==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣˮ

˵ãɵ翡
ΪϬΪң
˻һľһָꡣ꣬еϦ̫֮ؼż֮ʿѰɷõ֮Ϊ®ԼΪ
һҪɵũСӣһĪ汦ȴ汦ʯ͸ңĥһĥ̡
ϬԴɺһؾĴӵӡ۲ӵĲ׼ϴɲؾʱĲؾһ£ħ֮£·һɽ˹


һ ֮Դ
֮Դɽ֮ۡϬоؼ䣬һɷɡ


Ш
˵ãɵ翡ΪϬΪң
˶˵ɺãȥǱĽġ̫ݴأݰ˻ĸĪ⣡
ȴһ·һطʯأ
û뵽ȻˣϧãǸҸ˼ҲźãɽͷͣһԨʯǰ˵֣һʯȥߵ񣬷һҫ⡣ֻһָʯͷƾձսǬӡ
һ㣬¶ϲɫؼȻ˽ˣʵϬϬ˴󸣣Ϊۻ˽Կ渣
Աϣɽŵƣͣʱȴǵһũ⣡


һ Ϭ
ȴ˵һɽ룬ʯ¡
һСҲһλǵӦԲУ·򻽳ƽң֣СҲͽˡ
ƽңͷĴӣסһ˼ңʯһֵô뱲ӵҲҸˡ
ȴҴϲ֮գвϲùӡ
ˣȴѡ˲΢ʶü֣ﶮѧʡ˵ĸ˿ء
һϼƵʱ򣬺һʿˡ
вżʿţҲһԵæӭȥ
λˣ
ʿˡƶ·˵أ۾ʿӡ֮⣬ǳù֮װ
ǰʿ߼̸̬ȴʧȽһѲ˿һڣһۣ˵ģʵڲ
вĽסֺƣʱΪˣܵɳªЪƬֲ̡赭ź򼸷֣Ǳ֡
££éСȴ֮ңȴéһ䡣벻һ㣬һ㡣ϵʿЦҲݣ˺иţҲǰ̸Ұأһҵ˲ܵͷ¶¡
вžһˣͷио⣬¶µģȻˣҾʵвŵüɳȻһԵ֣ʲôæģɳֻܿڡ
ϵʿЦ˰죬˵Ҳֻͣƶ·룬һʯͷʯͷһЩƶߡžʿ洫ʯˣһͣʹĥһպȡء
ɳˣͳƲϣʯͷµǺð죬ɳľǡв¶ϲɫҲǴţһʯͷǸˡֻЩ棬㲻Լ洫һҲ֪˰ɣ
ϵʿһָ֪ʱһɷԲĴʯͷͰԶ˾Ȼ֪Ǻʱġʯͷܲ꣬÷磬մͼĥмǣмǡ
вŹؽӹſӵͼ֤ԼʯͷŽŵʿȡ˵ס
ƶȻʩҲֻرϵʿ䣬ȡһűֵֽݸвš
ʵ˺⣿вɫͼֽܿģҲܴĥʯͷֽϵֳһ⣬Ҳͷѱ档
Ϭ֣ϹӵΪϵʿҲ໰תߣȴʫһףȻȥ
ſأ޴ƺ
½ԣǬҲ
ϬϬɽ⡣
ԵҲԵҲ


ڶ ſ
ϣҼҰꣻСͷϱǮҪǮûУߡ
СǣǵǹҲֺǣһæҵÿһȺСһ˳ֳ˳СͷĳӣһֵȴƤЦؽ˵ĻЩС̫ǡһںչޣҪȥƽңϴ㽴͡
ϬǸˣ
ȥȥȥҿûǮЩСͷһ˸ֻӱˣ
ԼĪʮ꣬ȻƽңӵϬСԵĶˣƽңڽؽҲò
ʼձ䲻ˡõģԶӣģԶǹ
δ֮꣬һӹǶȴʵĺܣ˵ӢˬҲǺͿΪĴţƽ˼Ӣֻżӣƶ˿࣬ڵļȾĲԵЩסӡ̵ģȴһ˫鶯۾էһЩƻɫũ࣬ȴǺں
ȴ˵꣬вλָ㣬˺ӵһʯͷ۾һǵͲӰ¸ޱȡ
вǿʯͷ紵ҹ˽ԼéݲһձڣʯͷŽ
ĥʯͷʱһΪ£ǿʯͷӲȼԶϣĥٶֵ֮ÿ϶ӰҲһʱŴĥ˸š⻹࿿洫ʯգ
в¶иֽŲλʯͷ̲Щͼ㲻ˡӴ˳˰Һڣϱһ˼Ӱҹŵ˸ģͼĥǿʯͷͼֽϻĶвҲֻ˵Ķر࣬һ·ϸ߸вŷѾѪ
ʯͷΪŹ֣ѰʯֻӲҲ̫ǿһЩвһʯûӲȵʯͷӴѲ˵һȥֻŪ׵㡣ó˴˼ôľƵӣǿܿ
һֵĵطʯͷ䲻ãöһһµȫǰ׵㡣ֻеϣҹµյʱʯͷ·ҲˣܹǿشĥΪһʯͷһӽʯвһָоʯͷԲ򵥡ĥʯͷҲʯ׷
ոһգ긴һ꣬вŴδϹҰûĻҲûʲôǮɶڳŵвȴرأУϵʿǶˡңʿҲһֺ£Ұ˵£֮ġ
ʱ䣬вѾѾѪÿϵƺķѵͩһ㣬ѪʵҲÿϴĥʯͬʱһȼˡʱвűԽԽĬ·˺ǿʯͷѾŲˡ沺и˸Ǿ˵ʲô·ںʲô̸һһʸڷϡ
ڣһ¹ˮϡ
ԭԭҶˣҶˣ
һҹյĳЦˡʱֻвźһ̲ǿʯͷѪȷе˵Ѿһʯͷˣǳһ״ĶЩḥ̂һû̵Ĵĥ̡ĥؿණи΢һЩͼϵģֻͼҲ֪вŷŵȥˡ
вŴӴһë˵ˡ
֮вѺʯȥأɴˣһ˰вŶι˽㡣
вǿĥ̾û˹ˣһֱϵʿȡպϬ˲ٺԼ˯ҲסǼõ
ֹ˼꣬ಡϬҲˣһʱСϬȻͳһ¶ԼиҲ˸ӣ󱦣
ӴϬ͸һҹˡ
ౡ
ӳϣµ糿ɽɽˮˮصϴ׳һܰĳΡȻԶԵȺɽڿնĳصĳأֶ˼֮ϣ

Ϭ죬ʹ˸ũҺӿɱȲø˼ҵĹӸʮѾҪʼеһЩҵˡ
ϬҲ˯һģҲúú˯ġһƿ飬ȰؿǰֶӣȴϬĶϣ㿴ֵܣһˣ
ޣҴһ¼һĺӴéݺ̽ԺһѼССũңéǰҲΧ˸СԺӣҲɨĸɸɾҲڿĸ˼ˡǴһɱֻǺͷ࡮࡮
֣壡İɣ˯ˣũѵóԵ⣬ҲǼ˵¡ϬһǷǳƤС²ϡڼУȴТĺܣ˫ţȫԼ
Ϭϵ¶ͳƽңȥˣǺӣæһϣȻһ㶼ۣʯиҲͷôˣϬ֣ÿԼؼҵʱжֻۣҪ˯һڶģ
֪һ꿪ʼΪέϯӵǹȣżȻɵ˴ĥ˯Ӵ˾ϰˡǴĥ̿ǺöůҲµ÷ʪΪԼԼҲǹغ˯
Լ壬˽˳ҽǿ϶ԼˡϬԼͬǶЩʲôѣ죬żˣٸߣҲˤţһʱũֱˣ칦˿ڶˣϬΪԼͨЩͬɾʲôͬҲ˵Ͼ彡׳⣬ҲҲ˯
Сӻرš嵽ƽң·һÿ·ﶼҪһݣ˵Ƕкô
үӣãһСӽȸԼռһԣϬӻͳƬ״ʯͷӣֱسس˼ˣһЩʿϬƬʯͷԾЩʿ˽ģ
ްӷաϬһͨҲܾԲǰԼ֪ȫˡӦ׼
󼪣Ϭǰ˰죬ϲؼϵİ˽ԣĵسƽңȥˡ
ϬҲǰĻˣһżȻĻᱻǸͯܵ¹Ϊѧ֮ͯ˳ƿ˽ӣƽңһӵҲĶݣӴ˳ʮ˴ĵ¸֮ҲͯЦգ˿ƾˣ
ƽңŴ󸻣Ķְ֮ƸͯΪϯϬҲͯͯȥϿαӣ
ӣϬҲĺͲܵ¹ͷһȥŸ˳Ĵй䡣
С죬ɫϬؼҵ·־żҴԺ⸻ҸԺģǼһӣ߽ӣͿһЩںӰŸԺǽ
ϬСӿǸ£Ѽ򵥵һ󣬼¹ŸԺǽҪȥСƽȻ˵һλϬҲ̼˶צοСӹ龫ֵģץӣͷء
ҲԣǺӰ󺰳պҲ˻Եˣ


 ˪
ǺӰѸ٣¾ͷǽԺŸǼΪ;̵ԭҲǷԲ޸֮ң
ϬСظǸӰҲûʲôżһԺѲߡС˼Ұ̫ˣοҪùˡ
ĺɫ£ϬǺӰΣʱȻżС¥ǰŴʵ̫ŮˣרѧǱߵϰΪһ¥¥ٽֵһ¥£ȻվҶҹְţ
Сѵҹڷ֮£ǸӰɵ¥ϬЩģЩԼοҪִˣǰֻ˵Щ¼úô£ɴС͸˲١
СӲǱðȻʱ˵ýˣԼҲܲŴ󸻿ɲʲô룬һ£ҲҪǸĳЩȽϳΪԼѸٳȥԼճõСץʼ¥ŵ´ȥ
˰ʱ䣬ϬҲû¥ʲôֻһѾͷ¥ˡ
ѵԻѬ̣Ϭͷ˵ЩϵµȲˣͳץѡ˸Ƕȣ׳ȥץ֮˳ȥȻٽֵĵطɱȽΣĻԺ϶
¹Ϭ¥СĵزŽŵ׵ߣسŲ׼ȿĶŲ£Ҫ̧ͷȥ۲ʱ


Уͬʱ
ǰһĺһϬĴУˣȻһ˲ͬһֻû˳һž͵ȥˡȴ֪ΪΡ
飡
Ӵ
һʹϬùˣصȥ˲˵⻹ҵһˡ
˽Ժˡ
ȥС㣬˸
ϸѣ

Ÿﴫɹ춯ϬҲסˡҺûб˷ԼֱӵԺȻҪץסˡ
ԲˣҲǹġϬҲԼײ˭Ⱦܣƽңô󣬵ڶ֪˭ˣʱԼ취ˡ
ӴСײ˻ܣǱײ˵һȫʹˣղԼģֻ׽ˣȴСӴ¥ϵţһ²ȵˡҪƤҪȻǴŭ֮£͸׷С˸ӣܣ
Ϭ󼱣׷ԼҲͰˣȻһ׷һߺҪżһԺô죿ҺСƽңΪżҵĳѾҳһˣȻ鷳ˡ
ܰܣϬûôƴѳ̵óˡԼѾӳƽʱûеǱ㱼ҹɫеȺɽѸٵšҲ֪Լܵж죬ҳܣ
ʵԼ飬ֻЩ߰鷳ȾֵϬֻƴܣʮδ񾪿ֹ
ϬþûΪ˦˱Ǹƹ˭ͷһȻԼֻʮԶˡСĿϣȻ¹ⰵҲܿס
𣬾ȻȻˣ׷ϬˣȻһʿҲ޾ѬѬԵʣӶȽϳ嶯ھôץסϬҲҪġ
ܣץס㣬ÿġ
ţӳʿץСүңŶûУ
ʿ˲˷䣬Цǰʱǰ겻֪ΪΣְ㣬˲ֳǰƮȥǽŲմصš
⣬ôܣʿԼ۾Ȼʲô֮Ըˣһһ׼ȴ֪ⲻãһ֮Ϭŵֻͣܵø졣Ľһֵ״̬У·ԼѾ첻ܿƵطһ㡣ϬԼҲֿС
ʿɫ࣬ҲôˣǰһûйģԼô׷أ
ҽܣץסÿģСӣӴүʿһշϵʹֱߣָͣɽƽ
ֻһ˲ӵʿһɱ㻯һ⣬һ״ǰϬֱ˹ȥʿҲȻûееľ磬ľ磬ȴǼΪˡҲԸˣֻС׽סԳ
ȻǶ䣬Ȼ˲׷ϬۿҪϬʱֻһ״İ͸壬ͻȻϬֳţɽ˲ײǸǣʿһҺѾ˴ˡ
û꣬ⱻǾӨ͸һײ˲ͷһײڵʿϣֱӱ˸ף
⣬С鱦ʿվղŵĺܡСл֮ӦԼķɽΣգȻԼעɽеһ˿ʶɢˡȻʿҲᱻԼķɽϡ
ȻĪһ£ʿŭ¶Ц⣬ƺ뵽ʲô
ۡϬһֱֱܰܰܵ˵ڶֻЬӣܵһ˰죬ûз׷ųȥˣһ˯ûô
ƽң⡣
ɷүһʿվ¹£ݺݵһԱߵׯڣֱ⼸Ҳƽң̻գ֪ŸǴ֮ҡżȻ˴ˣº㱨ꡣϵǣСȻܵô죬ûԼס˵һߵԼˣڵһ¾ˡ
⻹ԾģԾǸСٶȺǸ͸ǡΪҲһ죬ǲôܣǰСȻԽԽ죬ʦŵķû׷ϲ˵Լɽֳһ
ϣǿһ׷һˡսӽһ䣬СһĿ쭣ܿʧҹɫˡ
ٺ٣ܣүɲôɵġʿЦģȫûʲôŭģҪʶʶǸܵùСˡԼʦŽĲ£ҪСˡ
ֻͳһֻƲЬȻǸղϬܵһֻЬȱȻ죺뷣ͨ飬ԣ


 ڵ
һ磬һݵʿԼܿˣҲ˵ָָ㣬ֱͷҶȥʿһͨĳŵʿͬȴһ緽ǳɽ٣һ֧ľŰ׵׶ɫεĵ
ʿȻϱϬ¥ȵֱԼɽһļһ߹հ˹վȻתһϲҵϬļңѰ˵ķҲǲ׼ֻȫһֻЬ׷𣬽ȴ֪ϬͷһȦ˲ܻȥȻǰһѵ⡣ʿ׷ټҲһϣ
޹֮żϲ
飡飡
˭ѽӴλˣϵǻԵ·žͼһݵʿҲм⡣ʿһϣЩʣѾȻ޴棬ʿҲˣܾҲ۰
߶ţ߶ţ
иҲˣæкʿﻹǲȡǿĥ̵ġ
и˵֪кηԸ
ʿ룬˵ƶǵԴɵӣҹǡƽңһλԵ֮ˣ֮·֪ӵܡݷãλСʿһ
Ϭ⣬ˣ벻ãҹţӵʿȻ׷ˡҪȴŽиסˣֻ֮ó
Ϭδϴ˰ɣϬȴ
ǵʿһϬͷȴǰϲҶˣΪΣʿȷʵͨĳŵʿڵԴµӡֻͷѰʵѣǵҪϼҲ졣ԴΪ׬ЩǮҲЩɽе˿ˮ£Ҳ׬ϲǮ
ʿŹӣԴһ֧ɽĵӡǰдţ޼ӻȥʵˣȻвм˶ѣèĻȥɣԼʦû˵ϿʱǾҪġѧôзûУ⴦ĻķȴǼΪ
ôطԵˣǰҲûУҲϲῴ࣬ῴԵĥžҲԵĵӣҸõĻȥҲӦˡ
ϬôӺθڣСܺãϬ֮ȻǸƷв̫ã͵Ůϴ費˵¥ϵԼƽңһϣЩ˵Ÿ͵żСϴ衣ǣСҲЩͬѰһܵÿ죬Ǹ֮Լ׷ϡǸֵ͸ǣҲǿƵԵãгӦòԼ飬Щȥ
ȿȣƽңɫʣŸ¥鰡˵
Ϭһ֪һǴ˰ѱҪЮԼˡлֱ˵Ϭ㽵ţҵŵûЩĴεĵʿжִ߽ƭӡʵ֪Լܵж죬Ҳ֪ԼϺȻðһǣʿķɽ޹֪ˣǲΪǰǳʿƭˡ
˵Ҳ¡ֻƶСʿ࣬ԵԴǵͳշ֮˶಻Ǵɽ֮գƶСʿԵ
Ϭ룬ԵûУԵϾˣ˰죬ҲûݵʿʲôаĵطֻЩ
и򸾵ģ޵Ǻ°ʲôԴȻû˵İɡ
ϬҿУҲߵ磬ˣ
ϬﺰԩԼ춼ɣ˵ͷеƼ˭ϲϵʿһǸԼϲŲǽɣ
⣬չ˺꣬ڸǰТǣѧ֮£պҲ٣
Ӻε߱ķɹƭ͵ʿô᲻֪Ϭ˼һʱֺ֮һʶοʦŴ²ҪģҲ˵СʿģҴȱһȫһ¡պСʿ޵гɣһҲմЩ£˾ˣҲϼ֡ƶؿ󣬴ӲƤ֮С£СʿˡֻзԸżҼӡ
⻰ȻӵģȻһȰ⡣
ϬҪҡʱ򣬹ʹɱﵣҲΣֻƲ֡ߵý첻ùƾҪܷˣҧ˵ԴɷѰۣţΪµӺ޵ʿһҶܵЩǮʮӣ±ǣ
ԣһͨҺ֮ϬˣһǵʿеƭӣԼҲˡ˭Լʱ׽ɷˡôһ֣żСʧˡοһ˵ǼٵģԼҸ˾ǡ׷Լ´ο϶Ҳ׷ϡ
ʩ͵£պȻǶรƶЩ£ʮʩرɵǼᣡ
ӹúÿ죬һת۾͵ʮˡ
磬ҪȥʿˣиĶӲž꣬󱦣һԼĴ硣
ţԺûˣĥ̵ǿԽ˯ϬȻƤһ뵽ҪȥʿﻹЩ᲻á
磬˵㵱˵ʿ󣬾û˸զǼˣ˵ʿᷨءԺ͵ȥ٣̧Ρ
٩˰죬ϬⴵţСһһеĴĥϣŲϯͷŴ¡ʮ壬¶Բȴɢ
Ҫȥʿ𣿡ɫƺǰδе࣬ϸϸ³һʼÿϵر񣬽˪ˮ¹⣬Ϭƺϣ·ƿȴһıӰλÿ˵СԼԼҪȥʿ
Ϭ֪˯ˣû֣ϵ¹ʵֹ룬ʯϿյ»ʱһ⧱䡣»֮ԽԽ࣬絹й֮ˮһϬڷĴµĥͬһ㣬һ֮֮󣬽֮»ȫˡ
ĴҰģҹҵ״Ȼû˷֡Ǵĥһֱô»ֱ֮¶ǰ׵ʱĥ̺һʧˣ
ʱƽңӭͿջһʿƿ˴΢΢ü⧱»֮΢ҵ˷λȴǳԾѣѵСӣ
峿
ӴϬһˣԼǵڵˤѵģʹһͷȻˣ⣬µĥĶȥˣ


 ֮Դ
ޣԺпվͳӸŶģ
ʮھ͹ˣݳݺɵļϬ̤޵·
ڻΪǸĳŵʿʲôԴɵеȫ棡
Ϭƽңһ˵˼ϬûĵҲ·ˡϬһңеõܣЩᣡ
ƽңֹʯأҲ֪˶ٴֻܿˣߵ·ԽԽƫҰũҲûˣǰ£˲ŵһĴɽǰ
ϬɽԴˣ㿴ƶΰҲ˵һ쵽Ϭг˵һЩħΰ콲ɹֵ¡ԼúͲûаշˡϬ˵һ仰ôӦֱӷɻԴɰǲţˡ
Ϭ̧ͷһɽվĿԡܶããȺɽһçɽ·ԣ罣֡
ΨһɽҲ޴ɽ嵲ţ̧ͷɽ·һ㡣ɽúܣɽһȴһ죬罣һĹɽǱһʯɽ·ȥˣ
ʦ֣ûдţ˵ɽ϶ޣֵط߲ǲ˼Ҳǿܵġ
ԴɽԴ֮أ˺˵ʦίʵûڿ㣬ɽɣ
㹦ֱɽУҺһ·ȥʯݡߵɽ֮ǰȻһɽ죬ҲΪ
ԴɵɽŻΪ佣壡
Ϭߵ佣ǰһȻɽϵһʯдһд֣֮Դ
֮ԴЩá
˹佣壬ǰһ䣬ȴɽããɼ֮һ֮жȥɽƸߴжɽλð㡣
ҪȥɣϬﴧ޾֮··ͷ
һЦ⣬ţ˵ԴɸڣȻܲжϣŵȻǵͨҿʦֶΣ
ֻóһ̵ֻѣյ߱һϴ֮ʱ·ϴһƳĺౡ
ʦԴһʵ֮ͯ漴ֻ޺״һֻ޺ױվһСͯϲʦ֣λɽȴǴ˸ˣ
˶һۣԷ˼ͷԵ֮٣ɽʦֶǴһõģƭЩ޵޳ϺͿʦʦǡ
ͬϲͬϲʦܣԴɽӣ֮Ǳ˺ɽɡյǼᣬʦҲø
Ϭ˴ղǵͯݺ׶ƮȻǵҸأǿǴ˵веΰСĶˣڵɺףǷɵƣԼɼľ룬ˡ
ʦ֣ϬһǺԺĹʦ˵һν
ʦܶˣ߰ɣͯһ⣬ɺ׶ʱ߷ɣϬһе㵨СֻץŹӣƮƮģҲǵһϵɽˣ
ģϬ˷ܾͷǸߵúܣɽɽ»ʲôĲͬһƼݺ׶ɽУǧˬͷϬʱһ鷲ӣȻ΢Щͬȴû̫ĳ档ȥģɽ¡
ãɺ׺ХһͣһСԷܶһЩͥŲɺףӺͼͯҲкšϬȴﰵһǸټ£ˣѰͯӶŹ
ﻹֻԴɵԺһЩӵסˣҲǵأơżһɺУҲࡣ
Ϣһϣԡ֮ɽǼᡣ
Ϭû˯ţɼҸǰˣĥô̵ôءʹ⣬һҪԲ˽ãҪڰͽг˲ռײռֻûĥΪϯ˯ʼЩ
һһϮɾԴװۣòȻˣɫϣһȻмֳϬһʼΪˣϸ²֪һ϶ΪҪɽʦˣǷ࣬װһòȻӡֵǣӲֻ˱仯оֹҲģէȥôֳ֮
ûԺ״ǲʰ׶ϡԴɵҲЩųʯԾȻеɫ·
һǰдţԴ
Ӽʦ壡
һϵʿǰһСķıţǰɣ൹Ǽã
ȻλӳΪʦֵһ۾ͿϬ಻ʵҲûԵҲˣɻȥˡ֮мԵģ
ʿ˵㼸⣬ǼǼˡɽʦţ
ϣ
ʯƽңϬ
û˵еʿ
ûУڼʮ˶ʯ
ΪʲôҪʿ
Ϊʿ
޵֮նħΪΣµɱ֣
ϬͳͳɱȴСֹҪģǡ
ʿͷ˵ţʯصǼǺˣȥݼʦϴԳɵƶǰ;պ󶨳ɴ
ϬлϵʿϣȴҪȥԴɵĸˡʿĿȥȴ૵˶˵ɺãжл֮أʵ֮ҲԵһϬ֮ӣȴǺϺ֮Ҳ


 ƺ
Ϭ˸磬뵽ԼҪĵ֮У˷ܾͷһ߹һҲֻ֪˵žͳ֮ˡҲϰûĥ̵ӣ˯֮ʱȻܹоǸϤĥ̡
ǹʦں޲ϽȻɽȥԼ⴩ĺ쳾ӣɽҲˣһţӵʿŲð֮ӿǼȲʣҪϬ֪λʦֵ뷨Ƶʱͱˮ
ǰ棬Ĳɵָָ㣺Դǧɣ񣬺мǧˡгڹ֧ڣֽľˮڣǰҲûҪʶҲѵüЩϲЩˡ
ڣϬһ㶣֮˵Ǿ˵ʱҰ䶼Ϊŵַƽͯ˵ὲЩɵʡʦ˵֣˵ڣȴֻô£
ʦ֣֮˵Ϊֻнľˮڣ
Ƶ˵֮壬еڣһˣ޵ڣ
Ϭʵ֮Уô˵޵أ
Ӳں˵е޵Ҳ˵㣬֮ûõҲûõ˭֪Ϊ޵ءͽ޵ڣ
Ϭ࿴˼λʦ֣ǰеһΣֹƺ濴ô
гһЩС£޷ǾһЩ򵥵ڹ棬˵ܶ࣬˵мϬССܽһ£ʵһҪŹ棬ͬųҪĹٳ⡣׼˽ܣˮڸѰӵĽأＸŮӣģаħϽֱӶֿ
˰죬ŵ˰ɽһ̫һ޴ķֲڡ̫նֻյͨ߸һ֮ͨ·Ͽ̰̫˵Ѱﲻÿš·ͨԴںɽϵڡƺҲʵֱ۴ֵֻǷ΢һƺ˵ʱ̫ˡʱƺУڴ˵е˾κš
湻յģҪѰˣǧҲ岻ȥϬЩӵ̫µƺ̫Ҫ˵ǵʵֻһƽ̨мһ޴ͭŰ¯̴ɼұְһ󱮣Ͽ̡ƺ֡
·֮£Ԩõסһȫããƺ
ߵǰʦܲǰʦܣһнࡣ˱ŲԵӵ֮٣ȥʦֻɽˣ
⵹ҲǺ˵ƮƮģʵԼҲŵȷ˹ȥҺõλʦҲˣûмЦ·Դɿŵӵĵһ̶ˮ纣ɽֻҪܹȥء
һɽȥ仰ϬЩ˫һ¾Ͳˡ޵Ǻò׵ĻᣬԼΪɽȥǿ϶ΪƽңЦ̸˶Ҳ˵ֻضŹָ
֪ʦܶЩ£Ȼ·ЩΣҲʡܵÿ첻ȵعȥȻΣգʵһ߹ȥǵȥģ֪֮뵽Լ׷СһϣͷЩƣȻƽϣҲ뿴󡣴ԼʱȥԼ߹ȥ֮ʱδ³ˡ
ȻϬֻƺ춼ҲЩڣ뵽Լĳ£ҲЩͬλСʦܣʦܣʵʵԻһ취ŵһ㣬ȻŵءҪʲôҪ

˵꣬ϬȻһͳ˹ȥɫŰˣ߷ȥŹ֣ϬҪʦУԼⱲӶɽˣһ궼ġ
ȻӻԼۻˣϬһߴһܣȻôһ·˹ȥûеȥǼֻ·ɺŵëҵ
ۣϬ뿪һ¾˵ϣҲ֪Լôģֻ֪ţ·ǰΣޱȵͱһΨһ·Ȼͳ˹
ɫ԰ףϬ·һֱӽش߹ŽָӷǼãһ·߹Ҳǲ
ʦܣǺͿղŻʦˣһ£ȻЩϬ³çۿڼýύ֮ĹӵȻᣬοСӣôô⡣иܴʣղϬʱ·ǲһˣһ޴ʯͷ̹˹ȥҲֻԼۻˡ
һ֮꣬ףʯ֮࣬ʲô·ҡҡͷٶ룬ղͬ죬ֻǻ
һСϬҲŵһأԴɵĹأʦɽĵӣֻҪƺˡ
ϬоգӴȴǵˣ


 
˸Ҫ޵ڣϼޱȵĽһԾƺһĽ˵ʦܣҺҲ֮ˡ
лʦֽ̻壡ϬԶݶȥĽ⣬֪Դɵĸ߼ӣֹĽ޲ԼҲϷ
һ꣬ЩĶΪһңɼĴ˵ȴҰУϬг˼ı˵ĻѾˣؼԼΰա
ʦܣǰǵţһűΪԴˡңָɽһ̫ţ͸̫ţԼɼɽؽ޷֮ܶ䣬޵֮ӻ޵ڲ֪ΪΣȴһΡ⣬ǴСéݴСˮѶȫˡԴڼݻĽʵںһЩ
ϬһλէȻ֮־ʦ֣һֱλʦ汾£ʦ֣ԣ޵е޵Уһ֮˵ǲ̫ǣǿˣֺαؽʽأ
ЦЦλʦܣĵⲻڿԼҲ˵̫ܹ࣬ǲõģҲ˵ʦҲǲֻʦ˵ģ壬ɼұ֣ҵǲģ
Ϭͷ嵹Ҳǵұ֣ʦҲЩ£ýύͬŲ˵͵֮Ҳļáʦο֮󣬴Ի
˽Ųӿ죬ȴ޵ɽϴ֮죬䣬紫ԶӵƺŻƻɽ磬һһӭ䣬˹֣ˣ
ڵϢȴ֮ӭˡ
˵ţ·Ķ޺Ѫ񣬵Ҳɫɫ·ԣٸһЩɽȴĿɰأΡȻɾǷ嶥кµɽȪٲ䲻ȴҲҰɣӫӫ⣡һɽȪɵСϪƵ޵פأǰȴٴк£ֱɽ޵Ԩȥˣ
˵صǼǿࡣϬԴɼҸأԺԼҪã棡
ʦ֣ԶԶһ۵ʿҾϸ֮£ϬȴǰЩЦǵʿͱԼԴ󣬿һ⣬»ӵ֮ˡ
ʦܣʦУҲһйȻȴ˿λδɽСʦˣ
ųʦˣϬģػһ޵֮£Ҳ֪ŵĹųˡ
ʦʦУȥ˼Ұɣ
ηֿǰ㵽޵ͨֱϵϬ޵Ψһ⣬ͨé䣬է֮¾ưܣϸ֮ȴǵţ£
Ӽʦ
Ϭʦ
ͨ輫Ϊ򵥣Ѭ¯ͤ񻨷ɺףɵ֮֮ϣһˣλһ̫ͼŴ֡ء
֮Ȼ޵Դֱͨͨ˳²
ţɣ޵ûôأͨ˳²ɫͣȴ¶ϲµţҲܸˣǰԳϬ꣬ȻϲǼɰµӣ޵ֲףôٷҲȻͨ˵ЩǨŭǼڣµΪ˲ϲãÿѡĵӣеĿŮľɫúõԴɱŪ˰ﻴһ֬ˡ
Ҳ֪ǵѴ֮мԵأеѰţҲֻץЩÿĻ
ʦСʦܳԴɣźͲ»綨֮𣬺޲źʦҹ˵
ͨ̾б仯صһҲҪϬϬȡϬǵţҲǹֱˣķҲԴɴ£Ϣռʦֵǣɽȥɣ
ϬлʦϬô˵ţҲǻϲֻǲ֪ԼҪȥʲô£֪ԴɳˮڵŮ⣬ڵĵӶҪеһЩ
һЩ֮ºϬ޵ڵʵں٣ԴУ޵ڵԶԶڣͨ£һͰ˸ˣϬռ˵߸֮λݹ˵ʦǰһ£ȴ֪ټˣֻһŮȴȥеˮڣδáҲеֵϬҲδá
޵ڿõܶ࣬ΧҲǷǳϬѡһ¾õλãǰһïޱȵ֣ݺȴһͨɽС·ˣطȽԶһȽƧλˡ
ڲ£ͨӸϬֻе֮ԴɸĳһЩµ֮󣬲ͳһšԴɵΪ٣֮Ҳְ൹һֵģ޵ֵ޵ҲΪУ
˯ǰʦֹųӹ֪ͨ˵ʦῪ̳ҪԼǲ֮£Ϭ˯ˣһ϶ڰ˯жȹһεԼͨӵĵһӾͱޱȣһεԼٷ糩Ȼεǿḥ̂ô󣬺ô󡭡
ߣڤ֮Ϊ޵Ϊ֮棬֣Сӡ֮ڣ޴ǵ֮棬޴޵֮󣬹ʵһ̫ˣΪ񷣬Ϊˣߣ֮Ҳ
ߣȻ֮棬֮ҲtҲ΢ɡԶҲɡڸǺֺ硣£Ѹۡٿ˸ţƮԨΣƸΪУיǱŶΪޡٴĶ賽Ρ
ͨϬһϣһǳҵʵͨͷһϣܹǿЩ˼⣬ʲôԣҲû򵽡
ͨҡͷԵؽŴһµԴ˸ٵϬﶼ޳ˣĵɹȻһ޳ɵġ֮һܹ͸ģ
Ҳ£үүǴӰģҲǴϱͷģԼôϸģеõһ죡


ڰ ɽй
ǳѡ֮ջ죬£ϬҲ͸ԼʦЩӵĻƣԴȻ࣬޵ڵĹٵġ
ǵ֮񣬴ҲΪƺǵű־Ȼҡͨӱ²¶ӹӽ㣬ӹųӽֻǴ䣬ϬʻҲǲԸ˵Դ˸䣬޵ڴʦַ·ĳֽɣ
ЩϬϵľȥ޵ںɽɲС·᫣ǴӲڳģջ޵ںɽС·ҲΪվ
ǣɽ֮ϣ֪ĪȻϿ̳һ޴̫֮ͼ޵ɽ£̫֣֮ɢһֵϡ
ʦ֣޵ˣϬʵ
ˣǻˣͷӵ겻Сľһʿû뵽ԴɵһλǰҲͱ˻ʦ£ֻǳЩʵ䵹ĶϿ֮ʡвü죬ģէ֮»Է
ɽΪ㣬ïܵҲղ٣ǰרҿ֦£֦Ҷ۶ˣһŲȥݳĽӡԴɽУƿССһɽҲһͷżݴﴫһеУɽ־
ʦ֣˵ʿҲŮ𣿡Ϭһ߿һ뵽лһСʦ㣬Ҳֻͬû˳²µĵ֮СȻûȴͦģʿŮû˵
ٺ١һ߿ŲһЦСӣ߯ʵĪǹλûСʦˣʿβŮʦ˵ˣǵţµأֱ˵ˡԴУֻҪӦˣӼ䲻Υ׳Ҳǿѡ˫ްµġ
Ϭʦһ㽣Ծ¶һ֪Ȼδ˵£ˣԼȴδڱϣλСʦõķʲô
СʦýгѩǺ󡣡һϵ֦⣬һ߼˵Ƕʦˮλʦ㣬Ҳ֪ΪΣȴҹҹãȥȥģɽɽӲΪͣ
ʦ֣õˣϬ¶ɫ
㻹ţʦֿ޵еĸˣһѾƽʹǽûѰʦֵ߲Уֻ⣬ҲѵüһΣȻҲҪˣһĽ˵
ɽʱҲһЩͬʦֱΣ
ϬĬˣʦȻʡ͵ĵƣԼɹʱЦУ˿УҲΪרڽԭɡƽңϣλʦΪʲôԼҲû׷ϣЩˡЩµ뵽Һöʦû÷ɽԼȻˡ
̫Ǵ򲻹ʦֵİɣ˵ʦöʦѧ֮ΪʲôҲˡѽáδ˵꣬ȴǾ
ôˣʦ֡
ɫЩ죬˼˵Ҳˣˮڼλʦɽ֮գұȥֻź죬ȿǸϲˡ
ϬλʦҲǸҺ֮ˣ֪ҪȥˣҲ˳ˮ˵ⵣһʱҲˣȥҪһ⿳ˡ
ũҲ˲٣СֻʾˡϬ֪Լɣװӵʱ򣬽ճ˶ٿպͻõٻرġ
⣬ⲻ̫ðɡҲǱˣԥһ£ؿ˵Ҳáʦ˵۸ʦܣҿ´Ҳһؾˡ
ʦֱˣҿֵܵͬšȥɣС˶ٺ١
СӣˡЩţЩǵǧҪȥƺʲôɽǾСʦܲͬߡмǲҪܣɽɱȲǰɽأǰȥζ·ˣû
ţ֪ˡϬŲ֪˵Ǽ٣ܾˡ
Ҫǵˣ
ԼĲ񵶣ϲصľˣһϬʱ
ӹȻЩһߣϬ΢΢ЩëӾ˿紵ݶżֶҰ磬Ǵ΢Ҳһ֮ˣղŲ˵Щ⣬ڻкµĸо
飬顭Ϊ˸Լ׳Ϭݵв񵶺ݺݵؿһɽУͻأ˻ŪЩŹ֡ϬҡҡͷݺݵҧһԼֱۣһʹղһʱ䵴Ȼ޴ˣ
ǣָˣֻЩãЩ⡣ϬҲʶˣȻԼĴգʵ̫һЩ
֨һϬѭȥһֻĴöԶ׮棬ڳǷĲݾӶ߸ߵʱʱػϬķ֧ǰȣ졣
÷ʵһֻӣϬûٸ׽ӵ¶һֻӾȥţźɽˣ˳ζ
ȻϬվ񵶣С׼ȥ׽ӣȴ΢΢һȻ뵽ӳֿȭץסģӣֻ׷ȥͶСһܣ˵ȥȥˣһƬģϬЩ¡
ǲҪܣ·¿ˮϬȥ׷ӵ뷨ּȴû֣һȦϹҰá
ִһȦܽˡϬ̾˿ϧֻýſ
ѽʹ
Ϭʰ׼õȥʱһʹﴫһŮĺʹʱסϬĽŲ
ˣϬ⣬²񵶣׼ȥ


ھ 
ϬС켣о֮䣬ӱһӱһ˶öࡣ˵ģΪͺСģԼԿ²Σյ²ȻƵЩӣȴһҲ˼ҳԵʣҵļҽҲȷʵϣ
ղһֻǰεԿ˷ԼĿڸ֮ˣеʹߣȴǲܳţʮ꣬ȻһǻѪеġ
컯յģɽӦòʲô־ȵİɣϬһ¸ղʱı飬˽еĲ񵶣׼ȥϾԴɵĵͷʲôɾĶɣ
ιǱ𣿡ϬֳΣߴغ£һʱ䵹ҲôˣյҲǺȻ
ѽѽϬãһȻ˺ݵģһ
ϬŶ˰죬һŮӵĺҽѵʹ˵ˣѪࣿ
ӣϬ׳׳ѿ񵶲󣬾ͳȥҲ˵֣ģȻֻϡ·ѣأާݳҲ֪ûж֮Ǳ棡
һ
ѽʹӣȾҡ
תһƬڰӺϬźȷŮӻػķʼСؿǹҲ֪ǲɽԻ壬ԼɵСĵһȥˡӲ֪ΪΣȴһЩЩֻͬһſŴǲѰ˶ϱһж۴֣ɽ֮ʱȫ龰Ҳ֪ûˣľǶмˣϵĿ֦Ҷ˺ú
ⲻʲôɣϬһܣżһ⣬Χݴާ֮Ҷãûʲô·ĺۼѰ˸ϬȻЩģֻǺŮɽ·ĴãԴڵԴɽӽǧɽķΧѰɽҰԷסɸҲġ
طܹŹ֣ƺЩطԼȥȴ߲ȥֻҪǸǰ˳ޱȡ
뵽˵£ϬҲ˲е֮ֻǶ˸ۣܵĻ
ѾܽˣϬ·򣬳һž޴ĺȥǧ֮ˣʮ˸ϱ񷣬ⶼ䲻ˣ浹Ƿް
㣬û°ɣ
֪˶ãϬѾûˣһ·Ϲȥ˵ʱԼ볯ǰȴ߲Ůһת߶ˣ˽ߵǿǰ߰һŮӣһ´һ˫廨Ьɫģͷţ΢΢ķŮûǳŮӵķ٣߸һɽС裬Լܿ
ʹŮӼˣ̧ͷ
Ϭһʱ·綼ˣȻ̧ͷŮһ˵ãýЩܰ壬֮źֻۣӨ֮֬иǴɫӣһ㣬˵ϲɷҲ
Ů˰ģĪһ˫ۣ˿ʹϬôûôƯŮӣŮӽϵմЩ࣬ϬȥϸϸΪ£̬
ôˣϬһֱԴ죬мʮֻ۷һŮѾʲô֮˵׵˾⣡
ңҵĽšʹŮü΢ԶɽָָԼ³ȹµĽţӵ˵
Ϭһ˶˵£ԴɵĵӣẦģҸ㿴
ŮͷƺǰİСʿϬ΢΢Ůӵĳȹ棬¶һ˫㣡һֻϴɫ廨Ьһȴűһزţ˿˿Ѫ˰ĽϣϬЩΣмæ߶Ρ롯侲
ŮЩ£˫ѹԼСϣϬʲô֮üԶɽһӺѩɡ
£Ұ⿪ˣɽȻһЩ̣ѰҲŮˣԼҲܽ⿪⿪ʱЩʹ㣬Ҫţ
˵꣬Ϭ;Լ˵˷ϻҪԼţһŮôʹࣿһȦزĽţĴ̸һ⿪ɾͻϼˣ⿪ûбİ취
Ůͷ׼ҧ֣
ʹŮվǽ֮壬ܵʹںϵһ¾͹ɺϵǣպһҧϬļϣϬķ̥סһҧŮ˿˿Ѫ
˻ϬһСҲǵģҲҧҧþʹ֮ҧԼͷ
Ϭżʹ࣬æͷ󺹣Ž⿪ŮŲϵѾ⿪ˣڸһ˿ڣ
λСӣԶԲҰҧʹ˰ɣ
УǷǳʹϬ⺢Ѷᡣ
˰죬ϬҲûҵʲô˿ڣ϶˼ȥ˺ŮӵȹֻԼ·ò񵶸СĵذŮã
ˡûˣϬæ꣬ƫͷһŮʱѾڸղŵľʹл˯ȥˡʱüͷ棬λϣˮѾͷ
С󣬳ԼףϬǵһκһŮôӽŮ޹ǵбϣ۰߰ߵϣ崿
ŮЩϬĿ΢΢һͿŮ˫촽ˮӣС죬һ¿ˮתͷȥٿŮӵ·ϵȲʣͨ˼ܴϵģϬҲû˰취Ϣһ°ɣղҲܹ˿࣡
ţҲҶӣұŮֻԼϬбھ޴ĺϣģ˯ϮȴһΡ


ʮ ǧ֮
ĪﻨƮ㣬ƽģȻ;·ϲǬ
ŵĺɽбͣһʮ߰꣬һ˯ţһŮرüĿ飬·ںǻԼıһ㣬Ȧ˯ԼĻ
˯ü㣬żŮ˶йһ£ȴ˯𡣶ͷ濪ǴһĵЦ
续ϦѪһбУӳŮ֮յ֮ϣʱ裬죡ŮǼȴڲȾŮȴڲŭãŮţ续ˣɽɣ
Ů΢΢Ͷͷɫѽĺɫԣ΢ţȴǵһ֮̾ٿӣϢ೤˯ĺ֮ʱǴЦɫκ죬Σ
㱼䣬Ůƺֻص˺ܾúܾǰǸʮ֮ҹ
綷̣һ˲仮ҹգһǧ֮£ɫк»һɢȥȴһŮǾ֮΢΢ллʦմñ֮գӶϦ̷ǰ
֮ϣ󣬰ȴһ̾£ίʵ̫죡δţκʦޣȴһ·֮ٱ֮֮ѱؽ֮ˮڣ
ʦʸ־ڴˣҳ죬ӵĶȻ
رΪʦԵõ߱ǵ֮ˡ֮ϣˣҲգҲ֪Ϊʦ軵ǣӰΪʦֻ£˵ԶǣǰҲнǣ֮ΪȻ˽ֻܻѰҰҹҹǾֻ֮࣡Ϊʦδ֮֮£Сȴǿ󲻵ð֣
һ˻ŮӲȻ£ڵʦǣѾ⣬ʦھģΪҳ𣬵ӶȻ֮
ؼǷд壬ʦڲˣֵΪʦԴת죬㣬ǧֱ֮ؽǧ֮һԵֳȥʵ̫شΪ˱ȫΪʦķУ֮֮¾ת֮Ե֮ˣǴˣ˵Դɺɽ½縣֮һΪʦѡ˴㰲ȴ鷳
ŮԣȻɫʦʦǺο࣡Ϊ˵һ˽ԹԸУӡ֮꣡
֮ϣȴǰΪʦģĹܵʧ֮£ʦңаԹԣֻԴȴҪۣҲǶǵˡ
ʦģյ޳֮գȫԴɣԱΪӶ֮Ůݣʣʦǧ֮󣬵ʶԵ֮ˣ
ˣѣ˳ΪȴײԴԴɵĸҲܡѣԵȴ˳ܸӦƽҲȻֻܶǡ
ʦл˵޷
ԵˣΪ⣡кβ֮ͬΪʦǿ̽ã䣬֮һ˿ߣҲΪʦĵĵط
ˮη棡ӲԹޣ࣡
ãһԹޡࡣǷǹ춨ΪʦȴϹˣɣ֮оʧպмСģмǣΪʦȥҲ
죬Ůһʹߣðһ̣̹󣬺֮ﻹ֮ˣһݡ
ˣǷ𣡡Ů΢̧ۣḧָȴطӯԩңμ棬ʦԣʱһ֣ǰԵ綨ҲôˣȴǸӦ֪ѽ֮յˡû뵽ȴ֮࣬Ǿˣū֣վһ;պǣ㣡ҲգҲգʹʹΣΣֻؾһ
Ůǰ죬΢΢ſਣһѾˣֻһʹŮѾԳһһؾһȴǶ˵úñȴͷнţͷ֮ףͨ͸һʱȴ˱ǣ㣡к⣬ȴɽݣ˲Σ
Ů΢΢䣬ѳǻĺɽ֣ȴǵǰ֮أŮӰ껳УȻ¶֮ɫһ̾ŮһѾһ磬ƮȻȥˣ
ʦܡʦܡϬʦܣ
һԶĴϬԺģȴһ·վԶһŻѳɽǶʦ˭֪ôģֻһĪʧ䡣
ףʲôϬͷԼеȥһȴһؾһ

СŮɹѣȻлǧ˲һ꣬Ӻã֮ճͷ֮գټ֮ʱ£
ʲôϬһݺݵԼͷ£Ѿ󲿷ֶǲˣԺֻǸ˵Ůӣȴͬһɴ㣬ǲˡԴ˺ɽһ·ͬ˰㣬ʱоرǿңͬ˳ΡղԼ˯ڵأΪԼһϿ£⻳еɴ;˵˲εĶһжΣ
㣡Ϭ֪䴫˵ǧ˲ΣԾһ¿ˮۿҪˣ˲ζǣϬ˲Σھˡ˲ипζǧ˲ξȻڼȻһȴгһ·븹أһ·̨¹ѨٻѨػһȦ蹬У
ʦ֣⡭Ϭû˵ֻ꣬ǰһڣͷһ
ѽҵСڣ㣬ôˣϬͿٿȻͷ͵һĲŵˣ


ʮһ 
ǧҪ°ŵ֫òײŽϬСéݣСʦȵˣԼϣͺһ¯һ̵ˣһ̽ϢƳ˳˿ʲô⣬ǱϢȴһ֣ôϬǲѣ
ȥʦɣˣ
ܿ޵²͸ˣ˵һӿΪɽԲѣҲżѣϬУҲδ룬ŵڶͳ£ͬʱҲǸŹֵĺɽ
Դɣ֮ԴԴɵĸԴʲô˵ˣ²Ҳ֪˵ڵŶ֪֣ԴѾʲôˣǰңڣһɽ󣬺³ֻܵŶ죬ﻹ˭λУ˼֮ȴûмν˱ʶǵ˭
ʵ֮£ƺֹǧ꣬ɵĴУѾޱȣ֮ƱͷַֺϺϣ˼ֺγǣǸɽţԴɹҲ˼ְ˲֪ٴˣﻹܴеڣ
Ǻɽݳ²֪ͬһԹжôĸֽȥǻųںɽ⣬ǷܳһصĲŻָߣЩһȥûгˣɽڶֱиԵĺɽأΨ޵ڵĺɽǷֹģ޵︺ճĵӣ㿳ҲǺɽ˭֪ΪȥŮʦ㣬Ϭ꣡
ôʲôȿӵ²һ½ֿ˿Ϭȴüͷ첻ԣָһϬȪѨһ̽
Ķһˣʦüչӣѵ˵ʦѾڼˣ
ʦҺСʦܣͳͷҰɣ־ֻںޣͨһ͹ˣҪ
ˣˣϬûˡ´ͲҪȥɽˣȻȥɡ
͵ۣʵڿϬʲôԾŲػȥˣ³²Ϭˣ
޵ʵߺ󣬳²ɫǵûзɣأ־磬ϬвûȻһ۾Ϳˣ⿴ǿˣȴˣ
һϬַһԼʦǰ䷨ҩϬϷ죬й﷢õı֣
СӾʲô²΢΢ᣬüͷһЩǧ˲ΣѰǧ˲θûôãҲܹŹ֣·ЩƮȻϢ棡⣬⾿ʲô
²벻ףһȻֻйϬһУǻлͬҲǵòκη֡
䣡²ΪϬʩһһ֮ȴȻͣԭСӵɫڼٵر仯ϵı仯ʵı仯һʱ侫йʱˣһʱȻ޹⣬žٱ仯䣬һ̫ĹϬһţ
һĻƹǴ󷢳漴ԿɼĹΣһ·Ӻ󱳵ǰأС֮֮ͣϣ̣
²㷵ϬӣֻǲѾһԼɼԲ״է꣬Զḥ̂ٿȴַ·𲻼ˣ
⣬Сӡͷˮĳ²̧ͷһľȼ¶βסľϲ֮顣⣬ôܣ⣬ѵǴ˵еĲؾ壬棡
ڵϬﻹ˿ղŵĲԾǰӢˬڵʵƽ²ȴһۿƽϣȻһղܵĶ֮ǽ²ţԼĵĻн֮ף
²żȻһϹŵ伮м˵ؼһָԵˣܹ֮ʱȻ֮ף鱦ΪҩϻԵΪศɣ̫֮࣬Ϊ֮Իõ֮õЩϹʿ˵ǡؾ壬棡
һϣϬҲˣϢ೤ˣûбʱ۹֮һҹȥߣ۵ķ۹Ҳȥһɶ
ԴѵԴ֮²ߵ⣬¿̾ʱԴɣ࿴ߵĵطЩĵӣΪм²ҵҵһӣվǵѿԴ֮¸л֮Ϭĳ֣ƺһıӣȻǱӻϡ
ɽɣ̫ߣպȻ֮ֻǹţɵҲܣħҲܣʹ˽ݣպҳ²ˣҲգƽﻹӶǣԼӣǲźã
һҹ޻ʱȴϼɣһ죡
ŶϬ˸ҲûԼʲôͼ߸˵ϴһԴϾҪˣ


ʮ ˮ
޵ڣͨУ
ͽʦ밲鹧رһݣﻹаֽп֮ɫͷһ˿²ʦุ
²΢΢һɵͷ۳룬ЦѡΪ޵֮·Ϊʦû㡣̶ʮʱ䣬ΪȴѾ쵽ˣ
⻰˵⣬ԴˣƾͻðɣԴɹֱУڹΪߵڵĴຼΪҲڶѣÿչءҩԴͨԴ칤ඥͻƵڣΪʲô޵ڵҲͻˣȴһԣ
ӽǶʦ̻壬ЩķԾΪ飬Ϊ飬Ϊ࣡еһƬҲ飡Ӳ޵гɣΪ޵Щ棡㻢Ŀ棬ʮ㣡
²ûȴ죬˵֮ʮ㣬κλԵǳһЩպٲû콵Ҳ˹ˣպԵΣΪʦȴǿˣ
룬콵ǲ£ϾϴôˣüҲˣǲֻǲԸѣǹĪҸɽСʦܣЩ꣬ȴǲкǣˣ
ҹȻӢ̨ް䲻֪ǷԵȴЩԵ
㣺Сʦ֮ʱжѸݣ֮¾ȻӶ׷ϣ⣬䲻֪ΪǷ
⣿²վԼĺͬϸϸ˵֮£죬˵Сߵ£ͲҪ⴫ˣаţҹ÷ӡһĹУ
²ֻͷһһֻȫ飬ָоʲôˣ
ԴϲߣȥɡȥСߵɽѰĵȥɣ
ллʦ㼤ޱȣ¿Ǻ˵ͷˣ¸²ֱϬסȥˣ
ʦܣרеģ
һ磬Ϭ̫һ𴲵ʱ򣬶ʦˣȴģһЩĳĬȴ˼ϲǵõʲôô뷨ʦָǱƹռ˭ˣǵƽңǸҹƹʦΪ˵ǮȻ׽Լȥͣ
ӴⲻǶʦôǵɶˣ
˵СôͲأÿζԴⱾʦ֣ҿɾˣһ䣬Ҫߡ
Ϭͷһʦֿʲô˵ɾĨ˵ۣһ㣬˵ʦֶͷ滹ֻ֣ܿĪҪʦһʶл˵л˵
һЦûҲͲˣ˵СĪʲô˼ˣ
ϬЦøˣ˴֣˵ʦ֣ʦܸոţͬʦ˵иտʦܺĽֻһߣտңԺ۸ˣҲʦֵǣ
Ҿ˵Сûģˣһ£⣬涯˵ҴǱʦ֮ʱԼʦܣʦպĥǣһԺƴʦŵʱܳסһ㣬Դжа֮ˣȨĶ֮٣ĪҪһʶ޵г֮գǹڵҲ㿴һ۵ġ
Ϭ㵵޵֮ѵһǰп룿
ҲнҲм£ѰѣպԻףֻǵʦԣΪһڵأ˵һΪһ֮£ǱѰУֻ֮мǣмǣ
ɴˣȻͶˣҴҵ²ãϬʵףԴеĹأʦֺʦ֮䣬ʵֵܹϵ㵱ʱΪϬӣֻǴʦŸˡɺһˣȻʱʱƤЦĵȴּ黫ޱȵʦһݽʦʦܼĸ飡˵ϬһɽֵܣȻǲ˵ģ
֮ʱʦ²ǸϬ£Ϊ˽㣬²ȻһҹҹһȺõšԴϲᣡԴн֮ĶȻֻϲߣѾܹ߾ѧˡĶƪԴϲоȻ¼ֽ֮֮һģе޵յģҲǺܶ࣡ȻΪ²Ϊ͵һЩһֱѧ֮εǿˡ
֮ѣ죡Ѱ˰ˣ֮Ҫʮ޵صľ磬ȫΣԴиֲ٣ܹҲ٣ԲŲõĵõġⱾ䣬гɵӾ͸ˣĳһ˵ҲʹϬһй˵ĺøУ
Ϭͷ˼죬˵ʦܴʱ΢ᣬҲڱ˭۸лʦҸ棡
Ĳش֪СӾأԼһպвҪԿˡվԥ췽ͳƬݸϬ˵ұ뽫һݽ䴫㣬ǳ㣬;ʦд㣬ҲԺ۸ƬˮһƬܹʹһΣ㹻֮˵һǷ֮ˮڵʦ飬ĺֶȴǱʦˣ
ϬϽӹ֪ⶫλʦ͸ģºˣ˼ҲԼҪʦ󷽣ֻǲ֪ʦֺʱܽǽʦҲմⲻǣ
ĪĪ˽䣬֮һ֮ҵһΣʱԻᴫ㣡Ҳѣ˵߾ߣ䣬Ѿɽȥˣǵͨسɴļ򻯰ȴá
㣬սսˣһϬȻùһЩܵ˵㰲£ҲͷʯͷϬȥڼˣ
ȴ˵Դڸֻ޵ԵúЩճ޵ڣһֱͨͨڣһ·޲̨ۣͤ买ѰɺϬЩֵĵۣΪǵ֮أЩƺеɽͷȴһЩϵǱ֮أѰϽ̽ã
֮ھۣ֮Ϭ˸յɽ£ŵ洫һͨȴ֮
Сʦܣ㿴ȴ֮µӣ
Ϭһɽ˸˹·ʣβ˵ݺ֮ҲǲһȺˣٿԼߵһˣ·һˣޱȣ֮£Ϭ⣺յģ˶࣬ԺֵҲ٣


ʮ װӺ
ʦ֣޵ڵǣϲͽһŻɫԴ۵ʿЦźкڵİ֮ʵ˱
һŻҰɫ·ͷ˵޵Իʦִ˵ţʦҲ˱ӣȴǸ
һü˵ʦܣ޵ôԽԽ͵ˣԴѡǴ£֮ÿ겻ѡӣһǵĲˣ
ԴУһֱ޵޵Ȼֻ߸ӣʱʱҲôɽ²Уֱɽ˼Ժˣ
޵޵ڵĹأѵʲô𣿡һˮɫεŮУȻ߳һŮӣȴǴ޵ڵ·Ůһ˵˶һͷٸָ޵ڡŮӿʮ꣬ССĹϴ΢֮ɫŭ֮ݱԱһѵŮԶԶЩŮȻҲޱȣȴЩŮʣģòǾƷüһ£Ҳľ
СʦãҲڣһʵӣղű˼˰죬Ҳʹˣ¼ŮѩȴǼ˾һ㣡
Ůԭȥˮˣĳ²ŮѩֱŭȴˮŮӸ˵ڵӶʱһѩݸߣиƢ˭ԸŮȻΣҲμͬУֻεŭ
ʦ֣ǽѡ¼ӣѩһγ˿ʱɫת磬һֵֻСһ㣬˹ͬ·һϬ
ϬСʦ㣡Ϭղվ棬Щ˵ļһһͨû뵽ǧȴǸպýΧϬˣȻͲ󣬵ƽĳ˵ˣЩＥ֮ÿÿ˵·ƾʲôָ޵ڣѩԣһԽ
ȻûЩڵӳÿΣҲΪͿİɣ޵ڣԺ͸ʦˣѩؿڣ˵һѬϢϬĿһѩĪԼһţ;øղǿȥ˴룡ʦվԼǰߣָܷܷزĶϬһľҺóѩ⶯պҲֻһܿȫȻͬҪĽһˣ
һ̸ʱһ
쿴ɹˣ
˼æ̧ͷ죬ֻɽһʿƮȻʣңԴпǾֱеģҲֻŵɽɲУ˲һĽԼҲ޵еľ磡ϬˣҲǰȭĵպҪҲܷ죬жã
ɽ棬ְ𣡡
ֻܿɽڲƻֺ꣬ʯ֮֮ţʱмĵҲΪ߳Щڵӣڵӳ޵ֻϬһ⣬ʮˣʮʮˣһǽˣ
Ϭ⣺Ҫɵ˻࣬ԴɳԴպҪһҪˣ
ǹˣϬţתͷڸǿޱȣ彣ȻϽ̤롣ֻøͬ沨һ㣬ʲô棬ְǸʲôɾʲôһϣϣǰ˰죬ǹλϵĻǻˣһûס˵ĶԣЩ߰ûҪסҲѵü棡
ֵָ޵һΪÿ궼²±ǳϸŵ
ߣͷӣΪûҸߣȻ۸޵ڣˣ׼СӣϬվڳѩߣüëһһģСʦ㲻ԼһͣĻҾȻҲһպ˵Ǹţ³ϣе㹷ۿ˵ˣ
޵ڣϬ
ڣϬԹͺ㣬ȨǷйˣ
΢΢һϷ˷޵Ϊϲü궼û͵ɽˣõһ˳²ӣŵ޵ڵ޵޵ȴ֮ȻˣȥؾӰɣĵҵ伮ǺȥˣȻѧ޵֮е
ּ⣡
Ϭһ㶣˶ĺò£ԼȥӣؾһǺõطȻԼȥӣѵԼԵϬҲãȥˣ˵취ˣǿ޵ڵӵϬɲʲôҹӣСо䳤ȻТȴǲСڣµаݵ֮Ҳԣ
һнˣΨԼȥӣϬ΢΢ͷɫݣп
ȴûߵĳѩ³ϵİźĶγˮˣ͵͵ЩεؿϬȴպÿͷݾɫȴһЦˣʱ
ѩﵹؾ¶ԶûϬô򵥡ҲżȻһŷ˵ģԼҲ̫ס


ʮ 
޵ͨ²һѧ̫֮ͨ󣬽޵㣬ͨ쳹ؽ֣Ϭ̩Ȼأ̩ɽ˰죬Դ⣬ʲôҲû
ԴϬԴڵ޵ɺͷһ⣡Щ˵ᵽ˭˭˭һʲô飬Ȼֱϲ񷣬ճҹ޷ɣ˭Ͽһʲô˽һºɱԣɽ²ҲЩͨԼ˼ѹûʲôУ
ӵǶˣչغһֵһһ죡ոյ˲£ݣһֵ
ݵʱϬҪ²ÿζǺרĵӣϣܴӳ²ôһ˿֮ԣϧͽͣ
ϬսΪֹȥɣ޵֮ˣһ֣Ժ׵ģ²Լһ΢΢ʧӣ֪Լûнʲô޵֮ЦЦС֪Լ⡣Ҳֱȥ
Ϭڨڨ׼ԼСȥ˯ȴһ˴Ӻ¼һ֮»ûתŵǹЩϤķҷЩƶѩк÷ǳѩ
Сʦ㣡ʲô
ѩһ˫ˮЦϬûתô֪ңߣ
ϬתһεӣʵͷȴǰϲСʦ󷽲˵һԴԼо÷дŵϤζȴǲʲôˡ
Сʦ㣬Ҫ滰Ǽٻ
ѩ΢΢죬Сӣʦǰ˵ٻСңҴ߹
Ϭ΢΢ͷ˵ʵʵңʶˡ
ѩͽ˵ֻƤɫҲ৵һ¾ͺˣϬ㣬Сӿʵʵģû뵽ǸͽӣߡȻ۸ҡСҸߵȥ
СѾͷ˫װһӣȴЦˡ޵ϡ٣ѾͷȴǴסȥˮ棬˸ͲϬһϬȥӣѩҲ޵ϬûЩڹǵŤũҺӵʵһӲкøУĵԼ޵Ҳܳõˡôܲأ
𣬱𰡣ʦ㣬˵滰ģңұ㲻ϡϬЦȻ¶˼ֲ
ðɡҲ㣬ȥ£
ʲô£ɱ˷Ż鷸ҶȥɹƭĻҶᡣ
ѩһЦˣģ
ȻҴСͺܴ࣡ϬţشСʦûаСϲ˺ȤճһƬϬҲͶ˳˼֮ģ
ˣˡɣҴȥ¶
˳޵ڣͳڵľڵĺɽȥˣľڵóľ֮ķѱҲѩϬ·ȥ죬ȫϡ٣߲Ľ꣬üι·ľڵӶǺƹȥˣ
ģľںɽûˣ˺ɽһ壬ϬСʵСʦ㣬ǾȥʲôѽôģһС͵ץˣɲܣ
ģСڣ˭ץ㣡ѩһʯϣ˵۾ȴǴʯͷʯ̨ӡҵİڷʯͷȻȴɺͣ棬ȥģΪң
ʱɫľںɽһһŮڻԣһֻʴɺױһľϷڻ˿ţϬͳѩˡ
ϬŸղųѩݸһƿװɺѪ̵ĺһڣһ˳źֱƶȥˬֻ뿪ڳХ
Ѱɺ֮Ѫ̥ѣľڵɺȴǲͬЩϱǾȻһЩƷҩιɺףߣСôʰǣѩԽԽذ׻һߣѸޱȵ˿ŵɺϸһƬŽ̵ĳʦҲʪԣҲʪԣţζ治Ե֮кô
ϬȻһ̻ʣСʦҲ˫ֲͣץɺ׿ڴأϬһ߳һߺѪʵⶫоůůģ
ѩֵ⣬˵ٺ١ϬСʦҿǾڴ˵ˣԺһ죬ѧɣЩҪķͷ֮˴ܵĸɸɾʦԺóԵģҪ޵ڿɱںöˣߣ
ʦ㣬㻹Ǹ˵˵Դɵ°ɣҲأͦģϬһľʵ
Դǰպգ¾УԴһȴǲˣ֮ţŵھţΪʲô
֪һǧǰʼԴɾԵ޹ʵ˥еŬʵǲɣѩЩƵ˵תȴ΢Цж˼֣⼸ıһ°ɡҲҪŬ޵ڵϡ٣ɲ͵
Ϭɫ΢΢壬˵ҽϵһֱʦʲôûЩƶˣȴЩأȴֺе㶮ˣ
ѩҲͣеĿ⣬룬Ƶ˵˵£Ҳᵽڵӣ޵ڵŻѵģһʼһΪ޵ڵ⣬˵һ仰ҲŴô£
Ϭô£
ѩ͵͵˲͵˲죡


ʮ ¼
֮£˵ģ⣡ѩ֪ľںɽҰտ֮ʱһ;֮˵ȻϬպֱϲ̣
͵͵˲͵˲죡⿴һ򵥲Ļȴ֮˵ıʣˣȴ֪֮£ǲⱾµӦôȥ
Чѧߣ޵֮ȴǸΪ˶룬Ϊʲô˳ɳɵԽԽ٣Ϲ֮ʱͷͷһȴ꣬ǧ˰صĶһˣϹ֮˳ɵõ˵ȮЮ죬ɺԽ޵Խ޻ȥˣ˵죬ԼܰϼپѾɼشϲˣ
ʣһֱûûиıû飡飬飬ƽĴڣʣΪۻһ㣬ĹƽķЩǰĵ伮Ϊʲôǲܷ
һ͵֣ǰУˮвʯͷӣУȻҲģȴЧѧġٰ֮ˣ͵ˣԼûʲôȴϣڴӱõ޵ĸ취
һʼʹˣ
磬Ϲһ˿ݸ¼ڵ伮УԼʣһľ裡˲ȴϹ˵򵱱ֻʣһ뾫һ룡ڶλɵˣµ伮ִȥʣһ롭
Ϲŵ伮䣬һе޳ھѾˣ̸ʲô񣬻飬ϵ伮ڲĵŶʧ˹ЩڿഫзʽЧ΢΢
ȻҲûҪ֮£ҲвϼٷЩĪǸиҵĶ黭ũҽ׹ʿսЩжеõĵͣˣȴЩԵȻڶ츣أȴʣֻĺȻȥ
˵ף޵޳һ֣޵޳һ
ҽҲЩһ𣿡µգ»ˮϬվڴǰǰδеƽѩ˵Щ£Щ£ԼҲףձ˵ϣ޵֮Ҳȥ
ǵúСʱϬӣⱲҲûʲôָͣճƷжȢһϱã
ϬȢϱԺأ
ӣȻúýˣٸȢһϱ
Ϭڻǵãʱ뷨ǣۣΪʲôһӶҪЩظ飿Ϊʲô˵˿еЩһȥǣң
ʱϬ¶˾ģԼⱲӣԺ󶼲ҪԣСϬƽңУ˼棡
СϬһԸһÿϦµԸʯصķףϦ֮ҹһϵԸһʵ֣Ϭ֪ǸԸܲʵ֣ǣӶ¿ʼÿĳϦ֮Ըһ
ϣ
¹ԽԽ࣬ϬȻ΢΢ȣͷȴ͵һȭ췢ĵϣϬΪģԱ֮׷͵͵˲͵˲죡ϬҪ֮ɾͳϣ
꣡
һ죬ˣԴϿգһɫ֮˲Щ˯е˳ѹѾ˲ʧ
ãʹ
ϬȫԾĲţ֪ղô£ֻ֪Լշģһʹ֮δǴδ˵ɫˮϻ磬뵽ȻԼ
ͷɵķ·ѣһŵžҲڣϬ鴤˰죬Ҳûе£ͣһٷ𣬰ӷĵԼȻû̫ˣ
죬ѵΪղҷûй𣿺ߣӽϬϹĸλ¹ˣȴ죡㱾ǲʣȻҲ񣬻ͣЩɣ
һͨϬĵƺΪղŵˣҪ˦ʲôĸо
⣬ʲôϬĿϵͼһ֣Ө͸ĥ״ͼЩ֮
ĥ겻󣬵·ȴǿ˲ףǲԼǰû˯Ĵĥ·ЩԼǰԶĥ·ֻĥСˣȴһֻССˣ
걳ϣΪ˸λ߸λãڶǿհһƬһλϣȴ¶һ㶫
Ϭǵ㶫ƺԼϸضģһǿĻʸдһĸоҲ˲䴫Ժ
ʲôãۡ


ʮ 
䡫һȻϬԺըͬһ㣬һǱʶǰһֻؼľȻ䣡
ﻹʲôéݼ䣬ﻹµգǵ㣡Ĵһ޾գ֪жԶ֪ж󣬲֪жߣ֪жգط·ʧˣû˲ʱͿռƺһ̸գһޣһбУһ֮ţ
ʲôطϬµطԼãǰżһֵɫĶʲôҲû⣬Լ˼άȴǰδеߵϸ΢仯ܸоõҲûô
Ҳã˵ܿڣ۲תﵱ֣
ףôֱˣղţϬ۾տãʲôûзֺ󣬸ղԾһգۣٿ֮ʱ֮Ȼ䣡޾շ·һ㣬һκ˰ĸоȻϬоԼûöǾԼ־·ǾеСھһδεĳ
޾Ѿ˾κ˰ľ޺ϬȻã־ȴھһδεĿ飬Ǿγ£ϲãǱˣǷŭ꣬˼䣬нϬһӣȴҪĥ
ԼƺռֻһԹһ㣬Ϊʲôһ޵磬Լȴܵ˳
Ϭһְ״̬УԼѾľˣоʲôʹʲôǿ࣬ʱľʹȴˣʱϲֵ뿪ڴ󺰣ȴ˵
֪˶ãϬԼѾϰֳУٿȴǱһУȻһֻ޴ڹ꣡һֻڹ꣡
ϬĽǶȥڹߵɽҪߴֻʵ̫ԶûɽǰΣУڹ֫ˮһ㣬һ°ڶǧǰղϬоľκͬڳڹ꣡һգۣڹǰǧ
Ϭ֪ԼûиоղʵĳУֻܵ˴ֻڹ겻ͬʵʵڵؾЩκˡĳ֪ЩһδγĶʲô޹·ҲʹˣϬڹҲŭ֮һ𣬡һȻըϬȻʵվռ䣬ǸоԼ˲κˣ
ڹһ΢Ծһ޴ĻƹϿգϸ֮¾Ȼһֻڹꡣֻڹ겻һΰĻ
Уеľκ˶ײֻΰڹ꣬ڹıȴڵؼţ
ŹεĶ֣Ϭֻ֣޹ĻȻڲͣŲһĸоϵشϬԺУжպײȥ޹궼һŲȻӲȴǰҲûУ
޹ߵýˣϬŷ걳ϾȻżǼ·㣬ϬԼûȴȻȥҲԼܶˡ
͵֮֮Ҿ͵ڹ꣡

֪ΪʲôϬȻһ¾ͳ嵽˾޹ߣǹ걳ϵĶƺҲǴֿɵãֻܿһոȥõȴǾ޹Ȼ̧ͷһĿϬ漴͵ȥˣҿ㲻ҪҰɣ
Դɣ޵éУϬڴڵشŴղŵһл󶼲ˣû޾գû˾޹ꡣסˣסˣ
û뵽ղǵȻһ羫âĿⶼ磬ҵţǾʲôڹꣿеʲôϬеһˮʹͷȥ˴ս⣬ʲôҲûͨ
ˣҺʲôϬȻϲˣԼץһ֣ʶ̯֣
ָո̯һâ˲ϬԺУ־ͨ飬Ϭ˲ʲôɾϲĦԼġֻе꣬˸λĵһλѾλûиղǵصĹߣֻһ߸λǿհףⲻͨİ֮λϬҲʶʲôλֻ֪Լˣ
ǵâϬԺУһޱȵĸоԼ걳һȻǸڹֵоκ˵Ķ
ϥ£죬ϬһЦϬũӣ˵£
ΪΣȴǵһ񹦣Ժš񹦡Ϊҿ»أ


ʮ´Ҳһ
ձϬȥؾ󱨵ˣһϣȻкܶණǰ㶼ûŪףֻҪ֪Լ˾Ǻ£
ǷݵԾ޹걳ϵ񹦣֪Ϊʲô⣬ϬԺУȴ֪Լõһֿνǰ;񹦣񹦺֪Ǿо޹ԼʹõǸɵֵպƽٵ񹦣޹궼ֵлĳϬ֪ж֪Լһ߾ˣǿǺģ
񹦱һ㣬Ϭʶ񹦣͹ϳ֮磡ؾƪģ³˹ˣЩ֮ͨ˶õ伮֮Ĺοأ
Ϭֻ񹦣ҲԵɣԺΣϧڲҪģÿʱÿ̶ڣȥδڣ
Ⲽ񹦼Ȼ񹦣Ǿǲͬ죬Ϭ̾һң
ԭԺм¼񹦵취Եһ¾޹ô޳ͨġ˵Ǿ޹ǻ֮շŴɣϬҡͷЦ˵ʲô޻֮ھһʯͷҹҲ˰죬˿һƵĵطڻǷӵϬ˵ͨ񹦵취Ȼǰ
ĹȻǿģһֻ޹꣬װϬЦ˱ˣ϶ɥ첻񹦲ѧᣬȴǸж죬Լôõ񹦣ĻᶼûأжϬΪһִţûз֣Ѿʼһ˸жˣǸ˵һ仰ӰУ
ϬؾȥˣȻĪ񹦣ﻹԺлһúôһ²ؾЩ˵伮Ȼ࣬Լֻȡ֮īسɹ棬ȨҲǺ£
ǵ͵ģ飬ӻҪ͵һҪѧֻҪҪģҪĶÿʲôɹ֣ͨŷǰҲѧǲѧ
޵Ϭʦ棬ӷǰؾӣ
ߴŲĲؾڵƫϣ¾صҲҪӦһ䱸ɭϵĵطϬߵؾ¥ǰʱȴֲؾΰպգǰȴֻ̣һͷӵʿžƣһ˺ߺߴߴ˵ʲô
ϬȻкɣװԲظܵ
ʦ棿ѾѾޣ
䣬һɾϬһϾƹôͻȻˣԼ˵һ仰ѵҲˣĪƳɹͿˣϲ˵￴زؾͷϼһʦ
ƹҡҡλεվӺҵزº°ͣǺ˵ʲôƨʦ棬Ҿһģ
ȡȣϬһ£ǿסЦĳ嶯ĵʦ˲ţоֹȻͬ죬ȴǴϬ֮ǰҵְǿءӣ
Ȼ⻰Ϭһ˵
ϣ蹷ƨڴֻһϬֻ뻹ˣǰʦ涼һˣӶˣԼҲһʶҲûԼԼҲǸ𣬰ӷ̫ˣűϣԼȻ˷ܣϬЦ
Ҳˣλʦͣˣһƨ£ߵʯݣʾϬ£
ʦ棬ҲȾƣϬ£һƺ«ʹյԼߣίʵûкȹƣũ庢Ӽҽ̺ôᱻȾأȴ׵Ǻ˲٣
ٷϻ޵֮Ӧ޾ţӵʿģһأһڰɣкô
Ϭӹƺ«ذο«ŵһһѾгɵ޵֮˵мһֱܣ
࡫ȥϬֻöһջǵģǹȴ˲͸֫ٺˬϬʧþƣ
ûȹƵϬֻЩΣ־ֺ˼ڣֻޱȣʯϣô˯ȥˣ
ϵʿһϬ˯ȥˣȴһŭݣЦشùƺ«Ǻú«ϣ
СӣԴйкܶʦЩ־޵꣬ȴֻʺĲؾһŹ粽뿪ʦʦۣ֪յӾ֪л˵
ʿԽ˵Խǹذ죬Ц޵ˣҲ֪ǲ飡ʦȻõȻΥ㵱룬Щŭԣֻˣֻǿϧ⺢ˣССͣѾ֮޵ڣ޵Ҳ֪˭ˣû뵽ôһ
ҲգҶҪһͬ·ˣԵ֣Ե֣


ʮ ֮ 
֮У巽֮Уڽ𣬻ϵʿָ䣬ɿʩչһнڵ䷨䷨ȴã͸ԺγһԷ䡣ʿ֪Ǻ·ȻԴнڵĲ֮أ
ˡ
ϬȻԺһȫȫûˣϸ΢仯ȴӲĸоף⣬ô£
ϬĿһȻּһֻӣڱһʮһֻɺɹһҶҲǲڶһʱ·ضˣ֮䣬೤ˮȴȻ֮Ϣȴ֮Ϊ˵Ϭ֮ģȴܳӦЩˣ
Сӣ֮Ȼɣ壬ǳˣ
ԭ޵ǵ֮ѣȻֻĸľ磬ҲֳɺܶС裬֮ûмһ죬Щ֮ͨ˺Ȼ⣬һǲ֮ģв·Ӳ໹бһ˭ûڿٵػ߸ǰأ
֮˷ֺ죬ֳΪڼУԣӼ֮˿ΪʿһͳĳƺУֻһЩȭŹȻ֮֮вͬںУȴ֮ŵıؾ֮·ҲУ
޵֮ˣ󾳽Ϊ壬񣬻飬ϵǰͳΪΪ֮֮ģ֮ɣͽˣ
ǧΪ޵ף޵֮£ôܻףѰŵӣʮ깦򲻹֮ʮ֮֮Ҳ̤޵ţҲ˵޵һǳǳѵ飬ǰè޵ģ֣
һ׶֮ʱڶ׶֮ĵʱƣˬ׶֮ʱ򣬲磬ȥƮȻ
ֻеڣʹ÷һЩʲôģû޵磬ǹϲ㣬ֻʵʵװӣȻ˴ˣֻȭͷȥ𣬱ȴ÷䷨㣡
лʦȫӶлϬȭһ֪ԼȾʦ治һϲЩףԼҪһϵģѧж
ˣҪôͷҲϲѵϼһûз쭣Ȼؽˡ֪ʲôط
ϬҲ²˺üεĥԼǲΪӪȴ̶෬ѸޱȵؽˣʱľӦ׶εڣڶ׶ڻԶѾѧˣһ¡
ﲻԴɵĲؾ𣿡Ϭɻ
ϾƹŭļɵĲؾͥԺӲݳļɵĲؾ󣬼궼ûһļɵĲؾҳأȺ
Ϭλʦ濴Щѧʶ⼸仰ݵĵСؾΣ֪ԺȷʵӲݳԺӽһéݣӦþλʦסˣ
ʦ棬ûǴʵȷʵûм֪˵˼ҵĲؾˣ
ҵĴҵĴɥóһ«ƣһ͹࣬ƽ飬˵ˣҲʦ棬ͷӵӣͷӾˡ
ϬﰵȻǸţֻǲ֪ΪʲôŪˣϲŭ޳Ҳ֪ΪʲôԴֱ»ֱӱǳ²˵ֱͨϬֻŵֱһϬͱ˼ҵ屲
ʦ棬ԴɵĲؾΪʲôʮûˣѵûо伮
Ȼ֪ˣ
ллʦ棡Ϭ˿Ǻãһ«Ҳ֪ʲôģͷ˵δ뿪ȥƵģ벻ͨ£ⶫŵƽǰپҩˡ
ͷ˦һµۣվǰǸҳܲĲؾţһŭƽʱôɨҲмЩɽҪȥһƣ´һ̧Ⱦһţ
飡һԴɲؾĴţһδˣ
Сӣ㲻Ҫؾ𣿸ɣ
ͷǿؾң죬̤˽ȥ̾ˣ굯ָһӼ䣬˭ּǵңܶء


ʮ Դһ
ԲӣĺϬЩµؿǰǸԲϵıӰһۣǱӰһѵһĵͷȻǷˣһҲ޵гɣ⼸ȻѾ˳ĺ֮꣡
ԣϬȻһǵͷͷʵ˵ʲô
ϬҡҡͷͷȥȴǰԼǺͿˣʦ޵гɣֻҲϣȻҲϣԺռˣɵ취뿪ط
δ򿪹Ĳؾ󣬸һ򿪾һҲؾȻǷײ飬ؾ󷨱ؾûʲôѰĳͳƻ伮
ȿȣ硭ö鰡ؾζϬ˸磬һǵһͷǳˣؾƺǱж죬濴ֻһСɽ˲ؾ󣬹һһС㳡ĸоͷ˵ؾƷɽ麣
ϬҪ̤ȴоһ˿Ծȥ΢΢˻
ʲô°ͷͷһϬ¶һɾ棬һͰϬ˴
ʦʦ棡ңôоֵֹģɽ麣˱ǵĹžһϬȽϲϰߵϢ棬˵ʲôָֻоֻĥ괫ģҲ֪ǲνıԤ
ͷ˵Ϊ֮ˣʲôħֻˣЩʲôµģħֲ֮߰ˣ
ȡȣϬһǸԼ׳Լʲôﲻǻһʦǰ𣬺οԴפأʲôħ֣ʵϬе㺦ģκһʱﶼ̺οǹֵֹģһֹŹֵգ
ʦ壬Ϊʲôûأ
ͷӣһ㴵ĻҳʾϬ£ʼ£ϬЩëС㳡һľ޴ؾһ㣬ֻҪһ۾͸оЩֻ֣ñͷȥԼʦ棬ƣ
᣺˵Ҫǰʼ˵𡭡
ʲô伮ֶˣϬʧͷµؽ˰죬ؼĵطȻ˵ǰԴɲؾһҹ֮䷢ޱ䣬ؾ¥ĵҾȫ˿һİֽǿϵģڹ걳ϵģдֽžϵģȫ˿հף
Ϭţټôᷢ־䣬˼سȥһ״żһȻǿհ׵ģе鶼ֻ˷ϵļ֡
Ϭֻú󱳷顣
˾䣬ѽʱְزؾֱŴˣֻٰ֮ÿ˲ؾ󷨣ϽڣȻԼʦӣ׷ȷϺ󣬼̫æԴʦ֣
Ӻ˸ȥؾʱ򣬷ȷʵ˵֮࣬ȴǷӦͬ
ӼȿԼλͽܣ츳ٶȼ˵ǧУԼʦᵽؾְҲĵ伮Ⱥ飬Ҳ޵гɣ˭뵽ɴһʱ伸˾֮أĴϸպúйڣҪ׷һУֻء̫󣬵ʱԴҲΪѣ
˱֮ģʦ˼Ҵ׷εĹ£ǴȴҪɱңŵʱҲΪΡֹһھƣǻ⣬ңңʦҶԲ㣡
ʦ˰ӣȻӦԽǧۣ֮ȡҴĻᣡʦľԺ󣬴ȴȻ̷ʩչ䣬ܾﲻ˵Ӵ˸ǲ뿪벽ʱں޵ڵĹز࣬ȱġǴϵóѺ󣬽ΪĴӾͳ˽ҷŭĻЩ
˶٣ƽϢŭ˵·󲻾ãͬؾùرգӴ˲ٶеӿţֻдϺŻǵܹ߱ڲؾ֮ʱһƬɻȴ֪ҲΣؾ伮˳ȥԴɾˣ黹û꣬һڲؾǴȴȻˣԴҪͷʱ֮ΪѾ֮£µĻҲһʱơ˭뵽һجģ˵Ѿܴʦ־֮£߻ħӴ²Ҳգ
Ϭʵʦأ
֪Ҳ˰ɣһûľҲܹȥ鿴ĵطǸ˵ҪңΪʦھһӣ˵ҵ˶ԸʦĽڣһתȥˣû뵽ϾȻҲ֪ǽ㣡
Ϭ룬ǸϺָĵطû뵽˲ؾǰǸϹƻֻأ
ϬȻȥɣʲôҲˣԺˡƵطͱԴɵһɶˣ㣬ѾûмˣҺõ걾ŵҪŶź͸ţȻԴҲûˣҲѹЩܹ󰡣
Ϻһ㣬ͰϬнأͺͷȻԼһˣԴɼ󣬷ݽҲǷǳ࣬һɽϵĲؾأҲģ


ʮ ɽ
ͽʦ
ѩ֪Ϊհˮܣ˵ΪһλʦĵһѩȥϬ²ʱԺشӱûŪô¾ͱһ䡮ŵˣ
ţԳ²Ϭı仯ȻǾ۵ףСӲŶù͵׶εһ׶ڣʵǲףʵʱϬҩ󣬳²а취ȴûôҵòϰĵӸõ㣬˭֪Сӳȥһгˣ
ǲؾһλʦǰ²ʵɫȴǵȻ
ʦҼһλֱʦ棡
²ͷ˵㱻ϵȥؾʱұ֪һǲؾǱŽأΪʦǰȥȥˣȴǴϢйˣ
Ϭ֪ԼʦΪʲôӵϢҲʹ˵£ֻûԴǶ˵ȥǲõģ
ֻҪھͺãˣ²΢΢һҲٶʣȴ˵һϬܸȤ£ʦ˵Ե̫˽⣬ҲٽһЩһֽͼõϵķԼɣ
ϰżᣬһЩŷһЩзˣϬϲʦ⼸Ӷϲ
ܺãҰԣϲͶûȥḥ̂ⷨѾڣȻܹЩȻŹ򣬵ɽɣҲܶԿмͨԳ⣡
ȻѾһŽо񹦲ͨͨܲȲ˵ٴܻÿЩģϬϲصл²ŷͳ޵бȥˣ֪²ϲϲŭɫҲͲǰ¶ȻΪ
Ҳ˽ϵ£Ҳǰ˵ŵٷķˣϬȾǰֽ˰죬ŷǱɽŹȻϲ̨棬ÿһƵպоѧĻϬˣ֪ҪǰݣҪ˺⣻ҪǰԹ󣬾Ҫ˺˻պʲôҲԼ
ȻϬţҽƮŵȥǾԵ޵оѧֻҽʩչȻһ䣬ǻַ죡ϬѾڣѧҲǳޱȡǽѰһһʽһ㣬ԽӰصɣӦ֮
֮˵Ԧ˵ǵҽѰ֮ĸ
СϬæµҲͶѧˣɬѣɽЩѣڵʱϬŷԼ󱳶Ѿʪ͸ˣԼҲ㲻Сʼĵ⣬ڵѾˡ
ɽ¼Լܹľ磬ôɽҲֻܴΪ͵ʱ򣬲ܰɽ߼˵ɣΪԺֻ͵ϰɽǴδϳ˹
²ŵʱҲǸӣﶼѧͨȫ˼ȥɽһλ˵ɽɣѲ⣡
ȴ֪һ֮ԣϬ̵ũӵˣʸ־Ҫɽɣ
ɵ˲٣Ϭ̿¹Ĳ֮ࣻ񹦾ѧ˲ʤö٣Ϭʼݵĸ٣
һСڶӰһ㡣ɣпɡסҵ伮еȱǷޱȣһ򵥵ķҲϰҳȲ죬ҪһЩ򣬷ɢɢľͼһ顣Ϭ߸ߵؾɽǰһ˿бͣȻһĵط
ֻд磬ʱѾǿΪ˿󼸸֣е飬бͣȻһŰ͸֡
ľ磬ľ粻飿󣿡
˼ΣֻҪƽӹȥӾͿˣһԼϬﲻɻһΪʲôأ⼸֣ɨˣɽҪúˣ
˰죬ÿһҳбչˣϬҲûҵʲôصֻڨڨػȥˣ
ɽ֮ǰϬ°Ȼһ˿бͣѰඣ


ڶʮ 괺 ̥
һͨظ巽ͯһȭ·Ӵ˲ɽ
޵Ϭ۸ˣĸˣ˳ˣҲˣ׼ʱ𴲣żҲǲи֣
ϵģһͦ˴ƿһĨкɣȴ˼񻰴˵еһЩԼҲܸɼУظܣ
һ󳿷紵Ϭ΢΢̨ȻԼһΣбڴϣԶããƺϬ˳˼У
βгҹΣȴҲͷ룡ҫ£ϬɫĺͮͮģɷǺÿСӾȻҲʱ
ˣ˵ҷͷã˯ʱȻãҲһһһӣڵõԼĵҶ֮ܲϲϲ֣˵֣Уǻȥ˺ɽУ˰·ּ޴ĺԵŮŮվͬҲǻ䲻
һŮӣȻε˳ѩУѩǾãоɫǣѩȻߵߣǣһ֣Լȥ棡
ʲôϬҲǵˣֻ֪Լ쬵ģ
ʵũҺӣǰѩǵŮӣŮӲھɫϣڶһ޶ϣѩ֮ˣ֮գϬȻر֣ɻⴺһѩҲͼ棬Ҳ̸ϲϲ˵ϲƭ˵ģҲѩŮӲ֪ǶоΣֻǰϬԼ΢ᣬڵõǰΣǱʶҲε
ȥͳɰˣñǣ
Ϭţ೬˵ԸɣΪСʱһܰڹ۲ĺӣǵһΣвֵɽдʯϣϬĸȥɽͷһΪżȻĻ£ĸ׼һֻҰǲԵọ̈̄
ڶǵãֻҰΪ˲׽ͷС¹ȻǿֻǰȰϥؽӽֻС¹ºϬԼĸף
ף㲻˵ǶܿΪʲôôС
ϬҪסµǲһǸղֻǣһȱǿΪǿҲýСģԺ󳤴ˣҪҪ
ϬǷũ֮ϬѾǲˣǰǾ䡮ҲýСġӴӰ帾δض徭帾֮ʱҲĵ
ǼСϬˣϾҲǼޱȣΨɽƼ򵥣ѧѧѣջĦ죬ܾŵҽе㲻Ծ
߳éݣϬ־ɽӭųؿȻһĩβСԼҲÿ˶ϬһһŽҪĶϰҳɽȻöϦһС֣ʱ˶ԹԼûʵҲΪЩִţ
Сʦܣ㿴ʲôأԶѩҲһˣԶԶͳϬھһɽųؿ˰죡˹ѩͷ˰Ҳûʲôϡ֮ȴ֪ϬѾ͵͵˼ҳϻܿأ
ʦ㣬Ϻãأ
Ϭ˵տǴ֮ˣҪúŬɽǼȻ˶ᣬɺôҲ죡ѩܰʱʱλСʦܣԼϣԼΣȻϬа㳬ѳ֮ôҲͬţЩɽӵһ͵ҿɸˣڣڣͻ͸ԴɵԴǿԴɵ޵
Сʦ㣬޵ʲôˣϬЩ㷵ʵ
ʦС츳ˣʮ֮Ѿ޵ڣѩ΢΢һͦز˵
ڣôûмأϬɻ²˵ǻ֮࣬Ѳ½ȥСˣҲҪһЩ߹ҲڵʵȻͻɲܰԴϲмص֮ɣ
˭˵Ҳɵģա
Ϭֻûһ£ǰһǳѩѾڿն𣬽ŵһĨˮɫӨԣ
ѩڸ߿һһЦȴֱӼԦǰˮɫɽˮȥˣСʦܣʦˣúŬɣ
֮£һСվһƺĨˮɫһ˵ζȻɫ¶̬췽쳤Хһ
Хһȫȥ֪ΪʲôղųѩȥûиоɽŮɣһΪԱǿ
һ죬ҲҪգ


ڶʮһ Ϭ
һ˵ֻ߳ʹϽϬ˵֪ܺ£Ǽ˺ԼҲ֪ܡԼڲѩһʵ˼ܷԼȴֻһֻڵ˼ȻԶȥ
̾ѩȻѩô֪Լ֮ٸλŵôĴ̼ǿԸ񣬲䣬ϬﰵģһԼҲҪգñվڵԼ
һжǿİ
СʱϬ˵٩˵ʲôʤУȴǲУγϱֽһ裡֮ͬѰϬŵʹҲ˳˳ˮ罣ȥʯķɣˣ
ģϬԼԽԽ˳ǰֽҲɿʼɼӰӰԽԽһɽӰ͵һ䣬ȻµһĻʣһȻӰ⣬ѽǽ⣡
Ѱһ֣ɼҽһ֣ȷʵͬ˵ߵʤУ֮ޱ֮ĸ⣬Ȼȱ˾⣡ԣ˵ɽصʽУ˵ֽ⣡
߾ϬһֽѣһأδͣδңɽڶӰȻɺ֮ˣ
ֻ˫ɽԦ֮֮ӰľȻƼ򵥣ԴУŵӵҲ࣬ǼˣԺҲͱˣ²ֻɽĵڶ磬ȻҲ׷߼йأ
ɽиŹֵĵط֮տʼ˳һڣѧͷɽѾ˿ˣҲֻϬžɽЩΣԴҲٸ֣Ҳɽ΢֮ЩŵĵӼһѧ˸ͷʱѾɽ·û˰֮ö֮ɽҲʽΨһþΪŽ˺öö꣡
ҲһЩ²ʶ֮ʿӣҪúɽǵʺͻԵ˵ϰҲǵͬͷһŽͼĲ߼ģǼ˵ĳʶƳʶЩˣǾǿߣ
ϬԽԽͶ룬۾û˸ղŵƣҲûǵȻȥˮ磬еֻýŬý
ԽԽָɽ⽣ָųȥȴɹۣӴʯͷһҲܱ飡ϧǵң˽ѰɣϬھܺˣ
ۣģϬһµڵأſھһѪղͷһȫȥˣԦΪĴȻգ̫ķϬʱûеõǷݳѩеԴԪౡȻǺ
ǻȥһʦʱˣϬӲ˲ǵѪ˵¡ֽˣϬͷ֪Լûȥ²ˣ
ʦϬͨ⣬Ϭ
Ϭɣ
ͨ²һҵ伮µؿϬǵѪ΢΢ͷʾ˵
ϬΪʦΪ£Ϭ޵ռĩ֮λ֮ӳѩָһ㣬Ȼ൱²Ҳ׼ͽˣƺϬϬҲһ۰
ϬʦϣӲТʦµֽѾѣ
úãúð²ϬǵѪ˵ֽˣȴƶЦͷϲ޵ҲǼϬʱΪ徲סĵطԶеĽȺ²ҲûпԼŮȥһĻȻ֪ϬΪʲôôȡͻƣȴǴϲ֪ӹȻͬһ㣡
ʦֽ֮ȴ˳֮ϬСӣ⻰ͷģ
Ϭʦƽʱôģ޵֮ˣģϲŭɫĵ˱֣Ǻ£Ժ£Ϊʦϲ²
лʦ
ˣ²ȴԥ죬ϬӦô͸ԼʲôϴεֽȻѾˣκôҲϴβɣϬҲֻҪһ˵ùȥĽˣҲ֪λʦܲõóöԼôмӣٸһֽҲԼù
²΢΢ĿۣʾϬԴԼһ߻˺
Ϭǰ֮󣬳²һӣӺ˳
ʦ
²ȻֽѾˣ˵ѰѾʺ㣡ʦլʺµ͵һѵɽȴʹ㻳
Ϭﰵţԭ̫ҲãɽҴˣ
ϬҲʧ²ѺӵݸϬ˵ҵãΪΪҲգմ㣬ϧɣ
Ϭ²˵֪װȻɽҲʲôöȻҲˣ˵л֮ȡ˺ӻȥˣ
²վڵϬ˵ȥֻ̾ѩպĪֵ


ڶʮ ֮ʬϣ
˸һĺӣϬ˯һϣ˵˳Ůɫʱȴǳѽˣ
˵úñٿۣҹίʵ˯ˣһ˵о򿪺ӣϬǸ·ȫϣĺӣ
һѽܴɵǣԵ֡
磬ӹޱȣϬҲ֪⽣ʲôڵĵطǡһŮˣ˼ۣٿۣС޷棬У޹⣬ʣϣſձϬѹʶķ׭Ƿ׭էֿٿƱˣ׭УϬ˰Ҳûⶫʲôã
ȣϧС˵㣡Ҫֽǰ泤磡ϬóСһ裬еƹⰵϬҲûʲô𣬸ҪŻغȥֻСһȻӭ˲ͱ֮ϢȴŵϬһ˽
ѵڵϣϬԼ˰Ҳ֪ôôģսоһͷˣ
ϬСССĹڽֻһ󣬱㻯Ϭۼ⣬һ¾Ϳˡ
һҹߣҺϬ޵Ժ˯Ѿʱôˣʱæµһʹˣ
ԴɺôҲһҴɣҲǷ⣬ѰѾóЩֲ赭ˣרֲһЩƾַɵӣȻЩʲôɼƷЩ֮ĵ˵Ȩ֮ˡ޵󣬵ʿٳЩ֮ʳճԵƾڣ㹻Ӧˣ
ܾЩЩģѵ޵˶𣿡ϬһСƾ˼ԱɽȪޱȡȴǲֻ֪׶βŻЩʲôԵĺȵĸеϰߣ׶ΣҲǳԺ㣬ʦǵ͵ľʿ
ǰѾƽĲƽĳϬˮ˰ųƨسȥˡȻϲŭɫԸ·Ҳˣ⽣ȻַɽɽôҲһѡܴСıǣķɽϬȴǱһ߳Ĵ
ʦ֣ǺüûӰˣһλƯʦأٺ١ոմһ֣ϬͼɵǺǷЦ߹ȥļ򣬵ŵ
Сʦܣ㣬㲻Ҫ˵Сıʦȥˣȥﰡ޵ˣƤȴû޺֣ϬԴһ£Ӷˣ
ϬƽһֱǸʵ֣͵޵ڵӣ˭Ҳһ·ѵٿۣǼʦ֣ҲһδӺ׵ģλʦ֡
СʦܣҲʦ˵㣬޵ԵҲףҪŬʦܻɽʦһ˵޵ڣ˵ĲأȻҲкܶӼʮ֮ҲܺǱǰɣ
ϬͷЩţλʦ־ȻһҲԼѾ𣿶ʦ²ΪʲôҪλδıʦǰ˵ԼܱأСʦѩԼȫһ
ʦ֣㿴ҲǸţʲôҲպҪأ֪ʦʲôˣϬЩʵ
εɫ¶ϲ˵ʦܣһһʦ޵ʱ̲иѾ֮ľ磬ֻҪ֮ܽҴˣ޵ѾˣҸ˵ʦüοأ
ϬЩȻˣⶼô°ѩ̶ʮʱ䣬ѾڣϬʱΪû뵽ʦ־Ȼ˰껹û壡⾿ǳ²̵޷̫أãЩԭĴ𰸣
Ϭʵأ
ɫˣµ˵
ʦ֣лֱ˵СʦܿǺˣ
⻰Ҳ̾һ˵֪ΪʲôжǿˣһҪʮ޵壬ǰҩֻҪʱ䣡ʦ츳ʮ깦Ҳ޵ڣʦֵҲܹڵͬʦ֡
˰죬ϬʲôҲûŪĦһӣﻹһСҲʵʦҪӣ
ǰգˮһλʦ˵ϲѣңұһֻ͸ˣһᵽŮˣϲŮˣһ׼죡ǣҺ̫ᣡ
ôʺֿջأϬùС˵ʦ֣˳ϿңʦҲûʲô㣬ͰһܵӣԺʦֺ³ˣСʦܿҪϲƵģ
ʦ⻰˵ģ⻰˵áСʦˡ
Сڽ֮ңȻֻʯңڵ֮ǿ洫ģǡɾϬСͻһաԴɣҲûüһѣյˣ
߽֣Ϭѡһս٣ɫ̵ĵطȵһһ£ʰӣ޳Ҷ֦Ǳĵ
£Сɣʱֻӳ߳ΣպһֻרĿһֻѾȫſ̺˵ӣݸȥ޵ڲˣ
СӵֽźãȻ˶ϲʵȴɵѣֻһ֣ȴǣ
̨ضƹء𽶯𣬱̺ӻ


ڶʮ ֮ʬУ
Դɣˮڡ
ʱǻ֮ʱˮɫ˿õŮΧ£һѣ۾ЩôҲĻ绨кԨĻ԰תתȥŮӲʱϷһǵýЦԴˮǵ֮أǲ׹صĵطŮҲ΢Ц¶ݣ
㣬㿴ʲôһʮŮץһֻɫѣһɵת㿪ԼõᣡѽǱ
ѩÿ˵˭͸ģ
ѽˮڽÿû˻ǶѰҲɣļСա
ѩã㿴
ŮߴߴȥȴŮûһ£˫֣ʩʩȻʯǰ·ƺ续˵÷ͬףһȴǳѩе㣬Ǻһվ˫ţ΢΢ɫ
ѩǴģŮְ죬ͣЪΧʼˣ
ѩݸһЦſλʦϣ㣬ʦҽŶ
ʵŲŰ꣬ȴȳѩҲͳʦ֡
ֻгѩλģһʵˣֻԼ˾Ҹˣ֪˸ܣԼǲڱϣΨһĸоǺ߲˼ѵмһʱ򣬵Ť꣬һȺˮʦԶˣ˵Ҳûλ˵䣡
˾ǴЩЩڲĵ˵ֽӹӣһ棬ȴǼС֣ѽӾȻòʵˣ
ŮչͷȥСȴǼ˵Ͽ̵ļС̨֡ضƹء𽶯𣬱̺ӻ
㣬˵Ǵӣû뵽ʦҲһ档ѩȤŪһ죡
ѩãĪҪЦ㣬㲻Ҳ𣡡
⻰ɾͲԾˣһ˵ѩ̳ü΢̾һŮҲɣԸλСƽһ棬ҲλСʦһƸҹҹð
λʦüѩ鲻ãҲɢȥˣֻ˹ųѩʯߵŮߣ
ʯߵŮΪֻ֣Ǿ·ƺ˿Ķ·һ㡣Ůӷ㷢ˮȴ
ͳѩʯ£ŮӲŸо˶̧ͷһۡŮ̧ͷ֮ʱżɫֻһͷ˿ü£㴽Сɣݣɫ࣡Ůȴһ˫۾˵ѩ壬ڻˣλʯߵŮȴһ֣֮ӣһȴ̶ȥһ˫۾·ɽеһȪ峺ˣĻꡣһŮӣϬм±ҲǸǧ
ѩŮеǷݵȻղŵѾȥ˴룬ֻС΢΢
Сʦã㲻Ҫʦ㵣㣡һô㣬ϸο˽͸ˣ
ҲŲҪأֲ͸ҵģѩ˵˼Ѿ֪ɵȥˣۿն˳ŮӵķȥƺʲôĶһ㣡
ຼʦڣһ츳֮ˣһ޵гɣǣǻᵢ㣡˵˰죬ѩ˿ûȥֻ˫ִ󴦵ϸɴҲ֪Ȱֻ֪ѩ֮ÿζˮ棬˵ƤϷ⣬ҪΪλСʦáˮСĵӽﳿˣˣ㲻˵ˣӾġǴӣ
̾һȴˣ
𽶯𣬱̺ӻѩˣֻѣϸϸز˲߽ʦʵҲδӣӺʫСʦΪɣһɵɵСʦܶô£ʦ֣ΪһҲǲϣ
ѩ˵˰죬ŮҲ˿żͷҲǱһǳЦ
Թ֮£żȻŮమӢۣӢȴɽѩѾʮ⾰ȻˣҲʲô¡ֻѰ˼ҲͰˣƫƫϲһˣɵΪ֮˵ɫݣ
СʦܵҲǸˣʦ֣ǻϲɣȻɵɵġ֪˶ãѩȻѣԼȻ˼뵽λżµСʦȥˣԼȴȥλŮ
ﳿСʦãƺ֮пʲôֵ֮ÿհͲ·𣿡ѩֿʼظյΪλԶῪ˵ȥŮ죡
Сʦã˵غ´ʦΪʲôͲԸ⿴һأѵҳòƯˣ˵᲻Ϊأ
˵λӵоյСʦöǲذ仰ֻżǸ⣬ųѩ˵
˵˰죬ѩҲˣڨڨ˵ﳿãҲǿ˶ӵŹھԴɵɫȴưͣպϲ㣬ǸǺã
ǽﳿŮ˿ںѩ˵ưͣ΢΢һƫͷ¶һɴ棬ҡҡͷָմմ滨ϵ¶ˮд֣
ġ
ģˣһǲﳿãһȥǸСʦܰɣȥ͵ɺףܣ
ѩתˣȴнǹ
ﳿùʯǹѣϸϸؿǼ֣΢΢ʧ񣬰ȴմմ¶ˮʯϵġġϷֱ˼ٿ֮ʱȴѾ֣
ƣ


ڶʮ ֮ʬ£
һ磬磬нУ
޵ڲ壬궼ĵطһ¶ʯܲʱȴĽЩʯͷʯ׷ɣһ겢ָ罣ռָһӰӷȥһǴӰģ
ѩʦΪˣϬȻ΢΢üɽһߣǳѩ˭ϬɽȻûдﵽɵľ磬ҲӰɽɽм׶ˣԴɵĸ֮ʱҲֻɽѧмҲǵڶ׶Ρǵ׶κĵĸ׶ȴѧģ
ѾһƬǽ壬˿վǲãϬɿطܵһطȻһ߾ݣ
Сʦܣȴѩѭ˹ϬڱЩˣʦȥڸ
ͺãѩʦ㣬ֲˣϬȻСʦЩ֮ɫҲͲٶ˵ֻǱϳųѩȥˣ
ľںɽεڳѩеֻɺףҲԼ˳ԲԵֻ꣬һˣ
Сʦܣʵѩһϸϸɺ⣬һ˵
Ϭһ֪λͨСʦ㣬Լʦ̵ֿҲ⣬ɱŪˣ
ֻǼʫ߯ᣡѩҲ֪ϬǸеԴɵʦຼʦֲǰˣҲңûз֣Ȼ֪ʦ̵ֿģ
ϬԣԼҲǶһ٣µԵܳҲͳˣܳѵԿԼһʫæɣҲ֧֧˵֪ˣֻﰵ룬λʦ㶼ںСʦôأ
ѩƺҲԼ˵̫ˣЩǸ˵ʵҲǸ˼Ҳͦϲֻӵģյǲ
ϬĸһѩĴС㣬һΪߵʦ㣬һݶϬܶײġ£¡ʦ㣬ɺǣζպã
СʦܣΪʲôԣѵʦ㿾ĲãԣѩϬüͷЩɺ⣬һֻҸ˺ԺϹһ
ϬüͷӲͷƤͳԣͳԣ֪ΪΣڿЩɺ⣬о³ˣһ뵽ҪԣθͲ
ѩԼԵĽȥأϬһԣĽƽǵͬʱȴ̾ϬȻʱж̣ҲܻУһʼҵ˵ǰ;ãǰȴͼλʦ˵ԣϽͬĴʦຼ˼Ѿ޵׶ˣʦҲɽ˰ɡ
˵˵ţѩ¶˳ݣϬСӹ飬һڣһ⣬˰СʦȻˣ
Ҳѹ֣ϬȻ˵ʲôһŲ£вСָܹʲôָСʦѩʮ궼ĽһԼžһ飿ָȫɶԼǸǣԼ
ЩǹƨϬУʵһ֣ԼгɵʱһжеģԼֲǷ濴ʲô⣬Ƿǵģ
ţСʦ㣬ԵϬ˼򶨣ֻװɵ˵ҲӲͷƤһԣͿ·ˡ
ԳԳԣ֪ԣһӣֱвٸ֣޵дʦֶʦ֣ຼŴΪ׵ĸָʤ
Ϭʵˣôûأ
ѩ֮ˣҹҹȥУڶֶǲУոţһվǰҲʶƣҲ¹⾰ˣǣΪ޵⡣ΪԴ̵ӣ׻һԴͱΪ׵Դһѡ׼
ͱϬԼ֪ûлõԴҩ޵ĴͳҲ˿ʲôֻҪΪľǺõģ
ʹ
ȻϬһֻĽƵɺȵ˵ϣϬŶӾһͷ亹ʹ˼ȥ
СʦܣϬ㣬ôˣѩ״󾪣һָϬȪüͷһ壬ˣ֮ʬȻʱ򵷹
޵ڣͨ
ҲãȾСʦܣ
²鿴һϬ̾ңǸһжžʳ˼̻ѩ̫ͿˣΪʲôҪȥ͵ɺ⣿
²ҲǴ⣬֪ոս׶ε޵߻һʱʳ֢Ϊ棬ʬʬƣñʬʣζʬãɫϬ׷֮ʬʬ붯֣֮Ҳ޵֮˳˵ģٹ֮
ѩ󾪣˵϶ʳΪʲôҪӲųԵôɺ⣿һ뵽ϬΪԼһ仰ڷٹ֮ȴӲͷƤЩɺ⣬ճѩһΣͬʱ֪һŷǳǳεӣѾˣ
²һЮϬ˴ڿնȥԼȥչ˼գҴȥɽȪ֮ʬ


ڶʮ ֺ
²ЮϬҲʩչ֮ȴǾֱڿն𣬶˵ɣֻһתѾ޵ںɽɽһϣһС˵ؿķ׭˵·
ͣ²ֻ䣬һڹţ׭һ֮ȥмȴ¶һ󶴣Ÿտһ²޷ϬֻǱһͷüëͽ˰װ׵ı˪촽΢΢ڣ
뷣²ǰУһָоâƣһȴǵ㵽Ϭ̨֮ͷ˪ȥŵ˺
ѩл£ȴҲ˾ģϬ޵һرֺǰ޵Ԩ֮Ȫ۳һǧ꺮أұڴ˴֮ʬĵɣ
²ղѾʩ䷨֪ϬȪָ֮۽ʯϿ˼ֺȻ޵ȥˣ
ȣȣϬָһ˿ǣֻȣ·ڵ֮Ѿȫˡ֪Ϊ֮ʬ֮ްˡֻûȫʱ֣֮ʧ⣬ȴȡ
أֻˣڤڤиоһӱˬĳʱԾ˹ȥ
ϬֻڿգȻһ䵽µĵط·Եһ¾;˹ȻȻܣ֮ҲҴܣʱȴˣסˣ
һѣɾһⶴк֣ǰˮһʯں󣬱ڵһһ󶴿ǰɫģܶǰããĶڣмһһɷԲȪˮϬպڳûнˮ֮䣬һʱͲϬˣ
ΪԼҪʱ򣬾ȴһ֣°Ҳϲȥˡĸоʱ̶ţ
ˣһϬ˼ͼƺﶼûã˵ȥˣȪرڶǼӲǧ꺮Ҳ䲻ȥ̫Ϭ߶µشͳˮڽһ
ۣһ죬ϬϲУһˮƾճ֣һ뺮ĸоϬû˶ãϢ֮žһ죬ˣ
ϬеһӿẮϮͷһΣˮͻȥˣ
ԺģϬú˻þһ㡣Ժһ·ּǰֻ˶ڹ꣬һѩصĳﳩȥ֫һ㲦ˮòգǱʶϬֻ֪ڹ꣬һܵӣڹ꣬˿ɱΣ
ѩصֺһƽǧ꺮۾գֽ붯һµĲźˮһɴĳȥòգϧȴͻȥˣܿԼģ
ȿȡȿȿȡ֪˶ãϬϰԵ쿪˫ֳ;һģ۵һûĵ죬ȴһںˮŽǺһͿȣ
ϬԼڻȥʱǸȫﻹʲôܣ֮ʬˡϲķ֣ԼˮоȻƯţȥһֳǵˬ⴫òȥ̽һ̽صףϬȴͣסˣԺΪЩȥȻȥѡ
֪ΪΣϬܸоһޱȵĺӳﴫģ̯˿ǸͼҲûʲôϡ仯ҲͲˣ
ôȥأϬһ̽ԼڣΪָһЩѾˣۿҪһ׶ˣ֮࣬Ƿֲ֪ȥҲ֪ô£ԼϵϬҲڣȻܿȥˡ
Щˮ밶Ҳߣ߸һɫĹ⻬羵Ϭüͷؿ˰죬ŷֳرһС֣У̤ˮڲ
ϬϲѾоԼ첻ݺȪˣҲС˵ģڽţȻһ⶯˺ܶ࣡ɽȴǸﲻ̤ĳ̶ȡ浹ùʵ˾ǲãѧҲҪ죡
˰죬ϬΪͼ̤ڱɹʩչһվʱȻվ˺ˮϡ
ϬҲѧ̤֮գϲСˮϿշαˮֻ΢΢һݣҲȥ
湻ˣϬһ̤أڽţ̤ǧ꺮Ҳƽأ
˶ſڣϬһֻбڶϵһŽȻˣһ󼲷ȴӶȻϬһʱڣۿҪ޵Ԩ
죬һ̤ȴɰϬûֻ꣬һӰͻȻָһץסһӰֻһץСһȥˣ
޵ͨ
ããСӾȻ̶ձѹ͸֮֮ҲͲԶˣҲգٹ±ɽȥһˣСӣ˼


ڶʮ ɽ
ϬоԽŤͷһдŸм뿴ʲôץסԼһСԴܶ޵ԨҪǵȥԼúӿɾֱӽˣȻ˵кָܶµõϬ֪ԼɲһôõƷˤȥ˾һ֡
Ťͷͼһֻë׵ļһȻһֻһֻڰУ
֨֨һֻԳһѩë˿һȴֺϸҲ֪ǹĸԳצӥץϬֵ֨֨˵ǸִʾԼҪȥˣ
Ϭ˼ѾӲղһͰŵɫˣĽԳ磬һץˣȥˣ˵ȥ׽ֻɺź˼ң
֨ϬϵǣȻͷȻԳͻȻһһϬһµȥһԾ䣬¼ʮף
Ϭ̼ĵǧȴƻˣ˼ԳȻûƼı죬˼Һôֶܹη߱ڣԼ˵һǸһڴֵӣҲȥ
ģȥˣһȰѷѧˣȻŶʦ֣ѧʲӵҲУϬ˰죬ֻԼʱ˲ãԼĪǵ˴ɵҶģֻǲ֪˭ȥǳѩģǾʦ²ɣһ죬ϬҲҪԼı죬ؼ䣬˵ССԨ
ںȪ˯һϬ·һʲôʱȥһݣ͵ϴˡ
ޱ߼ʵţȴоȻͣɻһȻͣһƾ̨֧ϣ̨ӺʯиԳ֨֨رȻʲô
찡±뻹ףѵҪԼȥϬͷһ˰ŷԼ֪±ߴڵλˡǸƵصȥϬʵЩ
Գ磬ԳϴףôҲðȥɣϬȻɣڻû׼òǡ
ԳȻͨ飬ȴ֪ǷͨԣֻҡҡͷָǸʾϬϿ쳯
ϬԳ·ЩԼѵϬҪһֻԳĮӣ
¶ˣϬվƽ̨ߣҲҳżɽˣֻԼҪȥˡԨʱʱشһаɽ磬ʱʱҪȥһ㡣
ģϬ侲ʼղԳĶȻȪѧ֮¾Ȼˣ
İɣ֪ôȥˣͨٺ֮֫䣬֮Ų̤ôվֻһһԳССƽ̨ϣɽټҲˣ
ңڲСһҲûʲôм㣡Ϊ㴵һȨ͸Գˣ
Ϭϥ£ȡһֻСޱȵĵӣʱûдĶʵЩ̫㣡
ءһѵĴ˲䴫ԶԶһɽ󣬵תУȻޱߡʱѽƻ裬Ǵƽ̨ϣԱ߰һֻԳǾš˼ֳ֮ȴ˼ֳ֮⣬Ԣڵѣǻ֮ʱȴ꣬Ǹп޵֮ѡ
ɽĺϼɣ併òɴһĨڼŮ飡
괵һлԳץסҧһһȴһԾʮף̤˿Ծ£
ˮţһŮԨȴǸպ˳죬ɫȴ΢΢¶ЩͣδϳˣȴѵСм֮ģŮӰͷŮˮŮﳿ
Ϭĵط޵ںɽһȽεĵطڲһȻԶɽȥĵطһΣмһŮӣϧǲˡ̾죬Ϭȴֱͨȥˣ
ͽʦ
չֺˣţûйΪʦϣͨʱˣ²֮Ȼֱӿ޵
лʦȣ
²˰죬üߵϬߣָ̽һץס󣬳죬˵û뵽ôͽڣҲգΪʦ޵ԴһһСС飬Ϊʦ㽫ˣ
ϬϲлʦֻܷԸӱǣ
²ԶһҽǷһ飬ȥֻɣ
Ϭ룬ֻҪծͺð죬ԼռΪɽȥ׽׽أ˵ʵҪֵǼջ治
ʦϬͼǴӦˣճͨһεĳѩ˹޵פҲûʣѩվ¯֮ǰԵЩίƵġ
Ϭȥǰ죬ʦ㲻ãѩ죬ε˵
Ϭӣ˵û£СʦҲ֮ʦôƽأ˵ú֪֣֮ǴҲôɺģºã˳ˡ
ȥģ
ɽȥһˡ
ɽ⵹һӣȥʲôط
Զأ
ѩ΢΢һ㶣漴һЦʦܣȥԶؿɷΪʦ㶫һַɵӣҴɣ
ʦϲӣǶŮ˳Զ˿ɲá
ǡ㣬ˣֻҴˣ
ϬģҴƱΪǸ˴ģʦǸຼĴʦйص⣬ʱȫһСϬҲζ뵽ʱ򰵵ʹֽžˡ


ڶʮ ŷɱ
һϬ¹ϴãڿ˼ƿʼһźܾûùĹΡԣ
óһ룬װһ峺ޱȵȪˮذڷϡ
ԴԴɺԵǸˣƽʱ˳²سĶһԴʮԾԴʮԾţģʵҲûʲô֮ԴһԽΪΪ޵ɣһ㣬㣬صУ
ϬţǰµʱÿǿǱһԣҲʹȻɣСʻ괬СȻ̫СͶԱ֮Լı죬ɽ˵ڶأɳӰҲ㲻СˣԪԿݽߣûеõԴ֮ǰҪԪƵ纣ˡɽĸˮСһŻûпʼĲ񹦡
Ǭλ֣ϬָĬʮԾϼصʮָһʢȪĴһָϬ״ϽѧԴʮԾ潲ĶһƵϷȸ֮ɱһԼ䣬·һ˿֮ǻ
˰죬ϬҲǳŷɱˣ˰صɽȥˣ
ճ޵ڣƺͷһ㣬ò̧֣ͷһüһֻʮߵҫޱȵĽ·β͵ɨһ㣬ĳĺХŴطɹȥˣмҲֳȥ˸ڣΨûȥ޵ڵġ
䣬Ϭͷ֮˵֮ʦ֣Ľ޵ڷ޵ĵˣ
޵ڲϽ²ʦиȴڽ̵ˣԴɣԴɣǧƾԣҲ֪۷硣
ǰʦ˵ǡʦҹΪԴɻҵͣʵ˹ֱ֮ģ

վøߣ˵ҲСû뵽ᱻ֮ûɵСʦޣһҪЩ˸ӽһү
Ҳ³ĺӻû񸻹˼ҺӣЦ滢һֻȴǶһطɹϬȴֻɽˣ»һȺķеļһ޵ڣϬ̲סˡ
̫ϬԴɵĺ̨Ѱɽɺ׵ĵط
ʦ֣ˡ
ԭ㡣СʦҪɽȥǰɣѡһͷɺȥǡ޵ڵӣЩɺ׶ʶá
Ϭǿͯ˼䣬ҲɺɽȥǲˣȻҲûʲôϲĸоɽĺѾϵһԺͰеЩˡˣ
佣壬ϬһԴɣµʱȻʱϬѾǸˡԴɽǴɽϬҲǸɽʶ·κôһͼŲ·
˿Զغʯȫ෴ķʯڱߣԶԴɽϱߣʵ̫ԶԴɽϱӾԶصؽˡ
һʼϬʵʵ·ֺǾ仰ԼѾֻ֮ͨ΢΢֧һԪȷ·Ҫض𣬼֮ʮ֮ң
СӵеԣؾȻʼ֮ϴ˼һʼһֻ̤ףͬԾȴһףʱѾɳɴ磬ڴˣȻСʦܾȻѧɽʱʹسɴ֮ʱҲʦͨˡʵ֮Ƽ򵥣ѧûмԴҲһ࣬ľѧ֮֮Եʱûѧ֮Ҫǳ²Ϊ֮պȴһã֪ȴǲࡣϬ֪ƽңʱ־֮ʶؾȻӹ֮Ҳ
ͿˣϬ·һ㣬һƮƮȥ˲֪ãȴ˷ͣϢԴɽӽǧϲҲм֮ңһ·ĪɽϬ⵨Сһ·Ǽȫĵطߣû뵽鷳£
ۿԼĪֻʮ֮رԴɽٷ
βߣ첻ҷ򸾶˶ҪûͷߣϬʣȴһЦ֮ƿնʱһ
ִһϬ·һ㣬Ѹٵض㵽棬֪ˣԷɱسڸ˴ɱˡ
һԳ󡾫Ҳ鷳ҲԹԽԼڵҲɱǡһ뺷Ϭ֪˳Σ˵Ǵ̶ޱȣ˶¡
Ϭһʱ䲻Ҷ֪Ƕһ紵ݶ£Ҳĵض棬䡣


ڶʮ ޱ
ԹȶɽУ˴ԴɽȻԴֻм֮ңЩţӵʿʿҲǷӣ˷Բ֮زħմȾ⣬طŵ֣Ҳɱȥ
ҽ£ħ¾Ϳ̿ʵҲ֮µ֮ˣ֮£ˣΪΪľֶˣĳƺհˣ
ԴɽɽӽǧҲһ֮ءϲ츣أЩȻҲϲ߼ûǨӯĶ츣سҲʹľõ֮˽ΪʿƲʵҲôһ¶緲ΪΪ䣬֮ҲΪǵƮޱȵĳ֮Ϊдмң
ǵһģֻ֮ʱ˵²Żᱬ
ϬϢЩֳԴһĴȻУΧϢĸıŹԼһСĹƾͻ©ڣأʲôնħˣǶǸǵˣԼһڵСմϰϵ
͸ҶϬȻ˵һԳֵվڳУԱ߾һѨЩȳ֮紵ѣϬЦǣǶھȻģؿ֡
βͳߣҲѵǳ֮ԸϬЩУźɫͭǮһһԸ󡾫иһѳâ£һѾڵʵ֮γΪʩչ˻û֮Ϊ޷γ˵ģֻе֮ʱһηܻΪ
һۣͷڣһɽˮȵˣλ߾ˡõǷ棬ǿ޵֮˺֮һĸоˣϢǳ࣬ӲԷһ۵ģϬȻֻڵʵȴϿκղ˶ޱȣۼˣܲ֡
β߾ҷ򸾶ʵҲ֪Դɽǧ˰ĵؽҲһԹԽҲˣȻƴɱҲҪȡи󡾫ϵͭǮһµĶɷˣһŷϬ˶ûʲôЧǾɱȴǲЦˡ⣬ʲôҲҪɱ䣿
ǳ֮ΣҼҸ״ʱβ߾뵽ǰո״˶ɽٲ֮µ£һʹû뵽ŵڶǿȡĵˣ
Ů󡾫̾һ˵ҽΪ壬ɥ֮ʹҲףֻⱦһõȻǡ
ߣβ߾һ֮岻Яֹ棬ʵЦ
Ϭһͷ屻ʿкɱô꣬ôѧһЩ֮ñˡҲˣһȥҲ˲ģͬ˵еɵӱһ㣬˿ΪʲôҲڧϬҲЩͬСˣĵͽѵ
Ͷ࣬Ȼ˵һȥβ߾ɽˮȺȻӰɽˮһȣһںڵĶͬһ۳˲䵽󡾫ǰ
β߾ȴǲϸˣ󡾫ӹţһһѹצǷˣצ»һƾջͷ˳ȥ˵ǷʵҲǣֻһӡӡ˲ӭϺһͨᱬ󣬺ɢȥβ߾δˣ󡾫ȴǺһƾβ߾һ
ǰڣʲôĲ֮࣬ûûʦţȥѧֻԵ̫õģóĻ
ϬվǵǳжʵÿֵжѣҲֻСˡ
ͬʱ֣ʱһ䣬һߣֻ͸بŰ˵Ϳ
󡾫վͷβ߾Щùˣֻһͷһβ󡾫ӴУ󡾫Ĺֶκܼ򵥣гһ㣬¹ͽβ߾Ūñˣ
𣡡β߾ʹ°֧һͷһٰʮ͵һʱֻĸ󡾫ɨɳȥβ߾Ҳùͷײȥʱƫƫɨ˸󡾫³ڵʱˣϾֻڵ֣ҲȽϼ򵥣칦ͷֳ˸£˼ֻڵ򶷣ǿǼ켸ҹҲֲµġܵ˵ֻھϬһ󡾫һˣȴβ߾׺Ŀһʱܾˣ鴤ȴǲˡ
ˣҲ̫ˣϬܾˣûɵͷһȣֻСֵҲûʲôôٵģϧϬС˼˵ʲô´궯˫֣ȡ˱ϬС׼ȥˣ
СҲСĽװ৳Ԫһ𣬱˳ȥʯʱħ̴ʯͷȥ
һֻǶ˶ûϬһϬһͳȥԴɸ£򣡡


ڶʮ 
β߾͸ڵϲӹָȻϻǳԵԷ뵽˵ȻֱһʯͷˣʯͷҲʹ־ͲʹˣǺ˰ַֻû뵽ߵͷ˾ȻǸܾ˵³
ʿԺ̸ֳһ׷ƮƮڤ粻ţӻŽҪԼԴԻУжСֱģβ߾Ȼиţĸ״ˣǰոձٴֻȥˡС󡾫Ҳ֪õϢ˵иñҪȥ׸һС
Դɽ㣬Ҳ˲֣Щһﱻ¾ǧ֮Ҳıˡһ쵽ɽҲȥˡҲǱʿкɱǧ꣬ȡôһѵĻ˵Ҳûš֮վЩʿû뵽վײˣǵʿʮ㣬Щ죬οղԼ˾Ȼû˼ҡ
ϬϬسʱȴǴãû뵽ϵһˣȴǱ˵ɱ¾ֵԼϳˣ
ֻ˱壬ڵϣЩӵشλСʿֶһ¶鷳ˣ
ǰСʿǾȻûһܿΪէһһ㣬һֺƺԼ࣬ٿ֮ʱȴֺǸٻܵ˵ϬǵĸоǣСʵУǸպѵԼˣҲЩЩ࣬ʦſɰݣҲʦſ룬Ǹöá
Ϭɲ֪Щ֪ԼΪĳֶܹڵˡҪ̽Ϊְֵץסһÿ˿ΨһǣСΪܵͣ
λĪҪ£ղƶһй£Ϭһ˫۵ڿǳ㲡Ҫʱǰ־һ͵ڣѰһסĿԼԪסƿ֮ΪߣϬһֶȻڲϳ棬ȫʢʱϬȥҲûʲôЧھͲͬˣǽһһ׼춯ֻԪ´󼪡
λ磬λ㡣׻˵ɽһ룬ƶ·˴ȴҪΪȡһЩǮǣϬæµϣղһ¾綷µڵȴʱѹסˡһȴǻûԣͷԭأƾϬʰ
ֺαشͷɥأ֮󣬼һϲҳǳ£СүҲѵܾˣȡ㱾Ǯ˵Χұ۸ָһռұأ
Ծ˵ǰгǾǣʿж˵򲻹ܡʿ֣Щ淴ϸϸһҲԡ¼䱾㵹ùҷƣԼճ˿ռΣ
λɳղһ߼ҲǷСЩֻҪɱ󡾫Сȥȡȫɳ
𣬱ɳҿɲлأϬǻң°Ѹ󡾫ŪˡСʿȻղ˵˲ɱǣڱ߾һջ˵ͻˣ
ɳĪСһԣи󡾫ҪϬһЩȴһ۵ɻȥˣɳ߾֮ƻޱȣɱǣָͱˣɳ֮ϳˣҲѷָף
Ů󡾫ɳҷ򸾶һܸ֮Сһǧ֮ӣΪ֮ԴɽһҲġеĶȴһ
ʲôϬܵԭ򣬶ʱϲ
ɳĪǸɱǣﱦ㾡ȡ߱ǣ
Сߣ룡ҷ򸾶ˣǽͻӺи󡾫һԼ˾ѻҲ߶ȴ׼Ƶ콫֮ߴ紦ʩչһʱ֮ǻ
ˣǸ󡾫񹦣Ҹ紦š
ºˣϬһæµŶסˣһʱ˴áȴϬ˷һߡ
βһ˲ţǱǷҲ֪ԼɣϬѭѭյ
β߾һƣǱǲزסˣִȡһӣȴ뻳ͳһüһһ̯һ֮֮ڽԼ⡣ƺʲôӡˣȥе㰵Ҳûй̫Զˡ
رһССϬ۵ɵϴȻ֪⾿ʲôǼƾǲ
и󡾫ĵҷ򸾶żȻϴһ飬Ǵˡͨ죬ȴԸɽһССѨԴ˱Ϊ֮Σ
󡾫䣬ͺɳ󡾫Ҳб˿ûãԵȴٺò
αٵ
о۱֮ΪģһͨǸһɾһƵŽĿռ䣬Բ½ˣԿбһССȷʵǼߣɳ¡⻳֮Ҳֵңɽֻ֡ǵ˴˱ǵǾΪһӴܲ䱦
Ϭϲðñãʵǻ˸󡾫ǾĽӴպǷа
ɣʲô᲻õģҸ˵棬˧ߴرǷ򸾲һëΰɣ
󡾫򸾶˶һֻۣһ𣬰ȴ³һžֽסٴһȴһССĴӣдһ׭֡
⸣ȻͨԣϬæӹԪһ䣬ԼϢǼˡûʶֻܿȡɵİ취
ʶһ̽ﶼװ˽ƱҲ֪͵ġϬҲ࿴ź飬֣
ˡҲɱǣֻǻһǣ
ִʱˣʿСС;ȻĻ˱˵ȻҪԼ׷ȥ
ԭϬһæµ˴߽Ȼøҵһֱ۴ֵĴȫһ˶ʯϣϸ˼ѡڵ֣֮ﻹһӺͷ׭أ
ҸǵһյƣԼʱӻᱻնϣ
Ϭ֮ǰѵӺҲɱˣúԺҪԵ棬Ǿˣ


