==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
㡷
ߣɫ
ݼ飺ԡѪתսǧֻǴµĿˣ
ȴ£Ӵңؼ䡣
ĩ꣬ܣ佫ܴѻǧɱΧʼ˾Ķǵеһżı˵һǽһƻãֺ磬ʼ;


һ ǱԨ


һ ԡѪ
ĩ꣬͢ǣ´ңȺ۲̫ɾݾſԶϣҵΪ⣻̫ߵǻƵۣųԣ׿ƽʮྩǻƵۣΪģʱ֮á顷Ǽܿ磬ʷʵһ
ķ䣬ةʯ̳ϰͶУ·ʮΧҵ
Ⱥݶðϸߣʱӿȥ죬Բʮڵĸ߿գŨ̡һֱҲƵ£˿ҲȻ޹⣬Ľֵȴɱɼڼ׵ʿĴ׷ɱֵϵİܾʱɱֻۣҪͬһװˣӵͿʯ̳ɵĴϣ⽣Ӱɱ죬Ѫɺӣʬɽ
̤̤һ󼱴ٵӳ־ͷ֮ʱһɱߺصǺ֮ﵹ֮
벻֮أҲ֮ǣȡҹһλΡȻڳ¥ϵӰȵȫڵܻ·ԣ˼ɭɭɱһšġֵĴҹ졣
ΪľĴֺȷ棬Զͦڳǳǽϣǰ񽥽ڻ谵ĳϣһʿ׷׵أнһǹ⳸磬ÿһǹ̳һ˲ҽе£κֻҪ̤Χ֮ڣؽѪ
һṦ֮ʬͶʮ֮࣬Щ߲ںδһǹûеڶǹɼõн֮ߣǹ֮Ϊҡ
Ҫ֪ɱˡֿɲģҲһǹ־Ϳ԰õģǱޣٶȣλãϵôܵһǹ̳Ҫ˵˵мֱþѵ֪һǹȥӦƫ߻ƫͲҪֱʡĵȷȷ˵ȴѣΧ֮Уɱ𣬸ǵɫ˵ĸ֣ܱ侲ǹ鷢
Զͷսӿֻе£ΩннնɱǶԵֵ⣡
һѪľ޹ǹͱƽһ룬ϱԶУһ£һ֦ȳߵľ˹ҡսϲһԶ˳ǿݵͣʹݵķɱֲȥĲţҪǻڶʮǰܺױȥһۣڣûбҪ
ڼʿڳͷһ£乭򳤽׼ֻһ£뷢ɴ⬡
ԽԽһƥպɫĽӽֵ˹ֳһ꣬òʮ㣬ֳֳǹȫѪ۰߰ߣһСӰͷбͷ¶ɫ棬ݲҵ촽ϸûһ˿Ѫɫ
ԶһŮòͷ类޴ûһ¡
˼侹ȻŮ˼侹ȻŮ
ɲǼ䣬ԶϵѪҺʱȵûҵż˴ӣ
ǣڱʿӦ
ಣ
룬Ϊһɫ磬˲仯ưɳգڵʯɲǼǰ
һǹͬϷسڼ֮ǰ
ϣ
ǹѣǹȻһǹβ򳤽ϵʯһ㣬һĿѨصʯ·ѿ
һˮӭ˫ƥĿ
ǹͨĳ²֮ԶЦһ߷ַȥϵľ֮ߣԤ֮⡣˶֣ٷ꣬ͷսʢ֡
ҲҲʵ鴫ֵÿһ䡣
ԶԿѿַּ֧乭£ܣգۼɣٶȿţ˭š
һХһ¿ŭ˻ޣΪһ⣬ſڳȥ
ת۾ͳ۳ʮɣʮɡ
飡
֧Ҷ
Ⱪ֣гǹٿرǹӰҲ֪һѲģ˴ΪһźɫǹͼХ׵ҲڸǷֺ

Զɫ䣬׾ֳ֮ɫ¼ϰ֮֮𣬵޳֮٣д˳ɾߣһǰͲڣȴܵ˵زֱǺ֮ܳѧʦ㡱Ҳ֮ᣬǲɴ󺦣

ּԶԶ
żԶ˲жϣ֪ѷнҪӲشƤߣһӢδ棿
ǽϰٹ뿪ʸͬؼ£ŶһӺڼʿӵǹͦ׼ɱˡ
һзĹµɣûһͻƹߡ
Զһֳ̯һ񱳽𵶣һЦӶʮɸߵĳǽԾ£˫յӰΪһⳤ磬գеƱ⾪춯صһһ˿ʣһؼֻʣɱ
ܶȻ̧ͷ˫Ŀâһ֪ӦһֻӲƴһ;нԶԶϣ֮أƥﵽ֮һռʱܲӣɲӣҪöܣԼ־ᣬȿǣ£Էƶ׷£ӿ߷壬ʱ֣Ǳƣѱֻǳ֮¡
ͷת¾ģļֱͦǣüţ̬Σ״ѷɫ
ǹӰȻȥбָգǹȻΪһ⣬ַɳϣԶߴȥ
Զͷѹ֣ǧ㶼û㵽ôһţҪԭƲ䣬ֱ£ؿڶǹȴ̴ҪǻǹƽһͳӰ
ԶϣͻһХڿжȻӿٶȣӰ¼䣬ڿտһ󲽣ǹ̤ȥ
ǹأԶ˵浶ߣûκƷ㵶ڿлΪһĻâȥлһκ֮Ļߣס΢仯ʷ׳ʵĹλ꣬ȻΣȻ覣ʾס
ϵܣյ⵶ѹ׵湦ֻȸղһ࣬Ѿʤ
ϣ
һַ棬е߳һΪһ磬ֱâӭȥâͬһ㣬²

罻һ𣬼
һɵ˰ӿкΧӿϵʿ׷ױ׿߿⣬ײںΧıʿϣһʱΧǰıʿڵأ
ԶһХߴƮɿ⣬ʱ΢ԣʼյţͻȻſһѪ
׵Ĩһ޺죬˲ȥһͻȻ̱ȥѪ۶ڱǿͷǿҵڵĦ鴤£ת۾û˶
ﵹ˲䣬һŮӣԾΪһ׹⣬żȥ滯Ϊ⣬ֵ֮ʮˡʱ֪һѾСԪҪٲͻΧȥֻ·һ
ʱּʮָὣΧһѹסڷڲϢҳһŵѪֱӭϣ׷׵£¾Ȼûһ֮䣬һƥԾϣתͷȥ
ӳ⳱ˮӿ˹β׷ᡣ
ʱѾʮ֮УͷѪӿͻȻſһѪȾһƬѪ졣
޽ˣŮļֵʵʮ࣬ͬ
лҹģֻһСˣ£ԴɳƵǵнֳֽ𵶣ֻƥĳ񹦣ضȻǴľĴ֮һԶҺòǺų޵еȻֻ·һӲƴһǣ븺ˣȻᣬҲжۿۣео׷ҪǲĵΣ׷ɱǸ׶༪٣ǵʮһ󽭣ֻˮ赲׷ӳ졣
޼Ҷӣ׾Ҵѧһѧһ㾫ʮʱͻƲؿΪ޼͵ĳ׿֮ʿǷڽϣҲΪʦ֮ĸǴѧţȻôǧɱһѪ·ͱѻӳ
һŽ׵ֽ˹ȥڽǵѪһ壬Զĺɱͻ˹һ߶ƥǷɳ۶ȥֻдﵽʮĴ󽭣ܰ׷
ܿµƥһۣڴ˼žĺҹУѾλã͸¶׷ͷһתһߡ
ѻ׷Զ룬ͷŻ𸸻ʾǰ˵ܰ㻳еǿһܣҪܲ͸еİأҸһͳ£Եľ棬ָµİҪܹɵжһʱС
ƥһ˻ͷ˼һСڿն𣬲ɵþųڣæϸסͣһºĵͷܽһֻۣȻ޾һֽ§Լ֦ͷ䵯ɣƥۣľһȥһжеϢѬһʱȻһС
һʮɵĴǰڰ±ʯˣˮ˲Ϣ䣬ӿȣХİΪ׳ۡ԰಻ɭ֣߹ʯɣʮվ
ͬһ§ѻʯϣŹȥĽˮ˻ԶȥͷԶλǧ˰ĵĹĩɺӣʧ֮£
ѻʱ̧ͷֻС˵һԸ֪ڲǽЩڵʱһ§ͨһԾС
Ƭ֮˶԰ܷתͷһͷһ裬ɫб£ʪ͸ѻ͸ʪ½ϣ¶̿Ȼɼ縡͹ߣǼһŮеϮŵæɿֱۡ
ҪڣֻһһѪѻͷһѪˣ־һ裬ľ뵡֮Ժпӿ֪սգԪĹޣԶһսӲ׺Եĳ񹦣ϼˣʩչֶ̤ٴһ˺ļĺˮ쵽;ƿ֮æϢԪ
ѻȻһҪڣֻ˰֣ͱ˫Ŀѻֳֺޣǲ֪Σ޵ƽսߣһʴѧķͽʶ㿪ҲȴѧֻŵĻķûκôҪ֪нգǾٿۣҲҧϰҲŪýΪĵز
뵽ѻͻȻ뵽׶༪ٵĸʺͼλ֣ˮ̲ס⼸յľͬˮһӿͷƽµةͬλ׳ͶУؼʱȴǱΪ˵޼ҸȫȣԪ˧ѳʽԼԪ˧ܻ֮ͳҲڹڵܴ
֮£ǻ˵زǼ鳼֮ƽոƽʱ˵ñȳĻҪһڳҵģһģ١
ܰܰǻҲŹЩ˵ģʯ̳鳼


ڶ 
ѻɫҰ׵ܣͷǧת֪ҪԼۣƾ޽书ֻ䵽˵زҪԼٸ޽Ҳ硭
תŸ죬ڽȶҲָ˴룬۾ÿһСӰлȥѾĺˮöᣬת۾ҪûˮС
ͷ󾪣˫ں̲һϥԭʽ䣬ƽƽǰָǼ̶ȥһץסļ򣬿м򲻿ɣ
ſңѻһѿܵգ˭֪³ָצǯѵÿ
һþҲУҲôˣֱһ̱ѻļѨСϰ
˲ſߣͼɳдһϸּС֮Ϊȥɣܰʣ
һͷһæںӱ߽ʯϣϥµСܻһ͹ȫ֮أֻҪĩڣȫҪǹȥĩҲ£Ĳ룡Ȼƽѻȴֳ֪ԷθǱˣǸжͷҿ
ѻĬϰ죬Ȼڵϣæ裬һ˫ڰ׷һһٵ֪ܰˣ಻ɵˡܰӦֻҪܰһ죬ܰһ죬Ҫǡ˵һ룬ͻȻͣ
ǰλ֮ŮѾûһ˿Ѫɫһ֣лȵԴԴϵӿѻڣΪ⡣
ѻӿ룬羮Ѩɴ˶ת˳ֱ£ϡչУһĪĺӹϴ˳񳱼˰ӿڣɺƵ񴳵ĺ֧飬ɾ
ֻѣȫëֱᣬ۶ڱס˵ѹҪΨ̨һʹ¶ȥ
⾿ô£ʱѾϾϸ룬һҧ̣ǿͷܣһ߿ƺھߵٶȣϣԱ֮⡣
ڶ棡Ӱͷ֮ʮӰڰ±ϡ
ಣ
ԺֳһѪ޹󣬿ϧΨһ֮£ǽ嵲ڹǰ
ӣһּ䵽Ĵ
ԼʺȻһΣһޱȵľӱĿӿ룬ȴûǵ
ּһ˺̲ʯϡ
԰乭ԶĿԼһźܱһûټڵأʹʶ㣬Ҳɵһ㶣ټ֡
ӿһ籼溮ˮڣ޺֣֮ڳ֮һƬ˳ȫֵܺѻڡ
ͬ¯ˮůϼ
Ժֳھ֪ɰܵһ̣ɲǼϲǣ֮
ȫ׷ô£ֻȫʱбޱȵƵĿܣԺ׳ʣǶգι״ķޣŹװĹˡ
һѪظѡ
ڵĺȫʧˣȡ֮һֹŹ֮ĸоȫƺȫԡڴϸУ˵
δŪô£ֻ̨һƬӿĪ״ĿϲĿһֻʯϵѻҲһɲӣһŽεʥĹ⻪
죡ٿת
ųƷδӶӰǰ޺գ۾͵ǰʯɲ֮䡣ͷ֪Ƴʵһ㣬˲ײϷһֱȡüģκһֻ޵ķݡ
˼Ҳټи֣¡ʱܵУȴ࣬ԶûгųʱֵľҪ˵ϵǿеó涼׷ϣʱ˹ذγͷ棬赭дؽڵأȻһ¥ʯϷ㶵ľɫˣȰʮɣƮڵУգʧȥӰ
û°ɣб˴󣬿ʵԴ˴Ӻӱѻû˵仰һģ
ղǷʲô飿ֻܰȫҪըһӽﴫһƮƮȻĹܰȫסܰǵǳΪгܰȫȫ̩㡣ѻȻϰ䣬Щѧ֮£˽⻹࣬ҸղĹ֮£Ҳµͳڻصǿϡ
ܳһ£ղӦĩΪڼ˹ĳԲĩĵԪָ߰˰ˣһ˳Ҳ湫ϴ裬档ɷ񽫴˱֮һۣһ˵һ߼ӿٶȣǰ۶ȥ
Ȼ˵赭д֪ʵԶǼ򵥣ղʽֱն˼㣬ҪԶǸĸּƬֻ̣бѻϴ캮ŵþϵķݡ
ѻ´ӻȡһͨڵİ˽壬˹ȥһӴɼⳤƣ§֮㱳֬һůĸоֱ͸Ŀ΢æ񣬽Ŀתϡ
ֻж緽ԲէŹ⻪΢һעӣ̣ԽԽһֻɫĹչ߷ɣ⻪֮׭࣬Էǻ棬͸Щ׭ʲô֣ʫҲһʶ
Ǹʾǰ֮ܰ˵ΪȸһܣֻҪܰ⿪аأҡѻҪ˵һͳ¡ʱͻȻ뵽׷ģУ⸴֮£ֻǳ˵ζѣֺƭƭʾΪֲԲŽиΪûκָܹʹԼһŮʲôܹ
ʱû˵Ĭͳһ˿޵֮ϣΪҪұ仯˿ûκηӦһ糣бδκ
һ룬½ͻѻУĩԵˣ޷͸а廹빫ջءԽȸڵұΪ𣬵ô溮֮µ빫ͬΪԣ˾䡣ֻǴʱ飬Ȱ׷˵
ʵ屾ҴѻһĴ֮壬ѻΪ֮Ҳǵ·һص˵һ㣬ޱȣԶܳܣڽҪͷֱԶһϱĸպ֮һƬøڣⲹǰԪо
ѻ벻գͻȻǸΨһҼ˵ֻ·ŻػС
ʱ¶콫һСɽֻ·ʮ˼ҵСׯȴû˿һ˵ĻĴ塣һ׹붼ǲʮȻԶսڴС
̧ͷһܾۣתͷ߽ѻһ꣬ȥЪϢһȱܹⳡ꣬Ȼ죬źø·ɣѻͷСһţ
صһ׽棬轥ܣ˲ܸ꣬մڵ¥æһȥ
ſۣͭһͭΪ룬ڵأҲ΢΢һ㶣ʱֻۣͭһȥ
ȴ֪һѪսԪĴ͵㣬ͻȻԵɺϣָ֮ںԪΪ书ΪͻƣԪĶ룬֮
Ҫ֪׿֮ʿڲ֮꣬޳ҴѧǴ˵ҵմķ֮ʣǷȱʵս飬Ƴһսĥʹһʯ㱻۾ܣ뵽һǰδеľ磬ҽҴķڻͨ˵һʱ̼䲻ͻͽռȣȴг
Žȥֻеһݣз䣬мҾ߾ڣڷʮãѻľ£ߵ᷿俴һ£ãдϲæҳ˳ȥɫȻѻ˵䣬ݹһתһ᷿ȥ
Ƭ֮ѻ˳һװһüĿ߽꣬УֻҲһѪ۵ϵļ˿ڣһֲũ£䱦Ҳȡһ󲼰Уϻż֪Ѱ׸⡣
ȳһ㶫ĩ·ɣ³꣬ð׷ܽϵ׸˹ȥ
ҲԼ԰ɣѻҡҡͷ
ˡĩֱԣǰ;࣬Զôֵ֧ȥ㹫ΪԼԣҲҪΪȻʶԣܳ
ȻʣѻɵһȻԴӳʳǺһֱԸȥ룬Ҳȥ⣬ʱλ嵨˵⻰֪ѾԭǸǵ֮ŮҺ޵֮
ʣĵ׸γϣǿűˣܵݹĶȥ֪ʲôζ
ҪȰ˵䣬Ȼͷһһǳ׵ĸоͷӿɲ֮䣬·𿴵һȫµӴӱ˳û˭ԺеӰһ
˹ڲеļҴߣ͵˸ŵĺâһצĲŽ֣ɶ칤ѻֹͣ˽ʳһ˫Ŀ˹
Ҷܵ
䣬ǧˮ飬ǧٵɳνİسоκˣȻ˾Ŀ¹ƣǧټȱ跨ⲻ١
ȴֻ֪·һΪļҴѧƼóѪսҪƱᣬһֻܷ߳ɵЧã˹ƣΨһ֮߾ԹأӲȻ
ͬȸһ㣬ǰһӰһεǽڣѺɶǿζסжֻۣǰİ߼䣬Ĺ㣬һƽ״
η׷أһӰĶȻӵصð˳ȫ¹ںڲ֮У¶ֻڵ飬гһ㾫âһĻȣŵ룬Ѳٶȳ
״εöôѸĽгһ죬һײһ
磬仯ߡ˵âǰҪ
ߣܾɲ֮䣬Գй񣬲֮£ֻǽһζ׷Ѹݣ¶һ˿ϸ΢һƽƽɨ

˻óߡ˵â棬ٴӲƴһǡ
ǹѷ˰벽ˮƵѸߣȦγһơеĳ²޳ܣ仯޷֮ȼΪ쾫ĽƽͷҲһݡ


 
ܳһΪ׾һֱ̳ȡԷĿҪճͷ̨ƺһӺ˹й֮ߣǰ֮ϡ
ȣ벻Ĺɱ֡Ӱӡԭˣ䴫˵еһˣֲôδʧֹ˵ͳ˧ĺڼ׾Ĺս޲ʤУǹӰӾ¼ѷ֪ҪǷŽߴѻϴָԪĽ죬ļա
ӰӳֵʱʮȻסӣٵ﷽֣治¼ɱ֣ʱ㣬ûںӱ֣߳ǻûиϵӶֻ֮ʱѣʱѾһӶǵʧ㣺һʧ벻ռԪȻָһʧǸûϵܸӦ˵жǷƵ֮ǰһԽػ
գۼ䣬гһͦͻȻ²âɭɭУеѻһ䣬׵ĹӰӸ㺮һ｣
âһӰһҡϳأڵأһ졣
䣡úǽڱըӰ
һ̣˴Ϊһ壬ΪһҫĿ֮磬Ю޼᲻ݿ֮ƣӰֱкȥǽһﵽת˵߽ķȫѪ⼰ɫȫڽԦʹǽķбһķĿ⡣
ѧ˼߾أһ޾ѽ롰ɵԽ˵ķ룬ܷɿʣ֣ϡ
Ȼһֻۣž֮лһ;ƾһ֣ԳΪΪ¼ʦ֡
һӰƱڶ룬ͼһֱȫڣͷȻ𣬴һֳһһ˫һ񣬻һĺâǰɵĿռ衣
һẒ̌쳹ڡ
ɢֳΣɫԲ԰ףؿָ֡
벻޼޳Ԧ֮Ϸ֣֮ܰ޺ֻǿϧ˻δ꣬ȫ£ѪۣѪŭӿͬһһȻء
ܻӽʣһƨϡ
ˣѻеʵ
ҡҡͷͷҲԽϲӰӵĹԶಮ٣ЩʱսԶһ븺ˣȴһɱ¼ɱֻ֣ԺԪɼĹȸ֮гһао׷ɱ
ϢƬ̣վǿߣȡһңһ£ϣٽԼҲһңϵĴ󲼰չʧ챩С
ⳡʱֻб꣬ܳˢǾĺۼζȺ׷޺ۿѰ
ʱ֮ʮӰĴׯڣΪһʷΰɣ޳ŭ˫Ŀ֣·͸ģòȥʮԨͣŵȣʹȻļ¡
ʷ˧Ĺ书ı죬˴ĵһֱ֣׷¼ʦ
վһΡĺڼ佫Զһվż̬죬Ͷ䣬ӣʮܣзλʮһֻܳӲǵ۾
Ƭ֮ʬ׺һѪ͵˴ǰ
һɵһԹӰӵĽȻԱǵнܵĹúţֲܵǹƥ֮Уɱǡ
Ԫ˧ĩѾ˶ɥһ֮֮湦֮£Բд״һλݺǰʵһ߲ɵ໥һۣԿԷе𾪡
ʬۣ΢һʾ⣬˹ʬ̧ȥ
Զӽ֣ɾʲôûУ߰һۣʵ
Ԫ˧ָ⣿ԶһʣЩͷԣæʵ
޼ѧഫԴڵң֮ǳּһƮȷ緶ҽʱܲض¶ѲǳԵʱûĸо˵
Զһ£ĩӽ棬ֻʽƥóԹѪսûԪ˧˵Ʈζ
¶һ˿Ц⣬ҡͷȻ߾δﵽ֮Ȼҵ֣˧ϣ˧ֹͣ׷ɱӣΥն
һĪ¶ɫ
תͷһλʿװӵɽʯ̳ϸ׷ɱӣҪˣҪʬҸ˺ѻһë
ʿװĸıʿ޺ɽһԣæԪ˧ټһڽˣȻԾ۴
ҡҡͷãһġʯ̳ͼı꣬ʿǻɱһ˭ʤ˭޺һ˶֪ʯةΪˣʱ췴Ҳ˸档
ԶԳ̾һԪ˧˷ŵǸĩֻܾѪս޶ͳһгĸ˵ҪǻһˣֱԲ䡣
ЦҪ¼ȫ޶֣кȤζ˧Ҫڽţʯ̳໥ǣƣ֮ٹ£Ĺ齵ҲԳ֣ȡ˴ͻͽҲֻһѳ򡣼Ȼҳɽͼı£֮ƽϣ˷֮ϣҸϻؽҵִ֣Ҫ
˻Ȼ֪ⲻ֮˵ԭ򣬲ĵȣһ̷֣׷ɱתͼı£չֳͳ˧ĸհԶ
ȥ󣬴޺ɽʵԪ˧֮£
죬ƵϹʱþŶߵ£ܿӵŶʧ£˺ǧ꣬Եߵ£غӵԵÿ鱦ߵ£۹֪֮Ҫ£ȵģֻµµΪ֮ΪһͿɶ£
˵ͣһͣ޺ɽֹЦɽ˵аţ֮ڣӭѻȡ壡Ȼ⣬֮֡
һٶ·ֲ֧סԶмĵƻҹգͷһϲսûӵѾƣﻹĹʮ򾫱⣬ҲֻͶһ;Ҫľȥһǰ֮ƣҵ֮վԿǰݻᱩ¶٣ҲַͨСһ룬ðһԡ
Ͳ֪׷Ƿһﵽڣ
ʱˮͣסֵϣֵƳϣ࣬ȻûܵսµӰ죬һҾ¥ĿѾ˰˾ŷ֣һڲ£Ҫ˾ƲˣԵһ룬ͼһƼյİ˽һλɫѮߣò˫Ŀ⾼һ֪ڼҸ֡λŮŮʮ߼䣬ò쳣վһλ÷ǳӢľװꡣ⼸϶е򽣣վǰĿһɨʳȫͷȥﶼСࡣ
ЩƼҵĻæкһһŮеĴϣòŮɫһڷõһ¥ϣ˺һۣŮӲ
𼱴ٵתſھֳʮɷĴ󺺣ȫһʽ¾װͷһλеģۣԼʮߣһ˵ƣվһλݵӣŽһѩ׵Ŀ۵ԵţվȺУǿҵķԱȡ
ʳͶǱˣͷǵذϽõźƣ˴ģ£ö֪Ͼһ񶷣æɢȥ
ʮһȻʣǿϲɺأźɫ糣ߵ
ѻС֣Ⱥȥ
λСֵܣδⳤ̫˵ɣһºǰλĽС¼ѩȴũСӣЦëĴ֣ȥ
а̾һּסѻ治ߵĺָ֣һۣһͣǺºӴصͷ˹̨ϡƾָ֮׷ˣǰǰ˫Ŀһ
ʵӶʮºΧ
źɫһתߵİӻֹһߵĳЦʶ޲ݣЦ߶ȴ˶ʹʾ⹦˻ɫһͻȻһˣͷһ衣
Цٿֹ
ϰ޷Զʱһɱǵص˹ȵãӢ۳꣬ĳʮ겻벻һɽͷſСӣ
ԭΪɣ˽ϾصǽĽңΪһӶ꣬½³ɽ
·ǽˣ˵ҲգöˣҪ·˵أδϽúǰΪѣղŵ֮ȸ֮ٵлӾǣ˵಻Զİ˽һ
ҵˣ˵߾ߣźĿһתѻѥȻۻ಻ϡɱĵͷϲһֱȡɽۻﲻ˽¾ƣֻҪŮӣȻɾӣ»ֿɵá
۹һ֪⣬һ§ѻһΣͳͶȥ
סˣźƿڼһ浯׷˿¥еϳҡ
ߣĳƤˣ˵ȥĳʲôƤڽϻ죿̽ȳ˿˴ƣָץ澢Ȼ
ܼɵӶȻͣ˫㶤ڵϣһ澢£
Ȼһ죬ɣΧĺºӴöᣡ
һ˫ڵС󣬼ֵͷ¡

һ̧ͷİУкɨȥ
ΪмźڿзȦ󣬲µɫס
ɵֻڽѴ޷ԶƮ죬ʱ䣬ֵҽ˶轵ɭɱȫ
˶֪ʮûжǰֳڼɶ˿óռ䡣
˫ĿȻһɺɽȷ緶˿ѷɫ֡
¥Ҳվ߳⣬˼ʶǲⲼũ꾹λĽϷֻͥ´ȥˡ
ɳЦһһͨѪʶΪһ磬ֱȡǰҪһƽƽ棬ʵһۣﵽ˻Ϊ棬׾ľ硣
ͬһʱ䣬
Ľ˫ഥǰʻһ𣬽²Ŵ޻ٵӲƴ˫ʹ仯˿էֽͬʱһһ纣˾缤䣬ؽӰζûˡ
ʱǶʩչⲫ޴ˣȰеֻ֮ȫ֮ˣһǽŵҲֹͣˡ
һʱ䣬աɭɭâŷԲɴΧ߶ʶ뾡˾Ķǵսѻŵý˫۲ȥƿ޽и̣᲻õ治ֻˮȵİȥ


 
սƺȻһ䣬ٿƮˣὣɫƽ糣ڵǰ¸ʰ·磬֪ǰΣ
ֻ΢΢һΣֳɫڳˣ޲ݡ˭õͲʮ꣬ܺ⽭֣ʤΩֻиǼſܴá
ĳݺὭʮԣڵ֣ٽһɳЦгһǰֳǵ㣬췱ǰسǵذ˹
ܼй㾹Ȼ˿ƿ֮ͷҲΪ֮һݣǰ㽣ľǰȥ
ǹ⻯Ϊһ⣬Ӻ㲻ǹ⣬ǰ˫ĿλñĽӭ˸š
һ쳹֡˸һɹЦ޼ҷҡŽȻ˫ĳķڷǣƥֵ·
ԱվĴæƥǰ
ֵǾʹ˱պڣһ䣬·Ҳƴǣѻͳȥ
źߵĸ˵䣬ӷȥ
ʱ֪Լ鲻㣬ԷƽǷǣҺ֪ѶˣԺøСĲǡ
ҵУһûʵĸڣʯ̳ͷ߹ڣ˿£¼ĸʵԵ棿
һλ룬̫ǰȥѹ˱ְԣƭˡ
ʯ̳ϳΣ̧ͷϲɫҲٺ裬ȡƽ͵ȥҵ˼ת¬ɳ˵³֮󣬳͢ʹͲȫҸټһױڶʮ
һòмƵվҪǰȥһ˽Ѱһˣмϣ޼С
ʯ̳¶һ˿ɫתָֻƽټᣬƽ
ʯټᣬԴϲæŵһͲµ˸ɫ
æȥ޼СͬΪТ˳ֻҪ˷ųҪٲҵأãСһȻʱ˲ѡ
ʯ̳ϲ˼䣬ͷЦã¼侹Ȼ˴ģ˵ͼƫƫԼҺ޴̶ȵǰӦ֮ԡ
ﻹ˼ȥһŷɳǸϲ׼ƲߣŷɻڴεӶȻɳɿ⣬ѪӿڱǼ˳ֱȥ˾ƽȥˡ
ʯ̳˸ƣɫһƬǰҷȵͲ֪ʯʲôôһģ
ܴѻһ˼գҲ׷Щϰ£뵽˶ļ̽̽Ϣ±¶٣һ·ߵ֮أΩѧǰ֣֮¶ѻʵڼҹ׵ʮʵ֧ŹҰķ¶ޡΨһĵһֱѻԼ̸ﲻʮ䣬һҲȼ֡д⣬ٹգ͵伯һϢ˳ϢһùЪϢһ¡
ˮϣʮһҶСۣѻ˵ȸȥ۴ʵǲѶΪ֮߰ĳ;ϮѻƣϢһ£ڴϢܱͶ޿ջǿ࣬һ赣˿ۼããϣҲ赣ıΧ书ҪڿտĽĶĿ¼
ҹʱ֣ܰһ쾪ѹֻһЦ˵ĳݺὭʮأеˣյ֣ƽ֮£ֽһµ޼񽣣
ܰæ̽ͷȥֻǰͣҴ󴬣סС۵ȥ·ͷƻͨʮδ󺺣ֳֻվബͷƻӳ档ʮȴˮУǱֵȥضǱ޴ΪԼҴͷˣһݳɫ信һ˫ֱȴȳ˳࣬ƸִֿڳЦһȴһ۵Ļɮ¼ÿһҵʮ˸ĺС
ܼǰݺӣϳӦ˫ɷ֮һĽɳ೤ǻɮȴǲʶž޲ӣԿĹڽɳ֮ϡ
೤ʾ֭Ҳû뵽ǰͷ֮Ӳƽ赭дķԼȫǽɳ½Ƕһ£ȻδȫۣԼ֮ϣӡ֤ѧԼһɶȴýʲôأӰؾơ
೤򶨣书ǿĳ֣ղƣʤδ֣ĳֽУ֪Σ
΢ЦŽɳʽǹžڣ֪൱ɼʽ
೤ȻЦּȻ֪֮£СҲ׷ƣСѾ޳һʽ񹦣Сܵˣ
˫һذڿƣɫһĳ̬ޱȡֻ̱ܿȣҲֹͬͣһ㣬о˿⣬΢΢һЦ̧ǰ
೤˿ȴ֣ͷӿҪŻѪĳ嶯ֻղ̧۵ĶĪ⣬ԼƷסҽеı仯ȫʱ֮Լδ֮ƣԼԭƲ䣬ȫֻ֡
绻ˣ೤ŲЩƣԵһʮᣡԼ꣬ߺֹǧ٣ԲԼǰȫ˻ӣһĳϡǰ֮ˣԼ֮ϣҽǣ޼ѰԼҪǿǴĴˣɣ
೤ġδȰܡ߻ɮɫ䣬һţԭʩѴֲͶ㣬ϵȻĴ˷ǰԭԭѧʩ񹦣ѾֽһôУ
΢΢һЦСҳݣǴʦѴﲻ¶ƤľأҰŪȤʴʦǷ԰ɽˮԺ
ӷ𣡡ɮһţͷԭʩ翴ĵԭѧȻ֡
ɮһ٣ķԺˣȻʩ֪ľһʽ軨׷ʩ񹦣ʤˣλʩĵסϰ꣬İˣĴӴ˲£¾ϡ
ɮʶǸһȣȼᣬʲϵֻӹ֮쾳ص֮٣ҶΪͯ軨ʮ๦ʼгɣᣬݳɣԼһΪԵһԡ
ö΢΢һЦԳһŸ˵ͷʩĵˣ˵˫ƽǰͳʮָţ΢΢һʢǰͳ
ܼϺ˹ʮָǧԼǰ·ֻҪ¶ָ಻Ϯǣ֮£˳ֻаһ;澢һɣѵаҪԼӲӲӲƴһǣϺмʮΪȻռˡ
ܿϺе⣬ȴҲ壬˫ֺʮأһ澢£ǰһǽЦʦؿ

һʵʵɽػǰǽϣľмɣˮ䣬дһΪߵʮɡ
˫һ٣סСֻ½ˮӿ֪ǲսžѧȻվʹգλڡ˵߶澢ۣ߼ȥ
Ҳ׷ϣһţŵѾսԺڹʽ֮¡˵ճһӣ೤ӴƬԾȥ
ܰڲпףҪܳȥֻСѴˮѾӿֻȫ߶ǰۣ΢һ㣬Ҳ˶ʱԼʲôæҲΪͻȻ֮䣬һܰһ²ش˳ȥһѽ𣬿æܰСģ
žһС˽ϣ˸ķѣܰڿ΢΢һͬһëڴߡ
ܰͷȥϣ죬ҴⷽʻܽڻȫչԶͶȥ
һУܽһ㣬ڿն𣬷߰ɸ£֦һϣ֮ϣ·ȥֻӰ۶ǿݣ֮䣬ɽʯľΪڻǱУӦѰٶ
Цһη˳ȥӲ淴󣬼䣬ζȻ٣һӶֻһ飬һ٣ڵأʧȥ֪
Ҳ࿴صʯϣܰǿߣ
벻Ͻóĸ⣬붯֣Լˣ֪ж٣ϰ˵ȫǿ಻ԣЩʵǿİ˵»Ĵʱ
λݳΣҪعǿʵǿĵطλɽ£ռذĶɽ鿣ǽ̻Իֵ͡ʱ֣ǰǳˮдСԱʿڴˣַǷʹŮ󲻾һƬƽ󡣻Ȼûһ˿սϮϢ뽨ҵڵսγԱȡ
֮ϣʮſһŻ۵ӣֳһ泤裬ҲԳĲŷ²ʱк֮
λӾĻ׵ԣΪϵһ֣ܹܾſȨ㳯Ұ
һת裺
ֻ¥İƽɯۣǳմ߻Ƹ꣬Ắů޷磬δͣ룬ݺࡣ
įƾԶ¥һ㡣ζݣ˿ɢٷ㣬篷ᣬԹǣ̵£ӹϡ
һ跽ϣȣһַǺ־һʹСʣүгȴ˻ϣ
Ц̴˹ֻżżѣ˵Ů𳤽߻صϣСҵ׳󣬲֪λԸһҲҵȼʶʶ
̴Цүǰҵ׳󡣼Ȼү˸ˣһΣ
С֪֮һ١˵̴һһΣ
̴˹ЦϷǲ˵ӣ꣬׳λ֮ǰ
һʿЦүֻ֪һ֪ĳҼкӶʨӺ𣬺ɬͷһѻĳ˵ıյøɾﻹ׼ĳ˷үһɽݶ֮𣿡
һ˽ԷЦ̴ҲΪ£ЦʨӺȻþǱѰּȺӾǱʨӺöˡ
һЦ˶˼֮£˽֪һǳţһǶţֳЦ̸Ҳ³Ц֪ڴ˹֮ͥ£̸վãЪת⣬Сڸ輧ųһ裬©Ҳһۣλ˾Ρ


 孵
Ωϯװ֮ʿһԣɫȻ·ǰ֮뼺޸ɣʹǳʮ輧Ȼ֮ʣҲһ̴ۡ˱ǸгͣҲʶˡ֮Ա֮ˣ˭Ҳʶ
̴˼޳϶˸߳һͷԴһĴֲۣһԼʮ£˽Ƿһһָ˵ģһ˿ȥƲ˫Ŀ΢գ֮¡
žԣ̴˸һ꣬ҡҡλεصϯǰٱǰλ̨;Ҫ͵ӣǿɥǲүӣ˾һҸ˸ˣ
룡ɫ΢䣬ſ˫Ŀ΢΢һЦϾƱӭȥǲԸҲֻþٱһ
Դʱ״æƸ輧һɫŮæǰȥ̬ɾϵĳ̴˲˻ȥʱúһˣе˵䣬ɫһ䣬Ҳ˵æϯȥ
תãֻһʿӭ˵˼䣬ɫһ³ȥڵÿ£һ룬ʿ˵˼䣬֮ƥӸкż۶֮ϣϡɼλŰ֮ˡ
ûǹ⣬ܲգҹ紵֣ͷһĸоȻˡণľԱĵʣ벻䵽Ƽĵĵز˵ѾԤһĵʱøһЩ︯㽫Ҵѧ޵еĵزҲ˿ı䲻¼ĴƣΨһľܱסԼ빫ѡ
ʮһθе޿书Ҳн˵飬һ˲䣬ͣס˽ŲϸŵѻҲԺ״̬Щ룬΢һСʵ׷
ҡҡͷ⼸һ֮سȥҹУʮأӦ֪Ƕ˵١ǰСɽȴʮֲĸоڵҹ£ֳޱ߲԰׻š
ͻȻ֮䣬ͷһֻһӰСɽȽȽɳͬûʵĻƮϰգȻǰ
ӰէէޣģƣڷбòжΡٿֻʣӣȫ°ɭɭһ΢⣬ȫǰѾã¶Ѫܵ࣬ȴһָ׵Ĵͷһڣһ߳ͷ棬Űĭ˫۱ǿ׵ģģƺѪȾƲٳͷϡ伸ëԽʹ˷񡣴ʱ·ӵһ㣬ԵޱȹɭȻ
ӶҲϴһ˿ůȻµجСͷһǺϵѻӦûп߹ӰԲƽ糣
ʱܾɫ쳣¼ܹ˺ڰֲָĻȻģһ켶ĸ֡纮ǵ˫ĿУɼڿץͷ
ܴʱҲϾǰⶫʲôΨһľǹϣͻȻʣ߳âһնȥâһǰյΪأɢ
ɱħɱħ
ѡ֮£ֻĽһԣЧסˡаֵĶһΣ룬յˡ
ܼ鰵ӰһҲһ¿࣬Ȼҹ¾ޣɣͷĲ֮Ѿȫȥ˿Ҵ⣬ȥ˫ȥ
Ƭ֮ȷԲ̣ŶңҪʮٸ꣬Ԫһľֻ־ܵķݡ˿֪ѳɵĸ֣һרһͬɶҡĽգɱȹǿľĹ꣬˵һչʽ뾫޲·꣬Ȼǿʤ
ˣǶԸһģСֽҪѶһ㲻콣
Ҳ֪ʮһƧУɫϵһѪ赹ڵأ˺֮ڣͽϵϼɽ㱻ͷͨš
ܼ˵˹죬֪˻ʲôֶʩչ֮ƣȻԶΪǰǰȺǴϮͷ֪ĳ֣һطйϵȻЩˡ
·ϼۣͷɷһϻ¶ˣмֵ
֮Ѿ꿤ڣ˿սĺۼҲ׷ϣвŷ˼󣬸ղеһ·ڣͷͻȻӿףһֻ·תˣͷһɫ信ȻУÿһһ룬ûһ֣ٳ֡
Ҫ֪С·Ͱ͹ƽ²һ˲һ˵־ǿ书ҲȻߵҵ·ӣȻȻ
Ȼ˷ۣҲһ۹ȻóĴ𰸣й۵֮ϵĽϣ֮һ۾ܲ΢֪еϸģȴҪ֮һĿȻ
ܼȻλˣȴʮǧ˿ȥԳһ޶˫ĿҲǻ·ȴҲһ£һţΨһ볣˲ͬľǣϸ֪κΡˡϢ·Ǹؼһ
֪ιʣһˣжȻһһʾ֮ԵģȺǴŵ»Ҳ⼸ǳׯеһС£˼һλȴһλ˿࣬˹Լȫʾһӡ
һŴԣȻͣס˽Ų̧ͷ˫Ŀ䣬Уﻹһ˿ƽ֮
ԭѧȻһ۱֮ʹһԣһս£һһٵػȥʮָɬ·кһңȴŨԡ
ܺˣܼԽ棬òʸͣס
˶ȪҲʮɿ⣬̸ֶӣбվ
ȪΪ¶̣ǰʮȪԣ÷ֺ
˸ѵ֪⣿һеƾе֮ˣˣˣ˵Ų֮ڵ˵޹ؽҪ
ȪϹž޲һƬȻȴ˵Ŵɱɱ֮£·ѲĿ֮Сһ˵һȥȥϲѥѵϳ£۵ƽ·ϣ˿еĲ֮ɫȻ߸ӵݹһΪʵխȪֽӹУ˵һὣ֮⣬ԭϽӲҪ֣ΪϷԴѹСأ
ܼλ˳ԴѹСϲǣ̬ҲмȣԸԭѧͷ룡һ䳤УֽһŻ
Ȫ΢΢ҡҡͷ̾ϧϧֻѩһȾ۴˵ķԶǱͭŽ֮ϡ
ȪڿȻеϧȴһְ֮룬˫յƽǰ΢΢𣬰ڳһ϶εļơһɽ纮˪ԼԼܱ
ܷ˾˹ƽԲţܽȫΣѾ¶Щ϶ȴԼڲ֮ء
ˣһϺȣ
£һ磬㼲նȥɿܡ
һֽббڳϷ紦ƶͣ
Ȫյ·һжδһΨһֻܾͬɲǼ任һطվԭɿ⡣
Ӻ˫Ȫڿ̲ס̾˫´ƽ٣ڳһʽ
ʮþȵһڳ֮ʣϸӰ浶ббƮùʽ˵ʮҲնգɱһ˱ذһҶԷ֣Լ˵ϣδ֮һȫ֮ٵػ˵ʽ
Ȫڼ˸зϲһ·磬ȴȫʩΪҪ⻹뿴ֽʵΪվսһ׼
һȣֱϻһâбնȥڿлһĹ켣ٶȴȷࡣܼ˵ԢɶȷŴٶȺΪǵ֮Ʋɵ״ֳصɫֽеΪһ⣬磬⣬ڿ߸ڵ֮ϣһʯ֮
ȪһͣյأȻӦƮ⣬ңָ֡
˽ʲôãӿɷ֮һȪдΪ̲̾סʵ
˵ң˼ҴҡŽеһʽΪڤ硯²ţֿžЦ󷽣ܼ˵°Ե֣ȴƫƫᣬһصػҲм͡
ӴԲӣҵսۣܵͬƽӲ˷Уյüӣ֪ʮΪǡӸǱƽĶ֣սʤܣҲȪǿ֮ʿǿ˹սʢ
ˣһȪ֮𣬳һ˴һɫܾȥ
Ľ֮쳹أҵС׹Ӱ·׷𲻶䣬ޱȾ˵ٶŲơÿһεཻɾ˲Ϣ֮䡣
Ȫһ仯ǧƥȴһҶ𣬷ҡ졣
˫Կ죬ԹԹְִϢ֮óѻͷǣһķ·ᵽš
ϣһӰ֡
˻ظԶ֮ƣһƬ½ӿлƮ£ǰ
ȪڳбУ΢ֺ飬ܽʽնϲϲ֣۽Ӹڱ֮ϣ˱ӦķڷͶϰɳգ޷𾭼ׯ֮ѧǰѧΪһʽնѾԽ˿ɵСҵߣȻΪ˥һս˸ԪˣҲʩնʴ˱и֮飬ӳȫ
ܼҪԼУȡȴҲ棬һ¼ȴҲЦãֻܿЦԶԣҪʩУԼԼҲܷԲɣûصȪֻȫ־ǣȴҵܷ£ȴöԼ޵޵УԼҲƾݱܷâߺ㡣
Ȫڴһ¶ʮֹŹֵı飬ǰȥȪǰ˵䣬ȴߴԡȪɫһ䣬ݺݷɳһţؽ߿ֻùڵأ˷ܣǱˡ
ȪְгУһɣһ̬裬ϣ֡
жȻӿһɼ䲻ĸоֵǣ˿Ȫǹ޵ĵȫʧҲӦκĵһȴ޼ӿֹʵʣҰ


 
һƬ͸֪߷֮ʱȫ֮ʡʩշɵһ֮ԵһƴԺȴֳһ죬еͼ񣬲֪ιʣһȻȻذڳǸʽͭŽҲ䣬΢̧б졣ֳһȻԵãɿ̬
ͼҴѧеһƣȴ޷侫Ҫڣ⼸չڽҪͷͻȻҴѧȻһ׺Եɱգȴڵĵ·ӣĪ⣬ͷ
ʱƣһȥεһƬʱ˵أ;ɫĴʱͷءܰϿװףһȴиĹŹ֣һ裬һ֪ڸʲôáǶǶ˺޵аͲľǡˮ׳ʿһȥⲻһδ߻ħ񾭴ңԶϾ
ܰȻѧңȻʶΪռϷ磬ǸˣǰûڣԼѧ书Ҳ䵽Թ۵ĵزʹãҲܶǽѡ
ʱǱʵʤԼҵļҴУԸӲƴ𣬶µַͱĪֲбеĲ㣬ûһӲӲһΩ֮Ȼ϶øɸɾﻹѧô򣬺Ƥˡ
֪Ȼ֪Ȼذڳ⸱ƣֻͷһɣղǹɼ䲻ĸоʧֻŶһȫȻ˫ӿȪѨڶȥ֮֮ͣһޣǰʱǰδ֮£ͷ֮䣬ԼȫȫʧͷȴȻûκβ֮һĸоȫƽҪ
·ſ飬ΪӿȪԴԴӿȫʧ֮ʱͷѨһһȻ߶룬һǿޱȵգۼ㽫ȫжࡣܴ˿ϲǣȻ̨һƬ飬ͷͷֺһһԺ͸ӿϣִͷ롣һһ֮䣬ԽϢ
ܶȻ׹һ˫Ŀʱ
Ȫڸϣ
һ̣˽һޱȵĹ⻪ȻƳգΪһϸľⳤ磬ܵصȥˣʱɭɭëմüԱ̡ŵѻгֻȴ֪һ㣬ͬëһ㣬泤ڿն𣬾⻪к֮ƱӵǰУƮȻڿգ̬ɣǺƻһ˿Ц⡣
ϵܰͲžаѾʮɿ⣬Ȼûд׷ǰˡ˶֪⼰֮ʣе֮ʱ
ȪԵԦ֮ʩչնи֪Լһȳ˲Ϣɣڻδһ룬ǰ֮ˣֻԾУâܷǷɣߵʱֻҪһɢ֮ʱԼ飬Ҳ޷ͣµơ
·Ӱ
գ۱߰ʮɿ⣬һ˼鷢ˡ
ֻβ䳤Զʶȥ໯һ磬ػ֮ϡ

罣к
֮ʯҶ𣬻Ϊ⣬ɢ·䣬Զɣǿ֮ϣֻε͵һ죬ػɽʯľϣһʮĿ
Ȫ֣ԳƵأ֧ӡ
ڿݰתڵ棬ϸһƬϼһѪ˳
ܰæ˳ȥǰ꺺ͬҲһͬ˹ȥ
˿ʱֻȪббصȥ¶Ц⣬ԭںڵͷȴգۼ仯ͷ˿ϸƫһ²ʮꡣ
磡ܰǰסܵӣеʵ
û£ܰͱһۣ¶һ˿Ц⡣
Ǻǣ˽ܼʶϾѧ޺ѰһǱ޵Сд˽ԻѩǲĻվ빫ΣҲȴһ׮¡Ȫ̧ͷڵҲ࣬˵һֱҪ΢΢ͣһ£Ʒ
лȪģʹеıУ⣬ֻˣ֪Ȫ;ƿݣʱǻعⷵնѡ
ȣȪ΢̾һתߵİ¸ӵȥɽʬ𻯣ǻͻǧѩұ߰ᡣҡѩիһţ̳Уʣ޳ǡնǡնһӶŮСŮʾѣҽѩһҪڣ˵һͣһѪӿͷһᣬʹ˻ȥ
¸ӽȪг𣬲ϣתܵӴսʤʦҵ߶Ȼķڷʮ֮СŮٴ̹ӸУӵʱߴͽ̣ޱȣ˿ûаֶζ˵ͷһﳤȥ΢΢һЦڣֻͷһζӿæܰҡʾ⣬˫Ŀգļȥ
ʮ֮һ󽭺ǰסȥ·ֻҲʮɣˮһ£غӼУȫٷɳۣ¸߹ҿУҹӴӶ԰һ󣬽Խмֳãã󽭣κתһһ֮ϣɵĹɫ£ƵĴ󽭴ƶȥǧ̾Ϊֹ
𣿡Ťͷʵ
磬ܰ䡣֪Ӻʱʼѻı˶ĳνһ·ƴӡ
ããҹУѻֽ§סһ˫Ŀ뿪գ̬Եļϡ
ʱ׷Զ룬㷢ķ㣬ͷӿ˽ӵ뻳еĳ嶯ŵæ񣬳һڴ
ȻԶԲһСۣдϲæĿȥ
أ˾Ȼ
¸£һҶۣӿĴ밶ҡûˮȥϿһˣͷһŰһϯ
ܷĿԲ֮ڣӰ书ΪﵽزˮУҲܷӦԽԽףҪܹܿĶĿڴ£ǹֻӦֺֻ߲ͣỤ̄ⷬҪй취ţҲԸ˵ģͬǰǸһ֮ߣȻԽԶԶá
뿪ֻԶԶһ󳤸
ۣŭɽӱ·顣غд䶼ˣտ࣡տ࣡
ʱޣ·Զȳ䣬ѾͬӴһ㣬˫
¼侹Ȼ˸֣ѵݹ٣
ܺȻŽһӰ飬ֱð
侹
ֳһӰɶɺ鲨£翵ׯ
գۼֳΣȴһ²۵ʿòʮ㣬룬Ե֮£ûκһ˿ĵطʱͥŲ㣬ӽϻ˹еҲǺܿ죬ֻÿһ粽Զʮ⡣
貨ȵĹʮɾ룬ҲҪ߸ߣʹ¼ʢʦʥҲû£ҾֵɲǼ䣬Ӧǰ˵Ĵڣ·Ϊһ壬ʹڵһ㣡
ѵ½һܹ˫Ŀ䣬˹ȥʿҲˣ̧ͷĿ⽻˲䣬Ŀһ˿ɫĿͻȻ峺͸ɲ⣬·Կǳ˼ֳ̬ƮȻ黳̬
ܴûмһ˫۾ģжѾԽˡˡķ룬ӦþǴ˵еˡ
ߴһæתͷһֻԼѻ¶ŵɫһ塣
ܷܰסϸеƣһ£ѻŻع¼ɡ
µգ̲ǧѲ˼ѾɹλɲŲһΣʿվڴͷЦʮʣԴ³
֪׷˵ĻӵĺǣҲܲģˣ¾Ҳ֮Ǹǻǻ㲻
һ§߼ˣԾһʮɿĺˮѰֻ֦ʿЦСޣ˵Сˮֻܹˡ
˵ƣ̽ˮУ΢΢һڣֻ⣬ˮʱ̲ͣͣȣֳֹһˮԼɣһͷڴϣһͷֱֽ
ѻһԽ棬һ˫Ŀʱֱܣ汼ȥ˼ŷϣƽֻմ£ٻӰӳˮëѩݣɼһƬޱȵľһ㡣
תۼ˾ߵϣֳˮһӣһ΢紵ָ̻ԭģɱ̲ɣ¡ֳһָȪӼװð£ת۾ͱˮգٽһֳƼȡ
϶Ǵ˵е½֮Ϊܣμɳ֪ɳνͽ̣
׼ѲöꡣɽżãԼȡһţΪ塣ʿ
ѻûĶ׽֮ģһļյĳʵɳôһˣڴ˻Ľۣ
չһЦ¶һڽݣСȻʣҲʵ档֮󣬽٣ѹȥҵһǰż¶Ȼ˵ǽǽӴ˵ؾѾڴ˵ȺգԭΪͬˣȴλС޶
ɳȻһޱߣҵֻһ򣬿µʱҲƾౡ֮ܳ£
Ц˵δ֮££ڶ˵棬Сֵò棬ҲͬˣֺǫѱһҪ̴
ѻӿڵɳȻͨҲ
תϸ죬̾ϢһƵС˴֮壬ɹǣ棬Ŀ岨طɷ̨ϸֳƣͥ¶㣬񣬷ͬˣȻǣɷȨϧһĹǼܣһ֮ڸǳ˹¶¶Ժ󣬲ڣ˳֮ʱݲת֣ҲͶ⣬ܳע
Сϱ̣Ȼϧڸ䱦ֻҪͬˣѱᣬа򣬾СҵŵŹСﲻѧһѧҪǲ֮ˣԷţ編ʩΪ֮ڣڱҲܷӴ˱һʱд˱ҲԱ


 δ
һ˵ʣͷϰ£佣ϰȥԱ⡣
һۣЦСֵģǶҲ³֣ҵ޵֮ˣһֻΪ˵Խֻأ֮£ҿֻǵָ̣ĳͬһΣɺ쳾еĸȨƣѲˡСֵѪأ䳤Ȼһ˿аȻʲôɾĶԾ㽣ʩһҪණʹٱҲ뺦ˡ
˵ƣ΢΢һУһԶʷɳΪһ磬ͶС
ܲϲ֪λ½ûκζ⣬Ȼָܽ£°졣
ʱѻǰⷬ˼ǧһʱ
֣ʳжָŽĨȥָܼ΢΢һ㱡⣬ת۾ȥָĨ꣬̾һַ𣬻䣬ֻһ죬С
ֻ࣬£ͻȻһĶͷϯȥʾڽ£ЦҲûʲôöֻǼǰѴһˣȨ¾֮λ
һ䣬ѻзʮǹ⣬ڱ̲֮£沨ҡҷسظԽԶԽҲö࣬ȭͷͣסУһߣͻȻ۴С׼ȷУӹһҪ˼䳣˴һڿУʷۣͨ޺ˣ˼֮Ȼб
ѻһʮͣʵɳζܰδѵǴ칬ɣ
һЦҪб´Ӿ֮ϵɽȡ츮ˣǽһֺο⳾˻ѣҲֻһ֮ͨʿ⼸ȻǷ֮Ҫ칬ɹϣֲʮǧСϷƭƭС޵࣬ˣǸֵһЦ
ѻѵɳɣ
ЦҪɣµɺҲֻһȥ֮ʿ֣Զ¼ˣɳʤҺεºܣԳˣԣʮ죬͵ңаɣɷ𹲷ʮƷұ޵֮ʿǳɾҲвͬҪڰƷ֮⣬Ųţֻǳžѡ
ѻ´𣬵ɳ̫ǫ˰ɣҪɳµ˶಻ʤܰôû˵
ȻһЦʵҪǽûп̤ܱϳ˵ʱĿ˹ȥ
һ䣬ͷоʱŵӰҲܸӦ˺һ״̬ɲǼ䣬һƽòƽķʿ
治ӣ͵ұ޵֮ˣڳżȻϷ˼䣬ҲзڱκۼϳǣΪǣ㣬࣬ҲףȻԵһȻҲˡʱ챦һãͻȻλСѼ¡
ѻҲ룬ʹӾȡǿȸ壬˹ȥȡУ̾Ϣ̫ȸȻǴ˵ѻһۣһ£ﱳȥô˱ȥϵƣĶʧ֮¡
ѻĲ鲻Ըתȥֱ۹ֻͷɢһȦֽɵɽʯľ֥Сɽ¶֮࣬Ҳֻ硣ˮаǷλ֧ȼ㣬ˮֻСҶƳɣŰָ֣΢ǴõĶһ
֮ˮէ棬ϸһעӣƲκ嫣ɲ⣻ಢ۴ӰʻСΦɶãӰ⣬ອ۴Ӱ緫ϡɱһɫġġ֡
ȥϵĶ¶һݻƵļһۣκĵطڲ⣬ֻ彫еȸвһһ̶һĴָϸùд˹ȥҲƾȫǹؽڴȫһѡ
ſһ磬һŰֱ͸ڵȸϣһɫĹ⻪һϸȥ⻪ת죬գðɫĻ𻨣˳ȥ𻨹澡޺ۼ֮䣬ȫ˸ɾ׹һ´УųЦҶ׸ڳ˸ɾϲ쳣ϲ쳣
ѻѾ£æתȽȸݻȥһҾΪһɣ
ѻæһԣɳСŮҵ
̧ͷһۣɫҼȻС豦֮Ҳý棬ҽձӦһҶͷ֮ԼȴǰĶԹССޣɽȥϵʦŽƣȥǰһ٣ҸطʦţǴ֮⡣ҳҽСҪǺ£ҾСﵽȫ֮ҪС棬ʶʶ͵ҵİţɳ
ѻһæܰʶʶԸɳš۹һתܡæһɳţ
ЦȻǶԸ£Ҿֳˡ˵꽫ֳˮһָ뽭ˮüɣһƬ⣬һ֣ס羧ǽˮֻܹȥһ˿Ҳ岻µգֱռˮдС㣬֣㱴ǣУ̬Ǻÿ
С¶ݣЦСɼڴڣҪǼλͬڲ࣬Ҫ˵ˮУǽ˴ɳ֮⣬ҲǾ֮͡ԭУԱеǸסʮʩչһɣڴһȥȻδ˵ȫԭҲָ룬ǳˣԲŸҽ¹սʶ
һ˵һ߳ͷŵˮһָҶƳɵС̷棬Ǽɣ뽭⴬һСһֱſʰСߵǩһףӰòһ޶ͷ
һϣͼˮʻһۣ籼֮ɴͷԼ߸ߵĺˣηѩӿɻɽԶ˵ˮٶ֮죬ƽ
תۼС۾͵ִﵱأܲſͷһԴ˱۵Ĵмһ¯һյǵƣֱ̱ͦ˿ܴӰ죬ȥǰշֺֻĴۼ뼦ͷָһλεĸֵһ㰸̨ССᦣɰȷվˣͷһͷɢ³㣬ɫֽĹˣԶֱһľżˡվһ򸾣еĳ˹ģŮķ̴棬˶ˡ
һѻкֻͷһֱܺƶһ
С޶˹ȻܹӦǵ̫ɷɫ죬һ׹ʳָüһ㡣ֻһ˿ůֱͷ뿪ѯʣֻ彫΢ҡżæС
϶벻һ꣬ȴԽԽСˣŪ۷͵ðŪ˱ˣ˱ߡʶһֽһֻҪͷ䣬ҿ⣬ԪֺҶԹҲʹ˽ᣬǲţҿɷɷΪ֤Σɫ԰׵Ĺ˿˵ֺϸŹ
ڽ촽΢ţֻС봫أҵķб¾Լȥôϻ˲֪ɷ̵Ĺϵҿ֪һʦòǰϷ
Ȼ֪ҷСֻõɷ̧ͷбգһһѪĹ⻪з˳ȥڸ߿գֱʮɣ֪ײʲôͻȻըΪѪ⣬ɢ˲ʱˮȾһƬͨ죬նһӰΧΧһ㵭İ׹⣬Ȼһ塣
ǽйصĺ˼״ͷһҡͷ޷ͬʱз̨ȡȡߴ͸Сֲ棬ɿ쳯ͷ϶ȥͷ͸Ҷڣֻ¶Ĳ⡣Ƕ磬޵ѪֱȻơ
ѻһɵþа뵽ǻæֳӣڰȥһ𣬴˺˾죬ͬʱһֳһ˽εĹͭɳһƹ⣬ֱˮС
ߣĻӰͻȻһʮŰɫ⻪ͷȥ
϶ǭ¿Ҳʮ˿캮ɳܹ㵽ʱЦʮʣйžһƹͳȥΪһʮɷԲĻɫƣеİ׹ס
ҪǻһʱǰһֻĵķݣʦŽƣָ룬ѳʤް֣֮ʺļŷȻΪ꣬ϸȻȻֻΪһɢޣȻߣƽͬţѣ֮ᣬȲʤȯȴ֪֮⡣
ʱڷ̨һģ߸̳εƬֱУΧһԲؿеͺһиֵնͷ뾱£Ҳ޵ѪγòƬ֮ϣżðһ̻գ۾ͻΪҽֵڿһ裬ͳͷһƬն¡
ˮ׿ף֪϶ͷʦشķɷаеĽν֮ǳԷǵ֣һ鿳ƬһӦѣҲʱͷԸΪмңǰ޷ԤķֻҪаն굶ͷϻιȥռ˻ȣһηǿ֮ȣߵҲסǵʱ֪Уȿ꣬ƴŲзϣ֫ȥһ⡣ҵʱһаеĻʮڵҲһ̴з֮ǰвãԤгԼвУǵӦ֣·꣬;ͻȻ˶ԵУһζôݣղԷɽ١һӦʧ룬аδʩΪ촦㣿˵Ԥ֪ƣвãҲױԷߣҺ˲ɣҲкԸазǾ˷ģײá
ʱҲȡֻǰһԱǳҲͷ֪Ѷˡ
ԷߣҲѽɷʬ֪֮һȥƬȻΪƬֻﶨԼ΢΢Цδ⡣ŭԽһ񣬶ξٵֿƬѣȴˡοʱֻֻСϻһͷվӰͻȻ޷ȼȥһ˻СҲΪƬҶƯˮС
ŵ̾һ˵ѣɷ֮Ҳסٲ֪ߵն£ҲãʱǺοࣿѻѪģѷУֺαΪһ棬ԼҹУ


ڰ 
δ䣬ͷɷͻȻֻͷϳڿУһҧ´ѶϷڿУͬʱȻһ磬Ϸ㻯ǧ߶೤ѪɫĻǣȥʮŰ׹һлƹ裬˿һ˽ȥһƬıϻŷ׷ױը忪һһƬ̹⻪ͬһһ㣬·ȥ׹סоƹһգ׹̻ΪʮžӨ͸ƶСС飬̹⻪һһȥֽӹ̹һͻΪһͷ˿֯ɵС
϶⻤ȥ־ܣѵҪƴ𣿡¶ɫȵɷһѪ⻪ɳ򵽿УĻӰʱȥؽһֵ𣬳ˮ׵϶߸ղ˵Ȼ㻰زѵǾ߷𣿡
Դһƣһ㣬Ӿͻˮð˳£˻ڣӵ¡
λ֣ʮǰоǿϲɺأֻֽλֻ޹ˡ룬Ц
϶㿴ʲôХһһֳһƣǰһΣ̷ɳһתڿ۳ΣΪһüͷͻɭУ޳ͨͨ죬³㣬ֻΧһɫĶȹȥֱǸƤѪˡٳŨܵĺһģҹҲ޴֡
ɫ糣Цԭ˵ѪӰޣֲ޿֣ƾ˱Ҳȡֺοأ
Сʮǰͳ˴ȻСΪϣ˵ַϵСܳɾͷСҴ⡣ؼʤȯգҲǫѷ
峤ЦһӲʶʶԴʲôãǾʩΪܷ˵һë
Цһһӣ˫һһãһҡΣȷ㶹̹⣬ɿһɻҰɫ̣嵱ͷ¡
ֳˮһָˮ֮мǧٸˮӿ𣬸һʮɸ£ǰˮһڣͻ۳һ޴ľǽǰ̹̻ϣռ˸˿ô
ЦһͷһҡͷСֲΪɲѪ棬ˮǽȥϷҲһмȺ˳ȥΪ֮Ȼܳǰˮˮֻ䣬̹𣬼Ƭɫǽ֮ϣ׷ױըԼǧϼӰǷɣһҲ˶ʱԭδ
ͷһ;ǰһȫӰ٣ȫ˼Ũ֮ΧסмǱѹ֪˵˵Ȧףڣд󾪡æתһƬڹ̣һס壬ˮʹ׼ҧ䣬ʩչоķ
ͻȻֻһףˮ⳱ˮ˻ȥʮ⣬˾Ÿ޴ˮΧס϶ͷվڵͷһˮϣЦ
˱ϾΪ֪꣬ͷһ棬϶ͷղ㻻һõڵнͷӾ棬˶һֻۣȥ㷨
忪Цλ֣֮͵ΪֹƽΣ
ǰһ񣬵飬ֵķڷԡֻһ²档
Ц֪Сʦ֮С׵ׯ̸СҪδˣڴ˵ضգɡ
Ҳʣһ֣һָСͷȥת۾ʧˮ֮⡣
彫һ̧Сһ̧㣬ڴУһˮҲ佭Уתָֻԭģ
忴˿漸ۣȡһͲѻУЦҽҪλҴ٣ҲͶұλ֮β׷ļ׷޹Ծλһ̣Ҵ˼ˣȥѰλΣ
תȥŽһָˮͻȻðԽԽߣԽԽ֣ת۾ͻΪһʮɸµˮС
վһֻһɺȻĪ˾ˮУûлع۾ͱɱ̲ûֻЦȥͷˮϰ׹һ˾Ͳ֪ȥˮҲƽϢԭ
ֻΧããһƬϲմ죬²أΧȫˮ죬Լ䴫ĳ
ϣƾңɥԲԣˮãą̃˽ǧתͷҲóҲó
ԼСʱֻǰһʱһطֻ±̲羵ˮ죬һƬУӿһ죬һأľƺʮ¥ͤ䣬䣬֪䡣ԶзұǧأԳԽ˵Χм䡣
ѻһ¾ϳǻʼұԷȣ˵ļҵķ֮أٶǰһɾԴΪͳһϾſ˺ΪʼصĻأ¼û֪ڣֻлҵϵ޼ҪԱ֪ѻ丸谮˵ΡÿˣǼٵٰɹפصӭ͵ˡε֪˵λã
ѻת۾ȻȻˣЩ֮£ͷѰ˼䣬ˮӵˣ͵ϣһ˻ͳӿ˻ȥָ̻ƽ
˾ôʼҽأһϸϸԶд˹һַֻ꣬һӰЮƷ֮ɸߴ
Ӱδϸ˿澢ҵϢؿڴѨֱϮܲ˵˽ְ佣磬һɭɭӿԷ澢ȥҽס˶֡
һ̫磬еģʮ䣬òڣżΪ´Ͻн˿ƱߣྻĸоƲһ
жһ٣Ȼϵ㣬ֱ½ǰŵʱȫϢƺëᣬʱһΣǰӿһǽסսһ԰¶һ˿֮ɫ
˾ȻܶҪأϤ˼ᣬһ˿Լ֮£ѵԼ˲ɣ
ѻһˣæڽе
ܲջɢ콣ʣպŶȻȥ
´ѻۣͻȻȥְݼһ˫޹۾¶˿ϲɫ
ܰڽϵƲ˿λ̫¶Ŵ˲ûѱͶУ֮£ӦѾ£أȻҲõϢѱģҵǱƣʯ̳˽ţͶУѾϹһδ󵱣ܲģο˵ԹǼ鳼һʣȻĲ¡
ѻ֪ܲǿش˵صܹ̫ˮģѾʱ꣬书ǿᣬ䲻ڽʵȴһ֮¡
ɨۣԸ޽һ·͹ˣۣ뵽ЪϢ˵һƣתС̫࣬ľ¥̨ȥ
ѻһۣһ˫Ҳ˹΢һף֮Ҫ뵣ġŷ£С̫ߵһ¥УһУͷ˯ʮͣһ·񱼣ЪϢᣬʵۻˡ˵һʲô¹ʷҲȻָԪ˵ҷˣҲãȻѻ飬ҲὫ͵֮Сԭŷת۾ͽ硣
һ֮䣬ϸ꣬ɽȣܴоѹֻȻתȫ⼸˿Ҳ˰ϴɾһͿҩ࣬ͷһæֻ彣ͬһոµ¿㣬ذڷڴͷСϣһ̴ֱӰͷĻͭ¯ȽȽ𣬸ĸо
Ų²˯ѣӦǴ֣Ȼ˽˿ڻһаһݣ֪Ȼϸġͷȴϲ˼Ӻ˵˵ʮְȫɱѻٵ£Ҳû֮ǣͷĵҲһࡣ
̧ͷ˴һۣܲϸ࣬ȡ´ϣ߳УһֻǴǰƮ˹չǰȥ
ϸ꣬ŵ͵ͻ鸡ʼʱŭţʱϪˮٻŭţתΪԹͻеɽ֮䡣
ܸߣͻֻ̣ʯƣԽɽӦҡաʱŭκХʱѪսҷգٲǷٽڣޣһ֣Űһࡣ
ѭȥֻһ˽̨ͤһλŮָɣָĲŪ籩࣬ռ䡣
һҶֹɱ֮ɢȻЪؼž
ȻɣҲѻ֮⣬һʱĬȻȻ֪˵ʲôΪá
ѻվһ˫Ŀӯӯһ񣬵ãܰѰֻŮ˵˯Ҵš˵ԱŮȥɣ޽̡
Ů˶¡ѻ˫תУǰĻʵԶѸ£׷ΪݵۣϽɽ´޻꣬ᣬԪ˧׷ΪҺ򣬽ҵսʿչڱɽԼ롣ɳԭְٺ»ǲԸΪߣƽǧʮ߿Խġǰſֻ̫ͬӣԹͶ½飬ķҶһʮҵҷ֪ܰǺãң
ͷ̾ƫ󣬳°֣ֻǳ֮£ǰ´˶ۣɽҰֻ֣ͷȻΪѳְȣǴͳ˧ǲ֮ţЩűضһΪ̵ܹ֮ʱƽϣԹޡ
ʯ̳أܳĬ죬ʵ
ѻ˫ĹâһţָƽΪʳ򻧣ոྩݡ
ѻһ٣ѻܰΪƽʯ̳һͬྩ
ʲôһ¾׹ⷬŵ⡣
ȻѻѾԶྩѾڣֻܰܰ޴һ£޴粻ָ̣ܰתͷܣ۹顣
˵ĩһȫԸʱе㲻λʲô⡣
ӽԺѾûѻҲû޽ֻܰ޴磬ҪǴ粻Ŀڣܰ󡭡˵ܰͻȻϼͷһʱ֪ô˵ȥ䱾˵˵˵ڡ
ſԣȴֹסĬ˰죬ģɵص£
ܰӻȡһ˹뿴


ھ ǽ
ܽУһ빫Ͳ˾Ÿͼ񣬻վƸ죬ͷһˣֱϥͷ˫Ŀӣ΢´ڶͷЩ̬Уȴ״ԱҲ֣ÿһǺÿһ鼡⣬Ŀ
ۣ֪֮ҴķֻǴͬС죬Ȼ¿ȥָͼϣʱ켴΢仯ͼеǸˣȻͬһƶɲǼ䣬γӰӣЩӰ޲άάФӰӰʾһϵеٷת࣬ڣ࣬޲ͬˣϸת࣬ͼ趯ϣḡֳһƬ̣Ӱԭ
ֻܷд֣šдľǳףһʹᣬ۹һתǰͼȥͷΪȣ⼸ָƼ򵥣һϰֹ֪ķ֮УһУͲû㵸
ܰæܲžѹæ˻ȥĩ͵ѧɾ𷣣
ܰҲȥӣѵ˷ŵҡɳ˼ʱҲ˵׵ĵط̣ܰǲ̡֪
ܲŶϵһһȻ֪ڽĹУ⼸ʽҲԺУõ洦ԶԶܰ
ȽŸƽϣѾһʱܽһգݻѻͻһּ飺һзͨɵҵ޵֮ˣɲ֪㽵ħ仯СΪ᱾ĩС
ܼ仰ģҲ޺ʮͻأ֮⵹ׯ֮˵ϣҲȥϸ룬ͷ˼⺺㲻ϣֱܷóʲôǻ֮ʲôǳʲô֮
˺ʮգܼѻÿնںˮɺԪùڷܣƻȻһУ֪λĹǿ̱ʹͷϧ뿪Ȱ˵ߣֻȥ
γǾձܸʹཻϮֺγ뱨ҺޣֵǣԹ֮ģ֮䣬ֻйû˽ޡǻķߺޣȫתעͶпǵʯ̳ϣͷ¶ģгһգȻɱ
ַվںߵĽʯϣһĻĻֹԼʣ֮յĲҾɱѪڣ𣬻ӽֱ̣תۼ䣬˸콣Ƴգ̶ʹĺƣһǻԹߣʹҴǧĽ׺ͣ
ʼʱ̣ǻĳŽ·裬Ѿڲ֪гҴĽ֮УһУ赽ֻ̬֮нչʮУȵѻϵԪֵķϣศɣٳ߸ͷһ㡣
һХ⻪磬ֶɣƿշʮ⣬ϻһԲŵתͷС˵ȡ֮ϰϽ֮һ콣һ־湦м֮𣬵һ
߳УԺͻȻֳһֳͼڵƵмƣͷһȻȻذڳƣ̨һƬ飬⾳ǰ˹µ֮һģһΨһͬͷһʶĴڣΪһ֮УһԱ߾Թۡ
ɲ֮䣬Ƹо֮֮ĵ·ãַ·һΪҲڲ֪תȫÿһܣΪһ֣˿ҷģȫͶ뵽ޱȣԵ״̬
Ҳ֪˶ʱɽͻȻ½֮һ½ѹҲ룬æ촫Ӷȥ
ܵ˵ؽһ£֪ɽͱǧ𣬽һˮɹ˽룬쳣һֱʮˣȫԭפرʿĺᣬҳȫûκ⡣ʱ֮ѵ׷
յֱߣֻ̫ܹѾһվŶ߳ʮδ󺺣Ⱥмһλۣͷڵӣл˫ĿɱˣĿΣɫмֵ⡣
һͷһҲоԹۡ˵ɫţѾ˵˺ܶ飬˼ȻɳʷȻǻˣ⣬ѾԹĵˣȻǰӵʷȻԭίΨһĽ۾Ǵ˾ѾͶԣķˡ
˵أȻʷ֮жȻбأֲ˵⡣
Ǻ⣬ѵ˹ȣҪɲɣΪ˽ŵբѵ췴ɣһѵ
үϢŭСҲǷ£ү£һ񣬿в̲ػصΪԪϣ̷ĴϲŭɫĹ
£˭赲ҸһԵͳ̧ͷȥֻһеվ˳ȵǹò˾ӢͦΣΩ촽Աһ֮С
ȻǷѻ֮˫Ŀɨһۣڶʡˡ
˵һ㶣ȻŭְһŻ챦ʯĽϣ׼ն⹷̫Դ
Ժ⣿ֽĺ֪̫ûô׶Ըբţһнȣ˵Ȼҳһҡ
ǰѻȣСû׿ҪǽСļү٣ţ˽ؿڣүһнȣΪ֮ү˹˵
ǹںδһ˫Ŀһ
Сתӣż˳ȥ
һëϢ󣬾һ뿪ǰߣƵѻסĺˮ鿱ʻȥŲ֮ʣֻÿһηڣԭϸ΢Ĳ𣬷·һиΪӦ֣۾ж磬û˿ϰÿһ֦⣬ÿһƬҶÿһƬ꣬׼ȷ֪λá
ʮɵת۾ʧŷŲˮȥ˻δ;ͱλŮЦ˯δѣ빫ݻء
һͷԽȴ¶ɫתͳЪϢ֮ȥƺ˰Ȧ¶վ֪Ŀ֮£ûκοǱ빫סܵɡ
һ뵽֣ͷһת۾⣬صסȥ׼֪«ʲôҩʱ־ͼƬ֪֮뷨ش
޽ūо仰֪ʵʲãˮͬһסУƨɴϣӳ߿˹
ֱ˵޷˫ĿƽǰϾ
£ԣһˮĴӿ³Źֵ⡣
׿ȥҲ֪𰸣
ͷһ֪̾λ̫ʲô
²ֻ֪֪Ĵ𰸡ɫ糣
սʴɳмʤ㣿ˮУʳ˵ڶ⡣
²ͳ֮Ҫһ죬ɳΨһֻѪսתͷ˫Ŀλ̫࣬¶ŭ
ˮͷ󶨣ֱ߲룬һڣ˫ĿңǰͥԺԣתֹסѼ󣬾ˡ
ܽ͵⣬ͷм𷽲֪ʲôӣ̫࿿˹ȥֻǿϧԭ˵Ļ̫˵ˡҪȨƣܱ̫ܲκ֮£Ҫսϵ飬̫Ͷ޶֮ܣҲĶ֡
ߣһˣܽ˺ٱȴȻʧʹǧǰʥ临Ҳƾſһ֮ض¡о̿ɲȳϵıƣ໥ˣˣֶξͿԵġ
ɫ𽥰ҹĻɽȣٴѻӵĺˮ鿣ٴαʿһ´һҼүѻҹ£ݻء
ɫʮְȻܷڡ
ܼǰˮеƻԻͣʮʿʱѲң䱸ɭϡʲôҪ˴ģеЩһ룬תȥ
ǼСۣǻ͹˵ǸСôȻ˵мӣʮ˵᲻Сӡ
ǺԽͷԽ¶ˣܺõȥ
ȻүĲţƫƫҪүʲô˵
߳ʮɣ˫ȥߴȴһǧƵĳ֮ȻǵصسӿҶҡһ˹ѲŵǼλʿ̸ۣٴһֲ©ؾնףԶʹŮĽŲŪ巢ײһ޵Ƴӵ̾Ϣһ¾Ƕе
һ֮أˮԼɣʲôʱңԶĵط봫˵е湦̸ֺԺ֮УеľŸ̬Ժӿֳ
һ̣Ϊһ˿̣֮ϣ䣬ˮϣźˮбɵܣͷʱ⣬ݶԼʮɵľ룬ҪһǰǿܹһԽҪϢǹ̫༸ûκοܣڹΪȻз˳Ǳ뵽ݶȥ
һӣǴˮǱȥиõѡ񣬵Ȼô鷳ˡһ΢ӻΪһ⣬ӹʮɵĿռ䣬Ȼվϡ
Ź̽
ͨӽݶ͸ˮڵƻͨѻϣ˪һԣͶԹԣɫһ˫Ŀضѻ·һգۣλǹҪһ㡣Զ⣬˫ĿգɫȻ·һж޹һ
ڵգƵЩ˴
ʱһ㣬Ҳ֪˶ãڰ಻סһǰ̴ľŭ˫ĿĹâһһٵضѻӦҲôӦӦҲôӦΪҴдʥʣأ
˵Ťͷȥߵһжͼݹ빫ҹʹ·ҹζ࣡
ūˮĴվӦһǰѻƷݰɣūҲ㹫һͬ·Ϊ˴İҵūǴǺη


ʮ Ͷ޶
ƹ
ѻˤϣҵ£õôԹҲģ㣬ܹܣҹ»ֲ˼ģ
Բӣūȶ꣬ΨһְǾļҶɽͼҵҹޣ⣿ֻйԹ̫үؽɽ´֣ҺΪأˮͶأµص
ҹǼҵѪɺӣʬɽľ֪޹վΪǵĲҵɢǡѻվָԵı
ãҹɫָƽߵ۴׵ĳӷԸ
ĺǰһ̽־ͳջջһ֣Ժ֮˹ȥĺһͷһ£æ˺һ
ĺ̽ۼҪץѻ磬ͻȻ䶸ݶľмɣһӰ콵¡
ʲôˣӦΪ쵱е̫һϺһ㣬ȻӵϵһӣһɫӰӳӰȥ
ĺ跭һ֣һȭлȥ
ڿնѩһһңǰջȥ
ͣһ죬ȻĽɫ޵תͷȥĺһ˳岽⣬ʼվΡ
ӰɢȥֳȳȵļʿҲǵһһ˳岽⡣
޴磡ѻǰǵԵЩݵӰ̲סгһĸоͷֻҪǰߣǧǰںҲе˿¡
еĽɫһתһת˰ȦӣһϾħررֱֱָˡڵƻҫ£ӳñƬƬۼһĵԽԵùĪ
޽˻ʼ֮£ӵܲ˵ģ㻹°ɣеĶһڡ
ܣҪ췴ɣɫһȵ
췴飬ʲôʱֵԹүүǹܺԹɣܰ׿Ц
ĺеʮʿˮΧӿ˽ʮ볯к
һâʮ棬سǰӿֻһ֮𣬳ļʿ׷׳˳ȥزһʱ̼ˣ⻹飬ûʹɱ֣ƥ콣ȥҪǿһ֣ǵصľһˡ
ˮĵɫҪжѿжѿһʱѾôӹڿԼԤ֮ϡ
콣ĺ趸Ȼɫ䣡ɽг
һĽâеĹŽ²ɭɭǵصسǰӿ
õһһͨ͸ı̱ʶһޱȵĵбָǰ
ܹܣһԻȰ˵ͻӵֱϣ˵ƽԳһ֣Ҳûڲ˵Сĵڡ
ˮͷ̾һнɫٴ˷ɳǰһһȦһȦسܾȥ
벻ܹ̫ı޷˳뻯ĴҾ硣ֻӿ콣Ȧξһ֣ȦһתһͱΡһ󣬳ǵĺӵӿԣ÷ֺ
Х˶ۣХһ߼̣һ֮У·ַǰӭϡ
һСҡ޼ҷҡŽ֮һű仯ұǵ̵·󿪴ϣޱȣӭˮĶ޵Ľζ֡
һâǷɵ糸ˮȫһ˳˫Ŀ䣬޻ǧӰһ
ֻϡһ죬һ½Ȼδ๦ˣ˾ѱ콣Ƶ
ѻվܵ󣬸û赲ⳡѧһ֪⣬ƾ֪޴ռϷ磬Ǿ޴һѵɡ
ˮĲޱȣƵǾ֮ɫղŶСϸµĽ̳߽ÿһ׼ȷشжģһǿһԳĶ޷ȫӲһȫ£
ŭһб̹ӯգǧƬɵУףšͬʱˮĽɫ޻Ϊƽƽһ޳κλɱ仯
ͷҲɵðһƮ޴׽ĵһңϧȴǸ޷ֺ
˼ˣͻȻһߵĹͷȻŵ˵ĵۣͻȻһ׶һµѪսϣڴﵽ˼Ҵѧе
ڤ㣬Ϊ֪ǧҲΪΪˮǧҡֱϾ߾
Ȼ֪һշҡֱϾ֮ʱ֪һжԴΪ춨պǧҵһ˵ĵλɾ͡
Х˷֪ڵ֮ϢĽ޲ɱš
ܻȻݡڤ硱һ磬һѡ
ˮľͱˣѲ⣬ƼƷѾƽĵزɵÿһʮɹƴ
ԵıΪһ̹âѭĳһκݵĻȣֱȡԷؿҪ
̫Ķ޻Ϊʮ಻Ľâ쾢ȥѹӵľѧͶ޶ĹʩչԽԵƾˡ
ҽǰ㣬ڽ޼ǰһ˿ռı̹⵶⣬ҾɲǼ佻¡
һ죬߷ַȥϵɽȻâһ顱һײԣʮಽɫһתò԰ףȻûѪܵ˲Сˡ
âӭŽɫӰһȦɳǧ緱ǵ⻪Ǻбֻһ죬̣ʮ߷ĽɫӰһûƬǧǹ֮С
һëƵƮɳɿ⣬ǧĶ޴ڶϣضǡ
֣
սʣҲֽƣǣһԡ
֣ܣҪǴȥֱ׷¼ѧʦʥй֮
Եһӿĸо·һжƿ֮УԤ֮ڣΪֶŮѻȥԹԹ̫ΪʮִĹϵƴٳԪʱѧھ֮䣬ؽ⽭ɽһͳ£ڣһСӶ֮ܳ⣬żãΪ޷ļƻʲôʸ£
޴磬ߣѻǰһܵƣۣתͳȥ
ܰҪһ¼࣬ڻ
ȥǹܲţ£ѻͷҲأ
ű߽ʣʿҶ赲һˮ۹˹æÿ·
ѻ߳תͷһһٵصѾѻѾྩ¼ֻܰ޴⹫ѻ
ԲӣѻȻаƽһϵд˹ʮ㣬˶ͨ
ߴͦӰڷкʯ̳ɵϣǰ棬ʮӰζ׷ֳ£ֳָŬļͷ׼ˮڡ
һͷҲɵһݣббǰһѻСȵסʱնһĽ룬ԲûзɭɭǰӿȥתķȫָԪ
Ҳˮ鿴˳һˣɫһƽϲŭɫ̫ͷпࡣ
ֱΪһ򸾣еʿװòӺţŮİѩ̬߻ôվǰǰ棬һԥȣʮңڣǣͬ͡ڣɱڵγʮĶԱȡ
ԭɾ·Ϸ򸾴ݹ٣λɵӣȻ˼Ǻιʣˮƽемַŭ֮⡣
޷ʮǰִܺһֱΪǰЩӺµţ޷ӭذƽҶ˲ɽӭǰྩ޷򸾿ڴ˵£˻˺Ҳ˻ðʿ˹ػشʮʣһĸо
Ǿνģĺܻغȵ
ȻҪл´·ȻطΣǾʮأһҵ߳һλˣгһܣܱ߷ɳʮķУǸղſ֮ˡ
ܼܣһϾǸ˵³޽٣¼Ҹ֮һʦнһ仯
λСֵܣؾ޼Һܰɣ¶һ¶һ˿ɫתͷ߰µ磬Ƕˣ޼к˴ﵽֲֶҪҳɽ
ͷΪȷ緶ۣǰˣҪѻྩȽ˵
ٳЦһֺѣзڴˣһëͷСӷ첻ɣýʲôأֳ֣Ƚ˵
ϷǰһСֵܹ֮ȳ֮⣬϶ҪԶ٣һ޼ҵķҡŽһ䣬Ƹһֳխñֱ⴦糤̵ĺâ²бָǰ
ܳХһǷһһľâһ㣬ڿһ»ɿռ䣬˹ȥɭɭһȫҴҡŽеġա¡
Ϸ򸾳꣬˫˫ͺһӰɣ˫Ϊ磬Ԧâ磬ҹա˫ˣԲ̾ʣ֪޷һ
緽ǰһӴͻȻâ볯һȥ֮ĸо·ʱ˲ͣһ㣬ڿһ٣ȻĿĹ㣬ʻʢţһֳĽ⻪ء
һԶӵĴ죬ҹյ״ؽһڿһͻȻһΪ磬ƿյʻ裬ֻԦգƮƮɣΧŵһԲľ޴ɫ衣
֮ڶ
һʱվ޾ĹͺХ
˿ĿѣҡȺǰֻǵĻþ˼ǵһֱշתŲմصģ˫ȫȻںδ
Ϸ򸾵Ľ糤ӣһкǧֵĹὭʯöԷֺ


ʮһ ɽ
ɭ̹ǵĽܿӿȥս˲ȥ˽Ȧһչʮɿ⡣
ڹ㼶֪˫ƶԪԳ־ãֻҪκһ֧ǾѪûڶֿܡ
ĿϾӼ䣬ֻǷԲСɫȻȥһԲ貹⻪ٴֱߣǾӨĽںΪһˣ·һڿնЮ޼᲻ݿ֮ƣǶƮȻɵɾ¾ȥ
⼤һʱʧˣֻʣĿäİ׹⡣
ֻѻʩչһת۾նɱǰ͵ϮɱֹӰӣʲôԾĵط
վŵˣŵϴ󣬴ضſǵĹ
һ

Ϸһ𷢳һȫ֮ϣ⻪磬ַɳХʮ˲ħ䣬⴫âԲ³ҹգڿлһĿ⣬˼̬ߺĶɫȥ

һ컯Ͼѧ
ﬣ
ضҡ
нһ㣬޼᲻ݵ콣ͬʱ򽻷Ծ˵ٶȷƵţ˺յĵ棬֩ɢգǧâռ䡣
͵ķҶ㣬
һ˰ӿкľ׷ηɣ֦ϣضʱݳһǳĴӡ
ܷ߰⣬˫һнһţվӣɫֽһѪ
Ϸ̺ƣ˿ʮ˲ȣǣһϺһ֣ȥѩµ
ϣ
ȷӦȵ
֧ڵĸּƳգˮ
һһչɽĿĹȫӿջΪһŽƵĽӭȥ
ˮʣµļʿͬԸӣͬʱ¥֮󣬶һּ꣬ɹ˵̵Ѫ֮С
гһķľǿһΣѻǰһ§ϸˮȥ
ѻ¶еɫʵ磬û°ɣ˫Ŀ飬ͷҲΪ֮һһ׹ѻΪʲôִⲻޣ常ԭܼ򵥣ѻһŷѾȫϵϡ
û¡ѻץ裬ش
ѾĴԪۣѻֳԴԴϵӿ˹һλ̲ʱ仯мֲͬ嫵Ĵ֮ڵһ˳Ȼȫɾ콣˵ľҲͨࡣ
⾿ô£Ϊʲôѻ̶һ¹;˵زȻ֮
˿Ͼ룬ȫӦУٴɨʮ
ֱֳĺ¾󣬸ֱУսˮչ
Ȼ֮䣬ֻҡҡѻһ㲻ȣ˹Ļڡһ½ѻ˽ʵһֱ
ͷһ̧ͷȥֻҪ˶һĵ˫һͣĿȫǾɲɫ
ٻƴһУ˿Ҳͣ
ˣ֪˭һ
δ˵꣬ص֮ŵƤҲƲһѣˮԽҡεߵľ˴Ӻķڷӿľ׷׶бҶһ
˫ˣﻹ˵볯߿տȥ
ҲѻڻҪ𣬳ȥ֪£ζ˿ºһ˫סһ´ʧɫȫȫ£ͻȻֻŶߴһϸϵСӣ£ҽ£
ܾҼ仹ûзֱ˭ѻҲ̧ͷǾ治ɫŤͷȥнеɳ
С޶º˵һʵٴ˶
ܷĿһɨܣ˶ڻæӴܣҳһţûһ˾쵽Ŀת˻еѻֻѻһϣ촽˵磬ɣ
ٲɣһ㣬˳зȥһ޴˻̽û˻һһʱ˵ټ
ֻɽɳʯ޹⣬ص׸ǺХѣºӦ治ͣĸֶЩ㲻ȣжĸо֮ǰ棬κθ˵ԵôС΢
ڳˣֻɾ·Ϸûһ˿ֵɫһɽȻ塣
Խңɽʯľ̨ͤ¥ȫѩһ׷ȥźȻһ죬һԶͱڶ£ͻȻǧɽʯҵľݣ̳
һȻ֮䣬Ժ˵ֱǧٸֻػҪҲ֪˶ãطָƽĳȻɽȣֱֲָ˵ˡ
ܱѻУͷӿҲһ˻գ۾ͽ˹סǰһͷѾһƬ֮Уվһλ²۵ʿǰ塣
ѻǰյ˫æܻѿվֱӣͼЦЦһۣͷмֺæɿ˽ܵ֡
ѻһ壬æȥյ𣬻ɳ󷢴ȱһǰɣӸм
ЦС޶ĳǴغãΣ飬˵ȡ˵ȥὫѻӵ𣬵λС˵
ܾĿһŷһұɫС֮Уа񼸣죬޲뱸УȴԵʮֿһƬ͸ˮȫ֣һɫĹâյˮиɫ㱴֣ʱֱкһײڹϣ˻ȥ
ڵضɽҡȴƻһطһԵ쳣֪ʲôԵʣͷѰ˼
СѲþ棬´ƣ־ñغϣϾñطֲ֣ˣɽΪɽһ𣬽һɢȥһʮ֮ڣ½ƴ䡣ҲǴһǰ˵£Ŵæ˽˼䳾ԵӽԺڳǣңר޵͵Ͼǿοɫ
ſʣѾЦ˼ͣҲⷽԲڣɽԭмʮ˼ңҲҺ跨Ǩߣǹ֮ˣҲǵȥǲõģɽصı⣬һ£˾ҪҲûзȡˣСҲ÷˰ɣ
˵һʱȴǶѻԣ۹ѻϸֳһ˿ϲɫЦСһʮգȻܽǲ֮ڻͨǳ֮⣬ľǣӦǶ֮ˡ
ѻһеľŵһɨ⣬æӯӯȥܰлɳȫҪɳܰޱĻܰ޴統Σ
ܰ˵ʱֳһʾһ¡
һһֵľܰӵͻؽ֮ϣҡͷλСӦʦ£ҰŵܺΪʦӵܣǵĴǰ̡
ܰһ˫ˮķĿĵɳҪǲΪͽǲΪܰ޴粻ͣ
ЦҪǲͣ¼ûпɿ֮ˣˣ֮ѡҪ£ֻ鰵Ͷһȥһʦȥɣ
ܰһͷŷתۿһۣſӣС磬ӽԺҲĹҲĽֻ֮ˣԺҲҪٽҹˣܰͿɡ
ɫŹֵضһۣһͨ죬֪ŨŨ⣬˿ƣæͷȥ
彫һָȫ۾ʹˮлת۾͵棬͸ձȥֻƳգ⣬ͻȻһƬΣֻʱɽʯ֮಻˿ͣϢˮǻһƬﻹ峺羵ģ
һˮ棬ֳձһģһͷסǴӿƾֻһƬˮƽӵסֱ磬ȥʱٶȻ죬Լɼ·ֻ̳֮ǰһ»˸ڣ·ƽٵĲаܾ
ֻѾ֮ϣͷϡ̿ϴ죬ʱ۶ȥɡӴɽӣǹҰ£vΣ·ͬһ˪ƾ½磬Ŀ񷣬ããޱ޼ʡҹ׳
һϸ߿գ߳⣬ڴͷһƣǰָȥָϷɳһ׹⣬ڴͷգۼ䣬ɫ۾ͱһѩ׵֡
˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿ͷͻȻһ˿ڵĴ벻ƼͶ·ʱȻᷢ췭ظı仯һ˼ԹƮ޼ʵ磬ҪͶɼ£עǱ˼ɱɱΪΪæµǿ
ֻǣ¼˱˵飬һж̫ɺˣѵβɣͷмֻûʧһ쳣֮УһжǾˮ¡
磬ʲôܰʵϾһ˿Ρ
ܼʱڱ֮̿£ǰһλˣƺ᰹⽻ӳѩƮƮȻͼ˵ķ̬ߣ𩾱ѩַǱīдһ¿סˡ
ܰһμעͷϲߣ΢Ҫ֪ؼǵŲرǵò൱־ѣأʵ֮˵ǿʼо֣֮֮һѾɢڽٺѹеɽһӿҲ׵һϰһ⣬˫Ŀб¶
ܰʼʱЩߣɫͷԽۣĿ顣
ԩңҪ㿴ܰа΢΢ͷޣƾŽԸӣǳ㷢Ʈͣܿôˣһζ۷Ȼ֪˼䡣
¶һ꣬ʤ˼
Ҳ֪˶ʱܲŻعæջؽŵ񣬲һˣ˶֪һЩѾԶͷ
λСѣȥسɸ費ʱҾͽһЩŵĳǳźȥͷ֮ǣõ˵ͷǺЦӴͷ˽˶棬Ц


ʮ ɸ
лɳΪ֮˲ķܰ޴мܰҪֻɫ΢΢ã۹Ŷ˵
λСмΪƣֻ֮£ҶͶţǶ٣˵׻ռ˱ˡۣӻȡһƴСĻƿ̵ĵ裬ƽ٣ƽƽܷ
СˣƵһЧãȷ°ɣ
ҲƳ٣ӹ븹Уֻһ֮ӵæҩתͨľֻ⾶ֱӼҪѨ͸˹ȥһ˿Ҳйȥת죬Ϸ콣˵ľѾȬ
ʱϵİ񱭣һڣŶɫǵ֮˶سɸ˵ɼʮ츣֮һҲ¼Ŵ֮һԴԶ̹ɭϣԶҰܱġһԿߴ˷ϸڣȡϣļᶨϲ壬ݵǽţͣ໥ĶǿɱȡȻҪǽҪǵĻԵǸԶӦûж⡣
עûпѯʣͣһͣǵҰڣҲǿиھͽŵĸڣĵǽʲôףͬſᡣ
ܰɳҲеţѵɼҵʲô𲻳ɣ
ЦȻ˵һдвͬнд֮޵֮ԽʽŶ룬ֻ̾ɼҼд֪֮֮кһ꣬гɾͣʹܷϸҲ٣¡
ܰΪʲô˲ڸ֮ˣôҶɣ񲻸ã
Ц֮ˣΪԣΪΪﻹʱ侲רǴȴ󱯵ҷöѶɵɾǰҲΪұˣ˶ڣοΪЩִԲµµ˲ģ󼺣ܣ
ΪʲôͲΪǾͲִԲأ
峺ˮɱĿ˹ʵԼΪأ
һûԼ֪Լ£Ҫûⳡս£Ͷȥˣ᳾顣
ܰһüͷ΢壬Ҳ˼һ°
˰죬̧ܲͷˣɳʾ
վƵҲǳ˵еĹɷ򣬶ұ޵֮ˣعɣϣ֮Ϊһ壬ﵽȻ⣬Ųľأ޵̣ֻеڣɡȻǳȴǼ֣뱾Ϊȱһɡ
һͻȻ򣬵ƫƫ˵ܰһ룬ʵɳⷬܰдһܰѧд֣ڣдã˽ٶķӣҲòȻڣܰд֣ҲǴеһǲ޵Ҳͬһ
峤ЦСԼǣĶҿһµصˡҪǲԴڵļͷⷬɣһ쿪ڶ򣬱տڶµڱΪһͨ»ᣬ¿û֪ôдǲеģҪճ־õϰɾ͡
ܴܰһ죬˵Ҳ֣ƽڻʹڣά֮ʲûзϣֻнգһ䣬˼
ͷҲֳһ˿ϲɫǰŮ־ۣٹȥ潫аɵķֱԼΪʱĸ־ףԼ¼Ÿɵһһ˵
ԣ˵ɣȻʮ֮࣬ĿԶ˼ѧ֮ϣЩɣֲɺߣ֮أ֪Ŀ֮࣬ɳ֮ϣ֪ԭһֱǾ֮ܣΪ¼ҲܹԽʦһžˣ졣
ʼ֮࣬ôţת۾ʧЦҪԣ¼ֵ˶ɴ˵
˵䣬ܰϷ񱭣һ̹ʣ˳ֶһżɫ̣䣬һڱߣ;֮ܰ˱ǡ֪ɲ裬Ҳȣݼڷ죬Щ಻֪ζ֮ѣԶǳΪҲûгԵ˲㡣˼ˣֱʮǧֲҲ˼主ϡ
֪УɫѾһۣЦ쵽ͷˣ¾Ϳɡ
ܰȥֻǰʱƲӭһǰٱײɢΪ˿ƣ۾ͱ֮գ١ǰƶԽԽ٣ѾһƬ֮ɫ֮ȥҪб£ֻ·½ѾټһɫƺǴһ޶ֻ࣬ˣԵƽ羵
ȥǶҲȫ͵ֻͬңǣ·ֿ̽ɵãȵ࣬ɫʸ죬еâеӿƬƬϼеķ⣬֮䣬Ʒƣİ쵹ƣһǹеļʮϰٿǹڣеֻϸɲ顣ҸΪֵǣЩ״ǧ̬ɫҲ죬ɫ֡
ʱһƬĹ⻪ббϿգóϼӳһƬʡܰܵһϹۿ򷽵ľɫԽĿƣķ֮Ժ
߳⣬վڴͷһƮ֮ϵı۵תͷ·дȥת۾ӹƲ㣬ֳһ಻ɽȫһѩǣããһƬɫʮֻĺ
ܰͷ˼ô˻ס˵طҲ볤֮ϣȥȴֲһ˿⣬Խ֡Сǳкȥ˿ûиеһ˿бĸов豭ƽ糣֪ɷãԽ
ɽһӶ£һĹ켣תۣһڣֻǰֳһ޴ɽȣ滨ݣ䣬ͷףƥѳһ㣬ģƽ
˼ͱ絶ϿԲġ¾֮족˸׭֣īɫᣬߣһǳɣϸֳ̣ͨٲȿһԽɵɫֱֹڡ
һָ۾ͣϣֻһأ۾Ͳ֪ȥ
ͷ˳ȥ߳ʮԶͼ򻨴Уֻ÷¹ΧΧʱñǰ
ܰ״ȥ¹һ¾𣬳ȥֻԶƳĺӹֻβɺ״ӹڷɳչĳ򣬵ǰ棬Ʋ˹ȥ
üͷ΢壬Ҫֳɺ״ȥͷһװҶɺǰסܰܵǣƲǰǰֻɺײÿ·ֶͳǰȥ·ģ
תͷ˵ЪҼǽ˵ͻΪһ׹⣬кȥͣԱߵȺϢ
ֻܰɺȻſ๣Ȼ߲ߣƿ˵ɫֻɺףȻʹĴ࣬Ÿ񿥷Ƿʱᣬб۾˹ͯ𣬻ȥɺ׵ߣֻ΢΢һƫ˿
ܰΣ˿ͷһһţҲȥתͷܵ磬Ҫܹɽأ˵ĵӣǲ֪Ǽĸֻǲ֪ղΪͽ
ܼģæοɳȻȻмְգҪȻֺôأˣ¼ʲôˣ㶼㵱ͽܵġ
ܰһЦ˳Ѷᣡ¶εɫæһ䣬Ұ
һĿԴͷ֪˵ʲôãǰ˵ıĻʣ֮£ġ
˼ھòˣҲѰ£̸һҹ䷭츲صı仯ĸңҪͻıʣ˾㲻֮УҲҪЮ֣һԸġ벻ΣյĹͷͻȻ˾޴ı仯ɽˮ·һ塣
̶߸ʱ䣬ɽأ£λɳ˶£֪αΩе֮ʱȫˡ
̸һ󣬼ͷѵͷȻûκϢͷмһֿ̽ʧ񣬶ֻɺҲߣֻҪΪǰͷǰǰ벽·;ɲ裬һҹ˿ƣ룬ҲüȻӣڹȱߵȺ
ͻȻ֮䣬һẒ̇ؾֳһֻʨβۣĻëޣȻϽ̣߳è˶٣һűǳȿᣬ˼£ͻȻһХХޱȣɽȻ಻
ߵֻɺףһչ𣬳ȿֱֻȥлʱԽĺ֮ë޼ΡȻ壬ͷһףſצȻȥͷṆ̀ϸ׵ڶǳɺ״ȥ
һײ˫һչͷʮɸ£һ͸ֱ£ſ๣ǸβȥëҲɷǷɺһÿβͣǵ˹ȥ
ֻɺ׺ʮηǸǣһǹæзȥ䣬ʮ־ռҡһյ蹦ֻŰӰסһ·ɣ÷ƹټϻëм϶ſѪĴڣһ棬ȥ伲磬ԽͶ
ֻܼë޼ܿһ𣬶ֻɺ࣬ǰлվ˿Ϸ磬һΣһ׷̰Уǰ̫֮ͣյ֮ƣӦ٣δˣԱֻУһʮİ۵̿ն𣬾ֱڷȥһ׼ߣҲŷ˹ȥ
ëڹȿڳХһ̧һܰˣŭп̻𣬷ſצ
һͷѣ䳤ʶ콣âңָǰ棬ϣܽˡ
֪ǻëһâȻӿٶȣͷһͣͷֱײ
֪ܳһΪһ磬ڿлһĹ켣ڿ΢ı仯ֻӭȥ
ȵһ졣
ëֻһ٣Ȼּӿٶȣٴײ˹
һƮɿ⣬ֱ÷飬û飬ҹǶɾ£ҲûôһС


ʮ ɽ
ô
ܴʱٲ֣Ȼתֱ۵Ȭ⾫âʢ֣ͼХ⻯Ϊ㣬ϼеĲǹ⣬ǰֻë޵ȥ
ë޼кŲæͷһҡͷĺɨȥֱȡеĹ㣬мֻΪ׾ʵɵʦ緶
ܽʱѵԲ覵һգཻ˲䣬Ȼ΢΢һת˳ŽǸȥһΪֱȡ˫˫Ŀ
ëһͷѣ㳯͵ţ֮ȥһţ³һ۴Сӣƣ䣬һͳܳȥͷֺֿݣǣڿбһߡ
ܳڲ֮仯϶Ϊһɴ̱ػڻ֮ϡ
һ죬鱬ըΪ棬ܰȥһ𣬾һԲĿռ価ȼһ㣬裬羪κ˰㽫ǰס
ܵһôĹѡһХ񣬽⻯ΪһҫĿ֮硣Ю޼᲻ݿ֮ƣеȥɭɭâڿ̳һֵĹڿն˲仯ɳգëͷкȥ
һռڶζһĽϾѧҪǴһĿɿڴ֪Ƚѧǹʽô򵥣ȫߺΪһ壬ȫעڽϣȫ޼᲻ݡ
ֻǣԳưµĽϾѧ֮ʩչûȡӦеЧֻëͨ飬һкֱ£ʶŭХһȫëСƶȻǴһ࣬ͷʹسȥ
ס֣һȣմ
ʱѾƲľʱѾɭռ䣬ƾˣԴݻһС
ߣ
һޱȵİ׹ӿе£ǧһ֮ʣΪһ澧Ө͸Ĺǽܽľ֮ǰֻһĴɽȣ֮಻ڶ
֮飬ҲŹ⻪ǽһȥ
ɢֳΣȥֱֱɳʮ⣬ʱ˫һһ¹ӯһ˿ѪӳʱȫаضϽУͦ塣
׹ȥëǰֳһλ¿ӣ촽֮ƮȻɣԴһ˿м֮ɫתͷӣץŭĺëޣڻУḧĦıëưο
ܰһܵأæһæ˹ȥûбֻһŰƴСĹ⻪سؿڻ
ܼ״æкжϽǰ棬ֻؿ׻һɻɽľӿ˹ǿһڽʣס
ֻߺһǰģȫٴα⣬ڻйʮ£ͣһ𣬾ͻȥ
磡ʧȥ֪ǰһξ
֪˶ʱ;һŽָ֪ߺŮιιϸݺɣǺһܰͻȻǶ˴һϤŮ㣬æһֻһԼ֮ϣǰվλŮӣǰһܰһ׵˿Լͷϲ
ܰһſ۾ͷϲæ磬ˣɡ˵һ룬һʲôͻȻͣڲ˵
λ;ʮ˾ŮӼ״ɵһЦһλݹ˵ŮЦСʦãȻˣȥʦʦ壬İɡ˵ת˳ȥ
ʱŷܰȫ£һѩ׵£ѣϼ壬ԽԵޣٳһŷһɫĹڣⱦϼ¥ͥ񶰣ûʣ˼Сޣ伸գڶ࣬ۻңĿϾӡ
æҲһ£ٰ֮һھŷһãȻȫƱǰʤ֡
类ضյˣѾ԰£ֻղųãڵδɣû˼ԪʦȫȣټгɹڵıƵЧǳŵղҲʦ˵һתλʦͬ·˹̫ˣһͬȥʦɣ
ܰһ˵һߴ˽һ裬Ϸһ˿߰ϣš˿سϲܲɵһæӹָһͷһæ
̧ͷܰĿЦ򭣬ȫǻϲֵɫӳıӳѩԽԵ̬򷽣֮ɡ֪һɸλɳΪ£ˡ
ܰɫͷһţæϵѪ£λʦ㻻£Ѿ޷ˣɳŽ˹м㻻ϡ
ܽ˿£ҪܰЦ粻ùɹǰȥʦ壬š
˵ͳȥܽں棬żһ޴󹬵ڣľ񣬷ƽʮ¥̨βӳλ䡣
ܰܶգгһ¥ǰʦ壬ܰ޴ǰܼ¥㣬ÿ䣬̨÷ͨɣףŴ䶰ׯϣɶ칤ͷɼҸûʣ˼ɱȣֲ˶뵱ɣֻԵŰˣͲ֪Լûˡ
ܰʵ¥д˳
ܰ˽ȥֻϥһīϣǰһʯ̣һλСصĺµ˶ȡ
˸һţµ̧ͷ˹˫ĿͻȻɵĹ⻪ͷ¡
ֻϴһ£ѱԷĿ䶨ƽҲԹһָܣ˵һоǣԴӱԷֹĿ֮ȫ··ʯܣƶֺǣǺµ˵Ŀ⣬߰ȫζ·Ҫ忴һ㡣
һɲʱȻľګˣҲ֪һʲôĸܣֻһɲʱӱüΪͣ·ʲô֪ʲô벻ˡԺпհһƬ
µɵĿٿջʱܲžһоָ糣
֣㿴ӿɿͷ񣿡̧ͷЦʵ
һ޲ϵʣǺµЦ
磬ǰлʦɣˣ˼ҿڴ࣬β˼µӣҲȫʦһġܰĿһתæǰһһߵ
ѾͷûмգѧǼλʦļһ˼ҿãæϣŸҸ䡣ǲֻ˼ھչأʱ䴫ͽܣһǴǰʦ£ҲСѾͷĥҡλɣЦ
Сѣλɳ˳֮һɣˣ㱻ɸһյˣǱȣǰл΢Ц
ܼϣܰվһԣɣվЦСѾͷȲˣ֣˾־Σ
ЦϹӣͻæѣӣֲøҺƤԳո߳ƽδһܡ
ɣ˳Цо֣ȷֳʤȤСѾͷһѵ£ȴԸǡ
Ҳ˵꣬ɣ˿һӣƮ׹һƣ۱ɢˣ¥ȽȽȥܼǶƽɷԲվ棬ƽһ޶ƻʵǸһ㳯ǰȥһ֮䣬ӹʮֺ¥̨鿣һ̻Ի͵Ĺ
ܼվʮˣгɰԲΣʮīһǹڣݿʵʿһλ̬򷽵ĹװǰɵŮ
Ҳżʮ棬ǰվŮ˴Ŵɼװ⣬˶Ѱ˼
һɣ΢һףҲ𻰣ֱߵߣҲ΢΢һЦ㡣ܰһܣվ棬λʦ֪֮ܲ˱Ǻϼ˫޵ɾ£ǳ֮ĩҡӣװӳѩȻڳ֮Уȴɸʮλ֮һ
ҡҲӭ˼һۣͳֶ㽫⼸¾ϸ
ȺŮվһλò꣬ǰһݽȥӱǹʿ׺õǰʦˣ˴Ϊµӣմ˵ŹܽѣϿ⻯ȥǰһ⣬õЯ㷨ǰ˵أݼƽʦ𼰸λʦ岮ܴڡӲУ;ĥѣĮ֮Уھһ֮ʣҵʦ;أŽӾɽҲҵöλʦաʦŷڴˣʦĿ
˵깧شӻͳһżһȭͷСĸң
ҡ΢УǸշڣҲַһԣתͷȥӵʦã㿴Σ
Цŵӱ٣Ůϡտһλȴʦһ˵ӣͬУҲֻһλŮӣҿж²١˵ʱ۳ܰλ˹֮ⲻ
ҡӵǡ˵곯΢һʾ⣬æݣں棬Ⱥλ֮ŮŮһƣŻæ˳æҵعȥ΢ţȴ
ЦҪ£
µŮӲŽͰ͵ǰɽģҶһֻɽԾɽҰȥңţͻزȥˡ͵ˣλһȥҸү˵ŪģûйϵҪǡ
м˼Ů̸´³ֻĳãֱڿ죬Բ΢΢һЦ
ӵʲô֣
Ůӵҽдơ
ܰһǳ̲סһЦЦ֪ԣæסͣתӺҡӶˣʧ񣬻ʦ𷣣
һ𣬵һΣ´βˣ˵תͷȥԴƵ֪ô
ͷҲǵˡ
ͻȻ̾һҡͷ㾡뱾ţ뿿дڣؽ٣޿ɺǣȴ֪ôһλСȴҪ֮򣬵֮ܣΪֻ֮ͿҵȲɣ
˫ۣµµǰ棬Ʋ֪ӻ֮⡣


ʮ 
˵꣬ɳһȦʮɷԲɫ⣬ͷ£һʹΧŴתתƽС͵ڵأһƺɫ̣ޣƮ費зȥһ𣬾ͱɫ⻪һ裬˻ȥΣһµתͷȥһĵ棬һ׹ŵæз
һ󣬺֪û·ųмһͷֳһŹڵȻӿҵҲٷֱ棬飬Ԫ壬СмȻŮΪһ壬ҪǱ̫ǴŮҲһ񲻶຦һϸ΢ãɲ顣
վЦһ˲ʶǱڤһɵĹҵŮҪЮֱΣ
ǹתͷһͻȻϷһ裬϶㲻𣿡
ЦһҪˣ˭ǰľʣȻ򵽳һˣһҵĶԹ˵תͷȥԵ˵λһ֮ڵ񱦾ҾȻشŮе꣬ҪԳ٣ԭ巨鷳ˡ
ҡվ취ǰһָһ߷Բľ£յȫͨһƬҡһڰɵһͬϸİ׹⣬ǹͷϡ
ָһɳһ⣬ǹĺ֮ϣֻ϶㻵Һ£Ҹû꣡
±˵
ڿһ˿̣Ͷ֮ϣֻһһƬһʱֳһһɫʯ̨ϣһƴСԲǽɫҰףб̹羵ٿո֣תÿת̨ʱֳһŮΣò봺ʮơ
ܣܰˣǵһμɼҶĿת©ʲôܸڵŹǰնɱǸмƣӰҪǰ࣬Զǰʵ
ӻȡȡŻֽ˺ȥת۾˺һͬСԲһСǰөСָᳯָһ㣬γѪԲֽϣѩΣЦλֲҪЦСҪΪ븾ʩչδŵֶˡ
ɣЦаƶֻҪܾˣֺʲôš
ɲô˵ڣΪѭ򽥽̶̲гɾͣСҰƽʱƷ޲һֵؽ٣Ϊϣ࣬ò֮ˡ
˵ʱǵһѪĵֽշɳǾϣֽһֽݸɣˣڵĴʤһҷһȴⲵĻȳŮꡣ
ɣҲƴǣֽУĬ𣬸ֽ֮ϣգۼлֽͻΪһɵСȾ̻ת뾵ֽغλʱСΪһ⣬ֻһֽ֮ϡ
һ죬ֽֽΪУһأڷ̨ŵԲҲһѿΪ׹⣬·ɽŮΣҲΪһ̣з
ͺһֱʮɣȥһ̣һץǵ̣ͻæ˻·澧ɲǼ䣬һˮ̶һ˳룬ϰ
ܼ˼Բһ飬һֵĹХ˹֮ʣһڹڷ̨һԺ֮߾ײһ𡣽ž̹ͼȥָԭģ
ҡӲȥзһ֣ҲƾʧӰˡ
תɫŵϹ㻹ʲô˵㺦˲ɣңǱӦ˿꣬ȨϢ£ȸѰԭʣ
ߣ룡ͻȻм䱬ըΪǧٵ˿ɫײȥֻ⻪һһ;ʧ⻪䣬óʮɫʣӳʷ׳ʣѤ֡
ԭǱڤʹ֮һʹߣֲܽ껯Ϊ˿Ϣز¶˴Ƶ꣬Ͷҳ£贺ⴿ֮͵컻գһãҪʾһûзӽһУʹȦɴСΪһ񻷷ɻУϡ
ǰһһֳһźɫӰԼɼƵӰ˹ȥ촽΢ţֲκЦ£ǻ壬գܿ˵˵ͽ̳üȥֻڵе΢΢һ𣬾ûϢ˯ȥ
תתͷԭλ˵ŮȼѣգȻֲ̣ϹҪʩչֶΡӲͽܶǲˡ
ЦҲôŮȻ΢ִףãɿͣԶĳЩĵα֮ʿǿˡ˵վŵʹȥ
ЦΪȣҪֲѣΪΣ
ЦǾԾǡ˵һ٣¶٣ٳɽУ뱱ڤһž壬ҵʮĵؽٽҪǲɸªڴ˵ס£ȶ˽٣гɽ
һ룬Сܹ
ҡſڵʦҪѳ̸ɵȰҽ⼸Ե˶˵
ĿתվŵУֶղŻ˵һ룬ͱҴȥڻ㿪ʼ㻹ʲôҪ˵ûУ
յæվ˳ڵأѾ˵꣬ûʲôҪ˵ˡ
ҡӽӿʵ˵˵ʲôͬ
һ룬ܳϣ棬ԣͬ⣬Եһʦȫ
ҡɫһ㻹˵һ֪ȥδΪǲ֪𣿷֮£㿴ģһλᣬҪʵʵ˵ǻһȻִԲΪԼ¼޵֪ԴҡڣʦֶȣðںΪǵٵĲɣ
һ䣬Ȼתߣȫһ
ɫһ䣬ϻָԭվЦֲʦȥʱ˵̰ͼʱʦһȥʩֶΣݺңҺõǰΪ֤̰ͼʦķҪɱڣ
ܼȻ£˫ȴ΢΢ͷҲɵ̾Ϣһ
ҡӳȵǲײĲᣡҾķڷ̧һָ澧ֳڡ
ֳ̹ڴԭϣǰһλ꣬ģֳ˼ʮڵһо˴زʶΪֵܣٵɱ֣ԭʬð棬ߴĮǣɽһ㣬ȫھ˳ҲһĿ׼
һɫѩһƬ˫һ̱˵ϡ
㻹ʲô˵ҡӺȵ
֪ӻ롭ſڵϣͷֹ
ʦ壬ǽʲôӽվΪʦܱ𣡳ڶ
⴫һʵһʮɳİ׺кڣһƣ⻪̱նأѪһء
׺һգֳһλӣһŽ۴Сıʯ˸貵ĹâɭɭС
ܱǽɣܸܵŨ֣ɢĻ̌ͷȥżǳɸʱˣԼһж֮£Ǹ̾ɼҴڣ˼䣬Ǵͬ
ҡһ˽նɱڵأҡҡͷŮһʾ⣬ŮӴзɳһƣʬһѪһһͷͳȥԱһŮָǰһһǷ׿ڣһ˿̣ȫת۵Ѫȫȥ㡣
һɫƴӵ׹̨ϣֳһλ۵Ůӣȸ߻ɣмһվΪμ
ܰǰȥʦ
ŮӱǹӣԼһףڵϣʵʦܵͽûС
ҡӵδ죬Ȼǰǲһᡣ
վŵܣӣ΢£ǽ޼Һˣ
ܹȥǣ
΢̾һ߰ɣڣû޼֮ء˵곤һһƴڷɳܣͶȥһûӰ
ӣǺ⣿վ
ʦѵҪСʦö˳ģ˽ܱķҸСʦñ꺮񲻵Զʦʱǽ޼Һˣ¼е֮¶һ˿ɫ
Խ棬ԭ棬ⳤɸ˾ֻǲƾ˵ؽȣҲۼˣҿɫλѶǺδأ⾿ʲôԵʣ
ܰһ´ڵϣز
֮ڣֻȫ±һֶֻޱȵǲһڤڤĹ⻪ƽ˼мֲͬޣȴ羫֣γһš֡¾סҪ˵ƶǵָ޷
׷һ㣬һкǧԾٶȳɽȥܼɽͷɵĳǰȥƫƫ˿ƿ֮ޱȵٶ£Ϲŵ˿ʵʡ˼ߣʱҲɵķڷɷ֮𣬲֮Ԥ֮⡣¾һֱΪֵ˼ʦʥǰҲֻ־ܵķݣ
ֻǣ澿һ˵ĳɹʲôԹ
˼䣬ͻкһλŮӵЦ㣬㿴һȸϳĵù岻˵԰Ľ˿տڼҪ˹԰һô
һ䣬һƬչУΪһĶСĹƵͷȥһײУ˸ţͣ
ãɣѵ㲻֪ŮħͷƢҪ֪㵲ƣۣǻǲҪ鷳ǣһȰ
ǵСѵҪˣǷҲУʼյ
оǲУǻǿȥ˰ɡǽжŮʮּһ꣬Ȼӿгȥʧȥ谭ƮƮسɽ»䡣
ܼʱƮƵӹʮɽ룬һߴб׹ȥ˫һأһƶȻɢȥŽĻҲһͬȥȫ²Ż糣
һ֮һƬ޴ɽ£һǧɵͱڣ⣬ͱŨɽƣУһб£ʯᾣ쵽ɽҲ֪ͨʲôط
̧ͷȥֻ̿ϴƣһֽյգ³̾һɽȥһһ㣬ղжŮĿȻɽڣһɽǧԶʱɳһ;֪ˣȻ뿪˵˵˵ɽǰ·ҲֻһһҺȬɽ·ա


ʮ ż챦
һɽգŷɽþˣ⼸Ҳ߳ȻɽϣǰҶæΡΡɽһͷɽй࣬ľïҰڶ࣬޸ǳȺӣƾ书ֵѴ֮ռɽ·ҹѰɽͱڣͷ˯⼸յ˼ǣȻԵҲ޷ǿѻܰ£Ҳ˽һ׮¡
ǣңΨһұҪǷնʯ̳ϵĹͷ׼ڸ׷ǰ˼ѧʦǰҲ޷赲ǹҺޣ
ϣɫͻ䣬ŨܲͳغҪͷѹʱƱת۾Ҫܵͷ׼ǰտõĶһߵɽͷֱǰȥ
һֱʮ죬е궼ޣɫԽܷʮ·Խʳ٣ˮδմδȻ㣬ûиеκμʣҲûκ岻ʣɳǾʽţѾڻͨͶ䣬ھԼȻתȫ
֪ѧΪѾﵽ˵ٹȵľ磬Խ棬Ҫǻǰζû뵽ڶ̶ʱվ˵زϲˣֻǲЩڼʶ˸λ˵ޱ߷һĸ֮Ķûˣɳ˵ʮȣɳԳڰٵȿ⣬֪һһɾʲôķͨ
գһСɽǰͻȻɽһߵɽɴϲȻ·ǾͱʾΧӦˡ·ȥһֻɽ·һͷббǰϣһͷȴǳɽ£ܸɽɽƱȳʱࡣ
Ӧǵɽˣ
ͷҲ룬ֱɽС·ȥ˰գҹɫ٣ǰɽԼֳһƵķݡ֪Ҷ·ͷչΪһӰǰɳ۶ȥʵҹɫ£Ϊһ̣ת۾͵˵ͷ
̧ͷһż˴һƬѾõ֮ĽǰķѾ¶޴Ļʯֻпɽ±ߵһʣߣΡΡɽϣ߹ŷǾɽߺʵĺʯͨȻ޷죬ƻֺΰȻϵĸʻ涼ʴòɱϣ͸¶ϢȻɸ
ܲڣڶڵľޱϣһֻʣӵľ޴ʯͦпʯ̨ϣгһƸǸ꣬ꪷꪵֱУбָգȻϵʯѾڣƸվʮ㣬ƻȻ֪ǰʯȻܸǶصˣɼʯĵȷﾪ춯صľ硣
֪ܲȻ죬ŴʯеѹͲ֪ܵʲôٿȷʯˣΪûκ˫ǳצġ
ͬʯʴҷҲǴûмӦԶŵĳλɣܳһӣһǰȥ̽ɨһߡ
ӽܣ;˵أ񱦵һʧ֮˵͹°ݣתʯ̨ܷ֮͵£ȻȻذڳŵƣ˯ȥ
˯Уֻһȫףװŵ񽫣վڲУֳǹŹֱһ˶սڼ񽫣ÿһһƬǧɿâܺڼ񽫣ɱæңвʱһɫǹܾȥһڼ񽫻ΪɻңתۼԷʣһͻȻּʱƮơ
ϸǰɫһ䣬һӰӴһޱȸߴΡΰĸɽ𣬽һźӰһХҲɽзһξʧ⡣
һתһΰׯϵĴУƣϼվһλƣ̬򷽣װŵŮɣתûתòֻͷһǰֳһλɷǵˣʳָջһԲԲ
ֻҫȻſ۾ǰȥֻ̧Źֱַ𣬻Ϊһ⣬طþȫԱ߶ȥȴ޷ƶ֣ǹꪴض

