶһһߣ˾ͻȻ̴
ǰ⣡뵽羪˵ʵԼԼ΢ݣЩԥ
СӣǰܲܰסͿԼˣ˾ɴ
ϣ˾ɲ˼Ĳ̣;һ·ųǳڡ
ųǳ˾ϢıԺڡ
磬εȾˣҷֶ͸ˣڱԺڣ˾ѯʵ
˾֣ľһǵؼֻҵ֮ﵽ㿴͸ңû
꾳ﵽ֮磬꾳ӦñʵҪɣ꾳ô֮죡˾ɾ̾˵
꾳֮ô죬Ϊȥʱ֮ʱ֮һ꣬ʱ䷨꾳Żἱ͵
磬㾹Ȼʱ䷨̫˼ˣҿ˵֮ʱ䷨֮˾ˣ˾𾪵˵
˾֣֮綼ʲô£ڴѯʵ
֮緢¾ɼ֮Ǳ٣֮ǵɼؼʥ䣡˾ɰ֮緢½
˾֣Щ£֮绹𣿡˾˵֮Լ֪ʵ
ţȷʵһֻ˾ûвα˾ɳ˼һµ
ʲô£üͷһ
Ǿڤʥľ֣˾ɵ
ڤʥľ֣˾˵пһ£뵽˳˼С
磬ôˣ뵽˳˼У˾ɹĵʵ
ûû£Ҿ뵽һЩˣڳ˼˵
ھ˾ɵĶԻʱ̹һһᣬ˾ǰʦΪͽʦģһŬỵʦģ
̣ԸΪʦڿϣ¶һ˿Ц⡣
Ը⣡ֻҪʦңһڼӿΪʦ⣡̼ᶨ˵
ạ̃Ǽ㣬Ҳһ֮ģҽ㣡ϣܿ̿պһɳ죡ĳ
ʦͽǣϲ˵
磬ϲһͽܰ˾ɹϲ
лл˾֣һЦ˵
˾лл㣡̸м˵û˾㣬̻ûݾΪʦ
Ǻǣ˲˵ˣ磬ѵüһ棬һͽܣǲ飬úôһ˾õ
ã˵ͷϲ˵
534 黻
˾Լ˾ϢԺҹеĿȫⳡΪС
еȪҲں˾ɴѾԺ󾰷ֻܹûȪƵˡ
֮󣬾绯һڵľ˾Ҫһķ䣬Ѳ̽е˷ڣ׼Դ飬ǿиı䲩̵ơ
̣һԴıʣ̷ǳʹ࣬һҪסѲ̽еߣѵ
ʦңһסģһᶨ˵
ã̼飬οĵ˵ͷͷųһǿ֮ס˲̣һڵԴ飬Դ鷢ɫ⣬ס˲̣ʼΪ̸ıʡ
Ȼʺܺãǰ̫ͨѾӰ˲ԺٶȣΪòȫıʣȰ֮͸ڣһɢ˲ڵ֮첩ʡ
ʱɢоڵ֮ѾԼͷŵ֮ȫɢջ˲ڵ֮
һֱҧֵĲ̸оڣϷĸоʧһ
ûȲ̻һԶղʹĸоӿͷֻܼ˫Ŀҧأս˫ȭŬʹԼгš
Դ鷢Ľ뵽˲ڣһ˺˲ԭеľ鲩̵Ĺǿƣ첩Ӥ
ڸ̫ʹֵĲ·Ѿˮʪ͸̽ҧ촽ѾѪ촽ʹԶڵʹԲһҲûи֪Ѫ
ʱڲ̿
ʱԴ鷢ĽѾȫ˺˲оǿƣӤҲԴǿи£̺һ˿ԡ
оڵĸɣһԴ鷢һɹ͵Ľһ޸𲩱ѵľ͹òھ͹
ʹиոʧָеһɾԼڣܵĲָ̰ѹ˴Ҫо
̣һҪ֣⵽ؼʱֻҪһأƳɹˣ˲̵ԺС
紫ŬţϢҲԽӳʱ̸о꣬ʱûѹ
Ϊɹһֱ֣ڣ̸оڵľо˲٣һҧ촽Լյ˫ȭҲɿˡ
ڵľѾϣͳ̶ȴﵽ˹ȥʮ࣬ĵ˵ͷԼĽԷԼԷʹ֮ӡ˲̵ԺУò
˾ӡԺеĽԷԼԷټϲѾı˽壬̿տӵŷڽǿԼʵʼӡԺеķ
ˣΪò̾ýԷԼʱ䷨ĲγһʱٰٱĿռ䣬
ڽԿռԴԴĽԣټϲϼѣڵľԴٶٱһɹϸСĽ˲ڡ
о̷ٵûдţڲķڣһƣ뿪˷䣬ȥ˾졣
磬ˣͽأ˾ѯʵ
Ҵڸ˵
磬ûʲô˰ɣһ˾ʳǸԼ˾ʥ˾
ʵڲ˼˾֣һҪæͷϵ£ȥ˾ʳǣǸ˵
磬㻹ʲôҪ£˾üͷһ
ȲˣȥһǣȻһЩ£û
򣿾磬ȥʲô˵ɲ̫ƽսˣȥܻܿܵǣ˾ɵǵ˵
սˣʲôʱ£һüͷһƵ
ǱߴϢ˵޼֮ĽѾȫ޼֮ڵҲ׷׳ɽ֮ڡܿս·˾ɰԼ֪Ϣ˾硣
˾˵Щסˣоһһսʼˣȵϻһ̽
磬ôˣľ磬˾ɹĵʵ
û£˾֣֪ųǿǵʲôʱ̣Щʵ
ţһʱ䣡˾һʱ
һʱ䣬ȲˣĬ
˾֣ҾͲˣæͷϵ£һȥ˾ʳ㣡Ǹ˵
ã罹ı飬˾ûжʣ˵ͷ
˾֣ҸˣȻҴķڣʹ֮γһ֮ռ䣬סĲ̣һѲյС
ɳųǣҲ˲ϱ¶ʵгۣƽۣǷȥ
С
ھͷ֮紫ڽĲ̲δܵӰ죬Ȼҵš
ʱڵϸСԽԽ࣬һɹ̺ǿƻĽᴩ壬ӹ̸𲩱ʡ
̴һʽӵмǿĽʣΪҲͻͽھռڣ˶̶̰ʱ䣬Ѿԭеľ磬ﵽʵ
ĹУҲ𾰷ӡԺеĽԪط򣬲ԾͷųһɹǿĽΧĽ
ʱھ缱ٸԼŬһʧ
ʱ󣬾ƽۺ˳Χڡ⣬һѷнյڣڿƮ䣬䵽⡣
ʲôˣǸʲôǵģû磬һʾ
˾ÿûǻ˵
󵨣ҿĿ⣬һͲǺˣͣ£ܳͷᾰ׷׼˸ԵҪס硣
ɾǽӽʱӰģǻ̳ǹâ̵ֻ˾ģزӰϡ
ã˴ˣ죬ȥ֪ͨǻӳһʵסһ
ৣǶӳĴ£ػǣǳȥҪ֪ͨǳ˾иִ롣
ʱٵ£꣬񶥷ľ磬Բ̱Ľ壬һİ˼񶼲ǲ̵Ķ֡
ʱ󣬾ɵǳɭϵĳӰһڻ𾪵ĿУʧ˳⣬˳
535 
ǳڡ
ڴ̬֮̽˾ͻȻоһǿϢɽԼĴһΪв֮͵ͷųżѹһʲôˣôҳѵ𣿡
һԶ˾ͷѹڴڴ룬˲仯˾ͷŵѹ
˾ң㲻Ҫôţ˾ǰһӰ˴ڣһЦĿ˾
磬㣡ڴ֮ϵľ磬˾һŽŵ˾һϲæվߵ˾ߡ
ʲô˵ҴǳǳΣĻ׷׸ϵ˳⣬һλͳŭŵ˵
û£Ǿ絽ˣ°ɣ˾˰֣ȥ
磬겻ôʵңҲԶԶĶˣﵽεȾˣ˾־羹ȻٶԼɢǿƣϲʵ
ʱ֮˵ؼľ磡û
ؼ磬ͻ֮ﵽؼˣϲ㰡˾΢΢Щ𾪵˵
˾֪ʦ֡״ɺã״ûкϲԵ¶һ˿Цʵ
ǺܺãסǺɽһׯ԰ڣ״Ҳͱˣľ״˾˾ϲɵ¶һ˿ȸ΢Ц
磬Ǹͽľ״򵥰̶֮ٶȣǳ֮⣬Ҽģʦͽ˾͵
ⶼǺ״ľԴ֮йأ˾ǰʱһͽܣǰյͽǣ֪ɷ񣡡ѯʵ
磬ͽˣ֪ͽʲô壡˾֪һ˸羰編ۣܵͽһй֮ϲʵ
ԭֻ֮ͨͨһλˣǼ㣬ϼѣܶҵۣҾΪͽıʣʹΪ֮壬ȻȲ״ľԴ֮壬󣡡Ѳ̵˾
㻹ܸı˱ԣ˾򾪲˵
Ҳһ飡ıҪĪʹ࣬Ǹͽڸıʱδһʵѵãο˵
˾Ҵ˴ǰһҪ㣬֪̬ʲôµ˽𣿡˾˫˫ѯʵ
򣡾㲻ʱٻɣ˾֪ȥʱ𣬺ܿ𾪵ʵ
Ϊ˻˾ܰ¶̬𣿡
磬̽鵽ϢѾսȥʮΣգ˾ǵ˵
˾㲻ҪȰˣ֮УڱУ˾֪ȫң
Ǻðɣ֮Ҳ˽ⲻ࣬Ͼʮֶټ޼֮ȫǵ˸档ֻ֪޼֮ȫˣ׷׷ɳ޼֮֮ڣ֮ս·չҾͲ֪ˣ˾Լ֪й¶ȫ˾硣
˾Ҳ֪ʵԵϢεҡҡͷ²̣ӡľ״˺Ǳ򣬰һ塣
ھ˾̸ʱҴҸϵ˳˾澰Դ֮¡
ӳ簲Ȼڴ֮ں˾̸ʱпһ£֪˾һǾʱվڴ֮ϣ֪
˾ʩʲôˣҴҸӳ˾üͷһ壬ʵ
⣡˾ʩһ¶һ˿Ц⣬Լľ磬֪ô˵ˡ
˾ʩΪѵı飬ͻȻΪ˾ʩѵոΪʱҺλ緢һСᣡղŶõʵڲ˼
ûû£çײˣΪԼѣ˾ʩм˵
˾ʩԺ󾰷繫ǣУ֪𣿡˾
ǣǰ֮˾Ȼǵǵľ磬˾ʩֵĿһ۾ͷ
ˣ°ɣ˾һ֣
˾ȥ״ǰɣǣ
ãһֱע֮£Ҳþûˣڹȥɣ˾˵ͷ˵;һ뿪˳
˾һ·ģԼľ˾յọ́˾Ҳɵĸеľ
һʱ˾ǺɽԶԶɽɫĺɽɽһɫׯ԰
磬Ǹɽеׯ԰״סׯ԰˾ָŹɫׯ԰
˾Ұͽӳˣ緢ûڳҲ˾⴫̣Ѳд˳
ǣƾճڲ̣˾һʵ
˾һռ챦̸ովҵĿռ챦Щ˵
˾֪ϵܺܶ࣬˵˾Ҳûжʣƽһ²飬ȤĿŲ̡
̣˾һȥʦסׯ԰Ժʦæˣͻ㣡ܵ
ʦ̼˾̹Ķ˾ʩһ
Ȼϼѣһ֮ģ˾͵˵
̣оôһߣһѯʵ
ʦӸоһɺǿڣڵ֮ʮֳ㣬һֲĸо˷ܵ˵
̣ʦɽ壬Ȼ֮Դǿ󣬵㰴ڵǿͷǿĽֻż磬Ҫﵽ磬ҪԼд죡ĳ˵
ʦͽһṼʦģһ˵
磬һͽܰ˾ӲɢļϢоԺķչЩĽ˵
˾Ҳֻܸ߰Ҫ̿һΪģһЦ˵
Ǻ̫̰棬ҲúŸոմﵽľ磡˾̾Ϣһһɸֵ˵
˾Һͱ̸̸а취ŬЦ˵
ģʲô취˾ϲʵ
ʱ֪ˣӵ
˾һ·ģ̹ظţ˽ľ׼Ϣׯ԰ʱһľ׼Ϣׯ԰ڴ𱣻ľ׼ȵоϢȷ˳ӭžĵ
ľ׼ȵ֪Ϥˣ׷߳˹ɫׯ԰ׯ԰棬Ҫ˭ˡ
536 
ʦˣľ״߳ׯ԰ţ˾ǰʱһϲľ״æߣҪ¹
״ö񣡡ͷųһ֮Ҫ¹ľ״е˵
磬ˣ˾ȵܵߣ˷ܵ˵
㶼״ΪޣٽҴˣ¶һ˿Ц
ҲǵģҾҪ磡˾
˾˵һԵľ״εҡҡͷ
磬㡢أôûпǣ˾һڴѯʵ
´ܼˣе˵
磬겻Ҹоʵǰǿˣľ׼ľǰеĸк
ľǴҲǿ𣿡¶һ˿Ц
ľ׼λʦأôûǣ緢ȺвûӺӰʵ
㡢ڱأ֪Ҫòܳأľ״Ƚ͵
ԭˣ˵ͷ
̣ܣľ׼λʦľ״λʦֵ˾һһܵ
̼ľ׼塢ʦ֡ʦ㡭̲ʩ
ʦͽˣľ״ϲ˵
Ϊʦոյͽܣ˵ͷ
ˣҲҪˣǽȥİɣ˾
ǣϷͻˣ˾繫ӣ룡ľ׼ľǸ˵
ľ׼ׯ԰һùͭɫľĴڡ
״Ѿ֮Уʲôѵ𣿡ĳ˵
ʦͽûиоѵ㣬ֻʦڸͽľ񲢲ľ״ɻ˵
״ͲһʦԼģǲҪ֮ҪԼʦǵд죡ڴ֮ϣĳ
״ľԴ֮壬ʦ͸һľԴ֮ûʺãĹٶȿԴѴӸ֪ﻻľԴ֮ûĳǹ˳
ллʦóԴ֮ûĳǹʱľ״оһϤϢϢͨĸом˵
һƷһƷ͸㣡һȡƷ˾
лл磡˾֪Ʒ󣬿һ־͸ԼƷ˾˵
ڶ˽ƣҪƽƣҪﵽ弶֮һҪ̿¶һ˿Ц
֪˾磬һŬ˾ƷнƣС
˾˾Ӧ̿мĿһ۾硣
̣Ժúʲôѵ㣬ʦľ״
״ҰѲ̽ˣľ״
İʦһչ˺ʦܵģľ״֤
̣ʦһӵнƷ͸̵
ллʦ̽ӹƷм˵
̣ʵ̫ӵƷҲûãϻˣﵽ֮ʦԻһƷ˵
ʦͽһ̿ģ̲
㵽жƷƷ˾򿴵һ־ͳƷһƷ뵽һƷʹֶ֮ݣ𾪵ʵ
ⶼƵģ˾ҲһƷս°ɣһȡһƷսµ磬ⶼƵģƷս£̫˼ˣƷƷҪܸߵַԼ֧ţ֮Ʒĸ֮٣ҲƷ˾е𾪡
˾֪粻Ʒ֮ҲƣֻϱȽҡ
ǺǣһЦûж˵
粻Ը˵˾ҲûжʣĿеﵽһ塣
˾磬Ǻģ˰¾磡ľ׼ľ˵
ãҾһ죬Ҿ뿪ǰ򣡡һһ
ʱ紫ѶͻȻˣ뵽Ѷ֮ѩ޺ʯںԼ
ʦˣô紫
ոһֻԪط򣡾磬ǣѩ޺۴ʵ
ͽ紫
ͽܣͽܣѩ޺۾ϲĴ
ͽһͽܣʦҪҪѩ޺ۻеļоѩ޺۶ԼյͽܸܺȤѯʵ
ãϷͼҵͽλͽôѩ޺ԭһֱһˣͽͽѩ޺۱Ĳ
ʦͽͰ繧˵
״̣ڰʦӳһʦ棬һЩľ״Ͳ˵
ʦܵľҲʦľ״Ͳ̼˵˾Ҳ뿴ʦ˭
ৡһһѩ޺д˳
վھߣϵߣľ״Ͳæ¹ͽľ״̰ݼʦ棡
úãľ״ľԴ֮塢ǽ֮壬ѩ޺оһοĵ˵ͷ
Ƕɣʦǵѩ޺һ֣׼õ׼Ʒ͸ľ״Ͳ̡
ʦǡо׼Ʒɢǿľ״Ͳ𾪵ʵ
СҵƵģǼƷǶﵽ֮ʦ㴫ѩ޺˵
Ʒ˾˸оԼѾﵽ˼٣һĿںѩ޺ۡ
ǰǲ֮һʦѩ޺ۣѩ޺۵ʱ˾۹ۿһΣ˾ѩ޺ۿʱоѩ޺ۺ죬Сĵѯʵ
Ϸ򣡡ѩ޺û˵
ǰ֮֮һʦѩ޺ۣȫݣľæ½ƣ赲˵̸˾ҲΪʲôƷˣҲ֤ʵѩ޺֮ʵ
˾ʦ֮ΪұܣҲ֪֮ʦĶ򣡡
ģҲǰ˵ȥģ˾֤
磬ô鷳֮ЩʥҲ壡ѩ޺۰ʮ㣬˵
ǰں¾ϯǰƼݺľ׼ľ깧˵
ãѩ޺۵˵ͷǰͷľ˺
ľ״ڵ֪ѩ޺۵ĻԻͳɾʱȫһݵĿѩ޺ۣĿ̿ѩ޺۶
硢ѩ޺ľ׼ׯ԰һ죬ϯϣѩ޺۴˲ɸľ״Լѩ޺ϲ˾ʹԼ˾ǳ
һѹĿУѩ޺뿪ҵˡ
537 
޼֮⡣
ǿĽƣҪƳҲҪһֽţû뵽޼֮ȫȻѩ޺Ư޼֮⣬޼֮޼֮Ľƣ˵
ʦԽưɣԽܣӦÿԴ޼֮ĽƣЩ˵
ãѩ޺۵˵ͷ
ಡһһѩ޺һУȻ׼Խ޼֮Ľơ
ءԽ޼֮Ľʱ޼֮ƷһСǾδģԽʱ򣬾ͷŵ֮е˾޴ѹҲҵĲ
ﵽ˴ȼټϾ֮ھºֹͣ˶ѵĴԽ޼֮Ľƣ޼֮С
޼֮оѹȫޣһ޼֮ȫĽƸеһ˿ľ
ʦңҪһˣ֪ʦкδ㣡ѯʵ
ҾͲȥˣ޼֮Уҵеǣѣңѩ޺޼֮ں޼֮ڵԼһַγͻһʮֳޣԲ޼֮С
ǺðʦҪ㣬ôѶ㴫ʦƿ޼֮ȫĽ𣿡絣ĵ˵
磬̫Сʦˣһص޼֮еȡҵƣھĴһ޼֮Ľƣʦѩ޺۰ʮ˵
ʦ˵޼֮еһôûзְ𾪵ʵ
磬Ļ꣬ǲֵܷģ޼֮ڵУڵҲʦƵһޣûҵôסô֣֮ѩ޺Ϊ
ˣ磬ȵҵý£һҵƵ񵤣Էһްܴý£Ƚǿ񵤣ľӦÿһΣѩ޺
ʦ̫ˣϲ˵
˾磬ǸϿ߰ɣҺܾû޼֮ڵˣ𣿡ѩ޺۴ߴٵ
ʦ˵ͷָһĹɵ֮һ뿪̤Ʈ޶ȵٶȣѩ޺޼֮ڵȥ
޼֮гһʧİ׹⣬ڰ׹ٶ̫죬޼֮ڵĺˮûһ˿ҲûоһЩ޼֮ʳСޡ
ȫʮңڷɵѩ޺޼֮ڵ⣬󷨣ûͣסΣԼٶȣɵĴԽһѩ޺Ƶ
ʦˣѩ޺۴
ڵˣҷųɣѩ޺΢΢Щ
ʦһѩ޺д˳
ˣֻˣ磬֪޼֮ڵҵƵĵһҲͻﵽ֮ĵط˵ҵĵһңһĻĻѩ޺۲ɵøп
оѩ޺ۻˣڵɫɳѩ޺ߣ˵ڻˣټ㣬̫ˣ
ǰҲû뵽лһ죬ȻһˣҲˣҲԻصҵˣѩ޺ۼ˵
Ǳ𣡡ɫ̹һڽѩ޺ڣɫѩ޺ۺ֮󣬾оѩ޺۱ǰǿˡ
磬ýɣҴȥѩ޺֪֮ܽ£ûþ
õʦĽ˽һУһѽ˳
ᣬúʦһͽˣģһѣһһɹѹصģ籣֤
ˣһаиˣе
İɽᣡʦͰѸˣһ׼뿪
磬İɣ˵£֪ͨʦһͽһͬǰȥģѩ޺۶
ãʦᣡˣϣ̤Ʈٶȴѩ޺۴Ĵ󣬷ٵ޼֮Եȥ
ʱѾûҲ
ټӻһ壬һһĿߣʱľ棬ԼоһеһжǷһһֲ߻ģ
ŭں֮޼֮ڣҵ޼֮İˮڰٰջ֮£Լ֤岻ֵ£ˮڴӦֽһ塣
üƻʹưѷһԼмص㣬װ֮£ȻһֱС͵ϮʵԳʵ
ٶޣؼʱµ壬ȴһҲûӳ졣
˺Ƥٺõһ֣޼֮ڵ޻Ϻ󣬺ƺƵһ
޼֮޵İټһװʵ߹һ壬һܿշԭһռʧء
ССʮսһأһȫȫѹ˷޻ʳǣʮΣ
һҪٶ޵ԣǰȥһɳٶ޷ɵ彻ӵȺɽʱ༸ʮȺɽһ㱡޴Ľ
ڷһٶһĪչʱȺɽеһͻȻ֣ɱ˷һȥԮٶޡ
һųһٶ޶޹ʱʸеһ˿Σһг⵽ȫ
޼֮Ե
羭ʮļٷɳۣڷɵ޼֮ıԵԡ
һѵĴ޼֮Եƣص֮С
һ߽򣬾ĸоо̵Ϣæͷųǿ֮˷ԲǧﷶΧĿռ䡣
һжˣⷽԲǧﾹȻûһǿ޴ڣһ巽Բǧ
ǵˣ֮սӦô紫ıͻ
ˣǳͻ
ãһѱͻд˳
ȻսˣˣǻǸϿ뿴밲ȫ֮Ǿ͸޻ʳǣһ忹УоΧûһֻһǿޣ֪ˣ˵
ãھ͸룡˵ͷ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ѸոմﵽһʥʵĻд˳Ż⥣һû⣬ԶĻȥ
538 ջ
Ż⥣ʮһ죬ɽ˻Χȫһޣ֪ˡ
ʱϢһ޷ֿƯһƬȻƣһ֪ǿĵǰȫſУ׼֮з𹥻
ûЩ޷𹥻ŭһ꣬˵ϵȺ˲ڻ˰ֻǿޡ
ãеƯĻƾȻȷ˹˲ڻ˰ֻͬ飬һ޾׷׺ܣ
𣡡˵˰ȫĵϣΧǧֻͬʱһɹĹŷ˻ĻƣҪѾͻ˺ˡ
⥵ٶ죬ݡһʹշ£㿪ǧֻ޷Ĺ䵽һȺС
ৣһһԾԾԵצޡ纮ǵд˳ɱһޡ
һʱ䣬һȺаϣھ޴ʵǰǧֻһ޲Ӻܿܣצްһ޵޵ȫˣǿʵ
ʲôˣһƵĻ룬ѵǲ𣿡оһǿ룬룬ﵽʥʵǧβڿУһ
ˣǧβң˺γɹﵽʥʵĺһ
ãֻͽˣ˵ͷ
ѵû˵Ļ𣿻ס֣ٲס֣ݹҶǲβԼľȻҲһޣеһ˿⣬צԼĺǳ⣬ᣬȻɱ¾þβΪջ𣬱һ
С꣬ҪУ㱾ΣʵöɲԸңɵУǿƵ˵
壡ģβı壬˵ԻһʱȻڱ򣬲£һڴˣβǸеľΪģеҲ˼֡
ǲûϵΪһһһŨŨ˳˾β
ৣо̺βҴ⣬ûӲӣڿлһĻߣܿ˺棬˺
ﭣһβƷȼצ˺ϣһ𻨣δ˺һֺ
ǿķβ𾪵ĿԼΪצȻδ˵þβеľ
ͼǿټϺļƷս£Ƕս֮˵ʵ̫࣬Ȼ˵
ءھβ𾪵ʱ򣬺ľβ͵һ˦ݺݵس鵽𾪷˵ľβϡ
꣡βֻԼڼ͵ĹˣһѪھβ
໣ˣβŭĴǿս̬һģİ͹һ󳤳β͵ٸڿУһޣŭָź
ߣս̬Ϊս̬˵ˣ̫ˣм˵
ʶһҵЩǱľβȫŭˣβŵ⻷žβȫβʵӡ
оβӵʵһ㶼ţ͸һڹ⣬ֱ򲻶ǿʵľβ޵ſڣ޾ĺۡ
ৣһƬƬڿγһ磬˲ס˲ľβѾβϯ档
ۣһϯβĺ˲Ϣ֮䣬˶ʮĹžβ
һҵںдǿľβûκ˺۶ʮĺС
ǿûж֣ƯڿжϤսľ翴ɾɱ˶ʥ޾βɵþ
β¿Լ쾹Ȼɱɱȫ˵Ƹһǧɣϵĺˣɱצ޵¾ʣ޼
צɫ񡢺ۣǵڲｻԳˣβʣ޼ƯڿУצ˵
ã︴㿴һۻ뷽򣬻һ⣬뷽ȥ
˺»Σգ˫˫һ⣬˻뷽
㣡ʲôˣһػһ޿˷ŵûһֵʵ
ȡ֮ˣ׹һ˫ӣ˸ոգɫʥ
ɫʥҷХһػһ֣ʮܵһ˲ڻ˻﷢ɫʥҷС
󵨣ʲôˣȻһ£𣿡ھβʵͷǵһʥޣ޷ɳ˻룬ֹ˻ɱ¾һ
СӣһֱѰֵצһǿһ޳֣º߻Ķ֣һһ⣬һȭһʥޡ
ءһһʥ޷ĹצȭâɢצĽɫȭâĺ䵽޵ؿڣ޵ϰվɽͷ俪һѺۡ
𣡡צĴͷͻȻһǿצзһʳҪܵӤԼ޵
צһʥ޾Ȼһɱ͵
𣡺ɱʥޣҺͺ£һһʥһצһŵ˵
ʱػһֱȫˣͳ޾ȻצһȭɱݵצԼצƲµľˣػһȫ㶵վԭأٶ֡
˭ͷ죡ڿУҫŵþսսһ֣׺ݵ˵
һ챻ɱһȥˣһѱ¹ģĴ󺺣˵
ǲǾβ˵
ǣѱ¹ģĴ󺺺ʵĻش
춼ɱˣǧһҲ챻¾ֻҪǹԹԵ־ܣұǲצһŵ˵
צ뵽צ˵ʵػһȫצĻսս˵ֿ
ǻһһأڿУһɷָѱ¹ģʵ
ˣѱ¹ģ󺺾ֵĻش
죡ȥѺֵ֮ĵطԼԼһûбɱһ
ǣѱ¹ģ󺺲ҷæͷͬ⣬ž硢һ˽˻ģѺһֵĵط
539 Ԯ
󣡴ˣһĸ־ͱ棡ѱ¹ģ󺺣սսĶԾ硢˵
ƣצԶӧ
õצˣ˵ͷ
໣һצڴһצģӰɳצ壬صײ˹ѺһֵĽϡ
꣡һѺ۳˹ѺһֽƱ棬ѺԽԽ࣬ԽԽ󣬹ѺһֵĽơ䡱һˣһֵӰ˳
צһƿǿĽƣѱ¹ģ󺺽һ¿ˮٴαצʵסʮԼûз
צԽԽˣ͵
ȻҴﵽʥʵ˭ҵĶ֣צһͷŵ˵
㣡оסԼĽƱ٣ѺеķһȫֵĴաҺԶվŵĻʱһϲ
ﻤڻˣΪıϷ˳֣֪Լоˣ˵
Ϸ֣աҺܿˣѾҵƿ֮£ǶɣҲ΢΢Щ
µķһֿˣǷϵһǵߣӭ
ڡ
Ϸ֣ʲôʱݵģһΪʲô£ûȡڴ֮ϣʵ
Ѿһˣһ֮԰£ûȡֻΪһҪЮǣһƣϷ̾Ϣһε˵
Ϸ֣֪޻ʳ¶̬ｹѯʵ
Ҳ֪ԴӻݣǾһֱѺڻڲһҲ˽⣡ҷһӦôѵʱ򣬱Ͼһ޼֮ڵһ𹥻ҷһ壡Ϸĵ
ڻ룬Ϸػ룬Ҫûݣȥ޻ʳǣһ忹Уվ
ˣ˵͸ᶨ
ﻤҲһ޻ʳǰɣϷӧ
Ϸ֣㻹ڻ룬ٻҪʱԻ֪ͨ㣡Ȱ
ǺðɣϷ˵ͷͬ
Ϸͬ⣬µյУŻ⥣һƣ޻ʳǷȥ
ڷʮ֮󣬾緢ϲ˸޵ʬ壬ЩʬУһ޵ʬռ
⥿죡һѾΧˣǸϿ޻ʳǣǰڷһʬ壬紫⥵
𣡡Ĵ⥴һϼӿٶȣ޻ʳǸȥ
ַʱ䣬緢½ϳһޣ⥴û䵽ϣ䵥һȫˡ
ɱһǵޣ죬ڿѹѹһ޼֮ϵ޴
ͷŵ֮оһ޼֮ϵĴںͷһҵɱһȫмСɽϡ
⥣ȥ˽ľָǰһ
ˣ⥴һӿü棬ȼһȼյĻž磬˷һĺˡ
ڷһ޼֮޴̫࣬Ȼһ޼֮޷ȼüĻ⥳ζܵĿռ̫СɳۿռڵȫΪ˻Ҽ
һ޼֮޻ʱһѴצ˴˳ɱһͷһĸ֡
һսӪڡ
½ˣһʵǿڽһĺˣһֱɱǷǿǣһ̽ѯʵ
ʲôʲô𣿡½͵һŭĺ
зһޣҲһޣһ֣Щ޼֮޿ֳ֣Ʋϵ½һ̽
壬ôܣɽѾʹôͨµ岻֪֮£
ٱȥǰЩǺηʥȻϮһ½Զʥٱ
ǣ½ˣʥٱһ׺ݵ˵
˺һ塢޼֮սսϡ
һ޼̫֮࣬˷Ѿȫһӽ˱Χķһ֣ʱһıմʥٱ˿С
˭͵ϮһٱٱƮڿУž缸ˣһ
СӣצүүͷϴСУˣצүүѵһ㣡ٱﵽʥʵצоһεض𣬷ɵ˿УһŵĶٱ
㣡ʲô壡ٱצʱ͸оצɢŨŨϸצı壬ֲޣʵ
צүүıСԿ𣿹צүүһ£֪צүүצŵ˵
໣צ˳Լٱŭˣһ壬ڿлһӰһצ
ٱ˵צʱצһЦצؿڵĵצצؿڣݺݵץסһʱٱͷһٱͷ­ϴ
໣ⲻܣʥצٱŵĴеһɹѪٱ
ߣצүүʲôˣҪܳͷȥɣצһӴؿצ
צҲüıˣٱ֮ʣһоٱ͵
צצ̫ȻٱӲצצĺץ£ˣأһٱͷ­ڿը
𣡡ٱ׹壬צһһ̳ٱ壬ٱήҵӤ޵
ٱһֿһ޼֮ʿ硢ץסʱڳһ޼֮޴ͱΧСɽͷصķһֻˡ
Сɽͷ˾飬ʹʱסһֵĽ
𽻤㣿ΧСɽͷһ彫쾹Ȼǽں𽣬һϲǰ
ﻤڻˣ̫ˣں֪˭һ޼֮޺󲿾ӣһϲ˵
𽻤ˣͷİɣ֪޻ʳôĵʵ
޻ʳѱһ޼֮ΧסʮΣδͻΧ壬Ԯû뵽һĹƣڴˣں˵
𽻤أȻص޻ʳɣںȫ˺ۣأ
Ǻðɣôˣͻһ޼֮Χ£»ص޻ʳ𣿡ں̾ϢһЩ˵
𽻤ģҰǶյҵĿռ챦УǾͰȫˣ߹˵
Ŀռ챦װôˣ뵽Լ»ʣٶˣںЩ˵
û⣬һҸоһҪУ˵ͷŵ˵
ھͽں𽽻̸֮ʣ֮оһǿϢڿУһ֪иˣԽں˵׼иˣھͰѴյҵĿռ챦У
ϣͷųǿ֮ٶһ֣һյС
540 Ⱥ
Ǽ˭һأջ˾飬׼Ż뿪ʱʥ½˿Уһ
ʥʵǿһһʥ޶֣Ծ粻ʥ½û⥲Ҫʥ½ᣬ޻ʳǷȥ
СӣɱҵĴ󽫾ʥ½ڿбһ⻮գٵ˾ͻ⥡
ˣһɫӰھзɳӭʥ½ỮĽ⣬䡱һռ䶶һ£ľĹâʥ½ỮĽ⣬޴ķþܵʥ޵
Ʒоľâɢǿʥ½оһ̰Ŀһ۾еĽľ
ʥ½֮ʣŻѾɳ֮ԶԶԶʥ½ᡣ
СӣܣŻ⥽ԶıӰʥ½һһ⣬׷ͻ⥶ȥ
ÿٶȣ緢ʥ½ٶȾȻȻ⥻Ҫһ֣΢΢Щ𾪡
⥵ٶҲʥ½һʱ׷ϻ⥣Żǰ漲ɣʥ½ں׷Ȼʥ½һ˺ͻ֮ľ룬⥾һ·ɳۣӽ˷޻ʳǣһ޼֮ļϴӡ뵽˾
ˣǰһ޼֮ĵطҪҪȥ⥶Ծ紫
Ҫһ޼̫֮࣬治ǿޣðȻȥһ⵽ǵΧǵܺһ塢޼֮࿹⣡ҡҡͷ
⥣һٶȣúֻǿ׷ϣҪ޼֮ޣһƣ⥵
ˣ⥵˵ͷԷٶȣݾ紫޼֮޼ĵطȥ
Сӣǰ޴ϵĵطҿӣʥ½ᱩһٴͻ֮ľ
粢ʥ½вͷųǿ֮Ϸѵʱ
ڽӽ޼֮Զʱ޼֮һĴŻ⥷ľ磬ʥ½;֮ľҲǧףѾʥ½ᱩɹķΧڡ
Сɣʥ½ᱩһſڣһ⣬ֱ˾ĺ󱳣Ҫ˾硣
ͷŵ֮ʥ½ᣬ½ᷢʱͷų֮ס⥣͵³ܿʥ½ᷢĹ
һûлоͻ⥣ʥ½Ტ٣Ϊʥ½ٴ˺;֮ľ룬ֻǧˣ޼֮Ҳ׷׷ɵ硣
Сӣȥɣʥ½һӿɺڹ⣬ѹѹϯ˾ͻ⥡
оʥ½ᶯȫ¶һ˿Ц⣬һͻһ𣬽Уʧ˿С
ã׷Χ¾ͻ⥵޼֮޿ڹϯŵûʥ½ᷢĺڹٶ̫죬Ǻŭһʱס˲˺ʮҪΧ¾һ֣˰ˡ
أ޼֮ޣʥ½Ტûᣬͷųǿ֮Ѱ𾰷ͻҪҵͻ⥲֮ɱ磬ȡĽľ
޼֮ȴˣ޼֮ͳ죬ʥްԷɵ˿Уָʥ½ᡣ
ʥ½ͱһӻʥްڻϽͣʹʥ½Ϊջ𣬵Ϊһ޼֮ĺסеŭ𣬾׼뿪
ʥްԿ½ûκνߣŭˣһ˱壬Ҫסʥ½ᣬ޼֮һ
ԣ㾹ҶҶ֣ôʰ㣡ʥ½еŭҲȼֻǿʥ޾ڿмս
С
ڵ֪ʥ½޼֮ǿ޼սʱ⥲ɵ̾ƻܡ
ںڵ֪޻ʳǱһ޼֮ΧסʱһǵĶԾ˵ˣϿǽ޻ʳǣ뿴޻ʳûɣ
һ޼̫֮࣬ǰҲﲻ϶æҸոոʦʦͽٸʦ󷨵ƿأӦû𵽺ܴã
Ҳ׼͸һһ񣬼ǵѹһЦ˵
ˣĴʲôˣｹʵ
㻹ǵԵѺЩʢ׽ǧֻʵǿЩޱҹôãѷҿɵһִУǧֻʵǿ޷ų˵һлᷢʲô£һЦİԼļƻ˵˳
԰ôЩʵǿˣЩǺֻ֪ܵͣһζɱ¾ǳһУһʹһһ˷ܵ˵
û뵽׽Щ޻õʱ򣡡Цһ
ԼļƻһУಡһһĿУһ˵һǾͲҪлˣ
𾪵һҪʱǧֻѷǿ޴䵽һС
໣ָɣһеȺһѪĺУɱ¾һ
ʵǿǺֻ֪ܵͣɱ¾ǧֻȺһڲ
µһĻ¶һ˿ЦһУŰΧķ޻ʳǷȥ
޻ʳڡ
ʣϢһڲ֪ĳһȺʵǿޣɱ¾һ޴ѾǧһȺͻȻֵǿȺСһһ˷޻ʳǴڣһ취
ģȺͻȻֵǿȺ˭ľȱѵںȱˣʽѵóһ˿ɡ
ЩǿȺУ²ûзֺ𽻤ӰЩ޳ʮֻ֣֪һζɱ¾һ
˭أ˭Ⱥҷһ壡ʽüͷϸż䡣
ʱһľƽϢһ彫ָ£ܿѹס˾ͷŵȺĽҵЩǺܵ͵㣬ѾͷŵĶǧֻɱˡ
ۣһ޴һǧֻޣֻޣһΪջæ˶飬׼޻ʳǷµĹ
541 
޻ʳǣڡ
ʲϳ˼˭˶ǿ޹һʱѽں˷޻ʳǣ˷޻ʳ⡣
Ϊ˱ʾԷһ𾴣粢ûп޻ʳڣ֮⣬Żں֮⡣
ʲôˣҴҷ޻ʳǴԹ־ܣػķһ޿ƾճֵľˣһҲûע֮˭׼ǰסˡ
ӥӳңںצߴ߳סǰܻ񾰷ˡ
𽻤ˣѵȺľȱػӳӥ΢΢Щʵ
һˣﻤҲˣȺǻﻤٻģˣڴҪ棡ںѯʵ
ʾڴڣ𽻤ﻤ룡ӥܿ˵߽˷޴ڡ
һߴǲо˽ںϢһϲȻıһɨ⡣
׼ѯʾȱ֮ʱʾϲĿ˻ҲŽںص˷޻ʳǡ
ﻤҲˣ̫ˣû뵽Σʱѡҷһ壬ҹȻûпˣϲ˵
ʣǻﻤѣȫûˣںѻӪǵ¸Լһ峤ϻ
ﻤζˣû뵽ЩһȺģ̫лˣʸм˵
ʣ̫ˣΪһĳԱⶼҷڵ£˵ⶼ֮Ҫлл˰ɣû
λе˰ɣҲǿͷžɫʥĸְɣʿһʱоֻһؼֻ꾳һЩʿڶʱоһΣյϢڣһɿвԼΣϢ´𾰷
ʵ꾳Զ磬ȻʥľϢʥ񼶱֮Ǹоľ͸һ˿ذ
ݼʣǰһ
磬ȻǻˣǾһˣҪ񣡡ڵ£Ҫ£һп£ĸ֣ԾԼޣʺܿ˵
ʣ֪㻹ǵ𣿡һֱܼʣû˵ıͻȻ˵
ǣǱʿʱоʮ죬һʱ벻𣬵ӱɢıϢϣͻȻ뵽ݣ˵
ʣңһˣＤ˵
㲻νˣѵûһϲѯʵ
ʣƴˣΪǿһĵ·Ϊӳ죬ȼӤ޵ס׷ϵһ֣Ӥ޵ȼѾˣѵĿ龰Լһ峤ϻ
㣡ֻҪҷһɹѹأҶնȥǧͷΪ𣡡ʷŭ˵ڵ¶ʵķŭϵߡ
˻ﻤϴ𽻤˵ͬвҲһֻҷһʥ޽ûУѯʵ
ʣӦڸ;Уܸܿ˵
ʣأǷǰָӿУ￴֮ϲûӰʵ
⵽İ㣬ˣ̾Ϣһ
ˣ֪˵𣿡üͷһƣ𾪵ʵ
ƺأҪ븴ԭʮѣҷһʿҲΪˣһǧɣЩߺ޵˵
ʣҼ˵Ҳа취ˣëԼ
УİΣʧǲðһΪˣһ峤ϣʥ޵۽ӥԵ
ӥƷ֤ľ棬ֻԭҷһʿ;Ӵ޳Ȱ
Ҳͽںͬ
Żﻤˣ磬һаˣһֹ˵ۣų켺
ģһᾡģ˵ͷ¶һ˿ŵ΢Ц
磬˶ڴȴɣվ˵ž뿪˴˵ȥ
˵Ĵ⡣
ʣˣλǣػҵʴžǰеʩʵ
λΪ˾繫ӣٰѽƴ򿪣ϵ
ʣʵػ˵ûԥ˽ƣʺ;ȥ
磬һˣе
ģһᾡȫҽģ¶һ˿ŵЦ
ҴһˣҲҽƣھͰˣСĵĸ˵
ʣˣڴ
߽˵ң翴ϵɲڣɫ԰ףϥԭˡ
λǻﻤ˾磬ˣΪˣʽܵ
ʵĽܣӥۣһ۾硣
оͶ񣬾ֻһֱ˿ĸо
繫ӣˣ磬ĵ˵ͷ˵
Ϊƣڵľޣ޵ȫأһɾ綾ڣ
֮Ԫȷ£һΪˣóԼ֮Ԫţݸ
֮Ԫ̫ллˣʺ֪֮ԪЧһ־ޱ֮Ԫʸм˵
ʣûʲô¶һ˿Ц׼ˣҪʼΪˣ翴Ѿ֮Ԫһ
лл˵ͷ˫Ŀм˵
е֮ŷ˳ľԪطͷųڵľ飬ס壬ʼΪصľ޵
оռڳ޸ǿľʵɴ˫ۣе𾪣Ծı£һµʶ
ܵǿľԼ뵽ľ޸صľӤ仺ţڵĶ̫ǿң֮ԪˣԲ۾Ŭƻָļ仺
ʱ󣬾羭ת֮Լ֮ˣеЩƣֻǱѹסҪҲ޴롣
ԣ˼һº󣬻ջͷŵ֮֮
磬ô˻ָ𣿡оľͻȻʧ֪Ѿչæǰѯʵ
ڵĶֻ̫סڶӣҪҡҡͷ
磬лˣڸоöˣֻҪסľ綾ҾһƳ۾ɫԺת˵
ʣȥһˣֻҪһԽھ綾ȥһ򶾹ȣ򶾹ȹ
ģʺоһ
˾򶾹ȶ֮ԭ峤úˣһˣھ綾ûжŸոסڶصʩһɫ׼뿪
磬鷳ˣм˵֮۾
542 
һڡ
ˣô𣿡ʳڴڣվʵ
ûУڵĶغңȵצڵĶҰٱʵǿѹסڶصļӡ֮ԪסڶأҪȫҪⶾ飬׼ȥһһΧڵ򶾹ȣȥ붾֮ԭ峤ö֮ԭ峤ǰΪⶾԼ뷨˵˳
ˣ²˳٣ȥ򶾹ȣ붾֮ԭ峤ɣһ˵
ãҪ㣬Һͻ⥡ɫǰȥУצţͷ㣡ҡҡͷ
ǺãһЩˣ
İɣһ취ƣŵ˵
ʣЩһޣǺһһϵûУǳУ֪Σѯʵ
磬ûôɻˣѳɣֻҪΪҷһУҷһĿˣʵ˵ͷ
ͬ⣬һצ桢⥵д˳
ޡޡڴ֮һǱ쳬ǿޣڵķһ峤ϻȫݣҲе΢΢𾪡
צţͷ޻ʳǾͽˣҺɫ⥡ȥһ򶾹ȣ˵
𣡾ģڣµģצһ֤
ãʣˣ˵꣬Ҳ˸Ӿһѻޡ纮ǡյɳ˷޻ʳǣһΧڵ򶾹ȷȥ
ھ뿪޻ʳǲãŭһ޼֮޻ʳǷµĹ
һѰǵع˷޻ʳ⣬ķ𶯵ҵĲ
ʲˣһַµĹ۲һ嶯̬ķһִæ޻ʳǴ
ʲôټҷһǰȥһҪһ޼֮޹ҷ޻ʳĴ󣡡ʺܿ侲
ʣһæȥ
λϻҳȥӭУһҪֵվɢŨŨϵ
Ȼ֪Ȭ𵽵Ҳ̫󣬵һżᶨģʲŷһʣǳȥһУһԶɹѹأһ˵
ãߣοĵ˵ͷŷһԼצ뿪˷޻ʳȥ
һ޼̫֮࣬ټһ޼֮޵װԶһ壬һһ޼֮ĸֱƵˣֻ󷨾
һţֻҪǳңұ֤ɱڤ粻飬һζֿǾͲҪĺˣͷϳͷһıͦƯڿУĴ
ԴǰˣҪΪ𣡡һȵϢڿУʵ弫ԡ˳ڿУе
ʣƾʵҲҿ⣬Ҿ֪֮Ĳж󣡡һмĿŷʣڿлһ£ǧӰڿУҧʡ
ӭҧԼǧӰʱ弫ԡӿһƬȣʮ־ɫʥ𺣣ϯǧӰ
ǿڿжԳռ伤ҵĶ
Ӱ渲һ㱡İ׹⣬ɱİ׹⾹Ȼ赲סʱ弫ԡ˷ɫʥ
һӰϵɫʥǰۿҪɫʥ𺣣ʡ
תʴһԼɫʥͻȻתĹӰڻǧӰ
ȻƳҷӰҪΪƾʵʤңǾ̫ˣһɵ˵
Ȼɣʸоղһʹʵһ̬ԼѾʹ˾ŷʵʴʱŸоǶôĿֲԼҲһĶ֡
໣Ҫʷڶֹһʱצȫ壬ɱΧһһ޼֮ޡ
ޣôܣôڷһ壡ǸʲôôǿצͺҲɵЩҡ
Ȼ£ʵһֱǿġסɽȻ֪̲˷һ壬Ȼ壬ư򡣵񿴵޳֣ΪԼļƻʶƣ
ԺвŶԲʱһɫ˿Уһɢ˳
űŰԽԽǿңɫҲ󣬺һڿ׹䣬ֻ⸿һޡ
໣һʣʳһƬٽ⣬һǿϢٵ޻ʳǷ
ɽ⣬һĸֲɵһһӴﵽ˶壬ΪʶǷһʥ޽ġ
ôܣô֣һ岻ûн𣿡һ
һʥ޽ˣɱ֮УӲӽʥޣ˷ܵڷһС
ɱɱɱһƸ߰ķһռ䶼΢΢
һ޼֮޴ȴͷһ߰ƽȻ෴ΪԼһʥ޽ĳ֣ƴ̫
䣡ɫºٴգһ޼ܼ֮ĵطٴν䣬˲˰ֻޡ
ߣ֣ȻŤת˾ƣһشٰսŤת
ͷǧֻͷͻȻ۾һڿγһŶƣ˼ٷĽҪѽڶС
ˣƷԷٶȣһֵİɵ˿Уһɹɰ⣬ײ˷Ķơ
ءһɾлԵײһռ䷢һŤ
ߣиֿ֣ưɫ֮˾ڽ֮ˣ¶һ˿⣬ƱɫײɢĶ˽
գľ綾ѩ޺۲ţжһʥ֮һǿĶȫյ档
ǿ챦ԼĶȫգһ
ȥɣ֮ʣʼһڿ³һȼžɫʥӣһǣײһʱؿڡ
ۣܵѩ޺ۺʴǿҲɵһѪܵ˲Сˡ
ھڷųޣ״ǰټвɽν޻ʳǣŵδ£޼֮ҲΪ½¼ֻɳһʥ޴졣
뵽ԼˣԼĴ˥ˣޡظֳڴˣһᣬ˾һ޼֮Ƴ˷޻ʳǡ
543 Σ
һ޼֮Ĵ˱һ˸߰ʤӭӷһʥ޽
Ҵзһ֣ӭع飡ʷǰȥӭӽ
ллص޻ʳǣоһϤĸоһֻؼҵϲеĶ˵
ʣּˣ֪㻹ǵϷ𣿡ѩ޺ڽԾ£ջ˴һЦĶ˵
ѩ޺۲޼ַ֮ʱڻȼֻƷΪҵʯԼѩ޺Ǳżʣɫʥ£ʮʱ䣬˵һƷ͸ʡոʻĻǵѩ޺ƵļƷ
ѩ޺ʼƷʱȴ䱻һ֪һ׷ѩ޺ۺö꣬Ҫѩ޺ΪԼƼƷѩ޺ۺһĹϵҲѡ
ѩ޺ۣ㣡û뵽ʱ㣡Ҳﵽʥ֮ˣϳѩ޺ۣһ˵
ǺǣҲʥ֮𣿡ѩ޺Цһ
죬룬Ҫ֮⣬úǣллΪҷ֮Σһϲ˵
ҷ޻ʳĴѾ᧿ΣܿҪƳһȰ޸˴ɣѩ޺һгٿ켫ƷʯȡһΪģʼ޸޻ʳǴ
ʮʱѩ޺ϴѾȫ޻ʳǣѩ޺ۼΪĵĴҲԼϴΪһ壬ٱ޻ʳڹļʮУȫˡѩ޺ۣ󷨵ˣϲˣһֱѩ޺ʿѩ޺۲о޻ʳǴ˰ٱмĶѩ޺˵
ʣҲһرʱˣͲҪˣѩ޺ں˵
ʣأôûпѩ޺ͻȻ뵽ûаһУѯʵ
񾰷һΧڵ򶾹ȣ붾֮ԭ峤ǰҷ޻ʳǾʽ͵
ôǷһˣ˵𣿡ѩ޺üͷһ壬ѯʵ
뵽ϵŭɵȼ
Ǹǿǳǿ´ʱһҪСģϾǻ̬ʱ˵ģһʼͶȫ¹˭֣˵ѩ޺һ
ǰӦͻһʥޣﵽʥʵЩε˵
ʣǽȥɣϣܰһɹѹأѩ޺
ãʵ˵ͷѩ޺۲ɽ˷һʳǴڡ
ʱŻ⥣ҹɳۣѾӽ򶾹ȣһǿȫۼڷ޻ʳǣŻ⥣δκ
⥣ǰ򶾹ȣڼӿһЩٶȣߴٵ
ˣ⥴һٴμӿ˷еٶȡ
˰ʱ򶾹ȳεֳھʱͷŵ֮ȴо򶾹ȱһǿĽƸס
򶾹ôнƸѵ򶾹ȱһסˣŻϣ
Ϊ˲ݾߣڿ򶾹һԶľʱһУʹԽԣ򶾹ǿơ
Ȼ򶾹ȱһ޿ˣ뵽Уͷŵ֮о򶾹вһǿ޴ڣ
绹򶾹ڵһԺеļ䣬򶾲֮ԭȥ
ӽ֮ԭʱ緢ֵԼ󱻹ƣ֮ԭھȻһֻʥ޴ڡ
ޣǸ˺Ҷȫնɱ뵽ɰܱܿƣļٵ
ԴأҽѵԸۿ۰ɥ֣ʥţв
峤ҪӦ㲻Ϊǧǧڲˣһӵģ͸һɼ㡣
λˣܷڿ޼죬úϾԴϵش󣡡֮ԭ峤һ
ƨҶһˣٸһ죬סһ죬һ֮ҪҴ𰸣ȻҲɱǶ֮ԭв飬һʥţ׺ݵв
ߣõ죬Ҿ͸𰸡ҲҪõԴ鲻ܣӰͻȻڶ֮ԭʥţ󣬼˽ľһ˶ʥţס֡
ûзκε죬ʥţֺֿˣ׹屻ľ֦ס͵˾ǰ
оԼֱϣʥţһҵĴһŵĿŰԼȳħ֮˾Ȼǳ˼ҹľ磬᲻ס۽˳
Ҫ£ڣµģø۽ᣬο
磬ҲΰɣˣЩŵ
ңΪ㱨𣡡һϧĶԳ
໣Сӣ㾹ȻңҪɱ㣡ʥţһ壬һֻ׸ߵľţڶ֮ԭġ
ʥţ򶾹ڵһȫ˹Ѷ֮ԭΧ
绷һܣٶֻһ޳ڶ֮ԭȻЩһڶ࣬ʵǺǿ
⥡ǡɫЩ޽ˣҪǴң˵
İˣͰĺֻɵţɣе⣬֪ʥţŭ˾磬ͬĿһ۶ʥţ
ã峤վһ𣬿Ϊ㱨𣡡簮ĶһЦſ
Щſ磬ɵĵͷ
Сӣ㾹ȻңҪɱ㣡翳ǰ֫Ķʥţһ˫۱ͨ죬һǷһڹ⡣
أʥţȵôطһž޽Ƕ˾ؿڡ
ʥţ򾰷緢˹ʥţ·ӵĳ
Ǹճһףһ𺣣һѩ籩һڻڷѶ֮ԭı˳ٶһޡ
໣ڶʥţǼؿʱӰͻȻģʥţǶ壬Ϊоʵ壬һǿâڶʥţͷľĹâѶʥţӵҽС
ˣʥţҽеţͷڵϰγһŭĿž磬Щ
໣Ϊش磬ΪԼ𣬶ʥţһǿս̬һɹɿ񱩵ڶʥţ
񱩣Ҳ񱩣ȤĿŶʥţһ
ʵҲᣡ¶һ˿ЦԴ˲켶ʵ
ȥɣоͻȻǵʵʥţһ£״̬µĶʥţʱʧȥƣһһǣĹ˾硣
ɫʥն籬һͽľ϶Ϊһһȼɫʥľ޹˶ʮ屶ӭ˶ʥţǡ
䣡һڿΪģһŤռɢ˳ȥ
ڶʥţҪǹ緢ɫʥնʱɫʥն˶ʮ屶˲˶ʥţءһʥţ
ţһޡ⥡纮ѹһ޸ľܿڻ֮¡
544 ⶾ
磬̫ˣʥ޶һնɱˣСͨ죬һ˵
磬겻øǿˣְҶ֮ԭһΣһݣ֮ԭ峤Ծʩһ
峤̫ˣں
˾磬Ҷ֮ԭǲ֮ԭ峤ʵ
峤ǰȥһ˷޻ʳǣܾ綾Ҫ֮ԭĶԴѴĿĸ˶֮ԭ峤
ãȥһ˷޻ʳǣһ뾰繫ӳȫ֮ԭ峤
峤˵ֻҪܰ쵽һѣᶨ˵춾֮ԭвһ뿪򶾹ȣȴսԺٻ֮ԭ峤
û⣡峤Ѷ֮ԭĲȫۼҰѴյУȻһ뿪ͷ
ԼԺ;һһԵ˷ܵСͨ졣
ʱ󣬶֮ԭ峤ǧԭۼ˶Ծ룬һյУŻ⥣򶾹ȥ
ڷ򶾹ʱͻ룬뵽ʢڵȺϮһʱ¶һ˿Цͷųǿ֮򶾹ȣ򶾹ھ綾ĶȫʹƷյС
ʹǿշ˰˰ٶֻ綾Ķ޺Ż⥣뿪򶾹ȣ޻ʳǷȥ
һ޼֮פĴڡ
ںݺݳͽµ½˺޼֮ˮ֮ᡣ
˵᲻ѾǵļƻȻӺζ޼֮һֱƿأˮʮʵˮʮֵǵ
Ҳ֪ӦûзǵļƻϾɽΧʹýƷɽڵҲǰɱµӦòᷢǵļƻ֣԰Ը񣬻᲻ַǣе뷨˵˳
ϣɣϣûз֣ȻҶˣˮǵ˵
ߣһ죬Ҫڽ£ɢһɰ׺ݵ˵Żһ·񱼣ʮʱ䣬޼֮ĺ󷽡
޼֮ޣǾȻΪŰҽΪһֻصϢɣЦһͻһУɵ޼֮ġ
ৡһһɳڿлٸӰӰĿռ䣬ɢһֻֻ綾Ķޡ
գ֮䣬˰ٶֻ綾Ķ޾ɢ䵽˵档
Щ綾Ķ޿ɲʢڵûǣǷԼ֮޾ۼ֮ʱŵþһ𣬷Ӵܡ
޼֮޿ӿµĶޣ뵽һŵæ׹䵽ȺеĶޡ
Щޱ̺ľ綾ÿÿᱬһɹɾ綾ĶҺһʱ޼֮ڻ޼֮һֻֻޱɢĶҺС
޼֮ҵĳ棬¶һ˿ЦܿһԼУ޻ʳǷȥ
޻ʳǴڡ
ʣ̫ˣ޼֮˻ңһȺ綾Ķ޴䵽޼֮Уǧ޼֮ȺޱĶҺУһϲǰ档
ޣⶼǾĹͣϣѵ¶һ˿΢Ц
һ󣬾硢⥡ޡ纮ǵӰ˷޻ʳǴ⡣
ˣʴһæӭӡ
ʦˣ˵޻ʳĴôôһϤĸоԭⶼǳʦ֣֮ѩ޺۵Ӱ߳ϲ˵
ʦ˺ܾˣѩ޺ۿ羹ȻԼοĵ˵ͷ
ᣬʵĺܿ𣿡ﵽʥʵϲ˵
ⶼǰѩ޺ǰͣм˵
磬ڻˣп˳ûҵ֮ԭ峤ӭӾ磬ȵʵ
ʣҴк˳֮ԭ峤ҲˣֻΪ˱ⶾ֮ԭڱһţ֮ԭȫǨ֪޻ʳʺ϶֮ԭʱϢĵط𣿡Լ򶾹һз¸ʡ
Уҷ޻ʳǺɽһƬյأֻǸط˺ܾã֪֮ԭĲӦ𣿡ڤ˼һ
ûϵа취ıƬĵصĻʣھȥҽھ綾ɣ¶һ˿Ц
ãһٴοϣ
˵⣬ңеĶ֮ԭ峤Ѷ֮ԭ峤˳
峤λǷһ帱ʣܵ
ݼʣ֮ԭ峤ʩ
峤˾Ͱиˣʰѵ
ģᾡȫҽεģ֮ԭ峤֤
˵ңʰѶ֮ԭ峤ܸʶڵ֪Ƕ֮Դ峤ʱʮָмԶл
׼ˣҪʼⶾˣ֮ԭ峤˶Դ飬һ
ˣ˵ͷ
ڶԴж߻Դ鷢һɹ̹סо綾̹͸о綾ڡ
ȻڶرȵצҪأﵽһʥޣʵǿʱסڶӣʹھ綾Ϊ˺Ӥ޵
һʱڵĶؽɶˣ˳ŶԴ鷢̹⣬һڡ
ЩڵĶҺմ·ʱʴһ·ð
ҵĶ΢΢𾪵С
ڵĶԽԽ࣬ϵɫ԰׵ɫÿ˺ܶ࣬ľӤҲڼ޸š
ƶԴɢڵľ綾֮ԭ峤еĪѹʱоڵٵʧ֪ɢھ綾ؼʱһֹܻͣܿܵطɡ
ʱһԵľо˶ѵĴľԪطڶΧγһľԪؿռ䣬𶾼Ĺɵ
ľԪؿռԴԴϵĲѹ轵һӴھ綾
ʱȥھ綾ڱԴ黯⣬ջ˶Դ飬ϥڵϣָĹȵ
ھľԪؿռָ£ָܿĹɵ۾
峤лл㣡ллΪҽӴھ綾м˵
繫ĴνҶ֮ԭⶼӦģ˰ֵ
磬ллм˵
̫ˣһЦ
磬峤ھʹȥ޻ʳǺɽƬĿյأУΪǶ֮ԭѰһϲ˵
ãڹһ¸ոջָƣˣ˵ͷʡһ뿪˵ҡ
545 ʮ
峤ҷһеƬյأ֪㿴ô㶾֮ԭĲܷʱﰲ޻ʳǺɽЩǸָһƬ׷ΧĿյص
طĻֻľ̫ϡˡ˵һ룬뵽Լ£ԥ
峤ңϡľһŵ˵
磬а취峤ϲʵ
峤ôҸոľԪؿռ䰡ϡľܼ򵥣ŵ˵
ˣе֮ŷ˳ȥƬӲݿյأһǿľ˷ӿ˽
ھľԷԡ£ƬյڵӲݺʱһÿòľ
һصĹһƬïܵСɭֳڿյϣһɹɳľһľңھʩչľԪؿռУЩľйһݡ
峤㿴ôӦʺǶ֮ԭϢ˰ɣָԼĽ
磬ԽԽˣȸı价ͨȻ׾پˣ峤𾪵ĿǰһĻ
ⶼԪطĹͣһЦ˵
Ԫط򣡡𾪵Ŀһ۾磬뵽˳˼С
磬ǽӳɣǾ㴴ƬɭϢ峤
ã˵ͷһеȶ֮ԭ˳
У˾λͺ񣬶Ծ粻ٱκλ룬һ̬˾磬ǾǰѾ˴硣
ǵ¼ôϲ𣡡簮ĿСָԼɭֵ
ϲ̫Ưˣлл磡һۿ紴ɭʱͱƬɭֵþò԰Ρ
ϲͺãʱļңսҽٰͻض֮ԭḧһͷɫ㷢
ɵĵ˵ͷ
磬лл㣬ǽȥˣ峤м˵Ŷ֮ԭĲ飬˾紴ɭУʧƬɭС
Һˣʲô¾ôѶҴ翴һ簮˵
磬һСģǵĺϢɵĵ˵ͷ߽ɭ֣ʧˡ
¶֮ԭĲ飬ʻص˷޻ʳǴʱϢѾָʵڴϣͽĽ̸š
ʣǻˣʱˣ߽¶һ˿Ц
ⶼӦģظ
Ⱦ棬ǸܽΣʺ;ѯʵ
ҲֻˣֻҪһԽΣЩε˵
Ϊڽںе֪һʹôͨɽټһ£ȫǱ֮ڣҪ壬֧Ԯס岻»ԭ뵽ҲһС
ȥȱ½Ұɣһ취壬һУģӧ
磬һ˽ǺΣյģȥɣЩĵ
ʣ޻ʳǴھ޴ΣУ뿪Ƿģһ붯ģһ˵
ʣǲ棬ǳ棬֪֪ʲô£˵Щ겻£пܷʲô£þ̽̽Ļ˵Ȱ
ھȥȱ֮ʱߣ֪ޣٴη˷޻ʳǡ
ѩ޺ʹôΪļӹ̵Ļϴһ޼֮棬һ޼֮һҵĹȻѩ޺ۼӹ̵Ĵ
һ޼֮񹥻ЩƣʱʴķһͻȻ˴󣬺һ塢޼֮ս
һʱ䣬ռɱ¾ϢҲѪȾ죬޻ʳһ˼
Ȼ޻ʳǴһ޼֮࣬һ޼֮һĹڵʧ޻ʳǴץסᣬһֲ
Ȭˣôܣеһ˿Լ綾֮£Ȭ
ңɱҷһ֣һ죬Ҷնɱ㣬Ϊҷһֱ𣡡ߺ޵˵
ƾ㣡ϴɱ㣬һǧͷߣſǧŴڣ
㣡ʺѩ޺۷ɵ˿У˹Χġ
ѩ޺۴Լٶȣʵɫʥе˾޴ѹÿһ£е˻һ
ʱѩ޺ۼЩɵ
ٴʧȥս֣Լѩ޺ֹۡҲе˾޴ѹǿʹôͨѩ޺ۡˣڿдһŻҵһ޼֮޴˳˷޻ʳǡ
Ī׷ٻص޻ʳǣʹô˵ʡѩ޺۶ʵסƽһ𾪵飬
һ˻ȥصѪԼʬݺ塣
޻ʳǴ
ڴ֮뵽˳˼УһսиܵĿֲһλ롣
ʦȫܹ֧ŶýȹģĽƴڵļž
֧ȹģʮιҡʴ켸λﵽʵĸ֣Ӧÿ֧ʮȹģĹѩ޺˵
ʮΣһӦҲܼĹӦÿ֧ʮ꣬ټҷһֿʮڣҷ޻ʳӦðȫˣ
ʮ꣬㹻ˣһʮڰȱһһ˵
磬ȥ壬׼˭һȥѩ޺ѯʵ
׼צۡɫ񡢻⥡С桢һȥ˵
ãȥһҪСģܰȱң磬һҪй¶ݣ֮ӦߣǷǶģΪǣ޳ϣ鷳㾰ȥһˣе
ģһϾ繫ӣȱģ޳
²˳٣ھͳˣ˵ͷĿ͸һɼᶨ
ãһаˣм˵
˸мףĿ£צ޵յУ뿪˷޻ʳǣɽȥ
546 
ޱ޼ʵɽټΧ࣬ӳɽȴһǿصĽסˡ
λԴԽһǿĽƣ绹С֮ͿɽĽƣɽС
ף֣ټɽôһֻսʿûУ̫ˣڿɽʱͷŵ֮Ȼûзһսʿþеһ˿Ͳ⡣
˴ɽΧûһսʿ֣Լоɽ֮˰һΪ
Ѿ˼ô࣬һʱ䣬Ұݴݺɽٴν֮ڡ
磬֪ʳʲôط𣡡צѯʵ
צĸһֻצԻص壬뵽ʳǣצеһĪļ
ͼˣɽʳǺԶҿҪһ£뵽Լܱ¶ݣǿٶһ㣬Щε˵
ˣʲôұΣǰˣһԣ˵
⥡ԱΣ绹֪ͨЩԾʵ
ˣǻ̬ǻ⥣ԴҴﵽһʥʵջεֻͨҪ䣬ʲô̬ɱɣϢױ˷֣Ժ˵
̫ˣԻٶȣʮգǾܽʳΧڣһϲ˵
ˣ㿴ˣ⥴һӲϵΣһ׳Ļ˿С
ܸо˱ε𣿡⥴һѯʵ
⥣αװϢ̫֮࣬һʱ淢ֲɣһ˷ܵ˵
ⶼצϴѧϢóˣ⥸˵˵
˻⥣ʱھͰųȥٴǸʳΧʳǵλӡ˻⥼Уһѻ⥴˳ȥ
򣬻⥰Ժеļ䣬ٵʳǷȥʱ䣬ͻȻͣΡ
ĳ˼뵽óȻ壬һ߲Ͽɣܼܲߣ˵ԼȰƻͻᱻƻȥһ˻ȣҶʳ֮£㣡뵽æ⥴ûȷȥ
ܵ紫ָʾûжʣ仯˷λ̤ƣȷȥڷ޻ʳȲ̫Զֻʱ䣬˻⡣
ˣȵˣͣΣʹôѶ飬еľ紫
ʱ⥸оһǿϢ֣ѹԼһʮڻȴ
ֻСģ֪һ𣿻ȥٲȥݹҲвڻڴ
ǰңˣһ뿪˻⡣
磬㣿ôһ𣡡Ӱڻ⣬ЩĿŻ
ǰǻ⥱ã⥣ɱ壡͵
𣡡͵Ļ⥴һ巢˱仯˻⥱塣
Ȼε̫˼ˣ𾪵ĿŻ⥵
ǻ⥴ﵽʥļܣΪ
磬ǵٶҲΪ̫˰ɣżʮ꣬ǾȻﵽʵҴʵ̫ˣ硢ʵ뵽ʱСЩŵ
ǰǽȥģһΪģǰ󣡡˵
ãǽȥ̸˵ͷž˻С
ġ
磬˴ȣʲô𣿡һűƽϣѯʵ
ǰ˴ȣʳ֮£ңһ޼֮޴Χס˷޻ʳǣʳʳûȥ򶾻ǰһʳ֮£ѴĿĸ˶
Ҫʳǣ磬ҲΣʳǵЩ̿צǻҪצģʳǽ䱸ɭϣ˵ǣҪ棬ҲҪͨ뵽壬ʮֵ˵
ҪҸĸңЩ£Ȱ㻹ǲҪʳǣȰ辰
ǰʳڱУΪ޻ʳѾ֧Ų˶ã޳Ͽ֤˵
磬Ǿ仰ʳȥԽȥһ⵽Χġ岻ͬһͷ֮ÿʵǿʮŽᣬһַͻ嶼ΪУ˾ˡ
ڵ𣿡צһŵ˵
ǰ֮ǲǷʲô£Ȼ岻Ӧò°˵˳
ҾͲ֪ˣϾҴ֮£Ҳһȣҡҡͷ
ǰûа취ʳ𣿡罹ʵ
ţצĸһֻצǰɣצһۣʵ
ǣצ˵ͷ
צ㸸ںδ㸸צݣԽʳĻʵڣ˵
ҸӦû֮֮ڣΪһط֪ͨҵģ뵽ʣצϲɵ¶һ˿
צĸף԰ôˣצı壬һʮӣʱʳǵļʾͻӣϲ˵
磬צĸ׿֮磬֮磬ô֪ͨצĸףצĸʱҡҡͷ
ǰǼռ챦Ѿ˴ȼ˴Խλҽ⴩Խ֮磬֮ʷﵽȼ¸˶
磬֮һռ챦ˣ̾˵
ǰʱǾͲˣ׼Խλص֮磡վ
磬£ҸһɣҲиӦ¾Σգ˵
̫ˣǰæǵʵִˣ֪ʵϲ˵
ˣ߰ɣһԼϢǧĻȣһ
ã˵ͷһյС
547 ֮
ϥˣ׼Խ֮λˣһ˵
ã˵˵ͷϥУȴԽλ
ľԷΧһľԿռ䣬棬ȻȡһС֮ԪԱʱ֮衣
һЩ׼е֮壬ʼԽ
һռƿ֮Ŀռ㣬˵һνλԽ
ԽλУ֮еĪѹԴԽռѶһµʶ
ھǰ׼ľԿռԴԴϲĹȥ֮Խһλʱе֮ԪٵĻָĵ֮
֮ԪľԿռ˫ز£оյĴ֮λص֮С
о֮ϤĸоһֻؼҵĸоΪ˲֮ɵۡħ۸̫𾪣һͺ뿪֮ĿռС
磬鰵ǼҺž磬һѯʵ
ȥʣ֪ͨʷæ£Ҿʹ鰵Ǽ㸸ħۣḧ㷢
磬æ꣬һһڼʦҺþûʦסеļ
ãǷģһǺʦž۵ģ§Ů
ˣ²˳٣ǸϿɣ֮粻֮磬ռѹСٶȱ֮ٱԾٶȣֻһ졣
ھ֮ŷȥҪŶŮȥʱͷŵ֮ͻȻо֮⣬ŴһǿĽȫҰĽƣ羹Ȼо֮Ϣ
ˣѵ֮绹˴ڣüͷһ壬
磬ôˣʲôˣüͷͷž磬ĵʵ
֮о˵ϢǰŴѾһǿĽȫջͷŵ֮
ˣ֮ǻ֮ˣ˭µ֮磡üͷҲ
ӦɼѰľˣ˵
磬㲻ǰľ긴ԭΪʲôѰң鲻ʵ
ľľ֮϶ΪһǸողõ£֮ɼ˿֪ܲѰľ꣬ľ֮壡
ߣǲҪǣǸҶǵ˲ҾͳֽѵǣһսСȭͷ˵
ﵽ弶磬֮ҲǸ֣ص֮磬ʵû˸ǡ
ãȲҪǣȥɣ§סͺ񣬽̤ƮٶȣһӰ巽ȥ
֮󣬾ѾͺɵΧٶȣҲеզࡢ֮⣬翴屻һǿ֮͵֮оסĽһģһ
ɼ˺ôĵӣ嶼ҽǲʷ𣿿Ϊһʥɼ岻ϧκΪУ
˱ûһػҲƳȲ編۵Ľƣٶȣ§ͺ񴩹סĽƣ档
紩Ƶһ˲䣬ûзһ˿
֮Уһצд˳
ֻˣЩȲҪҸˣצһ˵
צҪпˣǿȥɣҡҡͷε˵
צ̫ʣߵٶȺܿ죬֮ʱһػ廤צ硢顢ĸİ˷һȫ䱸
ǲ˵ԤûҲ壡ѵΥԣһ
Сǣһˣצûһ˷ܵĴһ
󵨣㻹뿿廤һҪצͣצ̫˷ܣûпΪʲôſֱۣ˹
צ˲ʶȤ뵽ʵУһֳֽǹצȻ֪ͨʣ˴塣
أһǹ̵צϣ˺צȫצɢϡ
Ҳצǿʵס˵֪òٳ֡
ʱһ֮ڴѩѩɷɳ壬ֳƵѵЩҪΪѣ
ѩ壬ң㲻ʶˣѩɳ֣צ˷ܵ˵
צ⣡ôܣ㲻Ƿ֮ô⣡ԣ㲻צѩһĿצ
ΪѩɵӡУ֮ûһλ½磡צ֮żʮܻ꣬ص֮磬뵽ѩΪצǼðģһͼ
ѩ壬צôˣצһʵ
ѩ峤㲻צҪҰɣҿٰģ¶һ˿Ц
ߣЩʲôֶʹʶȥȻŭ壬һ֮壬ʱСĳԲ˶ߣѩɰ֮צʩѹ
ѩʼղԼצһۣ˴еΡ
߻ǲߣѩɿצ;ûߵ˼ߴٵ
צ㻹Ǳצޱɣıһ˸ðˣ翴ѩϵĵ⣬֪֮һв壬צ
Ҳֻˣצһε˵
һצӿצ岻ϱ󣬱צޱ壬һצд
ܵצĹڿзѩɶʱʧȥ˿ƣڿˤ
ּۿ죬ͷųһ֮סڿ׹ѩɡ
סĽҲצУѣһѺ۳Ͽա
ҲΪצ𣬻Դȴһ½˾һս
ʱ֮ĵצĴһΪеţ˼زΪʴӴצġ
ʣ˽ˣʵǳǿܵѩɴæܽ档
ʲδৡһһɳ˴Դǰڷȥӭצ
548 ǿצ
צ㣬ˣ̫ˣԶԶʼƮ
һˣһˣצͣһĿʼٷӰЩĺ
ѩʵ뵽ǲϴצģһ˼ĿżצԼһЦľ磬ʹԼһ£ԼǷΡ
צһӵ˷ʣغ
צ㶼ˣôһȰ˵
צ㣬µ֮ˣѩҲЩŵ
ѩ壬˵ˣٰģצһ
צ㲻֮ţô֮ˣʲʵ
ⶼΪ˸㰡צӵ
ã½磬Щ£¶һ˿Ц⣬к
磬צεȾ磬ôһоǵϢʾ˵
𣡸һʥʵҲﵽ˵ؼ磡צһҫ
һʥޣؼʼʶ㣬֪צ˵ʵǺεȵһ¿ˮһԵѩɸеһ˿Ի󣬲֪צ;ʵ˺εȾ硣
צ磬ô֮죡һ𺳵˵
ⶼڻҵ֮ƴģǣͺ񣬶ﵽ弶磡צһ
顢񣬰ݼʣʿԼͺɵʩ
úãͺûпϢͺ߽ʺѩʱʺѩɸо顢ɢϢеһ˿ѹ
ʺѩʱڵĸΪ½˽ˣӵķ˳Χס˾硢צˣȴһ£Ծ硢צ˶֣
Ǹʲô˭ǳģɢǿ
ʣ⼸½˲Ҫ𣿡峤Ѫѯʵ
Ѫ㿴˭Ѫצ;磬ðѪԼϡ
⣡ôܣǷ֮ô½磡Ѫϳצһ˼
ˣѪֶȥɣצ硣顢ȥİɣ˵
ʣ𾪵İѪ˻壬צʲţԼ⼸ʮľʡ
ڡ
磬˴ҵν°ڴ֮ϣѯʵ
ʣ½֮磬֮񣡡ԼĿĸʡ
ʲô֮ңһϺװ޼֮ޣΧס˷һʳǣ⣡֮ôӣһ𺳵˵
ⶼһı£Ϊһ֮ǧǧڲˣߺ޵˵
ã硢צҴӦǣȥ֮ߣ߻Ӽǵģʵ˵ͷ
ģ߻ǣǣҿ˵ں޷ǳų⣡Ҳʮֵ⣡צѵõĵʵ
צģ帱үүүү׸磡һϵӦû㣡Ҳһ̲һ壬Ϊ֪ʲôʵԭ
帱үүצϲ˵
צֻצſҼʺܵͣצһͣʵٱǣҲΪʲôצһֱƿţʽ͵
ʣ֪㲻ѹƹٻжãѯʵ
Ҳ֪Ӧð֮ڿԸӦ٣ʱص˵
꣡һ
ô˾磬ҪһֱѹҲ֪ʲôʱܸӦٵʽ͵
޻ʳΣܼʮ꣡ʮһٲɱ֧ԮһΣˣε˵
ʣҸ㲼һʱٿռ䣬֮ڣӦÿԸӦ٣
磬Բʱٿռ䣡𾪵ʵ
ԣ֮ķ򣡡˵ͷ
ոȷüƻͷŵ֮͸о˵Ϣ巽
צոĴ˽ƣ뱻µ֮˷ˣһ֣ҳ֣ɵضצ
𣡾磬˽ңҪúú棡צһ
ǺãѹʣǳȥӭǰɣһЦ
ãߣ֪˾硢צ顢ʵҲ֮½ˣ֣Լһ棬ȴ֮½˵
һصĹٷӰĿ£Ȼ˵ٶǼˣھ硢צУ˷ɵ˵ŪצЩͷ
ܷܲɵĿһ㣬Ҷȼˣצһ
צ԰꣬ܲˣǶһֺηҡҡͷȰצ
Ȱ裬צһһ׵ĵȴ
ڣ˷ɵ⡣
ʴڵȴԼ½˸еһ˿⣬벻ͨôԼġ
ѾҲû룬һﵽ˼˾ĺƯڿУʵ磬㾹ΥŵҵȲµĽƣѵΪ治Ҷ𣿡׺ݵв
ӣצүүƵģǾҶҸСУôʰ㣡צһŭ˵
Сӣ˭ôûм㣡ӷԼȻ͸צצɢϢҲоʵ
˭ҸղŲ˵צүүצӿնŵ˵
Сӣҿ˼צĳŭˣһ˼Ʒڿлһڹ⣬צ
ڹצûҲûзֻƾ˰˼ĺɫâ
һ˼еļƷӦϿ˼˱ƷϿˡ
СӣҲ̫ˣкһЩ𣿡צŵ˵
㣡㵽˭֮ôȸ֣˼˵˵
ѵҪ˵һצүүצ˼˵
ʱ˼Ҳ˵צţλͬһۣƷצҪצɱ
ΣצȻûжֳƷԼϡ
һǿĹצ𣬵ܼĹȴ˺צһ֣еƷѿһѺۡ
ԽԽľצʵסˣһʱҲ֪ôˣ
ǹˣֵˣצһʹ
𣡡צйĴһһǿɢ˳ȥ
Ŀռ䣬˲ѿһѺۣ˺˰˼ˡ
ˣΪ˲ܵצ˺֮ŷ˳ȥ壬屣
أܵצƹȫ
צȫйС֮ռܲסˣɵƣֹһˬצ̫ˣצҡҡͷջͷŵ;һ䵽˵档
549 о
צ̫ˣסˣдƬռѺ۽ϣ뵽˾Ȼסצͷŵƣ𾪵˵
ʲô֮ռ̫ҵķӣȻ𾪣צһԺ˵
ʣǽȥɣھͲʱٿռ䣬治
úãȻʵĶǳãԾ硢צʵǸеľþòƽ
ѩɡѪڼʶצʵȫצɢסһĽĿŲҫצ
¶һ˿ŵ΢ЦԪطγһĿռ䣬Ȼʱٷ򣬼˶ռʱٱ١
ھڶռⲼ˽ƣ˸оռʱٺĲ𡣵ʽʹԪطγɵĿռоһɾ޴Ŀռѹռ䣬е꼱ٵʧš
ʣͰٰɣҰצ£壬ȥһ˶۹ҸʱһʵĶߡ
磬㸸Ķ۹ļǣڤڤǶ½˽ˣͬʱƻطĽƣȻܻ⣡ʵǵĴ
ʣģڣ½˲ٷˣ˵
ǾͺãҾͿԷˣϣʹطѹƵʼھռ
צҾͽǣˣǲڵʱ䣬ûԼ㣬ɱˣһЦ
𣡾ģ壬һᷢ췭ظı仯צһ
ǺǣˣһЦǣͺС֣ʧڣ˹Ǽϡ
磬ոʶ㴫˵ʲôˣ鿴ʸ紫о͸ɱ⣬ѯʵ
ոʸң۹ǡڤǶ½˲½סˣ취ͬʱƳƣû
۹Ǳ½˲½סˣ磬ǸϿȥȸǰɣ齹˵
ûȥǣǣͷһȥһڣӦҲȻýȥڤ簲Σͬʱ˼ǡڡڤ簲ΣǾʹ۹ϣ½ȫɱ˵
ͺ񶼴ﵽ弶磬ټϾʹս£л⥡񱣻绹ǺܷöŮжġ
˵꣬Ѽ񡢻⥡д˳кһС
⥡ҾͽˣһҪǵĻҪܵ˺е
İˣͼ½ڣµģЩм½ˡ
ϣڤڤǣȥڤ簲Σɣɱ½ˣ֪ͨңе
ˣͷ
ˣСģжɣ
˵꣬Ż⥣ץź뿪ˣͽһۺҲ뿪ԵĿĵطȥ
ھٶ̫죬ƳҪʱ䲻Ҫ̫粻סеļٶȣѾõĶ۹ȥ
ٶȣ֮˳ȥǧﷶΧһһѰ½˵Ӱӡ
һʱ䣬ͷŵ֮һѰѰľ½ˣ½˵ȫһǾǱɱˡ
ɱ½ˣ򶫵۹ȥɵһ룬ͷŵ֮ͻȻоڲԶһڣһɺԼԼʮϤϢϢԼоѪ
оϢʱپ޴ΣУ约Լʧಡһʧˣɵ˲Զǿϡ
ֵǣ֮ΪĴҲ֪½ѱ˻ʲôԭڲûһ½˴ڣȫ֮籾ˡ
û½ˣʮƽʱƯڿ֮ϣµһĻ
С㣬ܣҪңٲߣһ⵽ǰģһﵽɵۣ˵ٸһﵽɵ۾磬üͷЩŵŮ󺰵
̣ҲߣǺƴˣŮɥ
⣬һߣһ࣬ﵽļɵʵķŵһ˶ˣ־˺ٸϵ·
ﭣŵħצŮ¶һ˿㣬ֳּƷһ˷ŵħצ
ûκ죬ŵħצͱŮˣţһҵڷŵӿз
ҵ֣ŵʹĴе
Сˣ㾹ȻǼҹӣﵽ弶ɵ۾磬ŵӵû뵽ŮӵмƷʱѾΪʱŵӵѾն¡弶ɵŭһɢǿŮ
Ůһᶨ˫ĿȴԼʱͻȻһԼʮеҪ£ȫȥУ
⵹ŮͷųһԶ弶ɵ۵ӭȥ
䡱һһ£弶ɵϵ·ȫѣ弶ɵۼʱгƷսҲΪĩ
ۣ弶ɵѪ˳ȥٹѪӿ
ءһ弶ɵ۲ܿƵҵ˵ϣѵҿһӣ˹ȥ
㣡ôʵѵһֱڲ׾ʣһļɵ۾ֵĿŴŮ
㾹Ҹ̣ҪΪҸ̱𣡡ŮҲԼʵôᱩŭĴһֳɵһ쵶âֱӰѾֵļɵ롣
ҪŮֵķŵӴһ˻Ե弶ɵ۸֣һˡ
һɱļɵۣŮŵһЩ֪
С㣬㣡ôʵļɵ۶һٸһʵ
Ҳ֪ոһҸоеʧҾ͸оڳŮԼڵٸ
˭أٸʵ
ٸŮһͷˮʱһ̹ס˶ˣٵĻָŶڵơ
˲Ϣ֮䣬ٸŮڵ˾ѾȬˡ
ʱ紫Ѷˡ顢񡢽ͬʱ紫˵쵽ĿĵˣΪ˲ƻҲ˲϶ˣһ⣬ʧǣ򶫵۹ȥ
550 ۹
֮󣬾ɵ˶۹棬۹Ȼһ㱡ԼǿĽס͸һɷ
Ϊ͸Ķ۹֮ڶ۹ڣȻ˼ˣ˼вԼĸ
ʹвԼˣо˼вԼˣзģһҪܾĥ
ৡһҲûֻƾٶȾʹס۹Ľƣ˶۹УԪط򣬺ռ϶ΪһϢڶ۹Ŷ۹ڵһС
ɳ»ûҵ˵ǰɫսҾ㣬ҪҵѰң֮ڻûҵҾͿʼ¾㶫۹峤ֱҵΪֹķ֣⣬С۵İ˼ɷвɵ
λˣϢŭľˣѾҶ۹ȫ˳ȥֻ˵ǰսĵط̫أǴûмһʱҲڿһʱգǻᾡѰҵģһʼɵڵ֪½ҪѰսʱԼо½ѰҵսӦþǾ統սľꡣ뵽ľѾ澰֮磬ɵֻʱ䣬
ߣǵ£޹أҾٸʱ䣬ʱһҾȡɫսȻҲǾͱˣְ˼һɢǿɷŶɵв
ˣʱ̫ˣһʱɣɵ
У˵ְ꣡˼˴в
ˣɵ顣
㲻ҪңڷϻҲھ¾㶫۹ˣְ˼׺ݵ˵
˼вɵ̾ϢһεҡҡͷвһС
СӣĻ˵𣿡Ļﴫڶ۹ڡ
˭˭СУְ˼۹ıвɵһ˵
ɵɱϤ˼ͷų˶֮Ҫ̽˵֮ǷԼİӾ硣
ɵ˶֮;̫ԶҲλãɵЩԼǲˣ
СӣҪɹģٲҾͿʼɱˣְ˼˸оʵǿΪҲоϢĴڣΪ˱ְ˼һץϻܵĶɵв
СӣģӰ˶۹ڣһɱĶЮֶɵķְ˼ˡ
磬㣡Ļˣɵؿž
һˣ粢ûᶫɵЮ֣˵Ϊʱ˼Ѿá
磬ߣҪǣ죡ɵû뾰ô½ģɵоʵ¾Σմ˵
ʱ˼˸Ӿ֣תǶãһǿĿռѹμס
ģһˣвˣһߵ˶ɵǰ
Юֶɵвķְ˼˿һĽŲͷϳһ亹г޵Ŀ־塣
㣬㵽˭ҪڹҾͲˣֿ־˵ѾЩˡ
ڻܶ𣿡˵
ңң㵽˭֮ôȸִڣְ˼˾˵
ҾǶɵ֮Ӿ磡ҲǴ֮½һƽ˵
ⲻܣǣô½磡㵽ʲôȼְ֣˼ֵʵ
ؼ粻һ˿˵ˣ񿴵ʬ塣
ˣ˼ʵгһһʱ˵
֪Ǻεȸ֣ǿ֮綼һĳ֣û뵽֮磬Ȼһ֣ѾָлĿˡ
֪ʲôвҵˣв˵³ֻһǾ˵
ɱ̫ˣǵŽҵĳͽɣϣ͸һǿֵİ˼ûκηͷɵ˾ߡ
ҿ½Ŀĵʲô絥ְڷְ˼˵ͷѻʼְ˼Ϣ
ȻЩ½ɼ½Ѱľģɼ徹Ȼһ½磬ֱʣȷף˷ְ˼ϢջѰҲɱˡ
ΪͻȻĥˣȡǱˣ˻תѻĨȥһм䣬һ꣬˱ɵϣǶصĳͽ䡣
ˣúѻ֮͸ɼ˼Уһ꣬Ĩȥ˵һм䡣
ѾȱûмķǷһ˵ķϣججѰ󶫷ɵ
ãһɣɵ˵ͷ
Ǿ鷳˰߰ɣ翴û˫ۿնѾɵϵɼ˼˵
Ǿ磬ҵոձǿĽסǸȥɵε˵
ģƳǲĽƣ
߸ǳȥɣھͰĽƳˣԶɵ
úãɵЩ𾪵ĵͷ
۹⣬ڶ۹𾪵Уָָ˿Уһָ֮ⷢصײס۹Ľϡ
䡱һס۹ĽƷһ죬ڿѿʧˡ
ɾƳס۹֮õĽƣ۹иȫݣһݵĿž硣
磬øǿˣοɵžļԺ˵
Щܿˣ֪ĸЩôú𣿡缤ʵ
ĸܺãֻʮֹ㣡⼸꣬Ǳڶ۹ΪɫսҲ֪ɫսңҪǵѰңûжǣֻôȥˣЩ½ҲסˣԲǣˣһжȥˣʵɵĵ
߾磬Ҵȥĸĸһܸ˵ģɵο˵Ǽ
Ҳĸˣ¶һЦ
˾硢ͺأôûһ½磡ɵʵ
һȥ˼һȥ˶۹Ǹոս˼ǺͶ۹İΣӦþͿˣڴѶУ֪顢񡢽̽Σ͵
磬Ƕȥȫ𣿿ɱ⣡ɵǵ˵
ͷİɣﵽ弶磡֮߶û£һɳʵҵޱµģһЦ˵
ǾͺãҶˣ߾磬ȥĸɣȫҺúþ۾ۣɵ˵
ã˵ͷͶɵ˾ηĿ£򶫵۹ȥ
551 ʲôʵ
۹
ĸһĵڶ۹԰ڸղžֵʵ̫ǿס˶۹и֣Ծĸ󲢲֪Ѿˣ
ĸ󣡡һ
˼ľĸͻȻϤ͵ڳ˼عͷȥ
ĸһˣҺ㣡һؿϤòЩĺ
ô֮½磡оϤϢĸһŵ˵
ĸһԺҿ⴩֮ˣԼĸ㲵ӣϧ˵
ˣǶ˸ˣò׻һΣôҲҪ߸˵ģɵһȰ˵
ǣҪٶͺˣҲ֪ٶôˣĸͻȻ˸
ĸٶ˭粻ʵ
磬ٶãٶģֻǰʱ䣬½˱Ƶ̫Һ¶۹ܵǣһɵ۱ʹ֮ƣӳ˶۹䲻ɵЩĵ˵
˷ôʱ۹ˣ񶫵۹ھ޴ΣУ½˻֪ʲôʱǶ֣Ͽ뿪ɣɱ˰ǣ棡ĸ󽹼˵
ĸҲǴ֮½ģͷİɣЩ½˶Ūɵˣȹ죬Ұ½ȫնָ֮һЦ˵
磬ʵЩҪǿ뵽֮Ŷ̶̼ʮ꣬ĸЩŵ
Щ½ʲôֻȡ粻м˵
ĸǲǳһɫɴȹ뵽Ůѯʵ
ãɵϲʵ
ǼãõĴãԼǿ龰Լĸĸ
ǾҶŮ֣Ժţɵŭ˵
磬ڿȥýӻɣȥˣٶ⣡ĸ󽹼˵
ãȥýӻ뵽ٵĴҲЩ
ʱ֮һо۹ǡڤĽͬʱ飬˶۹ص˸ȫ䣬һæټʣʮһ½ˣ˶۹Ӫ˼ˡ
½ˣȰǽˣȥýӻеͣһĿԶ
Ϊھ翴ԼɱЩ½ˣҪһ룬½ˣȥǡ
񣡷Ǹʮģֻƾƾʹ㸸׶ãһҪСһЩĸûмʵһĵ˵
ĸͷİɣһһһһм˵
ĸһȥһʲôʵԼĸĸ첲
ߣһȥٿҶɵǼʵ˼ھǰûУɵžһսʤ֡
һʱƯڿеȴ½ľۿٷһԼһŵˡ
ˣΪ˲Լܵ˺ͷһ֮ס˹սˣƮɵ˵ǰˡ
ˣҵþˣһĿŷһԼһ˸֡
˭뷢ŭһͻȻԼ͸磬üͷʵ
Ƕɵ֮Ӿ磬Ҳֻ֮ˣ˵
󵨣Сҿһһż˱һ
ءһ翴һ۾żˣͷһѹѹżˣһӼž
һֻ֪ѹɱһżˣʵԼԶԶģ
ǰ˭۹ûȸ֣ǲҲ½˰һùʵ
Һһ½ˣ˵ͷû
ǰɼˣɼӣŹǣһΪǱ۹̧ɼ壬ʩѹ
֪ɼˣΣ˵
ǰѵҪҵΪУһ񿴵粢ˣһ
ΪУΪǲΪҵĶ֣ϣֻذɣ˵һǿɷХϯһˡ
ܵƹһ岻ϵͣϵرھȫˣƤҲѡ
۵һ˲סĴ𡣵ŬȻǿƻѹڿС
أĥˣһƳˣڿб
½һͷŵָ֮о¶һ˿Цȴ˵նݳ
ôôδֵ֣½˾ˣʲôˣĸһο֣ʵס𾪵ѯʶɵ
ոպͷ̸Ѿ˵ؼ磡ҪҪɵԺ˵
û뵽ҾȻһţ֮Ұĸ͵
ʱ۹еɵۡɾɸȫһݵĿ·ľ磬ʵ۷
ĸɵ̫ɣʱҲൢʱ䣬̾Ϣһͷųһǿ֮˲ס֮⣬ٷİ˼ˣһ˼Լǰ
ɼ˼ֻǰһͲܿˣ𾪵˿ǰһĻʱˣΪ˷Լ˲Ϣ֮͵˶۹ԼǰԶһɢԼϢӡ
㣡˭һ۾䣬̺۵ӵĿһ۾
ȡ֮ˣʱ䲻࣬ҲǶϻˣȥɣһ֣ͷųһǿ֮صײ˵ؿڡ
أֵȫ
ɱɼ½ˣеŭƽˣзģһҪ֮ɼ帶شۣ
ĸ֮½ȫǿԷˣȻشңȥǽãһȫҾžˣջԼͷŵ֮
˾磬ǻش㣡ɵ˵ͷһ𣬻ص˶۹
һԼȫ߹⣬һٶ壬һ⣬Ƿȥ
ڴͬʱ顢񡢽ݵۣħۡڸԼڤڤϻʵ򶫵۹
552 
ļԼõİΣ԰ٶ˶壬ֻ˲ʱϿա
ǣ֮ɸǣеŭˡ
Ϊʱٴپ޴ΣУֵḡӾȻɵ۸֣Ǵסٺͻ
ھڶ۹һʱ䣬ûо簵ٺͻĶ֣ٺͻȫ廨ĵˮУĥ
Ҳţѽͷ֮ޣٺͻĴŭˣಡһʧߣü٣ˮУ˻˺ۣ廨󣬵ˮеٺͻ
˭㲻Ҫ۵Ŀƾճֵľ磬һΪҪԼŵٲסĴ󺰣
ҪҶСһָҲŹ㣡۹ҲطŹ㣡ܣѾݣŻĻѾɸǰ۹̽ҲΪʲôٺͻûбҪԭ
ٶܿˣˣһϧ˵ͷųһ֮ٺͻϵ˶ڵĽơ
㣬㵽˭ͷ֮ԼʱвɵöԾһиУѪŨˮı֡
磡˵
ҪħﻨСֻһ磬ѷ֮磬½ĻһţʶԹ԰ǷˣȻҶ۹һˣž
ʱҲûףΪԻĻ֪֮ûжԼͿ˴̽ԼٵݣһȷԼû˵ѣΪԱܻܿɱԼ١
٣ң羰磡٣㻹ǵǰգƬɽУҰ֮𣿡ΪȡٵΣԼе˵˳
㣿㣡һʼ˵پ͸оܶ죬һʱ벻һѣٲ˵
٣ڼˣ֪˵Ļ羰磡ϧĿ˺ۣ٣ʵ
Ҹ羰磿Ҹ羰֮磬½簡ȻЩžĻˣ뵽֮磬½磬ЩɻĿԼеľ硣
ʱˮڵػˮεĸַ׷׼Եˮ⣬ŰˮΧ
顱һˮεĴűһļɵ۸ִ򿪣ļɵ۸ִһ£˳ʪŹɹɶˮС
˭ôģļɵ۸ֿƾճˮУһһ˵
粢ļɵ۵ʣʮͷųһǿƣס˴ˮεһڸ֣ĸˮ˳ȥˮεǽڱҿһ޶
ٶΪ͸ˣǻص۹֪ǲǼðˣľԪط򣬰ˮеľȫ㼯ٺͻΧٵΪ
ͨٺͻЩžĻˡ
ٺͻʩչľԪط򣬻ָʱļɵ۵Ŀߣеɵ۸ȫۼΧˮεϿա
ɵͷųɵˮڴ󺰵СӣѾذΧˣʶ־ܣҿԿǷһ·ȻһҲ뿪
ĲӬٶ̣ǳȥɣǴЩӬôǣ˵һǵҪ󣡡Լ٣һϧ˵
磬Ҳǲ׸磬ѾΪ磬ҺúýѵǣЩߺ޵ĿһˮεϿյ
ãΪ㱨𣡡˵ͷֻգͷųһ֮֮һˮΣֿˮ֮ϵĺɵ۾ֵУٺͻɵ˿С
㣡㵽˭ͻȻѿĺԼںˮηɳľˣǾֵʵ
ңǶ۹ɵ֮Ӿ磡ƽ˵Լݡ
һع⣬ըˣΪ꾰¼֮紫ķзֶܶԾΪ̿ǰӾȻԳ֮ﾰ磬Ϊ֮ˡ
ǾǰǷ֮ˣô½֮֮½˳֣ټϾոʩչͨЩžˡ
ʣɣ緢ǰ˵һɵ۸֣ʵ
ǣǹ˵
ǣôĵӣҹȻ˺٣ٶ͸廨Ѻˮбĥ첻һͣ¶Ҫܵǣɷʵ
ⶼĴ۲ʶ̩ɽã뾰ǰϢŭǵӵ˵
ٶЩ˶ߣ˵ôǣСͨ٣ʵ
磬Ǹ˵ֱҿˣָֿŶֵḡӣߵ˵
ã˵ͷһʮԶḡӵϿһѪסḡִӿ
ɱĲҽḡӿз
ԼİϣֻѪʵ̫ǿΪ˱סʹʮֺ١
һֱڶ۹δӴ绷ٿḡȫϿҵڿдʱ¶һ˿̡
ٶ㻹ôͽǣɣʵ
磬Ҳ֪Ҫȫ׽۹ø䣡˵
ǺðɣҾͰЩȫض۹øͽǣ翴ĵ̿Ѫȳ֣˵ͷ
磬ôˣôǶض۹Ҫͨô죡ٵǵ˵
ٶôô鷳Ұǰᵽ۹ڵԲˣһɵ˵
磬û°ɣҪǵ۹ԣ֪Ƕ𣿡𾪵˵ΪڿЦ
ٶˣôᶯȥ۹ԵģŵһЦͷų֮ȫסǡ
һǾҵĲ
ٺͻͷŵ֮Ϊоʣǵȴڿб䵽ϡ
ظо򲻶ϵ
ٶ̣ڿϢ죬Һܿܰе۹ԡһɵ˵
˵꣬ǣһſС򣬼ٵ򶫵۹ȥ
553 һԲ
֮һɾ޴Ӱڶ۹۹Ƿɵ˶۹Ͽա
еͻȻֵӰ۹ڵĸڶɵ£ȫ˳һĿգΪ֮½ˡ
ǲҪ£һˣҰҲˣڶɵߡ
磬㣿޴ӰʲôǾ磬ɵһ
޴Ӱǣá̶ǣòôø⣬Ϊ鷳ҾͰˣʮɵ˵
ʲôе˶۹޴ӰǣɵЩԼĻ
۹ڵɵ۸ָ鶼ͻˣৡɵ˿УҪĿ𾪵һĻ
ɳ۹ƿ۹޴ӰǵƲ㣬۹ǧɵ۸𾪵ĿǰһĻؾҡ
һٵķ棬һ׵㣬̫ԵþʮС
磬İƵˣмʮɣɵٴαʵþòƽϢ
Żصռаɣɱۻ㣡ĸһĵ˵
ĸ֮ռ丿СͨҲʩչ¶һ˿Ц
Ҳԣɵһ֮Ҳһ˿
ھͰٶ͸̽ȫڿžˣһ˷ܵ˵
ϣһ١Ǵ˳
ĸ󣡡ԶĶɵˣһᣬ᲻ס˽ԼĸУ
ٶܿˣҪ缰ʱ½磬ȫҸžۣĸḧٵ㷢οٵĸ׸羰磬Ǽðģеίȫ޾ø۽ǵˮʵ
ôûаݸΨһ׸磡ĸ󲻽ʵ
˵ˣֻҺ͸̲ţٵƤͷ
ζҼʱϵȻú͸̾ͲˣԼһĻ˶ɵ
ٺͻҲѾ粻֪˶ɵˡ
ɶȻŮݺ󻹶Ů֣ǶҶ۹ơȫгҪϵǵΪΪūɵŭ
Ǹ˵ͷһǱ˴˳
ɵۣǴˣĹǰɣҲˣʶĴͨһɷĶɵŵûסİĵ
㣡Ǿ缰ʱ֣ٶǶˣǣھͽҵĳͷɣɵһ
Ϊ˱˺޹ѻ֪Ϣʮ֮ͽֱĨȥǣǱɵϣԲأΪҶ۹ΪūΪͣûз¶֮ˣ츣֮磬Ϊϴ
ãͰ˵İ죡ɵ˵ͷ
ŷ֮иȫѰ֪Ϣ
ʱΪ׵ʮ֮ͽȫĨȥǣ˻ججɵϡ
һЩԲصȫѹ˶ɵǰȴɵĳͽ䡣
ʣٶûзκζԡѭ浸ص˱ͷţؽ
֮ôɵ۸֣Ϊ̺ǿľˮԴ֮˵ٶȣѾҰǺͶǺϲһ֮򣬳Ϊ֮־Σ
ϲǣǾ磬ǺͶϵԭסô죿ɵܿѹ
ģҰǰʱԭסҲûյšһ֮ȫȻںϣ˵
˺ϵԭסҵȻ飡磬аȻں𣿡ɵ֪ʲôЩĵ˵
ͷİɣʮİգ˵
˴Ҷɵƶ֮ϣȴ漣ĿʼɣЦ˵
áȲķɵУһڴĵȴ
ƮڿУһŷڵ֮ס˶Ǻǣϵľȫ
һ׼󣬾ž޴򽥽žһʱԪط򣬿ʼں϶Ϊһ
еԪرԪطԴԴϵڴԪز£״ҲŸı䣬ԲΡ
֮ǺͶǺȻлںһ𣬱һ״΢΢ЩԲ֮һ򣬶ںϺǰʮࡣ
ں󣬾绺ջͷű֮ÿһ
ڶߵ˵ǺͶϵľȫɵ˿Уƿƶˣйۿ϶ΪһĶǣֱִסˣ׷״ǳԺ֮֡
˵֪ǾʹôͨΪʱȫһݵĿž磬ɽĿеﵽ˶塣
𾪾Ĵͨʱ⥴顢ħ۵˸ϵһĶǡ
ħۿƮʱеһ˿⣬顢ڡڤȸַɵ˿Уѯ
ݼħ۷æǰʩ
ݼסĸףɵʩ
úãԽԽƯˣĸе˵
磬û뵽㻹֮½磬̫ҵˣħ͵
֣һûոշʩչĴͨҪ𾪵ģɵһЦ˵
ոʩչʲôͨħ۲ʵ
֣֪㷢ûУҵĶǷʲô仯ɵѯʵ
⣡⣡Ķôôˣħ۲ûעⶫǵı仯ɵһ˵ע⣬һҪħһ
ǷĽɵѾǣǺͶǺ϶Ϊһ¸ħۡ
궫ɵ˵ħһ¾磬ԼŮҵ˷е˸ˡ
֣ҲþûˣǶ۹ģһ᳾Ҳǲ飡ɵ´Ц˵
áħ۵ͷ
½ΣȻ٣ָ֮ƽɵϯ۹ϲ֮С
ڹļУɵۡԼˡڤ̵۹ϲ쳡Ǵﵽ˶塣
һϯ֮þȥ
554 
ʮ֮󣬶۹ٵķڡ
ٶ͵͵ҽΪ°ֵôأĸ󶼲øߣ߽ٵķ䣬ţһɻʵ
磬ܰһ𣿡ԼڴһƣСͨ󾰷
ٶ˵ֻҪܰ쵽ģһ㣡ʮ۰ԼΨһ٣󣬾綼ᾡ㡣
磬ͨôܸܲıһʺͨ˵ʰСͨѯʵ
ģǱʶĶûô¸ıһ˵ʣҡҡͷ
һȻ˵
ٶ㵽˭ıʰȻܸıһ˵ʣҿԸıһ˵ʣ˵ǸǸ־ᶨˣһȡôɾͣ翴£˵
磬Ҹ㣬ɱ߸ĸ󰡣Ըıһ˵ƣһϲһСͨ˵
ٶ˵ɣ粻˵ģظ֤
磬һǧǰŸ뿪۹ǰ۹ߵĵطƽһȺޣʱû뵽ô࣬Ŷ۹ɱǰ棬Һ͸˰ȫĵط
û뵽Ȼһֻʵڸ̵ں͵Ϯǣĵɽ£ֻɽԾ£Ҫҧʱһܺ˰ƿңԼȴ˵ؿѪģ
ڹؼʱ̼˼ƷںɱֻޣˣҺ͸ҽ£סҡҾǸ˺ܺãҲܺãֻʺͨʱֻǸлȻǿҰѴؼңȻͳ֮½֮£ǰ죬͵͵ȥˣû뵽ǸСɽУʵҲû٣ԡıһʣ˵ٵԽԽС
Ȼ¶һ˿Ц⿴С糺١
磬ᣬЦ˼ң¶Ц⣬糺Цˡ
ٶûЦ㣬д󵱻飬Ů󵱼ޣʲôǲǸʡʵ̫Ͱʵ
һֱҸһˣǣ֮мһм˿ԲҪԼȥңǷģֵȥԽ˵Խ˵ͻȻ
ٶȥǸǵСӣǣͻȻ䳤ˣ׷Լˣο˵
лл磡ԸԼ뵽ͨһϲ˵
ٶ߸ǸСʲôطȥʶһʲôٶȣ¶һ˿Ц
˷ܵص˵ͷλø˾硣
ٶߣ٣һʧٷڣ˲Ϣ֮䣬˵ǸϿȡ
ٶ˵𣿡翴һ𾪵٣ʵ
ǣ磬ٶҲ̫˰ɣҴӶ۹Ҫʱ䣬ôһգ۾ͰҴˣپʵ
ٶôˣһ֣ˣȥǵСӰɣһЦ˵
磬һɲҪ˵ǸеʱӳȽϳٻ֪ҡҵ⣡Щ˼
ٶôϲ𣿡翴ߵ٣ɵöһݰϧ
˵һʱֵʱ⣡ֻЩԱԡ뵽ƣǲԾ¶һ˿Ц⡣
ٶļҾ𣿡߽ŨܵɽУʵ
ĸĸͨͨˣԼҲһ㣬һɾ磡ٵ˵ͷ
֪𣿡ѯʵ
֪Ҵûи˵һֱΪǶһС㣬֪Ƕɵ۵Ůҡҡͷ
٣һҪݸϾ㲻һӣϲ㣬ǼĻ˼ݵģҸһǣٵļ
лл磡ãĺ
һ·ģɽеļҡһùľľݣΧΧһȦʷֹҰϮԼΧģ涷޵Ұ
ʱϥԺУɭеľ
оϢ֣һϲվҪܳľݺٴкٿʱͣסΣΪδвɵһᡣ
ƣôӭҰŭ
ãλǡͻȻЩΪ֪һ֮絽ǣݲһ㣬δ֮ˣ϶ͷСΪ棬Ʋת仰
ƣôˣôֿ˵һ˵
һ۾Ϳ룬Ƶķӳ⣬ֹס٣ҽܵСӣãҽо磬ٵ׸磡
ٵ׸磿׸磿ôû˵һɻ˵
ҵȻ׸磬ҪҸ̫˵㣡˵꣬١Ц
ȷ˾ݣвɵһɣɫҲÿ
ٸãк
ã˵ͷ
ƣ֪Щ½ΪʲôȫʧҶΪʲôͻȻⶼҸĹͣٽ˵
ĹͣѵǸʹôͨǰͶǺ϶ΪһˣȻɽȣǶԾ¼жţ𾪵˵
Ǹ˾Ҹ羰磡ͷ˵
ô˵ǶɵŮЩŵ
ٵ˵ͷ
С֪Сݣԭе£֪ݣͻȻоԼСһᣬն˿
㣡ƣˣһţʮƵı֡
ٶ԰꣬ٵ
ƣ㣬ʵĻǿԼŬģλĻŬƴģʵ
ʵ͵λȻǿŬһܵģЩ׾ʻ˼ʵĻش
Ȼʵ͵λȡµʲôںʲô¶һ˿Ц
ǰ仰ʲô˼ҲԼо绰˼һһ糺٣ʵ
仰˼ǣֻҪһźģټϳ־òŬȻԳΪˣһ˿׷ԼҸ̫ԼĴһЦĽ͵꾰ѵ⣬оþòƽԭأһһִĦ绰⡣
Ħ꾰Ļһǰ˵ҶҲһųԿĺģ̫Ҳʧˣ
ƣʲܸı䣬ȴԸı䣬ҾһãϣԶãҪñ۸ģͲҪˣ㣡¶һ˿Ц⣬Ƶ
ǰ˵壬ޱȼһɣ崿٣˵
ٶ׸磬ԺҲҸɣЦĿżƵ
Ȼһ㣬Ӧһ糺쿴Լûзԣ֪ٴĿģʱƸеޱȵҸغ磬ллȫ
555 Ҹ
ƣǽȥ𣿡ٺͱ㴰ֽЩߵĶˣã
ǣԼ;罻̸һֱԼԺ⣬Щ˼İѾ˽ȥ
סĸףٶǼˣһţƼش
Ƶľƺ͸סĸƵĸĸֻһɸ֣ƽľ磬еһ˿Ϊ֮ˣ֮⣬ҲҪǾһôʱﵽȳɾ͡
ĸǺãٶˣٺܹɵ
ٶС㣬ˣþòƵĸʮϲ٣ٵк
ĸҴ磡ǰǽӵҸĸϣоǡЩߵĿһһɵЦƣ֪ô˵ȥˡ
ٵɬΧĸǺãٶĴ磬ȥ۹ҲиӦ
۹⣡ٶǶ۹֮ˣڶ۹ɽİɵסȻ½˷ɽĿУ۹صģٺ;Ͷ۹йأƵĸ׺͸ױסˣ𾪵Ŀʵ
ǶɵŮҸ羰磬Ǵ֮ģٰѾµ֮¼˵һ顣
ˣǲ֪ݣոնеԭ£֮֮֮˵룬һλվǰܲƵĸĸеͱ΢
ĸԺǾһˣǿɲҪôⲻɷ𣿡ͷųһ֮ʩƸĸ
ˣǱ޻˵𣿡Ƹ죬ѯʵ
ɽȣвǿ޳֣ǧǰɵһΣʵС޶ˣǧ֮ЩС޾ֱúǿʱСһֻﵽɾޣ˵ģֻ޵ʱҲһֱδȫƵĸ׽
˰ɣͷųһľ͸Ƹ׵ڣ˲Ƹڵˡ
ллоԼڵ˲ȬˣƵĸ׸м˵
ĸǾٶô¶һ˿Ц
ٶСܺãǺϲ֪ٵݣƵĸĸǰЩн
ҺϲƣҾٶ䣬֪Σƴֽ
ٶСƣǼƸʲ𣡡ȻϺϲ٣֪ǶɵŮ󣬶ϲ
ĸǲǾƼҾʵȲ١ҾֻҪͶϣĶҪһ壬ƣ񷨾ò˶ãƾͻ𣡡ĸĹǵ
⣡˵ƵĸĸĶõı΢öһʱӦ֪˵ˡ
ĸףңһŬģһΪ֮ĸֵģһٵģͻȻһᶨ˵
ϵļᶨвɵһۣסƽյȭͷΪƴ
ĸǾͲҪˣҸĸٶټҴƼҸһƵģ簲ο֪Ķϵ
ƣԺһҪúöԴٶ۸ٶ֪𣿡ٵȰ⣬ڴĻ١
ĸǷģһٶõģƴ֤
Ƶı֤гҸ
ƣʣʹ̿ʮʹһҪͦסƽеߵ
ģΪٶٿҲܼ֣һ
ٶ㲮ĸ죡ǳȥˣο˵ͷŤͷ˵
磬һаˣе
ģ¶һ˿ٷĵЦ⣬߳˷ţҵһľʮֳĵطʼΪƸʡ
ƣ׼׼ǾͿʼɣˣһ񵤣°ɣа约Ƴܲס񵤵ҩЧȡһƷ񵤵ݸƵ
磬׼ˣˣƸмӹƷ񵤣ȥ˵
ţ˵ͷľԷ򣬰ڵľȫ㼯˹ΪƸơ
ԽߣԽѣֻһɾ磬ԾƵʣ׾١
Ƹоȫľ޴ʹΪ٣ҧ֧ţԼʱƸоȫľʹм˲٣һɹʮϤľ뵽ڡ
Щľ룬Ʒµ񵤺ܿ챻գƵʵҲٷһؿڣʱ󣬾ʹﵽһɵ۾硣
ھľԷ򣬰ɽеľȫۼ˹˲ɽصޡԼһֻﵽļɵ۾Ļ޳ΪƸƵľԡ
ھƱ£Щ̰޸ΪƸľ磬ֻܲϵԭŭ
ľн̸ٺƸĸɽŭһͻȻɽ޸žΪƸʣ˳ȥ׼ɢޡ
ٵ͹ͻȻֵЩޡЩŭ޿ͻȻʱ˹ƣ
ĸ˺Щ޽ˣټ˼Ʒǰ˲ʮǰ֯һ赲Ⱥ
أһʼʵ٣Ľâ⡣
ﵽļɵ۾ĻʱһƾͰٽ֯ĽâɢſѪڣҧ˾ʧٲӡۿپҪɥֻ֮ڡ
ٶ֮Ƶĸĸһǰڻ޿
ͻȻſѪڣҧٵĻ޲ܿƵķɵУһҵǻ޿д
ֻղãǰɧŵֻȫܿƵķɵ˿С
ٶû°ɣɢ󣬾Ӱǰĵʵ
磬лл㣡֪ǾԼм˵
ٶøѵһЩҪ˺ޣĿ˵
Щ֪ޣ˺ãҾͰǴԭΣԺ𣿡ϣͷŵֻ֮ڵȫɢֻǿ˲ֻʵޡ
ɣһڿƯֻеȫʧˡ
磬أûбЩɧŰɣٹĵʵ
İٶѾƵʣѾﵽһɵ۾磡Ǿ̻ض۹ɣ³ˣĸ󲻸ˣһСӵ
磬лл㣡ԼӲһһɵ۾磬Ƶĸĸĵĸм˵
һʱڹ̾ϵ򾰷л
һЦĽƵĵлƸĸʰ󣬾˻ص˶۹
556 ػ֮
۹
ٺ¶ɵԸ⣬оǰȥԼĸԤ롣Ϊ֪ԼǺԼ羰Ļģɸȥ˵Ч϶Լá
İٶڸˣ㰲ڴ֮ڵȴɣ¶һ˿ٷĵ΢Ц˺ѰҶɵȥˡ
翴ͺԼĸĸħԼ졣
ˣôȥˣôһû鿴ˣʵ
Һٶȥˣٶһæͺм䣬¶һ˿Ц
ٶȥˣٶһʲôæĸ󲻽ʵ
ٶѾҵǷˣڴڵȴֻٶ¸ͬ⣬ǰ˵ĸ󣡡һҵԼԼƸʵ¸˶ɵˡ
ٶ⺢ӣϲķܷ𣿡ɵҡҡͷ
ٶˣǸӵҸˣ˵ǸСӲŷ۹⣬ǸϿȥ˼Ұɣ˼һҾõȣͲˣĸܴ˵
ãһȥɣٶ۹⣡ɵվһ˶۹ڡ
ƣҸĸˣϿ񣡡һ߳ţٴٷģĴһߴƵ
СưݼɵۣƶԶɵʩһ
СݼɵۣƵĸĸһμɵԼĶæ
ԺǶһˣҪôˣɵһۿһ㣬һ㣬ɢһǿϢɵ֪ǾΪȻٶˣɵҲ˳½ơ
ٶǴ֮ոܾҪػ֮ˣȰ»͸ǣϣǻҸȸ֮紳һƬأ֮͸һ񷨾͸ÿһƷս¡
лл磡磬Ͳ֮һʱ䰡ٽӹ˵
ٶ֮ңкܶµŸأոצҴ˵ʵپҪˣʶɹ٣Ǿͷ֮磡ٶģȸ֮罨ԼͰǽӵ֮磡ҲЩ׵ˣһȴԼȥȣһ
磬úöе
ʦ壬ͷİɣһõģʦ壬һƷ͸㣬Ϊ֮ɣԼƵһƷ͸ˡ
ãʦˣ˵˵ͷ˾
Ȼɼ½ȫˣɼܻܿ½磬Ϊ˱˺Һһ£֮籣ǣʵɼɸ֣ҲûãҴ֮һЩҪ£ͽǴҷ֮磡˵
ãɵ˵ͷ
֮ͰˣΣգƷȼĴѶҴһἰʱ½ǵģ֮Ǳ٣ľ֣ɼϾ֮СˣһƷݸ顣
磬ͷİɣǵʵԼ͵Ĵս£µģͺܹɵþĵ
ˣȥɣںϯһӭһңУɵס˸е
ãŶɵ˺
ڶ۹ִ죬úԼĸĸָһ٣ʱצ紫߾磬ʵѾ
צĴһһһϧ𣬲ͺСģ̤Ʈ巽ȥ
ɵʱʵһɶɹڶɵڶ˫١
׻ڵ˫ٸ˺һ˿ʣʯһ쳹ڴһľ׻˫٣ɵ˿нУɢ˵ڶ׻˫١
磬ˣצߵ
㸸ôѯʵ
ǿټ֮ʯһ٣צĿһ͸޴ѹٵ
˵ţͻȻɫһǿڽγɣһɹɿռѺ۳˿С
ŷ籩һ۾Ϳ磬üͷһƵ
ôŷ籩צɽʱŷ籩һǵʵ
ʱʵǿټھĿռ֮Ϣǲ֮ɽٵģԸо֮Ϣʵĵٱǿŷ籩
צģ⣬ŷ籩˵ʣŷ籩һ£Ҿɢ簲οצ
֪˭Ҹͷצһߵ˵
һǿŷ籩Ѫɫٽзɳ޴ŷ籩ɳʱѪɫеˣռѿϸڣһɹɾ޴ϸ
ۿʶٵֿŷ籩£ܵŷ籩ɢĻȫˣΪٵʵ
ŷ籩籩ϯŷ籩Ҫŷ籩ĵʽʱһ֣ͷųһǿ֮ѵĿռ䣬ʵĵŷ籩ԼзĽɢˡ
ռѵĿռҲ˲ϡָֻ
һ־ɢ˾޴٣־ֶĽĿһɵľ磬ŬѾӰӡԺС
ϲɽٳɹצʵԣϲ
צո˭Ұ˴ɢˣΪɽˣŷ籩Ŀ£˲Ϣ֮䣬µŷ籩ʧˣԼҲɽٳɹˡ֪һצǰѯʵ
ɢŷ籩أһɢŷ籩ûȱֵצЩԹ˵
ʣϲɽٳɹ㴦֮£Ǿһ֮ɣ繧ϲ
лл㾰磬ллʸм˵
ʣⶼӦģ¶һ˿Ц
ɹ٣ʽ˺ʯѪʯԼѩɣѩɰԼ壬ֻҪǧûצ֣ѩɾµʣ
󣬾צ˶۹һһ˼棬ڶ۹ִһ£ڵȫתҪ͵֮ʱɢ֮ǿٻʺצյУԽ֮磬ɻص֮ҵС
557 ʳ
ҵһ弯޼֮Ĺű޻ʳǵĻϴ󣬵ѩ޺ۡƿشһ޼֮һʱƷ޻ʳǴս־ȥ
ʳ֮⡣
ʣˣϣȰĸװ˵񣬳Ӫȷһ壡Уʰ
磬İɣһᾡģʰľļ
ˣҴȥɣھȥʳڣҸװɣϣܰǣ˵
ʣһаˣ˵ͷʴ˳ȥ
ʰʳ⣬񹤣޴ľʯ̳ɵڷɾɵĳǽԼһʮ׸ߵľͷǶʳ룬ʳ͸һɾ޴ɢ
ΰʳǣʱסˣһʱŻָ𾪵飬ʳȥ
վסǺˣʲôػʳǵоɢϢʵʮİʵҲʳǲÿ˶ģʳǳʰ
ͨһ˵֮ĶӰ֮ˣʰܿ˵ֻצſɢĽɫ
צĶӣѵ֮ʣҲ֮֮ڷģȻû磬֮廹˽ģоɢֻצſɢ̬һӹ
֮ڣצǾԵߣʵλߵģ˸ȷݺʳȫʮֹĿŰ磬ϲ岻ֽһλߡ
Ҵȥɣ㣬һʮָˣһ칧İʰʳ֮ڡ
֪ʳ𣿡һߣһѯʵ
һֱڱչأˣһֱûгأĸװʱƿأڵԸ˰硣
һʱһĴ˰ǰһֻ޴ͷֱԶ͸޾İ
ǰʵˣҵݲԼȥѣһʵݣ칧˵
ллм˵
ʵ⣬ѰݸʵڰⷢצϣػʵʮﵽϼʥʵܿİѰʵ
̻Իͣ쳣ʵȣʳʵʵѰ¸ڴµʱԵ쳣æûѰ˴
߽ʵϤףеȫ缤غҷ֮ˣ
Ȼֻж̶̵ļ֣ȴеԼǧûмöеֿУǿסеļ˵ͷ磬ڷˣҵþˣȣȥҡ磡֮󣬾ȥĸףĸ׼һܸ˵ģ
Ǹ缤˵ͷȣ뿪ʵʵȥ
ʵԼĸף˼ĺİ磬ĸ׼ᡣ
У磬Ҫ˵צں޵飬Ϊ֮жںʮֵ⣬뵽֮Ҳˣ粢ûаצ˵
һصĹ򣬽ŲҴҵİɾ˰Ͱ˷̸ܽķڡ
磬ڷˣ֪֮ôЩʵ
֮ܺãֻҷ֮ھûצˣֻʱ֮λ£ѩѩɣ֮֮¸ɡ
磬ĶӲצ𣿡üͷһ
ڷڲһƣҪ¸˵ܽ
ãɵͷȻɲ֪˵£Ӱı飬֪ºҪ
ɲ½ƺ󣬰һӲһצһֻצͿ޵Ļצޣ
ʲôצͿ޵ں壬צޣ磬ѵĹأֹںϵôĵӣĴ
ⶼǵ꺢ĴֻצѾ󣬶ӵвʵѵҪΪѪͳնɱצ簧
⣡İԥ
ɣצӣҪҶһ£Һû꣡ĸף
磬ҺΪѣצʲôط̾Ϣһ
צ㣡ɿڵĿܣһϲæ紫þצд˳
Ĵһϲ֪˵ɵĿܣæצצд˳
צүү̣Ͽ񣡡Ըոմצ
㣬ģ𾪵Ŀƾճֵצ
һͣ˵
צݼүү̣צܲԸ˵Ϊצɺ󲢲ϲԼ
һʥޣôܣ磬Ķôʵǿô࣡צʵ𾪵˵
ʵצʮǰͷ֮磬ֻ׽һֱƯ˺ܶ࣬צ⺢Ǽ㣬Ҳǳǿ󣬲ŻȡýĳɾͣƵ
צ͵צצ̽ϲҲצѪͳ⣬һȰĶצ
ʮܴﵽһʥʵٶҲ̫˰ɣɾ˵
ʲôϴ壬ʮҲؼ磬ҲĶ֣צһ
צ£һһҪ棬Ǿңһ޼֮Χס˷޻ʳǣʮΣѾҵ¸ɡ
֪ʯ쾪˵
֪Ȼ֪ΪʲôɱӪȷһ壬һݣһԺ󣬻ֱָ壡粻ʵ
Ȼƿ壬رϣڱʥ̣˸ܿϵıȲ˷һ壬Ըոڴ֮ϣһֱ۴£̾Ϣһ
أҪòܳأצʵ
Ҳ֪Ѿչؽһǧˣҡҡͷ
ô죿罹˵
ֻܵȣûû˿Եҡҡͷ
Ǹףܴȥչصĵطȥ
Ǻðɣɵ˵ͷŰ硢צƣһſ״ɽ⡣
558 
磬ƬĽأҲչĵطɽУֻɽнƱټչؽֹţǲҰҵ¸񣡡ָɽ
ǲӲŷһ屻һ̲צս˫ȭʵ˵
Ҳû취Ͼ岻ҵңҡҡͷε˵
УһҪȷһ壡뵽Լôͬ鶼ڷ޻ʳǣצһģһؿͻȻѿצؿڵĵצͻȻɳؿڣץĽƴ
צû뵽צ˴󵨣ȻҹɽĽƣɴһҪֹצ
צצٶ̫죬θնʱɽĽƾҵĲһɿ񱩵ɢ˳
˵עȫڱƷצϣټռΪƾҲûעһ΢Сϸ㴩ƣɽչصɽ֮С
֮ԸҿչؽƣɽУԾԪطƿأоչصɽУԪطңϢҲ΢ݵв԰Ρ
ҲĽƣСڵɽнСнһʱ䣬չصĵط
ʱϱһɹǿ󵫻ҵϢռҵĲ
ˣеľоһЩһ⡣
Ϊ˷һ壬գһ뿪Ϣҵԡ
ʯҲʯеԪأͷƯɫʯ
ھҪϢҵʱһǣǧ޵ľ޴̳ڣһɻص⣬ֱ˾硣
顱һ类Уصķ˳ȥײɽϣһѪھз
ǿ⣬׾Ȼֵס𾪵ĿǷ̵
˾磬Ƿ̲δɻصڣķ˾磬ҪһٰѾɱ
Ƿ̷֪ѾʱԼоǷҲش
ľ꣡һɫеʥľ꣬һǿ̹ľ䵽˷Ƿϡ
顱һǷ̱ľ귢̹ˣڿоҵĲԵʮ
ľʥоǷ̵ƣҲѳĿƣɵ˿УɢʥǷ̡
Ƿʥ̣һһͻƴﵽʥ챦
оľɢʥûдﵽʥȼںľ꿹⣬ݡһɽϢҵڡ
Ķӣľɢһǿ̹⣬ҫҲľɢǿѣ۾
Сӣ˭ô⣡񿴵ߴϢľʱ˫ðһ׹⣬ϵʵ
ǰûж⣡ǷڵԪ˻ңϢˣ˵
ô֪ڵԪԷңüͷһԼĴ𰸲⣬ɣϧɱ硣
Ϊһ򣬴˷ԪطŻԪϢУ翴ͼû
ʲôԪط򣡡Щ𾪵˵
ǰ㿴ԪطԼγһɽľˮڵĿռ䡣
㵽˭̽мڣڵԪϢ𾪵Ŀž
ǰҴ˴ǰӪȷһģΪңһ޼֮һ𣬰ѷһΧ˷޻ʳڣʮΣٲɱӪȣһһᱻһ̲ʱһܻܿìͷָ塣֮¸
˵뵽˳˼Уһֱľ꾪ѣڼϳ˼ڷɵԪغҵڣͻȻסһڹ˲뵽˾޴ΣС
ãԪطɣԪط֪ȫԪعɣԪطʮֲֿϵ󣬾һæǰӪ
һԴʵ켶磬ԪطŰס񣬰ѹڷйԪء
˾ʩչԪطѹƣڷйԪϢ˲٣ĿԪرգ񽥽ΣյĴ
ԼһʱھԪطͨ£ڵԪϢƽˣҲھתԪط£Իʯһߵ⡣
岻ϵر޸Ҳһ˲˻ԪغˮԪء
ɾʱڵٴңͷųһ⣬شڵľʹԪط򣬰˵ľ˳ȥ
ۣѪصˤڵϣɫò԰
оľھߣ̲׷ɳڣٴݷ
Сֵܣ˼̲ϷԿƵģҪǵҪ̣ʯҲܱɽлȬ֮һһȹѹأάȶ֪ؼʱǾԼһ֮类ˣǸ˵
ûֻҪϳӴһ尲Σ͸мˣѪ
СֵܣһˣұƳ˵һǧʥ̣ụ֪̂ȥҲûãڵ̱Ƴӡ
ǰͲˣȥ㣡ľؿڵ
ľɽһ˲䣬оһľ꣬񿴵ľѾ֮̰˵ͷرԼչɽĽƵСֵܣ鷳ңҷӡ̾ͳȥţսʿƾͲΪˣ
лл񣡡ӹм˵
ȥˣͲƳˣʩһ߳չصɽ
ʱʵڽѵצ³çɸоɽƾȻˣ¶һ˿æԼӰԼ硢צϵչصɽ⣬һ̽
559 
Сӣ˭ôչصɽ߳ôˣɿ·Ƶչصɽ߳üͷһƣһס硣
үүҴ磬飡оӿǿצһһֹ˺硣
ɵٶ̫죬צסɺŭɵǰʱó
еһæջͷŵǿڿͣ
ôϣ㵽˭Ϊʲôչصɽ֣֪߳û£뵽Դɽƣ棬Щʵ
үүҴ羰磡צһǰܵ
צ磿ôɽҴأô뵽һֱδֵ񣬽ŵʵ
ģһͻȺ򣡡羲ߵצߵ
ǺãȴɣϣҴû£ȻȻھϣɻЩġ
ʱһһĹȥʱɽҲһ£оصĲɺΣգಡһɽɽУ鿴
ɷɵɽʱӰ˶ڣֹסɷɽ档
磬ˣ̫ˣǰɼ˵
ҳˣɣһǧˣмĶ˵
磬ⶼӦģɺЦ˵
˴磬ôɽУղǹɾ޴Ĳô£뵽ղŵһĻָžѯʵ
Ǹˣʱȣܾͼˣڸղǹɾ޴ĲұƳɵģ
磬㣿ôܣɷֻеؼʵЩŵ˵
ԪطңѾԼһĻɡ
Ԫط򣡡𾪵Ŀһ۾磬û˵
ʱϵ̼ҵĲֻǿѹȥ
磬һǧˣ㻹ûа𣿡ɿбѹ̣ʵ
ʥôġҿ˱ԵôȥˣȻ̣εҡҡͷ
˴磬֮Ķӷˣ󲮣ɵ
ݼ󲮣ʩһ
úãڷˣǺˣο˵
д磬ĶҲˣֻǰĶǡ֪ƢѪͳĺأҪȻǧǰҲᷢ¼뵽צı壬ԥ
ɣ˵İӲɣ񣡸צצ͸ǿצɢĲһǿƴڣüͷ
צǰͿ֮ӣһֻںޣһ岻Ծצƶһ֣צ֡
ԼүүСצʮָжԼүүҲϿˡ
磬ôĵӣ˭˽ԺͿ޽ϣʣСѪͳΪһֻצȻ崫ڲˣңңһʱҲ֪˵ʲôˡ
ΪɱɣܣΪԼͰɣܾûһֻצˣԼŹ磬崫ֲܲˣԥ
ҴˣҸԸܳͷצģŹ约һŭǣצ
һԵľ翴ǰһĻҲ֪ôˡȻȹ£Լò֡
𣡸ǸʲôûбҪ̣צһŭ˵ϵȫˡ
С㾹Ȼ˵ŭȼյצȫŭˣһͷų޾ƣѾ硢ɡ硢ȫˣɱһֱ۱˽ɫۣץצؿڣҪɱצάѪͳ
Ҫû뵽ôݣԼƣԼմϱߣۿצҪɥ֣֮羪ֵĴ
ۣ۲צؿڣצƷս£ŭһûжצؿڣɱצһŨŨѪצؿһ
Сû뵽ķͦǿı䲻ˣȥɣһ
ԹצͻȻ侲Ժвһ׵ˣ¶һ˿ļ㡣
צϵļ㣬һ𣬶צҲøУΪצѪͳȻצɱ֡
ۣץ̵ֶצؿڣһѪצצӿʼѡ
צӣצ̸ոպצϣצԼǰޱʹһ
ʱצһ⣬צҪѵӰ
⣡ôһ£ԼеʥͻȻˣצϽԽԽŨͻȻצͷ
䡱һ̷һ⣬յצϣ֮˾ҵĲ̷ʧצҲʧˡ
ģС
ѵѡߣͻȻе仰Щŵ˵
צצʧͰһ˫˫̡
أͰ类̷ɣ˳ȥ
о̷ĻҲϱ¶ľ꣬һľ꣬ʹọ̈̄ȳצСֵܲɣо뵽ľ꣬ľɢĻʧһɵ˾ǰֹ˾硣
ҲֵܿʧǰʱڵĻתһǿѹɢ˳ʥ޵ʵһЩľ
Сֵܣ˵צû£ʥצ棬ܿǴ԰꣬ȵȿ˵͵
ǡ绹Щĵ
˰һۣЩ˵巢ģצ£ѵҵĻ𣿡
Щŭˣĸһ°磬԰紫Լ֪¸˰硣
Բ󲮣ҰУոðˣԭ£һ
Ҷ뿪ɣһɵģػͺãǾͲҪˣ˵
ܲȷһ尡
У̶Ҫ֮ǰҲ뿪£ԾȹԼľ磬Ǻܿ
Ǻðɣȴ̾Ϣһ
ãСֵܣ°ɣ˱ߣ˵ͷ
磬ʵǣ֪ƢһĵİԼӰ뿪ء
560 
ʱһһС
ʱ˵צ̺ǿһ޸ѵҲϣֻצѻȥ֪Լںδ
һ۵սצУԵצ䲻Ը۾˿ΧĻԼһ˲䣬ԴģҲأô⣿ǸҪɱҵأ
˰죬צû⵽ôһ£צ˻δԴվҪԼλõʲôط
ʱͻȻһ׹⣬ѸովצצڵѪҺӿһɹѪ͸צ壬Ͱ׹⽻һ
צоԼĴһ뷴
̷̫ǿצô̷ֵ⣬צڵѪҺڣڽڳֵİɫ⡣
צڵѪҺԽӿԽ࣬ڵİɫ⽥ѪɫצΪʧѪ࣬ٴλ˹ȥ
צڵѪҺӿﵽʱֹͣצѪҺצӿѪҺΧγһѪɫ磬ϵغ̷İ׹⽻ڡ
צڻججУɹʮ꣡
ھ硢罹ʱڻԵצͻȻһںԼ
ԽԽצܲԸƣ͵˫ۣԼǰԶһӰ֣ԼӰġ
ɫɫôצۣһ˵
ɫ˭Ҳʲôɫ˻ɫ״Ӱ˵
ѵֻʻޣ㲻ʧ˼ʮꣿצԺͻȻԼйʵ£𾪵ĿǰľͻӰʵ
ҾǵʣӰ˵ͷ
㲻ʧ˼ʮ꣬ôʲôطצһĿŻӰʵ
ڣΪˣԴвл꣡ڼľҵĲл꣡Ӱ˵
̣Ĳл꣡ѵңսУצɱԼһĻʵ
ȵ㣬ԼȵԼΪڵѪҺ̴УΪյ棡Ӱ
ڵѪҺ̵ĴУʲôԭ򣡡צһͷˮһʵ
Ϊצһ߿޵Ļ壬޵ѪҺ̵ĴУҪѪҺӰΪצ
̣ҪѪҺΪʲôأצǲʵ
ǵΪ˱ΪɱµĽƣΪҪ̣ΪߣҵޣҪ̣ҪѪѪٿ壬򲻻̶ңӰ
ԭˣצ˵ͷΪʲôʵǧ̡
һһ𣿵˺εȾ磬ںδצѯʵ
ҵʥʵҵıػ˯񣡲ܵţҾͻ뿪棡Ӱ˵
ϴһ뿪棿뿪ʲôطצԻ
ҽ˵Ļ̫ˣ˽ʼĩŬɣһ쳬Խʥޣͻ֪ˣӰûм˵ȥצʵ
Ǻðɣ˶ˣԸҰɣצӰԸ˵Ҳûм׷ȥ
ʮˣӰһµ
ʮ꣡УҪȥҳȥٴȥһΣˣ뵽޻ʳ֧ʮ꣬Լ澰µ֮Լһʱ䣬ٵȥһͻᱻƣצ
ȲҪȰọ̈̄ǿʵ˵㲻̣п㣿Ӱʵ
Ϳ㣡Ҫʱˣ죡צһ
צȻԼ뵽ԼĵλӰЦһεҡҡͷһɫ⣬ڽצ塣
Ӱצһ˲䣬צͻȻо̵Ϣڱ磬̺ǿצڣצʵצٵںϡ
⡣
һֱΧƯľ硢ͻȻоɢľмǿѹƣ˽յ˫ۣһ𾪵Ŀڿзת̡
ѵצʮδֵʣ̵𾪵
磬ôˣôˣ𾪵ʵ
ΪצѾҪ̣Ż󣡡˵
һڴĿ£ʱٴηţֹһ࣬һʱ䣬ΪԼӷ޻ʳǳѾʮ꣬Լڼ䣬ʮΣδ˵Ӫȷһ壬ֻצϿ̣˵
䣡ھ簵Խʱһɫ״뵽Уصձɫ
ˣڴ֪ή³ͽɫסɫ׽£ݵ
С
צѾọ̈̄ҵĴУﵽ˶ʥʵҪȫʹ̣ԶԶҪȥ֮Ϊ̲Ҳ֮ģ̻֮ĵںϣʱ̲ģں֮ĵ̻ͻƴﵽʥȼӰ⵽
ʥģľ̺צһֱԼһԼʥʥǰצг˼
צǼ֮µʣϣܳΪһʣ٣սΪһĻӰĳģҲ㶪ģצ֤͸ᶨ
צ仰ҾͷˣҵѾɣҾҪʧˣϣŬһ绹һ죡ӰЩ˵
ģһŬģȼ㣬ٸлצм˵
ãˣӰ˵߹ͷ­ʧС
Ӱʧ֮ѿһ޴ĿռѺۣڿռѺУצ硣
ͨһצûԥһ⣬ɳ˾޿ڣڻصصϿա
ʱԶڽצ塣
561 ޻ʳǱ
צڳˣһɵצǰһϲצֹٶצʩɱ֡
𣡾̣ҵˣצһŵ˵
ϴҪɱ𣿾ҵĳͷɣȻצүү׸磬צʮּǳ뵽ҪɱԼüͷһƣʹ̣гһɫʥף˵
צɣצ˴󵨣Ҷ֣ŵɣצĸװһҪֹצ
צѾֹסֻۿɫʥ
䡱һ̷ɫʥĽ֮ϣ֧һɢˡ
צʵ̫ֻܷɫʥף㷢ɫʱҰɣɫʥ׸˲ңצʹ̹ûƽ˵
ƽвƽոצʹ̷ɫʥʥ޵ʵеһ˿ѹ
צϿүүȻצ̣צʵ̫ɺڷŭɵУѵצ
ܣµģϴЩ֣Ҳɱ̫ˣצǸ̬ȼת
֮ͻȻצı̬ȣΪ̶֪Ҫԣצ̣µʣҵľܿΪצĳֵԸı䣬Ϊδϡ
צ̣ΪʣңһλûΪϴеΣҾΪʣʯ쾪
ԸΪʣצдŵ
ֿĵͷ
ܵսʿ޻ʳٲһΣˣ뵽޻ʳеĻ飬צ˵
ãͰʽ޻ʳǽɢǿ
ʱ޻ʳپ޴ΣС
ٴηĹѩ޺Ĵˣ޻ʳǵĻϴ˲併ͣһѺ۳˻ϴı档
оϴҪȣˮһ޼֮һӸǵ壬޻ʳȴ뵽ؿ־С
޻ʳǴڡ
ʡѩ޺ڼҵ̸֮󣬶ûԶɹΣĺð취ֻϿȱ
ôȥˣ֮ڻûһ˿ѶʽоϣԽԽС
ˣ޻ʳĴѾ᧿ΣǸô죡ʱķһ峤ϽӥҴ˵
ǲܰϣǰӪˣǺƴˣҲǺܣվһ˵
һ޼֮ʶһǵѩ޺͵һžʯ̵ӵ
ѩ֣ˣʵǲ˼Ǹ˵
ʣô˵ͼˣͺһгʱˣ˵ҲҪۣûеʱ̣һԶɹⳡΣѩ޺ۺ˵
ھͰѷ޻ʳڵĴȴϴƣһ塢޼֮ƴɱ߰˵
ʱ䣬ķһ˷޻ʳڴʡѩ޺۴£ȴϴ˲䣬ƴɱ
޻ʳǴڿ챻ˣ˴һҪѪϴһ壬Խͷ֮ޣ޼֮ˮݺݵ˵
ˮģһһܲˣò˶ãǵˣ˵꣬ˮĴЦ
һ޼֮ըһʱ䣬޻ʳǵĻϴѺԽԽ󣬻ϴʯҲѡ
䣡һ׹ز񹥻޻ʳǴһ޼֮ǿˡ
ɱ޻ʳǻϴƣڿУһŷһɱ˳ȥɱܵϴ󱬿Ӱһ޼֮
һ塢޼֮ҪˣɱҪѪϴһ壡˶ãһˣΪһ죬ɱһĶһ޼֮ơ
ȣĶһ޼֮ЩʱһӸѹѹΧƵķһԶҵɱһʱ䣬޺ҽŭڶ
رѪȾˣ޻ʳ֮⣬ٲȻһƬ˼
֮ϣֹѩ޺ֳִս޼֮ˮһ峤ϣʥ޵۽ӥŷȷһ峤Ϻһ帱ʼսʶһʥޣǵ۽ӥ;ŷ˿Կģ󲻶ϷһĹ򣬵۽ӥ;ŷ˾Ѿˣ˺۵ڿ㣬ûһ˿Ļᡣ
ڿҪɱ۽ӥʱһɫס˿ʣѩ޺һ۽ӥˣס˿ʵĻɱ
Ȼѩ޺һֻӵгǿһʥޣѩ޺ЩԲֻȫֵˮʵķ񹥻
ȻԶһǶʥޣټǧͷ߱壬ʵԸʣֻٶȿֿ
ڷһڽ£·磬һʱսȥһԳĶࡣ
ᣬȥѩ޺ǰѩ޺һԽ
ã˵ͷǿս̬ͱһ𣬻һһסһ⣬ɱˮˣٶȣˮ˼ս
ޣʩչ򣬽ѩ޺ʩչУԺˮ˿һʱ䡣
䲻ʩչ򣬵ڵ޵еֿԣˮѩ޺ʩչУֻܵСӰ졣
һʱˮ˽Ӧѩ޺۵򣬽о˾޴ѹʩչѩ޺·Ҳʪ͸ˡ
ڷһ뵽޴ΣʱͻȻԶֻһ֣Ϯһ޼֮󷽡
ˣıϷڵ֪޻ʳǼʱŻȻϷ֪ԼĻֻǱˮнΪһһԱϷûԥʹˡ
ͱϷһԼʱͱһ޼֮¾֮
µһĻ쳤г˲ʡŭ
562 Ԯյ
㲻һֱҪȡ𣿽Ҿͳȫ㣬ܲȡҵͿԼıˣ׹һȼڵӤһɾ޴Ѫ⣬ʵҲֱ
ȻȼӤһҧʲôҲû˵Ҳȼڵ޵Ӥ˲ͻһʥʵ
ӣʲҪȼ޵ӤаһԼʵ壬ĺʼս
ս̬µʵʮֲֿټһƷһʱȼӤ޵ʼս·磬Ȼ˼սԽԽңռһѺۡ
Ƶ޻ʳǣ죡ķһָ֣һЩƵķһ峤ϵ۽ӥһ
䣡۽ӥ䣬ͷڶǷһڹ⣬ʹȫĶѩ޺ۿƵϣˮͿҲ󣬹ϣѴӲӲ˻ȥ
ۣĴʥ֮ѩ޺յʡˮĹҲѹƲסؿڵѪ˳
໣ѩ޺ˣŭļһһٷŵĽǰסҪˮˣѩ޺˵ʱ䡣