ʮ ʰ
ȴ˵Ϭ˱װƱٱ󸸹оĸһ顣
Ǯãȥʹ÷Ϭȴһϲͨ
ǵúСʱϬһ£˵ǻ֮һТ˳ӣɽݵʱһµ顣Т˳Բ;ֺ»ֻýŵ˭֪Ժ󣬼׳ﲻı⡣Ҩ棬涼ٰ㡣Ϣһ֪ˣҪȥŵ꼱ǰһ£˭ϵ븹֮ӭһͷǣһۼףȴǳһͷ
Ȼһ𾴵ʥڣǸ˵٣Ϭ׼ȥԡȻͷҲ֪ʲôãȥʱ;
¶˱ұ㣬ҲǺ֡ϬСӵ뷨
ϬڶйȻû׷Ϭһ·˳˳ˮܿ㵽һӱߣԶزԶˡ
ǷԲӣӿаɣƽ˾ȴн֮صĹŷ硣ϬŽһ˼СʿûмЦ񡣱ЩһпĳŵʿϬǶ˼ֵȻ
Ȼɽ֮ⶼ̻㼯֮أԶҲʯһ㷱˵޵ɺãȴ֪޵Ҳһ׸ǰЩǡ֯£ְϬվ£ĿԶҲǸпһ
Сӣ㿴ʿҲϲ֮أ㻹˵ҡ
˼»ݣ첻ҷߡ
Ϭ˿Щ˶Լָָ㣬ҲڴУ֮ῡűǣһ˫ܷܷ֣̻֮أ˵ʿͨе

׾ң
һӵĺϬԶˮһһ·ըһ㣬봬׵ˮһССĺƴؿ޺Ż֮վ漱֣һ۹ӸҪˮȥȴԱ߼ҶסˡҶִˮȴͻȻһӿСˮһƶʱƮȥʱ봬¼ʮס
ȻŽɣϬǿǴм书ˣϧЩʿûһһέɽṦ˵̤޺۵֮ˡ
ȾҺ˭ȾҺ๫㲻ȥ㲻ˮȥˣҿô졣ǸٸŮס嶯ɷ򣬲Ҫȥȴֵĵˮĺӡ
˭ȾҺңҳƽǧ۹Ӵ󼱣ȥˣɺӻûۿԽƮԽԶֱ졣ͷϽѹꤰºȥˣ촽ֱ£˻ߵغš
˵೤ʵ˲䣬ϬɼǺӱƶѾ봬ʮףߵ˸Ǳ޳Ī˸ȥۿҲˡ
Ҳ˲ʲôˡ
ϬһڲԪʱ֮һ졣·㣬Ϭһ֦«έվˮϡ
ǿ쿴ǣǸꡭΧοͶһ󾪺ǵʿһֻ«έ䵽ˮϣȻˮɽǰˮ棬˲㱻Ծ̤ˮմȻǵұ¡
һˮ죬ۿҪˮСӱϬһˮ棬ȴǹЦСӣһ£ԺȴǶʶĪ£Ī£ߡ
ããͨ޵С
λǻɰˣǿһݡ
ǰе˰

Χ۵οͶʱȺ鼤ϬѾˮл֮ϣʱѾȥǩˡ
лλԮ֡СΪԹл֮
ӣҪ
ӣ򲻿ɡ
ǹȴŭڴˣ˵ķݶ¡
ϬԪƣСһģСһʱӰлָ۵ľһޣס
ȻǸѾͷϬ˻֣ʾǸҹӺ͸˲ҪȴСѾͷԴοҪޡѾͷֵ꣬ǲ£ҲϬȽơ
ԱмҶ˰СѾͷ棬¹ͻѣٳʱȴһСɵС÷ߵ磬ɵѾͷڸ߸ëɷǿɰ
λǼʰԣҷ򸾶мˡ
ˡһټģ˴Ӵ߳ȴЩٻ˼ҵ硣
ѸղŵǧƽıƱʸλ
ããС²֮͡ԵԵϬҲǲϲǮƱ֮ˣֻǮƱȡ֮еǰˣɱϬȻ˾ͲģҲ֪˵ʱʱ̣ԼǵùԼԺ˱۸ˣԼԿлȴԸ£ѵ£ҲʱһˣᵽǮǻ
Ϭⲻ˵ãһ˵Ե֣Ƿ򸾺͹жʱͬðһ㣬ˡ
غλδԳƻĹһ񣬵ǵϬΪ㣬ȴ־Щ顣
Դɽʿ֮ˡ
ٸЩԼɷ£ȴһ˵λҼʰԴСಡǰЩӸλ˵Ҽʰһˮ֮Ϸиܽ⡣Ͻ쿪ۣ˵
λĪԸƣ޵֮ϲȻֻдΪȣиߵ֮ˡϬͲƴȴһһף˵ҲЦ򸾻ʲô˵λлֱ˵СҪ£
Գغ֮˵˵ҼʰԱҪǸΪɵƽһҼʰಡ˸ˣ;ⶡ
ҶǶˣҲû˹˼ɣȴ˺εݣʺʹϬ֪һЩ֪롣
ϲȻ׼֮Щס˵̣ͬȴЩáϬƴǵ
ٸղ׿ԴԵԼϲȻȣԵҼʰ԰Ϊɵȴ֮󡣵Ȼ޵ԣֺαؾСأ
ãһ֮󡣡ϬƶЦǹӿҲһЩȴƱòͻݣϬҲ˵ˡ
ʰԣɵ򸾶˴ϲæǸЩ߶СҪ
ϬѾͷȴǳһӣʱδѣϲСñڶߣӵУִżֵƤէһȥȴССŮ緶
ɵϣܺʰһݡʰСѾͷͷСҲģ˸򸣶ǵϬòϲ
û뵽ϬδȴӣãáϬҲ֮ˣѶⱲ޵ķ롪֮ҪˣȻҪһ֮ã֮źáʮ͵˱˸ɵǵ£Եɺϡ
غȡ˺ӵָϬϬȴˡЩơסİݸɵ֮Сϰס˼Ҹ˺ӵ֣ԼҪ񰡡
ҲգվϬСŮɵܵЩʾϬһЦһ̯ȴԳһӣһӲӵĸֺòۡʰԣɵ֪нȱȴø˼񡣡
ϬռָʰΪǸϿ̻һӡԺֻʹøԪȻȲϵҵĽͨվǽ֮ҲѰǰҲûеʿɱ󸣬ϧûͬܣȻûм֪󸸹Ǭ֮
ллɵ
Ϭ漴ǸĻʹð취СѾͷƤһ㽫һ˽ȥһƾճ֡СѾͷǺޱȣ֪ԼѲ𾪰顣
ܣǻ֪漮δպҲѰסغҲ֪Ϭ䡣ղλɵͳغôҲΪϬͨʿηָˡ䣬ǾãЩ˵е£ǰݡ
Ϭ룬˵ʯƽңϣԴɽУҼȻʰԸɵȻҪϵԺʲô£ŵƽңиңǻתҵġ
κӣ
֣Сʵм£ʹ˱ɡʰԣɵ֮ʱһ仰ģջᵭȻΪ֮иպɵпգԻȥ㡣
Ϭ䣬ѾȻǱ̲֮ϼ䣬ȴһ̤ȥˣұɽˣκδɣʰԣȴΪ֮ӣ
֮ȻǸһƬ˶Ѱû뵽ȴۼȻƮȻȥĵҸˡ
֮϶һ޴ĵ񣬵һʿӱߣ˺ӲһĹ˵Ҳ֣ӴҲûˮѰ˵ˮжᱻϰӽҲɴ˵
ǵҲ黭ҿ֣廳ǣұɽˣκδɣʰԣȴΪ֮ӡ


ʮһ ҽ
µˬơԶصؽȴ˸Сʿ
ʲôסʲôطϬЩƵת˰죬Ҳûҵʦ²ԼҪҵˣ˵ͷˡ˺ü˶˵ûˡͼϵıʾҲֻ˵⸽ҲӰ
֪һСűߣ֮ˮСˮԶһص㡣Ϭʰ׶ȴǼһŶϵͷͷҪ飬ͷͺʵĶˡ
λˣ֪⸽һҽ
Сûͷڵݵôšͷͷһֻۣعȥںƣ΢ŭƺЩ̫ơ
Ϭһ㶣ͷ㹳Ͷûô㣿Ѳˡϳ𣬲ٶ̧ȾˡʱͷȴȻ½Ьӣ¾һӣϬȨӣҪȥ
Сӣ񡣹ʰѥ֮ôͲ˼ң˵ҰЬӼҲǹ˵һ㸣
ͷЦ秵á
ȿȡϬҲ˵ĶԷǸͷ˵λ˼ңڵʧ֮˵ת۳һֻЬˮȥԵʹȻʧȥѾˣʣµһֻϧǡ
𣿡ͷԣһЦȴһֻЬӣӽˮֵΣֻЬȫûˣֵνͣǹԹͷԻл㡣
ϬҡҡͷҲߣָˮƮߵЬ˵̣ﱾޡ˫ˮƮߵĲЬִ
һСӡ⣬ҿ㻹л˵ͷ΢ŭϬϵͷˮæЬӣȴǺȻһȥˡ
áϬ󼱣ҰӣȻڿ֮Ҳü֡ղŲѲͷ˭뵽ܲȻºȥˡ֮£Ϭֻøȥʱͷš
˵ϴүźСһʶҪҪϬԪƣɢ¹㽫ͷȫˡ
㲻Ӳˣٺ٣ͷվû䡣ͷƤЦģﻹиղŵŭ
ϬҲˣ͵ϣͷţ˫⣬˵һˣΪʲôҿЦأˣղʵ¶
ͷһû֪ԶȻ䡣ͷӼüŪ۵ģһͯ˵㲻Զߣϰ
㣬Ϭҵ´һ£Ҳûаһİ
˭ǰЩյͨϹķɽ飬˵иͽҪ⣬û뵽ɵӡͷϷʵ㿴ǲӡţ
ͷóӡŹȻͳ²һ㣬ϬҲˣҲʲôƤȻѿȴɵȫҶɵ
ͷӿɲɵȫҾһˣȻɵͷӺȻôһ䣬ŵϬ͵ȥˡ
㣬ô֪㣿Ϭ
ɽƣ߰ɣȸһȥվһЦȴǳǺӱɽŵһéȥ
ϬʹͷӰ˰죬ҲղΪʲô֪ԼѵܿģϬҲ뵽һˣ²˵ʿ࣬Щ˾ͻӵ֮ӵͨû˭ᣬ˵ͨǵظһȴǻġ
ͷ˵˵ղô֪µģϬʵ
֪ҡͷһ仰ˡ
ͷľȴȤããɽǰСˮһéݰɽţȴ˼ҡéϾȻһ沼ӣд֡®
֨ѽƿéţϬ˽ȥ
治Ϭܼ򵥣һ䣬һǶѷҩĺߵĵطһЩȴͷ֮ء
ѵð˲ϲǸ֮겣ȴũݾӡͷʾϬ£˿ʼ
ϬҲҵԼ˶ҲûȥˣȻøλСʦԶصز
ǰҵŰݷãȴΪҼʦȡһϬ˵
²ϹһҲѵңһҲϺƤңȻߡͷЩĹĵ˵
Ϭ룬ϼһƺԼʦϤű˵ӵ˼ʦҲ˲ˣҲƽϣֻǵ֪ǰǷԽأ
˳ֽԼӡźͼݸͷˣȻ
һЦͷӵĶôõ𣿳²û㣬һӶԿ𣿡
Ϭ⣺ѵȡøʲô
һ£ܸߡͷϬٴγԾЦˣҲֻ֪Ҫйص£ұ֪
ϬˣɴͶðɣǰ˵˵ҪҰʲô
ͷصͷ˵
Ҫȥһ˵ظ


ʮ 
ʲôҪҸȥظУСɱǵʿΪɲңȥáϬæ־ܾȥ䴫˵Щ׽ĵܹͨ飬ҲµظֻǹͨظѣҪظзϵΪĲС
̫أ޵֮ûдﵽķڣȥپ͵١̫أ㣬ֻԾ֮󣬲ֵܵԪȻǰỹǲҪ˾Ļȥ˷ڵҲóԼ¿ɥ
ͷˣֵģССͣǵģԺʲôϢƴˣΪȻ̫ýҲ֪ûзڵʵ
㻹ȥ˵ãֻȵģɲġϬƵ
˵Ҳȥ˵Ҫȥһ˵ظ㿴λ
ϬãȻػͷһûŵԼȻһײϣľڣһʮСĺӣɫ֪ȫޣˡ
˳˳Ϭ˸ط£ǿһЦ˵ⶼǸˣѵǰǷǰҩѣҪȥ׷ѽ
ǲҽҩѵģ⺢Ǻӱߴͷһ¶Լ˵ĵأƽﾭΪͷЩϹ߲ˡǰұչ׼²Ϲ֮ʱͲ֮ʱ̰ͼϷ⣬ˮ֮ʱˮˮ
ɫЩأ˵ҡ֮ǰδռһԣȴ⺢ԩ
ǣǰ׼ôܰʲôϬʵԼȥظȥ
˵˳²ӣ˵Ҳ޷һžҲƺŵ̫֣ظã⺢ӵĻСҪԾµظһˣǻ
Ϭ룬ţˣǵĹͲ´̷
⻰ǣǰ˵Ȼˣȴǵ̷ȻУֻͷЩ⣬ظҲҪˡıҲȥصճ
ϬһԼɲܱСˣ˵Ǻãǰ˵Ҹʲô
ѵõطҪ⺢ӵĻǻǾǾޱȣʱһһ㶯˾Ȼ鷳ޱȡҴ˾Υֻ֮һЩѽή١һԾһյлƣǺӹҪľտյƣֻҪƲҺǺӵĹܷҲճֻ
ͷޱȵطԸóȻǶһЩΥãֻʹһЩȽȡɵֶΣԽͷ
Ϭһѵǵ֮ٵһӣ
ϬӦ֪ԼֻԪΪ͸յʱлƻˡ
һͷ׼ණǻһ׺׭·Ȼһֲ֪Ķȫ£ͬһķӡײǰҲһ㣬мһյϵ͵ƣûеȼ
ۿ׼ĲˣϬͷȥǹײеĺӣɫҵͬʱȴһ˿ů⺢ȫޣǰôסһģ
ͷæһУҲµȴʱ䣬شбһֻʱèˣҲһڣǾܻ
⵹ϡϬҲǵһ˵èܶ࣬ҪʱèЩˡ
СӣʦðɣͷȻĪһ䡣
ʦȻǺõġϬشǺܾû𣿡
ͷԳһЦ˵ܾûˣҲɣĺþˡû뵽ǵϲġӻðɡ
ʦ̫ûʦиŮСʦƽʱҲչҡϬ˵
ŮҲŮˣ˵˵ˣͷȤʵ
Сʦгѩʮˡ
Ư
Ư
ʲô
Ů
ͷһޣ˵ޣϲáꡭˣҲաʲô
Ǻܺõ𣿰հҵ޵֮ҲʵţҾûϬ
㶮ʲôССëͷӣ޵ŸոţԺܵġԴɣߣ鷳ġͷм
ϬȤʵҹһʱ䣬Ҫ˵˵ȵȤ£Ҳġ
ʲô˵ģҿɸ㣬Ҫ޵ɣʵһš
ʲôţ
ĳ飬ۡ
ôû۸أϬ԰첻⣬˼УͷȴȻվ˵졣ʱˣϿ׼


ʮ ϣ
ԸĲ²ûôˣٶϬ˵ǺķѵԪտлƶѡȴϬһ£һҪ¡
˾ؼֻ֮أȻڿǸ߸ϵɽ磬ǵظдܵġ
ۿʱҲͼҴҵؽԪ߶лƺʶ֮ϣܻһ壬л֮ǰȫ
ϬЩ⣬ʵ֪ظһЩ޵гɵ˵ȥĵطǰΪ䲻֪ͣΪ˽˵ظдܣʲô
ʱ䲻ˣҾͼ򵥵˵һ¡ǵظһȥģҲȥģǵظ֮ЩҡлƽǵʱмǲҪģʶȥ̽ظطһƵ䣬ȷϡ
һһ㣬˵ʱ䵽ˣ˵տлơǼǵƻ£ʶҳ
Ϭ֣صصͷҲԣлƱϥŴ֮ѹغã￴Щɭ¾㱸óһŲ֪Ļɫ׭һָ׭ʱȼˡ
ݡɫ׭ȼһһԭɢûӰлȴ΢΢һϬ֪ѾһͨǱȥˡ
ۡ⴫һҹݺӵĶȴó档һ߳Ĺײģһһֻèˣһϥ꣬һлƣһ
ϬĿתضյлƣյһƶĵƻÿһΣҲһΡͷȻ˲ҴԼлϨ˵Ļʦ²ҪĶòȥˡ
ͷҲ֪ŪĵյôСĵƻǽסһ硣ϬյԶһ㣬һ뵽Լиײģ滹ŸˣȻЩëȻȻʱϬҲǵ֮ˣһԶδͨʱҰĹ£Щ¡
ңҾͬʱϬһᣬһƫ˸лƺ͹ײģºˣǽҲˡ
Ҳͷ˾֮ţȻй¶һЩϬĵŵӣһûŵÿžѾǺˡ
δ֪Ķǻһ̬ǿͨ˶ǲ־塣
̫Ȯʱúܿ죬ת۾͹˳ʱʱϬʱＸ۾ûһµضлƺ͹ײġСڸո˵ţ޵֮»̸ʲôܳССϸڷȴļá֪ԼһҪãôƴ۾ҲҲ֪㲻һȡԵܲ׾
ڼлƺüζһ£ŪϬȴûмֻüȴʱ٣һ֮ʱǳ̫⣬֮ԴʱܻһЩ鷳
ȻéݵŴյģʱյ·һдֻһ¾ͽǻƶСĻ洵üȫϬŵøϽָһ˲ʩչϵǶûãǻ˼£ϬҪԪΪȥֻʱֵķȴͣˡ
ã䡣ϬһȻ˺սٿǹײСɫѾ˲Ұס·Ǵӵظһ㣬ϬղŲ䣬Ǵӹ﷢䣬·һֱ˸屦ȪѨȥˡ
èˡͷӣɵÿϬȻײèΪʲôôղúܣñĽȥ¹ײèȻֱˡϬͷӹè⣬㣬˭֪Сֶ֧ء
ȱһ¡Ϭ˰ҲҲʲôײĺӱһȻ︣ﲻи𣬷ûˣһСǡ
ৡó·һķ磬ҲΣȴ˲䴵ɢյСֻһţһɳʱںϡϬŰĵ顣
һʱϬȻлƵĻй಻ٸպ£Ϭҵ飬ʣԪһһԪʱһӽлҲԪ纣Ͳõȵڲſʼˡ
ԪлƣȻ˿ˣϬķԸԼһʶֱۣһָлϣﴫȴǽʶ硣ûдﵽڵʶţﴫҲһȡɵֶΡ
ظӴ͵Ƶ˲䣬Ϭ·һ¼һתһ֪ĵط
һƬ谵ԶߵͽǲͬէٿǻȻ谵ʵؼ䣬ϬԼվһɫâĴ·ϡ
СӣŻȪ·ǰߣ죬죬Ҫˡ
ϬǻȻԶһ󺰴ֱӴԼУȻʶ֮


ʮ У
ˮĻȪ·
ؼطһǺų֮ˮӳɽӣһǺųƲ;ĻȪ·Ϭھ͵սľȪ·ϡ
ظģɢŵƹҲı塣лƻûĽ֮壬Ϭʶ棬ܰȫڻȪ·ϡ
ӴϬֻһ紵ոһỹûʱͷˣСӣ·һ㣬һᣬҸղŲ͵κȥˡ
Ϭ󾪣лƵùҲͰˣôԼҲһ˹ˡԼˤͲˤǹ¡
ƺûйκţϬ֪ǿһĸӦǰϾһ꣬ߵȻ㣬һˣһظˡϬҲߵøˣظʱǱúãĵطȻǹط
ǲ¶ˣȻ󣬵ִ£ܲСġͺһָ֣Ϊ˷ֻ̫ĺͶڷ
ҲҪҲҪϬ˼һ޿ֵæһԽȻԶԶؾмѺһȺմӷĹ꣬ںǳŷ·һǰ
磬аʮĸ׶нڷңԩ
磬Ҳԩҹ·֪˭һӴˣͷһȥɡ

ǵĹһ߹飬һȴߣӲקа֡껹ץŵĶԸǰȴץʲôǱߡ
ݵúֻ֮ҪȪ·Ҫȥеȴùϡ
һŭһпɥǼЩĹǰѣһҲݣȴǴһ߸ߵñǶǲŲᷲһЩоϢӶǰܡ
ؼԭˡۺ˻ˣ˵ظҲһ޶ƻ£ҲϱӳԿ࣬±ӵĸʲôϬЩ״ɸӼᶨԼ޵֮ģԺôͬЩһ㱻ЩūۣҲᱻЩ߸ϵС
ʩ˾лϣҲûǱߡ
˻Ϭһ̧ͷһԭԼǰ֪ʲôʱȻ˼Ӱϸһ֪ЩꡣЩΪǲȫȻ˹Ź˻Ȫ·ȴ˺ӺʯȻҲκţֻȪ·ϵĹ»ҰǧȪ·Ҳ֪˶ǲȫĹ꣬ϬЩѹߵĻǱȽ˵ġǿȥǵȴᣬЩȪ·ϵĹ꣬ᶼûС
ǿˣ˻ǵǰ;أʱң˸ҡϬũСӣԴӣƽļ˿ȴǼ˸Ĺ꣬̾
֪ΪʲôϬ·ǰһȪ·ЩڸĹ»ҰȻһۿϬֵģԭЩϬĹȻ볯صķ·ĹҲֵһۣûʲôּ·ˡ
ˣѵ˵ˡ
Ϭ֪ڤڤУһֺ׳Ƶԣʱһڳŵ˵֪Լĵп϶ﲻЩ˵ĵزԼֻǸ̾һ࣬ѵҲһ£
Щ꽥˷Χ˹֪ǱʲôطƺһðˣȪ·챻ˣϬһͷ綷ѵղ˵ˣЩˣͨ飬Ϭұ֤ڻԼ
Сӣ㵹ǿ㰡ͷҿ·ˡط֪ôˣͻȻʲô仯ϬΪָͷԼʩչͨǰһĹͲڷһܹ飬Ϭ·һӵˣӵͷǺӵĹꡣظգʼĻȪ··ͨ޵̤֮һдˡ㵽˷ڣֲµظʩչͨȥģҲû㡣ȻͷҲԸ
㣬һ£˵С⣬ϺáϬ֪Ȫ·ı仯ѾӰ쵽Ǳκˣ֮¾ǹޱȣԼһ̾ȻһѻͶ͹Ȼ֪ôճˡ
ʶлƵıӳǰ΢΢һ̽ϬȻִӼԶһƺǺӡĵطʼһֱԼǰѾȫǹˣ֪ж١Щӹ۵ڵĹ»Ұˡ
ǣң˵˻һãĺܼϬ֪ЩѾܿˣǹҾЩȴ˿δܸоƺԽԽĹ곯ԼķƮ
ңұΧˣǾȻȻߡϬΣ˵ͨлƣڵһʱ
áʶлϣЩ»Ұ϶ġΨһĽ˵˻Сӣ˵ʲô󼱣ʵ
û˵ԩҾ˵һǺÿ
㣬Ȼ˵ǿ쵰Сӣ鷳ˡӹֻйŪˣз̾ڻȪ·˵㣬ԼŰɡ
Ϭ󼱣Ҿǲ֪ô찡㲻Ұ취Ҳȥûҽ㲻ʩչͨҲظ
ˡСӡҺú룬Һú롣찡ôôúˣȻڻȪ·ϿЩ»ҰǧˣǵһķˡҲǴ󼱣Ҳʱ벻취ǣƺ˵ɧң֪Ǳ͵߹ĻǱϬСġ
ǣүǣãһȥˣֽвϬû˵ЩǲصؼڻȪ·ϣ뻮һŹվϬ˵ᶯá
Ϭɵӣ֪Ȳ˵͵˹˵ᱻظȪ·ľҲ类ظ֣Լٲ취ɾ鷳ˡһʶС£һ׷ѻǹȥظԼǳӻҲûð
ۿѾ˾·Ϭ侲һ£ЩٲģղԼ˵ĺھͺˡҲգֻ֮бĺ˺͵СбϬԴһתʱ뵽˰취
ǶȥɣֻҪ˰Ȼ£պ޵г֮գȻϷຣȪ·»ҰһղգңңҾҲظˡ
⻰ЩȡɣϬҲѿڶһģԼе㲻ģϾԲӦ飬ԼΨһĳͷǲظû뵽һڣ

ֻǵظɲһڹ˲ƿնֻһ㼷ϬڣϬһͱײˣʱǰﻹй»ҰȪ·ֱÿһһˡ


ʮ £
صڹⲻ˲ͼϬﲻˣ˾ǣȻڹײһȴûоκβһ˿ĴѸޱʶéеı嶼һΡһַʹˡ𡢷ʧȥȴпࡢᡢһĸо
㱼䣬ϬǾǰ·ؼֻضǰƮһ˲䣬࣬˷䣬һֻص
ԩίвʺͲ˶ˣҲˡУֻҵ˭ҲᡢȨͨ죬ûӹһʡ
⣬Ҳֻصζɡ
֪䣬˿ĸ·ӲһϬʶУéеı塣˵һиϬ֪Լǲǻиղδζˡж᲻ᵯʱһξӨȴéڵصϬ۽ǻ䡣һɣҲ
Сӣα㺦ˡһޱȵʶлһûϬͰãԼһˤлһûаˤκµǧ쳾ˮС
СӣˤһӲҪͷӿɾ͵ùˡκ£ѸޱƮһˣȻһ꣬˭ְ죬һס꣬һͳһѹŹֵɡɡЩŹ֣Ȼ޷ԶذǼһ
ءһͷĿѣһõɽϵͷϬĽɵģһ죬ܴǧ֮⡣ʱ죬ȴ˵ظˣȻϬ˹͵˹ʩչͨ¶ˡ
ϬͼԶһӰ˹Щرǣ󼸺ҰĹһſɥеǼҪ׽ġ
żֱ£ŷҵظĪΪظ㲻ɣտѡɽȸס˵
һӴ֮ߣϬֻ֮㱻ɢˡд󾪣֪ǵظĸˣһĹԼԶУҪţͷ棬ʱͿԸԼֽˡ
Сӣ죬졣ȻһεĺɡʲôֱӾţطɹˡϬϽкȥ·
ǰ治ǹġΣϬСﻹԼһʶ֪ôظɲ֪ôȥֻһ˿ʶȻͷ벻취ùֱ׷éȥˡ
ҪϻϹֲǺͿҪǹģһȥҲĲ㡣Ҳùȥû㵽Сӻ˻Ȫ·ǧµĹ»ҰֻܹԼùˡ
Ǹô죿ҪͷϬҲû£һˣһȥҲ
֣̫ұƴˡͷʾϬ԰꣬ͷɤӾһ𡣿ϧ˼Ҹ
Ϲ˲֪һ֪ÿҵظ͵͵ȻǸ֮ˣƫҪ㣬ôղҵظ춯˵ͷʹа亢ǣҷɽ󡣡ǳƺŰ޵ĹҲ֪ţƢˣҪ¡
ޣңڣӺƴˡҲ룬ֱӰѹ곯ϬһȻ־Ƴɵ˲ͳֱۿȥ
㳢үݡұ
䣬Ϭ;ǰһһ˺Ѱʹؾһһײ˶һԼȻѾصéС
ϬȻղŵظԼֱ̧ۣͷȥʱȻϼһ
ҺüղҲ˱סû뵽Ȼа취һϱѪɼȴںýŵ͵ײеĺӣǰѺӵĻǹλˡϢǸ
ǰǰ㣬֡ϬˣûֺˣȻһӲ䣬˳
һֱϢͳˣĪҵĳƺţ죬ҽһͷϬҲʲôˡظҲûͷ֣Լ˲ӣ˵֪İѹ͵ˣҲڶһֱۡ
áȥһʦġϬѵóϿҵ˵
ƨ²˵ָЦͷءˣϢһ㽫ءϹǵⶫöˡҲЩˣϢɡǰԶسǣͻСҪΪ޵޵߿һζʵҲһС
ţһҪȥسǡ
ͷ˵˯˯һѽصûǵĺšײģһžͰѹײ˳ȥһɣͺС˯ȥˡ
ϬΣֻϯض۹۱Ǳǹģܿͽ붨ȥˡ
Сӣѡ
춼ˣϬۿŸУԱ߸һӵĺӣ˾Сˣ¶ӣѾǵԼˡ
ǰһ֪մء
ʲôǰġſη˽ˡСӵЩԵ֣ôҲȹСӵͷǼһȻɣɬִŵ
лл磬ҽĪԡ
ţԺúչүүΪ˾ǳ˺ܶࡣ
һѺϬӹӷźãҪǡ
ϬС
ǰк·Ը
ȥʳ²һ仰˵ʵģɱ˵ΪʲôҪɱ˵ΪʲôҲҪ


ʮ ðΪ
¥ʮԴֵջл³ξް
ʱʮ£Դɽȴǽתˣÿڳ֮ʱؼһ貴ƺȴǽԴããȺ御ӳУˮˣƺȻǵصĲǵҶ죡
Դɣڣ
վϷ̨ȴһʿһϺɫۣһϽβǸʵĵϣްɫȴŭ·ӽǳɫţҲͨ࣬üĿǴżưɫƽҲܹ˱˵ķУ
ຼɽɴ̽һЩϢϺɫ۵İʿˣԴͨԴˣʻУȴǴһɲݵ棬ͨԴ˳˾þλɵ⣬ΪҲߡ
漸˶ڵĵӣͷ֮մϬϿຼŴӣ༸ˣΪס
ʦຼҲǵУܰ£޵츳֮˻ǳģ̶ʮʱѾ޵˻ڣȻв鵤ҩͨԴ˵ʮ֮޵˾磬ȻҲǵпɱȣɫȻ֮Ϭķŵ͵͵ȴǶ˼ţ
ʦ֮󣬱ŴλʦʦĴ߷ô̽Ϣӷֽɰ¸ϳ˵ĵӣȻЧ̫ãмҲȷʵõһЩӣڷͷź翹ջ󣬲֪ӺδѰһЩʼ֮ˣѾһ֮ã֮ɹֻһЩ֣
ɺ̫ҲŵĵҲʼãʣµɽɣǧڣɳ£⼸ɶ󣬹ƣҲԴ࣡
֮ȻҲֶϱԭ֮صȴǺųơԭɡš翹ɣĮȴɳǧڣ޴ɽɽҲţɽɺ̫ţ֮ȴǴɡ
Դɶ֮أĪ̵ҲֻԴһڵţ
ຼЩĵػ㱨֪ԼʦͨԴһԴǧǰ۷磬ԼҲһֱЧĶ󣬽ɸ˵һش飡оţǧںɳǷ⣬ɾǵڣɵҲ˷ֳŵȣҵǣǧǰԴɻоɵһǧȥǵһϧǵ
Դɵܶ࣬˭Ҳ˵ҲΨһ֪ԭˣֻ¾ŵʦͨԴˡ
ԭ磬ϳ˵ĵţʮһεľɴ䣬ʵˣԴɲ൹ǲ󣡡ͨԴ˳죬˵
Ǽȥɣຼ£
Ӹˣ
ͨԴ˹״ӣຼΪʦ֣ĵȴһεεŮͽˮ磡
£ˮȴҲбһຼŪúЩڡλСʦõģβ֮룡
ʦ֣Ȼ˲࣡ˮ纬ຼûõشȻϳȥͨԴ˼ˣǵŭ΢¶Ц⣡
Сʦã˳ɺͳȥˣȥǣຼѹɤҲЩʦʦãǶԼаĽ֮Сʦá
ʦֿɲˮຼӦˣŻͨԴ˸˵ˣ
ຼŮ֮ؼһ֮£Ϲ޵֮Ҳܻ䣬㲻ҪǣͨԴ״Ӳ࣬ϲλຼΪӢ˵һȴټСˮȻΪԵͣȴҲͨԴϲ
Դɴ²ɣΪŴӣһĶá޶ۣӦ֮ºѾľȫ˼ˣຼСӦ
ݺ顣˵˵ԸɽĶкοղڣҲ˵ò꾡ͨԴ˵
ຼʦȻ֪֮ģӿǸɴʲĵӣ⣬һΪʮһεľɴ䣬Ϊ˷Ǹ
ͨԴ΢΢ͷɫأȻຼ˵ʲô޾ðиˡ˴ܲõ֮ƴȴƸ꣬ɽˡ
㿴Դɴ˴¼ĵУʸ߾֮ˣУزҩЩźã
ຼемʲĵӣҲµ֮¡ֻǶʦ޵ڣǰЩӵӻɽˣȴǣȴǡ
ҲΪ޵ߣʦ䣬ֻǽͽ޷ǵҲ޵ڵĴͳֻǲТӶԴ棡
ຼ˵ӲָժʦʧֻǾԴɸ´ʦԸ֪ʦһĵµӲǣ
ţһᴦġջϢȥұչɣΪʦ׼һЩҩ˳Ļչذ֮һ๦ɾͻڵΪˡ޵СѾͷĴԽԽˣҲֲʦﰮĽԼŰɣ
ǡʦຼϲл


ʮ Ůӣϣ
Ϧб£ߵֻһĨб͡ѪһĻƽСӳյĻɽµĴ䡣ϡϡҼһݶȴƮẈ̂ư軥ײһ˵ĺ衣
ԴɽһС򿿽ɽɽɽͲ˵ԴɽÿҲڴ˴š
ƽϣһӰյϦ˫ӳһĨ⣬ȡ˶ɵϬ
û·µľ֣˸ȦӣķɽʱɫĽصеʱ򣬹ҲҹʱˡȻѾ޵֮ˣϬҹ·иԼܵΪǲ̫ϲ
սСЩ̴ˣСΨһһջҲˣ඼ɽͣˬ˲εɽĺʱԴɽ˵Դڵ֮أܴɽҲǳɽıءоɽɽٲҪȥõĸܲɵҶҶļƷɽΡ
͹٣Ŀ治ʱ򣬿ջѾȫˡǰȥɣҲЪŶСǧϬһ仰סˡ
ϬֻŵС˵ģǴ嶫ͷĲ弶ȥԶԶľͿһӭչһġ衱֡
û֣ϡϡ˼ˣ˶ɽɽ͡ΨиͷĺŮӱڽϬ˽еĹ£Ҳ̲ס˼ۡ
Ӵλ͹٣
ЩʲôҶ
ýλ֪СϺõɽë壬ͥݴϪʲôѰʱɳԲϣҲЩɽʹүǵĸ
ɽҲ˵ɽɻ䣬ǾԶʧǿԽҪ뱦ɽԽҪڣ˵ⲻŵɽɽ
Ϭ㣬ЩöȹҲǸܲ˵ʱֲĺ裬Ժĳ裿
Сһ赹УϰԼ˽Ʒȥϰһ
ˣλϲɡһ˳һɫȴˬޱȣѼ仹ŵ⣬Ҫȥסİɡ
Ϭ΢΢˵£ҲĴߡɫˣҪ߶һϰˡ
ϰΪվϬߣֽӹϬݺһ裬˵ĪԴɽееˣСʱүү˵ɽпɵġϧԵһ棬С˵ûм
ϬĵԴ˶ΪģҲھ˷ˡԼƽƽϰȴʣѵʲô
µʿȴǶˣϰȴ˵Դɽɣδذɡ
С֪үүеһȴǮƣ·һЩҰֻҰȤšԣֵܵòʡһżȻĻᣬһλĵƻ½֮Ժ㣬պ֮ʱ·ĵʿɿ󡣡ϰɫƺʲô֮û뵽λһ֮ʣСȴϵʱ򡣡
ܿ˼˵֣ȻȴŮӸ΢΢⶯ϬоҲߵĶﲻõȻ񣬲йвԼġ
ϰ˵Ļƻƣһϵʿ˲ȴ˼ϰȥԺĵʿҲǵĳλԴǰһ֮ˡԼˣҲǰ֮һ֮ʰɡ
ò衣壬Ũ𤣬һѬ͸塣ϬƷһ²ϰ˽صĳ裬޵Ҳһ֮һ˵
ǵġЩʥ飬ɽ֮ȴǽӹ˸״Ĳ弡汲ǿɽıģ弲ƾ١Сƽ㿿Щÿµһ֮Ҳ׬ҵСǮϰһҲЩķʹǣԴǸǳϿޱȣϬһЩøвᡣ
ϬһߺȲ裬һ˵Ȼǰһ֮ʣҽպĲҲϲʲǣ˵ɣʲôҡ
ϰЩΪѣܲͺֲ˼Ϭ˵ֻ˵ʵ˸Ѿˡ
ۡϬһڲˮ˳ȻͬȴҲЩƵ˵ϰ壬㲻Ҿ˰ɣⶼˣΪ
Ϊһ󸻹Ժգġ״һƣǳ£ֻأСĸ鷳СϰȻ˵ҲûʿЩ˼ĲҲԸЩ£һƵϬǱϣѡ
Ϭ룬ô˵ҲϧûȻҲܾȹ޵֮Ҳ֪֮£ģԼܹ̫ܵࡣǺã˵˵Ǻ£æˡ
ϰؾһݣ˵ϣСϸϸҸһƣнľ֮ʱȴв֮˼һһԸδˡ
ˣȥ㸸ɣʲôԸҾˡҵĲ裬ҲһԵ֡
˸ȤˣŮҲתȴɿݣϬǿϷһѽȻڹۿһֻܷܷȴɰڽϣĿɼһߡ
ʱϰһ׷ԲԵͷһ·Բͣӷв˭ܿӵĸ֮״ˡ
ѵһ㶣ֻϬȻվϵĲ豭Ѿ˵ϣŹԶϰҲסˡ
ϬƤԾس鶯ţ·һ㣬纣˫Ҳд˾ȴǲ֪λôˡ
ʵΪģֻˡϰհԼ׷ʱϬ;ˡһˣϬ˫۱һʹ漴ǰһӰѾ΢΢ãһӰƯϣʱҪȥһ㡣Ϭ֪ǻǣһڵ޵֮ˣôͻȻӵпһ˻ǵˣһһ˵ġ
⻹û꣬ϬԾһգ߱㸡ֳһһнͷһ̷Ҫף̷ҲظһӰӣǸӰӡ
Ϭ΢΢ʹûգȴգһ£ұһ䣬ȴԳһ˼ңһȺŻΧһոճСӣСӤɸֳһӰǸ

ϬȻ£Ҳ˵
λͷҪ鷳ˡ˶ЩϬķӦȴǴݵϬ棬ϵɤдζ
Ҹ״ˡ
Ϭۣ΢΢ʾϰ岻ȴǶϵһӣһ裬ҲȣֻǷм䣬Ȼһ˵
ΪһġĵѾ֪ˣҪҵ£һˮС
䣬ͶΧ˹Ǳȴʲôûͷԣվǲ豭ȥֻһ㼤ݺᣬ˻ɤ˵ͷһΪ˽ֵͷ˻ؼֻ֮£һⶼлллл
ͷ£ҲûϬҲûУͷˣͷҲ˵ϲԼȥˣﻹ֮״
ϬҲٺȲ裬ȡ˼ӷϣҪˡ
⣬⣬⾿ô£ϰΧ۵˶һͷˮ
ϬǺŮӣ֪鷳ˣҲ˵ӲǸģǸ㸸׵ġúҸף֮󣬱Ǵˡ
⼸ԭϬĹײǮ
ΪϰҪŭʱȴǴһλ
͵
ϬҲػסˣ˵ͷˡ


ʮ Ůӣ£
ϬȻߵȴɾ졣ԼǰЩͬˣķǳͬ
ǲߣϬۿǰۿǰֻ˵˵ʵǰû뵽ȴԼˡ
ϬҲԹǿģǸߣҲǽ֮ˣȷȷʵʵǰ֪Ϊʲôиղŵһʹǣͬʱַ·ڸһжûɵġ
ѵظУǵǶϬظȪ·ϣĨӵڹ⣬ǵúڹԼġǸֻþµлԼʶѵǵڹʶ굽Լ
Ϭ벻֪ͨԼƻһЩ仯ˣ⿴£ôҲһ¡ԼһξͿ˵һΣҪĹ¼ˡ
Լ˫۾ʹʱƺһʣҲ֪ǲĳǿʱֻ֮ܿ˵
֮ΪΪ˵ΪϬżȻӳ²һν֪һЩ¡磬Ҫʱʵͨģе˵һȨǰϬҲ֪²˵ǲģ죬ȻԾôˡ
ǱʵʲôûСϬǿͷǰһǣ֮£ߴǱˮѾеĶˮﱾûΨһϬͨ飬һϣ㿴ͨ¡
ϬѡЩ뿪ģǸ¶ŮӡϬԼƷ˧Ů˵ע⣬ǸŮȴʵʵڵעо͸Ŀһ˿⣬Ū顣
Ů⡣ϬȷǲȷԼùײģˣպõȵԼù¼Ʋ߶ˣϬʼΪ򲻹˵ʱϲߡ
ճڣϬûˣûпŮ׷΢΢һԪһᣬҪʩչ֮·Ȼոͱһˣŵ˵ϡ
Դɵĸˡ
Ϭɥ̧ͷһֻǰһ˺ϱĴ£һ¶ŮӱȻˡ
ﵹжѸݡϬε˵ȴֻŮ˶·ãҪٻã¸鷳ˡ
ȿ졣պ˼¶Ůз·һֳǵĺϬ˺һսǰŮ⡣
Ϭ˶񣬺η˵ҲָңԴ񶼲Ҫ˻ǵˣңǻվﳶƤлֱ˵ɡ
ߡ
ŮӾȻ𻰣кһѳʣһâֱϬȥ
㣬㲻ǽŮӡ
Ϭǽ⣬󾪣ŮʲôŮӣ֮ʱһĨâ֮ķţȻԼᣬЩеùȻʶá
Ϊ˱ҡ
֮£ϬһбƮ˳ʮףһУϵϬ˲ȴϬС棬ϬֻüһȻʮףɱǽ˳ȥһȴ˴
ߣССͣȻѧ֮ʱգԴһΪµͺ¿
Ůһ⣬һǰûһͷƾվ˻ߣϬţһգɽ
ϬʱﶼˣŮ϶Լ˵»϶ԼˣѵԴд𡣶˼ҾȻƾշУⱾ¸ô˵أϬԸԼùҹ·ҲԸȥ²жţ˰÷ɽ÷ƾϬûǴĻ²˵ֻдԼ˻ڴԺпܣһпܶѡ
㲻ҪҰ¿ԺúϬϬȲֲ
ߡҲ֪Ů˾ǺϬղǱԭһߣǰǲ˵ֻһָǻһ󼤵·紵һ㣬Ҷ׷׷ҶĿ꣬һվϬ
㣬Ů̫ˡ
Ϭһ֮һչһӿϬҵɽһ߶һԲν㽫Ҷ
顣ЩҶ·ĪȻϬˣȴײأŮһָҶٴһ㳯Ϭ׷ȥ
ҪˡϬҲǱסˣ鼱֮£һϬȻѾסˣ·ʶϬһգһԪһͣϬڿնȥԼȻңңؿһʱ䵽ǽ⡣
Ӱ
ɽĵڶ㡣
û뵽Ȼɽĵڶ㡣ߣһССӾȻܽŽ˵زϹɶԴɵ˶ɶ񡣡
ŮӸŭһָηľͲҶˣϻ֦ˣȻ
ӴϬһʹߣЩ֦Ҫ䵽ϵʱ򣬲֪ΪʲôֻԼһȣоһ͸Ȼȫ·һ㱻֦ġ
ӴŮˣ߯Ϭ˶ȫ֦һȥˣղϲطִûĲ񹦾Ȼ˳תĹ켣ϣȻǰʱ
ˡղ֦Ȼ䲻㣬Ҳ˲ᣬû뵽ȻֻһʹѣԴɵˣȻϹС
ϬԩԩޱȰŮ˲ǹﰡôԼǹˡ
ӼҲ˵ͿǹȫҶǹϬֵⲼȻЧЩֻ֦ͨľҲûϬѡĻǺüɸˡ
ߡԴɵСҲˣǲǾ˼ԩ𣿽㰤ˣǼˡŮӸϬһһԴɣǲŹϬƾ㣬Ƕҵġ
Ϭ룬Լ򲻹ղŵס֦⻯Ĺ⽣ιҪŭˡ
ȻǺ¶ŮָһղķɽʱϬɱȥ
ӲɱڡϬҲˣ֪Լʲôܵסֻȡȫ͸ˮȫһ뵵ˮСҲûͣŭɣֻһȣԺһȻ뵽ɽĵΣɳӰ

ԣϬĵˮȫƣȻҲûȫȵϱһҺñԺ˿ڲ
ɳӰ
ϬҲôˣֱΪɽĵӦʹġϬһӣʱأɾԷɳײŮӵķɽ
顣
βϬײˣǷɽסˡ
ףԴСʹʲôɽġŮջ˸ղһȻ֪ϬǵסԼģֻǲԸɱҵ¶ѣǾʹĽ⽣ղŵɽ˺ֹʮȻԼ£СʵЩ֮
ʶɽ
ŮҲ˵һ̬طɵϬߣСĽ䱸Ϭ˿ˣ˵ˡҲɱ㣬߰ɣҪһ¡
Ϭ˱죬˵СүһɱˣŻѽ̣ʣµ˵ɡ
컬ࡣߡŮҲ˵ָһһ׹ϬԼȴһɣѾնȥ
ϬٴУȴǰɫĶȻһš
ҽԴ޵Ϲ²дŮӵϬ֪Լӹһˡ


ʮ Լϣ
޵ڣͨ
յģ²ƵˮһţֽԵѾ÷ˣã²̾һǷſʼﱳȥ
粻ֹ
Ƿźֻܼ̣д˼֣ȴͬһͨ󶦺Ȼһڳ²죬Щ飬Լѡȴûô׷¡˷Ų£Լͷŵ
²عͷϵţ߿ʼģ·ǰݡ
һǰ
Դɽµ򣬻ƻʱˣһ¹ڳŵʿһǳµСؤ˶Щˣϵĺ˼ˣǽǸĲ弡
˵һμ档
ǵʿССʮ꣬ȴһӻ͸һͬһľâޱ飬һűñɱεȴϴĸɸɾһ˫ѱѿƤĽϣҲһ˫Ьƶȴղۡ롣ʵѵãһǵСؤȻ˾ŵʿһ۾Ͷ̵ӡ
ΪƣնһܡΪձǴһ֮ˡŵʿΪ͵Ϊʹɽ֮Ҫһְ֮λ
ǵʿŵʿһߺȲ裬һµӦ
᲻书Сĵڶ⣬֮䣬ʵʿǵʿŻشһ
ŵʿ΢΢Щӹ֮ˣһ۾Ϳ⺢ƫע֮ˣָĬĬһ㣬Ѿ֪ǼѪ֮֡䲻ΪģԭĲ
ô˵ʿش
룬͵ضϵĲ裬һȴǺˬ⺢죬һǼдѣҲķ֮ʡ
Ǯ
ϰһ˵ĿӣҪ˵òǮȴʿˡ
Сӣô˰ԵزʶȴҪҸǮʿŭ
Сҡҡͷָŵʿ˵Ұһ㣬ⱲӾʦȻⱭǮ
ƾʲôҪΪͽ
һһТ㡣
ϷҲѵһءҽͽˡŵʿã⺢ȻȫһŲҵУǲǹȥ̫࣬ӹȴǼѡ⺢ԴõʿҪһ֮ˣ⺢ɾõĴѡ
ӣΪʲôΪܵʦͲΪʦһɽ򲻹ҪڷڻüѰһ֣غ̽ķ
Сҡҡͷ˵ʦˡ㣬˶Ը˵ǣԼǷӰɡ
ʿﰵ⺢Ӷǳ˲ٿࡣ˵ݸĸΪͽͨˣҲҪۡҿԼǽʿ޵ɵԼںɱΣƢѪ֮ΣԼ޵Ϊ޵֮ҪΪͽ
ң¶һʿõֶһ裬Ժ˵㾴һ裬ұɽȥɡ
ߵͷϰأ°ݸĸʦʦ
ʿãԵ˵ҹأһʣƶҲܰ׺ȡ۾ʿ࿵̩ʮ궼ûʲôǴѣٳߣƶԤˡ
죬С˿弲ΪƣĸҼƽ̫ࡣ
ʿֵҵĲǮ⺢ӵġ򿿽Դɽպѣ˺ȲˣһȱǡԴɵӣҲʿһ㣬ΪС
л
ʿ˺ӻɽΪҪдӣҲǷǺҲѰгǲ˿ûѰ˵İķ֮١гҲֻʿȥǸϺõĿѶҲûע⡣
ʿľӣнڡҩƵ£Ϊֻ޵гɣȥħܹ̳²һ
С󣬹Ȼûйʿڴ֮ԴɵеһʦǱͬʡ
С޵ڴᲮ򡣵ʿ޵²
޵ԴٵģеȴܳôһЦͬŵĸ֡Ხ֮֮ġ֮ڡʱڣҲѵá
иǷ绮աᲮԴĿɿڴУʱڡ漣ؽ˻ڡ
Ხ޵ʮʱһ죬Դɼڼʵͬʱַ·𿴵ϣʮ֮Ȼ޵˻ڣĿɿڴĻڡǧԴɴûһһ٣˵Уˮƽ˶ûСܳһʱһԴδϣһ㱻еӾͬʱֱš˵ԴڣǵʱҲȥˡ
ʱΪ̳еͳĹϵӻǳ²Ĵʦ֣ҲǺͨԴˡͨԴȻΪ߾ʱȴᲮ౶һʱ䣬޵ڷͷ
ûκ֪ΪʲôᲮٶ֮죬ҲֻԼͳ²֪
Ხ޵ʮ꣬һؽ뻯ں󣬲ֻԴɣȫµĵŶˡһЦˣԶʮ깦޵˻ڣǷɲǰ벽֮ңǾԲܵ飬¾ŴûһšɵҲûôǿЧ·˾ҩȻǲܵģûһ죬Ҳûһ
һȽȽǣᲮΪ˵һһ۷ĴڣʤƺѾĳֶ֡˶ΪᲮһɽ˵ʱᲮȴȻɽˣӴ˾ȻûϢ
ɽԱĻĮкȻϢ˵һħɵʱ򣬱һɱȺħɵһ˽Ѻȴϱ׷У½˱¾ĸɸɾɵɽֱϣѪ֣ᲮȻֻһСɣȴǾ޴ġ
һ󣬾еڣĵˣΪһǧƾһСɵ޵ʿ˳ͻڵҪɱڵʱ򣬱һͻȻĸɱһ˲ʮȫȫʬֳͬˡᲮ֡
žǽˣķĺǿÿڼ̵ʱﱻһͬһȫ¾õ飬ΪһģһѪ֡Ხ򡱡
Ƶ飬ƺ˺ܶܶ࣬ļ˴ɶ˿ԹҲ͸ˡ
ھеİ˴׼ԴָʱᲮٴγˣԼ֮е˴־ȥҪȥ۸Լʦš˴ҲúöҺץסһڵᲮ򣬶ȥΧɽŵĻʵ̫ˡԴɵĻɽһڹһҲ֪˭µģܹȥİռΪ㡣ǣ˴ͨ޵ͬʣ˵Դݵ׹ħҪ޵ȥ׷档
ᲮûģҲ֪Ⱥ׽˶Բأûץˣȴ˺޲طű仯

һ廽˳²Ļ䣬̾һϵĶ֪ԼŮѩˡ
㰡߹ٴˣûܣõС
˼֪ˣҵΪûе𡣡
ǾͺáȥСʦܽйһ¡
ðҴЩ


ʮ Լ£
һγɽϬǰ˽ʱ䣬ҲûȥԶسΪСʦӡ
ϬϬ
Ϭ´ȥţȻǳѩһʤѩվúòѩɵʦܷ㶣΢΢ţ΢΢㳵Ϭ˵ģɲߡ
СʦˡνӣϬʦˡ
ŲأʦˣҴĶأѩʵ
Ϭ˵ӵˣ̷ңŮίʵܶԡ
ҰɣҲӣȴˡѩ˵
Ϭ͵͵ʹˣ˵ǳѩĽŴʦຼӿ϶͸ġϬȻֻһŵӣ˼ɲ򵥣֮£ȴǽˮݹˣϼű̵÷ࡣֻǳѩ֪˼ӸСʦܻأֻǲ֪ຼԹԺ󣬻᲻Ƶˡ
ˣȥ仰ѩȻȥϬ̾ҪԼʮʮ꣬Сʦ÷ðϧϧ֡
ȥԺЩ뷨Ϭʰһ¾ͳͨȥˡ޵ڵ̵ҲϬԼéݹȥҲҪһ㹦Ҳѹ֣¼һȦǧԷµƵĵô᲻Ȧϼɽͷأһ˵ĳĳɽĳĳɣô˵Լĳĳĳĳɽ޵ߣָһӡ
ΪָΪ޺áΪãе֮
ϬһֱЩǽԼûжԵֵģǰͨҲûĽ֮顣
ʦϬ
ɡ²ĶϬۼһͿԼȡǸӣû͵һ׭ĵʲôñֲֻԼˣҲǸѩ߳²Լõġ
Сʦ˵ʦҡ
š²ָ϶ӣƺĵʵǸŮˣûΪɣ
˵ǸŮˣϬͷһ¼СҲͰˣϾΪС˹޳ܡŮѲû˰ԼŮ˵ֶûǣƾʲô۸ء
Ů߯ҰӶЩһѷɽ֮¡ʦΪǳպ˼ҿɵøϸؽ̵ӲǡϬ
ŮЩı죬ûл֮ġ֮ȻЩΪҲܲ˼ҡ
ʦΪʵǳǵʱ̲Դ֮¡
²ͷȻ֪ϬɽĵɳӰȻԶԸǸŮˣٲһۡ
²֪ϬеϸȻӸп⺢зչɰϻư
ʱΪʦɽһˣһǸŮˡ
ʦֻŮΪʦҪ׼ֲǡȻϬеŮˣʱƺɱ˵ģɱˣҲԼʦġϬʾ׼֣˼ǶеˣŮҪ֣ɴץˡɳ²Ȼû˼Ǹ𰡣ϬʦҪһŮ۸ˣҪͽܰ˭Ҵ򲻹ء
ʦͽϣϬҲˣҲһ²ΪʲôҪָԼȥŮˡϾı㣬֪Щƽϡ
ҹʱ֣ºڷߣϬ̽ͷһĵҹڷҹɱ˷ŻʱԼʦҪȥɱŮ˰ɣ
ճűԶԶ˳²վ±ߣϬһ㶣һС޵Ժ󣬻СģӰҲ뵽ˡ
ʱˣΪʦһɽ²һȥֻһץϬ˾ڿնҹУ²һ㣬Ȼɽȥ
ʦţ֪
Ϭ̿ˮʦɶʱеı½ͽɣ㿴ȥģ಻á
ģΪʦܻ㡣ģΪΪǵˡɽȻף²죬͵ɽ¡Ϭؾ͸ںһּԼʦܾʦǰԵõ͵ޱȣѰ죬Ҳһ˿۵ӣ˭뵽ҹʱȴܲУǷڵֶΡ
Ϭܺڶɽ֣޵ӾˣȴҲûзŮʦ˵Ůǲˣ
ҲѹϬ˭һİŮ˴ſһٶޱȣѾǺõˣûȫѾʴˡ
ౡ
һƳȻϬ̧ͷһһڳϬǸ¶Ůˡ
в֪ǺֶΣֻһһشϬо˼ײɵĸоȻһ£ֱƸвʧ١Ͻվ²ȥϬ׼Ϸ˵ˡ
Ϭƿӣαһʶɣ²Ϻ˵ı¶ˡ
ߡŮһ˴ıǴһʧʡ
겻ɻá²˿Ůӻеŭͬһ㣬Ϳ˵
أŮʵ
²̾һҹ紵޷ȴȰҶ޵֮ˣ±ִ֮ˮ˳ˮȻ޵֮ɵ֮ġ
Ϭڱ˳²ĻһŮýȥԼͲһͨˡʦ̫ʵˣʱ򽲵İ
Ҿǲ֮ʦԸභ㽻ݹҲͨŮ˵񺮶ʱֱѩ̾ϢһϬں÷ǳƺ顢塢һ仰·ֻǲЩů⡣
߰ɣͬΪıȻħ;ȴԸΪ㣬ЩþԴɸˡ
ˣݡλŮ˵
Ҳա²̧ͷ˿ԴɷƺʲôɵŮϰݣҲֻ²ˡضǡ
䣬²һһӨĹһϬϣϬһ㱻²طյԼϡ漴һ˲ƿնȥ
ߡ
ŮҲʾһϰգȻԶݶȥ


ʮһ 
׷˺þãֻǰĳ²ƻʵܱԼһЩԼչ֮ãֵʦ״ѵһԴɵССҲ𣿵΢ŭһһȴֻ
ౡ
֪Ǻ֣һչ㵽Ůߣһ̤˴֮ǰĳ²Ȳķٶˡ
汽Ůһ⣬һȻԳֻһָͬһǰĳ²ɽȻΪ污
²Ҳֵͣ汽ԼؿڣޱȣҪ˷ɽȻһֿܣ汽ʱӳ²
˻һɽ͸ȴû²ĺʹ鶨һ־ŭ㣬㣬㡭
ƶΪѣʩչ⻯֮뿪ԴɽʵԴɣԴɡҲգܿģƶҲΪá
ԭǰĳ²һӰſﰵ裬ǳ²Ȼ˾˵ʵԼ˵ʦҲ̫Сˡ
²ѰҷΪʦȫҲͰˡΪʲôң˵
²ҡͷ̾˵Ხƶ״ӣƶẦŴҴףʵʵϣҲ֪ȥ
㣬˵˶֪ץԼͽܻɽΪνƱ磿ŭ
˵档ﲻţƶȴû˿취˽Ҵλӣ
Ȼˡ
²СߵӣҴ֪һ¡ԻɽȥѰǲТĴӣķᲮ򡣡
飺ƾʲô㡣
˵˵ңŲ㣬ʱˣƶˡ²ҪƿնȥȴȻͣ£һָԣ漴ƺһͷһѪ漴ƿնȥҲûӰ
ͽߵʦھɣȴհӰͻȻֳһ׷̣дϲⲻԼʦ˭
ɡȿȡ˾Ȼ޶˿£һҡû¡ֻǸղźԴɳ²ķӲƴһ£˶˵
ʦ²ô
ͷƽϢ죬˵ǻȥɣ֮ټ²ôǵġ
Ϭձ²ʩ˷ֱˣΪ²ҪԼȥսأ˭֪ǰһԼȻֻصԴ޵Լéǰ
ʦ⣬ô£Ϭ
²վһϬ˵ҲûӦϬ֪ô£ֻϥԱߣһʱ󣬺ȻѪĵվʦ㣬û°ɡϬæסʵ
û£ֻһСˡ²ƽϢһƣۣ˵ϬʦѪȫˡ
һȫȫ̷ʦΪԴɸ˳ϬҲ֪²ΪʲôԵ޹ʵ˵仰ֻǼüͷ֪أҲöʣֻ÷ͨȥϢ
סģһġ²ϬǰٴĪضϬǰһǵ°ˡҵģΪδҪöðϬûŵϣҲΪ²߹Ӧһӵ֮ӦԼѡ
ҪŬýһŮ˿⡣ϬһΣޱȡ
һƳ¶
磬ϬϬͳ޵ڲشʼʲôжõĻǼٵģԽԽԼǿˣֻǿˣٱ֤Լ۸Ϭʱ޵֮ġ
֮ģãȻޱȣⲻ֪ϬּԵľһѱ˺ӵĵ֮
Ϲʱһλͨ˵¼ޱȣʵͰ˸֣ǿơ档
֮ǿ֮ģ֮壬֮档ʵһֵе⣬Ҳĳ̶ֳϵ˳Уˡ
бУޱȣʮܴɵĻǼֱǻ޻̸֮ˡǧн磬һᲮѣּ󻹱ģд⡣ˣຼ֮ҲѲгɡͨԴ簮Ӳ˵ҩֱظҪԴΪҲຼСӵĹʺˣȻĳЩУϬʱֻܱˡ
ɽƺౡˮ󺣳ϫӿԽȥԽЩ⡣ϬʳɽŽأѾˣһܿӵľ磬ȴҲȥˡ
صɽһʩչȻ콣ɰ㣬ȫǽ֮ͨһϬܾʵɽУƺһֱĶǵصʱȻش򲻹ǸװͰ͵Ů飬Ըˣȴһеˡ
ףѾʱ֣ϬһԼĳɫˡֻѾҪЩȴȥһط


ʮ ҹ濾꣨ϣ
ǵ׹̵ҹ罥ٷƼȴǼģһ̸߹Ҳ񷣬µ»ҹɫ糱УԴͬһУ˼ֳ
ɫ£ӰȻԼͬسͬһطȥԴߵһط˵ǺܾúܾǰĽ̨
ܾǰԴһֹ»衣ֳĹһλԴɵĸ˴ģԴɵһƽӲΨ黭ϻƾơʱԴɣһĴͥλǰûܵͷõеĬˡǸʱԴɻΪе޵Ϊͬ˳û֪һָáλ»ԴɸˣּΪ޵£һ֮͸һ˿ڴ£»գȻȥ
λǰպ޵ڵĵӣԴǰһһ޵ó
»һȻĹͨؼ䣬һַǳز֮֮壬һķʽɽ硣ԶصĲİ취󣬽̨һͨ󷨻»裬ȴֲԸеˣôְշϣ
»޹ʧˣҲ˰裬˵ܹͨˣ̨˺ܶꡣ
ϬһéݴǰɫżȻ˵Դɫõĵطǽ̨ɽ֮££˽̨׼úһ
ͷȥ̨ԴߵĵطԴɸ御۵ףʱ»ˮ㽫С¥Уò׳ۡżһֻɺ״·һɷϲˡ
Ͻ̨Ϭͱһдǿٵġ̨϶һű̵ֲﲼˣǾ˵һֽٵֲ˵ǵλ޵ǰ֮ʱĻᣬЩͨͨһеУö֮ͳ˽첼̨١
ƺߵ̫ãǰķ֮Щʯɽ֮ģѾҲ㵱󷨵ĳˡȥϬֻ̨ȻһɾéݣéǰмʯʣǰһˮӣȻżβܺıѩһֺܺ㣬˵Ծŵǣʵʮļһʱ»ʮ㣬ЩѩȻһͷ̽ˮ棬·һ㡣
𣿡Ϭéݱһţ֪ǲϣҴģҲ˴ӦֻλϲµͬҲͲٶະʯߣϾȻһ«ϻƾƣ
֪λͬڴˣϬ߶ˡ
ûˣϬϻƾƣȴ˵λ޵ǰȡϵһϸɱһʱŵһ㴼ޱȵľ㣡
þơϬȾƵʱ򲻶ֻ࣬˵λ˵еǰŽһϻƾһڸˡֻһɵĻ壬һֱУһ˿޵Ƶúȡ
Բ
Ϭͷͷ£ԼѾҿһˣԴɵûеôףìܣԼ˺ܶȻҲŮϧԼġ
֪ôˣӦѾͯܵ¹˰ɡʵվ̫Ʈˣúö飬Ǵߵ·
һ¶ǣϬ·޵ںɽǴΣؾϵĵζڷ·Уͳŵؾ°£ұһΣΪؾһЩңɼ롣
òϬԼŮӾǸʵ£ϬӡУ·ջƮȻɡŮһΣϬһֱá
֪ຼʦֳݹ±ӣ᲻Ǩŭѩʦ㣬ɣҵ̫Сˡ¶ǣϬºҲҡ֪ԼôˣֻǾкܶ໰˵ӣ֪һκȻָо
һϬ̯ʯϣʲôԺȴҲˡ
ʱһ˫֬һ߳һɵŮӣϬţҲϲûмȴŮӣˮڽﳿ
ϬУȻţʦӣӡǲǡûãǹӡʦһ㣬Ϊҡ޵ܱ𡭡


ʮ ҹ濾꣨£
ﳿϬʯߣ΢ЦҡҡͷȻתӣʱһѩ׵Ůʽãŵظϡҹɫˣ¶ء
Ϭû뵽̨Ҳط˵ĻǾܿģΨéݣûðȻؽȥܹȤˣһаࡣԸȥ߶ţֻһû˵Ŀӡ
Ҫ˵ģϬҲ⣬Ӳ֪ʲôһһСغѩʦ㣬żҲĳһ˵ģǸסһٵŮˣ顣˵޵ڴʦӵŮˣɲôϬϲҲһˡ
ﳿ΢΢ҡͷ¶Ц⣬ȴһЩΣһЩϲ˾ȻǸϬ
˲֪ﳿ֪СʱﳿǰÿԼ˵Ǹຼ£һᵽຼһԴֵ˵ǸƤСʦϬΪһԴĬŮˣΪһ͵ˣﳿ̫ɣһǵСŮˣ֪ǰϬѩСʦֵǰ㣬֪ѩѾһȦһĹȦ
ϬŷӤ˯϶λﳿȡһ־Ȼȡһֻʣ죬־д˼仰̨ضƹء𽶯𣬱̺ӻ
ϬڵϵʫѩģΪ˰οѩ㽫͸ѩҪֽӸ˽ﳿʱǵڽﳿУϸϸĦţӣһֱһ϶Ϭ괵ģΪǰûмûԴ˭ϲѣǣæȨأ
ﳿȻݸһЦñֽдϬҲᴵŶ
һˮ˳Ϭ΢΢һƺҲӡΪ˸лԳӣб׳־飬мֶδ֪
ãã¿£һŮӣ濾֮˿˿ҹˡ⽭ﳿȻͬ죬ɲ˵ϵǸһֻһε֮Ȼ˳˵ش
һﳿϬ·˯øˣλҲˣֽֽдһȡ
תݣʱ㱧һ߹ʩʩȻ˳ϬԱߵһʯϣﳿͷ˼
ʱһ˯е꣬귽ŵλͬߵŽﳿģ꣬ƺԴɵкܴĲͬʲôͬﳿűãҲûֽдһ֡
ãֽдһ֣ȻȡؾȻǸڡȥˣֳһˡ֡
ͣ±ʣﳿḧ٣һ͸ղͬ׵ĹʱƵصļͬŮӵԴɽеĹӭ磬һ䣬һ˭˵ԼĶͳУ
֪ʲôʱͣˣս¶һǰףﳿôĬĬϬԱߣʱʱΪһбĺãˡǰ賿ʱ򣬽ﳿüëҲ֪ʱһϸϸı
ﳿ΢΢֪ϾҪˣҲҪȥˣһҹУ֪ϬʲôҲ֪һ׳־δ꣬һ޵ˣȻܹҪǰѳϹŵžɾɵĹ΢΢ü
ˣһҹ棬Ϭն£ҹ濾겻롣ﳿд󼸸֣ϸϸؽֽŵУɫѾˣϬϵĺãŲˡ
أϬо賿һ˿ຮ΢΢Щ͵ͷ˸Ƿվɿһ˵Ľ̨ʯǸᵹľƺ«ʣԼһκȾƾˡ
ɫƺϬ룬ҲǲʲôˣֻǼǵԼһ׵ƺԼãҲ֪ǲǻþһʱҲ벻࣬ϬֻǾú˯һֱһɵ㡣
֪ǽﳿճŵĺϣŵǹɴ㡣
˱˵ľƣҲ㶫ǣȻȴǲáϬҲûʲôõóֵģֻýʦ͸ԼһƵһЩƺ«棬ǻˡ
룬ϬָȴʯдϬ޹߶ţԾƻ
ŪһУϬܿ˽̨ȴûп򿪺߳Ľﳿһ֮󣬽һľƺǰδеĺãϬãԼȷʵӦټһѾˣȻԺ󱻴ˣԼطȥ
޵ڲ壬һ磬ɽһ·ֿɼֺԶϬСʱ򣬳żƾɳ
ɽ޽չ˸һˣˣҲԤᰡ


ʮ ɵģϣ
Թ¶ԲһԲļʮġʮ塢ʮϬȥ˽̨Ϊ£֪ΪΣȻϻƾ˿˿ĵһҲҹԲԺԼÿν̨Ǹպá
ϣûڽ̨κˣֻʯ϶˼«ϻƾƣһֽ
ֽдţԲ޷
ϣϬغȵһ«ϻƾƣԽԽԲƺҡһ䣬·һŮӣԼߣḧ٣ٷ绨ѩ¡
ڶһ磬ϬǺ«ϻƾƾ˽̨ȻЩ᲻ã´ȴҪ¸ʮˡ
ϬšϻƾƣؾλʦԼΪɽ£ѾþûȥǴкˡȻߣҲǸΪ֮ˣϬлԼ֮ʱһ¡
еϻƾƣôһ˵ζϬƣСʱԼ׾⣬ϻƾƵ취һ֪
ؾڵ۷һ壬żһЩݰܵҶ裬òɪ
ʦСˡϬԶͿǸڲؾϣһûһںžƵᣬƤЦشк
ӴϬͷӺȼЩûмˡϬˣҲǸˣȻŹ֣ȴһ˵ĺøУЩӲỹΪСӰԼˡڿˣϻο
ʦҸöˡϬҡҡšŵϻƾƣ԰ο«һҡľһ
㣬ʲôƣ͵ģһ°ϻƾ˹ȥرţϬ
ҿɲ͵ġϬߣ˵˵ŵһͬ͵ģǽ̨ϻƾĺܺúȣԡ
ϻ϶úȡۣϸϸƷһϻƾƣã̾ζ
Ϭ̧ͷȥᣬʦһ۲ѵҲ֪ʲô
ʦʲô
ҲݣֱϬԱߣһϻƾƺ«˵İǰʦ˵һˣǸ˻־ƣһӦþǰϻƾơ
ֻǾúܺúȣûгʲôġϬһ˵
죬˵ϻƾƱֽţûмǴİǰҺȹ־ƾ֡ʦ˵˻־ƣֱǡ顣
ֵǲҺ˺Ҳûʲô
ƱֽţװӦþǾơԺûопһƬǧҲǰһ㣿Ȼֻһִʵ
Ϭ˼ͷ˵ҲͺΣÿһȾˣֻǾúǧûмŮΪҵ١
ޣСҲŮỹڵžƵ£ǰСҲһͷ࣬Ҳ˵ֻѵƶкôԺǵöȵҵƵˣǵøһ¡
ϬӦˣһЩСʵʦû˵һᲮˣ
Ხ򣿲ʶİҼΨһһԴɵӡֻ˺ȾƣڵСû͵ɣʲôģͷӵǿ԰æ
ʦ̫ˣ㿴⽻飬ٺ٣´ٰϻƾơϬҲû룬ǽ̨ԼûôڶҪأ
˵̣Ϭ滹һҪͷӣǾɽһɫûУ޷ͻƵɳӰﵽǸߵ㡣ѩ˵ջһпˣƾ˳ɼͱϬҲԸͷôǿһ㣬õʹͿ¡
ʦǸû˵Դһ
Ľ˵Դ䣿ͷɻʵ
Ϭǣң˵ɽ
ɽͷ㶣ϸҲûɽʲôģԼҲڶ֮ˣСǲûеõùΪŽǺöˣϬǲ޵㲻ãûиĹɽֻŽ
Ϭ֪ͷҲ飬ǵûУûУֻʡ
гһϬ뿪ԼһЩĵһ뵽ƻԺκٿڣҲһЩҲµİš
磬ϬûԴټĺɽתתȥѰһطκԴɽҰʵ̫ת˰ϬҲûҵƵʱһԳе
֨֨
ϬѭȥֻȹԼԳ뵽ɽҰͨԣϬ⣬ԶԶʹ˸к
Գ


ʮ ɵģУ
Գͨ飬ϬһһýھʹϬɦŪ˵ġ˵ԣôһֻͨĹԳֺγأȻȻϬǸжԼϾ£һڲ֪ȨǮΪһֻͨԳ˵ߵĴ
ƽʱһֱǲ޵ںɽԨǸӦϬˣŲأȻ类Դ˸׽ȥˡ
Գָָܣߴߴָָ£һԾϬ˼̫ۣԳҪԼȺȥ
ԳϬܿ͵һɽԱߣץŹ٣ֻһԳȥˡϬҲ֮һУץŹ֮ƽʱԳǸֺ
ϬϧԼǵͽȴûеõĵУȻʩչҲ֡˵Ǵ˵һﻯֻ֡ԼɽǬ֮ľˡ
ҲҪֺϬ˿棬ϴԼ֮ʬֺԳΪԼҪȻˣҲԸ˫òеʱ򣬺Ȼоһ´ײһͱײ˺
ۣԳ֣ײϬˮðͷ³һڱĺȪԭԳײȥģرȱȻƺϬӦȥ
ԳȻмȻϬѾ˵ŵıѰһͷţײϣҲ붯ֺ
䡭䡭ϬϴںţΪг²ʩµķ壬û˷壬˲ͱ壬˵һͻ˹ȥǧ꺮ȪıܹԿģҺĺȪصˮǱѰ
֨֨ԳϬôһε˺ˮϣϬȻһεı¿ɰԳˡ
ˡ
ҪȥǸӵʱһӵһֻһľ޴Ȼƾֻ֣һӰȴͬһ޴ĳֻйƣ˲ͰԳײֺĶϣ˹ȥ
¾ͳʱĿհףϬԳιȥˣֺֻϬıϷֻʱʱֵӰҲģֻһһڵ򺮳һʵʵĺ豻븹Ƭ֮ȴһ£һ׹ʱϬıв˷¶ԽԽߣҲԽԽϡ
ʱ󡭡
ԳֿɺˡϬԺۣһЩľӣµĺˮȻһҲˣͬͨȪˮһˣżһɹɺڴ±޵ȪԳأʱһֵڽŸոϬ
ȻȥʱϬҲ֪Լںȥʲô£ֻ֪ǰԳðŰȷϬûΣˡ
Ϭһоκ˹ȥ֫ٺ·һ⣬֫һ㣬ʱһɴĳ嶯
飡Ϭһ˦ȣֻһǧֺڱһҳһ󶴣ԹԣⶫǧԼҲ̫ʵ˰ɡ
ֺٿǲģϬͬһֻԳһ㣬ϴʱ㽫ֺߵϡãǿѾԶǰ
ϲϬ죬ٶԱһ²񹦣²ףԼҺûвʵõذ񹦣ûһǿ壬񹦲˵ǰ񹦡ǿ˵Լ񹦵һ
˲֪ôǿ壬ϬԼӦˡһɷԲĺʱɢĺϬ۲Ҫ깤ٴξۼô֮ˮˣǺã׼´Ȼ֪Ϊʲô⺮ȪԼдôкôռ˵£Ϊʲô
Գ֣Դɽû־޴ٲǺܶˮӺܸߵĵطҺһֻԳϬһ˵һ㵸رȻԳһҡͷ԰ĹȻûа׷ѣԳȻ˵ͷ˵С
ȥңҰⶫΣϬͳٴľƣľƣԳֻһţ¶˷ܵ飬ԳһƬɫһƣοͶº
ϬĿɿڴؿȾƵԳԼ治ǺöȻչͨԳƣҪǳ²֪ˣƵóԼˡ
֨֨ԳֵòУȻͷ˯ɢһϬǲǺȾƺȳˡԼ޵ⶼŪϬ֪ԳΪʲô˯ɢҲ͵һʱԳƵ
²ˣԳֽźȣʣһʱ򣬲ȥ˺һŽƺһ󣬸˵رȻϬ֪ҪԼȥǸطˡ
ԳôˣϬ֪ǾƵԭȴ֪ࡣʵ־ƶ֮Чοһֻûʲô󾳽ԳϰԺ¶ɾ;ˡϬȻ֪ǺǺγνͷģһֻͨȴûȫ̤еԳ˵ÿνǿ
ճֺԳһȥϬһţΪԳҪˤȥԳһȻץסʯڡԳǾƾͬ˴һ㣬ô಻˵ָýˡ
°ɣϬԳȻָԼıȴҪϬҪ£ϬҲЩĻ᲻ȥ
֨֨ԳһץסϬͱڱϣһԾľϣһδԾѸޱȣһʱֻ޵ںɽԨϣһֻԳһˣ¾ƽһɿǰϬ֪ԳͨԳǰ²Ҳû޵汲һܻɬĹأһֱûгְæ˭뵽ؼʱϬȻɰӵƸԳ¾Գ̤֮·ˡ
Գͨ飬ֽ֮ͻ˳뵱ʱϬܽ˾ͻ˵һֻʮͨԳˡȻһˣʱѾܳһӰˣϬ̾ԼһԳܵÿ졣
Ҳ֪˶ãϬŷԳͣһƺûгԴɽֻǰ洫ȻˮȻһǧٲ
һԴ
ϬԳֻٲ֮ɽϵҶ£ٲԺ׳ۣγһȻҽȻ֮ٲ֮ˮɽųɽȥˡҲ֪жǧٲôҲǧɰɡܴмʮɷԲ߹ʯᾣżɼһ㡣
ٿٲܣȫҰ֣ѵԳããԴɽҵٲԳϬ˵طȥȥˡȴһյĻϬת˰Ҳûҵ·ΨһĺˮҲ˵£֪Ӻδ˴˹ȣ̧ͷһһԴһɽȡ
ϬٲЩΪ޵Ϊ壬ǲֻܷЩƵٲĳǧ֮࣬Լվ񹦻᲻ᱻҳأ


ʮ ɵģ£
Ȼ⣬Ϭ;Ǿ׷ģΣա
Գƺ̫ϲǺٲһϬ¾ܵԶԶϣ棬һֱһӣҿ͡ϬҲҡͷֱ̾˺ûԳá˼Գܹ޷ŵسӣɹ̫Լֻڿ˼ôǿôպܻṥԼԼĵˡ
ıǮԼȲһֻԳǲ˵ʱ򣬻ɽ֣Լأ
Ϭ׿ͷ߰뷨˸תİ취
Գ֣ΪóԵġ
ͳͣǻԶسǵʱģڲݴ׽ֻ㹳һңһӣʱ˺ˮС
СʱϬʲô£߱ѵˣܰһϡٵĺӱߣµȻشŵӣҲܻ᲻ܡһ뵽ԼΣգٶԱһԳǣϬԼƺеôáͷǣ˳
֨֨
ԳԶԶϬҪ㣬Щ棬֪ҪһԼİ취׽㣬ЩϲֳҶһԳժ˼ӾͱܵϬ߲š
ԳҲ㡣Ϭʶֽȡһ͵ݸԳ¿ɺãһһԳ
˭Ҳû˵ϬԼȻҪԳ㣬⼸һֲ˼ľٶԳأҲڳԾǴû˰һ˿ʹǳ²ҲǾһЩСʹͶѣϬһ㣬ȻҪ㡣
Գ֣һֻë׵ԳۣΡΡؽӹͣѧϬ£Ȼ׾ؽƹϣǺһӣȴ̨
ԳֶˣֺαΪأ˲һӰϬѧ죿
ԳܹԼı䣬ԼȴڳǷҪΪδŬϬ˲ףĶҪѧҪ³Կ࣬Ҫ¿ôĻơȷʵҲǣϬҪٲ񹦣⿴ܻƣȰƣһֻԳѧ㣬ȴ΢ˡ
˳ϬԳ㣬ûдӣٲ촵Ҳǳѡ
ץЩɲ֦ϬΪԳζ㣬ԼһһԳ֣ϵǣһһԳԵĽζ
Գ֣˵ôƺ̫ãҪҸȡΣ
֨֨֨֨Գһ£漴ΧϬסתȦӣҾ˼һҪΪһֻԳȡ֡
ϬҲʲôѧ֮ʿҲ벻ʲô춯صţֻͨԳܷθڣһ㿴ֻܾһͨ쳹صŲ
ԳּԳ࣬ϵǸϲһԳˡ絥ȡһԬ֣Ԣȴֲʧִ硣Գɽ֮Ϊ࣬ԬֶȻ˼⣬ȴǵԳֳԳΪԬֶΣӦͷͺá
֨֨֨֨ԳϲɫɦײͣȴһԾƾշɳʮɣ漴ȵɱһʱƺֶĳХ
ء
죬ԳϬǰ°͵ǣԳ־Ȼֿ£ģϬ˹ޱȵҾ֮Ȼг
Ԭ̫ˣǺǡϬҲæ֣ܾԳ򵥣öණֻҪԼһܼǵãҾĶԼʱлԼºĶû뵽Ȼѧˡ
ҪڴԬȥˣɣ֮ʱԳХһȥǡ
ԬֵͷһХʧ
ԬˣϬſʼʽ׼·ӣϬ͹վںߡ
ҺøûˣȻҪ߹ˡϬĴϸ˳˹ĿǿΧھУȷʵûʲôֵĵطֻٲ´һֻ֥ղԼȻûз֡ϬҲȱͨҩȻ֥ЩͬϬҲֻ֥ͨҩѡԭ֥ûг졭
ٹ֥Ϭһ˹ڶȻٲ䣬ʵڲ̫漴һӣϬ˴
Ϭˮ棬һԾˮϣ̤Уʱ㿿ٲ׹㣬ĺˮΧֻһЩˮѣɾкµǧٲˡ
һɣûɷˮˡ
ʱǲ˹壬رҲҪȥȻô񹦣ҪҪһֳԿ뷨ȥ
ȫ״̬ŵɵ£ԪϬԼһٲˮ㣬һվȥһ˺ѷεĺʱɽȶȻ졣ԬֶԶԶߣϬûдºְȥϷˡ
ϬʱɲùһСٲˮ㣬ˮ󣬵ǧɸߴ׹ҵԼϣҲǳ˾޷ܵľʹ˵̣Ϭ˲͸оһɳ徢ײһɶԶ̱ںˮϡ
ߣԵÿп࣬Ϊɣϡ

ǣʱ䣬Ϭûģһδγվٲˮ·һδεرײɣϡϵײˡԪĽҡĪǿ壬ϬԪ类ײüˡҲûԵ޹ʵǿԪ˺ܴãʱ޿УκкΪõֿ
Ϭ֪Լʲô춯صˣûЩϹ˵ʣҲûʲôȥΨһԼ޵֮·ߵøԶõİ취ǻȥ޵֮·ûһֱֶΣһСǿҲѵøָ˻
һδεس嵽ٲ·һδεرײɣſˮ˵ıȥȻˮҷɣΣ˼
׹бУһ꣬ΪԼΣΪһǿǿŬţһŬšǰֻŬͳԿ࣬޽ݾ

ʱϬѾʲôХˣһһϰڰ߿ԬԽԽ΢΢ͷһͷ˹ȥ
ԬһĸղŵƤö˿ϬĲ״Ȼֲۣûע⵽Լ۽ѾһԼδйĶ̵ˮĶΪˮ
ԬСıϬһХһȻ˲ȥˣһһԳûз֣ٲԵľϣһ΢΢İ׹һһ̾óó


ʮ մȣһ
ʮµѮϬ˵ֻζŷգȥļʼ޵֮·ϵһʵǡε࣬Ϭ껤֮񹦣ҲޱȡԴӿʼ񹦺Ϭ޵ظоһǿĴڣڲһֵ
ϬҲ֪Լǵһָֻǲ֪ʲôĵҲԽԽϤһżȻ뵽һжǰԼҹܵǸĥйأĥ̵ʧڳֵ쳣⣬ĥȥ˰ɣ
ÿ죬Ϭٲĳ۵İüγʱԺһִΪԼõȥܼǧٲĳκһ˶ᱻϬҲΪԼûΪֻٲˮıԵߵٲˮλãҲᱻɡÿϣϬ˰˯ߴʱڴϣԪһϵ˺ۣ޵ǺãͨײµҲõÿ졣
ÿԴɵĵӶеֵʱϬñȥǼ̤ؾ󣬺üθԴĳϵӿҵʱҲûϬǸϬСЬĳϹҲѾ޵ڵСɫϬֵС
ÿϣϬɻȥ²Ҳǧ֮ԺЩ֮¡
ߣ߼Ϊ֮ߣΪħٵرħʶħ֮˵ȴЩͻ²콲޵֮Ϭر²ǹŹ֣ʦǽ̵ŷߴĹΨ²ϬЩֻϬҲûһ˵õʦָ㡣Ӹ㼸飬ѧ١
ʱϬһִ̩Ȼؽ˲ԼʦӦһλˮ½ĸˣжأ˭֪ء
ʦͬ˵֮౻аɣΪǲɱ࣬𣿡Ϭʵ
²룬˵زΪۻؼ淨򣬱Ǵûκ˵ģ
Ϭɱ¾˲ԼɣؼǴһ
²̧ͷ죬漴ָָ죬ָָأйɱߣ˺ɱ֮ȻûжԴǾֻܿһִάؼıԴؼдС
ΪλС
ֻСɽ٣ȶ޷зζΡؽ˵Ϊ֮ʼ˵ǣ֮֮֮붯ؽɱ˵ܷ˵֮£֮ˣħ֡ȣ޲ڽС
²˵ЩϬǲģһĸƻᱻƿԣǵһСС˽ܹ˵է֮·̸֮ϸϸһȴǻζȻûʲôĹЧϬȴþõƺһЩƺûж
Сĵ޿԰εĳ˼У²һ˿ǣԼǲĴˣҲЩϬ˵ǱĬҲһ¡
ʦӲ̫סϬһ¶ɫǰʱҲֻװˣɽղ֪ΪΣЩƶʵĵ·һ־޴ܸо΢΢ȣһּĿϣ²Žȥʦ㣬Ž
ϬݵϣܹٶһЩϧ²ȴ΢΢ҡͷ˵֮գ֮ԴһֶѣҵĵǴĵֺγܴ
ۡ
֪ΪʲôϬһɱﲻ²˵ЩĶϬſһ±Ѫ
²Ϭ̨ް˫Ŀ޹⣬֪Ǳҵִԣӹһ㵽ϬߣңңһָϬͷ˲һ˿ͷ
ãϬŻת²һԼ֪Լղų⣬¹ذݵ˵֮ʱ˼룬ʦ𷣡
ɣûдʦ⣬ЩԺ˵ɡ²عȥձڣüͷ¶һְ𡣡ϬΪʦ֮ˣ㾫ȴǼãΪΣ
ۿԼʦת˻⣬ϬҲöʣֻʵش취ǿֻЩȡɣ·
²ΪʦܽģѾõˡûиģΪڻʱԼɣкְܶ취пյʱҸ㽲ħİ취
֪ʵϬ񹦵İ취ħ֮֮ͬΪʦҲǲ֪
Ϭ֪Լǲʦ²ôԼ˵˵ﴥüͷԼǲǷˡ
Ϭݵú˼롣һ׵ɴҲͽˣʲô뷨
Ϭ˵õŴµʹͣ˵ԼûǸʵУ˼ôö֮سͷίʵǼ£ŵʹҪȻԸҳͷ
ίʵϬί˵꣬ȴһԶԶˣҪ˴ȴʶ˭
²ˣԲŭתⲻТӣȡᶼ֪ν̵㣬˵Ҫһ£ɶ಻١
˵꣬²ȡһѽ߾Ϭϴ¡


ʮ մȣ
ͨϬûȥݵڽһ˵Ĵϡһʦ֣Ȼһ;˵̫ˣǴüãʦֵǵӣûסǴɨĸɸɾʱҲܻȡ츲ڴϣϬǼϲλʦֵġʦ飬Ӧеʦְɣ޵г˳ѩġʦ֮һɡ
£ϬЩ벻ͨ
ʦУԽԽˡϬǱɵӣ²˵ЩȻ̫һڤڤеĸоЩһܽӴġֻǽճΣϸϸԴӵһţ²ÿθԼĶһŵŻͥ˵أ
ҲʦҲʦܰɣҵĲ񹦺еֻꡣϬڴϣϸϸŰһС
ܿ죬Ϭ뵽˰챻ѵ£˵²ӦŶԡʱΪʦֺһʦҪˣԼûŪʲô¾ͱѵһίʵеϬͷԡ
ѵʦҲϣΪ޵⣿ҺûСʦӦöôԺŶ԰̫ԡܾ˸ҵϬ񾭱Ͻȴ벻𾿾ʲôԾҪŸöðʲô¶һͨ˭۸˭
߶죬ȴǽˣϬ˯ţ𴲾Ҫȥ뷴ţȥʦֹʹ졣
ʱ㵽⣬һԺӣϬסϬ߽ﴫһˬ
ʦ֣ʦԽԽˣԴҲֻҵʦд˰İ޵ڴСèôֻǰջһ
Ȼֻ˵ʦΪͣ˴̫ͬ࣬⵹ʵ顣ʦܣⱳɲʦЦǴ󲻾
Ǳʦܵ˹һЦ漴ʦ㻹û䣬ɽЩһû䡣ҷЦģֻǰʦԽʦܣúЦʦ£мָ˱ɫĪѧϷԣ
Ϸԣͷ
ЩΪ˴ʦֵ£ǼλʦҲ߱£ʶˣǺǡ֮Ĺ¾˵Ϲʱڵ¶һλͨԽӣΪȴǰи֪֮˵ƣû뵽ʦȴЩִ֮ͨ硣
Ц漴ʦȻǿʲôͨءЩϷҲ档ֻСʦܵһ緶ոúýܽܡ
Ȼ

˵ʲôϬȴûȥˣȥֻǸ֮䣬֮λʦܵϷԼֱͬһʯͷӽ˺ټ
ǸϷϬûȴһյơ
ϵһУĳ嶯Ϭȥλʦܺúøлһ£ڱ˿ܵ£ȴͬһǽײűһʹɸպײͷӬϬǿɾһϬͨˡ
ʦһкöͽ
ϬʱҲ࣬ŵسͨȥˣõʲôϷеɼʹͣôԼʦһײ˴˸öáοȥһǾ͵Լˡ
Ϭͨſèţ˺þãۿϾ͵ˣҲţֻﶫģֻûֱϷˡεʱһͻأ
ɺͳ
ϬæͷԼʦ˭æݵ˵ʦ£ͽͽֻ
ҹʲôÿģٻȥ
Ϭһҧŵ˵ʦ粻óٲá
²Ц漴ҽȥɡ
ϬпϲȻͬʦϷԵǰ㣬ʦȻҪԼԼ˺öʦ֣Ҫظš
ͨ
ѩͨסͬסԺסéݣֻϬ⼸ӲϲͨȻ󣬴ʱȴֻϬͳ²ˣҲó档
β͸Ϊʦ뷨ģ²ʵ
Ϭҹв󣬱ǰʦִġżȻʦ˵֮£ʦֻϷԣȴǵ档
Ҳֱ˳²ȴ֮ɡ
²̾һָָľΣʾϬ£˵ȻˣؼԵǴһ㣬ǿ󲻵á֪ȴԵ˲֪ȴԵԵԵһȴǧﰡ
⻰ǼԣȻϬûŰһͬ²ӣǸǿʦȻ³ˣȴֻϷԣ֪֮Ϊ֪֪ȴ֪֮ͣԶۡ
ʦȡˡ
Ϭ޵ǵ֮٣βȡɣ޵·żȻ࣬ǿԼƽϣǱִˡģ㲻֪ԵҲõ
˵Щ²ת⣬˵ϬشΪʦ⡣
ʦʱǡ
²ĿУʲô޵֮ˣ
ܼ򵥣Ϭ˼ٹезΪϸ˵Ǳͬʦһ㣬ȻգһϢǧ
㿴ʲô˲ˣ
ȽˣϬҲûˣĹ˵ĹҲ챻˿ڿഫˣ˵ǹ˵ģǼͿ϶Ǵˡ˳ɻ˵飬Ų棬ΪǼٵģΪˡ˵ĹŪˡ޷粻ˣȻеģϬ֪Լӡе˿϶һ
ʦΪܹϵģԼ˰ɡϬܲ
Ȳ˵˥ô˳أ
ϬֵϷ˵ƼǬ֪ǲġʦֱӸͽİɡ
²ҡҡͷ˵ֲˣܸʲôģ
ۿϬЩʧ²ȴЦϬĪʦȻл档ԴΪ޵֮ó֮£ǿ彡Σۼɼұ£ȴûмǣؼһЩܾ˵ģܻһЩϡŹֵı죬ҲΪͨˣ֪Ҳһλ
˵
һѲǷֶΣȻûзɽ磬Ѱظ˵ԼҺԺΪʦύļλ֮һı죬Ī⡣
Ϭ룬ܹѵظŪڹ֮УȻϵòˣһ϶ԼҪѧһЩƵжá
ʦͷ
²˼Ƶػصϣ˵˴մȷͬΪľɴ䣬üǳصĶΪʲô㵽ʱ֪ˡ
Ϭаϲк¿ɲԼϽ˵ȻǳΪ޵ںЩصĶԸμӡ
²ЦСӵʵܻԼմȵĽΪʦҪʧˡ
ϬͷһƵˣ¿Ҫˡ
˭֪²մ㵱ȻҪμӣ޵еҲҪȫμӣǣӦΪʦһ򣬽ûҪĶˡ
ϬȨףų²ȷûת֮ĵʦʼΪԼõģƾԼı켸ܻʲôʤҲá
²ᶯҲûϬɫί˵ʦ⡭
²ֻǵЦţҲ˵ϬһηԼʦԼǰȻһ棬˵ӦɣӦ˾ˡ
һƭƭӰ
²ҲԼûз֣ߵǰԼȻҲԵһ档²Ҳ֣ΪֻͣҲԼһֱģֻûһͽҲԼģ֮ԳΪΪͽ
áҴӦ㣬ʦΪʦΪ޵ڣΪϬûʲôµġ
²ͷȻ˵һϬҸزιȥĻǵһʱõʲôұ㴫аɣˣ⻯


ʮ մȣ
Ϊ˳²λʦ׿ڷԸ飬Ϭ⡯ѧһɱ˷ŻӼҳеĶ⻯ʵرŵͨľ޴ã²Է˵Уȳ²ֵıϬȴǱûбȶһõˣܶ༸
ϬԼõʵǶô˲𣬲֪ηɡ
ͨǧǧ˽ĵ֮ͨٲ˵żмҲһȻޱȣĵ̫ͨԶ˽緲˵֮·з֣֮ұһЩͨΪֻۡݴϱ˵ͨǵҲûõóֵͨΨһǿŵԪʩչɽ֮ģȥͨȴѼ
⻯֮ȴһؼͨͨ߾ʲô˵ҲûֻǾ˵Ϲʱдͨһ֮廯ɽЩվԶɿ֤˽绹ɽ磬ͨޱȵʧˣɽȴһЩɼҶ⻯ͨԱͨһ·
ͨ޵֮ˣԵһǿ֮˸ǿԾּ仯̫þǧһþСһЩ֮ͨͨЩŻû֮õøǿķܹһЩǳķͨ޵Ϊ֪⻯֮ˡ룬ʱһȻһһģһķǿҵ˵ľѰ취ǣַҲֲõĵطʹ̫˵һûˣþһۼ䣬Ҳѵóɹ
һַȴħ֮ġԹ໯γ֮ʱȥ֮٣ҲһЩϵĶеһеԭϵһҲǻǰһٶֵɡЩֱϵĶѪ˿˿ƹϵЩеĴ֮ͨˣ㽫ԼƳɷȻԾɱȲϴ˵бΪ켶ͨ⻯һðƵ⻯ͺ̫ˡ
ϬһëͷСӣ޵պһ֪꣬ЩнͨòãҪʹЧܱǱǺõġڱǰ»ˣðɣǱǼõõͨˡʵõĲõģԼֲʲôɼӵܣҲʲôŴӣЩͷûáҲ͵²⻯֮ȴ˿֪
ͨ²Ϭһڵкþúþãͨͬһ㣬ϣСҪ̫ҡǣΣѣҪ˵ԡϬʦϣϣɳԽ죬ʦ¾Խаհ
Ϭ֪²Щ֪ˣƻдźԸ˵ҲȻشӦ²Щû˵ڵġѶϣصԼסϬûнݣһߵ±ߣ˼²Լ⻯֮²ֱӹ䵽ʶȥһ
޻У黯ʵСԾǬϬ±һ£˼ų²µŵɲôڤ˼룬ԺлɬѵĿھᣬкܶ·ð㶯ȥӰҲŵòԽԽԾھĬһһλûͷķԺЩӰ־ԽԽСҲʲôطȻֱ£ʼˡ
Ϭձ۴ʶȫرգͬϢһ붨һȻ˵ͷ㹦Ŷͷͣǳ²Ȼﲼ˸󷨣ȴǽϬʶ׷ˣڰͬеӵҲӰ˿
Ϳ컯ˡ²Ҳ±˵ʲôлбչϬһصҲû˾֣ο޵ڱ٣Ƿˡ
մȵʱϬʼУԲҲ˯ѵؿڹ£һһգһҹһҹ
Ҳǵģƽ޹ʵظСʦܱչѽ紵ɹĵط޵ڣ¹£һŮվһܵԱߣüؼǽԶᶣȴǴŨ⶯Ⱦ̣ǳѩ˭þûϬСʦˣȴڹ´˸ײ֪ϬڲⱾҲֻǵصóѩЩ⡣
СʦɹܵվãʦְæӲǡ
˭֪մŸջʦȥڰȥˣѩڨڨֻԼ֡ΪλСˣҺ˼ݣڹػؼκڿ֦Ϭ˸ӡ
֪Ϭ±ţѩ˿̲֪Ҳ׽Ū뷨ļ˵Ϭ㿴СʦãԺҪҺòС
ƺ⻰е㲻ԣѩշƣȻϬһͷ۸Сʦ㣬ߡ
ת˲䣬ƺǸຼЩüһһˮȥˣҪǴʦСʦһ㣬öá


ʮ մȣģ
Ϭȴ޵һЩת˲Ǵ¹ȥˣϬɴ±ߵĹûѩҲ˵˺öҪϬȥɳ²Ϭ޵ǱȽĵַ紵ɹܵİ취Щаǳҹʱ̲һ֮أҲһֳ֮Ժ
ۿմԽԽ޵ɽȥˣɹһЩƷû취Щºܶʱֵ޵ϣҲ۸ˣ²߲ܣгϵķԸӦġ¿˳ѩÿĵһ²޵ȥչλСʦܣΪ·һȻϬѾ˰£ɻûʧȥһóѩЩǣһʼճ೾Ҷ⣬ȴǸһȾˣµλСʦһЩջ
Ϭû˰棬Сʦͳ²⡣
ѩæչϬȥˮڣˮڵһЩֶˣ˺ܶ࣬ҲֻϲǼλõʦʦôһ
ѩȴԽԽǻ˵һ۵ءŮΪõˮڻʦǵָ㣬ҲЩɫˮڵİٻ̨ϰѩˣһȺߴߴͬŹкˮڹصǲ࣬Щ޵ڡ
ﳿҲڣһһյڰٻ̨±ߵʯϣ˵ϲſƺΪܿ˵ƺҲ˵һ˾һˮעˮڵеһ
ѩ츳ȴǱЩ˸ߣÿֻϺϵʱ䣬ʵҲԶЩͬʦǸߣЩᲮͬĵв磬Щȴʵ£ЩƽҲô޵²ҲӲ
ϬڱչأҲûˣܲøȥչġѩȻô˵ɫȴ˿û룬·ǻһ˸˵¡
΢΢һȴ뷨һ۸ոշ鱾ĽﳿҲ˵ƣֻѵ˵λʦѾˣҪ׼մˡ
㣬۸˼ҡѩЩöֻຼϬ£ż¶֮աң׼ȥڿġ
Сʦãǣ㲻ˡﳿɣȥˮ֪һЩ飬ҲԸ˵ȴ߿ˣ³ѩͽﳿСʦġ
ѩˣҲŽﳿ֣ʼСʦãô
ﳿ˫һ㣬ǳѩҲ̾ѣСʦˮǸ࣬ȥûиͬе֪ĴڣȻҪͬˡ
ﳿǵͷҡҡͷֻһٱóѩ࣬
ΪʲôأѩȻʵ֪λСʦԼĻܿ˵ȴԲһӣܶʱСʦͬ顣
ﳿԣؽë΢΢ƺڻʲôһ㣬¶һֶеҸȷһЩˡ
߽ɣһֱΪõġѩеĸԷˣȻҲֻʮ߰ꡣ
ﳿ΢΢ͷȡʯֽʣ췽д˪ַ̨ԲϢҹƸδ
ѩ΢΢üȴ֪λСʦû˭ˣ˰Ҳ벻ʶλеӣʵﳿǲˣ
ﳿҲ˵ֻǶֽϵļֿԼдµĻԲ޷Բ֮ҹԼļƣǸһȴһҲûղžȻλСʦ˵ڱչأԭˡ֪Ϭǿûȥ̨ﳿȴ࣬ԳѩʻҲԸش
ѩ΢΢һЦСʦãŮܻһ˵ģŲ˵Ϊ㲻Ҫ̫黳ԼĸˣУ԰æġ
ﳿҲһЦ漴ֽдΪʣСʦ㡣
ǵġ
С죬ѩСʦҲҲ;ֱȥˣϾŮԴɻвȨģٿȥڡ
ຼסһƬʯֺ棬һзĺɽѩԶԶػʦ֣ʦ֡


ʮһ մȣ壩
ʦ֡ʦ֡
ѩһ·̽ͬһֵֻСƮڵĺɽһƬķҶ֣꽫ҶѪ䡣
ƮķҶûз磬Ҷȴ޷Զӻѩͣŷ֪
Լ˼ΣﻯΪһǵóѩСĿ͵͵һԭຼԴ䣬ǼƣѾԴвͬһ㲻˵ﻯΪַѾڷɽʹϽˮ׼֮
ķҶĿĵţຼ⶯תյķҶʱһͣ漴㺮⣬һգһתѾͬǧСһ㣬͸ɹɱ
۽Խɱ䣡
һ߶ķҶڷϿձһɫ޽ѣƺʱƿնȥڴʱ·һͺ𣺡ƣ
һĹѸٷ𣬻һյǰѷҶ޽ͬʱѩֻǰһΣһӰѾԼǰຼ
ʦãôˣ
ˡ䣬յĽһţ漴ӰຼУʱȴϵáǰѽԴͨӵ彣νǧ೤϶ûǵƷɽ˲ǽԴֶ˵ƲԴϸһ˵һѷǷŽԴ⡣
Ϭ￴ˣһƿڴຼˣᣬ֪ŮʵѩʵຼҲ˶٣ȻܿЩߣຼҲˣᣬֻԴоһ⽣Ҳʲôˣᡣ
ĸŮѩȴ°ڣЩϲЩ˵ʦֹȻдžȻԴǼΪ㡣
ຼЦˬдţԴɹֱĴͷ磬ʱضǳ־ȴǵʦأȴǰմԴΪԴɴӣȻʦͬź
ʦ֣һеġѩĿеĴʦ֣ȷʵһصӣֻһ˼˸ԴϣԼ෬ʾľͷԴﶮð֡
ຼѩ̬Ҳ˵ȴһ㣬λ²ʦȻЩҲ޵һֱģ޵ޣû޳á޵ڻһصģÿһ޵ڵĸֶûж˸ָ򰵵ĸɶ߽ħС
մȾͿˣ޵׼ôˣ
ѩһ⻰Щ˼Լ״һ˶ӣÿմȶⰲţ˵ʮһεľɴ䣬²ѹûɵӲμӹѩǸܺǿĹǵĴʦ¶ȴǵ˵ˣȻҪμӵģǾɴˣ¶˲٣մ֮ЩΪӱչҲһɡֻǣ޵ڵӱǲʦְ֣մȡ
ຼͷСʦõҲ׵˵޵λڣԴҲֻܸʰ·磬ʦҲʧˡ
ʦ֣ȴûѩֻλᲮͷҲЩԼ̵ģຼˣǺġ
֪Ƿ׼˴δȣ޵ڵĵ׼ôˣ
⣬Ƕڱչءѩȥ֪ΪȴԸλڹСߣҲﲢຼ֪ǸϬĴڣٲԸ׿ǰ˵¡
˵һѩˮຼˣȻЩȴҲûڨڨ뿪ȥڼŷˣλȴǼΪ۰ġ
ڵĴǵԴѩ㵽˺ɲڵУλȴڵģͨ÷ˡ
ŷˡѩйȥλͨ÷ˣͨ÷ûãԴõҲֻг²ŷһֱ㽫ѩຼ缺
ѩȴǼûˣò￴
ѩˡ
šͨ÷۰ѩ˵ѾͷմϾ͵ˣɵúú׼ĹʦѾͼλˣóرĶΪǼɲͬѰСɲģñ˵ȥ
ŮȻŮˣŷҲƫ֮ˣкöȻҪŮһˣͨӵȥ
ѩˡЩʲô
ͨ÷ЩΪѣ΢һ˵Ҳرֻ֪ϢԴԴһԴ˫ʦຼѾɼλϴԴһѴƽԴǽ֮һɲܴˣһԣԴԴΪҲ赲ǡ
̡Цѩˡ
ǺǣѩƤ̫ˡͨ÷˼м˵ҲǼõģһҲ֪ǺͷһתɵԼԴ¾
ôôرѩԴʵ
ʦ˵ľɴ佫˼޵ҵһӣԴδѣǡ⻰Ҳ˵˵мǲҪ⴫ʦҲǽſһ˿⡣
ѩ̬أҶʣȴǰȥһʦܲܰλûĴʦٻ˵תɵȻΪ֮ƾ˱޵ڣν˼ɵƷˣҲأϾĻ»غˡ
޵ڣѩصر㳯ͨȥԼĸףԴȻǼҪģ˼޵дҵ£ҪһʱԼס
֪ˡ
²Ļشܼ򵥣ѩԼʲôżģɼʦԴ˫Ҫ£ɵԴ¾ⶼر˵˼޵Ľ˵ҲԴɵĽܲأ
²Щ΢ŭԼŮһ쵽ЩʲôҲֻѹŻʵΪô
зŭѩװŵӻص˵޵һλиĴʦ֣硭
ˡƽô̵ģҪҪű˵ģԺݵʦ֣ȥ

ȥ
ءѩȴᱼȥ²ŮıӰԥ죬Ҳû˵ʲô̾һڵȥˡ
ѩһ·ųͨҲ֪ȥãֻõ˿ɽϬסǵ¹ɱߣλȻСʦܣѩſϾСʦȴǼõģຼԼô䵭Ҳ˶ԼԶߣܻԼúɣż˵˵Цһίʱ򣬳ѩܻ᲻Ծߣǰǲ˼ϬľرչأҲͲʧˡ
˰죬ѩŻۺȴӲܣȴǲܷһҪõǰѵԴʦֿǵ۽ҲҪõƽ
ѩſϬһСһȴûзϬĶ΢΢鶯ȻûƺѾЩʲô


ʮ մȣ
򷨵ϬʱȴɻԼʶģ²µķ̫֮ӣԺһ쵽ǴȥӰӣЩޱȵķ׭֮֮࣬д֮壬ȥû̫Ľչ⻹ֻǼ򵥵򷨶ѣǸ˵Ǹ죿
ϬüζЩ٣ǲĹ˳²ĺģڣѾ֪ռ˼ˣ֮ޱȣȻǲʲôزϬǻȻֻ֪һоǳָоûйǷݵĲ񹦵ʱָо£¶ֱһַйĳ嶯
Ҳ֪һˣϬȻзޱȣıԲ֮ҹƻڲ²Լǲ߻ħʱ򣬺ȻһɵԼʶУʵģ񿴵һŮӣ¶ţ߶ҪõһѽʲôԴĶϬ˸ףֻǼ˵Դ֡
Ѿ򷨰֮õϬûµʱգ۾͹ѩҲȥˮں߶ˣÿʱ䵹Ϭ죬ʱˮڵǸﳿСʦһ㣬ΪһĶ󣬶ֲй¶ȥ
ϬһȻؾúһһֱԼ˷˵ʲôгĺǸԴ֣żǸʲôຼЩ϶ĻϬҲûף²ǳѩԼ˵
ⲻ˵ģԼȻܸӦߵˣ˵ԼͻƣԺеӰҲԽԽ٣ӰڶȥӰҲϬƺܿеǸɬޱȵĵֻǻһߡ
һհ²һּ㣬¶һЦ˵ȴʱˡ
һ²²ɷ֮λֲָ罣ջʱ֮ڰи֣һɬķ׭ƾճ֣лХ֪֮һʲô׭Ȼ
ǬΪ٣Ϊȥ
䣬Ƿ׭ʣһĽɫ켣Ҳ֪ǺֶΣֻԴ£ޱߵƣЩͬƶǰ޹⣬ȴǱԵŽɫίʵЩ졣
Ƹ𣬳²ɫ΢䣬ƺû뵽Ȼ˴Ķ漴һüһ㵽ϬڵĹ£ſϬͷһĨһɫĹθϬͷ漴²һ뿪˹¡
ˡˡˡԴڶʱһ󼱴ޱȵ񼱴ٵ˵Ԥ漴ʮݹȻԴɽɽȣЩݹոȴǼ䡣
䣡һһСɽϸ׹˲Ѿˣֱƿն׹⣬Ǹ֮Դиոճ϶ﶼһˣǧеӣȻҪɻˡ
ֵ֣ϬȴǻȻ֪ʶУϬҡͷԲѣ¹ǰ򣬶ʶдȥû뵽ӰȻһӰǳ²ӣϬϲ֮£ҪȥѧӰסĵؼһ⻯ıԴ
ϬҲ֪ʲôǱԴ͸֪ЩֻһͷԽԽǿѧӰеԼƹضˡ
ӰʱȴǼ䣬һʱ仯һʱֹһֱǧϬ۾ӶɳˣҲûȫһϸڵĵطʱϬʵҲƹضֻѧ⻯ҪۿˣСӾ˹˾һžƾ;ǿһҪѧһصص־
κ첻ԸϬ˰Ҳ޷ޱȽƵʱһֻƾնȻָʶУͷһ̧·Ǵʶиˮһ㡣
㣿ꣿ
޴ͷϬһ£۾һգ¶һ漴Ϭһڿն𣬺ľͰǸϱ仯仯ȥӰѹסֻʣһ¶Ĺ⡣֣ʱѹÿ׼Ϭϲеһ䣬ȻѾǸӰһֱеµûüģ;һǿ漴˵һԲˡ
²µ׹Ϭ˲ͳߣȻһѳϬߵĹѾҵӰˣһʧ˲ȴǿԶһӰ㶵ԼŮѩһʹͣ·Ըһ㡭
ڣԴ
ʮǰ׷ԲԻƮݵԴɡ϶üͷ壬վڵнѯĳ²ɫȴǸ졣ЩˣຼҲϲ֪ʲôҲ֪ʲôֻ֣֪϶ϵĶϵͨԴȶҪһһ
ʦܣ׹޵ڣô£ͨԴЩĵʵ
²һȻػشţλϣӵʱиͻ䣬⣬ͼõЩκβ÷ֺ˵Щ׹ˡ飬ίʵ֪Щ졣
ͨԴ˼׹֮ңǻһҲ練ơϧԴɴδȫȻӹղǷšλϣʮһľɴ䣬ǰʱЩ⣬˼޵ˣ׹Դɣ᲻ɽʾȣ
ʱ׹̫Ѹ٣Щ϶ĶݹⶼȫɽѾˣȵʮ˸ϵ޵ڵʱֻһƾ˰㣬һǵ¶ϱڣһδĳ²
ˮͨ΢΢˵λϣʦ֣λʦ֣˴׹ףɽʾȻйϵַô˵Ⱦ׵ֶΣ
ԴʷƾãȻлˣҲʲôĽɣϾǻ̵ġͨ˵
λҲǰ㣬Ǹ㲻ʲôһλ¸ص˵¾ʹգԤҲãҲգ˺ԴɻɽտɽС¡մڼЩЩʤӱչذɡ
ʦ֮ͨԴ˴ͷݵһȺԴͷ˿ʼЩ׹⾪ŵͷϼһǡ
ͨԴȻͨӳ²ִ£˵˵ȥСĽ취Ѳ⣬˵ЩЩ˼ҽĵŵӿġ
²޵ڣ̤ͨѩչϬϬɻԲѣѩϸϸ߶߶˵ʲôƺָ׳²
ѩ
㣬ΪϬǰ׽٣ѩЩ鲻õ˵Լʲôãִ̫̣żα˶ΪʲôʾѩȴԹһ壬֪С˻¡
Щ£Ҳ˵İɣСͻġ°ɡ
㣬ǧܡ
ߣΪһẦϬ²Щ΢㳵漴ȴº͵ˣȥɣΪȻء
ѩҪȥȴԼ׵ǲСʦܣñܣȻܾпѡ
֪ġѩȥ
²Ż˯ڴϵϬ̾СߣΪڤ粻飿⻯֮֮ܣΪʦѧС֮оͺã㣬ȴسܣƫҪѧȫУ׽٣Һ챦ȻƾΪʦ»㣬ղôҲñιȥ˯ʮꡣ鱦鱦֣֮ħɵ˵֣֮Ϊѧͨûнã´Σ´Сǿңҡ
˵ѵ⣬۰²ؽӸλСͽǺãŻ֮ȥȥˡ


ʮ մȣߣ
ʦ֣Ҫģһմո¶ͷǵģʱ򣬺ٺ٣ǵ㻹ƻۡ
һµʱܿ͹ȥˣ޵ڵҲûٳȥó²Ļ˵ǽǰѵմ޵ڵȻСĿԱԵĸ˵ݱ꣬Ǵ¶һˡ
Ϭߥλʵʦ֣һıջ׼մȣʵȴԼʵԼ֪Լϣ
ңǲеġȴȴֱһֵĽĽЩܹõеӡ
ʦ֣ɲ֪մȿɷͬ죬Щ鵤ҩ˵Ҳһһɲܴˡ룬Щɽȡһ͸㣬Ǻ»̾ͳˡϬչյ
ҲЩˣʵģ˵Ķܶ࣬Ҳһѵ뷨ģϬ˵ϸܵЩ
ʦ֣ҿѽҺʵҵгڣñȻ˵ȥģİɣءϬؿ˵
ÿմʽǲͬģԴڵķʽ͹ҲΪ˹ƽܴɵǣպֵ޵ڳ²ˡ
Ҳˣôһԣ֪ԼΪŬˣοԼһֱŬȻʱȲЩ֣ѰͬҲ·ǣؼҪı취ʲôʦΪԼ޵ڵӿһЩɡ
ʦ֣и»ҪȺ˵˵ģѧʱ򡭡ˣˡɼǵˣϬ˵
΢¶ɫЩĵƺ̫ðɡ
Ĳã
Ҳûʲô
ôˡ
ˡ
һĹԴʱˣüݹɽػɽз漴ŵһ󣬵Դȴÿ˶
Դڣ֦ͬմȣտʼ
ʱѾ֮ʱԴɽĴ˻ѩżһδļصĳѩı紵ޱϲĶѩ
漴Դе׷׷⣬ȴԳ֣ʩչ֮еһԴڶȥȴԴһһȵĴӣҲ˵ÿͷʱһµӵĵǷǷʢ˶ڣһѷؿȫˡԴڵȻʵߣ򵥵лޱȣһҲ׸
Դеͨ壬ͨһȫضϣǬΪգһ޴ļ㳡Դɾдմȵϵطˡ
ͨµһһʮˣʦ֣λϡȻֵĽڣȥһվȻЩݬ룬֣ϿĲͷοڿԴɳһʹӽʦ㶨ɵ˽˼ҵɹޱȣ˵˵ĵطйĶǣ޵֮˵ĵطħְ
ͨʦȹλԴڰɡͨԴһ˦˵߸ŵͨ÷ˣվһȺŵӣǴͷĻȻຼһɫĽۣһѱ뵵ı༸˱Ƕĵˮ硣
ຼϵĹŽòۣͨҲޱȣǿɽԴ
˶˵ø˴ãᲮʤֹٱҲԴϧϧߣԺ󡭡˵һȺޱȵĵӣͨ˸ǵͷ¶ӵ飬Ϭˣƻ󺰣ƣСӾҩƭӣʹأ
ͨǬµӾʮˣʦ֣λϡһԴеĴˣڵǲǽһӶЩп裬ֻǸĬԣͷͨǬڶֳһֺĵ͵
ľͨµʮˣʦ֣λϡľڵӵˣľںͽǶθڣӿǹȻɫˣͨԴ˼ȻЩϲڷֹܵӣҲõָͨͨ˵ӡ
ͨţŷˣλʦ֡ˮͨǵ͵ޱȣ¼Ӻ뽭ﳿˡ
һ¿ɲˣڵĵӶǵһμǽﳿλǳ裬񼡸֬żһȴּϬһͷ׶ü˵һ˶һҲƵŮ˶ﳿЩ֣ЩͬŸӣ·һ˫޵УûʲôģֻһĻڵʧ䡣ˣҲպҪ࿿
ţͨĻˣûƢԴ֮һĻڣȴڳĶԱȣŵ·ľڷȻЩڡҲѹ֣һţͷȽŵʱ
ͨʦҲ̫ˣΪҲӳԸ˰ɡƵλĽͨˣγϵıӣճˣοһͷĻ
ԴɵĳϣȻǹ̶ഫǳһڴ󲿷ΪϵģҲΪɳսڼиֳ˳ϣҲЩŵ϶ɴ۲ĲɵСС֣ϿͨΪһĵմӣЩҲġ
˵ǲҲ廰ģֻľڵͨ˸ЦǸˡ
ͨӼţŷˣλϡ
²ˣں겻ͬȻĸڵӼ˶ǲɵýͷӶ϶ҲˣȻһδӲμմȣ²һǰӴڹ㳡ۿ
չأմͨӸأ˲÷ԣ¡һϳ֪ͨ꣬ʹλ׼䵱ˣµǲܡ
ȵҪԣŸλʦܶˣҾͲ˵ˣʦܣʼɡͨԴԼͨ÷㳡涫̨ףµȴҪġ
ͨ˹˹֣˵ʦ֣ؿǻͬꣿֻһֻĸͽڶҲȥǵֵȨ˻֮£ʦҲû԰ġ
ʦܣݵ񣬶ʦšͨԴ΢ŭԴﶷҲĶ֮£ƽʱҲ˲ٴκϡ
²ȻվųѩϬˣ˳˳ѩ̧ͷԱߵຼ⣬˶ǵ͵ĵͷ·ؿţңңҡ
²Цôῴڵӱӵȴһָĸӣ˵Ȼʦ˵ͨӻ̣ǽұһ¹أýдҾùƽȣֱԵķʽʤڵԹ㳡Ϊ磬ֶΣ㳡Զ䶼֡Σ֮ʱڵӲͨսΪֶΣŲԴʮ󣬵ȶ߱Ϊ䡣
⡭
ʲô

һʱ˷ıȶʽǴءֱԻսΪܹƽʵȻƫƫƽĵطϾԴڼڵڵȻ֦ͬҲԶ裬ŹϵǸ֣˵ģǽһٶ˼һˮڻ޵ڣûн취ġͺñһȺһ۸ˡͨ˺ͨ˶æ޳ɣ˸û취ˡ
ھİ취ǿжĲƽҶ󣬱ȶȴǷޱȣȻΡ
֮ʱΪ˱ԴɵԶ϶ޡ²˵
һ󶼾ó²ƹˤҲͬˣźͳȻҲû취ûκġֱȶʽһ̵ܶʱͷֳʤ꣬ʱҪϰ²ܶʤ
ͨԴ˼ͬҲڵ볡ֱȶʼ


ʮ մȣˣ
ڵӸ˱ԵĹ㳡ޱȣȴҲӶȥˣһֻǴδй¡Ĵȣڹ㳡ϴ̨ɱȥɽУƥ֮¡
ǽڣ𿴵˶ڣֵƽʵܶһĽһڻڵĵӱľڻˮڵĵӴӱ̨ɣ껻һ»ͨ˶̲סЦˣҲһ㣬ԷԸһµӺ˶˸ĵҪľںˮڳԹͷУȺҪԲ˶߰ɣϹʶõЩЩľһˡ
ؼ飬ǺгһƬģϧһȡʱͲⷢˡͨ˺ͨȻǵһСʽ޵Уڶһ֡Դɴô꣬Ҵҵ˵ֻ滹׾ٵ¡ңԴһأϷ˽ǾгϺɺΨһϽ˽Ĵɡôһɣ㿴ңҿ㲻˳۵ȥˣ޵֮ˣܵЩɣǣܶݣɱ˾ͳ˳¡Դ˵ҪܿԣÿһεմЩСԩǴ򣬷·˯ĵһĳϣܻ˵һ˲˫ֿʤȻᲮּĵӳ֣鵹Ҫ鷳һЩ
ңĹأһǱȶ㳡ѹƱǷɽ׼ҪкȻеѣ޵֮˵Ҹ㣬ǲСġ
ԴɵĴУЩرĵԵЩŰ壬ͬǧһ㣬ЩŹ͸һЩ
볡ģȻǽںڵӡ
ʦ֣οҪЩһЩͷٺ٣һǹǻʤȥˡһῴЩڵӼʹܵǰЩĵ˵˭ͨ˵Ĵͽ֪һʼԴɵĵӣ֮ͽʦŵһΪţ֮󣬱ֻԳĳĳӣĳĳˡͨ˵ͽӣ˳ϲ֪ĻǾǹˡͽӵˣһ⻹һ׺֮࣬ѹܵڴӣͨ˵ĴӹӡУ˽»߹ϵֻ⣬ֱ
һתżλϺżˣ¶һı飬˵ʦܣЯֱƾ黷ҵһǹѷɽҪ̵һȺˮںľڵļһֻڵļЩ֡
ߣຼߣȻϳ˽ɽ۶ʰЩҷȥʰǡ˵ףҲһڴӣҲǲͣ˶лڵһ׶ʵȳѩǿһΣԼĪࡣ
׶һʼҪҲ׻ֳ֣ڣڣҲΪڣڣȻܽ뻯ڡÿһ׶εںͺڶǺ׻ֳС׶Ρڵժһ㣬ǿ˭ֳǿ˭վȡһȻûຼôǿڵѾڿԱˡ
ڵĹ˵Ķԣຼˮ缸˳֮󣬸мռˣվһҲȻҲû˻ǡ
ˮĻǽˮľ֮䣬һ³Ͱڿ˼ƣ޵أȫһĮӵ֮һͨ˼¼²ֵ±ƴһǻսʱǼ˳ѩĵӸͨ˺͹е˳֮ͣ㷨մŵƾ͹ˡ
ԴڵУֻнﳿû³ĴڣôĬĬؿţųеĳڸС
С˾ϬΪܣһתͷ;ĿתضԼĴһȻǸˮƯѾͷ
³ȴԱţѵˣϬݺݵز˼൱ԼʲôȽණȻһŮŮĿתؿ
ʲôأϬ㣬Ǹͽӡѩһ۳ϬʹءšǸﳿȻ˹ϵãҲЩйֵֹģ˵оɴϬһа
Сʦ㣬ҲǺݺݵصۣ˵ĿתңҶû취ʩչˡϬƤЦҲЦغСʦ㡣
ʦܣңҡ
ʦ֣㣬㡭Ϭ⻵꣬ЩţɵƤЦѧ˵ǵλʦֵǲ˼˵ʲôˡ
Сʦ㣬ʦ֣ʦԸģȲҪսǴòϡɱСʦǷϬѵ
û⡣Ȼϵʦ֣մҲǵһβμӣһǽһŰ
ˮںľҲܿ카һˣҲǹǵĻ˵֣һֱ۸ˣˮںľڵ޷ʲôĵһֱġ֦ͬ
Ǭʦ֣һҲڵһ㣬ʦʦǸиҲסΧǲ硭ˮڵĹһͷһʽӵƿ״ȴһеķ취Źƿ˵֮Чȫһ֡
֡ȻǹǬҲʡ͵ĵƣΪͨǬ˵ĵӣʦͨǬһһֺܵ磬޵λʦһأ֪մȰǽһȺŹĽ
֣˵ǬӺˮڹӾʹڰӳŽڶˡ
ȶֵǹеŹƿֻǹڳˮеֺȻһƿһףȴƿһξͳһ̳Ӱִƿ
СŹ⡣ںһЩĵѾʾŹƿԴɵεķ֮һһʩչʮĿ⣬ֻҪ˱ǽסͬƵһԺ
Ӻ͹ûϵˮľھȻ֮»֣Ծգеһǹ黷һ𷢶ʱɫɫı֣ͼĿ⡣
ߣ򡣡һ⣬ֻһӰӹǬವһȥһΣԳ˱ĿȻһս˵ıգһΣȻʮӰŹӺ͹ӴȥľڵĿҷβա
ʦ㣬㡣ºˣһӣȻˮľڶԿڣǹõķҲޱȣȻһ裬ȳ֮󣬶ӾͿһԪʮ߶ʱӶˡǻڱ޼𲧡
Ӵ󼱣֪ǵȫĿˣ˸һ㿪ǽβգʮյЩڵӵϣʱϡϡصʮӡ
˳һϼ״ڹ㳡һ֣ʮȫ˳ȥһʼһ¾ˮľڵĵ
ӣ̫ʢӺ͹ӶһۣһӣڵӶʱһСξˮľڵĵӻսһ
ΪֻҪ޵֮˶Ƿʵǵģ˵ԴҲֻʵЩĵӲз˶ʹɽȻҲмùϬùֽһⶼǵˡɽðֻҪ޵żĵӶʹǶ֮ķҲûУЩѧ˵ˣڶֲˣСĹ㳡һԼ˶ˡ
Ӻ͹ӾȻУҲУɽҲУܲҵҲУӺ͹ӡǬ˼һ𼸺Ǹպÿˡ
˵еͶ٣ǹӺ͹Ӷ˳˳ζͶ⣬Ǻһһǹ⼸йǿһƫƫ黷ȻûϬȴǷõһ޳֮ȡķһˣͬһֻ˯ŵڹ꣬˰ķۺ󷭹׳ᣬûа취
ºˣڵ˲ͻսһ𣬵иһЩĵӾڿдľСĹ㳡ȥܹ׽ɱʵ࣬ڴС¶
ԴɻʢһϿ㳡ķɽͿʮɱĵӣνϻοʢЩϿǺöûˣǰƧޱȵĵûпͷ
ϲͷ漴ʱʼܵĵ̳ñˡ
Թԣö෨Ϭ۷Ź⣬Ϸȥķ̲סȥˣСʲôãһñܲ۸ֻѵ˴䣬ǡ˼
ǰö෨˵ԴϬˣλʦ֣Ըȫ෴ȴֻ֪һǸп˷࣬һҪ
Сһ㣬ҪǱ˼͵ϮˣȥʰǣûбڹˡѩѵʱǰȫģǱ߻ûɱˡ
ڵļҲЩȵؿЩҶò˵ǣ󲿷ڵʵ֮ʵڲĿҲôʮ֣мͷ缶ຼ˶Ҳֻ䡣
ʦ֣ǲǳ֣ˮЩĵ˵һǹȻ궼ϬĹͿ񱩵ǹ䳡Щɻ䣬οڶСɫ˵ĳ⣬˵Ҳ١
ຼҪ˵ʲôȴ˶Ǹȥֻûиŷ˵ϬȴǵЦȻһμӴȣʦС
һ֮£Ȼг֮䣬һ㹦жʮ˺ű̳ȥˣһŴʹţȻ㳡󷨽ʩߵɷɽкһһҼ̣֫Ȼβͼ粿ЩطҲõλáԴɵĹأֻҪǶҪǱ޷ο滹мضءףɱ˲
ҪСһҲҪϰꡣϬǴˣЩ˵ĵгҽΣƤ֮˲Ǽͺãʲô֮ʹء
ӣ㣬㱰ɡ
ӸոһǹޱȵɱӣǸ̿裨޼𲧣ĹӾȻҳ嵽һڵĵطһڻϣʱʮ߱㽫ʮڵĵյˣ˻𶾣⼸ķɳԽȻǻ𶾾޷ܡ
ǹӰ
类˺ϻһͳ̳˽ٵǹӰרˮľڵĵ֣˱ǵĸǹˡܲҵǣͱһ鰵ǹӰɰҧˣ˰ܱ
Զ΢΢ɫû뵽ѹЩŵӻʵҪСЩˡ