ܿһ˫ֳһţ嶸Ȼɳʮɸ£ŷɫѾؿҲκ˺ۡ
ԭϿһΡһѹһڿеΪһƬƮƮط棬һղ˯ݣŷЩڼױʿĹмƣ̬򷽵ŮɿӰܰһģ
ɲǼ䣬Щʱյľͬˮһһʱ䲻ѣ˼˼֮
ܰ˵ٴʱѾӣȻפഺͲ֪Ǹʱòʱֻʲô飿
ɴ׷䣬ֻǵʱãȻ
ܰܰұͬеˣôôͲնޱȵɺ쳾ɽõĹޣףгһܷϸλɰ࣬ע
ͷһתܰϣͷ˼һӿͷѹֶյ֪ôˣ
ܹã̧ͷܰܣڴδΪԶܵĶŮ˽󼺣
˵ö⣬ֻܽξȥ
˶תͳȥ߼ȻתԵʯ񳤳һҾ֮£ĳٱɣĳҪأһܷ˵תȥ
ͻ¡һ죬æתͷȥֻǰʯʯ̨ϣʯɽ𣬾쳾Уһ˼
ͷһ棬ͣȻɢȥǰȥʯУһ۰߰ߵìбб棬¶һì粽ȥһᣬֻޱȣ£˿°һֻأһȥȴһ´סˡ
еìʽģڵĳһģһֻǳߴ౶õĳǹԳͨڣƵ뷽컭߰˷ƣΨһͬǹӵС֦ƹǹϣΪȹ̣һСԲһͷ
ꪲƵòģȫۣǹȫȥҲ°ƬʧȥӰǲβȱڣϻӡСһԲӡϼСĺƸʴ룬л
нл͹ӳԣΡΡĹ⻪ϸһŷǻƷƣַ֣¹ĸҲȫһмܰϵĹ׭
ϼ£Ҳûϳʲô¾Ͳٿһ趯ޱȣİٽҪǻɳˣѡܼ֮أ֪һ챦ߺ׺ҪѰܹɽɱһǾ
˱ʱδüǴʯеڹΪʲôҪʯУͲö֪ˡͷƬ̣ٽ̨ʯһһῪϸѰһҲû֣ͦЦ̰ģе¤֮˵ȵô챦֪ˣ
ʯ̨Ҵǹһꪼ³һǹֻǴӶϴкǰʯڷȥֻ죬ƽ羵ʯݳڴС׵Ŀ׶
찡ԭǱͷϲǴꪣĻʹնɱǴ鳼ֺһ٣Ϊչƣꪴǹڵ趯һ·Ҵǹʩ꣬ԽôꪵӦ֣лϲ쳣
ϽǰֳȥָȥŷۺȻһ㣬ʵޣɫߺһģҸϲǣΪȫꪼϵȱڣȱûһ˿ƣֻЩƶȥ֣һ͸Ͼ쾧ɣĿȥȻȻΪ٣ָֻ֪®ɽĿ
ָɭɭߴ˹߿У쳣һʱ죬һڣѪһ͸ķϣֻѪһʹ͸˽ȥָһ΢ȫ䣬Ϊһ־ޱȵĹ⻪յʯͨһƬ۾յôʹһ𣬶һ˿ů͸˹Ѫĸоƾɲ֮䣬Ϊһ壬ΪɷָĲ֣
⾿ʲô챦żҲûŹ£Ҫɳԣ֪ⱦꪵϧ
Խ𾪣ͻȻֻдһŤͷȥһڵŨ̴Ӹ߿յ֮䣬Ӱ䣬ӿзкڵյϣֳ
һͨị̄ȫεĵۣͷֻ豭СĹۣŭ͹ղϢ׹ʱſѪ޿ڣ³һֲĻ࣬²צ̹һβ
ұһ߰˷һ˫ŰСڳ磬Ҵвǰߣ𣬷˿˿ڹ⡣
һһȳ˱Ƕֻһڣ;ͷŻæסϢ֮ϢתȫСĽ䱸
ĴģҵԪ񣬸õǱ˫Ĺŭһȵ࣬ʮһȻѡ
ë˵αôϻֱӳͳˣͷЦϸޱȣ˵䣬к²д֮⡣
˵䣬ſŵǱꪣһۣ˫Ŀ䣬̹⡣
ɽھ֣깦Уһͺ޳ɣһɾΪһɽԹɽأӣľ֮飬ޣɾ񣬽ڱ仯ͨط޳ɣԾࡣ
ϵ㿴Сʲô澫ڣ˰죬Żعתͷʵ
ʲôһ֪ˣͺſڹֽе˵˫һչڷȥ
ϵѵɽеĽɣ澫һѽס
ģ񶼲ˣ㻹ʲôͺͺһ˦ֱ֣ڷ˽
ǺǣϵⱲһ仰澫ֽһҲ˽
ܼȺһɽѹ˹ܸеһ񳱣羪κһ㣬˼ֹ̣ӿȥĻڴ˾£ͣ
״ϣսɾڻͨѾܣ
ѾԽķ룡
˻
бָգԴԴ͸ǾӨ͸ǹкɲǼ䣬ԭһꪼһľâ⣬һʱȫ
âţ˸ͣһ׶ʮգͷµֱȥ
ȻѪսꪣֵܶˣô챦ͺͺֿڿһƣԺ֮ƿնľâ


ʮ 
һꪣͷ󶨣ٲХһݡաâȥ
ͺֵӰӰһ㣬һʮɵĿռ䣬ڿʮӰ˫צͷ¡
ɲ֮䣬ȫ׽Ӱ糤Բһ㣬תȥڿл̴ĹצǰֺصǰӲǹһ
Ʒ֮ܵĶģ˫ɳʯһǽ㱻񳶶һʱǱʯצ壬ܿԿ϶ʬ޴档
ȫϡ
һ𣬵ضɽҡ
ȫ֪ʲô飬ֻеһ̣ȻԵı仯ûޱȣƳһһݵռ䣬ȫһ˿ڿտյ·ӹʹûдڹؼһ㡣
һ֣ȻŹȫȻʧϵӡһʧȥټմһ¶ɲǼԹƵĸ£ճ˫ֻбɽ̿һ;ʵȴˮݶδһ˵ˡ
ս
Ϊͨ˲䣬ꪼȴǷ˿˿â䡣һһȵ̫ͬϢָԾ˵ĸתʮѣֻ׶ɫ⻪˸޶仯
צ˲䣬һ޿ɿܵľ޴⻪кӰԶԶ𣬶һһҵй֮أҲͻڣ˼־ݵĸоǰҲΪܰǰȸ壬Ԫϴ͸Ľһ溮ޱȵĿľ
Ҫϴεı飬޷Ӧ䣬תȫźȻھתܺ󣬶Ȼڵʧ
֪ΪѪսꪡ챦ǰĪ⣬Ԫ󾭹˲¾ԪϣΪȥʱòڵʯУԵ
ԭϣ˸Ӧ£ԭʧȥЧãȡڣõ˱ʱ⻮ָѪϣɼѪĲ裬Դ˱ͨ仯ԭһ˿һȻƾ̲ص¾ֱΪɻˡ
ѪҸˣѪɼұϾ£ѡˣҪϣǵǧѪκáԹ֮˵ͨ仯ɼҷ޲г֮Ĳ֮
ϵ벻Сӻˢӣɣ澫ֽе˿ǰëͷСӷСǿԴ󣬶ǿϽһ˿޵֮ǳǽ޵֮ˣҸҪǣСӿܵ˼Ѱʹã˿ܷ޿֡
һ鷲ˣͨı£ҲֵĶ֣֮Ϊ֣ŷܵ湦ؼ
£ͺ˫һչͣڴ߿գ˫һʮɳΪʮڹ⣬ؿڴ
ܴʱ飬֪ʮڹ࣬ɱŲں棬ɳ˲䣬ѾתϢҸͷֵǣصһβҲֱϮ֮ʱǳβ֮ʣ
һ֣۾ٶȣԶ˼ڶ֣зΪȷᣬ澢ɾ·Ϸ򸾵¡
˾УΨһ֮ߣѪ֮ϡ
ٴתȫɭɱ꪿ӿӭշ裬ڿл켣ᣬٿꪼâһȦ磬ǰ
ֵ鷢ˣһꪼâʮɿ⣬ӭһһշɼһ㣬׷͸ȦУ޷ȼһȫȥ
ڿлһֵĺâתȦֱµĺӰӭȥӲǰһһ㣬ǰֱȥ˿ἱ˶˫צ
һ۴СīӴͺֱֿͷͷ£īһı̱һ㰵ĵĹ⻪Ϊģһ㣬һ֮ǰĿ¸о
ܹž޲ϲꪼ仯ббȡǿȽȽƻʵī顣ȥŻ깦۶ɵڵֻ޵ķݡ
ǰ֣ʵ̫ˣ
ꪱ֮䣬ֻһķ֮һޱȵâꪼͷ𣬳̣ӭ㱩ͷâſīӭȥ
Ҳɴһɲ֮䣬ֻͻȻޱȣΪٴ˲䣬ͻΪһ˪ƴ˹˫ĿֻꪼȻʧȥʵ壬һɺڱ졢ɺתϣϻ׵ĹâֱȥͷһβͣƷ
һʱ»ɵİâյµգĿäôâֳһ켣㡣
⻪һֻһϸ죬ͷͽīɷ飬Ϊǹ⣬·ɽҲ׷ϣڿ΢΢һ٣⣬ѵīǵ汻⻪һգͱջһͳͺնȥ
ǵһıڵϵȥɻɢĵԺХһ˫ٿؼ٣Ϊһڹ⣬𣬾ʯ֮䣬ڿշ𼸰ɸ£ܱײмɣʮɸߵĵȥ
¸죬Ǹ֮һֱϣ貵Ĺ⻪˰գķжһƣնΪΣһкֱ¡
澫һ𣬾֪ջسβȫһΪһɫ̹⳯ȥֻڵһʯ̳ɵĵһһĴ󶴣ס
䣬âɿ⣬£ڿлһֵĻߣһ⻪ֳһѷ죬Լаʮɳ̣һڶɴСǰͶ
һ٣ꪻָԭ۰߰ߵģ
¡鱻ײѵľ޴ʯӿ£ڴĵذϣ÷飡
ܴʱĿɿڴδϲ֣»˲䣬Ҳо׳ͷȴãĳַţ˵ĳַʽΪһ塣
ԶһѪӸ߿յײڷʯϱϣһ࣬Ҳֲ״
ϴţ˷ɽǧȡ£ꪺҲҪٵ˴ڣӦҲܴﵽǸز
ӿתͷѰɸǿͷ˼ջǷֵ뷨ɼҲȷȻ֪ȥδ˸ϳɸ˵Ǵʱǽ̻Ի͵Ĵڲ鿴Լ٣Լҵһһһ©޲ľ۵ףֺοȥأ
Ƭ̣ͷĺ˼룬ꪳУǰǵ»ѷȥһ˿Һӵصðȳ֮˱ǶѬ裬Ҳ֪µҲûѱɱĶˡ
ʵ֪Ҫͺڵϵа֮Զꪵ仯ꪼ̫ɷɳ䲻˺ֻҪƬ̣ꪻҲȻ֪Ѷˣ๦ڵϦ֮䡣
ܼζţҲͲٿ߳ʮɣҪǰ鿴һʬͻȻһȣͷ׶
ϣ
ȴꪼӡ뷢⣬ɳһٵϼһȫ£⻪ֱ⣬ڣϼ֮⣬Ѿ䲻ݷ֮ʣ任һģܻƳ֣ϲմ죬²մأںη
ԭ˽ȵǣǰ챦ȡУǳϷ֮⣡һϹžӿдһ䣬ǰֳһλֳַ뷢ĳߣȫ̹ң˫гһϸ죬Ŀ͸һ˿̰ɫ
ܴʱ֪ǺãҲŪǰ˾ʲô·ԿԿ϶ǣҪûеꪣûΪеʸ
ܣμɳΨһ֮ߣԲӦ䣬ȭأΪ
С޶ҲԲܽô챦ҲмԵͰϷΪΣ´һЦ
ʱ˼ȻҪΪͽΪʲôûֵأҸʾǰҪˣ
ߣͽǼ٣ᱦ棬϶̵Ǵö죬ϧҶڣᱦȥһԵƵ˹ֻܻƳ̹òͣǧŻƶСľ⳯ΰӿ˹ȥ
ܳǣһ䣬վѹӿҪһ㣬ȫȫʱеԽù̳ȣԭ۰쵣ͨڵͬպһ㣬âʵʣƷƣϼϼվɸЩơ
⻪һԽԵѹҲȥ࣬嶸Ȼ˲١ƲӲӵľ糱ˮ㼷ѹɫⴱһӣͻΪƬƬƹ⣬ڿնǡƷѩͻ𣬰Ͼ꣬ͬ˾ʯƾˮĽſգղֺܶ
ܼˣԽ׹˸ûаʲôġŤͷȥɻ̳УһͻȻžӿȥ˿赲ǰ֮ƣһתۼ䣬ͳǰ˼ʮɡ
϶벻๦Ȼûܽ޳⣬һţңҪٲ֪ߣǱ˿ɲʲôˣľ⣬ĿҷʱɲҪ˵Ҳ˵ˣǵƵڷ˳
㹷ƨǼĵĹϷ֪Ҫ޳ľ⣬ʩչˣϷһֱ࣬Σշɫһ䣬ȵ˫ȴȡһһ˫ϸ۽ǰ
ԭ㷿¥κβСѪսꪱվմˣʶ꣬ҺȽСȥ˵ҹζ࣬˸֮ʣ̵ֳɣʱҺĪˡת۳嵽ֳ֣һλ߸£ü٪壬ͷбһεľȫһ㵭ڣҲֳһ˿ɫűϼܡ
֪ʱΪ裬Ϊ⣬Ψһƾ̾ݺ˼䣬׵书˵ǰû˿ôϺϼɢ֮ʱɥ֮ʣڣûκγּۻۡ
ãȻ㶴ˬ죬ҲһΣ¥һתһڴӦ
ģһ鷲ˣ˷˴̣ЦµǱûɣǼµţӾͱˣʱû̵֣Ǻ㣿һ׶δɵӵصңң˹
¥붴һȻɫ䣬ȵηѣҲֵ£


ʮ ν
ҵ˵Ҳ֪˵ҲգҲöôĻҲҪʲôֻҪǴӦһ飬Ҿ˵ôǰǿΣصص
˷޴һۣЦһʲô飬˵
ֻǶ췢ģȡǱꪺ󣬰һ飬ǿΣص
ճͻȻһ˿⣬ꪼ޹һûӰ֪˳֣ͷԽ벻֮Ȼôǰᡣ
ã̴ӦҶ췢һģ˵ʱܼ˫¶Цı飬֪˶Ǹ̥ͷ֪Ǹû¶Ǻηɽ֡
ģܷܷ֮֮Ūһ޴죬ͽȥˣ෨²ҪǰɣصЦ
ԻδˣδЪ֮ʣһ»֪һʱͿѬ֮£ȻСӸû˿ɼҸףȫﻤӦѣ뽫һţٿԳЦֻͬͷѹ£ɽǣƱɫ
ܾ;Խܣ˫ƫû˿취ֻæ֣ס䣬˿ûκЧãХ֮Ӷ͸˽
ߣҡҡ׹֮ʣһ⣬Ҳһͷѹ£ֱ߷ԲĺϼȫסһһϣϼȻȥòǼףⶸȻȫΧסȫֹʹȫȫһپˬһ࣬Ҳڿն𣬳ȥ
磬ܾһƳ֮ʣһۣѷɳ⣬ǰɽŻƹ⣬ֻʣ˼СһƬӰ۾ʧȥټϼҫĿʲôҲ֮ӯȴһҲϡͷǰڿзеľҪࡣ
תۼһһȻͣסʧ٣Ҳ̤һĶһԭǺһѩһɽǰԼǧ𣬱ƽ羵µֳһɸߵʯǰڷһθߴʯ񣬸߹ڲװӣʱԶ
нꪣһֻһССб£һ̵ɽȣʯīʯᾣľһıѩããĿκӰƵʹ·ֿɼʱ˿ƴƮ࣬ʮֺ䣬ֻûһ˿ɽ紵
ɽ¿տյ٣ѰҲûзκĵطǰʯҲһף˵Ǹʯ˵һʯ裬ԼɶаڷŵһʯɽΨһ֮
ʯаӣնȵطʯڣ񹦵ʮ־ϸëϵ׿ڵ̳ݽ֣˫Ŀ΢գ촽ţһֱɣĸо
ڶڵľޱϣ¿šĸɷĴ֣¶ֱŶ£βÿԼɴСּߣһǳɣƻ磬·ÿһϣнһٱ񼤵þòƽϢ
Ȼ֪ڳСɵ콣ָɳ˿˿޵ĽһĹԣƣ纣ԴԴӿȥȻת߾
֪˶ʱע⵽ĸԱ߿żֻּСࡣ
ѧʮгɣΪһʽԻ콣Ϊ棬ΪɣǺΪ׺Ϊ⣬ΪУϾ񷣬¶ģ˽һ棿
Ϊһţ֤£γҹʥٹģȺ壬Խ۵ݻʿһ뿹֮֮ʣľٽ٣һǬףལˣ֪֮Դ֮ܺ
ٺ֮ڴˣ˼磬ǰ֮ʼϤҵСΪ
֪ܲ˶ʱ򣬲Ŵоѹɽ¿տյ٣ѰҲûзκĵطǰʯҲһף˵Ǹʯ˵һʯ裬ԼɶаڷŵһʯɽΨһ֮
֪Ǻη
ͷ˼ǰȻѾ֪֮ˣǱϿֵˡеꪣȻһЦ˼˹ֵȣɽֹֻ̰ͼ
֪ηɳȣܣߵлɳܹѩϣ
С񣡡ǰǰʯһɬʮýߵһһƽƽ⡣
ڴ˿꣬ȫѾΪʯ֮СѼ£ʯҲʹ˫΢΢һеͬţ²
硱
һ־ʯ¼俪ɣΪһҶ޵˵ζŴɣϸѷǰΡ¼֮˺ֹǧ򣬵ܹﵽز֮٣ûжĻ޺ͽĿУ˳ɾ͡
ǶϷ·ϵѹأֹǰд˵֮Ѱ˽ٺÿİپʮһεľ٣һ˷ǣɢûпܡ˵ֻҪһɣϼٷɾλҵעƮȻ⣬ܴﵽɵزٲʹ֪ǰ;أҲ޷ˣͬɶ˻һ㣬ȫԸĿģĲݡ
ʯϵ˸֪ܵյزǸ˲صĴۣ˼Уʧȥ˰ӺһֱֻۣƿĵۣͿԿµ壬ѾӰ٣ֻʣϽӣֱͦͦʯϣѪʯͷΪһ壬ѷҡǻɳˣɥȪǶ޵˵ΣҲԸܴ˼尾ƴΪҪתһ٣ޡҪһǰָ㣬ɼ˵صʯΪҲԸڴ˸ӵĿУҲ࣬ﵽľ磬
ΩҪİǰܴ˴ѣڴ˵ؿ򵥵ĵǻǧʱ⣬ȪҲ׹
ܼʯ񿪿ڣʵʵɫâ֪ʯǾԼĶˣžĳ⣬Ҫ¡
ʯҲʲôһֶ溮ҾĴס°ݣ建̧𣬻ָվ֮ơܼаֿ֮ȻȻؾվ
СѴʱ̫ǫƧӻ룬վѾ߸Ӳһ˼ķҲȥСҲףѰһɽʯ˵ɣʯ˫Ŀһɨһ
ֻƬ⣬ڳɸɣĿмֲͬЩԵలƽ͵ζȻȴ˷
ܵҲףһʯͷȥߺĻѩ˳ֲԱߣȥ
ԴİٶǰܾʱΪԼȡ˸Žйӣڴ˿֤޳ɴλҵʲ˾ӣңǰɽ֪챦æ֮֪ǰ˷ɽڵѪսСȡУɽ޵ųȡǵôֵһʱҪСͨ仯Զɳ̫⻤С类ãҲãСѽܴһҲΪշԪ̵˵·Լ·ʯʼɬһһ٣˵ʮֻ˵ʮ仰󣬽
˸ӵĿòѾΪľʯѾ˹ˡ
һԽͷԣ䣬֪ʲô˼֪ɳ֮⣬ɳָԽ򣡡
Цұ޵֮ˣĪлԵ˿ɼ֮ţ˵ǰɼ챦ԶУԵ񣬷дϣȻô챦Ȼ˵Ƿ
ܵӲ½һﻹʲô
˵ǷˣǰȴȻԵһȻ׹ˣҲࡣ
ͷֻпЦаҪԵ֮ǲҪҲա
𣬹˹ԵϣҲүƾԼͷˣĸ͸ĸתɡ򵥵˵ǽĻԵǰүֻǰÿǰΪԵְˣƣǰ򣬽ùҲ˼
ܼλǰ˿ڿ˵Եˣɳ²֪Ӹձȸϳ
˵Ҫ㲻ɷٱСѾͷһܵô˱ɼһһǰֻүֶθھڶ֪
ãͷһæվڵڹһˣҪɳ޶ۣԸɳ£ɳȫ
˵̾һҪǰ㿪˵仰ƾĸ붼룬һΪͽڣΪͽǰ̣ȥºһѧԴʵףҪɾͣϼѣǱǰɽǺϼ˫޵İڹ硣Ϊͽư֮ʵ֮򲻿ɣ
ͷ𼸷ʧ˼䣬гɣδһܣһɼ֮ȴǴڣҸ֮⡣
˺ƿɫЦҪǰֳȣҲŪ³ҪıǳֻҪȹ̣ͿɰѧķԺԼ־Ǳޣ˴ָ㣬һɾͣҪǹ񣬾λҵҲҾǵߴһһնʯڴ˿ాǾǬ֮ϴװ׺ķ깦СȻδɼ֮ţҿ㱾ĸȴ·ӣһҲǲұ̽ӦҾͽŽСѧ㣬ҲǱ˴֮¡
ܴϲҪл˵СҴ˷ȣ㽣ʵҲ˽Ȼ֮ȥ˵ɽ֮£ȡһ³֮ƽ˼ΪҲԪӤ֮ˣҲܽǰ֮ȥʵȫ֮£֪СѿɷΪ֮
΢ֻǵӳһèĹ⣬ʲôᣬҪһɳ֮£ɳȥǰҲԶʤǰȥ


ʮ 
΢ֻǵӳһèĹ⣬ʲôᣬҪһɳ֮£ɳȥǰҲԶʤǰȥ
ȻСֻ֪һ֪ꪣ¾֮ΪѪսꪣ̵ɷ֮أΪǰžŴ֮һͨ仯ǰзƣ׼δŴԵ֮ˡ޻мԵ֮ˣ֣ܵҪȡȥҲѰ·ϡһ˷ߵͣԶ棬ȻȥҲãԴ£СǰܳɹҪҸȥûκôҴϵ̫»дã໹ʱһΡ
˫ǰ٣յꪳǰ
Ҳָһɳһǣꪼ֮ϣֻȻһ죬Ƭ޵ͻȻڿշɳ˿ܵһһ·ɳУҲͷǣǻתʼٶһգۣͬһ㣬ݣΪһԲĹͬһԲ£տУ⻪Ҳʮǿңһ⣬ϸֱ˿绯Ϊʯ촽Ϊſһϸ죬һ͸Ҳһ㡣
ޣ
һغȣһ̶СӴӹ˿˳ͣڿУתСͨ޹⣬Ө͸һֳϣһ㣬⻪ȫȥԽһյʱ⣬⽥Ҳһ㵭֮ɫ
ȻһȻ͸ȥһȥ¹⻪Ҳͬȥȴת֮ɫǹɳĺâŭ
һŰй˿תתʧ
벻ڲȺãͬˮͬԴǳϣԴǰ콣֮Ųκϧһֱδü⴫еļɱһ֪ʵҹԴ󡣡˵곤̾һӢ̵ζ
ܼȣԽ壬Ҫ֪һĸ֮˵ͷ䣬ʱɱҪѡͲ֪˿е콣емȻ
˹ͷ룬ù¹һЦСѧҽѣ֪ߣҲɼҽΪħСڣС򲻿صޣҵĺ󳾡
ܳһ£ʵɳеĴʲô
˫Ŀʱɿ⣬ĿзʥĹԣһһٵΪ࣬棬ܳϣ棬ԣͬ⣬ܳȻ⣬ٲƮޣʲĿഫֻ㷨ţкۿмѰν޵ѭķţ׷ѰĴƾö纮ҹˮͷԱ״
һ˫Ŀ䣬һɲǼץסʲôؼڡ
ͣһͣзǧǧ򣬶಻ʤķͬɷа͵ңΪΪڷԭط޼ʱĳʼ״̬аɣΪһΪ֮޾ƾ֮ãֻҪǿͰ޽ɡȻ㲻һĳһ׶ΣعһԽƶа֮֡ΪѺףΪа׺ѡѧаҲڣֻѡСѳҵˣճ꣬Ϊһʶ;Ϊָž
ͽڣһһָҪܱиһ״룬¾ɽסһͬѧϰ
ܼ֮߳ϣǻѩҲʮֺ䣬ҸΪֵǣ˴ȻΪ¡ôȴûһ˿紵һʣ֪ɽһһδ磬˷ǴӾ֮ɽ˼佻紦£ƥѰӲشɢͨһ޵֮ˣҲܲˣǷÿŹһΣʱպ¸չϡ
һξ͹£˳˳ʱĳ̸ָܽ⣬ʱٿڣҲκηǽܰ崦ѧĹҲ֪ɳɵȻǧٹ֣·ڶ࣬һҪᵤ񣬳Ӥĸ׶ΣֻԪӤ˱ǣСɣǿһɢɣҪϸɾλҵ⹦Բгɡ
ĸ׶ԪӤͺ޵ѭʼŸķͬвأԹһڽ׶жĹǳ֪Цġ
ɽ滷ɽȿھ£ƣף˸޷ﵽ˵أҴѩͣЪѾ޵ܹ֮أ涼⡣ܶëѩ裬һƬףзѪսꪵĺɫʯϣµѩһ⣬ͻΪһˮڿշ
ҪŹֵǰ˵λǰΪӣΪⶫԵʣΪλ޶ǰ˶ͽͷ֮ͷ̾һٹգͽ۳ͣ޳νҪҪһɱֵĻͿɴﵽ˵ееĵزϧҴıѾڳȿڱѻȽͬ٣ǰ޼ʵĴ󺣣޷鲼ȻҲ޷ﵽꪡתշĵĵز
콣֮ĳһ̶ֳ˵ֱΪһ㣬·ҴķϣҸΪҪǣպúΪ״һ󺣰дϪˮΪһǰĵãΪԲִϵһߵɽ壬ǰδ;硣
Ҫ͹ˣһʮʵ˼Ķ壬Ϊʵµһˣ˵ĳ֣ˡˡķ룬˸Ϊֺء
˿̵һ¿ʼѻķʧѳΪңɼĳ£ֻռʱмСһ֡뿴棬ããݣжٶûмʶ
յķѩԽԽȥֽŵĳȫˣ׼붨˶Ȼ˫ĿһϣµĿޣ˫ĿĿ⡣
˵ҲŹ֣Ψһһδϳ֣ǾǴ⣬֮⣬ҲûмʾκηȴãЩʿУԴϹߣȵĳɹȲϴϹȻֻԼһָоʵȷǰ㶼
˳һ£Сѻǵǰ֮ʱãСֻҪ˳·⣬ɽ֮£Ѱһֻ꣬бꪣնϵϵȡѪ󹦸ɡֻǹѾ깦У֮ϣ仯˿ҵֻҪɽµĵصµһ۽ڣһɽϵ˹ĵֻϹҲ˹Ȼòƽδôֵ£ɺ¡ϧЩԤԣȫΪⱦꪺһԪĵ黤裬Ҳܳ£ɣĺôҲƾ˻Եš
˵ʱʮأ˵ͼһţһźӣɵԼͷϣһ㵭⣬ȫסжһƬƴСʯƬɷػһķţҲ֪ʲô˼ܵ¾ڻСٴӽֱָͷϷһȦƹ⣬ּӴת糵ҲƼѣȥתۼ㱻忪һ
ܼɽȫɽʯȦԲҲǿ·ĻȦһ漱תϡɫ꣬ͬ³֮ƣǷɣԽתԽıɽʯѩ𣬷׷ɢ۳忪һ
һۣȥɣҪһʲô֮£𾪻ţеС򲻿ɳ֣¶ˡ
ܽҪӦͼһ㵭£ʯзȥٶȻǰȣ࣬ת۾ͽ˰ɣ·ɽʯѾ𽥷գǰ澡ܳһ·ɷֶϣ𽥻ԭͷм˶·ʲô˼
ƹԼʱȻǰһ̧ͷһֻѾһľ޴񷶥֮£·ϼɣֳ̹һ۽湹ɵĻȫ֮Уûκ֮Уðĵ̣һǰ̱⵴
ܼǰҽĻ𺣣Ȼһ޼ʣҪѰһֻڹ꣬һѣʲôڹܹ꣬ط
´һֻһ۽ɽʯ
˭õԭɽףһƬң
ʹƽ־ᶨʱҲսսͻȻͷƤ飬ֹͣ˺񼤵𺳲ѡ
֮䣬Ȼڣ
ŨĻ۽Уʱðʮɸº󣬻Ϊӫ£ͬ˻һ㣬˷Ϊռ˵ĵطһ˿
ܼͷǿ۴Сɫ飬ӵ壬ڻϷӣʼȦɫ⻪ʧûӰ
ڹ䣬ͻȻһϲкóԵĶˣ
ۣӤէƾڶߣϸһȻԶԺηδ죬ʮû죬ͬС˺óԵǹһ㡣
ǰͻȻֳһǣ绺ʵصǰʮɿ⣬ͻȻըһȦǰɢɵתŨɢһҫ۶͵ĹâǳĿ
ֹŹֵĸо˵ǿҵĹ⻪罫˫Ŀʵȷʵȫ෴۾ʮÿеŹ⻪ûҫäĸо
һֳһֻѤĴëʣϼߣβ࣬ȫ⻪ɣ˸ڿĶϼɷ
һʱ䣬ܿôסˡ
¼ģڹꣿ
һ̰ĹСӣ׼̻ǿٳԣֻڿȶɫ쵵ĳᣬһ˫ɫ۾˹˵һ֣װģһɫĲдߵζ
ֻܼݺʲôطͻȻģ뼸ѻеǿмơ
ȸ
ǰݣ֮һȸ
һϳֻݵвɵԽ档
ȸ罣ͨɫĳͻȻһ̽ͷȥܴ󾪣Ҳ룬ꪾǰȥ
䲻ݷ֮䣬΢΢һֻͷһͻȻȥ
ϲзϣҹҪŪȸͷŵһŤһۣꪣ
һ棬һϷ𣬾͵һֳһ£ɷǵӣɢԨͤŵȷ緶
ϳɽŵĹˣȻû˵ò


ʮ 𺣲
СʲôѵҪĽ治ɣȸϵˣһƽչڿе˫ᣬʵ
浹ǲԣǧ꣬Ҳ̲ǣնǰѪսꪵľâֻ벻֮һ꣬ðȸˣҪཫ㴫ȥηŷС˳Ц
˵ʲôһֿϿջ죬ǰɳǧʹ⻪ͣȸ˲˸ģһֻƴСͨƵڹ꣬īǹȴǽһƬ¶ɫԴֻƣұߺϺƻϵһޣϸ˿ĺɫһͷңԶա
ſСۿɣλСֺУϸϵ
ֻڿյСʢΪŹ߸£мȥԽԽʵʣֳһλˣò׾Ʒü˫ĿݣͥʣϷʮֹžƣһ˫ͫĿ
Ҳ˿ֻһһͻȻꪼһ飬˻ȥ
˵һꪶȥһ죬ƬϼǴɽ𣬹⻪ܲŷϵһСָϸÿһһ״˼һҸΪصǣƻһÿһʱ̶ڲͣر״һɳ˴ȥһֱǻ𺣵ľͷ֮⡣
λҲŽСѡ
Ҫ˴һһ͸⣬ӿ˽ֹס°ݡһ̯ƮƮַɳСֵܾǣ˵һһ·Ȼɣͬҽǣ޺ۿѰеꪾôȻȻַɳͷûһ˿ܻ߲֮УһжôȻǰȫûġ
Ȼ˵еûƭң쳤Хһ޵壬ڴ˾⼸ɼ꣬ϣӦСԤԣƾбꪶȥǧĻܷϸҲ£
˵תͷԹ˵֮£Сһ֮ҸȫӴն󹦸ɣҴӦ֮£Ҳһհ죡
˺ǺһЦȫ֮£Ȼ岻ݴǡ
˴һһƬϼϷɳˣǰȥƬ֮󣬾ʹﵽһڡܼǰ𺣣һƬͨ죬ԽԵӨ͸һи߸һԴεʯ壬ɺ첨֮ϣ˼ˣɵò̾棬׺һڣɳСԼ֮֮䣬ֱ΢ͷԽ֮롣
˵ͨѾ쵽⣬ЦСȻȥĽҵˡ
ۼ˾ͽ̤ʵأʯɽ嶥ϣܳǰһһԭʯɽͣһֻСɽСľ޹꣬˵ҲԲǰʯɽϣ¶Դֻǰצͨ죬Ϻ½𣬹Ⱦ£㱳¶ƬƬۣ⣬ǹȵ۽Ƹηʯ鶼ڻķнһ̬ƽ
˽ֻ޹͵ԪӤֻǲ֪ǽʲôСģҾȻܽԪҲסղŹ˳֮Ϊɼҷ£Ȼˡ
һۣСѱ޷ꪱؾ֣ȫҪʩΪ
˵ߣһҸԸ֮ϣ޵ִꪣնҪѹƲ˱ϵɷ֮ҸԪʧΪ²ߣҽԪ޵ڣ޵ѷն˷ȻҪ±룬ʱգ¶ȴģ㱾ԪΣԪղùϣС
˹һЦȻ𣬵ڲ࣬һʲôҽоѾűΪһţ޳ɵڶԪ񣬾㼸ʮղأҲΪ
˶һۣԪ뻯βͬܵͬӣ
Ц˺֪ƢҲ˵תͷܵµѾĶǣȫҵԪΪһѽеѪսϣն·Ϳɡ
ָһͬһӻԼʮɴϸ䳤֪
ΪҪѧѰѧʦһ̨Ѩʱ˸һڣΪһһƹǹ⣬ƷƵ˿Ǽ˽ȥһᣬͬʱɱǿ˫ϡߵӿȪڣﻪǣ˳ʮѨжϣŴӿڷɳʼֻһ˿һȫǰεʮƣһʱ飬ȻſһУ⣬֮֮徿ʲô״
֪˶ʱԺк˵ͺһȻѹҲ룬ȻӶꪣޱߵÿһëףÿһѨÿһڵʯл㼯ڵﲿλΪůתݣȻԲһ¼鼰ȫھͣһ¾͸ƶ͵е֮С
׶ɫ⻪ʢꪼɳľ磬⣬Ѩ𺣡
һϸŵ׶ɫ⻪ѪսϵĶɫ⻪ȻȥꪱþӨ͸ʵãϷǿҵƿ֮Լɼһ˿͸
ǰЧã
жһºϱڣǴ˱ڣ
˳һӣ޾ջǶ׼ǻ𺣸ϵľ޴
âһ糸ӡ
һ죬쳹Ұϸֳͬ˻һ㣬ͻȻΪһɫ⻪ӿ
ꪶһһ˿˫ĿһֳӰһ֣ͷЦѼȻİڣѾҲ൹ɷȥҲ
Ҳ𣬺ЦϺ¶һ˿Цݡ
⣬һʱˣȻⶼһȥС已ܾܵס˵صһ𣿡һӣҪ⣬ȥ
룬һ˿ڣȣ˲ֻʱͻȻѾŵĵһؿмղŵѹʱտɡСϿȥǼϳáӣﴫ桯֮׷䣬ٹƬ̣Ҫ鵽ɽˡ߾޹ͻȻſ˫Ŀڵ⣬ͨǧ⡣
һ˵ֳ꣬һĴָСɫͨĳԲӣڹУֻΪľ޹ֵ飬ұѪۣѪЧϰٱվˣϿ룬ڵǬ𣬲ҪǲôǸѡԵѾձֻͬΪؼαüء
һ꣬һףСɽɽԼɽվܣһûӰ˼ôӲ޴֮ϲ죬²ŵأֻһûӰ˵ȻûпֻϹõʲôӣķ״μֻ֪Ϲƽһͨʩչһ룬ʱһȥȻڱ仯ͨ󣬷֮ϣҲɵðҪİǰѽ⣬Ҫʤ֮ϹҲһϲ¶ԸڼɣֻҪǵڶİپʮһεĵľ٣ͽԲϸˡ뵽ҲһָʩչǧͥķϼһҲʧȥӰ
ٿؾѹʵáѡʵڲ̫УΪһֱû˯һ޷ݣɼķȫбľ״̬ƾһУֺƶﲻŲʣʱȫֹͣ⡣
֮ԡѡΪǰֵһǹ⡣
һ⾿ʲôϤѾԺҲûʲôطĶʣԵʯٶճ̨
Ȼ˫Ŀǹ⻯ΪөͻȻʧ
⵹סˣѵۻ˲ɣһʱһԭѾһط
ȫ°һƬ⻪УһֻԲڴֻ꣬Ĵצǰȥ۽ڣϼ裬Ѿǻ֮УֻܼžһƬûһ˿졣
ˣתͷһ٣Ƿɶһ㳯ǰȥһĻŪ
ѵʱ˫ĿΪãۡڷԸһ䣬ͳһбб¡
ֻñ˫ۣһĿǰǹͻȻ˳ſǹȥĵط
ǰ˫Ŀ΢ǹʧæʡ
СӲҪ¶ʣҪǾ𾫹֣鷳ʹˡ˵ֻ±˫ĿԣŷǱǰűֱߣֻΨһֵǣ纮ϸ˺һ㺮
ֻ֮˫ĿеǹԽں֮һСԲУתĹ⻪˸˷á
Сӣ۾ˣԵЩ˷ܡ
һֻǰɻֳһԲĶĿնϸɳ۽һԶ䣬һʮɴСʯͨ޹⣬Ե͹ƽǵ丫ĺۼ
Сӣһ£ϹʯǰͣԵԽ˷ܡ
ᣬꪻΪһ⣬ͷն£һ죬ʯ̿һ֮ʱŵһ㣬ͷ飬Խˬʣ֪бϡҩ£Ϊַÿһ¶ͬһλϣʯѿһ죬һ
ֻϹ곤һ죬ſڣ֮̽סһɳϼΧȥΪһԲ򣬽׶м䡣
ܱھʱֻһʯ֮ʯɢ俪ȥֳһ̣һҶ̵֥ԼƱǣ£̬棬δ䣬âԶʮɡһ쾥ոչֳһöƶѣɫĹʵɫԲ·һӤȫͨ԰סϷһŰ·ðһŰס
ʱոպãϹ껶Цһܿȥ
Сӣ콫Ǿ춵ʵ㱦ն£Ϲ
кһɹ׹䡣ֽסһ죬Ǿ֮һȪָ伲ӭ⧲һ;մһ㣬ŸʷƢ֪ҺΩϧһſڣڣͼϹͷһ̣̽һȥ


ڶʮ 
СӣСġϹ볯ȥڳԲؽе
ֻһ𻨴ɫԲԭ֮ӿ׷ױըֻϼɣնȫ𻨲۽ȺɣʮΣı̱ѣԽԵҡغƾˣδ
𻨸֣ϹͻȻӿһΡΡĹⴱһסܲžһ¼СǧٱǴϹ֮ϣ׷ױըԼǧϼӰǷɣһҲ
ͻȻһХ֮ͷһƳӰצһź⣬ӭûпģ۽ֳһֵǹ⣬ֻϹеСӣöʮֽ
æתͷֻǰ޹ʶһ͸ʯϻм޹⣬ֻм˶һ񻷣ǹãǷűʱĶ
룬һֽиսµɹڿУһֽ˳һ壬ڹϣֻʹϹһ˫ͬʱʯϻȥϻм§ǰһȡ¡
ͻȻּ·۽ͬը˹һðǧһ𣬳ǵصؾ˹ͬʱŵܳȵ󣬵ƣҲɵм־ʧ롣
ͻȻֻϹ곤һתͷһſڣͷ­һ±ǧɣһֻǰһڣʲôҲ಻Ҳ֪ʲô飬ֻһ㳯ǰȥٶ֮죬δֻϢԽСҲò׼Ǽ
£˼壬Ӧһɽܴɽ£ʵÿֻһη磬һķ粻ͬԾ֮ϣɽ˼佻紦Ǭɷ֮ľ磬֮Զ˼֮ͨϣգ۾ͱǹԲ֮ʿҲǽܲס
ճɽӦñ紵Ӷʣһ㣬ɽµ֮У˿ɽʯȾּ̰ٱһʯպÿһ
·ѾʮӣûŲһ£ӻѾΪʯɽΪһ壬ͷܶ⣬ԶԶȥʯͷһ޶ڹ·˵һжûκӰ죬ԴǰɣԪӤ˵ڿп֮䣬Ҫǰ͵ĵڶεҵľ٣ʯͷһˡ
Ѿǹ·ֵܺĵգǰҪϹѣԪϻ֮ʩչǱӰ֮ѱмڼϳУƴ䣬ļϳȻûҳĲ֮Ϲ֮ھǬһ־١
ֻǲ֪շټǸԼ̳²һ棿
˼䣬ֻңңһЦƵֽôдϾҲ˵ˣ
һԿշ׹ٿֳһ̬򷽣ĵװŮЦӡ
˫ĿⶸȻʮɣŮȥâ⻪ڿз֮һŮǰ⣬Ʊһס˿ܽâ£ҲδԽ׳һ
ѵǰյɽʱĹ𣿡װŮǳǳЦǷһ˿ǳЦ
ʯ΢΢һһתʣ̣˫Ŀ²ԭǶɼݹ٣ʧԶӭðʧ֮Ӻ
ǵװŮЦû׷֮⣬ħѽֻҪһؿڣͿԸϸ⼸Ŀǳǿϲɺء
ϼʯѿʯϣֱǰһҡž޲Ȼʧءǰ¶ɻһĶ˵޲
ƻδӸմ˿ڵһԵ˹ࡣ
װŮӯӯСö޹֮£ֺ
ЦҪù֪ж죬¹ϴľˡ
˵䣬ֻһ춯صңңҲ΢΢ҡһҡɽڵĻѩ׷׵޹ɫ΢䣬Թ˵ֿɷȤȥһ棿
ͷҲһѣ
޹΢һͷͷһɫƣֻһһСˣԪӤ޹һ٣һƬɫƴӽ𣬹ŹԪӤзȥȥȷʱ֪˶ٱһ֮䣬ͻһط
ֻɫعڰХѩٸһƬټбշתڣ໥ǰһޱȵĵѨиһͨңָ񷣬ֱʣгƲ忪һ󶴣¡ˣһڵԲӰһƳХ쳹ʡ
޹ʱϾ˵΢٣ڰͣȴΪһ磬ӭͷͷ׷ȥգۼ䣬ͷһӣźӰбб˳зһһƬϼֶһȦһѹȥƶʱסϼһȦ·䣬۳һǧĶԲĹͲصףڻ֮ϣ±һһסйͣͷȥֱסܷѨڸǴ·еر֮ʽ
˼޹˷ΪʮֹŹ֣Ϊ⣬һػ緢䣬ǿ߸ɽѨɷ콻֮Ǿ紵ȥػзסӵĵ
֮䣬ֻ޹һзɳһ𣬹ԣʻתݣ֪жٲ㣬֪ͬСɣֻǾƾҲͷԽԾ˼һȣУ޹ִ˱ֻҪִѨȥá
æȥץȣǰѨȥȣֻһɽСһ޴Բ̣߼£ֻһеƣǲ˵ˣ֮ô˹ѵҵƲɣڵġڹҴʯ
ң´һ΢еǰ˵ʲôˡ
˰æҲϸ룬ѨȥÿһȣһɫзɳӭŻһˣƾϼ֣ʮȣѨڻҲȥֻ̡
нϼΧͲҲһȥһ޹֮ϣҪȣֻӳһǧɳɫƼͶǻѨ֮УѨںҲʱֹס
ϣ
޹ңָѨڣֻһ¡֮ѨǸԼǧĶѨʹ߽£޹ٽһһ˿ϷΪһ壬̼͸һѩƽ羵ﻹóֺۼ
˼λӷߵó棬һֽ٣ּͻΪΣֲüǰԼϷˣ֮ϣǽһеԼŵǰֱֵһᣬֻǿϧԼ׵̫˵㡣
޹һӣȥ̾벻ɽػȻֻڹ겻֪ʲôȻҪǰȥǡ
˵Ťͷһֻǰԭһ޴ԲڹЦ֣ǰȥֻڹڸʲôŹ֣Ҳ΢΢ⷬҪľٶֻڹϰԡ
һ꣬ƻ·бɹȥٶȱȸղ˲Ϣ֮Ʋ˺ܶ࣬˼Сɽһľ޴ϳԭ壬ֻǹɳͬһһ㣬ڱϹͣǸ˵Сӣ˼˵û¾û£ϹʲôѾˣ赲ͷһ¾͹ˡ
ǰֻܵ˵һ䣬һ¿סˣԲֹ
Сӣôأ꿪ʵ
̣ͣܵ´˳ǰҰɹȥˡ
̾ˣ˼ҲûʲôãȫСҲϹž޲ص
ǡͷһæ
ֻҪ㲻еǼȥûд󰭣Ϲ̾һҡͷ춵ɹ˽˲ιһȥֱ˷ѣⶫٹһʱҪΪʯҲã
޹Ѿ֪ꡣ޹ɹȥȻϹ꣬һ͸ôǲײ°ɣ
ڹſϵƣæеã˼һ֮ͣ
ӣʩͣ˵ҲԱߵ
ͣ£˼ôˣҲûһĺô޹һ²ԣ߸߹ɫ˲֪λӵƢԭȻһûзһ仯׻˵ɽ׸ģƣ˼ѾλԭƢȴû˿ı䡣
Ϲ֪ˣ˼ңӿæɣ꿪
ԣϹĸ޹һӣʱ˸泯졣ӣ㷭ˣһ»ûת
֪˭˵ԼҹѾܵߵǬǷҶǵãȻˣڲʩչҿ޹Ц
ӣС֪ˣӴȱҷת£ܲͷ˵ˣĶѾ֣ڶҪָλȡ£ʱ͹Բˡ
ƴ赲ػķϣһΣ´ҪΪҾͽǵػϣϼգռռ񣬿ʱϸ޹̧΢΢һɽӶʱת
ӣҲСѴѸоȳɣЦ
δʦܸϹڵԪ֮УȫϹȻҪˣҲһȫʦܣ޹΢΢һЦֻ굨죬ѵѱҪҳ⣬λʦİš
ӣСӹڵУҲԣֻǾУҪǲȡһʱЧæһӽȡٹҲ٣ΪԼ㣬æ
ԱϹ֪Ǵ˵еҩȻȡУΪȡ
֣콣ֻڹ룬ҶΣ޹ԹЦԵ
ֻ֪ϷԣЦ
޹ԱһεɫſڶϹſ͡
æһͣ¶ʮɸµĴڣһĹ׾ӿӿ˲֪ϹΪأȻ޳ɰӰ֮ɣƷߣϸ֮£Խ
޹һץָϸһ۵Ľ⣬Ϲ긹У΢΢һץһŻɫй˳һСӰڵУҶ⻪ŵϹ깦ۣΪܹѿ
޹Ϲƽʵʣ羫ֵڵȻֻʣһ֪ȫԪʧһڵ٣Ϊһյ˼㣬ֲûˡҪȡ춵͵ɵһףòʧˡ


ڶʮһ 
Ҳʣָ̽뵤Уһڽ⻪һתһգڽ⻪ȥеһӣò㣬˫ֱһŶһס
ϹܳſһڵջظС
ܱϹ긹ת߻أһ±˳㲻ȣһǰȥ޹иɫ⻪䣬һȫס
ֻһӵסȥǰվһλɵŮ˫Ŀϲɵһ죬æһӰݼǰ
˼й⻪̣ʱвͬСѴ˷ϣǹϲҪڣֻеȻڴˣɾͷһ֮
޹ܻеһѶһ鷽ʯһߣһʯϻȥ޹⣬ʽʮֹţϻƷԼһʱ̼俴ΩһȦ⻪䣬ǹ˸⣬Ƕʦ˵Ϭ
һ;ȥһţ³һ׶ɫԲУת
붭޹ԼСһɫԲ̣ϷһŰ·ðһŰסһҶԼ̬棬δҶϱ䣬߸£һ쾥ϹɹƱȡȥɫԲ·һӤȫͨ԰ס
޹֪׶Ԫ澫Ʊһ㣬ʵǰֻҪӲ򱶣ѣԼԪ澫Ŀǣȡʮס
ԱߣֱѰдߴٵӣ㶯֣˾ˡ
޹΢΢һЦͷзɳһƬϼи˿֮ϣһ䣬ʱɢȥ޹нϼһ̽ȡϹЦſڡ
Ϲʱŵϴ󣬶޹˶׼ϹһŰӸֱֱͶϹУһɼζССȴȡֱֱ֮֮꣬˴յʱ⣬£ǸҲʧ١
Ϲʱ˾һ㣬ڳݲؽелɡӡû˵꣬Сɽһͷˤ˱ϡ
޹ЦϹ꣬Ϲ꣬ΪԲǿϲɺأ
ԱЦ벻ΪȡǴ˵еĻ𺣲䣬ԼȴòˣȫСѣ
޹ЦϹһ٣ȥһǧдѣо춵ԪϧԪԭڵеʽյػ֮һȥ¹̱Ԫ꣬Ϳɹδŵʦ֮£ΪŹðȥ˲ڵص׻еĲرǳл֮͡ȥд٣Ԫʣһݺ㣬һã׼ǲԹۣôҪտǻ㾡
һʱԼ֮£æﻹзտλѵķһлӴ͡
޹˵ʱĿһֱŵǸԲ̣ЦȻԵѾûʲôãȴǷɣҴɽУɵΣ
˼ص飬֪ͷǸпǧ˲䣬ˣΩȫ̶Ӳλ֮ھ֪֮࣬˶飬ֺΪ
޹˵꣬н֣ɫԲ̶̹ʱСֻ࣬гС޹һţȡһУм䡣
˵䣬ңʱɫ⻪һ޹һͻȻֻ̾Ϲ꣬Ǻ˲ǳֻԼʣȴµã˫һգİõ˹򹦵Բȴһ̯Ӹʰ
ǰ߿һ£Цѵӻ⼸²ɣ
޹̾Ҫǽǽڹǵ򵥣ҪϹţȥȡűͲǰŽƣص׻棬ҲͲ죬¶ۼλ󻼡
æӿڵҪǲ棬һҳеˡ޹ɣ˶֮ʦǰһΪˣڴˣﻹҪе˿ЦһҪϹܲܽһϾֻСɶˣҵ뿴жײ̰Ķϡ˵⻪һͽȥ
ֻɵĹ⻮շѩ˵طк£ֳˣò׾ǹڣϹһ˶Ȼе磬ܣǿ쿴꣡꣡
˶ĿȥֻǰƬѩǵɽϣһֻ޹꣬Ǹʣ㳤죬צѾ˽֮ɫԴƽƽڱϣӺڹ֮С
˱ɽʿһһҫһˣԳ꣬˳ϣİپʮһȵĵľٽǰطѣһ֮ͬǧػ죬һ֪죬ҲѰٶ˴˵أȴ˻Ѩڣ˼ǻǿңôͻȻʧ٣ۼʣ㡣
һɽڱѩڣƬѩδΪɽ֮ɽѹѨڣʽһ˭֪һŷһֻ޴ڹ꣬ѳɽɫഫеһ޶пϲҲ˵صġڵ˵ҿܷ£ǧУʱݺڣܵУĹѪ⣬һϣ䣬ֻҪԼӼܵе׻ǰһɽǰֿãһ֣ǰľ٣ǣﻹҪ
꣬ǰƽ徻ΪĵĶʱʧأϲɫһۣƴЦǲֵҲд˱꣬γɣ
ᣬֻһζأɺɢǴΪ棬˹Ƴʲôɲҩڴ˳˯ȻԴ֮죬ɻ޹ڴ˻ıԭ֮ϣ֮Ҳ
ҫһʲôȡȥڵ˵ó䣡˵һָһΡΡĽ⻯ΪһɳĹ⻪ͷͷնȥнеܣȡǻ׼ȥѪñһιѪҵȼΪ
ⷽɵ˹ͷϣ˼ƣȴ£ҫֻкһǱסΪǴ˹껤иǾϲӣ˹굤ڵ֪󵽺εȳ̶ȣֻҪȡ£Ǻֹɾλҵ
ҫнһһȥⶸȻʢյһƬ̣һɫ֮Ƽն¡֪緽ͷȻ䲻ȥնˡ
ͳԣ죬ɫһ䣬ȵηڴˣֵܺ£
мҲûӦ𡣳Уַɳһɫ֣𣬷ֵԦתݣı߷ǧϼ꣬סһ湦˫ĿȴӰЦһٲݹֱ˲ˡһָйֳ֣棬·䣬˲ʱ֮䣬ͽػΪһƬ𺣣ֻѩƮգ·裬âɣգ䣬תۼӿһɽϹΧסǺϼһǰһ֮סô쿲Ȼô֣ǹȻȻ˯ѣԱѩҲڻ㡣
ҫ˼Ȼ¶٣Խ棬˹ϵһҵɰܣᣬæ磬񸫣ɱ˴˹˵
ԣһԿպȵ¶Ϊηһֵƽִ˱ΣȻ˵ѾҶܡ֣֡Ҫ˶ʱǷȥɣֵԩ޳𣬺οڴ˶ܾˣ˺֮ˣ
ʥأǶһһľ˼ȰǻǿþͳԲ궵ߡ걳һһƬӵһӤСͻȻ֡С˸߻ߣͷץ٣âЬ˪ֳһ˿Цɫ
ϼһȴǵԪӤдΪ棬˺ȵ˵˵˹سһУ
СˣٲɱҲ
˳ЦǲÿˣԪӤ֮壬ҵֵ˿ɲУС̸ܾµ
ҡͷ΢̾Ҳ𻰣Ȼ
˳һӣɳһɫ˵ͷȥ
һҡһޱȵɫҪɳӭȥ
ΪϹΣֳһλŮӺһӣ΢ⷽȥ
˼ǵɫͬǰһһҲڿУ޷¡
˽λŮӸӨòɣǷǣƽ
״æλֵʹһɫǰ˺ηˣ̣
޹Ц˵Ҳ֪˵Ҳա
һЦӲԸͽ̣ƶҲǿƶ£ǰطѣԵɺϣ꣬ȻԵ֮ˣ˹һţϵش᣿˵ĵرеߵ֮ҵȲţȻе֮ˣһţȴɵ˶֣һӣ껹ҷԣƽΣȻ˴˺棬ͨҲѵһʦүӵմϴʵƶѾõϬ֮ͨų£ԴƬ̣мλϼ˵أʱ¾Ͳƶˡ
޹ЦһţȻԴԶȻܵе¡ֻ֣ǧǰŵƽ̾޴˲ǽе¡ʮͭ˻ʵۣôҾͲ֪źʱֽ˻Ѹ֮
һ˶ʱɫ䣬ض֮£֮˴˥һ겻е伮ʧֻʣһտӣ˶ֻ֪һô꣬¼Ӧ֪Ů֪
˼ϵ׶˽ҳȻ²ӣҵȻ¼£磬αض˵
ȣ˵˰죬Ҫֺ֣֪οôϻڹ갡ڹ꣬벻㻹صϵ˼ɵ˥ǿŽµϹ꣬ҡͷЦ
ˣѾǲˣֵ֣ҲһŮӣҵȵץֳһѩ޸ͷϻбǣʽƽտвͬǴС״ͬһһɫ߲ʣ˸ԣҫ⡣٣һƬѩĹϼӦΡɽͷ¡ҫҲɳһīɫĹ⻪ͬеĽϼһ޹ǰѹӵķһ֣ڣ
޹УУǿֹͣתϼƮƮ֮У΢΢һ٣ǵϼӭ˸ţֻϡһϼϸߣʱķѣΪ⡣


ڶ 


ڶʮ ħӰ
УǵɫͬɫһͬУͬʱֺƽƽӭǵڴϸī̹⻪һǵī̹⻪ͬˮһ㣬һȫͶУһīɫҲӱҫֱֶ˹ȥ޹һץС˵ʱ٣ʱ죬еڶѾַͷȷŻҪ֡
޹΢΢һЦ֪ղŻеƷϣֳ̽ȥſеĴָʳָǯӭƬ⣬һֻһ죬ϼɢΪөԭƲ䣬Ȼץ
ֻһɻֵƴͷַɳ֮ƣд󺧣˸֮ʧȥһþȫԪգһᡣȻͷδַɳȴž޸Ůз˹ȥƴԪһƴô֪ŮӲδΪѣ΢΢һЦѼȻ˸ǻǣһɣӵ˳ȥɳԶصڱϣҳһľ޿ӡ
˵ʱ٣ʱ죬ȫ񸫵ͬʱ˼ϵᣬɫ࣬һ˸ƴˣǰһһ͹⻪Ҫɳ
޹΢΢ҡͷһָһⷢһһƣһϼסﻹ˰֣ǵ͹⻪Ҳֹǰ
ҫңֲǣҲǣֵܳ꣬Ϊ񣬶Ůǰ꺢ͯ磬ּʹܶ飬֪ðһƴҲ˲˼ҷֺװΪһ
һǱֵطɳУδ֣ܷͬھǬѾŮӷסвŴ󶨣֪˼飬мԼֵܼƽϣȻҪȡֻǾ֮͡
ʱֻһڽɫĹ⻪һһƬԼɵĺӰͷ˶£ӰйһĸߴòĹˣͨƣһ֮͵ǰ붭޹߰ɾ룬ȻѣٵīĹǰ䣬ţӭ绯ΪʮɴСָ޹ܣһָΪĶСŷ֮걳ץ£٣ͶѼ
Ӱһ֣Ʈһ󵭵ѪҫȻеһħͷһģæſһ磬³һסæݶݹԱȥҺôħⲻǣֱꡣ
޹δᣬһȵСģŪҼһҡȻһ쳹˼ͷɳһ⣬ӭһչΪһʮɳɫ磬һӭȥȷɵľǰһ־ʹն룬ַһһ裬ֺϳһƬץ
˼˿Ľ⣬ǰһλ˴ͬС죬Ҳ΢΢һݣҪʩչ仯ӭǰȥ
ȻһһԼĶɫǾ߿ӳǧ﷽ԲһƬͨǻѩɽ߶ʱʣн֯һı⽻ӳٳۣΡΪ׳ۡ
޹ͷȵ𣡡
һһƬޱȣֵİ⻪зת۾ͻΪɷԲ⻪ת֮䣬ԽٶȳʱѸޱȣһзޡһ֣ͺ󷢶ڹ˷֮ǰӭȥ
ӰȻһХӰΪϣƴ̫ܿʴԪ֮ҲԸⰤ⡰ħơһ£֪ײ壬ͷǣܵˣѣûпŮΪˣ˭֪һСĽɫѬģλŮɷǣ겻ϢΪȥһ²죬УŮ翴Լ֪ϸװ֪Ȱжȥ·ɱ֡
һģ˫ʱǰ౶շ֮ӭſаƻ£־жȥ˫ۣħ֮һ˫һΩ֮ԪǸѩϼ˪ֻϣһ÷Ԫ
ֻھִֿޱȣƮƮİɫһֻһѵһһ֮䣬ֻھƵ÷飬Ϊɻңǿһʧ١
һҲڿնϣֱӰ׷ȥźӰһתۼ䣬ѾСΣɲǼɳߵӰֳͶȥÿðһөөĹ⻪ȫסǷɵ糸һңȥи¡
ֶܷԪ޹ЦаҲһΣֳӡֱץȥֻСӰӣѾɳ̣ȻӿٶȣֱֱɫͶȥڹâײ˲䣬һţһĽ⣬ֻȵһ죬жʱݳһڴСĹⶴۿƷӿҪ£Ӱһͨ뷢ڹ⣬â䣬һ㼱ȥһ֮䣬ɳӭһΣֱͶʣգ١
ӿ֮䣬ºϣǵĹ⻪ֵͷ⣬ⶴͳ壬ӰͶ׼ʼʩ˱ˣһһ֮䣬ͳǰߣָһץ֮̽УֻұʱҪַȥ
Ӱ챦ƽҷɣŴƶ׷£̼ͱΧڿУӰһºϳһֳһλͷڣѩµӣȫ¸һ޹¶Цȵøʣ˵ȫȻɴСͨתΪɫ⻪ǿ֣׼ɷ񹦣ƴһƴøԪҲǺ㣬Ȼ⼸Ԫħǿлɢǰ͡
֪ûжֻ֣Ķİƣ棬ƻһӡɳƬϼ˹ѩʨͻһ㣬һ뻯ȫɽסָͷð֡ϼһϣӰŨøɾ
з⻪գʱָֻһƬйųҲࡣëѩڶ޹£ͱһε޹ĿһתЦӯӯǰֻ֮
ٱҲ֪ǰеľˣɷε֮ףʮǰ뵱գʤҪ˼ųǰŵһӡŽ֮ߣȻʢǧ˽Ķ֡
ǰһ־ͬɥ֮ȮδսӣȻޱȵɷնǰӾ־˵ͨ˼δδţԼֵǵǳǸѥ䣬ﻹ̰ͼꣿ


ڶʮ ɽˮ
ͨǰǸҲǱȥһʱ죬Ѭģװ׳˿ͷæһͬȥ£پǰӿһֵǰסϥﻹܰ°֣
лǰɱ֮˼޷°ݣֻʩһл
˼ҵĻ˰ɣЦ
ѺαԳ̬޹Ź˵
ҪǿͬΪһķϣǣͻƽмַЩ֮ͽۣͬ벻Ҳ̰԰ܵģʮһڹء޹һɣıĵ⣬ҫͶȥһ䣬˻ȥ
ģλǰ֪Լֵ֪ܵħͷ֮ԣ֪նֻǱ˼¸ˣûһն֮ˡֲù˳ˣ졣֮Уǿ۽硣
һǰλ֮ԣæǰѵǣ´Ҳˣֻһ£ǰǰԪֻ֣ӡʽһģһ֪ǺԵʣӡַ콵ħӡֻôǰУȴ˴ͨữȥħͷͬھħ
޹ɫһˣ˵벻޴һޣڴˣ飬᱾ĩѷָ£һͷ˼׷ǿϣﻹ֪֮
ǧԹһӰϾŸʽΪһֱ϶Ϊ󣬲ǿΪξ޴֮н£һһǽ֮߸ֻѧ潵ħ֮Ĺɾʽ޷ţھȻһз֮ġֶвǿЦɱһʧĺã
˽ռȻһ棬ҲҲԵһ䣬ٻἣһдͷʼ߻ܶȹʮ٣Ծڴˣʹ˱дҪʱܵˣŴ󣬲Ҳգ˵չһ˴Ͳ֪ȥߵĶûп
ϰ죬ֵܵܣܣҲȥˣٻἣǰ˵ȴø˵ɣ
ҫЦʵ˼仰Ϊ棿Ҫˣȥʲô
Ҳ͵ԼǣҪּȥ㷨ʧ˥ܣӰǼƾϼ꣬Ҳֻٶѣƾ֮˵
а̾һҲͲٶ˵˵ػĺǻ߰ɣһˣΪ⣬򱱷ȥ
˼⻪һ˾Ѿص£Ȼ˵ǬŲƣǧͥķҲޣҪȴҲټ֪ڵľ΢֮ͷԽ
޹ԹЦʱ⣬ͽԲϸƾ纮ӣ˵˵֮ڴδ֮ʣ߱дãյٷܵԵһΣҲȴٹԸʱСǰӭΣ
˼׮¶Ѿ䣬ž޲ĵҲ
޹˿˾ϲɫתͷЦʦתٶ񻹲һͬطɽݼʦ°ɡ
ԵʱһҲɵȫһʱ⼸ãϣףΪʧ֮ʣͻȻĺϢǷܣǱīݣνй·һ԰֪ƣ
˱ϾΪ꣬ͷȻˣҲǿаȥգۻָƽЦҷŻ˵СʼܵʦȴûϵСѾؽתˡ˫۾Ҳڳιǡ
ιǼ٣ֽһ棬ֻϧʦΪ鴿ǰûлָ֮ǰԶ϶Ķ֣ûлȴԸˡ޹һۣƵ
һʯĳЦ쳹ɽȣɽȺ¡졣
϶밵¶֣ʦܶĤɣ޹ɫ΢¶һ˿ɫ˵䣬һƶ°ڡ
Ҫ֣һʱΣСǷǸô򣡡ǰй¶֪ǼĵҴٿɰȻȹοһĶ°ϰԣ˵Ц
޹ǰһܵ޽㶭޹ʦ֮ʦܻɽʦܴʱһȥ˵ɡ
ܴʱֻϹûӰǱɽʯϣ޹˵ͷԽɻǻϲһʱ䵹֪˵ʲôźá
޹۹߲ŵꪣȥͻȻֻһ䣬ꪼɳ֮ƣ̣ƾˡ
޹Цһͨ飬Ȼ㲻ҽƫҪ㾿ʲô֮Ľһ֣ὫȡС
ܼڣ΢֮಻ʢ⻪յɽͨһƬʮֲԸӡ¼Ȼ£
޹Ƭ̣һףܣʦܵôײΰ룬Ҫꪵɷ˲ǡ
һ뿪ƣʱָԭƲģ
޹תͷԹ˵أһ֮Եиǡ
˳ӻתʱлʦ˵ǡ
޹һܵɫƹ۱ɢΪɷԲһƣ壬ȽȽзȥ
лղʴǻϲ֣ɻѵԼǰҲ²ɣ
޹ƿɻ󣬴߹ʦôԴǣʦ㶼ϽУǲµشʦֲɣ
һæңһڣ΢΢һ˿Ц⣬֪˵ЦʱܲſδʦòͲѻ֮ܰ£ݹ֮Уһ߻󣬽ѩļڣлȫ£һ㵭⣬һԲλ࣬ұӣ绪ȣʤܱܰ֡ǻһҲȫȥ
޹ģһЦ˳ҿ򲻸ҵʦòԳƵӳӶ̣ᶼҪˡҪһʦҪѰҲǣɽƵͷϣ鷳ˡ
˵䣬תһԲԵɽǰһת򣬾ͳǰͶȥܼɽ΢΢ǰб䣬䣬ǰӳֱϣɣۼףֱʮɣ֦һ㱦Ҳ϶ȥҶɾɣɣҶԴΣӣһƬƣּۡ䷼𣬷塣һɫʯ̾͵ʯһͷ쵽


ڶʮ طʦ
޹Цʦǰʦֱߵ¾ͿɣҪ£Ͳ͡
һ䣬ֻǰЦѾͷ͵ɣ
޹һƣڵǰʦοΪѵӣҪǶʦ֪ɽһͷҳˣλ˼ҵĶԹӿɲҲֻ֣ܽʦ͵¡
Ѿͷ鵤һ֣̹Ӳţ´Ҫɾûô˵ˣǵŵڴ˳
޹ҲŤͷܵʦܣǰǰʦ̫Ǳ֮ǰȥݼղŵõЩȥʦһҪֻµϹ갲סͲˣ˵껯ΪһǧɳĽ⣬ڿУյʣֱǰɽͶȥһ١
ܼһֳ꣬ǼΣԽϲȡһסһǳꪣĳ⣬ȥԼȻʣֳĶСһƬʯ֣ʯʯɫ񣬲̦ܲ㣬ױȣип磬΢ͣ
ͷΪһͱڣ⻬Ө࣬ɼˣʯ϶еżʮɫƮ㡣аһССʯңߣֹˣһûٱ͵ţ϶һλʮˣ£⣬˫Ŀǣ⾼ϴһ˿Ц⣬Լ˹
һˣһ·Լʶһ㣬ƫƫ벻ͷһ׹ʦ˵֪ϵӦԼǰʦ̫ˣٲɣꪣĳ⣬عȥеܣݼʦ𣡡
̫˶أܣĿ¶һ˿οɫ
ܹ˾Űݣ̧ͷ̫˽ͷ΢㣬ֳһУֻʮٴս֯ƣ˲ͱƳһţǰһ֣ʾ¡
ְһݣϣʦ
̫Ц֪ʲôط
ܹӲ֪
̫Ц˵ؾժ£ǰ޵֮أҲһʦ֤֮Ȼع£Ϊʦʹ㱾ŵΪһ̣ǰָȻ֪ȥһҲΪʦڶ˵
Ǽɹڹв޷ã㹦Сɣʦ㴫÷Щɸ䣬Ƿ㱾бɣڲù
ֻȡǲ飬ȴͬСɣϵ㽫ɾͲ٣ֻǾ̫Ԫɷ¼ֻλʦܿھȡ󷵱Ԫ֮ʱϰɡ
˵ʯϻշУܲżʯϻŴ磬磬磬ͨ޷죬ҲװΣȥ˼䷲ʯһ޶û۵ĵط
̫зһƬϼʯϻס˼ϻ϶Ȼʢƿ̫˼״΢΢һЦнϼת˼ת˫Ŀ΢΢ϣüļֳһƣеһΡΡĹ⻪ʯϻϣֻһϻʱɢȥʯϻͻȻһģͨ廯ΪһϻֳĸĹ׭ƬϼһӳԽԵñ
̫˫ĿüļҲȻȥĿȥͻȻ̾˿ǴУҲȥӵĿ๦ڶȻ޲СҲãȥͽһ·Ҳûһ
һ˵꣬нϼűתһתֻһ죬ϻȻ򿪣ϻֳʮƬɫ򣬱磬һ磬ý˿һ𣬷⡣
̫ϻۣϻϣܵⱾԪ˾ɸ˼䱦䣬ͬһ㣬㹦ǳҲһ֣㼸֮󣬹Ȼ֮ϵشһѾͷղаɣ
һ̯зһƬƣʯϻǰȥת۾ʧʡ
䣬ֻңңһʵѩӡʦ֮ݼ̫ʦ
̫˽ͷ΢ҡЦͽŵ֣˾ѾѰˣȽ趫ֶΣ˲ò
˵곯Цֶһ꣬о٣Ȼһ˫̫֮ܿǿϲɺء
һ̴Կմ飬ֳһò㣬ݰ׵СУһɮ£ͳ̫˺ʮΪ
̫Цͽܶյ֣͸˹ʦ㣬ԶԽ죬¼䣬ûκܹĹ
ѩӡСеʦҽ豦֮⣬ȡҶʦȫ
̫ЦҩȻ㣬ֻǽкΪ֮ȳȣʱɲҪľˡ
ѩӡЦǵȻ
˵תܵپһ޵ٷʦţӦԣ־Уƶɮòдһ֣ʦڳ̸Ѱһ뽪һɡ
ܶһСУ׽֮ģ˵£ȴΩпЦףڶ֪ǰ¡
̫ЦͽеʯӡСаɣھѾͷȥǰɽȡɡ
ѩӡҲԣֽӹܵݹһ֣ͻΪһƬϼһѾûӰܼСһһȥʦĲԦյƣֺмֲͬƸһ˿
̫˵ѩӡߺ󣬶Цʮֱأò㣬ҽСһ㣬·øõط˵ʱһһƬϼɹŵ֮ϡ
ֻ߼ͷһȣұ߼ͷһָһ񻷾ûȥ򣬶ָȴһ޹ָ볯ͷȥֿڶʦǰʧֹסͷ
̫˼ͷˮӣЦҴʱ÷ϣΪһ壬ֵǾʵ̥֮ǣʡȥʮĿ꣬㹦ָȻܹãСУȻԵһȻ֪ǺˣҾʹķͷʼҪʲôĵطΪʦɡ
һ룬ɽ֮ʱôӰ⼸ͷѰʦ֮䡣
̫ЦԨԴǧǰɽʱ˹Ϊһ£ǰɽȡʵʦС֪£ƽΪףƽδΪ񣬶־Զ޽һڻ⣬ǹ⽫ڴɽɽµĻ֮Уǻе棬ڵɳҸйľɲУˮڣɾžһĴεӣΪ
ΪʦʱԱ飬μģȻ٣һȫȥֻʣһתΪϣԪʦĵ̫ӡתȻһ鲻Ժδ۱˱޻УʱطɽУԹȫѾ¾ɸڵͿ룬귽תѾʦǰɽá֮Ȼ
һͷмףϡͿͷˮ
̫֪֮⣬ЦͽԼɣͻȻֳһƬ⣬澰ֳһ


ڶʮ ǧ
ɽ֮ƪƣ⣬дϣļأɣһɽΪһʯͨ޺ۣ
ʯɽ˼֮ʿ䡣һˣϣɽޱһԻ硣˼ңԶУҲԣΪ֪Ҳ
˵ǰƶ䣬ϼƬƬ˶ڵǰʯ̨ϣɫ£λڲ࣬˽̻塣
ŵг߲ϼ⣬ЦΪʦڴˣʱ˰ԣľ٣٣ѹһؿҲӦڽʱܽҹһ٣ΪʦҲϸڣܾ
˴δ٣Ϊʦ׼ûвأӦܰȻȹΪʦλФʦܣҾʹ˹أضȫ֮ʱǰֺҷԪӤΪնȽٵͬ٣ٲ˱ʦͶţ챦ͼı˾ٶ꣬ʱǷȽתٹãԶ˶֣ΪʦҲһԸ֮ߣȿɱ˼һɹƽҲ޴֡
һӣֳửֵУ˸һͼеӣǰɽĽǣ·󣬲УȫͼϳԪΪʦܽɽΪһ壬ֻҪɽڣΪʦͷ岻ʧ𵤲𡣴ɽʯ̩ɽʮλʦܾͨҲһʱ̼亳٣ֻҪʱһ˼ҺΣҲȥΪѡʱֻҪͼɳϼͿɷش˵Ҽһ档ڹк£ѾϣȵʱȻ֪
λһ֪شҲʣæǰȥáǰԼĶİʯ̨϶ʱֻʣһˣԶȥλһۣ֪˾˽ģҲǲѶΪ֮̾һ̿һۣأ֪ʱǬ̫һأ˿ⲻá
ԹƬֻ̣һʯɽһƬϼϽֳһ⣬ٹֳһɺ̣Ҳͬʱðһָĵɳĵ΢ɲɫ˿ߣɫ̹һϣϼһ̻һԲǧ޵ҲǼһʮ﷽ԲɽŰзһɫ߾͸ʯУʧ١˼ѳɣҲͱĿŹһؿ
սʱңԶ̿ձ߼дһڣɽӱѣХ£תۼԽңҲ΢΢ɽа뱼ɢ˾þҪҵ˲䣬Ȼһգʱû졣
ӿһϼԼɶɫޱȣУ·Ҳһˣ޷ӡһһǧٱԲ̨ϣֳһƬɫҶ֮ɣ
һͣͷյ̫䣬ɫһȥ˴룬ͬһȻɫĲʵȴԽƹ⻪ȫڴˣȻ֮䣬̫ܹɫգٳһֺӰһޱȵĳ⻪ʵʣﳤգң¡ңСָϸȴԼɣһ֮䣬档
˵Ҳ֣˵⻪˲Ϣٿ죬һʱµƬɫҶҲƮ𣬴ӭȥһһ򲻿ܴյһ𣬵ƫƫӭȥǵĹ⻪˸š߷һӴɫҶʣӭһչһɫϸһɫסǵɽĳϼ⡣˫һѹסҲƽչҲԽŨҡ
תһȣͷ㼱תƬУƬϼʵúϼ裬·䣬ӳʡ˫һʱ侹Ȼֲ£ѹ֣ǰҲ˴
ʦǺñ£ͨšɰȶȻڰ˲㡮תء֮ҵȺһԲϵңң
ɫɰ˰ֳֿԭҲԣһָɫͷɷȥ΢΢һϣٳһ壬ֳɫԲ㣬ǧӯӯˮ飬عȴֻഥ
ʦԪӣҪʦһ֮һżɳƵЦ
Цλʦд˺⣬βǰңΪζǧ֮
СҲǽ֮ˣȴ޴ʦȹƾӲ𣬵ȻֻԶԶˡ˵С֪ܶأǬɷֻҪԽ̫Ȼ˾ͱˣֱҶˣ񲻰װױ˴ʦˡǸɳƵ
˵ֻ꣬ǲϵġؾһӿڵҶ˻С˴ʦ֣벻ʦΪ˹ľ΢ѴﵽĳȻԲĵزСܶ˻Էִʦħ룬˴ʦֵĵУǴ⡣
˵Ϊǰؽˣá̫⡷һۣô˾ءλʦҲ֪ҲɭϷǴֻǿһ˰ˡˣʱǧ꣬ʦڣֺοͬҲٸ꣬Уֵòɿأ
˵䣬ƬĶԲ΢΢һɳǧǣͶ̫۹Уֻһ֮Ǹͨɫһһ䣬ͷһſһ磬³һޱȣоƱСɫ飬йȥͬʱ˫鷨һ
ɫӭ绯Ϊһͨȥͷβϱ֮䣬ͷǰѾɳ֮⡣һʱ֮䣬ؼֳһأϼ⣬໥ӳٳۡ
ԽԽ彫ͨȫڵסȫ뷢ţƬͨյһƬͨ˫Ŀ࣬ϼǧɣ˫ֹǰһ취ӡһָɰȻȥһָͨ׶ģֻһ죬бѣΪƬƬϼ·䣬Ҳһۣ϶£ɴ£ǧ򱶣Ͷȥһ
ͨһ飬㲻ȣһƨȥ̨Уϼ࣬ʣ̣ﻹзƣ
ʦݻţʦҲԴɳƵЦҲԶû䣬ڰ̨ǰֳΣֻһƬɫվˣһ˸߹ڲģأ沼ϼתһȴһӰޣͨϡɱһһ泤ı
δһƬϼȴӹзɳ̨˾ȥһ֮䣬㽫˴סһϼط𣬵ȴ޷̧


ڶʮ 
˶һۣ˫˫һ죬ʮָʮ׹⻪ڲϼ֮ϣеͺһ𣡡һץִֻ֪ɽȴֻ̧ɽʯһҡΡ
Ӱһôɳԭʦôش֮ϳΪһ壬ҵ֪ѶˣͲ֪ܱⷨãɽأȴΪʯҽгɼʮ飬α㣿
˴ʱҲãϼػù⻪һ½ֵĲϼһţָԪ
Ӱгһ磬ʯɽһ£ڳ緽Ҫնɽʯ֮ʱֻһ֮һµ˿Ͽսϼ΢ֳһ꣬Լʮ꣬ĿǣһӿƬƬϼһӣһɫӾͷ£ϼС
һˣɫһ䣬ӰһЦԭؽ˴ݹ٣ֵܱ⣬Žɽչޣ̳صͳԭֻƭġСܾؽ˫һһԣȻִǽֵܶ˹İɣ
ֹˣСֻȰܶΪ˷˲ֺο໵ĵУ걾ɽһԪ˽裬õ꣬¼亣һоɣǰȡ
ɫ϶ˣλʦܣϳơ˫ͷ߹ΪϼӰңԺŲڤղһʤδֳ֣ȴûзɳνһ£֪·磬֪һԼֵܶ˵ʮžҪգһﴫԵʦֳϼʦ֣㿴ô죿Ҫס裬ȥˣ
ϼеʱһתţλᣬǧؽһҾҲɣһݣƴ᲻ҪϹ壬ףԪ̥һǣΪ֮áȻٹʱϹָҲûˡ
һҲǣԣ֮ƵϹķҲҪʱ´еǰͲԼƷᣬϹһָǷϸǺֶԸԼˣ鷳µһǧؽٽԼܹȥǰתޣһǶΪʧ룬ԸԼ࣬аɶУʿΪѣаŹԼû֣Լǵƣ֮á
Ψһ֮ϹԼͬͬԴϣٵ֮ʣԪӤһºֲϹȫȫ֮ߣϹ֣ͬһھܾ˵ɺ޵ǰǵߵ֮ȥؽһ£ڲ¶ڷ磬ڽҪͷȴʱԼֵͼıĴա
öдã
ϼʦѾͬ⣬ɫһ㳣ڵҪ£Ӯֵ˵ᣡһһĳһƬֵΡΡĹ⻪ֶתۼɶʮɷԲǿҵϹ⣬赱ͷ£λһΣֻһԪͶǵϣһֱ¡
ִ粻ڤҲ˵Ҽ΢ҡһ߲ʳڿնȥһӭǵһҽʡͬʱָ黭һʮ֣ӦֶڵգƬϹû£ֻһ죬ʯɽҲΪ֮һҡʮֵĽȻ⻪ϹֳֵһʮѺۣһֶ֣Ȼȥ
ϼ޹һ裬Ϊɷסشһʱ̣˹ԶԼԤϣȴеĻҪˣϣòһһƬϼ׻ǰȥָһɳһĴָСİ飬׻з˳ȥ
Ҳ׼׵ַɳһȦҲһͬ飬ֻɫҰףޱȵĹȦӳ£Ͳ׾졣
˷׻һָָһָǵɫٷֻΪһϺ볤ҵĲڤභһ̺統ǰһȴ˾ȥ
̺ս׻סֻ׻Уһһڿ໥ۼҪײһ𣬽ɫһ䣬ȵ˫ǾͲ𣿡˵䣬һӣǰϼ䣬ֳУĹȦҲƼתȥһת磬һһȦȥһȴٻеȥ
Цֵܶ˷û𣿷һڣϸҲܲ
Ÿֻ꣬һ죬ײһ𣬶һȻʧֻһǧϼ俪ϳ͸ȪվǺ׶ɫĻǹ⣬ǧѸ֮ǵϼΪٻңһְɫĻǣǺ׶ɫǹһֱը಻׵ıǼ˽޴ʯɽһ֮䣬ǰУɫǣϸС糾̶˴˻ըǰӿɢ
ǰȦʣʱѾһţҪնѾˣֻýһָ·ɢȦȦסƻΧ˫⣬׺ңһ֮£ԲﾡУһޱߴӣϼ⽫֮Ȧסʱ׹Ѿɣ޿ء
˫ǰϼʣǷײûн飬ȦסϹǺδˣְֺޣɽѾٵһ룬ϹĻ˫˫һͶ˴ֱڳȥ׼˾ߡ
󷨾ǰһָһǰֳһµķ󶦣ţͨϼŵ׭ޣƺΣʲáֿ׻ȸ䣬֣ǴӶ̽ͷ쳤ХյڸǷֺ
˫٣˲ϢǧӦ͵ڵĮ̇ϣƬ̣ȻƬϼȦУʱϼѾǧɸ£һͨǽԲǧΧסʱһǱ˫ǧΪ֮Ҳһ£ֻһɫڿշƿֱϣһת۾ʧ֮УһĶС߲ϼ⣬Х̽ĸצ̾ͽҵĹȦץ𣬾һڸУ̽צץŭХһëϲڤбϣ׼
һȻʥ֮˵оУ˵޾ޣʵʣ仯ǳһǿԽ˲Ϣ䣬Լ˺æջ磬ܷâ֪ΪʱϼȻֳԭΣͨʰ쵣β߸һ趯ϼƮգ׶ɫ꣬ʱֳһʮĶԲĴ󶴣צһ죬ͷץ¡


ڶʮ Ϊ
Ҳѣֽɳǰһ漲ʦֻңɷ⵲һ֪ϼδţȻǰֱ壬ֻǿӦãܺû˵ֻ꣬ǰֳһ߰׻ɽ·ϣˡ
ϼȻͣ£ɳһƬϼȦסˣкȵٸǺݵģһžƱСĳ飬ƣŷ֮
Ҽʦֽڵ˳֪ɰܾڴһ٣֮һ輴ʹ̫鱦ҲòӲһ£ʱϼȻ©Լ·ǽȻæȻյ׻Ͼ˼׷ԼʱԼϳˣʱͨҲ޷ǿˡ
Ҳ³һɫ飬Ҫֻǰ΢΢һٻһܿտյϲ죬²أһƬôǿҵķ⻪ֻճԪڿֻɳǰ޷ºѹ֮סҪ˵ʦڵϣƶֶѡд󾪣֪Ѿ̫鱦еӯ磬Ԫ鴫ʦּΣҲش˿ƽһ𣬵ʱȴģңɼϵڻԪȫжϡ
ջڵʩչ⻯ٶݷ֮ززȴеɫ·𱻶סһ㣬ôҲղת֪ٶȥѳţŪǶӲȥһ˿̫鱦˿Ǵ޽ڣҲԶԼܵһᣬʩչһţƴ壬סԪҪ
˫һһөөĹ⻪ȫԼ޵Ȼʵ壬ֳԭĬˣٱըΪѪ⣬ɸ£ÿѪУһӰӣ·䣬ǴȴΪ۴Сɫǿ֣һССӰӣббɳӿһӰӣ෴ȥ
ʱվ̫鱦ԱߣŶһһөСĹӰżѪ⣬̻ΪУ̾λ֣Ǻοࣿ
ǰһʹնǹ⻪һȦԲǧԼɵĽϼȦһź죬ƣɫ̳һֻ޴ޱȵطȥ׼յ׻̫֮£֮콻紦罫֮
ǰĿɽ龳ѳ򣬲̾һ˲֪ʱվԣҲһ̾
ٴˣͣ⻪һȥ̫˶ɫн裬ǰ㾭һۣۼתޣڴ飬ڶ˵棬Ҳ޵ɡ
ܼԼǰ˸ǿɵĿɿڴ˵
̫˵ſڵ°£ΪΪʦмҪ㡣
ʦʻ޶٣Ҫд֮ʦˡ
̫˹һЦ֮£޶ԴֻҪͷֱӻشҾǡ
̧ͷȥͷԽмֲ⡣
̫Ȼʵţ֪ν
ܼǰ·̸۹ⷬһΪؼһп֪δ֪ĹɣΪдأԹֻǵ֮Ƥëʧ֮
̫΢΢һЦÿɷ񣬼ʵ޵
ܱǻѿڶڱߣȴһ䶼˵ͷԣԽͣã̹ȻӲ֪
̫˫ĿһЦ֪˵أ֪
һ£Ӿú߽УһʱҲ˵ڡ
̫⼸µĵ룬áţ޵أﵽȻ⣬˺һḶ́һѭ򽥽ջ۵Ḷ́޵ͬˮۣˣԽǰУԽҪȹѹأгɡѾʼľŸڻͨҾͽķ㡣
ԣʵ;ɳָ֮࣬ѵʦ˵Ĵķ
̫ЦǱȥ̫ķڣڶ࣬ķѾӣķΪĵؽٱƽȹֻȥԭеķ߼ãķ϶ΪһԵһĲƽ׷ЩĿ๦Ȼʩ㣬ҲɵҪͷһ֮
ܼʦԼ֮£׼Խ
̫˵꣬ͽŵķҪܼǿھֻ̣а˾䣬ÿҲ֣ǳ׶ԭѧ֮ȣƸΪ򵥣Ҫѯʡ
̫ЦһۣķڻƵ֮ʦӣǧ޳ǵڰ˴ֻҪܼӹϰѭ򽥽ȻܳɾλҵϸעļʽΪҪ΢ᣬϸ΢ֻ֮ᣬԴˮͷȲһԣһʲôֽͬоҪϸһģܰһãľĿϢ
ܹ꣬˫ĿֻǰһмȭͷĽƹʵһ«תͷȥֻ˵ͽڸܹ֮ɳòʳÿգʳһΣɽҰɽȪȥвɼʮһպ󣬹оſɲʳ
˷һУ±ߣҹùʮ١
˵ڶ£ִ̫˼ƺͼοھܼ½̵ľŸҲˣֻ֡㣬ͷڷŴԭвͬһŪͻȻŸƱһ壬ֻǱֱڣ˶ֶ֮ѡʵ;ͬ飬޶£ھķҲǿɷֿɺϣһ㣬һоֲͬţŸƾаʮһ־ϣƫƫֿԹһֲʦԡҪԼо֮
µҲ룬һʩΪֻ֮ʦ̡תۼ䣬һ£һյùͻȻһ»ȻͨһѨඥ룬ŶɺӿȪӿ𣬺ƺƵڵλãֻȫһ𣬺ȶȻΪһ޺ȣȻʮжȥ֮ͻȻѨб̼һӿɢøɸɾһ˿
ɢʱ̣ıҲͬʱȥֻüӡã筹ڣһ񶯣ͬʱѨ֣תʵʣϲǣͣЪ
̫ԼܲȻȥ֪󾫽ҲʮָˣӶ̶ʱд˳ɾͣѸݣΨħһһƬϼһڽӣСһܵ˺ü죬ֱھϣתֻģָ⣬֪Ѿﵽ˶ʦ˵Ϣ֮أдǸˣùڡ


ڶʮ 
һǰϪȡˮֻһ֮ϣһӰһŽ⣬ڿмݣʱʣӳ춼ϼӰʼŹӰòǶƬֳ̣ȫò
ӰһֻδĴͨᣬβɳĳʰ쵣һ裬ʱϼʡ罣ɫ˫Ŀ̹䣬ƣͷһɫëڣϸֳεһƬӳһգԣʮֺÿ˫һչɳִ̣һצڹȥ쳣ڿһڣԽԵ̬쳣
ŽгСֳһֻޣèͨƣͷë״ʨӣβȴͬһɫ̣΢΢˫Ŀ籦ʯ䣬ӿһƬڿУǰɫ񣬿Хнëֱŭ
ֻɽɫװǻƣһ˫бб¶мɫҲֻҪɫСһܵʱ򣬷΢ŲӣβɳɨֻСϣм䣬ͣסͷա
ɫС弸Σãиŭһ˫ð⣬Ҳ䣬һҪƴ¶ֲ̫ҵɫ
濴Ŀתȴ֪ɽأô£Ҷʦ£ôܣͷм
ֻһԽ쳹ʣæ̧ͷֻǰһһ£ԼһУ˫ȻֱסִֻޱȣֻèһУȫֱƻȥ
дϲֻϷһڣһ޴Ӱ壬ȫ£ɽӿܼͷ֣һ˫ָ罣ָɳһ߳εİâɭɭֱӭֱϣ̶̼ڣͻͽȻÿմùѾΣһԭʱǿϲֻʮ
˫ҪײһʱһƬĽϼվ˹м䣬ӭźһͽźŹסҲԴӿֳӰȵɣ
ɫһˣҲȥͷԭСϣ׳ʮǣ
濴УƬϼƻȴ磬󷢶Ӳصм䣬콣һͬʯ󺣣Ӱ١
ʱ֪ԼðʧȴʦɫãΪ⣬ͷȥɵһղǸСһﾹȻգ۵Ĺ˸Ӱ١
ͽʦָ֣̫Ħֻɫë˵
ԣæֻΪ񣬽ʦ֣ʣȴҲһҲʲڡ
ֻɫۺͻȻһ𣬼䣬ʧ֮ϡһͷϰ£֪λʦ֣æʦһۣʦɫδ䣬ŷֻʦʵһСأ
æղŻڵУһգ۾ûӰʦȻڣȻ֪ȥʦҳ
̫˵һۣЦȻԸҲȥɣ´УͿеܣ
һ䣬ֻϽһֻèС޴ð˳ɴһ˫өө˫ֱۣˣлֽмָֺ꣬һĲ鲻Ըӡ
ɽҲû˸㣬ֻȥ͵ҩҩŪ߰㣬ֵֹ˭̫˶ǰСЦ
ֻСһֵתͷȥͻȻͣ۾ۣתͷܽһ߼ͷԾȥǰצץ˼£Ȼ۾ˡ
̫һЦСΪʶȻԸͽҲ㣬̫ȻãԪֻǵ˱ɽͲȥã
Сæͷ㣬ܼۣʦѵ֪ԣﲻɣ
̫ЦȻаƴСʵѾ꣬ͨ仯ԣѵ
ֻСҲܵԹԽ۰֣ȥҲѪͷܵС֡
ȻӰշֱ£ɵͷצһһŻɫĹʵæ˹ȥֻСһܻȥ
̫˶ЦʦǱɽɵݡ𽣬һʦǰɽУͶԵҲѵãʵļ㽫˰ɣȻС͵ȥҪʦһû˵ܻ꣬С˳ϣſҧſֹһĳһţʱֶܵС
ʵʦСֽʲô֣ôҲܷڱ仯ʦ
̫˵Ϊ۽ޣɶ֮ܣɽأҲֻаֻǰɽҩ࣬һΣڴɽȥ͵ʳʦ鵤ҩһŪһƬǽ壬Ϊɽ֮Ȼⲻȥӵȥ⽫ǰɽ֣Ͷȥ͵ҩ׷˹޴ӣֻˣܵȶһ㣬ȴ̫֮֮ŵͷΪȻС쳣Ķ֣ɽ¼طǱֵÿ췭죬ЩʱգȻ֪Ľƻ֮ˡ
۽һԣִ˳۾ǸĹʵиǽ
̫һҲҡͷ̰ĵСͽͷְˣɽҩԶΣûѰʵϸģ
ܼʦ˵Ҳҧһ飬һϣ۽һ´ſ˹ȥΩΪѣܵ󣬶һ
ŽʵˣֻɫζζͬԶûйʵóԣҹ˼ɫ̣ռȥ룬ʵ࣬ھͳꡣУֻʦںһٴһСڣһ˿壬ͷһ֣ʾȥæ˴ڿڱߣֻһ˳ֱ£ת۾꣬һ¸ֻȫ泩쳣ƹЧڹʵ֮ϡ
̫˼ܳ궫˵ͽɽѾ£δȥݼʦ÷ӣռȻҲһͬǰɽڰݼʦ÷Ӻʦ㡣
ԣ̫һۣЦɽ꣬Ϊͣǰһƿ󻹵ʣµ㽫޹ʦ顣˵մӻȡһĴָߵ֬ƿ˹ȥһһȥ˳Ծ쳣


ڶʮ ˪ɹ
̫ЦҪ飬Ȼ㣬Ѿͷɳܲ˻ҩ㻹ȥѰ޹һ֮ɣֽߵߣӣܽһЦʦִһ̣лʦ֣æʩһŷϣ˫ֽ§סĲ
΢һʹз𣬱۽ҲΪһ⣬Ͷܼͷ˳죬ֱ˽ȥ磬ȥܼССޣܷ磬иѰ˼Ȼ֮󣬺ӣöʦڷеķҲһ˵ˣȥҪʦִԼҲⲻȥ˲ɵĵ
˸𵽿УϪһǾ£Ϫ½žһ⣬ڣԨӿϲ⵽Լɽ£ڣڴΪһƽ̨һڣԶԶȥһʯΣϲԴһƬķѩ·ڣΡΪۣǰ߷ƶˣҲʮңԶÿҲ֮ң
䣬Ѿʦ𵽸߿գͬʦɽʱֻͬƥϣ絶Σգ֮䣬ףǱһƬ֣Ǽ䶼û֪˼˷γܵס
ͻȻ䵤ȻһȣٱȻͬ˻һ㣬˲Ϣתȫů⣬紵ϣҲƷ˫Ŀ֪⼸µûа׷ѣƽ£ó棬ʱһ裬ȴһ¶ֲʦʲôŶڣֻڴĹԭ֪йȻ
ܼʦַɵü죬һյ蹦򣬾͵˵ͷֻ±߷ݳ𣬷ƽľһɸԷԼ㣬ľҰȪݷгԲƮգĺ¹ɽɸ¥ӳ䣻̿գ£棬֡
֪ɽȻɫ棬Ҳ˼ɾȴѷɫ֡شڶһ¥İƷϸԼжʮɣͨ徧Ө͸ȻɣĸĽɫ׭ҫ
ܴһԾ£̧ȥֻһʮɿǰȥֱһΰĹǰеΡ룬̻Իͣ¥̨ͤ¥䣬֪䡣
ܳôǵһοôΰ׳ĵطһʱ俴ĿϾӣ޲ö˫۾Źá
ó䣬滨ת¹װŮѩݣǣ޷ߣ˴ԼϼǽӳģŮװһո£ֹҲһ޶
Ůһ˵Цһӭ˹ͻȻվܣһһۣվұߵŮǰһһʵ֪λɳٱҺƬ̣ݵǰȥ
ŮڵԽ֮ͷʱϤֵĸо׽֮ģҪڣֻңңһԽŮͩӣλʦܣˣ˪һɣ
װŮһϸֳɫæӯӯȥϹͩϹӣݼСʦ壡ܵһ޴룬ȥȴʧԿΪѣչһһɾ罫Ů̧
ŮӣһŮɵõһۣƹ£ɽַȥת۾ͲӰŮҲᣬת˵Сʦǰ
˵¥ȥ¼ȫ÷̬棬֦ɷïչĶǧ׺֦ͷ㣬ƢֶǰһƬĵΪΪߣףׯϡ
߽УֻһгþߣһǾף˼δһ磬ͨԼ߰ɸߴϻɽӣǰһ齣϶һԼʮĵٸŶϵɫѩƼ磬òʮֶׯЦӡĸīգһλ޾ĵװŮӣǼǰԼɽʦ㶭޹
֪ʦ÷ӣȥ˾Ÿͷܣݼʦ壡
÷ӵϸһ˫Ŀˮ̶֪̰ڣѹ̣΢һͷ
ܼʦ㿴емֺҲ𼸷ֺϼ޹Լ״Цʦȥɷǰʦܿһɣ
÷̧ͷЦѾͷϲ죬ոͽܣθ̷ܽʱСѾͷ㶥죬֪ʲôǱӦ
޹Ȼ˵ʦζԴӣҲζԴǼСѾͷˣʲôѰģһһ䣬ԱϹõȴ
÷һ˵ЦһԼߡ
ܼʦͰףһ·˿Ҳ󷽷
޹ԶŮЦѾͷȥȡѹͣɵվʲôϹæӦȥϲ֮ԾȻɼ
޹תЦʦܲɽã˼һжϤ޽ʦܳճ꣬ɽһ徻гҺʦ⣬ֻϹѾͷǻķѾãѵʦˣҲҪһˡ
ֻ÷Ц⺢ӣôҲѧϹŰ壬ҪĲɣʦҪˡûʲôˣֺѧ֮ôǡֻӦˡ
̸У֪÷ʦȺɵӦϸڣֻΪһԣʱ˼ˡʦ㶭޹Ҳֻ꣬Ϲãʮǰѣڹ;зСŮڻɽҰ룬ת۾Ҫɥǣž£ɽһ֪ŮϹͩӣ޹ɸɹǣʦ𣬽Ϊ£Ůòһ޶
˵䣬Ϲö˽һжɫһзһƹŵĹ񱭣ʯ飬ɫ̣ܰ˱Ƕ
޹ָűʯЦǱɽزҺ̥ǣĿģʦ޲СȡһãҪ绯Ϊʦܻ˵ɣ
ܸһȡУǰһֻ۽ӻ˳ϣ򣬶޹ĲһѽšУ˵С͵ҵĶȻ㲻ã
۽裬һŻ⻪޹ϴȥȴ޹һֻ֣Уָ䷺⣬ӭŹ⻪һһ̹һͨľ飬еתͣ


ʮ ̫
һæʦ㣬飡û˵꣬۽ڵȥͻȻֹͣ˶˫Ŀһգͷһᣬͻȥ
÷Ц޹ȻСôţǲɽˣһ䣬Сһ۾з֮¸ͣ
Ҳ˲óԶæԶ޹˵ʦ㣬ɣ۽һ⻰æͷͣ
޹˸ɫй˵УСҰδѱ֥ԵŪһ㣬Ҫʮ꣬
۽æתͷȥԶ޹˼޹ȴһͷҡǲ֣۽æ˼޹ɫת͡
÷ʱſڵȻԸ㶫ȷɡ㲻ҪȽжˣ¿Ҫȥˡ
ܼʦɿ֣֪ǹŻæҺˡʱ۽ҲֳԵģڿУ۾ֱŶ޹еǿ̶Сľ飬ֻأֲҿڣֻǽ̵Ķβҡͣ顣
÷ӵ֪֮ͨ£зԸ޹飬Ȼƾ۽ǰ΢Уڹڣ֮ʱģҡҡͷ̾޹ڵɣ
޹Ŷ˵ڵƽŻŻһ˻ԣһֻаװͣ´βͷãһ̧Ͷȥ۽æһſڣڸУڿһΪһŽ⣬䵽޹ϥϣȡ裬Ȼϵ˶һԣ˿ǡ
ڱϣҲĿɿڴûСһͬѹʵҲſƤһٴԴɽϣǵһڶζɽȻҲйʵμ究ˡ
ͷ˰죬żû̧ͷһֻʦͬʦ㣬ЦӯӯԱϹãҲһЦֲЦ֪Լҳ̫ѿԵʣֻͣ÷һۣ˵ʦϹŰ壬ƽֻ֪һвܣʦҲóССͣһǸϹŰ壬ƣʦӽͬʦһǰɽУǸʲô鶼ܵ˦ʦ
һе֪λش𡣶޹ȴüͷһ壬ΪѵʦƽվȴͿˣʦǲʦǰõӽ£ʦãһھ󵱣ҲʵԸԸ⣡
÷ӵһۣҪǲԸ⣬йʿҲˣȻ㼸Ϊʱ䣬µӣʦտ֮ж࣬һӣˣȫ£ǱŵͳҲ̳УѵΪָʦܣҲҪģ
޹Цݣ󼸾䣬ɫҲɵþæ˵ʦǳ˵ŵͳ˵Ƚʦطʦţ̳Уôܵͷˣҵӵǳѵ˴Σʦãջس
۽һϵıϣеĹϹۣҲҪֱӷߣ۾
÷ɫ˵ʦܻмʱܷԭָǰ֮ȻֲҲܵ˴ΣұһֻˣʦǳȫΪϾ¡˵ŵͳһջҲְ𣬸㷢󣬺ֻǶһţҶ꣬ѵ
޹ʦ˵ҲȻһЦȻʦ˵ǵҲƴǣֻ´ʦʦ浣
÷ӵϹŰʦǰд⣬ֻƵûи֣ʦطʦţһ֮ﻹ㣬˵Ա͵Ÿء
޹֪޸ģҲٶ˵÷תͷȥѾˣԵòˣʾϹýȥ
Ŷ˵뵣ģ֮ʦҪǰɽһУҪŵûڹʦһΪʲôĿɾѹ̣Ҿͽ޹еġ̫㣬˾ɸܸ䣬еķͽħѧֻ֮ҪŬΪѭ򽥽ϸɣҲδǰ޻񣬽гɾͣΪ֮Ҫ۽ٶΪʦһġ
ܼʦأæл÷ȡһ壬ܣʦɲʦᣬȻûʲôöֻ䱦껤֮ʦļ÷ʦ֪㽫ѧɺʦ㴫÷㡣˵˳ƽ
޹Цʦƫģ˼Σʦ͸ӣʦһȴ˳ȥµҪ
÷ӵǵۣΪΪʦ֪Ŷ㻹ţֻΪޣûе֣ͱΪʦĲˣΪʦǰˣҲʦЦȻ۲Ķһ㶼ûʦģ
޹Ц⻹ƫģʲôҳŵʱ򣬿ʲôûеõ
÷ûʱıյõУΪʦɣ
޹뿪磬Ҫݹվ˹ȥֹסжЦʦܿɲҪ룬ֻǺʦ˵ЦˣôҪĶⶫǻ֮һԡ
÷̧ͷ˶޹һۣ޹һºŸĿڵʦܳһδһһ˵֣ڸˣ۽˵ȥҲµأ˹ȥ
ܸʦӵתعڻȣǰֻһһ岨ֳһƬ޴ԣ峺ףϡϡЩнһ绪ˮ鿣ͨϼãûʣһϣȣ׽壬ڱˮɽӳ£ԽԵ˼䣬ϡ
ܼʢʱУԸ֣ʵʦ㣬ôղŲż÷ʱ޹Цɽ˼ɾǧɣԶ֮ϣɽܲźϮȻļ紺û˼ļ֮֡ҪǵɽȥֻܼѩһƬĺ
׹ٿڣֻɫ㴩ڱ̲ྥ֮䣬ҲˣŲ׷״ܸΧ̰ߣʱŪ񣬴ӱ̲дڿзڼ£¡
޹ָźˮ鿵ˮ鿣޽ʲô飬ֱѰҾͿɡʦܳɽвãδȥ˼̻޽ʦǰߣѾͷڶӣҲñտ˵Ƶ˰Ȧһ¥ǰƿţ˽ȥ


ʮһ 
ܷ۹ȥֻ豸ʮȫʣ弸񼸣సӦоУܻ쳣ȴûһ˿˼ⱦԵùɫ㣬һŸ߻ȻңҲûмķݣֻüг˵ȣֱͬשߣֵһᡣ
۽һУֱϽϣϲռΪ޹Ц˼¥ʦסʦȿҪȱ֮ܿںˡ
˼ۣҲʲôͷҡҡ޹֪ĵؽиϸ˵һȥʱ򻹷Ըгˮȥϴһ
ʦߵңֻһεıأˮƣ̲ر̣һϴþߣһװһոµɫ£ȥһֻ쳣ֲ徿Ǻƣϼ쳣һԼϣ֪ʦдǻϲæ˻ȥ³ȥֱ£һˮֻˮ̹ǣɵ
аˮ䷨ϴԡ֮ãͻȻֻõһŻȵů˲ͱ鲼ȫʱȥһɺӿȪѨˮӿ˽Ĭ״תȫʮתϣʧɾԼǻ鶯ر½ʵϸһ
ϴϣ¶ڳرߣԾ˼ų֮ˮϴһСû飬ȻҲ֪ǷϴɾԾˣõ䣬ϡ
ȻصУְֻһ̼ѹҲ֪˭ģռ࣬Ҳöھһѩ׵Ľȥ쳣ϲȥֻȫ޻һ쳣һżǵҹæʼù
峿ܸմӶֻ⴫һ̸Ц֮ǰһС˵СʦδһʦǺã
һλһЦ˵СĹͷСʦȻ̫ʦΪ£ڵﻹ˭ʲôΰˣȵһȣȥӦžˡ
˿֪Ƕ˫̥ãӴ򿪷ţֻȻһԽãֻǻһɫװһһ̣Ϸ˼ʹһһɫվſڣһܳæһ˵μСʦ壬ʦղŷԸСʦԹʳ󣬵ӢһС
˵ͶŶ߽УϷŵı۽ŮݣȻӣˣצſڽ˰ƾòͷͻȻͣ϶βҡӭɫ
һŮһţһΣЩɫҺ۽æµأھĵذϣҺ˸ɾŮæжźãĿȵСִ򲻳ɣ
۽æΧŶŮתͣʱñȥֺ̬֮öŮüǰ󹧣ҲɵЦұһŮСȻǺǣôȥ
أ챻һţﻹҷ㲻ֻǽ˰ͷ˼ӣֺˡһŮҲЦ˵ƣץȥ۽Ҳ쳣һԾУ
ʦ˵˳һģʵλ㣬֪һλΪ
ұһŮæ˵Сʦ򲻿˳ν˳νϹͩӣСʦ£ֱͿɣ֣ǿ򵣵СʦҪֲòȴҲð죬Сüһẓ́ұüУֻҪϸ֪
һȻˣüСҲϸ꣬ϾΪŮӣۺߣҲɳƬƬϼ
ܺҳ˼ӣϴһ󣬲Ϲ߳⣬ϹͩһƮһѩƣ۱ɢзȥ
ܼȥʱһֱɽзȥ֮󣬾һΰ׳Ĺǰ˵ͨΪһīߴ쳣ǰʮ̷ΡȻʮΰ׳ۣܽΪƽ̨ƣؾɸ£ʮ̨ףһֱͨɽ¡
ǰ治Զһεĸ߸¥оŲ֮࣬ڣ߽שףرˮɣˣ쳣ÿĽǣ壬һ죬˼
޹վ¥󹬵Į̇ϣһ˵΢УϹһһѹƾͶϣΪ˿˿ϹͩСܼʦֶʩչ֮ʦвͬںδһʱȴ˵
޹ָŶ¥˵¥ΪǱɽ֮аʮһɸ£صеع֮࣬ΪĽҪ֮أ纣ռ鼮һʦ󾭾е鱦ҲУ˵ڣؽҪĵطƷ޽ȥҲҪķЩ
һкγĵطԱϹȴͷ΢ݣϹӣϲʫ飬ȡ飬ÿ¥ҲȻأҲǲŵһ˵˸ҪҽնʦǴ֮ҲԼңʱ֪ش˿ⲻá
޹ָǰī񹬵˵˵ΪӢƽմ֮ʦܲãͬһڴ˵ްɡ
ܿӢһۣתȥŶΡΡ¥һжٵĲ飬޹֪棬ʵʦǲȥæ˵ͷ
˽ŲѸ٣仰򣬾͵⣬޹һ򿪣һ֮ӹƮȻֻǶ֮ȻȻسһһȴһӴסˡ
ֻǰֳһ̴ľܣһͷԿǧУÿҲ˼䲻ͬоɣʮɣΪʮ㣬ǵ伮ᣬӶ࣬ÿǰһӣһ׭дʲôܾϲˣΪһоŸӡ
ܼܾͬǧף¥俴ȥԶԶûô㣬Ҫѯʣ޹ѾЦ˵ʦǷ֣ࣿҵһʱҲһ⣬ѯʦ𣬲֪ǵҡǬ硯һķҪ˵ЩᣬǽװУҲСһ׮ֻǵһ㣬ǧ˰پʮ򲿣Ƿֲ㣬ǿȺɳ಻ʢ
ܼô飬ͷȻԡҲҪǽô鱾꣬²ֹͷˣǻΪ׹Ҳôడ


ʮ ɽ
޹ȻһЦ飬׼ȿԶЩɣܶˣ޽Ƿʦ֮ڡ̫㣬ȥӢԹԵضˡ
ܿЦʦ㴫ڵǵϲﻹẦ£µֻЩĵʥ֮飬ͷ󡣡
޹Ц⻰ʦ˵˵ԣҪǶԴʦǸϹŰ˵⻰еÿͲӣϸţӢɣ
ϹӣæӦˣֽ¥Źϣȥ
ܼʦ֪޲ԣ޲ԽԵÿףһҲ˵øɸɾѯʵѧ𣿡
޹һ룬һ˵ҲǺѧ޽ֻ˰˸ӣСɣʦ֮ϣѧİ꣬Ҳѧˡ
ֻͷһըƵģ󾪵İꣿȴֻһЦæͷһֻϹӣæͣŻʦŻԼ
ѾͷЦʲôЦʣ޹ͷݺݵϹӣһۣתͷ˵Ҫ˵ѧᣬֻҪҪ˵ɣǽֹûоͷͬдһ㡣
ʵǾֻҪһҾͿѧƼˣ
޹ЦǵȻֻƣٶȺţƳ¡
ŶͷҲãֻҪܷҾˣʦģһ㶼ˡ
޹Ȼ˵ɽȷ׹ָꡣҪ˼䣬ͣҵˡ
զЦԭʦ㣬֪̺أǽʦã
޹ɫһ죬Цƶ죡ҪʦǰɸСͷɣ
ԾʧԣҲһ죬æͷȥ
վںϹһۣ޹ɫЦѾͷ˼꣬ɲʲô̫ţ
˵䲻֪о͵Ӣ⣬һţֻ˵˪ͬ࣬н࣬°һɫ񰸣߽Ϸһϻţһ֬ףввپᡣǰһͭף죬
Ϲһ͸ǰߵͭѬ¯ߣӻͳһУһ죬еϵͭ׿УȻָһɳһǣʱȼͭ׸ϣðһ׶ɫֱϣ嵽ϣŵһʱ˱Ƕ
Ϲõ¯˫˫վڶ޹ǰӸˣ
޹˶Ůһۣʱȥ˵֮ٻǽв㣬һԺŰɣһһۣԽϲæվԱߡǧװ֮ˣ֪ʦǽˣõ㴫ڣȻʱֻǽھҪڴˣкã
޹ߵ񰸱ߣз⣬̽ϻһֵֻһϻӦֳֵһ飬òƳɣͨ⻪
޹ȡУһӣչһԲСϹ̧ȥֻǱɾд˴ι׭״죬һɷ裬֣Ҫɳ
޹ʾ£Ŷɫⲿ̫˾ܸ츮飬ʶֵĽȼˡȫǧʮ֣־£ʮҳ֮ϣͷضҵķھѽ⣬ֻĩΪͽħ֮׶ܼӹϰѭ򽥽гɾ͡ʦܳãʦ飬ԵǳʦܳʦţܶвμģʱԳҲס˵ȡΪҳһһϸڡ


Լ˰ʱһ²ŴϣȻϲޱ֮ˣǷѽ⣬ֿһᣬ¼ʮ֣пЦֹ


޹ɫЦһ¿壬˵ǵ֮ڣҲһڸڣΪϹȻĲͬʦܿɲ⣬ֻҪ˴ǡ
飬Ž˼أЦʵʦ㣬ΪأĪ봫˵ейϵ
޹ȻһЦ˵Ҳǣ˵ҲǣΪɽһأҺ¶ԾΪһϡ٣дˣҲȥ˼߶ʴ֪ŵҲûм˵ʲôˡ
ѵλʦʦҲ߶ɣ
޹ͷҵ޵֮ˣֻΩ󣬲ҪЩʲôٴҲһֵУСҲһ˿СͽǶϷӷʦҲҪܹ֮ΪѼѣһŭ֮£ǧｮ򣬻Ϊ˵Ϊȴ𣬾ʹ۶λʦӳٷͽܣҲ˵վյģǰѾͷ˵
޹˵ͻȻͣڲ˵һ٣Ŀڵе徻ΪΪﻹѧһഫϢٴһʹ˶ն˼䣬еļ龭Ҳ츮ȥ
޹˵꣬Цһ˵£Щ£ѧ꾭̸
ԽԾ֪ԼȻ۵λʦͷЩλʦ˶壬ԼǷѱ
޹Ҳ֪ʧԣָž˾ŷ֮ͬʤѧķɷԣаħĸ·ӣ·˼ģΪʼΪѣаħԶΪȡΪãԳʼչ죬̶̼ʮогɾͣ˫ųƽ˾֮Ȼ;ͬ飬ѷ£ֻӿʼûйͷͷѾˣֻԣ֮£аɾҵ٣һ̿ʼͽΣ٣ҲƽȹȻɾҵ
аˣаħˣӦзǰ㣬ֻˣЩϲһ˿аʶǳѱΪķ´£ʱҲˡ
⵹ģ޹˵˵аķб𣬵аˣҲʦҲСаħˣˣαӡ
ģ⣬ܵʦһμġ
ʮգܾͽȫǣϹÿڲ࣬Ҳ͵ѧ˸߰˰ˣڵĩʱ޹Ž䣬ýϹ֪ЩԵʣҲҶʡ
ʱλʦ뿪ɽУѣҪŻתнʣһޣΪֻһ֮Ȼɼ˷ڣϾ㣬һʱ⣬ͽķȫѧᣬҪɣȴҪһƳ¡


ʮ Ӱ
Ӣаķ˹ͻȻֻһȣһźϼɳҼһǵҲʦ˵Լҵһ㹦򼴽ԲʱͿгϵ챦һϲӹʩΪǰ΢΢һ飬һΡΡĹ⻪ѿڶһӳȫϹ䣬»ĹâƱѹࡣ
дϲͷ΢ת֮䣬ֻ¹⻪ʢһһңֱȥǵϹⶸȻһӭ˫һһƣֻֻϵһâգϼһȥ
ʱֳԭ״Ϊһȱ۰߰ߵͣڿУԴǷеô˱ʦϣƽҲҶʣֻǿʼʦʱʦ̸˵˵ⱦǰԪԼԨԴԲȡУʲôԨԴʦȴֻδᡣڱȻعѵͿģշģϲ
ϲſǱȱȫüһǰһֳʦΣһҲ¶ɫϸ˿еһҲڣͻȻ̽ȥץȥ
ⷬٶܵǼǵǰλʦʱеѪսꪾץȥڹʼʩ̽
֪ʦ⣬΢΢һЦҲƣͻȻһתǹ˹ȥһɫǹ⡣޹һӣúãһΡΡĵ⣬ӭɫǹһͽꪹס෺һƬϼ⣬Ὣ׽С
ܼɳʱԼҲһͻȻʦ㳣˵֮æֹסͷÿꪷȻǹͣ仯һת䣬ٴαʦһֶȥ
޹ȥꪵһƥɫƥ趯£˵ʦ˵ʦһȻ˱йӰΪ̫žŴ֮һͨ仯ãʦùղԸǿϲɺأ˵սꪵ˹
ܵСܽǳžʲôúϲģʦֱԶ
޹Цȱʵ飬ʦɽм꣬ѵҪۺÿŽ񽣾ͺÿʲôôֻڰˡ
ܽУֻһһϤֵĸоӿͷҲһĳϻԾһƶֻлóʮӰӰҡ죬һʱ䣬޷ֳһʵ塣


޹˱Ϊһ壬ڼȻֳȫ㲻̫ڰصķʩΪΪһ塣
£ꪺϥͷȽĿ۾עɣԼ˰յʱ⣬ֻꪼ˳źâҲ⣬ԲӡϣҲϼ·ֺգϼʣյȫͨ
ԽϲꪸĿģ½ջϥϣȥǼʱֻȫһᣬϵ嶸Ȼʧꪹ⻪ʢϼ»ȫ
ֻԼѾڿУӺʧֻʣһ޵ӰӣһУȫºһƷƣƹǹĶҲֲ徿廯Ϊꪣꪱ塣
ƽһν״̬ɵöһֱۣ鷢ˣԼҡĿ⡱ע£µĹû˿仯ȴؿֱ̧ǰζоһΪһ˰ƹ⣬һ˹εӰؾ쵽ǰֱȥ쳣ת֮ͷɳ˰ɿ⣬ǰͻȻһֱеīǽͻȥ
ܱϾѧէһţ񣬲֪Ǻãͷûת꣬;˫һڣæһУȻȻֻסͷ׼ͷڵļӲ
˰죬ȴ죬Ҳ£ŻعֻǰһƬܺжתͷȥֻд˽׹ϡɼо
ܶ˼£ܱѹΧסãͷ΢΢ż
ʦܲþţʱһ⣬ǰ޺Լҵת򲻾˵ˡ޹ڵЦûһ˿ֵ˼
һ²ԣĿԴ
ֻǷˣ˼ɶˣ㱾ͷ϶Ϊһˣﻹͷ֣֮޹Աָ
Żζͷһתͼǽеġʱ˸תһ򣬲һȫ˼£Ҳ⻪ɳȻáΧԼƽס
޹ŽһָܶپһƲסȻǰײ˹ȥǰΡȻסȥ·
۾ⷬëëŵҴѵҪ˲ɣʦЦǰ˹ܲԱ˫Ŀ鷢ˣһ࣬ɼȫ£۾һСʮߴĽɫѸ׵˺󷽣ޱߵӢһ磬ϼʣڿдУزƣָо֣̲סſЦֹ
ܽһЩųϸᣬһգͽΪһ壬еĶݹ֮ǳѧһ·Ŀ˲ж޹ɷ油Ҳÿ쵱
޹ꪴǿʹһ֮ҲģһǰҴƼ֮ҲӦ㻹Ʋ֣ȣԵҾʹ㡮ӰĶݹ֮Ѫսꪱؼ¾֮Ϊһ壬ѧⷨٺò°빦ѧ֮󣬿ɱ̵пҪˡ
ڵʦ㲻ҼƵķ棬ȴЩңҪǼƲ죬Ϊʲôʦʦ㶼Ʒȥȥ磬Ҫ˵죬¼ﻹҪˡ
޹ɫǳǳһЦ޸£ǳۼҲãݹҲãͨһֻǾбѣʦѵе
ͷ˵ʦƽմķʱҪ⣬ЩλʦȴǼΪģֻÿЦԶԡ
޹üͷһ˵¼һзͨԵΪɵ˶죬ѧ·Լвͬ͹ɿһ˵ɷΪ࣬һǳƼֻ֮ҪмַͿɸѰ֮ϣڣڶ¼ŸɵĶݹ֮ľǽ֮⻹ˮݵжݷһЩͨͨеͨŵģԶ졣ʵ෨ͷһôʦ˵˲Ϣ¼мܹ׷ϣֻЩӣŽҪԼʩչͬķš