νˮʵ̫⣬ˮӿСˮ飬ճ˽ϣ˽ٶȡ
ءһʴͷһ˱ٶȵĽ࣬һѪס˳
֣ڽʶǴ̽ؿڵ˲䣬ѩ޺۴һʹڿһΪ⣬ײˣӲӲײ
ۣǿʹѩ޺ٴһѪڵּӾһ֡
ѩ޺ۡЩʱһȣϻص˷޻ʳǡΣеķһ壬籩һԴ˽ľһһ
ŭצҲ󣬷ɱ¾һ޼֮
үү̣ȥǣ᧿Σѩ޺۵ˣצһ
ãצԼСģɺͰ˾֮ϣ뵽սС
ȻԮľ࣬ɳ֣һֱ޼֮ʿһӽͣ޼֮ˮҲϿϵŶԲߡ
ˮ񶼵زˣǶҪʿˮп־壬һˮ
ֻƴһ;ˣˮһҧͷ
໣ɷɵУһϵĺ޼֮ţҪˣǷֿڲ뵽ⳡսУҿԿǷһȻˣǾ͵Žͽɣ
ɴ޼֮ЩҲԽͣЩ˵˼
޼֮Ŀеĵλ̫ߣˮҲеһ˿Σˮ֪治ʡѩ޺۵ɱռ޻ʳǣһ϶ܵУʱԼһ
޼֮ţҪʲôֻҪ̲˷һ壬ʱգǵģ˵ɱɱ˭Ȱɱˮ׺ݵ
ˮ㾹ȻҵҾɱ㣬޼֮ô죡ɱһǿսֳ̬־üƷɱˮ
ɺͰļ룬ѩ޺ѹѩ޺ץסһʱһƿ񵤣ʱ
һûǺԵģ޼֮Ķ־ϽͣԾ˵ķ񹥻ˣ޼֮дһͨ˷һС
ˣڻˣأ㲻ֻԮɣѪ״̬µѪͫԳʵ
ں棬·޻ʳΣգȸһʮҪһޣ͵
ҪˣҼסʤǵģѪͫԳЦһ˵
ɱȷϢһһǵߣսҲټϾȸֵļ룬һѹסˡ
ӪȷһĻȴŰΧ־ļսֻʣ±Ϸʮٿ֧š
ˣϷĻסˣʮΣգɵߣǵʵ
ʲôھûע⵽Ϸˣ˵һɵУſϷΣյش
ֻʣ±ϷյȼˣҺڲԶŭˣһһӰһɵ˱Ϸ˱Χõطֳֽľʹɫն
һſȼɫʥھĻ˵ϵһ޼֮һʱؾҵĲҽڶ
޼֮һ̫࣬Ȼɫնܴ󣬵Ҳ¶˿Уһ޼֮һ𹥻˾Ļƣ绯ĻƺܿɢˣҲһ޼֮巢ĹˣĴҲˡ
Ȼǿ󣡴׾Ȼˣ簵̾һڴ⣬ڿлһӰһ޼֮Ĺ
磬㲻ҪǣϧһҪǵóѣһͰиˣ˵ıϷͻһ
ҪϷͻյͼһţ󺰵
һ޼֮Ĺ̫ܼѾ𻵣类סˡ
䣡죬ϷͻճһУԱˣǿ˲һ֡
ϷͻԱΪ˲۾ԼʮԱǿĻʹһ޼֮
ôôɵģ˫ͨ죬ʹ
ǾұǣҪǳ˫ͨ˵ڿһΪֳֽľ;飬˾ֵһУϧķɱ¾
ڿжսĻ￴ԼյȫҲŭˣ˼ˮȼһ𽣣һУɱ
Էľ˵սռƵһƵ޼֮Ƶû
һʱһѹȥ
˫뵽˰Ȼ׶ʱԶһ̣ڸ˹һʵʡ
563 ս
ô죡ˣ˵ˮɵĻһˮиеһĵ
ˮѾûˣֻҪܿƷһ֣Ҳһս̬µȼӤ޵ʣԵӵˮ
һ˿ҲܷŹˮˮ֪һԼܣʲôһᣬ׹©˳
𣡡ˮһȫǱܣ˽һҪסȼӤ޵ʡ
ˮı޳ἱٵ趯ٶ壬ٶȱǿ֮ĩߡ
ͻȻǧͷǧͷͻȻ쳤ΧסҪܵʣѶ棬һǧͷϵʹһѣΡ
һ˹ˮ˹һ
ˮɱһʱһٶ޼һϸ߷˹ڵȫݺݵײˮĸ
໣ˮһʹ㼯ɢ˲٣ʱϵǿ֮ĩʣһæʴʼͷҧסʱһѾûлصյС
أشʧŭˣǧͷסѰңѰʵټ
ʲôһڿն˽ɫڽд
һ˵ʵʹеһ˿ѹ
໣һһڽնҵĲ
һ־ͶԼʩɱ֣Ҵ⣬ʵ壬ǧͷ㼯һŶӭı壬ȥ
䡱һ죬һƴ֮£ȻƾУеһξ
ЩʵĺܿҵЩСˣЩ˵
û뵽ô죡ˣҲı䲻ʲôʶһҵĿֲɣһΧĿռ䲻ϵۣۡʵҲһԼͻƶʥ޵ʵ
ʲô㾹Ȼʥۣо۵Щŵ˵
ⲻۣҴطɻꡯǿɡײеĺ
оУѵҾûʶһҸոĻԪأоʵҴ⣬ʹ˸ոĻԪء
䣡ڵĿռͻȻˣݵĿռһ¯ȼɻ
ûԪأеһ˿𾪣ԸԪصãҲ˸ߵʶ
ԪأˣⲻܣݿռӵЩǰʵһ𾪵˵
첻ԪأܲĶ֣һнˣ˵гɱ
ǿǲսʤģҲܰܣĴӴΪģݵĻѿһѺۣٵ죬ȼ
ǿԼݻԪعȻɱ̾һҴ⣬ˮԪأϷһſűҵˮ飬ͷս
ʱս̬µצһΧסŭˡһצޱ壬ʹǧۣɱŷӵɱһ
սǿԼŭצһļɱһ޼֮ڽڰˣϵӡ
ʱצԶһ峤ϣʥ̹ʨһԼĶ֣˴צ
ʨޣצԼ̹ʨоһʤ֮ģһڵԾڿкʥ̹ʨս
צոʥޣ̹ʨһֻʥޣټ̹ʨҲǿҲ࣬ƴɱצ뵽·硣
צǿоʹ壬һʱ̹ʨܶצʵ˺
˴壬ټϵĽɫۣצк̹ʨӲ۵̹ʨϵŭ𣬵κβצ
գͰɼսһ帱һʥ޿̹ʨսצһ£ΪצϾȻɢſ޵Ϣ
ݿ룬˦Ľɫβų˹ϣҲҪˡ
𣡡޴һ޴Ļͷ˲䳤۾һĽڿ޻ͷӿ㼯һӭ˰ɳľβ
䣡ǿײһմһ졣
޷ĹǿҲֻǲִٷģɽɫβһʱԳ⣬ϻǳһľβ˿
ýʱ䣬Ǳܿ˰ǿһܵ˿С
צȻĿɣ𾪵
ʵԭһֱûнǺúñȸ£ɻɢǿ˵
ɣʶһҵľУͷ­ϵرڱͷ­ϣ˲䳤˰˿СͷһſѪڣҧɡ
ͷޣʹУҲҴ⣬ǿս̬ʹеؼⱬ塯ǿͿҵɱ
ʱ˫ҵɱѪ̫࣬ʱ޻ʳĴɫ˰ɫһɹѪȵζڴ
ɱһ޼֮˴룬ͷһԽսԽ£ȫͷһһ
Сӣľ磬ȻԺƴĲ£Ҳòʵצƴɱ̹ʨЩ˵
ǿĴڣôܸܰ㣡צһֳּƷ츫̹ʨ
ƴɱצڵҲʧЩצǼ㣬ټ챦ûܡ
أһ죬צ̹ʨӲһк󣬱˿Уֱ۴һ顣
̹ʨצӲһУҲܣӶҲ
̹ʨڿצķʱ¶һ˿ЦצʩһɫĲһڹ⣬צ
צ֪ԼѾΣУ̹ʨٴγûܣֳֿ츫߸Ծӳɹͣһ̹ʨ
䣡һ촫צٴαʮԶ˿С
ûצƽϢһ£һɿ񱩵צ󴫳צĺ󱳣жٻצҲеһ˿¡
Ѿܣצֻǿڿתӡ
564 צ
СӣɣצķǺѩ޺ۼսʣʿ̹ʨԼͶĿʱ֪̹ʨҪʲôצԼǰԶʱʷ˼ĵѩ޺ۣͷϵĺڽǣצĺ󱳣Ҫצˡ
צǿתʱʾ޽Ѿצ˫һӣֳֿ츫ӳ⣬ݺݵغ䵽ʵϣҪΪԼȡܵʱ䡣
һʥޣȻѩ޺ۼսգʵԸצ̫࣬צâǿķӲӲ£ͷĺڽǺݺݵش̽צؿڡ
߳һצĴս±ʵĺڽǶһϸǿ˳ϸڣ˾ؿڵĽɫۣҪצȫӤ޵
ɾʱצ̹ؼʱ־һצӿʣ޾ɫʥצˡ
̣Ȼ̣սͷỰоһ̰Ĭ
µľԼԼ£Լ֪õԼΨһĻᣬֻҪԼʥ̣˵ԼʧȥĻ»
뵽ȫϧٴȼ꣬ǿԼʵһʱһӰ˽ٺצ
ã硢ͬʱͼһ⣬צҪצоȳ
ǰһжټצԶ羰һɵצǰʮͷһ˦̷ɫʥףصĳ鵽צؿڣѴ𻵵צˡ
ʡ̹ʨǳȥһͷҧס̣צ˺Զصצڣѣӣס˵צԼĴʡ̹ʨ˴ŲĲ£޻ʳȥ
ҪˣצȻٳ֣һһһ⣬׷ȥ
ͻȻһţڿ³Сɽ塣ɽɵʱԽԽ󣬡أһڿ䣬ס׷ϵˣܡ
ļٵľ翴Ʒɽ·˲Ĺɵ֮һԴֳֽľʹˡ׼𡯡
һڽľ³Ʒɽϣ˲һɽ
̺ʥ޵׼֮һʣûб
һ֮ĹʣƷ˲仯Ϊ˳ɽʱ䣬㹻Զŭž˴ɽʱѲӰ
Ǹô죡罹
ţɣִ֣סˮһ޼֮ǣҺ;ȥצ
Ǵ磬;̫Σˣɲĵ
ģҵĿռ챦ˣʱҲæģʦˣʱˣ罹˵
ãһЩСģɺѩ޺ͬʱͷ
ߣ˾һ۵
ৣ;ٶ壬׷˶ȥ׷һһҹӰӶûз֣ö˽
׷ô죡罹ʵ
磬Ҫˣǻָƣȥ޻ʳǣпӻ޻ʳˣ
ãĻҲ˵ͷľԪط򣬿ʼ
һʱľԪط£ָ˰˳ƣĹȵ֮ҲָĲˡ
磬û뵽ԸԪطˣ̫ҵˣ͵
ҲСӸԵģ粻˵
˾磬ʱצϣǸϿ޻ʳǰɣվ
ţǿ߰ɣҲʮֵצİΣ˵ͷһ޻ʳǷȥ
ʱ޻ʳ⡣
һȫ˷޻ʳ⣬ǿ֮ĩһ޼֮ûһ˿˼ǿʵѹ£˵ֿһסˡ
޼֮ˮ͸ȥйƤкԼˮѾߵһˮҲû·ߣֻɱһѪ·Ҫܡ
ŭûйˮֿŭˣһſ޴죬һ⣬Ҫܵˮ
ˮһܣǷĽʱһţΪ˻ˮкݹһһԼţʧʵΪԼɱɱһ
ˮ㣡ˮȻͷԼԼϹۣٶ̫죬֮ŭһͱɷĽУϼʵӲһƬ
ˣɽʧѩ޺ۿƵ˵յУʱһɹѪѩ޺ֱӰˡ
ಡһΪӳˮͻȻоһۣһٺڹٵĹԼҺڹ⺬ӺǿĸʴˮоԼƬһƬ
ؼʱǼ֣ס˾ܵˮһˮǰԶĻ޺ͺͬʱ֯һĹźݺݵ˸ʹˮϣȻֹûжˮʵ˺ѩ޺ۺ˫˫ϵסҪܵˮڿмս
ܵټɱˮʵҪǿѩ޺һЭܿ죬ˮѾˣû˷
߳һͻȻĵצݺݵץˮĸˮĸһ׳ľ޿ڡ
һȫشˮѩ޺ץסʱˣûκηˮյ棬ȴ˻С
ˮܣҲһ޼֮ϴıʧܣɴ£סһѺ˷޻ʳһѩ޺۲´ڡ
ս̽ɢȥսصʬ壬ѪȾĴأԼ˰˲̾Ϣһצƽ̽ӹ򣬳ΪʣսһĻ
ʱ;羭һ·ۣڸϵ޻ʳΧ޻ʳΧȻûи֪צϢеһ˿
565 
޻ʳ⡣
磬һָоûдצһ
Ҳצû޻ʳǣȻ⣬ǲһ£ʵںİҡҡͷε˵
ǾͿٲҡ鲻ط޻ʳǣˮˮеõϢ𣿡
ã˵ͷһ𣬴˷޻ʳڡ
󵨣ʲôˣô޻ʳǣٹȥ޻ʳ;紳һȵǰס;磬е;ɢŨŨɷ޻ʳԥæ֪ͨ޻ʳǴ󽫣ƶޣ
޻ʳѶ֪ͨڽһͷһ弤սĺƶвһ˿æһصĸָ޻ʳǳſڡ
ʱѾץסʮһʹѻ֪Ϣȫһ
һľҪ޻ʳǼѲʱƶ޴ָ˹
ô㣡ƶҲʥʵĳǿޣȻ޻ʳǣƶ֪ˣһܹܿһ
˵أģʶĸϿʵȻһ뿪׺ݵв
ûлҲڵһˣƶ޻˵
ǲ˵ǰɣǾͲҪˣΪ˾ȳצҲ˲ô࣬һǿӿϽһ˲ͷɵ˺ƶǰűȫûһ˿ĺƶޣѺƶᵽ˾ǰ
վںƶԵһȫĽɣеڵ
磬㿴ƶûϢûУûлط޻ʳǣ㣡ûһ˿ĺƶ޵
ã˵ͷʼԺƶʩչѻ꣡
ѺƶϢȫ֪󣬾̾ϢһջѻסצӦûлƶвûϢܲĵطƶҲûУ
ٸϻطһ壡ɷһȫλѰҾͲҲӰӣѾʧĺƶӵ˵ϣԾ˵
Ҳֻˣгε
һţȻңѾ𹫷ߣһ޼֮ȫͶͷһ壬ǵżˣ˭Ұɱ⣡Уʱ䣬һӹ˭ҷһ𣡡ƯڿУϵ˵
ϣ;һɳ޻ʳǣ޻ʳǷȥ
Եȵȣǰʱ佹צ£ҶƷۣǳ˽ۻȥɣһЩ˵ţѽۼ˳
ãҲǣצİΣ˵ͷ˽֮ϣ;һ޻ʳǷȥ
˷ֻۣʱ䣬ͻص˷޻ʳǣʱսѾȥ޻ʳָֻƽ
޻ʳǴڡ
ˣ֪ҵ𣿡ʵ
ûУҺ;ȥ޻ʳǣûлص޻ʳҲ֪ȥˣһε˵
ʣǻص޻ʳˣǳɣеʴѶд˳
磬ллǣллǾҷһ壡ȼڵ޵ӤʮֵʵҲֱ½ɫ԰׵ڴϣм˵
ཻô꣬ⶼӦõģ˵ΪȶҲӦ岻ݴǣֻǰʱ⣬ҪǾ缰ʱҲƽأҪллɣû
磬лл㣡ллΪҷһһУм˵
ⶼӦģ缷һ˿Цݵ
֪׽ˮ˵ˮ֪֮罹ʵ
ˮ׽ˣʦУ˵
ʦ鷳ˮųѻ֪һеϢϣҵǲ֮أ罹ǵ˵
ãѩ޺۵˵ͷУˮ˳
Ϊ˱ˮӰ쾰ʩչѻ꣬ͷųһ⸿סˮþ翪ʼʩչѻꡣ
ʩչѻˮϢȫ֪εջѻ꣬ҡҡͷҲ֮ܲ
ôܣˮһֱܵѣˮô᲻֪֮ܲɲŵ
ΪûŹˮˮҲδȫֻˮƻ;޴ǰž
ô죬צǱȣọ̃ܿٴһսѾӾе֪צʥ̣ǵ˵
ֻɴѰ򣡻Уɣٽ޼֮Եֹצ뿪뿪Ǿͻˣ
Ǵ磡ɵ
ǿƿ뿪Ҳһס絣ǵ
磬ģ޼֮ƲƿãҪƿƴһ뿪ܻܿһֽţɴػӦûʱƳƣ
磬ھѰȻָ޼֮Եӣɵ
ã˵ͷ
һ׼ڴϣͻȻᣬҺȫˣڵ޵ӤҲȫήΪҷһδոҺһ£Ҿѷһλô㣡쵼һ壡
ʵ쵼һ壬ҷһ˲żüãҪ˼ҡͷܾ
ᣬıǽҲﵽ˶ʥʵıʵΪһ壬һĴ£һǿңͲҪˣ˵ܲ뿴ҷһΪ֮λѰɣһЦ˵
⣡ԥ
ˣˣκ˵Ļᣬİ
δȬǰʱƹܷһ壬ƺתҾͰ֮λ㣡һ
ãһΪһЦĵ˵ͷ
566 Ļ
ΪѰٴλһչ̺ʽѰܲĵطһһѲ顣
ȴ;ͷۺΡѱ򣬾Ȼûзһ˵Ӱӣɿص޼֮ԵҲûһ˳֡
޻ʳǴڡ
硢ѩ޺ۣǵڴ֮ܲĵط˰죬ûκνչ
ʱĿ˼ѩ޺ͻȻüͷһ壬˫ֲϴӡռԼͻȻоϢ
ѩ޺ͻȻĿȫˣ˲µѩ޺ۿʲô֣ûдѩ޺ۣڴڵȴ
ʱѩ޺۾¶һ˿Ц⡣
ʦôˣѩ޺ǹŵЦ⣬缱æѯʵ
ҷ¶ˣѩ޺ʯ쾪˵
ģʦʲôطһϲʵ
һ˲޼֮Уով޼֮ڵĺĴоǵĴڣѩ޺۵
޼֮ھʹǰ޼֮ɣצѾһˣǲˣϾˣצһΣգվ˵
磬ǲܴȥҲôȥΪǰȥܱܿƼǶצǵʵסȳצ´࣬ԾǼǰҳ֮һپȳצסԼ뷨˵˳
̫ˣͰƻ°ɣļƻͷͬ
ҲȥɣҵٶȣҲãոճΪһĽ
ã˲Ҫ࣬ʮӣ˵ͷ˶ʮʵǿĸ֣˾УȻɾۣ޼֮ٵķȥ
֮޼֮Եջ˽ۣУ޼֮ƣѩ޺ۺȥ
֮󣬾ѩ޺ۺԣİʮд˳ʼѰ˲ĵط
ھ˽޼֮ʱʱצ廨Ѻ޼֮¶ѨУѾĵ崦֮
צѾȫʥ̣ɱצȡצϵʱ̷һ⣬סצצ̶Ŀƣʵʩչͨǲƿ̵Ᵽͣش
̷̫޼֮ԵػǸô죡һ帱ʽǵʵ
ң˭̷ǵͷŵпƣҪ̷ɱç֪Ҫãݺһڵϵצŭĺ
ŭһţצΪеʹȫ̷赲צһмĿǧͷ棬צүүһ죬ҪǧͷһһŤϣͷ棡
Сӣڸ˵һ飡צĴͼĵӷŭˣûצԽͷ֮ޡ
צ񹥻ţһмĿԼĴϼӴ
צԼڵӡʵ˶һۣһΣ
񹥻צʱצһ˶ûУҲЩ޿κΣһݣʡʡ׼һ£ҪʩչĻҾͲ
ɣʩչĻ󣡺ܻܿѰǵĸʱǾΣˣʷԵ
ҹ˲ôˣΪ˵ọֻ̃жһˣ˵˭֪޼֮ڣֻҪʮ֮ڲƻǣҾаƳ̷⣬ɱСѾצȫŭҲ˲ô࣬һҪϿɱԼצõ̡
ᶨ飬ʺͿ̾ϢһεͷӦ
Ǹػһз紵ݶ棬֪𣡡ײеĴ
ǣ֪¾Ļش
ʡǿʼɣһŬƽһ𾪵
ãӵĿһצҡҡͷһطʼʩչĻ
İɫʡɵڵϵצϿգת
İСԽתԽ죬һȵסצС˲һĻĻ𻨷צ棬̷⡣
˷Ļһа棬ɫԺɫʥֻֻʮаҪȼ꣬ա
Ļʴ˼ǿΪ˵ọ̃ǿʹ
ܵĻ𲻶ϸʴצΧ̷ҵĲ̲ܵǿĻֿš
ʱһһȥǿĵֿһɹǿ͸µĽƣ͸޼֮Уյǿĳ޼֮γһɹСͺС
󣬾Ļ𲻶̷˲٣צоһɹİ뵽ڣȫºϸʴĵʹ
𣡡оĵʹצͣŭҲϵر󣬱צ޵ı壬ҪԼĸʴ
ǶʥޣµĽƲצƵģצ仯ʩӵĽơ
צʹı飬צѾĻ˾죬һ죬ͷűצƣ뵽
ΪԴӷצȻצͿ޵ں壬̳צͿƣټצ̣ܿʣб޶ȣ£뵽кצȳצ
Сӣڲ񰡣һ죬ҾҪ֪ҵ³ʱ̣ҿ˭ҵĶ֣ĴЦûע⿪Ʈı顣
ǧͷ棬㲻ҪţҵţֻҪצүүұɱ㣡צŭĴһϵĽⲻӿ
˻ǵ͹צצдս±ȻĻ͸צڣʴצȫȫҪڻצ
̷Լս˫رצھӤ޵ֻǱʴڻһʱա
ʮʱһΪצճɻҽЩŵĿŲצ벻ͨʮĻצȻδڻ
צĻʮնδڻһᣬ¶˾ģƴȳצ
567 
ʱľ硢Ѿѱѩ޺ۺΧǧﷶΧĿռ䣬δһ˲֮ء
ھһĪչʱͷŵǿ֮ͻȻоʮ֮һǿһǿš
磬ѩᡭٺһϣҸоʮ֮һǿٸϹȥ˴
Ĵٷأϣ˵ʮ﷽ȥ
ͬʱ¶ľצͻȻԼͷŵĻû˿ͷŵĻĻ󲻹ƣͷŵĻϨˡ
ڸʲôΪʲôͻȻջͷŵĻ𣡡ۿҪצͻȻջͷŵĻˣſŭ
ΪҪһ䣬˵ʹצǰһץסצһ⣬Ѻۡ
ʱסˣȻҴצܣʷŭˣһͽΪԾȵҪһסĥ㣡
𣡡ŭһǧͷ壬ǧͷһ쳤ҧ˴צܵĿ
ҲһʥޣȻٶȼʱʶ죬ǧͷҧʱѾɵ˺Ѻ۵ڣۿҪȥ
ҪסԼһޣһһǿɢȥҪصһ֡
ɾڿצӳʱصײ˵µĽϣһǿķڽϴѿ˻
߳һһͷҧס˿Ĵȣ͵һ˺һⱻӲӲ˺Ĵ˿ſźڵ㡣
оԼѾжסʹûԥĳƷһԼϵĶ£һѪڿӿ
ĺԣôʰ㣡ŭһǧͷһ򣬹ſ
ʿſȻ뵽Լһʱԥòóְɱ
ںͿսԶԥʣŭһʣԥʲôѲҲ뱳ң
뵽˵ʵ¶˾һž޽ǣ˻ܵĿ
㲻ҪңߣκβңҲ㣡Ϊ˾Լ˺۵Ŀצʮָжһ
УҲܶ㲻ܣ쳣ᶨ˵
ߣһ뿪һֻǰ͵һ̤ͷĺڽǷһ貵ĺڹ⣬һڽǵĹӰ˳ȥ˱צĿ
߳߳߳⧲ʵľˣ϶ʱٸ޶һѪ˳
໣ʷ񹥻ȼ޵岻ϵرٴα˾ͷſŴ죬ŷ
Ȼȼ޵ǿʵʵ̫ǿһЭģٴ뵽ΣС
צԲҿܾȲˣоڵٵʧЩĴ
лл㣬Ϊ˾ң㲻䵽ⲽأδѲһᱨ㣡צмĴ
צ޵ѪҺҵĺӣҾ㲻Ϊ㱨ǲҵĺǰһжҪˣΪӲȥˣĴ
ڿצ뵽ʱһǿںѺڴ硢ѩ޺ۡ˵Ӱ˺Ѻ۵ڴ
צҪ£ˣһһ￪ʵĹ˿
ҵĺÿ࣡ϴûзֳʤǾͺúñһ£˵
ô죡˾Ȼô׷Щѯ⡣
ɱֻɱһѪ·һкΪ˻ֻ֪Ӳƴһ;ˡ
䣡һŴ죬һƷȼĸɽˣҪסˣΪԼӳ죬ᡣ
Ϊ˻Է򣬰֮ȡߣ³Ʒȼĸ֣һȭ³ƷȼĸɽƬ
Ѿ֣硢ѩ޺۵̶֣һʱ亣ѺѺΪͷŵ̫ǿϵ
䣡ȻʵһȭƷɽĸ֣Ҳеһͷۡ
³Ʒȼĸɽһ֮ԻûǧɽĹҲӡ
㲻Ұ̫ǿʵıһʹһ巢չ󣡡սΣҲòʵ
ⷬأûлͷĿˣЦһһ͸ɽ
Դ켶磬ֳֽľ͵׷ɱԼ½ս
Ȼ½ʵԸ߹磬խɽУôһսٶ˳
ٶȣƵƵ͵Ϯ½ᣬʹ½ϵ˺۲࣬Ծٶȣ½Щ޿κΣֻȹ
ʱһƽֹܵĳ½ڵƲϼӾ磬ϢҲ
顱һѩ޺ۼĳʵһߣɵķþ½λá
½һܣǣץסʱͽľһʹɫʥն
һȼɫʥСֱܵ½ᣬ½ᷢʱľѾɵǰ
䣡ɫʥն˶ʮݺݵز½ؿڣ½ᰧһˡ
½ϾʥޣȻˣ½Ӥȴһ˲˳
𣿡Цһŷе֮ǿʩչ򣬰½ܵӤ棬ǿѹ½Ӥѹˡ
½Ҳʣ޼ľ棬̾Ϣһʴгǧɽסѩ޺۵ˣʷӳ˺Ѻۡ
Ҫˣٴܣʹȫһɽ׷ȥ
׷ȥʱǧɽѹѩ޺۵ȫҵ˺ѺУ
ƿǧɽʱͲӰڵ֪צѾҵʱָ˹
Ϊ뿪ڷպ޼֮Եʹôͨǿƿ޼֮Ľƣ뿪Ǿֻںޡʵ
568 
׷޼֮Եʱƿ޼֮ܣӰˡ
û׽еһϧצƽȣҲû֣֮ǲ֮ҡ
һڡ
Ϣ΢ڷһڷһ˵Ҳ˳ֻ֣ԻѾϹįȻ
ڵ֪ŪĵزΪצ£ʮָж󣬾ÿӹһ壬Ϊһ
Ӥ޵ήҵĿľ󣬿ԼʵԴһΪɣҡͷԡ
һԵצȻı飬ʮܣ¶һҪָʵơ
һ֮λӣҲеһ˿ΣǺͬĿûٱȿԼ顣
ҪצΪ޻ʱһ֮һԼ岻ٸ벻ͨΪʲôצΪƿšʡ
Ҿһ˵ڴ֮ϣɢǿסˣϵ˵
֮˲侲˾뷨
ҲˣҲ֮һɥⳡսУѵҪΪõķչΪȶѡһͳ̲ݻצʥ̣ѡˮʣ˭飬ϵ˵
һ䣬֮ٴ뵽˼ž֮Уÿ˶в˼ո˵Ļ
Ȼո˵ĻʮԴӻʧ󣬼ʮûһλʳ֣צΪʣܶһʱܲˡ
һ峤ϵ۽ӥͻȻ˵ԭҵ³çвزסµˣһҪԭ£
ӥ㾡˵
ĸλѩ޺ǰǣǸצߣΪԺȶһҪѡһȫŷ֮ˣǲӦΪצΪצΪʣצûŷպ鷳ܲ뿴ʲ¾֮˰ɣ۽ӥ˵Լļƻ
⣡ʲôõ飡۽ӥĻҲ˵۽ӥһۣѯʵ
צ԰ʡȫһһһŷצټЭſȶ۽ӥԼ˵˳
ӥǲˣȼӤ޵֮Ԫצôͣҡҡͷ
ֻŷҳΪʣҪԶǵһ棬ǲŻĸԸ۽ӥ˵
ˣǶҪˣʵһ˵ˣԸ̣צ֪ʮֿΪ˰ﾰ磬צ֮λ
צҲʣΪצʱ֪צ̲зֻҪ̺֮ԪںϣͿήҵӤ޵
צ˵ģ۽ӥצвɵڴͷ˵
һʵƣǾ͵Űɣצʮ˵
צ㵽ʲô취ʵƣצʮı飬ʵ
ʱҵ֪̲зֻҪ̺֮ںϣֻҪ̺֮ںϣ̾ͻʱҾͿʹʵˣצ͵
̻̬ȫݵ
צ˵ͷ
̺֮ںϻ᲻ͻޣ𾪵˵
һԾ֪ˣүүλ׼ȥһ֮֮ĺںϣǾҵĺϢɣצվ˵
צ񻹲֮ʱ䣬ڽ뵽֮ʮΣգ˵Ҳһʱ㻹ǵ֮֮ȥɣ뵽֮צΣգֹ
ģҺɫצȥһδ֮Ǳצµģһֱû˵ľͻȻڵ
磬ûȥ֪֮δ֮գδ֮һסܿͻᱻȫ͵
񣬲˵֮δǰ֮Լһν֮¼Ե˵˳
ԭǣչأ֪˿֮δǰ뵽֮ɡʶ֮һʱ뵽֮ҲӦܣ˵ɲ֪ԭȽ֮֮˾ȻǾˡ
ҵʱڳ֮Уɫͼ˴˲Ѳסǣʮƽ˵
ǺáȻԵҲͲˣһҪСģڷ޻ʳǵǵĺϢ꾰
үүͷİɣˣצվ˵
˵꣬צ硢ޡ뿪˷޻ʳǣۣ֮ȥ
צȥãһδ٣ͷһסһ޼֮ȫ˻ȥˮڷѪĺһ棬ˮص޼֮ˮ쵼޼֮
ʱˮŷ壬ΪԺķչ˲С
һ徭һۣʵǿȫֻʣ˵Ŀִһ巵޻ʳǣȴ
һ޼֮һ˴֮ϣȴצƽ
ֻ֪Ҫצҽκÿʣһŷʱͬ⣬ͻǰǿ
뵽ߵʣЩ
569 ȭ
彻ӵ֮
ңѾûְأ˺ɵĴ֣뵽֮ڴ
צɫȻϴƽ뵽֮һҪСģҲ֪Ǹɫǲ֮ģڻ޺ͼҪצҪ֤ԼԻޡצִⲻ뵽Уֻܴף˵
𣡾磬ͷİɣǻСĵģһҪ֤ǿǿģצһŵ˵
ãǽȥɣ˵ͷ
䣡צһ⣬һȭ֮ڽƣ֮ڽƺ鲣һӦ顣
ߣצһȽ뵽֮ڡ
һ뵽֮֮ڵӵϯоѹĴڣڴ׷ĺⱣ£ӵϯκξ磬粻ٶȣצ
ʱѹˣΪԻ޺ͼã޺ͼգǿצ̷ⱣҲκβצþ粻סҡͷ
һʱ׷ĺⱻ˴룬ԽԽ΢Լѵļ
ʱԺͻȻһ뷨һһֱɫг˯ľꡣ
ֳľ꣬ľж֮˺ľںϵɻʯһǿľд˷ӿ
ľɣоѹ轵ָһĵ֮ż񡢻ޡצ֮ķȥ
һ󣬾˴Ũ֮ܵڣùλá
ľꡢ޺ͼ񾭹ǿ˲٣ľ꣬оľǿˡ
ˣҺͷ֮Ͳǽ뵽֮ˣͻȻס
ãǺúצ̺֮ںϣٽ㣡˵ͷ
ɫľ꣬ҰľҲ£ľҲľ꽻޵
ã޵˵ͷľٴν뵽ŨŨСצ⣬뵽˻ùС
ھ֮ѾﵽʵټϾԳڻùùȵ˺硣
צѩ޺ۻõ־ҲȣԻһʱ󣬽ѹ;С֮ķȥ
һʱצɳ˻ùȣ˶ݵĻùģצʥ޵꾳羹Ȼͻˣﵽʥޣצ˷һ
צϲĻǰϴξĵط֮ģ̺֮ںϲףԼһҪСģԼо̺֮ҪצԼѵ
磬ͷİɣһСĵģצ˵ͷ˵
ãߣ翴צŵı飬צ֮ڡ
һ뵽֮ģԲΰڣצڵ˷ɫԲо̵ϢڹгһڶһǿצԲιУ
צ뵽Բιһ˲䣬Բιˣ
צͣצԲιյ棬ûäĿƻԲιĬĬԲι⣬ȴצء
ʱ뵽Բιĵצûһ˿ţ˾Ҳ̣һԼڵĵط
ʲôռ䣿צһܣԼڵĿռаﷶΧϢ
צһһռȥţצͻȻǰԶһųǿϢԲ飬֮ԪһԲ
ģǿӦþģצû뵽ɾҵģһϲæǰҪ̺ںϡ
Сӣվסһ͵Ĵ󺺳ǰ棬ǳסצצվס
˭ǰͻȻֵĴ󺺣צüͷһ壬ʵΪצӴɢϢоʵǿٱԼǿܶࡣ
ػߣõģҪҵĿ飡ֻҪܻŽҵĿ飬ľˣҪˣҲԹңУҲһ˿ѡĻᣬѡ뿪ػϵ˵
ûеõǰǲ뿪ģҽĿ飬֪Ŀʲôצ˵
ҵĿкܼ򵥣ȭֻҪͦȭأľˣػ󺺻˻δȭͷ
ǺãھͿʼɣצԼķǳţһ
УˮСӣЩϲˣػ󺺵˵ͷ
ϻ˵Ͽ쿪ʼɣһҪںľˣצߴٵ
СӣСˣצĴߴ٣󺺲¶ѵõЦ⣬һȭһ׹ڴзصĺ䵽צϡ
ۣһצĴսԼϽɫûһ˿ã׹͸צ˫ط䵽צϣצ˳ȥһѪצ
ôܣצ˵ؿڣһ𾪵˵
СӣҵĹԴ͸κηŵķǰͬ裡ˣϿվɣҰ˳һȭػ󺺸оצԼһȭ˲Ǻأߴٵ
ɣצӿѪݺµϣһ
Сӣעˣػ󺺴һٴκһ׹⣬ֻ׹Աȵһδ֡
䣡һצоԼȫľػһȭˣһɹѪڶצϵ·ѪȾˡ
Ҳ䣡ҪͦסǿģЩģצڿΪԼ
Сӣ㱾㱾£Ǿ͵ɣػ󺺸оצ񷴿ҡҡͷ׼һ
צػ󺺵ĳͻȻѹצͿ޵Ǳȫһ֮צҡ
㾹Ȼз֮ãʶһʮһȭɣػ͵ĵ˵ͷһȭռΪػһȭİ׹ˡ
𣡡צһڵȫ㼯ԼȭУһǿĽŷ˳ȥػ󺺺İ׹ײһ
ۣצǿ˳ȥصˤ˵ϣʧȥ֪ػʮһȭҲצǱһµһ
û˽׹˻ԣûһ˿ۿצҪɥػ󺺵ȭ¡
ˣоצΣͻȻצڣצǰһ⣬סػ󺺷İ׹⣬צ
ѾȫΪˣϣĴ£ҵĻԻͣͽˣػο
ػ󺺲Ǳˣǵս̬ĻǡΪѡһ־֮ˣٰԼս̬˰ɫԲռУ
ȥɣˣһ֣֮Ԫķɵ˻צǰһ֮⣬ʼҽλȥצ
ʹѾɣοһʧ˰ɫռڡ
570 ʥ
ʱһһצ֮ĵ£ľӤ޵ȫϣצʵҲͻͽﵽ˶ʥ޶ʵ
ģצڻ
צڵһ۾˿ΧĻûҹˣˣǸأ
뵽ʵͨĴ󺺣צ͵ڵԾ𣬻һܣûпػĴ󺺵Ӱӡ
צѰһʱצԼͷƯ֮ģһϲģȻģѵѾأҵˣ뵽צһѾͰɢǿ֮֮õϡ
оĴϢԼ̺ǿצһ󼤶˳׼ĺںϡ
ʱ֮ڡ
޺ͼޱƵĿŷľ꣬ľ̫ǿ֮ͨڵ󲿷ֱľɣټľԭʹüͻʮѡ
޺ͼ֪ľҪԣľ̫ԶֻεľӰ첻Ǻܴĵطľʳ޿ֲȻʳ֪һ۾
ڰɫԲ⣬ĬĬղ͸ϢʵҲͻͽﵽͻƵؼļ󣬶ҾлĽһ𣬾뵽һƮ״̬С
ɫڣ
צĵѪȻĺ̷ɵ˿УͷųڽԼ𣬰ס̺ģ̺ںϡ
̺ĶлµϢںǺѣצ󽵵ѹһڴĵȴ̺ںϳɹ
ʱһʧĽǶ̵ģںһ𣬶̵ҲĵںϣǿһǿϢǿƻУɫռҵĲ
Ϊ˵צظоڳһĿռ䣬ֻ̺ĻδȫںϣצָоЩģ
ˣֹ꣬ǶĵͻȻͷųһŨŨϢ̶ʱӳɫ⣬ɫϼ磬ʮƯ
ʱľͻȻоϢŨŨϢȻнľˮϢ˴Ϣ󣬾ڳֵһ˿˿ɫľںһγһſɫľ飬˲Բھ磬ﵽ켶ʵ
ͻˣԲˣﵽԲڣ˷ܵ
еñʧȻͻ˵ؼ磬ﵽ켶ոնĸоȴʧˣ粢ɥΪţһ죬Լһ
Ҳ֪צʲôʱܳأûõģʹ̺֮ں𣿡翴һ۰׹ɫ⣬
ھ绰䣬֮ĵճһɫƣһǿѹ͸ɫƣɢ˳
ʥ֮٣ѵ̴ﵽʥȼˣ羪ϲ
ɫڵצҲǰһĻˣ̺ȫںϺ󣬾ȻĿƣɵ˿У΢΢ڴʲô
̻צ̣Ҫջ
ʱɫڳһɾ޴ѹɫڵɫϼ׷׷ɳ˰ɫʧ
ôˣɾ޴ѹģצʥ޶ʵ԰ɫ͸ѹеһ˿Ĳ
Զڷ޻ʳǣһֱǰע֮̽ôѶ鴫˵֮ڴһǿϢ󣬰Ϊצ˵׷׸֮
䣡һ춯صɫдһǿɫ׻һɫɫƣƿɫƯڿеϡ
о̾ҵĲΪ̵צʧһһɵ˿УҪ̵ֵɫ׵Ĺ
ʥ֮ٵצԵֵģءһצɫ׷׹ѿһѺ۵İɫռ䣬ˤ˾ǰԶ
צ˺ۣһѪצһצΣգæצǰΪצơ
צƣһɫľ飬צǺصˡ
ָ˴ƣצվһ۱ɫȫɵ̣һĴԾ磬ǿȥ赲ɫףѾˣһ㶼о̵Ϣˣ
צ԰꣡ɫʥ֮٣ǿԵֿסģֻпɹʥ֮٣ͻʥʱ̵ͲǴȼ̿ԱˡȰһצ
Ǿ磬ǳ˵ȴûİ취𣿡צЩʵ˵Ϊצϵ̣ûдһ˿ӳצԽԽ
ûֻеȴ˵ͷ
̶ʥ֮ٳʱھצĵȴл
Լһʱ䣬еɫƻתµɫԽԽ֮ľҵĲ
ʱһɺʥ֮ɫڵдĵֿʥ֮ٽµɫףʥ֮ٴӵƵ˰С
жʱɫ׹ҫгһѤ֮ɫ
ڷ̣צŵ˲٣մȭΪ̴͡
оצĬĬļͣһд̷ɫ˲ɫףʥ֮ٻɫڿаһڿбˡ
ɫ׸˱ɫֱķɫơ
̷ɫףɫƽȥָֻ֮ƽ
ʱ̱ʣһ˿˿ɫ׹˸ڱ棬оɢһɿֲǿ˵ɹʥ֮ٵľꡣ
צϲ㰡ҲõһʥʥҸоľףצ
Ҳʥˣ̶ɹʥ֮٣צ¸оϢ̺Ϊ˽⣬˷ܵش
磬צһУȻ̷һ֮⣬ոڰɫߵ֮ԪĻ㼯
̻Ч˷ܵ˵
磬̻кܶǿЧõľ꣬Ǳһ°ɣʶһҵռ䣡צһڴ˵
ռ䣿Ż㼯֮Ԫһʵ
ʩչ࣬㳢һ¾ͻ֪ˣģҲ˵ģצһŵ˵
ãȡľ꣬ͳһ£¶һ˿Ц⣬צ˵ռܸȤ
ˣǸϿ߰ɣЩȲˣצߴٵ
ãߣ˵ͷצ˱ʥ֮ĲҲ֮ģޡľڷλȥ
571 VSռ
֮ͨڡ
ˣצǿˣո֮ڳֿ񱩵ôһ£û°ɣԶԶצ޺ͼһ޹ĵʵ
ɫǷģû£ո֮ĳֵĿڶʥ٣̶ɹʥ٣ѾﵽʥȼˣЦΪ޺ͼ
ʥ̴ﵽʥˣצǱøǿˣһ𾪵Ŀŵצ
ȻԺҾǿģצһظ
ɫô翴ƵĻ޺ͼ
ˣˣ֮ڴ󲿷ľˣƴգһ㣡һƵ˵
󲿷ľˣһϲԶڷɵľԣסľ꣬˴ľ
ǿɻʯôȻǿľľ깥ǿˣһԺúôצˣľ̺һ˷ܵİԵԼоľ̲ˡ
𣡾磬оľоˣھͿʼ԰ɣצһ
ãǾͺúñһ£˵ͷһЦĻӦ
ط̫խʺǷӣǻǳȥ԰ɣ
ãҲôģ˵꣬˷ɳ˳֮֮ϿգĿռС
ɫ񣬲Ҫκ˴ǣ
İˣڣ˴ǵģޱ֤
צڿʼɣľ꣬һ˦£¶һ˿΢Цצ
ã磬ҪСˣצչһ½ǣ̵
צƮڿУ˭ûȳ֣ǿҵڿжԳ⣬ռ΢΢
Ϊ˹ƽ粢ûԴ磬ֻոմﵽ켶צԿ
ʹƽٴΣȻצϵǿͷŵĻѹצƴƣ粢Ϊ·硣
𣡡צסһϽһһɫߣ˾硣
úãһһľ˲嵶âӭ̷ɫףɢ
ɻԼĹצ⣬ɫӳնӳɫһɫ˾硣
ৣֳľ꣬μתһɫâھҷɳʹɫ꼤ҵĵֿ
֮ٳʥ֮ĶԾ֮½һһռĺ䶯
˻һճٵռѺۣһɹǿĿռ͸˳צս·ѻΪ˳צ뵽ҵļսУ֪ľʲôӡ
ɫ˵˺צƴȥƬռʲôӣ᲻ˣǵʵ
Ҳ֪Ƕ˵Ĺ̫ǿռݵĿܻ֣ܺܿһݵ˵δռݵĺ
û룬ԺȴΪ֪ԪռΣպͿֲΪ˱ԼצݵԪռ䣬һľâͻȻ㼯һɫսֱƳ̻㼯ɫꡣ
ಡһһɳѿһѺ۵Ŀռ䣬ֳľȴצ
ͼצûԥ˹һԼɫֱ˾硣
צδдﵽʥʵǿɫף̹󽵵͡
Ҳδﵽʥ֮ʥľĹֻܷ߲㣬ԶҲʵ൱
צҪСˣʶһľڿն𣬴һһľһϯצĿס
𣡡о޾ǿƻצҴ⣬æжǿɫ׺;⡣
̷ɫ׸ǹʱתĹɢɫס
һǧ׳ĿռѺ۳ڿУѶսľצָˡ
磬û뵽øǿˣȻһǿʶһĿֲɣצһŵ˵
צŵĻεҡҡͷЦһ֪צҪʩչռˡ
һǿĿռɢצ;ǰǧ׿ռѺ˲ˣԶԶսĻ޺ͼͻȻצӰˡ
ʲôѵҲצ򣡡𾪵
Ҳ֪ƬģĿռЩû뵽ʥ棡𾪵˵
ռڡ
оԴԴϳԼĿռѹԼʱֵĽľˮֹҲռס̵ˡ
ѹ˾Ķ־һǿʩչצʩչռ俹⡣
ھ򲢲ƣʵתҲʮֳڵֿצռʱЩУռѹھΧ
צһ޾ĽľˮӵĹ򾰷ΧҪƿ򣬹硣
Ȼľ̶Ƴ򣬵צûãΪצҪܾ磬翴칥Ƴ
ռ޾Ĺ£֧š
ʱһһھЩ֧ŲסռĹ͸žʱ֮ͻȻоռ侹Ȼ̺򣬶Լʩչ
ΪŪռʵһԼʩչռ޾Ĺҵйڣ˽׷ĺ⡣
дױһʱģ֮ȫŷռ
ʱռ乥צеһ˿⣬Ϊצظо򻹿ڵֵܳʱ䣬˲Ϣ֮䣬ԼռĹȻ͸򹥻˾硣
צ˵磬ԼռԾĹһѹеĶҲˡ
˿򣬾ʩչ򲻶ƣҲӣʱ䷨Ԫط۷򲻵ȫںһ𣬶صļ
䣡צ־쳣ҪӴ󹥻ܾʱʩչڱˣһǿŷɢռĹ
磬㣡㣡һЩצɴ˫ۣƯڿеľ磬𾪵˵
Ǻǣצлˣûռ䣬ҲôһЩò˶ãҵͻˣһ˷ܵ˵
𣡾㿴˰ɣұջСɣҾԺҪԣצҲΪˡ
צǽԵ˽ɣлٱԣ
ã;һվצҲջķᣬ׼Ҹطúһ
צͬ⣬צĬջ˸Ե³ڿС
572 ֮
ˣǱԽˣ˭ʤ˭ˣ޺ͼɵצǰеѯʵ
צӦƽְɣҪ飬ʤˣһЦ˵
ξƽ֣Դ飬ʤͷֳˣצһѵǫ
Ǻǣɫ鷳ٸҺצһᣬǸոձ֮ջķᣬҪһ
İˣոպצͷŵ̫û޸ڿһЦ˵
Ǻǣȥˣ˵꣬צڴַиҵһĵطʼոձԵջ
ʮ֮ɡѩ޺֮ۡΧڣ֮ΧﷶΧֻһһΪצ;ĳˣæַϿա
ʱ޺ͼͻȻԳӰֹ˵񣬽ᡭ˺צڶǾͲҪȥˣ
צڶô£ôһƬ棡ʵ
˺צµĽϸǵ˺צǰɣ޽͵
Ǻðɣ˵˵ͷ
ڵצ;Ľ׶ΣҲûţͷųǿֳ֮צԵս߾צһսƻ
˸оȥôãսȻŨŨƻʱˣצ;ʵ
չ󣬾צڶɵǰ
צ磬ﶼǼսµģǵսô֮ǿȵʵ
𣡴үүʥµģ̺֮ںϣѾﵽʥȼʮĿҽοˣצһҫ
̴ﵽʥˣֳ֮һʥû뵽ҲʥˣԶˣһ˷ܵ˵֪һʥʲôʥһٴԻ͡
磬Ҳʥ뵽ոצ˵ɾʵ
ǺǣЦһĬϡ
찡ʥܾ֮֮ûз˴󶯾ˣ֮½һ֮綯ݵģɾ̾
ˣͱ̾ˣʥַͬСɣȻʵΪʥ֣˲٣򾭹һңʧأһҪܣò˶ãǾͲùˡ˵
磬֪ɵͷ
צ̣ʹʥȼԳΪˣϣԴֻԻͣצļĳ
үүһлǵҽκÿ˵ɣצһֱԼʹ
ãһ˲оצˣοĵͷ
˳Ľۣص˷޻ʳǴ
һص˰ѿ˳
ʣһˣѾĺ϶Ϊһھҽƣצ֪˵
鷳צצϹţЩڴ
ˣצһʥ̣ĵͷųһɹǿϢסӤ޵ήҵĿˣʼΪ
ڴ֮ϵ˸оɢϢһԡĸоȫ˵
ԡ£ڵľϣήҵӤ޵Ҳϻָš
󣬿ήҵӤ޵ȻȫϣֻҪеϢһ󣬾Ϳȫϡ
գо޴󰭣צһֹͣյڡ
ͷϢ޻ʳǴھȻ㼯֮Ԫ̵ǿ
ʣǸоôצһϲʵ
צлл㣬û뵽һȬһ죡˵
ȻѾȬһλû㣡ظ
ᣬһɣҡͷ
ǵԼֻҪʿȬ֮λǵģԺҲܳҪңᶨ˵
ڽ֪צѾĬΪʣԭ龰ңΪ˾İΣԼԼʹ岻ݴѡһ֮λ澰ҡ
⣡ᣬҷһ屾ǿޣɣΪһ帱һʱǲ뵽ΪĹԼδצĹϵ̾Ϣһûǿ
ллм˵
һԵľҲмĿһĽ
ˣѾȬצʽΪʣ֪˭飡ʵ
ʱ֮˶צ۷Ҳû飬ȫͷͬצΪڶʡ
ãȻû壬צʽΪڶʣ塢һ塢һȫצͳ졣Ժ岻ֱ˴ˣսȫ츣ΪԻŬɵ˵
ãһش͵޻ʳǴձһ˶塣
צλԺˣϣĴ¿սٷչ֮磡ָŷ޻ʳǴ
үүģһΪ֮Ϊ֮ݵĴģצһı֤
ã㣡ο˵
צϲ㰡֮ϵľ繧ϲצ
磬Ժܲ㴳֮ˣģֻҪһ仰Ҿ͹ȥ㣡צЩʼįͲ˵
צԳ㣬ڣ԰㴦£ЩצѴ󲿷¸צ
о磬ô죡צҡͷ
צԳΪƣٶȻǸ߲øһЩ͵
Ǿ磬׼˭뿪򣡡צѯʵ
ɫ񡢽ᡢϡС棡˵
Ǻðɣ磬ôҲҪʹ֮뿪ɣצһЦ˵
ʹҪʹצкʵĵط𣿡ѯʵ
ǱԻٵ֮ķϣҪԼĹʹצ˵
Ǹطצ˰㽨죡ͷͬ
ϴζȣһȺףһɣצԼһ
ǣʣȻצʵԼͣĸԸצΪʡ
ˣ˰ϯȥףһ¡֮ҪԼ֮ʱ֪צΪڶʣ
ã˵
573 
𵴵֮硣
֮ڽӵצΪڶʵϢˡΪھ˼ʮ󣬾Ȼֵµʡ
һЩҰļʵе˲ʵСӣڷ֮һϲ֮׷ף򣬶צĵٴΰѻҵ֮϶塣ٴӽԼıš
֮һצ뷨Ľɫ֮⣬ɽʯ̶ɣǽһǶצһǿޡ
״״͸һɰ
צ硢ڴ֮ϣϸϸ˵֪֮ʵ¶̬
˵вҰļĴסˣ׷֪Щһ𣡡ѯʵ
ɼ׼һ𣬷֮绹Ǻ˾彻ãͼ֮һĹȺڼһֻѪûвϣԹܵ
Ѫûв룿ⲻϺ뵽ԼѪѪ壬оѪһı
ǰ׷ֻѪԹȷʵܲϳѪһֱ£Ҳռ̵жУҲĬδѪ嶯֣
񣬳˸һ֮绹ʲô·𣿡ѯʵ
֮֮⣬¾Ĺڵ֮ϢֻĹȺɼ塢塢֮硢˾һֱжԣܽĹֲ֮֮࣡ܵ
֮Ҫˣһϲ
磬Ĺܸ֮Ȥ֮ڵ֮Ԫûʲôãֻа֮˲ã˼ı飬ѯʵ
ʵһҪ֮Ԫ֮ԪԼ˾ȽƣĹ֮ڱУһ
Ƚƣ磬˶ҪȽƿǺѽģһãͻ֮˻ɢѵ
֪ڷ֮˵ֻҪ֮Ԫ֮Ԫ飬Ƚ֮У뵽簵ԷģһҪָ䣬ȳӣ׼ҡ
磬Ҳһȥצһ
Уͬ
ͬʱԣצʱûƢһƵص˴֮ϡ
񣬲֪֪Ĺ֮׼ȷʱ𣿡ѯʵ
Ҵ̽ӿе֪Ĺ֮ʱӦ֮ĳһ죬ڼѾ뵽Ĺȣȴ֮
ڼ壬ڼ岻壬Ҫ֮Ԫʲôѵа粻ʵ
ҾͲ֪ˣҲа챦Դڤ¼֮ħѷԭħˣ̾Ϣһ
ʦһֱиʣĻʯн絽ôһ°ڴ֮ѯʵ
磬н綼֪ʵ
ֻ֪˵ҡҡͷ
нǵ괴ģÿһ꿪һΣʱΪһ꣡н̺ľˮⰵԪأֻҪԪأͻΪµ񣡡ܵ
ǻʯн֮ˣ˵
ʯһнĻʯдСȼһ̺Ҳһ֪ģнĻʯ̺Ԫأ
ʯдСȼһʦ˵֮ڵ¾нµĻʯôһʯ治֪ȼô
𣡴үү֪н翪жʱ䣡һн綼ʲôط֣ЩȲҪȥˣצһ˷ܵ˵
צнɷͬϷ쳣н翪ǧ˰꣬н͵ȼ֣һнǴ粽Уֻʥ㰲ȫҪнԪأͺúֻҪܴﵽһʥޣҾʹн翪Ҿʹȥ˵
һʥޣүүΪҲץʱһʥô׾ôףôǼһʥޣצЩй
צʣѾΪ̸Լı壬ٶȲһ˿ɱȵģֻҪ̿н翪ʼ֮ʱһһʥޣĳ
צúĻֻҪʵ㹻ˣ֮粻ǳΣһЦȰצ
Ǻðɣצεͷͬ
񣬲֪֮磬˭нԪط࣡ѯʵ
Ҫ˵ҪλɺѾ˽ľˮԣɺõһ鼫̺ԵĻʯӦþħλߣˣӦԪأ
λɺ֪ݺս֮˭ˣϲɵɢһɷ
ôˣôɢ˴ɷʵ
ûû£ֻͻȻ뵽һЩ£һŬԼƽ
в£ûжʣΪ֪źܶܣҾԪرԼҪ࣬粻Ը˵Ҳûжʡ
צλȻĹ֮Ҫˣ׼վ뿪ǰĹȣټǱ
磬֮˵£ǣ˵ʵ½֮ǻ£Ǹ㣬Ϊܣ˵
лл񣡡Ϊô£ΪҪһŵѾԼצֳΪµʣޱȼ
ʹס죬ڼ䣬ҵ˾磬Ҫ;һ뿪ȥ֮½ȥڶһҪ£ͬһ뿪
ʦѩ޺ȴϵѡ򣬰ѩ޺۵ľʮָж֪ѩ޺ôΪԼ
ʱһŽޡ˳񡢸֪桢һ뿪ʹۣԽ˹رսƵ޼֮ңΣ֮½ȥ
ʮľ н
574 ĳ
Ĺȡ֮ʱջʱ䣬Ϊ˳Ĺȣƽһ·ͨĹΧڡ
ĹĻɽϣҪĻɽףټϾĹгԾ׼Ƚ뵽Ĺǣ֮׼ȷʱ䣬취ȥ
Ϊʱѩ޺ѹ磬һҪСĹȻɽ죬һУҲѴԽΪĹһΪģ
ѩ޺۶˽Ĺ죬Ҵ⣬ΪϢ͸ոճصڤһĹǷȥ
ھڤαװħ֣ʵֻоżʵȻĹΪ֮䱸ɭϣڤֵʵ̫ټϾڤʮİԾڤûѶͽ뵽Ĺڡ
߽ĹȣڤĹڸֲ࣬ҽֵϳĸָϡ٣Ϊ˴ĻɽʵڤҵĹһеľ¥˽ȥ
ƸоڤʵԼʱϹ˲мкڤɾڤ߽
Ƶ̬ȣڤҡҡͷδᣬҵһ˵ӣȥ
һᣬڤֵȻԼڤ΢΢Щŭݺݵһӣһô͵ģѵǵƶϹû𣿡
ʱھ¥гԷĳǸֶڤ¥ͻȻЩŭĿֻоżʵڤ󳳴֣ԹڤԼԷ
ʱڤŭСʲôżʵͲˣҪٸ£ҲƤ
Сӣ˵ʲôڸ˵һ飡ڤ󱻵Ƶ̬ȼŭˣֲɵͷųһ̸֮ʯ̵ľ
㾹£ôʰ㣡һʵĵ»ӣ׼ѵµڤ
绹ڱ¶ʵæóƷʯݸŭĵƵС磬ֵܲ£㲻ҪһʶЩڿʣܴ𻵵ˣ˵ţƷʯ˵С
ԼеƷʯоһеŭ˲ɢˣһѹסڤ˵˵͸Ǵȥ˵꣬ưƷʯŽУһ˵ȥ
ڤ󣬸ո̫嶯ˣǲܴݾߣһĹȷǾ鷳ˣϾǵʵԺĹȿ⣡ڤһӣĴ
˼磬ո̫嶯ˣڤЩ˼
û£ҲոǻƵı飬ǴҪ֪Ϣڰнѵǣ¶һ˿Ц
һṦ򣬵ĹеСˣԼŵϣϵľƲˣʮ⣬ָ˵Ʒʯ
˴󷽣ƲСƾ磬ΪǸӣ棬ڡ
һЦĵƣʮַУһɣ˵ƣһߺŵļһ¥˵̸ۡ
Ĺڵ֮ڼԾ¥ڴ󲿷˶̸֮֮¡
һᣬڤѾԼҪϢǾĹ֮ʱ仹߸£Щ˲Ļɽĸ֣Բ֪֮֮Щֻ
ûע⣬¥żУһߣ߾ǵ꾰ѪڳģĻż¹ϡ
ʵһ¥¹Ͼͷ˾磬뵽羪˵ʵ¹Щҡ¹ܾ֮ãϾܿϢȴڤ뿪ȥĻɽ档
ʱڤѾõϢ뿪˾¥ż¹Ͽڤ뿪Ӿ¥뿪ˡ
ڤڵһЦ뿪ո߳¥ãڤת˾¥ĺ档
ڤ㱨𣬽ѵһǣһЦ˵
ˣҪôڤЩڴ˵
Ǻǣ԰꣡Цһͷųһǿ֮ס¥оԼ֮Ѿȫ˾¥ʱ͵رŷ֮˲ݻ¥
䡱һ죬¥ˣ֮úܺã¥ھͲ͵ûһˡ
Ǻǣڤ߰ɣ˾¥¶һ˿Ц⣬˾У뿪˾¥ĳȥ
¹뿪¥ã¥ڴľԼ¥˲ݵľһתһ룬µӦǾνһ¾緢ԼӿٶȣɿĻɽȥ
ĻɽΧ¹һкݹһԷٶȣסıԺڡ
һסıԺһĴϢڱԺڣھҵĴϢУʱŮĵ
¹Ѿ˲ô࣬վסķ⣬󺰵ӣм빫ӳһ𣡡
¹ϣûæʲôµæ˵Ҫˣ治ͷڷڴ
ӣʮҪܻܿв¹ҡҡͷεļ˵
вң¹ϣǲϺͿˣˣȻȥ֮󣬾ȥ㣡治м˵˵ֳ꣬һٵĴϢ
ӣѪڳĪڵİӳĳڣ¹ٴδ˵
ʲô˵ǸҪɱǵСӣ¹˵ҪȫɵĴһڵȼļ˲ˣæ·˳
¹ϣϢǷ׼ȷô֪ˣѵ㿴ˣ𣿡һݵʵ
ĳǾ¥Ⱦۿģֻû绨ĹȴһֻоżʵˡҺ͹йڵİҲֳżʵ¹ϰԼθ档
˲ڣߣ׽һʳ˵䣡뵽ͺò治ɵЦ
棬˵˭ոպڷ꣬Ӻۣһɴȹէ֣ɢһɹ̬Ů߳ţ
ûϵȻŮӳʮϼѣ뵽ףŵӣͻȻԸոպԼŮһѰŮƵϣȻ󿴶ûŮһۣͲסҡͷ¹һ뿪ԼϢıԺ游סԺȥ
Ůӿ澹Ȼ˶ԴԼ޲ðǧУ뵽ĹȵĵλԼ磬ֲҷŭ棬ֻԹĿȥıӰС
575 
ѾĳǵϢĸףոʱĹȵǡ
棬ȷǸɱǵİĳˣһݵʵ
¹ۿģΪ¹ϣǰֵʮ˵
¹ϣ㿴ģǰĳǣǶһ𣿡üͷһѯʵ
ۿģǰĳһҾ¥̽ϢҵʱǼ¥ǰһһ£ͨľż񣡡¹ϰԼ龰ָ˵һ顣
ż񣡺ߣǵαװ¹ϣٴʮָӣ취ĳʲôǷҲǳ֮ǵ˼һתͨڤαװʵ
ȥ죡¹Ϲ
¹ϣһҪСģҪðӷ˸һϢ
ף˵꣬¹˳ǵķ䡣
ףΪʲôǰȥ׽ΪʲôҪ˸ô鷳һʵ
棬˵ǰʵСӣߵǸ˺ܿҲһ֣Ĺʥ֮׼˽ңûжʱȥҲðգΪץֵ÷зһᱻץסѱҡ͵òˣ
ʱĹȣܿΪ֮ģ˸Ŀֻ֮Ҫ̤ĻɽҾ죬ʱͷۣҲ뿪ĳҲܱˣҵĵλҲܵӰ죡ıĽ͵
ߣǾٶ죡һЩʵ˵
棬³ɴߣһҪѧ̣ĳ
ףܽˣˣ˵˵꣬ȥ
ĳڡ
ڤһǺܴСԺסȴʱ֮ʱ䣬Ҳúεȷ֪Ļɽ
ڤ취һһ䵥֮ӡƣĻɽ
ھڤԺϢʱ¹ʹù֪˾ڤʱϢĵطɸְжס˱Ժ۲쾰һһ
ڤûע⣬һ¹ȥͷŵ֮ǸоԼԺ߶˾ôоһ˿ԣڤһ£߳һֱδ뿪ıԺ˴ϡ
ڤ߳Ժһɲǣй۲쾰綯Ĺһ£һ㶣ȴľˣǲԾ¶һ˿Цڤ뿪˱ԺĳǺȥҪѸԼĸ֡
ˣЩôҵģѵھ¥Ǵαֵģһ߼ߣڤһ߲ʵ
Ҳ֪ȷʵСĹˣû뵽ǷǵݣǼȻǣΪʲôֱɸܻǣҪ˸٣ѵǲȷǵݣһ߸ڤһԺзٵ˼š
һᣬ綼벻ԭʲô󣬾͵ҡҡԴȥ룬һѶѲסԼ
ڤԽԽ죬ר˶ܼĵط¹ֲұ¶Լֻƴ׷ϣıڤ˾롣
ڤ󽥽ȥıӰپĹȸæ¹ϴѶ¹Ͼڤܷܿ˱˸٣˻֧Ԯ
õϢ¹Ϻһ£ʮû¶˾ڤʧĵطѰ𾰷ڤ
Ѱʱ¹ԶԶڤĳǱԵ
¹ϳֵһ˲䣬Ҳ¹ϣȷԼѾ֣̾Ϣһ̾ϢԼʵ̫ˡ
֮ڱУҲ˲Լֵʵ뵽ĳǣԼҪһֱ٣ʮֲˬһѵһ¸ԼĹȸԼԼ¹ϡ
оһɿֲϢԼ¹ϳһ亹¹ϸоֻҪһԼһᱻɿ񱩵ѹ÷飬вɵòһС
ھ¹ϵԺвŶԲʱڼʥƽ켶ڻԴʮĳǡ
оڻԴɢϢԼţƴڻԴҪһӽڻԴ
羹ȻƤȥ¹վԭط¹죬֪ڤʵʮУ׷׸˾ڤ󣬳һȣѾԼڼְȦ
ʱ¹ϿԼ¾Ȼپ磬סͼһ亹ʱæ˶ʮ˲ɶԾ綯ԼʵĿ¡
ɾ¹׼׷ҪֵĹȸʱ°׹һһԲȦڵصס¹ϣʹ¹ϱȫסá
޶񻷣约¹ٴƻԼļƻƷ޶Ĵ˵صף¹϶ʱ򣬿޶ס˾ż¹ϡ
оԼ¹ң֪ˣҲ˲ô࣬󺰣޶񻷸ǿټ¹ֻǾż;ʵ̫¹Ŭ죬ûзһ졣
ʱոĳǵڻԴһҲ쳣üͷڼʵǿ췲ڻԴڻԴ
ڼԼĹȸһһھƿ£о˫ڸ߶ȾУڤʹһɫҴҵڼһǰȥҪƹڼһˡ
һٲҪҪֵĹȸֳ嶯һĹȸּӿٶȣʮĹȸȫ׷˾硣
Ĺһȫ٣þ߶ȾڼֽΪҪǶ֣׷ʹȫĹʮ˳ȥ
һڼְѼװܵľڤ˻
ۣڼĸǸ֣ĹȺþ緢֣û֣һ֮£ĹȫѪ˳ȥ
ʲô֪ڼ𣿡ڼ췲һ
췲¿ܺйأڼһ֮ߵıѾڤ˵
˭췲ϵʵ
ֻС䣬˵Ĺ֮Ҫ棬ǵĹȸ֣һ·׷ɱװϿֵ˵
ĹȸҪʱĹһؼͻȻоĹиˣİ޶˻
ⶼһᣬСֵܣҪĻɽ֮һ̽ĹȵؼѺõʵ
Ĺȵؼкõı飬һоһıԼû·ֻܵͷ
Сֵܣ֮쳣ûһݸȥɣΪ˱ʾǸ⣬һӡƣ֮ӡƾܽȥȷ˾Ŀľ֮ĹȵؼвסЦȴֵʮѺãͳһɫӡƵݸ˾
ˣҲŸλˣĻɽĹȵؼܿ˵ѰĹִ˻ҵĳǺǱԵ
576 ͻ
лλǰոСмڼʩһ񣬸м˵
СӣҪȥ֮֮˽֮֮յطżʵȥɣȰ㻹ǸϿ뿪ĺãھڤ꾳綼ﵽ壬ڼ췲ûвڤʵѵ
лǰģСѾһҪȥ֮һᶨ˵
췲֣ǲҪʲôϵǻǸϿǰĻɽɣȵˣıߴٵ
ڼĹһˣһڻԴΪףһΪףڼһֱϾΪһĹȣҲһν档
ֲסĻɽˣ췲ΪֱһֱĹĴ⣬ٴкĹЩͻ췲ȷסĳǣ֮ҪڽĻɽ
췲֣⣡췲ᶨ飬ıҲ֪Ȱ⡣
Ҳô뵽ĻɽһĻɽǵжһеԼʱ÷ڻԴӻ
ǺðɣڻԴ췲Ըھͽ뵽Ļɽı̾Ϣһҡҡͷ
ڼһ˾ֵĿ£ĳȥ
ˣҪҪ׷ǣڤ
ã׷ҲǣӡѾõȻܿһıҲʡǲ£ǻϢԺɣлᣬڽӽǣڼһȥıӰҡҡͷ
ĻɽסԺ
ǵ£ؼѸոĳǵһĻؼ¶һ˿аЦȻǳ֮ģãʡǵ£ȥĹ׷ٵȫأϼػĳǣֻҪ뿪ĳǣжҾգ̤Ļɽɥ֮ʱɱ
ȥ죡˵꣬ؼҴȥ
ڤصϢԺһĹȵıԼֻҪԼСģסԼĹʥɱͲ¡һ㣬Լ֪Ļɽʲôط
ϢԺסһ£ڤڱԺڣһȥ̽һϢĹȶԼĹ챦Ѱ
ʱĹ֮ʱԽԽĳڵĻ㼯ĸԽԽ࣬ĳǽֵ󲿷˶̸֮֮ա
绨һʱ䣬ĳǣûʲôõϢЩڣҪصסʱͷŵ֮ͻȻоڼڻԴ췲ԼǰԶ
о˵¶һ˿Ц⣬װûзֶˣ߽ĳһ䱦¥
ȥȥʲôطʵСԽģƷ־ֻоżʵüͷһ壬ƾ
һƣѡ챦ڻԴ췲˫˫˾硣ĳǱߣڻԴһָоǿɽ֮ˣȻʵܵͣԼܻܿаʱЩңڻԴס룬ٴμ磬ڻԴ;ģ絽кԼнύͼ
λС磬ҵѣ鷳ڻԴ췲£Ϊ
⣡֪ڻԴ췲ʵף¥йأʵһǲɽ뵽ԥ
ǹ˵ˣѵ㻹ǻô챦ڷҲ췲ͷųѹ
оԼͷһɽѹ£ʵĵ亹ֱһ¿ˮǰûǸ˼ǰѡ챦ȸˣ˵꣬Ʒһӵ˺á
лǷһ飡粢ûбֳżԾֵı΢ƽ˵
򶨵ı飬췲ͻȻҲԾȤ췲ͷų֮̽һ¾־ھʮּͣҾʮָӣʵȴֻоżʵ
ǺǣûϵҽڻԴ췲֪ʲôڻԴЦ˵
ҽһС䣡ո췲ǰ˵ջķᰡҽܵ
ĳǵһ¥Ȼ鴫Ųʯ챦ֻҪ۸ʣ򵽣Ҽ۸ȽϹڻԴͷ
ٽȥϲ챦㿴ʲô챦㣡ڻԴѺõĶԾ˵
ллԴ֣мһЦڻԴ¥ڶȥ
ڻԴڱ¥ʱ緢ֱ¥ڶھȻһ㱡Ľƣ弶һ˸ơ
ʱֵֻоżʵԾװûиоڽƣһͷײ档
ءһ类˳ȥڻԴһץס˾磬Ȼ˳¥ȥ
û°ɣڶнƣʵ뵽棡ңȥ˵ţ켶ڻԴͷųһ֮ס˾磬ž߽˱¥ڶ㡣
ʱ¥ڶڵĸֲ࣬ղžײĶʹЩע⵽磬ʮѡ챦ĸֻֿоżʵľ羹ȻҲ뵽һѡ챦Ϲ˱ġ
粢Щ˱ĵĿ⣬ڻԴѡ¥۵챦
Сӣÿûѡ챦ǱվȥҪѡ챦һ˼Ŀž
˼ͶıĿ⣬ûжŭߵûѡ챦Ĺܴ
֮ûѡΪܵĶʵ̫ˣ벻ͨЩΪʲô
ԵĿһۣҡҡͷ׼뿪ǵתͷʱ⿴һŶ쵰Сʵ޹ľʯڹܵм䡣
ȻŶ쵰СľʯϿʮͨԾоŶ쵰ʯͨ
žʯϸ˿ֱ߾磬žʯ򵥣Ϊ˱Ⱪ¶ʵûа֮͸ȥžʯ
ϰ壬žʯˣҪʯʵ޻ľʯ
žʯҪʮƷʯƹ񿴵羭Ҫžʯı۵
ҪžʯžʯͨڻԴʵ
Դ֣ҾžʯԵԾ£¶һ˿Ц
ʮƷʯȥˣžʯڻԴóʮƷʯ
֣ĺˣвپʯʱڻԴĺøвӣûȥڻԴʮƷʯǰ׼ˡ
ûнӣڻԴҲûǿΪڻԴоѡ̫ͨˣڻԴ׼;õ
ھ׼ʱһֱëץס˾ʵ޻ľʯžʯˣ˵žǿаѾеľǿߡ
žʯеģȺ˳ɣ΢΢Щŭ
˳ʵǿ˳Ѱ֣СҶ㲻׶߰˳ߣﵽżʵĴ׺ݵв
㾹Ȼ̫ڻԴǰһĻŭˣǰߵ˾ߣͷų켶ƣѾż˳ȥ
ۣżһѪӵĿڻԴ֣
ڻԴû󺺵ʣɷ˵
úã֣˵꣬żؿڣͷ뿪ˡ
ϰ壬ʮƷʯžʯˣƽ˵ûбֳ
úãϰ屻ڻԴʵסæͷ
ɨˣ֣߰ɣڻԴһ˵
ã˵ͷڻԴһ뿪˱¥
577 һ
Դոôˣʲôˣô˶ˣڻԴ췲ӭǰ
û£ոһ۵СӾȻѡľʯҴˣڻԴں˵
췲ǰԴ֣һٰңȥǰ߲Զľ¥Һúһǣл˵
ЩڿʣãǾȥһٷ룡ڻԴºܸߵ
ãϷҲ볢ĳǶеζô췲ʮֺþƣҪȥƣ£ͷ
췲ڻԴƸȤϵЦŨˣΪϴµ֮磬ڶ۹ȡ˲ȪƣȪһԴ췲ڻԴ
߳¥תĽֵĳһ¥Ļ¥
λ͹٣룡췲ڻԴɢϢ֪ǳ֣ҵк
Ϊ˲˴ţڻԴҪż䣬߽λڶ¥żʱһĳǵһ¥ʮ⡣
ƣϼǵֺòˣȻǵõľڻԴ
ǹӣƴҴȥ׼ˡ
Ϊ췲ڻԴһԱȣûóȪƣǵȾƲȫó
һṦ򣬾ºľϰ˸СԣƷʯ̣װĻ¥ľƺ
λ͹٣Ļ¥ļһƮ㣬ǳһģһЦĽܵ
һƮ㣡֣ڻԴ˵ͷ͸һƷʯ
ллӣãʲôҪͽңưڻԴʹ͵Ʒʯڵؿڣһ˷ܵ˵
˵꣬ȥ
췲塢ǳһƮζΣǷڻԴԼǰľƺ
ãͬʱһڡ
ôľƣһƮȻ鴫췲ڻԴͬʱ
һƮ㣬оĻ¥һȷʵȪȣһ࣡ΪȪ㴼дһ㣬ϴ˵顣
췲ǰԴ֣Ȼ㣬ֻһζ㣬һƣкһ㣬֪ǶλԸⳢһ𣿡¾ƺ
к㣡־һûкȶ࣬óǳڻԴһڴ˵
һЦóȪƣݸ췲ڻԴȪƵĶȴ췲ˣ췲־ϲûдؽָʹȻƾóƣ˵иߵȼĿռ
뵽⣬췲ɵô𾰷о췲ͶĿ⣬簵̾⣬ȴֵĲ⣬Ȫƣ˵췲ǰԴ֣ǳҵȪô
ãӾƺƮ㣬ڻԴоһˬȪƺһڣƷζ
þƣһȪڻԴֱ泩вȪƵĴ㣬ȴһˬ
֮羹Ⱥþƣû׽ύѣڻԴֺһȪƣ͵
췲壬㿴ʲôϿ쳢Ȫȴûȶļ𣡡ڻԴߴٵ
ã췲һ˵ͷ׼һᵥ;ģ̽̽ʵĿġ
þƣ췲µһȪʱȪ鲻Խ̾
췲ǰԴ֣Ϊ˸лǣǷſȣȪҹܹһЦ˵
ãֵܣڻԴľļ
ȪƵ£ڻԴ֮ĹϵٴαֻУ췲̽磬εȴɾͻ췲̽ʹ췲ûдõϢ
õĳǻᱻң췲ֹͣ̽ʱڻԴܵĴ󺺴Լؼ֣һ켶Ļ¥¡
󺺲ǱˣĹȣĳȨĵܵȭ裬ֵܶƽʱŰ裬Ŀˣ޶
ȨڱڻԴѵ󣬻ģصȨںͼӴ׿һŭȨȨΣȭȨΣȨǰܾڻԴ
ĳ£Ȩ֪ڻԴĻ¥ϣŭĸеĻ¥׼ҾڻԴˡ
Ȩ蹫ӣôˣƿŭȨ裬ҵĴк
ûʲô£żȨͷŵ֮о˾ϢĴڣһѰѵƷɣϣŭ򾰷˶żȥ
ȨϽ¥ʱ硢ڻԴ췲ѲͷϢȨԼڡ
Դ鷳ˣǳȥɣ췲ҡҡͷ
ãڻԴѻδȪ˳ȥ
ڻԴųȥһɲǣȨڻԴӣǲԾŵЦ⣬һæסΣ˵жϣ켶ֵ
ȨԶϣǣȨڣȨ赨ӵĿڻԴ
Ȩı֣Ȩλֱ޹⣬ɵҡͷоڻԴɢϢȨλֲҴ⡣
ȨڵӲܲһ켶ȨԶ߳˵ѣΪʲôҪȨڣѵȨںг𣡡
Ȩڣ˭˵ģ𣿡췲߳粻м˵
Сӡûʲô£оֻоżʵ뵽ż񾹸Լŭһգһֱ徰ؿڡ
⵹뾰ؿһ׾ʱһǿھ󴫳˲仯켶ȨԶƹ
¾һ仰ɱ𣿶˵û˵ģ𣿡췲˵
췲ɾͻԼĹȨԶüͷһƣ֪ӲˣвŶԲߡ
ǽµİɣɣҸһᣬ˺ұһӮǴãǸϿҹҪǣڻԴҲȨѿ࣬
ãҴӦ㣡켶ȨԶһϲΪڻԴ˵ԼûһʧԼ켶֣ӮÿԺܴ
Ǻãǳȥ԰ɣҪƻĽڻԴ¶һ˿Ц
˵꣬ڻԴ;硢췲߳Ļ¥
Դ֣ҪСģɴⰡоڻԴ켶֣ȨԶҲ켶֣ټؼڻԴʤ㲻Ǻܴ󣬺Ĵѵ
ģһʶһҵʵڻԴ˵
ڻԴŵı飬ҲɵڴҪʶһڼؾΣ
578 
Ļ¥Ŀյϡ
׼׼ǾͿʼɣڻԴƷ˿ף֣˵
ƷоڻԴϴŵļƷȨԶһԵڻԴҲ
ΪƷ֮ʮ󣬲֮ӵһƷ
λӣ֮ǰеᣬ֪ķģ켶ȨԶ̬ȼתʵ
ȨԶϣа˰ʲôҽҪ֪ҵ³Ȩߵ˵
ǰʲôҪ֣ҿɳˣڻԴɢǿİ
ȨԶ̾ϢһεļƷȨԶȨ裬ˣȨԶɵӲͷƤ׼֡
ˣȨԶһؼһӭڻԴ𹥻ҪڻԴⳡͻ
ಡһڻԴͻȻģһţӰٵȭâӰзɳӭȨԶԼվδľżȨ衣
䣡죬ȨԶ˱ڻԴȭâˣżȨ迴ڻԴȭâͷܡ
ڻԴȭâٶ̫죬˲Ϣͺ䵽ȨؿڣȨ˳ȥ
ҪٲȫͲҪҲˣڻԴ˵
ãСˣоֳʤգ켶ȨԶһ˴һ£ʹȫڻԴ
ಡڻԴҲûͣЪһӰӭˣҵıΪ֮һѿĻ¥ճվΧۺ֮ͽ
ȨԶҹڻԴеһ˿ѹҲоڻԴ뵽·磬Щ
췲ƽ飬һоڻԴӦûоûʹ
ৣȨԶ˿ѾȷһսʤڻԴμٵڿдγһĸ׼ڻԴǿһ
ʱڻԴͻȻ¶һ˿Ц⣬ڻԴ˵衱
ڻԴ䣬Ӹתγһ仺ʢĻ䣬使޵ĻȫʢʱһƬƬ˳ȥڿз
һʱ䣬ճ˻ĺȨԶҪɵĹҲһƬƬĻȨԶ˲˺ۣڻԴĻΧס
ʱڻԴٴγڿУȨԶߵķݣ䵽ϣһɹѪ
ʤѷ֣ǿԹˣסǣͱҶǲ´Ҳ飡ڻԴ˵
ۣ켶ȨԶһѪʵ֪ķڷ
ǲ䣡ڻԴм˵תȥ˵ȨԶˡ
Դ֣ղкȻڿγ˶Ļ꺣֮󣡡ǰ͵
ԴʽС衯ҪҲϲɱˣĸˣڻԴ¶һ˿Ц
ˣǲҪЩĵˣҸطٶһڻԴºܸߵ˵ûȨԹ
ڻԴûᣬ粻ᣬ֪Ȩȥܿٿһ绹ĳֳܴ󶯾ڻԴ췲֮ʣͷųһѻ֮䵽ȨؿڣĨȥȨм䣬Ȩ˫ÿնȥ
Դ֣ǻǸն췢ô£еңҪȥϢһ£Ǳ
ǺðɣǸռڻԴԾкøУ
ռԼסطڻԴȻ췲ڻԴǱԼԺȥ
ȥıӰ췲ҡҡͷԴԺעһ򵥣
췲壬˵˭򵥣ڻԴЩʵ
Ǹ򵥣ʵܷܿǳǿǿҶĶ֣췲һ
췲壬˵ЦɣôܣڻԴ¶һ˿Ц⣬ŵ
ԴСǶԵģΪּϱǸ֣ϣģ췲ѵ
ˣҲȥɣлᣬģһ᲻ϧɱ췲͸һɱ
췲壬ΪһָоҵѣڻԴЩ췲ĻˣΪ췲ûпۡڻԴԼһָоԼ;Ϊѡ
ϢıԺ
һصԺڤ󽻴˼䣬ȻһƣóԼʵ޻ľʯо
ŷʵ޻ľʯ͸ֽʵ޻ľʯ
֮Ҳδʵ޻ʯر֮ΪԼԼˡ
粻ģ֮ʵܼľʯ룬һ룬֮ͻȻоһǿѹžʯڲұѹʮǿʮ㡣
ιȻûۣ¶һ˿Ц⣬ջͷŵ֮˷ܵ
Ϊžʯȫ¶ͷųһɫʥ𣬰סʵ޻ľʯ
ҹȥƺܴľʯʱ䣬ɫʥľڻС֣ڻС־ʯʯڲѹǿ͸˳
ͷų֮˳͸͸ʯʱæ˾ϲ˷ܵģĻģû뵽ĳǣҾȻҵ˱ϣһֱң
̽Լʯʵ粻žʯջͷŵɫʥ𣬰žʯյС
ƿԼʱڤ˽ʵ磬춼ʲôˣ˵Ҫʲô
ڤҸոĳһžʯʱ̽һžʯʵҷžʯȻ̺ǿĻģǰȥʱںڼֽʶˣ԰ǰ췢¸ڤ
磬ڻԴǽʶǾͲĶڤЩʵ
췲ѾˣҶûж⣬ύҪɾȥɰɣ¶һ˿Ц
磬ΪʲôҪڼύڤ󲻽ʵ
ڤôΪڤڵʹڤҪڤ֮磬Ҫ֧֣οڻԴƷһ֮ˣڼԺ󲻻ңֻҪǲΪоУ˵˳
Ҵڤлл㣡ڤ󱻾һжԷθ˵
ڤĳǸ½Ϊ˱һЩ鷳ǾͰȴ֮ʱ䣬Ļɽɣ¶һ˿Ц
ãڤ˵ͷصԼ䣬ϥ
579 Ļɽ
ڵȴ֮ʱУڻԴ췲ݷ˾Σھ绰У췲û̽вԾĵط
ڼһĴ£Ҳĳǡ֪ڻԴһĳǣûͣסŲֱĻɽסĹΪ׼ıԺС
ʱ֮½
ʱһƿ˷ţ˿ӳյ̫һӣᶨ֮Ҫˣң۶ѰǰҶܣָģ
о߳ţڤҲڱչƿţߵߵˣҪ뵽Ļɽ𣿡
ʱӦòˣȥ֮ǰһڻԴڼ̣Ǿ͸ǣⲻ£˵ͷЩĵ
ãڤ˵ͷ;һ뿪סıԺڻԴסĸԺȥ
ѾסĻɽڻԴ췲һˣûǰǰĻɽڤǰʱڻԴȻڸԺԲߡ
ͨǰڻԴ˰Ѿ˽
췲ǰԴ֣ˣĹ֮вʱ䣬֪Դ׼ʱǰĻɽ翪żɽ
Ҹոջں췲£Ļɽˣ׼ǰĻɽ֮ڻԴǵ˵
֮ڱУ˵ͷᶨ˵
ȻҵĸԺϢգʱһǣҲиӦڻԴĵ˵
д⣡¶һ˿Ц
ȥϢɣһֱûпڵ췲Լ´žȥ
췲壬Ҿͼ֮ˣӦúûκιϵڻԴھ뿪ڷڲһƵ
ּϿȷʵ񣡲ԼǸ˲򵥣ٲֵ췲һֱһֿ͸ĸоָо췲еΣС
Դ֮Ԫʵڱصã֮ԪǾͿڼ崫ҵڼĵλҲӹ̣ԲҪΪУ˴£ǰǴĻɽͲҪǣרĵȴ֪֮𣿡췲ѵ
췲壬֪ˣڻԴһȻڻԴύѣʹҪڻԴǷֵġ
ԴպǰĻɽסƣһҪס񣬹˵λˣ췲ٴѵ
췲壬֪ˣڻԴһ
֮췲£ڻԴһǰĻɽڤҲǰ
·ϣڻԴ¾⣬ѵֻ֮ǽ֮һҪ룬֮ڿͺãܱ֮ܲˣ
Դ֣İɣֵܶ˻չ˺Լģ¶һ˿ŵ΢Ц
ǹŵЦ⣬ڻԴɵö࿴˾缸ۣΪʲô֮׵֮һ֮һ㲻η塣
ֻоżʵڻԴ˳
ǻԴ֣ӦǺʵûнڻԴʣ˻ȥ
Ҳ֪ҲЩ͸ˣڻԴ˫ã˵
öô˵ңЦһ
˻Դ֣ǸϿ߰ɣЩȲҪʶһĹ֮кգߴٵ
úãڻԴһ侰˵ĻҲþЩɲ
˼ӽ˲һʱ䣬Ļɽ¡
дɽľĻɽвɵòһ˿ڤҲüͷ磬ҸоĻɽһǿİǽȥһҪСģɱǵĵ
Ҳоǿİе̺֮ɣһƽһ𾪵飬
Ӧǣ֮ڣҪҪڼһ𣡡ڤʵ
ǾͲҪһˣһ֪ǵʵΣգ紫
ھڤ֮ʣ֪ڻԴһǰĹһؼǰӭӡ
ӭӵĵؼ¶һ˿⣬á
˲ǱˣǵѪڳܣĻؼĶȳ
ĶȳĿ͸ɫԵľʱĿƿĶڻԴԴӣ췲ǰˣǺܾˡ
ĳǾɫЩˣ췲˵
췲ǰ˵ЦˣڻʳҲƯǸϿȥɣĶȳ
ãˣ췲кõ˵
ھڤһģҪڼһ߽ĻɽʱĶȳͻȻ췲ǰ˭Ҳڼĸôֻоżʵ
ǲڼĸ֣ĳǽʶѣĹƣĹ׼ǽ֮ڻԴӻ
ԭˣ췲ǰԴӣ룡Ķȳ˵ͷٶʣڻԴһĻɽȥ
붯ֵľڤ󿴵ĶȳȻҴԼװʶԼĬĬڼУʱĹȵͻȻϮ
Ķȳ죬ڼһһ·ͨߵĹȰɽĹȴвʱԼĹȴִľ㣬粻ɵĸоһعȻĸо
ڤоİЩϢȫˡ
磬˵ĹȻͻȻǶ𣿡ڤЩĴʵ
ҵĹȻǶ֣ҾĹ죡һǱУ֮ܿܵʱ䣡絣ǵĴ
ǻڼУĹӦòʹסǣϾڼ֮һڤ
ǰҲΪʲôҪύڻԴҪԭ򣡡紫
ΪԶĹȡľڤڸո߹ĹȰɽʱͻȻ澹Ȼվһʯ֮ϣԹĿԼ
ã棡һԵ
СӣּˣȻǸ̤ĻɽҶ޻أݵĻɽС
ݵһֱ·ĶȳͻȻһ򾰷ڤ֡
约˵ڼ֣ڤ˫˫Ծ𣬶ܵ˿С
ɾʱͻȻһڶһھ޴Ծеľڤ档
580 죨ϣ
ĶȳǸʲôҵλأǰôˣž类ճֵĺڶɣڻԴŭˣĶȳŭ
ԴϢŭǸֵǸʵǿһΣ֮ˣǵһͼΪǵİΣΪĹȵİȫҸ棡滺͵
ʵǿһżвǣҿǿʶڻԴЩŭ˵
Դ֣ûƭ㣡ңĶȳ켶ı˽֣ǲϣǲţҿĻ́Ĺȵ
˻Դ湫ӵĻ޵͸о˺أҶ͸ǾͲҪˣǼǰɣһдΪأ췲ڻԴļ
湫ӣ³çˣ߰ɣڻԴһŬԼƽ
Ļɽƫڰϯӭλ߰ɣһЦ˵
񾰷죬ʶˣĲһɨ⣬еȫֻͺûҵ΢΢Щʡ
ڡ
磬û뵽ǻĵУΧƮգ䲻ʵĻڤҡҡͷ
Ǵˣû뵽ڿУ̾Ϣһ
ҾͲסǣ磬ԣԴԽλ컹𣿡ڤ
ʦ˵죬ΪһֻܴԽȼ챦ҡҡͷ
磬ô֪ڤ
ã˵ͷһڤһУȻ׼Խ
һǣʹôԽʱоһǿĽסԼǴ졣
һΣ޹󾰷εջͷŵ֮еϢ
ˣǱ𣿡ڤе֪˱У߹ʵ
ǱУȻû죬ĽƣͲܴԽЩε˵
磬ҪţһȥҾͲż˵Ʋ죡˵
ãҲֻˣҳȥһҪСģΣҴҰյУѵ
˵˵ͷ
ˣǳȥɣһһ뿪С
˴Խ˳ֵĵطѾԭĵطʱһƬûһ˿̵ʯɽС
ھһСƬʯɽʱͻȻؾҵĲɽкʯ׷мľһˡ
ৣ缸ͻĹţ׷Ծ𣬻һӰʯ
ЩʯļӲֻܼĳԵĴСƷֵʯ
һʱ󣬾һ˾һ·ֵѾƬɽ꣬ǻûȾ˸ˣһǰһֳ˵Ƭɽڴ
ãɽ̺ת󷨣ҸϿУԴԽת𣿡һ˴
紫ûеֿȫյС
ǵʹȻԽתʱ羪ķ֣Ȼеת󷨶Խˣþһµʶ
ѣԼеϢһ£ΪԼֵʯϮԼþ
磬ĵɣĽˣ˵
ãСģϣ뿪ٴγһ㣬ĵС
ٴγʯɽУ˿ľȫı䣬һƬûһ˿ӲݣȫޱߣɫɳĮľ
һɹɽɫɳ绺΢΢ۡ
Ҹһ󣡡һ
ã˼˸ǿϥƯڿеľΧסעܡ
鷢׹ڽƬޱߵĽɫɳĮʱɫɳĮĽɳһǧնȻʧɫɫɳĹŽˡ
Ϊ˱磬ɳûйĿֻ֮꣬ܰŷγһƣ𾰷磬ֵĻɳϮ
Ȼ鷢İ׹ԽԽ죬ɳԽԽ󣬵ɳһֺ;ϾĸоԽɳԽǿ
ʱ˿ޱȣеŭ޴йֻסеŭ⣬ֵĴɳ
ͻȻڴĻɳгһɫû٣СӰһѰѷذףŽ˻㼯ķϡ
ˣɫӰ֣һֽѵ
ʱͻȻҲҪ嶯ҪǲҪǹУ
Ĵ˺ܿ侲˫ĿͻȻֵӰ
ЩͻȻֵӰǻĻɳֽ˻㼯ķ̫ǿ˺ˣûӰҪǣ˵ͷ
ڽ²ϵ˫Ŀᡣ
оԼʧˣɳгֵӰʧˡ
ʲôʱ󰡣޿ƵѯԱߵĸ֪
Ҳ֪Խ˵Ĵ󣬲һƳģ֪ҡҡͷ
𣡱ҳȥҳȥһĹȸˣ޴һƵ˵
󣬾˸оڵ֮֮һʱͻȻһ׹⣬һɫĻɳ
һʱɫĹ£ĵڵĻɳʧ
š䡱һ죬ɳؾҵĲǰľ˸ı䡣
һջ˾飬һؾôĺֲܿ
ߣҾͲסǣˣǸϿ߰ɣҵҪˣ޲м˵
ţǻָһ¾ȥڶϣ֮رǰǴ죡һЩ˼
ʱ˻ָʵžɳĵ죬ڶأĻڡ
581 죨У
һ˷ʱ˱Ƶһĵ죬һƬƮĿռС
ƮĿռ䣬Ժȴ޾潸ĹԼо޾ѹ
ãǻԪᡢɫǸϿУƬ翵Ĺʽһæ֮ŷȥѱĿֿĽյС
û˹ǣ粻תԪط򣬰ѻԪطŷ˳ȥÿռڵĻԪطӵΧ򾰷硣
ʱԺб˻ĺһھԺʶ⣬ĹžԺеʶ
ԪطȻĻԪط򲢲лԪط򱣻ʶĻһʱ˺磬˫ھʶжԳ
𣡡ͬǿĻھԺʶγɣĶԹţĻʹþ֮
ֻܲת֮֮ԼûԪط򻯳ɵĻĻγɵĻԿ
ʶʱɱ˭κβ˭ֻܷĻԿһ㵽С
С
ˣû°ɣƳڶ𣿡ɫãĵʵ
ûУڶǻԪǿתԪطͶԿһʱκβˣʱƳڶԪҪһð취Уҡҡͷε˵
ϣϥָĵ֮
ܿ죬ָĵ֮վʵʲôƳڶԪķ𣿡
ˣոǴһ£ȻûԪطγɵĻκβڶԪγɵĻˣˮԪطγһˮͻԿҲ벻ЧѸոպķ˾硣
ˮԪطˮˣҲ벻Чϸķϲĵͷ
Ǵңȥ濴ˮԪط򣬿ƳڶԪ𣿡ȥһԵ
ˣСģĵ˵
ҷİɣ˹еı飬ʮָжһ뿪ٴγĻڡ
һĻУԺ޾Ļ𺣣ոھԺǿʶٴγ֣һžʶ
תˮԪطԼԺʶͻȻȥ꣬Ժʶе޾𺣡ܵתˮԪطγɵӰ죬ոջһİѲڣϵŭ𣬵ֿкµĴꡣ
ԺʶеĴҹֻǽڶԪγɵĻΪ
ΪƿĻ죬粻ջ㼯ˮԪأԺγһˮĻսɱ
꾳ﵽ壬ᶨȻԻˮɱˡ
һһҹɱоԼˮԪطˮռƣһϲԴˮˮ˲һ̵ڶԪĻ졣
ʧ󣬾Ժпռ龵ӣһƬƬѣڶԪȫѺ󣬾ڱĿǰĳһޱȵĴ·ͨԶ
ڴڶԪռ䣬֪ǰ滹кεΣڵңĹȾ͵챣Ϳ֮粻
ʱǱԺĻɽĹʱƹڸо˶̶ʮʱ䣬е죬е𾪣Ծʵ
ףôˣɫͻǣĵʵ
棬ǵǸȷʵ򵥣ʮգеĵزͻ㣡Ǹ漣ƽһ𾪵
ʲôûôܣôʵеĵزͻ㣡Щŵ
Ҳ֪õʲôȷʵأ
Ǹô죡뵽вɵĻ
棬ʲôֲǲ֪Ȼп㣬ˮʶҲƳˣǺҲʵƳϾؼʥ񶼸еֲģǺǳҵı֣Ϊջ
Լ׵ĺǳ⣬뵽Ŀֲ潥侲ϿС
羭ݵĻָָĵ֮һӰɳڿĴ·ϣ㷽ȥ
˴Լһʱ翴ԼǰһƬһֻֻ׵ĺŸںϿգʱϷ֡
粢ûбǰݵľԻվõɳ̲ϣͷųǿ֮̽Ƭεƽĺʵ
һ̽ƽĺͻȻһ׸ߵľںƽ𣬴ϯ˾硣
䡱һѴæջ֮Ҫܵľϯ档
УоʶԼܵ˫عҹԱȵڶĻҪǿ
Ļľ飬ԪطԼԺγһƬĺ󣬺ԺеĿ񱩴󺣣Կ
ˮ첻ʶһ˲ѹһɽľ˲Ĵž塣
׻׷ĺ⵲ס˵Ĺ
ʱһƣ¹ȥˣȻûκνչˮС
о֮ҪΪһҧҪƳˮ졣
Ȼ£оѹ轵ԺеĻס˿񱩵ĺ
תԪγɵĻȫˮʶʱһ£ˮ챻Ƴˡ
ڵĿ񱩺ҲʧһĴ·ھǰ
ءˮ֪Ĳʲôջͷŵ˵
ΪûԥϥϢָĵ֮֮Ĳȥ
һֱעоǣڸоʱƳˮʱɵЩ
뵽Ĳİ죬һŽŵƽ
СӣҾ͵ſôĲİУѪ˵
582 죨£
粢ûضеˣеһ˿Ϊ緢һرһԼƵ£δ֪ĵĲ㣬Լ֪кεΣȴԼ
Ϊ˽Դ磬гɫˮܱסԼСĵзɳۡ
ŷţͻȻǰԶһƬһ˿ⶼ͸
磡ѵİ죡뵽Щͳ
ھʱ彿ԼӳԺУ뵽һģİС
һɽİУǿĺڹΰסгɫˮܺܿ챻ɣֻ׷ĺֿ
ʱֻܶɫеİԿԼʱԼɫǲԼԼڽˣ
Ǽʱ䣬׷ıѾˣоһɹǿİ仺ڣԼȫоĵʹ
ָɫˣһҧתסԼΧӿİİƶ
İʮֿ㣬ƶһʱ䣬Ȼܴİ죬оԼڵ֮ĹɣһУϢ
ˣû°ɣоʮΧ˾ߣȾϢ󣬽ĵʵ
û£İУΧȫǿİԣΪܰȫ뿪İ죬ֻֿİ̫ˣҲ֪ģڶ֮ĹȣֻܽеϢ˽ˡ
ˣǸô죡Ҳƶ𣿡ǵʵ
Ҳ֪Կɣҡҡͷһ
е֮ȫŷҪİƶİ졣
ǵŷ֮İǿİӴʱİеİ˲侰ͷŵ֮˾꣬練ӦʱжԼϵűⰵԼʶС
ոյѾŵþһ亹粻ͷ֮ˣ˽˼䣬һ뿪ٴת򣬳İС
⣬о֮ĹȣѾ֧򣬾еϢȵϢָĵ֮ٴתİн
İ󣬾תֲܷйٶȣµʱת˲ţ֮ˡ
֮ǰգһֱδ¶ѪͻȻѪһˣȫ֣ɼѪ֮Ԫӡ
ڻԴһһҪȶԷõ֮Ԫڼƿصλ
Ĺ֮ڽƽʧ֮ǰμ֮ĸַӵķɽ֮ڣҪȻռλ
Ѫλ£ֱԶԶ£Ѫλһȣǰ档
Ѫλּٷһʱ䣬֮խͨе࣬Ѫ׼ϸԵļƷս£ͷһóһƺ«״챦ʳŷ˵ѹ
˺«״챦ʳѪλһ裬һƬޱߵĺɫ⡣
Ƭޱߵĺɫ󣬸ոջ̬ɵһüͷûƬޱߵĺɫ
뵽Լʹ໥һۣ˵ͷųһֳɽ˺ɫС
ֻ֮ͨ˲ŷУΪȻڻԴһ˺һͷƽ̽
ڼ˵ƹһЩСҵڼ壬ֻܷٶȣ
ڻԴһޱߵĺɫʱѪλѾɽɫһʱˡ
ڻԴǸҵţҵõ֮Ԫصڻʳǣ˵λôʰǣ޵
ߣ˴˱˴ˣڻԴһʾ
ৣڻԴŸԵ·ɽޱߵĺɫʧ
֮һ֮ǵĸ֮һպŸеĻɽ֮ʱһ֮꣬ǸںĹȺһ󣬲Ŵ֮С
֮粻ٴѾ֮Уİеľָ㵽֮Ѿǽ֣취İ졣
һͷŵ֮Щ񹥻ɰԺҵйڣУĵľ緢˹
һĹ䵽׷ĺϣʱоѹٴνеϢ
ˣ֮ӦѾˣǸô죡Ϣǵʵ
Ҳ֪İ̫ǿˣҾƿİ죬컹һȴңϲĻһܿĹ졣
Կ͸һзĹԴʵֿܵҡҡͷս˫ȭʵ˵
ˣľԣƳİ𣿡
ľ꣡УǵһһĹȶڼӣĹ֪ڤʥľϣĹȻ᲻ϧһдɱңȡľ꣡Ĺɱң֮½ľ׷ɱңҡҡͷ
ôˣܲԴаɣ
ϣո˵ңİǿдһռѺۣȻڽ棬Ҳ԰ȫ뿪죡뵽ԼнԪռľðһԡ
磬ռѺۿɷͬϷһ룬ܾܿͱռѺˣвͨ
ǰн뵽ռѺ۵ľ԰Լ׼ռѺ۵ľ˶
ȫڴԪռеޱȵ𾪣򾰷Ҳˣʥ
ˣҪǿİдһռѺ۲ףǵ˵
ģʩչռУһռѺ۲ѣˣеңһԴ˳뿪죡綷־˵
ৡһ뿪İУİγһĿռ䡣
߳һһתǿдһռѺۡ
ռѺ۳ֵһ˲䣬ûԥһ⣬ɽ˿ռѺУʧİ졣
583 նɱ
أСôʧУûн֮һֱй۲ǷͻȻʧУе𾪣鲻Խľ
ף˵СʧУǲǱ찵ˣӡУûһ˿ƾʧ죬ǸովеϢǶԸоû뿪죬Ǿȫʧ죬Щš
ǱİɣôʧģҲ֪İ̺İȻǿԸоǲ֪
ô츸ףӦô뵽ûһᱨԼг˿־壬ǵʵ
ߣȥ츽ûҲӦˣʵƿ죬Ͼ죬ʥҪƿҪһֽţ˵Լĸ켶֣֣;ŵһ췽ȥ
ԪռС
תԪطƯããޱߣǼʵĴԪռе״̬׼״̬ѣһƿԪռ䣬ص֮Ĺȣ֮֮Ԫ
ڶνԪռ䣬תԪطʱоԪռһ˿أԼԪռдڵԪԭʼ״̬
ûʱڴԪռԭʼ״̬Ԫصİأڵ״̬Ԫطǿд˴Ԫռڣ˳ȥ
ʱѰ޹ǼȥԲʱͻȻƾճһ޴ĿռѺۣһӰѪģķɳ˿ռѺۡ
ɶĹⰵԣְŪ˺ۣɳԪռ䣬ԪռڹⰵԻ˺۵ľ磬
ף˭оģӰɢϢʮϤгһ˿
滰䣬Ѫģľ˾Լ˭棬ѵҶʶ㲻һֱҪȡ𣿽ڽӣҽһҪ
㣡ƿˣϳ˾磬ʧ˵סĺˡ
澪ŵıϿĸףѾ֪֮˭ˣѪģ˺۵ľ磬ΪǱˣһסˣҷɱ⣡
ִ׷׷ɵ˿С
ھʵֻ켶ովȫŷʵѾоʵ뵽ֻ켶ʵԼһǣ켶ܻ񾰷練ơ
вмɫһԴʵ˲䱩ǣﵽʵ˾ͽľӭȥ
ãоͻȻǵʵĹһӲӾ緢Ĺܡ
ٶ̫죬˲Ϣ֮䣬ͷɵǰԶ鷢߿Ź߿ǣݺݵ䵽켶ؿڣӤɱˡʣ㿪繥ҲǱľɨУصˤڵϡ
һ־ɱ켶֣˵֣ǲСӾ磬ɵܣȥĻɽչصʥ֡
ѷͼһסҪܵǸӣ˵죬Ҫأûиһ𣿡
㣡ĻɽֲҰĿǽ֮ȥٸҷĹʥ񲻻ģıֱһЩӵ˵
вˣвңвҵûһ³ɢǿѹһ游ӵ
ৣھһƽ游ʱľɫâɨڵصһѣٲӰʮ˾硣
Ҳζʱ˼Ʒһٽâ˾ؿڡ
ּл粢ţ̤ƮĲӰܿ˷Ĺɵ˿С
ÿ죡ߵĹɱܿǾвһ˿־塣
ǵٶʵ̫ˣҡҡͷм˵
Ȼô˵һǸеһ˿ҲͷΪʥУĹʥĻɽͷһᾪǣ
ĴһЩƽҵɣһ׼Ľڤд˳Χסˡ
濴Ҳа֣ҾгİָɵԼĸܡ
ܵĻᣬһɵǰסҪܵôҪˣ㲻̫𣿡
ǰһжҵĴҲˣҰɣԾ磬еңסģ󾰷Լ
Ѷ˱ɱģģͷųһ֮ס˿ధ棬滺˿С
ҪɱҶȻǶոյľٶʹģ漴ɥ֣֮һǿŷ˳ǰ±縿档
ǻᣬһһסǣڿмս
һ֣ڤ󡢻޵ȫ֣ʣҲս
Ȼ֪桢ޡ˵ʵ˵װԶĹټϽ˶ʵǿޣ޵ԴԴϲԼڤЭһʱѹסȵϺܿһ˺ۡ
棬ڿԽֻˣϣֻ֮󣬲Ҫٱɽ㣡˵Ӵ˸
ҪҾĴ󺰵
̫֮ǿʮ屶һӰѰ飬Ӥɢһ˲䣬ʧ˿ռС
ԼİĶɥ֣֮Ƿŭˣһ˶Ҿƴ
һŭ¶һ˿ֱͻȻ䳤ݺݵزǵؿڡ
һɱΪ汨ûؿڴľʹһγ˶ֱۣȼӤ˾磬ҪԱӤ;ͬھ
ȼӤǣ粻Ҵ⣬Ϊ֪Ա޴һԱһĹڵʥ֡
Ϊ˳֮һҧͷųǿ֮ΧһռѺۡ
ȼӤǺ;Ӵһ˲䣬ͷų֮סǣɽ˴ԪռС
䡱һռѺۻϵһ˲䣬Ԫռڴһ죬ԪռԱӤͷŵûй¶һݣſռѺ۵ϣʧС
584 ֮
澰һ𱻿ռѺɣһ
һ뵽սУܿ죬һĶؿڣӼٵĸãһȥˡ
һʣܿɥ֮¡ɱԼ棬˲ûие˷ܣΪ絣ΪԱ˺¾类ԱˣʧڴԪռС
˵ʱһռѺ۳˿У˺۵ľڿռѺг֣һһյУľԪط
ʱΧͶĹĿ⣬ʮָжվ˵ҲҪģû£
ˣոôܿԱģѯʵ
ʵҲҿܣԱǽ뵽ռѺڵĿռ䣬ǿʱǸռڵİͻȻͷųǿͷŵˣҲԱ㣡ѸոڴԪռһĻˡ
ǸռڰˣǸռİôͻȻְ㰡ʵ
ΪǸռڵͬĿռ䣡ԱǿǸռΪԱǱѰռȶ˵
ˣҲҪΪղǼ¿ˣǵ֮ǽ֮֮Ԫٲ֮У֮Ԫᱻ֮ߣߴٵ
˵꣬ٵĻɽзȥѰĻɽڵ֮
ǵļսǾĹһЩ֣ǷԼ켶ϢʧȫæϵĻɽڲ
ʲô˵ԼǵĸϢȫʧˣܿǱɱˣһϲ
ǰʱ䣬˵˽Կ죬סһˣϢʧǶʱ䣬İ˷˼ֻǼսĵطʹýƱûвҲһǾĹȵ˵֪ģĸؼհԼ¸졣
סһˣİ˼᲻ͬһ˰üͷ˼
ᣬǴҶǲܻ뿪ģס֮˺֮ܿǷ֣Ƿ֪ˣǰɱǣͬ飡һĹ
пܣһҶĹ֣һɱɱ켶Ժٵת
Щ˵ĿǾ챻֮ˣǺܿͻǣʱǾ֪Ƿµˣ
ǼȻһɱô֣ǲòȫ㼯ҵҪǺηʥĻɽɱˣ
ҪȥģҪߣﲻʵ
һȥһǵסƿؾʯҵҪʲôˣ֮ʵ̫ǿҲñ֮˻;棡ı
ţ˵ͷͷ
ʱ羰Ѿҵ֮ڣо֮ûκηأԼ֮ڴûԥ˽ȥٵ֮ڴ
һʱͷŵ֮о֮խͨг˼ʬ壬һʬ徹ȻڻԴ¡
Ϊ˿֮ڵ׷ʲôһ뿪֮ڡ
ﾹȻֹսս֮˾Ȼڼ֣Ϊ֮ԪڻԴڼһս
ھг֮Ѿʮһգʱ֮ڳŨŨһѻ޺ͼд˳û޺ͼʳͨڵΪԼѹ
޺ͼһڳͨУ˷ϴλ޺ͼΪľʳԼûն񿴵ͨȫ޺ͼһ
һֱڻԴİΣڻ޺ͼһʱ󣬾ǿд߼ԸĻ޺ͼ֮ڷȥ
Ļɽڡ
ʹòֶɱǽʣļ£õƿľʯʱͨƿؾʯûз˵Ϣ
˼˰죬춼˿ƿ죬ǿгԼ´ϢҲм١
ѵǸ˱İˣ
ı˾ͻˣ뵽һǿʵ첻ɵûһæϻصԼסԲߡ
ôˣȡƿؾʯ𣿡￴ɫѿѯʵ
ƿؾʯѾõͨƿؾʯûз˵ϢǸ֮˺ܱܿİˣһǰô죡쵣ǵʵ
ܼ֣Ǳʥ棡ҲֻĹʥ棬ſɽⳡΣ뵽֮˾֮ʱȻĹȶ֣һǿʵΪԼİΣֻĹʥ
Ҳֻˣ̾Ϣһ
ٸԼ˼䣬ע۲Ļɽп˳ȻＱҴĻɽɽнأڱչǡ
ǵ֪ĻɽȻɱʱһüͷо̬ԣæͷųǿ֮סĻɽ
ؼʥһʱĻɽûзʵǿĿ֮˳֣뵽˳˼
˼һᣬؼʥоһ죬ɱǵһ˺ܴ֮ܿˣٵ켶֮֮ڵһ˾ɱǵף
˵ţؼʥǰһƽ졣
ʥұ֤һɱץΪ𣡡ǵԵĹȳϵƣ֤
ʲô
ǣ¸ˣ˵
뿪ǱչصĽغ¶һ˿ɵЦ⣬æټʮʵǿϣܻ֮񾰷硣
˾У˵ڻԴ˽ģǿĺɫ⡣
Σĺɫ󣬾硢޺ͼû룬ͷųǿ֮̽
585 꺣
ˣںصļΣգһҪСģջͷŵ֮˵
Ҳоˣ˵ͷһ
Ƭںò֮ԪΪ˵õ֮ԪɽҲᴳһᶨ˵
ɫ񣬸ңǴһҾͲ춼סңһƬںסңһ˵
ã޺ͼͷոеĲҲһɨա
ھ׼ɽǰԶĺںʱԼĹʮϸ֣ʹĹȶطٴ֮ͨ˺ںԶ˾˵Ϣ
λϣɱĺܾܿǰˣȰ˵ȻϢһʱղ޺ͼϢоˣټϻ޺ͼﵽ˶壬첻Ҵ⣬Լʮϳܻ񾰷ˡ
ɫĹ׷ǲҪǾߣоֵʮǿһ
ϣһȣŻ޺ͼɽ˰꺣С
ãǴ꺣ˣǿ׷
ৣʮӰ˰꺣׷˶ȥ
ڰ꺣ʮֹټϰ꺣̺ǿһ뵽꺣Уͷŵ֮ͱ꺣ɣֻоڰ꺣д
ȻĹطԼᰵ꺣ǿᰵ꺣ǿͷŵʵҲոտ쵽ʮԶľ룬̽Ƚ밵꺣˵Ӱ
ڰ꺣зһʱǰͻȻһӰЩӰĹ˾ˡ
׼ľӳɫâסǰ޺ͼһŲĺӰ
ɫǲҪߣһâգֱԶƿһͨͨһ磬æ޺ͼ
ৣ޺ͼ澰磬ľٵͨٵ򰵻꺣зȥ
ľɫâ𿪵һӰҵġ੡׷磬ҪѾˡ
ˣЩӰʲôôǿ޲ô
Ҳ֪һָоⰵ꺣дڰԽ룬Խǿ󣡡ҡҡͷ
ˣ᲻ʲô챦ⰵ꺣Уⰵ꺣Ż̺ǿİ޴ʵ
пܣҲĹһҲ챦紫
ھ˷ٷɳʱһҵĺڲԶ˳ҵԸı˷򣬷˹ȥҪǰ淢ʲôˡ
ӽʮԶʱ𾪵Ŀһ֮żڱһӰżͷң岻ϵͣۿҪӰͬˡ
ûа취ͬľżΪ˼ʹֳֽ࣬ľһ̹⣬żؿڡ
ͬľżǰмĿһ۾磬顱һ屬ˡ
੣ۿҪͬľżһɱٵӰŭˣһҵ˾硣
׷ٵӰҲݾɢϢ׷Ѿ˽Χ
ˣǳ忪ǵķ޺ͼɢһɹŭ׼ΪԼĺӰ
ã˵ͷ˾ϣʱ׼֧Ԯ޺ͼ
𣡡޴һſ죬˫һȣ˳ϯٵӰ
Ҳǿ޺ͼٵӰһʱΧס˵İΧȦҲɢ
ʮܲʱĺӰ޺ͼĴɣɢˡ
ΧȦһ򿪣鷢߿ǻư꺣ٴδһͨûо紫ѣ޺ͼͨһ˲䣬;һ𣬻⣬򰵻꺣ȥ
Ǹо˳裬ɢٵӰٴμһ𣬽׷򾰷ˡ
ɱĺӰҲһӰҪΧʱһŻ޺ͼж
С
ˣ֪оЩӰ͵ɫʯĺӰɢϢ񣬺пǰģ޶µľ˵
Ҳоˣʲô챦ЩʵǿĺӰأɫʯǰģκӰʵϴΣѵĹ֮һ˵һ߳˼
ǻ뿴ɣĹ֮һ취ƻоһ򰵻꺣ڷȥ
ڰ꺣ڴİͷŵ֮̽ټϾ粻͸ֻ֮ܿһȥ
ʱһХ֮ĺӰ΢оǰȻ˼ҵɱҾгһĪϤо
ΪŪɸо˭һ뿪˰꺣С
ڻԴоΣΧ֮˾ȻڻԴ
绹뱩¶Լʵһѻ޺ͼ˳޺ͼȥڻԴһˡ
Ķޱǿս̬ͼһ˱ٵӰΧڻԴ
ЩڻԴһ˿ƾճְԼеһ˿죬ڻ޺ͼ£ڻԴѹ轵ո˥ҲһʱѹסٵӰĹ
ǸϿ뿪˵أｻˣ޴
ˣ˭ڻԴһ߹һʵ
˵ˣһλѣˣٷϻˣϿ뿪ֵܶ˿ֵסˣٵӰĹ޺ͼеĪѹ޴ߴٵ
СģллˣڻԴ֪ʱлһŽʣ£췲һƿӰһٵ򰵻꺣ڷȥ
𣡡ʮӰҪ׷ڻԴһʱһһǿĻӿƻǿ߲ɫҪ׷ڻԴһ˵ʮӰϯ档
໣һҵĺڰ꺣дһʱ䣬ϯĺӰȫɢˡ
߲ɫ޸оڵˣʣĺӰ񷢳磬ҪͬʱͻȻ֣һѻ޺ͼյУ򰵻꺣ȥ
586 
ٴοڰ꺣дԽʱͻȻɵһǿɽ⣬󣬲ڵ֮⣬޼֮ȫĽ
ⰵ꺣ô˴Ľƣѵ֮ڻĹ֮ڣ뵽ĹҪԼأ͸һ⣬һ㼷мǿĽڡ
⵹ƾмǿ֮ٵıɣֻܲϵصϢԡϢԣʱŴԽǿɽơ
ԽǿĽƣ編֮ڳ˰ҾԼͷſ֮˲Ϣͱʹþܿǰѣ˶˼䣬ףгһɫʥˮܱס磬뿪˳ԪصĿռڡ
ˣˣܵԪصĹɫʥˮܼҵĲĸоɫʥˮܵʧš
ΪŪԿռʵƻĹ챦̤ƮһӰڲš
ξˣɫǸоΧռ̺ǿͷųһⱣס磬ʹþѹɫⱣܿƬռģƬռģһڰУڰеϿգƯһɢӡ
ʲôô̺ôǿİѵӺһıԴ飿
ΪŪӵʵСĿ˺ڰУɾʱӰںڰ˲Ϣ֮䣬ͷɵ˾ǰ򾰷緢˹
ھɫԼ׷ӰĹֻܵˣӰĹȻ͸ɫǺ׵ķþеޱȵ𾪡
ಣݾйʱ˼Ӱٴμٹ
ৣ̤ƮӰͻȻһӰܿӰĹŨİɵ˿С
ʲôɵʱŷ֣ո͵ϮԼĺӰֻƾ𣬵֫ĳᣬȫڵľ޴
੣ֻ״޷һ̶ļֻڵ۾Ѫɫ
оֻ״ɢѪϢ˽ľڵ֮壬׼ɱ
ৣֻ״Ǻܸߣһһҹ˾磬Ҫþ˴ʧˡ
ٶҲһŽľһִž飬ٵķֻ״޵Ĺ
ֻ״̺ǿİ緢Ĺ󲿷ֱڵİˣеʮͷۺͼ֡
׼𣡡һھ˶ʮ屶ֻ״ޡ
໣Ȼֻ״޿ɹͷŵʮǿټ׼˶ʮ屶ֻ״ޱİ˾緢׼¡
ڳĻ£ֻ״ƺܿͻָˣ˴İֻ״ʵҲһЩ
һԴʵ磬ʩչҪֻ״޺ͰԻϵһɱޡ
ʱ׷Ĺȸ׷˽һʱȻûз־Ӱ˸еһ˿⡣
켸˲Ҵ⣬Ϊǳֻɱ켶ĸ֣һԼ˷ɢץסʱ롣
ûͷ׷ʱһڼһˣʱҲ˰꺣ӰĹ
ǰĹʱ֦ڻԴȴǡͳΪһˣ켫Ҫ£һ£һ˷նӰ
һ˵İæټĹȶɢӰķܿ죬ٵӰͱɱ
֣лл㣬ļʱȻǾΣˣɱΧӰм˵
֣֮Ĺϵõл𣿡¶һ˿ƵЦ
֣㿴ûһӴһ󺺣ԼһֻɽѯʵûУ֣ʲôˣǵˣüͷһʵ
ǰɱˣĹʥһҪ׽סǣѾնɱǵ¸
һɱ켶ѹһ¿ˮг𾪡
ǻʵǿһΣյŻ
֣ģǼˣǰ㣡ҾͲźô˵ܲסظ
֣ԺǾܵѣ¶ѺõЦ
˵꣬˻Ϊģ򰵻꺣Сĵķȥ
ʱھʩչУʩѹֻ״޲סİʱһĺڹ⣬ž硣
Уٶȶﵽһµĸ߶ȣɵĶֻܿ״޷ĺڹ⹥ƾ飬һǣֻ״ޡ
鷢ĹǵĲϹֻ״İڱˣ鷢һǴһֻ״ѿİԿ϶ڣֻ״ޡ
ھ΢΢еʱһֻ״ſѪڣһڰ˵״޸ˡ
״޵һֻ״ϵرҲǿ˲ﵽʥ޶ʵǿռ΢΢졣
ৣ϶Ϊһ״޵ʩӵľ޴ѹ˾磬֫צһѪ⣬ֱ徰ؿڡ
״צץ򾰷ؿʱ״ͻȻоԼΧĿռ䲻ϵؼһЦľӰͻȻģգ֮䣬̹ĽľͲ嵽״޵ؿڡ
໣״ްһ˳ȥ׹硣
ˣֵˣС
ƾ缫仺ƶת˲֮䣬ֳֽľѾɵ״ǰʱٷ۷£һٲӰ״ޡ
һʱ䣬״ޱ˺ۣˣ棬ǿİҲĵĲˡ
ȥɣʩչԾʵе˾޴ѹһַĹо֮ʧ
о״Ѿˣʱ򣬸ס״ޣ߸Ծ𣬰ѴľֱӲ״ͷƽľ
һṦ״ȫ²˽ľ֦״ޱľ֦ǧٿףһˡ
587 Դ
ɱ״ޣջͷŵһеϢΪ粻ҿ϶ڰǷ񻹻״ʵǿޡ
һʱ󣬾ڵɫʥľָ˾Ĺȵ֮Ϊʱ䣬ûͣЪһ뿪˺ڰ⣬ʮԶľ롣
Сһӽڰʱ絣ǵ״ûٳ֣˳Ľӽ˺ڰС
ӽڰʱоڵ֮ٵʧţһɼ侫İϳԼ
þİӵô᲻ǰԱԴ飡΢΢Щ
ΪԴǿ󾰷Լ֪ľˮӱѩ޺ƺ󣬴ﵽ˴ȼǰǰԱԴ飬ԴںϣԴͿٴȼﵽʥ뵽һᣬϧһдۣһҪõǰɢžıԴ顣
ɫȻͷɫⱣž磬ڵ֮ͷųһ˺ڰģƯĺڰ飬Ҫ֮ѺڰԼ֮ľ롣
ǾСƵĺڰɢľԼľ֮Ӵڰһ˲䣬ڰɢİˡ
Լͷŵ֮Ӵڰ飬þ緸ΪҲ˺ڰ⣬ǰһ
ʱԺתŰ취һʮ취Լһһˣþ罹
֪ԼʱޣɫǷɫҲڰɢһģۿ֧Ų̫á
󣬾һгһСʮ֮֮ĵԼľѪȻ֮һɫʥܣָһһӰ˺ڰ顣
еϣһϣǰľѪþʧˣƿ˺ڰڹɣۿѪҪڰУʹڰѪڰͻȻӿ޾ĺʱѾľѪɢˡ
ڰľҲܵڰͷ޾Ӱ죬ѹһǿ˲١
ãҺ񼤷ڰˣоӭ洵޾һ֪Щˡ
Ϊ˲ڰͷŵĺɣ缱ٷˣһж
ˣôˣǱصеľ磬æߣĵʵ
û£ոһźڰ飬ǿźڰܿǰԱԴ飬˺ܶ취ҪǿźڰѪû뵽ǿźڰ̺ʹҲòУµ˵
ԱԴ飡ˣûôðɣ֪˵汾Դ飬Ҳ֪ԱԴ͹ԱԴǿıԴ飬˵
ҲȷǿźڰǷǰԱԴ飡ҾǿźڰǰԱԴ飬Ҳû취õ
ˣ㳢ԴıԴڰǿźڰǰԱԴ飬һܵԴ鱾Դʱ˲ܵõǿŰԱԴǿźڰ鲻ԴûзӦǾ֤ǿźڰ鲻ǰԱԴ飬˾ûҪðž޴յõˣ˼һ£
ãһＤ˾磬ϲ˵
ˣеңȥԣһ뿪ٴγ˺ڰ档
ڰԼڰɢİɣɫǷɫѾȫɣֻɫʥˮԼױԼ
֪ԼԴڰһעΪɫʥˮܺ׷ĺֵܵڰɢģǿİһڰԴ鱾ԴʹڰͬԼúڰѪԼܻܿܵǰδеش
ڰԴջ̫󣬾绹Ǿðһԡ
ˣڵԴ⣬Դڶ֮ԴıԴڰ鷽͸ȥ
ʱһıȫвԴͷŵıԴͬǰĺڰ顣
ھ簵ʱڰͷŵİԴ鷢ıԴӳڹ⣬һʱռڰӿƬ꺣
ʱڴԽ꺣ֿ֮಻ԣ꺣ͻȻӿİǱȫͣԭأʹȫֿš
ϯİԿ磬ʶĺˣջԴ飬ж
ǵջԴʱͻȻоһ˿ԱԴĴڣǺڰ鷢ġ
Ժзٵ˼ž󾰷һģûнжٴμԴͷűԴͬڰ顣
ζĶˣһֵֻĺڰϯ򾰷ʱڰͻȻ˾ؿڡ
ʱ羫߶ȼУڰԼǰһ˲䣬һξѪ䵽˺ڰϡ
˾ľѪڰͣסӿϯ򾰷磬ҪѾɵİԿʧ
ռָڰڵѪɹһ˶ͷϲ亹¶˽ٺЦݡ
ѺڰϣϸһīԲŵͬīһźͫӣ
ھϸѿڰʱԺгźڰϢ
Դ飡֮İԱԴ飡̺İ
Դ飡˰Դ飬ҵķٱһĹ˲ң˽˰Դ棬缤
ѰԴܵɫУɫʥʱȴʧˡΪ緢Լʵ˰Դ顣
Դ˲ɫʥ𣬸ûһ˿ӳþո˷ܵܵ˴
ܿתԴ鲻ͷűԴͰԴںϣţֻҪԴͰԴ鱾ԴںһԼʵһԴ顣
Դ鱻Ѫյʱ꺣̺İʧˣǿĺӰҲ֮ʧһֱڿܡֵͻȻӿָ֮оѹһʧˣȫһƯڰ꺣УϢ
Ϣ֮Ҳܰ꺣гֵ󣬼ȫ򰵻꺣ȥҪ֮У֮Ԫ
ʱҲһϢ״̬ѣһӰ˰ԴڵĿռƣ³ڰ꺣Уͷųǿ֮ҵ֮ͨȵĵ·ʹƮٶȣ˹ȥ
588 ֮
ھոڰԴڿռ䣬֮ȱȽԶټĹȸҪΧ¾磬ԾϢϵ·˺ɫٵ׷ǰ֮֡
ĸʱѪλһȣ֮ڣͷų֮ʼѰ֮Ԫ
Ѫ֮󣬼֮ǡʮҲ֮Ԫ
ȻѪ˶֣֮Ǻѣټħһ壬Ѫ岢û򼫶֮Լֶ֣˷ٷֿѰ֮Ԫټ
ѪֿʼѰ֮Ԫ塢֮ǵҲͷ£Ѱ
ѰһᣬͻȻһ켶ڷɵһƬݴʱһƯ֮Ԫһϲæͷ֮Ҫס֮Ԫ
켶һͷ֮ԶѪ֣Ѫûй˼ħĵһƷޣһӰ켶֡
켶û뵽Ѫҹһʱ⣬Ʒս±Ӱһ޿ڣ켶ƺһһŨѪ˳ȥ
켶˵˲䣬ȴѵһ֮Ԫյ˴ؽָУûѪֵõ
Ѫ࣬ʲôôĵӣ֣㲻𣿡Լͬ鱻ˣһ˹ָѪѪ
ߣŭҪֵѪѪಢη壬һת뿪
񣡡ϵɷһӿ˳˼ƷֽѵѪࡣ
ʱ֮ݸ˹ֹסҪֵ񣬴֣Ǿ֮ԪǲҪ֮ԪȥѪˣ
֮ݴܿ侲ǿסеŭ𣬵˵ͷŭѪ֮סˣһ
㣡Ѫಢвһ֮ڣѰֵ֮Ԫ
Ѫ巢ͻ󲻾ãڻԴһˣԼһСָϵ֮ڣѰ֮Ԫ
ڻԴһ˻ûվסŸĹһҲ˹ڻԴĿײһʱ֮ڴٴײ𻨡
ڻԴٶȻȻһ֮ȣ֪õ֮ԪƵ
ߣ޹أԴǲҪ췲ҪֵڻԴǰȰڻԴ
˵̫磬һ죬ҪңڻԴɷ˵
ãҾ͵һ죡ܲܵȵҾͲ֪ˣϣĴЦ
һģڻԴᶨ˵˵꣬һ췲Լʣ£ɽ֮ڣѰ֮Ԫ
ȴʱɵ֮ȣо˾Ϣĳ֣ڻԴһ˸еޱȵ𾪣ΪڻԴۿ类Ĺס񾰷֤紳죬뵽ڻԴԼ췲ʵס
췲ǰԴ֣ҺǾһɣһЦ˵
ڻԴλʵܸ𣿾ż񾹸֮ȣۣ
Դ֣ǲҪаɣλģ練
ľ糰ڻԴЦɫϣһСӣҿ
ѣ㣡㵨ҷҲ֮ĳޣڻԴЦ˵
СӣȰʵʵߣ䵽ҵϣҪ׹
Դ֣߰ɣ˿Ƿˣǿɱ𱻴Ⱦϣ粢вϵЦ
úãôһ˵Ҳе㺦£ڻԴõҲܾԼһʲôĿģ§žļ֮ڷȥ
䣡ڻԴһ뿪뵽һż񾹸ԼҲ̲סеŭһƺ䵽֮ȴϣ֮ں俪һӡ
Ӱʱһֱ׷оһ˿Ϥĸоͷ֮̽磬ֻоżʵ£ҲӰټϾڻԴһ˹ϵڻԴǹϵܣ˼һᣬûٻɾ硣
֣㲻ҪˣǸϿ֮Ԫȥɣȵõ֮Ԫ֮㺦±СЩο
һ֪ҵ³һƽϢһеŭһˣ֮ڷȥ
㵽ʲôݣôģһ߷ɣڻԴһߴѯʵ
Դ֣ҵʵʱ㣡Ҷûж⣡ңôģ֮һ֮ٸ㣡Ǹ˵
ã㣡ڻԴľļ
˰ʱ䣬ڻԴһֻ֣֮֮Ԫʮϡ٣һų䣬һ䱻ֵõʣ䶼Ѫֵõ
Դ֣Ƿͷ°ɣǵõ֮ԪļʻһЩ
ãԼһҪСģڻԴ
˵꣬ɵ֮ȵ¶ˣҵһ˵Ľ䴦ϥȥ
֮ϥ֮ڣûѰ֮ԪΪо֮ԪӦñĳȻ֮Ԫô١
ԪطŬ֮Ϊһ壬Ѱ֮ԪϢ
֮ԪϢΪһ֮о֮һɽңɽҺһǿĽƷɽڴڴ֮ԪҲɽ봢֮Ԫĵط
֮̽Ԫ̲صĵطûжԷΪ绹뱩¶ʵҲ뱩¶ݡ֮ԪڶҲãԾ׼ϢڻԴڻԴһ飬ڻԴ֮ԪڻԴڼĵλ
ƻ󣬾ջͷŵ֮һɵ˿У֣֮ܿڻԴ˵ķȥ
Ϊ˱ⱻַ֮ԼʵʱϢ֮ҲûбŷȥԾûвԼѰڻԴʱһֱҪסĥԼԼ
ȷڻԴλãڻԴԶҪʱڻԴѾ־ӭȥ
589 ֮Ԫ
ôҴҷˣڻԴӭǰʵ
Դ֣Ϊ˸лһٰңҸһܣһЦĴ
ʲôܣо뿪ڻԴûж룬ʵ
Դ֣ҴȥһطǸط̲֮Ԫһط췲ǰĽƣͻд֮ԪӿǾͿɽȵˣ紫
ôǸطģڻԴЩŵĴ
Դ֣ˡӣңһ˸ңҴȥǸطһϵĴ
ã㣡ڻԴھпֿ¶һ˿Ц⣬ͷ
߰ɣñ˷־Ͳˣߴٵ
ţڻԴ˵ͷæ췲ԼԼ´㼯˹ž֮ڷȥ
·ϣڻԴѾոնԼ˵¸췲˵ˣ羹Ȼ֮Ԫ̲صĵط췲еޱȵ𾪡
췲ڻԴһȽž磬Ȼ֪絽ʲôĬĬĸھ󣬿絽ҪԼһ˴δ
ڻԴһ˵Ķ򱻼뿪ˣһż֣СĸڻԴ󣬲̽ڻԴһ˵׷δ
˰ʱԼ֮̽ɽҴָһɫɽңԡ췲Դ֣췲ǰ⴦ɽңǺƣ֮Ԫͻӿˣ
˵ڻԴ췲ûж֣ǲžĻڻԴ췲ģԼõ֮Ԫ̫࣬⵽ֵ֮ΧԼΣˡ
Դ֣ԥʲôڻԴٳûж粻Ĵ
Һ췲岻ǲ붯ƿɽңֻõ֮Ԫ̫࣬һ⵽ֵ֮ΧʱǾΣˣڻԴ˵Լĵǵ
Դ֣ǰڣҿԱ֤ǵİȫ˵
ԴڻԴ˶ûио紵꣬Ϊƿʵһ˿ɵģҾֳֻżʵôǰ˶ûпʵ뵽ڻԴвɵ˵췲һֹۣɽҡ
䣡ڻԴ췲ƷԼǿĹݺݵغ䵽˾ָɽϣѰɫɽҺ俪һ޿ڡ
߳ܵڻԴ췲ֹɽѿһ޿ڣ䡱һˡ
ɫɽѵһ˲䣬֮Ԫӿ˳ɵ֮С
ৣ֮Ԫɽӿ˳ڻԴ췲ûԥٶ壬ٵ֮Ԫ
ٶȸ죬˲Ϣ֮䣬Ͱʮ֮ԪսС
ɽұѣ֮ԪӿǾڿѰ֮Ԫ֮֡
ӿ֮Ԫַ֮񣬷ӵĸڻԴһˣ߸֪ڻԴ˵õ˴֮Ԫʱеһ˿һ֮ԪڻԴˣɱڻԴ֮Ԫ
ѱ֮ԪĥĿ಻Ե֮ûɵ˿У֮Ԫ
ֶ֮ѾæڻԴڻԴ¸Ͽ뿪
紫ڻԴҲ֪̰ģæ´û֮ԪӿķȥҪŴ֮Ԫ뿪֮ȡ
עҪܵڻԴһˣڻԴһסв𣿽֮Ԫҷ뿪Ȼһ뿪
ߣƾ𣿾ƾҲɱǣڻԴм˵
Դ֣ǲҪϻǸϿ뿪ɣߴٵ
Сӣһ٣ٶңɱڻԴǣҪúĥ㣡˵ţóһź״ı
ϵıڻԴ췲ɫ䣬ʯû뵽ڿĴˣ
ʯһйͷɫʥұʯзӡһ꣬ʵǳǿʯڼǰ챦
ߣڻԴ֪̫ˣɣڻԴ˵ʯڻԴһˡ
ʱһɼǿԱڿдռһ㣬ѿһϸơ
ǿԱܵǿԱӰ죬ڿвˤ䣬ȴܿƵķ
Ѫѣ㾹ɱɱҪɱ㣡һ˫ͨɱѪ֡
֣ĸȫɱ˹սߵļ֮Ǹȴûм뵽սУ˼֮ԪƯһߣۿѪ֮ɱ
磬ڻԴ羹ȻԱһߣ¾ʧһ
羹ȻԼһϲͷų֮סľ磬Ѿϡ
Сӣˣһ᲻ĥ㣡ݵĶԾ
ͶݵĿ⣬粢£¶һ˿Ц⣬ıܴ֣һӡ˾ؿڡ
ھֳֻżʵһֻһ㹦Ҫ龰ľĥ硣
ڻԴϣǵõ֮ԪҾͷȻ¶һ˿̵Ц⣬ѾӸԼ£һؼ֣ؼʩһɫ
ǻûؼʹ÷ǳַĥʱؼͻȻоһǿ͸ԼֱۣԼڣ
飡ؼץסֱֱӶϿˣؼһѪ˳ȥˤϻ˹ȥ
Լµ״ŪɵˣΪ˲þ״ܣһץסСӣҪˣ
ǵżֱһ˲䣬ˣżٴ磬ٵܡ
˭˭ҳԼ£֮Ӱûз֣Щ
˼䣬Ѫ弤սĺûκӦԼ
֮вԸԼʯû֮أƳԼ֮ˣ󺰵ѵڹģˣ𣿡
ѵϹҲһֱʲôһЦĳ
㣡˵ոΪⲻܣһⶼûУ뵽ֻԼſ֪˵Լ£ɴ˫۵
Ծ֪ǲΪˣ粻м˵
ʱڻԴ紫ڻԴ»뿪ĳǵԼԼ֮󣬾ȥǡ
ŵĴڻԴ˾缸䣬þסѪս֮ʣ뿪֮ȡ
590 ս
ڻԴһҪܣסڻԴʱһѶڤ󡢻һ˳ס¡
뿪֮ȵڻԴ˿ͻȻֵĻ޺ͼʱ֪ڰ꺣ָʹ޺ͼԼһ˵˭ˡ
뵽޺ͼʵڻԴһмĿһ۵ȻƮľ磬ٴμӿٶȣܿ뿪֮ȡ
޺ͼֵһ˲䣬һֱעѪ弤ս췢ˣ˲Ϣ֮䣬ô֣ȷǵԼ׷İӣԼΧ˹
ǺǣǶסҰЦһһɵ˵
СӣҲòĵɫô֣㾹ȻЦóݰɣ㵽˭ʵ
ҾǱˣ¶һ˿Ц˵Լƿ£ʩѹ
ⲻܣʵôƿ죡Щţǳ
ѾƿˣŲ㣡ˣ׼뿪ˣòҪɱĹȻɱǣ绰͸˾޴ɷԼһİ
о绰͸ɷԼ羪˵ʵвɵһ֪ʾ磬ٶܾ硣
ˣˣ֮Ԫɣ챻ԼסҲǷǣڤ󡢶ʹһɫ׼뿪
ȴþ뿪׹⣬ڼ崫ʯһСӣ㲻һ뿪ɣ
ϣеıʯһ⣬Ѹٻ㼯̳һĿ˫ۿնͷ׷ɫֳۣİɫħ
꣬ɱǣһʣ
੣귢һ̶ļһɹɿRĺֳ˾硣
ҿִԲ򣡡һ˽ľԾ𣬺ֳıӲƴһ
䣡һǿײһڱ֮ãʵѴﵽ壬ټϱǼ֮Աʵһɱȵġ
ءһǿʮȻǱĶ֣ڿһ£һڵݺݵ䵽ϡ
类ˣոջԥһϲæסСӣʥ䣬ȫɱΪ𣡡
ǣĹڳϴһȫɱڤ󡢶ˡ
Ĺȶ֣Ҳ׷׼뵽սУҵɱ
ءһ䵽ϵľЩŭˣΧļӲʯɵ˿УԴʵ˲
Ȼһͬʱоͷŵƣһ
꣬ոұ͵Ϯֵҹˣĳһɫʥ磬󣬾ΧĿ
ãɫʥ𣡡羹ȻԲɫʥһЩͷų꣬;缤սΪɫʥԿƱꡣ
ĵɫʥͻȻܸߣڿγһɫʥɢżϢıꡣ
໣ԼĿɫʥ𣬱겢һſ죬һɫʥ;緢ɫʥ𽻲һ
һһǿڿжԳ⣬ռҵŤſռŤͱͷŵɫʥԼɫʥϯһڿγһˮڵ
ȻǼ֮Ǽı壬֮ټԴԴԴϵĲ䣬ͷŵɫʥ˱ͷŵɫʥ
ͱƴڤ죬ޡսҲս˰Ȼ׶Σһʱ⽻ڶռҵĲ
һսѪļսѾӽβȻѪ࣬Ѫ˶֣ټװԽ壬һ켶ȫѪնɱ
Ѫ徭˲ҵɱֻˣһˣ΢Ĵۡ
ǻڵʲô㼫֮ǿѣٲְǣһ뿪˺ۣ󺰵
ͳְǣ֮¶һ˿˲Цɵԡ
û뵽ݻԼ֣ûзʹѪѪࡣ
ʱͻȻоһɺ⣬һæͷյӡ
߳ͻȻ֣еƷ̽ؿڣֱӰ񶴴ˡ
ݣ㾹ұ壡岻Źģɴ˫ֽۣסݴ̽ؿڵƷ
Ƕˣ˭ȥܣΪǻ𣿡ݱ˵
ءһƷɢӤҲ֮ɢˡ
һ֮ǵĸַ׷׼뵽ս֣ܿ죬ʣҲˡ
õ崢֮ȵĴؽָѪݵĿһʮС֣Ѫ촽¶һ˿̵Ц⣬ĬĺܵԼ֮ǵɱʮС֡
Ѫͼ֮ǸΧЩС֪ԼҪʲôԸѵ֮Ԫȫ͸ǣһ
ǿģ֪̫ˣѪҡҡͷЩСֿధ
Ǳ֤ѽ˵ȥǿԷѪģΪ˻ЩСϵذ
Ѫ̫鷳־͹ǲ֮ѪɱһгͻȻ֣һ޳һСؼ֡
ѪúݣҲŹ㣡ѪҪɱԼЩСְ壬ƴɱ
ЩСҷѪһ֣Ѫ塢֮Ǹַ׷׳֣ڿмɱ
ЩСʵҲףǵװԲ缫֮ǺѪװ
ʱЩСֻʣ˿֧ţ˶Ѿǿ֮ĩ
ѪҪһɱʱ֪¶һ˿ݹ⣬ȼڵӰӭѪͼ֮Ǹ֡
ãСѪѪ֪ǽҪʲôѪгӳסˣȻٶ壬ٵĺˡ
䣡죬ռ䱻ԱͷŵˣѪƷҲΪء
ȻѪ˶ܵúܿ죬ܵԱɢһѪ˳ȥȻܵСˡ
˺Ĺȡ֮ǼɱʱҲܵɿĳ׷ܣ֮ҲΪǿһƬⶼˡ
591 Լ
ոշһĻȫУ뵽Ѫ塢֮ǡĹһҲ£Ծ㣬ڻԴӦ뿪Ǿɿ񱩵ڻܡ
ȻܵСԱӰ죬ȴӰ죬ѽյҪܣһͻȻ䳤˾󱳡
㻹ҶҶ֣Ҫ͸ߣȻ翴ֻƾо绹Ǻɵıܿ
ɫն˫ĿٴԴ˴Χɫն
һȼɫʥǴԽڵĿռ䣬ϯԼܡܵĹȡڼ֡
ԱѴĹⶼˣɫնǴΧոձܿĹȡڼһЩֻûͣЪͱɫնϯɥɫ֮¡
໣ܵɫնԴԴϵĹ۵òסĴ𣬿ɫʥֿ
ಣѵ꣬约±ô׷ûнУʹôľռ䣬ɽ˴ԪУͨԪռ䣬뿪֮ȡ
Լһʱ֮һŬ£񱩵Ŀռ佥ȶһ˿˿ڳ֮ڡ
ǵֺ־һȫʧˣæͷųǿ֮Ѱҡ
Ǿһ˺ʯ󺣣һ˿ϢûУָ֮еһ˿ŭ𾪡
ոպǶսǸأôˣѪഩЩĿռ䣬ʵ
Ҳ֪ոԱʱǼ˻ڣԱɢǾͲӰˣҡҡͷʵ˵
ôܣڿռ£ôߣǼ˵ʲôݣѪѯʵ
ǰǰðǵ켶նɱǵ֮ˣɹ˵
ʲôһɱڵ켶ʥ𣿡һԵݾ
һ֣ͷžɫʥ𣬾ڼ崫ӡı궼κβε˵
֮кʱȸ֣УոհǵܶȥˣʵǿҲҪϧɱ塢׼֪ǵܣǾΣˣѪൣǵ
һˣ׷ɱ˵
ϣѪ塢֮ǡڼ塢Ĺܵ˵ٶ壬֮ȥؾ硣
ʱľͨԪռ䣬ĳС
Ϣһ£ָ˱ⰵԻ˵壬ĳǣͷųǿ֮ڻԴһˣʱڻԴһڵԺнȴ硣