˵˼˲ʹȻ֪ҲǼƽ£̲ס˼¿ɺãмڵӿ߾ȻڴУʱ໽ų˹˶ɱˡ
ϬһæСʦ㣬֣
޵Ҳбѩһʱ¶һССӣһ׹ʱһĶ
Ȼⱦкöûˡѩһ֣ġ͡Ƕסˣɫ죬ͨԴ˸վ૵ص˵ʲô
ߣСбϷͨ˼Լվǿ˼һռϷ磬Ӳµĺʵһ㡣
ʦԭҲ֮ˣˮͨˣ²ܴôһ˿޵ƽʱЦյ˶Ů̬
λʦֵܹˡ²һƮƮĻ͹⿴ˡ
ֻǳУڵʹŷɽɱڵرƹȥղŲ˲䣬Ͼ޵֮˲ͬӣûѧʲôسɴ֮ʩչĻһҲѰɼ˸һһǽĴڣʲô˻û˵

Ӵ
ء
ѽ
ĸ˲ʹߺǽ룬˲䣬ȥĽڵӣȫǽһһѷɽϵ˴ȡǷɽͬλƵһǳ׾Ĺ켣ȴƫƫüڵӳ˿˵ǹвɺϣҲ˵Ǹ
ףϲ˲ͿߵѩҲܶԸڵӣǷɽǱ׾ǸĺۼϾȻûп
ʦ֣еӹȻһɽͽڸͽϤ³ȥͨһ仰˲ڶ֣ҸղŶǽ֣û뵽ȻеŽ֮һɽһҲԣɽڵпȷʵǱ׾ޱȣһɺϡ
ߣͨɫΪÿӾȻɽˣȻǳ䲻⣬һġӣʦһҲǸƣȥ̣޵ڵʦֵǡ
ģϺҲ̫СˡϬǰмͨС۶ɰƿڴ϶̫ûкˣӾȻҪ̡
Сʦܣ㣬Сĵ
£׼ϬοͬʱʾСӦС


ʮ մȣţ
ìܶڶбüңڵĴҲˣֻǵһֱԣʱѾȫ˰ȻһС
ı鶼ЩÿڵαտʼֲһˣѾʼа²ǸϹˣȻһƲŪýմȱ
Ȼ˶࣬ϾԸˮľڵӣ仹иû¾ͱš衯ĹӣϵѾʧȥˡƾеʵһģڵʣĽҲֻȶʮˣ㳡վŵıԵӻˡ
˵ԴڵĴӲҲ˵ǵķ෴ֻһʼעŴȺܵıȶֻɺȥԽԽ١ͷ缶ĴӶƢʮˣŵһ£ǺãҲӸŵһ£ȥܻô޹ӵͷϣԣ֡
ʽ̫ãͨοմȣ˱ʺ¼ʦֵܵڣ伸ҲͰˣɽմȰΪѡԴһӢǼǵ򵥣ͨ˶˲ҪԴ֮һĵԴǿܹһ˵޵ֱ֮ӳɾͷڵת𵤣һ֪ĽΣ˵ЩΪٵʹ͡
Դʦֵ϶óôöǳǵ˼ˡͨ˲ԴԴɲͨԴ˵ģЩرܹġܵľЩϣһ⣬ЩĲ򵥡
ͨ˵ʦһеϣ޵ĳϣͨ˶ʶ治ûԭģԴɼһڣͬһͬһֵĵҲ֮ãᲮʱڵĹֱӶûأ͵˳ѡεĻҡ
ңԴڵĵӣҲǲ٣ڷֿƹµӣܶʱʧҲûע⣬ЩĵиĵҲڲ֪оͱѡ˳ϻᡣ룬һԴڵĵʮ겻飬Ȼĳһȴ˷ͻȻΪ˳ϣڱɼǲܣԴɣǧ궼Ĺء
ԳԳʵԴɵдաǸڲؾصˣǵ͵Դ²ķǳ
ǣԴжٳϣû֪˭ǳϣҲû֪ЩϺڵıֶ˺öˣټϿܻͬڣ쳤վ֮ԴγһأһϾʲôҲܣΨһ£ÿմļܴȡ
޷ǣԴ汻۸ĶңԴаħöңԴɱѹƵĶңЩ϶ûйܹǵΪֹеĴ˶ΪԴɳһ޴ڹΪɽ⣬ǵĳ϶ǲһġϻͨһж
ԣԴɾһ޴͸©Żƺ͹죬ȴ޴͸ЩĴɣһһʱõ޵ɡ˶ãû֪ԴÿһŶ֪޷ϳЩλһÿʱͷûֳ⡣
˵ϬڳѩʩչɵİпűúúõһȺˣھȻתˣһգ۾ͰԼȦȦС
Сʦܣ㣬һҪСĵңҿĲ̫СЩŵٴϬȻղѾôһΣﻹЩ¡
£ֻҪɾˡϬ̧ͷһǰټһǹѾʮǹӰƫеԼȻӼ˵£ЩΣա
Сʦ㣬ҲҪתվﰤ򡣡
Ϭ䣬䣬䶯Ҳ֪дʲô󷨳ɾȻģͳһͰ͵ķֽ뷣
漴ָɾһѩ˶ûٶȣ˲ѨͨѨֻһƺߺϬȻڵϡ
Сʦ㣬ʦķ׭ãưҲб°ɣСĵҴָ¡˵겻
ѩһЩɻȻҲ˵Ƿ׭£ʲôЧϬһ볡ǹֵֹģҲ֪ʲôңʦֵһͲԾˡ
ʱȻô仯ֻƺߺеķɽһ𣬶ʱ˵ĳལⲻİУŲȻôʩչһէ׾ȴޱȵɽ
ʲôʱɽˣѩɻղҲʩչһɽ˲ͽڵӴ򵹣ʱΪλƽձֲͻʦִɣڿЩŹ֡
ˣ
һĽ𣬳еһһ
ֻǰ⣬ȻԳһŹֵĳһѳǹ֮ƾȻڰⱻһѷɽסǹԽ⣬˵Ժòҡ
ߣ
ԾڰеĹһŭߣû뵽Լղƭˣɱв󼸵ǹӰУҪһɱ޵ڼˣɣû뵽һǹȻһõķɽסˣһǷֺرסˡ
ӴŭԸ߹黷ԼңһָһǹֻǹһԾóһƬǹâŰٴδ¡
ʦСġѩֻȫʩչϵǸӣϾȥԸϮһǹҪŴϬͳѩˣٲȻСӵ
ޱ飬΢΢һЦ漴зɽһתʱҲӰ漴¶ʮεĿһ󷨱ɽı·䡣
ɳӰ
һϵԣҲЩر˴˶ӣһһ۵Դɵţߵĳ˵û뵽û뵽Ȼܿ˰ɽôߵˮƽ
һҲ˵֪ɽвǼһȫΪɳӰеܹɳӰľ磬Ҳǰ޵ڵܹʩչġ
׾֪ɽܺ󣬺ûкڹӲ޳˵伮ϼصɽϵĵ㣬ĵҲ޳ˣںܻɡһϵ
һ³˵ʵʵķȥȴôһĪķ޵Щ˵͵ǶǻʵӴ˱ЧҲˣǿеʹСƺ޵߰ӣôɽ㣿
һƴͷĳ˵ղʦ˵Ķԣ׾ɽЩڲصôãǵǲһʵ޻ͷǿƱ׾żƭ޵Ȼ߰꣬˵лɽܡ
˵ＸλϽ̸˵ĶᱻҲʵϵĲˡ
ɽߣʦ֣еӾֻĵŽ𣿡ͨ˿ӵߴα˺ëˣһǹ򲻹ǿ˵ѹ˷ɵӻԴоصĽʱͽ޹ͨ˳ܿ϶ǰܹһǹԿĵķɽǷƷ⣬ͺɽ
һ˶ӵɽʩչ߼׷Դоʩչˣܲϵͨ˾˵ﲻԾɽῴǱ׾ޱȣƺÿһ½Լָƣɻ˹ϣһͷˮˡ
ɽЩŹְˮľüͷ壬ͬһ⡣ȻйŹ֣ƾһ߰ĵɽԴоĽûκƢĹŹ֡
ͨԴǵڶվǰϣ׼ȷ˵ϣɻʦܣǣǸʩչĵӽʲôţ޵ʱ䲻
²һ֣˿˻ɻǱӻ飬ֱ˵ĵӹųӣ׼ƽΪ׾뽣ѵѧᣬΨһóľɽѧ߰ˮ׼Ҳʱиߵ͡޵ڵվǼʶǳЩҲδμдȣ˳ʣǱŵá
ЩƣҲЩһֻŽĵӣϰ֮˵Щ⣬һˣˮƽҲпܣôʣµͼɽˡ޲⣬մˣȥúúоɽˡ
˵Щ֮λ棬пԽԽˣӶϵǰѷɽȻǼӾ꣬ӴͷĽھͱñˣһ֣Ȼʣ˿黷ֵ֧Ĺһˡ
ʦ֣ҡӿɲΪһ̳ȥڴӣһ黷ֵ˵ĽֻһβգһŹƿһ޼𲧣·ǹҧڵϵͷһһ·׷
ҲǴñޱȣβ֪õɽԼҲӹţþԴоϵĽҲκβ˼ҷֺҵʱÿһײᱬ춯صܹԴоĽѧɣȴֵýĵطﲻ޵˼ңʵġɡˡ󣬰ϸڿնִһǹĹӴü˵찵أڵӶޱĽе޵ڵӣȻ֪ĸôɽܹ˶Žӻȥһ¾Ƿɽúѧѧ
ϾԴֻмѧϰɽǿԴĴ·˼˺ޣŸھͳ˼˰ˡϧǻȥ󣬹ƻ֣ᷢôѧѾϰߵ֮żĽͬһûˡ
ͨ˺Ȼϵغٳ֡
飡
˻ûüͨ˵ĻһμҵײֻһǹĹӱֱײɳȥʮףڰҡҡλεۿʱҪ׹ȥ
ã
ȻˮľӻãȻǹӾȻŸղŵײڻһտ粽ȻͱԼڵӵˡ
ҳ֣һǹһʽ죬
⧱ͻֻӵӺȻͨ죬漴еһǹһѪӰĴڣֻһĸ֮ͬɽǰδеرû֪ôȻˮľʣµĵӾ͵ùӣ㡣
һɷǳΣյϢӿû뵽ӾȻʱ򱬷ǿʵѾ˵ǳӣϬվԶֵĻ˵аϻ
⻹û꣬ͬɽըѿĸ֮û䵽棬һ͵˹ߣ֮˳޵ǸʹӣŻ˵ֻһǹ㽫˳ȥ
һˮľڳ˴⣬˶Ǹ֮ըˣľɣЩ˼˲˳ȥ
ùڵˣû뵽⧱֮죬ຼڵһʱͳˣż˲ı䶯ԴûȫãЩվſֵڵӰˮ磬ȫըˡ
ӣصúܲຼԴɳʣͬһѻԣ漴ƮƮطɵĿС룬ΪһŻΪĸַ֣ʽ͵Ϯ̫ʰɡ
ຼվԸ߶ȵָų̂꣬ϵͨ˾סˣվŭຼմȵѵʦ֣ͨ𲻷
ͨԴ˼״ﲻ֪ͨ˵˼ȴǵຼĪҪ˵ʦֵܼ¾ˡ
ʱ˶ĽɻŰݵĹӣ˭û뵽ڵĴӾȻѾ˻ڵʵţƢȻܹӰϻ˶ãͷ¶డˣȴһЩ£ʵֱŵڶˣŵһ޵λᲮ򣬴ҵŵڶˣЩȵĹԶຼռˣǽĴȽصԴڵ˶ߵĻӻװȥ
ۼӳ֣˻սȴַһ¡
ຼҾǴʦ֣ȴҡӺ͹һ԰Уߵ
㣿һֱԴɹֱϴԾӣԸԴΪεຼκεָ𣬸Ҫֱͣ
ӵʱңǿҾö޹ϸȥ޵СӹϼУԱ߿Ϸ˵öƤǰǣٽ֮ʱǡ
⡭ຼЩҡˡ
Ϭ״Ҫƿڴȴ뵽»ǲҪ̫̼ˣֻǴʦ֣ݵȶԸǣ̵ְĵ
ʦ֣ĪɽڻϽ˵ͣйӺ͹ǬӶץʱָҲùǣºˣຼֱ˱Ӻˡ
ǶԲСʦһƬˡຼ̾һβ׹ﻢ£Լݾֻ֪ѩ⣬ȻԸܣǲԸĵ£ºˣԼὣҪȥ鷳ˡ
ԴλʦСˡ
ຼ˵꣬ԴһĽХຼеһֶУԴѾɵͷ
Դһʽ
һϤĳڳѩУнԼȥຼʱһУѹԴ͵Դ׵ĽԴԵ֮һĵһˡһʱ䣬ѩЩ񡭡
񽣣㳡󷨶ǳǾڸǰ󷨶Ѿǽˡֻຼͬһһ㣬ִԴû˵УԴһâ󣬻һ˲ֱӵľ޴ţſһѾ󽣡
һ²ڳ૵˵֪Դ׵ԴеĽһһһĵһʽ
궼δֹԴ֮ԴһʩչڵӶƺһ⣬ϬƵǣԼСʦҲǼʧ붼֪ѩǼຼޱȶŮģȻ˶ƺ˵Ľ˾ˣҲⷢãԤиպãҵһİ취
⣬⣬ӦܵסɣȻǵһʩչϬЩǵԼǰٴαĿ
˲ͳȻгѩԵʣҲΪԴ̫󣬾Σյʱڶ೤ŵԭʩչɽĵӺȻеһߣһΪŹֵĽУ漴һޱȵĽг⡣
飡һİ𣬽³м˶ĲϱˣຼЩ޵ڵĵӶһС
ã˱˳ȥȴǳѩ
Űɢȥຼ⣬ϬǸϬǴѪƼޱȵ߹ȥƱʹ漴ݺݵһ󱳣ŷĵ˵ʦ֣ģ㡭ˡ
Ϭ漴һϣˡ
ʦܣңңۡңǡѩŴͷɥư̾Ϭһޡ
ϼһ£Ϭȷʵ˲壬ҲѪȻ˲عҲԭ򣬳ҲͲٹզզʹļһˡ
ϬתһΪݵ˵Ӵʹʦ㣬ɣ㣬Ǹຼ
ҵĴѩڼȴûϬдЦ˲ע⣬Լʦ²˸еĵ
󡣡ʼˣԲ󣬰ຼڵӶ˽ȥֵֹֻģһżȻˣȴǵɡ
ͲЩܿˣЩǶ֪澿ʲôճ²˵ķʽܹڱ˴˼ʣϾմȵĽʵ̫ˡ
ҲǺ˽⣬ֻ֪ǻ᲼һ󣬶ƺǴӻɴģ˵ɽʱħֵϡݳԴõˣѿֺЩϡ
ֱ̫ɽʱһӶ˳󣬹ӵȻƳģ˵У޵ǸСʼûг
ǹһҵسˣϺƨ϶
ηڣΪΪຼһ͵سˣϴŵǾ޴ʧ䣬ľһߵͨԴߣȻ£ʦҰˣ
찡
죬˲ſȻȥһһ˳ž޴ɻ󣬳ѩ˽ˣܳΪԴմȵʤߡ
ǣմһ˶û뵽ĽˣһĵӾȻ˴ȿףɻͬʱһʱ¾Ƿٵػȥʼоɽ


ʮ 
ʦմȵļ
һ磬ȥͨϹϾؽеݸ˳²һƷɽȴһ룬ֻʣһĳԿףһѹɽԴǼȽһķһֻűĽΣһֻ͸ѥӡ
ǰнຼѡ񣬵ԴòϣΪĹӵȻѡǿת𵤣ʣµĶͶԵһ
²ֶתӹʵСôˣ
СʦܴӴȻͻ˯ȥˣҪת
⼸ѡһɡ²֮λָָǼմȵĽ˵
ԣæµմ˽ΪǵӹͣʵʦײⶼСʦܵĹͣ󱦡
˵ǰϬСʦҵԼʱ˵¡
մ֮ǰ
ʦ֣ѧһźĵϬ˵
ʲôʹ
ŵʩչϣܹñƽʮմȵʱҽʩϣʱݡ
ţԣǳȣڰСʦܵҪԼȫɵʱһַǳֵϢӺͨѨѨ漴ԼͬƲԼһ㣬һʩչһ׽׽ƽﲻѧЩƤëɽ
ʦܣ⣬ô£
ɡǳ²ʱȻסҲźմһ
»ø缸˵ȴ˵ճ²޵׹⣬ؼǹȻΪϬͷһƹӣκϬͼѧ⻯֮־Ӷǿ׹֮٣⻯֪֮²ѧģίʵһɳͨļʧ֮ͨҲǲɱ⡣ڳ²ҪԮϬһǼ䣬ȻϬʶоȻƾԼ͸Ϭʩչһ׼ΪŹֵĽʱϬʶʩչĵ˳²ܴ𺳣Ϊһþʵûеһʱ֣ϬԼ˵һ׹֮ٺȥ˽ĺ׹⡣
˳²ͳѩۼ׹֮٣ԴɵûκһĿ²ȴۿϬڻʩչһ׷ǳŹֵĽȥ˵һרΪؼͨ׹֮١ڤ˼ŷǾɽֻǲ֪Ϭô־硣
ʵʱȷʵǳΣϬ򷨳ɹ󣬸ܵһֱԼ֮ΣĪʱʶеȻ޴ĹĿͷһͬʵʰŭ漴ھһԪϬϣϬл㱼ֻһֱȫԺеһʱȻɽʵбϵϬҲ޹ʷɳϬʶؾͰѸո͸Ľʩչ
ϬСܺ󣬳²ᶨԼ뷨ǣİСǾԲ籩¶˵ǰֻѣȥ²뵽һǰ취İ취ȥڹ⻯֮ǴͨȻЩ죬²Ƿǳ⻯ֹ֮࣬һﻯһλֻҪʩչ⻯֮ﻯİ취ſԼľĿƣϬܽʱԼĻΪ˫ǳԸʲôãԲһ޵֮ܿģֻϬľһЩ
ʱĽԶȳ²ףȻ취ⱾǶڹ飬²ҲȷںȻģΪʦܣΪʦԼЩġ
ʵʵСʦܶҼáŵŵ

СʦʩչҾѧɽ㽣Щε˵ԼѧڻֻܿʦȻ²˺ڹΪԲϬޱȵɽ㽣ʦ֪ܲ˶ѪѧᣬԼֻ˵Ӧ¾ѧˣǳΡ
ѡһɡ²̾һվʵһЩԼôʵˮ˲ƽûƺԼдҲָָǼ˵
ʦɵӣԥѡǽΣ˵Ѿ͵ѧʦܵı죬⣬ξˡ
ȥɣԺԴһˣҪΪڵӿǡ²֪С߿϶βŰԼòɽǰ⻯ͨΪֲﵹǶԺϬ󾿾ʩչ˵ʲôЩ֡
ʱֱĽ׶ΣϬһƵຼԴһʽһ󣬳²͵һǽɽǰˣǵƵһ֮ͨ١׹ʱʩչɽԼСԽԽˣ²ûֺµԺʦĻ֣̿ǳοȻҲᴫ⻯֮
һѧɽϬԾɱɽܣ²ʲôܡ
Կס
²ֱǰļȴǶǰصĹŹԿ׿˺þãò̾СߣʦΪ㰡
˵꣬²˼ֱϬסȥˡ
䡣²ϬӣΪķѾ̫ڻУһһָϬСӰѹ
Ӯˣʦ
Ӯˡ
ϬϿ²ó齣Լϣѳ²õϡ
ٺ٣ʦǲǵ౦ϬͷҲûܴԼʦʲôֻϰߣⱲӶĲˡ
ȿȣС²᲻Լͽ뷨ɫԥ˵ʦȡһ״ѰҲͷָСʦʦ֡
ʦ˼ǵԴϬֻǰѾѵԴڷȥģѾΪ²ҪѵԴָԼˡ
²̾һȻǵԴ÷㣬ֻҵġ
ԭˣϬԼʦ˼Сʦһʼ߶ŵԴԼ˺ҲͷţеõһܹຼеԴ˫ɶԵɽһ¡ϬŮ鷳ԼϲѩҪ˵ϲҪԴ򲻿ϵġнţëԼûаĶ类ˣƴƴлиƨá
ʦӣӡϬͷ󺹵˵ԴǼΪС
²ҡҡͷϬ黹ΪԥܹڷŮ˼ʱʹ࣬ԼŮʱ򣬳²Ҳֱ̾Ȼ̰һЩԼŮһֱû˵ѰҲˣھȻϽǰ㱦
ʦǹˣ˼סѩִ԰ΣҲΪΣίʵίʵӡ²˶٣ڻ¶ĸԼͽ֧һУʦȻƫ̻ӣί˼ȥӼ٣ôܹжֲ㱻Ǻ޺ʧȥİ취ֻһ
Ϭһת⣬ʦȻʦȻûȫԼŮԼıߣﻹ󺰸жʦܡֻǲҪίСʦ㡣
Ǹӡ˵Ҳա²֪һЩʲô¶˵ǿԴɶÿһΪһ׵Ľ㽫ǽ͵͵£ֻǵԴ
ΪΣϬʹû˵ԴⲻǴѪ
Դ֪˫ʵһ㣬ȲΪʦϬԴԴպյģ֮׵ĽԴԴɽ˴˽ɷĽǽ͸ѩǸຼǲġ
ϬԴϲºˣͻԼϬǳǿܹԴӲӲû£ֻҪԼ˵Դ˳ѩǣǸຼҪԼƤӵռСʦˣ붼룬ǰԼѧʱصͨˡ
лʦ
Ϭ֪Լ׬ˡѧ⻯֮ڸ²ԼվһԼŮˡ


ʮ ٵ̨
ЩŮˣһִǳ԰ΣɣޥġѩһʵŮϬġ
Ϭ
ѩϬסʱ֪ԼѾõ̲סԼˡ
Сʦ㣬ĵǸպáϬعͷͣϵ¶һðĲ˰Ѿźߡɽζ
ɽζôӣѩһĸ˶Ƕֻȫͬɫζ
ҶԺܶ鶼ǳִŵģϲһͲ׷Сʦ°ɡ޵ӮһΣǺȼϬó˿һµǺ«ɾƣͿʼ
£Ǻ«ɾǾƣȴԽԽǡ
ƹѲ֮˶ЩˣûпԪƣ޵֮Ҳġ֮ʱ飬ƽʱػߺӵĶ᲻ԾðϬһֱΪԼϲຼĳѩҲ
Сʦ㣬ʵʵϬͷ϶˵Żʱﻹʲô֮ģֻһһھ¶ǣһʱ䶼վǸֵũСӣң֪СʦΪζȣȺȣµûţСʦҺȼһġ
ѩϬӣһ޶˵ĳԽԽʢǸƤЦϬˣʱǰֻһ¶дϵСߣСʦܡ
ǡʦ㲻ãʵʵֻ㡣Ȼˣѩ֪Լǰ򶨵ⲻܿˣ֪ܶණСʦܶҲСʦܱи֣⼸춼ԥԼ֪ԼΪʲôҪ¡ຼеӰӷ·ԽԽһȥﶼֻǸ˵žƻϬ
ЩƽĶͬʱʼѿ
ʦ㣬ңҺϲ㡭ңҺǸ࡭Ϭ֪˶ٱ«ƶˣ˶ģϬ֪ʲôʱ˵ƻ
Ϭǰ᲻ñԳѩȷʵһֺʵİһֱǣڽƽβдʹࡣ
ѩҲˣͷ૵Сʦ㶼֪ء
˵ѩ֪ΪµûţǰϬӰҲԽԽΡǰϵƮǸ캰Сʦ㣬ԼϷԼһȥ͵ɺףԼ˸Լ˵ЦⷦǸԼһֱСʦݰŵϬ׼͵ŮӣǺԼҪõĽﳿ
ѩֻöԲĽԼСʦܣѾԼϬҪԴģԴຼƺѾԽԽԶ֪һ˫ź˹ȥǸԼѾ̱ﻹ˵žƻϬ˻һһֻɳžƣһദϬЦòƺǰδеصϬʦôʹࡣʦ㣬áڲŷ֡Լϲġǡ㡭ʦ㲻ίġ
ҹɫŨȻǶҹƮŴѩĶҹƺ˸һЩӵĶ
ϬһЩѾûѣȻԼһŮ˻ƻûѵӶǹĸŮ㣬ǳѩ˭ʹ룬͵Ҳ벻ԼʲôܵѩĻеģҺСʦûѣȻ鷳ˡ²˵İ취ȻˣǺܰСʦģڼϣҲȴ̾һ˵
Сʦ㣬ӽϬ㲻ٶƽϣҸǡ
ϬӸȡԴڳѩԱߣԼʣµһ«Ƶײײسţͷ죺ҹ֮£ȻһȤ
ͷЩϬѾǵԼ˵Щʲôƻûѩ˵ʲôֻѵԴҲʱһЩžƣȥһطǸطþûȥˡ
Ϭһѩҹȥ˺þûȥĽ̨ˣѩĵ෢ʹͷתԪŻָ
ϬΪλҪңǰѵԴѩۼỨʵû̫ϬʱЩѣʱ˵Ļǵãѽȴ࣬СʦɲԸ˵Ǿ仰ѵԴԼ
ϬСʦˣСʦǰˣԴ־ѩγԴųµһ޷һëϣһ㷢䵽˳ѩС
ҲҪˣӴҲʲôຼѩ룬ɫЩߣغˣǰѽ㷢ϣСʦܿЦɫ콿ޱȵһȴǰ㷢һƣ漴ԴŵϬĴ桭
̫£ܻΪһ֮ʧɺöɺϣЩɺ˸̫̫ࡣѩˣϬȴû¡
̨ϣϬѾûˣȴԲ֮ҹǺ«ƣԶƮɢһֶطҷľУУ˵ĻǺõģƺǾơ
ﻹû䡣
ոմסʱϬǰѵģȴֿˣһ·̨ˣҲСǰĽ̨ûô䣬Щѹŵİѩ⣬ƺԶôɪΡ
£ʯǾƣǻлƺŮĶһжһܰƺһõξ
ףӡȻоƣãȵġϬؾȻŵһ㣬ʵһԭʯϾȻɷһ«ƣһǸ̺õģûж룬ϬץͿʼȣ֪ʲôʱ򣬾Ƴ֪
ҵĵѰѰɣһǧԭôѵ˵һ仰ϬЦǼھ¶ǣôſڶѩʯ˯ˡ
֨ѽ֨ѽһéݵƿˣϬδŶéݲŴˣһõŮվżűѩҹ紵˿˿㷢˵÷֣ȴִޱȡ
Ůǽﳿһǳдϣˮ۾עǸſ˯ʯ˿˷ѩ꣬ˣҲˡ
˷ѩﳿ߹ȥƺ³ǸڷѩеĲˣᵧ˵ϵĻѩȻָܷܷʯϵıһѩдƲ㣬κ˲ϧ㣬κζ顣ա
ﳿûϷᷭеһȴһ߷ϬͷһûƼ򵥣ȴûʶˣҲᾪڣɷ
ŪЩﳿŷѾɷУǶߵĳնéݡ
һҹмż·̨ĵһЩ·һƵĺҲ·һŮʣѩҹУĺԶԶ


ʮ ȥ
굽ˣԴֵ˼Ȼǲùصģ޵֮˹ǽֻп˫ֳԷղǹأѡ
һʮ˵ǵһڼҵ꣬Ϭһȥ²ͼλʦֽ˼٣񹦵²ٵˣڱչ򽣣ǵõ˰µļڣȥֵˡ
ԴҲЩţýڵļӱչųɳλ϶ЩչصԴɾӢӽĽ̵һʱΪ׵ļӳԴֿȵ
ϬԸȥ֣ȻҲûķݣ㵽һеٲȥƺõѡ񡣰ʱҲûʲô£²Ȼʲô¶ϵǸӣôף߶ͣľǶϬлѩǱ࣬ϬӻӲȥЦòͬʱҲֻǵõ˵Դ󣬡顯ϵ˳ˣȴûԼܼ뿪󣬳ѩյӡ
һʱ䣬˿СʦܾʱںָֻǸϲ̸µ͵ͷӰСˡ
ϬϼϱߵģҪ⽵ģСʦɡǳѩɬ΢˵Ļ
ˡңϼûЩصġС⽵ϬξȻҲ˸ѡ
ĳϦҹϬڽ̨ȹģ֪ʲôʱʼǸƧ̨֮·еһ龻ءϦҹϬɺ˺öƣʯϰ˰Ӿƶһ˺ˣ㱼ǵԼ˵˺ö໰˵Լı˵Լң˵Լĵģ˵Լǣҡ
һϬһȺԳһġܵѩ̵һȥľںɽ˳˼ֻɺ׻ǵľһ󼦷ɹ˵ԳҲϲϴ
Ҷǹ¼ҹˣϬյ£Գֻ˿ɺ׵ζһȺζʼơֻһһԳ˺ЩһһµشµȻȥȥһѹ·еسٲУȻ󷢳һ춯صĺʹŻȣֳȥ
ÿӶظжȹµʱһһԳһ׷ŸҪĶϬҪ񹦣ԳأԴϬдһĺˣԭԬҲһƬĴ죬ֻԼĴأ
ң
ոϰȫʹ·Ϭһ֪ԼסСãϥȫϰٴ˺Ϭߵˮߣָű̲ԵĺˮһԲȦ
һССԲϬ׹֮ͻƵں󣬴ԴѧһСֻҪסһ뿴ˮڰ֮ʩչ֮֡ۡȻȡɵҲʵá
ԭʦֻˡ
ϬһϲֻԲµӳƺʦָջԼ¡
Ԭ֣ϬָһԬֱһȺԳ´ܵϬߡ
֨֨
лôãҪɽȥһʱ䣬Ҳܳɡܿ˵ҲӲԼԬ֣˵Լڽ̨ʱ⣬õ߶ɡ֪Ϊʲôɽ𣿡
Ԭһ㶣ë׵ץ˼ºͷ漴۷ŹָȺߵԳָָԼָָϬ
Ȼ֪ҲɡϬЦû뵽ԼԬ߿࣬ȻܶԼ飬ԼȴģˣȥɣǶڵءչ˺ǣҲչ˺Լɣû߶ԴҲһǷ֮ء
ԬּϬҪߣЩƣȺԳڵػԼɻͷһХŭʮ㡣
ԬǺαأ߰ɡϬЦЦȻԬֱԼ£ǰǰȻֻ˲µĵطȴипʱ̣ܶٲߵ֥Ҳճ˵ڶСҶһСǣɶϬ˵Щʱܵʹɲ˵˵ѡ
סȻԼڷչһ죬Ȼˡ
Сʦܣһ겻仯Ȼ֮󡣡˿ŵϬЩ⣬漴ԼŵֵܣеǴŲ֡
ʦֱ仯ŴɣղŹ㲽΢罣磬ȻгˡϬ˵ڣѾǵʱǸ¶ũСˡ
ѡ㣬һǰǸϲ˵СһڵЩԼϬŵʱ򣬼ûֵѸ¾Ͳпվǻ᳤󣬻ᶮµġλе£йءһȥʱ˵Դоš
лʦ֣Ҳ⴫ġϬ֪˽´ʵΪѣȻˣԼҲͽ˰ɣԺãӹ㳭¼Դоźòᡣ
Ҿ֪龫СӲʦţҲǰ˳·ƽңⲻպø
ллллʦ֡ϬЩж֪ʦԼһֵĺãԼһ㣬··ɡ
ˣҲ㿴ˣǵúÿɡ˵꣬תˣСʦվ۰ġ
ʦ֣ңܻɽ
ţˣӦõߣ޵Ҳ϶ɽúҲûжʡ
Ϭ㣬óһⲻǼ򵥵ֽŷ⣬¶һϸֽһҪĶ࣬ϵȵֽѺܷҲ
ȿ飬ּȻ̸ϺÿȴʤڹЩ

ɵ࣬ذá
ԣ޵֮²䴫ţ̫档ֻѧû֣ͥձǹ˹ܹ㿪硣
ã޲֡Сܰʯش£ǧģ츳а񼰵ڡһΪŹ֣һİ·˺УƽǧĸüŵԳǴŮˣײ֪Լƽǧ򲻿աһһţ˵üպ֮ʱǰȥѰһţйӵתڴ硣

ƪţЩǰĲףЩǧеķ磬ϬĲЦԼǸոѧһʱСܾȻƴճˮƽļ飬Щ츳ѹСʱԺҪ˳˵ĲǼ£ãѧ£ĵǶٺԼǸŮЩϵ
չڶţȻԼǸŮдģ
常˾
س飬ת˼ѽ֮ʣԶ常ʰ常˾֮ʰ
常ԶɽУ壬֮ʱҪչԼ常Ǩ֮ģʰԶΪ常ϺõԴ常
常֮󱦣ԶϲֻǴ˵ȱ̫أԶϲ֮ȴǸ常֮ġԶǳ̷常ң֮󣬶ҪǰԴɣΪ常ɨơ

û뵽ʰСѾͷТģϬòˣֻ֮ǸСѾͷҲˣСӰ
飬ϬԼ˺ܶ࣬ԴЩεڶԼϵڳѩǻ˼ʱ񲢲ôҪˣҪǣϬԼӦɽȥɽ֮Զȥȥ
Ҫɽ
²ԼҪɽ󣬲Щ⣬Ҳû˵ʲôֻǱʵʲôʱ
֪Ϭ̾
㻹ǷŲѩ£ȥɣȥɣʱͻɡЩûü㡣²ҹԼСߣ֪ǵڶһҪɽȥˣȡһݸ˵Ϊָ˲٣һЩΪʦѾõСȥúÿ˵˵ܱغңҪСģ˼ǵûʦһЩõĶ
˵꣬²ͷҲصسڵȥҲԼͽһۡ
ʦûʲô齻ȥ𣿡
Ż

ǰϬҲ߶źöˣɽزˣרǰлǡԺ󵫷֮ʱѵƷǰƣź
Ϭվڽ̨Ǵʯԣé˵һźĵ˵Ҳ֪ԼΪʲôԸȥƿǵţԸ⿴ǰҲһִɣԼ
վ˰죬Ϭʯϻðľƹһڣ˵ǰչȻÿζ˻ζֻձҪɽˣϬǲˣ᲻ǰơ
ڳ²ڽ̨Ϭоˣתȥȴ֨ѽһ
ͷһȲһ죬ʲôȴ̳ӾƷűߣһʯͷѹŵֽ
Ϭһֻдţж־ķ޵֮ȥɣǵƣǵˣǵ¡
ǰˣϬϬ̳ƣװ븣ͷҲصˡ

ʦʦ
ҹĲؾ⣬ȻһϬ˭ϬȻƽֵģؼʱ̻һɵˣھҪɽˣһ֪ʲôʱڻЩԼĶԼõˣǷŲµģеһ㡣
СӣҹغʲôȻϬ󣬵ǰһ
Ǻǣʦġ
Ҫɽˣ
š
ȻַϬ󱳣˵ΪȻѾڣСӣ˵£һҪס
ʲô£ʦԸ
´λʱһǵҪһ²ؾ󡣡ЩָָڶĲؾ˵
Ҽˡ
Ϭһ̳Ǿƣ뿪˲ؾ󣬸ѵʦҲλʦУǼʮʱ䣬Ҳȥȥˣ˵ܵܵ
ȥȥ
վ޵мĴԺ͸¥ССķɵгѩӣƺŵƣϬ죬ǲԸȥ𣬻Ҫɡҹ˯Ҳλʦְɡ
̾һϬҹ޷˵ɽȥˡ

һ磬ѩ͵شԺнӹһЩϺõԲۺƤʳģͻ𼱻ǵæˡ˰ҹ첻ʹԺɽɰġ
ԴȻʳ˼̻𣬵վͨ˳ԾгæһϣѩʳУȸСȥ񿴵ȥͨˣӦѾǿɶıչء
СҲǵģ˵ֻˣ˼ҡ˵Ҳġ׼˵ģΪ˸ŪСԣ˼һԸ³ȥʳءһԵø˵ʱٸϲ
һ·µĳѩûֵƿϬķţţһˣȻžͿˡ
أȥˣ
أѹȥ


ڶ еɽ
ӣϬ¶ӣâ¶Ŵ£ڻͥǧнӭƬ֡


ʮ ǱԨ
߸ո¶һ˿ǰףϬѾԴɽ·ҲСҹٻʱֻԴɽУԴɸǿˡһʱܿ죬쵽Ϭûϰ޵˼ҵǷݵȻʱȴɽˣһעҪʼһҲΪµɣϬοԼ
Զãɽɽ˼ҡϬתӣͼձڳչƣû뵽ƾŸоɽȻϬ̾ϵôɺϡ
ϴ·ĺɫŨʱ򣬹ưĺû뵽磬ЩϤĳ
޵֮ҵõ˺ܶࡣǣʧȥĶҲɡ
ϬЩڵũҳЩũĲ֮飬һϬƺڶ߻졣ʵĶ壬ӦÿŴӵʯĳȥ˰ɣ֪ķʪںЩûУӦũһ㣬Ϊʹ׼緹Ȼ緹ֻһЩָ׺Ұˣܵ£ֲ赭еζǸƤϲԼƨܵ󱦴ʱӦѾ׼ȥѧ˰ɡ뵽ˣƽңԱǲִһЩȥˣΪʯĳӶġ
뵽еõܣϬЩ꣬޵һˣԺһ޵óǸ˸пҲԼҵһЩԼĶҲûȥɡи˵ĸԼȻѧһЩԶԶĶԼҵǵ֪ҲҸʱȥúһЩҲԼΰɡ˵һ˷ＦȮ죬õÿ緹һ׷ԼӦİɡŴֻĽƱϬҲһֱûá볤Ժ׬ǮһʮҪһһƥϺýʵӺʹ͸塢һ첻ͣҲԲǺ«Щ룬ƺѾˡ
ॡ
ʯ̳ɵĽֵ˻٣һᶯŰϬ̧ͷȥԼ֪侹ȻߵͷƮҡһӣԭǼϲ弡ⶼһТҰǸˡ
λ͹١ףСһϲϬͣ½ŲǸƹ˷ܵسԼ߹һЦǴк
ƹʹϲ˼֣ŹϬû뵽ԵּС˸֣С϶ղժҪƺˣƷһƷ
Ϭﵢ飬ֻǸɽҲ֪ȥ֮˻ģɾȥ֪һҲЪŶ¼Ҳá
裬ɲһ˺ȵġǺȲ𣬺ǺǡϬ˺𣬾رƽ׽ˣΪ˺ܺѾǸ׼ˣУЩʵũҺӣЩյ˸ֵཻԼԴǾֹ䣬ЩҲ˷У¾ȻЦˡ
ǫˣ㵱Ȼȵġ
ϬߵĿ˳
̵Ӧ˵֮ԣպȻޣǽеĽ˼¡ƹ˵꣬Ӻȥ裬ʱ˳һƷ裬ɽȪˮУƷ
ò裡ϬֻòڴݼֱθũƷ
ˡСֱԣƺ¡СǴҰ֮ˣʲôأֻ֪˲Ʒ裬һһƷóǹ㡣ƹ˵
ǺǡϬƷڲ裬ȻȵԽԽζʵƹҲ࣬¼ʲôϡ£
ϡµǲ٣ֻ벻õ֮ƹҲǾˣ֪޵֮ˣԼЩũСһˣԼЩ˿ϡµĶˡҲͺڴһʱٹð죬ñ½ˣʲôϡ£ǿб
ͷߣϸߺҲʼΪ˼ڷҲƴɤߺȣ˻޵һô򵥣ջϬһƷһ߰ʱĿУԶ̣Դɽ˲Σȴû٣տõǼġһСķźòӾͿʼȲ裬ҲͿʼˣ˷˿ʼ˵˸Լϡ¶һ弲ʱʮˡ
öνϡ¶ûϬȤҲţ͵Ϣˡ
٣Ҹ˵ȥǿɼʶ˲ϡ¶һŰͷĶɷнµ˵ǲ֪ǻϳһǵ¡˵¿״Ԫ֮࿪ǰȥԼʦꡣȻһвСײһСһŮǻ״ԪԾӣϱѾͷָ֮ĺ޻֮״ԪϲҪŮΪķͯӡ˭֪СѾͷȻ״Ԫ״ԪҲ²̨Կ˼⣬ѾͷϺá
Σʵ
ϬһŲ٩ȴԶŽǣˣһһŮ˷϶ǳޱȣеһ֮ŮȴǾװʩȴӵһϾȻһǳǳľѣΪɰһɫװһѵзĽŮӡ
ƹһ衣˵Ů˸ЩĽ¡
Ƿ̼˵ѾͷȻ״Ԫƾʲôʦ״Ԫ˵м֮٣ʥյ״Ԫ֮ƣΪʦСѾͷȻ˵常˹ٴ⣬˲ǧŵ֡״Ԫŭ֪СѾͷԭǻϿһʱ䵹ֵЦǺһݵѾͷֵʶ
ǰǰ

˶һۡ
ϬһԼǸСŮЦԵʰԵǺǸеһƴ
磬Ե㶫ɡһЩĵϬĶУȻܵͣϬǵһʱˣһԸ˵
Բ¡ŮеӱҡҡͷֻǵͷȲ衣
磬ѾûԶˣȥ첻ɲ˵˵ۿˡŮϬͷ޵Ѿͷ
ӳü̾Сã˸⣬һ֮ɽׯ£ôԵ¶
ŮԣҲüһţƺĲ򵥣ǵ̫죬ֲ˵ʱһѪ֮֡ɹȶİǾʹ˱ˡ
ɹȣϬζʣϸϸԼԴҲ֮ʺϤֻ֮Ҳͬһɰɡ
ֳŮ޹ʲ²⣬ȴǵСã㲻֪εѪ֮ζʲôǲ˻·
磬ûľ·һƹײĺһԿֻҪҵеȱλһתġ˵ǳͣԱߵĲ͸ûϬһӾͱˣƺӦȥĵط
һһŮҪˣΪѼҲ張ϰߣִŵظǮӺ˵ƹԺǼѪ׳Ум˱ᡣ
⵹Ҳһ֮ʣһһŮܿ·ȥˡ
ϰ壬ˡ
ϬҲйƹˡ
ӶСдСˡ
޵֮ˣðɣϹءϬ룬һ֮վҪģҲǷһЩҲ˶֮飬ϬȻΪû̫ߣһ˿ԣԴΪߺԼռǿ˼֪֡ΪʲôЩ֡ռͨԽԽԣееԴɵ˵òԴԺԣԼܳԾΪΪֹû˵Դĸӻ߸ܹһڶֵǣԼȴżԡסˣδ²ἰ
ȻƹȴæƴǣϬΣļ׷ϸղˣֻƹԼ˺ԺɵһˮȻ֣ʩ䣬ڤԡ
ףϣϬһĨϣһ˿ͼһţͷһȴǵ˲ˮͷƹ˵ԺкȲҪԴɽѰһյˣ֪ԴɽͣԴɽ佣塣㣬ᷢһСơ
Ǳϰ壬ϬЩɫص·ȥˡ


ʮ СʿŮɽĹ
çŵǻƻʱбñĿǲӡֹŵϣǶ˼ֲеϣ
˵Ϲŵλ֮أܵϳǡԹűսղ˵ƽͷϹŵҲǲٲݿɽŵضϱݱˣֻ֮࣬ǴʤܿݿֻӵộѰµݾͲˡȻ˵л̩񰲡ĺƽޱίʵǲͷġ
ۿϦѾɽۣ֮ɫһЩסˡ
磬˵̫԰һ⣬һ˰̴ߵĴͷģһԺ棬һ˵վһȺˣڣȴָᵶ׽ǹɱⰻȻŽŶϹŵϱߵķ
ǸͷߺߴߴһŲλã¾ݳӣûо书ȴžأŲٽ˵Ǳ϶ȫ⡣
ޣŵҲ֣߰˸ȫһЩ㣬Ҫ˵ٵȵȣٵȵȣ˺üˡϳŵʱĿϻˣɽҲһ㣬پȻҪ
ҿ˰˵ǺӰ˵磬ʵڲоͻȥɣӶˣ׶֣ҲǺ´ݾ𡣡϶ӵϦڵϷ˿
һƱͻȥβһʿҲ·ȥͷ
ʱۿɫҪʱһӰϹŵϱͷˡ
ϣϴ㣬ǽԣɽ϶ԶˣĿɿڴ˵ղŻ˵ʿû뵽һ
ģ˵Ųʿõ⣬찳һءϴҲ룬ֱ˳ǹһͷԣýֱǲ˼顣
߾·ǰɽ鰳կҪ롭ɽϴûǾݵĿںţֻǵʿŵŵŵؾ˺üȻصغ
ʿаʮĸӤ㣬㣬㣬㡭ңңҡ
ɽԻȻɶʱʿҲˣǰСʿʮ߰ӣһȫͷǰһ̫ͼаԣͷϵֻһѾƫˡ
ɶүûأŰֱˣǵʿȻޱȵ˻
ɱˣɱˡ
ɽޱȣºˣʲôûȸˣǵʿӲһʱ࣬ҲײˣɽǾĬȻУ⾿˭˭
ʿδɱˣ˵ҪץȥɽţҪ
ɽϴᵶҪСʿüͷһѾԶһ󼱴ٵûѵɫͷɫװһһŮѾƥͣǰ档

ƥͣһһŮɫԵһɽ
ô£ӳʵȻһɫٻǲʡŮĸ򵥣ֱӰγ˽տտŵɽϴһˣ֪Ӳˡ

Ҫɱңλʿʿ޺
£ڣǲġеɺɽţŮȴ߹ȥ˵ʿ˿ϵ࣬ûϳʿǸȲͣҲǣһ·µʿϾ޵ˣԼ٣˵ߺȲ裬վǰطҲһܿ
ϬŮȡֵƤףȻԼȻûɵһжѾͷȻ˲ֹ˵һ˶Լһ಻˵һСȻҲܻ䡣
λʿǾȾҰɣһᱨǵġϬ̧˼࣬Ѿͷ᲻֣û뵽һĻȻ
͡ŮϬһĨ࣬ŵ¶ѵõЦݣԥȴУȡһ۵ķŮ־Ϭ˵𶯣ҸЩɽ̫۸ˡ
Ϭһ󼤶Ů˵˿һŮӼңҿǷɸɾ־Լϲģһɵظж
СС㣬СʿһȴһϺ
͵»°ɡϬĻŮ΢΢һ㶣漴ЩʧȴǷϬԼ硣
λСֵǾˣҹ۸²̫ɱҲɱ¾֮ʹȥɡŮ˵
ҡʵɽһ£ԼûɱСʿǶ䣬ɿԷ¶һ˿ŭֻܹԹԵˡ
Сֵܣû°ɣôûкý·ʵ
Ǻʦµģһ˺öˣʦæֻҵȥϬ˵
¡Ůʹ˶ɫһƺͬһһĿڣӣɫൽγˮˡ
ңǲ˵˻ˡ
ûУûС㻹ЩȥɣɽҰģҲˣȫ˵
ϬңҲǱˣһ˳ӻ·ˣɽҰģңе㺦¡
硭ŮϬӣ
СãҪ£ⵢ顣
ǴҲûʲôĽҰģϾλǰľӴˣްɡϷԲʮﶼȺɽççȻ˵ǿ԰Ϭһ˼ңҲ·
Ϭԣæʦ̹ң壬λ˸壬ϬһҪ²ȥȻȻұʳѰ
ðɡҲҪҵط¶ޣ·ְɣٸ·ҲӦˣҲɽЪ½

ߣ˶ˣϬöеãλƺʲô£һԱ辡
ãĹ򰡡ָ𣿡ϬӹһС±ţЩ㶵˵
ʲôָ֣ҪǸ־ͺˡŮЩίƺʲô£ҪŵСţַŻ˴ṦṦġ
ղ˵Ҫȥʲô֪ܸܲһȥһӣĽľǴˡϬһ۵Ŀ£ҪһŻȥ
⡭еȱǳĴ⣬һȥҲСŮ룬ϬһĿһ˵
ҽϬ֪﷼λմأǶϬϬһʵũҺӳǿԼһͨ˼ˣҲһź̸Ķ
Ҷ㻽ɡҴҶȻŮ˵ҲûͨŮǰ֣󷽣ȴֲʧŮұ֡
л㣬лȻˡϬŴһֻһӦ֪ҶȻȻѾԼøӳࡣ
飬ϬҴ磬ƽﲻǰĮģֻǣֻҼһЩ¡Ҷ˵ȷʵɹȵ˶ѹôǵԼþûЦˣ˸ղǰ
£ҿ԰æϬһھͿҶɫһ
ʲô⣬ҶϱߣƺԼļңѡ˵ˣȥλĴ㵽ʱҪعأһҪ֣ȻȻҾͲˡҶ˵
ұ֤һûĴأǺǡϬ˵˵
Ϭ֪öԸԼ֪Щ£˼ҳ⣬һеͨˣ֪Щ鷳ͻ¡
ҶǸŪŻѵϬЩԼǲ˵ղɽʱͦ˼ģҿǲǹѣ˵ܴȥеء
˸£һҹǱ

շϬȻˣǵҶ˲ۣ֪ҪȥеȱĴЩڴ
Ϭ˯úðɣŮϰ˷¶ޣһСʿϰ߲ˡҶȻЩ£ûаְ̫ϣֻҪ뵽еȱλ˾ӭжġ
߰ɣҪҶȻϬһǸȻһѽץСӵĺģʶһ´ݺȥǣҲǺסֵǣЩҪһΪϬںҶòǲ¹ʵˣʵ̫þܾˡ
һ·˹ȻϹŵ˼ɽЩɽҲɱˣֻרٵ䵥۸ҲԽûϬһˣȻʮɽ׶༪١
Ϲŵ뱱ˣҶöóһͼ˰죬漴һɽųɽȥ
Ϭ¼λˣһҪʧǿɲ˵ġҶǲĴҴҵǰ棬Ϭȴں棬ǰɽлˮγɵСӣҶȥһץϬȻѵˮˮжʯϲ£Źӡ
һһ˵һӲҡϬ˵ղűҶһӣ;ԼɱһŮǲǲ̫ԣҶ֡ˡŮ
ޣ˭ҪһˡҶ֪뵽ʲô޶һ졣
Ҳֻ˶ã˾ͼϱʾǰʱ㴩ɽֺɽȣһͬĹһľǰ
ڸаɣѰ˭ʵȥôںʹ˵еһѶȵģϬȴһ۾ͼӲݴɽУһЩ˻ļ󣬱磬ʮϣܿççާ֮࣬ȴصĺܺõ¶
ɹҶȻЯҸҶǰݼеȱλǰλǰ
ۿҶȻȭȭǰóһæΪλνĸˣϬͲһգձģֻΪҶȻίúõ߳жȴΪ˵ģЩ⡣
ɹҶң
һͬ׵ȻֻҶö˶УϬⲻ˻һ㡣
ҶҡҶȻϲ߸߾һš
ϹծʱˡղǸεǶԱǸ˵ǸȻһ
λеȱǰȻ޵СҶЩĽ˵޼Ѱͷˡ
ǰǰϬ͵
ಡһһ۴ֵĹڴӸղûзǸڴ˲䵽ҶȻǰֻһžˡ
죬ҶȻҶڽصţȴûκζϬȴɫ΢
ˣ涴˲ͷѣھȻһִ˵е˼߾緽ʩչĸ
ĳˣ϶ɹǵ鷳̫ˣǣǻǲҪܵúá
С磬ɹҶ쵱ƴŶϱҲֵܶˣѣҲȥȭý֮Ц
ĳˣ϶ǣϵģǡѪף
ʲô
ĳˣ㲻ҪϹͣ취ؾһǣ£ǵġ
Ϭޱȣ뿪ָα뻹ˣԼֻܰҶö֪Լ׵ġ
죬ǶиղŷԵ˵ǿˡҶϵܵľֵ֮ܶ˲һֻǣֵֻܶչҪ׶߻ħ֮աΣǡ
ҶȻһһ㶣漴ȻԼͬزµʲôǹеʵ̫ˣеȱ˶Ҳ֡
磬ѵѵɹȣûѵҪöˡҶȻҶȻߺֶ֮࣬ЩΡ
Ϭ״ƴ˭˵ûˣ㣬Ȼ磬ϬȻС󣬵֪֪ͼĳЩСųƸ֣ҪҪľ¡ңҲ£Һǻȥ֪ͼݡ
һڣҶȻöǱΪŹ֣֮ҲǺòϬڽ̸⣬⣬磬ίʵ̫׵Сӵ˵
ðɣϣϵζ׼Ȼ֣ǻẦֵܶˡ

ﻢµҶãҲҲϬ뿪ˣȻո뵽֡ͻǣôһСʿеȱλ֪֡ͼһذˣҶȻ鶼ܡҶоǸ⣬ϬȴǺòϲϹҽһǻһڡΪռӱˣʡһڡ


ʮһ ɹ
ĳأ
μߵ˹ڴ£·վһߵˣߺܹ죬ѰףһεĹײ״ߣ˼ɭֲ˶ŴɫΣֻѪɫвֻЩط˲װζǹײģһССĹײװΣŪׯ
ɡôˣһŽɫߵˣЩ˻ƵҰ
¹ӻѽѪԿ͵ɹȣֻҶȻϵ𸴣ȱѪԸһ֮ڡ
ţҶҲǸֻѪ潻ˣҪСΪϣȻߣ֪ʲô
ɫ֮һӱ׹ѣȫһ£ȻҲûλѪ棬֪ǰѪҲһħͷǰҲһЩӰ²ǵ汻˺ѳɺü飬ĸҶ˵ֻһؿͷףף
º󣬽ɫһأɫһţ漴ﲻ
ɫ˽ܵЩ⳱ʪޱȵܵУŽ´ˮɫ˲ҲЩȴȻղڼǰޱȣڽܵЩ¡
ǽ²ŵˮѪˮ֪ѪˮܵӿɫǿеĿ־壬ܵȥֹ˺üأŵһڰޱȵĴУԽɫ˵ĹﵹҲʲô£ǸЩģӰɫ˾Ҳ̲סĿ־壬һµӼѪ棡
ղŵ£Ҷˡͬǵѿһ죬͸˼ĹǺɫȻǵһԼʦ˵̲סð
Ѫ棬Ӧô죿ˡֱԣҪ˼ҳɹȲֵΪѪĽɫ˵عά
ߣ㶮ʲô˵ȥɣƷҶҪŽ򡭡
ѪȥҲ벻ףԼĿǿͬһʦΪʲôԼͽ˿ûаϧ֮ģ¶Ҫأ¶
һһԿײɹȡ
ܡҹ
ѪɫֻùԹԵȥҹֹǸվںڰеѪǰһ

˵뱱ǱعذĻôݱϲȽϴһˣ˵һοǰ٣˿غͼΣٿɽޱҲǲ̤ݵؽֺ
ͨݵĹٵϣʱȴмڸ·˳￥뷢԰סͷɢͷԱ߸ţṦǼõģƥαܶ׸ϡҶúеȱԼϬˡ
λǺýϬͷڵϸܣҲɣҲ̾Ѱ˼ֺṦҲǸˣֻǵСЩ̫ܱԱҶݡ
λǰ꣬ݴһĸ֣۵糸Ṧǰ񹦵СֶˡҶĽؽ͵ݺʿҶϬͨգͣԼֳҲڽŮͣλǰڽ˵֣ڻЩĶǲŵģûۼġ֪ڴǸһǸڵĵŵӣȥһ١
̫ؼӱ֮˲˾֮ôһ˿̤޵֮ţ˳֮ˣ赶ŪǹɱţЩӪҲѧһЩ򶷵ı죬ö֮Ҳʹ书õҲǱĿǰµİټҾְ취ԼĸøãеĴҵĪҽ뽳ˡ
еȱ˵ҲȷʵЩ죬ֵܵϴ󣬶ˣ϶ȱˡҲѧ֮һ磬˵ǻͳ졣ƾһṦϬŶѧ֮Ҳ̫Զˡ֮Ǿֻ̫֮Ѷѡ
㣬ɹֵͦ˼ģѵʲô𣿡Ϭĵʵ
൱ҲһһˣǰҺˣһСءҶһߴܣһ߲ͷ˵һͷ㷢紵裬һ㵲ɳϸɴ֣ǹеƵģȻôɹȡ
λǰ֪ĶգֻҪλǰȥɹȺ֪̽龿ԾִⲻĻλǰʱȥҡҶȻҲǽѵõĺܣ֪Ѫ֮ȷʵͬѰеȱȻʵɲ⣬ѱ·ֻ˵ҼҸԣһֶλѰٶı
еȱǰһһۣ˶Էе𾪡ԼҪĶҶ쾹ȻǶΪԼˣԼϽһۣȻѪˡ
ֶض˵ѪȻǽɣֻҪͬҲûʤ㡣ϾѪ̷֮Ҳڴ֮еȱǷ˼飬˵ԼĶﻹ˷ءҶŵĶջ֮󣬵ɹȷʵ̫ܣԼ˹ҲֵǶջ
¼Ȼ̸Ȼߵøˣֹ˴죬ڵ˺ݿĵؽ磬һǰͣ
ɹԭﰡϬգΪǺųɹȵĵطӦ̺ĵطû뵽ȻһֵҲȻͽ
ոյſڣϬӾһ鶯ŵһϤľ㣬ȻǳǳԿ϶ǾԼڽ̨ȹ־㣬ôأ
ʱϬɫ΢΢һ䣬ֿӼһţѰ˸ûз֣Ϭȴһû뵽ȻͬȻΪûԼߣ֮Ӷ޵֮ˣƺЩ̫
ôľƲɣһŵ˾жеζǹƾƣõˡҶϬ鶯űӣ֪ŵ˾㣬Ц
ǺЩûгϵܵɾˡеȱҲǾƹŵͲ̿ˮɽϿûֺþơ
еȱλ֣Ƕ겻ˡ
˸յһլǰʱǴŴ򿪣һŴ۵ĺͷ˳ӭ
֣Щɻáеȱ˼æҶ졣
ҲöλǰҶҶȻҲһԸ
λֵܣҶ˴ίʵЩЩͻȮҲһ棬ߣȽȥλҲˡҶ첻ûпԱǸСʿֻæкλҲ͹˲ˡ
ҶȻæȥʾԼôϬȥúá
еȱ˺Ҷ츸ӣȴ˵ϬҶţҪת㿴ǵŵһ޴ձϣȻһƮȻĻԴ
仰ʲô˼ϬЩɻʵ
Ҷ˿Ǿ仰˵˭֪أҼǵСʱͿ仰ˣ֪ʲô˼ʲô𣿡
ûУûС
ɹȵҲȫϬ룬֮УԭһţɹȱһˣټĽȺһɽȴǸպôڹ⣬ĴǼɽأСˮ¥䣬˵ô˼ҡϬһ£ɹȿкüˡ
ҶϬȥĵطǹıԷרΪ׼ģСʿǺкøеģסһºĺͱҲҸ߰ɣùĻ꼰
ϬĪҪĴߣúܣЩطȴȥõġҶϬŵһߵ᷿ŷԸź߻Ը᷿ǼΪģǼɽǴɽǰȴһĺ渡ŲҶҲд¶ǣҲһϺõĵض
һϬָоһԼ·һ㣬ȥӦȴ˿׽Ҳ֪ɹ﾿ʲôܡʱɫѾϬЩȲˡңڽֿһŵ޵֮Ϊʲô֣

ҹɫոպϬ붯ȴһӰһ̽ԭһˣмЩɣȻרԼҵġ
ءءء
㣬ˡϬ֪ҶˣװԼĲſӭ˽
ʹ綼кˣң֪ҲЩˣŸС⻹һءҶڹЩǰȴСȥȻ⣬ǾЩϬˣܳ˾Ʋˡ
Ǻ£ѵɫ£ȴáϬ˵һнͺõʽ
˻ҡЩ죬ΪɹȵĴС㣬Լ⻹û˽йãϬԼ𺰽㣬ˡʵ֪ϬҲǺƤȥϷ˭ֻϵ˽ĻҲͰѾƲ˷ŵߵʯϣϾŮһҲá
ʲôѪףôô£ϬѵɫʵǾƸպһڣ͸Ҷ϶ɾйϵ
Ҷ̾һʼ˵
ԭɹһֱһǳĵطɾ˫⣬һԭǽеĴ󣬹иҶڶʮǰ֮ڽ˿Ҷ̤֮ȻҲǳϦ֮¡
ȻƲڽųȻλɹȴˣʮǰҶոմ򿪴ţ㿴һ߹ѪɫײİڴſڣһѪɫģһԿסɹȵ˴಻֪ʲôҶһЩ߼Ӳ֪ˡ
ѪڽУҲһܣҶҲֻ˵ⶫżڴϱҴ඼ҪһѪ׵˻ὫԼҪĶŵײ˰ԼҪĶװȥҹʱַŻſڣȻ¡ôŲһ
û뵽´ӺüνдɱѪŪúм֮󣬲ٽֶ֪ѪײԼǵġҶҲ֪ѪҪĶȻ֪ǾƲܽȥģû취ֻùѣҪƴ࿹
ôѪһȷʵǲ˵Ϭ΢΢üɾŵѪ֮һбӡҲΪʲôҶ¶ŵҪҽֿ޵֮˵ĳ֣»ֻһѪô򵥣ϾѪƺֻǽ˵ֻһ޵֮ˣϬȴǾԲῴġؿڶһС״װΣЩǾеԭ֮һŵӡ
ҶԸ˵ЩɴһõʱߣԼߣϬСʿĺܺãϧ޸֮
ɣºɹȻû£㵹ǿ԰ѧһЩȥıɽ޻֮
ҶĻ䶼ô̹ϣϬԼЩԣСѾͷʲô¶Ϊ룬ְĴС㣬ﵹǸ˼ֺøУɹûԼȤĶæһҪ
ʿģǲǣǲǼܶ˰ҶЩڨڨʵ
ϬǰļĻءΥ˵ϲ˻ҲǶ޿ɶ㰡ʿģǳȳһ£ý˵ظ˻Ȫ·ĹŹء
Ϭ˵ɷнµӣҶӵʵеظ𣿻Ȫ·ǲرˣ֪Щĸֺ͹еĵӵֵסѪ˵ĻԼܿҪʲôظ֮ˡ
ϬɫִżֿӣҲֻ˵˵ֻغ¡ظеģȪ·ҲеģŲˣǳȥһߣ˵ɡ»Ұٲ˵İɡû˳ȣµظܶ鷳ɣ»ҰЩ˵ţͷ档
һͨٵĻҶȻú£ºϬ˵Ķһƺķ綼磬Ϭߣſǻ˵ϬһһҪˣ㣬᲻ңҲҪЩ۸
ϬЦЦȼһյƣ˻˵˭˵ģҿǻġ
ģĻǣܲܰһ£ҶץϬĵۣЩŵʵʮѹֺͿֲգѾѹˣȻһֱװû£·ϬһֿУǾЩµġ
߰ɣȽȥҰһԡ
˽ݣŴԣʼ׼ԡ
Ϭ㲻ƭҵİɣ˼аԡǩͲɰЩҪҲа˽سԣ㣬Ͷһˮ׼𣿡䴫ԺеʿֵˣҲ̫ɡ
ûµģң˵һȻ۾ˮҿǧҪۣͲˡϬ˵
šҶרĵرۣŬԼˮȴ֪ôϬԼ۾۸Լɡ
רģˮϬٴ˵
ҶϬŰл
֡ô£Ϭˮ֮ǳ²Խ̵ģȻڸոһ㣬ˮԵ޹ʵزˡ
мǲۡϬٴηԸȷۺһҧּ⣬һѪ˲УǲľˮƽϢһȦᵴһͼֳ
ֻжԷҵиߣǸʲôϵŻϬ˰ҲˮлֻȷһҶǾʲô£ȷʵûп
𣿡
Ҷ۾ʹˣһ˿۷죬ȴϬʲô顣
ϬǡҶɫòҰףȻ֪ܲʱ˵κһܵİʾһѡ
û£û¡ˣ㲻µģȻֻȷǡϬ˵
ģҶɵ
ģǼٵģǾһӲˡϬְڶ˳ˡ
飬Ϭ㵹Ǿ˵ġҶôһЩȽϺõĻ͵Ļɡֻǲ֪ǲĻ
Ϭһ㶣漴ǺãҸ֤һ£֪Ļ
Ҫ۾𣿡Ҷգ۾ʵ
ΣΡ
˵ѽ
ҪְĶͷ֤
ǣɲʹȻȻҿǻ书İҶ
죬ϬִҶĶͷ˶΢΢һǶͷĸϬЩ캶ҡϽ֪ҪλСŷԼӶΪ·㣬ԼҶΪһԱԡ
ôоϬָ뿪ԼͷҶһԼΪʲôϬСʿԼղɫͨ죬òߡ
Ϭ¶ĻЦ˵ûʮɥĸʮ¡ң㻹һܿɰС
㣬˵Ҷ֪֪ģԼСֻԼĸʱźģ͵֪ѵ㵽ˣ
ϬЦţ˵
㣬۸˼ңˡҶһ죬ֻС붼ˣ֮£ܳȥˡ
ϬҶˣ΢΢Ц漴ҵҪȥ﾿ʲô


ʮ ҹ
ѾȫˣϬڶ᷿ڤ롣ʱ֣ҶǸˮԵڻԻУһֻǻ书ͨŮӣΪʲôֻɬԴȥһεظǴΣ󣬶ͨ˵ֻҪǽڻᷢ£Լ˫۾ȥǸͷǵ͵ӡֻԼ̿һҲǱ¡ʱҲȷʵûпҶΣôΪʲôôأ
겻ɢ
Ϭ˼ʱ򣬴һĺӰȻȴӲϬ۾ʱּԼ˻ڡɹôҶһп۵Сʿѵﻹڹ
Ҫȥ̽ô취ɱһǸһǡ
Ϭʱ²ԼǸСӣȻϣ¼ĶһЩǳĵǴûģû˵˭á²ôһЩޱȵĵϬСӷ·һݲƪҲûͷƺǴʲôطժ¼ģһҳдһ仰Ϊ֮
²СҲбȽ⣬֪һסˣЩޱȵĵҲʹ͸ˣεĸ붼ûСȻˣͺúѧóȥ鷳Լġ֪Լߵײġ
ЩССļ˲ٵϬõҲͲ֣ЩɽȻϬܻǲôòôĵ
ûϬŲƪ˵ģһʩǰһһԼһģһ˳ˣһߺ붨һ㡣
⣬ô桭ϬǵһοȻ⻯ҲܴﵽЧ˵ʱʹˣϾлǳ
ִһԼϣҲǲƪϼصģȻŲƪϼصһŵǽϬ֪شӴһͷһǸ˻һεĵطŴһСǳ
ϬҪ뿪ȴԶһƮܿ͵ǰ
ţʲôûУǸڼӶ᷿ʵ
ܣûж˿˿˵ƣӦ
ţҪˣɳ˵ˣκ˶ܵġ
˺ܿˣϬҲ뿪˶᷿ȴһֱǸܿеɳ˭أһɵĵӣ
ɹǼģׯԺ滹һƬԶԶȥڶڹȣϬûȥڹȣ׼ȥǰԺ̽̽ΪڣշѾʲô̫ˣһ׹֮ȷʵϬ˺ܴĺôȲǹõתһֲҲ㹻Ϭ޵Ž׶Ρͻ֮Ϭ¸շˣֻǻ˲Ϣǧ̶ֲֿȡ
˰죬ϬҲʶȥ̽һ˷֣ҵ˵طҶ͵á
λͬ˴ιðίʵѪ̫֮ˡɹʽҲɹϵ˷ȴڼ䣬Ҷžƣص˵·ʮװˣһ죬ݶʺϬЩҲŽӽ֮ʵ
Ҷ̫ˡ˭֪ɹǱ֮أ˸ܹˣ֪ͼǵȻҿѪ֮Ȼ޼ɣûǿˣιܽ޻ءһ߷һѾŻ𵶵ç˵˹֮ߣҲеȱʵ
ǰҶ̩ɽ֮ƣѪ״˴ξֲúȥһ˵
ϬһҶȻһۣǵǸʲôеȱɵġ
Ҷ˵ΨеȱĬĬ֪֪һЩĹֻԼˣ̾һ˵Σ춼øλַա˴Ѫ֣֮λܹɹȿҶҲ֮ˣһл
֪ҶԵĴʲôһ庺˵ǶŸ֡
Ҷ˶Щ棬еȱ˵۷Ź⣬Ҳ˵λ֪¼䣬ʲô
¼ˣ붼ϯ֮˰ɡһʦ̫˵Ҳһ󸽺ͣȷʵЩˣ཭еĸ֣ǱΪˡ
δءͷ˵
ʲô뾪
ҶλãָԼһϱ˵λͬʣҶһӴδֻܹһϱۣʵʵڰ֡
ʲô˷¾յҶ˵
Ҷ˵뵱Ҳʹһ㣬䴫ŲмһˣԸ޵СʱɹȹǼҸѧгɺִ¡ʮʮ߱ϱҲ˳˳ˮع֮ʱһδѡ񷽲֪¼ʿ֮࣬ѧ֮ˣǾ֮ܰˡ
ɫ䣬֪ҶΪʲô˵ֻȴжϵϴվ˵ֵܶ˺ųضһʱѡһżȻ·ԭ֮صɽʮͷˣһԲִҲֵ֪ܶ䲻ȴҲһļǶ˲ȻŭһӾȻʩչ˽оǧ֮õĽʮ֮ңҶˡֵܶ˴ֻ֮࣬˴αɣǺʹʲô书ǺЩϷ̨ϵ֮Ϊơֵܶ˿õ֮ʣҶ·ǲһö
һû뵽еȱܵеˣȻܺҶöҶʵж߰ϵϬҲһԭ֮صɽԭŵפççȺɽǧ֮Ȼ⼸ˣԷ̣ùҲ⡣
Ҷһѷܱȣ·ҲǴ󾪲ѣ˵ʲôϾȻܺʲôභϧίʵ̫硭
ҶŵûʲôġҶ洫»裬ʱҲѡƴŶԱۣŴ˫ж뿪Ӵ˶˲֮ˡ
ʮ˶ޱȣһ˵ŵģڻҶеȱ׿˵ⲻҲˡ
Ҷ죺λҲ뵣ģɽĶѾ֮ңǳɵǣɹҲа취ܹ˿֮ѪȻ಻һλ켶ĸ֣֮ûʤ㡣Ӯˣͻ֮ĹҪҶ춨Ȼģλвһꡣ
֮Ǹ˵ͻҲֻҶ죬ʱٵõеȱ˵Ͽɣˡ˺ò·֮ͻ֮ǰҪˣѪ֮һжнġ
ϬʱѾޱˣΪȻԼǳϤĶ»裬ų޵һ˷֮ʱµĵ湦ôɹȳ֣˿һ޵ڻɱϵ
λʮԼ֮ڣΪʾ⣬ҶȽ֮ͻ֮Ͼλֻأλء
ϬҲûʲôٶԿ̽ˣҲ׼ȥľûʱ겻ˣٻ
ɹȣѾƵʱˣʱдĸ·Ϭų²Ĳƪϼ¼֮ĵѰܵɵ㡣
ףϬҪ߹һҿջͿһű˼Ҵҵؽ˿ջȻܿ죬ȻؿڵһСѵڵˣ
Сؽ˿ջ˵һϷУϬʱѧʲôȥϧƪϵļַû֡һˣǽûڿѧġֱȽϸģڵеѧˣ绽ꡢжݷֽɽǰǻڿѧģ־ңңڵķڲѧķˡ֪Σƪ˵ġ
ȻϬһٸɻɺ漸ַǳ²ڴţƭԼǰַȷȷʵʵʩչˣһһ˿ûСܶʱϬ벻ͨΪ޵ľһ֡
ϢϬʼڴϣĶ֪޵֮ˣ϶޼ɵ˵ΪǲʲôܹͨǵʶͬҲܡ
ʦ֣һˡ
ôǸСӣûʲô쳣
մʦַԸɹȵλү˿أһֱûʲôƾһͨ˰ɡ
ҲҿˣǳȥʱܾСʿһۣҲ̫ˡ
ĶԻϬһǸΪʦ־ȻܴԼڵһиоЩô˼ҵΪٶлˡָ֣ôأȾưɣ
ʦ֣ǸСʿǲֵǷѶ󾢣ֻЩ˿еѪף㿴ǲҪʦȥһ飿һħ̣ҲЩԸ
ˣɽҶ󣬵ʱΪȻǺҶ˱չضʮȴȻҶõֲû´Ļһǵ뵽һ޴áλŵ˵
ˣĴ֪̽˾ɹȹҶ죬ʩչ׾ޱȵĲȷʵһֵʦֵܶͬ㣬ȷʵȷʵ֪ͬ
ţ֪ͺáɹڹȣҲȥΣÿζǸǰˣֻдҶεĴ֣ǵסʱҳ֣ЧõҪĶȻִˣͬ˾ͲˡӵЩɭһԵċˣ˼ֺ
֪˴ʦ֡
˵ʲôѪ֮˵ͻ֮ˣҶһ㡣ҵʱϷҲҪһЩҪɱˣȡҶҡ
ˣİɴʦ֣һĵġ
ϬСĵ˳ջķչЩˣû뵽Ҷ쵱һ˾Ȼڵĸ߼ӵˣǳǸ»衱ġҿӵ˼΢ִ㣬ƻ޵һȫ»Ӷ˻֪Ϭȴ֪ġǵ÷ǳʱ޵ڵΨһһûоɽ٣»ȥˡһ㣬ȫµ޵֮һŷ
ðɣȻңҲ̫ҪܱܲߵġϬƤֹ˭ҪļҪˣҪö޵ڵĶԼæѧһѧ˰ɡ
ңǸ˵˵Ѫֵ֮ô󣬺Щħ̵磬ǰԸһЩ̫ҲͰˣζԸһټµɹȣ˵һЩħʱ;ˡ
һȦֱҼһϨˣϬһĴлɹȣĿȻֱҶӴȥ
Ѫ֮жǿЩˣʤж٣ˣҶȻҶ죬˶ɫء
Ҷų̀ϵĺ̸ӣڴڵȦһɰա
⣬Ϊʲôѵûˣ
Ҷ죺Ѫ֮£µѪױˡȻ㻹ᣬԺ˵Ĺ֮λ֪Ķ㶼֪ġ֪ѪױˣҪЩˣʤж٣
ǣľϣʮ𣿡
Ȼ㻹ᣬЩ鱻̫ˣɹȻϹأҲô۸ġھ˵Ļ㶼ˣ
ҶȻͷ
ʵû˵ĸ洫ĵ伮ûɽˣӦǵڵĵӡϧûм̳й֮λ֪Щ˶ϱ֮
ţ
šؼ䣬Щʿ߹еģֻЩؼ޵֮ˡ޵ʳǿ󡣡
ǵΪʲôҪ˵Щ˰æ
ͲҪˣӽҺúÿ뿪Ű벽򣬷Ѫ֮֡ҶԼ£һ˺þãȷûκ˺ߵһҶλǰФҶˡ
ǣҶͷ󣬾ȻһͲˡ
ףҶ컹Щ¡ϬһҶʧˣǱһŲˣһϬûƵгŪȥˡ
Ĵ£ʵҲҶټϬŻ˶᷿
ץʱ²̫ƽ
ϬԸκιϰһԴ²Ƿݲƪоѧã޵֮˵·


ʮ 
һ⴩ʱϬոմ붨ѹһϵĹҲͻϰԴǷݲƪˡһģԴͬ߰㣬ϬȲܲѧȴҲʲôԼ޵Ķ治ǳƪۣǧԣЩĸоûг²ڵĶ˼Щӳ²нƮѰĶͬһһϬ
ˡˡˣ
һϬһȴһСѾߣһЩϴõˮͽźϬġ
ӣҼСԸūźӡСѾͷֽؾҪ֡
ããԼˡϬܵźˣﵹǾǸҶԼһ˼ˡ
ӣҼСѾԸ׼һЩʯһɫСԣͻҼСӡ
һæµֳһЩΥʯСԺϬڵȵҶ
ôô⣿ӣֲ赭ϰˣ´οɲˡϬЩ˼ָϵľСԡ
ҶݸһЦȴЦʿģʱ䱼⣬ڱûóԣҼҲȱЩʳģùڸ
ǺǡϬЦ漴ʵѪ֮Ǿڽˣûзֵҷпգÿ԰㰡
ܰʲôҪˣ㵹Ϊµġ⼸칦˵ǸЩЦҶҲܿɹȵΣѹ֮£ҵһйڰɡȥϹһ䣬ȴҲȥˡ
ʲô𣿡
ûСʹ˵ѪԼ֮ڻδΣջеģԲ׼ҳˡĻ̻̣ƵûšҶҲ֪ѪˣҶ첻׼š
ȥϬ
һ棬һﵹͦᶺ˺˵ûġҵȻȥߣҲûʲô·οյ˵ģѪ׶Ըֻǹ˰ˡҶĸоһƵŮ˵ҪĸҲˣҲ߾ˣһѪ֣֮ԼҲΪˡһӱƣֶڶޢ껪֮˵Ĳǿ
һ취ȥúһ棡ϬҶü価ǵĺǣͬ飬һ棬ҲǺġ
ððҶһЦҿɲ깷Ŷ˵Щηʿóġ
ϬûѪԼôԴɵĵӣһǸڰĴȵһںˣȻֻܿ깷èèĽƭˡ
취ʦҵģʲô۷˵ðһ˵ȥһȥˣ취ԺԶˡڶ취е㣬е㿿ʱ̫顣ʦ˵ʲǸʱʩչ
۷ѵִϱϷģǰҲ˵ϷܵƵġţһ˵ȥҶһźıˣΧϬת˸ȦҲû۷ˣƺǲƭ˵ġ
Ĳ˵ȥ
㣬㲻˼ңǺãǣҶ˵꣬ԼͺˣԼ磬˵ˣҲ÷ڣֻ֣Ϭ
ϵһ겻䡣
˸˵һ仰΢΢һƺһЩİĶָоʲôϬôҶһƣӶˡҶأֻԼָϬţ·һֵĸоϸ̵ĻŻŵģһʱ䶼ġ
ޣϬռ˼ұˡ
ңңûС
ܶʱЩڲ֪䷢һЩҲС飬ȴܻƵбؼţЩһļ䣬һҸ
ҲܾúܾԺкŮļǵãʱ֣һССԡ
ͳһ˿ھϬͿʼװģǵʿӴҶҲæ˰죬ͷˡ
ûɰֲ㱻ɽ۸أҪ˵۷ã϶ܵûӰˡҶȵöЩˣڴȴԱߵ˰ˣϬŤŤȥģ۷ʩչ
һУ٣ˡϬװʧʮΣ²ʱʧȥϬӰ
ءȻ׼էһϬƾʧҶʶؾ󺰣ûü͸оԼ챻һůĶˣһץȻһֻ֡ꡫǸ˹ģɲڡϬһΣһգҶ۷ŹֿϬһְֻԼ졣
ء
Բ𡣡ϬŷԼ죬æſ׼˰ȴҶֻǺվһʱϬȻóˡ
߰ɣҲ۷Ҷ
ǣǡ
ôˣ
Ϭװŵ˵˵ðҿɲռˡ۷ҪҲ㣬ңұץ㡣
Ҳ֪Ҷ𲻴ӦϬ˵أûƭͨϬҲûֱܰӴҶϵĵزֻܿС
߰ɡ
Ϭһ㶣ֻҶһץϬ֣ͷʾߡ
٣۷
Ϭһ䣬˹ȻٴʱϬﲼһûǼԼ˷˲ڡ
ҶϬ֣ЩľګظߣԶһҶһ˵᲻ᱻ
㺦£䣬ǵðģңҡϬʹ˸붺
ҶԣȻʵϬ˵ʲô߶ңҡ
ǼҶûпĶˣûֱԱ߹ȥˡҶˣȴȻԼϬĵϬ۸˼ҡ
Ϳѽ
Ҳ˳ȻɹΪѪּ֮٣䱸ǳɭϣԺǽ϶˰ڣ赲سɹȡ
ţˡճ˼ŹһСҶؿڲͣػղųʱ򣬾ȻſԼһӥһ۾һ£ͲŵҶֱײȥҶŮлǺϵġ
ϬСɵ˶ŵͨ죬һͣزŪ㷢Ц߰ɣǿԵȥˡǷˣ㣬˵ǻġ֪ôæôпչҡɹȺܴѼ٣Ҷ츸ȷʵæ

СȥȻһɹȣҲкüٻ˼ң˵һСسҲΪСͬϬϼƽңһ㣬ǿһЩɫ档ƽңǿϺʯģǿƣʹ뺣̫Զʪ󣬹ḻɹȵĴ£ҼҶиСѣơ
ǧ̳жɡ
ƵĿ⣬֨ѽ֨ѽĳһ׸ƴ﷢˷żǳһ߸žƳһߺɺþƣ߳׳ȴǾ籾ɫ
ϬҶøˣװһñϳƽҲȥˣϬ׿ڳ˳Ǹոճѻ͸ƣ￴Ϊˡ
Ҫ춼ôľͺˡҶţЩΪɹȵĶС㣬ʱѧ䣬ߵҲûһôġϬôˣҪ⳥
ϬҶЩӣͷʹԼǮƶڸ̫Ͳ˵óʲôҲãϾԼֻǸʿ⾿͵ʲôأ
ѽ㿴Ư˶ҶССľϬ˼ͷһҶָ˶ʾϬһϰ壬ǸǮҪ󡣡
˶ϬûģҶϰݵӣֻôӦ
ǣ˶ϰһͷ󺹵İæ£˷һϬſʼѧ˰˶ȫһӡ⡢Ĺ˵Сӹӣϸĵ˵ǰɣ롭
ϬпԣҶһҲ÷ʲôֻ÷ʮΣŰҶҪһ˶ŮĵмҶк˶ϬԼȻЩҶӵϲúܡϰ嶨ͺͼӲ뿪
Ϭˣұ˶㰡㰡ҾͲˡ
Ϭ񺹣ҲʹҶʼҹ䡣
ȻתֽǣϬ㿴һװҲй䣬ü䵹ӢֻһɵİϬһ۾ϳˣǲԼϸٷֵڵ
ӾȻµس֣ǴҪɹŶֵ֣һ֡
ǵǱȥ߰ɡϬһҶ˼æһתͺӴˡ
Ϭ˸ʧӱһؿʧķ򣬵ǸСʿСӸҵĸоôǹֵֹģȥҶ϶һ顣
Ϭ˲֪ôһþͳӣҶɽһƬ̣ȥɽµĲݵһϬֲһȥˡ
ƣҶڲݵϣҰװ㣬һƣһϬϬȴڳ
Ϭ㿴Ƕƶһ㡣㿴㿴ԱǶƣе֡
ҶûϬڷԭճϬ;һһµĸоĵһ£ֻ֪ණɾʲôһʱȻû֡ʶ̽ӵʱȴȻҶֵɤ˵
Ϭ㿴ɽôأ쿴쿴Ҳһ졣
Ϭһʶһ֪̽ʲôˡ
꣬ҪϬѵ˵ҶҲ͹ԹԵһ߿Щɽֵӡ
Ϭ£ڱĿʵʶѾϸز̽Щӵľˡ죬Ϭ˷֡
ԭЩӲͨӣϵһɹ֮Ϭ̸оס
ǿͨޱȵӣϬʶһ֮̽¾Ȼð˵ɷÿϣһ˿ĴѪ״־ҶֻӣȴΧɽеӣȻʮһ档
Ϭֻǹӱƺͷ֮ԽԽأʶҲһҽһϵɷ֮ܵϬʶ̽Ȼһ·紵ŨһعĵͬӦһ㣬ʮҲعĵ
áϬ֮£ֻǹ·ֱͨﵽʶУһ˵ĸоʶƾյشһʶͬʱһȣʶһ޴ٴ¶ͷͷ͸һ
¡¡
ЩᦵɷҪĵʱϬʶĺըû뵽ǣҲͻȻһһģһըף漴ƹת˲㽵һꡣ
Ϭһڵϣ꽽ʪ͸һʱȻʹȥˡ
ϬϬ㣬ôˣѣҪҡҶղҲը׾÷£û뵽ϬԵˡ
죬ңһعȥϬǴѪ˵漴ֻ˹ȥ
Ǳ״˰ɣء󣬴УҶϬһ񱼣ֱӻؼȥȴûɽԭ֮£ȻһԵȥܴɽлȴǱΪˡ


ʮ Ʒ׭
Ϭѣ㵹Ѱ
ɹȶ᷿ҶһϬߣСѾȥˣ춼ҲûҲ֪ǲʲô¡ҶͷңһŻòѾûѪɫȫдŵġ
ˡһȴҶȻˡ
磬ˡҶͷִӦһ¡
ҶȻ΢ŭ˵Сãô͵͵ܳȥأ֪жΣҪǵ֪ˣһġ
磡ֲǲ֪˵Σգ˵Щ
˺ˣҲ˵ˡҶȻԼ۰Сûʲô취ҲûָȻ֪Ѫֲ֮еô򵥣Ҳ֪ﲻԾԼС˵ģҲûеϬôˣı״ˣ
Ҷҡҡͷ˵֪ղϵĴѾˣ˵ѵµĻʣѪˣҲ֪ǲǱǿֲ˵ġ
һƶôϵѧ֮ˣˣҲˣԸ
ҶȻ߹ȥԼСϵĵģһִδйı飬էѪֵ֮ʱҲ飬ʱǾı飬ĵ͸ġǹˣֱ׵ģҶոΪԼȢһƯϱҲ͵¡
˫ֺסϬֲ˿˿Ϭڣ۾˵ûʲô󰭣ǱѪԻʡ
ǾͺãǾͺá书Ҷ֪ԼԼǿ̫࣬Ѿӽ죬˵û£ûˣֻһʱѲҲûʲôԼչ͵ˡ
ҲҪչԼЩֻˣôҲǹĶС㡣Сûˣﻹ£ȥæˡҶȻ鸴ӵؿһۻ˯еϬЩ۵ĶͷҲԸٶ˵ˣȥ
磬㣬ҲҪעϢϬ˵¶ġҶԼΪ˹ŪޱȣЩ۵˵
ҲɡҶȻͷҲصˣΪɹȣ̫ˡ
ĳɽĵ
쵰˵ʲôϸ˵
ϣһŽɫײ״ߵ˲Ȼŭָһŵɪɪĵŭ
ѪϢŭӷѪ֮ʮɽв¾žŹһѪϵɷ֮޹ʷڣ콵֪꣬ôģǾžŰʮһᦣȻȻˣÿһᦶѷ졣
췢Ĺ£ͷӵҲԵɣֻ֪б䣬ȻǺ֮һ꣬ʮһɽеѪᦾͳˡ
ɫüͷİʮһᦣɫأ뵽ĳֿܡȥ췣޲дá
¾£Ѫһᦣɴ˻أһ¡¶˰һͷ˽ȥ
Ѫ棬̫ΣѰˮô˱𣿡ѪЩСĵؽ
ڰеӰû˵ֻһоǰʮһᦣѪֻڰһĶǵϢ漴ǸĵѾ޺ˣȥ²úãԳ֣򡭡
ǣѪ档
ɫߵѪߣĺڰн¶һӰֻȫȫڣƺһźСѪȻ㲻ö󷨣ҲһεĴСû˿޵֮˵ϢҲʲôŷֶΣѵ⣿
Ѫûʲôԭᦿ𣬵֪Բô򵥣¶ЩҲһЩ˼
ϣɿջУһµСڵغһ裬ȴЩӣⷲ׵ҲޱȣȻһ뵽ɹȵǷݹɾ;һ㡣չ򷨣û뵽ҶʩչĲȻܹԺôӡϸϸſЩߣΪҵϧ뿪Ȩĺģⷲ׼¡ͬʦУʦһȻޱȵˣֻԼ֪ǹȨѰ㲻ʲôˡ
ʦ֣ˡ
˰˵ľȻ˴꣬˵Щ֡˵
ǺǣʦǶˣвƣ޵֮˸Ӧ֪ǡһΪʦʲôء˵
ҡҡͷ˵ˣ㻹˼ȡնȥ̻֮ءһ޵֮ˣôô벻Ůɫ˫˫ޣҿһҪԼ޽ȥˡοѰ֮أֵȥ
ʦ֣ϲȻƮݵϲŪŮ˵ӣЩ֮صŮȻȲôɵЩŮӣɸó˻ģҺȻȲ裬ȡ֡Щɵʦ֣֪ʦֶԼǲģǶԵ˵ģԼǲƽҲЦ
ȷʵ˺գŮɫ޴־ċˣǺܺõģԼʲôһ£ҰĺиǿʵˣֻᷴҧԼһڣֻһȱּ̰ĳ˲Ҫġ
ȥɷôˣ
ЩѪ׽̵ֵãҪǴʦ˵˲׼֣Һ޲һǡǾžŰʮһᦵǺö̫ɷЩЩһţܾѪ׽̱Ĵ˲ҴЩ⣬ҲڸǲǿҵɱֻǺܼǰѪ׽̵ļһ
ôǿҵɷȴܹᦵĿصôãѪ׽̲򵥰ҵ˻ڣڲ⣬ҲֲǵĴڣǣղһǹɷȻʧˡ˵
ѵͬˣ˵
ܡʱûпܣһǹɷڼǹԵʡ˵
ʦ֣꾿ôˣ


ʮ Ѫ׳֣ϣ
˵ƽն޵ǲߣؼķƱ仯˵ĺƵģ޵֮˶ûʲôҲᡣǣƱ仯׵ģҸҿ϶û˿ף㵽˻ڣҲ׷֡ʹ˵Ϲŵһֵ񡣾˵Ϲʱڣ绽޵֮ǵڣ˵˭绽꣬û˵˭£᲻ʲô˸أ
ʦ֣̫ˡ˵޵ģֵŪı⣬ʲôƸ꣬ߵǬǽңʯɽЩ䴫˵ĶģˣҿɹǹʵϧɹȵҶҲֻǲźˣȴǲϲǸˣô࣬ǿ̸֮£Ͳֵ˷ʱ䣬ݼŮ˺á
ţûˣȥɣŮˣЩѪ׽̵ӡ֪Ů˺׷ʦ˵ģҲͻӻִߡ
һߣȴ˳˼Ķ޵¡
Ϊʲô˵ôķڶû˻ˣ뵱Ϊ˿صǱϹ顶ġǰķѲ¶ʮ꣬˿δãŶûСֻңڶǰ㵽˷Ҳ˿ǵӦôжĵΪʲôòأ
˵ڲؾеһ飬ǱϼһֽġϹ˵޳˵Ļܹ˲Ϣ䵽ϵرκһΪҰĲĴӣӺ˳صõ˲ǱĻᣬҲΪڰŵԼܹ͸ⱾͿ챻ӵ飬ô磬ʮ๦˿δò˵һǼ£ʵǧǧΣǵûɹΡ
ؼôɰֶΣٶʧˣɻмԵ伮ʽˣѧľûһˡ
ԾŴ֪̽ԴɿңµǧϢ˻ֵҪѽ̶³Ӹÿξɴ䶼ͷһ֪ڴصأԴһܹɡֳںͷ֧ڣ궼ȥģ⻹˵еӸǵ͵һ裬ЩʲôĻʶµ˾Խֹɽⶪ⣬ԴöʱڵӼ涼һ
ÿ¾ǵȵ״ܣֻҪˣҲ޶ЩЩڵһоޱˣ˿ԼĳôôֻҪң쵱ŵáĵҲû¡
ܶ˶Ϊûǰ;ԴԼвΪ²ͳȴźͱ˲һĿڵһЩ̽Ҳ֤뷨
ӿһҪǧ꣬Ψһİ취ǶȥáֻбһսͲڸָȥֻǿҵ֮ĺͲ֮õî˾ͷӣҪһѭԴ˵Ӧó˲ٸֲŶԡ
ӼżȻشԼһüѾǳϵͷ֪ҲΪǸ˵ԴһأĸֶڸָĪ£ΪгϣǳΪʲô̽ؼĳħ֮ˡˣȷ׷£λҲؿ˵Դɲ˻֡ʧ˵ĵֵܲ˵ϾҲò״һΣҲûѧᣬڵġġõӡ
̾һʵ벻ãҲ틪˵ǶԵģȥЩ翵ʲôרĵɹȵǶǶ޵֮˸кô
ɹУ̫ȫɽ֮ȣĺɫŨʱҶȻϬߣһֵһ죬ȻſϬ˯ˡ
Ϭ۽ǲͣس鶯·ʲôȴǼʲô
磬ߡ
ȻǸޱȵؼ䣬Ϭַָ֪Լվһ翵ĵطؼɵʲôҲϬϲطһμֻ޴ޱȵĵط
һĵҲٵõһЩϢֻ֪ǵǿḥ̂Ȼίʵ֪ôϵһģ֪Ǹḥ̂ĥΪԼꡣ
һμ棬Ϭ걳ȡһ񹦣ȻΪֹϬֻڶԸŮʱ򣬵һ·ɽʱѾЧ֪ԼֻҪһܹ񹦣ô޷ɱˣҲѱɱ
ȻʱϬһĺ¡¡ҲϤǵʱǰĶ
죬һɵУһֻС¶Σһں俪ߵĺɰŸ߰ž޴ϬЩϢ֮ͷϬ
磬֪㣬ιллϴεĲ񹦡Ϭ˰죬Ȼޱȵصͷ֪ǶģԼȴҪ˵˼
磬ܲܿ˵Ҳ²ʲô˼Ϭһ˵һ߾ϲؿ̽걳ϣȻϲĪ걳ɱһ޴ľŹ״ͼǵһѾһո˸ոȴЩģϬȴ֪걳ϵƬŹ״ĹϻžƷѵ˳ǣһء˳ȥһ
ȻֽŲãҲԿ֣ףտ϶ҪԼ񹦣ȻԼôܴ޵걳
죬Ȼſ޴죬ſھ³һķ׭Ƿ׭ӭ˲ʱһϬΪʲôſȻһ걳ֹƵķ׭ûͷһ𾪵顣
ϸ磬ˣҪ
Ϭû꣬ǵһĹƷ׭Լ˵һڼȵıľУϬιȥˡ
Ϭʧؼ䣬һĻܻϬޱȵˣֻһţȻֱ³һλεĴ֣ȴǡӿɽ̣Ϭи
Ϭȴû֣վǹƷ׭ѹˡȾͷ󺹵رץκζһ󼱴ٵĺԭֻһΡ
㣬Ūˡ
ҶϬرţһϢѾÿѪˣֻòϬϵı˵
ԣԲ𡣡Ϭҵطſ֣ſԼΪʧĿ־壬ȻסѹԼߵҶòǸ⡣
ҪԵʲôңȥҶϬЩʧԼΪ۸ԼˣȻԼһŮɵֻôߵҽ뿪
ͺˡ
ҶϬղŵĻ䣬еһиΣָоԼʶлʵոǵĹƷ׭ƺҲǵСϬæڴϥʼ鿴Լʶ
á
ϬϲĪ૵
û뵽ϸȻһ֡ո˲ȴûи˵ôÿʩչ񹦵ʱǹֵֹġ㲻ôϲԼĹ
֪ˣ϶ޱȣʲôƣǿʵʵס


ʮ Ѫ׳֣У
õ˲񹦵ҪϬѾһ򵥵˷ֿܶˣⰤ񹦺ʹˣԺɾͶ˺üԼ⻯ֻ֮ҪԼһֻзһؼߣᱻ˭һӴġ
ؼϡŹֵ±Ǻܶ࣬ϹźʱڣЩͨһûʦûʦţôţģ˶ɽͣ˵ʲôˡ
Ϲ֮ˣܵ˵ôǿŲʱؼ䱦࣬˵·̫ĵֻҪѰɽҲܼĵرȻ˵Щõؼľˣǲǵã򵥵˵֮ˣؼѳĳǵϲԾˡ
ϬȻֻһĵôһȱ˸ߵ㣬ǰݵ²ЩϡŹֵʦ£˳֮ȻнԴǧĮӵżɽ
󣬳²һ쵽ʦֱŷԼİߵӣǺȪ壬Ϭ񹦵Ļ֮Ϊ͸Ϭ⻯֮ʩ׹֮Էٱ䣬ʹϬ̤ڣڡϬҲ²մϽ⻯֮ϣһֹɽͬʦֵܴ̫ྪϲ⡣
ʵһǰᣬǳ²ϵȵıȶʽϬûпܳɹġ̫ͣ⻯֮ԳʱЧ˵ǳսϬҲˣһڵˣҪն彫ܴѾӽڵຼڳ˵Ρ
ޱȣһ޶ɽϬɵضԸЩΪ̫ߵĵӣȻԼƵ׹֮ɽʽԴɵĴͷຼңϬϲμӾĹ̲ô򵥣ȻຼɰˣϬ֪ԼҲӮҡ
Ȼ˲񹦣ٶຼĻƾͻˡСӹ龫أ֪ؼʿ࣬ԼܹԸຼˣɱຼ˺֮ǣԵ͵һЩʵҲǱһֶΡ
һ˵ҪĲ񹦾ôϬһϴõˮڰϣ漴ɾһ龵Բȥˮ̳һӡ
̫޼ϬһոմǵĵҪֻǾеӰʱһϬһƹ⣬ƹһɢȴǳһ״Σòۡ
̫ҡһЩӦæ˰죬ǹ״漴ƹҲֻǵһ㣬Ϭһһ㸽ԼϵĻƹȴãγԼϬСؾͳֱۻȥ
Ϭķиոոֱۣͼǲƹ⵴΢вȣֱԪϬſϬмͻƻƹס
ȻȲǰԲ񹦶ԿΣԼôҲնͷٳЩͷ
ⲼȻǼõģϬʱ޿̲ڵ걳ŵȻ֪ʲôϬ֪ԲǷƷֻǲ͸ԼģⲼ񹦸ԼҲԼԺ󻹵ҵһô˳ԼҪĶ

ʱһζҶҲϬļ٣ÿǲѾͷԼķ⣬Ǽ
ۿЩѪ׽̵˹涨ĴھͿ쵽ˣҶϬĶ᷿бһĹҵİüĿ򭣬΢ҡ
ˡ
Ҷ㵹δˣǲǹ̫æˣ
Ϭ⼸ʱץʱֶ⣬ʱ䶼ҹز̽ɹˣ׼ȥ̽һɹȵڹأѾˣٹ¶ָһˡҶ졣
⣬ϬȥΣΪľǴ̽Ѫ׽̡ȻЩԼΪĺͷеܵĴɽ֣Ϭûһμɷ֮ĺͷ޺ޣûдݾߣΪЩԱ˲ţһ쳣
Ϭշ˻ɿڰɣҶЩǸߣѰϣϬ˵
ζܲϬζ̫ˣֱȽϹѡ
ʵңҲ֪̫óԡҾΪҲԺѵлˡҶ΢΢̧ͷЩ˵Ϭ˵ҪѪܹ֮˳عȥжðһŬѧöˣöóԵĲˣȻÿ춼Ϊÿ춼Ϊ
ϬԽԽԣϸһţҶɶʱ򶼿޳һ˶ˣϣı͸һɵľϬһᣬ֪Ů˼ж༲࣬棬̲סͳһŽϸϸظ
㣬㻹ء¿˵޾ͿˣϬ־ſϴŽǵҶϬһţϬϴɾһֱûл
ϬЩ֪룬˵ԼǻУһ޵ϡﻩСŮʵ޴룬ֻһοˣٿ޾ͱˣСļ޲ȥ
⻹СʱӴ˿ģһҹŮˣĸ׵һСĵؾԼŮ
ļ޲ȥ𣿡Ҷֹ̧ͣͷ涵Ϭˮ۾ÿ
ҲҲԡϬͷˣ޵鷳ȴůůģһֱ˹ĺǣҵĸо
ңҪҲҶеŮ̬Ϭᡣ
Ϭ֣ŽСظ⻹ϬһôעһŮӵҪ˫ĿתضŽߵԼϬܸоŮϢԼϣһҡԪת󻹻ָü֮ϬȴΪһŮӲᣬҲ֮ͬ
Ϭ㣬߰ɡҶƺ˺ܴģ˫ַ·гһ߬סϬһ
ΪʲôҲߵġϬƺЩƵһš
ءϬ㡭ءѪ׽̵˾Ҫˣ㣬ߣءҶ޵ϡﻩģ᲻ϬߣֵԼһ㲻ѣǾûлټϬˣ߰ɡɹû£ңұһߡ
ƺ˺ܴģҶ˵дĳֽҰ㽣ҪѪ׽ıǴ˸öãԼϬߡ
ϬǾԲߵģһ˵ϬҲˣһȺɽܱƵġǣ׻˵úãһԻʣԻȡ塣ϬȻܣҲǲ֮ˣͺȻҵĺãҶ֪֪ͼϬɽһ££ΪֵܲáһΪ߲嵶ΪˣΪ˰ȻԹԵġ㲻ȰˣҾѶ
Ϭ˵꣬㶨ҶöҲû˵ôضŶԷƺ뵽˺ܶණɫˣҶŶӡ
ǺðɣտʼԸԸ˭һȴŲߡ
ҶƺҲͨˣΪϲһЦץ뿪ˡ
ϬҶӰ̾һҲٶ˵
Ҷ˶᷿ͷ
ͬãڣˣҲ㡣


ʮ Ѫ׳֣£

ϡҹ¾ȻһͻأǺش֮ϵȻҲš˵Ǻ֮ĺö¶ʼ͸ֹŹ֡
ʼı仯Ŀ̺Ȼˣ˶Ͼĵزǰֵڳ˵⣬û˼ͣǰЩſھƽƳѵǣҲûټ
ʹ˶ĳԤУ򽫻ӭĵһ꣬Ҳ
ģ
ܱէ٣Ϊ䡣֮񣬵ӼԱ
вǶɣΣ޴󰭡
ɫϾһʾӵ˵򸽽ܵȺӼȹβСΣһʱΣǻڱȴ֪ôܵ˴ϵأѰǲģֻǴ˼֣ȺˣֻһɫҴҡǵ񡣲϶дһĳ࣬ҲǷӵɣޱ֮࣬ϣҲڴ·ǰ
˵һ仯ɹҲû˿ͣ٣·սǰһѾ׼ˣֻȵȼҲȼԼҲȼˡ
ɹУʱƵʱ֣ƻͨУǴеƱյߺò֡ƽ߸ϵĽǣڴսҲĵĶˣ̰ȻҲ͸ЩΪҶǷ㹻ͻ֮ĵãǶֵá
λͬձѪ֮Լ֮ڣýд֪춨ȻϿھܾԱýͬɹЦ
Ҷһ쳤ۣ˷ܣǴսͷս⣬۾ٱҲԵúˬ
ȻҶֻܻؾѪ׽֮ˣȶȻЧһŰԵڼ˵
ȻˡҲһŵ
Ҷ΢΢һЦһ漴˲ҶҲ֮ˣֻ󣬹춨ҪΪλౡֻ֮ҪڶԿѪ׽̵жбϼߣ쵱ŵ֮⣬ٴͳɹزص伮
ҶضȻǱֻǲ֪ЩʲôҲýȿۼ󷲸ˣΪǷǳΪԼȡ棬õԽ࣬Ȼǰ棬˸Ӷˡ
Ҷָ룬óһ״żЦбкĽһѧơ
ƣ˶һû뵽Ȼǽʧѧ֮һҶûдţļ˸ȥһȻģֻǿϧûڰʱôһаʽҪѧЩʧǲˡ
ȶȻЧǰδеĿ
˵ٵǰҹľΣϬݲݵسЩҶŹغŴúκ󣬴ǽֱȥɹڹ⡣
һ·ϵûʲô裬˵ʿֻ˵ҵ㲻һϬҲûʲôԺģ㲻һȡɣ޵ˣҲˣֻ͵֮ȡ֮ɷ
ڹڣ
Ϭڹȣʶһ̽㷢˺üصİڣм˿а֮䣬ʵҶľϼ˺ֹ֡ɹҲǿôҶҶȻôֻƶ
ڹһΪεĵطϬΧ˼󷨵Ķоһŷ֣ǲһֽ֮֣㲻ھͬһɽȣȻߵģϬϣֻҪǷʵˣǿġ
ɽ߹ʯᾣЩɭֲ߼ҲʱʱײɽഹɽЩ
ף
Ϭۿǰˣƺһͷײ޻һ㣬صԼһ¡
Ȼ󷨣һֵֺϤоϬ˼ΣΪ˲ڵļͷӣֻһδε̽ǽҲһ£һĪչ
⻯ϬһΣһһģһĻԱߣЩľګ⣬濴ֱӵͷ漴һʩ̽
ϣ
ȥޣϬڿһ˿漣ԭĶȻǰϣҲԼģôôѩеǸʩչЧϡ
޹ϬҲתȥҶľҷ
磬ɹʵǵסԲбѪ׽̣磬ѰԮ֣˵õЩֻһᣬֱҲҶҶʡ
ܣɹȴͷѾüޣѰԮǲǡҶޱ˵
ǡ
㲻˵ˣѾȥɡҶֱӸߣ˿ûʲôֵ棬ҶɫԲϲȴҲֻܺһˡ
顫
ҶԼˣŶϵĲ豭һףϺõɱ÷飬ļһеǸСʿйһ쵽ֻŴͨˣ
ϬҶߵӣЩɻҶ쵹ԼˣܿԼ뷨ҲǳαװԼƾһʲôָŪоܿˡϬϿ׶ҶҶȻ˵ĻЩʿҪˣֻǲ֪Ҷ쾿Ϊʲôô
ʱҶߵλ£¿ͷ˵ĻТˡ
һҶͬϬһǰ㣬ʧˡϬοһ¾;߶Ƚŵʶһ˲仹ǲˣЩɻ
ף
Ϭȥ鿴ȴȻ̧ͷıԵһЩ˺ܾõĶ
Ҫˣ
ֻСɽ⣬һ޴Ѫײ¹͸һֹĹâ


ʮ Ʊϣ
ȴ˵ҶλһݣҲ֪ʹʲôϷϬҲûпôʧġ
һЩڲͬ磬ҶʱվһɵҲ˵һɽȸǡɡ
ܰɵУ͸һ㴼ޱȵľһԶϵľ˵ζ

ҶվûһʱۣݺݵһжеɾÿζޱȳǰɾưõľƣϧԼΪɹȵĹҶҵļҲûгһɾơ
ȻҶѾ̫ˣʱʱŵǹƮɵľ㡣֪ӺγҲ֪ںδζƺӺܾúܾǰˡ
ҶתɽȵļǣŵһͷϬ϶һʱҶ̧ͷĵطֱ˵Դɽ̨ķ棬һģһ£̨éݣЩ
ϸһ·ΣҶϵƿǵéݵţڵϿͷڣҶҲФҶ밲ˡ
éԴɽ̨Ǵéһ޶ģֻéһһ˰Сĵ˵ǵҲ̫ԣΪǳװ޵ˣͷڣ˿ۣôʵϥǰһƣһʽŹֵľӣֶһŹֵСУʣһǹ͸Щ
ǵ״üĿƺһ˿ЦƺĳݾƺĴݣƺĳȻ
Ҷ̧ͷ˿񣬸췽¶˾ģͷ
ڣܣΪҶҼҶɹΪҵŴԺڽֻغµĹء
ƽ߶ڰֻ֣ΣѪ׽̿ƽǿʵһλħͷ֮۰ǰղ֮£Ѫ׽̾Ȼɽав¾žŰʮһᦣħֶΣһʱɷ죬˵˾塣֮£ֻý赶ɱˣϣѪ֮һʱ䣬޵֮֮
ù쵣ĲѪ׽֮ˣڱҪɹ֮ǰԿǹоܣ˹⣬֪ȴԿѻ
ѵ첻ʵ֪ڣ飬½֮
ˣˣˡ
ͷҶͳڵأͷŵ棬̧ͷж
ҶûпҲǲҿǵз·һ漴Ǿ˱ǵƣֱµұߵһƺС
εεΣ
Ҷڵϣͷزţȴǲϵس鶯·ǵξƵּһ㣬ãǵξƵͣ
򸣣
Ҷ̧ͷʱݺᣬ˫ۺ׵հǰĵܣղŵ춯ÿģҲҿģҶҴߵϡ
ҶΡΡؾװϾƵǸƺ߾ٹͷڶ󣬵Ծƽӡ
漴ҶׯޱȵǺľƣһӿյľֱӵľƣͷһڣ漴Ѹٵط¾ƺڵǰϥ
ʱһۿɼİҶĺƳһһ㽲ԽԽһı˵ľǰ漴ǰϾȻʵʵļ״壬ȫȫذҶȥˡ
һʱ䣬éһֵİУһЦĵܣһ׵ķĴǡ
ʱһ˺ȴǲϼ״İͬƤһ㣬ϡﻩؾͳµ漴һƬʧ
ȫɢȥȴԳҶȻûʲô仯˫Ŀзʵʵ⣬Ȼ޵֮˵ֶΣէǱϬҲֻЩʵҶҲڵʵˡ
лڳȫ
Ҷٴι򵹿ͷ漴ʣµİƣý֪з
漴ҶһֵĵޱȣȴֲѰͥɱȣǵһɣ˲ʣµİϡ
ʾ
һ⣬Ҷ콫ǰľϸϸصڰǰ漴˺¿ͷɣ
䣬Щոڵϵľ˲ڶ𣬰ľֻڿһת㴩éݣʲ
һУҶ칧˳éݣ૵Ѫ׽̰Ѫ׽̣ҪҶҲ͹ˡǰԿףɹȵѵȾָԿߣ̫֮֡ݣǱ̫
Ȼ֪ôܰѪ׽ɾһеҶȴԵرɣҲ˵Ϊһ˵ǿţ˵˶ʽꡣҶȱΪ򵥶ͷʽҲԶòϣ죬ԼȴǸǻҶҶˣΪڲῴɹѵģ
Դɣͨ
飡һ²ŵһֻƱȻڵϣҸϡãֻΪƮһ׼ȷ˵һƷ
²˲þȣһץ㽫ʵ־Ʒץֻǿ˿ɫһ䣬ɱԡ
û¹ɽˡ


ʮ Ʊ£
ʱ׷ף·ϻꡣȻȴðе׳ۣ˵е˵֯ĳǶʧˣȺվҪӣе˵һЩҰޣұЩҹ֮ǸΪײС
Ļ̻УǼ֮յڣȴޱȣŹȣż֮ԼǰԺаڿ˼ƣȻͷ滹ǲٵġ
ԹݴТģТǸǱزٵġʱ߷£ǲ棬Ĳð˵ЩĴвЩټӻĵҲǧشڵλΪǾĸ
򿿽ڵļ˼Ҳǰ棬Сվǲµģһ޹ˣòա
ӣ񡣡һ֮ͷΡΡŹȣغǳԼҵСӣõĺӣǹӻڱӰ˵ˣɺôдǵŲǣͷ̫̫ĵĻЩǵ졣
֪үүߵүүߣǰϰһȼյֽǮһװż룬һСյƣͼ㣬ǼϹˡ
һҪңүүһˡҲ֪Щôô£ڼĺ˵ˣص¡
ӰڣͷȥԼС˼Уû뵽һͷǼһѾܵȥˡ
ƿǡӼҪܳȥˣһٵĹļؾ͸ȥק
Сӣʲô˼ԼҪܳȥŹȾ͸ȥǵģɲ¡

ȮԽԽһӼܣڵڣȴԼĴվϵĹëԭߣͲֹ
ơȻС£֪鲻ԾҲͲǽǣĵ̽ͷȥ᲻Ǵ˵Щ˵ˣ
˳Ŵƿ͵ķȥӺȻ֣кöˣһװģµЩ˸ſֲޱȵĹײһߣ·ҲѪȾһ㣬ԼˣʱŪָͷѪֲÿ˵ǰ϶һײ״ͼһǰȻһײģһƽʱµĶΪүү˵ֻ˲Żйײġ
Ѿŵȫ£Ҫŵô޳ȴһֻƤһֱ˻ȥͷһԭԼүү
죬ȥһӵ֪ǷʵѾҪˣҪǰˣƺǸա

һ͵͵İԭͲֹĹͣˣӵ˶һͻĹˣȻʧܶ˵һӦˣѸٹŴؽѻߴŶ
Ѫ׽̵ˣ֯ܣÿѪ׽̶˿վţǰһ޴ĹײģһӣҲһֹѪɫ
ţѪ׽ֻóƵĶ鶯ˣ̧Źײĺͽؽ򣬵ҲûȥɧѰֱӾͳɹȴȥˡ
ɹȴžѰլţլ⵹ǼģվѪ׽֮ˣҲԵòӵȴǡǡ෴涼͸һɭֲ
ء
һѪ׽ͽԽڶͳһţǾʹһͳҵĺŽ֮ͬѪ׽ڴкˡ
ɹȵĴɽգޱȵţŵÿ˶ɪɪɽմŲ
ʱһѪ׽ͽ߳߶ڹɹȵţѪ׽ծˡ˵ծ˵ծҪѪ֣֮Ǿͽ˵ծǶɽײˡ
һʱ䵹ķѪ׽֮ƺڣɹǵĿ֮µĴҲšۿûѪ׽ͽߵԱߣѪ
ٵȵȣǻġ˵ծԶ㣬Ѫ׽Ҫծû˶ùȥ˵صѪ׽̽Ѫͬһ˵ķкͺ¡
֨֨ѽ
һ춯ȴɹȴſˡ
Ȳ˵լ⣬ȴ˵ɹϬЩڶ᷿ȥȥʶʶѪ׽̣û뵽Ҷ֪Ϭᰲֵشڸһ㣬רŴţ˵
˺óʱ䣬ֱǷ·˷һĹϬ
㣬Ư
Ϭž΢΢һ㶣ǰҶƺκʱƯ֮δʩȴϬķŮӣҲֻгʰܺᲢۡҶһķɫ£°ڴأˮ֮ƽﾢװ֮ǧһͷ£㷢٣ɹŨľУϬȻŵһɶصķҷƻȴʤƣƽԼȻûз֡
ϬˣŪƤˡҶ˵ȴ̵ģ˵ŮΪüݣǰԼװ磬һ䷽㣬ҲûֵôĶ
ģҷġҺ˵ٻٻҲƭˣƭԼϬЦ漴Ҷ˲裬˹򡣡㿴ôңǹЩѰҡ
Ҷҡҡͷ˵Ϭ˵ᴵܺĵӣ𣿡
ǰ¹ȥˣ촵
ңھ
һҪҪԺ١
ԺԺл𡭡ҶԹޱȵ
ϬΣֻóӣҲǴһѣֻҪԪʲôġ
ءһԴĵϬҲǴĺܺãϾȺǿѪ׽̣ȫȻҶȴü棬룬һͷϣѾĳ˼
ҶţƺǰϬѾһһϤȴֲİˣǸϬȴһָĶǵĸоҲƺࡣ
һᰮ𣿰ԭǲΪֳǹʲôҲµľͷ
ǵġ㲻ʶٶĽӣңɻᰮСʿ
ҲƭˣƭҡȻԵôԼܿʵںЩ£ƺôĵȻ
ܸһİĸоǵһչԼоˣʱľګĲˣҲüͷ佱ϬվҲ˵ˡ
ҪǣҪһӶӣöá
û°ɣϬҶ˯һ㣬ɫԽԽ죬ԼѾˣ۾ʲô
ˣҶЩʧ˵
ȥѪ׽̾ʲôͷɡϬתҪߡ
Ҷȴɫ죬վϬǰ棬˵Ϭңҡ
Ϭʲô£ֱ˵
ңҪ㡭


ʮ 
ϻ˵ҶҪ˵һʲô¶ûü˵ͱĶˣʵһӹһĴЦֻǷǳ̶ٶڵؽѻ߾ƽ񶼱˹ȥ
ɹ⣬һƬʮɷԲĿյأҲҶҵĸжΪҶҽǧƹգʹɾһ֡˵нܣȾƵɡ˵ָþɾơǧҶҵɹȴûȥţǵطϵǹٸе̰ûȥǵ鷳һֳȻĵλɹԺʮɵС㳡ܿǽһɡ

ЦǴӽﴫģ̶˵ɹȵļҶˣǿ书ˡȻǽ֮˿⽫ܿԼѪ׽̽ڣһҲܡ
ӡӷ𣡡
վڴŴʮ֣ʱҲһΣʱ˲һ˿⣬Ҷ˵Ѫ֮һѵĻһ֮ܵ͵Ϯ֧ŵʱһϺвŴţԷʨаŵ
ҶĶγˮˣȻϣѪ׽̶޼ɣֵĻӵ١صúʱѾ⿪Ҷ洫ɷӡѾظоѪԭǸ֮ˣңСԪųɾǸаħ
Ҷ죬ѸղŵĻٸ˵һΣûѪе˿ǺдԼѣóвػ˵
Ҷֿȭûʿһᵶ׽ǹֻôվţ·𿴴һ㣬˵ҶûйֻվĶɣ㣬Ųҡ
Ѫеƺûķ˵Ҷ˵ֻȲЩѰɡٴһ£ֻҪҪĶŽ⸱ײ̴Ѫ׽ȥҶҵծٲҶһΪС
Ҷû˵ȴһȺֵָֹλҶҵ¾ͰдˣвӦλ̨Ըнͷ󣿡
϶ҪĸԸȻҶû˵ЩΪǼջҲ˲ˣͽΪ̰ܵõҶҲȣʮˣˣǷ֮ͻƷҲѾǱȥҶҵ͵õĺ˻ߵҶ˼Ǿһ仰ֻҪǸϣǳԿ
ԸֽѪС
һɫ۵³ˡʵһΪᣬ츳ߵջͣѧ쾳ĶֹǰˡҲˣԼƴһҲҪǼТŪ֮ͻƷȻҶֽ٣ܹõҶŵĹЩʧŵһˡ
ʮָ壬ˡ֮ŵԣȻӦ顣Ҷ˵
Ҷˡֽʮе˹Ȼһ³Ѫ׽Ȼиţϴ󣬿ЩҲйأšծҲȥ˼ұһ
ѪѪ˵
ѪһɫߵѪ׽ͽȳһһӡ⣬ȴǼӲʯȳһĽӡʵ
Ϭ˵˭ӮɹԺǽϣҶϬϬ˺üβųɹġ۷Ƕǹս
Ϭǲģղ֪֮ѾڵʵֻҶһʻ˵ǸѪҪ˲ȷʵǸѧţֻǿϧ
Ҷûϸ˵Ŀϧ֣Щ˵˵˵ʮǰҪӮ
Ϭ⣬Ҳ̫ſɡ
ƾ书Ǹźżұ켺ɹֺ֮ŵѪȻǸʮУϬǸ޵Ѫ󣬾֪鲻ôˡ
ʱѾʮأȻѪ･·磬һѽѾֵסǸʮµһʮצҲǶѾܹĽצ磬ʯ׵˺ѿ
ʮмѪﲢôǿ±һתȦҪֵ͵Ϯʮӡ˵ʱȴѪȻ̧ͷȻһͬʮⰵһ٣漴;þһû֪
̫ˡ
Ѫ׽̵ų򡣡
Ȼ͵Ϯ

һʱʮָ־ߣ׷ָȻǲ⵽ɱ¾ʮУΪΧ֮ˣҲ׷ױʾȲ
ԶԺǽϣҶüͷһ壬ɫһʦͲɹӲˡ
ϬûжɫǸѪղЩǰصİһɱУʵϬ÷ǳǾȻѪӸ³һѪɷֻһأס˺ʵʮУȻһ
ǣѪ׽̱˹ȻȻܹ취Ѫɷ֮ͨ˵һǶͣҲ˵Ǳ̫֮˿
֣ҿЩǻģҲһϣ˸ơضǵ͵Ĵˣ̬øԸƽΪҶŵĳֻͣܲˣʲôƨֹڵɽҪʱȫɾˡ
ҶҲ뷨ָЩ˳ż죬ڿѪ׽̵ʵԼĻҪЩֵĻ޵֮ˣһ书ǿʮоôˣȻѴ˽ЩȻһʱ䣬޵֮˵ע⡣ϾôָΪֽһȼ޵粻ûзӦŶԡ
ûа취ˣǾһϣΡ
һϡ
жϴͷʮһͳȥʱΣ˭ǴҹĵģȻЩ˻Ѫ׽̵ġ
Ѫһߣ漴ʮͬɫߵĸ߼Ѫ׽̵Խڶ˲սһš
Ȼ֣ȻִָԶû޵ĸôʣԦһ书ǲ˫˲ɱһǺʹŵþƽøˣԶףϳơơԷ⣬ʲôֵЩ
ľʣѪеûҶҲûֺԼվһߡϬҲعս
Ϭ֪Ѫ׽̴ûʧֹǾԲô˳ģҲѪеҲ֪Ϸںͷ
ɱѾȻѰϬЩ罣ͷµǶǴСǿʵˡһȺʵ൱֮˵û޵֮СǿȻ൱Ĳңϸ첲ȶҲһʧĹ
ӵĴУʱǰָˣѪ׽ͽһͷҽһȻǹսļˣȻʮûж

Ϭ̾һ
ϬΪʲô̾
ϬΪЩָˣҲΪЩѪ׽ͽЩ֪֮ϣȴΪټƴභеΪԼеΪͽܡѪ׽ͽԭǼ򵥣ΪԼԼūһĽͽݡ㣬ΪΪԼ
ҲҲҪģ𣿡ҶʵǸŮˣܶѪ׽¾ŴɵĴ˵֪ȻΪ׶༪١
ô򵥵ģŰɡϬܾ鲻ô򵥣ˣֻһ̽
㳡ϵɱѾˣ˼ǣɹһľȻضУȻֵͬģֲɱϵѪ׽̵ӲˣǺ춥ĸ֮֡ãѪ׽̵Σ³ѪɷҲ޹صˡѪ׽һҲʣˣŵˣ
Ϭ˵
Ҷտھ;Ϭڳ񣬻ͷһȻĿתԶ֪ʲô
Ϭһ֪ǸǱõҲ͵͵ˣֻûԶݶѡ
ѪѪУѾ֪ɱĽ뿪˵Ȼͷһʹֻһɴ˲ͲܶʧȥĿƣ֪ѪϢʶ
Ҷ죬ôĵӡ
һѪд˶һղѪ֮˵ɤôһ¾ͱˡ
ʸ»ʲôıһóɡҶȻ֪ЩͬͷЩӦ
Ҷ죬Ȼͨˣڹ⣬͵Ϯߣ㲻ʣѪ׽Ѫб˼˵͸ĺȻȻǽӵĲסˡҶϬ˷ǳ־ʵ
ҪҪɱҶ쵱Ȼڵͷǽ֮˵ΪͬȻԼͷܾܿڵӣ°ù©ˡ
ɹȺų壬ܺáҽȫ㣬ҳߡǣȫΪɹȶ
Ҷ󾪣ŭ㣬㡭
ڵСӣûõģ˳֡Ҫˣһȥһɹȴ⡣
˵꣬ѪƾһתѪ׽̽ھ˳
Ϭ㾿ôˣҶЩżҡͷ󺹵Ϭҡ
ңңû¡Ϭ󾪣ղһʶԵɨԼԼȫķҲˣװԷǱܣԼǲ㱻ˣٶзڵʵ
ϬҲ֪ԶǸոðͷӹƱԼùкϷˡ