ʮ ؽ
ʦ㲻ֱ˵ҰӺˡΪλʦ㱾ˣжֲ꣬˼䣬⼸ԽЦ޽װһüӵ
ʱϹҲ߽ڣλСʦһӵĿˮЦ
޹ͻȻһ£ô⼸ûмСȥˣ
ϹͩںһЦ˳˵Сǰﵽɽ⣬֪ʲôɫƤëץȥ룬ʱǡñʦŸһ鵤˿ڣϳУҳˡСʦҪȥϳһұš
һ²ɵõæȥֻ޹ЦɲǣһͷҧˣϹȥˣ˵ͷ룿ȻϾᣬ˼ͻȻԼұѧɶ֮ܲãҪܲɣæһ٣Ϊһ꣬зȥ
ðʧҪҹлľҪÿ޹һæģæ˵꣬ͼһʯɽһײȻأ˫üɵþһš
ʦɵùܹСʦ壬Ҫҷײ⹬ɻ˲ɣѾǼʮûľնʯɽǿɶǣСķţҲһ󶴣ȥǺãϹͩüҲŤһţƽոտһҪǱʦôɸ˲Ź֣
ΪʦзȻһ쵽ҷɣҾɹ򣬲޹üͷһתպܾͱеӢУҹóҲ֪ʹʲôɷϲմ죬²մأû֮أɽѹ˹ƵֻмŶݹ⣬Ҵܣڷɶ֮ǴΪ˺ûбͷӬлɽʯȻҲѡܱôݺݵһأᣬʶλʦ֮
ܶݹѸ٣ת۾͵Сĵطֻ۽Դɸһīɫʯ帹ڰȻƽոܣҲнվסʱȴʯ£ܿʼԣ޹ŸǱɽ֮һʢΪд棬ϲڴˣ֪ܲһʯ£æڽ˼ֻСڶӦ˼ʮֺǲ֪ڵصװ£Լڻûзȥֻðο䣬תȥ
ȴ֪ڵޣǰڿٻָ֮У£ͽӰ֮޳ɡ޹һһ쾫Ҳοֽ֮Ҳǳ˼վѧᡣ
޹֪λʦҩϴùڷܣǰѾ½ָ֮УѰһʱգλʦԣн
ʱֵ磬޹ҪڽͻȻ񻷣ЦǼѾܹ磬ֻȡصǸ񻷣㻹÷Ҿͽ÷㣬ܹãֻҪˣд˻ܹ㡣
޹һ٣öϬѪսֻꪲͬ÷вϣֻҪһĵˣ֪Ȧѱȥ㻹ҪѰչ򣬽ϣǡ
ܴϲæָȡǸ񻷣˹ȥԴɽʱʦʩչȦǹ˸ȦӻΪһöָָ֮ϣһֱûȡͷм棬ʶⷨ
޹ҲȥݹϬֻǴӡһԣܵһѧͻᣬѧĬԣһ̧ɳһȦֵǹ⣬ȫӶھ֮£ڿշʮɸ¡
⧲һ¼䵹һ˿ҡ
޹һץͽǹץڣϼһǹ»Ϊһö񻷡
ȫʧȥ̣ӿеæһŤһʽƣббƽ̨ȥͻȻֻǰһգ׼ŵضȻգһȥۼҪںˮУܰæںһ΢һ͵𣬳һݶݹ⣬ΪһڿС
öݹ⻹ãһֻʦЦȥһ٣ӭ绯ΪһСĹȦ
ֻȥֱȦͶȥȴһεĴⵯ֮һ㣬ȻͶȥ
ܼʦͻȻԣæһϺϼ𣬾ڷҪˮ˲ڿշȥ޹йȦһΣϼȦǹմɳ
ܳХһ˾ֱϼͶȥתۺ䣬ӳˮ⻪ϼҲڿͣ
޹תйȦЦϬǰãЧѪս֮£˷һ;㹦ǳټȻ׽Ʒ㲻ɲ֪ҪΪƾһͿΪΪҪʦ֮Ǿֳܣܵ
˵Ž黹һŵĽ
޹ϣнΣĶ佣أСɳ֣ޣ㲻ɲЩھֻǿնȻ˼ҪȴѣҾʾһǿҲ֪Щŵˡ
ܼ⽣ڵ콣֮Ȼͬһֺ󣬶˼ԵЦʦ㴫ǽûбô
޹޽ѵбɣԿΪɿˡ
˵ǰһǰһӣֳһɫĹ٣ɫ죬ƹţͨǽ񣬷ľʯɫ
ܲʦ«ʲôҩЦʦѵҪղɣ
޹Ҿý㣬ֻ˿·˸ΪֻȿøһЩ
˵ָһֻһޱȵ߸ϸɳһ⻪ɫְף죬ƣ࣬ڣϣ߲ʣңǧɣϸ̸ͬʢֱּֿڹ򾣬ϸ˿һ㣬ڿ²ǰУɫ⻪θ״Ҳȫһƫƫͬʱһ㡣
ﬣ
⻪Ȼһ𣬻һ棬̿ա
һ֮ɻ´̻裬ʼ⻪ʮɳ̣ԽԽһɫ衣
תաҲֳ֮һ뷢ţۼ׷צˮ¡
һ죬һͷɫķˣ֮ǰ֮䣬ʱһ𣬼ݡܼкǻȻСȴ䣬ÿÿڲݷֺ֮䣬ữȥצҧ
רĹͻȻһ׹֮࣬Ϊ̬֮ˣΪˣͨʦΣʩչ仯˵ǧﻹҪס


ʮ 嶷ţ
ԽֻһԷȫһжԷҪζʱΪ飬Ϊ㣬·䡣
ʱͷŲһʱ崵ϸϸˮţȥʮеϼ⽥㼯һ岨մ£ʼʱƽУչԽȥԽ°Ͼͷˮ·򻯳˹䣬
ܿʼ⣬ˮ·һ޴ʯγһ̶ָֻƽ
ˮʯܿ˸գͷ
һ̺䣬תΪ۷Ρ룬ӺݻǰˮΪɽʯԽԽߣգۼ䣬һΡΡɽ
Խø߰ʯ֮ɽӦ쳹ֳ׵磬ͬ衣
ȣɵ˫һҡ»ֶٽһָһӦַɳ𣬺׵ɽлȥϹɽ顣޹΢΢һЦָһߣɱ֮𣬿׵Ϊһ壬Ϊһөөľ쳤磬ȥ
һһܰʦ㴫ڵĽһָͶУΪһ壬Ϊһɫ⣬ڣ̻һʱ䣬ϼʣӳһƬͨ
Ҳ֮һ䣬ʱѣʱѪսҷգʱǧܹģܾɫҲΪ֮һ䣬ӿɳʯľꡣѪսɽҲǧɣһƣŵŮսľʧɫ
ϹñԱ߹ۿͻȻϻľæƷ𣬵߷ԭн֮סľ˶޹ʱΪԼ˲˺ľͳ飬ʱףֻ鷨һչá
ͻȻֻһ죬һɽ嶸Ȼ£зɳ쳹ɽϴ⻪һΪ죬һΪףһΪڽ𣬳ڴϸ̣ӭ㱩ǰɣ⻪ӶŮӹâβɨϹã˶ʱѪˣԵڵء
һãг⻪ȥ޹ҲͬʱȵͩʦշָһһƬϼ⳯ŮҲ⻪ӭϣշŮͶȥ
⻪ӭһһʣ̶Ľֻ֮Ȼһ죬ʱȥۼ⣬ɨ͸쳾ֻһ󶴣һϹæһӣѧ÷ϬһڵȦӷɽȥһ㻯ΪԲһƬī⣬ڷȥ˭֪Ѿ˰벽ϹⶸȻӿٶȣ԰գɸϿ̫һ󶴣Ϲһ»ݡϼֻ̫ϡ
ܴʱֻһѪսɫ磬⻪һΧһϣȻ֮ƣһһݣʩչΨһܻѹ䱾£ͶɫУһӭ⻪һҽϼգ۹򣬾ͽ⻪ΧС
޹Լϼ޹ƬɫֺȻɢȥ֪֮ʦʱǷƷ⻪һġ
λͽѾزд󼱣æȥһֻѪܣѪȪ´ȥһƬҽƤ֮ˣŵĲŷһУԼˮ鿷һƿȵһ鵤ڿн飬ٵԪһһƬֶŮȫת͸롣
Ϲֻʹֹ˿Ҳ̣޹һĨǴ͵¶һ֬ɵƵıǡ
޹ŮҪվӣæҪҶȻƤ֮Ѻãеɷ֮ڣôʱȵԪסźá
˵ʱ޹һӣһƬƣסŮӣһǻȥϢ
޹˵꣬˿һۣ˵ճԲȻ޼ꪣ仯Ȼ֪ʦָҪҲʩΪ
ȫת⣬裬һ޴򣬽⻪ڣѹ⻪Ҳ޷ʢԽǿ壬ܸǳμԦ⣬ǡͷæңˣѪսҲֳܱ֮仯շɶ¡
ϰµĲŽһҲԽǿʢҲ籾ɱ񽣣ͨ仯ԼѪս֮££øϹΪħ֮Ǿ
¸ȫŬС׼ʦǰȡ⻪Ѫսɷԭ֮ԣʼ֧֣ʱһãϾ֮Բ֧̱СֳԭΣֻڹŽԼƹţͷͨ죬мҫۣһͨںڣǹ⡣ԣʮβֹͣкһ𣬻óһϼ⣬ʱ߳âβ䡣һסС
޹úλͽܣѾ⣬СһɫмھɽҲһϲ
ʱϾ˼æɵϷ䴦һԭ˴һԼɵ壬ʱӰ崦Ͽֻ·ֳһѨںȦӣڳϣ͸Ȧǹ⣬̹ƣڣף֮಻һȦб⣬ȥ޹ϬܷסѨڣŷϧһߣ֪Ǻα
һ룬γ𣬴ɳǧɸ£ͣӡķָָɳĵ⣬һȻҲϼ˼һ޴ɫƾֳԭϼɾУ߲ƴƾֳڶϣ޹ɽڲ㼸Ľƣ±ȥһתӣںϷȥ
ʱѾֳӣȫעָӹмɱϾ֮ͷЧǺܴ
޹Σ֪ûս֮޷ȡ˼䣬һӭ޹һУһƬ򣬶޹ҲһϲܵʦܻȫסɽȥѰս֮
޹Ϭд룬һ棬ֻƣΪʧ˫һҡһ𣬻סȫ½䣬Ѩ½ʮɣ㵽ײֻһСĶңǰһʯţסȥ·֪б棬͸ֻһ̫ͼȡΪһϼͼУֻһת۵糸ͼƾȥʯź⣬ʱָԭã·ڡ


ʮ 
ָسɸֵĽɽʯɰ֣÷ݳѨҲɢſһʯϷһССľУϹңÿԱ߶һй׭С֣֪ǽæȡ½ңľУһ٣һͶȥϬī⣬Ӱ˲ǰʦܿȥǱ⣬
ԶΪɣȡֻùһСڣһɳ޹ʩΪ̼ͽչС
޹ЦѨѾ·仯ȦӡһУϬӦַȻһڵȦָϣæʵʦ㣬λʦֶ°ɣ
޹ֻˣû֮ǳѾͻ֮£ȻѾͷ˵ͷø
ŷʵѵѱΪǶɣ
޹Цǡ˵ˣɽΪǶΪԵʣɳ
˹ȥ
޹͵ҵ㱦ϣʹѪսɷ֮ʢӶŶ䣬ʦǰӲǳ֮֮͵񽣻ɳѪս档ƽħɽ֮ʦɷɷ̫أ֮ɽУѾʱǧ꣬ʦǰⶴȴʧЧãұɷһƷӶݣȻҵƷʦһȴ˻ݣǿϧҶвرҪλʦɽȡ
æСȥ޹㿴ҲûãƾǱ£ȥֻʧڵķݡյôѾͷĸ֣޽͸ӣȥáͽѹŽ˹
Уһ˼ΣƷ粻̾ʦ㵹ÿҹǳˣСܿûб½⼸ɽγ
޹ѾɷСɽ½ȥһָֻһ׹ϴʱϣΪһ塣ԹЦҪǰ˳ⶫ鷳ꪣǰžŴ֮УһزݣҪٴҿɲܡ
ܺȻʦ㣬ⲻǴҳԿͷɣ
޹Цʦܴǧɱʮ㣬һδȰܣѵҪѻԱߣʦܲɣ
һͨ죬֪һ⣬ֲ֪ҪȤãæʦλ޷֮ɽá
˵ͻȻһɽһѵʦ»һλ㲻ɣ
޹һۣΪԵʣöʦ鷳ȫѹ޽㣬㵹Ա͵̵ͽһְҲҪܵ
ܣΪһ⣬Ůӵȥ
ЦʦƽƷλ£ļöݹˣ˰֣λô˶ʦ治֪Ǽĸ֡
һУֻϹɫҰף绻һɾа񣬼˽ݣҲ˫Ŀ˹ʦţҪ
޹ȥסǼǽžͺáȻѪ֣֮ȴø֮ѾСʦǣΪǽħ֮
ʦ˵ƽյĺƤмַϹøղѾʶпϲʮĵͶһԣģһۣԼԷϲ֮顣
޹ЦѾͷһѱǸ˵ӣûгϢ˵ȡһһֻȫǺ⣬һֳһĶ̽ͨ죬̵߳âβ²ж׭޹ϵǡ֡
ܼʦɽһΪһѪսꪶʱҲɳģæʦڵķѹסꪵ⣬Ӧ
޹ɽһֻɫâβ͸죬ȫǺۣΩֶŮ֮࣬ѳֲסɷΪˣҲǣڡȡһγһͨںڣǣһ趯նǲӰϵֱΪǡ
޹ͷһҲٿսʣȡһ˼ɽͨףɣһ֣ȴΪ¡һѰ˼ԼͽܣòȻһԸвͬպ¶ϣ񽣣ֻҪã࣬ºϱڸף÷Ů
뵽̲סֲ̾ô棬ɷ̫أ֮棬⿴⽣£ǣѾѰ޵棬Ҫʦ֣ȻǲסӷѾһϸ£ûɣʱͻ򣬱ȴΪȫ֮ȥֿϧ๦ƽùһΣͽԵ
޹һ룬Ϲõ¶Ӧ룬ǡãͨ˫úʲ͸ͩӣ°ɣǾǽСʦðɡ
ϹһۣϹӣʦʦôȡ
ЦмȴһҪǹⲻȥ·ʦǵļɣ
ŮŲƴǣ
֮ϹƵͷһ˿⣬֣ùҲȥæʦ޹˶Ůһۣ˵ԭǰϹñˣȻƤѾȬɷ֮ȴ뾭裬ѰҩΣȻûд󰭣ȴΪҹոߣԽ׻⡣
һɽ亮ݣԻȥ˲ݷϹ߱ʯ֮Уմǧꡣÿʮ곤һΣһ죬㼴ʯвһʱ֮ڣЧȫʧ֮ڣǰȥɼúʡ
ŮһҪȥ޹Цھ亮ݳ֮ڻʮգȥҲǸɵȣµɽδϣ⼸ʮʱ⣬ȥ˫񲻾
Ϲòֹͷ޹콫ھǣΪ˶ǳϰ޹־ָһŽùŮɽϥϣķ˫Ŀɽ죬ϥϵɽû˿Ӧ
޹Աغȫעɽ֮ϣϢƽȣ죬֪ӦͷԽο
ŮϹͩƽΪͬù֣Ϊһ㣬գϥϱ޶ҲȻʦֻ֮΢΢һ֪ŶˣСɣԼ뽣ʣϼյһƬ֪ͨѾɣŷĴ󵨣һ뽣ϡ


ʮ 
ŮͬãͨϹͩϥϲɽϼһϹӣе±Ҳ̷ԣϼ໥ӳ
ŮΪ滹ѹأԽС֪ԭǰķ·һһչʮ˳һ칦򣬱ϣ⣬ϲ峿ȻԦУþȺ֮䣬Ϊ𣬼Ž߲
޹֪ŮѾɽշҲšŮһڻ֮ͨ䣬һɽڣģ硣
޹ͽѾɽɣԸ䣬ָһ·;ͽһͬ·ȥȡ亮ݣлмַĲ£ָһԽɽϵ˪֮ãһǻ֮á
ܼʦɫʦҲȥˣ⹬ҴΪտ
޹ЦҪ¶ʦΪѾͷһûгϢ˼һ⣬Ҳ洦
ͷһҲһȥҲ֣
޹Цβ¶˳ȥ棬Ǽ١
Ҫ˵޹ɫʦڣɽһ㷨ΪﵽһزȻȥʱǽҪͷΪ·ġ
˵ͶԽ˵ǿȥأ򲻿˷Ҫʲô£չܴѾͷɽ
ϹæȥȻмʧҲ֪ʦ˵Ҳ˵Ϲõһɽճɸʼδʲô쳣֮²һɸϿ̫ɷȦХҪ˵ڿУ֣ƣдɢģ֪æʦ͵չһƬϼ⣬ȫΧס
ֻƻΪһϼ⣬ǰȥ糱Х֮纣ХɽšһɽΣȻľĽƽһ𡣼ϼ⣬ƼһƬƣǿУûдɢ˿κβ
Ž̧ȥǶ죬ֿ̽ɵãǣ·ɶеĸֱкȥâɸҪ࣬ǰһɫڹ޼ʵҹգԡһޱ߼ʵɫƺĿҲףһɽء
ϼԽԽ죬ռʣ֮һŪԼ˺üʱѾбֻϼͻȻһ·Ʋ㴩ȥ¼ʮɣŮֻ߿ŭХ֮ѾʧſɫƺȻƣ˪ѩɣȥδȫɱ˪˪ƱǱǧϣ
ƴУǷȫѾһ㵭ĺ⣬ı˪׷¼Ҳǰֻ֮࣬һƬ֮ʮ̶ִعͷƣԺһ壬ǧϼֺ£ֺ֮䣬⾰
ƺ㲢ܺԼĪյʱ⣬ƱѴԽ¡Ůֻǰһ澰ɫֳ࣬ɽأԼɼϷ˪ƣҲԽ·ɣԽǵɲ졣ֳһЩŮƺʱƶ䡣
ַһǰֳһɽ嶥ںɽУʱй⻪޴ٲкֱ£¡¡ˮԶԶ
Ůɽʦ˵Ļɽһģֻа죬֪жԵʣ룬ֻ·һƹ𣬳˵ͷ
öҪʩչֻһһӼͷ𣬳𣬶Żƹһһ죬ƹɢֳ׹ڵأмð⻪£ڹн˼ʣͼһɢһ㣬ɻضŮͷ
ȴһʬףѾ˺ƬѪһءǰ·ֳֳһƬʯʯһ㰸̨ŴСʮССᦺʵɰȷҸһʯϰһ¶иԴʹѾŻȥұϰһŮ毺ãԼʮ꣬ȴãĿŶŮ¶־£ϲɫ
ϹæȥнȥͣڵŮ޺˾Ϲͩһһϼһ㽫Ůնϣ˾֮ٶ֮ݣױȡ
Ůûܵиǰлȴ˿죬ͻϹӣ߹һֻǳиȻмϢҲǳ࣬٣ϸ˿Ҳɲ죬æԸŮ㲻ú£ȥȡˮŮæ߲ᣬȥܳæ˻ץ㰸ϵͭ¯˦¯ң߱ȥ
ϹͩҲ˹һɻ֮ζϸһżǳиѪ˿ۼ糱ӦǾŹʧ̥ҪСģӣ˽һۣ֪ͨ˿̾Ҫ˲̥Ѫ˱֮ʧΪȽиʯϽ£ֽԭ㰸ϵʯϣƽϡ
ʱŮȡˮϹͩȡʦ鵤һţиУҪŮˮϣֻŮи޷ʣѾȡˮڿУæڶԿڶ˹ȥ
鵤֮иϽѪɫҲȽŮϲɫԼ£ϣϹô˿ȴ֪Ǻá˵æУһֵӤڽٵ˼䣬Ϲͩóһ鵤ιӤУϹӣ㰸ϵС˺ȹãŮæŰи·ãʱиתϹͩĸŮƽŷ˵ɽ纮Ǿ֮أǽûɽȥɣ֪Ǽںη
ŮæҺɩɩǴɽıˣסɽµӴ壬ֻʮΪ絽ɹҩʶ·λɹôȣǧĹʿ
ϹӣҪ˵΢вͣΩֵ˽ժɲݵʱӤ𣬱˫Ŀɩֻն𣬲һأǰУȴ֪æֹͲиûֶ֣ˣݶº󣬲ȥ
ϹӣͻغæָϻɽֻѾȫѰ꣬ûҵʯϵĴ亮ݣ峺ĺˮһˮУǱף˺Ȼ󣬵ȴԼаɲŵףֻкɢŴСľʯĿʯͷ϶мɫҶƬ֪Ƕʦ˵Ĵ亮ˣæ˹ȥȥժ£ûֻýһҡֳɽŸ£ȡУæصߣ£Ů¸˹죬븹ڣͷһֱƲɢ˿ɢȥ֪ʱµɷѾɽȥ


ʮ 
ŮΪŸպãֲʱæݹ⣬Ѽͬɣ;ɽӣͻȻƲӰһһڹϷȥͲӰ
ϹȻʦ˵·ķϾδ˶֣Ҳ죬ͣƹ⣬ӰʧȥͻȻּ磬糤羭һ㣬Ϸ׷ȥϳµ·֪ǰȥӦа֮
ͻȻǰһڣһӰӭŶŮͷ£Σ֮䣬⻪һһ죬źӰһʣֻ˻һӰƬĴɢ׷һһңȦ˹ղ˿һ㣬֪л㼯һţȭͷСǰȥ
֪Ůµ˫ɷ㣬аǣ;֣ͨӦѾ쳤磬£ǡӭ˸š
˫ɱȻһֻһ±ǧɣϼʢеССɫգۼͻҷʧӰ١ʱɽӴʷӳһƬ֮ͨ
Ϲøϵġ¡ҪƿշȥڼԦ֪æ콣ʩչʦŵմķȫֹ˫
ʱ֮뽣ϣڼԦȶŮҪһ㣬ǻɢ֣֪Լɼһʱȫ֮ͣǰδƫƣڶѣǰŮǿΡ
ĵڿѾһţ֮쳹Ϲüڿз̻භսʱƣҲп࣬ҲƲƾ̬֮вһģսڣȫ⣬Ҳٷš
˫ڿжһΪͬһὣ⽥˴ŷɢϹнһһУֻһ˫СǰֳһŮŮԼʮ߰Ůŵɫѩòǣеǹڣ촽
ŮӭЦᣬʦԣ˺Ȼ£֪λδʦкηܼʾôϹӣſԣȴϹͩ΢һۣæ˻ȥ
Ϲ̫ͩˣ½öˣδѧ޵ǳʦӶ꣬ʦڣʾˡ
һ䣬ͰչʦΪһƬƣƿշȥ
ᣬȴߵˣŵһɺȻڵٴӣƽ۸ڶɼ˫Ů˫һΪ죬һΪȴǰδţŮڸ߻ݹˣ̬򷽣һĸоύ϶Ů̸䣬æȥδ˵Լʦͷһ㣬и֡
ԱЦ벻ʦҲʱǱӦͷ
ͷһۣ˵˫̥ߵôæʲô£Ҳð죬ȥһʦȫ𡣡
չգѾص˪ڣʦӢڣЦͽȻ֮ȴ˽ǵԩ顣ǽöǰأǰԵǣ࣬Ƕˣ£ǼӣٵôڣǵôʮĴڣɽħϣʧԣҲͷסһ˿л꣬תΪˣԩһͬͣ𡣲־߽࣬ļᶨҵѸжģ⽫ǵǰԩȥȴԣǾ
ϹŮ󾪣æԭί޹˵һöŮ׹
ԭŮǰˣһħͷһŸаΪԭԵڣԻ⡣
˵񽣳ΪŮһ˿תϹͩˣ˽ѸĺΪǰǰ޹֪£ֱܵʦ飬֪֪ʦȻƽնԶŮȻ䵭ʵȫĬδΪϹðлѡ
̫ѣֲǰߣöŮ˳ɼΪ֮ٲؼϹõĻԵ׼ӣڶŮýʮǰ㵴ɽʱһǼᦣһȻݣȻɱˣϹþ¶Ůǡи˾ƫƫΪǳѪۻУĸŮ֮𣬱иѪڱΣԲ֪ǳ
ڷ;УǺӰϹǰϣΪˣȻڵļλ׷ɱϻǱûӰ֮ȥԪ񣬱Ǳ˭֪ŮǶ˹ǳɣ˻°ȥɸϣȥۼǡֱѪڣһʱûпǶͷǣǰ˭֪˫һԪˣͷ׷ϣĽ棬콣ʢȫǿ֮ʣл궼ûӳһ˿
޹˵꣬ŮҲӽͣЦǶ˽ҵڣɹǽӽǲʽ£ΪһŵĵھŴӡϹϲ⣬Ŷ޹¹ȥ˰ʦ֮
޹ЦλͽҲǵպƾ֮Ϊ񣬷޽֮աǵĸȥ׹֮ΣҲġպһͬɣ
˵Ϲһۣͽ¿˰ɣٶΪʦ˰ɣϹ΢΢һ죬֪ʦԭ£
޹ŮȻˣҪʦǵõ񽣣ҲҪؼҪʦʲôԸɲƴǡ
ϹæӦ
ڵʦֻ䶸ȻһȻеһ̧ͷʦȥһӵ⴫˽ңǰδš΢棬ɽѾ꣬ûмɽй꣬ϹÿУ֪߳⣬Ѱɽ֮£Եû¹һ꣬˵׵ˡ
޹һۣָڿ黯һԲȦһֳһֻճܲëѩ裬һɽ룬ѩУؼװعãһƬ
Ⱥɽ֮Уһɽ£֮߳⣬׻⣬Ʋ䣬ȥյһžӶɽз籭Ƿ䣬׻ӭȥһײһʱըֻ꣬ҷɣʯ׷׹¡֮ɽӦβϢ׻Ѹݣͬһ㣬һŽһų´ȥҲͣشɽз¶ײ׻䣬һסԽǿʢɽ·澧ȴԽԽ


ʮ 
޹Ȧ˼ۣȥ⻪֮ܵմͷһǰȥһ֮ɡ˵һŲƾʹзɳˣ⼱ӶֻһͷɵУΪһۣ͵תͷȥ·ƲͶȥ
ܼ·ƲŨ쳣һƬɵĻѩӨ͸ڵգһģƷ£һӴſǲ˪ɣȻΪһ壬ܼ쳣²ƹֻһеƱ֮ʮֺң̶ϷԲһ壬ǧУϼ⣬ƹһܺ˪ѹת۾һ塣һɵƲ֮УٶȻԶû˸ղŴԦգ˲Ϣͷ
Ʋ㿴ȥֻǧ񣬵һյʱ⣬ŵ׶ˣ;ֻʦ͵غ˪쳣ŲȴһѰ޵֮ʿֻҪУƬ̣ȫΪȥܳһؿϵɽҲȥ˲鷳Ȼǰʦ֮ʿͶţëҵȷҲﻹרС
һƴٶͻȻ࣬ббȥܼн裬ϵɣ֪쵽˵ͷͻȻֻһ죬һ㣬ΪһԲɫ򣬴ž춯صͻȥǿ֣ҲƷдһţ⾹ǰʮйһɫǹ⣬ֱӭȥһײʱɢֻǧºɣʮ⻪ֱײڲϣϼ˼ɢȥ
ܼ¼ɫߴӹɽʯϣֳһʮľ޿ӣһȻ֮ǶϷ
Ҫȥңʼ˿⻪˼ȵ绹죬޹һһ£ʾⲻҪڣƶȻȥȻϢسǰɽ·ȥ
ֻ·ǷŹ⻪ֳɽ£Լǧɽڱֱɽֳһ޴ʯı׻ۼ㣬𣬶ڱһɸµɫ֣еһŮ棬ݲҵͷ޼Ƕĺ飬ɴ㲻ͣ£һ˫ĿȻǼɫͣŹʯ
ʦֹȻڴޣСܺҡһϸԶԶΪֻ꣬ʮɸ߿մһ㶹ѩһͻȻըֳһλʿʮֿ㣬һ׹͸ȫͷһϽڣһۣȣôһվ·ƶһƥľΪģܿȥ»ѩʯͬҶһ㣬գ۱øɾ
յŴʦѹɣأǵԵüϸӿҡҷһ꣬ҲǰֳΣʱֻһϸ΢̵ڱ̿к£һɽ¶ϣͣסһչͻΪһɫƲʣһλѩֳ꣬һΪΪȣһϱ̲һȴŮٻ֮Уòһȶ䣬󣬱̹㡣
һλ󹷵أôһͬгΪּһʯз˳ʯ˫Ŀֳһ˫ֳϸ۾²ߡ
˱ǹ˵ʦܣǰԭԺ޺򣬺ĺϣ˳ӱһϳƱɷԳ꣬Ϊɢеĳͷߴǵ
һ꣬ƢȻδģôĻɵڼοΪԼʦֵܣһɳƵӾ֮ԶԶ˹һⶸȻʮɿ⡣ŮҲ̧ͷ¶֮ɫתͷȥ
ңңʼԼɣ䳤޼ʵİ׹⣬׺羭죬ֻһ㵽¶ǰһ׹⣬Բ¶ͷʱֳˡ
һָݣȳ˸߳˴ӣһۣһƬƣȻްѪɫ쳣һ˿󣬺ֳֻƣϥ¡ұȴһӰӣڿƮ֣Ҫ˵òǸǰŮֱ治ֻ˫ɼ˹
·ǣҡӰԭǾλϷݹ٣ֲãֲáЦ
ſ˵˰䣬ͣȴˣǣҡӰλϹȻӣǰ˵أǶȻбĿĺڣҲ֪ΪɵԪӤ͸һŽ𵤣ҪǻˣȥһãϣֻҪգ۾ͻ촷ۣ߷亦Ϲĵ·ǡǡһ׸Ԫ飬ֻҪһ֣Ϊһ壬ռΪС
϶ռ͵컻գҽ֮ӲصǬףСҲòдһ֣һϵ۵Ĺ˿зһ˫۾¶Щ֮ɫ
ǵ֮ıСܿǲԶЦһؿڴ
ֵּ⣬ҵҲֻҪֽӤֵܶ˹ϹԪ񽺣ԿΪȻ⣬ҡӰϳЦһ̸ͷ˵õޱȡ
Ȼ֮䣬˫ĿƹⱩ䣬̧ͷɽ¶Ϻȵη˵ˣһαعжһԣһ¼˲ɫ΢䣬˾Ȼ֮䣬Ȼһз֪˿ڼ֮¡
Сֻ밵ƹƣ˳ǣһѣ벻ȴֿƣǲû죬ǿѣһ̾Ϣ⻪һһ׹ǰֳһɵĻ¹װŮӺһλװꡣ
һ˳棬д󶨣֪ǰ⼸˾ʮҲκβˡ
ҡӰȵ˫ĿͻȻȥһʮɳĺ⣬ɳƾֱԱǧɣǿңԶѰɱȣֻһɽ¾ڻ֮¡
ʦܣ춯֣ʱǼȻɽȻҲҪó㱾Ȼ˿Ц޹Ц
֪ܲʦ͵ЦֲЦ޵գҲʶһ⼸ı£ۼȻһֵĻᣬȻϷŹһ˶ֶȴ֪֣ѵѧ˼Ǹģ
ͷûд⣬ֻҼһȣæ˳һͣһ£Ѽ𣬵糸ɳͷӭŰ׺һ
ϡȻһ죬ʯ֮쳹ǹ䣬ɣ׺ܴһһһۣббҲһʮ⡣
ֻͷҲΪ֮һֻԺдϸϵʦҪţһ˶֣ĥĥֻҪſھʩΪˣķʵӰӵı֮ϣֻӲ׼ڣҴֻҪͿɣҪ˽ֺɳͿɡ


ʮ ħ
ָ̣·һתһ֣â䣬ƥգڿУ׺£һһ¾һ𣬶˸¡һһ⻪ڿнزŲٿףӳøɽʯһƬס
ҡӰԼҽһδɵ궼ʰ£ǵⲻ֪ǺƣȻԼɺ꺮͵ķɽƽ֣£ҪǴ˳ȥЦ˫Ŀֳȥֻ㣬һɸʵȥԼҶ֡
ҡӰһҲϣƽ۸ڶѰɢ֮УȻҲ޵ûжõꡣ
ҪȡƷסˣǵⲻս԰ܣŪû˳ȥͷдת䣬ֻǶ޹Цλ֣ȻǰɽʩἸɽɽȨ·ǮҲڴ˵Ⱥһ
ҡӰĿתŮϣһϸžŮװһǣлתĿӨˮ˫ͫƣɫʣòͣ汾ԪȻת÷óɫʣ뿴ǷǺ͵Ͻһе¶ԲԵ֮ȻλвͬҲޣͷһݣɫ
Ӽд⣬СܾͽƤʩӣһԵ֣֪ΣĺϣԼŮɣ¹µ䣬ʳָ󶯣һҡȣЦ
޹ҲӯӯЦּȻȥ߷壬ҲǹһСл֡һӣһ̵ֶɭɭҫԣһ֣ͽɽյөөһƬ糸ϣͷնȥ
ϣһЦͲ֮ٲɵңһӣһΣϷʮûӰɢУЦֹȴȥټù񵶣һӰг޹ȥ
ӭſеӰһƣͽնΪأжϿٵͷ£Ӱͱʳİ롣ϣаЦδУûʲôԵо飬ߣҲôֻһʹϸͷһĶѪðյ䣬ĶβһۺӰӴʬ˳һ̣ͽץУһХһƬ̵Ĺ⻪ǰȥ
Ǳ񵶸һ֣ǾɫһڻСģܿıеıа񵶣רһԪԻӰӦУִһӣһ׺зǰͷһƸһһƬޱȣֵĻɫ⻪ֱƶ֮մ¡ȻһϣŪɳ׾ԭӰΪ棬˱⣬ֱӦ
ºԭʦһУ˴ɱ𣬵һһΡΡз˫һſͣǺˡ
޹⻪쾢ͷ£Ųæǰһӣ⻪΢ֳһҹ٣ɫ죬ƹţһͷǳɱȣ޹ɫȻž޲ָһĨ
һޱȵ߸ϸɳһŽϼų֮ƣ׷תɳӭǰȥ
һŽϼӭϵͷµġơֻ䡱һ죬ϼٱɢΪǧƽ˿䣬ͬ컨꣬Ҳɸ¡
ƷеŽϼӭƬ̹⻪һƬ̹ͬһ㣬׷ŽϼͶȥһգ۵Ĺ򣬱̹ͱȥ롣
ϣͷãŽϼԼԪǰȥæһݶݹ⣬ȥ϶޹ľ붼ŽϼһһµͷɵֻͻȻըһ֮䣬ͽŷԪɢΪ˿裬ϼ׷һһȻ
Žϼգ۾ȥб̹⻪һת͵ͷǰɫһײǾƵһ𣬺ȫɢ׷ɡŽϼͬͬʱըǡһ𻨺ꡣ֮ϣõضɽҡɽȺ
һŽϼҲƱըһ죬ϼзһֻɫķˣǰצ裬;һ
ʱаҲӵתɻأӭŷİ׺磬ͷһסطɡ
ҡӰգ֮䣬˾ͱⲻ֪ŮӴ䣬ɾʦȫ֣Ҳûռ˿Ϸ磬ץסЩ϶ɱ˹İϣ𣬾ȻԪûѣﻹ˵࣬ſһ磬³ڵӣһɵУɫ࣬һϣֻǹһӾʹӿȥӰ
޹ŭƴóضЦһҪǻǰܻ޼ƿʩֻԶǧ֮⣬оСڤȫأﻹԪ֮
ֻһȦޱȵĹδϵһȦ岨ɢһ֮䣬㲼ĶԲһڿУһ̶岨ס
һ֮䣬ٽԲǧյһƬͨϼӳܱɽϼѩշ裬ɫһԵʮ׳ۡ
ǺҡӰ˿壬˫һҡϸӿһ⻪סºԭǰ֮һݶݹ⣬һߡ
ɽһЦԼһԣᣬС겻Ϊ˾Ǵ֮⡣
ⷽһ֣оͶ˼ȭͷСǹ⣬ɫʣ죬̣ȻƣҰ׺ɫ⻪ɫҲһ㣬Ҵʱ죬⻪裬⼸޵ǹ⣬ֱ΢ɲ졣
ǹⷽһڿУѹɽһؼΧ˹ܱϾǳֻӦУ¶ʱԶǷָ⣬ȫճסƶ轥
޹Σд˵ʦܣջطҪҽʱٳֲ١⼸仰򣬿ǵ¶Եеİ׺£ն£޹ǱаǷչƥգ׹һסָһ
ʦԸһУջؿб⣬תۼ䣬Խǿôǿ鶯ıջʱʮַƴӵǿһ㣬֪ʮԼ㱾£ԶǵĶ֣´Ӳһ룬̽ȥĿ˿еǼǹ⼸ֻۣҡҡɣûô£߼ͷһȣһźǰһ޹ҲͷһһƬϼ£񷽲ת


ʮһ һ
޹Ʒ֮£ȻħӦæֹȥԼҷ죬ҲӦзŷԸƽչԪɱĬػ
޹˵Ƚһ﷢£ϥڲϣڤٺϥͷָ£ֻˡһ죬Შ˲ѿө·䡣
ʱϹֿһƵɫ˿˿ѪɫҲƬ»£ĸΪѪ֮ɫҡӰӰӻһΣͲӰǹȴԽ
ºԭһӣжһɫС죬һ⣬𣬽ָÿָһ£һƬɫƴзɳؼ䣬վͲ˰ơ
ﬣһ𣬾ɱ֮ѣƺţҲٵ磬籩дȥ
ͬʱһͷɵͬʱһһָһž޴Ƶǰ棬ǰһգȴ࣬ɫǹֿһת絹һ𣬻Ϊһɰɴϸľһѹһ̣һϣٱȥ
ˣԭȵͷ£ͻȻֻһ˾ǰʧȥӰɽҲһͬϣΪһƬգֻԶԶһ׹⣬ǷǺҡӰ¶ݹ⣬ֻǸԶһæȫһУһƿն£С֪˵سɴ֮ķæͣѲŻȴһüηдȥ뽫ɢôңҸй⻪Ϊ˷ǿ֮ϣƴ˷⻪˼˻ԭأæȥ֪˰죬ҲӦ޿κ£ֻóһ˷ȥһٴ⡣
ܼʦ⻪ȥһҪڣȦУʦҲȥ٣һȥշĹ⻪ҲȥҲʧȥټ
޹߶ƣɵɽ¶ǰڵѹڼҵɽݱܣ㿪⼸ΣСùǳܾߣֻʩСƣסգǾͽʱѰ鷳¸ѵ
æڵлӶ⣬๧˵ڽţһǴӿеӭ㳤Ϊһ߸ߵСˣװʯһģֻСࡣһ֣ͽһָʯг£ֻһ죬գ۾ͳɣԼ죬ֹͣСٽһϣʱָԭ״
޹ΪͽСͬǰŮһͬס·ȥ;зܼǽµŮȻƣ֮ɫȻڸǲסе澪֮ɫʱκԼҳɽʱһģһ
һϿյĺУٶȻܼǼת۾ͲæʦѯʲôԵʣ޹Ц۷޽ʤǶ٣ֻǲʶаأ־ƣԲű̫֮ڡպưոݣֻѰǲţȻɵ콻֮ȶŵƷᡣ֮ߣþǶŵҹһգзȥд󻹵¶ɲѵǬԪһվѵɸԭ֪Ρ
󼸾䣬ǶԹ˵һϲлӳȫ
ƴƴɽͶȥת֮䣬һշɳɽʯͣʯϸһͤӣΪΪߣɫ
ͤһīԲ̨ڷмлɫʵΪҫۣ޹Ц£Ҳڶ㣬Цʯ˱ɽ֮һв棬ʴ˵ѽһʧ֮Ѽ¡
һͤУ;һľ´֪ԼҹҲ˿ƣԽ塣޹һʵݵУһָͤһֻһ죬תۼһƴӹз
ܼԴӵͤڣҲ£ֻվڹ㣬ȥʦݹĶһֵģ
޹Σ¶󣬹۾Źˣ޹һУһδٽߣӲʵС
һЦʦǰԵӲ˶ĵ
޹ЦΪ¼ǺƤһ˺ôæ֣ΩԼҳԿ
æ˵Ȼǰ¡Źӹʵ
޹ۣЦСﲻضԪޣƣӣ㵹Ƿǳ˲ɡ˵䣬Ϲֳͤ
¼˵Ҳͽ˹ȥվһߣھͳ˸ɾ˿˶޹ۣվҾأСа˰أٽƽֻǷźС飬ڼȣԱ⺢ӽƴңԪĹޣѻָȻ鵤ҩСҲҪƤһԪӴ󷢴ȱһȡ
޹ЦѶˣ㲻ڣҲҪȣŮ־ȼѣ˵֮౨ʵѵáǰҴӦ˵ʦһеʱһȥ
˵תͷһ֣æ˲Уǰȥ޹üͷ΢壬Сô¹һʦϲ˶㻹ǿ˵
ԱЦʦͽܣͲжˡ޹һۣͽܣʲôôôģ
Цֻǳµ˸ɫ
תͷ˹һֳۣһ˿˷ܵɫͻȻʲôɫһͷȥ
޹ݺݵһۣתͷµʦȻ죬˵Ҳмֵݣͽܣֻǲ֪¹ǷԸ£
һæͷǰ⣬ˣֻƽӹͲǳɵ֮ǰ£ֻǰʦߡ
ԱһԽˣﻹѻ˵꣬һڵأǰһܵˣѾǰԵϣȻӿڣлʦ˵ţϲذļŶ޹˾Űݡ
ʱĻң·һ̤ƶˣ֪ںδ
޹꣬ſڵͽɲֻͬ־ʣƾ֮־µӡȻһ㣬̫ʦȴָ̫࣬ʦ浱֮ʱֱǲۣȴܿԼŬڳɾ̫ҽλҵֺο԰ԹʶΪ


ʮ Ů
Žʦͷǧƫƫ˵һˮͣصϰ죬Ա߻Ÿʦ壬æȥݼܵ꣬æϹʩһɫŮŹ
ܼ仰򣬾ͶһʦֶԶ޹Цʦ˸ͽܣ֪ôлң
޹л㣿Ļˣ㻹ҼȻǰס棬ԼҲҪóȣܾˣҲøô
ϹӣԱ߲ڵʦɴˣҺͽ㶼ûеõκκô˵ʦˡ
ϹͩҲӿڵôСʦϾǳûȣҲҪһʶŶԣ˵ˣɽżʱֲкôǣ
֪֮⣬ЦüҪЮҽǱɽʦþˡ
ϹӣҲպãæһ¡
һֳһĶ̽˹ȥԥ䣬Ϲӣֽ˹ȥʦѵôһΣʦлʦ壡
˵ͽ»УЦʦûлʦ壡
˼˽޹⣬ʵ̣ǹ֪ѰҲ¸˲ѣ˼ԼΪԽ򽣶ɣҲ򽣶ܣҪͻȻ»ڷִС
Ϲͩ´лϣлŸղʵ֮ˣһЦʦóɽУ֪öʵĳԷвǾڣֻпõġ˵ָںһһ˿ӿɢ´ȥһֻڣһУһӵɢȫȫƣ֮ɫʱȥ롣
޹̸䣬ʹӻȡһƿеһŻĵ裬˹ȥ˴󻹵Եв棬Цɣ
æվ˹ȥ޹ŵ֤ڼҲͲţʱаɣ˵վż˳ȥ
˵ڶգֻʲϼ죬˱ǣ±ʯͤƮһԲİɫƣ˶Уз𣬳ʱ죬ɳʮɸ£ٶȶȻӿ죬һӶңſдһ֮ƾʧ١
æ±ߣߺʱ޹ЦĽҲܵȵز
һ룬ŵͷ泣˵ΥԵǳעɣΪζʦȴⷬ˵
޹ȻҪΥעҵȻôæµʲôȳɵȥˣ˵е˵Ѷһ飬ɺͬһ㣬ȻѾãһȴûгɷһлΪ˵ھУѸı䣬Ȼеǻᣬ˵ͷ䣬ȻгɾͣҪֱǰȴ˶ʤ죬ı
ԵȤȻҪʦⷬҲǰźõģô㣿
޹ЦҪ簲źõģҵȻǻȥͷ˯͵ĳٰҳɾˣʲôǱ찲źõģȥ͵Ҳһ˰ţôƣȻ͵ĺã
һʱ޻û
ʱϹͩͤһ⣬һУȡһЦ֮ݸڴʦ£ʦãǰкö㡣
Žӹһֻһף֪ǺƳɣУޣͨС۱മɣȥֻбһ㣬һżֻгС·ΪСơһ飺֣ʮʲݣƴæдɣҲǴͤϰ£ǸոƳɡ
޹ԱһЦŵʱħˣǸԵǳ
æ£֮޹ɫ΢㳣⺢ӣôɽˣλʦ㣬һҲѵʽһΣҵ޵֮ˣҪЩںã
һеһ˶ʦˣϹͩһӣæȥֵʦֻǲϲЩڣʦֻҪڼһͿɣ˵ʦƽΪˬôɽУһƵġ
Ŵŵӣʦ޹˵˶ŵʦ֮һϣз׻𣬶ֺдһе׽ӹһһµͷ£Ϊһɫףϣ磬â䣬ٽΪһɫˣƽһӢ֮
޹ſһ͸˽ȥգ۾ʧȥ⻪¶һﻹԭֻȫࡣ
ϹӣЦʦǽʦõֳÿ棬˶˼Ӣ
޹ҪϲΪʦҲף촩棬ŮΣ
ʦҪǿǵӵȻϴľҲ޷ϹӣЦԵ޹һۣҪԼȥαҡ
¼ʦʦЦ֪ˣôųҺûбǰɽɹۣһһǹɭϣԭΪɹľ£޳ղ֪ǰɹֱƵҶʦʦλʦΪ˼ãһûŴɵİ˿ԼҸǲöòӣҸٰȫԵǸʵǧ귽һĲҩҪ䣬ǿһ۶ѣ˵һˣΪ֣ಫˣԼҲ֪ıĸܱʦۣΪ£λʦ˵ȡļϣдˣļᶨϲ壬ǽǼһҲԵ֣ԼܹǽȻӦޣҪ˶ʦĿǡ
޹յɫȻ֪⣬Цŵƴ׻һԪĴ⵹ʡһֽţķڣѧҾ˳ɾͷʼϳķΪȻܹѭ򽥽ɾ
˵ϥ£ӣȥһǣʱŽһָɳһĴָϸĽ⣬ȥ˳ؿڣλãֻһȣʱȫͬ˻һ㣬ҧǿֻ̣ͷź˫ӿȪһһưˮͷһպһ㣬Խ͡ۼҪֲ֧סһҪҧ飬ͻȻƴǬ׻ʱΣʱ֮⣬һпΪȻŲʣ֮޾æʩΪžúùЩ


ʮ 
Ҳ֪˶ʱȫͬʱһ죬һпȻֻͣû̩쳣޹Цˣɡ˵תͷϹͩ´ʦõУŵķͿھ£ʱҪˣӣΪͼաҪǽǰȥңֱӽ߾ǡ
ϹӣʦСʦӴһ¹˵ʦչдϾࡣ
޹Ц࣬ˣʦ屿ֱţҪ²ɣ鷳
ϹӣҲǣϢǰ
޹Ů޶Ц㻹ȥλʦ¿ھҪҪǼ͵еܣ
Ϲͩæʵʦʱʦβһ㣿
޹Ц΢ĩУʦ٣⼸Ѿͷࡣʦ»Ҳ»Ǻ׼ɡ
²ʦţһжȻæ̶λʦ䣬֪λʦõɷλɰֻ࣬ΪнʦԵʣ˼ǧ꣬Ȼû˵λʦţ֪ؽȴǴС˵ţ¼ɣǧǰֱ춯أԲǧȫΪٻң紫Ѿȥԭ֪˼䣬ֲԭͷָģһղµֲ֪ôˣʦУ־ͱסʦԼҹʦţҲΪλʦ֪Խϲ
޹˵䣬ŮԻȥ¼ྡùڿ࣬ܶ̾磬ϻһڣͱ÷ವ˵ùֻΪʦȴϣȻɱ⡣
·Ѱ˼ǰж֣ͷãȴЩ˴ſ˿ǼŹ⻪ۣɣ֪ʲôԵʣѰ˼⣬ǳʦסˮ̡һߣֻ޹һ̹װվˮǰ̨ϹΪ֡
ܲɵö࿴ۣŷʦ˫ü֮䣬ֳһĴָϸɫӡԶԶȥֻ⻪ת֪жٲ㣬ҲһСˣòʦһģһ¸һɫ֮ӵڵУֻ߲֮࣬껹Ǻ⣬ƽչϸһɲĺ⣬ϣ˻۳һ㣬ַ£ͬƣϸС΢
ܵѾ꣬ѾԭǸ֪СӣΣ֪ǸСʦĵԪӤֻǽͻȻֳ֪ʲôԵʣæѯʡ
޹Ц޽ǰżɱȥһаһʱѾħͷ񣬿˼徻ӣҲǵͷˡ
һּ־棬޹Цһ۵ҵ޵֮ˣĥѣԭǱֺ֣ΪҵģǰǼ棬ǱضΪѣ˵㲻ҲӴһ٣ҽܣһϵƣ˭ҲܲûһԹͷϣɵСĲǡ
̾ʦ㶼£һʲô
޹͡Ц𵹲Сʲô£ܶùǣ
ЦҴ򲻹ǣѵŲȥǾˡ
޹ۣЦ㵹м֪֮ѧ˼ҳ֮»һȵͷڹˡ˵Ǽж꣬ǿԶǶ֣ƾϵȴԷ壬úǡ
޹Ҫ˵ͻȻֻʴһתۼ׺ͬһƬɫƹ⣬ͷϿգ̧ͷһǰˣҲ΢΢һ
޹̧ͷдۣ΢
׺һζת۾͵ߣһ顣
֪˼ɸжʦɷ俴ֻһѻʯˣȻǱɸ裬ûп˼ʵԽʦǿ
׺һתֵתͷ·˹ʱϹô¼ƹһ޹ɷƣҲɵһֲҿѯʣֻվһԡ
κɵüÿһͽһ̧ɳһ㶹ǹ⣬´ȥ⻪Ҳ죬ɽʯѩ͵ټһƬ¡֮ɽ¹ȥأ⵽ɽʯԽԽ࣬һƬƶ쳣ˮ鿣Ҳ΢΢·Ҳˮϸɳ̰ӿȥ
޹üһĿһɫһȥͻȻͣЦһοٴӮΣΣ
޹ҲͷˣһʵΪʦ겻ĳ֪ϣֳЩڳ˵һ˵
ܲʦ㳾𣬹ֲɷֳֻ벻ʦôߵķȻҲΥ⣬Ȼһ
ת۾͵ɸͷһǹ£˿УֻǵǷһϼɸ£ͱըӿֳһ㱡Ľϼǰ棬ǹһϼҲɢת۾ͻָƽ˺ûзκ쳣ǰȥҲһ⻪£ͬϼһһΣҲȥһ㹦򣬺ԶԶȥٻͷ
¼Զžֵصʦʲô˹ȻǼħͷ¶һ˿
޹ȻͻӰ֮Ϊ棬Ϊŵ̫⣬мͷ
һŴͣѿڵҲѧⷨɫͻȻһ죬ԼǵèķȻҲ˵ڣǱʦЦæͣ
޹ȻһķߵͺԼΪǳһҪⷨΪʩȻ£ֳ˺ۼ̫ʦʩͻΪʵӰʵһ޶Ǽ˹Զ̫ʦȻҲ޷ۼ˼ɸǧ˼λ⣬Ϊ֪Ҳˡ
׹Ϲӣж˳һ̼ѹ˳̨ϣЦʦûûлʦĻأ˵˵Ρ
޹һۣƽյΪ徻Ҳ˵ĻʦͽˣҲҪ쳾һ⡣
ϹͩһɫûĺȥϹӣȴΪ⣬Цʦ˵ôܳһ⣬Ҳʲôã
޹Ц㵹Щ꣡˵Ѿͷеףʱڳ˴
һ룬游˵¼䣬ϣἣŻӣƮΪףڶ࣬಻ʤ̫ΪǿᣬںɢʿǸڶ࣬ʿڶ֮ʿУԡӣŽʮ桯ʮλΪ


ʮ ״ɽ
˵ͻȻʦһۣҪһ䣬޹һæѡʦǸƨĻڶ˵Ӽʶֻ֪࣬λһƽˣһƮ޼еƮˣֻ֪һλӣǳɹˣھŽļˣӴû˵ʮУλǸղųеħͷ
޹Цʵɽ˭ţæǻͥˡ޹ͥڵڼڲЩС
һ룬˵ͥ˵ǺȻ޷ϣȻΪһ֮һ˥ܵú¾ֻʣˣҪΪԭڣһڼгˡ
޹Ц𣬾ȻҲȥ˻ԣͷڹˣռǵЦһɡ
ϹӣæʦѵʶλͥˣҪʦ˭
޹һ£֪ܣ˭үҪȥһһԣ
ϹӣЦֻʣʦ˵Ҳˡ
޹һ룬Ҳ޷ɱΪʦˣҪǼǿУɽȥҲзӳϼ졣򲻵ѵʱ򣬲ȥСӴԿǣȻҪֻƣҲŷ˦ֲܣɺλѡ
ʵʲôơ
޹Цˣ˵ͷ֣ҪƫƫòҪȴƫƫȥɵļλ֣Ϊ͸ԽѰ˼ôɽ̳ȥȴ뾡ǧټƣͷҲҪõⶫ˵ֲ֣
ܵǲҪİѶֱøҪĲͳˣ˫кôԴϲ޹ⶫү˵㣬ɲġ
ȻкôţﻹôӲƵĵ
޹̾ү׸˺ô˶ȻеΡҪֻúôеΣὫҪľѣȴӲȥҪҲҪֱͥΪⶫ۶꣬ңͷЦˣֿ˵Цˡ
һ룬ЦǲҪҲΣ
޹Цܵĺǻ콻֮أҪԶܲүκ˶ῴˣȻʵеӡǱɽӣֵˡл˵ˣǼȥùҪʦһ˿չûУҲ
ϹҪվ޹һ룬½ţΪñŽҾʹнλʦһͬϰɣҪϱڣ󣬲ʦѪս֮ϡ
޹˵ھϸ飬Ȼ˵ʲѣ־ȴʮּᶨ飬Ѿȫ£֮˵ķȴˣ֮Ǳ쳣ʵͷߴ·
ڶ깦ΣϹӣں壬ֻһ׹һɫƣںߣϹӣһæ˹ȥڵϣ¼ǰһλɷߺһλ̬򷽵İӣּʦȥ֪Ǵûмʦ÷Ӻ̫ʦ̫ˣæҲʦ󣬹ȥ
ʦ֣㿴Ѿͷɿͣ÷Ц
̫ԹЦʦÿɲüңҪǲͣ޹Ϊ£ŮȻǲһȣ־㣬־߽࣬ǳɵ֮𷽲廨ͷ֪ߵȥˡ
÷Ӽ糺죬˵֮Ҳ֪޹£ֻҪŬޣгɾ͡ʦҲҪɽ㱾ŸΪΣߣ꣬СɣɽѰʦȥɡ
´ϲҪ¹ڵأϹӣæԱ߽סҡʾˡ
һƴӹƮתµֳ޹ӰҲӭǰȥЦʦʦôղŻأɱԭ˵¡
÷һۣЦƽһȡ͵ƾűķΪһȾħȻħ𣬵ȻҲȥħȥľ٣ȴͶԼ˽ȥʲô˵
޹Цǣﻹʲô˵
̫˵Ȼˣһ£ȥӽǱŵھŴţͷǧ࣬Ҳùͷϡȥ󿪶̫屦ȻѾҲѧ㽵ħ֮λһ֮УѧᵹʮףվǼϹҲڲ֮ء
޹Źȥӽʦּ
÷ӵɽͬȫԪڣԼȥȡɡ
޹վǰЩӵǿʦһͬȥŵѳɵѾΪ˲鷳ǳʦǼʦܡ
̫ЦȻ֪ǳȥҲãֺΪ㣿ʦ㷨ѾѡһǣȫΣ
޹æллʦȫ
̫תͷ÷ӵͽܣúܣҸһڣʹϣҿڶס֮ⲻҰȴ˵пڡ
÷ӵ⼸Ҳ£ҪǲԸ⣬ҴͽȥΣ̫ҡͷʦͽһģģϳһһȥˣͽȻ㴫ڣȻһ̵òãѰҵĹ
÷˵΢΢˫Ŀ˰Σ̧һУٰɫ滨շſһ磬һ³ʱţܣԸʦ̫΢С鵺ǧ꣬깦ҲԲ֮ǰǰȥһд棬ţȥ鵺һУݼʦ塣
ֽŽӹλʦУ޹Ϻ󣬴еݹһɫңЦʦܴȥҹʱãҲ˳·㵺һУ鵤һλˡ
֪ǹ֮£æӦ
ܸһɽͳϷȥȻɽбʦȤһͷмһ빲ܰȻʱ黳ѾǰͬԴһһֱɡ
˭ϵ̶УѾһûа㷨ͨķ껯Ϊɵĵմӣһ԰Ⱥףǧֻأµ㣬ǶԸƺͶ׷󣬶һеӦص
Ͳ֪ܰڳ¾ôˣ


ʮ ׺
ܼӿƹ⣬ǷкسسɸȥͷȴǰʦǹŹЦݣһԤ֮Уֲָ·ʱӶԼȡЦʱѾָ룬ʱ˳⣬˻δͼǰɽ⣬һɫɸֱ֣ϣϼӳȺɽʡ
⾿ô£ͣƣûۣȥֻǰɽдʮĴ֣飺ɽһأλѼ£·ɽʱڡ
Ѿԭ°ɣ֪ɽͬСɣһֻ޵ʲôشʱΪ֮ʱȻ֪ɽʱʦãسڶʲôԵʡ
ڷáϬͨ顱̫湦һ˿͸Ĵȥһ쾿˾һʧ񣬶ҪǱʦ֪ҪȡЦһҲΪ˼һ˾˴¡
һ룬Ҳֹס̽ܰͷֱȥȰݼʦ壬ź˵
һɽȥĶĺС鵺жʮ֮ң㹦ȫǰɶݣҲ˽һʱ⡣ܸ޵һôȫ·磬ƾ½磬֮ǳɽ󴨣ɽ룬粨಻ֱҲƵȥʱհƣ·̽ȥ飬ָ仯Ϊ˿£תۻȥֻ
ܼƹ߷ԲС䣬˲ϢǧΪǵһȫƹ⣬Ω־ףԷɵüߣȷɳ⣬ڤһģ³ǹɽѾϸɲ飬Խᣬؽ׳ӭ磬ԽԽˣǷɡ
ڣǬؿ
ڿУһܣ˶ļãģԽԵ֮Уֻǲ׺һڣԽԵС˼ǰѪսƮؼ䣬ֵһӣֻ쳾»ƾͷֻһѻת۳ɿգǺοգҪɳ쳾֮⣬Ȼھпơ
ǧܼǰ̺ϲӿڰɫСɽһĴʱʱûں淭ΪϷͷʱһɶʮɸµһˮǡǧٵ֯Уǧطѩ
֪ǾȺֺˮΪϷһʱ棬ƣפۿͻȻֻĺη˻죬ޱ䶸һ޴д˳ܺˮתɣмӿȥ
зɳһ磬糤羭죬ϼйһһŮӰеĳݣһ˿֮ɫʱͷȥŮׯұ߼ͷѪעݲҵбϣ§ųǰɡ
зɳ̵ϺɫϸǧٸԲ̣צϼˮһ裬Ҳʲôͼǵǰ֮ƶȻһͣת۾͸ǰ󣬻Ϊһ⣬Ͷȥ
ܼɫ쳣þȫ޷еԼɼѪ⻪ʮīɫĹ⻪ˮ𲻶֪·ʲô֣¸²һǧɸ߿գһ³ڰ׺ǰ棬ʵʵӿ䲻ݷ֮䣬ڵǶŮڣ˴һס
žǰƶжҡɢƣͷҲһݣ֪ɼҷɶ֮ǧٹ֣вͬ޲뱾ԪϢϢأ֡·ּȻɶ˵ͬһɿΪĶ֡
һ˲䣬Ͳ֪ʵǿᣬ˫Ŀһȥ֮£̾һֻޱȵĺ֣㣬ȫ﷽ԲһѪɫĴڣ治ס˱ˮͳбڶȥӿСɽһĹͷʮֻۣīɫĹ⻪仯ʮ·Ѿֻ߰Χȳ֮ݺݵس
һСɽǹУҲֻлΪ촷۵ˡܳô󣬻ûм˾޴֣ʱ֣ǰֻȣ϶㲻ϡ
ܵͺһҡһһıâꡢµĺ糸۱ǣβһ㣬âβ쳤ɣ⣬潻ԣɭɭǰȥֻһͻΪһޱȵ磬ǰ棬߰ӭ˸š
һӴâʢͷɳǼоϸľһ̽жȥߵѪ𣬻Ϊ꣬·ɽһѪꡣ
һֵļӺ״շĹһ볯ȥɷԲѪڳǰһ磬һī̷ֱϣͷسϮ
ɳСģﵤ涾ޱȣӲӣһ̷æе˵ʱҲȻſڣһɫ
ܼīзһȭͷСɫӣһͻΪһƷƣĹס仯ڱ仯ô⻪ȻмͣͲǰζǴĹµĲסһ֮һ£ɢۣǰŨܣκá
ͷ
ƺΧһ̱ǣǰһͷһ֪ˮоֵĶѾ͸Ϯ˵Сָһһö߲ʰ쵵ĽַָɳһͻΪһȦıϣ͸֮⣬ʱǧɫǹ⣬𲻶С󣬵ҲƼⱩۼӴչĶԲܹĴɫ̱һʮĶСĿն
ǶŮһǹ㣬;һȫȣͷӿĸоã֪˵֮ѻ⣬ĵɥֻһȦǹɳڹ֮⣬ս˻ס⣬¾п϶ô̱˿ϱȦǹһ֣˴롣֪ǰһеȻôܵסֻߴ֮һġǧܡ
һתۼ䣬ֻֻｫնϵ󳯶צһһ䶯£ϴѸԭϣȴʶÿʮ׼Уţǧٵɫ꣬羢м䣬ͬʱֽһţһӫӫӣʱоƱСȽȽڿУסתӳúһƬʡ
ܼһӣͷԽ棬䷲Ǿֻ֮Ҫ޳һڵѾʮֲףȻ֮࣬ҾԪͣûǧĹиܴ˵ز


ʮ 
ҺɫǾǺɣ䣬ͷϣδ⣬۹⻪ǿңϣмϬȥܰⱦһָǹԽס
ɫҲΧΪǧٵ̣ϸĹ룬ϬıͳǲǺӣ𲻶Ĺ֮ϣǧǹâ̱꣬ըΪϸ΢ɫûɢֵ±ըתۼɫԽԽԽӿԽ࣬ǰ̤ܼûһ˿϶ֻǧΡΡĹмź죬Űʮɸ£ĶԲһȦǰڣֻɫǻǧǻһ㳯ǰӿѹýģûһ˿϶ٱɫһգԽԵù½档
ǶŮʼΧƣҲɵľȦ⻪һסԼ˶֣һǰԮˣ̬꣬ǲ㱡買ǵĹȦһΡȻ֮Уɹ䣬ֺܶͷԷš
ܼ湦취ƿһűڵܵסѪսϵ֣Ϥ˸֮ж꣬񣬶ɫѪ֮أǧɱֺȡе˵ԪɣǾʹ˳ȥҲΪ
°ֳһָǵ¹⻪ʢٿһΪһſƣһ糤׹ֱ׹ﵱͷȥһڿеһתǧٵε⣬ȥ
һŭҲεʮɵľˣٴһΡΡĹ飬ֱͷӭȥǿɫҲͬʱһֻȥ˲̲ͬɫ¶һ𣬽ֲ¡
ͬʱˮ翪˹ϡһ㣬һ죬ǴмǧɣźȻһһʮĶԲľ޴ˮɱ̲֮ϣɸ£ͣϹ˸ӫòʣӨ͸һˮĸڳӳ֮£ӳʡ
ƽճȶǣʱҲ֪ú־ʲô飬иֽ䱸ǶŮէ˾סΪԾ֪ڼ
һ죬ǸˮϰٿطѣӰɢ꣬ϼʣˮ亣棬·ɽһ¡졣ֻϹ䣬ˮɽȽȽһԾ֮µһ
ⶫ棬ԼʮɣɵĳȣƷУͷʮɫĴ䶯±鲽ɫߵ㣬·һСڣز˫λһһСߣ£˿
һȵηСӣȻҵĺ£ɣҪ֪ȤֳǷ㲻ɣ
Ů²Ƭƣɵ־æͷȥ԰׵Ķֳһ˿Ѫɫ
ܼûΣһƣԿţһ㶣δڣ䶸һߵͷնžӨ͸ҲͬʱǰϮ
˫ߣͻȻѣѵѰ޵֮ʿǲҲˣܽоľѾﵽ޵㳾ĵزһʶΪһϬӦ΢Ȧǹ⣬ͻȻ΢΢һߵ˸޶ǹ⣬ȵ绹죬м⻪ֻһΡΡĽͬһ뱻ڿУƶֺ
⻪գҲһͬƷסƳ˴ʱʽ䣬ͨ죬кҪðһʩԼŮлֳһ̵ľâѾɳâҲ󷨾ʩΪ
һ»Ȼ򣬷֪Ǹղǵ֣֮ͷһաҪ÷ʵʵҩղž˵ﵤ˺ݶǰδҪ£·
³ХһһɫıϵڿֻһͻΪһɾ磬ȥм䱾꣬ǧѰһɹμ忪һ޴Ūһǵ⣬׷ɢ˿ãֻǵء
ѾѪսΪһ壬Сֺϣ޲ģʽֺ̫
ܷãƾˣδȻѣΪ۶߷ֻҪŵǹ㣬жԣڲѾжΪֻǹʱѹĵ֮ԽĽ죬ʩչһἿ߼ɱٴˣܹ񣬲δԵѪսꪣش
һ춯ص𣬺ܴһ𣬷ǧˮͷХؿֳһԲĴ󶴣º䣬̹Уֳ﷽ԲԭСɽһľͷ߰ʮһĹһ뻮ǰץͷʮ̵Ŀһ̹⣬ǰѪŭţ಻ͷֳһǧɳضڣ䣬ѪⰤžͻΪ̣ȫѪսζ
ֻʮһ裬볯ǸϣһӲسǽӴ֮ȥ
һŭ𣬺ſڳһɫϸ˿˸߿յڵȥ˿һͱ̣Ȼ͸ĻӭŹ⻪ֻתݣֺϲϣ࣬һͣԣ໥գҲܵ׷භ
ܼ죬·ͬɽ׶϶ʱ״࣬ͬʱͷףͷһ֪鼱ƴıԪֻҪŹײһ𣬾̱ըɽ䣬ǧһ𣬻ΪСǰΪתޣһΣ
һ˵У˴⻯ΪһȦ⣬꣬Ȧõĺ⳯ȦͷһתУѾʮĶԲ󷢶һڿС
ǧܱбֻΩֵ˻ը֮ͻĻ⻪ԼķѼǧ๦޳ɵڵԲϧ֮࣬ԪԪһǽʮֹǴɶ޷һʱȻڵʧпƾ̣ռɢȥǱԼϳѰУϰʮ꣬ԪָڵɣǾݺ£ٲڱ仯ΪΪ


ʮ ˴˵
û뵽ࡢԪһͣ£ͻȻָӷΧǹԽǿʢһ֮ϣѹΧ½Źס¶ѹȣٶּͷſһţСɫ滨ȽȽԪȥֻһͽűס˸ǹ⳯һգΪһ壬ԪϣҪ˵ɢջض롣
ǧ꣬Ѱ֮ȣһԪȥϳϻ֪׶༪٣Խľҧгݣһᣬűͨ仯æһƬ̹⣬ȿеǵ񳤺ٴξ̹Σһ֮䣬ζߣʱôȫڿ֮ʣеҲһȥ
ܼ̹裬Ԫ̶Ωĵ긲ޣ鼱֮£½޳ɵġ𻨡ڿУȻתȥ𻨱ڵմķÿÿɶУܹ޳ɴģ֮٣ԭǹҪԪһΪҪ϶๦гɾܹ͡ɻԪߣѾζɽɣԸٻȥֻЩ޴޽־Ը߽֮ʿŻ޴һ
Ȼֻһ֮𣬵в֮󣬼ֱʮǧ˵ɽǼעԽֻأȻ˥ܵ棻ζٲ𣬽ѾǽӽĴڡɸоŸƷ֮Թ޵֮ˣɾλҵ߶ҲɾͽӣԺɳ޵֮ʿУǧܹ޳ɽɵģв֮
ǶΪŴﵽ˳ɾͣһ֮һͣҪûǰĸʮӣвһܹ˵ز
ȥԪ飬żԼҵǸ쳤ꪣѾɳ֮⣬յɫ糱Ҳһʧȥټʣأ̲Ӱͬ壬ﻹзŹ⻪ƹ̣֪ǺԼȫעڿԪʱѾûߡв֪ɼҶ˼䶯䣬ʵһͨΨһֻͬչʾбѡ
ȥȥֻѾԹȥڲ֮УɫҰϷ÷״ɫߵ㣬ҶŮӸǻ·ƬƬɫϸۣ£˫㾡ȥֳһɫľβ׹ڳҫ£ʹ⡣
˾ҵĶԣ״ٲΣת۾ҪʼһаͻȻһæȡյԪ飬ʱѾ۴СĵתͣһŵĹ⻪ɫϡࡢɫʾӨ䡣һַָɳڶϣϹ⵽̷Ƶ˿Ḷ́ȥҲ֮ת̲žȥһУɻأڣһֻ˿ϸţëѪ⻪һһתʧûӰ
֪ЧѾȫȥްֻж̫Ԫˣһʱתϣȴû˿ãлУͻȻֻű⻪ʢź⣬һڿշ¡
˫æűץڣȻͣһָ׵ϬֻȦʹ⣬ס⻪һŰ
ȡ鵤һ軯Ϊ˱ȥƬ֮ǶŮתҪ˵΢ЦǵǱ֮ˣȻаȫ⣬ҪԭҪһʱԺ󣬴ʱǧ򲻿ʱҪȬʱա
ǶŮһۣ϶¶ɲɫβŮ飬飬лɾֻ֮ǵӶ
ܲ䣬Ѿ֪Ҫ˵ʲôһ̯¶ǿӫӫԪ飬Ц뾪ţѾҾߣıԪѾУҪӣƾֻ֮ܽڵʱѹȥ׾תǡ
飬ϲ¶ϲֵı飬鲻Խ§һ֣ܿͷȫͷҲڣվϣЦ
˰죬˲Żѹһ죬˫˫ڵءһһֵ̧Цλö񡣡
֪ǰһʧ񣬹ӻδ䣬ɳߴͽ̡
ЦһɣһɳҽеϰʮһҪͣСܲһǴСܣв꣬λǻƽΣ
Ҫƴǣһ£ȵִˣǶ˾͹ųڣͻȻԭΣˡִﲡĿ³βһۣɫһߵͨ졣
ܼ״ڵ֪ǷΪϺһ壿
鴹ͷСϺһ壬ħ֪ϢǱѰڣͻȻѣٶ˾ɥħͷУֻδ飬Ҷ٣ǻȥʱϣңھѪˮŻæӳСȻһɷҿչһλǰӰŵӳȴϱ׷ҪִȣĶ֡
Ҫ𻰣ŵǿɫԪֻԣͷһתʲô
̧ͷ죬ŵǵߴ֮һݺĺɱֻթգû޶˭Ҳ֪εأ֪ʲôʱ֣ÿʮҪһΣһ־ʧȥټ֮ȫɱһգǬԪѰûҵ䡣
ǬԪǸʲôڣ
鶼¶ɫ¼޵֮ˣôͷû
ܼɫæС޵δãªţλҪ֡
̬ϿңαеǸӾ棬˸ǿȻܽôܶ飬ȥԪ飬һͷƫƫ¼Ϊļɶ֪Ҳʵټ
תһ룬ʿ˵ʲô˵ĵӣҲ˵һһЦֿ˵ɽŹȣ帮ʮ˺ʮĸҥ
ֻпЦֻ˵Ŵںͳɸɾʲô֪ˡһ˵һͷʦŵ˪ɸһ֮УŴ֮䡣


ʮ Դ
Խȷ΢Цҥ֪ʦɣҥʮŸط鲼ڣеŴɣ˵ĳɸ帮֮һھŴͬʮаħţҲС
֪Ҫǽôһһϸ˵ûмʱ⣬ǽģҪ죬ʣһɣŵɫԪڿն𣬻Ϊһ꣬ƿֱϣ糸ֱȥ۱١
һɫһ䣬⣬㣡
ܵг񣬶ЦһЦдΪ·ҲҲ˻ش²Ƶϣһûȥ򣬵۶ȥ
żɫΪ졢ڡơࡢʣ⻪ãһתɫҲʮڿУֻ΢һ˿ƿ֮ͷԽ棬ǰ˷ѾﵽԪĵֲħǶ֡
Ѹ쳣̼ͷɳǧ֮⣬ǰɼһϹǷɶɰ㣬һкǧǰȥ˲ϹϺһȦ˿棬ĹתϢҪǲϸ첻˿
Խǰɣ·ԽԵƽ羵޲ɫҲطͬתΪ֮ɫоɫҲһţʮɫһλɾٷһ·̣ͣǰ;һƬ֣ͷѾӰ
ֻΪѰҲΪ⣬ƾֱ˽ȥǰڳһƬϼԲȦܲתݣڹУһ࣬ΧƹڴдһŪͻȻһ˿ףûϸ룬;һᣬѷɳ֮⣬ǰһطŹ
˶ȥǰããѳһƬϼ磬ַ·ǰһ䳤ޱȵĹǽϱΡǣ°ǧ飬ƽ壬罣壬Ȯ£ֱں棬뺣б̲һӳԽԵãΪʣǧ״½֮¡
˾ͻȻ뵽һڣͷ󾪣æе֣ͣ£ǰȥã
ֹס²ƣͣڹǽ֮ǰתͷȥֻһδģգҪһ˾Ҫǰġ桯֮Уٴ
˵䣬ܼǰʮǿ飬ͻȻͣϹ⻪ȥһȫʧģ֪ԼԪϵ
ѵ쵽Լں棿һ뵽ΨһĽ͡Ŀκ쳣֮
ԭǲ棬ֲ¼ܹ֪ϳ֣޺޵
֮ܵǴ˪ڵв֪ڣݺмأ¼ΪĪľŴ֮һֱΪŴأлԪ֮Ҫ˵ˣΪһ޵֮ʿֻҪΪ㻯ޱȣɷȥʦ˵ϬȴǿƻԪ֮ǲþֻҪ÷ס壬ñķȻܹͨ衣
˼Ǽ䣬ͻȻǰӰɣ⻪ŭ¹˫Ŀ֮ǰȥֻʮŽһСɽĹΧסǷɵ棬䣬ƶ
²ŻȻԭǰͷ˶ͷǣֲϾԪջıԪ顣ָһһȦǹ·ɳΪһȦ֮⣬ǰһָƾͳǽз˽ȥʱ˳С
Ҫ赲ܵǰ˶Ǻβǰȥһ֮Сܲţһ˵ػԪķӦ
оǰ棬ַǿ֣𲻱ҲϢסǰٶ˵
ڹǽУˮźХ֮ת۾Ѿɵ̲֮У⽣ɣϼ׻ǧأ֮޹ġ
ŮվһֻɳϣзһԴε磬ʮ֧ס·裬ʱǧһ𣬳ǰȥֱɫ·ڣʱŭſ޿ڣǰһڵһֻ֣ſһ磬꣬ǰ档һӴ໥ΪУŮֽ׻㳯ǰȥＤŭսһֺվ޼ƿʩ
ŮǶһ̴磬һȹϥǣ¶˪ѩ۷㣬ȶ˵һţͷں㷢һѩ˿ϵԺƮڼͷòǷ޾˼䡣
ͷһλֳֻŮףӢ쪣ﲨͷƿ֮תͷ˹ɫһҪڣͻȻֻХһϹ䣬̹ʮһӵйͷȥСɽһ㣬ŮͷХжһ׵ĹͷͻȻɰɴСеȥ
ΩߣѰǸѣһͷݳȫ͹ȫϬɳȽǹͷסɶݣһһ磬ȥͬʱ䡣
Ȼͨǿͨ仯ǧڵԪ飬Ѿǰȥһ룬ǿ֮ܵ˫գ֮䣬ճ뺣аɣξͱȦ˸ɫ⻷סʱƶã֪ʱѾͷݳԪͷδת꣬һͬһ統ͷն£ȫһͷͱ룬ԪջΪһǷǹѾҫȥסǵӭ˸ţֻһ֮̽ɷ飬Ϊ˿˿·䡣ܼԪԭҲնΣȻ̴棬ΩзֻĵڶԪֽȦ緱ǵչܣ֮Χסһָе磬ʶֱ٣ʼͣ֡
ﱻܷ⻪סһ磬һݺ裬ΡСɽһĹͷƤ֣ߵֿ֮ͷնΣԣֿԿͣæڴԪѾʧȥףȻд棬Ҳ޴󰭣жб֮֮ϧֽ䱦⿪һߣСôΪȡΣ
˵䣬ھŮӣѾеϳһƬʮһΪӢˬŮһƬƣ˷˹һۣλҪǲ֪ǽԭǽΣ÷𣬰װ˷˱


ʮ 
ܲһ˵ͣ˿е磬ٷ裬Ůһ˵һָһƬǾļβʬӺŮΧɵɫȥվھŮһһǹͳǰ˽ȥһתͽĲʬѪһ㵹ɫУǹɴСΪһ㺮ǣУеҲһȥ
Ůô˵Ҳ΢΢һ㶣տ˵һ䣬ֻһŮе㣬ҪæͷһֻеļʮβʬͻȻֺһƣ̹з£ͻָԭ״ֻС࣬ûԭһСлдСٶ׷׻Ϊ˿˿Ѫ⣬ȥ
ãٷƼŮȵΪһ⣬ؾ㶥ϣͷһģͼһӾ㶥ɸ££ӿһλµİŮ㷢ڹ⻬磬òǣȥʮС硣һͽСһָɳһƬ̵⣬նȥ̹ԭϵĹ¶䣬ҶϿڴƽ羵ҲѪ𡣵£նֻ
һ䣬ļα⣬ǹͷȥһæſһɫţӭȥͷâɢɫҲɢһ󶴣ֻ͵һ죬һ̣߳Ľ̶˹ͷϣֻâ䣬Ҳȥ
һƣӹз˳ֻ㶥ҲȺֳµİŮָһƬ̵⣬նȥ̹ϼʮȺ䣬ԷݣԶԭ鶯
ԣŮӺϤǧܵϸ÷ĶͷǣҺֳŮ㱾ԪӤϹҪ޵ȵزǵǧϵĹвɣһֻҪԪӤѳɣȥ壬ǶޣͶ£ϳҵΪʹ֮
ֻϰΪΪ⣬ȻϾеʦתƣѬĿȾ£ֻѰ˵ǴΪ𾪣һռ£һ׮һ׮ѾĿϾӣе㷴Ӧˡ
ʱŮѾϹȫն䣬Ƭ⵱ͷǹͷȥ˼ֻͷϻʮϺɫѪۣ䣬£ն䲻Ĺͷ
Ůһ׷ջص⣬һûӰ
վھǸŮӳһ£̧ͷҵһ֮նƬȡڵʮŵ飬ȫʧնʱĵ飬ֻҪһ˿ȥԭָܻ꣬
һΪСȽȽŮУЦҽнΣֻ̫֮ʩΪͿɡ
ŮӼԼ˿ƣͷһҲƴǣ콣һڰããϣһָֻΪһľ磬ɳ˳ǹͷһƣʱʮ飬ܸʹһֳ󣬲ʬ׷׹ѪꡣԱŮӱϸȡһɫ«һ«зɳƬϼѪȥֻϼѪȫȥһζδ©
ʬֳִʮϣɫӣһŮУһһУʬзһһ˴Сƹ֮ŮиɳһǶסзַɳһƬ֮סھͷ
ͷŮһָ֣Բʬһҽʣգ۾ͳһ࣬ջ£Ծͷһģֻſڣɫ꣬ǶѲʬȥת۾ͺϳһ޴
ŮŻһۣһ𣬺һ»һƬĶСɫƣǰЦлҵȽ˸м֪λָմ߸֮Уջء
΢΢һЦŵһ١
齫Ůò߰˷ƣͬãæЦСǱλȣ޳λ㲻ض񡣡
ֻ˼ȴ˵ԼǴ֮ǽ˱ع顢ҡ㻪㻷áλּȻܹĻԪӦԵ֮ˣ絽ǰǽסһΣŮһСϽʮŮЦ
ЦСùܼŮ·ǵڵ̫ɷԼѧֻϸ΢֪ԵʣҲЦӦ
ͷΪŮͷ󿪿ڵСһۣǰֵ˼ԪʮᣬӿзУѹλѻʱﾨһаɣ
˵ʹ˳о䣬ܼǾͷվ˶ûӵ֮Сһ£ͼ˻ȥѪҲȫǿС
㱳һתȥɱ̲ǰȥɣúв·ǧѩֱϰ죬Ǻƴ
ܼ˼ϣƽ֣˿ҡΣ֪⼸ֻҵѳɵľ㹦ˮʱ·д
ʱŮʱβмֺЦСձˣұȣԪδָ˳̬λЦ
ʲô޳ɣСʵһڣͱλһۡ
ȴΪ⣬ЦСˣҲˡ
ǲ׺ᣬůǲ˵Ľ㡣к棬飬Ҫһֻ飬һֱֻסȥβ͵˼
ãٶҸ߸ף˼ɣɫһ壬ݺݵؽѵܲãЧ΢΢
ƬĻԪдѲԽдʱǰͻȻһֳһƬ޴½أɽ¥岼ޣֻ塣дƬ󣬱죬ϼɡԶȥǵطԴɽˮޣϼεÿѼԽԽǵط׳ׯϣɹˡ
Լһ滷뵺籦һ㣬баʮͷһԼʮɣԼĶƽʯ壬ʯʼӨһī֥̲֮ͦϡһƬ޴̲ɳѩ뱳ƬдУһƬ̵Ĵ½
ǰͣͷһϼӿ𣬻嶥ת⣬޴һǱʧڱ̲֮¡
ܼ˷ɽʯͻȻչһ̡֥΢΢ͻֳһŻ


ʮ ɷ
Ц˷ҽ˾ԭѰ˼ڶ÷һ¥󣬲˼ԪȦȻÿ궬֮ʱо紵£˷⣬ﶼԵһͳ촷ֻۣա
һ˵һ˳֥˽ȥܽȥһڱȷǾӨ͸һ޴ˮɣ࣬͸߲㣬ÿиϣƽƣıڿ׶Ҷ࣬һһ߲ʯ¥Է˼˽õ׺Խɶ칤ԡ
ʯ뻺골ͨþΪ棬͸ȥһ̲嫣ˮອһԲľԴ䡣ƾϣűһĿζɽԲͬ
һӣֳʮŴСȵеĴȭͷӨ͸еС̶޹⣻еƣ̲еĹ⻪˸޶һָıʮű飬ǧâڵۣɱ࣬ȥʮŰɡ
֪Щ鶨дãֻϧԼƫƫ֪ЧãҼ˵ʱһŮüͷ΢΢һ壬΢֮⣬ֻǱһŮһ£ŵͷȥ˳ȥЦʵʱѾԪ龡УܽջرʱٵˡЩӣǼλӦ֮Ѿȡס飬Ҫλ֮ٹ̰ģ
˵ʱΩּŮţԪȡ˹ȥλڵĽһԽ档
ȡ飬һͣ͵߽ãЦ־Ȼϡ䣬ΪУȻóСùͣѵͲС᣿
ʼСܶ÷һ֪У죿ҪǹҪģֺ˵˳
ʱŮ˽ж̼ѹŸյǰԪ飬϶һ˿֮ɫ
ȣԽۣ֪˵޲УűԪΪҪãҸΪԪ֮ãƾ֮ɵҵڶԪ񣬵ȻЩС飬һ룬ּȻִⲻҪȡһţΪΡ
֪ƴǣԵЩˣǰȥһ˿ʶչŷЩУԽǹ⻪ǿʢģԪЩ޹¾ȡһŹʶĿϼӡ
վڱȡŴСɫϼӣݸ飬Ů壬ʵ˴֮ԣǴ֮ʣðһ֮ȥ壬޳ΣҴип֮ֻҪ㽫뱾ԪΪһ壬ٿɵ߰깦Ȼб׺ֻչʮ꣬Ϳƾ֮񲻾
ϲҲƳ٣УлȫСøм
Цǽֻ˳£ҪлӦлֲǡֻǧǣѾҺΣɱ飬ͷΪ̫ʦʴȣǰ̫ʦϸΪ˽ҽ÷֣Σֺãδִ˽
˵꣬ȡһӵ飬µôĺôܣִⲻҪգӾȥ
ܼʱƣβ꣬ĸߣǱɣıԣʱ޷Ϊⲻ亦Сܲţϰ̫̫Ҿһ̫֮㽫㱾ԪΪһ壬̫ȥ㱾壬޳Σܽʻȥ󻼣Ҹ̫ɷסⱻ̫ˡ
ԣϲ⣬Ҫݵһͽ赲ס¡ܶϯϣҲδκ״ŮҲûо죬֪ܹѾﵽĵĵزѾһеԽм
ԣæ¥¾СüƽմùľңȴƬ̣һ£зΡ
һۣﲻ鷳ڴ˵ʩΪͿɡ
˵Ƿʮּ򵥣ֻʱһ¾Ϳɡ˵ͽ龲ĶǣãȻһһƬ͵ɳзŵűȥʼһûзκα仯ԼƬֻ̣űϹ˿˿̴𣬽ȫʼʱ򻹼˿˿̹⣬ΪһŰӰڡ
ǰһſһ̫ǲ̹ȻмһΪ˿̹⣬˳ȫ½ļ͸˽ȥһ
ԣݹл͸ԽԵ򷽡
⳯ǰһƣ̽ȫסһָɳһƱСĴɫ棬ȽȽͶȥһξûټ
ֻһϸ΢ڴ˿˿ðת۾ͽȫٴ֣緽һģΨһֻͬǸղڣѡ
˶мң֪ʱܷ̫ϴƳĴ󺹣֪ܿж
ٸ죬ջ⣬ЦҲˡ
İҲȻɢȥֳȫòβѾأȹ¶һ˫㡣
֪󹦸ɣǸ֣ҪǰȥĿһɣæ¡
תͷɷ農һã˵ʱ⳯˷漷˼۾Ůһæܳ¥ȥ˵һɶ
һ֪˹ˣø߹һۣ㺦ġ־ʹ˹ȥ
һѽסҺʲôˣĿһȫ⣬һʱ䣬ںδ
˰죬żŮһϼ壬¥
ܣʵ޴أ
Ц޴ԪĹȣѾ߻ħӰ
һͷһҪѯʣŮȫЦ⣬֪˵Цѡ
ŮӣһЦ澲ñ𣬻ȥǧԪаûʮʱ깤Ƿĺˡ
ԽԵɻˣ˹ȥΪʣٸ£һһȵԪ޲ַǳ˵˴μ죬ϸɽ٣ǰȥ۹⡣
ԽȻвָ֪һ


ʮһ Ĺ
˵¾Ŵⶴ֮һ֮˵ǰŻԪ֣ʳѾԳ磬ֻҵȽýƹŻʵΣ֪ΣҪǵ㵽ع⣬Ȼ֪Ρ
һ˵֪Եϣдϲæǫѷֻðţ
Цӵ˵δ̫ˡ
ӿڵǽ˵¼ʿ棬ԭŵĴһҪ˵˵Ȥ²ǡ
ŮΪľ㻪˵նħұ޵֮˱ԭֻ࣬ҪһʦڵѰһɽŶޣ˻򣬵гɣȥеһ⹦ԲͿɳɾҵɽ硣Ҳֽ٣ڶܡаڶֻ֪࣬湦㣬ߴʥƣΪʵǼС磬͵ɹƭΪоħ˻Ҫ޳ܡ벻յλ֪Բһ档
һɫһ죬̾һ˵һ㲻٣ΪĲţ˼Ѿ˼꣬˵µ޵֮ʿˡ
Ů̸䣬ͳĪ̸֮á
ʱܵ¥һУǰתϡࡢ⣬ûվ˳˼ԪԴа֮Ѿ̫𻯵øɾϹ⻪ԽԵ峺Ϭͨ顱ʶ鿴£Ԫϥǰһűʵкܴ죬ȤԪƺ̺ĳһղŵʶ͸£óһϲķ֣ԪͷźʹԪʶԡ
ⷢϲ쳣ڵһţһ壬ֻԪĸ湦취һַţҪһԪ֮ʱ壬÷ֻԪʶ֮⻯̬ڣԾۺͽħǿУӦһ޶
䳣ķֻԪ񣬶Ҫһε壬ʱԪ棬ãϾһʱԾãʶͽɢȻҲʧȥЧãȻԽߣʱԽãȻֻ֧֣ܳһЩеľ߱Чá
üԪı֮٣һµõ֮࣬еϲ
νԪΪ⣬ڵΪˮ֮ҪΪ֮ԪԪԪԪСԪʹΣһеĸԪζһжؼĨʧֻҪԪڣֻתͶٴ
ԪԴڣ֮ΪԪṩ
Ԫ֮֮䣬޾
̣ǽԪһḶ́ศɣȱһɡ
ܵô飬ֻҪԼʱգܽԪֻ棬ɵڶԪ⻯Ȼ޶ǣԵʱܻΪģռˡ
Ѱ˼Ƭ̣֪ƾԼڹҪ޳⻯ҪޣгɣڽԪϣҪ֮һƾڱϵ⣬죻ɽõѪսꪺп벢֮ǽΪһ壬ҲЧ
뵽ٲɣھޱȵ̫ΪһԪȥ
̾Ө⻪תΪֵĹ飬ӳɫһ紥磬һ״ĸоͬű˹һ޴Сľռ䣬һУֺƷų޾ľгˮӿ˹ȥһ˲䣬ҡԽ˼
֪æ㣬ձ̫ķǣǱӣȥֶİľ׷׳ֻ֣صǰǸ֮գѪս֮УֺѻڶڰֳͶսֻһƼ㣬ķΣתۼͶ㰵£Ƚϸ۸飬״ڣ˼ɵһ
̨һ˿֪˼ǻ÷档
⾿ô£
ԭΪѾſĶŮ˽飬ȻֻԾ
ϻ漸ȣ
Դѻҹ䣬ӴԶ룬һԼһΪоأô˼ͻȻħϮҪǰȹ̣дһ˿µľɾһǧˣﻹʲôΪ
˼̨ȴ㳾ڣһҴӿոأĲɣֻһϥأȫã֮ɫҧг֮״
ǺοࣿȻ֮䣬һ´󳹴ֻ̨֮УȹȥκʱҪճΣû˿գһ˿ҲûСһ˲ѹһˣ
ֻصУԴԴسԪӿȥ
ɢɞţΣǽԪ뷨Ϊһ壬ȻĪԪ֮УԪڣתŸ֮󣬴Ԫ֮У˳ҲʶӡԪ֮С
һ̣תΪ˲Ϣ֮䣬ɢΪ⣬ڣԪΪһ壬뱾ԪϡĻ΢Ц𣬴󹦸ɣοǳɴӦãָСֺϣ޲⡣
߳⣬ӭ¶һظı飬ҪٳƬ̣͸ϲʢˡһʱգ֪Ѿ˾죬˵Ǹ
ŮҲ˵˴æϷȥܣ飬ֻǰ洫޴ˮ¡ף춯أ಻Ըо棬ҪѯʣƹѾǰֻͣǰ󺣾ͷֳһǧﳤĴ֣һΪɲ⣬ˮ˺Хֱ£ɽ֮ˮڴ󺣾ͷһɫľ޴׵̡
ܷ۳ǰȥֻ·һƬƾĿҲһףǰȥʱһ˿½Ӱӣ·ŷŮСһīں̺֮С
˾ֵӣЦƬ棬ǰعڣˣϹǰһᣬһ£
ܲŻɽеļأ֣֮֮ڴˣɪиɽߣˮɣԨ
ֻǲ֪֣֮
ָָǵ׵Ԩഫ֮ףǾĻȪֻ֮Сõ˵ǳȥ֪޶ࡣֻҪǰаɣȥһ޵֮ʿһѹȥԵλԴҽǰ·Σ


ʮ 孱
˵ͽֳһָһ˿ɳ̲ˮʮԼǧɵͨ쾧䣬ҰǰʮԶǵԨҲԼһ˿⣬ķǷģ
ɵ׵ڶǰӻȡһԴεľƣһ̷һƬ䵽ϣţȻһ죬ʮ뷢⣬໥ӳ˼ʮųУԽǳǰԽ졣״м˼Ŷա
һƬϼžӿ𣬻չȥԽԽת۾һ壬ٿسɻǹڷббת۾ͼ⣬糤ԲʾͷԨ֮ϣһҫš
ջľƣλû˵꣬Ҳһָƣϼɵĺŷϡ
״ЦǲȷˣֱȥͿɣֺֽⷬš
һۣһͷ㲻֪ҪûţֻҪǰ޾ֱӽǳȥʱֻȥʹ˵еţͷˡ
ǰһ£ֻҪ׼ƣ˳ŵ·ǰȥǴӸ߿շȥҲһ
Ӻӿڵ˵طͬϿǧɸ£о紵Ǵһ׳ܵסֻҪһ£̱ȥһܹ߰ҪʮԪ֮۵ĺΪɡ
תͷ£ǼУ޴編Ϊǿµߴ޴ԣܲƾ
ЦǳܵµľѵûпŵϼⶼԵʣѾ䱡ࡣ
̲סʵСһֱû־ʦкδ
㻪һЦһԸѵûп޴һ̫ޱȣѧԨԴ;ͬ𣿡
Ȼ򣬾Ͳʡ
˵䣬ƹѾߵ㣬Ǽ˽˵˼գߵűϣ̽ȥһִ֮žűһ㵭ɲĹ⻪Űס޷˿˵ֳȥˣʱ磬漤ȥԽ֪֮棬֪
Ѹ٣Ƭ̾Ѿɹﳤ糤ţ˶棬ֻǰư࣬Ǳ̲ƵˮһɫʮСޱ鲼Զ档ʱоϷ裬ˮѾɱ֮ɫ峺͸ףԽԵ
һֻǰһƬɫƶ䣬վһλ״󺺣ϵһ񳤴⻪˫ֽòʮ䡣
һˣе壬ôҲˣ
Ǵɫһôã
ӭȥϲµص壬Ҵʲôֻ£ռ㣡
ǴֽߣЦСѾͷôˣôСӣ˵䣬ǰվλ꣬λߣ̬ܣһЦǲǴ
ʱϼ˫գʤߣæһ٣Ϊһ⣬ͶǴߣ壬˵ʲôλǴƻԪģ˳ֶŮһǽòŶǰμӴ䡣
ֻһȣ쳣
˵һƬϼ˹ֳһλݵİ꣬ؿڳһֺգһߣһͳ˹ȥã뵽īƽȥ̽ǣμҸϣδ˳Уְ˾أһɺá
˵䣬ͻȻƳǰλݳ꣬ɫ΢΢һסڲԡ
һЦСɱߣиְͻȻĿ⾼ܼˣĿڵλ֣λŵֵĴ֡
˾Ϊۣһ£ǡ
㻪Цμӽġ
ŶСʧˡ֮ʣһɳޱȵɽس˱˹һӽ˳ʹмֿ໬ȥ
ɫͷ˼ȴǰɱҵʱΣ벻ѧԺȻİнϾΨһֻ˼䵹ûʲôֲöʦ˵Ω
ɫһ㶣˲ʱЦλ̨ȻС
һֱڵҪûмֽôܹǵԪΧɵȻϡʮԵòơ
һɫתͷ˵֣ǵ۽һֱˣֹΪѡ
ǰһҾСʧ̨⡣
ԱǴ󺺿ڶȻֶҲпոҲһʯɹһۣϷм仰ֶ̣
¶һЦȻڣСֶֻСְֶ˾ʱعУ²ǰȥ
󺺳һ£촽΢˵˼䣬תˣΪһźϼϷȥ
ܹеϬͨ湦վԱߣϡһ䣺պڣϸţ֪͵ʵ񣬻æ⣬ȥ롣
ʱǴ󺺣֪ŮĶ壬ջܼ˹ҲԽ
˳ǰȥʱһ´ӺȽȽ𣬲ԣΡΪۣǰֳһ󵺣滷ɽȫͱڣȫΧסб鲼滨ݣľȪĸһ壬ʷﾶֱи߷Ͷȥɽż嶥ƽһ̶岨ұֳһƬ¥̨¥䣬֪䡣
嶥ϿգһһΡΡϼɳֳһɫĲ񷻪ǣɫȻȫУϼֳһĶƶͶȥһ±ߣżɫҶСɫҶͦһ𾥣ȴ࣬Լкδţ಻ơ𾥡Ҷࡢ̲ӳк죬࣬䣬ɫ档һǰȥʮ⣬һߴİ¥ĸĹ׭孱𸮡ϼΡΪ׳ۣ¥һ޴󹬵ӳľʯ֮䣬߶࿪һˮڣȪӿ£ˮ˻裬һƬ⣬ͬڣӿ£ϲԶԶȥһ졣
ܼһомббӭйżµĿŮҪӭǰǰЦǰͷ·Ǽ˾ʹתͷ£תܲŮȥһתң¡


ʮ ʯ
ٲкһѨ֣úõĹȥɽиɶ
˼䣬ѾǰȻһֳһʮɸµɽӭʮˮֱŶжУӨ͸ÿһλʿʮָߴ󣬸ֽǹʮ䡣һƷɽִΪҲ˿Զ˼Ϊ֡
΢΢һʾ⣬ȥһ޴ĺǰƲͣǰǰҲȥ
ֻңңһ΢ǽû𣿡
Ǻ첽ǰȥӦں㻪˶ЦҸһ£ˣԽ˵ʯ֮ˣжв飬޴磬¡
Цҵݼ𣬱Ƿ֮£λվһߣȥֻһ޴ĵãռʮĶ˸ྦྷȶǰˮִ࣬ԷλУµ޽ʿÿտյֻһоˡ
ѵǽջɣǵ΢ŷ͸˳һԵø
ǰ̫ʦķƣǳλǰߴˣ̽ȥץסֱۣȥ㻪ˣҲƣܵǴ󷽷˳ȥֻһ£ץס㻪ּ⡣
˸յſڣֻŴ鿪һ죬ܼ˾˽ȥ
鷽һţֻǰһ䣬ϲմ죬մأɵһƬü˵ӰҲʧ룬ֻʣһֻƺͰ䣬֪Ǵ˵ؽãػԪһֻҪߴһڴˣʹ˴ȣҲܳ龪棬½߼ˣǰȥ
ǰ濴ȥԶüȴУ˹գʮȦ򶼱𲻳ˣֻʦڣϳ˼˪ĲôͬС죬Խ϶˱ضмԨԴŻд󣬲Ҳ˵ƣȻСһͬС
ɽѧ꣬ڼʦںɽ⣬ʱ䵹ʦ㼸ȻŮ֮˼ȣֻ࣬СѾͷ޹ǣϸֻ΢΢ԵЩ䣬볣ЩһһһŮĳǱӦǲľ֮޳д
Լ˴ʱ˽ų̣Ҳ˰⣬żǰһֳһãһѨѨһڽ֮߸£һ鳤ų߿ߵƽƽ˯һʿ񣬸߶գ˫Ŀһ죬ʱ⣬һ룬һɫۣϵһɫģȥʮţֻûһ˿Ѫɫȫ£һ㵭ԣ֡
ŮһУæɿƣȥŮݼ
ˣҲһ񡣲֪Ů֮ʯˣ̫Ҹɷ֮ˣڴ˵ؽʯ֮ˣѾꡣ
ǺˣʯҲֻǽͷŤ˹Цʵ
ǳԪ˵أɱ˳ǵֻ㣬ԽպμӹеԪ䣬ˡվ˵˫
Ǻǣ벻ˣССͣȻĻԪļǳϷ֮⡣ʯ˿Ц
ˣ޵ַͨ˵أġʯ˽Ŀ˹Ц
ֻƾ֮˴ǿӲޱߵĻԪǫ
СѺǫֻҪ˵أԵﱾϷ֮ҲûһʧλʯͻȻʢ϶ʱ¶ʹɫæֵȥ
Ҫǰ޴ɱֻǧܣȡļԪ飬Եдãְֻ˾ڣ룬ӳղ콫°ɣӷȡһУ˿¶һŻƶСĺɫ顣
һϼڿշɳӳʯһƬ
дһ飬ʡϷʮ๦ʯֳϲɫȴ˿ƶһ£ԼƬ̣⵭ȥ΢΢ͷ
ղŶҲ˵ܴһ٣øд֮ؽкű飡֪ͣһ£
ʯǺͿ֮ˣתۼеԼֵȻ⼸ҲŲʣĮģʵڰѰҩɵֲԭֻǹװɲ֪ѡ
ʯһ룬ʵ廹˵ʲôûУ
æʦʲôûж˵ֻǽк콫
ʯҡͷ̾Ȼһ⣬ٽ飬ͷ£ȥת壬֮£ϷҲҪϡ
ʯ̽Уָ̽ǿźıԱ߿У޳ָʱתΪ֮ɫ֪عľ֮֮Դڣ˵ľɲݣ޳ڣд
ʯ˽Ƶǰһɵðһתϵϼʱʧ٣ֻʣһžӨ͸С飬̯УҲ˻ȥȫ¶ʱһʢһࡣ
ǧԪ飬ҵûݲ٣ҪʧȥԪ壬鶼ʡ£벻һʯһ̲ľ֮ӹУͷҪǧ걦ڵĶλ֣ڣ󣬾Ͳһأǲǲŵˡվһԣñ̫Ҹɷ֮ˣʯһ϶һ߷Ը
ǣŮæӦ£һͬվڷڳ
ʯϥĬȫµԽǴҲʾ涶֮䣬ҲʢԼ죬˫ü֮⻪һֳһĴָϸɫӡһȫâȥ
ɫȻ໥һ
ֻʯ˴ȵ㿪ӣɽҡҡ׹δֻ꣬ʢһϸ΢ı֮Ϸ˳æһܣȥ
ŵſڣֻ䡱һʯҲΪ֮һΣһƬǿֵ׹⻪ſڵԺ֮ҪϣҺѾУɵӿϣƻʵƬ⵲סһҲʧ١
Ůǰȥæ˳ȥҪϰ벽ǰһӰʱ׵޾֮Уʱ뷽һһûƬɵǶǹգǹдС״Ҳͬƴֿժֺңɼ


ʮ ʬ
һȻ־ϾǿͣԸнƱ仯ѿ΢΢һЦų֣֮ϼʱˡ
ѵַҲŻڣ
һڣһ˫Ŀ˹֪ʧԣæͣڲ˵
ܼǹ㣬ζȻ֪ǺӺе󷨣󣬵֪ʲôô֮ˣôܳĻԪ˺߻仰˵Ҫ˵ĳܴҲûʲôãܱһʱһ
ͷһתһȻʧЦ˼ʿ֮࣬ʲôӲ
£̸ͣ۴˵˵˼䣬ͼǰ⻪ŮǸɫֳСλǹⲻȥǳɡ
˵Ʈ𣬽ӿת۾ͷɳ˳һԲֱϣתۻһط
ܼǰֳһʮֿ񱦵ͨһɣͨΣݣŴ£弸񰸾ⱦֳɫ֮Ӻݻϱĵ֮£ȥׯϣס
ʯվڵǰЦӭܻҲԡ
а˼˸ûʵסʺ޵ӣѾ֪⣬Ц޵ϰɽҰס¥ҲסС︻󻪹ҽ֮éΣԵã޵˵ĽȣСҩܵȻ֮ôˣ
֪Լͷ룬Ѿλǰ˾죬æǰѵǣ
ʯЦôĲֱֱȥƢλСԶǿͣɫġ
һЦҲٿڡ
ʯ˾ֱߵеһŰǰŮˣףʯָһһɵҵһڽϣֻһңң˿ŰɫµŮӴת˳иһԲ̣ɹѾٹȣֻմֹޱٹ֮󣬹ˣǳࡣ
ʯ˼˳꣬һ٣һŮһ̣ǰһľƷֻж̣߳ɫ࣬޹⣬Ҳûκ˼֮ȥһ޶
ʯЦλԶҪȥμӱԪ䣬ûӭƣв㣬£ʱʱҲ磬ܹ࣬ȻˣϷҲûʲôöֻͣľϷùѡ
ϲæ˹ȥ
ֻܼͬһ˵֪ľ޳ɣ࿴
ľҪڣֻһ׹ڵǰֳһӣŻŵؽеʦˣ˾ĹĹǰĹʯͻȻ޷ۣΪأĹϿ죬Ҫˡ
һɫ䣬һдаңһģֻһ죬ҡзӿڿշȥ
ľһѽסȵܣѵѵ𣿣
һ˦ѵǾӲ˿Ц
ͻȻվԻľ˵Ȼѵòֹ飬޴編ǿԶŮ֮ϣǾǰȥĹһУΣ
ľ˻δڣתͷ´ܼۣͻȻſһ磬³һź⣬ͷسܻ
ϯֻߣһһȺ۾罫޵ڣƼɵҪǱУȫֻлΪɻһ;
֪ܺдһŰ㣬һ䷽Сƣ˸ʻȻʢüǰ߷ؽźסôֺгҲһɢøɾ
СӣȻмֱ¡ſһһ·ɻС
Σ˵һȻѵܶ˾ĹĹеõļʬ֣޴ˣѵ֮ڣ֣òˣҲ͵
ľһ룬ɫǱ˼ǧӦ޵ϣȻҲ˴ɣϷҲ޵ҵһ壬Ĺ֪޵Ƿϳ
ܻδڣҲӿڵ޴ĳ֮ˣһʣ
ܼ˵ʱնûаɣֻпЦվȻǰУհǡ
Ҳվ²˳٣Ůʹ޴ǰȥ䡣
˵̽ȥһܣͻΪһ⣬ϷȥƬ̼䣬һСɽǰ
ܼɽдУľïȪˮɽʣɽһ޴ʯѾжȥɽһźϳʱѴ֪ǿ˾ĹĹ֪һ棬ڴˣ˴ѣһãȻ򡣻Ϊʬ𽥳ѨΪΪ˵ضΪĺˣԲðΪ˾Ϊ̫űعԾ½ѨڡʱԶʧȥЧãֶγʱǡֵعλæ׼Ԫ䣬ӭϽ½磬ǰľһֲ·ϣԹܳ
ܴ˵أлرܶȥʱϦȻһбҷ֮䣬ӰƣҰΧկ졣ϰģɭ
ָܵ㣬֪ĹɺɽʮһѨнȥѰһżʯһ漸ʮɸߵͱϣΧӲݴҲֻгСʮΣҳҲ޷ˡ
ʩչӰķ˴⻯Ϊһ˿ȥʼʱѨԽԽխֻȭͷСһۣ쳣
ʮǰһıʯʼʯ·£ϻͼڼ䷢İ׹⣬յͨһƬͨΪһ޴ʯţƹӣ絶УԼɣȴǸߴѼɶأ˵Ҳжʮɸ£޽ࡣڼָ֮ۡһȥڶܼסԶԶȥ쳣
ڸվ޴ʯ٣ȥ׷磬۴綷̹Ѿ˾֣ˣȻǰʮֳٻ
״μ£Ҳǲɵһ㶣з룬ҪǴȥضҲɣһ˼ˣͻȻЦ֪뷨뵹ԣҪҲĹˣ
۽ȥʯ̽ĥ̴ƣͷһһŻƥľӭȥ֪ʯȻһϮ˷˿Ӱ졣


ʮ Ӱ
һָɳһ߽⣬ʯٸȥ֪ʯһɳʶһУӱʯȥ¡һת˲쳣ܷɳĽȻһա
ܵҲ׷ϣȻ֮䣬ֻһֽУҹɣֶ־ӶʹֳһɫӰӣȫİë˫Ŀ̹⣬ֽڿ趯սһܣ˹
ܼǳ˿ϣ⼸޳ɵνַɳһӿ𣬳аӰȥ˲ϢɣһưɳգڿеĹ˹ȥ
һһ磬ǹһͷѣͷ󷽶ѨȥȴҲΪʱһһϣٷΪƬڵءҲһһգͳз䡣
ͻȻֻصһޱȵĽһӰУҲȫë˿£Զ˿ƹϣǣֻϰʵ壬°ȴһ޵ӰԶԶȥм˵ģ¶˫ĿѪ죬λȴֻһﻹһ˿
һϳѾΪȡ򣬵ҲϣзתĽַɳ£̽ȫס
ʶȫХһΪһŰ׹⣬ȥܼϰȻʳɷ飬°Ӱȴˣ͸⣬жȥͷЦһʬϹֱֵ֣һӡŴǿǣֻӰշɳʮɣԭ⴩ĵط˲ͻΪ˿Ƭﲻ֪нãˣ˭֪ܴʱѾﵽΪʵĵزֻҪһˣӰ󣬱ҲҪӦˡŵδ껽֮֮ͬ
Ωв˿δٳ־һ׻ȥʮɽһмһղ̣̻Ϊɻҡ
һƤڲǰֻʮӰǰ˹
̧۹ֻ̹ȳйʮߴӰ¶档ű⣬ѳȺʬԼɸ£ͷͶ˫Ŀͭ壬֮䣬⣬ȫһţһ۾֪ǽ֮гһ꣬ȴϵ룬ʣСӿӵϡһգԽԵòͣ쳣
⽩ʬ뷽ﲻͬòˣֻǿֽӲһϵ棬һӣмɨֻɨɽ磬ѹÿڱһȳ֮˱Ƕ֮ѬȻŻ
һٴξȥǰЩʬҲʶֽУͬʱ޿һţһŻɫǰһУ㻯ɰ̣߳ºΧתۼ䣬ͱһž޴Ļɫǰ
һ洫̫˹ȥʮɳĽһߣǧɣһ⣬ѩʨͻһζ潩ʬнɢΪɻңµҲһԭʬӵĵطȴһӡ
ܼĹнʬڶ࣬ɱʤɱһΣʩչ̫Ǳٵ֮ճǰȥԼʮֻԽڵֻСʱʱ̵⣬ڶ
˫ĿþҺܴ͸裬ⷢһ޴ʯߴʮɣԼ߰ɣһɽʯɡһֻ˫գ״ŭɣǷ˫Ŀ֮У׭һֲʶҹϿʮɸ£һƹŵĽ𵶣溮
֪Ͼ͵˵ͷӦĹĵһؿ˵ɳһƬ̫⣬ͷֱֶȥ
ʯɾǧ꣬񣬼һޱȵĹ⻪֪ǱҲ˿£˫һ𵶣Ϊһӭȥצʯһץӿľɳһ𡢵ìЮаŭһΧϡ
ܼ֣֪ѾãֳΣһһͷϼ쭷ɣյаס⼲תУʱɢת۾ͳͷӭϣֻһ̽һ𣬽ֲ¡
ͬͬʱ޹⵱ͷæڵ̻ոܽһָڿһڣⶸȻǣɫʯһס
ǰ֮һѪսֻ̫ɷ֮ɣǣǳ򲻾õܵУ
ֻɫһͻȻâʢһһȫâͷһƣͷն䣬ٳԹ⻪һẔ̇ʳɼߣΪө·䡣
ֻʣǱʽŵĽ𵶣Ȼɷ裬Ʋֺһһָתн𵶹ȥ̽Ȧסֻһϸ΢Ľ֮һšʩչֹ׽ӰķһץͽȡУһʱȻָ˱ọ̀ʵѣȻѪսꪣҲԶȡȥзȥ
ǰƬ̣ǰббµͨͻȻǰһۣΪƽƽǰͷɽʯ£ûȥ·ܼɫ£֪߶˵·ݹⲻͣЪǰȥ˭֪ǰͨף˺ΣкԽǰԽ󡣵˾ͷ֮ؼᣬͨȥԽͣ˻ԳǵطֻɷԲһڵصףԺУ
ܽһָһνǰ·ϻȥһʯϣʯ󺣣Ӱ٣֪ǰҪŻڣ˫һ꣬һƬϼʯȥֻϼһ΢ķ֮ɽʯм䣬ֳһʮɷԲĴ󶴣ſȼŴڶ룬ƽڵأķһʯֻбֳһİȦҲŻ
ܼŻ̫ɷѧһģ𣬽һָеͺȵ
һڰȦϣȦ̷ɢȥֳһΰʯűֻǰҲʮɸ£ϽƮ죬һȥԭڣϸһŷֻֽʣ±һ㣬ڣͽʧȥЧˮĥ򣬽ȥʱҪٳƬ̣ͽȥѰңʮˡ
ܲڳɣһչȥеǲ̫⣬ǰȥ棬ֻ޹ʽ˾Ķıڸսͷ֮ģţ


ʮ ˾
ӭһεʯ񰸣оɣеУӶ֮ļͭƣӰӨʽš
һһߵͭиһŹ⻪Ͻƻʽ֥ƣͣȣյúϵͨ㣬ɵϷһʯ齣һ߳ʬţ봫Ź¹ڲࡣгһ꣬ԣʬҲŸԼʮľȳ˴һϣ̬ʯϵЩסִ幭ʿţ̬棬һ
ܸһŶ룬һ󺮷Ю͸о𡣾ͼʯǰʬȻһޱĽʬĿӣЦɣţǰʬȫת׷
ȻһԶڣšݡ֮ŭ֮쳹ıڣڹʬ׷̽ƣץٵ̴ʬ˳պ̽֯һ˱ǶѬ衣
˼ǰĽѵ֪й޹˫һ񣬷ɳһƬ̫ϼȫסָһƺߣǰȥƺ߿ȥϸɫ죬־ֱ洦̫ɣʮͶ񣬺ͿкһӴʬ֪תѾˣǴƬ̰źߣ׷𣬻ΪɫС
ͷĸߴĽʬ̷ʽȫֻʣһǼܣһλߣű񵶣ֻһĹۣ˸Զ⣬߾һݹǳۣһŹ⻪ϼͷϴ˹ʬһ꣬ʽӣͷұһڣ´Ũܣִ־·⬴һ㣬ԽԵò׶쳣һһǰװмơ
ʬһ̧񵶽Ϊʹ⻪ͬӭܣһ˹ͷ;סҲ룬Цһһɾ磬ǰȥһһ̽⻪Ȧһ䣬䴦̷ܺ·һδ⡣
̹УϡɼһɲѩӰӻζһ˫֣Ȼ˹һָɳһĴָϸޱȵĺ⣬ǰȥһ˲Ϣʮɳգ󷢶ӲѩӰ֮ǰһٻС
ѩӰӱĹʬ˾ԪֻԳͨ仯仯⣿Ҳϣ˫һӶͳǸ̵ǹץȥ
ƸҪץæһƳ䣬죬˽һķס˵ǰ˿·磬æ۳ǹͷðһŻ⻪ϸ䴦ǣϴ˱̫Ƕͷǣðʧ󾪣֪æֳһй޹ȱâٴӦ֮ߡ
ͨ󣬻٣Ļÿ죬޼ʱǹѾġƵÿ죬⻪һ֣ޱȣæȥ֡ưƣ𼸸ݹǣһӰȥֳɳʮɣȻһջۣתͷմ¡˾ļ⻪ǿղһ֪һٽӣæһݶݹ⣬һԣָɳɫǣܴȥһֻΪһŰʮɷԲھƣͷȥ
ʱ漸ѾĹеķӣͼа֣Сʮɫ·ܾ˹⻪֮⡣صңң¡֮Ѹ׳𣬾İŭţһΪ죬Զ͸
ͬʱֻڼ⻪ĿڼѾʮ֦ĹżͨڹţϷ⡣泤ߣⷢĹâͬâ²֪ǰҪǱУǴնħĴƣֻɢ֮ݡ
Ŀһת䣬ſǼʮд棬һȦ׼УʽҲһֻзŽĴʯǽϣһżͨƣϼ⣬ʮ˸һҼһСƽƣҽѩϸ˿һͷǷ
ͷһͻȻʮӦǴ֮ɫСӦһת⡣һָǹֱСȥת⡣ֻӭŽһһ΢Ľ
Ϲʱϼգɢһ죬ССƮȻµֻһ΢ϸ죬ڼ伸ʮżʱһһشСΧȥת۲Ӱͷϲ֪Ƶһָǹ³Ⱥʬȥ
ֻһХΧ̻Ϊǧ𵯣Сٷ׷ױɢȫ˲Ϣ֮䣬ͻΪһƬ𺣡
ʬΪ˻˵طǧ֮ͬ类ס̷ɽҲֻ֧ʱգ˴ɻҽС˳ȥֻͷ֣ǶγεȻܣ֮û˵˵֪ϸСӶȻǷʦ֮ǰȥ⿴ǻ⣬֪ͷʦԲǣŴ˵ǼǧϳӪ꣬һˣ޷κεԱһ⡣
ҲСһ²öڽһӹֻҪɱСӣķԪǼȻ²ܵУҲΣ
ֻǲ֪СӾʲôͷǵΣδ֮޴ʩչ⣬Ǻɵ䣬ֻĥġ
ڶмܻȻң˿ͻĻ⣬ȥϻ𣬶ȻҪ
⼸ʬã˵ط°һָһף촦ǰٿغϼҫʣâ䣬յú϶쾰ĿֳһʮɷԲȦӣǹ⣬һͬκ˰㣬ǰӿȥһ㣬ƵسȦӿȥ
ջ𺣣ǰѹȥܻĽŹסȻȦһ֣ͻΪ棬ӿȥϢż䣬ȥ롣·һȦǹǸ޵Ѩֻ糱ˮһӿȥʯ󺣣˲Ӱ
˾ļʬŷ죬֪˴󵱣ƲֹסʹٽΪǶϣ仯⣬ֺģֻҪδȫƣտջء˭֪һգֻȦǹ⣬ưٴ뺣һ㣬Ȧ⻷֮ӿȥסǹ⻷һ֣㱻꣬ʣ


ʮ 
ǹȦһ΢΢һתͷʬپһϮ󵽲ƣ˴ƾͱʮɡ˾Ŀŭһſһ磬³һǰ
ҲȦһбӭȥ̽ȥ
˾ҪƴͻȻֻ裬һ˿˹ֻصһһصģҲ֪У·űˣһ˿룬ֱ͸šǿʢæмӦ䣬δʮ⡣ⰵϮæ仯Ϊһ̷ȴ֪ܰнѪս̵̫Ϊ˿⻪д˹
Ա߶ָϼʢƣ˿ǰǵع֮£ͷЩǣ֪ǿУŭһ뽫һţźڹ⣬һƬ̵⣬ǰȥʬǧڵΣײãʱ鼱ƴʩչйעڵɵȥΪһʩΪըʯ쾪Ҳɷ飬ƴһѶ
֪ôҵ⣬һǹһȦǹһ±ǣΪʮɴС˾Ⱥ˲Ϣ䣬ͬٳԨѸһͶȥת۾ڻУһ٣Ȧǹһͽסһ;쳣֪һͬ羭һ㣬һƣնĶΣԪ񷽻Ϊī̹⻪ǻϺһѹһī̹⻪˲ʣһ㶹⻪ٳֹ⻪һգʱ𡣶½ʬԶΪֹ⻪һʣͻΪ촷ۡ
˾ļգۼ䣬ͬѳͷԽԾٳɣ̹䣬ͷϷɳһľӰӡ
ܳʤ׷ȦǹͻȻٵӰϣ̽ס潫һ̫ף۵׼ϼֻһХǾΰĹʬͨըѣǧٸڹǣŽƤ׷ױɢܼһʣΪɻҡ
ӰҲֳΪһֻι񣬿棬ɫ̹ƣţצţ·ɣĻһ׷ɢ׹䣬һصĻ𻨡
һ׹ɽ˵Ǿ䣺˾֮ۿ˾ģ˾˼ޣ˼Ůʳʳޣʹ񡣡˼
ԭ֮˾ģΪ񣬾ͬũ֮ŮΪȡʯһ㡣һϬǹϣ貵ĺΧɫ̹˼ǹֳһλװŵˣЦֳһָͻΪһƬ⣬ʧӰ
涴ںȻһһһ޴Ѩ£ǴСһĶѨһͷͼһתۼ䣬ҵաƯŰ̻ӫ
֪ܲȻ˾ļôȻаȻͷַŭǰʹȥʱĹʬΪȴڣ¶ۼ
ĳһڣ·ȥֻڹ߻ãϮˣɭʮֳҡǶԽԽͨҲǰ⻪һĻ谵Ϣֳһⱦֺ׳İ
֪¹ĹҪǲˣ֪Сţ¶̨̧۹ȥһֻ̨һƴСԲǽɫҰףб̹羵ٿո֣תÿת̨ʱʹӲֳһŮΣòʮ㡣Բһ߷ԲĴԲ裬ðһɫֻֻҪӰһ֣̻𣬽Բסıӳ˰ɫ𣬱òֹ
°ɣ֪ʩչζ֮кˣֶʮֱɡֻ֪Ҫɹ֮˵ʱ޸озʱգģʱˣ編ʩΪ󶼿ʱѡѾУһʱޣΪ˵ָƣҿ˵պݣ޼Ѱ
ַʦ̫ףǧɽ⳯ǰȥֻȻһΪɻң̨Բ裬뱻顣
գ̹һǰֳ£ֳᦵĵˣһչᦣζֻǶХ̶֮ͬʱǰһһתۼ䣬ͻȻͺ⣬۹
˷棬ģǴʦֶӣϳƱڤʥһ˿֪˵˺ôŽȥһѰ˾֮Ĺͷϲֻ֪ҪЩǰŽʬɱħǾ£¼٣ԾͰסĹ˾֮˫˼Σźͽáʱల£ʵǸ̥дˡ
һȽȽɳȲǿֻÿ棬һ˷˵ĺӰûĿҲУֻܷ︡ں֮С˽ǰҲײֻ⻷Ʋһһģ졣֪ģȥôɭʹһ֮С
Ȼ֪ŶϸĹеʬȫϷѰƣ֣δ࿴ۡעʣĺӰԭòʮֶϽţȱȫΪһֻʣӣɭɭǰѸѪܵģ֣ȴһָ׵Ĵͷһڡ
಻ңһŹŰĭٳͷϡ伸ëԽʹ˷еĴһãȭɫϻңһͷǣƫƬ⣬ģ˵ǵѿеͷȫûУֻʣһֻƲȫ㣬ǰ׹ݳצֶַʣжϵ㣬ȴְ壬ʷʡһ𣬷֨֨౵ıХ֮ļ񾪣˵һɭҵľ
תۼ䣬նС׹ãһһܲһ̷쾦ݻҰףɭɭ¶Ѫ棬ð̹⣬Хڻ֡鲼ëֱ۸裬ץ֪˵ĺ֮ѻ뽨ҵʱǿǧ򱶡
һ΢һĿ㱻ס֪æһͬʱָϬһף־ͻΪ貹ǣбһ㣬ǵذѹ˹ֻһͽ̹һסһָǹ⳯һӿһ༤ײ׷ױѣֻϣ˼ж̹ͬ߸ᦾΪУ˿δüɳ㡣
ŭХһȵСһ£˵ʱ˫һﻯΪһƬƣǹһӴͻΪ˿̣ɢڿС