ڻԴ췲üͷ壬ⲽнʱӰͻȻ˷ڣڻԴ췲һ
ǵ˿ڷ֮Ǿʱһžŵ
ڻˣˣôû˰ɣڻԴһѱס磬˵
Դ֣ұûˣôһˣһɵ˵
ôģôô죡ûн׷ǰɣ췲ʵ
ǴԽռѺ۳ģҲֻҵļҵо磡һЦĽܵ
ԽռѺۣôܣôܽռѺֳڻԴ췲ͬʱ
Դ֣Ҳ׷ˣǻǸϿ뿪˵أǰǣϸǣߴٵ
ãڻԴ˵ͷһ𣬴Ҵ뿪ĳǣĳ⡣
ڻԴҪ뿪ʱסڻԴһˣһ˽۵Դ֣췲ǰҵĽ۰ɣҵĽۿһЩ
磬⣡ۺ۱ǸһЩڻԴ˱ͻȻĽסʵ
ٶȲ࣡˻Դ֣Բ֪ˣϽۣߴٵ
ãڻԴ췲һۣ˴е𾪣Žʣ£ߵ˽֮ϡ
ಡһһ𣬾ƽۣյͼʾλãڼΧȥ
ھڻԴһ˷ĹһʱѪ塢֮ǡ졢һĳǣĳһ顢Ƿĳǣ˶ûз־ټڻԴһҲӰһϼƣȸԻصڣһж
ƽۣɳھ֮ϣʮʱ䣬뿪ĹΧ˺ĹȽӵڼΧ
۽ڼΧҵһ֣ƽͣ
Դ֣ǽڼΧˣԽ֮ϵڻԴ
ô죡磬۵ٶ̫ˣڻԴ͵
˾磬㵽ʲôݣ֮Ϊ£ôдģڻԴеȫ˳
Դ֣Ϊ𣡡翴̬еڻԴ¶һ˿Ц
ֻ֮һС䣡ҽ֮ĿĺһΪ֮ԪΪһ걻ȽƣҪ֮Ԫ֮Ԫ꣡
ôгģ֮һǿƿռ䣬ռѺгģΪڻԴһ˽
磬Ҵû˽뵽ռѺۻٳ㵽ôģڻԴ𾪵ʵ
ķԼķйأ纬˵
˻Դ֣ʮ֮Ԫã͸ˣΪչмӵóʮ֮ԪԼ˰˶䣡
磬⣡ȻڻԴõ֮Ԫһͳʮ䣬ڻԴܳԾ
Դ֣°ɣʮ֮ԪɵԾڻԴǰ
磬лл㣬պʲôԸңֻҪһѣڻԴм˵
˻Դ֣һҪ㣡صڼ壬һҪСѪ塢֮ǣԼҰļ󣡺ܻ֣ܿԼ֮ȿһĻڻԴˡ
֮ǾȻ壬ڻԴеһ˿ȡ
Դ֣һŴѶ飬۶Զľ룬㶼ԶҴֻʹһΡպҪæ͸Ҵһ㣡һŴѶݸڻԴ
лл˵ģħܻܿᷢһޱ䣡ڻԴӹѶ飬һ
Դ֡췲ǰڻʳҲ̫ԶҾͲˣǶౣ֤ϣһǿ԰ѾԻǱ
磬һһģҲౣأڻԴЩ˵
Դ֡췲ǰˣһɵ˽֮ϣƽ뿪֣֮Ƿȥ
592 ʥ
ƽ۷һ£ԽΧصѾõķ֮ǡ
⡣
һ˻֮ǵæ֪ͨ첢İѾ˽
򹬡
磬ڻˣһ߾Ǽ꣬⼸꣬ôڴ֮ϣеѯʵ
ллģ⼸úܺã¶һ˿Ц
磬ʾλѰɣеʵ
צѾΪʣҲõ֮Ԫ֮Ԫ֪ҽ赽𣿡Լ귢¼Ը˵ˣ羹Ȼ֮Ԫ֮Ԫеһ˿졣
磬ôĹ֮֮Ԫģҿ˵Ĺ֮ûˣҪĹȲףʵ
ĹȷʵףҸսĹȵʱ򣬱죬ɥ棡ҪķԶˣԼռ䣬ռѺۣͨռѺۣ¸죬֮ûжԼԺԼϷ֮硣
ͨռѺ죬磬ҲҳԣҲòĵʶ͵˵Ծ˵ķҲµһ˿
磬ɱĹȵǣ»⵽Ĺȵ׷ɱҪСģԼʵǿҲ֮糬Ķ֣ܴﵽ켶ʥ񶥷ʵѵ
ҲɱǣҲ⵽Ĺ׷ɱҲĹȣѪ塢֮Ҳ׷ɱң˵
Ϊʲô磬ôһӵô֪֮أüͷһ
ǣ䷢һܣҪɱڣԼܸ֮졣
ʲô֮ǱѪ壡⣡⣡ģħܿͻд·üͷһƣ
һѪһıѪ͵͵һѪ壬˺ܶʵǿ󣬷ǿֲѪһѪ֮ͣвԼײѪ¸졣
Ѫ壬Ѫ壡Ѫ岻򵥣гưħҰģǳưħ壬ܻ֮ܿң˼һᣬһ
׼÷֮뵽𣿡ѯʵ
Ҫ˾ʥһ£Ͼҷ֮ԺѪ忹⣡
ңȥһ˾ʳǣ飡
лл֪ʲôʱ̣緢ģм˵
Ҵ֮ͷϵĴ£֮Ǿ̣
˵ţ֮һλʥ֣һֱʱ֮ոմﵽ켶ʥ񾳽ķʥһ˽
˵Եؼ뵽ʱ֮ĵСҷ֮ˣ𣿡켶ʥž磬Щʵ
Ǿ磡
磬ܣҷ֮ǵڶλ켶ʥܵ
켶ʥеĵ⣬粢⣬Էʩһݼʥ񣡡
ٶȲȻڶ̶̵ļ֮Уִﵽ켶ľ磬ٶȣȷʵ԰ʱϣΪ԰Ͳֵˣ켶ʥ˾һۣĳ˵
켶ʥ֮һ磬ͳ˵⣬ΪȪƻԭ򣬵꾰սʤȪ÷ȪеĪĳ裬ټαԾ簵㺣ջԼүү켶ʥ񾳽ʱȪϲƻΪԼ
˷Ҳҷ֮һӣͲҪеˣЩεȰ
ĻΪ֪Լͷ֮Ĳ̫ټԼ£ǿסеŭûз
˷ʲô𣿡ѯʵ
ȷʵм£Сӣȳȥһ£º飡ǳ
粻ˣµģ°ɣ첻;ֹֽ𾰷
ߣά磬һ˵ǰʱһֱػʱ֮ҷʱ֮䣬ʱ֮ͻȻһǿʱʱֵ֮ģ
졢Ӱ岻ʱ֮ûзɣĵʵ
ûУոճ֣ѿ򵥣ûиʱ֮ģʲô᲻Σʱ֮ҾͲ֪ˣ
УҪȥһʱ֮̽̽ʱ֮ĵ׷ʲô˼һ
һȥɣ
ã磬ûȤһȥһЦʵ
ʱ֮ҷ֮ĽأûΪҷ֮´߲ȥϴȥѾҷ֮Ź棬ٽȥ֮һĴ汧ԹԵ
ԽԣԽᶨȥľģΪҪúԽԼŭ
ȥҾһɣûķԣѷķԵɶ߷磬һЦʵ
Сӣ羹ȻԼУ׳ŭͷųʥ֮ž硣
أֱһǣͷŵʥ֮ʮһŧѪڶΪ˲÷ޣǿסڶŧѪŭŷͷǿƻӦš
ˣǻҷ𣿾Ȼڴ֮ϾͶˣһ֣ɢ˷;ͷŵĶԿƣϵ˵
ɾͻԼͷŵʥ֮ǿסеŭ𣬲ٷ
ʱķСӾ磬ΪոԼ˳ͷŵʥѹȻû˾磬ֻþʮͷŵƾȻԵֿԼƣ÷ԾɱŨˡ
粻ˣҷӣҾΪ˷֮˲СĹףҪǾºͲ첻ܴƷˣѾ쾰һʱ֮򣡡
ҿɰѾİΣˣڷ֮ǳ⣬ҿˣ¶һ˿Ц⣬ٿЦ
ߣûʲô뿪ˣ˵ţŭ˾һۣһ˦½ǣ뿪ˡ
뿪Ǹʵڲ˼Ϊңͷʥ˳ͻ
磡޹أԴ켶ʱȷʵܹ֣ץס£ķâ֪֮Ҳ첢û־
磬𣿡ĵʵ
ûˣ¶һ˿Цݵ
Ǿͺã߾磬ҴȥºͲ죬Ǽһܸ˵ģߵߵ
ãҲǣϣ죬¡ıԺȥ
593 α
¡ıԺС
ϢһڱԺУڱԺĻ¡оˣ˫˫߳˷䣬ӭ졣
ǿľʱ¶һĨϲ֮ɫߣеʵ磬ˣЩô
̶̵ֻƬȴо˻ºͲԼֿ飬˵ҲǣЩ꾭˺ܶ£Ҷһһˣ
ˣұվˣǽȥ̸쿴ͻ¡֮ĸܺãο˵
ºͲһ򾰷ѯʾһ߽˱Ժڡ
յľ󣬻Ͳе𾪣ҲĸԵУ̾縣Ե
˾磬εȾ磬ô͸ˣͲʱ֮ﵽ켶磬Ͳʱȴղסʵѯʵ
һﵽ켶磡ֻҵ꾳ﵽټķϢĹЧǸоҵʵû
켶찡磬ٶôô죡Ҽǵʱһż֣Ŷ̶̵ʮ꣬ʵˡһȣǵٶʵڲˣͲͬʱݵ
Ҫл겻ҽ뵽ʱ֮Ҳľ磡緢ĵĸм
磬һлǿԼö˶뵽ʱ֮ûдﵽĳɾͣ¶һ˿Ц
ˣİɣȥһͷϵ£ȴ꣬ȷʱ֮ʱ䣬֪ͨ㾰硣⼸죬סڻ¡ɣ
ǣ뿪󣬾ͻ¡е
ɾ뿪ãԾԾ簵㺣ոմﵽؼαõϢס˻⣬һģ˻ϢıԺ
αϢڱԺʱ¶һ˿Ц⣬æȥӭӵαôпˣǲ⣬ˣ
ĵЦαͻȻǺ˼Ŀһ۾硣
αһ񣬸оαе⣬оͷƤ飬رα
̣Ҳ֪ǵģоرܵαЩʧ˵
α˵վˣкα
ھ粻䳡һαкαٶҲ𣬾Ȼﵽ˵ؼľ磬ǹϲ㰡
磬칧ϲѵûʲôα¶һ˿Ц
Уα뿪Ц˵£ոյҲ֮ʧҵһʺαƷ͸ααһƷƷһƷս·ҪǿΪԣ
лл磡αӹƷս£Сͨ졣
磬ЩƫİαһƷս£Ǻôã㶼û͸ʲôЦ
УУ˭һʼҪһȡƷս£͸Ͳ
磬ЩƷս¶ģӹƷս£Ͳе𾪣ΪƷս֮缫󣬶һ־ͳʱûһ˿ϧ֮ɫʵ
ⶼƵģ񾰷ѾƴΪ˶ַʱһЩǺƣ˲Ʒ磬Ʒȫݵ
˵ͷ
Ǿ磬ܰһƷһֱûкʵƷαధ
ã˵ͷ
лл磬ңȥȥ˵ꡢαһ˷ܵ뿪ˣȥԼңȡϡ
Ʒ͸ǣóƷ
磬ҲƵȻмƷΪʲô͸αһҪαȥȡʯƣʵ
ƷʦҵģҲǲ͸αѾλӣҲٷıˣαᣬû͸͵
磬֪ӣαҲͲܿ£ѯʵ
ҵѾװκˣ뵽Լͺ񣬻һȴԼȥȵһҡҡͷ
£¾˳ȻɣĻļ
Ҷˣҡҡͷ
оЩʧҲûж˵һӾ
ʱ˳һһʱαʮľʯ˽Ծ磬㿴ЩʯһƷ𣿡
αⶼռľʯֻҪмƷģЩʯ㹻ƷˣƯαǰʮżƷʯ
ⶼӰҵģ磬ЩʯƼƷ𣿡αһ˷ܵʵ
Щʯļͳ̶㹻ƼƷƼƷЩǲҪƷĻģαģ֮ʱһһƷ籣֤
лл磡αץסĸ첲˷ܵ˵
α㻨ɣȥһһһƷ᳷˱αץסĸ첲
оСαոϲıʧˣĵ˵ͷ֮ȡ磬ҾͲˣ˵꣬αʮʯ磬ɫЩѿ뿪ˡ
磬úɣҲˣƽʱʮ۰ααܣҲ֪˵Щʲôҡҡͷ뿪˴
αͻȫ뿪ľļ磬㲻Ҫ⣬¾ģûˣúľͲҪˣ
ллףмһЦ
˾磬ҴȥϢķ䣬ɣ
ã˵ͷŲһţķڡ
磬Ͱɣұ֤ǰ㣡
ллϲ䷿Ĳ֣м˵
˾ˣڴɹ˵꣬뿪˾ķ䡣
594 ʱ֮䣨ϣ
뿪ʮżƷʯУȡһɫʯȡɫʯһСɫģʼΪαƼƷ
ȰαͼƷʯи֮һȻͷųɫʥסʮʯʼڻʡ
ɫʥ£ʮ鼫Ʒʯеʺܿڻʮ鼫Ʒʯںһھ£γһ״޽ΣеԼԡ
оƷѾ֪ͣؼʱ˫ϴӡɫʯһСɫڽ˸ոճ͵ĳС
ڽɫģƷһʱ侰ΧĿռ䶼ӳ߲ɫżƷɢ⣬ڽ˳С
䣡һһɫʥ״˼Ʒϣ˲ѼƷδյɢˣʹüƷ޺ɫΪһ壬ﵽ˼Ʒĳ̶ȡ
׶гɫʥǸʥҪʥٵԭӵġ
оɫ׹ԡ£ոɵĻӹ̣Ҳȱ˼֡
ʱոպãϣͨޣαЩԼУɢɫԵļƷޣ
ಡһ뿪Ϣķڣƿƣ˳ȥ
һ߳䣬翴αԼԾкķȪȫԺڵԼ
˼ôҾõˣαҸոΪƵļƷޣϣϲһߵαߣѼƷ͸α
лл磡α˷ܵ˵ǰһɨա
αƷƷһı̬֮󣬸ıϲĹУܵ
Ҫʲô̬Ҿʲô̬Ҳϲ̬Ĺ챦αɫ糺˵
оαеԼһϧżƷޣһֱϲαķȪֱһŭ𲻶ƽһ𾪵磬˵٣зݣΪʲôһǲǿң
ǺǣˣҪˣˣһƷ͸㣡粻ͷȪֵ̫ΪȪ£Ȫķ粻ò˼ɡ
磬ƫİͶһƷȴֻ͸һƷǲǿҰȪƵ
ȪҲ֪Ʒ̶ȣҿûжļƷˣԷȪƣûᣬ͵
ߣ粢ȪһùƷûһ˿мı顣
ƷѾõˣ߰ɣһ£Ȫߴٵ
ҲߣҪ;˵ҪúллҼƷαԷȪıʮҲ켶ʥĴڣûжԷȪ
㲻ߣҲˣȪŭĵһ۾磬ûйƾʵԼ̫࣬𾰷
ող˵ôֲˣ¶һ˿Ц
߾ߣ߾ͲߣθɣΪ˭Ȫüͷһ壬Ƶ
ûΪ˭Щűˣ֪Լ˭ˣ˵꣬粻ûķȪ߽˴ڡ
磬ҵţһ죬Ҫ֪ҵȪŭĿžȥıӰĬ
ȪүǴ̸ɣ쿴žͷȪײ𻨣ҡҡͷΪ絣Ϊ켶ʥԷȪʮ۰糰Ȫһ⵽ġ
ǲ֪Ѻ켶ʥ˳ͻ
ΪȪĴڣҲǺܺãһûһ
һᣬͻȻоͥԺڳǿϢȪоǿϢоһæȥӭӡ
αȴͬʱѾ磬þСģΪ켶ʥˡ
˵Ĵʮָж¶һ˿ŵ΢ЦҷģʥԲңǿȥӭӰɣ
үүôˣȪܳȥк
ȪҲⰡҺҾģȰĿһ۷Ȫ
Ҿ磿үүҾʲôȪʵ
Ҫһʱ֮̽ʱ֮֮£켶ʥ͵
˵ţͻ˳󣬾ѯʵͷϵ´ˣǿԶ𣿡
ոմ꣡Һͷʥǰ㣬ǽ㶯ģ¶һ˿Ц
ףαҲﰡһְ쿴վαЦ
ΪһƷȡƷģαЩ˼
Ʒ磬㾹ȻƼƷ𾪵˵Ӿ켶ʥеһ˿𾪡
˵ͷûж˵ʲô
粻Ը˵֮£ҲûжʣԾ˵磬ûʲô£ھͽ뵽ʱ֮аɣʱ֮ĵ׷ʲô£
ãҲЩڴ˵ͷ
αȥһʱ֮򣬵ʱ֮ɣ¶һ˿Ц
磬һСģαĵ˵
˵ͷûȪݵĿ⣬졢һʱ֮ȥ
ʱ֮⡣
ͷ켶ʥ֣ٶȼ˺ܿ˷֮ǽأʱ֮ڴ
վʱ֮ڴоʱ֮ɢģ̺ʱ䷨첻ɵüͷ
Ҳʱ١򣬶ʱ̺֮ҲУоʱ֮͸Ҳоһ˿ԣΪоһɸµʱ䷨ʱ֮С
ʱ֮ķˣֻҸоʱ䷨ֳֵ֮һʱ䷨ַԶԶҴʱ֮µʱ١򣡡ջͷŷֽʱ֮ɢϢ֮
ʱ䷨˼ٺͼиµķ𣿡һѯʵУоʱ䷨꣬ǰʱոշʱ䷨̬ʱ䵹ʱ֮ܿʱ䵹ˣʯ쾪˵
ʱ䵹켶ʥоһһϲ
ʱ䷨̬Ӧʱ䵹Ҳ֪ʱ֮ǲʱ䵹̬ǽȥɣʱ䵹̬һԸ򵽣˵ͷ
ãͷͬʱͷ˻Ųͬ飬뵽ʱ֮С
595 ʱ֮䣨£
һ뵽ʱ֮򣬾оʱ֮ڵĿռѹľ꾳ѾﵽʵټѾʱ䷨򣬶ʱ֮͸Ŀռѹһĵֿ
оûвʣͷϼӿٶȣԽһʱָ㣬ܿɵʱٰǧ
ʱ֮䣬ʱ̺֮ԭǿ˲٣һʱ֮ʱٰǧ򣬾оѹæת֮ףгɫʥˮܱסԼ
зôܣʱ¶˾֮̾ɫһŵĿž硣
Ҳ˾Ĵף¶һ˿ȣ뵽ϵܺܶ࣬Ҳͻˡ
Сӣϵ챦ܶ𣿱˵ҲƳɵߣ˵
޹أûһŰǧʱٲĿռѹɵǰ첢ʱ֮ķȥ
һֱ䵽ú󱳣ɱһʧ
Խʩٰǧ򣬾졢˾ǧʱ֮Ȼɫʥˮܺ׷ĺⱣ绹ǸоһƣһɲԼ֮Լ
磬û°ɣЩɵߣĵʵ
û£Ǽǰɣ缷һ˿Ц
ߣһᾰ磬ɵǰ֮ķȥ
Ҳ߰ɣһƣͣڵ֮
ã磬ʱ֮䣬Ҹоʱ֮Ŀռѹԭ˲٣һҪΪ֪ǧǿѵ
İзִ磡˵꣬绺ʱ֮ķȥ
Խ룬оռѹԽ󣬶ͷܵѹȴСþˣԼ졢֮Ĳж
Ϊ˲÷ԼԴʵ˿ռѹĸ˺ͷ֮ľ롣
ʱپǧУռѹܴ󣬾ͷ֮һξ룬Զ˶ûз֣˲硣
÷֣ܻܿ᲻ϧ۳磬ΪԼоһǱвڡ
еʱپǧ˰ٱʱͻȻͣΪǰʱ̺֮Ѿ˱仯һתĹߣǰԶ
ˣʱ֮ʱ֮侪ѵĹ¶Ӱ巢ͷʱ֮ǧ˰ٱʱ˶ߵ
졢Ӱ壬ʱ֮ʱ֮ʲô𣿡ɢ׹ѯʵ
ҺӰʱ֮ʱͻȻоʱľڳһɸµʱ䷨򣬵ʱؼʱڣû⣬û뵽ϵرʱ֮Ҳɢ䡣¶
죬ǲһֵ˵ʱѯʵ
ʱǹ̫ǿҺӰû򣬼Ҵҵ뿪ʱ֮ģ֪ͨ˷÷棡Ӱ
˵ţ绺Ӱ˹羹Ȼͷһ¶Ӱеһ˿졣
磬Ͱ졢ӰҺͷʱ֮Ŀʱ֮ĵ׷ʲôˣжЩӲľ
ߣ³мĿ˾һ۵
Ҳǽʱ֮Ŀ浽׷ʲô类мŭһ
ɾ磬Ŀռѹ㶼Щܲסʱ֮ĵĿռѹľ磬ɣ㻹ΪãҡҡͷȰ
ǰͲֵˣʮϣܽʱ֮ģΪܻܿɥʡȥԼԺһɱˣҲԼ
СѾȫᶨ˵
˵оͲУᶨ˵
ˣ߰ɣǳһķһ𣬽뵽ʱ֮ġ
ǵͷȥãٴԴ˲ﵽ磬һ뵽ʱ֮ġ
¶Ӱ巴Ӧû뵽ʵһ˲䱩ǣûס磬ֻžӰʧʱ֮ġ
Ӱ壬ô죬ҪǾ£Ͳˣ¶һǵ
̫ˣʱ֮ռѹ󣬾ҽȥҲһҵ磬쳣ǻǾȴɣӰ̾Ϣһε˵
ϣû£¶ף
ʱʱ֮ĵľֿʱһ򱶲Ŀռѹɫʥˮֻܱ׷ĺֿ
ΪӦʱ֮ģ֮²Ŀռѹϥʱ֮ģʱ䷨򣬿ʼռѹ
޾˲ѹؼĿռѹתʱ䷨򣬵ռѹҲһ˿˿亹˾ȫ
ѣһ򣬵ʱ֮ģĿռѹĳ
һǿʱ֮ĿռѹҵĶԳھ֮һ޾Ŀռѹһʱסˣֻǿֿľе˾޴ѹ
ͬʱ뵽ʱ֮ĵͷž޴Ŀռѹʱľ¶ˣʱľʱïܣʱή̬˲Ϣ䣬һǿʱ֮ľ
ϲĻʱ֮Ӧþʱ䵹ǰ󣬸оʱ֮ľɢϢһԿֿ켶ʥ
һԵֵҳһ¼ʱ䵹򣡡һʱ֮֮ʱ֮
˵ͷɵһߣۿʱ֮ʩչʱ䷨һʱ֮ӿȫ·裬оʱ֮ѾΪһ塣
ˣһǹĹ㲼ȫʱԽԽ࣬ʱ֮Ļת
ܵʱ֮ںϣʱ䷨Ӱ죬ʱ֮ʱ䵹򲻶ϵ׳ʱľһɫǿ⣬ӳ켶ʥ۾
ৣʱ֮ĵͷͻȻоԺеʱٲϵؼ٣ټ٣ǰЩģˣֵһЩԼǰϵ
оǰֵľͷĬϥʱ֮ģ
ڿֿʱ֮Ŀռѹľ磬ͷŵ֮Ҳоʱ䵹򣬲ƯУ
596 ʱ䵹
ʱе֮Զתٶȴﵽһµĸ߶ȣԺвϱ任һԽʱ١ʱС
ֻǳھеɷ̫£һʱˣټϾе֮û˸תģʧʱ֮С
ͷ;࣬ʱ䵹ʱ䷨£ҲģͷҲʧʱ֮ģ԰Ρ
ʱһһĹȥʱ֮ģʱһ򱶵ĿռУ硢졢ʧʮ꣬ȴ˵Ĺ¶Ӱ嵣˸оʱ֮ĵʱٻҲ׳ԣֻܽĵȴš
ʧʱ֮ģе꾳ȴ֮תţͻ˵ؼʥļ
ͻȻԺгһҰҰھԺһ޵ϻʢųԼϻʢʱվޣһھԺг֣һƬƬɫ꣬ƮšҰҲϻĵ䣬ή
ɾѭ̼ھԺתʱתʧ֮ͻȻһ˿ķ򣬵˿ķʱήҰȻ漣ָԭ̬ߵɫ꾹ȻƮ˻Զɫϣ޵ϻָֻʱ
оԺгֵԼгڣѭԼѭ罥ʧ֮ѹת֮ٶҲ
ץסгֵķŬոԼԺѭԼѭϲϴӡʼ֮ķ
ʱ֮ĶУֶʮ꣬Ѿȥʮꡣ
ʮУѾ׽֮ķҲʱ䷨նˣʱ䵹ǿֻʱ䵹֮ոµķ򣬼ǿ󣬾ֻǲ׽ʱ䵹򣬻̫Զ
粢٣Ȼҵš
ʱͷ꾳Զ磬ʱľֽȾʱ䵹Ҫ࣬ԭʱ䷨ʩչǿ
źʱ֮ںϣʱ֮İ£Ѿؿѭѭİأȫʱ䵹򣬺ܽˡ
ʱ֮Ĺ¶ӰסȥˣΪ졢;ȥ˶ʮ꣬ûһ˳ʱ֮ǹϵǿ¶Ӱ度Σգһᣬʱ֮ģѰˣû°ɡ
֮󣬹¶Ӱ崩ϼƷս£ʥ֮壬ʱ֮ġ
ѽ뵽ʱ֮ģ¶Ӱе˾޴ѹһضǿϳŶˡ
Ϊҵˣ¶Ӱûкˣǿʱ֮н
죬˵ǿʲô᲻˵ʱ䵹򣡡һµʱӰ崫
Ҳ֪ʱԭֵģпʱ䵹ϣʱ䵹Ҫ⣡¶ҡҡͷ
ڹ¶Ӱʩչǿӽʱ֮ģʱľʱ˿ʱľ£һɰɫǹ죬Լ첻Զķһϲ
һ·¶Ӱ岢ûз־Ӱӣö˵𾰷İΣ
о¶ӰϢһӽͷջͷʱ䵹֮ڶ
Ȼûȫʱ䵹򣬵ʱ䵹ľѾӡУţֻҪԵˣͿʱ䷨µʱ䵹򡢡졢ˣǳȥ˵Ŀռѹ̫ˣʱ֮ͷųһǿ̺ʱ䷨ʥ֮סЩĹ¶Ӱ壬ͷһ𣬷ɳʱ֮ġ
ף죬أȥˣʱ֮ǧУ첢ûпӰɻѯʵ
ͷʱ֮Ĳãǲע⣬ͻȻʵɽʱ֮ģһֱûг¶
ʲô⾰úͿʱ֮ʥȥ粽Уһ켶ﴳǡ콹˵
һԵķ羹ȻĴʱ֮ģ뵽ʱ䵹֣ʱ֮ͷŵǿռѹϲԾ¶һ˿аЦԼ
졢Ӱ壬ңȥʱ֮Ŀĳ𣿡һ˵
С˲ǻʲôȰ
㲻ҪС磬ܻҷ֮ȣһᶨ˵
ߣһһŵ˵
ͷԻҪʱ֮ѰҾʱʮ֮꣬ת֮£꾳ͻ磬ﵽ˵ؼʥʱ䵹ľҲž꾳ͻƣӡ˾С
꾳ͻƣʱ֮ձ˸ٷŵǵ㣬ԼͷŵҲѹΧھʱ䵹ʱʱ֮ںһ𣬲ʱ֮ѹѹȡ
ֹͣ˶޾Ŀռѹּѹ˾磬Ϊ˲ʱ֮ĵĿռѹѹˣһͷŵǿٵʱ֮ǧȥ
סŭķ׼ʱ֮ʱͻȻоϢٵķһϲһӣͷųһǿʥ֮ﾰ翪һͨɵطɽʱپǧ
磬û̫ˣ쿴ľ磬һ¶һ˿Ц
˼㵣ˣǸ˵
Сӣ㾹Ȼʱ֮ʱʱ֮ôã˵ʱ֮Щʲôľѹ뵽Ҳѧʱ䵹ǶԼ޴вһ˿ɱڷв
оϴһ˿ɱ⣬֪룬װʹĻҵʱ֮ģֻһ̽û뵽һʱ֮ģ޾Ŀռѹѹסʹȫֿʱ֮ĵĿռѹ̫뵽˻ججʧУŸոѣ
磬ʵôʱ֮Ĵôã¶ʱ֮ĵĿռѹؼʱ򣬶е˾޴ѹͲʣ뵽ֻ켶磬һʵ
Ҳ֪װã˵
ܿǾʥµԭ򣡡ӻ
˵¶ӰϾף¶һ˿̾˵
ˣǲҪʹˣʱ֮䣬ʱ֮˵Ǽ£ǳȥ̸ɣ
ã˵˵ͷһ뿪ʱ֮
粢ûʱ䵹򣬰һնɱľģȻûжҡ
597 ӡʱ֮
򹬴ڡ
磬Ҳˣȥ±ԺϢɣҺͷ졢Ӱ廹д飬ҴͷϵĴ£ȥһ˾ʳǣص򹬴ϵ
㰲ڻϢֻҪ㲻£鷳ģұ֤ҲоԾɱʾ
ˣܸм˵ӷɱ뿪˷򹬡
ΪʲôԾ˴ɱ⣿ѵͲԭ¾磬ݾ𣿡ֱɱķ
Ǹ羹ȻһٶײңֻѵһûҪɱ˼
һ£ҷ֮ˣ˭Ҫ˺ҷ֮ΪУ꾯
ߣľ棬ֱһŭֱؿڣһѵ⣬ҽģЩˣȸˣϣЩŭ뿪˷򹬴
Ϣŭˣزס£㲻ҪͷϵӰΪ
Ӱ壬ģҲַģֻǷԴ켶ʥ񾳽磬ѾԭķˣϣҪΣҷ֮һҡҡͷ
ˣǲҪĵˣһ·ӡʱ֮ĵɣȻʱ֮ʱ䵹һϲ£̺ʱ䵹ʱ֮Ŀռѹ̫ӡʱ֮ģʱ䵹ӣ룬ҷ֮ӽʱ֮ΣˣΪҷ֮Ӱȫʱ֮ӡʱ֮ģﵽؼʥ񶥷ʵýȥǾɺãѯʵ
ҾУϾûһʵҲ޷ʱ䵹򣡲Ҿʱ֮ĳʱ䵹鲻⴫֪ܻ֮ܿҷ֮һǰδеΣ¶Щǵ˵
Ҳôģˣôˣʱ֮ʱ䵹֮³֪˲Ҫ⴫һºҽʱ֮򣬷ӡʱ֮ģ
Ӱ壬ȥһ˷¸ȥҾ磡һºʱ֮
˵꣬뿪˷򹬴
¡סıԺڡ
ΪĴڣαû¾¡סıԺܣŵĻ¡ûʱ¡첢αţÿαСסαҲڻ¡촫£ǳ
ʮȥˣȻûʱ֮αЩ𾰷
ʮ֮ٴ¡סıԺʱһǵα׼뿪
Σαһסһ꣬һ꽹ȴУȻûг֣αĸסĸ״ߴΣѣαֻ뿪
αҪ𣿡һϤαߣϤһֱήҲαϣһ˷ܵĿԶԼ˶ʮϤӰ
磬ڻˣαſֱۣݺݵرסǰ¶һ˿Цľ磬СԴ˾ĻС
о˴飬৵һºˣΪ˲αģûƿסԼα
һᣬαоԼ̫ס£СҲЩ˼ķſ˾磬ո̫ˣЦˣ
磬ڻˣٲα洳ʱ֮ˣЦ
̣ȡЦ˼ңαС糺
˵ţӰ˻¡ıԺڣǰ¡졢α
ҲҪҾе£˵ߣ¶һ˿Ц
ʲô£Щʵ
磬Ϊҷ֮İΣʱ֮ʱ䵹һҪ⴫׼һºͷӰ塢Ƿӡʱ֮ģӡʱ֮ĺҾʹȥ˾ʳǣ촫
ģҶף˵ͷ
˾磬Ǻúþ۾۰ɣˣȴʱ֮֮£Ҿ㣡ľļ򣬴
ллмĴ
˵꣬˴кʧͥԺڡ
ʲô°ѯʵ
ûʲô£ֻǽ˵㶫ҡҡͷ˵
粻Ը˵Ҳûжʣ;һ˴ڡ
ǺþûжˣǶһºܸߵ
ã׼СˣһϲĴӦ
ͲҪ׼ˣкþƣ֤Ǻ֮޲ڣһЦ˵
ҪͻϾֻˣαںͼ˽Ҳ뵽ĶС
ȪˬĿڸ£ãϵرʮǢ
һºʱ֮ڴ
졢Ӱ塢¶λ֮ʥʱ֮ڣȸܴȵԭ˷
ڸ˽˼󣬴ٴδʱ֮С
ʱʱ֮ķ֮ȫ뿪ʱ֮ûһ֮ӣһʱ䣬ʱ֮Χ
оʱ֮ģʱ䵹ͷŵĿռѹǿ˲٣֪ӡ֮£ڱС
Ұ˵ķʼӡɣ˴ʱ֮ƯڿУſռѹĳ
ã˵˵ͷ˵㣬ƯڿУڵʥ֮ŷסʱ֮ġ
˲ϧİʥ֮ȫסʱ֮ĵ˲䣬еʱ֮׹ɣɵʱ֮ĵĶˣͷųǹ⣬ͷ¶졢Ӱͷŵʥ֮ںһ
һǿӿ䵽סʱ֮ı档ʱ֮ɢİ׹ںһ𣬲ʥ֮ڽͷŵʥ֮ͻȻʱ֮򶥶˵ʱ֮ƿʥ֮嵽ʱ֮ľϣʧ
һо졢ڵʥ֮ȵģЩ
ӡʱ֮ģûʱ䵹ıĿռѹʱ֮Ŀռѹ˲٣ʱ֮ǧĿռУϥϢ
һʱ˻ָĵ֮ڵϢ
ʱ֮˵ʥ֮ӡʱ䵹ǿҲƲˣ¶쿴űӡʱ֮ĵ
ֻҪʱ䵹򣬾ǵķӡƣʱ䵹Ҳвʱ֮򣡡һ
ˣ죬ȥԺʱ֮ģκ˶ܽȥܴﵽؼʥ֮ҵĿвſɣ
У׼պ;ȥһ˾ʳǣҲڵʱ䣬죬ˣ
¶
켶ʥ쾹ȻԼʱ֮λ¶죬Ϊջɫ
ˣ뿪˵ذɣϣһȣ뿪ʱ֮
598 ¶
֮󣬾ԼαǱ󣬸뿪˷֮ǡ
뿪֮ǣס㲻ô鷳ȥۣ֮зƷۣٶȲۣ
˵ţѽд˳
磬ϵ챦ٰдȼķս£һȷЩ챦ģ𾪵ʵ
ЩʦңԼʦƵģ˵
磬ʦ˭ô˶챦𾪵ʵ
ʦ⣬Ҹ㲻Ҫκ˵ʦ֮һʦѩ޺ۣû
ʲôѩ޺ʦ磬ôѩ޺ģҿ˵ѩ޺һʮֹ°ˣ쾪˵
ʦڽ֮һʦǰѧʦУҲŰѩ޺ΪʦԵİѩ޺Լʦ˵ˡ
磬˵ϵ챦ôôأԭǰѩ޺ͣ첢û򾰷統ܾԼΪʦѩ޺Ϊʦе죬¶һ˿Ц
߰ɣպ֮õңһѣ籣֤
ãã仰͹ˣο˵
ˣ۷⣬ϱ󣬱׳Ľۣɵ˽ϣԽ޲ڡ
յͼʾƽۣ˾ʳǷȥ
˾׼ΧӣҪӷ֮˾ʳǣҪԽ׼Χ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ƽ۲ϵ߷и߶ȣƿƲ㣬ɵ˰ĸ߶ȡ
û뵽׼ҿɼҲڰĸ߶ȣ;ƷеĽ۲ˡ
׼֮ϣ۵׼һԼ˵ǰһСۣԲ۵ٶȣʱ¶һ˿Ȥ̰֮ɫסСۣҵҪ˭챦
׿Ǹô죡׿µǵ
Ǹ֣Ǻһ¾뿪׿̰֮𣬲ͷ
ǣȥ죡׿ε˵
ǰ׼·紫ڸʱ䵹
磬ǻǲҪ׼ҷͻĺãƹǰɣֹͣ˸򣬴
˵ͷƽ۲ϵߣҪڸ߿գƹ׼ҷۡ
׼۷־ҪƹͼҲٶȣӴĴס˾ƵĽۡ
ߣ翴׼۾ȻԼһƽۣԽȥ
ʱ֮Ϸɳ׼֣ͷųǿ֮ס˾۷Уƽ͵ʵ׼֪Ƿ֣׿Ҫύһ£
磬ǲҪǣ½뿪о׼ҵͼþٿƽ뿪
ã˵ͷû׼켶ѯʣƽۣϵ½׼뿪
֮ϵ׼׿տµĿƽ뿪¶һ˿Ц⣬Ϊ׿֪֮һЩֶǺܸ߰ģһԲƽ롣뵽׿æԼ´סۡ
۵ٶ̫죬׼Ҽָزңھƽ۴۵ľ޴Ӱʱ׼ҵͻȻ³ݺݵײ˾ƵĽϡ
顱һƵĽ۲ܿƵ˵棬֮Ҳ֮ҵĲһѪڶ
磬û°ɣܵ۹Ҳ֮ܵˣһʵ
ûѪŭ˵
ʱ׿մ׼ַ˹ͣڿеĽΧס׿ձв׼׿գǾ˽Էɵ׼Ͽգ׼ۣԹԳ־ܣȻҶǲ
ڽ֮Ҳнƣ׿տ֮мˣʵΣ뵽۸ոҪܣ
׿ձݣһᣬ֮ڲû˴𻰣׿Щŭ׺ݵ˵ٲ͹Ҷǲ
ҪҪȥѵǣɷѯʵ
û뵽׼磬ȥѵһǰɣ֪ˣĵ̾Ϣһ
ã˵ͷɳ˽ۣ˽֮ϡ
СӣڿϳˣھûпʵҲû֮أ׿һӾ͸о켶ʵ
ߣ˭ҿҹһҲ뿪һû֣Ǵǳ
֮ôǾ羭˼֮ġΪоԼΪܻܿ׼ҷͻΪ˰ѷ֮ˮ̧졣
֮ڵĺǳ⣬¶һ˿εЦ⡣
Сӣ˭ҪƣԹ־ܣ׿ͷųǿƣž
ǲײĲᣡһɴ׿ͷŵǿƣɵ׼һؼǰ
ھٶ̫죬׼ҵؼֻǰһû壬ͳˡ
ءһһȭ䵽׼ҵؼؿڣֱӰƷսµ׼֮ԶһѪɢڿС
Сӣ㾹Ȼ׼֣׼ɱ׿ձٶһΪ˵õۣ׿ײе
ǣʣµ׼ɱ˾硣
Ȼ켶֣ٶȾﲻټ׵ķٶȺͷ׼ּս
սһʱ䣬׿շ־羹Ȼ׼ּл࣬׼ȴԾʵеһ˿𾪣˼Ʒ뵽սУɱ硣
أо׿ɱ˽ľμתһȦӰס׼֣һɫâն׼֡
ۣ׼ܵľɫâһŧѪ档
׿տԼȫˣһ˹磬ͷųһǿ֮סˡ
׿գƾǼҲҽ۵⣬Ҿ֪죬˵ĵ͸һɱ
Сӣȥɣ׿ձ糰ĻＤŭˣһڵ֮뵽ƷУ˷ŭһ
׼׿Ľâ˲䣬̤ƮһӰܿˡ
׿Ľâռ䣬ڵĽ֮ϣۿҪϾĽۡ
ʱ֮ڵεһЦͷųһʥ֮ɳ˽ۣ׿ķŭһ
㣡Ƿ֮ǽ죡׿Σ֮ڳֵһۣɴ˫ۣһ˼
ңǳᣡҶҪϣˣЩֵĿһ۾
ǣĳ֣׿ŵûҲ˲ϾԼ£
ҡҡͷٴλص֮ڣ¶һ˿ЦĿһɫ԰׵׿գ֮ڣƽۼ˾ʳǷȥ
599 
ڷ˾ʳǵ·ϣû־磬Ȼʱ䵹򣬶ҲûΣƽۼٵ˾ʳǷȥ
º˾ʳ⣬һ˵ĵط˽ۣһ˾ʳǷȥ
˵˾ʥһŮģһʲôˣȻԳΪħ֮һʥһ߷Уһߴѯʵ
Ľһ־ᶨˣҲһ˵ˣ£Ѹı䡭˵˾ʥ˾Ľ磬Ȥһ·ϲ
һ·˾ʥ˾Ľ磬ټϵԼĳ͸˾壬Լ֮˾ĹϵԼо˾Ľϵһ㡣
˰ʱ˾ʳ£ػ˾ʳǵ쾹Ȼʱæ򿪳ӭӣ칧˾ʳǴ
Ĵ˾ʳǺɫ粻ɵó
ĽԺɫжӣ˾ʳɫ˺ɫΪֺɫľʯҿûٷѹ򣡡¶һ˿Ц
죬ڱ˵һ𣿡һɫȻɫʩɫ糯ϼӳѩһɫ۵Ů߳ʵ
ûУĽ磬ô˵㻵ϾȻ͸һ˿Σþеһ˿졣
磬Ҹܣλ˾ʥ˾Ľ磡ܵ
Ů˾Ľһۣвɵ̾оͺҲȲ˾Ľò
ݼ˾峤лл˾ʥһֱҵİһǰ
˾Ľ֪֮ǾʱҲʮֺĴ𾰷磬ǻɫǿϢھ£˾Ľ粢ûвԼʵ˾Ľ켶ʥ֮Ǹо̺һɼΣյϢ
磬ҪˣǴ̸ɣ˾ĽѺõ˵
˾ʳǴ֮ϡ
磬ҿüΣ㶼ô;һˣ˾Ľڴ֮ϣʵ
ʵڲ˼˾峤ǰȷʵǸ˵
ǰҲȷʵҪ˾峤飡ѴĿ˵˳
飬Ϊ˾磬֪һżƷ󣬿ɲܱˣ˾Ľ¶һ˿Ц
˾峤ҪſɰأҺҪҪһλȽƵѣЩ˵
罹ɫ紫þ粻ż˾Ľһ硣
˾Ľʮ˽⣬˾Ľ翴΢΢׼紫ʱ˾Ľȸ촫첻Ҫ紫Լ뿴ıµΡ
˾ĽĴεתӣ˵
磬ɣҸ⣬ֻҪͨҵĿУҾͰ㣡㿴˾Ľ˵
ã˾峤㾡ܳ⿼飬ȫ¾ǣһ

죬Ҳɣ˾Ľ˵
˾Ľ˺ڣ˾ĽþȺԼƿ˽ȥ
һʱ󣬾˾Ľ˽ȥ
磬ҵĿ飡˾ĽָžǰƯ½Ƶ̴ӵ
ǡ粻ʵ
װϣекл㲻֮̽ѡһӣֻҪúеһƷͨҵĿ飡Խ𣿡˾Ľѯʵ
ãڿѡ𣿡˾ĽҪԼһžŵܸɴ࣬ŵʵ
ԣ˾Ľϲ͸ţ˵ͷ
ҾѡӰɣҲ̴ӵ
Լѡ̴ʱ̾Լʵ̫ˣΪֻʮƷʯһƷʯԼһƷĵľʯ
磬ʵڲôȻѡһľʯ˾Ľҡҡͷ
˾峤иƷʮҪеĻĲһƷܷľʯԼ㿴𣿡
ΪѶ鿴ѩ޺ڴˣҲеľʯһƷǰѻĻˣҲһ
ãͰ˵İ죡аЩʯһƷѣ㻹ѡĿ飡˾Ľ籾ΪѾ磬¾ƲͲˣѯʵ
лл˾峤ԸⳢԣҡҡͷᶨ˵
⣡˾Ľ粻֪ʦ˭Щǵ
˾Ľٳʱж㹻һƷĲϣ˾Ľû뵽˵ĲȻѡһװʯġĽ磬ȻģǾþưɣžһƷ˾Ľ
Ǻðɣﰲģ˴ģ˾ĽЩĵ˵
ллĽ峤һᾡģҳеľʯԼԼṩĻģҾһʯ籣֤
ãǵĺϢ˵꣬˾Ľ߳˾׼ķڡ죬ĶԾôģƷ˻ģʯҲҪǸеľʯһƷ˾Ľ絣ǵ˵
Ľ磬ͷİɣҶԾַ㹻ģ͵ž紴漣ɣ첢ûи˾Ľ羰ʦѩ޺ۡ
ûгɹƷҪôջظո˵Ļ˾Ľ̾Ϣһ
Ľ磬ͷİɣҶ𣿾ʮʶе˰¶һ˿ŵЦ
ˣһ֮緢Ĵ°ɣҾһйħʢ˥Ĵ£¶һ˿Ц⣬ǰ˾Ľ
ʲô£Ȼħʢ˥ϵһ𣡡˾Ľ֪첻ǿЦˣ˵һ
ﲻ˵ĵطǻҸĵط˵
ã˾Ľ˵ͷ˾ʹС
Ѽ֮ǱԼѪ尵ǿѪ¸˾Ľʱ˾Ľ类סˣе˼ٵת
600 
С
˼ɫʯɫģȻͷųüסǰʮƷʯһƷʯʼʮһʯеʡ
֮ͷü𻹲ͷɫʥΪʮƷʯڵ̫࣬Ҫһһɫʥ̫󣬺ܻܿʯһʮƷʯͲһƷˡ
üһʣһȡʣʮƷʯһƷʯüһ
ʮһʯûһ˿ʱͷŵü˲ɫʥʮһʯںһֻʮһʯʵ̫ںһƷҪӲȣԶ
˼ЩʯӲȵķһתԪط򣬰ʯԪػ㼯ǰǿмѹںһʮһ龧ʯУЩʯʵء
ڴԪں£ںһʮһ龧ʯʵأϵﵽƷҪ
粢һƷúоһԪط򲹳侧ʯַϵתԪطǿʮһںһľʯʹʮһʯӵԪص
ǿмѹһ֮ãоʮһžʯѾﵽͣǿмѹɢԪط㼯ԪأʼƱǿиʮһžʯ
ʮһžʯӵԪϢһƷս£ϴӡһڽ˽ս״ľʯУսµķ
ڽʮ޴ķ󷨣Ƶսµĵȼֱڽʮ޴ķһԵԡ
Դ£ͷɫʥ𲻶Ƶս̺Ԫлںһ𣬷Χ
º󣬾оԼƵսѾͣﵽƷӦеķһ׼õɫڽսС
þû뵽ǣɫڽԼƵսʱɫͻȻսеԪһսµĵȼҲɫĵںϣ˲˼Ʒȼ
Ʒû뵽Ԫط£ҾȻЩʯһ¼Ʒս£ԼǰƵļƷսµȼס
Ʒսɣ˳ͨ˾ĽĿ飬簵һƿƣŸոɵļƷս˳ȥ
ھ߳ʱ˾ĽڷĲʶоˣԼٶȣ˾ǰ
磬ٶȲ⻹꣬ˣ֪Ʒ𣿡˾Ľѯʵ
˾峤Ƶս£˾峤Լһĵȼɣﱣ֤˻ģĲ϶ǵǸеģԼƵļƷսµݸ˾Ľ
˾Ľ֮͸ոƵļƷʱ˵һŵ˵Ʒս£ôܣЩʯôƼƷս£ս»̺ǿԪϢ⣡ôܣ
ʲôƷս£ȻԾַģƷʯƼƷս£Ҳе˲졣
ںԪƷʯƶɵģ˵ͷ
˾峤ԪؼƷս»һãɷ񣡡ѯʵ
úãоƵļƷս²ǿ̺ǿԪԴԪعѯʣ˾ĽæͷԾʵһµʶ
磬ȥȡ飬÷˾ĽѾƵļƷս˾ʳǺ
˾ʳǺ˾Ľ򿪽ƣһɫĺУȡһĺɫӵ磬飬ڽ㡣˵Ѿõ֮Ԫ֮Ԫھ͸ô꣡
֮Ԫ֮Ԫյ棬Ȼѵһ˿У֮Ԫ֮ԪΪ꣡ʱһҪһĵطһ˴ţѾͻɢȥ˾Ľô˾磬Ѿ
лл˾峤棡һСĵģм˵
о磬湦ЧֻҪˣ飬ԸıԼòͣ˾Ľ
ģ˾峤ҿԸıɱ˵ò𣡡羪ϲ˵
ⲻܣֻʹԼò仯׼Ҹˣʥǳɼģ֪λѴ׼ҾߣĹЧϣҪ׼ȴף˾Ľѵ
˾峤лл㣡ҵĶ飬ҽģһ౨緢ĵĸм
˾磬ҴȥϢҷʳǶסգ뿪˾Ľ
ã˵ͷͬ
ַԼõԷ˾ĽҲܿؾ磬Ѿ簲һ伫ݳ޺ķڣ˾Ľ뿪󣬾Ѻɫ˳һξѪ
ֻǼƷɫʥ£ܿɹҲоĹЧ
ΪĹЧ鳢
鷢ĺסȫʱоԼ徹Ȼ˱仯ԼҲϵĳһĹһİףͳˡ
վӣıòȻ¶һ˿Ц⣬о
󣬾Ѿ幦ЧҲһգ߳ţ˾Ľ硣
ʱ˾Ľ̸ǵ£ˣ˾Ľ̸ֹͣ
磬յô˾Ľѯʵ
ѾѾգ׼վ뿪ǰ׼ңǱ
磬׼֮һҪСģǧ׼ʥ㣬׼ʥ֣ı£Ҳܻ뿪صѵ
֪һСĵģ˵ͷ
˾磬Ѫ塢֮ǵΪʲô˾Ľ绰һתѯʵ
뼫֮ǺѪıѪгưħ֮Ұģ
Ǿ磬Ϊʲôɼ֮гưħҰأ˾Ľѯʵ
ΪۼѪѪ㼫֮гưħҰģѪѪһ֮ǸֵסѪ˾Ľ硣
ѪѪгưħ֮Ұģ˾ĽЩ𾪵˵
˾峤屳ħλߣѵѪ岻ħλ𣿡е˵˳
Ҳ֪Ѫ崦Ļô꣬һ˳ֵ׼ħҪˣ˾Ľ˵
˾峤׼뿪ˣպ˾ҪһǰǱ
ãԼСģףɹ˾Ľͬʱ
ллϣ뿪˾ʳǡ
601 ׼һʳ
뿪˾ʳǣгۣ˺˾彻ӵ׼ΧΪ˳Ľ׼һʳǣ׼ΧڵһƬУûԴһŽԷݡ
ھ粻ڱ¶ʵʹ黯ͳһ彡׳ӵ弶Ĵ󺺣תԴĽͷʹԼΧһ㱡׹⣬Զ׼һʳǷȥ
ʱ䣬һѵߣоһɿ񱩵ĽӭƮ֪׼һʳǾǰԶٶȣ׼һʳǷȥ
ɫĳǳأ׼һʳǺݻ׼ҽɫĳǳأвɵ̾
ߵ׼һʳ£翴ɫĳǳ˸ڵ⣬׼һʳǵգ׹˸ʱһ׹⣬ɫʳǰ
׼һʳǵڿ渲ǵı׹ʱû磬ɵ߽׼һʳڡ
һ߽׼һʳǣڶʧ׹ҲӰջָƽ
ǿĽƣ׼һʳԭ򣬲ɵó׼ҵʵһ˽⡣
Ϊ˽ûֹͣ׼һʳȥѰһ׼һʳڵӽ
׼һʳڵ⣬緢׼һʳڵ䱸ɭϣ˸žФ׵ĸػ׼һʳڵҪ뿿ʱػ׼һʳڵ˸ü׵ľżһСӣǰ׼һʳڵ˵Ȳÿ
ǣ뿪ٵĿԼװֵܾ뿪ˡ
뿪׼һʳڵ⣬ҵһ¥ס׼һ׼һʳǵʵѰһڵ
Ǿһ׼һʳס˰ֻ꣬һЩ޹ؽҪ飬Լ֮Ĵ¡
ЩУĹȷųĿڷ硣ĹȰ֮ɱ֮ȫ޻ϣټϾɱĹǣһټϼ֮ǵַ֮粻ĸȫΪ档
ɳٸǰȥѰҾ磬һʱʳڵĸʣ޼
ؼʱ򣬼֮ʥħλ߷룬ħλǰȥ̸֮³ֵɿвħȶ飬ħλߴǰȥ󣬾Ϣ˼
á֮ʥӻؼ֮ǣ棬˵ħʵͻɱ֣סħλߣһʱħ
ħңȴһƬƽɼ塢׼Ҳδһһ䣬ſϷ̬ȣħ嶯ҡ
ڼȴڻԴ˫˫£ɳǰȥħ壬뵽ѰʵжС
˼ħѱħ嶼ûзټ
ħΪҵصɳǱΧħĶ֮ڡ
׼һʳȴδյȻƽȵʱ䡣
ʱھ¥㣬ȪƵľ粻Ժ˼ħ£粢ûħҶееһ˿ϲΪħңƱػӰ쵽ħʵһЩʵʱԼҵڤ巽λͿɳħңڤ
ھ뵽س˼ʱֵϵĳ뵽˾У׼ҽֵ֮µľͻȻ׼һʳڵ֣˾һƷʯ߳˾¥ţ˳Դߵ׼һʳڵ⣬һ⡣
⴦׼һʳѡĵطһŽɫĻư⸮ĸǽϣưɷдʮ֡׼һʳڵѡΣ
翴ʮʱоһ֪ԼĻˣԼ仯ǿ׳Ⱥӵ
˶׼һʳڵ˲ٸ֣˾ţ֮żǰ棬֪֮ͨѡΡ
û뵽׼ڵô֣ղ켷ˣȺ糤һ
ûע⣬Լһ½ۣĿ׹⣬ﵽĹӸݺݵעԼ
ھ׼õϢʱӸһ֣Ⱦ̬Ҫ׳Ĵһѿס˾ļ򣬰Ѿ˻½۹Ӹǰ
ʲôһ磬˦ֻסԼ֣üͷһ壬󺰵
ʲôղűʱ㾹ңҼһߣСӣǲǲˣ½۹Ӷݺݵ˵
ôǵˣ޹˵ԼӵǰĻ½۹Ӹˡ
ֿ¶޹飬½۹ӸоܶģΪ⳰ԼһԼ¹硣
½۹ӵֻļһ˲ȭ䵽˻½۹µ䣬ѻ½۹º˳ȥصˤϣסİ
Сӣͦ찡ҵСˣ½۹һһƷһ˾硣
翴½۹еƷʱоһ뵽½۹ӵһ㲻򵥣һһĹӣȻӵƷ
뵽绹ͻ½۹ӷͻڻ½۹ɷһԼʱͻȻһɱˣ˵꣬ӣӵıȺȥ
һ󺰲ҪȺ˾ֵĿɷƷĻ½۹ӡ
ʱڴһһżɳ˸˻½۹ǰһ˭Ȼڴ£ѵ𣿡
翴ڳָ֣ûͣ˶࣬ĵ뿪ˡ
ƷСӣƷģڵľż½۹еƷʱһ£һ˿̰֮ɫȻͷųǿ֮Ż½۹ӵ
ϹĹۣҴƷ⣬ѵ𣿡оż̰֮ɫ½۹֪żԼƷһ
Сӣ㾹˶˵ô㣡Ȼ½۹Ʒ֣ż֮Ĳ󣬾żס½۹ӡ
󵨣֪˭𣿡оż͸ɱ⣬½۹һæڻóһƵ
ңҵˣ½۹Ͽŵľ޴֣żһٷ
Ҽ룬ովҶɱһȥүүүү㣡в
²֪ҵˣ֪һٸӣҲ㣡дŹҰɣżסİ
ǹ׼ҵĵһҲ֮壬׼Ҵ󲿷ǳңҵӵλܸߡ
ãҸһδĻᣡѸոպҷͻСҳҪúĥһ׺ݵԼ˵µ
ǣ¼ѵվžżѰ侰
뿪Ѱ˰춼δ־ټһپżŷ߷ߵȥ
602 ѡΣϣ
صԼͷ飬ٴθıòһݳòˣص̽ոյĶ
ڴոպԼͻ֮˾Ȼ׼£һҼʱԼıò
ھһ־磬ⱨ׼˸ѾˣûзѶͱ֪ͨպμѡΡ
ھ粻ֳ¶ˣʱ䣬û߳ͷһʱһ˸ſڣȴѡεĿʼ
ſʱ翴ǰԼͻһžżԼһؼ׺ݵѰԼ
ıòѰ˰죬ûз־绯󺺵Ӱӡ
󣬵ѡεʱ䣬ؼ룬Ǹ뷢ͻ֮˿ܲˣһ߿뿪ˡ
뿪󲻾ãؼҲ˵ˣ׼ڵѡʽʼѡһءһѹأֻҪܳסʩӵѹһʱأڶػþأֻҪܵסʱأأʵأֻҪܽ±Ǹһأˣʽʼ˭߻ü
ؼ˵Щ̬أ־׼Ҹַ׷뿪ˣһĹǧμѡεĸ־ֻʣ¶ٰʮٰʮ֣ʵҲļ֣ʵǿż֡
ãǼȻѡ£֤ǶԼʵģɣ׼ҵؼοĵ˵ͷڶٰʮ׼Ҹֶи׼ҵؼһľ޴ڣҵܱһ㱡ĽƱ
󣡡һ۾Ϳвһ󣬶ʩӵѹѹ֡
ˣȵϢһ£һʱǵһؿͿʼˣ׼ҵؼ˵꣬׼ҵؼʧܲнƵڡ
ϥĽϣԱһֻ֣Ե쳣ţЩ
ŵûһ˿ŸʱĴѵֵܣǲǵһβμ׼һʳڵѡΰ
ǰô֪ģüͷһ壬ʵ
ǵһβμѡΣѡز˽⣬Ҹ㣬ǰؿףʵ쳣һ˵޾ĿռѹһСģͿܱѹ
ǼȻѡգΪʲôôŲμѡΰ粻Ĵѵ
ѵ㲻֪׼һʳڵͿ׼ҸķĵλֱΪʵ͵λԲŻô˲μӣѵ㲻Ϊԭμѡε𣿡ɻĿž
ǺǣҲĿģЦһ
ллֵ棬ϣǶ˳׼һʳڵԸ紫
ϣˣ˵ͷ
һĹ򣬾оڵѹˣһǿѹڿγɣǵѹԼ
ѹ󣬵ѹתѹԽԽ󣬶ʮļȼֲסˣһѪ۳档
ߵһʱܳסһ㱡֮סȫŬſռѹĳ
Ϊ˱ֵһЩڵ֮ȫɫУƷȼ壬ռѹĳ
ʱ󣬾оѹȫˣԽոѹĿռѹڿγɣѹˡ
ۣʮ־ļܵĿռѹѹȣһѪѹڻ˹ȥ
ǻʣѹȻѹǣأʮʹȥļֱѹ壬
ʱľȴѹɢѹ̫СԼһ˿˺ûУȥһ⵽׼Ҹֻɵġ
ѣͷ֮ԼΧĿռѹ㼯˹ĳԼ壬ʮʱ䣬ʹԼһѪۡ
֮㼯˲ٿռѹʹʣ׼˸еѹõһʱϢܿ죬һʱȥˡ
˸оڵѹʧ󣬲ԼͬĳһԭأָĹȥ֮
ߵ۾羹Ȼֻܵʱ¶һ˿֮ɫֵܣû뵽ʵôǿǲΪ
Ϊ˵ͷ
ԭˣֵֻҪһأпܽ׼һʳǵڣľЩļĽ˵
ллϣǶܽȥ˵꣬װϥϢ
ʱָ̻Ĺȥ֮վ߳ǿ־ҡ
Ϊ˱ⱻ׼ҸֿʵȺУ˳ȥ
׺ǰμѡεĸԸһΣȻôɴһأþҪһˣ׼ҾżʮɴأԵؼ׺ϴ
ϣѡǿģؼ׺ϵͷ
ˣϲҴһأҴȥڶأڶǻþأֻҪλڻþؼʱʹسɹλþǽһԴ˼һ£ûаգ־ᶨĻͲҪǰȥˣؼ׺ѵ
ɶȹأЩμѡε׼Ҹûһѡȫѡþ
ˣؼ׺ϵ˵ͷ˵ڶأþڵĻþ
˴Ҷȥɣϣǻؼ׺ϵ
þ翴þһ˸ɢεɫľʯ
öĻʯþһС
ʱңԵߵ˾ߣѵֵܣģһҪСĻþҾûдþأҪ޸ʱ޸˵꣬ҿԶѹ
ллֵѣһСĵģһԼкøУ˳ͨþء
Ҹ䣬һЩѵ
Ȼ粻ΪʲôҪҸ䣬绹Ǹһϣϥȴþ
ʱ˽ĵȴһڣþܵɫľʯ˸õŲ֮ɫһ˿˿ҲŲ֮ɫ˸Ȼ
603 ѡΣ£
ֵܣþˣСģѵ
ллмĴСİ֮תŻõڣšõڵĻһӴͷŵ֮ɢӰ첻аն꾳ﵽؼʥ񾳽ľ硣
ΪСͷ֮õӰ죬ߵѹոʧѹ
õ׼Ҹȴо֮ıһҵʱ䣬в׼˸ʧ˻õв԰Ρ
һļȷõڻǲԿֿõ׼Ҹַ˹
ʱףΪʲôҪԼȥ䴦õ
أܵ׼ļţʮֿѪ˵ϣõŵУ
ܿ죬Ķӻõм䲻ϵɢһѪһбۺ˳õڱ
ọ̀׼ѡξȻ˲̣ʧҵ˻ɱֻΪѡμɫõڵһĻ粻ɵҡͷ
һʱ󣬶ʮμѡεĸ־ͽʣʮһˣʮһˣʮȻʧңڻõ벻סŭ
ͻȻһ߼ַƵ򾰷Ѫֱ֣ܵؿڣۿõҪɥʧҵ߼֮
ͻȻһʧԭأƶһϣھٶ̫죬ټϻõûע⾰һĻ
ʱһһСʱ޻ʱżĬͻȻڵõѸײڶٶȣɱ˷ԼڱĿֿ֡
ãûõɱ֣˳żͼһ
ȻɱˣΪ˳׼ңӽ׼ʥ֣нƣ绹ұ¶ʵ
ˣԪطԼΧγһûԪصĿռ䣬ûõԼ
żѸɱֺ󣬲򾰷صķȥΪһżԼǳˡ
ΪʱޣҲûзĽˣΪ˲ؼ׺ϻɣæֿװֿõ
ʱһؼ׺Ϲر˻õ˽õѪɺӣ֫Ȳһء
⣡ôˣôӣؼ׺üͷһ
׺᲻ΪǼӴ˻ɵģ׼Ҿż
û뵽Щ˴֪ˣͲ߻ˣؼ׺ҲĬ˾żķ̾Ϣһ
Ұȥûؼ׺
ǣҰշȥԽѪɺӣĻõõڷȥ
ɵõżҰȿһϲ˶ˣ߶Ѿͨ飬뿪ˡ
żѣΧʱ¶һ˿Իɫô⣬ҵģ
ֵܣǴˣǵΪʱƶ¶һ˿Ц
ҲԣյӰ죬ܵ˺ˣԼͷ
ˣ߰ɣ˼ҵȼˣߴٵ
úãߣ˵꣬ɵ˻õڴ
һ뿪õõڴż־ʱ¶һ˿ȵĽţϲûκα飬ΪûзԼΪ
˾Ȼܴǰأʵ־ᶨұ׼ǲòμӵأͽ뵽׼һʳڵزҶģҲ޸ģڴȥȥأǷģǶ˳ѡʮõһغ󣬾ֻʣ¾ˣԵؼ׺ϲò͵صѶȣþȫͨ顣
أʵء翴һ޴ĲǰϿ֣
ؼ׺ָŷȫѹ淴ϣֻҪܳסһĹأ
˿Կʼˣؼ׺ϵ
żеһ߳⾵ԣȫڵ֮⾵ϡ
ৣһһ׹ڷ⾵ӳһԽżһĹ̽䵽˾żؿڡ
ۣżһѪ˳ȥصˤ˵ϡ
أоżϲǺأؼ׺ϵ˵ͷ
ŵһżʵأżоյĴسɹΪĽҲΪֵԼеġ
ʱڹ۲żʵ֮ЩΪ约Լ󲻺ȣ߷⾵̫¶Լʵ
ڽʣһż׼ڵ֮ʱͷųһ֮žżĹصĺ䵽˷ϡ
žһ֮ʮĹ£Ӧˣõؼ׺ϵ˵ɴ˫ۣŵĿǰһĻ
żҲ˵ΪʲôԼһȻ˷
Сӣ㵽˭˵ؼ׺Ϻܿ췴ӦΪֻҪʵûдﵽؼʵƣ뵽żȻɾͰѷ飬ؼ׺ϴһץ˾ż
׺ҽͣżһţܴ
żһܣõؼ׺Ϊż׼ҵļϸɱһƷ˲Ϣ֮ٽ֯˾ż
ءһżûκεطͱؼ׺İٵâУܵĿб
ףɱżõؼ׺ϸе˼⣬Ϊովżɻ鷴ԼȻ˲һõؼ׺ЩԻ
ѾԼɱԼҲ޴׷飬ֻԼ£Ҫѽ֮˵ȥɱ⡣
׺飬ֵܶôѡΣװֵܾѯʵ
ǲòμѡˣȫأֻʣˣؼ׺ϲڽѡΣε
׼һ£֮׼һʳڵŵңҴǽ׼һʳڵؼ׺
ǣͬ
ˣǶ°ɣپһΣҪѽ֮˵ȥȻСǵؼ׺в
ǣ²ң˺ܳϿֵ˵
°ɣؼ׺һֵ
¸ˣ˵첽뿪˸
604 ׳
ֵܣһ֪ʲô֣߳׼ѡλԺ˷ܵѯʾ
ҽʯֵأ¶һ˿Цʵ
ҽлƮ˷ܵҽܵ
ƮҸطһףһ׼һʳڵã
ãҲд⣡˵꣬ͻƮһ·˵Ц׼һʳһ¥
żȴûоͻƮˣΪոշһĻ̫𾪣ؼ׺ɱľżʵΣǺǲ£ܻ鷴ʵǰľ˷¾μѡε֣ǡ
ͻƮҵһĽ䣬˼ɫСԣصȪóƮصƣռڣ
ãƮһȪƣһڣоȫ˵޵ʯص̫ˣһһκƣ
ƮϲͶȵ㣡ҹܹ¶һ˿Ц
úã˺ˬܶԼθڣƮ;޻˵
ͻƮУ˽⵽Ʈ׼һСĹӣƮΪõһԴۺ죬ų˻ƮȫɱƮ̼ᶨ־ӳ죬Լŵ硣
ƮһҪ׼ңҪõ׼ҵ֧֣ΪԼ屨
ƮȶˣòҪ˵ɱ֮ģ翴ЩĻƮҡҡͷ
ʯ㲻ẦңҴûпˣԼ۹⣡Ʈ͸һ
ƮֿĻʮָжһᣬһﻨƮ
ͻƮһһҹڶ˶ûп˹ֵȵ󣬶΢΢Щ⣬ҡҡλεĻص˾䣬ס
֮󣬾;ĻƮ׼һʳڵţȴؼ׺ϣھͻƮãżЩϿֵĸ˹
֨һؼ׺ƿ׼һʳڵţ˳ɣҴȥ׼ҹܼ׸ǵְλ
̤׼һʳڵ粻ͷ֮е֮ȫֻƾ׼һʳڵ
׼һʳڵ˵ĴҲ֪ʲôط˳ӽ֪ߣ׼֣һߣһ߿յ˼š
ˣȺȥ׸ؼ׺ϵз˼ľ硣
һṦһͷףų룬һ˫۾߳˲ھɨһߵ׺ϣ˾ͨѡΧô֮ʵô󣡡
׸ѡεٮٮߣʵߣ־ᶨҲֻҪĥȷѵõ˲ţؼ׺ϴͻƮ
ѡһԣ˵𣿡ؼ׸Щŵ
ãؼ׺Щ˵ΪûмʶͻƮʵΡ
Сӣʯǰɣվĳɹһ£ˣ׸ָž׼ҹܼ׸һ켶֣׸Ĳ㹦һҲһ弶Եֵġ
ǣûһ㵨˳
羹ǣ׼ҹܼ׸˵ͷСӣСˣҿҪˣ
ǰ׼ˣһת֮㼯ؿڴȴ׼ҹܼ׸Ĺ
ৡһһ׹׼ҹܼ׸һõߣҧȫ֮ľ硣
ۡһ类˳ȥһѪصײ׼Ұɫʯ̵ǽϣǽһѪӡ
弶ȻԽĲ㹦ͷŵ׹׺ϣѡĶǾӢҲѡˣȻ˺أ׼ҹܼ׸ƾ֮оǱֵܵ˺صˣ˵ͷ͵˵
׺ϣǸҴˣ׳үȱٻҾʹȥ׳үְ⼸㰴ɣ׼ҹܼ׸ѷõ˵ؼ׺ϡ
׸ؼ׹ؽӹ׼ҹܼ׸
ಡһ׼ҹܼ׸һץסװʹȥľ磬뿪ƫڣ׼켶ʥ֮ӣ׳סͥԺڡ
װʹȥľоһɹɿ񱩵뵽ڣָԼոص塣ھڵ֮ȫɫУ׼ҹܼ׸ûвԼкβԾĵط
һṦ򣬾ڵƾѾȬڰﾰʱ׼ҹܼ׸ķ־ԺǿΪһ֡
Сӣ֪ˣģҲٶ㶯ˣ׼ҹܼ׸һ˿ĶԾ
Сӣ㾹Ȼһ֣˵ôܽĲ㹦㴴ˣú׳ﵱְԺٲĺô׼ҹܼ׸Ծ
лл׸㣬Сףм˵
ˣһ׼·ϣȥ׳׼ҹܼ׸Ӹһӡ·
лл׸ܿ컻׼һ·
ھ黯壬һ꣬ڻ׼һΪ·ʱһӢ͸˳׼ҹܼ׸ɵõ˵ͷ
Сӣɣ׳ܸ˵ģ׳ʮޣǳ࣬ӣ׼ҹܼ׸֪׳һ⾰ģҲ˻õٺô
׳ū׸׼ҹܼ׸˵
׸ɣ׳Щڷڴ
߽׳ڴ翴һ໹㣬һ³ۣﵽĿһʵıϣű¶ŮİĦ
׳ү㲻ȱѡһ㿴ô׼ҹܼ׸˵
ʵЩͣ໹㿴˳ۣ׸ˣ°ɣ׳˵ͷ
ʯݼ׳л׳㣬׳Ժиˣ׼ҹܼ׸ߴٵ
ʯݼ׳һǰ׳һ
ʵ̫ͣһ׼Ҷеȥɣʵҿɲҵʵ̫ͱ˳Ц׳ڴؽָóһ׼ҶеӸ
лл׳ʹͣСһṼ׳࣬һ򣬾ʵ׳һ񣬸м˵
׸ȥסȥҪµʱԻᴫѶ׳˰ֵ
ǣ׼ҹܼ׸žȥһҵ
605 ޻
׼ҹܼ׸ڰźþסע뿪ˡ
׼ҹܼ׸簲ŵס׳סֻ׳һķ䣬Է
ڷڲһ򵥵ĽƣȻ׳׼Ҷϣֻ֮뵽Уۿ
׼Ȼж֮ȻԵԣ̽׳̾
Ϊȡ׳Σ翪ʼ׳ھ꾳ܸߣټϾԽԷһټϻԪأٶȼ죬̶ʮգ㣬Ҳʵľ硣
ھڷڿѰ﷽ʱ׳ͻȻټ磬׳ټҴ뿪䣬׳Ժ׳
ףʯ𣿶̶ʮգʹ弶ٶȣЩҾȣʵڶ̶ʮһΣ׳е𾪣ȵʵ
Ҫл׳һͻƿﵽ磡׳ʩһ
ʯҽҰһ£ֻ죬Ų¶ţΪոս׼ңʮİԲ˻ɵң׳һ˵
׳֪Ҫʲô׳ϵı飬о׳Լ֮һǺ£Ϊ˽ӽεѯʵ
ҿ׼һʳڵһֻﲻң׳
⣡׳ҪԼӹһʱ֪ôˡ
ʯģֻҪΣᱻ˷֣Ҿ㱻˷֣ʲô׳ŵ˵
ǹסַھȥɣϣ㲻Ҫʧ³֮ٲĺô׳ݸһŵͼߴٵ
ƣƣͿ׼һʳڵ׳һӡĻɫƽ˾硣
׳һ˴ӲͷƤ
ȥأ㣡׳Щ˵ȫ
ǣ˵꣬׳ƣ뿪׳Ժͼϵλȥ
·ϣ粻˼֮׽һŮӹ׳裬򲻿ܵģ׽ȥ׳ҲԼһȫ֮أ
ţתһֵһ̧ͷ˵ԼڱԺⷢͻҹӣƴ¶һ˿ЦҵһƧĵط飬ٴαóɿ󺺵ģתתĽֵҹ߸ոտĵط
Ѱ޹ʱͻȻ绯ɵĿ󺺣͸һɷԼ£Լ͵͵硣
ΪΧס룬û뵽ԼһһھƿУĽŲͻȻ٣׳ͼϵλȥ
Ҫˣ׷Ҫĥ뿴ӿĲΪ緢ԼԼµ
ৣ¼ӿ˲׷ȥ
ǵһӰ׷תһֵʱͻȻӰΪջ𣬴Լ£ҰѰҾ磬һҪѾҳ
ʱľȴڲԶһұȽϴıԺСһתֵУ׳ͼĿĵأıò˱Ժڡ
˭ͻȻƾճұԺʱұԺĻԺȷ˾磬һ
ߣ˭ǼСģǼСһȥ򣬱ҲһԵ˵
󵨣ҿǲˣļʵĻԺһΧסҪߵľ磬Ѿ¡
ΪɼӰ죬Ӣ۾ʵ˲䱩ǣأļʵĻԺͷŵɣһԺڵĲְ裬Ժ˹ȥ
㣡˭Ǽʲôһ弶ʵͷЩҰףʮ־죬˳ɷľһ֪߲ƣЩӵʵ
ŮأŮȥҸһ˵ģҼҪȣ䣬һ˿˵
㣡㲻ҪҲʶˣٹҿɶ㲻ˣо͸ɷԽԽأ˲ϵĺˡ
ʲôˣ淢ʲôôһ죡һ࣬ʮֺݴ
¶һ˿Цһ˾ֵע£ʧɽݡ
˭ץʲôһŮݴ
ſŮԼŮ¶һ˿㣬ƷɱݣҪ;ƴ
Ϊ죬ʹżܷĹһնһâ𣬴͸ݶѸߴ׵ݶмһڴ
ʱһڱɾ׷ڵĸԺҪʲô¡
һԺһҵĿ޺ڴ⵽Ů
˳ѿķݣУɣ崿׵ŮʱĲɵÿɵôһ컯գ㾹ףҷ֣
ոһס˴һԼʵ;󣬾еƷ˾磬ҪԼŮھħ֮¾ȳ
ԼԼĽâŲϿòŮӣһɳ˱ӣ˲ҵĸԺڡ
Сӣ㻹˲ɣʶķеŮӣԹ־ܣһܸ·ȻݹҲ뿴ץУϿŮӣֻϼ٣޲òŮھߣúðοһ
ߣ֪˭ʶĸϿҹȻǳԲ˶ߣһŵ˵
Сӣҿ뿴羹ȻŮǰ˲ԼӣһƷԼ£˾硣
约±ԼץϣŮˣͷųһ֮ŮƵһߣ˼ս
ھֳֻʵ룬Լ뼸ƴ뵽·磬ƷӲƤ˺ۣΪԼ˵ļ󣬾ûпɫʥľ޸ϵڿܡ
ʱοŮӵ˿ֵʵոյһ룬еһ˿⣬˹˲ϾΪʲôǰʵ⣬Ͽɱ磬Σ
ءһĺ󱳱ֺУһѪԵ˵ϣȻ˺ء
ۣǾң׳ŹǵģһѪϢ˵
˵֮꣬ʣͻȻʧ뿪˲ƵĸԺڡ
606 
ү˵׳£ô죿׳׼켶ʥĶӣǿɵﲻ𣡡¾ֵ˵
ߣﲻѾˣ˵׼ҵĵλҲͣ׳ҲΪôǣͲҪˣɫһҲ˲׳ıһ
ү¿ɫһ𣬲˵ʲôվһߡ
лȣûйӣСŮǶˣֹͣŮӣмĶʩ
ÿͿǵΪˣǸ˱֮˺ǿǻǸϿʰһ£ȴ뿪˵˵иֵװĵ˵
ǣھ뿪ӵͷ˵æԼزӣԼһЩص챦ʯϣ˸Ժ
ãߣ뿴ֻһܼңһ˵ϸԼŮӣЦߴٵ
͹ˣŮ˵
Ůʻʢӣһɧ޲һ˵ĵطһ׷һ
ΪСЧͣⶼӦģʿ˵
˵꣬ŮһңҴҵĴ濴ֵȺ׼һʳȥ
·ϣ֪Ůģϸĵĸף˼صˣѿ
ΪȡĵΣһԼ֤Ժһ취ĸ׵ơ
ƵƵǰܸоܼ٣һֲʵĸоĶһ˿
뿪׼һʳǣһҴĵ·׼һʳ⣬ԶһƬ⣬ߴһҽʱгһ˿ͣ˽ŲӣΪʲôҪǽְΪʲôǲߴ·
ģǲǲңҴǽԭģ֪Ҫ°˱֮˭˾׼켶ʥʥ֮׳׳Ѿ׷ǵ·ϣߴ·һᱻ׷סʱͽ첻ӦеزˣĵǰģǻǸϿܰɣ汻׼һʳڵ׽ͻˣҪ׽֮˾Ȼ׳ߴٵ
Ǻðɣߣؿһۣϲûи鲨Է߽֮ڡ
߽֣вɵüŲҲӿͷų֮Ƨ֮ء
һʱоѾƬֵǰԶһƧɽ¶һ˿ЦԼ£һɽ͵ϮĹܼңԼҪúġ
ĴԷɢһ΢Сϸڣûбġ⣬ĹܼҿͻȻ͸ɫеһ˿;
ģǰиɽǽȥЪЪϢһ߰ɣ
ãҲЩˣĵһֱھ֮УټھʱʶͷŵˣһطϢһ£飬붼ûʹӦˡ
ĴӦһϲԺвϳһĻ档
˰ʱƧɽһɽƶͻȻԼܼҳ֡
⧲һӡؿ֮ϣһѪͻнŵԼ˵һˤ˳ȥ
Ĺܼ׼ܿһ߼͵ϮĹֻܼһ֮Ĳ֮󣬾ˣѪ˵ϡ
ʱıǰһĻˣû뵽»ͻȻԼĸ׶֡
ûĴָ룬һİͷų֮סֻжʵģıɽ
û뵽Ҳˣɱˣ˻ƵĴ󺰵
ɱ㣬ôãҺú˵ʹƷƽһʯķʯ֮ϣ˫۷Ź⣬һ˵
㲻ú뵽ԼҪٵ飬ңסĴ󺰵
˻һ˺ؿڵ·¶֬ƤԼһ鱡ɴ°İء
ʱɽ⣬һĽĿɽڣɽҵĺ˵Լ˵ʹᣬԼûá
ʱһӰһɽƧɽУûκԤ׵ı
ո׼ֳİסصıɴͻȻоһɱһæһ£ͷųǿɷӶɽڣԼ
㣡˭оǰ֮˵ʵ߹Լ̫࣬ʵ
֮ˣ˵ģû˭ӱ˵
㣡׳һ¿ˮҵΪ뿴Լûɱæܿǰ֮˶֡
ӵ˵ͷͷųһǿƣŵõսľˣߵ棬ϳǰ
ɱңһ⵽ӦģĳĴ󺰵
ˣʡʡɣӲûп¶˿˿⣬ͷųһǿ֮סģ뿪ɽ
ӾȻûɱԼһŵһ£һ˵ؿڣһֲøͷĺˮг˷ŭͲʡ
߳ɽٴͷųһ֮ס˵ˣˣһ⣬ʧС
Ӵ˷ɳҹоѾԶ׼һʳǣһƬĺ˷
ħҪôҲȥ׼һʳǵģг޿־
ˣͷۣҪϸ˵Ķ֣ͷųһ֮⿪ڵĸ̾Ϣһҡҡͷ
һ⿪ʹȫһƣصĺ䵽˺ӵؿڡ
Ĺȫһƣû˵ӣͷŵ֮赲ס
㲻Ҫˣٺ֣ĸĸסλߣӴ˷ɳҹûˣ޴󰭣ȴڣڵѾ񻯡
˵Ĳſɫ԰ףûһ˿ѪһϢĸ׺͹ܼңһǰ
ͷųһ֮ĸڿУóżƷ񵤣ǿ˷£ʼΪˡ
ʱ󣬺ջض뵽ڵ֮
֮ԼżƷƣĹܼȫһֱ˲ĵĸףڵҲָ˴롣
ˣɢ˸סĵ֮ýֵĻָɡ
סĸףô˽Լĸ׵Ļе
ɵӣûˣһͷںƮݵĳ
ǰ㵽˭㲻׼֮ˣվѯʵ
Ҳ׼֮ˣ֮Ծǣܵ˵У¶һ˿Ц
ˣ˭Щʵ
ʱ֪ˣ¶һ˿Ц
607 
ˣǱ𷢴ˣҴȥһطһгһҽۣߴٵ
ǲߣĻƭˣǲϵˣļ˵
Ļ죬ô鷳㣡ӱŪ޿κΣһ֣ͷųһǿ֮ıƽĺС
䡱һһ׸ߵˮںը𣬵⵽ˮը˲䣬ͻȻֹͣ˿С
ӵͨ˱ˣһʱ˵
ˣǿ߰ɣұ֤ûһ˿⣡ٴδߴٵ
㣬ģǿ߰ɣûж⣡ʶӵͨź˵ĻΪҪ˺ǣô鷳ԼڵҲȫָ
ãҲźӵĳ⣬Լĸסĸסܼһ˺гĽۡ
һ˽ۣӷɵ֮ϣƽۣ˾ΧǷȥ
ӲǱˣڤ󣡵װߣһ˽䣬УһԼ۽Ѫڤ󣬲ڤиסһˣһһ˾ȳ죬ǰȥǣͶ˾
ֶڤ󣬾һ֮һҪɱ룬ΪҪ׳֮׼ҵʵԼѰӽķ
ԣڤؼʱһң룬й¶ݣҺ׼֮ĶԹ
ʱ˵ľѾĵĻص׼һʳڵ׳Ժ׳
ͼӴԼ̽˲ǼװŵҶеĻԣ׳ΪջҲû־磬һưԼǰྦྷʯ棬ŭĺңҪΪ׼ʥɽͿΪΪҷǵŮˣǸҵţһ죬ҪҸʹۣ
ʱ׳Ѿ뵽ĿܷĴ뵽ԼŮ˾Ȼ׳еŭԽԽ
׳һ³ç֮ˣ֪ԼҲֻܰеŭйڵİϡ
׳ϢŭҪΪһŮ˶ֵãһȰŭϷй׳
֪ʲôԭֻҰռ˵ķݣ񣬱˾Ȼ֪ҵˣǿаռ˶ҷй𣿡׳ͷǿɷŭ˵
ۣܵ׳ͷŵƳһѪڵٶȵĶ񻯣ŭ׳ʱҲܾķйڵԹҲ׳ͷŵƣҵĲ
ھֻǷų׳ͷŵƹټûлָˣеޱȵʹ࣬Ժв˼죬ΪоԼӦ֧Ų˶ãܿҪ¶ʵ
Щڣ׳֮ĹϵӦ뿪ӦڻϽͣԼ뵽ѵľС
ɾʱ׳Ļ
׳ͷŵɢΪ˲ƲԼ׳ͷųһɾ֮ס磬˲ָ˾ƣþ֮·Ūɾ
߽ʱڻȻһ£ղҵľѾڣ羫վڴһ࣬׳ӭ
ޣҲͻƿﵽľ磬͸һˡصϢ
֪ôʱҸ׳
ǰ鼫Ʒ׹ʯΪͽһƷս£
ѩ޺۲رƷƷȫûߣ׼ʥ
׼ʥڵõѩ޺ƵƷ󣬴ΪˣʹһһһƷ͸ңҺúоѩ޺۵ַѧϰ顣
Ȼ׼ʥһֻҪҳĽǿ֮ˣôʱӴĺøвӣңΪһƷս£
Ʒʯ٣ǰϲռʯ׳Ҫ鼫Ʒ׹ʯ
ԭǸƷ͸ȡƷʯ׳ҲĴɫģ׳˼׼ʥԲҶǿκòֺĻᣬ׳ȺԼԼȥȡ׹ʯ
׳ȥȡ׹ʯڴ֮ϴ׳ڵİʱеƮ˾ϡ
һʱоļ磬ͷǿ֮ûз־к쳣Ҿȷʵİֲ֮ǿиı䡣
ԼĸоģҲûк;˵һ˫۾ž磬ҪھϿɡ
ʼѣͶûһ˿仯ʮֹĵͷվڴ֮ϡ
һӣûھϿɣҡҡͷԼĸо
ʱ׳һ˳üͷѯʵʲôˣôһƲֵӣ
û£ֻǸоºϤҺǷģž
ʯ𣿡׳Щѯʵ벻ͨһ°ôˡ
׳ºûм¶ЩϿֵı飬һڼĻش
仯𾰷ĻΪȻûκα飬ǾһαװģΪһССǲܲϿԼո˵Ļġ
ֵı飬ȫеǣҡҡͷûˣϴˣ
˵ǸʲôݣȻϴˣ׳ѯʵ
޹أ׳к壬üͷһ
úã׳ͻȻüͷ뵽ʦǿסеŭ
ʮżƷ׹ʯȥƷս°ɣһҪ֪ʮżƷ׹ʯ͵İ׳һʮżƷ׹ʯѵ
ģһģӹʮżƷ׹ʯ
Ҵлл׳裡ҸˣõʮżƷ׹ʯǱ
ãʯһ̲Լۡô׳Щã
׳һϲ
룡繧˵
߰ĵ˵ͷ뿪׳ۡ
߳׳ۡþȥһ׼һʳڵȥ
Ӱʧ׼һʳڵʱҲȷסطĴλá
608 Ĳ
ڵ֪ڵķ򣬾ãصЩ׳һԼķ䣬׼һᣬǰ׼һʳڵ̽̽ҵ
׳֪ˣټ׳Ҫ쾰ʵΪԼЧͣڹȥİʱУ׳ûдž
ʱУ׳Ĳ㣬ﵽʵʱ䣬вŶǷðտ뿪׳ۡ׼һʳǶƶ̽λá
˼һʱ䣬󾰷ðһԣΪоԼðմ̽λãҪȻᵽ졣
֮ͨ󣬾ڷһʶȻУвһԿռ䣬˽ԿռϢȻ뿪׳ۡ׼һʳǶȥ
ھ约±׼ʥ֣ԼСģеٶȺŵ棬һ׼һʳǶƶ
ƶһʱСͷŵ֮ͻȻоһռؼĸۡ⡣
᲻סĸۡ
Сͷŵ֮ûзۡ˵Ϣðճȥ̸̸Լںη
ಡһ뿪һ޴󣬰ɫĸۡ⡣
ɵɫۡһ˲䣬ɫڣһͻȻһ˿һþΪ𾪣֪ɫۡסĵطæУʹ˲ƣ׳ۡȥ
ɫۡ׼ڷӡ׼Ҵ顣֮ԺűԴںϻᵥΪǾһ֣׼ʥǿаѾָһ֣Ͷ뵽½磬Ľ磬ҪͨĽɱ䣬Ȼջغ;ںϣܷһͻƴľ硣
׼ʥû뵽ȴ֮ʱǿ飬Ϊһ;ںϣ׼ʥŲò뵽ѰҾ硣
ʱ׼׼ҵؼʥ׽ͻȻоʲôо䣬¶һ˿֮ɫһ棬ҪѰҸոʲô˿
羯һԣ룬ټϾûб׼ʥ֣оյĻص׳ۡ
ؼʥ׽ͷǿ֮ѰһΧûз˴ڣոԼػľ˲þԵ޹ʲԭֻһǾǵõǸ˸ո
׼Ĵ켶ʥȫڱչأؼʥ׽ҲҴǾޣ˼һᣬ׽£׼ҹܼң׸
ؼʥ׽Ĵ׸ҴҸϵ
׽ʥң׸һ
׸׼ʲô˼𣿡ؼʥ׽żɽʵ
ǰʮһǰ׺Ǵ̫٣֮ʮʮû˼׼һʳڵ׸׼Ա˵ؼʥ׽
ʮˣ׸ٰʮټˣǣǵ˸㣬˵ҵؼʥȻʮˣüͷߴٵ
ǣ׸׽ոռ׼ʲô׽׸ҲӣæѶʮȥˡ
ʱӻ׳ۡľԴɫУþڲɫȫӡʹԴϢй¶һ˿
ھ绹Щʱ׳˴Ѷ磬þ
ʯ׸ܼ£׸ܼȥһ˰ɣ׳һŮ˵
׳繧˵
׳ˣҴʯˣ׸Ů׳
ã׳˰ֵ
׸Ҫȥİ߳׳ۡѯʵ
Ҫԣ߾У׸˵
׸󣬿׸ķ򣬾гһ˿æӤڵ֮ȫɫУ黯ʹõ֮
˰ʱ˻ƮԼһ׼ҵżԼİ֡
˶𣿡׸ѯʵ
׸׼ҵȫټˣ׸վ
ã߰ɣ׽ʥȼˣ׸ǰͷߴٵ
ʯҿڶ̶̵һʱУȻͻ弶ﵽľ磡ȺеĻƮ˾磬еĴ
ƮҲˣڸʲô˵紫
ڸ׼켶׼Ʈ
켶׼Ʈô紫ʵ
˿һЩ˺ӦһЩֻҪ˳УƮ¶һ˿Ц⣬
˻Ʈ֪׸Ҫȥʲôط𣿡紫ѯʵ
ո˵ȥʲôƮ
һԵо׼ʥ֮ԴѶôˣܿΪ˸ո鲨֮£
һʱ˸׸Χڣ׼ҽأΧڳˡԽ룬Խ١
ɫһаԵ
ңȥ׽ʥͨһ׸߽֮ڡ
һʱ׸˳ҲҪѹ֮ҽ˭Ҫʲôɱ⣡
˵꣬׸žˣ߽֮ڡ
һ߽оһɾ޴ѹӭ洵ɾ޴ѹ棬Ȼ̺һǿ׹
ȫ׼Դɫʹþӡɵؼʥ׽ƾ飬Դ㼯һ鶼ûڷһ˿
̽һʱؼʥ׽ûз־ʮк쳣õؼʥеһ˿ջ̽׹˼
ѵ֮ѻ׼ңȴӽؼʥ׽
Ҫ֮ˣҪ֣뵽ؼʥ׽оһ뵽һơ
׸Щ˶ȥɣؼʥ׽ڴ
׽׸Լ£Ѿʮ˴صԼְĸۡ
ûб̽ɣ簵һƮ˼䣬ص׳ĸۡ
Ϊ֮»Լûйϵľû뵽һ޴ı
609 ׳
ص׳ۡ򵥸׳Լ׸֮£ͱɫ׳ͷĺߡ
ͬʱؼʥ׽׸е
׽ʥңһṦʵ
ҵĴǲһֱﰡؼʥ׽˵ͷʵ
ǣףһڻؾˣ׽ʥôͻȻˣʵ
ȥҸ˸һţ˵׼ͬõĻ£׼ףؼʥ׽
׽ʥʲô˼ΪʲôҪ޸ã˽⣬ÿһʮַŵĹӣ޸ƽӣüͷһ
ôҲҵĿģҲ֪Ŀģڸողǰܵ˲֮ǿ֮ھ׼ңþ̽½׼ҵĻûвˣ˺ܿͻ׼ңΪҵˣ飬ֻܲնؼʥ׽
׽ʥǸǿ֪֮Ǹ彿תϵ𣿡ʵ
֪Ȼ׼ʲôؼʥ׽
²Ӧñ֪ѵͻȻ뵽ѩ޺۲رڷ֮£Ȼϵ˾硣
˭뵽˭ؼʥ׽üͷһѯʵ
ҵѩ޺۲ر⼴ʱҴǰһˣ˺ͷ֮йأѵѩ޺۲رһи˵ؼʥ׽
֮磡˽ʲô˺ܾܿǵĽ磬ǿж֮ˣΪ֮ƼȫǷ֮ˣؼʥ׽оһ
о磡һصˣҰռѺۣûɱ
ʲô˲ˣؼʥ׽
Ͱ˵˸˵׼ͬúĻ£¹ȥһҪƳˣ飬󻼣ؼʥ׽
ǣȻ᲻Ϊҵ磬󻼣òͬ
֮׼Ҷ֪ͬףҪ޸õ飬һʱ³÷з
֪ʦľʱʹסİΪ׼ңû
ڵõ˴Ϣͬ޸ʱ뵽ľɫò˼Ҳ˳ﱸ
Ϊٴȷ£Ҽؼʥǰ׼ңҵִ£󾭹ʱ֣˹ʶһºңóƷΪӮȡļױ
Լľ粢֪Ｔ޵ϢȻƽ˼취
粻֪׳ȴڵһʱ޵Ϣ뵽Լǵﶼߣ׳г޵ŭ𣬰ԼĴҵòסŭҡ
ң㣡㾹ȻԣҿеŮˣһ죬ҪǸۣۣ׳ŭĴ
׳ŭҲ׳ţڱչľ类˽ѣҴҸϵ˱׳õĴȺ׳
ڴ֮ϣ׳ŭáУ֪Ｔ޵Ϣ
һϢһ˲䣬Ժֳ֡ıΪ޺鲨֮ʱ̫޺ܿԼһı
ڵ֪޺󣬾һңþòƽ벻ʲôõİ취
ʱ׳йŭصʵ˭ܸңֹⳡ£ҵģ˭Ҳߣ
׳ѯʣ֮뵽˳˼УΪҵҲܴ׼оصĵλ˭Ҳ׳ңҲҵ׳ֳֻܱĬܱ
Ƕưǻ׳ûһ˵ӷŭָվڴ֮ڵѵ
ŭ׳û뵽׳ȻҲ飬¶һ˿Ц뵽һ׳ơ
׳һƣ׳ӵ޼ƿʩվȺУͻȻ
ģʯа취˵׳һߴٵ
׳˶ӣ£뵥˵粻˷ŭ
ԣǺð취СĴȥͲˣʯǶ°ɣ׳뾰Ļһ֣ˡ
ˣ׳ڴڲһƵʯھʣˣʲôð취˵Ŀҵõ޼ƿʩһ㣡
лл׳ҵķܼ򵥣ǿаߣȻǿռ壬췹ʱȻֻܳưͿѵһҶ㲻һＤ׳
ԣֻҪҰǿռˣǸ쵰ȢʣµŮˣʱҵˣ׳˷ܵ
ʯⲻ³֮ͣ׳õ
׳Ӧòô򵥣ܿ׼ʥ⣡ҪСģ
׼ʥ⣿ʯ⻰ʲô˼׳üͷһ壬ʵ
׳룬һ󣬵λҲֱ׼Ϊ£ңֻסҴãϾһң֮綼ʮֳ㣡ƻ
п׼ʥ⣡Ĺƻ뵽׶£һָʹ˵ͷ
ʯȥɣҺúÿһ´£׼ʥӣҲһã͵ﱻɣ׳һЦ˵
׳ϵЦвһ˿ɱ⣬֮һɱ׳
뿪صԼķ䣬һƣѷ
֮ôΪ֪Լڴ֮ϵ׳Ȼ粻Ǳ֮üޣ绹׳ͻ
׳ʮֿؾ磬һԼĻɧž磬Ҿ˵Ļ׳´󣬲ٷֻܰŭʡ
׳ڷƻ˵˭ָʹ׳ڲ鵽º͵ؼʥ׽йء
ڵ֪º͵ؼʥ׽йغ׳Ϊ׽Լ׵ţ׽Լһֱмѣ׳Ҳ׼ʵʩԼļƻ
610 ǿ
ھϥڷڽȴ׳һжʱ׳ǰо磬þǰ
׳ĴѶһϲæ׳ţ˴֮ڡ
׳ң߽繧ʵ
ʯǰһȥһۡıҲãʵߣ˵Ļɣ׳˺ܾãԼһǰ
׳ģһ׳ɼƻһϲ֤
ã׳ı飬ʮã˵ͷ
׳ʲôʱǰۡѯʵ
ٵȵȣȥסؼʥ׽ס׽Ǿǰ׳һЦ˵ԺѾ档
׳Ѿȫ׼ˣе
ڱصã˭ܰߣ׳ɢһɰ׳û뵽ΣһֱԼߡ
Լʱ׳õԼµĴѶס˵ؼʥ׽žˣҴҵ뿪Լĸۡĸۡȥ
뵽ԼҪҲʮּ뵽һܷΣ
׳ôˣۡ׳žǰѯʵ
£ٸͨ׳Ե
ǣȥͨ׳ԵƬ̣׳׼ҵĵλʮָߣҵ׳æܽۡͨ
֪׳ǰʱвһ˿Ϊڼ׳ǰܿΪǰ
ҵ׳Ѷؼʥ׽æ߳ӭ׳
û뵽׳Լµƣѵؼʥ׽֧׼ң׽ȥѰһöʯԼ
׳ôпˣһɴɫȹֳģӭӵ
Ĵ磬׳Ҳɵһգ뵽ףۼòʱ׳ع˵ＴޣͼױģҰ͸뿪
⣡˼׳ڼͷ¶棬£ԥ
˲ˣһƬ뿪Ӱ֮꣡˼׳󣬹˵
׳󾰷緢оֻʵԷ׳ھ˰͹֮Ҫ뿪˲׼ʥһŭ
ãҴӦ㣡׳˵ͷ
׳ɣ׳Լۡ˴׳ڴԼԼȥ
ȥıӰ׳¶һ˿аЦæԼ´¿Լж֣磬þԼ뿪
һнſ޺۾Щ㲵˳
ڼʮּ㲵飬Щϧ
׳˵Ҫޣصͼױ㻹Ͽлл׳һƬ⣡㲵
лл׳˵
׳ֱһ޲úϧһⶼӦõģ׳վӽ
׳أӦ뿪ˣо׳Щʵ
ҵ⣡׳ڻóһӵ
ʱһæۣӷǿ̫ǿңһ׹⻹䵽УʱʧȥӾ
ֻļ磬յǿ⹥˹ȥﵹصһ˲䣬׳ס˻ʵ׼Լļ뿪
סǣ׳ǰʱһۣѰԼۡټʱۡĻȫ˳ס׳
׼ԼΧ׳ţһۻָӾ
׳֪ʲô𣿻Ͽ£׼ʥƣԲǳ
ߣʲôƣǲҵ𣿸㣬ҵģ˭ܰߣ׳һ
׳ִԲݹҲ֪׳Լ˼˶ӣҲ˵ƻ
ʯһʧҵһ㿪׳֪һս⣬ѻʹȥｻ籧š
İ׳һǰСߵģһᶨ˵
׳һҪˣ׳ｻ˾磬һƷüͷ
ڻҺʯˣ֣׳֪ۡôһ
ǣ׳ͬԼ壬Ϊ׳;翪һͨ
׳ھͿ뿪ұ֤ѽ˵ȥһڿն𣬼˼ƷƷս£Ҫ뿪׳;硣
أһ죬׳ڿлһӰмƷӭ˷һڶ˶һк󴫳
׳֪ʲô𣿡ոͻ켶ﵽ磬׳Ѿ磬һ֮׳ʵסǳ׳
ϻ˵ֵ¼°ɣһ׹׳ӿ˲׳ΧŴ
䣡һ죬׳Χ׹γһ׹ٲϯ
ৣһڵ֮壬ʮӽһһƷзɳӭ׳׹ٲ
䣡ʮڿжԳ⣬һɹɿ񱩵ɢ˳ҪΧǰˡ
䣡һͿռѺڿѿǳԿʱ̫̣׳ĹˣϵɫɴȹҲ¶˿˿⡣
׳͸Ĵ⣬ɫĴ뵽ԼѾ˺ƤβһݣҲߣúһ
뵽ʦͽԼµĳ׳һᣬ˵Ҫס
Ȼˣ˲أ׳һڵ֮գһ޿ƥеõ˷׳
׳һʱ⣬û뵽ԷǿҵĹһУ׳Ʒս£ֻܵˡ
㾹Ȼңһôʰ㣡׳һʱ֮ʣɵǰʹ֮ǿиһӰܹľ磬׼һʳڵȥ
611 Ӧ
׳ʲôҪǴδо׳ԼЩʵŭĴ
ȵ˵ط֪ˣʱһúðģ׳һЦ˵
׳ңʦŹģ֪Լʲôһңǳ
ߣʦȢʦϲҺΣ׳һм˵
׳ҲŹģ˺ѷεĴ
ҪлһٽУʡʡɣ׳Ц˵ͷųһ֮ס
׳׼ҵλأ׳һ·ߣѴͨã׳һ·ͨ뿪׼һʳڵ
ɳ׼һʳڵ׳ûͣЪŷɳ׼һʳǣ˵ĵ˲С
Ϊ˲֣׳ڷʱȫ뵽һɽµɽУͣһƣΰסɽꡣ
ʯ԰ˣ׳ˮҧصӵϣָɣֻǷڵ֮
ǣʶ׳ʵҲ׶׳֣约һã˺׼Ѱѻᣬһɱ׳ȳ
ŵ˵ϣվ׳ѰŻᡣ
оͶԼϵĿ⣬׳вɵòһ˿ͷ˾һ۵ʯ㲻ҪôվԶһЩģ湻Ҳˬˬ㳢ζ
лл׳м˵вһ˿Σ֪ԼϢ׳ɵ˼
ৡһɫ׳ͷųһ֮˻ʹȥһ߽
ҪʲôҪ˺˵Щϣſǰ
ʦôˣЩɻʵ
ҪѰռ㣡Щ˵
ո˵ˣҲǹҪռҲҪռ׳Ц
׳㲻ҪҶҺʦʦһŹģһ׳ҵ
Ҳֹ˽ɣǶҵˣ׳Цһ
׳ҪйҪ˺оԼﱻ׳һ˺ѣ˵
ʱץס׳ɫѾȫȡ˿ƣ˺·֮ʣ⿪ɫǵķӡԴƾ飬ʹơ
ৣߵǻƿռ䣬ݺݵ䵽˸оΣ֣ܲ׳󱳣׳ļƷս£һ׳
ৡһһһŰ˵׳߿ͷųһ֮סϿ·ѿﱧ˻С
ſңҪңﲻ֪ǰ֮Ǿαװš
Ҫ£ңˣָԭеοʧ
ʯ㲻ˣȻ͵Ϯң˵ص׳ŭָ𾰷
׳ں˵㾹ȻҪ㸶ʹָֻۣųǿѹű˵׳
㣡㵽˭ʲô羹Ȼ仯һ˵ӰͷųԼƣ׳˵
׼Ϊ˭㣡翴һۻʧɫ·ңҪס¶
磬㣬ˣ￴Ϥף§סĲӵ
ܿˣΪ㱨𣡡§סߵ˲ס˵׳ߣһնһ׹𣬰׳նϣһѪ׳
۵׳岻סĴҵɽС
磬û뵽ϣҲףΪʲôؼʥ׽ûз㣡һţž
ң㻹ұһɱıķϣ㣡㲻ٻ׼ңҪҿռ챦УһҲپ׼ңҾͷ㣡ͷųһ֮סƵһսй
磬㲻Ҫ˺ʦ§ס磬ھС˵
ģҲ˺ʦģôԭģʦŻȥҶ⵽׼׷ɱѵһ𣡡İο
룡˵
ҲаɣҴ׳ȥ㣡һһҪҪ˵ḧƮݵĳ
磬ԼСģɵ˵
ٰܵкһ򾪻ʧ׳
ʱ׳ѾھʹѹʹôѶؼʥ׽ȡ
׳Ⱥ󣬸ոջص׼һʳǵģѵ׳׽һæ׳ȵĵطȥ
ʯҶ㲻ķϣ㲻ҪɱңֻҪ㲻ɱңʲôӦ㣡׳ధҪʱ䡣
ʵ׳ʹôѶʱѾˣҪ׼Ҹǰ׳׼Һ֮
ģҲôɱ㣬Ϊ㻹õļֵ˵óһű飬ǿ׳Уʹѻ֪꣬λãűش꣬جج׳ҷȥ
ھ׳뿪ʱ󣬵ؼʥ׽еɽУɽŵѪ֪ˣæͷǿ֮׳Ӱ
ٶȷǳ죬ʱѷɳ֡Եؼʥ׽ͷŵ֮û׳Ӱ
׽֮쵽֮ԶʱͻȻоһ˿׳ϢһϲæֶϷȥ
ɵ׳Ϣĵطؼʥ׽ʧ׳ֻٴͷǿ֮Ѱҡ
һѵؼʥ׽Χ
һΧؼʥ׽Ҳо׳ϢвԽԽǿңϸΧĻ
ʱѾٶȴңҵĸȫΧ𾰷
粢ûкΧ¸־̤ƮҸȺܣѰԼ׳Ժл֪
ܴ˰ʱڿ÷һϲѻȥ׳д˳á
Լٺ̤ƮҴȥ
׷ϾԶԶһˣüͷһ壬סֱֱ׳
ÿԼס֮ѻȥ׳ʱһá
ʱһǿ׳ڱڱǾ֮ģֵΣޣ׳ѻȥûκη͵鱬ǰ׳ؿըһ󶴣һѪ˳
׳ھУõС
612 Ѻ
ʱؼʥ׽ڷԼڵطΧʱһڷȥ
ؼʥ׽ɵ֮ڣÿ׳ؿڱһĻ˷ŭˣͷųǿʥ֮ҷڿеĸ֣ɱãΪ׳
ʱҼؼʥɳңõǰõ׽ŭһá
׽ʥҽͣ鲻㿴׳޹أҼ͵
ߣң׳үΪҲѲ˹ϵ䣬ãȥ׼ңʥͣ׽һ˵
׽ʥ׳үĺ޹أңһӰ׳үӸöģҼ䲻סĽ͵
˵Щûã׳үңҪ׼һɣ׽ʥĻõ
׽ʥҶ׳үеϧֻһǾ׳ү޹أ˹߼޻Ų㣡Ҽ֪ܰԼİĶý׽ߣñ׽ߣһ׶༪١
䣬ңңҿôͣ켶ʥ׽˵Ѳҡ
׽ʥҲûңҪţǲʲôңһס켶ʥ׽Ѳ
䣬ǲýֲѲˣѵҪҶ֣׳Ѿõؼʥ׽ʧȥǡ
׽㲻ҪΪؼʥʵͲҷٸҷݹҶ㲻Ҽŭ˵
ǾҿҼؼʥ׽ʵȫŷ˼Ʒ
һ׼ʥʵԸϣ㲻Ҫʧö˺󣬲ÿҼͷų׽ƣ
ˣһɫ̺ǿĶ̽ҼУоɫ̽ͷŵؼʥ׽һ
㻹ʶʶһҴѪҼ˵
ڿдʱؼʥ׽еһ˿ɵýһ֡
׳׽ŷŹңֻӲͷƤսӵдȼѪ䡣
䣬аɣৣһһѾսһٱ͸ռ䣬˳ƮӦ䡣
ˣһռҵĲһ£һڱѪӭ׽һٱľ͵â
䣡һ׽ĵâɢ͵âҲʧߡ
ɢڿеͻȻһɫĶߣſ죬ҧ˵ؼʥ׽
ৣ׽Ĺԥηˣ˲ʮɢ˴Ѫ๥
⣬һᱻʹôסΪʹôԶԶھʹýľ
ⲢǽľѪʥʹô󼤷ֻһ켶ֻ֣ܼ˳ԱȽ֮£ܴ
׽ֵˣҪСˣ̬ɵ˵
ѪģһеĴѪɫ˲ѪɫһεκѪѪڱѪзӿһѰ㽣ֱؼʥ׽ؿڡ
ǿĹоһ̺Ŀֲؼʥ׽һǱȫеļƷںһ𣬻һѾ͵׹˸ɢɫ֮ɫ׹սӭȥ
䣡һɫʥ׺Ѫ㽣ҵڿжԿؼʥ׽һĹıѪģڼҶԿһʱ䣬ǿʧ˿Уؼʥ׽·ң˻صԭء
׽ûڱȥıҪ𣿡ѾȫռƵûټؼʥ׽һ̨£ѯʵ
Ϊ亦׽׼ҵʵ֪׳ѾǽͲ壬˵ؼʥ׽Ѿ׼ʥıʱҾͻ뵽޴ΣС
䣬ҳҲĶ֣׳үԺøһȻʥһԳֵģؼʥ׽ӵд䣬ķڷ׳һеѵ
׽ʥ񣬲ȥһ׼ңʥͣҼһε˵
ã߰ɣؼʥ׽ͷųһʥ֮ã׳ʬԼǰ׳ʬ
ҵûҵ˲óңȫһ˵꣬ͺ켶ʥ׽ʧҡ
׼Ϊ׳ʧ뵽˾޴У׼켶ʥڵ֪ԼİĶ׳󣬱ʹء
׼ڡ
䣬ҶӵǲΪȻҶеʱ³çһЩøһȻҪΪҶᣡ켶ʥͷųǿʥѹ
о켶ʥƳֻؿһͣһ˿˿亹ںð
ʥҽͣ׳үĺ޹أҺ׼ҵĹϵǲȡ׳ү׳үʬһµӹģһҪң͵
ӣȥˣ˵һİ˿ȥ磬ôֶס𣿡켶ʥ˵Ļ
ǰӵٶȺܿ죬׳үʬҶˣҳʱǰʧ䲻ͣؽ͵в޻Լľ硣
ߣ䣬İҵɵ𣿡켶ʥŵ
ʥΪ˵ļ޻Ҫ𣿡Ҳŭˣͷųǿƣ켶ʥѹŭ˵
䣬㾹Ȼ˶˵ôѵ㣡ԼİӵѾʧȥǣһ˶ٱӡһƣӡؿڡ
ˣ䷴ӦҲܿ죬˲䴩ϴս£˴Ѫһ̹⣬ӭ˹ȥ
ۣһȻһ켶ʥ۶ٱ̫ǿӲƴһһŧѪ˳ȥ
켶ʥҪٴشʱ׼Ҽ켶ʥ翳׼ڣ˵ǰֹʧȥǵ
Ҫʲôֻһ׼ҵıס֣ŭ
ʥҶˣңһҪһȻҲưոݣĴ
ٸ˵һ飬׳˼޻޹أҿ׼ңײˣãԺҺ׼޹ϸ𣡸ǣҲȫŭʧ׼ҡ
׼ʥ翿ֵľ棬ͷ۲ѣһ׼Ҷ켶ʥһ׼ԴңҲ֪˭ˡ
뵽Ҳʧʱ뵽һƻҪƣ̽µǺΪ翲̽ʱͻȻ֣еܣԼʩչȽƾȻˡ
613 
ʱ޻ңʹҺ׼ҾѵľѷɳΧ׼ΧƫԶһСϣͣС
磬ڻˣ˷磬㶼ôûмǣһ絽ǰɵʵ
֮磬Ҹһ𣡡ӣĽëЩˡ
˷磬㲻˵¸˵㵽Ҫ˵ʲôڴѯʵ
Ҹ˵ĵһ¾Զ룡ڶ⣡簮˵
ĳŵʱһůϳҸ˵Լݣ¶һ˿ɻ
㻹ǵõǣҸ˵Ļ𣿲Ҫ׼κˣԼΪ׼һֱҵңߵɽ壬ɽ˵
ҵ㣿磬׼г𣡡ﲻʵ
ԭ֮ˣ֮Ľ磬һΣǰ彿ľ
꾰˵Ϲ𾪺;˵þòƽϢ
֪һʱܽܲˣѾҵָмķֻҪԺȽƣָܻˣ¥ڻУ˵
磬Ҷģһ
Ϊҹζ࣬ھΪ꣬еȽƣָм䣡Ŀ
ãĶţϳ˼㡣
ȵһ飡ģûκΣգ簲οΪ
˵ͷϥԭأϢ
һ֮Ԫ֮Ԫ˳Ȼ֮Ԫ֮Ԫȫ뵽档
׼ˣɣҪʼΪ꣬Ƚˣ˵
磬㿪ʼɣѾ׼ˣһ
̬ߵǰᰴסͷһ֮УǿȡʱеȽƷһ£þвɵһ
ھֻҪһ˿꣬Ծ绹оյİȡһ˿ڽС
ꡢ֮Ԫ֮ԪԼɢںһʱ֮Ԫ֮Ԫס꣬Ϸű仯꾭Ĺ
Լһʱ䣬һУ겻ϱϢһһ
µѾɣ粢ûиˣһ֪ؼҲΣյʱ
һҪͦסھͿʼΪ㻻꣡紫
ģһģĵĴ
ǺãǿʼɣŵĻʼΪ滻꣬Ƚơ
ɵͷȻ鷢һ׹⣬Уĺ꽻
꽻ʱܱţҽʱһҪСģķһҪһ£ԾСһΪｻꡣ
ű˴룬ڽĹУﱻȽƵûвһ˿羾ŵ˲١
˵죬ۿﱻȽƵҪȫˣͻȻоеĽƲһ£һǿϢд
ãһ֪׼ʥҪƣҵԼæӿ꽻ٶȡ
׼ʥڴѶ޹󣬸еһ˿죬æӡ̽Ƶ
׼ʥͨط֪ԼнƾȻΪ˴󽵵ʱеĲ𾪣ٴʩչطҪȽƵ׳ʲô쳣
ʱѾо׼ʥϢںһ׺󣬾գðһԣж֮Ǳܣγɵȫ뵽Уǿ滻ʣ̺࣬׼ʥȽƵꡣ
ʱ׼ʥһãæȽơ
ɾ׼ʥһ˲䣬걻ȫ滻ءһڱ滻ֱӱˣƷ˲ѿһϸڡ
һ滻ô꣬еҲںһ𣬾æȡһ֮Ԫڽڣںꡣ
֮ԪϢİԺеںһеļҲںϣָš
ͬʱ׼ڡ
ʥôˣӣѯʵ
˾ҪȽƣ׼ʥ翵
ʲôʲôô󵨣ȻȻ׼ԣüͷһ
˺ܿܺ飬׳йأҸոеĽƣ⡣Ѿˣ׼ʥ˵
ʥʲôطھȥܻԼӵܿܺҪӪ֮йأѯʵ
Ҳֻλãģ㲻׼ʥҡҡͷ
ʥĴλʲôط켶ʥʵ
׼Ҷɵؼʥ߱һȥܿһЩҵ˲ҪɱҪúֻҪõ飬ұ֤㴦ã׼ʥѵ
֪ˣ͸ŨŨɱ
С
Уȴѹһʱ䣬ﳤĽëһ£һ˫۾
ˣָм𣿡ߣʵ
Ѿȫָˣ磬û뵽ǻһ죡ҲҪֿˣȫָĿž
Ҳߣ˵
彿òò˼ʮ꣬һݡ
磬Ȼ׼ҸıʦȷʵҲ㲻ҪΪ
ģֻҪʵ׼࿹⣬Ҿͷȥڣίдһʱɣ籣֤
磬Ǻܻܿ⵽׼׷ʲô㣡ѯʵ
ģѾ޻ң׼ҷɱ׳֮˲ңҲôҵǣȺú̸̸ģúǰ֮磡§Żе˵
ֻҪܺͷһ𣬵ɽҶȥھ绳У˵
о͸˿˿⣬һ鲻ԽС졭
614 ؼʥ߱
֮õľ뿪˲Զ׼ΧڵС
ھ§ɫСʱͻȻͷھ绳е磬ôЩ
㲻Ҫ£׼Ҷʱڷֲǣһ죬뿪类С§
Ǻðɣ￴ºܸߣûдž磬˵ͷ
Ȼ֮ȫº׼йصһжˣһ㣬Ǿ׼ҵѪҺ׼ʥԸѪҺɢϤУ
§һһʱѰĵؼʥ߱ͻȻоϢ䵽˹ڡ
ؼʥ߱ûڵһʱ֪ͨһѰҵľ켶ʥ
Ϊ߱Ĵ˽ģҪһܻ񾰷ؾڵ飬´󹦡
ؼʥ߱ݸоһӽں;Ϸ߱꾳ﵽ켶ʥ񾳽磬Ծؼʥ񾳽֮ûв̽ʥһǣڶС
磬Ҫ˿ĵһͺˣСˣһҸ˵
ʹԶֿʱҾʹα棬ÿ䣬ǿġҸ㼣һ˵гҸ
ʱؼʥ߱Ѿһȣһ׹⿴Ϸľֻ߱켶ʵʱ¶һ˿мһ˾׼֡
ȫ뵽ҸеľͻȻо˿ֹͣϷ֣翴ؼʥ߱ϲʱһãյС
ؼʥ߱ٶȸ죬˲Ϣ֮䣬ǰͷųʥ֮סס˾⴫͡
˭緢ָסԼҲ͸ӣãװŵʵ
ҽ߱׼ҵؼʥطǰܻǣʶĹԹ־ܣȻݹҶ㲻ؼʥ߱в
ʥ֡Ȼ絹һ𾪵˵Ժзת˼Ÿȳ
Сӣ֮Ľʥǿİɣؼʥ߱û֣˵
飿ʲô飿װɵ
ԲϣҲװ֪ûйϵΪвϣ㶼ܻ뿪ɣؼʥ߱ɢǿƵ
оؼʥ߱ͷŵϢ㾰Դ飬ʹʥľսҲûһ˿ʤ㡣
ھ˼֮ʣؼʥ߱ͻȻˣһĲӰڿлγٵ߱ΣѾΧס򾰷緢˹
ٶȣ粻£̤Ʈٶ壬ҲһӰؼʥ߱ӰȥҪưס֣ȳ
ؼʥ߱ٶȲھ磬˲Ϣ֮䣬׷˾磬һʮĹ˾硣
ֱǰ׹һһ׹ӭ
粻Ҵ⣬ҲӲӣ̤Ʈæܣǵؼʥ߱Ĺ̫ǿȻܼʱױǸеһ˿ۡ
ʲôȼս£ѵǴؼʥ̰߱ĿžĴսµ
Сӣϵ챦ӽϵ챦ҵˣؼʥ̰߱˵
ǿδأһԴľ磬˴ľ
˲Сӣʲôͨؼʥ߱üͷһ壬ʵ
Եؼʥ߱ʣ粢ᣬԶתһڵ֮ʹɫʥնһѻ죬ȼɫʥĹƿն˵ؼʥ߱Ҫشؼʥ߱
ɫʥ𣡻Դ֮壡ؼʥ߱СӾ磬ӳһʮ׹⣬ӭ˾ɫʥն
䣡һʮɫ׹ͲɫʥնҵڿжԳ⣬ѿһѺۣҵĲ
䣡һ죬رɫһȻΪ˷棬ɫС׼Ҿȫھ͵ؼʥ߱Ӳһ֮ˡ
ۣһѪص䵽˵ϡ
ףȻûֻܵˣؼʥ߱ɢϢеһ˿ȡ
Ҫó汾ˣؼʥ߱Ȥ˵
ؼʥ֮ĲأҪͻƴﵽؼʥѺѣؼʥ߱;ӲƴһǺ󣬾ķ֣羹ȻֻܵһЩˣ߱Ծ˺档
䣡ڵؼʥ߱ҪԾ緢ڶֹʱؾҵĲһɫʥڴһߣ˵ؼʥ߱
Сӣ˲أܷǿĹ
ɫʥףôܣоͷŵǿ󹥻ʱؼʥ߱¶һ˿Ц⣬ǵؼʥ߱ھ𶯵Ĵɫʥʱе𾪣Ϊɫʥֻʥ߽Դ֮ſԷոշɫʥ𣬲ǽԴ֮壬õؼʥ߱һʱӦٻ緢ϯ桢ءһľ˲䳤Ƶضչ֦Ҫѵؼʥ߱ΰס
ʱþûԥһӰƵض˱Ҫ롣
ˣһǿ˲ڿռУѼ۵ľ棬һɹǿĿռѹĳž硣
ءһǿ£ؼʥ߱ЩǱƿ跢׹ţܿ˽ľľɵ˿С
Сӣ㾹ȻңҪĥ㣡ؼʥ߱Ͽǿ򣬳ž磬ֻһɹǿ͸ףԼȻ׿ܵļĳ绹Ǹеʹ
ߵһŷ˲ڽ˵ؼʥ߱ͷŵУҵĶԿ
ôܣһôʩչ򣿡ؼʥ߱𾪵˵
ߣ˺úĥɣһƽľڹУ˵ؼʥ߱
ڵؼʥ߱½ľһֹ߿Ǵֱ˵ؼʥ߱ؿڣҪƾشؼʥ߱
ؼʥʵɲǾڿԱˣһıڵؼʥ߱Χӿ鷢ߵȫ䵽˻ķ籩Уؼʥ߱Ҳŷ籩ʧˡ
оؼʥ߱ϢȻʧɼУһûӦؼʥ߱˫ƺݺݵӡ˾ؿڡ
ۣһٴһѪ䵽˵档
ʱоؼʥ߱ŷϢѰ켶ʥҲ˹ĴΣա
615 ﱻ
߱㷢Ϊʲôһʱ֪ͨң켶ŭĴ
ʥұסͽû뵽ͽѲҺսʱδֻʥƷˣؼ߱е
ߣ켶ʥ֪߱˵ΥĵĻɱ˾ǰ켶ʥҲ˲߱һűľ硣
оһǿϢ֣ݵľ˼ϷתŶԲߣߣ뿪˴
ʱԼ뿪أһںޡ
СӣҪڵصװˣɣ켶ʥһ֣ԾҿĵΪģѿһѺۣ¶ݼʮľ
Сӣ㣬Ҷ׳ǲйأ켶ʥͷųǿѹž磬ײеʵ
ҲʶӣӵҺθɣװʹ˵
𣿡켶ʥкݹһӴ˶ԾƹһɹѪھӿ
СӣȰʵʵ˵ʵȻҽ㳢ʹ࣡켶ʥ׺ݵ˵
ӵ޹أҶ֪˭
СӣҿǲײĲᣡ켶ʥɱһһնһ׹˾֣ҪѾϡ
켶ʥԼһأҪѰһᣬȳľеһ˿Σһӽľӳһ̹⣬ɢ켶ʥͷŵǿƣ
Сӣԭոװģ羹Ȼз֮켶ʥʮַŭһӽ˾磬ҪѾס
ৣƮһ׹⣬һΪܿ켶ʥ˸׹֣
Сӣ켶ʥһʱ⣬ܿоܴ裬һɫ׹켶ʥݺݵس鵽һΪľӰϡ
ۣٴһѪ׷ĺҲ켶ʥͷŵɫʥ׹£ɢˣҲᵽ켶ʥ
Сӣȥɣ켶ʥһһʮ״ֵ׹⻮ƿռ䣬ֱӰѾˡ
磡ž类ɣ˺ѷδ󺰵
ʱѾԾ籧ϣΪ켶ʥͷŵ̫ǿԾʵֵܵסѾˡ
ʱ켶ʥͷŵɫʥɵľ磬ڼʧȥ֪һ˲䣬һǿİǿɫӿ˲串˾棬ﾰɵֵɫʥĹ
ⲻܣһʱ켶ʥ־羹ȻûɥԼͷŵɫʥУеؾһնһ׹⵶𣬺ݺݵ˾ؿϣһѪӿ˳
磬ӣҪңˣҸûϣˣ￴漣ˣһ߱ʥ֮д
˵ľｹĴһҧڽ֮ŷ˱׹⵶ĿռѺУʧˡ
ɱСӾȻɱˣ켶ʥȵĿž羹Ȼ˿ռѺУռѺɣɷĴ
ʥϢŭȰȥʥ˵СһҪҳɱӵֻ֣дˣϵĿռѺۣؼʥ߱
ԣҾСû켶ʥͻȻӿһ뷨
Сӣ֪ûǾʮպ׼ңʮڲ֣ҾͿʼĥֱȥֻ㣡켶ʥżϵĿռѺۣ󺰵
ʱɽռѺ۵ľ켶ʥ̫أٻȥֻſռѺʧ
ƮڴԪռУһУһ֮ԪľԪط򣬿ʼԼڵˡ
켶ʥһһᶨ߱Լ׼һʳǡ
׼һʳڡ
ʥǰͽܻˣؼʥ߱ûһ˿ϧ񣬰ӵϵ
߱أأɱ׳أ׼ʥѯʵ
ֻһҾסˣʱ̣ɽ˿ռѺУҲ׷ֻܻܰ켶ʥյ˵
ɽ˿ռѺۣǸԶʧˣ׼ʥ翲ʵĴ
ʥϢŭ˵ǸоСһοռѺۣûãС漣ػ֮磡ҷɽռѺۣһа취ٻؼʥ׽˵Ļ׼ʥ翡
Ǻεͨһû˵˿ռѺۣ棬ûͨ׼ʥ˵
ʥֻҪСӲһ׼Ҿ켶ʥ¶һ˿Ц
Ϊʲôôôţ׼ʥüͷһ
ΪڿռѺۼϵһ˲䣬СӺһ仰ʮڲ׼һʳǣҾͻĥΪСһյģ켶ʥɱһ
ǺãǾ׼һʳڵȴʮգʮһСٲ֣ͲҪĺˣΪָ㣬֪̫ˣ׼ʥݵ˵
ɱңһ˵
üֵ֮󣬲˵Ҳɱģ׼ʥ˵ؼʥ׽סȴȡ
ԪռУ羭ʱˣѾȬ뵽켶ʥԼĴһΣҲҪ¸ٴĴҲϧ
Ϊ˰ȫȳҵ˶ˣӪļƻ
˵飬ȷüƻ򾰷Ĵһӵ紫Ѷ׼һʳǣ׼ҵ⡣
󣬽˻ľİοѼھߣӦ硣
һЩ׼ȥƿ˴Ԫռ䣬»ص֮磬Ϣʱָ˱ⰵ˵壬̤Ʈһ׼һʳǷȥ
ʱ׼һʳǽ䱸ɭϣ׼һʳǵĸȫȴĵ
ɵ˵ھգѾûе켶ʥ𾰷
켶ʥʱӰڳ׼һʳǴ⡣
616 羳
絽Ϣ׼ʥûг棬켶ʥؼʥ׽߱׼ҸԼ׼һʳ⡣
Сӣû뵽㻹ͦ壬ȻǹƥǸˣûôˣҽ춨ѷɣ켶ʥ˫ʶԳԪռͨ켶ʥҲûаһס磬ֻǣƾ硣
ߣ׼ҾȻ޳ܣһŮӵҪЮǲ´ȥֳ֮Ц𣿡翴ؼʥ׽θסһ
Сӣһ˭֪ɣ켶ʥ뵽ԼĶӣҲƲסеŭ𣬴һ˲ɫһ޿ƥеɫʥ״ݺݵһƬƽľ硣
䣡һɫʥ˾׷ĺϣڼϾ粻ڲ׾Դ鲻Լɫʥ׵ڱɫʥһʱ󣬾Դʵ磬ĻһӰɫʥף˱ؼʥ׽Ƶ
켶ʥʵȾǿ̫࣬һӰ켶ʥо
콵µɫʥ˲һٱ͸˴׷ĹѾĿѪ粻òʩչ켶ʥ۰ٱĹ
СӣĺҾȣһȻʩչһؼ򣬲Ҿʶһ켶ʥ켶ʥɱһһ׹ڿγɣ˲串˾ʩչ
һǧɫʥ׷Ĺžʩչ˲Ѿʩչѹһҿռ䡣
ǿû뵽켶ʥʩչ򣬾Ȼ֮󣡡ֿʩչ׹𾪵
׼Ҹ֪켶ʥƢʵûһǰȴնɱ硣
޾׹оԼƤȫˣѿһѪڣ׷ĺҲȻ޴档
СӣҶ׳ǲɱģ˵ҿԸʹ죬Ȼ͵޾ĥɣ켶ʥвƮ׹С
ʱ޾׹⹥粻ϵ㡢ȴţȴ͵Ϯ׼һʳǣ׼ɻңȻȡľ꣬һƳ켶ʥͷŵ׹򣬾ȳ
ȻҲ԰ĳͣʵӲǿټ켶ʥͷŵ׹̫ǿʹôȻʧɫֻаϣʥľϡ
Сӣҿ㻹ͦӲҾͿ㻹ֶܼã켶ʥԼ׹ϼ飬Ϊջ𣬼ӴڵĹž硣
ּۣ˰ʱҲ̲סؿһǣһŧѪڶ˳
ʱоԼԽԽڵԴʥӵĲ׹ĳ׹ĳ̫ǿԴʥֻܲϽڣﾰֵ
ˣڲСУǿпصۼӣ
Сӣ㾹Ȼз֮Ҳòʵ켶ʥоͷȻ˵ٴμӴ׹
ھоȫµĹͷϵһ˲䣬ڲϽڵԴʥɫǣͻȻһǿڵɫʥ˲ɱɫ飬ʵ˲ﵽľ硣
Сӣ㾹Ȼ磬㲻ˣ켶ʥȵĿȫɫ˸ľ
ﵽʥٴԴʵ˲ʮоҲ֮ѹ˲١
䣡һھѹոռʱһǿ׹ӱǿ׹ӲӲѹ˵زС
Ҫ磡ΪԼ뵽޴ΣУİе
ڵؼʥ׽ʩչ֮θסټϾ类켶ʥʩչ׹ɣﰧ
ӲӲѹزľ粢־ܣһȼɫСڵصֱ˿е켶ʥ
ʩչ׹˲䱻ɫռݣĵֿ޾ɫʥ׵Ĺ
ɫôܣСôͷŴ˵еɫ𣬾ǻԴ֮֮ʱҲʩչСӵʲôݣ켶ʥɫ֮е˼ٵת˼š
ʱڴѾõ׼һʳԵ׼һʳ˲䱻˺俪һڣ׼һʳǣƻ׼һʳڵĽ
ھǰˣ׼һʳǸ̫࣬ƻ׼һʳǵʱһҪһʱ䣬һʱѹˡ
ѽ뵽׼һʳڣǿս̬ʵ壬ǰõ·ߣƻ׼һʳǡ
һЩ֪Ҫ˵׼Ҹȫû˷Ĺš
һʱ׼һʳ벿һƬ棬ס׼һʳ벿ĸֲǱնɱǲֻܡ
ߣһ̬
ৣûԥȫ˽ϣһ⣬׷׼Ҹ֣ʧ
ͬʱ
߱ʥ񲻺ˣ׼һʳ벿˹ˣʧأһ׼ҵؼҴҸϵ׼һʳ⣬
ʲôô󵨣Ȼ׼һʳҲҹؼʥ߱ŭĴ
ǻʵǿ벿Ļûһ⣬׼Ҹȥ֧ԮĸֻûиϵͿһ׼ҸҲʧ
Ⱥؼʥ߱ŭĴ
׽Ҵ˹ȥھѾǿ֮ĩؼʥ߱¾ˣʲôټ׽Ҳڴˣ߱ĵĴŰ˳ɸָ׼һʳܻˡ
Сӣļıɣҵǿİ֣һȰ㲻Ҫļˣǽ˰ɣֻأһҪǵ׼ңɣ켶ʥһ׹ڵ׹һƬ׹籩˲ѹס˽ľɫ𣬷Ĺž硣
ոɢһٴαѹסһѺ۳档
ৡһһ˻׹Уоɽɢ֪Ǵӵе
ءһ켶ʥĽ飬ֱ˾ҰӣۿҰ벿ӾҪ;ּˡ
617 Ѫ
ˣڴĽһ˲䣬һɫս˾棬˲仯˴Ľ⡣
аɣնԺиոճ֣ɫĹʩչ˳
һȼɫ̵ƿ켶ʥʩչ׹ֱ˿е켶ʥպһ룡
һ󣬾ûԥһ˿סĵؼʥ׽ԼסĽƣҪ׽ȳ
ৣĵټϾڵĻ֮һʱûȫתĹȣûһ˿ɱ
˺Уݡһзɳһ̹⣬˸ոջָɵۿҪӽȳ졣
ʱ켶ʥʵȫ˳ʥľĵâӲӲеĴֵסһӳһ׹⣬ס˸ٷɳ۵ļһɵߣһץסҪ뾰ᵽ˿С
ءһһʱ⣬ľ귢ĵâ˵ĵؼʥ׽ŭķٵɫʥף˲ܵļ
ڼ񼴽ɥһֵܴɫʥʱһʱѼյУ̤ƮԶԶܿڵɫʥľ飬ָĹȣתĻ֮
ʥ㾹ȻʥʥҾͰ˻㣬Թ뿪ھɱ켶ʥУ̹ľ̰֮꣬ɫԱв˵
ô㣬ľ㣬㲻ˣô죡һ۾ʶ켶ʥ룬Ϊ켶ʥпŨŨɱ⡣
ҵ˸֤ʶľƳ켶ʥҲľ꣬켶ʥ¾粻ٴν뵽ԪռܣǾ͵òʧˡ
˸׼һ˸׼һ˸񣬾ȰˣǴã粻м˵
磬㲻ҪңߣⱲԵֻĿž
켶ʥ֮ûиסԾ纰硣
˵ԶһԶֿһȳģָ˴ĹȣתĻ֮һ˵
СӣţҲǰӵʥҲûһ˿ᣡ㲻ҪˣԹԽʥɣ켶ʥɵ𾰷ĵ
ҾԣҲԼ켶ʥ֮͵صĲ࣬ľжתĻ֮켶ʥ
ΪԼϧգ֮綥켶ʥԾгҸһ˫ԼǿĴ۱һ㱡ڣԺвϾš
䡱һ켶ʥ˶ٱһӭ˾ӳɫâǿڿжײһĵռѺ۳˿С
ռѺ۳֣켶ʥвɵһ¾ɽռѺܡ
һѪ󣬲ûзɽռѺܣȻֳľ꣬켶ʥ
ԭĿеλܸ߰ʥҵˣ켶ʥ¶һ˿̰Ц⣬Ĭ
ৣһ켶ʥе׺󣬻һӰ˾磬ֳִٵ˸ɫʥ׵Ĺ⽣˾硣
ʹʥĵ̫࣬ڵĻ֮ûȫɻ꣬緢Ļ𵶸ֵס켶ʥ׹⽣ױ˺ۣһɹѪӿ˳
Ӳƴ󣬾类켶ʥˣԭȻûкõ˸ˣоԼ͵ľЩˣһӣȫе˾ʹ
磬߰ɣҪˣȫѿٵѪڣĴ󺰵
ȳ㣬ǲ뿪ˣǽűȹǿסüڶѪ˵
СӣҵҪĹͷжӲ켶ʥһӣǧʮ־ɫʥΧס˾磬Ĺž硣
Ҫ磡ߣҪٹˣʹĴ󺰵
ˣһɫսճп˰סɫʥţֱ켶ʥ
ǿ֮ĩ緢Ĺ˺켶ʥ켶ʥɱܹӽ˾硣
Сӣǿǳҵϣ켶ʥž
磡ɵ߰ɣǲŹǵģ棬˻Ƶ˵
ģһȳ㣡缷һ˿Ц
ʥϿɣҪٺϻˣ֦ڣؼʥ׽ѵ
׽ʲôʱˣ켶ʥ˵ؼʥ׽һۣѵ
Ҳңؼʥ׽ֻʵ˵
켶ʥѵ׽ʱ̤Ʈٶ壬˱
̫أٶ壬Ҳԭ֮һ켶ʥһס˾磬һӡ˾ؿڣǿ͸𻵵ףֱӰѾؿ顣
磡䵽ϵľ磬ｹĴ󺰵
СӣôٸһλᣬԹԹǰʥҿԿ뿪켶ʥɵϵ
ʱѾûκսѵؿӣſеһβһ˿֮С
оѾǿ֮ĩ켶ʥоһٹ˼ɾ紩ԽռѺ۵ͨǰ߾еʥľꡣ
ﾭĵ˾ĺ磬ǴԵˣҲģԵڴ
仨죬ȥԵ߿лֿȴԵԵ𣡷磬Һúޡ鲻Խ˵Һúޡʱһǿڱʧ֮硣
Ҫ㲻Ҫ뿪ңҪ˺ѷΰĴһεѪھ˫Ŀ
û뵽㾳ѡ켶ʥԱɢԼŭĺ
ȥȫģһ˫ֽľ꣬Ժвʫ䣬ڵǱȫŷһ켶ʥҪ켶ʥΪﱨѩޡ
֮£ɫâ켶ʥһӰܿˡ
켶ʥþľ֮ʣ͵еĴ
һӰױ̴һ󶴣ؿҲ̴֮
̫ǿһռѺ۳˱ؿڵľǰ
켶ʥ𾪵һĻ֣Ϊɵľ羹Ȼûһݻɽ˿ռѺС
׼ңһҪǣҪ׼ҸѪĴۣµþô켶ʥߡ
618 Ԫռ
ԪռС
ȥľȫɫǷɫⱣƮڴԪռС
Ҳ֪ʱ˶ã˻Եľһ˿֪ؿҲɫʥľ޸
һָ֪ԺǰӰ˳˳
彿ԼһĻĻʱⲻھԺת
׼ңһҪǸѪĴۣһҪ׼ţΪﱨ𣡡ƽս˫ȭߺ޵ķĵ
Ϊﱨ׼ңڴԪռȹʵȥͽԼĵطҽˡ
תڵ֮ɱɻ֮ɫʽ
ʱţǧʱɱ򣬾ҵȼǿɫյĴԪռ䶼΢΢졣
ڴԪռ֮ռȫĿռ䣬ռʱٲһڴԪռҵ֮ʱ̶̵ֻʮա
ʱ֮׼뵽ǰ𾪺ͻУȻʵǿûںųĺݻ뵽̶̷֮缸꣬ʹﵽĳ̶ȣ֮綥챦ʥʱգĿܶ׼ʵв
ΪǱڵв׼ɳѰҾԼ͵Ϯ׼һʳ벿Ľˣǰ֮磬̽Ƿڷ֮硣
Ѱһʱ䣬ʯ󺣣ûһټ֮ҲûоȥϢ׼ҸֻɾǲѾ˴ԪռС
Ϊĸֽ뵽Ԫռ䶼֮ܳأԪռ䣬϶ټ켶ʥ׼Ҹֽһ
ؼʥ׽ʶϷһ漣оûԸžҲûж
һ׼ҸְȫͶ뵽׷ɱͬϣȥ֮޹׼ҸҲ˻;׷ɱͬ
ֻǽ˲ĵطΣ׼ұԵɽеɽУһȻĻ󱣻Խ˲ڴ˵ȴ磬׼Ѱûз֡
ԪռС
ʱת򣬾ڵ֮ȫתɻ֮оԼʵԲʱٱȻǵؼʥĶ֣ʹľ꣬ҲоѣľԼڳڻ֧֮£Ҳ˲١
ˣһ϶صĵâڴԪռԶһžʯ˲䱻˳һɫѺ۳˴ԪռС
оɫռѺ۵ĳ֣һ뵽ʲôѵ֮⣬һռ䣬ֻǵĿռ䣬ռ֮⻹أ
֪Լʵ̽ռأûգ뵽ɫռѺУľյڣϥ
Ϊں켶ʥսͻȻص˺Ķ֮Ѿȫת绹
Ԫطʱ䷨۷ȫΧʱԣ簴ԭ˼ԼսеĶ򣬿ʼں
໥֮ϵ٣ֻԪط赼ص
ҵҲ֪˶ãصһԽԽܣԽԽ󣬾оֻҪںϣԼУʵԴﵽؼʥ񾳽磬ټľ꣬ţֻҪ켶ʥԼ˵еʥûԼĶ֡
ҪʹȫںϲףΪԽԽںϣֻܲϵĳԣ㣬
ֹ˲֪ãѾһĳǣȫںֻһ֮ңһ֮ңþЩ޴롣
ھ罹ʱͻȻԪռڷһ䣬һĿռڴԪռγɣռγɾڶľ硣
۾ƬĿռгʱ˱Ϊռγɰ̫ķ򡢹
ǰĶռһγɣ󣬳ɳڴԪռ䣬һ㣬Ժвںϡصնռγɵķлںһ
ˣžԺںһ𣬾ͻȻĸоǧ֮ɳռİء
ǡοռγɣĵ֮磿򵽿ռγɵİأ𾪵
ҿۿһοռγɣеؼѵؼʥ꾳壬۲
۲Ŀռڼ˰֮úֹͣһǿĽ֣ԪռΧ
ǡռָ֮硢֮硢֮ӦþָİɣоոγɵĿռ
ָǧ֮ãγɵĿռڱ۾һ㱡ĽƳƬռΧ㱡Ľƺ͵Լ֮Ľࡣ
ָһγɣ糢Űѵؼʥ֮͸֮УҪڵкα仯
һһ֮ظоƬռɽ͡½󺣡ɣֻûһ˿ĳ֡
ռγԼγɵĻΪ𾪵ľĬ
򵽴οռγɹ̣þеؾϲԾԪطʱ䷨۷˸µʶ
ھҪ֮ոγɵĴԪռʱһǿϢͻȻڴԪռ䡣
һͳڴԪռС
Сӣ㿴˺ܾˣˣͳ䣬뵽οռĵؼʥ֮ͻȻжϣ͵ڿ֮
㣡˭绷һܣûз˵֮ˣոжԼ֮֮˵ʵԼûģ𾪵˵
˭ڲֻ֪Ҫúһ죬ңҲͨ
ϣ۲οռγɣͳ˵
ʵÿγԪռ䣬˶֪˲⾰˷־֮ͿɶԪطԼѧϰĻ󣬶Ծһ˿УƴԪռ䣬磬ҲǾΪʲôÿΰȫԪռԭ
ллǰͳ˵м˵
ˣҪκ˵𣡡ͳѵ
ǣһܣ籣֤
ˣ뿪ȥǣǳ˾޴ΣͳԾ
˵ֻ꣬ǰ׹һ뿪˴Ԫռ䣬ȾعʱԼѾѾõ֮硣
Զļս뵽˾У뵽ͳԼ˵Ļһ̤Ʈ˹ȥ
619 ɱ
ʱ;׳ڵּɱ
ھ׳һոͻĵؼʥ׾ʮΣգԼǿʵͽսؼʥ׾
ؼʥ׾һʩչ򣬽ͶѹסȻӵдԴĳԵؼʥ׾ͽܿ챻ˣûзֻ֮ܲϵܡ
ᣬô죬ӻսĴ
ֻսһ;ˣǺƴˣʶؼʥ׾֪ǲˣƴȫ͵ؼʥ׾ս
׼Ҹڶ࣬ټϵؼʥ׾ԡѪƴսʱЩ֧ؿڱһӡһƣذ˽ȥһѪӿ˳
ڽ޴Σʱڸ˹ֳľ꣬һ£ɱһ֣Ƴ˵ؼʥ׾ʩչ
ˣˣѸ򾰷翿£һ
ᣬϣǰˣｻˣԸǣֳʥľ꣬ŵ˵
ã˶̫أûԥյȥˡ
ǰ켶ؼͽˣľͽңҪ׼֪ҵ³׹˵
СӣûǱˣؼʥ׾֣һϲԺвס磬׼ʥԼļ͡û׼ңôҾջһϢɣһֳʥľ꣬ŷ˿ص˲ѵؼʥ׾Լ׼ְ档
Сӣôʩչ򣡡׼ʥ˲ûаѾͨ׼Ҹ֣Եؼʥ׾оʩչ򣬾
ҵؼʥ׾оʩչȻԼոҪƣҪǿõؼʥ׾Щ
ؼʥ׾ȷʵеľ꣬ؼʥ׾еľŷ̹⣬ɢǿʱ鲻Խľʥôܣ㾹Ȼʥ
ؼʥ׾ľ׼г˿־壬ƾʩչܡ
粻ܵĻᣬһռٷھƾ缫仺ת˲֮䣬ǰ
ûκûκηľ귢ɫâУʧ֮硣
ֵˣŵսսĵؼʥ׾˵
ؼʥ׾粻мŭ˴һǱܣֳּƷ˾硣
һɫھһߣҧ˵ؼʥ׾ļƷ˲ڻ˵ؼʥ׾еļƷ˵ؼʥ׾ķŭһ
ɫⲻܣؼʥ׾ֵĴؼʥ׾ɫĽܣɫ˲ڻƷһ羹Ȼͷɫõؼʥ׾е˵
ˣΪŤתܾ֣ؼʥ׾Ѹոʩչ˳;ʩչҵĶԿ
ʩչԶʤؼʥ׾ʩչ򣬵ؼʥ׾оѹһ˿˿亹˳
׼ʥ񣡲Ҿɱһ׼ʥջһЩϢɣսپؼʥ׾ֿĻᡣ
ৣһᵶһ貣ĵâնƿ˵ؼʥ׾ʩչ˾ֵĵؼʥ׾
ؼʥ׾һȫȫŷԼڻ֮һļƷںһһӭʥľ귢ĵâ
ءһؼʥ׾ӲӲľ귢ĵâһѵĿռȫѪųĵؼʥ׾ҡ
һ󣬾粻˫ɵɵƯڿУѪĵؼʥ׾ǷںͰؼ켶սĶ
һаˣΪƣԽսԽ£ȫƿ˾ƣ׼ֱˣ᧿Σִֻܲٵܡ
ǰ㲻ҪٺϷˣսپȥǰ׼Ҵǣ翴δȫߴٵ
ã˵ͷȫһ˶壬ߺһһ̹⣬˲ɱ׼
׼ʵԼľ磬˵ܡ
ܵĻᣬſѪڣһ̹⣬׷ܵ׼֣ҧܵˡ
ǰ߰ɣȥԶ׼Ҵǣɵߵ
磬Ǹ׼ʥ㲻ɱ𣿡ѯʵ
Ѿɢˣ㿴ֻһǣ֮ԻܷڿУͷһɻ֮ڣҾҪ׼ҿұֶΣľ뵽һʹӿһǿɷߺ޵˵
Ȼ߰ɣε
Ͷɳɽ꣬׼ԵһǾ׳ϿգŽ䱸ɭϵľ׳ǣ¶һ˿Ц
ʲôˣҪҾ׳Ͽͣٸȥ׳ڿУԼľͶǳ
粢ᾪ׳ǻĴǳ⣬ö˺Լһ׳ǡ
ʥľ˳ľжĻ֮ľʱ̹ɣնɫ
оľɢĻ׳ǻһɵֹ硣
ٶ̫죬һռɫ͵â˾׳ǳڣֱӰѾ׳Ǵм
һ󣬾ûͣЪĵѾ׳˷棬׳ڵ׼Ҹûһȫʥľ굶âĹɱ
Ѿ׳ϣ粢ޣɵ˱ľɷľ׳ϿգһԴ˫־죬γһűҵ׹
ʱһƣ˫֮γɵı׹ԽԽֱﵽ˰֮
оű׹̺Դݻپ׳ģһе׹
䣡һ죬ѣȻʧɫؾҲ׳ȫʧǧľ޿ӡ