ʮһ ΣԮ
ϵɾΨһĿջ¥Ӽ׵ȷһˤ
飡
һϺõϪ໨ϸƿˤ϶ʱ飬۵ϣһְֱۣ۵ġ
󣬴ʦ֣û°ɣ˿ŭޱȵӣЩµģʦֱǨŭԼȻԼ
Ľóǹ˺ѷεۣ˵
ýһϽֻˣ˵ҪΪʦҪˡ
ˣýѣ졭졣ѾԼֹˣ۵ֱͣѾ찴ס˿ˡ
ǰϸһϵ˿ڣɴһ˿ڲԼĪҺ˴С˿ٺһƬ˵Ȼ˿ð̣һۿɼĸ˿ڴٵӡ
ʦ֣죬ԪֹѪ˰˴ʧɫغǸȼɭϵĵطԲϲԱ۸ŴʦĹۿ󼱡
ӼԼҲжҲûͿҪԪ˻㶯֣죬죬ҪѹƲסˡ
ۿ۵ǷӣﻹҶ죬ֱӰνһֵָһʹֱϷ˳ȥ
죬٣Ľһ˿ڡ
绯һɣ˲佫˿ڴյﶼһ㡣
ʹ£̱ߣڴڵشþûּܹ尾ˡ
ʦֿҩһæµŴӻȡʾҩ裬º󣬴Ż˼ĵһӦһţãʦֶ˺˼ˡ
ߡβ﷭ҪҶÿ죬͵ýˡﻹЩ̻̣°Լǰȥ̽ɹȴȶ¸˵һ£͵ċ˴ֳ²ûһȥû뵽ԼһȥǱ˼͵ϮѪɷ֮Ҳ֪ʲôԼķԪҲѹƲסֻܹȥܱһʱ֮Һ˴С˿ھȫѪɷ֮͸Ѩ屦Ҫ롣
ӼŭǣǸѪеֻڵʵôͻȻǿԼûüͱϷһ÷͵Ϯˡ뵱ȻΪԼҶͬûӸ
Ǹ˵û´϶ʲôҲ֪Ǻηħƾ͵Ϯҵֶŷڵʵ
ӳ˻Σһ־޴ڸղʹ̵ʱιȥԼҲСˣûǰ¶뵽ҹ·ƽ޵һëĵطȴһϲĴħ
ʦ֣ǰļƻǲˡ˵ϹзڵʵǾǲҲ򲻹˷
ߣʲô˲ħҲƲ˺ȥӺþûôŭˣһ£¶ԸǸû¶Ϲһˡˣ㻹ǵʦɽΪʲô𣿡
΢һʦ֣ʦɽΪ˵Ƭڵܡ
Ϊֻ֪ܣؼ䵫޵֮¾ûв͸ǽɶҲ֪ЩϢԪ鴫£˵ټȥԼҲǶǸڰѪ׽Ϲģܻɽȥȱòˡ
һ˵ʦ֣߼޻£Ԫ鴫òϾ֪˭ġǣﲢûʲôƬ
˵УǾеġûҲУϹҪԸҶĶŲ־ڱصáһ˵ﻹʲôƬﵱȻûУֻҪϢȥ벻ֶСԼʲô£УҲԼܵõģԼջȥԼĿ꣬ҶҵǶ
ȥԪ鴫¡
Ӵˋˣ͸⣬͸ŵѪɷҲ͸ŨŨɱԼν޵֮˵ֽŪһ㣬ȻǺϷˡܹҵˣһǿ͵ϮӣҪ
ԭɵڴִŰɡ

ɹȣϬͷۣҶžЩֵ̿С
ΪѪ׽̲ں֮ڣһȺͻ֮ĸ֣ɵѪкȻ⧱ʱϬûŵԺǽȥҶֱ۶ŵץһ顣
ϬӵĿȫͬǸѪеʲôѪȷʵֻڵʵǺͻȻԭԶ͵͵ı˷ˡе㻳ǲѪ׽̱ĸҲʲô⻯ܹ֮˲ռһ˵񣬻ʩ͵ϮֶϬҲᣬһմϾùˣϬȻǲǻ˻⻯֮
Ѫ׽ŭʱϬԷǱߣԼȴ͵͵ҶܣҲ㲻˵ĸ֪ʵʵڵӺܲҵصһϬ˵ɹȸˣӾͳ˺ҶǱΪͼΧԼ󱲡
Ϭֲ̿ԭԿ϶Ǹзϵʵڵ˷ʵۼģյĽڹӾǻڣͷƾϢϬ£ǵ͵ĸ֡
һңܣܵ
ϬûܴǸˣǼһȻԸڵҲ˵ʹ򣬵ԼܿһڸֵԸʹӮ췽ҹ̷Ρ
ȿԼжֶΣµͷš
Ϭϥ£ʼ̵Լʵ
ǲ񹦺⻯֮ǵڶϬΪԼõ̫Щʱŷֲô¡
񹦾Ͳ˵ˣԼȫʩչ£ϬܴƵģ˵ڸˣ˵ԼֻǸոմ𲽽׶εĲ˵ԼΨһĽչõ˵ҪϾʱ̫̣ٲǰĿԼҲȽˡ
⻯֮Ϭռ²ǽһӦ֡ǸŮˣôҲŷڵʵҲһϬĴħͷֵȼˣҲ²ķƭתϬҲԹķ²ղǿһЩѵĻܡ⻯֮Ϊ͸ַϬմõģǱȽʩչʱҲһЩĸ˳ɹǻ鷳Ķˣ˵иߵ̶ͣϬҲоܲ
ʦ²˵˻ΪвѡĵرΪ֮Ҳһ㻯ϬûҵʲôĵرûҵʲôƷޣﻯеˡȻǿʩչһŵӻһΪҲеģֻΪ԰ڶѣ۵붼롣
ԣҪ⻯Ϭ֪Զ
ɽˣϬմӳ²ӹһֱиգӻԵʮ㣬㡣ҵɽʽǲ⣬׹֮¸оȵΣգҲʶʩչʽ
ʽȻˣϬڵʵҲܺͻڵຼ൱ҪȥͷڴǾͲǴˣִ
Ѫ׽̱ϹǷŭˣʵڲеʱҶڿˡϬմ⣬ȴֻԼʱܲܵתһ룬ȴַһ취İ취
ҵˣԼ龪һⶼ˼顣Ҷѵ£ܴǸѪɷܳȥڴӵݣŰɣңҶе»裿ֱյ
һʱ䣬Ϭүү̣Ӵŭ֮´ɶæȴ֪Ըǳˣܿкܶϧڵġ


ʮ ˣϣ
ҹɫѽƻ裬ĺƹĲ£ȡĺ
ϵأʱϢʱˣȺũũгŽճϣżм·ĿţޣҲϡϡؼˡ֮󣬼㷢ٶ£ǵӻչ£һֻĶأҲһ
쿴ʲô
ũ̧ͷͷһƳգʵĺ⣬ϲޱȡ
ҿǳ飬װճָˡ
һũسź̴ӣָǻʵĳ˵ⲻѰɨǣɨǶǳ·ɣǺбųʷɡפۿ죬ҲΪס
ʵⲻף޵֮˴󶼻һִŹԪ顣ԪҲܵģֻʩ߷ԲǧΣֻҪϵΪܿԪ˼˵Щǵ޵֮ˣ޵ľһ֡
ʦ㣬ʦ㣬쿴
ʱмŮԦŷɽ򷨱·ȴȻӭԪ飬һȺԼĪ߰˸ͣŴͷλʦķԸ
ȻϢ
һȺŮϺɣжŮӣƲò绨ҲǸԽħΪΡȻ汦ЩŮ˵ɣҲǼΪ̰ġ
ɴͷӣǵɵĴӺӣ棬ˮ˴Ѿ¼Ĵ߶˴ꡣ
ȥຼԴɵʱͨԴ˵¼˴ɶʦڵѰԴĵӣÿɱĹΡ
¾ŴɵնħѰ鱦˵Ƭ¼Ҳķзǧʱʱ˭ҲûҵǣɸµӵУд̽ǱƬû֪Ǳʲô֪͸ķڶ˲֪˵еֻƬʽؼ䡣
ǧ֮ã޵߻ݼնħֳֺõҶڼ˵Ѱֳżջˡ
ʦ㣬ǻǿЩȥɣǵĽų̣ܵˡˮ
ɵĵһװɴ棬˵ΪһʲôϵĹأ˭Ҳʲôأϵ¾ǹ֣ܶණƻƣʵǴһеĹݱ
˼Ƭ̣˵Ȼ˷飬˽ȡ߲ŶԣΪԪ鴫ͬǡ
ֿܣһ˻Щħ汦ħ֣֮ʶѰͬǰȥ󡣶壬޵֮ȥˮ˵
ͷһ㣬ϢǼٵģϾҲ˽ǧˣδʲôϢбҪȥ̽һ¡
ģҹ·ȥˡ
ͬ⼸طҲÿɶõϢΧۻͼָٵɻǲ٣ǿҲõϢһʱ伸ɶɳӻ߾ͽǲȥ
ƬǺεһϢҲֵøðա

⣬ɽУһںڰеվʧʵԪ飬ȷʲôʱѾԶȥˡԪܣȴƫƫѽ
ѵǶ
վãò˵֣ѪеѪ˭ʱɫˣ嶫ɽǵĹ⻹ܿһЩ˲˼Ķ
Ǻ˵ĽűĴӲͨͨ·˲ɥʧ߶ԱߵҰҲ׷״ȥȻȫǿݽ״һЩԴľҲ㲻һѣƤһص¶̿״ɫһ
˺òأ˵ĹޱȲ˵һûʩչ£·ĵطòľѾаˡ
˷·һʧһѾһεĵطܴѪɫһѪġһǲλѪġ
Ѫ档ѪȻһ£ǸȰѪѾվԼǰ
ɡԸȥžѪ̸ת򣬲׼˽׼˳
Ѫ֪صѪǶɱˣ׼˳˵ùȥ׼˽ҪԮˡ
ӾһֻӬɽȥ
ȥɡ
ѪѪԼϥڶڣҿԼϵߡ
ɹȣҶ츸ڷ¡
ףô죿ҶȻȻҲһĽΪ꣬ɹЩ£Ψһİ취ǿҶ졣
Ҷ̾һ漴֮ʱҼһԪȻ˵ʲôϢĪ˵ʲôôˣû˸ֶΡ
ڵĵģҶȻҲҶ˵ԭɽżֵ飬ʵ
Ҷ죺û˱ǵż֮һû뵽ڵӡɵԿңû𰡡ҹѪ֮͵Ϯ˲ᣬҲǹͬǰҲ˵
ף˵ڹѪ֮Σ
ʤ㡣ҶȻ˵
ҶȻĬû뵽׹ǲѪ׽̴ˡ¸ô죿
Ҷ٣˵Ҳô⣬ֻǣƽˡѪֶ֮θҪЮǽ֮˻ˣֶβǼ֡޵֮ˣô죬֪İֶΣʤ
ǰѪ׽¶˼޹ξȻƽҲŹ֪ǲɢȥжãǻǴˡɹȣҶȻ
Ҷ죺Ѫ׽̱ҪȡɹȵĶʱǸϾɱġɹȵܣҶҲܲµЩ޵֮˶ѾԼɹⷭˣֻûа취ڹȣҶ˻ĻᣬȻԼãԼƤ
Ѫ֮ἰɹи֪
ҶһִĻ˵аţȻ°ɡ
ǣ
ҶҶȻˣɹڹȵķȥѪ֮˵ĻȻҲˣҲΪǱɹȵʵ뵽ǸѪ˵ϬЩͬĸ֣һЩͻ֮ȴûдﵽڵĳϡ
Ҷ쵽ڹſڣȴûнȥһСñ㵽һɽ⣬
ɹֽٱ޿ɱܣλϳӭС
Ҷ֪Щ˶Ǹ˵Ķ֣ʲô취أѾɹˡ
ϬվڴǰЩͬѰþòּۿץһˮʼ
¹ѪȾһ㣬ӯ»֮ûˣ͸䡣ǸѪҹ
¹죬Ϭɫ䣬֪Ǵ˵ɷ̫أ̫֮˱ܣĵд䣬ϥ˼Ե֮ߡ
ϬˣҲڻϹ֣ȻϹҲѩ׼ˣ͵ʩ֡
ħͣһʱȻԶۣһжǰԾְ㣬Կ⡣


ʮ ˣУ

ɫոպ꣬ϿվͱһŹ֮âƵסˣһۿΣյһǹȥˣԴӾƽѻؽսսˮջٺ·ǵóԵģοЩɱֺǿҲϢɡ
ΪѾʱһǣûʶһĽǵذ˹һβҾ徵ֻĿʼ
ϬСֵ㡣
ҶȻϬվҶţ֪СʿΪʲôһǰУز̧ͷ죬Ҫˣʲôֵ˹ע
ϬСõĹϵҶȻǲ֪ΪͷȻѾһļ·Сʿϡʮ߰ŮңȻǻ֮룬ҶȻȴǲͬΪԼСõģܾϬô򵥣ָо֣ͬСʱ򿴵Ϸӥһ㣬ָоǻ
СʿʵûʲôҶȻ˭Եףǲôӣû˿ϬʲôܣҲʲô˼ҵĹװɡ
ɡ
Ŷ룬ȴҶҲվڴǰЩϵĹƣɫѽˣǹĺǶ㲻Щ˵۾ģٴҶ¶ľţ˵֪Щˡ
Ϭ˵ҶɫЩðһʺ˳еҹ
⻰һڣҶͲԾس鶯һ£ۣ˵СֵҹеҲ˲ӣҲϾдʵʧСŮŴǰ㣬ҪúһġȻ°ɡ
ǣףҶȻ֪Ȥţɵˡ
Ҷߵλһ˵Сֵ֪Сֵ֪˳У
ǰ˵ȻҶֻڵʵʶɲ٣ɹлͨˣȴʵʵ޵֮ˣˡֻϬЩƵǣҶҲûļ󣬵ȴʵʵڵʵЩˡ
ϬԴģ̹׵Ҷͬˡ
֪Сֵʦɣ
ʦһɢޣƽղ߶£ЩڸݶѡϬ˵
Ҷ΢΢ʧΪĸɵ޵֮˿ȥԼˡڵȻѾˣɲҴЩ˵⣬˵ԩңȥˣ̸ס¾ɣҲ֪ĲǸڣһɡɣֻҲãôȥԮҲ֪ǵԪ᲻ᱻ֣ͬȻֱȣôҲǰ
֪ο˳У
ǰˣֶˡǸСֵܺѲôϬúԼƾձˡֱ̫ǳ£ϿƼѾͨĻ֮ƣʵʵɷ䲻֪ɷΪµѪ֣֮أѪɷ֣֮ԡ
ֶǡ˵ҲܿЩߣأ˵ͷɷƣ⼫󷴳һȹ֮ãùеȥҰش棬˵κζҪŴ
ҶϬûд𻰣Ϊ룬ֶ̾£Ѿ֪ҽЩ֮ͬ£ҶҲܻ䣬ȷʵˡֶҲػɹΪ֮ģ¼䣬֮˺޵֮˽һ㣬̤·ûʲô޹޹Ҳ޶ֻⷲӣؼ޹֮ˣĺ飬ԼķʽԼȨ
ǰ˼ǣ
֮ߣΪΪҶȻ֮Ӣۣգɹ۰мӣΪѪ׽ɱңɹȱ࿹
Ҷ˼ܼ򵥣ǾǾЩ޹ձһ㱻Ѫ׽ɱ
Ϭһ˽ˣҪƽѪ׽޹¾Ƕ϶ϲеģȻ˵ʲô֮ΪΪе̫ˣ뷨ǾԽԽƽ⵽¾Ժ˯ᰲģǽһִӵ˵˵ļǣؼ䱾ң޵֮˸޵֮˵Ĺأ֮˸֮˵Ĺأɱɱ㲻ǳ¡˭ҪذΪϣ¾Ǿħ
ˡ˿˹۵࣬ҪͬȲˣɱȥɱҲû£Լѡ·ԼߣԹñˣǿһɱһεˣǾˡ
ϬֻϿյɷƸʱܽԽԽأ϶Ǹҹ
˵Ҷĳǵ֮٣ֶ֪кζӦ֮ߣ
Ϭ룬ʵ˵ˡСֶԲΪɹˣʱΣͷ硭
ֶ֪иֵôʮˣɸδ̤޵֮šһ£Զֶǵһ޶ҶҲлԣɹȸûʲôģΪ±˷֣ǹƽҲѰˡһΪģԭҶϵԪǴϴģÿһֻҪ޹̳֮һιĴУûд·ҲͰˣ˴·ɹҶҹͻɾƽϵɷӡҰѾѶȥ
ϬҲû˼ҲܸԼڿҶȷʵûԼе֡ǰΪҶһ߸ǿڹȣڿǲ̫ʵˡ
Ҫһȥ̽һۣ
ãȥ֪ͨҸռţд̽
ҶҶܿ죬ʮӽɣһ㹦ͰϢ֪ͨҸˣһµڵҲֻεؽΣԶԶûйȥ
ϬҶ׼һ£ĳȣϴ̽
˵ʵôѡǿأҶЩɻ˵ѾˣصƺǺɫ
Ϭ𣬰תˣ˵ʱԵһԿ֪̽ǲǴΪɹеظ֡ңҲЩɵڡ
Ҷͷ뿿ֲ˵ɱ¾ҽҪõĶ
˲鿴˸⣬ҲûʲôԵΣա
лȥ֯Ա׼ϼ̽
˾ʹ˷ֿϬĴתתȥɾӿջȴûʲôֻһصעŴ
Ϭɻû·ʱȴȻǰֽ״󾪵
ô


ʮ ˣ£
˳ɢϬվƺһ㣬ӶͷһĴ֣һȥպӱϵһСظڡ
һҡϬǱԼϣȻ˳½͸ԼȫίʵĶ̫˼顣
ϵǲɷûж⽵ҲƺǷ꣬ԽԽءһֱ鲻Ϭʱڷﲻˡ
Ϭ߽һЩôӱϵķظڣʱһƬæµ
һɼķͷѾĻһЩ͸ϬǷͷڲضţһһµģ·ʲôڶŷһ㡣
жڶбϴˢŷͷñǷͷԽԽ٣ûе촫ͷȥˡ
ãǷͷȥĵطһֻ֣ȷе˵ѾˣһƬⲻĹͷϸϸһȻһֵֻĹǼӡ
ϬһȻһԼϣŵֽһЩ鿴ȻʶҲܿ̽ڳֵʵЩҲֻۿԼùһЩ
ǸֹǼԽԽߣȻ¶һõĺɫ䣬ȫɫ֣ϬȻʶǾ˳ĺɥ
ţͷȴðһ̣ڵһһӰȻһģĶֻ¶ֽźһɫɭɭͷ

ֻһͷÿͷͬ飬ظڶˣƺһۻĵص㣬ֻǾۻĲˣһЩ֮ҲණҲ԰ɡ
Ϭ̧֣ݺݵش˴˦˦ͷϵˮ૵û뵽Ѿصʬĵز⣬ⲻǴ˵еĽʬ𣿡
뵽һܵȻѾŨͨŻµĳ̶ˡ֪ΪʲôĹɭɭ׹ҲܱͷֵŪʬ䣬Ƿظվŵġණȷȷʵʵذɲš
ǰϬ϶类ˣڱϾ޵֮ˣмֵģôո˵ûж룬һϬͬһɳϬϣɽǰʽͬݿһ㣬ЩʬȺдȥʮʬǰ㹦ͱϬƵĸɸɾ
ǱʬɵĽʬûʲô죬޵֮˵ʲôϽʬǧʬвǺСģа֮ƷɽǼȾµģһƤһܹɢʬڱʬ
ȻʬϬȴûа˿ңЩʬвѰ֮ƽѧ֮ˣҲǴСǿֻҪʬʬմȾһʬΪҵȷ˿ڶϵСسˣ˭֪ʬðأ
һԲߣЩණҲ֮֡ϬҲ˲࣬ӳ²Ĳƪѧǰֵбһ˵ܾܣϻȥ֪ͨɹ취׼

¸¸¡
ɽУѪɫдǺһǸϥڴеѪ棬ɴߣȫں
ССҶ쾡Ȼ˲ʶ̧٣ôǲϹѵԸһЩͽͽžѪȻǿʬ䣬ⲻΪ׼ĵһȻɹи򣬻ڹεҪô졣
ʱ洫һͨ˵Ѫ

ߵ棬ӷŷ֮ʱ֣֡
ѪЩţ˵ûƽʱǷ
ˣ˵
ѪղŵӶ֮ʱ١
ࣿ⸽Ҳûʲô֣̫ģ˵ģץһҪŹ¼˵ĵطܻѪʶﺦ£ֻҪʲô֮ģ˾žѪһһһץһ˫Ҳ򸽽̽üˣѰֵеģвĵһûС
У޵֮ǰмˣһȫҷŽȥֻ
ѪѪ׽̽ޱȵЦû뵽ץһЩħ꣬ѷꡣ
˵ģѾЩʿϵѪ棬ȴ˵Ϭصɹȣ淢һ˵Ҷʱͼˡ
ֶ⣬ǺãߣȥЩණǽӡҶϬ˵ЩʬĽʬոճƾܶûлָֻܳ
ϬͷȥƬ̹ЩظڵĽʬԶӲطֵĽʬҲ࣬ؼҪץʱ䡣
Ҷ붯ȴֵĵ˵Ҷǽʬ֮˴ô˵ùأ˵ӸͷظˣǴСҲйˣô죿
Ǵ죬ûѺŴҲԶԸһЩʬⱩ죬ѵ㲻ŴҲմʬϣô˵ĽǶ취ϬʱҲļޱȣ˵󲻴󣬹⿿ǧǧֵסǧڵµ˺ʬɵĽʬϷͳʪʬ弴ǸˣҲ̲ؼʬٱ˺Ϊ֮һϵһǿ϶ȫ
ĴͳҲϷĴͳ˴ɽԱ߾£ˡؼҡͼտͷºˣǰ˵ϰúȫ̯ˡ
ֶ㣬취Ҷ켱תȷȷʵʵû޹֪ʲôаֻ֮дϬϬҲȥ˵üĿ
Ϭ˵м취ҲֻһˡȥҹȥЩ׺ɱ֮ΪӪľ֮ģǹײĵľǴԼĳԷһһ¹⡣Ѱʮͳһһ𣬰Ů˵ĿˮӼʵûУۻ֮ҲУ˽ʬ֮ʬأѸòݻҲīУī߽ľ
ҲϬȥյһЩ취ЩҲұ֤һáǰԴɵʱ򣬳²ܻὲ޵޹ص£ϬҲûЩ취ˣֻܻа߿
ãô졣
ҶȲˣ̾ͷԸȥһӣҪٶȽ֯رȫһ̫ʵҪϬ˵һ㣬ʮ˼Ҵһ
ϬûеһʱȥɱʬӵĽʬպķظϵЩһ㣬ȥɱЩණ޿ײġ
ھץʱѿаȻپȫɱʬ
ʦҵЩаûãͽܿɾҪ㺦ˡϬԥþãŶֻԼδаͿ


ʮ ɴ
ءءء쿪ţ쿪ţɹȵġ
ûͣȻŨ˻˯ֻ޵֮˲ܸоɳӯÿжôǿǿܹɭɭ׹Ҳʬ䡣
ɹȵĵӺ˷ٵڴС￪ʼ֪ͨ
֨ѽСֵܣҹķʲôˣһͷŹӣСشһŷ죬ĵʵ
ʵ̫ˣɹȵæ˽ʬҸϿʮΪλͳһʬ
ʬôܣͷҲ˴뱲ˣʬⶫû˵ǶҰ䴫˵ŵƭСӵĹϷѵнʬһӶϱˡ
ʦ˵Ķģɹȴǡ
ǣôأ
ɹȵ˵ҸϿʮΪλľʿˮЩ˶԰Լķ֮ｻɹȵûȥ⣬ûģҲ˴һľȼĻѷʬ׼һЩۻ֮Ů˼ҵĿˮ֮࣬а׼Ҫ׼òݻҰõīߣֻҪһѽʬ򵹣̰ǰľա
شϱߣľЩǼģҲľҾߣ㵹û¡
ͷӵСֵܣǶסˡİɣͼǡ
ɹȵƺʲôٴζ˵ˣһҪСĽ䱸ʬܻκһطԲܴ⡣
ͬݣٵ¶ȥȥæͣʱѾʼĶˡ
ɹУϬͣл£һԽޱȵҶ죬ʵֶٽʬˣ
Ҷ̾ӶǡЩʲôľͲ˵ˣҲðܶ࣬еĴеĴӲ񷿣еݵĵͻȻð˸ҧˡ
ϬֻУ⽩ʬѾൽ޷ֵĵزˣ컭ֳˣһĿаЧһ̫ãٳʱбֹ֤ܼܲϣһ⡣ɷȻûнѾɷ׭ЧǼֲġ
ɹȶæµˣҶȻҶöɱȥˣſĵǹꪣԸЩʬҲ̫鷳ʵڲУɹЩֽýĵӣȺҲܰ䵥ĽʬȻһ
Ψһǣʬʵ̫ˣ޴ڡϬû뵽Ϊʲôôມ棬ȻЩʱû˵ʷϬϵ󣬵ڵĽʬɾǵͷ֮ˡ
ǰǹսôҲôມǡϬʵ
Ҷ룬ŵʵҶصأǧǰһʲô飬˵˺ܶ޵ˣֺħͷСʱ̫ԶˣҲɲꡣ
޵֮ˣ嶼УϬ˸սЩʬֻһЩͨɫǵ걻ЩħͨˡҪЩ޵֮˵ĺʬˣ鷳ˡ
죬죬ϳȥһĽʬɱĽʬģϬ޷Щ޵֮ʬɵĽʬ㹻öԼ£˾군ˡ
Ҳͣˣ̴ϼһͳ
ɾӣҲ˼
ˣ鲻̫԰ٴΰıӭҲ˼Ȳ
ʦ֣ĺᣬҲ֪ôġ
˵ĲǱߡЩ΢ָԶﱾһСǡ
˼ȥصҿʬ
һ¾ܿ˺ˣǽʬ֮Ĳ𣬋ʵҲͣһ¾ͷ⣬Ȼվʬ
ʦ֣ô죿
ֻͬѰĽʬ³֣֣
漴˱ŷɽԽһֻʬȥ˲

ϬҶһϵĸֵѾ˲ʮֻʬȻϬոշֵЩʬɱȣЩһӵһЩԣҲʵ̫ӯԭ
ҲʱʱشһĲҽУÿһΣϬͲһ£ⶼ޹İհ˽ʬǣôˣѵνֻأνֻ
벻ͨϬֻмתʬʵ̫ˣԽԽơ
豩УϵһĽʬӽֵеֱӴеĸպôȺһĲҽУһʱ·ӹ˵ϡ
λѣ
ԶشӶϬǰԭӺ͋˶ˡ
Ҷ칰λѣ겻ɻã
ڲ˵ЩʱҶҲˣӵĽʬѸٵֻԽԽ࣬ңһֲõԤСɫ˵ˮմ˵ȴµķҡ
Ϭͷ˵ҵͬڵѵĿ˵ɹ棬ʲô˲õħʬ塣˵Ļд鷳
ʵҶĵˡɹǧħ֮˳֣
Ҷ죬˵λǧǰȷʵеħ֮˴սҲǸӦΣһɥħʬϵ֮
һԵƵУɱƬײǡ
ֻˡ
ãҶ첻⣬˶ڿУֻҪʶ̽鵽һʬӶ˸ӶߣϬҶ츺ߡ
һʱ䣬ʬıܲҽкѰǰĿ־󺰣㼯Ͽա

⣬һƬѪããɽѪ׽̲ڴеѡ
Ѫ棬Ҫǳ˻ɱȥǱЩʬŪæңõʱɫѪһСĵʾ
ѪЦر˵Ϊô򵥣ɹȵĶôãȲ˵ˣ˵ЩڵļһҲСͷ
Ȼ֪ڵˣΪʲôҪĵغΪУǸˣƺƺûж£Ҳǲǡ
Ѫƺ鼫ãȻѵõظԼĵӽ͵Ϊ˲ƾ㱾£˼ҵĵУҲʲô˲õķ¾ҲôһԴɺɡ
Ǿݵ֪µľ֮ˣ˿νëǣôأ
ѪͷźڰǿգƺڻʲôܾúܾǰҲϹʱڰɣʱ޵֮˾̧䣬رҲǳ¡ö֮޵ܹ֮ĴԽԽ٣ܶĵһ޵ķԺʧ˲˵һȻѧֻһ֡һ֣һ顣
ʲô飿ѪЩϲû뵽ħͷһʦȻô˵Ҳͽ˵˵ס
챾ã͸ⲻС˵һ˵Ѫ浹Ҳǲϲӣֻ·ܶѪԣԼĪںüǧǰʱǿ翹̫ţɵԴǿƣ۵ֵذѹסɣȻڵ󣬵͹ϣȴΪտ⼸ɵĵΪظ٣ֻܿԪûа˼ϰϡ
˵棬òɳԶ˳ŵģÿʮŪһʲôɴ䡣ûνħµʱЩ֮˰Ѹľ˱ƴ棬֮׵λø˴Ρ
ֱһΣеɺͻȻһԹͷΪһԸԪΪǷޱȵ翹̫Ŵýܵ޵ݵĵزɵĵӣǳصĸֵеĻ󷨣ǣЩϬޱȵɵķ͵ǿʱһʱȫˡʱ޵ˣҲǸţŵˣܻиԪɽֶ֮Ρ
濴˵翹̫ŵĵҲǼģϧĲöϹŵĵ͸˵󲿷ֻʧˣƾһʣ;޵ϵҪѧϹŵͼǷƸһͨʵǳ˵Ρ
Ѫһ㶣û뵽޵ôིԼһֱ֪쿴ҪһЩʦǺôأ͸ͽɣԺ˵ͽûмʶ
ҵͽûмʶ˵˵
ѪֽŽ
󲿷ֵȷʵʧˣһЩȫΪʦ֪һģϧһѧᡣ翹̫ô׸أ
ɻɽĵһ룬Ƿ䵹ѰԼĵϣܹõóֵģһεľɴһ֣ɺڵλ֮𡣲ò˵ǣ˼֮£Ҳмĵ͸ˣ֮ģһЩͨĶݷ
ϧĲĴȫû뵽ǣʮ󣬱ǼԺĵӣڽľɴٴΰܸڵ򽣾ɵ׾ɽɺǧڵĵӶˮһʮޣɵĵϲںɣԪЩɬѶĵȫ͹ʮʱ䣬ǽɿ졣
ҶŷʵΪϣԪΪϵ˴򶷾ϣܹշˣǧʱѾԶǰǸе
ģԴҲ˺ܳһʱİΪǵԴҲһּΪϳ˵Ľ
ѪϧЩĽĵʧ˲٣˿ϧ
ѪЦͽܣĪΪЩɵ˶ǱɣõĶ޳е飬ǧѾܹôˡ
Ǻأʦ
Ѫ£̫̫ˣֻǾ˵ǧǰɶʧ¼ٿౣĸĵٴζʧѾЩǳޱȵĶˡ
˻ȷʵЩ֡
Ѫصͷ˵ȻûˣѰĵÿɻеģֻΪһζʵշɶʶذЩõĵ˲ؾ󣬻ֻеǷõʱŻٴɡɹǸصˣҲ֪ʲôԲǸе֡
Ѫû˵ǣʱҲû̫˻㱼ߵӣȻһ˵ĵ飬ƺ˵еһ⻯֮󰡡£صѪ浱Ȼæųɱȥˡ˵ˣ̽
ȥɣ뾲һ¡
ͽܣѪɹȰɹȣ㺦ʦ֮أұ֮ʱˡǧǰĽǧ갡ת۾͹ȥˡ
ʦĻһҪúÿͽ𡣾ɵҲãħҲգͽȥġ
ǧǰɹһսȥǣҸɱ¾ǵȨɱ¾ɣܹ϶

ϣٵתţȴɵסƺֹĽʬԽԽĽʬӵһԽԽģеĽʬ˷ɽһЩͨķȻ޷ʹˣʬʵѾǿࡣϬûУֻʹɽжѣ̫ҡ
ҶȥСӺ͋Ȼس嵽ҶԱߣ˵
Ϭһ㶣ȻҲ֪ɱɾˣؼĻǽʬÿʱ򣬶ɢֻҪڵһʱɱǣܾܿͻҧһڿмȺԵߴ޵֮ˣһ򣬽ʬܰ˶
ƺ뷨
ӵѣ֪ʲô취
ӴȻ˵ʬ̫ˣֻа˶еɹȥһأȴԮλԪǱʱСΣҲȲѳ²ߣյ֮ͬ˴Ԯ
ЩϬҲˣ֪ɹȣô򵥡˶ͺð°һȥʱͺˡ
⡭ðɣ֪ͨȥ񡣡ʼ᲻ôݽʬصأֻðΨһûзֽʬɹȵɱ֮ˡ
ҶǹӹЦ

ҲٴæµεǱɱʬðˣֻҪ˼ǾΣǱѣǿ޺֮еٶҲǺܿ죬ٱɱʬˡ
ĸ޵֮ˣĽѲҶҪִ£Ӷ˼ְϰҹҪϬ°ҹųɹȵѲ顣
ȻϬ֪˴ʲô⣬Ҳ޷ֻõȵ°ҹȥѲ죬ǸΣյʱΣϬҲû취Ϊֱ̫̫࣬ˡӶ°ҹɹʲôǾͲϬܹ˵ϵˣڲ˵ĽʬΣ˵Ӷ˻Ǻܰȫġ
عȺһ۵ҪҶϬȻǺѯ˺֪ܶ࣬ϬƭԺ󣬲ŭϲӵǣƺϬԽԽһ
Ϭ÷Щ취ȷʵһЧǼģһҧ˹ˣֻԪķѺһؾΣԪ˿ڴʬЩֱӶֶϽŵģǸ״Ϭǿ˼Ρ
Ҫͻкܶ취ɣֵľǾˡ
ڶߣϬֻúҶһΣ뵽ʱϬȴһ뵽һֿܡ
ôˣ»᲻ᡭ


ʮ ظˣϣ
ɹɽѪ׽Ӫء
Ѫ둣
һɭдѪ棬ĶȴͽѪ
Ѫ둼ʦ
Ѫ䣬ȡһС«ƽģ˵ʱѽҽõžѪС
ʦ˱кѪ둵
Ѫ«ֻԱ䷨ο«ܷųʱǧΪ֣»һǿĴڣҪʱѵԣͷ
Ѫ˺«ֱ˴ʣλǺ«߸߹ھžѪĴֻʱѵͷ
ŰѪžѪӷԲ֮ؾ£ģֶ«ûϣ˵̳ˡصѪ棬ƺֻҪѰ߱
ȴʱһѪ둱ɢ٣ִһѪѪȻ̤Ǭȴʩ
«ʱѵ
䷨һ꣬«ȻͬǴһ㣬һˮϸˮʱˮκκˮеĶѪõģ˵ˮˮһ«ʱһһһ󱩷ϮžѪѪ׽̵ӶŻ£˵ǵصϮ
ɹȴŴҶϬһҪСģ潩ʬȺʱһصʱǿǺá
İɣܵȥģҲȥҲǱȥϬȻЦҶͷʾҪ̫ġ
ҴЩ̣ԸھƽҲԸԽʬ⣬˶ɹУǼģӵȻ࣬ҲӵޱȶѣϾôˡ
ңҺ¡ҶվŮ̬û˵䣬üǿŨŨ
õģЩණɹȵġ٣ڵЩСʬȥġ֪ΪʲôЩʬֻɹǻȥ⵹ǷԱ
ң㡭
ϬЦҡҡͷҶһ߽Уͷȥú˯һҲһжָ
ɹȹ˴ţշʬĽʬѾһ˵ĴϣϬûжֻʹޱȣȴжᡣԼ޵ߣԱ࣬أûԱ֮ô죿˿˱ӣΣ
ҲԼ޵Ŀ֮һɣǿҲһ¡뵽Ϭ˽ϬڴϴշһĴУûǣϬޱȵСȥ֮ѾѧˣֽŲҲڴСȥ
ܶȼͶȼɡ
֪˲ԸȥЩʬӶΪǵضڵؽѻ߾ƽУϬûȨǣȴǡǴĮǴ

һӱ͸ϬһʱȥƬ֮㵽Դ֮ƴ룬ȴһǳϲ龰
ﵽǴõļҾߣǵؽҲƿϬؿؽֻһֻʬﲻϵ˺ʳһͷӡͷذѹһ棬СѾʬԵˣذϰסֻףƺʲôĶ
ݵˡϬָɽһ㽫ǽʬʬ룬ʬһȴǸȫʹѾľϢٵس鴤š
ɣɳ󡭡㡭
ϬɫأſһץһʮԪѾĨߵϣʹ࣬Ҳȥˡ
˼ңл˵㣬ûµġϬߣ˿ԸڼؽҲԸȥɹȵ£ʱû°УԼСʱүүǶôΪİѹŵˮһŵɪɪСһ
ҲϬľΣҲǻعⷵգ߻ָһЩǣ˵ҲһЩɳðοͷˣҲü˵ЩˣԼԼ֪Ǳסˡ
ϬȻ˵ĲʬѾˣǱԼԪʱѹסѾɽʬˡ
ʲôδ˵Ըҿ԰æϬ˵
Ǻǡ߲Ц˵Ҳһˣﻹʲô̫ԸΨĵĻСӣĸʬɳޱߣС϶һ֮룬ɳȫ
˵꣬߾µأҪɰϬˣ˵Լ˹ݣ䲻һ°û˵Ŀ߹Լ
ðɣ˵һһȫϬûԼԼȻԼҲҲʵЩܡ
С϶뱲ӵѪСˡ鿼ҲǼӵһʦں裬ϲˣ⺢û䣬ԣԡЩ߶˵˺ܶ࣬ϬȴûдΪ֪Ҳ˵ļ仰ˡС϶ɳС£ȿȡҲԱ֮
ϬϽΪϵ㾫߿³˴ڴڵѪȴǴſذϬ
үүүүءСȻСҲɵˣʱˣȴֻһζؿޡ
߼ϬЩԥɼ޴˵ɳʹ󷢴ȱС϶һԸС϶ܵظҲǸйǰ£ţҲر
߼ʶ㣬֪ҲǸıԼС˵Ψһˣǿذ
ϬǲԸ⣬ֻЩԼиУ˼ңֱ£޵֮лŲϡԺлһɳ¡
ͷӿصľɳһƴСӡһ˰ʮأ˴ӲɳȻᣬΪ˸߽࣬һĴˡ
Ϭ̾һŵҲգҾ
ߴʱƺ˼ȵľʹУȴĿתϬеİ˿δ
Ϭֻ˵Ϭ췢ģһС
ˣ޺֮ǡɳְɡۣ߱˵
ϬȻ֪߲ɽʬȻҪԼɱ򲻿ɵġ
ɳ϶޹͵֮Ըٲ֣ǻʬ֮ʱС϶Ը˻ߵغ
ϬҲظˣ֪ȷʵûоˣֲԸֳһȴֻ۾þʹޱȣ͵ѼҲǺƣѵѵԼϵڤ֮Ҫˣ
ϬʹһٿߣȻǴѵȴǲΪʬõ˵ظ·ʲôһ㣬Ϭɫһ˵·ʱ
лɳߴϲ¶һ˿Ц⣬漴ˡ
үүүү
ϬС޽Уȴмؿ߿յϣվһ޵ӰͷӵĹꡣ
л˼ңȴǰһæϬһ֣˵ȴСģ˾֮£ȴǶ˼ֹ졣
Ǻǣɳָ˼֣ϲɺء߹걧ȭϲܲµЩʲôȴ֪Լ֮ʵĸ壬ϬԼӣϬڤ֮һչϬõ˹֮ؿʼһ֡
һһĽǶȻˡϬ̾Щɺϵ£ԼܹõЩֵı죬˹ͨڤֻص
ߴһЦ漴ȴǵС϶ʱ쵽ˣɳĪҪ˽ŵԡ
Ϭ֪ߵ飬Щʦ²˵ʲô֮ҲԿǵõ֮һȻᷴڡ
ȴʱˡ
ϬһָСιȥȴǼһ𣬶ʱԳ˾


ʮ ظˣ£
һһ˾ϬߵĹǰ˾ϬϴڵظţͷкܴĲͬϾȻһɫĹף¹ôҲЩظǵţͷ档
һ棬һ棬һꪣһֿɥֱ⣬Ѱ֮ĵ䣬Щȴ˼ְ
½кڣ
һꪳһ٣һ紵ʱ߹괵һ£æӦ磬С½С
˽СϬ˷Ҫ鷳λչһ½үˡϬֵ
һۣһ˿쳣漴Ǻ½УǰȥظʱĸԵ
ƣѰֻܿɭ˵Ĺ˲ϬɣǲǵظĹˣˡ
һӣһţͷʱԳžлҪȥ½С
ȥˣԸˣͨһ񡣡һ仰ǳϣϬ
½ͷǰơһϬԼΪͽʵϬԼһþϬĸ֣ԼԸ⣬˭ԼǶá¾ĴӦ½ͷԭ½еǷݶӵİͿԼסƸף㱻ʬԵ˰ҲԸ֣ϬҲһŵƴȣϣΪӲ·
һС£ȴϬһϵĵӣϬԸԶɱˣż˹֮Խ½вǰʹࡣȻĳ̶ֳ½ͷϬһԵˣһ֮ȻõˣϬҪȡͻƣ̶ܴҪȡͷԼӦܷԺô
ңϬ˿ʱ򣬾ͷͷƺԺܰԼֻؼļԼӦЩ½е½Լγֲأ֮䣬ͺ
ڿ½ͷرҲ鲢ô򵥡
лλ硣½תٴγϬ˸ŵһɳˡ½бزɳ壬պ󶨵Ч
˵꿴˾Ƹ˯ŵСһۣ½¶Ц⣬ʾˡţͷӻͳһôһҡƾֳһţһӿؾ½кţͷֻһͽ˻Ȫ·ȥˡ
½еĹˣϬйúôŲߵĹǲȥл
λ繫æϬͲŶλֵˣϬҪߣ·ĹΪãǳƤȥѲһ£ҲʲôĽʬ
һЦ˵ѲظæˣϵˣɹЩ⣬ѾȫɥЩʬˡţ㿴
һָ࣬һ紵һʱԳλ޳ϳɹ⣬һ˻ʬ֮⣬Ѿȫнظȥˡ
ţȥɡ޳һ֣ʱˡ
Ҳæʱʱ֮ʱһ㹦ʩ֮Ҳæһʱһ𡣵룡
޳ǰһĨʱһӺŵ˳˽һ˶Ȼҳˡ
λǵظѣ֪ĽʬΣʲô֮ҿظҲЩϵϬ˵
޳ʬǻ֮˵ҵظҲЩϵֻзԸ˼£ؾн⣬൹ǲܲ֡
ԭˡϬԴźص
޳״οҲ˵ģֻر綨㣬УҲڽ£ֻҪ̤ʵȥɳɵǳ֮¡
Ϭɵ׽˼˵ǾȲˣǶӦģֻ
޳æʵЩֻع֮£Сֻ֪Ըǵʼ£Ҳһ𸴡
֪ԭ֪ԼҪʣµʡˡ
޳˵ˣؼɱ˵Դͷģûж۵ģԣ֪Χ֮˵ĵϸǲܵġ˵֮ˣԭ򣬲ΪϱɱˣⱲӾһҪôӦٸȪԭ򣬻ؼ̫ңͨûа취ӰûУԣˣ˾Ӧ١ܰǣǾǸ
ԭˣ֪λкߣϬ˵ɹȿҲһ԰ȫĵطµԽԽأʲôû
޳ƺΪ˼ǿԼ˵˵֣ȶ֮ǰΪЩڵֳֵھʲôҲߵѵ£Ǿƻ߸Ӫġ
ڰ취ʱ־Ѿֻ뽫һۣѱܽ󡣡޳ȡһɫ滹͸ŨŨһĶ
ϬȡҪʣ̧ͷһڰ޳Ѿˡ
־ģ
Ϭ׼һСĵؽʶһ˿һֻ̽оͼ򵥵ļ֣Ϭظžл
ʲô˼Ϭ˼Ҳ벻ʲô˼ۿʱѾˣȻ˷磬粻̫Ծ
ϬֵסСһƿһ֮£ѿʧ磡


ʮ ϣ
⣬žѪУѪ濴ʩĵѪ둣صͷ糱һӿ«ʱγһ쫷磬ؾͳ򴵹ȥ˵Ҳ֣۲ľ󣬾˲䵹¡
ľʧȥ˲ľУһ˻ؼľħеĶľɥһ˻ƮƮسظȥˣ鷳
ѪؿԼ«ֻõ֮ˮ«ֻʢˮΪ˶ԸɹȺЩվͻν֮ˣԼǲƴۡ«ޱȣˣȥκ²¹һˡ
һУֵõġ
ѪﰵֳȴǺȵѪ둣
ӼʦͽѾķԸ«ˮųʱѾŰˣҲ֪ɹȵ˻ζԸѪ֪ʦҪԸɹȵˣҲڴɹеĸֶ֣ʦ¾ܸˣһ׽Բص£ȷʵ˺ܵǡ
ѪЩͲĵˡȥ׼һ£ʱΪʦԵ̳
Ѫ둴ϲæӦеͽصԶ졣
ʱѪüͷ΢΢һ壬ѪɭڰʧԳѾˣȴǶڰ
һŴ棬ʱӰڶϸϸһȴһͷڵ϶ȥġ
ʲôŹ֣ҲȥǸͷȥģȴһһͷȴһֻͷ
ϵɽ棬ȥشǰ·ǰǰڰĪ˵ֲָǴŻҲԿ·ѵʲô󷨣
󣡡
ڴɽ׺˼ʱһߴɽ붼ûһҪȥ

һԳѪ棬ֻһָǴɽ׸ոҪȴȻͬײһ㣬۵ĺߺߴߴأͷͶȥˡ
϶ʹʲôаҴɽ׽ǵùˡЩڲԣҲǼ˲ƣһ̽ӵˣ֪Լᱻƴ䱻װɱá
ѪЦ漴̽ʲôʵҲͰˣ򡭡
϶ұ˵ˣվҲɱңĪҪңĪҪңֱǡ⵹֣˱ץ˶ǿధ⴩ɽ̽ӾȻΣʲôв
ˣ˵Ȼ档ǴʵȻ㣬һڵСɱ㻹˱֡УұԼ֡ѪҲǲԼ֣ⱲϲľǱ˷һ˵ĿС
ɽͷ룬Ҳ˵ҲǸұ㡣̽ģʱּԪ飬ڱ̽һϢ
ڣѪʵ
ɶѲɽ֪ȥѸ٣Ҿͽǰ̽ʵɽ˵
ѪЦһ漴󣬺ôĿвҳɳƷкεʶɣǺͷ
ɽɣɽɣХɽɣλڵиɽʵʵؽɽ֮֮壬ɽ֮ڻХΪХɽɡ
Ѫüͷһ壬Щɶһζû˵¼ôͻȻðɶٽ⴩ɽСܣ⡮ɡʵǳͣûпⴵĻ˵֮
ɶѪʵ
ɶݼĴС
˭ģ
С£ϲ
Ѫ氵ԭˣɶݼĴУûҲǸʲôɶڵӣҲ֪жֻҪ£;ܷߡ
󣬻
ѪСϣתʣ֪һͻĸ·Ҫˣߣ֪˭æΪӡ

ɹȣҶһɫ棬ղǸڋ˵Ļһ
˵˵Ķ磿Ȼ֪жҶף粻ô˼䣬һХĹ
˼ҶҲüȻԸָź˵ĳҲ˵硣Ҳ֪ǲ̫࣬ʬңŰ
Ӽ״˵ˣȥиѲһ£ҶȻһȥ˭ĻҲǼ¡
ǣô죿ӦôֵҶ뵽ϬѲӣô磬һô죿
˼źߣ˻ô̽ɹиأҲ飬ֱܵǲ˻÷Ƕá˵Ҳ˵ҲͺѲȥˡ
Ҷ󼱣ﻹҶҶȻ˵ķԸ˶ˣץûʮŷҲûãȫϣŵӵ裬ȥˡһʱŵŵӸϿȥ
ϬϬ
ХУһδεشĺΣղ飬Ҷһ鷲ˣֻǿ׳Щѣ϶·ҪſںһаٵķõĻͱ˻ǡ
ˣҶҲоԽԽأ·ѹһ޴ʯͷһ㣬ǰҲʼҡΡȻȷǷܶϬ˺ϣӵĽʬ˵еҲεôҶＱҲĸԵ˼άΪϬʱΣգҪԼȥ
ţҶѾоԼʶˣȴԾһغţҲŮ˺ɵɵú˽ɵú˸ж
Ϭ
ϣϬŴХ磬ɴ󼱣ԣϬ絹ҲȫɲвԪغķڷϡ
ʱȴԶһޱУǴʱֻǲǴǴĺ
Ϭ󾪣һǸƸСӱ󷨱ûº󣬼æطɳȥУ˲ͿǸϤˡ
һǽǣһŮѾһϢȴںʲôϬһŮ˲ҶŵģϬ֡
ôˣ
Ϭ󼱣ҶȻ̫ȻΪ׭ԭûб꣬Ѿ겻壬ҺԼüʱȻǻǾʹ˱紵ߡ
ͨѾҶ״û취ˣ븹屦磬ѾӰ쵽ˡ
䡭Ϭ㲻һˡһˣҲû㡭Һ䣬ϬҶ־߶š
ϬһᣬϬƾշһֱ㽫˰ϬһסҶѾ綳÷촽
̡
ƻУҶֻԼ䣬ľͿˣʱԼһ㣬һϴĸоҶؿȥ̰˱
ãϬҶһŻ뿪Ҷ죬һ֮ȴǺΣҶĺ촽ȴ΢΢ףȻΪ˾ɻ¼˵뷨
ѡ
ãҶ㱵ڳǸԼǣޱȵӰһϡﻩؿ
Ϭû£û¾ͺˡҺõ㣬£㶷ôཀྵʬ£Щ紵㡣
Ϭ⼸飬ҶԼǰе¶ԭô˽ô¸ңĸ˽ʱȻ࣬ǣȴǸˡ
ûµġ㿴ⲻǻ𡣡ϬǽǣסҶӣȻڵˣᣬϢҪͻȥڹв̫ܳˣ
Ϭʵĺ¡£һˣһˡҶ˳ƿϬţо˵İȫ૵һˣһ˻µ㣬ҲẦ£˵ģɣлȪҲ㺦µġ
ϬЦŮӼҵ˼άŮ˵ĺãǶģܲܽܣһ£ϵļ¶ھˡҲʱ֤һаɣϬ
û£Ҳҵһʱ滺Σİ취Ϭ뵽ڰ޳Ǹİ취ڸղһС´Ȼ뵽Щ˼·
ţģǿ϶Ҳˡ
ϬϻؾƽУ̳ǸСűֱշУɹȡ
Ҳܻ
ͷϼΧɹȵĽʬϬ̴֪ٵҹ黹ܶ࣬ǰ֮Ÿոտʼ


ʮ У
ϬҶԼδСͽܻصɹȵʱＸˡҶһӢۣȻı㣬ԼŮĽʬȺУȻǵޱȡ
Ҷ챾ҪһеسȥˣӶ˵ȻģҪĶûõͳµĻǿջϲһӶ׼ȥ˵ʱȴϬҶһҵСˡ
㣬̫ˣҶҪȥɼŮȻ磬üĿ˿زסҸȴϧµأֻ÷ԸȻҴ粽ãԲܡ
֪ˣҶطſϬֱۣͷŴϬǸСغԺȥϢˣ壬ȻϬˣ廹Ǻġ
Ϭˣ˴յһ𣬿ʼΣô˽ᡣ
˵ҶЩʬΧɹΧǽתƣҲԸŶ롣ҿɹȶʲôýʬɵĶ
Ҷĵˣ뵽ΪʲôЩʬɵҲܽνʬΧ֮ΣȻûƽյɢ˵
ϵĽʬȷʵѾൽ޷ֵĵزĻڸ֣ҪԸôǵصĽʬҲϼѣ˵ԽԽĽʬӵ
Ϭ˸ղϹ磬ߵǰ˵Ҵϻʱһɷǳǿ硣ңҲо˼ǿϢһϢӵˣҲв㡭
ǸǺã˵Ȼֹŵ磬Ӷ˻Щ⣬ޱȵҹǼɵࡣ͸ؿԽԽĽʬ˷£
ÿһʬϡŹֵĶһֽĹвǹҲũеĽʬһƸףΨһͬһ㣬ǳɹɱˡЩŵǣЩʬȻֳĸԵķλʼɹΧס˻ɣЩֻбܵĽʬܹƲ
иĽʬˣָǡüͷ壬ķչԽԽĹƣΪǼܼ򵥵£ɵΪֹ˵»ûõΣաԼȻË˷ԪͬǰɹǰǲԮˡ
ӵǶԵģ˲ɵͷ
Ҷ찵̾һҲӽʬΧˣ˵Ҷ˵ɹǰ֮ΪķλǬ֮ɽΪаȡ
ͷһû뵽ɹȾһаɽΪƲȻڼǧǰ㲻ʲôֶΣ󷨺͵ûĽ죬Ҳһľϲˡ
˳ңϰգȥֻȺɽݺйȻس֮ŷɹǰԺȻһ޴а
Ϭͷ󶨣ҲԼм
µӸпɹȵǻ㣬Ȼܹڼǧǰ׼˱а󡣡
ȻǾЦһڣ˶΢΢һ㶣Ҷ޵֮ˣ뵽һֿܣɹȵڲ㵽˽ľɣ
ֵҶɹȿķ󷨣
ûУֻһа󷨡
ɣһôһаˣô᲻һЩ󷨣ǻأ
Ϭ֪ʬǷķǽʬеĵĻǾиĽʬѪ׽̵˿ɹ󷨵ĴڡҪķ֮аֻ֮мʮʬϬֻΪǵȫǽʬ˵иˣ鷳ˡ
Σǻֳ̫ȥ̽һ̽ĸһˣһԾ˻عѰƽϡϬ˵Ȼ־ĪǾԣ뵽һ취ܹ¶ԼȻã⽩ʬΧǣҪɱ˺֮ˣ˵Ҳܿɹȵа˵С
²ٳɣ˳ɹȣĽʬǶһεǽɹԺǽ⣬֪͵а󷢻ãҲ͸ķʼ̽ⲼƵĽʬ
ϬУ㵽˽ʬȺĺ󷽣ҶȻҲȻ֮Ųմշеı죬Ȼ»Щƣ⵹Ϭ˵ע⡣
˵Σȴ˵ϬķеĶߣʶǽʬɹʱЩʬƺȥץʬһ㡣
֮ʬɵĽʬԸɾر鷳ˡϬȻֱ£ɻûԴܹƾʬȺɱ˼ҵĴͷ磬޵֮˲޵еģԪһľ鷳Ҳʹˡ
ɴţϬĿԶȥһƬɷ֮ƺ࣬粻Ӿʬ䣬аϲ¥
ףϬվһ˽¥ۣ֮ȻͷȥȴǶ֮һطûһʬڣĴεĽʬǾȻճôһƬطܲ
ϬСĵʶ̽ȥﲻһշԵϬǲͣһӰӹսǴֱֱϬ
ʬꣿϬԺһͷǸӰȫĽʬǺʶȫҪǣȻԼʶϬ뵽ǧ֮ǰЩ֮طԼʶͻǣû뵽Ȼˣȴ˲ˣʬʬĶʬȷġ
ʬվһץһѺɫǹʱֳȻа֮ǰĻġ
оңָԼǹ⣬Ϭӣٹһ㣬ʬǸ
ϬҲûбʤİգ˵Ⱥʬš
ҺãʬֻǹָϬȴֲ׷ϣϬܿͻɹȡ
ЩʬӦýʬɫأ˼ͬʬ֪ʬǺܿͻʬĴ¹ɹˣһƣ˵ͨ񣬾ҲӲģܹаľžѪ
һ󵭵ľ˵ɫ̫ã񼸺ˡ
и취
Ϭ룬˵Լİ취
˵ʱκεİ취Ǻð취
Ϭ˸ڣ˵ǰżȻһǵʿһͨΪ˷޻̸֮˶֮꣬Ҳŷ֣ԼѧͨȻ˲СķӦ
˵ܿЩꣿִɵĴӣʶ㣬²
Ϭͷ˵Ҳûа취İ취۳ɰܣϬҲʹһˣҶһˣһѡ
΢һȻ֪ͨӦô죬Ϭӣ취ֵһԡ
Ǿֶͨ飬֮ѡ


ڰʮ £
ҶЩĵʵֶͨмְգ
Ϭҡҡͷ˵Ҳû̫գҲûа취Ӷλиõİ취ǵȻǸá
Ӷԣزˣﻹʲôð취ֻҪӲͻᱻȺʬΧҪӳȥأǾҪԾžѪǸа˵ȥǿһЩܸоԪʧҪǴȥˣ³Ȼҡ
Ӧô죿ܰ㣿Ҷʵ
ϬҪһеаǲǻʲô棿û󷨰æŻת
Ҷɻ£һöų룬òէȻʲô飬˵󷨻һɱֻ֮ǲһܰæǵæ
ʲôʵ
Ҷ죺ҹϼأаһ󷨣Ϊ֮ʱһаãΪȴһרܻ㼯а֮ķ֮
ԭˡϬϲû뵽аȻǸԪתǸʵʵڵĶԪ󷨣ڲɵظӼɹȵǰ㶨£ŲֶΡ
аʲôãɵܻѵҪа֮ɹ
Ϭ͵λˣҵͨίʵ̫С֮˵ǳҪͨظǲа֮£Ȼ졣аתԶԪǷתƣǾһõа֮󷨣ֻҪܹͨظǵظȻܽЩֻصˣֻ
Ŵ취ǷǳСϬвߣҲˣȻͨЩ˻ɣôЩա
ֶ˵˵Ҫʲô
ϬȥطתƣаΪаֱ֯Щʬ֮ʱɹȡӵָѲأ񣬵ȻҲҪһ»֮¡
İţ˶û飬Ǳ˴ж
죡ҶеԺ㳡ȥҶӵܣƵǹ֮߱ǰӻڡ
ҶҸַ֣Ҷ»Ҫȥ֧ԮӶˣ֮¡
ɹһ󼦷ɹѰ֪ʲô󷨣ʲôţֻ֪ΣˣһĶŮݣƺ˲Ϣ
Ϭ̾һԼʱ򣬻᲻һ㣬ԼĿ־壬ɫ
ֶѾа֮תһƱɣֶӽʱ׼ҶԶԶظ
Ϭ̧ͷȥûмɹʲô仯գǵֱ֮ʱҲɹаı仯
ɹǰԺһ㳡ǿһʱȴǴ¡¡̼֮䣬ݿһʮɷԲĴ̨ӵص׺¡¡𣬵̨̫е㣬¡һͣȴڹ㳡ƾնһ̨
ƹȻȴ֪ΪЩϤϬǷ̨һ𣬱аһ䣬аʱһ䣬ٽ۰˽¥̨ͤڻƶ㹦ɹǰԺĲȫȻһ䣬һµƣа
СģĪţ
Ϭ˹һȻɵǹ㳡ϵķ̨ϣϥ¡
һϬûѧԺȴ֪ôãĺôɣֻһֺһԵֱܵõֻذ֮һ˿
ߴʮףʮɷԲС̨ܲᦣһᦱ졣ʱδȴѾǷӿҲѸ͵ɹϿӿǣҹھȻֳ̫֮£У»ȴˮк
ȺʬҲһ쳤𣬶̫֮£ʼŷɹȵԺǽ̨ǰ
Ϭ̨֮λȫȻ˷ӿˮҲƬβմ漴ó׼õȫǰϡ
ţǷţ
ϬһָһƷ𣬷ɵϬǰһ޴λϣ̨ϾȻ׼ˣһɸߵ̨
ֻһ㻯һ̨ϡ
ء
һţǺţǷһţǣҲǷ̨ϱ׼õģܹ취ŵţǣȻǼ߼ʱ׸ţǣطơ
ţǷһƺһشϿյķУһʱתƺҪڴţǷŵҶȻһ㡣
ϬţǷŸ֮Ѿˣֵͯ㣡
һָ̨Աһ˸ߵ¯ֱֻ۴ֵľ޴Ⱦ裬ȴ˿ҲϨֻͬѰֻڷһ㻯һʲһ˵ص޹
ЩǷ̨ѱµģȻϬҲǸԭ򣬵ҪĻǷʵڷͬѰɹʲôǵˡȻϬȺʬΧĵطȥҷء
꣬ЩʬҲڷɹȵΧǽûа赲ȥˣеĽʬԼͬضѡֱ̨ȥ
⣬žѪУѪ둽ѪѪʣ棬ʱˡ
ѪۣȡһݸѪ둣ҽڤȥ죬Щ޵֮˵ʬʬʱ̫̻ÿƣùʱвˡ
Ѫ둵ȡڤţȴͬһ󱴿״ţ粼µĵѪ둵̨취ţһʱаʱһ䣬ΧĸʬҲһȺʬ֡

ϬʬԽԽ࣬ﲻɷֽҲͿ˺ܶ࣬ЩʬʬΣжǿǷǳġڲŸոճʬѾγϼʬϬֻתܵķݡ
ۻ룬޳
Ϭһ󣬱ɹȵӽ̧طڷ̨ϡ
ۿѾ׼ĲˣϬ䣬޿״޵޾ֻܿһĸΪΪʶȫʶУȫϢؼ˿ҪһڣһԹͨڤ򿪵ظͨȻܽа󷨺͵ظԽӣаС

ȫһĺУɹȵƽڵϡӺ͋ҲͣµϢԶȻĸʬ磬ֱɹ
Ҷٳ֡
˿ҵֻ뿴һʬййķ֪첻ˡĸʬǹ׽ٰ棬ޱȣİȻСǧǰҲнطʶͻǣû뵽ջǱѪˣˣҲɲù
磡
һŭĴ𣬱ɽƾշڿһת㻯ٵ⣬ֻһºȻ£㽫̨һĽʬȫɱʱϬûɣûЧýʬΧȥǵȺŹа
Ҳʵǰʱûȫ֣ʹЩֶΣȻǿƵĽ޳
һʱʹĽεۻȴǽĽʬѹסû㽫ʬй˴
ȣ
û뵽ʬֻһ㽫ӶϰףԽԺǽȥͷɢɽһתٴγʬɱȥ
ҶҲùһ˶ԸһʬʱѾˡǹɢĹҶ켸ûʲôֻֿ֮ǿ»ŴһʬɹϿתתȥ
ȻΣĻˣЩɹȼҾ춼ǳȫΨһΣյϬڼеĽʬһʬĴ£ŷ̨ȥʬǼһƱ㵽˷̨ϣ˵ǸͬɥĶϬһ¡
飡
ۿǡɥҪϬȴһֱŵϬһڱ˽ʣնյصס˿ɥ
ʬһ㶣ƺû׹ΪʲôƶؾɥٴδȥϬȻУϵȴǿһ±һ֣Ҳֲ̫á
ˣЩʬ̫죬Ī⣡Ӽ˷һ㣬ڵĸ߼׷ʬ֪鲻ô򵥣ǣ䣬һ䡣
ʬȻͣ£оһ漴﷢һǿ޹˱ԼһͶãȻʬд󵶣ֻһ¾Ͳ㿳ƻնա
ʲô
ҲǴ󾪣룬ȴһͣ漴㱻һѳǹˣֱһȻޱȡ
ʬ֮ǰסǺʶΪһֻҪаĻǾͺֹܱܿʬ޵֮һֻིأɱˣҲ˻캦飬޵֮طסʬ߱ʬҪմµġ
ʬĴ˵Ӷ˶ЩǳʬˡǸոճΪʬߣЩֶΣȴ˷ʤ
ˣĽӴ󼱣һǷɽһ⣬ʱ븹Уոʩֱ꣬ʬԹ֮סΣۿҪ֮ʣһȻķ˲㽫ʬ
ۣ֪Ľ壬Ѿ˲ˣʬ̫죬ʵǿ⣬Ͼ޵֮ʬģЩķôأ
һʱ䣬Ҷ쿿»ʬ⣬Ӻ͋ڵĸ֣ʬ׷ͷ棬˫𣬵ҲûһǼȿһǿŽĽ˵С
̨ϣڸˡ
飡һ죬ϬϻƹһݴƵƤһ㷢һըϬʵʵذôһϬѷɻرϽңֻеĻƹ⡪񹦿ʼˡ
ʬϬƾհԼһȻʲô¶ûУ͵Ҳͷ˿ԼеġɥƺЩ⡣ǰΪֵɽ壬ɽܻˣȻһ
ʬ벻ˣҲףΪʲôЩ÷ɽıԼͬһҲôѪԼһȻûʲôӦ
飡
飡

ʶʬҲû룬뵵ġɥϵȥвٽʬ˷̨һеıһΧϬʼҡ
ǿȾϬء
ҶϬȺʬΧиɸµĴʬŴڴֱͬһ㣬ϬҲ֣ҪȥǰһѾȥˡ
˵ȻῴϬƴƴسȥ俪ȺʬſϬ˺ܶѪǻڲϵ߶̾ǿĿ֮⣬ҲЩɻ
ֱܿȺʬֿΧŹѾ֪˶ٿѪˣڴеҩˣǿڴĻǲŴӸλƭıҩΪԼ͋ˣѾȫˡ

ϬУֻһֱʲôԺһϤڹ֮ǰһʱѾһƵ·ˡ
Ȫ·
ϬЩĪؿŽϤ·֪ԼΪʲôûκεĹ»Ұ߹ڡ

ϬֻԼһʹ漴Եڵϣòżسǰߡ
κţһֱʹѾƽϲˣһˤߵһκŵĵطȻκˮȴûмκεĹ
·ڤڤʲôһ㣬Ϭٴǰ˺üؿڵһǰ
ۺ
Ϭų¥Ŵ֣ԼȻۺȴͬûһվĳҲӰ١
顣̧ͷ¥ϬֱһػҵˣһײۺĳǽϣòŻ
˳ǣյĿɭޱȣϬԼѾԼˣʹѾľˡһͷһ㣬һسŸȥĵطŲŽš
ֻҪӾͼȥ
ûץԼĹϬ֪ⲻȥԼʬˣԼܸоʹǾǺ£˵ûµڵʶ
־Ϭɻǰһû뵽Լô˵Ҳʶ־ڵظҲûˣðȻȥǲðɡ
˽ȥڼϬαʹײҲˣһָоƺԼĿĵؾǰǸҲͨԼʧǰʩͨڤһֱָԼľ°ɣȷġ
ҲҪȥϬԼͿҪ˯ȥˣʹȥˣÿκҪʱ򣬶һĻƹ°֧šһɣúʰЩණ
˵ЩԼĽʬʬǼٵġϬҲͨˣԼо϶ܷ˵ŰֻǱȺʬΧ뵽ģҲͲ̫ģΪ־ûƭĻԼڵǲʧܵģҪֻǼ̵
ɹУҶӋ˶ˣǲؿŷ̨ϣǸǵصĽʬΧȺϬȻûʶһ̽ˣһȴ೤ޱȡѵа֮մȾʶǣ
ҲǲȥæԼʬ׷شǿŸԵıֶΣͱȺŹˡʬȻʬʱ̫̣㡣Ȼȴ˵ɽƻˣҲֻһ㹦еӶܲģȺʬǼ嶤顣
˵ɹȵȺȴ˵Ϭʶǵظһ·ͨ裬ҲûӰֻʱҲûʹιȥô־ĴУȴյģ־Ҳûˡ

ϬڼһĶֻ־ǰİһ飬ǰĶϬѾȫľ壬־ϡ
ȿȣȻ㱻ЩʬôҲһ˵ȥҲûšϬЦŷȴʲôҲûУҲ벻ͨʲôԭ򣬻κһˣһʱﶼᱻΣ۵ײڰ߰˴ΣҲ϶벻ʲôԭ
϶Īң
ϬҲǴŭðűȺʬΧŹķﲻ˵ɹǧҲǣңۿϵɣﲻŭ
ԽԽϬץһֵֻıʣ϶ƭӣҾյ㱨Ǯ
Ҳ˵ץʣϬǿײڵصľʹһһߴּӣҲдʲôץʾһ
죬ϬʹûôˣȴʶһЩϸԼЩʲôû뵽һҪֻѾдţ
޳֮׽а
䣡һ޴ϬеıʣϲȻˣ
ֻǰһѸٵʧһǰľ޴гԼǰϬ侳ôվϡ
̧ͷһвĽʬЩŰ˼аҲһ϶
ѣȻˡ
Ϭͷȥֻڰ޳ųǧĹվϣһһЩ׹ֻеĽʬʬһףԴߡ
˷ѲǶлλˡϬҲȥֻø
ɹУۿҲ㲻Ǳһǹˣĵӣȴоһᣬ̧ͷһɴ󾪡
ǰշ̨֮ϣ̨ΪΧһ޴ͼ֣һڸϿյľ޴ĽʬȥղֻҪɱԼʬŶǸȥˡ


ڰʮһ ¶
ݱһУһŮӺһεεŮעĿ

ŮӺȻסѣʧһؿջС
С㣬㣬ôˣ㲻Ҫŵ
һ׶İĻʴŮӹ˲ϣּ㣬˲ʱһʩԼϣס׶ĵʹ
˿ջУŮСطԼС£ȥһˮС˷ͷСüĿҲǽ
û¡
Сȡʱһ㣬ŮӺ˾ɫĪ˵˼ѰǾ֮ҲѰżŮҡ
ŮӾȻϬйһ֮Ե£Ȼݱ¶ˡ
С㣬õΪһ°ɣ᲻̫ˣŮС㣬üĿ価ǳɵĵʵ
û£°ɡҪκ˴ҡ
һߣŹţߵ£֮ʹ֮ˣĪСԩʲôѣԲ²䣬µľСԩҳţʲôҲա
˵꣬趯ɾȴ֮֮£ð죬֮̾ǣȴ֮ʹСԩңոһ޵óͷأȴ֪۸ҲǴɣ
齣üɫûչ̾ǰʹ֮ࡣ
˵꣬ȡͷϵһֻɺΣУüĿǳޱȣ֮࣬۽Ǽ¶漴һ黬գõϵķɺϣһ뵹ǷɺαһââɢȥĴȴǶһֻСɺס
΢΢Ŀһ黬䵽ɺϣɺ׷Ӧ죬ͷһסξӨ顣
׶ȥҵı¶͸Сԩңܾ׶֮ʹ
СɺҪߣȴ»׶һȡ
ºס˷ɺף˵ĪҪǿͷУУ֮գ
֪֪Ƿɺ׹Ӧ漴һչ׳ᣬѾɳ⣬ֱϵȥˡ
ѵ¼ɺˣһʱֻͷĿѣղα¶ԪȻ˶ݵĻʣײ̨
С㣬С㣬ôˣɿܽһƣϣʵС㣬ôԼԪأѵǹӳˣ
ţϢϢûˡ¾ԪСֻһ˵ǲܳȥ̽ϢˡҴһ㣬Ҳ㡣ղûɵ׶ۣ֮Сԩ˽ѣ١ûҵı¶ܲܳŹȥ˵
СǸ˶ôҲѡ˫ͨ죬ȴǰŮҡ
΢΢Ц˵ûµģϢʱձˡʱȥߣ̽һ䡣
ţ֪ˣС㡣
Ů˳ȥȴɫãǳ֮ɫ֣ﰵСǿˣɣǵСҵүպգɽҲǵ˼ңϧȴһ֪δ֪δȥ͵ݺˡ
Ȼ֪龿ʲôɵǺΪС㱧ƽųСһǱ顣

ɹȣһ˾ޱȵҹٵʱˣƳҲ͸ɹϿյɷ֮ƣϣ͵ɹ˵ǰһеĵߣȴɻԲѡ
賿ǰʱ̣Ͽڴ䣬ֻУЩа֮ﾡɽڤظǵصĽʬ˵ĴʬŰаȫһͽ˵ظ
Ҷӡ˾ԪӶˣһͱʬʬЩδ
᷿ӺҶؿڴϵϬÿ˶һѣϬͲˣΪʩԭ򣬱һȺʬŹһ㹦
̽̽ϬԪüͷѵҲøУȴûʲôͻϬȻԼСΪȴ䣬ȴԼġ
Ϭ٣֫޲һһֻǲ֪кطסһԪʶͻǸˣڵݷĶˡ
ҶҶ˲һ˶ϬȻЩŵ˵ģݰĹ򣬾ԶԶԼܹȵϵġҪǻԼϣ类ҳˡ
ӵϬòҶһϬû֮ǣǰЩ
ԪΪر𣬼֮űίʵ˼飬˵Ҳ޿ܣٻЩʮµҲġȻ֪ϬˣѪ׽Χ򣬻֪жֽ٣Ϭһ֣͸鷳ϧЩҩѾȫ꣬ȻҲܰһ
ĽϬúϢʲôʱ֮ҲͺˡҶҲûж˵ĵĻϬˡ
˳ȥ󣬶᷿һʱٿϬ巺죬Ѫ֢ΪڳѪ˲֪ôģϬȴ֪ҿʬûгɴԼĲȻ㲻ôɣ˵Ҫ󣬲񹦵Чǳ޷ġˣҲǰδеˣһּˡ˵һŰ˵ͨôΪϬסԪȴһͨˡ౾Ǽڱ֮ο꣬Ĳ˵һԪҲްȻֹ㱾£Ϊ˴ϬԲ굱Ȼ°æ
ʱһֻǴһСǣһֻųСɺ׷˽
СɺΧϬĲȦȷĿ꣬Сһţ³һξӨ͸ɢ뵱顣
ˡ
εϬϣ絴һһɱ˵˲ɢѪʱȴѾû˴󰭡
ˡ
Сɺٴ죬ȴ³һα¶һȥϬɫȫָžϲͲ졣
׶ˣΪʲôңϬϲʵֻСɺ·ţȴΪɰ
ౣҼСġ
С㣿
ౣҼСԪԱ¶㣬ȴ֪˭׶Щ΢գҪȥϬ
׶֣벻ˡῪ˵СףϬǺܺ棬ҲǵһμôԵĶ
С˵ౡ££࡭
ϬȻ𣬾ȻǸԼһΡ֮Ե£ȴǸΪԼһΣ˼ҺԪԼȴлĻᶼûС
ܴܲȥС㣿Ϭ˵;Լ̫ˣǳȥġ
ౣС˵ˣĪҪǿͷʱʱˣౡ
СɺȦҲٶ˵ӣʧʡ
Ϭɺʧķ򣬲ɰ££ںʱʱڡ


ڰʮ ɽ
Ϭ߳ŵʱҶһ뾫õӸ̶˵ϣϡﻩˤˡ
Ϭ㣬ôܹأ
Ҷǹңû뵽ϬˣȥϬҪƻȥ
ûˣѾˣϬӸѾͷ͵
Ҷ˼ؿȻһƿӣȻԭѪֱⷺѾָٿЩطҲû˰ѪſĴϬؿڣϬϬÿζ˼ңء
ˣˣ㿴ˡ
Ҷ켸ҲǾޱȣϬ˵жأֻ֪ϲ˵һԪʶЩ֮⣬ϾûκһˣھȻվˣѾȫָˣ
ޱȣΪڵĵӣʿ٣ǰҲǶ֮꣬ʹûκһϬгǿĿ˵ǿھȻָ죬ʱͺˣ
Ϭ̨ȻͨҲͰˣû뵽֮Ҳһһϳ˰ҹǵŵҩҲȲָٶȡһ˿ɫʲôˡ
ϬҲƱ˵֪òشԼ֮֮±ؾ˵ӵˡһŹϢǴСʦڣ԰ҩҹԡʮ꣬ǿ巽ɾ͡𣬲õʦµһʥҩѡ
ֵܶʦȻǰˣԺлỹҪݼݼǡҲ֪Ϭ˵Ǽ٣ΪҲʵ󲻳¼ʲô湦ܹϬһֻڹ껹򣬸û˵˭һʱڽȫָϬ͵ŶȻǺܸߵġ
ʦԶķȥˣǾδϬõתƻ˵֪ˣ
ʱ䣬ԲǧﲻСѰ֮Ҳҹ򣬹ƺܿҪˣǵԪǧ÷ΧԮȴǿ쵽ˡ
˵Ϭ֣ҶԪҲȲѣһͬǰΪܡ
Ϭ˽ԵͷҲ㻼֮˴˲ǽ

ʱչ˱仯
ಡಡ
һɨ㣬ϻһĽâͣ⣬ȴ޵֮ȸϵˡͷĺȻǴɵˮˣһʱȺòŮӣȴǲ
ʦ㣬ƺЩԾˮһץסԼķɽԶԶؾͷϿƼźһɷƣû뵽˵ͷԤеĻҪࡣ
᲻֪ƣһħ˵ϿպɽɷˡɷƿһޱȵֶΣ漸ѾɷƻΪ꣬ͨһմϣǾͬʬһ㣬в֪ʩ֮ɷʲôֶΡ
λʦã˵ħСģмɲܶС˾ŸӺܿжγһ򵥵ĽҲֶΡ
ʦ㣬Ϣˮɻ
ҡҡͷ˵ûϢҲӲܣħѰȴꡣ
ʦǣնħҴ֮Σˡ
ŮȻħˣҲû
Ȼ̧ͷȴϲͬϵˡ
ʱ߼ƺеĽһѰǺѿЩֶΣɴɵȴǴϲ
棬ˮӭѡ
ȴɣɺ翹ӣɵӾǿӣһʱŮɵĴ̵γԱȡ
ɵӸŵϽЦ翹ȴŰۣȴǷ棬֮֬ȴѰ޵ɴвͬ
ɵӴͷһ󺺰Ŀ䣬üֱǴȴһ׳ӣɶӹŽ骡翹ȴûɵϵ࣬ȴǲסشߵĴɵӣͷԺŮɫɵ翹϶
ʦ֣һʮ꣬ȴڴ˵϶ﲻЩᣬҲ̫ʧֻǵû뵽翹϶Ҳˣȴǹˡ
ӣһϴεľɴΪֵҶӵĴ̸翹϶ЩŮӶԼԶ֮ӣȴֵң
Žһ֣˵棬ˮλʦˡϣȴǿ϶Ц϶ԺˬŮɫȴҲĹ翹ŮĪ϶Ϊİ
֣
һг̲ס˵λʦҲΪԪƣǡ
ԶԶشϽɫ
϶ħ۵ľС뵱뽣նɱĮɳǺε⣬Ҳһսѡ
СΪԴƬ̣ҲиͬǰŽ骳ôȴϸ壬½
ɵҲЭͬ䣬ҲæŴȥֻǺˡ
ãȴɲСʱȥˣ˵˾ûмһֻɹ˶Щͷˡ
˵ԴɿģʲôʲӵǴ£˵Ϣ֪Ƿ󣬵ôҲɸɡĪǣԴһ겻ˣ϶һ
Ҳɻⲻ֪ԴɴӶڱչأմȡúεЩӡˣȻˣȴۺ϶ѡ
ֹ˰죬Ž骺϶ߣȴ˰֣˵лǸ߳Լ١
Ҳûа׵ȡ϶˵꣬ȴòεЦЦ˾ȻֻһˣһݵСӡ
ûʹɽȴһ«طɹҡҡλεƺʱҪȥһ㣬ϵҲǲӲէһؤ
û뵽ʮ겻̫ŵĺβΪʦܻȤ޵ģڡ϶˺Ůɫ֮⣬һҲǶģҲиȻ类˴ˣ˶㶼ܣβΪΨһ⡣
Ӵҵ˭ԭ϶ʦ֣ٺ٣ѰˣǡŽʦҲڣдɵʦǣǺβΪ´«һо˱ֵصʦ֣Īᵶᰮ϶ʦֵɣ
ͽӡˮһڣ˵
϶ʦ֣㿴⣬⡭СȰ꣬մǻݣ㿴ⲻˮʦö˵Ĳˡ
ˮʦ˵ãȴ˵áСҰƺ«һ̸Դ϶ҲƤ֮ˣݵĺβΪâһԶ
ȿȡŽͷͶˣת⣬˵ûʲô飬Ҷǲ֪ħʵʵУҶ˵˵ȸζԸ
޵֮ҲɵҲ¾ɣƽﵹҲã˾ɴʱ⽵ħҲǾһϿɵΡ
βΪ̫ţȻ۴򶷱ȲˣһóĶǾ󷨣ȵƣ֮أٹϿɷ֮ƣ˴Ϊħռݣʲôа󡣡
Ž骣Ϊʦ֪ܿ˺󣿡

϶˵ΣǻҪȥ̽һɵħǰЦ
ҿŮЦɣ϶ʦ֣ٺ١βΪο«һھơ
һͬһͬ϶ȻǾ䣬һҡһϷʵ
в֪ȴҪȥ̽УҲи׼
϶ʦĪ
ǲΪʦĪ
˼ͬʱȴǵôŮӵЦ
ˮλʦּȻȥбǡ
ҲգħĪ˵ɱҲɱˡ϶Ҳ̰ȡЦβΪ˴⣬Ҳһ
βΪͳԼı«һھƣŵɽķѣһξ򡣡
ⲻ֪һߣɽ


ڰʮ ѷ
ɡ翹̫šɵǺСؾţ翹϶̫ŵĺβΪ˵ЦǺУҲûаЩѰаֶ̫ڷϡǿĸħŪаǹ¡ܹһ˼ֱָħȥ
϶˸У㷢һơ
Ϊ֣˺󣿡϶ʶһ̽ƷΧҲûƻĹãҲʵ
βΪһߺű«ľƣһҡͷԵصйŹ֣ħµĵ󷨡ֻǾΪ󣬵δ֪ţҲδΪŹ֣ΪŹְ
ֲָʲôŹֵģ
ԭСؽ䱸ãʶ̽̽ȥȻһ˶ûз֣ѰƶеšġΣȫ޷̽á·һƬ˶ѡ
ΨһܹظоĲڣмΪˣӺй󣬺ˮӾһ㣬һβ·ҲС
ǰ̽ЩǰȻʣȻ߳˺ܹˡ
Źֵ󷨺ͷɷƣﵹҲûʲôŹ֡βΪ˵
϶ϺԪͬڴˣΪϵܣȥǽ˾ˡǸĺҵڽˡ
϶һӶ´·ȣһߴߴٺβΪغȥ֪ͨǽԼȴҡԶ
ʦ֣λʦʦǣǺõˡβΪҲЩڵ˦ϣ˻Ϊʭأȴ֪Ƕоò
ôŽʵ
ûʲô̫ĹŹ֣Ǹĺ˲̫ϻûȥĹŹ֡ٺ٣˵ǸλֵնħʱˡβΪҲʲôħ֣ƺһˤһ㡣
СЩɢˡŽŴżɵһ
һǰŸߣʸպһ⣬ϸһȴһšһֻɽס
飡ӽ֮ǰеĴɽŵϾһˤ漴һӴǴɽڵһ㻯һݺ״С
Ǵɽ׾ȻﱻѪһĴɽСͷ絷ϴ
ߡ˵ǸأҪ˭۸ɶˡǱ֮һ½ͷһұӡǣէߡ
ӣСĸʱұ֮⣬Ǻ˱ȻץסңҲȻǶСԣȻԶѷڶӡɽߺߴߴǺǱȶϲ٣ʱ˵ֻ
ݱеɶɽɵĶӣɽɱһߣµҲһֻҶõҶǺųһֳβĶߣԺǿȫɫֻβһءʶԺųӡ
ӲǾ綾֮Ϭֻ۱С߲ͬն߹֮ľԿʵʵһŶ
ˣʲôȥҲһ㣬ʶʶүֶΡǺҲ֪ҰȻɶɶؼϣܹͬλ⣬Ķ˵ʶΪӣȴǹүĴ
ɽ׶޳ˣǺ˵֮λڸĸоҲԶԶڳǰ˵ôºˣܲˡ
ǣɶֱЩʲôڶиͬ裬Ȳ۵ֶΡ
ⲻ֪˺Уһ˱ƾԳʧںе֣ٵЦȻСеҰҲգҲգУһҲܡ
漴ֳһӣǺӿȻƾһʧٿǰﻹܿʲôããһƬѾֲϱˡ˿ħ֮״ҲϿյɷ֮Ҳˡ
ƺڹһ㡭

϶ԭشĵЩħ־ȴԶ㵽˸ǰ΢΢һû뵽
ףȻʦ֣Ȼ͵ھҲֻڹŽ֮£˵ʲô϶ùƶɲĻǾǰӡ
ɽ¶ˮɴҲμӣҪ֪⼸˱Ǹǰеĵӣǰֻʮĵӣܹ޵ڣ˽߰ˣຼҲںüʮǰˡ
ԭ϶ʦܡӴЦȴ϶ʦϴξɴ֮̽λʵý
϶ѵ죬ȴǵͬãöѡʦˡλǣ
϶ʶ˵ȻϬϬҲˣһֱزصģſղҲҪʱΡǵǣԼСհԴɣԴϬʦ֡
ʦܶˡ϶Ϭõһ㣬һ˵üĿȴǱ֮˶಻ͬзǣĵһĵӶ㱾ɫȴ̾Դɲǧ괫еĴɡ
ϬԻȴǺȻʲôȴҲˡ
Ӽ϶ʦܣνģ
϶ɵô̫źβΪʦͬģȥʦֵȥˣҲûˡ
Ӷ˴󾪣󷨾Ȼô׾ͨˣ԰žѪԼҲ̽üˣٲ޷֮ûʲô·һɷ塣
ǾžѪô˲ǰȥ鿴
϶ͷһ㶣žѪԼôû˵ʵ֪ǵʱѪ׽̵˿ɹȣϬҲ֪ʲôҲŶˣ۷С
϶ʦܣʲôˣ
˸һŽ骵һȺ˳վǰĵˡ
˰ѵһ˵תҪ
ãȻ䣬ɷԪʶ棬ǲȫˡʶ˵ĺβΪǵһеģսȥʹʾǾ󷨵ˣϾͷ⡣
ٲҽȥſβΪɫϵ۾Ȼһ룬ϤҲµ϶Ƕ÷ӳġ
ΪʦܣΣŽʵ
βΪҲûƽü˵Ϊа֮ųҲ岻ȥ
һ˵ȴ۵Сۣû뵽ôأһֻȾɹȥԲߡ
˸뿪
ӴϢŭСɽֱˣ
ϵŵϹȥĴɽףҰ㵹˵˵ʲôƣȻȻá
ŭޱȣ˵ˣղǺͻ⧱䣬һʣɷ֮ת˲ҪϮ֮£ӻʩһû뵽ֱ۲˲ͱʴ̧һһõƣӰҲûˡҺֻһ±󷨣û뵽ǴɽƤԼܵÿ졣
ӣ޵У˵ȹطȻڻ¡Сİɡɽ׿ͷ
Ұ̽һֺǸǳȥˣƴȴǲԸӲȥƣٴλûǼȺķԪġ
ɷƣѵпħڴ˵أһ̧ͷӱһϣʱûɷ˿ֲڿǰŨɷʵǰĵط˲ѰһĴڡ
ȥ̽һ̽ûн׼Ұӳ
ǣǡСɽֱţȻͷȴЩԹޡ
ΣԳɹȵķȥȻǳ˺ݶ⣬СĽҲһŵ㡣
žѪУѪ둹ڵϣѪĺ
Ѫ둣
ʦּ
Ѫҽǰٸʱĺͯץȥ̨ȡ֮ѪΪʦҪ̳
ǣʦ
Ѫ˳Ѫɹȷ򣬿Цʦҡҵɽ֮Ϊᡣʱ·


ڰʮ ħһɣϣ
ɵȾɵӵĵûиͬľȴ˿ת֪󣬸ɵӶɲһֲĸо
ӶҲ㹻ûнϬʩչͨͨ˵ֻ˵ڤ˾ʰЩණ
ɹԺˣŽ骡϶βΪԼҶˣһʱΪء
˿ǱѪ׽̵ħͷΧˣĪǱǷԪ飿Žɻ˵ȴûɿһ˿ɫҪЩ֪ѾɵƭģºᱻΣĳ̶ֳ˵ϬҶ˷ͬˡ
ӵйŽʦٴֳħ£Ȼ°빦Ը
˵ȻҲһͣǧɵͷȷʵǾɵһн硣ŽȻֻɶӣһΪѾ˻ڶ塣
ŽһЩѪ׽̵ŵѪ׽̼аˣǾžѪĵϸֲ֪ҲԷΪȵŲߡ
ڰĵµģҲοҪ׷ɱҲҵ˲УΨһܹȷϵǣЩѪ׽̵ȫھžѪУͬһ㣬Ҫȥ̸ס
϶ҸɵжȻ֣ᷢҿֻܵüգиֶȻǰȡѪ׽ͷΪ죬ǰδ﷭Ҳǳѵˡ
ȻˣǱΪԷΪҶɹȵа󣬺βΪʦֵܸСӷΪӣ϶ʦܴһӣʦʦôһӣСְءŽ骷Ը
ȻˣͱüˡҶ츺ɹȵаתǬԭβΪһЩֵȻС
ϬҶȻǹһӣӰ˾ŸɵŮӣʵŽһҪϲ١϶ҪһӡضŽͬʱָӡ

Դɣ޵ڡ
ѩƿͨţָ˫ձϵض֣С
ѩ²ǳѩˣع¶ȸİ⣬ʱϬɽȥˣŽһЩԼŮС֮ᣬҲΡǰΪŮ̫ݣִΪຼСߡ˵²ǼѩģȴֲĽеĳ²
ϬϢ𣿡ѩĵʵ
ûУǱΪ˵ҪɽķҲȫޡ²ˣȴɫģˡ
ѩ΢΢ͷԼż⣬ңɽȥ
ɽȥ²΢һ֪ȥϬȴ˵£Ʒƽ˾ʵħǱ˷δɣɽ
ԤеĲ࣬һĵǸӣ֪ģһѹѾõίˮ㱬ѩһϣͷˣء
ѩ㣬ʲô²ƽȻǼΪģȴǼԼŮޣЩ΢ŭ
ÿζУʲô²˼⣬˼ҡء˼ǰʦ֣˵ʦͽ˼ҺòϬȴֲ˼ȥءѩƺԽԽί»ˣ
ءҶ֪û׵ĺۡ
²̾һ߹ȥѩڻҲһᣬȴǵˣˡѩԣ㡭ء
ѩҲ֪²ǼԼģֻǷʽܹЩȻ²һŲɽ棬׷Լ׵飬ϲຼżˣЩǳ²ֹġ
ΪʲôΪʲôһҲ벻׵ӣҪĻ񡭡ѩЩ˵ɽȥϬ
²ɫ䣬㶵رԼŮŵðɣֻҪԹԵģȵɽ󣬾㿴Ļ񡣲㲻ɽǵҪ󣡡
Ϭأôʵʵģ˿϶۸ģȻຼʦԸҲѩǱѩֻЩڳ²ܽ£ԸЩƫִŻǰຼϳЩ֢״Ȼʶ²˵ԼҪɽҪɽȥ
ţеС£Ҫȥһˡ
ѩﵹǲ죬ʲôܹõɽأƺмû¹ɽҪӦѩҪϬ
ţӦ㡣
һѩŸ˵£׼ԺҪɽʱ򣬸ԵǳĽԼ
²漴ĵԸԼҪͨչأκ˲ôš漴ͨ󷨣Ʊչء
ħңҲħħң·޶ࡣ²߶꣬һ飬ȴƾͨʧ˵Ǳչأȴɽȥˡ

ʱѽʱ̣ɫǻ谵޹⣬Ȼʱͣˣһ󴵵˹Ӷ۵ķǴЩ죬ͷʱܻɷƣΧľžѪ˶Щͷĸо
ʱѾȥˣûнչѪ׽̵һΣҲûаת䣬ĪǣĹŽ骵˵Ҳͷˮ
ϬһЩɹȻôʱ̶ΣƽĻáȻЩȺʬΧŹȴǴгʱſƣῴһıͼʱԳƬףڵһƬѾԳ״Ҳ˵ĲѾ˵һˡҲûô죬һ˲񹦵ĵҪܵش֮α¶ЧȻǸѡ˵˭õĻһϬ˵˭϶ϬĪ
ת۱㵽ϣӿʼսսڵľƣɵһֱ߶Ƚ䱸Ѫ׽ܷ̿͵ϮһֱҲûжµӼغ־۵һԲߡ
˵Ѫ׽̾ʲô⣿ȰΧ֮ͬһ㣬ȴһ첻֡϶˵
ӺϬһۣ˵Ѫ׽̵ֶĶа֮֮࣬²ҪҹʱַŶ֣ʱһ֮ʱа֮Ч
Ѫ׽̵ˣҲ̫ãҲֱǿʦ˵ҲβΪ˵
ʱȻһӵ䣬紵䰡
һ㶣ȻͷõţǲǹصĺúõŴգз紵أһ⻹ˣȻз紵һӰȥٵ֮硣


ڰʮ ħһɣ£
ʱϺʱһʱҹʱˡ
ղŹֵа紵ɵӶסˣ׷ϰգ̽
ùŹ֣ƺǷ磬ȴëȻŽɫŹ֣ƺʲôȴ˵
϶ߺߵЩħ֣ͻЩаֶΣش˺ˡ
ǷʵŹ֣˵Ƿ磬ȴֲӰƮҲǷ棬ֻ˸оз磬ȴ֪ӺδεδȥҲˣȴͬĺһѹ֡
һ˱̸ܵ·ȫ˼Ƥһ㣬ɹĴӣȴֲκ
鿴죬ҲûŪʲôֹʱ򣬾ɵҲٷֱȫۼǰԺǸ㳡ϣذźԺڵӾϥĿȴٵħ
ʵ̫ѹ֣Ϭ׼غԺȥЩƽ
Ժеķݶˣ˲ټªӣÿ˶ͷģʬ֮ҹǲû¶Цգ˼Ҷٶȱڲ˵һ˽ҵػʬȻˣʹûʧԺһʹ
ҪȾǰ
ǰúòңҲһȣ
ֻҪ˵һһЩ˵ƴˣ
ޱߣкãȾҼүɡ

ϬЦܳϣЩдſĿ⣬âڱԼʲôޱߣҪ˵ֶΣԼԶԶûеġһʱ䣬е߳ܣΪԼв߶߳ܣΪԼиЩƽ߳ܡͬŴʦֶܴܣʱϬҲΪԼ츳ܸߡڣԼƨǣԼܴͬţܳϣˣԼʮ˵С˵Сǧ˵С˵УôأЩ޹ˣǵʱһ޲ߡñʧһ£ǹɶ޹ߵΣѰ
һ죬һԼһԶ˿ϬУôǿң
үүȾƣҵƺȣʹ
ʱһϬУһһȣܣȻȴȾƣҲΪȾܹʹľɡ
Ϭһ㶣и취һԡ
ó̳ƣʱ̨λǰ͵һ̳ƣ̳ƺǰȹľƶҪã˲˵һǡ
ǣеþƣҲΪѹҶźöӣһϬ΢һһĿ̳⣬ⶼŵ;㣬ȴǸŨˡǽ̨ǰھ֮һǵˡϬ̳ӣҲ˴ֱ֣ӵˮĴˮһ¾Ϳʼ
þƣþƣþơǸղҪȾֹʹ꣬һӹ룬һˣһ˳źȥ˲ʱȫʹ·ȥ˴룬ղŻðѪĶȣȻֹѪֻһʹˡ
ϬʲôҶҲϬʵ
ҸЩЩƺȣѹѹֹֹʹ
㣡
æһ׾ҲԽԽ٣˶оЩʱ򣬾ˣÿڶֵ˾ƺȣȻеֻһڣֹʹѹ̳ļԶƲҩѹֹʹȴЧ
Ϭ㺹Ҷ˳̨ϣʹصˡ
Ϭû͵ǰ汾£ܰﵽǣѾҺܸˡҶȷʵˣ΢΢ϬϡϬʲô
Ϭ΢ۣ૵ǣӦûȥ

Ϭ
Ϭ˾ƣҶȥ󣬸ҪǰԺȥȴǿӹ߹Լͳһƫȥ
ʦ֣ôˣϬɵ
С˵а磬ô
айŹ֣޵֮˶֪ʲôϬҲȷʵ֪С֪ܲѵʦ֪
ϬҲӴ˼ˣ֪Ĵڣڿӣ֪ڶʲô˼ˡȻԸ켫󣬵ǻ֮Ҳкôӳ»ע⣬۴ʲôǶһˡûɱ߶ᱦЩ¡
ʵϬҲǻ֮Ҿʵʵ˵ˡǼΪԴɵСӵģҲ˵ʮǰĮһɳĮСֹƵʱǷҲǼΪŹ֣ҲŷǺ
֪ô˵
𼱣˵Сҷ֣ǸǷ磬ԹСвǧ˵˿ڣȴһҹ䱻һаΪնɱɾҸǸͷѪͬʬһ㡣Щʬǰȫ׭סϣǶӲһǧˣǺεȵԹԹɷ磬ϣȻɭֲ
˵ϬͫײɷŴܸŭԹѪ׽̾ʲôʲô
Ҫˣ϶Ѫ׽Ǹ϶ӿ϶˵ҴԹɷаضޱȣʤ
ʦֵ˼ǣ
а֮£Ѫа϶Ҫҵʱ˴ˣҋͬͬأĶȻǡ
ϬʵĮʱȺаʲôа
ֻ֪ԶԶؿһˮţǧ˵ʬ御̣ҲûзŹȥ٣ͬʱȫȫطȻӡҵгϴĹŴȻҲһ١ӽ͵
ϬʱһѴҺúر
ûõģаǰЩɵһֽģǲҡ

žѪУѪԶԶ£ӭѪ̨
׼𣿡Ѫ
棬һٸͯѾȫѪѪΪīī֭Ѿ׼׵̨ܴ󣬶˺ͯʬ壬ЩϣͷѪͯ
ţѪ漴ÿ°ڣ¶һƤңǳ
䣬Ƥһͣ漴һֻѩɫܳƤңһŵģ˲ܵǰٸͯʬǰһҡ㻯ˮţСſһ羨̰㽫ǰٸͯ븹С
ϬӶ˻صǰԺʱа紵øˣվȵĸо
ϬаԹҽһҪСĽ䱸κε쳣
⻰ȻûʲôãҶ֪쳣Ҳûϡ
ʱյ
̳
һѪϷ̨ɹȷٴЦ
Ѫ둸ǳԳɹȶȻֵ


ڰʮ Ѫħаޱ ϣ
žѪУѪվڷ̨ϣһֻ紪ʣᦱа졣
̳֮ϰһףǵصԹ洫׿ںָͣʢϰͯľѪ
Ѫ둣ţħ棬׼̳Ѫ
ءһĽǺҹлƺƿնȥϵȰֻȼֻһƣʲ
ħ裬ȴѰֻ̳֮λһ㣬һķţƺһת˵էȥЩ졣
Ѫŷ֮ѱϣѪ׽¾Թħ֮λѪܣħ˵ʤħӣԴͨõħ٣
ħ棬ħ桭
Ѫ׽̵ҲݣȻѪҲ֪νħ˭
񷨱ϣȴĿ̳ˡ
߾ȥߴݼ
һ󺰣ָɾѪףһⱩֻѪзɳһͯѪ֮䵽ϵ̨Ѫﵹʣ´׾Ѫ
ʹаȴҲֻ̤ͨдʣһ¡
漴ó뺣ȡһ㣬ſһ޷ȼħ֮λǰдʣħ淨ޱߣͽѪǳ跨УħȫתΪ飬ħ淭ǬС
һޱȣδŵﵻ֮󣬲ݣѪ潫ǰ¯̻һ跨䣬ӣ絶һ㻮ۡ
ߣѪһߣһټ˿徫Ѫȫ¯
ž
ԱϣȴһȻƿնҲ֪Ϊθպû¯漴׹ͣڰУȴ
ħͨޱߡѪϲħ׭˵ЩɵӣɹڹǸڹǣҲӵ
Ѫһݣħ׭ɵ˷̳İϣն
ħѪǧ
Ѫһݣһħ׭𣬱һâ漴Ѫըһ㣬ȺӵѪɫӰһѷطɳŵǵص
ѪѪͳһֻһҡЩѪȷ·µڿʹŤ
ǰȥˣ
Ѫ䣬ЩǵصѪȫһضȥ

ϣһֽǺȻðһˣȴɶĳӣͷһɹȥһѪȣѾŵȴҲʵã෴Ǹ֣ҲзڵʵµЩѪȵˣԼܶԸġȶЩ֮εֵҲǼɶڴһʱҲѪ֮ģҲ͵͵ɹȶȥ뿴֡
ɵڹ㳡սͷ˫ۣɫޱȵʣ漴Ž骴ˣӦս
ȻڵҲԶǵصѪȳɹȷ˲͵ɹ⡣
顫顭
һشûɵӶĿɿڴŰУƺһ͸ǽסѪȡȻѪȺηһһײ˻ԺаǽһңѪǲ֪ΪȴҲɢǰ˾춯صĲ
ǳ̶֡
˭˵ɵطɵգʼԸЩǵصѪѪԽԽ࣬ܲסʱѪɼеѪȶЩͬÿѪը󶼻ᱬһ˿ڹ⣬ƺҪȾʲôһ㡣βΪɫѿ֪ЩѪȼҲҪʴ󷨣Ȼаޱȡ
ɵӸóеƿеǺ«еƤң˾ŸҲǾӢӣʹҲǼ졣ֻʩһָͷСӷзɳѪȾͿʼըõȴɵ֮ףƵɱˡŽʵǿԷףռץ±һӣһױ
翹ĵҲֶΣ϶Ϊ׵ĵӣȡǵӣ֮ķѪһȣԪһĵɽһ㹥ЩѪȡ϶һңɽÿһαϰֻԪ̷ɹȥÿһԪɵɱһֻѪȡ
ɵӾ࣬˴󲿷ýƵ⣬ˮһ״žǴɵĴ̸Ѫ࣬Ǵ̸һʣʮֻѪȱ㻯Ѫˮ
ϬҲҪǰȥɱȴǰðȻȥǲҪˣοԺ޹ƽ񣬲ҶԶԶѹҲշࡣ
ϬһҲԣʹϬԸЩѪӶҲǹԴӱ¶ȻԼͻƵ˻ڡ֪¶ʲôα帴Ԫ˵ڵͻƣ³ԿԴˣٰȻɹʩչͨа̤뻯ڵģα¶
ԼڵʵһܶԸħͷӺЩƽӦ㹻ˡ
Уʵ̫ˣβΪ죬Ǳ϶֪βΪףҲʹ
βΪߺߴߴ̫ˣÿζҵù
Ҳӣͳ«ͷͺȣǺ«Ҳ֪װ˶پƣͼһֱǺȣֱֱ˿㡣
Ϊʦܣ죬ǿ쵲סˡŽ֪ЩѪ޿ײ룬ֻҪԼɱǣһƾֱܳ룬Ĵ򶷣ԼЩ˶֣ЩӰٵѪȣ취ͲˡңԽǺѪԽһɽȥȻһѪնȴ˹

βΪӵƺ«һ·ڵգ˲ŷǶѾˮͰôˡϬ֣֪βΪʲôŷԼҲй̸о˺˼
ǺβΪڰпһƤٴǴȴ糵һСˣ漴һ࡫
һӺβΪҲ֪ǺֶΣǾƻ˲յѪȣһƬһƬѪϡﻩµ
飡
βΪҲֱӳµȥæŶԸѪȣҲû˽סֻҪ˵˾仰󣬾ͻȥˣʱ򣬼ǵôҡ
ꡫ
ۿѪԽԽ٣ȴһֵ漴ЩѪֱӴ˽֪аˡ
ʦ㣬
˴󾪣һŷһɵŮӾȻһȺѪץסˣ漴ЩѪһӰѪȥҲԽԽԶȻѪץˡ
ʦãˮ޺ţȴֻؿǸʦñѪȾߡ
ò˵ǣЩɵ۵򶷣ǶǺܸߵģٱȴ󲿷޵֮ǿѪֹĶûѾǿаˣûˣȻǻͷʱˡ
ȡ
˻ûعһӱץˣɵˡ
̫ˡ
ɵĹŽҲȥˣһۿҲѳѪɵգָţһħ޵׷
Ҳ֪ʹ˺ηֻϿյɷƶһѿһ죬漴һֱִըյѪطĲ󣬾Ȼһʣࡣ
ʦ֣
ֶһȥģεǱ˽סˣӺϬ̲סһۣ˶ԷеľŽ骺ȻԼͬؼס˹ŽС
ѪȻȥˣɹŽ骺ͺβΪҲɥʧսȻҪһ
ʦܣ϶ʦܣħ֮Ҫλˣ
˰ΪʩܵشĹŽ骺ͺβΪ͵ԺŻȥ׼ħȴûǹŽ۽һ˿⣬ƽ屡ӡ϶󾪣ΪǺƣһѲƶ
Ϭսˣʲôأ
žѪеķ̳ϣѪŭһ漴ɵӣ߸ħ׭ǰٴι£ħ
ڶٴαһâͬ鵤ҩһ㣬ವһ½ŵƣȥˡ


ڰʮ Ѫħаޱ £
˵У˫ϣɵӳ˸ոճصԺ⣬˻ûüһԶҲһܵþţʮľࡣ
ǣʲô
һӺȻָɷУŷȥֻһټİɫɷӾһ㷭ȥģէһһͷɫˮţںϷˮȻȴˮţˣΪðźڰ׶ɫĹ硣
վ棬ɫһʱŵĲҰˣˡ
Ϭæʵʲô
ǧ˵ʬ壬Ҳ¡Ѫ׽̾ȻĮаɣӡӸһŵЩˣٴȰϬ㣬ǲǻᣬһ
Ϭһ㶣֪Ҳ˵룿
㣬ԣܲܶĹһֻҪһ죬Ȼ׽ˣ̣ץȥ׸ħͷЩ¼˵ɴˡ
ұЩƽ;ɵô죿Ϭʵ
˵ˣҶûйȤ󣬳ħͷָʹˣùģЩ޵ˡܾǣ޻˵ܾȣֺαǿͷأ
Ϭȿһ˵ô£Ȼ֪˵ǶԵġ
϶ȵ΢΢ȻûϳɷеǺͷǰ֮ﶨȻģѴҿһţԺſڲһػƽ񣬶ұ˴˰ġ
̳ϣѪɷϷĻϲ漴ͳִ졣һ裬һ졣
填ι
һ𣬱ҲˣȻͣϷһͷٶ֮϶ҲֻǿһӰҽвŴ
ʦܣ
ʦܣ

翹һһʧˣҲӰΪ˱ץˣȴȻеʲô
ȣȡ
ȺȻˮϣ׵ĳȹʱȾѪ죬ˮŵ÷㶣̧ͷ죬ȴ߿մͬգǰһȿţ֪ӾȻһˡ
ûˣȲڵ⽣Ӱ£Ҳڵֶ£ȴǱһޱȵץȥˡ
૵߶ʲôһץϬ߾ޱȵ˵Ϭ㣬ѵΪܶԸ㣬ھһΣұ㽫ˣ㡣
ϬȻ̫ϰ֮߳ΣһԸóҲ̲סȥʦ֣⣬ⲻðɣ㡭
Ƕʱȴ޷žܾˣȻ֪Ǽ٣ǶȴȻĶġ
Ϭת˵ⶫҲҪΣȡⱾţұȻĿ䣬һٴδӻûüڣһӰԼĵѵֵˣ
ڱĿۣȴѾץһˣղԼһѵľȻϬ
Ϭڷ㶣ûע⵽Ľңղƺһ£ٶȼ죬ԼӵʱˣһԼȴɿת򣬾ȻֱӷӣһˡٶҲǼ죬ϬΣп˶ߣȴûһ˿
ΪʲôܿңϬ˼⡣
㣬ȥԺˡֻҪ㲻˵ʦųҲ֪͵͵һѱ㽫ǱĸϬʵҲƭģ͸ϬҲָ顣ղžȻһԼ֡
Ǻðɡ
Ϭ̾һȴ̲סȡǱؼŴٶȼ죬ѷܵУʩչ۷һܲܶ㿪
ղž˵ٶ̫죬ǰǼͷˡ
Ȼȥ˻ûüʩ䣬ֻصɷ棬ʲôʱҪ
Ϭɲֹ㱾£ҹʬ⣬˻ǣСġӣϬ͋˼ֱǴ粽롣
㻹ߴҡϬŲԸظꡣ
϶ʦ֣ҴӶ󼱣еҲ˵ɲ֪ʲôʱҲûЩȡɵаһ׷ߵк͸߹ˮƽĽﻹ޹ʲôҲΪŴӵݣżЩôķΪЩֻҪˮƽͬܿƣȻˣڶҲȥͶȡˡ
϶󼱣Щ˻
ϬڣˮԼ翹ӶӦ϶Ҳ١
վ棬վȦ棬һӰע϶취ȻȡɣҲûãߴǿԴЩ˵ˮ׼ܹԼͲˡΨһİ취ҲֻܿΧ˵עעʱԸ
Ϭһվ棬Ϭ޷ֻˣʵԼҲֻΪûϬôǿ˿һ˾Ȼûע⵽Щè塣
填
һ㣬һӰٴηٵ

ڵΨվΧ϶ûٶȻ죬ʳְӰʱͿʼ䣬Ҳü
϶Ҳû룬ǰӰһ٣ĵԸ
Ϊ˵ʧȥĿ꣬һٵ˲㱻ɽ˸ţû뵽ֻһҡڣ˲Ȧ棬һڵһ˾ܡ

϶ʧİӰûиеôЩħаĶôʤΪʲôܺúõĴ򶷣ҪЩ˺޻ֶ֮Σ
ԸЧģɽ˷ֲԾˣȻھ͵˵ĵӡ϶Ϭˣʦ⣬Ӳ񶼱ץȥСˣϡϡֻʣ²ͨӡʮ˾ôץˡ
϶ҲûǷңǷϣδܹ˴Ĵ
Ķһ𡣡Ϭ̲סղźüܹԼ·ȻûпԼΪʲôرܿأ
Ϭֻ۽΢΢ʹȻԼһŹޱȵͨȻ֪ŵܲ˵УÿֻҪ˫˹ܿһЩ֮¡ȴЩ̼Ϭڵ
˫У˫ۺ󣬾ȻܰжǰΣȻԼƹϬֺܿ϶Լ
ѵϵϢɵϬ뵽Ψһԭ꾿ʲôͷϬ֪ǰξмʱ򣬶Լһ־޵еѹȸУͷ·ͷϬĿ־һ㡣һֶδ֪Ŀ־壬ؼشڵĿ־塣
ȻӺͼǿһϬվ棬Ҳ֣ȻֻرܣҲ׽ˡҲΣǲ׽ˡ
填
Ѫҡȴɲﲻŭ漴γһ죬ҧһھѪ档һ˲㻯һѪӰڡ
ȴ˵̡

ѪӰһڣ㷢һĺҲˣʼرȻƱ춼İӰͣȴͣ˺ԺϿա˫ǵâ

ֻſѪڣðһڰ״УеĸоôϤϬ˲֪ʲô漴һаĴڣһ
Ϭ󾪣ŭޱȵ󣬵꣡
漴Ҳ˲ñЩɵӣһ˾ͳȥ


ڰʮ ŭ
˵˵ƤϬһֱϱ˵ĽѵҪҪ졣ɽʵ̲סˣûһ߹
ϬҲ֪ɷԼԸȽƫָûǿҵռͺҲʱʱ˺Ƥ˭ʲôƽʱҲͿֻҪĵˣܺദǿЩҲԣˣǴżֺøеģȻĳֱ£Ҳһ¡
ȻۿϷŪ߳ŭ֮¾ȻҪꡣϬһӽŵֱȥ̡ʱѪ׽̸Χ򣬻ôˣŭɣھȻҪɱ޹ǿ벻̡
˵ʱ٣ʱ졣ѪħĺȻҪꡣֻֻ֮С⵹˼Ϊ֣һֻޣôʩչȹѵ͵ظʲôϵ
ƺЩԾҡͷ԰컹û׼һݵʩʱ䣬Ϭˡ
ϬҲ˲ע⣬֮ͨΪ˻ڣŭ֮£ֻǰһϬͳ
󣬽㲻ã
ŭ֮£ϬҲ˲ˣ˫צ˲㽫βסϬһ𣺡
ʩĹؼʱ̣һɣ·һҲܵǾù죬ֻۣίʵǸ
Ȼûлˣβһʹ;һתȻϬոԲˣץһ˦Ū˸ֲת˲ͱϬ˦ʮȦŭ֮£ͷһſҧˡ

һͷҪֻ۾Сͨ飬һȻϬץסˣ󼱡
ղħͷָʹץ˵ʱʶرܿϬȿ־Ϣû뵽Ǳ޿ɱܣµãȻתȦӡ
ʦܣ嶯Сˡ˴󼱣ǲܴھȻϬץȦӣ⻹ˣһһͷ񲻵ͳϬղŲ˱ץߣӰȥ٣ҲȫӣȴؿϬɱ
Ϭʦ֣ܿҺβΪǰ㵱ֵܵġȻֻϬ˵仰̸ȴǼϬҲ֪һЩϬΪ͡
϶̾Ҫһˡ
Ϭð𣬸·ĺȴǴʦ֣˵ܷ֣ձƴ߻ħҲҪÿ
ҲûԼܲܶԸֻǱʶһظԼ֣Լһ֣ǾûˡȻﲻСΪҵ˽ǲܿ޹ƽġ
ͨ飬Ϭǹδ֪ϢֻҪһͻ־֮ûУѱǣ˭֪ϬץŲţѡ
ͨҲͰˣŻоϬϵĹ졣ѰܱȣϬǸδɵСӣҲԸԸ
һʱ䣬Ϊĵǰҫ׷žɵӴץһһس˺üˣڵãץβͣȻزÿȥҧѣת˼ȦȫëȻҲǱŭޱȣȴް취

̳ϣѪüͷ壬ʶһ֪̽Ȼʲô⡣ʲôǵʦ͸ģ˵Ȼ⡣
ħ
Ѫһҧ⣬մһ㾫ѪѪ˫䣬ȴһֶħеڴ˵еǧ
ˣ˺Ź֣
Ѫǰһ㽫ԶϿյ˸˺ֻ֣һʮ˾˫ץԼıһȥ
϶૵Ϭʦܲ߻ħ˰ɣͻСһˣԴһ¡
˲ͷϬԣȴΪԲԴɰѵԸһɴĸ֡ڿĪץӣﻹ߶߶ģ⣬߻ħס
Ҳû˻Ͼ޵֮߻ħȻ࣬ôΣûʲô̫ף˲ʱǵлҲΪʲô䴫˵УЩɵǴԵʡʱ߻ħ⣬޵֮ҲǺ߻ħȻڹؼʱ̱Ҳܱ
֧穣ֹˣƺʲô֮˼֮һʱȻϬҲѡ
Ϭһ󼫶ŭͷĿѣУѪڵȻڴ˻𣬲ŭϼŭԪһٴŭ
𣡡

κˣ˵·Ҳ뱻𵹣˶Ϊ⣬Ϭͼʳ̼߻ħ˵ôô󣿶ƺйɺֵֻһ±㽫ײڵء
·ˣĿͷĿѣͼɵǹϢϢŭһ˿мܲסˡϢ·Ǵӿٵ֮ĺֻһ˶ݵĻʡ
飡飡飡

Խˣ϶ֻϬһͬһ㣬漴Ϭϵ㳡յϱһĴ
ֻϬÿ߸ԾȻصµأˣ˶ôˡĿףʧǣ˶̾ʦ߻ħǳȻֻĴȴ÷ɽȡ
󣬿ȡ׼
ˡںĹŽ骣۸ļңϬûͷԣȻ÷ɽ߻ħҲãǱġҲֱץһѷɽɹ˲
Ϭ߻ħˣŽɱ۽һ˿ɫˤ֮һɣ֪˿ô򵥡
Ȼһɽôͷϣ˲ͱʹˣǷɽȻ̵ֻë¿ɲˣϬĶһͣͷһڣһŽ骵ұ۱ͬɽһȥˡ
ŽһҽУɣߵķݰֱˤȥˡ
һعҲȥ׷ȻϬͳܣ˲ʹɷơ
Ѫ둣ת󣬵סѪ󼱣˷裬ȻܲˣħԼҲˣֱӾҪܡ
ѾˣǾžѪܵ޵֮ˣ˵Ǽڵͱ˺ˣ漴һֱץβ͵Ϭ˸ûӰ


ڰʮ ˳ϣ
ϬҲû뵽Ҫ֮¾ȻֱӿҲǸһֱڷ̳ҡаѪ棬һ·ϬͳɷƣȻ˺аֱӳ˲ܵûӰˡһѪſ
ʦʦڸõΣѪ둽С΢عݵ
ʲôˣҺúõؿҪȥ׷󡣡
Ѫ沪ȻŭȻǳǼһûʲôȻԼֶΣʦ֮ʱҲǸΪͨ飬ֻҪҡڵԼڱ˵Ӱûˡ
Ȼش֪ȥ׷ôҲʦһ˲õıô˵ͲˣҲٹܣѪ둿شȥ׷˵
һãһңʦ߻ħԼ˹Ѿˡ¸Ͽ£֣˵ˣĲǹŽ骣ɱɷҧ˾̾ɽ֮⣬ҲΪΪɵĶӸеݣһְֻܾʱ壬ǿɾһֱȥˡ
˵ȴսȴ˵Ϭһܡ
һһ֪ץסԼβ͵Ǵ򲻵ãﻹܿһ׺ܸܣܾΨһİ취
˾žѪŵƣڲһ׹⣬˶ݹһ㣬Ϭܡʱ·ȦӣҪϬˤȥڵˣϬȫҲˣ˵ٰԲתȦӵӡҲš
ˣȻ֮ʱʱʰ㡣
µãһƴƴҪϬˤȥȻ֮ززһŲţֲóֻҪקˣǾ͵ˡ
ҲĪҪͽǰ֮ҶȻ֡˺һ޵ͬҲͰˣȻͼ꣬˺޹ҽǷ㣬նȻʼݡ
Ϭӭŷ磬ŭȻԼ꣬ȻܸоӷǷеĶʵʵڵز
ҲǼģȻϬС죬ҲԲתȦӣʱݣɽɽˮ˹ٵֱͨĵط̾ۼ֮⣬طǶΪϡ֮Ȼɽ󣬸
Ѫ׽Ѫڰҹʱǰ󵢸һЩʱټϬһھȻѾˡ
Ϭֻ˿ۣСɽͼ˲¼ƤԽ׼һܣҪ˰칦ܴܻԴɡǿˣϬʩչ֮ҲϲٶȡпⶫΣͲ˵ˣȻܶ˷ɿ죬ҪȥһȦЩųʲôҲʰɣܸպץסβ͡ϬǴµΪʲôԸܣҲͷҧԼԸԼСЩŵ
Ѷգе泩һϬЦССүҽͲ֣ҿ㳯ܣ
ƺͨԣϬһ˵ξȻһ٣Ϭٿ֮ʱȻһδĴɽУ˵ǺδǶǱϬҲ֪ˣҲ֪˶Զ
̫֮ǳ֮Ƕߣ˵ѵϱߣϬĿգ˵
ȥ˴ɽüڳӳ֮£ɽĴƮɢһֶ˵ؾȻһ˻ĵطѹ־Ȼûһ￪ɽɡֻǹƲ˲а֮ˡ
ʵϬ²ˣȺɽб˵޵ɣ޵֮аҲûУȷʵݼ֮һ
͸Ϭɽ֮䱼һЩδǵޣ֮涼Ҫ࣬ϻţҰţСɽǷ֮࣬Ҳȱ𴦴࣬һ͸Ϊֻͣһ·޷ݾȻɢǱɽǶ붴Ѩ
˵صĹһʱסϬ״Ҳû֡
ʱȻͷϬعȻڵүģңң
ţϬ󾪣˵ֵǣС֮ȴһֵɤ໰
үģң˵ĸˣɲôһСӵԵۡ
˵˻㣬㻹Сүң
˻ʲôҿǴүġǺߺߴߴСϬһЩŭ뵽֮ǰԼЦ
ƨұû˵ʲôϬһֵӡºˣһ˵˵ˣǴʲôطѧģһ䡮үġ
ңȻȻСɬвҲ
ĪҪ˵ţǲšϬӲ
үģǣҿɾҪײ˰
ײҲšϬβͣôײңɽ飬ˡ
㣬㾹ˡϬֻǰһѲٶ·ӵ£ȴûĴҷɣһ߷ֱӵײ˹ȥֻһ۵ĹϬ͸оһʹģ˵С¾Ȼô͡
һһ˲߷УȻûͣٶ̫죬̫󣬾Ȼֱӽ߷˸ԴϬв񹦵Ļһ¾ƨɺˡƤȴû뵽Լƨɺ˸Ƥ񣬲ε󷨣ó
СʹײСүҾͲ֡Ϭ׼Ҳײ׼֮˹ЧҲã˵۾ˣһۡ
ʹˣˡСɢŭ漴ٴθ߸߷ֳȥ¡һڶɽɽֱײ˸Դ
ϬǾͬСһ㣬ʹ⣬һδεײɽȻҲͦ˼ġ
ٲ֣ңҾ͡
үүģײСүҲ֡һϬЦ
ƺ̫ߣ벻ͨץԼβ͵ôôǰǰײʮɽˣȻԼ棬Ҳ룬μײɽĿȴǴɽ壬Ҳɽˡ¿һǱСţʮɴСžͳɽȥ
ϬҲһУȻѧˣҲֱӴϬɽˣǺװɽϣۿһɴϸɽ嶥˾ͱײϣϬҲֱʯһͱ˦ȥˡ
үүģСүҾǲ֡ϬҲǺݾˣһ㽫ײѪˡ
㣬ˡԶôС̬ŭٴηɸߣ붼ûٴγһɽײȥղһײʵǰҲˣûпôɡ
һһ޾ͿʼİȺɽУһŭȺɽĺϷ


ھʮ ˳£
ʱѽ磬ϵһɽУԾʱʱشһȻ¡¡ÿһζô춯أһΣЩɽѨķ޶̲סһ¡ЩǵĻһƿڴļһԱ˳ŵģѾײ˴ˡ
ۡүģ۸ҡ˺۵壬ƶ˿޿ģһСôһЩ۸ζϬ֪ףҲᱻǿ޵ĿӸƭ
ȥСүҿɲϵӴҪײһײ˰ɽϬҲˣҲͷ࣬޼᲻ݣȫ֮£ײҲȫˣҪ֪ǱײɽǲһڵǣԼȥײÿζ޲ðϬˤϧûһԸ
ءۡү۸ҡţͯɤҲȷʵźܴί
֪ѧ˵ĻÿζҪôϬûиоˣȥСҪҪ꣬һأһһүӣΪСүҺ۸
ҲƼˣߣңҿɲˡ
ϬֿʼܣԽԽǧȺɽ룬ֻƺаʮɽҲ˵߸߷ȻԼݹٶٴһüĸɽײȥ
ҪƴϬҧסһ֮󣬹Ȼһǰʹ۸ҪȴǰĴɽ𣬸ղƺײ󷨡
Ȼ󷨣ϬûͨղҲǾİɽɽΰΪ׳ۣٿ޷Ȼһơ
ҲײˣСԺƢϬ磬ھүģɽҲ۸ҡ
ҲͣξȻֱӳҲͣϬظоļˣЩ£СӲԼҲɣҪ֪һ˼޵УͰԼײҲǲܣȻԼҲӲңּƺʲô
οǰδеĿֲٽײҲŵ﷢ĹɲԸͣ
СƨײϬһھķȻ޵֮˲֮Ҳи޵ġﲻԥһСҪײȥԼǷֻǲֵ֡Ļʹթºһһײˡ
һѣˡϬҲţƢ˳Ƣʲô˵ӣƢǺðɣڵϬǰץš
ײˣλСڣײˡ
󾪣ۿҪײˣ˵ĽȻһ±ˡ·һԲ״ķԼɹײȥײϣͨʶﰵǵ鷳ˣǷʲôȴЩͷһƫͣΣɫݹһײһСɽϣôû˲С
үģĸϻ쵰۸ңϬʹɽ໰֣ɴ꺢ɤȴô졣
ϬЦҲȤشԶƶһͷӡ
һһվɵشڰգȴԶһͷӼƶͷͷˣȧͻ˵ͷҲƱһһ£͹ټһ
үġС
Ϭʵ˵ͷǺˣ
ƺԼϬҪҪģҿˡ
λѣֵ֪˵ز˵½֮һôѵûпϵĸ֮𣿡ͷһ̸ͬĹȣ򦼸ϡĺӣ˵ľȻںȾƱˡ
ϾƹȥԼķأʲôͷСֱӿ˻˼ʲôС󷨣һҧͬ衣
λǧɽѾ˴ˣٲ֣Ҫͷ
үģߣߡҪߡͷһϬʾβ͵ں棬ԼҲɡ
ͷᵽ£߽˼Ҳֻ֪һһﵷңڲŷ־Ȼ£Ȼƣѹֶ¡
Ϭͷͷܴ󰡣ֵͷ㿴˰ģɲܡ
үģ㲻קŰôܣͬһ˱Ǻ«ĺӣί˵
⺻ûңק
㣬ǺηࣿͷȻɫأƺŷǰ޷ͬѰۻ軨ˣ´ٺȵЩ־ǽ׵ĹӾƣָۿ۸ޣȴûбɱĻڵˣ˭
ߣһһպ˸۾ͷһƫش
ʵɽ񡣡
ͷ˰죬ûһһشҶ˵ԼɽˣǺô㷴ӦǾһ°ȿȣҿɽ񣡡
ԴһƫǣءϬŬŬ죬˵Ҳʶ㰡ģλСƨ
үģССҲˡֵģҲɽֻźϬ졣ΪᶨС˵޷һɤ̫û˵ˡ
ɽһ㶣Ĵӣͳһõ飬ŭ˵С֣ҵҪǺη֡ţҺú÷
һĪɽ񣬻Գɽ֮ϬֵڣҸϢ£һһȻӲȷʵˣˣҲʹˡ
ѵ֮󣿲ѵɽļ֮󣿲ԡٿѵǧ֮һҲǡ
ϬŹǷɽͷ˰ǱˣҲûҳã֣ڣϵ£˼ɽĻ־ûļأģ
ܲˣƺɽϬգʾҰҰҪ԰
үģ㾿Ų֣ϢˣҲĲˣָÿˣһ
ŲţСүһûֺǹ֡Ϭƴ˸Ƿʲô㣬һ´ⲻ֡
үģŲš
š