 Ԩ


ʮ а취
˼ǳǳȴϡƽý֣ȥżǵлŹ֣òĶͻȻɼŨĲ󣬻ΪߣЫӣ֩룬عȼֶ֮ɫаǰӿ
һܼеǹͱһǱסǰã֪ǳȻ·֮¡
˼䣬ֻķ⻪ֱǰһֻѪЫӣĶֱɫƣܵͷ£̼ʢǹסһѪҪ뻤֮С
ܴʱѾ׼׵ζһɫĴͷЦѣ񣬼ֱˡһ֣ʵ·裬綾棬Ͷ쳣գۼ䣬ͽǹѹɷԲ֪յ֮ơ
ЦһȵһһҲַɳӭȥ˫ְѱ̫㷢ȥⱦҫҰɵ裬ǹҴܡʮɽ׻׷Уͷһըѣ˷飬ɽҲ߰ĶһѨʱɳʯɣɽ
ԴѧǿУҲδ˳֡ʱаΩһսʤֽţȫ
ǰܷ棬ϳ֪Ǻ꺮ǹ⣬ףǳܾͷϲֻ֪ҪһУת۵ľپƽȹֲʧᦣй֮ȴ֪ǹ⾭̫ʩչϵ¼УֻҪһ֣׶أû£ֻһʱ飬ܵյ֮ߡ
ʱȫ֣ǡϬѪսꪶרаĿǣƽʹã֪޶࣬Ե˲֪ȫʩΪϱķɽʹף߷ϣҲˡ
οֻΪֻǿǹ⻤û뵽˿⣬٣һаͨ仯Ҳѵ⡢׻УǼﻹδȫѾ츮ض룬ɷ顣
ԪոշͷóԪһһָǹѪսֻꪷ⣬ҲƼӭǰȥ
ԪȳǵӲӵĺһһǹ⻪һϣǵ׷ױըһ׹ʱ١
һ֣һִֻɹһδĶڤӣȥݣһָϬϼʢǹ־ȥǹ΢һӴֺ֪У㼴Щбȥת۾ӳǹ⻪֮⡣
֪󱲣ʦܣ㲻ã֮УֳһλΡĸߴˣֽþһ㣬վŶڤӣһ˫ۣԼһ滹ڽҶ˵ʲô
ռޣȻҿڳԣϻ˵б¾ֵм£òţһȵ
ȽһָϬֱͷȥһָе£ڤ÷ɽҲ֧֮ôʱ䣬ȵϹʱȫ̹⻪ʢӭŽʣ죬ʱϳأڵ¡
Ӽͷ˿Уͷŭֺޣһҧһ̧ʮѪɳպ׷Ϭӭ˸ţǹֻѪ̱飬䣬գۼٶ࣬ɺ϶֣ΪѪ⣬̣ͬˮطӵһɲǾͱ鲼գѪзʮĹӰצһڵ˹
ϳʩչʮ˷ħΪר׼ɷɽ޵Ѿ鴿£һ̧һǷɵ䣬£ŹӰֱնȥϬȻԭƲ䣬ӣڤ׷ȥ
ʱնΪأɢ֮ϣת۾ͻ۳һѪŪ
ʱżɫ糸ɣ·ɳۣǵֵı֮аϾ𣬸Ǽδ
ܼѪϬһ̧ǹ⣬ѪŪȥͺһͷϬ£ǹֵתʮٴΣֻѪǹϼ˼Ũתɾ̧ͷȥֻѾΪһ̣¶ȥҲΪһ쳤磬׷ȥ
֪뻢ѨɵûӣʩȥϬ⣬ϣ˿һ
Ѹ٣ת۾Ҫ׷ǰǵ̣ͻȻ;ǰ氵ıߺХһźӰͷѹ
֪һָڽµϬȷɳ⣬ϣֻֽΪһƬ⣬ͷ£סΣ⻪ʱһʮĶԲĽϼʣ밵Ũͻ
֮佫аճ嵴һiǹϼ⣬Ǻڰǳ嵴תһ򶼷ֱ𲻳˴δܼгӰ涫⣬֪аŲСߵǬ֮ǱѰ
ܻĿۣһռ˺ܴˣȻڳһƬֻж
֪˸ΪϣߵǬͷҪһ飬Ȼ㣬ǵľĸħ󷨣ʦ㶭޹˵ħݶ֮һֻҪһţ֮סʱǽհ㷨壬ҲҪѾ裬꣬Ϊһ߿ƤǶɫ㡢ζãħȻףֻҪʶ֮ڣ֪ö񣬲ȥϣɱñħȥ
ڼȻռȻֻҪѰǷ̨ڣͿǺȥΪ˼ı۰򣬾δӶݶȥҲٴ档
뵽һһָһƬ⣬շ𣬳նȥһ̧ǹ»Ϊһ⣬ɳ෴ȥ
ӱһ浹ת󷨣֮ȥһ淢Ҷͻ߷һ´󾪣ĹûУĻ˵÷Ȼħæһ֣̳ϱ͵ĺһΣһ̿бƬĶСһ£չǹΧɵĹⴱΧȥ
ϳ壬һζ̱ǡ̧ͷһһƬĻƣͷ£֪ͷѾĻ˱˻෢ķ档ϻס۶ĵУȫһ쳣
ܸǰѬ裬æסϣźùһ㣬һ˾ɲǼѾߵŻбƵǰºƬƣǽһ㣬סȥ·ǰ壬Ϭ֮ƾɨȫƬƣȴʵʵ˿һ㣬ƿ׷˿Ϭ⵲סٽȴҲáһὥ콥ͷϻҲɢһǽûŵķӣڵС


ʮ һƳ
ܼȻסѰŻһܼԼҹⴱƾÿ֪һƣһ׹Ϊ綼Ƭֹ˿ãΨһǻϬ֮ջǹڻⴱ֮⣬һһָϬǰ壬ֻǷɣǹ̳忪һŪ
Ӽʵæָһƣͬʱҧ⣬Ѫ罫ȥʮٵ˿һȥ
ֻǰһϿգ˿䣬׷ûⰵӰ֮С֪ڴ߶ħзɼ˼СġȻѰ˼δѣǰٿһ̫ĻȫŨһţбһƬһ֮ɫ·ƻʱ⾰ǰڰȴվٿֳŮһ˿ңʮɴ赸һԽԽ࣬Χסתߵۣ̬ٳࡣ
֪ħħ裬˵Ϊǿ֮ĿӣҪСϣʦķᶨǧ̬Ҳ޶ãԼټɣһָϬΪɾϼʣ쭷ɵתͳȥ
ǹϼں棬쳣ͣлмֳǹֵתʮȦѲһȻɺبǰ棬·µģһ˿϶ޡдϲ֪˵ĻѾϬƣһ絽ϬϣϼԽǿʢŹϼУѲ֮ת۾ͻΪ˿ƣƮɢУŮ赸ҲΪ֮һ١
ܽǹΪһǿҵ⣬бȥŮϣһаƣ͵һԭΡһʱѩòǱȫΪУʮ̷ۣѪᾣòĳŮħŭУӷ˹ȥ
һã֪ǿħæҡɳһɺǰӭȥڶס㱩һֽŭֽУӱץҧ⣬ſʮѪ⣬ͷڶϣֻѪΪʮ˵̣ͶȥѸ쳣ת˲ڤԣǵתʣĻǰȥ
ܼȻûȫȥЧѾʧȥ룬ǰֳ෨̨æҵзͷԽϲҲ޼ˣ־̫鳯̨ϴȥһ潫³ΧϣǰϬǹ⣬ֱ˹
һ鼱֮£æһӣֻΪһֻĶԲĴ֣ϬȥǰѾʶֵʦԪûħм֮ԶѷһָϬҲΪһʮĶԲĽ⣬ȥ߷һӴնʱ಻Ľ֮䣬裬̶˸¡
ڤԣʦȻסеϬһ磬Χ֮£鼱תĻǰ֪簵зֻ⣬ǰΧڤӷһҡᦣһϼ⣬ǰ棬ֻǰһƬ½ɳֳأҲʹȥ֪ãæһ⣬ɳԪûѪݷߣһûӰ
ܸΧȥһ׻ȥڤӲǹⱦжʱøɾ̨Ҳƴߡ
ӱϾʦܲͬʱ֪ѵæһУתδƵĻΧ࣬ùֵͷǰǰȥܷҲһŪӳΧ֮⣬Ϊһֱ̣ͶɽʯУתʧûӰ
ܼ׷ϲҲգתϬ߶Ѩɨһʩչɽ֮ɽʯѨȫȥȡµļ孱𸮷ȥ
˺ûͼŮӭӭɵ˵꾭˲֪ϯܼжһ¸ˣȴδ֪ӦΪŮ֮ĸҪ
ʱľ˵꣬ҪлܺƴһЦѵʲô𣿡
ʦ˵£ʱæҲδϸ޵˵Ĺˣһʱʧ񡣡Ŀ⳯ⷽһۣ
λĪǴˣ¸˻˺Цʵ
ڲ࣬Ц㲻֪޴ǿأܹͨǲǰŻԪһһɱֻҵǧܣǲлһ񣬲Ȼ㻹ڵϣԷң
һֱû˵ͻȻһЦ˳С˵ôãҲ׺޴һ㶼û˵ӣ㻹˵ˣԭǸӡ
ŤͷĽݺݵһۣ糺죬ؿڵѵˣô㻹˼˵ң
Ŷܣ飬ԭŮŮ֮ĸ֥ˣƹⶫŻѾʱꡣ
֥˵ȼ֮󣬶ЦλԶףɹ⽵ʵǰԵ˵Դǰףײɽ֮ؾͳ׷룬ҲΪؼļǰŻԪеһ£˵֣֮⣬ټԶʮΪж裬̲ܵ޵֮ϣҲֻа˵ءԹ֪˼Ź
֥˵꣬Ůϯ
ͻȻ֮䣬ϼƮƮһ޵ִƮ̧ȥƳһƬ΢ƺնɣб߿зȥ
ƬƷɵָֿ죬籡һƬɫ̣ڵͷ߿ղ֮һ绻ˣز⡣ܽ귨ִʦ֪˸ŸɵĵسԽ˾ǲƿȥһƬɣ۶ɢɵôߣԼĻĿ͸ϣ϶Ѱ
תͷȥˣδһʱĶ˫Ŀšӵ֮˹ȥ
ֻ̹ӵһʷȥͷλɵĹװŮһյ񹬵ǰ·ǰλɫװĴͯӣ÷װں󣻵ɫ죬Էź⣬ӿϼһͨãƾŵĳߣնУʮŮһ£ǹڣ޷ߣ˴ԼޣҲֱֳ࣬Ƚᣬ
ƣϼʣǰӵƺƴת۾ͺնɣһ٣޵Ҳȥֻһ˿һš
Ȼǳеı񴰸ƿһֻ裬̽˳һ˫峺ˮĿܵĿӭ˸š
ֻ˫ﲨǣԾһ廪߹ǣ˲ұӣȻǾһƳȴӡУû
һɲǼ䣬ͷɵʦ㶭޹ľգתۼͷȴֳѻܼųͷΪȣѵ޵֮ˣҲ˼һųɣ


ʮ 
Ȼ֮䣬ͷһ˿ֵĸоʮϤȴޱİоͺûκһͻȻףڵиרŵν֮Ѫһζ鷢
е䣬ûгֹʱͻȻͷ֣Ҳ΢΢һݣɵôһ
֪η˽٣ȻܳĻԪѾ֮ϣ¶˿ۼ֥ͻȻվֳָ߱ڼһָԭ֬ڴݳһֳ侰ɫֻңԶм΢ƿ֮ϸɲ죬ȥѸ١
һ˵ˣŮ˵ǴΪԾҪܹͨľ̫֮ҲǴеǹ룬Ȼ㣬ǲѰ֮ͣôϢƣ
ϣҲ룬˾ͻΪһŻڿշӭȥ֥Ҳɫ΢䣬һ٣ȥŮһۣҪڣЦ㣬ҲһȥΣ
һһƹˣи˹ȥ˲ŵǰֻңֳһλòˣһɵɫۣ³˼ȥΪᣬϡϡع£ݣ˫Ŀ޹⣬ͷ٣оƱСһľòʮţȥһ·ҵţûһ˿ĵط
˷Ԩ֮ϣ²޹ϼƣô۵ǰͣЦӯӯŵǰơ
֥ͷ𾪲ѣ˹˹ͨѾ¶һְȺ׵ķͨǰⷽûһ֣Ҹǣ˿ûдϵνô򵥵ҡڵشӽ˹һ˿ڹڵλ֮¡
֥˸Ǿϵδ˴ﵽ԰ȽĽưз赲ˣȻδðȻʩչ⼸ֽƶǼ̫ɷǹеλã󣬾Ǿͨ˷ڸܹƽ⣬ҲҪ¶һ˿μģһʩΪû赲סˣ˹Խо棬ԳݣҪǰ𻰡
ǵѾЦɣ϶ãô˳ӭӣļͽﵲǵϵһѻ⹷ˣ
ңһϸվԶԶ˹Ȼ㲻Ҫ߷ˣǾܷŻˣ̫΢Сôô꣬㻹ǲԣҪ²ɣ
ЦҿɲǶ£⹷ƨǧ֮ԼɲҶµģֻǴʦֶһǰԼѣ
ǲϵһûϢ
һ˫ʴͷһǵ˹ſ˻£̣ѧͬһ·ӣ֪ǶʦѰʦ̫΢ˣǰȥܣݼʦ塣
̫΢һѽЦүɣ϶ӵģֵģҽ㶯֣Ϳ򣬲öɣ϶
˵ʱ֥⳯˼˼˼۾תͷһۣС޶ɣ϶ͽֺˡ
ö̧۳˹ĿȫǾɫΨһľǿЦԶԣʦŵºԼҵǰ֪٣γʦ㶭޹ѯʣʦ㶼һǰָ֮ʱһȻ˵һ䡣ʲôʱָǰ޴֪
֥˼ԱվŵҪڳѯʣͻȻһ޵ʱ˹æʩһɫ죬ͷѾ֪ô£ͷ־ϲ
һʣƷϼ죬һŲƼ⣬֣߳ӭ˹Ʋ죬ת۾ѾɽǲƴӸ߿бֻĶƶ棬һ䳤޼ʵȥ羭쳤磬ǰͷһƬƣɼԶľߴˮһб׹ʱֵб£ϼ죬ӳ̲֮ϣɵﱾʮ㣬вƼһ䳤޼ʵԿշɶ飬ԽԵΰ׳ֺ룬뷽ʱյΣһ
֥˼˼ǲʵʣ㼴ͣס̫΢ǰ֪ǹгӭæվԡ
ɣ϶С߶᲻һѵϵ˲ɣ̫΢ҡͷ
ˣô֪ô鷳ģѵҪʦүΪϱɣԣ̲סವ
ߣСŮ޲֪ʦҪײϵϵҪȥǹڵĻȪ֮۲ɣ̫΢˹
˵һܣ֮ϣ̧ʱֻƻֱУһʧ٣ʣǼ硣
ܼ֮ϣˣڣͻȻ̫΢˵СӲҪ˵һҵķԸǣ˽ֵģСѾͷϲ飬ǾҪȥֻҪסСѾͷ죬žͨı£ӵĹ⣬ҲҪδ󵱣ڹûȫµ˵ͷܴʣⱻŰ͵ȥдʦϺԶ飬żʹ活ʾܹ鿴ȥδҲҪҵȺߵǬóȥ
֪ʦãеġ֮ҪûеġϬͨ顱֮ΪǾȥֻǲ֪Ϊʲôʦʱȴ˵֪ҪʲôһʲôǿǺá
뵽ͷʦЦСӣΨһҪסСѾͷҪһˣʲôֶΣʫҲãǹҲãǲҪСѾͷʧȥ֮ϼ֣ʱټϵԱңֻйԹԹؾĵظķݣ쵽ͷˣҲ˵ԼŰɡ
̫΢˲˵꣬Ѿɹɺǰֳһ½ءǰͺߣвٷԶУɫ̣滨ϣ֦ƽвٽ¥̨ӳ֮СгаبڶϷ룬裬Եú׳ǧԣĿϾӡ
̫΢˳·ָŵ˵һ巢֮أҲʥ֮ǰʥأ֪޶࣬࣬һ
²Ƶ˴˵أһգɵһϿգϡ¼Ǻʮֿ㣬Լʮһˮɣ峺ˮŴСʯʮɫˮи㣬ʰ쵣ι״ɽԽԽߣ絶ɫԺ֣żϣɢ㣬ܰϸϸƢжʮĵ߲ʷɺ磬ܼϼӲʺ䴩ϼ⣬ſɺǼʮԪƣɫ֪ιֶɫȻ˶֮ʼʼ±ɫʳ߲ʡ


ʮһ ǧ֮Լ
ӾͷһԲǧĴƽ羵ɫǧɣˮˮǮ֮࣬ееĴȴϺз֮СƯһԲҶ꣬ÿһɫ滨ģĵ
һޱȣ죬һˮУռʮԴ䣬񣬰һ޴֦ǧ棬б԰ϣ룬СҶԼʮɣҶо뵹£ޱǣɫСһ׺ϡżȻһ΢紵ҶȻƮԵɫͷף컨衣ҶżഥһƬ֮аģȻ˲֪ںδ
ǰһߴ̨̨ķԼʮĶɣ־Ų㣬ķдһֱ̨ÿ̨ϵɽӣޣǳľòǧٹ֣һÿϣԶ̬䣬ԽԵ̨ΰ׳ۣ¥ӳڹľ֮䡣
ܼʦڵ˪ȣԽ֪족֮ˣȻֻͣŴĽ֮գδͣЪԽͣ˶壬һ֮Եи̨֮ϣϣɪ໥ࡣ
ܲһʦһȴ֪ʲô̫֡΢ͻȻתͷЦ˰ڳЩƣҪ˶󣬵̨һսʤ޶ࡣ
Ÿֻ꣬ǲϵЦȻ֪ȴҪ˶ۣսΣһŵͷ
̫΢˹һЦʦֶǰɲϵ˶٣ȻתٹڣֻҪһԵɺϣָֻͨһתۼ䣬ʤ֮Ԥϣ
սָ֮ǰ⵹ǲһڣ̫ɱ֮Ϊһ֮ˣҪһɣľ֮ˣǧһԹ֮
ȻʦֶҪǲһţһͷҪǲָܻǰ֮Ҳ졣̫΢΢Ц
ȷǧ֮Լлָǰǲϵ͸һ˿ȣͷһ˿ǰ̫΢С¼ҽ²ĵĵģҲֻСܹóֻ֪ʲô˵λϳɳصʦʦ㣿
ʱǲϵǴϵǿòϷģȷ˵ⲻһˡһù졣
̫΢˳Цһɣ϶ѵ˳죬ıˣҪҵııĳ£ң·ֻͬǸвͬǧһֱѷָ£һᣬռ֮㣬ϲĽռһ˿ʱ˭ʤ˭ܣ޹ؽҪΨһҪͨһӡ֤ô깦Уѵ
ϵƺһ̫΢Сӣ˵õǺϷôϾˣʲôıƣȫӡ
̫΢˫һ̯ЦǵĵͷˣʲôҪ㻹ģɴˣ
ߣԶԶһ޵֮ǰ̨ϵʮϼ΢΢һΣֱк£ǰֳʮŮѣɣиһյ˽ǹƣжӭԡ
ƵҲϽЪּʮŽһжʮֽܸᣬڰŮ¶
ܼÿλŮǰһܣܵǰһֺգŮȻɫвͬװȴһʽǹڣƼ٣ƽ篱֯ɣ
̫΢˼ɣ϶г֮ӭУڹӣ֪ѾǸӣⷬųֻɽ֮ϵĴ޽ɲ
һһݻԴԶгɹ棬ѰҲа˻ʮӭùڰộҲǧΪϡ飬ǻʦһǰǳӭ˽ʮˣϳʮܹ֮¼䲻ָ֮ʦ⣬ֻзŵϺλˡ
¼ӭУŮУʵѾǰʾŮӡ̫΢ͷЦžӪô꣬ȹ̣ҲΪѾô˼ֻҪһѻǧľӪΪһŻľ֮飬ԣͬ٣ֱΣ
СӣڷųûУ̫΢˼˲˿ûнȥ˼Ťͷʵ
һ»ǰڽҵǰʥ˼ǣȣֱ಻ɵ
뵽ʦȻֻҡҡͷ
СӣóǰĺҪʦӣ껹һǡ
ֻ΢΢һȣ֪Եʣֻ֪λʦ«ʲôҩͷȻƣҲÿѯʡ
ǰ̨ϼһֳһƬɫƣǰƮ˹뷽ʮ⻪ƿշУ˲Ϣǧƴһ˿һ˿ɺɺնɣƻƼȽȽ۾͵ǰдӵλѣݹ޾׵ĻŮ̫΢ǰ
λŮȣһֳ֣һɫߵŮӣϼѣ̬򷽣һ޴óʡ
޵ԶʧԶӭ˺ŮӶǰһߺ˹
ٹǶˣǼ֮Լʦֶһսɱ⣬ڴ˵ضΣܵǧ̨һ£̫΢Ц˴һ
Σͷߵعܺƶ˿Ϊ棬
ܼ̬֣߹ޱȵŮһھͱˣָյĺģ΢΢һЦٹȻڣ֮ã룡
̫΢˳Цһɣ϶ΧŲߣҪһ٣Ҫһͷϣҿɲ뵱ԩͷ
̫΢Сʼʦֵأշص֮ǲϵٴ쳹ߡ
ֻ΢һʱһطƣһоûӰˣֻܶ˼ʮװţɷŮڲԶϸһֺңɼ
ǰվλعҲкξٶ޴Ѿó⻪ת糱ˮһس·ӿһɭޱȵƣɽһ㳯ǰֹ


ʮ 
ͷΪȻƣ˼ļǿȣֱ֮Ҫǻǰ»ûг֣ѾǣΪ촷ˡ

Ȼڶ֪ΪζսʱѾϾЩ֮£ֻʩһ˵
λһżʦ壬Ǹһľϲ鷳
ͷӨ͸֪ǰɽǻΪϼ޴ͷ㲻ϣ˵Ѿǲ֮ء
ѵֻвսȰܵˣ
˫Ŀǰδеľâ⡣
֮Ҽͷһ£ڿӭ㱩ǧɣͷâƽƽǰӿֳһźգ棬һͻΪһĶԲԲ򣬽ȫС
ʤȷܡϴ׶භľ飬һεѧһιԣҪζԷǧַͨͷӲѪսϵ¾
ܹͷЦһµϡƽ˼㣬һȹе߸ϼ֣ԭѰ˼ǧٵĳ֮޴ʩչ
ּȻһ־ͽǰѪսʩչƾ֮ǲɾҩ
΢΢һ̾һʧ֮ġֲû°֣һɫ߲ʵĹŽֳֳǰһָһϼ⣬زΪһޱȵ߲ʾ磬ǵӭȥ
һ죬쳹أײһһ㣬âϼҷɣֳ֮һޱȵĹ⻪һ
ͷɣ£һ±ʮɣǵ߲ʾ磬ֱƹ£յͷ
̫΢ϣȻʦֵԤûаֻɣǰλʦֶĶع͵츮ɣ֮Ůǰɽ衱ǰžŴ֮һʦֶϵѪս֮¡һ˿մʽȥʦֶ֧Ų˶á
Ա߹սʮˣٹֵһʱ𣬾֪ʤȯգصĴˣʵ봫Բ
ܴʱ֪ʦҪó֮⣬ǰŮһΪԶԶӳеķС֮ϣѾﵽƵеĳ磬ʦȣܲ¡
߲ʾ統ͷ£ܳХһһ쳤ǹӭȥ
ٴһ߲ʾһһƼ䣬̽˴׳ǧ⣬ǰ¹ֺһֻŹ⻪ڿѼĸתһȦȻмһգΪ׶ɫţȫ֡
߲ʾɲ֮䣬Ѿǧɳֱ̣ŹȥֻһͱȦסʼʣ׹ĶԲѹʮɴС䣬Խǿҡ
Թ˸һ˵ˣ˷ǧ֮սֱͬϷһ㣬衣
ܼ˳ҲԽ˵ãͷҲΪȵѵʱ̣ѵٶȥ𣿡
ܼⱦȻɼɷԲѹȴǴǵ߲ʾϼɣâ˿ܱƽֺͷŶȫѪսꪱ⣬ӲԷֹĹ
̫΢ͷĵǲŷλʦֶȻ·磬ʮι̣ȻûСѾͷ񣬵ԱȴࡣɱǰžŴʲ£˭Ҳռһ˿ˣҪֳʤǿǳһʤ
ҷͨزʵѷʤֻи֮ѾͷҪԼʦֶлһ㷽ɡ
ܼѾȫ·磬ȴ䣬ڳһϰԣȫûһɵӵȣͷԽͷЦһ취һָһ˿ϼӡϷɳֻ߲ʾ缱羪ʢֻ㽫׶ɫϳɵĹ¹סм伷ѹȥ
ʼʱмʮɷԲĿ϶ź׶ɫ³ͻգۼ߲ʾƳһʮɷԲĹ򣬽ܲסֻڻڽֳòȫ¾ƳһˣֵѪսѾָԭ޹ģȻ⻪ֻʣһ㣬Խǿʢǲ㾫ס
ڳˣֻ֪Ҫ׶ɫⱻ߲ϼ⼷֮ʱ֮ʱʱ飬ܱҲҪԪȫ٣ʧ޵ֿܡ
ܴʱҲаԾΪѾԷǿ͵ףȻǾɽε棬ѾסӦŶԣȻֹеǳ϶Ʊʲôס޷ֺ
ܲϲ˼Ͳɿ֣һ˫Ŀתгбб֪ڼΪ⣬һָ߲ʾ糯һ֣ɿ֮ƣн޵ֹȻСûʶһ˫ؽֲߴͽ̡
ܵеĳЦһ̧ѪսꪻΪһ죬ɫ߲꣬ʾӭȥ
ܾһԣ֪ҲɱУľ轣֮£֣һӣвʺӭȥһת۾Ͷ¡
֪Էã״ԷǸȫ޷սʤĵ˵ͷзһĸо˼ϳʱУδһܣһɼżǴڣδζǴ·磬Ҫ˵ʤԱ⡣
һӿͷͻȻ֮䣬ȫһͻȻѹ֪²ҪԸǰλعǿƣĻҪԸεħϣҪǲָܻģȥһսذܣڴϵиᱻεħϮ޿ɲȵ˺ʹдʹûָǰΪΪӰˡ
˲䣬Ҳס̫΢ʦλʦ⣬ǵøŵʱ򣬶ʦ˵ӵɽ֪޵ףһأϵḶ́ǰɾͲֻתٺǰֻ֣еԪʶ߶ȼ֮пʰعȥѧңʲôȾȫǱأ
һ뵽׹ֻзſֽţ㾡ȫݵĳ·ֻϽݾʵѡ
ΩУնħսĿڣ
ͷһ뵽һзӣֻн׿ţܽȫʶ̶ȵطӳЧ
һ̣ٴγХһһ٣ͶѪսĳУꪴʩչһ߲֮ʾȥ
ꪺһɲ֮䣬еѹʧȥһ¼þӨ͸©е粻ǷΪһʮɳ̵ľ⣬ֱ֮мȥ


ʮ 
ܰȻ߲ʾһڣӭһɲǼ⻪ʢſ߲ʹ⻪˼ʣ˵ʱ٣ʱ죬ֻȵһҵı߲ʾĲϼ統飬ΪǧƲ˿ͷף䣬±̿սӳΣҵּң·ƹƺ죬Զеĸɽ̱ѣԽԵҡغƾˡ
Թλ˼Σɵд󾪣ԵŮ꣬ǳΪٹľɽ٣м˲ɵþ˳
ֻЩ߷ˣɽֶһ߲ʳ磬ȴɫ߲ʣң߲ʰ쵣ƬȫԵɫΪ䱦ǿңԷѪսꪱⲻ¡ھ֮䣬еƬѾʳɷĩɢǧɳ񳤺֮⣬һ߲ʰ쵵ǡ
ꪺΪһ壬ֻһɢһɽĴסԽǰʣԽѣ֪죬ǰһ壬ѪսҲǷɳ̣⻪ҲԽǿңյ߲ϼгǰбб𣬵һ·
һͷ׵ϼ֮УܶȻתͷһ±ǿһΪһΡɽ䳤ޱȵĹǽǰȦ
ܴʱϼһת۾ӿ˹羹ȻȦסͷһͺһ񳤺һ·ɳ೤£һֱΪᣬתâһȦ俪âʣգԽתԽԽתԽգۼаĶ£ͬһ滪ϱǵڰա
ʱܽĲн˲ҲϳһɷԲĹǡλڸ·෴ķʼתת˼תϹ⻪һȥֻžһ𣬹ըѿΪһĶ⣬ֻ߱ɽΧһȦɫֽ죬̣࣬ϣУâҫҰƲ㱦һӳϼԡ
ܽһ߱ɽתϸһâ±һȦϼ壬еѪսһһ£Ϊâɢܡ⻯תУֻ֮䲻̡ʼ·תʲô֮ԽתԽϷ컪в֧֮ƣ߲ʹתٶҲ
ֻǰԽԽͣʱһãꪼͣͿУתʱеЦԷǣŷֻΪ֮ȴ«ưձһΣɽϹ̫֮󣬲еѪս֮£һ̥߻۸תٹ֮ϣ׾ϰϳ˵ķһΪŲõԶԶ
Ǵսӡ֤Ը£þ⣬һͿأֻ󲻰ܣִпΪ
ܴʱꪺϣΪһ壬߲ϼԽǿʢХһѪսꪹ⻪һ´ʢΪһ磬һ㣬зȦȥֻ߲ϼ⻯Ϊֺ໥ƣΧһ޴յ춼һƬʡ
ܼҲʤ֮ָָɹ⻪˼£ֻһ󶣶Ľ֮𣬴ӹг絯ǧɣɫֽ죬̣࣬ϣ߸򵹾أǰϳһž޴âβվڹС
˿Ѫսһϯһֻžһ𣬹ըѿΪһĶ⣬ֻ߱ɽ̣ΧһȦɫֽ죬̣࣬ϣУУתϷһâβҫҰת֮ƣâβǧĸɫɽ貣ηɣǵصسмȥ
ܴʱѾ΢Ѫսꪵļ΢֮е̫ľΪһ壬⣬ȻɣȻ䣬ֻѪսڿлһԼǧɣâɫǽǰ
Ʋ㱦һӳϼԡֻһŽž֮ɫǽǰ䣬ϼɺ裬ⱻ˻ȥԶǧɣٳߣĽһһѹֵתͷϡǰԽԽ࣬󷽽ԴԴӵ·͸ʼֻգ֮ǳǧĽѹ˹ȥѪսǽȻҲ죬ԶԶȲϽ⻯֮졣
ܼ״ᵩʵɫǽȻмһգֵһ֮Уţһֽһ³֮̿ϣָʮĶԲԶתתȦӣ߲ʷɽһ㣬˫һҲųȦȥԶԶȥһ̫֮ͼ
̫΢˼״ЦСӣһϡƽýǿݣȴúܣаٳȻǹԪ֮ȥСѾͷ콣
֪ؼ䲻ǧɣνһһ֮ΪˣתϢܽѪսꪱ̲ص¾֮໥ת֮ʤ࣬ʤǿ
ֹȻز·С֮ϵܿڳ޵Ȼߺɫȴ¶һ˿ϲҪʤ֮䣬Ƕһֱ߸ϵһֳ衣
˵һӣ콣ʱȥôܼ꣬ɳɽ˵վգͷ֡
εĽȻȥεĽȻȫܿɲΪսᣬģǸΪѰĵطһϸѾǰλȸ߻޾ع֪һȴǶλǳѲ⡣Ψһ֮ߣֻӲͷƤôʦķԸ¡
ٹˣֻϣ飬ò̫ѿȥѪսꪣ
ʱ޴緭ɣ˷ȥһΪϼʣǰӿ˹
𾯾ϼãƻʵֻƮȻһʳָϬֶһɴСȦӣ廤סǼ䲻ݷɲ֮䣬ϼӭͷԼɽޱȡ
ܲΪ֣һһϬϣһȦڹ⣬ǻӭ籩ǰĶĺΪǰиһīı⣬ϼסһ䣬ϼǹͽһ໥˲á
ܼϼ޹ԷųһڵȦӵס̫֮ȦзųīⲻǻԪǻ֮ţԼǡпණķһ죬ֳ֬һյСƣֻͨΪΣβΪɰԲǡΪձ΢ţ³һ޵ǹ⣬΢΢һɳһָͷС⣬⣬ɫƲʮǿңڹͶȥ


ʮ ֦
ܼɫ任˲Ϣǧ֪챦޼ƿʩΨһֻΩ֮ߣ߶ʮһΩϬ⵲ǰȥѧ˼ҡһʮᡱһһʮ
ȻѾ꣬ƽյĴ⣬˶ֵĻᣬҪ˵ܹųΣһλǶԸǻ񽣣ڣ뽫ѧڻͨӦڵľ档
ȻƽʮڷܣʵԺ⣬ΪġӰΣŵģһظоһЩĶҲǶʦ޷Դ̵ģͬдһ㣬ػ˶ģǴĶ
Ȼ˰Ķ־ƣ̨ԲϾһ飬鶯һԾ㡣֪ҪλɼʥܳһϸҲãʱҲãΨһʤֵ֮ϡ
ֻȫס̲ص̫̫ڵġ̫ľΪһ壬ȫӳꪵЧſŹĹ
ѾܽѪսֺꪷģԷɷ֮ãǸΪսںϣҪܸһ֮ܣһ̫»̫Ϊһ壬޷죿ûжʤ㣬Ҳ̫ѿ
ȹ޵֮ʿֻҪԺ˼ͨĳһؽڣͿɰٳ߸ͷһΪͻƣͬؿĸɮ£ֻҪĳһؼƾԭۻǻ۹УͿͻƣ߾黭ʦһֻҪͷõ״񣬾
ǣ˲ƵΩƽյĻۣΪͻƣΩͻƣܽһոµء޵֣һ֪кһḶ́ͬһƥʱʧȥƽѾ߹ĵ·ϣȻ֪ԭļȻûʧֻ޷ЧãΩֻеͻȻǲʵҡ
˼·صеĳ֮ϣֻǷ÷ӣҲһɲ֮䣬һȫбꪵķţ׷ȫбꪵϵġһ˲䣬֪Ѿʤǣıˣ
䡱һ죬ؽԾһºڰ߲࣬䣬л㼯һ㣬֮̿ϣγһְСĹţ̴Сһâݺύ֯¼£ǣббʣ֮׹¡
ڸ߿հɸ£ֻһ죬ͻȻͣѿΪһĶСĽɫƣâҫҰ
ֳˣͷĺ꣬һ˫һַᣬмվһλʮŮѩݣǣȸ߻նԽԵ÷˴Լ
˻δǽһɳһƬϼǼ䲻ݷ֮䣬˫ǰı֮䣬ָͷСײƬϼ֮ϣֻȵһΪıͻȻըΪâ·䡣ƶٱɢΪһʱ羪κˣӿһĳ𵴿ȥʱͿճʮĶԲһƬƶ
ֻƬϼȻеһ㣬Ρɽ˿â棬ռǧϼӰɹ⻪Ƿɣȴֺ֪ܺʹϬȻһܹǹ⣬˺ΪⱦΪһ壬һ֮ȻʧգʧȥףʱڿеɫɽȻƻ룬Ʒ
ʱֻøɸɾһ;ʦߣҲȻʦɼ޴ʩչ
ùãܹһ֮ˣͷϲھе
Ѳɽ帣Դ޽֮ٷѵҲΪǧ֮Լ̫΢һˣЦ
ղŴƽʦ֪£Ȼδˣȴ֪ʮа˾žλˡʱͷ΢棬粻ȷ䣬ǵȵգԤ꣬ʦʦϺм˺Ҳ£ǰľٶѵʦǽӵ뷲ɣ
Ҫҹʾ޷ˣչֽţһͨҲ˳𣿡ŮЦ
ú赣ģΪڴˣ̫΢Сͨı죬Ҳڲʲôһ̶һλĿݣ³ĵˣò׾ƣ·˶һƬɫ
粻״ԭίε̫΢ֵĴ󵱣飬ݺ˵ŮнһƶȻһա
ܼܹ⻪һգۼָֻʱģ֪αȶӦþʹգת⻤⻪»Ϊһöָ֮ϣʦڣ˹ȥ
̫΢˼״һЦȻ½磬ط꣬ƶҲɣ̨˳һⲻʦֶʱɣһָΣ˵Ҳ˿ŭĿӵµߣһܣΪһ⣬ͶȥһξûӰ
ܼλʦ˵˵߾ߣоϡŹ֮ԽŪλʦ𳤺«﾿ʲôҩʱ̫΢ʱշɶвͬӿһ⣬ǰкȥ˲ϢǧƬ̼һĺڡ
ǰ澡һƬƽ̹ĺɫʯأݲͻԲʯ壬ǧɣʯᣬԶԶȥͨ죬´СһȮضڵϣư磬ʽվʯͷһ޴ĳʯ̨ɫΪ죬ΧɫȻ졣紵ʯ죬ǧǧгɱһ㣬Ǿˡ
̫΢˽һкɫʯ̨ǰЦСӿɻǵط
̧ͷֻͷʯ̨ɽΰ֣ʯ壬ֱָ񷣬УϣͷȻһ˿ĸоȻûѰɽʥеġᵱһɽСľǷ˲׺һڣ΢СС
ܶ˶ҡͷ޶٣ǰ֮½֪һвǵط
̫΢ЦԴ˵ʲôоӡ󣿡
¼ۣشֻô˵ظһΡɱ֮С
̫΢ܲĲ񷣬Ȼ˵̫ʱʥɱаﳼ֮ǹɱأδ˵ر궨֮ЧֻͨҪѺʯ̨ϣһն£Ԫǣ̱סѸǧΩֻй죬һ죬ָնһȥԵ˼Ž̨ą́嶾ɷ֮ԷԲʮ֮ڣݲ޳ϸһܵĺõط


ʮ תǬ
һһ죬ͷӵǳȡʤʦˡ
̫΢˹ЦǰΪָȻѾͷĶ֣ôĹҳģøɸɾҲȻҪ־͹ҺˣοһҲһѾͷǰϵֻռһ˿ʱͷЩĲ£ڼȻŮħͷһҲռˣֶһᣬʱ¹˭֣˵һء
ȻԶԣ̫΢Ƶ޵߲ͬطţתޡ仰˵ֻǽǰһȫǶѣֻҪһԵͻԭɢʧؼҲͬԴһ㣬ٴΪһ塣ʦ⣬֮ڣطԴָǰķͨСѾͷǧ֮սڼϵòϽݾ뷨ָ
ͷΪ⣬ԭҪˮϪɣǿҲʲôӲɣ
̫΢˿ͷɻЦ޵תΪǳ£ֻΪÿתʶ뱾Ҫɥʧ룬Ҫ๦ԭҴ˼;죬ħж࣬Բ򲻵ѣԸתֻΪֲµĹñ޸ǻΪе򣬽ʣһ˿Ԫתǧ꣬ص
и棬һʱ䲻ʦ֮⣬ֲſѯʡ̫΢ָܵʯ⼸ʯ궨֮Чɱ֮ǡΪ֮ãͼУϷߵǬطȥָ㽪һķͨȻ˵˷ЩȡɣһٹɣͬʱָķʶֻǰʶǺͶ뷨ָ㻹˹ʮգһҲȴʦֵķӿ࣬ҲСѾͷһսڲ֮ء
Ҳ룬Ӧһʦ尲š
̫΢Цǲ룬Ȼ˱˵ķţôؿ꣬һ޳ɣ
æӴ޴⡣
̫΢ɫⷨӣ˵򵥣ʵ쳣һŪã㱾ԪֻҪһʧأʹ̫ɾҲضֻأϴͷʼеľޣ֧ŹȥҪ̨ϵԪϵͼҲǶţ٣ڿ̸
̫΢˵ʱзɳһƬɫ⣬һȦܷ䣬۳һĶԲĹǽʯΧڣֳǰһָǽѾһ޴Ͳһ㣬ӿת۷ɳʯ֮ϣͬʱͷɳһϻʱȭͷСת۾Ǵǧ򱶣ܻɫ⣬йһΡΡĻ䣬ԼʮɣȽȽзһɫǽͷȻ곯һ޴񷶥ǽΪһ塣
ܼ̫΢ʩչʦʦڵıš̫⡱롰𻨡֮Ȼһȴǧٱֲʦ˵޸£ǳﵽʦʦ㾳أֶΪķǿѹֶʦҲ˵ΪΪĩᣬڷǵ֮
ܻɽʱ֮õҩһ飬ʦȴϣҲʦղˣҲֽˣػȣѧ˼һΪ챦ؼǿк죿
̫΢ͻȻЦȵռŮɷһҪү鷳ϵװƣһ֪ϵΣ̨عأҵ뿴м˸ҽϵȥ
Ȼʦϲһգʦһ⣬һӣ鶯䣬ʦ徻ΪǴͬЩ⡣
̫΢˺죬ɫ΢΢һЦҷѾΪѣСӵãȻʦ帹ϹŰʦҪ徻Ϊô˪ɽǧʣϵôŵܵԶԶģֻ޹ǾŹֵѾͷֺܹã԰׵ôѵСҲҪ޹Ѿͷѧɣ
֪˼ʦ忴ƣɫһ죬żʦ嶡˵񣬾ĳ⣬ԣͷ롣
̫΢˲мСӣȻԸСϱһʩչװװӾУϵɲһף
ܼҲɣҲǣɫ
̫΢˲ҡͷ̾Ϣ޹Ѿͷ꣬ûѧѾͷһ־ҪѾͷѰգɱġ
˵ͻȻڷһתЦҲã޹Ѿͷɽ㵲±ŵļ㵹ʡ˲¶ˡϥ£ʩΪָǰʶɡ
ܼǰͻȻһƬɷԲϼɫֶʣһһף̫ڿлתɫҲʮǿңϼǧĽȣֱۡ
֪ӣӦ̫֮λƺȻʲôով죬˾ͷɵͼϵĺɫԲȦ
̫΢˴ʱҲϥһָɳһƬ⣬ǰߴһŹ棬ܹ⻪²ƻһ㣬ãʱҪַȥҲһƬɫȵСӣľãʲôʧأȻǰֻдͷķݣ
ܽ깦и̫ľǣǱӣƬ̣ͳ˺һľء
̫΢˼ȻΪǳ࣬ʼãڽ֮Ƭ̾ѾﵽԳɣһĵزȻǸʮι̣Ҳͷһϲ֪˷ȻգȻɹɡָһָȽȽͷȥڶߴ̵ʮ˿̣ʦֶȫŻסһһƬ⳯ӿȥֻһ£һòС˶ʱ𣬱һϼ֮ȽȽס̫ͼ߰׹Բ֮ϣϣ̣ׯϡ
̫΢֪ԪϣʹٲɣֻҪȥͼתֳݱԪָǰ֣Ԫٴθʱ󹦸ɡ
Ƽ򵥣תǬ֮йУȻħֳֻֻҪһħͷ룬Ԫһܶҡ˾٣иްȦתء
ֻͷһ仯һϤĻͷδת֮ʣͼѾصǰǳ֮ҹѻӽҵɱۼɵͷһϲͻȻ֮䣬ֻһ֧ѪĸּӶڵҹз˹Ҳ룬ǹǼ䲻ݷ֮䣬ӭǸ


ʮ ƻ
£ֻһɻɽӼʸӿ˹һȫвдǹӿȥ
һ죬гǹڶϣѪĸּǷкһ㣬ֱؿڵ۽ֻǰ¥վһλȫѪ죬ħлһЦ
ڼؿڵ˲䣬ͻȻЩԣͷûһٴζ۳ǰȥǰһͻȻһ䣬ֳһط
һĿһͻɳľ޴ɽϣһٲڰ㣬ǰڵȥֻκˣӿֱ£мʯ͹֮˴ϣͬǧػѩתֻΪˮƮֱ£һƬ⣬ӳɽȻȺţףϲƺ쳣
ֻͻȻվһֳһ̵߳һչ趯ʼƻһһʽɼתʽת˴Ϊһ޴ںԲ򣬰ιڵУѾ˿ӰȻֻһХڹһƬ亮ĽȫΪһĿֵĺǸһ㣬ֱкȥһӹʮ׵ĳգۼҪ԰£ͻȻֻǰɽʯȴڰ֮⣬ҲΪһ޵׵Ȼλ꣬ʱһ޳ɼҴϽһʱֻǰôԶľ룬ͷһ֮С
ΪʲôҴĲ֮ɫ
ͷתֱ䡣ɲ֮䣬һƬݵɽϣΪһͷţһλޢŮгһֻңڵشţȴɽš
ʮöҲСȻһХɲ涸ȻԾһͷͨѩ׵ͻצֱϵλޢŮѽһУһţϷ
ͷͻХһֱǰ˹衱ؽһٿŻײȥţһţ
̳֮ôа׻ôСǣͷʶĸоڲǰЩһ
ʱ˶ţͷ˼ǧͷʹѡתѾΪһ̵߳Ľһãã֮УǰٲȥԶһֻ޴̽˫צǰ
ѾٲϵˣѾһֻ˼ֻҪβȥֻ·һ
ʲôʱϹҲˮˣܳôϹӣֻȻͷʣǰεƲûͣɲ֮䣬ѾʮɸߵٲϣȻֻһᣬͻȻ˫ᣬڿշٶһȫѾΪһ̵ֻͨС񣬳շȥ
һͻȻռͷ֪˴˼ǰľǰ㻯Ҳ޵һֻҪרѣгɾ͵һ죡
̫΢˿ʼܱԪ鿪ʼʱмã֪ħƫƫֲܳѣΪ⣬˼ҪһƾԪҲҪǿֹзʦֶԪ鲻ˣл̣δԻ󣬵ҲͷȻ㡣
֪ڿͷʱҪҪͷžȴÿһ;Խ磬ǧְ֮࣬Ȼ󳹴ѳУԪׯϣӨʣħħҲ޷룬ħ޴֣ȫʧȫͼʩչߵǬ
ͷҲ֪˼ͻȻһɢ˼ٲܵκοƣֵҰɲǼ䴩Խȥʱ棬ص֮ǰҲԪ޸ǻΪеĴ֮ʱ
ֻһңѾΪ˿΢⣬ɢһ޴֮У飬ֺһ
գۼ䣬ֻ˿һ㣬ȫٳмֻۣһͻȻת׼ȷ˵ǽת
ܣ
ȴǽ裡
ʱ䣬о˵ľ΢Ľ裬Ҳоз˸ܣǽ裬Ҳܣ˶ͬͼϵһȥڵʱغһΪһ塣
ǶǱԪǣڻѹ
СӴ󹦸ɣԪ鸴壬ѵѧЩӣԪӤɵɣ̫΢˵紺һ㣬ܶ
һһԪΪһɫǹ⣬ȽȽɻͷֻһϸŵ죬ǹⱬըޱһ£Źס
̫΢˹һЦСʶһ֮ɣſһһ͸ȥһһƳȫֻʣյĿ֮ɻ뷽εвͬ
˫Ŀ޵Ľɳʮɿ⡣
̫΢˼ʵһ˫⣬ȫ½֮ǰֱ̥ǣȫһˣһɷǣԼȣҲֻԲҲ˲ѡ
̫΢˼ܳüͷһСӣǻָԭʶǻۣɢʧ֮ԪȴһתһʱȫԭΪԵɺϣ÷ǧ귽ŽһεľʵﱾǾ֣޵˷£ɵǧ֮ʱ已̥Ȼ̴˹֮Ϊ̥ǣȻдҩδǱڣԭȻ޷ȥǰȫָñķΪã
Ŵ򣬹ֲŲŲʱһúţԶԶʦŵϹãԭڴˡæ˵Ԫ
һתһ죬ȫһʮѨͬʱԭڵԪͬʱΪƺƵľתȫʼϪѾΪӿȵĿ
Ҫǻʱǰ֪תЩӿԪǰʦķƽϢѧһһ뱾ԪʶΪһ塣
Ḷ́׾һ˺һḶ́߼򵥵˵޵ͨľʶչɢؼԪӶıﵽ𻯷ľء
̸쳣Ϊź״вͬӸ˵ָԾ
ߣһָ˵ԽãԽߣԽռ֣ƣﵽĳһزͻʧٳΪԭΪڴ󲿷޵˵ȥǣΣΪһ壬޳εԪڴ˻ϣٳ߸ͷһ޳εԪӤԪӤȳɣҲ޶ôпޡ


ʮ طԪ
ҵڵⵤ֮˵ҲԲͬʽԪţⵤǽ֮һ˿һۼһ𣻶ⵤǽ̳εԪҩݣ߲ûдıҪ˵ֻͬڵƾöҪһһεĻۣʳҩһλá
ߣ֮ڸֻ֮֮ʶǵܴǰߵ
޵ҪԪһǴ޵ǿׯһС·תǧأÿһ׶ΣͻΪ⣬ͣͲǰܼȵþʵ͵ҩֶηʳʵϡҩ索ҩڣֻãͬһӵ޾صĴ󸻺֪ʹЩءԭΪʶǻ۵Ƿȱ
̫΢ͼȥָǰǻۣӶ޷ֲȱݣԪ˲䣬Ѿӵд򿪱شŵԿס
ԪΪԼУѾӵͨĽ˵ᳵ·飬ܹԻȻƥƵԪʹָ죬˼ȻȻԪΪһ塣
ܿʼԪղ̲ͬصޱԪѾǰѪսҲΪһ壬̵¾֮ģԪĲš
ѧһķڴвͬعԪޡʼžͷҪ츳ʲһ㣬ѧһķŶ㲻һзŶ˳£β̣ɶϣأͨ裬ٻصǰתݣһ졣
һţʼͬʱһһͬʱУжתȫ෴ΪΪоŸ̫̫֮ΪϸСҲȣ·Ҳȫԭߵ
̫У̫˳УĹ·ͷԣ㲻ǿΨһĽ߻ħѪķŸǸ֣·ͼ˻ϼʮ๦ܼ¡
ҸҪǣеķȴ徻ΪȻɡܼôӵĹȻ־߾鶯֮徻Ϊǰ˸Ӵ򲻵һҪ߼汸ϼѡȻķѧ׳ɣһ֣ȴΪ쵱
ǰľӣϵȻࡣ
ΪǵһȫɹҩԪ̵ĺ֮ȫΪһ壬Ȼ֣̹Ǳ룬ۣ֮ͬȻͬŻһ㡣
֪Ӧֻ֮־һǿ̡ǰ˳ֱϣﵽѨͬʱҲͬʱˣֻͷȻһѨͬģͨ飬ζ֣΢΢һʧ񣬺֮н֮ǻѰȻΪһ壬ͨζϧȴеĵһѹأһڻᣬֿѣ˾޷һؿڣֻ̾
ǰ糢ͷæǿаҺ˳򣬽ȻͬԤ·ȥȻԿͷأȷŸ˼ȫܣڸɴԼ˴ʱȶ»صһȶʱºһůһת֪ǵһСѭɣ¾Ҫ࣬ȻʲǾѣҩɵϴ裬ȴҲڶ̶̥ǣ仯˱ʡֻҪĴѭһ꣬ɹ롣
ͷ΢ת䣬ͻȻʢǣŵæֹסͷ²һԪ
ǻƽգڣҳһţʹ߻ħҲԪˣʱǰʶѻָ־ᶨ֣ԭǿ˲֪ٱܹסԼǿ̼尾һһȵǷ֮Ϊһ壬Բ΢һ£ҲͶҪȻһжͷĻҲ뼸๦ܵ˵زʱԪ֮࣬޷ܡ
ζ˼Сһһǰغ󱳣ԲȦȵ˵ھŴεʱֻ΢΢һһ˿ů⣬зһϸ˿жϡϲֻǵȻˡȥᡣ
зţһ·ֻǸıʵһһУв߻֮ΣͬʱĹɲͬ·вͬ·ֻҪһ˿󣬾ǴȵĻᶼûУȫϣΪɻңҪȻ
н۷ѾΣȻλһӣͷԵüɬأӦ֮һĿùȻһξ˳˺Ĵѭ̫̫ĹȻΪһ壬Ȼתȫ
̲֫ȫҩԪ׷ɽ鱩㱼ͷţƵȱĳÿһѵҰںֱײʹѪڣȫ˺ѿܡ
ʹȫÿһ˿⣬ÿһëףͬ˻һ㣬ȻͬȫɱУ溮ǣֱĿͱζʵڷκīһ
ǱضʱԪ¾£Ծ˵ٶȽΪһ壬ӵϪ۳󺣣Ѹڵľڴλüڵ蹬С
һһиת̫ǣмһ㼷ѹԽԽʵʣΧѹɷֶϣֳһָµСˣȻʼֳһΣһᣬֳֽ֫ţһСɫ滨𣬺ϻֳһСˣòһ޶׶ɫҲԽŨ𽥳ϹӰ͸˺׶ֻʣһ㣬⣬Ѿ̣ˣֻǳߴС
̫΢ԣԪӤɣͷҲԽο
ŵţնԪӤ֮Ϊ֮ǰ޵˵ֻɳɵıԪһߣ٣ֻҪԪڣֻҪתС
޵һ˺һԪΪõḶ́ԪԼɵԪޣٸʣװһ޷ټܣԪӤǸıԪޣԭһˮͰתһˮһ󺣣֮


ʮ ǰ
Ե޵ԪӤһɣζһȵĳԽɵԪʮٱԶ޵˵ԪӤһɣֱԭ塣壬ҲԪӤͣʵķԾٴ̥ǣ߲ε״̬Ȼ޵ԪҲֱֹÿһ׶Σͻֹǰ
תȻȫֹͣΪķѧǵϳڵķΪ࣬ת۾½˺һľأҲ֪˶ʱһԪϣΪһ壬ٲңָ⣬硣
һϲ۾һߵСüһ
̫΢˶ͷЦ֪Լˣ
Ժ˼ǧһ»תǧ֮ǰ
̫ʫƣ̸ޣ̲΢ã󡣡˵Ǻɽ޳ܼȴ֪ɽҲڶƫϾͷ⣬һԲʮСһɸߵĺɫʯ£·ӿ죬˴ɢˮغСϷ±ϱĿһӣͥʣ˫Ŀݣòʮֹ׾һƬһƬĴϣ¶ͭɫļϥѾ´ۼڴ˵Ѿá
ֵճʱ֣һֺջӺ¶ӳһƬͨ⻪ͷֻȻ˫ĿһХ쳺ءХմ֪ʱ꣬ȥ룬ǿһ̻ƬءӲһ㶣ȻʧЦʦ˵Լޡ̫񹦡ʮɾͣΣصָʮ˰ʦʱķ֮ʳܲķ紵ɹΪɻҡԭѣҲΪ⣬ǰлصаݼʦ
ֻһǰһЦ֮б۵˹ȥֻʯϺʱֳһλŮЦǰӣ˫ֱŶӣл
Ҳһ죬ŮЦ˰죬ͣǿЦ⣬ʦȼ֮˵ʦֽɣ¶壬ؽ
˵еݹһɫȡСʦĪҪȡЦҲⲻҪһ죬ʱͿֵΪȡЦ㣡֪ʦγν
ŮЦҽж޹ʦʦֻ·ٻع
תº󣬱һɽȣг죬ī̶ɫӣڣߴͦΣֱָ񷣬īϸСָض֦ҶȻȵһʯɣɣƽտҲҶɵţеһߣ룬òʮ档
߼ͽʾº󣬷ΪʦԺˮӣԭȻڵӣİǰ򷸽̹汻ȻڣԵɺϣڴǼλʦȻڵࡣʦֵѵ洫ΪʦطȻڣʦּλ£֪Σ
޹һæʦ˵ɢ֮ˣȻڣͲ֪ʦŶٴˣʦȥܻδʦ类ɽȥˡҵûʲôʦӿɾ͹Ҳסˣʦֳʵأȥˡ
ˮɫһ㳵ƽҲˣ֮£ɲ㣬ꡭ˴Ȼͣס˵ɫתͣЦΪʦѾԲʱΪʦϸ֮ʣؽǰҲΪˡ
һǸˣǱˣæȥˮЦΪʦȥӴԶܳտˣԲطȻڣϽȻһţŹɭϣ˿ɲҪΪʦزΪʦ󳾲ǣΪҺΪʦǷģ޹Ȼϳɣĵȴٳ½࣬ΪʦҲǵý
޹æӿһʵʦǲţĬδ֪ǸϺˡ
ˮӵһۣΪʦδ֪ǻӣ˲㵹ˣǱ㣬ֶٰξԣء
޹ʦδƮ֮£𱸵ӵ㲻ǣӿǲʦǳ˵δ֮£ͬǴ֮λδʮʮţǧ򻯣ӽһλڻûкλãʦѾźõλѵңʦô֪ҽһҪܵλȥأ
ˮЦ˶ʮ˸λռˣʣλѡôѡǴΪʦ֪ܲôܲǣ
޹ЦҲ򵥣ǵУû𣿡
ˮӳЦһ˵õ򵥣¼Ȧ֮ģҷһˣҲǱ£
޹ȻûǱ£Ҳʦģ˼ҼȻ֪ӽ֮£ֱӸߵӣ˽𣿡
ˮֵһۣ˵䣬תһ룬ʱֽڱ˵ͷϣڰ֮ʵ֮ҲٺۣΪʦ˵㽫ãֻҪ֪к֮£ҲҪ˴ˣҪƲţȦԼȥͶһλֺη֮ΪˣΪʦôѣһ򲻿ʰҪϾɱɣȻ㣬ҲаΪǰ̡
޹ʦҲǿ磬֪ˡ
ˮŽͷתӣʮ๦޻̫⣬ָǰоΪʦοչ޹ΪʦҲͷȥΪʦ֮ڣһӣѾһӣ޿ӡͻͽʮչ֮ڣ¾ͼΪʦˡΪʦȥ޹һͬǰȻڣλʦ£ŬΪʦͽ˻ټ֮ʱ
ӱ裬ԭ´ӣʦ˵֪֮޿أæӽʦʦģ
ˮӵ˵ͷ΢̧ǰֳǰһȭͷС͸ӣͨ޹⣬ֻһӰӣ֡Ҳһڳʽ׾Ҳ޷Уһ鳤һͼϻһ̫
ˮӵΪʦһзﱾǰԵɺϣеģ־ˣȸȡһ֮ðɣ
ӻм귨СʦܲʦţӦ޻֮ʦȫСʦܰɣ
޹Ϊһ壬ܷãʦΪһߵĴ·ӣãȻǴˣиӵĵ
ˮԣ˶޹һۣʱҪʱɲҪڣ޹ЦֻҪ֮źڣʦСÿθӺôǵӳԿοɲ⵱ҪҪ


ʮ ڴ
ˮЦãȻ㲻Ҫȫ˺ɲҪº˵Ϊʦƫġ
޹ԣֹסˮӵǲҪΪʦ㣿
޹æӽȫø˴ʦ֣˼ҲȻҲӦýӣȻʦߺ󣬵ӱ۸ô죿
ˮᱻ۸㲻۸˾ллˡ⼸ʵҲȻ㣬еΪʦ֪ܲǲҪʦֵ潫
޹һ죬ʦ˵һΰɣԺҲˣ
ˮһԺǿϺеϣͽǶӵˣô׻㣬ϺУ֮ɲ͵¡
޹æӦˣˮŽһӣֳ⻪޹Ͷȥֻһ񵶣䣬âβ²⿴˷󣬾֪ͬСɣʦеǱ֮¡
޹дϲæ⻪ȥʦͽ˱þͺܽ⻪һԣֻǶꪣǺϾü
ˮŻعͷԽ㣬ͼҳ֮֮޷򲻿ɽԪʾˣ󻼣ммǡ޹ҪμΪʦ֮ԣǼɷ֮ͬСɣҪ֮Ϊ֪ǷȻҲп֮ȥȻڣͬżǿݣҫȻ֮ˣǰ£ҲƣøһʶΪʦǰĬδ˳ɾͽԶ󣬲Ϊʦ֮£ҪŬϣҪʦͽһԵֺǵΪ
ˮ˵꣬ǰͶȥʦܱﲻ֮£ж֪ƴǱԵҲͰлˡ
ˮִеݹһţȥʦѾдףʱʦаšΪʦʱ޶࣬Ҳԣ˺Ϊ֮˵Ŀһȫƣɫʮׯϡ
붭޹֪ʦڼȣҴţæԣʦɣ
ʱӽʱʦֵܶ˼ʦʵʣ£ͷഹСĽ𻨣½ȥ⣬߲̹С
ʦֵæ⣬ڹа¡ֻƮɫƣоŲ֮࣬룬Ī⡣ʮ߲ʳ磬һһϱɫӳʡϸ̣ʣء
飬ɡ
׹ʦ๦Ȼ޳ɴ󽪽λҵʥףкϲ
ʱ˱ֻƮˮͷ𻨴£һԲɫ滨£ҲΪһĶƣΧڻ⡣ˮ˫ĿҲԶ΢΢һЦһָƷ⻪з𣬷ȿڣһӳһƬͨңһ޵ʮٷ⣬ֻǧΪϼ⣬ɸ߶£бб״ɽݣһͷͨʾͷңסˮͶȥƻʵ磬˳ŽһӶϣʧ֮⡣
һȥٵȥҲɢҲƮɢ̫ʰʣա
붭޹հ˾ŰݣվʦֵܶһۣԷеĲᡣϾ곤ȥְʦܵļϣοʦȥҶӦø˲ǣֺοⷬŮ鳤أ˵ʦ֮ԣҲܵ˵زʱ֮ʱ𣿡
޹ȴԣֻĬĬв֪ĵңգڣԶ룬Ҳǰˡ
УʦֵܼʦɷдǲᣬڹзͻߴһѸݵƿ֮ңգֻϷңңһƣ磬˲Ϣ㵽ϣֻˣһ޳ͣǹڣأǰһֻףչɣ鶯Ƿһͷڣףֳһܣд˸£Ỵ̈쳣
һƱչգۼͽȫסʿʮ죬ֻһʱ벻ˣֻһЦ۷Ҳˣһӣһڹ£ֻһˮڹȿڵ̫ʱ˳ƬƬϼӿһ֣ɽС
Сڱ£˿һȻȱƽ룬ûôˡʿӿ𣬹ϡӰһǶͷ£һϲ׼˴ͽ֮һ̡
Ϻ׶б½˵޹ʦΣ֪ϸЦͻȻеˣõ꣬һо΢֮ʮǡ
һһɳлΪһֻĶľ޺ףͨƣڹ䣬Х̽ʮɳ๣ϼϺݺ£ֻ֮쳣ÿһ£ܼϼⷭڣɽҲҡ
һһ죬쳣úһζ̲𣬾ſգСһҡΣһȦȦ˴ӵ±ӿȥڣȥ̱ѣԽԵҡغƾˡȿϼҲºɣֳһɷԲľ޶׳һ˫£һ㣬˫չɳǧӭŽϼһײʱȿڽֹȥ
Ȼ֮䣬һޱȵһתһ֮䣬ͽ׵ƬڿһڣɴСͶȥȴΪѸݣһ֮䣬͵ǰϮ
䲻ȥԪףϳ̫ҾʯɱԼ׵ǣΪͷȻ洫ߵǴ·ⴿ֮һ죬ͳ˴ʹգҼһҡɳһ񹳵ıɫ⣬һʮɣӭһҽʣֻһ֮಻мɣա
緽һΡɽɹ⻪䣬£߽¶м֮ɫսүүǰˣ󵶣һӣ޶ܺţΪһƬƣǰ
һ죬΢΢һսɫһ裬ȵСӣģҲүүһҲαǰɣһһɫ⻯ΪֺգͷԵǰնȥ
ٴһ죬СһҡΣʱ̮Ŀܣ֦öᣬһƬǽ塣ϸˣСɽ·ڡ


ʮ 
ǰֳΣ̤ϼȻнбָգһӵֱٽƲһŪ
ս˫һŭүһҺɣȻ½нֺͷµͬ飬СɽĿˮʱ׵ͷϣ䱻׵ĻûмҲˮһһȳ˱Ƕ
֪ԼͬǸˣҲ˲üƽϣæһΣɳɿ⣬ǿˮΧһӣɳһ͸Сȥ
һͣڿУתͣһæеʦСģ򲻿ɿǶæнһָɳһƬϼȥ
Сӣսֻӳо޸𣬼ֹȥгԼǧɣɽʱ漤һˡ
þûΣȡʤȴҲ壬Хһһһ磬ӭͷȥ֮ʣ΢΢һܹ⣬ֱսͷϮȥ
Сӣģսǰһǰ棬֪ߣùƣԭƲ䣬Ȼͷ
ߣսƽմǧ򱶣ȴȻ쳣޸ֶһؾ׷ȥ˫ֳֶܣػȥ
һ죬ȻǧɣƹһսʱȥΣֳһ޴ǽᵩأںᣬֳֻУɫ̣мһʱ糸ɣ죬йȥ֧ͬһаֲ
ڳ綸ȻһĶСĹ֣⣬ŵǣӭСһľ޸һײͬƤһյǧɣ޸رǧɫ̣ȴӰΣҲһתۣռϡ
һУղзɳһӭ׷һѹɫ̵סһʱ֮䣬ֲ£ֻ·һƬɫ⺣ϼ䣬ϷڹԾ˷â䣬ʣٳۡ
˼ͬʩѹӵľ֪ʤֻǳ⡣ԼϵСȴ쳣ߴˣɽȥŵǸ飬ȴƬϼסʱʧȥ껽ǵЧãֻסƬϼˡԼһǵ⻪ͽȥѾֳ֧֮ơ֪С챦ܷãٹƬ̣ǵͽƣ䵽ԼУֻҪԼӼ񹳺ãɵе𣬰Ȼȹľ١һ뵽ˣԽˣһָʱʢУֻǵⲻͣͻΧСϸǾʧ룬ͣУȥݣţץӦָɳ̣ߣСȥ
Сһ̷ɳæϷһƬ޹Ľϼסӣ˫һ٣Ͷ֮У˷һзȥᣬֱ׷ȥ׷УͻףֻһƬɫϼһ׻Ӷзɳɣֱ£˼ǬԪףæ˫һ񣬷ɳһϼסӣֻһ׻ϼ֮ϣϼ˼˴ϼ˰ɡ
˵зֹסƣֻһԼϵǱ񹳶ٱжԪȥϵæȥֻǵⶸȻʢһ½練УСУҼһҡɳһ磬ӭŴһȻһֳԭΣһı񹳣ڵϣâ䡣æȫһգΪϵķת
֪ԼһֻСֽŸ죬ַɳһȦӣӦŴһףһʧȦУһϵȫжϡǹӭһϣһΪһ컭ꪣСУɫҲΪ֮һ䣬ͨ⼣߰ߣʱʧȥ⻪Ҳƾʧ룬ֻʣСǵӰӣȥƲ
ϳϹħСͽֺĵĵزԼ֮£ֻǹװɲУųһӭУȦף˻Լһݺ¼꣬һʱ죬һٴԴϰݣŭӿƴἸΪҲҪСʬΣɢǣó
һᣬʩɷѻ׷Ǵ󷨣һٳȥǰСͻȻ֮һ׺ڿһֻһͳλס֣ϷһΣ
޹һɫ䣬ڶ΢΢һΣȥΣǰϿƬɫ⺣һϣͶǽɫĹУʦ֣ߣϹˣҲ˲ö˵ȡһƬ΢΢һһϼ𣬵йʦֵܶһģһӰ콻紦۶ȥͬʱһɳһƬϼȦ⣬ȥΣʦһɫʾⲻҪڡ
ǵ׺Լδ˵꣬ˮµͽܾ׼콻紦ǬԪݷһ֮ʦָ̣ԼӡȻ˺ƤҲãٷѿ࣬Ϸţ׺һ棬Ҳƿ׷ȥ
ԭȶ˼׺һϣˮ»˵նӣʶ˵׷Ҳˣֻ˷ͨΪ̸䣬Ϸȥ
޹ʦУԶЦϹﱻʦߣҲߣϵ»תͲðˣֻǿϧʦ
ϹѵǱϣ޹Цǣ˭ģˣ˵ֻϺ׶¾Ҫùˡ
Ǻιʣ޹һЦʰߣ·˵ʦֲ֧˼ʱϹ֮ټʱܶܲˡ
ʦ˵ҲԻصϣ΢ʰ·򶴿ʦڣΩ˵ˣɽ£˴з׷ⶴô֡
ǧǰľܵͷֳżǰ־ʦ뿪˵ַ˶෬ۣδܰʦ˵Ȼ£ңֽ֮ʱؾ޵λǰȣɶʦһͬ£Ϊϸˣ˷һʱ飬ǧΪٻңΪֲ˹ƴΪʩչɷǧ޸ԭʣһ˿飬ΪϣΪתٳ˴һС
ʦŶأλʦѾԲΪ֮ʣֶǧ꣬¹ʦţͷǸм֡


ʮһ Ԫ
̧ͷ̫΢ʩչؽȥ٣Ц̫΢СռˣϷλʦֵķϣҲˣŸ޳С˼ƽϣ㻹Ҫд󣬲ϲμӽԪ֮ᣬѵҪϷع⣬
ܴʱǰ¼Ѿȫ֪˵֮˱Ǵ˵ľɣ𩣬ʦ̫΢ཻ꣬Ц޼ɡ
æվЦʦգʦֻǷĵӲ£Ի顣ڵŸΣ
ߣˣǲ֮һٻػֻҲΪ֮΢΢һ޷Ҳ֮ҡΣб֮ƣͷҲȴϹ񣬾Ȼʦȸһߡ
Сӵᵱˣ̫΢ۣЦ
ҡæ
̫΢˳һ£ָ˼ɣ
һ룬Լа˾ųɣʦҪﵽزһʮޡ
̫΢ЦѾͷһսʤ㣿
Ŀ⳯ɫһƬƽʵʦֻΪʤ
̫΢˹ЦߣȥǼɽȥ
Ҳƣڿշ𣬳·Ͷȥܴʱʱ߳һ࣬ҲѧôշҲʲôƶݹ⣬ں档
תۼ䣬˾ʹﵽʱɽУֻǿø죬֪ɵĽľԣѾֳƬƬƣҰԭ̨ϣƴƣƮƮߴĹҲʣԽԵûֺ׳
¸ˮɽϼ󣬾عһȵԪ䣬ԭһĺڴˣǰμ䡣عԴԶ޶겻ǰɣһҲĻԪǰء
ʱǰĮ̇ϣһȺỤֳ̊¯࣬һλӺݻ׿ԽĵװŮӶ̨ǰЦӭܲʱƮȺ׷׳˵Ƽ
̫΢һܣüϹִǳԱŸҲͽͽӭӣС
֪ʦ飬˵Цӿɵĵ棬ûиǰϯʦɾͶˡ
˵䣬һλ˴˹̫΢˵϶ô겻۾ͳͷˣ
̧ͷһ̫΢ˣһ¶ϲɫҪ̫΢һɣֵͣصӼ
̫΢ɹȻõǿͷ棬Ҳһôϰԣδȥ
˵ͷ֪
̫΢̽ȥϺݺݴһƣйƨ֮ԼֱͦѵҪ˽㿴ֱĲɣ
ǰһ¶ȻɫһͦͻȻ࣬һ¼ͻȻ˼ԨͤŵƣһͻȻֳֹʡ
̫΢˵˵ͷϵһСӣǶɳ֮ԪҪȱǮˣ
ʦ˵ʮֹŹ֣޵ҪǮãȻ⣬ǰ
ԪһʦֶǾȣ³ܶ˰죬ſڵԭֵ̫ʦ£ʧ
ܼɫŹ֣֪ϳ΢΢һЦҲ
˵ʱֻƮһ֣һĶСƴӶңҡ伲磬Ƴּǰ̨ϼ߲ʳ磬ʮжӭƺһգת۾ڸ̨ϣգ۾ûӰ
̫΢һЦϳҵˣҵ뿴˻ʲôƤˣһΣҲʧȥټء
ԪǺηѣӭӣ
һڣԱЦԭݹ٣СֶʧԶӭ¡
תͷȥֻˣһۣϵӯȻϹвͷһλǹڣʣһλò׾ұһλ׹ƮƮͣԶ˺Цӡ
ԪŽˣȴ˵ʦҲΪ⣬ͷǷʵЦ÷ƣλٳ֣֡
˺Ѽ٣ͼһк䵱أֳŮеӢŮǣŮһλСֻʮŮԪ˹ȥЦԭǺһҡ
һòŮЦϲ徻ѩֲǲ֪˵ƫƧ֮ѰһѰ¹Ȼˣ˵һ˫Ŀ˹
ӳѩЦ仹ʱſʼֳȻ֪˼أ÷μӹһμ䣬Ȩһʶ;ǽ˵һ£õҴ˵ǣ
÷΢΢һЦҪǰϴιӦش֮󣬲Ǵ֮֮ᡣ̨ϵ̨͢¾Źʮе磬ҵȹǳȻ޷̨ϣλǰϯҲһݣҲ£
ӳѩЦʵ˵д޽ɽ٣÷֪˭
÷ҡͷҹǳʸ֪ʱ̨֣죬Ӧɱ١
ӳѩŤͷһλ˵ĸףѹǵվУһ
½ʫԣЦʦþͰ֣ƾ㷨͸̨ľͼ̫ƣһʵ
̧ͷȥż̨ϣѾһ޵ɵĹ⻪֣Ȼ̨ϾȻɼȴ֪дѧʣѾӰĿעȻӦԴ˼˵ĸʵ䣬ѱα
˼ӵ֮͸УȻмλϲ¼ҪϢһжܹõλʦҲ¶ۼ
ӳѩʱϢͷĿʵʢֺʱʼ
÷ƿЦѩǲȡЦң
ӳѩߵ½ʫЦһЦѵֻ½ȡЦ㣬Ͳʸ
÷Ҫش𣬺Խ̨ϴ˹̿գ÷ƸĿڵῪʼˡ


ʮ ɷ
̨ȥֻ̨ٿطɳ˵쳤磬ķĵɫֺ죬ƣףĲʣĽĵ߲ʾӨӰӳҰһƬͨ
δͣЪֻ׳Ĵ֮Ʈʣ˾һַ̨ɳǧٶƣɽȽȽӿһ񾧰һɶʽǹţϰҺʮּȡ
һֻۣϳࡢӣ衢ʮɹ¶δͷҲ΢кȻʶѸǳˣǰһ㼣鼰ڣʶɹóôҩɹ׼֪ЩؼʳƷǧҩ˷пɳοйˡ
ת۾ͱ鲼еߣеԶ֮ϣ򸡣˴ԶԶԶȥȴԵô£ɢңͷףɫܽأ룬а˵罻ӳٳۡ
÷ƼǰһƳȽȽͣڰգͣȥкһȥ
ӳѩǵһˣк棬̲ס÷ʵ÷磬ô˳
÷Цβͬ˱ʿ⣬ͣȻˣҲǰˣѵҪڵλ𳤵̺ɣ
˵䣬ֻԼʮŮͯӣ̣ɺԭĹ¥з˳֮䣬ɺתȥ
ܼЩŮͯȻ㣬һģĿâ񣬲һ˿ѪɫԴҲֻһ䣬ǲľ֮ûִۣò
̨ǲ޵ɫΪŰ꣬ɢ䣬һʮĶԲĽ̨˳һʱյһƬͨ
·ӿһƬϼȽȽ𣬳죬ͷδתͷǧɣһתɳƬɫƣֳʮŮѣɣиһյ˽ǹƣԡ
ٷɳƬɫƣȴʮʿֳֳڰŮ֮
һ࣬ʮỤ̊¯Уɽж߳ڽʿ֮󣬹
ڳλ˶֪ع߳ڼ׷ӭ
Ĺ⻪һƷΪ˿˿ϼתۼ䣬ֳˡ
һλ¹װŮȸ߻һλƵĵˣò׾
м䣬һֵ̬ĹװŮӣɫϵɴ޷ߣ˴Լϴһ污͹ŵĽɫߣȻ˲һ®ɽݣ˿ڸ˲ұӡ
ܼܹһ֣Ŀһתͳ˹Ŀк¶һ˿ȵɫĿһֳһϲɫ֪ƹָ֮£ͷֻпЦѣξǴϡͿס
ſֳʮɷǣ̬׵һʦ̫΢ˣҸܾǣ̫΢Ѿһ·£ǹڣ֮޽ˣȻûһƽ۵ģ
ʱϼҲһƣΪˣӭɱһֳ񰸣λ̫΢˵õǧ꣬Ǵ޽еɱΪʾ֮ͬһϯϯ
ʱƼ龰絽ɹɷ׷׷񣬳˵أͬӽѣ˵ʢ
Упǧɼҵң˼䱳
ƹѲʼ̨ͣվһˣ䣬ǡֵ̳еͳʽ񹬣С֥ΪأСŮǰգԶɱһʮãСɾʹʮΪϲ
˵˫΢΢һ̧ɳʮСһ飬ΪһȭͷСĹ⻪ڿУȽȽ̨֮ϵзȥ
λԵİŮֳһεĻһУУСΪ̶СС
λŮһֳһľԲУٳǰһͣгԲСһƣľԲУ֥˷ȥ
֥˵ľеǰŹڵأ˹ȥأֳϲɫҲ
ͷһҲ׷׽ȥܲԵʣ÷һʣ֪˹йͣ񣬹ҲΪһԴԶǰżλʥۺᣬرڶ࣬Ȼԭͺ񣬵֮ԭã־ڼλԤѡͶ˼֮
˻Եɺϣܵõǰ
һŻЦСܳͣǺã
÷ƹЦǼˣҲһǵ㲻ļҵףôڹߵķֻۣܲ׾
ܳȥֻϯױ˲ֻ࣬ʮλˣÿһܻصһľԲУǸ֣ϲɫ
תۼ䣬ǰ֮ϵŮһۣ£ͻȻֻһϸߴ˹ƶһٹٹЦɡ
ɳȥֻһλɫƵĵվȡһ޹⣬Լĳߵĳʯ˫ָ߾ͷϰڣųʯзȥ
ǰһŮҪлǰȥͻȻֻͻȻֳһǳʯסǰϳǹڳ֪ԵʣҲٽӣȥ
һ쳹أֻһֻ߲ʵӶʰ£ת۾ֳȫòɫᣬڴ䶥ͭצ߸ɫʰ쵵ĳβӭ裬ڿȦǧٵʹҰڿ΢΢һ٣ֳòΪȸɺףݣΧ߲ʵΧ裬תɪ֣һ΢Խ
Ȼңպষгӣ棬ҫԣ±֮£̨ϣҡֱϡ
ֻǰһ̨ǰǧٸϲƬƬ۹⣬ǧطѩ£Խֺ׳
ңһӺдӺлڿն𣬽צزۣǧ۰ٱһֳΣ֮ϣ̽ǰλƣɽ΢΢ſһ磬һȪʮɸ£ˮϵʱӿޱˮĻʱнڿգ泯̨ߵףΪݻһ
֮Ūһ¥Уֳͤɽ¥޷ڣѽɽŵ׺һƬۡٱɽɾӳģԽܣ½룬׳ֱ״һģԽԵñϼ䣬Уؽڣ硣


ʮ Ůɢ
˼Ҳӳѩϸ۾ֱˣ
÷ƱϾһΣЦа裬ֻǽɿڶ࣬ΩҰδѱɱգٹߣ޾ۼںɽУȻ¸Ҫ֡
½ʫӿڵ֪֣ȴ֪ɽһֱϣƽյˣҪǽɱǰùѿ
ԣͷ΢棬빬λ˵ķֺͨοƷЩԵʣԲ˵Ȼָ߰˰ˣпĬͣ˾һʧ񣬶ѱ˾Եп˽֮ӣһ룬Ҳա
ǹ˵ǰ澰ҲˣӳѩʱŻתЦĿȴ˿û뿪С
÷ƸҪػֻһ࣬ңֻ쾡âСԲϷ䣬磬ֱ죬ת۽âǿ¶һԲӰŲȽȽԾֳֳƵĺӰں쾡ͷ̲֮ϡâңաƾ磬һӳΪϼ
žڲ֪УɹѾ֮ϣԲд񡣴ʱһ±ܽһգͻȻ÷â⣬֮ԣˮ¹⻪һգϼ⣬ˮɫͬԡ
ԣ໥ӳƿգԽԵù½棬ɾޱߡ
һ컨ͷף滨̺죬ɫͷףԺ£ϸ꣬Ƣ
ʵǴ¶ֻ˰ɷΪ£棬ͷһ˿ΪȻعųѷ޵棬ͷתžʵԼСʦڵ˪ɹҲһ޾ɷҴʱعһȵԪ䣬żɷ׺ɾҲΪ֣Է㳾ȾԼȴǽƽϣ޵˵ȡ
ֻһԽŨ컨뿪ţһԲĽɫ֮ϣֳһλѵĺŮƴƮƮ˷ȥţͬĿ⵽ֻÿʻ֮ϣֳһòŮȥֹ֮ڣһʱϼѷ裬״
컨дСƮȻУȻûӵģ
֪˷ǵҺ£Ǭ֮ϳ˷һִǧ֮ͬȻҲΪ֮ҪⷬȻл
ϣɪ࣬࣬˲һϹеľһ־£ׯ¶ʧãƽͲƮݣ
ɻеλŮʵƮȻ裬ֻѷƴƮȻкŮؿ£һöӿƮ
սⶫɣ
ⰲҹ
cףίߣ
̫Ϣ⽫ϣĵͻ˻
Ǽɫˣ飻
Kɪ⽻ģ
ⴵģ˼鱣͊
Qչʫ裻
ӦϽڣ֮գ
ѣٳʸǣ
໡ⷴٽԮù𽬣
׫裬ڤڤԶС
һգһŮʧȥӰֻʣ컨꣬Եȴʱܾɫָֻԭģ·𷽲ֻϿһΣƻãĪ١
ϯϣƿ֮Ӷңңʢλɱƹⲻͬһɱ֮
ͷһ̧۳ȥ˷ƿ֮ǧ⣬գۼ䣬һƬɫѾԦ飬˷۷ɵϿգֳˣһ̬ϹΪˣס
һλ棬ĸߴĵˣһɫɺȣ׷һʵʵĺϼԣһŵãɫ֬ȫºƹһ㵭׹⻪С
վһüò׾ӣһڳۣʱǹ˸𲻶Ц̬ʮְꡣƿ֮ɱ֮Ȼֻ뵽ԷȺ˽ǰɱο͡
һ̨ǰʮ⣬ͰƣֹǰǺĵ˿ںȵ϶˽һСѾͷ̳һͳʹҵͬͬ⣿
վṫ˲׺ŸŮֵǬ̳еͳ˭̳Уѵ㲻ɣ
֪ܲԭɣ÷ѯʣ֪ṫ常Զṫ֮׺ع֮λ׺ʩչɷ֮£µõһǰĵͬԽߣٴδ
ʱ׺ѾԲڼʩչޱɷֽס֮ףֻǾһ½£Ѿʱʮ꣬ٴǰ¡
Զ֪гȥֳ⣬ľĴ𩷨Ҳ֮£Կతʮ꣬Ȱ÷ϸ֮󣬾÷Ƿⶴǵеļɡ
Ϊȥϲ⣬аɣмλ֮ͨ£ְй˹һЩƫ֮ʿΪµӣڵֻҪ£ΪΪ˳߲
˽ƣͼعƮƮ죬֪ھԪ䣬֪ʢһ֮Ůʽ̳۵ͳʱҲԲ˳ˣѵõλϹϿɣʱļҲ޼ˡ
æ˹˸һͼԭѾϸɾʹ޽λҵİɼݹ٣УһˣǺƽɫ֣֮ټһϲĺͼλɱֺ֪ãͷһת⡣
¹ЦһȻ˵СܵʶһֶŮ˹ڶ洫ɿڷ񣿡
˵һһƬƹַɳƼʵṫͷ
ṫĿһҪ֡
ԭ׵ɫһҲƹͻȻһʧڿУӰ١
Զ¶һεЦݣѾλɰ࣬עôȻԭǻƢ־ǧ㲻ԣҲֶŮΪѣ˷ֻһֶŮǳóʲ
̫΢վЦҪֶ֪ŮΣԴգʱǧ֮սڱУʱԹս֪ǳˣ
Զһܾ֮£
̫΢ɫһ䣬װɫüͷŤͷشҶֵ°ܽڱȻһ˭˭Σ


ʮ Ƶ
Զװɵ鳯ȥ֪ҪǼ˶ȥһռ˶ٱˣɫһ壬Ͳԡ
̫΢Ҫ˵ֻƲֳһƬ⣬ص״һĿЦּ£ҿɲʣֻǵļϳңѾҪҪС֣û˳еλѵԡ
ԶҲ򻰣ۣ¶м֮ɫ
ʱԭշĲƣ̨ϻ㼯׷̨ͣϷɳϱ쳤֮ϣΪУչȥ׼ڳطһ
һɺӵֳһλȫֵ֣ĹˣԴֻʣ°ߣһֻۣ䳯ǰ
תһɫƣңԶԶƮֳһȺǰһ׷ˣʮָߴȣ߳ӣһ֧ȣ򰣬裬׵һֻ˫Ŀ𣬿ʱѿڶ
һŻ£һ֪жٹȣòνһ
վһλʿɫͬ丫һ㣬Դףһ˫Ŀ˸˿˿âôעվȻһȡ
̫΢˴ϯг𣬾ٱЦӭϹ֣һ
ԭƹߴݹ٣ʧԶӭˡʱҲվص󣬳ޣһѵÿ˵ӭͣ˵ô䣬ѾǸӡ
Զһڣüͷ΢΢һ壬λֶŮ֮ǰӭͽ˹֮⽫ԡ¼伸ΪϣԴԶɶгڴ˵أֻҪһõ⼸ɵĳϣʩչֶΣ֮λУҲѻ죬æһ
˸ǶعͥıƹѷʱͻȻ٣Եʡ
Զͷһת¹һЦԶΪ£ܲμӱһȵԪİɡ
˵һ붫عǱ˴˾ԨԴĻǱƹһֱعнԶдԡ
ִȻ򡣡һλɮˣɫɮۣâЬɷϼ鱦Ȼԣתȫ
ں֮ϣһɮɫһֻʦ̫΢֮Сӣҽµͺ¿£ʦȻȥ˵
΢̾һҡͷҲãҲã޹أ
˻ͻɮȺȻתͷ˹ʼϻһ˿ɻɫתۺ׹˫Ŀ¶ŵĹâ
ʱߵļ˸һ÷ƣӳѩ½ʫ˽澪ض
ɮɫظʮˡƶɮ׾֪ʩ˭Ϊγ
ܼװһʶԼģ֪ȻǷŵӣ±ɣǳЦ滢Ҳ˵ɫתںȵţѵ̨ǰ
һ޼⣬ǧɱһͷˮŪܾǺηʥֻѾеΪĹźɫȻģ֪
ڳǼʶ֮ʿͷⲢǿңôǿ֮ˡ
һɫž޲˷ǣ֮ԣɢڣתٹȻŲͷħϣƶɮĸ⡣
ɮһԣտǫͣ񣬽Եͷޡ
ְܼڳһõɮͷ̾һţϻ˵֮Լڣҽվڴ˵һ˽ᣡ
÷Ƽ̨е֥ˣã鼸ˣͻȻһƵģһǫ̬֮ͱˣе
ϽһѴӶзʮּȻƣƶɮԵ㡣
˵ת̨ƶɮˣ˵Ը֮λɳٹ£
һףҲڣĬ
𩵹תͷȥݺݵ̫΢ˣʲô
̫΢˺ǺЦʦֶϳңȻҪˣ͵֮ǹ⶯ƤӾͳ˵ģҪʱ򣬻һ½ҲǱġ
һ⻰ƭƭС࣡еĵΪؾ翵֮ȥ
̫΢Цѵ֪з֮Ǳ壬ҪûԪ֣类Ǿ紵ûӰ
ʱϯϵλˣҲһ𰲾Ŀһ𳯿նȥ÷ƣӳѩãǽܣƤգһ¡
֮䣬ӡ֤ǳ֮£عһţǧһȵľսѾߴԵ赲
ӳѩ½ʫߣʵ㣬޴ܴӮ𣿡
½ʫҡҡͷ÷Ƹǽüͷһ
Ҫ֪תޣûжޣԻָǰܷ޵ǳʹָǰԷЩʱҲǰװ˷ѣΪվãԽһһӣǸ÷ƿоֱȡ裬ûʲôʤ㡣
ʱУһţִƣƶɮҷ̵ֵ湦
һ𣬺еǧˣֻһ棬ԼһƬհף߳⣬ͷӿһƬ֮оʮá
ܴʱѾǰָ߰˰ˣһţ鶯˿ܹſе֮Ӱ죬쳤Цһʯ֮һ𣬴еɼЩȻⷨԷ磬ǳС֮⣡
ЦһɢͿķøɸɾͬʱзһ˿ƷƣĹȫеϼ໥ӳ˿һ·磬Ȼһɽơ
ⷬ仯ͻȻ棬ڶ˵ϡ
ڵϵᣬһ˫Ŀ˵ȡХǵѰСһȥеģ˹Ŀ࿴
׵壬Ӧ֪֪˵޲ЩȻΪոߣȴд޷ͻƲؿ֤޺ҲΪˡ
һţӿһƬϼܵͷ¡ϼ糱ˮһ㣬һͻΪˣǵذسӿȥ
̨̫ܰ峺©ؿϼȴ˿ᡣ
ϼԽǿʢڼ䲻ݷ֮䣬ͽβסϼⷽҪ˲䡣


ʮ ǰ
һޱȵ⽻һͱŰʮɣΪһ澧ڣϼȫ䡣
ԭдֲòƶɮ⣡ƶɮֻõˣһԣһӲӵĹ⻪ֶǷɼ䣬ػľ֮ϣ춯صһ죡
ϼӦ飬·䣬ΪĲй꣬ʱɽȣӿǧɣڳ£ƽðһɽѼ
ɲ֮䣬˴⣬Ҳֱײ뵽â֮УһΣͲӰ
һ֣ϲǣ˫һӿһȦ⣬ԼɣŻס
¼ǧŰ࣬ףȻ˼۸µĵͬǿʤȻ˵а챦ɱֲ㣬ʹڵ˫Ч£˴˹£Ǳ˫ĵ仯ͨǣֻҪκһΪСһֻܵ³
Ŵʦһ棬֪Ҫǹ۹ʹǰָòˣȣǲϰҪȡʤѰеĵϸ֪Ȼмƿʩ
Ŵʦʱûѧһ̫ǽѪսеֻ̫Ϊһ澧ڣǰ棬ĿֻпıǳΪһ߻ᡣ
Ȼѧһһ־ȫԸתޣǶޣ٣һһ䣬˫ø󣬿Ҫ˶ʱҪѹô
еġսħơشľ֮ʱеһ˲䣬ʩչλӰ֮ڴԤпһߣǰֻ̫֣ôеĴȫա
Ȼһսħơһɢ˿еǼ챦Ҳɵһ㶣ǧĹʶϵһб䣬˵Уʩչ⣬ԱܵĴմ롣
֪У겻Խ񣬱ǰᣬҪǿһߡɮȴ᱾ĩ;δ͸ֹڿ֮ŽħڴҲΪˡ
ʱͷԺɲ֮飬ҲԤƲߣͶշϼУһȫֿе̫â
תۼͼϼһΪ̣ϸָ˸Ľγӿϣеֻһ΢ı֮𣬿йĽϼ⣬̷׷׵һ¼ֹͣǰӿ֮ơ
⻪仯֮䣬ⶸȻʢΪƱСɫ򣬷׷ױǿյĽϼŵסתۼ䣬ӿһƬɽɽӿ糱ӳâҫԣٳۣյһƬͨͻȻһɫľǽ˫ݷ÷ֲֺ¡
ʦɫһݣԭתٹȫоȷǷǳ˵ãƶɮòдһ֡
˵䣬ǵսħơâȻΪ̵һͷԼ⣬ϻĻͭƣϼıֱ˹ȥٶƻƼóսˣһ˿䲻ĸо
գʦܹȻѾħշħҪ֮кãңֻһŵһŵӿд˵һ̴Կմ飬Ӱһֳһλݰ׵СУҲʲôݹֻץָϸųһ˱۵Ľ⣬ǵͭƣչסǰȥݶׯ
С֮أ˱⽺֮ôվΧϼһϼ⣬ͱ˿ǰã˱ƿ˿á
ڳɣжϵôɮ֪ɽѩӡʦ𷨸˷żλ겻µĴ¸ɮ⣬Ѿзŵһɮͷ
һˣɫһٱ䣬ʦֺγԣСɮȻħţδʦԴΪɣף
ѩӡʦͷ΢ҡ̾ϢϧϧһοԼҵ飬ԼѵҪɣͬŶ꣬ʦڣȥɣĵľٽҪڱ˼ͷǰʱתޣҪٲڸģ¾ʦɽ٣Ҳ㲻ãȥɣ
˵ʱָһգͭӦֶ𣬱ס˼£ȥȴһԼߴ硢ͭƣٽһҲҲʲô⻪սϼӦɢȥȻûӰڳɣʮ⣬Ȼûпȥսϼġ
ʦʱͬ˵Ĺһ㣬ɫõղãλʦȻȥһСУ겻һΪѽ޺һ־ͽ޵⻯ȥȥϵǸһҪǿһǳŵļλɮǸ˵ҪǾʹȥǶһ¼ﻹԼ֮أ
ʱܼ˳ͷҲȥеķ⻪ֳԭվѩӡʦ
ʦͷ˼Ǽ䣬ĿƳͬˣ϶¶м֮ɫҶĳʦǵ֣Ӧ
һҪķ棬ֻԶһЦֶŮŵͳһȵԪĴӣɲǷʦֵܲ޷𷨣ӡ֤ĵ۵֮գѩӡСҪʦֽѡʱ򡣡
δ䣬˷ǰԹʦΪʦʦ֮лһľ֮ȡʦȴµڴʦݹ٣÷ʦ
˵ǸߴҲǰһƬƣˣͳȥһûӰ
ѩӡʦԶͷ֪ǹύʦܣӸ̨Ҳ˵ƣȶ΢΢һЦתѷʵһ꣬ǵСɮ񣿡
ֳһ˿ЦݣСһͻ죬ʦܸߣʵǰԵ֮˵ʦħҲδˣϳɳصʦҲǲָ¡Ҫʦħҵһ㶯֣Ϊѵɽļħͷһģûκβͬ
̫΢ԱߵѩӡʦֶһϵĺϷˣȺϵ˵
תһˣŮֵ΢Ҳֽһ׼
Ȼһ㶣̧ͷǰȥֻһŮŴ̶ȹ̹ɫƥһͷ׵Ƽ磬һչ⻪仯ͣƷǧϼ⣬˪ѩ״һȦԡ


ʮ ˪
һ˫纣˫ͫ˹Ŀڿнһ𣬻áܵһ㶣תͷʦ巽бб˹ȥȴλΩ²ҵ̫΢ȴ⽫һߣһۡ
ͷ̾һʦשļ֮ʮֹãֻ֮˼Ҵﳤȥе鷳ȫͷϡҪ֪ʦдʲô⣬жԶԶʦʹת
Ѿǵǰ֮£ϪһͷǰһʦʱͱʦϷŪΣٴϣ䱾Ϸˣʦ㶭޹ϲŪ˵ƢǴλʦ塣
ѷɫ΢ͺȵ֣Ŀȴһ˿֮ɫ
̫΢ЦϵֻûпͱСиˣȼȻϲֽһ£ҵ޳ɵúܣֻǲʦֶʤ֮䣬ʤΪЦʱϵҲ޹⣬˱ۣǴ󻮲
ϯУĿ̫΢Сָɣ˵˭
ԭԵվϾصƶһ˫Ů˱ļѧԨԴ⣬еʦָ㣬ǧܳĳ֮ʿǡñһǧ֮ԼڱСȻвͬڶ൱ƶݸǧ֮ԼĹأ໥ӡ֤һ£ʤٽһλ֣Σ
̫΢ֳһ˿Ը֮ɫһ£ΪѵصȻӿڣϵ޶
볤ЦּȻͬ⣬ǱҲ⣿˪ļλǹǳҲֻܾΪõʱ˿ͷֲ
ǴŮӿеЦһǷ䲻һҪŮӮˣɵôӦһ顣
ЦҪ˵һʮֺη
̫΢Ա߶ŮӼһ۾ЦҪֶŮӦϵ飬ϵӮ䣬㿴ô
һģȵ޳ܣ
ŮӯӯһЦ⣬˪죬ֻҵ˵¼ûвͶʳĺ£ҽܣ
̫΢ɫһ䣬ѷӵ۾Ϲֻ֣СǰϵĲǣϵôٻغϣ
ԶԱλƵŮʵʦóɷ߶˵̫΢֮ûУŵüͣƫƫ̨ʮ˾Թ۵˵һ
̫΢˼̨ɶһЦֲЦģǼֲ֪תͷЦСӣϵ뽫˶У㻹ֵ˼Ǯ˼ҶָմҲõ㱾³Ǽʶһ£һŵľ΢Ҫ˼СŮ޶򲻹ֻϵɽչеķˣҲͲóҡײƭˡ
ŮһһЦ˳̫΢һ£ƣſգһΣͷܰɿ⣬ЦСú˪֣
˵䣬һ˫µƣȻΪ֮ɫ뵣Ȼһ޵ĺƣ·ºһӿ⡣
ʹʱǰȫȥҲ룬ʶҲ˿ϲƬ
ʱ˪ɫһ潿նʱ٣¶ٴеɫƵСѧǳ³ۣԶּԭǲаǿģСһ飬ִӦ
ܵȻص˵
˪һ£ʦСõʱ˵һڵķԴ֮أ죬о£֮ƣãҪʤСãֻҪ仯ΣͿɴﵽĿģҪα仯޹ĻǾ͵õһ֮֮󣬷
Цʦ֪ǺηˣȻԱŻ֮СܵýʱͷԽŹʦʱдԸ֮£Ȼһδɣ֦ںͻлͷת֮С
ǰĵϸ֪ǰ̸Ůȴһ֪Ҫǰ֮Ѿδս䡣
˪һЦȻˣСôֻ仯СܣȻ޻˵Ҫǽҵ䣬ǾСʤΣ
ܼôһȦӣסռˣԼΪӣƽϣʧݣͷЦȴǾΣ
˪ӦӯӯһЦлãСùͽ̣˵ǰһ죬еָǰץһһ̴ķɳƶϣһ̣߳Ө͸ȣǰ׷ɳֵĻΧȫ£תâ䣬¹ȣа˵磬໥ӳóһƬʡ
ֻܼղǷҪ˵䣬ȫ֣ûκƣҲ޷Ļǰعһս˵ﵽزҪ빥ƶԷûж˺ֱֻ֮졣
ֻǰϣò񣬳ЦһСˣ
һֳһɽ⺮â磬ʮɿ⣬ɭɭӿ˷سǰȥ֮ԶԲ
ͣƬƣڽ֮䣬˳⣬ڽδ֮ͣһһ࣬һ粻٣֪ϸһ㡣
̫΢˼Ѫսֺꪷϱ仯ģûɽģһ׹ҪˣİϷһЦ
һɽһ˪ǰʢŹȻǰͣµɫƣ򱻽һ壬ʮ⣬ڿһɫ磬Է
ܼ˿һմνеͺһɽ̻Ϊһľ쳤磬˪ͷȥֱòڿлΪһޱȵľ⣬նȥһȥƼ͸ǿ鶯޺޼
÷飬ֻƵĿɿڴֻýס˪Բ֮ڣֱ֮ʱƲһնηҴ˽УκΣֻȱâ
֪˪ܣĹһӭȥӭâһײΪӫ·кȺѣâɫҲɵ֣ԭƲ䣬Ȼͷ£ɣ˲ɵɫ䣬Ϊ˪ضһ֮ʹ»壬Ҳˡ


ʮ 
˪һоֵ߿۴СɫţͷµǵޱȵĽȥ˵Ҳ֣ɽһǧɾ죬ᵩϱƾ֣߿ɫ֮ȣ׺һڣ֮£СÿһӴ΢Ĵ죬ȥҲں˪ͷͣǾѾδ磬һͱ
ܼ˪棬˿֮£аޣһҴʩչ緢һĳһһбб˪ȥһһ䣬ʱֻһʮʮٶǧ⣬Ƿɣ˪ǵذȥ
˪ʱĿһݣֲ֪֮ҪȻشȻһʧȻ֮У޾Ĺ˫Ԫ˭ֵ֧þã˭ͻʤҲָܽԷȡɡ
ֻһĿģع֮һϸ£ǰλشˣӶʦУ֪תٹãǷԲԵôϣһͷ͹ʾסֻҪӲǾͰȻءĿĽǲ붶¶ԼҷǳṫӦ֪֮λתٹĴ˱ȶʦ˵Ҫö࣬Զ֮⣬ѾͬﻢٲȻֻһ;ǷԪ¶仯粻ڿ֮С
оһɳĺɫȦԲ׶תб䣬һУͻΪʮɷԲյĽ
ǧâ磬ȦһӴͱеĹȦס糵һ㣬伲ɣ֮䣬ˮȥ룬µ磬ȻɨҶһ㣬׷ͶƲסģ
˪ɽⱻȦȥҲȻͷһã˫һƼ绯Ϊһϼɳսͷסͼһ糯ϼ׵磬ɽľ޽ӿеն¡
ɫ޽ϼһӭѲһٴαס䣬˪вϲӿ쳱һԣеȦҪڿշ𣬶Ȼֻǰ˿һͷһζֻһ֪֮ͷα䡣
ⶸȻһգȻվǰ棬Ц
˪֪˶ֵĹƣһ㣬ͻΪһƣȥת۾ûӰ
÷Ƶλ˼ܷ仯޷ʹ޷²һ̱仯ȴͬһɴȻȣ뺫˪֮ʦ۵ġã죬о£֮ơ֡
վЦݣȻԵõ̫΢ЦǧһֱȺףΪµ֮ڣ򣬲ҵǿֶع̶̼ͷʦеߵǬת컯Ϊ֮ý
̫΢ԶȥЦ°ɣ
ĿŹ֣ͷһŮ׷ȥȴЦСŮһܣԱΪ棬󻹸ҽ۾ͷϣ
̫΢Ҫ𻰣ֻṫѾʤһԸñ̺
˵һƽȽȽƷɵڡ
ڵ̸۵Ⱥһͣ¿½ĿŻسС
һλԽڶ˫һܻ棬סǰһվһɽݵȣºٹʮ
Աߣ˹ȥԷͥʣ˫Ŀ䣬һֶʣͷֳһλڼһҪǹʣ߶Ķ߰˷ƣָΪ졢Ŀĺˡ
˵һվɭɭξͳķӵƮɽһ̻ΪС
ܲſ˵Ƽֶãδ־ƴˣҪɽڵĻ԰֮ϣֻһ޵ǧľڶһƬ̣ȥɷ紵˴˿֪˰ľƣ·ŻסȻƾ˵ɱһƣд֮
ṫһվͻȻϧ̾ϢֵȺѽΪβˣñʶʶ
һԹ۵Զ˫Ŀһת۾ţһ׹ƹǰ⡣
ľĹϵ֮ͶҪȢλȺľֶŮΪޣľ߷ټ֮ͻѹأ̶޳ɽɲ֮壬ɾֱ׷ǰļλʥͣʱһҲΪ֮ʵǣһٳԽŵļɣΪɱˣһ¼ǧأѹ֮
֮޸ֻ̫֮֡˪ԪһĹһܣ³ɱ֮һֱ߳һߣľһһﻯ֮ԴͷϹʱ·Դ֮󹲹ףײɽ˷룬ٲգ䣻˵дһһϳ̣Ųǧӡ֤һεԼݻϷˮΪһΪƹһѾʧʱĳ֮УȻδʧѾʧȥ֮ԴᲢۡ
ϵɣΪܣһҲ㣬ٲ˼䣬ֻعܲϢȻԳأʵΪӴ󣬱ƹҪȫԽΨһ֮ƾǽع֮һλ֮ܳʿ
ԶһͨЦͷ¶⣬λ˿ֶŮǼ޼޹¼޺֮ӡ
ԣͷҲһѾŬֻ¶֮𣬵ȻλѾõһơ
һ߲ʾ磬˹磬а۵سǰȥ⻪Ʋ죬ֽܷĿݽȻ෴˿Ľ⣬ͷת˲䣬Ѿǧգֱȥ
֪ܲⷽṫʵֻһٶȵĴһȷǾס


ʮ 
֪λ绪֮Ůȡ֮ڣλƹܡȻһ˿ֱȴɣ˿κλɡ
ֻΪʲô֮ͬҶʽ棬λյٹһȴǺ֣ɱţȴ֪Ϊ˵ϵԱ峺ͨĵ죬ǹաǱ̫΢Ӳϳһ־սսֻ󲻰ܣԱĸŹ
Щͷͷֳ仯߲ʽ˲䣬ǰͻȻһɫ滨꣬ɫ࣬ڣ죬ףʣԼʮɷԲǼ䲻ݷ֮䣬ǰ棬ɳǧɫ⣬ǰһӭǡýǵ߲ʾ絲ס
ƣ
὿߳һ߲ʾ綸Ȼһ֣Ϊߵɫĳ磬ɫԣֻһ滨Ϊһ壬⻪ת֮䣬궸ȻжѣݳһԲĴ󶴣һһɫ룬ֱȥ
ܿ˴зһɣ֪δԲȱľأȻȻǷƻʵģǺֻаһ;ܽԪɳɱţرɡ
һ쳹ǰֳһɫ⣬𣬽ɫ⵴Ϊ̫ȡϰ֣һ׳ǧ֮⡣
Ҳ׷ϣһУߵأڼͷ⻪һȥ
ɫ΢΢һ䣬ͷ΢ҡƺ̫΢ЦӪ꣬Ϊһϳ̣һ֪õ˺ͣȱʱȻһߡǼӡ֤֮£͵ΪֹλˡҲ֮
̫΢ֳЦ⣬ֵϹֹǫˣҶ֮ˣһһԷ򣬴˳УΪȻǳȣֵһӡϹ֪δ֣Ҳϵࡣ
ҲЦԶСñӦһֻ֮꣬Сô½磬ʱգҲϷɽ磬ɻ۷ּʹ˸ǣ£˵곯˾ΪǶչһЦԵֳԶһۣһԲɫȽȽҲԣ̿ջȥʱƺϡɼۼʧңһûӰ
ʱعںλˣǹ֮ˣֻƽɢⶫĸأѷ磬Ҳ׷ˣƶݹշʱһ룬Ѵֻǧٶϼ⣬Юƿ֮ӹиĽľԣ·裬ǳۣȫȥ֪ȥ
÷ƼˣǰܴУ֮أ̨ϿգΧȫǰɣߣðֻңۣͻΪ׹⻪ƿշȥ
ʱн֥˽ܵԭ̨λ鹬δ¡Ů֪ٹһսеʮ˷ܡ
̫΢˶ЦȻŮɷǻŻȥˣϵæһϹô⳥ң
ɫһ壬ҪڣԱӯӯһɳڹСסٻء
̫΢һۣϵ£ɷɣϹֲɣϵһаɣ˵飬ϵɲˡ˵곯һΪһһ쳤磬ʧС
һ˿ڵƽԶȻңɴľ룬Ծ鶯Ѹ죬ɫǧ£ϸסǿӯ֮ĳھ͸Ⱦ
ͷһѭȥתعͥԺǰʢֳһɽ棬Ϫɽ̣ǰһƬɾɭɭɭ֦ҶïһƬԱ̣Ļ಻֦Ըɸϣ´ƱСϰܣ鴮Ƣ滨׺䣬Ŀ࣬ǧ̬ʱɷ֮䣬˲ʣɫԽԵΡ
ȻʣֳһƬ޴ˮ羵㴩̲˿˿ͷΣƣһڶ£ǧطѩƮɢ顣
ܼ˵ԶľӰȴڴ˴΢棬۳ǰɨȥſһ㼸ɲĵ⣬УǴӺҪǷԴΣûƻصʼȻ졣
ǲȻɾʱĿУϳеġСþ֮뱾дڣǰЬӾ׶ժ˪ⱻþޣǴ˷Чá
Ȼ˵˷ǻǹﵽλʦǰزɱΪʵӦھж֪ϿһơһʱϲҲһ°˫Ŀǰȥſ֮Уж죬һԲδߣƣ
ҪϸͻȻǰϷ⻪ת֮䣬ǰ澰ͻȻʧ٣֪ǱĿⴥǰõ˲Ҳһ棬˴عʿͲ֪λڴŪ飿
ԭǱоֲһۿСþѰ
һ߱ţʵγһܶǹλṫͷΪȻʱṫĮ·Ĳ׺ɣ޵ʧɰ֣֮˶ٳΪģڼҲûκĶյǧԼսѾٷͷһ㡣Ҳܲṫκξ춯
Ψ΢Ȼ޼
Ѿָǰʶ׷ʲô飬ʦ̫΢׹ȥ֣ѵλͨԶ֮ϵع֮Ͳùָ㣬ٳ߸ͷһ
Ϊһߣǰд˳ֺβһ𣿡
Ҫǻ˼䣬Ƕһǰ£Ӽ˵Ķ˻棬ȴףѰĶŮ֮޹أȫ෴ǣĺ棬ʵһ⣬˼
ǰԣһΰ׳ԲŸ˺ϱĵƾԲε񷶥ңһԼɵٲӸ¶б£ư磬ǧһԲµ£͸һ޷ƵĹܴ⡣


ʮ Ʈ
ԭȥһɣпһӰҿȥȻƽ֮䣬ֺԶǧɽˮңɼ
Ȼ֪֪ķƣҪźۼƽִѧʣʱƮ죬·󸹬𸮣ܲȡ÷ӲҴ˷³ˣرλ绪عῴ
Ϫˮƿռʣɢҹնʱ˵֮С
ɲǼ䣬뵽ǰ⡰ġ롰Сþķţоһ˿Ʈ޵Ϊһ壬ȥ뵽УڽӴ㡣
һӴ˲䣬ٿһתת߰·һϪΪ󺣣Σһֵ˿޾գ·ǰ̽һ񣬰
Ժжʱʦ㶭޹ٴڽ֮£һ»֪ҲǳһҪ̺ܿ˲ãڴˡ
һܾͨ㳯ǰȥ
޲
ǧˮ졣
Ůض䣬
˪ﶷ濾ꡣ
𴦣һǹȽȽ𣬳ǰȥǹ綹ӫӫ𲻶մǰʱԵƮ첻沨ޱ֮С
ʫԸļ֣һ澡ǰĺҹṫλǵľˣ¶֮УǼ޷ߵĴԼˡʫǡеĹ·ͣ׿ԽȺ֮ⰵϡ
һ٣ṫӵдֵľ΢ǷСһּ̺͡
죬ͷ棬ʻŭţľ괺̨һ塢Ǵ󿪣컶Ľ࣬ԣС
΢΢һ֮ʱǰһȦޱȵĹδڷ𣬺һȦ岨µһ֮䣬鲼ĶԲһ̲벨麭УһɽУһ֮䣬ٽԲյһƬͨϼӳɽϼԶˮɫһԵø׳ۡ
һݣ֪£ѾܽƱ仯Ȼ壬ҪȥȴҪ£ȫ֣ʶһ¶Է仯
ǹ𣬳ңȥͬʱһϼɢʵʣȥ
ʱ֪ǰһжʦʩһ޶оǾ˱Ӧ֮һж֡
ֹԹ˵ΪֻȻʱͣӳʱ꣬׵罻ӣѲ⡣ֻҪһʧȥף֮УΪʵʵΪ飬ޱȡ
Ѿʦ֪飬ϲ泤
ׯԺ
۴жž顣
׺ᣬ
ů̡
ֹǼͷֶϼڿ֮ϣֻһɫɽ󣬶Σչ⻪ȻȴҲΪ֮һһɻɽĺҾǵصسܵͷ¡
һݣ֪֮ȻԹЧϾһ̣Է⣬ռʱΪһ壬Ȼ仯ǧһ޿ɿ֮ơ
ʫʣؼĶҪǲϵ룬·磺Ҫ˳ǱԷǣűߣֻþķݣ˷оֻйﵽǼĸ֣Ҳ˸ܡ
֮ߣֻ⣬ͥһϸ¡
һˣжʱһʣԭĸ׺ͽϣŵԻָ߰˰ˣ¼¼һ֮Уǰиһߣǰʢʱ൱ȴֲ֪ʲôԵʣͷһζţʱҲϾ˼¡
һЦѹЩ롣Ҳ֮һ䣬Ϊɱܾ֮ɫ΢΢һ仯
һΣʱʧȥӰһǹ⣬֮ȻըΪǶ·кת۾ѱ鲼գ֮ڽɱ֮УԽԵš
ԸҲһ㶣֪ܽǻõ챦ֻ죬ƣ˾Ȼȡɣ֮Ըϵɣ޷ȥ֣쿪¡
ֻǿϧԷϵ裡
΢΢һЦ˿ᣬɸתᣬնʱֳɫ滨Ϊֹɳǹȥգۼ䣬ÿǹ¶ֳһС໨ռŮɢ֮һģֻǻһľˡ
ֻҪסΪǹķǵҵȻͣռǣŶԷߡ
ֳܼɫ滨һ࣬һٵؾΪһϬǹӿͷҲľ΢ѾﵽԲȱȻɵĵزҪǰղ֮ϻϸ£ӲһҪʧȻʤ


ڰʮ ƽɫ
ǧɱǣ֮Ĳӿÿһɫ滨ǡֵسеÿһǹ⻺ӭȥϸɫâǰ塣
ʱеÿһǹ⣬ܺΪһ壬ءÿһɫ滨ı仯׼ȷ޲ԤƵһ̽Ҫ顣
ۿеǹⱻ໨߱ɫâɢ뽺״̬ƴȵľǹǳ˭ܹ־˭Ӯⳡԡ
֪вһߣΨһռϷľѾָԲȱĵʶ仯Ȼ
ڻһӴǹɲ֮䣬貺嫵ǹⶸȻ볯һǧߣ·໨ڿ׷ȥ˲䣬綹𲻶ǹͻȻתӫǻ໥ײ룬֮ͣẒ̌࣬쳹أպ򻨱䣬ֿա
⻪䴦滨һ±ͻı仯ǧ⣬ȻƮյҲΪ֮һ
ʱеṫ˫ĿһʮָɣתϸЩ֮˼ˣ˼;ġʹˣģڡһƴ;࣬飬֫Īǲ޿κΡ
໨ȴ䣬ƬƬ׷䣬Ʈأתۼ䣬ͻ۳һƬɫ˱ǣɫ˼䡣
ܴʱҲɵòԷ˸գȫ۵Ƕһϸ£
ͷδת꣬䣬ɳ㣬ƽ羵ǹ⵹ӳ£תʱֶһǺ貣Ƕӳľɫټɽɫ⸴ӳ̹֮УԽԵˮһɫ˴ֲ徿һͼ棬һͼǼ١羰Уƻã˼㱡
ܲŵ㳾̨Ҳֳһ˿֪֪ṫʩչѹ׵ı죬ͬʱΡ㡢ɫȼʶ֣ԱǣԿеľⷴķǹ⣬ʵеľ΢仯һ«ưûӰԸ
Ϭ⣬ڿƬУûκα仯ܷãҪóȻ߷ãҸԼԸԼ
ɲǼܳХһǹȻȥжһȦʮĶԲȦӣһ㣬ȥ
Ȼɺ϶ռ˿ˣǾͻΪʵһ㣬ϾİյΪͬʱʩչ仯ɢȡϷĻᡣ
ṫźۼʤ߷ٸһذɣʱӲǹ䲻
кںȦһ˲ǧɣ¼ȥͬʱɳһȦͬСȦ⣬˿õسӭȥ
ȦҪײһ˲䣬Ȼһɽһ㣬Ȧⲻɵûһ
ȦⶸȻӿٶȣͬʱȦһΣΪһȦ£һֽȺֻк֮ײ˹
⻪ڽӴɲǣ⻪ͬȻȥһûӰҸΪֵǣ˿ûиͻأ֮·⻪ȥֻǴȥȻûа˿Ϊĺۼû˴ֲѱ١
⻪𣬽ڶһƵǹ貵Ӻᵩʣת±鶯˻
̨һƬ͸𲻶ǹ⣬˫۾۲Ұʽͷȫͷֵܲ⣬Ҳ˿ϰиģ־磬δйġ
ǬΪһ壬ûеʧûʤûд
ɲǼ䣬оһɾĴ֮ӿޱϤ׽ĸо
ֹ
ֳԪ
֪һЩı仯ѾϷ
ѾֵصõҪĴ𰸣һ̣˻Ϊһ̣˵Ϊһ߽⣬ֱͶ֮С
ɢɹ⣬ΣⱾϳ˵֮һ¸Ÿɶרŵķ˷¼ܹ޵ⷬزģ޼ȡ硱Ҫȸһûϳ˵ķʮϵΪܹﵽ˵زѹزǹ鵤ҩֲĲ㣬ʶΪؼҪ˸޷Դ̣й˵ˮů֪
Ҳǰָǰʶٽ̺ľʵҩΪãŴﵽ˵ز
ƻƼڿߣʮȦббϯµľӷͶȥˮһӴⶸȻȥһ̣ڴ֮С
Ŀ⵽ֻвͬǾӨ͸񷶥⻪ɣͶ貵߲ʹ⻪ޱǣҰϻǳ𲻶䣬һ˸仯·ľŸɺϱĻƽ໥ӳԽԵùӰԻͣ׳ޱȡ
Уһ޳ŵӰӯӯĿռͬǣĽߴʱ䣬ҫ۶Ŀͷ㷢١ȻĴ߼ͷϣһ˫Ŀںأ峺˿ʣس˹
ûâҲûͱˣĿûа飬û˿仯Ȼܵһ˿ңɲĵ⣬Ǵ̬۲ģͷһ˿Ҫû˿⣬֮սҲûκαԵıҪˡ
һө˪ѩУ޹ʽţתҪָܵǱԷ֪֮Ǽǰϡ䣬ع֮߱һڤˡ
ٹɣ̾ΪֹһʱΣҹϣ̧˫Ŀƴ
ּȻԷֳ֮⾳˵мȡɣҲСǳʱһսҲκ壬ʹ˰ݣ㿴Σṫӵ¹ǲɫϣһ㵭ĹԣԽΪ˼Ϣ
״ҿһ÷ݵͷһ㶣ЦԾǣ
Уȴһ˿棬ֻϹ֮ʱʾ˵ϰףѵλٹϹʲôԨԴɣָǰ䷨ͨλʸ߻ṬߣʽţأӦϹŷԶԶֹò֮ãиֻһʱβ͸ѡ
֪ôӿһĪĸоؽ֮㣬ȥ
ܼ¶˪ѩ̬ӯѩޣ˿ϤĸоͷȻȻϤѻʦ㶭޹Ҫ¶òҲȻǸľˡ
ͷһתţṬڳһģ¹һЦȻ֮Լѽ⣬Сʦ壬ϣʹ˸ǡ
˵ңңʩһ񣬻Ϊһ⣬ͳȥת۾ʧڹ¥֮С


ڰʮһ 
Źӽͷпǧǰս˹̣ɽʢʾŹȥʷ⣬һָԭһƬ͵ģ
Զ಻ķ¥ʤɲӳǧǵǷǳɰܣǧŷ
ʱȻûССϴأδ޷˥Σҹ˷ǵĸоȻͷճľ΢ﵽزӦٲӦЩ˼Ӧеĸ򣬵Դعһľо޵֮˲ǴӸ˶ǴһЩ˼
飬޵Ϊ
Ųּ䳯ɽµȥʱȻѽƻ裬ǰ㳡ȻвδߣͷҲԽ֮⣬˾ȷǲ۲ţ̶̲ʱ⣬¹ģհҵսҵţεԶǿࡣϰնԣܸǴҸĵ߲ǺõĹ
½Ʈ֮𣬼ӰһӶбȥܾһƳ䣬ͷһλˣòȥмϤ
ͻȻλ˾ǰѻʱھ¥֮ˣϽöʲôڣϽô֣鷳
ֻǴ˵ڸǶϽõΧܵʲôѵΪ˽ϵĶԹԹ
ͷһתҲ˹ȥת֣ǰֳһʯ̨̨վʮ׳ӣһ׷׾ΪΪҲףֱʵʲôϢ
شʦʦϢѾβǼӱϣ׼;֡һλʮҵĺӴ
˼գ¶ɫæʵ
Ѿ죡Ǻһ̣
֣һ
ʦعڵģͬǰȥĻϼºͻɽɵλʦ壬鲻ɣԱҲࡣһλ溺ӿڵ
ܴʱʮ⣬ﾡڶУΪȻֳһһŮӰӣǰھ¥ͬߵˣգۼ䣬Ȼ׹ȥ̨ʮ˵Ҳȫһ
˷ͷڷ֮Ϊ֮ͨ֪˵ΪһزȻķͨҲɷ֮Ҫ֮һڳɹ÷׷ָȴָһΪԽߣ֪ԽΪϸҪ̫ҽˣʮǧһεԪɾ֪
̨ܼǫϳݸʢ赣ģȴ龪ǰȥȻȰȻת
һʯ̨һŤͷǫһ˫ĿԶԶ˹Ȼϳһ¶ϲ֮ɫ
ܾٲ̨ȥ֮ߵ̨ϣֻ̨ǫ񣬿һ˿ŵͷֻ쳹µ֮䣬ͥŲʮɾ룬ת۾͵βȻɣ˿ͻأ֮УչֵĹǰ¥â¶ָࡣ
ǫʱ𽭺ϵִԣͷЩɲ
֪룬Цңʱ²˳٣ȡһ£ƾ֤ȣʱȻзȻתȻҪԳ٣¾ƾµĹҲڱ֤ʱϵ
ǫǧת´ȡһ壬˹ȥһжֵˡ
Ҳ˵壬һȭΪߣʧвʱ˲ž졣
ʯ̨ʮ֮ңأòͺտʧҪ֪ϸҪԽʮɾߣһµʦ¼µģʮָ֮Ȼһ粽ʹﵽʮ֮߰⣬ѵɲɣ
Ȼʵ룬ʵԶҪΪ¾ףûʾͨԭò֣ȻЩ˷ǽɡ
ˣѾóʮŵϴ󣬰ϲ͡
һԽת˹ǫʵʦѵ
˵Ӱǰܻѻǧɱתսǧһ·Уһ𣬳Ϊ̡ʥܳѧţ֪٣˵̨֪߲࣬ˣȴǰ֪ˣּ¶һ־ṦΪܳΪʦеĲš
ʱǫҲͷ󶨣֪˳֣ܱŮ