׼ңǸҵţһ죬Ҫȫɱ⣬Ϊﱨ𣡡ûһ˿ԼĽ
ಡһһѹе˳ĮĿһﱻ׼ұʦҲΪ㣬߰ɣպ㻹ԣʱ㣡
ϣҲƮѶյУ̤Ʈ֮Ƿȥ
620 
ڽ۾Ӫĵڤ󣬾ֻԼٶ֮ȥ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ûгۣϢһʱ䣬֮Χ
֮ˣ̯ƵʱˣֻҪԸ׼ңҾԪطԸ⣬Ҳֻл취ˣվڷ֮⣬
֮ͨ󣬾ɵ˷֮£ڷ֮ǻָ£˷򹬼졣
磬ˣʵˣλѵþ𣿡Ѷ絽켱ҴҸϵ򹬴Ӽ磬͵ʵ
֮һҪº飬һ˴ŵĵط̸𣿡Ŀ
ɫѿ뵽׼Ǳ֮ǣ֪д·˵ͷžԼķ䣬һơ
磬û˸ǣʲôֱ˵ɣһžµĹľϣž
һһȻ˾峤˵һѾ𻵣ģպһһ޸飡
ˣ׼Ϊ㵽׼˺εȴ£üͷһ壬ѯʵ
Ҹתʱ׼ʥҵ٣գת꣬ʹѣȽƱ̫ǿû⣬ըһѺۣת꾪յһĻ졣
û¾磬һĽ͵ģ㣡ĽԼľ
Ǳ׼ʥסǱⶼңҪԴ󣬾Ͳᷢô£˫ֱͷε˵
ȱ𼤶ַʲôˣ찲ο
һƽһ¼ŰﱻܣԼǹƥȥ׼һʳӪﱻ켶ʥԼشӽԪռ䣬ԼԼ˺֮׼ҴǾ׳ǵ졣
꾰羪оþòƽΪ׼ҵʵȾ׼֮ɼڶħ嶼ɱ⣡
羹ȻԵǹƥս׼켶ʥȻûоȳ׼ʥǰܣʵ
磬û뵽һзô£Ҫʲôңô㣡ǵʵ
ҵ뷨ļ򵥣ȫ׼ңֱֱ죬ʯ쾪˵
⣡⣡磬׼ҵʵҷ֮׼ҵĶ֣Ҿ㣬Ҳ޼£ֱԼһһ
Ҳ֮ңЩҾ˵ˣеĵط£׵
뵱ҿǸʯͷнĻʯɣҿʯĿӦ̽ң㷢Һǿʯͷ޹أӦòң˵Ķ𣿡翴죬ֱӵʵ
Ѿ飬ûнͣͷ
ǿʯ̺ԪԲ࣬ף֮ȫ׼ңԼպ󲻿ΪУҾͰԪĵȫ㣬㿴˵Լ
磬֪ԪطҪʶһ¾˵Ԫط
ˣһ֣һɽľˮԪؽĿռģγһĿռ䡣
쳢Ű֮͸жĿռʱˣΪĸоγɵԪضռнԪطһģһ
뵽Ҫ򽻸ԼԼȫ֧־磬
֪ôջͷŵԪط򣬳ȴѯʵ
磬㿪ջ󣡶ڵ뷨ѷ˸ı䣬ȻҲΪͷͻǣ׼ҵʵ̫ǿ׼֮һĴ飬ټ׼ʥʵλɺħλ߶֣ҷ֮Ҳǡ컻һת
ʲôֱ˵üͷһ
ҷ֮һʥѹס׼ʥľ飬һ߻ᣡܲҷ֮ȥɣ˵
ʥ˼ǰѷ֮ʥʱ֮ʥȼѯʵ
ʱܴ֮ﵽʥȼҾʱ䷨򣬺׼ʥһսֻҪսʤ翣׼ҵʵټ֮һʱ׼ҵϣʹ
׼ҺɼһãҪ׼ңҪӳ飡һɼ屻ǣǾѰˣ˵
ðǿʱ֮ĵȼ𣿡ѯʵ
ǣһʯҵǣðǺʱ֮ںһ𣬺пʱ֮ʥȼǰǴ˵֮Ѱңҡҡͷ
ǣ֮һʯҲΨһûģͿʥľʯΪÿһС龧ʯ̺ģҴ˵ǻƴ˵֮
Ŀ԰ʱ֮ʥȼǿ֮᲻ȫңѯʵ
ᣡ첻˼
ǺãѰҰǣʱ֮ȼ齻ˣһʱ֮ʥȼʮ˵
磬ѵ֪λã쿴žϵű飬ѯʵ
ǣֻΧаıҪףû
аңҲܳܲסǣհ쵹һ
а취ģ׼µ֮磬ػڡΪھԼļУоں̺ǰһԡ
磬㵽ʲô취첻ʵ
ˡСӱܣ粻ǲ죬Ǻµ֮鲻Сȥ֮ڴԵѡ
磬Ȼ㲻Ը˵Ҳˣҷ򹬶һʱɣҲȸĽ˵һ
ã˵ͷ
ڷסʮ죬ڼ֮¸˾Ľ磬˾Ľ粢ûйﾰ磬ο粻Ҫ⡣
ھҪ֮׼֮ʱ죬첢ûа¸˾Ľ硣
֮󣬾ֺһ֮Ĵ£ʮʱһУ뿪˷֮ǣɵһ˵ĵطдԽλѾõĵ֮硣
621 ϼ
֮磬ֻˣһǰһĻĻϤĵط鲻Խĸ̾
粢ûżصϤڣǸдļ䣬Լֻسĵطħݻٵϼ塣
ʱϼľַȻֽһӷС䣬ϼɽҰʢһ˼ֻص˴ǰ
õʱǻᱻңھõͯʱһ½ϼ庣ߴ
ǣվƶ˵ľ翴ϼԵһȺɷ󵶵ĶһҴ£ϼڵĴȫۼ˺ߡ
һͯҵĿ޽ʱ˳
Ȼϼ岻ǵϼ壬ϼĸ鼫붼û룬ƶ£һɵȺ޹ǰ
ͻȻһˣҪϴϼְһȫϢټϾ糤㣬Щְ࿴徰糤һݺݵвСӣʶ֪࣬٣͹ԹˣүҽãԹԽϵĲһĹﳢ˵꣬ЩȺɷĴ󺺷ĴЦ
û֮ǰǶҹĿĿĴ󺺣
Ȼ󣬵Ⱥ󺺶Уȴоȫ䣬˫˫ܾͶĿ⡣
СӣҿͷĴ󺺱ŭˣһֳһִڿԾ˾磬ҪԼľ
Ҫĵϼ񿴵ҪĴ
ϼ𾪵һĻ֣δȻ̬վţµȴ˾׾⣬һ֣ͻȻоԼҲܶˡ
ǶʲôɱСӣɱ粻ɫסĴ󺺴һ
󺺵Ҳп˵Ǳ簵ʩչ˵ϣŬǲһ֡
ҪϴԼӵĶ˲ǰʧȥ磬ȫˣϼĴϲһЩӴĴʼþѵЩͽ
絽ľ磬мɱЩûκεֿ֮ͽ΢΢ֻ̧֣˲£Ҿ޴ľһ죬˲䱬ը䵽˺ס
ҽ첻ɱǣǵҺΪҶĲǣǳ⣬
ʱЩɷĴ󺺱ͨס˭Ҷ˵һ仰Щ󺺳Ӷˣϼϴ٣粢ɱǣЩƵĴ֤ҲҺΪ
ţȻвģͷǧ׺ڣһֻɾİ㣬Ȼй涨˼䲻ɳȳɾ֮ϼ罻ӣҲֻûȥܣû뵽ԼݻҴֻֻ㾫ֻ㾫ȫɷĸ棬׼Ҵľˡ
˭˯Ͽ˵ȻҰȫˣ㾫ɷв
ЩϼĴոһЩСĺͯԼŮŵáء
ոӳİɷĴ󺺿һֱʮ׸ߵİ㾫֣ŵȶӲͣسһ
˵˭ǼҴըٵģǲǣ㾫ŵùһĴ󺺣ſѪв
ǣǲңͷŵûϿͷ
˭˵㾫ɢǿƣв
ۣܵ㾫ƵĳЩְ಻ԼͬһѪϼĴо籣ûܵһ˿
ȻֵʵǿЩΪ˱ҲƲô࣬ͷָžˣݻǴֻģ˰ɣ
˳ָ㾫ľ̬Ŀϼǰڰ㾫ûиоΣյϢһɵ˾Ͽգ׺ݵ˵Сӣģ
ңһƽĿɢǿɷİ㾫
Ȼˣãɣ㾫һſѪҧ˾硣
㾫ŭһ׶вһ˿ϲ㾫Ͽ˾磬Ȼ뿪ԼӶϼ塣
ڰ㾫ŭ֮ʣһߡ
Ҫˣһ£ﵽɽٳڵ˽̤ɽ˹һ׹⣬סҪİ㾫
˭ͻȻھǰİ꣬㾫ʵ
죡ƽ˵
ڣµɣ¶һ˿Ц⣬Ĭ
СӣȰ㻹ٹ£ȻɲԹң㾫в
ֻ㾫ѾãҲﵽ˶ɽٳڵʵټı԰㾫ǰͻȻֵ졣
ȻִԲ򣬾ͲҪҲˣһеƷʳһ˿˿ͷųǿƣͰ㾫ƶԳ
𣡡㾫Լʵȷ˹һתˮڰ㾫ϯ졣
԰㾫ŭһ첢ţ˫ֳֽһһĽâӭ˰㾫ˮ
ءһһǿײһɢһɹǿ
ܵǿĳûκαʩĶͽǱˣˤ˳ȥȫʡ
δͻ˰㾫ԿһɢϼӰ졣
챻㾫һˣѪҵķ
ɣо챻Լˣ㾫һ죬Ҫ˺ˡ
ŭİ㾫һҧʩչطʵ˲˶ɽٺʵ˽һӭȥ
ã˲ʵһʱİ㾫ܡ
һٶ̫죬˲Ϣ֮ͷɵ˰㾫ǰಡһ͸˰㾫
أ㾫һڿб
㾫һͻȻһǿĽƳա
ѹƹѾãȫͷʵ٣ѹƾ磬һпԣȻһѣҾһ£翴ղϻ㼯Լüͷ죬Ĭ
ˣ˫Ŀͷųǿ֮͸˲ϻ㼯ĽУŴԪռڣοռγɵһĻĻԪطɢ١
Ϊ˱˺޹ɵ֮ϣ׼ɽʱγɵĽѸˣоԼʧˡ
ʧʹطʵһͷˮĿգôˣôͻȻʧˡ
ڸӦһʱ䣬оԼʧˣһһϼԼվϼǰľ磬ûдкʧϼããϿա
622 
ˣΣˣҲҪˣع¶һ˿ƵЦ⣬ϼĴ
ллû㣬ڽӣһƴ峤ģվм˵ҲûʲôæһȤһ£ǻдóϼؼߵ
лл߽ӹؼм˵
λأˣ¶һ˿ЦͻȻʧԶʹȥİ׶󺺣Ҳ֮ʧ
ͻȻʧϼ֪Ҳһλɡ
Żʵ׶û뿪ϼ壬ϵƶˡľԪط򣬸ϼΧϼԼµķ߻ħһиϣѰʵ׶ӵããеһµϣڷȥ
һ󣬾ڵϿգűɽסڣвһ˿֮С
ৡһٶȴ͸ڻɽڣеļ䣬˵ԼԼסĵط
˱޵ص㣬Ծ˷ǰʱûеӷ֡
ԼĶʦ˷ǰһӲݣвһҵһĻĻھԺС
ʦФӾˣʦҺ㣡˵ķǰ鼤
ھʮּûͷ֮Եһһϵ·ʱɿ˷ǰ
ӿ粢ûڵĵټϾκģڵһһʲôˣôĵӣڣʦߣ־ܣ
һ˾Ժе˼ˢһʧ˵ķǰռڵδһ˿񾰷ûгֹǰ֮ͻȻʧӸоһ٣סĴ𣬾ˡ
ƹ壬ﵽɽٳھ˸о̬شæ˿ɽڵ짷桢ʲôϢǱڣôܣڵĻɽǾʦԸƹģߵȼɢɢħˣôϢ⣬ǲǿˣ짷Щŵ
ʦ֣УޣǻѲһã˵
Ҳã˲ɣвҪȡĵλҲųʲôطڣ˭ֻҪҴڣɱ⣡짷ϵ˵
ڵ꾰ԭһͳ磬֮ڷڲٵӲ˼ȡΪ˱ڻҵһڵʮѲٲ˼ȡĵڣַһּڵӣûڣҲ׳սΥּϳͲڡ
ּʮڵΪּûв磬Сɲ׳ټڷĵԽԽ࣬£ģ粻һ֧
ʵȴǿģҲΪʲôٻңҲû˸ڵԭ
짷˰ڸȫټ̺ʽѲɽʱľѴϢ¡
ھϢػµֻ޲ûз־硣
£ϣ㲻Ҫʧվ£Ź⻬±ڣ
ৡһɵµԱߣͷųؼʥ֮һ͸У鵱нľͻʯ
ʯȻ̺ǿԪԣ֮ظо̺ԪԱ졢ĶҪǿϲ
ǣԪأ̺Ԫط̫ˣ뵽֮ͻȻоһɹǿһϲ˵
ľˮŰסҪѧԷ򣬾Ҫľˮԡ
ھԴ飬ֶԪط򣬾ɵµϿգʼһԪ
ԴԼԪط£ܿ˽ľˮԪأоԼԪطƣԪؿռݣԪؿռ϶ʩչˡ
˽ľˮԪط򣬾ûмջͷŵ֮ʼ
ͬʱ짷˴ڵӰɽһ飬ûҵڵľ硣
ʦ֣˵˻᲻ᴳڽأߵ짷ߣС˵
ᣬڽڻɽػ˴ɽһֵᷢģ
ֻܣһӿˣϢ֮ʵ̫ǿǿǸֲˣ짷˷
ǿǶֲˣ绹ȸ֣Щŵ
ⲻ˵꾰ʦɶɱģҵ껹½ˣǻȥʦ塢̫ʦǰɣǳص飡짷ε
ãҲֻˣ˵˵ͷ
짷ɢɱչصĵطһкЩɢɸе̬أ׷׳ء
ʵǿɢ弶ɢɣ弶ɢҲǿʵĴڡ
弶ɢɴ£ڵȻûзִ֮ˣ˸еһ˿𾪡
˴룬弶ɢɶֲˣʵԶڹʵв
ԺڶʮɢԼ짷ˡ˵˴¡
ǵǿ£ȫľˮסľʱˡ
Ϊɢɸַ֣ۣԼͷŵ֮оĴڣػµĻɽҲδ֡
ãǿǱ뵽£ԵҹˣһҪɱʸϵ弶ɢָž
ǣ짷
짷ָ£һԪطľ緢˹
ףȻѾ𻵣ڵԼɢַĹӽ˾磬ȫײĺ⵲档
絽˶ؼʱڣҲûڶԼͽͽ﹥Լ
623 Ԫ
ȫ˽ľˮԪأµ֮ӴĵİԪء
ͷŵ֮һӴԪأɫһֱ˯İԴͻȻоˣͷųһǿİ͸壬ڵİԪؽ
񣬾ĽľˮԪؽ˱һǿĺڰ˺Ĺû׷ĺ⵲סͱǿİա
˰ԴͰڣԷҲΪԴڣûй磬ͰԴ鲻ϵؽڡ
оԼͰԴ֮ԽԽĬһֱİԴ龹ȻԼں
ŰԴԼںϣڵİԪ򲻶ϼתٶҲӣɫһֱûİԪһ淢һ˿İĺڹ⡣
ʱ˷ĹУԼԷзʮʱܿȥڵһĹ֪˶ٴΣ۹ǿңǽ˾弶ɢԽӽ磬һʮ֮Զȫİ֮գ짷ˡ弶ɢĸеǡ
̫ʦ壬ô죬˵ʵ̫ǿˣǵĹκβʱȸ֣짷˽ֵ
˵ʵ֮綼ģ˸ʲôѵ֮ʦŵһЩѰˣ弶ɢüͷ
ѰΪʲôڶ֣Ϸѵؼܲɣ짷˷
пܣڻɽһֱ֣ǵĹֲܶʵ˺ô죡弶ɢǵ
֮Ҳֻܼܻ𣿡짷ҡҡͷε˵
Ҳֻˣ弶ɢ̾Ϣһ
ڵӵĹ弶ɢָ£һָ߹һ֣ûһ˿оȻڰԪضС
ʱһƣһ˿˿ھ羭У;ڵԪ齻
ˣ羭гְʱɫǡԴͬʱһǿİžڵİ
أɫǺͰԴ䣬һγһſŰԱԴ顣
֮˿γɰԱԴ飬ΪɫǺͰԴԴԴڵİ͵ڣԷ
ڵİ齥κ󣬾ԺͻȻ˰Է
ⰵԷ͵ĽľˮԪطƣܿ˰Էľ裬ֻҪѰԷڽԪطУһʱ
û뵽Էѣ治֪Щ֮ΪʲôһֱԷ򣡡˰Է򣬾
ջµ֮ʱ䡱һ·һ죬Ϊ˳ס˷񹥻ڵӣڵֹͣ˹ŵĿڵ»ˡ
𣡡һ٣ػµֻޱѣһ׹⣬ҧ˾磬ҪѴݻµľס
ৡһһɵ弶ɢǰֻܿ˻
㾹һ£ڵϧһдۣסҪ֮Է弶ɢķŭ
ҽͣҲݻµģԹӣûлһĲӰŹ
ڵӸκβ˾磬ֻʵǿҲ
ڵӹԽԽܼڵӱʱܵľεҡҡͷݣǳסˡ
˵Ҳڵӣǵǰס֣ҽͣհ𣬷ɵ˿У˵
ڵ±٣˸еĪĳ裬ûᾰȻĹž硣
ڵӷĹ̾Ϣһͷųǿ֮ɢ˵Ĺסڵӡ
׸סЩڵһ֪Լ;֮޴Ĳ࣬һ˿˿־ĵס
ʱ짷һķ㵽˭Ϊʲôڣڣѵںг𣡡
翴짷ɢĳȻϢʮοѯʵ
Ҿڵһٰʮ짷壡짷ž
ֻ޿徰ʱеһ˿죬ʱûƢ
ҽо磬ҲڵӣҵִҶɣԼ˵˳
ʲôڵԱʱȫסˣһŵĿž硣
˵ʦ磬ôܣ㲻֮磬ô㲻ҪƭˣڵЩŭ˵
Ǿ磬Ѳ֮磬Ƿ֮磡Щε˵
ǲţó֤֤ԼڵӸžݣ˵
ڻɽɫʯ԰ɣ˵
ߣ粻ʲôܣ弶ɢһ
ģӦǾ磡ڻʯͻȻ
ôܣʯǰû˵Цɣ弶ɢһ˼
Ȼʵɲ⣬͸Ϣһֱܷǵľ磡ⱪž磬˵
ֻϵ޶Ѿȷ˾ݣ弶ɢġ짷岻ڻɣһŵ
˶ѾԼݣջͷŵ֮Ǹ˵ʵڲ˼ң½Ϊ̺ķû뵽ݻ£ھһµ£
˵ţҳһ͵ļƷ쾧ѼƷ쾧һƽŵ¾ַϣȻͷų֮¹̶סˡ
Ȼ²ԭ£ɢҪԶԶԭǿ飬ɽ鼫Ʒ쾧ԸˣƯڿУܵ
ս꣬弶ɢĴ£һ򾰷ӰݼʦӲ֪ʦ½磬ðʦ뾰ʦԭ£
֪߲ҶɣʵҲԹңұϢ̺ķ뿪û뵽Ū˴죬ǲ˼Ǹ˵
ʦƼݿɣ̣짷˹˵
ãҾڵ֮යһʱ䣡˵ͷƮ弶ɢġ짷壬˿
624 챦ϣ
ڡ
ʦ짷˰Ѿ뵽
짷壬֪ʲôҪȥѵʵ绹н˵飿粻ѯʵ
ʦʮ֮£¹һּմȾ֮£úټڵӷԽԽ࣬ʵɢֲɽڵѾǰ짷˰ǧķչ˾硣
缴һ˭ȥȡɵõڵĵλٴܵս짷ε˵
ɢɲܳɽǵʵȷʵһɣȥһĵطǰǼõ¶һ˿Ц
ллʦԸ֣짷˵һڱص
סʮ죬һľԪڸˣӿ˵ٶȡ
ڼ짷ˡ뿪ڣϲѩɽȥ
ʹôͨ짷ˡˣ˲һյʱ䣬ϲѩɽΧ
ѩɽΧʵ짷ˡѩɽȥ
˰ʱһߵӰ˲Զ
ʦǰЩոı̺ŵӣ̺˽ǰʵﵽ˶ɽھ硣һߣ짷˴ܵ
짷壬ֲɣ緢չޱףֻҪǲӰ쵽ڵİΣͷзչɣϾֻѹܼǱܣ紫
ллʦ̻壡짷˹ش
ˣһᵽĵطҪй¶ҵݣǼ¾Уʱһְǵģ紫ѵ
ллʦ棡짷˵ͷ
˾ߣ짷ˡʮ㣬ű̺Ÿ֣ܿƼĵط
绹˵նɱ㾫졣
짷壬Ǹ˭ָһĮվȺе죬ѯʵ
Ǹ죡һոɡ˸ϡ٣Լȴһ֣ﵽ˶ɽٳھ磬˵ʵֵûʤ짷˴ܵ
ڡ죡翴죬кȤ
Ҳ˾磬羹Ȼڵ짷ˡվһ𣬸еһ˿Ծͷųǿ֮̽𾰷
ͷŵ֮ûһ˿һֳֿܣһ־Ǿһˡڶ־Ǿһ֣Լͷŵ֮̽ʵ
˼ʱһֱڽϾɽٺڵ˿짷ˡ˵¶һ˿Цԭ짷ˡ˴ݹ٣ھڱصð
죬ڲֵܶǰһλǰҲҵˣȷʵڱصã짷һŵ˵
ڵǰüͷһ壬ע짷ľ硣
ϲΪɢӦеϢټй涨ɢǲɽԿԴҲûаѾϡ
짷壬ǺõģҪԴڱصãһм˵˵꣬짷ˡˣԼڸ֣ɵһոںõɽڡ
짷塢⣬ǲҪвĻ֮ǸλãǼҪˣָѩɽһص
ʦ棬ϢԸо̫ˣ짷ˡ˫˫𺳵
֮绹ã֮磬еû뵽һȻ˶ҡҡͷĬ
ˣǹȥػɣǰ棬짷ˡ⴦ԣȴĳ
ৣȴʱ䣬вֵ
Щĸ֣Ȼɹ٣ﵽڵĸ֡
С;û뵽ǾȻҲˣΪƷڶ˴ֱˣһ˵
ڸֵĵȫоѹÿɵĸ־һ𣬴
棬ɵҪ짷ˡˣоܣʮ㣬Сˣ澰һĿϢ
੣Ҫ֮ʣдһҵļѪƮɵѩɽġ
Ѫģû뵽Ҳ֮һˣҲý֮ĶԹˣڵѪﵽڵѪ˵
੣Уƾ㣬һʶĶϿҹѪѾԤԼˣٲ뿪ֵҪɱˣѪײев
ѪˣѪڸְʵ壬֡
ڸ֣Ȼһ˺ڵĸ֣ѪΪɷѿģѾѩɽ¶һ˿Ц⣬
ҪЩаռݣܻܿһޱ䣡ڰĵλҪ̵ģа־Ȼ˲񣬾ı룬׼¼ڵλ硣
Ѫģ㲻Ҫ̫ôѵ㲻ɣڵ;ŭѪĵ
Ҿ㿪ѪĳĴ˺ڵаʩһɫ˺Ĭͬʱ֡
;û뵽ѪҶԼ֣ԺԼԼԶԼѪڸ֣;˲Ӳӣܡ
˺ڸֵٶ̫죬û;ܣͱ˺ڸֽ;ִֻܲپӲӡ
ءһ;˱˳ȥû;˻һѪķâŷݺݵӡ;˵ؿڡ
ۣ;һѪ˳ȥѪȾ·
˲Ϣ֮䣬;˾ͱѪִˣ粻ٸָеĲ
ѪģҺƴˣ˼ƷɽŭѪĵ˵
ʱܵ綣짷վ˷ǰϵĶѪĵѩɽѪҰĵطھ뿪Ҽ̣ȻҶǲ
ⲻ𣿺ôĿҳԭһһΪһ㣡ʵв˲֪Ѫĸмڡ
𣿡짷оһ˿֮Ȼ΢ִ´ࡣ
䣡һ짷һ֣һǿ˺˿ռ䣬ǿĴݻֱӰѪˣ˹ȥ
짷֮˸ոջһѪڴڸֻ֣Լ٣һݵĿ짷壬Ҳù
ҲҪˣĵȴţҪʱҸƾ£˵꣬짷岻ˣصԭأϥ
625 챦£
ͻȻһɫƳڿУһɫ⣬ֱصףͻȻҵĲ
Ҫˣ˸оմزҲûȥ짷׼ȷȫһŵĶſĴأĴѰңȴ
ʱһֱڽ۾˫۷һ⣬ߵվȴ짷ԡ
쾹Ȼ׼ȷλã짷塢ȫ׼һ
ৣһһڵص׷ɳһ˲䣬짷塢⡢ڵһʱεض𣬷ƹ⡣
ֿѾԥʹȫɵ˿У
ף춨е˼Ҫְ짷ʱͻȻоɢɢϢ񣬶һϢϢصĸоþͣΣȤĹۿһĻ
춨֮ѺĳһϢϢأ춨绹δһоȤ
أΪ˶ִ֣Ǽʶ짷ʵ짷嶯ֲ֣ڵõһ߼սһߺĬ짷塢⡢һʱ䣬֮˰Ȼ׶Σ״ҲԳƯ˿С
ƷǸõ춨Ʒжɹ٣ûĶ֣ɢɣҲѶв翴ܿΧ£һ㿿״Ʒ
ৣڵкᵶһһͨһ״һѰ״С
ûиˣ״һǿֱӰеڻˣаһһѪס˳
б״ˣסڼսֹ֣ͣ˼սһĿŴ״
ˣ״к󣬾¶һ˿Ц⣬һ֣ͷųһɻ֮ס״Ҫоһ״İء
ܵͷŻ֮״ҵ֮һССƷԵֿġ
״ֻ£ֹͣŻ֮С
춨̺Ȼͬһ㣬ȻͼƷеһƴ۲һ״̺˵ͷ͵˵
˿Ȼãһһ˽һ˾磬ҪѾе
죬ݵ񣡡짷塢⿴쾹ȻҶԾ綯֣дŭ׷
짷塢̫Զʮȫһִ֮䣬짷Ⲣûס죬Χɱ˾硣
ءһһƷӦѣһѪ˳ȥˤ䵽ϡ
δ˶δ徰֣ͻ졣
ʱ𾪵Ī죬Ϊոճһ˲䣬͸оԼѪŨˮϵ
֮䣬жϵټԼֲ˾Ϣϼ壬Լͷɱ˰㾫Լʵֱ¶磬м߲²侰
짷壬ںôĵӣȻɢǰѵĹأɢɡɢħǲɽ𣿡ƷڴΪ˵õƵ짷ԼԺ󣬴ǳ
ɢɲţǾʮ֮ģĿľڷֹ緢ģļս
УҪɢɲɽڶµĹأôΥλǰɢɣ˭ٺǾΪУڶҪֻ짷ĺǳ˵
짷ĶŭˣһЩܹڰСɲڡƷڡ̺ŵȴɴһС
짷壬ҲΪУֻҪ֤ɢɣ뿪ٴ⣬ڲ֤ݣΪάĹֻеˣ˴Ȼ˵
죬һ٣ٶĹڣΪ㲻ɣһڣҾڼʶһʵ짷忴һ﹥Լʦ磬ŭˣɷ˵
짷塢⣬Ҫŭ֤ԼݣƷУߵ짷ǰЦ˵
ڿϳˣԱ˰ɣЦһžӡУɢɣֻͨҪ֤ɢɣڻҺΪУϾڵڲǼǰˡ
ҽо磡ҸλᣬֹңҲκηҲ㣬ӲιֻҪι˵һ֣ǻʤǵˣζ˲ңѡӲǴҹ߼ɢɣûͰɣһȻ˵
ã˵ģô죡ϲĴӦ
ܵ紫짷ݵȥ׼ۿʩչͨ
׼׼ǾͿʼɣϣҪΪԴ첻мĿûһ˿ľ
˳׼ʱ쿴һ۵Ȼľ磬ͻȻ
ʱ˳˷ߺ޵Ŀһ죬ȴ͵Ŀ죬ȷ죬ڷ
䣡¡¡һڿռдռҵĲֻ㼯Ĺƶ˾硣
䣡һǿ׹⹥ź䵽˾棬ԾΪģռ䷢˼ߵŤ
ǰʱռָƽȻ̬ƯڿС
ôܣ˱ʵסȫһȻδ˵һֻ֣𾰷
ǻλᣡƽ˵
Ϊ˵õչҲ˲ô࣬ٴλ㼯硣
ڶ͵һһδ˵һ֣ʧˡ
죬˵᲻ڷǰ½簡ȻôʵЩ˵
ߣ֮½ǰҲ£һҶˣһ¶һ˿⡣
¡¡һ̺ǿڿռγɣ˺һƬƬռ䣬һǣ˾硣
űѵײһ˲䣬ڴؽָó̺Ե飬˾硣
䣡һ죬ǿھըռ龵һ㣬ˡ
ɢ󣬾Ȼĳ˿С
оͶ⣬ֻһҡ
626 
죬öʲô̯ģʵ
ң㣡㵽˭һˣʵ
죬ΪһɵȻΪ˷Լɣϼˣٲס㣬ܿΪΪ㷢һսңĿҪܵ
ৡһҪ˴ʱһ֣ͷųһɻ֮ӡԼ꣬͵˼֡
ƾʧ죬֪ʵжôĿ£ȫһӵĿž磬¾Լˡ
ǶɣȻΪһоѵΪԼое𣿡ѵ
һ£ĵλɶҡҲչڵǲܲ˭ҷͺɽһ³һ֣׸ߵѩɽȻѩɽҵĲ
еʩչĴͨŵɫ԰ףҲҷǿʵӡС
ˣĹ翴һۣһ𾪡֯ϵ
죬һ춨ΪģҾͰԭ㣡ջͷŵĻ֮״ָɣԶɵС
Ҿеˣںڽˣ˭Ҵڵ⣬ǺΪУʱڻʵ𣡡˵
ǰңʱĿѾһ壬ǾǾ֮ܿ½ˣǰڵģԾ˵Ļһ㷴
ˣ֮һˣǶԻȥˣס֮УҪһ˽ԼԼɣǱ;ѵ˵
ǰܽˣֶԾʩһ񣬻ͷѩɽΧ
죬úϣĴ£ԳΪάȶмĳ
ǰһṼǰ֮ʣǰܸ𣿡
ҽо磬ڵӣˣֻܸôˣܲ˭ÿԼˣˣϣǻһ죡ϣʩչͨһݵ짷塢⣬뿪ѩɽصڡ
첢û뿪㶵վԭأ뾰˵Ļ²⾰ݡ
첻ϻʱͻȻ뵽򶥷֮Ҳо磬ȫԼ뷨סˣþòƽ
ڣڡ
ʦΪʲôǼ͸죬ֺڽˣ˽⣬һмıͷ֮ˣڱӻ棬ò˶ãھͿɷչɳڣܻܿڴǱвصв˵˳
⣬ǾܸڹǱв𣿡¶һ˿Цʵ
ʦȻ㲻ʲôһ𵽾Եã짷ͷ
Ǻǣ짷塢⣬ǲҪţڵӣôܰƽӣڿҲУ¶һ˿Ц
ৣһóƷƷ짷짷壬ƷúպãøǣúñڣǼסƷڵģǶɹ٣֮ʣһ£ƷΪڻ֮ɣ
Уı飬պãʹüƷҲУвڰΣĵˣűԵУűһȫһˣҲɢ
ллʦĽܣ짷һԾ
Ϊ짷塢ĿоѾﵽһ߶ȣű˶짷еһѣΡ
ߣȥ£ҸǲһĿռ䣬ԼҪĵӣУֻ棬ǲп˼Ʒ˵
ллʦ짷⼤˵
ʦͽһ֮룬ʩչͨٶռʱڵܶȫһۣڷ֮ģ짷
ԣ짷壬ھȥټӰɣʱȥɽһˣһΪҶһλѣһҪȥҲɽһ»ߡ
ǣʦµߵȾһĻһֱҪȥɽ짷ʶȤ˵
ɽ̶ϡ
վں̶ߣźƾ棬ɢһ˿˿ĺ̶ͻʶ֪һĻĻһ˿˿ھȻ
ʦҶȥСҶȥҲҶȥΪʲôѵ׵һȥʲô취ǸһУվں̶ߣʹ
ӣҪģֻʱģʹﵽµĸ߶ȣһеһоͶΪˡѣһͻȻھⱯʹľһ
˭˭ں˵ͷųؼʥ֮˲串ɽԼɽķΧûзֺԼ˵֮ˡ
⵽ֻ˵һ仰˵֮󣬾ʧɾͷŵ֮δ
˭ڸ˵ѵ֮绹ҷֲ˵ĸ֣𾪵
ϸĦǵ˵Ļʱ𾪣Ϊ˵ĻԼˡʹϢϢء
ѵѣҴ
һ߻ḴȥˣҶḶٷ֮ٵŬţһᶨ˵
ָ£ڵԼʿɢȫ¹Լ
Ӱֵһ˲䣬еһ¹񣬳ʮ׳ۡ
ˣͬڵӣͲҪôˣھ͸ǲһľԿռ䣬⣬ɽٺڵҲɽֻҪٳɹʽߣҿɲҪΪɽٱޣעģľﲻɽҪбҲܶɽٳɹƯڿѵ
ллʦ̻壡ڵ˵
ˣ͸ҲľԿռ䣡οĵ˵ͷľԷ沼һʮң̺ǿľĿռ䡣
짷塢ϣܰһ߷壬ʵʱ򣬿ѹһɣԼʵ֪Զİ˵
ǣͽһṼʦĽ̻壡һٴԻͣ짷幧ĵĵ˵
ˣˣҶౣأֻҪŬǻмһ죬ϣҿ֮ң˵꣬У뿪˵֮ڡ
627 
֮磬ѪΧڡ
Խλ»ص֮硣뿪ʱԼȻѪΧڡ
Ѫ壿û뵽ҺѪ廹ͦԵ»ص֮磬Ȼ绷һܣ
ʱ绹Ѫ壬̤ƮѪǷȥҪۣǰ֮Ƿ
ʱ䣬ͷŵ֮ͻȻоǰһϤϢӭæ𻵵飬ıòϢӭϢ
Ѿ𻵣ֻܸıòΣϢܸı䡣
һ֣û뵽ǣ翴ʴֻһޣӭԼھıòϢټһɫҴңûעһԵľ硣
һѪ壡ô˵ܿܺѪһѪҰľԲСʵ˽ȥıӰԺ˼
Ϊҵ˲֮أԼʳѪΧıУʹ˲ƣһѪΧвȥ
ں±ʷ֣ϢСĵĸ٣ʱ䣬ʵ˾Ȼ˵ѪڵĺҶ֡
ʣѪ壡ļ뵽Ѫ壡ҵҪѪҰж󣡡ϥУ
СĽ뵽Ѫ⣬̺󷨵ĺҶڣһҶн
ʱ󣬾ͷŵ֮оڴ˺Ҷ֣Ѫڡ
û뵽ȻҲѪڣѪԵոԽѪԵоȻҲѪ壬æջͷŵ֮һųƶöϢⱻ֡
緢ʥҲһİϢת˲ʧ¶һ˿֮ɫæͷǿ֮Ѱҡ
ﵽ˴ȼټϾؼʥ֮أΧδ
оողԼϢϤüͷԼ˼Ÿող̽ԼϢǺͷš
ôˣоЩԾһԵʹĵʵ
û£ֻǸоոһʮϤϢ̽һңʧˣջͷŵ֮
һʮϤϢ㷢˭̽Ѫ壬ô͵͵̽㣡ʽ
ǸϢ˲Ϣʧˣͷŵ֮ûзʣѪ·ϣû֮ˣѯʵ
һ·ʮСģûзֿ֮ˣ˭أҡҡͷ
ʵСӣȻӹ֮˸Ǳ˵أܿǳ֮ԪѪں϶Ѫں϶Ѩ½ƣֻҪҴ룬Ҷ޼ӣƵ
ãʿһѪڣ˵ͷҵѪ峤ѿ˴ѪѪ峤
Ѫ峤֪Ϣʮ𾪣æ֪ͨѪʥΪѪں֮ԪںϣΣʱƻǽѪļƻɲĥӰ졣
ΪҵѪĸ֣Ѫ峤ʻٸѪں֮Ԫĵط޵ȴĵ
ʱľоѾ뿪һͷų֮۲Ķ
ʵȻСӣһСΪУµ
ΪŪѪܣգѪƶѰѪܡ
ƶͻȻͷŵ֮оǰһɽȻɢǿҵ֮ԪϢ֮ԪϢһѪȵζ͸˳
֮ԪǰɽȻ֮ԪϢѪ֮֮ԪȻѪйأ
صԣһ㿿ɢŨŨ֮ԪϢԼѪɽɽԵûиִڣһ˿ķ˽ȥ
һ뵽ɢİϢɽо̶Уһǿס澹ȻҵĲ
ãȦףоȻܵѹһԺðһͷ
ûȾ練ӳʡѪ峤ȫ˼Ʒȫ㼯һĹ˲档
Ȼﵽ˴ȼʥʹüƷټ󷨸ڵķȻ֮һ
ʡѪ峤Ҫڶֹʱ粻ٳɣҲڱʵе֮ȫŷٵɽڷȥܿڶڵĹ
ܵ󷨵Ӱ죬ٶֻܷƽʱİٷ֮һܵ˷Ӱ죬ҵĲ
ˣʲôˣô˸о˾ߣʵ
ǵȦףһɽУ⵽˵һ߿ȥﴩһ߽͵
˵
ھ֮ʣʡѪ峤ĵֹ׷ݺݵغ䵽˻һϸСϡ
䣡ķٴα𻵣񾰷оֻٳҵĹֻ֮һһѡ
ھ㽹֮ʣͷŵ֮ͻȻоǰ֮ԪϢԽԽأһѪڿɢ
ѪüͷһƵ
ΪŪѪʵգֳֽľ;飬ɳں֮ԪѪϿա
ѪϿһ˲䣬оһɾ޴Ѫڴһ˿˿֮ԪڽѪڡ
ں֮ԪѪʵֱ־紳ߺѪѣſѪȵĴڣһѪſеľ硣
ৣ̤ƮһӰѪļ幥ΪѪļ幥ʡѪ峤סˣ˽֯Ĺһʱ硣
С㣡ʡѪ峤͸ŨܵѪ־ʱͬϳ˾֮ɫ
ץס˾ʱڽľжһɻ֮һһ޴ɫâƿն
񾰷Ѿǻ֮ȻǳڵĻ֮ľâ֮ʱ˰ٱ࣬һͨ
ͨһٶ壬̤ƮһӰɽȥҪѪ׷ܡ
ʡѪ峤ܵĻᣬѪ峤ֹסѪ׷ž硣
ڷɽһխͨʱо鷢һ׹⣬ߵھзɳһͨڣխͨڣʣǺݺݵˡ
628 
öѨԼ鷢˺ʡѪ峤֮ľ룬ɿɽȥ
Ѫս֮ǿһһ֣ѪⳡıﻮѾˣոѪĹµ
ںڰխͨڴ˰ʱһ˿˿Զ͸˳
ڣ֪֮ʲôط᲻ỹиܴڣĬ
໣մڣһ񱩵ĴѪɫĴڴؾҵĲ
һֻߴﵽʮףȫȳŧѪã˫ľͽʬ棬ſݵֱۣ˸ոշɳڵľ硣
أһĽľ;ͽʬݵֱӲײһ𣬾ͽʬݵֱ۾Ȼûбľ̺ϣþһʱܲǰʵ
໣С˭ҴѪʬصأɣѪʬһֱͻȻ˿еľ硣
ಣһΪܿѪʬֱۣһˣڽľжĻ֮ӳһɫâݺݵس鵽ѪʬĺϣѪʬ˵档
Сӣ㾹ңҪ֪ҵѪʬľ˷ŭˣŧѪʧһ壬ѪʬȻһ˲ﵽ˵ؼʥ񶥷ʵ
ˣһ̺ļǿʴѪʬңס˾磬ǿĸʴĹž硣
ʱҲҺѪʬΪʡѪ峤ҪΧסԼҪ뵽ԪռܣҲҪһֽš
޾ĸʴ֮粢ûʩչֿڰԴڰԴ飬һ̺ǿĺڹھΧһڶѪʬʴĳ
ʲôͨѪʬĿž棬Լͷŵĳ׺ݵʵ
Ѫʬʶһҵʮ⣬ѪʬؼʥͷŵԼΧɣԼʵڽһߣ켶ʥԼҲˡ
ԴʵʱʵʩչʹԼʵһﵽ˺͵ؼʥµʵ
նһеĽľͻȻȼһȼɫĻ͸˺ֳ⣬Ѫʬͷŵ򣬷ѪʬؿڣҪѪʬؿڶˡ
໣ԾȫһѪʬһõĴУһڹ⣬ؿγһŻУֻݵĴһƣк;緢ĻնײһһռڴѪʬͷŵͬʱǿɢ类˰֮Զ
Ҳһ˨һϣȫһڹ⴩ꡣ
꿴ɢİʱоһʮȫһϸ΢쳣˻Ƶ
ţƵþ伫ϸ΢Īĸоһ˿ϤУعͷȥʮҵꡣ
໣ɫ˵Ѫʬŭˣһҵ˳ѪʬѿһѺۣһֻֻѪѪʬ壬˲㼯ããһƬ
ˣһֻֻѪ俴ˣ˫ᣬѪķ˾磬ҪѾˡ
ɫѪĹһֻֻѪڻ˾ȼɫС
ɫ𱣻Ѫ䣬һϢȴܾѪ䣬һСѪԼ겻ڴľʹд˿־塣
ݡһȻӡдûмǸˣǸ˱ѪĥѪʬػһ򵥣ټǸþĪĲһϤУԾûԥͷųһɫˣסѪĹɵֵǰ굲סѪĹ
ֵܣң귢ϸ΢Ծ˵
ãҲѪòֶס֮˵ʲôݣֳֽľҪϵļ
һȥȼĽľ̹⾹ȻûϵļʹϵļߵʹŤ
羹ȻҪȱ꣬Ѫʬһ뵽Լһ˾磬Ҫֹ硣
㵽˾ҪҲڵʱ䣬һᣬҲܱ¶ʵľꡣ
ৣһɫâ͸˿ռ䣬ŻһеѪʬ
оľɢĻѪʬӲӣæܣѪʬ֮ʣһ˸סļ걻ľʯ
ǵҪס׹䵽ϵʱ̴ĺڹһߣҧ˾硣
ȻѾ𻵣ǰǿİ̴ĺڹû˵磬׹Թȥ걻סսС
磡ߣľյڣҪٴѨɽʱһֻֻ͹ͷڶѨɳʡѪ峤Ҳ˹һͷ˲ϣͻȻ쳤ҧ˾硣
ৣ֪Ƕʥ޶ʵֻͷĹ粻ӲӣһܿĹ
أѪʬǸסأѪ峤ֱ꾹ȻˣгϿȻѪ峤֪ݣѪʥ԰͵Լ︿ĥõؼʥʵѪʬػɼݲһ㣬Ǹ겻ӰѪ峤ѯػѪʬ
Ǹ߰ѱ֮˾ߵģұֹһѺ̵ңѪʬָž
̵ǰʥѪ峤üͷ˵
ʣĸ֣һܷߣߣѪʥһŭģʱٲ˱ѵ⣡Ѫ峤ŭž
ģӲҵģʱ¶٣¾֪ͨצצ֪ԼͶѪ壬һɸ׷ɱԼѪʥƣѪһسŵʱԼΣˡ
֮˵ʥ֣ټֻѪڣ˶ͷ粻Ҵ⣬ҲӲƴ׼ƿռռѺܡ
磬ɣһʡѪʬѪ峤ĸѾΧסĬͬʱ֡
ʥֵĹеһ˿ĲæýľԼΧĿռ䡣
ռѺ۳ֵһ˲䣬˿ռѺС
䡱һ˵Ĺȫ䵽˿ռѺϣռѺ۱ƷŴ󣬸ոսԪռľܵ˹ĳһŧѪ𻵳̶ȸء
ҪǾ棬ǿİϷĹҪ˾
629 ս
СΪ˲׽סɱˣѪ峤羹ȻĽ뵽ռѺУȵ˵
һָоСӲһڿռѺУŽϵĿռѺ۵
ռѺڵʲôռ䣬˭֪ȻɣҲһ龿׷ɱ硣
һǸϿѪڷ¸߶ʥɣʥŭҪҶ˵ûѪ峤ӵ˵
ԪռС
ˣϥƯڴԪռˣΧɴԪռ£Լɫʥľ˵ٵš
һ󣬾Ѿָˣ
ѪһͣѪҪħңϣѪ忴ڷ֮˾ϵķϣ˾巢𹥻
ڻǰһ˵ԺԵĸ̫ûױ͵ƾɣԱ𻵵У
óɫʯԼһ鱻ȥɫĵɫʯͷų֮ߵȼĻɫ𣬰סĿ鶥⾧ʯĿ龧ʯеʣĿ龧ʯںһ޲ס
ɫȡں£ɫʯһɫʯڵʺܿ챻ɫڻݾ⣬Ŀ龧ʯлںһ𣬳Һ̬̬ϵػ㼯
ɫʱĿҺ̬ʯӵڽУɫ£޸ܴˡ
ʱһȱڱһ޸ָֻ˶ʢʱڵķֻǾʵûдﵽʥܷ֮Ӵǿĳ͡
ھջͷŵɫҪջصʱһɫڴԪռγɣԡ˾塣
ɫںھһ˲ʱո޸׾Ȼ;ȫںϣһθоķ
Ǵķ˷ӵмƷĵؼʥҪ˵ңҲҪһֽţ˷ܵȫںϣãҲûͻȻֵɫǺΪǴԪռγɣһУˣһϢһڹĥԡ
ھ˵һξ飬ûäĿȥ̴ĺڹ⣬ǼڵİԴ飬ðԴǿһڵĺڹյ档
绨һʱ䣬ԴŰĺڹȫգڵĺڹʱͻȻоķȻԼþԽԽŪ˵ݡ
û˹ᴩĺڹĥڻнѣֻ꾭õĥʮоҪָҪܳһʱ䡣
ˣ˭ΪʲôᱻѪץסߵԣһ¾磬ȻɢһɳȻϢ
ʣ꿴˾һֱۣ۾ɾʣǲ˵һ仰
Ҿ㣬̬ȶԴľҿԾ㣬Ȼɱ㣡ڿռѺڲҲһռУٲ˵ŲҰӳȥ𣡡в
ԼڵطȻ֮磬һռʱƽ¶һ˿֮ɫ֮ɫת˲ţȻ˫Ŀڵϣᾰв
Ӳԣеһ˿Σýģϼ̲顣
ʲ˵ݣҲڴԪռйͣ޸ڵķ˴ԪռУԪطڴԪռдһڣ뿪˴Ԫռ䣬֮½ѪΧڡ
Ѫ壬췭ظı仯Ѫ峤ֵİѾ͵͵Ѫ壬Ѫ壬ˣɽ˿ռѺ֮¸ѪʥѪʥѪΪŭѵѪ峤һ٣ȻѪ߲ȫټԤıѾõļƻ
ʥ˵˱˾ˣѪλΣѪԼʣеؼʥʵѪʬػôܱ˾ߣʵǿ𣿡켶ʥѪʵ
ߣܣ˿ռѺʧǽѴҽе˴ʹһǵļƻ׼ǰǵļƻѪʥѪŭһŵûѪ峤Լһεʵ
ǶʥռѺۻٳѪδȫ֮ԪںϣȫѪʵäĿ᲻ӰѪս켶ʥѪͨݵǵ
Ҳûа취İ취һָоһٴӿռѺг˰Ѫĥ֮´ȥѪܻܿ⵽ɼַȻҲַ֮ɼ׼ҵϣڼɼ屳֮һˣλɺ˼ɣҲò²ߣ
岢֪֮ѾͶǣϵ֮Ĺȹ棬ǵжֻҪһҾͲֵܵסֻҪƿħ壬ǵļƻɼ֪ҲκβңѪʥѪԼļƻ˵˳
Ѫļƻ֮ͻȻѪʥȫ˼Ѫļƻжȣ
Ѫʥ뵽꾹Ȼߣʱת˲ţץסѪܿ뵽һٲĵز
뵽ѪʥȫᶨԼͬѪļƻĹȡ֮
ãȻҶͬļƻϵĹȹ桢֮ҵļƻǣǵжΣһҪ𣡡ѪʥѪҰʮ
ѪʥѪĹȹ桢֮ѶԼļƻ
λ֪˾ȻѪ屻ߺ󣬸е𾪣æҵԵĸƻ
ܿ죬ĹȺͼ֮ǶѪʥѪ贫ѶͬѪĹȳ֮ڲһٴݻĵ壡
õĹȡ֮ǵ֧֣ѪʥѪæѪۼѪ峤ѪѪУһҾ͵ۣ
֮ħҲΪѪҰģһħսС
630 Ƿ
Ѫ򽻽ӣħһ˾壬Ѫ岻Լı˾ǰ֪ƻ
ѪʱĹȴۣ֮ͨΧҲ
ʱ岢ûиоΣ٣ûвȡκεķ
Ѫ塢ĹȴʱŷѪĹȽԼĶæΧڵĸȫ㼯ʳǣ֪֮ͨǾԮ׼Ѫ塢ĹȾһս
װ֧Ԯļ֮ǸĴ£ʳ֮ڣ뵽Ѫ塢ĹȵĴС
ʳǴڡ
ˣ·ϣû⵽Ѫ塢ĹȴʥİѼ֮Լ֮ʥѯʵ
ûУ·ûѪĹȴҲûмǣģҼ֮Ǵˣ֣һشѪĹȴģλϣ˵
ûУʥϲûһģһüͷԼеһ˿ԡΪȻļ֮ǴʱӦúĹȴȴ˵ûпĹȴϲܡ
˼֣ĹȴҪ壬Ӧûͨ㼫֮ΧһһĹȴֻҪӻѪĹϵʱ䣬ҾһѪ壡ʥ̽
ģҼ֮ѾʼĹȴĹȴӦûƳٺѪϵʱ䣡ߵȻ屻ȫѹʳǣ߻صķǳãûбѪ塢Ĺ߷֡
ͼˣʥϺĿһۼԼ֮ʥֵ
Ͽ֮ʥƽıʱӿ϶֮⣬Ϊ֮ԼվͬһսߣƽƽֻһԭǾǼ֮жġ
˹֣ħλôûг֣ѵʧ𣿡ѯʵ
ûУʳ֮ڣؼʱֵģľͺã¶һ˿ŵЦ
֣ոھ˸ǰϢĵطѪϢһڵһʱ֪ͨģϣοԻ֮Уάħȶϸм˵
İɹ֣Ҽ֮һ֮иʹۣҲἰʱ㱨Ĺȶ򣡡ŵ˵˵꣬ŵؼʥ죬뿪˴ȥ尲ŵıԺϢȥˣ
ڼ뿪һʱʥĴ켶ʥȻڴ֮ڲһƣ̸ֹ
ɷٷ硢졢ʹȣǾü֮ǰǣ⻹Ƕ⣡ڴ֮ϣѯʵ
Ҿü֮ǿܱˣıܸߵɷ˼
ⲻܰɣ֮һ彻ãվһսߣǻᱳǣʹЩŵ
˵ոռ֮Ǹֱֵ̫򾲣˵ĹȵĶ˵ĶԶ֮ǺվͬһսߣӦ÷˵͵ȵĴ󣡡ɷ
Ҳü֮ǲҼȻܼȵѯ뼫˽ʵʥͬɷĻͷ
ǹʥ֮ı壬Ǹô죬֮ǺѪ塢Ĺһ帹ܵУһֲ˶ã쵣ǵ
Ҳֻһ취ʱˣֻ֮ıǣ󳬼ʵĹҲֻһǾ̾Ϣһ
ʥʱ̣һǵģɷͬǼᶨɫ
췲ļıȽϸߣעһ¼֮ǵĶһвԾĵط棡졢ϼӼӼ֮Ǵһз紵ݶ棡ٷ硢ʹȣǶ˼ѪԼĹȴ¶ѪĹȴˣ棡Ϸ
ǣʥ
ˣ°ɣͽ⿪ڴ֮ıǣһǺܣ͸һɷ
ʱѪפʳ֮ǧڣȴĹȴԼ֮ǴϢ
ºʥ˵᲻ῴ֮ѾǣͶǣ켶ʥѪͨѪʥѪϢɽڣѯʵ
ⲻ˵ӵı֮˺ܶ࣡ǳʱڣϵһʮУ˵һ仰⵽ϵ˵Ļɣڼ֮ǴѾ뵽ʳ֮ڣ巢ּ֮Ǳǣм֮ǺӦϣҲֵסֻܻܿӣҲԸģѪ˵͸˲Ұġ
ѪѪ֮ͨ̽ʣѪĴѶͻȻͨصĴѶ飬Ѫ贫
ͨ꼫ĴѪЩסˣΪѪ裬ħλʳǣսǿٱȼ֮ǿܶࡣ
ͨݣٰѪټȴҵĹȴһʳǽѪˣ
ǣʥѪͨûжʣæ£ټȥˡ
ѪͨݸһȥѪʥѪĹȹ洫ĹȴѼ֮ԼĴѶ档
ѪĴĹȹæʩϷټٸʳǧ֣Ѫϡ
֮ĹȴڸԴĹȴѪοĵ˵ͷҵĹȹһ¼ƻȻѶʳڵļǣԼĴĹȴպʳǣϣ
ڡ
ѪѾĹȻϣĹȾȻһ·ֻͨʱ͸ϵʳǧ֣ӿ϶ϵ뷨֮ѾԼ
Ϊϰɷ켶ʥԼؼʥټʳڵǼ֮ǱϢϴ廤£شԼļ֮ǴٺѪ塢Ĺȴս˰ոԵķֹʵʩƻȥˣʳģ廤ڴǷ
631 ֮
һʳɢ˲串ʳǡʳͻȻʧʳǾַһƬޱ޼ʵǿա
ոոоһ˿ΣҪǰֵļ֮оԼͻȻݽһƬޱ޼ʵǿУǿн£ԼĴ֪ѾԼ壬ǰԼˣæѶѪʥѪȡ
ȣʳͻȻʧѪæټĹȴһʳǷ
Ǹոտʳǧ׾룬ѪĹȴоһǿǰľ˸ı䣬һƬޱ޼ʵǿС
ã󷨣ҵָӣһԶѪһ
һصĹ巢ǿյԶƬǿޱ޼ʣ˷ĹǿյıԵʧˣ
оԼݴѪеһ˿֣æѪ塢Ĺȵ󷨴ʦ
һҪԻõĴͻȻǿɱһſ׹ǹѪĹȴ
ֳֻһɡȴ󷨴ʦҵ
Ƿĵļ֮Ǵȴ಻ԣҪֿǿ׹ǣȴǷӰ죬ɱ¾֮Ǵ
ԼĴļ٣֮絶æԼĴһԼͼ֮ʥֲ֣ڴУĹ
㾹ұ壬㲻ݣɣֳ֮飬Լʵֳּ̣֮֮֮ս
Ƿ£ʥϽѹס˼ǣϵعż
ѣֻʩչз޾ǹûܵʩչ͸о˾޴ѹ廤󷨣еĲ
ڼ֮뵽޴ΣУʱѪ塢Ĺȴҵ֮·ʳڡ
Ѫ塢Ĺȴ˿Ľ뵽ǷģǷǳ˽ҲѪ塢Ĺڶࡣ
ѪѪսʱһΪԼ޵еȻѪֺ˴
Ϊʱ䣬ѰʱǷ󣬴ʧǿС
ǷҲ˱仯еĻԽԽ࣬ǹŻ󣬹Ѫ塢Ĺȡ֮Ǵ
սҲΪϲϱ仯Ƿ󣬽ȥ
ͬʱ紩Ԫռ䣬֮ڡ
ѪΧڴʱħңѪ塢Ĺȼ巢ʳǣ뵽˾޴ΣС
ħң¶һ˿ϲΪ֮ԽңڤԽСħңܻ֣ܿʢȽ䱸϶ǰԼͿɽɫʯУȡǡ
´һ㣬ħңΪ֮һɼԼʵ׼Ҳûв֣ڼڻԴ潻浽˰Ȼ׶ΣҲûйעħңħңû֡
֮˾ҲûвѪ֮УΪƻʣټ˾ϵһ㣬˾ͷ֮羲Ĺ۲ƣûɱǣС
̤Ʈһʱ䣬ʢȣʢûħֻʣɼԼ׼֡
ħսǷ£͵ϮشĹԼ֮ǴѪߣС徭͵Ϯ࣬ѣȫǷڵɱȻʳǣ嵮֮أ̳ڣ̳ǿ󷨷ںѪ塢Ĺȡ֮Ǵ
ʢڡ
ɵرܿɼ塢׼Ҹ֣뵽ɫʯڣɫʯڽƣ뵽ɫʯС
ǵɫʯڽʱɼ塢׼Ҹػɫʯλַˣæɫʯڲ̽
׼еľоɫʯڳ׼Ϣʱ뵽Ĳϵɷŷৡһɳɫʯڴ
С㣡ɰƼ磬һγʢʱһңˣ˵ͷηͷţԼǿƣ˵
СӣҲòΣܣɰΧס˾磬ֹܡ
ߣģûɱ֮ǰǲӵģһм˵
СӣСҿ㵽кβı£ɼһ粻мŭûмֻõ֣һʮĵâ˾硣
ɼĵâףδǿķӲӲסɼĵâ
ʲôзоɢǿɰˣСӾ磬ȫ˸Ե׼ܻ񾰷硣
ôҪȫˣǺãҲ׾ˣ¶һ˿ЦԴгһ㱡İȫ
ৣʱٷֳֽľƼ仺ƶʵ磬һͷɵ׼ǰľˡ
أ⧲ľӳâУһŧѪ˳ȥ
һٻ׼֣ɰ˷Ĺݺݵ˾ĺ󱳡
󲿷ֹױİգʣ๥Ҳ׷ĺֵ
ǵĹʵ̫ˣǵĹûȣҿɾͲٸκλᣡ糰
Сӣĳɰ˱ȫŭˣַĹסûܵľ硣
羹Ȼ˿ûܣԼסɰһϲ˴һ硣
ʵ̫ˣǽֻذɣϣֻ֮ŬԱøǿһЩҡҡͷͷų򣬸ɰˣ˲仯˵ļ
ⲻܣ̶̵ļʮ꣬ôܴﵽʥ֮ɰƵ֪Լ;֮ذľ޴ֵ࣬˵
ûʲôܣɣһеĽľԼΪģͻȻչһʢĻ䣬ŰٱĳɰƵ֡
632 ɽɴ
ɱػʢΨһ֣ʹýľһƿɫʯڽƣ뵽档
ʮھɫʯڵĶѨԭˣû֮谭̤ƮܿɫʯĽƴٴƿƣµɫʯײ
ɫʯײ˯ûǵȺȫѣһͺ򾰷緢˹
񾰷ѾԺ͵ؼʥ࿹⣬ֻ켶ʵûһ˿սһг˽ˣý¾Ⱥ¾޵Լһ˽뵽ĺڶģѰҰǡ
ˣԼСһЩ˵̺ǿĿռǧҪǸסˣѵ
İɽᣬһСĵģｻˣˣ˵꣬绯һӰܿһֻֻΧµޣɵ˵ĺڶԡ
ݡһһӽڶͷŵ֮оɺӰϢһ٣һӰɳ˵ĺڶһƬڹ⣬˾硣
ľ͵һʵ˼ٱԾʵĺӰη壬Դͷųһɫ𣬰סɺӰһҵļУɺӰɫڻˡ
ɱһֻɺӰ˰Դ飬ͷųһɰסȫɽ˵ĺڶС
˰ԴͷŵİΧİԪأڰ
ո³һٶףٴθоһɺӰڵİԪأһٶֻ
Ϊ˳ȡðǣʥľ꣬һ貵̹ڵĵĺڶУһһѾ͵âճ˵ĺڶɺڹ⣬ֻӵɺӰ
һ󣬾¶һ˿ϲ֮ɫΪ羪ķ֣ľڵɻʯȻɺӰһٶֻӰȻʮֻľɫâסľˡ
ľɺӰһϻľ꣬һɫâɺӰȺһĹһٶֻӰʧȫľˡ
˺Ӱľ꿪ʼյĺڶڵİԪأǿԼľ;棬ɰԵİһ·ɱһɺӰܿµ˵ĺڶײ
˴İԼ֮յоľǿˣﵽʥҵâ֮л֮
ľ֮Լɱļ󣬾¶һ˿֮ɫھӡУʥ֮˵챦ˣľ֮ɱļȻ粻֪ľ֮ɱҪɱ֮ﵽʲôȼ֪ľ֮ɱ䣬֮磬õǺһиһְǣľںϡ
ৡһ˫ֽľ꣬߾ٹͷľжĻ֮һɫâһ伱ʢĻ䣬˷졣
ڵĺڶײڹ̫ŨܣľհѾӽͣѹҲ˲٣Ϊ˽ԼҪľ귢ĵâҵλá
һâ죬ͻȻоԼĵâһǿھҪʱϷľĵâҲܵһǿ
ôĺڶмǣôͬʱǿʥľĵâһƷʯ赲ģڵĺڶȻͬʱʥľ굶âþеһ˿𾪺Ͳ⡣
ৣһֳľ꣬ٴһɫâ˶Ҫȿľ굶â֮Ƿǰǡ
˳ľɫâͨܿӽ˶ľ굶â֮ǰǣһɫûһ˿Ƶɴ
ֻɴɢȻ˾һɢҾϸ۲˿ɴʱͻȻһֱɵĸо
⵽ʲô粻ͷǿ֮ɫɴҡһͷԼ
ӵѵһ׼ʥ󵨲²
׼ʥʥֻһ֮ң׼ʥ̺ҪԶ֮绹δйһ׼ʥ
ΪŪǰ֮Ƿ׼ʥľжһɻ֮ľ˳һ˺ɫɴɫɴһ׼ʥһԳľ˳һ˺
;һɫɴľ˳ɵâһûһ˿ȻƯһڹС
Ȼ׼ʥû뵽һУоһ¶һ˿Ц
ȷ˺ɫɴĵȼ¶˾ģϧۣһҪȥĺɫɴΪ֪һ׼ʥԼİж
ȼ˰Դ飬ͷһɰ뵽ɫɴͷŵıڹУһƽűڹ⡣
һʱ󣬱ڹڱԴȫգڽۿɫɴ
û˺ڹⱣɫɴӷ˺ܴı仯ɫɴҫһɽӰ񲻶ϳںɫɴ档
һ׼ʥһ׼ʥ翴ɫɴʵϲ
׼ʥ͸׼ʥʮ󣬵õ޶񻷾һ챦ֻ޶񻷵ȼס֣Ծ粢ãûһõĴ챦һֱǾź
糢żһξѪɫɴУ׼ʥɢ̫ǿ缷ľѪûнӽɫɴͱɫɴͷŵǿɢˡ
ǿõֶΣǲܵõɫɴˣźɫɴ
ͷһС֮ͺɫɴͷŵڣҪɫɴʲôԵ챦ͬԣúɫɴѪ
ԣɫɴȻ̺ǿİԣɫɴ˴İȼģ
̽ɫɴʵһŰ飬ڰжһξѪ˺ɫɴ
ͷŵİɫɴͷŵ˲٣ɵ˺ɫɴС
žһ죬ڽӴɫɴһ˲ˣڵľѪڽ˺ɫɴС
˾ľѪɫɴҵĲһǿںɫɴɢȥԾʵǿʮס
ʱƣǿĺڶռָֻƽ
ԺͻȻ˺ɫɴ֡ɽɴ
ɽɴʧھԺʱеһɾ޴ɽɴдǰһʧ˵ĺڶС
633 
ѵɽɴУұ棡绷һȦΧľ𾪵
ģɽɴĻģϲɽɴУ翴ԶƯһ˿СɽɴȷԼ롣
ߵɽɴĻԣͷųһɫ𣬰סɽɴĻģʼɽɴ
ɫ£ɽɴĻĺ;֮ϵԽԽܣɽɴ˽ҲԽԽ
ɽɴ׼ʥȼɸ챦һձȾʵһ֡յɽɴеĸֻ⵽ɽɴڰԴֱڻ
ɽɴǿЧʧھԺʱɽɴͷųһǿİԴס磬һ͸ڣڵİں˰ԴǿһɽɴҲ֮
ɽɴĻģȻһµʱ䣬׼ʥǲһ㣡ɽɴһʱ
ţʵȻԷɽɴǿΪΣ뿪ɽɴɽɴյʱ羪ķ֣ԼȻԷɽɴǿɸ
֮ԿԷ׼ʥɽɴǿΪڰԴԼͷŵİԵĹͣڵİԪغɽɴͷŵİԪȫڣԾſԷɽɴǿɡ
õɽɴãֳľ꣬һɫâ쵽Ϸһͨ˳ľ굶âٵĵ·һӽ˰ǡ
ĺڶ⣬ȺʬǶѻ˰֮ߣޡ˷ɱ¾ӿȺ
ʱƣȺʬԽԽ࣬޵ȴü٣ѣ˲ȡ˷ʣ֮˿޵ȻһʱнĲԡ
ѪζѾȺײԣȺһĽ֪е˾޴ѹΪý˳ʹ޵ûļƷƴɱ
ڽЩ֧ʱһڽӿ˫۾һǧ޵ʥޣﵽʵ
ৡһӰͻȻʧһס˷ӵȺǧֻڽһ֮¡
ǿһǿ޹Ȼͬ죬ոմﵽʥޣʵͳԽң޵
ϡС棬ȥɣｻҺͶǰˣǿս̬Ľ͸֪ǰ
ᣬǰСģ֪ڲԥʱ䣬͸֪һ˵˶ѻɽȺʬϣطʼ޵޵
ĺڶڡ
ľ굶âʱٵͨڽӽ˰ǣڼ䣬绹õʮɫʯ
ξǣҵˣΣһҪõǣһ
˰Դ渲һ㰵ֳľ꣬ƿͷŵһӽŰǡ
੣һҵļڰдǰڹһӰͷŵӰУ˾ؿڡ
˵һαľ飬׼Ӱɳʱеľһ貵̹⣬ɫصâ˾ؿڣסӰĹ
ϴα͵ϮˣǾûôˣȻϴ͵ϮӰʵϴٱԴֳľ꣬Ӱս
˰Դ鱣ŨܵİԾӰǳСֻǰͷŵþеЩѹ
ৣʮɫâƾճ֣һʱռڶľһеĵâ
ľ굶âǿӰҲӲӣֻܲľ굶âĹ
أľصâԽԽܼһӰܲľصâУӱһӰľյ档
ɱһӰѹܿ죬ʣǿĺӰҲľɵʧ˵ĺڶС
ɱػǵĺӰƿһž޴ٴμɰ˿ɫԲ鹹ɵľࡪǣ
ҪȥʱͻȻоԼݽһĪĿռУռ侹Ȼ̺ŽľˮԪ
䣡һ磬һ꣬꣬ɳľһֳڰ̺ĿռУű뵽ռڵľ硣
Բһ粻Ҵ⣬Ȼ׿ɵֵľˮԱԴ⹥׷ĺⱻһɣֻܲϵܣܰɹ
ˣΪƿʩչ򣬾ֳľ꣬һɫâֱӴݻ˰ͷŵĿռ
ʩչĿռոձʥľƿһԱԴס˾磬򾰷緢˹
ľƿͷŵĿռ򣬾ؼʥ֮о̺Ȼܵһ˿ʧ׶ľİ̺
ΪһٿưʩչĿռ򣬾һе֮ŷ򣬺ͰʩչĿռҵĶԳ
ھԷʱж̣ܰѰԷڽУֻԭеͰͷŵĿռԳ⡣
޴ҵڵĺڶ׶˶Գ⣬ĺڶҵĲĺڶı񿪹һ㣬ҵķһɹǿ͸ĺڶɫʯ
ܵĺڶͷŵǿ񹥻ͶȺƾ֮񣬲ټȫ˵صףʧˡ
ᣬôˣô͸ǿ粻°ɣǵʵ
Ҳ֪˵ʵһµģǻһЩ޵޵һߵȴȡðǳɣԾʮֳݣκѶѲ磬񲻶ϮȺѾʧ
Ǻã˵ͷ𻹲Ǻطʼһſ޵
ĺڶס
ڰͷŵĿռ̺ɰԪأԾͷŵһʳˣоһǿڵĻ֮Լе֮ʧ亹Ѿʪ͸˾ȫ
ǿĿռ򣬾׶ܽͰͷŵĿռôźãԺв˼Ű취
֮ԲܽͰͷŵĿռΪͷŵĿռǰ˵ռصһ𣬴ֻܽһؿռ򣬲ܰѰ˵ռȫ
취󶼱һһˣѣ׼ٴοľ򣬿ʱ粻ĵؼʥ֮ͻȻоһ˿ͷŵĿռİأͣ׼Ρ
634 ж
ʱԺͻȻоͷŵĿռһ˿أ˳˿أ˲٣ήҵ״̬ҲԸơ
ˣԺ򣬿ưԷڽУȻһӺںһ𣬵˰ԷĴڣһơ
ʱһ񾰷һϥƯУͷųǿ֮һ߶ͷŵĿռһ߸ðԷлںϡ
粻ϵ򡢳ԡƣںͰԷлںһһǿİУ˲串˰ͷŵĿռס˿ҵĵĺڶ
أһͷŵĿռڱͷŵ򸲸ɢǰһһСξƯڿС
žʱֽɫʱֺɫʱɫɫ任ֱ߲֮ɫʮƯ
ǰ̬ľʯ鲻Խ̾ȥǡ
ᴥʱоڴһɺ嫵ӵĳԼڣԼڵĻ֮ȫɢһʱ⣬Լ뵽˾޴ΣС
ڰͷŵĺֱ徰ҪѾԼȫʱɫǸо˾Σͷųһɫ⣬˲串˾ܵȫɢ˰ͷţ뵽ڵĺ
оɫǵϢ֮һʯǲٷͷŵһ˿ƯڿС
գɫǣκܿɥǣ֮һʯȻ鴫µ˵
˵һεľ飬粻ðգͷų֮ס˰ǣҪѰյС
ǵƻ֮ҪѰܵʱͷųǿͷŵĻ֮ͷŵɢˡ
ŰһδƣЩˣľ꣬ľжĻ֮һ˰ǡ
ءһ죬ǳľһҵĲһɹɲ֮˳
ҿܼܳ类ŭˣٴλľ꣬ʮɫâص£ڳܲסʥǿĹѿһСѺۣѺ۳ֵһ˲䣬ľɫͻȻѪɫһǿ֮뵽˰Уľ˾ƿƣһ˰ǣѰ롣
һɹճĺɫҺľһӰһˣȻصľʧ
ɻʯɻʯȻǶɣǰһĻ类ˣЩŵ
ʵɻʯĵȼȰǵͣɻʯҲ֮Ȼɻʯôܰѻ޵궼ˡ
ɻʯͰֲͬȼʯɻʯ̺ǿǿʯǿ
ֻɻʯʮָ߰мԶɵ͵ȼʯɫʯɻʯмɡɰΪɻʯһȼߵȼʯɻʯڵֵסջһǡ
ɻʯһǣػľ֮УľҲ֮ǿоľڵ¶һ˿ɫоɻʯȫ˰ǵľĵȼҲ֮ﵽһµĸ߶ȡ
Ϊ˰ľհǵľյɫУȻԴͷųĻ֮ľ
ʣһİǣʱû˵ֿ֮ͷŵĻ֮סյС
䣡Ǳȡ󣬰Ưĵطռ䷢һŤĺڶڵĺڹʧĺڶײԶһ׵ĺڶ
ĺڶȻж죡᲻ỹʲôõ챦ǺڶУͷųǿ֮뵽˺ڶУڶڳɰ⣬
õɽɴͰǣĴﵽ˶壬һģڶУ̽̽ڶڵʵã˵Եõһõ챦
гһɰԴסȫֳֽľ߽˺ڶ֮Уױ棬ɰԴ£ûܵƹһȦȦѣխͨڶ֮ȥ
֨֨֨ǱһǧףͻȻһںڶ׶˴һֻֻͨڵ˳򾰷緢˹
飬˷Ϲ𣬾üͷһ壬һɿRɫڣھΧγһɻĻ磬Ⱥ
ȻЩ̺ɫǲյģѾͷŵɫյʱȼ˲Ϣ֮䣬ǧֻͻΪ˻ҽ
Щޱ޾ǧֻɫڻдĳһ͸ͷŵɫ磬ž硣
ܵЩҲСӣڽľж֮ӳ˽ľľһɫһ̹⣬ɱһȺȺ𣬲ڶ׶зȥ
ৡһŽľٵͨ˺ڶ׶ˣ·ؾȫľɵɫɱŽľӽ˺ڶ׶ˡ
֨֨һֱչʮףȫں콻ľͻȻڵĶ£˫һӣס˽ľ
˭ôܽ˴ײе˵
Ե·ﵽʵľ𣬾ջ˽ľη壬˵˭㻹֪ʶȥ򣬱飡
֨֨СӣôĿȻҪѪڽľŭˣȫ·һܼž硣
ȻǾԹˣоԼҵĲŭˣɱԴ˵
նһľͻȻӿ˴ɫ𣬾ͽľںһγһɫ⣬Ѹ׵ٶȣ˾ʧ룬Ҫܣɫľ
ಡһھ𱻽ľ壬ؿڳһȼѪں𰧽һӻΪ˻ҽ
ɱ˺ڶڵİںҪ͵ϮȺ͵ϮĵȥʧڵɽС
ûܿɵ˺ڶĵ׶ˣһ˿˿Զһ׵͸о⣬֪ԼҪ߳˺ڶˣӿ˷еٶȣ˺ڶ˺ڶ֮⡣
635 ̾ľ
Ư񾳰û뵽쳣ĺڶ⣬񾳣ɳڶһĻĻѤλáƮ澰˾
һĻĻȴһź̶̾ɣ˸ҫ۾⣬ɺһľΪ
Ưľ֮羹ľ̫˳ԾˣĿȫ̵̾ľ鲻Խ
һžľҪ۲ʱһֹס˾磺Сӣôˣȥ
ֹԼļע⵽̵̾ľ£һ׶೤ı̲ϥһĿݣͷסӵĿ֮ˡ
˭ô⣿üͷһ壬ûӿ֮˵ĺֹȻǰš
Сӣ㾹Ȼҵһȸɫưɣ֮ɢһǿɷһ޴Ŀռŷ˾磬ѽľ档
ռʥ֣û뵽ǰ֮˾Ȼһʥ֣Ҿо֮˵ʵԼ˵ؼʥ
ˣΪ˰Ѿһɹɿռ䱬˳ͷŵ˲ſ˿֮ͷŵĿռǿҵĶԳ
СӣҲʥ֣꣬иֽҽˣ֮˱ԼͷŵĿռɢһһ̹գ֮䣬͹˾ǰ
ÿٶȣ̤Ʈܿ˿֮˼һܵ˿У
ٶҲ֮˸Ӽһ˿ѿЦ⣬ᴥһµ棬εضٴι˾硣
ȻԣҾú棡Կ֮һƣ粻ܣڿлһӰӭ˿֮ˡ
ৣֳֽľ˲ڵâ֯ų˿֮ˣѿ֮֮âС
ݡһ֮ûӲӾٵâӰٵâΨһĿ϶зɳһâֱ˾硣
أһʱ⣬û뵽֮˾Ȼʱ׼ȷ֮˽ֳִֻֽ֮ľһ֮˻âһѪ
Сӣ㲻ʥ֣ôʩչ򣡡һ̽ʵ֮˱ѯʵ
ߣ޹أڵɫʥľָƣԴưԴͷųɺڹסȫһ
ԣ㾹Ȼ˰ԣǲң뿪ط֮ˣ֮˴Цһ˵ſ֮˼֮ʣȳ֣һɫӿھ米γһƬˡ
еĽľͻȻ䳤һɫֱ֮ˣɫ潵ľɫâϯ˿֮ˡ
ɫСӣ㵽˭羹Ȼͷ֮˵Ļ棬֮˲Ҵ⣬˫ӡؿγһ̹⣬ӲӲ˽ľɫĹ
ɱвǰľɫ𱻿֮ת̹赲סʱ߿鷢ߵ׹⣬״͸˿֮ת̹⣬䵽˿֮ϣ̴˿֮ؿڵļƷߵѪڿ֮ؿ
Сӣ㾹ңҪɱ㣡֮˸оؿڴľʹ֪Լˣһܿɫϯɵ˿Уӿһ̹⣬ձȾīɫ
䣡һ̹ҽīɫн£˿еľ硣
ȻǿİԺʹף羪ķ֣һµ̹⾹Ȼһʮÿһ׷ĺԼɰһ֡
ˣΪƳ֮˷̹⣬ڽľжĻ֮ľ˲󣬳һͨľֱƶˣҪһٴ͸̹⣬˿֮ͷŵĹ
ߣΪκ𣿡֮һһӣһԲ̹ڿռγɣֱĽľֱӰֱĽľ˹
ɽɴľˣûоɥڵĺڶɽɴһƬɴ˾ͷֱµ̹⡣
Сӣ㾹Ȼõ׼ʥ֮¶һ˿̰֮ɫһתֱӶµ̹⼱ٵۣ۳һţγһ׶Ҫشɽɴ
׼ʥͿƳģǧ׳ɽɴͻȻѿֱµ̹Լ֮ȫյ棬ָֻ
˵˭ôʵһʥô֮ã֮˵֮ҡҡͷ˵
һǸϿ쿴ǰǿžʯľʵһû챦ڣûУ뿪˴֪ԼͿ֮֮ʵܴɽɴס֮ˣֻסʱ
⵽ʲôľΪʲôľı˼ӲȻʹﵽ˼ƷӲȣѵľ֮ľ֮һı̾ľͻȻ뵽޳ϵĽܣ
Сӣ㾹Ȼ֪̾ľҸ֮˵ķϣҲƽϣ㻹ȥɣһڱ̾ľдв
ߣװŪٸҳȷǰľǱ̾ľϧһдۣҲҪõ̾ľ
Ϊѩ޺һֱҪһʥõ̾ľټϰǣѩ޺һԸΪԼʦ¶˾ġ
ҾԼˣѻֱۣ֮͵һ̾ľñ̾ľҵĲ
ৡһһڹͼɳ˱̾ľˡ੡򾰷緢˹
ԭձ̾ľĺ飡֮ͣ粻֪жҪ꣬ɣһ۾ϳڹʲôоһ˲Ͽ֮˾Ҫƿɽɴɱ˺顣
꾰ѩ޺ۺмԺĽܣƵ㼯һ𣬾ö֮ټһûԵ͵ġһȫͣټǧай
ৣһܿ˽ľɫâһŴڹг֣ͻȻһ飬˾硣
ˣΪ˽Լʱ䣬ס˺飬鷢һ鱻̺İɡ
ৣס飬ֳֽľһ£ݺݵ˺ϣ鰧һ׹䵽棬ӾҵĲ
ǿ𣿴һȻɱ㣡УʵԴﵽؼʥ񣬵ﵽؼʥʵľֳֽľȻһûɱ飬Ժеһ˿Ծ
ľһûɱ飬仯һֹʽͷųһɫ𣬰ס˺飬ҪѺ
ɾʱɽɴסĿ֮ƿɽɴĽƣ³˾ǰ
636 ɫŮ
Сӣ㾹Ȼסңɣ֮һȫһһ貵̹صײ˾ͷŵУȻѾͷŵһѺۡ
ۣܵɣһŧѪ˳ȥͷŵɫҲϡˡ
ץסʱһɫͿӷĹһֱ򾰷ؿڣҪѶؿڣɱ硣
ˣΣʱ̣ľ꣬ɫâס˿Ӻͺ鷢Ĺ
һڵٴμӾ磬һŧѪصˤ˵ϡ
ľ꣡ľôϣӿϽŵľʱ¶һ˿֮ɫʵ
ߣǾǲݣƽһƣѪû֮˵ʣɷ˵
ৡһ֮һԳԽʶٶȷɵˣľǰҪ˾磬ľһ̽
ھ뵽޴ΣʱľͻȻ˾ڵĻ֮ѳĿƣһһɫ쵶âճһ˿֮ˣ˿֮ˡ
ľȫﵽʥȼѵǡ֮ЩŵĿž磬²𾰷
ݣڿ֮ڵˣ֮ʣץסʱһڽֱ˾ؿڣҪؿڣɱ硣
ʱڵĻ֮ľոзһգȻɫʥľָ˾һֻ֮Ժ鷢һûһ˿ܣֻܰϣȫϡ
ں嵽ʱһǿʥ֮ס˺飬֮˻ƮĶԺ˵˭Ŷֵģ㾹Ҫ˺㣡
㣡ϵ˲ΪͣɱҲǰ㣬ֻҪɱϵ챦ʲôҪֻڱ̾ľм֮˵̬ȷ˼תΪ֮˺Լϵ챦͵
ߣոҲ֪ݣ֪ˣֻˣΪǲӦó֮ģ֮һͻȻ֣һһʮ̹⴩͸˱ʥ֮סĺ飬ɱа顣
ʱݵĻָĹȵĻ֮Ѿʮ֮һһĿſ֮˵㵽˭ħĸĸ֣
Ҳħģڤģ֮ʯ쾪˵
ʲôڤ֣Щŵ˵ĪĲһ˿׽֮С
ûƭ㣡ȷʵڤ֣Ҳڤ֣ûˣ֮͵˵
ʲô֤֤Լ羯ѯʵ
ˣ֮ƣһڤ֮
ڤ֮Ӧ֤ҵݣ֮ƽĿž
֮ܵɢڤɢͬһԴ˿֮˵Ļѯʵˣʲô֣ôڴˣʶڤ𣿵ҲΪ˱ڤ˳ˣѡħڤ𣿡
һش֮ǰȻشҵ㵽˭ôõڤʥľģ֮΢΢Щʵ
ҽо磬ľڤһμλսǰ͸ҵģսǰҽΪڤµļλߣûԼõľ굶սл귢һĻһĻ˿֮ˡ
ȷ˾ݣ֮屬һǿһ׹⻷ڿ֮ҡ
ڿ֮ҵİ׹ʧ󣬾ɴ˫ۣ˵Ϊ׹֮гһŮһɫŮ顢òŮǰЩ΢΢ʧɫ
㣡Ǹղˣ羪ʵ
ҵҽڤȣ켶ʥֻ֣ڵһֱûȬ񻹷Ӳ˶ʢʱڵʵڤ֪˾ݣ˵
֮Ԫ˰ɣаóż֮Ԫ
ŨϢллڤ𣡡ڤȽӹ֮Ԫм˵
ڤȣôڴˣ֪ڤλҪȥڤһˣѯʵ
ұħʥ׷ɱˣͶ·ʱþʢȣΪ˶׷ɱҴʢȣɫʯڽƣɫʯУҪɫʯ⻷һһɱ׷ɱҵħ֡
ħ̫ˣɱؼʥֺջǲУħֻˣ˵ĺڶС
Ʒս̺Ҳûбͷŵɣǿ֮ҵĺڶһȫĵطȻ˴
ڵ̫أаأұһֱֱڣڤȰѵ귢齲˾
ڤȣ֪ڤλ𣿡ѯʵ
ڤʥ˵ҿ԰ħ׷ɱȥ֮籱֮ϲĻڤӦ֮ڣڤ˵
֮ڤȣ˰ɣ취ѱ̾ľƵҵĿռУǾ뿪ڤ˵
ڤаأҵʵֵܵͷŵ뿪ôܴ뿪ǵһָʵ취ɣڤ֪ʵڤȿɲžʵԴԼ뿪
ڤȣ㿴ʲôһѱľиһİǼ˳
ǣڤ㾹Ȼõ˰ǣ㵽ôģڤһŵĿž
ľԼ򣡺ˣڤ㿪ʼ˰ɣУ棬㲻Ҫڤ𣬱ϾʵԱܱ¶ݣԺͽҾɣѵ
ǣڤȵ˵ͷûжʣ
ڤͬʱ֮ԪоԼĳ˾Ȼһ㸴ԭƸԭϣڤȣæڵڤ֮ʼ֮Ԫ
ûдڤˣԼָһĹȵĻ֮˱̾ľԣϸ۲һ±̾ľΰס̾ľһѱ̾ľ
ͷŵԽԽ󣬱̾ľɶļҲ֮
ˣѿһѺۣ̾ľɲߣҹŬ̾ľڱһŨŨĲľ֮ڱ̾ľµӿ
̾ľһű̾ľУģƿأģʱľھһ㼯˴ѱ̾ľԵ档
637 ڻԴ
ѱ̾ľԵһ뿪֮Уͷųǿ֮Ѱһ񾳣ҵ⣬ҲûκջҵһľȽϳĵطɫʯ޲𻵵飬ȻľԷ򣬿ʼ
Ҳ֪˹ãͻȻоڤѾֹͣ
ڤȣƻָˣ翴޵ڤȵһʱоڤȱǰǿˣ¶һ˿Ц⣬ѯʵ
ллڤͣû͵֮ԪҲָܻھˣڤȷĵĸм
̾ľأڤİѱ̾ľԵĿռ챦ڣڤȿ̾ľȻƾʧˣ𾪵ʵ
Ұѱ̾ľԵУڲʱ֮ľб̾ľҵԪ֮ľ֪֮ľһ𣬻ᷢʲô飡
ڤȣҴȥιһûµʱһڤȽС
ȼĿռ챦ʱٰǧ֮ľ֮һʱľʶеһĻһĻڤȷ𾰷ڤδġ
ڤȣɣҺüѻɫʯײңھ뿪˵
ڤҪ֪ͨң֮ˣڤȴ
һ켶ʥ֣ã˵ͷɽ˺ڰɽУĺڶȥ
ԴʧĺڶڵɺڰѾʮϡɵķɳ˵ĺڶɫʯС
޵˾ɱ¾޵˶ﵽʥ޶ʵ˶Ѿͻƣﵽʥʵټɫʯ׶˲˸ɱʬ塣
ᡢɫϡС桢񣬹ϲͻˣɳ̽˵ʵѾͻƣϲ˵
ˣڻˣˣڵĺڶһ
ˣõ𣿡ѯʵ
Ҳõǣһõһɸ׼ʥԼҵһ֣˵ţһɽɴڼ˳
׼ʥǰƯɽɴ˵Ŀȫˣ𾪵Ŀɽɴ
ɽɴͬʱոһȼĸ֣ҽɽɴûͷţ˵ͷ
ˣ˵ĳ˭Ҳڵĺڶʵжǿеѯʵ
ʵеҪ͸һս˵оһеս
ڤ֣˵ĺڶµУɫԵԸҪˣһʵҲһĶ֣ϲΪһ켶ʥ֣¶һ˿Ц
켶ʥ֣˵һ
켶ʥ֮Զ˵ĸ֣κ켶ʥֶһ񾰷ҵһ켶ʥ֣˸е𾪡
磬һжʲôѯʵ
Ҫȥһ֮籱֮Ѱڤ֮أԼ׼ȥڤ֮û˶ˡ
ڤ壡ˣȥɣҲ֮ڤ嵽ʲôӣΪڤʥޣʮֿڤ֮ڡ
ھ׼յУȻ뿪ɫʯǰ֮籱֮ʱֲϵĴѶ뵽Ѷ֮оȻڻԴԼѶ
Դ֣ʲôˣ紫Ѷʵ
磬񸹱ܵУʮΣգܸܲڼʳһˣҶȹѹأֻҪҶȹѹأұ֤ڼԶһսߣ벻ڻԴĴѶ
Դ֣ȲҪ˵ڼ岻һֱôḹܵУڼʥûв𣿡ȶסڻԴѯʵ
ڼʥԼ켶ʥǰʱõһʯȫ£չȥˣڼүүƽʦڿƿأǰʱ䣬ڿȻĹһؼʥ֣Ƿ𹥻Ĺȵİ£ʧأүүƽҲڿˣٲҵǾΣˣڻԴڼڵһһʮĸ˾硣
Դ֣ģ͸ڼʳǣǶԵУϣܼסĳŵҰƣƿڼ壬ڼԶվͬһսߣȻ粻֪ڻԴ˵ķж󣬵绹ԸȥڻԴȥ֮Ѱڤ֮ء
ģһسŵģ磬ʲôطҪòڼʳǣڻԴ΢΢ЩĴѶ
ʢȣһ£ҾܸϵڼʳǣҸڼʳǵʱ䣬һҪڳһҵ紫Ѷѵ
磬һаˣϣܾһƴ㣡ڻԴһѶ
İɻԴ֣ϣջͷŵ̤֮ƮɫʯȥҪٶȾڼʳǡ
һ뿪ɫʯڻԴãΪ緢׼ҵһ۾ȻͣʢϿա
ڤȣɱ׼Ҹ֣Ϊһٶۣһ켶ʥڤȣȫ
Ұ֮׼ҸȫնɱۣҪۣǰڼʳǣ
ǣһͬ
켶ʥڤȿ׼ҵۣ¶һ˿ɫ
ʲôˣǰʱ׼Ϊ𣿡׼һؼʥͻȻɳۣͷųǿƣž˵
磬Ǹ˽ңһؼʥ񾹸Ҷ񣡡޵켶ʥڤһ˵
ãǴȥ׼ʣĸ֣˵ͷһ֮ϡ
ǻû𣿡׼ҵؼʥЩŭ˵
ߣ֮˷ϻô࣡ڤһɢ׼ҵؼʥͷŵƣɵ׼ҵؼʥǰ֣֬һӣһ˶ٱ̹صײ׼ʥؿڡ
ۣ׼ҵؼʥһʱ⣬û뵽ڤ켶ʥ֣ڤȻӳ̹УļƷѿһѺۣһǿƻ׼ҵؼʥڣ׼ҵؼʥ
硢˷ɵ׼֮ϣʼɱ¾׼֣ʱ׼ϵȫɱ
ڤϷˣ׼ҵؼʥ󣬻ӳһ̹⣬׼ʥ֡
ɱе׼Ҹ֣۵ĿƲڣڿƲڷһɫʯ׼ڼʳǷȥ
638 ƹܾ
׼۷ʮʱ䣬ڼʳΧΪݣ׼ͣ˾֮ϣϢʹı̬ɵ˵档
ڻԴڶڻʳǻҲɵľ߽ڼʳǡ
Դ֣ʲôطѾڻʳˣһƧĵطѶڻԴ
һΣڻԴûлѵþеһ˿оڻԴܳˡ
æҵһڼʳǸִ̽ڻڳλãڻڳǣڻԴϡ
ɵڻڳǷΧʱͷŵ֮ͻȻоڻڳǱмҵУɽڻڳڣڻڳǱȥ
ʱ;һڻԴһھ޴ΣУĹȵؼʥ١Э£ڻԴȫѹƣڿڼǿļƷסڻԴˣʹڻԴ˸ûһ˿Ļᡣ
үүô죿İֻжʮʱܸϵǻֶܼãڻԴѯʵ
ԴĴ໹ְܼҵʱ䣡ڻԴүүƽڵֵסٺַĹһѪ˻ʵ˵
ѵҪǣ̶̵Ķʮ춼Ȳ𣿡ڻԴŭʤȯգЦˡ
ڻԴѶȰ㲻Ҫνĵֿˣǻɣŵĳ
㹴Ĺȣ¹˭ֻ֪ȻĵزҲˣӵĻұһʤΣ㴦ãоԼүүƽڵԽԽأؼʥ񶥷ʵڿûж֣ڻԴ֪ǲˣһĿſ
ߣһ֮ʲôʸұԣǲԵģ㻹İɣڻԴͶĿ⣬ɵûһٿڻԴĿ⣬رܵһԵ
ڼ䵽˵ϣǲңڻԴ
ƽǹ˳ң㲻ҵģֹڽľ棡Ѷڿסеļ
ʤΪΪܣڿҽˣҲסʤңĹʤңûǣ¹˭֣ӵ֪ؼʥƽһŭĹȵؼʥϵ
ɾڿ˼ԱҪֻɱڻԴڻԴ˾ʱסڻԴ˵ļƷͻȻܵһǿƷҵĲ
ãǿˣ١ϣҴӦǵ²ᷴڣɱƽǣڿоƷٹãĶĹؼʥ񺰵
ã١ϵ˵ͷڿһƽ˹
үүǵľȱˣһҪֵסڻԴڷ־ԼĴѶ˵
ءһƷѿһϸڣϸѿһ˲䣬ڿϵζˣؼʥַĹ֯һ꣬˵ڿڻԴˣۿڻԴ˾ҪɥؼʥַĹ¡
ಡһһŮӳڻԴǰŮӷһ̹⣬㼯ԼؿڣӲӲڿ˽֯Ĺꡣ
㣡˭ͻȻ֣ӲӲԼ˷Ĺޣ磬ɫȹŮڿɴ˫ۣʵгһ˿
磬ˣڻԴ𾪣벻ͨǰԼŮ˭ʱڻԴ˷ľ磬һϲĴ󺰵
Դ֣Ļʱɣ¶һ˿Ц⣬ͽ޵˷ɵڻԴߡ
磬ˣȻǶΣˣ磬˵ĻһᷴڣڼϴڻԴץž
Դ˭ڻԴүүƽѯʵ
үүľȱĹ֮ҲǾȵǣڻԴڿ
ԴӦʲôǰǣƽüͷʵ
ҴӦ磬ֻҪǶȹѹأƿڼ壬ڼԺԶվһսߣ벻ڻԴû
ֻ˶ѣڿž
ֻ˶ѣûȾմڼ˼˵ͷ
ֿı飬ڿ˾Ļһ
㣡㵽˭ڿûй˼硢ˣΪڿ١ϵ˷־硢˶֣ԼɲвǰŮʵ̫ǿԼʵвʵ
Ҫ֮ˣڤ͸һɱϢ䣬ڤζˣһֱ̹ȡϵؿڡ
ڤȵٶ̫죬ûӦҪʱѾˣڤ֬ᰴϵؿڣֱӰļƷս飬һɿ񱩵ؿڣһưˣ䵽ϡ
ڤѾֳֽ֣ľԽ˴һһڿգ¾ˡ
磬һңҪȡڻԴԾ󺰵
ãԴʵӰŰסӰһֲĸǾı壬ĸǷִֻܲٵֵһ湥
ĺãƳâӡ˾ı壬оԼ˫ӡʵ壬һϲ
ֻ˼ӣһǿھдУȻа
ءһֻһᣬݺݵ䵽ϣѵҿһӣݵ档
Դ֣ˣͽˣʮɵƯڿУڻԴ
лл˾磡ڻԴм˵Եʶ磬еһ˿ҡ
ؼʥ֣һڤɻˣʣڤȲסֵڤȵĹ
ڿԼĹȸԽޡ˷Ĺܿɥʧ˵ֿһɱ
õľƣһ˲ͱ˵ƻڿһʱЩܲˣĻеļƷһ𣬷ڤ
ǾȻз֮ҲϷˣڤ¶һ˿ϷʵЦ⣬һǿ˲ɣסڿ١
켶ʥ񣡡ʱڿڤڵ֪ǰŮӵʵˣ鲻Խľ
֪ڤȵʵڿеһ˿æһ켶ʥȡ
639 ʥ
ͬʱڻԴҲսһ
ȻڻԴʵԼһֱرܺڻԴļսΪЩڻԴָоʮֲ⡣
ټڲžһ˿ʹڵ֮ٵıɣڵڻԴ
ЩڣӦһڻԴ֣ڼԼ֮ˡ
ǵ棬Ѿûлͷ·ˣֻܼԼǿļƷڻԴɱһ
ӲƴڻԴڵƾȻתҹԼñ־սٴνͣһƴɱѾ˹ֿ
㱾㱾£ɣڻԴ
ӰڻԴһ˵ٶͻȻߣһӰڿУ
ৣһڿнĲӰͻȻ㼯һ𣬰Χסһֿ˹
ΣûôõҵڻԴһٵĽâŷ֯Ź
߳߳һâƷս£һ˿˿ѪһɹѪ˲Ϣ֮䣬âñˡ
ɣڻԴͻȻ˱˵ͷһ˽һ϶£ͷ
ءһڻԴ˽һͷӱѿˣһɹŧѪ˳
ɱڻԴķɻص˵ƽǰҲʼָĹ֮
ʱ˷ɱ¾ԼĹȸѾʣ޼ʣļҲֻʣ˵ֿ֮ûһ˿֮ˡ
ֿǾ𣿡ڤȱĳ
ءһڿһΪǵ⿴ֳֽľɱ˱ڤȻ˵ϣϵոշɳ棬ͱ
ڤȣҪϷˣսپ֦ڣɱ˵ϣ紫ڤȵ
ǣڤĴɱһؼʥڿԼٵǿڿϵȫѣ¶Ʒս¡
ɾʱǿԶоǿƣɱڿٵڤһüͷ
ڼˣڤȣ죡ҲɿֲϢ֣æڤȣڤսپ
һǿڤͷŵвڤɫӰͻȻʧٳʱڤѾɵڿٵǰ
ڿ񼴽ɥڤ֮ʱڿȫһӡٵĺϣǰסڤȱɱһ
أһٵؿڱڤһƶٵɴ˫ۣ߾Ŀһ۰Լڿ񣬱
ɱ٣ڤɱڿʱڼ켶ʥѾϵƿڤͷŵڤܵһ˿ķ֮Ӱ졣
Ǽ˭Ϊʲô¾ڼˣڼʥ񣡡켶ʥŭž˵
ʥ鲻ģڿĹȸ֣Ҫҵնɱѣǲ˰æģָ˴Ƶĵؼʥƽ͵
ڿƽѵΪԼķչԼ뵽нҪڼڲˣҪڼƽ𣿡һڼ켶ʥ跲ŭĺǳ
ڿƽŵ亹ֱҪ⡣
ˣԺˣȰס˵ǳסڿƽ
ʥ񣬾ҵѣģҪʹҰɣڻԴͦ
ߣץסǣһú˵ģһ
ҪץǣǻûʵһڤȡԼߣ׼ǿ뿪ڼʳڡ
ʱͻȻһ˵Ĵ磬ǲ鷳ˣҳȥ
㣡˭绷һܣûз˵֮ˣʵ
ѪȵˣԼ뿪Ͽҷų괫
㣿ôܣô͸Ҵе㲻Ŵ
Ϊҵ꾳ߣһӴ
ھӴ֮ʣڼ켶ʥˣ跲ֱȡڤȣȥɱ˾硣
СģڤӲ跲ĹѾ
Ⱦ練ӳʱѾŭȻ켶ʥûжȫϽ˲ִٷĹû赲ĹһŧѪ˳ȥ
磡ˣڤȷŭˣ˾͵Ĵһ跲䣬伤սһ
ڤд֣ȫռƣ跲ڤȵѹȻӣֻܻӶֿ
ˣΪһ˵ڤȣ跲ͬʱʩչռ򣬰ڤȸ棬Ҫռ򣬻ڤȡ
ڤд֣˲Ͱ跲ʩչռͣڤȻһնһâ͸ĸ˶ˡ
ʱ跲ʶڤ񽣵ĵȼæܿڤĺâ
ڤеĴ跲ɱ֣һ̰ڤʵ̫ǿٲȫܻܿڤ֮֡
ã˵ľ緢跲еɱһΪڤȵ
磬㿼ǵôŲҳǣ˴
һ㵽˭ҰųҪô죿
ҵݻ㣡ҿԱ֤Ҷ޶⣬Ժ󻹿ܳΪ飡д
ҿһ£紫뵽˳˼С
Ϊ֪ӵжأͨоѾָƣӵʵʮǿڼ巴ԼԼһ˿ܵĻᶼûˡ
ɾھ˼ʱڤȰһâӡ˺ϣһڿ׹䡣
ûڤأ跲ֽ֯ĹڤȣƱҪصڤȡ
ڤΣգ֪ԥˣһᣬдȥڤȡ
ܵ紫ӻһڹ⣬ס˵ڤȣӳһɺڹ⣬ס跲Ĺڤȱص˾ߡ
640 
˭俴ȫڹ֣棬סڤȵӣʵ
֪˭Ǿͱһ£ʤңҾ͸ǣˣһ仰ҪΪһվһսߣڹסӰ˵
ſңӱڻеڤȣ͵һתӣѳӵĻҪڤȿӺ;վһսߣȻڤͷ񹥻ˡ
ߣΪʲôҪģڼ켶ʥһ
䣬ϲĻħѾңĹȡѪ塢֮һַ壡ʯ쾪
ô֪ôû˵ȷһʵ
ħңڸʢȵ·Ѿ֪ħңδ˵𣬶Ҳֻδᣬһ뿪֪֮µþе𾪡
Ӳûᾰ𾪵ʣ˵Ĺȸڼ壬Ѫ塢Ĺȡֹ֮ħĵλǻ˭һ
ԣڼҪΪܣֻܺΪкǿʵֻҪǺԱӼ˵
Խ˵ԽľȻԼ塢֮硢˾ܣԼδ˵ǴӺε֪أ
米ʵδӷģģǿ˴֮ԼԴľԪָܿڵˣڽ˽̸У֪ݲ򵥣ԲŻиղһۡ
㲻ҪƪˣǲĹģʶ־ܣ򣬸ɱۣȻ˵仹ǲӣüͷһƵ
ȱһ˵֪Ϊ仰˵䣬һֻƾƣ跲
磬ҪҪȥڤȿһжս跲ѯʵ
ãһжҡҡͷӵ
ˣ뿪ɣҪǣӲ򵥣
ݲ򵥣ҲڻԴǲܣղڻԴһеΣþʮָжټϾŪݣԾð¡
ৣӰٶ˼ޣ춼ûüʧĺӰӵٶȣоڤȣҲԶԶ
˿ٶȣ跲ʧɫƵܴ죬˷ĹӣӷĹк䵽ϡ
ֻһʱ䣬Ӿͻ跲˶˺ٴμ٣𾪵ĿУ跲°ߣʧʡ
ˣ翴ʧӿ˵һͷǾ뵽ǲܵģԺг˲⡣
磬Ǹ˵˭ʥ跲ʥ°ȥˣڻԴߣһ۾޵ڤȣЩнʵ
Ҳ֪˭ǰþȵһˣڼ켶ʥȥˣǵ˵ɣҡҡͷ
ڼʥɣڻԴЩǵ
ᣡǺܿͻȻ·һָоӾڲԶܿͻ
ʱڼڵĸս׷׸ɵڿߣԼ߷ĸ֣ڿͻȻ˵ǳ⾰Сӣ㵨ڼ嵷ңɱڼԼĹȸ֣ӣͺұһʤˣҾ뿪
ڿ˵˱ĵĿһڿһؼʥһսһֱ׳
ߣҪ뿪סӦҪ󣬺һһ
ڿڵƻûȬ£Ųľ궼ɱڿֻɱڿ񣬲ܳȥڻԴʯΪڼԺԼϰ
ãҵСˣͬ⣬ڿдϲΪʶڤȵʵڿ񲻸׶֣ס磬вڤȣѾһ˽ڼʥԼĵλͻԹ̡
ϻ˵ǿʼɣڵѱɫʥľֳָֽľ;飬ɵ˿УڿԳ
磬һҪСģڻԴѵ
ģ¶һ˿ŵЦ⣬
СӣҲòȴĽֻܲңɣڿһһٱһյİâճ˾磬Ҫһնɱ硣
׼ãڿ۰ٱĹڿʱ̤ƮξͶˣৡһһΪԼٶȣܿڿ񷢳Ĺܵڿĺ󱳣ľһ£鵽һʱڿ󱳣ٴڿ
ۣڿļƷս±飬ڿһѪЩžٶȾȻҲô죬֮켶ʥڤһ֡
СӣҵСˣ´ûˣڿøѪŭž
ʥʵӵʥԱȵģԵؼʥڿҪʩչס硣
ڿû뵽Ҳʩչ򣬶Уʵɺ͵ؼʥȼ硣
ˣһռڿͷų˲˾磬Ѿ縿ԼͷŵĿռС
СӣҵĿռУûһ˿ˣҪúĥһ㣬ԱƻҵĺºͶҵ֮𣡡ڿɷĴ
ڿĴԼռԴԴϳ粢ţ̬̩Ȼ˵ΪӵԼסңʵ̫ˣ
ˣתһܻ֮ʩչһԶڿʩչĿռ̺ǿ˲串ڿʩչĿռ
ⲻܣôʩչռ򣡶ʵսĿռΪʲô̺ڿ񾪻ʧĴ
㿴ҵʵأصԴ˺ڿµʵ˵
Ҳţڿ˾ʵˣһеļƷһ͸˾ʩչ򣬹˾硣
ҲϷˣɣ
ն
һڴɫ뵽˽ľУľͻȻӿɫһȼɫĻӭһڿ
ءһǿײһڿļƷս˲䱻ɫڻڿһŧѪ˳ȥ
ɾʱڿоԼҵʱٱûӲɿƵڿƶ
ৣûڿŪô£ߵǻգڿؿڣڿڵӤҲ߿̺ѿ
飡һ跲еһĻһҪֹ硣
âؿڵڿѻ췦ʵĿ˾һۣڵӤ
641 
㣡ɱڿ񣡡ջͷŵڿѵʬڿɢڿȻɥ֣֮Щ߿ָž
¾ˣڤһɵ˾ߣ𾰷
ԼԹңһңҲ˵ûΪǰ켶ʥе¡
ˣ䡢跲ҪΪһЩСֵòˣ߳Ȱ⼸˵
磬ô¶һ˿кõЦ
ðǰܷ˭𣿡̬ƽʵ
ţǺãֻܸһˣΪҵݣغһش£ҸȲҪҵݸˣ˵
ãҴӦ㣡˵ͷ
ֿı飬ûԥԼݴ˾硣
ӵݣ粢ûбֳ֮ɫΪӺ䡢跲սʱתķԼɢϢѾµõӵݡ
ѾҵݣܷӦɹⳡΣӴ
԰ɹѹ𣿡¶һ˿Ц⣬
ԣΪ㱳壡ֻҪϰңټڼ塢˾壬һԻѪӺ˽Ĵ
ΪʲôңΪʲôɼ׼ңɼ׼ңҲ㣬ǵʵסѪʮֲĴ
磬ҺɼԼ׼нϴοʱԹǲҵģѪȾָ֮Ұģҡҡͷ
Ҫ㣬ʲôô紫ѯʵ
ҿԺͳһսߣһ¶ԵУҲԸṩҪһаӴ֤
ô㣿紫ʵ
ҿԷѪģһ˵
ţǺðɣҲҪ㷢ѪģϣسŵҶкô͸Ѷǻٸϵ֧Ԯϸ˼һ£ͷ
ǻΪİɣֵ̧
ã̧֣ơ
䣬ڼʲôʱ򷢱ϣڼǵжڼķչ𵽾Ե壡Ӷ
ٿһº𣿡һ
ãҾ͸һʱ俼ǣһʱϣڼԸһĴ𸴣ӵ˵ͷɢһɰ
ܶһʱɣҪڼʥΪΪѵ
ǺãҾ͸ʱ䣬ʱһ㲻ܸһĴ𸴻߼ʱǾ뿪ӵ˵ͷ
ã跲˵ͷһʧڿУȥڼʥĵطȥ
ʾڼʥ֮ʣóѶ飬Զצ
צ𣿡紫
紫ʱ󣬾紫Ѷ鴫צ𣬾磡ˣһ㶼ãҶˣģ֮ܺɣ
צθ㴫һ¸ȥ˵Ѿҵˣʼ뵽Ѫ壡ѪĹȡ֮巢˹ħң壬Ѫ壡ΪѪ幥ռ壬ռħĵλ֮綼ܵԼ֮ħҸצ
ʲôʳˣħ廹˴ңڰȫôվͬһսߣ㲻һΪ𣿡צڴѶд
צԺͣ񣬰Լħң¸罹ĴѶ
ãңȥ񣡡צûסʹǸס֮罹ĴѶצȥ
ԼʮӣĴѶٴһ׹⣬뵽Ѷ֮
ں̸ʮʱڴӦ磬ھټ֮ʳǣԵУնɱʡ
õĳŵһٶлջ˶뵽Ѷ֮һԵӴѾӦ
紫Ӧɹѹأѵ¶һ˿Ц˵֣лл
ڼʥʯʱ̣ûԵڼڶڸڼʥϢڻڳǱӡ
ڼ忼ǵôҪҪǵжɹѹأַѪǣʵ͸һɰ
ʥҪͷǰԭ£Ѿˣڼȫ֧ԿѪ塢ĹȺͼ֮ǣʥҲϣѪ壬Ѫ屨ǶԵУڼɼ׼Ҳͣڼʥ˼֮󣬾һģԿѪ塢ĹȺͼ֮ǵ
ãֻҪܰȹѹأԶڼͬˣӵ˵ͷ
磬жĴѶ𣿸һţѯʵ
У˵ͷöѶ齻ӡ
ڸһöѶ飬պãҪɱʱ򣬾ͻôѶ㴫ѶϣڼἰʱϵӰѾʹѶݸ켶ʥڸ
ģһϺļƻģ켶ʥڸ֤
ǾͺãУǸ겻ڼصһ£ˣĻҲ˵ˣھ͸ʳǣһ´ȺҵĴѶɣָڻԴ
ģǲᵢģڸһڻԴ֤
ˣ磬߰ɣȥһ˾壬ȻȺһںѪ巢𹥻
ã˵ͷ
ԴˣߵڻԴߵ
磬ζлˣһæģһҵĳŵڼɹⳡѹأһسŵڻԴĵĸм
ԴģѪıһᱻǷģˣڻԴļ
ϣյУһ뿪ڼʳǣ˾֮ϣͣĵط
642 Լ
ǣ֮ϲŵۣ𾪵ʵ
ҽɱ׼õģͬˣԺҪӶԸ׼ңû
׼ҵģ磬Ҳò΢΢Щ𾪵
ߣһ죬Ҫ׼ˣ뵽͸ŨŨɱ⡣
磬׼г𣿡üͷһ
׼ұӣ׼ңʱ˵ͷϵɱԽԽŨ
Ǿ磬ûУ׼ҵʵҶʢʱڵ嶼У׼Һɼһ򽻺ãҪˣѵ
ҰȹⳡΣԺս׼ʱ᲻ңӵ
ᣡսһ֮ǿˣûԥ־ᶨı֤
оӲûзԼ˵ͷһ֪ʲô֣𣿡
ҽ룡Ӧ¶һ˿Ц
Ǻǣû뵽ǻַʽʶ¶һ˿ѺõЦ
ˣǰ˾ɣϣܼʱȱԮ壡һ
ã˵ͷɵۿƲڣ˾ʳǷȥ
ʮ󣬾۷ɵ˾Χڣһ뵽˾Χ֮о˾Χ͸һɹѪζ͵ѪѪɢϢ
Ѫͬʱ
ѪΪ˷ֹ˾ǰȥԮ壬˾ʳԵ˴Ѫһ
֣ҪҪһѪ¶һ˿Ц
ȻҪ뵽ԼѪĥúñһѪ
֣Ǳһô˭һʱɱѪ࣡߻ʤ˵ľҪӦʤһ£֣Һұ𣿡¶һ˿Ц⣬ѯʵ
ţһЦЩûף뵽ԼٶʵԶ磬һ磬ֻҪ㲻˰æֻƾԼ£ҾʹӦ㣡
ãһΪ˵ţ̧֣ҪΪġ
ʹʹӦԼиûף˵֪û֮·ֻӲͷƤ;Ϊġ
֣ҪҲźðϾʵ̫߳࣡óɸ¶һ˿Ц⣬٩
ǣ뿴ŵɽɴüͷɵһ£оеɽɴ򵥡
ˣǿʼ԰ɣȰȫֳֽľԾۣ͵ذѽľ嵽˵棬ƽľٳɳѸٳһòչ֦ڴѪ
ܵľ֦Ĺ˾ʳǱԵһǧѪһѪŽľ
֣ԿʼˣɲҪҰΪǲģ˵꣬¶һ˿Ц⣬̤ƮһӰ˱һǧѪ
Ϊ˲þȻٶȸ죬գ֮䣬ͳԽ˾磬һնʮ⵶Ѫϣ˲˰Ѫ
ܵĹڵѪѪƣһŨŨѪζ͸˳
ֵ֣ҹˣ¶һ˿Ц⣬ûԼȻһŵɽɴ
ɽɴɳģϵ˲Ϣʱ䣬˰֮һǿİɽɴ͸˲ʳһѪʮѪ尵ѪеҲɽɴ棬ûʱѪ档
һѪȻɽɴɣ֪Լ˾ĵʮΡ
֣ѾɽɴʳһѪʣЩˣյһѪ翴һƵ룬һЦ˵
ǺðɣεĵͷӦѾ簵ԼŭȫйǧŰѪϣһɺڹڿ£һѪŭնɱ
ѪϾ̫࣬սйһʱЩЩֳֽľ뵽¾ѪļսС
ͬʱԷ򣬲ѪѪѪµľѹס
੣ʲôˣ¾ѪҪ˺㣡ڵصͻȻһ׵ľѪſڣһֻֻȥѪɵУſײеĴڣŭ
֪˭㻹䣡͸һɱڽ˺ڹУৡһһ׳ĺڹ˲ľѪؿڡ
ءһѪ뷢ĺڹⶴؿڣŧѪҲɺڹһˡ
Լ쾹ȻɾͱɱʣǧѪЩܡ
ʱԵ˵֣Ǵʤѷ֣ûмԵıҪˣڤȡǳǰɣɱеѪȥ˾ʳǼ˾Ľ峤
ǺðɣεĵͷԾ簵Լһ˿Թ
ৣڤȡޡ紫ڻʳʱս̬ɱҪܵѪ
ڤȡ˵İæѪܿ챻¾ѾһǧǿѪھ硢¡
֣ڻûΪʲôպҪ֪ͨɣϣسŵҪϣɱѪһƵ
ĵЦ뽩Ӳǿһ˿Ц⣬˵ͷģҲǵĶԼ֪еʳ챦ʲôô
ҵõһ׼ʥɽɴͬʱʳʵĸ֣ĸֻᱻɽɴ̺İԴûܵ
׼ʥòԩһ͸˿ƺΣԾӵе챦еһ˿ȡ
ˣ֣ȥ˾ʳǰɣϣõľڤȡյУӿն˾ʳǷȥ
罥ԶıӰεһԾԺһ׺;ģСž簵ԼΪ޿©
643 վս
˾ʳ¡
վסʲôˣ˾ʳʲôħң˾ʳǱý䱸ɭϣػ˾ʳǵʿеĳǹʾ롣
ҽо磬λڻǣ˾Ľ峤ģǷҽȥʮֿ˵
磡ûػ˾ʳǵҡҡͷϴξֱӽ˾ʳǣػ˾ʳǵĻûм硣
СӣҪˣħңûʲô˶˾ʳǣǻǸϿ߰ɣٲߣݹҲһﵽżػ˾ʳǵӳ߳
󵨣˾Ľ£ٷǽȥбŭ𣬱˾ʳôһӷŭüͷһƣǳ
ҿµģ죬ȥ֪ͨ˾ҹ˻֧Ԯо͸ǿƣػ˾ʳǵһͻæȥȱ
֣㲻Ҫݣǲʶ㻹Ǻģٵȵȣܿ˾ͻᵽ˾Ӧʶɣסŭ룬Ȱ
ߣ뵽ԼǰԮģסŭһĬĬվԭأȴ
һ㣬˾켶˾ҹδ˾弸ؼ˾ʳǳ⣬˾ҹοվ˾ʳǳ£һŭʱסˡ
˾ҹΣǿԽȥ𣿡뿴ڵ˾ҹΣüͷһ壬ͳʵ
²֪ݵʧԶӭ£ͳ˾ҹ͵ؾѣæ˾񣬹˵˾ʳǡ
찡˾ħλߣҲΰɣ뽥ȥıӰոļɵˣ
ҹΣ˾Ľ˾ʳ£ϵ˵
ڣ֪ͨĽ峤𣬻ǵԵȴ˾ҹιİԼڵ
߽˾뱾˾ϣ˾Ľӡܺãһס룬ǿаƫϡ
һṦ˾Ľ˾ʥִҴҸϵڣ˾Ľ翴ʱ֪ݵʧԶӭ£
Ľ峤ãǰһΪǹ黹ģ˵ţ޸˳˾Ľ硣
磬ô޸ģ𻵣Ǽ޸ģΪ޸Ҫ޸ĻģһҪ޸Ѻѣ˾Ľѯʵ
ɫʯ𻵵޸ģû
ʲôɫʯ磬ôõɫʯģɫʯǼϡģ˾Ľͬʱ
ʢȵõˣΪ޸飬õɫʯҲ㲻ʲô¶һ˿Ц
ˣ֣㻹ǸϿĽ峤̸Ԯ֮°ɣϣȻ˵
Ľ峤ǰ㣬˾ǵжѪ塢ĹȺͼ֮һѪĽѵάħȶԼĿ˵˳
ʩҲòӣѪ塢ĹȺͼ֮ʵ̫ǿʳѾǹ£ӵ嵮֮أʮΣ˾ǰȥæҲã˾ĽΪѵ
Ľ峤ģѾڼҲӦɱǣ˵֮ǰѪ塢Ⱥͼ֮ǾͲηˣԼĵ˵˳
ģ嶼ˣ˾ĽЩ𾪵ʵ
Ҫ˶þܸˣĽ峤ѪҰʮ㣬ǲʱֹǣѪ壬ȡĵλһħ쵽֮磬ʱ֮ңҶԸģǰɣһԷ
ʵҲѪҰģǺ˾ǰȥæһȺ˲ˣĴ˾ʳ֣˾壡˾ҪҲ˾뵽ⳡսУͳΧˣĵز˾ûκɶܣҴӦǣ͵ǰȥ֧Ԯ壡˾Ľһ¶ĵ
Ľ峤ʵǰ׼һ˾ΧصѪѾҺȫɱû˻谭ǵжˣ¶һ˿Ц
ģҵ̽ѪһǧҸǿƾͰǿѪ𣿡˾Ľɴ˫ۣһ˵Ͷ𾪡
Ǹ̬ӵһ׼ʥɾһѪѪûгͣɻƣ¾ѾԹ
׼ʥ磬ӵһ׼ʥ˾Ľ𾪵˵
õģ˵ͷûаɽɴĳ˵
Ľ峤ʱǾͲôˣټ˾嵮֮ظȥҲ֪ͨڼǵж˵
ģټ˾֪֮ͨǰǵж˾Ľ
ã嵮֮صǣѪ壬һѪΧлǵģϣ;뿪˾ʳǣ嵮֮ظȥ
Ϊ˾Ľ绰иоѾھ޴ΣУĿܴܺԼӦÿԼƣΪ塢ڼ塢˾塢֮ʱ䣡
һ֮ص崦ھ޴ΣУѪ塢ĹȺͼ֮ǵŰΧסּɱֻ֮ȻķԼ֮ش
ѪפӪڡ
֣ɱѾ֧Ų˶ˣǷѪһٳ嵮֮أ壡֮ݵ
ļ֮ǱǷ˴룬ҪѪĹȼʱϵ֮Ǻܾܿͱˣ屻ڼ
жȷʵ͹սԼܷβ𣬵ϢָԪһὫͬ⼫飬ټĴ巢Ĺȹ渽͵
ãȻͳһǾͰȥĴ嵮֮ط󹥻βĲݣѪ뼫飬оҲʱһսˣɢǿİ
ʱһѪѪĹȺͼ֮Ĵһ£ƺƵ嵮֮ؽվսݡ
644 ʥ֮
׼嵮֮زԶʱŨŨɱڿУһҵĺɱԶ˹
ãսѾݣ磬ǸϿϹȥɣ뽹˵
ãǾں͵ϮѪѪ塢ĹȺͼ֮ǵĴʮյİɽɴյһѪȫҪɽɴ͵ϮѪѪһ塣
֣׼ˣȥײѪǵĹɽɴգһɽɴѪ嵮֮طȥսгһ㱡İ
ã˵ͷͬ
ȷ˼ƻʱ׼ţ۷ɵѪʱѪ塢Ĺȡ֮Ǵ֣֮ӡž޴ʱû۷𹥻ΪΪ׼ģŰ취
ʥ취֮ʣӰԾ׼ۣ׼ͻȻתһͷĹȴ
ãҹҴݻ׼ۣ׼ͼĹȹһҲ˲ϵ׼ң
ٶ̫죬Ѫ塢֮Ǻ󷽴ܵ׷׷𹥻ʮŻ㼯һ𣬺׼ۣһ촫ʡ
۱ըոһƬɫɴڿУɫɴɢǿ˲һĹȡ֮ǡѪһִ
֣ߣҪǾǵԮˣˣ˫Ѫ죬ЩƲסŭ룬һ
ãһǿסŭ𣬺;һ嵮֮طȥ
ãֹǣҪǷɽ嵮֮أѪ迴ԼԼĹȡ֮ǴͻȻƾʧһˣ˵Ѫ𾪣ʱѪͷŵ֮о˾ڿУһ
ٶȺܿ죬Ѫ跴ӦʱѾɳ֮Զھ֮ϣĹ
Ĺʮֲܼص벻ܵ𹥻ڵĻ֮ٵģҪǾǿİԣͱˡ
ǿѪǷǲҲһˣһܹһߴ
Ѫ裬һ죬ҪѪծѪߺ޵
һʱѪ塢Ĺȡ֮ǴĹûס롣
ַ֮˾Ȼħλʱ˲˶壬ϵ֮⻷Ĺһָ߹һ֣ӭ뵽
ʥһˣؼʥʱĴڣʥ档
ģˣ죬ǳȥӭһ߳ѹأʥϻҰ͸һ⣬æ֣˵֮سǳ⣬ӭ;硣
һϣӭ𣡡ʥϺʧһʥԿնӭ;硣
һǻϣѪº֪һħλ嵮֮أһǣҲһǰٸһʱ䣬ķչͲԼƿصˡ
ݣһһŽ׵ĳѪº󱳣Ѫº軯һ׹⣬˲׷˾룬Ѫһһڣ˾롣
ãħʥ֮ӵз֮Ѫº裬ֲû˿ٶʤеѪº󱳳Ľ׳Ϊ֮˵һԾ˵
Ѫºٶ̫죬绹ûüܣͱѪºۿѪº跢ѪҪ䵽ؿڡ
ˣ鼱֮УͷһǿסѪº跢Ѫ⣬סѪ֮󣬾ͷŵѪºʹʥ֮ƳܵɣһѪ
СӣͿʩչҵСˣѪºЩԾĿž
磬ȥֵɵ˾ߣŭѪº
˵꣬ϺڹҫһǿڿС
㰵⡯һеĺڹͻȻ㼯һ𣬻һĹţӵĹѪº衣
ǻΪ˱֮ٶѪº裬ҲʹոĻǻһſȼɫǻƿռ䣬͸ɺڹ⣬Ѫºȥ
ʱڵȼɾ޴Ѫºƶ·ߣѣѪºֻܷˣץסʱȥǰӭӵϵ˻ˡ
ϣȥ̸ǰӭӵϵ˵
ãϻֵֵסѪһֹһ˵嵮֮ڡ
䣡;˵嵮֮أŭѪºǻŭȫйǰʧɺڹԼȼŻ֮ϣܵѪºѪվҵĲ
ˣɽ嵮֮أͷŵ֮оѪ嵮֮ػȻһȻ󷨣һϲæ˾飬ԴΪģ嵮֮ڲһתű󣬰嵮֮ȫ
磬ôôഫ󷨵裬˿֮һ󷨴ʦѩ޺ۡ粼תűһԵ𾪵˵
֣˸һ£ѩ޺ҵĶʦ¶һ˿Ц
ԭˣͷҲͨ˾ϳ˶ഫԭ
λǣʮֽܣѯʵ
λǾҳľ磬ûо磬ҿܾѪ嶾֣мĿ˾һ۵
лл繫ӾȳһݣϷԷθĸм
ǰ徰ʱ˵Ϊϳ˾ǵһ彻֮ˡ
룬ðǰ壬еԹѲڣг˸мǸм
֣һֱû㣬ô⵽Ѫº谵㱻ܵģѯʵ
Ҵ⣬û뵽֮ᱳңټѪºʵҲ£ĹȹһЭһ͵Ϯңټһʱ̰ŮɫӦˣס̾Ϣһһں޵
̰Ůɫ֣ҿ㣬ɱڤȵⰡ¶һ˿Цζ
ȿȣˣȥˣͲҪ˵ˣǻǸϿһ˵֮Ϊãһε˵
ڤȾɫʳ̻òԺС
žһó˼еˣ˸ܣ𣿡
˵꣬Цһ߿롣
645 ͵Ϯ
嵮֮ʱĴڡ
ϣôڴϣѯʵ
˴룬ԲμսĲˣʵֻѪһ˲ˣǿĹ⵽ǵİ㣬ʧأ
Ѫں֮ԪѪΪûǣֻ֪ɱѪѪ岻֪к˶֮ˣŭ˵
𣬲֪ǰȱǵıʵܺѪ塢֮ǡĹ࿹⣡ѯʵ
ϣģ塢˾塢֮硢ڼǶڸ·ϣò˶þܸ˵
ģ嶼ˣ̫ˣȼȫһҪѪѪծѪܵ˵
磬֪ɽɴյҪãѯʵ
ʮӣŵ˵
磬Ѫս̫ǿѪͽˣѪѪ¾ԺٴӦһ£˵
ã˵ͷͬ
һֿ֮Ѫп𣿡Щŵ
ϣ㲻ҪСȻڵʵãϵ챦ɲ٣һ˾ͿһѪľͺãԾ绹ǳţΪ֪ԼһǼλݣȻڤԹŲԼȣںټϵ֮ɵڶ࣬벢û˵ݣҲѾ統˿Խύѡ
磬תűֵܵѪ塢ĹȺͼ֮ϴĹѯʵ
ϲĻʮӦû⣡˼һµ
ϡȥ񵤷˵ôҷ񵤣úˣȴʮպ󣬺Ѫ塢֮ǡĹȾһս
ߵĴæûд񵤣ô죿Ϊѵ
磬ͲҪ˽ˣ񵤶óɣ֪ѩ޺۵ͽܣ֪һд񵤣¶һ˿Ц
Ϊ壬ҿС֣Ҫǵҵĺð̾Ϣһװ۵
磬ֻҪɹⳡѹأұ֤Ժħ岻ΪУŵôϵĳŵ
ãһΪ֪֪ԼݣΪ붼ĻĳŵʮָжΪ룬ó񵤣ϣŵٰһЩ񵤣ˡ
˾ԼƵ񵤰ƼٵĺתΪ˾ٶȣɵ˿УľԪط򣬰ѴľԪػ㼯嵮֮ڣˡ
羹Ȼʩչͨе𾪣ΪоʩչͨǻǺнйء
Ϊ˿Ѫºٶȣڤȡд˳ڸʱٷ򣬼˵ٶȡ
Ȼڶ̶̵ʱڣڤ˲ȫʩӼٷİأѧһ˿ƤëˣǸоٶߡ
ˣָڤʱٷ֮ʣѪ塢ĹȺͼ֮ǴٴηҵĹоתűֵܵһʱ䣬æ룬ǰ׼
磬ϵ˵ػҪã뽹ʵ
Ҹոոצצ˵ҲҪ֮ϵ˵
죡ʱ̫ˣƣѪºһǾֻȰϣڼ塢˾塢֮磬ȴǻǰ֧Ԯ
ھ͸ڼ崫ڼľڼӦõһϵڼļ룬Ӧÿ֧ŵ֮硢˾˵꣬ڼ켶ʥڸ
ڸѶŭˣΪڸ·һЩ⣬Ҫܸ֮ϵ
ʱԸıһУڸڼʧأٶȣ񻹲ȫڼѣֻסеŭ𣬰ϣȫ˾ͷ֮ϡ
ں˾Ľ紫ѶһΪ˾ĽŵĻ˾Ϸ֮ʱͿɵ
ڵ֪Ĵʱеһ˿֣Ϊվ˵תűֻڵֵһ죬һѪ塢Ĺȡ֮һᷢҹʱһʧأԼֵ˾塢֮ǰ֧ԮҲһŤתơ
֣ʲôʱԸϵ翴ɫʮѿѯʵ
ڼˣĻҪպܸ˾塢֮պܸһʱʲô鶼ܷܰʱϳһЩأһ˼
֣ҰɣɽɴѪ塢Ĺȡ֮ǴӻһǵĽ־ᶨ˵
о磬Լһǰȥ̫Σˣ벻ͬ
֣ģдףһСĻѪѰᣬҾתűжµģҲ֪ΪʲôͻȻ˰ĳ嶯
֣ûʱԥˣͷİɣļһ˵
ǺðɣһСģһڳǳϽӦģм˵
߰ɣһ
嵮سǳϣһУһСĴתű
ڴҹѪº衢ͼʥֲûһָӣټ̫ңռҲԾѪڵĸֲûз
оѾ˴һףһ뿪м䡣гɽɴʼɽɴĹȴԼٲѪ
˲Ϣ֮䣬ΧĹԼٲѪѾɽɴյ档
͵ϮԼľ磬ѪʥѪºŭˣһʥ֮磬һ׹⣬˾磬Ҫɱ磬ȳѪ塢Ĺȡ֮ǴҲΪɽɴɣûѾ˲Ϲתű󣬷һ˴ڴյشľ硣
ɽɴ˾ǧֺ󣬾ֹͣɣһɽɴ˻̤ƮһΪ壬ܿһĹתűڷȥ
ݡһѪºε˾ܵ·֮ϣһѪ⣬˾磬ҪҴľɱ
ϴεľ飬裬Ѫº赲סԼ֮ʱ̤ƮѾʼܣѪº跢Ĺû˵磬ܵѪº£ܡ
Сӣӣһû˵磬ѪºЩԾΪѪºһ׷Ͼ磬һѪ⣬ݺݵغ䵽˾ϡ
ۣ׷ĺ˲ˣһŧѪٶȲļܡ
зѪº跢׵ȼһ
СӣΪӵдܾһɣɣۿҪɽתűУѪºһͻȻһ˲Ϣ֮׷˾磬̴˾ף˾ؿڣһѪھؿڿ
ھʶЩģ֮ʣڷɽתűУýһ˿ǣתű󣬰Լ͵嵮֮ڡ
Ϊð͵ϮѪ塢ĹȺͼ֮ǴҲ޹˼ȫΪӮ˱ʱ䡣
646 ط
磡û°ɣؿڱڲѪº跢ƻѪ⣬æߣΪˡ
ѪºᴩڵƻѪҪƻھʱɫеİԴͻȻһǿƻѪ⡣
뵽ڵĻ֮ҪˣסѪº跢ƻѪʱԴ鷢Ļ֮һɣˡ
оڳֵľ޴ԼлָΣһ˲Ҫž磬þлָ
ڵİԴѪº뵽ڵƻѪ󣬾ڵɫʥľ鿪ʼ޸𾰷˵ľԼ塣
ֻ˶̶̰ʱ䣬类ѾˣҲڻ۾
磬û°ɣоôʵ
û£ˣҡҡͷľԪط򣬿ʼˡľԪذס˾磬ڵƷٺת
䣡ڻԵʱ䣬Ѫ塢ĹȺͼ֮ǴûйתűΪѪºʥ־ۼְֹϷ˵͵Ϯ
Ϊһ֣ԼĴ˾ǧˣٳּΣԼĴҲٽˣ
ʥϷôѪºһ£ܼĹٴηתűٴν顣
䣡ܵѪ塢Ĺȡ֮ǸܼĹĵתűЩ֧ŲסˣҵĲʱ۾һʱ䣬תű໹֧һ죬һʱѹתűͻᱻơ
Ϊ˲þ𻵣ǿסȫľʹվ𷴹ʱ䡣
󣬾ͳһһŸʱ󣬴Ѫ塢Ĺȡ֮ǾһսװսӦÿ֧ŵ˾塢֮ǰԮ
ȷ˼ƻץʱˣϣѼƻϣϴȴԼ
ʱһһȥɢ飬ηİ嵮֮ϿյĿռ䶼ɢ΢΢졣
ʱʧ˸ʱʱָ˰˳Ƶľߣһ׼رתű󣬷ķ
žʱͣھŸʱһ˲䣬ӡջ˰ľ飬رתű
תűرյһɲǣӿնһ˵֮أɱѪ塢ĹȺͼ֮ϴ
һغħδչľսˣһһ⣬աصĲҵɱš
ΪѹסѪºʹʥ֮ٶȣ롢ڤȡΧסѪº裬ĬĺѪº輤ս
ȻѪºٶȱ˶Ҫ죬ʱٷ£˻ѹסѪº裬ʹѪº֮һٶȣһʱȫӡ
δȬ顢һʱͲʹãֻԴʹýľһЩɱ
ھոɱһѪʱ羯֮ͻȻоһǿһ̤ƮһӰܡ
ʮǿ󣬾ִܣǱ˵ֻڵĻ֮ҵĲһŧѪڶ
ع͵ϮԼ֮˾Ȼһʱʱ
ΪǶʥޣټ塢޵켶ʥҲ֣ټϾ紫ս𻵣һʱܵͷ
СӣҪƻҵˣҲ䵽أ죬Ҫһ˺㣬Խŭǧͷ߱壬ǧͷˢˢŭž
Ҫɱҵʵ̫ˣһֱúúõģҽͿ¿ɱ𣿡һľɫâֱڿͻȻ׹䣬һӰܿѪѪɵѪС
ȻѪǳǿѪޣٶȲ죬ٶȣһֻֻѪңĹ
СӣΪѪӻҾͲܷɱ𣿡ѾŭͷѲѪԼͬˣǧͷ棬Ѫеľ硣
أڴƮİ£ٶԽԽ죬ܿǧͷһֻֻжѪȴֻܲҪͷУ
ʱѪͷ֮¡
𣿻ס֣Ѫ峤Ϊɱ磬ɱѪŭˣ˲ɱһΣɵǰֹ
ֻҪɱѪʲôɢǿѪ峤Ȼ׷硣
ٲɱѪɱҲѪ峤ԼֲѪԼˣˣŭһ
翴Ѫ峤Ҫڧ¶һ˿ЦѪܼĵطȥɱѪ
Ϊɱ磬ѾһУ͵һ˦βѷŭѪ峤ɣһѪڿС
໣һӴСս̬ԣս̬е̬ǿ󣬵Ϊɱ磬壬ս̬׷ɱ硣
ãı̬һãӿܵٶȣһ⣬һΣս̬µ׷
Ѫ塢֮ǺĹȴʮټϷǿѪ֧˰ʱҲ˲١
뵽޴ΣʱʮһҾ۳Уʮһӡеľʹ֣硢һΪ֪˾ͷ֮Ĵڸˡ
Ѫº迴˾ͷ֮羹Ȼɱǰгһ˿ʹٶȣǿгֽ֯Ŀռ䣬ɵУһҲҪţʤһǣɱɱ
Ѫº軰䣬졢˾Ľ֮硢˾ķ뵽˼ҵսУļ룬һɨƣҲ
һʱ䡢Ѫ塢ĹȺͼ֮Ǵѹм䣬֮˾Ӻ󷽹߰Ƶǰлߴ
巢˾ط
647 
ˣĳ֣һϲ̤ƮһΪܿͷɵ˿Уߡ
໣ڷɵУһǧͷͻȻ쳤ſһѪڣҧ˾硣
ৣ쿴Ƽ仺ĳ˲Ϣ֮䣬Ѿǧǧâӭ쳤ͷĹ
ʱ٣죡ջǧͷŭ
£Ʈ̹Ȼ˵
Сģʵǿһ𹥻ɣЩ˵
ãҵҪһʵǷ˵˴ʱ֮ɢȻƵ
磬ɣȥǣ˾Ľɵߵ
ãһ˾Ľһȥ룬ֿѪºĹ
໣ߣŭˣһżƷԲ̣죬Ҫ죬׷硣
Ϊ֮һ켶ʥԱģټϴʱ֮ʵ
񹥻ʱ䷨ķţһʱ䣬ս˰Ȼ׶Σ˭κβ˭
ʱѪֳѪբͻһѪķ񹥻˾ͷ֮ԹѪ˾ͷֱ֮
ҲҪЩѪʬԶ̹ѹƣ¶һ͵һмƷѼӲĵ滮һѺۣʱסѪ
ৣڷ֮ҪԶ̹ʱͻȻѪ󷽷ɳһֻֻгѪǧֻɽ֣һæ֪棬ǻ֧Ԯ֮
Ĵ˷˸ԵĶ֣˷֮Ͽգ֮С
УΪ˿ɽ˱壬ŰȾ޳ᣬһϸĽɫ˿˿еķɽ
ǰӦķɽĽ˿ס˿Уû֮Ĭַ𹥻һֻֻ˿ķɽըĩ
˽˿ĸɽһʱƣѪȴ˶°컮ĺ蹵ӽ˷֮ս
֮Ѫȫѹƣ˾ҲĹȡ֮ԼѪʣѹסսΪѪǿٴƫתѪ塣
˾Ľ磬ȰǻǲҪֿƾѪǾûһ˿ʤĻᣬǷֿҿԿǲɱǣ˾뿪ɱӵʥ֮ѪºԵ
ߣѪº裬ʤȯֻҪǼһ죬ھҪˣһͷųһԹѪº衣
Ҿɱ㣡ѪºһݡһͻȻʧˣڳֵʱѪºѾɵǰѪ崫Ѫǹһǹؿڡ
Ѫº軹С룬ΪħλߣʵҪ߹һ֡
Σʱ֣ڹ˸һĺڹؿӿݺݵѪºѪǹϣѪǹ
Ѫǹۣ˳ȥ
ΪѪº⣬Ŵ򿪣˾Ľ硢ڤȵ˷ĹݺݵعѪºĺ󱳣ۿҪѪº衣
ʱʥ֮ãѪºֻһͷƿˣܿĴַĹ
ѪºԼܿʱĳѪºƶؾ·ߣȼɫĽľݺݵس鵽ѪºؿڣѪºļƷս£ѪºһѪ˳ȥ
㣡ôܲ׽ƶ·ߣѪºøѪ𾪵˵
Ѫº𾪣˵롢˾Ľ硢ڤȡٴֹѪº裬˵Ѫºȫѹסˡ
ӪʥҲսһɹǿʱڿУ˫ս̫ңͷ̫ռȫѿˣһռѺ۳ڿС
Ӫսʱ˵ﵽʮˣʱڼڸϵ嵮֮ء
뿴ڼֺ϶¶˼ı飬ҵɱҲΪڼĵͣΪڼ뵽һӪһӪİܾ֡
ڸˣͬʱڵ
ˣڸһǰľƣͷ
ʱڸԺв棬Լô˭Ϊڼȡ棡
˼ڸ֪ڸ뷨ʮŭڸΪ棬ڼ𵽾ã涼סеŭûз
ڸ֣ĹȺڼһ򽻺ãֻҪΰ壬ұ֤Χһ飡ȷ
ֻҪڼ뵽ǶУұ֤ɱ塢˾ͷ֮磬ʱħǵˣҪǿҾԣѪºյ
ڸѵǵԼ˱˵ĿܣҾϣܴڼķչǣѪҰļƤ׳ģһѪƿħ壬һֵĶܿ㣡
룬ǸڸʲôϵǲԵģŭ
ڼǰģǾͲҪļˣڸԥڸǰڻԴͦ˵
˵λãȥ׳ŭ
ءһ淢İ֮ⱻڸסڸԵڻԴܵĳһѪһס
ڸ֣ѵҪΪУѪºüͷ壬ʵ
ڸ㻹ǵõҸ˵ĻֻǵжڼΪҪֻҪսǼ뵽ѪУҲռһ˿ˣȥδӣԼɣһʱ䣬һս֣ڼ塣
뵽˵ĻԼ֮еĽޡˣڸ¶˾ĵ𣬸ոЩͷԭ£ڼȫ壬ƱذħȶѪ塢Ĺȡ֮𣡡
ڼһ壬Ѫº֪ȥټ˵Ѫºߺ޵ĿһͷɱڸһѪдۻ뿪
ҪˣΪ˱ģڸһڼ׷Ѫ
ûѪʵڼܿ챻Ѫѹס׷ҲΪڼˣѪ塢ĹȺͼ֮Լ󲿷Ѫˡ
ҼսҲΪڼĵһ䣬׷ҲΪڼˣͣ˲
648 ӡ֮
׷Ϊڼ˱ûңѣæצצѪؾ֮·Ѫ塢ĹȺͼ֮ǡ
ѪĹȡ֮ǴûѪ巽ȥѡ񾭹֮ǣԶĹȷȥ
צûסѪشطѾѪĹȺͼ֮ǵĴѳˡ
֮ߣҲеһ˿ΣѪ˻Ǹеľ塢˾塢֮硢ڼ塢ڻϺ󣬸һѪж
Ϊ֪Ұղ紵ĵⲻϾɱ壬ѪºҰģܻܿһƽ٣˶뿴ģΪһξ飬´ѪºһܣѪһ࣬ɼ壬һԵֵס
ãµʣצܵ
ħλߣᰡצһ
צþûû뵽ټʱ㾹ȻΪʣʵǰǿˣϲ㰡צһ֮Եǰʺ
̴Լطצһͻʥޣﵽһʥ޵ľ硣ӵ̵צһ켶ʥצ
צʵֳˣڼѩ޺ۺ󣬳ڵĴڣצк
𣡾磬ˣˣצ֣һһǰ§ס磬˵
˺ˣצҰоצڿR֮Լצֳ飬缤˵
𾰷磬ˣȻҾͿԺúüսһˣצһƵ˵
צģò˶ãͿԺúñһʵˣѲµǲŹѪ塢ĹȺͼ֮ǵġ
磬û뵽֮紳Щ꣬ʵô죡Ҿȣһ۾Ϳﵽʵ޵Ҳﵽʥʵ˵
ܾͽ澳ɣ¶һ˿Ц
֣֪ôʲôʱܹѯʵ
ķ̫࣬ټɳ߻ûдѪ֮أķȬҵѪ塢ĹȺͼ֮ǵĲ֮غ𷴹Ʊɱףƿȫ֣˵
ǺãǾ;ȴʰһ²оְɣ˵ͷûצ뿪˽ȥˡ
ӴܵѪ塢ĹȺͼ֮ǵĴԽ֮ΧֱӷɵĹڣһ뵽Ļɽ죬༸ʮĻɽ
ıһѪºפĻɽˣټʥĹԲߡ
桢ǻʲôð취ûУѪº߽ڴڲһƣѯʵ
ûУû뵽뾹Ȼ˶ȱһֱµ򶼳ˣ֪ǲĹĻɽһǰΧǵģ֮˵
ģǾڳľģҲֻǸ붯һԣݵ˵
ģĹȻɽѾ򿪣Ҫڴ塢˾塢֮ڼǸҽ뵽죬ұ֤н޻أĹȹ
棬סˣѪºѯʵ
ʮû⣡ΪһĿռ䣬챥ͣҲҿԷģ
ҪƳ첢ôף̺ĵ졢ˮ졢Ļ졢İԼǿĹ죡һĹ죬ޱ޾͸һеĹԴֻҪҰ켶ʥҲ졣˵
̫ˣԱ֤ڲҵиƻһԣ˵ԷΪʤѪº˼
ºʲôƻϿ˵зΪʤĻᣬоһʵ
ҲѪ˰ɣǿʮֻѪ֮ûǵĶ֣Ѫºݵ˵
ʮֻѪºѪԼƵģѪҲҪʱ䣬ܲһֱĻɽɣʱн翪ǲǱˣʵ
ҪæˣֻҪǿп֮ȡ㹻֮ԪҾͿطЩ˵ĲбƳ͵ѪʱһҪ塢ڼ˾ǸʹۣѪºݵ˵
ǣǿд֮ĻɽһܵӰģ浣ǵ
棬ѪʹΨһ֮ˣǹռĻɽ߱ԶĻɽܽн磬Ļʲô壡ĻɽҲᱻƻұ֤ѪɨԿҵһѡ󸣵أٽַѪºƻ
Ǻðɣһ
ǴɣĹȴǿд֮һ뵽֮Ѱ֮ԪϣѪŤתƣһĵ
ãΪŤתܾ֣һĹȽأյ֮⣬ȴǿд֮
ˣһĹ֮ķķж˴ʥ֮һİķӿֱ˷ӡ֮ܵķİ̼ӡ֮Ľ΢΢һɹɺڹ͸֮ƻĻɽ
һķ˲ǿǧһӳ忪֮ķӡ֮ڵӿ˳֮Χľ֮ܵӿƻ˲ήˡ
ҸϿȥ֮ԪӿĻɽˣûн뵽֮ǿķסӵֹƻĻɽ
ӿԽԽ࣬ѹҲ֮󣬲ʱһɹ͸ķĿƺڹ⣬ڽĻɽУƻĻɽ
û˰Դ飬뵽֮Ѫº£ܿ뵽֮ȣʼѰ֮Ԫ
Ѫºʥֻʮʱ䣬֮ȫƻ󣬻ҵ˴֮ԪЩ֮Ԫ㹻Ѫ
õ֮Ԫûԥ׷뿪֮ʮ͸ƻ֮ΧһƬأĻɽҲǰ
Ѫºʥһ뿪֮ķ¹ر֮ڽƣ֮
649 Ѫ
ºһõ֮Ԫ·ӡ֮Щѵʵ
һõһǧ֮ԪЩ֮Ԫ㹻ʵǿѪѪºѵ¶һ˿Ц
ټеıԼ죬ӦÿԺһƴ֮һµ