һһػ·սһ㣬ͣ
ͷվһԿֳˣ޼ֱֱӣͷӶȥˡ˵һֱ˼ҷ֣Ͳܻ˵˼ҪôſϷ֣
Ҳǣ㿪ڱտھǲ֣Ͳ˵Ϊʲô֣ôſϷ֣
ȿȡۿһһֳҪײɽˣɽʼˣ˵λѣģ˵ҲڸɣҪȥɽϼΣɽǾƲײˣȻɽŭҶ𰡡
ۿҪ߹ȥһɣɱ֣һСŴ󵶣Ѿġ
ɽڵͣ½ŲǸСһֺΣյĸоˡԼһɽ񶼻е£һԸԼǸһֱ߬βͲŵļһôúúõģ
ɽԽԽԾǲɽ깶ˣݵѾ˰
λѣƣлú˵лú˵㿴ǶλҲˣҪЪһЪ
һһ޷ӦۿҪٴڿնˡ
ɽһǸƹȣвǲײ˰ײҿɾ͡
û꣬׹һһͰɽͷһ¸ײȥˣһεĿӿǶôıҡ
ͣɱڵСҪײɽʹһҧһбϷóһŽɫһģ˿ոձײһ£ЦλѣҲˣɽöλЦɡ
ɽһƿȻöǧQУǱǷӣƷϼѵҶQһһ̱ŵζʱ˲⡣
ϬǳԹQˣQµQһǧQԼͼ֮ңԶԲԼԲȥĸĸ
λֻⱦQ̱㹰ϡºҶУαر˴˹ȥءɽȰ
Ҳ࣬˵үģ֡
ŴүģܵġϬȫע걦Qϣڵ
ûû£ͷӻ˼ˣʲôûؼ¶˲£ֻҪú˵ܽˣǻ̫ԳQ
ɽҲģֻЩʹصݹ걦QһˣϬȥûеԣ֧ţӣӹǡ
ɽ֪Сӿ϶д֮һۿǸѱQװ˽ȥ˵ףѾȻܹӽ󸸹жᱦҪЩĹСˣⶫҲһ㣬Ȳҵġ
һϬ۷Ź⣬ɽ޲һ죬ˣˣһھ˵ǱˡҲΪˣɽ֮²⴫ҲôίȫϾɽ񰡡
ϬղǾ仰ʵ˵ɽ񣿿ƾ֤
ûƾ֤տšҲµ
ɽΣֻͳһֻǹϿĸ֡ɽ֮񡱣¶˲ţɽһ̯ƾշ˸䡱䣬˲˱仯
ЩײĿѿĵطǶɽǴ󶴣Իָԭ״ò顣
ȻɣѵüһΣɲ׷ŹˡϬ
үģһΪǸƭء
Ļûɽ񱳹ȥ
λѣ֪½ֻҪ˵С϶Ȼջ˼꣬Ҳһ֮ɽ
ҲϬΪԼ˵ûÿ˵ȫƸϬ
ϬҲƴǣǰǰذ˵һˣҪСҪ꣬˾壿ȥ
һ㶣ղϬ˵ˣէһƺԼ޿ɾҩĵزϸһ룬Ҳ֪ʲôǶʲôǴүģˣʲôǴ
ɽûСֻС˼άҲСԣЩУ˵ǵħ֣ǳ˼޵ͬҪˡ˵СͲˣ޵֮Ƿɱ¾꣬ǾǷͿ֮̿ˣΪ֮ǿлΥɱ¾ǿ֮캦ˣ
һƺЩ׵ĶȻˣίүģңҲ֪ͷôҾôҲ֪ʲôǶʲôǴ
ɽȻмֱ£ϬͷֶΣǿ˹ƻ֮ȻܹС
ϬɽҪƱ磬ȥ磬ƻء
үģңĲ֪һ죬ұҪͷӵĻ
ΪʲôĻϬ
֪
ϬΪʲôĻ
֪
ϬˣŬŬ죬ʾɽԼˡ
ɽ˰죬˵СֵܣλֿҲ֮˹ƻҹԻ㲻ֻҪԼӹҲٷ´㿴Ҫ˵˵ôܷ֣
㵹˵˵βſϷ֡µ
Ϭ룬ǻٱáߣԼ±ƣСɽ˵Ҫץ
үģҲŲҪͷץţ롭֧צӣԼ򦣬ſڵһܹסңһ´ֱͷץȥˣ϶ȥɱˡţʱһٱץǻҡҺú롭
ɽϬԼʹɫæλ֣Ҫ㿴ץֲŰ㣬㿴ô
ˣ룬үģҾץҲţûʲô
ϬСץ㣬㻹ҧң
ᣬᡣֻץסҵβͣѹɽһ㣬˿ѲãйŹ֡˵꣬ػͷһۣ˵㿴Ҳǹ
Ϭǹ
ɽȰλ취ɣҲһ¶
Ҳǣ˵үģ㣬ָҿ
ϬСĵ֣ץס
үģȻƺԥ˺ܾã˵˺㣬Ϸ֣֣ңӡһ¡
Ҳ޷Ϭ֣ƷˣСܹֻίȫԼ취ˡ
֣ӡһ£ϬȻܿԼϵܣ϶ǿǸ״ķۼʵ˵Ƿ̫׼ȷϬֵһӡǡ
ɽҲչȥ˫ۣҲǿϬЩ֣ƺЩΣȴһһ˼ɵֻѸٵذŹֵ˺ߡ
Ϭ̽У˭֪ǲƭ˵ģҪɽͷţ룬Ҫѹڴɽ֮ףꣿһǧҲС
ɽûػȿˣүģûûãֻһɽѹסң
ɽϬʵͷһۣŪòƣоǱһСһ㡣
ɽ񷴸룬ŵС֪ѹסλֵģûмɽĺɽ֪вС
вС˵
Ϭ˵С㼱ģѵϣץ
ͷһۣүģҪңϾߡ
С
ǲ͵ˡ˵һҲϬ
ɽ룬˵СֵܣҪԣС񿴣Ƚ㣬Ҳó
үģҪͰСүˣҪͰСүҷˡ¿ɱˣȻϬ˵ĻҲѧˡ
Ϭŭѧ˵үġ
㲻Ҳѧҡֵص·𱻴һƵСһί
Ҿһԡ˵˵ôϬʵ
ɢ˵еĶԼŶô֪Ҫʹ룿
ϬԣҲͽһ˿ʶʶһϬſտյʶƺãã󺰵ڣ磿
ûӦϬֵҪӡҲ֪ô졣磬飬Ǽһ
ֺ˼£ûзӦ˿ʶ˳ʶʱϬȻʶƺȻһ˲Լڲͷһԭޱȵ֣ʱȴ״ӡ֡ӡ
ӡԭרޡϬϲ˲ӡãŸ˵صл硣
ȴǴ⣬ΣԼҪú˽˽Լڵ档
Сֵܣôɽʵղż֪취
ϬҲ˵һԡ
үģ죬춯֡ɢɢشߵ·Сųһ㡣

Ϭֳȭָɽ񶼿ֱ㶣ⲻͨĵ϶СӵĿֶΡ˵˼СɽҲ֪ʲô
үģɣҵùˡҲǸˣǸ仧
ǽԽԽǿϬɽȭͷѾǿĿɽ˲ĵزˣطڵϣ·ʲôΪµĶһ㣬صͷҲˡ
ϬҲſ֣еѳˣֻʵϬһΣǲԸ˳ж˵
ޱȣⶼ˵ˣӦ𣬺οԼҲûָܿ͵ȡɴ̷ܣ¼æֱǣҲ£Ҳܡ
գ
ϬһţеĽȫŷ¶һޱȵĹȴǽ۳һŴ֡족
ֻһȥˣҪٴηȴǲˣϬҲˡ
𣡡
һ漴͵һһɢȥԭȴԳһźǶķ˺޲һµĳɰСƨ
ͯɰɽͷԾվǶСɰƨȴ׹һ֣үģͷӣԶ
Ϭ⴩źǶдһĸ֣ӶûУһ˫С۽Ű׻λεСƨȻģˣ̲סЦ
ĪҪЦңҲ㣬ЦɵСƨ
ֵֹֹġɽڨڨص
ԣԡСүȡɡ˵
ϬһңҲСүҽϬ
ǣҲ֣ܽǲǸýүղңСүү𣿡ĻûϬȥС֪ѧ˵һ˵ĻҲ֪ʲô˼ˣԭʲô
Ϭ룬˵ʲô֣
ţֻҪУ̫үģ϶ϹϹʦȡģСүҲµˡֵ
Ϭһ˵ҪҲѧԴʱԬȡ
ͷ粦˹һ㣬˵ֵֹģ
ɽˣҲٴײߵССֵܼȻգһ֣úֶ
һһС˶һϲֲ
ǱүСүˡ
ɽϬһ
Ǻã㲻ңҾ㡣Ϭв
ԡģأźǶСϬ˸񣺡үԲԣҿѪϹϲ˵
Ϭ
ȻԴϲҲ͡ɽˣ֪뿪
үһɽ˵˵
ϬЦţ䣬һɽĺӾͰ˻
Ӵɽˣ˵Сֵܣл˵л˵
Ϭ˵ɽүӣҲǸ߸ϵɲǣһһٵҲòһɽɽģܼɣ
ԶԶԣүɽQҲԡ͵
ɽӣ֪ѪǲˣּϬ˵үӣ˵һһСûгԱȥͲΣ˵ɽбǲǡ
С϶һڼҲʡꡭ˲мһ˵ӣɽǧ﷽Բ㱦ɽ񰵵һһӲʮ궥Q쿴Ҫٵһˣ꣬꣡
⣬⡭̫ˣ⣬ίʵ̫ˡϬæȥԣǸ䣬Ҫǻһ
Ƴɽһס
𣬱лú˵ǴĶίʵɼұͣ¼ڰ⴫
ɽ˰죬뻳ͣȴԼĴĶһһϲȴԼ񵽵һӣǳֽӣͷܱϸɣҲû취򿪣ڽʱ򣬱ҲмһˣΪʦ˵һƷƲǸƷֽӡ
˵걾֮ϣɽۣ֮ɷ֮շʰ
ɽû˵꣬һգһһѾ˶Զȥˣȴǰϲ񣬱Q˼ã׼ȫóƲֵģɽɶȱǲɽƽӣô׬ˡ
ɽҲͼæظϻȥɽﻹڰھأɲ̫ܵáһһȻɶЩôɽһγֵˣҲ֪ôġڼɽҲǵԼ˼걦QһƷֽˡ


ھʮһ Կףϣ
ҹ顫
žѪеķ̳ϣѪĺףŵһѪ׽̵ӴҲҳڡֻͨѸߣߵ¾Ҫ֮֡
Ѫذͷ˫ϥ䣬ҲҶ˺þС̧ͷηؿԼʦѪ档
ʦϢŭȵӲТʦʦͯɡѪ둿ͷ絷⣬㽫ͷײѪۣҲ

Ѫ泤̾һѪ둵һͯ˵ϤվįӣȻһʱ˶µĳ˼ȥƺֻصǧǰǸѪȿֲҹ
ǵãǧǰҲ򡭡
ʦЩ˺ʱѪ滹СҲߣƵϵ΢οҹۼħ֣òϹǶˡ
ѪԼʦģЩһиʦȻûʲôͷѪ֪ʦıӦûһЩΪʦ˵һΪصĴУܹʩħ֮䣬Ϊ䣬һܹõƬħΨһĴ۾ʮڲٴʹáңʦһֻɰֻȻ˺£Ѫ֪Լʦ̡
Ѫͯԣ¡ʦǻǶʦġʦͷ걻ѪͯѪҲֻ֪֪ʦͨħˣҲûʦɣһ߱ķΨһĶһһһѪͯһ
ѪͯʦΪʲôҪѪͯǵãʦܰܰʦɱˣȴ֪ΪʲôڴСǹ¶ѪͯУصʦΨһ죬ΨһĵأΨһ
ѪͯҪס¼֮£ǿʳûκεĹƽûκεӦúͲӦãʤ߱߱ΪܡǲֻҪЩǿȳͷʦĽͣѪͯ겻ֱǧŶ
껹ѪͯѪ棬ļǵãʦ˵ɹһŮˣаԿףħΨһԭŮʲôѪͯ껹ԿʲôѪͯҲֻ֪ʦҪǸҹ˶Ҫ
˵ǸŮһ˵ŮƺѾ˰ɣŮ֪ΪʲôǰԿףѪͯͲˣֻ֪ÿһ˵Կףʦͻð⡣ʦ˵¼䵫֪ǰԿôˣˣǶ򣬶ûˣֻΪ֪顣
ѪͯǵãʦصԶԶģһۿԿϵɵһķɽʦı飬Ѫ֪ͯЩܱʦԼǸҹкܶʦһǣֱʱ˶زסˣΪһɹȸ߸ߵķ̳ϵ٣̨ϾͷǰѰԿס
ÿ˶ץǸŮˣǰԿףѪͯļǵãʦҲزסˡ޵֮˳ȴûһֱǷ̳ȥΪĿ֮µյء
ǵٵŮˣѪͯǵǺεȵ˾ɫŮ֮µѪͯҲ¿ˮȻЩ˶ΪŮģƺбĿġ
ѪͯǵãǸϣˣǿͿص̨ɵģڵģма޵ɵģΨûеıԴɡ
»ԿףȻȥǸϣѪͯûʵĻеˣͷȴԼǰÿ˶̣ȴȻܡ
ŮƺЩ˵ĻֻԼ٣ʱʱͣˣҲѵ⣬ֻԼ٣ɹˣȲµ١
û˸ֱȥΪֻܳΪʸ֮ģÿ˵ʶŮˣ·ƾչһ档
飬ͺܼˡ̸̫£ȻǿѪͯ񾭱ýģΪʦһߴһɱˣĸʦ£Ϊʦħһֻ̫ħĪһһƼˣһǼֱǡ
ħаȫˣһʼķ⣬˻ս˾ɱ˾ͿģǼеڷɽеڷеае硣Ѫ֪ͯ˭ɱ˭ֻ֪ĲĶˣЩƽҲʱҲĮͨ˵𺳣ѾǸҹܹˣӴľ
ʦҪȫ֣ðʮһСᦽѪͯŵⱣѪֻͯԶԶʦȻǿģֻʣʮ˵ʱʦҲУʮһɱʦȻûɱһŵˣҲ˸ƽ֡
ץסŮ˺õԿ׵ʱһˡ
߳ʱɹȺ󷽾Ȼһ¡¡Ĺ֮ɱ֮ʣʮ˰ԶԶ͵Ѫͯһ˴ɹȺ߳Ǹ˷·𲻻˵ҲֻվǵٵŮߣؿҹ¡
δ꣬ʮĸֶˣҪ֣ΪӸһѹȣֻжֱֲܽѹƵĳࡣ
淢ʲôѪͯѾǵˣֻǵԼȥôһ˲Ȼʱ㿴һʲôˡ
ʦͷѪͯ񻹼ǵá
ʦ㣬ôˣͯãͯûТʦѪļǵã껹ѪͯԼ޵öôģʦֻһͷ˻ǸʦͷҪԼ˵仰
ͯ߰ɣֻҪҡͻġӺ䣬㽫㲻ٱ۸ʦͷ­˵ĻѪͯѪᣬÿһ仰
ʦΪʲôء
ȿȡȻˣԺҲٳˣ¼ֻŮ֪гɣٻȡԿסǵãֻħѪܽɹȺȵķӡʱ򿪣ǰԿףˣϸóʱʦʱ֡
ʦǰԿʲôã
졭졭顭û˵꣬Ѫͯһ׵ʦôˣͷ­ϹʱѪͯؿеĵ⣬ȻҲֻ

ѪӻлعԼͽҲûյǰǰⰻȻͬһĸ׿ԼĶӣơ
Ѫ둡ͯ
ʦͯءѪһᣬʦѾûнйԼͯˣƺںСʱʦܰԼͯٴǾꡣ
ͯ޹ʦѪûһʼǹӷŭȻƺԼĺ˼ҳҰ㵱һʹҰ㵱ľͷһѵҷӡĵУѵ飬ۺû
ͯδ޹ʦѪ둿
ǺǣˣˣٿޣͲΪʦͯˡʦú˵˵Ѫһ̬ʼ̸ȴǴޱȡͯڵô
Ѫ둣ʦǴȫʤˣˡ
Ѫҡҡͷ֪֪ĸ֣ɵĸˣЩƻһӵľɸǣ統Щ֮ͽһ㣬ڹڹžѪڹǹˣñᶯֻ֣ˮϧǲ֪ܡҲֻ֪ʲôأ֮ˡ
Ѫ둴󾪣޵ʦô˵ֻأ
ѪѵõؿЦˣᣬҵĺͯʦ˵ĶԣɹǰԿףѾˣضٴɹȡͯʦⱲûΪ£ɡ
ʦҲҪҲҪκζֻͯҪʦúõģǴϲѪһֲԤС
Ѫȴƽ˵ͯҪС̬ˡǧΪʦѽһͨ͸ΪǰԿ׶ΪһʦԸ֮Ȼû˵ĵˣȴɱΪ˼ᡣΪ㣬ҵͯ
˵꣬Ѫһƣվߵ̳ϣ֣ص˵ͯ
ͯڡ
Ѫ棺žѪ֮󷨸ҪΪʦ޶ۣȴǲѪȡͻơմ㣬ʦһ㲹ȫˡϧˣҲˡ
ѪЩ֪룬Ȼ֪Ѫ˵ʲô˼һֲԤС
Щ飬Ѫߵ̳ϣһħǰʦ飬ѪͯвѪ֮գշŵ˶ҲգӶȻʦΪʣѪͯԸ׷ʦڤ֮⣬ŵħ֮¡
ʦ㡭Ѫ둻û˵꣬㷢ԼʦʩסΣվﶯãҲ˵֣ԼĵлָˣѾ˻ڵʵ
Ѫһµۣὣߵʮץľɵǰ棬Ǳһ֮˰ɣΪʦҲΪҡˣ಻ɱ
ֻһʣʮɵӱ㺬ԩҲԼΪʲô
ѪһԾգҪһָһħȴһ٣һԣȻվһˣһ֪ʲôʱվˡ
Ǹµ۵߳ڰУѪ治ϵãѪҲϵãֻǾĪ⡣
˭Ѫ浭صܹϢشܿԣ˵˼ԶԼ
ĵȻһµۺòڣ֣ЦЦѪ棬겻꣬ǧؿջΪȴǺɱ˺ǣЦ̫ʧߣʧ߰
Ѫûǳ֮㲻֪ңҲ֪㣬˵á
˵Ѹ÷ɽ磬ȴȥɽңԽУ˵С˵ףҲţЩҲһһ㶵ġ
Ѫ̫ݣ˵ˣܷŹңҲ֪ҲΪĪҡ
˵Ҫ㣬ƾһУҪֽţҲǳˮң
ѪޱȣΪ֮ߣǧǰһȺ˼һƶһܵ˿Ǳȵɹ֮˸Ϊ½˵Լǰ޶ɽ
ʱȾˣʦֻʣһͷ­ҲǻԼԼ޵ڣЩѹƵУΪԼ޵ˣû뵽ǽ·ˣɽֹ
ף֮¹Ȼ죬ʦɹ֮УԼҲԸǰҪңɱҰɡֻǻһѪιֵ
ЦЦ˵ɱɹ֮Ҷˣ
Ѫǰ
ɱԴɵСʿ
ĪǻϬ֮ˣ
˵ȻΪɱ㣿
ǰ˼ǣѪɵ
ʲôʲôԿѾʦմջᡣ㶮˵ģҿ⺢ӡұһˡ
˵꣬һѪڲ
лǰȫѪҲ˵׼
ʦͯТֻΪѪ䣬ѪΪ䣬Ϊ꣬Ѫ둣Ҳͯ¡
Ѫ둴󾪣֪ʦȻҪְ취ķ£ﱯʹ֮࣬ȴпԡ
ѪһָžŰʮһѪᦱɵ˷̳֮ǰؿòֻ֣ѪһҰף˷ܣǵǡ
ħ
Ѫҧָ⣬һָħ棬ֻһѪɫħ֮󣬱ɵɹȺϿգͣںϿգɿתԽתԽ죬ƺȫʲô
ѪƤ鶯ͣüƤȻѿѪɫħתͣ·ûʲôЧһ㡣
Ѫ󾪣ҧ⣬ָմѪָһһѪٴħתÿ˼֣ûʲô仯ֻԽԽǼɷԲСȴתͣҲûκζǺȳ
Ѫ󼱣ŭǰһ֮Կףϸùݣɱ֮£ݽ춨
΢΢ͷҲζֻǵɹȺϿתͣһ·𱻴߶һ㣬Ȼ
лǰ
Ѫڷ̳ϣȴǼɹϿħԺ䡣


ھʮ Կף£
Сƨжòܻص򣿡Ϭϣһҷһ󶼲Ҳ·ˣҲ֪˶ٸȦӣϬ˶ٴͷҵ˴ŵķ
ޱȵ˵ү˼Ӣ䣬ôܽСƨأҪֶ磬Ǹүһա
ϬƽҲǸʵӣռռ˵ʱҲռռ˱ˣǸɽͷһҲûʲôū֮磬ֻһģưԼһ
ֵǲûСƨϬӦ
ߺߴߴ˵үǵ͵۸С
٣ҲԼСƨ
ǣүССƨҪǱĸŮˣҶඪ˵
Ϭ˵˭ѧˣúøңҾͲСƨˡвСƨ
úúá룬˵үҺú룬񣬺ŶԣǸһҵѧģһɱϲľ£˺͵ϷҸŮ
Ѫˣ㾿ˣϬʵ
ص֪ҲǲˡѪϹʦǧ˰ɣүģҾȻû󡣺ҵ䲻һ㣬Ҳ֪
ϬƵ룬ûôҪȫˣö
ү쵽ˣ㿴ǰˡүģȥ˺Ѫ϶ÿζҡҡҲ㱻үβͳˡ
ϬȤԼҪģ˭
֪˵ʦ۸Сүģƭҡһغɱֻ֪һСĻƻѵ⡣Ҳǻˣû˱Ļ治ɱˡ
ү󷨺ɢˣ㿴ԱߺвڲţǲǴƹģƹڰ·ϴүϬѧġҪĵȥǸƹ
׼¡Ϭ˵ҲСӵǺģһһүϬˡǵ͵͵ؽȥ󷨿ɢˣҲɵ˻ɣҹ˵ҡ
Ҳ˵ֱӴϬʹǲҲû󷨣ķʲô仯
˸ս򣬹Ȼһ۱ɹϿǵľâƺʲôֿ
Ϭ˵ǱƼˣҵ鷳ʹˡ
һҡ˲㻯տʼǸźǶСϬ̲סȥһѣСʵڷཱུ̫ɰˣҪĸŮӼҼˣһŹ۸ġ
ŤСЩڵϬүôȻĻǲе˼Ҫ㻹ǽСƨС
ϬûһЦȻǼܵӰ죬Լະ˼СƨΪˣ治ԼУҪ˵ʱҽû˵ʱҽСƨ
취Ȳ±ЦҲ֡Դ룬취
ӦңԲǰ¶κα죬ңҾʹƨɡϬŻ
ү㣬סСƨȻƨɣŵվһԡģҲ˭ҲǸɽ޵ˮƽС
Ϭ˽ԴϲСǶСƨǱȥûûиõİ취

žѪѾɢˣһŨĺ⣬طᦶˡֻϿŨɷƲûȥѹøˣƺʱһ㡣
ѪžâʼղըȴǹʵǰʦΪԿɥ֪Կף
µһ˵Կײ֮ٵһ֣ͽҪԵˡ㵹ǿԽһǧ֮ҲնʦĲڽˡ
лǰˡ
ѪתѪ둵ҸĶһƣʦɣǧʦ涼δع鱾űɣ½ˣȥɡǰԿףǷԵԲǿ󡣡
ѪǼ¶Ҳ˵˿ȴһֽϵ䷨
֪ͯˣʦѪҲ֪ʦѶ治ǵİҲǵΪʲôʦҪȫԼͯô赲أ
Ȼµ˵һȫԼȫ㵱ʦȫͽƣǰǡѪϲͨһСڣһԾ𵽰գ˫ֿ裬ȴǻһ䷨Ѫ둣ˣΪʦ֮Ѫ䡣
ֻѪֱԪƾջ䷨һԳһһһ̨ѪЦȥͯʦȥҲʦѪͯˡ
Ѫѳɣ㻯̨Ѫ㵽˰ʮһϿգ漴̨ʼתѪԽԽȴܿ˿Ѫ둵ĴЦݡ
ʦߡѪ둷޵
飡
ƺʲôһ㣬̨ȻȴһžһƻǷɳ˲ͽ˰ʮһУѪ֮ȴһ±ɵɹϿյͼâУը˿
飬Եգ
һǾâըȻԣȴ֮޵˼ˣһͨɣ˶룬Ϭ
µ˻Ѫ둣ȴԵǵòǰԿףȥҪɢȥüɷƣȴȻüͷһ壬󱲸Ҷ˶ܳ£
µɷƣһֿ֮죬˲㵽ɹϿըľâһ࣬ҲǾâа֮ȴһָޡ

һҽддȴ֣ͣһָһ࣬һҽٴ
̫޵Уҿһ֮дⲻ֪˶ʱɢµҲҷܣӣߡ
һݹµҲӰ
ϬŴµ˸ղŻڵĵطЩţǸӰôôϤѵʦ
Ϭ˵ɷѳɣԲﾡأˮ֮أҲ˶ԶΪʦҪ£֮ҪԶ֮Ϊ֮ɡ
Ȼǳ²Ϭ־£ʦȻǰѾǶݹˣ˲ƣ˵˵ͨµȻЩеˣǿǿأԼûпߣѪ׽ֻ̻ؼһССħ̣֮ԼĻǸĴڣԺС֮ˣȻԻ
Ϭ˴ŵöԼƨɺСƨ˵Сƨʲô㣿㲻˵Լԭˣٺ١
ͷԿ˰죬ȷЩ֮ſڵүղǼħˣѪ϶ʦϢơҵ£ˣңҸо֡
ʦϬթ
үģǾͺãԺ±ƨˣţҴˡСƨ˻ˣһϬʦҲ٣ƨߵߵĿʼԺٻ
ҹƵҳˣͲҴƨɵġ
ƺЩӣ첹ֱӱϬΡ
ϬҲЩ֣ƽʱţƤղżʦ²Լƨɺ治˵ڷʦЩ°
ѽүЩɷˡ
Ϭһ̧ͷһӼɷƹȻƳ꣬·﷽Բɹ⣬еĵطһƬһ紵һ㣬׳²ʱʶ˵ʲô˼ˡⷽԲа֮أԼû취ӵģȻҲִʬ飬Ȼ˵ذճǧɰ꣬˵طҲ˰
Ϭ²⣬а֮Ȼǵɱ˶ǵĹһа񣬵ҲƲңɥЩ¿϶ǳ£ٶزۣ϶Ҳǳ£֮а֮أڷˮӾ֮أʵⷽԲɱ֡
ү겻Щ˵ùһЩҲǰ˵ġν˵
Ϭҡҡͷ˵ɷ﷽Բĵؽ磬ӴԺ󣬲ʮ꣬Ȼ˱֮أƾͯ겻УŮʮ겻УɱЩС£ΪаƼʲô֮²˵ǾӾҲпܡ
ԼĺǶ˵үС¶Ƕ߲𣿡
Ϭ̾һ˵벻˵˵ȥҲûţ꣬û˿óãֻ֪а֪֮Զ֮¡ʦѣҲǲ֪о
Ҳǣ˵ˡ
үžâϾжҪֳˣ죬ȥ۾һŽŶһϬȥ
δ䣬Ǿâбɳһɹ·˲߹ŽΪ׵Ҳˣֱɳ͸׷ȥ
⻹ֹϬ붯Զʮݹ⣬һţȻǷڵϹղ˵ԱߵŴƹڿЩɵĸ˳ˡû뵽ǣȻһԴɵˣȴǽڵͨӣԴҲûйע䣬ֻ֮һѡһԻǡ
Ϭȥȴƿڴ
үģǣЩϵˡ
ϬСƨ˵ʲôأ
ٺЦǶԣȻһٷиȫƭˣСƨүȥο϶ˡףȻһŮˣ
ʲôϬͣʩҲȥ׷ˣȴҪʧԶĹŽ骵ˣȴǷ˵С״
˵Ҳ⣬ǹŽ骻ӣ϶βΪˣûһ׷ǾâȥȻЩɸһرϷȻҲһ׷ȥϣһ鱦أ
ԣû֪ǾâʲôҲȥ׷ùľе͵ˮں治˵ȴǡǡ·ߡ
١
һЦ漴ϬһˮͰֵҶ·漴ˮһͽˡǰ׷ļȻûע⵽淢顣ˮоͲ̫ߣˣŽ骸ǲ硣
˵ү㿴СĽƻץŮ˲˵ҿϿ϶֮֮̽ȻЩɵͷǶƭˣȻûϵ˵ȥСƨ֡СƨƨߵߵָʮɴֵҶֵ࣬
Ϭ󼱣СƨȥҪѶˡ
û꣬ҶȻһƴﱾ֮ȻϬֲ֮£Ǿâӡ
ү𼱣СҪȥץŮˣܵʱȥƹʰСƨ˵
Ϭ֪ʶԼǿ̫࣬ҲʵҪ˭
񣬺ǸʲôҶȥˡ
СƨҪǲסˣҶĻңҴƨɡϬ˵꣬㲻ǳӵиֱӳɹȷȥ
ѵСץˣͷ룬Ҳ˾Сѧһȥˡ

ſңſҡˮβ͹ţãȴˣת۱ſɹϿžâѵ֪Ѿˣ
֣ȴһڣͷЦ˶٣ѵɽһΣȥץҶ˻ɽСү湻ˣҲɶ档
㣬ңˮ־ŭ
Ҳ˵һڱһ磬˵·˻ԣҶҲһͷĿѣ󣬱סˡ
٣˶ԭ
һ´Ҷķ䣬ȴ̱ڴϣﻹһʽ£ȻأȴϸܣһΪģԱ߸ǷһϺõԧǮ
ˣȻΪ˱˴壡Ҫù㶨ȴЩӡ
һԭСǱεϣ֡
㣬ҪʲôˮûȫԹȥȴ֪Ҫʩаˣѵӱۣ
٣㳢ҳӵ˵˶зݶ𼱡ſһ£һɫ³һץһŵҩ
ҪҪˮֻǰһιȥˣøоﱻǿҪ̣ˡ
ӹЦȴǵ˵ΪȤӾ͵ùλ˶֮󣬱һɽ˵Ǻö
˵žҪȥιҶ˵
Ҷ
һʱԳϬȴֱ֮Ӵǽһ󽣾㳯Ӵȥŭ֮£ֱóɽӲʾ˵ĵʽ
էȻһûعеɱ·̾ҪԼһ㣬Σ֮£˳ƳһҶ棬Ϭһ٣ŭ֮Ҷһ
Сӣӻġ
侭ħԣ֪ˣһֱ֣ײǽʮɵһչһ磬ۿҪԶȥ
СƨϬ
СƨŵȻῴʲôϷأϬŴ˸Уһ־һץ
ҪΪܹܵȴȻƶһǶСཱུΪɰƽʱ˵ȥһϬ׷ˣҲֻһֱܡ
үģСүרƹߡСƨһΣ˫ͬޣ˲Խգһ¾ͽǳӵβץס
ˣһǺǶСֶΣ֪군ˣ⣬趼ʲô˰СҲֱ£
룬ֻβһۣˡ
үģСƨ°Ϸ
Сƨ˵ձϬץβͿ˦¾ȻѧģһС壬ʮɳӣͿʼ԰
Ϭ׷ȥˣСƨץų˵βͣԼԸһ㣬յԲء
⻹ֹСƨһ߶еġ߱ޡһ߳⻹񫣬һһɽǰһʮɳˮͰ֡߱ޡͿʼǰĴɽ
飡顭һ촫ǳӵıͭƤǣҲɽʯɣСƨ񫣬һ߳飬һߺүģ߱޿棬
ϬŽҲˣе˶ˣҲܵ֡
Сƨһץųӵӳ飬һڰץһ˦˦ȥһСõһ˿һ衯綼֪ȥˡ
ι㵹ѣүѰүءСƨˮͰͷ´ͷʵүģװСƨҶװѡ
Ϭ֪ǳӶѾˣˣһҲ类ˣޱȵСƨƤӰϷһˣлã
Сƨ˱ˣô죿Ϭв
СƨҲһû뵽һô棬ȻֱˣˣүңҡҲ֪ô棬ء
УңҸôͷ㣿ү׼úءϬ
Сƨʬ壬ԥߵϬ۾תͣų治棬ϧˣҪȥ⻯ʬʢǸպá
ϬϲΪԼˣץСƨʵʲô˵ʲô
үء㣬ҰҵĴ
ղ˵ʲôҲ㡣
˵ⶫ⻯Ļ֮òôˣ
ϬϲһСƨͷ˵Ȱպȴˮ飬ٺ˵
СƨҲ֪Լүôˣһ䣡
ȻոձطŪʬɼС˿УϧϬûȻ϶ҪСƨԼһС
Ϭ˻ɹȣҶ˯ţҲûдŰˮһԵƫ
үҪϣСƨʲô¶ߥϬ
Ϭһ㶣ƨȥ
Сƨһ죬ίһСү
ΪΣ
ԭˮ˳ӵ˵Դ󷢣ʱѾ״̬ڴϷȥģһ󼫶Ȼּʹ
Сƨ취ȻҪġϬ
Ҹ˸û취ˡСƨҲ
Ϭһ䣬в˵δཻ裬ģƶˣú룬үСЬ
үģԲԣүҲ㡣˵ܲµһƵ˵
˵ô죿
ϬǴûŮ֮£¾ȻСƨ취һһС˶üͷ壬֪ô졣
죬Ȼˣү
ô죿Ϭ
Сƨ˵ԻȥҰȻͻΪ֮Ӷк㽻ţٺ٣ү㲻ʧӶԲС㣬ˮѾͷҲ
⡭ȷУϬɵ
Сƨ룬ȷϵӦУ࣬ЧܻЩ
ʲôõЧ
СƨҹƿܻвԲҲû취Ӧû⡣
Ϭ룬ðɣʩȴЩƺʲôԣҲ벻ʲôԡ
СƨҲ˵ֻЩ˸ϬҲ˵ˣֱˮһ
ˣʱˡ
֣ĵ˵
Ϭܾʲôطԣ벻ץСƨʣʻˣһʣϬһĵ»ˡ


ھʮ 
˻ûʲôɷƻ꽫ԲﶼˮУȴΩɹȷŹˣаҶҵһаøǧ
ʱպⷽԲ뷨ϬСƨѼ˶һ飬ǳӵȻΣȴγǸһϢĻᡣ⼸Ƕڼȵĵսľаģںòи˯ߣһʱƺǹꡣ
Ϭڴ£ﴫˮһ߹һȴ˼ȵĻ֮мˮڷغһϬ㣬ʹҪ㣬û졭Ϭ
СƨƨɣڴϣȻ˴ֽޱȵ͵ţһ߿һߺүģʵᣬѾͷƽʱôûŮ˵ôأ
ˣϬͷˡһѽСƨקһ¶ڵϡ
Ӵүɶأû˼濴ľʰϬģСֹ
Ϭɫǲʲô˸ң
ûаСƨͷ룬ϵҲƭүġ
ϬһѰתСϴȥʵ˺󣬻᲻ǵãǵС
϶ǵðүʲôˮķˣоһģһɻǵôˣ
Ϭ󼱣ǻˣԺôأҿ޹İ㣬ºүˡ
ϬһţһСԴЩСĵϬĵү㲻ҪҰңҲ̫Щ飬Ҳû뵽㡭ءү㲻Ҫƨɡ
Ϭһѽƨɾžžž£ϡﻩģСһͿˡ
ءүҴˣ´һע⡣
ϬҡҡͷһƨڵϣǱ֪¸˺Ժ鷳ͺܴˣҲ˵㼸ƨɣүԺǱˮǺһӣǾһӡ
˿ûи飬˿û׼Ļ£ϬǺջģ˭֪ˮô
һһС˱ŵڵϣûСģСҲûȥ͵Ϭŵˮ
үҪ㿴ʲôСƨҲ֪Լү鷳شӻжǶͳһױһݸϬ
ԿףϬϲôŽ˹źáѵСôүҲˣȳԵ㶫
˳ͳ걦Qݸһ꣬С˲˸ղűƨɵ飬ƨߵߵؽӹȥھˡ
үⱦQζԺлһҪŪ
Ϭ֪йޱȣͷܴǸɽǾûô۸ģΣô˼ɽͷ󰡡Ϊԭкܶ˼ɣɵԼҪթ˵ﲻ걦QҲý
˾Եʵϴ󣬼ֻһ֡ϬпɽҲµ֣Сƨʲôͷ޿ɲ飬ɽϵ־ûмءԼأǲˡ
ϬʵСƨ˵С߿⻯ǲġ
ţҲ֪ô£һץסҾ֪ϹҶѪڵͨҶࡣСӻ˵ԼʲôɶģЩͷɡ룬˵ȻȲǿϹ֣ⶫҲܲ⻯Ӧúܴ󡣡
ж󣿡Ϭ
үģöණҶּ֪ǲ̫ү롣Сƨվһ̧ͷһ߶߶ȥһһ߶߶죬źȻˡϹŵܹҪܹ޵ɣ϶ҲԷ
ôܻ
ҡҡͷ֪

Ϭ֪ʵ⻯˵ȰˣҸطȥ⻯
ү⻯Сƨϲ
ôˣҲܻ𣿡
Ͻҡͷǲǣ˵ԺҲˣүһϣСߵɻ͵Ϯ¸£ƹҲ֡ϴǲͷһɽˣȥģҲҪүҲʶٺ١
ϬֱһĵͷϣСԽԽˡ

ʱ˶ˣˮ
ʦ㣬ҡϬŽȥһˮԼ졣
Ϭ㣬֣ˮ˵
Ϭп࣬Ȼϣеһҹ¶֮ȻӰ쵽ˮҾСƨ˵ٲֲдԻữɶϬǿˡ
ʦ㣬һ飬ϬңҺ֮䲢ûκιϸһεǳʩȴǴнҵˡϬ֪ϣȻˮҲŮֺ֮Ҫģûκθ飬ûκεĽΪһʲôĻҲ˻ϲϬȴǼȲԸġ
ģϬ㲻ƭҵģҶļǵáȻСƨ˵һ鷳ˡ
󡭡ϬڱһСƨСֻӲͷƤϣͷ˫߬źǶһСһ㡣
㣬ҵĴءҲſڴ͵Ҽү޹ģû£ǣǳǳʩ㡣
ˮȻţԺеļԼй֮׵˾ϬȻºԼȫǺˮѾҲʲôԵĺۼǼϬ˹ϵ
ϬҲп࣬ҶҲ˸æϬȥҶʱȻ˰ضȴΡ˯ŮӸ·壬ˮʱ򣬸Ǽᶨĳ뷨
Ϭңû뵽˾һˡǺã㲻ϣұɱ㡣ˮɫ䣬û뵽ϬȻºˣһԾСƨļһϻƭԼСŮ֮µģǴͨ
ʦ㣬¾ʵްʦȥħôɻϬҲˣŲţûûҲа䣬ʱ˵պȻ鷳ϡ
ˮϾ̫ˣޱȵ˵̫ˣȥץڴͷķɽɱϬȴһ̱ڴϡңҲҪƱ磡
ʦ㣬úϢɣ¸˵Ѿ˵ˣŲ㣬һ֪ͨģ˰ɡˮˣֱǿ壬Ԫ˵²ôˡ
ϬǴ⣬ҶԼǸϵġͽܡ鰲źã뿪


ھʮ 
ˮ¾ôˣ˵ϬԼҲšʵٶЩŮ֮£Ҳûʲô취ġ˵̫ǿ˵λˮǰѰڵһʶΪϬ˵عɰˣʲôҲûˡңСƨǲд˵ҩ֮Ѿ׽ˮıһϵƫִ
ɹȣҶӵһԺ
ֶҪ𣿡ҶϬҲͶԵ˰ھƣҲû㣬ƻɾƶеζȴǽٺȻ﷽Բа֮أ᳤ˮ
ţһɴҲˣҲûлعң˳·ȥ֮ˣ;޶У޵֮кγ޽ǧ
ҶȻЩϼ޻ҲֻǶЩ֮˵ƽգҲذмӣ㵹ǺܺϬƢң˼ҺôҲҶĵǡ
㿴ɷƻΪ﷽Բ֮ظõǺãҶ
Ϭ˵¼ʦзԸжƣϬʮ֮ڶȻ뷨ȡػ֮̫ġʮ֮ڣа֮ػɲ˴򡣡
ҲǾʬ֮ҹôˣа֮ȻаˮͰˣôʱû֮գҲ˵Ȼֶ˵ˣҵҲûжֻǻֶмǴ£ɹֻ˴ɡ
ƹѲ֮Ϭʵֶһ²
˵޷
˵һǻ»裬һλʦǰλʦǰЩ֪Ϭ˵
ҶϬô̹ȻҲֶɹͬѣȻȻ档ҿ»裡
˵꣬Ҷͳһɵװűдš»衷֡ǽһҶ쵹Ҳ⣬ԼŮܿϵˣҲġ
Ϭл֮󣬽ӹݲݿҲҶ첻֮ȴ΢΢ʧⱾ»ȻҲɿΪһ֮ݹȫ飬Ҳûʲôڵĵطﲻ޵֮ĵزѵֻͬϬɻˡ
ҲʲôҲҸˡϬ˵ҲͰǱ»衯Ҷ죬֪ⲻԼҵֲ֮ȷʵڵ»ȻҲڵӵ˵ˡ伮źҶе»裬ֻһ֮ҪʧˣϬԼҲʧ
Ǵ˵е»Զޱȵ֮ƿգֱ֮ӰշǺεȵˣ˵죬ϬҲǺþˡ
ҶҲٶ£ֻǻ˸⣬˵ֶȻҪȥ֪ǲ
Ϭһ㶣Ȼʵ飬ֻ˵ȷʵΪͶԵֻ˲ʡοǶ֮ˣȻ˲ʣǺҶһҲطн磬ЩշΣ
Ů鳤֮£ϬβĽ磬˭ĽֻϬΪԼһ޳ɣ˵ʲôŮ鳤ˣƾʲôЩأңҶҴӴذ洫伮УȻҲ޵˼ңҶҲǶ֮ˣȽԵֶ˵١ϬִУǽһ޳ɡ
ðɣ˵£ҲܡҲǰԺҶʱˣȥȥӦһ
ҶҲȰ˵⣬Ҳǿ

һжȥˣϬҪ𣿡
η紵ҵ㷢ҶϬԱɹߵĸ¥ϣԶȽȽµбѪǲȻ
үģôͷţһҲѧᡣ
ԱߵĽ¥СƨڡȡָǸϬϵĵ½е½˫
˵ˣ㲻ҡ˵үͽ½˫飬С
㣬ˡүСƨѧᣬƾʲôͽСƨ˫ֲģؽѵſһͷ½˫㣬ٿңٿҴ㰡ء۸ҡ½˫˵ƻ˵ڵϾͿʼϾ̫Сˣ½ϬͽҲѧκ޵Ķ
үģɶû㡣үƨɵʱҶޡֻһС㣬ҲԶˡСƨɲ½˫껹꣬ǽֵģֻûִˡ
ϬԶԶؿˣҡͷЦ˭˵޵Сʼã޵䣬֮˴СŻƣ޵֮СеĻ˵޵ˣǵŻͥǧһҲʶ
ĺͽƺ̫áҶת˻⣬˵Щɵ£ﷳơһģСʱɡҪ޵ҪЩѧϰС٣ûְϬ˵
ǲεˣο»½йأ½йҲǺԼйءһЩ¹ϬָԺжõЩ½лҲһͻƿڡԣǱȻҪ½˫ΪͽΣһͷţأ
ðɣҪߣܲܰҶ̽Եʵ
Ϭһ㶣ѵҶԼˣŰ½˫ߣʵұȻġ
Ҳ㲻ֻ£ҡҶ£ҷϬϣ˵ڲŷ֣ǰʲôǶôĻĵнôĲջ㣬Ҳջҡһһһߴıͽʶ֣ˣһһˣʦǸӢۡһӢۡ
ϬЦûôΰ󣬾˵飬Ǹ˶ģҲ̰Ҳзġ
Ҷ֪УֻǸԶϬԶң˵ġҶתɵϬ˵һΣұǵĺáңҵģ
ϬҲظˣͷҶǵڶϴΪڱ磬ȴŮ֮ǡ
Ǵ·˵鶯һһŮǣסⷼ㴽һߣһйԵߣδ˭ܾأֻԵ֡
ǣĬҶеԼķ౻Ϭסʱ˵ĿУɬᱻ˳˰ζ
ܶҶҲǵã꣬ˣĨ죬ǵᣬǲ
ߡ
Ҫߡ
Ϊʲô
УؿıӰԶȥ
ðɡ

ҹϬ½˫
ݼʦ½˫Ͻ˲±ӣСվСȻʦԼûжôϤ֪Լһְ裬үү̰
ɣСӼҼҵôϬ
ҵġ½˫Ҳǿȫ½˼ҵĶˡ
ʦҪ뿪ˣһ𣿡Ϭʵ
Ϊʲôʦźһأ½˫Сʵܶġ
ΪʦҪȥѰܹԺ̸ܹĶȻʦɾûʲôɽˡ裬һˡǵʦһľˡϬҲˣ½˫ٴЩɴ취͵Դȥˣڵɽɡ
Ǻðɣʦġ½˫СҲģ
ϬóһУݸ½˫˵㽫ӽ裬˵ʦʱܡ
š½˫źӾˡ
үඣඡСƨ͵˰죬ϬŶ䳶Ҳ£˵˵ȥԺ۸ˡ
Ϭʹ׼Ĵƹ·ˣԼڶߵʱ̲ס

ҶźĶ޻Ѭ棬ϬվԼȴֲ
裬ʲô
ǧQ㸸׸µġ
ʦѽ
裬ʦϬԺҪס֪𣿡
ţҶģҳˣʹȥʦְ֡
СССȴ¶־ˣԼĺãλʦQʲô֪֪Լˣĺ˼ά


ھʮ 
ɣ壡
ͯǧͯϵ
ְصӸոճ꣬һˬɤȴڵͯǧͯ
Ϲ겻ɻã
䣬ɵǰ㽵һŰµߣ뷢ƮƮǧ˿ȴҲɷǡ
Ѿ߳һȺˣ׵Ϊ׶˸׷ò磬ȴǴ˴ξµˣɵ볤ϵСǹŽ֮ʦ֮ʦ棬ֻ֮ʦС֮ʦⵥ׼Ҵ絥ɣֻǵһʦǱչأҲԼܵг¡
ͯǧҲǵУڵλ֮ˣȵеλЩʦŵʦǧӾ֮ף˴ɳѡ񼫸ߡ
ͯʦ塣Ȼô꣬ٿͷϻǷǳгģͬΪʦб˴ƣΪŵӣԳƵҲûȱ㹰Ҿ
ˣ֦ͬ˿ͯǧˬ
ʮزͯʦΪӾտΪȴ³ˡЦһΪ׾󺺣ǹŽ骵лߣԺΪˣһҲؽͬⵥһ㣬ѪȾ
絥үӣΪǲġͯǧǫѷܳھ֮ףⵥҲԶһ֮߱Ѱ֮ͬҲͷ֮
ͯʦС죬Ҳ쵽ˡ
ɹأɴǰҪһ´ӶǷڵڶھоɴ䡣Ҳûãǧǰħеļɱ͵Ϯ˾ɴ䣬áǣҲѧ˱ͨ
翹޼ɵ
̫ŷ㵽
ɽɳώz豵
ǧڳϹʦ
ɳ³ữʦ
һ񣬳ɺǾ뢳⣬ɵҲǳϻţһѺ󣬴Ҳʼȴ·;ԶĴɺÿζٵԴɡ
ʮزɵӣҲ֪Ƿɡ޼˵˽ǰЦ޼⣬ϧ˼ֻ޻ͥǧ翹һӰ
Ҳ쵽ˣֻԴɣȻĩ΢΢ԴǾе࣬ҲǳҲ¡
ˡڵ
ӵӵв̫ߣʵŮеĵ䷶ʶ֮ơ
λ֣٣ˡȴϣɫЩÿ˲µĹؼЩǣ
Դ֮˻δ𣿡һھʹŭһ㶣֪ôȻԴɵˣȴ̲ס
ڴʱȴͯӳ
Դɽͨˣ޵ͨ˳²
һԴɹȻڲ֮ͬ˶֪ԴڲϣôҿЦ
ߣԴĵǲ١һ߳ڣǵͨ˾һӻ𣬷۳²ȴ˿ɫɽˮһ·ûӵĻ
ͨˣԴƵˣλöûС
⻰һ˲꣬ͨͷϵıҲãƢţίʵ١ʵ֮˵ͨ˺ͳ²Ǻ󱲣ҲѹԴ˷ӡҲһա
˶ˣ˲˰ǰ֮¡̾ʮλ֣͵һ࣬ȴ׷ǵâʲôûв˵ȥᣬȻ֪ǰԿѾʲôɶˡ
Ҿ֦ͬǰԼԼʮأԼɵӣϼ֮ӡʶ֮ǰ֮أ䡣뵥Сͯǧ˾λȱ˵
ͯǧͷ˵λѣҾҲôأл˵޻ɣɴǷھС
ͨ뵥У˰ɽﰵ˵ȻǹŽ骿һֱۡߣʦ˵öԣϷ
ͨ˴ʱﻹԴ֮ʱǷְʱƺų²վʧһ㣬û뵽һԴɣ²ΪʦˡҲԴĵط
˽Բԣ̲סĻӣȴλ֣ǰͯǰһѾΪҾ˾ӡɴ϶ϲھУص긲ޣ׼ħ֮
ֻҪ˿ͷͼˡ̽ŵҹѪ׽̲ħ֮һǣѪΪ֮ߣҲԵֵҲ۵֮˵аҲҸɵӷʤСͽβΪ˴λɽԪ˵δҲΪң֪ɵҲ𣬴ίʵء
Ѫ׽ƶδа֮δţݵӵħ֮սˡǧħأȷʵѳ֮ơʵ¶ӹŽ骴˴ҲǳԿ١˵ԼӣҲ˲ֱ̬
ڳͯǧ˴ħ˲ⱣѪ׽ħƣ֮ɶǼ֡еӻر˵ǰԿѾɶ֮ߣλҲ֮ʣƽϡ
˵ص㣬ͨ˲˼»С£ЩĵǰԿװɡ
ɶ˲ⱣҪپ֮֮ӿڣ֮ӣ˲޵Ӱ⣬ЩΪŮٮٮߣȷʵֻԴСΪΪջȴֲܿԣֻõϺмƽϡ
֪ɶǺηʥһֱûпڵɽɎz̲סʵ
ʵһȺˣ㿴ҿ㣬ŷûһ˵ɶ
ȻΡͨ˱뿪ڣ˳²ɫҲͣˣʱ²λʦ־͸߹˴ħͬһ㣬ҪͷҪκοǡ
һ飬ȷû֪Ѫ׽̺ɶһʱ۷׷ס˵Ѫ׽Ҳо֮˲ֻͣǶˣҲɶûаͷˡ
֪Դɶλкθ߼̲סˮԴɶͷϡ
ʦǣͨ޻˵ͨ˿ڵҲ˵
²˶Լ뿴ϷҲͿڵԴڹأħǰͷλŰˡ
⻰˵ģɣ˵֪Ҳ˵ô죬һ仰κο
һС飬Ϊһ£ҲգԾ֮ɴʮСڼ仹ɵӺµӣΪ֮ɵƾԵ
¾ʹ˽Ȼ²ϣĽµӱչЩʱĵԷٴγְȻħͷǱ޵֮˿ϣҲСĽ࣬ϾѪ׽̵ֶξܿ¶мħԶǰࡣʮ꣬ҲǸɸƾֶεʮ̵꣬Ҳ׼


ھʮ ϣ
Դɶλʦ
¸꣬²˱㵱ȥճɵؽ磬ŵһŭ
²˻ͷһǴ˭
ӣк棿ͨ˿ɲԼʦֳ²˵ҲôͿһţƢԴɵˣ˭ҲɲϬֻԴɵӺô򷢣һҾͲµӣŪҲŭ壬Լʲôʱܹ
˵Դڵ֮ӣȻԣΪҲǲ˵ͨΪѵ˷ڣȻ֮һ뷵ڣлûޱȣԲǧҲƲǷڵôҲǻڵ˿ɱˡɵĵӱᲮҲδ˵κһ˴ﵽڣһ֮֮ǧ
ǴţݵĲô߸ϣ˵ͨ˵ҲͣžͲˡ
ʦܣһЩ£㵱˵Ӻ˵
ͨҪŭȴ²΢΢ͷźߣù⣬ҲЩα֮ˡ
ͨô˵ģ¡²ޱ˵
ߣ˲ԼͬһһԾݸЩԸһǲмҲͲɢͨ˵ȥȴǰȳ²
ߣʦܣԴɿ˽Сˣû뵽ϵҲˡӺɳӰس
²ϾŵЩݣҲŭֻǵЦʦлֱ˵Ҳ
ߡǷһλϬͽɫ΢㳣ʵ
ʦ²ߵӡСѵʦգ²ɫĵغߵһ㶵ģǲʱ򱦱ͽû˵Сʼǳʲôطֻ֮ץסͷǡôôûûСԴɵ档
ʦܣ֪ͽǵƽӹ棬ɽ֮䷶֮ϧȴЩɫһŭ¶ˮ׿ڻңߵ֮裬֮Ȼ޴棬ø˵ǡ
ԭˮ˴ɺճüչһδԵĶŵϬϣȻϬ뷽跨⣬ɻûЧҲŮ˰ţǼëҲ޲ӺεȻ£׷£֪νġ࡯
²΢˫ۣǶǵصͷȻýʦ֪ͽ֮£һŲ֪˵𷣣ʱδУҲ޴ӷ֮󣬲Ҳ֪ںδȻʦȻ׿޲ˣʦֻץסͽǣ𷣣һŲ˵
⡭û뵽²ô߸ϵĵŮܺϼ޻˶ǣţǼ⣬ԼץϬȥˮķҲǽ£⵱ʦǵάͽܣһԼץסϬԼҪسͷԴɵѵ˽ģ
ʦĪôͷôͷջˣվ޶
һ룬ĪΪҲңҲãץСȻɱôҪȢԼͽʦܹȻ֮ˣҲգʦϬҲʹΪһ׮ҲͰˡ
úãƾһ֮ץһ練ơ¸ãʦҲԼȢˮȻз
ʦ㣡
²ȥﰵŮˣ߸ϵʱ䳤ˣҲ㡣
ʦ֣Ůˆ˵Щʲôͨмʵ
²̾˿˵ˣ

뿪ϬҲԼɣԼϬŰССƨֱ棬Ž֮ˬ
үȥĶϬƤʵ
Ϭط˵ˣؼȥһʱ䣬ҲͲû׼ɴˡ
ɴ䣿˵ǸʲӵĴ򶷱ȱүжʤ㣿Сƨʵ
Ϭƾ汾£ƾзҲǶӡɽվֻѧʽܶԸһĸ֣ĸ֣ǱȲȥġ
˵ү⻯ҲüһһһһȺһȺңܾһķСƨ֪ϬԼͼɵĶȴ˵ҲֻǷѡ
ûУһƷɽϬ˵Щھɴȡʤֶζûˡ
Ʒɽףô˿ѷɽСƨһԴʱſڷɽϣƨɿʼµѷɽϬ֪װŸָĪļʶҲȥӵıͬǱСƨطԼŻٺܶ鷳
˵үʲôƷɽ󲻶԰СƨŰķɽȥ˰ػͷ˵
Ϭһϲʵﲻԣ
֪ԺСƨʹͷҲûɽﲻԣү٣ҳˣ϶ʲô˭һСƨ
ףܽ飡
ǰзɹһصĶݹ⣬Сƨһ¾ͺ˳־һץ
ǶݹСƨץȻȻһмȵϬָ⣬ȴһССܽ
ףȻܵү϶ʦСƨ죬ί˵
ɴڣϬܽм¼Ϣû뵽ɴȻ˳ӵʮˣ¾ʹԼİˡ
үͲüŻˣǿԵȥ棬ƹյòơ۷Ź
һ쵽ߥүȥƹһҵñ˸ˡϬûص
롣СƨһҲԣүı컹ЩͣԼֻСƨһ﷭ˣǻõ˱ùСʱԴ⣬ʱֺɣ˰죬Ȼ뵽˰취ˣүҪȰСɷȻүݵĻһ˼ҺǾȥȥ
˵꣬ſһ£һֵָĳɫС߳ġ
ϬһҲԣȻæȥӦɴˣҲͲһҪŻؼңú£ʱȥҲȥãʵǵһ
ǺáҴصĵطȥ𡭡Ϭ˵
үСƨԶСƨҰ㻤ʦ˭Ҳ㡣Сƨ˵
¶̸ı٣һɽˮֹصĵطȥϹҶɻ


ھʮ У
֮䣬޵֮лϢһ޵ָ˿νΪ֮붯ǰֻΪĿ꣬ȴһ£ǾǾȫȥᣬн⡣ǿÿˣÿÿħűøǿ˵ͽŬǸһˣΪΪ
ϬȻҲ黢񣬵ҲûܷһѺȴҪǿ֮;ޱߣֻһؽ̤ʵ߲ؾ
Ϲʱ鱦أ֮֮ֻת֮챦ǱǴ֮ͨȡߣɽ磬𻵡ĵرϾ֮ı֮һµȱһҲԲ
ɶ֪ǺͷȻײö֪ȴͷССƨѵüǵôȻû˵ϹҶȻѪڣ౾ǼһĴڣ˵Ϲ֮Ȼһλ֮ͨ⻯õĲϻ˲һ㣬ʤСƨȻǵһܷҲ߹ϬǼ¡
СƨȷԺȥϬٴȷϵСƨʱԲãϬſں˵
СƨϬô棬ҲԼǴˣǶͿʼүҰǲǼǴˡ
ϬûѪСƨȻԼûţĵظԼа취߷ȥȥֲⱾȱݰ
˰죬СƨҲûҵʲô֤ԼûмǴĶ룬ƤһϲȻ뵽һ취ү뵽һ취֤û˵
ʲô취˵
Сƨүϸ˵һ飬Ȼ㶢ҵ۾ҵҾ˵ѡǾġ
ҲУ˭ģ
Ҳ֪˭ӡԺеġ֪Ϊʲô취һ֪˵滹Ǽ١Сƨһ࣬ô¡
У˵һ顣
Сƨɤӣ˵үСطɷл÷
˵꣬Сƨ˵ʵү
Ϭû˵
ܰСƨɻ
ƭģϬòϣСƨ̫ˣղСƨ۾Ȼ˵ʱ۷·һͣ
ҪҸʮĵطȻɵķЧҪࡣϬϥ£ʶ̽Բ
Сƨæүһ취ҵʮĵط
ʲô취Ϭʵ
ҵġСƨľУ䣡䣬СƨȻӣϬ˵ͷ˵үҵġ
˵꣬һ·ɵϣſھһˮţСȻҲʩȴڿתһȦӣȦӶʱ׭֮⣬ȻȦӿʼ˷ͣš
ϬɣѵСƨıӱȹ飿ܹŵζֻСƨһƶˣ˵صүĵطҲܶ࣬ҷһܶصĵط
ʲôط
Ǹطʺ޵ҲûһȴǷǳʺү⻯֮
ΣΣգϬʵȻĶ޵֮˻ûãȴҲûãϾ
ţΣգҺŵһֻС𼦵ζޣ쿾ˡŽŶ
ʲôС𼦣Ϭ֪СƨĶ˼άʲôֻҪ˵ûΣգȥһҲӦõġ
·ϬҲһ·ݴصķ羰һ·ʹŷɽطţΪСƨָ˼Σ˼ȦӺ󣬵˵ͷʱ򣬾ȻѾȥˡ
´ٴ·Ǵƨɲɣ˵Сƨطϸ¿Ǹո·ھȻҾ
ϬվһɲľԨǰ̽ͷ棬ƺвȺɽ˵ȫµһ֪˲ħ֡վطȴǴһɹǺ˵ζԨ֮غһɽ
үҲǹģ֪׸ͼǴ˭һС٣ҳˡ
ͣ㳤ˣүҶˡϬԴˣÿСһŪƤ̧ԼûĽڡ
´һע⡣СƨͷϴҲԼǲӦûˡ
һѯʺϬ֪֮رԨ֮£ȥС
Ⱥɽ˴Բȴ˿ħ֮ټСƨȻһҪСĽ䱸үǿСүһƹˡϬ˵
᲻ᣬүֻҪСֻ𼦾ˡ
Ϭʲô𼦣
ҲǲǶʲôˣҿڻֳ񼦣ͽˡСƨ͵
дڻļ𣿡ϬͷˣʱҪСƨ˼ά治һѣҲʲôСĵ򣬴ƨɻġ
֪ˣүʵڲУˣǷųˡ
䣡һŵϬæһˣſǰһɳһܵĻӾԨײϬ
磿ҪǱײˣñȥϬȻǿ϶Ѱ֮أȴû뵽Ȼ硣
үֻҪҾˣҰ㵲磬ġСƨĻϬһж
׼һ£ǻ壬ϬУϻֱ¾Ԩȥ
ԨϬһ£Ѿ½ٶɣµʶһ̽ҲǻɵĳŰĻʲôûС
үЩСߡ˵
ϬĿʱ֮µ±ϾȻʼһСߣС߿Ҳֻһ·㲻ˡ
ɲŹǣſһԲʮɵ·еĻ߶˸Уﻹץסһֻү㿴ǻ»ҺǵЩСʲôã벻ˡ
ˣٻץǣڻȥɡϬε
ֳ·˽ǧɣȻûףϬɣ澿жˡʶҲ̽ȥ
䣡
һԨ±ϵСǶȲ˸·棬زȥų±ʳԨŰĵص׻
үСˡСƨһҡʱˮţСպõסϬܾȻÿ˵ֱӴ졣
ٺ٣үҺɡСƨƨߵߵ
ţϬ޵
ּ·ɣ±ϵĻҲԽԽִеڴˣץ˼۲죬ȴʼ벻ЩʲôãҲͷˡ
ڼǼ紵СƨϬţȻɥ϶类ȥˣ粻ɱˣȴʤڷѸͣ޵ߵԪ㲻ҲΪʲôû˴磬ֱӷɳԭ򡣴Ϲʱһη紵ˡԨȻر󣬱ȲԶ磬ҲϬܶԿģЩߣҲһֱ֮زز
ౡ
ȻһӾԨȻѾԶϬһֱӱˣһңֱӳϵ˰űСƨסȡ
⣬ʲôϬ󾪣뼸ǧɣԼȻһˣץСƨͿʡ
Сƨ촽׼ŵϣүǣǾң˵ġСС𼦣
ϬֻһѣղڻԴΣŭСƨ㣬Ϊүǰ׳С𼦣ϬӣҪƨɡ
ϣүСƨһҪޣĵǱС𼦡С𼦣粻УԼүҪ˲ŽУⲻ۸
ѵ㻹ΪС𼦣ϬƵ
Сƨ룬ŭسžԨһۣ˵үѵѵֻС𼦣үģȻҳҺү𣬺
ϬСƨȻˣҲٶ˵΢΢ÿֻСƨȻ͵һϬ󾪣㱻ȥˣæʮɣȴԨɵĶܵĻǷɳʯԼȫСƨһڣȻһϬϤޱȵֳˡ
𣡡
һ춯صĺСƨͬԪһ㳯žԨȥ˵Щ·еĻ߱˹ȥϬֻǰһڣһ¾ͳµ
үģ군ˣүҲȥˡպ꣬ſϬûӰˣæس·ȥϽס˻ȥϬ


ھʮ £
ϣүû°ɣСĺôһЩ
Сƨһ߷±ͻʯŵһˮͰֻߣȻϬ棬СĵϬֱ
Ϭҡҡͷһ£ȴǶСƨĸֳϵı쾪ޱȣܹñᵽǧһȻܰûзԼҲˣСǹġ
Ժү֮ʱ˺ϼ𣬱ܽ湦Ϭû˵ȴû
٣үģԺǵҳˣ˭ҺүܣҺǡСƨŶͷƨߵߵЦȻûе⡣
һ춯صľ޺봫˺üԲЩԭ¸ͣҲ˲ʧӰ٣Ԩ֮صĻǸرʯУùĸֱӵȥˡ
ֻСƨеСҲûˣһĺܹ
ٴ·ɣԨԽԽȣԪ壬˿϶类ɡżЩȴԽԽеıˮͰ֣ȴۼһĶһƬƬۼ׷·ᶯһ㣬ԨֻҪһӱ˵ĻЩۼ׾ͻһһĽһڣίʵޱȡ
ЩΪʲôûаСƨ㿴˵ҲкüˡĲ֪ʲôãϬʵ
Сƨһȥ˫һһֻߣϸϸؿ˰죬˼ۼ׶ˣҲûҼǵúЩСߺһֳԵĶйأ벻ˣ٣ҳ󡭡
Ϭֻûһ߹ȥСƨһ벻ʱ򣬾ͻ˵˿϶ϬǼŵġ
ֿ˿ϬŷЩ߶ûʶͻǣȻһЩϹʱڵҲûлǣһʶܹ䵱ıԴЩȴûеģǲһ־Ԩ֮ػѬ²ĶȻϬȻȥӦСƨ˵ⶫܳԣ
ѵض󼸵磬ԽԽǿüβСƨˣó汾죬ҲԨ֮·ġ⿴żƣϬҲܲµ˵ضȻûм޵֮˻ΣؼǴ˲֮аϢ٣ȴûһҿԨ֮ء
Ԩ֮·ȻתһսǣǰȻһƬ޴ĵصڶǰ
ĵطϬ¿ˮǰһЩĿɿڴһۿû˻ŵġ
ֻصԼĪʮ﷽ԲСмһ޴ĵصҺڵҽĻСƨϽסϬƾϬԼĻڵҲ֮أСƨȳ糺ɫ
ҺǾ޴ĵܣȻγɵģܷ·ǾֲŸȴмҺʱһɰ˪һϢǵ³ҺЩȵҽ˶һȻЩҽһ壬̳˺棬Һܡͬˮһ㣬ͣϢ
ٿҺܣȴǹǧǧһ󷨣ȴȻγɣǱÿϵʱѾһɺˮһȻ󻺻Źߡ
Һֻ֣ǻϬϽ˼ԼϣоǵֵסǻЩƵ
үվˣСƨƨɣһϬϣ˸Ϭ˵طԼȵĻˡ
Сƨ㻹а취
ǣҿүõİ֡
ϬִҺǺߵľŸЩߵġҽס漴ĻһЩͱ嵽ߣ䵽Щ֡һĶߡ
һЩ־ȻʯɣѽܵɽУЩĶҲȺɽ
ЩϬŷЩҺĶһȻ޵ҪȴƺϢȴǱ޴ʯطֹЩΪ֮ˮԴķ
񹤣Ƕֱʣʵ̫׳ˡϬⷽԲʮĵصף·Ȼγһɾ޴ʯֹЩҽӿȫɢķȥ
үһ󷨣ʲôţ
ϬЩ󣬲ǣҲΪΪ׵﾿ʲôطСƨ
ֵطǼ򵥵ĴڣϬµƺǹغ˵ĵط
룬롣ϬΪСƨ϶벻ʱȴ˵غˣǻɽȪܺĶû뵽ȻܹҵЩȪ緢Ŀǻʵһܹү֪֪ؼֵʲôţ

ԶԶԣר˵֮飬ʢ﾿ʲôطֻС𼦡
˵
ϬûֵСƨ꣬ﲻµ᲻Ǵ˵йغݴ֮أ
ֻСȻȲСƨ˵ʲôС𼦣ϬҲΣϾ֪ʲô
ҵģүүģ϶ǿСүˣС𼦶ˡСƨͷȻʼҡӣһֹŤƨںȻϬĿ
顭顭
СƨŤƨɣһʮɸ£̧ĴȾͿʼÿһ¶Ūõضɽҡò硣Ϭֵĺϲ£죬һ˰СƨﴩźǶ裬ƤЦʹˡ
ౡ
ȻСƨ֣յҽʱһѹֵǻɽȪһڣ漴˷֮ߣһֻ˴СĻӻԳΣֱֱسϬվĵطɹ
˿־ǣǻĳһȶһɫ磬΢΢һţȻðʺɫĻ棬һ˲õ
ҪɣϬСĵشСƨȴָСƣеС𼦣үģ
ౡһǡС𼦡ϱһ⣬ɢȥԭ˸𼦣ȴ˸СŮءЩˣǴġءСŮҲûķӦͿʼ
ϬĿɿڴؿȻɡС𼦡СŮͯĶȻȻû·ѵ֪Լǻ
㣬òߣȻ·ߡСƨһӣһָһ͵عӵ
·ʲô·СŮȻͣ¿ޣ˵޾Ϳޣ˵ͣͣߣʲôģ˵û˽
ϬЦЦʶСƨı󷨺ҲܻΣȴǽһʲô·ŵСȴ·ǸǲǻˣҽϬ
ҽСƨүģԣҽСƨֻүСһҡͷβ˵ޱȡ
䣡·һһСŮ֣˸䣬漴һתͣʱѾһ·˵·̫ǿˣΪһɫĶǶ
үģ㣬զĸһ֣ͷˡ
ıȽϺÿСѾͷС⻵Ȼĺܴ͵ضɽҡ·ͦÿġ
أϬѾͷСĿҴ
ҳʱ򣬵Ͷɽٷˡ˵ȥɽˡСŮʵ˵
ϬﰵԭǸ֮󣺡Ҳգ飬ʵʵػشҾСƨ棬Σ
ңҲС档
ңҲС𼦡
˵ʲôүģڻļǻʲôɸˣ۸үСƨȭͷв
ǵġСŮίˣҪˣίؿ˼ң˼ҵ˵ǵȸ
ޣȸʲô£ĪҪСҴ㰡СƨвСʱɶºͿʱԺãʱһСԣȷʵû
Ϭ˵һСһǺͿˣûͿȸȸȸϹʲôʱˣϬ֪һ뷨ֻҪܹȸֵĶͻǳæȸСãĲǻˣţҲǡֻҪʵʵظҵĻСƨ۸㣬Ҿʹƨɡ
ҲȸСãҽвʶСʶ͵͵ؿ˿ԱǸźǶһЩ£Ҳ˵˵˲ġ
ѾˡϬ˵
ǣǲٽʶ̫СҲ֪Ѿ˺Ͳ׼ӦôֱΣԣֻ˵׼˽Ҳ˵ٴν
Сƨ˵Ϭһ߾һֹǰСŮĿɹȸȻ˵ˡ
죬˼ҲʶǸϬ˵
СãǰãҪҪƨɣÿֻҪҷˣүʹƨɣһҪԭ°Сƨ£ءǿ˼ᣬСƨǸ
ƨɰܲãңҲԭˡʶ룬˵
СƨһϲܵϬһĻү찡ó
ʲô
һ걦Q㿴ǲʶͶ󣬾ԺܺƭҸұ֤һСƨֻҪͷ˷˳·ˡСƨа˵
Уһ걦QҶһҵģû˵ʱҰͳȥң˼ѵһߣϬԵǲʶȻܺչգɱQҲ󰡣һ˼Ҳ߾鷳ˡ
үڣֻҪǵıQߵĻȥQȻȥһ֣϶ߡ
˼ҿиɽȸϰ֣СһѻյһëʣϬ룬Ҳÿһԣһ걦QȻ󣬵һδȸСѾͷ˵ȫĲȼ۰
٣үϰɶ˵ҲС㿴ܴһϰ֣϶Ҳϰȫëǹ⡣СƨҲ벻ûϰˣ
壬ǸǸСƨǲ˵һʶǸͬźǶļһܿɶ񣬲Сʵ
ûûУڸүƯܿɰү˵Ҽ㡣СƨʱĴˣһСƨı׾ƵĲʶһ㶵ġ
𣬵Ҳ˵Һܿɰġʶ΢΢죬Сȭͷ˵˵
ϬóQҪ߽ʶȴʶȻ󾪣æˣʶôˣ岻˺ġ
㣬ϺйɺܿµϢֵֹġʶüͷЩµؼˡ
Ϭһ㶣û뵽ʶҲԼϵܣѵ޵бܣЦҲȥˡһǧ걦QСƨùȥζô
ôͦİɣСƨοˮһĽ˵㿴ôóԵĶүóԾ͸ˣүãүϢǰҲ£ֻҪүظһӡӣͲẦˡ
ţͦóԵģҪָһɣɲ۸ңȻңүƨŶСʶޱȵ˵
һץʣµһС뱦QˣŴֵ˵İɣҲ۸ˣҪȥԸóԵġҸ˵氡ǱضǺóԵġˮͰֵQɴֵĻƾĺڣҪپж١
ңһûгȥءȥ棬ǵ˵ҳ˲ܳȥʶί
үģûɽֻزʲôү㲻֪жãһϣҲǼõһȥʱƹһءСƨջ
ʲôǴƹ̼ܺͦģÿοЩߴܶܺ棬ϧǲҴ򡣡СʶĽ
ƹţǣǺܺһϷͺǰߣȻںͷһӣô治
ͦġҿ϶ƹ϶ҡСʶί
ɶģһϡҸ˵ⱦQǴһɽģʱ

ʱСƨ˵Сʶ֣Ϭǰ˵صүԺֶ˸ˣСʶӦһȥˣϸӡȻܲˡ
Ϭ룬ԼȻѾͷߣҲʲôӡȻСڲˣԺҪ뿪ԼҲˡ
СʶԸһߣ
ţСƨ˵ˣҲһߣͻ۸ҡҸһߣͺһ۸ˡҲ뱻۸Ǿȥ۸˰ɡСʶһ߼ϬЩĿɿڴҲУе
ϬƬ̣˹ģǽٴ֣漴һ޴ӡȴӡֻڲʶüһʧ١
ֵĸоʶϲϬ˵ǰҵĸоˡ
һ˵Цʶʽ˽ƷҲ͸аˡ
᲻˺ϬʵƷְ취һּаƣһֱ֮ƣ˵֮á
Сүߵʱ˵ƳÿֻȡԾǲķݶȻޱȡɽȪƷµġʶ˵ɵСƨҪòʶϬСү˵ǰзʶôУʹ
ǺáҺƷһע⿴ԷϬȷ׼֣ɽȪȷʵ̫ˣԿ֮
ţСүʶǳСĵġʶҲֻСɲȫı㶮Ʒ֮£ڼԼСүôҲ͸ùһЩΪС̵˼ǣʲôǻˣЩҪƻľǻˣİԼǺˡ
ȡߡϬ
ǣү
һץӵ壬һС߼ٱ˲ָԭСȴʮɳ漴һףʩڻɽȪϷ
үʩСƨߵ
ϬȻ֪󻹲⻯ֻϥָüĴһһʶâǣڣ漴ʶһαɷȴϬʶķ޵֮ʶϵֶΡ
ʶһ㵽յڣ漴߿ʼСȷ
̺˵þʱ䣬Ȼʶ޷غϹҶıںϣЧͻۿۡﻤϬǾԲƷģȻֻҪħϮţȻ֮ص³
Сү˵ֻϹʱڲ˻֮Ʒʶ˵˵
İСҪ꣬үҲҪ붨꣬Ҫȥ棿˵
ȥ棿ʶүǻܣ˭үô죿
ٺ٣㿴ҵġСƨŤŤƨɣ˸־ֻһһģһƾճߣȻЦ¾ͺˣֻҪұɽȪܳԨ֮أһʵ˵ҵıҲ˲ܻ
ǺáʶȻôֵֹֹķϾԼƺҲǲģҲʣʹӦˡϬҲԵֲζûۿСƨʹķϴԱ־˳ӣԱ־ⶼǺܲģϧϬûֵСƨȻ˵ΪЩֶͻġ
ֽϬıӳ˼󷨣Сƨͼ͵شŲʶȥǺȤ
ʱ˵˵̾Բ̣Ϭǵˮδȫ̥ͬϢһسġУźǶСƨԨ֮ص˸顣
ʶ˵Ҳֵͦİ֮󣬾ȻԶطҪĸطˣĸطô죿
żȻһ죬ָϸţë췱ǵľʵÿһһ֧νϸޱȡ
Һ˵ûתķȻж٣վݰ֮λǲˣžͻǸطִ󸻴֮ңࡣ̫ˣмĻ֮ɡûиġʶش
Сƨվһǲԣ˰죬˵ͨģҸоֵֹģ㿴
ҿʶϾдеģʱͨķ򣺡ͨʯصġ
ʯأǲүļүģôôСûָͷ֣вС˵ү漮֮ôôү˵ﻹǴʯͷĽˣСʱԲСƨˣǰͨ˷еĴۣеĴСϪͨʯصȴСϸѹָղһֿŲԤУû뵽ͨʯصġ
ͨСү漮ģʶ룬ҲԣôϸŲСĵ̽ҪǰӴֵ괫ҵķлָ͸ıİ취Ǻ˻ٻ˾󡣡
üӴֵСƨʹشߣСʶط±һ
үģʶ㿴㿴⻹ԱϸвУٴСƨߵ
ðɣҲǡʶ˵ֿ꣬ʼһ֮ñȸʮҪˡô
Сƨȥ˰죬ֲˣүģϱЩطΪʲôô֣Уү漮ʯصĻ֣ʶǲǷҪŪŪֵģү漮֮ҲԵô
ү᲻᲻ˣСʶ
Ɀү޵֮ˣ˵ģϵϢȣӦ֪ģүģǿٱҲϻʵ۽үһΪ˲õһѵү漮֮ػҪȱĵطС𣿡
Сʶ룬ҲԣٴҲСүѿʢޱȲ˵ҲطɢԼĶ£϶Ҳûʲô
룬һ֮СƨŰƣЦүģҿ˭漮֮ػүҵ֡ƾʲô˵ľܱү漮֮صĴ֣Сʶɼסˣү˿ɲү


ھʮ 
Ϲʱڣд֮ͨ˽һЩֻس֮ΪѾޣСϣвؼ֣֮ɽһ֮ۻྫšȻϹʱͨ಻ڶһǷּԴͨڣռ屦֮㱾Դһܳɾͷ
ϬõķϹʱõҲࡣȻ֮⻯֮һ֧˻ǲ١ʶȫںһеķɷ̫˵ǡҪĴҲٵáԹŶУҲ̸ϳݽߣƾؼһ֮޵֮˵΢΢ʶɵ٣ֻǸ⡣ǰҪＫͬʱֱɱܱƵʱɷݴ⴦ǹСƨɱ˳ӣҲܴӹĻɽȪõ
ʼʱ䣬úܿ죬ϬҪľǷ߷ɵ֮㣬ķͻͬʬһ㣬϶ȶۿۡϹŵĴ֮ͨǼҴҵһЩʮķΪѹ֮ãؼ乲ĳߵĳ̶˵˵֮ͨģֻһ˵ؼǹغһֹ򣬶֮Ǳ鷱ܵġݽߣܻ𣬵֮ݽߣǱغƽͿ̿
Ȼ֪طϬȴò˳̫һԭƷ֮ΪҲһԭֻͬϸһڣĳʶеϬǰɽȪǵصﲻɷõȴίʵ˰ա
̲ǽ߷ɽȪУˣȴԼʶȫͬķϬǰͰ࣬ҲֱӽǷͶɽȪҪǽĸãȻ
ٰ޲֮£ϬȻǸа󣬵ΪķаתǬΪǸõİ취
뵽ϬտǺ̽һ󷨣ȻΪԶ겼֮ˣԼӱͨһСڷڣգ
⽫ҪڷϵЩ죬ϬеõĲֲУ޵֮ѧ˼̬ȣȻ衣ͨ²Ľ̻壬Ϭǰͷ֣ؼ޵֮ԽԽּ˷ɽľ棬Ψһԭ޵֮˲˼ȡ
׻˵úãʦţڸˣڵнȫôһ¡壬С㵻һжָĹءɹšҪһ̾ͻᱻʦ߳ԲʦͷǸ˾ȣǿɽ޵紫ͳǰһжû˴¡ǣäĿӾɷäĿϰǰ˷Ҳ޵ķˡ
ϬȻҲûдʲô²ֻ棬Ϭ˸лᡣʶˡ˲ڼ졯˵ڣϬһС󷨵ĸıϴ󵨵سԣҲ޵֮·߳һЩԼ·ȻֻһСȴһ𲽡
ǲɣҲ˼ְա
Ϭϸһ£Ҫ÷ﵽǿǱ֣һһҲҪǿһ˿Լʶ
ʱǷѾһʵԣûǰʮɳ֮壬ȴ֮Եʡ
ͬԼѡضͻƵ㣬ܲ󷨡аɹȵ¥̨֮ΪҪڷڣҲѡ񼸴
屦֮屦ΪҲʧΪһ취Ϭ룬Ҳҵ崦֮屦Ϊ壬ҪѡĴ
ӭѨٻѨѨѨĸѨλĴѨĴѨλΪҲ֮ʶ
ҵ˾ŸϬﲻϲʶܵȫЩ֮ðⲼ֮ʱ˷ֺҲӰЧⲼĵˣǳɲ˵ġ
һ׼򵥵ĵбдҶõĲаĵϬļγԣʧ˼κ󣬼µʱȥһΪ֮ȴǲˡ
˵ֵãֵã
ʱһζϬ۾ɲǼ·ɼʱȫرչƷҲõоһЩȻûͻƵڣڵĵȴǼΪȹ̡
ڻɽȪϵķȴǱüĿ༫ΪͨԶϬʡûԼòҲûóӵı඼һءǷε͵Ҳڻ̫ע⡣
үǳˡϲүϲү
ϲСүϲСү
Ϭһ۾ͿźǶСƨڳԼϲȴͲʶˣЦճɣȴɽȪأȻ뱾졣
֮أȻǼףүڼ󷨶ˣһ˷ȻˡСƨЦ
ˣ񣡡ϬһЦ漴һָͣڻɽȪϵķȻ˫ۣ۴һʼĿն̼仯ΪâȴǷˣү
ȻԼķϬҲܾòŪԼһˣȴֲͬ࣬˸취˵ĳƺţԼԼǷ
ڴ˵أȥѰҡ
ǣү˹һ漴ɽȪв
СүҪˣʶϬ֪ƷѾĲˣΪϾҪˣЩʧ䡣Ͼ֮أȻ뿪ҲΪᡣ
Ҳ꣬ҲһʱһҲϬЦԼµ磬񹦵һõط
ү㵹סʱˮδܲˣ˺üˮءСƨ˵
˵ãһ˵ϬͲЦëëŵģԼˣȻˮ͹ԼȫˮҺûӰչء
ү޵֮ˣˣСƨϹ͡ʶ
٣үģѾͷĪˣǵ˵Ҫιүԡ
˼ֻ˵˵ѣ
Ҳš
ϬЦºˣܶ飬Ȼޱȡ˺öæʵʶ
ǰүϰָġСƨ᲻óԣʲô˲ģֲǸļױСƨ˲һ˻һͳһ͵ݸԼү
ңҡСƨĪҪ۸ңʶʶү㰡
ʲôҪңʲӵģȻүҡߺߵ
㣬˵˲ҵġ㻹˼˵˲˼ҵġʶ۾ֺˡ
СƨǸȻϬ˳øˣﰵ֣ȴֻ
үĪҪʶ˵ңүûСƨСƨϬһͿޣµѲʶˡ
СүңҲˡʶ߹ȥҡҡĸ첲üɲˣȻҵɲԵġ
٣ҲޣүĲˡСƨһ¾Ͳ˼ᣬȴϬһͷϣС۸С
ʶˣСĵͳһֻɵĺӣݸϬȻǳ󣬵ʶҲг⣺СүǸġСƨҶˣ㻹ûءСƨ˵ϴγԵıQү֮ʶԲү
ϬһαˣΪģֻΪСĿɰĿɰСѾͷû˿̰˵ԼصĶҲ󷽵óΪһıQڻԱƣѵΪԭϵƭ̫ű𣿳ţƭţȥƭСţ󡭡
˿öϬʶ£Ӵµ㷢һ񻷽㷢һƺڵķĳȴǴǰòɰ㱼䣬ϬȻһִǰһԽͯŮ
ʶԡҲˣүҪˣûСƨһöȡһöүһұǡϬ˵ȡһöŽԼ˳ְʶиƻС
ллСүϾСԣȻĸԸذʣµ͸ϬСүԼҪԼҲܿġ
үģʶˣȴү֡
ңûСүԼҪģҪ㲻ԡʶҲ֪ôΪԼƱ磬ֻв
ССƨ䣬Ϭˣæסڲ˵ˡ
ϬοСƨʵʶүΪҪкѣ
СƨһֵۣϬүǲǲˣȻȥԨ


һ 
󣿡
Ϭ¶΢΢ãǰ޴󷨣뵽˴Ӧøϲ¥Ŷ԰
ʶϬԨ֮صһǣֻһԲʮɵĴΡȻ֮һƣһϬʶֻһ׭ʶ͵ȸһഫķ䡣
˵ЩҲΪδȫȫЩСһʶ͵
ϬҲԣȸһȻ󷨣ԶŴֶҲطǵСȸؼػ֮һû뵽ȴȸһػ
үɵ˼Ǻˣһ𣬼㲻Ҳ㴵⣬ȥȥΣ֮󣬳Կ֮࡭Сƨһ۳ʶʾ취
ţСƨİɣ̹ңǰϾʮسֻ֮طƣܿƷơҲүġʶ˵
㡭үģƾ㣬вУСƨգүȥ壬㲻Ȱ費˵ȻҵҪԡţܽǿұܿơ
ǣ˵ôԣʶҲ˵СƨԼĿܲˡ
ܽҴߣұˡСƨƨߵߵͷһСүģô˰ɡ
㱻ˣɲ˼ҡʶͷСϴ棬СƨºˣʱΣһаСѾͷҲôƻһЩˡ
޷޷㡣Сƨֵզ
漴ѯϬϬʾ޷ſʼ׼Сƨţ죬˿ܶҡʶȴ¶ģϬʾ޷ŶСƨȻƤȴ񣬴һӦ޷
СƨվʱľԨ·վڰգȵòͷˣźʶ㵹ǿЩĪҵȼˡ
׼ˣʶģٴʵ
СȭͷٳԷ
֮飬תƣʮس
꣬ʶת󷨣˲ʱϬֻǰһذоѾȫתվԶֻۣһҽдװźֹ
ССƨأϬȥͣˣͬʱһ㣬ֻǸزŷһΣɱվڰзڴСƨûӰ
ˡ˼Ҹ߹ģԼСġʶɥʶϬǿ٣ѾСƨˣʱ׷һֻ·Ĵ
Ϭﲻ飬Ҳ̫ЩɣղԼվڷϣ˵⣬ƻֱӱɢǣ⻹ˡ
̫ˣʱһҪעȡϬȻУȴ
ţСүİɡʶ˵
ԼĪһԶʹүģСүҴˡʶ㿴Ҵʲô
СƨͷңǶҲˣཱུͬһͷСһؼƷ˹
ץֻʶϲ࣬ҲԸСƨ۸ࡣ
СƨȻȻ֮ϬСƨôʲôᰡʲôͷ֪֮֮һ̶ȺܼƶУһû˵λ׻ǲܵġ
Ǽ֪֮Ǿ֮˸ͱ˸ƻˡСƨšŵĴŻʶ㱻ˣҪǰˣ
СƨСƨҲŲԡʶҲ֪Сƨ
٣ûȤšү뿿ȻСİղŶˣվȥСƨظַֻ
ʶ˵үĪ罫˰ɣСƨүҩ̫Ϊҩϡ
ϬһǸð취ǵһ˵ҩܹ壬Ҳ޵ԼȻͣ鵤ҩȥʼձȲԼ̤ʵصСģ޳ģ̫鵤ҩ³ˡ
Ϭһһʯ̨ȥ׼зֻ֪̰ͼЩǱͬСƨһſ¾У壬Ͳ˲ˡ
Сƨɲֵģ˴󡣡ʶ
үģү飬Ӳ⡣Сƨ飬ֻСռʱջһָһϬΨһ׼ԷöУһһķԲɿš
ϣСƨһͺȣǹ˲Ϭڡ
Ϭʹһת˲ƤڳѪʹѣҩЧȻҲǵܵġ
ˮ䣡СƨһץһˮģһϬϣֹסѪһѪϬڡ
ϬһĳХ˴εջ
үˡС˵˵
Ȼұ⣬˴ʵҲ٣ȻͻƵ˻ڡԵĸҲǡϬؼԼ壬ȷʵǰǿ׳˺ܶ࣬Ȼû̫ĸƣҩǺܿɹ۵ġϾʶѾͷôҲ᲻óԵһҲʮöϬöѾܹⲻȥˣﵹԺСѾͷЩô
Сһŵó취ɲʶСƨ䵱ػϬ֮ˣСȻ۲٣⵹ҲͳһǲϬˡȻ뿿Ϭǿ壬Ǳģ統һ׵ٲҲײѪ

һҽУŵòʶ͵ס䣬۾СƨҲŵһ飬үҲ͵˰ɣæȥ
ϬѾ㹻׼ɵ紵˲䣬ɸо·ǧѵӹһ㣬·ѿûüͱ˳ʱԨһֱϴ
ۣۡϬҲǵԼ˼ѪˣÿһѪһڷȫڳѪ۾Ѫˮֱת
ʱϬ͸еŨŨѪȥŷѾ˼ߵĸ߿գٳϲԶˣŵһ֮ԪҲ᲻ֱӾͳµ
үˣСƨǼʱһ㻯ɱֱӰϬ˻ȥ
Բ֮ĴɽСڵµг
˵ϳ氡⼸ǲǴ֮հ
˵춼ɱĽ˵ǲǾԨֻˣˣ
֪˵ǣֺðٲ±ͬԵ

ãϬһֱߴߴسżܣòɿ˲żæչϬ
үأ̫ˣȻûСƨĨ˵
㣬Сƨ治˵ү㻹ôʶݺݵһСƨ첲۵ؽµң˵ˡ
ϬЦˣʱ˵ġ
үʵ̫ΣղˣǱˣҺСƨܲµġʶĵ˵
Ϭҡҡͷ˵ϢһˣҾͲţ֮ȴ֮·ѡ


һһ 磨ϣ
¾תһʱ׾Թ϶ĨӰҲץסֺ
һھԨ֮صϴ֮£ϬĲȡ˳չһʼһɲ綼ὫϬȫˣСƨڣÿεҲˡ˿־ĵطһɱΣһɱΡ
֮ɱ紵ɢ˵֮²޵֮У֮ǿǿȲ֮Ǳǧʣ
֮ɱ紵ǣ֮ڲɲ⣬Ѱ޵֮ˣ˭ҲسȥԣһվߴĴڣһֱΪ޵֮˷Ϊ֮ɡ
ʶǿ֮صȸᣬȻбȲЩ޼ɵǣձ󣬼ȻҲõഫУĿƣĲٿأɽȪļܣЩһı졣
һʼʮ֮һ㽫ϬòСƨ¾Ԩ֮صʱôɣû뵽ôǿǲʶСͣϬײϴˡ
ֻ˵һεĿѣÿϬֻҪܹ˵ܹǿ߶òʶŴһЩȻֻճ˷ȻʹޱȣϬũСȴǴС֪ûдĶʯҲÿһһӵô
үСˣν֮ŵˣмСġСƨɤӺСƨÿμϬͬһسŹ֣֮ľսصĲѡ
ʶ㣬Сһ㣬ɵȴ̫ΣˡСƨϬȫ˹׼ֵ磬ͷյʶֹ
ɣСүǵġʶܲƭСүģ̫Ը˵
Сƨŵүģһүˣûүˡɲȥ꣬ǧġҪһү紵ɾɱ֡
ңҡʶĶ챻СƨſˣҲֻٴ󷨾£ĳɶһԼֻĳˣٵ͵Ļүͻᷢˡ
٣ʶ㲻˵Ҳ˵үҲ֪Сƨĵ
үˡ
һ¡¡ľЩݷھԨ֮صĻ˵һǶʯ϶¶ͷͱѸޱȵ紵ȥˡ

Ȼ֪һγԣϬҲ˲񹦣һۿɼĻƹֳâһϬɺرˣҽ
СƨǵһʱͿүϬֱ˺ÿƺǰأʶ㿴үˡ
СƨڶһΡʶҲµ
䣡Сƨҡһ䣬ɱ漴һԨ֮أȴǽϬסŻ˾Ԩ֮ء
ϬˣȻСƨķæ޵֮ҪԼϢܸϲ¥ƶҲҪԼŬ˵İʼ
˴δѲȻ󸣣
ϬЦĵǸ׷ϲԭоƬףǰһʱ򣬵һƬɼȥһʱ䣬ڶƬѾɼǲ񹦵˵ڶˡһȻΣգҲϬͻƿֹ֮һ֮أϬȻΪԼˣֺ֮󣬲ڴ
ʶٿ󷨣үһڶĲ񹦡ϬЦ
ʶ˵ү˵֮̫Σգղţղ֣ϣȴǲеġСƨʱ򣬱ᴥ
ԭˣ֮Ҳֵܹģ֮үˡ
䣡һ죬һʵʵȻСƨЩģǿɲ֪ʲô񹦾Ǻͷ
󣬷ɳأСƨٿ֮ʱڵֻϬվԭأղŵ֮磬Ȼ˿û˵
ү̫ˣ񹦾Ǻε񹦣оͱҵһˡСƨӴүģʶ
Сƨ治Ҫʶͷ
һ֣׼뿪Ϭȥ鿴һ»ɽȪеķüЦֻҪϬʶһԶǧҲƱһ㣬κһеĿܡһȥҪڻɽȪʱ䣬ϬǵȲõģֻ뿪ʱһζϬָ㣬Ҳп
һ꣬갡
Сƨү仹أҲû󣬻𡣡
žϬһСƨͷϣҲǣҲǣֻЦ㳤ˣүҶƱˡ
Сү󷨶Ȼɣ˴룬Сƨֱ̬֮ˣͬ߰ɡʶЩȲˡ
Щ߾ʲôãϬٴʵ
ʶ룬˵˵ѱ󣬿һʲô𣬺ͦģ˵ʲô
֪ôѱǣ֪ô𣿡
СүңҲ֪Ĵ棬Щʱƣҳˣ϶ˡʶҲСƨˡ
ǳˡϬεСƨɶʱܳ󣿹ԼˣҲСֻ÷ˡ
Сү¡ˣǻȫץ߾ˡ
ţҲգֻˡ
˳˾Ԩ֮أȴվϬ±ߣ֣̾ɽ꣬£˷ҲЩġ
СƨָԶһ֮ɽ˵ʶǵͷߣʵʵĵͷⶼҪˣҲ㣿
ΪʲôҪңǲġʶɻ
үģˣͲˣ񣬴˵ȵСƨҽ㡣ƨ
ԭԡʶ˵ϬӰ죬СȸҲ̰˵Ķ
ౡ
ʶһҡȸ񣬷ɵУ˵СձҪȴСǰң
һԲǧ֮صȺǣ۴СﻹסаħǶ֪ǾԨ֮زһʲô޵õȻһ֪ȸ찡ȸ˵Դˣ˼һվԼЩСһȺ
ʲôͱ֮£Сǲǿǳ˾ĴæشŸޱȵĶǰС񼶵ȥɡ
ȸˣһഫ֮֮汲֮ƤƳɣȸЦɡһ嵹ռ˼ˣǧ˲٣ÿƤҲһֱûʲôãҲ֪һ˸רңȻЩƤ֮ƳһףⶫһҲô˵ţȻǾһĴ֮ʼıΪˣû뵽Ȼ͸ȸһֵˣֵˡ
Ƕƾ֧
̶̲ˮһš
¹ȣѥһֻƷ¹ɡ
Q֧
Х壬ǧһֻ

˲·֮࣬Ҳ壬߲ܣСҪȫϬ˵ҵҲˣһܻȥ̫үˡ
Сƨһµ


һ 磨У
ӹǽѷǡ
ʱ䣬ԼȻ޵ˡϬվ·ϣԶеƽңпĪԱ˵޵ʮҲʲô˵ʱԶˣһγµʱ䡣вƣеϦѾû˫׵ϬСõ˸ǣҡ
޵Ϊʲôһ֮˽ֻѲɣϬˮϣһʪʪů⣬ƺˮҲŹζǰֻһ¶꣬Ѿǵŵӣȥ磬ҲǵǸıû£۸۸Щ̽ļ̣ˣǳˮϾĶҲڵԼҲû˵ѣȴΪ
ү˴漮֮أСƨʵʶû˵ɣҺõʱһ£򡭡
ţ֡ʶ
ıʲôǺǡϬҲûСǴһ˵֪˽Խʯƽңĳµһ֮󣬲֪Ǳϲϲǣƶϵ򽫻ӭõǵõԽ࣬ʧȥĶȻҲࣺǰүĵطȻһЩ紾ӣںΪҪǣҵˡ
ˣСƨӦҲˣ벻ˣ٣ҳˡ
ʶţˣԺʶһֱСүСүǲʶˡ
ԶԣҲ㡣СƨŽŶ˵ûƺꡣ
ǶСϬͷСһĺӣ᲻ϲ
֪ΪʲôϬǶƽңжӣŵС꣬ĸоȴŮڶϸϸȥ·⣬߶꣬ǹá
վһͣˣϬ˿·ϵϡ࣬뵽һЩ飬ͷ˵ǲƽңֳͨ·㡭
Ϭ˵ʾ⣬һŲȽ·ϡУȻףȴһ˵ȥĸоСƨǵһȾؽȥ˷ʲô⣬ϬǲԸЩ֮ŵƽң֮˵ƽ⵹ǶˣСƨȥ磬Ϭô£ҲȥһŪϡ࣬Ķš
һϬϵǷأƽң
٣λ͹٣֪ʯĿµһϵȵ뻢ʯνϧޱȣǵһƽң⡭
չƽңĿ̵Ҳ٣󲿷ѡʯĵġƽңձ鴩űϬк࣬˵ҲЩˡǸɤľƽңרƭʯͷ˵ġָǽɽȾɫʯ˵ʲôĻʯˡ
ָɻðɣϬǰָ£ȴһ٣ԭǸָǳѣΪָȻûȴֲţ˸ӣзϣŮʧŮʹϣָҲܴˣҲ޷ֻÿССƭǮʯͷĶǮˣϬ˱ƭָܱŮԲϷҩЩ
ָੲݵȰǰıʯģȴȻһܵԼǰ΢ЦؽԼָ΢΢һ㶣ȴǾϲ㣬Ϭ찡ⶼٸͷûˣ룬ꣿԣꡭ
ϬﰵԳָ࣬ǰ֪࣬䣬Ѿ˫ް߰ˣȻϡǵԼȴǲˣָϬѾʱûлƽңˣǰüӰ⣬ǲ˼
ӴϬҲˣкˣָյСƨǰ˿ϲ
ָˣСһ
ͷʯͷͲܱһСӣǱˣ˵˵ʯͷĻǼٵģǸһ͸͵ıϬҲҲΪСӿܿɿ
ǲġϬ˵ĺͳҲǸ˻Ϊ˵ʯͷʵ˵ָ˲
Ϭ̸̸ָָ⣬ǺǣǺǡָһ㶣ƺû뵽Ϭ˵ȴˡ
ּĽֵţСƨӶȻǶү漮֮صже棬Ϭȴǲͣغ˴к
ҲԼ޵֮ˣҲԼҲԼֿܡǣԼϬЩǿеϬԼʶĴкʵԼ
һ·˶ϳЦⲻͣϬȻҲмѾİСӸˣһϬȻˣʱϬƨɺСƨ⣬˼ʮĺӣٴľûˣ˵ϬЩͬҲɼˡϬҲ϶ŮģҲû˵Ƿ̹ȻֱеֻһĽǽС΢أǼϬ
飬Ϭ㣬㵹ǻˡһСѾͷӾϲؿϬҲǼϬţ΢΢ԥϴˡԼѵϬ˺ö˰ɣԼѾͷôˣҲѵҲɼҵˣ갳ʱרȥˣԶҲҪȥ˭֪û뵽ҺӱҵĻǣˣϬЩ꣬㶼û𣿡
˵ɢ͵͵ĨĨ۽ǣ˵ȣӵ½ϻвŮҲɡ
ӣⲻҵĶŮġұϬֽӹЩС˶ʵӣ⼸Σ⺢ӵɰģ֪ȡ
Ϭ֪Ҳʶ֣ҲûȡֻǻɽӡдССӣͦġҲ뵽ļӵӿЩ࣬뵽ĺǣȴǿ֣ЦѡǱȲ㣬˵ȥ˵ʿڿ㵹ǲʿǸҹӡ
Ϭ̾Ϣ⹷ӼͼöʱȥԼҪ󼦵Բ⹷Ӿ·Ůһϱӿ϶ǹÿͰ͵ġ
ҲûСҲǶֶԿġǿǳֵܵĺøǶЩϬ̾
ϬںôǵˣҲʧǡ
ϬЦ˵ˣұڼڼҳ㷹һҪˣϬֵܣұΪɽȡɣˣֵܺôҲǵʱ顣
ӵȻ᲻ӦЩϬĸоҲǵǸȺϬˣʲôһ˵ֻǸоǰ˵Щš
ƽңһĸȡһƽ֣һ޴־ұһ֡ƽΪҲ⡣
˵áӸ˵ȴ뵽һ£µ˵ϬѧʿҲѧЩ죬ң롭
лֱ˵ɣӣˡϬֹӼ⣬ʵֵ֪ĻǹӣԼ
ΪСƽϬ֪ģŲС㣬˵ǻƽƽģš
Ϭﰵ̾ѣԼܹǵǺõģǵԶԶδίصǸȴСƨԼүửҸűˡƽ򵥡
ϬӣԴƬ̣ǷͯӸŵջˣȥȡƽǡ
СƨͲʶֽܵǹսǴСֹСƨĻửƽΪҲ֪
СƨҡҡͷָָүϬķ˵үǰΪѣΪòЧõƽƼ򵥣ȴһӡửа취
ҿηʶ˵
㿴ˣСƨֵͷһΣȴȡͷһ˸־䣡
Сƨͷƽʶ۾ˣ˵ۣСƨ̫ˡأҪ̲ʶƽ
ȥȥȥĪҪңҲֻ֪䣬֪ΪʲôҲǲ𷨾ô㣬ҪɶԺˣɲޡ
ţʶ˵ڷСƨʵ̫ȤˣܻϡŹֵĶʱҪ֪ȸᣬеϡŹֵĶǾͷͬѰ
ƽȻִһЩҲЧϬȴǾޱȣȻȻʲô󸻴ķһȻʳǣֵϡӣúøǴϰɣ⣬ΨһܹˡȱǮ㲻Ҷȥѧʯգ²Ҫ̫ˡϬ⣬ʵ̫лˡεظлԼСŮˣǸƽѾͷϬЩĳһ֮˸´ԼٻǶꣿʱټ
ϬûиƱĵҲ˵ҲǾһʱȲһԼĺǰʱѵһСæԼҪ˫ִԼٳǲʩᡣ
Ķƶûζˣ´μǵٲˮϬ߹ƹݣ˳Ƹľƣ˵һľģŻؼȥˡ
ֶջˡ


һ 磨£
ƽңͷҴϬһĸˡϬվéǰþòܶйȴȥţδ֪Ŀ־壬ҲΪҪķ㣬ϬԾ棬Ǻ׷ζ׷Ϊȷʵǵζֵ֪ġ
һСˣΪЩֲ赭ζУŵһɺɰζСеĺɰϬ󱦶˷֣ʱ֪ϸϸδԹһֻ˵ǳԲǹζ⵹Ϭ꣬ÿԼСؼңֻͷ˵ͷ㣬ʵϬڶ֪ףЩͷʲô⣬ɲʲôͷ˹ͷǹͷ
СƨҲںû˵˶֪ڵүҪġǡʱȴֻϲȵͣڷӱߵϣؽиͣ
֣ϲȵеǰĪǽʲôϲ£һŮé𣬴
ϲȵеԲϲšһ΢ЩŤɤϬȴ󱦵Ҳˣʮ˰ɣҲǱɤʱˡ
ڼԵıůҲ֪ôˣ޵Ȼãȴ³ԲðҲϲȵǸĴޡ
顫ϬᣬҲ̲סΪϬԣ۽ǵᣬȻé֮š
˭ѽˡ꣬ҳԷǰŹˣϬš
Тˣ
ϬһվԼǰĲǳ˼ĺˡԼ˭ЩƣȴǷͰһ·ǲ첹ͻȻϬȻڵʹһɾΧȹֲϬҲ̲סһصعڵϡ
žﴫײ漴һӰش˳ȴ󱦡
磡㣬ˡ̫ˣҾ֪дϲ£ϲȵǻԲɫǴ󼪣ȻȻ磬ұ󱦼ûô䣬Щͱ⣬ȴЩ䲻غǣҲѧгɡ
󣬴ޡ
и˷ܾͷ˿Լ٣߶µͳ̴ӣһ˾ͻ̣Żӻֻȴ֪ѵȼˣյüë
壬㡣ϬڵϣؽӹϵĻӣȻиϺ̴ӡ
ãáͺáиׯսҲʲôֻ֪˵֡
ޣ죬ڵˡſϬȻСҲԥޣ˭ҵޣĪǡ
үү̡СƨǲʶϬǵүСƨģ
̣үүƺҲûЩȴæи˸ϿȥɰСͯﶼϲҲ֪޴ôͯŮһС
˽ݣиЩϲϲȵ˳߽ݣҨһưƽҲ᲻óԵİףڵϣߺȵзݡ
æµͣ¹ףиɱҵǿһֱ᲻õ⣬һ¹ˡϬ֧Сƨ󣬾ͺͶиҳ
ǸŮͷСŴǷˡϬ뵽ԼǸֻһĸŮҲʮ֮ˣݵŮҶ죬Ǵҹ㣬ѳͤͤˡ
˵ȥسõ˽ѧҲǿʰ˰æҴӴسǴûܹ۸ý˼ڿʫϣһԷũӵ˵ͬһǴ󸻴֮ңΪѵá
žžиڵ̻ң˵ʱ䣬ƽң˰նˣҲ֪컯ĸӵǺù࣬ЩɽҲѹˡǸŮüβǮΪѣЩǮûҲͲȥֻ÷ˡ
иȻʶ֣ô뱲ˣ˵ǺģҲȻҲΪԼ޽ԼŮǰˣҲЩʰĽƱãղϬá
Ϭϼª֮ķˣԼƽ˵⣬ǱQƾЩҲǳ˲٣⼸˹ӵĴֲ赭ȽϣһȻϬһ˵õȮˣҲǰδеΣԼ޵ֵңˣȴӵТίʵТ
֣ǹ࣬ȴΪ룬ТТϬиһþ˵Ҳ˿ŵǮƲײԼȴΪԼ롣
̾˿˵ǰ갳ǵʯͷѹ˽ţд󻼣ﲻ̼ҹʹ࣬ŵȡһ˴ҩӲǲҩҺſϺҩˣѼΨһظһ飬Ǯ⼸겻ý˰ѧסӶȻǸġ
ޣȥûж˵ôء⼸ûðɣиʵ
Ϭ˺ü죬ʼûڣѵ˵Լ治ѧ˷ȥ˸һȱ죻ͲͳԱżһȻϬ˵ģʱǰķ̡
ҲֻΪǣֺϬ΢΢ͷε
ͺãͺá
ԷˡޣСͯҲϰɡ˵
ǲԡϬû˵꣬ͼСͯۼޱȵ˽ߣСƨȻɽҩϲũҷʳԼүԹĶѺ治ˡϬҲνֻΪ˲ϲ˻ʳˡ
һⷹǳԵ֣󱦸ֱ̾궼ϲϽԵĺãϬһԼĴĴֻ˭ûдΪ
㷹иҲµˣͰڿΣݺСԺģ￿ɽҲޱȡ
ޣЩ㶼ǸǸԴѧЩʲôûѧʲôһ飬ҲÿͶ޲ҺвŶˣǻгϢġиĵʵ޶ޱһ㣬û֮СѧƷѧţȴǲ֪ѧΡ
ϬҲ֪ϾҪμԣǵصѧ˶⿪һԴ˵ȴǻһֺ£ƷҲΪ
ڰϬǰѡܼ򵥣һһ޵ӰˡĽտڲ̸˵ѣһ·ʵʵ˵ԼԼΨһĵܵܣһԵ飬ҲκεƭǳģҲһ


һ ֮ϣ
ֺ⣬ȻϬΪѣϸϸһ̹֮ѡ顣
ϬûֱӻشùǽϹŵĸ˿װ̸ˣϸĵذ˰ϻ˵֣С⼸澭˺ܶ顣׵ˣҲǵġȥʯʯһ˺úùһǰӡ
ડиҲǻ˴뱲ˣԼеĳϿң֪ûΪø߸ϣײϡΪһݴͳũźһĵģǾòТ
ô˵ϬҲˣ޵֮иҲͼ޵ǸʦֶѣЩƭӡ䴫ԣµĵʿͺв࣬ǾⲻմȫڿûôءϬҪ徻ҲˣиҲҲûȥԼɩˡ
Ϭ뷨Ҳܼ򵥣Ȼڴ˵ЩĴ֮ͨ˿鲻˵ûУҲǿпޡ˵˵ˣǴһʼ˽ضԼãԼбزȱһ֣ôԼӦΪ˸е˲ǡɳɵΣ¹һȥǶؼָʹˣߴϼһɫϬϲмȡ
ԼˣһҪʲôʲôɣ飬ϬܾЩѣЩ⡣Ϭȴ˹úãĸˣҸԼԼĳҲ˵Ҹǲõ
ҲʱںܶҲһ۱۵ʱѡ˵ȴǻһĸоʱϬѾİޱȵĴӺͷһǰδеİΪԶȥΪЩѾû˽˷ɽ汲ųԷļʲѾһıܣ׷䡣
ޣҲѧʲô洫ıǶ϶ϲɶµġûǸ֣ȴúʯղǡи鶼ãƺ˵вʱֵĳ磬в˵˺ܶ໰ΩϬѧʯЩ߶
ǲˣëʹӵˣֻƺһֽĵִԺҵǲ泯еˣȻȥģԺ¹㲼֮ʱˣɻ汾£ұŴ磡
Сӣ㵹ǶˣһȴʲôǷҲգҲãʯȴǴޱѧġиƺִܹҲΨһִ
ֱ̫ѾɽӲŻ˼ҡ֮ʱǴ紹ĺ֮ƣӶЦѵý˸ˡ
ЩʲôóԵģϬĵʵʱȻҲҲַ˵ĸоȴسŨŨСӵ·֮˵Ϭĸı䣬Ҳ˵ⲻ顣
ôúŪۣϴֲһæµвСػ
Һʹ󱦶СˣʲôϬ˵
ϴȰؿӣĳ˵ʹԶǺӡ
һ򵥵ĻٴϬܸжһֱ缺˵һԶĺӣ˵ļϬᡣǰ޵һӵ飬ѵͲһӵ𣿲ԺԼΪηԼˣ˫סҲԼΪĤݵɣҲԼ߸ϣԼҽԺǵĺӣǿն翵ɡɺТΪ
ݴѾϹʱһˣʱ紾ӣټʥ˲ѧ£ТΪȡǣ¼䣬ڸ֮ʵڶǹ֮ꡣеˣǣһձ֮ȴԸԼ۰ԼЩѵӶǮһ˻˺һȺݺݺһӻ֮ͬ˶࣬Ϊ֮һǿҵΣУܹѣҸһ𡣶ȴ٣ƽǧ֣
ϬҿһɽҩϹϣһʱ̲סȻᶼ˹Ҳû֣ƽһ飬Ϭ⺰Сƨ
ү£СƨҲ֪ȥˣƺʱ䶼Ͳʶתתȥģʲô顣
ȥƲˣҪ̫ģԲߣ±ζǸáϬСƨƨߵߵӣ֪ʲô⣬СסһҪǮ
Сƨһ㶣ͷӦȴү⣬ǱЩɽҲˣǮ
ϬҲƨЩ˶ͨˣ۸ǵùвҡ֮ˣ˭ûе򣿱ү챻ˣҲǻáЩķˣǮҴƨɡ
֪ˡүģаڣ˭Ҫ㣬ңңҪҴ
һԼˣȴ΢΢ֵޣôܹѵСأ̫Сʲô鶼úú˵
ﲻؽ⣬ΪãǺǡϬߵ
ѽҲϴСˣöģһ˼ҡ治̫ңӸŶޡҲ֪Щຮ˼ң᲻˿ϡϿСƨŵȥƲˣȴǻûʧ
ȻǼʢģһûгԹõĶϻϬ䣬ǮԺȢϱƷѲҵĹء
ԵǲԣµûšϬӲԸһӵĲˣرܡ˵˳ԿԶˣżĺ»һִֵУҲʱϵһӲǲˣһֿѡ
ԣôԡ޵⣬ԡвŴںȾƣڳ˵Ů˼鷳
Թһ˶ŵںԺϡʵǿգϬṆ̀СƨȣŽԼľ
꣬ʦ㣬ҲǼĹӴҽԴɡȥ֮󣬲ŷ磬ľʡһͨ磬ȴǧţһص硣Ϭ˵
ʵ磬ǰûȥզʯسǣɺȥԺҲһصĵط
Ϭҡҡͷ˵ؼ飬һ޴ѹ£˵ᱻѹĻôһȺ˻ȴӹֿѡ
ޣ˵ǣвŵЩŵҲ۷Դ֪ҲʲôȻҲһŮԼˡ
Ϭһ˵СǵõǿǳϷ𣿡
˵ǵðһ˹֮ʯϷǵʿҲͦɵģһС׽ס磬ѵĻץ󱦴žϲʵ
ܣ㲻ˣҲʵʵ˵磬ҿ϶׽ϬеʧȴһЦװɵ˵ΪܻܿƿߣҲɵˣ
ɣŴ죬ƺϬпĻ֪ϬĲһˣҲҲ᲻һ


һ ֮У
ֺСеɻ֮ɫϬﰵȻЩĶ˵Ҳ̫ˡ
иϾһ֮һºʵǴޣ㶼ѧһЩʲôЩ֮ǵҲ˵˵š
ңֻвżǸʯͷɣȴҲ˵ѧʲôҷ⵽ĻǼٵģ
ֺҲˣĵϬ΢΢ŲŲӣվ˸Ϭʣ
ˡһǱԨ֮أϬ֮ϬЩ棬ֻɽͨҲչʾԼһԼ¹͸ݺĹҶ϶ӳϬϣ糹ҹ֮˪Ƕѩ衣
ϬһȦԶػ˽УϬ˸ָһֻǹһƬҶƮȻ£ҲϬкζȴǺȻնȥҶ·ɡŹҶҲ·з紵һ㣬ʱϣʱ£Ϭȴһظ·ɵҶһֻ񡭡
ž
һ촫Ϭһȴ̸˵˵ϣ󱦺ҲŴ죬ƺϬܷ·Ϸʶ˵һ㣬׿׿ȻɣȻң
Щڷ˵ȷʵ̫û޵֮ǰϬǰΪҲȻȣ֮顣Ϭվһԣ˻ָŷ
ޣ⣬Щ𣿡и˵˵ֶûȥ̴ȴǵ㲻ţϬæǰϡ
֣ЩģʱѧΪ޲Щ޵֮¡
ãáܺáܺáвŰરવ̣ȴ˵ĻӶϲ૵˵һطˮأôңǲ̫Ǵۡˣһططء
磬㣬ôǾͲ±۸ˡ󱦸˵˵
Ϭﰵݴϣ˵Щظ֮ˣֶ֪ҲȨ֮ɵ֡ȻҲ˵ֻҲµˣƹøƽʵǲά裬һ͵ȨЩȨԣ̰֮衣СΪֻһز裬㶨Ҫסˡ
ţ磬һǵá˵
ޣ㣬޵㿴ܸѧһЩϽҵĺӶһ㿴δֹ裬Ϭ˱죬ȴôҲѧ
ÿСϬλãûпڴ֪ÿ˶޵Եֵģ겻֮Ҳǳ¡˹Ŀǵر죬һʩչֻϬ·һ±һ㣬һˣһ˫޴۾ǵûп־壬Ϊ˫۾͸ס
Ϭ˿ȴǳ࣬Ȼ˶û˿ѧ츳󱦣һȴ֮ˣֱ꣬Ҳʲô޵츳
СһϵǵŻͥǿΪȻʣȻʵ䷴֣ίʵ޵Ϭֹ֪۵޷ʹ࣬һ˵ţնŻͥǧҲһɣʹֵ࣬ңƽƽ
磬ῴ㿴ҽʲôϲ
Ϭһ㶣Ҳ֪Լܷ񿴵˵Ľֻ֪Լܿһ˵֮ܿ˵ǰڻˣϬҲֻܶ϶ûѪ֣֮ҲһЩȴûô׼ġ
Ϭ
үҺ£СƨƨߵߵشǰܳվϬǰҪжԾжԣ˵ǲʶģ˵̺үүǰҪȻͻᶪүӡ
ɻϬʵǷСƨܻôϡŹֵı죬ÿһ벻ˣ˵֪Լʲô졣ϬǣƺСƨĲ֪ԼЩʲôֻеÿϬʱ֪Լ᲻ᣬʣǾᣬˣʮôΣóһЩϬָǣСƨתˣոʩչĵһͷʱš
ǸƽϬʶҲߥֱ̳ˣϬ˲طСƨܣʱһЩпתˡҲԼĽͣǾǡˣһġȻͣϬ൱ɣš
үɲȻҲԼ㼸ˡСƨ룬˵ˣҺϼҼ϶
ô㣿
үŶүȻүڴ˴֮СƨԼСƣһ̯ʾϬԺָ
ϬŽɣУȴ󱦵ԺʲôСƨ΢΢𣬵Ϭ֮
УίʵϬֻ۾￴Ϸ·أһķ̽־СƨＸһ
ˣˣү㿴ٺ٣㿴·ÿϬޱȵʱСƨһؽ΢΢̯ٵϬǰϬү㿴ٺ٣֪УϧҲ֪Ϊʲô
ϬЩ𣬿󱦵Щ۸УسСƨһɫʱ䣬Ϸɿر˼ɫ
磬涼ʲôСƨж󱦾Ҫչ
ûûʲôϬһסСƨ֣΢һ˹Ĩȥ˻档Сƨ飬Ȼ֪үöүʲôֻµүղŻУȴûˡ
һȻСƨʲôûˣЩʧʵղﶼʲô棿
͵͵Ϭ΢΢ɫᣬ˵Ҳûǿ㴩һܺÿ·ܺÿ
ֻ˼·΢΢ʧҲֻգиҲȰ£СӵҲˡ
ϬڵСİɣղžݸȴǲģպʳǣ򸻼һΪٷݸ֮ء
˵Ǽõġȥ޴ĵȥ٣ٺ٣ԺҲźһ£ﵹҲˣϲȻѧЩҲںܹΪһһĺù٣С롣
˵һ󻰣ϬֵҲûղ֮£иȥõ󼦵ҹʱϬȴ֣ɽ亣ζʱϹֻ̾ڼ㿷Ϊʳȡ絶ʡѵûһΣ´Ҫ֮ʱǲֻꡣ
иһ˲Ǹ֮ţţкβɣֵֻܶѧ϶Ե棬¶ԵŰգǱҶΨһ롣
Ϭ£ҲپԼﰡ
ϬؼС֮ʵר̴ТǳһҲǺһ⡣
˵꣬Ϭóö͵ԻХֻǧڣǶֻϻƾ


һ ֮£
ЩʲôţʱŴϴʯϣҲ߹ٵطδ
ŴŵļиЩŵ˵Ҫȥãȴһ֣ⶫأû˵ôԣŮ˼Ҷʲô
ϬЦִͳ˼άεģֿܳȭضԸһˣһȺˣͳũ֮磬ҲΪ֣Сǧĺڣ㿴ˡʷʴ󣬺ƳĺһĶϻƾ
ǻ˵˵飬˵ʲô͵õһö
иȻ˵Щ䴫ԣ֮żȻ̷ҩĴ˵֪޵֮˶ֻ˵ԹȫָĳԶȴ˵ΨһԭΪϲֻ֮ȸſڣ˲ʶչաС⣬֮رҲûеڶֻȸŮɣүˣҲˣ˼ҵԨ֮زҲҵʲô
ǧĺڡȭͷϻƾһˣʫЩʷرȤЩҲµһЩ￴ġԼȻۿһ죬˵ȻܳԡǴ˵ĴТСԹ
иСʲôϢһԵģ㣬պγɾʹ£˵ĺԼŬ˵һǶˡ
ί֪⣬⼸˵κһҲǧĴ˵ѣԶԶʲô͵ˣȻڳϣٲ֣٣ǱȻ
Ϭͷ
⡭и֪ӲѣһҲ֪Ϭ϶óһЩʲôͨѰСԹû뵽Ȼ˵󣬡ޣ֣Ҳֻ̣ⶫ̫ˡͶ޷˳ԣһͣ˷˺ö⣬иˣҲЦȥ硣
֣ģպԼ㣬Ȼ𡣡
ǣһ˺úõϴһϬ˹ֹ˲޵֮ˣֻܿϬùҩҩѹڣ֮꣬˵ǰ㣬ֹǼ򵥵١СƨֻҪһϻƾ˵Ȩǳζѡ
ϬŸ˷£ȴһС顣
˵ԺֵظɻǸΪˣٲ֣մ˴޵ĸ˼ұ⸣ˡиоһɺԵǹؽڴϷʪ˲㱻ûˣ֪˵ġ
Ϭγֵ֪뷨ǵ֣һСϻƾձڼƽѾСϻƾϻƼҲ٣ҲҲɡ
һȣϬûһ˵õȮ죬ȺȾƣֵôһЩµĲʹ£ҲǾˡвĻ⻺⣬޲ǿ塣
ܵ˵áȻϬ룬иֵ͵ũкôҶӵ˹

иǼϬˣĪѡڣ˵˵ϲȥ
ڶ죬󱦾ܶȥѣҲˣŴȻ벻ģͯܵ¹ЩȻǵ˵ģǹȻҲˣϬŮȻһݲģϬҲᡣ
˵ȻţϬ⼸ԽʣȻȥŴ󸻵Ů⵹Ц̸ˡ
ϧϬиŴ󸻵ҲҪҲܵ¹һЩģȾȾƣϻƼίʵˡܵ¹ôҲϬɶʦϬҲٲһƣҲǸˡϬĺӣϧĲѧȴȥʲôʿЩźԺϬˣͯԸ㲹ϰһԸҲǲܡ
òʦˡϬһлߵһԹһһ˾һϬΪƷͬʱеҸôҲǶŮϥˡӣɵúȺãԺˣϻƼصգɲٳԡ
飬Ϭ㿴Цˣǻʲô壡ӼԼϱŮֻ֪ЩûгԹĶʧȴˡ
Ϭ̾ӣ㵹ˡǣ塣
塭
ӣƽͷеСǸȻ˵ϬΪλʱδǡССܲͷָƽ·ĨˣããԣԡӰһģԺʲôΪѵ飬ǣܾæĵطǻᾡġ
ϬԹʵ̫ˡȻ˵Ϭȴ֪ȻǲϵģҲˣԸҲԸˣϬΪϣᶼûֱӸǮ飬Ҳӵƽ̰ɡҲϲǼõġ
ϬҲ֪˵ǷãƽıǺõģһӵĳƶ֮˵Ǽõİɡ
ǳԵı󾡻ɢȥиϷ򸾸һһؽЩߣǲûΪ˸Ķӣжôĸһȣ˵ʵӹ
һƽң򶼴˵һ£˵ҵĴ浱һгϢĵʿֻԼ׬ǮԼõȥس飬»˵һϻƼúܺã˳ˣٲ

Сƨ̫ûˡʶΪеߡ
ϣСƨվһ𣬱˴˱ŶԷ޲˫۰ѶԷȥ
үģʶ㣬զأСңҴ㰡СƨʶҲԼ˵ˣҲʹسԼͷ״ͷĿˣʶ˵ġȥƲ±ʱǸͷүģȻܣҡ
ޣҪСƨ˵ѲҪ졣ߡһͷôץ㲻ǺڿɺãʶˣأʶཱུģʱСҽҴܣûҵСƨڿ˵Ǹͷ˵ֻɽ󴨲ſغɽôС
ŲʶһӵСƨֱ볯ײָ췢ĵ˵˵ģүģٲţ˰㿴룬ܾùֵֹģүǹϢȻǳȴУԼҲŵҲүõʲôҲ˵бɽؿţҲǲа
ͣ˵еͷأ
СƨһʱǸؼԼӼèһһ¾ȥˣԼʶһ̽ȻûҵˣҪץˣǵɡˣˣүģˡ
ʶĿɿڴؿСƨָһطŭҲڻˣȰֲǰȴСƨһһҡȻĸСƨ˲ʶһۣȾܣһܻһߺүģץסͷ󣬶Ҫ㡣
Ĵ֮¾ȻóһʶҲûķԾǿ϶ģҲæȥ׷ȴ֪׷ĸֻԭصȡ
˲ãʶȻƽңķһܣﻹһһһͷֵģŭ찡
үģܰܣܣ㰡ǴŽɽͷһصϼһڵϣƾҪȥ
һƣһСԲ˵Ȼһͬ͸ΣϢСŮѵˣ
ǸǸ·ԼſڵСһѧģǸϬСˣÿ·ԼɽҪһԣʮȻҲϰˡĺü˺£˻£û뵽ȴˡղСͷ·һ㣬Ŵ󸻴ԺĵֱӾ˳ԼʱݣȻǱץˡ
үү㵹ʵȻ˵ġʶСͷͷһò׶ȴһŭͲɴæңҶ˵Ҷ˵
ȴﰵⶼûܹˣ˰ɣ˵ɽʹ͵îȣ˼޵֮ҲҲûܷԼˣôһԼأ
߰쿴ңΪʲôܣôܵģСƨʵ
ܣңҡͷһԭΪˣŪС񲻸ˣűץģȴǰֲˣֻõִճѲ֮¡ƽңķ
ʶ˵ĲҲ֤ԼһͷѣûʲôֻʶԼ󣬷ؾǣҲײУֻƢ̫ϲˡͷЩƻСƨǲ£ֻ֤Լû˵ѡ
˵ѡʶͷ۾˰죬ޱȵȻƤȳǽغˣһòʶ⡣
Ѿͷ򵥰оղžȻСѾͷ￴֮ﻹҶȥһСģͻˣ¶
˵ѣүġСƨôˣòʶ֪ԼûƭУ˭֪ͷȭͷͿ
ӴӴˣӴңҶ˵Ҷ˵
ʵүģƭ㰡οɲƭġСƨķˣû˸ƭ¾Ȼűͷƭڲʶǰ
˵ôܵģ
ССʱ˴ɣȴǣȴ辪֮£˵ȥӹ׷
ͣ˵
ͷﶼˣĸɽ֮ͨ˵µӣȻԼȻֻһСɽأ֮ǰǼɽĸ˵ģЩɽıҲȲǰССһȴֲƣһɣȴƣŪҲͿˡ
ɽ綼ûˣԼԼǸˣɽأµɽضҪɽ񽫵صɽغӲѹڷԲ֮أˡֻԼ͵͵ЩС˷ˣﻹֱӿڽˡ
СأǱɽɽշ֮ˡɽҲû˼ɽأһ㣬䲻뿪ȴֵңƽңŴТÿƷңǰãҷִ˵Ȼ󣬵˾˵ĵزŴ󸻾µԸͨﵽŴ󸻸֮ʱպñײ
ʲô
ͷ߶߶˵СƨûΪʯƽң׳֮үϼ˾Щݣ˭뵽һ㲻һ㡣ͷְ˾ɽ֮ˣ֧䵱ȻҲûô˼ǡû뵽ǣŴȻԲʣȴŹ֮£ÿ궼ǺþƺعϬÿαص·ǸɽȻֻһأ˭û뵽ţպþһλΪ˸лŴ󸻣ҲΪ˽õļƷȻЩĵŪŴ󸻸ϡ
ˣˡ㣬ȥүСƨˣȭͷҪȥƣһ¾ܴء
ͷεȾ֪϶ԸĶ˷𣬸ϽλɵԸһСȻĻԺҲˣҲˡ
СƨŴ󸻺εºܣСƨʶ㵹ǺãȻҵרԸĵŰ˼Ļʹ㡣а׳Ե¶УԲУռСƨıˣ
ʵزԽЩȫ۵Ŵ󸻸ϣҲǸƽȷ䣬ƽңµĽ֪ɽȫ֧͹ص󣬾һݣɴֱүϣͷȥֺЩÿϹˡүһҶˣжȥТ޷ûܵɽԼС񡣼жȥֺЩĶλүүƶҲ϶˷ѡ
ãáģҹġͷȴǰû뵽·˵ļһȻԼĵǸСϡǸϬĺҲʶ껹Լ񣬵ͷϲղƽװ˵ĹأֻҪϬϹһξͱһϧϬ˵ϹˣԼҲԲҲһֱûд뷨
үģɸˣǰү˸ϣҪǵȰˣҸĵĻүԺһ֪ˣǻҡСƨ뵽ȴҡҡͷ˵Уø¸㷴ڲá
漴һϣͷʱ;ˣ⾿񰡣䶼ᣬɣģϾ͸ġΪֻöԲŴôĽˡ
ֱܶϬ֪Ϊʲôᷢı仯ʱ֪СƨͲʶѾΪպ˰֮Ψһ֪ģȴԼ