ľ ɽ


ڰʮ д
ڡӡ¥ʱѾǵڶյ磬˵³ϵһ򣬾뽨ҵǧ˾ǿӱޣҲҪҹܸϵ˵ֻҪһյʱ⣬Ϳɸϵ
æ̬ǲǫݲ˿ɣȻ˵һҹôԶľ룬ȻЩǣǿܻɿԽ͹ȥǸŮɹˡ
Ϊ֪֮ٹƬ̣ǫŮҪЪϢȻϵ̩ɽдɱʯ̳ϵĴơʵɽʿͬ߻ĴɱϾʯ̳Ϲⰲŵһ塣Уĳ͢ԭʹĹͶϵʯ̳ϸǽ͵һ˵ĵزֱһ죬ȨѬ졣ϸж붼лٵĹϵҲһЩ֮ʿԽʹޣδɱܴɣܵ۾̩ɽԽ˵ȻһõĻᡣ
λ͹٣Ҫʲô㣬նԶġСܵ˼΢΢̧ͷλŮӴһ棬Ŀһ˿졣
¥Ůӿȥ˫ʮ껪ȻһֲΣùɫ㣬òֹʮ߻һ¥¥Ͼƿͷ׷ײĿӡͷԳŮӵΪ⣬λһĿһɨĿ˶ʱͷȥ
Ҳⴹͷȥװһݹģͷȴǰ棬ôҲкתҲȻٽ̩ɽҲΪ档ŮȻѾʩչɷ仯˼Ůӵģе֮ȴĻ۷ĿŮȴûκʸġαװϾŮȣ˼һβԽľ롣
ʱȫڣ־á̫Ǳ⡱ɷڱ⣬ͬһˣ⣬ҲȻ׿ڶŮУֻѰĽˣҲ⣬ֱȤصʮȣģƷλƲ˵ġ
һӽͷתۼ¥£Ծ¶һŮλĸߴ׳ûмĽɸ⣬еİŮǰضˡ
˫Ŀ䣬¥˹ȥĿ⵽Ӧ̧ͷ¥һλ귽ڵ꣬ɵһ㶡ʱҲ̧ͷһܣһ˫Ŀ¶ŵɫתۼϲĿȵĹʣн޴磿
ܳ΢΢һЦЦСڴ˹λʱβ¥һ𣿡
ʱҲһϲתɫȴȥܿڣȻ֪ʲôԵʣȴҲЩСŮ黳ôܲף
תۣʹһ磬¥ϲµصС޴硣Žһͬܡ
վ࣬ʵôѡһ
һʾ£һЦСֻܴΪ£һ˽ẮҵѪ𣬶֮УֵܻȥĿ˵ʱһݵС
ڳһǧ֮ɫĲɵһתֻǰʱŮװѻģͷͷһĪζ˼ǹ޴综ԹԼʲôˣ޴Уʲôǣһ뵽յûˣԽ
仨ˮˮ仨
ͷ©ظܵص뼵ʣһ⿪Ľķӣʵôͬļλǰ
񣬵ϼɵλǰѾУ˶ӣǳ鷳
ܽͷһҡ̾ѵֲ֪ǴУѾй¶٣ǰȴλһ壬СҲմһѿ֪ϼһɣͶʯ̳ϣǰǼµһȦףСܲ赲λҪǰȥ˼ơ
Աߵһ˫üһ񣬳ȵִԣƾ֤
ҪڣԱһŮ̧˹Ҳžʧ̬ܴһɫھһߣ˵˶಻㣬˵˵ͽеϾƲˣæһ뿪¥ȥ
һ¥ֻ¥һŮ˵ʦãЩǷǶԹܹܵģֺ֣Ѱգ
һŮЦСֻһʱߣż⼸λʿһ֮鵳ⲻҲƹһ
ղŮʦñϾδûпղ˵书ǿе֣ǴһȥͿɹɣﻹҪԱ߶£
ŮӿڵǰиȥҲãҪܹɹǾԱԹۣҪΣգٳֲ١
ղŮЦˣǿɲǣһʱ߲˶ԶǻȽЩƲ˳ٰиȥɡ
ȥתȴֲʯ̳ϵľģǷǳˡ
ʱƻ裬Ѿʮ̩УվױУֵȫȻʯ̳ϵĳݣפڴˡ
Žֵϵڼתͷ˵λҽӦΣ˦ˣֵȥ
ʱĽִ½֪԰ڽһվȵʯ̳ϣҳ
һò֪ϸһⲻǴ
ֵԱʿ֪ǰµģ׷׳ֵӿ
̽ץһͷµĸֵһǧƬǰӿıʿȥֻһ΢죬нʿȫм羮ѨڵأֻһƬǺॵı֮תۼվһս֮ˡ
˿Ŀɿڴӣվǰȥ粽Ѿ⡣
ߺˣȻڳԣһվڴ˳
ܣ
ܰڳһֵͷһһźȻľػվϡ
䡱һ죬ľ񲻿ݲеľмԾ˵ٶȳԺڼ䣬ֽһ㣬ȫ紵һɶ࣬һ󶴡
ԺУʮװ󺺣˻δֻһǿ죬ʮǴƳգڵʯɲǼ䵽ǰ
˵ǿ󾢼ԶǱѪ޹ᣬٶֻʮܼ꣬¼ûһȱӲӡ
Уһӣɳˮһһʮȫס
һǹһɱȥȻȺ¹๦ϵ޷죬ԪʱһٽС
ܴһӣʮ֧ԭⲻӭżľּȥȫײɣ׼ȷÿһĹϡ
ͬʱ˫ĿɭâǿٱƣһͣĿ룬ӭȥִɱӿȥڵ˹ǰʹǸеʹѣʱ־ᣬʩչı졣
˵һıַУ˱֣һ˱߷ɣǹĴȥǹǳǰ£ɾɢ˿
ܳǹһ߸ǹ߰׳ȫɣ˿ͣǰȥһֱ߳ʯҽӰϢޱȣκ˺һֻ޵ķݡ
֮ܣҪ˵һǴ򽣣Ҳһë˾򽫱¶ıݣǳ¶ˡ
»˺벽װӲӣģͬʱԺȻӿֳ֪ϼ޶ĸޣȼ⣬Ӷ֪
ֽһλ뷢׵ģɷǵĻˣһͣ͵;Уɼ̱бȡ˫ֺۣ
֪ǿתҪ³Цһɹ벻ųƲµӣҲʯ߹Ƕµ˵䣬һǹɨƲ죬ȴȷ
ӻæӽ񵲣н׻˷ɳʮ⣬ز𣬶ʱʧȥս֮⻹飬Ȼû
գ֮䣬ȫƷ޿ս֮ˡ
ʮʿָͱѨڵϡܿ粽̤ʱѾҳһţʮʿӵһλŽ˿µˣȥڣȻжʮڼʿ˹ȻмֻңȴҲҳһŵʯ̳ϵྶͥ
һ̾Ǵϸ΢𣬾ͿɿĹʶԭͳһ棬ֻʯ̳ϻһ㣬ĹԹܾ˺֮Ƶ۽ҵȴ˿°
ֻһͳһǿĹңϰս֮࣬ҸӣһͳѾǰΪ˸˶Թˣˮ֮С
޵֮ˣаԸǣ˼ԭֻǲԸ¶ˣ˱ĹУǲǣĶԹֻǿûге;ġǰѾָȻӦͬħǣԲŹϳ֣ȡʯ̳ϵ
ʵ֪֪ٶʵҲǰĹһæ׼ȷ˵һǰʯ̳ϰпͶУĹԶ˵ò߹ٺ»ʹ˽ֲҲֻͶߺġɳֻ֣֮Ǹ˶ԹĹ
ɫмֲ԰ףȻʯ̳Ҳ۴λһ֮ԵĹ֮󣬼УȻһɲɽƣȻ书ǴĶգۼͰܲɾҲ֪Ӵ˶
ҲһȨͷҲȻõŵ£ֱڶ˳ȻֶȡҲȫֶһƬ൨ģͷֻһ֮룬ϣֶܷŹСȮ
ܳЦһһһٵصҴ˷ǰֻΪ˹𣬲˽ޣɷȥɣ
ʯ̳Ͽһ̾˫Ŀ
гǹһһ̵߳ĺâһһһͷ
ױŭһηسһʼʩǹΪмӿڱתۼȫѨ
ͷʬһۣתȥʱ˲Ÿͷϲϲֵñ𣡡
ܽʯ̳ϵͷݸСܻ̩ɽһУһͷλȸǰΪƷ
ɫһ䣬ŵȥ
ɫص⣬ĳ죬ֻǹȥ·ģ޷ȫһսҪĳʤȻؽϣʱҪһϲơ
ԣǴϲҪȰ˵ܳǰһۣܼӳ־ͷ˹˵ڹٱǿߡ
˵չվȥҲȥ


ڰʮ ̩ɽ
̩ɽƺƺӣˮƣ̻ᣬ³֮ϣͻأɽվͲƷǷơᵱһɽСԼΡΡȺɽ˵ɽǡͽʵֻΪ³һƽԭԹʶԵǷ
ͬʱһֱΪ쳹µġʥ²ԽĶ֣ʱһĿֻսˣ㲻֪;ԺŰ֪ˣ죬˼һѾУ
֮ΰôֳ̩ɽ֮ã
վڱϼ⣬ңǰ岽һڣʮһڣ־壬ȴôɽ
ǰʯ̳ϵͷ֧ˣԸϸ̩ɽԭһ෴һڴ˾
ܵҸʵķʽɽУܲڷֱϣλĹǰֱ桰ɡգ
һ˵ĳӴɽѳɽȥ֮·ߵĸʿ׷ԣִ
ĿһɨȻ˵ȥ֪ϵһ˿ЦݣȻǡѻķˣȻɻڶɽҲ
ȻȻʩչֶΣڳлװ磬ôҡڵظڳϿգɽзȥ
¼ܿģ¼֮٣һʦһˣ̩ɽԲڣûˡ
ͬ¥ĺŮͷɽУָ̩ɽ⣬˳ʱ׼һ֮
˵ڶ棬Ϊ˸Щһ˵˵ǹеλŮСЦ
߳ɿ⣬ֻзϴһ̩ɽɲ˵
һ΢΢һ棬ѻ߰˷ƣΪȷǷ˲Ȼơ
ū˵ֻ湫벻ͨٹ£ǹĴϲ֮գʽΪʺĸ£Ϊʲô½ȴѹ·У
û˵꣬ͣȻϸϣܶУȷ˿طǱס
ȣðƵĹԸѻдƣҪѻڴˣµϲúܡ
ԯꤣ˰Σѻ𣬡µ˵ͷȥʳΪʲôĽ䱸ɭϡѹüֱͣϸš
£Ҳ֪˵·ϱд̣йȫ˸ڣѵûпӵ˺ܶ𣿡
һǳд˳Ǽٹ
Ǵ̿˭֪𣿡
˵ޣͲ֪ˡ
ѻٿسĬȥһʼص²˵飬ҡתڻ£˴͸һǿѺζһγɷǳصϡ
λٹװú࣡
һʱһ⡣
Ź䴦ӰһΣŶ룬һŨ֥֮ңֻϣ̷ұ߰һŰһλŮӣ㷢죬һ֧ѩ׵ֱۣ֧Űòѻа˾ŷƣһλʮİСŮòʮ㡣
ŮӰһжʱһˣǽŮһ¾˳ܸյָѨŵٺУҾɱ㡣
СŮһŵĻʧɫǼٹɫ䣬ɫһ߳ôĵӣ
ȤۣһƨЦҵȣ»С˵㡣
㾿ʲôǼٹȻԾȴңҲл
ףҪǴǰȥҾָ֮Цݴ
ˣ̹մˣָһ㣬ǰСŮͷһᣬȥ˯ȥ
ܣǼٹɫ䣬ͻȻ
¡ܵͷ
ҪҴȥ常ֱΣ㻹ɱҰɣǼٹͷ˲佫Ʒ͸
˵ʲôﶼţҿǰ֤ǰȥҲ޺ҪǹﲻӦҲֱɱ˵ˣߣҿ£ҲǵĶֺ֣α˷Ĳ¡ܺϾص
Ȼ֪ҵΪλҪҵŮ̧ͷϸ¶һƮȻϢûмġһ٣̽Ȼ书ǿӢ˵ãҪĹԣǲ̫ԲˣΪʲôҪͶ
¾һŴ֮УѲãֺͶ֮˵ǹﱾ⣬ȴΪ¶֣ײУȹ˵¶ԹĵýƵ
һŮѪӣһŵϴһʧءȻ֮£ֻĹ֪׽游ĸ֪λ˫ȫǴ֪ѵɲɣ
֪²⵹׼ȷܴӸڳʱƾ֪ͨɾµĶŮշ״òܰʮƣԲŴӦװѻģ
Ĭ죬ŻתչһЦֳ׵ݣһʣѾã˼⣬òᡣֲ֪ò˵빫ָ㣿
һۣ˵޷
һ£ͻȻηգɬ˵װѻѾ꣬ûмѻһ棬ŹӴתսǧɾһμѻɵʣѻһЩѻһЩ޹Ӳߴͽ̡
䲻һһʱ³׵ʹ¶һط۴ľӣʵʹ˼ɵð̾һʼղףԽƯŮӣԽϲòһ£ôŮӣ޲ˡͷһͻȻṬֻǲǱòʾˣͲ֪ǲԸǲмľչǰ
̲סֿһ顣
ֻпЦܰòѷָ¡
ͷҲ̧ӹôô㲻ƭҰɣ
ܵȥƭ֮ˣҲԸƭ
̧ͷסǶ۲УβסĵĿϲ˵һ仰⡣
ܿĿ¶峺ˮĿ⣬ˣӦÿµĽ˰ɣ
һ£˵Цһ˿ƻɫŵҴӦӵ󣬹ʲôµ
Ŀ¶һ˿ĪЦ⣬ʱȻ֪
µͷѻںδ
ܵʵҲΨһԸ߹ǣѻβȥ
ĵǹǷ֪ԹԴǰȥɥֻ̲ǳ֮£Ҳ赲常һͳ£ѵо֮ߣȰ˵常֮
ЦԹ֮ʱҲḶ֮́Ҵ赲Ĺһͳ£¹֣֮һݺĴλ֮룬赲´ҵģ¾ͽˡ
εûйڳԾֻȽȽվҾŹһΣ
̩ɽӰɽ𣬾¥̨һɹʮƥ۵ʯֱͨʶóٴ˵صķд۽ĸо
ɽĳţɿʵ۶ԴɽͶµ
ڣڸߴʮɣԶ¥ŵʮɣ̣ܽǽӳɽˮУԽг幬ΡΰźݺᣬλϹһšźһš
ʼǧǰ̩ɽйҲǷеĵط̩ܵɽʮС񣬵ڻڻƷ
Ͻ¥ѣΧĹأʱмӳͣڵ⣬֪ʢᡣ
ܵ֮ףߴѰɣӵβжʮɣȾнأ䱸ɭϡͥңд󾮣Թйˮͥϡཨ¥һӣһģ¥п©ĳһʱ̱ӹıʱ
屾ƺʮ䣬ʮżܣʮΧĶѩ精ɺʣ֮Ŀ
˾ͣһλʷΰվڵſڣǰĳӣһ䶼ǰΪ֮
ĸıʿ޺ɽǰһ˸ãʱֻҪүǸһֱλǾ壬Ҳ˸飡
ĵҡͷɽСǻʵֶگֻҪͷԣ࣬פʦ۷κ飬ֶ뿪ΰ֡
޺ɽЦֻǹҲṆ̀ʥں
¶һ˿Ц⣬ǵֻڶֻҪһ˵û˿ˣСʵ۾ǿ׼㣬໥áʱԹ¹ԭԽģֺӽͣ
޺ɽһԡ
߳λƮݳ򸾣ͣڲ˵
ֵܶɾ£ʦоɣԺܶ飬ǲö֪
ôѵҪǼǰҲҪһ˹ļ𣿡޺ɽǳٳٲ򿪣Ц
ǷʦɾµʦֶЦǲɡ
ӿڣգһЦһηˣȻб˵أοΪѳһŮӣ
һ䣬˲һ볯ͬʱԻҲֳʿֳָһָǡ
ܾ֮ܣλǰ
һΣһӰվڵǰİʯ̨ϣǰ˺Ц
㣡游ɫһ䣬ҪںʣͼŮӳӯӯǰ˹
ʱ̲סͷӹȻӣ˵㻰֡
ɫ˿䣬ûС
ֹȻ˼䣬֪˷ǰΪ£ܲȡͷİɣܵĳû˿⣬ǰЦʵ
ͷֻгֲϲΪҪĳУǰĲֵĳѾĹͷ֮䣬ҺѾһʹްԹĳǰһݴͣͲ֪λǰûܵˣܳ
̨ǰļһǸ֣ܵǰһվɽһǰ棬ʹ˷˲Խɶ֮УȻͬʱʹ˸е˷·𲢲ڣ£Ȼ⡣һһ־ȻͬĸоͬʱӿУϷдݣɫ䡣


ڰʮ ƶ
Ҫ֪ѧȻɾһʦ߶ޣãҪһҪֽȻͬķ·ʹ֮ţҲ軨һϵĿ๦ز
Ϸ򸾸֣ܶȻ֪ǿ֮ʿ벻̶УȻܾ˵ز
ʵ֪ܴ˷ٶʵ⣬һͱˣǿƹȥ˲òȫԸ
ʱĸǰ游ĸɫ䣬ͬʱǰһƮߣӿɭɭǰȥԵ޼ơ
Ҳд󾪣æתȥֻйĴ޺ɽͻȻײײ岽һƨڵ£ƶСĺӶͷ
ԭֲҴѧѾ֮⾫Ѿﵽǿϲɺأɫָ糣˵
Сǰһˣ޳һʽ컯ĽĳΪ֮Ωλǰһǰ׳󡣡Ҳ˿ӿȻпǣȥ̬֮
ڵϵĴ޺ɽȻ书ǰˣȴҲʮָֻ֪Ҫһ֣ǾǾ춯صһﻹô࣬æһƣ죬԰ټƵľǿ䣬ܱ˹ȥ
콣ҲΪ棬ΪɣǺΪ׺Ϊ⣬ΪУϾ񷣬¶ģ˽һº棿
ʵҲ˿գۼ˿Ϊ⣬ǧٸԺ֮½ûһϡ
ʱҲǴΪȣȻ񹦣ɱҲǲܵ飬ΪʲôҪһ䣬ڳУҸΪǣʱ򣬶˿оԷκɱʶŪе⣬еãԷҪȡ
ߣ
´ӷϷеǰָȥƽֱ罣ƽƽ棬ϳʮȴյ´Ԣ׾䲻κα仯ǧ򻯾У֮ûоǰһսָһ㡣
˫Ŀоâ˸䣬һŽƣǰӡû˿ȭХ֮಻־Ȼ϶пյسǰƳ
˶Ѿʦ˷ͬʱ֣ȣòȳ֣ԭ˶еܵҪٿȥ־ᣬֻ־ܵķݡ
˽ѾԽ˵ľ硣
̽ʳжָ罣ƮƮسǰһ̵߳ɫâʮɳա

һĵӰڿһջƣڱڵڶɽɴ͸ľһϳȫڵأת۵ϾͶѻ˳ߵļʸ
ȫ𣬲ӰɢȥƮɣӿڸǲסɫ
֪ܹѾﵽڵĵز˼֮ȻȡʤҲƽɫ֮֡ϾᣬͻƣҲ֮ޣڵ˽Ĺ
ȴû뵽һ顣
Ž뾢Ӵɲǹһ˿ʶ콣֮⾳ȫ˿Ͼȥױȵĳ˵ĹΪҪԲ
ǵʯ䣬ֳͼ񣬼ΡΡɽʹأշеŮǰδδŵзţɲ֮䣬γѣ֪˽׷Ѱ
Ҫ֪书ΪѾվڡˡĵ߷壬ͻƣǾͽ֮бһԽ֣Դ콣֮Լ޸ģķţ˵̨ϷãвֻͬҪΪͿɰѷ֮ɵ
Ƭ֮ȴ𺳻ָ޲ɽĿ⳯һɨֹסǸûκôļ꣬ǰһݵлֺĳܽˣгɣѰ֣ټֽ̣
΢΢һЦСֻֽսֺ֮󣬹ˣһͣǹ
һЦĳγѣȻ֮롣
ܿ˷Ϸ۾һۣʯ̳Ѿĳնڽ£޴󻼣ѻӣҲûٴڵıҪȥɡ
ŮһۣͷһԱ߽ӿڵ޽ȻӭѻƮȻΪһǧżѻ
ܸҪڣߵλҲЦǷܽҲչޣҲϾܽ뽫ʱҶչҲܱɺ쳾Ʈĺã
˶򸾣˴֪ͬȻһţƴ䣬Ĺڶ֮УŮð涫ѻıΪ²룬Ҿ֮УԸ֮вٲҪð֮´£ǷҲ޹⡣ֻгˣ֮ߣôϢ뿪ڻڽСʵ۶Ůֻ֣иܣ˳޻˵֪ļˣҲֻбտڲԡŮܣҲɽƮȻ⣬˼ķһãǾ
֪ղһսʲô飬Ϊ常һĳԣӦˣ׽游ĸ˵֣Ǻߣһ¼ϼ˫գͷȥ
ӿֵĸоǰѻǧд벻ҪһѻߣȻҲµ³ԸԤ֮£ȻҪۣܻħǣƣѾһһسϿȥˮʱѾ֪ҪʱӦǷΪ޵;ϵһħϣҪǴӦ鷳
䰲ȫ岻䣿ʫڴͷԸ֣Ǻǣ
ҪǻǧǰܻȡֶΣǵضعָ󣬱о֪޵֮ˣ벻ǳ˵Σˮµħ;ֻв˽᳾ԵĲš
ȻħϮȻüС
˲׷Ϸ򸾵һģҸ֪֪ϼ֮ߣҷܰԨԴ΢΢һЦ˼ˣҲĳֻ·£ֻܿķݡ
ĸһۣ˫Ŀǹɫ̧֪ͷСþþӻĵҲǸˣɽҰ֮࣬ǳ£˵СҲۼһѻӳȫ
֪˵˶ӣȻѾ˵ĽҪڳУԱߵļʿŮţ̸Ͼ棬Է¾͹ʹ˱
һӰˮһƮԺǽϣ游ĸӯӯһչΣĸ䣬Ҳߣӣ߰ɣ
ܼ书ߣǰѻǿֻ֮࣬а벽֮ңаޣչɽ͸ȥת˾ʧĺɫ֮С
ʱתĿ⣬ֳһ˿Цݣȵˣұ
ת۹ȥЦʵүȥδ
ЦȻȥӭϣѵҲҪñԽ޴Ҳɣ
޺ɽʱվоɽӣȴ֪ȻүѶ˵ãͷмֻûʧ
ܱʮ⣬һɽʯͣתۼ䣬Ҳк£ͣ۾λ²ⲻ͸ӡ
ֻͻȻ̾ϢһڹѾºͽطﲻȻصȺΣ
Ӳţƴֲܵ˼һƵ벻µ޹ҲҪ˵ɲǾΪŶ
Ѿǻ֮ˣ˼ҪãӲҲգȻ
˵õǺᣬо飬ѵҲҪѧ֮ʿƺ쳾ɣһڣŷﲡڣ˵ѻȴǽԼ˽ȥһʱߣɫԽ
ܵ˵ѻ֮£ѵ֪Ҿʲô常ı⣿
ģ֪⣬֪֮ڳĳŵֲܣиĿһתЩӢۼ飬СŮӿɹܲˣҪͷ۸˳ȥ¶Թӵɡ
ܼ޷˵ҪڣͻȻϸ΢ƿ֮׹Ϸкֱ£ڷֳѵŮվ¥Ůֻǻָ˱װ
ﲻظĹεС˵콣һûһöǸľ֮ˣҪֱϹ۾λİŮص
ּֿʮද÷һæתȥżλ绪ŮӣһȹƮͼϵŮһ޶
ԭλڱˮ󤹬ֲϳҵνɫ䣬̸
ȻǶ£㣬Ϲںδ£˫ʮ껪Ůɫһʵ
ǰǰԲݶȹڶľ٣ѾϸڡȻ˵
ʲôŮʧ
﹬в챦λֻҪعʦȻܴӱв֮£ʱ֪˵ǼˡܼŮķţѾŮŮ֮˵갮£Թ˵
֪ܵĹѾﵽ֪ĵز˵֪ʲôȫ֪лҪԷĹǳȻŰ˫²ܹ֪࣬٣򵥵˵˫Խǹ߾֪Խ࣬䶯֣ӡ֤ͬһǿʤ
޵֮ˣֻ߱ǰ֪δȥʱһеԴӹȫ֮ʱȻҲ;߱ͨ
ʶŮһּʶ˵ض֪һиò͹£ղпǰŪɼҷţʰи׷ţֻΪżôڣǿڵ׷ʣһڵƻܣҿеԽ
ŮΪ꣬ͻȻǰ˼ȻǶ϶ķز¶Ҳ֮ϣȻ򲻻ҲǲֱӵĹϵҪһŪ¶˸󣬻ʦŸҪͬųЦҲǻ
°߰Ůһ£ɫ΢ָƽͣȻ϶оɣǽöҲ˵Ѱһ𣬾ʹ˸ǡ
һ䣬һ٣Ϊϸ˿İ׹⣬ֱȥת۾ʧƲ֮С
ʴиǾϲӣһ˫ˮĿʱ


ڰʮ ز
ֻҪϹӣ׸ղƿշȥŮȲϹǻ죬⼸̶̵ѾжϳӦǴ˵ˣղеһоٶĽ͡һôҴҡڵӲʼйôʮر֤常ıԣô֪Щֵ飿
һʶļɻתҲӭж⣬ȻûŪһʲô飬Ҳܲ²ֻ֣нڵԽѧ֮־ʯһУͶڣûеڶ常¼ֵȨơ
˷Ҷᷢܳ
Ωܴ֮Ѿվѧ߷常ۼʶմǧֻе񹦺󣬷иǰλӷ¶ĶֻǱɽһǰˣҪȻλڣʦ֮ŮͲһ͸ı⣬ﳤȥ
ȻǵһۼŮ֪볣ʲôһŮĿǵ飬֪Ҳһϲŭ֣𣬵дĲ಻˶٣ϾҲǷޡ
ͷŷҲǷޡ⼸ֵĵ̣Ѱ˼ԺԺֻһͷ
ԣһ˼ģ΢죬Ŀ䣬ģѻܰӳҵʱǸԲ̬һģ΢һһ½ӳ˼оѹ
ԭѾ½ˣֲȱ£Ϸˣڹ֮Уװ׵ģΩ̧֡ͷһۣ˵֮⡣
չһЦʵɸɹǣҲɵˣ²óȻ£Ӧ֮롣
һ⻰˺Ʈϲһ˫ŵ۹пⷬǼ١
ӶԷ峺ˮĿУѾ׼ȷ֪ͷ֪Ĵ𰸣һŷĲƽյĳ̬ȫԺȫŮֱ֮һʶյʧǵġ
˺ð죬ŻعԭѾĺæ˫ۣϸŵʵӴԵ棿
ܴʱвΪ֮һգŮ֪֪𰸣ȴȻֻɣҪʸˮʯɡ
ȣҪʦԱ߿ֲ֪˵ʲôĻ
ܽͷһ㣬ɫҵ޵֮ˣڴƭ
һ½Ц޵֮ˣСŮӻδɳΣδ
ܶʱΪ֮ᣬȴ⣬һʱһ಼£ɲ֮ԽԵɷǣƮȻ
һ´סˣһϷԣȴǰת۾ͻһòֳһ˴ֲ£ƽ˼֮
ûķһγϣǰģ֣չʾݱ޵֮ˣ㷲ĶŮ˽顣
ȴ֪ڻϼ˫ǳ֮飬ʦҲޣֻǶΪɫޣȫͯɵˡ
ת۾ƽϢѹļ㽺³һеĺ˼ųԺ֮⣬ͷظֹˮƽ
ϾСɵ֮žǰ򿪣ֻ֮ؽҪĴ£ͷ˿ȥɡ
Ȼɸ޵Ϊأˮۣˣ΢һʧͽźǧţתΪ˶ɣԹɵ˼У᲻ͷĳģֻк˺ƽƽһˣȻ̶̰꣬ȴ»ɢٲ֮ɫһݣһһٵ˵ʵǿʣŻ
ڳһׯģ˵Өһ¼ȻһƣȻ𾴣ҵ֮ͷκλɣУҲ룬ѿڵӺ⣬죬ѾȻ裬ҲԹ޻ڡ
΢΢һЦɽΣܳǰһָֻǰһʱһһ֮ϣ߲֪·ϼ֪ء
ͷһ㶣ͷг·ôҲʩչȴԥֱһԾȥʼʱ󣬺ХƴһξţлΪѧǡ׺桷һ־ԣмˣζƬ̺±Ϲʯˮһ㣬ӭϷ·Ҳ˳СʯɭУǹֽޱȣϣҪ佫ȥǶأڷ
ûת꣬;ȫۣǰһһѪζ˱ǶԼֻһʯϣؿڶһ󶴣ɭɭ׹¶˳ɵĵɥԺֻһͷпûôд
˼һһ»ԹȥҲ֪˶ʱ򣬲ȻһȻڷŵɽʯߣҲƬ˺ֻۣһ㺹Ѿʪ͸½˫Ȳ΢΢ǰǸŪߣһ粻ؿҲ²ŵĿûйء
״ͷһθо¼Ȼڿǻۺ޷顣
ﵹɼΣֻǹѵûô£Щֵ㷽ǻþҪǻʵȰװɵδ˿ӰȳĿֳһ˿Ц⣬
ȻƽôԵĳ֮⣬˶ȻСŮȻɼҵȴ֪Ҫǲֻ˵СŮûгģôӶк˵СŮ˵Ǵʴ֮ˣƽ޹ʺСŮӵԹʩչʲôСŮӵһ㶼£ֻˡ
֪˵Ҳʵ飬ղŰûþ΢һ䣬ʱݲҵɫףҲٶ˵ЦҪŻ½ù֪ұ޵˵ֻǵ֮£屻٣пתΪˣҪǻܵ˺֮࣬ȸղܣҪǧٱ
֮ˣΪɳɵ֮£ȴ֪еļ࣬Զǧ򱶡ڷ˵꣬ת۾͹Ȼû쳤ؾãֻ֮ȻΪ䣻޵ȻȥޣֻҪһʧܣ˵ĵӶûˣҪ˼һģɹٵǾ֮ʧ۾塣
ڼȻ¶ģӦһǰȻǰ;࿲ֻҪĳᣬйһ졣ҹһɸɹǣ֪Ǵ
飬һſڵѵǰһӴɣ
ѾԳִӡСŮӡˡһЦȻУԶӣ¾ơزΪۻ֪⣿
ɹȻ˵νʴȵģûʰԴԴۻһƾ𡣡
ȻȻضһģΪʲô;ɸɹǣˣûŴ
ͷһתͻȻվӯӯһ񣬵лָ㣬ˡ
Цʵ˵
ЦɹҲãԵҲգ޼ơ˲󼺡֪öԲԣ޴ɳ
ܼ˹鶯ѻ֮ܰϣǰ̾һҲ𣬵ת⣬˵ʱһҹװ߽ⲻ䣬ʩСﻻһ°ɡ
һɫһ죬գۼ֪⣬ǰ˵װֻǾֺ֮ͣ躦ߡ
ܽһָֻһᣬһůľ͸룬پȫ̩һѣѾΪһֲ£ͷϷҲʧȥӰ
ɽ̫ɽԹɽߣʮ츣֮һʳס䣬ɽ鼣࣬ǰɽڶ࣬ʮֶʢɽΪվͱǧ𣬷ҲΪ֮ء
磬ϰһεĿ̳䣬Ƽɽǰأƽ̻ͥ˶̫ҵǰĮ̇ǰ̳ڵλ˷׷ǰ̵Եһ֮䣬ǵ磬ǰ̡
һ뷢԰׵Ļ𹤵ˣͥһͬϣ޶۲֪޵֮ҲǿڹУÿЩ֮ʱҲѧѧֻ̫еĹҲʮ깦򣬲ѧһС룬ֻ֪С֮ӵķžҲѧˣɴҲͲѧÿûµʱ򣬾ͽС·һɣҲӦ֣ϹбȪɹҲ䣬Ҳǵõ׻˶ˡ
ռȺ꣬ͥ˺ƶԼһЦһҲͰǰȥʩһʵƽʦ֣Сһ£֪ʵʲã
ͥЦʵʲõĵֻ˵ϵܲܽ𡣡
ɨɽ˲ŹСж꣬ÿռ޵СҲֻԼȻֻ֪С±޵񣿡
һ˽Ц
ͥ˷ʵƽʲô
ɨɽָɽź󣬵Сƽֻɨɽѡ
ͥվЦ㼸ܽɽɨ
ɨɽæСʱϤɽ·Ҫһ²ɨɾһΣϤɽ·󣬰¾Ϳɨɾ˵СӣƬ̣ܽɽ·ɨøɾ
ͥЦɨҿ
ɨɽߵɽźóһͺͺ׼֡ͥʵ˶ɨɨأô
ɨɽһۣСԭɨɽգҪһɨ㣬һҪѣʦ͸Сһɨ滹֦ΪСɨɽʱվӣ֦Ҳĥˣھֻʣˡ
ͥЦɨҿ
ɨɽҲվɽǰһӣһɺȻľһ磬žʮ˹յɽ·Х£գۼͽʮɽøɾεȸֻҶɽ£ɽԵķݣûаϾ֡
ɨɽתȥ˵ʦ֣ɽɨɾˣ
ͥЦʵɨɾûУ
ɨɽҲ룬ȻҲɨɾˣ
ֻͥ˶ȻһȵļѾҸɶ
ɨɽһʱ䱻ڵ૵ļѾɶļѾɶȻսǸϤɽ·һۣٿ˿еǧľͬһӿͷͻȻ֮׹Цʦˣʦˣ
ͥ˵˵
ɨɽҲ𻰣һӣһֱ֮ϣ
ѧ
ǧء
ɨƣ
ĳʼ
Ω
ٶ
ˮϪɣ
ճɡ
㽫һͥһ񣬴ȥ߼ʧʣӰ


ڰʮ ʵ
ڶеķ״μʶҵİշʢͷ𺳿֪һ˫ĿŴһ鶼ȫ֮Ժһܰ㣬ڰ̨¡
վߵȴ֪ԭ˯֮еɷѾѹû˴ڣҲ𽥻ǰ־׷̩ɽ˵أΪѰһʦǰޡ
벻ǧһԭƢĻͥѾͷ棬¶Ƥĵزڶɱȴλǧ⣬˭ܿʵǳ˭뵽ϼһȻһɹŪһ˥ܵģȻڵļλϿģڳЩ½֮»ֵ̡
̨ܼϵѹװһʶģ۶һ£ó㣬׷һоеЩЦҪǻǧ֮ǰƢôǳĻӭˡ
ɽ̳䣬ǹǧδϣ⼸Уһ˥ܵҲûκν֮ܳʿƽ̻ͥ˸һʳŲģɶУҪʱԶпϹţԴԶһɽؼʮ츣֮һδ䣬˶ûС
ŷվڰ̨ϣͷ˼飬ž޲̨ӿˣΪɸĴˣסƱˣûԤϵƽĿ̳䣬Ȼ˰յɣڡ
֪շ¸Ÿɣһ˲õĴ£ǰҪ㷢ټǰ𣬶ҷʱҲҪ¡ֵʽ
κһɣֻҪֱշ֮Ҳ֮ˮǴߣһɡ
ȣСһ벻ŶĹɾȻֿüһΣٴµŴ֮ˡ
Ϊ½㣬ʶŮɣŷԸղɨɽ˵ݿǴɣ޶ĳϣ˿̳֮ݳһϷϵȻɣЩɣȻǰ֮棬
ŷתͷȥ̨жĻͥȻһĪģĪһ֮飬ٵѧҫ飬ȻסҲôڵģ
ʮã˴ɽһΣǴҵ֮⣬ӵġסֵøдˡһλĸͦü޵Ӵʯ̨˹Ц΢ҡԽԵ÷Ρʱ
˶ŷ֪֮һ޸еġڽ͢ף߽ŷ̨ϰвµġ¥ĽȦ
Ҫ֪˴һᣬ󲿷ʿ˵μӿ̳ʢ䣬˵ǰһµһŮʷŷʮõķգҪȻҡҡ׹ʧĹôͻȻôš
С˵ŷüͷ壬һʱò⣬ɸͳ¼һɣֻҪʥշԿ롶ס֮ڣһȻǧǰʢһʱǧһ˷ϸڣλһٽѾ֮ĩҪûнյľϲһؽһֱӴг
ѵ飿͢Ϊ½𼸸ɵĽ֮ܳʿһֱǼƾã¹Ű΢ʣټԿĵ˿⼸ŴɷС
Ҳѹ֣ǧԭмڴɣʧʧĹٹ֮£ʹе֮ʿȴҲ¶ټΪ֪Ҳ
˵ɣȴǧ񣬷׷湦취Żľгɹ棬ܣרһţ󾫲ڶ࣬һһ֮ʿֻڶ̶ھм߳ɾͣͷأ£ʱ⣬ֻһ޳ɣΨһ֮±Ǵޡһʱ֮䣬ɷ׷״ʢԭһ˥ܾ󣬾ԭµӶͶţ֮ͨʿҲ޸֮ȴһ䡰淨ɱ䡱񶨣κҲᡣ
˵ɣ֮ԳԽԭɣؼǶԼͬԭеĳ¹ªϰԵҩʯ֮Ϊӹͽרȡɸ֮ʿԳɾͼ졣
͢׸ǶԭЩɷźúõ鵤ҩãȴҪͽܴоΪΪЩղūк죿
ŷһ£ЦС÷ǳԿ˼赽һУȻͬȴΣ
ʮ֮ȥ޷Сǰȥðʧ˵˴͢׹ϳ
Ⱥףɵ̩ɽŷչЦ
վԶĿǸòȻȥֻͥûһ㣬һλװŮӵͷȫЦ⡣
һĽ쳹ɽ룬ͬʱҲζһȵĿ̳ʢʹ˽ⲻڴ˵Ķλ˷׷׳ŷĮ̇Χ˹ȥ
תͷԷǰйȥϣ
һ̧ͷֻǰĻͥ˺Ƴ΢΢һЦͷһּԱߵһλɵóʾ⣬ĿȫǴ֮ɫòɫϤѼһʱ丣飬æ˹ȥԻͥߵ׵ӷݼˣ˴ȱµӡ
ͥЦѰʦȥͷһģĽһ͸
ʱһսȻǰľʱӿͷϲӣڵأлʦȫ˾Ÿͷųֱվڵλϵǰϥйȥߵ׵Ӱݼʦ
Աߣ÷ɫ֬ȫºɢһ㵭ɫ⻪ҲǰǾ塣Ů󣬷Ѿǽ롰桱֮Ѿһ޽ҲֻǼ֮ңܴ˾ߣûʮӵĿޣŶѣ˵ɾˡ
Ҳһߣ׵һλ¶ϼĸߴĵ߸סҪǻɷԲֻǵˣϵĺϼǲתʲϼһ㣬ɫãѤޱȡ
һ֡ϼ⡱ͲŮġ桱벻ͥ϶ͽѣһվѰλϼѵĴˣϼһǵҪǺȻһͷˡ
пԶ⵱˵ĲɽӭҲͰˣڻ˼Ǵ֮ǰȥʵ
ͥҲ𻰣һӣɳһƬɫУܶһ¶һ˿εɫһ룬ѵλɷǧȻδˣôһ̬ôǰѰֵ鷳
ͥ˫Ŀһʮ⣬ȻʧЦ˶Ϊøɸɾл궼ʣһ˿лϹѰ㲻ţأֱŮɷǵߵʲɽŶûҵ£ȻֻҪҳȻˣȻȥ˽ǧԹ
˫һ̲ѵ㲻
ͥȻһЦҪ㱾δ类ϸɴ䣬ֻأվϵǰ֣
ͷЦԭ֪ԶһԣЦ
ͥվЦǰʦͻȻɼݽ٣СȥȻ͵УѵҪȥ֣϶ٰ֣һɣ˵ˣҪǱʦ̫΢ץ߻ǧǰǷµĶʣǶ棬ʧֵȷ緶
ԭʦҲ˵ͷʱ򣬵ţװŮЦ
Ϊʦ󣬶ʲôôֻͥϹֳһ˿õɫ
Ӽֻվһ𣬲δ˵ʦΪһӴһȺˣҲһͬ˽ȥֺϼ˽ӿڱ
˷ˣǼӲˣǲǣĿ𳤣ǲΪʦͥ˫Ŀһɣ´ŭĿӡ
ʦȻԭǸƢЦ
ͥһȵѾͷȻ£ǻǰݼʦ棬ֵ񡣡
ҡͷ̾ϢôδƢȴ࣬Ҫ˲֪Ϊʦ洫
ͥ˹Цҿɲƭӣ˵㻰Ѿͷ񣡡ٵǶԷ˵ġ
Ŀһתӯӯ˰񣬵ʦ棡
һֳһ֬ƿ˹ȥһŴ󻹵㹦޲Сʦһɡ
δȥӣͥһѽƿУЦͽһŴ󻹵ˣĳ
ֻÿЦСطʦţǰδȡأг⼸Ŵ󻹵⣬޳
ͥɨ£صǾɵҩأ
üͷСܲɽʱȫʦȥСһ֪ʲôȡҶȥùڵǧ飬ȫʦڣԼ˵˵һУﻹȡ
ͥ˫ĿһҲŲʦʦܼ£ȥ͵ҲãƭҲãҲã֮øҴŮɷ鵤ң
ܲ÷ֺصֻ꣬ʮɵȥӦӦõ裬㣬м裿һҪȥ룬ʦӦ˵ˣⶫĻˣֻʱûпȥҪѣҪٴȥȡһŶò֣
ͥɫһ䣬ʦѾڣ
ͷЦȴ˿¶ʵʦƢһ˵˼ռռأ
֪ͥ˵ʵ飬û⼸ɵҩյȻʱϿɾ͹ҲסˣһΪͽ֣ҩ߻ħĵӾҪѼ๦ܹԲӦ̸ȥ˪ڣŮħͷͷܵϾѣҲ㶪ȵ˺Ȼʱһǽ⣬ǿǼ۾ͷϵĿ࿴
һԥʹ¾ģܵ²˳٣ϵһУŮħͷҪ鵤
ЦʦӢžڸȥҲţչ֮ʱٸȥҲǲ٣
ͥһʱ¶ϲӵɫѵŮħͷҲҪһĳԣ֮ˣ
̾һʦ㻹֮ʣڹмԲ֮ʱħϮͻɱģΥԣλʦͷΪ
ͥ˹Цף΢΢ҡΣһ˿赹һƬϼ⣬ͷ¡
ֻȫһᣬһָֻԭģмԱδߵʿδ֪ʦ淨ǸǿɷڱεǰһоٶɷߵóӰֳһ󣬾ѣҲһ
Ŀһת䣬ˣʦ˿У˵֪ˣͷԽЦ벻ΪҲи֣֮ͷһתȴܵԽʦЦʶѾãôûʦ̸أ


ڰʮ ٻѻ
ܼɻĿ˹Ҫ׼ûֵôͻȻ΢΢һʶһչɫȴһ°
Բ˼֮£ǲһûаʲôģҪһˮɣͥգۼָԭһĪģޱص
Ҷ֮ˣôӳߵ޵һƵøɸɾûôףҪ㲻ʱҶأѵ쳾ɴǧꣿ˫Ŀһ
ƨأ·ˣԴϵʶʲôûϵģͥ˵Ļһð˳
ѾͷһΣһҲûʲôµģֻĳЩ˵ϸ֮ϣʲôдʦܵǲﵽĿģĲݣԽǿӲ
ͥͻȻУЦЩǧǰļ˰ɣҪϵˮҲԣɵôӦҶ
Ȼ鵤һ˫ַϡһʲô㾡ܿ
ָͥŷͽȻɽĽɰܣȻ㸺ϵֻǹҸͷ
ãһڴӦ
ǵڶȥһˣͥ˸ܶȻԶԵ񣬿ˡڶ
˰죬ͻȻ쳤ЦϹǧ겻ȻʦıѧøʮʮСܲӦǲɵˡΣ
һƣƳģңѻɱҵȻҲⷬģԷ֮ڷ˵ã֪ɼңͷһʱ䣬۾ЩֱˣճյվһԴ
ͥˬӦҲһ㶣ת۾ԭίԼһղ˵ֻ˵˰ء
һɫæѵ뷴ڣ
ͥͷһת֪ܱȹʤˣʲôϾʦ̫΢϶¼һһĴƭӼˣʿֱ֮Ѿ޵¯ֻ֮ҪСȥֽ֣ȻӴˮһգͷʲôòһôҲһôʲôʱ˵ģ
ܼѴӦɽͷҲһϲҲƽе̣չЦСһЩ˽ˣٳٿ¾͸ϲˣʹ˸ǣ
ͥ˳һ£ŵʵϵȥһУϾЩǿѣ³ʦܶ⣬ҲҳʵѡϵΪ˹ƽʱһȥˡ
ܵͷֻ仰ԭģǾ֮пΪʱ磬Ҫڲ֮أûǰȥѰʦæʱһǰȥݲҲϹ
ͥһףذɣе飬øҿ쵶ն飬ֱ˵ؽֻҪ»ͳɣ
ܽһ٣һûӰ
ͥ׵һλòƽĵЦϸȻ
ͥЦǲĶʸ֦ҪΪʦɣҽһôҲϸ˵
ǵ˹ʦⲻǽӳƣӿûôĵ͡
ͥݸʧЦ㻹м֪֮
ߵŮЦʦһ͵ˣˣʦѵˣ˵꿴һһķѾͷʦһĿɽҪҺУ˼ĶŮ黳øȫ£Ȼֻ󼺣
ᣬڷУȴ糿ĺģһѹǰĸȻһʰ黳ǰֱݼλʦ
ڼɫˮֵϣŹڵбһζӿͷȻѾǰݼĸĹ˷ٻأȴΪ˵µĻ¡
ôɵһնʯ̳ϵ׼ȻҪܵʯһı˵书ǿ˸ǣ˳κһŴ󷧱ضȡֶΣοʯ̳ϸǷ˳𲻱ʯҺڽ㣿
޼Ȼ˶㣬ҸǼм֧ڽҵãڣʯ̳֮ʯټһ֪׶ţʮɱִӸ˹޼һ塣
ӹһһˣһʱзδϣֲܾܶǲܵġܱ밵нˣңôһǵʯټǨŭˣֻȰ˵ķӣֱӸ׳нϲߣȻɱ׶ɱף˵Ҳе˰Ｚ֮ˣԶ磬Ȼ׷õȹЩʱպ㡣
;ɱ֣ʩͣȥǵ书ųԭةฮڵȥմȸ֣ͻȻֻϸϵ磡
һ̧ͷֻ¥һλӣ¶ŵɫ
ܰһʱ֪ͥ˰һɽϢصߵӦѻ·ȻͶŮ֮Уȴһ߿Ц
ת¥ϵ᷿гѻܰ⣬һλŮװŮһλӢӡŮֻ̧ͷһۣתͷȥܰһۡ
λȴ΢ЦվΪСһʱʧ֣֣ǹⲻȥֺ
ܱһҲ񣬴ݵңĳˣȻķڷֺǫ飿
ܰһǻҩζԴǣһɵۣУ֪˵ʲôΪãôδ޴䣬һƵġ
ȴ֪ʱܰ٣ͥ˿ģƾͨ쳹صı죬ǧߣһжȫӵ֮۵ףȻҪϷǵȻҪȫסý˴˵ݣ磬ѹһѹⳤµ棬Ҳʧݣûͥ϶޻˵
ԭȻŲС֮ܵʧСΣٷӳһҾף˵ķ
Ҳһۣ˵˵
ԱŮӼʦǸԷ飬΢һһ̺ҪΪʦõԵʣһĸʦô˵ҶԷǰڳһС˵־һ˿
һ˫Ŀâԭ޹ǸСõǼʶˣʧʧ
г䳰ȷζһ㵹ûʧζ
ܰ¶һεı飬æŮӵһɫʮһ㣬㲻˵Ҫȥ̨һ𣬲ʦȥɡ
Ů֪ȻлҪ˵Ҿʹ˻رܣҲÿ˵ɫˣ¾Ӹȥ
ϰ죬ܰ߰񣬴ӿмһ磬㡭ɺã
ܳ̾һܺܺãʲôʱ򶼺ã
ǧĻ̲ͥסϼ޻̧ͷǧﴫ֮ЦʲôԼ˵˰ɣòϵǰϷˣϵûĳǶŮ鳤֮ˣֻСĹһء
ȫڶڣ̧ͷֻܰһֹģڵܰǲ֪⼸
ܰ˵ͷϵĲ豭ϡ
һ룬ǵ˵뿪ɸ;бһǰΪ£ֱǰɽǰݻһλʦųղŷ֪ܰܰôһ䣬ȴ֪ʣڵķֻͨҪԷԪͿȫ֪ɸһжҲֻعɵȼзǿ֮ɲ֪
ܰܣһŴ¶һõЦݣϲԭѾ£̫òˣߺһʦԣռȥ򣬲֪̩ܰ
а̾һ˾ٷλʦΪȻһӡ̫ӡûļޣλʦǰ㼶˲пܿ¼䲻ʮָ֮ҶѾ£Ѱɢʿܼһ涼󸣷֡
ʵϸؽҪĲ֣¾ͥҲ
ܰһ٣绹ǶԵʦһ£еĻܰʦô˵ӯӯ¡
һѽ𣬵ִ˷ֻһλ˵ָ㣬ˣʦʦⲻȥһ˵һакڹȻȫڻͥͷϣһ£ȻֻйԹ̵ܽķݡ
ܰһ¾ģ
ٵҲҪģ˭лͥϹΪϲȻһʦȷ緶ԲѡͻȻӿһ˿Ц⣬ʵ࣬ʱôס
ȻģҪܰţɻȥʦ˵ǻͥ̾ˣ˵ϲ豭Ц벻ҽط꣬Ѿ˷ǣ־ԲƣףҶ˼ҳˣӴ˲顣
ֽܰӹ豭ԭǴ綯ɱǼʯ̳ϣ
ܵȱļ鳼ӣ˵ö֮Ϊ׷Ź
̧ܰ˹Ȼ֪Ҫ˵ʲôΪ֪޵˲׹ʼҹ֮µĵֻԭҴѧɱҲ
ʲôνֻУȴδλȳǴ췢ӵĸˣǳֻȨӶѣȻÿһֶǰѾãȻѡֵȨȻڸ˵Уү
ԷΪΥֻǲ˼ȡͷڹ꣬ΪҲֻǲ֪ߵغĿ档
֮ʮʮоš֮֮򣬹ʶת仯ǧã
ֻ֪ȱȫ֮
ܼȻѾԤ֮£ȻȫԸһ֣ܲܰѾʮŸ֣ﵽǵʮλǲΨһ·Ҳ֮·
ܰһǳԵУ򣬾ٱˮһһڣ;ڸʴޱȣһУͻΪһ˿˿ĺɢȫתۼֻˬֻˣԵҲУ⽫豭ϣ
ȴ֪Ѿʦ鵤󻹵лڲˮУ£ȻǳܾΪԼãϾѧĵڣֻҪԼʱգռЧǴ֮壬ãϼֻ֣Ҫʱ⣬ƽӵĹ
󻹵ʦ˵Ȼ󣬵Ҳʲôѵ֮ֻҪܽʮλҩɼ֣Ȼܿ¯ƣ˵Ҫɼȫҩֱ죬мζҩϡ󣬶ҸǾأͨ롣
и˵ʱħͷǣƣһ¯³ϾҲô˲Ͷ񡣵ҩôԽʱķҲԽࡣ
ȻЩʢĵ֮Իͥ˵޵ֻ֮á֮ҩ֮ЧǿȴΪɣ޷֮򣬿ǿʢһʱյԽʢֻᷴ˺


ڰʮ â¶
ϴһ󼱴ٵ˶֮ﵹ֮תۼ䳵ˮȻȸҳһţڼף嵶ֽؾʿ򼲳۶ȥ
վھ¥ϣȴǰ̾Ʒ޵ʯңѾ֮ղԶˣʯ̳֮ʯټţȻԵǲפݣһӵ֮Ѿʯˡ
ҲãĹСʵҲգԲط󣬶ҡҸ˵ʯֺĿԵķˣԭʯңֻΪƽĵıҪֶζѡˡ֣նʯ̳ϵ׼۶Գ͢ңǶԽϰգаһ
ܰҲ¥±۶ȥʿһ׵϶һ˪ҪǶʦԸ޵˲ٲֺ쳾֮£ȡЩ˵
ע⵽ɫĲԣ֪еĳޣ˫Ŀ䣬һ˲˲ؽܰķĿһһٵصҪܰŲеĳŭһд񲻵ĹУ
ܰ³һͷӿŭƽϢ֪ʲôԭڼԩ֮ƽˮĪص˲ҸյǣԩҸղʦһ£ѿͬʱִĵϲֲñ¶Ĺıʿ֮иӵĸ飬һתŭ
еŭתۻΪ̣ɢ٣ɻȴð˳׼ϸ׷⼸еֻ̧ͷ˴һۣ˵ܰλͬźѾǿУȥһ֮Σ
ܰ˳Ŀ⳯ȥֻϷƮһƣ⻪ɣӳһƬѪ죬Ҫǻڳڣֻϼ⣬Ϊ⣬޵ڣȴǴһϼ⣬Ƿڿж񶷡
ܰѾ̥ǣйŵһ׹⻪Ǳżһһ٣ҪƿշͻȻֻһһգۼͽڣڿշ𣬳Ͷȥ
ܰǿ֣һ쳤磬гϵȴδſʩչ֮ڱ˺ۼһַͨԶλ֮ͬϣȥ뱾λʦ£ͷ棬ǵڳɹʱλʦ˵УΪϳ˵Ĵ֮壬ͬŸ࣬ҴʦУ֪ܵĸѣвһͬȺѧѧףҲһ¸ô⼸꾿ôߵķ
תۼ˾͵պ𴦣˻δܰϸֻɫ֮ʱƲʣӿ֮Ͳգ·ȫڱΡ
ǰһϣˣһλ󺺣һѪ쳤̵ĺâ²ұһСĵˣϵһɫ«һ˫Сڱ̹䣬һˡ
ָһɫĳ磬ܰλͬȦڵУֻ˴ʱһϳһƬ׶ɫ⻪ڳҳͻá
һҲͻȻֻһ죬Χ׹⻪쳤ʱжϳأΧ֮⣬׹⻪ʱ˳һ̵֮׹⻪з𣬵ͷͳ󺺴ȥ
֮飬ҲŹ⻪Сһк«Ȼɳһɫƹ⣬һһˮһ㣬ɴСָԭΣΪһ̵ϸ룬«Ͷȥ
ηСȻҹһŵ£󺺼޹ѣҲһݣҲ壬ָָ̽ʵʵĺ⣬ܶ
Сģ˱⣬򲻿Ӳӣȡ׹⻪ѾָŮװİŮӼе
ֻ·ϼѾӭȥһֻһ죬ʱΪһǵذؾ
ϼҲͬһ㣬Ѹײڶ֮Ƶ˲䣬һչΪһǧɸµľڣǰȥȻֻбһ㣬һ䣬ȴǲô֣ʱжֻۣϼǰ죬ƺңϼƵᣬƬ
ʱܰλͬҲֳòһ𣬼ܷ⾫ޱȣһ˿аȻһʱ俴Ϻ˿ʦǿ֮£ͷҲʮ־ȡ
߳꣬ϼ̫»⣬ԼұĶͷǣ߱˴ˣֻҪκһǶȻһǧԪˣѰࡣǰ֮ƣȥ˫൱£ҲԸڽƣƽ޹ʽһУһ˼ˣһӣıΪһ壬ΪһƬϼǰϼסȵߺˣ
֪ܶٶ֮⣬΢΢һЦҵ˵Ҳ֪˵ҲգʳѾٻڣҪٲ跨µʱ𶾹ģ廯ΪɻҲ˵ԪҲܵشǷ룬߻ʧҲԶӣ
һд֮£ûԭΪ⣬ֻеӦ֮񣬵ÿһ磬ڣȫһڽܣԴ˴˳ֶԸµӣΪһɳ⣬ҪĿĻӳ¿бʳеһˮ𲢼õķԽǰ֮
ôǰһ۾͵˿һ¼伱ãղá
СĿһת˫Ŀ̹ʢЦֺ赣ģǰһľǣֻҪǺ⼸£Сܰ𶾾⣬СҲϼ¯񲻾
һܰѾһ֪ĽĹȻ֪еĺ壬һ˫շϼͬʦɫһº
˫Ŀһһһȥֻĵ϶ȻһӫӫĹ⻪ȫڡ
⻪ֻžһ죬ܰ˾ȵĿУ϶ʱһӡҸ˾ǣС˴ɳʮ⣬һᣬС
߸ͷһͬķ֮ͨ£оȻܺͻĻ⻪һ⣬ݹҲǵ֮˿ᣬƶΪģ
һ𣬴С˵䴦ֻȥЩƣһƬɫ̹⣬ƹеһĺɫڰӿ˹һ𣬿оʹһʮңԶ֣һԽңиһּ΢֮
ܰһͷ̷һĸоɫһºøΪͷһת䣬̴˫˽˶ĿѣǼ»꾪Բ

һԨ죬ɢ糿ĺһͷͷһᣬңҲ࣬ٶܰκӰ졣˲֪аа־һʱ˵
ͬһڶ˶УȴִһֻôҹʱԺƺԶߣڶԣоףĺƣ㡣
С˱аˣˣ֮費һΪ֮Ʋͣǧسܿɢȥʱɾκá
վвкһ㣬ҡҡ׹ĵɥǣһ޽ɶԷзɳն䡣
Сģͷʾ֮壬ҼһҡϵѪ쳤ΪһƬϼĽȥ䲻ݷ֮䣬޽ס
ϼһֻƬʵޣûаȴгǰɳ֮ƣƬ滹ĽӲؽ⳯ǰȥ
ȻûмֵĽ⣬ȴ˵ֽǰµġһһģٲ˫һ٣һտеı⣬ΪһϼͶڵ֮Уһ´ʢֹסǰ֮ơ
գۼ䣬ܼȡһ۴Сıӣַɫ΢ȵ㲻ã
һŷǵ类شһֻϺǧɣǹİҲܲסܱ̫һţһű飬
˳ʹһģԪɳֳһСƵСˣ˫һֳеıץȥһֽɫ«Уѻ٣ҪɵҽκãҲЧȫʧ緢Ԫ֮ƴ˵ǲ˵УҲܳ˻ȥٻЩʱգ˼ѡһϺǣٻѾ๦ѰһλͯŮǵĺ裬湦УѰʡ
ͷͷһתҪʩΪͻȻֻ崫һ˺ѷεľʹĵɥȥֻǰתԪСɢƬƬƣ·ɢͷδת꣬ȫһʹѱɢΪ˿Ӱɢ
һԿкƺȵΪףȻţΪΪҲΪϺۺȪɻȥϻ𶾵ȥɣ
ֻһɽľǱɺӿźϼϷȥԶǧ֮⣬ʼֹ֪ͣתٹһеﻹһת֪ǺѶȻ׶༪٣̾һ㹦޺ȵָ壬죬ֻ飬Ѳлת
һ䣬ֻ˵ˣ
ʱܰʦһּ䣬ʦǿУҸһ˷ͨǶʦҲв磬ͷȻߵСʦ˫ĿĹʣճյˣаЦһ£ܰŻæתĿ⣬ͷȥﻹ̧ͷ
ܰԱٷһζ֪ʲôζСʦãо֪֮£лζʦԸСʦýΪ£ϼͬޣܰлǡҪ֪һŵкϼͬ޷ţҳɾͼ죬г˼λмԭԸͯɵ⣬߶ͬޣһ۸߹ԭҲЧƽʦ壬ͯɵԴܰһ󣬾͸ͷϧͬȡЦʼȫСʦʾá
Ҳֻ֪ܰһˣܱƽʦдϲΪֻһ鷲ˣκвֻҪʱһãЩ꣬ܰҲͷСʦû磬ȴٴУҶԷ֮ߣֱﵽŵĵز뱾ʦҲãҷŵϣСʦ÷ĺȻʶ֪
ʱܰҲǰٸн·ֻصǰǰ˶ٰǻתսǧΪһԣ˻ɢ˶˿ַҷǿʦȡЦۣǺߣֻ۾ŽƲ㣬̧ͷ
һеа̲ϼһУǿ۴СӺǸɫ«̷Уܽͷһҡ֮̾Ҫã
˵̧־һ£ܰǰŮæж֣пԶҪǵѲҪΣ


ڰʮ ɱ
ʱܰΪղھ¥飬ûλʦʦܣΪֹҲò׼̬ܵȣɣٴӲԣֱӸӲӸĸʦԨҪǲǿʦ֡ͷܰԺд˷ƽձѩһʱû⡣
ܰͬʦһۣЦȥ޷ֻ󣬶а죬Ǻ˺֮ȥⱻ˶ȥδã亦
ǰŮ΢죬Ȼûиı⣬С㽫͸ҾǣУҲǱȥңȻֱ׳ȴԽԽС󻹰ʹܰһ£ʾʦó
ܲܰ˵΢΢һЦȻˣǾ͹ֺηðһԣ۴Сı̱һһһ㱡⣬Ҳԭı̹ɫ˵ɫϸһȴַ⻪죬ϼӫ䣬ת̹⾧Ө͸Զޱߣ˿ͷ
һ٣ͻǰŮУ«ưеǸɫ«ʩΪֻһ˿̴Ӻ«з𣬱ϼһգһɼŵȳ֮գ۾øɾ
ܽ«ܰͬУɫȥʦټһΣɴãڷ䱾Чá
ǰŮЦлѣ۸м
վԱߵԨλʦöģԽζԾһ֮£ĳĪҪ£ʹ˸ǡ˵һ٣Ϊһ׹⣬ͳϷкȥ˿Ҳλʦá
ʦ֣ŮһҲæΪһ⣬׷˹ȥʱеСʦãҺʦȥպɣ
ܰһͬ׷ȥۣȴͣĿȴһ
Ҳ޼ƿʩ¥ȥܰʱͻ־ףδ֪¥ܰܰ޹ؽҪǵʦ˵ȴת۹ͷϵδһɰܣҪ˺ѣľͻΪ֮ܰʣԽмޣҸͷƭȡɵͼܰӲϹ췹ٳܰʦҪܰ߶ɱתһ٣гɾ͡
ߴˣͲڽȺɻһͬ뼸ŴǼλ󱲵Ҳᱻ衱ߣӶҲᷢܰ߶ɱ֮¡ȻȥȻͷʩչӣΪ֮ңңҲǣκιϵƽҲᵱǼȵİס
֪֮ϵһеĽ̶֣õģΨһģѡͬĵ·ѣֹϵùϣֶöͬѡ񣬵õͬĺ
޵˰ķͨδҲĬϵĹ򣬾ͬ忼Ƕֵ·Ӧ޸һ
˵ǿԡ˶ʤ족ģֻǿܲܳӦĸۡ
ѻͥ˵֪£ʾնݳԲС쵶ն顱֮Ȼˣδ鶨ȡϾȫתĴۻܳеģֻй̫ҽ֮˴ķͨԸ
ܹģֻתѡ
ܰεĿ⣬ĬΣſڵܰҲã㡭˵˰䣬֪ͣ˵ʲôźãҪȫ飬ǣıֵöѹҪװ֪ȴڵĲʵ
ܰʦԶȥ׶ɫڶһûԩʦȱʦˣˣֱʦɸ˭飬ͷвСĸ񣬶һ˸ǿڹʦѿҲ֮顣
뵽˼ٵص˱£ȻЩ΢֮˷ڣֻϣ翴ܰϣҪٺʦּƽϣҲ֮ʧҸϣǺҶʦȻܰǳ治ֺãⲻˣοղŲ˵ҪŲеĳŭ𣬲Ȼһд֮ҪǴ糤˾ڴˣԼ򡭡
û˵꣬ͣȻղԩ̬ͱˣû֮Ѿʮס
аͥ϶һţһǣȻ㵱Ȼеһ뵽еЦ
ܰȴЦͷԽ۳סˣû˵
ֻúȥӲܰɷĺˡ˵ʱемֱŤͷһת֪ʲôԭ
ƾͥʦķͨ¼ӦָƣҪǲлҪһΪϲʦ̫΢ˣʱ㰵˷ڱеٶҲֻܺŪһ»ͥ˺ʦѣȻ޷ȫ˵ġ͵͵Ҹ˵ǣʦ̫΢ˣǰŪʲô˵͹ͼͿɽоٶȫֳûκοķۡ˵ʱ˼ҲȫʦڣָϹ͸
תŴһ㣬⼸޻˵
һ뵽ŷΪʱһл磬ôĹǣˣһ¶תԭֱ˵޾ˡ
ܼܰɫָ糣ͻȻһ£һ۵˵İĵܰûȤɱˣ
ܰȻҪɱ˭һ¸֡
΢ЦܰӦûϲɱЩ˵ģü裬ΪǶǸˣˡ
ܰһŹɫѵĹСʵۣողŽ֪ĹıʣһЩ
ȻҪɱĲҵˣʯҵļˣ⼸˲а֮գ
ܰæµص磬ѵ㡭ܷǣȻսңûɱһˣǸղɱģȴһ²֡
ҡҡͷҷǵǿԣȴ˽ϵİգ⼸ˣɱƽŭ
˵£ת۾ڳǶ䷻һ༸Ĺǰϵдż֣·ǡ֡ǰտյҫļҶűյýأ¶ζ
ԶԶŽյ¥̬У΢Цʯ̳Ѿն׼޷˼䣬ʯټᣬ뼸λףҪײУʯ̳֮ϣϣרΪǶ
ܰһ£ʵѵҪȫɱǣ
ܲʵܰѵΪɱ֮𣿡
ܰСҪɱˣܰȻ޻˵ϣ粻Ҫ޹ĸŮͯ
Цֱִţµĵźзִ磬ܰõģֻԱ߿žǡ
ܰ̾˷֣ѵʦ𷣣
ҡͷܰʣ˼֣һеҼʦ粻¶꣬ҲΪ⼸ҡ
ܰ޴ӴǳԽĪ⡣
ܼüͷһµӣܰҪǼѪȣߵҡ
һ̣֪ܰǴȡЩ˵޸ģ˵ҲʯûаֺøУҲ룬ִصܰǴ˶ģﻹʲôѪȣҸһȥ
ܶһ٣͵Ҽǰɱʯ̳ϣʯټһ氵׷ɱҼˣ⵹Ϊǻ֮˻һг͢ˣȻȫͷϣ
ܵ͢ҪһʯңζɱѾβ󲻵֮ƣΪΪ˽ֶΣһٰʯҵĴݻ٣һƽ硣
ܰüͷøͲʡ
ܴӺڰ˳ճŰȥ³̴ľĺŰֽһΪɵɢԺС
ŶȻ߽⡣
ִܸ󲽴ȥܰһ¼ǰɱΧʱҲ⸱أɵģ۹һЩˡ
ԩΪʲôɣбҪһͬȥһҪɱۣзֹɱ
ȻһֵָͷҲ֪һ⣬ǲ֪ʵݡ
ǧڹекԺǽѾֳ־ʿڸ߳׼
ٰƴ̽ǰԺյ硣
ҲӵĽŲ
ʯ̣ǰлҪԩҵܰа̾ƾЩǰһܹʤ˵ˡ
ܳХһȵܣڴ˽ʯҵĸ˶Թ˵ȣɻ뿪ĳм
һ䣬ͻΪһӰг˹ȥһϳȫ
֪˭һ䳤ϵĽŲֽԶȥ
ܰĿһתʱ֪飬һʱȴŪ׾ô£Կ϶ıһΪܵ书ȥ
һգۼ䣬Ѿ뵽ڣֻ𣬺ɱ졣
ܰŷϼδȥô˫۾δ֪ܰʩչ˷ȥΣĲⷲɱ¾ȥ
ܶɱ޹ʿ̨ףң밵ڵĹãĿһɨżֻӷʬϣ඼ǱѨ֮ǣĲŷЩּ֪зִ磬ɱЩ˳
÷
ܰ̾һӿļʿ¶ɷףֻգ˽ȥ
òɲҵսǺ˵
ִܰŴжµӺʬϣΧʮˣһ书ǿ֮ʿʱҲ֪һΪ콣꣬һ޴򣬳ȥ
굽޲ң¸һ֮УǱ²ĽѨǱѨΧĵȻڶ࣬ϾĶⳤģ书ֱѾﵽ˼ĵزı⡣
Ȼǰʮϸû¶٣ʧĵɥһܹܶвֱܰеĵ¶⣬ͼˣӶݡ
ֻһɨ߰⣬һȭһλͷĺдÿѪʹ׷ɣײǽ֮ʱһԷһţ׳ʱӦ׷ɣǰһغ
תۼ䣬ʮֻʣˣӿļʿҲ׷׳ȥﻹǰǰ
սȵҹ
һԭʿʿ׷׵ͷȥ䣬ߵһʣûκһ£µɷǡ


ھʮ ͬ
вûʯټӰҪǻ˵ҪôһѰһ˵䣬ȷһ⣬λٵ־˵첻κĺϰеǷ֪λϵһٵ䡣
ʣµλգۼͱܷѨ˸Ⱳûκλ赶Ūˣ⻹飬Ȼ⼸λΪŰӥȮ߹ֻѪķݡ
еת۾ͱȻϢŵˣԺǽȴǻ죬ʮԴԴϵش¸Χ˸ˮйͨȴ֪֪ľʿֻڰųӸ˿ѣϾϻǳ͢ʯ
ܰƮѾûһӰСʵ磬ѵҪɱˣ
ͻȻڵѾòˣʯټղѾĸɱ֮ڡ
ܰȻʯȴ֮ģһͲ˰˾Ųʮи֣ô֪ģѵ޳ǧۣ˳ͨɣһʱ䣬ܰһİĸо̶겻ƻһƵģȻòûзκθı䣬ȴ仯࣬˻͸¶һɲϢ·һжָ֮ڡ
Ŀһɨǽƻͨɱ죬Ϸȴֻϡϡļ⣬ǹһ·Էĺǲ˵ģתͷܰʯҳʯ̳ϸӶ⣬߽µµ֮ﲻһĹǰɡ
ܰͻȻĿڳΪһתһо簲ţӽԺʯܰûκιϸ𡣡˵ʱҲ֪ʲôζֻΨһȷǣûԭļĿ⣬һ˿Ρ
ǰɱʯôҲ˶һжָԭģʦ˵쳾ĶԹԹת۳ɿգ꣬˲ֻأͷ·һĴУֻпƺ쳾ܳϲңڣ𣬲óڻ֮£ҲΪһġ
ܰЩĵ׵ĳ£һһļͻȻ׹ֻ̨֮УȹȥκʱҪճΣû˿գһ˿ҲûУ·Ȼ飬ڡ
ԣɫ죬ڵļʶﻹ׷ʲô飬Ȼ֪ܰڷͷӰ뵽ԲȱĲΣ˲ң˵С
ӵĽŲӴŴ˽ܴһչ˶ʱͥԺʧ٣һƬ֮䣬ǰһϪˮ
ܰתǰһطеϼҲӰһ̧ͷЦϲܰԵѽ⣬Կɰѧˡ
ܰ¶һ߻ϲЦݣһۣ˼Сչ磬ֱֵһɹ治֪缸겻ѧķ
ܼ¶ϤЦݣ̾ϢһҪܰǿɵûϵʱ⣬ֻܰ򣬴оβķϿ룬񲻵󡣡
֪ܰ˵޲ٲڣӯӯڲݵ֮ϣķʩΪ
ķתŸ죬ת˲䣬ֻһɺȻĺ˳ֱϣüѨ¶ɼǵβѨ뵤
ԾǺÿһѨʱͻһ٣Ѩһ˿ů뺮һ𣬹ֱϣԾ˵ĸתȫÿһѨͼһ֣һȦԭ޺ȣһ˿޵ĺǰľСϪ˱ȵĴӡ
ȵ꣬ܰͻȻоȫʮѨȻһӿһ˿亮һ㣬ͬʱλӿȥ£вϵġ͡ȫⲻͣ
ֻᡰһоΪһ㣬Ϊһ۴СͣظĻ֮ͥ䣬Կǿӫӫͨ͸
һ˲ʣֻܰûͨǰ㣬⣬£˵ͨ͸泩̥ǵĸоʵݣ״лû׾ʲô飬־ȫһһ͸ȫ£һ㵭⡣
ͥ뵡
ܰϾùڣһ׹ʲô飬вɵϲȻվüĿ֮䣬ֻؼһƬ⼸ռı˼ߺޣȫΪ̣ٶκǣҡ
ܰϲµģЦܰģͩӣʱһ޶ҪǱʦ㿴ҪȡЦһɡ
ܰϵЦݶȻȥƽýӽ˭ͩӣһڣž̫һ·Ż࣬磬Ҳ˵˵⼸˰ɣ
˵䣬ƽߣ΢̽־ͳȥָһӴܻȵֱͻȻѹæֹҲ˿һһ·ϼ
ܵûо죬ȴӿ˲ˣܰǾ֮ˣǰүڲӣֻгԽƾֶõ
޵֮ˣҪ飬ʵǱۣԽԽԶҪ飬޵ϰ鶼Ǵȣ붼ͷʹ
Ž⼸ľܰһЩֻȥǰ֮ع֮С
ܰȻڳɹڳ˲ټʶҲʦ˵¸Ÿɵȴû˵ʦŵͷҲֻĸʿҲûʣϾʦҲ˵¸ʿ಻ʤأڴˣʦɽпɽɼǧ꣬Ҳ֪Ҳʡ
˵ʱɫѾЦΪ⼸þɽУѽ˼̻𣬽ط磬ʳָ󶯣ȥҸʳ̳Ե㶫ɡ
ܰһ£ֳ飬ҽǣѵ¡˵һЦ汽ڴѾǷǿĴˣֻҪԸòЩپôϵó
Цܰ˵Ȼҵһǽ䱸ɭϣȥҲȤҰѾʩչسɴķһط֮ѾǹջˡЩĹͷ
ܰƴӣһɽȥŲǰĹճȥ֮Ī˫ۣע©һۡ
ԭָֻܰԭװòվǣֵɣܱ֮ݣ棬ٷ磬һǼƥһԡ޲˲Ŀӣʱ֮˽ڣǹ糱౻˷㣬һ˸ڨ
ѡһϵ⣬˲ʳͱܰЩֻԶԶӣûһ˸ע΢΢һۣͻæͷȥҪϰ죬Ÿ̧ͷһۣʱвûй֮⣬һ˿ůȻЩ˲֪˭ǱϾҲĸס
ƹԶ˲ȣȻɰȥܰԶϵĲȣֻǳֹһͷ¿ͷȤܽжһɨ⣬̲סЦѵɽУǱܹȶգ
ҪشͻȻһֱһһܰǵΪʲô飿
ܰһ㶣Цôı£ô֪֮£ǰ鴫ѸȺɣ˵ǽ£ʥ۴ɸǰȥأԷߣԶʦʦһǰʶ
һҲһ㶣ǽʲôֻһˮ񱮣ҲʲôôȥҲûжôֻȡӣȡˡ
ʥķƣʦ̫ˣҲƽ⣬˵ЩѰ޵֮ʿˣʲôȻŪĵϸȻҲ񵱡
ʦаЦһж⡰ơĻֽ֮ɽУΪڱȴֺص壬ȣ֪ͥϵҪ֪Ҫ˵óʲôģȻڵǼѣֲ֪˵Щʲô
Ҫ֪⼸˵Ƣܵе㻳Ǽڰв߻̼ͷĵӡ
΢΢һЦҲȥ֣Ūûüˮõķգ
ܰЦҪЩǰô׵֣ʦҲ˴ˡ
ˣյУֻվˣ̧۳ǾװбСǺЦͷ¶ܳ飬һ֡
߽λѾ֪˭ô
һѮ󺺹ݵҺĳӣǰɱ˼ӭѻСȫ֪Բǰ밲
Цº˵ˣ˵µˣ
󺺵⽭ڣ˲֪޹ӵ¼زã¾ˡ
ܿЦһ£лһתȥ
ܰôҲǼٹˣ
֪ܵ㲻ϲ˽ͷҲߣõһλˡ
ܰĿ⳯ɨһ£ͲʣЦ˼ֳôҪСз
Ц˲߳⣬Ѱһû˵ĵطڿշ𣬳ȥƬ̺󣬾͵ϣʱֵ磬ƣ̺죬ˮһɫԽԵþɫԶ
ͻȻ䣬ֻǰɽӿͷһڹ꣬㣬׸ʵĹɺڳ˶뺣ʮɸ¡ָͷСһɫǹ⣬ϣһ𡣸űȵһХУըʱѪɣųȥһˮ΢΢һҲƽϢȻ޲ƽ˾ľҲκ
ܰʶ㣬ΪǺ˳Ц磬ȥʲô棿
ǰѾȫָʶ㣬ǵСǿΪ˻ڣ绻ˣֱֲֵӵ֮ȥֻԲڣӰ͸һ㵭ĺ⣬а⣺ڽ½أƽպϴǺڳҪ֮֮ʿˮӣǺ棬ааˮԪ֮ȡڱޣǰȥţԷǣӶݲԱ׷Уʱɱһˣһƣʱ֪ȥһϲܰһۡ
ܰʱѾ˺֮ģ뺣̽ʲɫ磬ѵʲôף
Цȥ˾֪
˵꽫һָºˮ׷׳߷ֿݳһɷԲĴ󶴣ڽ¶ݹ⣬ֱºס
ֻܰ뺣ز֪𴦵棬һϣɲ⣬ֱǧɣŵסֻɳƽȣҡҷеĹۣǧ̬򸡳ڶϽ֮䣬֯״κӰ֮˸һгģһʱ䣬ŪŪʲô飬ΣҲ𻰣ֻǽָҲ⻪ɳͷˮҲʹм£


ھʮһ ڱ
ܴʱȫעʩչ̫Ǳ֮ȥڱӲ㣬ʩչߵǬת֮޷̽˼ʵǰǸӶаܰͿ㸣Եˣ
ܰѾΧ㱴ֻǰһ΢֮ȥż뺣Ͼͷ߱ڲԶԼǧɣдŲɫɺ󶼺ϱ̴̬ţɫԱ죬̶ɫΪÿڳɹôû֮ضûмֻ֦޻ǣ÷ǳ꣬ɽȥ׺ɸңҪֹȥ޶ٷȡҲЯһ
ܼһֱЩɺϴתһУ߸ɺɴСƮƮܰڣһЦܰɸ꣬۹⵹˹ЩѰɺȴû⵽ĺö
˵ͳǰȥܰں棬ǰһʯɺҳɷ飬ۼǸղŵ²á
ƹʯͣס˽Ų۳ǰȥܰҲ˹ȥŷֵصһѨزɣŵ£޵ˮҿѺۣǵصľʯСʽֺ֪ǾʯѹѨ֮ϣղŶǱֻڹײԲŻģ
ٶ۳һżѨºϼƬƬ緱ǣζ޹򣬵ۣ־Щָ״Сϼⰴһ˳򣬴˷Ϊ֮
ܰȻûۼȴͬʦ˵˼Σ
תֹֻǵģҲ֪ЩϼͬСɣҪǱһ£ķѽܡ
˹صܰ㿴ʲôŵûУ
ܰһгģ֪ǹ⿼ЦдڴˣѵҪҰŪɣܰʦ˵Ϊһ̫𣬶ǱǾϼǱ̫֪ܰ˵öԲԣ
һЦ˵˰죬ǵû˵
ͻȻһѨзֱ£ǧƬϼ룬Ȼܼ
ܰһҪȥȫ£ѹڵأ˿ãһʱֻΪѨɷãֻһʩչһеСģ
ʱѨкϼɣյǰͼһ⣬ǰ棬һӴѨںϼӦƸʢһĸղģ伤ǿҵĺ֮ɽХ
ת֮䣬ϼϹ⻪סٽһּ΢ı仯ǰĺϼȫ⡣
ܰת۾ͻһˣҫ۵Ĺ⻪Ѩڽභֻ޷ǳʤһ˿֪³һҪǱ¿ܾȡ
ۣһ°ܵĺϼתۼ䣬࣬⻪Ҳ˷ۺɫ壬ȴΪ˽֮ɫȻ׾ʲô飬Ҳ֪ܴռϷ硣
ȴ֪ѨĽƣΪ̫ܵˣҲô£õѪսꪣ¾̫֮ⶴ֮ϣһԻƻ𣬶ͬͬԴãֻҪһ穣ɻΪһޱⶴ̫Ȼȴֻ֣ԭתǷǿ֪ֻһӴȫȥ
ֻܰнʢ״ֻһѨںϼȻʧȥټй⻪ҲһȥЦܰɾҪĸԵˣ
ܰžǧһɣҲȽȽ𣬳ѨȥΪʦ׼׵󣬲۾ȥ
·һƬþĿҲֻɿ⡣
磬⾿ô£ܰܿΪ̲סʵ
һƣ·һƬ͵⣬ճʮɿ⣬ܰſԭѾصףѨһ쾮Լмʮɸ£һԲεʯң쾮ʯֱͨϣҫ£ϡɼƬƬˮơ
ܰĿһתſǰĶϣֳһΡϸһŷԭǰһʯһ쳣ϸĺӷסԴȳ˴˶룬ͷ߸˫Ŀݣǿ׳죬һʽŵ£ϵһһ˫ִִƸһӡϥϡ
ģȻֲȴһְ͵ĸо֪ܰӦǹʱˣ֪ʲôʱڴ޴ƽ룬ǰ
Ҳ˵ǰȥݣδֻǰһֳּܰȥżдš챦⡱ұдš뵤ּԱߣһ壬ǳŻء
ܰתͷżʯҿտյԭվգۼͲӰܸղĽƣֹסǰѰ˼һʱ䵹֪ȴһΪá
Ŀϸϥǰ¶һ˫Ĺ㣬ԭӦôϵһ˫ȡȶϸһСؽ׻ϸУ°ݵڵأ·֮
̧ͷֻһسЦϹʢϸϷɳϼ⣬ǧ㣬ƾջȥʯֻǸĲϵּͬʯҲͬʱûӰ
ܰھ治ʱֻܵӺ洫˹ܰԵַǳԪȡУǿϲɺء
ܰתͷȥֻ˲Ϣ䣬һָֻԭģûǳϸ϶˼ּʱʱªҲΪŮòΣ֮У֮֮֮䣬ĪԼ߶ңͶǵɽۣ֮Եɺϣʦ£ŮУޣɣòݣ£޷ԣᱦʤʱѡ֮òߣͼ֮ߣɱ֮⡣ɣǰ£֪ʹȻȼ֣ʵ˰Ҳʽ鵤ֲأԵǺܵʦԪߣΪᡭ
ּ˶ϣġ
һüͷסһԡǧ㣬Ȼ©һţλǰãһ̯ӣȴҪ˽֣Ϊһ̰ģֻܰѰȴϻǳ˻
˽һɲʶ֪ҲǰصĵҪ֪ʦУʩֶΣְ㹻ò޵ܰӦ
¼ûа׼ıˣ
ܰȡǸͨƣü֪Ĳݾ֯ɣƮƮģҲ֪ʲôô
ܴʱһ룬֮ܰ£𣬾ʦҲ͸¶ȻãҪʦţ˼ǣ̫һʱƬ̼Ҳڽ㼸Ȼԭ򡣡
ܰ˵ׯأֻõ˵ͷֽӹеǸһ㲻񷨱ĻԪһͻΪһɫ޴ɫ滨һ޴ΪһƬɫ⻪ȥת۾͸¶룬ֻܰ죬ʷǳ
̾Ԫټԭǿȸ壬¼֮٣գҲƾԪסȫֻҪңˣҲ֧ղܡʩ㱾Ϊһ壬Ҳ޷ǿȥϵشֻ㵽ΣĹͷŻᷢЧãһˣȡܲô˱ãҪô˱ҪǱ֮ͬͿ˵һ֪ķ
ܰһ룬ʹӦ
ܵ˵ؽ棬ǻ뿪˵ܰмǣһ뿪ҲҪ֮¡˵ʱһˮͷ쾮ת۾ȫһƬϼŶȽȽָ֮ܽһ֮ɽʯԺ£
ܰ˸ǿǻϲ
ܷ棬Ϸȥǽܰ͵ԽԶԽãתһ룬ղź֮£ȻѾʩչߵķڱʵ࣬ѱ˿ۼֻװµģһʱֻҪܰʱȻӦ֮ߡڶءҪһԷƹǴ˻ʵ
Ȼܲ¸á
ܰһ棬Ͳ̸ղŵ飬̸ֻһЩ£˷ɳ⣬ͻȻǰ죬ڣϼҫ֪ڴ˶æͣһȻʮŮʮι״ʿභ
Ҳֻжʮܻۣñ棬˫൱£챦⣬ϼǧأϳˡ
ܰȻĿԶܣз⣬ǱżһĺΧס³ͻãͷ󼱣æе磬æ
ܼʮаأʩչѾˣ½һָһַɳʱʮɳ̣һͱǧɣӭŵպһһָɢΪС
ٵһһУͷ˶ȥ磬һ涯䣬ʬᵱأԪΪһ̷Ӷݶȥ
λѷ˸ǿٵϰԮеλӣп֧֣һλ뷢԰׵˳е
һ˴⻯ΪһϼָͶȥ
ܰʱæȥ£ֳŮӣһܰôСʦҲˣʦأ
ܰһ죬ʦʱֿûһ·
˵䣬ͻȻʮˮż㺮ǣ˴˹ܰæһָһӫ͸ĽⶸȻַ𣬾Ǽ䲻ݷ˲䣬նǵһ
ֻžһ죬ǻΪ⣬ɢ
ɲ֮䣬ܰɳ̵Ĺ⻪һ»Ϊһ澧ǽȫ£Ҹһ㣬ǰʮˮҲȫס
ˮ䡣
ֻܰͬײʯʱ֧Ųסĸоͷлûת꣬;һһ𣬶һ࣬˿оղ״ǿ⣬ϣס
ʱλŮҲԽɽųлȥ
ú·ӣȴ˿κаӰܰʱȴһľܹһӰָװСɢȺУ׼ٴ˸һ
λʦ㣬СŪܰһſڼһȫɽˮмȥæҵĵѾܵȫ⡣


ھʮ Ů
ڶžƱСĺǴˮмͷȸղǿſ࣬ббڿлһԲĹµĽ⣬ͷϴ
ܰ㲻ʱֻΪһɫĿתǡֵصǰһϲ⣬Ŀ⣬ӭǰ档
ǳһʱըֻܰ󣬾ɰԲεɫһ֮ʱϷһ󶣶ؼΪϸܵ
ͬʱǱΪһ̫׽ֳƬƬָװĹѣ֪Ҫʦ̫ɽǷƲ˵ҲȻܵشһʱ鼱һ٣֮УһԪ㼯֮ϣӲһ֮
ܰ˲뽣Ϊһ壬;һƬпӿɽΪһ壬Ҳ˲⻪ʢһȥǺİǰǧһɣ֮⣬ޱ谭
ʱֻܰȫϢȻתڽ֮УʹȻȻձŽ߶⣬裬ɨˮ֮ãʹָ޲
ʱλͬʦҲһһͬİӰӭȥõлɳˡ
ˮ䣬һӿȪϵˮˮͬǣӿȪ£͵£ʵʣֳһӰӣͷͷ̷ŭͻһֻǰ֮ϣֳһƱ޷ǱޣﵷﵵĹŹֱһЦԭǳȵӽ٣̫òˣҺοڴƴ汾ȥɡ
һӣǹŹֱоַɳΪһɫĹͳŮȥ
ܰߵλʦ˷ղǸǿһģһݣ˫˫һǰȥһӴͼеɫ˽ƼȦͽСһֳܰ
ܰһӭϣžÿɫ쳣ӲӲȥû֮мѹ˹ԭʮɳ̣ϸĽⱻס;Щֲ֧סͱѹ˶롣
ܰʦãŹһܰʦʯƵĽæʦʯƺʮ紦£˽һ𣬶ʱʢס
һţȻߵĵҺϼ˫޵·ӣŮ֮ŮӵҪеӶ˴룬ɵЩʢ˥λϼжŮӣҸò־˫֮а˵ֱ¯ֻҪһȻϷŹһµҪΪϸ񣬲зһ򣬲ɽķΪɵ󷨣һ׺еķķŮѣ΢ֻҪ˺ãͿɷ
ʱŮһķʩΪʯռλλܰλתԪʱһ𣬾һ˲䣬ԭβ룬ϸһͻΪһ壬ϳһΡΡĳ磬ֻžžһ죬ɫһ߰ɿ⣬ǵס˼ʱΪ̹ڵС
µġŹһָ֮ߵΪһ壬УʵŮ۵ķزﵽľ磬ʵϣӳһǧҲû޵˾أĵزȻ¼˿ɵ޵ˣϾӺֻ̹ķͨٵء¼Ҳֵ֮ܵ
ŮֻΪһ壬ԳһСء
Խâǳ䲻ֹƿ籩ƶһͣ죬̿ա
ȻĪŮľѭݣճÿתһܣͻΪжһ㣬ȴǴһΪŮĵλоΪǿңСʦڴĴһû˿٣һ֣ԭҲǱ죬ȫ˵Ŀƣѭû˿ͣļ
ռλʯҲ쵽ֵ󣬶Ҹ֪һеԴͷǴܰпʼģΪʶ㣬಻״˿̾ô£ֻһͷСʦѵʲôʲô鵤ɲݲɣ
ѭԭֻǱΪһǵĹһ£ŮʱȴǾʮãԽԽãԽԽ
ʵŮȴ˿֪κŹһķţаܰһæܰиһŴ󻹵˵ҩЧഢڣҪڲΪãǺУҩ֮Чͱÿһܣҩͱһ֣˷ֱΪãԴͷ࣬ʦʯ٣Ҳ֮ʮ֮һܰǴ֮ǾޱȣȻλʦ񣬵֮ȴΪһ֮ڡ
ڼŮԪ֮ķͬͬԴԶ棬Ҫһʧȥ֮ǵҲ֮ҪͬţֻҪԲͻᱻܰĴ֮ˣˡ
ǹ˼˻Ϻת۹⻪ʢμ֮ơɴŭֳ̹һָһ罫Ǳ̹ʱֻһʮʮٶǧ̹⣬ηɣ˰Χ
֪Ҳ֮ǿ࣬һһۣӭǰȥǧ̹Уһҽóϼиžž֮ҶԱշ׻໥Ӧ
գ۹򣬱̹淢֧ǹһ󾪣֪Ƭ̣ҪΪƣͷֺޣҲû뵽һȻ¼澶ԸˣҪеңֻ־ܵķݣ
뵽׼ջط͵İ«ˮȫŮɽٻң档ͷһתһָٴηٸˮȥ
ȻֻǰһһʮɳĽ콵£һ´󾪣֪ڵĸˣ˵Ůʦеﻹ֣æת̹⣬ͷͳȥһˮ庣ɢ˾ʧȥӰ
䣬ֻһβһаնΪΣѼδаӦѾ˱նֻһ˹һͷѣƴһ۲ҪӭϣѪɽ䣬ʩչѪ֮ΪһƬѪ⣬жȥⲻҲδ׷ϣֻ˶֮Ͷȥ
˷׷׸᱾УɽӭȥֻһһһƬ죬󲿷ַɽʱΪ·䡣
˼ƣ֪¼佣ΪߣһڵĸʿΪУĺӰӣеŵɽδջأֻм߲Ըװͣתжȥˣһգۼߵøɸɾ
ҲδΪǰ׷ϣͣȥ⻪ֳһλԼʮ߰ŮװɫѩòǡͷһʹŽ¶ؽףͨΪƣѪɫıʯ䣬˸
ʱڳļʮɢʿһʶôŮһ־;˵ڶˣǿȻͬСɡ
һǰΪлӳȣҵȸмմ
ŮĿһתɨһۣᣬ;˵أڣһ֪﾿ʲô飬ǵôǰ£
Ŀһܰͣ΢΢һ㶣ŮȻǳȴ֮ףһ⣬ԽԵֵǣһ޵ĵԣǴδȻд˫ĿԿԶ֮ͬϣȻִܷŮд档
ǰǶ˫̥ãҲͨԼ֮£˵䣬ȥƼۺߣύûеطתɽʦ̶Ůʦռ㣬ûвԷȥĶŮƲˣʦֻǻӰһ㣬ǡֵʦǰ˵£ʦŹЦǸŮħͷӣ˳Ҫ˵ûб֪˺ҲûͻλǰĲһɸʵ
ʦŻٲŮ֮£ֻǷԸպϣĽύǡ֪¼˱żλɾͽλҵʦ⣬иˡǰŮرҸڵ̫Ǳ֮ڱκۼжԵʡ
ܰʱɵŮһ˫ˮ˫չȻһЦ
ʱѪսϣ˼ٻЦӯӯɷٻţңʱڣɱ֮޵ǳ߸ߵͷȫ
ǵиҲԽԽϲһ޲óۣӱŶ˼
һλʿӸ˵˳ԣһЦǣЦЦʹչȻشɽɫ֪˴֮Ϸ̸֮ݹδ
ɫһת˫Ŀ⣬ʿһۡʿֻһɺͷͷ𣬶Ȼ½ʪﻹٿæͷ
תĿ⣬Ʈܰǰλѣǽһ˵ѻӣ
˵½ӿ𣬴ŮתûƲ֮УʯƱϾ곤޵֪꣬еԷȻ½СʦãȻĸЦµʯƣ磬ܰμӡ
ͣ½磬ΪһɫƣסЦҲǴ˶٣λӺ뿪ڵӣտڵӣܵ𣿲ƽ۽ɣ
ʯһϲС˾͹սԣ˳ƺ
ŮܵͷҲһϲи棬һţʲô֮ʿڶʦУ۽пɣҾԺ߶ǿǲôǿȫЩ½ɻവʵۺߣȴԣΪ֪Ҳ
Ҳѹ֣ǧΪλִģΪ磬ǹɺڱɵ֮ڣʽع鱾
ҲЦͥʦִһȻǧȫΪˮǲ̤˻ˮ˼ôƢȻܹô꣬ǰèۣ֮һԡ
һתҲ룬Ůѯʽ֮£֪ȥиϸܰȻм޳֮Ȼһ汦ҲӦ֮ʢп˰죬ҲҲͷ˼ǣŮ̸һ󣬲ʱͱ˴ϤЦ޽ʶĺýá
ܰʱȻ޴磬ֲÿڣֻа


ھʮ 
ʱܻΪһ磬Ϸȥϲʱиɫӳ˷
һ鿴֪κϵа֮սģӴ󣬸ɢʿǧ֮£Էֲơ
ȣΪеġرȻô¾ǸʼӼߣʼϲɣΪһ˽Ϊƾһ㣬ѱۣ죬ὫǺڴ˵أ
;ѾñͨĬµȻؼ֣мѾ޳ĵģҲӿһ˿ΪټɱʩֶΣܲ˵һ۲ŴԵ
ǰŴرΪµĸʿڴˣٲ´ƣλֶ֮µСƲ߼򵥶ʵãûκ©رĸ־Ϳ˶ǰҸΪҪģ¼ȼ⣬ûܹ֪ʵϾʥ۵ķЩ󼰡
ƲĲǣ֪ʵģ粻µĽеҲ£Ҿʵֳ࣬ҲȫƵøɾҶǰڴ֮£Ҳûʲôöġ
˵޴£Ƶһ֣ǿǼûг棬֪д㣬뻢ıƤûк³仹Ƕһֻɾϰ׻˵ûнЩȫ£ˡ
ŷ֣¼Уһελã¶ݣ˼ûʲôأֻһʯûһ˵ͰۣΪģǧ¾أЩںɵУûκӰ죬οûκԸڵλ֮¡
ȣ֪ѧһ⣬Щˡ̾ǰ񶷵ȺˣϾһϵġ塱ܱЩǿ࣬ΣҲԹۣЩɥ֮֡
öֱ֮ȥ
ŷɳʮ⣬ڿգ죬ڶһվǸɫ⻪֯ǰ·ϵĶƻʢöࡣ˫ҲҪǿö࣬һ˶һˣеʩչɽеֻͨϼãʹʱɽΪԷƣѳǧ㷱ǣꡣ
ϸһѷЩˣǷڶ࣬ʽǧ࣬ܶණƾûмǰѧʱֻмһЩ˶ԼͬľͬһëǸȣͨǿ鵤ɣһͬһľУͳֳ֧̬֮зһɣ̻һʷ׳ʣʵʵԷȺֻһޣȫ仯ȡʤͬ
Ŀ⵽ǡһʿĻⱻԷ飬˸һŻɫԵشۼ
һΣֽ̽Уͬʱһһ糯ǰȥڿһ̽նΣͬʱչΪʮĶԲʮȦס
һʯɱΪˣĵԺ־ȫ֮ġ˵ó٣ʱ죬ӦȫͱǵޱȵϼȦסʱֻǱɽѹ˹Ҫ˵֫ȫһ¶ãⶼֲ֧סͷҸΪֵǣиһֵһͶȥ
գۼ䣬ȦסֳһΪߣȫֳԭΣɫа֧ţơ
ܴһ٣ȦɴСһ³Ͷȥת˴ȫȥ
ԭ˶񶷵˼һ־սȫȥ֮Ѿﵽ˲˼ĵزһȻԶԡȥ֪ңʱܡ
һ˹ΪΪѰġǬʩչ˵زһʱ򣬴Ȼ
ҲЩ˶˵ֻһ֣ƿշȥһ·ʩΪ˶ĵطȥ̼䣬˱һȦһУȫȥ
תۼ䣬ԲսֻͣʣȻڶ񶷣ޱȵ棬ﻹҶ֣ܶ͸ʩͨӶݶȥ
ǰֳ̿һʮĶСĺɫƣһƬСɽҲƺب룬ס¶ݹȥ·ܼƱ˿аҼʶɵ΢΢һ㶡
΢һͣת֮䣬һ𣬵ͻֳСʮ죬һƬϼس˹һ̺ϳһǽΧס
ʱƬƣɫʮʡ֮УͻֳʮƬƣӵһ죬չͱ̿ϴԲ羵渡գ⾰ٳǾϼΧӵȥӳúʣÿ
ֳӰͷһĸݣһʰ쵵ĳһһɫ俢ⷺ㻪⣬תϹʮ
ҲǸ̬иб֣ҲǧϵΪȥ񣬴ﵽ˵ز
һΪ϶˺ηˣԭֻһé®ĳãҪ˵Ϊֲչ㣬СӾͽ㲹Ӱɣһİ֣ͦһѩ״ӵͺЦڳһ˿ܷͷļơ
ȥȥȥ㵱ʲôˣҪͷ飿ǼС֣ҳ֣Ҫͷ󣡡һλȫڰɫеŮЦ
翴ǰ۷ȣǧҸļµǣϼʾмĹƫƫиӦǳҲҲûѰ˵ĵ⣬˼ìֻܵ˵һ飬Ǵ˲ĸǵġ
ô˵һлҪԹ֪˶Ķֻ֣Ҫ˺ʩչ¹˭ֻһȻҪ֪ǵ϶ͷɥ֣֮жԶܵжԶˡ
һδɵĳСӣʲôµģǲҶ֣ұСӵѵĩһλһһӿ
Ӱһ̻Ϊһڹ⣬ѹ
ܼ֮Ȼѧ֮ʿɵͷһЦҽ粻ʶʶΪˣǲ
㲻˫ĿжȻ⣬ӭȥ
ڹϼһӴֻһ𣬷һ죬պҲɵõһڹʱΪϼ·ɽ
ǳ󺺼Ѹףǿһ۶ľˣҲ֮Ƶʮɿ⣬ȫѪڣһʱ侹Ȼûս֮
벻ĵܿɽԷһûн£ɵôһȻǶѾؽģȻϲ˵ã
һȫ֣С£һж˳еʲôͷ
ܳХһϼɳ̽ȦڵУҳͻռ˿Ϸ硣
ŭһֳһСں޹Сܣ߸糤̵ݣǰһ٣̷ɳߵĹ⻪˹
Ҳϼһֳ֣߸ͬСĹâ˿õӭȥֻȵһϼâײһϼһʢڿеһ𣬲£˫ɫԾ˵ٶתۼһй⻪Ȼʧɫֻʣʮϸֺ̲Ĺ
ȫǵͨ죬˫ĿѪȫϱ⣬Եһϸ¡
˶һ󾪣ĵʩչϵƴҪӮ˻ãǰˣǶ깦Ҫһȥƫʱϼסһʱͻ
Σ֮ʱһƹľӺеſֻǰצʮ˱۵ĺ߸ϼץȥ
ͬʱͻȻƮһ飬ʩչ߽֮٣
еǰЦӶ֮Դ䣬֪֮ٽ׺Ե߽
Ȼ˵ܣȻɶԷϣʱ˻Ե
צһϼϣ̽߸޼᲻ݵġ콣һȻȥҲת߸Ƕǵġ콣˳Ȧס˵ϼһͬȥ
Է˺Ҳʲôһһ𣬾ͳȥʧʮĸ֮󡣻һۣҲʧںС
ܰùڵ콣ķСؽȻķȥͨﵽزûйӵķҲģ˾ŷ֣οɽʱеùָ㣬Ȼѧ˸ʮʮûκ
һƬɫʮɷԲСƴӺƮֳˣǰһλˣʮָߴһ֧ȣһڽڣ״ţɫ󰵻ƣʹ˶ꡣ߽һλŮӣһ˫ˮĿضĿлżֲɫ
˺հ׷ӳƽһݿζ
ֵĿӰ˻谵޹ͫ˳Ϊε
Ԫꡱ֮벻˹˸ֻҪٸһߣǽһǰδеľ硣
Ǻˣųʲôϵںδʵ
ȴ˿ش𣬽۹˹һ٣һɺȻĪľХһߣȻɢΡ
ɫ׺ĿҲɵһ벻ǿˣСӷѾʤѾﵽĵزȻɱһС߾ͱȥ
ܼȻ֪ЩаӲȻ֣ͳ˧ЩˣȻҲǽƢѧʮʮҪ¶ǱԷ𣬶һҪƳŮ֮ˣɶ˷ǰԸʩչǿӲֶΣ쵶ն飬ֱӵԭί
СӣȻãһȣ˼һԲԽŭӿгȣҪ
ǰϼֳΪһ棬ס
һԽ䣬»Ϊһ£Ҳ˲չΪһĳ磬һ𣬲÷ֺ
׹֣ͣһԣŮһֶһһæе
Ѿֹ˵ġ
ŭХһͷ뷢ţ˫ʮϷʮƲӲӵĹ⻪ʮ磬ֱָܳ⻪δѾһֵ
ŮӼ׹鼱ƴϷ澫꣬뱾ԪڻᣬѵһõĿʩչ֪ͬСɣǴ󾪡
ܼ⻪ʳжָڿһʮֵĻ򣬷ųϼ⣬ǡʮƹ⻪ס˫⻪һգջóһƬʣղƣࡣ


ھʮ ˻Ը
һ޹Ȼ֣һУлΪһУ˫Ŀ⣬߰ɿ⣬ȵ㾿ʲôˣ
ŮӼ׹סֲҲһ棬վǸĪҲת⻪ų֣ûŷ
оɣǰ˰ɣƵصȴԿ϶Ѿϳ
ղԹ콣֮Ӳ˵ĻȣȫӲӲߵȫǹԴ·ӣҾ裬ǰðȥģ˿ȫȷоɡ
ʩչ֮ʱ׾þޱȵ̫ƥĿ⣬ȴصմķʩ˲Ųòת⣬ѯ
ʵΪʱ䣬ڹ֮ϣдǹӵĴˣиڡ
˼˴𷨣һڱһ٣׷һƬ̣̿շ裬תһλʮһŮͯģʶˣ
ܴʱֻпЦķݣλǷһ˿΢ЦŮɻʶǰʦãʦ㶭޹ӡ϶ǱϷŪȻô˼̣
ˣܲ𣬴ϴһܣҲʦ㻹ʣſڵʦ㣡
ƨҪʦܣӾӣ˶Ȼŭϳ壬ȣٴֵգȴͣ¶Ƭ̣¿˻棿
˫һ̯ѵûԳ˵䣬˫ü䶸Ȼֳһƣɳһ߽⣬뵽ڡ
˲ȣʩһ񣬵ԭСҲشˣֲᣬ˷ͨ෽Ŷʧ񣬻Сԭ£
һԱߵŮһ½ŵϴȫǾ֮ɫ
Ҫǻˣ֪شˡֱĺ壬ߴпΪǳ£ʦУǡǡ֪ش˵ķ׹Ϊʲôһ۾ͷϣʦûκκɫİ׹ͷ
ͣһͣŵ򰣬δСѷţʱѾлѹѯʵȴ˼ǧȻбһųͷĶԹһ˽ᷨ
ɿ½ܣܶʦ֮Уת鵤ɴΪתӣǶŵ֮˵꣬һ⣬΢΢һΣͽһڽ֮С
һ䣬ðһŻĹ⻪ҪȥŷֽⲢδ£ֻ⣬գۼ۳һʮɷԲĹ򣬽סмֳһСĿն
Ȼܲ޶⣬ҲתϼؽŮһڣȻˡĶһŲգ
Ц˵ǾҶһλѷѾŵǾʦ֮˲ûκιϵֻǶδʦʱо֮²ŽɵڶŵѣŵѼǰԲϸŽ˵ֽ֣֮иתӣ벻գûκιϵֻǽת£
˵ʱŮһӵɷ֮¶ǻϲԹ޵ĹŹɫ
˵ֳ۴С鵤һֳ㣬ķΡ
һɫ䣬ȥӣֳһ£ͣڿУ˲ãһͨ죬̾һֵ˫ǰлˣ
Ů֪ĸغ֮ڣȻð׹֮Ѿ⺮ڵֻʣһ㣬ת۾Ϳ̫ܺѸԭ¼ֻҩɾȣһ־Ҷҩϡޱȣ󣬾Ƕʦķͨ޷֪ϸֻҪһĪĪķ粨оһɵ鵤ֻţ˼һ³ţĸ˳ɵǶʦ׹ɷһͻơ
ʼ׹ɫһĶʱϰ£°׹ӲҪ·ת׹дϲæȥҩڣȡһϻװãӯӯʩһ˫ĸлˣ
ܵȥϻ󣬲ų⣬ĳ˽ˣһ£Źȫ
˫Ŀһת˷Ը
һڶ˼ٸϴСĺڵ㣬³ͻ֡
˫һЩڵ޶УֻСҲԺȻ֪ѾﵽǬ¡Ľһľ硣
ղ׹֣飬ֻǲ֪ôѾȥ游֮ͷһתҲ׹֪ﶼ־м࣬ԾԸڳΪһ㶼תٶгɾ͡ǰ˿Ͻ޵ãʵ˼ҸǰãֻҪһԣһֻҪ̶¾ͻָԭķͨ
Ȼȴ֪ܵȫһ̸Ǽ֡
ܿڵĳֻϣ⼸ذٻʮλѣ֪Σ˵һףһϼЩڵ㣬֮
˫Ц˿СŮв֮񣿡˵̧ᳯһһ˿һȥ
ֻжٷת۾ȥֳһʮɷԲƶзɳʮ׹⻪żʮ˴ԼŮӣжŮһеƬƣٿһ߳˫˫һɳĳ̵߳⣬䣬תת˫ͷ
ϳеͺһȵСҲǰŪһ٣Ȧ⣬СԽԽȻȦȥ
ںȦҪӴ֮ʣֻͻȻһ٣ƱʲôһžͼǼʮ⻪ͻȻһǿ絴Ҷһ㣬ȥһգ۵Ĺ򣬾ͱ˸ɸɾں쾡ͷ
СѺνĵָͨüͷһ壬ȦȻȥ
ɺôĻܾĿֱ˹ȥ
˫˹ϵһ¼ֽţж֮⣬һһ㷨ӶûУֻýŵس׹ǰƶһصߡ
һֱȫ¶һȻƣȴûмֻ֣ǿڵѵҲС֮
֪˵Сָˣ쳤ЦһΪأ
һ£СѼȻС޹أΪҪˮѵҲΪǴ
ȻЦڣ
¶ɲɫһһٵصѵҥ
ҡҡͷһ񱮲٣ı䣬ĳδ˵ûУͷĳ֪ˡ
ƣϷһ˿Ц⣬ѵƾСѵʦԨԴҲ֪ʵ
һЦ֪׻Ҳֵýʵ俴˫ɱ翴ĳЩҰļҳϷǿķߣºϷҲҪࡣ
¼䣬Ҫ˭Ըˮʱ㷨ֻܴƵ¼ССˣȻֻһЩԸķǾǷȫеʱ
ˮʱնɱ㷨ǳЩдǵǣֻҪһǣǶȻΪССֵжд̣һȫƻЩ
ҪǹʵЩССٵӦǿģֻмһֱڶϣӺɿʼʹûͣЪڵˣʵҲǷֳɼʵͬѳ֣ʵûκһʹе֡Ҳеֶˣֻּʵǲʵ
ʱ˫һȻ˵ûʲôأֻϣ뷨뷢ˣ
΢ô˵·ȫ֮¡
˫ĵлʵ棬СŮҲ֣ƾʥ۵ʥ÷Ⱥα֮Уôױ֣
ܿЦܸرǼٵģ
˫̹ȻϵȻҪбأһУ绢Ҫ꣬òΥԣ𷴻ұضвǼڴɵĵλ
Ц
˫һ΢Ц˿֪ⶫȡ֮¾ô𣿡
̾һ˫ѵǺεҪࣿ
˫һ죬Ȼͷ۰һۣһƬ󣬸ʲô
˰ƵһۣƵĳйʹ˸ǣٱǰм仰ϣλ
˫ᴹ׵˵գСŮӾ˷͡
ܳаƶааĳԾڴˣλΪ֮һټ֮ڣ
˫һݣл˵Ҹ棬˫׹м֣
ܴһչֳһ磬гӳúһƬͨһξʧ֮̿ϡ
֪¶ͨҲǰҾһߣҲɣ±ǼϹЦ
лδ꣬ͻȻֻʱ߷һǣһڹ⣬Ȼ󣬵ǿֻ֣һ͵Ƕǰ΢΢һ٣ƿֱϣ׷ȥ
˫ֳˣǰһĸߴ󣬳׶ڣɫģеһģһ
ȴһλޱȵŮӣ÷֬ͬϸͨ¶ֻűһɴ¶ѩɣɣἡ㣬￴ޡ
˫ֻ΢΢Ůһۣ;˼ɣϾùڣæԪŽ˼ס
иǴ󾪣˼ŮĹΪŮӣӦҪӣǸǺãΨһ³ǰݵʯȹ£Ļ֮Ϲᣬˡ
ƣ׷ܶȥһתȥ׹Ҳ¶ã֮ɫ֪޲̧۳ȥʱֻҲʧڳ֮ϡ
˫׷Ͽ֪ƾķѧ˰㴩콻紦ĻԪҪ촵磬ֻ͵ʬ޴档
򰽫üͷסϰ죬Ȼڵ˫շ󣬴¸ϻضʦ֮£ȥȥ
˵һ٣һƬϼϷֱ֮׷ȥҲͬʱʧȥӰ
˫֪׹Ǹȥæ֪ȼ˶΢岻֣ڸھеϳڰ׹һߣһɽҪˣʤ㣬һ룬æת죬뼸´ȺޣҴ뿪˶ϿգϱߴƮȻȥ


ھʮ ɵг
Ƕұ̿գ˸ͣƺʾǾؼĳӯڣǲ㿴Ʋɫ֣ӿŹֵĸо콻֮أѰ޵֮ʿҹޣ󣬷Ѿ˹ضɵá޵Ŷ̶̼꣬Ҫλʦгȫô̵ʱʰȥԪָǰķͨ
ϧ֮£еþʧڷղڶôһ֣ȻбȻ˵۾ȻҪ˹ȥļҴУֻǣ뵽ô죡
׻˵һҧʮ¾ǰ˶֣꼰´ȻͬĴٳһΡȻԶʵ֣һ󺣶ҪƸ׳죬˼޹飬ֻ콻֮أлԪǾ˫ܽˣԷ˵ҲԶǧ֮⣬Ȼ
˲Ϣǧ㾫⣬ϲʼҪζ㲻ģ
ڹת۳·ǼǧߺĻԪ˿κ谭תǰͣһ֣վ࣬롣˱Ƿ򸾣Ϲ⶷Ů㣬Ϊ꣬ʱԶǿԶ½֮˿ɱȣһͨѾﵽĵزеһغ¼޼⣬е֡
ɫĸֱͦһϮµһ˫ò˿˵תع飬ǿϲɺأȻ˵ϲʵȴ޲˺ͷ
ӭž֮ϴľ磬ϳԿɣͨ޵֮ɫĺ磬·𲻶˿Ӱ죬˫Ŀǣ¶еļЦ⣬ƵСܽܣǺˡСܷһǰֶݷãֿ¾ֵޣֱ벻ǧһСܹȻǾŽҲתֵǾ߲壬ֻһЦѣ
Ϲ⶷δڣŴ󵨣ǧ˰ĵŮ㽿εεЦʹת٣벻ȻԲģȻ۾ͷϣֻԲѣҪ裬ôһˣܵԶԶģѵСó㲻ɣ
Ϲ⶷ŮһɫҡͷЦȻ洫ǰҷ򸾶ҲԴСǿվ˽ȥĶԹɣĳ뿴ϸˣλҷ򸾶ѵ
ܳЦһĳʶһ£û£ȻΪʲô֮ǣҪȡ
Щǧ£ѾʧڹȥңԶļУ֮£ʵаˮݵϱһģֻߵĳ㲻һѡ
ճڣֻϹ⶷һЦˡէȻһӣƥƵһڹ⣬⻪ȴǴһ㽣⣬һ֣β㣬ֱ
ѷдһ֣ʱ΢һ⻪ѻΪһ糸ȥӭŶԷĴƬڹֻһʣѽڹȦ֮ڡ
Ϲ⶷꣬Էʩչķȥ÷һ⣬̫̫֮϶ͷǰõһһϣʶ־ԭõĶԲȫ֮ϣƬڹⱾרԸԭĽ֮ãڲ̫ãȴûκã֪бսäȻǲԣ˿ǼջأԷͬΪǣֻƴ֮һ;ȴ˿϶ͷȡʤ֮ߣϾ۴Ǵ޵ϿǷ򸾶˶ǴռϷһߡ
ʱҲЦһһתһƮѾʧȥӰͬʱǰֳĶСҲһԴɫĹ⻪ɴŮ֣ͬһƬʢ֮ڣ赸ʼ۱ҡͬɣѩأ̬޸軥Цţǡ˺Ǻ»£ɫ㣬ࡣ
ϻȻ߼죬Σ
֪֪ѾŰΧķۺʵֻҪ΢ʧأ̱еħˣʧ־ڡң˿ǳ꣬˫㲻󣬽ϳҲժ֭ʣ
񲻶ɽȻһ򣬶ǰλŮһָϼȻʢڹ⾡ס
ãΪǰϹ⶷ζ֣ﲻ֪ǵʵǳҪ϶ͷΪ޷ȹһǧһεĴ٣Բȡɵķţٽ٣б⣬תޣһؿӺԱδٵĻգһٰܣֻбͷܵķݡ
Ͼתޣаɣţ֮ص飬һתҲøʱ⣬ָܽҪûһƵĻؼ޵ˣֻҪвףתΪˣһµ壬ﻹʲôˣ
Ϲ⶷϶ͷȫ˿ޣЦʱһ˹߿нƣһȡһĺɫƤֻ֮ȴǴͷи֣С޴Ϲ⶷ŵɽ֮֮һˡ
˵ʱʱ졣Ϲ⶷ȡһɲкڰ׶ɫ⣬Էֳ˸£ߣϹ⶷˹֮£ǵɫҲͼζԷϼǰžŴ֮һѪսʵͣ˫Ƚ֮󣬻ƹѳֲ֧ݵϹ⶷ȡá޴ʱһԡ
ֻáǺॡһнĴ֮ϼ׹ʢѹ֮£ڹ⻪ϼ⡣
Ϲ⶷ٲϽսڽͿɱҪˡ
սչͬһӡ
Ѫս֮£Ϲ⶷ȲؽС޴չ
ֻȻһ죬ֻ޴ѻΪƣֱܵͷ
ܵıʱᵽһ֮ʱһʱֹͣͬʱȴҲоԼǿϼڴƬǿ֮У䲻תãȴҲжΪٻˡ
ԭϹ⶷ֻ޴ʢװɼۻϢȡ伫࣬ڴУһʩչ˵Ϊմ񲻱ֻΪһ㣬ҲʱΪŧѪѰɽΪۣҲؽܾʧ׹ػΪ˵֮
Ȼȵ֮ˣҲۣ䲻ΪԷɻԵȴҲԸΪ
۹۱ǣǹģɮһ㣬˿ķۺƹȥָһɳһɫ⻪кϼȦȥ
жȻһǰһϹ糤ˮ㱬ֱƬֿոǶĺ֮ڣɫ渦Է޴һӴֻá䡱һ죬պϼʱȼȼ
ϵˣϹ⶷Ц
ǰһһƬϼ΢΢һΣǵسӿԭŮӣȴ˿Ӱ죬øáϬͨ顱֮δҵڣֻҷһԣӦͻı仯һգϹ⻯ΪһȦ⣬⡣
ʱܻδʮͶ񣬸һޱһͬޱߺϼ볯ѹʱһƬƺСó棬зָߣѹ
⣬жǼѣн˲֮ơǺηԽԽҲͣʱֳСǧƴСĹ棬׷׼ѹǰŵǰΪ裬㼴ͣסǰȽȽȥһһ㣬ԽԽ࣬Ҳ죬ԽԽܡ
һṤ򣬱ѹѹһȦɽΪֹǧ򣬳ȴ⣬ɷԲȫǺɫǰŵΪ裬ƴٽκΪ࣬ӵһζǰ壬ȵһƬֻתĥԽתԽһּܵŭХǰľǼĻ꣬ѹҲ˲֪ٱ
ܵ˾أ֪ǧ֮ڣȻоѾﵽкһʵĵزҸͷ۵ǣŮУħΪѣȻƵᣬǰ⶷ֻ֣ҪһʧܣǾøɾ޷֮ա˵ΪҪƴķƳϹ⶷ļ
ȣҪѧʦһΣԳأҲֵǱ
һˣܶʱ⣬Ȼûһһǰлһ˹Ч
˼Ǽ䣬ͻȻֻԽԽ󡣲طⱻƽ粽ƣѹ֮ǾˣϺѹѽܲ𣬱ѾΪɷԲĺųס
ֻٿ֮ƹ泱ˮӿǰǰŸһϹ⵲סɢʱӿԾɵǷɣ༷ŵ̱ըѡʱƣѸ׷׷ױըǰ̣ѣԽԽ͡
Ϲ⶷ϼȺɣâ䣬϶ͷɫܲסѹ𺳣ۿҪɢͷҲһϲȴ֪Ϊ¼ԨԴΪɴˣȻ챦Ԥ׼ã֮ߣֻҪһŪãͱԶݶȥʱȥѰˡ
ֻڰȫħͷ޷һ𣬲ȻϷ޶ܱ֮ǧǰĴ𣬶õĴͷ÷ԶǧҪûεƣͷȫʩΪҲ޷ܹ˳ڡ
Ϲ⶷ʱ񳯹нΧŵȥڷ򸾶˵ĺй£ȻδɢɽЦȡ֮֮꣬Ƭ̫»ϼĶͷǣ϶ͷֻҪôȥѱˣֻҪһǶȻħãʱ鷨ͬʱʧȥףǧǰĴ𲻱
ʱѾ׼׵˫һҡӿһµĺϼȫڣͬʱָһ̽һȦ֣𲻶ǹһ󶣶죬ȦϼϺ֮⣬С󣬳»չ
һԭתݣЦȻŮ˶Ȼͣһ趯ȴǶʮִŹ֣һһ㣬ް
Ϲ⶷дȻ֪ŹִӺζ벻϶ͷת˼ͨûбħл֮񣬷ƬһƷ²ٹ˼µõļȡһͬ˳ȥȽ˵Ժ֮¡
Ϸһ׺磬ȦǹĹ⻪ȥ߸һӴǹȻûбȫȦסƮƬһȴʧ٣֪µȻ棬һϲһϲæȡڶһ
ͬʱָ׺磬ƳһȦȦǹ⳯ǰһ⻤ʱһƬܵĺӿǰȥֻҪһ˱֮УһӾ