桢Ѫͨݡٰڴƽص˽е˴ҪѪѪº迴ƻ֮˴ϢʺѪ
ãز桢ҲˣټԼڵʥ֣ƽصȫۼĹȽأ֮⣬Ѫºʹôͨĵط
Ѫ塢Ĺȡ֮ˣ桢ѪֻͨܰһЩ˵Ҳۼڴˡ
˿ѪɫϢɽȣԼʥûзҲҶʣֻƽ
ҰǾۼڴˣҪǱħǿսţɨħ壬ֻҪģԺ֮綼ǵˣѪºƯڿУϵ˵
ˣȫ۾˭Ҫ͵͵۾ɱ⣡ѪºԵɿܵ
ʱ˵˴󲿷Ѿ֪ȴԼĽʲôѪº˵Ļ˭ҿܣΪֻܼӾʱ䣬ĬĬر۾ȴʹࡣ
ৣһѪס˵ˣѪһ˲䣬Ѫºʥְѻȡ֮ԪȫڽѪС
һ˿˿֮ԪһѪ˵ʱʹĴ
֮ԪѪԽԽ࣬Ҳֲס˫ֺݺݵزԼڣҪڵ֮ԪѪƳ
֮ԪѪڽǵ壬ĥԼƻ壬ܼһЩһ˿ʹ
ѪڵһĻ֮ǺĹȲָоͷƤ飬³һ亹
ǼʶѪºѪȵֶκ󣬲뿪ֻܰĿƵ𴦣ٿѪѪȡ̵һĻһĻ
ˣҿ뿪ˣһ֮֮ԪѪѪ壡ֻҪٸʱ䣬ѪͣħҵˣѪºҰĲ˵
ͬʱ嵮֮ء
ɳߴϢѪ塢ĹȺͼ֮ǵĴȫĹĻɽ
ԺһͷǾ졣
ĿֲȻ񾰷ʵ˰ٱ࣬绹ûſԴ졣
ĹȣĹˣüͷ
ǲˣһѪ塢ĹȺͼ֮ǣһ˿ϢĻᣡ񵹸ڸһҪѪ塢ĹȺͼ֮ǣΪڸ֪ѪǾԼһꡣ
Ĺȡ죡˭˽⣡֪ԳΪ֮󷨣һĿռ䣬ҪƳǳѣ뵣ǵʵ
֣죡أʱȫ֧Ҫҿ⴩ڿռѺۣУѵԼ죬صˡ
磬ռѺۣûбסԳռѺ۵ͨסΪͬ룬Ӹе𾪡
˵ͷ
磬ԺĳɾһԽңΪǱʵ̫ˣ뷢ĵĸп
ˣȻѾ֪Ѫ塢ĹȺͼ֮֮أҾϢ£ȴһָƣĹĻɽΣһѪˣһʩ
ãһͬϣȫ˳˴˸ԵӪϢȥˡ
Ҫص֮Ϣʱס졣
磬ʲô£صĽס磬첻ʵ
㲻һֱҪʱ֮ʥȼҵõ֮һʯǣңҾͰʦܸ㣬ʦʱ֮ʱ֮ĵȼʦˮƽһ԰ʱ֮ʥȼеһԣ
ģĵõˣ𾪵Ĵ
ʦʱ֮ʥȼҪصĳŵҷ֮ǰĴİɣ¶һ˿Ц⣬ѵ
ʶʱ֮ʱ֮Ҫǧ֮˵ʵҲ߹һ֮ˣҲΪʲô֮Ϊ߽һֱûܵѹԭ
ҷ֮ǿģΪû뵽ѪʵôǿһֲĽʬ˵ͷϵ
ô취ʱ֮ȼ֮ԺҲҪҶԸ׼ң紫
ãһΪ쿼ǵ롢צĹϵ뵽Ѿҵ˼ӲĺܣҲԼ˵ͷͬ
͵ҵĺϢɣȽѪ֮£Ҿʦʱ֮õŵãŵ
ã˵ͷ;ֿص˷֮Ӫڡ
磬ôżҸʲôѩ޺һͷˮ
ʦ㲻һֱҪһԼʥҵõ֮һʯǣǰʱ֮ȼ˾飬ʥѩ޺Ϣвһƣó˰ǵ
ǣǰǣôõǵģѩ޺۵ɴ˫ۣŵ
ͽǧŵõģʦ˰ǣ԰һʥȼ𣿡ѯʵ
ȻûгԹΪ֮һʯӦÿԣѩ޺ƽһ𾪵
ǾͺãȽѪ֮£鷳ʦʱ֮һµȼȷѩ޺ۿƣһ
磬ΪʲôҪİóʱ֮ȼԼ£ѩ޺֪󣬲ʵ
Լһľȼڰʱ֮ȼΪŵ÷֮ңû
ԭˣѩ޺۵˵ͷ
ھѩ޺Ƶ񵤵İ£˵ĸִָܿº󣬸ȵĳԼۣƺƵĹȽ
650 
һºĹĻɽ⡣
塢˾塢֮硢ڼΰʮĻɽΧס
ĻɽֵľʥȫеΣĴڣûһԴĻɽС
𣿡һμȫ¶ǰ죬һᣬ
Ĺȣڡ
ڵ֪塢˾塢֮硢ڼĴȫĻɽ⣬ĻɽŰΧʱѪ塢ĹȺͼ֮ǵĸָеһ˿š
ҲҪţһĿռ䣬Ǽ幥Ҳ죬ķֻһڲĹ죬ģֵڣûһ˿죬ҲҪģĹȹ氲ο˵
棬Ļڲ죡Ѫº軹Щǵ
ºͷİɣѾߣ룬Ҳһн޻أ
Ǿͺãı飬ѪºȴѪͳ
Ļɽ⡣
һ𹥻ĻɽҾͲǴҵƲ죡Ưڴǰ
һ£ʮһ𷢳ĹŻ㼯һ𣬺䵽˰סĻɽϣռѿһѺۣҲҵĲ
ʮʮҹܼĹ첢ûһ˿ɶļ
ҲҪˣֹͣһµΪоܼһ꣬ҲһԹ졣
ҳʱֹܼס˴Ľ
Ѫº챣ǸȥɨǣʥϷɵߣѯʵ
Ҳֻдڲˣ˼һµ
֣ڰɣұ죬û̽ʵҵʵǿˣٴν뵽һ̽Ʊ죡̫࣬򲻵£绹һ뵽졣
ãǾͽ뵽ڲҾͲźǶ֮Ʋ죡˵
𣡾磬ҲҪһȥצһ
צ̫Σգ㻹ȴɣҡҡͷ
𾰷磬ʵأ̣ҾͲһ˵ңצһǿҷԵ
̣԰צ̣̻ԣ˵צǰȥ벻ãг˼
ãצֻҪӦңһҵģҾʹӦ룡˵ͷ
ұ֤þûк;һ𲢼սצʮڴ
Ǻãһ뵽ɣ¶һ˿Ц
ңûҵ˭ܴ뵽У
ǣ˵
磬צһСģ졢˾Ľ硢ѩ޺ۡڤȵ˹˵
ҷİɣסҵģǽȥˣ˵˵꣬һС
ھ뵽ڣԾצ룬ɵĴԽĵ죬뵽ĻС
Խĵʱоȵһνʱʮþ簵ԾС
֣צСģ˲٣ұʱûô󣡡ѵ
צͬʱ˵ͷžڶ㣬Ļڡ
һ뵽Ļ죬ԺʶͻȻޱ޾ĻһƬƬ׸ߵľͻ˷ھԺŰ
⣬ʶֻҪԺлʶͿƹأϥĻڣѵ
֮Ѵﵽʥ񾳽磬צ꾳ﵽ˵ؼʥ񶥷壬Ժеʶη塣
תԷ򣬷ջʶצгʥ̣һԺеĻʶ˳
˲ʱ䣬ڶأĻʶأˮԵ
һֱ۲쾰濴ɵľƳǰأвɵòһ˿ģȫϣȫеϡ
צ֣ˮ죬ʶһ幥ǿһСģѵ
֪ˣðסȫצסԼȫڹľһ𣬴أˮС
ɽˮ죬ԶԶһƬ޴ˮгˮУԼԺҲһ޴ˮУĹԺеʶʹþԺʶҵĲ
ˣ˽ľýľѸԼǰѸһŲһ֦һ㿿˺ѿռˮС
ʱȫˮ˸ȻûˮԪط򣬵ʱҪȾ磬ټʵ߹ڵĻˮ飬ɢԺеˮС
ˮԷ򣬿ɫʥˮɢˮУڽľ£ѹ᲻٣ԺеˮҲһ㽵͡
ʱɵҪצʥ̷ɫⱣצɵľɢԺеʶ
צ۾ľ졣֦Կǿˮʱצһ̷һɫ⣬䵽˾޴ˮϡ
䡱һˮҵĲһ£޴ˮб̷ɢˡ
ˮɢһ˲䣬ԺеˮҲ֮ʧһڱĿ
ⲻܣôʥڣһڵԣһеĲԽԽˡ
棬̶һ£Ǿ죬뵽أѪº𾪵ʵ
Ǹ֮ӵһԿԵʥ֮ʱʥ治ʵ˵
ʥֳ֮һʥѪºЩ̰Ͳ
棬˵סɱ𣿡Ѫºѯʵ
⣡ʥڣҲûˣƿ죬ҲҪһ֮ã
һꣿһѪս⣡Ѫºһ
651 Ĺ
צոƳˮɣצͷƮ̣ѯʵ
Ȼˣצһŵ˵
̣ɫ⣡צ˵ĿԿڰ죡˼һµ
磬ǰ͹Σ𣿡צʵ
뵽죡һ뵽죬Ҿͱ޾İԴ˵˿ռѺܣȰ컹ҪǿĹ죬ҾͲ֪ˣԴųƿ͸һйճ̶ӦòǰԱģµķ
İ졢Ĺ죡磬Ҷ˰ԴԣצʥİǶһЩʱ䣬ӦÿоյĴԪأҲһԪأǻӦӳ飬Ĺ죬ܻܿᶪ˵
ʲôҵ̺̾ԣֻһȫƿ̹ԣһŵùģǴİ죬ң̱ǣצһ
̣Ҳֻˣðһԡ
˵ѪºôӵĹȣû뵽ȷʵ쳣ǿƲ죬κβѪºǣֻǽ֣ʱϾˣǻָԪսľƺܻܿᷢı䣡
ˣǲҪʱˣҾͲ˵ʵƲ죡ߴٵ
ϣ롢硢צгԵķɽİС
һ뵽İ죬޾ͷų޴İԴǵؼѹ򾰷ˡ
ʱİΪ˴룬÷һһԴ˲γɣ´žˡ
磬룬ԣİ𣡡צһһӿ̶ʱɫ˸ֱԶ
ܵʥ̵Ĺ񱩵İøӿ񱩣˺еСֿۣİ̺İԴ
𣡡̷ĹûнİĹİԣצΪջ𣬿̲Ϸһ⣬İ졣
צϧʮʱ䣬İͷŵİԴһ֣̹ЧưԴһԣԴסİ
צˣĽˣԣצ
𣡺ãʮ̷񹥻ǿצҲЩԲһסԼɵ˾ߣʼָĹȵ
֣һסİ첻һԵ봫
ãȻ벻֪Ҫİ죬ϵ̫࣬챦ҲڴҪô
ˣϥƯİУһڵİԴ飬ڰԴжĻ֮ưԴͷųһǿİԴڽİС
ڵİԴʮųⰵԴİԴĵֿţİ˵ѹٴ
ڿ֧һʱ󣬰ԴͷŵİԴȫڽİУİ񱩵ҲƽϢ
롢צԼڹ۲쾰˶𾪵һĻܿ췢ͷƯİԴͻȻ󣬱һֱʮ׵ľͰԴ顣
ʱİԴԽԽƮһޱ޾ľͺڶͷųǿİڵİԴ
žͰԴԽԽİڴİԴԴյ棬롢צѹʱ˲٣һȵĿžͷİԴ飬Ծ챦еĽ
ĻɽڡãİҪˣǰ굽˭ôô챦İڵ𾪵ʵ
о磬ֵֽܣʮأ˭֪֮ʱһˣʵĺܿ죡֮磬һûм˭ٶôأѶԾ˽ˡ
˲У棬챻ƣǻʲôطѪºݵʵ
Ļɽɽİ׹⾳ڣ˵
׹⾳һ׹⾳ǣһԤУܻܿᱻƳƳ죬ڰ׹⾳ǴһȫɱˣֻҪɱˣ˾ͲηˣϵĴҲûңʱǾлɳˣѪºݵ˵
ãʥֻŸ飬Ļɽɽİ׹⾳ڣһɫľػ
İڡ
·ɣİڰԴѾʮϡ롢צѾĿԶİĳڡ
Դ鲻Źһ˿ǿԼİԴգģİûһ˿ԴԣȫԴյ档
İеİԴԴÿǰǿ󣬵ѰԴյʱоԼͷŰԴԣɡɶǿˡ
磬ʲô챦ôǿİԴҲˣһյһ˿ʣ𾪵ʵ
аԴ飬ҵ괳֮õģ򵥵Ľܵ
Դ飬ԭˣӰԴϣ˰Դ
磬ЩĽˣˣ߰ɣһأĹΣǷֲһ
˷ɹտûһ˿Դİ죬Ĺڴ
˶֪Դǿ͸ԣһ״̬״̬ѣŷɽĹС
һ뵽ĹУ硢롢צоȫһոУ޾̺ǿĹԴӾϵķĹž˵塣
ˣΪ˵ӹĹԴצʥ̣סԼԼ롣
̷ܵɫⱣ˵ѹ᲻٣ֵһᣬ̷ɫ⽥Դ͸ٴαԴϮ
磬ô죡ٲ취Ǻܻܿ뽹˵
ðԴԣԴͷŵܵԴ͸𣿡һ
ˣһ˰Դ飬һɹǿİԴɢ˳ĵŰ͸
ԴͷŵİԴֿԴʱĹ̺ĹԴܵƣһ׹⴩͸˰Դͷŵɰ⣬Ĵ͸˾ڣѾ
ܵǿĹԴĹС
652 ʥ֮
磡类ǿĹԴˣצһһǰȾ硣
޾ĹԴ̫צһߵԴĹһҪƿɾĹԴţģסĹԴûбƿצȴЩ֧Ųסˡ
צ˳ȥ취оЩ֧һץסצǿ׳ֱۣӲצĹ죬صİڡ
룬ѵž粻ȥ𣿡ǿİУצŭĴȥȾ硣
צ㲻Ҫ嶯û˵Ⱦ磬ǵƿɾĹԴţҪôȣЩŭ
ܸۣһҪȳ磡紦ԵһӱצˣĹ죬Ⱦ硣
Ҫצ侲Ϊ;ͬ;֮˴һ˿ӦټϻԣоûΪ˲צң뻯һӰɵצ󣬻ӳһԴ֮⣬ݺݵצĲϡ
צû뵽֣ûгκηټצ˺أצоİԴ֮ʱѾӦİԴ֮вӣ˫һڣ˹ȥ
ԲסˣצǸ˵
֮ԲצðգΪצʵݣûоȳצٳ⣬һ񣬵ʱܵУԼı£Ҳ޼¡
ʱֻԴ漣ƿԴȻֿ΢΢
Դɵľڻ֮Уȫ¡ڹûһãȫԴ͸ǧٿס
ûзӦɫǣܵ޾Դ͸粢ûȥǻ˹ȥ
Ծ޴ѹڵֱԴ鼤ҵĻԾͷųһԴֿŷƻĹԴ
ڷƻ˾ʮʱɫڷɫ⣬һǿӿ˾ڣסӷĹԴ
ɫʥɫͷŵǿɫͻȻѿһɹɻʥ˾ڡ
ɫǷɫԽԽǿһɫ͸˰סĹԴţİ취Ŀ⡣
Ȼ粻ôȥ;ʶʱ䲻뿴ûоȻϲͼ
ţ뼤ؿŷһɫĹԴʱεצ˹˵Ĳӡ
磡˾磡צһ뵽绹־޴ΣУæڵԾ𣬾ȥ
צ԰꣡û£Ҫȥž磡һס嶯צ͵
㾹͵ϮҴΣٲݹҶ㲻צԼԵԭŭĺ
צ㿴û£Ĺ㲻Ҫž磬ȴУȰ
Ȱ裬צһĹеľ磬ֹͣ˳嶯뵽һֱ澳ټϾڵɫǣһҾһΣ£Źģ
ұ֤û£ĵȴɣһָо粻û£ʵڻ֤
ʱһһʧŸʱȥˣצҲýԴŰľ磬ȴûһ˿ΣգڵĻɫǷɫ⣬̳һһţʵͻﵽؼʥļ
ˣһɫھӿɫԽԽǿңڣ̵Ļڳͣ˻飬ҲһԾ˵ؼʥ񾳽硣
ﵽؼʥ񾳽ľڻͷŵɫ⣬ںСֵİǣͻʥľ꣬һ
һɫĹŲƥеİһ˰סĹԴţĹмһɫͨĹС
ľ꿪ٵĺɫͨһ֣צץסʱٴηɽĹУû˵һ仰ʮĬĴľ꿪ٵͨϣĹյȥ
ľ굶âٵվޣ˷еĹвʱ񱩣͸һйĹԴûľĵâɢɫҲΪ齥̣ڡ
Ϊ˲Լ˱޾ĹԴûľжֳ֮ľ꣬ӳʮʮصâնصԶǿ޾ӿĹԴٴδһ׳ͨ
粻ϧԽʥȼľ꿪ͨһĹյƶ
ھЩʱצо˾ڵһһžѪУͷƯ̶ʱҫɫ⣬޾ɫֱԶһͨΪָĹȵĻ֮ʱ䡣
ܸмĿצһۣһ֮Ԫľ꣬һߵɫʥľָĹȵĻ֮һĹڷȥ
צþѪǿзʥǿ򿪵ͨһ㱻ɺΪħλߣħһ˵벻ڰԴӿͻȻʧȡ֮һâ
ৣâһĹ죬һͨŻָ֮ľצĹյȥ
ٴηףѾָ˰˳ĹȵĻ֮ɵǰȫ֮ڽľУľںϣϢϢء
ৣľ굶ͻȻ󣬸Ĺռ䣬ֱֱԶצľ겻ϿٵͨڷɳĹ죬Ĺյ㣬һƬ׹ҫڡ
׹ҫУƯһɫ飬ɫɢϿ˸оɫġ
磬ɫսǷǵڤʥľꣿľţѾ³ľݣΪٶʥ֮ˣ뻹˽ʥ̺оľɢԽʥ룬ʵ
֣Ҳ㣬ϣܰұܣɫսľ꣬ҵݣ֪¶һ˿Ц⣬
磬ħڤĶԹǾͲҪˣİ㵱ѣϣףϵ˵
Ϊħλʱ͸о˵սɱħμλкܶ಻ĵطټϾԼ죬һٰԼڤҲܵӦеĳͽ䣬Уԭڤ壬ҲӾΪѡ
ллһĵĸм
ˣ磬ϿľʯɣЩȲҪѪºǸʹۣ¶һ˿ƵЦ
ã˵ͷֳľ꣬׼뿪
ʱ˽ľˮԵľ磬ͻȻоһ˿ΣĴڡ
һֱԼооΣͣ󲽷վԭ˼
653 
ôˣڵûʹľ꣬ģצʵ
ҸоΣڣָľͷüͷ
ΣڣѵѪºǴʱǣƿ죬һǷ𹥻ɱǣ
пܣǲäĿƿȥ˳⣬һᷢңʱѪ塢Ĺȡ֮ǾͿɳҷǣһУΪӰһ
ô죿ǲһֱ棡뿪Ψһڣ磬ʲôð취𣿡뽹ʵ
𣡾硢룬ǺʲôֻҪСģǻ˵ǣֻҪҳȥһɱǸ仨ˮԽԹצһ
צ㲻ҪСѪº裬ʥ̣Ҳʥ֮ӵʥ֮Ѫºٶ֮ġټѪ塢Ĺȡ֮ǵʥԼʥ֣СģҲһܿҡҡͷȰצ
Ǿ磬ǲһֱڴ˰ɣצһҵ˵
צ֣һ취¶һ˿Ц
ʲô취磬Ͽ˵ֻҪƽȥһɱǣצüͷһƣ˷ܵ˵һԵ룬üҲ͸һ˿ڴ
ҿռѺۣһռУϴҾͨռѺ۴ģΣҲȫ뿪죡צ
԰ôͨˣֻҪȿһռѺۣģ졣ƿ˲䣬ֻҪ˲Ϣʱ䣬ͿԶռѺУѪºǾ˲ˣ˷ܵ˵
Ѿ쵢һʱˣٵʱˣھͰսȻ󣡡һʱ
ã磬ԼСһ㣡צͬʱѵ
˵ͷһצսС
ھ绹֪ľѾ¶һľյڣ˽ľնһ׳ĿռѺۣȻڽľжĻ֮ݺһһɫâɫϡ
߳߳һѺ۳ɫ棬һɹɿ񱩵ɫ洫
ھ粻֪ľһ֮Ƿģû뵽ռѺУٴλӳһСĿռѺۣȴɫѡ
ʱڰ׹⾳нȴѪº˸оһɻԵڰ׹⾳д֪Ҫˣ˲Ͼȣȫ׼ȴʧһɱˡ
䡱һҲɫͻȻѣһǿĻ˳
ɫ鱬ѣŷһ˲䣬֮оˣ̤Ʈһɽ˿ռѺС
䣡䣡һ׹ŻдѪºڵİ׹⾳ҵĲ
һ𹥻챻ˣǾ׹⾳УĹȹ󺰵
Ѫºûԥ׷ֳּƷĹ׹⾳Ϊ˹̫ܼ̫׹⾳ķԽԽ
һҹ׹⾳ȫݻ٣硢롢צδڰ׹⾳С
أ棬㲻˵챻ƣǻУѪºŭĴ
Ҳ֪׹⾳ľͷ챻ƣһУ治Ͻ͵
𣿡ϵĴԪռд
СӣҳԪռѺѪؼʥѪһһѪӰ񱩵Ŀռ䣬ɵ˴ԪռУҪѾӴԪռ
ؼʥѪһ뵽Ԫռ䣬ȫһǿ󣬲֮ͬסӺݽһ̶Ужٻ
ҲҪȥǿռѺۣн޳ѪºһͷųһǿѪ˽ϵĿռѺУҪɱ򾰷ĸ֡
ºǸô죿챻ƣѲӰѪûгͣЩʵ
ٰѸԵĴ㼯ĻɽأҪǰѪǾһѪº̾ϢһЩε
ǣʱҲһ˿Уûͷǻƴһƴ
Ԫռڡ
еȻ׷ҵѵ㲻֪ռѺһ𣿡һϷʵĿŲѪ
ʱؼʥѪһңѪҪ֪ڴԪռ䣬Ҳ˼Ըµץ硣
ݽԪռ䣬ؼʥѪֻϿ뿪ȻȴԼĽ
㲻ҪˣռѺѾϣǲܻ뿪ˣ粻м˵
ǲģΣؼʥѪԺгԼһһؼʥĳԼԼУһҵĿ⡣ȨԵλѲҪˣؼʥѪԺȫϣںԼմѪ
㻹ʲôûУҾȥֻˣ֪㻹Իصԭֻ𣿡˽ľ˵
е⣬ؼʥѪһѪȫǱڴԪռУؼʥѪȻǿһһһٱŹ˾硣
ûлսʤ𣿡粻м˵
ϣ͵һӽľһ̹ɳ˽ľ֦ˣ͵ؼʥѪ󷢳Ѫײһ
ǿײԪռвδһ˿þԴԪռļͣеһ˿𾪡
ˣоһ󣬵ؼʥѪѾǿ֮ĩ粢ûֻýľɱѪ󣬶Է򣬿޾Ļ֮ڵؼʥѪȼ𣬷ȼѪ
һҵѪзѪֻҵĺʮڻ޾Ļ֮С
ɱ󴳴ԪռĵؼʥѪ󣬾ͷųǿ֮תԪط򣬸Ӧ塢ڷλһ˹ȥ
ȻԪطǿд˴Ԫռͨ뿪˴Ԫռ䣬Աߡ
654 ɱ
֣צƽˣһצд˳
Ϊ֮УϤԼƾճֵצһ
ϢôѾˣһ£ĻɽΣһѪºˣһҪάħȶûУ˵
Уȫһ
ãҵһ״̬ȴҵһҪѪѪծѪʮο˵ͷ
硢鷳ȥ֪ͨ˾塢֮צȥʽĻɽ
ã˵ͷצֱֿȥ֪ͨ˾塢֮ȥˡ뱾ڼӪ֪ͨڼ챻Ϣʽ
һҹ£塢塢˾塢֮ڼĴһҹ׼״̬ѣڸʥĴ£ƺƵĻɽڽĻɽҲΪĽ룬òҲ
巽һ·ɵ̤һ뵽ĻɽģĻɽûһþ硢˸еһ˿⡣
ûĻɽķѪ塢Ĺȡ֮Ǵͷųǿ֮һѰͷŵ֮͸ĻɽɽʱоһѪȵϢ֣ѪȵϢУִϢ
Ѫ塢Ĺȡ֮ǴĻɽɽѪ֮أһ巽ƺƵĻɽɽн
ڿĻɽʱѪº衢桢ԼʥȫѪڿС
Ѫº裬ڳˣŭĿѪº˵͸ǿɷ
룬ô˴ȴǳҵϣǸϿһ˶ϣǾͿѪºкݹһһ֣ɢǿѪں֮ԪѪѪټǰʣѪѪѪﵽ˾˵ˣ
ֻǸոѪѪʱж̣ܷѪʵѪºһЩΡ
ѪѪº裬˵ĵôôأѪһ򷢻Ӳһ˿ã˵ǲǰ磡¶һ˿Ц
֣ҰһѪǷһˣûЦȥ¶һ˿Ц
⣡磡ôڻܰϵЦ˲ˣһơ
һѪʮģΪѵ
ãҴӦ㣬ԺΪһ£磬һˣһҧ
޶õĽ̸ȫŭѪº裬ѪºŭĴ룬㲻Ҫ˵ˣҾʶһѪ
ѪʵѪԶʮ
ԷѪ粢ţӭͷϣھѪһԶѪҪʱһ׼ʥɽɴ
һɴ˲˲סһѪѪº跢־ɽɴͼʱǰֹ硣
롢졢˾Ľһ֣סѪº裬ʹѪºһʱֹ磬׿ɽɴһѪ
СӣҪɱ㣡ԼѪû뷢ãƽʧһѪºˣ˫ͨ죬ʹʥ֮ˣ˾磬ҪѾ統ɱȱɽɴɵһѪ
˵ؼʥ񾳽磬ڵĻ֮ҲٱȻԵֿ켶ʥ񣬵켶ʥ񷢳Ĺ绹Էס
ˣѪº˴Ѫǹһǹ̳һѪֱ徰ؿڡ
ԣǿİԴ飬ؿγһŰԴţ߳ѪǹĹ
ʣѪǹȫʱļƷסѪºʹѪǹĹƷս˲ˡ
ҹѪϴѪ塢ĹȺͼ֮ǣҪѪծѪӵʥ֮Ѫº裬ûһ취ֻ֮ѹסѪºԼѪ
װ巽ȫĹɽɴסѪѪʱܼĹѾǰ
Ѫִֻܲٵֵһӱ巽ԶѹסˣѪһ˿Ӳ
Լ̵ѪΪһ˱ȫѹסѪºʱ̻˾磬ʮĹ̫ܼҲǿѪº費գֻܴʣĴǰѪԵС
ҵĶԿʥ˴ھ֮ϼҵɱʱ䡣
ʣ뿪צסʣ˵
ߣȻҵˣ죬Ǿͷָ°ɣצסԼһˣΪ˼µζʾƴһ
צʾ͸ˣңҾ֪ʵǿȻҵĶ֣ɢǿŵ
ãצû֣˵ͷ
ৣצһˣʣھ֮ϻһռ䣬ҵɱ
ʥ񣬵ɱǣĹ֮ģ;ֵŭž
죬ּˣΪҵһʥ񱣻𣿾ȥֻذɣĶ
Сӣ񣬾ҼʶһʱɣȻƿĻɽֿԪռ䣬Ƿ־ֻеؼʥʵ뵽ԼؼʥѾﵽ˶壬ԶԾ粢ȫ¡
ãҾʶһ£ⲻϼݡһӰͻȻģȾʵʻʱľѾ˵ؼʥǵš
ءһؼʥǱٶסǷӦʱѾǰִֻܲپеļƷֵ
轵ľĹǲִٵֵȫסľâľ̹ȫ䵽ļƷսϣѼƷսǧٿס
ҪܣԾ緢𷴹ʱͻȻоԼڵĿռͻȻˣһɹɫݵĿռУȼǡ
ߣǣԽֻˣ翴űԼʹûԪؿռסǣһ
ؼʥǿ־ˣһҲɵˣǰʵԼ£ûãͿɱؼʥ񶥷ʵǣԾ磬ҡ
䣡ľȼɫһ£鵽˱ռסĵؼʥͷǵͷ­ɢǵ꣬ɱ˵ؼʥǡ
㻹𣿻뷴𣿡翴˫Ŀ
룡ƽ˵ϲһ˿顣
˱飬ͻȻɱˣһҲɱ㣬ϣʹǰǣ֮磡
ϣȥĿޱ죬һַȥ
655 帲
һɱսѾб򾰷һѪ̵ѪȫѹסûзӳǿĽսһ㱻巽Զ̹һɱ
ӵʥ֮ѪºҲ롢ϡ졢˾Ľ֮˵ĸȫѹס
ʱ䷨£Ѫºٶһ㱻ټϡ졣˾Ľ綼иǿʵĴԼħһˣ˰Ե룬ѪºѹӣֻԼѪһ㱻ʳ
սһߣڤ˵ٶȣϽĹȹ漤սѩ޺ۺͼ֮гޣɱһ֮ǵؼʥ󣬺ͼ֮ս
ڼ֮ʵѩ޺۸ߣм̣֮֮ѩ޺۱ȱƵؼʱʱϵѩ޺۱ˡ
Ϊһ֮ڱŷ˿ռѩ޺ۺͿȫסٴ뵽޴ΣС
ʦ飡ɱѪֺ󣬾⿴ѩ޺ۺͿͷŵĿռյ棬һսľӳһ̹⣬ƿһѺۣ뵽˼ͷŵĿռУѩ޺ϲľѩ޺ۡ
磬һУ죬һùѩ޺۽վ飬Ȼ˻Ǿ磬ѩ޺Ƶģѩ޺ۻǿԷӾǿ
СӣҪ㣡ǲôң죬Ҿɱ㣡Խŭž磬ҧгݵ
Ҫɱҵ̫࣡㻹䣡ȻԼûһſսʤ켶ʥ񶥷ʵļԼһѩ޺ۺͿ֮绹شġ
ˣΪǿԼʵԴһڼͷſռŷǿĺͼͷŵĿռԳ⡣
ʲôôܲͷſռ
ʦһϣûᾪļһѩ޺ۡһ򾪻ŵļ˹
ৣصĹŴ˼ǿĹԼռ΢΢
գԾ˷ĻԹڼжʥ֮˲ӳɰ׹⣬ס˼һ޴̫һ׹⣬ž˵ķĹ
ɣΪѩ޺۱𣬾Ҳ˲ϱ¶ʵһ˳ʥľ꣬һɫâ˼ͷŵĿռһ̫ļ
ʥ֪ӵһʥľھһ˲ʱѾעˡ
ľ굶âʱǿпƼ̣ѩ޺ۺͿĹһҪܡ
ռƣܵ˷ɣһƣľɫâۣ۱ľӲӲ
ۣһѪڼʧȥ۴Ѿ˲۴ľʹɫ԰׵ܣܾ硢ѩ޺ۡ׷ɱ
һսצֻȫסʣȵʲܣˣܾѾעֻʱ䳤̵⡣
֮Ҳﵽ˰Ȼ׶ΣʹȫϧĹԷûһ˿
û뵽ʵǿˣʵǺҾȣƴĵ̾
һ˵ҲǴģҪɱңʵǲģҲɵóʵ֪һԼԼƴȻŻܡ
໣һһӲĸɽϱĿзɳҪΡ
ˣԲµĸɽ壬һǧ׳ľͽڿУͻһŽ飬˲ݻĸɽ
ৡһҪͻɽʱؿڵĵצͻȻȥһצץסٿŴͷٿͷȫϣһѪɢ˳
໣ٿŴͷϣ۵ŭһڹڹ⣬޸𳶶ϵͷ
˵ĻᣬԼצϱ󣬵ͷϹڹ⣬һצץٿŴͷ
צץ϶ٶֻͷʵ˲併ͣҲսβϷ仯ս̬ܡ
ӣһɫβ˲˦ݺݵس鵽ҪܵĺϣһĹڴһѪЩƲס
Ұ̫ʵǿˣɣϵ˵
ৡһеɢŶ⣬ֱ˵ؿڣݻоᴩӤ޵
ֻһۣǰһڣ̰Ŀһ֮磬ˡ
һս֮ģ֮ԽԽء
໣˫͵һ̤ͷǷһ⣬צܡ
ʣпӳҵ𣿡צͻȻͷƯ˲һ޴ĿռסҪܵʡ
ʲôطҪһ뵽̷ռ䣬оһ˿У
ռ䣬Ҿףڶɵֿңצ˵
оצϵİ˫ȲסķȻ֪ԼѾˣһǱܣһ⣬צҪ֮ǰצ
㾹ȻִԲ򣡼ȻˣȥɣצһռͻȻһɫף˷ʵϣʵ塣
һצһջռ䣬ѪϴѪ塢Ĺȡ֮Ǵ
ܿ죬ѪѪѾʣ޼Ѫ塢ĹȺͼ֮ǵĸҲأֻ֧ܿš
Ѫ塢ĹȺͼ֮ǵĴţǻҪ̵ֿǾͲҪĺϾɱͶҿԿһ棡ɵУս
ֻ֪ɱ¾ʣһ˵Ѫȫ˵ָֿ£˵һߣȴսĽ
ѶԼһѪǹ˳Ѫº衢ϱ۵ļԼڤȼսȫеһ˿Σ໥һۣе⡣
룬ˣβȫ㣬ҪûħѾҵˣѪºܿ˵Ĺŭž
룬磬һģʱǾ͵ҵıɣϣѪºƷ֮ɵ˼ߣץˣʧĻɽϿա
656 
ħΪѪºӶָƽ벢ûаѪ塢ĹȺͼ֮Ͼɱѡ֮ˣ˲ٸפع˸ԵĻʳǣ
򣬾뻮ֱ֣𻮷ָ塢˾塢ڼ壡ڷ֮粢ûҪҲûǿ
һлعƽǱڴǱʱһǷԼ£õ벻ɵ
𣡾磬ҪҪһ򣡡צһ
צȻ򣬵Ҵͷϵ£ȥ㣡ľļֿ˵
ܲȲ;һ𣡡צһ˵
У㣡ᡢɫҲҪȥᶨ˵
Ϊʲôͻ޲ʵ
Ϊצǰʱ̴һؾǸؾǵ޻ĵط磡ҲᵽˣʵԺ֮綥ּսһʥޣһ򣬵޻ʵĵطֻҪǵʵԺ֮ֿ⣬Ժжĳ
Ǻðɣһʥÿһ޵룬ĶĶˣصڵ޻ĵطúһ
ұҾͲǻȥˣһǺһɣܾ
ǺãҾͲǿˣʱ򣬾Ϳڤʥ޵ݣȻڤʥ޽Ϊʲôž磬ȻӦˡ
צҲˣȥ˵һѩ޺Ǹ˵
ãȻǶ£ҾͲˣʱӭǣأǱ
أ硢ͬ
һսʵȻ֮磬û˻С塣
֣ط֮ˣһŴѶ飬ҪѰİһôѶ㴫Ѷģ¶һ˿Ц⣬һŴѶݸ롣
İɾ磬ҲʳԵģ¶һ˿εЦ
֡ĽλǶౣأˣϣ硢ڤȡѩ޺ۣ֮ۡȥ
򹬴ڡ
ûʲôµĻھʦʱ֮ʱ֮ĵȼڴ֮ϣ
ʱ֮ĵȼ˵¶졢ӰԼһķȫ˾
磬񻹲ʱ򣡵ʱ֮סʱ֮˵ҡҡͷ
ʱ֮סʱ֮ѵʱ֮챦סʱ֮𣿡һʵ
ʱ֮Դӳʱ䵹һ࣡Ǵ챦סʱ֮ʱ֮򱬷ɻ֮磡Ƕ⣡ص˵
ʦ֪ǻжĴ𣿡ѯʵ
һ˵ţѩ޺۰һ״Ĵй˳
뵽һ֮ѩ޺ȴжģ˶֮һʦҲĽѩ޺۵ı¡
йԣסʱ֮ԣǾǰмƻѲ״ݸ
ãллѩ֡磡ϲĽӹ״
硢ѩ֣úϢһ£סʱ֮򣬾ǣ
죬ѩֺ;ȥϢɣ
¶
ѩ֣磬룡¶İѩ޺ۺ;˷һݳ޵ıԺϢ
ݳޱԺڡ
ʦӡʱ֮Ͱʱ֮ȼɣͽڷˣͽȥһ֮籱֮繧ضѩ޺۵
֮ȥʲô֮һ쳣ĵط֮ޡظڶ࣬ʮΣգѩ޺۹ѵ
ΪڤܿҪȥ֮Ѱڤ壡ڷڲһƣû
ԭˣ֮һУһҪСģѩ޺۹ĵ
İʦ켶ʥʵڤȱµģ¶һ˿ŵЦ
磬СһЩãˣǰʱѪǶսʱôûдװѩ޺۲ʵ
ױѪºʹôѪǹˣʱһֱûʱ޸͵
磬ʹô¹ӡʱ֮Ҫһʱ䣬㲻ʱ޸ףȥ֮һһЩѩ޺
ãʦȥ޸ˣʱİǧ޸һЩ˵
ãʦˮƽʦ㣡ѩ޺۵˵ͷ
һģҪ޸ʱڤȣ뵽ڤһ𻵣̺ԵļƷȰڤ޸Ʒս£Ϊ֪ڤȽԼǿս
ڤȣǼ𻵣һֱδ޸ļƷսأ޵ڤȣʵ
ô˾磡ڤȲʵ
Ҫʼ޸ս£޸˰ɣ˵
ˣǼս¿ڤ嵱һ챦̺ɰԣҪ޸ףڤ˵
û£һ£ɫʯӦÿ԰޸¶һ˿Ц
԰ôɫʯˣڤһæ̺ļƷս½˾磬ڴ޸Լİս¡
ڤ𻵵ļƷսϣ˱̾ľ£ȡʮҶ̾ľҶӣȡɫʯɫʯʼ޸ڤ𻵵ļƷս¡
޸ڤȼƷսҪԾñ̾ľҶԼɫʯ޸˼ƷѿĺۼԪطһɫʯİԣ޲ڤȵļƷ
ڤȼƷս̺İ޸ʱͻȻһ󵨵뷨뵽Ҳ̺׾㲻ﵽ׼ʥȼҲԳƹ
뷨Ͳɫʯڵİ޸ڤȵĴս£һ㴧Ħʵ飬İģ˰ڽеַ
ڤȵļƷսҲھ˲ʱ޸ˡ
657 Դ
޸ڤȵİԼƷս£ȡؿڱȫĴףԼɫʯеɫʯͷųɫڻɫʯһ޲ףȻм䣬ɫʯԣɫʯһڽС
ڻ꣬ŰɫʯİһڽУֻڽ׵İûһںϣ߸ܽܵϵһ
ˣ˫ӡ˾飬ʹþвٸںϷ󣬰Уİлĺںһ
ں˰Եױ淢ĺ⾹Ȼ̺ǿİоȻһµףţӵп۶ٱ켶ʥԼӵж⴫챦ʥ֣˸˺Լһһ
޸ף粢ûż뿪Ǿڱ̾ľ£һԼ޲ʱ԰Ե⣬
ΪȻ˰ԣԿưԴչ绹ܿưԶԵУ뵽̵ĹǰԣѵõĿСʱ䣬úԣԿʩչĹС
ʹ۷򣬲ѹڵİ飬ѰѹԽԽСԽԽڣѰѹһٱһǿĵ㱬ڰг֣ԺҲ˰㱬ɷĹ
ɫ㰵ǡϾ飬ʹ˸ոնļ㰵⣬߿ŲĺɫѹǷı棬ı
ǿո򷢳ɫ㰵ѵڤ鲻ԽľոһеڤȸоԼԸով緢һУƴ˷Ӳ⣬ֻˡ
磬нʲôô֮ǿڤȷɵߣ𾪵ʵ
Ҹո򣬽Ͼ鷢İԹʽɫ㰵ǣɵ˷ɫƵУԼĿǰǿĹãһЦ˵
ɫ㰵ǣƵ֣ڤ˼
ˣʲôʱȥ֮Ѱڤټڤѯʵ
ħ֮¸һ䣡ȡŵڤ֣ɼԼ׼ңٸţ׼һѪ𣬵㹻ʵһ׼ң׼ңһɼͲηˣ
׼ʦʼʱ֮ʱǾ뿪򹬣ǰ֮Ѱڤ壡֪֮һУҵڤ֮𣿱ϾڤѾʧôãҪҵף˵
ģһָоǴһҵڤ֮أڤȲɵЩڴصԼıڤ
ڤȣҸ޸İս£ҾͲͽˣȵ֮һ֪ͨǵģǺúɣ޸õİսµݸڤȵ
ллˣڤһĽӹİս£м˵˵꣬ڤȻصԭĵط
յڣһ뿪˴֮ڣѩ޺һеƷ衣
磬ˣ޸𣿡ڴڣѩ޺۷²豭ѯʵ
ʦѾ޸ףһɫʯеİԣڽУ˳ݸѩ޺ۡ
磬û뵽㾹ȻԴַ𾪣ɢһɹɰףѩ޺ο˵
ʦҽʣɫʯԼʮɫʯԼ̾ľʮ֦һƤ͸ʦϣʦЩƷϣһԼʥԼ͸ѩ޺ۣѩ޺Ը
лл㾰磡ѩ޺ûȻĽӹ˾ϣΪһʥѩ޺۵룬ʥĲѾȫѩ޺۾ԸٰԼƵʥ͸硣
ʦһֱҪһ⣡ѽľˮűԴƳһţҵ˰Դ飬ҳ˺ܾãΪʲôܰѰԴڽԴأеѯʵ磬ѾоˣԴ鱾ĵȼѾﵽ˴ԴͰԴںϣγԴ飬Դĵȼһﵽʥȼ֮ʥָһʥܣԴͰԴ鶼̺汾Դ֮ҪðԴԴںϣҪðԴԴ鱾Դ֮ںһںϣѩ޺Ϊ
Դ鱾Դ֮ͰԴںһʦʲô취ǱԴں𣿡
ԴͰԴ鱾Դ֮ںϣҪһֱԴŦߴԴߴԴʱ䱾ԴԴԴԴȵȣҵһֱԴŦԴͰԴ̺ͨŦлĽһ˵ԴͰԴںϵϣѩ޺۽ܵ
ʱ䱾ԴԴԴԴԴ֮Ԫʦ˵֮ԪΪںԴͰԴŦ𣿡ͻȻ뵽֮Ԫһϲѯʵ
֮Ԫţ֮ԪȷʵԴ֮ԪԴֽ֮Ҫ֮ͨԪԴͰԴһ𣬿Ҫ֮Ԫ֮Ԫ֮ԪŦвͨѩ޺ҡҡͷ
ʦһǧ֮ԪѵЩ֮ԪŦ𣿡¶һ˿Ц
һǧ֮Ԫ磬֮ԪǼôӵô֮Ԫѩ޺۵ɴ˫ۣ𾪵ʵ
ⶼǵצ֮ں̣צ͸ҵģû
ԭˣ磬ӵô֮ԪЩ֮ԪӦùãһ֮Ԫһ£Ͼⶼҵķѩ޺۵˵ͷȻ
ʦȡһ֮Ԫʹû֮סյɫУȻԴͰԴȫɫУ֮ԪŦԴͰԴȫڽ֮ԪУ߻֮ԪͷԴ
֮ԪԴͷ˴ʱԴ̺ĽľˮԱԴ֮ˣͷųԪرԴ֮Դһ
ʱԴҲʼįͷųǿİԱԴڽ֮ԪͷŵԴУľˮԶԴǿԼ
о֮ԪȻЧһϲһȡʮ֮ԪڽɫУ߻֮ԪͷԴ
ʱɫߴԴ֮໥ڣȻԴͰԴûһ˿໥ںϵļ󣬵ţ֮Ԫ£ԴͰԴһںһ𣬵ʱһţ켶ʥ񶼲ԼĶˡ
658 ֮
ھϥƯڴԴͰԴںϵĵ죬Щ˾ѩ޺ϢıԺС
оڱĿƿ˴ڵĽƣѩ޺һ𣬳ӭ졣
֪ӡʱ֮𣿡ӭǰȥѯʵ
Ѿӡˣʱ֮ʱ䵹̺ԽԽҲ֪ѩǼסʱ֮ãһ
죬ģһӽʱʱ֮ȼģѩ޺۱֤
ллѩ֣ʱ֮һаˣѷ֮֮ʱ֮Ѫѩ޺۵
һᾡģѩ޺۽ӹʱ֤֮
ʦʱ˴ţʦһĵط
ãطãǾʱ֮ԱߵľתڣǸطʮְҲҷ֮أѩ˴ŵģ˵
Ǻã죬ھȥǴɣʦʼʱ֮ȼҾҪ뿪ˣ
磬ʲô£һʱ䣡αǰһʱ߶㣬ˣҪɣ
ҪˡܾæҪ£һҸα˵һ뵽αԼ⣬ֱͷƤһǡ
Ǻðɣ쿴α飬̾Ϣһ
ѩ޺۸ʱ֮ľתڣתŵػش䣬˾תȵ
һ뵽ת硢ѩ޺оתʱľŰٱռѹҲһЩ
ʱپŰٱĿռѩ޺۸еʮ⣬ΪٶȼȲӰַʱ䡣
ʦһ沼һ󷨣ֹǰ㣡ͽԤףʦɹʱ֮ȼ˵
ã磬Ϊʦһ䣬Сģɴ⣡ѩ޺ѵ
ʦͽףͽͲʦˣ˵꣬ھתڲһ󣬺뿪˾תȡ
뿪˾תȣΪ˷ֹײαΣһɣУһҾۣ
ȥѾûǿ󾰷磬ף˼䣬˾һԵ۵ƣþ뿪ˡ
ƣһۣ֮缫֮ȥ
з֮ӿƣ֮ӿһ·򱱷оУ˵طԻ֪ͨ
۵ȫʱ龰ԾʮһĿۣ֮缫ȥ
籾ϥ֮ϣ̺ľٴȡʮ֮ԪڽɫУԴͰԴںϡ
꣬ԡ֮ԴеԴͰԴͷŵıԴںһ֣һֱ۲ںľΪ棬æȡʮ֮ԪڽɫС
һº֮缫
Ϊ˲֪ԼĿģҪӽ֮ʱͣһһлֻɳۣһ֮ȥ
ֹһ£һ񱩵ĺԶһƬںӿ֮½
֮ڵˣϣ֮УҵڤĵطƯڿУ˫Ŀ֮ɢǿ
ڤȡϣ֮ˣǶɣ紫ڤȺͽһѶд˳
֮ǰƬں֮ô̺ǿо֮ɢ𾪵ʵ
֮Ӧ׼Χ̺ǿĽԣ˵׼֮֮֮֮ǿĽڶ࣬ײУҲΪʲô׼һֱ֮ԭ򣡡ڤȰԼ֮˽˾ͽ
׼Χ׼иػڴˣǣ׼Ҷ֣ϲɵɢһǿɱ˵
ģﲻ׼Ҹػģ֮Ҳ׼ĸ֣ˣ߰ɣϣ֮ǿҵڤ֮ڤľļ򣬴ߴٵ
ãߣϣ˴˸Եķս£ããޱߣӿž޴Σ֮
ˡ˺ɫ֮ڣ֮ȥ
һɫ֮һ˸׹⣬ȫڣʮף״޷ӵΧ˾ˣҪʳˡ
УȻЩ̺ǿʵﵽżʵһһɫ˿ɳڣֻǧٿףֻڵ޵˳һ̵ˡ
һֻֻʬ֮䣬δ뺣ףͱ֮ʳʳˡ
磬ϣҪСģȻոҪʳǵĺʵǿ֮ⲿȵ֮в֪жǿ޴ڣڤȳѵ
֪˽ľϵ
ǻһϢɣϾ˲Ϊɱ¾֮ڵޣΪѰڤܲĵط˽ϣڤʥޣûио֮ڤϢڤѯʵ
ûУһڤϢûиӦҡҡͷջͷŵ֮
ڤ֮Ӧ֮εĵطǻǼѰҰɣ
ãڤȺͽ˵ͷ֮ȥ
ھϢ֮ⲿ޲ûз֣֮ڷʮʱ䣬ڴԽ֮ⲿ֮в
ಣ֮вûãǰͻȻһӰһ֪һӰһֻֻϸС㡣
ৣΪ˲һֻֻϸС켶ʥʵڤȷɵͽǰ˫ּ仺תǰγһ޴ĻУֵƵ㹥
䣡һֻֻײڤȷĻʱһɹǿ
Ȼһֻ㱬η壬ԽԽ࣬ϵصݼӣһʱ켶ʥڤҲеһ˿
Ҳټ٣ڤּһʱ䣬ƵȫڤͷŵĻС
һֻ㱬ڤɢ˻УһҪָĵڤ֮
ɾʱԶӵ飬˸׹㣬ֻһͷΣһܡ
໣λδһ޺ڷӵ󷽴һǧף˸׹Ӱ׷Ⱥš
659 ױ
ҲҪҪЩŲǳģ׷ŵľ޴Ӱ紫ڤȺͽ
ĴڤȺͽܵһԣûйƶһɹǰ
;һЩǱ޴Ӱ׷ɱЩǲߣоûƶûйˣ޴Ӱʱ˾ˣ̰Ĵһ˼׷㣬ſѪڣҧʥʵĽ
ǲȥ㣬㾹ңҾ֪ǲǺ۸ģеĽľŷһ̹⣬̺֮Ľԣȫ׹ľ͹
໣͹һʱ⣬ľɫâУһ˳ȥ׺ݵĿ˺Լľ硣
Ǿ˺ΰױߣҪǣױϵ׹ⱻľɫâɢױһſѪڣһɫʥף˾ˡ
ɫʥף㾹ȻɫףҵСˣгܣסԼֳֽľӭױɫףȥ
أһ׳ɫʥ˾Ļϣ˻ȥһӽľľ֦Ѹٱ󣬳ױߵϡ
໣Լɫʥףױһۺ𾪣ټϾ淢ɫĻܣױ֪ԼҲǵĶ֣ں;˾ܡ
ߣϮǾ𣿡һƷ޶񻷣һӣױߵĴͷϣ޶񻷲ϵظĥҪܵױߡ
໣ױһʱ⣬޶סһҵ˳ڶӴ֮ڷ֮ڵĺˮøӿ
㲻Ҫˣʵ㲻Ѳ޶񻷸ģԹǣҵҪҵĵطͷ뿪㻹뷴ͲҪ飡ɢǿɷ
оɢɷױ߻һͷĬĬؽˡ
ֻ޶񻷸סױߣױԼǸоױΪܱ֮޵ĹΪԼԼʱ䡣
ڤȣϣȥɣױѰңӦÿʡȥ£԰ɢһЩ֮ϮڤȺͽ˵
ãڤȺͽ˵ͷ;һױߵϡ
ױߣ߰ɣױ߾޴ͷ
ৣױߵ˵ͷȲԸŤ֮ȥ
ױ㣿֪֮ʲôٴε𣿡ױߵͷϣѯʵ
أױߵ˵ͷһ
㲻˵ʥûпǣһ󲻽Ķױߵ
أױҡҡͷ
ֻױ֮׹⣬ģױʵ֮ô죬Ϊջ㼯֮ױֻͻʥޣſܿǣ˵
ˣȥ֮ӵɣ
أױ߼䲻Ըĵ˵ͷһӣ֮ȥ
Ȼױߣ֮ڵһЩӴȺоױɢϢΪױҪԣԶԶӱ֮ܿҲûκ޵Ϯ
ױߴԼ˸ȥʱתһ޵׺ڶ֮ڵĽԪأӿԼɫʥĳ죬
ɫеԴͰԴ֮Ԫ£ںϵԽԽ࣬űԴ鲻ʱɢһ⣬໥ڡ
Ϊ˼ӿԴͰԴнڣһȡһ֮ԪȫڽɫУԴͰԴĽٶȡ
ΪĪ֮У绹֪ǿĶֻ֣вǿԼʵſƽҵڤصĵط
ױžˣ֮д֮ã֮ͻȻоԶʵǿϢڣһ˵Ϣ
ױߴž˿ĹǿϢʱ粢ûиеϲɢɱ⣬Ϊо׼֮ʥ֡
ڤȡϣǰ׼Ҹǰȥնɱ׼ҵʵ紫
ãڤȺͽ˸ԵĴһ㿿׼ױߣ׼֡
ڿ˰Զʱױ߷ء˵ʲôҲ׼ˣ
оױϵľ⣬Ҳûǿױͣԭزܣڤ˿׼ؼʥ
ʲôˣóĵطٸҹһݳ׹켶ʥǳ⾰˵
ʲôˣǽֻ֮ˣ˵һǿɱ˾塣
ɱ⣡оϵɱ⣬׼ʥȫѡ
ʱ硢ڤȡֳָԵĴѾɵǰΧһ׼ûӦͱ켶ʥڤ
Ǿɱ׼ǲ׼ҵı𣿡о˵ʵȻǾ£ڤȴǹ˼ոշĵؼʥ̧׼ңҪǳסˡ
׼һ죬Ҫ׼ңһм˵
С㣡׼ҵؼʥ񿴵羹Ȼ׼ңеһβ˿־壬ָž磬֪˵ȥ
û˵ˣȻû˵ˣҾǽֻذɣֳֽľϷʵĿһ׼ʣ˵
׼ؼʥһȫŷǱһһʵĽҪס徰ڤȡ
̫ˣпǵ;׼𹥻ʱڤҲ漴֡
һȼɫһʮĹâڤȷ̹⣬׼ַĹײһ
䡱һҵĲƬܵǿĳ׷Ķӡ
ۣ׼ͬʱһѪʵ͵ܵڤȷĳȫ٣һϢڵϡ
㣡ǵ˭ΪʲôҪɱǣ׼˵ĵؼʵ
Ϊ׼ʥ񣡶ҷҪ׼ңô򵥣ˣǿԽֻˣ粻һ˿˵
ϣͷųһɫ𣬰ס׼Ҹ֣ڻ˾ֵˡ
ɱ׼ĸ֣һڤȡһԾױϣŵûױߣ֮ȥ
660 켶ʥ
ױߣ˵䲻ǸղǸطɣױߴͷ֮ϣѯʵ
أױߵ˵ͷ
ˡһһױߴͷ䣬һȺˣôֻĸ㻹֪𣿡
أױҡҡͷ
֮״ɣ̾Ϣһ
뵽ոײеֶΣױ߲ҷ˳ӵ֮ף֮ȥ
ױžһ£ͻȻױ¸޵ķһ׹Σڽ˳֮УױߣѰڤ֮ܲľ˲ûв
ϢױζٶȲɵ÷ζҲı䵽֮Ϸ
ھ˲֪ڤܲĵطģױ߲ɫı䷽򣬾˲ûлɣͷųǿ֮ΧĺѰڤ֮
䣡һڲԶһǿϢٵ򾰷˷оǿϢ֣һֱûоױͻȻ͵һ˦Ӵ壬ԼϾˣһ⣬ǿơ
ҿȻ֣类֮ڣһ˽ľɱԼױߡ
ʱõǿϢͻȻ֣һɫǵأ˾ˡ
أҪʱ֣һɫʥ׾Ȼ˶ٱͽ⧲֮ڣͬ켶ʥڤҲһʥ˼ס
Сģ켶ʥ񣡡ƽһڿҵĻ֮
ױ߿켶ʥæ켶ʥǰء켶ʥ߿ࡣ
ǾץҵĥҽҪǣľȣһͷ췢˫ݣһ˫۾ױߵ߿࣬ŭˣָžŭ׹˸֣Ѹױ߲ϵƷ޶ץˡ
ǿȻ켶ʥ񶥷ĸ֣翴Ʒ޶񻷾Ȼǰ췢һץץ飬üͷһƣԵ
ױߣ˵һߣ㱨𣡡췢켶ʥԵױ˵ױ˵һߣҪԼʩչ
أױߵ˵ͷԹԵȥڴ췢켶ʥԼ𣬴ܾˡ
䣡һ޴ں췢켶ʥڴо췢켶ʥ̺ǿĽԣоǰ췢켶ʥҲǽԾݱ䣬ġ
䣡췢켶ʥһ֮˸׹ͻȻγٸ׹ţѹ˶ٱ˾ˡ
ǻ𣡡˶ٱ׹ţһڻ飬ʹ˴ΧĻǻӭٸ׹š
䣡һſȼɫһʮǺ˶ٱ׹ײһ𣬾ڵĺ˾һѺ۳ںס
ۿ緢Ļǻ֧ڤȺͽͬʱ֣˽֯Ĺƿ˺췢켶ʥ񷢳׹ţһ֮󣬾˶ǰ췢켶ʥΪ˽еĸ֡
ϣʵ̫ǿӦģ˵һߣ˽Һڤˣ约½ˣ
ãˣԼСģ֪ԼҲﲻʲôæ˵ͷ˵һߡ
ڤȣһһңڤʹһɫ
ãڤȵ˵ͷ;һһҹ˺췢켶ʥ
ߣ֮Ҿ޵еĴڣǾͽҵĳͽɣ췢켶ʥһ֮ǿʵ
ã޼ɵǿʵо췢켶ʥ񲻶ǿʵһŽľһ£˺췢켶ʥͷ㼯׹ϡ
ľӳĹâȻûлɢ췢켶ʥͷ㼯׹ţֻһĸоֱϡ
ৣڤһһ˶ٱ̹㼯ɣǿƻϯ˺췢켶ʥ
䡱һ췢켶ʥΧ׹⾭˶ٱ̹ҵĲ췢켶ʥҲڤ
ʵͦǿҵϣʸΪҵĶ֣췢켶ʥ¶һ˿аЦ
ҿʸΪҵĶ𣿡ڤ˵
ৣڤȺͺ췢켶ʥһˣءһײһ
ȻڤȵٶҪȺ췢켶ʥ죬췢켶ʥǿڤȣһ֮󣬶˲δֳʤ
ڤȺͺ췢켶ʥʵ£˽ˮͷ򣬿ΧԼڷӿĽԪء
ףʵҲȻжҶԽԪصĿƣ֮į˼꣬иǰˣ췢켶ʥ͵Ŀһ۾
췢켶ʥ䣬ڤȺĬٴ췢켶ʥ˹
翴ƻһľɫâ˲ص˰ٵâݺݵ˺췢켶ʥ񣬶ľâµٶȾȻڤȷâ
أ췢켶ʥ񷢳һ׹⻷ס˾ʱ䷨صâ
ڤץסһʱֳִйâ˺췢켶ʥؿڣۿڤĽâҪ˵췢켶ʥ
䣡һɫ˺췢켶ʥڣں췢켶ʥΧһɫףֿڤĽâ
ɫףǽԴ֮壡һɫ˾磬һܿɫףͷɫ׵ĺ췢켶ʥ񣬾羪
ӲӲסڤȷĹ췢켶ʥĴոձýͷĺ˲ѣһɫʥ͸˾ڤȣһʱ䣬Բĺɫʥףһɫ֮ھ趯
ڤȶ̺ս»壬ɫʥ׵Ĺ
ͻȻһɫʥ׵ɫ˸ı䣬ɫʥײ֮ƻǿɫףĹž硢ڤԼԶĽ
оЩ֧һѽյС
ڤ֮ûߣΪһɰټԼо֣ߣһʡ
һʱԵֵɫ׵Ĺһ˾飬ʹԼǿһǼ㰵ǡ
ಣ߿ŲİǴһɫף˺췢켶ʥ
ת췢켶ʥһ֮ڵɫͻȻת谭ɫİǹڤҲתɫϯ档
׼ҵɫаɣ췢켶ʥ񲻶ϵѹɫ׵ҪѾڤ
ڤȵһδ˾޴ΣС
661 ľ꽵
ˣһ̹͸˻ɫףľĵâƿ˺췢켶ʥ񷢳ɫУ˺췢켶ʥ
ʥоľɢ췢켶ʥһСӾ磬Ӳľĵâһܿľĵâ
Сӣ㾹ȻʥֻҪеʥ£Ҿͷ뿪ȻһҲ뿪췢켶ʥ̰Ŀľ꣬в
Ҫľ꣬ó汾£ҵҪж󣡡粻мһ˵Ŀź췢켶ʥ
񾰷ļҪͻʥľ꣬ټɫһֱڽԴͰԴ飬źڤ֮һԻܺ췢켶ʥ
вмĿ⣬췢켶ʥŭˣ˫۸߾٣Ϸŭ֮ڵĽԵⲻϻ㼯췢켶ʥڣ췢켶ʥ쳣ֲ
䣡ˮͰֵɫں췢켶ʥڴһɫһ˶ʮ˾硣
նһתɫ飬ʥľ˲ȼৡһľ굶âֱֱ£γһɫɫһ
䣡һɫɫײһ𱬿ˣһɹǿķ֮˳
ȻʵҪȺ췢켶ʥͼʮԽʥľ̫ټϾ氵˴ķ֮Ծ粢δܵӰ죬ֳľԾ˲ʮʮصâذ˺췢켶ʥ
ں췢켶ʥҪ֮ʣں췢켶ʥڤͻȻ֣̹⵲ס˺췢켶ʥ·췢켶ʥ񲻵òӲӲȥײڤȷ̹⡣
Ϊ췢켶ʥоԼľصâУҲһˣԺ췢켶ʥѡӲײڤȷ̹⡣
أ췢켶ʥ󱳱ڤȷâУһѪں췢켶ʥս͸˳
ݺ췢켶ʥۣľصâ˲ʮڿбγһƬƬ̵ǵ˺췢켶ʥ
䣡鼱֮У췢켶ʥֻܲϷɫ׽зľصâĵƬ̫ǿ췢켶ʥֱڤˣԺ췢켶ʥִ֮ɫֵֻסųľƬƬâɫף˺췢켶ʥؿڴ˲䶴˺췢켶ʥؿڣһѪӿ˳
𣿡˺췢켶ʥ񣬾ֳľ꣬Ưں췢켶ʥǰʵ
ߣʥӮⲻ㱾£ƴƿأӮңҲŷ㣡췢켶ʥһ
ǽԴ֮壬ȻƴԽԵƿأɣĽƿκβңӮҪӣôЦһ
ãҪأ췢켶ʥѯʵ
Ҫˣϵ챦ѡһ¶һ˿Ц
ãһΪ췢켶ʥžʥľ
޸һưɣʱԣ粢ûմ췢켶ʥˣ˵
лл粢ûԼ֮ԣ췢켶ʥԾĺøһ֡
ˣսʤɲܰľʶ˺췢켶ʥʵڤߵߣһǵ
ȻҿʤҪӮҲϲܣڤȣͷİɣ¶һ˿ŵЦ
ǾͺãڤȿŵЦ⣬һ
ʱ󣬾ͺ췢켶ʥȫڵϢ翴һۺ췢켶ʥ㻹òٵϢһᣬҪҿԵ㣡
ˣʱԣǿʼɣȻ췢켶ʥڵƱûȬĴú췢켶ʥе˲˼ûҪˣ׼;翪ʼԡ
Ǻãǿʼɣڤȣ˵һԣҪǱԣһŵĶڤ˵
ã磬һСģڤȵ˵ͷ˵һԡ
䣡һӵĻ㼯˺췢켶ʥǿź췢켶ʥʵ
췢켶ʥǿһʵ򣬰Ѻ췢켶ʥ棬ʹýͷһ췢켶ʥ뵽ڵĽ
ˣʩչ򣬺췢켶ʥҲʩչ׹ǿҵĵֿ
֮ڵĽҲϵıͺ췢켶ʥŷյ棬ǿŸ
ڱƴԾ粢ûصֻԷǿͺ췢켶ʥԿ
غ϶ԿʩչĽͷ򽥽·磬ΪŤתƣͷһ˿˿Էһź췢켶ʥͷ׹
ʱھͺ췢켶ʥҶԿз
һº󣬾ڰԷİ£Ȼͺ췢켶ʥγƽԳ⣬췢켶ʥսκβ˾磬׹ܸǾ
ôǻмȥıҪУҿԷ㣡ͻȻ췢켶ʥ
ҳʤ㣬Ըķ䣬ˣķʣ췢켶ʥ̾Ϣһε˵
췢켶ʥ䣬¶һ˿Ц⣬ջһƮݵ˻صڤȵߡ
Ȼ㣬Ժ͸ҰɣҴӦ㣬ԺһŪһ챦
ˣһ֪ʲô֣ʲôѯʵ
ҽ̣ױһǶ֮ģֻʱȽϳмʮʱ䣡ﵽ켶ʥ񶥷ʵ̰Լ˾硣
̣ҽо磬ڤȣڤȺһ켶ʥ񶥷ʵ㱻֮нϣڤʥ޽һһܵ
̣֮Ѿãûзڤ֮أѯʵ
ûУȻ֮ѾãҴ󲿷ʱ䶼Բ֪˵ڤ֮أҡҡͷ
ôҪѰڤ֮أڤʲôѯʵ
ڤ֮صľӦʮֳ㣬̣֪֮ʲôľʮֳĵط𣿡ڤͻȻ뵽ڤطܻдľ˵
ľĵط֮кüҪȺˣڤȣҴȥ˵
ȺãǾȥȺڤǷǸط˵ͷ
ױߣԺҪˣͲˣú֮ȡմﵽһʥ޾磡Ķױߵ
أױߵ˵ͷǲʹࡣ
ױߣúһģˣḧһױߵĴͷ
ױ֮ģֻ֮ڲŻʵԾ粢ûäĿױ߸ԼҪױ߽һʵ
أױߵ˵ͷ
ˣ߰ɣһģžڤȺȥ
662 ŭɱ
ָ£֮дʮʱ䣬һƬɫĽʯԡ
ˣǰƬɫʯǱȺָǰĽʯڤȣƬȺܸоڤֵϢ𣿡ѯʵ
оȺûڤֵϢвʵǿĺ޴ڣڤȻôöûбҵڤصĵطһʮΣǻǽȺϸϸ̽ɣڤҡҡͷ
ãýϳ㣡ϣǿ˳ҵڤ֮أ˵ͷһѽд˳
ϡڤȣϸоѰңڤǷڱȺУûУѰңԽڤ˵
ãڤȺͽͬɽ˱ȺУ̽Ҳ˽ȥխıɫɺУѰڤֵϢ
ڤȺͽһ㡢ϸѱȺδڤֵϢڱȺڵǿ󺣵޸о֮ϢӵԶԶģ̰׽ˡ
ˣڤûڱȺУѰ޹Ľڤߵ
̣˱Ⱥʲôط̺ľڤûڱȺѯһԵ̵
˱ȺǾֻ֮ˣֻ֮Χɢһɾ綾Σһ㲻˵
ۣ֮Ǿȥ֮ۿһָо֮Ҳջ񣡡ϸĦһ֮ĸֵ
ھ֮ȥʱͻȻյױߵȣһæס˾ˣױ֮¸߾ˣҴױյĵطȥ
̴žһеױյĵطʱױ߸̷һѶϢ󣬱һն֮ڡ
ױߣоԼΨһױ䣬̷ˣһɿ񱩵ڣ֮ҵĲ
ộʲôˣо̷ĵʵ
ױˣɱˣһҪΪױ߱𣡡ͷ裬˫ͨĴ
ʲôʲô˴󵨣֮ףѵ׼ңüͷһƣ
׼ң˭һҪɱǣΪױ߱𣡡̻ɷ˵
Ϊ˸ױ߱ץסף˵ٶԽԽ죬ʱ󣬾˾ױĵط
̿ױߵѾʮأ䵽ףµʥƯױʬϣԼ
ɱױ𣿡ͷų޴ɷ
ǣ˭Ϊʲô̺ǿĽѵҲ׼ʥ֣оһ׼켶ʥһͷѯʵΪͶ׹⡣
ߣȻ׼ң׼ǷҲ̫Űˣ죬һҲ뿪һ˵
СӣôĿٱһ켶ʥһмĿֻеؼʥʵľ
ҽо磬Ӧҵ֣˵
磡㣡׼ҸֱɱΪɣԵ׼ȫ֪ﱻʱŻҪ׼ңų֮˾ǰ׼ʥһ֮ͨ׼ҸǺɱ
ң˵ͷûڲص
ˣҲǷϻˣǾ͵Ÿױɣ˵Ѿ׼ʥ˱ɱ
ǶȥɣѰͲס̴һ֮ͻȻγһɫףĹ׼ʥ֡
ã̾ȻԷܼɫף׼Ҹȫݣַһ׹ֵ֣һɫ׵Ĺ
ৡһ׼Ҹ̷ֵֵɫʱ硢ڤȺͽʹôַĹ֯һ壬ݺݵײַ׹ϣ׹˲ѿһѺۣؼʥܲסļѹԼͬһѪ
Ǻƴˣһ֮󣬾ˣ׼ʥֲСӾˣ׼ʥ֪ҲֻӲƴһ·ˡ
ƴǾûл𣿡˵
ಣ硢ڤȡ̺Ĭѹ˵ĵؼʥַ˹˲Ϣ֮䣬ؼʥ־ͱ˶壬ֵĵɴ˫ۣʵȥ
أɱ׼ҵؼʥ񣬶׼켶ʥץסʱʹüƷâڽľڤȵĺ󱳣Ҫ˾ڤȡ
׼켶ʥû뵽ڤս̺ɰԣĹ󲿷ֱԼڤļƷɣֻٲֹ͸ս£˾ڤȵ塣
ܵ켶ʥĹڤȸоһۣڵĻ֮ҲҵĲ
켶ʥȻӵаԴӲһҲܲס
׼ҵؼʥһһ׼켶ʥ񣬲þͽ֣̺ڤȾܰǳԵġ
ǾҳҲڶױʩ¶֣ʵڸ̴һ˲ȭٵɫǵأ׼켶ʥ֡
䣡̺ɫ׺׼켶ʥ񷢳ɫײһֻ׼켶ʥ񷢳ɫײһж·硣
̺׼켶ʥԿɫ׹ɢ֮ʣڤӰͻȻ׼켶ʥһ˶ٱɫɳڤڣΧס׼켶ʥ֣Ｗѹ
ˣڤȷɫ缷ѹ׼켶ʥֻܱŷռֿ
׼켶ʥָոձŷ򣬾ͼľ꣬ӵ˿Уһ̹⣬׼켶ʥͷŵܵռɵ켶ʥֻڤȷ˶ٱɫԼû档
ڤȷ۶ٱϴ׼켶ʥˣڵϣѾûжķ֮һֵĿһ߽ɢŨŨɱ̡
㣡ǲɱңɱң׼ҲŹǵģ׼׼ʥ񾪿ֵвѾǾ緢ԡ
׼Ҫ׼ңҲ⣡̻ɱ˵
ȥɣ̴һгɫף׼ֵ켶ʥ񣬲ɢӤ
ɱ׼ʥ̸˵һռױߵʬ壬ױĵطĬĬػʮ졣
ʮ̵һԼָյİҵ˾磬žˣ֮ĺġۣ֮ȥ
663 
º֮ģ֮Χ
֮ŨܵɫΣѽյУгܣסڤȺ̣ɽɫ֮ۡ
̣ԭ𣿡һ￿һѯʵ
ҼǰһΣ̺һ󣬵ұǸУ˾ţ֮ƿǸԴԺҾû̻
֮һ󱣻˵һϲ֮д󱣻ڤļʺܴ
ھ˼֮ʣͷŵ֮ͻȻоΧľ˱仯Լ˳һƬɫɭУһÿͦεľɳɳһϸ쳣͵ڵ浯˾ˡ
ɱ󣡡Ծ󷨵˽⣬һ۾ͿԼݴʵæ˾飬ƾ鷢һΣڽԼĻɱУƽŻɱ赲ɱɱ󹥻
ھԼ粻ϴӡɢ£ɱϽͣԼһʱ󣬻ɱʧֳ֮Χ
ˣ󷨵ø߰ȻɣֻһʱƳסǵĴ󣡵ʱ䣬Ŵ˳ȥ̸оɱƣһƬĿžг
ⶼҸʦѧģˣǼɣһоڤ֮غܾ֮ܿڣϣڤȺ̣֮ȥ
ʱ󣬾ڤȺ̣ŨܵɫΣ֮ģ翴֮ѿһѺۣ⵽Ѻ۵м䣬һԲ飬ϷѺۺԲͺһֻ۾
ۣ֮羲ž޴ۣ֮
磬֮ڲûиоڤֵϢڤջͷŵ֮
ûУǲӦð̺֮ĺԴԼ֮Ļɱ֮ѵõ֮ڤĲ֮һͲ֮ڣҡҡͷ
Ǿ磬ҶڤϤڤڴˣҲܲһڤֵϢûиоڤȻǼԼ뷨
֮ԸоڤֵϢ֮ܿ۱һĽƣסڤϢйǻɣ
˷ɵ֮ϣһͷǿ֮֮͸Ҫ֮浽ǿĽƱ
ͷŵ֮͸һףͻȻͷŵ֮ͬʱоһǿĽƴڣһϲ֤ʵ룬ڤȺ̣ڤȺԼʹ֮֮Ľơ
紫һǿ֮˲ƿ֮ĽƣһŨŨĺԴ֮ŷ
ô澹Ȼڤ֮أһԴ֮أʮĵľ˷֮沢ڤ֮أеʧҲɥ
Ҫջͷŵ֮ʱ뵽֮۵֮ͻȻоһ۵ĺԴʯźԴʯǾĿǰҪģоԴͰԴźԴԴʯİһʱһ̣Ϊ˵õźʯڤȺľ꣬һһƿۣ֮֮ƿһտĿռ䡣
ƿ̲غԴľʯռ䣬̡ڤһȥ̲غԴĿռС
һ뵽ռУоһɹŨܵĺԴ洵ԡ棬˵
ռĺԴʮ֣ľƿ˿ռ䣬ЩԴһ㶼йһֻ֣Ƭռз
ڤȡ̣һЩԴɣЩԴĪĺô˵
еľڳһ󣬸оŨܵĺԴͻȻͷųǿռΪڤȡ̡ľգķԽԽ
粢ûպԴΪǻ˻ھ磬ҪһʵʵûõģֻԼոߵȵԪһ硣
һ˺ԴʯҪǰȡúԴʯʱһɹںԴʯл㼯ɣһֻȫε˫Ŀ񣬳չʮ׵ľռС
񣡾Ȼ֮񣡡翴Լǰֵɫ뵽ѩ޺Ľܣ
ǰֻ񲢷壬ǻ״Ҳʵ󽵵ͣ
ˣôˣʲôޣôɢǿоһǿϢ֣պԴԴǿʵڤȺ̸е˾ǰ𾪵Ŀ
֮񣡱ǿֻֻǻ壬ڽˣջľ꣬һĿ
񣡡оɢڤȺ֪û˵ѣȫ׼һ¡
໣һ˫һȣ巢һ⣬ݡһͷɵ˾ǰצۿҪץ龰ͷ­
ˣΣʱ̣ʱ䷨򣬾ΧĿռͻȻץסһʱ̤Ʈܿһ
ÿ죡ڤȺ̻ûзӦ˼һҪǾΣңΣʱʱ䷨һܾ˵˾硣
һû˵磬񲢲٣һתٴ򾰷緢˹
ξ׼ľ꣬һâڶֹ
ڤȺ̺¾ˣ˫˫ʹÿռ򣬸ס񣬺ԼĿռмս
񱻸˵Ŀռûյһ˿ռĳռǿһ㱡ֵס
ǻ壬ڤȡ̼ɱڵٵʧڤȺҲ
ٶȴ󽵵֪̬֧ͣŲ˶ãڤȺ̴ǾסԼľ꣬Ծһ£ľǿâڤȺͷŵĿռһϡ
໣񰧽һ״ӱľг룬ڻ״񼴽ɢ֮ʣľ͸һǿľ֮С
֮ľĵ̬ûбɻʯɣþеһ˿棡
ľҲ˵лޣľһоľò˶ãͿͻĽˡ
664 ڤ
ˣľˣڤȿӴȫڽľУڤȾʵ
ľѾյ棡ľĻޣľǿøǿֻһֱ벻ͨΪʲôûбɻʯɣ˵ͷЩԻ
֮ޣ̺ǿټľûлޣɻʯû񣡡ڤȷ
⼫пܣڤȵķͷ
ˣպԴɣȥȡǿźԴʯϣľ꣬һ˺Դʯ
󣬺ԴʯûгɵľȡźԴʯ
õźԴʯ󣬾ںԴʯϵһξѪȻѺԴʯյɫУͷųһǿɫڻԴʯ߻ԴʯͷźԴ
ڴĺԴ߻£ԴͰԴͷŵȫںһӽ룬໥ں
оò˶ãԴͰԴͿںϣﵽʥĵȼʱԼԴͿ˲켶ʥľ磬ʱԼʵʩƻĹǾСˡ
Ȼ֮ûҵڤ֮أľĻֵõһźԴʯҲ㲻飡
ھҪڷպԴڤȺʱͻȻоԴʯʧĵطһ˿뵽֮ص֮оռ棬ȻϢĴڣϢȻ̺һɹɳľԡ
ѵڤ֮֮棡һϲĲ²
ΪŪ룬һľ꣬˲ʮʮصâݺݵ˲Ŀռϣѿռֱ
ˣôˣǿĵ˳֣ڷպԴڤȺ̱ľǿƻѣ۾ʵ
ҵڤ֮ˣ棬ȥɣָָľѺ۵
ģڤ¶ؾϲǿĹгȫûȾȥһԾȥ
ڤ˿Σ̺ڤȳ⣬һҲȥ֮¶ˡ
ھһ·½ڵͨʱ֮ͻȻоһǿĹ͸ڵͨԼ˷˹
æгܣסԼڤȺǿٶȺӲӲһ͵ϮĹ
סһ͵ϮڴڵͨһƬʢС
ֻƬɫУв£Ŀ׹⣬ֳĸ־Ŀžˣʱ׼򾰷˷ҹ
ʲôˣʲôôҵģһͷüëѩףⳤۣ³ﵽ켶ʥ񶥷ʵϵʵ
ڤȿʱĴʪˣʱһĿ࣬³˱Լ⣬һ㣬ͬﵽ켶ʥʵĴ󺺴һûڤȷݣһȭһɫȭâһڤȡ
ڤСģһ̤Ʈٶߣгܣڤǰȫڤ켶ʥ񷢳Ļɫȭâ
䡱һĻӦѣ׽ɫȭâųڤ켶ʥȭâ̫󣬶ڤ켶ʥϻżƷȭףֻؿһǣ岻ܿƵˡ
磡ΪԼˣڤһգüһƣһһ̹ڤγһƬɫˣʱ׼ڤֵͻȻϮ
ڤ֮㵽˭ô̺ڤеڤ֮߸оڤͷŵڤ֮¶˾ϲ֮ɫѯʵ
ڤϣ㲻ʶˣڤȰڤȱݵڤڤ壬ܵڤϵָ㣬ڤнĳɾͣڤܲɷ֣ڤȾͺڤϵĺӡ
ڤȵħҲܵڤϵУڤڤȱݣڤȾɫӣӼزһӣֹڤֹͣǰڤǰ
ȶ㣡û£ֻˣڤڤǰڤϤɫӣ˵
ڤϣһˣڤѾϳԼڤɢԼͷŵڤ֮˵ͷ˵
ͺãͺãǣûûڵڤ壡ʵǰȥҲʮ᲻ãڤϻһĻһĻ˵
ڤϣⶼӦģҲĸԸģڤ¶˵΢Цᶨ˵
ڤȣ⼸λǣڤָڤľ̵
ڤϣλڤµļλ߾磡ڤʯ쾪
ڤµļλߣڤϾһŵĿž磬ڤǰڤҲס˵
ڤϣӦʶɣһľ꣬ľڤǰ
ľ꣬ڤʥľ꣡㣡սѡڤµļλߣڤһ۾ϳľ꣬鼤˵
Ҿսѡµڤλߣ˵ڤоˣڤоˣȷ˾ݣڤԼڤг˼鲻Խ
ֻиոպ;罻֣Ѿ˵켶ʥ¶һм󺺲ǲм磬Ǹоʵ̫ͣԴڤ
ڤϣһˣҰڤʥ޽Ҳˣһѽд˳
ڤϿԼǰʱоһ
˵ĵڤ̫ľϲʹڤȴ֮֮õĸҲɵüڤδķչġ
ڤȣλǣƽһ¼飬ڤϿһֱỊ̆ʵ
̣֮۾ʮĸ֣񱻾շΪ˾ұۣȫţڤȽܵ
ĵڤ̫ľϲ̫ϣڤ峤һܸ˵ģھʹȥ峤ڤϲ˵
ãҲڤ峤ݣ˽һڤԼڤ飡˵ͷ·ڤϣڤԶ߽ͨصڤ֮УһʯĴڡ
665 һ
ڤڡ
ڤϣոշʲôˣ⼸λǣڤ峤ڤڤϴž˵еһ˿ѯʵ
ڤ峤ڤڤȾɫʱоʮ죬˼ڤȵݣڤ뵽ڤ˭ʱϹ˼
ڤȲμڤ峤ڤһǰʩ
ȶˣ̫ˣڤ峤ڤ˵
峤ȶڤϣˣλսѡģڤµļλ߾磡ڤϽܵ
ڤµļλߣڤϽܣڤ峤ڤ͵λվ𾪵Ŀž
峤ڤʥľ꣬ڤʥ޽ңݲм٣ڤ˵
ڤ峤ãսѡĽӰˣսѡʱ򣬰ڤʥľ꽻ңȷһľαǰľ꽻ڤ峤ڤ
ľɫܵľ̲صǿڤпҲȷ˾ݣæ֮ϵڤ򾰷
ڤ峤Ҫǰһڤƻģٰ֮ǣһڤ𷽰ѴĿĸڤ峤ڤ
̸ڤѾ뵽ϣھǿҪ£ڤλûڤ
Ȱ֮ħңǣɼ塢׼м¸ڤԼڤ峤ϣ֪ˣħλǷԼŵڤԼŵڤ塣
֮緢£ڤ뵽˳˼Уڤ;£ڤڤڼλȻȾ㹻ʵڤ֮硣
Ϊڤģ߻ڤսڼڤλʱ¶һ־ڤŷڤ峤ڤ
¶ɣҼڤλʱչһɣ˼һ˵
ʮ־ͨ𣿡ڤ峤ڤоһ
ڤһֱ֮ڤһЩǿȫ٣߶ʧڤʮȱ羹ȻҪڤԼڤϲ
ʦ֮һʦѩ޺ۣѧʦУһաû
ڼεһƷһڤ˷ܣڤսڤϲ˵
һᾡģ˵ͷȻѰǡɫʯ󲿷ɫʯԼϴ󲿷ֶѩ޺ۣѩ޺һʥлŻĹǣԼԵĵǾʯţֻҪԼַλһһзڤ塣
׼֮ڤʥؼڤλߣ⼸úڤ֮Ϣһ״̬ȴ֮յڤ峤ڤ
ã˵ͷ
˾ܷڤʥ޽£ڤ֮һطԿʵ߻ʮᣬﵽһʥޣֻҪڤʥ޿Դﵽһʥޣʵʮֲֿһ켶ʥҲһ֣ڤ峤ڤ
ãϣڤúȡɱʮᣬﵽһʥʵڤʥӦеʵͬ
ˣϻŬģ
ڤ峤ȥϢˣսҪúõϢһ£
ãڤϣ鷳סҴȥڤʹطʵڤ峤ڤͷ
ڤرΪ׼ŵķ䣬̸ԽϢڤȸոջصڤ壬ʮ˷ܣҵյĺѣȥˡ
ʱɫС
ɫ𲻶ڻԴʯԴ֮ԪԴںһ𣬱һԴ顢Դա
оԴͰԴҪںһ𣬴ﵽʥȼ
ʱЩΪԴͰԴһںһ𣬴ﵽʥȼһήʥ٣˵ڤ֮ؾҪַ֣֮Ǿ粻Ըģ
Ϊڤ֮أ߻ԴͰԴںϣӾҪںһʱԪռУڴԪռʥ٣ò׼ڴԪռ䣬ԴԸӦʥȷüƻȡһ֮ԪڽɫУӴɫϵ֮ԪԴԴٽűԴںϡ
ʱɫеԴͰԴͬʱͷųԴ֮ͷŵɱԴ֮ϵںϣԴҲԴɣԴһµɫɫ
ԴҪͣپҪ£оɫУԴͰԴһæڷһռѺۣ棬׼ʥ١
ԪռС
һɫеԴ飬ԴƯڿУӦʥٵĵ
ھ簵ԵԴӦʥʱԪռ䴫һǿһǿĽƳԴϿգһŨĽ͸˳
٣ԪռȻҲԶ٣һ
䣡һĴԽԽ࣬Ũ͸ѹԽԽ
Խ͸ѹںһԴͷųǿзǿڴԪռнԳ⡣
䣡ԴٽƶԳһʱŨĽдһ죬һˮͰϸɫ״ͷų޾˿еԴϣԴ飬Ĺ
ΪԴ˵ľʱе˾޴ѹæϥƯڴԪռ䣬ٴѹ
ˣܵʥٵĹԴ鷢һʥ⣬ɫ׵Ĺһһҹֿɫ׷еĽҲϡ˲١
Դʥٵô󰡣ҪԴ̺Դ٣һոճ͵ʥס
ֹһʱ䣬Դ龭ʥٵϴڳͣҲ˲ٱһɫʥ⴩͸ɫףֱ͸ٽƣɢʥ١
Դɹʥ٣ΪʥԴջصڣԴ̺ıԴֻȫ˵
ˣһԴ˲켶ʥ񶥷ʵһǿڡ
ԴڳˣʥԴ飬켶ʥ˭棡
䣡Դǿֳľ꣬һһɫսݺݵ˴ԪռУԪռ͵Ŀռڣ˰ռڡ
Դʮ⣬Ԫطƿ˴Ԫռڣ»ص˷ڡ
ھ뿪Ԫռ䲻ãһͬ£鵭Ȼӳ˾ʧĵط¶һ˿еЦ⡣
666 ս
صڣһʱ䣬Լڤλߵʱ䣡ڷڵϢ
չڤ峤ڤķ䣬Ѿ磬žڤĽش
ʱڤĽѾɽ˺ڤȫۼڴˣȴڤµļλߵ
ڤž絽ʱĽͻȻƽڤһֻɣ̽۹⿴žڤµļλߡ
ڤ峤ڤߵڤмʯ̨ϣڤ峤ڤһڤͶ񣬴ҾһѾµλӵˡսѡڤµļλߣڤһָǣ
峤սѡûκ壬ʲô´ڤҪ֪ڤ˿ħ尡һڤؼʥǣξ
֪ڤĵʵ̫ǿڤ徭ôϢʵҲСӣҾոմϢ֮ңħԼ֮ǡĹһǿϴƣڤңžֻҪģڤһģڤ峤ڤ˵
ˣҲҪʲôˣΪôŷھʽڤλ֮ǰҪҵһΪ͸ڤ
뾰ڤ峤ڤѾ뵽̨ǰ
ҿܲŷңϣܸģҽü챦һƳķԴﵽȼ֤ڤ壬ڤһɢһɳȻ֮
Ʋзأһڤؼʥüͷѯʵ
Ʋ֤һΪڤλߣһλóϣԺе֮˿ԴڤϣԻͣΪڤ֣գðʩ¶ע
𲻿ɣ㲻Ҫ£ûж⣡ڤ峤ڤ֪һʲôΪڤٹڤ֮£ίƴǣ͵
ڤ峤ģģ¶һ˿ŵЦ
ǹŵЦ⣬ڤ峤ڤɵһٶ˵ʲôȴʼ
ˣڿʼˣĵȴʱ벻Ҫ˴ңܻܿӰһ˵
ģ˴ģڤ̨ΧһƵ
ллҿʼˣ˵ͷһѻǣǾʯɫʯһʯԼһ̾ľƤм˳Ưǰͷųɫסʼڵʣ
ʮ֮һɫ£ڵȫڻžʯ̾ľƤҲžɫ𲻶ڻҺ壬һ͸˻ϡ
оؼʱڣתʱ䷨򣬼ԼΧʱ٣˿ռѹ˫ִŸӡһڽ˻УǿǵķԼ֮ϵ
ͷɫԼַһֱΪ絣ڤ峤ڤһϵĵתڴڴĿΪڤһзΪһзڤʮ־޴ԣ
һ£ʱٷڵľѾһʱ䣬һƣǽ˱仯һս̬ɫʯʯġ̾ľȫͻںһںʯĵĻһٴﵽ˼ƷȼֻҪǺǾʯڵĻٻϣͿһٴﵽзȼ
ֻǾʯΧѾڻǾʯڵĻʮִ约вͻὫ𻵣ƻͻǵȼ
Ϊ˰ΣսͣԪطǾʯΧγһԪؿռ䣬Ԫطֽ⣬һƽǾʯڰǾʯڵĻȡ˳
ڣӡĻ˻Уʯָ£ĺͻںһ
ʱĻںͻںһ𣬻ǵĵȼҲһٴﵽ˴ȼ
ڰѻ˴зֻȫһ˿ѣϥԼʱٿռڵϢһᣬָĹȵ֮󣬰ѻϣƿʱٿռ䣬ڤ峤ڤǰڤ峤粻ѾƳɴзڤ峤飡
ӹûƵĴս£оս´ľ޴ڤ峤ʮּѻս¸߸߾𣬴󺰵Ϊڤһս£ս£ΪڤʥΪڤ£
ڤҲַһݵĿž粻
ˣûʲô壬ͼڤµļλˣڤ峤ڤȴ
ҷԣѻȸڤͻȻһ;罻ֵ켶ʥڤԾ̨ϡ
ڤԣҪʲôڤ峤ڤüͷһ壬ǳ
ַȷʵŷڤλ߲ܵ߳ʵҲӦŷֻҪܻңҾһԹԣʤң֤ûʸΪڤµļλߣֻܵʵŷΣڤɢǿİ
ս𣿺ãҴӦ㣬սԴѾںϣųѪº裬Եû켶ʥԼĶ֣¶һ˿Ц⣬ͷͬ
ڤԷԣûвһ˿УΪ֪ڤǴڤչǣԼʵڤŷûʸΪڤµļߣ쵼ڤ
ãӣڿʼɣʹʹӦˣڤԶԾĺøһ㣬ߴٵ
ã˵ͷɢȻϢ
ҪСģڤԿ켶ʥʵʵڤŽǰڤ峤ڤѵ
ڤ峤ģҲûаյ̵ģ¶һ˿ŵЦ
Σڤ峤ڤԼڤֿ¶Ц⣬ԾûбϣΪڤԵʵʮھ޴ʵǰҪʤܡ
СˣҿʼˣڤԴһͻȻģ˲Ϣ֮䣬˾ǰ˫ȭӣ˰ȭ˾ؿڡ
ڤ۶ٱȭâ粻Ӳӣ̤ƮһΪ壬ܿڤԵİٵȭâɵ˿С
һûло磬ڤԴһεضӻһǵ̹⣬ײ˿еľ硣
ڤԻɫײһ˲䣬һ˲ܿص̨С
ÿٶȣٶȾȻ˿죬ڤ峤ڤһ
䣡Ծ粻ܵӰڤԲϼӿ칥ٶȣÿһζ֮壬˲磬ڤԽԽԽԽŭ
ڤֹͣ˹̨ͣϣžŭ㵽׽ҪһζܣǱԵʲôʱ򣡡
ǺǣҸղˣǿʼúñ԰ѣ¶һ˿Ц⣬ŭڤԵ
ãʿһսɣڤԴһٴʵ
667 ڤµļλ߾
оڤʵѾ˶壬Ҳٲ׾Դʵ˲켶ʥ񶥷ʵͷųǿƣڤңԳ⡣
켶ʥ񣡾켶ʥѵһֱڲ׾ڤ峤ڤо籩ǵʵ
ΪǵʶУ˲׾û˿˲䱩һȼʵ
Ҳ֪ҳ絽ڣʵǵؼʥﵽ켶ʥǸոͻưɣڤҡҡͷ
䣡֮ʣڤԷ˵һԿǿײһһǿ̨֮ϱ
һ֮󣬾ڤûзֳʤһֱΪʵõڤڼʶʵʱе𾪡
ৣڤԲû򾰷һһ˼Ʒ˾硣
Դﵽ켶ʥ񾳽磬Ҳܣ˽ľкڤӲƴһʱ䣬ռ΢΢
䣡ڤӲƴһٴηֿ
ڤԣҲϷˣǿս°ɣҪʹˣҪСģ粻ںڤӲƴȥΪоںڤһζӲƴ˵ڤƾҪԼڤԻȥ˾飬ѵ
ãҲҪʹǿĹˣϣһ֮ǿԷֳʤڤһ
Ǽ㰵ǡԶתһܻ֮ʹԼǿһ
Ծ¡оһĿֲڤʹȫʹüƷǿһһĹڿУӭɫ㰵ǡ
䣡ǿײһ𣬵Ǽ㰵ǶײڤԷĹʱ鷢߿Ű˲һʮڤ۶ٱĹǿİԲڤԷԾµĹ
أŰǴ͸˹򣬺ݺݵ䵽ڤԵϣڤһѪڿ׹䣬䵽ϡ
û°ɣڤԱˣһɵڤߣĵʵ
ǿˣڤ쵼£һϻԻͣڤԲѪĵĳ
һ֮Ԫºú˰ɣȡһ֮ԪݸڤԵ
ллڤԽӹ֮Ԫһ£о֮ԪɢǿϢڤԸм˵
ˣʵҲˣûʲô壬ڤλʽʽʼڤ峤飬վ磬æʽʼ
ڤ峤ڤϵ˵ž̨ڤغɽһɽ⡣
ɽŴսʯսĵ񣬾Ϳʽս𣬳Ϊڤµļλߣڤ峤ڤָɫɽ
˾ڴȥʥϸҲ澰һɣɽȺ򣡡ڤ峤ڤڤֵ
ڤ峤ڤɫɽԼһǧףɽ͸һ⣬ɽԶϿڤ귢չʷ񻭡
㿴Щ񻭣ڤӵԻͣٻûķչʷ֮԰ڤ巢չʷÿһλڤˣһҪڤٴԻͣһߣڤ峤ڤһ߸署
ԭˣ˵ͷ
˴Լʱߵɽľͷɽľͷսݵĵ񣬿սϤף粻껳
ǵս죬õڤʥľ꣬Ҳ֪Լʲôӣ˵ȥ뵽ֻءҲ˵֮ң粢·ŻԵţսעҲϲϽս
μλʽʽʼȡľ꣬ǰս񣡡ڤ峤ڤְѾ뵽ս¡
ֳľ꣬ڤ峤ڤ˵սͷʱսͻȻһ̹⣬ֱֱ䵽ϣ˲ԡ̹УķɵУͷм䣬һǡ
ͷǳֺս񷢳̹ʧ˫Ŀķȥ
ս촫У°ݼ𣡡ͷϳֵǣڤ峤ڤڤʥˢˢĹȥݾ硣
ҲҪԺҾڤµļλˣ﷢ģһڤԻͣڤ֮磡ΥģĲΪˣ°㷢ĵ
õս촫УΪڤλߣͻȻоԼľȫΪһ壬ľ̺ԼڵĻ֮ϵ໥ڣоԼľ꣬ľԼԼѾľﵽһ߾硣
ս쵱ҲһְҲܺľϵںϣⶼҪˣһڤ»ԻͣһĬ
ˣҳȥɣ̤ǰȻ˵ͷϵžϢʧ
ǣ˵ž뿪սɽڤ̨ϡ
Ѿսڤλߵĵλһݾ𣡡ڤ峤ڤ
°ݼ𣡡ڤһ¹
ҲҪԺǾһˣֻҪģκѶѲסǣ֮ڴڤɣ׳־˵
ãڤ˵Ҳȼ͵
ڤ峤֮Ȼһ˿ϴƣ֮ȻиӣĶɼ岢ûյǣ棬ʵҲû½ټϺɼϺõ׼ңǴһ֮ȷԼʵԿɼ׼ʱ֪ͨǣڤ֮磡˵Լļƻ
Ƕģڤ峤ڤ˵ͷ
ҿڤϵ챦̫٣ҳȥһ취Ū´λһװڤˣ籣֤
лл𣡡챦һֱڤ峤ڤĳŵڤ峤ڤм˵
ڤ峤ҿڤľ㣬һζľٶֻܱ־⣡Ұǲһ֮ںԴѺԴڤ֮ڣ˺ԴټľҵٶȻĺܿ죡
ȱ£Ҳ뷨ڴѲãǲòˣѵҲоڤ峤ڤϲʵ
ھͰǲںԴȴ󲼺úǾҪ뿪ˣ˵ͷ
Ϊʲôڤ嶺һʱ䣡һкܶ໰Ҫ˵ڤ峤ڤ
֮ƴ䣬ҪʱԼʵ£ǿԲܾôڤ峤ģӽ쿪ʼڤʱպܽˣ籣֤
ˣҿʼˣһڤĽУɵ˿У˾飬ʼ
ԾʵԼ󷨵һڴڽڤУ֮ڵĺԴ͸ڴһ͸ڤ֮ڣڤڵӳ
ڤ峤ѾɣǾͲˣڤȣԸңԸڤ֮ڣѯʵ
ȶԸ澰ң𣡡ڤ¶˵Ц
оڤɢϢԼԻЦݣԾĶЩԲæͷͬ⡣
ϴ㣬ķڷΪ˱ʾǸ⣬ҲҪңڤͻȻ߳˵
⣡Щԥ
ʹӦɣȶڤԱ㣬ǲŷģϾ縺ڤϣڤ峤ڤ
Ǻðɣڤԣ͸ҰɣңһҪҵȻҿɻͽ㣡¶һ˿Ц⣬ѵ
ǣڤԵ˵ͷͬ
ڤ峤ϾͰˣϣټϵʱһϲ
ڤ峤ڤϣλˣˣҺúٻʱ򣬾ڤ֮ʱ򣡡ϧ
˵꣬ڤȡڤԡ켶ʥ񶥷ʵ뿪ڤĵطص֮ڡ
668 Ʈ
磬ҪȥģΪݣȫƺ֣뿪֮ڤѯʵ
֮׼ΧյͼʵҺܽǾȥһˣ磬һ׼ó֮ͼоһ˵
ãҺþʹɱһˣ뿪֮һҪʹɱһڤҲһսһһҵɱ˫͸һ
ˣǸȥҰɣңһҪȫϢ뵽ٶ֣ÿ԰Ϯ֮¼޻׼ңҺ׼ѣѵ
İɾ磬ǻСĵģڤ˱֤ϢžǷȥ
Ȼûۣʵǿٶȼ죬ʮʱ䣬⣬Ϣαװ֣߽ǡ
һǣ翴ǽֵĵ̣һʱڴ
Ϊң֮˶ַֻβ룬ʵѵǴš߽ǣעǽֵԣ֣ҡҡͷĬ
磬ôܻǣڤѯʵ
ȽӽҿʲôûУһûУ취˼һµ
ãûлᣬǾɱȥ˵ʵһңǲֵڤŵ˵
ڤԣȷʵѣҺ׼֮Ѻۣǹҧɱǲŷҵ⣡ʵڲУٶҡҡͷڤԵ
Ĵ뾰紫ߣڤԵ˵ͷþ˵ԾҲĵĲǡ
˾ҸԺ⣬ûʣװκڼ䰮ԺҲеĸ̾Ҳƴ֡
ھ˻ܣѰҽҵĻʱͻȻһȺߵҸԺĺ󷽣Ⱥһ޴кװһˡڤȡڤԡ̣Һ鷢ǸϿǻˣǻʲôͼܷǻˣңĿָ˵
ãڤ˵˵ͷϢƹҸԺ˹һˡ
ͷŵ֮ŵʱͻȻоһϤϢдüͷһ壬˼ԼϤϢ
˼һᣬͻȻ뵽ϤϢԼ׼ңʶǸɢģüͷһ壬ڤһУ˹һˡתתµˮУˮڣһڿˮȻˮڲһƣ뿪ˮΡ
ˮǹѺҪҪĵطÿˮζнƱԳʪˮڲûҸػˮڵĽƣڵˮڡ
һ뿪ˮУˮγʪùĳζ⿪Ʈ˺۵ĻС
ƮôˣѣƮĲ󣬾֪Ʈһ˴̣ϲɵ͸һɱỽѻƮ
Ʈ̫أɾỽƮûһ˿ӳȻ˫ĿգˮС
Ϊ˱ݾߣͷų֮סȥĻƮһŻƮС
磬˭˺ذڤȿŻ˺ۣȥĻƮæǰѯʵ
֮ʶһλѣ֪˭ˣȻܴ˴࣡ǿסеŭ
ΪƮˣó񵤣ι˻ȥĻƮУһڣڻԶɽ˻Ʈڡ
Ϊ˾Ʈָƣ絥ְڻƮ˺۵ĺϣƮڶɫʥľ飬߻񵤹ЧƮָơ
ȿȣɫʥľԼ񵤵İƮ˺ָܿƮ֪һڻ
ƮУԼڵطʱƮ羹ȻԼǰæ۾ΪԼΡ
ʯô㣿ôѵҲ׽סˣ㲻ǡ׼ҵĶԹƮҲжţȷԼΣƮѾҲ׼סġʵ
Ʈҵо磡ûбץסҵĿռ챦УҾ㣡ƮϽ飬ʮָжץסƮ΢΢
ģûб׽ڰȫˣƮЩŵ
Ҳƭ㣬ԺúÿΧĻ㻹ˮ𣿡¶һ˿Ц
һܣƮԼıˣһžŵмĶԾ磬лл㣬ллң㼰ʱȣڽӣ
Ʈô׽ģ㲻һֱ׼𣿡粻ʵ
һѾⶼԼԼ̫ˣƮ̾Ϣһ뵽˳˼С
磬㻹ǵ˵֮£׼Ҵ̽Ϣ֪ҵĳ˭ˣǾңƮһ
ңң羪
ҵļ洫ҪǴǣ꾳磡Ϊ壬꾳ҪܸߣΪҸֵ꾳磬ҾǼʹɱ֣洫򣡡ƮԼ¸˾硣
Ϊһ˽Ȼһʹɱ֣ʵɺޣҾĴˣôôֵģ粻ʵ
Լ׼뿪Ҷһ׼ʮֽ꣬ʶһλ֪ʮϲһʱͷԷȣͰԼԼ׼ҵĿĸӦԺһ뿪׼ң˫˫ɣ˭룬ŮΪ̰ͼٻ󣬾Ȼңҵ֪һʱɱɱʱұ׼ҸְΧס׼Ϊ˻ͺҵĹϵͰҽңƮ̾Ϣһ
ǺջˮƮȻֵܣ㱨ľļ
ģԸұ𣬿ҵҵĶ𣿱ϾΪңʵСӣƮǵ
Ʈģȥұ𣬶һ𣡻Ʈ˿ɶ켶ʥ񶥷ʵ֣һҿס𣿡¶һ˿Ц
켶ʥ񶥷ʵ֣ڤ˶֮ʵ֣Ʈһ¿ˮ
ǺǣƮͲҪˣúõϢһǳȥ㱨ΣҪʧ֮磡ĵɴ˫ۣһĻƮ
ΪỨƮ𣬾޻׼ң׼Һ֮ìܣɱ׼˵һٴݻң֮ʧ
ллֻ֣Ҫұ˳ţ㣡Ʈ֪ڤȼ˵ʵ󣬶Աġ
ƮǶֵܣͲҪˣúõϢһȴϷʼĻƮļ¶һ˿ŵЦ
669 Ҹϣ
Ϣһᣬ£Ʈָơ
Ʈ߰ɣƮָƣվ
ãƮصͷ
ಡһһ뿪ٴγˮڡ
磬ˮΣԱµ
ạ̃ǧҪ鰡˵ͷ¶һ˿Ц
꣡һڱŷ̷ɵˮϷһɫڣĹˮΣ˲Ϣ֮䣬ˮαһɫ䡱һˡ
ˮκľ죬ҸҼĴ£ȫɵݵˮԣݵˮΧסҪ˭ô󵨣£ݻˮΡ
˭ôĵӣȻݻˮΣѵ޸𣿡ڳݵˮУҼ˵Ӱھʵ꾳ԶҼ䣬ֻ廨ƮӰʵΧŨŨɷ
ǾˣҼֻеؼʥ񶥷ʵڤһмķɳ֮е
Сӣ񣡡оڤֻʵڤϲм飬һؼ׳ŭһӻһһնڤԣҪŵڤԵ
ڤԣһͻȻ
Ĵڤ¶һ˿аЦһɳڣųĴȭһȭӭһնĵؼ֡
䡱һһҵؼ˳ȥڵɵĹбѿƷҲڤԻԵһȭ俪һѺۣءһűĵؼΪƬ
𾪣ޱȵ𾪣ȻɱһؼЩʥʮƽһȭûκһƷʵڳĸΪڤȴֳһɡ
ңǼµʱ̳ˣʶڤԡ̵ʵƮеףһɷķɵ˿УŭҼ䣬ݵ˵
ǣڻƮ׽ңһֱѺˮУҼ䲢δƮоƮͶüͷһгһ˿
ǻƮһ֪ƮݵҼ
Ʈ֪˻ƮݣеƮĿԼƮ󾰷ˣҼвԽԽһʸϵĳȡ
䣬Ϊһ˽ģһʱûн죡֪ҵһþúþˣ죬ҾҪΪȥ˱𣡡Ʈ緢ŭ
оƮϸɱ⣬Ҽ䲢⣬һȭضԾ˵λǰܱƭˣǰСϲŪǷǣǿɲҪƭˣλǰȥ챦ǿѡһ
䣬Ūˣ˲ǻƮģԸΪģΪҺ׼ͬˮֺͻƮֵܣ˵챦ѡҵ챦е챦ȼ𣿡Цһ˴ľ飬˴ףм˵
Ҽľ飬һ۾Ϳ챦ȼһ¿ˮ𾪵˵
죬һҲ뿪һ׼ʥɽɴɽɴϵر󣬱󣬰סҸԺʹҸԺȫ档
׼ʥ찡˵˭Ҽоɽɴĵȼͷһͷ亹ź
Ҽ䡢ԼҸʱһϵҸԺʲôˣôĵӣȻ£ѵˣ
幫ˣҼ俴֣߳ҵĳһæǰʩ
켶ʥ񣿺Ǻǣһ켶ʥǰڤȡ̣λһԿϷҪǣ޶õ
ǣڤȺ
ৣڤȺ̰ʵ壬ͷǿƣ忪ΧµҸ֣Ӱʵߵ켶ʥ
켶ʥֹʵߵ켶ʥ߲Ҵ⣬һԵҼ䣬һǹǹڤȺ̡
ڤȵٶ̫죬һӰ켶ʥǰоڤȳǰʶǹǹ̿ռûһʵһǹûд̵ڤ塣
һǹ̿ʱһնһ˶ʮɫݺݵߡ
оһæشǹǰӲ̷ɫס
ˡһһǿڽǹд켶ʥֱֱһ飬սǹһ˿ɶļһŧѪڶʥ֮ǿѹ¡
̹չܵһԵڤͻȻߺ󱳳֣ڤȵٶ̫죬켶ʥָոӲһ켶ʥ߸ûʱܣڤȰ۵ӡ˺ϣһǿ̹ߺӳҲ̲סһŧѪڶһᣬڿ׹
ˣߵĴǹڤһһң˾ߣռ򣬰߹̶˿Уá
ʵǿ켶ʥ߾Ȼ˲Ϣ֮ͱ̺ڤסɫ԰׵ļѹڿжãҼԼҸȫ¶ңʿһӽ͡
ǻʲôһгûУǿһҲûˣ糰Ҽ
һҪΪˣʲôôǽ첻ԺҵĶˣԺʱԹԣΪ˻Ҽ俪ĳ롣
䣬̫ԼСˣɱǣҵһвҵģǵҲȥ䣬͹Ϊ׼Цһ¶׹
㣿Ҽ֪˭ˣеĿ־ԽԽŨ
䣬ҸȫۼɣҲǻһƴᣬƾǼˣûһ˿ᣡɢŨŨɱ
ãҺƴˣ첻
ڣٰҸ־ۼչĸ֣Ҽ
׼ʥɽɴ粻Ҹܣûֹؼʥټ֣ƯڻƮߣȴҸֵһҸ֡
ʱҸȫѹѹƯڿУԵ׼;˾һս
˶ˣܺãƮһԣڤԣǿʼɣ˵
ãڤ˷ܵشһȲ׼𹥻
670 Ҹ£
һ𹥻ҾͲźô˵ɱǼˣǺƴˣҼһָǧǰľڤԷҹǼ㰵ǣһԴ켶ʥ񾳽磬˾飬ʹԼǿһ߿Ű˶ٱƿռ䣬ǧҸַĹײһ
߿ŰǷ£ֻƾԼһ֮ӲǧҸַĹ·硣
緢߿ŰǼҶԳʱڤԴһ˫ȭӣ̹˶ٱ䵽ǧַĹУ˲ҸַĹš
ۣҸܵڤַĹȫˣһЩʵõҸֱ廯Ϊĩ
ѪڤǿʵҼһᣬ˴ѪڱѪжʥ֮˲ٽٵʴâն˾ڤԡ
ľԹڤԿҼеıѪоһ¶һ˿ϲ֮ġ
ڤԣ㿴ǼľԴˣһҸܿҼ䷢Ĺĵ˵
лл磡ڤԸм˵
ҽɱɱɱʵٶԶԼľڤԣҼˣŴѪָҸֹڤԡ
գ㼯һĹ粻˷ʱ䣬һƻΪڲҸԺɽɴһǿǧؼȫյ˵棬ЩַĹҲ֮ʧ
оԼտҲҼԼؼʥ񡢰ȫͷǧҸȫɽɴյ棬гһ˿С
СӣǺƴˣǾҲǺùģҼ˫ͨĴʱѾӹһˡ
Ҽ£ʣʮһȫȼӤһɹŨŨѪ⣬ʣֱ
ƴǾƴл˵𣿡¶һ˿Ц
ˣѽľ;յڣʥľ꣬ľɢ˲ɢҸȼӤɢѪ
ʥô˶챦ҲţⲻģҼ俴еʥľ꣬Ĵһ˿ϣһͷ裬򾰷緢˹
һͷʣȼӤĸҲȫɱ˾ڤԣҸֻһԸǾ˵ڤԡ
ˣʮѪֳʥľ꣬͵һӣĲӰڿУһʮ֡
䡱һ˷Ĺȫľ굶âɢĳҼʮһ֡
أҼΪʣʮһȫľ굶âĩɢһء
֮Բɱ䣬ƮûƮΪȥ˱ܵľ굶âҼһѪҡҡ׹ƯڿУ˫ûһ˿ԡ
䣬Ѷûһ˿ˣǹԹ־ܰɣһ˷ܵ˵
ոʹľȫһоľ˻޺󣬹ٴľһ˿ɱ䣬Ȼľûȫɱ䣬һ˿ɱѾԽʥ
ˣûˣûˣҸֳԼ켶ʥߣȫҼңûһ˿
Ϊ˷ֹҼԱ壬ӳһؿڣסھԼȼյӤеĴѪԼȫ𻵵ĴսõС
ƮͽˣģѾҸס˺㣡ΪڼмĻƮ
лл㣡Ʈĵĸм
䣬ڿΪȥ˱ˣȥɣƮһһƷһ˫ۿն䣬䡣
ɱ䣬ƮߺһһڻƮ۽ƮסĸףΪǱˣǿ԰Ϣˣ˵꣬Ʈڿй£ͷ
ƮҪˣɱǼĴˣӦø˲Ŷԣɵ鼤ĻƮǰĻƮļ
лл㾰磬û£磬ұ˴ԺˣҸʲôҾƴҲƴǣ˵꣬ػƮͻȻȥһͷ
ƮǶֵܣԺҿˣûƮ¹Ϊ֪ԼֹƮ¹򣬻ƮһԾ˻Ʈ¹л
磬ô죿Ƿɱ̿һɫ԰ףס켶ʥߣʵ
ȵȣѰ֪еϢɱɵǰְҪͷʹѻ֪꣬Ϣ
ɱҸ֣һõԼҪϢ
켶ʥɫӲ԰ףŬҪģڤȺʩչռ̫ǿ켶ʥ߸һ˿
˼ˣڤ¶һ˿Цһǿڶ˵Ŀռγɣ˶õϣ켶ʥߣɱһ֡
켶ʥȥһûջ׼ʥɽɴǰĴѪ͸ڤԣȻ˰ȫչ
ãڤ˵˵ͷɽ˱ǵҸԺʼѹռļƷԼƺõ
Լʱ󣬾˵ͬʱ˿УƻԵѹΣҸԺòƲȴ
ҲΪ֮ңȻ˶챦ʯʯǡɫʯⶼǼҵļƷʯʱ䣬ҪЩʯúһڤƴĸߵȼΪڤ𣬴õĻ㼯УĿʶĿĸϣټЦ
磬һҪȥģڤѯʵ
ǽȥһ˼֮ΧѩɽһָǣȥɱǣѩɽһȪȥе֪һȪ֣Ȫаǰ
ˣҸ׼ߣ¶һ˿Ц⣬ֳɵڿҷĸԺ¡׼ҾȺʮ֣ȻջɽɴյУ뿪ǡ
671 ͳ
ھ켶ʥе֪ϢȪһʱҪֻƾٶȣϲΪ˼ʱϵ֮ΧѩɽǰǲԶ׼Ҵͳǣͳһۣ֮Χѩɽ
֮ԶԼֵȪܸȤΪ켶ʥе֪Ȫ̺ԡ
̤Ʈٶ壬һ׹⣬ͳǷȥ
ھѪϴҸԺɽɴ׼Ҹֲûмʱ֣Ծһ·ͳǣͳǲûе֪ұϢ
紫ڸƮһûƮúԼڤȡ̡ڤ߽ͳǡ
ͳǻͦȻôֳ֮룡ڤȿͳǽֵȺ¶һ˿Ц
ͳ׼һǣв׼Ҹػ֪ͳһ׼ʥһʲô飡˵ǹһ˿Ц
׼ʥõԼͳǽһıڤԴЦһ
ͳ޼ɵĳ׼ʥʱһżˣżֻֿ弶ʵҳ׼ʥһס˵ĸôĵӣҳ׼ʥǲǲˣʶĹԹȥȻݹҶĸ
˵˵ڤͻȻһżסڤԶʱһŻ棬һһ˾ż
Ȼڤʵֳֻ弶磬ڤԵٶȻǾżܿģżûзӦڤԵĴƾ˹
žһڤԴƾȵ˾żϣһƣڤֻ˰Ѿȵľż˫ðǡ
㾹ҶҶ֣Ҫɱ㣡żڤһΣڤԵʵһƷһڤԡ
ߣڤһһץץס˾żƷ󵶣һתһڤ֮ءһץ˾żƷ󵶣һѰѾֵľż
Сӣƾʵѵ𣿡ڤԾžֲסĵľżŭʵ
ҲңҴˣңżŵû֪ڤʵסġ
ڤԣҪҪΪСˣ£紫ڤԵ
ĴڤԱһĵľżһʹѾżӵԶݺݵ䵽ϡ
еڤŵʵӵȺԶÿһ·һЦĴͨͳͣĺȥ
żϵľʹݵĿһ۾ˣҴҸϵͳǳͳǳؼʥ档
˾ͳǺǣһҾ޴ģӡͣͳǺǾ֮ϡ
ǵ׼ҾȻ׼һ͸ǣ¶һ˿Ц⣬ָž֮ϵ׼۵
Ȼ׼Ϊ׼ۣǾͲҪˣڤ¶˵Цݵ
ǰǾͲҪˣ磬Һ̰֣ڤŵ˵
ڤԺ׼֮ʣͷŵ֮ͻȻо׼ҸַٵĸڤԽѵľżҲȺС
ڤԡ̣ȲȽѵһ׼Ҹ˵Ƚѵ׼Ҹ֣ͳǣۻֵһ
ãڤԺһڴ
һṦ򣬾żͳǳؼʥԼʮ׼ָϵͣأ͵ػ۵׼ȫߣѯ
ͳǻˣǻ׼ʥҿȥǣڶ࣬ңżָžˣйš
˭׼ʥˣ˵ʵǿԼͷŵ֮Ҳ˵ʵؼʥüͷһʵ
ȷʵ׼ʥˣ¶һ˿Ц⣬ͷϵϹ˲м
Ͼͺãһ㲻ϣͳһҪΪά׼ʥϣżϣдϲƻؼʥͰԼͷѵˣΪھżĿУؼʥѾӽ޵еĴڣֻǾżû뵽֮綥Ĵڡ
˭廰ģ˳Ȼı飬ؼʥ͸о˲򵥣üͷһƣһŰѾżſ
֪׼ôˣΪʲôҪ׼ʥֻҪλһĴ𸴣Ҿͷ뿪ҽ֮£Ҿ˵о˲ǣؼʥ͸Լһ̨¡
ΪʲôҪһĴ𸴣粢
СӣŰǳѾˡǣǾȻ飡ѵѵǣѧѧأؼʥһվŭž
֣ͲδҪǷĺʵαװĸ֣һѾɱԽͷŭ
磬ڤȡ̡ڤͬ
ǺǣҲҪŮɣ¶һ˿Ц
׼ڤȾɫʱɵĳˣյ˲䣬Ļ䡣
ಡһڤӰɵǰڤ˲ʮƣʮɫâ䵽ûһ˿ӳ׼ؿڣ
ȻǸ֣ؼʥһ
ߵ˵ϣþòľżڤ˲Ϣɱ׼ɵˣΪʲôҪǾˡ
ɱûȵؼʥͷ
ৣѱһڤԺ̳磬ɱ˾ʧ׼Ҹ֣һûκɱʼˡ
Լһʱ䣬˵ؼʥͣ׼ҸȫɱԼ²вһ˿ʵĴ㵽˭׼ҺʲôޣΪʲôҪ¾׼Ҹ֣
֪ͣ˭Ҹ㣬׹ҽо磡һ˵
磡㣡֪ΪʲôҪɱԼˡ
ˣȥˣ̣ˣ
ã̴һҵĴǹӳһ˸ɫ׵ǹâ˵ؼʥ͵ؿɱ͡
ɱͣɵͳϿգͷųǿƵͳţҸʮӵʱ䣬뿪ͳǣʮӲ뿪˲Ҫң
ͳǾȫֵĿſУһЩԺǿĸַ׷Ӿ˵뿪ͳǡ
ʮʱһ硢ڤȡ̡ڤڿл㼯һŲ۵ţΧĿռ䷢һŤ
䡱һһڿ䣬䵽ͳϣͳıȫݻ٣һɹǿĻͳǡ
ͳǣ˷ɵ֮ϣۣ򼫶֮Χѩɽȥ
672 նݳ
۷˶ʮ죬˼֮Χڼ֮Ǿ䣬ʵ»׵ѩɽΧ
ڵˣȥɣҵҪȪǷ̺ԣ׼ͣ˾֮һƬ޴ƲУڤȡڤ˷ۣѩɽΧС
ڤȡڤԡ̣ҪĿǵȴȪ֣ȪʵȻɱҸ֣вҪħ塢֮硢ڼ彻ǻʵɣ紫˵
İɣǻעģڤ˱֤Ϣαװɵؼžѩɽȥ
ţ翴ǰԶĵӰӡзһոС塣
λѣҲΪȪǽУҲиӦ˿첽׷ˣϿҵ
ʵǿҪܾʱͻȻڤȾӡΣɢ˲ɵĳˣɵɵĿڤȷϹ˳Ц
λѣ֪Ƿͬҵ飡絲Ҫŭڤǰ¶һ˿кõЦ
úã˽Уһ߰ɣҲеӦǷģССˣһְǽģﵽʵظ
Ҿллˣ¶һ˿Ц
ߣҪǰڤȴкʱһഫһòϺãҶü磬ɫɴȹŮһŭһۡ
ԼʦͶŭĿ⣬ŵûһ̬һȪֻвʮʱ䣬ǸϿ߰ɣϣοἸߵȼȥ
Ȫڻӿ統û켶ʥе֪ȪӿϢէһ¶һ˿֮ɫԼֵȪڴ
㲻Ҳ֪ɣЩĵ˵
Ǻǣһ治ֻ֪ǿвٸָϵˣЦһ
˵ʵôһʱȰòҪǰ򶪵ɱûǣӺϳǵѵ
֪ˣǸϿ߰ɣҡҡͷߴٵ
ãӵ˵ͷ;һѩɽȥڼߵĹУ֪ڼΧڵķŵӣǴʦ֣з裬ɫȹŮǵСʦ÷漣ΪȪڵ
ڸѩɽʱ˲ʱĽӽڤȣһЩûֵĻӽڤȣھ绹籩¶ʵڤֻסŭŭһĵķˡ
ڤЩ̲סʱʵﵽ켶ķڤߣڤ¶һ˿Ǹ΢Цɢ˺ӬΧڤתķˡ
û˷˾ڤƽһеŭ𣬳ŷ¶һ˿м΢Цѩɽȥ
˴ԼʱֳǰУȻؼʥڡ
ҵǰĸһ᲻³çǰǰǰǣǴ˵ջ񣡡ʦַѾ˵
¶һ˿мɫ
λǰŵӷݼλǰǰһ
ҸԺȫ˲֪ұϢͣѩɽȴȪĿ
ţڼΧͬ壬ǾͲҪˣһСĿ⣬һҵؼʥ
һǰһͬУ֪ǰͬ𣿡Ͽҵ
ãǾһͬаɣǰʱĵؼʥѾڤȺͷˣؼʥ񿴵ڤȾɫʱͻȻгһ˿ΪڤڿΣյĴڣȻؼʥԼΪʲôȸоһСĵǰĿ켶ϡ
Сû뵽ʵȻ켶磬Ժʲôƿң𣡡˵꣬ؼʥһĴ漸ʵء
һؼʥ񣬷пѳΪؼʥԵֿģҲԵģСͨ죬ֻĬؼʥ˫޼ɵĴûκΰ취
漣ڤһɣǶŮӣһ¸飬ҲеģͻȻСͨķߣסؼʥĿ
漸мĵ˵ͷһӵڤߡ
СӣôĵӣһҺ£Ů뿪ؼв
Եľŵû뵽ҵؼʥ˲ҪϷ漣ǵʵԶңҽͬе뷨
СҿˣԺ͸Ұɣұ֤ңʲôźðٱֻҪܰźҪʲô챦Ҷ㣡㲻Ը⣬ҿҪǿˣؼʥв
޳ܣŵûʧɫָؼʥŭ˵
޳ܣ޳𣿡˵ţؼʥǰѷУһ
ʵ̫޳ˣڤȱؼʥĿ⼤ŭŵûķŭؼʥ
ΪͷɣңźˣҿԿǷôؼʥڤģ߰أɫӡ
ڤһֱѹֵŭ𱻵ȼˣֱ̹䵽ؼʥСУһҽڴؼʥдؼʥ˫ۣͣذС
ҵۣСˣҪɱ㣡ؼʥһͷʨһڤȣҪѴϹԼ˫۵ڤɱ
䣡ؼʥովڤȾͼ˴˶ٱһؼʥ壬ɱؼʥ
ڤѾ֣ڤԡ̲ڲ׾ŷʵɱʧҸ֡
㣡ǵ˭ʣҵؼʥ񾪿ֵʵ
ֻǼ峤ɣ˭粢ûж֣һȻվԭأ˵
˿ڤȡڤԡͻȻǵʵȫˣһ𾪵ĿڤԺɱ֣ҵؼʥ˿С
ұôɱǱ¶ʵ̫ţҲԽֻˣ
ڤԡ̣һʹɣֻһŵҵҵؼʥջĿ
ءһ绰䣬һؼʥֱѩɽС
673 Ȫ
ǰǵ˭ʶڤ˵ʵŵûֵʵ
˭Ҫˣ·Ҫܲ뵢Ȫֵʱɣû˵Լݣߴٵ
ǣ粻Ը˵ҲҶʣ˵
ллȣڤߣм˵
ûϵҼһɱһڤ¶ʽЦݵ
Ϊʶڤ˵ʵ˲ٷҲóھҲú˵ҲûƳƵĳ档
˴Լһʱ䣬ҹʱ򣬾ͷŵ֮ڸоǰԶдֻ֮ͣ˽ŲǴҾͣްɣǰԶȪֵĵط̫࣬ﰲ
ǣȫǰģûһ˿ͷͬ
ˣһΧһ󣬷ֹ˴ţϥڽ׵ѩϣϢ
㣬ʵǿôľģĽڤߣʵ
ڤȶԷ漸о¶һ˿˵Цʱ㳤̫ãעһģ
ˣǴоΪǿ֪ǵʵҪ֮жȡһߵȼѶȣڤȷʵ
Ҳû취ǵʦһû䣬ⶼΪʦ챦̫ٵԵʣΪ˵õҲֻˣ̾Ϣһ
漣ʶһһǰ͸ǣ¶һ˿Ц
ǲҪ漾ʵ
ҪЩûʲôãҡҡͷ
лл漼Сͨ죬м˵
ЦƯڤ
㣬Ư˵꣬ͨĿһʳȻľ硣
оͶĿ⣬ŵĻһٴ𻰣æ۾Ϣ
ڴͣ죬ͻȻʩչԪطоǰԶһǿڵһӿ۾Ƴ˴ȪҪˣǸϿǰɣ
ϣͷų֮סˣһڤȡڤԡһ𣬷ɵȪֵĵطʱѾΪְΧˮйͨﻹ˲Ϥס
оĴĲЩֶ֮û⾰磬ĿˢˢעŲĵ档
˵ҲŵĲȫȴȪ
ءһ죬һǿĲɫȪ˰ѩǵĵģֱգһǿɢ˳𶯵Χֲ֮סĺˣ˲Ϣ֮䣬ȪΧγһԲӿȪˮ˳Բ˻ȥ
ȪԽӿԽ࣬ͻȻһ˳һƷȪȪˮڵӿ˳
Ʒַ֣׷׷ƷΪһƷ֣һӱû
һ˲ûΧΪԪطоȪ̺֮ǿĻԣ͵õϢһģһŷ켶ʥ֮뵽Ȫ֮УѰȪԴ
Ȫ֮ڵıԴʮǿ󣬾֮͸һЩ֧æջͷŵ֮ϥڵϵϢ
û°ɣڵϵϢ漹ĵʵ
û£Ϣһͺˣڤ¶һ˿Ц
ʲôʱٲߵȼûˣȪ֮ӿߣ轹ʵ
ȵ˵ڤҡҡͷ
ʶ֮ʵҲ׼ȥֻܽվڤߵȴ
Ϣ˰ʱָĵ֮ʱУѾƷһƷԼƷ
æߵǰвٸߵȼѾ֣ٲɾûˣ
Ǻǣãھ͸¶һ˿Ц
绰䣬һƷӿȪƷֵһ˲䣬ַƵóȥ
̣ǼƷ
ǣ̵ͷ˲˶壬һһɫף˲ɫȪƷ֣֮ɵסƷ
ȫʵʱԶһֱδֵһͷ׵۾һĿһ̣˼
Ʒ֮һؼʥһڿлһӰ̣ҪеƷ
ƾ㣿һӣһɫ׷˳ȥ˼֮ǵؼʥ֡
䡱һ֮ǵؼʥ񷢳Ĺױ̷ɫ׻ɢ֮ĳǵؼʥһѪ䵽ϡ
ǿֵ֮һ׷̣𾪵Ŀ̷
ǰ׼Ҹָо̺Ľԣüͷ˼̵
漣Ʒ͸ˣҪܰƷŵһöؽָУ˲עʱ͸˷漡
лл磡Ĵ͸Ρ
ȷϾ缸˵ݣΪƷȪ
أΪ˵õƷַ֮Ĺһ𣬳ٴλ
衢漣ң׼µȪ֮̽̽ǲҪʱһĸߵȼһ
磬Ȫ֮Ī⣬һҪСİ漹ĵ˵
֪ллѣ˵ͷЩε˵
ڤȡڤԡ̣˸ҷסȪҪκ˴ңԼȥ̽̽
ãԼСģڤ˶Ծʮģͷ
ߣ˰εض𣬷ɵȪ֮ϣڤͷųǿĿռ֣֮ȪӡںһĿռС
ڤ˾ȻʹÿռӡȪһֱûжվ˼Ʒ
ȰòҪȻʵǿﵽ켶ʥľ磬㻹ǵĶ֣Ҳɱˣ㲻ҪңվȪˣ켶ʥߣ
Ĵоڤ˵ʵ켶ʥ̾Ϣһвһ˿Уҡҡͷ뿪ѩɽʧ
ûǿ¶һ˿Ц⣬ڤˣԼ˽ľףһԾӭŲӿȪȪ֮ȥ
674 ˮ
˭ѵȪռݣΪ𣿡ɼؼʥŭָڤ˵
бһ𹥻ǲǶɱˣһмĿŭԼֵ֮
ò񣡴һϣɱǣɱǣƽȪڵɼؼʥȻ˵
ãΪ˵õһͬ˸Ե׼ڤ˷𹥻֮硢˾塢ʶ磬Զ˵һߣڤ˵˲һ롣
ڤȣｻˣҺȥ¾ǣڤԴ˵
ģúýѵһǣڤȶֲ֮޺øУ˵
ৣڤԺ̼˸ԵĴӰɱ֮֡
֮ʵߵĲһؼʥ켶ʥڤԺ̷񹥻Щ֮ԽԽ࣬ڤԺĴȺУһʱٺڤԶ˾׷ܵС
ʱĿתڤԡ̴ķǳ֮ɫС֣ĬĬΪڤԺ̼͡
˭ٿڤɢǿİ
оڤϵİԼڤԡ̳ǿʵֱ֮ȫסٿȪֵĺˡ
˭ٿȪɱ⣡ڤ԰˵һ仰һɵڤߣٴθȪȴ̽ȪأȪ
ʱȪ֮УɢǿԼгĻܱûκһ·̽ӽȪĵ׶ˣ̽Ȫ;УһȪ֮еõʮһӿоȻһƷƷ
Ȫ֮ڵʲôȻ̫˼ˣһ̽һ
ף浽ʲôȻ̺ǿĻϢѵǾȪԴڣͷŵ֮оȪ·һŨŨĻϢһϲĬӿ̽ٶȡ
һˮȪײʮ֣Ȫӿǲˮ
ǿ̺ǿȪԴǼ򵥣֪£𾪵
һǱȪĵ׶ˣ߳ӿȪʱ翴ȪһСʯߣСʯ߱һƬɫ̷ӳ쳣Ư߲֮ɫϵ
ǣˮջͷš̽ɫ̷֮ɴ˫ۣ𾪵
ôû뵽أҲֻлˮп˶࣬ȼһѩ޺ԻˮĽܣ֪ˮ̺ǿĻԣԣڻӲʯγƷʲһˮҲѵõϣмˮȼͿһ̨ס
粢ûǰȥȡˮΪˮ챦һǿػʥľ֮꣬ŷѰˮΧػĴڡ
ףȻûУⲻܰѰһȪײûзػĴڣ¶һ˿ɫ
Ѱ޹Ҳ˼ôˣľ꣬ӽ˻ˮ̶
ھˮ̶ʱһͳڻˮ̶дͳ˵Եˣϲҵµ⴦ˮ̶õ⴦ˮ̶еĻˮܴ󣬲ڵõ֮ǰҲĲӰ飬սʤ֤ʸûˮˣֻܳڴˣҸһʱ俼ǣȥδӣھɣ
ɵͳһ⵽ǵڵ֮磬ԼԼҲ֪˵Ĵʼߣо
粢ûǰϣΪ֪λµĲʶԼΪ˵õˮûжǣ־ᶨ˵ҽĿ飬ڿʼɣ
ãͳо־ᶨǳ죬ο˵
ˣˮ̶Ĳһֻɫľ˻̶һ۾һ̹⣬ײеĿž硣
߻ǣȻϳǰɫǺľ꣬ľ
ޡ߶֮ޣȻʵޣ߾ԿԻء
սʤˮˣรɣϣͳȫʧˡ
ͳһʧϵ˲䱩ǣɢ綼Щܲס
ǿߺǿΪ֮࣡һͷŵǿѪϢ
ߣľڷӡ꣬սʤ߻кǿģ
໣һɫӴ͵һһɫ⣬ҧ˾磬ҪһڰѾˡ
ৣԷߣ̤Ʈһֳľ꣬͵һһɫâճߡ
ߵٶ쳣죬оľ굶âɢ߲Ӳӣһܿľĵâҧ˾硣
֣߾˵ٶȣľжĻ֮ɫӴھǰ
ߣ߿ʱƲɵýһ֣ȻǻǣɻʯδĨȥǣһ߼ս
ڻˮдѾãʵԶ񣬼սغϺ߽Ϊɱߣһľ꣬Ҳ뵽˼սС
ৣԴ켶ʥ񣬻ľ꣬һâݺݵߣԾķϱľıˣҲߵԣһɫӿž
ˣΪ˿סߵٶȣ򣬰߰棬Ԫط۷ʱ䷨򲻶ϵĳߡ
ৣܵ򹥻һˮͰֵɫ߿ݺݵ䵽˾ͷŵϣȻһ
û뵽ǿܵƵķɣһ
žһץסʱ͵һ˦ɫβһɫ⣬˾磬ҪѾһβ
ִ֮䣬ֳľ꣬һءһߵɫβ鵽ľ֮ϣֱֱһ飬ؿһǣһǿĳףľֲԾһɣľꡰžһ˻ˮ̶С
675 ľ
໣ˡһһ̹⣬ɵߵǰצݺһץץϼӲƬݽڣץߡ
ߺһǻ壬ɫβһ˦񣬷һɫ⣬˱塣
Ǽ㰵ǣ֮ʣðԪطͻȻΧĿռ䣬ʹӴһݽ棬ʱٷ򣬼˾飬ʹԼǿһ
߿Ųİǻƿռ䣬ص˱ռסڣ۵߲ͣŭ
ڵİ˲ŷǿߵоԼڵϵرɣӴ߲ͣķ𶯵Ȫ׶΢΢ӿȪҲ¶ϣ˲
ǿߣܵǼ㰵ǹȻôָˣܣоڱɵɫȻһĻָˣþߵʵ
ھ޲ʱˮ̶ҵĲһǿڻˮ̶д̶ӿ
ľ꣡ľҪͻˣؼʱ򣬾оľ˴ˮҪͻʥȼһϲ
ˮľգߵȻ֮ͣץס͵Ŀ϶߷ҹ
𣡡ʱڵŻˮļٲϽͣһַĹֻŭֿոյѲڡ
ľ˴ˮ˲䱬Եˮ̶Χʯ˲仯ΪĩӿȪ˲併͡
һľɳ˻ˮ̶ľ꣬һˡһľ굶âƿռ䣬ֱӰߵһΪ߱ģ
໣ɢ֮ʣһſ죬뵽ڣȻصľС
ɱߣľȼ粢ûȥȡˮȪײƿһԪռ䣬棬ΪҲҪ١
һ뵽Ԫռ䣬ʱоһǿڴԪռ䶥γɣľӦǿ΢΢
ľ꣬ԼһԶɹ٣ľ꣬齻
ĹľɢԽԽǿѳĿƣɵ˿Уٵĳ׼١
䣡һǿɫڴԪռڵĽγɣǿľЩ۾
ôеɫҸо켶ʥҲֵһɳ֮ԶԶԶĿľ٣µ
ľʮʮҹ󣬻ĻƵĺҲﵽ˾˵֮ޡ
䣡༸ʮĽԽתԽ죬ҲȵԶĵطԶԶȴһϵתĽдС
䡱һ죬һʮ״ֵɫ׺Ļƣ˿ֵ̹ľ꣬еĻҲΪɫ׵ٵıգŨʮĽƲС
ˣԼ٣ľ꼤һɫâֱӭʮ״֣ɫףǿײһΧĿռƲˣ졣
䣡ľɫײǿΧĿռѿһѺۣռҪѿ
ʱþ𾪵һĻˣѵĿռ䲻֪Ϊʲôֻˣ쳣ͣľɫ׵ֿĹȻ𶯲һ˿
ʮʮҹԿľɫ׵ģʱһľд꣬ǿͻȻһ̹⣬ɫס
ľĵâ֯һɳ죬ƿɫףֱ˻Ľģɢľ١
ľһ̹⣬յ棬Χ
һ£ľֹͣգϢɵ˾ߣΧžת
ľʱ˲оľ̺ǿһϲ鲻Խһһ۳һߵĵâ˴ԪռУ𶯵ĴԪռ΢΢
ʹľһ󣬾ͻȻоĻ֮ȫգӳһѡ
ȻҪ˶ܷʵȻֻһҪҪڵĻ֮ȫָ̾ϢһȻľĵ˵ȼԾʵȫľֻȫʢһ
֪ľԣεİľյڣ¾ģһҪŬʵʹľʹڤ
ڴԪռϢһʱָѾĻ֮ʹԪطƿ˿ռ䣬»صȪײ
ϴһ뿪Ԫռ󣬰Ӱٴγ֣žƿϵĴԪռͨҡҡͷÿζҵ٣ҷѴٴӳҵ棬㣬ϣ㲻ҪʧúԺҾУ
صȪ׶ˣһʹû֮סһŻˮڽ˵ľƻĴս£ҪҪٻˮ޸ս¡
һŻˮڽľĴսʱս¾Ȼϣָԭеķ
̺ԾһŻˮͿɻָľĴЩˮ񲻿ƺܶߵȼ˷ܵϹ˼Цݡ
޸ĴյУȻʹѻˮ̶еĻˮȫյУġ
ǵĻˮʱʱľ̾ľͻȻһǿ˴ˮþ۲ѣæģʣСֻˮ
˴ˮʱľ̾ľٴγɳҲԽԽ㣬ҾоľıԴĽڣγһСͣĿռ䡣ĳ˴ĺԴԴľһ𣬶Щʵʻˡ
ʱľ˻ˮʱٴ죬ﵽ˾˵ľǧĻƮʱЩܲס巢һ˿˿
ˣƻƮΧʱٻָǧһۻʱľͱ̾ľԼľм䲻СͿռ䣬¶һ˿Ц⣬һ뿪ȪڵٶƷʲһյУȪصѩɽС
676 ĳŵ
磬ڻˣջôȪ浽ʲôɳȪ̽ʵȪ֮ºܸȤ
ջ٣һ˵¶һ˿Ц
˵ջСڤоһɵڴ
漣裬ȪҪʧˣ뿪ɣѾûʲôˣɵߵ
ţãʶ˵ͨ漹ɵĵͷ˳ӵ
磬Ƿ֮ʷ磬֪㻹ǵ𣿡֣֮æݡ
ʷãҼǵ㣡˴Ѿûκļֵˣһ߰ɣҪȥһ˷֮磡¶һ˿кõЦ
ãʷ˵ͷ
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ѿۼĵطŷˣ뿪Ȫ֮أѩɽһεɽУȴȷ֮֡
漣裬ҲʶһƷʮƷ͸ǣǴЩ뿪ѩɽɣóʮݸ˷
ǰлл㣬Ĵҷû輤ؽӹʮĵĸм
ҪϣԵټڸϿ뿪ɣںһЦ˵
ǰλǰǶౣأˣԾһᣬֹķ漣뿪ѩɽ
ߺ󲻾ã֮Ű֮Լʮλ˾ָϵ˾֪ɽУ˾ˡ
磬̫ˣ֪λǣʶڤԺ̵ʵǰѯʵ
λҵѣʮ˾˰ɣóʮƷʮƷ͸˷֮˾塣
лл㾰磡˴еĿľûп˾
֪ǻط֮أǾһͬаɣҪȥһ̽һʦѯʵ
ǴҲҪϻط֮磬ֵܣһͬаɣȥۣ֮
ãۣҳҵ۾ͺã¶һ˿Ц
˵꣬ӿն𣬴˷ɵ˾֮ϣ׼ڡ
׼ۣ磬׼ģ𾪵ʵ
ģ¶һ˿Ц
ˣˣȥ˾壬˾£֮ǣ˵꣬粻׼ˡ
֪֮Լ׼ۣǸ֮硢˾ʩѹӰ졣
ʱȪΧ
ʣֿ֮뿪ȪΧסȴӿ˰죬Ҳûһ֣ȪӿԽԽСʧѩɽ
Ȫʧһںޡʵ뿪ѩɽص˸Եڡ
һº󣬾˾ͻص˾ʳǣȻ׼˷֮ǡ
׼ͣڷ֮Ͽʱæ˰׼۲׼֪
ڡ
磬ڻˣ֪Ƿ˳֪絽Ϣ켱Ҵҵ򹬴Ӽ硣
ллģǴʮ˳¶һ˿ЦԵϡ
磬λǣ쿴ߵڤʱоһ˵ʵЩ𾪵ʵ
λҵѣܵ
磬ʮ˳Ȼʶôѣ粻Ը˵Ҳûжʡ
˽̸֪ɷ͹⣿վѯʵ
ãҲвٻҪ㣬磬ҵ̸ɣͷ
ڤȣڷ֮ǺúϢҺ̸Ҫ£ȥǣ
ǣڤͬ
뿪˷򹬴췿ڡ
߽췿ţʱоһɳȻϢ췿һİ裬¶һ˿Ц⡣ڷڲһƣ뾰磬кܶ໰Ҫ㣡˵ʣ
ˣʰɣ˵ҲµҪԼʲô
磬֪ǰʱ䣬ԼͳǱǷ֣쿪żɽʵ
ǳ֣֪Դʲôûͷϵ
⣡Ϊ粻˵ȴ˼ֱӳϣЩֲԥ
ȲüŻشң˵ˣԺúÿǣ¶һ˿ŵЦ
ã磬ʲôҪ˵ģƽһ
ף¶һ˿Ц
ףʲôףǺϴ˵һ𣿡üͷһ
࣬ں֮ǰҸҵݣ˵ͷ
磬ݣ㻹һݣоԽԽ͸ˡ
һݾڤµļλߣʯ쾪
ʲôڤµļλߣʱһȵڷнƱŲ¾ݱȥ
Ӧʶɣľľڼ˳
ľ꣡Ͼ˵һ´뵽ǰ̵Ǻˣ
磬ڤµļλߣеľ꣬˾˵Ϊľڤʥֻмλ߲ſӵС
ԪطһŵǷӦ˵
Ԫط򣿾Ҫʲôŵٴ뵽˳˼С
ȲȿʩչԪطϣľˮԪط췿ʩչ
оʩչԪطԼڻʯϢһģһʮ𾪣Ҳа¶ģֻǾ粢û˵ҪԼʲôŵһ磬㿪ջ󣬲֪Ҫʲôŵ
ֻҪڤʱȫ֧ڤ壬ڤͳһսߣ룡ƽ˵
磬ҷ֮磬㻹ûٽˣʵ
Ҳ֪Ƿŵټֵܣ뵽ǵĶУ˾Ҳһ룡ڼӦҲǵľôһ֮˭ǵĶ֣ǰľ
磬㲻ҪСɼ׼ңʮֲֿ磬˾Ըȫ֧㣬ڤʱڤͳһսߣڣ˵֣꣬Ҫ;Ϊġ
ãĳŵ¶һ˿Ц⣬֣һƣˡ
677 ʥʱ֮
سŵҶԪطҰȫڽУϣԪ׼õԪطԲ͸졣
ҵݻع⣬ϣұܣϿҵ˵
ģҲ˵ȥģ챣֤
ǳȥɣȥʦ˵ҿ԰ʦɱʱ֮ƣﵽʥ
ãϧİԪطԲյڣ;һ뿪˷䣬˾תȣѩ޺ĵط
ŨûϢתȣĶоתڳ˻Ϣ
磬ھȥʦѩ޺𣿻᲻Щǵ
ңԼȥʦҸոյõһ챦ܶʦ˵
Ǻã㣡֪˾ݣԾҲͷ
һˣûԪط򣬺ΧȵĻΪһ壬߽˾תȣת˵䣬˾תģԼĵط
Ϣ󣬿ѩ޺˫Ŀͷųɫʥʱ֮Ǿѩ޺۱ɫʥڻѾڽʱ֮Уֻǻδȫںϡ
ѩ޺רעʱ֮ȡһŻˮһƻˮڽʱ֮С
ˣˮһڽʱ֮ʱʱ֮ŷһɫ⣬ΧĿռٲϼռѹҲ˲١
оʱ֮ͻȻоʱ䵹Ĵڣ鲻Խϥ˾תУʱ䵹
ʱһھתѾ˾Ű꣬Ҳһʱ䣬ŰĶУʱ䵹һ˽ֻתЩ衣
ŰʱУʱ֮ڻˮİ£ѾͰںһʱ֮Ҳϵʱ֮ͻƴļ
оʱ֮Ҫɱ䣬ѩ޺ۼӴɫʥˮҲڽʱ֮Уڣʱ֮˾ҵĲ͸һǿΧʱ֮Ҳһ˲ﵽʥȼ
ͻˣѩ޺ͬʱڶѩ޺˷ܵ
磬ôѩ޺۾ʱ羹ȻԼǰ𾪵ʵ
ʦѾ˺ܾˣҿû㣡¶һ˿Ц
ʦʱ֮ɱʥȼʱ֮پҪˣֻҪʱ֮ɹ٣ϵʥ͵
ʥ٣磬ʥʦö࣡ѩ޺ο˵
ھѩ޺˵֮ʣͻȻŨŨĽƣһڽ͸
ʦʱ֮ˣϿӳʱ֮ʱ֮ɹٰɣѵ
ãѩ޺۵˵ͷԼǧȼʱ֮ӵ˿Уȴʱ֮ٵ
磬ʱ֮ɲʥٰɣѩ޺۵ǵ˵