һ ﳿ֮ԣϣ
ޣ˴һ𣬲֪ղٴιңиֻӲĺ̴ӣરવʵվ·ڣ˶û˵ֻҶȼյҲʲô˵ģиһñһͣһ̵˾ȻǺˣȿȡ
Ϭæǰиı⼸ҩЧȻǷͬѰʮи΢׵ͷѾʼתڣϡĺ룬ҲŨϵƸһһ١ֺ֪ﻹڵҩ壬޵ȴҲ١
Ϭ£Լһγȥʱȴǻزˣ·;ңԶֻ޵֮޵һǣңʱʱǶ鷳֣Ǻ£һΰɡ
ãܺá굹Ҳáи˵
˵ޣ˺ʵĹҲЩѼҸ˰ɡȻ֮˵ĹأôɼҵҲ֮顣
İɣ֣һչԼġǣƽĪҪ̫ˣʰǮ˵İ죬ֻþǣµҲ㹻ˡϬȻֺ֪ƲһκһӣЩСװ֮ĹӰˣΪŰЩǮŽǳɼҵ
磬İɣаȰȡ˹õҲϺӡʮ˵
ϬһȤȻӣﲻ˵տǸͼ󱦣󱦣㽻ף֮ɾͲýһ仰Ϊ򣬸ǻˣҲƲ㡣
磬İɣһῼȡù١ĿֵܴСܵˡͨʥ飬Ὣǲ޴
˵֣ͨȫĽѧУȷʵǿƾѧţ徭ͨ˵ѵĹĿ練֮£ѧҲذʾˣ֮⡣󱦵СҲˣȫ󣬽֮Ϊ֣ͨȴϬֵܶͨ
ͨϬȻеģȴҲٶ˵ֻǵʶ߰ɡ
үү̣үˡС
·һһףȴվߵ˴·Զת䴦Ϭͣƽңȴи
ޣˣƽңĸ
жϬĬĬͷԼĸ磬Լδɡ
ƽңһϬ֪ٻ֮ʱԶ֮ڣҲ֪θ롣

Դɣˮڡ
ˮڵƫͨڴޡǰһͭ¯ðˮˮ㣬ˮǵŵһֳ֮ȼѬѬȻɾȴھǱ޻֮ͥ
һɽˮ㸡ͨһ֪ÿʱǾˣ
ʦ֣ˣͨ˴żÿһµͥŲһ߽ǳ²˭
ʦã²ڵ
ʦ֣ΪĬԣѵĲֵĿ𣿡ͨҡҡͷȻ̬ɰ羲֮ɽȴ¶Щࡣ
Ҳ²ɫҲǰ㵭ģȴǵʦã棬ʶȻͥͽ֮֮ˣȴû򣡡
ʦ֣ķŵ𣿡ͨҲֲǷݵ⣬ֱվŭ˵֮£˲֪ȴǾ֪ʦ֣ĲᲮ򣿡
ޣʲôǺޣ²صͨؿ˰죬ҲûλʦϿκα飬궼Դɱֳǰ㣬ΪϲԼͨ˲֪²Ҳʱ򣬱ĵͽСߣ
ͨҡҡͷʵǰǴͽǰЩȴɶ෬άѵɰ𣡡
ʲôǰ²ɷʵ
ʦ֣㡭ͨʹϣҲԴɣֻж겻ʦλʦֲŻһС
²ǰ˵ǵǵᲮΪǵҳ²֮ǵʦû͸ʦС
ʦ֣˵㣬úģúġΪʲô㲻ȴҲңΪʲôΪʲôú޵ˣ㲻ޣðˣȴͨƺЩЪ˹Ȼ֪ÿԼͶʦ۵⣬Լͻ̲סԼʵ޷⣬⼸ʮһֱ벻ͨ
²ѵЦЦƺ˿Ϊֳͨ嶯ֻǵ֪νǣ֪νҺ󡭡ʦãõվǲõҶ㲻ԶҪģеģеģ㶮ģᲮᲮ㲻õᲮͬõ
ʦ֣һ쵽ǵЩ˵˵ðҲ֪֪˭Ŷ˭еʲôǵͨΪһԴǹһŮˣȴų²ĮӣôƮĽڡ
²˵ģֻǲ
ʦ֣֪Щһִѩǰˡͨ˵
ͨαؿ¡²΢΢ɫ䣬ȴǲԸ˵
ʦ֣㡭ͨ˼²Ȼܲס⣬ҲͲ˵ȴʵ˴ʦֿΪ˽ﳿ
ˮں޵ڵϹˡ²˵
ЩˮڴɣΥ˰ֹأ۸ʦַİɡͨ˵
²ұǷˣֻѵ߹Ҳǰʽһ
ʱҲ쵽˰ɣͨ뵽Ǹͽﲻ࣬ԼͽԼͽ۰ϲϽﳿ
²˵
Ͷʦˡͨ˵
ѵΥ֮·йһͨЩǷﳿҲûзʲôͻ飬²˳⣬ţ̾һһֻԼ˵ʦã㲻ΪҲ
ء
̨һԵͳĹ𣬰һ־Ʈɢɫ£ǽ̨éǰʯɷһ«ƣһºõϻƾƣҲǹഫǾơ
ſţżһ紵ȴéһʤѩŮڵ١ʱ̧ͷԼ価ӱɫ˵òʳ˼̻ǽﳿƺˮڣȴ⼸δĽ̨
ԴǼģ̨ûҲѰӲæŴɽǱչػɽ˻Ĵתƣÿһɽͷ߱顣
ãʵͳͣﳿ΢΢̧ͷȴ⣬⣬һվ

²վé⣬ҲȥȴǼΪع˸


һ ﳿ֮գУ
²͸ҡҷŵȴʵؼ齸ٵĽﳿ̾һȴǹﳿ
̣һﳿÿ˳Ǹ֮ߵҲһЩ¼ˣ֮½Ի¶ε⣬·ɫȴﳿмˣľڸ̨ɹ顭
ﳿ˳²΢΢һȻʯϣҲ²ȥҲûκֻ΢΢һͷƺŮңûиܵƴĲʣǼ˳²
²΢΢վָʯϵǺð̵ϻƾƣ޵ϻƾƣζվûġɶ칤ȴǽ˼ҵֶѧķֺ
⻰ﳿƺеĴϻƾŲĿ⣬м˳²һۣл΢΢ͷȴְǫѷ
ﲻǫѷˣ˼Ծ˼ݺ֮ʱǺε緢ƣһΪǣΪΪ顣ȴƷֻǿϧá
²ָϻƾ˵Щǲ
ﳿݸһЦȴǶԳ²ǶϻƾƣֻˮаָǾƺصһԵĿձصţȴ˿졣磬һϸϸϻƾƱʯϡ
²
죬ﳿ£мų²漴Զīһҹգ̾òˡˣƵģ̾Ϣȴ汯С
²ǰɹȳ˵£ƶҵҶҵҲδ𡣡
էȻҶҶ֣ﳿ¶ã漴ȴ¶Цϻƾٴһӡ
ƶߵϬȴڴйͣһ䲻ԴˣһȴԶˣΪԲΪ²Ϊп˵
顭һ죬ȴǽﳿէϬ֣һǹӵľƺײ˾Ʊһ¿ĵ˾ƱǾĵǡ
ﳿû²ȴǾֱǹնɵľƺѵڶ͵ҲȣҲ²ȣֻôƣ·ǾУӳŮĵ¡
ãﳿ̾һһĨȴֳ˱īֽ⡣
ǡ
ﳿҲ˵ֻǺСǷƵֽдһ֣ȴǣϲƣһαÿһΣȴǲһƣȻǲġ
²΢΢ҡͷβ֪⽭ﳿ£֣þõţ˵ȴȻӵӣ˵ϲȴΪǸÿϲһȵɵСӶǣÿһҡ
ﳿƺϰһ˵磬ôһ֣ȴŹ£ҹش˼ٰ㷢ӭ裬ǷƺҲᶮˣ֮ʱȴƿһ㣬˳˼ﳿ룬д˵Щ磬Щ꣬Щ£ЩƣЩˣ̨λҹҹΪƵǰ
žһ죬ëʱֽϣֽϺһī
²ʵڿȥˣԼ֪Ϊ˺֮࣬ԼŮѩᲮСۼ˽ﳿҲ̫顣
ƶһпʾˡ²
ﳿƺ²ֻдŵļŸ˵ˣ΢΢һȻվһԣ²з
²˫ֺʮ˸£˫ָһǽﳿҲδĵ˲㱻ϣ޵ɾ
·һ󼲷紵ýﳿҲĿʱԣæʯȥɾ䣡
ȴ˵ԭϵʯߣʱȻһȻЩԼ¶ַܿһˡٱü£ǳɣǿٱ꣬üĿǳȴ֮ڲᣬʱʱͷʹϬǺˣ
ƶССֶΣһˡ²ﳿ㣬ﰵԼЩˣ漴ﵫ⣬ƶһʱ
ﳿʩʩȻ˸򸣣ȴǱǰΪܵȴǷ֣²ȻʩչԼһֱ˽λ޵ڵɣȻ˴Լ޵ǧ겻ϵ
²һתʧﳿؿƵƵٱġϬһÿûԴϬߺ⻹ǵһЦȻֻǺЦĬĬȴǶԾ
ﳿǾеġϬһһµغȾƣ֣΢΢죬漴ȴǼæ˹ƺһδεֻƱеƣƲϵȴ˿죬·ǾǱǸеϬȵˣȴʯǾơ
ϬԣȡˣȴûúˡﳿеϬһµ˵ľٱ˿죬ȴһ߿Ⱦƣһʯϵֽд仰
Ϭʱ¶֮ɫ¾þԣﳿüʹػ֣ȥǻȴһǻǻУϬžơ
ﳿеϬȴֽдϬЩȡĪ汻۸ˣûҵǾƣԽǡЩ𼱣ﳿΪһЩ
д꣬ﳿæéݣʱһƣŵʯϣƺ´ϬֻһδεسǱ˵ľƱﵹƣͷﾲؿŻеϬ·һС
ãﳿʣдϬվ۸ﳿȴǺ룬롭׿ڶ˵мҪչ˺Լϧȴߵúüﳿƺۣȴд˺öֻֽ࣬ϵԽԽ࣬һлмֿ̫Ϊܻôһīϣξδ飬ůƿձնˣ˺ԴɽѾѩǷѩҹʱһϻƾƣһˡ
ҹþվزסǹů⣬ȴˣﳿؿЩϺ͵ϵľƣԽԽǽĻӰǽԶȥġϬ̾һƲ֮ȴ֮
ոɢȥȴԶ²ˣȴһʱˡ
Եˡƶֱԣɹ֮ˡ²̾һ˴˴¡
ﳿԣɫ䣬ʧɫһų²ȻƴҡͷȴǷٶɢˡһѱһĪľŵûֲ֮̿¸ײ˾Ʊ;ƺһڵҪ˻éȥ
²ҡҡͷ˵ǰУ֮ˣȴ޵հ죬ίʵ̿֡οֺα֪£ȴͼӱء
ءﳿһʵҺȴûƽİ·Գ²˵鼫ȿ־һ㣬ƴҡͷҪ˻éȥ


һ ﳿ֮գ£
Դɣ̨
²ˮվţﳿȴһֲ̿ľ壬侲ʼڵҹգ·еĿ־壬δ֪ĺҹһ㡣
ﳿã͸©˿˿ң²ﰵ̾ҲЩٰϹһˡϹأЩϹأԼӦ˵˵ġ
΢΢֣²߶£̨ļʼ˵ҹ쪣ҲΪЩ˼ֲɣ
ȴǺþúþǰԴɳһλе֮ˡƽŵηԣÿֻǽؾǧȥа겻ȴʦҩ١
˵ǧԴ֮Уʣӵǰʮ֮Ხ֮Ϊʱ֮಻֮ӣΪƷУǧ֮ȼ֮ˣ಻֮ӳ֮ǹഫ֮ӳ֮ǧͥС֮ǵ伮ڲ֮
ʣղŰ벽ֻǲǧѰȴŵȴõѧһţֶνǲá
֮һʦ䲻Ǳޣֻʹɽȥһղõһղ飡
ڴ˵ȴЩһţġʱݱңѣΪ²ΪҰåϷ﹡֮أǼ϶
һʵղõ֪ӺʱʼҹҹԾΪҹȵʮһĵطͣΪǾһֶŵ˵ζ׷Ѱһĵ
Ӿ෽̽죬֪ǾҶǵʱų¾ƹȵĵطһֻǧļ𡣴ӵʱ죬ڵõһϳ˵ǧһ󣬹Ȼһǧգ֮ʱǾƼ֮ŮŮ֮ϲ˼ҶӵһиǧѵãҪѧϳ˵֮ҶСΪ飬˵һӣҶաΪԸҵԼҪҵĵȻعɣʦ϶顣
룬ӳϼ֮кҹͻͽԱǧΪʱʮ־ƣһǣ
֮ƣ֮в磬ǵΪҶǿ壬츣˶ơ
֮£˭뵽֮ƹȻ˽˾ǣȴϴˡ£Ȼ·ίʵǾ˺ţȻȷȷʵʵ֮·˾ٱ£ǧƣȴǳ˾֣һ֮á
һۼ֮ϼˣһʣκɷ룬Ҫؽ̸֮ס˽˽֮ɽɽĹأ𷣣ҲкνɽãȴΪһΪˣһλˣ쳾ǣֻ޺μءǶ˳ж£Ҳת֮Ͷ̥Ϊãǰע
ȻиȴǶԴ˵Ϊ֮ͨ£ֻûԴɣѰߡ
ʱ֮Դɣȴ൱ڷּңȴ֦ͬ޵ڣʱ޵Ǵʦ෬ͽ̳²ȴϴûдֵУȴһˡ
˵Ĵڣݴ˵ǱǾŵĴ˵֮ˣδ˼Ͻ֮ˡȻŮǣԼ׼Դó취ΪķҪؽ֮ãԴҰ취
Ƕ޳Ů˱ΪԼ׶Ը½ɣϣ˫һ϶ԴɱλδֹĳϣֳԴԴغϱ㽫Ů˴ܣýޱȣδšԴԴ֮ϣи֮֮޹ͷŮ֮ʱᵽҪѰǽ֮ɴ
ٰ޲֮£ֻֻصǾ򣬵ʱѾΪǾȻϡһʱˡһɡ֮ȻҶȴҲذмӣһЩഫʮ꣬ɹȱռһ񻰰λáҲû˻ɹʲôΪڵʱ޵֮ϰ֮˸޽˭뵽һԴɵĵӻ䵽±˼ı
ӵƺ󣬱ɳƺšһֱ޵Ĳǰ֮ԼĵһֱھһǱϰȻԪ֮޲𣬵ȴҲ˥ϣҲǵЩ
Ȼһһ˶ȫ꣬Ů˸ǺķԪУȴ޷һȡͻơ
˳ҹȴɽⲻеܡԴǶλʹϵ׿˵˵Ľ֮ǾУȴʧܣҲκνĵУҹҹ²˵ϣҲһֱûн
һգŮָӣ˵ɽ罫г˸׷ԼһʱӸǻֲ̿ӷ׷ŮˣΪλ˿׷
Ů˵Լձ׷żȻʧ֮ϵľ֮⡣һ¶֮ȤҲӱɽ׷ŮóһĶ󣬵ĴȻûɵһȻԴΪһС̳ľơ
Ů棬ԼõĶͬһ㣬ҵԲߣɽ׷һ˶ȻᱻѺɽ磬˵ãԶҲһ
һС̳ƣ˶ž棬Ϊһ̳ŵһ֫ٺ泩ޱȵζֱ߶ˣ˾ΪǱŮó֮ģ͸ֹ졣·ϣĶˣһеغ̳ľơ
ϣǾһ¶ǣֻԪǣ·طһ㡣˲֪ǾƾǺҲٶȣֻƬ̺һǰδеƴӵ˯
ȵʱȴŮûѣЦݣȴһֱСȻôϲǣŮС
һ֮Ůûѣȴ˳زһŮӤ˴ϣȴûмŮգûҶա
ѵŮ˻ţٰ޲֮£ֻ»صԴɣԼѵӺеСŮŻŵǣӳѣŮȻһֱ˵һֱ󣬷·ԶСһ㡣
ǣʧǣԴɵβûˬشӦŮˣǴʦȻȴʵ˺µľҲޱȣǷƣԶǾƺơѣԴɵԴⳤ֮ãڵʹĶλٴγˡ
ĽΣ޷ϸֻ֪֪Ϊ˾ԼӣһԿףȻӦڽ̨꣡
֮Ůûг󣬶ҲῪ˵ÿʮСһǹ־ƣʾƲѵӡϣ֮һδ֮£ӾȻ֮һž񹦣»衣ԴǴ֮޼һֳմ衣
»һɣӵʱ㷴ˣ֮£ȫȻʩչȴգۿڼȴҲӲá֮£ֻĻǾƺƵ취Լʦʣµİ̳ԼŮΨһǣпջȥΪﻹȻһֱûеõٵİ
ڼ֮ʱǵʹ֮λڳ֣˾ʵΪ֮ƣв֮˴˾ƣǵдŮˣȴܵõ֮áŮ˱ܹѾƣֻһȾƱеȻƣһԼ۰ޱȵСŮ
ǵ֮ɣãӵþ֮͸˷֮»裬ȴҲվˣԼӾǱ
֮ԳΪۣȴ֮䡣ûоԵĺ£õʧȥǱȻӵõŮõԼһֱѰҵĵõ˷Ļᣬõɽ׷İ취ȴѣԼŮҲ֮䡣
꣬λϸߴӣҪλŮ˾ѹ֮䡣䲻⣬Ů˻ǵŮܵ䡣һ䣬ӡˡһг֮ԣһ֮䣬һа֮ԡڷ˵һ䲻ǰһˣ˵ȴ˰ԡǵŮûУҲ᳤ϣųȴ֮š
Ȼ˶λǵŮעҲԶ˵жλϵطҲѹ֮ÿһӦʱǵŮֻܶڶʮ꣬Ȼ±Ӥֱһֻأ˷ʵûǶλϵѹƣСŮԶӤСм䷴ǻ
ӵڼѯǶλϽ֮λʹҲȻ档ҪƵ䣬СŮ֡
ӵ֮ʱ󣬲ʦģý⣬֮л޵ڡʦǧŵԣһ֮䲻⣬޵ڱһ޵ڵӣҲȥ
ϣ㱻Ʒɽ硭
ò˵ˣ²̧ͷﳿ棬ؿţվȡ̾ˣƶǧԴص޵ں󣬶λǶ겻أ䷢֮ԽԽ̣ǲ࿹䶨Ȼصǰ㾳һֻأֻ꣡


һһʮ 
²Щ飬ǽﳿεģеļ䣬ÿһ޵Ľ⣬ƺһֹأһִ޵ں֮Ĺء
䵱ЩͻȻɽҲȫûԤϵֽ֮޴ɽɻԵɺ֮ȴǵ˴֮Ϊȴ˴δơ
򸾶˶ƣЧһصĸɸɾؼһ顪ͨȻܹӡ
ֻԵΪǰ˰һԵǻԵˣΪԵ綨򣬷Ǵҡϲȴĸ֣֮ϣֶֽؼš֮䣬Ϊ򸾣ҲעͶ̥֮áɾ֮ã
Ʋȥ֮޵һܰɷ򸾲ӣȻ˭Ҳû뵽ƼΪ飬طǵУ䣬Ҫ֮˱֮ࡣ
֮޲ִӣǱǶ֣֮ϧҪУ䡣
֮£뽿޷ָأɱȷ֮޳ѣжߣ֮ŮﳿȴΪҡһ֮ģСֻܳ꣬ҲԴλʹʩչŽѹƵʮꡣ
ϧȱˣʮزػţʮ֮һﳿٴܽתΪ¶Ӥ޾ٴγ󣬱աأΪ˲Уȴݼŵ꣬һǲ֮ڡﳿ·Ϊһ㣬ֻأһһΣһһء
ʹ϶˲δ便ʲôزһǧÿһʮأѾ֤Σûطѹƣﳿ䷢ҲԽ磬ǲӿƣߵֻصʱֻᵼԶͣӤʱ֮¡
ңڽﳿϣһã顣ɷѪе飬ԽԴɵİԿΪĸӦǵ޵޵κ˵κ顣֮ͬ飬ǳʦ֮顣ʶǧ޵ˮһֱѭԼÿʮصֻأˮ޵ѰÿʮʧֻĪػżˣ·һʮСŮ㡣ԣÿһֻأˮڵǼ٣˵ϲڽ̨ƿշĵط
ǰÿֻأ޵ȥŴǰԿףԿ׵˳²ȴǷˣҲ֪ԴΪνǰԿΪմȵĽǳϵķԸɡ
²ﳿʧʲôɰ̾ŮӹȻңȻв̣ȴ޷ʵƶǴ꣬ǽ֮䣬ƶȴа취
ⲻǧﳿ˵ϢһȻվмͻɡġ齻ͣ£ȴų²ƺҪһ˵
²β֪Ů¡ȻֻвУ޵ڶ⽭ﳿļȴġΪɱ޵ڵǰΪµԣԳΪĶ޵Ϊ֮Ķ
˵Ҳ֣֪ԼˡΪÿֻغ޵ڵὫֻǰһ֣⽭ﳿһܴ߶ټ϶ʮʧһΣǧһֱˮں޵֮ܣ֪Ҳδ
ǧЩˮڵҲδŹŮƽҲԶֻǾŮһʦöѡʵˮͨ˵Ҳǽﳿųģֻǵˡ
Ϊʲô޵ȫǣ浽һ⡣Դλа֮֮󣬺ԣҪһ֮䣬ȻҪýﳿǧֻ֮֮࣬ڴŮϡ
һڵˣӣһ𣬼˭κһ˽ģҲѡǽﳿ
Ȼ²˵λʹԣҪɽ֮䣬ԽֻǧΣѰ֮շôѽ٣˵ǽӤ֮֡
⻰شһڽﳿϣЩβǧؽԼҲδ߽ԼԼ˶ԼˡȻ뵽һֺܿµ飬дﳿǧٴֻУϹˣʵԸ棡
²ҡҡͷǵû˿ңüɫ˵²Եģڴ֮ǰδκж飬ֻǡСߡ
²˵ĻﳿȻֺ֮Լı飬ԼǧʹܽУȴһŮ֮ࡣϬһżȻ𣿻һȻ
Ҳǿ˽ﳿ£²˵ֻ֪ǧͬɣȴ֪ǧٴֻ飬ҲȻ֮ԵЩ飬ҪԵԣ氲
ﳿ̾һд˼֣ȴǰдģˡһӣдˡڡһʱ˸дһš֣ȴһġּ֮ȴǳһơ֡
ǧٴתԼΪţ֮ơǧٴ֣֮Ȼưٰ㺦ȴҲ²
ʵﳿ븸ȫ෴ƺǸ޵ˣǧΪѳ뻯ȴڱƣʼղѡ
ﳿЦ漴дǻˣﳿǲӹʹλϼҲǾϲԴˡ
²ҡͷƶһ֮㽭֮䣬ǲܣʵΪɡв֪࣬ƶ䶮ɣ£¡
ﳿ²лƺа취Խ䣬ȴԸ䡣Ȼ֪Ϊʲôޱȵǿ֮ˣдΪˡ
Ǻǣ²ѵõЦЦƺѾͷϲȴ˵ƶ䲻ԷƷ˵ؼءƶȴһܰϽ
ﳿɻų²
²룬ЦƶطܽߵٻԴɡ֮£Ȼһʱƽ֮ͽ֮ˣ㽭ֻ䣬Ҳһ׮¡
ﳿһȻ£ظˡȻٰ̣ȴҲ޷ȡϬǵԼĺãԼΪֻأֻٴγ֮ѰԼȻǰһεֻֽ޷׿˵Ȼ˽ɣ䷢Ϭһ취Լٴϲ
²ЦҲգҲաƶС߼ٻתСˣ뵽ʱ򽭹á
һת²ȴֶΪһ϶ϲԵ࿹䣬ȻӤ֣֮ʮֻ֮ҲˡƶһԷﵽʱƣźݺҴ֮¡


һһʮһ Ϯ
ȴ˵գϬͲʶոյһͷСҪ·
ף
ϬȻԶһ㵽˸ǰСƨ򺰵үʦкηԸˡ
ʼնԳ²һּɵ֪ʲôԸ
һУϬ㽫ǵܽУ£ٹ飡
үҪȥԴ𣿡ЩʵԸ˾ǳ²ȻԸȥʶνģֻϲСƨһ档
Ϭ룬ʵĪǲԸȥԴɣ
үġСƨȻԸȥҲ޷ΥϬ˼
ⲻһ˵ˣϬҲСƨȥԴȻǵŴɣȴҲ˵ǸǷ֮ءСƨϡŹֵĵط̫ˣԼܵںǱ˵ˣǱ鷳ˡ
Ϭ룬˵ŹǶ
ҡҡͷ˵ȴ֪ⶫںδɺ֮ɡǲȥ
ʶҲҡҡͷ˵Ҳֻ֪˵ɺԨǲġ
Ϭ룬﷽Բаֻ֮ʮʱγһƽأԼѾõʱ䣬ֻʱˡҵʱɴƳʮУһԼζҪʱ֮ڵȥһˡǲֿ֮УʱҲࡣ
ңǶصأһѰ޵ܹ֮ҵģǶûа˵ı죬ȴһӴ֮µڹ꣬Сƨȥ̽ϢʱԼȥˣΪ˵İӦ֡
Ųʶȥңܴ̽ϢʱȥˣҲЩ鷳ϬҲԸȥԴɣԼʦһܴԭҲ˳ˮǲȥǰվ
ãáٺ٣үΪСƨ롣æͣ˵źûһٱ֤ԼȫϬԸ֮£үǷģͲʶһмҲ
ʶҲ˵үҺСƨڣҪСЩˡʶ˵¼ȴǲ̫ƽˣ֮꣬˸ıɱ
үģү۸㣬㵹ǰסˡ´ΰһȥ
Ȳˣ޹ɧƽա֪ҵȵˣΪ½İȻ۸ǳգǻүˣ޵Ϭ
İɣүʶῴСƨġʶ˵ҲӲϰ˽Сƨ
ϬҲ˵˶ˣСƨббĶݹ⣬յˣɶǲܡȻⲻǺ˼ˣС϶ԼӡѰϬǼȵܷȥ鵽ʲôҲڶܣֻҪСƨҪͱ˴ˡ
䲻֪²ԼȥϬԼʦ⣬Ǵ£ǲ˵ģȥҲ벻кλ£ֻԴʲôµİţҪԼµĵӸлȥ
˶ݹ⣬ϬԦϬԴɵķȥȴȻûɵЩɵѵкλ£
룬ϬСĽˣҲͣڿһԣϸϸõ֮ǳ²ڣȻ޷ô׵ûеġ
ƱڣòУһ㸣է֡
ϬŲȰسָһ׭ԣһӿ㽫Ƿ׭ɣĻУɻ
Ǳ㻻򡣡
£һȦԭķȴǳһȥˡ

ף
Դ֮ǧ֮أŵ۵ȴǵȵĺòࡣ
ʦ֣Ļδ
һˣְ֮ɫвͣȴɵʵϸһ˲ɵĹŽ˭
Ǳ֮üͷһ壬һѹž˿ȴǵ֮˲ʱᳯŴ˵ضĻδ
ȴ˵ǹŽ骻ɽ֮ȴǽǶϱ֮ʹΪƽĳ裬ϧҲ˲˵ѪҲӰ˼͵ػȥȴǴ˺̡
ԭһ汦ÿ˾ʩΣֻ뽫Ҫ鿴֮ʶ¼Уִټ
ɵĳȻǵһʱͲ̽ɶ˵䣬ȴϴ˵Ӱģ壬ƺˡûˣŽ骿ûзϱ֮ʹͬʱҲ˸졣֮ܲúûκζֻüԸؽڴʦ־Լģһһһ飬Ϭеһֵֺĸоⲻɣǲɹȵʲô˵ǸԿйء
ȻʱµŲ֪ԿкãȴǶףǰԿ鶨ȻмŽȻпϬʲô쳣Ͼͬˮһ㣬ٵǿԣȴܾԷֺ϶Լӡǳ̵Ϭһ
ʦ֣ô˱һŽзߺޣȴ͸ŴʦƹܣԼ趼費ˣֻøԼΪϬϿܻʦֵĲȻǲ
˱һֻʩΣҲ˷ˡһ֮ڣԱʦֵйʩչʮΡ
ˣȻʹⱦʹûᣬȴһϣֻǾһӰɿ漴ʧ
˾Ȼʱ˸׷
ȻֻݼţŽ骺;˻ǴпϬȻ˲֮⳯һ񱼶ȥԼ˲ͱ˼Ҹƹȥˡǰп֮󣬲²ҪԴɣʶڴ˵ض׺ȡԴɲǧ֮ˣȻҪߣѵԼˣ
ϬԽɣԽֲԣȻͣ½⣬ͷһֻԶⲻ˲Ҫ˸ǰһʶģϬҪܡ
ʦܣȴǹˣΪתܰŽƤЦⲻЦ˵ǰһվ㽫Ϭסˣȥ·
ԭǹŽ骣ʦ֣λǣϬ֪£Ҳ
Ŵʦ֣ҲŽ
ϬЦλʦֵҲѵùͣ˵ԴɲԶһȥҲʦܾһ֮ꡣ
Ϭ⻰˵úίҪԸңҲҪԴɵĵ̣ɡȴû뵽ΪɵĴӺͶ˵ûһԴɲĵӷǿ۸ԴɵˣҲʲô¡
ŽĪЦЦ漴лʦѡʦֵܶʸ
޷Ϭ
ɶˣΣ֪ǰԿ׵䣿ȻҲʲô쳣ϾⶫҲֻ꼻һ˵٣ʹôҲơֻϵյ飬ܾԴɵ֮ܿɣٻ֪Щ
Ϭ˵׷ȥȴ֣Һ׹ȣ귽Żָʦίʵ֪ʦԺ¡
ԭŽȻŰɣȴҲ޷ʶ٣ֻõȻϰһЩƫŵȴ֪ԵͷΪȡǰԿ֮Ϣ֪ңʦȴԷ
ŽҪϬȥʱǾȴǺȻ⽣ȴǴӺζ


һһʮ ˮ꣨ϣ
޵ڱչ֮ء
һµ۵ĳ²ߵ⣬һӱ㿪˽˽ȥ߰ʮһĸ飬СǶΪ󷨣ĸ󡣴˵صҲ޵һܵˡ
һ˵ŮϥɫϿɫĸ۵͸
²ָһ֪Ů֮ڼһȴǰһָڳѩϣֻɫһѩָֻȥˣûһʱƹض
ѩΪã
²˵꣬Ҳָͣ˱չҵĽƷȥˡ
޵ڣ²ֱ̨üʯšŮ²ݡǰδ޵ʱ򣬵ҲΣʱﳿ֮ˡʱ֪ףҲżȻﳿÿʮֻ֮һΣҲֻ֪ǳΪ޵֮󣬵Ϊﳿйüεֻʽˡ
ﳿֻزǴӶʮļ˱һеӤȻ޵һֻطӦø顣ЩҲǼΪˣΪ˲̼ڵ䣬ÿ޵ǸһЩ֮²ȫԽҵļ䣬ԼһЩʦʦ֮飬ҲӲ֮ͬ飬ֻǸ˭˭ӦγƺﳿԼ˼ǵԼҵһЩ⣬ÿֻ֮غֻǵԼ䣬ʮֻһε顣
ǰǧʱ޵ڵ伮أﳿȻÿһֻضЩССı仯ΩûһǴδ˵Ǵδ˭Դδÿֻغ󣬼˳Ů
²ԶԶŽﳿﲻпԼ֮߾ȻҲŮӵпίʵסǸһĵȴԼ˹Ľﳿ²һԵһĴȴǹ
Դɽ⣬²΢΢ŭԽԽԴɷˣ
˵꣬Ҳת޵ڡ

ϬǰųɴӵľﲻһΣյĸо˸ĸоƺǱɽһ㣬жߣĸоһֶεļΣ
ʦ֣˻⣿ϬҲӲ֮ˣȻ˼Ҷ۸ˣԼʾԴɾͽǧ֮رҲװɼԼ˵ˡ
ԭΪΣ˾ϬһգȴϬ·һ۹ıʯһ˼ı⡣ǷͬеıһɽѵԼֳ΢΢ȡתѾ˰취
ǺνɫĵʵȴǴһֱȡ͹Žսƻȣȴһŷʵˣ˵ҲΪɴӵݣžеڶݣǸʧᲮ˶ǲġ
ϬǿѹסŭʻһԼߵϬƾȥľʹлǴǾӷ￴ʲôҪԼķɽˡϬԴŵݣܾ˻Ҫ˼һ£ƫƫԴɳľڷּңһСڵӸ벻þ־ɿɴӵС
ŽȻǸıˣҲǰϬһΪƻȴ֪֮Ӷѡ¾Уֻɵ׾ϬԵĹ
ʦ֣ʦܼԴ֮ʦĪָһŽ骻ҪЩСĵѵϲŭ޳ɱ˷ŻʲôɵĴʦ֣ҲЩɵ˵У˲ݵ˱ƫƫźͳǶ׻һĻƢǿ缫Ϊ⣬Ҳǳ˿ˡ
Щ֮֮СߣϬ𻰣ֱ˺òʦʻȴ֪ǰʧһϳɽÿÿʳѰû뵽ȴ֮֡
Ϭ㱻õȥŽ骶˶ǻԼ侲һЩҲգ͵ҹ·˹ʺӵùҪϬҲǲµģֻǲ˻λʦǿˣ˽Ϭ޵ڣ
ߣݵýƱ磡˵ǣǱǡССԴһСڵҲҶ죿мԼЩߵﶼָʹģȴû˸ҲɵӣοǸССԴʲô޵ڵĵӣԼżȻ˵治֪Դи޵ڡڶΣÿξɴ仹֮λ
Ϭû޷죬Ȼøһ㲻Ҳ統Ұĵʱʱѹƽû뵽޵֮ҲôϸŵȡԼȻڲǰûá뵱ЩǼũԺϲ֮ָ¹Ϊ֮¡û뵽ɴӣȻģ
ѵ¼޵֮£޳ȺǿԵϬαƴҲҪǿʰһ٣ƽͷ֮ޡƹû͸ǡӻҪƷˣûŽ骲Ǹû뵽ΪʦֵľǶ
˻˵úεȻưϬţռ˾־ɽŭˣǰδеŭˡҲ۲ʣȴңãããպɵ飬ϬǼˡ
ΪȻߣȻûͻǷ飬ȴ˻ڶʵŽ骲иո̤뻯ڵʵγһΧȦǰ˷
ֻǾֱֻһչ˲׵ϣһ粽ϬߣҲǷɽͷֱӾȥץǽ
ˣϬһâ˲㽫ȥŽ骳˶۵Ŀȴֻ׽ϬΡ
һϬȻϬȻ˶͵ϮΧĿֻ˾׵֣˲һ±Ϭ˳һץһŽ骱㱻ˣ
֡˽ҵġϬԣǵû뵽ȡⱦлȥˣǿ֮£ϬԴɺĵӣõķɽȻԶԼĺãﶼˡ
Ž骣ҵն㣬û뵽ȴΪҲգҰ֡ϬŭϬ˲ֱһȴɽʽʽϬĿǰѧĽȻϬаöڲһ
ЦұԼãƾ㣬˱


һһʮ ˮ꣨У
Ž骶ֻǿϬԴɺݣȴΪ־ܣҲα֮ÿαҲǹϡ
˫ֻ˲㽫׾ڶصĶ׾˫ϣһӶ˫ð׹ȴѾʱԴȥ׾ղűϬһ£ⱦģһӴϬץȥ
ŽվһԣۻȴԶ֮׾Ҫ׾ĵڶأ׾Ϭ
˵ʽһԸƫý񶷣׾ֱϣһץסǱ֮ʹһϲˣǺСĽ͵͵ƹԸ
ΣϬвΣģȻΪŽ骶˿̫Ҳ⣬ԼǻڵΪԷʵҲԷҲһóԼΪ

ϬһȣϬŵȫס漴ޱȵ˫ָһ㣬һָɿȴӭǴס
ֱֻ۴žϵ׹⣬˲ϬߵĽǽһ˼ϬȴֱӱɳȥϬָⷢǵȴ˲ײϴףһ䣬ϬɳȥȴǸ㹻ʱ䣬еɽɣֻȶ׷ͷ˵С
ߣӵõǿ졣ԼһЧԭΪϬеɽ֮ȻҲû룬ٴһǰҪȥץϬ
ŽҪٴ׾ȴȻϬһԼδĽﲻɣغʦ֣Сģ
˵ʱʱ죬Ϭһ
ҪȥץϬľһͣڰУȴǺȻϬ·һһ㣬˲ɵ߿գȻͷ춼һ㣬ϸϸһòˣ춼ǷɽӰӡ

һҽУݹҲ룬ֻǷ·ͷϿյɫӰ˲һؽĽ⣬ȴҲǾȫ׷ԲĽС
ʦ֣
ŽۿˣһֻϬеĽ˲󶯣ȻǰѹĽӰһž޴һ㣬˲ͳžȥԭޱȵĽ֮սȴ˲⵹йˮһĽֱҽȥˡԲʮһʱ価ϬǱƵ˲ֱӵĹâ

Դɣﳿȥһߵ̨·ӵԴɽȺɽһֽéȥ׼õľƣΪʲôΪʲôû
ϢϢûģʼջġޣǵ罭ﳿܽתһôᷢʲôľ޴˵õĽҲǵѽﳿӤԭ͡ǧ޵Ǵδʧִ
ﳿԣֻʯѾ˺ü̳ϻƾƣһСС̳ǰӣһϺõ˲λƾ֮
ôδﳿֽдݸ²Ҳ֪Լ֮ܽھ磬ϬҲԼһζʮֻأҲʶǿ϶ģܲٴΰҲǸ޴δ֪
²ҡҡͷ˵ڸϻ
ﳿҧű촽һšʵˡ
ﳿ룬ϬܰʱǱǼõġԼԸͲߣϬҲΪһƣΪһƣΪĴһԶһҲԼҪһֱԼΪƣҲԼҪԼõ̵ֿĵӣҲԼҪԼǴǸÿﶼҪԼੲ˵ϬֵѩСʦÿϤƤɰŬϬ
ҲԼӦøԼϵ䡭
Լ𣿽ﳿʵҲԼһһһδεֻܽضҸһ־޴Ŀ־塣֪ϬûԼҲ֪ϬǲǰǸÿᵽСʦ㣬֪Ϭǲֻϻƾơ
²ҡҡͷȵУŮºùҲ˵ֱʣֽд𣡡
ﳿǡ𡯶ֳ죬ȴҲд¶֡¡
ãﳿõضĸ֣ɽһϵȪۣӨ飬˳Űգص䵽ʯϵľƱС
²ڽﳿʯϣ˫ֱǰһѷһӷ˵ʵҪĲ࣡
ﳿ΢΢һҡͷ㱻ˤ涵ֽϲΡΡдȴԶҲòңǲģ
²ҡҡͷϥ£Ҳ˵붨һĿγ֪ﳿеŮӣҪһ۰ǸǡҪһ֮ܽˣȴǼ١УҲǷ곡Ϸ̰˰ˣ氮οܶ氮ȽԼȴԼǧﳿΨһ򿪹ʱ򣬾ԼС֮ʱﰵҲֻעĴŲǹ򣬼֪Ϊպ¸ѡϲձǡǣȴ֪ǺΡ
ﳿͷ棬ڿţ˻ֻΪһ棬һӡԼûֻ֮ܽʱԼǵã
̫ɽɽ̨ûжһϥĿĵˣһͣᣬǾƱѾװС뱭
ɫˣ̫ȴҹʱˡﳿ¹⣬ȴᣬһĶʮֻ֮أһˡ
£ȴ

飡
һ죬ϬȻһײ˳ȥɽʽΪķԪʱΪһ˵УȴƴźķѾԪǾһ֮
˫Ϊ£Ϭƾɽʽسϵǿƣ˵ǻ˾Ҳǿܡ
Ȼû뵽ǣĽͣʱ򣬵Ǹ޴Ŀȴվһˣ˱ǸղűñɽʽشľʱȴﱧһѪޱȵվ˾Ȼı˼Ľ⣬ӶҲδ˲С
ϬǻڵΪ˵Ȼܿɽʽƽ֣ſʽҲǲܡΪһ㣬óԹ׾ͷʹˡ
׾أ׶
Ϭһ¹ޱȵĽи˵ľҲû룬˫һץѣ¶һ׺Ȼȫ׹Ⱪ˲ײϬ⣬Ϭײɳȥûعֱ׸ĿѪ
ȻûҴ򣬸򣡡ŭùŽ骲Ҫ֣ŽС˴иԭɱˣǾպü棻ҪɱǲȫɱˡŽҲٶˣÿףͣسϬȥ
ϬʹڵϲͣطţҲԼδܹôصˣȻеʹָоǿңʱȻ֮ԼȴǱŹָоʮǧϾǶԷһˣó׾ɵӣҸղű֮¾Ȼû˲ˣϬһʱȻȫѪ˸Ѫˡ
ҺϬ·˲ˣвϣϬҲûб
Դɣô򣬸ô򣡡˻ߵغţϬȻԶһֽ̬Լϵķκ˶ԸԼ
ϬȥȻ˸ѪˣҲδŭ˴ӣԴɲİ֮ңǲˣԼǺܿͻᱻΧץʱˡϬΪҲȷʵ˶˵Ԥƣ˿׾ΧŹ˺ۻܳ׼ӻػ
ɱһ漴ڰ̤ͣ׾ĲּȻҪʩչ׾ĵء
ŽҲǵУ֪ɱСӣȻպ϶鷳ҴʦֿˣֲܲŴΪʦֻ֣һھѪԾѪ䣬ǿʩչ׾ء裡
Ȼ˳ԾǣϬȻͣôվڰУؿЦţЦš
Ž骣˽̫̫ϬΪң裬Ϭܵظɱ֮𣬶ᱦ֮ޣ죬ҪǺÿ
˵Ҳŭȥ׾ǰ׷֮裬ǿ󣬲ʩչģǳ׾ΪѾֻΪϬЩһ㣬ݻȻܡȴǿЦ׾£˲֮ܵ⣬Ҳ֮
Ϭһ߿ЦδԹ˴ϵʹΣ޵֮ǹԶ˵ĺǺޣҲֻ֪ܿһÿζǰԼαûκܰԼ֪ǵԴɰ֮أԴڹʽǲѲӷԼΧŹġ
ֻһָ߸߾ϬȻ˻ɤӺѪ
ʱƲҲڵסˣƲֵڹ⣬ȴ׾ؼɾס
Ϭ䣬ֻϬâϬһ֣漴ԲʮɶϬľѪ
ĪɱŽ骶˼ˣ󾪣ȴɿ׾ֻļܳɷˡ
ϬЦȫ¶ѪѪûκεطûѪ޴ʹѾվסˣϣؿϬӡղϬϷ·ýһƤһ㣬ȫǱľѪ
ϬһľѪһţҲͣһ±ͼѪСһΣԭسһϬѪȴǲˡ
ɱɱɱھ˻Уĵһ㣬վϬϡ
Ž骼״СĽȻ󾪣ȻվϬû֪СӾô򵥣ݹһ㱬˿ȥҪСģȴһѪ˺ȻԳžһ
ӣ
Ž۶ɵˣƺԾʹţֻ૵һδε߶ôôȻǶ
ȿȡеǸѪҲû֮һʹţһߴӿ׹ֻһ㱻ʲôסˣ֪ԼİϬ
һȥˣҲûȥġܴصϬҲû˵֮ȻƾȫһľѪΪۻһʵĻԼڻԼһΪĻ˲㱻׾ʽϡãϬæ˳˲㵽˾ߣҲû룬ɽʽˣһ㣬Ҳûɱ˹ȥҲܾûУתӡ
ʧȥһ뾫Ѫֱ׾˰죬ǲ񹦣ϬˡȱˣϬҲƽܹ֮ˣϴñ¶ǴλҪأǿˡɴ˿ɼؼ޵֮ѣҪǻһǿ飬Ǳˡ
ǻһˣѾˡϬûȥΪŻȥʦ²Ĵ⣬ܾԼһҪȥȻһӡ
䣡
Ž骰һ׺䵽ϬϣҲˣҲûǰĳմȴɫڵϻԹȥĴʦ֣ʦܣû뵽ǰһæҲãķɽʬȥɡҵĺôʦ֣ҵҪպ

Դɣ̨
ﳿԶߵĹ˿ɫһˣأںη


һһʮ ˮ꣨£
ҹܻһ¼ŵģĵһ˿ڰȴͲ߽ﳿͲΡ
վûл
ﳿֽд
ˣ²˫ĿʧװԴɽĽﳿ΢΢ҡͷҹǧ֮Ϭ飬ѾģȻ֪ȴٳٲ̶Խﳿԡʱ򣬼֪Ҫʧ󲿷ҲԸغһ̡
²ߵﳿߣ˵ʱˣ
·֤²Ļһ㣬һʱ򣬽ﳿȻҺһ˵ʯϣһ鶯ͣͷϸһſŶĺˮﳿ촽ҧվ΢΢ҡͷȴߵ̨±ߣҡҡ׹ԶǶôһԼϬƺ֮
ԼϬǰģһִ¶ţٵ¶ţ¶ع¶ǣԼأҲÿԲ֮ҹϻƾȳĳζҲմϼԼһ棬ֻ֪Լ֣Լֶ֪
֪ϬҲоʲôÿƺԼȹҹΪ飬ҹǺ֮£ǾСֻΪԼÿڽ̨ƺǸ˶ŮɣҲ֪ǲԼģϧÿνˡ
ﳿһʹߣҡҡ׹²һ㵽ָ㣬ȴǽﳿסǴƲĳԽԽ࣬ﳿϵʹ֮ɫҲԽԽأϲϵس鴤ţ·ʱᷢ⧱һ㡣
ǰԵ綨󣡡
²ƺһһ㣬վ±ߣããƺƺһ㣺˵ԵƺããȻ޿ɱ磬޹鴦ǰԵ綨ӣ֪֮ԵǰԵˡԵ֮ߣ֮䡣ǧܽ٣ǧܽ٣
عͷ²Žﳿƺһһ˵Ҳա֮ܽڱǰҳ²ٴ뱾ߵӣδ綨֮ǰԵȴǽ֮Ϊ·裬עҪ뽭Եһ档
ﳿ²סʹȻ࣬ʹȴ˿δϰ֮ɫأȴų²
²ҡҡͷ˵٣עǶֶѡƶȻ֪Ϊ裬ȴԸ֣ΪԵδǿ֣㣬Ҳ
ҳ²ڤ粻֮ˣȻעҪܽ٣ȻжԲߡǰ˵Ѳ⣬ַ˱ʱʱ򡣡
²˦ԣָ罣ԵΪջﳿֻ²һ㣬ҲΪȴ²ջַʲôͷ
ȥ
²һȣǵֵİֹһתַɵﳿͷת£ȴǽﳿҫĺһ㡣
ƶģΪһλԵ󷨴ڳ֮С
²֣ŽﳿһУֻһɫâɳﳿڣ󷨳˽ﳿڵĴ䡣ﳿע²״һӣﳿڵأһᣬһ߿¡
ﳿտͷʲôҪȥñд²ͷʾͣȴǵ룬ƶȻ֪´˴ת֮󣬰ˣҲգƶһɽ֮Եϵסֻ䣬㲻ԵӦͷ¡
ﳿϲæͣصͷ˵Ϭʧ䣬ôеĳ²ľϲ
ҲգԸֻ㻹ǡ޷㣬մһԵмǣмǡ
²˵꣬ﳿɵͷӦһָһһ뽭ﳿڲ
꣬ɫѾȫˣ֪䣬ﳿȻΪ²ĵûжʹ֪Լ֮ܽڵˡ
ֻﳿϿʼðϹ⣬ǽŵ·بŵĻ㣬ʼĽ
ﳿվ±ߣ֮࣬ȴɷ򲻸ĵɽ⣬ҲΪԼϬһ档һһ棡
²ҡҡͷһӣһɽ⣡
ɽ⣬ϬϬɽǻϬѪעϬϣԪ̫࣬ʱﻹƾƽɽȥֻǻһȴȥˡ
Ϭ·ɵʱһԴɽɳ˲ϬڣһۺߣϬӦɽ
Ϭһʱȫľʹ·õڸڵÿһطޱȵǣԼ֧վԺзȥĶʹĸоÿһ񾭡û档
ϬЦţȳһѪϬóɽƣŹһ壬ҲûǽͯӣϬһɱ㽫Ϭɽȥˡ
̨
²ȻϬĶһû뵽ʦıԼ˵㱾ˣǰҲû˴
ǲȻʱոڶ㣬ﲻ񹦻ױµĵزȴɾϬв񹦣ôΣѾˡɴ˿ɼ޵֮ΪޣҲеġ޵֮ˣǿˣɱ˺ͱɱҲ÷ˣɽ˲̨ȥ
̨ﳿȫѾȼյķУȻг²طʹûôңȴýﳿʹֱյϣѾЩģˣʱȻɽһ
վǻˡ
ﳿǸϬϰϬ֪ԼûУҲԼ͹ˣһѾ˺þõѪᣬںȻ£ĻУһ죬ʧˣһװ׾Сš
²һӣϻһ˿۵˯ŵС㱻ò
ֻһ¿̣ϬѪϬɵ˳²ǰ
ʦʦ
Ϭһ·䵽ϣڵϣʵʦͽһʱС͵Ϯʦ𡭡̵ʦ
ǰңȴ
²Ǹ˯ŵСӤ˵
Ϭһͷһʹ˹ȥȥ֮ǰɻʦΪʲôһС
²ŻȥϬٿĽﳿȴǿ̾ϢһϬ϶ͷȡһѪѪָСӤĶͷһ㣬ȴ̺졣
Գڣ
²ƺԴɽȵȴܴԶ
֨һХɽʱһԳﱼһ˹
С߻Ԭ֣Ԭְɡ²ͷ漴˵ҽӤ͵ɽط󡣡
˵꽫һƺӤݸԬ֣ɽ׵
²һץϬ˿ϵĲ״ҡҡͷԬԶȥ²૵
ʮ꣬Ҳܳʮ꣬ת˲
£ȴǴϬ޵ˡ


һһʮ Ϲ
ݱأĳ

һŮӺȻסߵŮҲͣԱߵĲ£ʵС㣬ˣĪǹֳ˺£
Ůǹ²̽Ϣ£ȴݱǻЩȻҲΪϧ
ǵġֻĸʹȫҪѪһ㣬Сԩң֪˺ѣ
±ɴµ಻ԼѰٵ࣬Լ·ΪĴû䲻˵Сԩʱʱѡһʱ䣬ֳȻ¡
СޣСһޣҲޡء
⼸ȻҲǷˣվǵ飬ȥģܲʲôΨһİ취ֻĴ߶ȱıʱ䡣
ⱱز䲻ϲö࣬ÿͨش֮أҲôҡѰ䣬öϲֵطŶһŽ;įһķϡ¶Ҳǳ˼ʶ
¶˵ĿҲ˲ǵע⡣˵°գǺÿģ֮꣬¹ģڳȻߺͱһЩ֮£Ҳ̫ƽʢ
λʲô£һλ»곤ߺͰ׵¶ߣĵʵģµľ͵·;ҲǸˣĵʵ߻ٲ߲ǵС
˼ʣͶʯϣҵ䣬үͷ˶ȥˣȴͶݵġСи·;ңԶȴǲɥ˷ԸӦֻ΢΢˸Ҳ˵ﶼװϬ£ܵʱʩ˸ϬϣѾ֪ѾأŻѳԼʯϡ
ϬˣҲܵˣǺܿ͸оķˣɳȥֽҲҲټһʱ䣬ȫԼʹȥСԩҡ
ϬӴ٣ȴ֪עǸˣӲҲ㲻ίʵԵ綨
ʯأұ˵ʯ˽ܵ飬û뵽ⱱôһ֪СѾߡЦȴزһ裬һǸпغЩĵϷ̧٣ȥʯؿһѧͯϷһ쳯ֻǻʰСΪϻ۹ˡϣʯѧͯҲΪڳв˵ټҵۣһͨʷӼһߣδ֮꣬ȴԿʷʵȱ֮©ʰҲǼΪóίʵɣǹ˰
һµȤûɵʵλүӣѧͯγƺ
ǰǰ깫ӣպȻ쳯ڲҲһп֮֮ίʵ١
ߵӺͨͨ˵˺٣лϱӻӲˣһ˳
һ㶣ȴϬжǣңȴڲֿʼ˵ˡ
Щ꣬쳯ϱҲ̫ƽ˵üǰһųѪ׽֮а˽̣ˡҺЩ½˲ӵһ뺷˵Ǹµڿ͡
һ˵쳯ҵʢңȴǿ˵ˡ
ͼ⻹ֹ˵ǷԲ֮ضأ˵ʮ֮һǷˮ˵ľذѼ˵ȱٿڣŲҡ
д˵£ǹˣϷس֮󣬶೯͢ǹүһΡȻ˵
ûõģûõġ˶˵ˮҪǶ֮Ѱټεˡڿ͵
ߵ罫ǷԲ֮Ǩߣ
ڿ͵ҲֻţȴǲŵġҳȥѺ˺þƣҲǲŵġ˵ѣ˵ĸЩײŲġҿǵҲܲšЩ˰ͳ͢ĹүһûЩȥүǣҲǳԱ˲Щ˶Ű
ǰ
Ҳһпϡϡ˵ʲô
ȴվǺڿ͵λȴ˵ЩˡңСŮҲ˵ҵ˵һˣϬȴǶнΪնħ˲
ʵҲ֪Ϭǲس˶ֻ֪ϬޱȵˣҲǳ˲ҲͲƽ˵
Ϭڿһ㶣漴ϲ˺˵˵һɣӵ۱Щʬ֡

˽Žɵڿ˵Цš
˵ġǣǿǾǰѺ˻ȥľơڿƺΪɺܲˬ˼ھƣ첱Ӵֵؼ˵䣬һͨһȥǽһžʮֻʬ¡˵ǻš绽겻˵ήħ˵ڵظ涼йϵأʶˣЩʬǱ͵ظȥˡ
ֻЦϣЦ¶ȴǽζţֻû콲ˡ
˵ʯɽиƺװһζɾƣǱʬҧˣһҲͺˡ˰ʣµľƵˮʲôȪһءڿҲܱŲţԽ˵ԽˣŵǽߵСǳܹץʮɳߵӳأ
ˣλֵȴˡһЦ˵ˡ
ȴǰʵλ磬˵Ķģ
ǺڿͺεظǣġĴϣһܴʯ˵λϬʯ񡣰˼ݣٺ١
лλˡ
˼ȾƣȲ裬··¶ҲлߵĹڿ͵Ľ⣬ų˲弡
С㣬˵Ķ𣿡˵ʵ
ӦüٲˣҰ֮˵п֮СԩЩ굹Ҳûʧǰ仹ڻش𣬺ˡ
С㣬ǻɶ𣿡ʵ£˵ˣȻҲⱱѰɶˣϧȴһҲûҵ
ҡҡͷ˵ʱ̻£Ҫȥ򿴿˵մȾɷˮأҲܲܡ
ǣС㣬ı¶ԶԶֻµģǡ
˵ˡЩڱҲˣȥϱ߿ҲܹСԩҲ˵˵
ǹûˣ
ˡûиӦΣգǱǱ˾ˡµǰ棬ȴ˵ʦԼĻԴɲô򵥵ģǡϬôصˣ֮ΣȻôûˣֻ˵Դȷʵиˡ

ֺ
ʦҪȥϬ棬ɸղԼǲ
ˣȥӵˣΪʦɾͲˡ²վֺһѵþϬ˵
ʦֺ֪ǧɣһϲ˸ǺãϬ⺢ӾǣʹҲԸڴ󺰣һϵĹ²ͰǰסˣΪȫһ뾫Ѫʩչ⻯֮±ֺȥѪʧһ뾫Ѫǧ˲Ҳˡ
ϬҲ£ֻǸоѹֺȥ̫ܣ·ȥƺܡڻûȥӵһţе㺦¡
ʲô㱻׷ɱʱôԾѪİ취ó²ҲЩԼʱ׼ֵģС߻ðʧЩȻԼҲôҲ˵İγͽһԺǵÿ̿ǡȥɣܹǺõġ
˵һϬйɴ紵һվȣʱֺƺִѹţֱֱؾͳֺˮ׳ȥ
ȥΪáΪʦẦ㲻ɡ²ЦⰻȻŲðˮݵֺȻ֪ʲôϬȥרŸһᡣ룬²˦ȴֺƾճֻԳԬ֡
֨֨Ԭּ˳²ƺļɵæֻë׵ĺȭ
ˡ²ֹ˵Ԭ֣֪ϸϹԳᣬ淸һ永ʮѹ֮á
⵹֣²δ˵ԳÿҲǺȥѣû뵽ȻԬ˵ôࡣϬҲܻΪʲôԴɻôһϹԳ
ԬһＱǹ
²ЦЦЦ󡣱˲֪ȴ֪ϹԳһΪ񷣣Ȼͨȴ˿ʩչãҲֻǼꡣѣǿǡλ浱˸ָ㣬Ͷ޵֮£ȻĻǣҲίࡣҲֻʣһˣҲգҲա
֨֨Ԭּæڴ˹򵹣ߵŰһ
Ҫָ㣿⵹ѡ²ָָֺ˵Եÿ࣬ȥ㱾ߵӣ򣬱ȴ㡣
²˵Ȼƹ죬ҲΪ飬ƫƫԬȴϲϲ֮Ҳ٣ֱӡͨһֺȥˡ
ˡ²ɫ糣ЦЦ˿ΪԼոƭһֻˮȥҲֱ޵ڡ


һһʮ ֺȪϣ
ɣ
骣ȴ˴ɽ鵽ɶ٣ɵ֮ϣ·ԼͽΪϲվǾ֮ף㹥׾Ϊ˵µӣҲѵҳԼӣƥУȻԴɽǰǸǲģ
ʦͽʦִ˴ɽȻնħ֮಻٣ȴδ鵽ɶټŽ骼ʦɵͷ֪ûдˡ̡ľ޴Ӱ߳ȴЦҲɫֻӦ
ͽǼϲģμȻԣЩϲʵΪεͷ
ԣԲһͷɫػصýʦ֪ͽ֮ʱһЩȻѾ˳ȴЩԪ
ŽһԶ̲סЦˣҲн찡쿪ۣ԰ѹԼºˣԴһԵСʿһӡ˵޵֮˲ÿŮɫǹ뷿֮֮޵֮֮أһ˸ɸɾʦˣɱʲô̫࣬Ż֮òǡ
ϬҲʵȻǰǵ׵֮ʱõ۷ȻӲرˣܳ˾͵ϮŽ骵ǶԴɼǿЩ裬ǸСǿһϬ
żԼӹȻɫ飬ȴʧɢʢɼҲ̫Сˡȥ֮󵽵ȥ켸ϼмǺȻȥΪ
Ž޲һû˵ĵطЦһžǳԱӣпԵʹ࣬Լװһ̬ͬ˵ʦ䲻ʱ̲һ֮ݣ⼸꣬һֱնħʿ䣬Ҳɴʦȷա
⻰һڣԭźһЩŽ骲ǴȻ֪ʱ򣬼Լ¶ʲôֻı飬ҲȻǾͷޣΪϬ֪һ˾ԼۿҪܣҪԸԼʱԼΪλ֪ɸ˵ܣ֮£ŽҲֻô⣬պҪӱȱݡĴʦֱģذ
°ɣɴҲԶˣҪʱʱΪΡҲû룬ֻǻ˶ˡ
ʦ֣Ž骼æҪסæϣȴһͬ˽ȥ
ʲôߣĪǿЦɣһǹŽ骣Ȼƽʱ˳ζͶʱԼܡ̡ʱۿģƴ
Žԣͨһ͹ȥžȣ޺ʦ֣Сһ𳤴֮顣ʦЩ겻˵ӻСܣԴҲŷġҲ޼Ϭ޲ԼʦǿѡǼˣ骶Ҫٱ
ԸңɫʵһۣȴŻ
Žתﲻ֪̽Լǿص˵ʦ֣骾ģԸһӰǰźʦ֣ʦǲţִý骡
ߣģСһ𳤴󣬶ɱ㡣ң£зֺ⴫ǲ֣ҲΪʦܣԼǺõġ
Ž骼æ򵹣ʦ֣ʦܱʹ⴫ʦܻһϡ
ɵ
Žóһݸȴһ壬˵ʦܼҴǹ˾䡣ӯڴʦֲһϲԼ˵йպȻʢ˥ʱڻԽħԪΪڣȥȴǻᱻ˿ߡӯ֮Լܺܺõذʹˡ
骣ġʦֶذ
ӹһӭܵȻǵѰȻɼұȴѵ֮ֻд׭֣ȴǡ壬˵ʵߣҲߣʵ
ŽﰵЦԼҴĲݸ˵һ֣֮ż޼أ游ȴ˵ĺ嵱ߣԶ֮һλˣ͸ʦ֡ǼԶ
ΪȥչأָԪȴǻҪʦܺȾƣл˱
ʦֿˡŽ

ϬºȪʱȫëȻģܰ˱Ʒĺ˲֫ٺȻ˲ͽһ
²ʱǰϬԪס;ѪȴϬ⺮Ȫ޸
ǰϬ಻ֺĺȪµôĺȪˮ²ԣ⺮;ѪȻЧ
Ǻӯĺ·һϸţëһ̽ڣѪسѹȡ
ԪһΪʵϬճ²ԼھвźѪѹȣͺñȲƲһ㣬ط壬ѪһţѪٴ֮󣬱ǳƷ飬Ѫع֫ٺ֮ʱ
⺮ҲϬܹȫֵģǰʱ򣬶Ҫ²壬Ȼֺĺε֮أȻ²˵ֻǧ꺮Ϭػɲз׭廹ãƽ׵ԼС¾ͽˡʦĻ˵⺮Ȼ࣬õİ취طϺѪȻ²ǰϬ˵ֻǧ꺮Ȫʵ׼ģʵһڹźȪ
ͨһˮ죬ԬִһɴСͷһǳȴ·һƿһ㣬ΪŹ֡Ӧһͨ޵֮˵֮ĹźȪ
ˮȻǼģԬϹԳı죬Ҳֻ·޴󣬷ȥǺˮ·һƬ硣
һˮݳȥԬһץǸϬĺ򣬳ŹźȪȥ
ϬججҲ֪˶ãŸоЩоֳϵȥͰԼĺѹоǲˬû˵
ϸϸز鿴һϵϬϲʦûдţΪʩչطʧһ뾫ѪȫѪĻѪȴǱһţЩռݵҲû𻵣Լ˾ãʧһľѪȻûлָԼȴûдˡ
ȣϬһ˹ѹһŵȫѪȻƿһ㽫ڵĺȫߣԼĺҲȻѡ
ճ˺ϬͷԼںȪ֮£ֻǲ֪ⱾһƬĺȪˮΪʲô֮ܿ⣬Ҫ֪ճʶ̽⺮ȪˮҲס
Ԭ֣ôҲˣϬʶԱ߾ȻԬԼ˵漴һӣһû·ϡ
ԬˮҲ޷ڣϬǰʶֻ㵸رȻȴŪȪˮҷͣϬҲȻʲô
ϬҲûԬΪʲôܰȻشܰȫشȴΪ˳²ʩϵĻ䣬ȻźȪĺͲǰѪˣɱ
ĪҪȻˣ㣬ֻͷҡͷáϬʶ
ԬȻͨأͷʾԼˡ
Ϭſʼϸϸع۲ŸˮºȪȥƺޱߴ󣬸ɽɽ¡ȵǣˮȪ·ʲôڷŹһ㣬Լ̽·ҲܿɷԲȪˮޱȵ峺ûаʣˮҲûСżܿһЩССĹӰҲ֪ǲںȪ㡣
û뵽⺮Ȫˮ»ΪˮĲͬ޴²
Ϭˮиоһ£ܺԵظоͬˮ²ٴΪԼıСеԼֺȪڴһҲᱻûʦĻ׭Լͱ⺮ˡȻз׭壬ҲԸоĺֲӲ⺮Ȫˮжô䡣
Ĺ۲һ£ҲûиоʲôΣգϬһЩԼʦͨҲԼ
̧ͷѾֺǸˡ
㲻ɣЩȥϬȻ֪ԬΪʲôˮ䣬Ҳʣֻǲðա
Ԭҡҡͷ
ϬҲ˵ʾϣ˿ʼسŸǱٶȻǲ졣
Ҳһűˮ𣿡Ϭھ룬ɶʱչһűˮ飬Ȼ֪ⱦ϶ϲô棬ôҲΪͨˮ֮ãˮ߶ҲһЩ
ȡˮ飬жȻ˲١о˱ĺôϬֿʼˣܵõ˵ܱܾ֮ˮıˮжð
ȪˮȻȴ֪жԶϬҲ֪Ǳ˶ãֻһһԳʼԾػսϬ֪ǱˣĺϷɽĽˣȥ
ףǱߺʲô֣ôǡ
ϬͣΣһˮ׾


һһʮ ֺȪУ
ܵĺȪˮɷ·ޱ޼ʣûоͷûԴͷ޴޴ȥȻһжǻ޺֮һ㲻̽ѰϬǷ
һǣһˮ˶ĺȪˮ꣬˵ȥ˵ˮȥģ罣ˮƯİһ´̹ȥȵ棬˵Ǽ㣬ȴһֻϺļһеһֻСһźĿǣһֻżȻιҲ̬ӡ
ƺﶼ潭Ӻһ㣬ȴűʵĲͬϬ֪ǼȻӦĲпỷôЩһȻǲһʲôȴҵð취ͬ޵һ㣬࣬һܻɡ
ţϬ˸ˮһӿİ㽫һֻͷںĺˮץ˹ȥؿ˰죬˷ĿǺƤ֮⣬ûκβԣﺮأȻ캮Դȥ֮ҲЧ
ץ˼ֻӽ˸ϬʣռѾ̫ĸʼҸ﷨뷨
ԶǵţЩ֣ԶԶȥ沼¶ˮ̦޺ͻأҲ֪ʲôõġκνǶȿŶǶġϬӸгϬСؿǵͻأšĵطȥˣŻʦԼйء
²ǸϬȫΪѪˣбҪϬ˭Сӱأ࣬˯ҲȰ
һСĵŲţܿһδνŲȥЩɳĺϬԬСĵؿţſʼش
ǽ񣬷ͭпʯͷġϬϸ˿ţէȥûʲôر
ŸʮɣϬҪͷܿͻأءš
ʲô£ϬȻоԬڴԼıͷһһԭߵ˹űߵһˮɺˮĴƯɺӣԭǿűߵˮɺλȴһʯ
ʯ
Ϭɻضȥص˵ˮҵȥʯ뿴дʲôΪҴʯľ֮£Իڽ֮һЩµΪˣΪǡ
ֺȪʲô
ϬʯϹȻдż̫֣Ϻֺ֪Ȫĸ֣汾һС֣ҲǶȪˮʴ̫ˣѾּˡ
ѵźķ򣿡ϬԶˮããһƬϲֻҪ˼ңˮĵط˱
ϬҲȣæк￴ȥԬ֣һһԳֱȥҲǲǡϧûпʯһСαȪˮʴ֣Ȼǲ˸߲ҵسȥǴʧɫسܡ
˸չǵͻأţ͸оˮһ޵ѹԬϹԳȻоϬҲǸСļһȻǵһʱͷˡ
Ԭ֣˵кΣհɣǲġΪĵϬֻűЩܵѹҲǺȪˮԭԬ룬Ҳͷ˵ȴӰͬϬж
ĺȪˮȷʵطͬżһͬ紵İӿεϬԬֶ˶򺮲߶ˣ⺮䰡
ǰ治ʲô󶴣ȻסżְɣϬǺˮëȻֿʼ˼ˡ
Ȼûԣǰûʲô󶴣Ҳûʲôˮ״ɽȪڸǿתһˮСɽǰȻһټׯԺûһںȪˮ׵ׯԺ
⣬⣬ôׯԺأϬԾһ죬ע㱻һںȪˮǺ˸òײŻ
Դ֮Ͳ˵ˣϬǰû뵽һɷԲֺǿںȪǸڣȻôһˮ硣û뵽ǣˮ¾Ȼģס˼ң˭סˮףɾ֣ǾԲסģϬᣬҲûܵȪסš
Ԭ֣ע㰡һԾǱ㿪ܡǷͷܣܷɢ׷ϬҲ֪ǰǸׯԺʲôֻǰԸ
Ԭֵͷ
ϬϸˮׯԺȻһߣһǽׯԺȻȴݻѰסĵطƫƫׯԺĸǣÿ϶һȭͷСıˮ飬ԶϬСׯԺԲʮ׵ĵطûκˮˮȻЧֻҲ̫ݳһЩ
һԵ˰죬ϬҲûзκζ᲻һأֵӣﶨ˾סġ
ʹߵһ·ԺŵĵطϬ̧־ҪȥţȴȻعԼôԵ޹ʵҪȥأԣйŹ֡
ͨһ㣬ϬתҪܣѾˣûöţȴǴ˿ŵ
֨ѽ
ӦˣϬˣͷȥȴһ̫̫֮ΡΡش˳ӣͷǻǵ۾ϬԬ֡⿴һͨѰϬֱǰ֮˲򵥡
ˣǴѽʵȴһɼɫʱʱԶƺ˭Ȼһ㡣
Ϭҡҡ׹ӣַ˷Ȼ侲ػش˼ңҪ£ǲǻˡ
ңңֻǺþûˣùֵֹģ㲻ҪӡƺδˣȻȴҲ˵غϬ˵Ż
ʲôطϬʵ
ӣֺȪôᵽģѵҲˣĵ˵
ңǵܣ·ˡϬ
ӣŽ̽㣬˿ɲʵϹźȪγɵĵºȣɲ˭ġ룬롭ˣ롭һ곤̵߽ԼĶһ˵ϬŪЩ˼ƫƫ˼һˣˡˣǲĵ˰Դǰɣ
˵ԴֵʱƺܽϬش
ȷʵԴɵӣ֪кָ̣Ϭ
Դɺηȴˡ߰ɣǿ߰ɡǵһ˿µĲɣһֶµķ˼µĻûаûкޣֻǵļǵЩ¡߰ɣ߰ɡҶӲϲˡ
Ϭţôûӣ
ȥԷˣҲ˵ֻһػϬԬֶߡ
ǣˡϬŵһ׼ˣ˵뷽跨ȥ㶫ˣһϸˣȴòЩ
Ȼ󾪣ԶֻˮɫУгˮӿʲôˡ²ãҶˡǣһˣ
Ϭ󾪣ǼԶĶ߶Ѱ⿴ܶܲˣæʵϷˣ˲δ︮ϣ̸һ֣
ңӣЩûˣȴԿأǺǡϷҧҧƺ˾ͷϵһӣ˵
ֻ취ˣһ


һһʮ ֺȪ£
ĸ״ˡĸ״ˡ
ֺȪİһƬˮ򶼱߰㣬ˮ˷һ㣬ʱȴһĺ⺰Ϊ֣ȴˮﴫ˷ͬһ㡣
ҵĶڼأ
ֺȪׯԺǰλ̫̫֮ŹȣƵغԭŰҶӡ
䣡һˮӿֻԶԳһһݴ䴫ԣؿ֮Ϊ鳤֮ΪЩؼ䣬绽꣬ƼؼߣҲֹһ֣߳߳ΪӦнǵĽ޽ǵĽ
ȴ˵ǰȡӥצβ¹ǡۡڽ롢飬һ䲻ࡣˮ御ߣҿ֡˷ǻƽɫ֮ͨںڣһڹƺ֡Ϻз룬ǹȱͷϹƫ࣬ʩʩȻһȺ˹
һȺׯԺ⣬ȴüͷһ壬վ˵ĸ״ˣҰ꣬ȥֺȴסˣȻúһֺŪʵţ
ЩŹ֣һ߶̫̫мӣһֿڳѷ֮ԣֻ֡µȴǻһźɫ۵ߣòֲһӣׯԺһȴǱһˮ
Ŀž޴ıˮҫ޴ֺۿȥСС¼ʮ۵ġ߸߹Ƿˮķ˹һٲǹƻһ㡣ֻϵߣԺǽ⣬Ƕ˲ٺ³ĺ飬ʷ׳⡣ԺǽǾɫ䣬ǰĹͺͺһƬ˴ɺ֣ٶǧɺɺ֦µشŲٺȪˮЩһһؼ䣬ıֱð
һڼҲǵģ㲻ԵҡŽˮׯԺ˽Լĳ䣬££ƺװʲôһ㡣
ӭعʱһȺ۲ŴֺȪܳ˺һæڵأޱȣһ
ĸ״ˣŵһ˵ζһֹס˵Ĺ֮ȴ⶯űӣȥšۺͱһţɱ˴Ӳգ۵ĺɱˡֺȪ˶֪һȺþǻ̳Կǵ䴫˵Уһˡ
ȿȿȡƿ˼£óסƲ۾˵ˡص׺Ȫһɲ⣬ֺȪǧɡ壬ǲԽ׳һôأ
ǺʹᣬʼǣȴҲܿ϶ǲ˵ζ˵ĸ״ˣЩƶˣһǣȻֺȪ͵ġĸ״ˮɲЩӵƫ࣬˵˵Ǽ࣬õΣ
Աߵڹԣ·𱻱ӳϣʱŬ뽫䱳ֱͦˣ˵ˣǼ࣬Ҫ̻ܽޡ
ƫ˹Ȼʶ
˵֣Щȴŵľս
ܺڶϬִ˴ԱߵԬ֣оĴڣŰһЩղϷ˼ԼײбŰĶӻˣǽϬԬֶԽв˲Ҫ˵ҪԪһ١
Ϭܵģɵоǵصƺ󣬶ʱתܵ뷨ԹԵرһǺϷ˵ĶԻеңҪûбĵŲԼ³Ǳһŭľӥ׽Сһȥ
ĸ״ˣ˴κΪƷʳǣߣΪĸ˰磡
Ȼû̫ųֺȪȴȸСȫۺͱ䶼ģλĺϺзʱæµεսƷӴ̧˽ȥɫֱȴܿѯʡ
һںֺȪû˸ٳ֣ΪڰĸԷ
ĸ״ˣ㿴Ǵ˴γսƷֺȪȲϹҲ˵ŭ˴նͷ­һĸ״ˡ
һӣмϺ̧һ̣һðձõͷ״ңֳִĴѱ۶ϣҲ˸ݡ
ƤƺѿˣȴֻܸЦţ˵ҵĶΪʳ⣬ͷȴǳԲµġ
ĸ״ˣͷԣȻȴǸ˵ҺТˡԵʱζáĸ״ݲãʶΪˣ˷ζ˵ƺϸ˲ͷԼǴТһ㡣
Ϊ˵ԣ㲻ԡǿΪϷ޿κε˵
ءĸ״ˣТճʻʳ˴֮⣬಻ĸ״˹ĸ״ˣǲǺкβТһҪѵ⺢ĹѾǸͷˣȴϡﻩģ·Ϸ˲ͷԼǴ󲻾
ˣˡϷ˹ȥԼӣĪҪٿޣˡ˰ͷȥбˡ
ϳˣ̫ˡ

ӣЦˣ
ֺȪԺĸסϷһ㽫ϬԬַ˳ΡΡߵ£Ǹ˵
ϬڶЩףײޱȣȴִЩƣ˵أֺТ˳Ϸˣô°
Ϸˣ﾿ʲôطʲô£ϬʵԬվ󣬷·һһ㡣
ϷЩŵ˵ӣ㲻֪ʲôطΪʲô׵ºȪѵҲǱѹģ
ѹϬҡҡͷԼȻСдҲ˵ƹȻ֪Լֿ˼Ҿ˵ȴ޴ģϷˣֻˣ˳㡭
Ҳ˺˵ĻϬҲԸԼѰģȻӦ˺˵ģЩ඼̰С͵Ļ
Ѱİɣӣ£Һþûˣźúõ㼸䡣Ϸ˵
ѹ֮أϷˣô£Ϭʵ
Ϸҡҡͷ˵Ȼ㲻֪Ҳܶ˵ӣ֪ʱ㶨Ȼ֪ġҿԸ㣬ԴѹħĵطֺȪɲĴȪת
תôδ
ӣᣬûпǵҩ︽壬١㱾֮ذɡϷ˹Ȼһ̫̫һ㣬˵Ц̵ԼĶһϬ̸ţỹСԴبŴɵܣܾ֪ģ㲻֪ģ֪˷֪Խ٣Ҳָ
Ҹпһ㣬Ϸһߴصͷһ˵
֪תĳڣһѰ֮ءԲһɴСһˮòĵطΪѹ֮أ˵ѹħĵطЩɽ֮𣿡Ϭɻ
Ϸ˵ЦЦ˵ӣҪסؼ䣬ǿ˻ߵˣҲһ䣬Ҳһ̣Բһ߸ϣվǰˡԽɽ¶ˮԽ³ˡ˵ʲôʲôɽЩʽѡ̫ûмǴЩʲôȻأȴסħ˵ǧꡣ
˼ǣתϬ
תȴʵʵڵؽڵħǧ꣬δһ˿Ļѣ̫Ÿп˵ƽƽĻȴ˵˳˵һй¶˵һ̸
ϬЩ𾪣Ȼ֪Ӻܶ˿ԴɶؼһԵĴɣҲǿ󣬵ǽţ֪ԼԴɵ˽⣬Ǳɽ֮һǣ׺֮һڡ
Լ˵ĻǲҵģһǿԼӰȥٵʦһ쵽ڴ֣˴Ƶɣһµӵܻᱻɵ۸ȴδ˵Դɰæͷɣһǧ겻ĸ֣Ǿ֮ӣȴ׵زˣһιһϵͨȪһڿˮĺȪȴ˸Լ´һĺȪԴѹħľת
ӡҲЩϲģΨһƣǼʶ㡣ؼ䲻˼̫ˣ֮һ޳һлܹ֪ͥģԴɼȻתĵȻòΪ֪ʲôϵأһӳǧꡣȻЩһħ
ϷߵǰǴĺȪˮ˵ʵҲһ㣬
ϬʵԴɹ㣿Ϊʲô㲻ңҲԴɵӣ
ޣв޵ģǺǼ޵ģˣԴɵˡǣʲôϵأĸϷҡҡͷ£һ廳µһ㣬˵̸صˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
ϬĬĬϷе澭ȻǿⶫȻر𶮣ôҲ֪⡣ôһ֮꣬Ƥ׷Ϸ˻ȴ·һµĳأ·һֵһֲڴеĵȴһƾĵ
ӣ֣Ϊϸ澭˵ģ·Լһ㣬ǰɣϷ˻
ϬȻǣʵϷ˺δ˵
ؼ䣬ǵδõֻǹ̬Ӵ˵꣬ͽԸпˡϷ˵
֪ϷΪαѹתϬ
˵ǧûн̵ҶɴϷɥƺֱյ£ᣬòҡ
Ϭһ¹õϸˣһĶӣꡣô˿
˵ˣ˵ˡϷȻ˵ˣȴ߶߶˵ʵǰƢģҲֻżһ͵ѪʳҲδ캦ҺТ˳ģΪҲá֮ϲʲôТӣǱƵҲһͬòɣΪԼǲТġ
Ϭ˰죬ҲûΪʲôѺģҲ˼ĲᣬҲöʡ
Ϸˣ˵ѹħľתҿһºһĺȪѡȲŰħҲ˿أϬ룬ԼȻǿŷ׭ģѹؼħĻǱԼ˿϶಻Ϊʲôܳȥأңƺˮĺ
Ϸ룬˵˵ؾݴԴǰطϹźȪɣʵʵڵľת㿴գȴδء
ϬæϷˣȴǵСԺûбҲڼԶԺ⣬ô˾ӺԺĸס
ҿϷΪغ漴ָһĵһ㽫ԼָƣѪһȥȴǸպôǼѪϡ

ǼѪһ㻯Ϊ㣬ֻһ㳯ϿյĺȪˮȥ
ϬϷͨҲһѪȻʲôϳַԼǲġϸضǼ㣬ֻЩ㻶ޱˮУ漴ԽԽ죬ñ˰֮ԶϬֻмʶܸϣǵ١
㿴Ϸ˺ȻһȣϬʱע⡣

Ϭ죬ѾֿܶܣһĻĿɿڴղǼֻ㲻Ǹյ˺Ȫĵطһкķƽ˾
Ȼ⧱է
һĽ⣬һ·Ӳ磬˲併١ǺȪˮͬƶһ㣬ԶƿһĽһϬδôĽ⣬ȥ˲䣬·ûУ·һ꣬ǽֻһǼѲӰ
ȻԶüɣϬԬҲŵɫ࣬ȫ޹ʵսðŴǾɱ޵ɱлϷȴüͷ΢䣬Ҳϰˡ
Ȫˮɺ£ǵһĽҲȻʧˮָֻƽ
ֺȪѪʳͷһݣ̧ͷϿͷľ콣⣬ֵ˵Ǹǻòͷˣ
˰ɣ̫̫߻᷿УϬ˵֮˵ӣЩѹĸħܵ
ǿϬǺ͵ģϷ˵ӣ£ֻЩѹھת壬㣬ȴǲġܵʦȻ֪˴򣬼Դɵˣأ⺮ȪΪѹ֮ʣǣ壬ԳҲܳ衣
ϬͷȻＫĽ֮Ҳ֪Լܿһ֮Ǻˣܶ롣
Ϸ˺Ӷ壬֪֪鲻Ϭ룬ȻﲻԼþôĵطʵڶ飬Ҳɡ
һʣ֪Ϸ˶Ƕк˽⣿


һһʮ 򺣲

ĸէⶫ֣ȴ΢΢ǰ·Ҫץסʲôһ㡣죬һӣ°ɣ̫Ӻúģһ˿ȥģĪҪᣬŸ㽲ת
Ϭһ㶣ĸΪβԸ𶫺ԸԼིھת飬ȴԼֻΪԼپ⣿Լûп˵ȥʲôѽû취ϬֻĸϷ˾ҪЩʲôãĸݺԶеҪӵöࡣ
ӣһʯѹѹǺƲ£ǾסǡĸϷ˲ԾصͷҲ֪ΪǶӣΪϬˣȴǴʯȡֻ񱭸ϬԬְϣȻӻóһɫƿӣΡΡظϬ˵Ϻ顣⺮һתõĶˣԺǲؼѰ֮Ҳ߻ħʱ֮ࡣȵ
ϬȶӣʾԬҲãûݵߣӭһĸĺ⺮һ䳹ƢĸоǺоȻһʶĶ˵ȴֲ˵Ǻȴֶ洦
ãϷóĺ飡ϬСһڣ漴оھԳ֮ͨĺ֮һ壬ʱ֫ٺˬ˸ͨ͸ֹסش˸飬漴һΪѪʧȻ⺮ĵ̲£˲ûˣȻǺö
֨֨
Ԭ֣ôˣ
ϬȻһԬֲͷһȫͬһϳͣȫֱðʱһ˪ϬһĨȫǱӡ
ӣżǺľԳûпϹԳ֮ͨȻϲЩȴҲǼΪѵáߣպһЩ֮һʯ飬պ˵ûҪлһءǺǡ
Ϸ֣·ںϬҳһ㣬
Ϭ룬Լ⺮ʯû⣬˵ԭ򣬲ȻԼҲ¡ȻʱԬϺ˯
ӣǺú˵˵
ϬŻȻԭĸϷԬ˼ĶԻŰŪġ
ĸŻ˵תԴһ׿ϻ޵ŵ˭Ҳ²תΪ˱ܣ˿أֻаѸ񽣣ҹҹؿҲǿЩħתж̫ǲֻ֪֪תΪŲ㣬˵ǵһ㣬ֺȪҶ壬ҵĳ谮ռһ㣬ħϽ˲Զֺ
Ϭ˵Ϸ˲а֮Ӧòڱѹﲻհ
ĸЦҡҡͷǿԼһ㿴Ϭ˵ӣ㵹Ǹ˵˵ʲôаħʲôǺˣ
⡭Ϭ룬˵˳ΪƣΪ
ԣԡҪ֪֮䵫꣬١һ٣췢ɱޣ٣طɱ½٣˷ɱطǽн٣˺Ϸ򻯶Щʱɱ¾ֻ˳죬졣˵˳춼ԶаơϷҡҡͷ˵
ǣΪΪһմɷаƣ
ƶ񣬻ܶаƣ
Ϭ޻˵ˣֻǵϷΪΪаλƣ
֮ﱾơˣƣаħм
Ϸ˵ƶǷǣƾģأƣ
ӣ㵹л۸
Ϭ죬ԼŻشζˣʲô۸
ӣ֪Ϊʲôѹ˰ɣĸЦ
Ϭеĺ񱭣ƴ˵ʶѹ֮ࡣֻǲ֪ϷΪ˻ֺΣ
ӣǶŲǶЩТΨֻǺڶĸЩп˵
ΪǺĶӣϬĸϷЩɥЩĵĹ¿ˣ˵ǲ⣬署ϬųϬˡҲϣϬоһµĲɣԵ⡣
ĸͷ˵Ҳգӣ𶫺֮ºű֪Եǵһ𶫺ˣԸņ£㽲һ£
ȻԸ⣡Ϭ˵صͷԼûôḻˣ˼ҵľҲһ󳤽ɡνģھ鼮ʦʦ֮ߣ
ĸ΢΢һ٣ſʼһѾõĹ£Щ飬ԶسȴΪӵĳ֣Ὣ˵ԼԵ֣ӵԵء
ܾúܾǰĺֶϱĺݣĺ֮˵Ϲʱڣ½ĺû̫֮ͨˣܡֱвˣķȥˣɱˣݲְȥɽ磬һ硣µܳݵ
ˣĺҲ⡣ĺˣ塣
Ҳؼһ֮鳤ֻ绽꣬óˮͨ˵һСĪɽ֮˿ȥˣΪ֮ģΪ֮ΣʶھĺȺ׵Ĳ⣬ĺǰ
ӣģĺ޷ʷ㣬ͨڣУһȱݣǱÿʥĸıԴֻ֮ܿͨ˷ˣȴƲһĵͨ
ÿһʥĸһľԴֻеű֮ǰʥĸ
֮ǰֵɽ󿪶ߪĺɽְһʱĺ崫ͳ嵮ü̳ĺ֮λĺ̫ӽΡĺ̫Ӳǿ̫֮ȴ֮ҲȷѪͳڵİ취ɡ
ŵ˳ãȴʯ֮ʱһ챦ɹžѪȴӡأһĸ¶֮ӣɱ
һʱ㽫ûϵӴȴ˻
ŵĸӼλĺ֮λȴ֪ιʣĲ֡Ҳ֪ǲʲôӸƢ𱬣·մӾԲбʣСΪΨһһТ˳֮ˡ
ĺսϾҲ޷ˣĹرһȥˣв˳֮ʱǱ˷ΪЩգֶ
ſȥˣǣСվ̲üįĸ֪Ĵڣһʱ䣬űվ˷˼⣬ֻĸӷң峤Ҳ뷴ҵδɱӡ
ӣ㲻֪Ĺأĸӣֻȱ֮У϶ϲܶһΪһ䴫еΪ岻˵Ϊ
ԽԽңĺΨһĿľǷּҡֵܱ˴˲ŷԷȴҵ⣬Ҫźʯ֣һ˭õˣ˭һ֧ųˣ
ĸӱ˴˲ΪԼТ˳ڳûа취ʱǵҲ˽˵Ҫĺعһңĺ֮һ
ϬĿɿڴֱǴΥĳʶ֪Щ˵Ǹ˵ĺǴ˽˳ĺ𣿶ңϷʶ˵ʲô̫ӣĽû뵽ȻǼٵġ˵˰
ĺ⻹ˡ´ҡϬҲµǵǰռתһֺȪĺǼһƢԼĸϵ⣬ʲôֵܵǰͬİ·ˡ
ĸͷЦǰҡĺǲޱȣϺз˵ĺͿ̿Ҳ˲ǣǷǵû뵽֣޵֣֮
ĺ֮ԽԽſɽ˵ͣŴηЩѾɽǣǶûáƺѾϾ޵֮ȴһƻһӿĺ˴Ҹ
޵֮˱ӦףЩӦǿʲô޴棬ؼ˴ĺɣϬʵ
źҲףҪĶֻһܹ޵֮˵졣
ʲôϬճھ;Լ˵ˣ˼ͷǸԲţҡ
û£ӡΪ˾Ӧü飬Ҳ֪ΪĸǵûϬǸЦЦ
ǺأϬʵ
ĸƺԸǺ˴ҲûлعϬ֪ǹ˼ҵ£Ҳٶᡣ
СһشˡŲԸἰӣһΪ֮ıĴĸվһţһ˵Żǵõ꣬λĺλԳԴɵʹϣλԳɵϣĺս֮أɷ˵㽫ҶץסĸТȫ¡
ǽĸȫ˴ΪҶȻ޵УȴԴǶλʹϵҲӲ֪֮࣬Ϊ˸ִίʵð
Ϭ緭һ㣬һ˵ԴɻʹͷΣ֪ɻʲôϡĸλϵıѾͨĺ˾Ͳ˵ˣǴ˵иΪȻҲˡӲҪ˵Դɶλʹ˶Ļʵ̫ǣǿˡ
ǾͰӺصȻΪزΣԼΣԸѹڴˣϬĸ簮ޱȣҲϾԼӱˣòϡء
ĸԴɶλʹԲңޱȣһɴ𡣼иָиΪʥĸʶҺһλʹϴԴѹľתĸТӣĺȴڶѹ֮أίʵŭ
ϬҲ֪ĸ٣Ͼһ֮ʣҲֻʵǸţǶ֮£棿
ĺ֮ףǶ겻Т֮Ϊδ̽Ƕ֮£
Ϭ㽫˵һ飬رἰˮ֮£ǿûж֮ȣսΪأܻӿȥ
µҲѡɷȾ֮أȷʵһǣǲТȡǱڳ˵ΡǴбʣԲĮģǺТ˳ȥˣҲ˵豦Ҳýˡߣĺ֮ϴӡ
ǣǸõΣŴͽ̣
ĸ룬˵ӣҿ԰㣬ܹһӦһҪ󣡡
棡
ĸŽʹǶ֮Ŀھ㣬һ¡ֻҪӦңǴƭ˴ұ㻹һ㡣
ϬûŵöƭԴɣǺεȵĳ˵λһжͣȴǺܲʵţ֪Ǻα
򺣲


һٶʮ ΢
ϬĸһؾǱ򺣲䲻֪򺣲кôĸأﶨѰ
ţ򺣲ʲôãϬʵ
ĸ˫ֺϣĦؾпĺóˮȻĺѽ٣ĺ񲻽ݸûˣ
Ϭͷǡĺ󣬵ƾѹֻ꣬˳ĵѣ˵ƽϢĺΣѣǵЩˡϾĺӡǰҲ˱죬ıˣɺĺǲ
򺣲Ҳ֪һʥĸġΡϹʱڣʥĸ˴˱һ

ʥĸһ仰һӡĸϰ򺣲ȻЧȴ΢Ψһܿ϶ǣ򺣲ˣպ֮ˮϵ£Ϊơ
ôϬܹ֮࣬ˮޱˣĸ͸ԼˣȻԼ֮УȥҲ벻ףίкͳ֮䣬̫˰
ĸЦЦοӡỹС̫أΪΪ۸ǰɣҲ㣬򺣲ʥĸ볤ϰƾѰ֮ࡢܽҲ˵Ȼȷʵ̫δڴȡκνչ˵Ϊͣ˵˸˳ˮ飡
ֲãϬȻԼƷںõĸͶĸȻǲ˼ҺôҲϡ֮԰ؼеı͸Լ˵úرͿţ˵㣬˼϶ⱦ֮ԼҲǴ򷢸ѡ
Ϭ룬ԼվķģҪ̨ʶţⱦίʵ̫ҪȴǲܵġżȻ֪ϬǶ֮£ϬҲȫǶԴɽֻǣѧǳе΢ǲܳ£ż£
˵ģϬеģһ١ǣȻĸ簮Լһ㣬ûޱȡĲܷģúȻǺ˻£Ⱥ˱ҲԼϬȻԸ⿴ޱȵıǣԼ̫¶δ͸ĶԼõܲ͸ǲ͸ˣ֮ԼʲôȥأԼȻЩܱȵ屦𣿶ңֶ̣̣ϬⱦԺ󲻽ǶԴɣǾˡ
ӣ㣬ΪβգҪ㡣ųίʵ֮ˮ֮Ч㽫ǳ͸˴˱պΪȻ棡ĸȻĵز㻵ϾʥĸͶңñ˻֮£ҲΪһĽװˡ
Ϭҡҡͷ˵ţȷʵǳͻ˱ͣһϬ֮лҲ١
ĸҡҡͷ˵ӣҲôˣο͸˼Ҳգˣ̫ļǣӣҪ֪ΨһˣΨһΪŴԸˣ㣬ӦˣţŸˡңٹ꣬Ҳת
˵˵ţĸ͹ȥϬ󾪣Ȼ̫ĸԼҲԼѹຮޱȡյĵط꣬ԼҲƱ˵ġ
򺣲ǺģϬҲˡĸɽڼˣϬܵˣ˲ѹԸŵˣԸȥƹЩ֮˵ıҲԸֳŵһΣһԶ޷ɵΡ
²߹޵֮ˣмŵˣȻڵġֻ޵ļֱҲͰˣңǱǴĺˡ
Ϭæȴ˵ţȴǲԸյģŵùʮ֮ް
ӡĸϬɲ򺣲ۿҪ£Ϭæס
һʱ䣬龰ǼΪŹ֣һҪͳ֮һȴҪ
õʱϬȴһһϸ߽ȻԼʦ²Ϭ£Ҫʧ𣡡
Ϭһû뵽ʦȻԼ򺣲ҲգȻʦ˵ӦգԼˣպ鷳ҲʦŰ
ãããĸΪˣǾؾϬպˡ⻹㣬Ħ죬ΡΡȡһҪݸϬ
ţʲô
һСңͶԵϧǺڶȴδȢӣŸϡ
ĸҲ˵ȻȥϬϡ
ϬҪȻĸǸܺõˣˣԼҪ̫ණĸܻϬŭã˵һաתһ룬Ȼ򺣲ˣҲɴ£ȻŮʽģԺȥҲǺõġ
ĸ˼ңոСңȴû뵽˼Ѿڿǽⶫȥˡ˺˱ȣǲһ
ӣЩȥɣٹһʱ̣ǺڶҪѪʳˡÿҪǰ밲ΣŪӶЩˡȻ˵ˣĸıȴ͸żҺТһҸ
ҲաϬҲ˴ܹţϬһ¡ϬУҪǶǰ˵ءϬ֣˵
ȥɣȥɡҸ򺣲ھҡ
ĸһӣ㽫ϬԬͳһȪˮӿѸٵسȥ
ӣҪ㣬ŲòæżΨһһˡ㣬ȴҲ͸һңպ󶨻ΪһԵҲǱ˽տǷ֮
ĸ૵˵ϵļƤ׷ҲƺԵõ˲٣ȴãˣҶͷҶ׵ѪʳԺҪʱϡ

Ϭճ˾תֻһɴСȪ۳ڣһȥɿɥվĳ²ʦ˼Ҷץ򺣲Ҳǰð
㲻Ҫ²ЦЦһϬָ˵
Ϭͷ˰죬ǺټԼʦȴִϷʵԼͷһ֪϶ǱȻʦҲԼ£ٺ٣ֻ˵˵Ҫģ˭ӱء
²ƤЦɺͳȥұչذ꣬Ѫߣʲô
ʦϬ֪ʦƢԽкôʱԽǻһԼԼҪʲôôˣŸ˵سֺ޵ȥˡ
²εҡҡͷΪΨ㰡СߣʦΪΨСӣΪʦƽ䡣ҳ²һߵǰԵ糣ˣϲɫ»Ϊ˵Ӧð֪⣬ҵ⡣Īǣⶼ
Ҳ룬²֪ʲôʱʼΪԼϬǰһһ㣬ûи߸ϣûΪʦеḷֻ̌װģĽѵ֪Ϊʲô
²һȴ͸һɷԲȪۣľתޱصĸվǲõ򺣲ȴǱؼҳ²ĵϬ˭ô˱ߡã
ǰһ²Ҫȴ֪ת֮أҪʩη
²ΨһۣǰѾ䣬ﻹССֺȴһƬޱߵˮ磬ӯ죬û뵽˵ȴǺȪˮ£ˮȴֺǿһ֮ء
Ϊ֣²δͨоȻСĽ˵زҪΣտ֮
ֻ²նվ·̤һվǺľתУ˫ϥԼޱȵٶȻֵ̧ٶȷ·磬ַ·ֻ̧
һâ²ѾһȴΪָ࣬ɾһ´˳ȥȵת񽫺ڣ
ˡһֺӴһĶǾתкȻһˣȴźɫսףȫ뵣ۿױԷǷƷһģڳ²ǰ֮⡣߶һǧת֮ϹźȪ׷ÿһɹϢͬһ㴫˹֮ߣίʵǷ˼˽˸ˣ˸ˣȻǴ˵صĿ񽫡
һž޴ıˣȴɢȥǷ·ϵͨϣȴϥĳ²ƺûаЧ
ת񽫼ˣԭתĿ񽫣ĸΪ˿أ˭֪ȴһޱȵ񽫡
񽫣ȥȡ΢ѡ²Բɵ˵
Դ󾪣΢΢һ˵ˣ򲻿ɣ


һٶʮһ ؾ֮ ʧۣ֮ϣ
ת񽫴󼱣һα˺ǧɣЩų²̽Ȼͨתٻ֮䷨㲻Ϊѱ񽫣򲻿ɣȥ񽫲ˣ
ҲпԣȻδԹܹͨתٻ֮ͨˣԴɲֻˣһԴţڶ޵
ʱﵹǲɣԴ֪֮Ҳɴδǰ˻֮ҪǲԴѱˡ
񽫣֪Ǻˣ²ϵ񽫷Ӧ˵
ֻó񽫱֪ǺˡҲǴ֮ˣһ±׼ɣһȲ׵ԴɵˣҲͽ֮תңû˵ñ񽫱Ҫô֮ˣ赱Դŷ䡣˵صأҴģ
Ǻǡ˲أȴԴ֮ˡתǷġ²ҲָֻüĴһ㣬ֻüĴȻһâڳ²ǰγһӰȴһӰһʧ
ԭǵ޵ȴͻˣһȻֻһӡĴڣϢǾƲῴģҲ֪޵ڵˣܹתˣҲֻ޵ڵĵˡȻϬԬܹھתȥ裬һΪֻڵһ㺮ֺȪг²ӻ¡
Ȼ˵ȴǲ·⹧ֻǳһڡ
Ȼ֪ݣ񽫣ȥǾ΢ȡ²˵񽫵С˼ôƭùȻ֪ȴװ֪ʵ
̵ҡҡͷ˵Ȼ޵϶֪Դ꽨ؼ֮ħ֮ת֮ʱйأһԴɺ˴ӺץħʩЩħԴɺ˴תκħ֮Щħһشħһ⴫ǻһڡ
Ҳ֪ǲǴת̫ˣ˵£ƴȴ˾ñޱȡ˵Ŵ֮ʱȴ̲ס͵²飬ó²Цѡ
֪ؼģȴǻáЩ֮תǽħһѹѡ˷ˣǺǣؾܾţû뵽²˵Ц˿ûиݣûзŭ·ȡֻҳѡ
⻰һȴƤ৵һ°ˣЩĵؿ˿²ЦⲻҲԷģ˵ݵǷԴ֮ѹתЩ˷޹ءҪûǹ飡
㵹ʶȤ²ЦЦңָһе
һˣ²֮ɵһľʿòôܻԼΣյĸоԼĵ֮ߣȻԴ˿϶ǲģѵЩԴɵĺ˻ԼǷؾתֲΪūΪ͡
ݵ񽫹æȻ˵ȴǸȥҲ֪ǲңɵ
ߣ
Ȼ²һŭ߳ڣ޴޿ռ䶼һɴ˿ɼŭ񽫣˵ȴ֪ߵ͡ĪΪǧ꣬ԴɺͷҰˣĪҪˣ㲻һֻʣԴ㻯㣬񽫣ߣȱܳΪתѹķԴ˿ϣѹ˵أǾ΢ѲǺѹ֮ڶ౦رϣѵת֮￴Լ˽вɣԴ˿ϣɲԴɱ㲻ҪѹţЩǴ˽
㣡
ҲǱŭȻؼǵõ귢£ԼǽʵõҲֻԴǰ˲֪ССΪʲô֪ұ˵Ҷ̣߳ŭԴ˵㻯ΨһΪΨһںԴ֮ˣѹ˵ءΪõԶ˵ԼΪ񽣽ʵıȻȴٴαָⲻմ˼ڵĹ⡣
񽫣С಻˵Ϊ񽫣ǾְأҲ޻˵㲻ĿˣΪǧһԴɱҰˣ²ŭ
ûСȻȷȷʵʵûְعµ²Ҫ˵ʲôˡԴɵǿƣȻѾǧ꣬Ȼ¡˵Լ񽫵ݣһССԴɺ˰ˡ
²ЦЦ˵ûУǸղ˵תı˭Ҳܶȡ֮ǣƺȴ˲١񽫣˵Ķ԰ɡ
㣬ô֪Ѿ˵ˣκεĽƱ綼ûô񽫴󾪣ԼܾȻСС޵֪ˣЩ֮Կ޵Ϊǧֻһˣ޵ȴǻһһɽ죬ıĸо
²ҲشֻǼ˵񽫴ˣǲǻΪԴƵ㣬ԺΪ˽ȡתѹ֮Ȼͼӳ˵أ߻ҪնɱԴɺйߣȻ񽫵ĵг۳أ͵ȥıɱħ
ûСûС㣬㣬ﱾ񽫣񽫱٣вУкɳĻ׼ŭˣȫ䣬·һëĴ⬡
²ҡҡͷ˵㲻ܲµ㼴вҪ߱ɱͼסܡȻԵͨڱԴɵ˷ˣҲ˵ΪôתЩѹħɱ±֪ҲԼ񽫵ݣΪɱһСС޵жϵ
㡭
ֻԴ챻ˣССĻԼҪû뵽ǣԼƺ˵ȥĳ嶯ͿͿؾҪһһϤޱȵĵһܹǰѹת񽫵ĵȻ޷ӵ񽣣ȴĳ̶ֳϵ
ɶ˻𣡡
²ﻹгֻ񽫸ոз·һ϶Ҫ򿪣һ֮âĽѷлֳ
飬񽫳׵ظе˾֮Ѿ׼޵ں˱ɱˣѰǧǰԴǰ˵ĸԺؾתҲΪ뿪Եʣ˳ѡ
ֻ²һ̤㵽˺ϵǵ϶ԣ漴һָ·ƮƮһָǼ񽣵Ĺâϡ
꣡񽣺ȻһĹâ񽫶ڵأâɢֻ²ЦⲻվԼǰһ֮أԼ
ǲ


һٶʮ ؾ֮ ʧۣ֮У
Ϭʱָһ㣬ԼȻѾչس֮ãֻһССѪû뵽ȴķľ
ҲûôԼ蹬һľѪ֮ѾǵľѪ֮ԼԪһĸо·Ԥʾǽһȫµľ硣
ϬԴ⣬֪ǲƶԭԼΪ˵ΧŹֵʦԾתبڵĺֱĸԴ͵ĺʯ飬ҲΪͻƵڣҲһңĿꡣҪӻͻƵڣǽһԤϵѡ
ʦ֣ôϬճ޵ڱչ֮أ˫ֻɽſϯضһ㡣
ʦܣȴǳˣһϬˣɴϲǰƺʦܸҳһϬʦܣ㻹ûб䣡ʦ˵ˣҲҹš
ϬͷǸղŵĵطǺۼƺ˲ʮˣﲻһжʦ֣ɶôá
ʦܣǵ´ңʦнձ¡ʦǲʦֵе΢˵Сģ伮ҲˡҲһͨͨ㵱ʶ󷨴ɽȴһжˡʱȻвͬһޱȣȻԵЩ࣬ȴȵ꾫ࡣйȴǵǻڵסϬǴ䣬˵һֱ΢Ļȴɱŵӱϣ鶯뾫
⵹Ҳԣ޵֮޵ľǾɽʽȻ޵ǳ˵ΪҲԽԽˡ
ʦΪ˺Ʊ֣ɽҼЩС²ʦܸģʦҲعҳˡ⼸ʦֹΣϬʵ
㲻ڣÿմȵɾУֻû˵ЩرΪʹ͡㴫ڵֵʦ㻯࣬ϰԴϲٽȻΪ٣ÿȴϵຼӣΪȴȴ֡
ϬҲû⣬ƾı£ܹãѾǷǳѵˡȻÿմȲ޵ӶμӣϬ⼸㲻ڣǶʦ궼ڡĽҲǷǳˡ˵ؼģǵϬɽǵʽĵؾ硣ȻƥຼˣԸӣҲЧϬᶨɽԲͬһ򵥣лʲô޴ܣֻԼԵЩûзֶѡ
ɽĵʽֻϬһ˻ᣬϬҲ֣ʽȻҲΪķԪԼһУպԿ
ຼʦֵԴίʵֻʦ֮ܲƥС
ϬȻһʵ˵Դ
ôˣ
ûУֻʡ
ϬޣʱԼﻹŵ²ǷݽǷԴ׵ĵԴԼϰһǵԴΪɬѶȻ˳ַʱûʲôԣϾԼɽʽ̣񴳵µӾˣϬԼû˵ǷӸɾɰ¶ģɽһҪԴ²ԼǷݡƪҲҪѲƪϵ⼸ֵѧһ
ʦܣĴʦһֱһպʦܵкηԸʦֶȻǡ˵ǰڴϢ˵ҪɸɽຼǶҲԺ󻹻кܶʦһƽؼ䣬նħε⡣
ǺǣʦֹȻˬʡ֪ʦˮʦˣϬʵ
һԼСʦʵˮ飬Ȼǰһһ±ˣȴǲˣǺõġҲɽʦܵæ
ϬƲʦ֣ԺĪʲôģҺãҲŶã쾭顣Һüۣô㲻عһʦȻϲ㣬ǱǿΪˡΪΰɡ
ҲǣʦˣԺ¡
˵һϬȥͨ²
ʦ
ϬͨҲ˵ֱ°ݵ
ɣСߡǺοࡣ
лʦ֮
Ϊʦ㣬Ǿͽʦͽγͽʦһ֤ΪʦӦı֡²Ц˿⣬Ϭ¡
֪ʦкΰšٵһ󣬱׼ɽϬ˵
Ҳ£ߵʱһ˱ˡ²˵
ϬʦΪβСʦ㣿ȴǼδˡ
²޵֮ˣǧ꣬겻ʲôģȻģģҹҲĻ˰ˡ
ʦ˵Цˣٺ١ϬȻԭα¶ҲֱЦԼ˼ʦȻǼġû뵽»ĺ£Ůû׷֣ϵȴվԼһߡҪˣٹΪʵˣұɽȥѰ㡣
лʦ
Ϭ˳ͨһ˰֮£ȴǳŽ̨ȥˡ
ж־ҹҹֻҹԼ̨
ϬҲʫ黭֮ˣƣֻижһ˵Ľ̨ҲûԼÿеϻƾƣ뵱ʦԼµ飬ֲõĸоƺԼǷһЩʲôһ㣬һڤڤеĸо
ϣϬҲûȥôڽ̨ϸϸ£Ҳڻˣϻƾơ
峿ǻһˣϬ뿪˽̨ǵʦ߹ԼٴλصԴɣһҪȥؾһˡ
ʦʦ
Ϭڽ̨һϣȴǺ࣬һؾڵƫ֮ʹԼָ̫ʦŲһĸоүүʱϡﻩĸоһ˶ԺӵĹذܵˡ
С˸ӣ㺰ʲô۸ͷӶ䲻ǰɡͷ⼸µأƶˣרȡ
ͷȻһݵվڲؾ⣬ǹһˣؾԺӲݴܿóδɪķ磬ƮľζˬʵЦΡĲؾһȴӳĵǰȡϬִؾΪʦӾš
ʦҡϬû˵꣬ͱˡ
С˸ӣʲô㣬ʲôҲ˵ͷӺȼ̳ƣͷӺòץ˼ֻ·˱Լˣȴá
Ҳ˵һϬһ̳Ӿƣһһ̳Ϭȡ
ϬȻЩ̫࣬ĺˬȾˣҲһãϬʦˣ


һٶʮ ؾ֮ ʧۣ֮£
жݾƣһףδϣϾƻ㡭ϬʦҶɼ
᲻֪Ϊʲôƺغã˵ǵһףȴǱ̳ȣһߺȾƣһߴ߶ԼʫȻƽ֮һδϣϾƻ㣬ȴ·ϣȴ㣬һֻھУԾΣҲһֱ
ӷ̨׹Ǿˣȴáʦ棬ȣңҾ㡭㣬ȥѽҿ㶼졭ˡ
ϬҲһ̳һʼͷεľرңȻ㴼ޱȣƺ˼⡣˵ѵ֪⣬ȻҲؼ伸ʱˣܳƵϾѵҲλ꽻ˡ
Ϭ㡭㶼ڵˣ˵˼ҪҪˣͿˣͷɢﻹаʦѹҲûλΪϬҲԾƽԵ֮á
ңҲ룬뵱꣬򡭡ȣ˺ö࣬öƣңҶûеǾƲˣ޵֮ˣԪȾƣǱˮͰҲ಻㹦ҲȾƣҲǾȳ˺Щˣȱž̳ţ˹ˣ
ϬǺȵĵˣҲȥˣ˴ӴϺȵ磬˵ţվ޵֮ˣˣϢһֿʼȣȺͣͣת۾͵˰ˡ
Ϭ⼸Σϲʦ˵˵ᱧž̳һ¾ͽϬײڵأ˳ƴƨϣʵ
⼸ꣿõǲġöˣеģŮġƵģжġпģ˷ߺ޵ġϬڵϣΪϲʦԼϣһȻײ̨ȥˡ
ӴСˤʦҰʦˣɲˤֵվһߵȥһھơ˵Ϭûб۸û򲻹𣿡
򲻹ˡŶôģѪ׽̵Ǹұ㶷ƹҵϬļһҲ򲻹֣ϬЩ˵漴ھȥֿʼԺˣǶǡǻˣһ죬Ҫһظ򵹣򵹡ʦ桭ȣ
˸ã˦˦ͷɫѾûǷ⣬ԭͷӾȻ͵͵˹˾Ϭȴͷš
Ϭ˵Ƕ۸㣬벻ӵбǵ˵ܹӵһֶʱɱﵣͷò۾ȴͬһֻƻջϬ
룬ô롭ζǣǸϣҺܵÿ죬ǽͨ飬һϬʹ˦ͷȴɾͷΣҲٹܣڵϿʼǽڵգҲ֪ڵǣǵǴӾŮͷϡ
ͷ⻰ȴȻصͷ˵õֿ˵ʤıǰҪðܴķգԸ𣿡
ʦ棬ƽ׵ıСҶ㣬̵ң˲ܰ״һ汲ʯͷ򽻵Ϭˣ˵ѶˣҲŵĸĸ˺ཫԼֺ
ʱЩվ˼ھƣͷѾȫ˸͸գһֹǲֵðأϬʲôʧͷ񲻻ں
ǲؾʹãȥҲ֪ʲôܵϬߣڵϵС˵Ϭشʦһ仰⼫ΣգǲǻԸȥã
ģбȻӱļһȵϬһҲ৵һվҡҡλεץվʵ
ϣһƾƹȥȴվͷҲⱦˣԴ֪ܵľһ˰ɡ˱ޱȣϬˣҲһԵպ̽ؼ䣬Ҳ˷ݱϡǶڲؾ꣬ƺҲûʲô̫бı֡
¹ӳԵЩĲؾݺݵһ߹ȥһ쵽ӣϬ͵ߣ
͵͵ɶϬһж͵ʦԼȥ͵һץסᣬվ
Ϭʦ㣬ǲؾһıͷŭ˵ƺһҪǲؾıʰһ㡣
ؾʦ棬㣬ôȥã㲻ϬԺʵģϬͷţȴ͵ˣˡ
˵У˵ʦҲûκλᣬⱦߣ۸ӣҹŻӣͽȥ͵ǵƽյĲؾţޱȵ˵
ʦ棬ңм²ס㣬㶼û취ңô͵ȻˣϬȴһЩ˼άҲкƵ˶еصɡ
û취ʦ⼸ʶ⣬ؾֻϲˡǱ۸ңֻȥˡõãˣ㵹ù˵
ǣǺãңԡǺöϬ׳׳Ҫһԡ
ͷ˵㣬㲻Ҫ°ң㡭
ʦ棬㣬ôһȥ桭ܺڰϬҡͷԵ˵
£ңҾ㣡˵һԼĻѣΪڸԼ飬ԽǵؾţԽ˳ۣǰһž˳ȥӣ㡭
ᣬҲ֪Ǻ˭ﶼ˵ӵĶΨϬզզ˳ۡ
ϬмˣȥʲôΣգӲ
ǣǸô졭
˵ģһӣһǱ㲻㡣ȻЩģϾżǶ򽻵ľˣ
Ϭģͦ棬ֲʹһ߾ӣ
ꡫСڱ𺰡ἱæסȻһѽϬƽ˺ڶĲؾ󣬿Ϭޱȣﻹƽʱ¡Ҫ֪ʱĽؾ󶼱ˣһĿ־壬ȴҹĵͷƽؾȥˡ
߶µغžƣЩģֻ˵ҪҪ󺰾ңҾͳȥվã
Ȼʱؾﴫһ󺰣
һˣˣϬˣǱɱ˳ΪС𡣡
Ҳ룬ἱæ˽ȥҲˡ


һٶʮ 
ȴ˵ϬһƽؾҲԸоһĹַ硣ǷƺǴϴҲǴӵϴӰ٣׽ؾϴϬʱһģһ޹⣬һ˱ǵùζиղַ硣
ءϬʹҡҡͷȴû뵽ԪƣǸоԼ֮صڲͬһץסĸӣ棬ʵؿ˰죬Ҳûʲôط
ô
Ϭʶ˵ĸоȴûǵʱԼҲŵòеǼؾǼ˼Ĳؾ󡣱˵ϬͬĵӣǺָܶߵҲû˵ﻹиԺһʱĲؾ
˼ϬǾЩΣɴ˵ϣץ˼Ķ͵ƨ棡
ʱѾ֪ߵ˲ؾɲɵץ𼸱ƨ棬ûпʲô顣Ȼ޵֮˽ںڰжۻץѡһƨȥ
ƾͷ󣬲ָоؾϬúһߺʦ棬ʦ桭죬ңүȼ

ϬȻûɵһ󺰣ڵһͷ˰죬ղɵؾƨϴһڻ¯ȸУͷϸƨµļ飬Ҳûʲôԣٴȥͳƺ«һߺһ˵Ҳ۸ңӽƫҪϣںȾơ
Ϭʲôˣ洫ͬĻŶɼжôġ
ûû¡ǸղŲСֻ棬ҧһ¡ϬҲûʲôڣźϰߣһͨ˵˵
СӣȻû£һǣҾͲȥˣһˣһϬû£Сؾȥȴתܣ׷һ㣡
ϬǰźȾƣƺЩƫּžޱȵĻڵغȾƣطһ߻غţʦ棬죬Ⱦˬɤ
㣬ȣʦȥǼ̳ơǴⲻȥˣȻ֪ǲؾıɱˣݷһĶһ㼸ͷһڲؾܣǾˮˮˡҪҪǳ۸ϬϣӾͳȥһߺžƣһߺţٵȵȣƾˣȴǸ

Ҳ֪˶ãϬÿһоƨ淢հĻʱΨһķӦץƽȥñ㽫ƨɰŵļ鶼ʪ͸ˣȴȻ
ʱϬ΢һЩĻ֣ᷢԼƨֹе㷢ȣȻ⡣
ҲΪ˸Ϭ׳ŪصƣҲ֪ѧģϬ޵֮˺ˣԪƣǺͷ޶һ˽ᡣ
ϬŵλãԽԽγһޱȵĹ⻷ݷŵһ̨һ㣬Ĺߴ
ϬأͬһֻڵƹĺԽԽ۵ĹƮ
ҲǻԵϬվǷԼƨȼһ̣ٸоǹȣǿ뿪ļ飬㣬㲻Ȼ⣬ӹ㣡
Ҳ˵šʣµĴ̳Ӿƾϡﻩسƨµ
ºˣƨȲҲˣϬҲԽԽȻû̳ӱźȣɾƺ«оƵġ
Īʦƭңûб˵仰Ǳұ㺰ԡ
˰죬ϬҲˣûеȵǱȥǱأ־ȫȻغҲûԪơ
߾ӣ
䣡
ͬһʱ䣬Ϭպһľ죬ڻʲô漴֪ԼʲôըˣһͷײӶ
Ӵ
Ϭʶִ
顫ֱƿˣҲˣֱӳ嵽ϬĵطһȻɴϲʵϬǲõˣǲǿжڷ⣿ȼһĹ
ӴϬʱҲˣҡҡͷ˵ʦ棬ûУⷢȵĶǿˣһ죬ˣҿˣһΪʲôȼˣרþ̳
һֱƨ棿
ʲôû˭ͼ飬㿴ףôˣڼİϬЩͷˣղԼļô˵ͲˣʱŴһʦ氡㣬ôҹƽûҺ
ˣ
ʲôģǲ㱻ˡط£˵ˣߣȥȥϬҲҪˣֻ뿪طܶеɵԸ
쳤̾˶˵뱦ɽջأϬҲһس
˵ģ
ͿղһֱƨľǱ
ҲΣϬԼؾƹ϶ҽԼǰʲôǱ£ֻ£ҲǱҲ˵ںˣˡ
ȳȥȳȥطԺɡ

ӲؾϬü춼ƺһֺܵĸоһִʧ˱ĸоһֶĵĸоΪԼǲؾʲôȿ»߼ȺõĶϧˣҲ벻ˡҲûûѩ֪ڱչǰҹҵ²˵ԼҪɽȥ
Ҫˣ²˵
ţصǰʦǡϬﻹڴС̣ʦÿԼ𣬶ж͵ģβ֪ǲҲˡ
ʲôأ޵֮ˣ۾ǵŻֱָһƬת׼ڴ⣬ߣ²Ц
ٺ٣ʦͽôء
²ЦЦʾĪٽƱ磬ȡһ֧ӣ˵СÿζָʦıҪһʦܽٶȥ˭㣡һת²Ҳ˵԰ʦܸվҪԼȡ
ллʦϬЦؽӹɫĵӣһձһʵʡʪӵﴫ֪ǺñҲϽ
С߰ǰʦżһλˣΪʦ˸ͽŹϴ˱֪ƺţ
֪Ϭ˵
˵Ϊ΢ѣͲҪ֪ˣֻҪǵõʲôľˡ²㵽Ϊֹ˵
ʦȻģͽʡáϬ˵
²һµıСӵ˱ѵ浱ͨӵģͿʲô
²ĻϬһһ±뵽Լյõõ򺣲ϲڴ˰лɽȥˡ


һٶʮ ϣ
ȴ˵ϬǲؾżȻҲԵ񣬵ǱҲǵУἸ겻˵ϬҲûеõĴ࣬ҲʱδҲǱйɡ
ԴɽϬҲûϾȥһʱ仹࣬Ҳͨ»۸ʦ˵ĶԣѧǧеǧҲԢؼÿһ䣬ûеõ˳˻Ե⣬쳵Ҳһԭɡ
֪ϬԼؾڡ
ͲȥȺɽǲ۹飬۵ǧˮýңˡǰȥˮϬ˵Լ֮µǸŮʰԡ׾Թ϶ϼȣǹô죬ָ൱ʰˮϬŮҲǽʱ䡣ʱϬ˵ǴＸףɶʰ˵СѾͷͳʮҵС˶ˡ
Ϭָһ㣬ȴѭŵ͸ʰԵĸһ˿ʶӡϸϸ̽һҲûʲô£ԼĪ֪ݱأֻԶǧɽˮҲ׼ȷҳڡ
ֵһҲʳǣ˽˼ңֻǣϾ¿̩ĺİ
΢΢ԼЩΣԼ¸ŮʱޱȣȴȥˣԼȴһҲûСʰһҶԼչˣϬ֪ܲѰ˼ŵæ궫;ɴ飬ԼôҪȥһ
ףʲô
ԼϬϬĴſţӷɽˮ˾ˡ磬ϱĽؾڵ˵ǲ١ȻϬУܿ°հҵ޵֮Ҳܸܵĺƽֻлͥʢ
λ
ϬĿĵسӷУһԶޢ껪СŮȴС׷΢΢¶һϡϬ֪ʱ¼֮ǿң˵ǵ̩ɽ뢻ͷ񾴵ţ˵ۣŴδּ
λˡϬûͬе˫ֺʮ񣬲ǵص˵ͷҲװǻơ
ɽޣΪҲ棿ǺӲϵģ˵
ѽ˵λһˣӵĺӲŮԼĪʮ߰꣬۹ȴΪƺϬͨˡ
깫ƺЩϲԼδ˵ݵú˵˵غӲǵ񻤹ݼģм٣ҿӲһһİɣȻ𽵹ǰݡ
ʶλӲ˴ҲݼϬЩ˼ʵ
ӲǱߡƺϬԵõЩȳ
˵갡Ӳƺһλˣֻǰ飬֮죬̤˾˻ǧСǧ꣬иж˴壬ʥּ⣬뷷λΪӺӲڽذݼҲӲ֮Ѳأݡ
Ϭտʼһ΢΢⣬û뵽νĺӲȻԼȻ̫ںϾ𣬵ЩڽؼݣЩȻʱǣӼذΪ˼ԼƷʲƣôһ¡
㿴ǱӺӲ񡣡
ϬԣԶԶȥֻ֮һɽ±ƾտһмʮɣɽȫשԶԶһǺӲ紩һµۣǺϬΪơ
˲ơϬ̾
ԣȴһ˵Բӣ̫ƽĺģհҵֻ˼֮£Ȼʳ˼ҿӺӲδ˲ƣŵ֮һ֮ء֪֮ʱҼһǮعǳʱò޳ɣ
ԭˡϬһ̾¹Ȼô򵥣Լֻһ棬Ϊ˲ƣȴ֪˾˼ݳʳǵ˵ȼǮƸΪҪ
ˮ°ɣҲȥ˵ȵǶ񴬣ϵǺӲ±ڴ¼ݣŮƻԵ߶ԵɡϬȻЩȻԼвȴ˳ݣʵйֻ֮ؼΪԼҲΡ
ҪҪȥڵ±Ͽ˵
Ϭ⵹ǲˡ
ܲܰǲһԣЩߵ˵
ϬԼǻᣬѱ˵׼ǲ׼Ҳ˵ʲôԣ
ʼҲֻã˵һеˡ
ϬЦЦȴʣ¼ġҵǿ԰һ㡣
ΪǵظϬ֮£ֻ֮Ҳ֣ܿͶ̥ת֮¡Ҳȡǩس֮ֻ˫Ŀֻǰһ漴ˡ
֪Σ
Ϭһ۱㿴ˣֻȻԵǳվ˼汲˵ۣլңʮ겻ӡˣȴ뵽ЩĤԼƭ֮ʵڲס
汲̣ȱȴǼլΪС䣬ʮ꣬ӡ
Դ󼱣ŮӼæʵн֮
ûС
㣬ʿϹ˵겪Ȼŭ¼֮£˵ò˵˵ҲҪƣǮҲ֣Ϭȴûܲö˶ŭңУҪȥ١
걾ͼΪԼ⣬ʮÿ꣬Ŵ˻ܲ
ҪȥϬʱȴ˱ʡ
ǺӲ֮ϣвϲȥ뿿ĸؼλӲڴʱһߴȴȻȥһ󼲺ۿҪС
Χ֮˴󼱣ʱȴǺӲкζϬȴǶˡ
Ϭһ̤һշɳ˲㵽׹ˮ֮˵·һץסһӣȴƮƮذӵ˰ϡ
ɣ
˴󾪣û뵽˰Ӳ߾ȻһɣΪǺӲˡ
ɣȾǣһ԰ɡ
ɣҼвж

һʱ䣬ӺӲ񸽼ǰ߸ԽԽӿȹݣһ
Ϭվڰգ̾һ飬һ޵֮ˣܸмһ˾ͷˣԼȴֻܵǲ㿪˵ֻһ̤˺ӲǰСһ취ӡ»迿㣬벻ֻ⡣
ҲЩΰϬϾȴ˹ƵӡϣǰδеأʱһƬĽϬðǵصĽǷ񣬶ڲ²ɽʲô
ϬȻãȴ޶ҲһڴѪڽУʱһǽʱӲͷɶͷȻƾնһֻ۾¶⡣
Ӳˡ
ݡ
ϬתҲʩ䣬ֻ˹˵£ġҲãҲգĳϣˣڼӦ飡
Ҳ˵һʡ
๫ǣǺӲղҪʮӣ
Ƕڳ࣬ȴһ׹ԼֺȴһֻдţɢҲƣʩˣܵӣ
ӴԺӺӲʵڵϢֶߣлǰ֤¼һʱΪ̸˵ǽϵĺӲһֻƶ۾Դ֮󣬵ʲӣǰ̣ҪԱĹǺӲۣܱ֮ƶӲ۶֮ˣȻȥȴǺƵϵԡ