ھʮ 
ܴʱ͸©ظоǰǧǰ϶ͷһͨδΪоԶ٣ҸΪֵǣĳЩطǧǰҪϼ֣ԲèǶ˸൱¡ô㣬ҲʩչԭùһἿȡѵʲôβɣ
ϼѾΪʵʣΪһƬӲӵڣڶ֣Ϲ⶷İ׺ͷϬ⣬໥ֲ£ǹޱȵİ׹⣬ǽӳƬɫƺԵ÷財
˲׹ֻ϶ͷңѧķŻǰֽΡҪ˷ԭ·ѧʵ֮ѡ
֪ȻѧڣҲеǷ켫Ķ֮ѧ󣬱΢ƾ֮ɵע˽Գ꣬ΪͻȻԭ·ϰѧֻһĽͣǾǵõΪĴڻȡǰıᣬöͻƣԲд
·ϹؿأˣСС֣ΪҪȻ˵޵ֻ֮£ͨҲ֤ɣȴ޵·;УΪָ򣬾
ͬʵһվޱȵĴɽһһҪٵʵǵ嶥ݵķӾһλϤɽε·ˣĺ棬ɽΪʶ;ͷ·;оƹЩͱڣ֣ﵽɽ
˵һޱȵĴɽɽɽ֮·ǧп·ҲС·вΪ֪Сɽ֮ǧٹ֣вۣҲԵÿһɽͷֲͬļ裬ֻаǰֹ֮ѧٵͨǹؿ谭
ҪȻƾ֮äϹɽҴܣʹϼɽͷҲҪ·˴ͷҪö࣬ʵǲп飬п·Ѿʵ嶥Щ·Ԩ֮ء
֮Ϊһʼʵ⡰ĸ߷ǰѡһ򵥣Ҳյĵ·ֱӴӱֱ⻬羵ɽԵɽȻҲǰУǰµ·ܱ֤꣬ȻʼҪЩɽ·ֻҪϤԵķţк̷ȻֱϣԶԶں档
΢ԣ޵ѹأû֮ţƾ֮Щؿ˶ǰǰķţѭϣʹĽһǰΪġ
ǧĺ˸ɣĿǳ֮רע׷ǿ󣬶˵ĸͻƣͬһƥ۾Ȼٲɽ֮ϣƿӣȴ֪ǰĵطȴһ׵£ʧֻǳ顣
ͷһת֪ͷǵõǳĵ鷨ͥ棬¾ķ˴˳ͻûдﵽڻ֮ͨʳǰֹŹ¼˹ۿ۶ұ˿۵ĵᣬֻķŻĸ룬ҪаЩ鱦Ϊ·Ȼǰ
ڴɽУ֪
ǡͷдգʵޡĹֶԹ£ǻ֮С
һҵһǰԹļѷţȻҪͷ¶ĳޣʵڵ죬ðһԣһ˿ᶼûСϾֻгԽԹ𣬲ܷԪϵ
ܽһָǻǹĹȦȻзֿɢΪǹ⣬ǵ׺ǧɣͬʱгһХºϼΡ
ԭΧϵŮȻһ٣ۺɫĹȻ𣬳мһŮ˲غһֳǧ˰ĵӰ
ǰӷ򸾵Ĺ⾿һ£򵽷򸾶Ϊηټǰľĺͱ⡣
ǰķ˵ķΪȻ֪ǰѧԯޣˮݣѼãҪٳ߸ͷһһȻԭѧչذ˰꣬ʹ¿๦гɣǸͷ棬ԭţµõΪֻҪڣͿгɣµİپʮһεľټǷ򸾶ѡһַӣΪʱҲԷӴ˻ᣬƴԭ岻Ҫٵܵķ壬Ա˳תһޣµõΪȻΪ죬һȫķӡ
˵ǵ˷򸾶޹Ʒ
һȻʧЦƲַɳһ̹⣬ЦּȻҪתҲСˮ
Ϲ⶷һап֪࣬λǽֶεϸ˴ϣǵġ
̬еڻ֮УǴͷµı̹⻪һгģ
˼ϸ֪Ѿǵģ˿кӦ֮Ҳɵ
˲ʱ֮䣬򸾶˵ʶҲ޷ܵĶλá
ܼҲƲ֮䣬к
Ϲ⶷ȫղһĶ
飬ϵķľ΢֮͸ӡ
ϵ
һȣӶɫһ磬ϣڶ콻紦ƬԪдһĹŪգڷ򸾶
϶ѵҲҪϷ˽£Ϲ⶷ɫԽתȥոϹİȵŵǵ׺磬һᵲǰ
Ϸ¹ܶˣŭȵгַɳΪһƹ䣬צĳǵΰ׹һ̶һ
ʱƬ̹⻪ڿ΢仯ȷͷʱѾΪһ䵹۶µıƻʵһѲķʽǰѹ¡
Ȼϳҵзȫָľػħ֮޹סԪǾֵ׼¡
ܴʱµŵµɫڳЦѼȵǱɲᡷȻҲС׺ݰԵŷȻľܾҷ
˵䣬̽ǰѸ׵ַǰʮԲȦСһǶȸ죬Źֹ㣬ʱɳССʮɫȦ²سǴɫӭȥ
㽿Ц˼Ȼʶūҷū㲻Ϊλڵϸǰ׳󣬵Ȼ׾Ϊ
һȦǹǶɫӭϣɫʱʮɣâϸ˿Ľɫߣ·һޱȵ̻ڣͻȻըһ㼱𣬳ŶȦӭͷը
ֻǰٿҫۣǿҷǳ͵ľߡ˿Ϊ⣬ͷȦǹǧһ֣ͻΪ޷ĵǹ⣬·䣬Ƶס
ͬʱ¶ϣ½ȫסܻƬҲչһϣһ佫δԼɵͣն
ֻһ΢΢໥Գ壬˴һײͬʱ
Ƕɸ̲ص̫֮ľⶼֺܷҲǰһݣȻ⼸Ƿ򸾶˵ֲ꣬Ҳԭķ¿๦ʹȫҲǼԭг֮ϣƾܼ֮Уһͬһ£ԵЩμ穣˵ʤ
ķȻʼѣֻҪһгɣҸģħռˣķ׺ѵ·ȫһ
˫ĿһգգĶ㣬ȵٳʱͷлΪʱδãʮλɲڻͨĳ˽ȥǶɱ֮Σ
һҪӦͻȻ򸾶˾ôһӣ޶˱ǰɱ˿棬֮һ˿л궼Ҳ˳𲻱ǰ㣿ڸɲᣬֻҪתһľ٣Ϳгɾͣλɱǣ
ɫתȵ뻨ҷ򸾷Ź㣡Ȼ̫ӡ׹ֻأǽҲ»ҷٴֻأ֮𷽲˽ᣡ
ܶȻһЦǹ۶ɵȦºΪһʮɷԲĹ⻷ѹȥϵϺѭĳһ·ߣߴܶǡôղźΪһĹȦģ£ȡǻġ
ɫ䣬֪֪ܲãƽ֮ǵϺ羫̣ɫǿУҲ̫Ҿ֮ľǾĶͷǡ
Ȼ˵ʮӲϺĴȴ֪޷Ӧ֮Ǽ֪챦Ҫ²д츮ʲôˣǸתΪޱȵķôܶԸ⼸򸾶˻ĻĵĳˣϾλ˵ͷ̫Ѱķῴڡ
ɷֱǶµİ϶סǱ̫񹳣Ӳƴ档
¼û˱Ƿ򸾶˸˽λϸ˵ν棬һθ˼λͷߴĵѺɷ󣬶ƾеļȻתΪûȫָп֮һȻ˹ȥķõļ쳣ԭǼ챦֮ϣӲ
ͷɳΪһƬ̹裬ǵϺȥͬʱһ㣬ʱΪǧƬƴСɫ꣬ӿȥ
Ҫǻǰ޷ӦͻȻı仯ҲûзӦԣΨһ֮ߣ֮Զǧ֮ززΪϲߡ
ع˼սֿλͷֵʦ֮ȫָǰȻ㹻ķͨԸǰı仯ϾȻ£ȴķϳ⣬عṫһȻȥ
֮ƣƬһǹһɢ䣬һǹһ껨Ƭ֮һų֮⡣ϺƬۺɫ̹оֱ˹ȥ
Ȼת죬Ĺ⻪һ˱ˮ֮У಻졣
ʱֻϹ⶷Ц϶ǧΪĳУһ飬Ϸٸһᣬһ֮¾͵ûзҪپݣݹϷλʦֵ֣
תͷȥֻйѾǵ׺ڵУѹʮɷԲڸ߿֮У뷢ţַʮĳϼ⣬ֱȥ¡֮ݣһŭģȵƨƾСͷñ֪˼ǧôκεϷ򣡡
һ֪Ҫ㣬Ϲ⶷£϶ôæԽԽæһΣǬŲ֮ߣϼΪһɽ¡


ھʮ 
ϼֻһ䲻ݷ֮䱬ըϸϵ΢졣СǴʵʵĺϼҲ֮ΣⲨ峺羵ˮϵ
ԭϹ⶷ϵףͷ޼֪϶仯ǿͨ˫Ŀ΢΢н߰˰δùԷ˼
Ϲ⶷򸾲ǰŲصص׵ɷ֮ǧŰٽӢԱϣɡϸСëĴСʱԲϸڣʱĿ޼ֿѾ졣
ϣʱãר޵˵ԪͱӤԷǿʱ˾ԪݳԱѨʹѭѪģ˼Ҫ費Уǧ򱶣֮ѡֻҪϣ˻ټ֫岻ɡĿ쳣ѷ
Ϲ⶷ƴ룬ǶԸ֮ãղһԵУŷִ¾⣬ĶͷǣԲŲضã϶񶾣
뷢˶ܵˡ֪ճͱһ̫ʯ󺣣޼סǺ޼һ۷ȥҲδЧһϹ⶷ĺڣղ޲˵̫̫ɷƣԼ򸾶
ȻƢ𱩣ϾΪ꣬ſҲһݣŭȵ϶ң˫裬ָɳʮԽǰ䲻ֹеĺϼӸš
ĿȻڲͬеĺϼӿǰȥֻһ㱻𣬵ԷҲԴԴϵӿǰȥ˽ˣֲ¡
ʱתб𿪵ƬƬ꣬»ΪΪһĶԲ򸾶ˣһţһĽɫâֱʮɡ˿УٽΪһ컨ǣ£סȫɺϼһӳԽԵƺƴ׳ޱߡ
վڰϣ˳֮£ʹΣ
Ϲ⶷ҪȣѾǰһչЦа϶㣬ˣǷ򸾼ĶԹǾʹˡ֮Ƿ򸾶ˣںѴݹ١
ܸ˰һɫ֮ĳȻ׼ʱԼˡ
Ϲ⶷Ŀתתź޺޵㵽ĺȥǷа취Ѱ㣬ⷽ
ܵĳʳ֮ˣ
Ϲ⶷Ŀɫƣһ϶Ҫǲǿɸսһ£
ҡͷ̾϶Լ鶼Թ˲ϾҪܹһأ˵󻰲٣
˵ҲȰ𻰣дವһϼһȥϹ⶷Ҳǵ׺ȥűǰڹɫ̹ٿѲֻңռʺڻƹӰһû˵Ŀ켫
ܵȶʧתͷ԰лСܸмֻѾɰܵĽҪͷһΪһΪħֲλƽϣΪһ¶Σ
Ȼʢղŷܿ鵤֪ܷǿԳ򣬿ЦףȻƢѣҲ֪Ķֻ֣һʱǳļһǸС˵־ģڳˣҪҵԷ򸾣ȻԶǧһ֪
ܲŷЦָ壬С죬Ͳٶ˵СҪ£ʹ˸ǣ
ֻ֪дʣµڼҲ˵һ񣬾ͻΪһ쳤磬ϱͶȥת۾ûӰ
ܼ˶ߵøɾŰ¶ݹ⣬·Ϸȥշ·ͼһƬɫƣ߻ʱһ̣żƬƷɹӳ¹⣬ؽţ溣󣬲ιģǧƬۣӳԣȺ缸öݣظ̲֮ɽԵûɫޱߡ
ܿɫа̾ǧ겻ǼλѽǳһµҲǶгɾֻͣȻһ޳ɣǧҪʦλʦΪԵʣӳٷǧ꣬׻ָطԪ
˼糱һ»ǧǰʦø뿪ǰʦˮӣǰȻڰʦ
ͷɱ̲֮ϣһ޴ĵ죬Ϸػŷʮ룬㣬ľ֣ԲԣǰһɸԷԼʮ꣬ľҰȪ𷼲ݣƽгԲƮգĺ¹ɽɸ¥ӳ䣬̿գٽ𲨣˵棬ɾޱߡ
˵ΪǣഫԶ֮ʱףײɽ㶫ϣ֮ʱȫ࣬ʱ䡣һޱߵɣڴ˿ȻһڣʱȻΪ¼һĴɣʿִţ֮ơ
ʱλ㼯ڲڣպ֮£ңʽɣƮƮ֪˹Բϸһ΢ֵĵЦ֪ηˣշ̫ɾһۣһһȦ⻪ɳǵһƬϼֳһµƳֳ֣϶ʦͽˣϼǴԵеϷ
һϽݣ˱һɫһ䡣΢ֵɫҲ΢ԵΣһŵ벻˹˹ҵȹĿ࿴
һɫĵߵǵдڣнյزһ˽ӿڵҵȾдڣ˭֮زȴвƣ׵ɫһ壬ʦִȻһ̶¶ͽ֮ϣʦûԣƫ̻
ʦִԼǣ粻ƫƫɿɽڼ֮ʱҵȼ˿ģýҵҲĽҪҵǰҫлûʸλʦӳٷ֮ڣ֮󣿡Ҳ·һλ£귽ڵĵ߿ڵ
޳ʦܼȥĶԹҲ˽ᣬοоǳΪãܣܣΪ֮˼꣬Ҳù˰ɣλһλòƽӹĵڿڡ
˼ƽʦַҲͲִ΢ֵĵҲ˻ջ⻪һ³࣬һλ뷢԰׵ϵˣΣһЦ޳ʦܽյóҲһ£ҵȱϾ֮ͬԵӦΪ˲ǡֻһȥļͷҪ£ҵҲӦ
Ȼƽ̫΢΢һЦǣҽӴУǼͷȻ¶Ըҵȳֻ֡¶תͶȻһţ֪λʦΣ
΢ֵĵ˼λʦʦܶڣЦѹߣһˣվǸ˾֣ˣλ˹Ρ
һλŮЦʦһֳɣҪ͵Ҳ͵ʦ۶ʱ洫βԶʦֶİ£һΣ
΢ֵĵЦʦԼǣҶ뿪ڣʦ˵ͽܣպһεֱ˻ȥʦð˵ˣҾͺƤʦҪˣҲøҲø
ɫĵһԣҲ¶һЦݣӿҪ˵㻰Զӽ£̣ܽǳʲôˣɲҪͷϡ
Ȼλϣɳף̫΢磬Ϊţõ꣬ദ˴ϰȫ֪Ӳֺµӣ׷Ц
΢Ӹ򲻿֮ԣͽܸͶ£鰵Ͷװ̣һͽܣĲҪԶʦֶǸΣ
˵ʦ£кκôҲֻǹѣʱ䴫ͽܣԶɲӣ㼸꣬ˣ㣬ӵܡ
΢ӷʵֻͽܣ˶ƤһͦЦԶɾΣ֪һ᲻ˡ
΢ӹЦ벻ƽճ͵˯⣬ƤҲ࣬ȻĹҲҪ罫ԶԸ˭
ЦҽվʹģԶոңǾžת󻹵Ǹ㣬Ұȥȥͽܡ
΢˶Цǿϼһֿʼָ㣬
΢ӵδֻǵмӮˣҸŴ󻹵ˣǰ̫ԪΣ
˻棿΢Цʲôʱ˵ٻ
ԱЦҰǶ˽ˡ˵ſỽ̼һڵУֳһӣòʮֿʣһأ񣬺ʵ֪ʦ廽ǰΪ£
ЦʦҪˣʦʦţ֪ʦֶԸλʦ¡
Զæλʦ¶һʦʦõܷ֮Ըǡ
ҪڣЦҽ״οɽͽܰ;ϣһǲɵˣһɣ軹ڵ͵͵ʲô
һŮֻúվ˽תˣⱦŮȡʲôֲãƫƫҪϵгϵͿ˳ˣͽܣôҲġ
һ壬ֱĸȡҺθɣҪͽܣôҲõŮǰ׸ʹġ
һ죬ֳʳʽ׾Ϊƣףƣ벻
һ˽дϲæ裬ȥݼʦ
Ůæǰӯӯ¡
ЦԶΣ
Զδڣһ˫ϥ֮䣬ʱ㲻ȣҲȥЦ˻˫Ҷ꣬վˣԸһ쵽ڴ⣬һϵĶҲӦ徻˰ɣͽɵŸʲôʦ˵֮䣬Ŀȴʦֺʦɨ˹ȥҲ֪⽫ͷŤһߡ
Զæذ˾Űݣʦӹ˵ݹбڱǻϲͷ͵͵֮һۣϺϼʢ΢΢ʾ⣬±çӲŻһվ°ʦĺ档
һ죬ʦ֣Ըķ䣬
΢̾ݣˣϵѪƴ㣬Ȼ㣡˵ӻͳһƿ˹ȥԣһץ˹ȥʦֽմĴʤ飬ȴҶôҲҪֵͷǣ˵ʹƿе쵤裬һС«װãŽƿݸˡ
Ҳȥӣ̾ʦüȻҪΪŮǾת󻹵Ҳһˣͽܣȴϱˣ㵹ֳɣ㣬֪ˡ


ھʮ ʦݵ
Цʦǵͽѣѵ˻·ϡ˵ҲƿӶ
˵˼޳¶꣬ýʦĵмҶ£շ˺Ϳ£ѰͰˣ
̫ڵĵֺģ˲£ֹ£ҵ˶и鷳ֻһ˽£ôΪտ̣ܽ¾ʹ˶¡ſɽ֮ʱǼаħλʦֺܾܳˣȻ˺Ƥҵֺһãһ̡
мһ΢΢һ׷ʵʦֺγԣ
̫Զһۣæ˳һ⣬ƽ̨һˣһϲһգϳֻˮ䣬͸һϵâβ²ӣнһ죬һַָɳΪһʮɳĽ磬շ裬⣬ϲ֣֪˽Ǿɱ괿ʦԶ֮⣬д˽Ϊʦ⡣
ԶЦʦþȻļҲЦ
轣һԿһָսؼ磬תӣϳɣʱˣ֮⣬˭Ц
Զ֪˵æתͷλʦ岮ʦĿʦϻҪͽͲ֪˵˭ʦÿʦ̸飿
ɵϣѵûʦʦʦı鵤ȻǲҶ˱Ǹȥˣͷܴȥʦ֣λ޳˵˭֪𣿡Ц
ʦôʦƹϢͨû֪飬ǿȥԶ˫һ٣Ϊһ⣬ҲһƬ¥ͤͶȥ
һᣬ˴Ӹ˳ɫǾ棬ǲ죬Ǿɥһ壬⼸ǲԲݣҲҪ˫֮λδʦܿЦʦŵͷ
Զ˼ȳԣҲ޿κΣǿݣλ̿Ǳ˭ټϼŵˣһԸλʦһ춼ҪǷתֲ°ʦҲǵء
һɷǵߣңʽ⣬ڸаȥףӹͶɣż޺磬֪и˷ϸȴ뱾ƣ֪ǺιʣȴλʦһʣҲ˸˾Ųʮʦ˱ǧ֮ܳʿɱأŹ棬ʦţǱź⼸ڱſɽ֤֮ɾͽλҵһơʦִƱţһ徻Ϊ鵭ȴΪ΢С£һٵν˹ȵףŻЩССɶŷУһЩ֮㣬оûбŵĴڣ뵽־Ц־
벻㼸ΪȻûйһأľٽΪʦΪ㵣ˡһ뷢԰׵ϵҡͷ
æͷֻżʦ£΢ӵħռ֮ħǣľ޿ɱ⣬ΪʦΪ㳤꿴һ徻ΪȲȥħҲȥ
ӱӦǽ֮ˣҲұһ֮룬ƾջȥ˽٣׼֮Ҳ̹Ȼ֮ʦġ
΢ӵ˵ͷźļλʦ岮鱾ſɽǶӦ֮£ȻǿɰȻȹСģһΪһλʦֵܶǰʮ⹦޹ʲڽУʣֶˮƵֽȥ¶λӣҲҪع鱾ţһҲǽ֮ˣ٣Ž˶Ƚ١˽һҲɽ޼⹦ԡ
ʦ͸¶Ȼдϲæлʦȫ΢ӵȲлңٺȻƹܣʱأá޳ʦܽճɾʹ޽λҵȻһƮȻֱϣƾն˶ӣǺ˲ǳ㷽˼Ҳǲ޵ͽľٽǶϷ⼸ոҴΪܣȥ׼ɡ
֪ؽҪҲʣæˣͬһͬ׼ȥˡ
뵽Ҫǰǰ㣬Ůͬʦ㣬벻ǧ֮ٷ꣬˶Ѿת˼һζͷͷӭȥЦѱ
ѵʶң
ܼԣԸ͸¶ȻڵĹϵѾ˼ߣǣã׳ƣڽ͵ֻǰɽһǰѣΪ̸ǵλʦ¼Ե֪ҽδɵݻᡣ
ܻҪдʣͻȻֻңԶԶһﳤ̧ͷһϷʺȻһֻɫ񣬱棬ӳԣ±֮£ƣտױˣзһ
ʱҲշɸдϲҪӭϣϷһһޱȵĺ⣬к£ֳλԼʮߵĵװŮһ͹Ϊ񣬽ʦ塣
˼Ůòһţ㶼һģӡģݹ˲ɱӡܰʯƼ˱ԹòˣҲɲһ֮УϳŮǼǰص˫̥ãͷ־ϲɵһۣжҲ³֣ҷδʧ񣬲Ȼöʦ
ŮյֻѾ׹ڼǰŮ϶һλʮĵװŮ޷ߣ˴ԼӨ¶飬֮طɣ˪ݹ֮Уһ޳֮¡
ŮһҪ˵ɸŮǹҲװŮݹ㣬һۣ͵ͷòѷʯƣŮԲλ࣬һʱ䵹ǰ𻰡
ܵȶ޹񱳣Цʵôʦᵽ
޹ĿǰŮһɨܰ΢϶һ٣УЦʦɺã
ȥԶ޹ݣᣬݼʦ塣˵ֳ
޹һѽЦֶһݼȿɣʦɺã
ʱʯƣ˼״֪˶ȻͬСɣеҲæŰȥܰĿһۣ־棬λʦӯӪȥͨ
޹ϹýŮЦƺӽ֮Ե˳ƺЩ
ֱҵѵɵʦţҪմһ±־͵һ·һ˿֮ɫ
ʯΩʦ԰һ£ڣԼǰ뱾ʦʶΪ𳤣˰౲
޹ЦһҪǲõ㶫񲻱˵СҳɽѹߣʲôöֻǰɽʵĶ࣬һЩ뼸λȥȨھһһöɣ
˵ʱϹͩһֳһʽŵǳ׵Ļзʮöʵ棬ɫ񣬱䡣Ϲӣ̽ȡöŮС
ŮֻɵϡҩȻ֪ޱȣҲΪ棬ҲˣʯƣŮ˵ȴͶϲϣʵֻδòвУҸãʹഺפų࣬˵ǰʦΪԪѾѰһö˸һöԵǳ
һ˹ȥ
޹ŮӹԳŮЦʵЧǼ˹Ǯھãھͽʵ£һ֮Σ
ʯ̧ͷ˶޹һۣҪڣ޹֪֮⣬ȻãҩлԵǿ󲻵ãҪǽʵ£ʦţôȡڷµĺá
ʯƲ֪˷֮ߣԶʦ֮ϣȻҲȻҶ˵Ϻ֪ͷȻǰλ֪Ҫˡһֻϥǰסﻹݵȥʦʦһ£Ǻδ죬Խ壬ֻȡʵ¡
Ů꣬žʵбһ㣬ζȻ𣬵˲Щ̫Ů֪ⶪҪȥ
޹ʵЧںУ򿪣һ֮ɡһŮֻǿĺʴѿһһӺð𣬻æſȥһڣֻһůӺһ£ʱʱʳ顣
ϹӣŮʵԱ߿ЦѻλѰķתС죬ȥҩø󣡡
ܰŮʶţ֪Ǵ֪иϲҲʧ񣬵¾ͶУķ
޹ʮַɳһƬ⣬Ů͸Ůֻһ棬ת۾ͽõزһвŲӡ
޹תͷЦҪһУݻʦ£ǻٹΪ˲죬¶ˣ˵ʦл
λʦЦӯӯеʵһ죬æǡ
޹Цӣȡһʵʦ㡣Ϲӣһȡһʵ˹ȥɫԽȴȥӡϹӣ֪ԵʣЦŽʵС
ƴǲź˹ȥ
޹תͷЦ£罫Щʱյľ˵
ܹһЦʦѾ֪ôҪҶ˵
޹ҴӶʦֻ֪һ룬ͱʦɷȥ飬ôȫ֪
ܵʦ㲻Ҫǵһ˵ʦѵˣȥһʲ֪ˣ
޹ô㲻ͬȥ
¶εɫһҪȥһϳңҪЩʱա
޹һֳ̯һƴСĽң˹ȥǴʦҸļҪ˶֣⼸ܳ£СҲȥ黹Ҳһ棬СеķһãֻСлҪһΣ㿴ֳ⻪ȥСһá
Цŵһͷͼܰתſ˫Ŀ˹֪ѣҲο
޹ԣۣܰתͷܵʦôⷬðʧȻλ֪ǼǰôҲзתѵ֪Ȼ˿ɷƣĿɽ֮ͨ£ῴڼȻʱûգҰȥСзµĴ󻹵öʵЧȫΪú󣬷ͻɣ
˵һУܰϵǸµԪӦַɳڶ޹У޹۶һҡͷ̾˱һ֣죬ǰҪǵ֪ǷСңʦ޵֮ˣǼòȻαӶ֣ĹǵһУڼλ£и֮ʱ˸


ھʮ Թ
ܰףһ룬ĵǰ⣬죬ֻʦŶأӲԸͶšҪⷨΪʦ֣֮ӻǰȥӲҪᣬʮּ
޹ЦС￴ĵ޲һͿɼɰ࣬Ȼ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬һ飬ǰʦ㵱֮ɣɸ䣬ȻδʤУЧ޴ǰڶ࣬Ҳɡһ֮ʦ˪һУʱٻԪɡ
ȡһӫӫӣ˹ȥ÷ʦܾ֪ɡ붫һУʹ˱ԵټǱޣҵԶ
˵һƬ⻪ɳӿϹˣһ֮ͬϣƿշת۾ͲӰ
Ϲüʦߵ˿취֪ΪСʦµԵʣԶԳһŴ޺øУһ»Сʦ˵ĳʦľ
һɽǧӹ֮أ쾳ɽأԷǳܵҲ⵹ɽеĸʿȥķ£ޡȺ֮Уһɽȣзƽļ
ɽڸߣˮ顣ڣһȺˣڴȻ£ȥʱת˹ԣ֪޵⳾ħǣԿɣڹڽһΰĹÿӽС֮ڣ㷢¸ʿǰͣѡȡŮΪеӡ󣬻ǧ꣬Ѿ֮Ѿ£ΪžŴ֮һƶʢʵǿᣬԶģÿһȵġᡱѳΪҵʢ֮һ
ն磬ǳʢ֮ڣ⣬Ѿǰĸ·ɱβͬⲻûӭ֮ˣҹȿһĽƣֹǰһʱ䣬˲֪£۷׷ףгλõ֮ʿЦ⣬߶֮ģ²𡣸쿴ڣһ̽һ֪չλɷǣֻðĵȺᡣ
ʱ磬ֻһǣֱڳ⣬⻪ֳˣһŻ£һ֪жٹȣòνһұȴһƽߣһ·Եмֻ
˷أ˴Цׯ϶㲻ڽװŪȴ֮ܵظʲôѵҲݵʯȹ£䣬һ˽ӿڵᣬѵׯ϶Ϊˣ˼һȵʢ䣬ķݣ׳һ٣ôҲⲻȥᣬл˵쳺ɽȡ
ʱȿڶ࣬ǹڣױԳȺ̸۽֮£һһôЦһλµʿҡҡеȣ̾Ϣְ֣ҶأûйҲпͣ벻շ˽ѣӴ𣬲֪ʱ
Աһߣ߹ڲ˲ͷĵᣬ׿ƣԸķ䣬ǣծǮһ̧ɳһһ¾ȥʿеȡԭڻδ֮ǰ˶˱Ƿ񵽳¶ľ֣Ȼ˶
ʿûӣҲ΢΢һЦһӣ΢ֶһ̴ȡ˶ЦѹߣΣЦ綡ļƣҶ˶Ķ֣ϷӲ˵ΨŮСҲĶô׵֡
СеȣЦׯϹͲˣȣֻױΪ޲ʷ˫ϬһͨǺְ֪˿˻ô
һ׹ǰȥ԰Сһ񣬵֣С϶ķڷպʲôǲС϶ǣʿȻһ£һĿɿڴ˵
ȿм֪˵ϸģʿЦ֪ϸģΣ֪µġĺԪ˸󶫵ڳȪУȻȻٲˡװŪׯ϶ԭׯũ黬ϷŪˣ˾ֺ߼һ֣װŪȴ֪
߼˵ЦȤҲᣬعŹȿڣֻͱ絶ϿԲġ¾֮족˸׭֣ϸֳ̣ͨٲȿ࣬鲼ݣǡ񼸣档Ϊֱֹڡʱδţһȿڣ㱻һޱȵɫǽסȥ·
߰̾Ϣһ벻ԼٽȻйʵεһ죬Ͳ֪չˣм˼ǵãϻ漸ȣڴˣȴ֪һɴԴԶ룬ΩǽоأˣµľɾһǧˣﻹʲôΪ˼̨ȴ㳾ڣһҴӿոأĲɣ
Ȼ֮䣬߷˲ѹֲʦҪüһУȴնԹһˣ·ſĻĶΪʱȫ׵⡣
ʱλԩҶͷҲֳʤȪӮ˶ȻˣЦʵ֪δΣ֮һ
ЦɽҰ֮ˣʲôţƶֻׯ˴մֶѣҪʲôƺǿɽƶ硣
ׯ϶һһСӣС϶ཻ꣬ɶƴǲ˵綡һڣȴʵǲС϶һȪӿڵͷĿӣ˭Ը㣿˵ˣһҲʲôèġ
ЦϹҪ֣ŻƶղȡȻ֪ˡƶջҽһһ֮
˵ʿЦִõŵ£֮ˣһȻ鴫ĺԪָҪһʱܶ㲻һο޵֮ˣҲҲͷ俪ЦּЦˡתͷȪ綡ӻ֮ռˣԼȥ
ȪϲЦտһѽ˹ᣬԼ˵ģ˾Ǽ֤
ԪȻ˵㻰֮綡һͰС֮ģȾ֮
̸Ц䣬ֻӶԶԶһֻ޴ɺף˫֮䣬磬Ʋ㱻䣬һյʱ⣬ɺױѷϿգһŪ
ɺԽԽֳͣԭΣùȿڵ˿˸˺ɺײͬ˰ٱͨƻᣬʲôֻһֻɵľ޴ͭףȴΩΩФǣչ߷ɣҲܻﲻֺһ˫ĿǾ˶ӡ
ͭڿһȦȿʱȿǰվ˸ɫʿȻ˵ûдﵽˮйͨĵزվ˵ĵطҲͲ࣬ݵôһֻ޴
ͭתȦûҵʵĵطͣ£վˣҲûһ˿һõ˼Ц֮¶֮쾪Ҳ֮к֮ˣ⽫еļտ֮ռȥǲͭ¡
һȦȦͭתʮȦʱ·ֻͭ׶ﴫһߵ㣬ٲãͽ׶ͣͷϺˣòãʮΨһıǻ˵㡣
£һίֵ죬ֻͭб˼£ҡҡ׹
¹ú£ֱ˶ĵط£òããװŪͭף֪һʯϸеΩ²ҡ
ϹһӾûһ£ĺ̲סԶԿЦλСȻ޴Ǿͣƶаɣ˵ս΢΢ƽƽ̯ĶСͭͬ뺣һ㣬ɴС˽ֱͶգ۱С
ʱʿ࣬֡Ǭʩչò¶ֻȻѵڴڣв΢΢һݣƾֹ򣬾򣬵˭ҲûҲ֣µӸ壬ʳŲȴֲѣһ졣Ȼ¸Ÿɣ˱湦취۸Ȼ¡ˣչ⣬ôڶ࿡ŮȺ˵׻Ϊĸ֡ڡ
ǧǰƺӡڴ˴ɹÿӣŮʮӣǵھŴιͽˣ²аɣֻҪͨеؿܳΪµӡȣͽ֮㣬ɾ֮죬νϽݾһ졣ɹ̶ǧʱУ˷ϸܲ¼ÿλѧ֮ʿİǰɻͥˣЦԡ޽ݾڳˣɹһССɣһԾΪ֮һϣŻ
ֻ׹һͭʧ٣ǰλŮӣòмƣͤͤݹˡ߰ŮԸߣüĿ续Ȼ¶ַ飬Ŀת֮䣬ǰƣŮӯӯл
˼Ůգһ㶣Ů£һӣһɻֹס°ݣЦλﲻض֮ͣҳݡ
ŮӻδڣװŪһЦλϺ£֪ǧ϶ʲôˣ
ŮŮݺݵһۣʲôˣʲô飿ֲݣôʲôӣͷԣһ۾֪ʲôˡ
Ȫһͷԡ֣һüЦĴָСúã
ׯ϶ҲЦͷԣǧ϶ǰ˭ƣ˼ҿɵţ¹ﻹ͸ǧ϶ɣ
ŮȻǰ̱϶һǵͨ죬ĵˣ
Ů֪ԼõƢֺϷΪҪ˵ʲôĻæŮһ£װŪЦǰׯ
δ꣬ƣһģһ·ԪޣԪʱŮԽһ֪Լı˿ƣһ죬˴ӻȡһĴָСƿһɫ裬ָһΪһӰŮ˽ȥŮֻһ˱ǣһ壬æ΢˫񣬵Ԫ
ŮΣһ㶣δ׹ˣȴʶô˵֡
΢΢һЦתͷЦʵշ
С¡
ׯ϶ԵԱλһƼˣŮӣǺôĵӣұ֣Ҽǧ϶Ǹһ״ɡ
æׯүүɲҪңׯ϶Сһɣ½ׯүүˣҪˣ


һ ɼ
ȪϹһԴСΪϲСﲻҪǧ϶ͷ˵Ϸ⣬ǶӲġ
¼˳֪࣬⹫ѣæлֶŮݼүүүүлλүү
ǧҪүү˼ῡأôУ񲻰ˣȪԪһۣüգ۵
Ԫָ֪ҲһɳһƬϼס£ʱһˣԪһָϼ͸¶գ١ڵ껤֮ãСɡλϹΪȻûУǶɷҲ
ֻ죬ʷǳ֪Ǽ챦æȥҲͷһǰйޣ޿ɿܵĴԼֹס˿°֡Ľ֣֪Լղܴﵽ˵زԸ챣ӣһͬ볤£գ
ȪЦҲüС϶Ȼҷ񣬵мõó֣öҳɶһУС϶ׯϹж
˵䣬һԶȽȽƮлʵ˲Ϣǧ۱㵽ǰԪߣȷͨ벻Ȼ뵽չضλɳͲ֪˭
װŪͥѲ£µļλͰɡԪδüԣѴӵλˣк£Ϊһλ棬ĸߴߣ˽Եɷ磬ĩһλɵãɫ֬ȫºɢһ㵭׹⻪
ԪһۣԷе𾪣һԴԶȻһܱ⡣Ůǡ桱֮һ޽ҲֻǼ֮ңܴ˾ߣûʮӵĿŶѣ˵ɾˡ
ʱȿھ˶ܹ࣬λ˵ϸҲμˣжԺȻȻ˹ҲΪ⡣Ҳѹ֣ǧԭмڴɣʧʧĹٹ֮£ʹе֮ʿȴҲ¶ټΪ֪Ҳ˵ɣȴǧ񣬷׷湦취Żľгɹ棬ܣרһţ󾫲ڶ࣬һһ֮ʿֻڶ̶ھм߳ɾͣͷأ£ʱ⣬ֻһ޳ɣΨһ֮±Ǵޡһʱ֮䣬ɷ׷״ʢԭһ˥ܾ󣬾ԭµӶͶţ֮ͨʿҲ޸֮ȴһ䡰淨ɱ䡱񶨣κҲᡣ˵Ҳ֣Ȼɣһʱʢܷϸȴ޼ˣľһиȴ׷٣תޣǰųŵһڵġƮ޼ڡʮλһǿߣľнˣԭ£ֻһ٣߶ȻȹмλΪߣľٶֱȥˣ³ǸңΪתٵĻᶼûС˵Ҵٺ˥߲ԭȻɽΡȻȣС֮ʣʹ˼ʹ֪ȣȻεǧҲˮ֮֮£ʰԭ㴫ͳţͷԽڶֲ֣ű˿á
Ʒһأλ˼ȿɫǽҲ˵һЦмҪȥֻŹдһԽ֮壬һᣬδЪһ֮ңң֪һ𣬿ɽڼҲֹͣڲࡣǽŮɫһһϰ£ԭе类ײõȻ޴档
Ҳ˫Ŀֻ˶Լ΢΢һЦû뵻ɳммǡָ֪ؾϣԺмԼö˱Ƽˮ꣬δάֶָ㣬ػȣԼƽϺʮϵЩνʿԼܳΪ£治֪ôλǰ
ԪֺƶԴ˼ʮϤѵʲôԨԴɣЦ֣ƶ˵йϸδ⣬ʱ֪ʱ˵档ֱǻʯһԴԶɷ͵컻֮ƶԸòƶм
ȪԵѴ˾٣֪к⣿Ҫ˼ˣȴΪʱƶ˼ˣֻҪһ˼ɡǼʶ֮ʿʱҲ㲻˺«оʲôҩׯ϶ʶ֪꣬Ϊʮɣм࣬ѵõ֮ʿִҪΪжԪ˸ɫԪЦСܴǣصҲڴĿ֮˰ɣ
˶һۣоЦ⣬̲סλǰȴϲЩ͵֮£ǱүүҪŹ֡
Ц͵ʱҲΪ顣¹δȻ֪˼ĹŹˡ
˱վԶҲС֪ôȿλ˶УΪ׺һŤͷĿ΢ɨӹˣϣһ٣һۡ˶پպߣ뷢ţ֪˹ﲻֻ֪סڲ̸װŪСһһͷƣʾ֮
ֻһףǰһȿɫǽһֳһ츣ȿ˳ǰаɣֳһϪԼʮɣ̹ۣƼϡ鲼ɫȺ䡣˻Ϊһ磬ˮϡһͷббǰһɿİƽ̨ϣƽֳ̨һΰ׳۵Ĺͥ״ⱦҫԡйһң顰ǹ桱ĸֹ׭ԡ·ƣǽƲ֮ϡ
һδЪһƬϼӹֱк£ǰֳʮŮѣɣиһյ˽ǹƣԡһλߴŮджԹȿʩһλɳԶӦӭ빬УԾϱȵػ緢ɽֻýŻɨ󷽲ſɽȣλɳ
һЦԪִԲӣԹűС㡯֮ֻҪҵȳǱŸڴ˵ȸһԣкѣҵִ˾ҲѣֻҪƬҵ֮ڣҲԾǹ챦ڶ࣬ΩҵɽҰˣִֽţɨɣٹǵæ
ԪЦ϶㻰࣬ΪˣǱɹ󿪹ţ϶ǵػɽңһ´αɹλ˸ˡԪ˴һһЦ
Ԫ˶һ٣֮ᣬвͬ뱾ŵλСѣݻһڴԺƬ̡λɳһ𡣡
֮׵Ķ󹬴˴ʲôֱ˵ҵԪ˵Ҳʲô»ֻǽչڵĵػɽ̫࣬޴ţֻý֮һڹС˵֮Զָܺ촿֮ɣԿԣٺòڶ࣬ɹֻ֮ʮˣյ⣬ղǣе֮Ϊ˹ƽֻҪܴǵػ߳ߣΪŵӣλɳڴҲΪһ֤Ȼ˷Ҳв֮λɳָ
еŮһԣЦָ˰ɣȻлʦ˰ţĵԪʦڴ벻ݣĪҵڴ˺粻ɣ
ԪæóλãСǸô򣬸λ룡ڴ˵Ⱥʱ˿ҲãҲ˵׷׾Ϊȥ
Ƽñ̸ֻ֮תȥĺϻ£תͳһݵˣװŪȪӳȤǾ䡣
ڶУ£ȪԶŮЦȥɣŮͣ½ŲһȺŮվԵȺ°в鿴֮ˣֻеķݣӢ˳Ůݹˣ̬򷽣ǾĴ磬бֻԼǱǿ͵ܶҲֻһѰվЩм䣬缦Ⱥһ۾ͱˡ
ƼȴľȺүİšңԪֽնλֶŮ֪ϸ֪ιʡ˵СҲʦƬ԰Բ²ˣҲСܴ˷ãҲΪƣǲ֡ȪԵ֮ܣСѾͷѵ˶Ůϲ͸ڻǣ֮ڣϣŮۡԶȥǲš
Ƽ԰ϲ֪ͷ˱һֻۣλƽֱڿ죬²ϵСѾͷǰԼĿġ
˷ţֻ̨Уǹǰһ棬жӭΪһϵɴͷĹװŮӣ޷ߣ˴Լȫһ޵ĵ֮У˷ȥһ׷ˣʮָߴȣ߳ӣһ֧ȣ򰣬裬Ҳǳףףһ״ŵţͷ˫Ŀ𣬿ʱѿڶҲһãִƷ·ûһ˿֮һŮӣʢװЦ
ԭоˣȻ֪оԼĶʦеߡӣҶǹгϡƹšĿһתλŮ֮ͬĿһ۵һλĸĹװŮϣŮüһẓ́ü续ĿˮŮȣ˼Ӣһᡣ
һֻ̾ŮĿתԼ˹æתĿ⣬һ̾һӴ˱ǽİ·ˡֲʦೣ׹ѽ⣬޵֮飬ԶϿ飬Ϊ಻ܵõ֪֮֮ܶ˽֪ҪΪ֮ȴϼѡ޵֮УˮۣˣôҲ븶ۣΪˣôෳգ
ип֮ʣֻӵλԶڹȿھúСǹⲻȥرƣΪλϴ鿣Աϯλ⣡ŴʱδˣСв㣬λּ£
һԣ֪ҲҪϽ׷׿䣬ڵǰѰطվͷ羰
ֻ̨°ˣȥλ붫ʶ⣬ˣһȫ£֣续оһ㣬һӯȻüĿǸϵãһֳȣһϽۣŭȴһʶ򳤰ѯȪź߱ʥ֮һĺߣϵȴǾŻɽĴˣУǳĻƢǻڵʦǽڴ˵ӣͺƴˣѵûмǵڶûԷһ𣿡
ȻǷˣΪȴΪţΥ˷Ŵȱ֮װŪײϵĽɫʲôģʰǧˣиʣȴ˵㲻ħҲħ˭ħƶɮҲʲô֪أԸʮ˲ҲʣҲȻҹʣʮǰΪһ£߽ӣ˶ǻƢһ䲻Ҫ֣ѾʮˣȻʤδ֡غǺûпУȻŤͷˡ


һһ к
ȪЦζׯϹһǳԹеĿ˰ɣװŪҲЦС϶Ȼ㱻ڲ֮Уȴиĳ˼ʮ˵ҲǴһ
Ԫ˺£㴵㾿ʲôʦΪ˵װŪǰǰ飬ʱС϶·򽭣˵˵ضиŮʧ٣С϶һܣһղС϶Ūԭίԭ˵سʮİһȺǿɱԭеɮˣԼŪͷ˼ٺУ£ڴ˵ϻˣԽ޶¸ɾлʮƽ˼ŮӣЩ˵ϴ˼ңΩ¶ˣȴҶСС϶Ͷ֣հʮŮӽӳ⣬׼һѻ˴˵أɾ䣬ǡҲڴ¹ҵҷ˵ųַĲۣסС϶ʱǻٺҲۼڴ֮У˽׼ӽһ֪С϶ջ˲ۣˣҲһԣּͼʮٺм档С϶ָװŪ˵ЦҲȥ֪Ƣ˺е˵ˡ
ԪҪ׷ʺ£ֻ̨б˫Ȼδڵʲô飬ҲŵһƬ֪˰ýϻԸ֣ʲô֮£Ҳɻ̸ѰƧ̸֮ȴڴ֮ͥ飬ֲ֪мڶζ
Ȼ֮䣬ֻʦ̨һ٣˫Ŀ䣬ȵӶңҲͬʱһǰֻͷ΢΢ζƵһ㡣˼ʦƣ֪ԴзߵǬ֮ܣȻ١ָ׷ע̨С
ʦһԼԶǿͣæȿڻУֺʮƶɮʧ񣬻Ӽ£Ӽʩչĸȥ֪Ҳ޷ٶ˵¾ǰҲûãЦʦˣСҹڴʦ»ʦԹۣСôΣ
ʦӱǴ˼ˣƶɮԽ޴ңȻǡĿƵϣЦʣΣ߳Цһж̣СȻҲûκ⡣ҿʱֵĿɲһҵȶˡ
ĿһתλĩһλŮ˿ЦСôæ¹в農һáЦ˵С£˵磬ʦ嵽ҸЪϢҲڶװŮӦǹƵյ¡
ӼŮԶȥʦö겻о˹ǽСò֡գˣĵЦˣʦأСʦö๦ղε۹Զҵȼʦ֮ˣǲҵϲҪҸϵ£
˴Բӣλϵµǧ궼ûнûһ鷳λһ֮ȥϵ١ĵżѾرܣҪ£ҲᵽǸ߼˵ĵزҲϷԵ
ߵʦ񶱣̫ţÿ㶼ûк顣ûô˵ˡ
̾ϢһԵϳɾԷҲǰ֮δˣ̫žδ֮£ֲֵ֣Σ
ĵæлһǴ¶ҲЦҲҪлȰƽ֮˵鷳ӳ⼸֣һϷơ
ĵЦ㣬һϺ˵ģһҲ޷˶֪ϾкϷϳ⿴̣ͷǲСȻ类˴򷢿ˣݵô˺Ը
ҵеĿĶǵһɶȻӷһΣܿɹۿһΣȻǰӣǧĴ£ǣ㣬˽գû´Ρ˸а㣬¼便˭ʵͬʱܹǵϺͳɣܻңڡǲһССɣ类ǰλƽεΣʵһˡȺУ˵ӣܻкܶ˲֪Ǻηˣһᡰɲ˽֪֮ʢԶڼаɶ֮ϡ
̨бĬʱ䣬֪·ϣǰܾΪ񣬵±ɹһ´ˣλϹۣ򲻿ɳ֡Сرȥȥ٣֡Ȼλָѧ´ˣ˾ȥΪСöв⣬СúԹȥλֿСõıϣһʱ֮ŭ͵һЦˡ
˷֪˷ǱѰȻɲƢдһʾ֮ԣбˡЩʱ򣬹ڱչҲΪ˴׼ҲЦŵᡣ
ӼλӦĸһλʩɫ˵Ӵһã¶һףֱͨǹУһƬƴӹȽȽƮ£ʮŮ棬ϣɪ࣬࣬˲һϹеľһ
ַ־£ׯ¶ʧãƽͲƮݡȫǹڳϣӵλͬʦֵܣȫɽ﷽ԲԱ֣һʱ֮䣬ƮƮ
δ֮ʱֻʷһ쳤磬գ֮䣬ڰ̨ǰֳһ¿ӣ촽֮ƮȻɡˣȻһ֪⿴ƣԶǵ֮ɱȣ볡мλ˸ѷָ£ֲҪһأҲһߺݶһֺºƶʱɢΣ±ӿ
ǰ̤һ־ۼ£Ȼɫһ䣬һͳһưͿƫƫ˵κεȻ϶Է׼ԼбȻ·硣¹һЦ֣Ȼ֣Сܽʶˡ
ԽڶЦ½ճأǿϲɺأ֪ԶΪ£ܲǵͻɣҽԷ֮ˣԵͬΪıҲýʲôףֱ˵
ӵʦûƢ겻ȻδġҲֱ˵е֮ʦü¡ոλڳʹһ֤Σ
֤ҵֻҪ½ֲҪߵڰףָ¹Ϊ£СҲԾ߼ǧǰľ˵бӸʢ̲סԼ
Ц߲ԭίֱӽһñӿСͷϣʧ߷Ҫڣһ½زǳܶǧǰľ£ܵף˵¸꣬˷ǣ˵Ҳ޲
½һ꣬Ȼƣǡ̫֮Լ๦ֵָ㣬޳ǬԪţΪռϷ磬ǰ֮ƣΪԼռκαˡҲãԼ֮֮ء
½ͷһתʦüȻԸ£Ҳٶԣֻʦ֮ʱһ괿ġ⡯ҳ֮أţȻԶľ֮ڿ쵽˶ǽ֮ˣҶˣһǰӣЯֺعһ̣񲻸ã
ӻδԣһ߳ЦһֲãֲãԭȻǱ͵ȥСȻױز֪߳ܶдİɣ
½ɫһǰͻȻֳһһģһӰЦעԼһȵ绹ͷ¡߰æ֮Уһϼǰһ
ʦվ״ַɳػڰӰϣӰҲӦֶ飬Ϊɻʧ١ǰһᣬ˿δ֪ʩչķӰ֮ʵ飬Լ˸һ죬δڡֻɫһԭ½ΪǶҲл˵κεҲǿ֮ȻҶ˾ڴ˵˽ҶԹΣʤ˱ǳһȻɢǱʤˣ˫޽Դ˾硣
ʤˣҲ޲½һЦȻϼ˽ŭĿӣҲ˿塣
Ȼ½ԸΪ֣ǲҼһΣ½ʤСãҸ͹½Сʤˣ˫޽̴ӴɢΣһӵңң
ã½ɫһ䣬̲סг
ǰѾˣֻϵ顣׹һʱһˣŵƹװɣȴǷŮ滻һǰվ½ǰЦ
ãΪֽͣ½һˣʱңҲ˲˶࣬
һУڼʦԪпװףǵ½Ϊܲأ֮ڴ˻úл½ĳȫ֮£˵꣬ӯӯ£ʩһ
½갮绻һƵģ¹ϲڣԣ·̸۵֮£ﻹԭǸߣԼǧ˳˶һʱ䵹ڵأ˵
վλãӣ˰˵䣬ֳһС֣ٻ̫ͼŽӼʦﴫǷһ˵ˣͬҲǱ빬УǰǱж٣ּͼɲֵü죬һһ˿
ҲǶԴ׼ǰչרΪһˣչؼǰҲ֪ɫ΢һȻˣ⵱˵λΣ˵ȥһ⣬빬С
½ӷȻȥ֪ŮȻĽδˣ΢ϲ֪ڰ͵ԼΪȻһѾıѣǺԣϷҪݸһ˿ԼֶΡ
¹һЦȻΪѧǾΣΪʤˣȴҪõ飬ֻҪûɽչһӣϲϳҵΣ
ʤ֮ٳ԰ɣ޲Ȼ
кѣֵˣ½˽ԾԹۣλʦҲ赲һϲһѧԼȻһ꣬Ȼδ䣬ֻǾ٣ԼȴãڻͨλϹҲһս֮ձ¶һչЩڳһӣһֶǰȥ
ɣ̶¶˼ܽ˵زûɺ磬Ƕ๦ܵˣ΢΢һ衣
緽һ֣΢΢һЦҲκζ˫ֳ߲ʻ⣬ӭһչ£ԼԲĳ΢΢⻪룬ǧ
ǧ߲̹ӵԲٽ̹ڵС


 


һ 
磬ʲôܰܰûκֻǴ̲סʵԭУֻΪ޴类ʲôɢʿܹ£ȴû뵽ʦ㷨˸ǿȻʦƽ۽ҳ֮һϡ䣬ʦѰõʵȻǰݼڵԵʣλʦ㶼ĺô
ҸΪ˵ǣ޴ȻҷΪ䱦Ĵ󻹵иԼȥȻ˵˵һһ뵽ܰ΢΢һ˿ŭȴﷺ˺ۡ
ܴԺеĻﾪѹȻϾϸ鿴һŵĶԹԹǴӺĽ½ڳɹһսȻûֵúȥʶ֪ȥ򣬶ʦֶҲѧһշתڹӶ˴ʦ¡
㳾Ⱦ̨һ˿һ־ûӰ½ǰмԴԴֻǲضԣ޷֪Ȼ˰еߵǬŲУɷȥеϵ
ܽЩŪɽ֣ǹˣŪɱпɽȻղڶʾ˷ͨһɷǳʿɢɣѾ¶һЩۼȥλųơŵһˡˡ
ܰڼȻǶʦ㴹࣬ѾĿɽҿɵСһҪ첻С㣬ʦǰҿеÿͷˡʰеɻ󣬺Ц
ɫˣ¼ûη֮ôԶǰ·ܰܽ⳶ϣ֪ǹ⣬ҲʣӹĻͷʵϾǰֻ˵˼䣬ɲ꣬һգ֪˵в֮һ
ʦƽϲŪˣֶβ֪ж˱ŪΣ֪ˡλʦǧķṦΰһ¶Цݡ
ܰҪڣϵʦʯ۾͸Ŀ˵Ͼ곤лҺʮࡣ
ʯƼʦҲ۾֪յԵʵСʦ֮ԣվɳҪ£Сʦһǰȥݻ˼ʦΣ
Цת۾͵벻ǲˡ
һ䣬ͼһĶСɫƣӰ࣬һΣѾɽֳһȺ
ͷһɫ£££ƣȷʵһȷ緶˶Ǳ̣磬ǲ
ܼ״аأ֪֪λͷʢǰʾչʾ
Ȼбٵʢȴ˿¶ֻ֮򹪵ܣμ
һ۵΢һ㵣վ˫Ŀһ˲ŵ⣬ȻʧЦƶĵò£ȴȺëҽǵ۸ţҪǵѳ֣ԾǶһѪɺΣƶλл֡˵һϼء
ܵСܺεúܣҾӹ
˲ŽܣһУܼߵܰ볤Ůӵϲɫȥܰǿȥļƣа̾һȴмԨԴôͲͥ˿ڵһ¡
ͷһתҲȻͥϵʲôҲ˵ڳһļţµӵ֪¸ڽãܰʦ˻ͥϵԣҲһϵʧ֮£ȻµӿŽá
̸䣬ܵɸһУҲƴǣӦͬǰӭ֮˶ǽʢһҲܱ޶ͣȴ˷֪ͨתޣ׷׸㣬в²
ܰ߶ǰ𳤣ͬУں棬󱲵վһŮûƽʦеһ˿档
ʱʱֵճǶ̲죬ˮອֳССʮ죬岼ޣݵ㣬Ʈˮ棬̣󣬺ڳɸ֮ϡ
ɫһȺ֮У׷·ɢ׹ȥת۾ߵøɾֻʣ˵ˣǰȥ
ת۾ͼһİ뵺ںֳƽ羵˿ˣ׾һšǧ滨г裬ɫͷףɾ㳾˻δԶż㡣
Цƶѹߣཻ뼸λʦֻܴ¶ľΪӭӵ֮
ﲻ֪⣬Ҳƣ湦һɨżнأ࣬Զ֮ϣλ׼ǺĸصءԽЦôҲ޷Ǻ̺⣬ܳ£ͷӴˮһգ׷ѣ۶һ
Ѹ٣ת۵ֻǰͻһƬƽأʮʮΧĲ䣬ϸźЩҶʮɣ籭´һƬΣ£ǧϣڻᣬ֮ˬ
ŮôҾɫ棬ǳ޾ΣϷȥһ¸ֻʮɣ±նͨ͸ϰһͻȥɣֳһƬƽأ䳤ʮɡ
ʯò壬ĸʯգƽͶ֮ȫдƬʯشݲЩɾʯ϶֮ŭ˰磬ز裬׾̬ΪΣ񲨻ʯ֮Ӧ岨ƺƣӰ޼ģг֮С
Ʒֱ£һȥ£ɹȪſڶʵҿһͨǰһλƣ֪ѿƶǹʲôԨԴ
һ㶣ղʩչɷͨȻǵҳ֮޳ֿ֮ʵƾ˾ôῴеȻɲɣôֱ϶ǹӶ£ѵ
һ׹ղʦǰȻǰзλʦʦߵǬλĲƻã
ңҲֻмλʦĸ˲д˷ͨһ㣬ڳˣʮ֮˾žλΩ²ҵʦ̫΢ˡ
ԽùŹһµʦ£ѵм仹֪鲻ɣ
̧ͷǰӵ龡˵˳ֻȥȡѪսꪺͻȡطʦŵ飬һһٵصĳʦͽ֮ȴʦͽ֮꣬ڶѾɷԭеĶԹĳһе
˳һ£Ȼѽ֮£һеΪǣ࣬ѿ¶ֱ֧ԭѣԹۣ硭˵ͣܡ
֪ʱԼȻŲԲֱӿڣ׼ȿͶ
ܵ˺ĳĻôĳмǰ಻Ǿøָ㣬ѾԽ˳ʣϳԶԶ˵жԹ֧֣йʣ򶫺ֿȡˣʵٲܶǣ¡
ͷֻпЦѵ׿ڸǴֻɢȥĻӶѣ
˹̾һ˵ҲЩΪŵһ˵ͷѾҵĲ٣ǷˡȻԸⵣ˵жԹҲٶȰֻϣڵضЩʱգȴ˵Σ
ܵ·ȣһξ룬ڴ˵أ°ﲻʲôæ鷳˷ġ
˵ʵǰѾͬʮһλѣ¾ƺʹ·Ҳ֧չʲô鷳λȺҲܽҳɸƽҲո
ܵȻԸơĿһתʱ⣬Ц˺⣬죬ֻ¼պйԼ²ܳס
˹Ц£ƶҶ߽˴ȥϢҲ±£Ŀ
ܰǿλʦ㣬һͬȥѰܣ·ߣܳչ⣬࣬һʱͯĴ󷢣סλʦ㣬±ɻܡ
Сʦʮ£Ц˵ЩݣʦǴмңСʦҪҳһʦϲĻɲݣһ£ҪˣҲһ
ܰ۹һתָǰһöٵĻܣЦʦ㣬ٻӵƷһɲݰɣ
ʯۣǿáī¥ʱɫ˵꣬˵ֳ԰һҩ֦ͷҡ飬£ֳһƬϣתʻŭţ·
ܰȤָûݣʦ˵÷ֺ޲ԽȴԸӣĿһתֻϳһ֣㱾£ҪܹϳеƷ֣Ǳ£
ʯƲŲæĵҩƷַ࣬ݻ¼ʮ֡򵥻򸴣ɫһΪҲгһʮ֣Ҫҿȫ㣬㲻ᷳ
ʦȫ˵УͷЦСѾͷ󵱡ڵʦ㣬ֻɫУƷǵСʶʶ
ʯʱϲҲ³⣬ҵǴŪЦɫСױ¡⡯סңɫС˿ī¥ױɡױ󡯡
˵һͣ٣м֮⣬ܰĿɿڴһֵۺɫСʩԹ졯ױСЧ졯ɫСȺ칤㷼졯ɫСۡƶʤΧơʮƷ֣ɹۣʦҲǴмң֪˵ûУ
ЦʦڻϵͬСɣȣҳʲôмңһʦˡ
˵תӣܰЦСʦãԸ÷䣬ţǷһ顣
ܰЦҵǳֻܸЩ˲赹ˮ֮¡Ҫ˵Ƿʮһһ飬ʮֺη
ЦĳȻûʲô£һͨˣ¼仹ʲô
˵꣬ͻæʦıܰһûдţϲŵʦ㣬Ҳܹܣʮһ۸СãҲðҽѵһ
ʯͻȻһ£סֵܰɫʵܰʦ֮ڣ֪޴磬Ƿ񻹼Ǻʦ֮¡
ܰЦ޴Ӣ˵ãôʦأ˵ˡһ룬æסɫһº͸ˡ
ʯߣеĳ˴磬ʦ


һ Զ
ŮֳһʱͻȻֻϷƮһƬɫ䲻󣬵ɵü죬ת۾͵ƬȺϿգ糤羭һ㣬õ֮ǰ߸һӴҲʲô죬ֻһ³˳ʮ⣬Ʒ¿ӿһ˲ͱʮ౶һɽΡȻڿУٴײͷ
Ҳޣ̷һƣ紵֦һ㣬϶£ʼĺͷҲ֮һ𣬼ǧѩˣŮҲپº΢΢һҡƵģ
⾿ʲôˣȺɾۼ֮£üһ壬˵
һȥ֪ôһˣʯҲǴһشһڣߺԥܰһԣϰ䣬ȻҪСʦõġ޵һǰȥ
ܰʦҲԼȡЦּǲи⣬λʦǻ¶ʦҲᷴ޴
ĳһԭ˽ܵ飬һȴһͳԶԶȻû˿첻ĵطŮȴǻŹ쳣ʲôطĿмָѧһ㡣
ȻֻǶ֮ʿҲòȥƾǲаҲнһԣ÷ֺ
ʦܲ⼸λǴʮԶʲʶԭǣҵ֮ǻ֮˼ƽϲɣһƬƴŮȽȽֳһλɷĳˣӿЦ
ʯϳʦˣһͨ޼ҽ˲£֮ɴ˴ʱλʦԽӼԶŮмѣֻöŮ벻ǣλʦʱǱƴļŭˡ
֮ˣôĿǻЦһڹ⣬С󣬼䵽ǰ
ŮǵڹģŹ֣͹ƽһһƽ棬ûκγ֮
һȴɫһ䣬һչɷȡӲõ޻ǣһֻΪһûбĽⱦɡͣڿУǰǰ΢бסһһƼǼĽ̶ɫ⻪̹𣬼һ㣬һȦбȥڹΧ˲ͻϳһޱȵĹͲâʣգ֮ƣȴ䡣
һ죬ڹм䱬ѿɳƣУצڿն𣬳ǰ˶ŮЩ࣬ͨںɫ͸羧ͷ㣬򼣬Ա͸ǰֻǯ»¿еƬ̶ɫ⻪ͬʲôʳһ㣬ȿֺسƬȥһ棬ͽסֻǯһһֿһţֻһ׽еĽ̹⻪ת۾ͱʳ룬ԭһޱȵĹͲ̻һǧٿ׵ĹһСơֻǽɫɡ⵱תЩһǰȥ̱ͣϡ
⻯֮ľתﲻʳκңֳһλڷŨףͷϲһɫ멵ĹŹЦ
Ҳ𻰣ֳǰһָֻһףһϸޱȵı֮շġתơһȻбըɢΪ֧ᣬ֭ҺɣԭѾʧıֳ̹Ϊӫ䡣
ʱǽɡҲͬʱɳһȦ⣬ǰȥֻãҫԣ̽еڹڵȫȥ룬ѹ˹ȥ
µľתҲˣԭȷɳѾһ𣬻Ϊһǧɽǽ֮ǰղȿڵڼ
ֻ꣬һֵļХƬѿգ쳹죬ЩѾɷĩƵĲ֫壬ͻȻ̣һԭͨ岢κˣĿȸղŶǧ򱶣һɡν⣬ǵصسǰӿܼ꣬ڱա
ЩβǳȥмɾֱŮ£죬ӵֱ¡
ʯŮһʧɫ䣬ھ֮䣬ܰͻȻһϤܰ辪ţչȸ壬ٰһ֮һ
ԭʧܰһ˶һ㣬ʱ󣬳ǰһǿҴɳΪһֻʮɳų⣬꣬ӭЩХֱµĶȥһĳ๸ǳǰһ磬һɰʮɳɫ𣬳ǰȥ
ȸƲĺɫҲǿңһӭǶӾתƣֻЩ߳Ķ̱մ˼ȥǵɫһһͱֻȸﾱһȫڶС
ȸʱмֳٻҲЩͣΣͺ࣬ʳᳯǰһȣǧ̣ϸţëܼĺ⣬Щǰ̵ľת·ɵɫǰһգͱȥ룬գۼ䣬Ůʮͱȫɾһ
ȸ굺ϵĶƣһۣһӺֱʮȥֱչշȥ£ֳһȦ⣬ȫȺ뻹Ļ۽𾦣ԶʮɣԽˡ˫һչϴƬһոշɳǧѪ棬⣬ź׵֮ŽƺӰȥ
ʱҲ׼׵һŻƹ⣬Ҳǰȥǰһй쾪Хſգϴ
ǹҲû뵽·λŮ꣬޾ѪľתƵĶͷǣԭΪѾʵ仯ĵزΪ𶼲£һչ磬ɽ֮¡ôǧ㣬ȴǴ˵жδĶͷǡ
ǹ֪˱һ󣬶ԼҷΨһǣʩչ֮ˣһ֮ͨ£Ѿ޷ѹƶԷٲ֣תƾҪȫΪֻ̫ȸĸ֮ʳˡ
תһɳһ̺磬ǰ棬ͬʱһУɳľתƾȫȥʧøɾֳһֺգֺ졣
ԭ̫ȸڹУи⣬̹﷼գǹһеļ⻪һΪ񣬿ڳ·ʣȷţȴࡣ
ܰŷ֣Ǹһڼ䣬дչȸҲϢתУھУ޴Ҳ֪ʲôʱվߣЦ
ܰҪڷʣܳһɫĿ⳯˹ȥһ»ͣڲ˵ҲעתǱƽ֮䡣
ʱҲͣܰڣһŮʦֶѧ̶̼꣬ѵ񡣡
ǹ˵ͷȻתĵһ̺磬ãţȻ˲űˡ
ҲתʵԶ֪кҪ£δ̸´
ǹһķžɫ½ʹ֮һ޸գ֮̽ǰ顣
üͷһ壬·һλ֮
޸¶һ˿֮ɫЦʿȻ֮ǰ飡
ȴֵ¶֮ɫȴûжʣ֪һλϮ޸ģûһ˵ΪߡȻҳƴ˺ţȻǵ֮⼸֣޵˼Ϊߡ
޸˵ֳ꣬װ֮ˣվ󣬶Ҳ£ΪһƬʮɷԲƣۼ¡
޸ճһͷһλϸɺɳİ¹ǰһֳһƬϼϼߣʮ֣飺ԭһֱ²δ׼䣬覣ݻᣬֿͻʧ½ʹ޸մǰ֪ԭλˣƷ۵һԭɼ
ҲȻǲǰȻҲһʡ
⼸ʮֿʼгСһ꣬ͷɿֱϣԽԽգۼÿ־ͻǧСǿأǿƲ㣬Ҳڱηֺ֮ڣе֮ʿֻҪ̧˫ۣͿ
˲ϲͻ֮ʿսԴʦǶλǺ֮£𣬵ͷһռ飬ʮҲֶڿնȥڿռʽн£ʱˣһ󣬴ԭλͬڱʮ壬Ⱥλɼݹ١
ȼϣžԪޣȷűȶҪö࣬Ȼǰֻ֮ǴΪ飬Ǳдƾһ㣬ҲɿλдĴߣһ֮ͨϣǱʦˣҲҪһߣɵһ
Ҫ֪ǧһٳԽϣŻȼŴɣִţ֮ƣʮǰһսʦ˸ǾµһħͷɷΪʵµһˣȺɾأ¸ɣڽύΪ٣һԴԶԾ⡣׼ϰϳ˵֮ߣȻڻ¡
ǰԷһʹߣͨͲ֮£ǽߵĴ飬չޱȵĵͨڴʦ֮ϣ˵˼λ˵޶½ؽ֮⣬Ī֮֮ʿˣ
ҪǴߺɨܴʦ֣һ˼ˣͷŰ޸ղ¡
ȴûϱ¶޸չǸʹԶƶղŵ̫ʧˣ뵽ɵ裬̲٣
˵;
޸Ȼȥ֮ȴͬ£ֻǻ͵Ͳٹţǵȱʮ壬̸¸ɣ˵ʱĿسܰŮһۡ
һȴɵͷòŮվŵλӣһ̣ʵ޻صմġ̫Ǳ֮ڱ˱ʵ벻ԭһУȻԸ֮ˣǲУȥҲý
ʵֻһĿģǵ飬һУɽ߷˰£ʩ湦ѵҲûѰ˵һһɽУŶǵͷʢŴɣԲŸı⣬飬ȴ˿Ѱŵ£һɹȻز¶ԶǽЩͷߴɿɱȡ
޸ɫһ䣬ҪڣͻȻֻһϸϵʹתλϣ˵¸յã˵ضв㣬ʹ£пգµԭ򡣡


һ ֮
޸ȻԭŸ˥֮ƣϵͷɻȴҲٶʣѾѰҲɽֻ̧֮ͷ˫Ŀ
·ɽ£ȴֻλʹһ˫˫Ŀɲ֮䣬þӨ͸䣬нò۵֮⡣湥ġӵ֮ͬҸѻԪ֮ЧֻҪò˫֮ͫڣںδθλò˫۾
а̾һλĽʹˡ顱ضʦۣΪһڲɫ䣬ʩС͵컻ա֮ܰʯƣǰųһģһĻӰ֮ǰĿȥǿЩε湦취ܰ˷ǳ޷෨
ҪλʹĲֻҪ㵽Ժ΢ʩչ֮ܽŮǳԪȥΪãʹŮ죬ټӷҲֻøǷ³ɼˣ赶ɱˣ˵պݣ޼Ѱ
ǰķᣬȻ֪Щ湦ĹŹŵΪСʹ괬Ǿûκδġ
޸Ŀһ䣬ɫָֻʱվڰѰ˼Եûп졣޸зϣǰһ֣תΪһƬƣ·ɻأתۼʧң⡣
ܰԶȥתĿ⣬ʵ磬ЩʲôˣôôԵ
ܼܰȻྭʣȻδģһǰҲǰһԣֲʦҲҪ֮跨
¶һЦݣȻ˺ʿΪضԭ죬ģҪܰгɣ覣ɵһΣʶһЩ飬Ȼ֪
ܰûڻشԱ߶ЦȻ޴СʦôӦԻ¼ʲôطȥģ
ܰܵ棬ʦȡЦȴһĳ̬һҲߣһ˫ˮ˫ͫݺݵʦһۣŹ󷽵صѵʦҲͬȥʶʶ
ʱһֳλɷĵˣ˶ܵ޵ѣԴο
ЦпԶֺŴʱڶ෨ǿڱˣ΢֮ˣ
λЦֺһֺ治ǽһĵմߵܡ
Ц
ǰ˵Ѳҵ¥һ̶Բߡ
ܵȻһЦԨԴ񣬿ڴˣв䣬µǳλǰɲλ鶨֮ԾΣ
Ҳ֪꽣Դ߽ս£࣬ĵմ£ʵڲλ֮ǰҲǿ¹һЦѼйǣҲҵȼˣʱʧ㡣˵ʹһӣΪһ磬ӿˣɽµȥ
˵澡ͷһ絶ɽ£ʮ¥̨ͤһϼ¥¶Ϊ¥֮ڡ¥߲㣬ÿ䣬̨÷ͨɣףŴ䶰£ׯϣһһĳ裬޲豸֮ȫӹ˵ļ񰸾ܻ쳣ȴֲǸ˼ⱦ֮Уֳɫ㣬Ӻ֮¡ж俪ͨһǾˣǶ硣аʮյƵ׺䣬ȼǣպ졣
¥˽֮¥¥¸Ƿʱ꣬ŵɡʱɫص¥У⡣
˷к¥ֳʦˣҲһ㶣תϲæǰСܼλ֡
һλڴ뷢ȻλĴЦƽˣջһСŮҪǴ˳ȥЦ
ҲЦֲǴűչ֮ôڣƹضѵ޳ǲ֮
˹һЦ֮ףֻҪ벻𣬿Ϸ֮Ҳѵˣ֪ѶˣƻƣѡϺ޼ᷣƽʱȻ£ʵǿᣬǽǴԨԴ񣬶мʶѣЦ޽
ֻǲֻ֮ǲѣһǿУֻлҷķݣҪǸղǰ϶޻ǣͱЩԵʣһˡһλӣ㣬ŵʿӿЦ
Τ֣ҲһЩ棬ɲϵά⣬һҿͷһλĿǵҲЦ
Ҫͷǰ֮ϣ¼ֻҪһƮˡ֣˲֪˲ȡЦʿǽλիիΤ
ʱ˼λѴеǰȻ̸Ц磬йҲԼ˼̣ĿƵϣʦܶкμ⣿˵
վӣʦ֣Сǿ󣬸ƣҴ˴ζ֮٣ز߻ãһϸܵĲá
һֵԼǲ߻ãأԴӼּпһѡĿ꣬ѡøиɻɴ˿֪ѰԭһˣΪӡ֤ĺһͳڣֻҪǶȺ֮ʣȡʤһɷҲڴĻ̧ͷڶһ˽壬òأ٣ƺƴ󣬵ɣȻһǰ֪£¶һɼǶаţ湦ߵǬУһһ֣ʵǿᡣ
˵Ѿ֤ݳ㣬֪˻˵ǲǽ̽ȡǰʥ۴ɣаĿעڴˣǶΡȻ壬˵л֮׼Ըаɡ
Ϊ˶֪࣬δȺǴı⣬ȺǷ֪࣬мò׼һЩз֮ͨͨǵȻܾ֪һһУ۵ס
ϾǷԴ֮أȻټŸˣ˿򲻸ͼ
׵˼˴ĻǣɼʤȻƴǣڶ࣬гɾͣﵽҵȵزԵǿеģһˣ
ΤЦѵ˵λѣ
ҡҡͷ࣬ﵽҵȵزģҲʮˣ˵λʹ޸λʹߣͨ£ҵһƴ˵еļλˡ
һ룬С޼ʦλ飬Ǽλ޶½ؽԮͬʱҲЩаһС
һ°ףһԮλŷ£ֻǿҵ벻Ǽλ޵ǰ
ɫ΢䣬ѵȹϵһ֮£ǼλǰҲҪԹ۲ɣ
ƮüǼλǰѳȻ⣬˵˼ѷ£֮أأǰȥҲƽ룬ȥˣ˶
˵һЦǣСɽ֮Եɴ̧ͨһվǰǰȥϳɽ֮Ӧⲻ󡣡
˵һ٣ĿᷣСţ뺫ǰãֿ֪ɷǰƹһУ
̾˿СܶԴʵûʲôա
æֻҪȥλǰʹҲаţǰҲһ
ᷳһ£Сܿǰȥһɣĵȵزֻпˡ
վΪСڴˣл֡
˵սĿתƮΤƮվֲؿңȥһ˾ˡ˵һյΪһڿֱϣת۾ʧ֮̿ϡ
Τ˫һ̯ҿɲʶʲôˣ㿴Ҳûã
ЦСֻΤֵ˫޸һˣλһУڴ֮£ΤʱҪʵ
Τɫ΢΢һ̾Ϣǵּղأʬɣ
˳٣ʬǶǼħͷȥħˣֵȥʬ޴աֻǵֱˣ⼸ħͷȻ׺񶾣Ҳ֪ݺ֮ҪڶЩˣŻ֡
˾Եͷʾʮͬļ⡣˽ַ²˳٣ʦʱֵҵȼ˷ͷ£ôҶЩ׼Դݲãбִ֮С
ˣôȻҲУһ޴⣬ʹ˾¼λΪ̸䣬͸ǰ뼸λ˳ɽӭСڵλˣ˴ΪӴ
ʱܰŮվ±ߣ̸۸ղ֮£һȴˡϬͨ顱֮ʩչͨмλһͬʩչӡ֮ΩĿϼ˾¥ֻʮ֮ңб˶һңҲû뵽ķǿ˵زԲźۼ͵ǵ̸
һ룬Ͱҡͷ˷Ѿ֪ȻһѾµ·˼䣬ȴڲ˵˽ºȻµλ֮£벻£ΪһۣڽѣǴ֮⡣
ͷ۵ǣȼպɽһ»ûмĴߣͺ֣ƴһֹɢ
¿ɵʲôӣȱܿϳ˲ɡϸһ˼žʦĴ󵱣ʱ¶һڷ磬ԽﵲȴǵǵѡҲ֪λʦ𾿾ʲô⣬Ȳʦֲ֮Ѷѵתͽ鷳࣬Ҫϼźã
ңٹգһλϳҵľ֮ڣ¿ΣҲҸǡ
ܰݻֻǸһԲЦʣʲ£ѵղЩޱȣ
ת񣬵һ£Ҫȥݼһλѣܰڴ˼ȺʦʱҪԶ룬պ꣬Ȼ
˵ʱְá֮ܰдʦ飬ȻµǸԪҲ÷Ǽ򵥣ֻҪסһӡͿãҲ£ķԪ֮ϣ֮ڣͿϣʱģ㼸ǻ֮ǿֻܷ޷˵УһǰãҲ㽵ħֻǴ˵˴ǿȸһãҪΣ֮ʱȡʦı黤ô˵˵С
ֹ꣬ȥܰаȥһ


һ 
ʯƼܿСʦãֹ̽ȥ֪лҪ˵аЦתͷȥߵЦʦã㿴ǰҩΪϡġīơǹȥ
Ҳ֪⣬һЦʯƳ±ȥʧɽʯ֮±߽ܰܶˡ
ܰλʦǣҲһߣæȥžֻ֮дСһȻһߵСҲ޵ʣ޷棬һʱƺƽƽ棬ϸȴе۵ѵûκλΣָ߹׾ζʹ˲С֮ġ
ܿܰӹСȻ飬ǵǰʦʱ˱Σ˰죬ŻعתͷܰѵǰĶʦˮϹŵΪǴҪ̫ȸããֻڹǳˣͬʱʹãƣܷе֮һպոߣԪ̣ãʱз޲⡣
ܼܰǻϲһ٣˵ǰùʦǿһǰʦϸǰǽϳѣҵУɵģ򲻿ⱻá
ܰĿһתһۣ˫շϼͷĵ磬ңʲô
ЦҽҲϣ˼Բڴ˵֮£´ֻ࣬ţʦȻмȻԲ㣬⵶㰲¾ͺá˵ͽ÷
ˣ
ܰ˵ҲƴǣתڼΪɼģнӦֶ𣬱ĳߣΪһ޹Ĺ׾⴦һ˿ɲ죬ȴǺ޻ٵâ
ɲ֮䣬ֻܰһ̣һֱڣ뱾Ĵһ̾һֱ۲΢΢
ܼ״ͺȵܰ򲻿뵶Ӳת˵Ĵ֮ϣ
ܰΪԭ촿̱ûڿӿĹ˲Ϊһ壬һķ˵ͬȻδȴʦָת
Ҳ֪˶ʱ򣬻ֻǄxǵĹ⾰һɽȻ෴֮Ĵð𣬵ʱڶչ
ܰȻ΢żеĳӰģΪһڽɫƷƣʵʵƹ⣬ְ㳯ȥת۾ȫվӰ
ܼȥڣȻصݿɾеĳľ
ܰ΢΢һ㶣תȥֻ溣з磬кӣһλ񹳵װʵǲôƣ֪ΪʦˣҪڽ͡
ѾȻһЦϴˡ
װĿ⳯ܰӹ۹һʵǳȵġŮܰ
ܰ˵̬ˣϵζУһ˪ôô
˵һܣ磬߰ɣ
װָܣɹ벻ľȻҲеӵһ졣
ɫ䣬ֻǽͷ΢ҡתܰȥ
װתͷͬЦⳤһţȻ֮Ҳҵɼʥضۡ
ܰͣ½ŲüĿһɣ·һ㣬ʦۣ
װһλӢӿЦֺǳһżƽϣһţҪ˫޵ĹȻҵȲҪ˵ģȻֻ廨ͷпˡ٬µġ
ܰǫͣҲḡһֳǰһָһʮɳ̵⵱ͷͳӵͷ¡
ӲŲæһЦȷҲ׳󣡡Ҽһҡһ⣬ӭȥպýܰɳ⵲סһһͶһ
תȻССͣ޵˵Ľ󣡡
װЦ²ù˵Ҫ̸У
ҡͷһ̾ҪָһѵܰЦƾҲ䣡
һӣһڽ⻪ֶһУһ涯ͻΪһʮɳ̵ľ磬ȦȥֻһͽȫС
װһЦܰǷ˵ʱͷ񹳻ΪһӭȥһӴžǵںڹ⻪˫һɽѹѹֻһ죬̫ƴһ㣬Ļɽһ±ʮ⣬һֱȫ׹𺣣ޱȡ
װһҲæɳһ⣬ϵȥֻһһжأ׹䵱£ΪƬ
һټ䣬ҲתٴεͷҲǰһˣ·ɽ
⻺䣬װҲųһɫ罫סΪһƲӲӵĹ⻪⡣
ܰζĽûϵ˵˹һ֣ƾ糸ʮɣҲƼΧ룬ԷɲǼһˣɾҲǺȻ֡
֮䣬ڽ⻪и̵ڹߣеǴƹһѹһԭɸµĻƹ⾹˴룬Ҳ˵ߣƶѣܻޱȣȫº꣬Ϊ˿˿ڿնһðߣʧ١
֪е飡
ܼϰȫʧ֪֪ҲΪΪֹסϵ̫£һܰȻԳ״ðʱѾѾܵѵﲻ빫ȱһ
ܰеССͷ֪ܰΪ֪Ų㴳˻£Ϊͣ˴˵֮͡
תȻҴ飬ҾǣҪǺնģ
˵䣬ֻеͻȻͷһ̽ͷ£֪ܰΪףҹ
˼乫޵ǣһ䣬һתУǰȫȫʪ͸ˮһɫҰޱȣĿиּߣֻǴ֪ܰ˵ʲôźá
ܼģ̾΢ҡһɿܰǰˣ̽ͳɽ⣬ͶںСתͷܰ˽յ˽ѵһ˵֪͸ģ˵Ϊѣ´ɵСҪӺ㣬ֱɱ˾ǣкȻҳе
ܰܨһܨǴղôҪŹǣ
̾ҪǸղŲţܰʦŽ޵֮ˣɱϾΥģοǽղ㣬ﲻҪģɱ֮ġ
һۣܰ˵䣬͸ǶȥΪһϼϷͶȥʧ֮̿⡣
Ƭ̺ʯ±ת˹ЦǵĻ˵ˣ
ܰ־ͳȥ΢ʦ㣬ҲȡЦ˼ң
ЦСѾͷ˵㣬磬ɵÿˣҪǱˣ㵽ʱɲҪޱӣ
ܰؿҲǣؿҲǣֻõͷȥɫԽ
һƬƣȽȽʯһϲʦˣ
Ʈ׹±ߣֳһλװ磬˵ٸʯƺӭȥеӰݼʦ
ܰҲԱߣһʦ
ʯŮĶʦܰĴʦ֮еϼ̡
ϼͽܣŮһۣɵסˣǰλŮͽƽвͬйת޹ǣȴǱȣǳʲôϡҩ
ٶϸи棬ͽܵˣС޵ܰ˫Ŀɢ£Ѿһ޵ƹڵѳ֮񣬶иһִδԱȫвʲô䡣
֪λ˼Ĺɽʱʹ汦̫ȸ˲ͬǰ̫ȸı⣬ив֪ı⣬Բ߲֪ϸһϸ
ϼĿŮ¶˰죬ſʵƶǲǽʲôɣ
ʯܰһ£Żش;һɣأ÷һʵ
ϼ̴ϲģԵֲǳƶȻмѣϾʦȣԵò磬鵤ֻ֮ܲ㣬Ωʵ֮ܽԳʵܸһ¥ƶǾõģǺηɣ
ʯƲŽǰķʵ˵ˣϼ꣬˼Ƭ̣̾һλɼȻʦоɣȻͬСɣҸղһ˵Ĭ㡣ûԷǾƲˣͨȻλɴȣɶɸһᡣ
ʯԽߺܰЦʦ鲻罻Сʦȥ죬һСҪ˵ҺʦãֻմСʦõĹѡ
һԵʣʯƲŽоԭԭ˵ˣǼʶķᣬҲһ棬ֵ֪ܰĹϵһ֪ܰλ޵ѵʦ
֪ܰλʦ̳ãҲûŹһŵͷܵλʦ𷨺ţһ֪ǿܽʵˣҸΪݣѰ󼰡
ʦ˼ײߣʦòһҪ˪һУ絽ʱʦͬȥ֪ˡ
תͷܰʵ֪ܰ˪ʲôط
ܰҡҡͷͷԸʧͻȻܰʲô޴˵˪ؾƴ裬ȥ
һ׹ЦˣǸǳȻһŵλɳʶǳ֮ҵ֮⡣
ʯһۣʦǳɸɽôҲ֪ɽлȸˡ
ЦҪ˵ǲ֪ˣҲ֪޶࣬һ޳в£ԣԴԶһֱȺףΪ¸ɵıˣɣ޳̫ҽɣλϸᣬݲҲǴһеȡϣļᶨϲ壬ݵǽԴ޶࣬ѧһɢҶǧǰС£˼䡯˵Ը֪ҲǴʦǰ˼ҿе֪ʹ˼ҵķҲ֪࣬ˡ


һ 
̤µһ̣Ȼлǫλ̫ڵ̫ϳԼսѻͥ˵⣬ͥ˵ڵĴԪΪһ屾ħȻȥѰ˽ԹֻһӣϾǰλ̫ǧ֮ܳʿޣлǫٵһؿ֮ʱѰ˾սԪ
ֻǰġ١ĳ֮ͬһȼġ˻λ̫ڵ̫ϳϲл͵һȥһ֮£𣬽ʣһԪ飬Ϊϣͷ
˻ȻΪᣬȴֱһŪã亦ңҪǱ˳û٣ȥԪħ׹٣粻
лǫһĵɣ꣬ʱԶ¼ܳ䵱ֵɸ˲ʮˣ̫һȻڶΪǵеλ治侮ʯõģװ׳ȫοΪ˸߰棬Ǽλȥ¼ֻʣͥõѡһ֮ϣȻƢ𱩣ȴʩչ֣Ԫһת
лǫŻᳯͥԼսǽͥ˵ŴڵħãҪǲɣҲͷԪת
һ˵㣬ЦѣǧֻأδдͥȴǧޣоѾϼ֣ȻлǫԸ£ѷǲ֮
Ҳѹ֣Ҫлǫӣǰѵ˲ɣ
£лǫҪʧˡ
ͷļת˲䣬һĸоͷð𣬾΢ĵҲ΢΢һ
ͻȻ䣬ɽϵĴƬ԰ֹң󷭹ΣХ磬Զĵ㷱ǣһ¼ȫʧøɸɾȴһɿ䳤ޱȵɫ磬ֱ£һͷĺڹ
ǧ겻ԭλвһߵĹʵѾӭͷϣǡ̫޼ǰλ׼аĴиΪ
ʦƵǰ֪£֮λʦҲʲôǷѾԤµĺ
һһ㣬ɻȫʧ٣ǰֻоΪǧǰλӱһ٣Ӧˡ
ֻǴ˴лǫκһξսʱҪǿ۷״̬žưյľģû˿ԥ㯡
óʵѧݺݴһүʣֻԸʱµĲԼͺá
ܲκأǰӿ⣬üӡõиֳһ˿ƣһǧδ˼䣬ȻĪġ̫⡱𣬽һɸµĹⴱȫУͷ
лǫķϾűʵĲ죬̫ڹ˼壬״̬һ¼ΪڵĹɣ׷һӣԴʦ㶭޹պ෴̫شΪ
һλ뷢ѩĸߴ˳ɫлǫɫ羡ͷƮɣ״ˡ
һ֣ԭʧ԰ֳֹⱦϼʻԻͣݣɾޱߣʱȽȽ̿գӰˮУһߡ¥бڣ񶰵ϼ٣̻Իͣ»ӳԣΪʡڣ̫ϣ˼֮С
лǫ볤ЦһΪǻͥ϶ݹ٣ȴδϵǽǰǴϷ֮⣡벻ǧʱ⣬־ģԪɵ֮ͨܣϷ򲻵òдһ֡
΢죬ҪλʦƾıԪʶ̫ӡʹǰ԰չˣôʰ
а̾һСܽܣʦȫŻָ£δŰݷãлǰȥ飬СҲǲ֪лִ˾ѵҪƴһɣ
лǫʮƿһ˿Цݣת۾棬ЦСڲֻͬҪ⹦вħǣȻ٣ҵȼ޵㳾ȻҪҵͷϡǰ˵ٻСһؿ󼴽ƾСܵı£ʵûʲôӲǾֻ̫˶ˣҸʲôӣ˵ԪӦһ٣ȡɹء
ܿЦѵҪСܻ𣬽˲ɣ
лǫתѵ²ߣ㻹ʲô÷ӲɣҲ˵Ԫүҹأ
ҪڣͻȻֻԶ˲ڵأҲԩͷֺãʱȴȥڿڡ
лǫ˫Ŀһڹ⣬ֱʣ޿κεص˭ֻСӶ޴Ҫȥǵ£αϹĹƨס㣿
ʱһǧɳĽһк±ߣֳһλɷǵϵǻͥˡ
벻Ҳг԰ʱǵǼСԿ飬Щһֱ¸ΪѣĿֻǼǳ֣󵱡ͥ˹Ц
ܼͥ˸һȻֿϳһͬñлһ֮Σ
ͥҡͷħ򵥣һȻ㹦Բ಻ܷϸȻҪӦ٣˾һģл϶ǰ٣ڰ񲻸ãҪл϶ܽұס壬ʥ񲻳ɾ͸ѣ
лǫǧΪһԣҲд󶯣ϾԪӤֲһţڼȻλڵĶҲǿһԡ
ͷһת˾ӿնصǾջͥԣһΣ
ͥЦܼһɫҲ֪˵ãֻõлֵµߣɵһߣ⵽ʱǬ£֮Ӧ֮֡
лǫЦʮǰѾȫߣˣڸҵĽκµӶˡ
ͥһ¶һֵЦݣлǫȿڣ֪Ҫ˵ʲôЦǸˣʦͽҵλ£ڴɽֻҪŻֻѧ񹦣뱳ʦ£治
ͥЦˣλκǡ
лǫЦҵͽȻκβǣȴ벶ȸںĵǵǼλֻҪһǳݵǡ
ͥҡͷԭ׼һʯ񣬹ֲҪȥǺȻˣҲãҲʡ²١
лǫЦ˾ٱϾǷ䣬ǵǱߣλֳͷ»ⷬ
ͥ̾кôˣ㲻Ҫֶ̣˿ҲŲκ˻ˮ
лǫ˭ʹöͥ϶ʲôۣ
ͥ۳һ£лǫܵԭǶҲڰСܸмּʦú󣬾˵лĳǧǰͻӣʧ֮¡
ͥҡͷѵͷûгԹȥ
лǫ̾һСǧǰˣﻹʲôǷ֮룿
˵ʲôʦյĻ죬ʱʥֻгپĵķˣæʱ쵽ʱС绹лֶñͨշΡ
лǫҲʰ黳ɫתΪ£ǾͶλˣ˵ձ죬һˣ󷽲סʯ̲ĺ˰㣬˼ֹ̣һ˽һ˰ӿ𣬳չ
ܼεסֻҪвûֿ֮µĸоֻߣе
һľ磬ֻлǫ⻹ûгֵľܡ
лǫǧԴ֮ɵıԪѾﵽ˺һĵزҪΪ޷ͻһأ׻ȻľأҪ
֮ǧκһֻ֣Ҫƾ֮ؼֻǿûб£ܲ޵ǸزлǫȻķͻͥˣǧ֮Ҳǿɹۣ׼ȫٴȻȫʩΪްֱ
һ졣һ˿ĴָϸģԼĺɫ⻪βǿҵɫ𻨣һֱ֮̿ǧɣ٣˵ۣ㷨ԲˣҲһӰ
ֻʱϺһлǫʱҲдϥڵأֳһžӨ͸飬ڿշ£ͣͷϣɳһֵ⣬ס
ܱϾмңǺɫ⻪ֱϾĪ⣬֪лǫԱޱȵĴ֮ɷת۾ͽΪԱ콵£ǿϼ֣лǫǧΪдԮں׳²ߡ
ֻͥ˼˶£֪үҪôʷ
ͥΪڣȻķвͬ;ͬ飬ǻվлǫߣΪеӦܳȡ
ֻ벻лǫƽճȶǣ½һҪͷȴ׿һУӦ٣ݴη̬ͿɼʹˣҲԸֲλʦҲʦ㴫
˼䣬ң֮Уǧ֮ͷ¹ʣ±ֳâȴתɰɫת۱Ϊ֮ɫһͲӰ֪Ѿ̫»ȥս
ڻͥ˶޵꣬ٶþеˣʱҲ֪Ҵ⡣ĸߴ֮ԽԽܣȫó棬ȴ׻¡̿ǹҲһȥû˰ջΪһ׵ľ޴ڿʳ֮ơ
۹תֻߵĻͥзɳһ̶СĽ𻨣⻪һ־ͳȥһûӰҲһ벻ǧȻƢ࣬СڴˣȻʲô⣬Թ⽫ϵĴ޽𻨰лǫ£̧ȥָһɳǧ𲻶ǹ⣬ǿ۴СͶȥת۾·ΪС
һűϣƳ߿Ӱһ˵Ҳкüǧɸ£ܿ롣֪췢ѣæӽ䱸ʱӰѾӴͻ⣬ֻһѸ׼һƬĻٻΪһɡκɫֻ𣬴ɽͻԵ·ɶ顣
ͷһǧɣѸ֮ͬʱըΪޱȵһɫ꣬ǵƱȵ绹죬ֻһ﷽Բɽ£뱻ֺɫֻڡ
ǻҲ֣԰ֹϣҲȼֻǳϣĴСǣлǫӿתۼ䣬ͽڣ˿ۼǻȥСļֱϸɳҲֻ۴Сȴҵó棬ըδֻ࣬һӿԽԽࡣ


һ ̫ɷ
ĺɫֻҲе㰵ԾлǫǫñԪԤϵǬ̫𣬶̫ɷ档ȻǬ̫ô׺ԵѵأΪ֮УԪרԪǣֻҪһմͻΪλ壬ǣշ𣬸ѵ
̫ɷ棬Ҳлǫ˹ҲýѵԵʣԭĲһǾޱȣûһ˿ʵ촿֮Ҳѹ֣֮ϰ̫ĲɱȱݣȻͨ鴿˼Ѷ̫󣬳Ҫϡҩ첻֮⣬Ҫ˷ѹء
лǫΪǼϡҩѲؼʱͳһƫһһСɽյĴ󺦡
˵̫ɷ棬Ȼͻͥ˵ֻҪȥӦǻ˵棬˻ʱ޺
գۼ䣬˶ڻ̫ɷȥֻһƬڣĴСǡȥСļֱϸɳҲֻ۴Сȴҵó棬ըδֻ࣬һӿԽԽࡣ
ҴʱҲǴһɳһĻǹ⣬һĽ⣬ԶܻߵܽӿȥվĻͥҲδʩչʲô⻤ôվлǫǫԱߣڻɳһߣȻȥʧ٣һ޵ԨͬһޱȵĻ¯Ǻڻͬѩͻһ㣬Ρ
ܼͨҲǰϰʹﵽλʦľ磬ĺڻͲκηӦۿЩҪñԪˡ
ʱֻһƬޱߺں֮Умĵܣ˸Ǵһǿӫӫı飬ʱѾСһͻʵʵ⣬ȫסǺɳĺɫֻѸͻ
⣬Ѿ𺳣ÿһźڻײ⣬̱ըñâϼ·䣬ʼʮּңֻ΢΢ڻ汬ըﲻͣԭԪɫⴱ̱ǧٿףҲࡣ
ܼ״Ҫǿӫӫı֮µϬȴͥ˵֣ʱĽҪͷ赱Ӧ˽ħʱſɳ֡
ֲֻͣΪ̶仰䣬ȴмǴʱѾ֣Ѿ׻·ɵȥһµԲŲҡں֮С
ɷ׻ײӿǰɫϼһǧ꣬໨ɽδ룬Σ֣Ҳ
֮֮ʣңִ˺һ߱߷죬һ˿Ĺ⻪մҲڲ֪ȥ½౬֮
⣬ֻҪлǫеħӣǷסķ壬̫ɷķ壬һߡͥ¶һ˿صɫתͷܷԸ
ܸ׼ֻתۼ䣬յĺڻְ㳯лǫǫпӿϣسм伷ѹһ𣬾һ˲䣬ǵأռصɷСһĶСͬĻ棬ڹһС⣬С
ʱлǫɷУȻ̱̫֮ˣɽز˼飬ƶֺɷģΪһ̫棬ѵ
ֻƱãɫͻȻɺתϣת࣬ΪһɫĹֻɫ뻷䣬١֪̫ɷȫֻҪɫ仯ߴΣأͷҲһϲ
ʱһֻȫں¯֮У̫ɷбҲ˼סæǱǣ֣ȣһЩңپķͣͷҲڷգͼ壬ڻȼ֮ơȾ޵˵Σ޵ǵһ֪һţݾ޲̨ʧףҲΪ֮΢΢һ㱣գۼ䣬ֻƺֹıѹҲ˾
ͻȻһɫӰòһģһ¶Ц߽елǫСڡһӰ㣬һ͸ɫֻ֮⣬ҪշֻжȻֳһ伸ʮɷԲĽ𻨣ֵ꣬Ԧתâ籩سӰȥ
âһɫӰͱշȦҪȥֻǽӭȥ껨곯мһһͽסиֳһһֻ⻪Ӱʧ١
Ӱɳ˲䣬лǫͷɫֳǧֵǹ⣬£˳㣬ȥ⻪תתͻΪǹ⣬ȫס
лǫĿעӣֻǹ㣬˸·һ⣬Ҳж硣Ҫǻ˳ˣȻΪѹѾȹֻҪѰѳֲסΧ÷ɽʩΪ΢ƶɷڻþ֮Уʱ㱻ɷɻ̶𡣳ǰʹѽҲֻһգ۵Ĺ򡣵Բˣ֪ôġ˵ǳѼ
лǫΣ쳣һ޵꣬ʶ㣬Ȼǳ̫ɷ𣬵Ҳӵ伮֪˻֪ʵʱħѾȥĳԽ飬㳾Ⱦһ䣬֪Ȼλǳ֣ɷȻδȻλǵķ֣̫ɷӦҪһðʧٴʱҪ˵ą֮̊́ϣοժλǶҪ֮ۡ
һˣлǫֹסǰľ֮£֮
ͥ˱ħɳҲһϲҪλֲҪжȴκζȻҲһϲ
̫ɷ̫ϸӦǿԽǿ˼ħزֻ֮ҪħǣֻͲӦƾ˵ķͨȻѽ֮
ֳǰһָϬ뱾Ϊһ塣Ȼûǹ⻷лǫıȦǶ̫ɷȥ
ʱͥųǶ𻨣ΪĶԲӵصǧ⣬мΧסȥ׼йɫֻ
˷ǿʩչޱȵ취ҲɫĻ쳣Ҽ֣ʵʣâǴ棬ռϼ⣬٣Ҫ̫ɷֻˮĥ跨С
ͥ˼ȻŹֻŰס꣬弸Σûг嶯̲סüͷһ壬ܵƶأôȡȥ
¶εɫСǰɶʦΩֻǶǻϻģ뵻޸ɽأ࣬㹦Բδȡء
ͥһ룬ȥȡ˳£Σ
ܵһۣЦҪֽʦ죬ȥȡˡ
ͥɫһ¾һţݺᣬһ¼˼꣬صʦ˼ȡǶã
Ц˵أ
˵䣬Ȼֻ֮̿ϣ̹⣬һɼϸֵХϷңң
ͥ˳üһеС֮ˣҪҪҽ£ȥǼλϹﵱ񣿡
ֳǰһָһȥһ⣬˸⻪ɫлǫĻ⻪һ޶ЦǾµƢҵȲ֣ȻʦѾǰȥΪ˵飬ɷǷת⣬˳ԣҼƽϣ˵Ҫ£Ա߿ˡ
ͥ΢죬˵죬ҹȻܣҲòȥѾͷǻѹðõķӣѾ˼ǧˣȻûж㿪Ҳ˼䣬˽ǰһԣڿô죡
ͥ˶һ٣ѾͷҪõ㣬Ͼ࣬һΪ跨⣬λɾԼȥģԹˡ
Цͥ˼гģЦòǰװʲô⣬ѵҲ˵˵˵һȫķӡ
ȻЦͦзӵģôԼһλ㲻Ҫķӣһ鶹ײˡ˵㵱Ҳ̫ˣֲ³
ۼ̹գ۷ֳλŨװ޸һߣ˸һɽɽУ쬵һȺɽзɳһּϸޱȵ˿ߣ𣬱ȵ绹ˮ伲ֱִ٣Ѹ쳣ǰһ޾ףֲʲôףʹλ޸˾þУҲûϵٵεü
һֲͽȥһ־ͽסһգͲӰȶŮعѾӰŭַǧٵ׻𣬳ɽ´ȥԴҡ׻ɣ޶ҲʲôΡ
ǶŮɫһߣһλµŮһһֳһԲĽ𾵣һƬ⣬գ˼ΣһλµŮҲƶһӣһзҪ¡
ͻȻּϼתһԼɵľ쳤磬Ƿɳ۰ֱٽȻֶΪֳһòɵŮһλ꣬һһңλŮȦһһ֮䣬ֳһƬϼϼһλĸѵĵװŮӣȵտܣ
˵ʱзɳһƬϼͷλװŮ¡
ŮһɫȻ䣬ﻹ˵ü·ʧͬ飬ԽһݣͻΪǣһһͷȥ
ҷֿ磬ڴˣһͳ׷ȥգ۾͸ϣ絽ֻһһʣһͱըɢѩ·裬ҲδѪֻ˿Ѿ١
һһŮҲţչһ裬Ȧһʮﳤĺ
ͥͻȻֳһָаɽ⣬ǧ׻Ͽմȥ̹ͻڵΣһ𡢽˼£ŲҪߣǱѼٳɻأһͬӭͷһʣŮȦס⻹δ£һŽϼѾ󷢶ǿǰһŮס
ǵװŮҲܺͻͥǰ߿գݺݵ˻ͥһۣתͷЦλؾǲתٹĽʦܰɣǰ޹ʦã֪ʦܸܣѾطǿϲɺءֻʦɽѾãôһѵɻڼǹǧǰľ²ɣ


һ ٷ
̧ͷЦӺγԣĪǼʦڱСܵĻɣ
ǵװŮ½һкϣԿвһλŮЦԣᣬݼɽĻͥʦʦ塣
λŮһտеĽ⣬µأԻͥ˺ֱܷԣݼͥʦʦ塣
˵䣬нϼѾСһȭͷСƹ⣬λߵСˣǵװŮͶȥһ١
ͥЦλʦֶѼ񣬶ҼѾˣʦٴ޳ʦ⣬һԴԶǧҪܣ磬˺ˡ
ܼͥһ£ֱӽˣͷ޵ȴҲ֪ó㶫ܲλʦѵļңολƽ۸߹Ѱ֮񿴵ϣҪǧǰȻڵĻһΪͬʦֵܣȻǧһҲתڡ
һ뵽Цʦֶǰһ棬ӦҽʦţҲûʲôöȶλʦֶȥһУʱٲΣ
һ룬Ȼ˵ҲΪ㣬λʦֶнħҲлֻǳѳɴҲҪʲô鵤ֻ㽫ز֮ؿţǴ࣬㿴Σ
ܸҪڣͥ˹Цƽվȴһտ飬ǲ㡣
ת۳տ飬ٱŲĴ󻹵ǿ㻹ǳѰ֮Ҳ͵ó֡㲻Ҷ졣
ͥ˱һŲĴ󻹵زؾǰ̫ʦݹϣѾ˵£ͳµ֮ʱţͽ龭ΪһһǺȻһѾ֮ֺ󣿡
һ˫ĿʱĿתضŻͥˣϲԵ棿
ͥЦ˵㻰ѵ̫ʦƭ㣿˵һ˼䣬ͳǺȻڼ̳Уִ˭ȥ
ݻָƽ΢Цֲ޹ȥ಻꣬һΪһʱ֮٣ضԭԵʣȻˣҵûתɽλʦֳɽһǰժ˪һУԳ̫ʦлǫ
ͥЦˣҲðҶһ֮˰ɣ
һָһŰʮɷԲĹֻڿУܷзȥ̫ɷ棬̼䣬ԭɫĻѾת֮ɫƣȼգĵаһʮɷԲ⣬ԶԶȥֱߺһ壬һϸŷŹ⻪ӴһΪǣҳ壬һǧ̵ľâ䣬߹⻪һ̶ӿǰֹ
ڹֻ֮⣬һĶСĽ𻨣⣬м䡣
һҡͷһ̾ϧʦֲȻ֮ɽ̫ΪãǻΪ๦̫飬ɵеֻ̫ѾˣȾħͷɡ
˵ʱȡһƴСĻ«ǽҿڣɳ㺮ǣ֮չΪһƬƸǽȥǡһˮɵԲĻֱ֮ϡͷһѹȥתⶼסƳһϣתΪһ壬޷϶⾧ӰһӳԣΪޱʣɷǺÿ
ͥ˽һУɴСȽȽȥһȥ
üͷһ壬ǴܽôʲôѵԪ
ͥЦʦý
潫к«һҡһ«зɳһ紺ϣͨѩףԼ࣬ӭ㱩Զ㺮ˣƮƬƬѩһգۼ䣬ɽ´н֮ơ
һϲԭ㹬֣֮лǫ֮
˹޵Ӱһ£Ҫ޹˵飬֣˶ιѰµӲǣҵȼ˳֣óû˵Ĵɽ⣬ħҪҵȻɳȫַֻŲӣȡ£ҵĵҵȲ棬սڣֻʶתȥһͥ£ǡתһǿҪͷȻһУ٣͵֮£ô
˵ʱ㹬ϳԺڿһǰȥĻһϿŴһѩ׵˿̫ɷ洵ȥϸ˿󣬽СָϸԽԽ֣˪ѩξһ㣬ɫĹֻһӴƬ̣̾ʧΡֻϿڰأ緢ѣת˲ȫĻӰ
Լжٷ⾰һ߳ĻɻأС«ڡĻɱӨڿУֻлȫϨֻһŶУʵʣҲƮ
ֽ«ڶ׼ĻзһָĻɴСŻҰɫ̫ɷȥһɺɱһ𲻼Ӱ
ת«Ц̫ɷѾվлǫϹĽҲᣬֻԪأûޣڻԭ¾֮ˣһϻɵ޹ڴˣҵֹ֮£ҵȻһУݼλʦ˵ͳһ֣λµӣǶȥ
ܴʱҲתлǫϬ⣬лǫվɫڣͥЦѵ٣ѾԲȹǿϲɺأֻǵѱԪ̫ɷޣƣ룬꣬ŵûָʱȻܵɷ
лǫ̧ͷһ룬Сԭ»ƣֻ輸λ֣֮Ŵ½ħԶιð£벻ղλȫҾӶǰ㹬ϣǧӢ溮֮ĽٻǴС֮⣬˴СҵλִΪСǰǵݼλ
ͥЦǼλѾ뵺㼴ʹȥҲǼŵˣڻɽоһԪָȥлǫΣ
˵ʱָܵعԨԴлǫҪ棬Ҫǹ鵤ɣףȥ鵤лǫΣ
ܿЦΪµӴȴƵлǫУ⣬ʲô±˹ң
ͥ¶һ˿ɫЦ˼ôҪлǫѣ˭һͬȥմǺ쳾鷳飬Ȼ£Ȼøۡ˵ˣɣϹ֣϶ӣҪȥ˵˼䣬ͶȻһˣò
ܵ˵㻰
ͥЦʲôʱʣ
ͥתͷлǫ޵Ѽȱģ˼һͳսϢĩڶ࣬Ҳȥ˼һˣһǰ޵һ֮Ҳ޼⹦Ϊ㣬ٲ󳾡
лǫλָ壬ֻҪƬֽУ̫һһհ죬ίο֮£Ҳ񣿡
ܳлǫһֵ²˳٣СܾһˣΣ˵˫һ٣Ϊһ磬ȥ
ڿУŷɳԶͼǰһ˿΢һһϳáǬ桱Ӱ֮Ѱ䣬ҹǳһָɳһƬ⣬ֳһӰɽӵȾһξͲӰҲͬʱȥмϢسǰɡ
벻˼ϸˣȻҪв鿴ֻǿϧѾָλֻ߲ͣ׷͵ף
Ȼ˵ϸܣɲ㣬Ƿ̫ǧɰټҲ޿κΣͬ˼ȽѧһֻҪ˴书ൽһزоʽҲûôҲܱԷɣԴС
ܼʱ´ﵽĵľͷմǲԪعڣͻȻƳһƬ΢ƺնɣб߿зǰɲĹַȥ
ƬƷɵָֿ죬籡һƬɫ̣ڵͷ߿ղڤ֮һ绻ˣز⡣ܷѾЩԽ˾ǲƿȥһƬɣ۶ɢɵôߣĻĿ۾͸ϣ϶Ѱ
Ϊ˶˵׷ӰΣ̫ǱӰ֮ȥۼԶԷδͷһݹعˣعڵλɸ֮Ůط˼䣬תٹᣬù⻪֮һģȥϼȽȽɶݣƿճƶɣĲͬ
ϴһУֱϡͿԣȫǱʦǣűߣĵϸֱʦָǰ֪˵صһЩضľ£ʦҲԲϸЩ£֥ȻΪй֮ˣһ֪ȴ֪һʦϵУλϸ½磬ҲΪ
һº𣬲˼ȻȥΣٶȥֻǰǵʧ޹֮УֻʣһŹ㡣
̼Ӽ⻪׷ȥֻѼݹ⾹׷ϣδ㴫໽޹ڣֻĹаѳֲסݹ֮ƣžŮ˵顣ֻԭ·ǧҲǼһͬ̽
Ѱ˼䣬ֻŹȻǰɶ顣˫ߵ⣬ǡ¡һ䴦ǰһͻɶľ޴ɽʯϣɣֳһϤıӰͷ߲ʹ⻪νֵṫ
˸һأͻͷһæƶ͸ǽɫ֣˫ˮķĿбһ˿ɫһع˼䣬ͻȻֳһ˿ϲɫҲתӣǰȥһһƬ޵ĹӰ΢΢һϱֳ֡ӫӫּһ
֪ܲⷬȻûλع۾ҪȥͻȻõǾɹ洫Ȼ˵ͬһԴͷṫδʼӵĹˣˣṫҲڰʾˡ
æΣǰȥ󣬿ǰкθˡʯͷһխ˵ļбڣʪۻ࣬ùǣ·߸£վ쳣ṫһߵ࣬ϾͷһƬ̣Ʋۻ࣬»Ϊһ⣬ȥ
ܽ󣬷ʮֳһε·ԿЩΣ½ͨһߣҹ⡣·᫣ʯɭУߵʹ䣬ջ죬ǵɽ
ת֮գ֮ԽǰԽߡ˶ǵǿ֮ʿкѡÿɹһսǣк𣬽·סϳľķǳԽ֪ʲôԵʡ


һ 
ǰ⣬ٶȥԼаʱѾǧ֮ңͷһȻ;࣬һֱδı䣬бб£Ѿؿ֮ڡ
ʱӸве֪֮£ȪظһǧǰŵزϣʮǼޱȵķн࣬һһѣز̽ز֮ˮ𡢷硢ף޲ǳѰ޵ѳܵסʮ΢أǳ벻ҲѰռꣻǷϸռ㣬ҲϤ
ǰԴ˼·;ʮϤǳڴˣңʦϴ˵ţȴв֪ǺˣȻǵüλʦ֣Ϊѣǵϸɰ̫ҽ½磬Ѱ
˼䣬ǰٿһٻһ磬һɨ;֮ǰҲӰһֻǰ˫ţһԼǧɵٲֱ£֮
һ׹ˮӦþͷ֮ˮǧһֱ汼ֱ£Ȫ֮¡ʱӰӦǴҲδֳۼǵˮǬŲƵڣбб£ǰֳһ֮硣
ڰգһص״һӴ֮ĵصҶڣҶм£Ȼޱ޼ʵĴ󺣣˿߼ʣεصصĻһΨһֻͬͨһƬ
תͷعˣֻٲ߱ϳ滨ݣɫͷףұʱѿ󶴣ص׵Ȫ屼γʮɽٲȻεΪۣӴĵص׿ռ䣬ͶС
غұϣʱڿնĳ棬ҫ޶벻ôĵصˮã̩澰
Ŀεʱ򣬲ŷֺ岨ԣһƬβɼףǰʮĶԲһȦһƬԲڽ⻪£ˮˮʮ£㱻ϣпգˮҲ·һڴӣֱ۵ס
״һԻ׳ˮⶼǻƽ̨߽סȻɫˮɣǳֻ߲ʹ⻪һ𣬸տͷ循ɽĺʣæٶ¡
ݹںˮһž죬һǱǰӿ΢΢ȻΪеĽæ΢΢𣬷ˮ沢κηӦϸһԭǺˮѰˮͬɫ̣״֪֭Ѱ
ܴʱ֪Ҫǿн䣬ȻеĽƷŪûҪڣʱٱ¶Υʱԡ
ҪǴ˵˷ϼ֣ƾ湦ڣǰǿнƣͿɼ˵ķ֮ͨϣһʱ䲻Σֻǰ¶ݹ⣬ܿ棬źУǷܲͨȥ
ͻȻ֮䣬ֻˮ״һȣһ߲ʳ岨𣬶ʱںпһĴ󶴣һæˮֺ֮η£ˮйӰ䣬Ѿǵ͸£ˮƬˮǰ
ǰֳһʮɸߴƷ֮֡šĸ֣ڹֻ߽Ѿǵһ룬ھ׻䣬ڶżУһ⣬ȫڣͷǱ޼᲻ݵľɽѾջϻУǰվһλòĻ꣬ѾȥһŶϱۣɫҰ׵ضǰ¶ȣʺͷߺ֮ɫȻǸղᶯ֣նȥһۡ
϶һλӺݻ̬ǧֻɫ΢ŵУһɫȣͷȨѾĶ࣬Žã֮Σ̹ƣʹǼ챦䡣
Ȼûһ˿аɭ֮쳣ع֮ڣȻǳʦеġšˣƾһ־Ϳɿķ֮ϣֲʦ嶼˼ɵ
˵ǻ꣬ȵĹҹȥǻһ¶ֲԸ֮ɫֲִֺֻ֪ɫŹֵһۣΪһǣȥת۲Ӱ
תͷȻӱһ㣬һֱǶжӣʹԸӦĸ㰲ŵĻ£ҲӦ
ᱳܣ̧ͷĸ⣬죬ֻ£ѴĸҲӦ֪Ҹǰԣ˭ֻнҿϵ֣š
δ꣬ɫ˼䣬ͻȻ̾벻㵽ʱȻҪϣѵҲ֪ͷϣȻѽ£ֻԵ˲ſɻ㱾Ǿ֮˼䣬ϸ̫֣֮֮⣬Ҳɽ£˶֣οȻѾ˳سΪعȻѪԶľһϢ֮⡣ΨһѪΪ֣Ҳ쾭壬˳֮£αض෬ƴǣ
ỺȥֻͯطϸиްŮ˽飬ĸ¡
վȥοɵȻǺãԪӤ棬ҲǲǰʥȢӺԪӤɵ壬ҲҪֻҪΪڣǿɵкѵΪһ֮ҪһŵѪˡ
̧ͷ常ãһι֮λ常֮ӼҲǲɡ
йسӨ羵صһ٣Ҳ΢΢һΣѵҪ֮£
鶼ĸΩ£򲻴ӡ
ãããɫת߽ͷȻִⲻӣѪ⣬ԪӤɣҲ֮ţοعǵ鵤ɶ壬㽫黹ңҽӽԺ壬ȷŮҲĸ˴壬㿴Σ
Ҳ𻰣ֻǹȥ˾Ÿͷտʼǰͷʱɫ΢䣬Դһ˿ɫͻָ糣ϲǣҲ֪ʲô
ܴʱſ岻ộԪɡʵʣһ޶ºԼ֣ʱãͷ棬ƾ˸ͨѵһԪӤҲǲɣôȴƫƫֻʣԪڴˣѵлʲôԵʲɣ
꣬Ҳ˫ֺƣϥ£˫Ŀͷðһ⣬ӿһλССˣ߸£һУͷǱɴСΪһ߲ʹ⻪ͶС˼ͷӯӯ°ݵлĸЩ̵֮Ϸ壬ʹ˸ǡ
վһ̧ͷһɼŨĺɳᷨȦסһӽԺҶԹ壬ԭ飬ȥɣһڣһӿǴߵԪӤȥת١
ڻƹһһǷУֳǸղŻ꣬Ҵʵãôˣ
ӺλޣοعŮƣֻҪҽعŮѡİˣɻ飬һô㼱ʲô
ǻŻԭд㣬׹ˡ
̧ͷת۳˹Сڴ˹죬βһҲӼʶһ£̫΢Ϲʲôͽܣ
֪ܲѾƣ֪ʱӦᷨȥѰڹߵԪӤҴ˼£ҲԹۣ뵽ʱһ֣Ϊ쳤磬˫ɫ⻪ַȥȥ
ֻⱦҫȫɵ裬ϼҴܡʮɽϼ·䣬ǵذسǰӿȥҲһйһ̧ɳһɺǰķһʵʵĺޱȵɽϣֻһΣͲô
ʱǻһܷ޹Ц㷨ҲҵҰ
䣬ֻнϼһתһȦֵֻһֳһɳ̣ƣâĳꪣꪼΪһƬɫ֣ǰն£һƿһ죬ꪼǣǹһ¡죬ǾȦȥ
ԴѧǿУҲδ˳֡ʱаΩһսʤֽţȫ֪Էǿǰֻ˶ĿɱֻеѪսꪡ
ꪣԴ֮󣬰ʦ̫˵ķԸΩ̫󣬶ɱԲҺΪһ壬УǷֿʹáʱ֪ԷǿԲٴйǣȫᷨҪ
Ҳһʱ飬û뵽ڱļγֲͬѪսꪱǰɷܱ̣֮Ҹǹ֮ҴʱºϱڣͬԴܵļηֿʹã˼ǷȻҲǱǰžŴе汦вһߣ̫̱֮һ
ܸǽϬ󣬻Ϊһֵǹ⳯ǰֻһһͽĺƵѼһķ屻أХһ˴Ϊһ⣬ӿǾ߷峯ȥ
յţֻһƬɫŨӰҲƣȵ绹죬ͷѹɻƹ֮Уϲ죬²أãһƬɽŨ˹棬һ˱Ƕ
֪Էһʱ̼ڳҲţһչʹǬ֮УڽһָϬ⻯ΪһȦԣ⣬廤סٽǰϳһĻձꪣҲǰȥ
֪ŷߣмȻһƴ֮ǰҪ֮¾ȥѰԪӤ˺һͬȥ
ȻֻʣԪӤȻϾж͹ǼͷǱɽͿɱҲùż
ͷһæ֮ɫһָһָѪսϵ˫֣Ϊһһֱ⣬ҲƼӭǰȥַֻ⣬ȥ⳯ǰһ壬̵гһŪɭɭɫǰȥ̹Ͳٳǰӿ
ٱ⻤֮£ȽȽǰȥһХǰڽ⻪һӰɶУֳǻɫຮ֪С㻵Һ£㣬ҡȪǰ£Ҳ㲻ã㽫Ǿ߷ңԱħģ
ܹЦԣֵ̫Ǯ˰ɣ˼ΥԣҲõ֮ʣʣҿɵȲôáʲô£;ܽ£˵󻰲ᣡ
ߵһʧС