ʦģʥȻʥ͵һأֻҪʥƷʴﵽҪ󣬾һԶɹ٣署
ѩ޺۵ȴһʱ㼯ĽԽԽ񣬶ʱ쵣ʱ֮ʧ˾תģʱ֮ڶ١
콹飬ǰοһʱ֮ˡ
署⣬һĵĿգȴʱ֮ɹ١
䣡ѩ޺۽ȴʱеĽڻ㼯һһˮͰֵɫ׳ƿĽƣʱ֮
ৣԼ٣ʱ֮ԶһƼ仺Ľâ˲Ϣ֮ɫϣɫס
ɫ׵̫ǿʱ֮ĽâûĶɫ׵Ĺ˲䱻ɫûˣʧߡ
ʱ֮ûˣûһ˿֮˸оɵʱ֮˼ºֹͣͬʱгһ˿
ɫ׷񹥻ʱ֮һʱоʱ֮ûһ˿֮Ȼʱ֮
ʱ֮ʱ֮ٽʧеҲ֮ʧ
ʱ֮֮ʱ֮ˣôܣֱһ˵ŵĿŶѵʱ֮
ⲻܣʱ֮ں˰Ǻͻˮôʥٶûжɹ羪˵
ڵ飬ѩ޺Щ֪ʱһڶѵʱ֮硣졢ѩ޺ͷŵ֮оʱ֮ΧĿռ侹Ȼ˵ʱ֮һˡ
ʱ䵹оʱ֮Χռ󣬾¶һ˿֮ɫʱ֮Ҫʱ֮Ƿܴ漣ϡ
ʱһһʱ֮ʱ䵹ת£漣ˣϺʱ֮һٴﵽʥȼӳɰ׹⡣
û뵽ʱ֮Ȼȷɽ٣̫ҵˣ簵һ
ǰ˭뵽ʱ֮ʱ䵹ƭ٣ȫɽٳɹѩ޺۸п
Ͽǰʱ֮ûʲô˰ɣԾϲ
úã˵ͷǰߵʱ֮ԣסƯڿУɰ׹ʱ֮ʱ̺֮
ʥȻǴԱģᵽɱʥȼʱ֮ǿ¶һ˿ϲɫ
޺ۡ磬ллǣʱ֮Ѿɱʥҷ֮Ҳһʥˣ켤˵
ֻҪµĳŵУ¶һ˿Ц⣬ѵ
磬ģҲǵģ
˾磬ȲҪҷ֮ʥ˵ȥɲҪ鷳ѵ
֪˵ͷ
ʦ뿪ɣʱ֮ʩչʱ䵹򣬾ʱ䵹һĶ򣬾Ҫصúһȡһʱ䵹
ã켤ذʱ֮յڣ;硢ѩ޺뿪˾תȣصʱ֮С
ȻҪʥʱ֮ܣһֱܹ۲ѩ޺켶ʥʱ֮ٵܣ¶ɫвϵ㣬ȵ뿪תȺ켶ʥʧ˾תȵ档
678 Ѫȷ
ѩ޺ۻصŵķڣѩ޺۽ܸȴڤ˺󣬸һ죬һʶѩ޺ۡڤ˽ģʱ䵹
ڻʱľԼǧʱٸ£ͨһ˿Լԭ򣬲㣬ʱ䵹򣬾Χʱ䡢ռ侭㣬Χǧʱٷת
תʱٲٶȣ巢ģ羭˾ǧ꣬ʱ䵹һ̨ף켶ʥ֮ﵽ˶徳磬ͻƺܽܽ
ѩ޺ǧУûþ͸챦˳ԼʮĵãΪʥ׼
ѩ޺۾ǧ˳ٴַоԼһ춯صʥ˾磬Լ뷨Ǳ˾磬ص˵Уʼʥ
ѩ޺뿪֮º󣬾ͻȻյѩ޺۵ĴѶѩ޺۸߾磬֮羭ǧƽٴѪȷ磬ĻɽһѪٴγ֣ǣǷҵĹ
ѪͻȻ֣ڶ࣬ڼ桢Ѫº辪˵ʵԼʥֻ֮üȣͱѪºѪˣ롢ϴϵʱѾһǣѪºѪȴ֪Ӱ
ħΪѪºѪ֣ûĻ̻̣岻ϻѪٴϮ
岻ϻʱѪº衢桢Ѫٴγ֣巢һ춯ѪսҪԼ˾ʱϵʵ⵽ѡ
ѩ޺۸ԼѶֹͣ˶ʱ䵹һ֮ңϮ׼Ҵǣȫ֮磬Ϊڤᡣ
ȷüƻ󣬾粢ûȥ뿪˷򹬣׼ҴǷȥ
ڷ֮׼Χڣ粢ûгֻۣƾٶȣ׼ԵǷȥ£ԶԶռذĶķΧΰɢĳӰ
ǣһΪһǣ׼Ϊᣡ͸һɱ
£һڤȡڤԡд˳˼䣬ȥ
ħ巢ңΧӣΪ˱ܵ׼ҸǼǿ˽䱸ߵǳſʱ׼ֹס˾ˡ
ĸΧģҪǣݣǼһκ˲ڣ׼ҾżʵĻǳ⾰˵
˲׼Ҿżʵǳ⣬̬ߣϹ˲м
󵨣ǸϿͣ½Ųٲͣ£ǿɲˣ׼ҾżʵǹŵЦгһ˿һĺǳ
żʵ䣬ɢһǿɱɱ˲ʵʻһѰΧٵ׼һأһ׼һܵƹ˲䱬
ãеˣٶסǣǧҪǽǣȥ棡ػǵӳ־ʵ̫ǿҾ˼䣬ӽǱš
ʶ˾˵ʵ׼һȫסˣûһ˸ǰ˲ƽȣĿ߽˻ҵǡ
ţҸһʱ׼˵ģ뿪ǣɱ⣡ǡ
ʱǷˣڵˡ־ֵĻܣѰԴߣĿþˣоɢɷˡŵɫ԰ף׷ӳǡ
һṦ׼ӳͨǳؼʥ׼Ҹָϵ˾ڵĳλãңˡ֣ǳʮջ𣬴һӣԼǧΧס˾ˡ
˭Ȼ£ѵǲˣŭžˣָ
׽ʥû뵽ǻǳҵϣûǳָŵ׷֮һĵؼʥ׽
㣡ؼʥ׽ʱȫɵһüͷһƣ
׽ǱҾͷŻҪ׼ΪﱨǾ͵ΪջصϢɣһƽһ¼
ҹɱĸɱ˭ɱĸҾ˭Ϊͽؼʥ׽
ؼʥ׽˵뵽õδǧ׼Ҹһȫ򾰷˷˹
ؼʥ׽ǧ׼ҸֹĿ϶ʹôѶ飬׼ҴѶǰǵϢ
ڤȡ̡ڤԣϣѪϴǣܼĹţ粢ûʹɽɴҪǿʵ¾ǡ
ৣԾԾԵ̡ڤԡڤǿɢһܼĹɵ׼ҸֶУɱ¾׼Ҹ
׽죬Ҫ㣬Ϊﱨ𣡡ľһɵ˵ؼʥ׽ǰŭ֮һĵؼʥ׽
һϣֻҪסǾܱסǣؼʥ׽뷨ܺõ
׽Ǻ£äĿţᶪģЦһԴ˲켶ʥ񾳽磬ͷųǿ˲ס׽ؼʥ֡
ⲻܣôô̵ʱﵽ켶ʥ񾳽磡ؼʥ׽һֵ˵
УûʲôܲܣǼɣɱ
Ϊ˻ؼʥ˽ͬʱתռ򣬵ͷռĹǿĶԳš
̺򣬵ؼʥ׽ͷŵĿռҵĲؼʥ׽˸о˾޴ѹ
ƣ֧ŵĵؼʥ׽ˣЦһԴ飬ͷųһǿ˲ƿ˵ؼʥ׽ͷŵĿռ
ۣؼʥ׽⧲ܵռķɣͬʱһŧѪ
ڵؼʥ׽˿Ѫ֮ʣ˾飬ʹԼǿһǼ㰵ǡ
߿Űǻʣųâֱؼʥ׽ˣ׽˲ִٵֿǱ氵ɣ߿˶ٱǶ˵ؼʥ׽˵ؿڣɱˡ
ؼʥ׽Լǳһפ׼ҸҲûһ˿ֿ֮ģ׷Ҫܡ
ʱɵǵϿգٴԴγһűѣϻ㼯š
㼯һҵʱ䣬Ѿʮ֮ޣռΪģŤ
䣡һͻȻɵϿգһǿӿкݺ£һžڵ䵽ģǣ׼һǻھ֮֡
ǣûһ˿ͣڤյУʧ׼Χ
679 ַ磨ϣ
ǣĸϻط֮ʱһ޴Σڵȴ硣
׼ʥؼʥ׽Ѷҵ˷֮켶ʥǷڷ֮Ϣ
翴ӷѶе֪ϵܽһֱڷ֮ʱæ׼Ҹ־ۼַĶԲߡ
׼ʥ׼һʳ׼ʥַ֮ʱͻȻյȥ֧ԮǶԿ켶ʥ׺贫Ѷ֪Ѿ٣ؼʥ׽ǳԼפȫϢ
׽ˣǱˣ磬СҪʬΣ׼ʥ翵֪Ϣ󣬷ŭĴ
ʥʲôˣ׼Ҹʥ񿴵翲Ȼŭгһ˿ѯʵ
׽ȫɱˣҲˣ׼פиҲδ⣡˫
ʲôǾôʵͬʱɱؼʥ֣ԼǶô֣Ǹˣ;罻֣֪ʵƼʵ
Ҳ֪׺ǸϵʱѾˣҲӰ׼ʥǿסŭ
粻ӰϷ֮ǣ콻磡켶ʥŭ
ȵȵȣȷϢڻܺͷ֮緢ͻϾ֮˾彻ãǾ米һӵҲҪģҪ÷϶磬Ҫþͷ֮ѣʰ׼ʥ˵
ʥ˼ǣ켶ʥ׾оһѯʵ
ȷص֮ǣַΪɣ֮ΧǣȻɷڲַ磬þͷ֮ȫѣֻҪͷ֮ѣһԼͲηˣ׼ʥЦ
ʥִ֧־أϾ֮죬ǸҰĲķ켶ʥ׾ǵ
׾ɷģֻҪַΪ˷֮ǣһʹ֮𾪣ټ׼֮ĵλʵһҾͲ첻˷֮Թԣִ֧־磡ִ֧־磬ǾͼϮ֮ǣֱַ֮磬ѾƳ֮磡׼ʥ翼ıԶǵ
ҾʥƻУǵĵֻǸ磬ûҪͷ֮硢˾巢ͻ켶ʥͬ
̣׼һ£ҵϢֻҪص֮ǣַţ֮ǷɻǣһҪѷɻǸˣס֣֮ʵʱ򣬿ɱ֣֮׼ʥ
ǣʥƼ
º󣬾Ļص˷֮磬һֱй۲쾰Ƿڷ֮ԺķααԼȷϾǷڷ֮硣
αʮεãºÿ˾ķš
αôˣʲôˣôȦģص仹ûһ죬͸оαĵãȻһֱααǰ绹ӲͷƤƿƣ򿪷ţ˳
磬˵ʵǲǺңαȦ΢Ŀž
ûаαΪʲôô˵ͷƤ飬һ˿Ц
ΪʲôĴ㣬㶼ңα
αǰЩһֱرʶԲûиоҸոоӭ𣿡εĽ͵αġ
𾰷磬㲻ңĽͣαЦݣ˷ܵʵ
һֱ㵱ÿô㣡
ãһֱԼãαȦһ죬᲻סĴת
αһĺùѾӣݲκˣҲûκλãԭ£ԣҿ㵱ã֪Σ¶һ˿Ц⣬˵˳
ããԭһֱ飡αճյ˳գס˳
αĵ飬ᣬ粢ûгοαճյĵȴҪαԼ
һĴαճյϣоķ棬αͻȻѣֱž磬ǲһֱûϲңһֱҵÿ
Բα˵ͷϵ
ҴӦã᲻ǰҸãαֱž
ᣡһ㵱һֿ˵
ãҴӦ㣬ãٶ㱧κΰ뷨αͻȻѣ¶һ˿Ц
αӦԼãһžŵһȡһȪеõһƷ͸ααǸ͸ļƷս£ϣϲ
лл磡иҲͦãαϲĽӹɫļƷս£˵ĺ
αȥ֮߰ɣϲĶУ㣡۰˵
ãα˷ܵ˵ԼҲ˵Ĭˡ
ھ˷ܵα뿪ϢԺй۲쾰һһķ¶Ц⣬ʧ˰صԼķ䣬׼ʥ翴Ѷ
õص֮Ϣ׼ʥ켶ʥ̴̣ǧ׼Ҹִǰȥ֮ԵķɻǣƱ˷ɻǣס֣֮졣
׼Ҵ켶ʥ̵Ĵ£ƺƵĸ˷֮Χɻǣʱʥʱ̺֮ʱ䵹в԰Σû뵽һԾı˷֮硣
ʮ󣬷֮ΧɻϿճҾ׼ۣɱڵ׼Ҵ׼켶ʥ̴£Χɻǡ
׼켶ʥһ£ɱڵ׼ҴɱûκηķɻǣݻŷɻǵĽ
˭ôĵӣȻҷ֮Χķɻƻס֣ɻǳһ磬绨ﵽʵŮӷɵɻϿգֳּƷ׹⽣ƻɻǵ׼Ҹ֡
׼ҵģ֮羹Ȼӽݻ׼Ҵǣɱ׼Ҹֵľ磡ʶĹԹԽ磬Ȼ֮͵ȴ׼Ҽıɣ켶ʥ̲мĿŷɻǳ
ҲǺ;ʲôԹǲҪƻҷɻǣ׼һĴ𸴣ɻǳ֪ƻɻǴ׼ҵģɵû˼֡
һСС֣ûʸҵĴ㻹ʵʵڿпţ־͹֮һֱӾ磡ϣ켶ʥͷųǿĿռ򣬰ѷɻǳ˿С
սپ˷ɻǣסɻڷ֣֮˭ҷɱ⣡켶ʥ̴
ǣǧ׼ҴңɻǺܿһƬ棬ɻʵһϸֳģȫ׼Ҹס
ȥ仰ԹԽ񼫵ľ磬Ȼ׼ҸҵĹһЩ֮ҲΪǸᣡ˵꣬켶ʥ̷ſɻǳɵ׼֮ϣ뿪˱ķɻϿա
680 ַ磨£
˾ѪºѪս׼Ҵǡ֮ǷɻǱٴ֮磬ǱһִԼֱӸԴ߾Ҳ֮½֪
֮硢ڡ
ʲô˵ɻǱ׼Ϊ׼ұ磬ǣǣԼ֮ʥ˷򹬴ɻǳ𾪵˵
׼ʥ̾ô˵ģɻǳͷ
Ǿһֱҷ֮Уû뿪һô׼ҴǣԾʵпֻƾԼʵ᲻׼ҵһڣ¶üͷ壬
죬ȲҪ²⣬˰Ǿ纰һʲ֪ˣ켶ʥ
ã£;ϵȥѾ纰һвһ˿ǡ
һĹ򣬾Ż˷򹬴߽֮ʥڴʱвһ˿
磬ˣ¶һ˿Цʾ⾰˵
֪ûʲôѯʵ
磬νǰҪѯ㼸£ϣʵʵشң̾Ϣһ
ʲôʰɣоԼǰ򵥣粻µˣ̬̹Ȼ
磬ڷ֮ǧʱ䣬û˽뿪֮磡ѯʵ
ţУǰӣоʲô·ˣԥһ£û
ǰգ磬ǰ뿪ҷ֮ʲôȥˣüͷһ壬ѯʵ
ȥ׼Ҵǣʯ쾪
ʲô׿ڳϣ͹¶¶һ˿֮ɫԼӰ岻ɵ¶һ˿Ц򹬴
ˣס׼ңҷɻǸ֣ɻǳվ˵
ס磬ס磡һЩѱӰ͵򹬴ԽԽҡ
ұ죡ڴ֮ϣͷųǿϵ
ǳͻȻƽȻ̬ڴϣûܵһ˿
ΪѺͬһսߣ絹ҪҪô£Եûɱ׼ҵؼʥ׽еһ˿ڡ
磬úͿΪʲôǹƥȥǣ֪ΪѾ׼ŭҷ֮磬ҷ֮ǷɻǸոձ׼Ҵݻ٣׼ҲٸҲ˱ܣҪô죿콹ǵĴ
Լɣûκ촫֪Լ֮˻ѣһ
⣡Լס磬Լ²ˣ֮ڸҲһס磬Ͼľ켶ʥ񱣻ټϾ糬Ȼݣ¾ôˣ׼һ֮磬ʱⲻ˷һѪս׼ҵʵֵ֮ס
㲻ҪˣȻˣǾͰ£׼ңҷ֮ӣϾЩӿҷ֮Ѫʹļ׵
㲻ҪԥˣΪһ˰ҷ֮Ƶ˼ϣʮֲֵҷ֮Ҫܲҷ֮Ӳ׼ҰɣؼʥӰ˵
ʲô˵ģ˿ըѾû⣬ѯʾ
ΪӦеҪסңǲܣΪǲģɢǿѹ
еôе㲻ҪԼ̫ߣм˵
Լȥ׼ңȳܷ֮ӣȻ׼ϮֱŷͷǿƣͷԿ
ߣƾҿӳ֮һ֮һ
ܾˣΪ켶ʥʵͿԶţ㣬Ҫɱ׾٣ֻһͷųǿƵ
񣬾磬㾹ڷ򹬲㷭˲ɣоֻеؼʥʵм磬ͷųǿƣӦž硣
磬Ƿ򹬣ǻ𣿡쿴ͷҪ֣һֹ˵
ߣ㻹ҪӾٰӾ磬֮綼꣡ŭ˾һ۵
ŹסϾ֮ߣΪ
ǰŹ磡αͻȻ֣Ϊ
¡졢α˵ķݣٸ£Ӱüͷһƺǳ
ھ˽ֽ׶Σ׼ҷų;ѣ׼ҽڷ֮һƴף
棬һ磬ʵڶԲΪ˷֮磬Ϊ˷֮ӣֻˣ
Ҳ֪취Ҳ־ܣԭ£ûһ˿˼֪Լ컥λãԼҲֻ졣
ʮָмαΪԼ飬ʶѸеˡ
ৣһڤȡڤԡд˳Լңָ켶ʥϣ㲻ҪڽľһҪթСˣ
㣡羹ȻԼĻͷųǿƳž磬Ծ綯֣
ߣ켶ʥ񶥷ʵһͷųǿɢ˷ɢƣһƽŵķ
Ҳɱˣ㲻ҪңٷǾͱҶ㲻˵
оڤȡڤԡͷŵǿƣ켶ʥʵķһͷ亹ٶ֣ɵúÿһͨ
ߣʣھ类ڤ˻ͳ򹬴ʱһǶŸʲôϿסϣô˵ܲס𣿡
Ȼֺܱ֮ܶķСǷ߲֮㣬û˵Ĭ˷ֻ֮ӲͷƤ򾰷˷˹
ڤȡڤԡ̣Ҫǣߣ紫˵
紫ڤͷųǿɢ˲ĹΧ£뿪˷֮ǣʧˡ
ûס磬еһ˿κͲʣ졢¶첻ֻ֣ǣס硣
ھʧڷ֮ʱһѳ֮磬Ϊ֮ˣ֮׼׷ɱ磬ֱɱ
´֮磬ٴˣһγڵ˼ϡ
681 ̵ƻ
뿪֮磬׷ɱڤһС
ˣ֮ΪʲôҪ׷ɱ㣿ͷ֮ȫˣڤȿɫãѯʵ
Ǳ׼֪ˣ֪׼ô֪ڷ֮ģΪ˱ң׼˷֮ɻǣסɻǷ֮ӣƷ֮Ҿѣסҽ׼ңһ
׼ң磬Ҳûκιˣȥ׼Χټ׼Ҵǣ׼棡ڤԴ
ǣûκιǣԣڷ֮ʧ׼Ϊҵңһ˶֣Ƴң뵽ųһ亹Ϊ粻׼ұ׼ԾҪЮ绹ٷ
ڤԣң׼Һܻ֮ܿ˶֣ҪϿ˾Χڵǣϣ׼ûжǶ֣Щ
еĲˣ׼ҵ췢ͨټʥ׷ɱѰҾķ
ʱ׼ʥȷ˾Χǳļƻ翴¼ֻ֪Ҫס֮ˣһԱƳ磬þ׼Ͷ
ȷ˼ƻ׼켶ʥ̴׼ǧֳ˾Χȥ켶ʥܻķ֮Ҳ׼ͷţлص˷֮ǡ
Ȼ׼켶ʥȫ˾Ƿȥ켶ʥ̳ۣٶԶԶ磬ǵʱҲȾ缸ա
ҰΧסҪһӳҲҪκ˽ӽǰȥܾˣ켶ʥ̴
ǣʥ񣡡׼Ҹɢ룬Χס
硢׷飬ȥ켶ʥ̶Դ˴ǰ׼ؼʥ
ǣؼʥ׷顢켶ʥһɵ˴򿪷ǡ
Ҳ𣿡켶ʥһһӣһɫ׹غ䵽Ƿϣ˲Ƿ켶ʥĿ˵ķ˽ȥ
ʶ켶ʥ̻ƳǷʵ˾פ׹ǳ˾üͷĿŴ켶ʥˣгһ˿
֪λǰǰкιɣϵģһ֧֣˾ӭ켶ʥ̣һ
ǳ켶ʥͷųǿ˾ϵѯʵ
ǣǳо켶ʥͷŵƣոմﵽؼʵ˾ֱںҪϢ˵
ʶһоǸûǣ켶ʥ̲ϼӴͷŵƵ
磿ڣԴӼʮǰ뿪һֱûл֪ǰ֮˾ȻҾģ˾ѵ˵
ѵǸǣÿ˶켶ʥ׺ݵв
ǰ֪ôǵˣ㷢ô𣡡˾Сĵ̽
Ǹ羹Ȼ׼ҴǣȻ׼ң׼Ҳ𾰷磬ͷ֮ޣ뵽٣켶ʥŭٴȼ
ǰϢŭ»᲻ŪˣҲ׼ҵĶְҲ׼Ҵǣ˾ȻһЩھķ뵽ʵ׼Ҵǣ̹Ȼ켶ʥ˵˾ޱ𾪡
Ū㲻ҪٸƱ磬ʶĹԹ˵䣬ȻǾȫҪΪᣡ켶ʥ׹˵
ǰңĲǣҲ֪ȥˣ˾ధ
粻ڣǾͱҶ㲻ˣ켶ʥɢͻȻʵʻصײ˾ؿڡ
ۡһ˾һѪص䵽ϣҪ켶ʥ飬˾켶ʥһ
˵ǰɣǾͲҪˣ켶ʥƯڿУһ֣׹⣬λãǻΪһƬ棬Ǿûһ⡣
ҪоǻΪ˷棬˾󺰵
׷顢磬ٰѺ;йصһ˵ȫץҪһǣ켶ʥ̴
ǣʥ񣡡ؼʥ׷顢⣬ɵǳԼǺǣľһסĵط
һṦľһҡ;йصһ˵ȫ׼ؼʥܵ켶ʥǰֻڤڤûг֣֪١
ףôˣôôصˣ˾˾ڵϣһæ˾ߣʵ
û£һǧҪ³çЩ˵ʵ̫ǿһе£˾ϧĿſ˾ǲᡣ
ǵ˭ץǸʲôľ״ǳľ״ʮһٴﵽ˾ż磬ż켶ʥǰֻϣľ״ǳ켶ʥʮٴɢǿƣľ״ˣ䵽ϡ
ϾǰţҪǻһüֵҾɱǣ
˵ģ˭ҾڣҾͷ켶ʥ˵
״û°ɣԼĸԼɷˣ˾˵ɫ԰׵ľ״ǰĵʵ
˵˵˵˵ǿɱҶǲ켶ʥײев
ûһ˿η壬һվԭأûһ켶ʥ̵в
úãȻӲҾǼʶһҵֶΣ켶ʥ̱˵ıּŭɱһˣˡ
СҾ㿪ɣ켶ʥ̿ľ״ߵ˾һͷųһʥ֮Ҫ˾С
໣켶ʥҪ˾ʱ˾վػȵͻȻһһ⣬켶ʥ̡
ߣҲң켶ʥһһȣһȵ
໣һȵӦ켶ʥ̷ĵϣؿڱǿ׹ⶴȵһصˤϣѪˮ˳ؿڵѪ
ȵ㲻ҪԼİȵΪԼ˾ứ󺰵
һϣǾҲ裡˼̴һ
Сӣ㾹ȻͷңҾ㿪켶ʥһ
ৣ˼켶ʥͷŵƲη壬һ飬˼Ʒһ켶ʥ̡
̷ۣĹ켶ʥͷŵƿ켶ʥͷŵס˲̣Ѳ˿УϸһѪ˹ȥ
˲̣ڤȣͲϲģ氧
ߣ켶ʥһΪٴμӽ˸̲ȫҪһ㣬ϵҲʧ
682 ʱ䵹
ڲ̱һ˲䣬һӰ˹һɫɰ⣬ж켶ʥͷŵƣ˲̡
˾ȻԼɱˣ켶ʥ̴һһɫף˼Ӱ
ߣӰһһϣͷų˶ٱһɢ켶ʥ̷ɫףԳӰ
ʦˣ±̲ľȻǾ磬һֱĵľ״һΪľ״ĿУܵġ
Ǿ磡켶ʥһֱûм磬μ棬켶ʥ̱ɢĳȻϢסüͷһ
ҾǾ磬Ǿˣ죬һҲ뿪ɱ˵
绰䣬ŰΧǵ׼Ҵ⵽ڤȡڤԡڤ̵Ĺһʱ䣬Ͽջ
׷顢磬һϣס˵켶ʥ̴һ
ƾ𣿡粻мһЦԴʵ˲켶ʥ񾳽磬˴ľ;飬ףӭˡ
ৣֳֽľ;飬˲䷢ٻٵǿ۹鹥켶ʥˣǿɢ켶ʥ˷Ĺ켶ʥˡ
онľ;ͷŵǿ켶ʥ˲Ҵ⣬æתռְѾ棬ҪϿռס硣
Сӣû뵽ôǿȻ˲ʵ챦ͷŵĿռУûһ˿ᣡɣ켶ʥЦ
𣿲Ҵ˵
绰һ䣬Դͷųһǿ˲ƿ켶ʥͷŵĿռ켶ʥؿһǣûзӦ翴ƻӰͻȻ٣ಡһɵ켶ʥǰľڽľжĻ֮һ£˵ؼʥ׷壬Ѷ˵Ӥ顣
ⲻܣôʥ켶ʥ̵ɴ˫ۣһ˼
ûʲôܲܵģˡѶֵǸʱѾ̣㻹ǹԹԽ˰ɣ粻һ˿
켶ʥ̴һȫǱܣеļƷһͷų˶ٶʮĵ⣬˾磬Ҫһ;һ
Ǽ㰵ǣ켶ʥ̼ȫǱܵһһԼǿһߵǻߵ⣬켶ʥһײһһǿɢ˳
ۣ켶ʥܵǿһֿİһļƷҲѿһѺۡ
켶ʥܵش̴˴δ׼ǧҲ켶ʥڤԼڤ¾ѾճŨŨѪ
˼ҹͷŵ̫ǿǽһǺȻ˷桢ⲻܣôôǿս켶ʥ̿һȥ׼ǰĸִ˲Ϣֻ֮ʣԼſǰһĻ
ߣ֮ôϻһΪһ켶ʥ̵ۣһѪ˳
켶ʥ۵ôһƯڿеҡҡ׹
磬һʹɣʦӷ
ǺðɣԼʦլʺ񣬾簵̾ϢһͷһǿĻ֮ˣûз켶ʥ̣ɱ׼켶ʥ
磬ȵˣɱˣɱ׼Ҹ֣˾˾ߣ
ȵˣߣȥüͷһ
׹ⶴȵüͷһ壬һȵʬ壬̾ϢһȵѾ׼켶ʥ񷢳ĹȫӤ޵
ȵ綼ҡͷˣ˾ˣ˵ΪԼȵϣ
һû˵꣡ȻȵѾܸԣܸȵ𣿡һһ뷽
磬Ѿ͸ˣ㻹ܰ𣿡ڤ𾪵ʵ
ԣ˵ԣᶨ˵
磬㵽ʲô֮ѾãûȸڤȲʵ
뵽İ취ʱ䵹ʱ䵹ָȵ
˱Ҫʱˣʱ䵹ĲǺʱޣھͳʱ䵹ȵĿ˾
ʦûʦɲ˵£ľ״סˣο˾
һҪȻȵȵΪҲģ˾ץסĸ첲
һᾡȫģ˾۽ǵˮ
һʱ䵹򸴻ȵʱһҪңѵ
磬ʩչʱ䵹ڣû⣡̱֤
ãҿʼˣ˵ͷߵȵʬԡ
һͷųǿ֮סȵʬ壬תǺʱ䵹
ʱ䵹תȵʬԵĿռ䷢һŤʱҲ緢ת
ʱ䵹γתռʱͻȻо˿ռԼľ޴ѹæ֮ʱ䵹ת
ʱһһʱŬȵΧʱڷ˸תʱҲ֮˵
ȵѾ˰ʱ䣬ֻܲԶתʱ䵹򣬼ʱ䵹ʱ䣬ȵΧʱٵʱʱ漣ˣȵؿһˣȵϳһ˿
˿ʩչʱ䵹򸴻ȵһĻȫˣΪ֮ʷϣ漣δüž˺ĹۿһСĴž縴ȵ
໣ʱһһ뵹ͻȻȵһͽУӲĳһ¡
ȵı縴ˣ˾ֻСֽסͣԼž縴ȵ
оȵѾЩѵľһջԶתʱ䵹ȡ֮ԪһԼ£һڽȵڡ
֮ԪϢ˰ʱָ˴֮۾˾ҲУȻȵֻȵ̫ȲҪȵѾڽȵһ֮ԪȵܸܿԺ
лл㾰磡˾м˵
ллʦľ״ͬм
޸ͽܣͲܽҴˣ¶һ˿Ц
Ҳȵ˵þȣ˾¶Ц
˾ϵЦ⣬ҡҡͷһεľ״
683 £켶ʥ
̣û°ɣ˵Ĳǰĵʵ
ʦû£һ¾ͺãڤƱȶס۾м˵
ģǵȥ֮ˣһԵڤܵ
СŮлл֮ˣǰ֮˾ԼҲǵװǿԼ֮ˣɫͨм
ģҪ֮¾ͲҪˣ¶һ˿Ц
磬㼰ʱϵһڽӣ˾ؿڣɫ԰ߵ
˾ǾˣҪڤʱȥǣǲôǷģ׼Ժ󲻻вǣҪǾַλãһǣһǴҵĴǣ֮磡ɵ˵
ڤûڤ󿴵׼ҸִΧʱ紫Ѷ֪ڸǵ;У뿪Ǹ֣ȥӾ硣
һǣ磬㲻׼ұ𣿱Ͼ׼ҵʵ֮һģǵ׼ңǽʮֲֿ˾ǵ
˾ģ֮ѡطǣΪܽצܣټģһ׼ңһ¶һŵ
ڽ֮ǰҪȰȫӹұǲŷģ˵
ˣҽ뵽ҿռ챦˰ɣ˵ľ˾˰Ƶ˾ǡ
ã˾˵ͷ˴Ǿ񣬳뿪Ƿַǰ˾Ƕӡ
ȵˣоôϻ𣿡ھ˾̸֮ʣһֱĬĬػȵ˾ȵһϲʵ
ˣôˣҼǵҺ׹ˣȵһʵ
ⶼǾĹͣǾʹʱ䵹򸴻ģ˾ظȵ˳ë
磡ǰлл֮ȵվм˵
ȵͲҪˣĻⶼӦģ΢΢һЦ
˾Ǹǻǻص˾ʳǣѯʵ
ףǸžɣȲҪص˾ʳǣ˾˾ѡص˾ʳǣܵ˾ߣధ
Ǻðɣ磬㲻ʵͣԺ͸ɣ˾ͷ
ãǴҾ߰ɣȥһ˳򣬰ʦߣȥһ֮磬Ҹǣ顢ֿôãʮ˼޲֮顢žۡ
ϣһµȫյУڤ󻹻صĽۣȥ
˰£ƽ˳ϿգϤĳ򣬾Ժвɵ𵱳һĻһĻ
ڿջؽۣͷųǿ֮Ϸ֮̽
ಡһһʧ˿УµĽƣ˳
˭ڽ̸ͻȻоͻȻһˣһһ˲Ʒ
ʦңһˣŵͷ¶һ˿Ц
㾰磬ˣڴ֮֮˾ȻǾ磬һϲæվӭӾ硣
ʦǵģ翪żɽ
ǣʵ
ʦ֣Ҳ֪֮ҵ£׼֮ңǾַλãһĳǳأΪ֮ˣ˶ˡ
һǳأ磬ûУķ̫ˣϾ֮ĸ̫̫࣡ǵ
ʦģܣټ˾塢壬һ׼ҷʦЩûз°ɣû⵽ɣѯʵ
ǧǰҳȷʵܵһЩϲСϮҳЩʱͻȻһλҳǰ֮˾ϲСϮҳԴλǰҳû⵽Ϯڵĸм
ҳǰʦȥλǰҲҽύһ£ǣȱľǸ֣д򣬾Ͳ׼һɼͻȻϮ
ãλǰǰʱոճأҳڳһҵϢھʹǰȥ磬ǧǵλǰѵ
İʦҾύһܽύǾ뿪Ͼǲپʹˣͷ
ðɣλǰǣ磬ɲҪǿ󣡡ѵϣžǰ˳ķڡ
һӽңоΧ֮ҵĲһϤϢڴ
ǰҪ˼㣡֪ǰûûУһ˵
֮˭һϵڴ
ʦֶݷ˼ңĽܵ
ϵ¶һ˿Ц⣬֪˵˭ˡ
֨һŴˣȪߣԼߵ켶ʥߵӰ߳˷š
С㣿üͷһƣһڱŷǰľ硣
ͷˣ΢΢һЦԴ˲켶ʥ񾳽磬ͷųǿƻػ켶ʥߵƹ
磬Ҫʧ񣡡¾ˣһ
켶ʥͷŵ̫ǿʱҲʵ򣬵ɴ˫ۣſž磬벻ͨôģ̶̼ʮ꣬Ȼﵽ񾳽硢ʵ
Сӣû뵽ʵǿˣ켶ʥߴЦһɢͷŵǿƣ켶ʥһʧͷŵҲ֮ʧ
ǰʵҲǿ¶һ˿Ц
Сӣʦֶ켶ʥѯʵ
ǣ˵ͷһԵ¶һ˿Ρ
ǰ֪Ǹ֣ѯʵ
ңһɢޣκһ켶ʥЩį˵
켶ʥеĹµһתǰ׼֮罨һκĴǣ֪ǰûȤסǣ
κǣСӣǣҰ׹ˣϲԼ켶ʥ绰˼ҡͷ
ǰִأЦĿ켶ʥߣ͸һɼ㡣
СӣҺ㣡ɣҪʤңҾͼ뵽ǣǰΣˣͲҪǿң켶ʥߴЦһ
ãһΪʤҶһ͸ǰͷ
СӣԽԽˣˣǾ԰ɣ켶ʥߴЦһ򾰷ĿҲ˱仯͡
ǰȥ֮ϱԣһѳˣ
ã켶ʥߵ˵ͷ澰ɵ˾֮ϣվڽ׵У׼Կʼ
684 
ǰ׼׼ˣǿʼɣƯ̬
磬ʤΣ㶼ֵ𾴣оɢĳȻȻɵʣ켶ʥҲɵı۷
ǰҿʼˣԴһǿıڣʵҲ˲켶ʥ񾳽硣
ˣ粢ûмľȥǱŷҪѹ켶ʥߡ
Ŀռ򣡡оַ̺ǿ켶ʥоһ͵һһǿĿռŷĺ;ͷŵҶԿ
ԪɣһתͻȻһǿİ켶ʥͷŵĿռŷ켶ʥ߶ʱо˾ѹ֮š
ɽΪ˶ƿȨ켶ʥߴһŷĿռڳһˣɽžͷŵҪһٳ򣬷ɾ硣
򲻵Ԫط򣬵һɹǿ˳ʱͷŵͻȻϵѹʱٷ£𲽻ӡۺ󣬱Ԫɡġ
оԼͷŵĿռ򲻶ϵرѹԼռǿһɽûһ˿ã켶ʥȫˮʪ͸ˣҧأ֧š
ǰˣ켶ʥ߿֧֮ʣУԴ鱬֮һƿ켶ʥͷŵĿռ
켶ʥ⧲ܵռɣһŧѪڶԼǿǿѹȥ
켶ʥܵռɣж֮ʣһɵ켶ʥǰ֮һӡ켶ʥߵؿڡ
ۣ켶ʥҲܲס˳ȥԼǿѹƵŧѪڶڿһѪ
ʥʥɳȥ켶ʥؿڣɴ˫ۣ𾪵Ŀž
ǰˣһʥոû㣬£ǰòǰϢһᣬٱԣǸ˵
ˣⳡӮˣûʥ򣬸ոͷŵĿռҲƲسŵԸ˵ǣǰΣ켶ʥҡҡͷͻȻ˹ޣ켶ʥ̹Ȼ
ǰһս£͸㣬ս£֮˵˾Ͳˣ޸Ĵս͸켶ʥߡ
ллս֮綥챦켶ʥ߼ؽӹս£м˵
˾磬ԺҪǰˣҽй˿Ժ־ͺã켶ʥ߹˿
˿ǰôУѵ
磬֮ʵ˵ʵԶңӦõģ켶ʥ˿
ǺãҾͷˣ¶һ˿Ц
£һ켶ʥ񣬾ʵѸã켶ʥ˿һɵ˳
ǰ磬ǻˣ֪Ǳ˭ʤ˭켶ʥ˿һ·˵Цķһžŵæӭǰѯʵ
챦ټϹ˿ǰңҽȡʤǫ˵
磬ʤʤҲû㣡ʵı֣켶ʥ˿ںԾʵʮ
ǰԸ뵽缴ɵ³ˣһϲ
ϷҰô꣬ҲҸŵĵطˣټϾҴз̸ֺԸ뵽УǰΣ켶ʥ˿˵ͷ
ˣʦ㰲һ£ǰѾԻһȻ뿪µ֮ҵˣȫǾͿʼǴҵĴǣɢŨŨİ
ããæ׼磬ھϣѯʾΪʲôʵô죬Լյó̼Եĸˡ
ڳϢգźһУѡһĸʱƹܳ򣬺;硢켶ʥ˿һ𣬽УɾƣԽλµ֮ڡ
켶ʥ˿뵽ģ֮ľʱص챦סԼ澰ľ
֮磡۹԰ڡ
顢˼һ峺͸ĳ߷
㣬ôˣ˵ôǣ᲻Ǹˣ˵͸һ˿˼
ܷ£һʱ߲ôˣ𣿡Թ˵
ô᲻ǣⲻ½𣿡ĳڶ۹԰ͺһϲγں԰ʱԹ¶һ˿εЦ
磡ߵͺæͷεվԼԹȫʧֻʣ˿˿飬ɿ˵˾绳УѾ§ס¾ʧ
֪ǹң֮˺ܶ£Ҳ׼ұ½ǵģҪ֮罨һǵĴǣȫӽȥԶֿ§סͺ񣬼԰Լ֮羭Ĵ¸˶Ů
ʲôñ׼ұˣͺԾ˵
׼ңһΪﱨ𣡡뵽Ĳоʹһ˿Σɷ˵
磬һΪñеʱ䣬ҾͲ׼ңСȭͷ
ȲҪ̸Щĵ£ȥҸøǺȻһ֮磡һͺ
о촽飬ͺֱһ飬ھ绳в԰Ρ
ͺλأ֮ʮƽҲûսҳֳ֣֮ѵõʱ⡣
§ͺߵ۹ʱɵںͱɵ۳̸̽һˬʵЦʱ
ɵۣǺãһˣ߽۹λ
磬ˣԼİĶӳǰʱɵվǰߣúô˾һ
Ƿ֮磡¶һ˿Ц⣬˵⡣
Ƿô˵֮Ѿȶˣɵο˵
Ȼ֮绹ȶҵʵԱǣԲӸԼҷɢһŵ
ʵѾԶǵĺĽ㸸ףôһöӣɵ۳̵
鷳ѴҶ۵۹ǾһۣȻҴҷ֮磬ôһ֮ķɣ
ã˰Ǻɵ˵ͷ
һº󣬾֮۶۹˵֪Ӵҷģ˷
º󣬾ʹôͨǿ˾磬ûж֮˵Ľƣھ£˳ȹ١
󣬾յУƽ֮磬Σķɫ֮硣
֮磬Ӽᶨ˾ľģһҪ֮߷壬Լˣά֮ƽȷչ
685 
ص֮磬ǾַѶצצˣĸߵȼʯ쾰ĿеĶǡ
ĴѶצûԥæۼŴľʯƺƵǾַȥ
ʮצ̧һͽʯǾַλá
צˣһаˣ翴צݵ¶һ˿Ц⣬ӭȥ
𣡾磬ӵĴѶ˵ҪĴǣ㽨죡צһ
ãָӣߴдģûиצ˵ͷ
û⣡צһ
ȫԼָ£һռذĶľʹǽΣΪ˱˴ţǾַλòһͻ󣬸ǣ˴Ǽع⡣
ʮ֮һɸָߵȼʯĺΰǳǾַϣǻȻɣη¥лĴϿǺһĻ
Ϊ˸Ӫ½ԣӹ̴Ƿ׼ʥɽɴԼɫʯΪģһԻ󣬵ԻͺشΧһƶ䣬شǣǺƯƲУóȻס
ĿеĴһãˣ˴
ĸĸ˿ǰΰȻĴʱȫסˣ¶ɫȻ
磬ǽʲô֣𣿡ĸ׶ɵѯʵ
ѾˣͽоǣҪþǳΪ֮һǣǧ˵
ǣ֣һڤϸĦһ£ͷ
磬ʲôʱȥǰЩȲҪʶһ¾׳۾󣡡纣ߴٵ
磬ھͽȥ¶һ˿Цƿ˽˾ڡ
߽ǣ뿴žڲȣΰ׳¥˱ȫס;
磬⾰ǺƯ˷ܵС˵ģھ绳У˵
ǺǣϲͺãЦһ
˿ʥ񣬼뵽Ҿǣûڰɣһתͷһ¶֮ɫ켶ʥ˿ѯʵ
磬ҴûƯĳǳأ˵ʵҺҼ뵽ǣȻǵʵո𲽣һָоǻһˣ֮Сӣ켶ʥ˿
˿ʥǾΪĿһŬɣ¶һ˿Ц
ãһŬǵ죡켶ʥ˿ͷĵļҲֻƬȼ
ߣҽڳǾԺǴҵ¼ң
ãž紩һݳ޷Ľֵ˾·
Ưľ磬ⶼƵ𣿡񿴵һǧľ鲻Խ
ÿ䶼ǰ뽨ģֻǲ߻ţô죬ôɹãҪлצ˵ͷмĶһԵצ
𣡾磬ֵܣʲôʱôˣҪлңǾҺúñһҺþûʹһˣɴһ
ǺǣצԺҪ˱ԣڤԣ켶ʥ֣Цһ
𣡾磬˵ģԺһ᳣ģצһ˷ܵ˵
צᡢɫأѯʵ
ǻصһֱڱչҲûǣ֪Ҫãģǳأˣצ˵ͷãצԺǵİΣͽˣ׼һҾǣҪʱ֧ԮǰһЦ
𣬾ģצڶң˭ҶԾǷҴǣצһŵ˵
ˣһڿɣԺǾס棬úȡճΪ֮ĸ֣ϣˣŰݣ˾ڡ
˾ΧǾַһǵϢܿ촫֮磬ھϢ֮ʱħģսҲһ䡣
塢˾ֹ£ѪºѪڲܣѪºʥ֮ٶȣս֪ڣħҲΪѪºıһܣƽ
ԴϢ֮ʣĴѶٴ
֣֪ѪսΣûлѪ紫Ѷ
˾ڻѪºѪȻȫѪѪºˣ
˾磬˵ͷ֮ȫѣһ·׷ɱӳ֮ǣģ봫Ѷ
һеһж׼ұƵã˾Ǿַһ³Ǿǣ룬׼õһŵħλߵݣҾأҾǽͳһսߣ绰͸һ˿Ц⣬Ѷ
⣡磬ؿԣ̫֮ˣټովһңɾ磬ʮʱ䣬ָʵ㾰ǽͳһս߿ɺãթĴѶ
ǺãҾǵذɣҪʶһҾǵʵǣо뺦ʲô͸ţѶ
֣ҾھǵȺϢϣʧֲϵĴѶС
ʮ֮צȷء֮ħλݣǳ緢أһʱ֮綼֪˸ոսκǳȻǾ硣
һºħ˾塢ڼͬʱأ֮Ŀٴα֮ǰ
׼һʳڡ
Ǹ羹ȻһκĴǣǹȻ׼һƣʥҴ׼Ҵ˾ľǣþ֪Ȼս׼ҵ³׼켶ʥŭ˵
β˾磬þ֮һԺ붯ˣԼ׼Ҵ֮ܲ׼һ켶ʥ׾׺ݵ˵
ȻҶɱ˾ľǣҲҵˣ˭ԸǰϾǾʵǷǳǿģ켶ʥ̶ϣ׼ʥ翳˼һµ
Ըǰ켶ʥ񶥷ʵ׾׺վ˵
ãȻԸǰȥԼСģظ˾ǣɱ磬׼ʵԼԸǰ׼ʥ翷
ʥģҪǾӣ뵽ԼӲھ֣֮켶ʥв˸һ硣
ȥ׼׼ɣʮ֮Ǵ׼ҴǽҰѾ𣡡׼ʥ˵
ǣǣնɱ磡켶ʥ˵
ϣ켶ʥȥټ׼ȥˡ
686 һ
֮Ĵأǳݱ¶֮磬ʱھڣ˼ʲô
磬ʲôߣüͷѯʵ
磬ˣ뾰Ժ£ҾǳѾع⣬ҵĳ׼һɱϮǣΪ·һ
ˮڣ㲻ҪأټߵĴ켶ʥ׼ҷ˲ʲôЧľļ
׼һιҵںɼͲһˣ˾ǣ˵ھһϣо˾޴ѹ̾Ϣһ
ΣǾ͸׼һ壬ǲǣ߬סĸ첲
׼һ壡֮СҾǣ֮̽Ҿʵֻþ֮磡оһٴγ⡣
ллΪҽ󣡸ոҿ̫ˣ׼ҴɣΣҪĿ²ĥӰӣ˵
߾磬ֵܽûԲҪúóһЩ¹㣡§žļ
ã˵ͷͺȥºľ״̵ˣ
һº󣬾Ͽա
׼ҾۼǷ켶ʥվ֮ϣӱڵľʱ׳۵ľɫвòϾȷʵһƯƳǡ
ʥ񣬾ǵˣҪҪǣƳǾ磡켶ʥ׾ңңԵ
Ȳ⾰Χ󷨱̽̽ʵ˵켶ʥһֵ
׼ɱǶ磬ľǣԴҲҪɢԶ˾磬һҹƱɱ켶ʥ׼ֶС
ǣ׼Ҹ˵
ʱڡ
֪׼ҴѾپǣ粢ţóѶ飬Ѷצצǰ֧֡
Ϊ˸׼һ壬Ѿ켶ʥۼԼһȥӭ׼Ҵ
磬һСģǵ㣡һĵ
ҷģһ׼˲ңҪ׼һʹĽѵ׼ҸĿ²ĥӰӣԺ󲻸ҾǣɢһŨŨŵ
ʱ켶ʥھϿգ磬֪ھڣҸʮӵʱ䣬ٸҳʮ㲻֣ǾҪˣ㲻ôƯһǳر٣ͷڹɣ
̫߿Լˣҵţͳȥһ˵֮ǱףһмĴЦһ켶ʥڤ˷ɳ˾ΧĻǴ˾Ͽա
켶ʥ񣬾ôֱʰ켶ʥڤȡڤԡ̡˿ʱһ˵
û׼ֱʴΪɱңȻ׼켶ʥؼʥԼ׼Ҹ֣οҪʧˣΪǸκβң绰һת˵
磬˵Ц𣿾ƾˣҲҿڳԣ磬Ҳò켶ʥЦһ
ڤȡڤԡ̡˿˺ףҪ֣ԼԿǣڤ˵
磬һСģڷʱѾڤˣ֪ԼҪľ׼ңڤעԼԼһæԼߣԼΪԾľ磬ֻһ
磬ܿҲԴ󡣵ԴҪʹ۵ģ۾켶ʥһ
׾׺裬ȲҪ֣һǾ磬ʲôŵʱ켶ʥҪԶɱ磬ΪԼİĶ׳𣬴
ãǸѹ󣡡켶ʥ׾׺˵ͷ
СӣҾͿؼʥʵôӮңҪɱΪҶ𣡡켶ʥɢǿƣ϶ʱ׹˸
˭˵ǵؼʥ񣡡켶ʥƹ粢ΪԴʵ˲켶ʥ񾳽硣
ôܣôԶʵڶ̶ʱУȻﵽ켶ʥ񾳽磡켶ʥؼǵã統׼ҵʱ򣬸ոմﵽ磬񾰷ʵѾԼ켶ʥе𾪣ԾɱŨˡ
ৡһ켶ʥ֮ʣȷѣӻһڹ⣬ֱ켶ʥ
䣡繥켶ʥ˲ѣ˫һӣɫ׽֯˾硣
նһڹȼһɫڣӭ켶ʥɫס
䣡ǿȫ˶ٱȻɫ׵ĹԶɫ𣬵֮ٴһƴ֮£粢δ·硣
ҵڶһ󣬾ûκͣЪ˴飬ʹԼǿһǼ㰵ǡ
߿Űǻʣųĺɫβͣ˵켶ʥ
䣡Ϊ˵סǿһ켶ʥ˴ܣڴжʥ֮ӳ˹ܡ
˸һɫףĹ緢߿Űǡ
أŰײ켶ʥӳĴʱ˴ܣʣһŰݵһ˾ʧ켶ʥؿڡ
ۿ켶ʥҪھ緢һŰ¡
ৣ׼켶ʥͻȻ֣Ϊ켶ʥһŰǣ켶ʥ
㱾̫ʧˣ粻мĿͨ켶ʥ
ҹɱ˾磡˭ɱ磬ܴͣ켶ʥˣһ
켶ʥװƴ׼ͬʱһŻ㼯һ˻Ŀռ䣬˾硣
ǼʶһʵɣԿɱ켶ʥĹ粢Ϊ壬ɱһֱδõľꡣ
ৣһľ꣬ľ굶âɳľʱоڵĻ֮ȫգһҰٵļߵⱻľһХţԵģֱӰ׼ֻ㼯Ĺǵųɢı׼Լ׼ۡ
׼۲һ𣬾ֿ泯һȥ׼۱նϣ׼˲䱻ɱһǧ
ֲѪȡ޵С˲ڶ׼ҸֵС
ҿ쳷ʶʵ켶ʥȫˣ켶ʥʱȫһ˲ѣʣǧ׼Ҹ֣Ǳ˾Ͽա
һۣĻӵӰӡ׼ڸУþòĥ
687 ǧ
ǡڡ
磬ֻƾһ֮ͻ׼ھ绳У˷ܵ˵
磬ʵ̫ˣû뵽һȥ׼һǧ׼Ҳ룡ʵλߣ˿Ϊˣ켶ʥ˿ĿþֳľһĻ˷ܵ˵
ǺǣҲû뵽ľô󣡲һȥڵĻ֮ȫգȵϢһᣡ缷һ˿Ц⣬ϥڵϣָѾĻ֮
壬˶ûдž磬վԭأžϢ˲ž
ʱɫʥľǿָ£ڵĻ֮ٻظţҲڵϢ
磬оôĵʵ
û£ѾĻ֮Ҳָ˴룡¶һ˿˷ĵЦ
磬뾭һۣᴫ֮磬׼Ҳ׶ԾǷ𹥻ˣǵĵλӹˣһ˵
ǰҾһΪʦǰͶľ״һԸ͵
ˣ񾭴һۣҾǵĵλǱסˣҿ԰ˣΪҴ񷨾ҰԲ񷨾ٶȻģ˭֮Ϳңһս˵꣬Ѵ죬Բڵ͸ˡ
Ҷȥɣвĵطңʮ֮ڣҲչ˵
ãž˷ܵػصԼķ䣬ʼС
ʮ֮צƺƵķɳ޼֮ϵʱǰһĿˣһľͺ蹵ھǧԶγһ׳۵ϿȣϿУŴĵ
Ǻνôͷǿһһƽģϸ۲һ±ľϿȣ𾪵˵
ǸϿǿɣû°ɣȻϿ׼ҸֲӰ׼Ҳʧһֱûצצ¾ʧ
ʱľͺ񣬳ҸУצǰ֮£צ紫צ
ˣǸצ˵׼ѾҾ˵ˣȥӭצһĶͷ
ãͺСͷΪ羪׼ңͱţһֱûг
צˣǰͺСֵ
𣡾磬˵׼Ҵأôˣצһʵ
׼ҴѾһˣ˸㣬ʵڲ˼ʮǸ
һܣ磡ѵϿģ𾪵Ŀ̬ľǲš
ңΪ֮磬˵ͷϵ
ôܣôܷǿһҲֵܵһ
Ǻǣȫ£ȻһЩצʵڲ鷳һˣ죬룡ϣ𾪵һצ˾ڡ
ھԼ£ֻ֪֮ܿƾһˣ׼Ҵ׼켶ʥɱ׼һǧ飬ǰǣ֮СӾ磬Ҳܡ
ھǰǿټϾɢ֮ɢ֮סֻҪԸΪЧͣɼ룡һʱ䣬ǳΪ֮о̸۵飬ǵʵҲΪʵǿɢ޼룬ʵ
˰꣬ͻȻӵĴѶڿһ˻׼ҴʵԼǳȻʵͬ⾰統飬Ըͬľͳһսߣ벻
뷢;սߵԲã˾Ҳ;ͳһսߵԣ󳬼ʵĶ֧֣ڷлλʼ̡
׼ҾһۣҲ׽ǣɼҲͻȻ֮ѵõȫʱ䣬Ϣǿʵ
ھ约׼һɼͻȻϮûн뵽ǣʱ䵹
ʱƽ֮ܿһǧ꣬һǧУվԴȫﵽ磬
ʦӡ񣬾ͽľ״ȫͻ˾ż磬ﵽ˵ؼʵ
һǧУ켶ʥ꾳ͻƣﵽʥ񾳽磬粻ڵɫʥҲﵽ͡
оһǧ֮綼ûκ״׼ҡɼҲȫչأȴǧн翪ѩ޺ͻȻ֣ʦ޼֮ûս·ٴצھǧԶֽռظĴǣǡǣ
Ϊһǧʱ䣬֮ɢĽǳΪľΪ˷ɢ֮ɢޣֻֽǣЩ֮ɢޡ
ݣ겻ӿ֮ɢޣ㻨һǧ꣬ǡǡǾϵţΪƣһˡ
ӿ֮ɢޣ緢һǡǡֹͣˣȫչУȻ˾Ƿ󣬱ǡ
һд󣬾ڤȣһǰ֮֮µڤ壬ڤһƻȻڤһǧ꣬ڤװڤʵ
ڤصʱн翪ʱ仹ʣ¾Űٶꡣ켶ʥڤȡڤԡ̡˿ͻƵؼʥʵڤԼشﵽһʥʵոոϵǵĽ桢޵ټһ𣬰ԼԽľˮԪطڸˣõн翪֮ǰʱ䣬ץԪطΪ뵽н׼
ڸԪطΪ˲Ͻ󣬾ʱ䣬пʼ
ʱٴηʧŰʱܿȥ˼ʮ꣬⼸ʮУʵ꾳ûȻʥ꾳磬ؼʥʵ
⼸ʮڵɫʥﵽ˱ͣٴͻƵļ󣬶ͨϴĦʱ䵹򣬶ʱ䵹Ҳա
ھҵʱھ֮ͻȻоʥٵĳֵ֣ص޼֮Ͽգһϲ޼֮
688 ʥɣ
޼֮ѩ޺ڡ
ѩ޺ðԼƷʯǧʥһɲǣѩ޺һֱͻƵ˲ﵽ켶ʥ񾳽硣
ѩ޺ɵʥһɹɷ״ʥʥаƶɣټϴѵһļƷʯ˰Żĵԣɹɷ֮һʥ
ѩ޺ɹɷʥʥڶĽƷųڿУһɹǿƳ޼֮޼֮ҵһˣĴź档
Ϊ˵һʱϵѩ޺ߣԴʵ壬һߣӿ޼֮ϵѩ޺
ݡһٶȣԽĴѩ޺⣬ѩ޺ۺƮվһ״챦ͷųǿӦ޼֮Ͽմľ޴ѹ
ʦʥˣӿն𣬷ɵѩ޺ߣ˵
磬ˣʦİǡɫʯԼļƷʯǧ꣬һɹɷʥѩ޺۲Ҳ͸˿˿
ϲʦֻҪʥȫɹʥ٣Ϳȫͣɹɷʥ֮ʥпеһϲףص
ɹɷʥٿܷͬһ㣬ѪƵĿɹɷʥɲ٣һ񣡡оʥԽԽѩ޺۲ɵõ
ʦʥ֮һʯΪĲƵģܶɹʥ٣ͷİɣһ԰ο
ϣɣѩ޺֣صĵ˵ͷ
ѩ޺۰Եʱѩ޺ƵʥͻȻзƿ޼֮ɵ˿񱩵ĺϡ
䡱һɫ׽֯һ׹飬ݺݵ˿ɹɷʥϣƻɹɷʥ
ɹɷʥڼһʱ͵ıǿ˲忪ɫֱƿʥ١
ǿʦƵʥǿʥɳľѩ޺ۿɹɷʥƿٵһĻ̾
Ҳû뵽ʥôǿΪǵĹͣԼƵʥȫɹʥ٣ѩ޺һ
ʦʥʲô֣𣿡ѯʵ
ãͽзѩƮɣѩ޺һؿɹɷʥϧ˵
ѩƮᣬŵ֣ͷ
磬ʥѩƮʦ͸ˣ֮綥ʱʦŷģѩ޺ͻȻѸոնȹٵķѩƮݵ˾ǰ
ʦ򲻿ɣѪӦԼţͽգæѵ
ͽһ߼챦챦֮Ҳֻһ˵ͽ˵ţľ˳
ľھһ˲ʱոջŲѣɢǿʵķѩƮʵˣкľԣϢԹԵѩ޺У΢΢
⣡磬ľﵽεȾˣôƵķѩƮ˾ľɢѩ޺۸оľ겻򵥣𾪵ʵ
ľ꾭ںϰǡˮȴͻʥﵽȼû
˵ľﵽ磬ľùҿѩ޺ֵ
ѩ޺סľ꣬ܵľ̺ǿʱ뵽ϲ֮Уѩ޺۸߾ľ꣬Цѩ޺۵ͽȻһڿ˦ȥ֮һ˵İˣ
ϲһѩ޺۽ָ˼飬ľ껹磬ʦΪеû뵽㾹Ȼһ̫Ϊʦˣ
ʦʵľﵽģͽֻЭãǫ˵
磬ô˵ľϴﵽģľɱ㹦ûѩ޺ľļο˵
ȻʦͰʥѩƮˣ磬ʦ㣬ȻʵܻλɺĶ֣ľ꣬һҪױ¶ѩ޺ѵ
ʦͽףͷȻʹľ꾪׼Ҵо˲δľĵȼ
ʦͽ޼֮潨ǣʦͽȥǿɣ˵
ãѩ޺۵˵ͷž˾ǡ
ڷǵ·ϣ԰֮ǧһЩ¸ѩ޺ۣʹľһ׼ʱѩ޺Ҳ̾ľ֮ǿ
ʮʮУﵽؼ顢ԼﵽĺΪԼİѣûٽ뵽չأ棬һ顢죬棬һ߾ȴн翪ʱ䡣
һ죬§ͺ޼֮Եʱʱ֮յƲһɫƲϳڿУƬձ߲֮ɫ
磬㿴ƯƲʣƯհλõһĻͺ˷ܵ˵
ɫƣѵнҪ١ˣ󣬾
֮ܵ󣬱չǧ֮ʥַ׷׳أɵ˿У˷ڴнĿ
нҪˣǸϿһɣ§һͺ
ͺʮֶµĵ˵ͷ澰һɻ˾ǡ
һɻؾǣһֱѩ޺ۡڤȡڤԡ̡˿켶ʥȫھڵȴ磬켶ʥأ¶һ˿ЦҶон缴Ϣ׷׳ˣһҲһΣȫ뵽н磬ǡǡǺܻܿ⵽׼ұڤ¼أ
磬ù˿뵽нɣǣֻҪ׼ҸʱϮǣһ޻أڤȼᶨ˵
нһΣԪغ;ǵһһھ򾰷紫ڵԪط򣬵´ڽнɣ˿ҡҡͷ
ѣҰѽᡢţͷǺһ½нѡ
ϣһѽд˳
ڵ֪нҪ˷һ󣬲Ӿ绰УҪؾǣΪ˾磬סк棬ͬѡ£ؾǡ
˽ı֣ʮָмΪôһȺֵܸеҡ
һᶨ飬ʮοԼԵѡԱȷ켶ʥѩ޺̣ۡޡ纮ǡԼ뵽н磬ؾǡ
Ϊ˸л˵˽аѰԪطڸˣڤȣڤȰԼʱƹܾǣ͸˿һƷԱȫ
һн󣬾ͺúԼַɵ˾ȴнĿ
689 нɱ
֮գɫԽԽ֮࣬ԡɫϼУеĻңɱսȫֹͣľɿݵĺָ֮һ棬ӭнĿ
ɫԽԽ࣬һ޴г˿У֮гֵɫȫ棬֮ղʧʱ޴вϵ󣬱һڶڶУһſصɫɽ
н翪ˣһֱ۲н翪֮ʥֿڶ֣вԼͬź׷׷ɵУнڡ
ʦң߰ɣɢ޾İ
ãߣϣиߵͻƣѩ޺һͷ
ھǵңҴн֮ʱ򣡡ɵ˵
ϣ˷֮Զ˳ֵĺڶС
ɼ塢׼ңһ˷нʱ翴ԼǰԶ˾Ȼɼ׼ҵģоɼ塢׼ʥɢǿƣΪ𲻱Ҫ鷳Էٶȡ
ʦλɺɼǰЩɺ𣿡뵽Լв紫ѩ޺۵
ɺһΣɺʮأɼһֵģǰɼ塢׼ûɺʵҲǿģΪɼ׼ʥ֮ģԽ뵽нһ㶼ʥ֣ɼ׼֪ʥжˣѩ޺۴ɼҲһЩɻ䡣
ѩ޺۴ֻĿһɼ׼Ҹֵɼ׼ʥּһȻʮþеһ˿զ࣬Ҳɼ׼ʵ
Ϊɼ׼ҵʵгһƻǾǳ׼һɼʥɢ֮ʣɱǡ
ʦн磬нڵ׺ξ󰡣ٶȣԶ˺ɼ塢׼֮ľ룬ѩ޺۵
нԪɽɣǻԪɽԪɽԪɽˮԪɽľԪɽԪɽԪɽÿһԪɽ̺Ӧ汾ԴأҪߵȼԪɽҪȴӻԪɽʼΪ͵ȵıԴأܵԴԪطɣǱԴ֮壡ѩ޺۽
ѩ޺۸署нʱצʡָ˾ˡ
𣡾磬ٶȺܿ찡ЩȲҪ̽̽нʵˣצһЦ
צһǺһô㿴ǰɼ׼䵥Ǿͳɱǣǵʵɵצߣ
û⣬Ϳǲ˳ˣצһ
Խӽн磬о汾Դ֮Խ㣬ԽһЩʵϵ͵ĵؼٶȲϽͣԶԶ˺档
һ˷ҹڷɵ֮綥ˣнڴڶڿĿռ䣬类н쾰
Ԫɽû뵽ԪɽѤĿãɫʲһһſԪɽ
磬н翪ʱֻһ꣬ϣһʱУԪأΪһµ񣡡ѩ޺ľļĳ
ʦģһŬģһ
磬ʦͲһˣʦ뵥ԪأԼһҪСģ֮˸ȫнУѩ޺˵
ʦİɣֻҪɺﲻǣһУ˵
ãʦˣѩ޺֪ϹŵЦ⣬˵ͷûԪطԪط򡢽ԪطֱˮԪɽˮԪطˮԪء
磬ֱԽԪɽнɣӦö˻Ԫأ
ǰȽɣҺצ̡͵ǵһνн磬ҪһοԪɽһɵǺã磬ǿɲҪΪʱ䣬н翪ʱֻһ꣬һ֮ͻرգٿʱҪһ꣡ǰ㣡ѵ
ǰģǻպöȵģ籣֤
ǾͺãϣֿԽ˻Ԫɽнڷȥ
צȥԪɽ׼һɼУȰնɱ翴ѾԶ¶һ˿Ц
ãצ˵ͷɽнԪɽڡ
һԪɽо޾ĻԪԪɽɽҰŻֲһɫʥЩɫֲӿԶԶȥԪɽȼһ
ҸңҪɢǾʵȡսپ紫˵
ã˵˵ͷž磬˻ԪɽڣѰɼ׼ʥֵӰӡ
ڻԪɽнԪɽԻԪɽԪص֮Ҳ࣬Щִ󲿷֣ʥֺٳڻԪɽڡ
Ԫɽֺ֮ܶడ磬ǻȥԪɽɽɼ׼Ҹɼ׼ҳȻĵλǺܻܿڻԪɽɽצ
צĺеû뵽Ϊʣǰˣ˵ͷ͵
𣡾磬˱Ƚϵ͵Ը԰ڣǰûз֣ͣצԭα¶һŵ˵
ŵצЦһˣԽڻԪɽԪصˣԪɽɽȥ
ھӽԪɽɽʱһ׼ҵؼʥֳ˾ǰ׼ҵؼʥ֣¶һ˿Цצצǰһ׼ҵؼʥ㶯ֻǽҶ֣
һȻң磬ðɣצһ
ãצȡһ˵ͷ
ģצظ֤
ȻԪɽڸֶҵ֮ԴԪأΪ˷ֹ͵ϮÿһΧһʶԷ͵Ϯ
צһνн磬úñһһʱ⣬׼Ҹָоצ͸ɱڶ
˭ʲô׼ҵؼʥַҪ͵ϮԼצʵ
㾹Ȼңɶ񣡡צһ˵
䡱һ죬צгʥ̣һɫ⣬׼ҵؼʥ֡
׼ҵؼʥû뵽צ֣һʱ̷ɫ壬ؿڳһ󶴡
㣡㣡׼ҵؼʥɴ˫ۣû뵽צһָצ˵
ֻ˵֣ͷŵǿͻоءһ׼ҵؼʥֱˡ
690 Ԫʯ
𣡾磬ұǰˣ̫ɶˣצһЩ˼צոϵɱ̫ŨˣҲˣǼԪɽнɣϣڻԪɽ׼ҸֵӰӣ֪צոձֵԭȻ˼Ԫɽȥ
һ˷ɵԪɽʱͻȻһȺΧһ죬ȼɫľʯ
Щͷʥ֮ǿ쾧ʯɫʮʥͷŵڻˡ
þĻԪʯнȻأžʯ̺ȻԽ֮һʯ̺ǲ򵥣ͷŵ֮оƯŻ쾧ʯ򵥣
磬׼ҸֲٰȻؼʥ񣡡̸оΧס쾧ʯĸУؼʥ̺ǿĽԴߵ
Ȱ׼ҸԼɼնɱˣȥ̽Ż쾧ʯʵ˽ľһ
ãǾһˣƿ쾧ʯ֮ͻȻоԶһɹǿɷһ˿һʱ׼ؼʥϳ˾磬һ
𣡲׼ҡɼĸȥ߱ǲ棡צһɢǿĽ⣬ŵ˵
оһ˵ĸַ׷׶âɼ塢׼Ҹ־һŭžһˡ
磬㲻Ҫ̫ţλ߾нУɼ׼ʥȫʶĹԹȥߣɼ塢׼Ҹֵ֮أɼһĿֳ࣬һѼƷ˫Ŀĵؼʥָžһˣв
Ҫ׼ҺɼʵŻңǣһ죬ɼ׼һõӦеıӦЦһ
צ̣ᡭϣкһԴ˲켶ʥʵֳֽľɼ׼ʮһؼʥ֡
ৣʮ˶ٱĽľâɼ׼Ҹ֡
оֳֽľͷŵǿɼ׼ʮһֲҴ⣬ֽ֯һűѹţײ˽ľʮâ
䡱һԪɽһ£ǿײȻûкһ˿쾧ʯΧĽơ
ɼ׼ʮһľĹâצ̡޵˷Ĺɼ׼ʮһ⧲ؼʥֱУصһ
˲Ϣ֮䣬һ˾ɱؼʥ֣סɼ׼ʣؼʥ֣һ˿˿־廷ɼ׼ҸС
ֿһǿʵ̰ɫʯ׷뿪Ԫɽˣҵ˵ĵطȥˡ
צ̡ᡢɫսپҪһ˿Ϣᱨţžһҵɼ׼Ҹֵ
ã˵˵ͷһɼ׼Ҹַ˵ڶ֣Թ
Դĸ򣬽֯ǿ󹥻׼Һɼ弤ȫǱҪֿξ˵ʵԶǣҲǿ׼ҺɼֵĹױƣ׼ҡɼ־ʵı硢צɱ
Щʵ̫ˣһûй񫣬ˣצһһ
Ǻǣצ԰꣬Ժе̴оһŻ쾧ʯʵŻ쾧ʯǺô̺ǿǶԶԶУЦһ
ãצ˵ͷ
ǿĽƣ쾧ʯǺôͷǿ硢צַȻȫþеһ˿զࡣ
ÿƿƣ
ã˵˵ͷ׷ÿΪһռ䡣
Ǽ㰵ǣһʹԼǿһ߿ŰǷɳ飬䵽˻쾧ʯΧĽϡ
䣡һռ䱬ڻ쾧ʯƱ洫ǿһȻûкһ˿쾧ʯΧƣþЩԼ۾
ôܣǿһȻ쾧ʯΧƣƯڿУ
磬ԣʥŻɫʯĽưɣצɵߣľ
ãҲֻʥƿƣҲʧˣҲֻľһˣ˵ͷƽһ𾪵
𣡾磬㿴ˣôƿ쾧ʯΧĽƣצһӿһ⣬צе̶ʱӳɫ⡣
ƣצһӳе̣ɢɫתײ˻쾧ʯϣѻ쾧ʯײò
ʥǿһȻֻû쾧ʯƲȻûƿ쾧ʯƣþ硢צסˣһ˼ĿŻ쾧ʯ
쾧ʯǺʥ̶ƲŲ˼ˣצɴ˫ۣ
ŻɫʯСн籾Դ֮̺нıԴͷŵŻ˼̣
ˣƿ쾧ʯΧĽأʥƲ֮ûжԽƿüͷ
ڽ޵˲֪ľɱ飬κͲʡ
ÿһЩľԣҲľƿ쾧ʯΧĽƣľ궼Ʋ֮ûжԽƿһľ
ľֵһ˲䣬צеͷŵɫ⣬ܾľƵģԹצϡ
磬ľʲôȼôľһҵ̺ܾľƵãоڵľ£צѯʵ
ľѾﵽȼˣû
֪ľȼ̣˶סˡ
ÿһ£Ҫľ˵Ҫľƿ쾧ʯĽ𣿡˵ͷɢǿİֳľ
ľ꣬ˣƣԴٴʵһڵĻ֮˲䱻ľգһϸۺľӿһеƣ˻쾧ʯΧĽϡ
أһ쾧ʯĽܵľ굶âĹѿһѺۣľ굶â˻쾧ʯϡ
߳һȻѻ쾧ʯ롣
û˾ľĻ쾧ʯȻҺ̬ˣһſźɫ飬ӵ뵽ľ굶ڣʧ
691 Ԫɽ
磬ľǻ쾧ʯˣצ𾪵ߣɢ̺âľ꣬𾪵ʵ
Ҳ֪Ϊʲôľƿ쾧ʯһ˲䣬쾧ʯȻӿľУľΪһ塣ҡҡͷһͷˮ
磬ܸӦľŻԪʯϢ𣿡һ˵
ã˵ͷϥڵϣһ֮ԪָѾĻ֮ľ˫֮䣬ʼӦľյĻԪʯϢ
ͷųʥ֮һ͸ľУľĽ̸
ž뵽ľ֮ԽԽ࣬ڸӦľĻģľĻĽ
ľĻУ֪ոڽľĻɫʯǻԪɽԴʯԪʯ濪ٵĻ֮ԴʯԶԶ֮һʯǣ
ľں˻Ԫʯٴˡ
֪Ԫʯ۾ѻԪʯˡڵ֪ԪʯǻԪɽԴʯ̺ԶԶ֮һʯʱ˶Ԫʯ
ˣԪɽɼ塢׼ҸֶɱˣԪɽԴǻԪʯҲǵõûʲôˣԪɽнɣϣԪɽԶɼ׼Ҹ֡
ãϣԪɽ켶ʥ֣צϣ˵
Ȼצֻһһʥޣצڵ޵Լʥ̣Եһ켶ʥ񣬻սʤʵģ
һ˷ԾԪɽϷɣɫԪɽ¡
ǣǲǻûԪط򣬵һնɱ׼ҡɼʥ֣ҵԪɽԴʯԪʯǾԪɽɣĻ纮ǵ
õˣ뵽Ԫɽͱ纮ǸоԼԪطһļͷ
ԼСһЩצĵ˵
צģҺͺʵԪɽԱûģ¶һ˿˵Ц
ˣǽȥɣǺϴһҸңҪֿ˵
ã˵˵ͷž뵽Ԫɽڡ
Ԫɽֵ֮ʵҪڻԪɽȻв켶ʥִڣѰ׼ҡɼУ緢в֮켶ʥԪɽԪء
ûɼ׼Ҹ֣ɼ׼ְռԪɽ
пܣԪɽԪĵطڼԪأԪɽλã̿Ԫɽ˵
ˣǼнɣϣԪɽˣ԰׼ҡɼȫնɱԾ󻼣ϣͷųʥ֮צ˼ӿٶȣԪɽȥ
ڷеһʱͷŵ֮ͻȻоһɿ񱩵ԪҵһĴӿȥԪλһˣһþоϤˡ
˭أϢôϤ
оϤϢѾʧأԪ壬ò˶þҪ
ȥǱ߿ҸоһϤϢھ޴ΣУѣǰָԪɽ
ϣһȣ˿ԪģԪطƿӿԪʱ羪ķ֣Ȼ˾峤˾ĽԪس⡣
˾ĽԶһŲɫʯоžʯ̺Ĺܣüͷһ壬֪˾Ľ类˰ˡ
צסҪ˽ӽңȥĽ峤תצ˵
𣬾ģ˭ӽ㣬һҧצһ
ã˵ͷһָһ˶ٱĻ֮˾ĽԶɢľʯ
ءһɫӦˡ
ףɵѾɥʧ־˾ĽԪط򣬰ס˾Ľ磬Ȼ󾰷һתԪط˾ĽڴӿԪлԶת
ʱһһתһǧٶԪط˾Ľڿ񱩵Ԫƽھ£лԶת˾Ľ͵Ҳָ
ʱһ׼켶ʥؼʥ˾ĽıԵо˿צһһ⣬ס׼ʥ֡
Сӣ˭ҵǵȡ֪˭׼ʥ֣׼켶ʥָоצֻеؼʥʵŵв
׼ҾȻһţܺúܺãҾͿǵкŵʱ켶ʥ˭׼ҵģצһ
СӣһؼʥȻԼ׼켶ʥһ˼Ʒצ
𣡡צһ˲䷢̬צϽһǿսֳ̬ʥ̣ӭ׼켶ʥ
ǿĶֱצߣ켶ʥֳֽǹûж֣ʣ׼Ҹֱͻ޲סҵɱ
ڽ˵ٶȣǿսǰ׼ؼʥֺܿ첻֧ûһ˿ֵĻᣬͻ˫˫ѹס
໣޿׼ʱһ˶ͷͻȻһҧס׼ҵؼʥӣӲ׼ҵؼʥҧ룬׼ҵͼʥ
Լͬ龹Ȼһˣʣµһ׼ҵؼʥֲپܡ
һ˽תҪʱһӻһ⣬׼ܵĵؼʥ֣׼ҵؼʥնϣɱ׼ҵؼʥ֡
ʱսҵצ׼켶ʥѾսȻ׶ΣȻצʵ׼켶ʥ񣬵צǿս̬ʥ̣һʱ䷴ռѹס׼켶ʥ
̫ʹˣþûʹɱһˣצһ˷ܵ˵
צ˷ܵر飬׼켶ʥɫ࣬צҪצܡ
צսپҪٵʱˣڲɱҿɾͳְˣһֱΪѹ켶ʥ̴
𣡺ãԼ⣬צһʥж̶֮ʱҫɫ⣬ɫڿγɣ׼켶ʥ
޾ɫף׼켶ʥ־ͷһɫ׾Ȼ
ʥͷŵɫԶʤ׼켶ʥ񷢳ɫף׼켶ʥ˲䱻̷ɫɣ⡣
ɱǰ̽˾Ľʵ׼ʥ֣Ҳ˳˾ĽڻҵԪ
˾Ľʧȥʶѹ
692 ͣɱ¾
Ľ峤ˣоôûʲô˰ɣ˾Ľѣʵ
㣿ң˾Ľ翴Լ󣬹ʺԼľ磬һмʵ
Ľ峤䷢Ԫʧȥ˿ƣԳȣû˰ɣĵʵ
лл㾰磬ûˣǰʱԪأ֪ôģΧԪоȻ̺һ֮û⣬ö֮Ȼ߻ħ㼰ʱϵҿѱ˾Ľĸм
Ľ峤һʼԪصʱ׼Ҹûڴˣѯʵ
磬ô֪׼Ҹʱֹ˾Ľ
Ϊ߲ԶһſľʯĽ峤֮ɥʧ񣬾ΪžʯҸոҸ֮ʣ׼ʥ֣׼ʥ֮Եǿûɥʧ־ûУǻѸոշһĻ˾Ľ硣
׼ңҺ׼ԩ޳ΪʲôҪӺң˾Ľ粻ʵ
㣡Ľ峤ҾͳһսߵĿʼͳΪ׼ҵжʯȻҪѷȥ㣬߽˾壡
˾峤ȵϢһ£ȥ㱨𣬰Ԫɽڵ׼ҡɼʥȫնɱ͸һɱ
磬ȥɣһ˶һ˾Ľվ
ǺãǾһȥԪɽɼ׼ˣ¶һ˿Ц˾Ľһɵ˿Уצ̻ϣԪɽȥ
ڷԪɽ;Уͷŵ֮Ҳûз׼һɼֵϢ˲ٿԴԾʯ˾ľ磬ЩʯѾˣûйͣһ·ϷɣڽӽԪɽˡ
ȻнƣԪɽˣоһǿĽס˷еķüͷһ
˲Ϊɼ׼ңңɼ׼ҸԪɽԪأ¶һ˿⡣
𣡼ȻǾͰɼ׼֪Ҫ۵ģצһȲ
ãƣһֱδֵ켶ʥͻȻƯڿУֳִǹһɫ
䣡һ죬̴һֳִǹ͵һɫ׻һߣ˱Ԫɽ˽ϣ߷ڽƱ裬ݻǿĽơ
ǿ磬˭ʲôʱǿİ֣˾Ľо켶ʥǿĹ̾
ҽʶһλѣפǣܵ
˵ţɼ塢׼ʮʥַɳԪɽˣѾһΧһСųͷ쳣޵ɼ켶ʥһ̵СӣôĵӣҴɼ塢׼ҸǲǻĲͷˣ
ף˾Ľ磬ô⣬㲻ǡһ׼켶ʥ񿴵˾ʥ˾Ľ羹ȻھУһ
ǲ˵Ҳʧȥʶ׼Ҹɱˣ˾Ľ˪˵
˾Ľ磬Ȼ˾ʥȰòҪɼ׼ңˣ˾Զˣɼ켶ʥв
𣿵Ƕˣɼ׼һ֪𣿡͸ŨŨɱ⣬м˵
𣬾磬ǲҪϻˣ㲻֣ҿɶˣצһߴٵ
ã켶ʥĽ峤̡צĸһһ켶ʥһؼʥĽˣ
ãôˣ˵ͷ
žȻڷԼɼ׼ʥַŭˣһʮֹ˾磬ҪһȰѾˡ
ߣƾҲشңһη
Ǽ㰵ǣ˴飬һ߿ŰǷɳ飬ɼ׼ʮʥ֡
أǿǵסɼ׼ʮʥַĹצַ̡Ĺɼ׼ʮʥ֡
Ѿ֣˾Ľ˾崫ɲһڹ⣬ɼ켶ʥս
Դﵽ켶ʥʵֳִľ;飬һж࣬ȫסɼ켶ʥԼ׼ҵؼʥĹʹö˸ûһ˿зֻܲƴֵ
צΪʡ£ʹռ䣬ɼʥȫ棬ѹɼʥֵͷŵ򣬳Ŷˡ
ʵ̫ʧˣʥ̣צɼʥֵ
ˣǽռͷɣצһռڻ㼯˴ɫףצޱ޾ɫ׷Ĺſռڵɼʥ֡
ɫǧַ񹥻ɼʥͷŵĿռҲֵסˣһɫͷŵĿռ򣬹Ŷˡ
޾񹥻ɫףɼʥֵֽסѣֻȼӤƴɱ
ǾȻеֿ֮Ǿʶһռɣ
׷籩צһӿɽ⣬һɫռγɣһɫףֱӰɼȼӤʥϯ档
ɼʥļƷս»ΪƬżƷսµѣɼʥҲ֮ԶʧнԪɽˡ
צջռ䣬Ҫҫһʱ켶ʥ̾Ȼצһ׼켶ʥԼɼؼʥ֣צ̵ʵ
̣ʵնɱʥٶȾȻһһ֣צ͵
ǺǣʵٶȣӦǶԿģҪˣһֱϷûкɱ֣һЦ
˵ţ˾ĽеɲͻȻһȥ֮Ѳһʥĳ룬ڿбˡ
˾ĽɱԼĶ֣ޡ纮Ҳ׽ԵĶֻ֣ʣ¾ԼĶپ
֮ûԶʹɱ֣ǲĥˣΪ׼ҵؼʥǵһ߱ҪĥˣԽԼͷŭ
磬Ҫʱ䣬սپɣ˾Ľ翴ɼ߱ʥ˺ۣûһ˿ߴٵ
ãҲϷˣ߱ȥˣְɱһ֣һͽľһһȼɫСɼ켶ʥԼ߱ɱ˶ˡ
693 Ԫʯ
磬ôˣɱɼ켶ʥԼ׼ҵؼʥɫʮѿ˾ĽΪˣæߣĵʵ
Ľ峤û£ֻһˣһƽһ
ˣȥԪʯԪɽ𣿡һе֮ɢ
ã˵˵ͷָԪɽɢɫ⣬˺ŸʯԪɽ
ʯ⽻ԪɽľɫҲ쳣ɵԪɽɽ鲻Խ
ˣϸѰһ£ԪʯûԪɽɽҵ֪ͨңҸоľں汾Դʯܻܿٴͻƣ˵
ٴͻƣľľ磬ͻƻʲôȼ챦ո˵ĻѾ˵ʶ̾ʵ
Ҳ֪챦δֹҲԼһֲ²⣬ľں˻ԪʯȲһָоľںн߿űԴʯܻܿٴη챦ɱ䣬ڽɱɺε챦ҾͲ֪ˣˡ
ˣץʱѰԪʯɣ˵
ãΪٴμ漣ȼˣͷԪɽ䣬ѰصԪʯ
ľﵽεȵȼˣղžû˵˾ĽӾĻиоľĵȼܿܳԽʥеѯʵ
Ľ峤Ҳ㣬ľѾﵽȼ¶һ˿ЦݣųԾ˾Ľ
찡֮羹ȻһǣǾ磬ľ񶼴ﵽ㻹ľĵȼľٴɱ䣬ǽᡭ˵˾ĽͻȻоԼЩˣҲ
Ľ峤ֻһƲ⣬ľܲٴɱ仹֪أ̾Ϣһ
磬ô֪ھȥѰ˵Ԫʯ˾Ľ¶˵Ц
˾峤֪νн磬˶˾ʥ֣ѯʵ
ֻ˰ˣһǰĽԪɽڣҺһ켶ʥԪɽ˶ڻԪɽұнûжȤû˾ȫģľǲµģ˾Ľ˵
Ľ峤лл㣬֪Ϊ˱ҾǲûдȫҾǷһ飬ԺʲôѣңһȫΪ죡ʮָм˵˾˸м
ãҼ仰ˣ磬ôʵҲǾҵģҲвѵĿԣϣ㲻ҪԹų˾ĽһĽ峤ûԹϾΪһˣݷ֮ǧǧڲǲƽеĿ࣬һеһж׼Լ׼ұɼƣһ죬Ҫ׼ңɼһʹĽѵɱһᶨ˵
ллѴ˾ȫ㣡˾Ľм˵
˾峤һһֱ㣬ԭ¾ðʧ⿪Ľᣬ¶һ˿ζЦ
磬֪ҪʲôҪҺ;ʲôϵǰɣ˾Ľ͸ΣЩߵ˵
Ǻǣ˾峤˵ģҿûⷽʣЦ
㡭˾ĽЦˣһֱĿ˾һ۵
ʵ֮ûôûҰģҺ;һˣ˾ĽͻȻ򿪻ϻ
Ľ峤仰ʲô˼֮£ͷҰʲôϵ粻ʵ
磬Ȼʵκһ֮ʱж̣˽֮磡֮ߵýϣһ֮ģøַ֮һɼ壬ͲԵֿģ磬ҲʶɼʥֵЩʥ֣˾壡˾Ľ̾Ϣһ͸һ˿Ρ
ɼ壡Ľ峤ģһ취н׼ҺɼʥֵģҲһϲǱǶһ·ϵİᶨŵ˵
Ҳ֪ôˣ㽲ôϻ磬ɲҪЦ˵£˾Ľ˺ܶ࣬¶Ц
ҺŮ߶Ľ峤ȥѰԪʯɣ¶һ˿Ц
ھЦ˾Ľ粢⣬;ͷ£ѰԪɽԴʯԪɽ
˻ʮ꣬Ԫɽϵһ飬δԪʯӰӣþ缸˸еһ˿⣬Ԫɽ
𣬾磬˵Ԫɽ᲻ûԪʯצһ
ӦòᣬȻԪɽУԪɽûеûУʯص̫һʱֲˣҡҡͷ
Ǿ磬ǲһζֻѰԪʯϾн翪ʱֻһ꣡˾Ľѵ
Ҳֻһ취ˣУҲֻзˣһ
磬ʲô취˾Ľѯʵ
ѾԪطҳԪط򿴿ܸԪʯλ𣿡
ˣԪɽϢһ£һʱ䣬һ֮ҸӦԪʯ巽λĽ峤뿪˵
˵꣬ϥԪɽԪط򣬿ʼԪɽصԪʯ
һھڽԪɽڣģԪɽΪһ壬оͷŵԪط˾Ľ硢纮ͻȻһ˿æһʶʼԪ
ʱһһȥԪطͷŵԪԪɽͷŵԪ쵽ԪɽɽڴʱͻȻоһɺܾ̺ǿԪһ㱡Ʊľʯڡ
ԪʯԭԪʯԪɽɽڴѹһʱҲջͷŵԪ¶һ˿Ц
ҸңҵԪʯˣϣӰͻȻʧԪɽ̤ƮԪɽɽţԪʯĵط
̡צңľԪʯΧƣ˵
ģڣµģ̺צͬ
ˣһľ꣬һһϸĺɫâƿռ䣬һԪʯУֱԪɽڴһĺ蹵˱һɫưԪʯ
ͻԪʯһԪʯľ󣬻ΪҺ壬ӵڽľĵУʧˡ
694 ׼ʥ
𣡾ôľǿ˶٣צһѯʵ
ľһ֣Ҫʹľȫɱ䣬н籾Դʯǲģľյڵ
ոľһ̫󣬾Ԫɽ¶֣֮ЩһԪɽɽڴҪҾԼԪصľˡ
ո˭˵Ĺȵһ켶ʥԼһһڶ࣬ŭĳžһ˴
𣡺ŵСӣҪ˺㣡צһɣһ
Ľ峤Ҳ⣿֪ո˭Ū˴󶯾ֻҪһҪѪؼʥ񿴵˾Ľվھһ˶Уһʮֿ˵
ңҲҪǵѣ˭Ǿóǵıŷɣһ֮ԪָĹȵĻ֮Щ԰׵վ˵
СӣܲҾͿкͲʱĽ峤ˣڼһһֱûм켶ʥ߳Ƶ
ã˿ɱԹң˵ͷڵɫʥľ鼱ٵĻָĹȵĻ֮ɵе
ܵ紫˶ûǰצһĽĿž磬޲ô澰磬úúڼ켶ʥúɱһ
˭һأڼ켶ʥ񿴵˾Ľ粢ûΪ˾ĽĿеλߣ˵ɵУɢ켶ʥѹϳֻеؼʥʵڻָֻ߲֮ľ硣
ڼ켶ʥѹ粢⣬Ҳûͷǿƻػ׷ɺⱣƯڿУɫʥľ飬ĬĬָڵĻ֮
СӣǲǱסˣȻҾȡɣڼ켶ʥ񿴵ûһ˿ֿмһЦͷųǿĿռ򣬰ס磬ƿռڵǿϳž磬ҪѾθס
ɣڼ켶ʥһ˼ƷͻȻʧԼͷŵĿռУ֮׹һһĽâ˾ǰ
ۿҪĽâ룬ڼ켶ʥ¶ʤ΢Ц
ͻȻڼ켶ʥоԼâĿռûӰҲЩģڼ켶ʥһʱһɺھؿڱסڼ켶ʥĽâգ֮ͷɵڼ켶ʥ˳һƣӡȥ
ءһڼ켶ʥֱһۣͻȻʧȥƣס䣬һ䵽ϡ
ܵһƵڼ켶ʥΪڼ켶ʥоӲƴҲ˲Լ
СӣٶȲʵ̫ˡոһʱһС´ûôõˣڼ켶ʥۺݹ
ڼ켶ʥҲǱͷôôܰôԪɽĸһѣҲעˡ
𣿲ûˣָѾָ˾ųɻ֮¶һ˿ЦԴʵ˲䱩ǣﵽ켶ʥ񾳽硣
⣡ôܣôܱʵѵһֱʵڼ켶ʥо˲䱩ǵʵ˱סˣ˵
ֻԼɣһ˿Ц˴ľʱٷݵһͷɵڼ켶ʥǰ
ִ֮䣬ڼ켶ʥеļƷеֵ纬ŭһڼ켶ʥԵסġ
ľȼɫ˶ٱһ£ڼ켶ʥļƷڼ켶ʥļƷս¡
ڼ켶ʥ񰧽һϰΪĩʣİڿ׹
˭Ҫˣһʱ㣡ͷųǿİŸոջڣŵû֣֮ʵ
ҲңǸոҲһʱͿдţڲ˼뾰ԭ£Ľ峤¸ˣؼʥϳ˾磬ųһͷ亹æˣʧԪɽڡ
ոɱڼ켶ʥ֮˾Ȼһ׼ңʢ֮޵дڵľ磬Щֻ֮˳ӣæһˣ¾ˡ
𣡾磬úǿнҪúúһצһ
нԺ˵צԣһͷۣ̾Ϣһ˵
𣡾ӦˣһΪצһթ˵
צ㣡צϼթЦ⣬Цһ
磬ԪʯѾҵǸϿǰԪɽɣ磬ԪɽͲԪɽԪɽƽˣԪɽ᲻ʱɫףǿһҪСģ˾Ľѵ
Ľ峤ģһԪɽѲסңԪɽԪذɣ͸ǿŵ
ţʶ˾ɱһ켶ʥʵ˾Ľͷ
Ľ峤һɣԪط򣬾ȥǰǣ߽ԪɽԪأУԪ׼뿪ԪɽʱǵѹһЩԪɽʯҺԺս׵ĵȼе
ˣԾʯǻһ鲻ȥģͱ纮ǵͷ
ˣĽ峤ԼСģȥԪɽˣϣ硢צֱ̡ϷɣʮʮҹɫܲʱĽԪɽ
Ԫɽڵɫô˴ĲĶоԪɽͷŵɫ׾ҵĲĻ㼯һüͷ壬
ô˾磬ʲôˣͻȻֹͣǰ̹ʵ
ڴսԪɽԶԶŻһɫףĽԪɽ
ɫףѵ׼Ϊ
пܣǸϿԪɽڿ׼ΪǾƻ˵ͷ
ɾھҪԽһɫ׽Ԫɽʱһҫ۵ĽͻȻڽԪɽңɽɳһˮͰֵɫ׷ӿУǿ
׼ʥеĸооԪɽɽǺ¶һ˿ϲ
̣˵ǵһ׼ʥѵ׼ҵľ飡Լеһ˿
磬Ҹоģһ׼ʥ̽ŽԪɽЩ˵
ǷϽԪɽ׼ҵľ飬ƴҲҪľ飡罹Ĵߴٵ
磬ǿңҪ׼ʥ飬æ
ǺãȥҼȻӦһϲ챦һһ
ϣ˴ɫףԪɽȥ
695 Ԫɽļս
Ԫɽ׼ҸֲٰڷԪɽ;Уͷŵʥ֮оԪɽв׼Ҹڱչʵ
Ϊ˾ԪɽˣûоɱЩ׼Ҹ֣Ųʱ´׳ɫףԪɽȥ
˷ʱ䣬ƿһɫ׵ڷɵ˽ԪɽɽأоԪɽǿĽƣľһ£ƿƣ뵽档
˽뵽Ԫɽʱɫףɱ׼ʥľԼ׼ʥ翣ѲӰ
׼ʥڣȴʮһ׼ʥ֣ɼʥԼѪʥڷսԪǿ
ĵǣ׼켶ʥ׺ϳʱɼ塢׼ҡѪʥΧסһսɱ⡣
磬û뵽㣬׼ʥڻԪɽԪɽǳְɣ켶ʥ׺ŭžȴԾһ˿ǣΪ켶ʥ׺ۼֳľ꣬һ
ΪҾ˵Ҫ׼ң¶һ˿Цϵɱ⡣
Ǿ磬㾹Ȼɱɼʥ֣͹ԹԽɼͽɣҪֻܾ֮࣡ɼ켶ʥɰҧгݵ
Ҫɱҵ˺ܶ࣬ûһܰͽ޾ֻأɢǿİ˵
磬Ҳòʵǿ֮ģôʥ֣ǽԪɽûһ˿ᣡ׺ŭӾ
һô֪ϻ˵һǵʵɣ˴ľ;
ڿʹһˣצһ˷ܵ˵
СģΪӲƴ̡֪צȻɱǵ켶ʥ֣ɼ塢׼ҡѪʥ̫ﵽ˶ʮˣʥ֣һ켶ʥֲֻ࣬켶ʥ֣ѵ
𣬾磬İɣһҲܲˣצһʥ̣̬Ϸ仯ǿս̬
ϣһԴ켶ʥ񾳽磬̤ƮһӰɰ׺裬켶ʥս
˲ľ磬ɰ׺Ҫʩչռס磬Ȼնɱ硣
ǵɰ׺ʩչĿռסʱӿһǿһƿ˶ʩչĿռɰ硢׺⧲ܵռɣжһʱ
ɣɱ֣ľ˲һ죬ȼɫĹâɰ׺ˣۿɰ׺Ҫڽľâ¡
ৡһ׼һ켶ʥͻȻֳּ֣Ʒս˸ɫ׵ĸâӭ˽ľâ
䡱һǿڿб׼켶ʥ뱬̫ܵǿ˱ƷˣһѪɰ׺衣
ûɰ׺ѣ߿˸ɺڹǴ͸񱩵˵켶ʥԼɰ׺衣
Ϊ˱ɰ׺һۣ˴е⡣
ৡһɰ׺ͷųǿʥ֮ס˵켶ʥԼļƷս£˾緢Ǽ㰵ǡ
ءһһʡں޵켶ʥļƷս飬
ɰ硢׺裬ҲòǵĺݣԼͬ鶼ƣһмĿɰ׺
ɴ߾Ҫĺ磬ոһʱ⣬ûôˣϣҪ׺ŭ
ãɰ˵ͷӿһɲʥ֮һ˶ٱɰڣϯ˾硣
䣡ˣԪɽĻ״˾磬ѾεסֻӲ켶ʥĹ
ˣʥǿĹ粻Ҵ⣬Զת㼯˲ɢֵɰ׺۹
Ȼһʱֵסɰ׺۹ʱȴɥʧƶɰһָ£̡צ˼սɼ塢׼ҡѪͻȻأ򾰷緢˹
ʮʥ۹˷еľ磬˲򣬴򣬹ݺݵϡ
ڴѽȣ̺ǿİԣ׷ɹв۹͸ף˾ڡ
ʱڵİ鷢˼תһ۹˾ڵľ˺ѣҲһᵽǿ
磡ȫʥɣ̡צ޶ʱˣкֱ䣬ֳִǹһһ׳ԵɫףŽԪɽĽԪ˷񹥻ʥȺ˲ɱӦĵؼʥ֡
צҲȫǱܣʥȺҪɢʥȺ¾硣
κɼ塢׼ҡѪʥ̫࣬ɱؼʥֺ󣬱Щʥס
̡צ˫ͨ죬ȴ޿κʱɰͻȻоԼΧʱٻ˵ַ۹ҲٶȣЩʱֳʥʱ֣֮צʥ̷⣬ƿɼ塢׼ҡѪʥֶ飬ɱؼʥ֡
ʥ֣ǱӰ¶˳̡צ쿴羰粢޴ʱһ
ҲҪˣɱ˾磬죡ۿҪش磬ɰһ
ʱٷӰ죬˲Ϣ֮ͷɵ˾ߣһ§ס磬ѾȳΧС
ллʩȣм˵
磬Ҿˣҷ֮Զ֧㣡ᶨ˵
죬ôĵӣȻﾰ磬Ͳнɼ塢׼֮𣿡ɰŭԸոûɱ磬һеջ
ߣҼȻˣѾ뵽Ҳų˵Ƕˣ˭֪͸ŨŨɱ
ֳʥʱ֮룬һʵټѾ˰ʥ֣һ֮ԪٻָĹȵĻ֮Լƣ˵ǲͨ籨ŵģһϣҪһ˿ϢᣬƱȫǣ
ϣֳֽľһȣƻδָٴγɰ׺衣
±̡֣צ˵һ𣬳ʥֶ飬һսڽԪɽٴݡ
696 ľ
ʱɰ׺豻ǿʵ׺֪绹бɱûãʹľ꣬Լⷽ˿ܻһ롣
ʵով类ʮʥΧľͻΧԶʮʥ񹥻约Լڻ֮գһʱʧ㣬סеĳ嶯񾰷ڵĻ֮ٻָջᣬһС
һߣ챾֮һĳ֣ټʥʱ֮һ壬·磬ɼʥҲȫѹסΧռ仺ʱ٣ʮǱ
ʱצ̡ȫڵԣһָ߹һ֣Ųʱµɫףļս
ɰ硢׺裬Ǿɣǲӣɱ۵ľֳֽľĹһɫâݺݵɰ׺衣
֣Ǹʵ̫ǿһζֿûһ˿ʤ㣬ֻһƴˣ磬Ϊһ˴ᣬһһ߿ֿһ߳⴫Ϊɰ硣
ã׺裬޾ԪǿʵֵǾ磬磬׺裬ҪպûᣬǵĻ᲻࣡ɰҲǿʵһҧ
üƻɰֳּƷֵľâΪ׺贴㼯Ļᡣ
оɰ˵ı仯¶һ˿Ц֪ɰ׺ʲộƾͼƣװûзֳֽ֣ľɰ磬鱻粻С
ˣ̤Ʈһɵ˿Уֽսľݺݵɰͷ
׺裬ͳڣɰһӸеļƷΪһ壬ûܣӲӲϵ淢ɫâ
ƴһֻһУ׺迴׼ʱϲ׼͵ϮʱԼҲ¶һ˿϶
ಣ߿Űھգ֮䣬䵽켶ʥ׺ؿڡ
ৡһ̤ƮɵеӰһɫ׽£ʧɰһӰδմ磬һˡ
ãԼļƻʶƣԼ뵽޴ΣУ켶ʥ׺һִܡ
鷢߿ŰǷ߸׺裬׺ܵĿռ䣬һʱ׺ֻܲϻ㼯ɫ׵ؿڣֵ߿ŰǵĹ
ۣ켶ʥ׺㼯ɫ׵סŰǣ鷢ŰǴ͸ɫ䵽׺ؿڵļƷսϣ׺ļƷս£һŰĶ켶ʥ׺ؿڣһѪ
׺裬Ƚֻˣһɰȥ׷ģӰڿһ٣һӰɵ˵׺ͷתѻ꣬ŷ֮һӡ˾׺ͷɢ׺׺裬׺ͷ­
һѪ׺貱ӿ׺ͷʬĵˡ
磬Ҫɱ㣡׺边Ȼɥ֣֮ɰŭˣٴһ˾硣
û켶ʥ׺һ绹мЩؼʥֵ͵ϮֳֽľûκܣڵĻ֮켶ʥɰһİâӲײһ
䡱һһ׹𣬾ɰ粻ԼͬĺˣֻǾֻɰܿƣһŧѪ˳ȥ
ɱԼֿʮʥ񹥻յԴ˲٣粢ûǰնɱ˵ɰ磬æһ֮ԪָĹȥĻ֮
սһļսԶԼ֣צ޶Ѿ
צᡢɫҿ£ҪӲƴоצЩѣæ˴
Ĵצ֪ڲǳǿʱæ˸ԵĶ֣򾰷߿£
̣ס׷ɱצǵʥ񣡡׷ʥ֣æռƵ̴
䣡ֳִǹɵצ׳ɽӵһӣ˶ٱɫ׺˿Уס׷ɱצ˵ʥ֣ɵ˾ߡ
ҸϿ֮ԪָսѸó֮Ԫצ˵
ҪдϢĻᣬɱǣˣɰһ
ǳһʱ䵹Ϊ˸˴˵ʱ䣬һסʮʥ֣һеʥʱ֮׹⡣
ʱ֮׹ҫĿռ䣬΢΢˲ʱٱü仺֮ת
ʱ䵹ռʮʥָоԼڵʥ֮һ־˵ٶʧԼڵľӤҲ֮ήңʥֵæȫͷŵʱ䵹
һסʥ̫࣬ƲסʮʥֹһѪ
Ϊþ˸õˣ첢ûɢס˵ʱ䵹һҧ֧š
ۣҧһʱ䣬ҲֲסѪʩչʱ䵹ռ䱻ʮʥƿɫ԰׵ĵ˳ȥ
ʮʥֻûˣҲûһ˿Ϣˡ
мĿһ˵죬ýס죬ԼԾ˿УԴٴ켶ʥʵľ꣬һľصļϸâֱʮһʥ֡
ľ꼫޵âʮʥָоԼΧĿռ侹ȻЩˣټڵʥ֮ʱ䵹Ĵ룬ûһ˿ľ꼫޺ɫâ¡
䣡ľ굶â£ʮʥ֮Ϊ˳Զʧ֮硣
һغ蹵˽ԪɽɽԪɽΪľ굶â΢΢һ¡
ڽԪɽԪĸûô³ç֪Ԫɽɼ׼Ҹ־ۼĵطд·Ҳǹܵ˵á
ЩʥֽԪء
ڽԪɽ׼Ҹֽӵ׼ʥǰĴѶӵӳԪɽʧ
ھɱ¾׼ҡɼʥʱ׼ҼʮۺƺƵǡǡǿȥ
ǵʵȣ߱鲼֮磬ǵ켶ʥڤȵһʱӵߴѶ׼ҴǽϢæѶ֪ͨԼ˾塢ʱƿš
ھǰֶһŵؼʱ˵УԽӵڤȵĴ塢˾塢æ㼯Ƿȥ
֮ҪһѪս
697 ׼
ллû°ɣһ֮Ԫ£кôóһ֮Ԫݸ죬м˵
ãĽӹ֮Ԫȥʥʱ֮ɵУʱµɫףʼˡ
ǿʱ䵹Ƶʥ̫࣬ƺأҪܳʱϢָ
ʹľһڵĻ֮ҲѾ쿪ʼˣһ֮ԪϥʼϢָ֮
ʱһһȥʱ󣬾ڵԼѾĻ֮ȫ֮ԪԼڵɫʥľָҲ
վ۾ʱԶԶצȫԡɫУֻǷմĽԪצȴǿʥ̷ɫףǿ̵
ˣһֱػĽͻ˾ߣĵʵ
ᡢɫԪɽɣǳ˹ԡ⣬ǿԪأǺúúǿĹȫ˽ԣȥǰˮԪɽңҲˮԪɽǾͺúˮԪɽ˵ͷ
ˣԼСģĵ˵
ᣬģɱô׼Һɼ֣ҲװԼ뵽ΣˣڵɫʥѾͣɫʥˮɫʥľ鲢δͣ㹻ĽԪ͵ǰˮԪɽľԪɽϣܾ磬ֻҪܴﵽ켶ʥ񾳽磬Դ飬ҾͿʹľˣʱҾͲηηβˣ¶һ˿Ц
ˣ̫أҪһʱգʼԪذɣߴٵ
ˣͻ޸ҵһĵطʼսԪԪء
˶ʼһʶȻҵһ̨Ԫط򣬵ŲϽµɫףʼսԪڵɫʥ
ھнԪɽ֮ʣ׼ʮʮҾۺƺƵ˾Ͽա
׼δǰ켶ʥҹ߳һ۸Ӿʱһ˾ƯڿУƺƴӭ׼ʮ
켶ʥҹһ¾һĴʵʱһΪǴԶԼ׼ҴҾһݴͣԼ׼Ҵ;棬ơսԲ㡣
񴦾켶ʥҹ֪ߣ׼ҵǻԼϣ켶ʥҹӲͷƤ׼켶ʥַɳۣɵ׼Ҵ;ķ룬Ҫ׼ҵǳסǰﾰǵĴ
켶ʥҹв׼ҳ켶ʥҹ׼Ҵǰַһ׼ҵľǣɵȥȥ׼ҡɼΪУʱǳԲ˶ߣ
أڤȷɳǴվķǰ棬м˵С켶ʥҹû뵽ڤ˷ʣڤȾɫĳ࣬һʱ䲻֪˵ȥˡ
û𣿡ڤЦЦʵ
ţ켶ʥҹһʱ㶣ڤɢЩԡ
ȻûУѪϴ׼ң֪Ҿǲսʤģڤɫ䣬֬һָ
Ѫϴ׼ҡѪϴ׼ңʮ˵ǿ֮ռ΢΢
ã켶ʥҹû뵽ڤ˵ʹ򣬿ǻ㼯ʮĹһԼ켶ʥ£Ǳܡ
Ϊ켶ʥҹ֪ʮĹҲȻ
׼Ҵҷһ߻ܣ켶ʥҹһߴ
ھķѰںã׼ʮȫ֮ڣ켶ʥҹŵ׷׷ɳۣʱķѾƺƴĹʮǿĹھϿգˢˢĹ׼ʮۡ
ƣ಻޴Ĺ׼ʮһӻ׼ʮӲӣܣ̫࣬в׼ҸɥķַĹ׼Ҳҡ
ҲҪңҪң͸ҷ켶ʥҹָӵ
Ľ׼ҴѾ˲켶ʥҹϵغܣܾķһֹ
𣡴һ׷ҪˣҪ֪ǵɴһצ壬׷ϻܵ׼Ҵ
켶ʥҹҲû뵽ԼʮûнĶӣܴضٴһδ֪
ڤȡɵ˴쾰ķ׷ʮʮҹɱ׼Ҹ֣ڸеЩƣֹ̬ͣ׷ˡ
ǱӴܵ׼ҴķʤĳЦ켶ʥҹʮ˷ĳЦ뵽Լ׼Ҵδսܵʵһ裬ۡһһŧѪ
һۣ׼ұչز׼ҴδսԼ켶ʥҹĴΪΪ֮һЦ
׼Ҵڤһһл˾塢һۣ֮ҲСʱǣɼҲѹס˾ٱַĳ嶯֮ҲΪǺ׼һۺٴλָ
ղ׼ʮͻȻһ䣬׼ʮͻȻʧ֪գ׼һ䣬֪֮
нڡ
ʱţһʱܿȥһʱڣ˴ĽԪڱ͵ɫʥҲҵľֻδɱɻ
ھ绹뵽ԪɽԪأڽԪɽھô
ϥڽԪɽýԪط򣬿ʼѰڽԪɽڵĽԪʯýԪط򸲸һԪɽʱڽԪɽɽĽԪʯһ˹ȥ
ƣﺬһ֮Ԫֳľ꣬һԪɽɽӲʯ˽ԪУҺ̬ĽԪʯյľС
ԪʯԪʯԪʯȫڽľʱԪʯȻоľϵһ
оľٴ¶һ˿Ц⣬æϥָѾĻָ֮˻֮ôѶֱڿսԪצԼ̽Ԫ촫ֻһ˷ߵˮԪɽ
698 ͵Ϯ
ڹһˣ绹뱩¶ݣϢˮԪط򣬺ˮԪɽΪһ壬ɽ˳ˮԪأɽҰȫɫˮԪɽ
ˮԪɽ̺ˮԪؾȻĹЧԡˮԪУֱһˬ鲻Խ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ûпͷʥ֮̽ˮԪɽʵķɵˮԪɽɽҵһ˵ĵطʼˮԪɫʥˮ
ˮԪط򣬰ΧˮԪһڽڣǿԼڵɫʥˮʹɫʥˮ鲻ǿɫʥˮձͺ󣬷˷ѣγɫʥˮ顣
ǵˮԪطˮԪʱĹȹĹ켶ʥֳ˾طԶ
ɽˮԪɽʱĹȹѾ˾磬ûϮ磬ĳԶԶ۲쾰һһȴʱĳ֣µʶֻע⾰Χʮ׵ĶԲδݵעԼ
ʲôʱ͵ϮĹ켶ʥһԶľ磬Ϣ
ٵȵȣȫ״̬˵洫
ʱһӼ䣬ˮԪɽ꣬оʱѾ죬Ѿ뵽ҵ״̬У洫켶ʥ֣ǷɢȴԼĴѶһֻɱ硣
ˣһĹȸƷĻĻĹЧǿϢ׷Ϣ֡
磬ˮԪǿɫʥˮɱľгһ˿ûȾӳĻͻȻھ£һڹ⣬ס˾磬Ѿθס
һǿסˮԪķɣѿĻĸ˲ѵĻᣬֳִķԴ켶ʥһ򾰷緢˹
䡱һܵˮԪѾܵ˵ľ类˷ĹɣȻ׵ס˴󲿷ֳִֹķĹʹڵƽһӾ硣
磬ɣɣûиһ˿ᣬʥ֮壬ʹԼǿһ
ں˴ķһĻ֮ķӿķͻȻ󣬴ž֮˶ʮ˱ǿ󹥻ɵľ硣
䡱һֵǿ󹥻ľش׷ɺڹܵʹô۶ʮð޹⣬ڵľһۣһŧѪڶ
Ҫһϣɱһ
ৣĹ켶ʥʹȫ˶ٱ򾰷ٴηҪһɱ˵ľ硣
оѾ֧Ų˶ãĹ켶ʥֹ֪ԴУһҧһ֮ԪԴľ꣬סڵˣǿľġ
ˡһΧĿռһ£һ޺â˼ƷĻƿǿţ˾Ҳࡣ
ڷ񹥻һĹ켶ʥָоһɿ˺ε𣬾ֵĴһľļ޺âٶ̫죬Ĺ켶ʥָûһ˿ܵĿռ䣬ͱľ룬˲䱻ľǿɣԶʧˮԪɽڡ
ǿɱһĹ켶ʥ񣬻ָжסʣ켶ʥ֣ϲδһ˿ϲɫ֪淢ԼѾûһ˿ǾԼ̣͵ֳľֱ꣬ͦͦĿ棬һ⡣
;͸ĺײ治ɵһֳִķΪֳľոһ̫󣬴ԿٵأһС
汻סĹ켶ʥҲûн磬Ϊʶ˾ոյһûһԸǰȥһʱ䣬潩ȥ
˱סĿ϶ڵɫʥľ֮ԪٵĻָѾĻ֮ʱƣ֮һĻָаһ
ԳΪ֮һĹȵĹĵطҲһ˿Աġ
濴һֱվԭأûһ˿ƶŭҲûֳľ깥ʱ¶һ˿ɻһ¾磬ͷϲһ˿亹
ãϵˣûз֮һ𹥻ɱͷ亹üͷһƣʱ֪Լƭǿ֮ĩһ
羭ϢѾԿƮٶܣ˷ĹӰܿǿھ±
ҪˣһҪɱһֳִķ׷ˮԪɽľ硣
Ϊ˰˵׷ɱͷųǿ֮ѰˮԪɽִڵĵط
磬ӣɣ׷粻ֳķһİ֮⣬ϿҪ˾硣
棬ţұɱ㣡ߺ޵ˮԪɽ
ৣɵһ֮ʿˮԪɽˮԪص켶ʥϿʱеͻȻֱͣ켶ʥ֡
켶ʥֲʶо紳ԼأһæͷųǿԴľ硣
֮ԶԼɢ켶ʥ񣬵ɢ켶ʥ񷢳ʱһڲϻָдĵĻ̤֮ƮӰܿɢ켶ʥ񷢳Ĺ
һɢ켶ʥ񷢳Ĺֱ˾׷棬ǿ۹ֱס档
кݹһֳִķ͵һӣһ۶ʮİ֮ɢ켶ʥ񣬲˵档
䡱һˮԪӵķɢ켶ʥ⧲ʹôķˡ
Ŀ겻ɢ켶ʥڿһ٣׷˾硣
ھҺһξʱ켶ʥͻȻ֣ס˾硣
ʹüƷڿγһõһܣС׷еʹȫһķƿնݺݵض˾䣬ٴشҪѿĻľ硣
ۣһѪ˳ȥոջָٴμӾ磬һ̾Щ
699 צɱ
磬ûлˣɣ濴ˣһϲһٴֳķ˾磬ҪһٰѾɱ
ʱֲĴѶצϵˮԪɽ紫Ѷˡ
צѾٴȼϣֳľӲӲһڿһѪצڷȥ
ʲô챦ôҴķĹԵסоǿ֮ĩԼɱһȻʹľ굲£𾪾ľ
죬ѾûзˣһҪɱԾ󻼣滯һĹ⣬׷Ͼ
׷˴Լһʱ䣬˽˺;֮ľ룬Ҫٴιʱһŭ𴫵ˮԪɽڣצĸʥ̷һɫ⣬˾硣
צڸˣٲܾͿˣأôûһɵצߣһ֮Ԫɫ԰ף˵
ڼˮԪصûҹһǰģ磬ˣｻˣҪ֪ҵצͷųǿ˵
צҪСģпĴ켶ʥ֣һɴ⣡ѵ
𣡾˾ͺãҿʣ켶ʥҺΣצһ
Ǻצｻˣҵطȥˣ˵ͷһˮԪɽȥ
磬ӣҪӣһ׷ϡ
ߣצүүڴˣݵò񣡡צһʥ̣һɫǽסˡ
ءһɢǿ̷ɫǽצΪ뿪ʱ䣬˲Ϣ֮䣬֮Ԫָһ˿֮ľʧˮԪɽڡ
Сӣõʱɥʧŭˣһֳִķ·צ
ৡһצӭ棬ǿײһһɢ
飡צ˶׳ɵú˼ȻצľʵĹȹĶ֡
һϣɱ׷Ͼ磬һþˣ
𣡾Ǽʶһצүүצһǿս̬һֽմ츫һֿʥ̣˼սһ
켶ʥ֣һӵдķĹȹ棬۹צ֧ϢҲ˲١
СӣɣʱҲצʵݣʹȫϿƴķצצմ츫ֱѿһѪڣһ˿˿Ѫ˳
ռ䣡ΪŤתƣצһʥ̷ɵ˿Уͷųͽ޵ռ䣬ڽԪɽںɫףʥͷŵɫ׸Ӿǿ
ռ޵Ŀռ򣿡뵽ռ䣬оռ̺ĿΪУǲտռġ
޾裡צһռ併һɫףǿɫ׻һߣռڿ裬ˡ
һɫף˲Ҵ⣬æͷſռ򣬷ռĳֵɫ׵Ĺ
ʱļҶԿռڵɫ׽켶ʥͷŵĿռɢռҲ
צ֪Լʵɱˣûпʥ򣬶ǵȴ˹һɱˡ
ʱһƣצѹԽԽռ䲨ķҲԽԽצֻϥռУռֿ
צڵ֮ģצҪʹ취ʱͻȻһ֮סĹȵצָצĹȵ֮צһֱ಻ͻƵľ羹Ȼһ˿ɶ
оԼ޲ͻƵľϣצſĻͷŵ֮һ߻ָһ
˴ڵ֮צһɿ񱩵Ľ⣬ռʱҫµɫҲ÷
ãҪͻƾˣƿĿռͻƣǾΣˣ޵ǿ޵޼޵ֿͷſռģԵ濴צͻƵһ
ƣڴķʥ֮ķ˲ײצͷŵռ䣬䡱һռ䱻ײѿһѺۡ
Ѻ۳֣Ĺ켶ʥͬʱǿĿռ˲צͷŵռ䡣
ʱռ䱻ƣצܵռ䷴ɣڵľһһ֮ȫ޵Уצͻһʥޣﵽ˶ʥ޾硣
ͻˣǣצүүҪúýѵһǣצһ˷ܵĺ
죬ڵ֮ûȫɱ䣬ɱָӵֳִķӳһ۶ʮĹ⣬ֱצ
ৣצһӣӳʥ̣ءһӲӲɢ˴ķĹ⣬һɫ⣬档
ಡһһǱ켶ʥֱצֳֿ츫ס
ʥһʥŭ
̵֪ȼոÿռסצ뷨ˣֻܴԼ£򣬲סצצɱѰһᡣ
𣬾ǼʶһҺںϺɣצһܿ˵ĹԾ˿У̷ɵ˿Уͷųһɫ⣬סצ
ǳצһӺΪһ壬һſɫǳӿˡ
ǳ꣬ѹֹ±˺ۡˣȻдķҲǱ
צҪһɱʱ¶һ˿ݹ⣬ӿ˴ѪѪ⣬ӭ콵µǳ꣬˺ںϵצ
дצĹ켶ʥͼʱѾӦ䡱Ĺ켶ʥǿı˲ſצͷŵǳצһѪĹ켶ʥԱˡ
£ʮۣΪɱצצʥ̣ûֵãһٴʹľСɡ
700 ķ
ķɢǳֱ꣬˵צצĽɫ۶Ϊ켶ʥԱѿһӡ
צһΣֵҾˣͻȻˮԪɽɽŴһɫâռ䣬淢ײһ
һҲûκ촫
ܵľ꼫㵶âĹһѪĹȴķҲΪľ굶âײľ顣
ԼжѵĴķһĸоΪ˻ԺѰᱨûٸ˵צǿסڵˣһˡ
צû°ɣЩʵ
û£㼰ʱϵȻҿɾͲˣצµ˵
צԺսһҪȫһɴ֪𣿡Щѵ
֪ˣצѵĵĵͷ
ˣǸϿһȫĵطˣָƣһָѾĻ֮ȥ汨𣡡צļ
ʱոձݺ˵ɢ켶ʥͻȻ֣ݵĿһ۾צ˲ᰡո㾹ݺңҪǰϵʥңҾһһҲ
ڳˣһΪҪһֱȥأЦһµ
ǰӪצʱѾָոձԼݺ˵켶ʥڵ֪켶ʥͼ£Ȼʹľ棬ΪеΪѾˮԪɽϣʱҪˡ
ѷˣߣѷҲ˵ϻʶĹԹԽʥȻҿҪˣɢ켶ʥͷųǿƳž磬вһɫԲ䵶С
Сӣ㾹гצүүвצүүһָƣһ˺㣡צһŭ˵
ǲɲǣҾɱǣеʥɢ켶ʥݵ˵
ûˣǲǰͷŵ֮оѾ¶һ˿Ц
Ǻǣڣ˭Ҳ˺ǣЦһʹʱٷ򣬷ɵ˾ߣмĿɢ켶ʥ
㣬˭ɢ켶ʥɢĳȻϢоǿǿܶ࣬Щӵʵ
֮죡쵭Ȼ˵
죡֪ݺɢ켶ʥһ֪Լǵǵˣܡ
ܵУɢ켶ʥܵĻᣬʹʱ򣬸סɢ켶ʥٶȣʹɢ켶ʥѵƶ
۲ʶ̩ɽѣдԭңɢ켶ʥЩŵİ
ɣҸһλᣬֻҪܽһͿȥӲ£ǾͲҪҲˣƽ͵˵ûһ˿ɱ⡣
ãǾˣɢ켶ʥһ
ɢ켶ʥ֪ʵǿͬ켶ʥ֣ɢ켶ʥԼԽһ
Ϊ˹ƽҾͲʱ֮ˣ׼׼ˣǾͿʼɣƮȻ˵
׼ˣͽ̣첢ûжκɢ켶ʥ
ʱ䵹һԼʱ䵹ɢ켶ʥʱоԼڵʥ֮ԶתûҲƽʱ֮һ
ôɢ켶ʥڵһʱ췢۶ٱѾϮɢ켶ʥֻӲͷƤӭӡ
ۣһɢ켶ʥֻȫľȫˣһѪصԵϡ
ҽ첻ɱ㣬ϣΪ֮úʮƽ˵
лл飡ɢ켶ʥؿڣɫ԰׵
磬߰ɣǺúˣ˵
ɢ켶ʥ֣ʱ뵽֮Ϊľ¼ŵóһ亹ԼеңϢʧˡ
žצһƧĵطצ;һ֮Ԫʼˡ
֮ԪԼɫʥľ£ָܿƣצ˽أټצɱ֮צɱһ֮ãڵ֮ȫɱ䣬צﵽ˶ʥʵ൱켶ʥ
צָ˿ʼˮԪɽ
нֹͣɱʱٵˮԪɽٶ꣬ڵɫˮ龭ϵաۡաۣڴﵽ˱ͣڵɫʥȴûΪɫʥˮıͣɱɻ飬Ȼͣڵؼʥ񾳽硣
צ쾭ٶˮԪأˮԪҲ˸⣬һ㱡ɫˮצ棬צķҲŶ˶ˮԪزϼ⣬ԽԽǿ
չһˮԪط򣬿ʼѰˮԪɽڵˮԪʯǵͷŵˮԪط򸲸ˮԪɽʱͻȻоˮԪʯȻǹ̶һطˮԪɽƶ
ΪˮԪʯƶ任ʮηλδܲ׽ƶˮԪʯþ罹ԺвŰ취
ˮԪʯΪʲôƶұ仯λٶ̫ˣ̶ܹסˮԪʯ罹ǵ
ѵˮԪʯΪһſɫˮݣһ
ΪȷԼǷȷˮԪطٴθˮԪɽȷˮԪʯڷλʹˮԪطӲһƮˮݾֹԭء
ֹݣ̤Ʈٵĸȥ˸ոոоˮԪʯڵķλ
ھõˮԪط򲢲ܳʱ侲ֹˮݣʱˮɶƶ
ΪˮݵˮԪʯȴֻƶһ㣬оǰˮԪʯһϲľ꣬һˮԪʯĽƣˮԪʯȫյľС
ˮԪɽԴˮԪʯľٴоһɲľС
ľ굶âĹ̫ǿצĵطԶˮԪصצоľɢϢ˫˫ϵ˾ߡ
𣡾磬ľںˮԪʯˣצһ
ľոںˮԪʯ˼ˣЩ˵
ûϵҺѾĲˣֻҪڻͨһ£ƾͿȫˮԪˣצҡҡͷ
磬ָĵĻ֮ɣָˣǾ͸ľԪɽĵ
ã˵ͷʼָѾĻ֮
ĸʱ󣬾ָûѰ׼Һɼ֣ͺ졢צһ𣬷ɵˮԪɽɽдСľٵľԪɽ⡣
701 ȫ
ľԪɽнһԪɽһԪɽƯ治֪Ԫɽ͹ԪɽȻƯ𣡡޵
˵ԪɽɫҲʮƯԪɽһƬס˰Ԫɽԭе԰ԪɽۺѿڹԪɽʲôɫҾͲ֪ˣΪܽ뵽Ԫɽ֮˾ֻλɺ콲
ԪԪԪɽнرǰһҪһԪɽҵԪʯľ簵Ծ
ǽȥɣľԪɽľԪɽ֮ĸӦģϾ֮磬ûм˿ԪأЩĽΪ֪˰Ԫء
ã˵ͷϹ˽Ϊ֪ԼǿҪ֮ʥֶԵУҲûʤϣ
ɽдУ׳۵ľԪɽһڵɫʥľоľԪҵĲͷųǿľԪǿԼ
ľԪɽںû뵽нڻȵطצһ˷ܵ˵
צľԪؿԼٶȡָٶȣֻҪľԪأԺ󾳽ʵǿĪôҵʦǰľԪɽںúɣʥ̣ӦÿԼľԪʱ䣡粻ΪצľԪصǿ
Ǿ磬㲻׼ľԪɽھô𣿡צѯʵ
ľԪɽϣаԪɽ͹ԪɽΪĹԪأҲ׼ľԪɽô뿪˵
Ǿ磬Ҫ뿪ľԪɽʱһҲ׼ǰԪɽصİԪɽʲôĵطצһе
ң磬ҵԪطҶľԪò˶ãҾͿľԪɽľԪҲǽ뵽ԪɽϾнҲΣԪɽҴûнȥ
ãңҵĸˣǸϿȥѰʦǰɣϺǾһƧĵط򣡡˵ͷ
ϣӿն𣬾ͷųǿʥ֮ľԪɽȥѰѩ޺ۺ
еһ룬ͷŵ֮ͻȻоһȺսȺУȻԼϤϢ
ãʦǣצٸȥʦǰ鷳ˣͻȻ뵽ϤϢѩ޺ۺɢģһ˵һ⣬˹ȥ
еľԪɽս֮ʱŭˣΪۿѩ޺۵ؿڱѪʥѪºʹʥѩ޺˥ĿʥѩƮֿ
ʦѩ޺۱ѪºͶϱۼסѩ޺Ѿǿ֮ĩؿӿѪѾѩ޺۵·Ⱦ죬ŭˣһֳִľ;˹ȥҪѩ޺ۡ
顢ҹ磬ȥס磬ٰѩ޺ɱѪºһ
ã˵˵ͷһ˵ѩ޺۷ѣѪºʹʥ֮ڿлһʵԲӰס˾硢צ졣
ҪѪºӰ˱ӲӲٶȣھֳֽľƿѪºͷŵʵʲӰʱѾûеֿѩ޺۱ۼʹü֮Ǵ̻жأѩ޺ؿڱˣѩ޺ӤҲܵشɢ
硢צȥѩ޺ۣѪºס챩һʱ䵹ѪºΧĿռ䣬ѪºٶԼ
ৡһ̤ƮɵѾȥȫ޵ѩ޺ߣǿס˼˷ĵڶֹѩ޺۵塢ȺӣȻԶ٣צүүѵǣצһ̷ɵУٵɫ̣켶ʥˡ
һߵʡѩ޺۾Ȼȫޣŭˣ޵ȫ˵սҲֱ񹥻Ѫ塢֮ǡԼ׼ʥ֡
ھ约ѩ޺۵屻٣ûм뵽սУֳ־飬ĬĬػѩ޺۵壬ͷųľԪطΪѩ޺ơ
죬û뵽Ҳӵһʥǳҵ֮⣡ѪºʹʥǷ֮ƿʩչʱ䵹򣬺켤սһ𣬵Ѫº跢ʱ֮ȼʱ¶һ˿֮ɫ
Ѫº裬ǶӵʥǾͿ˭һЩ˵ʹʱٷ৵һӽѪº衣
ʩչʱ䷨ѪºٶƲϱתʱ䷨֮Ҳʧʱ伤ҶԿѪº˭ûմһ˿ˡ
죬û뵽ʵ֮ǿ֮н죬Ӧһ֮Ѫº͵
֮ʿڶ࣬Զ⣬ҷ֮н죬ǵĹͣһߺѪº輤սһߴ˵
ͬΪıǵжԣ˵ܳΪѣڲˣ죬ɣ
Ѫ¡ѪºһеĴѪǹһѪ⣬ŨŨѪѪºңѪºһǹ̳ŨѪҺǵϯ졣
ʱ䵹еʱ֮ŷǿΧĿռٷʱתѪºܳѪǹѪ½뵽ʩչʱתռ䣬ҵĲǿĶԳš
ѪҺԽԽ࣬ԽԽճʱתռתٱûһ˿˿ǿճѪҺ˳͸ռ䣬һӽ
ƣоʱ䵹ռҪ֧ҲѪºʵһеʱ֮һ׹⣬ʱתռ䣬һǿɢѪº跢Ѫ¡
ӲƴһѪº趼˭ûԷ𹥻ٵľԪָĹɵʥ֮
һצǿʵԼʥ̴ս˲·磬֮켶ʥҹ类ͷŵɫıˣۿҪ֧Ųסˡ
𣡡켶ʥҹأצһʥ̷һɫף˵ۼԼ켶ʥ飬һɵ˵ҹߡ
ৡһצؿͻȻѿһֻɫצצؿڣֱҹ硣
ҹ練ӦצצؿڣڵӤҲצһצץ飬켶ʥҹɴ˫ۣʵڿб
ɱ켶ʥҹ磬ҪƴɱԼʱͻȻ紫һҵ
ʦ㲻Ҫ뿪ңоѩ޺һ˿Ҳ֮ʧʹһ
۾Уȫ޵ѩ޺۸ûһ˿ӳ
ҪᣬҪɱǣӿɱ⣬˫ͨļľ꣬ŭһѪºͼ
оľɢĻѪºڵķ֮ɵѪºоʥ֮ĺ¡
һ¾ƣԼʥѾնɱĲ࣬ҲѾѪº֪ﲻܾôһץͳ飬֮ٶȣʧľԪɽС
702 ʩ
磬ѩôˣ籯ʹ飬û׷ܵѪº裬צһ˾ߣ콹ʵ
ʦϵȫޣڵӤҲήң籯ʹ˵
צ鷳һҪʱ䵹ʩʦҲʦ뿪ңһᶨ˵
𣡾ʩչɺǰҶ㣡צһ˵
磬ʱ䵹Ըѩ֣𾪵ʵ
԰ɣϣʦ࣬ԶȹŹأһ˫ۣŬʹԼƽ
սһߣʵǿѪºʧʣİʥû˶־ܿ챻ɱ
ɱеˣ˾ߣצ£˷ɢצһΧס˾磬׼ʩչʱ䵹ʩѩ޺۵ľ籣
һʱ䣬罥ƽϢм飬һ۾ʼʱ䵹
ʱ䵹һ˲䣬ѩ޺Χռʱٷ˱仯ü仺ģʱٴӻת
ѩ޺Χʱٷתʱ˵߸ʱڵľ󣬾ͷŵ֮档
оʩչʱ䵹ȻԼʩչЩһʩչʱ䵹ȻԪϢڣЩ
ʱ䵹ռУѩ޺۽Ӳʬ壬ήҵӤ漣תһ˿˿ѩ޺ήҵӤд
оѩ޺ۻָһϲתʱ䵹ѩ޺Χʱתѩ޺˵ʱ򣬲ΧľԪ͸ʱ֣͸ѩ޺ˡ
ʱһһȥצ졢ȳֱ£ûһָ֮׿ѩ޺ʱתԽԽԽԽʢѩ޺ڵӤ˴ľԪأ
ţһڻȥѩ޺ۿзѩ޺Ѿ֪һɢʱ䵹
ҹʩչʱ䵹򣬾Ѳ粢û޸ĹȵĻ֮֮ѩ޺ߣĵĿѩ޺ۣȴѩ޺ѡ
ʦˣڵƻ𣿡ѩ޺۽յ˫΢΢ʱһϲæѩ޺ߣĵʵ
磡ûôһ£ѩ޺һۿʱ¶һ˿Ϊѩ޺ؼǵԼɱ
ʦûʱ䵹㸴ģѩ޺ѹڵҲڻָһ˵
ѩ֣ϲһͽܣҴû뵽ʱ䵹ԸˣҴۼߣϲ
磬лл㣡Ȼѩ޺۽ЩԻ󣬵˵ʩԼмĶԾ˵
ʦⶼͽӦģʦȱ˵ˣϿ֮Ԫ˰ɣóһ֮Ԫݸѩ޺۵
ãѩ޺۵˵ͷӹ֮Ԫȥʼˡ
ѩ޺ѾʼˣһϥľԪɽڣմľԪʼָĹȵĻ֮
ʱ󣬾˴ľԪ󣬻ָѾĻ֮ߵߣѯʱ龰
ǰǵʱôѪºǷͻģѯʵ
ʱǲûкѩһ𣬵ˮԪصķλѩԶʱѩĲҽУڶæȥѩԡѪһˣʹʥѪº衢ʥּսǺѩʧͼ뵽ս֣˸ˣѵʱԵĸ˾硣
һѪºʹٶʥ֮͵ϮʦҪʦвңŭ
磬㲻Ҫ޹أѪºҰļ󣬶һоȻ׼Ҹ֣ѪºܿͶ׼ң׼ҳĺһҪ׼ҵıѵ
׼ң׼ңҾ粻׼ĲΪˣעѪºһ׼ʥڣӼᶨԼ룬Էĵ
ǰлл㼰ʱԮʦҪǼʱԮѪºǰʦȫȥı£Ҳʦ緢ĸм
磬㲻ҪͬһսϵģӦͬ飡¶һ˿Ц
ǰȥľԪذɣػڣû˿͵Ϯʦŵ˵
ãϹŵţ˵ͷʡһص˸ոĵطľԪء
צҲȥľԪذɣԼػʦУ翴צ첢û뿪˵
磬ȥԪɽʱһҪңҪһȥԪɽצ
磬ȥԪɽʱһҲ뿴صİԪɽʲôӣͷ͵
ãȥԪɽ֮ǰצҪȫľԪأľԪأ벻Ԫɽѵ
磬ģ͸ҵԪطҾǧѾգֻҪڽľԪɽڵľԪһ£ȫľԪأ˵
𣡾磬̺ԪأѶԽľˮԪһ˽⣬ҲһڶʱȫľԪأһҪңצһǿҪ
ãǾΪޣ֮һҾ뿪ľԪɽצڲȫľԪأɲҪң¶һ˿Ц⣬צ
𣡾ģǾΪޣһȫľԪأצһ˵
Ǻãǻϣʱһ뵽ľԪɽ˵ͷ
磬ԼСģҺצˣ˵꣬צһ뿪ˣҵһĵطʼľԪء
703 ʥն
ѩ޺ػʮ죬ѩ޺˾֮ԪԼľԪҽΣоѩ޺ںת˫ۣʼľԪأ
һ˿˿ϢľԪ뵽ڣڵɫʥľաľ̺֮飬ʶоľԪڵɫʥľ׷˾ڣƯھңǿľԪɽڵľԪ
ɫʥľľԪ£ľԪطĸһ㣬оԼ޸ٶȣָٶ֮ľȫջ֮һܺõĲ䡣
ʱת˲ţѩ޺󣬿Χֵɫʥľ飬ԼľԪУ֪ûдž磬˫Ŀʼ
ھ罥ľԪطɫʥľ龭գʱľеĿ鱾ԪʯͻȻһɫ⣬ڶľԪصľоԼ뵽һԪؿռ䡣
ģô⣡绺۾һͷˮĿԼΧİĿռ䡢뵽ԼӦľԪɽڣ
𣿡ͷųǿ֮Ԫؿռ죬һ
ʯ󺣣˰죬ûһ˿
ھСƬԪؿռʱͻȻǰԶƯһɫϢľʯ
ľԪʯѵľԪʯұľԪʯƬռ䣡翴ųϢɫʯͷʱоʯͷԼõĿűԪʯһϲ˵
ɾھҪľ꣬ľԪʯľľԪʯʱľԪʯͻȻһΣɫľԪʯ
Եˣ벻ҪǿľԪʯΪľԪʯͬԪʯľԪʯģľԪʯƻʧȥ㽫ʲôҲòɫδ˵
ܵõľԪʯѯʵ
ֻҪ㴳ľԪʯĿ飬ܵõľԪʯɫδ
飬ʲô飿üͷһ
һͻῴˣɫδ
ɫδʧãԪؿռľԪʯͬʱһ⣬һź͵ʯͷ˾ǰ
ʯ˴Ԫغ󣬷һɫ⣬һ;һģһӰ߳ɫ⣬˾ǰ
㣡ǣǰԼһһͣ羪˵
һʯ仯㣬̺ԪأֻҪսʤͿԵõľԪʯʯҲΪؼʱԾһɫٴγ֣͵
˭ʵңҾľԪʯɵ꣡õľԪʯգһ뵽챦УںЩԪʯɫε
ãǿʼɣɫ˵һϲЩڴ
ˣ˸㣬ʯսֻԪطֻԪطʤοͨɫε
ã֪ˣ˵ͷסʹľȡʤͷ
ˣһʯԼһʩչԪطԪؿռڱһƬĺǿĻ֮ĶԳš
оʯȻԪؿռԴԴϲԼ粢£תԪطͬʱתԪط򣬷ʯͷŵĻԪأʯ
ʯһʱ˭κβ˭ʯȱ仯ԪأһƬ󺣳ԪؿռУҪ𾰷ͷŵĻԪ档
ˣʯ仯ԪأһԶתľԪطһƬɫɭֳããУƬɫɭַˮԪأʱȫľ
¡¡оԼѹƣʯٴα任Ԫأɫɭŵôط˲һƬƬľɡ֦
䣡оԼ뱻任ԪأһƬƳԪؿռϿգһ׳ƣأѷĴѺ۲ϣ̷衣
ͻȻ꣬ưô˲ɢ˹ƣһ׳Ҳ֮
ৣưôһ£һƬɳƬԪؿռ䣬ܵɳţˮԪؼٵģʧȥ硣
ʯϱ仯ԪأˣòֺҲ֪˶ãʯҶԿ˭κβ˭ԺвŶԲߡ
ԪκβҾðԪԣ˵ԪؿԿ˵ʤ˶ԵУðԪسһ¡
ʯĿˮԪطγɵıʱͻȻһƬһ޴ĺɫгԭı洦ǿɽµһס
оԼԹȫɫգʯٴα仯ձ˻һƬһϯ˺ɫС
ǾðԪγɵĺɫв棬Ȼɣʯͷŵֻ˰ʱͷ˹仯ʽ
ʯ仯ʽκβ˰ԪγɵĺɫУеĹȫɫɣģʯ˵ֿԪؿռָֻƽ
Եˣû뵽㾹Ȼ˿һЩİԪأʯܵĲԩˣȻʤˣľԪʯʯˣɫٴ
ллмһЦǰȥȡľԪʯ
ʱԪؿռɫ⣬ǰһǰԪؿռʧˣľԪصľͻȻ
ô⣿ѵոһΣԼۺ󣬾Ȼԭλ
ˣһ̹һͷˮľ磬翴ľԪʯʯھʱ¶һ˿ϲɫ֪ողһΣԼ걻ԪؿռС
õľԪʯæľ꣬ľֵһ˲䣬ľԪʯܵݡһһ̹⣬ڽľʧ
ľԪʯ뵽ľһ˲䣬оľűԪʯһľĹ˲һľĻҲ֮ӡ
ʥնڸľʱͻȻоľ꾹ȻԷľˮԹһǿĹʽ֮˾ԺС
û뵽ľںԪʯȻǿʽľں߿űԴʯǽʲô˷ܵس
ջѾ͵ľԪأȻ֮͸ľУʼľʥն
ʮȥˣʥնڶʱʱոչꡣ
ʱ󣬾צߣ̷ɫסצצҵľԪء
оצûȫľԪأûнצצΧԸٱʱٵĿռһڵء
絽ʱڶ¶һ˿Цˣҵһˣ
û뵽ôȫľԪأǳҵϣ֮нҲȷе͵
Ǻǣ˾磬צأûȥʵ
צûȫľԪأûнѾצѶצľԪأȥǣ߰ɣ˵
ãߣЩȲҪʶһ°ԪɽأϣӿնߵİԪɽȥ
704 Ԫɽ
ԡںڰеİԪɽͷž޴һϢֿ֮Խ뵽뵽Ԫɽһ֮綥ʵ֣뵽ԪɽҲǶ֮ʵĿ϶
ⰵԪɽȻͬһ㣬Ȼ̺ǿûиеʰɣɽԪɽоԪɽԼѹЩľһԳĬ촫
û£ֻǵһν뵽ԪɽЩӦԪɽ͸ľ޴ѹӦһͺˣЩĴ
ǰϢһ£Ӧһ°ԪɽͷŵѹԪɽн
ãҲûгǿ˵ͷ;һɫϿڣҵһɽ˽ȥ
Ҷ԰ԪصһЩĵϣóһŴݸ
лл㣡֪ⰵ̶ȣĸмԵԼѶϣЩڡ
Լ԰ԵĵãһɽðԷ򣬿ʼΧİԪڰ
ܵðԪطİԪӿ˾ڵɽ˾ڣڵİա
ɽһǧ꣬ǧưԪأڵİѾﵽͣô౾Ԫľ಻ٳٲܴﵽھ磬þ罹֡
ھһհԪһʱɽ֮оϢ
ǧһְԪأȻãԪɽѹ˲١
ˣôٰԪˣһǰѯʵ
Ԫʵ̫ˣһհԪأһ͸ҵİԪĵãǧ꣬ŽһְԪأҪ밲ȫҹнرǰпܣмǾ͸ԼİԪط˵Լԭشת
ⰵԪɽͷŵѹǼԪɽнɣҪⰵԪɽɽ̺εȵİԪ
ãѾӦԪɽͷŵˣǼǰɣ磬ⰵԪɽǿҪСģλɺԼ׼ʥ֮ĸֺܿܶڰԪɽڣ˵ͷѵ
Ҳ³çģ֣ص˵˵ֿ꣬ŰԪɽͷŵľ޴ԪɽϿշȥ
ոշɵԪɽɽһƬŨܵĺɫڣͷŵʥʵͻȻоǰԶһǿһ۶ٱɫƾճ֣˾硣
ã͵Ϯһæ˴ľһһɫâɳľӭ͵Ϯɫס
䡱һǿײһǿķɢ˳
ӲƴһԳһСֱһ飬ڵѪҲ÷һǿѹסڷѪ󺰵׼ʥ㲻Ҫزصˣǳɣ֪ǰ棡
磬ҵСˣû뵽ͷŵɫף㾹ȻҵݣһӰ˾ǰԶһѵ粻ϻ׼ʥң
ܷɫףҲֻ׼ʥˣ粢η壬̹Ȼ
Ǻǣ磬ҵЩˣɱ׼ô֣а׼ҴΪУн׼ʥһЦ
ǲ̫ԼˣȻӵһ׼ʥƾ׼ʥɱңЦһм˵
ľѾӵԪأԾƴˣһɱ׼ʥ翣
磬ǣûʤ𣿡صɼʥڼʥͬʱ
ǣûмɼʥڼʥüͷһ
磬λɼڼʥһҪСģʶˣѵ
ɼڼʥ絹һгһ˿
ڼʥҺڼڻԴϵѵһҪɼԸң
ߣҪʹϵ㵨սϣ죬Ҫһ㣡ɣһ
죬Ȱ㲻ҪǾ磬뿪㵨Ҷ֣ҶѪв
Ѿ;繲ĺˣǲ뿪ģᶨ˵
úãȻˣǾͱҲˣЩŭ
磬һʱ䵹סǣǱ֮ʣһһˣֻҪһˣǻһ˿ʤ㣡촫
ã˵ͷ˽ľ;飬ĵͷ
磬ϣ촫ʥʱ֮ʱ䵹򣬰ʥ
ʥ֪ʱ䵹һʱ⣬ʹʱ֮ʱ䵹סʱڱ档
׼ʱһӽ˱ʱ䵹ʥʹǼ㰵ǣ
߿ŰǷɰԪǿƿʱ䵹Խڼʥؿڡ
ãܵʱ䵹ڵʥ֮ٵʧжƵһæڼĴս£Ҫֿ߿ŰĹ
鷢߿ŰǾ۰Ԫһһ⣬䵽սϡ
ͬʱܵ߿ŰǹսҲֵסİ͸˴ս£䵽ڡ
ۣһճܲס뵽ڵİԪһѪȫһˡ
ƣ翿վȻ˲Ϣˣŭˣͬʱ׼ʥһɢʹʥʱ֮γɵʱ䵹ռ䡣
ʱ䵹ռ䱻ƣܵʱķɣʱ֮Ѿɱʥֵ˴ܵ˺ء
ûȾˣǿϢ֣ɼ塢׼ҡڼ켶ʥͬʱ֣ѾΧ
ôܣⰵԪɽô˶켶ʥ֣ѵôԪˣЩԼ۾
硢Ǿҳ͵ϮҶΪһɣŭͷųŨŨɱ
ɼʥˣ켶ʥȫ壬׼ɱ졣
˶֮綥켶ʥ֣첻ɵĽȴ˵ķѣ
705 
ְմħλʥͬʱ֣˵
룡֮ʱ¶һ˿ȣֻǾ鲻һ
룬ϣʲôüͷһƣ׶ʵ
ֻ볥һŵ뵭˵
ʲôŵüͷһ
һҺ;֮ĳŵ¶һ˿Ц⣬˵
֣ллؼʱңȻҾһŵϣңм˵
ڲǷʲôˣڲĵˣЦһŵ˵
˵ЦˣĵλʵһŵôĵһЦ
룬ѵҪΪУŭָ
ȻһŵҲԶ֮ˣֻܰﾰԿǣϣף޹
úãȻˣǾͲҪĺˣҪﾰ磬ŭĵ˵ͷһ֣׼
磬û뵽ǻлṲͬսɲҪʧ벻мĿһ˵
İ֣û˿ɱң׼ʥ翡ҵģɲҪɢǿİ