һٶʮ У
ϬأȻؽҽ®Ҳ֪ôԿ϶ˣҲǲܣȻܾˮҽأ
ѽϬվڵϣȻһͷûڵңһȥ֮ʦΪɱ˵Ҫɱ˵ҲҪҲλصԴɣûȻˡ
û뵽ԼһֱԳˣȴ֪ʧ֮ˣϬǣվȻԼԾʹ·´εõ˴ٵŰݷãվʧˣҲҪȥ
бӳݣĺߣҽ®ȴ͵Ϭʱһ޶̲࣬ȺɽӳһԴ
ǰǰϬֻߵ飬Լȥ
˭ѽһƣҽ®ﴫ漴ǰţƶ˹Ȼ˿δ䣬ϬҲǴϲޱȣټĽϬӭ˽ȥӴԭϬСˣ
һ𣬴Ҵѹ֪ǰɻãϬʵ
ҵҲ£ҽҽˣЩҲ仯֮¸һЩˡҽͨվԾˣǵȲԾȣֻ֮ˡ˵
ǰҡϬ˵һҽ֮ͨˣ˵һߣ˵Լʦͬ۽ȴǼϵġҲǵõʱЩֲԸհɡһλǰԼԼȴ˴£Ϭʵޱȡ
ϬСΪҴ˵ǼĴ𰸣Ƥͨ죬ƺޱȣϬֻûץסˡ
ʵǰиУǰ֮£֪ΪһʱǣȻʦ𣡻ǰ𷣡ϬڵأҲ֪ȻԼԸʦ϶ǴѿڣԼȴʧˣʧޱȡ
ʲôû²𣿿ȿȿȡȻŭһʱȻҵؿָϬƺŭҲ˵
ǰϢŭǰϢŭվ֮ǰĪҪԼʦϬε˵
ðð²ϹвȴиͽϹ㼸䣬ҲҪάƺĶŭˣתϬ˵Ϭ˳ŵʧң۱֣ұǰӦһ׼Ϊͣȴ鲻ɣҪ𷣣
ϬͷԼȻװ·ӣ´ʵԼվ£ʵġ
ǰ𷣡ҲҲϬΪԼѣպŵ˾ҪӦ飬Ȼȡ衣
Ҳգǰλ˸ң򸽽಻Ѱ飬ҪȥҲһ龿ô¡˶٣˵֪ѯ֮ûаŵǸҲ֮ˡͲǰ㼱ˣԴ˽ٻҾǣ
ںηϬʵ
˵򣡴򿿽֮ԲΪκҲ߲㣬ԼСİɡ˵
ˣˣϣܹսرǰ
ϬתҪߣȴסˡ
СҲգһӻȡһСƿݸϬʵŶˣʦҴ˴ȡصǶˣ
ʲôϬãȻ⡣
㲻֪ҲãȻˣɫ¶ɻ֮ɫ˵ұΪǶģû뵽ȴҶ໰ˡҩƿţһϳ־ΣųƤľͭǮƵʱٽҩ£
ϬһʲôΣƤľͭǮƣⶼʲôʲôѵʲôԾ
лǰ
ĿϬȥȴ²ǸʲôǼ˱Ϊأ͸ǰִСȡߵõΨһһת𵤣Ǵ͸СӵģѵǸŮõģ̫񰡡ɱ̣ǾҩҲգ֮
˵꣬રવس˼º̣߽ڶéݣƿţéˡˡ˵˲̫ԣΪЩˡʶȫޣȴǲͭǮߣ˿ֱŻ

Ϭ˳һ·ϣȻؾڵѾǼΪˣε罭˵ֱͨ󺣵ġƾϬĽ칦㵽
ŽµĽʯϵļͷֱָĸһϬ֪طˡ

ϬȻһޱȵ̾Ϣѭȥȴһϴ̸ոͣСֻۣ߰ӥͷɥվڴϣҲˣЩҲ֣һڴϣһ̣߳ͷɥ̾
λ˼ңˡϬ߹ȥʵ
СǴȥ˼ʵ
˼ңǴȥʴ˵ؿ򣿡Ϭ˵
ɡҲǼˣӥȻ
ʲô֡㣬ֵıµǿ̳漴ǿһЦ˵С˵رһ磬²Ѱˣ˵̫Ҳûʲôû£Ǳȥˣ
ϬмЦЦʵ˼ңЩӥҲ׳꣬ΪλᲶأ
Ҳ֪˭Դϸ¿ʼͲˣһʼЩСϺһȥֻˮݡӣûˡ˼ޱȵȧϣ¶˸ΣҲɣ߲ļֻľ
ϬȥȻǹޱȵһ洬ҲûУߵͣŲ٣һȴ̶㣬ֱϬٴܿЩ
Ǹ˼ңûʲôĵط˵ҷ˻֮ࣿϬʵ
ԣ¶һЩɵǵϬȴͷ̣Ҳ𻰡
˼ңֻ·˵أҪһ޶ѡʲǵҹ䰲ȫ⡣Ϭ֪ÿһطҪ֪һЩ˵Ķõİ취˼ҡ
̰રવس˼ں̣ͷƣ̸ڴϰ˵ϻ£ϼǵǧҪţʲô
лϴүϬ˵ҲϬҳһӥȻֲһ½ȥˣ
Ϭ˲ñ㿴ӴţϤӰȴһ΢΢ȡ
ʲô


һٶʮ £
򣬱СؽУˮḻȫĴʳǣ˼Ҹס˸ߴ߷żҸǸǽԺǽߡһͨˮ·ͨأˮҲͨ衣Ѽǰϣ˼ġ
Ȼʱȴһ⾰ɫֻǸոձڣ˾ûˣЩԭҡСҲҲû˶Сóİ
ССѵҲ𣿡ϬһѿסŰĿջСЩõ˵
Ӵλ͹٣С׾ûпϵˣɫߣջ;ĵСȻٮٮߡµСشһϬЦŰӭ˽ֲһŰ壬һǴҾϬĪҪ
Ϭһ𵶵ϣŪϵһ豭ӣ˵֮󣬱˵Ҳ߹ٵطȴδĵСҲգشҼ⣬ҲͲںˣȻͶ߸ƹġƺҲûȵʱɡ
λ͹٣˵ﻰҲգȻҼƹҲСģСҲԸش⡣Сʶ˵
ɫպڣÿ֮ʱȴݲݴȣΪİ㣿
СϬζɫЩ׼̽ʵ⡭֪͹滰Ǽٻ
ϻȻ滰
С˵λ͹٣ʵЩɾɫһڣ˵ջЪҵǴҲҲ˶
ҵҲ˵Щɾȴǲ֪ʲôɾϬʵ
СҲҲЩʱҵһߵĶȻǿھ˵͹٣¶ǳúõһӣ֪ΪʲôȻͳˡӶͷϸ½㣬֪Ϊαûлƽ˾ҲǼʮˮˣôʧˮأ
ЩϬ
ɲǡһʼҲΪǽˮȥдͳġСƺ»Щ£Ҳĵģ˵ǣ죬ÿ춼ʧҴһʼɹɺľĶǡЩ˿ɶǼʮˮˣô˵Ͳأ
Ϭʵƽ˾ûʲôʧˮˮˣҲ˿ʲô֮
Сҡҡͷ˵ûκζһ֣һֵֺҲѧʶߣСͷҲûôݣ֧񣬾񡭡Щ˵µĴǰһۻǺúõģɲ֪ʲôʱһһˣֻЩĴҷɵӥһ˵ĴĽ˵ġ
Ϭͷ˵ʲô󺰴У֮ģЩô£ϢʧЩ־壡
Ϭʧˣܵи˵ٸô˵ģأ
С˵ٸҲˣȥûκηֻ֣޹ʧٴٸ˻˸ʾ˾Ҫ½ﲶ㡣ٸûˣȻΪҴǮаķʦҲ飬˵֮ŭҪ׽ȥۡҲ֪Ǽ٣񶼲ˮˣֻһͷ½ȥ㣬֪Ϊʲôûг£
һͷ̣ǲһֱֻ۳ĺ̸ӣϬʵ
ţͷȴʲô˵ֻ˵жҪȥ
̶ɣ
˭֪ء
ϬȻʵԣС޹ʧ٣Ҳ³
СԾ˿ĭƺΪݣµ˵ɣɣǡǣǰ˿Щʧٵִӽˣˡ
СԾشźսƺһݵĿֲ¼ֻ֪ǳֲȴ˵óֹ֮
ʧ˻ˣǺ°ʲô
ϬԴӽίк󣬾֪ûô򵥣ɸոͷЩֲʱȻԶԶؿ˺βΪ϶ˣ˵ıӰԵüΪִ٣ЩšϬں溰һҲûüоЩϬæ϶ˣΣһֱϱߵĴСһ߿ɽĵط˵ǹȵز˵ǺβΪ϶Ҳ֪ߵģս㲻ӰϬôҶҲˡ
϶˵ĳϬеһЩѰŽҪҸطסӳ顣
Сŵ͹٣֪ǣǲ̫ˣ

ûʱ֣Ǿͻӽˮֲǻᷢһֵֺƺٻʲôһ㣡СЩ飬ŵһʼû֪ǵΣֱȥкǾôһ£ǣǡ
Ƕˣ
ֻ֪֪ȥкǻؼҵ˶Լļˣȴҧˡ
ҧˣʬ𣡡ϬһӦǽʬļ̫ˣǸҹҲǽʬҧˡ
ʬ֪Ǳҧ˵˻ص󣬻ûߵڴϳ־εص֢״˿־ǽǱƤľ϶һĴָСͭǮơ͹٣ĺֲܿ˵ǻڰ𣿡С˵
ϬüʵǾûʲô飿ûĹ֮
Сĵǲ֪ˡСĻûɼҵأҳȥҿ֡
ϬͷСͨˣ֪ôҲǵ;˵ˣԼҪȥ֪
ҿһֺŷûҵкмǲܽҵ·ơϬģɴԼ·ӣ֤ݡ
ӴԭλүСʧˣϱ߶룡
סԺϬƿղĹ⾰Ѿ»ˡ
֣ⱾĴȴͬ˹·һ㣬ôһɭɭĸоѵʲôණˣϬ
Ϭϥ£ʶųȥСĵ̽

һӰڽʲô
Ϊʦܣ㲻ȰңѾһ˵
϶ʦ֣ʱɫǲȻȥﴦ͸Ź죬̽ȥҲǸ취
Ϊʦܣѵ˵ۿǶ˱仯ȫͭǮƣ̶־壬ȻֱͶȥѵͲǲ𣿡
϶ʦ֣ҺβΪ̰֮ˣֻϴʱûκͬտ¶ˣˣȻȥӳ顣
˵Ҳ׵ðɣ
ʱͻ


һٶʮ սϣ
ˡ
һϥڴϵϬһ֪ǵСˣʵ£
͹٣ѾʱˡϵҲûиʱûʲôҪģûУȴҪ˯ˡ
ȥ˯ɣԺҪԼȥ㡣
߷͹٣ϵǧܡ
Ϭһ£ҲټĿˡЩҩ˲٣Ҳ˲һǿʦ̵ٶѾǼˡת˺ʯ飬Ѫƶ֮£ʱѾ˻ڡȻһܷõ޵֮ɽԽǸߴԽʤԴﵽԱһʼһĵġ
Ҳ֪ͻƻڵĻԵںηϬɽ֮ǰ²޵֮Ϊİ취޷֡һǿµۣеҲ鵤ҩٽУΪԪڵڶ֣²Ϭ޵֮ˣΪףõѡܶ෵ڵĸҲһܵõڶ˾ǿУڼ꣬ʮ꣬Ǽʱ޽ԣһƺ쳾͸һְֱܰϼ٣ͨʰ
ճ²˵Ϭ鵤ҩµɾͷ飬ίʵһײ飬ϬҪܹԼ򷨵õ
ʱѾжһҲʱˡϬһ㵽˷ȥʱּľûʲô仯˵µһ֣ǳãã͵ϬλڤȪ·м֮
ϬָһԼϣʹζΪ֣ôϢ
Դһι֮Ϭ͵ظĽӴҲͲֻһˣңֳԼ۾ͨ⣬Ҳĳʶá
ȻϬ˹ۣƬ̱۾һʹУ漴ֵȫͬˡڿȥܲһɲлɫ״壬ʵȥ˾˶ܿɭ֮ɭ֮ˣȴһëȻĸоѵλƺֲ̫񰡡
ϬϬΪԼһϣʼСز̽һƬɭɭģûһ˼ҿŵƣǺڵϹܶûСżһЩҲɭɭҹ紵ǰĲӡ֮ģ˸˾ÿֲ
ۡ
һͬǺϬһЩƺǴӽߴģæתȥ˽ߡ
ߵã෴ӵɭֲԭĽ̲Ҳҵ¹ѾȫϬҲǴ˸Ŀ۾ϲܿ彭ϵһЩ
ء֨ѽ
һ󽫷紵ǳڽ̲ϵľ֨֨ѽѽľʱײڴϣ˱Ƿ顣̧ͷһƬɫ¹⣬ƺ﴿»֮ǱʲôˡżһɴŽζˮҲ˲شһ顣
Ϭ˽ŲȻᱻѰ˿⵹ùѪ׽ı̬Ȼġ

ϬѭȥֻԭһĽʱȴ¶˼ͷͷ˲϶ЩˡǸˮˣʵʵڵشӽˮðġˡ
Щˡ·ˮ˿һ㣬ֱͦͦվڽˮվǾôֱͦͦ˾ùޱȵǣЩϵˮմˮ·ԶΪǷֿߣȻ˱վ˽ϡ
ϬʶضһɰҺ棬ֻǼӽĹ˵ǹΪѾؿ˵ʬߺĴָСͭǮƣһضû
Ѿ˵ˣֲǽʬǣǵСЩһǲǽʬʱôҽʬ᲻˵ѵЩһ˵ǶѾ˰
ЩˡĶΪӲһֱسǰţųһʲôͼ˵ͼȴǸʲôС󷨣ϧϬʶá
ˡվãؼǵ⶯Ϭһ½֪ǻῪ˵ʲô
ףˣΪʲôû˵ԣбĹŹ֡ɻԼûϬȻšԼһ£ղų˼ʱȻһֺܹĶȫעضЩˡ˵ʱȻǰ˽š
ôҺôҲ޵֮ˣȻвߣԲڻᱻֻԻ󣡡
һϬٴʦ˵Ļ֮֮ʤʶǼˡתƹʼϸעĹ
ԭٿ˵Ϭ󶯣ȫȻ˸ղźӵĶЩˡÿһοڣһʶĲ·һֱõʶеİʾְʾ˿ȥȥѵҪһ½ȥ
԰нˮңƾı¼ȻܳȻ׾ٵɱץΪʲôҪãѵֻǵΪ˻ߣϬȥҲ벻ףֻþؿЩ￪غţš
ʱϬ׼ȴһҡεӰ˳Ȼϵã˯ҡڵӣȻǱԻ˽ߣҲֻ¿㡣
վۿűϬ⣬ֻߵ߱ʩ׽ס죬֮£ʲôƨغ͵͵ƨ
Ȼڴʱߵʱһ˴ˣϬֵǣȻ־ѣһߴһ߿ܡ

ԭǰϬڽǸˣʱϬҲûоʲô֮ʱܲΣյ׷ˣݵʶֵϬϬԼո˵󣬿˼ȴǺְ
ֱͦͦվڽ̲ϵġˡߺһδε죬Ҳ֪ڻʲôֻǿʧġҹ֮ˡԽԽ죬ʱ㵽˽ߡ
ǽﲻȥģﶼЩְȥͻزˡûеĽƱûʲôǶĻþں㡣ǣѾˣ
֪ΪΣҲ̫Ȼˤڽߣۿ˱ҪЩˡ뽭ȥвȴΪֻ̱ڽ̲ϴŵ档
ϬǼˡҪһ˽뽭һ䣬һץԭѾŽˮ˶ʱһƾյĴĵɶȥǴɰҺһͿˡȴǱϬʩץסˡһʿ˵ᾪˣ¼ϢģֵǺó
ˣš̼˾ˣȻ֪˵ؾͰݣ޺ˣ˰ȻСӣҲȾ·˰ɡǶģֻ·ˣǣ·
Ϭصģ֪ȻܴõϢһץҪţҾǾ˵ˣߣ
´ǻʵ˺̻עǸҹϬ֮ˣȻյĺβΪˡ


һٶʮ սУ
ջӭջУֶŷϬԼˣ̽̽һҲûУǷűй˺ˮߵ˵˻ûѹ⿪˷ö˹

һԾ˹ŶһԵϬѾ׹λ˾Լˡ
л˾֮
⣬ҲˣֻʶЩģſڵϣ̺Ϭȴֻϵ̣壬ôλǣ
ӣ񣬷ǽйԻ귨ٻ˽ߣûи˾㣬⻹ˣʱѾǽйˡɫ࣬ҪǶӸϬ
˵Ҿˣȴ㲻ʲôˡǲҪ̫ˣ˱ҲῴġжǰɣϬΣ˵
࣬лӱӴүһͨ˵ųɰû뵽ԺĺǽйΪԼΪŮԼء壬ˣҶǰѾ˽ˮҵλȣֻ
ӣƭ㣬Ψһһӵˣģ˵ˡƺЩ鲻Ƕ֪Ӵү̾һտڲˡ
Ϭ״֪Ӵү֪飬ҲͰ뷨ʵܲ˵һ˵ǵõĶ
ǰ˶һ飬Щʧصشӽˮ⣬һЩ˻˽ں˵оһƺܹһۼĵطƺǸ߾ܹһӡһʼҲ֪ô£ֱһߴңǽˮˡֻҪֿסջֻиųΪˮΨһһܣң˯ʱ
ҲǾԼûеֵסջ󣬶ͷȥ
ӣȥɣôٵչˡȥɣԺΣͲôױˮкˣЩɶаӴүϬûʲôӻöߡ
Ӽ״ˣܾҶһǵ֮ˣһҪȾӰ壬˵ǰˣһвֶΣ˿ɶָλˣ
ȥɣЩ£ӦϹ͵ġ
Ӵүķҵػӻֽ֣ٵĶӡ
ϬλЩ˸ǻ͵͵شԼﵹôģҲԼҲţһӣС¶һȴǽǺصˮľŹˡ
˲Ǹˣز¶ӴүƺЩͷ˵
Ϭҡҡͷ˵үˡçײûпطǵ֮ˣ۹ͼʶҲ֪ҷǵˣҲӣϲֱֱȥġ
⡭˵ЦˣũҲ֮åҰεǳ˲٣ȴ̸ʲôʶģӴү΢΢һ㶣ҡͷ
ϬϳϣҲ׷ֻʵǺãұ㲻ʡֻǲ֪үӿɷ﷢龡棿
ˡϲһ䣬ǺηʥΪι⽭СӴүƺҪ֤ʲô׷š
Ϭ֪Ӵүʲôһƺǵɣļʶ˲Ŷԡ
ĪҪģͷûб˼ֻ¹ش󣬻¾ʵ档ӴүҪ׷Ϭ
ϬͷҲлʵֱ׳ѵԼҪ鵽ϢҲû˵ɽˣɽ
Ǻɽ

ϬҲʢѲⲻ˵ˣôҲǾ˵ˣȻñΪϱҲڳΪʵĶ󰡡
˼ңΣһĵҲƵϲ⣬˵˵˵ؾ˺£
λСֵܣûзʲô鰡
ºˣӴү۾ת˼£ϬʱȻⲻ˵ˣһҧûʲô顣
ϬòԼۿԾˣղŻлôת۾˵ûˣϻ˷ȷ죿
㡭ҲǣҲǣϬԼ֪˵ˣͷļһ㣬ҲΡǻһʲôа֮Ϭһȹȥˡ
òײƽϢŭϬΣӴүһҧûзʲô飬˵ٻҲ¡֮£Ϭֻʹ˸۶ȥ
ȻȥϬȴϷ˸СͨСϬܹӴүκ˵ִҲ򲻵ãҲвͨͷӣϬֻó²ˡ
ͷϬӻôŹ쿴ĵСȥ˯һ˻ӡʱ䣬ʱѾĸˣҹʱֽҲ֪Сɭ֮᲻ᷢʲô¡ôҪȥģȻͷȲѺãԼֲܡ
ӭջϬȥȥ˺üΣʶҲɨɨȥҲûзκβѰĶӶһֹİ棬˵֮ģǹкèûС
ߣϬҪȥ˯ȴȻΪ׷ٺβΪ˵ķȻ˶ƺԦŷɽҡҡ׹س
ߺˣ֪ǺηѡϬһڵգʵ
ҲͬǵԭббĽһ¾͵ȥϬһɣ˲ͽסͷһⲻǰԼ׷ĺβΪ
ʦ֣ô³˭㣿ϬѪۣʧ
ԭԭǣ㣬ңһΪǣĸŮӣסңҡû˵꣬βΪͷһƫ˹ȥŪϬЦãλβΪʦ֣ǸͷҲЦ

󡭡
ҲӭջֶŷĵγһĹӰԭڴϵҲۣ΢΢ʧһſվڴǰϬЦһ£ԳϬʦܣ˯ôϰɣռ˰ıˣ
Ϊʦ֣겻ˡϬ˫ֱأعϡ
̸ЦĺβΪȴɫһϧһϵʱ˷ˡ
ô˷ˡ
϶ʦֳˡ
βΪ̾һ˵
֪ұˣҪ׷ȥϧȴǽӱߵҶҲˡϬ˵
ˣϧ㣬ƾʦһϡŹֵı죬Ҳ϶ʦѡ
Ϭ֪λʦ־ʲôɷһ̸ϬҲΪӪ϶ʦ־һ
˵
βΪʼƺʲô̫ص飬Ҳ˵ĺ

򱱷ʮ֮ء
С㣬˵ǰˡһѾ״ŮһɴŮ˵
ѾˣվҪȥһҲ֪ɷ֮ؿ֮
ꡫСȥӴĵط߿ǰɣ
ǰǧ֮ӲֻпұȥվԵʹȻǺǣѾͷһҲģһĪȴʼǣҶǵˡ



һʮ ս£
Ӵ
սǴһСкȻ֮ȴһײһʮŮУ˶һ
ѽļҵĵƤӣܡЩƵؿڣཱུһƣȴֱͷĬСк
ˣ
΢΢һЦɴݣһڣҲ͵Сһۣ˵ˡ
Բ𣬸ղ̫ܵˡǣ㣬ǿ
ȴ˵Ск˭ԼĪСȴнüĿпȴޱȣȥǵСС½˫˭үү½ʦϬ£Ѿ⾰ȴûеõʦκָ㡣
¼⺢ӣûɵһϲоƺʲô飬ȴһʱҲ㲻ֻǾ⺢ӸǼΪƺСԹʲôȫ¼֮һȴǷϻŵQ֮ƺĸУδȫաʱ˵ſһһСչѾ˵ϡ
ʲôǴˣˡƵʵ
ˡҼһ֮գ˼֮¡ӵı÷ȡظ׵ģڴˣֻٻȥˡ½˫ЩԼ̫ܵ죬װ˷һ÷
ԭǱ÷¼⺢иǲ˵ͨТǫãЩϲʵλСܣҲһƷЧǱ÷֮ϣײǶƸе֢֮ҴƷȻްȴôһܽ㡣
½˫һϲ漴ȴҡҡͷ˵·֮ʳ֮ڡңһǻȥɣ
µһЦĵ⺢Ҳ㹢ֱȻҲֱ˵ĻǸҲҲ˵ðɣȥ㣡
ΪʲôҪңҲܴġ½˫
£ҪΪʲôҲΪʲôСͳQһ㡣
½˫һ㶣֮ɫԣҲٶʣȴǻͷܵһݱ÷ŻصԭأȻ¶˻š
Сһûв´ɹȵ˰ɣʵ
Ҳ֪½˫Щٵ
ֹ˵ĴȤ˵Сİɣǲǻˣֻɹڼǰķħι۲ι۶ѡ
ǺðɣҴǻɹȡҲҵɹȣ½˫ĵֱӴȥأôҲǻˡ

ףȵ÷½˫ؽչ޶ϣٹͷʸҶҶɫЩǰܣһٴλãŴⲻ֪ʲô½˫ˣŻתЩɫ
˫ԺˣûõġҶԳһЦȴɽӹչޣ˺ϹҶӣС׺һСڡ
ףղΪʲôСͳQ½˫˵
Ҷһɫ΢΢ϲѵ˫׸ٴˣԹQôأ
ǵģףǸŮԼ˵ġ
˵λͬˡҶ漴ʵģ
½˫Ƕڹţ˵ĽɹȴķħҪιһ
ȥүһ˵ˡ

λɹȹҶˡҶҶҶȻʱ㵽˴⣬Ů˵֮ͬ˰ݷãܲ
ҶˡСŮͶ˲һ¹󸮣Ľһɹȶѣ֪Ҷɷи㡣нڵ˵ȴ档
Ҷĳƽýύķѣλһ֪ǵУɹȻǻӭ֮룬룡
¼ҶȻͬǰ㣬˿ķ֮ɹȣϾɹҲǼģֻǼ򵥵ѣħ¼֮Ľ˳˽ʿ⣬ͨ޵֮˵Ҳеš
֪γƺҶʵ
СŮ˼ң¾ͺˡҲͰԼҵˣҲڱʲôѻֱӾȡ֮
ɹ˵󲻴˵СҲСҶĳΪȴǺķ֮͡ҲŮңҼСŮͬ棬ɴʮգѮҲǴɡҶˬ˵ύ֮ƽԸֿͬ˵
ǶлҶˡ
ҶҶȻҲûҶȻҲȫûΪ¶ŮӶе棬ǵɫҲܳϾɫȴǺأƫҲûУ˿û֮ɫȻϬҲΪλ˾ӡ
֪뿴ЩʲôҶƺҲΪ˵࣬ԭüչҲǿЦһЦ˾ټɹй½˫ԶԶظš
㿴ͺˣǸõط˵
˵Ҳ˵ȴҶҲˡϧõȴǾƣҲö١
䲻˵ܿģҶ˾ɫҲĽ
ˡҶ
˵ֹħʵǷԲɷ֮أߡ¾ʵ档
ȻͬˣϧǳûжԲߣֺСƺ¸һֵֺĸоҶ˿ⶼûУԾԽơ
¶˶٣˿ĵ˵˵λϬĵŵ֪ƽ֮ʶɡ
Ҷһ΢˫ۣ˵ʶɡ˵Ҫȥ豦ֻˣҲϢҲ֪ˡ
ºεȴϻۣͬһӣҲЦҶƺֻʶô򵥰СŮȻżѧȴδնħǵӢСĽúܡлᣬҶﲻΪܽܣ
˵ЦˡƺҲԼʧԣҶЦ
˰죬ƺЩָʵǺӵǼɣ½˫ǰɣݽ㿴ĳɾǼߵġĶӣҲҸޱˡ
˫ֻҵĸɶӰˡҶЩ˵
ǣ˵һңƺҲ
⡭
һֵĳĬҶ̧ͷλԳµŮӣ飬Լ鱻۵ס
ãҲˡ΢΢Ц˵ͶԵһ飡
ʰɡ
֪ÿԸһҲһȥ


Ϊ֣Ǳȥ϶ʦ֡ϬβΪĽ⣬֪ȥӪ϶˵øӸӣҲԼġ
ȥȥˣҲءβΪƺڸղŻ¼Ŀ־УԭɵҲüͷ
ڸô죿⣬Ҳ⣬ң治֪ʲô
ϬӷźβΪУ֪εԶԼĸӣ϶յЩ˼顣
βΪ̾һǿЦЦ˵߰ɣҹ̽սȥ½ȥ


һʮһ ϣ
ĵҹжܸǲǣȴǼž쳣·һҲܼһ
Ϊ֣ۿǰϸ߹һ͸ɫҹϬ޵֮ҹоΪ
ǰΪͣ£βΪЩ˵ʱѾǰǰϬ˸飬ϧ̫æȻϬ﷢ʲôֻΪǸȴ֪Ѿ಻˼顣
Ϭ˸ĶָǱɫ¹յЩĽ̲˵ʦ֣˸һ飬϶ǲƽġȥȻײЩˡ
Ҳ˹£⽭Ҳ˹£βΪ
˵βΪ̫ŵСӣеʮΪŷ۰϶ݸߣ翹ӣ翹޼ɸүү޵֮еٮٮΪεΪλأ
ԭһеԵɶǳǰ
ǰ̫ź翹ԼͬյеӷѪѪһֱԪһĵ޵֮˶һЩֶΣЩеıֶζѾЧʱ̺ͨŶصйϢԪѪȡȻ޵еĵɽħ֮ģҲжⲻֻصӣǵʱ̫ź翹ܺĵӱֶܸߣ̫ŵߵӣ翹ĵǵУãµҲнϰߣͬʱеԪѪβӣ
еĳȻǲ⴫ģվ̫ŷ翹޼ɵһʱͽ˹ͨ˴˶ΪҲǰ͹ħټһ¼ĽȻкܶţǷ˰ֻ޵֮ŷɥոˣûٻ˭Ƶǵиɳ϶ɵֵѪ׽ѪֿԾɶʲô˼ǧô£ɶߵϹбǺ˵Կףʲô᲻飿
ȻܶⲻǾ;ɵŪģ̫ź翹λҲǣħַ֮µӣƵǷԪѪȣѾһּΣյźˡΪԪѪˣ˵ȣ˵Ԥ
̫ź翹ΪסԼ棬ֱɳǿƵɽβΪ϶Ǵ˴ǣ⻹ټ˲Լĸִ˷ֻۣȶ̽÷̳ԮǣʵȾø⸴ӡ
βΪ϶ϬΪλʦֵǰԪѪһʼر˳˼ûзʲô۾ҵ
ʱ˵ǸƽҲΪΪΨһߵĳԺܶۼ¹ﵴ۽ϡתһȦҲûʲôֻ֪ԪѪᵽС
ڣ˻ǴԪѪٴҵЩüĿԪѪ˵ԭΪ򸽽һŹֵط϶µɽĴ
˱ҲСĽֱ֮ǿ֮ȴ˾裬һ۵ĴȻˮҶ붯ʬܲûʲôġ˵óȻ󡭡
ֲܴóȻУֻ̤ܿУ;Ҳ˲µĺۼҲͲ²λʦֵģƺǸ﷢ʲô쳣
βΪֵǣһ󣬴ƺûеͷȥҲأʶҲܴ֮⣬Ҳ˷ֵΨһɵ㡣
Ǵһ죬Ȼ˼Ȼĵô־󣬵˵λǴߴǰո˵˵ϷҲڶ࣬ȻҲẦ¡
ʱǵ죬죬еĴŨˣѾ˴粽еĳ̶ȣ޵ߣ϶·ˡʱǷһֵֺĶоȻһֻṥ˵ȣ
˺ȣһСطһԭûĵطôֶλʦֵϮԶҲ֪ССٽСɽоȻһ켸ҹҲ߲ͷĴ
Ƕ˴ʦűƾЩҲܰصЩ֮ײУԶԶǿһںеƺԶһĥǼûʹֻǿɧҲö۷
žѣҲЩɥ֮ںڿԼ˴ǰĿ꣬һʬ塭
ǾʬǺβΪʦ֣ҲӦ˵ǣβΪ϶˼ʬʱеĵ뱯һ㣿ΪģֻΪʬϾȻռţʬ뺡ǡ
˱ѺβΪʦڵķԲҲûз϶ʦܣ·˸ûнһԪѪмصΣ֮ʱһ𣬿ɴʱȴֻ˺βΪʦֵʬ塣
Ҳҵһ㶫һСС򡣿ϧͼ֣дѣѼ¡󡭡
ûдƺβΪʦʱʶѾԿ¼ôϢˣֻǲݲݵд͸ŹŹֵĻ
ȥܾúβΪʦ־ȻҲѾ仰ȻеҲǱ֮ˣҲ;ȥѰҡȻ϶ʦûҵҲһ档
飬һѾβΪΪ׵۷϶һǵʦܰΣҲоʲôŹ֣Ϯ
Ϭ˵ʦ֣㾿ҵʲôΪʲôִҪȥ
βΪҡҡͷƺԸ˵ֻ̾ȥɣܸȥġֻû뵽Ѿ⡣
Ϭָָ̲ϣ˵㿴ʲôҷֵģǸպײҡ
βΪ˳ȥǣʲôʬôˮ
ԭβΪһۿҲǽʬϬЦЦε˵ʬ˵ſǻʲôɣҲǸǽʬʲôء
βΪȻĿתضţǽ̲ϵϬһģһͬǼľګȥȴֻЩͣﻹ˵ʲôس̲ƺԶһЩ˲ĴɰҲˡ
ϣϣ϶¶ͭǮƣʲôβΪֵ
ſϾͻ֡
#%&
βΪ¾ˣϬʾҲ˳ط֣Ǽġˡںʲô򣬶Լһָȥĳ嶯̫ˡ
Ϭ֪̾˭ֻᱻ
䣬ȻһŰ˯µ˴һһҡ˳ɫ޲һ㡣
ô
ʶ
ӭջĵС
ԭĵСϧûϬڣƽˡ
βΪϬһ飬ҲⲻЩˡûв֮ǰֶΣҲ׼ٴܾǵСǡ
ˣϬԶ
˭
Ǹ塣ףʲô
ϬЩ򶨣ɵλӴүĶʱɾˣϺβΪԾĴֵܶ࣬Ϭˡ


һʮ У
ڵƣֻӴүδ뵽Ϭɶǽ̲ϸߴɳҺ棬һˡ
ӴүһЩŹ֣ƺڵ߶߶˵ʲôǲϸΪ˵λء
ʲôõʲôе֣βΪϬʵ
Ϭûع˵ϸõʲô֣ôһԿף
ԿףβΪϸһǱӴүԭһԿס׼ȷ˵ƺҲȫһԿףһûг͵ԿӣԿʲô
Ϭ˵ղէһһΪǶҺòǡԿʲôأдʵġ
һʼϬȴǴһΪԿϸоһɱȽϤϢһʼΪ¼ֳһѹİԿסҪ֪¼Կףһʦ²ϣһϬϣСƨԸɶ˳Ӻ˳ġȻڻ֪ԿʲôãҲ֪Ǻ䲻йءһϬֱȽϹԿףࡣ
#%ӴүҲ֪߶ʲôȫǺ˵˵һ㣬Ϭ˺ôҲ޵֮ˣɶڽҲʲô
ӭջĵСʱȴЩ֪Ⱥ̲Ϲ˵ĺԾǰŲţۿҪˣӴүʱȴжˡ
ϣۼ񡣡Ӵү߸߾ǰûпԿӣҲ֪ǽɣһ߶߶ƺڼ쵻һ㣬˱ӣ;
ӴүһݣȴȻеһԿա
һȴҪκԪ߶ѵĴ֮ϬǰԿ̥ӵգ漴ͣۿж

Կһ䣬ԭļΪĽȴ޷ˣһޱȵĴ硣ǧƥǽ汼ڣһߴɵĴ˴ԭƽĽӿ˹
ȺƺҲõʲôָһľګ̧ͷ־ǰԿӣһ߻ţҪ˻ؽˮȥȺƺķλջ½ĵС߶ҲˣƺȰϽһ㡣
ôͻȻԵ޹ʵôķˣʦܣкι֮βΪڰյԿӣЩɵ˵
ʦ֣㲻ҲǰûпԿǾ￴ŰɣӴүصĺϧҲ־ˣѾ־ǶˡϬЦЦ˵һΣҲıɻˣϷƺ١
ԿаħҴ񡣡Ӵүһȣ漴ּƺһʲô䷨ȴ˿ûмԪ
˲򵥰һǵһûԪҲܻģ䷨ңƺáβΪӴүƾһָǱΪԿԿӣ漴ȴͻ
顫һ죬ڰеԿ·ֳһɳĹ⻪Ҫֱƶţһ㣬ǵ⻪·ֻһǽӿĽˮХĹַ磬ѹȫһɨա
ٿǽ̲ϵļˣѾ֪ǵâɨȥˣϬƺоЩûбƺֻǱϻ˽С
ԿԿվ֮ȡЩҲգվǾһˡӴүһֱջԿ漴һϣϺܣֻʱԿӴֻǴ˱һ˻£ۿŴ
ϣӴү漴еԿ˵ԿԿҽҶԲס㣬ٴȥˣȻҲ֪ˣҲ֪λʹԱǧٴȴֻӻ֮ãίˣ
ϵǣ⽭յӴү˵꣬ԿȻƾյ̧һ̧ƺҲϿһ㣬˱Ȼͨ顣
֮ͨͬѰϬ̾
ʦҲһ͵£Ӧò˱ɣβΪ̽ʵ
˵أʦ֣Ǻǡ
ǺǣʦС֮ĶȾ֮ˡβΪӴүҲֻǷǵСһһյػȥˡ
Ϭ̾һ̾ȻҲ躹ޣԸȴδкβԾǣҲ֮ϰˣ뵽˾ȻǷҲӦȥݷһ¡
βΪ˵ʦܣǻ½ȥ̽һ̽ɡƺʲô֣ЩͬѰǽҪ׵ˮУֻǳˮ̽̽ˡ

ͬʱȴһ⾰
ֻ֪Ǵ½֮عȴ֪ˮۼδͨ߶ΪϺ࣬ͨˮΪΪˮ顣
ȴ˵֮£һƬĹȺԵôޱȣǹķ֮Īһſȭͷҹ飬ǽҲǶſſĴָСȵ飬񻪵ĵһ˼У֯ˮǸͬ죬ǹ׽ɶԣ߰˳ɴȴǽټĹȺŵعеˮɾǺΰУ
顭žһʯ̵䱻ˤȴǹȺĴдġˣѹ
ЩˮѰϺзɫڣȫīǺɫȾһȦһϺзΨһĹͬǶͷһ۾״ı־Ҳ֪ǺηС
ʹߴһԽڶųصĺ׾ͳȥʱ㽫һ̬ӵͷӸš
ʹߴˡ
ͷͷĽǣһͻأޱȣȴƶһƣ֡ѵʹ߿˵Ϊγ˽
ʲôϹҪʩ䣬֮ˮ㸲򡣡ǱΪʹߵûдʲôɴɲοȥǿ࣬·ԭûһ㣬֡
ʹʹߴˣǲǶ˵ˣ˵ؽǲԽˮ鱩¶ˣպɽǵСȫ岻ʹҲӸϵսľؽʱʱ͵͵ʹߣȴ˿飬ͬˮ
ˡԿѾ֣㲻ʹ֪߱ϣ㶨ѡʹв
ٴι£˵ʹߴˣ򲻿ɣ¹ϵԴԼΥǵʹλϣŭ֮£Ҷӣ޵УҲҲҪ˼Ҫ֪ʥĸ֮ҲӲκζ˵С
ˣȻвʹߣϡǣǡЩ㣬ʹƺҲ֪֮£ٴ𣬲侲һЩҪһĸϹκһˣϻû飬ԼˣѵҪԿĺ˾ȻԿ黹˳ؽȥ𣿸Լ£ƾʲôˮ岻ȥԸԿˣԿڷԲҲҪˮرܣ

£
иոշ֣һʿƺǵ鷳֮˵ͬţ
Ȼʹ߲ɷЦ


һʮ £
ˣѱʹĵ̧
ʹһ£Ϻзʱߺ߹̧һѼΪصرʮзҲĴ󣬿˫ȣһδ̤ؽŲԤʾǼϵǰѳصжô˼顣
ʹߴˣ⵸ꪹȻǷθҵƥˮԼ£һ˲ϲǱ겻Ѫ֡ʹߴʹ
ʮз̧ŵĵꪹȻͬѰڵ˸ѪɫһǱѪ֮״нɣһĳӧꪵ׺䲻ֱ۴ֵҲʵȻ⵸ڵĵطȴһǳꪼͷ࣬˶ɡ
شǧŰپʮŽȡԱǧ꺮裬ǰĸʥ˼񣬺붫֮Ȫˮѹĸʥ˼ұѪƣ˱رʹҲǵҵʹöѣ뵱ʹŵ꪿ν޵Уĺ޵֣ʲôϵͨͨſ£
ʹƺΪ䰮䲻ؽǧķ޵˼Ҳټ⵸òǺʹҲ̾ˣ䱦û뵽ȻʥĸƣǺؾǱѹھתֺ֮ȪеλɡʥĸĽУȷʵޱȣ˱٣ұȻʳĺľѪ˵һħҲΪ
ֻһɵ㣬ǾתĹأѹ¶ħ޵֮⣬ǵıҲһսɣĵΪβѹ
ꪹȻǺ֮رˬ죬ˬ졫ʹһٻɱֵĵˡʹһץʮз֧סĵꪣʮзҲֲ֧סڵϴʹץŵꪾһŪò
᲻֪˱ʣʹٴȴǲòίٴʹ޵УͲ
Ҳ֪ǺȷȴʹħشǧǲҪΪáҲ֪޵֮Ǻηʥѵ֪½Ͻˮˮ½Լı˴˽ȴڹˡǺʹֳֵꪣݣȻ֪ǵ˽ˮ̣ҲпǵˡʹڣԼҲ͵͵Ĺˡ
ߣʹǵŵӺ֮ǣˮ½Լʹˮǧߣ˰ĳʹҪɱĵˡ
ˡһƵĹˮﴫ漴Ŵ󿪣һԶֳ죬࿪ŽӪˮˡһɫİɫˮұȴһɫĺɫˮէһܿǺɫˮϾɱ

ʦܣ˵ˮˡβΪЦ˵˶ǻڵĸ֣ѰˮȻǳ裬ˮ˿ͬˮݡ
֪ǵ˽βΪȻһɣֹۣ⵹ΪϬƢһϬҲЦʦ֣ҶҲǵһβս˴βһΰˣ
죬ĶӴˣֻǰˮ׷ֿһˮ˳ͣսߣ󳱣·ӭǧ
Ŵ󽭴Ӵﶼˮ徫֣û뵽Ȼģͷ
ϬңңˮģȴǷΪ֣һдŴġ֣һдһġڡ֡󺰵سǰЩźˮ
ϬЦĺǧǧϺзΪʧʵû뵽ССˮв¼ˮһǱ˵ûˮˣ
û뵽ʦҲ˵Ц˵ΪԴ˶һءβΪЦȴɽ֪սڼ
Ҳ޷ˣˣǱȻ⽭ߵ򣬿ֻвһ󣬲еĻͷɢԶݰɡϬ˵һָϬҲƾշҲΣ󷽷Ǳˮ̤վڽϣֻȵˮǰ
ʹ˵һȷ泶ų߳ĴԶԶغţˮҲ׷ˣվڽϣɭϵŶʹŷɽĵˡ
ɱɱɱˮˮԾбźһʱϷ·˱磬źѰͬǿ񱩵Ľ
߾Сʿһ죬һԱ佫ˮгɱȴһټĺˮˮ䣬һɱʿѾڵһ㡣
ʦܣ־¶һˣа𣡡
һ죬һַǺȷ滹ûŪô±һתʱȴ˸ﻹȻվһɽϣδ֮ʱ־ý²ԾһҺѱа֮ˡ
ʦֶֺΣˮ֮󣬰Ǻȷ浽֮ɽۣ֮֮ңǧ׸սɽ֮ȷ档Ϭпû뵽ּʶ󷨵ϧԴƺûʲôó󷨣²Ҳûֻ̹֪еĻɴ˫Ϭɻ˼պһôҪѧѧ󷨡
ˣˡ
ˮоʹһ۱㿴Ǻȷ󷨵壬ŭ֮Ҫŵꪳɱ
æȰʹݺ߹Сʿûʹ˳֣Ҳ޹ǣԴɵӣͽ˻ˡ
ߣʲôƨԴɣɣʱδߣձҪ֮ǰ䣬̤ƽɣȥɣϲɶˮ档ʹرԹȴƵãɲɵСʿɱףԸ޹¡ˮǰŭҲһ
Ҳͳ֤ݵĻ۵ǰһ
λȴ֡ˮ֮λˡ
ˡβΪԸתһ룬ԼôҲϬΪʦ֣ʲô鶼ͷĻ̫˼ˣҲǰ˵
֪λɸδҲ÷ӭݡ
вգ̫ʮӣ˴εʦʧ¼ż˵أȴ߶ˣû飬Ǿʹ˸Ҫ¡βΪſִһȻҲһͽǺȷ棬תһ룬ԼϾģ̫çײˣϣ̫ܿŵķϣ׷̫ࡣϾǺȷƣҲǺβΪɱˡ
ˣСС̫Ҳ۸ˮͷˣɱ䲻ò
ʹ˻ԴɺɵˣȴԼ׿˵ˣҲû˹˼ɣǧŰپʮŽĵꪾɱ˳󺰵
̫С
һɱʱͬתһ㣬ǧˮĵ漴ƺò׳ۣǽˮеĵȴ·ͬһħβΪɱ
Ϭ״󾪣ʾʦСģб֣


һʮ ħ˲ã
顭
ϣһĴӺȻһ𣬷˶ĹĤѵľ޴һɳľâ·һڰе磬ֱڽϡ
ʦ֣
Ϭ˻ߵغһ߷˹ȥֻ쾫âһӰɳϸ֮²ǺβΪ˭һڵĸ־ȻֵıһҲӲŹֵıʹ˶һһĸְ
ʵȻֳɳꪵ뵱Ѫ׽̵Ѫ滹вС࣬Ϭ֪ûеһʱ򣬲ǷҲãҲգиֵ֮ġһѹŹֵıռˣ˺βΪȻһꪽˡ
ʦֲǣѵר󷨵˶ò𣿡ϬһѽסβΪ壬һ̽԰ģҲǺˣǰ㾪춯صһ֮¾ȻܴᣬԴƺоɻûоסһꪡ
ҲǺʦԪδָʶռ˱ˣϬ뵽֮ȻҲԼǰ棬ЩûЩˡ
βΪҲӲҲԸͬ鵣ģֹޱȣҲǵһˣ
ϬһץβΪûԪסƣŰθΣڽϿվӸµʵߺˣΪʩˣ
Ϸ겻ˮû뵽ͷСҲҵʣ˵ǣ
ǺʹȻ׺½ǲԸȥģϾҲıԴɵϹ׽˰ѱʱ䲻ܣҲǻáֻϬˣôҲԼ̣ضԼ˵ġ
ʹˣ⣬⡭Сһȥ·Ҳʹ޵УЩС̤˼䡣ʹ˸ողһµꪰǵ˴˸ҪϾɱЩģҲСĵȰ
ͿնɱкãӹĪñ˵ǣ򲻿ɷˡ
ʹԱϾҪŵɱϬɵˣʹ˲蹦̵µĻԼ̧Сһû뵽ȻȼʶҲͱտڲԣ֪ʹĸ黫
ϬʹҪԼҲŭ뵽ϻźβΪգǻһȥˡһתȴһƣ
ƥҹ֮ﲻꪣߣ˵㲻ţбȴһеùҵһУϬ˲ɵӣԼҪźβΪȫ߼ڳ˵Σ˵ʲôʹǼˮҲҪԼϺзΪǣһǲ󷨣Լôӣ
ˣˣˡκʹμ黫ۿСͷҪӲҲɱҲֻһУ㻹뵲ܵǧŰپʮŽصĵꪣһоһУ㵲ëС졣
Ϭʩ˸˺βΪȴһѺԼ֮Ҫŭʹȫ֣¿һɱԼˣԼܵ
ɣϬɴޣѧԴ׵ĵԴԼҲ̣ܶϧλ뿪ԼһҪһʱѧǵԴɽȻޱȣǵʽȻǲõģȻ󣬵ǺķԪҲ쳣ֲܲ콣һʩչ
Ϭһ߳Ϭʱ𣬿ʼƾջһҲ֪ʲôǽȴֲ񣬸һ˼µ
˵վŽ骶Ϭ˾ͬ͵ϮϬϬ˵ҲûкôеġԴӡһ֮ȴǵʽ˸⣬νĲ˼£ȻͻƲ˵ʽķ飬ȴа취ӵһֿɱҲԻٵĳ̶ȣɴ˿ɼʽʩչµĿֲ
˲ȫ֣˵ûᱻʽϬԼеʽʱ򣬼ԴҲʦסˣʦӦ죬Լ϶ˡ
ý֪ڵ֮£
ʹ𵸺һħһ㣬Ҳʩ仯ֱŵꪾϬɱˣҲϬϲ£졣
ǵʹӵ˼˿ֲĳ̶ȣɱڵĵ˵һѱ˵һŽ뢣ǧɵĽˮǵꪸûһǧɸµĵꪣϬɱһ߳жһѵĵҪɱƺ練Ƶ顣
ɽʽȥϬҲһĳ̬ŭƺŭܹԼʵһ㣬ҲʱͨĵѾûˣֻϲߡ⵸ǺʹƣϬ֪ԼһƴʱˣβҲҪѲƤвΪ˾춼ڵѪ
źвˣѾ֪õĽҲ˵ϬȻطɽʽݺݵӭȥò˵ϬһȻСռ˱ˣһƴҲǸҪ
ʹЩմմϲԼݷȴ⵸ίʵǼϲ£˵ꪵơ
ڴʱ˷ܵĺʹȴȻˮɫУһĽ⴫ǽ뵸ꪣûǧˮײһ𡭡
䡭䡭䡭
಻ؾԲʮ֮ض꣬˿һҹ˸ڳҹľһֱûͣ·ˮȻֵ
ãá
ڿճĵطˮȫˣҲ֪ǽǵꪵײɣ˭Ҳû뵽ԭͬһʳСж飬Ūеˮ嶼սսǱըģиˣվһˮҲҶ̵ֻؿȥ
ڣʹˡ
էǺʹģû±ģէ֮Ǻʹ·һ㡣ݵҲѪ֪˶صˣ
ʹˣû°ɡ
ߣߣߣߡʹȻۣ·ŷһ㣬غȻһھ˹ȥ²ʡˡ·ڸղʲôޱȵ顣
⡭Ҳҵ飬ѸձҲ˻ˮȥˣ¾ʹգСʿѲӰҲֻǱꪸɻˣ
Ȼȴˮһֵػ䵱ʱ
ʹֻһʱû˷֮ģƺһѣҲΪԼù
찡һССĵʿ˵̫ŵ𣿲찡û뵽ȥˣٴοһȻ̫񣬵ȴ˼־裬Դɵʹϣѵδ֪㶨ˮҪ𣿲һһնˮϣ
һʱ䣬ʹȻ
ãʹſϣ״մ˭˵ħ˲ãħ˲ã
ʹˣϬȴǲ֪ǻ»طֽ⡣


һʮ Ѳ кϣ

ãˣ㲻һȥպܱ֤֮ҵ𣿡
ɹ⣬ºҶ츸ԵظҶ濵֣ĳȰ
㣬㣬ǲĺý㣬ʵһ᲻ˡʱദö˽˷ͬһ꣬Ҷ˵һĵĸо˵һֺõĸо˵Ҫҵģ˫СܴĴƯҪɹȺúý̵ʦһЩΣ
ЦҶ濵ĳ۰˵ã㲻֪쳾ǧ˿ϵע뼸λŮԵзݣһ㱻˸֪ҪΪЩ飬˫µһǸɣպҲһ
Ҷ΢죬㣬ǧ֮֮£Һк£
ɵϡЦЦ˵ԵֱŮ֮õҲۣ֮మ㶨Ҫ֣ԿֲӹŮӣȻվһߣ
þлˣ˵˵˫ãңҲõģҶʱɫ˺ܶ࣬ǹӳھ֮Ҳȥˣ²Сͣ
ɵãҡͷ̾Ϣȴ˵üҪòǽ㲻ԸֻǽСԩδ棬ԣ֮⣬κ˲üգöൣǣ
ʡãҶ˵
ȥ˫һ°ɣ㣡˵
ǡǣС㡣ȴǸ˵ܽǴŵŷһСк½˫˭
ˣ̾һ˵ã⣬س֮ԡȴǷ˫Ե֣ұ뽫ȴֲպĪҪֽĺݲǣ
ʲô˫Եʮ갡Ҷ濾
֮£߼ΪעӲ㲻ֻԵԵãЩ껹̵˫ԿЩպ󼴱ʲô£Ҳնƿ顭
⡭
ҡҡͷ˵·ˣ
Ҷ濵ֱʱҲ֪ΪʲôȻߣո̤޵֮ŵô뵽µʵأҲûиԶǧ֮֮أǸԼǣŵϬѾ䲻²
ֻǽµҶ濺̵½˫Ŀƣȴǲ֪Ԥʾպ£

ʹ
Ҳ֪˶ãϬոջָ֪㱻ŶľʹιȥԼڶʵ̶ȵʩչɽʽȻǽ˫綷֮ѣȴǵꪵȻ󣬶ǺʹΪԱԼ߳˲ֹһΣعҲǷڵĸ֣ԼȻӵˣʵ̫ˡ
˵˵ȥϬƴԭΪ񹦣ǵĲȻֻ˵ڶ㣬ȴԱһ˿ش֮ϬȻӳˣǺʹˮˮҲû׷
ǣˣԼܵôصˣ
ϬҪ۾ȥʧƤҲ̧ȻûϴαŽ骶͵ϮһĲأǴԴɽ֮أȴѪ֮´źβΪ֪ܵʲôط
ˣ˾ˡˣƤҲ̧ʶҲƺʲôѹţֱϬͨķˣζҲ˰ɡ
з磬ƺĳɽϬ΢΢ſоһ֬ζɽ磬֪ĳɽͷȴ֪Ǻδ֪˵ؿʲôҰޣʱԼ޸֮Ϭ϶Ҳܴᣬϵ⣬ʱ̶Ѱ
ˣ
һκθɫʵŮĸһֶĸоϬȻ˵أһҲĪָ֣оΣհ
˵ǰɣߣ˶Щçˣֻ֪ƴңѱɾԨ֮ˣǸŮȻκθ飬ȴ·ʲôͼֻ˵ҿ˵شҼ⣬ʹꪵĺڹûɱǣҲ԰æ
ȻŮģϬÿŮ˶ҪĵΪ磬ֻῪڱտɱΪвŮˣƺȫضĵһ㣬˸еǹϢо
ѲкԭҲôˣϬޱȵ뵽ҲԿԼԶЩУǳˣ˵ˣ֮ҲͰˣиβΪԼҲͶ
Σǲ˵ǱûӦǰɣǸŮ˵˿
ϬûƨԼ춼Ųô˵˵Ů䶼оǸŰɣǲ֡
ұǣ˵ԣ۾ܿ˫ۣ
ϬƣŮѵ͵ţҲգӻƽȮۣô˵ӴӦˡ
Ҳ𲻷ޣôҾǡһ䣬ƺϬֻúʲôνԼȻһů굽УĵطҲѸٵ޲⵹Ǻõģ֤ûиԼԶҩ
붯ǰɣסңˣ굤ɲֵܵģñãʵʵػش⣬ȻҲ˵ã
ŮٴδϬϣȻԣԪܸоˣǸвֻҪһ֫ʹҹȻ۾ʶҲֲ
ҡ
ҪͼңҪͼŭң㲻ͬҲһ
ϬǳˣŲǰ۾Ͷ䶼ŵԼ˰ɣ⻹ûˣˣΰɡ
ʰɡӺɷ򣬼Ȼ޻˵ֻҪΪܹشģԻش𡣡
ߡܹشı㲻ش룡Ů˳
ĸɵģ
Դɣ
ѧˣ
꣡
˵˵ⲻ֪ŮΪκȻŭδʱ޵ڵˣǺڹĴۿˣлڵʵ
Ų㣬ɱҲ𰸡Ϭ˵滰УҲͼĪ˵Ǽꣿ
Ůƺѹŭʵķɽʲô
֪

˵˵ǰɣɱҲ𰸡ǷɽǱ֪ʲôȷʵ֪Ϭػش
Ǻã㣬ɽġ
ģȥҼһϬŭˣⶫܵ
ôġ
ʦ֮
ʵԴɺʱȱһ͸һڵĵӣ˵ѡŮȻš
Ϭ룬Ů˵߰ʮˣŮ̬רŶԸ˰ɡ
ԸڹһǴѧģǧҪԴɽ̵ģԴ̳ܽȽԸһͷײŮٴ˵
ϬòסЦ⣬Ҳ̼Ůˣ붫Դɵģ㲻ײҲ˵ðɣҼĽ
㡭Ů˱һһʱЩƿԣֻ˵ҲãҲգֻҪ㽻ؼҾͷͬͬ飡


һʮ Ѳ кУ
˵·ţϬͺβΪ˴˿̵ľرõдգѴѱˣںη֪СֻƱһаġġŮסţ˵ҲΪ֮ᡣ
ǶϬ˵γһ£һֻʱ޵˻ڵСʿκɶǷ˼󼲣Ϊȱ㣬˳˳ˮֺˣ
ˣ˵ûǧĺֻùͷϬһŲȽˣһݽȥβΪЩȻԲѣ˼һҲǳϬܿ˵ȴܷϬȡεĽѵѵѣôպҲܶϸ澭顣޵ߵ綯ɱβΪˬ˲ûУֻǧ˰ȴ˿ɱԽĸǲʤ˰ѣ޵֮˻Ÿѣ
Сôɱ¡
һãɽϣһСѾͷΪ޵ǰһλŮ˵Ůһ£˾¶Щѩ⣬һˡɫ˿һɫСȴǽеضš
ɽɽ£ǰããһƬмһʯֻ̨һʯдš̨֡
˿ŮǰԶһʯ̨ϣõһǴŵǵˣȴǱޱȺƱʯ̨ϵ
˺࣬ɱкȤĥ˲ȤŮҲͷָǻԲѵĶ˺С˵ƽˣҲҷȤκò״סŵĵŵӣһ˾ˡ£Զָ֪ое˲ڽµʹо㣬ŹǣһС
С˵ҲǣЩŵӶǼͷǲУСһŲУΪµСЦ۽ȴԾشǸŰµĵӣоΣѾͷƬȴǲ֪롣
ǱС˻תͷȴɴ濴ݣǼģֻ˵ʲô߰Ļȴϲ£㲻ῴСӰɣǽ֪㿴˵ŵӣҪС
С㣡˼ң˼ҡһʱߺ˫ţС㣬ǺβΪ㣬Ҫ̵ӸжáҲĪҪ˼ˣƽСʲô˼ҲҲ㱣𡣡
Сͷ˵ЩҲˣ߹Ҳ࣬ûʲôӸҿ㣬µҷ̽ɡ
С㣬㣬ͱɱǺιˡû뵽µƢֱˬŮɬէȥЩḡɫֹƺǸҰҺ֮ˡ
òץסСӣԴɵСܺö࣬һҪúĥĥǣңҲɱˣҪʱ򶼴͸㣿СЦ
СˣΪβҪ
˶ˣҲΣϲ˶ҵԴɵӿװͰ͵ģҲŲҪءǸ¹ӣİɣСɴЩ䣬ϲκһץס۸ˣؼϱģҲ֪ûС
СһġȴǸ˼ˣƽλСǸ߸ϣҲ˻ȴܺκԽӴǰ¹ӣﲻ֪ΪϲýСôԸҲɸˡ
ˣİ¹ӴȥɣҲǷ˺νɵһˣֱӶǺõġ㻹ð¶ˣӿûӲԴɼһ㻹Ҫź鷳Сʾ´ߡ
ūл»ϲعлߺȥǰ¹ӣдֵ̨ʯСȥˡ
ǱС˼½˶ȥҲߵʯ̨ŵߣû˵ŵӶǿɶġѪԵ޹ʵʧˣ˵ǱЩŵ˸͵ϮˣߣηǵúĥСӡǰѷɽǽҲǱҪ׸ҲǷ͡
С̬ӯҲǼֻǿϧò˵ĳƺҲô
ֻҡȴȳһַ磬ǹַһǵŵϣ˱ͬ׵һ㣬岻ؾ˹
СӣǺ𣡡˵Ҳ֣С˲ͱˣ䡢ϡв˭˶
ϬƵ֪ϴû̸ףŮְԼŪιȥˣѾ˼ٴΣѵˣƴҲҪúȡԺҪܵ˲Ĵ
ʵҲɵӣ֪Լ޵ǰ˿ԭ򣬿϶ڵйأھʲôϵϬ֪֪Դӵ˻ںںΪٶȱ࣬ҲԤʾպлѣҲԶϰﵽԼ̫ࡣ
Ϭڤ˼Ҳ˺ܶ࣬ԼͺβΪŮѾ޷ıʵˣҪҲûа취ҪǾȥ˵Ҳܵȵ漣ȫָȱܲھͿһ٣ȻԼ˱ŭɱɡ
Ҫʲô˼Բ̫áϬҲˣ˵
ߡķɽѾõˣΪ˿ûͬѰ÷һ㣿Сϥһԣ۾˿ȴԴСʿ˼ˣȴ˿©ġ
ҲǷˣȻ֪ɽģΪˣôᱻϡ˸ѱءɲϬ˵
ߣƱ磬ɽôȫޣ˵ǲʲô
˵Уƭ㣬Ҳʲô˵ûУֲţɴɱҰɣϬҲǷˣ⼸Դ⣬ˣŮ˿϶Ǹ޲ȥϴŮȻҲôˡɽˣ߲ˣңô֪ʲôë
ģ㼤ŭҡһÿ춼Ȳ㣬Ұ˵ΪҲɱ㣬˲ŸɵĴ£㣬ĥ㣬ǡ
СҲ֪ǺģȴʵЩ࣬ĥϬҲɱ
ʲô
ǰһūţĸԸū澣Ҳͷ㡣
ţ룡ϬҲûŭԼЦӦŻУʲôū澣붼룬ԼȻӲȥɱҲûС
㣬ƾʲôţСɴֱһϵ⻹ӲҪǻֱӰԼУúúĥ
Ů֪ţߡϬЦܳҲãҪҲܿɱԼͺβΪ
ӲӲˣ˵ͬҴʩ̣ȹʮŵ
СһвûڲסǹװĲҲ¶˳סϬ
С㣬Ҫܸ̣
´Ӷ߳ԼС
˲Ҫĥĥʲôˣұ֤ˡ
ǣСɱ˹Ӳǡ¹ȻҲѰ˻ߵŮӿɱȣԼҪøԸԼϲˣҲû˵Уӡʲô̵Ů˹Ȼͬһ㡣
±˺βΪԼһ˶˶ȻںС㶯֣ҲԸվ￴š
Сӣţھ͸֪汾³ߣţš
СҲǱˣһָкβΪָЩ֪Ҳ࣬һһСɽ˳ȥʼźβΪ̾ǰ

βΪȻ˵ȴʶطҽС
ɣŰɣƾʲôʸñҺݵķɽִУҲɱȴҪĥ㡣
¹ֿʼָСɽȻǵѪһʮβΪҲʮβҽвͣ
ͣңҡϬ󼱣ʮȥβΪ˲Ź֣鼱֮뵽һ취Ҳߵİ취
СҲͣϬеҲ˵˵
Ϭĵ缱ת붨˰취ҪӳŵգգҲ˵ֻҪ㲻ɱǣҿԸ㽣

ڡ


һʮ Ѳ к£
СһԭǿޱȵСӾȻԸһʱ䷴ЩȻȤԭΪǸӲļһҪĥһЩͷ̵Ҳ
ĥͲĥֻҪõǷݽҾˣСħͷһŮϬģҲͣ˸̣ڰĥһ֮˽˵صĽԼҪġȻһЩҲֵظߵ͡
ǸƭңӦ֪ʲôСв˵ǰĥЩʲôŸ˺ͽʱû˼ƭûһ˺ã˸ʬȫ³
Ϭ˵֮ǸӵȴҲֵáֻҲ̫ŵù㣬ŵı˵Һܻ˶ɱ֡аħһ硣
ˣԱƭһССĵŵӣƷɽǽҲþͰߣСҲǱǰﱻɹݣΪǽúһеµ˵һȴȻˣָСԭĽֻȴǲơ
Ϭ΢΢һ㶣ɿ͸оκζȴ˿ԼЦԭǸװģСǰװϣЦЦ
㼤ŭûкôģѵ㲻֪Св
Ϭ˵滰ʱ춼ǰ˶ĵĲװʲôţԭȴһëѾͷ
ߣѾͷҡСһ㶣ƺԼûк۵ıҪҲ˵ú㳶ʲӵ˵ʲôſϽұֻ֤Ҫ㽻ѷǵܵõһ׮£
£ܹҲһ°ɡǺǡϬεЦЦԼҲЭһ죬ȴûоöίһ֪ܶµľ򣬶εĵͷ̶˵Ϊ˺βΪô˼ԼСˡ½Ƚ⿪ҺֵϵܿоҾܽ㣡
С΢ҲʹӦˣ֮԰ǵʶǺһԼЩŵо±ˣǵʶǱӣ
ãҴӦ㣡С˵Ů²ʱ㽫ϵĽ˴룬ֻ۾һʹһ֮ԭյʶȻָˡ
ϬͺβΪվǰŮˣȻ˻κһʱ򶼻˵ʹѣڴʱϬֻǰŮ˺ò˵ϬûŮˣ˵רĥΪ֡
䱾ˣκΪϧϧЦȻ˸ոպЩĺβΪ˹Ȼֹۣոƺתһ˼ȤССŮħͷǵС㵱ֱ⺻¿㣬仰
ϬβΪʾҪŮħͷһʶˣⶼһɫˣǴ˵ĳƺͲôˣƶ˺ģ
ȷߣȻҲ˵ģ
ʦܣ򲻿ɣƽĺβΪһϬ˵ﻹʲôЦ⣬һϬҲеЩ
ʦ֣ѵˣʦŵˣǲ˵ǵȥǵ˴£ʦܽõϢ˵ж֣պ£ʲôģһ˵ʱɱ׽ȥϬСźβΪһʹɫһʾߡ
ߣʹҴӦӦ𣡡С
ϬͷҲص˵϶Ӧģ
ߣ
С㣬ߣù߰һԴɵļһȻҪԼϵߣʱ㲻ˣɲС漴һȴҲ˿ڷԡ
һŵӣɱ˶𣬲֪ߣһһ̣Сƺü죬һӺβΪͲޱȵֱӾƮƮطʱɽˡ
Ϭѵ˴󷽡
ݵ÷ϻСв
ϬЦֵԣúһŮˣ׶Ͳպ޲ȥ

߰ɣҪߣϬŮħͷŭҲټŭȻûеϷ뷨ŮжԶԶûָܿĻߺøзŹԼǼֱ췽ҹ̷
ϣ
ϣ㻹ھȥˣ
Сٴ𣺡Ĵأƺûзֵ֣ܵģ˾ƺͼ֮ʲôҲûС
˵ãһ˵Ϭ󾪣ԼȻûз֣ѵΪԼڶԭ޷̽ʱ˵Լûд죬Ȼһƣóһݸ㣬ԼұȥˮƴԼŴʲôҲûС
ףֽ棿СȻһһбϬóǸӣǻʲôɽɽѹģŪ˺þҲûʲôСƨȴ˵ǱȻ̽ҲֻһƷĽӣϬҲһֱûӣûȴó
ƶҲóۣԴɹȻǾɵ֮СҲϬѱȥˮƴĽڡ
ϬòǲòͷҲԴɣպ䵽Ҫú۸㣡
˵
ϬװЩᣬ˵ҰѽĴεؽ⣬ӲҪֻúȥȡ
㲻ƭɣߣ
˼ˣ㿴ƭ˵𣿡
Ź֡ǰµա
ϬЦЦÿɷ񡣡ȥҪɡ
ѵΪأͲҺȥ𣿱ԴɸűȥҲǡ£ȥλ̻汾ǰءСдŹЦ⣬ԼɲɵԴСӼʲôıϵĽҰһؽ⣬ԼͻȻǰȥôᱻ֪ء
ϬͷƣŮ˹Ȼ߲˵ˣԼΪĵƺЩֹˡʱֱСţҪƴҲУ˭ƽʱѧòʱٰ֪ҲԸŮţԼ˵ˡɴδŮ˻ͻȻԼҲڴЩԶ֮Ԯ
ߣ㲻Св

˵ؽˣ
Ϭؾָ֣ԶǼдšҽ®é˵Ǿˡ߰ɣ


һʮ Թɼ
ⲻǸССéݣȻǵȽڴˣȻǱ֪⣡С棬ͬźվé⣬һּǸɴҲ˸оӼϬ
ϬҲƽϣ˵ͷԼԿԿ˵أǰܶԸСλ̻ڤı켴Ǵ򲻹ҲӵɣһԼҲڴ˼ˡ
顭ţͷš顭ͷ쿪ţծˣϬ˳ɤӾͿʼվé⺰޹һصشȿţһʱéݷɽҳСӶش˿⣬ֻһСϬšҲéʲôٽȻ϶һӺȥˡͷٲţҿײ˰ҿɸඣҿǴ˰ģϴΰҵĽƭˣαҪԹԵؽ顭쿪š
Ϭһǰ磬ĵһͼӴ׵˵ƭĽƻƣһֻҪ˲ǱͷӦ֪Ϭ鷳ˡ
ʵϬҲڶģγһԼɾ͵ùˡҲˣһڣѽˣҪôȻе㱰ɣҲ޷ȽСҪպˡ
ߣҲǰ㽣ǻơ¹״վڼⲻм˵
ϬͷҲأҡͷСŻҪ㿴С˸Ҳ֪˭䣡

Ϭ䣬̻һ˱һͬƾʧһ㣬˲ͳϬߣһѿסţ깫
ˣɣи˳ܣҲñеûšСҲ֦Դɵļһ￴βˣԼҲûҪݲͬûȤԼվòɱ٣
ɽڣûյĵϬǲǽҲ˵͸СˣϾķҲʩչ𣬳ԳԿԣͺү򽻵飬ϬһǧԸ⡣
ĸ쵰С˸泳֣ĪǻĲͷˣ
һԲϵéﴫЩ˻ȴʮ㣬˿ûΪĲ֮ͶִֵĳءҪؼҵӲҽǰѰ϶£Ӳ¡
⻰һ˶һ㶣û뵽ͷӻǰǿƣѵһѰ򲻶Σգۼʶ̽飬éﶼǼޱȣֻһͷ棬ҿƺܰȫκο֮ûСҪ˵ɵĻͷ̫ˡֽͣһéͷͷȻʶϬ˵ƭĽ
Ϭ֪ɻҲʹϹҾ곤ȴԾΪҪЮҪҽȴҼĴ˴֮˻ռУ˵СүѾӦ˱ˣҪȡҼĴڴ˵֮ٽгұˡ
Сһ˴ʱоɣȴȻϬͷ˵ͷӻһЩ߰Ҷ۸ҪСЩ
һƷĽ˵ȴ¹һˣϬı£ǾͷˣΨһĽ;Ҳ򵥡˸ãһʰˡ
֨ѽһéŴˣҲ֪æЩʲôʱſţȻ֪Ϭ鷳Ӧ׼Ȼһţüͷһ壬ȥֵļֹȻһٵվ⣬Լ
ͷȻ̧ҲСһˣȴǺ˲佫Ϭ۾Ϭ΢΢һ
СӣǴѲк˸Ǹ֣зںڵʵߣ£˵һǴéݣֻҪéݣ²־ͽܣ֪պлҡ
ʲô
СȻоոճԳ㷢ͷЦسԼһ˿˹ǾСӵծǰɣҪԼá⼸λ֣ǲ̫ȫģҪÿǽ
ͷҲ˵һϬéݡ
ܣС󾪣Ҫ׷ȥȴͷ̽ͷЦЦѣôɶС𡣡
˳аϬſڣʾǽȥǰ棬ǲڲҽɡ
ǽȥССһéݣʲôµġ
С˼СéȥҲæϣϬȴǱСǰһéݡ
Сӣ£ߣʩˣ׷㣬ȴܰǴһõطȥϷඣкϷඣ
Ϭһéݾ;⣬ǰﻹéݣججҲ֪ߵʲôطܷȥȫ֪ںηǴӲ֪δҲйպϬ
Сӱ£ǸõطˣܽȥĵĴǰ߰ɣһᰲŵġ
ԶҲСŭ
С쵰㲻˵𣿴˵زССéݣΪλƽ˵СȻϬԶ죬һӦץסϬѽϬǰ֮أɸץһһˣԭΪéűéݣû뵽ȴƵ֪ںηˡ
С˵Σվūм䣬ūץסСٱȥ
Ϭ泳ֵģҲķԸͷʲôһǰװ˴ү𣿵ӱСӶ£ʲô˵Ϲéһ֮زɽôˣҪ͸
ߣҪҲҪ׽㣬ܺˡСƴС˳˳ˮˣȻ֪Ϭڴ̼Լȴ˿ԼǲӦõСϾأԼҲӹţʲôȡ˽׽סСӣúĥһٷԼӦ˷ɲû˵ʲôʱţõĻһٷҲС
С˵أ˵غǡ
һڽͷƺʲôطʧɫͣΣҪʾȴѾϬˡ
СүǰɣϾˣ鷳ǽ˵ͨȪ·Ľ·źǻȪ·ˣСүҿɽȥˣǻǻȥɣΣգС
ϬЦһһǰһͳ˹ȥƺײ˻Ȫ·ȥˡ
ܣȪ·ôˣҲҪץСʱѾöţﻹʲôȪ·֪Ȫ·Ҳûʲô˵ģ˾ҲӲĴڡ
Ϭվߣؿ˽˻Ȫ·ȥԼȴþȳ²ץ˻ɲȥظµİ껹Ը֮»ûӦ飬ôȪ
ϬƤЦ˵Сӣ֪СҪǰɣүүϾȥšɵú飬Ҳȥġ
Ϭϲ˵ֻҪץסŮˣϬܶҲҪΪǰ飡
һΪ˭Ҵ
ƵóѵӣһͽȪȥˣҪ͵ɹȥץˣ


һʮ 
Ȫ·ϣһСǰȻڵز˵й»ҰڻȪ·Ĵ䵴Ǻ֮ɷ˵ս֪꣬ǰǰĵظ˿
С緢Ѷ̣֪ͨǰȰɣظ쳣ȴ֪֮٣һУǡν̻һ΢΢ձƲϵͷסһߵС
СҲǲ֪Ŀǰֻ˭ǰϷΨһͷǰϬ׽סȻϼ꣬͵һСһĥ
ҿظƶ꣬Ҳ˵ظ̫ź꣬ƾ֮ظҲһܰôˣΪ֮ƣҪץסԴɵСӣĽһʹͣұǵԵʵ¼ֵ潣ʧˡ
СҲΣЩ̻ȻԼƴӣظһͲǰ֮أ̼ȫƴܲץСõ˵Ҳпܡ֪֮ˣǰΣܲĻȪ·ѾܿЩΣյضߣ˵ĵظصءͷҲ֪ôŪ˸󷨱㽫Լ͵ظˣ˼ǣСӽ˻Ȫ·ѵʲôֶԻԼ˵ʶɣ
ǣССִˣΪ͵ͷҲ޻˵̵ĹһϸΪ˻ôܷأܷҪƴ˵
һ󣬶Ȫ·ҲЩ˽⣬ֻһ˵ݹżأȪ·ǹ»Ұһ಻˹֮࣬ҪͨؽڹɡȪ·ȥֻ»ҰĶȪԶ
Щ֮°ˣظŸšСȻǲײǽͷͷͣЩͷѣ׼˲ܷŹϬҲԼ˵ʵҲš
ǰжһƺΪߵߺȻʾЭͬС꣬˲վһССƽСм䡣
ǰȪ·ƺѾ˾ͷƳĲҵŨȥһЩŨȥԳ
ˡˡ
һƾĵȻΪֻ֣󣬱ΧĲҵҲԶԶȥȫɢȥֻǰѾɭϱݵس˲ĴţͷӦоУ˾ҲŸͷ޵ĵظޱȵظ⼸֮͡
˸еһģǴ֮ǰȻһԱظԴӣһͷߴＸʮɵĹޣˡ
߾ηϽСȻô˾˾ǵظʮ˲֮ᣬ־ܡ
ǵظһԱδŵ֪ߵظ˺˼Ҳ֪ظʲôЭ飬Ϊץ˾ȻⲻʮΧסУΧ˸ˮйͨ
̻ϵظΪץԼɳ˴̣֮࣬Ϊߵ߶Գʮ˲񽫵˵Ͻ޵֮ˣ֮±ƭ˴ˡҵȻص䣬Ȼۻһ
˵˵۹·˷Ŷ˻֮Ʊ硣߾ͨ
᱾ԸǰץʲôССô֮ˣɵظһò֮ǰ͸˴βֻץ˻δֶҲǼʩչ
¡¡
һ춯صĶٿ񽫣ȻѾǧɸ£ȥһСȶ꣬ʶ֮̽˲ŷ񽫾Ȼ֮ǧɸµɽһģ
Ȼ־ܣһ𣬹
񽫼˱Լ壬Сɽһͷһҡһһʱ˳

ƽؾףƽˣ⾪춯صһʱͱסɣ˼ʮɲͣû̻ȴǱιȥˡ
䡭䡭䡭䡭
ʮҲͶţ˵˾ѵõĵƼ֣һֶķڷֻǲ֪˸֣ô׽üڵһ֣ʮһΧҲ׽ˡ
߾Ͷ
һҡָС߶¹س޵ֲ֧סСǰسҲѰбнľˮⲻմеĵظ䣬ϵ¶޵ֻ֮ɵ֡
СʱĶˣǧû뵽ظ˴󶯸ɸ꣬˵񽫶ɳˡЩؼΪٵû˵ؼһЩȲѰ֮عغز֮£ǹѺħѹɷʹȻȵطר˿ءǲУҲɽܣΪ⡣Ȼ⣬иߵͣǰҲԶԼܵͣصĹ˼Ҷ˼ʵһʱģСȻ۵һ
㡭񽫼СŮȻˣҲ֪룬ˣҲʹͶͬһ³˽ôظļһͳͳҹѺʮȥ
ңҡ㲻׼ɱҡߡҲǱˣС֧֧˵ȻȻҲСĵɱңҵʦһŹǵظ
Ȼв񽫣㽫ֻأ㡭
ϧŭ񽫻û˵꣬㱻ˣ˲Ǳˣһ۵ƾճڶǰ
񽫹λɡҲ˵һʮӪһ֮ŶȻȷŭ˵
УŮ˿ɶˣնҪɱȻҲҪѹڵʮ߲򡭡
ȻЩɵΪ˫ûֱӵϵҲЩ޼ɵոԼزܵȨŮɱ
ѵҪɫ£ƺҪ˵ʲôȴǹһ١
ߣձŹ㣬´ΣߣĻһʲôһݻһµĹسޣһޱ߼ʵĻȨвˡ
á¹ˣŽвһ£ȴ˵
С֮ǲ֪Ҹ״ʦšȻΪħл˵úã֮䱾аֻ۵ɫĵ˵
¹ŭȻ֪֮ΪΪСȻҼҵŭ֮£ͬʦ̴ֵܾظҲ˵ʤܡǰ޷Ұˡߣǲؼ䲻֪δľת֮ˣ̻Ҫɵ֣񽫣
СȻ˵Ȼ֪ͬѰȴǲˣôҪסԼǡ
ЦЦ˵ظ֮⣬ֻ֮£ɱΪظתˣˣ֮˻ҪظֻءȻ֪ҲԸΪ㣬÷ȥǣȴò㽻һˡ
ΪʲôȻ̣Ϊλң
ҡҡͷ˵գ磬̡޾⣬ֲ㣬޷ˣȥɡ
СһϲΪͨˣȴȻһָԼ˲Ϊȫ漴ǰһѾ˵ظȻһϤ
䱾ˣκΪСּˣϧϧΣҸôأ


һʮ ط꣨ϣ
Сû뵽ôּˣо仰˵üãʮӶʮŶ̶̰죬Ҿͻ˸λãǺá
ϬһŵӣéſڣǸվԼǰõСĺ˱һ⡣˵ƱۣԼһֱδСһ㣬Ů˵ţʹСãƽȻѵūūΪ֣Ϭ⼸ϴϡ˲٣Ů˻Ǵϼͷһء
㣬ҪǲңҪСҲǣҲǣľһޣвԴСûˣԼСǺ绽꣬رһɹƷԼˡ
ûõģвӣϬһ뵽֮ʱͬţһѹһͼֲͨпޱȵֶĥβΪԼŮˣ˵޿ָ췢ĶҲŲãŻɽ飬Ϭ
СҲʮ߰䣬ܹ۸ѵⲻ˵ӺݺݴļơһʱҲһһŵسµӲԣɱԼɱˣȻԶǧɽˮܾ˽ʡ
ޣʲôޣӱڽµʱû޹ˣҹҲŹġӣ뻹ǸεСүɾ͸ˣСүӲԣɫ̰ɴ
Ϭүһڵϣޱ泩Ҳ˼˻ΪˣֻСΪȤŮ˺ݺݵѹ˲֪Ϭжޡ
ء
һ紵СϵɴȻƮߣһϬδǰһʮ߰꣬ȴͬʮСŮ徣ʵǼسϬ֮ССȻҲʹؿ
ɶޣ㳤ɶѣֲ㡣˵ʲô֣Ȼɱ㡣Ϭ֪ѹѹ˵ĿˣǰΪѲмˣڸպһֱ׳ѹȻҪúԡ
롭ǱС͵ˣţΪֱˣǺ첻Ӧ޵صز飬ȫȫǰϬͺβΪ˵дա
ҲüΪɰ˵ԵŮҲΪֹɺʰСѾͷֲͬ崿͸һӹ龫ʽջҲͦģΪξǰɶ񣿡ϬﰵΪǸţȴ֪Ǹ˾صСŮȻɫΪ֮Ի󣬵Ҳꡣ
Ϭ˵˵úõһŮӣͲһģҸ˼ң޸ЩиῡĹǣһ£ƫƫЫ
ңûɱˣƾʲô˵һϬһᵽⶾЫСȻֱ׳ػص
㣬㶯ɱɱǵģûɱˣ˵˭ţߡңĲȺãҲ̬ĽءϬǵһš
ˣҵƵӢۣǾֺҡ۸ǣûֶΣֶΣ۸ΡСҲǸ̥ƺδֶĳЩżΪƫĿ
ڲҲץסˡ
ֲץҡС벻м
ϬͺǺãʵ˵ʵܽӵסһ
֪ΪʲôСǰϬ׷ŭҲС̬ʲô鶼۱ƴһ£ЩСˡ
ңҡ㲻ͻһôߡ
ϬһжӲ£
㡭
ңզ
ء۸ң쵰СվоϬ¸ɴֿ
ްٿ޾ɱ㡣ԸΪ͵ҲƵϬȴ¹ƺעҪΪԼĶ󣬷ҵģîˡ㲻ŵӣȥˣϬѵоҰֳ棬ȻǺõģԺ󣬴УⳳܵĹ򷴶ˡ

ﳳ֣ظȴз
㻹˵ûﵽͷϣϹֺŲߡһµվڻȪ·ڣŭǰǸƤЦͷҪԼȥļһ˰θ鷳ߣСѾͷͷָ͵ñǻ̵ϵʰˡ
ЦЦ˶ϵ·˵˵ɶ²ĵӣɶֻܳƣ
㰡ǲĵꡣεҡҡͷƺҲ£˵ǼΨһ͸ģҲֻˡ
㵱濴͸ڤأɻ
ûõģڤһöûС֪̾Ӱֵߣ˼飬ҲðΣգСѾͷġ
ⲻǰҹ˵ϹϹָСߡ˵ú˼飬ÿظߣĴβǺɱģץҡȲŮˣԹ
ЦЦƤԼһֱû취Ǳ˿ͷĿ˸ƺˣú㶷졣
Ϲ˵²˵жΣ֮£ƺδȫĵ̽
ǺλѵΪͨƭ㲻ɡ²вʮ֮꣬˶Ī෬֤֮£Ҿáθڡ
˵Ϲ
ȿȡ
úúãӻȥ͸ץһǧ»Ұ
ǺǣȻ߾µظѴЩ»Ұˣʵ䰡
˵ϻ
ɫһģС˵һɣ²ĵԶԶǸߣĵвԼġ
㣬ǺλԼġģѵǼĲɡ
ƺԸ˵ֻǵظһֻޣóءҲֻǻɡˣ²Ҳգ˵ܣǷ
ҲǣǺǳ²ǼһÿζӮңˣﻹиС׽˸ŮûȥŵɱˡȻ²Ϲеæˣ
˵꣬Ҳֱͣ˵ظ
Զˣ΢΢һ֣һֻޱȵͷƾճߡûв鵽²еģҵظϵһ²·նõظԾͷ
#%һҲ֪˵ʲô
꣬󾪵ʲô⣬ܣ㣬˵²ղžҺϹǰţ㷢ֵģ⣬϶Ǻ

ССүҿǺþûк˳ˣôϬ볳˰죬Ǻˣȴ쳣죬ǰΪɱɱ˲ܷйƣû뵽һСųҲָܳо
ء㣬쵰˼ҳ㣬㻹˼ҳܡС˵޾Ϳޣỹûֽſˡ
ΪãǰΪҿһͣΪԺǵð˵ūǲԵģСҲȥҲҪúö
ء쵰ҲˣҰɡ
ɲУݺ͵λƢ̫ҵˣ
ء
ֵøˣȴǴӱųڰ϶ˣ۾Ӷˣû뵽˾ð
СӣƨиŮѾڰˣרġ˵꣬һץ룬˳ƳϬİʣŽݡ
Ůģҵģ
ϬȤˣ˵þûŮԼˣ˭أ


һʮһ ط꣨£
ϹʲôһƽкŮڵң
յأ̫ûǹӱȣ´Ϊ֮ͨϬһĵسϣⶼϰҲûʲôŮԼԱλŮ˰ˡ
Īڵңұǰվţװɣ
ۿ̫ҪɽˣϬʵڵȲˣһŵλʩʩȻеŮǰ
λ㣬߶ˡϬ
δò֪ұ󡣡ŮԴЦ˵ϬԼƺǵһŮֻҪԼйģ嶼ܼǵãƫƫöޱȵ֮Լȴ벻ֵǣ벻ȴϤĸо
λŮʿ߶ˡϬ룬ҺõĻû׼㻹ҪƱ磬ǾͺʿɣȻ̫ǡҲࡣ
¡Ůӻ˵
ʣڴ˴ˣϬ룬ԼȥĻӦòһСƭԼô˰ҲûмԼкŮ˻еˡ
¼ܿܿĪ˵ҵˣʸ£ҵȵ˱ˣ˵ȵ𡣡Ůûشֻ΢΢̧ͷƺ͸ɴϬ
Ϭһ㶣û뵽ĽҰҲһڲŮӣҲʹЦ˳ŮӶһ¡УϬŮӶէȻȥڱϥ̸
˵ܿܿ׷Ҹϣȵ˱ˣ˵Ȳ㣬ɷ񣿡ϬЦЦҡҡͷþûк˱ʲôˣ޵󶮵ò٣ʵóõĲ࣬ȻǸСһܣָоԶҸؼеЩ˸епĶˬ졣ҲңˣȻĴҴң֮·Ī֮һ·עнǲػȴҲġ
ءŮӲÿɷ񣬼ʵ
ıˣ졣ȴҲһ
Ůҡҡͷȴǵˣ
С
˭
õܶѣ಻ŮѰˡ
ʵҾҪȵˡ
ǣƺʶ㡣Ϭ˵
ſ䣬ǾʶˣôӺһСŮӿ𡣡
ϬһЦҡҡͷ˵Ȼ㲻˵ұ㿴ǣ˵ˣǸˡ

˾Ҳ̨ԶҲ׷գֻǾšббʹϥĽſʼƵϣȻ󷭹ˣ󣬽ɽϦǼžģż֧«έɳҲǾһƳӹˡ
ϬþûؿˣԴӸȥ֮ƽ˵ĸж˺ܶ࣬ЩƽĸжõĲǿһȰˡ߾þõضϦͣƺһľʣԼһ޵Сɵ˾Ȼδ͹һۼϦգҪһŮ˳ܾͣ˵˵Լɡ
лл
Ϭûͷ˵
һֱУֻδϦգҲü䣬ǽ쾲عͣǷݸжһ΢ɴıԵŮ˲ѵĺ촽µӣһϲˣǵɹ˾ޱȡ
ң޵֮ˣΪ޵֮˰һϦգ˵ҲûʲôϬȴŮ˵ĶԣԼ֪Ѿ˺öණ÷µĲ÷µĶΪԼĴæطԼ߹ķκһ䡭
Ůӣ˵ڽڵΪ֮ʲôʲô㡣ֻԵʹȻ㲻մġ
һڽڵϧϧüжҪȥ´һһ֪ѣǺβΪʦҲؽ࿴Ϭ̾ŮӹȻԼǵˣԶŮӿɱȣһֿ̬Ĳɣȴֲʧζ
ȾΪʲôֻжأѵɫ£ҲܾٱԻ̸𡣡Ů΢΢̧䣬ȴֳƣյ񱭡ǾƺСƺƾóģϬһ֪ŮҲǵУҲΪеˡ
Ůңˣ
̹̹֮ϣ£ҶٱѵûΪ֤𡣡
ãһϣ¡Ҷкηþ
ϬԼûоˣùŮӵݹľƺһ񱭣ƺͷһںúȡ
ˬ졣ȾñյŮ˼Ϊжǰ㲻ˬ죬Ǻȡ
˵ƲˣȻصŮƺΪԼϬܸоǣŮ˸ľϲ֮࣬Ϊ֮ݡ˷и֮£ںȾҲˡ
СŮӾ㡣ŮҲƱյɴСغһ
ˬ죬ˬ죬ɴɶȡϬǽˣԼУҲŮܲܺȣһؾٱƣϯضͷ£кǧòˬ졣
Щ꣬ҲȾ𣿡Ůĵ˵ֻϬȥЩˡ
һλÿÿεҾƣˣͲˡ
˻Ůˣ
֪ܣô࣬ƺȵøˣͣǺ£㡣
ŮӼϬھУ΢΢һЦȴǻ¾Ʊؽҿɴ뻳УȻ󻺻̧ͷϬ
ף㣬ôɴժˡϬҲ֪ʲôƣֻ֪ܺúȣȵԪֱƼĸоʵˣȴŮӽɴժ
˭ģ˭ġ˭㲻ܿȰɣӡŮһ̧ͷʱǾ컪Ҳ͵һ׹ƺҪһ㣬ɵ¹ӳҲѵеգ˸пϧԵһƵˡ
ãÿϬһߺȣһ˵
ĺÿԺ㿴Щӡ
㣬զǣҴӣ񣬺иŮҲҴӣ룬벻ˡ
Ů˼Ϭͷ˼ȴǵ뵱꣬Դɽҳǧ֮Եǳʼϧδɣ֪գǻẦ㣬㲻˼Ͻҹڼ䡣Ҳһ˿ģž࿴۱ǣ
ŮԭԴɺɽϬԵ֣ǧ֮Ե£ʱ˵ӣ߽Щ㲻뿴Щ𡣡
ãáҿ㣬㣬պ๫ͣͻˣԶԶɡ
𣿡
ãÿ
㲻࿴ۣߡ
ǣңҾ٣ٿһۡãΡ
ϬšɲոմսӣһΣȻԵһůĵطŵһ˯ܻŵζ
££ã㡭
¼˯Ϭ˯оȻᵽԼϲ֮ǾӾȻֻ˲ԼǾȻΪǹ˵㣬ӣǴӡ
ǣʱҲԼʩǶμ䣬Լӡ̫аУʶϬȻʱϡǵˣżʱĹȥµʩסСμ䣬ǲȫˣ¸ղŲڵΪ
ӣú˯ɣˣ±㲻ܱ뻳ҲռֻΪһֵա
СػŴӴӣϬ˯Լȴϣҹ¶ҹӹ飬۾£ȴˡϬú˯һ˯Ժ󶼻㡭


һʮ 
ţã
ϬԾһ㱼ĸоôҲҲˣǹ˯ޱȵķҷҲûˣ巴ԵظоһʵС
ϬһѹԭԼһѾ˵ϣһȻҽ®
Сӣ̫ɹƨˣٲ𴲿㻹ûһϵĲ̽ͷЦ˵к¶
¶Ϭͷʹ˦˦ͷҹҲ֪ȵʲôƣȻôҲҪתһԪܽȥ䣬ȻһԼǰ裬ǵáԼǵüǹòּǲˣЩźûпΪ϶Լˡ
ͷԶֶŮˣҸ˵ǿһùŮ٣˶һ
װǻƵȻϬɣһͷԶֶŮģȥͷֶŮɶ
һ˯СéݣϬͼéǸŮӣûɵһû뵽Ȼǣ㰡Ϭͻˡ
ӲҪϣֻǼ˵һλ꿡ܣҲҪû뵽㵹һȤζˡûǰ䵭ҲûַĵᣬЩů˾ú
ǺǣСóľƣƾ󡣡ϬҲ˵ʲôԲ֮ģһЦա
˵Ҳ˵ȿȣϬСֶŮ£飬һȥɡ
СϬԣҲûһڻؾˣ϶ͺβΪľһֶԿգһŮȥ뻢ڣһһϬоŮˡǲƵŮˣǳȷԼŮˣô״Ӧȥðء
ѵ׸𣿡޷ܾϬȴǲ
СͷҼֶŮ֮ӣѧ֮СֶŮ©ָһСͷһ㣬һԿ֡
壬ӣ׳󡭡»δ䣬վƣһ仰û˵˱仯һԱ䵭ڶѾôԼѼ̤ѾӰֱһ֡ˡһ䡮׳ˡȴһʩı£ϬĿࡣ
һûСϬԼȻһʩչôݡ
£Ӳ֪ūóǱ֮ˣ쵹ȫޣպӻҪչūҲǡ
ϬЩԥˣֻȻԱȥ򣬻᲻ԵЩðˡ
ˣ㲻ȥҽ飬Ҳᷴڣ½㡣һ˵ȴǲϵشŰʾӾ˵СӿӦɣĺ㻹ʲô
ðɡϬ˵
߰ɡҲ˵ߡ
ãߡϬҲ֪ΪΣԸܾѾûˡ
Ϭȱߣ⻹и鷳ҪǵôߡȻôˣС뻹û˹أԼŲ𣬻ǰѻ߰ɣҲץġ
ϬָǰǸС룬ʶؿ£ȴûʲôӦԼô˻ôһѾͷءʵϬҲûɱ죬պĸϻһѹˡ
ͷ˵ˣҪߣҪɱҡЩί˵ûϬƿڴԹؿ
ţģͷǼ죬Ӳ϶ɱġϬɲԸ
ͷҡҧź촽˵Ѿͷûɴ棬ôôһΪ֮ԵֵҺϬҲǼŮˣȻЩԼڽκʱֵסŮ˵ģǲڻΪɫǨ
Сַˣ˵Ϭ̨ô̾͵ñ׷ɱ·ţѾһصסԪϢ©˷߰ɣͷӿµķ
ϬһҲԣܰѻˮԼ߾ʹߣȷߣ
죬˵ؼ䣬ҪҰѱ˲ڽ£Ǳ˰Ҳڽ£㣬Ȼʸ񣬲ֻҪɱң߿ԡ֪ģߣϹһɱң˵ֻϵǵַⷨ㡣
Ѿһˣȱˣ㿴㣬СƢҴʲôȥ԰ڰУǲС
¼״ȴһ˵ӣūСͻźˣһ·ҵǿչӣҲǱµĶ¡ֻʲôСҿʲôҲġ
ʲô˵ʲô᣿㣬Ůˡ
ͣôҡϬ
״һҪޣصԼ˵ҡңҡûһң㣬㲻㣬ƾʲôҡ
˵ʲôɫʵ
ңҡ֧֧Ұ죬Ҳû˵ʲôȻʲôᡣ
źź𣿡һ˵һԭɫ֣һϬֻɣŮӾжջ
뱻׷ʵ޴룬ǰϰ˳ӵĻûз˵ĻᣬֱӴˣڱʵ޻˵鼱֮ϤԼˣһ¿Ϭץס֣ҡҡƷһί˵㣬ңҶᡣ
ΪֻңңһСæҲа뵽Ŀţ֮ԭҲʹϬߡ϶һû˸һθ滺䣬Ǿͻ·һ㣬Ϧһ̫ŵաţ϶ϵԣȻ𾪵飬ܴϡ
Ϭ̾ðɣԼ˵ʲôᣬʲôԸɲұġһͷˣһ㡣
С
һʱϬԼǲǿˣԭԴˣǱסΪȤŮˣȻЦӻôɰһǿˡ˻ͷϬһץ䷨ˣŮˣȻһɴɲͣضţСȫŭ
Ϭͷ˵ˣԺǻеʱ俴Էħڶ࣬ǻôɡ˵ãΣպܴҿǻܵġ


һʮ 
˵ˬȻϬǵûоˬһơ򲢲̫ԶѰУҲ칦򡣿һ·ŮһĻɽͣűŤǰͣͣȻʱ䡣Ϭظûյ϶Ĺ꣬ҴҲǶϬˡȻŮ˵顣
˵Ϭð£ȻûϳӵظоŮȻϲġǣҲ룬СѾͷһһͿ޲˵ǸĹϬġŮҲԵֵҪǣϬΪȻߵһ𣬾Ͳֲǽǽ£ͬҲӦñ˴˷֣Ȼ˵Եеʱ򣬾㲻侮ʯҲ
˿Ϭʦܡ
ϬսһƧ֮½ͼ˷ٵʩչṦӷݶϷ˹ԶԶҡҡȥĽֵ֪ˣ󣬲ס˸һȻػˡ
ͷ̫ŵĴβΪƽſùߵ˱߶߶ɸ֣Ļ˵޵ɣˣ˺ɣɶҲ
û뵽㶼ˣȴβΪվҲ΢΢ЩȣԼʱʹ˲ֶΣû뵽Ŷ̶ʱͺˣ˵˼ʦˡѾͷڲ֪ͬ˼ʦˣһҪشȥ˵
Ӵ˼ңϬʦܣֶΣβΪһ㶣Ͽ˶ߣҲǴûʲôεƤЦġ㺰ɱɲǰ˰ɡ
ϬһԿ˺βΪ˵ŭ⣬֪ѾͷˣѾ˽˺ͽ£ںβΪЩ͸ˣһ룬߬޹ǵС֣ݺݵص㲻Ҫˣô˵أ㲻Ҫ˵ˣһᴦġ
ѾͷְֺޣԼȴֿҪϹƣŲأȻˣǾΡ
ϬʦǺαأպɱϷԡѰƤ֮ҵ޵֮˵ˡҿóûк֮ĵģ㡭ǺǣҲաβΪʱˣǰǰ֪ȥңֱõҡһҡĺòС
ʦܣܡ
βΪ˿ݻͣȻǺβΪʦ֣Ҳ̫ʮ󵱴֮ˡ
ʦ֣зִ硣βΪ֣ЦЦȥͬŵѯʣȴǲ䲻ػһգʦ־ȻҲտڲ˵ˡ
ϬԼվţ˲Χۣ룬һίӿԼߣһձѵ˵СϱģԼ½ǣͷֹز֪˵ʲô
ȽջȥɡϬβΪλʦɫ֪Щ鲻̫򵥣Ҳᵽ
һ漴ӭջ
Ӵ͹٣ֻ
С䷿
͹ˡ
ϬǵС˵䷿ͱµˣ΢ֵػͷЦǧԵ㷿ǮһеģͲú뼷һˡ
·¸ϬǧԵϬǾġ
˭˵ҪŮסˣֲأҲϲҪסһ䷿»˵ȴü˶һ㶣Ůô󷽷ؾ˵Ҫеһס
⡭ϬһʱƽҲЦ뵽ǧԵ˴󵨣Լʶ죬Ҫһ˯һ䷿ѣ⣬Ҳ̫˰ɡⲻ̫ðɣǧԵ
˵ŮˣƫƫֻʶǧԵϬпԼ֪ΪΣƺκ¶ԾܾŮˣûָо
ҶѰˣǰӹǣСˡҲ֪ôģ⿴ƻޱȵ飬ȴĲ˳ֵǣƺδǹϬô롣
βΪϷʵĿ⣬Ϭ˼ЦЦȻԵС˵Ǻã䣬һˡ
ҲˣʵԼҲǳԸǧԵһ𣬸ղǧԵ˵ҪԼסһ䷿ȻЩ⣬ȴеЩˣҲ֪Ϊʲô˽˰ɡǧԵһһƺǣԼʲôƺǷġ
˭˵ҲأƾʲôܺסһⲻƽСһ䡣Ҳ֪ΪǵļΪ⿴Ʋƽ飬վֻһɲˮǣߵˮҲޣֻҧ촽£⵹Ϭ̾ŮǶ䣬ǰ޲ð˲ڽ£ȴΪһСºǧԵ档
Ϭˡ
ϬʦܣҶͬ·ˣӹˣֻҪеĶ˵ѰôܹܵءˣСͿһ䷿ɡǰϬܸмʦְΧɽİϬ޲ҸȥҪĴķ䡣
ҲˣСѼ˴ȥʱסϬ˵ǵл˵͹٣ϴߵʱûǮ
Ϭˢһ¾ͺˣʱǰҹܳȥǺβΪȻˣӦûᲹϰںˣץ˵͡
˰㸶ˣһţ˵ǲܸκ˿
С˳ֵݹһֵţɫſϾдĸ֣Ҳ֪дʲô
ǶлСˣǵǮǸɡ
Ϭִ˼Ǯӣûʲô߸ϵĸоԼ˱ǴˣСȻݿƵ΢ԼҲָʹװܲǷǮ顣ǵС֪Ǹ˲ȹԼһǵеСɡƻӴϲֻпѹϧµûл֪ˡ

һСϬºڷ˺βΪķ
ʦ֣ͲҪЦСˣǺǣ¿ǡϬҲССһ£ʱŪúβΪƤ֮Ҳ˲ɫһ£ϬϷʵѵʦֱ鱼ŵŮӸ۸ˣ
ᣬᣬ²ҲաҲ֪վʲôֻǺβΪһΡ
֪λʦǣϬҲβΪЦˣԱߵˡ
λʦ֣rʦ֡ʦ֣ҾᵽԴϬʦܡβΪ˸ܡ
ʦ֡
ʦܶˡ֦ͬҪˡ
ϬһȴΪȻɲҲǾ֮һԼĹ⡣õԶûйܳԽ档
֪Ǹ£ϬʵղҲ̽һ򣬷ƺûǰʱһֻֿţҲȥˣ̫źƮ칬յ¼Ϊһ¼ͻƿڡöкܴϵ
rѾ֪飬Ѿǰ㼯ǵһģλʦֵǰ̫ŴʦҲѾڸ˵ص·ϡ
Ϭһ㶣֪̫ҲӳˣԵ鵽üĿѸٷӦЩǰƮ칬Ҳ϶жƮ칬أ
βΪ˵չǧĳƹǰҲǸյŵ֪֪ͨƮ칬ëˣʵֺ̫γû׼ԼĴʩ
Ϭһһ𣬱չǧĳϣʲôκһɶǾʦˣΪΨһļʽɣŴļҴ˵϶ĳƮ칬סˣչǧĳ϶ˣкϷˡҳ̫źƮ칬ˡ˿ȻչǧĳϽҪǰЩ˼СβΪ϶ˮǸʹʵУԸϹûǧ꼶ĳѡ
뵽Ϭ̾ҪԼһ϶һˣԴɻ᲻ӪԼءȥĽҲǡܡǿУ˭ԼֻԴһԵĵأȵ˼϶ݡʵ˵Ҳ֣ϬеҲԴɴˣһԴɵ˺Ագɷ֧࣬СҲʵ̫͵ˡ
ϬǺðɣȻԮʵǿʦҲϹۣʱǶλǰˣƽϰɡ
Ҳá˵á
ʦܣϱ̫ͣβΪֲˣϬӰһϬҡͷЦ
һ뵽εεŮˣһˣһǹɻˣϬǵûо콵ḣûȥǻΣͳǷţ
ŷдš֮ޡ
ԭϬ̾ϢǸŮҲףʦʧ˼ʮˣʱ̶ѰšʦӦԼɽѰҴʦ֣϶ԼҪ˵ġ
Ϭֵǣʦ²ҲǸˣΪʲôôҪ飬ʱûзԸԼأҪҪҴʦ֣
ȥɣŮΪҲȥҲҵġϬε뵽
·䣬Ƭ̣ͽˣϬȥݷһλˣһ˳
ԼĵصȻںβΪָǴڵ棬Լʮ﷽Բɽ֣һСȫȫɽ䣬йʯܲôЩ⡣
⴦ɽͷʲôŹ֣ǲǷˮ⡣
ϬСϪɽͻأĴɽһСؼסɽѹӣڷˮ˵֡
˼ң˼ҡ
ǰһũǣŴţϬæǰȥʵ
ˣ춼ˣôɽ߰ɽΣգȥɡǿţũ˵
лϴүġһʣɽӣ⣬طûʲô˵
ũ룬˵˵ڣ
ڣʲô˵Ϲ𣿡Ϭʵ
ھڰҲ֪ΪʲôڣˣȥɣĿɲʲô£
ǣţһ˵һ߻ȥˣϬһ׼ȥ顣


һʮ ¶϶
ˮƺһȻɽˮ֮֮೤˷ѽˮϵˮĮ֮أˮƵǳˮˡǴ˵Ӵ󽭳ӣȴƫƫһˮ⾿ʲôأ
ϬغһɵķƵСӣǳ²һڷˮҪس顣ϾרǷˮ֮һֱ˴ѧԵСʽ⣬붼óַ
ۿɫˮϵˮҲòˣϬһȴԼ֮ضȥ
ԼĵطȻҲҪɽڽȥȴǺ͵βΪķȫ෴ȻϬɲɵȥ
ʱҹɫѾŨˣȥĿĶǴԼɽӰӰϬ뵽Īϲҹ֮ˣϴҲǴϵ鷳ŮǵġǴʦֵŮˣԼҰһ˦Ҳ˦
ʱ㵽Լ֮أϬͣΡ
ɩӣɩӡ
ౡ
ϬպһϤһ˳ȥֻҹһֻ·һСɽһ㳯Լѹ
ϧʱϬѷ°ɣָ罣һ˲ˣϬһ㻯ӭ泯Ǵȥ
ౡǴʶһɿϬҲûȥ׷
ɩӣҺôһˣÿζ㲻ƤʦܺίϬƤЦ˵ȻĸоһԼȴǵǸֻڵСˣƴ˵˭˭Ӯ
ףôܡ
ƺ΢΢죬һ˴Ǵһɻز񷣬ԶԶɫ
Сӣ겻ΪΪ֮죿
ϬңɶѣȴЩ⣬ȻϬɩӣϬҲظˣҶװͰ͵ģѵҪҿźű𾴰
һҲ䣬ҲϬǳΨһܿ϶ʱ䣬걻ԼŵĶӵѾˡ
ɩӣʦȻѧĩҲñ˺ȥġҪǲŬǵ龰ֻݡϬЦЦ˵СȻûйԱαҲûﷸ׺ݣû˵ļթȴǸ۲۵ֱӣ֣һ߷֣㿴ңȴҲÿһۡ
һԡ
Ҳ˵һ㵽˰УһƳ󣬰гһֻʮɴСľ񣬿Ӱֺﱾ壬龿ʲôϬɡ
ۿλɩӡ߲ƣϬʾβƾ𵽰գҲֱ֣ӾɽĵʽȻ˵ûá
ʱɽʽѲǵʽɳӰϬڰлһ˸ľ޽ȻƮƮһô˳ȥ
Ȼ
״󾪣ɵļʮɸµĴҲһɽʽݺݵײһ
ۣ
âɢѻָ䵽ϣһĺòվȣ̲סס죬ɰȴ̲סһѪ³૵˵ôᣬôᣬȻѧһУҲûѧᣬҲֻ߳Σġ
в񹦻Ϭûʲô£飬ﵹ׵úܣԼһпûƴ֪λɩӲֻʵһԼһֲ£˸жѡ
˵ѧģ˵˵ءϬᲮʦܣվһҡͷޣϵ׷ţ˵˵˵ǽġ
Ϭ̾һ˵ѧģɩӣҪټƽˣôɩӡ
ΪʲôΪʲô깢ڻĵʽѧᣬΪʲôֻѧʽ찡ٴμ߶ΪȴѧǵʽССȴᣬ㲻۰
ɩеøеϬˣʦûѧҲˣ⵱ӵı˸пҲûʲôѧ˺ʲôϵɡ
ʦİɡӦҪɽȲġòƺļָͷʵ
Ϭһ㶣ѿڶ˵ǳ²Լģ룬̫ϲƭ˵껹˵ʦġ
еģǷǵģǷҺͲġ
Ϭ˵ǳ²ģ֪࣬ǳ²Ϭ˵ĻƵͻᷭ
ϬʦֵΣôȡ
飺Զߣǰ

Ԩ
ϬԨ˵Ƭ棿
ָƬ϶ݽȥĴϬЩɻʵ

Ϭ̫źƮ칬ҲˣҲƬǱĸǰǲһжǾǵˣǽӪȴʦ֡
Ҳû˵Ǽ٣ϬҲüƭԼҲԲʲô뿪Ʈ칬ߣ˭ҲԼҿŮģġֻᲮʦôʲôԨ
Ҳãұǻϡ˵
Ϭǣʦֵƺ
㣡Ϊ˸壬ӲΥ֮£֮йϣձԲ֮ͬУҪ˵
ŭ漴ԭƮҹµĴ˲˹ˡ
ңңޣ
ϬĹĵģȲλʦֵţҲݺݵһӵùԺҵ˴ʦ֣ǰȥȥģٲǵ¡
ʵǸ˵еĴʦᲮϬǺкøеģŮˣԼôô
˶ٲ죬Ϭػ

顭
۶СۣȴűһײҪȴԭϬˣ¼æȥյ͵ƣȥ˲衣ȴǲ֪ɶɵɵءӵߵϬߣСʵôˣô
Ůˣ
ӣȵ裬
Ϭû˵ȻӹµݹĲˮСڣоƽһЩԱߵ类һʹػػŵվСġ
밡˵ǰҲǴ󵨵úܣôڵӱСˡ㲻Ҫ㻹ź˰ɡ´ɴ˵Ҳ֪˼ǹװߵϬ
ǧǧԵ˰ɡһӻϬ类µһָŪˣ˼վ
£ӺЩŮ˸ġ
ˮڼɶ˳֣ɶ¶ϬϲﲻίҪһ¶ſϬϾͿʼСֹߣʲô˲ᴷһء
ǻȣǰǱµַðȴôãôСֶģϬ
밡Ϊ˶ίԼӿɲˡɵ˵
ңԸ󣬹ߣҾ⣬ҲԺ󡭡˵ĻžͰ뿿ϬϣһûһµȻַãôСֶġ
˺ˣʲôĶѣúҵϡϬԼҪ˵˲ͣס
ӣ㲻Ҫ⣬ǧԵԸ⣬ֻСǲԸġ˵
˭˭˵ġƾʲôѽƾʲôģҾǲģһ̧ͷɵСȴ˲ޡ
£ǰǻҪɱŶãѵŮģǶġ
㣬ʱһأ˼ң˼۸ǣǡϲ˰ɡ˰죬뵽һʤµ˵Լ˵ϲϹҽֶŮ޻˵
ϲѾͷ㻹С㲻ϲǧ綨Եء˵
˵β룬ϬһվƺɵزˣҲ֪йƵĸо·ʲôǧ֮ԵˣƺñһŮ
΢΢һ㶣Ҳ˵ִֻĸˡ
ҪҪޣʲôǧ֮ԵҪҿҲҸǧ֮ԵҲ㣬һ쵽ºģߡˣվͷ
׼˵ˡϬúŮ˶죬һҲˣֱ߽ڴϾҪ˯
˵ǻվʲôϬڴޱȵʱȴŮĶվڴߣ˵
ֻһŴҪ͹һ˯Ѿͷȥ˯ΰɡ˵
ޣҲŲҪأƾʲôѽƾʲôܺһ˯ҲҪһ˯
һʱ˴۵СۣϬ̾һҲٹܣֱӴڴˡ
͸ˣȴþòߣ֪ԱߵǸҲû˯Ҳܲµʲô˼
СͷҲһԵڴϣĺܴȥӡﵹǴС̣ߣǺ̫ƾʲôܵõϬϲУҵÿ˯ϬɲЩһĳˣߣ
һһŲ壬ʱϬ

һʱ󣬼װ˯˺ܾõϬĵ˴ŵ˵أߵ˯£·ҲûѹȻǰͺضļŸֵĽĺ˯Ű
˶ûɵİûɵĸ
Ҳڶ룬ϬͰȻ˯ˡ


һʮ Ԩϣ
ౡ
ÿ峿õĪЩǵĳ䵽ϣССĵطȥģ˵ӭ֮ڻ𴲡ʱոǱˡ
š
ߴߴϬþû˯ôˣϵӶ˶˫ֲԾؽ˽ף
ȻϬˣֻǲۣһô˸Ҵ˫ֵĴǱһ˰ſۣװǱСţ΢΢š
ѵǧԵĪϲң˯һҲģһš
йϬҲҶҿȥţ΢΢ӣֻǾúﶼǧԵǹζﲻһϲǧԵʲôʱܵˣԼһƽʱԼԶȻߣԼ֮£޺˿ԼǺ׵ġ
̡ļƺо˱˯еӱɵշΣҲ̲סߣһͷֱӳϬȥ
ҵĹ̰㱧ͱɣʲô갡ϬʱоƱһֻСһ㣬ʱԼﹰȥһͷأһֹǰֻС治֡û뵽ƽׯǧԵҲ㣬ѵض˼Ҹôأ
ҲϬؼǵõŮˡԼĵŮСʦóѩǶ¶֮ҶǶθж֮ʣµľǧԵ˰ɡܾԼǰͺʶԲǧԵʲôֵĽӽҪһŶϰΪؽˡ
ҪԶöáϬôʱ˿̱һСŮǶô泩ֲЩǮƵϲλ߰λöλ
ʱǻеŮҲ飺ΪʲôһѵЩĲһЩ˱˵ңǿҲķǱţײ˼ֻӡѽôԽԽˣǻˡ
˱˰죬װ˯ˣȴ֪ԽԽҲԽԽȣһ˶δļ¶ʼ
УôһֱţȻȻСѾͷƬˣ϶䣬Ҫ
Ϭ뵽Ҳ΢΢ֲڱôȻۣҪǧԵߵ
ô㡭
ȻһĽϬʧɫղźԼȥޱȵ˾ȻǧԵǸС룬ʱԼ΢΢ƺԼղűĽˡϬֵǣѾͷԼߣȻ˲ãһٴͷϬڱǧԵһ
ѾЩжϬ⻰ȴɫ䣬룬ѵΪ˺ǧԵԸһİ˯һͿһˣǲҲԸ⡣
ϬһԼҲϣ߷ߵ˵ʵĸ˲ռŮ˱ˣͷ룬ﶼĪڴϬȻֱŵ󣬵ûСèһС˲ٸоһ˵̾ˡ
ңûСûС΢΢һ㶺ͷ˹һҡѺˮ֪ΪʲôϬʻеģԼȴǳôԼˣȴǳ
СȻϾǳһεĻ̵ӼǺ޲õһšԼȻ۸ˣɴûҪ˭һˣԼǿһЩöģôȥء
ңЩˣҲᱧκ˵ġǿ˵
ΪԼԽݱңѵΪ˶ðɣӮǧԵ˰ɣ룬ҵС´ٲҪҵɺǧԵĶҲֵǶȥ
ϬҲижôҲ֪ΪʲôԼҲ˧ģո˴ģҲģƫƫвŮӶԼġϹӸǸ׳գȻǰŮҲͰˣ룬ȴǺܲԸΪһִСҲӦܵͷģϾһûɱˣûŹԼӦԼ˶ӦϵġϬֻΪ߸ϸЩŹѻ˵úأ֪ԼϡҵСˡϬһûĻǿܰѵϵꡣûƷҳ춼ռ˱ˣȻЩ෴ˡҳƶеĲﻹûһ׹ֵǮģңҡƢŮˡ
ֹȴƫƫϿ޳ϬҲ˵ȥˣԼǲ˵̫ˣҲֻʱˣ˵ԼҪŮˡ
ͣһϬε˵ԼҪŮˣɵתΪϲ˵Ұɣ
Ϭ㣬ôڶ
ûС˼ҺôҲǹǰ׳աҲǺҾǲϲ㿿κһ㣬ҲСԽ˵ԽϬ֣վ۰Ͱ͵ϬӦ
ΪʲôҪӦ㡣ϬԼҲ֪ΪʲôֻǾúȻԭĿǼȲֶ֮ԱǵŮˣһ˲ƺˣԭҲԼļ֣Ҳûɵ˵Ҳ̫̼СѾͷҲЦżûʲôôء
ֻǼ䣬Ϭֱһ˳ƾ͵ſϬߣ˵ĺ촽һ˲ӡϬĴϣ˲˾ͱһһɻϡ
ء
ϬҪƿ룬ѾͷԽԽСֻһ㻬ϬУ˲ҵĿ꣬ȡϣѡű˴ǹ˵ζ˶һ磬漴һ
ϬڶŮˣεĸоԶȵһǿҡʱϬҶ̫а֮Ѳ쿿һԪȫͬһδĽοɰŪ˵СѾͷȻ嶯رסԼ󵨵ǹɴдŵ飬˲ȼϬڱ˽ʮа𣬺ݺݵʹ
һʹżˣϬҲûͣţȻδޱȵŮ֮£һ˫ַ·ͻʹһ㣬ֻһ̽ץסǰһ԰˵ͻһçײذŪϣǰͣȴ᲻еļ飬ֻðϬԽԽ֧Ҫ
ʱϵɴȻţϬҲûб˿첻ʢŮ֮ʱƫƫֲ֪ǳϬǱ۸ˡ
ءҪ
ϬҲǱͷʲô˫ֻһһ̽İɴȹȥһŮ֮С
ء
ƫƫʱȴϬһͱˣεءóҲƿҲǣһԽ
㣬㣬ôˡϬ޴ʵ
̧涵˵󻵵˼ң˼ң㻹۸˼ҡƫƫ˼һ
ߵҲ˵ȥˣԭѾͷǸʲôһЩȴʲô̫ˡ
ϬҲ죬֧ǡողţԣԲ𡣡
룺ң͵ϲǸβΪʱ򣬺βΪˣȻҾͲҿˡͺβΪܸˣΪܺã˭֪㡣
Ϭץס˹ؼ֣˵ɲǱ˵ģô˵Ҳϲˣ
ңңСҴûжԱҲߵֻǽӴĶ٣ʲô֧ҪҪ㲻ŮˣңҾϲ㡣㣬𣿡
Ϭ˵ôôԵɲʲô̡
״ֻĹĵ˵ǶһҪãҪκŮ˶㶼á
㣬˵Ķʲô߰ġˣˣҺóˣǣ㲻ǶõˣΪϬ˼ȴ˿Ҳûʲôֻ˵Ϊһ˶Һܺúܺãȴǲңȴִûм
ǣǵġһκŮ˶ãҷģƾʲôҶ㻹áģҲһģҲҪȫ
㡭Ϭʱؿɴʣƺ׻ˣǧԵʱҲˣҪο룬ȴ˶
ʦܣʦܣ죬Ʈ칬λϳϵˣ
βΪ洫ȴǺЦ⣬˸ղĻ
ϾϬ˳һԼϵ룬˵˱ˣЩԺ˵ڴҪ㣬ȥǧԵ𴲣ǡ


һʮ ԨУ
ʦܣģ㵹Ǻժһ¶ĽѰӭջĴԺѾվ˺üˣбϬʶĺβΪʦָr༸ŻҵΪҲʮ֮ɡ
βΪȴ˿ǣҡһѻƵȣƤЦؿϬЦζزʱǧԵ뵹ǺãµӸβΪϬʲôʦʦܣ۾ͶϬϲʱطԱߵǧԵ
ʦ֣ʦ֮ܵ󣬸һ飬ǺǣСܵǲӡϬҲƤˣԼʶҲͰˣԱЩʲôˣǺǻҲûҪƽ̫࣬Ҳˬʵػش
⡭ǺǣʦܼЦˣȷ¡ȻǺβΪ΢΢֮Ҳʹ󵨳ϣҲ֪ڣҲûáҸ£ʦʦʦǿͬһڣų̫λʦ֣Ҹ˵һԴϬʦܡ
λʦ֡
ʦˡ˵ǶδͷϬе棬Сʮмӣ˵ԼɼԴҲûǧŴɵ˼Ϭ©ˮӣ뵽СʮҲĻҲñһ˰ɡ
ʦܣƮ칬ǰˣr˵
˵ҲԶִ˾ĶݹѸ۵ط˹۷ƷҲܿ
Ʈ칬λǰǲź򰡡βΪûµ˵£ӣƺʲô
Ǿˣʦܷİɡr˵
r䣬ݹʹʮС˲ٵĶݹӭջĺԺһʱվ˲ˡ
̫źβΪrƮ칬ǰλƮ칬ʦֵܡ
ԴϬƮ칬λǰλʦ֡ϬһߵŮи񣬿˸ܲˣǧԵ濴ǰһ쿴ǧԵһȥʧؿϬƺƮ칬ĸʲôǧ곤ϣֻ·Ŀ̣
϶ǰ°׷˵Ʈ칬ĴͳˡΨһļʽɣȴűŴɸϸĹغ͵λ죬һƮ칬ͷǶǼദģҲ̫ŵܺǴ򽻵˵Ʈ칬ֳϣһǰ³ϣǺ³ϣǺ³ϣ³ϵǰУǺ³Ϻͺ³ȴǼǧûмˡ
ֻһ˲Ϭ͸о³ϵŵ΢΢һȴǲɫվһԾؾͰŮ˿¶ûУҲһµĻ
³ٶŷڵʵҲǧ꼶ϵͷһϬɻ󣬴ּƺǧϹֻûԼСʦֻ갡һͬе
̫ŵĵӻǿɿ̵ģϷϷ硣ֵĶ硣пƺƵһȷˣҲ˳Ʊһ̫ţȻȴؿϬ˵û뵽ǧչ֮ԴֳΪȻԴɡ
ϬɲԸǧ꼶ĸ۸Ҳһ֣װޱȵ˵ǰˡԴɲǾ֮ĩеǶ޾ĵһóǵҲԶ̫ҡƮɳڡ
ߣԭû˵ĶȴǺȻһߣ˵ԴɹȻǧǰһģһֵ洵ţı¶š
Ϭһ㶣ͷòӣűֵˣðɣӼǵˡϬ˰㾴һߣһһɶ࣬㲻ӣǶԲסˣηʥͳͳվһȥ
λǰ϶ʦֵҪǻǸϿ飬ɡжλǰڣ鶨ӭжġβΪԲ
ҲȺ˴ݣλϵûٹϬŮ˵飬һûʲôа֮Ǿ֮Ϊ䣬ֻҪ⴫һҲûʲô
³ȻλҲͷϯϬϹķϻҲȴ˺βΪߵĺ⣬ŮȻվ
ֶ鶼㴫ȥģΣϷ˵
βΪյ׼϶ʦǶбܣȻòǴΪ֮ߣ£¡
һ˵ţһСĵ̧ͷϷ磬Сӹ飬лȴֱ˵
˵ǰɣֶˣ޵֮˶֮꣬Ϸֵܶ˲ĩѧѡϷ缫ԴǣȻ뱲ָߣȴڼӣҲֹղԼֵܵΪһһ
ǰ̫ǫѷˡˡֱԣɵĹأ¼ħ֮´ǽɣµἰβΪ˵һǼħ֣ҲǱҪնɱԶԷ·˿ûԤʧȻ
Ϸ縧Цħ֮¶ǰ಻УأЩСҲͱ𹢹ڻˣһЩ֥ľˡ
Ϸ⻰һϬԸоץԼ΢΢һ߱ϬϹ˵ĻǴģɲҪš
ϬһѾͷ֣΢΢һɨȴûзʲô״ŽԴ˵ﲻǺֵĵط
ˣùЩֳļһ뽿ǵģҲٹܣһ˫СֲϵϬСһһŪϬԲȴޱȡǧԵ˿ûзӦ·Ϭһˡ
ʦ˵֮һԨ֮أ֪˵ؿкεʣβΪŭеĳأ׼ἰħ֮¾һԼҲ޷̫ŲЩبŵ伮ֻǴС̵ħǻģ治죬ֻܶӡҶҪ֡
ԨԣϷüͷһ壬Ķȴû˵Ȼڰн̸΢΢ͷȴϬԴɵСѣԨΣ֪Ϣ
Ϭﲻɰ⣬ͷԼԨΡȴʡԨΡѵ֪﷢ʲô
ҲһηἰѣȰҲҪȥ˵ЩԾ
ԾǰԾĶŷԼЩʧԣæ˵ðɣȥϢһ£Ҷһо
ȸˣ

磬Ԩʲôطղô֪֪ѵҲ֪ӭӿջһŷĶһĮ飬ʵ
Ԩ˵ҵǺƺƮ칬һصϿģ벻̫ˡҵʱԨĽҲͶ̶̼֣˵ʲôն֮ܣ֮Ī롣Ķ˵
Ϸ磺ǸкβΪС˵öԣǧħ֮ºټ¼Լģûʲô䣬ЩϹʵ̫ˡ
ܣɹͬصĹĵģҶûзȨ
񶼶֮أЩͷܲ𣿡
Ķ磺϶£Ʈ칬Ƕ֣ȻҲҳɽҶȻǰ³ΪߵģȴΪʵѡһһ¡Ԩ飬֪һԪȥвѯһ
磬˼ǻҪ϶֣Ϸ˵˵
ǵȻ϶£ܲܲˣҲҪȥĶɫ˵ԴɺɣȻ˸ҴƮ칬⣬ɴ֮ˣħҲУԲС


һʮ Ԩ£
̫ոͷβΪ㼱ҴҵϬķУӭջǺܴģҲһֱֻ֣ٵǳĵزӭջסϬʮˡ
ʦ֣ô˵Ϭʵһ߷ԸǧԵ衣
ò裬ò衣˲趨ǷƷƣ֮βΪպһڱ̲ס޵ȷʵЩͬ죬ϬһκȵʱҲΪп»˺ò裬ҲֻǾúúȣϾûкȹϵľò裬ҲƷʲôò衣
ǧԵ˲ӺζβΪ۷Ź˵軭ΪõȻϬѲ赱ˮţˣˣҲ˲ʵ
ǧԵˮУóһ߰ƴСӣŵϬǰ˵˲ǧԵϼϬÿͣȻʦϲǧԵЩǡһκòֻһƬɡ
ϬǧԵȷʵ֪ﵹϲֱӰѲҶݸβΪȻǲκ˽Ӵѵ˵ԼκйϸϬﲻЩϲ
ʦ°ɣҲǧԵ⡣
ǵҶҼӵĶáһԿģյϬǰˮ˵ϬϲȲ裬´ǰҼԷĲŲ֣̫úȵĲ衣
ϬβΪ͵ЦɿЦ˵ּЦˣʦһ֮Ů˵ǧԵƽʱġ
˭˵ģҡί
ˡϬһߣǸС֪Ȥˣվȥ˵ˡ
βΪ裬ǽҹС²豭˵Ǿˣͳ˵ǴʲôƮ칬ر
Ϭ˵ɣʵʦ֣и󱾾Ǻ£ǲ֪Ʈ칬رӦø˳ǣΪ̾أ
βΪҡҡͷɫ˵ʦ֪ûв´νƮ칬رһ澵ӣž澵رһ˾ר׾֮䡣Ʈ칬֮һ֮Ʈħܽħʵ޴󡣡
Ϭ⣬ɶرҲˣϬܿߣʱȻûбǾô˾ѵ飿Ӧòᡣ
ǾݺβΪ˵Ʈ칬ƮħӦҲŶԣԨħӦ㹻ǣѵǺ
ʦʲôֱ֮˵Ϭ˵
βΪҡҡͷ˿ǧԵˣֶ˶Լ˵ʲôȤҲͲӣֱ˵ңǵĴ˱ֻħãͬûð
˻ν⣿Ϭ
βΪȻ϶ʦֳ֮ʱǾһƳȴһַǳֵĸо˸ʲôħ֣һͬˣһϷκһ޵֮ˡ
Ϭ˵ҪʦѵûƮ칬ǧ꼶𣿡
βΪҡҡͷ˵ôû˵Ϸ硢̫Ӫ϶ʦ֣ȥκοܵĴ⣬Ҳòʲô֤ݡʦܣΪһȴǳΪ̰
ϬЩͷɥĺβΪɸпʦȻǰ˺ֵģ˼뵹ҲϸţҺԼϵҲã¶顣
βΪ̾ʦִ˴ǰ֪ʦܣǲӸ˵ֱѸ뿪ˮ˲ðʦͬǾƲȥðյġ
Ϭҡҡͷ˵ʦֲضԣʦ̰֮ˣ˴ȴǱȥɡȥҲаиʱ̵ԼȥĻպ󻹲
ǺãʦܵʱรΣܾܣһԽȥˡ