һһʮ ѧ
һƷֳһֻĶСĻɫӡϷ𣬷֮ͷ򵽡
һ֪֣аŶдڣԱԪãǳǰʦⶭ޹ñŵմķħƣǰħͷǱ֣ʧԪŵǰƣòӡһѪսꪳǰһָɳһޱȵĹ򣬷⻪Ǵӭȥһ𣬺ϼ·裬ܽѪս̫ɷ̫֮һɢΪƬƬϼΪǧƲ˿ͷף䡣
ͬʱɫ֣ҲɢΪ̣ӿ쳾ǵأҲһ󶴣¶ʮĶĿռ֮ˮҡΣв죬ʮɣϿ̱ѣԽԵҡغƾˡ
һ¿ƽɫ£ȴ֪ѷԷֻǿǰ֮ȡɶѡ
зﵽɼҵѰڣֻǷͭãֻͬһƷķ䣬ãӳȫʹѷҲ̷֮תơ
СȻ洫ǿˣֳһ˿棬˵䣬йȳǰһָɳһźڹ⣬һ֣һΪ۱ʮɣޱȵľСӰ֮ռؾʮĶһ˫ʮɳħ֣ץ磬ͶѼͷһ̡糵ֵĹͷ߹ɱֱֱͷ
ӦõΧϬһϮɱַͷǹ⣬е䵲һ
˲Ϣ֮䣬ŵһȻ֮ţǹ񣬼εæһסϣͬʱһӣһһȦ£𣬻Ϊһޱȵɫǧٵâβеһħӭϡ
ֻħΪʮΣ̹һ½һ·ǧ߹ӰҲǺˡֺ֮䣬ܼƲԷħӰҲǰ
һһݡ
֪ħӰۼڵ͵ص׾̫֮ǳ֮ѰһϣǱаۣǱ𡣲ħȻ뱾Ԫϣ˵ڶ󣬱仯ˡǵԣȴмμ֮ƣÿһν϶֫ԪҲ˲١ԼΣԸħˣһ̧ͽħתٳ֡ͬʱйٴγǰһ٣̵ݹ뷢ͬХ׷׽һţƬڹ⣬ڷɢΪ꣬ǰ
Ϊ֮УΩֳԿϬǹ⣬һֱ⣬н׼׵һڹɳ̷Žħ𻨡
ʱγ֣ѾԷȻһʱƽ⣬ʱɳɫ꣬յУֻҪǻȥֳ˿϶Ϳʩչ֡
ֻɫյСⲢδӭźڹֻмͻȻһɳһɫ滨һ֣ɢΪǧʱͬĽ𻨣ǧػ档ֱɢѣƼ磬գӭǺڹӣͬھΪС
Ժǿγ֣޹һ˼̫΢ϹµӶԸˣصļֹԣɲ߳ŭ߲ɶһᣬһȥΣһ潫׼Ը̫΢Ϲľźɳȫ
źɳÿ֮ҹھĺȪ֮ռǰ̫֮Ȼзǧ๦ʱֻĶֺϾɢ޲⣬оΪƽһж߷ôķѵɽӢֻ֮һϣ㱻źɳճϣ޷ԽԽ࣬ձȥһȡҲͬߡ
͵ǰһǼϸĻǣǵǰϷ˻ȥ£һȻɰʮշ裬ͬʱйһǾ㣬ŭкڶ¡ĻһӴת۽һ߹⻪ǲһɫһѹһֻɫ༤ײ۵ŭХԽơյһǾӨ͸̶СľɳѼδϬ⳯Χ£ڻ֮⣬ܵøһ˿϶ܸɽѹƹһ˲䣬ȦѾɼɷԲ
ֻһȦޱȵǹ⽫ջס⣬ͷ¶п϶һƬԣڣôǿҷܵľźɳסһҲδһɫľɳƹ⳱һ㣬ӵǰȥ㼴ɢǡѩ׹¯ϾꣻƼеˮĽſգղֺܶ
ǵҲ忪һŪⴱ֮⡣
ܴʱȫĻ֪ãתȫȫһȫҲתȻⴱУʱ俴кΣգľɳǧڵӿܷ׷ױըóһ϶֮ϣǧâ꣬źɳҲԶýǰ
˺ܸǶΪȫԪ֣ܣźɳ㱻ˡҲȡ֮֮ߣɾĵصɵľɳӡһֱưѹ̲ص̫ܼйźɳҲԽԽܣܵһ˿϶ޣǧһƬҰɫĹмӺŭХǸԼʮɣԼĶԲһȦǹ⻨Χڡľźɳѷֱ治ըμⶼǰͷѵױƽΪâ꣬ܽǽͣͲ⣬ֻɫǻǰǰããһƬӰзǧǻһ㳯ǰӿѹ֮󣬼ֱɱ⡣
ܿʼзϣѩս̫̫֮Ķͷǣͷһꪳһָһޱȵĺߣꪷ𣬳⣬⻪Ϭ㣬ڹӰü䣬;һ溮֮ӭϮɻһսס֪æ˻ءд꼤ǻǽľҲ˸Ӧ嶯ҡǵ̫⣬ɳǧ֮⣬һϸ˿Ŀ׶͸ȻֹӰ
֪ٴζⴿǬ֮ķ֮֡ͬˮܿ˻һҪǱˮнˮǿû˿ãʱơ
ӵ֮鿴ҲһӰҲ˵ȥѰṫ䣬ȴͷмعڶ࣬ôԶƤµ鲻ŲʣҲӪȡ
תһ룬֪ԭίǹ֮£ȴҪһ֣ϴжʲôɹŹ֣ڻ˼ĹĹ֥ͬŮóָԤҲ֮ͬһˡ
뵽ҲͲٶ룬ٴѰ֪̫֮ɳޱȣ֮󣬲˼顣ص֮أȻûдﵽĻȪ֮£Ҳ֮࣬ǶͷôһƬ̫˷һѹУ޾ɳͬһӻȡǰϬ¾͵Ѫսη溮ȣʹǲҲˣǽԪӳĲ˵溮֮ȽסУʱϳ֮УΪɳ⳱ڣŻλȫ治мܹ
̫Ӧ֮ǿֻҪһ˿룬ɽ纣ľɳһӦͬ϶룬ҲѽܡҪʩչʲôܽ˵ķӲҪ֣˺顣ǧǰǰ֮ɲܴ⡣
һתͻȻʦǰͻķǰõķմӻȡɽʦʱͱѩӡʦߵҲһͻءһһһʯӡΪʱܰλʦڳȡֵȺһУһֱϾȡʱ£óǺηҷطʦȻƾʦ밵͵͵ȡҲ޷һʱ֪֮˵֮СȻʦὫһͬʦת
Ȼ˵ɽλʦѾ£µӱԹۣ˵Ѿ£аţֻһʱûѡԭǧǰѾμʶʦ֮µֻǰָʾԣͽǷᣬǾͿͽܱĻ龯ˡοֻ䱻ǵȴ޷˺ʹΣʮкã
һƽ֮иղûȡõķȥſǱֱֱ߽̣Ƴ߷ǳߣƹǹ磬ͨƹƣк̶ɫ໥֯ƣ֪жٵǰ´⣬΢΢ͻ𣬿ϹŹ
ʯͷ޹⣬״ģӡι׭顰ء֣ʷǽ񣬷ʯľ֪ơɫᣬ޹ʽȴšĿۣʹתԽԽ֪жٲ㣬ҪǵԲԷ֪֮Ǽǰϡˡ
Ҳ֣÷΢΢мʧֻϽһ֣ķɣ˷Ƿֹ⣬ӡԻ죬˵У
ʦ̫ʾдϲֳʮָ֮ǰ֮ߣͷԽϲʦᶼаֻ֮ڽǶõǧ꺣ԪԪ⻯󣬽ڵأֱǰ˵صξˣ˺λؾĻȪ֮£㹦ɡ
һһ⻤⣬װԪģв֧ģϥյⷨ⻯
⻯֮аŵϳ˷ʮ˵ҪҪʮӵΪɢʿ˵ڴﵽ˵ҪļԪԻı飬ǿ󣬶Ҵ˷޳ɣڷ֤޶棬ֻ·ѣаɣûǧΪߣȥ
ǰΪĸߣҽֶҩɵ۹Ҳǿοֵ౦飬֮ϡ
ϥյñ̫̫ɷʩΪñԪΪһ塣ΪУⱦ⣬ԺòԱԪ飬ԪΪһ壬ֻǿշֻǿӦãֻǴﵽزҪǿȥȻҲɣȴֻԻһʱ䣬ͱͱϣֺܷģЩв㣬Ϊȡʮգʼûн


һһʮһ ⻯
ܺ⣺Ϭǰ󣬸Ԫϣ˵ƲȻȻܹıȦƲǷĶβܷһУֱз̫ľɳԪȫһ⣬գ룬Ԫ飬ԪΪһ壬ΪǷԪ֮ʣǾ
ͨȻ׿һУȫעԪ֮ϣ𽥼ӹʩΪʼʱԪ֮ϣ־ڳԣɽ롣ʮ֮ϣżȻ͵΢ʱտֻԪڿնͷ߸£ΪһһһźСƹţͷ⻪Ȧǹ໥ӳʱϼǧյص޶Ŀâҫʮɫ֯ãԣɱӡ
ɼľڹ⺣̴ӵݳһĶԲľ޶ԭܼ飬ѻɽľźɳҲȻӦܻǵľڷ׷𣬻Ϊ⣬⺣ɳҲͬӰϼһըΪ·ڣչȫ֮£·տޱȣգۼ䣬£ȫƻǻʲôҲֻеͬϼǷɣڰɫŨӰʮԣȫʲô
ͷԪʱҲɾתŹ⻪һԱ켣ڿл׷תʼٶȻɼɲǼѾɲ죬ԽתԽ죬ȦҲԽתԽСȻֻһ죬Ԫ鶸ȻмһײΪһ߲ϼ⣬׷ɣͷ£һ
Ҳ˫Ŀһţʮɿ⣬𣬳ȵĳˡ㣬ʹ˸ǣ𴦣ž춯һ𣬺磬ºɣ༤ײꡣ֮⣬ȫຮըѣԽԽͣһҡ·Ҫ
ӰһӰٴγǰȫ±һŻɫɫƣݺݵС㲻ãһ棬ɻɫɫĹǰֱ䣬һУ̴ŴƬɷ⣬ǵѹ֮иһͷоâ֮󣬷ʱȴк֮Χδ˵꣬ΰ׳һ鹬ѱ𺳵ͨҡΣҪȫЩطѾѣ齷׷׹䣬Ƭ̳ɵĵֳЩѺۡ
ܼ˾Ȼʮ̫޼롱Ҳַ֪ɳһƬϼǰ棬ûпڣֻ¡̨ɷ飬ɷҲӿ֮â䣬ԽǿңƸյȼĻڿҪը
һ٣ֳһ̶ɫߣǰһָһźƳǰɳӭϵµľ⣬̽Ƭαסǰͬʱǧ˿ɫ⻪ӳзɳ߳һ㣬ǧײһ߸һײϣͬʱӰ
һƹţĺ˿ǽȪع屦֮һľʮ̫޼뵲סǿƷͻȻһл̼Ȼʾˣƴһָӿǰȥ׼źɳھ϶ΪһͬʱʩΥԣɣϹ·ĿɳҲϧֻҪСмУٽŮԪӤƷʱҲһƴ֮ҪǲУ˿Ƭҵĵظ֮£һʱе֮㣬ҲǼϹ
ʱ㣬ɳƬƬϼ̣⣬Ʊü䣬һϸɲģ綹ʹ⻪·ɳϢس³ȥһأһ٣ԭѾѵľرϽһз˿Сϸס
ƽʱо죬ֻǴʱڰ⣬һҲûȥ⣬Ȼ˵صķƣ˫ҷɣս񣬶ɳʹ⻪Ҳһ챦дɽе֮Чҹ⻪и޳ɵ⻯ͨһģ޲൱һ˷ΪͬʱӦУ̫ͬͨǱ֮غۼһٳɹ
ܻصװٳߣͻȻֻǰһֳһƬ̶̶ˮ䣬Ϸ̵ĺˮм˽Ҳ룬ָǰһ̶ָðʮɸߵˮҲƴ̶Уͻͻðܿʮˮͼ֮У˵ȴƵҲѲһݶݹ⣬ʮˮУԽƬ̣ŷǸˮ֮ϣȥʹ⻪һѹֻǸߣһϱϸˮٿһȥһıߵˮȫ̶ֹͣйӰ΢΢͹էԼжʮɣűӿ
ȳˮ棬һˮðۿԽԽԼɷԲȵһΪһƬɫĹͷϣֶϡŵҲֳһƬɫƹ⣬ס½ȥɣֱǧɣٸƽɡ
ܿǰ֮һ䳤ޱȵˮȫǵɫγɵĿնƬˮסǰɡǰȥ֮ˮֺ£ԼжԶһ֮ǰŪգǶǰŵסܸһ䣬棬ˮѺ£ֻѹ֪ѵӼ·ɽǧɣʼס
ǰƣȻչʮĶСϣԼʮɡǰֳһ󶴣ƾ֣ԼɵĴŴ󿪣һѾȱȫңڹ硣һֻдһڽһͷͷرڣһͷֱصͣס
ӵ֮һֻͷһ߲ʹ⻪ƣĻ⻪֪һĸѹ̫֮£ҪǻˣʹоҲҪտ๦ƽ£ǿ顰ӡǿ̫ķֻҪ˵棬־ͿƵֻҪһ֣Ʊر죬мֲð졣
̧ͷһܣƴķԪɳƬϼʩչϳ˵̫ɷ·һ滯Ϊһʹ⻪ص׷ȥ֪ɳƬϼҪǻѰʹϼ깦򣬶һƽ⣬Ǻųŵһ˵˶Ҫʮչƽϴˣȴ˵ֻҪ赲ʱѾ֮ˡ
һʹ⻪ص׳ȥнѱ̫һɫ⣬һǰ׼⣬Ӧֿ죬һûˡŶһƹ⵱ͷѹ£Ҳ߰˳߳Ļص׷һ֮ȫһҡҪ
⳯һ⻪Ļƾңȴʱʹ⻪ͷѾΪԲ׶Σǰͷһǣһɫ⣬ǰͳ塣̹תǰɣȥ
ܳزضͨУ˭֪ͨвѣز޾֮Сصֱһ¯ȵ绹ѳɫи𵯣ʹϼ֮Ϸ׷ױը͡Ϊˡع·նǰƹ⡢ĳ֮ԽԽǿӿӡϼ⾹ܳ嵴·Ѷϣǰпɣֱѡ
ʱһ𣬸ղƬϼѾһֳһڽ⻪һ֪Ѿ죬׷˹æӼǰȥµصףǸ̫ǰȥкƽǰֻ֮һƬ֮Ǻʮ̶ִعƹֻƣʹϼһ壬ǧϼֺ£ֺ֮䣬⾰
ѾϾֻͣϣ֮ǰᣬȻ˾ֻٴڣ򲻵˾ѾнˡƾԪҲϧſһʹ⻪ʢ֮УǴڽɫĻһӴʱһ١ֿǰز㾹ǻɫ࣬мǧУϼ⡣
תۼ䣬Ѿ·صףֻһʮɸµԲĽĸɸµͭ񣬷Ϊ׻ȸ֮Σ̬ͣзֱһϸĹɫɫ࣬ףڣɫһ䣬ϳһڽ⻪һλɫԲ԰ף绪ŮڣϳбӦṬ
һ֮䣬Ҳͬشݺײһ£ǹòͲŮ֮£ʦ㶭޹ܰƽɫմ£߻ֺ֮Ըһߡ
ܳԾǣľݹ⣬ϾΪﵽزѾѾﵽ˵ɫ֮ͻȻһϤֵĸоԭͼ⸱òһ
о̱ͷϷ֮ѣæ˫ɳһƬϼеϽǵȸ뱱ȥ֮ѧϤˣǰ̫鶦оﻯӰΪ˲͸֮ͻʮ๦侫࣬Ϊ̫̫ƣвͬ˵ؼȻΪģľԴ֮ǴľΪŦ򶯲áѪսꪵ¾ȸǣȻȳ֡
ֻһֵ֮ϣڹâʢһֻ˻ߵڹȻΪһźֳԭΣҪ𣬱ѪĻ⻪ȥ⻪һͻΪС
ӭֻչɵȸһգʮףҲδʲôһ͸ԭȸһ»ΪһӨ͸ı
Ǹ̫⻪һ䣬ԭͣ΢ͨɫԽԽǿҲתΪɫյȫͨ硣ɫҲһ䣬һ±ѹ߸£ͷɽҲѼ𣬻Ϊһ߲ʹϼͳ塣
һһתۼ䣬֪ΪŪⶴѹ̫֮ʵֻ˶Ŀ֮ãʵԪ֮Ҳޱ䣬ַɳһʹ⻪Ǹ̫ǰȥֻϼһ֣һɫǵ׵Ĺһ֣ɫ̰֣зɳǧǣ㳯ǰ䣬Щϸţëɫ곤ųһ̫֮ϣǸĹƷѩͶ𣬵ʱܣ忪һ󶴣ֱϡ
ԭ̫ɣм˱Χڣʱ廯Ϊʵʣ·һ鼫ڡԷмңŷ浲סУӲд΢֪ϸٱĻţΪֻһźѳƣ÷ɽǰͳ壬ӦҪ󷢸׻ʣ˱һ¯ڣκη֮ʣӹ˵ҲͬΪٻҡ˵ޱȡ
ʱֻһᣬæûĿ۶һϲҲ˵⽣ǵâһ𣬳ǰһ壬Ѿкԣһԭµξͱ߸£Ҫڵл
ܴһӣзɳһӰķне빬ȽԪӤ˵˵ͻæתϣϳȥ


һһʮ ӳ
ǰĿ壬΢һɣһ˫ĿܲҪȴֺϣһ̾ΪһƬ⣬Ͷ뱾壬һ˱١նׯϵ壬ӯӯվһͬǰȥ
ԪԪӤڷţа˵ѭ򽥽Ĳ֮ͬȴλһ壬ܲɷֵĶڳ˵ֻͬǣֻҪһʧȥԪֻ֮ת޵˵ֻҪͻ֮ڵ󣬾ͿԪ񣬽ǵΪһ壬Ԫվ֮м֮һ£ܳôڡΩֻԪεĻϣɼ֮޳ʵԪӤΪڶ塣߼ȿΪһ壬ֿɷֻӦá
ϢϢأ壬Ȳѵ飬壬Ҳ֪ǰƽ֮УֻӦλĸ˵
ڽ⻪ǧغź¡¡֮Կзɶ飬ǰͷʹ⻪ڽ⻪һ嵴ѩ·ɢգ۾ֻʣ±һ⻪⡣
ʱĸҲһװɫش䣬£ƹƣ̷ڣƷŴħɲһ㡣
ڽ⻪ȴƲɵĿ籩꣬׷ɣڸ߿շʮȦ󣬲ͣת
֪ĸȴҲûˡҲ΢΢һ棬еľźɳôߵλ¸ߵҲ˲ãæŤͷȥŷλȻòʱһģһһ˼֣һ˲䣬ƹӰһ⻤Խ
ѧԨԴſһۣͻ²ô£֪ܶǱգԪĹȻȻ˴һɾ
һֳһ泤εĹžǰȥһ΢⡣һǰڹ֮УһƬ̷ɹһٿַų⣬ޱϼʣһȥ
˫Ź⻪һӴƬڽ⻪ȻɣɽҲΪһȦ߲ʾ磬⡣
һžɫһ䣬˱ȴûŹض϶ͷӾɸıֶŮģ벻öţҲʶƣڹǰСļԷ˺ҪٽȥȻعǸϲΪޣȣ̫΢ϹԹ֮
ǰѾϣòֻҪһȥȻ޴棬պҲһ˴˺Ƥ֣һʤʹ졣
ܴʱҲע⵽Ǵͷɫ죬бһעĿſ⻪ĹžʷǽǳءĵĹ׭֮Σ¡ȥȴ޺ۣǿ̷ǻ棬ûǡէǰ΢⡣עӣȴԽԽԶлͷףϼƬƬˮһһڽϼΣʱתã仯
ԭɸ챦ֲҲеƣķƽģ֪ҲԪĹޡ
ʹ챦˵ر̫֮භʱ򣬶ҶָǱʦɵ֮ˣʹһƴ֮ҲѵжԷĽȻΪϲߡ
һֳ̽ȥޱȵĴԴԴϵسȥͬʱ֮鴫ǹԪ
Ŀһ̽ԪΪ֮Ϊһ塣
ϣһΧľɽ»һ߲ʹâУһ㣬ȻϿնڼ
һ죬ǣǧڹھɽоɳഥգͷƶǱ忪һ
ߣֻһޱȵ޿ײس˼ҪûбôʱգԪ𺦹ޣ߸ղûк֮ȫֵĻһӲӣԻ˵Ļ⣬ȴƽɫ¡
ɽҲһͣ⻪˼ǿϷŻ񲻱ȵĹƿһҲһϲ
һһʹ⻪зɳһ޶
棡ܱһһᣬƹͳ׹伱¡
ߣûôףȵһӣð˿˿ƹ⣬һ㳯ܶ˴
˭֪Ҫշµƹ⣬ȻΪϣ˫˫һ٣Ϊ⣬Ͷɽ߲ʹ⻪Уŷųƣδ£Ĵ϶ƹֱϣɲǼͷɳǧ⡣
֪ϵ׷ȥǧɳ̵Ľҳ峯£ͷֽһǰӿȥʱһߣֻһ߲ʾ糯ǰɣһźڹٺ׷һʱХǵأ籼ӿ׷һʱ׷˸βӡ
̼䣬߲ʺѾ棬صǵص֮Уҥһһ⣬ʱҲзкһ㿿˹һӴͺһ𣬼ǰȥ
οᣬнȫӣǰ棬һʩչȫ׷ʱߵ;ͬ飬ʩչͬһ̽ЩʱԪĵ룬ټϸͨ¡˼ȻǿȥȻôʧȥӿݹȥ
ʱҲзȫʩչǰ׷Ȼ˷ɶ٣˵ȥǷޱȣ΢ӴиӦ
תۼֻǰƹ̹籼ǧ棬Ƶһ˸ͣŭţХͶ񣬱ղţҪʮ
˫һ׷һӣƬ̣ѾɳصףеĴ֮Уҥͷ̲ǧѰ˻裬һƬľֻǰ߲ʳһͷһϲҪӿ׷Ȼһɺȵ绹죬ֻһ䳤޼ʵĽ磬ǰ档
ֳһλòȫ棬Цţϵ˰ɣȻΥԣؼ⣬ҵҲ㲻ã˫һֻ춯һʮɽ׻𵱿ձը֮ϳ֣ºɽúˮȺɣɽƾˡ
ܶ˼˾ǣҲһϲͣ¶ݹ⣬ֳΡܸϳʦ̫΢ˣֻ׻һ£·̹ɢƬаֳΣɫе̫΢Ϲͬھ
ֻ꣬ڹ֮ͻȻֳȦϼȥ·סͬʱһֳһλƣĸߴˣʮɫڹ
ֻһΣȻȥΣڹ̷ʮŻɫһײ׷ױըɣө̲֮꣬£ٳۡǰͷǻɫ׻һ΢һͣ١ſڳǰһ磬³һ⣬ǰǰһϣһΧɫϼ£ɫ̹һסϳһʮɷԲĲ򣬸̺֮С
̫΢˳ǰһָ˷֮
һæе飬ĸһΡ
ع꽨ľ֮Ļ𩣬һѾѾ巢ΪλҪ飿
֪Щʱյľ⼸λʦ֪ǰȥˣϾѪУںϣһΣ
һ̫΢˷ǰҡͷ̾ϢΥԣʹ飬ҵһΣħȵеĩһֻһ;ҵȳ֣⣬ôапһ˿лתΪˣڰ֮ʵ֮
˵䣬ֻϲӿɽȣδϢ֪Ƿǳ񶷺ನǧ겻ʦֶԵУϽһžʦһħͨԭǸԽ
գư࣬ڸ߹ңⲼŲĶСȥ紵ʱֱ̹Ӱ֮޹ġδʩչа챦ӡ
תͷһֻϽãɫȻȫڵǴӵͷӣ֪ʱӦޱȣԲֳ⸱ģ
һҪڣѰ˼˵ԶԶХӿң·ֳһѪӰڽɫ⣬סʱб֪֮˾ǣҲХӰ䣬ͻǰӼҡԽܣ䳾ȴȺþۺ壬
̫΢Ŀ⳯һЦţȻǳļͬȻ̫̫Ҫʥʴȣͨʱһ϶Ҳ⼸λڴ̾ꡣ˵̧꣬ͷЦ㹬ڿ׼׵
ɫһˣ°ܽҲҪ󶯸ɸ겻ɣ
˵䣬ֻǰϼһξͶȻȥξת֮䣬Ѿƿ⣬ԭ֮أǺյգġȼѪڹ⣬ȴƿһ㣬ǵأ۷ۿǲԶȵһѣΪһĶɫ⣬âҫ졣ƲԱһӳϼԡģͻӿһεĺ⣬ȵ绹⻷ǣ׷ױը
йһӰͻ衣ֻ֮ĺָѡһѹһƬϼͬʱӰ١
ͬʱֳһλɷĵһλϼװŮɣ뽫һɳʮɫңɣǰбֱڽƹ֮Сȥʮ䳤޼ʵĲʺ磬ս֯
ͬʱ̫΢һɳƬϼ۷𣬳ǰȥʱ·ҲֳһλλϺУò񳣬ҲСüϸĿ飬룬һ飬һƸɮ£ͷһȦ⣬Ƥǽɫҷܺһ޶鳯΢ʮٶӫӫֻ綹ƱĹ⻪һֱ֮ͬС
ոʮСͻȻӿ֣΢΢չһʱϼɣǻ𼲷ɣʺ硣ϵ˵ڹѪ棬һסȴ˹½룬ϼʻԻ͵Ĺ磬ϳɴδеۡ
ϳǰǶʦ̫ˣʦ÷ӣʦźʦȻλ˵ǰһ֣¼кܹ֮ΪУ
ֻһ𣬵֪мƣŲˡһ뷢ɫ֮ʱ㱻忪ʮƬϼٵ۶ǰͻֳ֣ΧǾˡǣʮٶ⵽˿У׷ױըⲢǿѪ⣬űɢһƬһηɶ٣Ա׷ϣͬй֮ƣңŹţ뼫ХŭӦͣ糱ӿֻ仰Ĺ򣬿Ѫ澹ʮ֮˾šֻʣһ߲кۣҲƼ·߶ȥһ
ţʺҲȫһȥָ߹ңطǰһ֪вյ֮ƣȻɡ


һһʮ Ԫ
ƽյľ΢ž޲˿УʱҲˣλʦʦͬʱݹ٣嶨ȻͬСɣȻڴ˽ħô򵥣һʲôҪܾ⼸λϽһ֡
˵ṬĸܹͬλʦҲ˵ʵǿᣬھ£ļУܹλʦʦͬʱֵδйһǧİǰĴѩɽаսҲʦ̫ˣʦ̫΢ʦλ֣ͽ߾նˣλ֮
Ǭ߾ͻȻλĸһǬ߾еһλȻȻʦͬʱ֣ҲΩֻǸˣſɿΪŵľС
еͷûתֻ̫꣬΢ЦɣϹ֣ĸѳǶҲ٣ǻΪ׼һб䣬ʱҿǴֲӦ˵꣬ǰ̫ˣ÷Ӻʦһۣշһգۼ䣬ʧ֮⡣
תͷһۣһӣɳһ⣬ȽȽһУУһֳ۴Сľӫӫˡ
һ΢΢һ㶣̧ͷֻ̾ϢһգԪ޴ɣľ裬Ҷɼ붫ľɣòԪ㡣
䣬ľͻȻбѿɳ䣬ֱܣ˵ͷ£ͷϣΪɫĹֻһͽŹס֮㱻ԶԶȥĹˡ
ֻг˺ȻĪĲһ֪֮֮ͬСɣæñԪ֮ϣڣ̱ԪֻǴɫĹԽԽʵʣΧѹɫҲɺӰ͸˺ֻʣһ㣬⡣
״ǰһſһɰãã罫ȥǽ֮֮һȻһȫ͸ܵʱپ泩Խ飬ЩʱĵԪȫԱо
ܸҪֳлֻᣬɫѹֻҪپһ٣ܹԲطϸֻҽճԵվͽԲܳڲ࣬ҷ֮ǰֻһ·Ĳ£ƽԺǿ־ϳ洫Ϊعһ֮һֱ²˺󣬶Ϊأŵǧ֮սֶŷħȻްʵҲ³ˣЩöô޵У˵طɸͨο¸ɸ࣬޵жΪ˱һǰԵ㼸λ𳤵ĺΣ
һĬһ٣ǰԩѾһ˿лתҲܾ㣬ϵҲȡ£ָ㱾òר޵ӦپμֻҪ汾Ϊļλʦ赽콻紦һУΪպĻԪΪ׼޵ǵɽһУɵ콻һᣬӦ֮ȥٻأ
˵ʱָϸųһ˱۵ãߴȥֻͬʱȥ¶һΪĻò
˵꣬ͻΪһ⣬һ١
ʱһֽ죬ܣȴֻ£ôһ𣬻Ԫ٣Ѱ޵ˣ֪Ҳˣˣȴ֪ϸ֮ˣԲȻ
棬ÿʮǧ֮ΪһԪᡱÿԪʱضһĴ٣˽Ѱ޵˵ٲһԸ˶ΪÿαȻػ磬طɣҲʹɽӴأӴòʮХɽˮɷڿգ׺ɣֻǵָ䡣
һλԪٷ㶫ϣҪŮԴȱɫʯϲߣ¾ǻڡ
ȻǶȴƾǰ֪µĸǿе֮ʿԾϸԣʶԤ跨ءΣһж߷ͨȫϤȫϤˡ
Ȼ˵޵гɵ֮ʿ˺٣ֻҪܿ䷢Դ֮أ޴󺦣쳾ȴ˷ͨһֻ޴ӡ
ܶˣ˰ΣŻعһۣԿԷеľ֮ɫǰΪʶ㣬ľ΢СɽΪת۾ͽеľ𣬻ָƽյľ
Ͼ٣ȷͨ˵˺Сģ޵˶˵ô¡
Ƶһǰ¶òȻ˵ѾԪӤݣ֪®ɽòҲһ˿ʣ΢΢һ˿У佫ͷת˹ȥ泯ƶݹ֮µı̲׺
ֻ·̲Ƶˮһɫļʡ°ɽհƴƬΪ·羲һ£ѩѣ׹뺣󣬱˴Сɽ΢ƶڿУȥۣ˵棬û磬峹˼䣬һľм֪续֮£ɱѾأвһжΪС
ܴʱѾǻ·˵ɣ
е̾һҲ˵ֻ΢΢һס
ָǰǰһӿһƣΪԲӣ͸ȥ
ԼƬ̣˹лȣһ٣м
ȻһЦ˷֮£Ҫ񡣡ѯʴ˼飬תһ룬ֻǸ˽£ܿڣҺϼ˫ޣɫޣǳ֮£ֻû뵽ɫṬȴӸˣԸ巨ҲԸˡ
˰죬˵ǷǷʦǰң
ȻԹæҴֻΪһѳɵɵյ֮ϣͼ£һʱ棬Ըȥ
һתͷĿתضϣΪʲôˣ
֪λʦ֣ĸ⣬Ȼ˵ѾͬĸеȻмַŲȻҪʹ̧۾ƽˮĿ⣬͵СʱǬ֮׷ҵ٣һʱȥΣԸٱ¶ǹţɷ鿴Ȼ֪
̾һǣֻĸȻ׺ᣬӦãϾѪףԡ˵˵ȥĬȻƬΣĵҲã˼û֮£лͷ
΢΢һЦû˵
ָ˰죬һֳһߵľƿ˹߿鵤ȥɣ
һУľƿУҲȥȻлл
¶һЦݣת⣬Ҷľһֱ£ֻǲ֪˴δ֮ҶǷٴ˼䣿
һ£ЦȻʦ֣Ӧƽȹֻһţλʦֶ⣬ʹ˶˼䡣붫֮Դȣ
ͷһ£λʦʦټֻˣǾżԪвˡδ֪ǵɽɵѷΣ
ܹһЦǼλѶҵľʶ֮ϣֻ߲ͣ㹻ȻѷһӦԡڳɰܣҵ޹أҵֻǾĶΪˡ
˵꣬ȻͣͷЦղŽʦ鴫ȻڵļλѣѾ콻֮أȥǵһˣֻǰһУͥ־Ϳɡ
˵꣬ȴ޷Ӧֻһͷһķ򣬳߼Ӷȥ˷УʮѸ٣ʱ͵ԭڣңѷƬƬƣƲ𣬺з
ȥֻƬƬƣڶڵƲϣŮӣʩ꣬һŮӵһɫƲϣ˫Ŀ΢գ³һɫ飬籭УһŮ취ķУÿһִԶһƶ䣬߷ɱ߳תƾַԲʮ
һͣͷһ֪ͷȥֻʱϵȻ޲Ƹľٶ
ʱŮѾ㺹飬ŮӸͨ죬ʮַǰŮҲ֮ɫһҧһɫӣȻС˺ܶ࣬⻪һײڣһǴ࣬⻪ǿҡ鷽Ůɫ䣬м㣬Ҫ
ǰŮӵ˲ôˣҪңרзֻ洫֮ƴۼԽȻԶ֮
һ֪һ٣ӵһƬϼŮȥ
ֻһ춯ص֮һϹǧٵ׻Ůӭͷ£ŮĵԺæŮӽӭȥһӭţһײһʱըֻ꣬·ַɣȭͷСҲһ´ɢ
ŮȫԪˣ˫˫һѪŮӸ׵壬ֱȥϣŮҲǻݲҵ
ڶ׵Ȼ£ŮһŮϣ׼Ӧ١ֻǰһһϼ׻һײ±׻ɢֳһλ绪ŮƳӿһƬϼϿգδüϸһ׻ƸͣŮϷͷɫһϼǰ׵ȥֻϹǧ׻һ±ڽϼУⶼûɳͱȥ
׻ȴԽԽҲԽԽ󣬹ɫԽԽѾϽ֮ɫŮֻǽǽϼŴ󣬴һһǼ򵥡ߴΣױȥ»
ŮһУϼһζж߿ŻƶСڽɫӣתͣŮӼŮͨǬ˵ձգ֪ǰȣæҪſڣһѪ罫
ȻҲһ֮ɣһɫƴӿȽȽһת۾͵ǰֳһλĿߣһָһϣŮһڡŮֻȫʹ·ȫŮҲȻתŮҲм۹⣬Ȼ̫»⣬Īô
ʱϷһ𣬾Ȼһӳ˰գңԶһʯСɽɽһͨ尵ƣĹӿ⣬ÿһ£Ʋͼ֡
ŮһһһǬ˳ִдһ𷢶׻Ȼȥ⻪յͨĹһ֮£ȻΪٻңл궼δ֣ܳСɽҲͨɷ飬Ȼ¡


һһʮ 
жŮкȻ֣һ׾Ȼǰδƫƫλòȴֲ󣬲жɢˣһȴǿó棬ᵲ¾֮ϵǬף֮ȥ׻⣬ϷţǰԪӤΣв鿴òȴֲ񡣷ѭȻ޻Ƿҩ֮˵ز˵Ҳǧ깦ƫôᣬô쿴Ҳ϶дͷ˵Ǿɣ½Ϸ˼䡣
ŮȻΪ࣬ǧΪŮӸǾĶ࣬Щʶ֪ѾԵΩֱڿ죬ðλˣеݸߵİŮһɫʾⲻҪڡҲСĹȣǰŮӼܺ˷ͨѾ类סҷԭӡ
һ׽ʯɽеУ·ǹȻڳҰУһ̨ڹ֮꣬춯أʱԽĹݣϲʩ¶ء
һ֮䣬֪Խ󣬽ķָһ˿ڹ⻪ңķ߿ձ֮̿ϣһķ֮ɽƲ㽥Ƭڱʣ·ɫǻ谵ֲָٽһһף¡·ݰռ꽵£ϲվл裬
ܼ֪ȴ꽵£·ȸɺ֮У˴һܣһ󲡣תͷȥ½գڽȴ꣬빬зǹҰŵͣЩҵ֮ս¶Σ
һнʱ࣬ΪϸꡣԱ߶Ů̫ܵ»һգʹʧղĵıԪҲƻָ룬æУл˾֮Ů֪绽ķרΪе֮ãȫз˱ЧҪǰλŮ㷭ΪƣΪĵز֮Ѵﲻ˼֮Ҫ˵δδš
Ŀ⳯ŮһתһŮиӵӰӣһһӰӣȻعڵȣֲһ֮ƽճУ˷ｫССС
ŮΪŮһʱҲķ绪㣬ֻλݻŮĿﻹҺĿԣæͷȥ
벻λȻСȻΪ·з꣬ϧǬףԣҲѵãȻ뱾ҲԵ֣鵤һţɲԪָһɳű̵鵤ŮС
ܼŮ鵤£ЦǶһһΪףȻѾܻûڣȻṬ֣ҲԳȫǳȥ̥ǣҲǳлⷬġ
Ůһϲ⣬Уһ¼䵹˵ܻһ䣬Ůԭеɽѹ˿ܶſڶѡһʱ丣飬æϿ룬
һзɳһ飬綹ֱŮǿ֮дȥһᣬұǿϡߵӿȪڣﻪǣ˳ζжϣŴӿڷɳȫѣŮֻ֮ȫͬһֻҧతиȥźãסö֪ǽҪͷҧ֧֡
Ҳ֪˶ʱ⣬һ󽹳ֻ֮鵯նһᣬһƬϼ͸룬ȫʱ̩ޱȣĿ磬һţһŶ˳ȻԭԪС࣬⻪ֱ̣֮ԭǿ˶ٱ
һ׹ԭλ˲ɷԪݱ˻ûǱòȴ˵̫ӲԭѾΪУ̫֮ԪԪæݵϣϲ˵鲻ԽذݵС
ߵİŮʩΪŮΪǳ̫֮࣬ѻ赹ȥһգ˹֮࣬Ȼһɫ࣬ݲҵһϢ
зϣŮݷУСѩɣлλ
ܼŮɫ֮ݣ·أ֪зԴΣǺϰЦþв磬̫壬ޣ빬ٷȱʩһ֮ҲԪִ˼֮¡
΢΢һЦһ⳯Ů£ͬʱŵһɵٿŮŮϣ֮ɫȫׯݣǰô٬ݹҲޡ
ָ˵ԭףֻǸأѧ¾ķִ˼併꣬ҲԳȫǣⳡ£Ҳ޼и֮ء
ɣѩæ֣ƽ̯ǰ黭ɳһɫӡڶŮģһ룬ŮзߣҲ֪Ǻ֡
Ự꣬˾¶ֻҪñ߶Ʋ꣬ҪˣֻҪĬзģǰ׻𷢳ȷô˷Ϊ˭ҲȲˣ
˵Ȼδ䣬ɣѩУҲͷһԽȻ˵ʱ΢ɫϸ˿һ룬ǬУ飬ǬۣǿΪ֮áҪ赲зǽȥԿɾߡ
Цλǰµġ
˫Ŀ΢գת˵Ҫ˳ǻ⼸飬Ƕ˾ͰΪʦˣֻǲ͸¶ҶҪǶ죬նģһ䣬½һ˾ȥΣʧڿС
Ůδѯλɵ䣬հֻͣһŮǰֳһµãɫһҪȥֻǵæС֣ƶûж⡣ֻǷżļ֮ȴ˼Ǭ֮ضУʱ·ƶѰһλǰæ˹С﷽ſɼһǹڣϵһò׾һλˡ
ɵûм
µ÷ҪʣȴһģֱģæСɷзƶһۣ
޷ò׼ǷС˵δʦֻýſ鱾ͷУһҲ˳ǺµôϲС⼸Ӻδ
ɣѩһ֪Եǰæѩ˵һǰ˵Ƕ˵İʦ֮˭Ҫ˭ҪǽõʦȻͲɷ棬òߵġȻҪǵҪǵʦ
µһ룬һѧҲڣרƫ棬У°빦ԶλСô󣡡æʦӽɣɽãǧǰԵɺϣУСýѩ˺дʮǰŶѶԣԪ飬ȴ塣ڴ꣬׻УɢȥԪ飬ҵһȣӶԪָԪʱ飬˵Ҫ飬ǵʦ
µЦããҶûдˣѧȷţ˼䣬ȻǶ˵ô˿ԵǰΪι壬һ¼䶼ûͽܣᷨȥ񣬲ֵֻ֪мˣ˶һɹãλͽ˵
ɶæذ˾ŰݣæϣȥֻȡţдǬ飬Ե̫ӣ
ɣѩȡֻСģִⲻãҪȫϣȥֲִֻĿŴģԭжŮһȡһԷ
ȥòϸɽѩн˰춼ϲɲæ˵Ǿ¶ȥôһഫɸɷϰãҷ˵λǰҲһд˴ڣѵн½粻ɣһٵȻ֪˷ĺôպȻס
˾˭ģɣѩμֻǹУһԲȥüͽͻȻ£ɫŹ֣һҲ׹ֻûӣ̾ϢѣҲͲѯʡһȻûлԵһǰɡ
ȴû뵽ԣδȥֱŮʦȥ
˲ŷɳ֮⣬ܼغأǧ﷽ԲһƬɽɽľѾݻƣͷ˷Ȼܻһʱ֮˵غѾãҪȫҪ˼ˮԴͨɽȪˮӣһݡ
¶һ˿֮ɫػ֣֮ǰԪټҪǻⲻ˴˽٣ⷬΪǰһã
һ룬Ҳδִ˵ǣҵһʱȡСˡ
ɽһۣҪǴܰȻȹҿľ֮飬˵زľȫָֻǴʱ̫֮ˡ
һ㶼ͷֻпЦٶ˵
ǰвʱͼɽֻǴʱȫɽƣȫɽ֣ܼѻͥʩչɷ΢棬ƶ£ֻԭ̫ҵɽͷѾΪһ֣񣬾ǧѰããס
ܼѽиصֲֳҪɽڱΣ˵ҲΣ·кֱ£һ滹Խδסݶݹ½ϼɽŵ𣬱һ·䣬ʱֳһŪ
ɽ湲߲ƴڱΣδ㲢ɷƣȻعĻԪǰҲǱѰѰ޵ˣ˵ƽ룬ֻҪͱаصɷûޣһãУҲ΢΢һݡ
Ȼ˵۸ڶߣʱҲ֪˼ˣѰŪԿ˿
¹ƣŪгǰ£Ŀ⵽ƲֳһƬ澰ԭֵ׵ƹ󣬱أˮɽ壬ƽʯȪľ滨ӳ档
˸£ֻһֳλɷĵߣǰݼ
ϳǻͥµļλߵܣЦɱԶʦҪ˼ӣԳӭҲʧ
ͥ´Цʦ֪ʦعʦkݵؽ׳ӭֵлʦµãԷԳ١ӵʦлʦ͵
֪Ωֲãʵлּʱǰ
˵Ϻ󣬲վʦ˵ʦʦλˣʹ֮Ҳ޴󰭣ֻлʦ屾ȫŵڶ࣬е󣬻λʦȥָСʦ͵
ܼϲ޼֮ɫ㻹·
һȻҲֻѷһִҲͷһϲԻͥδӭΪ⡣


һһʮ ̸
ָλһԼʮĶ֮УͨһƬ֬нѩϸɳףˮ涣̲ԣɽӰС̶ˮ㽨̶ģƽ̨ˮԣӰ̶Զɽ˵һȾ޷ƣ˼䣬ϡ
ܡ߷ɽ²÷ӵʹҲ㣬иǶȥ
ܼ˸ߵߣ΢ʧȥӰҲˮΣһƬããˮ̾ʹӺ𣬽ˮ̶ڡͷԽ棬ص֮ڣ˽أ֪ۼģΪ
һתѴ˾Ͷ˼һֻлǫ̫һжˣԲŹµӽ˵أһ߸ʩչɷڱ٣ǴͿ֪жˣͨٲ֮£ʲЩְš
һ㣬Ҳռ㣬Էҷѽߣʱһʱ֪ԵɣҪôֽš
ԹСʱֻϼһֳͥӰӭȶּع®ʱԣҺ֮
ᵭһЦ̫ˣǧһֱȻȺ֮ϣ޲羴οҵȼͬһԴ;ͬ飬ֺ񣿡
ĿתͥͬĿֻλ뷢԰׵ϵ̳أ֪˶Ȼ֪Ȼ򲻻Ҳû֮¼䷲֪عģһԴԶ֮Щ½ĺ֮㣬л֪ǧнɣʲô˵ǵԪֹ֮Խ׳һ
ʮָλϵһɫݣ񣬵˫ȴâʱ㣬һͨѾڴ֮£һλϵݳª̬ʮְҲֻǼʱʮֿһվȴָֻһɫ
ͥΪˣ֪ܲɫݵϵ޶ĵӣ̬ĵǻɽˣ˶Ǳչ꣬Ӳˣԣ֪
ͥ˫ʱ֪⻹⣬ֻǺǣû˵ֻ˵һλѡ븡Ϊ꣬Ȼûйʣͷȴ֪¼ΪĪعȻǵ֮ҹ⿴Է飬Ҳ֮£ȻͷȻϵҲ¶
˼ʱȻֻǶԻͥΪ񣬶븡ֻ֪ܲ˵ϸ֪Ω˼ҪȦתλ˼ǵͷΪȴΪȻϲû¶һ˿õɫף˿ûҹԴ֮⡣
ȼ󣬻ͥ˲ŶЦ㵹͵ˣһ߾£л϶ͷϰ£ǰ̲סȫ䣬Ҫϵ˵ӳî׼ϵﲻˣͽͽڶ࣬ʮˣһѰнϵԸɽˮͷ֪ˣϵŲ£á
ʵôлѹ
ͥЦҪͬǼÿշ˵ˣȻɽˣҲҵԵͷ
Ŀ⳯븡һӶһ룬лò㿴ɽţ¼λ㣬ͬġλ֣ҵ콻紦һˣǾżԪӭӼպǻԪ١
һͥɫһ䣬˫Ŀ⣬ֱضƷҲǻȻסյͣڿڱߣһû˶
Ѵ˻棿תĿ⣬ʵҲһ˿
վ˵˵ȴ£СԣСܵļλʦѾͬɽµʦعλǰѾھ֮ԴȻڵλְǰѾʦȥ
ӷвյһʵĪ̫£
ܵͷС̫¡
¶һȻɫ¶һ˿Цݣϲԭλǰ˼䣬СªţΪλǰѾϸȻ⼸λŵǰ֣Ԫ٣ת
ӳۣ̾һԭ޵ѾǽתС׾ʧ񡣡
ͥҲվش϶ȥлϹǼĵӣһ֮ͬϡ
סͥˣӦڼ֮в˴æлѱԪޣȻ˵Ѿȡعڵ鵤ҲӦգֻ¸㣬ͨʮָȥɣ˵ȴ٣ȻԽԽá
ͥҲͣ½ŲЦҪǼͽܣ⻰βһɡ
ӹЦͥϹĸͽܣ֮߳ͬϣ֪֮£ϹòˣԼҵ˱˻ҪԡǰԺλѣҲǷһͬȥ
Цһ׷֮ˣȥкãҾʹһȥǶһԸۣⴵţԵ֣˵ˣͷ󣬱ȴֵͥļλв磬ˣҪҲգ
ЦѵǰĻɽʢϣǴһٻ޵λȵԶҵ֮ϡҪǸֵͥӣǿһۡ
Ǹɽ֮ᣬСӼ⣬ʤΣΣ˵кθɣֻһȺ֪СϹڰˡ
֪˵ƢҲ˵΢΢һЦȥ
ֵݹһľƿԻͥ˵鵤תл֣ǼˣΣ
ľƿһۣĿ΢΢һ䣬תָֻ̬¡ͥ˽ӹľƿһͲӰ
Ŀ֪ԵʣתͷȥֻԴӼ󣬾Ͷԣһԣ˿Ἰʴ޲쳣
ʱԴӽ֮ʱڰй۲ɫ飬λ磬ĪعȻͲ󣬵ݻӨޣ˪¶飬ݹ֮Уһ޳֮¡ʹ˶ұӣٲԲλ࣬ɷ֮֡˷绪ȣƽǰɽ֮İǧˣأˣԶԶ֮ϡ
ԽͷԽͬʱҲ֮ԵҲƮݳȷ緶Ҳ֮¡
ͷ̾Ωֻ⼸ɣȾ֮ţҪ˳ǻɽʢ֮ϣһȻʧɫͷ
ӵһ³ࡣ
ܼλһ˼ģЦĵֿԯһĴˣ
¶һ˿Цһ£ŵַƶķȻԯƵһȴĵˣֻһʱԵϣָ㣬ѧһЩǳˡ
ܵͷʦƽЯǰѧʱδֻϧ˷ʱ٣δͣź
̾ϢһֻϧһλӽԶФնԯһ޴ˡ
̧ͷ´һɫַ΢쳣Ȼ˺ķͻһؿڣС֪굱ʥ۵ɷŷ壬ɽԯʥ֮Уƽʯ֮ϣȻɷƣ޷ּȵԯķȴ˼֮ȥɽʥһԻԵΣ
һڣһ׹֪ܴ˾٣ǹָȻ˵Ȼ֮£֪֪
˫ĿһʵɽԯʥвƷĵȻҪ˼䣬Ҳڵ졣
̧ͷߺһۣ֪漺ʣͷʮָмλƽ쳣벻ȴڣǴ֮⡣
ҪڽӻԵתͷһ£ŵɽʥ꣬ÿһӿһʱʱǿ֮ڣȻԯƵһֻ谴ʱ緽λ֮򣬿ɿǰȥհʥ۷ݣʱһ·Ҫֻеһˡ
վ˳Ҿأлλָ㣬ĸм
Ц϶ҪǺ£ͬȥΣ
һ룬ԸȥСܵȻǻӭֻ֣С޶٣¶̶һʱѧȫķԡ
۽һӾˣ
Ÿ䣬ֻͥڿнӿЦһ֮Ӧλ֮ڣ˵ķ壬ֻʥ֮УʯĹˡϼһֳͥµΡ
ЦȼΪ׻֮ΪԯƵ꣬Ҳҵٹ⣬кξ壿
ͥ΢΢һЦǿ߰ɣ
վͥЦҵķвͬöݷҲһҪϰ£佻֮أȻڼ۾ͷϵϹ˵Ц񲻶ҵӣϵʩչСŶݷһͬȥɡЦҵˣֻȥΪҡź֮ȻҪзҲôͨ¾磬ƽأʩΪɡͥЦ˵Ѻα̫ǫƶ׳ǡ˵գһչʱǽϼӵܣᣬˣ뼸Ϊͽܣһշ𣬻Խƿֱϡ
ոմе߲Ʒ⣬ϸ߿գͥ˰һָһ촦ϼȵ绹ǹɣֱ콻紦ȥͥ˵öݷԳһңڲͬʱֻǽ΢Ʋ죬ɶѸ٣˲Ϣǧûжʱ㵽˾֮ϡ
ʱտյزһӰܷĿȥҲλʦӰڷĿңͷչʣձֳâȴתɰɫһѪ֣С֮⣬ֲֳǣҲɫǱϸͬɫĺ⡣ʮٵͬɫĳ磬ս䣬ٳۡչ⻪䣬ݺύ֯ôɫĿΪĹǿһƬŨӰϷǰȥɱɲʹ£д֮סҲɫһ˿Ӱޡ
߿Ӱһ˵Ҳкüǧɸ£ܿ롣֪췢ѣæӽ䱸ʱӰѾӴͻ⣬ֻһѸ׼һƬĻٻΪһɡκɫֻ𣬴ɽͻԵ·ɶ顣


һһʮ ֮
ɷ𣬸λСģһƽձǿյ콻ȫϺɫĹ棬һȵͬʱһзɳһߴµͲԻԲ󣬻·غ⣬ȥǾƹţһָɳһʮɫ˸ͣϸָ˰գʼӴ󣬻ΪһƬԴĹĻҪ֮ϺХµɷȥ
ƹҪɫ棬ͻȻֻңմһȣ򲻿Ӳӣδ䣬ͼǧɺں֮УԶԶһɫϹӫӫԼĶǧϼʮɸ££ӵһλɫµŮ˻δַɳһʹ磬Ӳغ󷢶Ƭ֮ǰӭɫһʱʮ⣬һƬĿն
˵Ҳ֣ôǿҵɷףµأԲǧ⣬ȫƺελŮɫɻ·ޱߺںУȻƽ쳣伲硣֮ɫɷǻű𣬵ʱ忪һŪȵɷɷֶϣӿȥѾɽ
һ䣬Ѿɽǰɫǰһ˶ݹ⻪һһУˣֻӣˣ˲ʶ˭ñԪıôɷ֮УȻܷ磬Σ֮ߣ֪츮޽һеҲа
һЦӭȥʦ㣬ôʦ뼸λʦʦɼݣ
޹һȶһʰ쵵ıȣɷɷȥһЦǼѾһʱǰλʦͬȻڵλѾŹλ¾żԪ󣬳λʦǿһ⣬ɺȻڵλѷ˰ءƹĺѶһֻõͷǼɵµӣѲӸ
ͥЦ̫ʦҵȼʲôţ
޹񹭣Ϊش󣬲û˵תͷӣ˶˾ΪСö޹÷£λؾӣλɳŶʦ˵ҪλС˭ʦ˵λˣ¡
ӣ˶޵꣬飬˶޹ͷҲǸ֣ܵλǰһޣǱ˵ǧ仹ǿ
޹˵꣬ĿתϣϸۣЦ˾֮˼䣬޽Ѿãһһ֪Ȼ鴫ȴ˼ˣ޽ҪùУסЩʱգʱ̸ɡ
ͥ˼ɷԽԽ࣬üͷ΢壬ʵ˴λԪ٣δ
޹תͷһ̾˴˴٣ǾӺǳеһʧλӣ׹䡣ǷԲޱȣȻ콻紦紵ˢѱ飬˵أҲǧ﷽ԲܵؼԪ֮ǣ־ķ䣬ٶ֮죬Ѿﵽ˲˼ĵزڷɷ𣬾ΪʧǰףɷѾѰ޵Լλʦ֮󣬲δټȺɣ˼٣δɣ亦
˵ʱһ̯ķɳһ׹йһԴԲģȭͷСԲתȥʵʣԲ֮ϣ֮ңһɫɫźЩ磬СǹСļ΢Ŀܷ֣̬⣬òͬɫԺ֮䣬һ̶Сɫǹ⣬Բϻȥ룬໹֮ң˶ǵǿ֮ʿ֪漫ӰáǸȭͷСԲ򣬾ǴڣԶǲɫɫǺӺڣǷǿɫǹ⣬Ǵ˴δٵס
˹䣬ֻǿ̶Сɫǹ߷ɱתı߷ϺɫߣԽתԽ죬мǿҲɳ˿˿ϹͶȥȺͷ綷ԶĽãһһҲɳƺϼ⳯Ϲȥ
ͥˣܼһɫҲʮأǴǷҲͰˣ»ǳԪɷһֻҪ˵סֻҪһ棬ϵɷ֮ϡǺι壬Һ廹壬ȫܸӦһּ΢ĳԲʮȫ𣬾Ϊһ޵֮ʿҲѽܵסɷҲֻͬķݡɷһɣҪʱ⣬ָʱ︴գ¿ʼܡ
ǧǰػ𣬾ͽԲǧڻΪ귨ʱǧ꣬δ֮ȫ޸Ҫײ£֮ңǧ򱶣һʱ֮䣬Ҳǰľ
޹ָǿɫǵⳡͱ̥λʦԤƣȴǷɽǼʮ֮ԾŹһԪλɻͥ־ۼ֮ú񹭣츮飬ҵ챦йʹ©Ƭ˼䣬żԪµ̫ŻԪҲɽֺͣ˼伴ʹҲ޴󰭡
˵䣬ֻңңһףһʮɸߴɫţڿзҲһһɫţҰҲȺɫʸţŹλУնʱϼƱأƮգյôǧϼԡеľ֮ʱʱ֣С󣬳ȽȽ
յɫɷ棬ϼһһûӰתۼ䣬ϻɷѾӰ١
ͥ˼Ź֪˷󷨣󷨵¼һͨԲ츮֮£˵ȴ٣ѾȺ֮ʮ֮ߣҪǴҲ赲ǣֻ˵ˡʴȣ˼ִڡ𣬿գáеġ֮׶ΣҲὫʹۣҲ󰭡
һˣʱ׹ʵ֮λɺ˵
޹ȻǺȺ֮ǵȻҪķ˴·ͬܽҵȷأϣǣŶͬһԴͷԴʦʦܣΪ֮λһԪ֮¡ˣһõóֵУΪߺ󻤷
˵꣬޹ȡݸӣͥλӵλλʦֶ£ʱá
ӣ˶˽ӹһƬֻ磬ԼҶһһף׭ɫָͬУܻˣҲɫ죬֪Եʣæ¡
޹ŵھǿǷаգλѳڹѲӣȫ֣д˷ȣֻҪһ㹦ɡ
ЦӶȴ٣ƶˣǷǣҲϧֻҪƶһڣǾѽš
ҲЦҵȻѷλȣԸЩħͷȴǻмèĹĺˡ
޹΢΢һЦҪżԪַԲǧڣԶλʦڷУȻǼħͷλսֻҪǲסˣһɶУȻбƣضĵǰӦ
֪޹ֻ¼˲жԷ˵֮ϣ콻紦ҵħͷƱطͬСɣӦǰδȻôڴˣҪԲһ㣬ֻķݡ˴ʱѾ⣬Ŀǰƽ٣Ϊ֮Ѿ죬ǷǣҲһͣö꣬ͿطΪʱɾֻиѣοǰЩǰӲܣһħͷɱת֮󣬱ȻܱЩ֮£ʱ񲻸˵ǰһӣؽǧǰΪ֮᱾Ԫ޸ǻΪǧҰʣһԪ黯Ϊϣ˼һǶ̶ǧ꣬ͻתһѾǽˡ
֪ѧȻҲڣԲʹΪǧ꣬Ҳһ٣ڹȥҪǽǰѷǰԪȻԸˣصĽѣģȫȻౡ΢޹ؽҪһ֮䣬Ϳƾ̫ϸӦ֮Ϊ޾ԵҪӦ٣ȻͶ⼸ϣԴԶ£ʱͿɰٳ߸ͷٽһʹ޳ɽ֮ҲܴﵽΪƷĴ֮ݣɷϲµͨɣ츮ִ˾ǿ
Ӹ򶨣Ͳ˵ͥ˸Ƕȥʱֻѻͥ˶ҡͷЦſԣͻֹסֻǺݺݵһۣ֪ⱻƣǿͥɫԹҲһϲȻ飬ȻǲܣӼᶨͷľġ
޹ͥλӣ˶ȥ̾һʦ˵˷٣΢кЩ£½ŵΪ˱ƣ°ţֻжλѣô˽ٱȥϳҵʮ꣬жλҪתȻ£ҵҲҪΪ֮ɴһȻȻȻʢһʱ޶Ҳɴˣգʱϸɷ˼䣬أҲ䵭ڡ
Ŷƣ⻪ţƵʢ˥ΣΣҵֻ˳°ˡ˵̧ͷֻǧң֮ϣһϹ⣬Ǽ䣬ǻǸλվ׼ɡ
䣬ֻԶԶһֻɫϲλװŮӣʷֻѷŮվ˹񣬵ϹͩϹӣ£ݼλʦ
޹Цôˣôˣһ쵽ҪΪʦߣҲ±Ц
ϹͩվˣǷʦ֮ǰ˵˵дãȻͥʦŸ츮ҵһʦ֮ϳʮ֮
̫ͥ̾ʦҪС߶ɣֻѾͷǳôܹɷ𣿡
ϹͩŮ֮ףԹʱ˼ҶѾϸ޷һ壬̫ʦҲ˵˵Ǿ񽣱ǿǵĶͷǣֻҪ񽣲飬ҵ˾¡
ͥ˿ЦȻλʦĵ£ϵҲ¶ˣֻһʲôɲҪﵽϵͷϡ˵ʱȴŶ޹ԡ
޹ﲻ֪˼ЦȻǶʦ֮⣬ô㣬˵ˣѻ죬Ҳ˵ģô˵ǲǣҪʲộҿĲ㡣
ͥͷܣô԰һ£ҿɼǵǧǰǽʱͬи֮ͬԡ
ܹⲻĿ⣬̾˵ǰʦʦֶǰ㣿


һһʮ ´
⽣Ӱɱ졣
ڳ⣬ðʮỤ̃ڱ𣬷Բʮڵĸ߿գŨ̡ʱ䵱磬죬ںڱ£ȴǻ谵޹⡣
ȫװͦڳûѳɵһСɽϣһٵдݵ̬ȣɫء
ǰƽԭϣʮ¼ʿʿ磬ƺһһıװɱ죬һս١
ʮ̨ʯ԰ļǽչĹ޴ʯͶ䵽ǽϣ䣬Ѫɣɱ졣ļľϸţƤܣѾƽĻǺǰȥ
ֻҪһƣ¼һͳĺ֮ڣԹġҪµһǣܳеʮ񣬲صĴǲеġ
ǽϵԹʿ¶нѳǵɫȻƣʿȴڳ¡
үصѾǽ֮¡޺ɽΪµϯıʿԶУȴʱϢλȨ
ϣѾλͷ΢ֳǰǰԶ⣬һλȫףͷڵ갴סзڲֱʱλԭͬˮ壬ʵطΪۣҪǰսǫ
Դʮǰ嵥ƥӲྩߣǧ֮أȻмӣͷһֱλ彫죬ϾĹĻʵۣȨ鲼ҰȨµǰֻһڲӶѡ
ƿѾţǿȫڶް㻳ɣֻǣлһʣȴ֮ڿڡ
ϣٴδĹĻʵеޣǰָȥ¡
ͻȻ֮䣬ֻһ°ո̫һ¼ʧӰ٣أɲ֮䣬һƬֲָ
칷ʳգһ·ͷ̧۳޹ȥֻУһɫǹ⣬Ծ˵ĸ٣ӹﳤգڿһĹ켣
ǹʱָͷСתۼԽԽ󣬱ΪȭͷСʮʿ֮䣬һֵ죬Ҳ΢΢
ֵ飬˫ʿһ¼˼ʼѪսһĿɿڴա
ͷûת䣬ǿɫǹͻȻѿΪǣ·ɽзϼ⣬ʮɫأնȻְȥգɫ
һ죬һ޴Ļ򣬼⣬һŨŨḷ́ڳǵı֮ϣ䣬Ũ죬ƤҲһҡһɿþ󶫵ᡣ
Ũֻ̹ԭڣѾΪһƬ棬һʮɷԲĴӣ̴ӿ
ү޺ɽһ̬˫Ŀ࣬Ǿ֣ǿϲȻ类ӰٵĹñе
ҲͬʱӦȵӴģҹԹѾȺβͶ
ϣһһλʿеĳìȻ˳ǽϣɫңϾǾ֮ɫ
ţرͣ¥ϵʮԾеֿ֮ġ

գǽԹ¹һͳ
ҵڣ˳̯λڶ¡ĳϾڸ첲£ֿڵƷ¥ȥ
գʲô鲻Ծһ㣬Դ϶;зһ˿˿־壬̫ڵļ˵Ǽʮδй顣
ѵͷһ뵽ܣͷԽȥҽʦ˾ĺãϾʦֲǱʽŵӣ˼Ϊ꣬һУ˰ٱʦ֮˼еʲô飬ȥʺá
ڽͷ̧ͷֻͷΧԵ޹ʶһȦͣŵıâоϣͺһͷҰ޲ϵצɹ˵ԴԷǿ⣬ǲ֪أȴȻһ֡ɭ䡱ĸо
գȷʵеֵֹģалһ鼮ȴ벻ı鼮ļء
ģʦֲ֪ô𣿡а
Ƭ֮Ʒ¥ϣŵһλ΢׵ʿйо棬Ȼ˾е㺮˹ȥһƨĶ棬С˵ʦ֣Сһֱ񲻶˵ʦޱǳһԣСǷٽ٣
̧ͷЦԭʦҲⷬӦһΪֻһʱѪȻҶиӦؼʲôҪˡ
˫ĿһʦֺβһԣΣ
̾ΪʧҪ˵һԣϰԣҲáڴʦˣʱҿһͬǰȥһ£ôԵʡ
һ¶ϲݵɫôʦ˼Ҳɽˣ
ЦһЦô֮ʦȻʽӣΪڣȴʦһͿɳΪʽӣҲ㣬лʦǰѾȹ٣¼ԲѾעλɰ֮࣬󣬱˼Ұշ֮ʱԵȴʦһҪʧȥһÿʦ¼ʦүǰһ棬ô
Ȼ֪շ޵˵Ǻε壬һʦү˳ɾͣһʱǾˣ㲻
˰죬ҪڣͻȻֻһأһڵĻ֮УˣԷǳˣʱҲ˵þףҲ˿Ʋ䣬ڿն𣬳з
Ҫǻƽʱһ۾ʱһƬҲ¥ˡ
һУ̧ͷգֻƣı̿ѾһƬһɫǴϼкһֵĲڿлһĹ켣
ϮգȻмֵмʶʱ䣬Ҳò׼ʲô飬һۣ˴еľ֮ɫ
ʱ޺Сļص˴е칷ʳˣ칷ʳˣ
ֵľʼϡϡ䣬ΪһƬֵܼĺ죬ȻҲٲùưĳģ˵ʱ̣ȻҲûȥ⣬ֻһ뽫յ칷ߣһǬ
¶ЦõɫҪ칷գǵʲô󰭣Ҫǻɼƶ޺½磬ǲ鷳
ϼһǿŶɫͻȻѿɢ컨꣬·кֽ
ͷĿֻţҲȻʧ
⾿ô£
ͷɱ̲֮ϣʮ޴ĵ죬ǶĸصȺڣһΪգϷػŷʮ룬㣬ľ֣ԲԣǰһɸԷԼʮ꣬ɸ¥쳣
ڶ࣬Դǰλ¶λã˫һǰڻɽһӡ֤湦ѧʤ֮󣬵ΪѣΪ֮꣬λ˺޸λȺסԼʱգھž֮ڣٴαԡ˶δȥУһξʾ׵ĵӡ֤
ɽ֮ϣԭң֮УϯϣȻ˵ǰݷõλ˽Ӵеλʹ뼸λϲɽÿն˵ţԹյϣ˫ƽս֮
ʱи糩Ϊϯ¥Ժλ㣬ңϹʣɫ䣬
˼ʶ㣬̲סڵʾɷ֣֮ѵʲôںٲɣ
ɫ΢תͷ߿ڵƮ֣·ͬСɣȡ޼һۣʲô飡
ƮҲƴǣС׳ˣһһƹŵĽⱦУһָΪһȦɷԲĹĻֳһƬϼֳ̿գֻǧɫ꣬ǵأأзк¡
һɵɫԽأڶɷ˸֮ܵȻʲô
λիһ£ֺβʩչȫҵȿЩɷǴӺδ
ƮֳһɫСܵǳʹдδ͸ӹ콻ĻԪһʵ
ʦһۣЦǺǼܷ֮͸⡣
Ʈһ룬ҵȲһԡ
мλʦܶһۣɳһ⣬ȦɷԲı֮ϣֻйӰ£ⶸȻֳһƬɵ
һ֪۵¼ΪԪˣȻֻǧɺȴޱȣɷȥҪûп֮߹Ҫ˵ȥΪ㻯ֻҪܹƴ˹أҲǵһ֪࣬ƾؿģҲʮˡҴ˹һ֮⣬ɾ֮ˡ
ɾȻڵԪɵ֮ϣͨû޵֮ԶҲѰڣУϼ꣬Ҳﲻ֮ϣֻҪΪһ֮ɾͽߣ粽֮Դ֮أҲ޵˱
ʱɫԽŨ͸ƹ⣬ɼܼɷǹ·ֱ£֮ϣΪ̹⣬ƹҲ
ھҪֳԪĶʱͻȻֻϼһеɷ̻ΪУӰһƬϼھУҲ֮ͣ٣һƬ⻪Ӿ𣬱ͻָԭģ
֪Ǻηǰɣھ֮ϵٻɷ⣬֮ߣֱѾﵽ˼ĵزƮ¶ϲֵɫе
ȺҲƬϼϳɷΪΪ֮ķɷ֮ޣּܾ佫֮ΪУֱδδšΩֻǴ˵нһе˷ͨ
ҵǰȥݼ֪أϯУһԲĳᷳ
һжλ˶ʱֳΪѵɫһλİСĻ˿ЦҵȲ缸λǰǿ£ʮּѣҲ޴˻ԵݼǾ֮ϵǰɡ
ׯѲ⸱ģҵУ汦ۣɴڻԪ֮Уµʩչ汦䣬һУҲǹһλµŮ濪ЦԱλװŮܰ뼸λʦ㡣
ʱܰǲϼʩչһģһ˼ѵҲǾ֮ϲɣ


һһʮ ǰϦ
ܰȻ޵ǳʶ࣬ȴϸ緢ֻռ飬ݼ֮£Ȼܵķ⣬ʱλǰʦڱֳһƬϼƲʣܼʩչķ·֮ͬ䣬һģΨһͬĵطɫ죬޴缸ηʩչһƬ⣬ʱɽϼѡοƬϼ޴ʦпȻһԲϴ
ܰߵλʦʯһۣѯһ£ڶ࣬жλֻýѾ˿ڱߵ̻ظС
ʱ˼ɹӿڣҲ֪˵ʵ飬ڳˣ֮ͨ̿ϵĻԪ޷콻ϵľ磬ǰȾʣҲӦȥǰڶ࣬Ҳƾ˵ͨʹãҲȫˡ
ͷתֻ꣬ǰзһƬƣԼĶվŰʮװٹˣ¹㣬𣬳ֱ̿ϣֻ޵ļλʹߡ뽫һ٣ҵһһչڹ⣬Ϊƹ⣬Ͷȥڿͣһͣһ֮ͳмȥת۾ʧ֮С
˼޵ĶλʿѾһԸͳͷЦƶ׳ˣ
ǡָһڣֻһɻĲ࣬Ȼһҫν⣬ȣƿճֱ
ֻһ˾ͻһطһۣι⻪У֮ƣ͵ƿֱ𣬽ȫΧסһͬ
ˣ⣬Աͨ콻⣬ˣȻƽĺ£ʱǧܿ˶Ŀ붼ûзɹôߵľ롣ֻգۼ䣬ǽɫ۾ͷɳǧ֮ϣңӭͷ糱Хƽշ쳣Ҫ
жλˣµӣ쳣𳤵챦׷ߵ۱ϣ
ܰҲͬλʦ㣬վڴϱߣȥֻ۴ͷбб̡ˮһ㣬ռȥϱ߷һĽϼ۰ڣȻֻбһ㣬һƬƣ֮Уôǿҵ쭣ֻȱڣХɽشҲδ˿иǼ죬Ƭ̣˺üɡƴһһ㣬ԽԽգԽϣٶҲԽ
Խһ㹦ϿҲȫֹסǰֳһƬɫɫǰ棬֪Ƿ󵽴ɼҵһؿڣǻԪڣֻҪϣͿɴﵽ֮ϣͨ޵ˣֻҪﵽܹ֮ﵽ콻紦˼һгǣħţ꣬Ϳɳɾλҵ
˵ܹﵽ˵صģûĿޣԷ˼ģǾһİپʮһε٣Ѿɾ͵λҵ
ܰһ氵о̾컯֮棬һǰȥֻ̫ŻԪĻǧϣȥһƬɵĻɫͷף½룬ǻĲ񷱦Ƿ·ͬ󣬾ڵաէƽ羵棬߻ĿҲסȵɫ֮Уֻ۹⻪Խ󣬼Ѽ
ܰʦøǰǶҲʮ⣬״ҲһԲ׶Σǰͷһǣһɻɫ⣬ǰͳ塣ƽǰֻ֮һƬ֮Ǻʮ̶ִع˽ŵ׾ֹĻԪԻƽϼһ壬ǧϼֺ£ֺ֮䣬⾰
Ҳɷ챦ƾǹܹɶɡЦСҳݣ
䣬ѳԪ֮ϣǰٿһϿգ澰ƽϼڱգʱãɫŨϼ٣ӳףͷһ̳տտģÿѼ
ܰȷǳĳ֮ʿ죬Ʈ˵޷ǿ֮ڣȴпƬƷɷұ鲼գ֪Ǻηʥ˷ͨѵ۳Ѳ磿
˴ʱ˾ĿҲûпϼƵľͷԽ棬üռ㣬Ҳһá
ʱȻδֱͣƼȥżйĻӴ˲䣬ֻжȻһ糤羭죬ڻ֮ǰ
һ֮䣬صƮ´Ƭ꣬Ƭɫ꣬һɢγһ޴֮ƥ
еλϼ֮£øУֻһһػͷ
󱲶һȣӻȻʮֹŹ֣ȴǻԲڳֻзɳһƬ⣬ڻϣһ㣬ʵȴͣƸеһ㣬Ϊǧ׻һ棬׷ﵯȻƵƵȴ˿䲻ڻ֮ϡ
ֻȻһ³ƵǰţֻƬƬϼɢȥӳϼӳһʣǧ죬ֱǴһƬ硣
ƬҫԵƬ˿δͣңֱϡ
ʱ·ſǿƽߵĶƽϼʵԶ֮ϣŻҪײȥһңɼľ룬ֵǣƬηڣһ֮Źǿƴֿ׽ƬƬϼ⡣
˸Ҵ񹬽ƣһƬϼǷкԦ飬˷۷ɵϿգֳػգ׵ӣűɢһϣһֳµĴŮ
Ҳһ٣ͷһλ췢ףݸߵװɫҲ΢΢һ䣬ߣȫλСŮƽϣȥǴ޹⡣
񹬵عֻҪ˱ߵĵ·ү٣Ҳմ󣡡߱һ
ϼΪһɫһƵĽ洦ɳɫ⻪
ߵĻƣէȻһ֮£ײһ¼ߵǽһ㣬ƵؾȻ˻طɳƥƵ⣬⻪һɳβأֱеߵͷʼ˹ȥ
վǰߺŨüһ󱲶ң紦һ⣬ǰӭȥ
˼߱󽻲ıһԶ̶ȣɳ֪ŭλʿɫ̣ÿһọ̈Ե޵ɱѾǰĻɽ֮ϴͷ£ֻҪһ֣ܵС
æַɳһƬϼм䵲ȥһе飡
δ䣬̶ֻѾȻ˶ޱȵһһߣӭҷ⣬Ȼսһţ
һƵն֮
ȽսĽ֮һб۰һ
λǰͻȻĵĺɫ⻪ֱ˹һ˲䣬еֻȫͬһǿȪ֮ڣ֮䶯áǵˣо͸ĵ⣬ȻǻޱȣʮλԵ֮ʿɲǼͺ䤱
̫ҺΣɫһȾȻδɵСֵĽס˸£Ҹ˵ǣĸСôߣȻ̫뽫һ򾡣̫𣬾ޱȣֱǿϰʮСӣҪһЩʱմͷ
˽ϼɵ䣬ֻ˻δԶԶеλʦҶ֣ϼվλֳǰһת⣬ԼɵĽѾɽֳλɷǵŮеŮϼѣס
ʱ˽ϼ˫м䣬һת߶ȣֲͣս
Ǻǰһ񣬵λ֣»ԪټҵȷѲӸԱ١λæδ٣ƼżԪ֮⣬󷢶λѿУһͬ͡ʱϾ˵λˣ
ʱеܰҲϳλŮǼǰڶᣬȻҴһҲʶһʱļڽпڻԽ㡣Ž˰ͼʦһ٣æͣڡ
ʱҲܰʯƣˣһ٣ͷк£ߣЦôλҲ
ԣòЦºͣµӺ죬ͻȻ˼ǰ˵ͷԽ棬ͽ׽ҲһϲгῴȥŷִŮᣬѧʮ꣬һȴʮָǿи֣Լһ֮ҸԾǴŮͷŽƹţȻֻ¶ػɵĽɭɭȻ͸⣬ҿղŽһɱ밮ͽµǱһ㶼ıѷ£ҿʺƻ֮ϡ
һĿһתͬͷҲһͬһģĹŽҲһͷһһԴ˵еľɱ˫
ԭǶ¼һУֲƣ
ͷûתֻ꣬Ԫ١ִУһ¾;סˡ
ͬʱһжˣЩǳ˵ӣɢʿ֮λͷߴɫ䣬Ҳ֪·ͬ¿ɣ볯¡Ʈȼλ˹
ʱ˲ŻعѴԵ棿
ͬʦҪ˴٣ô̫ɣ˫ɮرļλǰͬʱ֣֮ϲŴ󣬵٣
¡Ʈλ̧ͷеۣٽĿһתɨ۵Ķλˣ˶񣬵ҵ֮ˡ
ԣҲ֪˵ȴ£Ǿ˶Թͷʱ򣬶ּԼô߷Ҫ˵ŻλڣҲһҸֻ֪ҪһڣֻһͬͣҲ˵һ»ƣͳϼȥ
˼֪˿Ҳæ½ۣȥиͷǧתٻأǰųسϢ֣֮ǵǶλ֮Ⱥ֮£ƾŻΪǧ档˭֪ԭѾ㶨ĺȴʧ٣뼸λʦֵѰҲҲ˿䡣
ڲ֪ԪǣѹƣڵУֲѲţ֪ԪپǰҲɽƶΪʱҪ˵棬ǻԪ̫ҽɣҲ޳ɣֻϧһ٣ֻǲ֪Ǵ˵еļλǰɾںδҪܼһ棬Ҳ²ɣ
̧ͷһۻΪһߵŮ뿪ڣѯһǱƹĺǰںδҲиƽϣȻ˵ǰñƹδλǰİǰԵɺ£λǰһСæúǰã·ҪѰλǰָԵˡ


һһʮ 
ȺɸսƶݹƵ⣬ңдһϸޱȵ죬Ȼ󣬵ȴǿ֣һһ˲䣬͸ϼƬƬƣֻߴֳһϺɫĹӰ۴СԲƲ죬֪ģһ֣ͱС˸ŲɫƬƬ⻪һɺޱȵ죬Ӿ֮ϣǵذѹ˹
֪ɫȻ󣬵ǾңԶԵʣҪĽҲǧ﷽Բʲô˵ͷܵ˵ͬһɷǳ۵ɷ֮ˡ
ˣƮˣߵʮλԸǿΣҲľԿ֮УԼͬ뵽ҪԼϣͬ۵һΨһ³ֻ˲䱻Ǿɷ֮øɸɾ
˾ֻ֮䣬ֳֻǧƣϼ𣬴ŹͬʱŵϼʣŹλ־ֱϣ֮ңǧڣȫڽϼ֮С
̧ȥֻŵ⻪𴦣ֳһǧɸ£ɽţƣ¸нƣƹ֮Уɷĵߣվׯϵɮַ绪£ȣƽϣλϣվˣʮˡ
ŵϼʣλǱֱ°˹ббǸĽۣԼǧ£ּһĶСɫֳȫԪλϣƹ䵭ƽбһ㣬ƾȺɵĻĿۣ͸ӣ˵վˡ
ߣλʹ߸ĿʩչͨһʵþȫȻƬƹ⣬֪ƾ˵Ŀ⣬ɾ֮£һţȴã֪жһһͷǽƻ˸ǿƫƫںֻɳһЩѰʿ뼺Ҫǽմ٣Ǿ񾡳žʵ
ͷһתֻŵƬɫ֮УͻȻ仯ΪΪ࣬ƣɫŷλٴγң䣬ɳǧɸ£һ㣬ֻһҫޱȹ⻪ҫգ⻪ֳһĶС𻨣쳯չվһλ뷢԰ףǧɵȫˣϣüţꪡơ
һ޹ĳֳһż泤ǧɣͨڹţͷҲƺı⡣
·Уʱɸ֮һԨԴѾϳλԾ鷨ǧɵȫ޶һͥˣ֪λǰ𳤣֮ߣѾﵽ˼ľ磬ԶԶ֮⣬ɼ봫˵еĺһģֻǲ֪·λǺηʥ⿴ȷ緶һǽˣؾǴ˵̫꣬ɣ˫ɮλǰˣȴ֪ƣͷȻ̫ɲУѰһ֪̾¼˱ˣ졣ɹһȻľӪߴ󣬵Щǰǰȴֱֵһᡣ
һ뵽λµһۣͽܰһ˫ĿĿתضſƬƣһ˼ģһʵܰѵʶеļΪǰ
ܰȽͷ΢㣬ȻֻæҡҡͷôԵʶЩǰɡ
ܰվŵʯһЦСЦҪСʦûиôڶ̶μֵҩֵ˵ⶼûԵָǼԺοɹŹɣԼŮڱʦǰЦ޽
ҲԱ߰ǻЦ˼Сʦñ˼乫ԵֱǼ֮ϣܱȵô
˵䣬ۻеͻȻ˽е쿴˲̧ͷȥֻͥ˳乭ңбָգž޹ʱ£ֻһȣƹµڼԿĸ٣ﳤգǵռɫȥ
һɫǹң֮ϺһȻƿֱ¡
ʯ֮䣬ȫµַ˸Ϯľ޴ǹ಻ȥ
ֻ˸ڿһֱߣϵسңȥÿһԼǧɵһǿѾΪɽС˸⻪Хľ֮ϣʱ룬ֱ͸ġ
·ˣƮˣˣΤߵʮ˷ǿȫľŸȻȥһģʵо̵ַľ⣬Ȼ죬вͬ
һԸ;׵̸ַ¼ΪĴ̫⣬ǿžɽֱǰּӲǧٱһ޼᲻ݵ̫ҲӲѿһǸ͸ǹ֮С
˸̲ؾŹֱ֮ڲ̫ԪȫȾŸһۼǿʱһˣ࣬ԪУסһٽǻΪС
žףǾۼţ¼ʮλһȫԪŹһãز֮أǳ˼䱬ʹʮｮأΪУɽҲһħ̵ļͬھصķ֮ͬ
˵ȷʹ£ͷʹãΪһǧΪɽһͣΥģʩ߸٣ýѡ
ʱԶòˣҲֻд˵ķܽɽСľɷ飬˴ʮһε١
ҪȻʹͥ˷ͨûʮλ˺ԪҲ򷢲ŸƾͨҪȵزļʸҲһʸͱȻߡˣͥ˴ʱҲǰһ˼ԭǰźʱҲֻزˣң˼ǰ˷緶һʱ䵹Ȼ
ʱżһֻǿѾΪǧɷԲɫǳ£棬ɫĹ⻪͸ȻԽңڣȴ֪ǰȴСࡣһתͻȻֻһ֮ϣ콻ʱ˺ڰ磬ϲ죬²أڤŨī
ͥһһʲôԵʣ벻ǻʮλ֮࣬ԪУ׾ȻǾǬɷǣǿžǳԪƣڱҪǳǿڵϣ֮ңٱǰһײŪͬĶпܣʱ֮أҲٲֲ̫ʦҪλͽǰΪԭ׼ͥһ׹Ѿͷǣһϱڣ
ͥ˴һǿʣ޼Ԫֳһ̣ץһԼǧɣĽ⣬ھ޹֮ϣһҿһ׶ɫĹ磬˸ڹ⣬޾ȥ
һַɳ½⻪ȻһգƬɫҲһΪзֿľŵҲɲǼͬʱ
һ춯صĴĵǧɱҲҡƬƬϼƣһ·ڣ˾κˣǲԪɵƲҲƽ֮Уµ㸲ɫңǧźڹͣɳʯ⣬ǵذ
˸ɫһȫŽֹס
˵ʱ٣ʱ죬֮£ȷϼʣսֹ֯ӳɽɫʮԼǧɣʮƥһĽϼҲڿһ㼴ϣΧһͲȦȥֻɫǣұţһ𣬴ɽٲҲƺϵкʱ˵Ž˴⣬ȻȥӰмƬƣҲһţ㣬С
ɳϳһޱȵĻ٣ɸ߿յкɳĦǣ£ɽɶһ㣬ŭ𣬾춯ءоŵΧɵĽɫͲӭͷһȦסǻͶɽ⻷ֱк
ƬƬƣҲȽȽǰ𣬻Ϊǧٲƣǰ棬ǣ֮϶Ҳ֮λòһ½ϷʯƲһͶڲ֮ϣɿ϶кȥɲ֮䣬Ͳһ޴ޱȵɸʯ·ָֻɳҴ·֮ʱѾֻԭİʮ֮һ·ǵԪɵƲк£ǻԪһһѹȥԽ࣬кȥ
˵Ϊˣһۣתкȵλ֣ҵҲǰΣ˵ͻΪһ磬зȥƮˣΤҲŻΪһ⣬˹ȥתۻ۳һ䳤ֹǧɵĹ磬ɳȦȥ·䡣
ʱҲŷɳϳ磬Ҳѧ赲ЩĴʯɳĴк
ƽе˲ŷ𣬺ͻȻֻͷ⻪һңֳһŴ̩ɽϹ䣬ƵĹӰ֮ѹ
Ӱ֮Ук䣬㣬ڹ⻪䲻ͣ۳һ֮꣬䣬ʱƶҳͻڳͻ
ʢͻȻչ۳һţŴ̩ɽĹӰӭȥ˲Ϣ֮䣬ɫһĹ⻪𣬽һ߲ʳɳһɫƿֱϣǧɸ£ͻȻһ𣬷ʣǰǧɫǣ֮ǰ
߸ҪӴ˲䣬ǰͻȻһǧɳɫɰӵ㣬ֱ䣬Ʊȵ绹ֲ㣬۱㽫ɽӰһס
СӣҪӲӡڣ
ٹ活ʾȥ̫ɷ𣡾Ѿͷ
ȣһһңң˹ͼɫɳֳһʹ⻪˸ɽӰдȥһɽ⣬ǧٵǰмжɫ滯·裬һͬǰ˹ȥ
˫һӴϷңһּĹХ̶֮ԽԽ֮¡űһڵƶչʱ쭴޹⣬ۼ챻ں˰ߣֱƺںɿգƼ籼ǵض
ƻδɵֻһƬɫԦ飬˷۷ɵϿգֳˣͷһĸߴ⣬ȫ·⣬һС΢Цʮָָףө˻û˫ɳʮƲӲӵĹ⻪ɽӰץȥЦλѱСһ֮Σ


һٶʮ û
˵䣬Ѵݶݹռʣںȵһ֣˫ʮƹ⣬䵽ĹӲ֮ϣСɽľʯǣΧǹ⣬һƬʯ֮ٱ͸ʮ󶴣ʮƹץ𡣸ոУǹãļ죬һʹ⻪һ⣬羭쳤ı⣬һɽӰ֮ϡ
ټǷʯϹ潻죬ðǧ̹⣬һɽӰȻըѣǧپͬʱΪǧɷԲһ⣬·ɽͶֻȸղŵһαըЩơ
ӰУʮɫıɵ裬âҫĿһããˮƹб㣬һ⻪ŵڽ⻪߰˸ڹ⣬ͷسӰµӰ¡
Ӱᣬ޹ˣʹϸͬ챦壬ǵƷƣˮˮˮƹ֪ôأ˿ܸɫ赲ֱ룬ղӰڣˮϲһ㼣ٵˮȻ̻ͬһǳ⻤⻪ȴƾǽڣ޲׾͸˹
ж޹ΪͽУߣһ֮뱾ıа񵶺Ϊһ壬Ϊһس統ȳǾʯгȥǵããɫײ˸ţôĵⱦ޷赲վ죬ΪǸļħͷŪΪˣæϣͬʱȫݣΪգ˿϶ˡ
ԭΪúԪ֮ȫԪںѻͥ˴ʮ֮ʱԪѾĹޣԲų²ߣȻƾķͨвƹ
⧲䣬ǵˮƹѾͷкǣžڱиմһ㣬پһůƺŹֵ͸룬ֱ˳ѾյëѨ˽ȥڱֻʷƢͬʱ˫ĿҲһ쳣
Ҫǻˣв֪£޹¼ΪԴԶ洫ӣǧΪǿʶ⣬һתˮƹӦþǴ˵еľ̫֮Ľ¶ѷϡ䣬ЧǾ֮£Ǳǰʦ෽ռҲһССƿʮΣǰȻֱ֮࣬ϲ⣬¸һչȫϣΪãһ氵ɷһƳˮƹлȥͬʱָһ̽зǵ׶ɫץȥ
˵ʱ٣ʱ죬ϰֵҲȺɲǼ䱻ˮƹ˸ţͬʱˬͷԿ飬ظԭݽʣ޼Ԫ˲Ϣͻָ룬ҲȺ׹Լͬתķ
ʱǵȪܶ޹һƣɷʱΪǧٵϸȪ¿սɫͲȥʮˮͭϸǧɳ̵ˮƹеľȥҸһǳϿշŽȥȥ
ˮƹջΪ㣬ĿȥּϼӸɫȽȽ𣬿ȥ죬ǲһĿ̱޵Ĺ⻪֣һʱ٣ͷףһ;ղŽⱦռ裬Ĳͬ
УֳһȭͷСı飬ƣ⻪ɣһȫգˣһϲɫСʮָƹǰΪϣֱűץȥϵλƵĵ˸ǻΪһ磬𣬳űץȥ
˾ⱦδɵֻڹһȺ󲻹ɲǹߺӰѾɽȻ󷢶Ӳǰ棬ӰǧɫĻǣű飬ֱһ꣬ƮռʻԷȴһҲӰһʱػ谵ֻʣյϹ·ĸɫ˾ͻĿضֲָ
ӰֳһīʮĶԲڽָ֣һһͳȻȽȽϷȥ
͵䲻ݷ֮䣬һ⻪ȻڽǰըֻһͻΪ죬ڣɫǧâշ䡣ֻһŭХӰֳһĸߴ״ڽˣХһȵ϶
ճڽͻȻȥһ͡ɫߵι⻪ǰֳһλǹڵĵѹȥ
ۿҪӴٿؿһֳһǧɳ̵Ļ⻪ǰ棬ǰһĻƹ⾫Ӱһ뵲סϼſգٳۡеĵһɳһƬ̹űȥֻһͽű鶵С
϶ȥԪ飬϶ڤˣͽϵǼֳһĶԲ𻨣ϷɳǧǺ⣬ֵԦתӻƺӰϷͷȥϿֳͥ˵Ӱֻһòָԭģ˸ղŶصơ
ֱԲѣͥСȺ󹷵ڻʲôܶԪ飿Щˣ˴γޣóһűȣǳл֮ͣ
ʱߴһͯӤδֻ꣬չ⻪һƬƣӿŰ˾λ״ĵˣǶ֮ǰֻһ֣˸ֳָָҲʲô⻪ɳѹµĽһ±ǧ⡣
ͷˣһվˣɵд󾪣׷תΣԶԶһԣмֺµ
ͥһһҪڼЦ䣬ֻͷ޹ֺαؽҴħͷĹϷǣڼȻʾװһɫҾͽŪٳ棬ǰ⼸Ϲ﷭ɳ𣡡
ͥŽһУתеĽ𻨣ӹ޹ݹľŸղõĽ¶ǰ⸱ʽԽָԽЩûٵ
ĵһͥ˻һֳ޹ܣӰվλŮӡ
һλ£ݿݵĵһɳһɳ̣Դεͣͷɳһѩϸ˿ᳯǰű̵һӦֳֶһ󶴣ɫһ㣬ڿһۣ֮У׷𣬷
һ˳米ŵһں«һ̷ɳһ׶ɫĹƣűȥ
һͻȻ˫һɳһһɫ⣬ǵɫƹסǰߵıƹһϵĻ⻪ɳһ⻪ֽǷɳǿԪȦסɳ
վһλɫ΢ҪֻֻһǰУֳһλˣͬһλװˣҲ𻰣ֻǰЦ
糤հкͷֳжŮλɷǵȫ棬ǺȻڵ΢磬λˡ
ңԶУ˵һԿմ飬ӰһһֻʮɸµֳУһ˫ɣһתУ϶һλׯϣӺݻĹװŮгһ֦÷֦ͷ京ŵĻǴϷʮϵã˾ɽеڶ÷ӡ
һɵ΢΢һݣԭΪ̫ɼ֮ǿžǳʹԪҲضޣһʱƬָ̼ȫԹ۵⣬ȴٹٳˣҪܽ⼸ֳӲʯͷ跨ȻҪǲɣҲɼǬͼλħ֮ȥǿžǳľ裬ֻһϼ飬ԻϣͿɵǵٵһ٣ֻҪ˽һǵ棬˲֮ʱµأң
ʽû뵽ǿӦԪٵľǳвԪ飬Ҹн¶ЩȺɷָ룬ԪҲ棬¶ֻǸܽ˵ľ棬ֺãռһ˿Ϸ磬⼸ϲڴڣΪƳһʱ̼κεǡ붼ͷۡ
ǰ¹ǵֲɲǼԪ飬ֵܷġһ뵽ϵļ˰鴫֮˴һ˵˾ģλصĺڶΪǧһѷʣǿϲɺأĹ£̫ҽɵλҵҲߡ
÷΢΢һЦҵ޵ã빦ºθɣ󹦵£ҵȲҪҲգƶ֪λֳɵڼԪһãֻ飬رƶͺȻµļλʦֶҲɣڷˡɮ࣬Ѱ죬ƶһӣɽλѵ⣬Ͳ֪λ鲻Ը
µתͷһվԶԶվڰĿͷˣЦƶԸꡣ
÷˫ĿسһۣԪȴ˵࣬ƶһ£ǽԪĴΪСһҲֳܷɾŷݣܹжʮ߿֮࣬Ƿλÿһţʣ࣬ƶʹȻµλһԪǣŴ飬ƶΪʮ˿ţڳλѸƾȡΣ
˸Ҫشֻλֳ͵ĵ˵λ־˴٣Ԫޣҵȴʱȡ֮ʤ֮䣬Ϊ˹ƽǺβѧ˼ķӣʮԪ鵱ͷӡ֤һʤ߿ɵһű飬Ҽȵߣٴ³Ҳʤҵڴƴƽױˡ
˵䣬ֻ·ǵΪɵĹǶȻʧ٣е̹Ҳʧǧɸµӿ𣬶ƳϷȽȽ
÷ͷЦ֪˽ԲԸľżԪУ˵Ȼ˵Ƣ˴Ͷﻹڽʲôͬˣеħͷ˽Ƣϰ׷˱ˣЩнǧ꣬ϳɾһͷѣͿЭҲ˵ƣֻ΢΢һЦǾﾨԾˡ
˿ЦȻͬ⣬̫ԣ̫΢λ֤ˣΣ
ͥںһиЦ㵹Ǵúãһھͽ߷ߵǰ߸𣬲˲μӱԣ˺Ȼµλѣʣµֻˣټǰˣô㣬ǰ˸϶żлñ飬̣ǵ˱ԣĿ⳯޹˹ȥһɫ
޹΢΢һЦǰվڶʦ÷ߣЦǵַǿڼʦ֮£Ҳ֤ΣȻҪЩ֪ļթС֪ˣ˵ʦ̻ˣǰ׷˵ѵⷬġ
ЦǷǳλǰڤλֽ깦оԶұҵȼλֳִΣ
һ䣬վԶԶĵЦҵèĹȵ֣ⲻҵȿЦ𣿡


һٶʮһ 
һЦзռȻλδĵڴˣǧ£˼缤ңҵȽµڴˣǹǳʹзҲڳ־ãѧҵһв֮ڼȻƽȹ½ˣҲ󰭣λֵұƹһۣΣ
˵ʱֳһУƬ̹͹ӫӫı鳯зȥһ䣬ͻΪһ磬ȥϼʧڿռ١
Ȼλ棬ҲԼͬΪһɽ磬֮ͬȥ
к˳ɽ״һЦȻǺҵ񲻴˵գҲתȥȥ
վԶյˣڤλˣһۣһӣΪһƬͬһڹ⣬һ١Ϊһߣֻңǧٵ⻪ϼʣЮƿ֮Ͽգɵ裬תߵøɾ
һ׹еţҲͬʱȥ÷߽һֳ̫΢Σһ͹ЦȺϹƶˣҲҪһδ󵱡˵ʱзһϼ򵱿գ÷Ҳ÷֦һ㣬ɳһȦס꽨ľ֮Ҳųһӣɳһƣӿȥ⻪һϣ̽Χܣ¶˿϶
ͥˣܣ˼״֪ΣλǰʩչɷأзȥͷֻϹ´Ӷ޹ת÷Ӻ̫΢˰ȥ
̫΢˴һӣͽŮֹסЦʵȡˣ
Ϲͩλʦ޶٣Ŀű飬ΪҪԪʦ𷣡
̫΢ЦԪ飬ƾʦ֮ȡʱҲǼѣ˵ı΢֮ȡȥʲô˵
Ϲӣ˲վӣӣһţ³һ۴СĹ⻪ڿзĹ⻪Ϲ˿еСĴָСһһ̣ڿеתͣ¿Դ⣬һһڣ⻪ǰǿҡ
һЦԭλֹȻǶϤȻһԤ֮УдһǬ飬Сܴӡ
վŵԶɫ𲻶˼䣬̾ϢһСܽգŶλķڷһ٣Сķ⣬սɣ϶عٲ֤ܵȫʼڽա
÷¶һ˿ǳЦ̫ǫˣҪǽһˣѾ͵ֻ𹬷λҲ޷ӭУǼλŵ޹ҪԪ龡Уƶ䣬ħҵٲ·ħҲѹǼˡȻȡðԪ飬ҷȻҪ߳һߣǡ
˵䣬̫΢ץһһűУ˹ȥű飬˵ȥ޴ãֻر֮ɣ϶罫ǿžȥнں϶Ƿһ飬񲻸ã
Ҳƴǣ̧һУͽ˹ȥЦϷΣ֪ҲҪȥһµıƹ֮ϣ֣ȡһԪˡ
̫΢Ц𡣻ͥſһһڵŹ⻪̾һСҪ£һУиǡ
˻δߣ÷̧ͥʦֶݵ͵ˣҪǲԸűȥǵһУǲ¸ǰȥƹһУҲΪ׳׳ơ
ͥһæһУյǺڶɫű飬϶СȥҲգȥСǵһУλʦ֮Ǻȥ
˵꣬;Ϊ񣬻Ϊһ⣬ȥ
÷תͷ˶޹һۣˣҲ£ȥǵλ𳤺ͻͥһ֮ʦ廹ҪƹһС֮ҲҪƹ
÷˵գתͷ˵ǹеߣǰȺˣ赽ǹڣּ鵤ƹλȥһͬ·ɡ
ЦӹǫƾλѷǼ鵤ǽдá
̫΢˵ɣϹѵ᲻òɣȻǼˣþ¶ԪʮڲָܻԪҪǼ鵤һﾨǼλѷӲҵȿԳС
ЦҪﾨӲڱƹ͵⽣Ӱսˡ
÷ӳµĻƽһۣѵ޵ļλѲɣǰµǰ£˵ȥڼȻϡ񲻸󣿡
˵ʱֻ·Ӱʮ⻪ƿֱϣƬƷ
ɫһȺСˣǻ߰ɣһӣһʧȥӰֻʣ¶޹ʦͽˡ
޹ַһƬ⣬סȥΣϷȥ
ܼ·ʮ⻪Умһˣҡͷ̾ϢҪΪۣһɾֹͣڴˡ
޹ЦҪҶǲǼСȥһ䣬վڶ޹ϹӣһЦ˳תͷȥæͷȥ̧ͷ
Ŀ⳯ǰȥֻܰͬʦϱ߻ǰҪڻشֻ޹΢Уܰһ˵Ķݹдһ㣬ֱǷ˹޹һзɳһʱȣڿȣͼһɵǵصسǰȥźХ֮һ¼ͽյĸɫݹⴵ䣬ɾɵļ⣬ʹҲһ¾ǰ⣬ʣ⻪ڿͲӰ
ʱ˻ϣ֮콻֮£ȥɽݼͥˣһʽ֮µû뵽λʦ˷֮ͨߣԶԶ֮⣬Ѿǽһȴز¶Ҫλʦ򲻻Żͥ˵ķͨѾﵽ˵ز
˼䣬ֻһɿǵذؾ˹⵱ͷͱߣ֪˾磬΢æ˫һ𣬷ɳһĹ⻪ȥһнеܰʩչǿ黤
δ꣬;ݹ裬ƱһּǱסǰȥŷһ㣬һĶݹ⣬ͳ߷Ӷһ㶼ûд֪ǰ衣ܰξδ鼱ɷһӫӫַڿУһ⣬ȥסҪǿѡ
ǳأò׼Ǽλ˴չͨԪ٣֮ߣѾﵽ˼ĵزƽ¼ޣȻһǺųŵһ˵ˣλɣԶв磬ƲɵֵǼ˷ħˣ֪ΪһȥпзϹ⣬Ǿɼˣڶ֣
ʱΩǼħͷ֣һ氵н䱸һ·˻ʦִ𳤣ʧҲ֮࿹Ѷݹһǰȥ˷ߣǸղſλˣҪǶͷƾͽܵǼµ÷ļ򹬷ͲʤȫҲ¡з׼ƲͽһȥǰеļλǰɵƲȥȥԶҪħͷо죬ֻҪһ֣Ҳ¡
Ŀ⵽ֻǰ΢΢һƳǰͣһƣվŮһмλûмˣѷɽ۹ŷм죬ʲôطķɣֻͷһλݹĵװŮ΢ЦڳԼ΢Уշơ
ֻ߰ͽܰ޴磿һ»֪˶λˣҶǽңϵɣһʱ丣飬ٴæλʹһɫУǰӳݼӡ
޹Цʦֻһ֮Ե˴·Ҳͬ񣿡
ȻƽΪһĸ۷ȴγѣ֪ʵֵһᣬԴʦԺ󣬴δִ֮񡣲ǫֻΪȽɣͥʦΪͬˣʧ񣿡˵գλµһͬȥ
޹Ҳ赲˰Цҽ޵ҲǰھӣҲΪܣ˵
תȥȴһһֵ£еӶĳ֮£ĳΪӻɡ
Ӽ˿ΪŷܼͬλµӣȫŽŮ˫ŮϹӣΪãһǰ֣ܰһԣϸʣ˵˼䣬Ц
޹Ҳ¾ٶЦͥǵҲǰȥһΣ
ͷϲ
˵䣬ŷͬ˵Ķݹⷨ类ǹ紵ǧ֮⣬һ棬޹Ѿ֪ͷ뷨Цƶþأѹߣټͣǰ漸Ķᣬƶʩͳǧ֮⣬ȻֻǵһйϵĴ󣬻֮˲ǡ
֪ǹɾǰλΪԽôλͷߴķǿ֮ʿУֱ红ͯһ㣬ɷ֮ߣǲ󣬰û۷Ŀ˹ȥżλɫ£ƣתмѩ⻪Ѿﵽ۶ԪĽֲ֮ͨתĿȥֻӣǰһһ⻪̣˫ĿһϹ͸ʹǰߣҲһ֮ҲԶԶԼ֮ϡ
ͷ棬ǰȻӸϼѣ޵ô̶̼ܶڵ˵زѵʲôɣʱҲ룬תͷ޹λµȥֻǶ˫̥ʸǣȻѣƽλŮӣͲһʣҲ¡
޹ĿͣϣЦƶλ£ϹȻмѣԵأǵĿͷԣֻȻǳԼ㣬һʦţʦ洹̻࣬ܽ壬ٹ࣬ͽ̥ǣɾҲλʦ֮£ֻǴŮһףӵĳ£ǣӲҪŮǰ¶⵽ͷȻԵСͷǱڱȫˡ
ӻûпڣУһµģɫЩ޹Ŀһת̾⣬ΪʦȻˣֻǱ㣬СխˣҲݲҪ򲻿¶еҲʼ㣬Ҫһı£ڻ⡣
żǵñŹһλƼĵӣؾǴŮ㣬һ룬ʦǣƼʦ£һȥ󣬾ˡ
޹̾ɽ׸ģƣ˵Ҳ˵СҲСֻҪǰ¶Ȼల£ֻҪôŮģʱٰæҲ޷ȥɣһ٣ٳҲһ


һٶʮ ֮
˵䣬ͻȻһŽƿֱϣӭ޹΢УУֳһСļ޹Ҳδ˫Ŀ΢գһĽһϲ¶һ˿ɫ
һ֪ԵʣȻʦֱ𲻵ʱʹ棬æʵʦ㣬ʲô飿
޹תֽУԼɡ
ܸսȡֻ΢м޷Իȥ٣Ҳ¶ɫʦ㣬²˳٣նʦ˵ͷΣ
޹ͷӿһס䳯ǰһɳ˾ŸӰǰȥӰһʮ˵
ӼɫأҲаԺȻ֪ʲô·ֻ޹һ룬ʦȻ׼ͻȻѣȻעĶҪҴææȥһļ֮СȻǰȥβ˼ҡһ˶ĿҰиȥ£㵽գʩչӰ֮ͻȻϻأһ£˵˴ֲʱʲô˵
ܳһ£ǱƹǵңЩƵ
޹Цһ˾ǿǼɣϾ˼һ⣬ȻѣʦʦҲǷŸ֪ʱƣ˷ֱ£ھʹѻȥ˼һУɣǰҪڳʲôá
˵תͷӵѴλ£ǰǵһУܰʦһУ˶Ŀ飬̸𣬵֮ٸ֮ϸ
ܼʦ˵֪¹ϵشһãֳҲڱƹаʢ֮£תܰܰȥ˼ߡһҲҪʡ
ܰǾɣǸˣæ˵ͷһָӿһŲƣӿˣϷȥ
޹ҲһһɳʦͽˣӣֱϷͶȥҲڿȥһβ
ޣشϣȫ޳ɽ룬վľͯɽë֮ļ꣬ȣϡ٣˵ص⣬ԭʿȴϡеϣ޸Ҳмַ䵽＾ջʱڣڶ֮࣬պ಻ѷɫΪɽ·У˴޵ԭߺ·
ʱֵʱ֣ϺΦʻȥǰǻͷһ򸾣е߻ŮӢ쪣˼ǵӣǰ̲̾ǰ˿󣬾ͷྩܿ鲻ǧ·˲ҲһȤɽŮ˰³㣬Цô˵ҵĽǰ̣˫ĿЦҵǰ̾ͬһأҲο
˲Ҳ֪˶ãȻô¶ȥ½һ죬ûϢһ£ѵʱˣ˯˰ɣ
׵ǳѹ¶ԽԽѹܽˣǰһۣתȥ
Сֹ֪˭Һǰ֮Ѿ߽ûгˣӴС۷Ƿ֪޻ᣬ֮ĸӳ谮ױĸѧգǵ죬ﻹ޸֮ĸ׷УҪ̣ܽҲĴɽȫסˡ
߽Ͳֻ»ڴ˯֪ǷԵʣƽĿϲ˺쳱ִڱϣѾһԣֻһбϡ
߽ǰգֻǰȥ῿Բ࣬ǰ̨һ£֮½࣬ɫ»ڴ̲֮ϣż΢紵ϱǧƬۡԼҵǸĴеǰʫʣˮƽ¹沨ǧδתƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳһɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣ
ʱϾһ䣬һ˿ƲʣԲѾڰգҶ⣬ҲһͬСԲ£ͬ⻪ǧ໥ԣ˵ûǰ˵澳Ǵ϶ߺ·ĴҲû־ֻǹഫа֮ľ֣Բ֮ҹԪ̫»֮һֻвſܿȻˮȴ洬࣬ʲô֣Ҳڴ˵¸һһ໥ӳϸãӨɣǧ澰ֻĿƣĿһ£ˡģ֪ĴַˣһЦֹȥա
ʱƮһƣ쳣ֻʣתۼƵ֮ϣɲ֮䣬һ°ʧ٣Ƶգһȷӭ˾죬ֻдһ춯ص֮ƲֳһͷмɴϸĿͭһС̹ͷһ̵ڳǣƬаƴСͨںڣǰ֮̽⣬צХֹ󴬷ɳڶ
ԭǵ±һǧϰԪԲ֮ҹ̫»ϰмԲֻҪ˽ҹԪʹ󹦸ɣҲȴǣΪˣϳҵֻԪͣҪһδ٣ϰ֪ԭϳ类ֻ񣬾͵һȫԪʱᣬڽȻܹѣͷϺԵٹʱ깦æȥĶûڣзŭֻ֣ҪǧϰԪͿɻΪ䲻ܷ죬ҲңҪڵĶƤ¶ȥʧģԱߴӣȻ˳οһ¼Ķӡ
һд󾪣֪ãδüֻǰһܣԿѾ쵽ͷϿգſ޿ڣɭɭľ޳УҧһȳѬ衣
Σ֮䣬ֻһ⻪𣬳ȭͷСޱȣӭ㱩ͷâӭԿͶȥ
һ𣬳ֻ׹ѣޱȣֽ뽩Ҳͨ仯״ãæͷǰһ֣׼ͷ϶ǵһһת˼ӡ±̫ɼܵͰֻ͡һ糶˿˺֮жһ㣬һڳǴббΪ룬ǴͷһΪһƣʱֳɼأǵնȥ󣬳ϣһֻдϡﻩľ죬ʮɳںУһˣͷҲصǰϣһ½¥ľϡãǰ˼ȦббͣסľĿԳ򸾣̹⾧ӨȻҲ֡
⻪һеһĴָСīɫӣӫڿеת˼Ȧװϵ˹ȥæһ˹ȥʰУִֻһŵů⣬֪Ǽæ
ֻͷȻֻаߣȴˮţͨɫһļð˿˿һװУббıĿɢӨ⣬˼ֹϢǣͷ­棬Ҳһıѩ⻬羵ֳ߲ʰ쵵ɫһʮɳ˿̸ںϣ沨ƮΧҲһıѩһ޴ıѩ
գۼҲɢһԲֳټ̿գ·ǰһжǹ̡֮䣬ָֻ˷ŵƵ֮
Żع֪˴ȣæڵأʵ֪Ǻηɳٴ˵أɷֳɼݣҵһݣհա˵ҲӦȴֻһµ⣬ֻð˾Űݣߵл£˻Զȥ󣬲վֻȫ½ʪȫһ亹
ȳ߳⣬ʱҲ£ȫѣۼֻװѾǵƻͨڣһ㰸Ѿͷ­ǰ˷׷׹ȥݡϣ˷׷һɫ·𷽲һĻݻĵĶľɿڴ˵
ϴȫԼʮ꣬Ŀ࣬ҲмּʶǰȻ֪սԣ򴬶ȫ֮ڣ죬ǧ֪ذҪٰգһգۼ䣬ͱն˴ȣôӵô޴һҪ˵һƾ֮󣬾ǼҲʳǡһ̸⴬ͷȻرţСҿֻмʮг̣Ȼ治ð졣׵󣬴¡
򸾼Ѿ£ҲͻصУѰ˼ΣвŸе£˰죬˵ϰ֮ˣղſɿ˵ӰûУ
ҡͷ˲ֳΣҵհ˵ˣ˶ûпôֻܹͨգɲʲôе֮ʿ˵ͻȻЦղŵõӵ˹ȥȻձܾţҲøƽ׼˸ˣ㲻һڼʲô
У˼ֻۣӫ𷽲żʱ࣬ж⻪͸ͨīֻĴָСȥѾûʲôĵطֻдִ˿ů⴫˹ȻǴеӦ֮ϡˣֻǿϧɲ꣬ûã룬øԵǳ鶨֮ı飬ϧѧʶǳܾ֪áûǽغã
㽫˹ȥӻͳһң˽ȥЦ벻ҼҴҲв֪Ķټ㲻ǳ˵ơ鲻·Ҫңܿ۽磬˵Ӧлң
΢˵һ󣬱ϾŹȣ֧ҲͰЪ˯ȥ
գյ´ȥͼһλһλݹŮӣȻһ²ۣݹ⡣
Ůķޣеķݣ棬վһǼƥһ˲ɵòĿӣĽ֮ġ
򸾶һһۣԿԷе֮飬һύ֮ģǰȥѼ䣬ЦʵλôҲ֮أ֪Ƿѻ̽ף
΢΢һЦǸմӺ;˵ضѡ
ϾѧԨԴǶȻ´ʱڴϣβζһ£书ƫᷨͲ֪زģͷԽ棬ǰһǵŮӵ梳˻òŮһ벻ĺǻĺ֮أܼԵСȮ޽㣬곤꣬Ҳʱдܷ÷
СܰҴ󡭡ܣŮǳǳһЦ


һٶʮ ż쳾
㣬һ֣һ¾;ˣ˰죬Żתæݣеݼ¡廹û£ֻǰӿһֵסˣȴǰ澢Σǰǹͣޱȣþȫ޷°壬ԽȻ
ȻܵĴԣжһɻ󣬱Ͼᣬʹ֮ţҲûı£Ŀɱɱй鳼ʯ̳ϣûб£̩ɽ֮ߣдѻ¿ܵѧΪֱѾﵽʥ֮ȴеĻҪöֲ࣬˱¡
ʱͷûо켸죬˵ﶼûҳ֪ʵξȴǰλǧ˰ȵĽεεĹΪ
ܰԴǰʦҩ󻹵Ͷ޹͵ʵ̶̼УͻͽһǧѾͬŶλʦʦ֣ڼλ磬Ϊʦ֮£ֵܺͶ޹˸һѾΪһ壬ãǶʦһڲ֮أڻɽ֮ϴʣȵѾһгΪ֮ʿ
Դʱһ񣬾ʩչгɵǰ棬һ֣ž£編֮ߣֺһ٣΢΢һţһ˫ˮķĿ⳯һۣû˿֮⣬ŷ̽ȥ裬Ц粻ʲôˣλһҲֻɺ쳾еһͣλֺ˶񡣡
ƽ׽ˣǿеļ֮飬¡
ܰɫ΢΢һ壬¶һ˿õɫҪ˶ҿҪǶȥ
㻹ûпڣվԱߵȻӣǰλ绪Ĺ¶СŮ飬Ҳһæתͷȥٿ૵ǣ¼ˣ˲Ҳ
ܼɫ΢΢һЦ˶ӣȽǣѰһ֮أ̸ɣ
ǵشƫԶǱӸۿˮͿֱͨڣͷʮСڰߣһɾСȥ˼岨ȥ;緫㣬Ÿˮϡ
̲ס̾Ϣ벻Զ֮أҲ˽ˮ羰ֲù˳ԣ飬ǧ·һ֪֮󣬷ܲҲ˾ƽ죬ˮɽ壬ſգذΣС
ӵƢַˣ䣬ʱйڳÿڣֻһ˫۵˹ȥ
֪˵ջԪ֮£Ҫʦ˰ܣԤƣ¶λǿ˺δ٣ɽӣѾΪ׺ЩˣȻǻۼʶǲǳЩУᲢۣ֪ɫ仯ıžޱ䣿֪˵ʵ飬ǰλѧ֮ʿҲţҲԸѿ࣬¶ʵôҲ֮أΪ˺£˵ʱĿ΢΢ߵǸĺͯ˹ȥ
һа̾һʵСҷ򸾶˵˵ľҽԴСǰҽ˵ʱָĦ߰ӵĶͷĿȫɫ
ܰһһתͷߵǸŹֵغͯȥֻ˫üһֱӡãǾ֮
ҽأŮΪ̫ش֮˴֮񣬶ͳӱ֮壬ʢ˥ʹһЩ֮ˣҲмӣڵ֮ȴѹƵøɸɾȴ˴֮壬ͯ꣬ǻԣһʮ꣬ʢ壬ʧ⣬Ȼ󲡲Ҫ˼꣬һغҴһǧټ޵˿ȴǼõĸֻҪܽ޵ĵزҽд֮
ܰǴ֮Ȼӳɸ֪ĵϸҲһԷ˵ʹҽ뻯Ҳʱʢ֮ڣҲֻӳܸΡ
Ǻͯ¼ŮһܰҲ̧һ˫ˮ˫Ŀȥϻ¶һ˿ǳǳ΢Ц
ܰһԽͷһ˿ûİϱһǳǳ΢ЦһУ£ùùø㿴
Ҳһϲæĵܰǰ˫ۣ´λŮ㡣
ܰһ˫ƣ˫شϣһϣžʮ΢֪һ֮ѹٹ꣬һʢսֻȪķݡϸòֻ⺢֮ͯѣȻ֮£Ƿˣ̧ͷܵ磬⺢֮ѣβµӣҲиˡ
ܹһЦȻȥ֮ˣұż˼䣬һ£ֻʦλӣˣôֻѰգҪԼֺˣң
һϲӣһ¼ԣֻԱߴ
ܰһתͷµڹùñ֮ͨͨľֻʮܣܲס
λɻһĽ׽֮ģͷ㣬¶̡
ܰеϢһޱȵޱȵĽӿµڣգ۵ĸ£ӹȫ
䣡¸ս˰촽ͶһƬ԰ףһСϵѪɫԾ˵ĸŶȥ
ܼȫ£ֱ£Ȼҧǿ̣΢΢һ̾ȻȱͨҲԳȫ㣬Ϊϴ裬ɣ
˫ָɳһ΢䳯µĶͷüĴ㣬򸾴ʱ־ϲλĹ¾ȻҲǶ⼶ĸ֣䴫ϲǰͷ󻼽
Ҫ֪Դ֪󣬲ûдҶ⼶ĸͨ뷨Ҫҵһȼĸ־ͼֱȵ컹ѣ˵Ҫλˣ뷨Ҳ˿һ˵͹ͲᣬΪѶʵ̫󣬵ڿǰоȣҲҿڴţֻˡ
ʱֻһȫһưˮͷһ㣬ͣתۼһ˿ůȫ̲סг
˺ˡܿЦתָܰҲ˳ֵµĺѨСᱧ𣬵ڳУЦ˯һͿȬ
㽫ӽУҪȥܰЦˣ޵˵ıֺ֣лҡ
ʱ죬˿ѾһԽɲҲѯʣֻǽӽڻһسȥǺͬСۣҲ޴˿취类ԶԶںߣƴҹȴδ飬ٶһ־Сֻǻǰƽ
ŮϸٰողӣĿббһּСɰصǰβһѩ׵ˮˣֱ̡ΣԽȷӦþǴ˵ˣԽϲһ̧ͷܺس΢΢һЦ֪ⷬٶƣɫһ糺죬Ҷ࿴æͷľĬһԡ
Ƭ̣ѵҴǾ棬˿ֿȴתͷ߷ȥֻһɫ̸֪˿ûо쵽˵״
벻ƽվʫҲˣǰˣȴǼ治ʶôѧʣԭֻٵġ
´ȥܰһµģеԽ벻ף֪붭ʦ˵ʲô飿ʴҲ֪˵ӣ˶Ŀ÷в鿴䶯ֻǲ֪ҪԸľʲô
ܰ⼸ľһһ㣬Ǽƹ޴ǧתۼȺ£ȴ˼һо;䣬类ʦԼΪǣ˺ü꣬ٴʱȻòɣȴ˺ܶ࣬·һжУһоٶĿģҷߵף콻ϲٵλʦ˵Ҫ޵زƾҪиڣҲҪʱǧϣҪ⹦вѹأܴﵽ˵ز
мڶ࣬ģֻǲ֪ô޵زģմʽתٹҲ֪ǰǺεԼʲôʲôԨԴʦԼǿϣҾλʦֶҲ֪ԼĴڣǴ˵ģֻǲ֪Լڣڴͷʲôλ鵤ͷ
һܰƽѾ徻粨ľɵ÷
˵ֶУ˵ȻԶԭڶ࣬ҲַǷ˸ȷ绪еĻţƮݳŮĻݹˣȸ߻֮˾ĿӡеĻڽͷӶۣƷͷ㣬ּֿ죬֪˵ʲô
㿪ʼλѾ˵Ĺ񣬰ȥֻܰɫ糣üͷΧΪ⣬ŷ
ԼƬ̣ǰֳһ¥󣬵顰ĺ¥֣һг貼ãҲĸŸɾԭ¥һ޶ȥ
˳õкˣ˾յ󣬺ȻƳλɻ˵Ṳ̊ţͷ׷סͣ磬⡣
ԭӵĲ͹ݣͻȻշңѻȸʱʹأš˫۷ֱк˲Ϣ֮䣬һежƺͣЪ״̬¡
б̾Ʒһ簮ɫԣͬģͬ⣬ȫǧëף类ٶٹһ㣬һʷ
ܰڵ֮ңΪÿγڰյǰܸܵĿ⣬ֱ̬֮ܵ¥ȥ
ȴ¥£ʷںԺϵȵԺ䣬Ƚӱ᷿У˯Ż¥ȥ
յ¥ݿϣֻ⯽ӡԧӶǼٽ߲ʰ
õͰ͵ӶǼٽֵ껹ǿɣɡ⯽ӡֵɫǡԧһʮԧ죬һʱҵɷΪ߲ʰСĵû˵
һ¥ȥֻԱһλ̲סʵʲôǡ⯽ӡ
õĵ֪⯸¿ӣˣѲײãοӣ
ǿһ㵣ֵӶǼٽֵ굹еģֻǴп˵Ҫδ¹á⡣


һٶʮ 
ֱﵱԭ֮أȻڵȴ˿ﱾǻ֮أôݻΩٵʲôϣ֮æǰȥõٽֵĺòˣϾˡ
ü˷绪ȣԶ쳣ˣҿҲԭҵæӦһȥ
¥ŷִεطףԭһľ¥ϲûпżȰᣬȻ¥¥¸ӾϸҲԴ׾¥ֻм磬¥ɼ˴˷ָأ汱һ棬͸ȥֻڷᾮȻ¥ԭУһ顣
һյ蹦֮ŽƲһµƹǰЦλӣǵԧһʮԧ죬һʱҵСһʱ湫ӸΪǵ߲ʰСĵû˵빫Ӻ
˻֣ҲƽϣƹԽȰںãŹȥϯ㰵⣬ѻܶÿȣֻǼͣ겻ãֻƷһζԽ϶Լ޲ܰȻޱȣȴû˿ӣףԽĽύЦͻȻֻ¥ϴһŲʮˣ磬˹ȥչˣͻȻһֳͣǰָȥеү㿴ﲻλˣүֺοΪȹᡣ
¥ݿڣ̧ͷ˫Ŀһɣ˹ȥֻվλ£ںĺָ֣˹
һ䣬Ѿǰȥֻתϯ˹ž죬Ťͷ˹ֻͷ˶һӸװ磬ǰһ޳ɫԴ࣬һɫȵģмһһ̴ľȣݹӢֻ۽ת֮䣬ż¶һ˿ݶζ˲ῴһ԰֣һųԵþţ̬侲һ
Ȼλ˶Сһȥ֮͡ͷǹӸĿתų㣬йЦ
֣ѵ㲻ͻ˼𣿡µҡȣЦ˿˷ڣڵЦ
һӣҪںʣȴ߰ɫȻת֪Ҫ֣æһ¡
ֻӿλºӷЦһ˴˹ֳ̽ܰͷץȥЦλСôתǹүƣ
䣬Ҫܰ磬һźӰȻɵȥײ¥ݿеϣ˳¥ݣ͹ȥ
ӿһһ㶣峤ĹɫҲһ䡣
ֻһޱȣίԶ˫֣Ȳͬݺȣ鳲ֻǱ˿һ˿С
ĵҲҪñһ׷󣬲Ҫ˵ͷ˫֣ȡ˱ӵкѣȵṫӵ˿£Ц
һʾǰȴ˺档
˵꣬һɲǰ˹У˲˳ȥײ磬κһײǽϣ߿ҲѪ
ȫ⣬򸾣ӿˣĿɿڴ
λޱȵĹȡҲǺȻתһ룬Ҫ˵һλӵܣǵҲҿλο߻һλ˫ľ֣Ӧе⼸ˣ
Щӵɫ˴󵨣ϰΪƽˣ˺޼ɣɱҲá
峤ĹȻмҴѧҲǱ״μȾ书ʹԼ游Ҳһˮɱһˣһʱֻ䣬ϵĳһŵøɸɾ
һףɫûа覴õݳǰͷҲǰһ
ܰվת֣
ͷλӸ˫һ̹ż£Ҳ׷׹ڵأеСġ
˵䣬ֻϯɳʮˮϣ׷׷ɳضֻ彣վ¥Уˮֵ֪ҲͻȻֻǸˮҪʱһƫپֱۣۣȥ絶Ѫע
ܰһתͷ磿
վܰ΢΢һЦתͷǸ彣ȵȻ⼸ۣͬѹգΪ񣬵ȴ⼸Ϊ飬⣬ģڶһֻۣǸһѵ
彣ӻæһסϱۣ¥ܶȥ
תۼ䣬¥һ¶˰˾žʬ壬ʶ㣬Ѫ֮ҲɫףﻹԵ·ˡ
ɨһ¥ľ¥ƹ񣬸һֵɫص㲻Ҫţһе֮󣬴Լ
ƹûе˵꣬¥пش˹ӵʬףѾظ˫Ҳֲ֧ס˫һᵽ¥ݱߡ⼸˿ȥ˹ģ֪˰Եת۾Ǳ֮ͣǿɱ֮Ȼһ֮ȴòԿش˵֮ŭ
תͷԣ򸾶˵λǽˣ棬ϢĽҪͷܾţλڴԺˣǰȥѰش˽ºлתԭ
ܰ΢΢һ㶣ѵ绹Ҫɱˣ
ޱص˷ѹߣҪûмг˰޽ɣȸĸ٣ҪҲգռȻϣ
˵һʹڽС
ܰǽ˻ǰԷ򸾷֣ϾɷбҪǼദȥв֮Ҽ书ߣǣҲ΢һڽģߡ
ȻȥƵ˵Ѿ⣬ȻѾɱһ鳼ʯ̳ϣɱ٣Ҳ˳֮¡Ȼ޵òҪǣ쳾ԹΪҪ۵飬żܹܣҲ޷
ˣ˴Ӿ¥׷ײĿӣһʱ䵹֪ʲô飬߹ֻ֣ǰһӾǶΧм䣬׷乭׼ֻһ£Ͱ̵Ĵ⬡
񿴲׼ļʸͣ½Ųȵڴˣʲô飬ĳˣ
ֵʿһܵĴ棬ԭһɾϸѪɫʣ֪˭ȿʼбУͷ󴮣ȥתۼӸһǬֻʣµһƥͷϵĹװӣϣһţתͷȥֽһ㶼ʹֻŵɫ԰ף֣ܽӱϣѾίʵס
˸ĸ٣ҪҲգᣬһֳڣ֮׻˫һ𣬾ͷڱ֮УѪֻ࣬٣ڽ£Ͳ˶
ȴҲ벻ƽնһֻʵ۵ɫ֮Сһ仰ȥҡͷһ̾תͷܰ߰ɣ
˵ʱȥΣܰ𣬶ֵȴֳһģӰſȥת۾ͱ⣬ʧ١
ܰ˷ڿУȴѯܾȥδ޹֮ԣÿڣֻС
˷ɳ⣬ǰ죬ƽԭѳһƬ󺣣ʹ˼ûƯߣΪСϸ֮Ҳֻ¶ݶ
ֻǧһСɽϣãвٱˮΧϣشȡȥҰ޴̣һƬұľżȻдֻƮҲǼ񣬾ߣҲʷˣֻŰҰҲšʱȺʬһЩʲ˳ˮƯ
ʱԭкӵм죬ɽڣӿǱκ˼УССһһȵ绹죬˳ſкʬʲֻ֮࣬תüת㱻ûȥ΢ת֮ôĺӵ̣ͷһɨѩһƬ˳̰ڿӿϣ۱ûһƬᣬű㱻ȥ
ЩطǺӵҪ֮ϴвڱӵһǰŵ׹ȥǵ˼״޺ӣˮɺӿȻûˮ죬еĸæϣɹӲдܵģٲϤˮԣǱ˴򵹣ˮУ㱻ڣֻ޺İţԶ౨֮ҰӦأ˼ˣĿ󣬲̱϶áˮڼ̳ߣӿݡ
ܰȻǳ֮ŮһŮܼҲ״μ˺ˮֺȱ֮ģһżæһܣе磬㿴ЩңӾȾǰɣ
ܻһۣܰ뾪ţе˵ʱֳָָͼˮƲ֪лʳָһɳһĽָһУС󣬻ΪһʮĶԲɫȦˮУȦǹ˸˷֡
ȦһˮУֻˮˣͬһ㣬ŭ죬ϵسȦк£ȦˮȦȥ
ҸΪǣкȦеȫǺˮɳʯҪ˳Ȧӿȥһɿ⣬Ȧоһɫǹ⣬ˣͷδӭŲˣΪʯľ˵סȦзȥ
Ϻˮ˷ӿŵˮ񣬺ֹǧȴ˿ûһ©ȫȥ
ܰɷ編˸ǿǵ⣬ʲôôҴûмù
˫Ŀעˮ棬лش˱ΪϬǳǰǺ֮ҪǷǿкҲɾ£ַֻǳвܷʮ֮һǲ
ܰ˵ʱֳˮָÿһָһӦֶˮУЩˮ񣬳Ưȥ
ʱ治֪ʲôʱ򻺻ðһƬɽͷЩһǰ½ظɽȿֺسɽȥûһ˿ɽвŴһ
ĿȻƳ֮УֳһӰʱһγĺɫľԼˮУʱʱ֡տǶۣҹдɱһֻҪö࣬ͷ̵ڽǡ˼䣬ֻǰֳһΡǰԼʮɳ̣δֳͷβѽˮ
Ȼֻˮˮ죬ðǧٸۣ¡һһͷǵĹͻˮðͬ𴦣ӿһɸߵˮǰˮ棬ǰαжʮɳ̣Գˮڡһ֣ͳɽͷȥɣڽͷ߰һĲѪȻ󿪣΢һű֮䣬ˮٲƣʮɣ伱ƾֱ֣ɽ˹
ܰҪ֣żˮһ֣ǰɽͷͻȻȥǹһ˹գ̧ͷ쳤צͳˮȦȥ