оϳıϢЩ𾪣Ϊڶ̶ǧʵٶʵ̫죬쵽Щܲˡ
Ȼ翡ߣҵˣ뵭һЦ
뾹Ȼѡ֣翺ʱܹӣŭˣһ˫˫˾롣
ৣ翹ֳָԵĴӭȥ˼սһ
켶ʥ񣡾磬㾹Ȼ˲ʵӲƴһǺ翷־羹Ȼ˲ʵ˵
粢û翵ʣһס˳轵ľһȥ
˵ҵģɲҪӰ¶һ˿Ц
磬羹ȻӲƴԼһʵ켶ʥ翲Ȼ׼ʥгһ۶ʮɫף˾硣
׼ʥ鷢ɫף粻Ӳӣ̤Ʈһɫףܵһԣܿ翷ɫףɫͷŵҲ޸׵ס
һϣһҪɱٶȲ翴һ
ৣ׼ʵǿҲǱ֮һ翺粢η壬ֳִľΧİԪһ̺ԵĹâ翶˵Ĺ
ʱɵҪ죬ʥʱ֮ռڼ켶ʥ֣ȵڼ켶ʥûһ˿ҪƻûлָȻڼ켶ʥָûһ˿ᣬɥʱ֮¡
ϴʱƴɱĲ£ɼ׼ʥƾһʱҲκβˣ԰Ե˿ԱģԪԴԴϵĲĵĻ֮ڿưԪ϶ʩѹһʱ䣬˸κβ롣
Ϊħһʥʵһ켶ʥԱģڼ崫飬ɼ׼켶ʥ񹥻࣬״ʮּҡ
һ¾ƣһʼͱ;ֻ˵ڼʥڵ˻ָһЩһɵԼ켶ʥߣԼ¶Կӵʥ졣
ڼ켶ʥֹоѹս̫࣬첻ʩչʱ䵹򣬺±͵ϮװУϵܣԶԶԶܿ˻ҵĿռ䡣
죬ոյ͵Ϯң죬һҪٱһðԪطڽڵİԪɽڣһٵӰڰԪɽռش
ߣԪ𣿡ðԪط򣬺ΧڵĻΪһ壬첢ţһֳʱ֮˫ĿתԪطһߵֿڼ켶ʥĹһ߿֪͵Ϯ
ಡһһӰڵİԪɽռ䣬һ˽˫Ŀ죬˲Ϣ֮͹ؿڡ
ˣĹؿڻаԶʱĹͻȻоԼΧĿռٻ
ãʱ򣡡û뵽ڵһʱ䷢Լ͵ϮתʱסԼһܡ
칥ٶȸ죬ʥʱ֮һʱâܲؿڣֱؿڵĴս£ؿϣһǵѪۡ
ءһܴش˳ȥص䵽ԶһɫʯϣϢ΢
ʥԼڼʥʹʥʱ֮ˣڼ켶ʥִһ죬ҪΪ
ӵʥʱ֮죬ڼ켶ʥ֣ŷȫǱܣҲκβ졣
ʱ죬һתʱ䵹һӰڼʥְ档
ƾҲң̫ˣڼ켶ʥ⧲ʱ䵹סǶҪʩչռеֿʱʹʥʱ֮ƿ˿ռ򣬻ӳһʱ֮⣬һˣһˡ
ǵսͻȻ˵ʧ˰ԪɽУ֪ȥ򣬾ƴɱڵʥ֮Ĵ룬컷һ۾ƣ硢롢һʱΣգæϥڰԪɽڻָĵʥ֮Ȼǰȥˡ
ڼѾˣͲҪ֮ˣֻҪ뵽ǣǾͻ췦ˣӵһ׼ʥٳٲ⡣һ֮شڼ壬¶һЦдġ
룬첻ϴеңɱǾ磬ɱ磬͵ɼ塢׼ҡڼ屨ɣŭĺ
ߣȻѡ磬Ͳɼ壡һӿ޾ĺΧİԪΪһ塣
ںͷŵĺΧİԪ뱩һһĺˢˢ⡣
ৡһ뷢İԹһˣһͭɫ飬޾ڹ⣬ͭɫ޾ڹײһʱŷһĺ뷢޾ڹԿ
룬ɣʹ׼ʥƾס룬켶ʥһֳִһ롣
ƣĹһԼ޾ڹ⣬ǿķ֮ɢĹ뻹Ǳ׼ʥƾͷŵˣܵһ˿ˡ
706 ɺ
翡ҽɱ㣬һ죬ҪȡΪﱨ𣡡翡ɱ罥绹׼ľ꣬ΪоľɱһˣһԼڵĻ֮գԼҲΣˡ
磬ܻܲ컹˵ҽѷɣоЩ׼ʥĹԽԽҡ
ۼʹľâһֱǲսôã綼ûصһ켶ʥЩ⡣
䣡һɫ˸ڵİԪɽڣסĵľ磬Ҫ裬Χĵľ硣
ǻ𣡡԰סԼľɫףһֳִ˴Χ
λһɫƣһſȼɫƣײ˻ڿеɫס
䡱һܵɫǹڿеɫ״;緢ĻǻҵĶײԪɽӳˣԪɽľһγڡ
ԼҵսûһϾʱͰԪɽľ󣬶Ʒɫǽվ鷢ɫѹס
Σʱ̣һɵȺĿռڣʱ֮һ˻Ƶɫס
оȱڳ֣̤Ʈɳɫƣȱڣߡ
죬㾹ȻƻҺ£翿ͷһ˫ͨ죬һ׼ʥ飬һ˶ʮɫ飬졣
ˣԻһɫɫףһʥʱ֮жʥ֮ʱ֮һʱΣģųĽâӭɫ
䣡ʥʱ֮Ľâֱӻɫɫһ˲䱬ѣʱ֮Ľâ
ʥȻͬСɣܵʥʱ֮˺ףŻصеʥʱ֮
Ǳֹͣ˼ս뷢һɺڹ⣬סĹһ˹ȥ
սϼսľֻʣʥˡ
ʱѾɼ塢׼켶ʥƴ崫鷢һǣȵ켶ʥæң׼켶ʥʥѱ鷢ˡ
롢硢춼Ѿֹͣɱкݹһӭɼ켶ʥ񷢳Ĺ˹ȥ
Ϻɼ켶ʥַĹײһ𣬽ӽ׼˵켶ʥʱͻȻݡһһʱ⣬û뵽ϻգӽԼ׼켶ʥؿڡ
ءһϱɼ켶ʥ񷢳ĹˣһѪڿ
׼켶ʥ񱻴鴩͸ؿڣһ޶
ɱһ׼켶ʥ֣˵ûԥһɵߣӹ֮Ԫʼˡ
ۿԼ±ɱ׼ʥŭ죬һɫ׻ҡ
ϱ硢롢ֱ˱ս翡Щɻ䣬翲ûɱȥΪȥ׼Ҹָ
硢롢죬ҵСˣû뵽ǼһʵԶҵ󣡿ֻˣŭž˵
ʲôɺҲڰԪɽҪ֮һλɺʱĿһе붼Щ
롢硢졢ϣǾ͵źĳͽɣЦһ
ϣóһŴѶ飬ڴѶжʥ֮ʼλɺﴫѶ
롢졢ʱһǿĿռѹڰԪɽԪɽľѹȵɳɳ죬ЩӲİʯܲסǿѹ׷顣
ǿ֮һλɺʵľǷһս絹һĬ
ھԺ˼תʱһɫۣ˫䣬ԶһУıͦò͵ӳߣǹЦЦЦ⣬롣
°ݼ𣡡֮һɺ֣ɼʥ׼ʥԼͬʱʩ񣬹˵
ɺﵭĵ˵ͷ
´ȷãʵ̫һʱҲκβǣԴź£Ǹ˵
ˣҶ֪ˣǲҪˣ͸ˣɺﵭ˵ɢһɳȻϢ
룬ּˣ겻ʵ˿ɲ٣Ľɺ¶һ˿Ц⣬º͵˵
ɺ˵Ļһԡɺʵһʶ
֣ôҲԶԶϲ֮һ˰Цһ
룬겻ԽԽȤˣȤһ£ÿ˶ϲȤҡɺЦһһת˵
֣Ϊеɱ̫أԲϲȤҵû÷ȤкβãɺѾһ亹ֱڲʾǿԼ򶨵
룬ԭȤˣЩɱˣɺ˵һ˿ɺ
˭˭һأһ
Ǻǣĸһ˿ʤ𣿡ɺЦһӵ
ô֪һ漣벻ʾ
ˣһеʥʱ֮зоʱ֮ɢǿɺоһʥû뵽ﻹһʥɣ֮Ľ
ңԴӾ;վһսߣѰ֮⣬֮һɺָܿ𾪵飬ᶨ˵
죬Һϲʱ֮ʱ֮͸Ұɣʱ֮͸ңҿƽ뿪ɺֻһʥ֮飬ûйʥɺ￴еʥʱ̰֮֮в
ʱ֮ҷ֮ˣɺȰ㻹˰ɣЦһ
úãȻǾͲҪˣɺﲢʶ磬ȻоϵϢϤĵزɺѾ˼ʾ磬͸һŨŨɱ⣬ͷ˵
磬졢ϣɺʵͬСɣһҪȫɷɢȡ֮ߣĴѵ
ã˵˵ͷʱ׼ӦɺĹ
707 
ө֮ԣɺЦһһɳڣΧİԪ΢΢졣
硢졢ϣ֮ҾͲŵвһ˴;һλɺ﷢˹
ߣɺһǰһĺڶ硢롢졢ϷĹȫɺǰĺڶϣɺڶеĹ
ǰԷӵµЧ𣿡𾪵Ŀɺͷŵɺڶ
ǵĹʵ̫ˣҪ˵ϵķʥ֮飬ͷŵİԣǶƲɺﳰ
ɺĳ˲⣬ɺǰɺڶֹɺгɺڶڳܲסһڹ⡣
ɺڶɢһ˲䣬˾飬ʹԼǿһǼ㰵ǡ߿ŰŴİԪߵڹ⣬ɺڶĺڹ⣬أ䵽ɺһ㱡ĺڹϣ΢΢ɺһ
Сӣ㾹ȻҲҾɱ㣡ԼȻؼʥ񾰷һСɺ׳ŭһһڹ⣬롢졢ˣɵ˾ǰԪصӡ˾ؿڡ
һĹڴоԼڵȫɺһ飬һѪһڵ䵽Զݽ˺ʯʯȺС
磡ûκηӳͱλɺһƻˣһеʥʱ֮貵ʱ׹⣬һ͸Ű׹⣬ɢ˳ȥ
ৣһʱٷ򣬿ƻһ˲ɺǰסɺ
쾹ȻԼɺŭˣ֮䣬һɺڹ죬ҪҲˡ
ӵйʥʱ֮ɺ﷢ɺڹ⣬ֳʱ֮ὣһأһʱȦؿڣסɺ﷢ɺڹ⡣
ৣɺＤսҲȥʹȫɺ
ʱɺһƻ˵ľɫ԰׵ʯУܵɺһƣڵľ˿˿ˣصԱԴ㼯һھھ
дɰԪʯԣһԪⲢûбսɺԼԾԾԵ˷֡
ܵԪһɹŨҵİԪ˾ڣѵľҲΪٵš
оԼ಻ͻƵĻھɶļ󣬾հԪ
룬û뵽԰ԪҲ͸ΪħµļλߣȻţƾҵĶ֣Ǽʶһ°ԪɵɣɺһһڹɳڣԪɽռҵĲ
𡢹֣ʱ䵹סһҪʹȫشǲһʶ֮һ˵ʵɺеһ˿ֻܰϣʱ䵹С
ãԼСģΪ˵ͷ
ɺҪʩչԪʱɺͻȻоԼһƬʱתĿռУĻ֮ٵʧٶȡҲ͡
ৣɺͷŵʱ䵹ռʱ롢һ˶ʮİɹʱ䵹ռ䣬ݺݵɺúڹϣɺĺڹ
оؿڴľʹɺŭһһĺڹɳڣݺݵײͷŵʱ䵹ռϣʱתռ䡣
ۣܵʱתռ䱻ƷɣؿһǣһѪٵĺˡ
ʱɺͻȻʧڽڵİԪɽڣͻȻɺӰ˷˵ɷĻӳһƣݺӡĺϡ
ۣٴһѪʶֳʱ֮һӣסɺڶι
죡챻ɺˣĵ£һ˹ȥס˵졣
˵ө֮ͬԣ죬ʵȷʵףԼ֮ǰУң㻹ҽ첻ɱ㣬ΪҶʩչʱ䷨ܸȤ콻ʥʱ֮Լʱ䷨һǻᰲȫ뿪ڣɺ̰˵
ɺ㲻ҪˣҾҲʱ䷨򽻸㣡ҪɱɱҾһüͷһ˵ǰѾѪȾˡ
Ȼ㲻˵һа취˵ģɺкݹһ
ৡһɺﴩŨŨİԪٴηȫɺͷŵٱƣûһ˿ֿ֮ɺС
죬йҺͣеʱȴ˺ܷУϣɺͷųһǿĻ֮ڣо۵첻סĴ
˵˵ɺв
ɺв˫ĿȥԼ֮⣡
úãɺ￴Ӳŭĵ˵ͷһץȹǣһĹ
ܵɺ˵ĥûٷһҧأ˫ĿѾ亹ʪ͸ˡ
ɺſɺ˲̵ֶΣŭˣһ
룬ҿħλߵϲƽϣڿ뿪ˣڤ粻飬ǾͲҪҶ㲻ˣɺһۣв
ô뿪ǻ뿪Ǿͺһɣɺ׺ݵв
һϣߣɺʱпɬһЦ֪Լ£Ҳ𲻵ʲôã뿪취
ϣ˰Ԫɽ֪١
һܣԪɽָֻƽɺеʥʱ֮ǿнʱ֮ѪʱɺͻȻоһϤϢʯдϢԽԽء
ôܣѵǡɺͻȻ뵽ʲô˻ȥ콻ԼҪɹȥһ֤̽Լ롣
䡱һһɫھӿ羭Դڣͻ˵ؼʥ񾳽磬ﵽ켶ʥ񾳽磬ƿʯѣ˳
708 ںϰԪʯ
Сӣ㵽ʲôݣôɺüͷһƵ
޹أھոͻƵھ磬ڵĻ֮ɱ䣬ûľ꣬ΪоԼڵĻ֮һȫת䣬ԼͿľ굶â
ôˣĿһתʱѪѻȥУһ
Сӣ㲻ҪˣѾȫȹǣѻȥôҲģɺѪ˵
ɺ㾹Ȼ˺֣һ죬ҪѪծѪ˫ͨ죬ŭָŲ̵ɺ
Сӣǲ˵ЦԼܻܲ뿪һδ֪ȻڳвңҲòɺﲻм˵
ҾͿ֮һ˵ʵΣһԴʵﵽ켶ʥ񶥷ʵ֮ҲøӾֻԴ԰ﾰʥ񾳽磬ɺﻹһ࣬Сӣ챦Ȼ˲ôҵЩСˣɺﶴ˾һ£ɱ˵
Ǽ㰵ǣûɺﶴ죬飬˳ȥľǿһ
߿Űǻƿռ䣬ֱɺ߿żٰǷɺһӣһٱɺڹӭ߿Űǣ˲˾鷢Ĺ
ǿԼǿȻ׾ٱɺƳһ
粻һɵУһΪŽľһâɺ
ৡһɺһ˳Žľɫâ֮Ŀ϶һɫâɵ˾ǰ˿˿ڹֺݺӡ˾ؿڡ
ξ׼̤Ʈ͵һܿɺӡٴλӳɫâɺ
ٶйһзһ˲챦Сӣװ֮еһ죬һеһжҵˣɺ﷢־ŴƮĵȼоһ̰˵׼ʹȫɱ
ɺȻʵǿǿ֮޵Уɱҵ˻ûг֣ͲҪˣ͸һɼ
Сӣܲ񣡲ˣɺﺬŭһɳ찵ɺӿ޾ĺڹϯ˾硣
оΧ޾ĺڹ⣬һתʱ䵹򣬲Ͻ޾ڹͷŵǿֿɺͷŵİԹ
ʱ䵹û뵽㾹ȻҲȸʱ䷨򣡿Ϊֻ֮Ҳſʱ䷨򣡡ɺɷ˵
ˣɺҲ;ʱֱͷſռΰס˾磬Ѿ縿ԼĿռС
СӣȰ㲻ҪνˣҵĿռУûһ˿ᣡɺ￴类ռס¶һ˿ЦҪȡ
ɺͷŵĿռס粢ţҲȵɺԼǰԶʱ¶һ˿ЦԴͷųһǿһӳɺͷŵ
ɺܵռƷʱľһֱ̹ɺؿڣٴη߿Űǣ潵ľ֮ɺؿڡ
أɺܵռ򣬽ľ鹥Ȼʥ֮ɺֵס󲿷ֹɺﻹǵһܵˣĸɺŭˡ
Сӣ㾹ȻҲһʥ֮ʱôʥСӣɣɺŭˣֳʥʱ֮һɵ˾ߣûʥʱ֮޾Ļһ˾硣
û뵽ɺŭٶô죬ҽľû˵ɺ⧲ɺֳʥʱ֮УĴױӲһѪھؿߵķݣ䵽˰ԪɽԶɽϡ
СӣӲо绹һ˿ɺüͷһƣٴһԽâ˾ݽɽУҪɱ˵ľ硣
ʱٽԪɽɽľͻȻоԪɽɽ̺һǿİԱԴɱԪܾܿǰԪʯ
ݾ룬ɺĽâѾæƴľƿԪɽɽ壬Ԫʯڵطȥ
䡱һֱɺһ׺󱳲شѾȫ𻵣Ӳһ˿ˡ
ǰغȫܵˣҪǾڵɫԼ˴ӿڵĹɥɺ֮֡
̲ذԪʯĸɽ٣ԪʯͻȻھǰΪ˵õԪʯҲ˼ôˣľ꣬৵һӳֱֱҪðԪʯ
ءһľ˰ԪʯѻΪҺ̬İԪʯյ档
ʲô챦ôоԼڵķʥ֮΢΢ɺһľ
ɫսѵڤʥľ꣡ڤµļλߣɺͻȻ뵽ѺսǺͷųɱ
Ϊڤ˥ǳɺһ֣֮ɺﲻڤҲڤµļλߣΪ⽫Լв
Ҿڤµļλߣڤ巸µһٱһ֮ԪЩ˵
ոľ˰Ԫʯ绹ľ꣡粻׳ԣΪɺʵ̫ǿǿĿǰûһ˿Ŀɱɺ
ৣɺ￴ڼָƣûٸʱ䣬һֳʥʱ֮ӽ˾磬ڿʮԶʱ˲ǧǧΰ㽣âסܵ·ߣЯž޴ѹ˲乥ǰ߾롣
ۿҪɥɺǧٱâ֮¡
һнҪΪʷһ˲ŭһŷȫս⣬͵һľ꣬ʹԼոĹʥն
Դ۳ɵĻصļ޵âľ꣬ɺǧ۵âŹ𶯿ռ䣬ɺ
ãоһɢĻɺһһβ־Уæܡ
ʥնٶ̫죬Ԫɺǰ
޿ɱܣɺŷʥǱܣ߶ڵķʥ֮˲䷢ǿͼӲԴԵâ
䡱һɺﱻһɣĺɫҲľ굶âɢɺʮǱ䵽ϣܵΪ֮һ֮صĴˡ
ɺﱻľ굶âˣ粻ôһ֮ԪڲתĻֱֱ֮ߣԪɽȥ
709 һ
ɽŨŨĺҹʱɺҿİԪɽɽзɳŭһƣŨŨԪ׷˾硣
СӣҲɱĲΪˣɺҧгݵ
ɺ׷һʱڸоϢĴڣʱѾӽ˰Ԫɽɽ
СӣɺһðԪط򣬰Ԫɽɽʱһɾ޴ѹ˾ܵٶȡ
ǿľԪصâУôͻָ˴ƣɺѵʥ񶥷ʵ֣оɽľ޴ѹԼ׷ᣬӽԼɺ絹һ֪ƽľ֡
һ·ӣ֮ԪĵĻָ֮һЩټתɻڵĻ֮оԼٴľꡣ
ھ罥ӽԪɽɽʱɺ׷˾磬һٱɺڹ⣬˾ĺ󱳡
û˴ױ粻Ҵ⣬оǿ̤Ʈæܣһܣɺ˾ǰ
Сӣľ굽״ﵽʲôȼΪʲôʥ֮鶼ֵסľĹɺ׶ʵ
ľĵȼֻɣװֳľһڱľԵâ˹ɺһæܣɺû뵽ֻһУԼÿͨʱ绯һӰŨŨİԪԪɽȥ
Сӣ㾹Ȼңʵ̫ɺˣɺһٱƭɺԽԽŭһ׷Ԫɽľ磬޲Ѿ̻ˡ
粻Ԫɽ·ȥѡԪɽɺһµܿҪԪɽԪɽɺнϴοʱȥһΣκηĹԪɺ
ৣΪֹ粻ҪӽԪɽɺﲻϷһɺڹ⣬ٶȣٴ׷˾硣
磬ӣΪɱ磬Ծ󻼣ɺﲻһԪرɺ
ಡһɺֳָոյѪʱ֮˾磬һۺâʱ֮ӿƻĽâ˲˾ǰ
ʱٷû뵽ʥʱ֮Ȼмٹٶȣۺâ粻Ҵ⣬ľ꣬ܡ
ɺĺâ̫̫࣬󣬾ֳľֵһᣬЩ֧ˡ
ৡһľӲһâ֮ȥڱܿɺۺâĴϢ
ʱߵ롢ٴγ֣צѩ޺֮ۡ綥֡
뵽Ԫɽצѩ޺ۡ˼䲻Ӧ뵽˱ܣδҲ˲ô࣬ʥɫ£ܿҵˡ
룬ôˣѵ㲻ºȡ𣿡뾹Ȼȱüͷһ壬ĺǳ
ߣӦ磬񾰷绹ûôܶܣʶĽȻǲһһ˵ηв
úã룬ȻǾԹң⣬ｻǣٴ뿪Ҫ֣֮ŭ
ʥŭһˣˣѻȥûһ˿֪죬Ԫɽȥ
ߣ˵죬צŭˣһֳʥ̣һɫףֱ⣬Ҫ
ɺָҪˣ챻ᣬצֳʥ̷
׼ʥ翵ٶȸ죬סצɫ׽֯һ𣬱貵⡣
ʥо̷ɫ׾Ȼ˾ͷŵɫףüͷһƵ
𣡲צүүõľʥ̣צһ̷ǧɫףһԽڵİԪɽڣˢˢ׼ʥ翡
һʧڽڵİԪɽС
ϣһҪȳ죬Σоûһ
ৣȻצѩ޺ЩʣΪ˾죬˶ŰԪɽͷŵǿĹ
һʥôܣ֮ʱôʥѩ޺ۼսѩ޺ʹõľȻҲʥ
йʱ˼ѩ޺ۿƷѩƮѾһֱƿɫףֱȵסĺˡԪɽɽսԪɽɺҲս˰Ȼ׶Σľ꣬ϵֵɺҹʱʱľɺ
ɺûо˱ļսľвɺţʵֻɡ
սʱɺ﷢־һֱûľ꣬ɺ뵽ʲôЦһԭСһֱƣǲֻһ
ɺ̽ʱ鲻ɵһһ΢С仯ɺ֪˾Ĺǡ
ֻ֪ܿľֻһɺҲԽȵľæҡ
ৡһɺӰͻȻɢһӰѾΧס
СӣɣɺһһӰĹʵ۽âĵľ硣
ɺȫһɫ䣬֮ʣҲ˼ôˣһľꡣ
ʥնһڵĻ֮˲䱻˰˳ɣԼ޵âƿɺ﷢۽âɺһӰ
ɺӰ̫࣬ɺΪ֮ľԵâûɺ
ľԼ޵â˺ɺЦų˾ǰ
СӣǲûˣҵҪ㻹ܽסһ𣿡ɺ͸͸ŨŨɱ⣬һԿѵصĽâֱľ硣
ɺȫһı˫ۣԺǲʣȴԼĵΪ֪ԼڵĻ֮ܲɺȫĽâ
ҪԼˣҪ챦Լˣɺ¶һ˿̰Ц⣬ʱɺּ¡
710 Ԫɽ
ءһɺĿٵؽâص˾ϣھ缴âʱϵʯͻȻǿѾصĵ˳ȥһ;һһӰɺһ롣
ʯʯؼʱԼһһںɺһӰٵԪɽڷȥ
ܵʯĳɺﱻǿ˳ȥž类˹Ԫɽ
Сӣߣɺû뵽ͷо֮߳ŭһ׷ȥ
ʯͷǿʱȻָ˾֮ܿ죬ʹŨŨİԪɽ뵽˹ԪɽΧ⡣
о׷ɺһҧһз̺ǿ󹥻ĹԪɽʧ
žʧڹԪɽɺΪɱ磬Ծ󻼣ûԥҲ˽ȥ
ǵɺ뵽ԪɽɽʱоĹԪԼ˹ʥ֮ͷŵķȻױԪ͸ɺʱо봩ʹ
СӣҺ㾹ȻҴнΣյĹԪɽڣûһ˿ˣɣɺԶԶ类ĹԪסһֳֹʥʱ֮һ̺ʱ䱾Դ֮İɫâһԪ˾硣
ءһ类ɺֳʥʱ֮ĽâУڹԪɽڣɺֻܷƽʱʱ֮ĽâҲԪĴԵɺĽâľʱûɱ磬練ʱ֮ĽâԪɽȥ
ɶСӣҪɱ㣡Լһûɱ磬ʱ֮ĽâʧڹԪɽ޵ɺֱ
ʱʱ֮âƴԪɽɽȥˣʶѾЩģھӷĹԪ罥ʧ꣬ڹԪɽһɽ¾ʯϡ
ʱһһȥҲ֪Լ˯˹ãھ类ǿĹԪΧڵľʱɫͻȻһɫ⣬סȫɫԪ̼£ĻתھȻһ˿˿Ԫ
˿ԪĴڣѹ轵ԪԾĹҲֱ½罥ʶ
绺۾Χ۵İĶͷ
ˣұɺ׷ɱӽ˹ԪɽӦþǹԪɽڣҲ֪γ˯˶ãͻȻԼɺ׷ɱһĻȻ
ָһԼ˯ʱ䣬һ㲻Ҫ羪ķ֣ԼڹԪɽھȻ˯ǧꡣ
ҾȻڹԪɽڳ˯ǧ꣬Ҳ֪ɺ᲻˹ԪسΪ񣡡
һν뵽صĹԪɽоԪԼ˲̽̽ԪɽʵҵԴʯҵԪʯľܻܿٴȼ
ӿնСڹԪɽڷУڹԪɽֻ̫ۣܽ˫Ŀָ֮ԼڹԪɽڷС
һһҹɳ˹Ԫɽɽ˹Ԫɽϲʱо˾޴ѹƤҲԪƣһ˿˿Ѫ˲ѿƤ˳
оԼٲά裬ֹͣ˷Уҵһƽľʯͷųǿ֮һתһ߸Ԫء
ͬʱݹԪɽɺﾭǧԪأټԼԹԪص⣬һ֣ԪأҲһԪأɺҪǧ֮ոܣɺҲ˲׷ɱ磬ȻԪС
ڰԪɽս롢ֹͣɱ˾µɱ˭κβ˭
ܵɺﴫѶ˷˺ɱƿ롢צˣȫڽɫԪɽʧ
ûоȳ죬롢צѩ޺۵˴Ϊջһ嵽˰ԪɽɽѰҾ硣
ǵԪɽɽʱֻԪɽɽµۣûоɺӰ
أ粻˰ɣѩ޺ǵʵ
벻ᣬΪҺ;ͬһַӦûһ˿о뾰绹ţܿܺɺһ𴳽˹Ԫɽڡ
𣡹ԪɽǸϿ뵽Ԫɽɣצһߴٵ
צ³çԪɽнأΣյһԪɽڰԪûȫյ½ȥֻ·һǻڰԪɽȴצΣգǳ
Ҳܾܲ磡צ˵
צʵ뵽Ԫɽֻ·һﲻϾ磬ǻĵȴ縣Ե뾰һữΪĵģȰ輤צ
˶ȰԼצеĿƻ㼯һȭݺݵغһ촳ڰԪɽɽ
ڹԪɽٴζһǧ꣬нѾǧ꣬һǧ꣬нҪرˣ
羭ڹԪɽȻûԪأڹԪԽԽ࣬繥ԪĵҲԽԽǿоԼѾԳܹԪɽͷŵľ޴󹥻ѹһԪɽȥ
ֻðҪԪɽɽΪоԪʯܾܿڹԪɽԪʯڹԪɽҲֻܷѰҹԪʯϾ绹ûԪأ֮׼ȷѰҹԪʯλá
ԪɽȻнǿһɽʵԴ飬ȻԹԪɽͷŵѹЩԲԪôɺӦҲûԪأȻӦû֣һ߶ŹԪɽͷŵľ޴ѹһĬ
ʱ䣬ڷɵ˹ԪɽɽڹԪɽɽһ˲䣬Ԫɽҫ۵İ׹⣬ԡڰ׹С
оԼİ׹ĹԼȫ£۵þ粻סĴ
Щ׹ûһ˿ͬģϼӴԴ罥ʧȥ֪˹Ԫɽɽ
ھ缴Ԫɽİ׹ʱڵɫǷͬ貵⣬ŹԪɽԴѾ籣
оɫǵϢԪɽͷŵİ׹⽥ʧһֻɫ޵Ӱӳ˹ԪɽɽؿŻȥľ磬ȴֹʮ꣬ɫǵ£һ˿֪ڻ翴ǰֵɫʱȫסˡ
711 Ԫľ
ޣԪɽôһֻޣɴ˫ۣһ˼ĿŻޣ
Ҳǻޣǻһ꣬һֱعԪɽҲ֪ˣ˹ԪɽֻҪսʤңҾˣϣ㲻ҪʧЩ˵
սʤ㣿սʤ㣬ʲôôѯʵ
ֻҪսʤңͿɽ뵽ɽ棬ҪĶϵ˵
֪Ҫõʲô粻ʵ
ԪɽĶɽУЩӦҪģϵ˵ûһ˿顣
ǺãǾͲҪʱˣϿ԰ɣ񾰷羭ǧڵĻ֮Ѵﵽ˻ھ磬ڻھĻ֧֮£ľ굶âսʤһġ
СӣôģҾͿʵΣɲҪʧٵ갡һХͷųǿƵ
ģҲʧģ΢΢һЦľꡣ
ʲô֮ʱһѵⲻ԰ⲻǹݽžеľ꣬
ʲôݽⲻǹݽԼľ꣬ǿʼɣͷųǿİӦŻ
СӣȻһһ϶Ķ֣ҸıԷˣǲӲƴֻҪܽأթ˵
㲻Ǽ뿪ΪʲôҪΪңüͷһ
ΪҲ뱻ˣˣֻдӦҵûκѡĻᣡ׼׼ˣҾͿʼˣɢһɫ
ðɣϣ飡񴫳Ѿ𻵣ֻһеİԽз
ҲģΪҵʹһһɫڻ˾ؿڡ
Իһֹ粻Ҵ⣬һڵİԪѸٻ㼯ؿڣγһɺڹ⣬ֵŻһֹ
䡱һɫֱֱ䵽˾ǰɺڹϣĹ۵ɺڹգвɫ͸ɺڹ⣬䵽˾ؿڡ
ۡһһѪ˳ȥصˤ䵽˵ϡ
Сӣ㲻ôðɣһûùԪ֧Ųסˣôֵֹ
ߣû£ɣһ֮ԪָһˣһѪ
ãҿҪðˣһſѪڣһɫڻзɳŹƣ˾硣
ˣΪ˵ֵڶֹתҪеֵ
ءһͷŵܵɫѿһѺۣɹѵֱӺ䵽˾ϣֻȫһʹ˳ȥȫµƤѿһѺۣһ˿˿Ѫ˳һѺۣ˳
񾰷оȫûһ˿ڵľҲ𣬾粻ϵڵɫʥľΪԼˡ
СӣӲҵֹȻҼֻذɣһſڣһɫ⣬ɫ̺ԪԹԪɽĹԪܵڻɫС
ڻɫ⼴ɾʱһҧľ꣬ȫľꡢһԼ޵âľзɳӭ˻ɫ⣬ɻصײһ𣬹ԪɽҵĲ˹Ԫɽһǿѡ
ҵĶԳ⣬ľ귢ļԵâսʤ˻һ귢ɫ⣬ľ굶âɫ⣬˻ϣһΪһɫ⣬ʧ˹Ԫɽ
ɫ̺ԪԪ͸ľĵâ䵽˾ϣֱӰѾˡ
ʱֻľɢ˻һ꣬ǱסҲ㲻أһ֮Ԫʼ
һ󣬾ָȫƣڹԪɽû˻һߵ˻˵ɽ⣬һ㱡ĽƷӡɽڡ
ƣһֳľһľĵâŻԵһƿ˹Ԫɽɽڽơ
ɽڽƱƿһ˲䣬һǿɽڴȵľˡ
ǿҲ֪ɽеʲô
ΪŪɽʵҵԼҪĹԪʯգֳľ꣬С߽صɽڡ
˳ɽ⻬ͨƶʱɺﱻոպͻӲƴһɢǿѣɺЩ𾪹ԪɽʱһǿɺɺԼĸ֪һ
ɽнһһҹھЩɽʱԶɽͨ󣬾ڴ⻬խͨɽвһ޴ĶС
ʱ翴⴦׹ҫĶؾľʱ˱ȫסˣΪоǰؾľȻ̺ľˮԱԴľ̺Ȼ¡
⵽ʲôľô̺ǿߵؾľ£ḧľ⻬Ƥ
һ̧ͷľľĽľˮҶʱԺͻȻ뵽ʲô¶һ˿ϲ֮ɫѵ֮ľ֮Ԫľ
뵽ľ֮ľ֮ԪľԼѾʣľþòƽ
ھǰһ⣬˾ڣûȼĿռˣûпռԼͲܰԪľߡ
뵽ΧԪľŰ취
Ҳֻһ취ˣ̾ϢһЩε˵
ľ꣬ľӲĵâһھԪľԪľ׳ֲƻԪľԪֻһھ
Сھʮ꣬ŰԪľĹɾ䡱һӴԪľһࡣ
ԪľһľУϥбԪľԣʼʩչԼԪľİ취
712 
һ״̬˲ŷ򣬲򲻶󣬰סӴԪľ
ԪľӴɡ֦ȫʱһֳľ꣬ȫ͵һһްâɳľ꣬صĿռڣһռѺ۳С
ռѺ۳ֵһ˲䣬ͷų֮סԪľӴԪľŽ˴ԪռС
ԪľʧڴԪռһ˲䣬ʹľĿռѺۼϣָ
нڵĿռǼͣľ꣬Դ˲ϢռѺۣԪľȫĽ뵽ռѺУ뿪н磬ڽ뵽ѰңӦÿҵƯԪľ
ھԪľָһĴĻ֮ȥѰԼĹԪʯ
˳Ź⻬խͨǰʱͻȻͷŵ֮оǰһǿ籩ֱ
ãǹ꣡߿ɿǺʱסˣһ֪Լܾæľ꣬ľв϶Ļ֮ľ귢һɫ֮⣬ֵĹ
ЩĴ͸̫ǿľ귢ɫ֮ⱻĹ͸䵽˾ϣѾıˣľҲֵסĹһҧһģڵĻ֮ȫ뵽ľУһ޺ɫâն𣬴һ꣬ɽ
䡱
һ죬ɽҵĲһ£Χ˲ʧջͷŵİԪ˺ۣ˵ɽдϢ
Ԫʵ̫ˣӷҲֻаԪؿһЩ˹Ԫأ޵ˣ£
ʱ󣬾ָȫԼѾĻֳ֮ľ꣬ɽнɽ쳣Ҳ֪ʲôвڵȴԼ
Снһʱ֮ͨľٴ󣬾ǰԶֳһ޴İɫʯߣʯߵƮһ̺ǿİɫʯɢ޾͸
ԪʯҵԪʯˣɫʯƯĹʯһϲֳľԪʯˡ
໣һӽԪʯһֻɫڰɫʯУһ׹⣬˾磬⧲ɫ񷢳İ׹Уһᣬݺݵˤ䵽ϡ
õԪʯȹأֻҪʤңԪʯˣһһϲˣֻܱɣɫ񡢼˵
ǹԪʯػޣоǰֻɫȻһ껹Ҫ羯ʵ
ңǰɣɫһ£ͷ
ԪʯڱصãȻҾͲˣתһܻ֮ľ
񣬾Ѿľ굶âսʤɫһġ
໣о͸ɷɫһ˫һȣİɫڰɫǵ˾硣
ԭոյİɫΪʶ˰ɫ粻ҴӲӣ̤ƮһӰԶԶܿ
໣ɫ񲢲ᾰʣһ򾰷緢˹
ʥնһľ˾һ֮Ԫصâն˶ٰʮ˰ɫ
ȫסԼԪصâɫ񲢲η壬ӴϵرСһţľԵâɫɵĹʱɫͻȻ޾İ׹⣬ӲӲľԵâ
ôܣ֮ôжԵסĹ粻ŵĿǰһĻ𾪵ĺ
໣ľԵâɫٴα󣬳һһ׹⣬˾硣
ʱľĻޣһֱ˯ͻȻѣľгһɳľ꣬ӭ˰ɫ񣬺Ͱɫҵɱ
͵԰ɫȻ·磬Щɱʵ
æһ֮ԪʼָĴĻ֮
սʱ͵񽥽Щ֧ɫ񷢳Ĺ겻ϴ͸壬оΣմոջָ֮ľӿնֳľٴްâһϸ˶ٰʮĵâڰɫ֣һ˰ɫ׵Ĺⱳϡ
໣ɫһۣ岻ɵһץסʱһ⣬ݺݵײ˰ɫ׵ؿڡ
ǰܵشǿɫҲЩܲס׵Ĺɢһأٵӵһߡ
ܵ񹥻ɫûзŭз͸һ˿û뵽ǻټʱ򣬲ԭ㲻ҵĶ֣ȻҵĶ֣໣
ڣ̬ǹԴ֮壬ӷҵȻĶ֣ڵĳЦҲеĻӦ
ʶ͹ڵĶԻ羪ʵ
ˣҺ͹֮ѾڵģˮԴȴǹԴģܵ
ô˵֮֮ǿޣ𾪵ʵ
ô꣬Щͬѽ뵽ֻػΪˣҺ͹ҲֻǻͣҪұѺۣ֮ԴԴպԴɢֻˣҲֻܳΪʥĻޣסͣ˵
ǰ߸Ǻεȵķ⣬Ҫ̫Ҳ䵽³һеһУǾȡ̾Ϣһ
˭üͷһʵ
ˣһαװܺãҰ֮ˣǲܸ㣬ΪڻҶ㶯֣Ǹ㣬ܻܿѣˣҪϿʵֱ˼ɣҡҡͷ֣ص˵
ΪʲôҶҶ֣粻ʵ
Ϊڤλߣ㣬λߡħλҶΪ֮ϻˣ͵
ԭˣȻǲ˵Ҳˣ˵ͷ
лл⣡м˵
ڣ벻ΪĺȵǱ룬ͺһˣһֱ˿԰Ǳ𣡡ڵ
ãϣ㿴е˲Ҫʧڵ˵ͷ
ˣԸΪȻ̬ܰﲻܶæ󲿷ʱ뵽˯УǹǹػޣӵҾ͵ӵй飡ǹ飬ԪʯҲȡߣڷɵǰ
ģ羪ϲ˵
ϣܾʵں˵
˵꣬ͻȻʧһ̺ǿĹƯ˾ǰ
713 
飡ԼǰƯӣһϲǰ׼ץС
ʱͻȻڵˣҸо˽ľˮֱԪʯǧҪѹԪʯڽУȻԪʯڽܻܿٴɱ䣬ʵԪأɱҪԪʯ̺ĹԪأٰ֮ѹԪʯڽУԪʯһʱˣҲ㣡
ڣ֪ɱʲôȼ𣿡֮Ļи߼챦𾪵ʵ
ǽ֮ǿԳͽͨڵڹд
֮͵֣Щ˵
˹ڣһԴ飬ܿƹڽԴ𣿡һԴ
ˣȻǹĻޣһû¿ƹںϣֻ𵽼ںϣһоԴںϣܻܿͻʥﵽȼҪһѶ̫󣬱ϾԴ͹鶼ʥʥǲԷںϵģ˵
һ취˵ںԴ͹飡˵
ʲô취ڼٵʵ
ԴΪн飬ںԴ͹飬ҾںԴͰԴģ˵
ԴΪн飬˵Уˣھ԰ɣģһᾡȫԴںϵģڱ֤
ллڣм˵˵꣬ڹеһξѪʥһյɫС
й޻ڰֻһʱ䣬ʥ飬̺֮ԴĹ飬оԼڵĹԪ˲٣ֻЩԪԼƣԼľʡ
˹飬վߵɢǿԪĹԪʯ£ھ˹飬ԹԪķһǿӷĹԪҲˣ֣ץס˹Ԫʯ
ֽչԪʯʱԪʯһ£һͳڹԪʯдҲ֪һļλߣԽõԪʯ϶֮ļλߣ־һʮּ㣡
ǰ㣿ԪʯڴǴԼһϲ
ˣú֮ͽˣϣ㲻Ҫʧϣս֮ңշԸϣԪʯڵȫʧˡ
һŬģԪʯڵֻǲûмѯʣվԭأᶨ˵
ԪʯڵʧԪʯٷ磬ԹԵ˾У
õ˹ԪʯԼ飬Ԫľãһʱ䣬нرջʮ꣬ϥɽ̺ĹԪʼԪأ
ھɽʱλɺһֱϥػһƬɫ̶ԣʱһ⴦ɫ̶ɢԽԽǿ󣬹̶̶涶ҲԽԽһǿѡ
̶ڵ̺ε챦ʵ²̶УɺŶĹ̶
ɺ̲ס棬Сµ̶УɺȲ̶̶ʱɺоԼյصĴˣŵɺﲻסĺˣҲҽӽ̶һ
ȴ꣬һ죬һ۵Ĺ׹ڹ̶з̶Եȵɺˡ
ʱѾԪʮľҲǿѡ
⵽ô£ԪɽôͻȻѵǹ˵Ǽ챦ˣͻȻ뵽˵Ļһ
뵽ڶǼ챦˲ϼһٵķɳɽ˳Դڣٵĸȥ
ʲôѵһһֱػ̶ɺ￴һѹ⽣ɳ˹̶ӳɰ׹⣬ܵ׹ӳ䣬̶ΧļӲʯ˲仯Ϊĩ
⽣ķйҹ̶ΧļӲʯȫΪĩԪɽҲҵĲ
±ѹ⽣ˣɺԶԶģһ𾪵ĿŴĹ⽣һ˿̰֮ɫвɺϧһдۣҲҪõѹ⽣
Ź⽣йָƽɺʥ֮ķ壬İԪأסԼһӰ˹⽣
ɺҪʱ缰ʱϵɺ˹⽣һֳľ꣬һԼ޵âɺ
Сӣ㾹ȻûƻҺ£ؼʱ֣ɺŭĴһһԶԶܿľ귢Լ޵â
Сӣ⽣ҵģ˭Ҳߣɺһȫʥʱ֮һʮʱ佣â˻ʱ٣˾硣
оԼΧʱپȻһҴ⣬̤Ʈæܣʥʱ֮ĽâþѪ
ܿʱ֮Ľâɺһӽ˾磬ʹȫž磬ҪѾɱõ⽣
ɺһֽһֵĹֻһ֮ľѹûзֻ֧֮ܿš
ʱľޡ޶Ѿ뵽˯УûԪأãΡ
СӣһƻҺ£ɣɺٳٲɱ磬ɺΪջΪ˾õ⽣ɺеĻ֮뵽ʥʱ֮УһѿѵصĽâն˾硣
һֱɺѹȵľ翴ɺȫһ޿ɱܣһȫȫܣһն
Եâһٶʮ屶γһɫâڵĻ֮˲䱻գɫ⵶ʾӭɺȫʮʱ佣â
䡱һ޽âײһ𣬱ŷܵĳһŧѪȫ±ˡ
ɺʱ֮һ˵ʵɺʥ֮飬ֵ˴󲿷ֻܵһ˿ˡ
ԶԶɺ˲أ֪پôȥԼ϶׶༪٣һ֮ԪڽĻ֮Ԫɽȥ
׷ɱɺ￴Ưڿе⽣סг嶯ָһƣɵ⽣Աߣ׼ȡ
714 ݽ
û˾ţɺͷųǿĻ֮ס⽣̽⽣кηӳ
й⽣ûһ˿ӦƯڿС
о⽣ٷԼɺдϲһξѪε⽣С
⽣ڷºֹͣ˷ɺＷľѪɺΪ
һ⽣ɺյʱɺԺгϢɺȷѹ⽣һʱϲ
ݽ̺͸ӷݽ̺Ԫأݽ綼Ԫֱﵽ֮ɺϲ
õݽɺﲻߵľ磬ϥڽĹ̶ԱߣһչԪأһݽ
ɺ֮Բȥ׷ɱ磬ΪõݽɺΪ֮ûĶ֣ݽͨݽ֮ɱ磬ڤ׾٣һʱ
Сӣż꣬Ҵﵽ֮һ㿪ɺһ
ʱߵľӵ˹ԪɽɽŴھ̫أټڵĻ֮Ѿ־Щģˣҵһʯ֮£һ֮Ԫʼˡ
֮ԪԼɫʥľָ£СʱָѾĻ֮ھոպɺӲƴһ̫أ㻨ʮʱ䣬Żָˡ֮һ˵ʵȻǿɺڵõǼ⽣ڤ塢ħ塢ΣˣҪʵɺ￹⣡һǵ
Ϊ˾Դ͹ںϣİʮһ֮ԪȫڽɫУҪ֮ԪԴԴ͹ںϡ
Ϊ˱ɺнڽɱ뿪н취
ԪɽԪɽɽʱ緢롢צѩ޺ۡȫڰԪɽɽȴԼ
˷־ϢڰԪɽʱȫֵӭžȥ
𣡾û£̫ˣǲǰǸɺɱˣ˷ܵצһ§磬һ˵
ǺǣצҸоͶе񣬾ʮָжצЦ
磬ɺأ㲻İʵЩŵ
ǰ㲻ҪצԣɺΪ֮һˣʵɱֻԪɽ̺ΣɺˣҡҡͷԼڹԪɽ¸ˡ
ʲôɺõһ⽣ô죿ɺ˹⽣֮ⲻһͿ̿üͷһƣ
ɺӦòôʱ֮ΪҶԹԪػһ˽⣬Ҫһ챦ֻչԪأɺչԪأﵽ֮Ӳ⽣
ɺõʲô¶ܷǻ뿪н취̾Ϣһ
Ҳôģɺ﷢ֶʱ⽣ܻܿ뿪Ԫɽ׷ɱǣɺʵ֮Ҳһȡʤͽ뿪нͷ͵
ȻǷͷ£ٰǽ뵽нĸֻ㼯һԪɽڼѩ޺
ãǾһΪޣɺӦòһǻԪɽڼ
צȥľԪɽ͹ȥˮԪɽҺʦȥԪɽǰȥԪɽҵǵͬٶԱһ㼯ͬ飡ʩ
ã˵˵ͷ
ϣ˷ͷ£Ԫɽ·ȥѰԼͬ顣
ѩ޺ۿԽľԪɽԪɽֱĽԪɽոսӽԪɽʱͻȻһսԶԶ˾Ľ硢˾ҹơ˾Ѫ̡ں׼ҡڼʥսϤڻԴȻҲڽԪɽһĿǰľ޿κΡ
磬Ľ峤Ǻ춥סˣǿȥǣѩ޺ۿ˾Ľ硢˱ʮʥΧʮΣĸ紫
ǣʦ׼ʥһҲ뿪һ˴ľͽľһһâֱֱһ׼켶ʥ֡
ھһٶ̫죬գ֮Ѿɵ׼켶ʥ󣬵׼켶ʥֿ͵ϮԼʱѾ㲻ֻȫֵ
䡱һľֽͷų޾ɫ׵׼켶ʥؿڣһɫױľɫâ͸׼켶ʥ񲻸ŵĿԼؿڵĽľصһ
磬ˣ֣֧ŵ˾Ľһ켶ʥ̷Χ׼ҡڼʥ֣ɵ˾ߡ
̣ˣĽҺʦˣȥһ˰ɣмĻԡѪ̼
û£һս͵˵
ãǲսɱǣһЦͷųǿİ
Ľ峤ǼٷˣģһҲܲˣ˵
ã˾Ľžʵӹ񵤣ˣ¿ʼˡ
磡һԵڻԴ֣вһ˿Σֻһ֣𵽵΢΢ЩǸĺһ磬֪ô˵ȥˡ
Դ֣û뵽һֿԽԪɽ˾ȣԴʵ̫ȥҪˣΪҲȲκˣ绰Щѵ
ǲΪ㣡ǲΪͶɼ͸ǣ죬Ҿǰɱ׼ʥնɱ㣡Ŀŵӵڼʥ
磬ʥоϵɱ⣬ڻԴһæĵ
Դ֣İ㵱ѣ㲻ҪңҪ֮ˣҾϢһ
Դǻûսģɺͳٸ˵һߣҾͲźô֮ɱ˹
ʦ̣ǲҪ֣Щ˽ңǰغˣһҲ뿪ϷʵĿһԼ׼ҡڼʥֵ
ãѩ޺ۺ̶Ծʮģ˵ͷɢֹѡ
Ҫʱ䣬һϰɣڷ֮ԪԴʵ˲ﵽʥֻһ֮ңʵ
о˲䱩ǵʵһɵõ
Ϊ˻һ򾰷緢˹
715 
ʮʥַĹԪɽɽ΢΢죬һֻޣҧ˾硣
ˣʮʥַĹ粢η壬һľ꣬һһްâնֱֱʮʥַĹ
䡱һʮʥַĹľļްâһΪʮʥһŧѪ׷׵أľ꼫ްâˣѪѾȾ·
ǿ̡˾Ľȫʹľһס˾ĽҲˣɵɵĿ޿ƥеľ硢˵Ҫۿ׼ʥǰһһȥҪ֪֮磬׼עҲڽ£䲻һ˿˵
ৣһ˴飬ƾ鷢һſŰǣ䵽ûһ˿ֿ׼ʥ֣˲ɱ׼ʥ֡
׾پɱ׼ʥ֣ԪɽֻʣԼ˵ڼԼ;ЩڻԴˡ
Դѡ׼ҡɼӦ뵽죡粻һ˿˵
ΪΪܣӮˣ޻˵ϣ㿴ںͻԴЩķϣҪɱһܸ磬Լ;֮޴Ĳ࣬˲òϣ
ģҲɱԴֵģ㻹ʲôҪûУǿԽֻˣ˵
ûжһЩĿһн磬г˻ںޡ
磬㲻ҪɱңķϣңҲҺˣоŨŨɱ⣬ڸŵûɫ԰ףסİ󾰷硣
ڸļƵСˣҽ㣬˵˶ԸңĿһۿధ켶ʥڸƳɵһ£һ˶ٱ֮ٵڸ
ڸҽһӱ緢Ļ֮룬ڵӤ֮
ֵˣ¶һ˿ЦһƬƽȺ̧֡
Ҫ磡ŹڼʥڻԴǰధ
Դ֣Ҹѱɱɱҵʱô飡뿪˵
磬ԸһһҵڼʥֻҪŹʥǰԱڻԴһ˵
Դ㲻ҪңʯıڻԴ΢΢򶯣һ
ԴҹȻûпˣ㻹ɣҷµӦһ˳е޹ģԺڼͿˣϣڼϿԷ󣡡˵ţһڼ崫£ѪڻԴ
磬ھ͸ϣܿķϣʥʥûлģǱСɱˣڻԴధϣڻԴӿһѪ⣬ڻԴҪڻӤ
Դ֣Ǻοడ̾ϢһһɵڻԴǰְڻԴؿڣڻԴڶɫʥľ飬ڻԴڻӤ֮
㣡ʱ̾ԼڻԴ
Դ֣߰ɣϣ˵Ҳϣ´ΣڼΪУҾ֣ص˵
ллղɱ֮ڼᱨģһм˵
˵꣬ŸмڻԴԼʣڼ켶ʥ֣뿪˽Ԫɽ
磬ڴﵽ켶ʥ񾳽ˣղǵʵ̫ˣ֮û˿Խһ̹ϲ
ˣҸոǵλɺͿԽ£Щ˵
߰ɣ뿪н磬Ҫôˣ⣡翴һ˾Ľ磬̾Ϣһûа˱ܵ¸˾Ľ磬Ϊ粻˾Ľٳ⡣
ˣԪɽǣû塢˾塢򡢷֣֮У֪ͨ뿪ԪɽȥԪɽڻϣѯʵ
Ҳ֪ǷֿѰҰɣ˾Ľҡҡͷ
ã˵ͷΪ˱˾Ľѯѩ޺ۿ˾ĽֿѰѰʱ䣬ûзһͬ飬˽ԪɽԪɽȥ
缸ԪɽʱצѾϵ㼯צˣֿʼ̺ʽѰͬ顣
һʱ佫硢롢צԼһȫ㼯ԪɽڣѾ룬뿪н硣
ʱ˾Ľ緢ȺûӰвһ˿ҵǰĵؼʥ¶죬ѯʵ죬ȥˣôûǻϣ
Ҳ֪ȥˣһֱ;繫һ𣡡¶쿴һ۾
磬أȥˣǲǳˣ˾ĽɫȻľ磬ʵ
һ⣬Ľ峤뿪нͣһǸ˵
Ҿ뿪˾Ľһţһ˵
Ľ峤ңһȳȰ
ĳˣҪȥȾ죡챻ܣ˾ĽһֱѹƵȫһ׹⣬нϷȥ
֣צٴ뿪н磬ȥ׷Ľ峤תڵ
ϣ̤ƮһӰ׷˾Ľȥ
Ʈһٶ£ܿ׷˼˾Ľ磬ͷųһɻ֮˼ٷе˾Ľǰ˾Ľ
磬㲻ҪңȥȾ죡˾Ľ缤˵
Ľ峤㲻ҪǱλɺסҵʵȥҲ޲侲һ㣡˵
ɺҲҪѾȳ˾Ľ˵ʱ˾ĽҲûһ峤ϣֻʣıʹ
Ľ峤ңһ취ģǲν뿪ǳ
Ҳ˾Ľҡҡͷغ
˾Ľ缤飬̾Ϣһǿд˾Ľ뿪
ৡһһɵ˾Ľ󣬻ӳһ֮˾Ľ󱳣Ҫ˾Ľ硣
˾Ľ鼤ӦȴӰһܿ˾Ĺȳ⾰硣
粻˾ĽǳĻᣬ̤ƮһΪӰ˾Ľ硣
˾ĽֻǰһڷӦʱӺ⵽ػһǿ˾Ľڣ˾Ľ縿
Ľ峤ˣס˾Ľ磬Ǹ˵
˵꣬籧˾Ľ˻Ԫɽ뿪н硣
716 нʧ
磬Ľ峤û°ɣ˾ʥ˾ҹѯʵ
Ϊ˱Ľ峤İΣҲѶĽ峤֣нҪرˣ뿪ɣߴٵ
ã˸ž磬һ··ɣʮʮҹڽӽ˵棬ħ˾ΧλһŴѶ飬ѾΰһսߣϣͬЭѹأֻк֮ȡʤһ
ڵ֪λɺõһʱӹĴѶ飬ĬĬͷ
ҹ֣Ľ峤ȥҾһˣĽ峤Ľ峤嶯⣡˾۾˾ҹƵ
磬һаˣ˾ҹе
ǰģһȳģ籣֤
磬һпˣѰ֮ң¶ľļ򣬸м˵
ã˵ͷ
ͱ¶˾֣ҵ룬˼䣬ȻצһǷȥ
ʱнرջвʱ䣬нԪظɽһнڶԪص֮ʥ֣֮ڸַ׷׳أԪɽȥ
Ԫɽڡ
λɺоԪɽĻζԸڹ̶չԪɺоڳһ˿˿Ԫɺϲ񣬶ݽϲ
онҪرգɺһ˿Ԫһ˹ԪɽԪɽڷȥ
ºɺӰнڴɺ￴Լɼʥֽʣ¶ʮˣ׼ʥֽʣʮһʱŭˣһأȥˣ
ǶǸһ˸ɱˣɱ˵
磬Ǹ磬˹Ԫأﵽ֮һȡԽͷ֮ޣ޵ҧгݵ
һн𣿡ŭʵ
Ǹ粻ڣ塢塢˾ͷ֮ĸȫʧǿǰ뿪н磡
ߣż꣬˹Ԫأﵽ֮ɼư֮ʱˣɺһ
׼ʥɺԵкΣɺʵ̫ǿ׼ʥҲҷɺҪôãѯʵ
Ȱɼ壬ǸҲɼʳǾˣһеԪأﵽ֮˵ɺһһֱԣɷ˵ǣ𣡡ˣнҪرʧˣ뿪ɣ˵ϣɺӰʧ֪٣ʣµִ֮Ųһ飬н磬ص˸Եڡ
뿪н֮ٴγɫƣθסнɫԽԽʧ˾֮ϡ
ڡ
ڤȵ˵֪һ˻Ϣæ쾰ڵĸֳӭӾһˡ
磡ĳǰһֱľ簲Σͺһͷ˾ĻУ§ž磬˼ᡣ
ⲻǻˣԣˣȥͺ۽ᣬ˵
磬ҲֿôˣһˣҺһˣװŭ
ô˿أǽȥ˵§ͺڶŮ˵
ţͺɫ糺ĵ˵ͷ
ǰצʡûʲô£ҾϢʱ䣬ٻ򣡡
磬֮ΣҪ֣ǻǸϿصһΪ֮Σĵ׼ǵ
ȻҾͲˣֻҪǴģһԶɹⳡѹأ֮µ򣡡˵ͷ
磬ҵʥѩƮᱻɺһ֣׼צǻصһ·ѩƮᣬ㣡ʯڶ࣬ѩ޺׼صһʥѩƮᣡ
õʦھǵ㣡˵ͷ
磬λˣǶౣأצĿһۻ˷˾⣬޼֮
ڡ
磬н˳λǣĸԵ˾Ľѯʵ
λ˾峤˾Ľ磡ܵ
磬Ľ峤ôˣѵܵصĴˣŵʵ
Ľ峤û£Ұ챻ɺˣ˾Ľ֪嶯ȥȵ¸ˡ
磬˵˱ܣڤüͷһ
˺أһε˵
磬Ǹɺʵôǿ𣿡켶ʥڤԽ˫ȭ
ɺǿ켶ʥ֮ʥԴԼľ꣬Ķ֣ҸµǣɺҲõһһӷĹ⽣֣ص˵
ɺ֮ǿֵõһ˲侲üͷ˼
ҲҪģɺʱڲǷѣɺҪԪشﵽ֮ȫ֮һһϦɵģǧ֮ڣǻǰȫģ
ֻҪǧʱŬһԶԿɺİο˵
İο鲢δƽΪĸ˶֪һٶʥҲûá
ѵҵʵҷģһսʤɺģһŵ˵
磬㣡ڤȵһ
磬Ҳ㣡ͺᶨ˵
Զ֧㣡ĸ
Լ˼ᶨ񣬾кǸж
Ҳڤȡ˵ȼ˼һ磬Ҳ㣬ֻҪģһԶȹѹأ
ڤȣҽ뵽н꣬׼ʲô𣿡绰һתѯʵ
ˣȻϣн翪ʱ׼ͻȻɱѣַҾǡǡǣǰ׼ѹ۲׼Ҷ򣡼ʱ֪ͨ塢˾塢򣬵׼ҴϵʱѾ㼯һ𡣵ȴǵһֲڤȰ׼Ǳܵ˾硣
ڤ˵꣬˺ôЦոսŵһɨա
Ҫ̽ɺĶ򣬴̽Ϣ׼ңնȥɼ
磬Ƕģ˵
ڤȣٰҾǵǰɳȥСĹ۲ɻʳǣ׼һʳǶҪһʱ֪ǴĶ򣡡
ǣȥ죡ڤȴ
ؾǣȴߵĻر㣡
ǣ˵
ˣҶ°ɣĽ峤ҷڣҪúúĽ峤̸һ£˵
ͺ˵ͷ˾Ľ˾ϢıԺڡ
717 ľ
ϢıԺڡ
Ľ峤Ľ峤⿪˵
ͺ˵ͷ˾Ľ硣
ˣһͷųһ֮뵽˾Ľؿڣ⿪˾Ľڸ˾Ľһڻ
죡˾Ľʱĵһ仰Ȼ֣˾Ľ֮кܣԾϧһдۣһҪȳϲ
˾峤ˣ˾ĽѹǸ˾Ľǰʵ
磿أ磬Ѿȳ𣿡˾Ľһץסĸ첲һεѯʵ
˾峤ģһȻһҪңĵһʱգǸ˵
ҪȥȾ죡˾ĽѾʧȥǣܾȰ裬ž׼ȥ
ৡһһ˾Ľһ˷ǰͷųǿĻ֮˾Ľ硣
˾Ľһŭͷųǿ˾磬Ŷ
Ծľ磬Դ£ʵԶ˾Ľ磬ͷųһɻ֮ɻ˾Ľͷŵ˾Ľθסֿ˾Ľͷŵǿ
Ľ峤Ҷ򲻹ô֮һɺﶷȥǰװһңû£һȳĳ⣬㣡ǳ
أʵԶԼľ磬ֿ˾Ľһʹ˵ֿ
Ľ峤ѾҾȫ˳ȥֻҪ鵽ںδټǰȥԮɺҲһȳ´ҵһҪңĵȴ죡񣬵ȴɱ簲ο˾Ľ
磬ûˣȥȾʱһҪңҲҪ;һ𣡡뵽ܻܿʧȥ죬˾Ľһۣٹ˼ʲôͷԼС
Ľ峤ģʱٲ㣬㰲ھڵȴɣ翴˾Ľȶסһ
ţ˾Ľ˵ͷ
ǴĽ峤ȥϢȥһڤȣҪ˵
ãͺɵķ˾Ľ뿪˾ϢıԺΪ˾Ľ簲һʵţ濿̶ˮķڡ
ڤȷ⡣
ڤȣ𣿡ڤȷ⣬ʵ
ڣɣڤڷڴ
ڤȣģмãƿţɫ޵ڤڴ˵Լ⡣
⣡ڤڻóͷųһʥ֮ס˾硣
ڤȣˣ׼ȥȳ̽̽ɺʵɺ׼ǰһڤ壬ڤ峤ڤ֮£ӹ
ģҵһѾˣڤȼ˵
ҴӦڤһʳԣҶ԰Ԫص͸㣬Ϊĸлϣ˵ͷ׼͸ڤȡ
ллڤ֪Ԫص󣬽ӹͰԪ飬м˵
ڤȣúɣȡͻ켶ʥȥҪˣ¶һ˿Ц뿪ڤȵķ䡣
ԪľҲ֪ԪľڴԪռ᲻ᷢ⣡һܷҵΪ˾ҵԪľ֮䣬ѿһռѺۣವһɽ˿ռѺС
뵽ããޱߣڻ״̬ĴԪռ䣬Ԫط򣬱סԼͷųǿʥ֮ʼѰԪľϢ
Ԫռ̫ˣͷŵʥ֮첻ͷҲ֪˼ûԪľӰӣþЩ
ô죿ԭռôܲܰеľȫŵѰԪľ棡Ԫľ󣬾ôģһ߷Уһüͷ
ھüչҪʱͻȻоһǿϢԼ󣬾һæͷԼŵһĻ
ԪľôܣԪľôƶѵԪľоҳ֣зɹңɴ˫ۣ
԰ԪľûΪôоҵϢԶɹһͷˮ
ΪŪԪľƶʵͷųǿ֮ԪľΪģ죬һ£ͷŵ֮ûиоһ˿ڡ
󣬾о֮һЩѣջͷŵ֮
ҲһԵԪľɷոҸоǹǿϢʲôѵԪľͷŵģ̾Ϣһε
벻ͨԪľзɹģ˻Դͷųһɻ֮סԪľһԪľսС
ҵԪľ¶һ˿Ц⣬ԪطڴԪռһȱڣɳ˴Ԫռ䡣
뿪ԪռʱİɫӰٴγ֣¶һ˿Ц⡣
صǣһ뵽УȻԪľģԪľԵʱ֮ľͱ̾ľм䡣
֮ľȻȫˣԼǰ֮ľ˷ܵĴЦ
ھЦʱһľ˲䷢ǿ𶯵ռ΢΢졣
ôˣоľںһͷŵǿһæľǸͳǷ⡣
ˮھ𾪿žһľʱͻȻһǿˮдõĻˮܵľɵĵĿУ
⵽ʲôһ£𾪵ĿľµĻˮ
ˮһʱһλˮº֮ľ֦Ҷ˲ïʢľͷŵҲںһ
ľڣľľҵĲоʱбľſĿܣ
Ϊ˷ֹںľűϥģͷųǿ֮͸Уķ
ʱһһһʱ䣬ľֹͣʱľ֦ζĶˣҸ֮һ
粢ûΪľ޴𾪣ľںĶռв԰Ρ
718 ֮
ھϥģľĶռʱʧȥķ֮緢һ䡣
¶һ˻ص֮磬֪켶ʥ͵ؼʥӰ챻ɺܵĵ죬켶ʥ͵ؼʥӰͻȻ˹¶ķڡ
Ӱ壬ôˣ¶ûһ˿ģİѷӰԼķڡ
죬һ·֮£켶ʥżɽ
֮£δֻҪغ÷֮ͺã¶һ˿ɣһ켶ʥ
ܻܲһ£֮ǰҪ첻ڵʱѡһʱƹܷ֮磬ҺӰǰѡ⣡켶ʥݵ˵
ʲôѵ췴ɣ¶쵣ĵڷһǳ
죬㲻Ҫⲻѯ𣿡켶ʥ˵
ҵǵѡʱ¶һ˵
ɣǷ֮ʥڴˣǾֱҲ㹫ƽ켶ʥ¶һ˿Ц
ӰһϵƣΪҲ֪ΪǲҪһ֧ˣ¶û
¶죬Ϊû֧ƿز˷֮磬Ϊһ˿ãʵ㣬Ѻɼ塢׼ҽͬˣɼ׼Ҹڸҷ֮;Уҵ㣬һᣬװȥһΣԸԸ֧ң켶ʥкݹһв
Ӱ壬ǾȻҰѷ֮ɼ׼ң֮ˣҪɱ㣡¶ŭһ˼Ʒǹһǹ̳һһٱİ׹켶ʥ
ȻǾԹң켶ʥɱ֣һܿ˹¶ֳּƷǹǹâһƷԲܣһ⣬˹¶졣
ءһ¶챻켶ʥԲܷľУһѪˡ
ʵԶԼ켶ʥ¶첢£һֳּƷǹٴδ켶ʥ
ߣ¶ٴι켶ʥһ˷еļƷԲܻײ˹¶İǹ
䡱һһ˶ٱǿ󹥻ӿƷԲܣƿǹĹصĺ䵽˹¶ؿϣ˹¶졣
ڷŭ켶ʥҪɱ¶ʱһԵĵؼʥӰͻȻס켶ʥ֣ȲҪɱ¶죬ɱ¶죬Ǿûг֮Щظĸˣֻ¹¶һǲܰȵƿط֮磡
ǺãӰ壬ϼӿҾù¶֮磬˭켶ʥݵĵͷ
˹¶죬켶ʥû졢¶֣ܰѹ¶Ѻȴɼʥֵ
Ϊ켶ʥ֪Ҫ˳֮磬ù¶вҪǿʵ֮˾彻ã˾֣Լ켶ʥҪɼв˾塣
ºɼ켶ʥ֣ؼʥԼ˷֮ǡ
֪ɼֵʱ켶ʥϲæӭӡ
ɺʥĦʥˣ죬룡켶ʥİɼʥ˷֮ǡ
켶ʥģ켶ʥɺ¶һ˿м֪֮´ôˣƷ֮𣿡
Ѿѹ¶Ѿв졢¶ӵвңЩ켶ʥܵ
ߣʲô˭ֱɱ㲻㶯֣㶯֣ɱ֮ˣҿ˭㣡켶ʥɺһ
ǣͰɺǰ˵İ죡켶ʥĵ
ٰ֮֮־ۼͰշ֮磡켶ʥɺ
ǣɺʥֻҪܰƿط֮磬һҵĳŵɺʥһûУ𣿡켶ʥһСĵѯʵ
ģǹɻʳǵȺãɼôʥԼɼػѷɣɺüͷһ
ллɺʥ֪Ӱ壬ɺʥǺЪϢõȥѷ֮ϸ־ۼȺ䣡켶ʥ
ǣӰɼ˷֮ݳ޵һ¥ЪϢ
ɺ켶ʥĶԻӰͻȻоһҵĸоеһβ˺ڡ
֮켶ʥƹƻ£֮֮ϸȫۼ˷µĿտ㳡ڡ
켶ʥӰ幧ذɼʥ뵽˷¡
֮졢¶ſɼʥֳʱгһ˿Ѱҹ¶ӰӣѰ˰죬ûп¶֣Щ졢¶Ŷʱо˲ԡ
ȻҶˣҲʹҷϻˣҰѴҾ۵Ҫ˵һ£Ҷ֪֮£¶쾹Ȼ֮Ҫ֮磬ҼʱסֹѺҷ֮ڵȺ䣡켶ʥ˵
켶ʥ䣬¶ţһ켶վⲻܣʥ񲻿£һݺʥ˶֪ɼס㲻ɼˣɼʥ뵽ҷ֮磬Ǻξģ
һΪ֮磬㾹ȻǺξģҿ͹¶һ֮ѣͼҷ֮磡ҷ֮粻켶ʥкݹһ৵һɵ켶ǰӡһƣ켶壬ɱ켶
˭ģ켶ʥͷųǿѹײеʵ
켶ʥȻɱˣ졢¶һЩŲԸˣ׷վָ켶ʥ
ʵ̫ǽǰɣ켶ʥɺɢŨŨɱ
ৣ켶ʥɺĴ£ɼַ׷׳ֻ֣˲ʱ䣬ʮһǳ켶ʥķ֮ȫɱ
˭飿ֵķ֣֮켶ʥɵУŨŨѪУʵ
ȴʮӣ壬켶ʥĵ˵ͷȻҾڶ£ڶΪ˸õķչ֮磬Ҿѡһʱƹܷ֮磬֪кʵѡ𣿡
˵켶ʥҰˣھ޴ʵǰûһ˸ɷֻȺ˺һ䣺ѡʥΪҷ֮ʱ
˻һ䣬֮ڸ켶ʥ·׷׸͡
ȫƾԼ켶ʥ¶Ц⣬֮ҲΪ켶ʥΪʽ˾ѡ
719 Ϣ
˷֮磬켶ʥɺ£֮´ͨ档һ֮ʽ˾ѣڶ֮ʽɼͬ˹ϵͬά֮ȶ
֮ͨ洫֮ʱ˾塢塢ԼڵľǶ롢˾Ľ硢צ׷׸紫Ѷѯʾ
ԼѶ粻òֹͣۿ¿ռγɹ̣һ뿪˾ڡ
磬ڳˣ֪֮֮ͨ磬ʽ˾ѣɼͬ˵Ϣ𣿡ڤȿھüչæ˵
˼ңڷһֱڹ۲Ǹ˵ˣʵڱǸǸ˵
ҽӵ롢צĴѶ֪˴£ڤȣĽ峤أû°ɣѯʵ
Ľ峤ڵ֪ºʮּҺڤԡ˿˺ܴƽĽ峤һֱԼķڣ˭Ҳڤҡҡͷ¶һ˿Ц
ڤȣˣм˵
ⶼӦģ˾磬׼ôڤ΢Цʵ
ȴҾǵߴϢȾΪֻҪһ죬ǾͺֻܱаȻȳǲܷһ
ڤȣҾǵߴϢ𣿡ѯʵ
ûУҾǵûһ˴Ϣڤҡͷ
ûдϢҲһϢɺԪأǳֵʱ׼¶һ˿Ц
ˣȲҪܷ֮磬һʱ䣬ǰȫȳٺúˣҶȥŬɣֻдʵˣǲĲɱлʤ˵
ã˵˵ͷȫ뿪˾Ŭȥˡ
ڤȣȥһڤĽ峤һɵ£Դµľɫڤȵ
ڤȵ˵ͷ;粢˾Ľ緿ȥ
˾Ľ緿⡣
Ľ峤Ǿ磬ܽ𣿡һ˾Ľķţѯʵ
磬ɣ˾Ľڷڴ
ƿ˾Ľ緿߽ȥʱ翴˾Ľ㲵һžµľϣ˫Ŀžڤȡ
Ľ峤û°ɣҪ尡һ۵ģ簲ο˾Ľ
磬ͲҪοˣ֮˾ѣѾ˾̣첻ûô󵨸Һ˾ѣϾڷ֮ӵвٵϵ֣˾Ľҵ
Ľ峤һǧҪһпǷĹǷһֱ֮λúܾˣ
ھ簲ο˾ĽʱڤͻȻյߵĴѶ֪Ϣ
ôڤȣ˭㴫Ѷڤϲѯʵ
Ҿɳ۲ɼʳǵߴѶǷѾǧ࣬ڴܱѺɻʳڵϢڤȰѵõϢһֲ˾˾Ľ硣
ڤȣ˵챻Ѻɻʳû˾Ľץסڤȵĸ첲ʵ
ҾǵôҴѶģϢ׼׼ȷǲɼڵ壬ҾͲ֪ˣڤȵ˵ͷ
磬ǸϿȥȾɣҲٵˣ˾Ľ뵽޴ľϲУ
Ľ峤ȱ𼤶̶ѨҲһҵĳŵĽ峤ٵȵȣúõϢһ£ӪжһҪܣҪһɹʧˣĻΣˣ簲ο˾Ľ
Ǿ磬ô˾Ľо˵˵ͷƽһ¼
ж̫࣬Ҫ֣ھͰ塢Լ˾켶ʥ־ۼҾǣһ¼ƻɻʳǣ
ãһаˣҵϢ˾Ľ˵ͷ
Ľ峤峤ģƴҲһȳúõϢһ£ȴǳϢ籣֤
ϣڤ뿪˾Ľķ䣬ٴ˾ڡ
óѶ飬צ롢˾ҹԼ¶촫Ѷ˹¶죬˺ܿѶ
߲̽צ˾ҹƣٴָϵǣһӪļƻ
ĴѶצæ֤ٸϵǣΪ֮Σأֻбһһ
óĴѶ齥ʧȥ˹âڤæѯʵ磬ô塢˾塢ʲôʱϵ
˵ϵһӦöϵոҸ¶촫Ѷ¶һֱûдѶ¶ܿܳ⣡˵
֮ʼԶɼ壬ֻҪɼ壬֮Żָƽ뵽ڤ֮ҲΪɼ壬ڤȷߺ޵˵
ҰģⶼҰ֮ûôҰ֮˴ڣҲᷢô£һ
ڤȣȥúɣò˶ãҪһѪսˣ˵
ڤȵ˵ͷ˵
뾰ʮצ˾ǡ
ʮպ˾켶ʥϵ˾ǡ
ʮպ󣬷糾͵롢ϡɷ켶ʥֳ۸ϵ˾ǣھڡ
ллôҰѴҾҪҾȳܵҾǵߴѶܹܿѺɻʳڣɻʳΪ֮һǣ䱸ʮɭϣʵҲͬСɣΪ˱ݾߣֻпǱпܾȳмĶ˵
𣡾磬˵ɣҪôȫ֧㣡צһ
ʱǣסɼʥ֣ҺצȥƱһξȳ˵Լļƻ
磬ûһıһǵıɺɻʳô죿뵣ǵʵ
˲ôˣıҲҪɻʳǣɺڣҸסɺһᶨ˵
ʲôɺڳ֣ôƴҲҪɱצһ˵
ɺӦûûﵽ֮չԪأڳ֣˵һ˿ᣬֻҪɱɺɼͲηˣͷ
ˣպҺúϢһ°ɣ
ã˵˵ͷ澰һ뿪˾صԼķϢȥˡ
720 ɻʳ
պ󣬾硢̡ڤԡצ˳˾⣬ջ׼ʥɽɴгۣɻʳǷȥ
ɼ;֮Զƽۣһµʱ䣬ɻʳΧڡ
Ϊ˱ݾߣһյУ뵽˽䱸ɭϵɻʳڡ
С
磬кôоһɲͬһĸооľĶռ䣬üͷһ
֣ܸоõ¶һ˿Ц
磬ĵʲôѯʵ
ȷʵһĿռ䣬ֻռոճͣʲôҲ֪ҡҡͷ
Ǿ磬ܽ뿴𣿡еʵ
ԣԴðԼĴһ˿øУûв󣬵ͷ
ûˣһȥɣһ˽뵽ġ
ǣ֦ѾĶ˵֮ľ𾪵ʵ
֣Ϊħλߣѵʶǰ֮ʮľ𣿣¶һ˿Ц
ѵľԪľʱľ̾ľɴ˫ۣ𾪵˵
ľ˵ͷ
оĶռ䣬ľγɵģûһ˿
ˣҿĺúЪϢھͿ뵽ɼʳڲϣ˳ȳϣɻʳƶɻʳȥ
ƶһʱ䣬ھпɻʳͬʱͻȻоײһǿĽϣĵȼԽƾȻʮֳһγ˽Ƶı档
أھԽʱͻȻ⵽һǿĹ֮
ã¶ˣǳȥצңǳȥѰѺĵطƱزסɼ֣۾˵ϣе֮ȫŷʹ˲ƣڳ˽ƣ뵽ɻʳڳǡ
뵽ɻʳڳʱһ뿪ɻʳڳǡ
ৡһһɵһɼֵߣͷųһǿĻ֮θסɼ֣ڤԺ̻סԼԼɼʹѻꡣ
ףȻ֪֪ϢʱеһʧΪ緢ָ֣־Ȼ֪챻ѺĵطҲ֪ɺǷɻʳڳǡ
Ϊ˵õõϢסһɼʥ֣ʹѻ֪꣬Ϣ
绷һܣ롢ϡ˾Ľ˷ֳɼԴԴϳֵĸּսһɼ̫࣬˵Ĵù
ǰһĻͻȻı⣬˾סɼΣ̫æ˴յС
ҪˣڼսͻȻʧɼ켶ʥִһ
˲ƣϱ仯򣬺ܿ˦ɼ֣ھ粻֪ƶʱͷŵ֮оǰɼʥ֣¶һ˿Цһ뿪ٴγɼʳڳǡ
֣ǰצסǰˣҪʩչѻ֪꣬Ϣ֪Ѻĵط
ã˵˵ͷ򾪻ʧ룬Ҫܣɼ켶ʥؼʥַȥ
ǰܵĻ𣿡̤ƮһסһҪܵɼ켶ʥ֣Цһ
ɼ켶ʥϴβûн뵽н磬ɻʳǣԲʶ磬·һ˼Ʒ˾硣
ˣ˴ľ˶ʮһ̹⣬ӭɼ켶ʥ֡
ءһɼ켶ʥֱһˣڿвסĺˡ
ûɼ켶ʥӳӰֶˣľųĹâһ鵽ɼ켶ʥֵؿڣۡһɼ켶ʥһѪ飬ڵʯ֮䣬ͱˣûһ˿
סɼһ켶ʥ֣צ˺ܿҲ񣬾ͷŵ֮оɼִѾӵҵʱ䣬ְ˱Լסɼ켶ʥͷ­ϣʼתѻꡣ
֪ɼ켶ʥϢһ뵽켶ʥеѻɼ켶ʥ꣬ɼ켶ʥ˫ۿնĵȥ
ৣһΪȷԼ֪Ϣαԣʣ౻Ƶɼʥʩչѻ֪꣬ܿϢȷ챻Ѻĵط
磬ôҵ챻Ѻĵط𣿡˾Ľ罹ʵ
Ѿ֪Ѻĵط˵ͷ
ǣǣǸϿȥʱˣ⣡˾Ľ罹ʵ
ѺɻʳڳУ֮࣡кһ
ɣúݵֶΣ˵һ
ɶɼ壬˾Ʋ˾Ľ˫ȭŭĴ
ɼ̫࣬дһȥȳ뿪Ҫɼ־
ã˵˵ͷžɻڳηȥ
ʮңתһͨͻȻоѻɼ֣ﵽǧˡ
Ȼ˿ɱǧˣһý׷ɼϸܵУͻ뱻
ǾҴɻʳǣҶ޻أ켶ʥǳ
䣬һǿڿռУһ̹ӳ۾
ʥնûԥľ꣬Լǿһ
Լ޵âնŻذſڵɼǧ֡
䡱һǧɼַĹδ㼯ͱԼ޵âɢ޵â˶У˲ɱǧɼ֣һǧˡ
޵дڵľ磬ܿһȫס켶ʥûκηӦž˷ɽʧ
721 
磬֮ɺûĶˣʶ˾ʹʥնп
֣ٶʥ֮Ļʵʮӵľ꣬ҪҲѣ紫
Ҫһʱ⣬ħʥ֮ôѪºҰĲСУħôһˣһеһУѴ̣̾Ϣһ
ģһħʥ֮¶ε飬紫֤
ллӵٶʥѪº裬Ϊûа취ֻмϣھ
ھһ·ʱ˷ɽһտǿռڣһɽǿռ䣬ͷŵ֮ͻȻоһɾ޴Σ֡
Сģɢһ
绻һ䣬ǿռ䱬貵İ׹⣬ݽһ޾ԨУʧȥģס䡣
ҲҪţ󷨣ס񣬲ҪоԼǳɼУһ˾飬˴
ĴצرʶϥǿĻУֿ
ȶסûΣգæƾ飬ҪƳԼеΣĻ
ɾʱǿ½ԨȻ֣͵Ϯرʶֿצˡ
ڻ̫צ˵֮Щʧ糢ˣȻצ˵ֿ֮һֵˡ
飡ϡ˾ҹơܵǿ͵ϮһѪܵˣʧǿĻС
ãо͵ϮһҲ˲Ͽƾ󣬼ľ꣬˲ӳ޾Ԩɵ˵ߡ
ǣǾȻ뵽ɼ壡翴͵Ϯ֮˾ȻѪº衢桢ˣüͷһƣ˵
Сӣ㣬ô䵽ȵزһеһжɵģҪۿͬһ£㳢ʹѪºײеĿž
ɱǣоͷŵİ׹ⱣټϾ꾳Ѿﵽʥ񶥷徳磬ܵӰޣֳľ꣬һѪºˡ
ৡһѪºͻȻʧԨʧһգæѰҡ
飡˾ѪɷͬʱܵѪº˵͵ϮһѪٴ⵽ش
Լͬ⵽شԼȴΪŭˣһҲ˲ľĵâܷѪºˣԼ޵âľǧѪºˡ
䡱һ޾ԨҵĲһ£һƺڵ޾Ԩд⵽һϲΪ⵽˷ġ
˷ٴλָƽæƽʱ䣬ƾ飬Ѱ⴦ģȡ
ʱһһ󣬾鷢İ׹ԽԽǿңĵĻ֮Ҳһָ
ھԼо⴦ʱ˱ľ˵Ѫºͼٴγڵ޾ԨС
ãоѪºͼٴγ֣һæצ˾ĽߣһǿĻ֮Ѫºͼ
磬ҳǿǿҶЩη壬ԨУЩѣ㻹ɣһһĥѪºɱԨС
ѪºвԺе˼ת֪ԼٿƾԼƾѪºͼһ͵ϮԼֻѪºͼɵľ͵Ϯ˾ǣƣȥ
ʱһһڻǣ˭׽ʱ䣬ĴĻ֮ȫָþһ˿ͷǿʥ֮ԨУǿĻӰ죬Ѱ֮
ͻȻ֮ͻȻоһ˿ϢĴ˿ϢܵصĴˣԨĳŬˡ
ԭ㻹ԨУû뿪¶һ˿ЦĬ
汻ľԼ޵â˺󣬺±סʧȥƣû뿪Ԩ󣬳Ԩ׶ˣʼˡ
ʥնһͻȻֳľ꣬һ˵ϰ벿ռ䡣
ʱԨѪºͼû뵽ͻȻҹķ򲢷ԼöЩ⡣
һɢ͵ϮҲƴĵâѪºһ
ã˵ͷ
ɾѪºüƻ׼͵ϮʱӰͻȻˣ̤ƮһߣٵԨ׶˷ȥ
٣Ѫºϵһ˿⣬ͻȻѪº뵽Ҫʲôˣæ죬ǿȥֹǾ緢˵ˣһ뾰֣֮
ʲôѪº贫ѣŷ־ͼһѪº軯Ӱ˵ĵطȥ
Ѫºͼһʱ޵âסʱѪºͼ׾ƽ޹âĺ塣
ľ귢ĵâ̫ѪºͼһʱƲˣ̸Ͼ棬ֻ汻ס
Ǿ羹Ȼץ棬ȥɱǣѪºŭĴ
ã˵ͷѪºһɱ롢צˡ
ɵ˵ߣͷųһǿĻ֮ΰס棬ְĶͷϣʹѰ֪ҪϢ֮
ոջ֮ͻȻצһɫצӿס˼͵ϮΪħλߣ꾳Ѵﵽʥ񾳽磬ɢ˴Ӱ죬Ѫº͵ϮʱͻȻѣӲѪº͵Ϯһ
оצû£һֳľհ𣬷ɵԨڣڵĻ֮ȫľУһްԵâľ꣬һԨڡ
䡱һԨܵľ꼫ްԵâĹҵĲ½Ԩģʧ˹
û˻Ӱ죬צһʥ̴ȵļˣѱһŭ˾Ľ˷׷׳˺뼤սѪº裬ѪºΧս
ȻѪºӵٶʥ롢˾Ľ֮ĸ֣Ѫº轥֧ʵĿһۿסľ磬һѪ⣬Χ£ʧڣ˵Լһ־ļ
722 Ȼ
ѪºѾˣȰ㲻ҪνĵֿˣûٶʥӲģ絥űס˵
Һƴˣ˱ĺ⣬֪ȴԼĽʲôһǱȫצ
˭ҪңҪԼԽԽĹצһϲ
Ǻðɣצսپ˵ͷ
ȡ֮ԪԼһź󣬷˵ˣϥڵϻָѾĻ֮
Сӣʵ̫ˣЩʧצһסĳ
צеʥ̣Ĺ˲צצĳŭģҲ
Сӣû뵽ôˣҲϷˣצһ˲仯ǿս̬צҲ˲
ˡһצϽһɼ˲䱻ӳ˽ɫܵצʥԶڽצڡ
䡱һצһȭһɫɳצȭغ˲סˣͷųһ˶ٱŵļ
ءһͷŵֿ˲飬ǿţ䵽˼ؿڣһŧѪ˳ȥ䵽ϣûһ˿
צսʤҲܿڻָ˾Ľ罹飬˵˴һ˵˴УԼצż棬ɼڷȥ
Ϊѵ֪ǿĻɼûи˺ܿɼηڣһĻĻ徵ĳ档
һ߾߻㣬ʯʬѾãٻδĥŲ͵ķĴϢš
вηķڽ֮࣬Խ룬ԽоëȻɼĥ˵ֶΣе˷ŭ
磬ǸϿȥȾ죡ǰһĻĻ徵ĳ뵽ڽ̵ܸɣ˾Ľ飬Ĵߴٵ
ã˵ͷ棬·طȥ
˴ʪİϢ·ͨ׶ʱɼʥԼɼ켶ʥȫϿգɱĵȴ缸˵ĵ
磬룬ˣǵǺܾˣ˵ɢɷΧѪҷ
ԭ׼˵ɻڳ켶ʥôأԭңǺҰηֱ
磬㻹ϵô𣿡ָѲΣȳѪˮУȫõ˵
죡˾Ľ翴εʱˮһӿ˳һ˹ȥȳ
Ľ峤ɣ约˾ĽٳΣգһס˼˾Ľ磬˾Ľǿ˻ڤԺ̿ס˾Ľ硣
ʶ˰ɣôֻҪҰǻǣǵݣӦöɼã˵ͼߣ¶һ˿Ц
桢üͷһ
ô˻зɣԵˣֱ
磬̫ˣԭȷʵֻɥ֮ȮɼҪɱɱûκЦһмĿɫ԰ףûͼ
ȫΪɼ£û뵽䵽ȵزϹۣûʶɼ֮ģŭ˵
˵ŭģһŧѪ
û뵽㾹Ȼ˺ģСˣεҡҡͷ
ɴ߾Ҫģ磬ٰɱ˰ɣʡĻҪԼ֣䣬һ˿
Ƕ֣Լͼо޵ݣг˻ںޣ̰ģǻǸ߸ϵ䵽أ뵽ͼҪԱ
桢ڲǾˣ⣡ѵǲ뱨ͼڶһǿĻ֮ס˶ҪȼյӤ
磬㲻Ҫסң˲⣡ͼң
ԭȷʵҪɱǣҸıˣ¶һ˿Ц
ҾǣϣͷųһɺѻĻ֮˼ͼһѻԵĶսС
磬Ҫǵ羹Ȼͼüͷһ
ɱҶȣЦһ
磬㲻ɱ죡в
ɱɱˣȵ𣿡綴Ȼ
ܴҲɱ죬Ϊɱ죬һƴⲻҪĽҪв㣬㲻ҶôЦһ
㵽ôܷһǰʵ
ҪеľԼ̵˵
ãҴӦ㣡粻˼˵
粻ɣҪľԼԼצڤԵ˴һҪֹ
ҲҪңҶĽ峤ŵҴӦϧһд۾ȳ´ҵǳ˵
磬ǲسŵģԼľ꽻ҲһɱģȰ辰
ұѡҵľһᶨ˵
粻ãҲΪ˾Ⱦĺˣ׼;һֻأҲиӦһ룡˾Ľߵߣץסĸ첲м˵
Ľ峤˵Ļһϣ½⣡¶һ˿ЦϣͻȻ˾Ľ֣һѻ֮뵽ûκη˾Ľͷ­ڣֱӻ˾Ľ硣
צĽ峤Ľ峤ͽˣѻԵ˾Ľ罻צе
㣡ִҪ죬צȰ衣
צôֵܣѵ㲻԰꣡ð˾Ľ罻צʱ䣬צʹһɫ
ھͰľԼ㣡ǿнԼľѪ
磬㲻һռѿռӡӵһߣٸסԼȫ߹ʮֽ
û⣡˵ͷӡӵһߣסԼȫ֮˫־ٵһرԵ졣
723 
磬Լɱһͷųǿʥ֮ס磬һѾ˿УѾеľϡ
ʱצĿȫھϣ¾ʧײеɱ
ľԼҵȫˣǷܰˣûһ˿
磬ʵ̫ˣ˵Źϣû˿вˣ죬һҲ뿪Цһ˵
ȻһСˣԶţһֱ䵽С
о͸˿˿⣬һݺݵ˵ԶɱǼ֮綼ɼˣʱ˭ڱ˵ң
ľʤȯˣɺﲻڴˣƾҪɱңÿ𣿡糰
ûһ˿⣬оɢţһһͷų˶ٱĻ֮붴塣
ʱֽյľͻȻӳ˿˿̹⣬һǿľдΪ˱ľ˵Լһʱ˼Ͼ磬̺æ˻ľꡣ
໣һڷɳһŹ飬һֻɫɳ˹飬ͷųһ׹⣬ס磬ž绯һ׹⣬зȥ
ڳֵһ˲䣬ľĻҲͻȻ֣ͷųһǿ⣬סҪ׷ɼʥ֣ʯһ˲䣬÷ѾѵޣΣС
Ͼֻǻ壬ֻ˲ϢɼʥַĹͱʥ֮ˡҸҹأһɱǾ죬һǻܿľ꣬׼ʥƾ飬һߴһ߿ƾĹ
ʮǿʥ۹䵽ڣצʱһֱδõ׼ʥɽɴ
һɴر棬˷Ĺȫ׼ʥɽɴסˣɽɴ˲ϢԴǿĸָȫĻ֮
ڣңȴߣо׼ʥɽɴѾ֧Ų˶ã⴫ڣùԼȴ뿪⡣
İˣ˵
һջɽɴڸһͷų޾ĹԴǿĹԴ͸ͷŵĹˣԼҲ˾޴ʥ֮ĹЩģ
𣡡˲Ϣ֮䣬ںɼʮʥֻˣצ˷Ӧʱϵצһʥ̣ɱ
оںȫˣ粢ûͣ٣̤ƮһٹӰԼ
ջʱȡ֮Ԫû֮ڻ֮Ԫڽ˻棬סĴˣһ֮Ԫȶסˡ
һ׼˾Ľߣ˻Ե˾Ľ磬콻һ˾Ľ磬һѶյС
û˺֮ǣһɵ˿УջƯڿУ˸ҿͷŹԴĹ飬һ˵Ĺڴ˻
ˣѾˣѾ֧Ųסˣʥ̫࣡Щ˵
˹ڣúڹû飬Ҳٴ˯ˣм˵ϣѹս˹Уѹջصڡ
ľأͷųǿ֮͸ֽյ;ﵽһľУ˲ľĻĽˣͨľ̹š
ľһֱδԸͻȻܵľͷųǿ̹Ĺֱһ飬ɿľ֣ľѳĿƣһ̹⣬ɼ֣зɻصС
צ֡ǰҿ£ֳľ꣬ʮĸ˴
Ĵ˰ɼʥֵ׷׷˾ߡ
ˣصľкúˣмĶ
̫ˣⶼӦģʲôҪͰһѣϣһ⣬ɽľС
㲻Ҫȫɱ𣿲ԸҪˣ糰
磬ԣɼػʵǿҲ뿪Ļ˵
𣿲ûɳȥΪɱǣôóȥһ
о̵Ѿָ˴ƣһ̵д˳ֻ˾Ľ˻ԵԼͼ
磬ѵº𣿡оϵɷЩɺв
ɺڵĻͳˣҲøЩˣЦһײĻԡ
𣡾磬ҪǷϻˣȰаĵط˵צһ
ã˵ͷµѪľ
ৡһȷֳľ깥ζˣצҲ˸Եɼ֣һսϿձ
ľ꣬ţ׼ʥƾ鷢Ĺױľֵ
սǧغϣצ˽ɼʮʥѹסһ˵æ˴ٻ㼯һ
Ĵûԥצǿпٵĵ·Уһ
צ˻㼯һһϲæ˴˻㼯ɱצˡ
䣡һѵĹڿдʮʥַĹٵĻ㼯㼯һҹţռ֮΢΢ʱҲΪѹŵĳ֣û
ৡһһɵЩľǰһ˰Լ޵â
һ˶ʮļްԵâɳľ꣬ݡһռ䣬ɼʮʥֻ㼯ϣ˲ɼʥֻ㼯
䡱һ򱬿ˣɼʮʥ˲䱻˰ʥ˵ĺɳȥɼܵǿĳȻаҲΪС
ܵǿĹȫһ飬̺飬֮󲿷ֱգֻܵһ˿ˡ
ھҪȥɱʱϿղɼڻͷһǱָ£򾰷˷˹
ҳԼʮɼҲӲƴһյУٴιȫʥն
Լ޵âƿռ䣬ײɼ鷢Ĺʱ̤Ʈɽ˼޵âĿռ䣬뵽Ԫռʧˡ
724 
磬ҪңžʧȱһԼֵĴֱѪһӿͷų޾ɷŭ
Ԫռ䣬ڡ
ϥУʼָڵƣʱ󣬾ָĹȵĻ֮Լڵˣ˽ס죬˾Ľǰ
Ľ峤ôˣѯʵ
ڵ̫ˣӤȫήң첻ˣ˾Ľʹ˵
Ľ峤֪˾ľ֮챦Ҳһ簲ο˾Ľ
ľȷʵ켶ʥ֣Ҫһ֦ľԴﵽģҾӤѾήңӤήңκΰ취ã˾Ľҡҡͷ˵
Ǿûκΰ취ô𣿡Щʹʵ
ûУɱһаַһýɣҲͷˣԶ˾ĽḧѾεӣ䵽ϣ˾Ľ˵
Ľ峤һǲܷҺú룬һģ˾Ľľɫ뵽ΪԼűģһᶨ˵
߿ҵħλ룬̽İ취ˣεҡҡͷ
ѵһ취û𣿡粻ʵĴ
磬ӤήҲΪ֣ܶӤܵɣѾȱȫܻѾ漣Ŀܣ鷳ľߣľļ򣬰ο
ɼ壬׼ңұǣɱķĵ
ǰ侲һ£еңҺܿоԼеŭҪһ뿪ããޱߵĴԪռС
뵽Ĳ״ŭһľ꣬һһްԵâն˴ԪռԶ
䡱һԪռҵĲһЩԪռԭʼ֮ҵķ
һ󣬾оȻ겻岻סİθߣһԵâ޵âٴγ֣˴ԪռԶۿԪռҪʹľѡ
ͻȻһӰԼ޵âĿռϣһ֣˲ɢ˾Լ޵âһɵһ𾪵ľǰ¶һ˿ЦСӣҿûɣҿҪ͵鰡
㣡˭ǰӲɫɾͻԼԼ޵âһɴ˫ۣ𾪵ʵ
˭Ǻǣҵڻܸ㣡ֻҪŬԺ֪ģ΢΢һЦ
ôռУѵͻȻ뵽һʼ˵Ļһ
Сӣ㲻ҪˣʵעˣʵǼ㣬ϼѣɡûпˣ͵
˵ȷ϶ǰ֮Ǻͳһεĸ֣г𾪣Ҳùǰ֪ܷһæһλˣڵӤȱήңְܷҾһҵλѣ
Ǵ棬ǸҲ֣û취ӦҪ󣬾λѣҡҡͷ
ûһ˿취ûиԭϣ𣿡ӲԸԮʧ
Ҳܳ־ǸˣҿԽôѣ¶һ˿Ц
ģǰԸң͸ϲ
ҽһżķŷԶԶѧκηѧһŷͿλ˵ͬˣӵͷ
ǰңһŬ򣡡С˵
Ҵŷ֮ǰҪȿһ־ƷʣֻҪܼҶʩӵǿѹһʱأҾŷ򣡡˵
ǰ㾡һԼһʱᶨ˵ü֮͸˿˿㡣
׼׼ˣھͿʼɣ
׼ˣ˵ͷһ
СӣСˣƽ͵˵
ˣһǿڰӿԪռԭʼ֮˲̣һǿѹǵѹ˾硣
ۣȫĻ֮һӴǿѹסֱؿһǣһŧѪڶ
һʼͱͷŵǿѹѹסоȫĹЩˣ۵þͷ亹ֱðҧأתֿ֮
ʱһһʧоȫЩѣڵĻ֮Ѿ˼ޣҲûĿռ䡣ͷŵǿѹԽԽʱҲֻȥʱгһѣΡ
ھ־ЩģʱڵİͻȻԶתһǿΧռѹ罥ģҲ֮һЩ
԰ԪأôѿһеİԪظˣһæתԪط򣬿ֿͷŵǿѹ
԰Ԫذæѹ˲٣Ҳб͵ʱ˶ʮӺ󣬾оԼͷŵİѾͣҲɽһѹ֮ѹٴӡ
㵽ʮӾܹأһٴμȫǱܣһǿĻֿ֮ͷŵѹѹѹ̫󣬾Ѿ˿˿Ѫ
˼ı֣οĵ˵ͷٴʩѹѹȾ磬ҪȫеǱܡ
ԲĿռѹ粻סĴ𣬼ȫǱܣڵԱԴȫ棬֧Űͷŵǿѹھ˼ޣڵĻ֮ѾԱԴͻȻ㼯һһǿ˲ס˼ʧȥʶľ磬ﾰɹһӡ
һʼ뵽Ƶ£ȻϼȫǱܣ֧һʱͨԼĿ飬͵ĵ˵ͷջͷŵǿѹ
СӣϲͨҵĿ飡Ϣһ£ȻҿʼŸСӣ㣬ŷֻᴫһ飬ܼס٣ͿԼıˣѵ
ǣǰһŬģ繧˵ǰӵʵе𾪣оɺǰҲ߲һС
ϣϥƯڴԪռУϢ
725 
ʱɫʥľİ£ָĵĻ֮ȫƣվ˰ǰǰѾ״̬ǰԴŸˣ
ã֮ߣμҸ㴫ŷÿһϸڣܼס٣ͿԼıˣӵ˵ͷ
ϣŮӰֱۣھǰһһھǰ뵽ǰֵе֮оһǿķŷԶԶھ֪κһŷ³̶ҲǰδС
Ϊ˼ס·򣬾۾գе֮ȫ͸Уһ˿һе·
ʩչһܸ󣬾Ȼŷļв԰Σɫһûдž磬ֶ˾һʱ䡣
һʱ󣬰ɢԼͷŵĸ򣬻԰Σδľ硣
Сӣô˶٣˶٣ѯʵ
ǰСѾȫˣֻ֮һ繧˵͸ϲ
ȫˣӿɽ̣Сӣû뵽ϼѣֻʩչһΣȫˣЩҵϣ͵
ллǰһʱ䣬һʱҲȫʩչȫ򣡡緢ĸм
СӣŷѾڸˣܷ򣬾ͿԼˣֻҪŷ̺˷򣬾ͿΪѵƣ˵
ǣǰһŬģ԰ʩһ
ˣҪ뿪ˣպΣΣԪռңҴӦٰһΣ¶һ˿Ц
ǰллǰˣ羪˵
СӣҪ뿪ˣ뿪ǰָңҸоԵԺᾭģѯʵ
о磡ǰ֮һĵģ繧˵
磡֣ˣһ¾֣͵ĵ˵ͷһʧ˴Ԫռڡ
ǿ˲Ϣʧǰûһ˿Ϣ羪԰ӵʵеľ
Ϊ˾ԼԺмĸ˷򣬾һ뵽ģʼ
ʱţ꣬ʱУоӴڸԼŷȻﶼһ˿ϵֻŷ£羭Ȼûһ˿չͣԭأþ罹֡
ôʱȥˣȻûһ˿չҺʱŷ̺˷ҽյ
Ϊҽ죬ٴŸķΣıһķͬʱתԪطʱ䷨۷򣬽ֽԺеĸ򣬾ķֽ⣬ڸ֪ҽηĴڣҵھʱУŭõߵĻر˲δصǣΪҳ磬Խŭ׼ʥ翣ԸԼǵļƻ
ɼڡ
翣Ҳ㣬ɼոճ˾Ĵ챻ߣɼʮʥ֣ɼʳǱǾһ˽췭ظʵʲڶԽһ¶Ըжɫ˵Ѿɼʳǵ¸翡
ôĵӣȻɼֵ췭ظʵǲʵ̫ɺˣ֣˵ɣ׼ȫ֧֣׼ʥߵ˵
Ϊ˱ƳǾ磬׼ϴһϾǣȰѾΪƽ˵ҾͲžûˣǾ᲻֣ǰ绹ܻݵ˵
ã׼ȫ֧㣡֪֪ͨڼ𣿡׼ʥѯʵ
Ѿ֪ͨ񱻾ˣٳδܸһظЩε˵
ٳδܻظ֣ǰɣ׼ʥüͷһ壬ǵ
ᣬҸһٸӣҲҳɼ壡ˣ
û뵽ǣڼʥڵ֪ɼҪ׼ҶԾǷԽʱΪ˱𾰷統겻ɱ֮æǰǣ֪ͨؾǵڤȡ
翣Ϊ˸һ塢˾ɱԮҾϴǰǣ
ãϻ׼һʳǼϴʮպ˾ԵϣһǣΪ˱ⲻҪ鷳׼ʥ翵ͷͬ
磡ǣΣҪ֪ɼ֮λǲɶҡģ׺ݵ˵
Ԫռڡ
ȻҵĶУȫȻ֪ھ޴ΣУɼ塢׼ҴɱڣƺƴĿǡ
򣬾ڶ԰ӴڸԼĸе˷һ˿⡣
е˷ǽ֮ıԴҽΣֻҽַ̫£һֱⲻˡ
򣬾۽翪˲٣ҲףҲһΡ
ľˮԲһֻ֣ҪԪأ֮ҲԽҲԴ졣
ءռ䡢桭һھԺͻȻԺг˵ڴԪռۿռ䵮һĻԼľĶռ䣬Ը˲һΡ
ľռ̺ķ򣬾һֵ˷򣬶˷һµʶʰġ
ҪҽȱӤҪ֮һ޲ȱήҵӤַǾġ
ھϲŸ˷ʱֲϵĴѶͻȻڴѶһ˿ڤȵĴѶæڶ
˽⵽ڤȴѶݺ󣬷ŭˡΪǾļңǾסžеѣûˣҲʧȥеһУ
ڤȣ׼ҡɼʲôʱ֪ͨ塢˾ǰ֧Ԯ𣿡罹ĴѶ
ڼǰѶ֮֮ɼ塢׼Ҵ絽ʱ䣬ҵ֪ϢѶɼ塢׼ҴѾѹҾΧò˰գѹҾǡڤȽĴѶ
ڤȣҪ͸ϻȥһѶ
ϣæվģǾǵȻһ뿪ʹԪطƿԪռ䣬»ص֮硣
726 ս
ھ粢뿪Ԫռֵλã뿪Ԫռʱ־Ȼ˾ԵλãʹýۣҪҪʱܸϵɼ׼ҴֻվͿɵþ罹֣ƷۼٵǷȥ
Ͽա
û塢˾弰ʱԮû׼ʥɽɴڤֻܰѾǡǡڵĴԱߵľǣ켶ʥ˿켶ʥڤԣѾǾȫ޼֮תƣ⼤սʱ򲨼ǵ
һ׼ɼƺƵɱķɵ˾ϿգǡǡϿɵһƬ֪󣬵뵽Լ׼жʮмĴƯڿУǡǡǵĸţɼʥǳ羹ҶԿɼ׼ңҽ춨ҪѪϴǣģ뾰ǣȻǵĩգ
вǵĸûһ˿ҡΪǴ֮ɢޣԴӼ뵽ǣ˼ҵĸоǱԼļңܣڤȿе֪ܵĳܿϻһĵȴɱ
һΣȴʱûзоǵĸͶǣоʧеŭȼһҹǣҰѾΪƽأ
ɼ塢׼Ҹַ׷׷ۣϿյĹ߶ɼ׼ҸӰڸסɼ׼Ҷʮͷŵ𶯵ΧĿռ΢΢
һ
䣡ɼ塢׼ҶʮһĹ󷨱ľǡ
ǵɼ׼Ҵһֹ£׼ڶֹʱھǾǴ켶ʥڤȺ켶ʥ˿£һֱ׼ҴУɼ׼Ҵû뵽Ǵûھǣһʱ⣬Ǵֱ࣬һӻ
ҲҪţ˶࣬ٺ˽Уû뵽Ǵһ֣һ
ǾǴڤȺ͹˿£һ·ר˶ıһʱɼ׼ҴǴȫҡ翣׼ʥһϣҾͲɱǣԼĶʮȻ˴䣬ɱԽԽŨһ
ڤȺ͹˿űؾǣɼ׼ҶʮʱͻȻԶһźһĴϵ˾ǡ
ڤȣǵԮ𣿡ɱʮɼֵĹ˿ɵڤߣһϲʵ
ӦòǵԮǸӦҾ̫Զô̵ʱϲɼ庰İ֣ڤҡҡͷпƵ
֣ڼˣۣҾͲ˾ǣ׼ʥϲ˵
ҲҪţڼˣڼ£죬һҪѾ𣡡һ
ڼˣ˿֣ǻһ׷ɼڤиоڼǰܿԮԼģ켶ʥ˿
ɼ׼Ҵһڼ£ʱڼ弯ڿеĴָ£ͻȻɼ׼Ҵĺ󷽣һֹɼ׼Ҵ⧲أһʱ˵벻ͨڼΪʲôͻȻԼ
ڼȻǰԼڤһϲһȣɱһѪ·׼ڼϡ
ܿ侲һָӣɼٽڼ׼ҴǴ
ָ£ռɼ׼Ҵܿƿ˾ƣڼ;Ǵѹס
һʱΪŨŨѪȾѪɫɢŲ֫壬ѪѾ㼯һСϪ
㾹ұңɱ㣡ԼĴΪڼ͵Ϯ˲ˣŭһ׼ʥƾ飬ڿмս
翣ȥģ㣡ڤһסҪɱǴ׼ʥ翣䲻һ˿
Ȼҽִݻˣ޵ڤסԼ׼ʥһͷųһɫף켶ʥڤȡ
ಡһڤ˵ٶȣױܿɫף˴һâػ켶ʥ翵Ĺ
ھǺڼʥԶԶɼ׼ңһ༤ɱɼ׼ҴȫռǺڼѹȵˣ
ڤȣ޼֮򳷣ֻҪӽǾͰȫˣһսĴ
Ҳ뿪ǴҵļңǲҶߣžǻһлл֧Ԯǰֵٳ޼֮ڤȼᶨ˵
ڤ˵ʮָжһڼţΪά֮ȶҰʵǺɼ塢׼ƴˣɼ׼ҿķʲô
ɱһ
ɱڼ˵ڼ;ǴΪһƴﵽ壬˥ܵľƽŤתһЩռŵɼ׼Ҵڼ;ǴѸ
ڼ;Ǵһ£ּǱܣֿŭһе׼ʥƾ鷢һƾֱ֮
ءһڼ崫µ׼ʥƾ鷢Ĺƾͷŵƾ֮
û°ɣڤȿѪĵʵ
û£ڤСģ翶ӵһ׼ʥһҪСģҡҡͷ
ûҪΪҾǳ㻹ǸϿ뿪ɣڤȰ
ڤȣнһĻᣬ˽˺ܶ࣬˺ܶ࣬һҪ𾰷磬´ҵᶨ˵
ǺãǾΪ˾磬ɱᶨڤΪʲô޷˰磬һ
ã˵ͷƽһƣٴɱ
727 һ
ǻҪ֮𣿡ͷųǿƵ
˭޻һأʱߡ
ھ꾳ԶߣһʱδѾʱвɵû
Ǿ磬ڸˣڤҵһӱѣش
Ϣʿ˥˵ľǴһ񣬱ȳӭӭӾ絽
޵аӡɼ׼Ҵ󲿷ֵָУϢɵû
ҲҪţռƣһ԰ѾԼģԼһ򾰷絽ûҵĳ棬һΣһָӵ
ˣɼ׼Ҵָ£ո¼϶飬һ˶ʮԼ޵â˿ռ䣬ݺݵɼ׼ҼһĴ
оһ̺ĻһæָԼĴľԼ޵â
䡱һǿĹڿбɼ׼Ҵִٻ㼯ĹȻļԵâӲӲɢڿֱӱ
ɼ׼ʣʮǿķ֮ʵĸֱӱ˹ȥ
ʱҲܣԼ޵â̫ɢܵɼ׼ʮڵѪǿסڶŧѪ롢צ˷ɵڤȺߡ
ڤȣˣɫڤ¶ƣ̬ε˵
磬ζʱϵԮȻҾǴѲˣڤṵ̂
лл㣬ζˣԭµҶĸм
磬ԭҹϣھΪ֮ȶܶɣ¶һ˿Ц⣬˵
񾰷˵˫һƽˣɼ׼Ҵռƣһֹۣ񾰷ֻʱ䣬ֵħ
磬ƾǼ˵Ťת̫ˣžæ˳ޡ
ڷһ֮ԪĵĻ֮ٵĻָţ粻мĿҺһһƴӮˣ㴦ãӮˣҪκ𣿡
㲻ҪԻڣǲĵģŭָž磬
ɼʥȻ˵Сǲö̫ɱˣЦһͷų޾ѹ
磬㣡һƣŭ죬ָž磬ֺ;ƴɱ
֣㲻ҪϾĵǾʵʱ䣬ȴħԮǵԮǾ͹һˣһҪץʱѪϴǣҹζ࣡׼ʥȰѾŭͷ
ҰȫɱˣֻҪȫˣ֮ǵˣһ
ʱ̣׼ʥȰס뵽׼ʥ翳˵ģо׼ʥ翲򵥣׼ǰĴоһ˿ɣкβԾĵطһʱҲûв
䣡ŭָ£ɼ׼ҴǺڼ˹
ҺˣĹţһͷųǿĻ֮סڼһۣ֮ϵڼգֱӽɼ׼Ҹ֡
䡱һڼڿбǿıը赲סɼ׼Ҵ󲿷ֹץסʱһϣвͣ
쾰Ǻڼ˵Ĵɱɺ׼Ҵвһͼæɼ׼ʥ֣ˡ
ƴ֣һ·磬ɼ׼ʥҪľǺڼצȫǿս̬롢ϵɱɼ׼Ҹ֡
צ˵ľǴһ·񣬺ܿɱɼ׼ҽӵĵط׼ҺɼмӲϿھǺڼ嵽м䣬ɼ׼ҷĹԼһ֣ɼ׼ҵҲֱ
磬Ҫɱ㣡ھľǺڼŭһ׼ʥƾжʥ֮˾硣
ءһһľ꣬׼ʥƾ飬ն𣬷ҪȰնڵ¡
ֳľ꣬ɱڷɵһҺ;ӲƴæܵɼУɼĹгľ硣
ʥնѾָл֮ľһֳľ޵â
˶ʮļ޵âǧɼֻ㼯ĹֱɼȺУ˲ǧˡ
㲻Ҫʲô翴ҺԼӲƴֻܵ
䣡ɼ̫࣬ڲֻ£һֽһֵĹϮ˾硣
ܼĻ㼯ֻܷ׷ɱ̤Ʈϵڿܡ
桢ҸһδĻᣬֻҪǰҾǶȹѹأɼ׼ҴǰҼ̣ռƵɼ׼ҴǺڼأæеͼ
ںɼ塢׼ҼսҪԼɼ裬æԼͼȥɱɼ塢׼ҡɼ塢׼ңиĻˣǾҲǺùͼ˫ͨŭ
ȻͼİڸֵļսռԼյһֻڵѪ󣬾þǺڼ޼֮˵
ٳ޼֮Ͽգ󣡡
Ǿ磬ô죿ڤȡ˿ѯʵ
Ҫģû˿ڽ˸ҳɿܵ
ھ硢צڤȡȳڻ£ǺڼѸٳ롣
ҪˣѸٳľǺڼһ
׷ɼ׼ҴͻȻͣΣ˿УԺг˸㼯֮
ɱ˫Ŀ˿Уһϲһ
磬ҪѾԶڤȵ˿羹ȻΪɼ׼Ҵһ˵˿Уһ󺰵
ˣʮ㼯ĹͻȻ۾һֱȥǹŵЦݣ˫ֽľ꣬ľˮԵâɳľ꣬ڿ۳һ޵âӲӲʮֻ㼯Ĺϣֱʮֻ㼯Ĺһ׳ĿռѺ۳ڿУ죬ɼ׼Ҹɥһ֮¡
728 ռ
˭ǰһҶѪɢŲһİűһסɼ׼Ҹ֡
оռвŻԵĵһ֮£вһ˿֪һˣǴǴ롣
ҾǡڼֵѪɼ塢׼ңһ죬ҪǸѪĴۣɱ
֣Ǹô죬ǷǾ뿪ɵȻ޴棡׼ʥ翹ƻ
˴׼Ȼ٣ʥȴ࣬ĳ棬׼ʥб仯
Ȼ붪棬棬һľ磬ִùģԥʱ޼֮ڴһɹǿϢʱڸϵ
ȫˣԼһأ˥˵͵㣬εҡҡͷֻ´˱
´ﳷ˵ѱƵɼ׼Ҹַӵķɵ֮ϣһۣܿ˾Ͽա
磬ոһƽģɺҲܷôһ𾪵ķɵߵ
ոһ۵ģԺҪٷҪҺúò򣡡ԺȻԼһ֮һƽ˵
𣡴硢צˣɴһƸ߰ƺƵ޼֮˾Ͽա
ɣڸˣɼ׼ҸѾˣǾͲҪ׷ˣ˵ͷ
磬Ϊʲôʹˮɲʵ
еʱ򱬷ǿģҲڲˣɼ׼ҾһۣʿˣҲƲʲôˣɺ֣͵
Ǵڼٷؾǡˣǰ㼰ʱϵȻҾٲһѪսм
磬ˣûʲôæɲ˼
ǰǼʱϵɼ׼ҺпܻᷴǣҾǺڼ˺ۣɥʧ˴սɼ塢׼ҵķһʵ˺Ҫúøл㣡
𣡾磬㾰Ǵƣ塢˾һɱɼ壬Ʊذɼǲٻ֮磡צһ
ɣצɼ屳ɺʵ̫ǿһ֪ûеΧɼ壬ܱܿƳɺɺɱķɺҪɱķĸ֣пܵģǲðգҡҡͷ
磬һս֮ˣҲֻλɺԱƴƶȥˣ¶һ˿Цǰ磬ոһʵ̫ǿˣôʱȥˣռڻ̺ոһɢĵֻҪɺﲻ֣֮ŵһˣ͵
֣ӵһľ챦ʵһᳬԽҵģҶմľĹ⣡ǫ˵
˵ţĹȹԼ֮˾ߣԾʩһ磬Ļڹ㾰ǣ֪Ƕ𣿣ģǲٶһ˿ıΪǳϴԼϵ𣡡
桢ҴǻӭǣҾǲǣǿھס¶һ˿Ц
磬ѵ㻹ԭǣȻھ뿪ͼɫȻ˵
桢ûǸ˼֮˵ھסֻΪ֮֮һˣĹȺͼ֮ǻǣǾĥѣӦûĹȺͼ֮´߷壡¶һ˿Ц⣬˵롣
磬ԸĹȺͼ֮ǻǣͼʵ
ֻҪ֮֮һˣûıսһĹȺͼ֮ǻǣŵ
лл磬лл㣡ǼЩĸм
ⶼӦģˣҶˣǾİɣ
ãڸֵ˵ͷž˾ڡ
̫࣬вòַ֮ڣȽ뵽޼֮ӻĵ˱˽ӻ˾ǡ
ڡ
磬˵ɼôһɺ᲻֣ɺ֣˵ģǼ˶ڽӣ뵣ʵ
Ҳ֪һʱ䣬öھǣһʱ̹עɼ׼һһģҡҡͷ
ɺǵвʵ̫ˣɺһٴﵽ֮ǾΣˣϾ֮ӵٶĸҲûãҲǵ
𣡾øոǵۼ޵â˵ɺ𣿡צһʵ
нɺһӦÿɺɺڹԪɽǧֵ꣬õһʵ٣ɺһûκʤ㣡ε˵
ʼҪȥԣٶĵҲûãھˣȴһ˵
ã˵˵ͷ׷סڳǱԺ
һ뵽ģ׼ٴ﷨ҽ졣
ھ뵽ʱͻȻоľ̺ϽڣٴľĶռҲԽԽ졣
ֻǾ뵽ռ֮оռȱٵʲôǲ
ռ䵽ȱʲôأüͷ壬
ˣȱȱԴͻȻ뵽ռȻ̺ԪأЩԪزγγɲǲģ
ͨ˶ռȱһ°ӴڸԼĸ﷨򣬿ǷܰľĿռ䵱Լֻǧ֮һĸ﷨ʱͻȻо﷨ȻŶռ仺γɣ𽥱ֽ⣬ҲһЩһ󣬾дϲתԼĸ﷨
ת﷨ƶռ̺ԪأǧʱͻȻĵľҵĲ˾硣
⣡ôˣ翴Ҷľ
䣡ľԽԽľ˲仯Ϊĩڽ˶ռС
뵽ռ֮оľȫڽռ󣬶ռö˶ʣȲγԪҲռγɣġ
ʱľΪʱ䱾Դ̾ľΪռ䱾ԴԪľΪԪرԴû뵽ռγҪľ̺
ռγɣԺͽռɣ¶һ˿Ц⣬˵
729 Ȭ
ռγɺ󣬾һɽռ䣬Ҫһ¿ռγ֮ںľ
ȻռγɣռľģǾ紴죬Ծ粢ռףƿռ䡣
һ뵽ռ䣬оԼ֮Ϣֻо֮ɣδɱԪءԴռУľˮԪذһγһɫ򣬲δ͡
ƬոռУоԼ﷨ٶȱ֮ǧ࣬һϲ̽һ鲻ȿռ䣬ʼ﷨̺˷
ԭʼУͷŵ֮һ߸ķһ˷򣬾һ껹дԼʮʱʱͻȻ˷һʵķԾ
ռУоԼԽԪأһֱƵľпϲ
̫ˣϣˣھͰӽӦܽռ䣬ڲȱήҵӤָɣ
뵽뿪ռ䣬Ϊ˱ռ䱻ɺ﷢֣ʹôͨӡģʹĺȫ
ৡһһ뿪˾ĽϢıԺУʱ˾ĽһҸ§ŻԲѣһȻ죬ڱԺɹ̫
Ľ峤ôˣǰʵ
컹һֱ˯ѣ֮Ԫȶס˾ήҵӤҲΪϵĵ̫أһֱѹĵĸ飬ſˣȴ뿪ˣžһȥþ찲һл˯ȥ֮ԹԹҲһҸ˾Ľ̾һһؾӨ᲻ɵõݵϣһСỨ
Ľ峤㲻Ҫģ˻оȣȬңͰң类˾ĽĸУĲϧһдۣһ졣
ģ磿ӤȱҲҽεϣ𣿡˾Ľ翴һ˿ϣ
Ľ峤ңһᾡϣĸԼң˳ҽ֣ص˵
ã۽磬Ҷлл㣡Ҿͽˣϣܴ漣˾ĽһĿһۣ콻˾硣
Ľ峤ʮպȥңǷɹҶھڵģӹ
ãһаˣ˾Ľе˵꣬˾ĽԾʩһ
ಡһ籧ʧ˾ĽϢԺڣ»صУ⿪ķӡ뵽ռС
ܷɹͿһˣϣ㼪࣬ԶɹⳡѹأĽ峤˫˫ɣͷųһŻ֮ס죬ƯռС
ˣ˫Ŀûת˷򣬶ǸռоԼռΪһʱſʼת˷
ռԭʼԪأɫʥľһ뵽ڣȫסȱήҵӤʼΪ޸Ӥ
粢ȫ޸ȱӤҪεԪ޸ƽչһֱܺܺõķչȥþ缱һ亹ת﷨򣬽ռиԪء
ʱһȷ˿޸ȱӤĸԪأһʼС޸
Ԫھ˷ָ£ס˲ȱӤʼ޸ȱӤ
ڴԪں޸£ήҵӤµɵӤҲϣ³
ʮ֮󣬾ڡ
˾Ľȴ;Լһھ֮צҲ˾
Ľ磬ôڴˣµ˾Ľ벻ʵ
ڵȾ磬ѾߣȥƣʮպھʱѵҾȴ磡˾Ľûһ˿·֮һж޹ء
ʲôҽȱӤ⾰Щҿ͸ˣһ
ͨ²ǴҿģǴҾھĵȴȴ紴漣
˵˵ͷĿȴ
ʱļҪ˾Ľ磬˾Ľоÿһÿһ붼Ѱˮֱֱž⣬вϵܺһ֡
ռڡ
缸սԪص޸챻ɵӤȫϣήҵӤҲָ˻оڵѾתһŵֹͣת˷վߣȴѡ
ţһӲָ΢΢һյ˫Ŀˡ
ˣоôڵƻҪ𣿡æǰʵ
磡ģһЩӲ壬һͷˮ
ڣ㻹ǵԼɼڵ𣿡ѵ
أ֣ɫ˲ˣɫĲ԰ףԺҲԼĥĲʹ
ԵӣĽ峤һֱػ㣬ɲҪĽ峤˾Ľǻչ˵һֲĸ졣
˾ĽŮӵ֣ϵĵӣʮָж¶Ϊ˾ĽһУ˫˫ɡ
ǸϿȥɣĽ峤һȼˣ¶һ˿Ц
ã磬ллˣû뵽֮ΪҴôƹȻʱҵ˼Ǹĸм
¾ͲҪˣǳȥɣϣ뿪ռ䣬˾⡣
֣˾ĽЩʱͻȻ˾⣬Լ˾Ľһ˳˲Ů֣һλվ𣬷һ졣
죡˾ĽĺһͷĻУס죬뿪
Ľ磬㵣ҲԣԺ󲻻ˣ§ס˾Ľ磬˵
˾Ľһʱ·ֹͣˣ˭û˵˳ҸʱС
˾ĽûдŶˣ߽˾ڡ
730 Ϸ
磬ڵˣ𾪵ʵ
ѧһŸ򣬰ŷ̺˷ɵӤ˵ͷ
ˣҲҪˣĽ峤һЩռ䣬ڿʼ֮ڤȣ֪Ҿߴɼ׼Ϣ𣿡¶һ˿Ц⣬ѯʵ
Ѿˣɼ׼ҾһۺȫǲλɺҲûг֣׼ҺһЩ仯׼ֲϵļ٣֪٣ڤȰߴϢ˾硣
׼ϼ٣⵹Ǹ£׼ȥأüͷ壬
ⲻһ׼Ե޹ʼ٣ܿĳı
׼ҶǵвϾޣǱڵвǲ֪ʲôɺ˵
ǰɺһֱزӦûδͻ֮ǰȫģ
˵ţһҸ˾Ľ߽˾⾰ʩһ磬ллǵĴûΪ˸л㣬׼ѷ֮˾彻㣬
ѷ֮˾彻ңɴ۾
ҺĽ׼һе˫˫ɣ磬ˣѵ˵
˾ĽҸ͸ķµӵѣûв˾Ľĺ⣬¶һ˿ЦȻĽ峤˵ӣѡ˫˫ܣҾͳĺ񣡲Ϊ˷֮˾壬˾ҹƣͰҴ˾ɣ
ǣ峤˾Ľ峤֮λø˾磬뵽ǿʵ˾ҹƳϷ
Ȼ֮Ƿڵ£ǴҾһ¶ط֮£¶һ˿Ц
ط֮磡磬ҵķ֮ôˣüͷһ
㱻ɼܵʱգɼ壬֮磬˷֮磬˾նϹϵɼսߣѷ֮졣
㾹ͼı죡磬һȥ֮磬Ҫɱնҷ֮ɢһǿɱ
Ǿ죬ڵˣ˾Ľ粻ĵ
ĽģڵѾ˰˳ɣֻҪڵϢգȫԭ찮˵
ȥ֮ǲ˶࣬ȥУϾ֮˺Ҳһң˺ǣֻҪɱ׷У
ɣȥ֮磬ڤȣ͹˿£켶ʥһȥ֮磡֣֣ǰ֪Σѯʵ
ã£ȥһ˷֮ɣ롢˵ͷͬ
Ȼûʮպǰ֮磡ͽٵķ˵
ã˵ͷ͵ɼ徭һۣԪˣֻ֮켶ʥɺԼؼʥ֡
ʱ֮ڵ֪챻ߵϢһֱʳѰ쾰ǰշ֮磬Է֮ʵûһ˿ʤʵǿͷʢľˡ
Ϊ˱סԼڷⲽ˼취ͻȻ뵽һвļıоһæ߳˷š
ʮ֮֮Ԫ£ָȫƣֻǷ֮ʥʱ֮ɺߣʵܵ˲СӰ졣
ھڸ֣粻ɵþһҶ׼˰ɣǰ֮ĿɱٵķԼɼĸ֣֮練ĵӣֻƷУǵʵҲ˲ǣ
ˣ߰ɣٶۣʮ켶ʥ֣֮ȥ
۰ھ֮ϣ˰£˷֮⣬ŴŽգ䱸ɭϵķ֮ǣ¶һ˿Ц⣬˽ۡ
֪֮ӻϲһЦĵЦ
ҲûףǶ˰ߣǿҷ֮类ɼʲôˣ̾Ϣһ
˸쿿֮ʱػ֮ǵһʲôˣҷ֮Ǹʲô
һˣٸҴ򿪳ţϵ
ˣŵףһϲ󺰵
ʲô֮Ƿټ֣Щ˸ߣĸؼǳ͵͵Ѷ߷졢˵ˡ
ԣԭ˺˵ǲǸ˷ˣ㲢ʵ㣡ٴ򿪳ţ򣬱Ҳŵؼԣŭ
оͶһæزӣߡ
ǻԼȥɣһƣһҵƳ֮ΧƵķ
ðɣңҪɱҷ֮ӣǶףֻҪɱЩĻ֮˾У˵
ƣͷųһ֮䵽˷֮ĻǽϣһҶ˲䱻ơ
ɾ˷֮Ľƣؼŵһæߡ
ٶȺεȵĿ죬һסܵĵؼԣ¶һ˿ЦոյأôҪأ
㣡Ǿ磿ؼϳ֮֮ߵľʱ̱ˣʵ
ңԹԴȥҷɼʥ񣬲Ȼһ㣡в
ǣؼĵͷ
ؼԸ̾Ϣһ
һ˸ŵؼԷɽ֮ǣʱɼʥִ֮ӳ˷⣬ȴ硢˵죿ĸԭˣɼ켶ʥɺЩԾ
ɼһУһԭⲻǵģɱ˵
ľ硢צ롢ϵˣɺ֪ˣһݣæ´
ˣɺͻȻͷųһǿʥ֮Χķ֮Ӹ
죬֪ǽѻ뿪Ҳ֮ùҪǷǰȫ뿪ұ֤˺֮һһɺ
ɺЩСˣٷҷ֮ӣüͷһƣŭĺ
ߣ죬Ǿ仰ֻҪǰȫ뿪Ҿᶯһһɺһв
Щ֪ʱ紫죬Ӧɺ뿪
ĴһɺҴӦǣڿ뿪ˣ˺ҷ֮һһҲŹǵģ
ãɿڣɺһϲһ˸֮ӣСıܿŭ죬֮ƶ
ǵɺƹʱɺͻȻоԣгؿ־塣
731 ɥĲ
ɺ׼СƹʱͻȻоΧʱתһݵѣ֪ˣøķ֮ӽԼ
ھʩչʱ䵹ռУɺ˵ţжʮֳٻûж̤ƮǰһӰĻֱ֮Ӱɺ˸˳ȥȳʮ֮ӡ
㣡죬ԶţıСˣˣѪɺָ죬ŭ
ɺӦɱǣǣûдӦ־͹̫ɵЦһ
㣬Сˣ㲻к³ģɺָž磬ߴϢ
СˣߣΪɼȣǼֱС׼ףɼҰĲնΪһ˽ģȻɱô֣֮㾹˵ң̫Цˣһм
˵㵽ȥˣʹʱ䵹סɺˣ䣬һ˿ʵ
ţ˵𣿺ɼҲûʲôǲ˵Ҳܲˣɺ˱տڲԣɱ֣ͻȻŷ˻֮˵ɼؼʥ˲䱻֮
ԵľոջΪɼʥ񱻾ƣӵķ⣬ͻȻ֮һݵĿž֮䣬ɱɼؼʥľ硣
ֵˣһƽŵ亹ֱؿڲס˵ɺ˲Ż֮֡
Ҵҷ㲻Ҫɱңʶ˾ʵɺң;ƴɱͷסĵ
㲻̫𣿲˵֮ӻҷЦһƳɵ켶ʥɺ
ɺȫǱܣһ˶һʮʥ֮ڣļƷս£ӲӲ˾絥ĵâ
һֻذɣɺһҧӿŨŨѪſֱۣ˾硣
磬ɺҪԱһ
ܵľͻȻԼԶǷ֮ӣ뵽Ѿѷ֮罻ԼԼ񱣻֮Ӳ˺뵽͸һɼ㣬תһܻ֮İ鲼˾ȫһǿϢ
䡱һɺڿʱΪ˷ֹܿ壬һǿĻס˾磬ҪѾˡ
𣡾磡צһ˾磬ҪѾڻоȳ
ûצ磬ӰಡһɳɺԱĻӭצ
磬û°ɣ簲ȻķɳԱĿռ䣬צץסĸ첲ʵ
û£а켶ʥԱ˲ң¶һ˿ŵЦ
켶ʥԱ˲㣡֮˵Ҳֻɺˣ֪켶ʥԱľ磬
ǰӵзǿĽɫۣ켶ʥԱҶɵֵû뵽㾹ɵ£ⰵȻǷǿ͵
ˣɼʥһʱҷˣɫʥľ飬ָһ˵
˭֪ģȥĴ󺰵
ʶ˾޵еʵ֮еӶ۷ʱһֱܷųĻȺ߳ε磬ǲⱳǣΪ˱ǲѶΪ֮ԭ£
¡죬ⲻ㣬öԣûֶ˵
磬ǴȥҷӰ壬Ϊ˷֮죬һҪ֮ĵķɱߺ޵
ģܲˣһ˵
ڻͲָ£һ˷򹬺󹬣Խӽ򹬺󹬣Խ
ô˾磿û°ɣǲǸոɺԱܵˣԵ뿴ɫãʵ
û£ֻгһ˿ҡҡͷ
磬÷вǣüͷ
𣡾磬ʲôǸˣһצһ
Ҳ£вܿһ·ʲôأһԺв˼ܷ⡣
ααһֱûмαͻȻ뵽֮ԼαһͻԼоܿαġ
㿴α𣿡罹ʵ
αûͷȪһ𣡡ҡҡͷ
Ȫˣαܱܿסˣһε
пʲôط罹ʵ
пʱ֮򣡡
ʱ֮򣡡˵ļαȫľһʧԭأʱ֮ȥ
磡罹Ӱ˽ž磬ʱ֮ȥǷʱ֮
ʱ֮ʱαĹڵϣһķְαͷϣһεĵؼʥӰһ־ķȪվڷ󣬵ȴǰ
ſαĵڷˣŭŷ
磬Һúޣú޵ʵǿʱûɱ㣡û㣬ᷢ飡Щ
ٵСˣûңҲùģһ⵽ͷģһƽķ
磬վ𶯣ٿһһһıƽķЩӣһ
㻹һ֪ͷαҴӦ㣬ֻҪαҾᶯ㣬뿪ŵ
磬Ҳɱѽͷ֮ޣɱʳѰӰ壬ȥɱˣ죡ķɥĲ
磬㲻ҪңߣС鿴žα
죡һסα΢΢ʹһ˿۵һαһѪҵĲ
Ҫס֣翴αˣһ
ʱ졢צʱ֮⣬αıƣݷ֣֮вɵһ
ǶˣܺúܺãӰ壬㻹ʲôٰѾԼɱˣ
⣡ս죬뵽ԼĺãӰһʱԥ
Ӱ壬ҲҪ𣿻ٶ֣
Ӱ壬㲻ҪΪŰٳȥˣֵΪ𣿡ȰӰ
Ӱ壬ҪңܺúܺãҾûʲôˣȫ
ҪѾʧȥǣҪɱαһ˷ҪڵϦαȳħơ
732 صһָ
αɥķ֮ʱӰһȫ͵һײʹ÷һʱʧأƲûӡαͷ
䡱һαԴرһƺ俪һ޶һ̫αǱʥ֮ɢˣҪǾս׻αܿɥһ֮£
һûɱαӰһԣӷ񣬼˼Ʒ絶һ˱˵صα
ʯ֮䣬Ѿӽ˵ακξαľʵ̫Զֻŷĵâα
磬ټˣϣǻαһᣬĿűľ磬ûһ˿ľ£
ৡһովαһӰͻȻαǰԼ˷ĵâءһӰֱӱһ룬ڿб
Ӱ壡յֵӰͷѣαֻѪһ˹ȥ
ѾûʱɱαԻָһЩǵķɵŵɫ԰׵ķȪߣһץȪѷȪ߸˳צԼһӰӽʱ֮С
𣡡צһһɫȭâצһȭֱ˴ҽеķȪ
αû°ɣһ§ڵϣɫ԰׵αĵ
磬û£ҵս£αھ绳УҸ˵
αúˣȥ㱨𣡡αû£
ҲҪȥҪۿα
Ǻðɣһʱ֮У֮ǰȸˣ˵
ϣľԪط򣬻㼯˴ľסαΪα
磬ΪαˣȽ뵽ʱ֮׷죬һҪնɱΪҷ֮ȥĵӱ𣡡쿴һӰ屻壬Ӱõͷ­ǹŵЦ⣬ʮܣһԾ˵
ãαȬҾȥǣѾʧȥǣһҪСģѵ
İɾ磬ڽӣᶨ˵ϣ롢צ˷ɽʱ֮׷Ϸ
Ȼ롢צ˶ʱپǧռ֮ʱ֮мڵʱٿռкܴ𣬷֮ʱ̺֮ʱ䵹ûʱ֮ѹʱ䵹򲻶죬ǿʱ֮Ŀռѹ
ʱǧĵطʱֻ¡ܲˣһ䣬˳ʱ֮
¡뿪˼ǰʱٰǧٱռʱǿϡ˾ҹơڤԶЩܲˣжһʱû
𣡺ôѹѹоȻϲʳҵ죬⵽ôһ£צһѯʵ
ⶼΪʱ֮ʱ䵹ɵģʱ䵹Ըովʱ䵹һٻɺˣȳҷ֮ӣ͵
ԭˣ˵ͷ
ϣڤԣǿܲӦʱ֮ڱʱ٣ϢӦһ£ȻСıʱ֮˵ĵ
ãо޴ѹ˵ͷϥʱ֮УϢӦ
Խʱٰǧٱʱ֮ʱپǧռʱͻȻüͷ
ãҵӴʱ֮ĵķǸϿǰȥֹоʱ䵹ԽԽǿоˣæӿٶȡ
ʱ䵹ԽԽǿʱ֮ǧʱռ䣬צ롢˾Ľ硢жԽԽϲӰʱ䵹ռе˾롣
ʱѾαȫƣαʱ֮ڣͷųǿĻ֮סααһʱ֮ķȥ
һȣʱ䵹򣬲Ͻʱ֮ԼʩӵĿռѹ˵Լӡʱ֮ĵĽ⣬쿴Լӡʱ֮ĵĽıƣһǿʱ䵹һ޶ӿʱжʱ
ʱ֮ķѪģ֪ʱ֮Եʱ֮һ֮Ҳˡ
ৡһ춥ž޴йʱ䵹ɽʱ֮ģɥĲվʱ֮ʱľԣȴԼ
ʲôһӽŭʵ
ʤΪΪܣ죬ӮˣӮòʣǿǸӮãǸ磬ͽֻˣûڣǾͺúñƴһ£˭Ƿ֮һˣռƷ絶Ĵ
ãҾķڷŷȫһ˷
ʥʱ֮ɺϣôæҲûһӦֵԷֳּƷ絶Ĺһʱ䲢ռƣֻʱз
ս˰ʱ䣬оʱ䵹ӿԽԽ࣬һҧǿʱ֮ʱ䵹Ҫס
ǵʱ䵹ʱ¶һ˿Цͬʱʱ䵹ǿʱ䵹תռʱ֮ġ
û뵽㾹ȻҲʱ䵹ǳҵϣ΢΢Щ𾪵
죬ʱ֮򲻵һ˵£ɣŭһתʱ䵹ͻȻʱ䵹һӸסͷŵת档
ৡһֳּƷ絶һ۶ٱĵâ͸ʱתռ䣬졣
Էâ첢ţͻȻ˵ֿʱ䵹򣬷ͷŵĴʱתס죬ϼѹĵâ
ϼĵâӽʱϱһǿʱһӳ屬˷ͷŵתһʱ֮⣬˾ʧķ
ৣɵУʳָ㣬ʮ˶ٱָâ˷Ҫ塣
ৣǿһҧȫǱܣᵶһһĵâ˿УҪָâ
ص¶һ˿ЦʮָâͻȻڿصһγһָâֱӶ˺ڷǰĻâ̴˷ء
ۣһѪ˳ȥصˤʱ֮ľ档
ˣ㻹ʲô˵ɢŨŨİ
ҲҲ䣡죬ҾҲҪ汳ܣٴηһ쵨顣
733 ޸ʱ֮
䡱һķΪ졢ᣬʱ֮ģʱľԱ壬һǿֱ˵ӡĽƣһǿʱ䵹ӵӿ˳ȥ
ʱľܵԱĳѾƲסʱ֮ѹʱ֮᧿Σ
û°ɣôˣαʱ֮ģоһɹɿ񱩵ʱ䵹ӵӿʱ֮򣬹ĵʵ
һʱ⣬ûмʱɱ÷ʱ֮ľԱ壬ʱ֮ľ˵ʱ֮ķӡʱ䵹ӣʱ֮Σˣһʱ֮ըǣ֮Ҳһһں޵
ʲôʱ֮ҪԱˣʲôð취޸ʱ֮𣿡üͷһƣѯʵ
Ҫӡʱ֮ĲѣҪ޸ʱľסʱ֮򣬺Ѻѣûʱ֮ĺʱľʱ֮סҡҡͷЩ
޸ʱľˮҲˮ԰쵽оһ
ҿа취ָʱľѾûֶʱֶ֧֮ãѯʵ
磬а취а취޸ʱľҾԼסʱ֮ҵܼһ꣡һϲ˵
һʱӦò࣬ˮˣһ·̵
ʮ֮Ԫ㣡ʱ֮Щ֧ʱ֮ԪӦûȡʮ֮Ԫݸ
磬һаˣӹʮ֮Ԫ
İһᾡԼ޸ʱľģʱȴα뿪צǽͰɣ缱ȵ˵
ã˵ͷ
ৡһ§αϸ뿪˿񱩵ʱ֮ģٵʱ֮ȥ
צӦʱ֮ͷŵѹ׼ʱ֮ʱɿα뿪ʱ֮򣬿ɫҴҵľ磬˸ϵһ˿⡣
֣ؽ£˶о̬ԣ׷뿪ʱ֮򣬸ϵ֮ǣɢ֮ǵӡ
ɳʱ֮򣬾гۣۣٷѩɽģȪӿĵطȥ
һ¹󣬾۳ѩɽϿգѩѩɽ羰粻ɵԼȡˮ֮˳
Ժеļ䣬ɵ˵Ȫӿĵط֮ŷʱ緢ֵ²ûлϢĴڣþ罹
ѵˮȫȡ󣬾Ҳˣ
ˣΪȷǷ񻹴ڻˮľ꣬պᵶһһԼ޵â˵棬ѩɽ棬ֱ쵽֮¡
ѩɽز㣬Ծ£һ·»䵽ѩɽˮֵĵط
䵽ˮֹĵطʱΪͷŵ֮ûиоһ˿Ϣĳ֣ԭȵĻˮ̶Ҳøɺ
ôʱȥˣôûһ˿ˮɣôźãûлˮʱľûϵĿܣüͷ
ΪҵѩɽײĻˮֳľ꣬ѩɽײھھһڣûзһ˿ˮڣ罹֡
ѵˮھվԭأһε
Ĳҵˮأ粻˼
ˣռ䣡ռʱľԪľ̾ľľջˮģ˵ռл벻ջ񣡡һ
ৡһһģվռ¡
ϣռпҪĻˮϣɽڲռС
һ뵽ռ䣬ϥƯռǿУˮԪط򣬸ռڻˮϢ
ռڲͷŵ֮죬ûиоһ˿ˮϢ
ѵʱ֮û𣿡粻ʵĬ
ھһĪչʱͻȻͷŵ֮ڴռԵΧռԵΧ羪ϲĸо˵ľգδĻˮϢ
ˮռȻеľյĻˮ缤һֶ룬ٵռԵȥ
º󣬾ڷɵռԵоռԵƯǵĻˮ
ֻĻˮ״绹ҪˮԪطݡ
ˣе֮ȫŷˮԪط򣬲ϵ״ˮ
һµŬռԵ״ˮȫ˾ǰ
ϣЩˮ޸ʱľҵĻˮ
ڵõˮһʱ䣬Ѿȥ˽Ÿ£޶֧Żʱ䡣
Ϊ˾ϻط֮ǣûԥһ뿪ľһֱֱѩɽ׶Ҳ㣬гۣٵ֮ȥ
ʱʱ֮ĵѾоЩѣʱ䵹ɵԽԽǿʱľѿĺۼԽԽ첻ٸϻ
оʱľڵѺԽԽ࣬޸ʱľκϣ֮ǣʱ֮Լһֽģƴһ̣׷
ʮ¹Ѿ֮Ԫе֮ʧ־Ѿ㱣ʱһŴְĶˣҰɣһ޸ʱľסʱ֮ģ
磬ˣھ˻ָ£ѹһϲ
úõϢˣϣǸԵ񣬿ԶɹѹأϣݵҵĻˮȫд˳˲ѵʱľ¡
ˮѿʱľʱ˲䱻ʱľգʱľѿ漣㻺ϡ
ãĹã羪ϲ˵
磬ʲôôЧѿʱľ˲޸ЩŵĿǰһĿ̾
ǻˮ̺֮缤˵
ˮԭˣʱ֮оˣ¶Ц
һºڻˮ޲£ʱľȫϣµ˴Ļˮʱľ̺ʱǿˡ
ʱľΪʱסʱ̺֮ʱ䵹ʱ֮ԱΣ
ڷ֮ʥʱ֮ڣҲסʱ֮һ꣬һ֮󣬻ٴѹ
734 Ѫ
ʱ֮Σص˷򹬸˱ϲΣѾŵǲɢķ֮ϢҲ½˷֮ǡ
죬ܿˣΪˣ쿴ȳ˺۵Ĺ¶죬Ǹ˵
޹أǷҰ̫󣡡¶ҡҡͷ
û뵽Ȼ˴󵨣ҹȻɼǶ֣ҲҵĴҰĲûм취ֹ̾Ϣһһε
Ĳһýʺ֮֮λҾʽѷ֮֮λø磡Ժ󾰷ҷ֮½ˣ˳ˮ۵
⡭ľ¶ЩԾ
죬뾰ʵκ˶֮ɾ쵼һѸٷչ׼Ľ˫˫ɣûиľȥչ֮磡ϣϺþ磬ҷ֮緢󣡡סһҸ˾ĽСֵ
˰죬˸㣬ңĽҲ˾ʥ֮λø˾磡¶һ˿ҸЦ
ȻѾй֮ģҲǿˣһְΪ˾ǡ֮硢˾뵽һʵ¶ԼǶԵġ
磬֮硢˾Ͱиˣϣܶɹⳡƽ٣֮Զɵ
ģֻҪģһԶɹⳡƽ٣ģһ
Ҫ뿪һʱ䣬ڷ֮һʱգһ磬Ҫȥģüͷһѯʵ
ȥһҪĵطǸطڻ˵ʱ֪ˣ¶һ˿ǸЦ
Ǻðɣڷ֮㣡Ҿٰһ·֮磬ȴͷ
֡֡ҹƣڤԡǷ塢˾;ǲһ£ҵϢɺûгǰɼǲ𹥻ˣ˵
ã磬һСģͷ
ˣΪ˽Լʱ䣬ҾͲڷ֮Ǿôˣ̣ȥɣλأͻȻվǱ