˴жϵƮ칬д֮ΣƮ칬ӱҪ̫źԴɵѣǴΪܣӪ֮ʱҲӭջĴԺϷ˵
⡣
ǰ⡣
һжˣʮ˲ŶݹӭջֱԨڶȥȴ;һˡ
ԴϬڡһһֻһŮ˴ʱ㵽˿˸ǰͣʻ
ϬʦɩλǰλʦֵܣλԴڴᲮ֮ޣ˴һ·̽һЩҼҴʦ֮¡Ϭûֻõ͵
Ხ򣿡гǧԵⶼһλƮ칬ǧ곤ϾŮ˺øߵΪǱԼҲ٣ȴΪᲮԾ޵мǧϵ֮ˡ
ҲѹǾȣᲮٶȺȷʵˣϧǲ֪һ̬Ϭ˭ʸߺ˵ǱһϬ
ϷͷһＸ䣬Ūô£ԭŮЩΪѰԴǸǧ겻Ŷ߱κοɵĵطΪԴɾȻһ˸߾ĵӣӶΪЩʣȴýֻǵѱһ·ɣֻǻ벻Ҫţ´Ҷ顣
лϬһۣҲིһ´񿿽Ϭˣٴǰ
ʱʮ˱㵽ԨڣƬܴȻֵ˿Ϸ죬˻ܸоΣյϢ
ԭĺӵ˴˴ǾͷˣٳǰǺƺпˡȥȫЩʲô
ߣ˵Ȼܲȣ˴αҪһչƮ칬ر֮ĶһУƾնһڹ񾵣ȴɵƮħһޘһ۵ľ̵ϬͺβΪΪ֮пƮ칬رȻͬѰ
Ҳ붯֣ԼķɽǧԵȻ£ҲؿϬһЩһҲǲظϬû˸Լȥɷ
ˮŨ񰡡˴У˾ͷֽȫǧۻޱȣȻ޵֮˲µȥҲԸմȾ١
һһˮȴǽҪȥĺӣҲ͸ˮǰǺβΪϴ·ľ顪ˮߡ
Ϊ˵ȳʲôطϷ翴˿ȫֵĶ磬ʵ
ûмǴǵٶȣˮϰˡβΪ˵
Ϸ磺˵˵һٶôҲܷϼǧأԲδʲôǧ󡣡
Ҳ뷨βΪ˵
ǱЩ·磬֣ӿٶȡ
Ϸϳ޷ԶԪ˲ĵĶҲһֻǰһоƾǰ˺Զ˼˾Ȼ˺βΪ˵İ·̡
˾Ȼ˵ԪʩչǴ˵е취βΪϬ죬ϿҲͽ
СģǾȡ
βΪָǰȻʾ


һʮ ֵ
ĪҿƮ칬֮νħħڴ˱ǰš
ϷʮİкȻһֻټȣɢڵʵҲǰһ
߾
ݷΪӳԼֳĻĶһֳŵƮħϣһ΢΢˲һ⣬һΪǷͬл깳һֱȣķòˡ

ȱһŻδεľȣֻѾͨǣ¼ʶƮħﻹƣתҪɢȥԽԽ
顫һ죬ͼԭҪɢȥŨȻǷһ´УͬһֻεĺӣҲãƮħһâ֮Ȼı㱻ȥˡ
˱ϬͺβΪһۣ˶Էеľȣͬʱһ˿ɫ˱ԽԽǻ޼ɵһ´˱ķħ֮޵֮ˣƮħͬˡ
Ҳˣץ˻ȥƮ칬Ƹ˼־ֵȻǵ¸صǧ꼶ϣۿ˳Ҳɴϲʦرֿ˼֡
ϬͺβΪʱʱڴƮħޱȵľͬһֻͭͭ˭֪ǰ
ϬɻһǣƮħԼĸоô࣬ƺ߼ʲôϵһ
룬ٴǰУһ·Ͻۻǧ֮أرһЩȣѰȵԽԽ࣬һʼһֻڵֻֻۿбѹơ˴󼱲˵ϷֵܶҲżޱȣ·ûͷ
˵ΨһʶǣԶûжλԤƵô˳ر⿴޾ʱ޿̲һż顪λֵԪ
Ϊ
ʱͣ䣬ϷȴߵβΪߺͰ˵ƺҪҳβΪȴãǵԼʱˡ
ڡ
Ϸ磺ǰ·֪жħ·ֵܶ˹ڵ͹ЩСȡһǧ˰ֻҲһˡһһص·ȴҲˣʦܶ綼ѾʹĴƮħˣΪ̡㿴
ǰһΪβΪȻܱӣʱ˿ﻹбİ취ֻһʱԲʮɶˡǱһֽɫâΣ⻪ɢȥȴһη
̫Ҷħ롱
ʶƮ칬̫ŵӶֵ̫Ҳ꣬û뵽ΪȻǧ겻ɴ󱦶óˡ̫ŲͬƮ칬Ʈ칬ǾҪӻĵɣ̫ȴңΪб⣬֮Ƕ겻áȻЩǧŴɻı϶ֹЩ֪ģƮħ̫Ҷħ붼Ѿнıˡ
ֵΪ׵ļ̫ŵӸ¼Ȼȱ˵Ӫλѵĵùʦܣ˵λСʦܣԼһ˴˴λ²ǡ
˱֮ܰڶסħ䶯áβΪε˵
Ϭһﲻ⣬Լĵ֮ˣҴƮħ̫ҶħĹЧƺǾԵرż֮һֻܷӡħһֻܶסħɵѵҲʲôƵص㣿
βΪվõˣϬ˼ҲµʲôΪ˻գҲ˵̫ҡƮ칬⣬Ĺʵħ
ԭˣЩл֮ͨѹ־ɺų֦ͬҲûе
̫ⱦȻ־ܡϷֵܶ˼Ȼҳ̫Ŵ˴еıҲǸˡʵⱦβΪһֱţȻϴοԨ֮Ҳô׵ӳ

·̹Ȼǰ̫࣬ҶħĶħЧĶλϾֻ࣬һָǱסȱ㽫սƮħСãһ·ȴ˲°ֻȣֻҪÿɲô򵥣ǿɵҩ֮һҪֻ֪Ǵ˵гֹųܹɢؼ䡣
ҪץһֻͺˡϷĶ˵ƺҲ֪Ҫץȥʲôá
Ϭ֪ʲôβΪȴǸպ֪ˣæλϣ˵֮࣬գҿ˵رǺų֮壬ɢУһǱָ߳
ߣѵǻҪѡĶ粻мߵ
Ϭﲻɳ˵Ϲ޵޵ȥڤ粻鲻˵ѹֱչǧҲƹضҪҽβΪ˾ֻڨڨЦЦҲ˵ˡ
ҼֵƢǹЩȴǺõġǼǰɣͲˡϷ˵Ϲؽҹˡ
СģﲻԶӦþĵˣϴ϶ʦյĵطҲԶˡ
βΪ䣬һһŵֻʾѾһվĿߵƮ칬˲㱻һɫȸ˽ȥ漴һҽУǲɫȶʱʧ
βΪ
˼״ҲԮλߵƮ칬ӣǽű˴˻ط
ҶϷĶ󼱣߶ƮħҪȥץֻۿҪʧĲɫȣһСķʱɵǲɫϿգһըѿʹȥһâִƮħ﷢Ҫȥȡ

˭֪ȱһҵĲҽУ漴ȴǻɲɫһţ˲ʧ
λϣʱ϶ʦҲôһֻĵȫΪѵǾǡ
Ҳգ󡣡
˱˴˻ҲٹعߵƮ칬ӣֻһ뵽ҽй㱻ߵƮ칬ӣϬﶼë
ϬЩҪСĵ㣬Ҫ̫ԶˡȻϬ䣬С˵
ϬЦã߳жѵҪСŮӻ𡣡
˱죬˵˵ģ㲻һҾͿһ㣬ܲµġ
˵û
ϬеǣһֱĬǧԵҲȻ˵Ҳд鷳ˡ
ЩԾ㣬ȻԼչԼƺЩͷҡҡͷ˵ƺҲоʲôѵ
ʦܣϣҪˡβΪǰ潹غϬ˺ٴθϡ
Сģϴ϶ʦֱڴ˵աβΪʾ
˵Сʦܣô࣬ǹѵʲô
Ȼ⧱˴ֲ˳ָŵķȥǲһ


һʮ 
ˡ
ˮһ󼱴ٵˮͣҡΣˮߵڣ˵ݼԺյ˴Ӵˡ
פˮΧˮҲִɫҴңڵķվһ̣һɱñ˿֯ɵ̺Ҳϸµ̺áʱǺʹɫҴҵسˣҲǴ¡أȻ˴ݲͬѰ
ء
һصĺڵķ漴ˮ׵ĽˮԶֿߣ¡¡Ȼһܴ۶һɰŵνˡ
Сӭʹˡ
Сʹӹӭʹˡ
˶빪ޱȵضͣߵ񣬰޼ɵţʱ˶ɡ
ɡ
ˣһ֣ͷ߸غ룬һ㳤׹š
ʹ˽Сʱǫѷ˼£һҲҪ£˫ţͷܿż⡣
漴ˮ
ʹ˵˵ôˣǺøߴ·ͷվŵĶˣһ˿֪ûá
ȿȡʹϿɲܿģʹҪشȴһʱ֮ǣǹƣȻˡ
ˣ㣬Ȼˡʹŭվ΢΢ָźʹȴԵһ˿ģǵŭ
ʹʹʱĸ侮ʯ֪׾æ˵ʹˣֻǰ޵֮ǰˮƣʹΪϴ룬Ϊˮ߶֣űǼˣԪ
ȻԪߣȷáʹȻɴŵǣȴɫѵôˣ
˵ԨƼΪ⣬Դɸȡ֮һؽɽƱһ跽Բǧ֮֮ɵ֮ӡӵĴڣƽԨĺͨʵȴǽĺ֮סԨġǱĵؽ˱ɿܣȥ֮ӣȴˡ
ǵԴɺɹΪɹأˮ岻̤벽뵽֮ȥӣҲ֮١Ǻʹصͷ˵ڲˡ
Сʹ˵˼
ʹ㲻ҪˣȥӪֻĺǰɡ
ּһȻŰΪĺҪӲˣɸޱȵˡ
ʹ¡
ʹסҪȥĺʹſһһץԪ˲ڣϣת˲ʹɫһ䣬漴ͺȻ˹˼¡ʹ֮һʹߣһںѪ³ǹʱ˻ڱǿԪˡ
Ȼǽؼʲôܹ˴󣬶Ҫ˵ֿʹһλãƺڻʲô֪ʲôֻɫԽԽÿ
ʹ֪ʹͷл
ϵȻǱȻҪģƴϸüʱ˻Ҫݺ˾ν˵صģѵרΪʾµĵҲƥ𣿡ʹĵʵ
лʹ˵Ҳ֪ʹǺνֻЩеһ
һȷʹվ˼˵ϲܴġʱԵꪱ书һۣȴϱԾһƳˣȻҲаȴҲûӹһ֮Ҳδ׷ȴǱˡʹСĵʵ֪˵ʲô
ϵøָ㣬˵Դξ֣Ҫ֣Ҳ˳Ҫ걻ѺԨĺȳ¹ϣ󡣡
ʹ˵
ʹʵһ²ʵĺ֮֮ʱΪβԴɺɵһʰˣ񡭡
ˣϵҲָժġֻԲܳȥ˵ʹ˵ȴɽҲǶй˼ɣʵ֮һ
Ը
ʹ΢һȴǻ֮ûг֣ʵɵĶλϣɵԴǶλʹϡ׿˵û뵽ǶλʹϻԿ̽ĵزҲͰˣ㣬֣Ѫ֮Ҳпܡвȴλʹеѽһдĸһ
Դ͵Դ
ЩѾԴȷȷʵʵôѽֻԴµ͵Ǿ֮Ҳֻ֪ôѽ֪ž޴ɱ¾ɽɽر϶ɵޱȵĽȴδ˵㵱ǰѹѹĺҲ¶Сʵѡʹ˵ҵǶԸͷһҲһˡ
ҵСҲԴɵģҲͰˣҲǸѰޱȵĺСӣȴһ֮¡
ʹţȻҲˣ¾ͱ׷ˣϱϰɣи׼ǣֱԴɵ˰·˺¡
ǡ
ȥһ£ĺһǼ̶֡
ӵĽ̸Ϊֹֻ˵֮¾ĺѹ֮ºĸĶкܴĳ룬û뵽ֻѹˣĺһҲûܵ

ԨʱҲ
˺øߵĵУȻϢվϷֵܶ˾ǰһվеˣֻܿӰȴظоһѹסԼϢ
η˵·ĶȻҲ߳ʵ
˶Ϊ֮ͶСʱվȴȻɫ䣬ǸӰݷһУǺϤһӰ˼ҹһӰȻվԼǰʮ֮ԶҪʹ޵سȥʱֻúһ漴Բˡ
ӣЩǧԵƺطһ飬㽫סˡ
ϬǱǧԵĶھûз֣ȴǿԼµʲôҲ͵ͷǧԵչ˺顣
ٲ˵ͱ˵Ʈ칬̫ŲˡĶּеƮħҪȥˡβΪҲ޼ƿʩֻü̫Ҷħ룬׼һ֡
顭
ҪֶԸˣȴȻըȴһɫȻը漴˱㱻ɫС
֮βΪ㤵ȻԭڵĵطһŷԲʮɫС


һʮ 絹
˺øߵĵУѵ֮ǣΪôķӦԸ񣬳˼λʧȥɷ⣬Ϊһİ˵ıӰʧɫо˷ŨŨزʶҲ֮أϬһ֮ŷԭǧԵվԼ߲Զæȥʵû°ɣ
û£ֲҹġСؿڣȻҲǱţȴҪӵزϳϡǧԵȴֻ΢΢ͷʾԼ鶼û¡
Ϭһ伣ĴʦᲮֻǲ֪ΪͻȻ
ǧԵϵϢаеŻ֮ͥЩ˼֪¼ܹ֮ͨ־磬ǲܵġ
ۿڲ֮УϬҴ⣬ʹ֮㰲һ̫źƮ칬˶ˣȻֻβΪʦ죬ҲڼȣǿһЩʵ̫ˡ
˶ʱһţǰضϬȥˣϬҲѾͷбﻤԼһڣҲͲר־Ѱ

磬⣬ʲôƣ˺
Ķվֲָֻ޵֮˵ı֮ܿصĲУɴʧɫҲ˲Щʧͬ飬ȴǽʵ
ѵǣβΪ˵ᾪôȴǵˡĪǡϷȻ뵽һֿܣȴʧѵϴϮ϶ǵľãܿı壬ˡ
ϷһȦףóȺӵɧԼһˣʵ󣬲ƾĹ챾죬ȻıˣȻʱ˵ʲôѾˣֻǲֿߣǱٴγˡ
ʲôϷɲƣŹԪȴо᲻һ֪ĵˡ
磬ƮħĶǱ꣬һǲվʲôҲϷ·һһ㣬Щӣ³һѪǿʩչ
ֻһĶһҺ漴ƮħƾշɳС

ǣһֱûпڹȻ˵ˣȻκζȴ˵ֻĮ·ĿԵˮɱ
ԩ޳ΪϷ΢΢ʾԼֵܷɣͨȻѾԼܹԸֻǲ֪ΪζһУѵԨļһɿֲ̫ѵȳɾߣ˼ҵıУѾˣش򶷻һ˿ʤ㣬ڶѳ֮

ļµٴ𣬶Ҷ˿ɱ⣬ƺһӦͻһ㡣
鵽˵زϷҲûѡأȻǺųǧ곤ϣɼƮ칬Ҳֻǰ³ϣ滹к³Ϻͺ³ϣƣͶҲֻΨһİ취ѡ
ܺá
ƺԶûжĻһСһĲͷɽϷڣ˵˱֮ȣרˡ׿ڴӦպ£ֱĺݡߣ
ָճϷ˱һʹ漴޵ֿ۵ڵϹȥֶ֣ΣȴҪ׿ڴӦ֣׽͸ˡ

ͬٴγطƮ칬Ӻ̫ŵһѡͶΨβΪʱȴ鷳
ҲͶģҪɱңҪͷҡץסˣҲ·һβΪûǰЩ˵ĸģֻһƨڵϣͷҲ̧˵
ûɱ
˭϶ʦ𣿡
һˡ
βΪûɱ£ҲͶ㲻ɱ㲻ɱҡͶ
Ҿɱ㡣
𣬱𰡡Ͷ
βΪǳ˼ƷˣһҪģҲ̽زˣվͶˡ㣬˵˲ɱҵģܲҲɱʦǡϬ㲻ʶ˭ϬǸƨɺŮ˵ǡ
죬ұ
βΪһӻҲ˵ˣǰһ͵һɽˮĵط޴ɽɽǰһĺӣӱһСéݡéǰվʮˣΪ׵Ϸˡɽ·һֱ˵ƣβΪһֱѹƵܵĸо
ӴⲻϷ硢λ𣿡һĺβΪʱǰһϼһҲ˱ĸ˾ˣץ˵鶼ˡ
βΪΪ̫ŵӣȻйԼǿǰ
βΪʲôǰģǰߺߺȥģûڴҶˣҲЦЦǣ񲻿ˡ
㡭
ס졣ǸˣҲٳ˵
ǵǣɽȥ׽ס϶
βΪ˵ǰΪĶҲȥ˰ɡɽδĶǽһ㣬һСʲôöסǰɣôԽȥ
ס죬ȥ
Ϸ簵̾һȴʱƵǰ˵֪ǰҪȥ׽ʲô

°βΪ˶Ǵһû뵽·һԼЩȥ׽
ԨȻ
ȥ߰ĴɽΧһǽĴɽֻһСӴδȥȴҵ˿ȥˡ
ǣȥҲɲܶԸġβΪίЦУҪɲǺ¡
Ҳû̻شֻһӣһӰ㱻˦˳һȻʧٵ϶ȻûڵϷ˷
Ϊʦܡ
϶ʦ֣û°ɡ̫ˣǶˡ
϶״Ȼ˶λ³ϣȴһ˵Ʈ칬е϶³ϡ
ö񣬲ö񡣡
СһͨȴɲϬǰȴ˵ˡ
ҽ͸εжǶ˴죬ǲܷԡƾɱͷģһ½ϵظ׽ͬ飬Ψһ񣬾뷨跨ȥԨͷɱȻҡ
һԭиĵù˼ǰβΪ϶Ҳֻˣôˣ϶иɵǰԮһ֮±ʰҲ޿ܡֻѵǶеĶ֣
Ȼڵûǡ
ýӳȥԨɽֻҺܹûҵ⣬˶ǷŲ롣ܿϧ̫źƮ칬˶ڴС񣬷򣬱뿪
˵꣬͸˺βΪ϶漴һˣҲǰһ㵽һڴͷȥǴɽ£ɽдż޴֡Ԩ
βΪһ˴ͷɥһһ߽ڣѰ˵ģ뵽ӰȻҪȥɱˣԼЩ˷ˡ

˸ߣӰٴ֡
ɡ
ȻһƯ
˵
֪֧רλһ֮Ʈ칬ĺ³ϣ̫ŵ̫ϳʱί
˵
һ飬Ҫšڶ㲻׼Դκβ
Ȼ
ƾճһŮ˵ӣ˺ͷ΢΢
λ̸ֽһ֮
Ǹ˵ʧ漴ȴƾճ֣Ҳ˵ֻһʧ
վԭأ¿ɳɡ


һʮһ һɱĹ
λ֮ĺϮͼԨ֮ʱ㿴λֶˡ
һǰ˵˷·̥һ㣬༸ȫһȻһ˿ڵ
ֵʵͬǧʮ꣬ϴ
϶

ı


һԼﰵ⣬ȻֵˣֻƣΪǲ֮䣬˵֮߸Щɵ
뵣ģ̽ݴͷһССȻЩ͸㣬ĴڻǡֵƺϴΪף˵Ķ
ϣֵȴǡ
ȹҲδĵֵܣѹ̻ԼǷЩֻڲ֪࣬ǵ⣬ҲǺ¶ñֶ顣
ĺڵұض֮ǽҪţȴǶ
̽ˡ
Ҳ뵣ģҼϲΪҩãҲԲС
ȻˣǱֻиˣֻλҪˣ̫źƮ칬ĺԮؽնһȫٴѵ
ϴٴ˵ֵһ󣬽տʼʮΪڱܲ´󣬵ʱǧǰҲ޻ءЩųϣҲǻĳ˵㣬һӽ
󣿡ΪֻԼеƣû뵽˼ҵֶƺҲ͡
Ӷ˵ֵһǵԽб⣬󣬳˵ȽԲӡ¿ɳɡ
ͷԼҲǸϲðյˣȻҲȻСдۣܵ˵ⷬΪȫǴģǵС³ġԼ˲ԼһԨ⣬Ϊһľ֡
ǰλǰˡ
ҵڽвһ࣬ǲô֮ã֮޷ˡ
ⶫ˵꣬һֱ㲻ٶ˵һУȥȥˣҲ֪ǲͬ˵ǰǿ
Щʲô漴һʧУٳʱȴһС

㣿
Ϭһ㽫ǧԵסΪǰоȻƾճǸʩ׽˵
ҡǰвͬƺ˵ů⣬Ϭһ㶣Щ⣬˲ɱԼ˵ģǰҲ֪ˣʲôֶΡ
㲻ɱǵģϬʵ
ҴӲɱˡ㣬
ϬЩϲʵҲǶ˵̫źƮ칬˾͸ˣ
˵ɱ˾͸ɱ˾ͲҲɱ㣬Ҳûɱǣ𣿡
ҿԲ𣿡ϬԳЦԱǧԵȴһ߷飬һ߿ϬҲǻ˵ƺһнϬˡ
߰ɣҲɱǵġ
ȥģ
Ҵʮĵط
һӣǰɢȥˣȴǳһС·߼ǰȻԨɽǰ涥ɽΧԨ˿ȴϬվԨСӱߣһˮéݣһϵéݡ
ϵéݣ·ϵʯһ㣬ƾ֧γһյ̨ӣɽһСٲǫ̂мһοմˮƱ˹οմһȻγһ˹պ
ãõطϬغ
Ǻã֮ж֪é֮ɽˮ֮֡
Ϭԣֵؿһɿòƺȥһŵƺһͨʵλѱ档ϬҲ⣬Ϊ͵иˣҪŪʲô۷̫򵥲ˡñһؼ֮ˣǲ·˭ܿƸأ
һƾշǴéݣéб֧ƽ̨мȻٲСأ˾ȵСоȻмβ㣬ƽ̨СزԲɽϴ֮ٲɣˮȴա
˸£˵ЩԵ֣һģǣǻŮͽȥϢǱĴһɡ
Ȼǽ飬Ļƺһֲݷ˼档֪ΪϬҲͦλصһģǰԼĴʦ֣˵ֻǺʹʦЩϸˣܵʦ֡ʦɩʶǴʦ֣
뱾ϣȴǧԵȴǽֱӷŽéϣ漴һƮȻߣȻҲֱӸϣɲϬСԼ
СɣɽȪƣȻЩȴ˼ִ㡣һ䣬ƺ;ƱϣҲȻƺ͸Ʊ˾ơ
޵ˣǣĸɵģһ٣ƺ֪ʵ档
ϬͷһھƣǽоƽˣվֻҪû֣֮ʲô뷨
Դɵģ޵ˡ
ʲôƺ΢΢һȻΣеľƱȴƱľƾȻ΢ȴ𾪡
ԴɵģԴɵġðԴǺõġ૵˵˼䣬漴ͷҲһ󱭾¶ȥ˿ʲô֪СֵԴļ£
Ϭһ˵ˣѵϵôʦ֣ɴһʣҲúʦ
Դ޵ڳ²¡
⻰һȴһ㶯ҲûУ۾ֱֱؿԶƺ򵥵һ仰ҲĻ䡣
𣿡һ󱭾ƣžƾʵ
ʦȻǺõġѵǰʦʶ
ʶɣöûˡ
ϬԭʶİӺˡԶԼܵеģһ˵Լʦ֣Ҳţǰ˵ԼʦǾԲŵġһǴ˵֮ߣζϬŴʦֵĵ쵽˳̶ȡΨһĽͣǾˣһʶʦʦ֡ʦɩˡ
ʵʲôãظЩظظ
Ҳ˵Ǻظȴһ˵һߺȾơ
ϬǰʶһᲮˣ
ȻЦϬеĪʱȴ˵;ʵʵԨ֮ȴǰңʦ֪ˣǻġᲮ𡣡
ˣġʦ˵ûǲ֪ȥϬ˵
ЦЦ˵ȺȺȣЩˣоƲ˷ѡ
һͨȣûκηϾƾϾǷ˺ȵķƣ֮˺ҲҪġ
Сֵܣֺȡ
ңҲˣ˵˵ɣȣ¾Ҫˡ
΢΢ҡͷľƱȴ˵ҺȵøˣҽһΣ
ãðʣȻǺõģ㣬˵ң棬ء
һɱĹ¡


һʮ 
̫֮ʱؼ翪֮ڴɽżȻصһɾɵ·Щ޵гɵĴ֮ͨһɽ˼ʵ֮½˥ǣһҲܴﵽ֮ڣʣµһЩϺõΪ˹εŻֻͥýɣӴؼ޵֮š֮⣬ҲϹŸ֮Ϊõ˵йԳһɣԼΪϵ
ݣžһ۾һĵŴɣЩССֵɢ޻ħɶԶĴУеƮ칬һеɣԭصƮɽбǧŵ֮ءƮɽƮɽڡ
Ʈ֮·һۣ֮бָƺУ֮һ乬ʽĴڣȴƮ칬нĸƸ󣬾ݳƮ칬żء
š
ƸУ޼վһдֵձǰ˼ţһź۵ߵſڣһ߽
޼ɼִ³ϡ޼һ۳ϣȴһºҲлֱ⡣
ִ³ϣţƸ泤ϱλûκ쳣ϷͶһšǰϢѾص޷ƿصĵزƮ칬һΣҲǡ
Ҳһǰɡ޼һֱţſڴϵ϶ıλҲɴ˿ɼǶţǱ˸нˡҪץסϣð̫ķհɡһŭǲԨˣȻǻǸ
ִ³ϵͷԨԨ޼ɣ֪Ԩ
ڼĴеϿһЩԨļأֻɲ꣬ϸ֪޼˵
ִ³ϣԨɾʹˡ»Ҫһǰ˵𣬵ҲΪողڵľӡ˵꣬¼д˵ĺͣʱ̶Შĺ֮ءɵõϢѸɳӢǰȥ̽ʵ顣ҵΪ˴еӵݣҲ֮С
ִ³һ޼ɵδлʵ۱ִ³϶쵱޼ɵ游ˣֻƮ칬أ˳Ժ⣬ϵĴڡȻûôִི³Ѿǽڴ˵еƮ칬۳ˣƽʱҲл֮ᡣ
ִ³΢΢һЦȴ̾һкáȾɵĳñĺȴΪһΪ֪ĺ˲أܿвݴ½ס
Ծ֮Ӳĺˮ޼˵޵֮˵޼ˮ˵ߣ˵ֻǲ࣬ˡ
ִ³˵޲ߣɽϵжˣƮ칬ͨҲԴɽ硣Ϊսʱ򣬲ĺˮ·˵һ㣬Ȼԭֻݱĺսŵ½ϣϴȫս£ˮǧ򾡷ǷܵУʮ춫֮ڶ˼
ʵɶ񡣡޼ɵҲ֮ˣŰŭ
ִ³ϣ˭˵ء˵ƽ϶վͬˣȻΪ˴ʱ䣬ڵһʱеӣǸɱչضĳϼȻʱһֱԾΧ֮²̫ĵɺԴȴȻˡ
ֽ֮ףǰҲǿޱȡֻԴɣЩʵ޼˵
ԶҪῴԴɵˡִ³ϳ̾һ˵ݵִ³˵ʱԴɸˣ˶ɳϼֱĴ˲Ϣ㵽ս֮ءĺˮǧ򣬸ƣȻλδͷĳȴнΪ֮𾪡˵ɶλϣб¡
Դأ
ԴҲ֪е˵λƺҲû֪ĳϲоƷ˶϶ǽĺսʼٸһ¡Ҳе˵Դɶһһˣλ񣬺֮ȴǽĺѹԨԴɳϸǲһõķˮСˮСסԨ
Դɵ˾Ȼǻһֻȥˣ
ҲǺִ³˵ʧݳĺˮеı²ݣʱΪ㵽ɶ壬һɶȴ֪ԴɵĶλϴȥ˺ηִ³ϽһʾƮ칬λ۳ϣϴ»ֻ˵һ仰
Ʈ칬к۳ϴڣ޼־ϲһվƺʵǰ۳Ѿ紫˵е곤ˣû뵽ԼĻﶼǴ˵ĺ۳ϡ˵ʲô
һûвһ֡۳ϴ»˵Դ֮գת֮˺ûκ䡣
Դ֮գת֮˵ʲôأ޼૵
ˡǳҲǲ¾ͲˡֻΣȴǲݴûᡣ
ϵ˼ǣ
һἴ̷ִ³۳ʮ۳㣬ͬʮλڸ֣һʮ֡ΨһҪ飬ǽ¶ִҪþɶ֪ԨƮ칬һǱҪҲôֱӡԨǵĺĸϲܶԸƮ칬ľ֮ʦִ³Ц
Ϊ϶»ʲôô
¹󣬲Ʈ칬ھɵҪһˣƮ칬ǲ֮䣬ɵڶλӦƮ칬ġ
޼ɣϣһ²Ϊξ֮ҪΪȥ޵֮Ϊ֮ǰ޼һֱӳԺ£ȴǶ֮
ִ³ϣ֪ʱ㶨Ȼֻ֪סԽԽáɵ׵պд
޼ɣҲաҼ̱ȫ׷Ԩϣ϶¡

Ԩéǰƽ̨ϣϬڲʱغһƣȻһ߻ͷԵ¡
㣬˵˵ɱˣɱ˺öˣ⣬ûʲôҲɱˡϬ˵
ҡҡͷ˵˭ɱ˶Ψһˣȴɱɱ
㣬㲻ɱ˰ɣ١ٺ١ϬЦ
ɱҵʦ
ʦ㣬ôɱʦ룬벻ͨ
ңɱ
࡫Ϭֺһġƣɱ
ˣղҸ߹㣬Ů˰ҡһҰģһȴҲģҲˡҵʦ
Ϭ棬֡㣬ʦﲻȥʦôô㰡
ʦѧˣؼһһʿûв´ʦ֮ѳʥǾҲһֺҼǿ͵һˡžƱһȻ̾һ˵
ϬƱҡҡλεһľƱ˵Ц٣ٺ٣ʦôҵʦңҵʦҲҲҲܵ͵ңҲ֪жܣûʦ
ҲһɡЦ˵ۼʦʩչǿصķҴδδδ˵ķһجεķҲǸĶģʦ˵ġ
Ϭ󣬺أ
ʦȻһΣнмʮˣҲȷʵʲôƿչز˵ʦһŮ֮ʱҲûгؿһֱչʦΪӣȨʦΪʲôǣʦȴ˸ı䣬ȻңТͽȻһֱعأӲԽ׳ذ벽ȴδ˽͡
⣬ºãó㣬ôңңСʱ߹ңܿɲ߱ˡ
Щѹ˺öˣҴδһҹ˯ɽһΣʮδ
Ϭ㶼˵ʦиû鷳ҲҲԭ˰ɣϾҲĴʦʦʦŰ㡣ȻȵˣϬŹԵ˼άжϵ
ʦͨ죬ޱߡֻʦ˼ûκιϵǸءʦΪ˽ֱѵУɱһҴӦɱǲẠ̊́ܲ
Ϭţ̣ܲңɱġҲǽˡȽ˱ѣҲ˰
鲻ô򵥣ҵǡ
㣬ʲôˣ
Ȼıȴ˿ûкڣϬԴһֽѵɣ
ԶˣԴлʦ


һʮ Ԩ
¼óԵķԲ˵ľȴǳ֮ơҲϬ˵Ѷ٣ǹʵȾָоֻһȹƵ˲֪Уʵкܶණ
𣬱ôˣɵһʲôħ֣ʲôŮ鳤ֵùһ𣬸ɣ㣬㲻ɣңҿɵ㡣ϬͷתվݺһϣûʱĽ˿ûʶһϻƨϵģҺãڵϻҧˡ
ãһħ֣Ů鳤Բһưȡ˭˵֮˲ƣֻввһ˦磬Сƾ˸ɸɾ
ˬˬ찡þûкȵôˬˣû˽̨λǰʦҲκȣȵϬһؿڣһߴžã𼸸ɽѣﻹƽľнֱӶʯϣЦ˵ϣ٣˵˵Щ¶ңһᣬߵ·ûŶࡣˣҲһˡ
ˡ
СھƣҺȵǾƣ֮˵˵ҲܸˣãϣϬ˵
ѽѵʦûи߹㣬ħĪҪ֮ͬն֮ƣ˵ƣ㽫һɱˡҡҡͷܸӣƺһֿ͸µĲɣ棬Ϭżڳ²Ͽ⣬ᡢЩϹ϶ûмҲԶɡ
һ䣬ʵ
Ϭʹҡҡȥ˵ħ֣ħĶסңˡ㣬㻹㡣ħ֣Щɱ࣬ǣԼа˵ɱ˵ˣȴ㲻ħǿ㣬Ȼھξꡭ
ôЩƺǳŵվŵľƱ΢΢Ʊ˵ж༤޵Ҳ㶮ö࣬Ϸԣȴѵ˭ģ˵ǲʦҵģ
㣬Ϳ˰˰㡣ʦֲʶ㣬ƾƾɶҸЩ޵ôˣ㣬ЩеˣȫǿһΪʲôжءһζȴ˸ؼԭʹڵĶϬ˵
ʲô򣿡
Ʋ򣬶ҲȻҲûʲô򣬵Ҿãִƻ߶ôԶҲԴɡ㰡ΪԼǴشôأҿʦ˵ˣܿЩƶ񣬶ȴܡϬ˵
ֱһɺԣ˵ƶﻹ¼ﻹа
ϬûУǿԷƶ񡣱ûаǿԷа
ǶҪɱأѵҲν𣿡
˰㣿ûƶ񣬵ͬȡ

Ϭ԰˵ħֶסˡʲôƶĶͬˣѽȾˣú롣¶ԼǿģĸƣǱƣǶǱеħֺˡ
и£𣿡˵
Ϭ˵˵˼ŮˣǣǾͽ°ɡ
ǵøղ˵һˣҲ𡣡
ǸŮˡ
ˣȻŮˡ
Ϭǣңûú
˵ѾԶֻһ취޸ҴûкڹʦԹлҲûҡΪҲԶȥȻԤϡ
ʲô취ϬȻģҲǸԶһֺ˼ھѹѹ
޵֮֫壬Ҫ޸Ǿ֮ͣҲܿ߶ɽٷʱָǣҲܡ
ǣǸˣҲԽ𡣡Ϭ˵
վߵٲվţٲҲ󷨻Ųûзˮ¡ʵҲǧˡ˵츳ߣ˵ǰݵʦ˵ʵˡ
˵˵˵٣Ǹ°ɡ

һĸȫɱǲֺǱҿġƵ񡣾ӲרʦûκһӵҾޱҪͶԾʱʦҡССͣұѧƭˣΪ˲ʦͬ飬Ҹҵĸĸ˳ɱûκλɵˡ
ңΪעһһ졢ˡʦȻҡ
Ϊʱһ飬֣ޱȸⱾؼĺ뻵һŮ׭ص䡣ôڵľศɣӶҵдﵽһǳֲٶȡǣһպǱѡ
ѣʲôѣ˵ԼϣⲻйˣҲûʲô°ϬͷԲˣʹ˦˦ͷҲû߼ʲôϵ
ԶϣӴй⣬ҽҪٵˣ㿴һشƺΪ˷йľ޴󱯷ߣӣһ˫ֵݸϬ㿴
⣬ֺðףϸۣôأѵϬȻЩ뵽һ⣬Ҳ˲٣ƺЩŵȷϵ㣬ⲻǡ
ˣûǶҳһŮˣƤı仯ǰ࡭
ǣô죿Ϭʵ
ܽԨȥҵĿ飬ұа취ָβܣЩ̫źƮ칬˾Գɹˡ
Ǳȥˣ
ǵġ
ҲҪң
˵һŲٵ㴫жѣҲ㣬ҵĵУǡ㵽һ顣һպһ顣Ц˵
ϬУҶãҲӦġ
ϵǸУԣǧԵŮӡ
Ϭ֪Һ飿һδ֪Ľʲôֵæȵģ
ҡҶҲ㲻㵽ˣֻѵңҾãһҵģΪҾᣬҲź˵ôࡣѵ㲻֮ƺһʲôĬ˵
Ϭھ˺ö࣬ȻղžЩʲôǲ̫ˣЩǼǵĺȻһͬ飬Ըȥ£ϾЩҲʲô񣬴ɱķʱҲ֪˶գԼһ͵ǰˡȻؼǣĻţԼǧԵ֮䣬ǣһص顣
ãô죬˵
̫źƮ칬ˣŻ˶ȥɧĴڻҡԶףԨζʲô㣬ǳ䲻Ŀ
Ϭͷ⽫һѡ񣬵ǣڡ˽ĵĽǶйǧԵ飬ܽš


һʮ ˮ֮Ԩ
ؼԹű̫һνȿʼʱ̫Ϊף̫Ϊң̫̫֮֮꣬ĳƺָؼֻأֵ̫̫֮¡
̫ţ޵֮ţ֮һɽɽУ̫׷塣̫׷һǧŰɣش֮أɽͬɽɽСã̫ŷ뼸ǧ֮ңƮ칬ܡ
̫ţ̫׷̫ҹ
šһźɫң۵߶׵̫ŷһ漴¡
㹧ػ̫׳϶ˡ
ȴ˵źɫң۵ĳǺˣҪ̫ŵʷ˵¼žȴ˺ܶɣвصʵ֮ˣ뻤̲꣬Ҳм÷ɽڸΪӶܲ졣ÿĿģѰʵһѧгɣǾܻԼɡ
̫ŵĳϹƮ칬Ϊơ̫ŷֱ̫Ϻֱϣ֮⻹и˵еĳϵȼǾ̫ҳϡֱΪȻͣҲǧΪֱ̫ϴΪ̫ҳϣǾǴ˵ˣҲš
ǰλϣԾ̫м¶桢׼˵ˮƽֱ̫ϣѰֻһ˴ڳ״ֱ̬̫ϽȻ̫Ҳ·
λֱֺ̫ŵĳԭ̫ףȴţһ̫ŵӣʲôر֮ˣǴп˵ģϾɴд£ҵȳҲܲʡ
ͷȴЩȻԥ»˵ϣֻеʮĺβΪһŵ¾֮ˣҲܸߡʱϽ̫׳Ͽˡ
ô£˵˵
漴㽫ǰ˵һ£̫׳ʱͷʱü˵ԭţ֪ˡںβΪҪһЩġҲüȥˣ˳ػŴԨ֮λͷĪܣҲ޵֮˵һֹްɡ̫ŵԨͲòˣԺҪط
ԥƮ칬ѾҪɳǵĺ³ϺͰ³ϣŲʣ᲻˳Ц̫űӻӲ
³ϺͰ³϶ˣ³ҲͰˣ³Ҳ֪ûˣҲ֪ǼϹǲǶš
ֵ̫׳Ʈ칬ɳǿԮǵûиı⣬ߣһ߶ʲôҲǻɡ״̾һҲֻþʹաֱ̫Ͼ飬ҵġ

϶֣ȥǰ취ɣ
ȴ˵϶βΪ˸մһȺ˽Ԩ;úƴһ㣬ȫǶʯһɫĶʯȻܺÿȴطԵúܹ졣ǴСӵڽȥģ޴ɽмΧһ޴Ԩֻһˮڡ
һȺ˸еɻǣ֪ԨܵľһУȻʲôҲռĿһһһһСӣһԨǽӣοͨޱȣȺ˿ɲ򵥣ȻûбĹ֮ȴǽԨƬԨΧǧ֮صķˮ֮ƶӷ·һһͷͨ󺣵һͷؽԨ˨ͺñһ˨˴󺣱ߣˮߣʵȴԨ
û취ǶǳϡȻסǣҪǴһȥץʲôȡʲô飬ɲǺò¡϶ҲظеΡ
죬ûʲô֣βΪȤʵ
Ǵǰ棬ҲܶںС߶
ʲôֶûУΨһ־ĵкøߡҵʱȻ׵ȴӦˡ϶˵ʱǱ״ԨģȥʱʱǽߵǸһּȲĸо
βΪԤûдʱҺϬʦȥһˮҵûҪϬʦܷƾܾˣ罻ˡڴˮǻ˵ġ
пܣһжţһˣҲܾˡ
Ըɡ
ǰϷ˺Ȼͣͷ˵϶һ¡
ϣʲôˣ
϶ȥһºһͨ˺þãֻ׸ߵϪˮ˿û͸ʲôΣյϢ
Ϸָǰ˵ǰƺǳˣҸоһɲѰϢҲҪɢˡ̫ŵҲһЩ
βΪʼ磬ʾԼûϳϿԼ˳ۣҲںƾɵĽãʱ򣬼ʲôҲ޿֡ο̫źƮ칬Ĺϵô򵥣λҲûĲ̫ŵ˸ҸԨĸˣƮ칬ĸֻǵġ
϶ЦȻֵƣβΪ˿Լӣ濪Ц
һǰвãȻǵ˳ڣȥòˣֻؼȫããĺƺĺޱ߼ʡ
Ķ磺磬ͻľԨǷûɣоûУĵȷȷһɵƵ̫Ŀռ䡣Ҳ֪λǰ˵ͨ
Ϸ翴˿ң˵˵ҡҿĵ伮Ϸ·Ҳᵽˣ˵Ǿѹĺ֮أֻǲ֪Ǻηǻȥ̽̽ʲôطɡ
⺣˵ǺǴǼģˮ˵ϸȴƾյۻȥµСϪƺֻһЩˮ˽ˮ۶ɵġ
Сġ
ĶһƮ칬ҪȴǺȻˮЩԾϸϸһûŵʧɫ
ˮôˮĶʧɫ˵
ʲôϷҲŵһˮߣһһˮ㱻ȡ˳ȻˮֻһȻٴλˮС
Ȼˮ
βΪ϶ˮĵϸȴǲ̫֪ʵˮʲôµģ
Ϸ磺ˮޱȣԺǷˮСϪˮһӱǷˮһˮоˮˮӽķˮ¼ˮʺˮ󡣶ˮȴﲻɣҲᱻˮ֮ȥ֪λ˲µˮӣˮӵĺˮ۳ɺӣǧﳤӲˮסԨ
Ķ磺֮治СǰҵֻΪ޵֮;壬û뵽֮Ҳôá
βΪȻôȥأȻˮӶ棬һƬˮУٵùһ㣬֮Ϊ˷ֹ໥ܻͨܿὫĸС
˲ɫԽԽѿβΪȻ˵ϸϸеô죬ⲻ֪ˮӻˮĴڣܹȥİ
ʱȴǴһϤ
϶֣Ϊ֣Сһȡ
˻ͷȴϳԴɵСϬйȴ뵽ѵҲȥץǵǺˣһùȻǺõġ


һʮ ϣ
ʦܣôˡȻûжԸ㣬Ҳǰˡ϶һϬҲǺкøУǰͶϬ˴ϣǹŽ骵ˣ֪ϬǸȺʬ֮ҹˡ
βΪǰȥϬļ򣬶Ȥ˵Сϵܣм㲻飬ºˣȥ˻ȪظҲܴˡ

Ϭ˶һ۷ЦȻʶܾ꣬üΪͶ˶һ֮ͨǱºˬȴúˣΪֱȴֲʧԲСȴֲ̰һ·ˣһֵܣҲеġ
ǻһôȥɡȻ壬ǰܰûĿ顣ϷʱѾԼ߸ϵǧ곤ˣҲΪԲԵʣ֪ȵطһֲĻ
Ϭԣ֪˵ˮӣ׼ȷ˵ˮˮ֮ǰ˵ȻԳƴδԨ֪һЩ顣
ҪӣǺѡ
һȺ˲˳˼УˮӿѶɣ˵񣬾޵֮ɹҲͶ¼ԴĶܶ࣬ˮӱһңյһ̶ȵ˭Ҳȥ׳Եġ治ǶϷοÿ˶ֻһε
Ϭ֮ǰ˵ˮҲǹȥֻ˵ʲôԵ֪ǿʲô
Ե㿴ңҿ㣬ʲôԵù͸رץȥе飬Ѿǵù׺䶥ﻹʲôԵ
ƽǧ꼶ǶǸ߸ϵĴڣֿʱ̣ұ鶼һҲûʲô߸ϣһɫ
ĵߵˮӱߣϬڰߣоǽˮӣ㱼һԼٿһЩ֪Լ᲻ᱻȥ⻹ڰߣǸպˮϿգһȵˮ븡
ȻԪӱܿϬҲԪȥһˮֻһˮһԪƿءһԪһɹǣԪԸˮ˭գ˵ºιȥˡ
ʦʦǸˣǰɣҪʲô飬ӶȥȥҸβΪһеȣƵ˵
϶ܻа취ģ㿴ʦܲ𡣡
ϬԣһЦԼ취޼ƿʩ֮޻˵һº󣬾Ȼ϶ΪԼһа취ˣԼƭһƭЩɹеġ
Ķ磺ֵֻܶˣǿԺ˲ƹȥˮӰʶ̽λãһ˲Ƶˮȥ
Ϭһӣ˵˵û˵˲ƹȥˮͲǲŹ֡
һʱ䣬޼ƿʩĵزϬһֱˮӱƺ뵽ʲôץסؼ뷨Ҳֻúš

֣ϬŪȥˣ
Ԩé⣬վééŵǸŮӡ飬ȴƿȴǧԵȥһȦˡ
عѾû˺ϬȾʱǷУ˵Ԩȥˡ
֣ұȥңҡ
ԼӦģԸ⣬ҲԽȥֻҪ㲻˵
ߣȥȥŮ˾ͽ㿴ˣȥҵϬߡҲ˵´طʱԨΨһĶڣȥˡ
㲻ȥ𣿡˵
ǧԵԼ飬㶼ȥΪʲôҪȥ
һŮˡ̾ѾԴŸɫˡ
ǧԵϧ֪̫ǰɣĪ㻹ԸҲɡ
Ц£˵ǧԵˣʵ㲻ţһϬСֵ˵顣
ʲô飿ǧԵһ㶣ʵ
֪ʱȻ֪֪ʱ򣬸Ҳ˵
ǧԵ΢΢һЦ˵ǰӣҲ֮ЦաȻĴʦ֣Ҳһʦ֡ǽŮˣȻҲ飬Щ飬Һʹʦ֮䵥顣
֪ʦ֣Һ⣬Ҿȡ飬СʦҲйɣǱʶ㲻Լʦֱʵѡֻһֻͨպʶʦ֡Ҫ֪ʦֵԳħΪεģнҲܹԲ˵ġ
˵ħƺ˵ԳЦǧԵ俴͸㣬Ҳ㲻֪ǲЩҲԭҺ֮䣬ƺûʲôɡԺ󣬻Щϵ
ǧԵֻһЩ˵ǧԵʧˡ
ﰵ̾Ů˺֣Ҳ֪ģ·Լ֮һ㣬һڱտ˵ԼҪŪ˵ɣôҲʦ֣Ϊѵġ
Ҳ£ǧԵżɽ˵һźֵĹܹķʽԤ֪ĳЩ顣ң۴ʦɫϣǧԵʴʦ֣ǲһ湦
һ㶣û뵽Ǳ˵ѵûв͸ǽô죬Լոպʦ˵ˣʵ˺Ϭʦֵܹϵ⣬ͬΪ²ĽܳϬϧʵĸоиСҪǣ̹ԼȻܹϬԼõⲻƣ˵һֽǷʲôպԼỹʦܶƣպʲôʦأҲ̫˵ʲô˼㿴֮壬Ȼамܴ֮ǲ湦𣿡
ʵĲһҺϤϢȻܶණ㲻ţǾƭҵġǧԵɴһ仰ȴ·ػϣԷ

ǧԵһϲ΢΢ЩеʵһŻŮ׭񹦣
˵
ǧԵʱȻǳŬסԼ飬ҲЩȻ˵ʦ֣Ҳָ㲻Ӧ񹦣ֻǣֻŹϵǧԵһ£ǴʦԸ棬ҶȻ߾ȫָʦϵġȱȱ
ˡ񹦲ҵԨҵģңҲ֪ƺԸ⽻ʲôվתҪéȥȻų˯飬û˻Ϊ˺
ʦ֣ҡǧԪһѾվǰƵ
ɱңҲǾ仰֪ƾʵܷҴƽֶ˵ο㲻ôġ
ǧԵԥ죬Ų˵ҾԲװݵģҲһĴ𰸡⣬ȷʵϵҼһ¡
ɣղ֪ǲ֪㻹취ûܸ𰸡ͱˡ
˵꣬ͷҲصؽȥˣǧԵҲǣҲǣֻԣ

Ϭȵҡ
һŮԶԶش޼ƿʩϬһ¿Цָˡ


һʮ £
ϬͷһȻĲС˭ƽʱûע⣬һȺ۰Ͱ͵һŮСԹԷɹϬЩ˶ռĶʱԼģһ¶֮ɫ嶼ǲġ
ʲôСѾͷȷʵͬϬκһŮˣƺһԶ棬Ϭ֪ĹȥһƮ칬ļӶˣ϶ΪһֹɡֿɰͯСŮ
ǿʲôߣһ·Ϭûм˸Լ죬һüͽɲˣԱ߼һСŮȻüرͷȥô۸Ҳ࿴ˡ
˲ٿǹɲ·˲ûˣݸһЦһС΢΢ţɷϲȻǸһҰǸŮˣ
ϬҲǣЦҲǣҪ֣ɵػ˵һЩ
֪ˡ΢΢һҧ촽ֽץţôվϬߣҲ˵ˣֻʱʱݺݵصһԱЩ͵Լ񡣱ǿһۣҲò˵޲ȥһ
ʦ˼ǰҪͨˮҲƽˡβΪˣһЦ
㡣˵
СˡΪ֪Сʶ㣬ڰǰĿһˮӣ֪Ск߶ɺӶȥβΪƼٵ˵
ʦֺôҲԼˣ㣬㲻Ҫ̫ˡϬѾͷβΪǰˣѾͷƢĺܣοɰֹʵ϶ԳԼ˶һַԹӣ޲óȥһţ˵Щڱ仯Ե̬ҲΪ
ҾԡϬ˵ĻõģûзβΪƵسϬһЦȻͳˮ߹ȥ
ˮ϶ϽӴãˮȥϷ粻֪ѾͷʲôôҲɵˣۿȥðա
˭֪һ˵Ҫعͷݺһۣ˵Ҫܡ
㡭ϷһϣȻһʱͱ˵ĶҪڣȴǱϷѹˡϬֻһ˸ǣȻݺһ룬û¡
˵ҽΣ۰Ͱ͵Ů֪ʲô취ɽȴ°Ͷ˵ϡ
ֻߵˮӱߣҲʩ̽ʲôôʶˮģ˫ճɰԲߣȻǽεε
ι𡭡
ϬͺβΪ϶˼˲ͱЦ˭û뵽СȻôһȻϵİ취ˮôأ
顫
ȻٴγԾǣһǸû뵽ǰˡһ죬ԭˮ뵣ǧˮȻһɸߴʮɵˮˡˮᣬˮҲûз̫󶯾ˮĶȴ˶ɴ۾
һֻ꣬һֻɶľ޹ˮ︡ˮȻ飬һһֻôǳ˾ֵϹ
Ϭôа취ɡ㿴һ˾ͳˡһƵסϬֱۣǰøسϬײȥһµŪϬľæϹȥ
Ʈ칬̫ţԴɵӣ֪ڴ˵㣬ȴ߶ˡߵϷ統ʲõǰһ־Լ޵Է޵˵Ϲ۴໹ʵһȺֵܵģǰһšֻϹӱϵĹƣô꼶ԶĴˡ
ءҲ֪ʲôȤĶſǾ޴Ĺھһ̾Ϣ
ϷεվﹰְҲûϹʲôද·һ㣬ˮһֻǾ޴֫΢΢زˮ޴ĹǸˮ֮ϣҲ̩ɽ
룺ͷӣϣ˼Ҳ㡣
Ϸ̲סˣԼôҲ˼ңһδεرѾͷ裬ݣȻڶ֣ҲǻСС޶˵ĺңѵ㡣
ңôᱻһ
㡭
Ϭˣǰ˵ܺ˵𣿡ϬָֻζҪϷһӣϾϹŶˣˤ򲻵ãø߷š
Ϲ꣬Ϲꡭ뱾˵ǰ˼Ϲ껹һûӦ
Сί
ʱϹȻ׼ȷ˵˵
˭Դɵġ
Ǻڲͬ·һǧصĸɮĵһ仰䲻󣬵ر񣬵ͳס
Ϭǰֵýйǰ֪ԴɵϬ
С磬ԴɶλʹģϹһԿƵļнҿ϶һϬ˵񶨵Ļ
Ϭһ㶣Լ˵ʦǰԼģŭ˹ǹƾǴͷˡϾĸ֪Ԩ飬ǰֻ˼ǲˮ׼Ϲеӵ˽ǰܲµԴɵʹŪģֻǲ֪ʲô
룬Ϭе˵ţýǰ֪Ϭжλʹ֮רǰǰţô
βΪں涼̲סЦһֱϬͬ·ϬԨԭʲô̽ˡһʲôʹϾǾţޱȵˣϬʶβΪûסЦһ۸ɵòǻˡ
ðáû뵽Դɶλ˾ȻС꣬СĲԩԩ
ƺϬһ©Ļסˣͷϵ£·һ㣬ǼûˣСȴ˵ض꣬û뵽ܵȵ˴֮£Сꡣ
Ʈ칬ͨڿ֣ϷȴûУˡһǿޱȵֹ꣬ΪԼʦĪȻԳС꣬ԴɵʲôʹϷͲûԳūˡԴɹ¶డ
Ϭ˿ףһϲôҲĳӿͣ˵а취˵λʹǰа취ǹȥ
Сֵܣ˵ĺǰɣǾǱԨķ֮ءˮӻɺǵʹɣСֵҪȥͽǣȻӦáϹվǻֻ꣬ΪʹϵĿȳϬǹԴɵϢ棬Լ˼ģˣȥҲϡ
Ϭǰöǣ滹Ԯռ
ǺðɣǹԨԨķһһֱǵġϹ˵˵ڱŰæԼҪæһ㡣
˲ʱ˹ֻ֮һˮ˲ȥ˺üɣǽԨˣԭˮ۳ɺĵطԨһԨ֮ءϬǰǰˣйⲻȥ

û¡ȻʹģϹҲǼ죬ΪԴ飬ǰʹϵǼЩգҲÿλˡ
Ϭһûڵĵˮȥ찡ԼΪռ˱ˣû뵽˼ҵպľٶˡҪǣʲôʹԼģ˭ȥء


һʮ 
˵֮ˮʵҲȻϹź֮ʱؼһˮɫζνءνᡣӭ̫Ƕǣ̫Ƕ䣬ˮˮϺʱѵһˮ֮ˮﲻɣѸħ֣ͨѶɡ
棬ˮ죬һˮɾ
ζٶȿɲһ㣬֫һʮԶˮϷ·ǧˮ뵣˫ĿԾ۵סӭվڹ걳ϣϬ΢΢ſ˫ۣ˵ĸǹˮؼˮˮ֮졣
ʦܣ⾰òˡβΪҲſ˫ۣѵһˮ⣬ȥˮӣʵʵ֮ذ˵ϵ˸ۡУһضأ֪˵͡
϶˲վһҲˬ˵ɹЩȻУȴԿ̫డ֮¸̫飬Ҳ֪ûʲôءء
Ϭ˭˵׼أ˽Զﴫǵ档
ȴûģĶλ϶ϥȫ䱸Էʲôͻ顣Щң̫źƮ칬ӣʱ֮ʱǸпϬߵľˣȻֻһӰҲջ
˾ֵ˲ʫףӦӦΡβΪ
϶áȻҵȲѧӣʤģƽƲԣҲˡ
λǡʦɡϬҲˬ˵˵ʫԣԼ϶ҲϲϼǸõˣо仰˵úãΪϬĲʫֻӦ˾ͺáҪĲɣǲȥ飬ˡ
Ҿȳˣ˭ЦˣҿɵúúβΪң˾ңǷ˵ʫҲͨ϶ѣ˾ʤѣ㲻ãҸˣǺ
ӳȫ棬ȻˮϹˡ
βΪ꣬ԼҲ̲סЦˣȴƤЦЦǳЦ˵ʫƽƣȴ鰡ⲻд
ʦܴеԸǸˣʦҪ³ˡ϶ɤӣȻҲԺˬȴȺβΪЩصǫ̀ͥ񾪣ֻΪɵʲ
ãһʲ϶֣ͷ޵֮˻ˣǲˡЩͷӣûʲˡβΪԶǸͣ˼ҵڱԱţҲĲ˵
ĶƺҪ˵ʲôȴϷ˵϶ԣγҵȵ׳־ˣ˰ɡ
ҲٴαĿ䱸Щˡ紫޵֮˶ƢãҲѴϷͲʳŲ֮ˡ
ʦܣˣˡʲôʫģҲóҲ࣬ӦӦҲͰˡ϶ͺβΪϬҲҪˡ
Ҳһ˵رϬֱۣ˵Ϭ˵ѽ˵û˵úãҲֻϲġ
϶ͺβΪһЦʲôСû˵úãҲֻϲġǵŮģù졣
á٣СүҴСûĻҲôռλʦӦӦǣʵϬҲ֪֣֮γΪԼġսĵǣֻһʱҲȳһǿˡ
ððϬ˵˵Ҹ㽱Ŷգգ۾˵Ϭһ뵽ʲôǺö
۲ãΣǧȴΪ棬Ϻ׸ƵȥΰǬ
Ϭ֣ʾԼʰ·磬İʫģʵڲֻѧ˽ӣͥóġͨȻĶ̶ˣȥˣŪţ˵ҲǴһֺֺǡ
ʦ̫ǫˣһѣ棬档βΪЦ
ȴϬҾ;˵ĲΰǬöı£㻹ݺ׷أ㡣
һôЦҲ֪Ҫ̸ףǧûһ˳ɹˣȻǲ˲Ը
ȺֵþʣҲûţһ߻ˮһͷ˵ϬС־Ǻõģҿ϶ܵ档
βΪǸˣȻҲͣҲʵ֪棿Īȼ֮
ˬʵشЦ˵Сǣ֪ʵ֮£ƺѣʵǸ֡ˣշҲȻǲ򣬱ΪͨҲá
˲һ㶣뵽˵йһ漴βΪ׷ʵɷ֪ʲôΪ߾Ϊʲôֲܷ
˵ã˵ãȻ֪˵ˣҲһ̸֮ˡҿУУ棬档
һ㶣û뵽ϹҲˣҲ⣬˼Һôǲ֪˶õ϶ˣһͷô꣬Ҳȳ˱˰ɡ
ǰղԣϬʦܾʲôǲǹˣ϶ʹɫʸղŵ飬ʵ̽Ŀڷ硣
ҿɲ֪ϬСʲôϹ겻Ǵ󵨵ز²ѡʧʱ˭֪Ȼ˵뵱λʹϣи߾·ҲùԹԾܣϬСƣܱλϲǲպȻǰ;
һ£ʮ˾ֿˣɶԴѰ˻ĸ֣⻹ˣû˵ڹ겻ڿЦɣɲ׾ٿ˵ģǹϵɵĶλҪԴʲôƨͬ˵ڶ˵Ǻˡ
ǰ˻ǵ棿ϷҲסˣĶһͬЩʵ·ͬСɣ˳˵˵Լɲ˳
ϬﰵˡôǸͰʲô鶼ó˵λʹϵʵϬʵҲиŵĲ²⣬ܹޱȵĸ֮ʰˣʰһѰˣֻ⻰˵ã¾ɵǰ
ǰ⻰˵ĹˡҼҶλϲǷڣô˶֡Ϭɴཫϵʵ˵ǷڣѾˡȻҲˣܱ˵˵á
ЦϹ겻ſڿӣȴǵˡ˵ģǾģ˵ٵģǿ϶ҲǼٵģ˰Щ԰
˸ûȤҲΪڹڿЦˣӣֻϷһ˿ɫ˵ȴˡ
һ飬Ϲǣǰ治Զ֮ǵ걱Ѻ֮ˣмСģ˴һ󣬶˵ޱȡ
ʲô󣿡Ϭʵ
󡣡


һʮ Ҫȥ
Ʈ칬Ƹһҡ
ڡһźµĳᲽ߽һң˫˵˴Ԩ֮ĳһڸֶ׼ˣֻһ£Ԩ
Ҳȴһ˵ϣ·ﲻһССңɲ֮ߣ³Ϊ߾ҲǲΪ֮Ԫͣ㷡һССţտյʲôûСűǽûйŵʦһض֣Ŵ׭ʷԲ乳ʻ߼·һд֮˺øߵĵУʶ֮ˣܴضзЩؼİ塣ֻпտһ³ȴǲ˿ɶŹ
Ǽ䡪
кȻ˱仯һˮļ¶ڿд漴һʱһķٿ֮ʱȴ֮һ췢ߣɫԶȥͬ𿾺һ㣬һɫۡ³վʱ˺˷뷢ʱ޷Զһεѹ˲ͳź³ϱȥ³һҪܣȴǹεѹˣٿȴԼ

ϣһ̾ϢòƺмԾһ㡣вʣַ˲΢ĳ󣬺ٴȻͣ£ź³ϣ˵
ƣڴ˴ηԨһ¶պӰ죬Ūˣؾ֮оȻѿһִ³ϣҪΪƮ칬ҵŻѪǡ
ԭ³һƮ칬ɳеִ³ϣǸճƮ칬ش֮ˣû뵽۳ǰȴͬһ㹧ǫѷƵǺţ˵жԺߵĹҲûŵĻҡ
ڣû飬ļҲТޣƿڶΪдһ;һˡ˵
ߣ֮·֮ѣʲôһαչأǧ꣬ǴҪ;ƹء
һϲ˵ҲΪԨ֮Ʈ칬ػؾɵڶľûᣬɴڼһµڶλãܽǧʢ
Ȼȴ΢΢ҡҡͷ˵㻹ǲҿǹ۸ˡ֮ƹضΪԨΪƮ칬ҵ˿ҵܶǴһ
˵䣬ߵз·ƾһľâƿʲôȲõһ㡣
ءڴ
Ʈ칬ҵҲƵһϵߵǷݱȾһ䣬ƱڵϿΪִ³ϣά裬ȴижޡ
ˣɡҲ꣬˶Ů̬ɺͳд帰֮գҲЩϲȥǲƮ칬Ļҵ߸п˵
ڣ˵ˣء
ȻΪɴ˵еƮ칬۳֮һǰǺǲ֪ٴһ뵽Ϊǰ߾ҪΪɵҵĴ֮룬ƵرԵ֮УƮ칬ȻС֮
˭˵޵֮˸߸ϣҼбľǵ˼ңɸӵܣҲǼҼгпࡣ
ˣˡ߼ģȴǰ̾ʱְָ֪ɣԼҲ֪Խ࣬޵·ϵҲԽˣǴ޴
³ϣкڵĺ³ϣʮڵİ³ϣʮڵĵϣЩȻҡƮ칬ļҵףҲǼΪǿһ֧ƣҪǣǧ괫Ʈ칬֮ˣЩɽҲˡǾͬ˵ڶλãܹõãһУҲҪǰ˺Ƥ
ִ³ƺʲô˵˵٣ҲǾ֮ܡǰħ֮һ£Ī˵ٷħаҲǼΪˡԨ飬ȴԴɵ顣ڣԴıиǿƮ칬ǿûмǴǿǳλ˵ʹϡ
Դɡƺ˳˼У߶Դɲ˵ûˣȥɡε飬Դɵʹǲܵġסʱ򲻵Ҳ㣬ǰޡʱδǳصʱ
ǣƸˡ
СظˣҶȥ
߼ˣȴٴһֻ̾λʹϣƴ֮ҲգȻ˸ǱҰɣƮ칬ļҴӲֻҪҵô棬ȥкξ塣
˵䣬ٴֳһߣϵĺߣȴ˵ֵܶ˱չ֪꣬мְնԴɶϡϧһУΪź
ϵĺ˵ͬ˹֮ԼǴٲȲԴɵȴԼҲӲ׳ɽټǶλʹϣɰհɡ
Ҳɡ

ϴ˵ؼǱ׾޴һ࣬ǵ׾еٲܹõΪ֮ߡ
µжϬǾԲ͹ģ˵Уһͷ߹ǣΪλǶǼΪֲġҪǣһǰ¼ߣҲܵõõָʾ
ǰǶǺҪȥܽЩ֪ûʲôʾһЩǰͷı췽
ϬȥѾˮӳŵһ죬ƱһʲôڱεģȥӰӰ´£ǵҵֶΡ֪ĻҪϬǴһ¡ϾԼһȺ˵ıǾ޷˳õĿġ
û˵Ʈ칬³Ķȴ˵ˡ
꣬Ѳǵˮеߣкοµġ

ǸԵͷӣԴЦΪϹҿջ˹ǰɣǵ꣬ĺҲǵСƮ칬ͬǰеԭ򣬲ΪһϲĺϹˡ˵ǶշĺͷӵҲ޻˵˵շүǳ˵λǱˣ֮ǰĺ֮󣬺ٺ٣ֲԴɶλʹϣรɣϹ˵ǹӣ˵ȥȻϬС㣬
˭үѵǵϷȻʵȻԼе˵ģģҲ֪Ǽ١
˵˵
ȴǲ˵ˡ죬˸оһ󶶶Ȼǿˡ
ӴǵǱλˡϬСҺ˵仰һðȴǺȻһͷȧǸʣ
ǰֱԡϬ߹ȥ
顣һҪðȻȥڶǵø߶λʹϣ˵˵Сҹҹ˵Ը
ǣǰһѻʲôʹϽԼģ˾ϬҲֻӲͷƤӦˡ
Ҳ֪ȴǵľʲô


һʮ 
˵̬ǻȻһ壬Ի֮죬ؼ£֮ߣԲϲ½ظ鸡֮ѡ½֮ˮ򣬻ǲ׳ޱ޼ʵĴ󺣣ϸˮǧĴ󽭴ӣԶɽɽ֮С
˵ˮ֮ǿߣΪĺˮ嵱һȴˮһΪˣѰĲʹ壬಻壬û˱֮˺ɱľȡ
ʵ֮ĺˮ壬˵ҲǶвб֮١ɽаĺ֮ǰЩó绽ˮʱܵ½˷ˣǶţƥǶ绨졣֮رдԣ˵ǵ֮ʱżܿһֻ˵Ĵͷֻһ㽫Ȧţøɸɾũҿһֲ꣬ЩˮһֻѪڳһС١
ɽаʱĴɢ䣬ĺǾͽӻķԽΪ׼ʱ˽֮Ϊöˣ಻ˣй治ɽ⡣
ȻЩɽ粻½簲Σͨʧ˶ĺǣƣȴĺΪ׵ˮò˵ǣǰҶ֮£вˮǵãֻǵֻ׶ȴԭطߡڶˮҲֻǧȡ׼֮ȴǧǰƶŹ
أ

һһ󼱴ޱȵͭ쳹漴Ǵ֮˾Ŀ޺ҿϰҿִϰ
⻹ˣϰˣΧĴһֱһഫĹ£ÿССʱ򶼴ЩѾϵϴү˵˵ˮֵģԣˮȥҪ֡
һ󣬲˶ţȿıǺջܵĴ֮ˣǵС
Сʲô£ʻ֮ȴ˽ŴүȹСһ
Сϡ˵ƺѾþСһתܣҲҴȥˡ
ƽ̹ϣһˣֻĽȫվˣ׼ȷ˵ˣһЩվŵϺз֮࣬иֳͷĹҲվţȥܿˮȫЩԼĪһǲˣ֪ˮжû
һ⣬־Ȼϰˡ
顫
๾

ҵĶǱײ
ϲģ·ʲô뱻ֳԵ
ҪҪҵĶСƽζģءôҵĸ
漴һ󼦷ɹ˵뷨ޱһ£ӣӵԽԶԽãʱе̸УֶҪ˵ġ
ҲҪңҲҪ¡Ӵ
Ӵүһһ˵صţһȥϵһȥ˰ѵڵϵİҲײˡ
Ӵ
ȵӴүٴվʱﻹˣһѷضŴɽȥˣҺˮϵû׷ϣȻǸѼ׷ˡ
ӴүŽߵӱԶˮתһһݣڰӱǰɣЩֿǧǰ԰ڣӲҪݱ壬ңҶҪԿ׻ٵⱨӦⱨӦ
ء
ӴүڹݣȴǺȻһĺӴүһ۴Ųʵ̧ͷ૵˵죬ˮֱߣ죬Ԩ˵һģһһģһӲãӲð
ȻӴүԼһéȥź򿪴һľӣóһĨϸµزȥָĻҳСĵشӣȴǰһҵ£һֻͣһ˫ЬһѿưصĶԿסէһһ㣬ȴܸһޱȵĸоûʲôԪһֲӵ뷨
ڣʹ֮һɢֺηĻ
ʱӴү߳һ£һֻͣŵһ˫ЬҴһȴǴ󲽵سɽŵڶȥԨӵ뽭ڡ


һϳĺˮ漴ڶˮ׷ÿȴֳоһʮ̧һˣǳˮʹ
ʹĺ򾫱Ѿĺ롣ˮˮоʮ뺣ڣһ±ɷ
ʹͷ漴ǰֱΣغӶϣֱԨ
ǣ
漴һˮʱ㶯Ȼˮûл֮еķ֮ȴǼΪ߶ˮˮʼɵϳڶ
һϺͨ
£
ʹߵĺʹƺЩԼûз㵱Ⱥʵ༸λվʹ֮ҲЩЩ˶ĺЭ˴γԨ֮µġ
ʹǰһ̵·
ߣ̣ɱ˱ǣʲôС֡ʹŭ
ΪֹΪ죬ǰǰ
ȥʹȤ˲͵ڡ
Ӵүʱ֤װ㣬ĵ㷽ЩأţûˮûжȴһԿסԶˮ֪ˡѴ˱֮ĵӴүȻڴİ취ǾģҲˡ
߾η˵ҵĺˮȥ·
һʹ˵ȴΪ޵֮ˣϾֻҪˣܹŵ㣬ͨˡ
ӴүЦȴǸĺţֻ
󵨡
ס졣ʹ״ȴǰվڽˮϹ˹֣˵ʸºˣһ˵ʵǶĺ輫ûи˵ƽϢĺŭ
ӴүЦ漴ǲұؽ֮ũˣұһˡ
˻ʹ˵ǿʱȴǾĪǵͷֻһˣԲ֮˻࣬ȴʵʵڵմңͷԼĸоһΣա
ӴүҪҴӺζǻȥɡ
ȥʹȴҲ̲סЦֱǻ֮ˮǰᱻһ̸Żȥ
Ӵүǰ·ȥˣ˲ɷӴһʰ
һķˣҲ֪ȻװŪҰˮʹѾ챩ŭˣﻹһ˿ļɵɱˡ
Щ˵֮ǰжۡӴүϸϸػż崫еЩҺһû
֪ǰ顣ʹЩˣ·װŪѶԸ
Ӵүʶô
ȴָŵϵĶǰԿס
ʹԱԿףһʱëȻĸоȴ˵ʲôζŭˣһҡ
ִԲڡǷˣȴעǵţţպ֪
ûԺˣձɱ㡣ʹϾҪ֣ȴǰһǴŲЬĵƮƮزˮϲ֪߳˶Զ·ֻһ˲ʧڣԨȥˣһϵ
ţͬݡ


һʮ ֮
Ԩ
һ󡣵ĵԸ⣬ص㡣Ǹߴȥǰ棬߷ˮơ¾ͺһ©ɽȣȻڼ䣬޵֮˵Ŀȥȴؿ·ؾ
Ϊ˰ȫֻԶЩûֱӴյȱԵȥ
֮ˣ
϶̽ͷȥټ©ȣЩ׼˵˵ˮеǣֻҪǷٻ֮ḡˮȥһȡ
ƺЩԾ
ϷĶȽһץѾԼ˳ĶõƮħϷִȷһѲ׵ķɽԣҲǷ׷װлԪֻΪߵ˷ʩ
ϬҲ̽ͷƵȣȻ󲿷ֵطܿгһֺïʢĲݣǡǡ޵ڵʱ򿴵伮أ˲ѲݣޱȣֻûĵطⶫԭأѲֻɵĺһЩûĵط
˹ȳ˶Ѳݣ֤ġ
ĶλϸոճʾϬҲ̧ͷգƺ˵ʲô仯
ƺҪˡ
Ԩ죬ԭûɲ񷣬ʱȥȴѾ˹غƣԽԽ࣬һ˾ĶǵȻ
Ȼһúù죬ֱûһǳʶеĵڴ˿ȫ߸ˣֻû
ã
ԭרųϬһ˴ģͺĻһĺһˣ統һ˳
˵ʱʱ죬˵ֻ˲˺ôߣǹԽԽΣյϢ£ˣǺ󣬻Էɽ磬ʹЯĸַ䣬ΨһĿȴǿƻʵѸٺ硣

Ϊһٵʱ򣬼ԭƮ칬ӸһȴˮͰֵȻת˸䣬ޱ˲㽫ӵɽľ
˻˼״һС˵ǵڶˡһˮϱˮһȴǱϹޱȵһµ罹
˲ʵ޵֮˶Ǵඥ֮޵֮˶ЩԵġǱƽľ򣬵δԭҲôϢ
֡
˻ͷԵʱȻһ˻ͷĹУǺɷţ·ŵڶΣ
Ϭ־룬ȻµһֿܣСģǼȻȣһǴ󡣡
󣿡ٴһСţ˵Ƕж˭Ҳ֪ϾڹżҲδἰе伮أȴһ˼ʶ
ãˡ
βΪۼ⣬ռһ㾯ش󺰵
Ȼ磬ȥ˸ɱɾ;һ㡣
Ԫڣ赲硣
ϷһȱֻԲһ޴Ԫ㱻鱧У漴һţȴγһԪڡ
˶Ǽʶ˵ģҲʱһԪڱ㵲Ϯ֮·ϡ
¡¡
һ죬Ю˲ԪϣֻƱһֻش˸ţϷ硢Ķڣûһ⣬ȫҷɳȥ
ۡ
ϬһѪЩȻڵϣǵٴηϺȥ磬ȴ˼ǧԼǺܺãҲ٣иʦ͹Žļ˼ʱҲƴڣ֮ǰҲôʮλֺɼԼǶôСԣǰЩڸڣһδ֪ʱȴǶôС
Ϸ磺󾿾β˵ģûƣҲšġ죬һָоڷ
ҲָоĶ˲ǵѪЩ˴ܡ
ϬҸϿԲߣȻȥٿԪڵ㵲ˣҲˡĹҲȻӡ
˶һȻȻû˵ԼЩҪ飬˵ǼĽĺ󶼹ȥ
ʵҲԣܰĺ˸ģƾʮڵˣܹȥ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ȻȥѸݣǷĹ磬취ôģƬ̣ˡ
βͬȻʼڰˡ
ˡˡ
Ϭͨһ㣬һֲõԤУ֪ܲô򵥣˵һ޵֮õĵϵ
Ҳ֪˶ã벻Բߣ֮࣬һ׷ͷϣǺεȵĹ졣
䣡䣡
˲ϬԭΪרƵңû뵽һҵľȻϷĶ磬ԪĶ˱˸ţԪһͣ¾ιȥˡ
ǺáϬ˼æȥ̽̽ϢֶȻƽأû֮ǣҲͿʼΪԼ˵
ΪʦܣƽΪǶıжԲߣ϶˵λǲţԼҲӣҲûˡ
βΪҡҡͷϬ϶˵Ҫа취ʦܣλС
ȴǲСղһ󾪻ţ˶ûעȺΨһŮʲô֣ʱٿֻץסϬֱۣȻҲǱˡ
Ϭҡҡͷ˵ɣʲô취Ҳ벻ҲҲƲκΡ
һȻڵʱ̲˷ѵصϢţȻ˾öû˿ҷɣʱԽãԽڻ
Ϭ
ϬͷЩǸʵôˣ롣ˣ
ǣҡ
Ϭֻͷһ㣬û뵽ȴѣ̫һЩɡ
ϬһеģΪ㣬Ҷ۸ˣ
Ϭ
ˣˣ
һڣȻٴƣ˲Ŀ껻ˣ׼ˮߵĵӱˡԭȥҪӵ˭ȴǻᡣ
Ϭ૵ʵǿġСܵˣûܵ
ٴ£βһʮȻֻɱˣ˳Ϭ룬ȫ˹ȥ
õʲôϬʵղԾһСױӵ硣
һѣεģϬ㣬㿴ܲܰȥңҾ񡭡
û˵꣬˹ȥղȻ磬ˡ
Ϭ˿ûºҲͷ׼ԸŹ硣
벻ɣͿˡ
Ϭ뷨ƴȫɽʽȣɹˣǸغôĽɹЩڵϵҲһ©

ٴιϮϬҲû̫࣬ȫɽʽһĽʱֻһ棬ײǷ硣


һʮһ ϣ
˺͹֮䣬ʵҲиС¡Ƽˣһҧˣ֮ǱƼˣӭͷײȥҧȻûᵶҰҧסԼʱ䡭
ʱϬҲǱƼˡСƽҲЩ̰һ˰ɣһƼˣǰֻѾȽŹصʱܱƴ
󣬴Ӧĸ֮ΪԪĽǣӶԨศɣ˭Ҳ뵥ܵԮȻǴȥҲ֮ܵĺϻ
֮磬ҲƵĵһֹʽˡ

Ϭһžɽʽһӿؿȥ类һײֻ֮һٴϬɽײʱ򣬾Ȼһһ£һһУǵûпϣƮƮص˿ȥʵ̫Щ
գȻ˹죬ѵ˵Ϭ֮أ
ڹ֮ǰϬ˵ζˣѪƴҲẦºͲ⼴ԼĶ֣·ʲôҲ˵ãⲻ·Ĺ磬ȻһȺ˵ɱˣʮˡ
֣һɣ֪Ǻαû뵽Ϊ˼飬ĺ涼ûͰˡף顭
ϬԭȻԼ񹦣վûдɡֵһѰĹǶٴҲɷͬѰһܽӹֻҪϼΣȫý
ɲ֪ΪΣ˵˵žȻ˵飬ʱһ飬һбó飬ʶس絲ȥ΢΢¡
Ҳһú
һ֮Ϭ۾߸߾صȴףһ˵ͷֻǿƣԲͬĵˣֻоԵʵܹ֤Լȥ
¡¡¡¡
һ춯صľϬѱײʮԶԭιȥҲòطȻص£պñˤˡǿűϬóҲں͹ײбһ֮ɻϬĸȥˡ
ϬϬ㣬û°ɡ˲òϵ࣬æҵܹȥϬ̽ϢǿƤæͣ
ȿȡ
ءءء
Ϭ뻽ѣ۸տ±һ춯صдŭ⣬ɽȸҡΣǿСȵˮҲ˴ˡ
Ϭղôģʧˡ˵
Ϭʧˣֻһʱˣ𶯡
ʲôȻϬԼ𶯣һ㶾ȴƤɷ죬˲Ǻͬϸ֦ĺңΡ
մ࣬ǿɾͲÿˣҸ
ɬضͷϬﵹǰѵľԴҲ
Ϭһϸϸزϵ࣬ȴ˼ǧһػԼʵľԼʱѾͷͽľҲͬ˰ɡԼȨһޢ껪ŮĴð֮գֻͽ
λȥ߰ɡ
Ϭ˵ֱ꣬߹ȥһЩιȥɵӣȻ˲ᣬô޵֮ˣСǿֱӱɱļù⣬ʣºüˣ϶ˣǿʮͷ
ΪʲôƾʲôҪߣءԭ޲²룬ЩϲϬ˵ûû뵽ȻǸԼߡСûиоôֹ߸ϵȨƣֲĸûֹĥЩ˵ʱҲֻǾԼڰһλߵĽɫ
˵˵Ϭ㵹˵ˣʲôطѽһסβΪϬҪʸ
ˣҲ˵ġ
ϬҡҡͷЦһ£ٴȥ򵥵ҽЩ˱ǡʮѹĵһоǸŮַˣֺֿ׷Ϭ
أ
˿ɾ۶ɢĺƣЩµʵ
Ϭҡҡͷָָ׵ȣ˵ȥˣǻǿ߰ɡ
ء
·Ϊ֤˵Ļ䣬һԴŷŭﴫ˳ŵĻоıըۿǹıƤˡ
߰ɡ
Ϸֵܶǳ˴ۣҲ֮ǰԼɸ߸ϵˣͷʵ߰ɡ
Ϭ㲻˵ҲãҲߵġ㣬˵ˣҲߡһȹڣһ׷Ϭʵ룬ԼʲôطˣѵֻΪЩˣǣ⣬Լϰ߰һʱĵĹ
ϬԼҲЩˣǿţֻϿԼ뿪ﻹܺϸ˵Ҳˮ߱㺰


ȻϬջ˼ڲԶˮϸͷʱ˹˵ϬСϹû뵽ǻܻôˡ
ȥɡڹĻϬΣ˼֪ȥѹߵʱרȰԼҪСעⱣ
ȥʵ
ϬԼͷˣ˵ȴǵԭĵطɣû뵽
ˣҪ뵱λʹҲǷѾ۲Ž
ϹسŵҲûжʱ㽫͵˳ˮӱߣתˮȥˣϬǵʱٻϹ鵹ϬﲻԽǷԽԺʲôء

ҿ쿴
ϿգһȺվƶ˷ɽ֮ϵĵЩ㤡ʱȫˮˮ඼УϺзԲ˵꽫ȷҲʱʱܼ಻Ĵڵķһֱˮظɸߵˮ˳ߵСѾˣЩˮ˵ˮȴԴԴϵسԨȥˡ
û뵽ȥˣĺ֮вġ
һߵĺ³˪˵ʵҲ룬Լڱ˹ţ꣬˵Ҳȥȡ飬ǴģҲܻΪ֪ͬȫͬ
Щк¡¡£λ֮ΪߣҲ÷ɽôվƶˣΪ
ϣһǱĺˮǰУȻҪ⼸ʮˮһˡ
Ȼո˵󣬵վǼʮˮ˭ҲûбʤİաҾȫߣǱǸٶȣǾǻһˡ
λ۳Ϊ׵һλ˵߰ɣЩˮѵܵùǷڵĸ𡣡
Ҳ಻ϵĴֱӴӿз˹ȥ


һʮ £
ԨԭһƬ̵׶ΪһƬгһϹŴȣȳ˷ˣŪɣԲﶼһɴһ㣬ʶ
һ޵֮˵Уһа֮ءﾭ²ɢĴȻ޵֮ûʲôӰ죬Ҳֻ˺һЩмˮƽµ޵ߣһЩݽɵ伮أԵֿһֻ֪Ͷ̶֮Ѿһ޵ƥС
յƺЩͬԭŵҲʼˮһĵһɿڴ
ȻֻһһƬԲɵĵطʱ˳ƾճϸ֮£ԭϣ˸һ֣ܵһ㵴˿ȥʱճһƬ
ݱ˻رһƮ칬ǰѰ϶һˣ˵жͣжҵࡣĺˮǲ°򡣡
ȻԤϵЩ׼ֵܣֵ֪Ʈ⣬һ֪˵˵ֺϷû˵Ҳ֣Ȼˣ˶˭˵ȴ˭˸ߵ
ȻΪأҲֻһμżȻĽɵʱһ׹ϷֵЩߣּηиָԼŻ
صģֵܱı²󣬿˵Ⲽ֮䣬ܳҵ˵Ҳڼֵܴ·һģӡģ޵֮ȴźڽȻֻǼƣԪڱβ汾£ǸǲԸⱻ֪࣬ҲͲ˴󵨵ʶȥ̽˼ҿò
Ǻֵ֮ɱֱǶϱǷ֮֮ɱĪ⡣
֮ɱĪ⡣༸ֵҲͬ˵쳣ġ
ȿȡλͬȻģǱԷˡҲؽѭŵõĿ飬ֻȡ֮ϱǡ
ﰵ⣬ȻģҵҪ󾿾жʧˣҲѹֶΡ
۱ǡ˵ͷȴ漴һ֣һ󣡡
˼ͬһʱαˣֱĸΧҲɢȥֻնһŹֵʽˡ
ʽȻϹŵ·ӣǼʦʩչҲϲ
ڰһǹƣһһμżȻĻᣬʦʩչһֺųϹžյ־ǰʩչıЩ񡣲˵ֹžʦõĻ˲٣ʦȻǸˡ
ʽȴһץÿжһǷҲΪ֣ǵǹǽǰȴһ룬һԼĪ糤Ĺ롣ĽǶȥηص⣬治ϸ׶ΣϹһͷķ
󣡡
еϴƺǲ쵼ߣһº˷ֱһηϣԪ߶һζ㻯߳ζǹ״
뿪ʼ˶ޱȵһ֧뷨ɵͷţ϶˸˾ĵĺâƺǲıرǣҲʼ˿־
󣡡
ۿѾ㹻еĶһȣʱâ漴ͬһʧ
״ɵұΪԷû뵽ȻǷ˶߹ΪһʹԵУһ߰Ҳѹ˰աƣȻǾֹģչףȻӵ﷽Բ
о°﷽Բ󶼲ɱһС̵Լѹ׵Ķ˼Ҳûи֮ˣǰ˵Ĳֶξ쳣
ε鿴պֻܴǲ֪СʦܲܰҴԸϧ֮ʣҲȥá
ѳɣһӱ˸·ļ﷽ԲʱӿȻԸ޵֮ûãڼĺˮȴѵõЧ

ϣǰǱ֣ɱӦڲһȻ⡣
ʱԵһȺ鸡ڰգСĵȵĹطǰšǰİ³ϺȻǰı⣬ϸ֮¾Ȼ֮࣬Ȼλ۴Ҳˣɲĵ˵
λ۳ͬʱüͷһ壬һۣ˶ԷеĲѰ֮ɫһ˰ںԼǰѰҲͰˣɶ˺ôҲƮ칬˲֪Ϲôῴա
壬˴Ԩ֮УǷǱѰȻ壬³ϾȻֶϵǱָߵĺ۳ȻҪ٣΢ǰ棬ȴˬʵЦ°ֶ˼ȻΪɳϣþΪ֮ףҲӸƸϵ챦
ԭ˽£ԳȴĵҲ֪Ʈ칬ǰĲػˣ֮ΪɳһҲΪθ״ɽϧǿɽһ㶼ǿߣֻϬγé®СƨŻײ㴳
Ȼ챦֪ǺαļҹȻҹ漫ϣͬΪ˴δͷ缶ɳϣ¾Ȼ֪ԼӸƸϵʲô챦
ĵһ˿ɫ³֣ɽȡ
ȻǴ˱εҪЩħúüʶʶΪƮ칬ֻǷＶƮħߡ
´ϲҲࡣ
ĵ΢΢ͷ漴߰ɣĺ˵ֻʮﲻˣҲһġ
ĵҲ֪޵ʲôͨȻԼСֶк۳ϣǰȻʲôߣ˲

ȻƮ칬˸߲ãŵһĺ漴ˮĺˮȷˡ
ͣ
һԱ۴һ峤ꪣݵվˮǰʹ˭һ˵ùĵꪣϽ·Ŀ䣬Ҳˣ³ꪵĴ磬һˮѲҹ档
ǰôˡ
ĺʹһȺһ𣬿ͷϴǶĳ֪ȻĺĴѹͳһжģ˼ʹͣǰʻ
ʹʹǰһ·ɱ¶˵󣬶ˮսӰ켫󣬻ʹʾ¶Բߡ
ĺһʲôˮǰһʲôҪסȥ·⻹ˣƽʱͲⱹ˵ǲˡ
Ǻ·һŭʵ
֪Ǻ󡣡ʹƵ˵ﰵֲҰڵãҺʲôʹɫҲǲϲҲ̲
֣СҪҰˮͣǰ𣿡㣬˳
ʹɫһ䣬ʹе飬ȴѹŭ漴ʹʾ¡
ʹҲ˵ֱӵĺ֮Σ˵ɱˣ󡣡
ǣ


һʮ оϺϣ
ϿգһŹͻأͣʱ䶯ţһһ㣬ʱȴƮ칬˵Ƚǻ˺¡ҪӵȹƮ칬ˣǻᱻĴ©
ԭı壬ҲСӰţƤ죬ҲСĴ㡣ϾˮԨԶԼԵ֡飬ֵδȥѰ㹻֮أ
û뵽ӹȻЩŵȻû׹Ʈ칬֮ˣǰĿǰˮϡ
ԷһЩɵĻǰˮɶʵʵڵ飬˵Լûа취ɱ֮ڣа취ԼҲ÷ɱ¾Ӷٸʰˡǣ赲ˮԨԼѾõͳûϷˡ
Ҳ˵뷨ȴ˵¼ȴϵ˵ָֻ붫ϱķԳƵ󷨣Ч֮󷨣Ҳǽ֮֮ˡ
壬ЩŹ֡һֱסĸоȴȫĥټ﾿ʲôƣããȻһƬ˸󷨣ȴҲ㲼ĺۼ
Ʈ칬˴ǰԨĶλ۳֮һĵضķԼ塪۳˵
ȴûлػɫصشãã¶һ˵أǵĺҲʱس鶯ţƺҲЩ׼Σȷʵ˵ʲô
ѵ֮󣿿ɵ֮ģǶϹδ˵˭ᰡ
˵
ϹĵȻԼеʧ̬ƽʵϹô˻᣿Ǿ֮УҲֻϹ֮һԨˡ
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ֻ֪ɺϹŴӻȴ֪ԴɸǧµһڹǣֻڣϹʱڣ˵Ҳǳڹǡ
£ֶȴδĵֵ˵Ϊ꼶ɳϣû£ܹŹ֣һ˲𣬼Ҳ˵ԼЩ
£ԴɳȥݵоӾɵһ⣬ʱǵ׽ɫɼǧǰھţϺɵλ͵ʱĸħɱȥЩϵĴɣÿǧһΪǿҪС
ߣǧǸʲôɶ˾ȻʲôԿףǲҪʱǴóӭУҶҪնɽ֮ǰĵ޺޵˵
£ɵݵȻкǴãǾǧĴٽܳأٹأ˵
ֶ֪ˣ

ʹˣ
ʹϹϾվڱԼ׵ʹǰɫ˵
ӣǶĺ˲ǰɣΪǣվĺĴ̫ѹǣƱӰպϵĴ£ԣ̵Ļǵ̡
ʹﱧһֻɰʱСڣԭǺò֮ˣֻȴǷһ㷲Ʒ
˵֪Ʋʹȴ¶ϲɫ˵ΪϺͿˣû뵽ȴΪ˺ЩίߣòˣǵʲôѾҽһʱˣҪˡЩǣһϸڣôôϣǰϲǻȥء
⻰һʹı¶ɣΪ˴Ϊ˰ĺԮĸϲļһ
ʹЦҡҡͷĵ˵ҶΪ߹ٴΣ³˸׺ϣ˭޹ءȻϵĹˣȻЩͷԵĺôء
ǵϵ᲻̰ĺ֮λǵģǱƵε˼㣬ƴմǰ
ĺôԼƫƫϣѹ󣿡ʹЩ⡣
ʹЦĺС֮ģҲͼϡƤ죬ᱻƣİɣɷԸ㵽ʱǰӣΪɰţص֮¡
л
ԴӾϴɵһĸоƺδԶʹöļһֲϸ׵ĳŵɾͷˡ󣿡
ʹ¶һ˿ŨŨɱ⣬·ҵǵĴ󲻹ϣԴͷӲʧʧ

ʹֿʼˣֻϲˣҲùܣиҲʹЦųȥˡ
һߣʹȴҡҡͷ̾ڶڶ㻹çײɴպһˣ˭㰡ϣΪܰϵĲ°ãⶼΪ㰡
˵һϺõıɰʱ촷ۣɫȴǳ˴Ȱһʮìܵˡɱԣȸ֮
Ӹճ˴ʣĺĺ߹ֻûץסսˣʹΪʲôϱӻ㣬ҫ˭ôֹͣǰġ
ʹ˵·м˵˭ѵĺı񽻸ʹģҼȻͳ󽫣ȻаŴϢȨǱݴ͵ػˣ˭𡣡
㣬Ʊ硣ǧ֮أĺжԷϰķ˿ɱȣƣһ˵
ӴǿɾͰλүˡʹ֣˵ʹ˸ո˵Ӣ²˵Ӫȴ£ԵܵλȻͣʹķԸǲܲհġѡɼ佫ӭǰ棬ϣλ̫ǲʲ
󵨣֮͸Ϊȣߣȼǰȥ̫ƺȲˣһҪ
ʹΪλҡźˡʹЦһץжʱĵȴ˷˵λ̫ӵıˡ
ߣСȻֻ˱Ҳˣߡ
ĸ̫ӵ˱ãˮͬΡȺɽ᲻ɴݣʲôϵĸԺ󣬿бͲƣȻҲᱻˡԣҲ˻֤ԼպҲֵܼҫǱƴʱ
ʱȻֻ˶ӣûЩŪˮ࣬ǹ׽شżˮͳǰ塣
ʹȻҲˣŪĻᣬһ֣ȵΣǰʮǰ
ºʹݵŵꪣʮɸߵˮˣˣŪʮɸߵˮˣȻǰȥ
Ͽգһͻأ
Ϻͣ򣬱󣡡


һʮ оϺ£
󣬶Ϻ֪ǰ֧ǰڴĵǰΪĽ緢̸ЦƺǰĲǵˣˡ
磬ҵȵ¶ĻᡣһͷƤ壬һ֪ˮгСбһ֧ޣԱеһͷ˵һɫ磬ɫǽӲӵزͣ˸ɵҲԵôҫ߽ۡһˣԭһӲӵۼסȻҲݲͣʸսסһݵ˫ֳﵣǱ֪ĺȻԷأԶ
ΪһʱضΪ߹ޱȵĶܾҪˡ䴫ãʵȫκһƬۼ׶ã˾Ψһܹս׵۶ǳЩ˴ۼױǴϿ̨ġ
ĺΪĶ֮ӡ̫ӡ
һ̫ӣ̫ҲеһŽڳޣ˵С˵öԣεҪǼʶʶĿﵡ뵱ʴ֮ںνɵϵ֮ѿǽһ磬˵һ档
Ϻǡһ̫ӣȴǱ̫ˣĺȻԱΪأҲ޷ЩصĶԼشʵҲĺġ
λֵܣȴǸõˡȻ̫࣬˺ϱһȴжʮ֮ʲô޵֮ˣҶʮǰǰһһһںˮҲǡ
ⶫ̫ӿĸ̫бµˣǿİܵ£Щǰֻǵ;˵̫ǣѽЩϵĵ˵ּܹҷˡ

ˡ
ȻЦδ꣬ȴؼ·һ˶ʱúһֵĸоѹԼϣÿ˶ϺзѾѹ˵ϡ
ء
һ󶯾ǿƵѹƵϺзվ̫ǺЩǰСǸվֱ˶ȴһַؼ䴵ڶ¶ǰʮȻ뱻ŵ˵ϡ
ˡ
ǰ治ԶѹĺʹǰϲǼЩçһѣھȻ˵ǲ֮˶ˡ
ˮоҳ塭
ŵꪣʹһԾʮ׵İУȫһ±ǣԳһĹâʱİˡһЩԭΪߵϺзſ֪ΪǰĶʮǰһڵˡ
Ȼ༸ˮʮǿǱǵ飬㤵Ĺ졣
ꡫ
һͳը漴춷
ã
ǰֻǼúʹС
ԭɵ󣬴ʱѾɫ磬Ҳû˰ޱȡâԱ𴦣ͷͨ
ͨ·˲ǶʮܣͨʽɫҲףͨÿһ涼һķ׭䣬һӫǲͣͨζš
ʤյͨʵʱ޿̲ɢһɱǲѰл߷ɢɱСˣһȺھĶǵض졭
ʲô
ʹոЩ̧ͷٿʱؼ޴ͨһǰδеѹЩ֪Ǻ֪ʲôɣֻñǶ࿴һۣҲһ׹ġ
ϡ
һϵµ漴ӲӵͨϺȼһÿһ׭䶼ÿһζһƬƬķȻͶһȥ
顭
ûκףʹ⣬ǰо˶رһɸΪŹֵϢڵأ⾿ʲôϢҲܽ𵹡
߿գҲЩȵĶȵ֮һҲ̲סʧȻϹȻճɱй˺ϢȫͷŴֻ˲ܵ
뵽ɸλѣɱԨЩǰȥƹأ
ıǣзоϺӰѻôʵ
һƮȴǲ֮ˡ
ûв´Ϲµ󣬸ոϳ벼СǿֻһС˿ϹźϢ㽫ЩϺзȫڵأ˲ᡣ
ҲûеͿϹ֮ʱκһ֮ͨˣͶ㶼ǻء˵ЩˣЩҲڵķڵ˿ɱȡ̲֪ǺȻϹϹʱССʿҲЩڶûеϺзǿɵ
ˮأΪжǱ糱ȴרŶԸΧ˵Ϲ󷨣ǵùˡ
ʹʹʧĸҲ̲סҲʹߣŷǹƺջͨȥˣҲ֪˶˲˵ͨһտĶʮˡ
ʲôˮСС̡ʹԭЩʧɫıȴǹ򶨵˵˵ʹ¼ʲôܰѰˮ£ҺȫΣΥߣź򡣡
ǣҲ޷ϺзһҲԣʲôܰѰ£༸ĴҲðʲôƵˡ
尡
һʱ䣬ǧϺз죬ֵغԼͬˮ˾ͿʼˡһʱĺˮƾյرóˮǵҲȷʵнıǮ

СС
磬ȣȰ
ʱ벼µС춼һֹ꣬ǽɫĹâͬһ㣬ؾͳ䡣

ȡ
ʹˡ

һʱ䣬ЩƹеϺзǶƱȼƨɣƬƬعһȴڿصغţʹˣȵҪ
ĵܣңҲȣȵòˡ
ʱĶ̫ӣﻹаղŵ磬ոձסʱеĿﵷڵգҪѰٵˣһ˸ţڵϺߺ죬Ҳˡ
һ˵սһȫһߵս
磬㣬㿴ء磬㿴ôԭˡ
̫һʱȻŵÿˣԭ֮ʦĶʮʱڵϲ˵˾Ȼʼ͵һԭΣʱضһֻֻϺһֻֻзȥʱʱػױˡ
̫ѾˣԶˣȥǰƺ˵˻ǰһ仰
ĺһˡ


һʮ ūϣ
Ԩˮӱߣϡϡʮˣ˶һͷɥӣƮ칬λ³ϿڱĿʵҲһؾɥսܵĴᰡ
˵ϹǼЩ⸱ģǲ̫ݶˣ
βΪڵϣȲ濪еҲڵϣһµŵ棬һȻһҲʧЩִ磬Щ
϶ȴΣڱ˿ԼʷʵǲѾϰˣҲ˵
ǶҵڱˣΪͲһ˵ǣҲֻǷڵʿɽǰɫġǣСС޷֮ŰˡΪвߣǲ֪ʱ;ⶰѹϬֵ־
Ϭԣȴ˵Ϲ˵ĵǣ˵ֻ֮ҲͰˣħذҲͻججعˡֹп֮ˣ˵ţȴõߣΪˡ
пһϬŷ벻֪ʲôѾԼ˯ˣѾͷͷҪˣ̲סһȴ˳ƵϬǻ˯еЦ
ǸƤѾͷϬ̾Ҳ˯ڻˡ
ҵβΪһžžžӴŵ棬һСͯһ㣬˵ΪʲôãֻҪ˱ֶΣҲŲԸ޵ԸءϬʦܺãСũңϧиŮ֯ûס㣬ȴҡ
ǰϬֵһũȴǶ˲ٻԵΪͣϹ궼Ե
϶ʵҹȴѵиƢǺͺβΪڽӴԭ൱ȴܻ
ԵԣԵβΪҲֵ
ף
Ϸ糤ϺȻԨ⣬ʵҲڱĿ졣޵ţչôΪԴ˵޵˷˸Ի󣬵ʱϻһЩԼȤĶ
һ
һɵϬǰͣ£Ϭ˳ץ΢΢һŷԼģֻ˵
ϬСѣٳԨµȺ˲ø档
һ˳ȥһ£֪ʲô¡
Ϭ󷽷ؽݸǿʲôСˣʲô¶䡣ȻԸڵݻԾȻء
ȥɣ㡣
βΪˬ˵Ҳǵͷ
УҲҪȥ
һ´Ϭ̧ͷɵ˵
˵У᲻ȥ𣿡Ϭ֪Щ棬ֻԼ롢ǧԵûбעĶȶʵҲƲλС
ᡣ
ȻᡣϬһѣЩصͷʱȴЦһȻᣬǻߡ
ϬȻңȵҡ
˵ҲһƾͳϬ׷ȥˡ
ף
ϷͺβΪ϶˶ؾһ̲ס۾ΪģղȻҲϬ֮ȴǴ˵е˵ֻϹ֮ʱУھǴŴҲûֹ˵ֻ˲Żᡣ
Ϭ򵥰
϶̾һûǸ룬ȴпһϬĬȻٴαĿƺʲô

֣ǳʲô
ϬճԨȻ鸡ڰڵǣѾͷҲǿȻûʲôĻȴ˵ǻˡ
ϬԣʱŭˣȻ֪ıôģȴǵ룬ô˵Ǹ
һû뵽˳һ仰ŭϬ˵Ǵ֣ңû˵
㡭УǸϬɱվţȫ㷴Ӧ֪ĳƺǲƽģҲȻôˣ֣ҲġȻ޳ˣǸˣǸߣ
ʵϬһû˵ͨĽ̸֪νʵԭ֣ܲܺ˵ɡ
Ҳʱˣ˻߸˵ģ뵽ȻײùͷߵϬһһһ𣬿ĵģΪʲôǿңҲһЩԺ󶼲֮ĳ˻ΪʲôǶƫ֡棬ЩʲôģҶǣˣء
ϬҲˣֻΪƺԣ֪ӦôȥͲССףԶʲôиӵö࣬һ仰Ҳ˲ˡ
ҲǶƫ㲻ףƺðɣֻҪ֪ĳƺǲصľˡֻҪǸ㣬Ҵˣðɡ
ˡСһ׮αض˵
Ȼƺվ￴˰˸ûղ˵ʲô˵ʵɲƽǷһ㡣ʦǶԵģʦǶԵġʦТΪ̵Ǵġû뵽û뵽ҵĵӡ֮ߣԲΪˣ֮ߣƽȡʦ꺢Ϊ˵ЩǴģڲŷ֣ǶԵġ˵Եòĵ
Ҫؼ㲻ң˵Ҳõ֮֮ߡ꺢һֱΪǴġ
Сʦ֮ܲߣ֮ߣԸܹɡ

ŽԱߺ˺öΣղ˵һ仰ͲˣԼԱ˵˺üԲˣҲûӦһ¡
ʲʲô£ԵЩҵ
Ҷ˵˺üζԲˣҲ˼ҡŮ˶꣬綼ֻСΣϬ½ҲȻӦǸ
Ϭ벻ģʵӦôСֵģ㲻Ҫȥ
ûˣ߰ɡ˵
ȥʲô
Ϸ

أöϺ
Ϭ˲ʱ㱻˵طվڸ߿ȥֻضϺ࣬ڵġ
ûֻǻȥˡ
ϬȻöˮôҲ岻ͨʲôѵʲôŹִ
ȷʵǸ󡣺úÿɣЩˮ˶࣬ҲǵˣϾֵˡ˵
·Ѿͨͨڻط֮òˡԶвʮˮܣǳ棬ƺԭεϺˣһЩЩĸȥģ˵ĿЦ
Ϭһɡ
𼱣žˡ˵
˵ͨٴηֻһα㽫ⷽԲʮסˡ

Ӵ
Ȱ

һصȻûˣǲҽһҲСһԭеˮͨһտ̱ԭΣȥġ
Ȼ˵ףȻ챦ˣҲ޷ơϧ㡣
ϬһȻһӰȻȥҲȻûһֻʮɴС֣ҪץסǺӰȴܵˡ
ڸϳˡ
ͳһƿӣ˵


һʮ ū£
⣬Ҳʵ̫ˡ
ϬóһɫСƿȻ֪ҪʲôֻҪȥ漸﷽ԲȫǾϺޱ֮ģһһĵľ󽭱ˣ¶˺ӵ׵ˮ࣡
ū񲻿ϧˡ
ذοɫСƿƿһֻһһ̶СɫҺͷɳƿһɫҺζʱɵУ״һ

ɫζʱǵصˮʱ꣬ԭڵԪˮǵһʱͦղŻɵȷʵһֵµոձˮǻͷԣֻ֪ղιȥˣ֪ô¡
ҺȻ̺ž˵
ϬɫСƿĽ˵ղҲ˶ߣҺЩˮȻƾǵı£۱Ϻ࣬ûиʮ¹ָ
ö
ЦöɻҪǵ
˵ּ꣬𣬾Ȼһƾջ漴һָϬʱϬڲ
ʲôףȿػ
ҲԼǣûһֶΣ
ϬĬȻǰ¼֮࣬Ҳƾűġ⵹ӹɣҲ˵˭˭б
˵䣬ԶһƺЮĳʱ㵽˸ǰ
ĩͼС
˵˸ǰƾհݵ˴
㣬Ǹʲô˭ģҪˡ
뱾ǰЩˣ͵͵ؿ˿ϬûʲôϲҲ˵
Ϭ״ﲻЩԼǲ̫Եˣ̫ܵࣿԼֻǲϲ׹С磬Щˡûµģ롣
Сˮзһ⿪ﵣŽڳޣһһĺʶС
Ϭ˵֪ҲЩС£Ҳ͸˵ãҵǿ͸Ϭ
С
ȻǱȻԼСű˵֣ܣֱõϬǰ˵
ӣȻȲ㱳ǰҲĺصз¡еԪѾɢˣ˻Լãܷ
лϬҲ飬ŵĶҪԼɵˣͷЦ룺Ҫһһ
Ϭ֪ϲҲŲҪء˵ЦϬۿٸ˲ˡ
ǲЩ˴ˮ巨Ҳ˵˴εǶ࿿λʳԣСϱ
ˣȲ¡һ漴˵ȻСǾҪ߶գԨغСȻȥ
û⡣
ﰵ˿Ҳǲ׼ԨˣȻ֪ǸܽȥôԼĹȥأ˵챦ɡ
ϬԣԨȥɡΥߣɱ⡣Ʈ칬һ˵ȣѾѺԨ⣬ȺﶼǸ֣λû󣬻˵Ըǡ
ϬԣȿػҺĹЧǰں󣬰ƺܶ࣬ʵ롣
ʹ
Ӵ
ˣˡ
ͶͶ

ԭˮȻڿ漴ھʹޱȣﻹǰƴֿǾǰˣתʣһͷͶ
ˮжҽԨΥɱ⡣
Ϭ˵·Ѿ˹ѾڵȥһˣҷĺС̫ҲԹԵش׼ɱȥ
ò˵˵Ȼ֪Ҫȥʲôȴǳʲôһж˵˹Ŀ־塣ùĻû˱ֻܴӴһ֮ﶼǲҲǷƷ
׳۰
վڸ߿գȥԲĴʱųУò˵ˮȷʵѵأ˭İᱻ𺳡
һ߸̾ѵһ澰һ߸̾û׳ϬһЩ

Ϭļ뵽ԼһũҵнСӻһ죿һʼһСũ̬û뵽ԼһҲܶŰ˷ʩˮޱȣе˶ڣΪԶĸߣǸûñȣ˵ȡ壬ȴǲʮǧ
һ£ʩʩȻٵжȿػҺİЩˮԵо񣬲ŪˮҲ𾢣һΨĲáؼ꣬Ȼ˹ˣҲȷʵһЩ֮ʶʱһ㣬˭λߣҪ֪ˮλ߼Ĳ

϶ְûʲôֵ
һ¡¡βΪһͦվԨ⣬˿ҲˣЩôͳȴʲôͬ󺣿һ㣬춯
ѵǰˮˣ
϶뵽һֿܣֻаˮƽŻֶȻɽһĸо
Ȼʦܡ
βΪ϶ͬʱʧԨĶܿˣֻǰǷڿеϬߵ룬Щվ˼ϵĲĺַԨĴ
ʦܣô¶
βΪ
ϬӦǵİˡ
漴ͷȵͣ
ʦܣô°ȥһ˾ʹˮַԨĴ˰϶ЦŸпҲ뵽˾Ĳͬ
ɲҵĹͣĽǻġϬ˵
ϷȻָŶһС˵ֵܣǣǡ
Ʈ칬ԮҲһˣһɡϬЦ˵ЩƽʱҲķڸ֣ھȻһȺȺرץˡǳźȻûۿôץסǵģѵֻæ
ϷƮ칬ڵӼλϡϷ߹棬ȵĶλ۳ɫȲãȻΣҲֻ
ɡ
Ǹ˵֮ĵֻó˵ϾƮ칬ߵˣ϶϶λڡ϶ҲͷƽʱԼǴүȴһ¼ôڼҺƮ칬Ǽʽ棬ЩʲôĿò̫أλ۳ϻ
βΪôˣôȥأ
һ˵ԭȥˮӶ԰˶ˣǰôˣһֻԹȥ
Ϭ𼱣ҰѹкζԲߡ


һʮ ȺŹϣ

ããޱߵˮӱߣϬϺˮһͣȥԶʱˮӱ߶෴ǰˮūȴشһԡ
ǻˣǺҲŪ죬ˮǹ壬Ȼа֮ˣһԵǿߣǵǼΪġϬȻֻδ޵Сӣƫƫ˿ȴܹʹǺõģһһɱˣȴΡ
ϧˮˮİȻϬϳĺǺˮİĴһȴһˡ
չãˮб㷭˲Σûн˻ֻһֻȻڵشˮȫۼ׷ǱϸǴһҫŽ걳ףֲ֪ιʲˮ֮
Сӣ㺰ôϹҶ˯ˡϹҲߣֻͷϬ岻һˣⶫȷʵӴޱȡϹôҲϹ֮󣬱ȥģûˡ
Ϭԣ΢΢һǾϹԼ֮󣬶ϹȻܹԼЦˣЩ⡣
ꡭ
ϹԱţ̲סһȴƮ칬۳ĵºϷ硣
˵޷ݵңԶ˵׼ϹʱؼһּΪǿԾӣȴһգһ߲ؼʱȻմ̥֮Ҫ֪ʱΪʱβʮһεƤƽҲŰˣû뵽ԼȻл̥֮գ֮£ֻþͽѰһʢĵطһʯҪʯĺȻ֮Ѹٷ䡣û뵽䵽ؼʱ̵ʱʯȻȥҲڲ֮½˰֮
ʯסӭͱ䣬ȻһڹĿǣһ䣬Ȼ㱳һֻڹ꣬ȴһֻͷ֫
ˣû뵽⴫˵еĶкڣǷڵԱţЩɵΪϹŴ˵Уо޴ˡȶħ֣ǺĮġ
Ϲ꣬ĪҪң
ϬҲһ̸νϹͷԼȷȷʵʵ˼ҡ
ҲˣѵѵЩȴǹúӣⲻ鷳ˡ
ꡫ
ǰǲڹµͷ̽ˮ̧ͷ˸ǣ˵˵ʲô£ֻҪܽӦҵãæҸı֮һôС
ãû⡣
ϬҲ֪¶ŵˣŵ֮ˣծ಻ˡ
ϹԵͷɵһ۵ľâվý˶׷׺ˣֱӺһһУ˶ָ֮˲١ʵˣȻҪһԴɵĺСӰæ˼顣
Ϸֵֶܽ˺ȴĵ壬Ϲǿʵôᱻ
˭֪أµ£ĶȥˣֻҪڼ޺ôʲô
¹ȻѣҲ֪ΪߵԵʻǾ˸ߣƮ칬еˣһʲô̫ƽϣ۵ضһС
ϵľâɢȥ˿һƬ׸ϬǰȴһƬ˸ۼףһ֪ޱȡ
ʲôĶ׸ңͲҲϬ
һƬǰһۼףûʲôֵôСֵģңǺ¡
ں˵
Ϭĵ㵹ǲںҿɾںˣⶫҿ϶ҪֶǷ˼֡һպλԼûʲôʹϲԼʣԼﲻ㣬ܲˣɡҲΣӦ²һʱ
ϹƬһԴܽҵʱˮϡԭǲˮ֮壬ԱˮǰУɹˮȻ׾ٵ顣
˵ɣ˶ǲ޸п˼Ϲ֮ᣬ˵ôĺļ̫֪ǻƿڴûãͬᣬΪ˼Ҿǿ˹Լȴֻܳɽ
䡭
Ϭ˹䷨۱䷨Ȼһ۶ʱȼһ㣬ǵصĽ⽫ڳ˶˽ȥ

ϬһվڿУ·಻һİ
¡¡
Ȼһǰˮ죬ȥͬһɽһŲһ㣬ίʵ׳ۡ
ϬЩǲͬϹ˵ôʱԼһѾ̤ˮӣҲûٳȥ۹Ȼз֮ͬЧ
ʦܣϹЩͨ
βΪӭĺӷ磬˵ͷȥˮѾٵسˮ߶ˮ֮ʱټһƬˮˮҲûκεǡ
Ϭ״ﲻЩδ飬ȻǰİˮµĲԼ汾죬µĲǺٻԼɲӰ֣ﲻЩ㽣֮ϵĸо
˵϶ԴȻϬԼҲЩоܹõġūܲںǵĶϳǱǺˡ

޵֮ʿˮ֮ԭˮˮڣһͬĿ꣬ǾǴ顣
ŰˮϬֻص˵ʱǶСεûϴεΣˣƣȻ˱ûˡ
˵ǰͷҪȥԸǵڣڲԸ⣬һûСǣǱˣǸϼһ᲻ŹǡҪǿǣȻˣǱӦ֮ģҲɲòȥȻҲ
ϬҲΣЩˮȻ԰裬֮ȴû̫ĳޣȻҪЩ˴ãҲûʲô˵ѾԼЩˮǵĴ
ˮ֪Ԩˣ⼸ʲôǰˣ˵˼ǵãĺ̫Ҳûʲôӡƽʱˣܻ֮ͬģ˿̴Ҷϵ⣬ǾͶԲˡ
һɧҺˮȻһ£̫ȵͷҲȫȫʲôǻŸԵĹ̥
ϬͷƮ칬ˣܶùܣЩ˶Լ˵Ҳ֪ôòȻһɱԼһɱǵġ
ȣϬһ



һʮ ȺŹ£
Թ廹ħ塢嶼Ƶнս㹥ҷĲ˵ս֮ȴΪ
εİˮбвٱǷ׵䷨ͨһϬһ£һ䣬ʮ˲˼ڿնȥȴҪʩ䡣
ϬһʮˣɵҲǺѹѹһƬٿӵһŵˮҡͷˮҪԣǷǵʹϵǰǿܶԸȻúνˮúͣ
ˮ仪ھУں
ǸϿյʮˮҲ֪ʲô䷨˵䷨ȴָѰη˵ˮ䣬߶죬ȴϿշӿǺһظϹѹѹؼһƬ·ʱ̶һ㡣
ꡭ
ƻãһʮɷԲС磬ҲˮʲôǾһ߰βȣ
䡫
𡫡
Ȼʱһ޴ޱȵըͷը쿪һޱȵĽһ
ȻŲģʹΣŭյһƽضֻһըŪϷʯɣɴ˿ɼֻ
ֲðˮڵ˶мɵޱȣ϶Ȼ
ˮȻʮʩëˣʩ̫ˣȻɾޱˡ
ϬȵΣһߺͺβΪ˽̸ţ˵ˮƴʱԼ˵Ȧס
βΪͷҲЩǵԹЩҧļһϲҪˣ˭뵽Լĺ󱲶Լء
壬ҲġѾ顣
һԵ϶֪ʱ˻˶һЩȤҲͲ˵⻰⡣
𡭡ĺˮ壬ʱˣɷҲɷҲ
ʱȻһ޴ȹȿϷƾյԳһĵĹâɫâԽԽʱȻԳһ޴ȻȴǻûӰ

ȻЩˮ屻˿ƣȻӲǹɵѹƣеˮǷ׷ߵķһ㳯µЩվˮ˼ϵˮҲһϢģ׷Ĥλǰ
ڡ
ȻأڣˮǾȻûȫ
𡭡
ƺԼ֮ѹסЩϵ֮࣬һʱЩԵãϾ˱ˣ˵ūձϥˣǲӬûһֻڿɺã˾͹ԼǰǳûˡҾλʱҲѵлѰˮһУһ
ϬָʱͷУǳϲȡԶݡ
Ϭڿ־ʱ򣬶һ˿ϸŵϸһȻֻǲ֪ʲôȻܹ˾׼ǧﴫ
Ϭһ󣬴һҶ֣С
˵꣬һС
Ҳ֪ϣһȺ˶̫ŵĸ֣ʲôҵ˼ȻҷĵԼ˽һԼ͵ʵʵظõİ취
һʱ䣬ʮ˳ȺӵؾͷȣȻûʲôһϬʱѾֻãǡñϬ֮ɱУɢ
Ϭ֪龿ںδβΪһϬߣһߴʵȹȻ·ɣֻԽԽ䣬һƬǴͬΪ޵֮ˣ
ȵס
Ϭ˵
˸·ɣϷıɲǳصģѾԭȺԼġˡŭ֮£Ѿ˲ñĤݣתصȥ
˭˭ҵ˽
󾪣ǰҪȥ˲Ϣ䣬صȥʱȴȻƺһ׭Լ֮ϣһʱȥȻղŵһ龰ЩƮƮȻﻹǱӣ¿ˡ

ǣν鲢ڣոԨ֮齫Բʮ֮ضյõģԱһ޴뻢ĿţǱʲô
ǿߡ
Ϭǰһץ飬Ҳ֪еˣȻ֪Եɡ
ж쳣˳ϬԼҲ֪Ϊʲô˳õ顣ԱĲ²⣬ƾĶʮҪһϲܻųȥû뵽Ȼô˳
𡭡ܡ
õӭͷײһ⣬ϸһȻǱ񣬹âеıŭޱȣһβˡ
ӣٽ֮齻
ŭۿǲͿļơҲǼˣѹԼڲڱУҪߣһʱˡ
ϬǾ岻˿ߵ˶Լֱɱȥ뷨Ҳҡˣʵұǽˣɻɱǡ
Ȼӣ˽Աǹ黹˱ҲһԿһɱǣʹࡣ
ŭ
ʲôϬһ˷ˣ̽ʽΣȻȥ̵ģҲùȻˣǴҾͶÿˣƾֶΰɣɱ
һ𣬷͹˲ҵ˱ϣһʱ̻񣬺ò֡
ʹɷҲʹɷҲ
һ򣬱˻βװǻˣʹķ
ףȻǰû˵бѵûлع鱾񲻿һĪǺ˵Ԫһ㣿
һ֣ķӦ˴ϣû뵽ô˲һˣȻвʮڸ֣ôҲܶԴһ󰡡Ϭ״ϲŷκһ֪ײˣͣ
֣֪ϬҪʲôҵ˼һ϶ȥһҡ
лú˵лú˵򣬱򡣡
˵ǧڹˣҪǻϼ꣬˵硣ⲻͿʼˡϬȥһһ֪Զˡ
Ϭôͣأккɣʧ



ֱϬɽǰַʩչ˺üκڰסˣ̱ڵϣġпԣز˱岻˵Ϊ̫ã޷Զݣľǻص壬Ȼ⸱Ϲͷ군ˡ
£˵ҵ׷֪ǿԶ
Ϭʼ˲һ˵ǣ˼ʵֻһͷӣҪ콻Ǯ
ûУλүкãңûСǼһϻűģ
ᣬһؽţϧ˵Ϭͬ飬ţʮҲһͲֵӡ
ǲ
ҪʲôңûУҲ䲻ˣ֪˭һѣ÷׭סԼı壬Զˡ
Ϭָָ飬˵飬Ǹ
Ϭָȥһ˵ʲôûа
Ϭۣ


һʮ ɽ
ȴ˵׾Թ϶ϬԨռ˺ԭҪĴιһϳ²Ȼ֣۷˵㽫Ϭץ˻ȥ˵Ҫչ
һչؿɲˣʮ꣬ƲԹҲģ
ϬصʱֻѾˣ꣬ͷأˣʦ²ȻԼɽȻĪͨඥԼߵǬȻʮ֮֮ΪΪ֮£Ѿֱӵ˷ڣǷһ֮ң
߳չҵʱԵһȺϻ̳ϿֵԴ٣²֮ͨ£ǬඥϬѾǰЩҲû˽ΨһҪľΪ׼
ʦǰѾԸԼѳѩﳿ£Ҷ˴ߣ˵ծѾУٵԺУԵֵˣȻǰԵ
²Ҳݲн磬ɽǸ޴磬ﲻǲ׺һڣңˣǾ춯صĵͨ׽ͨķɽԵҲв㡣
˵ԼԴɾΪ˵Լؼ䷢ֻܾʩչͨϬΪᵽڣշ
ʦ棬Ҫ𣿡ԴͨԴ˺е˵һû뵽Լڵ޵ھȻų²ôһλƮȻȥ˵Ӷ˰շĵزﲻ֮࣬ҲλСʦǲܹµ伮߸ҲԴԵһ
ϬǰЩϤˣ޵ڵĵӱ²ش⣬ڵӶڣҲûʲô飬뵽վԴɵһҲ͵ͷһѾ˸߿գֲָ˫ۻȻָ˲һ콣âǰһǧɸɽâɽ御٣ľ޴档һǧɸɽָһӾȻȫһ㡣
ԴɽǺϰɡ
ޱ޼ʵشղϬָ˽Աâʶıۣʱ쳾ȥǧɸɽҲȥһ룬һǧɸµ£Ͽĸ֡Դ
պ۵Դִ򣬽ԭеɽӴ޴˷ǧݹɾȻģٴδǧ겻˥ȴǺ󻰡
ȴ˵Ϭ뿪ԴɣԭȥݷһȴϴѾȥ˵ظΪ飬ϬȻȥõظģƽڤԹ֮ظһʱȥġ
ұɽˣκδɣʰԣȴΪ֮ӡ
ƺƵӱߣһƮݵƮݵĳۣ˫ֱǳԶţ󽭹ǰɽѹڳľ͵񣬷һ̾Ϣ
λҲİɡ
һϸһɬŮԱλʵ
겻Ǳˣǻؼ··˵أպôƶϬң뵱ʰ֮ϣ֮໹ΪŮЩ겻ѾͷҲʮˡ
ǣ
˰ɣӺӲǶ˵ĻͷӱߡŮԵġ
ϸ˱˵ߴϬ⿡ιҲ֪ļҲſԼŮҪպĹ˼Ҹöá
ϬЦЦ˵˼ңͻǰĳ³ɣԺһкñġ
˵꣬ƺΪ˹ϸˣϬһת̤ˮУͥŲһƮߣϸ˴һʼľľϲֱϬķƶ˲Ҳֲ֧ס£૵ɣӺӲˡ
ϬûֱͣӻϼңҲûӣȥиϿڼԼֶʮ֮ٴιңδ䣬϶ϲӡ
ҲˣʮδλİˣϬҲȥ˼λѣ׼ߵǰһ󱦽еһ
ֶõܣ˷ǹʡףӴ˱Զ˽磬ɽ磬ȥ׷Ѱҵĵ֮õ֮飬ϬһǽйûʲôԸҪ
˵꣬Ϭָһ㣬һĵʯɽʩչһ豭ʱһ
ϬʱѲǵǸɵŤˣʲôʲôнȥˡһһԴɷӡˮһֻ΢Ѻһ򺣲ЩʲôҲߡ˦ߵһ㶫
ɣˡ
иϿʵͽģϢʹˣﻹʲôԸͰҲ˵һѾ󱦵鼤ƺû뵽ѧִʱѾԳ׼ˡ
һӣȻǳϣʦҴĵҩǶϺõһһǻİꡣ
ϬҲģԼͽˣͨˣҲ˲áǵӣԼôߵӡ²Ҳ֪ӵƢ˼Ÿ;ĵҩ
硭˵
Ϭͷ˵˵ɣйһֵһԻ㡣
硭
ϬҲ˵óһһСƿҩݸ󱦣˵ҵ㿪ǣ٣ܹٴة࣬ɣҲСɣպûң߶ԶͿԼ컯ɡ
ӣ㣬ʲôӣ컻硣и͵ҩ֪ⶫһþζֶԺ治ˡ
֡
֣šһѧԶ룬ζݣǱ֮ȻպܳңⱾȴ㹻úֶ޵ڡһģպ󵫷ֶܷɽ磬ؽȫӡ鱻ʦͨͨΨֶպҲʶΪ
Ϭһ˵иϿﻹף˵ֶӣ˼ʦΪԼҿܵˡ
ӣǿ㡣
ϬοЦ֣һɷ̲бǼ壬Ϭжܲڡ
л硣պ粻ڣһТ˳У峤ꡣѷǵ֪С֪ЩպһȻޱȡ
Ϭ״һҧһݣͷ˵պҲڣ㻹Т˵޳ʢ˥бǴ죬Ҳգǵ鵤ҩ׼һһأպʢ֮ʱԴ˶оǡýǣһΪưԣ캦ͣҼɽҲа취ͽֶ

ڰźһУϬǣҵҸ
ϣһܼ߽౨һ깫˵ǵӽԵһԸ
ӽԵ˭غһڲȻ˵꣬˿û˵ӵ飬ԼǸŮ常
ƽңչӡ
常
غûԱߵСŮʰѿ˳ȥԼʮ常û뵽ȴ

ʰԸԶؿò˿δĵ常Ǹδӣ죬Ĭԡ
ҡҹš
ʰ˵ŻȻǰ常˵ʲô飬гݣһֺܹĸо·ǰռԼЩ˾ųɵա
㳤ˡ常ܸˡ
Ϭ˵صͷ΢΢ͷųغ򸾣ȴࡣҲţֻԶԶվš
ʰ۽Ҳ˵ų鴤˵常ҡ
ƺδǹ֮ʱǸԼꡣ
ϬҡҡͷʰԱѾͷѾˣʮ˾䣬óΰ͹£ѵһˡ
常㡭
Ϭֻҡͷ˼ЦҲգվסµһᣬ鵤һպܷɽ磬
常㣬Ҫȥɽ磿ʰ˫ֲؽӹһСһС֬ƿӣпŵҩ
ʦ㣬㡭غҲɽ֣Щʵ
ϬҲ˵ƣɵգ澪ˣҲǵİ˵֮·ֹɣɽڼΪߵƣΪߵöƶбȺΪ֮ɡ
һɹ£ϬͬʱҲˣϬ΢΢һЦʱշȥ
գǰվĿ˰շѵ룬£ּȫ˵޵ۣӴƽ̻
ˣϬʹ˷ɽ磬֪ǰкμ裬кλԵ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================