𣡾磬ʲôôܴһȥ𣿡罻󣬾ҪҴ뿪צһ
צѾʣٺǰһˣצģҺܿͻһ֮ʱҲǺɼ塢׼ʽս֮գǿҿצ
𣡾磬˵ģҪúýѵһɼ׼ңצһŵ˵
λҺˣϣ뿪˷򹬣гۣ֮ȥ
ɼڵ֪֮±أɼλʥȫϢ󣬺;һûз֮磬Ȼռǳأȴɺء
ƽ۷ʱ䣬ޱ޼ʣ˸ſ׵֮Ͽգ֮˸ĵ⣬˽ۣһ֮ڡ
磬صڤҪڤ𣿡ѯʵ
Ѿ㹻ɼ׼ˣȻɺǱвڣֻҪģɺǱвǿԽģֻҪڤɨƽɼ׼ңҾͲɺɱеˣг
磬û뵽ɺǹɼʱ򣬻ͻȻֹǣ̵ǵ
̣ҹɼ廹һĿľΪɺֻҪɺûﵽ񾳽磬Ǿϣɱ˵Լļƻ
˾磬ƳɺǿɿƵķΧɱ˾˼
˵ͷ
һֱһָо׼һ޴ıüͷ
磬Ϊʲôô˵̲ʵ
Ҷ׼ҵ˽⣬׼ҵʵӦˣ͵
Ǿо׼һʲôıڣ̲ʵ
Ҳֻ֪һоҡҡͷ
о̶Ծ˽⣬̻ǺžĸоҲһ˿
һģһ֮ڴУ˰ʱ䣬뵽֮а벿ӽ֮ʱͻȻ̸֮о֮ĴĽй켣һط㼯ȥͣΡ
ộʲôˣͻȻͣסΣ粻ʵ
磬Ҹоֱ֣֮Զ
ʲô󣿡羯ʵ
ҸодĽ㼯һ˵
㼯һ̣ȥ˭֮ڵĹӦòڤΪ
ৣ̻Ӱ㼯ĵطȥģ̸о֮ڵĽԽԽǿ˸ԽԽ
ˣͬʱоǿϢ֣ϢоϤԷٶȡ
ʲôˣٸ뿪ﲻĵطһ˫ۿնϳŨŨѪϢ˻Ƶĺǳ
Ѫû뵽ﾹȻѪѪºӦþɣ¶һ˿Ц
ûУȥѪûᾰʣ˻Ƶĺǳ
Ȼǲ˵ҾԼȥѪº裡ðְٶʥ֮ͷųǿƣ˽ľ;
ʵǿѪ羹ȻԼвѪøŨңַһʴǿѪף˾硣
磬СආˣȻѪѪ󣬵Ѫֻʵһͷų˶ٱɫףɢ˻ѪףֱӰѪˡ
໣ѪһۣסĴ𣬸õȳŧѪ
ͦǿԿԽסҵڶֹ𣿡һɵ˴ǹ
ಣ̱һͻȻһ٣һɿRɫеĽǹֱӶûһ˿ӳѪؿڡ
أѪ˲䱬壬ռճҺ塣
ѪȻٴγ֣֤֮ейأ̣СһЩѪºǰ治Զĺ蹵ڣӦôδ֪Σգ˵
İɾ磬ϣ֮һκ˷߰ɣ֮˵
ϣɢ˺γɵճҺһԶһ׵ĺ蹵ڷȥ
735 Ѫº
Ȼнƣ翴׵ĺ蹵ڴ˸Ŵǿɫףüͷһ
ƣ֮͸ԹУҵԹ󷨵ģһʥ֮Ƴ˽ơ
磬󷨵裬֮糬˲࣡̿ɾƳԼҴĹƣ͵
ⶼʦƾĹ̺ͣǧ󷨣һЩǵ󣬾鶼Ƴ͵
飬̺ǧ󷨣ԭˣ̵ͷ
ɽ׵ĺ蹵һ·̽ͻȻ̸о蹵ɳʮѪϢ˸ԵĴȥ
̣ЩѪҵˣɲҪˣ¶һ˿Ц⣬һɵǰ
ǻ𣡡һ廯һƬƣһſȼɫ˺蹵
أܵ˶ٱǹں蹵зɳѪ⧲ȫһſܼǶؿڣ˲䱻ɫڻ
磬ҵ⣿̿ɽս¶һ˿Ц̣һٲģһָо蹵Ӧʵǿĵˣо
磬û뵽㾹ȻҵǳҵϣҲΪ뿪ѪºͻȻں蹵ڡ
Ѫº裡üͷһ壬ȻʵԴԶԶѪºֿܵģѪºӵ֮һٶʥ֮ٶȷ棬ԶԶ
䣡һں蹵ڴ̸оں蹵һɻԵں蹵ĶˣͬǿǿһѾֱӼѹм䡣
ȥɣѪº˺ѷΰ
䣡ɿֲĹмḷ̌ŹԽԽң̸оЩ
ֵ̣紫̵ֿ
ã̵˵ͷ;ͬʱŷͷŵĿռͬʱں蹵ֿżѹĿ׳
أһ׷Ĺžͷ򣬺̺˿׵һʱ䣬漷ѹĿκβ˾̡
̣ǲԴУ֮Уޱ޾ģһҪ취뿪紫̵
磬н˽ͷֵѹĿ׹ýͷѰԴڣֻҪҵԴǾһƳף̴ãҰֵͷ
ջͷŵĿռýͷϥʼѰ
оͷŵ֮һ˿죬Ϊ˸õĸ򵽺蹵Դڣ̸紫һһɳԡں蹵񱩵ĿУѰԴ
䣡ֻһƷսµ˲䱻Ŀɣ֮ģĿ壬ܵ˺
̣һпˣо̲޴󰭣Ϊ̸õѰԴķΧӲ蹵ϰ벿סϰ벿蹵Ĺ̵ѹ
磬û뵽ʵô죬ڣл𣿡Ѫºо蹵ڵٴδоѪºϢ̣һ˲ͷֳֽľһǰѪº͵Ϯ
Ѫº裬ڽӣұɱ㣡˵
ѪºвɵһԾ
ѪºԴ蹵ڵԴѪºӰޣ粻òгԹΣֵ޾׵Ĺ
ৣһѪºڽ޾ĿףһѪ⣬򾰷緢˹
Ѫºٶ̫죬һʱӦѪºһӡؿڣصײ˺蹵ϡ
磬ʵҲҿڳԣҿĩյˣһ˵磬Ѫºдϲ˵
ɣѪºһһɵ˾ǰһ˶ٱѪף˾磬ҪѾƬ
ǵѪº迴кʱٴλԴ˲ﵽ˽ӽʥʵһɿRĻ֮ڣһɫս˾ؿڡ
䡱һѪº豻ͷŵĻ֮ˣѪº跢ѪȫľӲӲס
Ѫº裬ǾͿ˭˭ֳľ꣬Ѫº裬Ѫº輤ս
ľͱ˵ĹѪº費ӲӣֻٶȺ;һʱ䣬蹵ȫѪº仯ӰҪ׵Ĺ
ھѪº轩ʱͻȻʧ޾ĿУоʧӰһһѪº裬蹵·ȥ
磬㻹𣿡ѪºһӻһѪ׽ֱ˾ĺ󱳡
ৡһһֱû޵âľͻȻоѪº跢ĹѾӽԼæŤ壬ľ깥
ʥն
޵âնһѹĿף˻һѪ׽Ѫº衣
ಡһоʥնͷŵĻԼԵֿģѪºæܡ
ʥնѪºոһʱ⣬˾Ĺ뾰ľ̫ʱ޵âѾ
ۡһѪº豻޵â壬һŧѪһʧ׵ĺ蹵С
̣ģо̵Ϣ³Ѱ̵ټ
Ǳһף׵ԽԽΪҵ̣綥ſ׼Ǳ
ھЩʱڸо̵Ϣʱں蹵ײһϣϵеĽԼǿĽǹ˸ҫ۵ĵ⡣
ৡһеĽǹǹһ䵽ǰԶһ׹ʯϡ
أһ׹ʯӦ飬蹵ڼѹĿ׽ʧ
̣û°ɣոˣʧɵЩߣĵʵ
֮֮ô£ֻЩѰˣ¶һ˿Ц
̣Ҹ㻤ˣȻǽȥǸڶеʲôݸһ֮Ԫ
ã̵˵ͷӹ֮Ԫ£ʼϥ
736 նɱѪº裬ض֮
һʱָ̻ƣ;һ蹵׶˵غڶȥ
ڶڵʲôô֮ڵĽӿ棡
磬ɽиоһɺǿԻ㼯ڣը֮֮һᲨüͷ˵
ɽھ˿񱩵ڣһҪСһЩѪºӦþ棬ԷѪºɥĲǿͬھ
̵˵ͷԼ֮ϢϢ;һ߽˺ڰɽС
໣ո̤ڰɽͨɽڴʮǿıæ˳խɽڡ
磬Ҫ˺㣡ѾΣŤѪº񱩵ŭŤ岻׳һ
磬ĳаĶˣ̾˵
Ѫº裬Ϊɱң㾹ȻԼʹ࣬Ҿкãʹɣϣֳľ꣬Ѫº衣
̣Ѫº轻ңȥѪºЩ֣紫̵
磬ԼСģѵһɫףʮ̺ǿı֣ս
Ѫº跢䣬ʵٶֱоǰһĲӰһѪ⻷ŹԼ
аԹλ壬Ѫºһʱ˲磬Ѫºٶ̫죬ղ׼Ѫº裬ûľ꼫޵â˾飬Ҫ鲼Ѫº衣
ˣһѪºĹһ֮󣬺ܿ죬һ˺蹵ײһɹɸѪº衣
磬ʵ̫ˣ֮ƳһиһҺΣѪºЦһмƣѪºһķ֮һ׹⣬ֱƳ˾󡢲翴Լʱɥ¶һ˿Ц⡣
ʱ䵹һͻȻתʱ䵹ѪºҵĿռʱתѪºٶ֮½
Ѫº裬֮ƳҲһʱɣֳľɵ˱ʱ䵹סѪºǰʵ
ģѪºеһ˿ŭ
֮ħλ֮Ȼ˽֮֮ǰ־Ѿѷܸ֮ˣ˵
ڣԾ򡢽ˣһֳľ꣬ᵶһһްԵâƿռ䣬ֱ˱ʱ䵹סѪºϣۡһѪºһŧѪӲľ꼫޵â
Ѫº豻°ʱһѪѪºӿѪºٴη䣬µ彥⡣
ɽѪº裬û뵽ԼҲµ˺ģȻ֮ҡҡͷ
໣Ѫº輤Ľƣʵǿķɽеʶģž粻סŭ
ֻˣľ
ৡһѪºͬʱΣǿڿжײһ
Ѫº轥ʧȥʶ֮ýƮٶȽԸѪºɷɽ֮ٶȡ
ԷѪº裬ԴʵѪºӲ𹥻ѹסѪº衣
֮ûʹľһеУΪо֮ܵľ갵Լ޵âѾЩ𻵣ʹľնѪº衣
໣ѪºԺԼӲҪԼ磬ŭˣһţһճѪһ˾硣
ৣһľ꣬˽ľӳһ˶ٱɫâסѪɫâѪײһ˲䣬ͻȻʧܵҪѪº󣬾еĽľͻȻչ֦θס˷Ѫº衣
ȥɣһеľ鷢߿Űǣȫ䵽ѪºģѲεĽʬͷϣѪºͷ
Ѫºͷ­һѪº边Ȼûȥѿľ֦ɢŨŨѪ˾硣
ãԱоѪºѪһѪº裬ٴʹʱ䵹תѪºΧʱ٣һȭѪºĸУץסѪºӤ
䡱һѪºҪԱӤѪºֱӱѪºڵӤû֮ɢѪºԱδǿĻѪºһٶʥ֮Ѫǹȫ֮սС
ʱҲնɱɥʧ־ʵȫﵽؼʥ̺֮ǿѪ׵ĸ֡
̣սپѾɱѪº裬˺󻼣ɵߣһĵؼʥֵĹ̵
ã˾İæѹܿ죬̺;ɱʣɥʧ־ֻ֪ɱĸ֡ɱ̺ǿѪ׵ĸ֣üͷ壬˼
ô˾磬㷢ʲôˣ뵽˼Уѯʵ
̣ûиоЩ̺׼Ҹ̺񣬾ϢҲ񣡡˼
ȷʵЩ񣡵ЩĸӦò׼ҵģΪЩ̺ʴѪף׼ֿôʥ𣿡̷
뵽ûУ׼һʧ˴֣Բ򵥣ѵ
˵Щ˾׼ʧ֣ôܣһҪﵽʥ֮ɲһһϦܰ쵽ģҲǲŵ
ǷҲ²һҪ浽ʲôҲ벻Ķڣָָغڶ
̵˵ͷ;ڶϢһ£Ȼ߽صĺڶڡ
Ũԣڶڵкô˶һߣһ߾̾
룬һںڶһɹɿ񱩵׷ǵس˳þƤһɱۡ˴ԼһʱûκͻȻоǰԶ͸һ׹⣬ɽӳһ˿
̣СģҸоǰΣڣѵ
Ҳоˣ̵˵ͷ
һӽɽͷʧȥʶĵؼʥƾճ֣翴һʱˣһʱ˹
737 ׼ı
ôһ𾪵ʵ
ʱѾʧȥʶûᾰѯʣݵֱۣһ׹⣬˾ؿڡ
Сģһ˾ǰһɫףֱӰ˳ȥ
̣飡Ȼһ˺磬뵽ʦж飬һץס˷ŭ̡
磬ʶԼüͷһʵ
׼ҲȥӵʦȻ˵
໣̸̽ʧȥʶﵽؼʥ񾳽֣˾̡
̣˽ˣң紫
ã̵˵ͷһƹס֣ҪʱɵǰͷųһǿĻ֮ס
໣ŭһѿͷŵĻ֮һһٱѪף˾硣
ءһ絥һӣһɫֱɢѪףٴΰס
Ծ飬ʧȥʶ飬ɫ׵Ĺֱӳٴι˾硣
ৣٴηڽľжĻ֮ƽľ֦ס
̣ｻˣңȥаָʶ紫̵
õģ㣡һȭһʧȥʶĵؼʥֵ
ৡһűС
ˣͷųһɺѻ֮Ļ֮ߵǰ
Ѿ𻵱䶯лΣ
óǰõһľڶĻ֮ҪȰɢаڽ塢аַо꣬ӤȫһаַסҪס
챦ڶ࣬ҵʮҽ챦£ס΢ʱʼɢа
Ǻôеֿ緢ӤгɵаȻͷųһѪֿ֮þ
аվޣڵֿһʱڵֿסɾɫʥľ
ɫʥľԽԽ࣬ӤڵаϢȫھҲ޸
ӤڵаϢ翪ʼеаϢָǡ
ڻָǵĹУ˽⵽׼֮еı
׼ȫʧǱ׼ʥʹ͵컻֮ܰ׼ȫתƵ֮ڣȻ׼ʥ飬׼Ҵа󣬿׼ʶʹЩ׼ʹԲеķ̺֮ǿ
׼ҴаٶȻޣ翿ʱѪºҵ翣Ѫ췽翣ѪԴٶȣܴͷ翴ϲѪºһļϣ׼֣Լһͳ֮ı
Ϊɼʵ翲Ϲƻշɼ;֮ѪսȻ׼ǳѪսҲʧɼȣʧޡĵǻɺ翾Լаʥκҵɺ֮Ȼ취͸©磬þɺսԼ̵
뷨ãû뵽ڤҲ֮ڣڷڤ;У䷢ѪºıѪºҲɥ֮֡
׼ңһʥˣɱеаϢʹľ壬ɺҲڻѡ
ͷ˿ΧĻ
ˣоôĵʵ
磬ô㣿Ŀž
ѵԭһУѵ֮һУѯʵ
֮뵽֮ʧɫ¶ؿ־塣
ң磡мĶԾ
ֻǴʧȥʶ㣡㲻ʦҲģ㲻øмңں
ҶҪлл㣡Դﱻ䣬ԸˣȻ
ˣаɣһҪͲ˵ˣҴͷϵ£Ի뿪ϣҲ𻰣Ҵ뿪
磬ˣѹ𣿡ѯʵ
ѾѣΪ˲ƻ׼ıҰУ˵
磬Ѿʮ˵ĹǸϿ濴ɣ̴ߴٵ
ã˵ͷһɽɽ
򣡡̿ɽһ׹㼯򣬶ϥѪɫ׹׼Ҹ֣ЩѾʧȥʶֻ֪׼Ҹ־ĴݲУѾΡ
úݵֶΣŭɫ
׼Ϊһ˽ģȻô׼ڲˣʵ̫ɺˣߺ޵˵
磬ǿʼƻ׼ıɣôʧȥʶʥ֮ûһ׼ҵĶ֣һŭ
Źô죬ŹһǻԵģܻܿΣڤ壡üͷһǳ
⣡뵽ǰŹҲ
̣һжŹЩɥʧʶ׼ʥ֮ϵ˵ŻԵĹ򣡡˵
ã磬ȥڣ˴ģͷųǿİػ
翴һ۹һͷųʥ֮סԪط򣬿ʼжϹЩɥʧ־׼ʥ֮ϵ
ǵԪط򣬶δжϹе֮ٵġ
Ԫطʧܣ绺ջͷŵָ֮һĵ֮ٴͷʥ֮סǿ﷨жϹĹ䡣
Ÿ﷨תԽԽ죬ڵ漣ϼѹ򣬹һ㱡Ĺ֡
գоѾֹͣ˹ǿѪԣһı˲̣ס˹ֱӰѹڿС
ڷӡס򣬾ڴŴ򱻷ӡһ˲䣬·ɥʧ־׼ʥ˹ſն̺ŨŨѪ˫ۣž磬ռڳȳѪ
738 ı
׼ʥַ˻Ƶŭ
磬ô죬ôʥ֣ûһ˿ᣡ̷ɵߣĿѪ׼ʥ֣ľ
Ҳû뵽ȫˣƵ˵
ô죿磡Ҫˣ̵ǵ˵
ֻ̣Ź򣬲һε˵
򣬾磬֪Σж˵֮ĲλڤĵطԶըڤһܵӰ죡̷
֪׼ѹƶ֮Ե˵˳
ǹ˾޴ں蹵ײвͿܱըΣʵ̫ˣ̲
̣ûʱ俼ΣˣһЩ׼ʥ֮ҪһѪȷ磬Ϊ֮ȶΪ֮ǧǧֻôһ˵
ǺðɣҪʲôһУʵ
̣Ұѹƶȥʱ䣬׼Щɥʧʶʥ־ͽˣ̣Сģ̵ļ
ģһ񣡡̼ᶨ˵
磬ȥˣ̿һ۴ɥʧʶ׼ʥһ෴ķȥ
ƶɥʧʶ׼ʥȫһѪ׾ն˻ڿе̣һʱɽ
Ѿɥʧʶ׼ʥĻľ꣬ɽĵط޵â
޵âƿռ䣬ֱӴ͸ɽĶڣɽ֮޼֮ˮ˳Ѻۣӵĵ
޼֮ˮԽӿԽ࣬ɽڳſѺԽԽ󣬸оɽѾ㹻򴩳ͷųǿĻ֮סŹСƶ
羹Ȼƶ͹̵ɥʧʶ׼ʥֹͣ׷̣˾硣
ৡһɴھǰһǿϢ͸ɴɥʧʶ׼ʥ񷢳Ѫס
һ˫־Ź򣬼ӿƶٶȣŲӿ޼֮ˮٵ׵ĺ蹵Ͽշȥ
ʱ̿ɥʧʶ׼ʥĹɽɴɽɴͷų޾ɫףɥʧʶ׼ʥ
أЩ׼ʥֵעȫɽɴ̷ɫֱ׼ʥ֣ˡ
໣͵Ϯһɥʧʶ׼ʥٹ׼ʥɽɴһѪ⣬ɵУ׷̣Ҫɱ̡
һɥʧʶ׼ʥ񹥻ɽɴͷŵά־⣬һѪס
̺ɽɴǱȫԴٶȣʱڷɳ׵ĺ蹵
ھɳ׵ĺ蹵ʱɥʧʶ׼ʥɳ˺蹵׼ʥ׷ɽɴð޹⣬ɽĵϡ̴ʱҲ˺ۣƣѵɽڴϢûһ˿ɥʧʶ׼ʥ׷
磬һпˣѵ˵ϥɽڿʼϢָѾʥ֮
ľ䣡о󽥽׷ԼĴɥʧʶ׼ʥ񣬾һ˽ľƽľϱ󣬳һþľչ֦׷Ͼɥʧʶ׼ʥ
˽ľٴκʹ׼ʥһϾ룬ҹŹǿ羰綼ЩˣΪ˲ڤܵҧأ߾ٹ
໣ɥʧʶ׼ʥ񾭹ҹ׷ٴ;֮ľ룬޴Ĺɥʧʶ׼ʥһһѪף˹
ãоǿһһٴԴ߾ٹ򲻶ߣܿһѪ׵Ĺ
һΪٴɥʧʶ׼ʥ׷͵һƹ򣬰ѹԶԶƿľ꣬ᵶһһްԵâ˿Уסɥʧʶ׼ʥ׷
Ѹٷ֮Ԫ󣬷ɵ˽Ĺ棬ٴξ޼֮Եλ÷ȥ
ִҹоѾԶڤ֮أҲûһ˿Źˣѹ֮УϥϢȴɥʧʶ׼ʥֵĵ
һĹɥʧʶ׼ʥ׷ʱָ˴ԼһĻ֮һ޵â
ǼȻԹھԹɣ߾ľ
䣡߾ľ꣬ɥʧʶ׼ʥ񷢳һѪף˾磬ҪƯ֮еľɱ
ʥն͵غΣһԼ޵âڿл㼯һƿռ䣬һ˹ϡ
޵âƿռ䣬ռڳһռѺʱһ˿ɽѿĿռѺۣ˴Ԫռ䡣
䡱һһɻذ޼֮Եλñ֮֮֮ܵǿĲγ˺Хϯ֮½
໣Ҫ׷Ͼɥʧʶ׼ʥ񱻹򱬿ɣ˲ȥһٶˣʣʥʹɻذ
ʱԪռյǿĲҲü񱩣ԭʼԪطӵĲ类ǿȻ˴ڵĹ
Աҹҹǿɥʧʶ׼ʥȫ֮Ҳ֮һ֮Եһ޿ӣγһƬ
оԪռڽֹͣ˲翪ʼϥڴԪռˣʮ֮󣬾ָȫƣǿдԼɽĴԪռڣٴλص֮֮Ͽա
Ƭ֮粻ɵø̾򱬷֮ǿҲΪ֮ڵ̵ǣæʹôѶ̴Ѷ
ھ̴Ѷʱ̵ڴѶڣ̽ǾĻû׷Ͼ磬ǵƻָ𰵵ɽɴ򾰷ķȥձ˱Ա
ȷ̵λãһͷ֮ڣڴҹ󣬾оľϢصĽľսڣλôȥ
Զ׼һʳǵ׼ʥڸо֮ڷұըԸ֮ڲ̽Լһ翸оһѣΣ쳤̾һ׳־Ҳ֮ΪУֻʣɷ
739 ڤ
磬û°ɣľһ
û£û뵽֮󣬾ȻһƬ֮Ƭ׼ʹаַ齨аʥȫҷˣһ
˾磬׼ʣǸŮʥô죿ѯʵ
׼ߣ׼ң˵
Ǿ磬𱨣ǻ׼ҵı׼ʥô죿̵ǵ˵
׼ң׼ûصĸ֣ҲͲηˣ˵Һ׼ҵĳѽⲻҲһˣڤҵһ׼ң뵽׼ұϵɷԽԽŨ
磬ʱһݣһǺϲǿ׼ʥģ¶ϲٲģƽϢһ
ৡһһе˳˵ҴӦ뿪׼ҵıٴαƻڿ뿪ˣ
磬ķߣ֮֮Ļ֮أѾ׼ģ
Ķ׼ˣʹɫ뵽Ϊ˾ͦԥѯʵ
׼Ѿǵ׼ңﱻʱѾһУȻ˵
Ȼ㻹ǻаɣҴ֮Ҹһطãͬ
лл㾰磡һ۾磬м
Ҫлң㲻ʦҲ㣡ϣһսС
̣߰ɣ׼һ֮ǵıƻ֮ǿʹһʱ䣬ˣ޵˵
ã̵˵ͷ;һڤ֮ڴȥ
ʱڤֶըѣ峤ڤĴ£ۼԴȴ֮˵֡
һȴһʱ䣬֮˶û֣ڤеһ˿⣬ڤǰȥ̽һ£֮ڵ׷ʲô
ڤ峤켶ʥڤ뿪ڤ壬֮ʱ˸ոյľ̡
ôˣڤϿ絽ʱ¶һȣʵ
ڤϣǺǣû뵽㣬һǱǰõıըİɣ¶һ˿Ц
ѵǰǹɻԵıըйأڤ𾪵ʵ
ǰõıըģһһʮɱ׼ʥֵ¸ڤ٣ڤȵŴɣݵĿž硣
ڤϣǻصڤ֮ڰɣҪҪڤ峤飡ߴٵ
úãڤһݵ˵
֮£ڤ֮ڡ
峤㿴˭ˣڤվڤ⣬󺰵
ˣѵǹǿģڤ絽һϲ²
Ҵ˴֮䷢׼һ޴ıǹǿıըΪ˻׼ıģٴΰԼٸڤԼڤʥ֡
羹Ȼݻ׼аıڤʥȫݣԵľ𾰷硣
ڤ峤˴ǰһҪºڴ֮˵
н֮緢˴䣬֮ӪһӪɼΪ׼ΪһӪħ壬ڼ壬֮磬ԼҾֽġδսɼ׼ʧأѾԶԿˣڤʱ֮ˣѴĿ˵˳
֮磡˵ڤڸֲɵþһг
ڤĿ֮ˣħ⹥ǣڤʵ
ᣬ֮˼ı仯ҽľԿκټϷ֮Լ˾峤˾Ľ֮λøңɼ壬Ҳη壡˵
㲻֮罨Լͬʱη֮硢˾ڤĴһ£һٴԻ͵ģڤ
ڤ峤֮ڤ𣬻һĿģǾǱƳλɺɺԪشﵽ֮֮ûʹ֣Ǿͻ֮ɻԵв˵
ɺѵɺнɣڤüͷһ
ɺнõһɺԪأﵽ֮֮Ϊ֮˶⵽ɱʱ֮ҪһѪȷ磡˵
ʲôɺõһڤʥ񾪺
Ϊ֮ڤ׼ҷ𹥻նȥɼһֱۣΧɼ壬Ʊɺ˵ͷ
ǶģɣͬԾš
ллңֻҪģһ֮ıȨߣ֮µȶ򡣡м˵
ˣҶռڤҰȫ㣬ЩȥڤЩװʵһģһһǧȼһд˳ڤ
лл㣡ǵľϲʵ̫ˣǰһǧƷʲһ뵽ߵȼ̶֮ȣڤ˵
ڤڤ֮жʥ֣ѯʵ
ڤڤȺڤԣһʮ켶ʥ֣ʮһؼʥ֣Ȼڤ徭һ䣬ʥµʥһٮٮߣ֮ͬȼĸ֣ԣڤŵ˵
ǾͺãڤʵټҾǡ֮硢˾Լɼ塢׼ҾͲηˣͷ
ڤĵص׼ŵģڤѯʵ
ãڤȴھǸٽʮǣڤʱţɺҰļңػ֮磡˵õļƻ
ȻѾһУҲͷˣ׼ʲôʱڤ֮磡ڤѯʵ
һ֮ڤ֮磡˵
һ󣬺ãǾ͵һ꣬ЩȲҪ֮ʲôˣڤ˷ܵ˵
ڤϿɺãﵽεȾˣѯʵ
ڤؾѾɱʮᣬﵽʥ޵ȼңҲвϽ˿Ĺڤ˷ܵ˵
ܺãڤһĵط챦ˣҪú޸һһýǰҰɣ˵
ǣȴȥϢȻ֪ͨϣһҰڤȫۼȺĵǲڤ˵
ã˵ͷڤ뿪˴
740 ڤ
һ֮󣬾ȫ޸𻵵ɽɴͽľһµĽһ߳ţڤ⡣
ʱڤȫۼڴ֮⣬Ƹ߰ڴĵȴĵ֣ڤִһӴﵽ˶壬֮Ŀռ΢΢졣
ˣѾڤȫۼȺ´ڤ𾴵˵
һڤǵӣ죬Ҫڤ֮磡ٴ֮չǵʵû֮磿߰Ĵ˵
У˵ռ΢΢졣
ܺãӽ쿪ʼڤҪ֤֮ǵʵڤ岻սʤ˵
սʤսʤڤֵһȫȼ߰˵
ƣľ꣬һһԼ޵âֱֱۣ֮ƿڤĽƣ֮ۡ
𣡾𣡡оһͷŵĻڤȫݣؿľ磬߰ź֡
ˣߣһȣ̡ڤڤһ𣬴ڤַɳľƿľ޿ڣɵ֮ڡ
¹ڤ֮֮Ե֮εգ֮ϤϢڤּӯ
ֻˣ֮磬ڤֻˣڤ˵
ʲôˣô׼Χ֮ڳ֣׼һؼʥֿڤ֮׼ҸֳڿУǳڤ˵
ڤ֣׼ɱڤ֣뵽ˣڤ˫ŭ׼ҵؼʥֵ
ڤ֣ѵǰʱ֮ըΪ׼ҵؼʥЩӵʵ⡣
Ϊɳ˵
㣡Ǿ磡ڤֶУ׼ҵؼʥһ岻סĺˡ
ô㻹л𣿡Цһһס׼Ҫܵĵؼʥ֡
ڤɷŹһ׼Ҹ֣ɱ
ǣڤڸ˵ͻɱ˾ʧ룬Ҫܵ׼Ұ֡
ڽΧ˿£һûκɱ֮Ͽչ׼Ҹ͵ڤǰûһ˿֮ܿ챻ڤ¾һգ
ԭصϢʱɱ׼һʳǣΣҪ׼Ա׼У
ã׼ұѩޣ˷ܴ󺰵
ҾҪɱ׼Ϊ㱨ˣϣ֮鱣ңʤ飡˫ĿĬ
ʱڤָֻĵڤ֮ھ£ƺƵ׼ҴǷȥҪ׼Ҵۣ׼һʳǡ
ΧϿա
ھ£ڤ׼ҴΧΧסȴһ·
ʲôˣôĵӣȻΧΧǣѾΧǣХǺܿʶȥ׼ҿɲǺǵģΧǳΧΧǣŴˣæѶҪ׼ҵ˾ڤ
׼ҴǰѷҪ׼ңҳŵʱˣɳȺ˵
ãǾ磡Ǵ󣡵ȴУΧǳΧ磬һ
ˣһɫΧϿ𣬰Χα
ʵ̫棬Խܵס𣿡粻м˵ľ꣬һһԼ޵âƿնſռ޾ĺڹ⣬ɫϣֱΧǻǴ
ڤΧΧǣ
ǣԾԾԵڤ˵ΧǷҹܼĹĴݻΧǵĽ
ؼʥΧû뵽ǿһƿΧ޼᲻ݵԷûۼΧǴڤĹ
ҲҪңһ𷴻Χָӵ
ǾڤҵĹΧǴɥʧֿ֮ģܣҪܣһʱΧǱûҲΧǴ
ʱҹ׼ҴΧǱݻٿɴ룬Χפȫܣֻʣ²д˿֧š
ڤϣٴ˰Χｻˣ
ǣ𣡡ڤ
磬ôܵ˶ĸ֣ǡħ塢ڼ嶼ƿ֮£㲻ƾյΧǳΧŭĴ
Χ׼ʵ̫ˣ׼ʵѵҲУ糰
ڴʱǺХǴ˹ǡХǴΧʰģһǺƴˣֻҪܺǡХǴϣһ
׼ҴǰΣڤϣҰȫնɱȥ׼ǴɢϢ
ž뿪ΧԼΧİַҵȫɥڤΧС
磬ԭ㣡㾹¾ΧǣҪΪΧǱ𣡡Хǳ켶ʥХŭ
ƾ𣿾ǰڤҹҪ֪֮ڤֻˣ
ڤ壡ڤ֣Х׼Ҵһ
ɱһٴλӳһԼ޵âڿ۶ɣһеİֱ⧲ХǳХԼХˣס׼ǳصĴ
䣡ھ̼£Ƹ߰ڤһѰ׼ǳشУķйĿơ
磬û°ɣ̸оЩæߣѾ籣
û£ľ꣬ڵĻ֮Щɣָһ¾ͺˣһ֮ԪһƯԭأϢ
磬û뵽ڤսǿЩҾȣڤ͵
ڤ徭ϢѻָԪھǱʵӵҰģֻ뷢չ׼ҸֿԱģΣһҪ׼֮ڤعľĺʵ˵
֧㣬㣡̳
ļɱХǡ͵ڤȫȻڤҲ׼ǳشȣ΢
׼ǳشɱ׼Ҵ֣ڤԭصϢָƣڤָƺ󣬾ǰХǺɣ׼ǳصҲȫ
аҾۣĵ˵ͷڤۣ׼һʳǷȥ׼Լ׼ҵĳŵ
741 ɾ
ڤ֣׼ǳرѪϴϢܿ촫֮䣬֪һϢʱ粻󣬾˼ڤ޺ãά֮ȶҰļҡ
ɼ׼ڵõһϢʱȻ𾪣ɼæۼɻʳǣ׼ʥһɼ巢Ѷ޹ڴ֮ϣں
磬֮ڵƻģҺúޣûδնɱ㣬û㣬˵֮ҵˣһں޵
СˣŰɣ׼ҲںһֵˣҵҪһɺܱסɼ𣿡Թɼ
ʥߴڤ׼һʳǷǸô죡ʵ
ô죿Ѿ;ͬˮֻһսˣٰ׼ҴټȴڤҽҪþ֪ձĵһЩ˵
Ǻã̾Ϣһεĵͷ
º󣬾ڤȫѹѹ׼һʳǣϢľǡ塢˾塢֮Ҳڸ·ϡ
磬ּˣ˵
ּˣοһ棡죬˽һжԹʱˣ˵
ҲôģЩ˵磬еһУеһУҪ㳥еѪɥĲ
һУ翣ⶼҰ£ҪеѪ˭ɷ˵
ϻ˵磬Һ͵һ𣿡ŭž
翣ţҾӦ󣬺һˣڤ뿪ʮھ׼ңأ˵
֮£ûʲôԼ˱ˣҾһӣݵ˵
ãڤ˺ˣǺ翱ûнǰκ˲⿿
磬һСģ̹ĵ
˵ͷŵ
䣬֣翴һ˾飬˾ڵĻ֮Ļޡ
𣡡һֻ;޴󣬸ߴʮףȫẹ̈¶˫Ŀ׺ݣצѪľ޻˿С
翣ƾһֻ޾Ϳɱ𣿡ľ꣬м˵
磬֪ӡĻ޲Ķֻ֣ӵأɥĲ
һѪӿͻȻɵ˱޵ǰԼڵѪȫӿ˱޵ڡ
󷨣翴һӿѪԽԽǿ󣬱ȫӿѪ⣬ʵ廯ˡ
ã뵽֮ǿޣֳľ꣬׼ǰƻ翺ͱ޺塣
䣡ʱ˿Уɫףγһǽס˾磬һɫǽ˷ľ硣
Ǽ㰵ǣ޾ɫ˾飬һӣ߿ŰǷɳ˾飬أȫ䵽ɫǽ֮ϣǽߵСס
˳߿ŰƿСףȷ翺ͱλãһʹʥն
Լ޵âƿɫǽһ˲䣬ٵۣγһ۵â˱ǰϣֱӰ룬˱ޡ
ءһ翲ʵڿбľѪȫ˵ıա
۵âˣѾܴıͻȻһ̵˿еľ飬׼ҴУͷų޾ɫף˲׼Ҹ֣ſڣ׼ҸֱڿеѪܡ
ˣ㣡ײеıޣ̺¾ˣɵ˾ǰҪԿޡ
ʱδҪﾰ磬Ϊɱ磬ҲԼһɱһ磬ѵҪʧԼѰ˰𣿡
ϡ̣ȥԼһ˿Ӧһ
㡭Щĵ
ϣϵ˵
ǺðɣԼСģ緢ŭˣ̹ԹȥһǵĿž硣
ޣӵҲһԴʵ˲ﵽʥֻһ֮磬ҾԴʱԼоԴ龭͹໥ڣ̺һ˿˿޼᲻ݵķ㹻ĿƳ
ڸոһľ꼫޵âһ֮Ԫһ߻ָĵĻ֮һֳֽľ˱ޡ
ৣһɫâնݺݵ˱޵ĺϣıһۡ
Ծҵعڷŭˣ˲ϼɱ׼Ҹ֣Ѫһ˹Լľ硢ڹԾ绹Դ̺ĹԪƲˣԾĹâУһһâ̺Ԫ
ͱһʱɱ类ǿסľĹâȻ˲ޣֻʹ΢΢ۡ
䣡Ȼ޹ʮ־ˣǱ޵ٶȴΪӴЩ̤ƮڿлһӰһɫâ޵
𣡡޹磬Ĵϵİë̷һ롢׹⣬γһƬǵϯ˾硣
Ǽ㰵ǣϯеľһ鷢߿Űǣܼı䵽˱Ӵϡ
໣ֻһۣһ˿˿Ѫܵ߿۰ǿһȻûжԱʵ˺ñԽԽ
䡱һ͵Ѿݵ˿УӴ͵һ˸ɫף̵İ򣬡ৡһ˾硣
ۡһ类޳̣̺ǿɫ׵İУһŧѪ˳ȥ
˾磬˷ܵشľצץ˾磬Ҫ˵ľ˺ˡ
ãˣ̣һǰӪȾ硣
ǣ¶һ˿Цڱ޽֮ʣǿʥնԼ޵âڿ۳һݺݵ˱޵ؿڣû뵽˵¾Ȼ˻Եһʱ⣬ľ굶âУ͸Ӵ
ޱľ궴ؿڣûȥʮǿĻӳƣһĵϡ
ۣܵ޵ĹӵаľҲֿסٴһŧѪܵˣҡҡ׹ƯڿС
ˣɵߣһѽӹ˵ľ磬ŭŲŭıޡ
磬ҪΥԣͱܾˣдϲǳ̵
ϡ£һսǷģϾȡ
ǺðɣԼСģŷŭĽԶԶ˿ˡ
742 ׼ʥ
ģҲΥԣ㲻Ҫ˵̫磬ûң׼עҪһ֮Ԫ˵
ޣ㻹ڵʲôϿɱֻҪɱ֮綼ûΪˣƻ
Ĺƻ󣬱ٴη񣬰Ӵųһţٴ˾磬ҪвԼ˵ľɱһл˵ңɣһٴʥնҾԼ޵âȻ̺ӷĹԪ顱һӴֱӱľ꼫޵âУס˱Ӵǰ
ȥɣסɢǿ֮еĻ֮ȫ뵽ľУľԼ޵âһ˱ڡ
Լ޵â̺Ĺһ͸˱ڣѱھӤ޵ȫ
໣彥ɢ޷ŭ𣬱ڵľ鷢ɫֱӴ͸˱Ӵ˵ľˡ
ã̡ڤڤ˿ޱɱһ˲䣬ڵľ龹ȻԵһȫ˾硣
׼ʥֿ类鱬ɣھ֣֮дϲ׷׷ǰסӪȾ硣
ΣڵϦ׼ʥǿ̵˷ŭˣʮս̬ĹԼȵˡ
һΪ˾¾磬Ӻʹǹ϶ΪһһˮͰֵɫף׼ʥ֣ɽ˾鱬׹С̷ɽ׹һ˲䣬׼켫ʥֽ֯ɫ̵ĺϣһѪ̱͸ӿ
磡Ѿ뵽еľ磬ǿס󱳴ľʹԼͷŵ޾ףһӽ˾硣
ɾڴʱеľоΣմ֮һâɳľ꣬ݺݵ˲ͷ޾׵ľϣ׼ʥ顣
ľԾԼһ̫󣬸ոսӽ̱˳ȥЩѺ۵ľԣ̺Ѫһ͸֮ڡ
ھѪ󣬽ϢƯǰ
Ϊˣ䱻̵ѪͻȻо˾Ϣһϲ
׼Ҵնɱ磬󣡡ƯڿУ
뾰Ҫ׼Ҵ׼Ҵܼ֮ǰס˾磬Ѿ˰ȫĵطڤþѪϴ׼ңڤ鳤ڤ
䣡ԾԾԵ׼Ҵڤ׼ҴҵĹ
Ȼ׼Ҵڤ޼׼ҴֵĴڣսԶԶڤ
ڤ峤ڤָ£ϱ任󷨣׼ҴڽʱںȻܣֱ
ʱ羭ʱˣѣ̹еıԼңʮָжмĶ̵̣
磬ⶼӦģѶ磬ͺú˰ɣһ
̣׼׼ʥأһþˣѯʵ
ģΪѾ֮̰Ѿ֮¸˾硣
ڤڤ֮ɶ壡ע֮ϲ˵
̣ȥչ٣ҪְѵһһɱΪﱨ𣡡վľ꣬˵
ãҲʶһ£׼ʥ̵˵ͷ;һڤ׼Ҵսм䡣
ϣңҪɱη֮飡Ǳ
ǣˣϷһ⣬˵˾ߵ
ͽɱѾ˺ۣǰԼľ磬г˿־塣
˵Ҫ׼ѪծѪǳѪծʱˣֳľ꣬ɱ
ȥԾͱ˵ƣŭһһɫףǰľ硣
˵Ѳ֮£ɫױ绮һԹεֵס
৵һ־Ҫܣһǰһ̺֮ȭâݺݵĺ䵽ؿϡ
ۣһؿ˽ȥһŧѪڶ
磬ҾҲ裡ʶ˾ʵңһ׼Աάϡ
粻ԱᣬһɵǰһȭļƷս£ͷųǿĻֱ֮Ӱסð˿˿ѪӤ
㣡֮£Ʋ֮ĸһʵĿž磬ŭ
˵ҪȡЦһ
绰䣬һڿ৵һұ۱ˢˢѪ˳
磬Ҹʹɣ۵û
ǲǺǱʱҲн𣿡˵
ৡһٴһâ˫ȣͷųһ֮˿С
֫ȫޣ۵ô׼ҵڶ˵ϡѲڣֻʹһ
ˣԽֻˣҵ飬Ҳĥ£мɱ
׼ʥɱ׼Ҵɽ˥˵ͣڤΧס
׼ҸţǵʥԼȫնɱǲҪνˣǹԹԵ־ܰɣƯ׼ҴϿգ˵ǿƴž·΢΢졣
ҲҪԻڣһϣΪʥ𣡡켶ʥ׾ŭž
ৡһ׾ŭĻ䣬ľ귢һ̹⣬һԼ޵âնŭ׾
׾û뵽֣Լ޵âɢס׾ʱѾˣԼ޵âֱӰ׾룬ڿбˡ
˭Ҫľŵû׼Ҵ˵
ܺãȻû˷Ϊ׼ѡһλµʥѡ׼ʥҲǾµˣλʥ£׼һٴԻͣϣ׼ҴϿգһ˿ص˵
ʶ˾ʵ׼Ҹֲҷľεͬ⾰ѡҲΪ׼µʥ
ϣĳ̣Ǹұ̣׼Ҿ͵űɣв
׺裬Ȱ̴׼ңҴɼ֮£ǰչ׼ңֻ֪Ҫ֮вɼ壬׼ҾͻԹ
ǣ켶ʥ׺赨ӵ˵
ˣǶ׼һʳǰɣԺûҺ̵κ˲֮Υ
ǣ׼ڸ˵͸˾η
ڤ֪ڤȫۣԱˣڷؾǣ
ϣ̡˷һۣڤȫɽۣһ£ۺƺƵ˾ǡ
743 ݹ
׼ʥ翡׾ȫ䣬׼һʳǱƣڤ֮Ϣһ֮Ϊ֮ҡһʱ֮綼̸ڤ֮飬ɱ׼ʥ翡׾ľָ
Χڣ˾塢ְ֮£ʮģĳǳس˾Χȴڤĵ
ڤʮǳظոսɲãħλ롢ϵ˾ǣҵ˾ڵļ棬һЩ
ʮڤʮҾ۷ɵ˾Ͽգվ֮ϣӾΧΪڤʱţʮͳǳء
ڤ㿴ʮǳôʮǳؾڤʱָ֮ʮ³ǳأѯʵ
ллʮǳطǳֻҪػ֮磬СĳǳأҲԸ⣡ڤп
ߣȥһ£ʮȫͣ˾Ǿ֮ϣڤ֣ۡ
־ڤھʱڤȡڤڤԣ˿˷׷׷ɳӭӣڤ֮磬ڤʮּڤԺڤ˷ܵزס󺰡
峤ڤ֮ˣڤȼ˵
ⶼǾĹͣûо𣬾ûڤգڤ֮磬Ѫϴ׼ңڤ𣡡ڤп
ⶼӦģڤȣڤԼڤס³ǰɣ¶һ˿Ц
˾磬롢ˣͼ̸Ҹһһˣ㣡ڤ˵
ˣõģ֪ˣھȥüͷһ壬ͷоԼΪ¡
ϢıԺڣһԺоϢ˷ţѾӭ˽
˼λǾõˣ֣֪ʲô£ĵѯʵ
Ҳûʲô£ֻĽ⿪һĽᣡ˵
֣ʲôʰɣΪ󣡡棬¶һ˿ƵЦ
磬һ£ʦ˱ֱֱž磬ѯʵ
һҵ࣬ҵױ𣡡һ
᲻ǣˣ᲻Թ°ʵ
ҪǱݺɱΣӦ࣬Ȼҵױ𣡡粻˼
Ǿ磬Ϊڤҵ࣬ҵɱħǰμλߵ𣿡뻰һת
ҵͷ͸ᶨ
˭굽׷ʲô£֪࣬롢üͷһƣ뼤ʵ
˵һţٸ㣡һƽѯʵ
磬㣡Ҳ㣬ҾͲ˵ô໰ˣͷ
ллΣҾͰ֪ħڤλ߰¸ǣϣܸ֮һĴ𸴣ܷ񻹺Ҿǡڤսߣһ
ս귢һֲĸˣһжλɺıʱ侲
Ϊħλߣʦǰ봫Ѷһ仰Сɺ
ҲΪ仰ʹ벢⾰磬ΪӾĻѲµݡ
֣˵ĻҲûϵھȻѣѯʵ
㾰磡ԭɺȷж룬еĸ˲١
磬ɺ˵ʱһ֪ͨңҪΪʦ𣡡ߺ޵˵
֣׼һ󣬾ͷɼʳǣƳɺ˵
һʱôʵ
ǲˣƳɺһζɺһɺԪأﵽ֮֮綼ɺĶ֣ʱ֮ҪһѪȷ磡˵Լĵǡ
ǺãһҲ뵽ⳡж˵
֣ллңΪ˱ʾлҰħʥ֮㣡˵ţһ޸ķ֮м˳ݸ롣
֮磬Ϊ˷֮밮ϧظŷ֮˵
ҵĳŵһҪɣ¶һ˿Ц
лл㾰磡˾磬Ѫºأѯʵ
ѪºѾɱˣƽ˵
磬ʵԶԶҵû뵽ӵٶʥ֮ѪºҲϣڤɲļλ쵼һٴڤԻ͵ģ͵
֮ȶҪǴһŬһΪ֮õһŬɣ֣˵
Ϊ֮һŬֽס֣סᶨ
˾磬׼ʲôʱ򹫲ѯʵ
ǺǣҲûʲôģ׼վ֮ڤλߵݣ֮ڤģ΢΢һЦ
Ǿ磬ȹϲˣ뱧ȭϲ
ϲ𣡡ϡһȭϲ
ллң¶һ˿Ц
ˣһһҪ֮Ǿ׼ʥѾ׼ʥ̣ʯ쾪
̣Ǹ֮Ǹӣ𾪵ʵ
׼׼ʥ飬ӦΪ׼ʥ˵ͷ
磬֮ɼ壬ȫͬһսߣ˳ɾͣɳΪ֮һ޵
Ǻǣûִ֧֣ҲȡýĳɾͣЦһ
棬֮ɼ壬Ѿȶ׼˰ǶͻĹȺͼ֮ǣԺǻĹȹ֮ϣܽǽѵΪ֮ף֣ص˵
лл𣡡Լ»ĹȺͼ֮ǣͼ˼˵
ˣҳȥɣҪ֮е֪ڤֻˣ˵
ã⿪Ľᣬãž˾ڡ
磬ˣһɵĺ뵽ڤһ
ڤȣ˾塢֮硢ڼ塢׼ҡĹȡ֮Ǵڤ飬ڤλߵҲһ⼸壡ڴ֮
ǣڤȴ
һٴ֮Ȼ𣬾ݵ𾪺󣬸׷򾰷緢ףأʾԸڤͬˣԿɼ塣
ڵ֪ڤ֮ϢҲɺֻٴϮ
744 
ɴҿ죬롢뿪˾ǣԼһʽɼʳǷ
ͷϵ£ڤȶͼĹȺͼ֮ǡ
ھ׼뵽ȿռʱѩ޺ͻȻ˾ǡѩ޺۵дϲæѩ޺˾
ʦķѩƮ޸𣿡繧˵
Ѿ޸ˣ磬ѾͳΪɺжɺǳǿһҪСİѩ޺
ʦ׼һ󷢱ɼ壬ɺﻹδԪأﵽ֮ʱƳɺɱԾ󻼣˵
磬ƻȷʵɺõô꣬˭֪εȾ磡ԭɺҲѵֿԵ֮㾡ʵѩ޺ĳ
ʦ߿űԴٳٲһţһţҾʱɺԿˣε˵
磬߿űԴ飬ʦ취ѩ޺۵
ãʦȥУҸ㿴߿űԴ飡Ϊ˱ع⣬˵ͷѩ޺۽С
һ뵽ѩ޺о̺һɲ֮Ϣڣһѯʵ磬ĳʲô쳣ôоһɺϢڣ
ʦ㻹ǵľнУҵصԪľľһʱͻȻһռ䣬оǹϢľĶռɢģ͵
ľռ䣿߾磬ٴȥ£ѩ޺üͷһƣ˵
ףǲôУں;ʱѩ޺ۿ뵽ŵĹϵʵ
ʦ׼Ҳ̵ƳȣΪ˱һֱУ֮һĻѩ޺ۡ
ҰģҰģΪһҰģȻԼҲŹʵ̫ɺˣѩ޺۷ߺ޵˵
ʦǲҪǼİɣЩ֪ôѩ޺ƹġ
Ƕռ䣿ôоϢͿռѺ۴ϢЩ񰡣ѩ޺üͷ
ռѺڵĴԪռеռ䶼ǲ֮ͬռռ䣬ʦоǵϢЩ񣡡͵
磬ܽȥ˵̫ھףѩ޺۾ȥ̽һ¡
õʦʦռ̺֮ķϢȫһһҪСģѵ
ѩ޺۵˵ͷɽռС
ռ䡣ѩ޺վռڣããޱߣԭʼϢռ䣬
ʦоûиоʰɣѯʵ
У磬ʦоҲٽ뵽ռһ֣ڸоռĿռ䡢Ԫءʱ䷨յȫһ½ȥ˻Σգѩ޺ҡҡͷһ˵
ʦ㳢ԪطԣӦռ𣿡ѵ
ҸոԪطˣܺռںϣһվռڣһռɣѩ޺ε˵
˾磬ΪʲôԪռռ䣡ѩ޺Щʵ
Ҳ֪ұԪռʱһʱתԪط򣬾ȻʹԪռϵһԴԺҾͿԪռ䡣ռγɺҽ뵽ռ䲢ûиоһ˿ʣһֱΪʲôռ䣡ҡҡͷ
˾磬ڵ߿űԴȻ޷뵽ռڲҸоռ̺ԭʼϢܶ߿űԴںлãѩ޺˵
ã˵ͷһԴԼɫд˳
Դ顢ѩ޺ǰʱһŨϢ洵Դ͹龭֮ԪĸѾһ˿
ôıԴϢ磬㳢԰ռڵԭʼϢݹӦÿԼ֮ںϣѩ޺
õʦңҽȥԣסԴ͹飬ɽռڣһоԭʼϢȽܼĵطͣԪطǿл㼯ռԭʼϢ
Ԫط㼯£ΧԭʼϢԽԽŨ񣬾ǰƯĹԴ鷢һʼԭʼϢ
ʱһһԭʼϢԽԽܼԴͷŵԽԽ󣬷ԭʼϢ
û뵽Ĺãԭôû뵽أоԴ͹֮ϵԽԽܣ¶һ˿Ц
ڹԴʱռͻȻһſűԴأЩԴоȻ˾һֱյĹԪء
оԪس֣æóһֱδĹԪʯһ߿ƹԴںϣһԪء
Ԫʵ̫£ֽ켶ʥ񾳽磬ԪʮѣȻдԪظԪػûһ˿չ
ԪûнչԴ͹˴ıԴغ໥һ𣬽ľˮԪͬʱ⣬סŽ飬ռڵԭʼϢҵĲ
䣡űԴ齻ڵԽԽܣռϿճһֲ̺ϢѪɫƣڼѵԪصľ硣
٣Դ͹ҪȫںˣһڴЩĵ
䣡Ѫɫ̺ӣѪɫתһɹѪɫϯռ䣬þˣԶԶıܿˡ
ʱռڴѩ޺ҲоռڳһɿֲϢѩ޺ԶԶռһĨɫ֪ӦþԴ͹ں١
䣡ڷʮʮҹһѪɫѪɫѪɫƶռϿյѪɫһ㱻ˡ
䣡ֲ̺ϢѪɫƺݺݵ˱סĹԴϣ˲ŽһıԴ顣
ʱԴ͹鱻ѪɫɣһıԴ͹ںϳɹ
һֱûзһ˿ĹԴͻȻͷų޾һ⴩͸Ѫɫֱ˳
ݡһһ׹ڹ͸Ѫɫףֱ͸Ũ񣬲ϱյѪɫơѪɫƱ͸һ˲䣬һɢӭѪɫƴ϶£ֱȥֱӰѪɫƳˡ
ڳɹˣںһˣ缤
йɹٵζ߿ںһıԴ黯һɫ⣬ɵ˾ڣоһǿ
飡֣һ뵽һ˲䣬оһӵ֣͵
棡һΪ󣬾Ȼﵽȼ羪ȵ
糢˱ʵ˲ﵽʥ񶥷ʵ֮Ҳٱˡ
ֻǾ绹ûԪأԲܿƱڵĹԪأþ粻Щźӵ飬Ѿľ꼫޵âԾܷɱɺġ
745 Σ
磬߿űԴһˣһ˷ܵķѩ޺ѯʵ
߿űԴһγ飡˷ܵ˵
ֵõһѩ޺üͷһƵ
Ҳû뵽߿űԴһﵽȼӵ˱飬ʵʥ񶥷ʵֻҪɺûдﵽ֮Ҿкһƴ֮ŵ
Ȼ²˳٣ϴɻʳǣƳɺѩ޺
ʦһֱһֵǣ˵ɺ᲻᲻ɼһζﵽ֮ڳرһǵ
пܣһϣǾͲܷѩ޺ҲЩĵ
αƲɺҾͲаʤһᶨ˵
ѩ޺뿪Ѿʮһ£æڤȣڤǺڤзֱħ壬ڼ塢Ĺȡ֮ǴѶ֪ǰΧɻʳǣҹζࡣ
紫ѶæϴɻʳǷ뾰ǺܽȴצǰɻʳǸȥ
ڵ֪ؼһս죬ͺһľ磬澰һȥھ簲ο£ͺܲԸ˾ǡ
ɻʳڵ֪֮ȫɻʳǽϢɼֻȻɼų֮һκ;ʱļսʧأ֮׼ѱշٰɼ壬ɼҪ֣֮סڤԲߡ
˭кԵֵס֮ڴ֮ϣʵ
һΣ֮ڶûһ˴𻰣ŭѣһһξʯǶưǻǻ⣬˵һ
ʥֻкſɱ֮ɼʵܺ˶࿹⣡켶ʥ
ǰʥ֪ĵطܷѺ𣬰ɼɹⳡΣ켶ʥ⸽͵
Ҫ֪ʲôطôȺ𣬻ʲô취ûУŭ
ѵ⣬˶˵ˣ֮ٴξ
ʥǿҲ֮Ķֻ֣н⿪ɼ嵮֮ؽƣɼ嵮֮ڷӡ޻ȫųֵ֣֮켶ʥɱ̲ݵ˵
һɼ嵮֮طӡϹ޻֮磬ɼҲᱻһǵ
ʥѾɼڵϦ֮أѾ˼ôˣǿܰɼĴǲͳȥֻٲִֻֿҪ֮ɼ壬⿪֮طӡɼ嵮֮طӡ޻깥֣Ѱᣬ͵Ϯ˵Чɱ̲ʳ
ɼ嵮֮طӡ޻ʮ׶ֻҪ֮һ֮Ĳ࣬ͻȻ֣һԻ֮оһ
̲ʣа취ô죡⣬ٰɼĴ뿪ɻʳǣǱɻʳɻƺȴҽһѶ
ʥ
̲ʣҽɼ嵮֮أҪ׼һ£ȴּ֮嵽
ʥϣɱ̲뿪˴ɼأɼķӡ֮ء
º󣬾ǡڤ塢ħ壬ڼ塢֮ǡĹȴۼɼΧڣɼΧڣû⵽ɼֿþ͸һ˿
ͣ˿УѸһ˴Χɼж
λûиоɼвԾĵطѯʵ
ɼΧ̫ˣüͷ
ɼ徹Ȼû͵Ϯǣ̫ˣ˵ͷ
ʲôɼ度ǣȻѱɻʳǣȴǾһսצһ
ԣɼִֵ֪ܵһ취ǣȻһ·ûɻʳһıڣ
ǲıǼȻѾҪһֱǰǰô˴ڣɼıҲ޼ʩ
֣ɻʳǵ˽⣬ɻʳʲôܴ𣿡绹Щģѯʵ
ɼ֮ԿͳħΪħ֮أö֮ǳΪ嵮֮ءɼ嵮֮أ嵮̺֮ǿսħֵʵἱɼ̫أҲ֪ɼ嵮֮ʲôطӡʲôɼıڣܿǻԵ֮£
嵮֮أǻСһЩãɣΪ˱̫ܼǷɢˣɼʳԶԶΧסԶɼʳǣ
ã˵ͷͬ
ȷ˼ƻظԵ֮ϣƺƵɼʳǷȥʮ֮󣬸۷ɵɻʳΧڣɻʳѾ˻ǽƣһˮɫסɻʳǡ
ɢһ£ְõλãѸ۷ɢΧסɼʳǡ
ҺһжҪˣ죬Ҫɼ֮ʧɻʳϿգҪƳɺ
вʧһʱ䣬ɻʳȻûһ˿þüͷ֮ɵУ׼ɼʳǡ
һ£巢˷ɼʳǱˮɫϣ𶯵Ľֱ졣
ɼʳˮɫڼ˰ʱѿһѺۣһַĹƿˡ
ƿɼʳǱƣĹܼңɻʳڵĽȻܿ죬ɼһƬ档
ôɼ徹Ȼ˻ʳǣ֮ززˣһ
ʱɼУͻȻһضǧɼڵض˳
ɻʳɼ֣Ĺȡ֮Ϊֺþ磬ȴɼʳǣҪǧɼס˵ɼĴڡ
أĹȺͼ֮Ǵոսӽǧɼ֣ҪסʱЩɼͻȻһѪ˿С
Ĺȡ֮ǴǧԱˣʱһҵɻʳǷ·ɻʳǷϿյѪ˲䱻һɹǿˡ
ã棬ٴǵĴˣԴΣ֣ʥ񶥷֮оɻʳ·ͻȻǧʵǿĻ״Ϣһ
ϣľ꣬һ˳嵽ɻʳǷϿգΪĹȺͼ֮ǶϺ
746 
੣һҵɻʳǷ´һӰɳɻʳ·ſѪڣҧĹȡ֮Ǻ󷽵Ĵ֡
һҽУĹȡ֮Ǵֱһӿص׵ĺӰɡ
ৣΪ˼Ĺȡ֮Ǵʧɵĺ棬һԼ޵âֱ˿ռ䣬סһӰ׷ĹȺͼ֮Ǵ
EβȪߡôܣ˵֮ôɻʳ·翴ɻʳ·ɳһӰ뵽ѩ޺ڵĽܣȫˣ
磬ҵСˣû뵽㾹Ȼʶɼ嵮֮طӡ׶޻꣬ҵҪɹⳡΣɻʳǷϿա
Ȼıצ֡ڤٴ󳷣죡һ߻ľֵһֻֻϹ޹һߴ
һֻֻײСǿϹޣæˣʵʥ֣ȥնɱϹޡ
ȻϹǻ壬ЩϹ޶Ѿã˴ѪָһЩԸʥֹ·磬һЩؼʥæҡ
ؼʥҪޣЩʵ̫ǿֿڿջմҾ˭Ĺ룡绷һΧ˵
ãؼʥһӣԿϹϹ̫࣬硢צޡ롢ֻһģؼʥֿ
Ϲ޷񹥻в˼취ΪɼĴûг֣˺ϹƴܾˣɼĴͻȻ֣սչ󣬾Ѻܰˣɺﻹûг֡
֡צｻˣȥа취ЩϹȫӡ𣿡˵
磬һСģٶʥ֮ϴһֻֻϹǰ
𣡾磬ģｻˣצҲƴ𣬴һʥ̷һ⣬䵽һֻؿڣֱӰֻˣ״̬ģ
˶ʱûΣգһ֮ԪɽɻʳǷ¶Ķڣɻʳ·ȥ
Ϣû뵽嵮֮ؾȻӡ浮֮Ϲޣоɻʳ·͸˿˿Ϣ
˳ɻʳ·խͨǱ˰ʱɼ嵮֮أ翴ɼ켶ʥɱ̲־ɼ嵮֮һģȫѪ˸ϴ߻ɼ嵮֮طӡϹӡ
ɼúݵģΪ˽⿪ӡȻһ켶ʥ֣켶ʥϵľѪ⿪ӡҡҡͷŭ
ھǰҪֹݺʧȥʶڽӡɱ̲ʱһ쳹ı֮дһֻ޽ǣߴʮףѪ޳֮ء
ѣϹ֮һѣһ۾ϳֻѩ޺ϸ¼֮Ϲ֮һѣ
𣡡һһ̵ʧȥʶ֮ĵɱ̲ʣָһ˿ſѪڣ򾰷
ײУһ˱˲ʥ񶥷ʵһԼ޵âݺݵӴϡ
໣ٱļ޵âϣ״̬ѲסŭſѪڣһʴѪ⣬˾硣
ৡһ̤ƮԶԶܿһָ޾ٱɫ׳˱ľ굶â˵ѡ
ϣ޾ɫһ˲䣬ѻһѪ⣬˲ϢʧڳֵʱѾƽ˾硣
ÿٶȣ类ѵٶһæתʱٷ򣬼ѵٶȣһӰܿˡ
໣û˵磬һ׷Ͼ硣
ͱ˵ƣӲķһʱҲûкܺõİ취ֻܲʱ䷨ٶȽܡ
ڱ׷˰ʱ󣬾ŭˣΪѾﵽʥ񶥷ʵûɺȻ״׷ϣþЩܲˣӲƴѡ
ʱ䵹һͻȻתʱ䵹򣬻һѪ׷תռУٵ½
ʥնһԼ޵âڿ۳һŻصİϣݺݽѡ
໣оľ굶âͷŵĻ壬ѱ˵ľ޽ֱѪֱƳ˾ͷŵʱתռ䡣
ۣʱ䵹ռ䱻ǿƳܵɣһѪ
Сӣ㾹һңǾʶһҵɣͻȻԣŭ
ৣѱ޽ͻȻֱ˾磬ҵǰ󶶶һɫâ飬˾硣
гֵâ޴ɱȣֻԼޣâ
ৡһȫĻ֮ȫ뵽ľУ޵â˿Уѽâ
âڵĻ֮ȫգ粻ںѾһ뵽Уһ֮ԪϢ
֮ޣʧͷųǿƣ׷λãһѪ⣬ݺݵײϣ𶯵
ô˾磬ʲôˣĵؼʥҲѣɫѿеϢĵ˵
û£һֻڹڵĻ֮Ѿܹ˼ҡҡͷε˵
磬ֻ޼ˣټȥ»ѣǵ
Ҳ㣡ɣε˵
磬ҳȥȥɢעȡʱ䣡
У̫Σˣ
磬ԥҵؼʥʵӦÿ֧ŵָеһ
оҪѻƣ约ȿռ䱩¶εĵͷѵٶȷǳ죬ֻǧҪѲԵֿ˵ã
İɾ磬зִ磡ᶨ˵
Сˣǿп˲ƣѹΧһ
֣ѷ˼磬һһѪ⣬׷Ҫ˲
747 ӡ
û뵽ѵٶ˿죬ѪһͷɵǰſѪҧ
䡱һһɫףϣɫ׵ķ֮ſĴڣǱɢˡ
ৡһٶߣϵɼ崫֮ܡ󣬶ѵ׷
ѵ̫ǿȻû׷ѷоԼԽԽΪ˱𾰷֮ҧأ֧š
ʱоʱ˵ѰÿһӶģ˵ֻԺеִš
ڣʱҲֲסܵѷѪ⹥һᣬ䵽˵ϣĿſѪڳ
ûһ˿£͸һ˿ѣȴĵ
оΣմһ뿪ǰһѱס˵ܿѾצĺȴѾצצâѪڡ
ллˣｻˣΪ㱨𣡡м˵һ˿ɢˡ
ϣһɫ΢С
Ǻúýһ£˭һЩѾ뵽Ըѵİ취һƽ˵
Сӣ㾹ңҪ˺㣡ѱһٴ򾰷
ѵĹûܣ˫ֽľ꣬ľжĻ֮ľеɻʯһǿɻ͸ľ꣬ľɫ˲Ѫɫ
ৡһһ޺ľзɳһ˷ѡ
оľ굶â͸ɻһæܣһɻ굶âֱӷܵ·ߡ
໣ɻ굶âϣѷҵӴģ
ȥɣľ굶ɻʹһ˿ľ꣬ʹϡ
໣ľ굶壬ѷһҵɢˡ
ɱѣһһ֮ԪϥϢ
ھɱʱצҲǿϹ޼ս˰Ȼ׶ΣȻвʵǺǿޱɱ֮ʥҲ˲١ʱ󣬾ָѾĻ֮ɼ崫֮֮ģһ֮أоתƣǰľ˱仯һӡҳ˾ǰ
û뵽֮ؾȻж죬øַ緢ĳ޵
绷һȦӡңӡһǽ֣߽һǽڱѪˣһɫǱŹɹŧѪѵķ⣬֧ŷӡ
ԭѪ˷ӡʯʧ켶ʥɱ̲ʣɱ̲ԲУѪ̼Ѫ͸ӡʯУӡųѹϹޣ
Ҫѳ֣һ̵ɱ̲ʣ֪жϹƿӡأ
ˣΪ˾ɫӡʯڲѪŷʥ֮ŷӡʯʼһӡʯѪ
ڱɱ̲ʾѪ̼ѪѾ͸˷ӡʯڣӡʯڵѪʮѣھӡʯʱ򣬾ȻһֻѣоϢʧ޺ڳ롣
໣ڳŭһӡʯڵѪһצ߸߾˾磬ҪֹӡʯľѪٰѾӡȥءһоһǿ˫Ŀջ͸ӡʯ֮߾ľһӣһԼ޵âӭ˺ڳ롢໣ڳоԼ޵âֵĴһһڹ⣬ԶԶıܿˣɴ˫ۣĿž硣
صַܸҶûз㣡͵ϮԼĺڳеĿڳ뾯ʵ
˵
ȷ˾ľȼڳһں;һӰʧ
ڳ뱻ľ꾪ܣû׷ϣ˾飬ľΪģѸڷӡʯΧһ󷨲ú󣬾ٴӡʯԣʼӡʯڵѪ
;һڳ벢ûԶٴƷӡڳ¶һ˿ݹ⣬գ͵Ϯ硣
ڳ벻ɢϢһӽ˾磬ڳӽʮףһ㱡ĽƱסʱ͵ıŷȫ˾硣
ʱľΪĵĹͻȻľɫâڹзɳŻԵһ˺ڳ롣
ڳû뵽ѵ̷ȫ׼ڳ봥ɫâУһӱ룬Ϊһ̡
˺ڳ룬ľΪĵĹҲΪľ굶âǿĳˣľ갲ķɵ˾ߡ
Ϊ˾ӡʯڵѪǿת﷨֮ŧѪʱ󣬷ӡʯڵľѪ˴룬ӡʯɢķӡɢȥɻʳǷ֮Ϻצ˼սϹ޾ϵڿ
ܿҪӡϹˣһɱЩϹޣһ
ã˾һ񣬹ԽԽңʱܴɼĴڤ塢˾ĺ󷽳֣͵Ϯ
ڸʥȫںϹ޼սûָԶԶܿĸ͵Ϯڤ塢˾һʱɼѾڤ塢˾弤սһ𣬲Զһʱ䣬ƻ
ãɼ͵Ϯˣ졢˾Ľ磬ڤڤȣٸϹȥڤ塢˾Уｻˣ
ã˵˵ͷ˻ҵĴָս֡
˵ļ룬ҵĴƽϢһд󷽴ٳˣУҪɼ
ٽͣɼ弤սһĴøɵͣ˵˰ȫĵط
û뵽㻹ôһ֣עɼҪߺ޵Ŀ
죬Ҳû뵽㾹ȻԿ˵̫磬Ҫ֣ǵźĳͽɣŭ
ɺҲȲ㣬ɣŭһ
дҹһµ
䣡컰һ䣬Ĺɼ
Ϊ˼ʧɼʥֳųһֵ֣Ÿɼƽ˸
ͻȻĽ⿪ӡųһֻֻϹްһдһǿ棬ٴαӡʧ֮硣
748 ɺ
ѾӡǸϿȥӪȸڸֻʥɼʮʥ֣ѹȻӣ벻ϵƣһڹ⣬˹ȥ
ˣʱӡϹޣڵзɳ룬ɵڤǰʱ䵹סȶʮʥ֣˵
ôܣҲﵽʥ񾳽ˣоΧĿռԶԶٱһ˼
ɼˣҵҪɺǣɱ
Ĵﵽʥ񾳽磬Щһʱ˹
ôܵĻ𣿡粻м˵
ɱ磡оͱ˵ƣһ
ʥնӭɼĹ˹ȥɵһʱ˾Ŀǰǿһ
޵âڿ۳һߣɼĹһǰֱӰѿռ롣
ۣǰܵɼʥֱľһĵâˣһѪɼĿռ䣬ľ꼫޵â
ʥ֮𣿡ĽĿž磬𾪵
ɺֻҪɺչ֮أҿԿǷһ·˵в
磬ѵ㻹ȡɣҳʵǿͺȣкܴ࣡Ǿ͵źıɣĴ
Ȼ㲻˵ҾͲҪˣдѪϴɼ壡
ǣʮ˵ǿİöĤֱ졢ĸһ֮סصɼˣû׷ɼ壬ϥƯڿеϢȴɺĳ֡
һһҹļɱɼʧأʮĴֻʣ²ˣҲǿ֮ĩʿܣɼûһ˿̵Ļᡣ
ʱһƬ棬ѪɺӵɻʳϿճһƬɫƲʣһ֮͸ɫƲʣԡսµķ档
ʲôףͻȻֵףüͷһ壬Լеһ˿
ȾҳҲ͵Ϯɼ壡ɱ֮壬ôĵӣһӰɳɫƲʣͷųǿ˼ս˫һ˵
ɺ˿ǰ֮ʱһ
硢ּˣǵҳҲ͵Ϯɼ壬ʵ̫ɺˣ죬Ҫɱǣ֮磡Ժ֮ΪҶ𣡡ɺ߸ϣϢ
ɺѵѾԪأﵽ֮ˣоɺɢԶʤԼɺڵĻ֮ѾﵽԲ磬в
Ѿ˹Ԫأﵽ֮ԺǿԳΪ񣡡ɺϵ
ϲóԸΪ񣡡ɫ԰׵ϲ򾰷Թ
ɼ˺ｻˣҪѪծѪ֪֮˭ǰɺ
Ǻ𣡡
ɼȥ֪ɺҪʼɱ¾ˣæ˾Ľ磬ڤٴˣֻ롢צѩ޺ۡ졢̡ڤˣһſȴɺɱ
ǾȻеһϸ£ҾǼʶһ֮ɺЦһм˵
ϣһҪɺľ꣬˱˲ʥ񶥷ʵһȣ˳ɺ
ߣϾϣϲ춷ɺһ˸ոݽһ׹˾ˡ
ãǹԣҿоǿĹԷһѵ
ڤȷӦԻУĴսױ͸ܵشڿһѪ˳ȥ
ˣɺڤȣ约¶ʧæ̣ӪȶˣԼľжĻ֮һԼ۵âɺ
ľĵâɺҲӲӣһܣӵٶʥ֮ܵɺ󣬷ɺâʩչʱ䵹סɺж۵âݺݵɺϡ
顱һɺ棬ʥ֮ͷŵķ˲飬ľۼ޵âػԵɺϣݺ˽ȥһѪ
һϣɺո֮ڵĻ֮δȫɱ䣬һҪɺ֮ɱоɺһ˵ɺ㡣
ǾңҪȫɱɺоľʹŭˣͷųǿƣֱӰɣŭ
𣡡׹ҫɺצһӳ̣̻һ⣬ɺؿڡ
䵽ɺؿڵһ˲䣬һڹӿɺؿڣӲסʥ̵Ĺ
ȥŭɺһɵצǰݽצҪצ롣
ؼʱں׼ʥ飬һ˶ʮɫףɺ
צɺ赲ɫ֮ʣյıܿ˹ݽĹԽâ
ڤڤԡϡ˾Ľ硢˾ҹơ˿һϣһҪɱɺ
գʮ켶ʥַĹɺţ߸߾ݽ˴ΧԹ
һɫɺһ⽣˳ȥ͸ַĹˡ
ۣʮ켶ʥܵ⽣ĹؿֱӱһѪ䵽˵ϡ
ʮ켶ʥˣɺȻĹһ⽣ǵ˵ˣ㲻ɺ⽣ľ˫ָ߾ľ꣬һ£ۼ޵âݺݵɺĹϣɺչ
磬㣡ȻҾɱ㣡ٴƻԼ£ɺŭû˵أûзˣ˾硣
ɺǾͱһ£˭֮һˣһ֮Ԫֳľ꣬ӭ˳ɺ
һ֮綥֮ˡ
749 
ھľ꼫޵âڵĻ֮ģɺԹûӲ̤ƮһܿɺĹԵâ
磬㲻ҪҺúýһ£˭֮һôˣɺ
޹أɺҿ֮һξ룬ҪʤңҪһֽţΪʱ޸ƯڿУûŭɺ
ûȫɱ񣬵ɱ´࣡ϻ˵ɣоڵĻ֮ٵĻָɺһֳֹݽٴ˾硣
ৡһ̤ƮһΪܿɺٴι粻ԼԿɺüͷһ壬ٶȣ׷ɱ硣
һʱ䣬ȫɺ׷ɱĲӰ׷˴ԼʱɺԽԽŭʱͻȻһתֳľӭɺ
ɺû뵽ͻȻһʱӦ뵽ڲܣɺûܣֳֹݽӭ˾ľ硣
顱һײһһɿֲŷΪģռˣγһڶӲɺһ类ʮףоԼºɢһ㣬ҪǾ渲һ㱡һ֮һˡ
Ϊ˻ɺɺӷĹԷסȫʹֳľ꣬ٴԼ޵âסɺ·ߣɺ
Լ޵âɺһݽɳһ׹⣬һ£ݽĹԽâ͸ӭԼ޵â˾硣
ۣɺͬʱһѪֻǾؿڱԴ͸ɺӱ޵âˣѪ
磬㾹˵ңʵڳҵϣҲûҿˣɣɺƽϢһƣѾǿ֮ĩ¶һ˿̵Ц
ɺ¹˭ֻ֪㲻Ҫ˵̫磡缱ĴϢţɺ
е⣬ɺɵһšɺΪʲô˵ľԼֻţ뵽Ѿǿ֮ĩܿҪԼϣɺϵЦԽԽŨ
磬Ҳòǣز㾹ȻҿڳԣҼʶһкα˵˴󻰣ɺЦһݽжĻ֮һ׹ⲻڹݽ£ݽռѿһѺۡ
ȥɾ磡֮Ϊ𣡡ɺһӺݽ϶Ϊһ˾硣
練侲ľоΣӣڵĻ֮Ҳľǿ
飡ˣٴ˱ʥ񾳽磬һ˿ڱӿ
ƣһһһǿâֶΧĿռ䣬ɺݽһ
䣡׷ΧڵĿռֱˣԼɼоռ鷶Χ죬ŵˣһȫ֮Ŀռ˾ɺΧ
ھɺԿһͷŵ̫޴󣬾Զڳ˯֮紴
ۣɺͬʱһŧѪǿˣھģ֮ʣָһ˿ƣ֮ɵ˿Уס˻Եľ硣
ɺʱҲܣľ굶â͸ĹԻˣתĻ֮ͻȻɣŵɺת֮
ߣˣɺ˲Ǻأ벻ٹɼ壬һ£˳ɻʳǡ
𣬲ˣһҪΪȥ˱𣡡˻ԣ׷ߣвʵ
ż꣬ڵĻ֮Բﵽ֮ʱˣɺֹסĳ嶯Щ˵
ôˣû°ɣоɺЩһʵ
û£ǸȷʵǿȻ澳ңǾ緢ĹȻ̺ԣɺݵ˵
ǾҲ𣿡
ûУԪأǱǾܿһ챦ؼʱ򣬹챦Ǿһңɺ˵
ˡɱʱ䣬ճǳأҪ͸ַͻȴҹֻҪȫﵽ֮֮ɼ֮ʱҵҪ˭ҵĶ֣ɺҰĲ
ǣ𣡡
ʰоְɣˣϣɺָһ˿֮һʧɻʳǷϿա
֮ڡ
ɣ֮ҪһλˣҴҪˣҲԽиߵȵˣ֮֮һ˷ܵ˵
裬ȲҪˣ֮绹Ҫһƽ٣֮ܲⳡƽ٣Ǵ涼ܵһ£̾Ϣһ
ôѡеǸأô˵üͷ
ϣҪ棬ʹǹﵽ¾ѣҲ֪ʲôʱܷػ磡ɫص
ѡеǸ꣡ǣӦÿԿ˷նѣ½µĹҰļңǴ棡һµ
ǸҪ빦ԲҪɹϣƽȹ̾Ϣһ
ʵ̫ͣҪ취һ£ʵҰļңǵ
Ƕ˲뵽һˣǿԽ֣֮һǸ꣬Ѹʵ˼
˵üͷһƵ
һĳȥһְģ¶һ˿Ц
ܷɹѵҪԼһ
ǰɵͷ
磡񹬾͸ˣҺȥһ棡סҪ֮ԹԹѳ˯еĻ޻ʣѵ
ǷģҲ֮ģǰȥɣ޻ʴ֤
ã裬ߣϣʧ֮ڡ
750 µѣ֮
˵ľ˯һ£Ԫشǧٿ彥ɫʥľָһ˿䵽յƤʱѻеľ绽ˡ
ţһ۾ԼϤķڣͺͨػԼвһ˿Ρ
磬ˣоôڵ˻𣿡۾ѹͺ񼤶ץסֱۣʵ
ǵˣûˣ˵
ͺ񼤶һֱľƵȫ˽˹е񣬾ʮָж
˻𣿡ʵ
ڵ޴󰭣Ϣվܿøʹҵˣʵڲ˼Ǹ˵
磬ΪǴˣû㣬ѲɺĶ֣߽ţм˵
ⶼӦģû뵽˹Ԫصɺ֮Ȼɱɺȫɱ֮ûĶ֣֮ҪһѪȷˣ̾Ϣ
ǰոմﵽ֮ɺݽǾѾУҪɺڵĻ֮ɱɴԲ֮Ҫɺռݣк֮˱ⲻ˱ɱ֮Ҳᱻɺңͷ
ɺһۣı׶ˣһٴαչأΰɼҲ֮ȫﵽ֮ɺʱˣ뵣ǵ
磬ʲô취ԶԿɺ𣿡Щεʵ
Ҳûкð취Ԫʵ̫ˣһʱҸˣҶʱڿԪأﵽ֮ɺɱ֮ʱһҶ̣ͳ񣬲ͬȶԴûһ˿ᣡ̾Ϣһε˵
ѵ֮ҪɺҰļռݣʱ֮һᷢңһѪȷ罫Ҫ𣡡˵
֣취֮һɺҰļУʱ˵֣簲ο˵
磬㲻ҪְָǣʦûгְǲײǴģε˵
񣡶԰ôˣһŵӦһΣ뵽񣬾ͻȻ뵽ԪռǰӦԼԼһΣ뵽ӵͨԼڸԼ﷨棬ʰġ
磬뵽ʲôð취𣿡¶ɫ뽹ʵ
ھǵңһҲĿԶɹѹأʰĵ
ģʲôð취ϲʵ
й¶ܷɹһδֻ֪ҪһҾͲص˵
ȻǵȴĺϢϣǣƽɹⳡǰδеΣ֮ȶ򣡡һ
磬һСģھǵ㣡ɵ˵
İһҾץסͺС֣ᶨ˵
ڷڵϢգˣָĹȵĻ֮ҵ롢ڤȵ˶˼䣬ƿռ䣬뵽˴ԪռС
ǰ㣡ƯڴԪռУǿȥ
СӣˣһΪ벻أһ˾ǰ¶һ˿Ц
ǰ㣡һҪңϿҵ
Сӣ֪Ŀģ֮ǰѾǰˣҰ㣡ұΪ벻ңȻѰִӦһŵһȫģ̶̵ʱڴﵽεȾ磬ܷɹⳡƽ٣ͿԼˣ¶һ˿Ц
Ѿǰ㣿ǰңʲôˣһͷˮ
Сӣɹⳡƽ٣ԲԻ֪Ӻص˵
ˣʱȣһǸϿָѵ㡢ɣʲôѵ㣬ңӴߴٵ
ллǰ񾳽粻˹Ԫأǰܰڻͨһ𣿡Ͽҵ
˭˵粻ͲԪأѾɽľˮԣ㳢ѹԱԴڵԱԴ໥ڣٰе֮͸ԪʯУʲôЧӵѾ
簴հ˵ѹԼڵԱԴԱԴ໥ڣٰ֮͸ԪʯУһֱûκηӦĹԪʯܵѹԴȻһ׹⣬͸˾ڡ
رԴԴ齻ڣһķھԺУԺеķоԼڵĹԪԽԽ࣬һδɱ䣬ѱ͵ɫʥˮ顢ɫʥľ鿪ʼɱ䣬ɱ˻ˮľ飬켶ʥ񾳽һٴﵽʥ񾳽硣
СӣڳɡҵķϣҾٰһΣ﷨ܷȹһأͿԼ컯ˣӿȫ׹˸ľ磬ϥھߣһĻĽ⻷ų˰ҡ
ɣӴһҵĽ⻺뵽˾ڣ﷨ſĻĽ룬ԽԽ̡
ʱһһʧ򣬾͸һɾ޴ԪռڵԭʼϢӵ뵽˾ڣһſźƳϸСԪľԼͻʥ
û뵽ĿһλĵˣȻλ񼴽λֻһ˭أӺĿеľ磬
ڴԪռʮ꣬ʮʱУǰƯĹԪʯѾ;罻һ𣬾ҲɱһſŹԴ飬ͻ֮ȼޣﵽ֮
һɫƲʳ˴Ԫռ䣬һԡž磬ڵĻ֮ٵת䡣
̶ʮ꣬ҵĵ£СӾȻ˿ﵽ֮ʵڳҵϣٶת䣬ﵽԲڣҲʮʱ⣡͵
ˣһпͻޣﵽ֮ȼ𣡡ͷųһס磬һѾڵľ˳ȻͷųһסԪʯѹԪʯǿڽľС
Сӣúɣʱ䲻ˣɡܷ񹦳Բػػ磬Ϳˣ͵ĿһڽԪʯǿľ꣬
ϣӰľŵľǰʧ˴ԪռС
751 ֮֮
ھڴԪռɱڻ֮ʱɺһ֮ʮֳĵطȫɱڻ֮֮ﵽ˴Բ磬ɺΪ
ڳΪ֮һˣڴﵽ֮ˣɺվھ֮ϣչ˫ۣҰĲĸߺ
硢롢צ񡭡Ҫһ֮˸еڣҪĥǣ֪˭֮Ǻ֮ˣк³ɺݵĴ
йеŭɺ뿪˾֮ϣ֮ص˽ճǳأո޽ɻʳǡ
ɺ﹦ɷյɺĴѶдϲæ½ɼӭɺ
𣬹ϲڴﵽ֮֮սɼͳһһЦĹϲ
ٰɼټҪշԼڤ壬ҪþǸʹۣ˾Լڤ壬֮磬Ҫ֮ԹԳңɺ׹⣬˵
Ǻȥټɼʣ˷ܵ
һ֮ɢѪϢĦȭƵɼۼɼ½ɵĹ㳡ϣһ˷ܵĵȴɺĳ֡
λߣҲ֮ʷһλΪɺֵһ˲䣬ɼˣΪǶ֮ĿҪʵˡ
ɼţǲ֮壬֮Ӧɼ壡Ѿﵽ֮ʹҶǵһУ֮ԺΪɼƿأɺҰĲ˵
ãɼ˷ܵظߺһɹɾ޴ɢȥ
ˣߣȥͷЩ֮ˣҪѪծѪ֪ɼ³ʲôɺ¶һ˿Ц⣬ҰĲɼۣɱڵǷȥ
ʱľߵĴѶ£֪ɺɼɱǡڤϢѶ塢˾塢֮硢ڼ塢Ĺȡ֮ǵ֮糬ʵǻɱǰ֧Ԯ
Ȼ֪ɺʲôΪ֮ȶ֮ıҵĴڣûԥԼĴǰȥ֧ԮǺڤ壬׼ɼһս
ɺɼָеϿʱŴĴƺƵƯڿУԴȴԼĵ
ԾŴĴɺﲢη壬ϵЦԽԽŨΪŴȫڴˣڴɱ硢롢塢Ǻڤ壬ʡȥ鷳
ܺúܺãǶˣʡһȥˣɺŵķɳۣмĿžŴĴ
𣡸צүүǰţôʰ㣡צһʥ̣̺϶Ϊһһ⣬ɺ
ߣʵǰţҾʶһ֮ɣԷ̺϶ΪһצɺǲмƳɵһԴֱӶצȫķצУצ
ۡһצԴУӲĵ˳ȥһŧѪڿγһѪ
ɺ̫ǿһϣƱնɱɺ֮µ򣡡һ
ǿצɺһˣһĵɺ﷢ҵĹ
ǣǼʶһ֮ĲɣɺһײеĴһûʹݽֻƾӭ˼ʮַ֮Ĺ
ˣһɫ̫˿Уһҫ۰׹⣬ʮַ֮Ĺ˸Ĵ
ʮַ֮ĹڽӽɺʮԶʱһǿɺڹ˿Уɹ˼ʮַ֮ǿ󹥻
ۣѪڶʮ֮Ĵɺûһ˿֮ȫɺͷŹԴˣһЩʵĸ˷׷ڿ׹䣬һϢڵϴϢ
ɺֻƾһ֮ش֮ŴĴɼˣһŨŨɱӿ˳
룬Ҿģɺͷųһ֮סܵ˵룬ʵ
ɺҲ㾰ʲôطһĿɺ
룬ΪҲɱѾﵽ֮֮˭ҵĶ֣ҾɱһӰ٣֪Ե³ɺۺݹ
ءһ֪ɣ֮ȹҲҪ˵ɺ
ɺ֮Ѿﵽ֮һʱɺѾоˣһǿ֮סٶȣɺһƣӡؿϣֱؿڵĻףؿݽȥֱӱ˻ȥ
𣡡׹䵽ϣһΣգ켶ʥֳ˹ȥҪ롣
ȥɣɺкݹһһצγŹԴ򣬡ৣȥֱɱǰ켶ʥԼʣ켶ʥ֡
ֻҪǸҾ䣬Ȼ˳ңҾһȻһҲɺв
ħǲ˵ģҪɱɱǾһüͷͲҪĹƻˣڤһ˵ǲм
㾹Ȼ˶˵ҿɲϧ񣡡ɺһһ۾ɫڤȣɱ˵
ţɺҪȡڤʱڤ󣬾ĸԼ顢Ⱦ׵ˡ
磬ҿ㻹ܶãɺЦһͷųǿֱ֮Ӱ˵ļʮĶᣬȻͷų֮סԼͺ񣬰Լߡ
磬׵˶ϣҿɺԾ˱ɱΪɱ磬ɺϧһдۣʹ˱ɵֶΡ
Ϣδ֣ɺЩŭˣһ磬û뵽һҪѪȻǾͲҪˣ
˲ҪңҪ־͹־֮ɣɺɱԽԽŨ̧˲Ԫص֣ȥ
752 Σ
ס֣ɺﲼԪصӡǵһ˲䣬һɾ޴˳ɺһ䣬һɫӰͻȻ֣һ
磬ڳˣһΪ㲻ңɺ￴ڳ֣ϵЦԽԽŨЦ
ɺһλ񣬾ȻҲڶˡѶ֣㻹һܵĻͰҸӷˣһŭɺ
磡ʵ̫ˣƾڵ㣬ҲʸսҪۿԼһǰȥҪ㣬ҵһУɺɥĲ
㲻ҪǣϿӣѾˣĴ
㾹ңҾɱ㣬þۿװĸǰȥɺɥĲ񣬾˲Ԫص֣ǰľֿĸ
һһǿķ֮صʵҲ˲䱻¶
ɷ֮ʱɺоΧĿռһֹͣˣԼֱ̧һǿĿռ֮ӲӲѹڿУһ֡
ৡһӰһɵ˱Լո򣬻õʱ侲ֹѹסɺǰͺ񣬰˴С
磬ҽ㲻ݣоʵԼɺ𾪵鲻ɺݽƿ˾ʩչĿռ侲ֹһ׹⣬˿ռ侲ֹƣܵɣһѪľĺ󱳡
ಡһһܿɺŭһԽâ˵ļ֮Ǵȴû˺ɺĹԽâһǧˡ
˵޼֮ϿգΥ죡约ɺԴ󷢣ɱ¾ĸ֣
ϵַ׷׺ˣܿʧ˾Ͽգȫ޼֮Ͽա
磬ԼСģ켶ʥ룬ĵ˵
Ƿģһ֮Ұļң֮һĻתľ꣬ʮ
磬㲻ԣ֣֮ǵˣɺоʵԼԼȴΪоĵɺоһ˿⡣
ɺ֮籾Ӧʲôڣ֮ǧǧ֮ģ֮ӦɴƹܣԽһҪΪ֮ĻƮȻ˵
Ȼǽ첻ݣҵҪʲôʱڳԣɺһŭˣһֳݽ˾硣
ৡһ̺ԪĹâײһһӷİ׹⽦˳ȥ
ôܣ㾹ȻҲ˹ԪأɺЩܲ˾չԪصʵһ˼ȷ˾˹Ԫأɺеɱˣɺ֮вԼ˴ڡ
ѣǴ֮עûҰĵ򣡡ǿסڵľʹ
Ȼﵽ֮ھɱڵĻ֮ﵽԲʱɺѾɼǰΧ˸ĴоգӲòѾ磬Ѿͳ˴Ԫռ䣬þؼʱһ
Ծʵɺֻƾɺ
Ҳ̣ľں߿űԪʯ߿űԪʯľ˲ﵽ˶壬ͻļ
ʲôѡҾף˵ĽһУ磬㵨Һԣͽҵĳͷɣɺ׹
׹գɺһһҫ۰׹ɳڣݽ϶ΪһγһŰɫ̫һɫâ˾硣
ˣһԴ˲ڵ壬Ȼ֮ȻﲻԲгİɷǿ
նһľӿ߿űԴ֮£ߵԴڵһһѾ캶صľ͵â˿ռ䣬һɺݽİɫ̫ϡ
䡱һռˣһƬƬռƬƯڿС
ھΪһɺ֮ʣһ׹ͻȻסһƬƬռƬ˾磬⧲һռƬУɰһѪڲ˾ȫ
ûȾڶӦնͷɢǱɺŭһ˹һӷİ׹⣬˾ؿڡ
ءһִټľһס˴ĹݽǴĹԪ͸ݽ˾ڣ˾ȫľ
ԭڵĻ֮ҲûдﵽԲ磡磬͵ĥɣо˾ڻ֮ĵȼɺдϲɱġ
ɺ㲻Ҫ˵̫磡ȻԹԪԶʤңҶԷȴԶʤ㣡Ҿʶһصɣǿסˣת﷨һɹǿ֮͸˳ѹ˿еɺ
֮⵽ʲô򣡡оһɹɿֲϳԼɺﾪİϵرѹܿ죬ͽӽˡ
ৡһת֮ڵĹԴ飬һ̺ǿԪĵâľдɺ
磬עҵĶ֣Ȼͷŵ֮󣬵ǾټϾ﷨ûдﵽڻͨĵزɺǿ֮֮ܿıھ̺Ԫĵâʱɺƿ֮ļѹܿľĹԵâ˷һ
ءһɺﶼԪˣֻǾǰ˽أڵٴαӾ硣
ৣѾǿ֮ĩɺпϲһֳݽٵ̺һзĹԪâ˾硣
ھҪʱɺ¶һ˿Цʱ֮˾磬һǿʱת֮ΰס˾磬ֱӸס˾ٶȣʹþܲɺٵԽâ
磬ԽֻˣɺײеĴɱ磬ư֮ҰľͿʵ֣ɺＤ
䡱һ죬ոѵĿռٴ飬һɾ޴İԿռг˿С
753 ֮
ԿռвɺٴԽâγɵģľڹؼʱ򷢳ġ
ľ֮ڸоΣմͻȻľɻʯɻʯ˲˲ݡһ߿űԪʯγһǿĿռ䰵УֱûһԹ˾硣
⣬ⲻܣƾճ֣¾İԿռУɺЩԼ۾ŭ
Ҫɱ㣡˴£ɺﶼûɱ磬ɺЩܲǰʵݽ϶Ϊһ˾硣
ʱľľΪһ壬翴ŵɢ֮ľ꣬˲һ֮Ԫһӭɺ
ءһ϶Ϊһľɺ϶ΪһĹݽײһ𣬵ΣݽɢĹԪûڣȫľڵɻʯա
⣡ⲻܣоݽ͸ĹȫľգҹݽϱɺЩܲʵŭԾĹԽˣһ׹ڿУռ䣬˾硣
յļɱɺﲻû˾磬ݽϱľգĹݽ󽵵ͣѾʢʱڵɺеһγ˲
аʤɺעҪﵽ֮Ҳı䲻ʵյɱڵ˾֮ԪԼľָ˴룬оɺǰһɺĴһʼз
ৡһһ̺ԼޱԴâնҪзɺ
ٴһԼ޵âɺﲻҴ⣬æڹݽжĻԲ֮˹ݽһ콣âϾ죬ֱӵ˾Լ޵â
磬㲻˵ҵķòҾʶһ¿ռƻӲһɺҲûǰɣݽɢĹԪҲһЩɺﲻùݽɺʹԼòǺֻſʩչķй硣
䡱һͻȻоԼΧĿռҵĲһ£һɻԵ˳һæ̤ƮܣһܣһǿĻھǰž硣
žܵԽԽ죬ռ䱬ƵĵطԽԽ࣬ɰԾҵĲǿסڶŧѪϵܡ
磬Ǳĺÿģǿתռ䱬ƶɫ԰׵ɺ˿羭ڵƲϼӾ磬ײеĴЦ
粢ɺĳЦ˫Ŀһ֮ĸоܣһԶת﷨Ѱƽ֮
ھɬ﷨ʱͻȻҵ﷨ԿռƿأѰƽռ䱬֮
ҵѰ֮ľƯԼң˫ӡһռ䲨ԾΪɢȥſռ䱬ɢ
ⲻܣ磬עҪɱ֮ҵģ˭ߣɺоռ䱬ƵϱͣĴǿмٿռ䱬Ƶž硣
ռתͻȻ۾һֱ˳ȥһƵĿռͻȻתתɺΧ
ɺ⧲ܵԼʩչĿռ䱬ƳжһʱƣʱӰͻȻʧ˲Ϣ֮䣬ɺߣ֮ٴԼ۵â
Լ޵âڿеһ˲䣬ռڵȫľѪĵգԼ޵âһеİ˱ռ䱬סɺ
ɺû뵽Լ͵ʴףԼĿռ䱬ƸסþѰʱз
ɺһ˹ݽǱܣӳ˹ݽݽһɫһӭߵۼ޵â
䡱һԲĿռɻԵײһҵĲݽɫһڿжϳڣݽڴĹԷıľڵɻʯգľ˾ĿУɵУҵĲ
ۣݽľ룬ΪݽˣɺյķɣһŧѪȫ˵ʹ
ľ˴ݽ߿űԪʯһͻĽޣﵽ˾޽е֮硣
һ׷Χɫ˿Уĳľꡣ
е󣬱ȫסɺľ걻ƻΪɺ֪һľٴɱ䣬Լڽˡ
ˣɫסľҲһɹɻԵľӿһɫâƿɫ򲻶ϵ¡
ǿڿнֿ
ʱɺ򾰷ñ䣬ɺ׼ľȫɱǰɱ磬ľȫɱ䣬ҲвԼ
ͨһ㣬ɺûľָһĹȵĻ֮ŷڴԲĻ֮һ׹⣬˾硣
ãɺȫԼһ֪ɺͼʲôæ̤Ʈܡ
ͻȻɺİ׹ɽһ˳һʱܲ׹壬ٴܵش
ৣѪɺдϲӿ˽ٶȣȵľˡ
ʥնΪŤתƣһΣܵɺ󣬵Ƴɵ˾ǿһ
ߵԴ޵âŻԵɺ
ԾǿһɺûܣѡӲΪɺоľΪʱ䣬ɺգش硣
ৣһԽâɳɺڣɺһẒ́۹⽣ɳ
䣡緢ߵԴ޵âݺݵɺĹϣɺḶ́ٵ⽣͸ߵԴ޵â̵˾ϣѾ̵ǧٿס
磬עҵĶ֣֮עҵģɺѾԼش緢Ĺ󲿷ֱֵ֮ɺдϲѪĿž
磬ȥɣɺһһİâֱ˾磬Ҫ˵ľ롣
ɺӽԶââѾ̵ؿʱռͻȻֹˣǿת﷨򣬾ֹ˿ռ䣬ΪԼܵĿռ䣬ܿɺɱһ
䣡ռ侲ֹڼ˲Ϣ󣬱ɺͷŵǿԴƣٴܵɣһŧѪƯڿеҡҡ׹
оΣմոͻƵ֮ľͻȻһŽľˮĵâֱգǿĹֱɢ١
֮ľһɣƽһٻľ꣬ƽϢһˣ¶һ˿Ц⡣
ɺǹŵЦʱһ뵽˵͹ȣ޴Ŀ־ɺ
754 ľ֮
ɺһжˣ֮עıҴڣ֮ľʱĹȵĻ֮Լڵ˶ٵĻָţָٶѾﵽþ𾪵ĵزоԼѾת绺˹ȥ˵
ҲţҲ֮κκ֮˶к³ģҪɱ㾰磡ɺͻȻһԪ˾硣
ӵ֮ľ꣬ٴԹԪ粻ܺͿֻţľ꣬ӵһһĵâ˳ȥɺĹâɺۡ
ľһֱۣһѪɺȱڣʹĴɺݺսȺħλߵʱнǵҰģڤܴ˴䣬ǧǧڤôȥһеһжһɵģѪծѪʱˣߺ޵˵䣬һɫâƾն˲Ϣ֮ɺұۣľ굶âɳٶȣɺûһ˿Ӧ
ֱۣɺ۵òס𣬸оȥԼûһ˿ˣɺʵĴһһ̣˾磬Ҫƴɱ
ɺԽֻˣϣֻ֮Ϊƣһ˫ֽľ꣬ȫĻ֮ȫ뵽ľ֮Уһռĵâֱɺ̣һǿĴԪռɺûˡ
ɺһʱ֮ԶɵУɼ˲߽⣬ɵɵƯ˿Уܡ
ˣұӦɱ㣬Ϊȥֱ֮𣡵ҽղٶɱˣҾͷȥȫΪΪײľϣ޵ĹпһƣҪʧʹѻĨȥ󲿷ּ䣬ȻȫΪʹͨѻجج˵֮磬ޡ
צ˿羹Ȼɱɺ׷˾ߣףؾ磬˲ﵽ˸߳
磬Ҳﵽ֮ˣ̫ˣɺϣԺ֮һˣףص
ӽ쿪ʼ֮粻ս֣ҶƽȵģֻҪģ֮һٷչõģ׳־
ã黰֮ڸϲ񣬼Ĵǿ˼ʮþòɢȥ
ʱ֮ԭˣʱ֮
лл㾰磡м
λǾ̸һ֮ĻƽϢһеļԸ
ãͷ׼澰ɽ
ʱһͳͳĺֹͣ˷Ӱͣ˿С
ô˾磡ʲôˣ簺׿죬צһʵ
û£֣鷳ɼѡһʱȻ󵽾ңȥȥԼһʱ󣬾۾
磬Ҫȥģ벻ʵ
ںңȥȥһϣû˵ֻƿռѺۣ뵽˴ԪռУȻճʾλãڴԪռд
˴Լʮʱ䣬ƿһ֮⣬⴦ɢĽ𹬣ȫ£˵
磬ˣϲ㰲ȫɹɺѣͻȻھǰһЦ
ллǰûǰָ㣬Ҳȡýĳɾͣǰܾһݣ˵ţ԰һ
ߣ磬ҴȥˣΪ㣬ûٷѿģΪ㣬ңҪúллǰ¶һ˿Ц
ǰ˵ǲǳɺǰѯʵ
ǳɺ裡㻹ûǰɣӵͷ
ɺǰĲӰûм繧˵
ɺϲŪ飡ϲͺˣһЦ
磬ôھǰ˵ǻһŮڽֻǰ׹һһɫɴȹʳȻף㷢ɢ磬һ˫۵Ůӳ˾ǰ
ŮһĿ࣬ͷֱɢ߰һ³۵ӡ
ݼǰǰһ۾ϳȹԼĳɺ裬æǰ
磬ضɣ˵֣֬ͷųһ̹⣬𾰷硣
磬㲻򵥣Һûпˣûйο˵
ҪλǰȣɥȪǰĶ飬û緢ĸм
磬ǰʵҲΪԼ֪ΪʲôôҶȴԹ𣿡ѯʵ
֪һֱɻ󣡡ҡҡͷ
ΪǲܶǴ֣ǳ֣ǵͻҪ죬ҪһУһֶΣֻּ˵֮ıʹȫ죬ҲԲ͵
磬֪࣬㲻˽ɣ¶һ˿Ц
ᣡǰ˵һжǻԵ£ұǰѡУȻ˾ʵó񲻱м
磬ܿÿ磬Һ軹Сˣû뵽㾹Ȼ޵ĻУһ֪֮֮ǸռУģɴЦһ
Ҳ˵ǻԵ¶һ˿Ц
ԵԵжܿܿ͸أο˵磬ҺҪ뿪棬ߵȵĿռˣԺףɲҪʧӴϣǻһ죡߹ľļ
ǰ˵Ŀռ䵽ʲôռ䣡ѯʵ
磬ľﵽ£ͻ֪ˣú紫ڸ﷨﷨кܴѵ
ǣǰ繧˵
˾磬Һ֮ǰҪһ仰С֮ıңܻƻ֮ȶͻȻѾ
֮ıңǰ֮ıɺѾˣһͷˮ
磬סһ仰̰ҰĻıһˣЩ߸ϵ˺ܻܿΪ̰ҰҲ
磬֮ˣҲΨһܷǸˣúƿ֮磬һҪ֮ٴ뵽֮У
о磬еռúʲôõط磬㣬ϣռγ棡ĳ
ǣǰһŬģһᶨ˵
˾磬ԻȥˣҺҪˣ㣡¶һ˿Ц
ϣɺٴν˼䣬һĽǱ뿪˴ԪռڵĽ𹬣ʧ
磬ɹһȫ﷨ң㽲ɵԭأ
ллǰҲ뿪ˣм˵
˵꣬ƿ˴Ԫռ䣬ɻ飬뿪˴Ԫռ䣬ص˾ǵϿա
755 
ǡ翴֮ȫ˾ȴԼ
߽ȫӭӾ硣
𣬾ڻˣ֮紴𣿡צһѯʵ
ˣ֮罻ңˣ˵ͷԼٴԪռڷ¸֮
磬ѵ֮֮ϻиߵȵĿռ䲻ɣ꾰һ𾪵ʵ
ӦУʳ񣬳ûиңҡҡͷ磬ո˵̫𾪣Ǿ֮ܣ˽Ҳ̫ǳһ
磬ϲΪƿߣ׼ô֮½˾Ľ繧ϲ
׼֣֮ԭеΧÿһΧƽȵģҽ֮罫û塢ħ塢ڤѪԴ֣֮ͼƻ֮ȶս߽ĳͷó֮ͼϵ˵
ǣ͸˿˿
ĶǣսҰţһֱҪǱ֣֮ƿ߾һƷеıƶ֮µȶ֮йǣ԰ǱΪĿеľ
ˣǴҿʼħڤķ⣡
Ǿ磬ûУȻħڤˣ֮½䲢ֵģһõȱֲȶ࣬ǷЩ뵣ǵ
Ȼ֮罻ңӦ棡һ취ģҷľͺã¶һ˿ŵЦ
磬а취һʵ
ҳΪ񣬿ԶʩչһŸ򣬶ǷƿֻһûȫŸַ򣬵ˣҾ͸֮񱩣ƶȱ㣡ֵͷ
ˣǴڿʼ֮绮ɣ𾪵ı飬¶һ˿Ц⣬
ãƽһ𾪵飬ھֳ֮ͼָ£ʼ֮Χ
Ĺȡ֮ǡ֮Լûжȡ֮ΧĴԭзΧָ壡
ⳡ̱ƵĻ֮Χ㻮ҹڸ½
ˣҶԵĴػֵһ£֮ķչͿˣϣ֮ڴҵŬ£ԳϢΧ
ǣ˵
⣬ԺɼµˣϣɼпԻָԪɼʢҪҰɱɼֵˣĶ
ģҲٷɺĴһɼ;ɼΪ֮ףϴɼ巸µѪծʱⱻ۷Եı֤
⣬㣡ļο˵
ڸԵңȫ﷨򣬾ȥǸ׶Ļĵȴ緢
ǣ˴
ϣ׷׺;𣬴ԵĴ˻ֵ
ѵУû뵽ռ﷨򣬶ҵͺЯ顢һ֮ɽ֮ܶĽ䶼Ҹ㼣
磬֮ȶˣʲôʱҪӰС˵ھ绳Уʵ
֮ȶˣǾҪӣҪһȺӣҸ§εͺ
磬ɺ֮粻ȶոǾ仰ʲô˼񲻽ʵ
ڴԪռʱѹң֮绹һصıңСģֻҪܶɹһ֮ȶһûͺ
֮绹һıң磬֪˵˭𣿡ͺһŵ
ҲȷıҺܿݺ񡢹ڵǸˣ
磬㣬һԶɹһѹأͺھ绳УЩĵ
磬ȥɣҺ㣡ٴʵɹһİվͻ󣡡ߴٵ
ǰ磬ǹԹھǵ㣬һҪСģĵ
ô£ҵʵǻŲѵ赲ǰ赲ңǷľУţĶͺ
磡Һһֱһֱģһ˵˵̧꣬ż⣬һ¾ա
顢һᣬͺٰߴ£ͺص˾ǣȻ˶˼䣬ʱ̹ע֮仯뵽ռ䣬ʼĶ﷨̡
ڸոγɣʼϢȿռУ﷨ٶҪǧ򱶣ռƣϼ﷨򣬽ģռΪһ壬ܲɷ֡
ռĵʮ꣬ͻȻ֮ջ㼯ɫƣ֮ԡɫУ֮񱩵ɫԡ£ƽϢһЩƶĵطҲ֮Ųʣ
оԼΧƶΪǾΪ׷ϵ򾰷ףء
ʱ֮ͻȻһ޶ɫʹɽ˾޶֮Уʧ
֮Ͼ޶ʧеɫɢ֮ȫվԭأΪոӰǵ̫Լµո֮˭
ָֻ֮ƽȻҵţ֮ıҴһΣ֮ıȻ
756 
ɡ裬ǷȻ֮ҶһˣշҲҲǷ֮ӦҵģôӦҵһУ֮ϣһͳŭ
֮
һɿֲϢס򣬵Ϣʮܣ޼֮ľڵĸûһ˿
˭ǰңһͳϿմ
˭ңצһɳʹͷյ
ʣͳд
𣡲ң㵽˭ҪڿװŪצһͷųǿ֮ѰԼ֮ˣǵצͷŵ֮͸ʱûҵǿϢڣצЩľ
˭ڻ֪㲻ٰҾۼȻҾ㳢ҵֶΣͳڿдΪ͸һɻ֮
𣡺ŵСӣҼʶһкŵʱצһЩŭˣȫһһ˾֮ϡ
䡱һϿյĿռһ£һɾ޴ɢ˳
СӣʵȷʵһУȴʲôǣ㻹ǹԹҵȫۼɣͳצĹھ֮ϴ
ҳצһʥ̣һɫдĹ֮ϣͳԴ
ȻִԲǾԹˣҾʶһ֮Ĳൽж󣡡ͳھ֮˵
һɾ޴ѹھ֮ϴڵצоԼӲϵ³˫ȱǿѹв԰Ρ
𣡡ҪԼѹצסŭǱһצϴצ̲ͣصֿ
ֲ̺ǿѹҲʧȥӦеǿѹһڿѹ䣬ɢ
Сӣʵ㻹̫ԶǹԹ԰˵ȥͳϵ˵
צ޲սʤצһѸٱ仯ս̬Ҳﵽ˶壬̽еֿ
Сӣ㾹ȻҷɫƣǲʵˣͳЩŭһɿֲϿմֱϯצ
ۡһצһŧѪǿֱѹ˵زС
дľ죬ʹԼڵĸַ׷׳أӽʹʱһǿĿռѹסˣʹ˸ǰһ
Ȼ㲻Ըۼֻұˣ
ǼţǵѾҿסˣٰҾۼˣȻǵѱ֮ϵв
˭צôˣЩ𾪾֮ͳʵüͷ壬ʵ
˭ҪҪҵģҪˣ֮һ˿е
ôܣ˾磬֮ô˸ִڣЩŵ
ٷ˾磡צˣһͷ­ϱ󣬾ŵ۷⣬ֱ˾֮ϡ
ߣ֮ϵͳ׷ת˿ŵ۷Ĺ⧲תԼĹУԶԶĵ˳ȥһϢڵϡ
˵أʵһǰʩȿ
ʱ֮ٴδֲѹ˱ѹסվԭضһ֡ΪҲɱǣ˵һ飡ٰҾۼʹٲҵ˼ȥ죬һУҲʹɱ֣֮ϵЩŭ
վԶ˵ĻüͷĿգ˼Ϊ޸одһɺϤϢز֮˵в˲Υ˵ܵǣһȥټ
ټĹУҪôѶ紫ѶǵڴѶдʱѶͻȻˣŬѶûһ˿ӳ
˵׻˭֮˾Լ뵽ֻеɺʱֹʵĸ֣һ𾪵Ĵ
Ҳ֪ʵ֮ǿԶԶԽʶ룡ɺҲǴ˵Ķ֣Щ
ǾأǴ˵Ķ粻дˣ֮ҪһѪȷ磡ⳡԵѺܻܿᳬɺģǴ
Ҳ֪羭ǱʵﵽεȾ磡Ѷʧ飬ѾϵϾ磬ֻһһϣܼʱӪǣ̾ϢһϹ˲
һ֮ټ£ʹΧ½֮صĸ˷񶾵ļƻȻ
ʵôɱ䣬ôԽԽãЩʧһʵɣ֮˵
ϣһǿסһǿӿڣһɹǿǿй壬һʱ壬оʹѣڵľſһѿڡ
һҵĺڶ
յĹ壬ʵֱһɹɿ񱩵ĳÿ񱩲
ӣ֮صӰԼĽʮ⣬ͷ˵
֮ԺˣϣǲҪʧǺ֮˶նɱҪ֪֮֮ˣ֮صĸְ˵
֮صĸֹͣ壬Щķйһ˾֮ϣϿվҵĲ
ǿĹ֮ռ侹Ȼûб˺ѣһǿ޸ٵ޸ŲĿռ䡣
һҪϴһӣ֪˭İ֮صӰԵ˵
ϣһھ֮ϴٴסǿ£ӵʥ̵צڵȫƣʧȥʶ
Сӣû뵽㾹Ȼ̺϶ΪһȻܿ㣬ʵʵҵĹУͳһ֮磬ʰ㣡֮صӰݵĿһ۱ɫסצ
ৡһһǿסצ˲Ϣ֮䣬צʧˡ
֮Ҫ֮Ѫϴˢеķŭ֮صӰŭ
ϣƵƺƵľǽ
757 Ұļһ޻
ɱڷɳ޼֮ʱǡڤһʱˣڤ峤ڤڤȺѩ޺Լھ̵Ѹ
צԼѶ޹ڤȸеһ˿æ󣬱ס˾Լڤ壬򾰷紫Ѷ֪ͨ
ʱռ϶Ϊһľ羭㡢ݱ䡢Ѿ﷨򣬾ΧĿռ˴ϢоԼľ羹Ȼڴͻ֮ﵽ֮ҾռΪһ𣬿Խһ˿ȿռ
ھ񾳽֮ʱͻȻڤȸԼѶ֪ɱڵǷ𹥻צȫޣѶϵϡ
󣬾粻Ҽ﷨һ뿪ռ䣬˾ǣʱ뾰Լڤֻʮ
ˣϵצ𣿡ھĻ￴֣һϲæߣʵ
԰꣡ҳźצѶҸоצĴѶ鱻һǿӡסѶצղҡҡͷһĵԼо춯֮ܿܺҰļйء
ڤȣڤ֪ͨˣڤ;ǣһҪټһж˰вݣ
ǣ𣡡ڤڤȴ뿪ȥˡ
ʦҶҳȥɣҵҪ˭ڱ
ã˵˵ͷžɳ˷ƯڿУȴɱڵĵ
ˣоԶٷʱǿ˫Ŀŷ֮ΧĿռ
Ǿͷŵ֮ѰûİϢڣþоһ˿оظʵԶԶԼ
໣ԶһǿԶԶ˶Ĥֱ졣
ôܣʱһ𾪵Ŀ𾪵ʵ
ռ侲ֹɥʧ־ɱӭȥͷųǿ֮ǰռ䣬﷨еĿռ侲ֹֹ
໣ожɥʧ־޴ҵĴһɹǿ˾ֹĿռ䣬Ҫƿռ侲ֹ
ﵽڶ֮磬Եֿģʩչľֹռûһ˿
ԭھ֮ϣѰظֵľо֮һֵϢڣ۹һƳɵһǧĵâ˾֮ϡ
䡱һռҵĲһ£絥ĵâûĻ֣֮ռҲûѡ
磬ҵСˣû뵽̶̼ʮ꣬㾹Ȼ֮ɱ֮ʵڳҵϣ˭ڸ﷨򣡡֮ϵͳɱ˵
Сģ˾ǵݺǵĻ޻ʣʵǳǿѾﵽ֮һҪСģһֱھڳ˯ĹڸоҰļһ޻ʵϢѹŭž֮ϵ
޻ʣ߻޻ʣ絹һҵԭһеһжǻ޻ʵıҲ׵ѡ
޻ʣԭһҰļңֲõңСһҰļңѷĻҰģŻ޻ʵ
ɡѷˣ﷨ǲǴڸģ޻һ׺ݵ˵
Ϊ޻ʣͷ
𣡳ɡ裬ػô꣬ǾȻңˣ֮ҶˣҵҪ˭赲ң޻ʴһͻȻһֻɫĻ޳ǰһɫ⣬˾ʩչʱ侲ֹŭ
޻Ұļˣ֮ľ꣬ŭŻ޻ʵ
֮޻ʸоϵľɢʱвɵһ𾰷
ڳɡ߼ʮ꣬޻ʶ֮һ֪֪֮챦ֻҪĬԼҲֵ֮һ
޻ʣֻҪҰģҾΪ㣡˵
֪Ҵﵽ𣿾ŬͣҲΪʲô˿Դ棬ȴУ磬ΨһĻᣬΨһԷĻᣬ޻ʴЦһɥĲ
޻ʣѾˣ翴ɥĲĻ޻ʣһ
Ƿˣھ޴Ļǰ˭᲻񣡾磬ĩյˣ޻̰Ŀһ۾е֮ľ꣬һɫ⣬˾硣
ÿٶȣ羪޻ʵٶȣھҪʱһǿĿռѹѹ˾磬˾ٶȡ
﷨򣡡оΧĿռѹ֪޻﷨ֳľ꣬ᵶһ޻ʷһɫ䵽ľĵϣֱؿһǣӲɵ˺ʮס
໣ˣڿдһž޳ᣬһ˻޻ʡ
ߣڣ㶦ʢʱھͲҶ֣Ϊ̬¿˵𣿡ԹڹĹ޻һͷһž޴ɺڹ⣬ɹڷĹꡣ
ˣʱ޻һƵľӿնֳ֮ľ꣬һ
һɫӰڿݺύֱӷ˻޻ܿռ䣬һɫӰٵ˻޻ʡ
ڻ޻ʵһ֮û뵽֮ǿһʱӦݺύĹӰסе·ߣֻз
һɹǿ֮ӵ޻ڣݺύɫӰ䵽޻һ˲䣬һǿڻ޻ڱҵĵֿɫӰĹ
Ȼľ绹ܷľ֮֮ĹԶʱɻ޻ֿһɫӰ䵽˻޻ʵϣش˻޻ʡ
𣡾磬֮ڲȻצĻطңøϿ쵽Ȼצѱ޻ʴһסȫʹ񹬵λø˾磬ʧ
޻һʧոձסٴηû˻޻ƯϿգʩչ﷨򣬻
磡һҪצצһظץˣѹƯڿУһϲæȡ
ǰģצֵܣһȳģ籣֤
ǰ鷳ȥϣصľһʧ˿У뵽˾ڡ
758 
ڡ
ѩ޺ۡڤ̵һǳھУˢˢĿų˼ľ磬֮ڼžѡ
ڤ˼˰ʱѹַǳͻȻһѹֵߵھңȥһ񹬣ΣҲҪצȻ
Ǿ磬޻ʵʵҲʶˣȻʵѾľ˭Ҳûȥ浽кգҲ֪޻֪ľ껤ȴǰ񹬣һΣأǻǴӳΪã췴
ӳ飡צ뵽޻УൢһӣצһΣգ˵޻ʵʵѾﵽļޣеǰҲͽԼǰȥĺã̾ϢһЩε˵
ˣǰȥɣһֱĬĻͻȻ
ɫĺˣʵѪͻ޻ͬһ㻹ھΪãһ
磬ǰѵûбİ취а취ϵϳ𣿡뽹ǵʵ
ѾǷǰң֮һҪԼһ˶ɹǲ½ְңҡҡͷ
ȻѾ֮绹дνѣΪʲôʱֹɷչأʵ
еһҲһҪԶɹһ
ˣھңһᰲȫצģңվһᶨ˵
磬㣬һҪƽͺĿž磬Ϲ˼ִš
ǷģһСĵģߵͺߣ§ס˶Ů˵
´һᣬһӰͻȻʧ˾
磬Һ㣡оͻȻʧͺһţܵ⣬մ
ʱľ绯һۺѷֵĹӰֱ֮ϣҹڷɵ˻޻˵⣬ԶԶģһɫ˾
񹬵ˣ޻ʣҵҪаǷĿʤһƽϢһ飬
ӽ񹬵ʱ򣬻޻ʵͳڴ磬ٶȺܿѶҪܺãȻ񹬣Ӧúдһ㣬ڵĽѾ򿪣㴳ڿĽƣͿɼңϣ㲻Ҫʧ
޻ʣҵңϣ㲻Ҫ˺צɱ
磬ƾ㻹ңҸʮʱ䣬ֻҪʮڴ񹬽ƣҾͲ˺צ㴳ʱ̫ҿûһֱ㣡צ˾УȥδӣͿԼˣ޻Ϸʵ⴫š
޻ģʮһ񹬽ƣԵ͸˿˿ᶨ
ϣ粻޻ʣһ⣬ɽΣķ񹬡
һɽ񹬣ʱоޱ޾ѹѹͬʱܵѹ
ˣоѹԽԽԼÿƶһҪܴļæת﷨򣬽ռֿ֮ޱ޾ѹѹ
˿ռ֮ѹһ˿Ᵽס磬óֵĿ϶ٵڴȥ
ֻһʱ䣬һɿRڴе֮ܵļѹҵĲоһѣΡ
깥оԼ겻ܵ粻Ҵ⣬æϥڣֿѹ
໣ƴһŭڴӡͻȻڳ֣һϥֿѹľ硣
ৣһоΣ֣һ֮ľ꣬ľһâѡ
顱һѱľ굶âأҽһӴһΪľ굶â֮¡
һдϹ޳񹬣ž粻ͣ
û뵽Ҳӡ˶ϹޣüͷĬ
ûѹԾʵЩϹޣʱҪһߵֿѹһ֮ľֿһȺȺϹ޵ĹڵĻ֮ٵʧо˾޴ѹ
ΪŤתһľ϶ΪһһĵâݺĽֱ졣
һ֮񹬽ƲûбƣѹԽԽǿ﷨˴Ϣһ߻ָʧĻ֮һٴκľ϶Ϊһһâݺ񹬽ϡ
䡱һ֮ܵľĹ񹬽ƾҵĲҪΧϹȺһΪ˳̡
ʱһѪ𣬴һеϢϯ˾磬ҪѾ顣
ҾͲľƲ񹬵ĽƣϯԼѪˣһ﷨򣬽ס֮ٴһ쵶â
ľɫ۵âŻصĿֱֲӰѪ룬ٴ񹬵ĵϡ
䡱һڷһ죬񱩵۳һӰ
ľ굶âЩһɺڶ˾ͷչϥںڶ棬Ϣ
ϢһʱָĹȵĻ֮ٴľ굶â񹬣յǿĽڱľ۵ĵâƿһѺ۳Ͽա
Ѻ۳ֵһ˲䣬ڿն𣬷ɳѺۣʡѤõľ
һɫƯϿգ²ݣ޻У˾ɫɱͻȻƽ
磬㾹Ȼ֮ľǿƿ񹬵Ľƣû֮㲻˶̵ʱ񹬵Ľƣ񹬵ĽҲ޲ΪעҪҵУ޻ʵͳС
޻ʣʲôطֻ޻ʵûм޻ʵӰ绷һܣ
磬һֱǰɣɵ֮оܼңλצҲʮ㣡޻˷ܵ˵
޻ңһһӰ˹ȥ
һʱһ̻Ի͵ĹסĹͻȻƽͽ˽ȥ
759 ۷Ծ
צû°ɣƿɫţ翴צһɫΰڽһɫƵ϶á
ǰצɴ˫ۣȫһǿѿɫĸ
צɫ˿צȫ±ɫճһѪڣһ˿˿Ѫ˳Ѫ˳
צצʹ飬һһӰ˰ڽϵצ
ͻȻһɫڽצâץ˾ؿڡ
одæ﷨򣬽Ϳռ٣һܿצâ
磬Ӧ޻ʵӰ˾ǰž磬ɱʵ
޻ʣצҺԣ˵
磬ֻҪʤңצȻȻˣצŲʲô壡ǻȱ԰ɣ޻ʴЦһϷʵ˵
ãһľ꣬׼޻ʷ𹥻
ʱ޻ͻȻ¶һ˿ݵЦ磬ȻԣǵȼҪһ㲻֮
ʲô޻ʣ㲻Ҫ̫üͷһƵ
̫צУ̫㲻˵ȥɱצ޻¶̵Ц⣬в
㣡޻צвûһʱԥ
ʶ޻ʵʵûľ꣬ǳΪĻ޻ʵĶ֣ʹľ꣬צһᱻ޻ɱв˼취һ˿ھȻ
磬ҵʮޣҸһʱ俼ǣȥδӣԼ޻ʷɵצߣǿ׳צצؿϣв
ʱһһͷϳһ亹Ժвһ취󶼱Լһһ
ǵľ磬צ絶ǻ޻ʵַʮָצһ˿춼ûд
ʱ䵽ˣ磡㿼ǵôˣ޻ʵͳٴδʾ
޻Ӯˣҷľ꣬ԣһ
ܺãȻ磬ںľѪ޻ʵ˵ͷ˵
ãһ˫ĿһģľѪ
֮ľ֮󣬾ھУͷųһǿ̹⣬ӳɫɫ
磬ľ嵽޻ʴ
ৡһ޻ʻһ䣬ľ꣬ݺһľ껯һ̹⣬嵽˽ľĵĲ˽ȥ
磬û֮עҵϣԺ֮綼ҵˣҷ磬Ϊһģ޻ʴЦһɥĲ
޻ʣ¹˭ֻ֪㲻Ҫ˵̫ˣɷĿŷĻ޻ʵ
磬㲻ҪΪɱһͿʤңʲôǣҾʶһҵĿֲ޻ʳŵ˵
ಡһ޻ʻһ䣬ӰͻȻģٸ޻ʵӰڿУڸǶȣĵľ緢˹
ݣԻ޻ʻӰ粻Ҵ⣬̤Ʈһ۷ֱߣڻ޻ʹӰУһͷŹԴֿһŻ޻ʵĹ
޻ʵٶԶӵƮľ磬һʱܵ·߱޻ʲ׽һٲӰ˾ǰһ٣һףܣʱһ޻ʵĸٲӰ˾󣬺ݺݵײ˾ĺϡ
ۡһһѪھӰֱ˳ȥ
ৡһ޻ûи紭ϢϮӰٴε˾ǰ򾰷緢ڶֹ˾硣
֮£ʮѣ֪޻ʻԼֱɵ·ϵȴԼһܿ˻޻׺ݹؿڻǱ޻צâץˣ¶Ѫڡ
ķӦ޻צϲµľϵѪѪ˵
Ǽ㰵ǣûؿڴľʹʹþ飬߿Űǡ
߿ŰǲһֱɳȥγһȦ˻޻ʡ
ߣ磬ƾȹп˵𣿡޻һм˵߿Űס޻ʵһ˲䣬﷨ʹ˿ռݣԻ޻Ϊģ޾Ŀռȥס޻ʵٶȡ
ţһһǧٱں֮۵âص˻޻ʡ
Ծ޻ڶݣǻ޻һʼûаʧȥľľʧȥȻȻ޻ʱѾ
߿Ű͵ڿϴں֮۵âһ䵽˻޻ʵϣһѪ۳˻޻ʼӲĺϣǿĻ޻ˡ
໣޻һۣͣŭձѪɫһſȼɫڿ䣬ǵ˾硣
ԼǿһУ޻ֻܵˣһз类޻ʵʵסæ̤Ʈܡ
ǻ޻ʺŭѪɫǷΧ㣬ĵѪƣһſѪɫǺݺ䣬ҵľɰԾҲ
ͻȻƯѪƱ任ɫ˽һƬһӰڰֱ£˻һӰܵľ硣
ȻɰԿɹԪ԰׹գӦӲϾĹԪɺڹܿ챥ͣھء
ڵĹͻȻ֣һһ⽣ƿƣ̺ǿԪİƱƿһ˲䣬һֱգƿ񹬵ɳ֮ڣ˻޻ʵĹ
ڣ㾹Ȼƻҵĺ£ɱ㣡ؼʱڳ־˾磬޻׳ŭһſѪڣٵԴӰ˹ڡ
ڣоΣգɳľ絥Ƴɵһ۵âס޻ʷĹ
໣ڼһһ꣬˻޻ʣþ۵â϶˿С
ʱ޻ʷǿԴӰײԵâͻȻ⧲ǿķ״ܵ˼Ĵˣ
ڣｻңϿо壬紫
໣ڷߺ޵Ŀһ۽׷Ļ޻ʣʵĽ뵽˾ڡ
֮һֱûձٴǿʵΪҪñѰᣬһ˻޻ʡ
磬ոһʱ˵ûлˣԹɣ˭ҲȲˣ޻Ѿ˶壬޻ΧĿռ䷢һŤ޻ݵ˵
𣿲һҾ޻ʣҰļңǲģЩϢ
ֻҪƿ棬Ҿ죡ǲõģ޻ʴЦһŵ˵
ǽҾͿͽ𣿡ϣ绯һӰ޻ʷҹ
760 
䡱һ緢Ĺͻ޻ʷĹײһһɹǿ֮ϵػ㼯ڿγһɾС
޻ʿ羹ȻԼƴ﷨ƿأ¶һ˿мϿ֮뵽У磬桢硢ꡢɳھͿռнֿ֯
ʱƣ﷨ʩչ޻ʩչǣл򾰷ƶۿҪѾˡ
֮һռںһһǿ֮ھڱžʩչ֮ӲѾͿռѹ˻޻ʡ
ôܣô֮ܽ޻ЩŵľΪŷ֮ǳԽĴſʩչġ
𣡡ЩĻ޻ʲסŭ𣬹Եڻ޻ӿϷĿռԽԽ󣬵ǿĻ㼯ڵĿռ侹Ȼδѡ
磬ȻΪʲôڵԽ֮Ǿ֮ҲҵĶ֣ΪҲǿģ޻ʷ־֮ޣողƽ޻ʷһҪɱ磬Ȼһ֮Լڽˡ
䣡һµɫ˾޴ĿռУһͷľ磬谭֮з
ৣᶶһ£һӰ˾ңڼСĿռУٶȣһһǧ౶ɫס
һͷͻȻ˹꣬һӷĹܵľ硣
Թ꣬粻Ҵ⣬һҧ֮˻ĿռУһɿֲϢ˾ԼܵĻ޻ʡ
ھĿռУܵӰܵ˺Ҳǻ޻ʵΪ˻޻ʣҧأֵ֣һֹӽ˻޻ʡ
磬˵Ļ޻û뵽оȻҽӽԼһϲһɫ⣬˾硣
ڻ޻ʽӽһԶʱͻȻ˲ӽ˻޻ʵʵһһǧ౶İâӭŻ޻ʷ˹ȥ
ãо˲޻һ֪ʵȫһٶ̫죬޻ʶܲ޻ֻܶʱӲĹ
䡱һһ۰â޻ɺâ˻޻ڣ޻ڵľһܵ˺һɾ޴ʹڻȫ
໣޻۵һ緢ĹâڿС
û޻ʴ֮ʣ۰â˻޻ĸ޻ԿҲҵģǿסھʹģܿ緢
ɶСӣ㾹ȻʵҪ㣡޻ŭһٶ壬һɫ⣬˲Ϣٶȣž硣
ȫĻ޻ʣѹȫ²ʱ޻ʵצһ˺ۣĹҲ׽޻Ӱֻæܡ
𣡡޻ץסֻʱſ죬һɫʥ⣬صĺ䵽˾ؿڣ˾ɺڹ⣬ֱӰѾؿں˽ȥ
ۣؿرΣŧѪɫ·ҲѪȾˡ
磬עҵĶ֣ɣ˾磬޻˷ܵش·һжڻ޻ƿС
ಡһ˵ľͻȻ뵽ռУʧ޻һæͷǿ֮ѰҾ硢СӣԭˣȻռ˾ϢǱ޻׷֣޻ʴһһ
顱һ޻һƿֱѿһѺۣͻȻѣ޻ʷǿֱ
ףȻ˴ڣоڻ֮Ϣ޻ʾһ
ѵõʱ䣬ٵռˡ
飡޻ʿûгٴξ̺ǿצĵϣһֱӰˣеֱӱΣʮΣա
޻˲䣬粻ռзɳսڣһصâݺݵ˻޻ʡ
䡱һ޻ʾצĵ˾صâϣֱӰѾصâᡣ
磬ҿ㻹ʲôʽ˾У޻Դ󷢣﷨ʹÿռݸס˾ٶȣһɫ⣬˾硣
ովΪǿ뿪ռ䣬ֱ޻ʹÿռݸסûֻܵŻ޻ʷ
ѵһжѲңͻȻƽ顢צ˵ھԺвϵ¶˲顣
磬֮綼ҵˣҾ죡޻ǿ׳צ˾ؿڣסеɫǣҪɫ飬ɱ硣
磡צ͸ĵ޻ǿצ˾ؿڣǰδеǱܣǿ׳Ƥ͸һѪ
飡צ͸ľѪ˻Ե˻޻ʷĹָɣצ̺壬һֲ̺׹⣬䵽˿У޻ʵĺ󱳣˻޻ʡ
޻ʴʱĿĲצϣצ޻ʶûᣬ޻ȫҪɱ硣
ھ罥ʧȥʶʱ漣ˣ޻ʼʵסɫǵצͻȻоɫǱһɾɫɫǻ޻ʲֿܵġ
䣡綴ؿӿһľɫ⣬ݺݵ䵽˻޻ʲӴһѪڻ޻ʲ·
໣оצľʹ޻æջ˲뵽ڵצ޻צһ˲䣬дľɫھ綴ؿӿȫ䵽˻޻ʵϣѻ޻ؿ˵ǧٿס
񣡡ɫǿ£˲ָؿڼϣץסʱæ⴫ľеĻľ꼱ٷɹ
紫ȴʱûԥľ껯һ̹⣬
޻ʣѣаվᱻ𣡡ס֮ľ꣬ľжĻ֮һص˰ٵԴĵâڿз䣬ݺݵ˻޻˵Ĳϣٵ嵽âһ£һѪڻ޻ʲӿ
ءһ޻ӴڿһѪڻ޻ʲӿ
޻ʽܵɫǺ֮ľĹȻֻܵˣþе޻ʵ֮ǿ
ܵ޻ҲѾǿ֮ĩټľѾ˾ϣ޻֪Լûһ˿ᡣ
޻ǿסϴľʹվʱצȻԼǰԶ¶һ˿Ц⣬һɵצǰͷųǿסצ
磬עҵĶ֣ûҺݣԹ԰ľ꽻Ȼɱ޻ʴЦһв
צʱצٴαܣɥ
𣡻޻ʣ㾹ȻһңҪɱ㣡޻סצŭˣһؿڵצ嵽˻޻˵Ĳϡ
໣޻û뵽צȻУһʱӦٴܵشһĵʹȫצû޻ŭ֮ʣǿѿ˻޻ʵĿơ
޻ʣɣץסʱľ϶Ϊһһһǧٱɫâľеʯ嵽˻޻˵Ĳϡ
໣޻ܵش־ģĲҽӴͷ­ڱľ굶â䣬һѪڻ޻ʲӿ
ͷ­Ͽ޻ڵӤҪܣ޻ʬԵצ׼ʱͷ­ͻȻѪڣһ̵˻޻ҪܵӤѻ޻޵һ̵
̵˻޻ʵӤ޵צоһǿ⣬צæϥڵϣط޻ʵӤ޵
лл㣬ллΪǱ𣡡о޻һںھǰм˵
ⶼӦģڡԺһ취ָǵһЦ
ллˣʶ˾ʵڡԾģм˵صĸž硣
ͻ޻һսأϥצߣϢһµĹ󣬾Լеָˣ˵ľצȻŻ޻ʵӤ޵
Ϊ˱צ⣬˴Ѷ˻޻Ϣڶɹһѹأָߺŵһɨգͺӵһ𣬹̵˳
羲צʮ꣬ͻȻʮһ죬Ͽճһɫƣ˾硣
צȫ±ɫư¶𾪵飬Ϊ֪צɱľ
𣡡ɫԽԽ࣬צһɳŭצһͻ֮ȼޣﵽ֮
761 
צϲͻ֮ޣﵽ֮һЦվצߣϲ
ͻˣ磬ұúһǿˣצһ˷ܵ˵һɹɿֲϢצӿ
Ǻǣû뵽צø˻޻ʵӤ޵һٴﵽ֮һҲⶼǶЦһ
𣡾磬һ£˭һЩצһ󾰷
צ㻹ҵĶ֣һЦ﷨򣬽֮ѹסצʹצá
𣡡оһɰ˷ѹԼצһһӿֿž﷨ͷŵĿռѹ
֮оԼͷŵĿռѹҪצӿĽſһռӴ˼ѹצĿռѹһΣѹסצʹצһ֡
໣׳־צסøոմﵽ֮צЩܲˣһ
һռצҲûһ˿ᣬצŬǿѹѹסצһʱצоΧռѹûһ˿ɶһεķˣͷŵǿҲʧ
𣡾磬㻹Ǳǿצһɨ˵
צ֮ԱǿΪһ·ϵĵӱ̫࣬ҲŬԼǿͽ뵽ֻصУ㲻һûЩѹң֮ǵһ⻹˷𣿡ľɥצ
ǰԺ֮ûսҾͲһֱˣ񲻿ĳΣͨһ㣬צоһովɥһɨգ˷ܵ˵
צǸϿصɣҪôҵȼˣЦһߴٵ
ãצ˵ͷ
ಡһһץצʹԼոնĿռת˲Ϣ֮ʹצƶ˾⡣
磡⣬ʲôͨצʩչ˲Ϣƶͨס˵
צΪʱж̣ͨ˾ţһëҸոնĿռת򣬵ȫͨԻգ͵
ռת򣡡צоһһ˿˿õ뷨צֶ
磡оϢھ⣬һֱͺһܳ˽˾绳Уž磬þòֿ
ǵˣû£§סеˣǸ˵
磬ҺһֱƽΪǲսʤģԾäĿĳݣŵ˵
磬޻أھߣϾ顢飬ȵʵ
޻Ѿצһˣצ˻޻ʵӤ޵Ѿɱ䵽֮ķֿͺ
צҲΪˣ𾪵
ڳΪڶǿˣ˾磬ûҵĶˣצһŵ˵
צԺƽͿάˣ¶һ˿Ц
𣡾ģ˭ƻƽҾŤǵԴצһ˵
ˣ֮ȶϣһŬƶõķչϵ˵
ǣŷ𾰷磬ش
ƽǺҸҸЦݲʱľ¶ʱľȴæ粻ػͺķ⣬ⲽĵȴ
磬㲻Ҫû£ĸԼôæĸ󣡡οľ
֪û£ҵľƽһ˵ֳܾûеĻš
ûıûɱûҰģͺͬʱϾĺӣӼʱ򣬾罹
繧ϲצ롢ѩ޺ۡ졢˾Ľ硭ȸ֪红ӼϢ׷ϲ磬һʱÿ¶ףЦݡ
ۣһһĿ鷿ڴ޵ֱһϲ󲽣ƿţķڣԼĸһոճСӤ
ˣ缤رԼӣмĿЩеļ
磬Ǹӣøˣ¶ҸЦ
ʱҲһĿпϲԼİոճĶӣ˺ķ䣬һСˡ
һŮĸúͷϵĺˮһЦ˵
ŮӣҾŮӶˣһֱԼĶӣһֱԼŮɰС˷ܵش
磬𣿡Щʵ
Ѿˣӽо죡Ůо꣡һԼĶӺŮӣ˵
оԼ״飬һֱľ;ͻȻˣ˵С¶һ˿Ц⣬Ц
ʱţʮȥˣ졢ھ硢顢ԼҰٰ㰮׳ɳھھ졢Сʱ﷨ΪСһľƣʮľ;вһʵ
ףĸ˵ǿĴڣǲİצǿСצǴԼĸףһݵĿԼĸ׾
ǺǣҺצһǿЦһȰž;СԴ
ףʲôʱȥ򰡣ЩСצˣץס½ǣ
츸׾ʹȥȥ֮ǰҪúø֪𣿡ĳ
ǣ졢ɵ˵
޶ֵצͻõĽͱȫϲצҲ˸ףצͻϣһֻںСצСצ̳צǿٶȣʮ꣬ӵвһʵ
õʱǶݣʱȥˣ顢ľͻȻоռΪһ壬˲ﵽ˶壬֮һǿԼ
ô£ѵҪˣһ󾪻ŵ
ô˷磡û°ɣоЩԾ绳еͺŵĿž磬ʵ
û£ѾޣҪߵȵĿռˣЩ˵
磬Ҫˣô죡졢ô죡ǲû㣡ͺ§ס磬¾ʧ
Ƿģҷ磬ҲһǵģҲ棡簲οŵͺ
磬Ǻò׹ƽݵҲ뿪ھ绳У
Ҳ뿪ǣҵĹﵽ˼£ҲܻܿԵѣһε
ҵʵǿˣӦ˲ŶԣҴӦǣҷ磬һ½ǣҵĳŵһԵı֤
ߣȥ֪ͨңôúþ۾ۣǺþûһˣ
ţͺĿ˾һۣȥ
ĴѶ׷׸ϵº󣬾ٴǵ˵֪ҪϢ۵ϲһɨգϹ˲͵ǡ
ҲҪֲǷ֮󲻻ˣҷ磬ҵʹҾ½ʹۣܵ˵Ĳᣬʮָжһ˿Ц
磬ʲôǶ֪һҪСģǧ򲻿ɴ⣡ѩ޺۵ǵѵ
֪ʦͷ
ˣǴѵþһΣǲ飬úóһһĴ
ã˵ļ鱻ȼһ׷
һ£ڱչصľͻȻо֮ԼԽԽӲܿƵķϿУ֪ԼҪˣæ顢񡢾졢ꡭ˴Ѷ򵥵𼸾䣬ٵ˾֮ϡ
磬ǵ㣬һҪ½翴ǰͺĴ󺰵
ٶ̫죬ͺĵشһûһǿѾΰס
֪˶ãͻȻоһǿ֮Լ治Զ̧ͷһһ׷ΧڶĻţһɹǿſеһС
磬һأƿڶܷ磬һ֮Ʋ㽫ᱻڶԶɣܷɹͿԼˣһϵ˴
ֻһλ𣿡ľ꣬ƽûһ˿µ
ֻһλᣡϵûκص
һӣΪǲսʤģһޱŵ
ˣһ±Դâľ£ľ굶âµԽԽңҲﵽ˶塣
ʥնһȫȫ뵽ľУ֮ľ϶Ϊһһһǧٱ۵âص˰ٱӰ˻ɺڶ
䡱һ׷ΧɺڶľһѺۣɺڶѺ۳ֵһ˲䣬޾ĺڹӵĻ㼯˺ڶѺۣ˲Ѿס
һûľ겻Ϸǿ¹һɺڶƶ
ľ䣡оٵʧҪĺڹɵһռ֮߶֮ľȫһɻľӿסɺڹ˲䱥͡
ৡһľ϶ΪһľڴɺڶɵһոµĿռС
ǣоŴԴĿռ䣬߲ƯɫƲʣԼۼ羳񾳣类ˣС
磬ӭ㣬ӭ磡ͻȻ֣һЦףؾ
㣡ǰϤףһϲ
磬ҹȻûпˣѶɹѾɹԺ㽫һɳ죬ο
ⶼҪлԼûǵİѽ뵽޾ֻУ緢ĸм
һжԼŬģǲᣬҺô㣬Ҳ޼£˵
˳ҪܻصǸأѯʵ
磬ոշ½ʵ㣬ʵ½ʱ˭ﲻ㣡Цһ
ǳҪﵽεȾܻصǸ棬ҵӣӡˣüͷ
Ҫͻ񣬴ﵽ񾳽磡͵
ǳڲҪͻ֮𣿡ѯʵ
磡ڻԶӵеʵԶģǸ棬ܵҵѹƣԲ﷨ǿ󣬵˻磬ûκѹ㣬ǿ󡣡ЦһŽ͵
һΪ簡Щɥ
Ϊͨ񡢴Լߵȵƿͨ͵ȵ﷨򣬴ﵽ£ͿɴΪ֮ϣǴ񣬿ԴԼ棬ƿǻİƿһ棬ܵģһ㽵Ľܵ
磬Һ贴棬Һ趼Ѿﵽ˴ھ磡˵ԵһҺͻƵƿ֮м˵
񣬻мƿ񣡡ѯʵ
ֻһ߾磬Ҵȥƿߣһߣһ߽͵Ĵ罥֪
磬ǻƿĵطǽȥɣָһɫ
ǲƿɣʵ
ᣬڵ֪磬ƿ㣡¶һ˿Ц
˾磬Ҫнǽȥɣϣž磬̤ɫʯ̨ףһ޴ɫȥ
ɫڡ
磬ˣһüĿĿ߽ľ磬ϵʵ
ݼƿ񣡡һǰʩ
磬ͲҪˣƿͷųһ֮ʩľ
磬ܷʵڳҵϣΪһ·̫̫󣡲һжȥˣ㻹޵ԴһС棬ֻҪúöԺķչƿ
ƿһ⣬ʲôʱͻ֮صڵУʮԼӡӡˣѯʵ
Ǻǣ磬ֻҪܰռ챦еǸռ޷Ŵγ棬ӵͿԵõҪһУƿЦһ
ҿԸȥˡ𣿡˵
ȻԣֻҪӵԼ棬ڸκĸ֣ƿͷ
̫ˣʦСڡĻһ죡ΪǣһŬģȥ˶Ըޱ˼һŵ
ƿҪʹռΪ棬ҵİˡʦأ缱ȵѯʵ
磬㲻Ҫƿ񿴵ľ磬¶һ˿Ц⣬վžȥ
˳ɫͨƿһ˽ɫ伮ڣĿĵ伮类ˡ
ƿⶼʲô伮оÿһ伮ɢǿֻпʵ
Щ伮ÿһףмӵкͻͬȼҹЩ伮Сƿܵ
ĻҲǻһ伮ɴ˫ۣЩŵ
ֻڻǶģƿͷ
磬ֻҪѧڻͨЩͿƿȿռ䣬Լ棡㴴УܵģĴΪΪƿ¶һ˿Ц
ѧеĻһ¿ˮЩ֪
ǵģ磬㣡ЩˣˣһеһоͿԼˣ˵꣬ƿЦһʧ˵伮С
һ㣡ƿʧ󣬾ʰģһĻ׳־
ΪҪϵһ߷塣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================