һٶʮ 
ļ֮߮䣬ͷβڶ֮ƣˮǣɽԽԽͶ񣬼ڼ䣬ȦϷͷһڣſѪڣͳȦҧȥ
磡ļһгԺûһ㣬ֻĿעںˮ֮ڣڹֱδ̲סڽеʱֻΪȫ񷢻ӷˮϾˣԸһʱļһӣһ⣬ͷͷȥ
ܰҪݾߣһַһУͻȻתȥУΪһ̣Ķ̽һݡˮеǸȦҲ˲Ƴʮ￪⣬Ȼ¡һ޵״һ㣬·ĵĺˮ޷塣
ݾߣĵһһ㶣д˹Ѿܹˣѵ滹ʲôĹﲻɣ
ͷڲ䣬ƳˮУԶǰˮðһű̹⻪ˮƶֻǹ֣ȥֻű̹⻪ʱв豭С˯ߣһ֮βסɣ̹֮ˮ̱ǣ𼸳߸£ŷغϣϯ
ʱһ֪˴ΪѣȻתͷǰһܣˮзʮɳɣſմڣɳһɺɫֿÿһŴ˳ǣµѣʼֻǽմ磬ʮҲֳǰʲôס˿ǰãԽ֪ˣԽŭԽ
ܰȥýƷֻǲҪĿȻעԶǿű⣬ڷԸ
͵Ľ֮ĸڿֳͣΪһƬڽɫĹ⻪ɳǹһײǿʤֻͨһӼ﷢˼ΪļȫƬƬۣ㶼淭˹
ֻ˻˻һϸ죬һƬڹ⻪ɢ̣ĴɵȫգɢΪһȳ֮ɡ
֪ŭһ޿ŴһһŴСȭڵ˳ΪһƬ⻪һ̾ޱȵķ磬£ȫͨסһӼתһţȴһŹͷֱһ˫ɫɳɭɭĹ⻪ֱ
̾;һ溮ϢֱϮǰ
Ȼֹˣžͼһٿ侱ߴ紦ڹ⣬ɻ㣬ֱĵͷ£һı֮ƶ˵ľѼ
ƬСĺڹ⣬ϵۼһײϿкᵱյڽ𳤺磬漴ըƣȻ·֮ͬ
һʱ֮䣬ըˮʮɸߵˮˮ䣬׻죬ʮ͡
ֻǵڽ𳤺磬ڿһһƣΪһԲεľڣȦ˹ǹһͷԣצ裬ɳʮ˱۵ڹǰ淴Ȧڽڳס⻪ڱ֮Уƣŭɫ
ʱҲû뵽ôһ֣ССһƬۼףһը˾޴ʵǲ˼ģҪдıƾԼʦķɽѵ˵Ʒˡ
ǵһǰ֣֪֮Ǽ̫ȸǿɱеĽȻҪƷܣοԸҪͬʱãһʱļĬھǿŶ޹ʦ͵һ𣬼γɺת⻪ְת죬һָ֣ĵѷٵǰ
ԷĻ嵤ǰתһӣʱƿһڡ
ɸ䣬Ȼ޹ıʦŵļǰѰУҲҽĹԾѾΪһ壬Ѿշģڻɽ֮ϸƾ֮һ˼λˣԴʱǵӦ֡ǰȻǧ꣬ֵ࣬ܵɼҽħ
ۼȻһ䣬ɲס֨һУƬѪӿ䣬ֳһѪۡ䲻أȴƽδܳʹʱعֽŸͷڵԪ̼ΪΪһź⣬Юżķ֮ƣֱķǿš顱ֱײ
ЦһҪ⳯ǰȥߴһ֮һƬбһֻ֣ԼĶͻȻ֣ŷ֮ǰץȥֻһ֣ͽŻץУŽһǴ֣ʦ˵౾ԪľûʮΪгɣֻǲ֪羿ô޳ɵġ
һԪΪһıԪȥ鼱ƴҲ˷޿зһ죬һ۰쵡ɵľ޴ֱ˹ȥ
ɨľ޴ЮŴɵķδɨһȼζϮ˼ʹմһ㣬Ҳֻܲˡ
⻪ӭȥֻղ֣ѾʮĶԲΪһƬƣֱץȥ
ļ֣Ωֱǳֻ谭תǰ塣
ֻǰӰֶһλɷӣһͷɳһĴ֣ǰץ⻪һգȫʶæתӣʱңǵصﻹֺܶԷС
ҽһУͨ⾫֣ҲЩܲסֻѹ£һΣԷӲһſڣХʱԶű̹⻪ͻȻһķ򣬳ǰӰӶ䣬ֻˮɽۣǧˮˣ
Ҫ·ɳȻֻžһ죬ˮУͻȻһŶİӰϴԣ⻤屦һʱըΪΧ
ֻŰӰб黤ϣȻԵֵ˵Ҳɢֻźɫ⣬ҲǷӰҲ㱻𿪣ſΪղűǰ߿գΩǹȥȻ£ȫȴǹעǰԱ˸⧲һ³æһָı⻪תͷһɸµĹ棬ͬס
Զ⻪֣Ȼ֪ǿȻĲ£һȥ֮غϣһнСģ
δ˵꣬ͼŰӰͻȻ֣Լ߷ԲСֻƱСУ衣ⱦһգȥɫ͸ˮתɣһһͽǴϺɫ棬Χס
ϳˮ֮Ĺˮ飬ȡ֮ˮͣһʩΪѣԽԽ࣬ϳемֻ
ҪаɣвͬţȡһֻкһҪΣ⣬סĸͬĽ׶Ρ
νĳ׶ΣǽеʵΪãҪнľˮз֣ſʩչ𵶣ľˮһʯ
ָ۳һڿ⣬ɷ֣εķʽշġ
ѾĻϣɸɫ⣬壬޲ġ
ϳ˽׶Σۺһ㣬Ȼǿըӳ
ĸ׶Σÿһ׶Σֹʮ¼ģѾǸޣҲǵһҲΪܾۺϳ׵ģҲǧ๦
һԷˮ飬д󾪣֪򲻵УæܻϡȻȴ֪Էʦƾ࣬ˣŷɳʮɣͼѱˮݵİɫ鲼Ϊֹǧ٣ͣռתֻаʮŻ⣬費ͣһź϶ɫ⻪ͱըȻ΢ǴҲ㲨ƣͷԽ
ͻȻֻӰһѾվߣʳжָͷеǿһ㣬һ˿ɲɫ⻪ۼ䣬ͼͷʢнܵˮȫֳһĶԲĿն
ţ⸡תǧٵ⣬ΪǧйΣͷϼʣܾȥƬˮ׸һӴͷƶ׷ױըΪããˮһֵϹ⣬ȥˮϹһգѩͻ¯һ㣬վͻȥӰ١
ļԼұ飬Ȼãͷ־ϲҴ˿ű鱾Ϊһ壬ظоı仯תָܵɳǵԪʮͬһ͸ϵԴԴط˳ȥĳԪΪһԲ״ڣɵԪΪһ㣬
Ԫ÷ʽҲȺбԪһķʽתǧɫ⣬ȥĵǵԪȴһķʽͬǱСòСȻأȻֹسһ
ַ÷ʽǰûģжõᣬΪ֪ŴѾǰһ⣬ͨһûĶޱȵأָо޷Ա
ɲ֮䣬֪ڿˡӰӣȳӯضֲ΢ǧ򻯶ֵźһ
ңı仯Ҳʼϲģǰ򣬸ǰںӱΪص̫ȸ仯ͬǵ֮һͬڣʱһ¸飬ޱȵķǴΣڵһ˿ѾڻᵽܵУ֮䣬һ˿޵ϵҸҪǣĵŷģȫϵУܶҲ⡣
֮䣬ԪϵĽϵϵԴʱظԪı仯¾ͬǰһֻ˵λõߵһĽı֮Բ©ظ֪ܵľ΢硣
֪޵̣ͻƣβԪΩֻͻƣܴҪǽһоͬ޸֮ľɳ̫ߣһȻµһ졣
Ⱥô󻹵ʵҩ֮ͻͽﵽһز󣬾Ϊĵȱʧ޷ҩȫչڣͻȻÿ˵ľ΢仯Ȼǹпת۶ţ洦ȴǲɹƵģҲλں̶ڣԽͬΪ֮ʿһԭ򣬾ǵڴˡ
ҸǣΪÿľͬΪҲȫһҪиܵľ磬Ҫ;߻ħת̲޵˵Ǵɻ䣡


һٶʮ ˫
̹⻪һζһ죬м䱬ը⵹£ΪһԲıƣֳλ޾İŮȻֻг£ͯӤòֹ·̹⣬ŮѩԼɼҸ˾ǣ£֮һģˡŮͷһԴε񹳣Ƿʮֹţһű̹⻪ȫһȥ֪Ƿ
Ůһ˫˫һһ˷ɳһƬɫĹϼǰ棬鷢Ϻ⻪סһ˽УƬδըͻΪһƬˮתȥ
ˮҲȻӿֳһͯӣɫªһСۼף⻪һͷλŮ󣬽ݹһ
֪ܰˣӦþκˮף˷ˣѾԶһɱȣд֣Ȼһϣ޿κΡɫһȵη޹֣˼䣬ѵ·
ߣǽö£˹̣ܽǶˣǴ£ģ־ܣڵһɷԪת񶨻֮ӣŮɫһ䣬һڽĹĿһ˿ɫȵϸϣš
ִԲΪõͥͿ˷ˣŰΪ񣬿ǲãܸղŰѾδˮԵɣΪѾϸ
̹ŮӱǶͥ޶ѾмǧĹԭͥʩչɷڶͥˮ֮УΪʱԶñƣҸͥѹǵУһڱؼǧĶ֮ˮ½ػΪǡֵҲһһ˷ˣãԽⱣˮѾûأˡ
ŮȻ֪˵ȴϵֻǵϳ˽ħͨԳж֣ͥҲ£һɴŭ˵꣬˫ɱһҡ̵ȻΪβ磬ӭɳ궴֮ͥһΪ˫󣬴ĸµŮһ
̺һַɳͻȻϹϼղôϵ飬δƶԷı⣬˷֮ǿӦòڶ֮£Ω˫κβ˶ԷִзɳһһӨ͸Ȧӣһһңǰȥ
̺ܰǿңȻǱڽ֮£ҲΡȻ壬һǵڽɫĵ⣬ͻȻǣ̹⻪ȥ
һӴֻֻɫһ࣬ͬʱͷ𣬱Ԫʱи֮ͷ֪ڳ䣬ͻȻֻǵڽ⻪ͻȻʢΪһʮɵľ磬һȦһƣȦڵУһ죬֪Լٷ裬ҪǴ簵г¾㹻ܵˡ
ֻ˫һɳһһͬһ㣬һһȦ⻪סתȦͻΪһͬСɫȦ˫סǰ
ŮһЦһ˫˫һǰһͬʱһֻȦıʱʢ۾ͽмɫȦȦסʱһȦâһ⣬С󣬵ҲƼⱩת۾ͻΪʮĶСĹȦ̫һ궴ͥǿƷںˮ֮ڣ֪ԷȦӦ̫»̫Ҿ֮Ԫ֪޾䣬ҪֹãԪˣȫʩչ̫һãȻΪȦס
ղһԵУͿˣŮӽΪǣӷǿȫ£⻪̣ͨʮָȫֺ֣֡
ֻȦ׹⻪ʢ䣬˫ֳһ̽ʮָϸ˱۵Ľ⣬Ϊʮɳ磬ŵȦ⻷ץסбһ𣡡Ұ
ȦŮϵı⣬鳯𣬷СȦⱻʮס˼£Ȧͬʱȥһ¶һһ׵Բ񻷣ƮڿС
ԭɲǼŮֻһȦıԪ̱һޱȵһҲԼͬؽԪͬʱһȫתȦ⡣
ʱܾ֮⣬벻ȦֽȦȥϱԪȻҲһɴɢЩ룬ȻԷ޹
Ƚ˫ûϵģֻƯڿУȦСȦȦһʱʢһȦһ̽񻷳ǰͬʱ÷ֹ׽Ӱ֮һ֣̽ȦһץУ˫һ࣬һжʱȦӡ
ŮӦ䲻һתۼȦͱԷӲضȥŭһֱֻ۳һ٣ֳһɫ죬ƣָ𣬾ͷһ׶ɫǰ
һ˫Ŀ䣬ϼʣɽȥǵ׹ӭ˸ţֻһ׶ɫһ±ȼΪ棬ֻһƱ仯Уͼ׶ɫ⻪Ȼɫƹ⣬ǵص˹
ܰʱ֪ķ볡м˲̫ԶҲѷЧãһ㶼æҲͣԹۣʱŮƷǽƹţէŹ⻪΢һעӣ̣ԽԽֳɽ꣬ǳǱֲȸС۽飬޲Ͼߣм仹׭ֵͨ岻Բ࣬ʤƣ̬裬ôĶ۴СȥǿзλԳӵ֮
Ŀתʱãÿ֪ͬ࣬УɳҪϸֻɵĹ⻪һɽһȥֳɫ죬ϸ˿Сһ֣ɫ棬ȵ绹
һ¶ɫһĶһߣǰһָɳƬƬϼǰͬʱתΪһϼܰ⻪֮⡣
ɫƬϼһһʱϼ䣬ӳʣˮҲۣԡ
ϵľС羪糸зɳʱ缸ϸߣһͱʮɣҲƼƬϼΧ룬棬Ƴ䣬ͣǰδܰѹ˹ͷ⻪һ࣬ھɲ
ֻܵͺһȫƬƬϼã˼ϼԼĽɫֻ꣬һƬ֮ȫըΪϸţëų粻ȵĹߡƼϸ컨꣬ͷ׵䣬ֻһͷɫ氤ž̳ɢɲǼ䵽Уֻ䣬̳𣬾̱ըɷ飬ΪǧƲ˿ͷף䣬νӳΣҵּңúˮȺɣʮɣɽ̱ѣԽԵҡغƾˡ
ŮΪһͿɽƷһɶǼʵ֮¡֪ȻռһϷ磬ת۾ͱȥǹһԷɳǾɫ꣬æȥԪûˣȻ˵ǾǰžԪܣֻһʻӰȥҲԪģҼǰ˷ͨΪϵĶͥҲһһգֻʣǱ˫֧֣ҲǶԷΪ֮ٲ֪ҲҪ֡
˷ǿᣬ֮ΪУ
Ůͨһͷѣ⣬һУ̹⻪תǵͯһģͻΪһű̹⻪ڿն𣬳϶ȥ
˲ŷֻǰ⻪һʼͻֳ֣ŷ֮ѹæлͷһֻƬϼһһ⣬ɵ׷˹
Ůд󾪣ɥ֪ǿУΣٲˣһᣬһ̹⻪µŽַȥͬʱݹһۣбб⻪Ŀ϶жȥ
ôֻ̹⻪һɳȥ־͵һ̣һŲͽ⻪УҴܣ֪æһգȴڽ𡢺졢⻪̹⻪һȦһͽ֮Χס
˲Ϣ䣬˺עȫڶԸǶ˫ϣϾˣѴӽֺϼ˳һϲֻͻȻֻǰǰ߿ֳһȦʮĶԲĹ⻷ǹ㣬һǧǹ⣬Ŷȥ·ͷǹǹǹŹ֣ϣһֻǵǵ⻷ͬ˶ݹȥ·ת˷ɵη⻪յη
Ů꣬ʶ㣬΢۲죬㷢ƲһϸµĺˮҲתۼʧȥӰѾһطϲմ죬²أһǺзУտգܷηҲ͸ηþͨҲҲһ;ǹɣҲˣҲ޷ǶŮ޵δַɳˮ飬뽫ǹɢֻ׻ҷɣ죬ްô֪϶׶༪٣ǰʧľƣʱãҲûзϣƾļͱԪ飬ѵֵ֮ңĵԺæͣйȥСɣȻҲһʱ⣬ԵõδΪ񣬻λ飬󷢴ȱСһ˿лתĵŬƣԱ˵ʱʾ⣬Ϊ̹⻪ȥ
һ䣬ֻǰһֳܣܰ˵ӰŮۣȵ˴ɱǣֲ֮ڸ·һȻѹǳ֮أóÿ꺮Ȫ̹֮򣻶ȶˣʮڣɼĺҩ¯굤ǽǧŰ˾ת֮أʮ꣬޼ʮ⹦ǰ
ŮһۣСԸȡɼҩƻ굤ˣֻСΩֵҩ֮ʱ˵ʬѾãСЩͨҲ׹Ƕˡ
ܵʮڣˣɷɱʬǴɷġ
Ů̧ͷſֹסһָǰѾһɽУϺˮֻѾ룬¶ƬƬ½ء
ŮУֻüһʱƬµĹ⻪͸ӡôѨУּһֳ˫˫ȦΪŹ⻪ŮУںȵǶ̫ҪĻڸģŵԣת۾ͱ̫ɷ㣬֮󣬿ɵҵѰҡ


һٶʮ 
˵ʱһӣֻһףˮдǹ⣬âʢһȦĶԲĹȦˮȽȽ𣬶ʣ޼ĺˮӵкΪһƬ׹⣬Ҳƣɫ⻷Ͷȥֻӳԣź䷢֮ƿֱϣת۾꣬أ¶˱òֻǽһƬ
ܳһָɫȦзɳһŹں˵ʬܰսңǴǧгɱģʱһҲһϴζ
ȽȽһɽȥɽʱСɽȣٽһӣɳһƬƣɽڣŶŮȲҩ˹ȾתЩ񣬴ʱƴɷ˾ڣȵʱĬɾ˵Ԫ֮Ⱥգ˵ȥɵʱаħɽ֣粻˳٣ȥɡ
ŮһŴǹͯΪһű̹⻪ʧƲ֮С
ʱɽ񣬼Σ֮УͻȻֳλˣˮĶȥ˴أ⻪ɵ裬Ҳ֪ڳ׷׹ڵأ˱ӣ֮󣬲żֳԽϲ׷ǰת۾͹һƬ
ܰڶ࣬죬Ȼһʱ䣬Ҳ·ֵемֿЦá
ȴǰ֪࣬ԣȽǰһָȦǹͻȻź¡죬ȥٽһӣһƬ⣬ҫأ⻪ճһֳ㱵ɫۣ׷վƻȻǸղˮȥ϶¶ϲֵɫ໥Ѱѡ
ܾܰգۼȥμվڿУһգһѾԲĽɫ⻪ǰйֻѾɫƣצһ˫ۣ˹˵λ飬СԸΪūΪͣ׷λ£
ɫһȵѾ㣬ֻˣԸƽҲ԰޶񼣣ΪҲĶ಻ףԲɶһ棬Ȼع鶴ͥȡ䱦գá
ɫͷ㣬Сá
ܽһӣ⻪һȥڿһ裬һ˿ȥת۾ͲӰ
תܰЦ˷֣ܰڴ˵ʱеˣѹأҪ£һУһº䡣˵ֻۣ꣬ͲӰ
ܰ벻ߵ˿취֪Ϊǰ˵ȥһ·һʧ䣬֪ԶˣҪǴǰȥֻ׸ֻǲ֪Լһ޳ɴ£´缴ߣͲ֪ԼǳķܰЩʲôΣֻһһˡ
˷ڿУͷɳһӰطȥһʩչǱӰķڱۼԷ˲鿴٣һ泯ϷӶȥȻʦԴ棬Ȼ¹شֻ벻عַ¹ʣң޹Զ콻紦Եô󷽣һתתڣͻȻסᣬһɣ𩽻ǿ鱦飬һΪִһ
عнѾȫأôףֻҺȥƣ˶ĿȽףֻʦ͵͵Ǳȥ֮󣬿֪ˡعڣڶ࣬δˣҲǣƫƫֶǧ꣬ڵ仯мķѰֲͬȥ£Щ޿κΡ
ϧλѶҪ£ãȻлǫѿɿһָ֮վ٣ԪδȫָҴȥգҪһʲôʧ񲻵ҵַȥûá
һѰ˼һμɣʱǶͷĻԪǰֻʱԭ׶ɫĻԪѾһΡΡĹǽ죬̹£ӳúˮһƬʡǽʱиɫ⻪Ƿľ
Ҫװ˵ģѾвͨˣǰֻӲһ;ֻǺʱ֣ȴһ⣬Ҳ֪ʦ㾿ʲôǱ빬УǷѾ׼׵Ҫˣ񲻻£ΪԷԶֲʩչ֮ʣЩ˲á
Сӣôڲ˼ѾȵòͷˣһϸϤĿ𣬵һȥҲӰ˭ʱִֻ´˹Сӣ˼棡
ųȥֻƯһֻʮɷԲľ޹꣬ͨڣ˫Ŀ䣬ͷе
ǰһϳֻ꣬ǰĹѣֻʦǻҪת
ϹƲµͷ룬СӣôʲôѵվܽСϱȳȥˣ
Ҳܻش𣬾͵תӣˮһǱȥĥ̴壬ҲɴСǱ뵽ǧɵʱѾСһ΢Сۼɼܼ״ҲѧɷͬСں棬ֻһǻԪɵɫǽʱſһȦ⣬ھͻΪ̶СƬҶͬת糵ҲƼѣһǵΡΡĹڣ̳忪һϹһͳǸ̶СĹⶴ˽ȥæ˽ȥ
֪ԪκηڹķϬȻܿԪҲ޴˳ڸعԭĽӲеĽ
ֻϹȦԲҲǿ·ĺȦһ漱תϡɫ꣬ͬ³֮ƣǷɣԽתԽıΧʵʵĻԪѩ𣬷׷ɢ۳忪һ
ܼϹΩ־ԷĽͷмϰ£ԭ㣬Ӳֵ񣬵Ϣܽڴ֣Ч͸ٱһ޶ǿϰʮ֮Ч
ϹгͷȥֻŻ⻪·ϵĻԪɫǽѾʼ𽥷գǰ澡ܳһ·⣬ɷֶϣ𽥻ԭſϹ÷Ԫֵþ֮ѾǹԪ֮ĻԪͬС죬ֲôҲڳ֮ʹ临ԭֻϹ̶̼˵زҲǰ
ǰϹ·߲Ǿֱǰÿһ·̣ͶȻһۣϻ£ǰʱתͷһΣ»ͷǰС
ÿ·̣Ҳǲȣʮɣʱ磬ʶ·عڵĽʵа谭ɾ͹˴·̡
ͻȻ֮䣬ֻϹͻȻͣǰһƬɫֹ̣ˣɣ϶ȻĽˣⲻǴΪ˼𣿡
תͷܵСӣҪӲȥɣ϶̵˲䣬Ǳȥ
ǰаɺɫǽЦʶ;Ϲ꣬ҪƬдԽȥǳ˵𣿶ƬԪж֣ҲǴΪԿƾҺҲֲ֧˼ʱ͵־ܡ
Ϲһ˫˫ͫһûصѵǾҪɵȲɣ
˵䣬ֻǰһһ⻪бɫǽз˹ݹ·ҲϹһϺ£ˣֻݹɳۣƬȥտΡΡĹǽС
һƬϼɳϹһͬڣȥ˱ѾΪ΢СʱȥۼͬȷͨǰҲԾ졣
һһαȥһһ⻪Ѿɽֻһλ˵㣬ô⼸칬һٴеģѵʲôǿУع𣿡
ǽӦǽ÷ضŻûеȥ콻ϣԲ֪⼸췢飬ɣԪеһž飬¼ԲҪչʮգԪԴշٹɣļǰӺԲȫκ˶ŽⵢɣĹСǼǰǽÿŻ
һϤЦڹеľѾͻԪΪһ壬ʮֹټʦɷǴ޽ǰҲֺãֻҪһƣͼиӦֻҪ΢÷ߵ˼֮˲ͿɽƷֺ輸λǰ
ǽ˵ǽҲǷٹ֮ǰ˼ҵƢֲǲ֪˵һԳ棬ôΥ
⻪ٽֳŮһɫװһɫ£òʮѲӹ
һɫµŮӣǵһʱһϹʲôڲ˵ؽ£ʱڱǸŮӵƬ̣
Ϲһ룬СӣⲻЩǿ˰ɣΪЩԷˣ
ܵŮϵãֻҪԱŮڱƬ̣Ҿ˵ǵ̹⣬ȥ
Ϲһ룬ֻпķˣҼҪ͸˼ҵɷҪ˲죬˼ҾȫҲֻά̹ЧҪûظĻԪʧã˼Ҿʧá
ܻͷһۣϹҲͣ˿е£ſһ磬³һɫڿһչͻΪһСİŮӣòǸһģٶҲȫһ¡
ˣ˵ʲôԣֻһЧȫʧҲָԭ״ɵץʱ䡣ϹЦ
˵ʱһǰŮֳǻ㱵һæǰеܣʱǵһ£ҽȥҪҪṬһ̸˵ʱɳһӰֳͣڿС
һǴһæͣ¶ݹ⣬¶һ󣬲ſڵ޴ǺεعҪ˹Ǻηˣð޴ģǰ£
ܼûз֪˼֣ǰҪȡΣæ뼸ŮĽύϸ˵˼˵̫΢ľʱѾ˾ųɡ
ǿ뵽ԪУȻûдɷƣҲֻͬΪһ޴ܰ쵽ҸΪҪǣܽ飬ڻԪⶴ췢ģа۷θǿҪ֮赲Բ֪Ȼ޷֪ôϸҲ޴һģ
һ룬ܵȻ޴ҲɵЩǣ̣ȥֻҷǳֲƹ֮УҪ޴ǰȥ
˵ʱַɳһ⣬ȫסٽһָֻǰɫһãֳһһ˸ߵĹⶴ
СѾͷ۵ͦģСӣߣȥɣ϶ȥ


һٶʮ ǿд
Ϲؽľɣʮ磬һ޵֮ãŻȻֻǲֻ֪ϹΪʲôԵʣǰʦС˽ɽµĻ֮У֮ƾѪսնŵٴγ
Ϲعнɷָƣԭû
ܼŽ󣬾һԣ֪лмֻɣԲҴнܣǿһ㣬Ҳ˽˹йأʱҲ˶˵лһϹǵ⳯ǰȥ
Ӱ䣬нָֻԭģҲӰ֪ηȥŻ߰Ůӣ˿δ˾ͷԽֶ࣬һ˿ǣ޴ٴԶأ֪ʲôԵʣǰ˵𣬹кһЩŹֲ֣֪ʲôط⣬ѵʲô鷢ɣһ뵽ͷԽ
˵ȻϹ⻪ǰɶݣողŷӣٷ򣬾ͷɳԼǧɣɫǽǰͻȻֳһƬľɽ¥岼ޣֻ塣ֳдƬ󣬱죬ϼɡǰֳԼɣԼǧĺţᶫϼԣºϼεǧ
֮ϣʱ䣬Ҳһ飬˿һ˿䱸ɭϵģ֣ԽԵԶԸ
һеԽֻϹǺЦɣ϶ͼԭֵʮԪֳֻۼȴʡ١ٽʱţʢеĺ벻ǻӲ䱸һҪ࣬ʱעһĽ𼦺ϣǾ֮治ףǸֲ
ܰй۲죬ŷǵԪвͬǰҪʱΪΪܣӰƹ֮ĸȻԶǰһθҲֳۼӾ֮Ͻ٣ҲܲЩۣķ
Ҳѹ֣ҪܹϢشӻԪд˽ͨعڵȻҪֳۼӦ֮ˡ
Ϲһ٣ܵȻڲ࣬Ҷ֣ͳûȥ£˼ҿɲţһ֣С̲ʱг֣¿ɳɡ
ҲֻˣͷӦ
һߵڶŷȥһɽͻȻֳȵɣ϶˼ҹһľʣЩʲô£˼Ҽʶʶ
˵ʱжһλɫ£ò׾ĵˣͷһƱĵ٣һ˫Ŀ֮ͫ䣬ʮɵĽ⣬˫ֻǰʮָ׻ȫѣݺύɫ񣬾ӨԲһĺϼնһ棬˫ɳʮɫĹ⻪糤䣬ǧɸ߿зɳֱץȥ
ڽ⻪һ𣬻û䵽֮ϣֻй⻪䣬һ׹ŶȻȥ߿϶ʱһȥֻʮɣ߽ʮɣɫ࣬ʱйӰᵩУʮڽ⻪ס
⻪һֳλòŹ֣СˣһƬɫƷ£ǰȵη˵ʱһӣмϷ״ֳɫǰ䣬Ϊ꣬ǰ
˻Ц˼Σһзһʸ񣬲ɣ϶Ȼͷڹ꣬ϳҳ棬˼ҲÿȽС£ʣ
ҲʲôбԪ۵ֳֻɫӿǰȥֻһ㱻𣻿ǿʮɷԲʮڽһ䣬⻪䣬һ΢ը֮һ¾ͱ⡣
ˣ˷ͨ˸ƫƫԪ֮Ҳֵס﷨죬ɫ䣬һ淢źţ֪ͼߣһ潫һ٣ΪƬ⻪Ͷ֮Уϣ裬伲硣֮䣬гȥԭɫ⻪֮⣬ȻһԽԽƱü䣬ͻȻΪһǧɵĹڣǧ˻ӿ˹
ɲ֮䣬ŭ䣬ϲ죬²أޱģȫĸ˷ǿ׼Ҳͷһݣ֪ڴһ٣дСӣ¹һƣߣ˼췭ظҲóƽɣ϶Щ
ܼȫסڳͻָֻʮ⻪Ȼ磬⻪ǿ֣֪бŷ
ʮԪ⣬ǷǿزбԪ΢Уǵʱ̸ҪǶʦæ˾ٽɾǰһ˰æִһæ׼ϹƷ֮ʶ빬С
˴ʱ໥ĦײѣԽԽ࣬һ㷢ǣͬһ㻷֪ڰãѽ༸ԪڴˣͬʱʩҲԽˣа̾Ҫɣ϶ֻ֣־ܵķݣɣ϶̹ȻһΡȻ壬Ҫǹ⽲֮Ǳϵǣͱϵʹʮ½磬ҲɵʮգҪ۷壬µڶû˸ҳµһ
״죬ƣ纣Хɽ㳱ӿ֪ԷѾȫʮԪ֮һʱſһ磬һźٵĹ⻪ϼطɳʱֻ籭ֱĶСΧʮԪ֮˷ԽǿŸɫ̹⣬ɽһѹȥѹٱ֣һּǿҵĽʯ֮ףˡ
ȻΪһ΢˻⻪ԵۼƣҲľҶʮ⻪֪ԴԴҪƬɫٲȥҪ빬ڣҲΪӰʱҲ㣬ҪϹ޷ҲͲòޣֳϹӲȥҲûа취İ취
ڿǼ䣬ʱԭԤƵƽ֮׼ͣһָĶĳͻȻըһܽһ֮˳üɣֳһƬյء˾ƷɳһƬɫ̹⣬ΧסУȴΡ
һᣬ֪Ϲˮ֮ߣæ΢ĹӰƬ׹ƣǰɳֻг֮󣬻ǧٵɫ̹⣬ϸָ˸Ľγӿϡӭһʣֻһֱ֮ʸı⣬׷׽ضϣһΪǰͬСĳ飬ȫǻ۱ѹ֮£СȣΪǧ١һһƬ⺣֮УӵСӨ͸Ľںգӳ䣬âҫԣٳۡ
ֻǰһֳһ˽εľ޹⣬һֳͼмȷɳǬԵĳ̹⻪⣬ֱǵɽǽУĹ⻪һ䣬תɫʮųɺͼ֮εļʮ⣬Ȼһֻ죬̶ʮԲĴ󶴡
֪ϹȥдϲֻƷӿȻʢҪº£¸һ˻İɫУȥȥ
һȻΧֳǰǵޱȵĴ棬ֻɣʮٵݹӶ溣޷ֱӺǰ棬׷׳ĺŷȥ׼С
ܼǰȻһУƾȴѲǵ΢СĹ⻪ֱǰٲȥˮ棬ǰۡ
ŷɲֻ˹Цɣ϶ٲҹ˼ҿҪɱ䣬һѻϳδףúзƬƬΣ
ǰ洫һͳ֮ȵ֪ˣձ㣬Ȼ̫òˣ
һԼɣ䳤޼ʵĻƹ⣬ƺ羭죬ɶңӰбӵң򵱿գֻһֳһλĸߴȳȵˣǰӾ֮ϸշֱԶ
ܼ棬дϲ֪һ֣Ҳ಻סֳҪǻˣԶһʱ֮Ƚɣ𩣬ó֮λٸ֣Ǳ޵˵洦ԶȻ־ԶΪǧ棬ֻҪһ׽ס꣬ȡѪлˣȻ޵˹£Ը֮ΪԭйڣҲһóԣͶ̰ҲδʼûĵʹԲĹˣҲ뵽ʱ£˺֮ġһʱ֮Ա޲棬ؼӯԲȱ֮ʦ΢еߵǬ֮Ҳ£Ѱա˵ӣҲǾŴգ˼䡣
֪ϳ˵˿ɴҪˣ֮ΪʦҲҪۣ֮΢δϸҲܰһ©δ֮£ʱ䣬һУ©
ǰˣԳֵԪ٣£ƾ֮ԪѾħʱ˵Ҳãʦ飬˵ĺӦһ٣پһΪʼܳɾͣ٣򡣴ʱҲֻ÷򣬵ˡ
ٲ磬岨ͻȻֳԶǰ棬ȵʦӷʦ֮ǰʦƹһУа֮ᣬʦʦãݵӻظʦ
һ֣½һչΪһԼɵĽɫ磬ᵩϱ·УͬʱһɫƴһϷصĶԵ
ԶͻȻסȥ·ɫ糣ʵȴŭգ֪صҲĸϹ죬ֻȫΪʲôɣϹֵ϶ͷһ𣬶ҸȫܿɾĻԪͻȻڴˡ
ĿµȻǼƽЩ֦ڵʱ̣ʣֻҪһشͽڽѵĵزǰֶŮɣϹȻͻȻѣ̨£֪µֻԭһȺĸ͵ӣ๬ֻ˱չأΪʱն̴٣δбƳ֮λǬȫʹλǿĳϳ֡ҹˣ֪붫صԨԴҪΧϣС
ϣòЦصӣϸˣΪιֻ˵ҹ£¼ֶŮǼ٣Ļɣֹ棡


һٶʮ 
һڣԶ֪һĴ仰˼㣬ͬСԭѾ֤ȷʵһ㣬Ȼָǰλ˱òð˵˼֣Ҳı䲻˿նʵʵ
תۼ䣬о͸ֳ˼ֲͬ˵򵥵ؾǲȡʱĴǣȡһʱ䣬תǰʽϷ뷨ȻѾ֣ʽƱ籾޶ôңʧԼݵλϹ𣬼ʹϹ֮λҲˣ۽ִ֮ţȺˡ
ȻղŴʧһţֻӰͷƤӲϣ΢΢һתʹֶǰҲֶܷҪӲݹֱԴСˡ
˵ɫתƹⶸȻ⻪ʢɺâǰӿȥǵᵩϱĽ磬ǻƹһգһµʮ⡣
֪Żɫ⻪ɼ˼ǰĻԪľͬԪɣ˵رľԸ֮أֺеĻԪȡ֮Ѱ޵һһǣศɣֺģ󡣿ȥֻһŻƹ⣬Ѱһ޶ֻҪһʩΪΣǳ
ڴ˾ȻѾ֣Ȼʩչȫסʦ㰵оˣҪɣǰҪľҪʱģͷһתѾ֪ȡôĲԲܴﵽõЧ
³ЦһˡҪ£̸
綸ȻһգӰһΣϷɳ⻪ֱңǰȥͬʱҲһ⣬ڿлһ켣ƹͷԾȥ
ԶһһͷɳһƬɫ⣬䣬ҫԣʱƲ죬һתۼ䣬ɭɭѾ鲼УΪȦʮɫĹ⻪̺֮ϣȦʺ磬ʣȥԶ֮䣬ʹ⣬ĵ֣âǿңӳʣƽ֮䣬Ȧĵ磬ɲ֮䣬ͷĸ򣬲ƫеصĵӰ֮ǰ
⣬ܲŲʺһգͶȻȥһڹ˲䣬ͻȻתһĳϿճǰȥ伱硣
ӭȦǧʹ⣬ɭɭҲһۣת֪Ӱһ㣬ɳȲͬʱϷһб⻷ɭɭ⣬ڼ䲻ݷ䣬պùס
ֻһַɻأСһšйһӰܣƱʹסϷһ⻪ŲʹסС¶һ˿æɫ
Զнɭɭ֮סҪתʩסͻȻһ£ôλ²ûнǼֶõ챦ʩչֻе̫壬һ׹תȦͻȻַɲʹ⣬⼱գ⻪Բ֮ڣӳñ̺뷢ʣ֮ԽԵǧ׳Ρ
ŹܵȦʹ⣬ͻȻ⻪ǵкһһƬɳһѸףؾǽ׻𣬲ʹѾɢֳΣҼͷһźСĺ׹⻪ֳȫǰȥйЦлǰУ
Զдŭ벻һʱ飬Ϊ٣ʵΪ飬µɻӰûмӹʩΪһ䣬һȻعɽ龳ȥҪﶯִ֣󣬾˹λչض꣬ϲϳҵĳϣѰ졣
ʱ˼Ρֻƻɫ˿ͬϸɳĻ𻨣շ䣬΢΢һ㼴Ȧ֣ͻȻһϣΪһȦʮĶԲĹȦ΢΢һתֻͬСȦҲƼתб䡣ٶȼ磬Ȧ⻪Ӳغ󷢶ɫ⣬ֻһȦһٴαеĹȦס糵һ㣬伲ɣ֮䣬ˮչڣֻâҫĿűͻΪУһйⶼδɳ
ԶԸŭΪ̨һʱ׹˷ʧţȻϵɽϹʹҪ£Ҳڱƹа֮󣬲ܷˣû뵽Ǳȴһ·ϹһͬǰͻȻ֣мֲִǰﻢ£ԥԲʧţղΪ٣ӼΪ棬ʧȻҪȥغ˶ʰˡ
µϣһ񣬷һУֳһӣƹڿһɫȻǿֻһƬããعһգʮ⣬ֳһĽ磬ǰȥ
ӰޣüСֽ棬ϸɲ飬ǹǿȼҪ΢⣬ҲҪԹȥ
ָᵯɳһǣǰֱ䣬ǹɣǵݶݹ⻹죬ֱĿǿտĵĺ죬ֻƳһۣŹӰһ𣬽һͣƽ羵ĺʱһƬɣʮ￪⣬纣һ¼һ޴©һ㡣
ӰһֻͷһƬӰ£ֳһԶӰ⻪ƣϼڣϴһ˿ЦЦŭŭɫַɳһŻƹ⣬ǰ档
ҲǰԳԾղһȫԪ̨Ҳֳһ˿ǰδеľף֪ǰ˾жɱǸղصģٴγ֣һѵ
޵ԭ׼׵ĻϬȻΪһȦޱȵǹɳսȫڣֻһɭɭƹϼĹ⻪˷ӿ˹æлͷһֻһԶվʮ⣬ƬƬϼˮسǰ֪⻯֮¾ʶԶ죬ܸǣҹԶƾԪ޳ɵ⻯֮ϡ
֪⻯֮Ѿаɣŵϳ˹ûʮΪѵ˾磬ҼԪıǿ֪˷߶࣬ɴ˷߹ѣѰɢֻܷ֮ʵԪѾǴףԳΪһޡ
⻯ǶҪԪı飬ֻҪһزﵽ֮Ϳñë֫壬ΪֻԪļ֮ҹԽΪԽߣ뷢ʡȥеǧڣξҲǴ
ȻаݣûֻͬеͷӦУȫϬ⣬һµǹ⣬ǰȥһѧѧղϹƽǲԪһǹϼʻΪһԲ׶ΣǰͷһĹǣǰһɰɫ⣬ǰͳ塣Բ׶ǻ䣬һӭǰǵɫƹ⣬̼֮һƬ֮ʮ̶ֺ֡ǰϼϼһ壬ǧϼվֳһԲĹŪǹһߣ꣬⻪һϼֺ£ֺ֮䣬ӰɣΡΪۡ
ǰλԶһֵܲģƾб⾶ֱӲһţֳһţͨڵ񸫣ַɳΪһ̵Ĺ⻪⻪ɭɭҫּһ֣㼲糸ƿһ֮ͣͣȻͷ¡
жݹ죬գۼѾɳǧ⣬Ȼǰͷ޲سܻȥٶѾﵽʵƻĵز
ܼи糸ɳתһȦͳԼͷ£Ȼȥ죬һ⻪â䣬ֱһˮڿСҪٲͣ£ײһš
аһ̾ϳ˸ǰžŴ֮һΪ츫ǲɼʯص꺮֮Ѫս֮¡
ǰžŴ̹Ÿ޿飬еһ⣬˼ͰõѪսꪣϹãŮõ񽣣ֵͥĺľ豦Ȼ¶λӵĻ˫̶̼Уܾ壬ҲΪ׻ʵȴͷ˶ܡ
˼ãѷָ£ҵ伮УҲһ⿴أӵͿɼʵǿᣬԶȺ֮ϡ
ܼͷһһ׹⻪Ȼȥжʱֳһ۰쵵ꪣһΪһɫ磬ֱӭµĸȥ
һ֮Ϻ纮âӳͬһ䣬һ³׷ɳ￪⣬ǹ䣬ӲĲʺϼгһ󶴣ǱҲһǧ⣬չ⻪ƽյһʮĶԲĿն²ĺˮɽӿص˶ȥ
СӣģȻ츫£δԿкһֳڸ߿֮У뷢ţַһϼĺ⣬еĲʹһڿУݣ񡣱ղӲʮԪ֮ʱ飬ԲͬԴʶ̬ǳμϤԷȫֵ
ԭԵˣȴӰң棬ָԭģԶǸղŹ죬ϼɺģ
Զһ΢㣬ͻȻֻһ߲ϼһϼӳһƬԴ侧Өһɵ񷶥
ңңգδͣЪԽͣ˶壬ͷɱ֮ǿܵɱ֮
ֵֻʮɫ磬Ͷȥշ߿գϼһɨʱ䣬ºɣֻ⻪ɵü죬һ־Զ̿һʧȥӰ
ԶдʱҲյλѶţд󾪣תĿһۣȻ֪µĵɽ֮߳ƣ޵С겻Ȼһһֻյ֮ߣţǲһ·Ե֮ͻȻѣһ̨ƣɣ϶ֶŮȥ
᱾ǹ֮Ǭ֣һͻתڣ쾪֣ټڼλϣΪѣǰҪٲ֪ߣȲ˵ǽľɣԼѹߣڶȻŭ֣ѵҪλһ֣¹ֻ־ܷݡ
Ըͨ󣬴ʱҲľһת¾ϣֱĲƹ⣬ת츫ХһӰ𣬷߿գΪһǣʧ١
ƹֻнϼɶк£ֳλ޷ߣ˴ԼعװŮǶ޹͹Ṭɼݹ١
ṬϺ˪棬ȳһۣŻתͷ˺ܵ޵ֺǰԮмعһΣ
޹ɫ֪ŭδȰȻѹ֣֮Ķ࣬һԲѣǳȫ㡣ֺ常ڻȥɣοΪѣ


һʮ ʦ
ԭһһŭδ˵ģ޹һ˵ɫ࣬ڵȻ˵޲һ˽ǲڸͣطƹܹڽٺѣһĹУ飬ֺγ飿ҪԴһȥҲͰˣгΪ˼䣬һͷ
ף֪᱾֣ӦǱȻƽǿӲնûһȦתأ֪ģǰƹа֮üޣȻѾ£ӦȻǵһУʦ˽ǵԪλǡ
Ự䣬⻪Ʒ裬תֳʮλˣмǱһͷģһ˹񣬵һҪڣɫָֻԭһ޾ĮɫһֻǷ£޹ȥɣ
˵ʱ̧ɨһվ֮ŮŮƽյŻĶͣΪ̫鰸ֻ͵Υ棬̨Ȧ̲꣬ܽһͬ
Ů¶ϲֵɫչ棬ŮҪŻʮ꣬ڹеŸִۣ̫Ÿ֮ףϵҪһֻйҪϵӲڴ˵Ǳ֧ѡķݣһ̫ζѾΪṬŮعڶ󱲵У԰ȻĶѣ޵˵ǳȫ
ŮһۣæӯӯлŮȻʶܣʱгô飬йڳȥ
޹ʱȻһƬݣΪѾ˵գһֱöʦͱ٣ʩչޱ߷Ǳ빬Уֻʦ⶯֣Զһپˣ죬ҪǴʦķ˵һҪҪ˺Ӳ빬УŰסǿо˵ͷ
ȺԶӦУæʩչıƳ̨нȳɣ𩣬һʱصУƷԶļĸɷתͼڿս˽Զȴûߣ˹
ʱһ֪ǱɽʦС˹ɽ׵ֻϹ꣬عѾᣬ˵أҲûʲôãɣ𩶨ȻҪ빬мλ鴦Զһ£ʦܻҲǲ㡣
һ룬תѾ£ʦܼ£ǵһУʹ˸ǣʮպڱƹʱ̸ɡ
΢΢˵ͷͣ˽ݹһ𣬻Ϊһʹ磬𣬾ֱ֮Ϸȥ֪֮ݷУǵԪλ֮£Ȼ䣬һɱ˼ɳ̾һƣһƸӿԭ·ȥ
һ뿪ع㾶ֱ콻紦ľֻʱ͸Ȼһŵɽصǵ˴ȻعȻͬڶƫع֮أؾʮ˷ǿ֮ͣأҲðʱ⡣
˼ǰǵңңŰ¶ݹ⣬ǰȥ˻δֻٵ⻪ǵȥȥڶ࣬ڣ˴Ϊǣǰ˶̤һɳ̣ߵıں֮ϣиʮ˺ƹԴˣƿշе磬Ȼڽɱװ˼Ƭ飬̶֮á
һֹŹֵķзʽ˾ȻҪ֪аţǧڰȻķһɾҲи֣֮֮һģȽ뱦Ϊһ壬˼ǽˣһν⻪ˡڿУƿշУܴСǧ򻯣޲ģϵֲ񷣬Сϸ˿ǰַзʽǰδδţѵǡǰˣһʤˡʲôʱķзʽ
Ƕ޹ʱļ֣һһƬġɽҲȻʧЦҲ̿¶΢Ц˸ЦӣǧδһУ治֪ʲôݷָ㡣
޹˵ƽӹ֮Ҫǹ۷УֻǱµǿһ˿֣ҪǶе񽣽ЩһˣԽЦȷ֪ܵǵʲôѵ
˱ɵü߼Զ޹δشңһ˳ɵǰ棬µ˵Ȼ˵ûгҩҲɲݣֻҪܲɼҲҵһͺͳ;档ŵӣҺһ򽣴ǵʶҵȵͬΪһһҪǲʶ࣬Ҹ翹̷󷨣նġ
һԣ޹Ҳ̿Цٷɣһչٵ⡱ǰ΢΢һ;ڣЩɽȻɳǰȥٶһͣһ㡣
Ⱥɲҩ̤ˣҲû뵽콵һתۼֻһƬããأϲմ죬²ٵأܶٻһģɵͣ½䱸
֪ʦʩչǬ͡ġķУƬȻǵһ㣬ˣƾǵǳҪɳҲ󣬶ҸЦǣȺ˲֪Ϣ˵ɲҩҪյϼλѵƢһ־ͽȺ˻Ϊ촷ۡʦȻЦ֮٣ʵҲǾȺ˵
䣬˶ݹѾǰɶֻ˵ľôղɵˣѵڵҪţƣʦȻûκηӦȡ̣Ʋ۷ʦ֣ܹȵСܵƿѾ꣬Ѿֲ֧סΪҲֻʣʵڰĪʦǳС֮ϡ
һӣת۾ʧ˵Ķңǰ溣߼Բԣ¶һƬ½أ㣬ʱֵ֮ʱֻһɫһĳڶߺӴֽ֣󡣼ֳ֣һɫͷڱ쾡ͷ֮ϡһֳȫΣһ֣ˮӳգձ̺ϼɢ粣⣬˵Ѥΰס
ܼ澳Ц벻ճɽһ󡣡
ԱҡͷԵҲҲʲôϡ֮Ҫ㵽ϱǸ׳ٱ¶бδ䣬½ԣϼӳű̺죬ĺãÿϰʮ
˵䣬ǵòǰֳУһ޵ϳһڱ̺֮䣬ȫ£ĵһƬһ͵ľ
޹ʱд󶨣ѾԪλʦʩչϷ˵Ϊһ壬ٹʮգǹͽΣֻÿʱ֣ųְʱҩɲݣܴ뵻ڣͽҩȺ޵ˣڴ澳֮ڣҲ档
Ҫݹ⳯а£ֻӵӭ⻪ת۽ǰֳɰŮӣ޷ߣϼȹǱˡһòΪס鶼һׯأ޹ôμ㣬ʶ࣬ǰʱգСסյˣҲδɵһ档
ͷòŮȿЦɷǶӣ
޹ʱѾˣЦСǶ޹λѿӶƺ˫ɺߣ
ͷŮӻδڣһλۺ£׵ŮɿЦεѣ˵ΣֻҪһ֣Ȼϳ㻹ţڿˣ
Ÿ䣬ԱλɫװŮҲӿڵӱǽһҵ˵ҰɱȣҪǸղʦ¶ڷ磬ҵȻ֪Ѿǧ֮ڣСòǳ˵ǧͬϹƣôֹ˵εѵĲǣȴԼҶ̴̸ܶ
޹ЦλһһСѾƮƮȻĸо˵ȥСÿҪȥˣŪӰ˼䣬ֿ¥ߴʤˡ
ŮһЦ֪ͨܲǺȻѵѣƺͶƺ粡
ʱܲæʵʦڵУ
¶ۣ̫ѾȥʱֻʦһˣѾλѶʱ˵һ٣޵תбǰΪǿϲɺأǵСã
ܼʮ죬ȴ벻¶һ˿ЦˡС׾
ƺ˫Աߵλѣɸɡ
תƹ⣬ͳȽȽȥܽǵһɵȫԺ߰ǧɣȴɽһƬǳ̲⣬ɽݺᣬɽҲΰƶɽͷͻԶбǳ̲ס׹ȫϷ񣬷·һ޴ɳ©УɽεòǰȻͬ֡
ƹ䣬ڵ֮ϣֻ֮ϣľڶ࣬ڳ£ɽʯֻ⣬ɫ׳룬Ϫֲ䡣ɽ¥󣬽̻Ի͡ƽʮĻʮΧϣ֦ͦˣ컨ǣٺΪߴͦʮɸ£֮䣬֮һޣ⵴ǻҲ𴦲ͬܰϸϸƢմȾ䣬ɻ߹Ⱦһ㲢ʮŨңֻ΢Ȼޣ֮壬ԶۡԵһʱҲ˵ꡣ
һԼɵֱ֮ͨ󣬵ֳһƷԼʮɣ߶ʮɣ¥һɫԴ䣬Өͨɣһɶ칤˿ӡ¥֮£һšԪɾĸԼĹ׭֣ɫһʱϼӳأĵɸׯûʡ
¥һߴɫʮɣռʮĶڽͥ״ⱦҫԡǰһƽ̨Լʮ׳
̨ǰվŶʮλŮˣԣƮҲ𻰣ֻǷ׷װ񣬶һ𣬵߿Ϊһ壬ûһĶС֮ΣԵ£һʱ٣ͷףׯϣǧһ;
֪ʦѾԲ֤ɾλȻд컨һ»Ȼ򣬱λʦϷѾԪ٣Уͻƣܰٳ߸ͷһ㣬ɾǧĵزǸˣĽ
Ѱ˼ǰ˺ȵԨĽ㣬˶֯ȥĽɮʮֲԾڶߣ֪ʦ֪ǰȻʦǰȥɽΰݹΣδüǰЩʱعҲңңһ棬æǰ


һʮһ Ȼ
˲ûмڵʦֵҲ֪һҲһ˸˸ոϵףӭ˳Ƕ˰潫һ⣬ƿնȥϷȥ
ֻѰ֮£Ҳû⣬ȴ֪һܰվһ֮֡һţͼвδˣֻ齶һλϺУͷֳһȦ⣬ͷһȦԹ棬ڿնͷ£Ϊǧ⵹£ܵ޺޼ԱҲûͬڲֻ࣬ǰҸһʮСɳ֣һɮұһСɳּ߽һ¶ϲֵɫתͷȥֱ
ſСɳǰ򸾵İ£ôҲû뵽̶̼ڣͳʦ˵ӣһСɳ֡벻СС;ܵʦأ࣬Եǳ
ƺ˫ǰվһԣ޹ܰڣͶأϹݣиһʦֻ˰ƽ
ʦ΢ЦǾ˴٣¼ʮڣд󾫽ҵȼϹҲɷ¼ͷصˡڱƹ֮ᣬкѺһˣҲеĶλѷͥˣȻв࣬ෲʦˣѾٲ롣ڵʱȥȥ跨ΪǡǴ˴μңҲפ˼һ棬յǹԲɮڰ˱³رѾΪˣһ֮ڣλѵǰ;Զ󣬺Ϊ֮Ȼ˶ʤ졣
˵Ŀɨ߰һۣĿͷϣ΢һͷĿѴٳ̴㣬ڣʼ洫֮λ˶֪ʦڼ׷׳ľݵڵأҲ֮͡ʱʣֺԶߣת۾ϡ΢ã֮䣬תۻΪ֮쳹
ڼλĶ޹ˣֻʦʢһʵʣɫ棬ͷȦתΪɫȥһ´ʢȫڣΪ⣬ȫ⻪ɣȻоƱСɫǷӣһΣĴָСͷһ֣̽ͽУԴҲֱ½ҵСɳºСշɳ⣬뵺ǵΡΡĽһϣֻһ̴紵컨ͷףϼһ벻ɽ֮ټš
Ҳվʦڵؼ˱Բ⣬ʵҲ֮ޱ߷𷨣ǵȫΪڣеҲֻеȼ˲ףµ
ƺ˫ɼʦȻѾȥСɳֹرǰȥһһЦʦѹط磬Ǹ֮£ʲôĵģҪǰʦǰ˵ڷΪҲδʼܴﵽزʦ˵ڴ˼ʱס£ʦӱƹأɡ
žӫӫӣ̧ͷʦ˵ӱǷŵӣδ£ʦһߣӡ˵һ룬˵ȥ
ЦʦѾҽ˼£ֻҪһ֮󣬼λɽΪͽѵ䣿ֻа£ʦֵʦӣڣɮ»£ʱʦڴɵĵСаɡ
ݣߵСɳһۣеӵ˹ȥһͬۿ
ʱתͷȥԶ޹ʦ֣ڵӣ빬λãǵȺʱֹ֮£ҲñҰڴԽ޴ң龡ǿ
ԱЦҰֻǽˣѾûʸ˵⻰ˡ
תͷôζȴתӣ˵ˣ
ЦС۸Ƿǵڣ֮ϣֵʦӣس˰꣬СþҪΪᣬˣΪ㲻ȸ罫ˣȻһɹأһ±һ֣棬տڽɣȤˣ㲻Ϊ룬ҲҪΪ㹬жλǧ˰ĵĸ£תºˡ
ӣڵõ򵥣Ѫۣ㣿ҿǵǼӴɨһ£ĳһ֣ȴٺʲˣǾСû¡
ĿһתһۣЦ˵ҵʦһҪĻͥţ޵ظߵܣϸˣøǷؽҪķҲҪΪɮҵȥˣ
ܿЦλԶϼǣС
޹ĿһЦʦܹȻоһ仰˵ð磬һ˶ֻǴ⣬һĺȫˣ¿λʰ㡣
ƺЦ߹Ŷ޹֣ԭͣ죬ǹﶷҲ¶㿴Ц
һֱЦͻȻЦҪ˵ƶˣǶѾͷĶ֣ǼȻҲʵѡ˼ʱɵΣ
޹תͷһۣڹ꣬ȴˣȥƴȴۻд
˫һ̯ѵ˼ҪȥƹױǱϼң˼ҵۣɲǾԪ֮£˵˼һûнѾ类˸ˣ֣˼һǲμӵĺã
޹һôλڲ࣬ѵ㻹Ǽúͼбɣ
˹ҾӲüҾ͵㣬ȥͳ𣿡
޹תĿ⣬һʶࡱɫתƺ˫ǾԪλѹϵشȡһţŶ棬޽һͬϸƹΣع֮£Ͳѣڴ򣬾ǬһֻԪˣɵһʱֻҪһ棬Ҳܸϻأ򲻻Ǽλ̰Ĺ
ƺͶ粶ۣеƹڣǿۣǧа;ΪʢʢᣬʿȻϵҪǬ⼸ϹΪУίʵʤ㲻󣬶ɳɵΪȻԪԾ֮ϵ䣬·ȴǲ治һܵȻеλ룬ΪչܶͺĴӦֻͻȻһŷǴвͬкܴƾ֮ᵽһԪ飬ǰҪ˿ȰҲˣʹǺȻ濪ڣҲֱлѡ
ڳһ֮ͨµϸˣһλõֱ꣬ڸһߣ˵شվǧһֱȺ׵һ̫ɣƾ⼸λǰķͨǻԪٶԤ֪Ҫû߰˷ʤ㣬ôῪڣ
룬Զ޹ȥ벻ȥҵΨհҪԼ⣬¾ǳ꣬Ҳûһʵ棬˾Ƿλǰİţ
޹΢΢һЦʵղ֮ԣֻʱ⣬δλʦСѾڣԳʦͨ棬֮ת£Ǽλ˼һ£Σ
ЦӾʦҲǰ״ǬǼλԵߵǬת¾λǰյͻȻͣ¿ټȥһԼͷƶ죬֣͵û˵ˡ
ʱ¼黬Ц̲סʵǰôû˵꣬Ϳʼڣ
ָµͷЦСӲҪʣ㳤֮ʦȻ֪
ƺ˫ɺ֪ԭԭȻ̫ɣضɮǬȻԸһߣҲռ㲻ǣ˵δ֮£Ԫ֮ʦִ֮ˣٺоٸ߳˴ʹȫǰ֪δ֪һƬצû˿⣬λǰһ£ٺʲ顣
޹Ҳ֪ƺ˫ɵ֮⣬΢΢˫ĿͣУĬ˱ķʦͨ鴫ʣƬֻȴ۾¶һŹֵɫɵղżʦ棬ָֻС٣λ֮ȴֻ²ᣬСʣʦֻ̾ϢһͲ𻰡СƲ⣬λѴȥѱۣС޼ȥǿȥֻǲϳԪˡ
һԣ¶Ȼɫλ㲻ٶԥȥˣǿԪ飬ͰСϺˡ
޹ʦºԩԲ棬θղ֮ԣѾڣ޷أֻöԺ粵ѼȻĶСþͶһ䣬ʦΪһڽУжЩ޷֪Եʣд˱Ԫ񣬼ʹǽ¶ˣʹԭ٣ҲɱԪԪӤֻҪʮ꣬ȻԳɵҪѧλ£콻紦뼸λħͷ֣ʱȥ鷳ʦͬͥˣȴ˼ˣǻҪǰȥȻɽϼ꺢ͷ޽Ǵ󲻻ˡ
бѾµּ֣޹ʵ棬ЦģԸ⽫ǧΪԩһͣҪᣬһԸأֻҪһԩȡסԪ񣬾ʧҲͬھˡ
һֳһڵСƿƺ˫У˼ȻɽۻȥκɻˮҲǹ⿴оſŹ鵤ھѪҲûʲôЧǣԪȴм֣ȻǶӵĺѣԱ֮ãȫҵȫˣضҲϷһΪѡ
޹˵ʱߵ½䣬˼ʮǣͻȻһЦ¼ûô׵飬Ǽ鵤Ϳ⣬Ⱥ£ҲԸһҪҲ鷳һλӣ㿴ô
ߵСɳЦ˼Ҵն޷֮
һڣƺ˫ɼˣһЦһصʲôЦģ˼ͷĹ⻪ѾѵҪһҸһðͺͷɣ
޹òվֱӣҪյļͽܣԨԴȸҸǻԪĵʦȻҪȣֱֲƵҲǼѣԼ̳²Ҳٷ֮һˡ


һʮ ˫
֪ʦӣܰ£һĿɽɣһ֮˵ǿʵ֮˵ܰΪӣҲͶţΥ˳һŵŹ棬⵹ȫ֮ߡ
ֻǴʱѾϾϸи֪ʦ㶭޹˾Ҳܰмӣȫвɵһ̾
ȴ˵ʱܰھſȼ޵ʱղãȻмص˺󣬵ҪˣûʲôãΨһľǷַѡ
æµգųһ϶һΡﱾ׸淢֮أƾһ֮ͳһ¡
˵ʱǸǽ񣬳ż¥룬¥¥ţǷû߽ţ͸̵ӡ
ҳȻۼ˴񣬵ȴʮೡʩ࣬ȼˣһ£ɹٸ֣һʣ֪ʮǰ¹һͳСʵ۴£ԭԹ︳꣬ſҲС
ͷЩζս֮࣬ҲǸеһ˿ο֪У̤ڹͨϱŵĴϣֵʱǻƳϵʱִ̣Ʒ¥޼ʣԵֹӣ۴αȣ˳һƬ̫ƽ־ʹ˲ɻ顣
ǰм䣬ֻЦλòǷһ˲ţ֪ɷӰС
ܰʱΪ鷳һϮ೤װ絹һһģԻתͷֻվһλʿȴǲԵмŷòֹа˾ŷƣվһ𣬺ֵһ
һ棬ɵһ㶣ڵô֮ˣ
ܰһͻȻһ£Ҫڣòʿ߽õײŵɷѻܰ㣿С÷޹ӽط£ʦ֮˼е㣬ǲϲ
ܰǺЦԷɫǫͣͰףԽϲҸʦҲɣæʩЦСܰѻ֣Ѿ涫ȥ𡣡
ϲ̫ǫ飬ʦţԨԴ񣬱һңʵС˼䣬Ϊһ£ðŶʱΪã£
ܰȻһЦ֮£ȥɣڶ֮ˣΪЩѰգ
һϲȻ£̫òˣСʦ˵¼ǣһʲżװ磬Уҵ񣬱һͬȻ֪СǶ֮ˣ£ﲻ̸֮ǰмҶϾ¥ҲĲСʱȥΣȥһһ򳢳˼ȣͱʣһ֪֮Ͼô
ܰͷԵ㣬ѻ꣬ʱܰˣЦС򣬵ֲУҡ˵ʱֹȥ
Ͼ¥ϡС㣬¥ȫǹ᷿ͻ򵱵صͷԤ
ܰڷʱǾ¥ƹȷ飬볣˲ͬҵڶ¥һƫƧλӣ¡
ܰȻ£Ϊ⣬ȴ˼ܣ˱࣬ем⣬׼Сһʱֻˣ¥Ʈԭľ¥һ±ѻȸ
ֻʱŭţʱϪˮƿռңӵкԿնɣ֮Уǡɽˮ֮
һգһƬžûܴлظȻڽϵķܰ⣬˼дҲǾ˫ˡ
֪˭ȹơ
ʱ¥
ֻ¥˴ȲʵֹȻ˫ֹ֪ɷ¥һ
ЦҪֹ¥һѣֻҪѧʿıˣֹѾųҪÿһǧֹһףҪҲǲѣֻҪյǧֹ¥
ֻ꣬ԶԶһкѣҳǧֹ¥
¥зһλ濴ʱѾڶ¥УϾһҡеȣϳһ˿Ц⣬˹Ц
һֳĿžӨ͸飬ЦĿȨǧֹ¥
¥˶ʶĿӱۻӫӫڵƻ˸ŵ⻪һţǧ֮Ŀһ֮ԶԶֹ˵ǧ֮
¥һ¼˶Դλ˵ɫ˫ֹӦԡ
һλ˴¥λŮվ¥Уӯӯһ񣬵񣬶лӽʹӸմ
ܰüĿ续һҼĳģȻòԼѷһҲˣҲһϲ
˫ĿͤͤϣȻһŮӣ֣Ѿҵ߳жգ˵Ҳա
˵ͽӵУһ񣬾ȥĿһת¥Ѿȫֻнλ廪ݵṫӣҲͺߵ΢һʾ⣬ʹݵ
Ȼѧһ¶ɥɫĿȴû뿪ϣǺǺЦ
Ȼʲô˾ӣһȷ緶ȴַ˿ɼ
Ŀ¥һۣҪڣֻ¥ͻȻ侲¥ݿϳּˣͷһλۣͷڵӣһɵһ𣬶˶ϵСүĺ裬㲻ϵ˭ģлˣҲ³˼֡
¥һ³ȥ
ֻĺɨһоδˣǰȥվǰ¶һ¶͵ɫɫձȫ벻С׿µټּ߸Ƿ׵ʣСҺ֣֮ö÷ա
ǼΪߵɫ˹άɫյ˵ȴûие˿⣬΢΢һЦ¶УӯӯһݼСү
ĺȥһֱۣЦֹȱĳСýСԸƽԸ֮١
˵Żļλ䳯¥һһɨȻûпڣ֪Сүһﻹأ󲿷˷׷¥ȥֻԳݣʶСүС
Ὣĺг˳СүĴУһתĿ¥ȥ¥ˣвɵðпࡣ
С֪ܷһĺ赹û¥ʣ¾мˣʱУֻһˡзȵ¶һ˿ЦݣٵԱߵ¡
ˣ
ƵشƮ˳ϸţر죬ӯҹգɲǼûܰﴫ
ӹŵĺҲ˹ȥ
¥£¥¥⣬ȫʧֻʣ¶˵
˶ˡ
һˮ֮ϣཥÿλô׼ȷÿһδϣȫȫȥڴȥƷ
ˣ
ϡ
죬Ѱɵ龰ˮȥȥȴǨ䣬಻ϱɫ
һŨҵû飬ױȵħ￪ÿһ˵񣬸˵ľԵ仯
ܰͷҲһ˿ȫƾ鵯֣ˮ׼ɫ̸ֱղɽˮһߣˣѾڵˡ
ȻҪǶж޹ᣬܵ˵ΪĶʩչ㻯ŮǰŮ޴ָֻ֮
֪԰кڵطӳ˵У֣ûа١
룬ָƽԭĿ־度µȵһȫʧӰ٣ֻʣ˳ɫƮ裬һİ׺ڿ·ɡ
һǿܡܻʯΪָڶϾ¥ϵҹռš
ĿԣȫͶ룬ֻʣֵ硣ת챯ƾᣬһʱϵҲʧȥɫޱ۾Ҳ֪ʲô
ֻڽϵеκ࣬лΪʯ飬Ϊȫľģ˲ֱһһˣȫǧ˵˼
һŮӣһʱ䣬ܰͷжͬʱʹͷҲȫ֮
λʿȥɫ䣬һԣڿУ֪ʲôźãȻޣ⳾Ȩȴûһ˿ʤ㣬ˣˣҹ˳ǣҲҪȫֹף

Ȼֹ
˺ð죬ĺŴδ֪ط˼䣬ȻѾվƵֹգȻ˫Сղ֪ϳˡ
ͻȻͣ
̧ͷСүȫţý
ߣֱԶȫţˣĸֶ㲻Ǹͷϣһʵӽϴ˹
ĺһ¶ŵɫĿ⳯
ҲŤͷ˹ȥϵһλòƵʿݵض¶мɫ
˺ôĵӣɱͷĻ˵ó˲˵СүȨҲ˽ȥ
һᵽؿڣȴ֪ôźã֮λСүʱһɵһ㣬ֻǴس񣬵ǲһԡ

һ죬ҡȣվ¥һλĸݵӳЦ̨С
ĺһ¶Ȼָȶ¥мʩһɫŶ¥ŵļ˾һλˣڴ£λȻأ
м˼ڣҲߣֻôʸǶȥСүŵƢˣɱӣֱֵ飬ﻹ˿֡
ʱҲ죬һ볯˫ֵ̥˹ȥ˴жתǧͷ²˾ʲôݡ
ĺʱҲҳһţǰˣһλʧıѻŵǳ͢ĿļٹôһԴ㲻ʲô顣
ĺһֵͷܰô֣
ܰ¶һǳǳ΢ЦĺˣԶ֮⣬Ѱµġ
ĺвһڴߵλŹӣһ룬Сλ̨лҪ˵λ
û˵꣬ܰվҼȻѾˣȻҲˣظһΣ
˵ŷɫس¥ȥĺͷϲﻹ˵ùˣæǰ·ȥ


һʮ ƹ
ƹλںⱱ֮ʮмȻѧعһǰŻԪУ֮գͨܵ⣬Ѱ޵֮뵽˵أҲǼ֡
Ȼǰ˵һΣѾ¸꣬;У氵ƵѹſգˮӣһƬãһȥһɻĺ֮ƾþ֮մĻĿҲֻܿǧ֮ڣԶһƬãҲ֣̾ȻѾ¼䷨ǿͨˣ֮ȣȻԵòֵһᡣ
תͷȥֻʦͬƺ˫ͬһĪ棬̶ھͳ˺ѣѱͬɣƺ˫ɶ·;ʮϤʱָ;澰£Ц˿û廰ĵطȴҲС
ǰһֻǰֳСɽУикӰ׹û֮Уʱʮ֦ˮռ䣬ˣ֪ǾȺֺˮΪϷԭعȺǶʮֹԽԵ׳ۡ
ָǰЦƬɽȺٷ͵˱ƹؽ磬мԪ֮գȻ壬ȴмᡣ
޹Цλñ£ΪΪѧǽܶˣɱ֮ڣ֮ʷڶ࣬ԪţһĶͷǣҪ˵ᣬҲǲŶԡ
ҡͷԲӣ̫𣬱ħˣ˭ûһ֮СУҲ̫׾֮֮ܲ
˵䣬Ѿд˳ȥֻǰƴ䡣ԭ·沨նˮɫһˮɫ䣬һȥ̲ˮɫ壬·ͬǣƶ䣬ƯһƬտ£֮
ң̲УԼһһһ죬̫Զֱִɫͷûɺ鲨֮УչսȥϼӳʶóһƬʡ
֪ƹǰ˴ʮĵ֮УʱɷڱΣԾȥһʱͯͻӵ֮ȥһԱǷܹǵ
Ȼǰȥһص̷ˮ˴棬ҪǻɻˣȥȴǶΪʶķᣬʱҡҷУȥϡ裬оȴסʲôҲֻƮȥ˹ʩΪĽ⿴·ȴǱƹļҷһ棬ϸȥſԪҪ̷̵زطѰҲǧĹΪ
ʱҲ죬Զ޹ǰɸصأôڴŪ飿ǼȻ·֣βǰ·Ч΢ͣȥɹۣ
Ц˵ǺǰޣڴѲһ֣Ǵĸԡ
䣬ͻȻзߣȵ绹죬бֱͶƬ֮УԭҡҷУشڱ̲֮ϵ̹⣬һ߷ɽӦһޱȵ⣬һһʣһ°ס
ҲֳӵһȫŮȥĸߣһУиɳһ⻪סһλĸߴ󣬳׶ڵϵˣַɳ⣬ڵкɵ裬ټϸ뽫׻ȥԽԵ磬ǳΪֵǣʲô⻪׻ֻɳʮ⣬ֻ⻪ʱӰ٣ֻ⣬ΪһͷӣȻһգΪ꣬бڼͷ֮ϡֳһ«ɳһƬ𣬳з˳ȥ
ܼ˽ɷǣò㣬ʩչȻڣҲиһ˿а֪˶Ǻɣɢһ
оֺƹڶûֳӰֻǺһ̹ȽȽֻһĹХӺдȱ£ҲͼıԪ飿ǵϲ͵Ŀʳˣ
ʱбҲ⻪һ𣬺ϳһʮɸߵϼ⣬Ƭ½ѹ̹סѹ¡
Ҫ֣ȴʦ㶭޹ɫЦһΪģƺ˫򽫸£УԭַеҲƹͣ£ڰ⾲䣬֪Ѿг֣ҲͽеĴ
Ƭֳһһ̶СĹ⻪֮УһͲ֣ƬҲδ仯ֻžһ΢ը˫񶷾д˳ôҵ׻֮ţһδ壬ֻ׹⻪һƬ̺һѻҩ˵ȼһϼӿ׷ɢΪޱһƬֱ̣Ͼֻһղ֮ȫ
ҸΪǣȴ𵴣ˮҲδɽ㣬ſƺ˫׻ԳһãҲаԾ̾
̹һɢ֪˾ǣ׷һݶݹ⣬ϷԶ뺣档ǹﱾǷ֮ΣЩΪѣһʳͻȻߣұһ㱻Է飬Ҫǹ񣬼׹·죬Ȼֳһʱ˽ģæжϱԪȥˣʹԪҲвģɵüʱŭһХӺֳΣƲſڷɳһɽ̹оȥһſͷ˫Ŀҿ
ſֳһʮɴСĹԷԣͨɫƤֻۣв˫㣬һΪıƽͷƣѡ
Ȼ󣬽ǰļιʮ֮һ֮ȴԴΪ
ԭڴΪһɫһ䣬Ҫ֣޹ֳһ裡
Ÿ䣬ֻһһǵշ׹зк£֮δ壬𣬴ӰѾֱںͷ
ʱѾǰһƹֳλŮˣȥĲǣԳʹ¼ļλˣҲһƴ֮οڵǿԷҪȫں溫ͷıƹ˶Ų£еҲ£һղſƬ̹⻪Ǽ֮ʳ練ƣ
ֻǰӰһͬʱһɼͻɿеͷ¡̧ͷһԭһɫĿ⣬ֻצҲƣţԼʮɿ䣬ͷ»ȻͷԶȻǿڱ̹⻪󣬲쳣ɣֻһʱԵزѣǲ£ֻýͷһƫתڹֻȥ
֪ŶͷȻʹǰٿһ֪˵УԱһСΣһһչᣬӶݡֻУͷƤѱץѡֻ۾ѾץϹֻͷһԭֻצ棬ɫƬ̹⻪ץ𣬾ڿеҲץȥűƽڸ˺һƬһԴץơʱѪ죬ʹǳ־ŭͷæҪӶݡ
ſһֻɫӺֱʮȥֱչͷ˵ͬʱֳ߸ʰ쵵ĳβһ趯óʣ˫۽𾦣ԶʮɣԽˡ
ſдǰ𽣬Ƕͷ֮һͷɥһʱ鼱ſڷɳһڹ⣬ͬʱ³һͳжȥ
ڹһսһдһӤɫһŵӵкһ㣬ңңеֻȥֻһ̾ͻư֮ңԶϳͬͷ棬дϲһ˫Ϸɳǣϴȥͼ¼йһ
ʱеʮ˼תۼ䣬ƴ䣬һһ־ͶҪһͬǰǺһͻȻֻ˻λѲ뻢ڣսҴͷ󣬿·λܶԸˣƶʱԹΣ
һһƾѾֳŮһλƵ棬ȸ߻ķǳԭԲһƹҲתۼ仯ΪһĶԲĲƣС
ĸߴ󣬼˫ìĵ˺֮ףڳллλȣˡƶ׾λַš
޹Цն⼸λѣǶδڳ߶˵Ҳ֪˵ҲգҿλҲΪһ仰֪λָ̡
ǵ˿Ȼֱ˵޷
޹ЦԪȻǵϵҪ뱾Ϊ˵ַǸ֮λֱϾ޵꣬һʮҳ̫ʦͨ룬ۿҪˮϪɣڻͨôͻȻΪһͻȻԵľ飿ƹеĶλѣԷ֮м˸ĺ֮ȻƽմȣԪȴǱص֮Ǵȥǻڶʳһɣˣԣþʹ˰֣ȥֿԣǻתɵԭ졣ȰѴ鿲õù򳹣ܳɾͣһǿࡣ
Ⱥһд󾪣õղáһ̫澭⼸⣬δʱҲʩչɷաֻ֪λŮмɹҪ㶼֪ϸ
ۣһĬȻԴ󣬵Ҳ޴֮ˣȻǰλܽضĻ֪һֺֻĽͣһҲ̫ĴˣϤķ·һ֮Ǵɴǰñ
һͷܣҪͬһķ·ǿʮҲӦ
ֿܣ˵жзԶ֮ϵǰˣ׼ȷǵϸֻҪһʲôΪУҾƾһֻɾʰˣ˻ţв졣
ĸߴĵ˹һЦӼȻ˷ԸҵΪˣɲ֪֮ˣ죬СˣһʱĶΪ޶꣬һȻˣһ߻ᣬϻûнţͲһ㱻˼¸һˣҪԲǰװ
˵ʱĿȴǳ߼λͬȥ֮˵ġ˳һ⣬ͷ޳ɡ
ܼʦ⼸ʴ𣬻ʩչƽǻס֪ԵʣǰʦȻѾǶȻǷλʦ֣֮Ѿڿշǧɸ£˫צʮһڹ⣬иһɲɳУסշкµǾẉ̂˫У磬Сɽһ㳯ǰȥͷڣǷų⣬·䣬һжȻ·磬һһֻȴռ˿ˡ
̾ͷҲֳһֻͬСĹȫīͷƣп̣̬֡


һʮ 
ܼɸͷУȻδְ񣬵ҲмΪѵɫľͷ쳣ͨԲ֮£ǾŵŨīĺ־ֱмǣռ粻ѣֵôն̣ȸ̱֮Ż
ƺ˫еϲ࣬ԸŴζһѾ΢΢һ˿ɫ׼𣬽ճ𣬶޹ЦЩëǵ⣬Ҫö֣ҲʤΪЦʤ֮䣬ǽǵĶͷӦɡȻʦʤҲҪǼϹ˵죬Щ޼Աְɣ
һ仰䣬Ѿ廯ΪǧĶԲڱ˴գһ˫պչʾ·ɣ趯䣬ǧʮɫƹϼǰѾһһĻĺ̹ȥͬʱһŽ⣬ȥ
ãֻ״ʱͬԮ˿޸ԭŽԲ̣ƣӦǿǵĴڵɣдϲ֪Ǵ֮壬ֻҪһͬȹͨിڵڣ뱾ڵͿ룬ڻܰٳ߸ͷһ޳ɲ֮ڱ仯ΪΪˣҲɷΪۡിڵֻ޼УҪ޳еģʮټѰ൤Ԫ̫󣬶ҲǺô
ֻ𽣬ͬͼлʵΣԼĿǣñڵԼһºݵģȻٻͬԵУȻòȻ֮ԼֻҪͷڵȥ洦Աղһ֮
һʱд󶯣Ȼ㱾죬ںϣſһſľ޿ڣſһΡΡͳŽȥһӴֻ󣬻ޱȣƴļԪȻȥһһգͬʱϷŵĴȫһֻŽ߹鶴һ㣬ΪһڿУдϲæֱڸУڿڱһȫȥ
ƺ˫мĽⱻȥҲ΢ѣݺƳ˵㰵ҪǶ˳֣ȳһƽභˡ
ڽһʱѾ֮Ц룬أдһжҲһС֣ǶԶ˫Կ
һ˲䣬Ѿ׸Уȫñڵ֮ȥͻȻֻﴫһԽĵͺ֮δӦʲô飬;ǿڵԪڲ֪лȥ˹룬·СŵڵͻȻһ޵Ѩ浤ֻ糱ˮһӿȥʯ󺣣𡣷֪˴󵱣Ʋڵֹ֮סʹٽΪ⾭ǧԪ飬Ԫɣ仯⣬ֺģֻҪδȫȥտջء
˭֪Ԫһգֻڱ͸⣬һҲһһһһ̣ʹѵڵҲԼã󺣣һʧøɾ֪˵˰㣬һᣬսԪΪһɳӰӴɳֻͻȻһѪڵϼƹУܳһֻߵĽëޣʨֻһβӿһƬϼ˫Ŀ⣬Ծ˳
һڳ˶ϳǰޱ۽ȸǰƷ׵ޣֲһٻֻ׵塣
粸ǹЦֲλҪϹۣԭɫ͸ֻһƣҰװ׵ġ
޹ЦֻʨʦܲɽʱգǳԶһһ׵Ķֻ֣г²ߣðһˣСֻ׵ڵƽ׶˼깦У࣬ʹãҲƾ⻯֮֮ززĿ֮ʳˡ
˵䣬ֻֻ۽Ҳȥ׷ϳжȥԪ񣬶һΪһ⣬ͳͣƴһУͷ޹߰סβҡͷ̬
޹üͷһ壬ȵѪ˭ŵζҸطϴɾ
۽ŵõһ˫Ĺۣ޹еͷȥһ̵Ķβҡܾͣίģ
޹ߣȵȥ
۽һݣֱʹԾȥ̵ĺˮУڼ£´߶зұ߷ɻС壬ʱȫѾСèСȥ
ƼһС̬вͬﻹиղ΢΢һ֣ЦһشʹԪˣڵƽ׶˼Ϊֻǧ꣬ĸߣԪ꾫֮ɣıԣʱ޷Ϊⲻ亦ԪڣȻĶأȻɼ㽫ԪΪһ壬ϾʱճãһŰ鵤ǡܻڵϵıԵΣ
ʱǱ۽ܼͷ¶һģһ˵꣬ͶʱһݣУƸм
˵գеݹһɫڵĵҩУ۽ȥͷһǣ̧ͷֳƽ
޹ЦõǺģֻС̰ѹߣҪǧҪϵ
ԵôԼҵҲˣ
޹ҡͷǲ֪Ľƻ֮ǰ鵤ƲףһͿɣٶҲȥڸУ£һߣȥ顣
һٸ֮ģһתͷֻǰڿжŵֻͻȻԽתеֲ̹ͣɫֻͷչ˫ֱзȥԭСͷԶ޹ͳӭ
޹Цʦ֮ǰӭ
𽽫ͷ΢ҡתͷȥһȻ𣬳Ϸȥת۾Ͳ֪ȥ
ݣߵ˿취ѵҵȷ΢Բ֮Ϊ鲻ɣ
Ц𽱾ǷһǰԸ߽ܼ࣬һ棬ҲԵ֣λߵ˼ˡ
޹Ա߽͵飬ȥΪһѣߵü˵㣬λòҪֲǡ
ܼһԣǰǱƹȵǰɹ˵ɡ˵ʱһָƹȽȽǰȥ
ɵ˼ƬƹȻֻбһƬٶȿҲ죬ת֮䣬ϿգֻɫɵһȫһƬһƬɫɺɵĵ棬ƽ羵һ棬ŲٴԼɺ֦Ѿ䡣ٺжʮʮɸߴĽͤ滨ƣ֮ƵСһвٺ潸οΣ硣ϸಫһƬϸ䣬·Ӵص࣬Ѽ
̺岨ֳʮŸԴεֱͨԶԶȥһ󣬷⣬ձ̲ӳʮ׳ۡ
ܾͷҪִﵺʱȻһֻͣͻȻֳһɫĹ꣬ҪӴͻȻȥֳ̹һŻƹ⣬ƿֱϣͣڿУֳһλµͯպȵֹ
ɼзɳɫĹʮǵо⣬ҪԼһʹܵôȻһϣҲҪֹͷɣƹλͣʮеĽȦֻк֮ȻǰĽֲֳ֮ȣǼδ
µͯһ֣ǰ浺һ¶ɷ
ǰЦСкμ̣
µͯǰһ񣬲صСʦ֮ǰӭλѣֻ⼸λСӭ֮ˣӭɵС
ԱһһһͬΪα˴б𣿡
ǺµͯСֻǷ£λѼ¡λҲһУȴҲѣֻҪǰʮŸͨɹһλΪϱһ
ʱȫܣͤ⣬ѾƼ˲ˣҲ̧
ɵ˶۳ǰʮŸ̵ȥֻͨԴص⣬Ҳûʲôĵطղ񶷣Ѿ֪ԼһĶֵϣмַҪЩͷߴϣǸֵһɹ
Ҳ룬תԶ޹˵λУ˵Žһ٣ͻΪһ׹⳯зк£Ҳֻͬ¡
˲أֻǰͤͻȻһͳ͵в֪ǺηɳݵλѼȻǺǰҲ¶һ֣ЩɢɣʶһɵķͨǰͼһУҲҵķ
˵ѾˣҲδܹͼԽ뺫ǰıƹڣмλѼȻܺǰȻʲͼһءһֺ
µͯһԼұ²ˣ뿴ЦҪб£һɣܱﵱͷڹǿ
СޣҪٲ֪ôСһ˵ģʱҪĺˡղǴֺ
㲻Ѿ˼ҵĵˣˣҲˣͷҲ͵ˣҲ꾵ˣķѾˣô֣ѵǷûѧңҪСУµͯ·һۣ
С֪ˣĵԵãڲͬǰ£ʢ֮ʱʱΪ߳жôʩչǵķţСҪʶҲٵϼ죬°£ĵֱӺȻȻ֪ˡһ²ɵһߴ˹
˻һжʱ˺ȻЦ
µͯɫ˼䣬ͷһĶ̽ƹƣѼɳͣɫƽתĿ⣬Զ޹һ˵񣬹λɳһС
޹Ц벻ССͣҲΪűƹн˼ͽܣеڼ
֪޹صʦ䣬ڶʦ貨£е
޹ȡһ壬˹ȥЦԭǺǰĵմͽǲˡղˣмֱ£֮Ȼʦŷ񣬲㷨ǳڷ˹ʱа壬ϣţҲκˡһæлӹ
ԱЦʦ㵹Ǵ󷽣ҵȼˣ޳Ҳбһ벹ϰɡ
æӲ̰λɳ졣
ƺ˫ɼͲ󣬽ʮңɷ⸱ò̸µ壬ҲϲЦǼ˿ûʲôõķŪֻƵмҩɹɹ֮ڣСѵҵһɣ


һʮ ȺɱϾ
µͯҪشֻͷռңңһʦܻĥʲôλɱ빬
ŻæλɳַɳһƬ篵ϼҪӿ˳̿зȥ
޹Цְ˾ڣ룿˼ΣвСͣҵȥǡ˵䣬ƬϼȻһգΪһƬ糤һƬɫȽȽз䡣
һаƬҶǴʦרΪ͸֮ãȻ½䲻̫ɷûбķ˾Ѷ˿ǰỹԭ֮ǿڴʦ֮ϣǫͣ·Щһտڷǿ޵е֪֮ķһһʱԽĽ֮顣
޹ʱƴŪһָƹȽȽ𣬳ʮŸȥյһͨǰֻһףʮƬϼ⵱ͷͳ˵ͷֶ£һͽƹŰΧϼиǧ˿ϸ緢ɫߣ籩â䣬¡֮缱꣬䲻ֹ
˶ѾԹƬɫߵ֪ɼǬ֮͵ɷޱȣʱֻҪһɫƹ⣬ͱ䣬˿ãƽܺϿձǿճδƹڣôǿҵȻã·֮赲
˲еƻʵת۾йʮĸڲؽɷȫֻгɫߺ⣬ڣ䳤ֹɣԼɵİ׺磬ɱ̲ڿնڿлһĹ켣ԲɫȻǿȿƬޱȵɫߣֱƾɰɫһƹҲȻȥбҲϾԵ͵ϼ⣬£ֵ£·һӽڣɫҲޣƹУɼյϼ⻪ӵǰȥ㼴ɢ
ԶԶȥһƣ沨Ʈ⺣УһϼȽȽû꣬Ъֻ̹֮ϼʣǰӵ𣬻ڲ⣬ȴ˿費סǰ֮ơ
˼ϰһڵģɼƮݳ֮ãƵŴУҲڳ־ã˷ֻƾ߶ƹǰУ۷ѾϼñʮֹҪ¶ֻգڣֱζû뵽
к߳վһĺµͯһۣûصѵλѲ֪ϸ˵ͷ
ʱƺ˫ɺ޹Ȼɫ糣ƴӴȽȽȴУҲЦĿǰգҲһ˿ɫһ²һſ޹ƹ΢Щͬ
ǰƹ֣߳ɫҲǴ죬޹һ˫ѾûһŴɫƹУɫƹ⣬ɫ죬Ȼεüã΢;Ȼֲˡ
Ůһ»Ȼ׹ʦʦܷϳɷʩչǹԪϱڵĵ߶ƣͬɷ󷨣Ҳѹ˺ʩΪϾƹͷߴѰ䱳ߡ
ŮȻ˵˴˻ཻһɫһ澪ڶ˵ķǿһҲڱƹʵǿᣬһ󣬲ˣһλһĴҪȫʩΪܹء
תʮŸֻͨ꣬һɫͬɰ׹⣬ȻգɲǼ䲻Ӱؼָֻ͵
ֻǰ̿ֳһĹΡȻƬƬƲ֮ϣа֮ޣ¹ʮ߲㣬ڣף⣬еĪ⣬Ʋ֮С
֪عͬɹɷڿУǿ˵Ԫã֮ǰɺ꺮Ϊɸңӳڱ֮̿䣬ǹʹơ
޹ָǰɹŮЦʱǼһ㣬Ҫǵҹǰļ𣬾ɫΪ׳
ЦǼˣѵ¼𣿡޹΢΢һЦǰһƣȽȽֳʮɵỤֳ̊ͷվһλͷҰףɷĵˣӭǰӱ
޹ЦһʮӣȻһиһǧСùĿ࿴
ɢ˹һЦ빬˵λʦͬѾȺʱ˵͵ͷطɣǰ·ǰǶбб𣬳ȽȽȥ
ܼƹȻ֮ϣģʽ뱾ɽ˪Ͷع޼ɹǰһƬɵƽأи죬ʮ˻ɭҶԲԡʱ׵ȸݺ·ֹ֦ҶҡһƬb֮ݵͣϸϻɵ࣬ġ
ǰɹʦǰͣǰһУͽƹȥУȥֻԱߣƬСԷʮԴεСɽ岼ɢʣҲ֪˹ͣȻɣ㶼Ĺңò㣬߱
Уϲɽ龰ԽĹֻͣСɽȺУеĶϼϣȻеѬɽɫطת֥֮Ʈ̦۰쵣ؾ⣬֥ҩƽԽԵùûʣǳǧ
ɵ̾Ϣһɽ龳ҽö˾ӪӶ꣬Ͼ޲һȣȴѷɫ
ɢԹЦѿԲİɣʯɣ֥ݣԼӰɫȪ԰¥󣬺ˮɫһ龳Ȼ˼䣬ڱ֮£öһ֪¡
޹ȻһЦԿ乬ңҺθɣҪ˵Ǹʤѷɫ˾Ҫ˵ǽͷݣߵҪֻ˵һߺã񲻵һߣȳֺõ飬ѻұ˰ɡ
Ц⻰˵ȿˣִ˰ӣñ˿ڣͷˡ
ɢ˹Цҿǲӣǧǰͼʶˡ
˵䣬Ѿ߳⣬ǰֳһԼʮɣԼ߰ʮĶĴšƹĹ׭ԡϿգʮƣһһаգɫ죬״Ҳ֪ͬǵλ汾ۣԻУҲֹͣ˵Цȥ
ܼڳ޶࣬һһ磬Ҳδʲôֻżī齣ÿһʰ쵵ţʱѾʮ̬࣬ʿ
īΪ׶ǱƹѷǱλʦ𣬻ͥˣȻӵʮˣǰھ֮ȺˣֻΪǿȱǳɽڵڶϡ
йͷһ񰸣ϰڷһÿһĴָϸһ۴Сɫ飬ڿתƬƬɫϼ
˸һУɢͣſڣͲٽ޹λмԥĺѣЦһͬɡ
¾ʹ߽УҲ˵ֱߵĳȥѰһţҲͬһ¡
Ǹһ£Ǻµ˾Ϳڳ̫ɵڹλѾԪʢᣬҲɾʹ˿ʼ˰ɣ
̫΢΢΢һЦѵˣ֮δ̸ףοʼѵǷҪѧ˼ܶᱦһϡͿҴһͨ˭ȭͷǱ͹˭
µ˳ɽһЦǲ˵λֵ֤ȺȻλָһԪ飬飬ǸƾͨȡãȡñߣͲ³ȡڶš
̫΢˹һЦǺƣٷ˺Ȼű飬׼ϼһϼ̨һߺȥҿɼǵã콻ʱ˵ǽһŴںȻ£ֻС顣
̫΢֣˿Ҫ֪㣬óű飬ѾǸӣҪǵֲʣǰ򵥵ķӰ죬λҲõ֤ˣʮ߳ÿʤߵ飬Ҳ޶ʲôǳ۸Σ泡һλ꿪
޹һЦããƾλ֮ÿ˸ʤƲѶȣټĺ˭ռˣҪƵѲĻСþѶһ˭ʤ˭˭ȡñ飿
˵곤𣬻Ϊһ⣬ڣ˫ĿΡΡ⣬ϡ
ܼʦһԲϣͦԼսǬеӣҲһ棬ͷһתҲ׹ʦֻưˣλʦʤҲԪޣʲôʣ˻飬ͳ˧ȫ֣һʼʦ÷Ӿ˿гΪȻȡһŴ飬Ȼѷһ˾³Ҳƽ׵˾ſС飬ҸҪǣʵδ𣬲Щаħºʲô
ǰ֮ᣬʵֻǵа֮һСС˻ǻͽЩԪĹ޶ᣬڻѡԶˣԸƽͳſű飬λʦδ
ߣѾͷ˵أӱһһһɻзɳȵ绹޹˹
޹ָץѩĹ⻪ƥӭϣס˫һӴֻһ죬ƹȻΪ۴СĻɫ飬糱ˮһӿ׹Ҳǧ̣ϸţëĹ룬سǰ䡣ײһֻһ಻̵Ĵ죬뾧һײϣʱһ𣬲ʢӰ
ˣһǵ֮˫£ҪƾУŻԭӢƥʱһƬӶ꣬¼ȼ⣬޵֮Уǰеһµӣͥ񣬶£бҲʤ֮䣬ʤΪЦǰЩָͬģȻãǱѡ
޹£˼˵ѾͷأƵ̫΢һչɳһƬϼڰ׹֮䡣
޹תеĹ⻪˵껯Ϊһ⣬С
̫΢վǺЦ֣ѾͷһҰˣС̲ܽϣǣ˵곤һҾɫһֹµӵɫ
˶ϳɾ֮ˣﲻ֪̫΢Ϲɨӵӣ˼ʦһߣ۾ûпһۣʦľʦֶĲǣⲻǹֻǣ̫΢϶ֻּûгԹҪṇ̀»Ķ֡


һʮ 
ϱߵλû˳ӳһ㰵϶ӳЦ´ʵǿᣬѾǲʵ˵콻紦λԪ֮λϷǿźӺǣͿɼһ㣬ҪǹԲܵΣЩڼˣȻһ黫ƹƽʱز¶ǰƽ٣ȴǾ˽һȫԸûа١Ҫʱ©һţûǿԪан¶ЩϹԪָ̩룬ǰҲò˶£ͽһ򾡣һǧĵħ֮ˣʹȻҲƽȡȥԪ飬ݻڽֲµľˡ
ǰ΢ȡñǿʼºܱסñ鲻˵ȥؽҪҪǰ³ƴøԪˣʹ鵽֣ǶȻһȺ侮ʯûٵСʧӴģǴ󲻻㡣
̫΢˸ϳɾ֮ˣ֪㵽Ϊֹ֮ϹһЦλѵѾգǵڶûһĵر³̣ȥ߹ЩЦ
յָ߼ʲô˫ķӣڳɽ׵һλİ֣òª˵
̫΢˳ЦһּȻСҲʵ棬Ԫ鱾뺫ֵȶλֺȡȫȥҲӦáֻǶλַɣҵȼֲ룬Ҳ֣֮ʦ㣬ҵȡһ飬ŻΪʮ˿С飬жáСϸһ㣬⡮̫ɣǬ֣ͬɽʮһϼһҲȵһ飬СͳԿһ㣬˸õǿűںȻ֮ȡһŴ飬Ϊɽɽ֮ǵ֣ͬҲȡһС飬ʣʮС飬򰴷۸£Ҳʲôأ˭б£˭ȫȥԣҲݣúЦҲʧȥǵȡ
һ䣬ֻһϸе̫΢Ϲѵʣʮű鲻ɣ
̫΢˵صʮű飬ƶ뺫ֻУٴ֣֣Ҳ̫Сˡ
һֱڱλѷȻſ˫ĿĳɽЦΣ
ɽԭ޼֪ʱһЦ̫΢ϹȻعļλѣȴ֪Ρ
̫΢ȻһЦһҴҵһ۸ڶ⼸ԪȻ󣬵Ⱥ츣е֮˵ÿڣںԺԹ˲ϾﻹĳȡȲܳԣֲļˣ˵ҪٵЩʱգϵҲҴƱǲӡ
Ǭ֮ϺСɳվ˫Ŀ䣬Ц̫΢ϹȻдأҵԸ󣬾˵Σ
԰ЦʦⷨӣƼȡʮԪ飬ȶԷţʵռıˣλʦƹ֣лͥˡȻӡƹĳɢˡԼͬ˵ʮλ³ʮű飻ԷˣΪԪҲ򲻻̰ᣬ³ͷԷһλĳ°˾ʵʮűУܱȡţѾ޶ˡϸһ㣬ǼûзֵаΪʵȲϷ飬ֲԸΪޣΪֱ֮ԱΪǣƫƫܳԷԣʦѾʵΪǿļ£ˣκֻҪԣͲòͳɽѹЩˣֻҪԼȻĹ
뵽ؽĿ⳯ŵ߰ֻһ⣬Ȼɫ䣬˫Ŀէ֣ѾвɵúЦʦֶθ£Ĳʣ鲻ԸҲ޿κΣ֮¾ˣʵһС
̫΢˼ԷӦ֪ʵԤе飬ʵʦԭǸֻҪۣ͵ȶԷػǮˣʹƽ׸ǼϹּű飬ǵʱҲҪᲢˡղŵ鱾һ۲۵ġıԷӦֻ΢֮󣬼Ȳܿͷ˳⼸ͷôߣֲ˫һɢ˵
´ͷѶ׶ˡ
̫΢˽ͷ˶Цʮű飬óһƽķҲ׼
΢΢һЦȻѶαæһʱȻһŽǺɵ֮£ԪȥѹصΣ
̫΢¶һ˿Źֵɫ̾һʵλʦֶвǼϹ콻ϣǾżԪţ˵㰵ԪĹޣȻûлָԪλ֮£ҲʦϺǰȥͣȡȥƣ֮ҲڷЧáںƹУԪָ֮ǵ
ƨаһ䣬֪޻˵ķЧһЦͲ˵
ѷһۣٹʱⱱʢ֮ʱҵȿɺ֮ԪָҪԳ٣Ҫһ£ܶ֡
̧۳ȥֻ߿ֳǧһƬϼ⣬糯ϼ𣬵ɫȴ仯޶ϼϰأһƬĻ쵹һƬ񷣬ڱ֮̿ϣϼ°ţȴգбб´ʮɫӳ仯óޱʡ
ʱͨɫʣת۾ͻΪϼӿֳСʮŰԲεĺ׹⻪âɣҫ죬⻪ǿ֣ǧ﷽Բı̺ʱ˹磬̹̲һ뵹Ӱع⣬ϼӰǧ䲻ҫ
ɽЦִǣƬѾȺʱʱ򣬲һ߸ˣԪеŴָȥɡ
ԭһֱĿ̫΢΢ſ۾ȥЦʵԸһ֮
޹ӯӯԸʦͬͥλʦһ֮
̫˽ͷ΢㣬Ͳ˵
ʱߵĺȻڵӲ˶޹һۣиеů֪޹óȻڣԷʵǼȻõΨһһŵĴԪ飬Ѿ֪˶˵죬Ȼǲ£ܱһʵһ֣˿ǵǳõѡ
ԼСʱռеļ⻯СεĹ⣬ֺϣȮϡ䣬˴˽ƹɫԽá
һᣬֻյļҲÿĺֳһڵ㣬ֽ󣬽һȦѩԲ⣬ĳȫεĹ⻪յõü֣㳾ɼ
𣡡ƹͺһ취һ̷һȦεĹ⻪ԼʮĶԲһɱɫĹ⻪Ƭεļȥ
ɽҲƳһ˦תۿֳһȦεĹȦֻɫΪ죬һ֣ͳղųֵɫȦȥۺ϶ΪһȦȱ̡ƶɫ⣬ʱǿٱȦ졢ɫâҲƣϿƬȦС
ֻεĴС⣬ٿرԲΣưȦСգңգƬ̡ơ졢ɫ໥䣬ա
˼״׷׽ӡһָʳжָϷһɾƱϸĹ⻪бڵȦα֮Уķһָ⻪ɫҲһһʱڶʮɫ໥գռʵļ˴ԽԵù½棬״
ֻεıɱԪһ壬仯Ϻ̴СȵâǣԽǿңеļҲ˷Ӧ׷ѧ֮䣬Сȫܲ̾âһʱϼ䣬ԣǰҪǿٱ
֪ñԪϵļֻеĶԪ飬˾ٿףʵ֣⣬֮ΪǬ֮棬˼飬ǳȡ֮󣬷ܿܣȥȻǺӺ֮ѣȡãԲҪۼʮ֮ǿǣֻ߹⻪һᣬеļɷֶϣΪһȦСЩĹȦƶֹƬֻ̣âֻһӣмһƬԽԽ࣬Ҳй򡣵ȫԺ󣬺ƴչչһ΢ٿ쳤ΪһȦޱȵιȦյڣ仯쳣ж۹⣬ûпα仯ġ
ƹѷһȣԭͦڵеϵԪͻȻΪ⣬ȦͶһֻαĹ⻪ϼķֳ֣һȭͷСĿնөөĹ⻪һͶģһ⻪仯䣬ֳһССĹϼУתݣת۾ͻΪĶԲת۾ͽαⲼ
ԽתԽת۾ͻһƬϼʣ۹ֻƬϼͻȻо䣬ʮžƱСɫ⣬⻪ǿңâĿɱӣԭй⻪ڻһϼԽԵǧ
Ⱥɽ֪ѾֻɹֻҪһͣԪͻΪʮ˿С飬ȥ⣬¡ͻȻֻһźȵ绹ϱ𣬳ȥڽɫļǿ⻪ཻβɳֱƬεĹȦͶȥ
߶ּֿ죬⻪ǿ֣ôƴͻȻѣдϣ뾪ʧ룬ڵһ֪ðᱦ飬һߣٳѾ׷׽һչɳһƬƬ⻪ĿշȦΧȥи߳
ڻδ׼źǶȻȥһ˸գжȻֳһĶԲĺ֣ź¡֮Ǻͷ£жʱֳһĸߴ״ڽˣȫ뷢ţֻһɴСΪһǣб񾧱Ͷȥֻһ죬ûǾӨ羳Уһ
ڽ⻪ǵĹȦһ֣ͼһϹ⣬ȥȺİ˾ŵ⻪ûǿ쵱ֻ粷ɳһĹ⻪ڹ⻪βˣնһƬâβһϲҪӹ׷ȥֻбһŻΡΡĹ⻪⵲һһĽ̹⻪Ҳֽı⻪һ֣ƶֿ죬ֻ΢΢һ˲Ϣ֮䡣ڽ⻪ӦҲʮ٣ͳ䲻ݷĻᣬƿնȥ⻪սһѾûӰ
粶ȥŻΡΡĹ⻪ǶһλɫĽ̹⻪ȴǺͷǲɵһ㶣Ҫ˵ԷͬܣԷһĵཻ꣬øղһ£ǹΪ֮һʱ鼱ײϣѵǹΪ֮
۳ȥֻϺ¶һЦݣתȥٻ


һʮ ٻ
һȦεĹ⻷ȻѿΪǧϼʣȥ;ʧ֮УͻȻʮ۴СΡΡı飬УĹâվ֮У⻪𷽲ţҪ֡
ƹһֳָһԲıǧչȷǧٵһĴ̹âʮԪڣֳŸ۴СԲףһɫĹ⻪оſűһһƣͻ֮Унʣ˿ӫӫı飬Ĺ⻪
̫˳ۣ΢̾һȥ˫ǹߵһԪ⣬ʮ߿ű飬ڴΣа˿ű飬ھͷλ֣λȥ˵׷ǿű֮°ɡ
ɽǬʱҲƴǣһУУֻ¶һ˿εЦݣ˪ǰлλǰȫ
һ䣬תһλŮһѩ׵£תһһ˼񣬵ϣŽӣᴵɳһƹ⣬ſƱС⣬ȽȽУڱƹ
ֵܲعأҵȫֻ֮ʣԶ֣ȥԪ飬ΪŶˣ̫Լλֲ˵ҵҲ£ƾУܽűδǬ֮һϺﾨֳһ˿Цʳжָɳһ⣬黯һԲȦſһ̻Ϊһ澧ֳձƣֻƬƬƹУ⻪䣬̱𣬾СС
֮꣬䣬ʱƶҳͻƱסԶһƬƣվλµŮֵָһǰƹʱʢͬʱҲɳˣһ⻷Χ֮£Ʋгȥ
ԭֵںֵУ̫ò뺫ֳ֣°ɡϺﾨһΣתͷ
ѹǫСýֻ赲Ҷһʱ赲һҪ뽫Ǻ£Ҫλһ֮ɡѷɫδ䣬˿ԶȥԪΪ⡣
˲Ϣ֮䣬ƴӷɳİ׹϶Ϊһһȥ˫΢һӴзƬɫǣը֮죬׹ٳʲ֧֮ƣԽԵμ穡ɫǱըԺΪһƬаīɫ⣬ͻȥ
úǰȥӣվںѷĺ˪ͬű裬Խս
ôλǰڴˣҪè֣£ɫ΢ȵ
СŮ޲ôļȻʧһű飬Ҳ蹷βԷŴһ㣬Щ蹷Ϊͷһȥȡǿ鹷ͷ١̫΢޶ļ룬ȻԵõЦ
ϹһӾκˣҲ½̻СתֱۣŤͷЦ
Ѿͷֲͽܣν̻϶㲻ҪѪˣ̫΢۾һɣ˹
֣̫΢϶Ƣֲǲ֪οһʶ˵϶϶ĵǰѾ죬ֻǹ֪ѡһλÿڵ
̫΢һ˵Ǭеڶɢʯ񻪣ϱտڲ˵ָһ۹۱ǣǹĵģ
ԣȴ֪λɢĺһƽȻ˲ңҲˣֻҪһжԣͲݣ귨Уתɡԡǡ֣ͣһԼûκǳĶҲûκǳ˶ˣﻹʲôǳ
ʵ˶˵̫΢ϹȻƣֻǽڹˡϺﾨЦ
ֵǣ̫ԣ÷λֵ⣬̫΢ϹûжĹϵȻ̫΢ϹƽᣬҲ㲻ͷϣҲòȥϹıϣƵص
磿ɢ˴Ϊȣתͷλ˵ߡ
вȱȫǾһСʮſű飬Ҳ̫˵ȥ˰ɣ˫һģˮ㣬ôһű飬ӵ֮أһʱһͿɷʱԹҲ˽ᣬǲеӵĻжˣȻǷͨҵѷһҲһ챦Ȼģᣬһλֵı鼴ⱻ͵ȥֻҪǽʧ֮ͨ£ʱ򣬿ȥб˶ʱﻹһ๦űϣԴǼλֹ˶ȥֻǿЦϹ̰̫ȡȥǿŴ飬ɷԣΪʵΪҵȶȫñǣֻ飬ó϶֣һӶֻ֮Ҫһ֣ͿԶҲĪκΡ֪ȴ̣ȻݷбֵܿһߣһӶݡУ̸мǰ˵ȷ緶
ʱֻɫѾƬƬƲڱΣڽɫѾΪһţƹҴܣ綳Ӭ괰˼ηƹ⵲סۿƲԽԽֵ࣬ܺʮ鼱⻪꣬Ȼȫô
֣µ֣ͣǶһҪȥͿҪŪٳ棬ʱҲܲˣɢ˼Σڵ
Ÿ䣬ֻƬڽ⻪һڹһƲ̱ĶԲֳһ󶴣һڽ⻪һڹ⣬ƿֱϣգ۾ʧûӰ
ôĹȻģеĻͥɫȻһ䣬ŭȵ
ͥʦֶݵöиȥ̫תͷȵ
Ȼ󣬵ڻͥ˶Уףǣһֺ˵ͷȣһʡʱƽͣЦԼ񣬼ȳû٣ǱΪĿ㣹оѰһȥʣʦ֪ͣ£ġ
޹˫꣬ſЦλʦǰȦףòԸϹȥһϣ񲻻˴£˵ʱתͷһתͷԱƹǰ¼λӣղųϹֵһ£Ԫˣа⣬겻ɢֻҪɷһգⱻа֮ڣӲعãм鵤Ŀǣÿ˷һ鵤Խ֮Σɡ
̫΢˹ЦѾͷῶ֮Ѿͷ񣬹ҩѻɽһ˾裬ҲͲ˵ʱֳһУֻһƬɫƣȽȽƮת۾С׹УֳʮλǹڣƼϼŮˣһˣæȥ
޹ȡһƿ鵤ˣ˪Щ£ķԪϢҩа
̫΢˼Ƭûиղ˵˿ӰЦ϶˼֮ܳˣٵķ˰ɣҪҪϵһ֮ҳ
ϺﾨһӣⶸȻȥЦ̫΢Ϲˣʲô
̫΢΢΢һЦƶڼλǰʲôˣȻ£ϹеǿԪδ÷
ޱصѵϹֲɣ
ʱһֱûпڵĳɽ²ҵţɽ飬Ѹ¸Ÿɣ£ˣһſԪΪˣſűĹȻڴ˹ͬԣ󲻵ģЩ綨ı顣
̫΢˹ЦȻҵãЩԶŵļһ˵ֻǷֽһţкô
һҵмƽϣ̫΢ϹѣСܱ뺫飬֪徻Ϊ֮ʿȹĶ֮£Ի̫΢ƫͰɣ˵̫ͷڵҲֵϼġ
̫΢ɫһ壬֣ⲻ˵С徻Ϊ֮ʿϲĶ֮ô
̧ͷȻҲ
̫΢˼һ̿ЦЦģתͷԶ޹ܵѾͷʦ𳤣ô죿
޹ЦݣصӵȻǾֻǵΪǰ޲ʦ˼ҲŸһʶʧȥ˼ҵȷ緶
ɫ䣬òǰһһϷǧǰһεϵڶΡѾͷòֺϷ򣡡
̫΢ҪڣΪһСֳվֺͳǵ˵޴Ǿ飬ͬȺɣҹһΡ
ɢһ룬¼䷨ͨҵȵزģҲδ˱ҵȣҲһϣЩ˿¾ɼĺҲڴ߱飬Ҫкã
ЦôûתǼ٣ȥǿű棬ϹȻŵ涼ˣȻҲҪǳζ
ɢһ㶣תʵſűη䷨
̫΢˹һЦ˵ȷ֮ǼλóһƽķֻҪֵͷء
˵תͷȥԵŵĺȻڵλʦֶȼдԪ֣ԪδָڱƹУѰһ徻֮أһأȷȫָٽصȥʣ¾ſű֮ҲҪˡ
Ȼӵ
ƹתͷȥ԰Ů˪˪λʦֵ˫ھûҪ£ǰȥλѡ
˪վ˳ȥ
ߺŵǱЦſűϵش󣬲뼸λһգһʧġ
ɽһЦλʩչΪ˾ſűʩϵһλ󷨣⣬ֻҪһжҵɸЩС¼ʾڣ
̫΢˹Цִ˷ҿ֮˶ˣЩֵĺҲʶʶɣǰôԶ·̡
˵ַɳһƬϼǱϣ̫÷ҲַһƬ⣬ϣ⻪һһ𣬾һȥ
ǬҲͬʱһУֳһС죬͵һףСΧΧ̹һҲ١
ɽһۣзɳһ⣬һƬϼڿлΪһ״̫Ĺ򣬽м䣬ϼת۾ͻһ𣬻ΪһӨ͸Ĺ򣬽Ǳס
һָԭϣƬƬ͵Ĺ⻪


һʮ һ
󣬱λڱƹ࣬ԭ˹ͱ̺岨֮ͨ¥̨Ϊ÷ζţ죬ϼմϼ㣬̻ԻͣǰʮʽС̨ͤ¥ӳɫʮ
ΪΪģʱͳһЪϢ֮ʱвǽܵˣϻͥȻһڵƽҲͬڸУ̫һſڱϣ̫˵У÷̫΢˷࣬ű޹ܡͥ˺ˣϹڱߣһվڶ޹
һʱľζû뵽һλ΢ǳѰҵӣһԾΪ±˵صӣϸˣλʦͬʦĴڣٰȫʦǱ񽣸ʦȥɷ¼ʮգƽڶ̶̰ϣģλʦڤʶ˼δ̣ԽԭеĵСԱѾӰ٣Ҳ̥ǱһƵġ
ͷԭ֪ЩͷߴɣʦǰѾ΢޲Ҳѹ֣ԼҴСһֱΪǿүүΪѰʮһεĵؽ͸Խʱ򣬶ŵλʦȻܼϼλǿɳӲػʮһȵĻԪ١
ǵ˵޹ŸսĻͥˣʵһ¾µ£æרʦ
Ԫ飬ȹѪӴ뺫ֵĴ߲ʸһֱԣȻ͸վͥ˵
ſԪ飬ϵҪǲȫãҲҪٶϣѹסЩаɵ档̾һ
ˣһ˿ȵһ飬һ飬ֻ߲İա˼
ǺȻһֲ֮ܳ£ֻԳı߾Ϳɣȴɱɱ飬֣϶ʲô˵ͥ˳
ͥʦֶ֣֣֮ܲϾ࣬Ҫѵ˽ٺ̩ſűȻҪϾ֮в޶棬λʦֶɳ⼸տ϶֮ǿŴԪϣᣬ÷΢΢Ц
˽ͷ΢㣬Ͳ˵
ͥ޹ЦЩˮ㣬о飬ΪóȻʱ㷢ʩҵȳΣ
޹΢΢һЦǷҵ֮µֻп͹ӰпȻɱأɱ֮˶Ӧãǿűǿȥ޷ֻйƽտ޲ʵˣǿűȥʱֳ֣ͥжȥǿű顣
ͥüͷ΢壬Ϲ黫ѹߣҶϣ
޹ЦʱȻзϾˡ
ͥĿһתǻʣ¶飬ָ˭֣
޹Σɳ֣ȱһ飬һ飬СаţӦÿɱʧֻǺǰһ˿ͻȫ
ºð죬޹ǰȥ֪ẫһ˵ɵ˼㱦֣ҲԸЩȡȥ̫΢˶Զ޹ܶ˵
޹վȽȽһƴ˾ͳȥܼգ۴¥һƬ֮ǰȽȽ£޹һ˵ǰȥ
ܸʦУֻ˴𴦲ͬϸڳߣɺͨϾɼˣҶӰ޷ǳǳףӻɫͷף̲ӳÿ
ֳһƬССɵСӣǰšľӡ֣ڣƸ˾
޹յǰֻŶȻתһλʤѩĵװŮǰһǰҸӦӭֻǸղͻȻһ£Ҹ»ʱ·أλڴԺΣ
˵һָʯͻȻֳһͤգ֬ɣŮ˪ЦҸϲ˵㣬䲻ô׳һ֮£ԾʤԽƾˣڼҸڶУ붭޵ͤɡ
ͤУ˵ʯɿգͻУǰٱ̲ʯ컨ӳһ֮
󣬶޹ЦʯȻͻɺУȴ֮ءٸ߳ʮɣȫĿ£һˡ
˪ЦףЩԭͿɸ߿ɰġ˵һָֻبʯУб̶еĳʯԼ֮䣬ڲ֪ʮɣɸȫ۵ס
ͻȻֻЦĩСҲҪŪ¶λѳ䣿
˪תͷЦ붭һʣһңֻ̬ǴҪֹôпΣ
һֳͤһλĵװӣЦҲҪףϸ֮⣬ֻλѿˡ
ϳ֮Ӻվֿ
˪һģתλŮһ̷иֹϹһĸƹţСͬĹ񱭣¶ɫƣһ˱Ӷ
˪ָ񱭵˵ɽʢ¶СɺĹʲô֮ֻ¶ǼҸǧǰɼֹϹҩ֭֮ٸؿɣζͿɿڣλ
֪¶ɫƣ͸һܰ㣬ѬúȽƮȻƶ˵оһֻһƵζգΪһֵӺл£ζ֮ƽɵ̾
˪ɷ²Ϊƣܵ˪ǸֻһֵԵ֣عһᣬСû࣬Сپһ
пЦѣҪԣͻȻֻ糱ǰֳߵ⻪䣬衣
˪䣬Ʊһãſһһָǰ뱭оһƬ⣬ϯǰ˪ŭ·ӺεȲ񣡾ȻͬһӲҵԴ֮ҵ
Ҳɫһ䣬һ쳹ʣĿ⵽ƳƬƹһ澧ֳ·쾰ɫиһƬɫϼһ޴֣ȫһֵУаʮ⻪˸׻𣬳ǵذشȥиһƬѪɫƹ⣬ӿŰ˾ʮι״аɡ
Ϊ׶ˣһһ٣ò㣬иһٵĹ⻪ȫ˽££һɴϸǧɵĹߣҲƳм壬ƬƷɵüͣ뺣漸£ֻ뺣ȴʲôμϸţëĺɫ⣬꣬һ뺣УȥӰ
ƬѪɫƹ⣬ÿɳǧɣͼΪ˳׳һ߸µţ֮ڷڿУڼ䣬ѾĵʮŸȦӣ˶ʮţÿһ죬һػ׼һ꣬׼ɫ
ۣɫתͷʵֿʶƬţǺηƣ
ҪڣֻдһȲѪҲŪֱΪħ̶ۣϷȻͬΪħ̣ްϸ𡣺ֶֺֻܳˣ迴ӣ
˪վңΪӽ֮
һ׹ʻ֮⣬ѾƬžħŵ֮һѪӴֻΩǳɽʲôԨԴһʱҪȷһ£λħӶĳϳɽѾƳ˹ϵǱƹȻɱ֣һ¡
˼䣬ֻ˪˫һ򾧾֮ϣһֻ綹ˮݵɫϸ飬ųȥȷһͬʱſȴ֪ôصķв󷨡
ͷûתֻ꣬漺˱仯ǹ糱Ӻ汩𣬵ҲƼ֮ˮͻг֣׷ױըԽԽ࣬תۻΪɫɳ羪κ˰سƬѪȥ
ʱҲ⻪ʢΪһѪĹɽ֮УͻΪһһٶˣֳ̧ץָϷʮɱȵ绹ɫһ鰤ϱ㻯̣׷𣬻֮䣬еɫϸȫɢֹֻƺ̣ɾ۶ɢڣԽԽŨ֮ϣǧɸ£ڱʮŸ°
ϵԽԭ׹⽣һգ۵Ĺ򣬾ȥ࣬Ŀ⵽żвʱһǧɷԲһĹˮ伲ȥͷּֿ죬﷨һϣ̾ͱסһһϣͳգ۾ͲӰ
ڵǹԸߣɿǻ⻪ҪǷԲһס״һͨȫʧȥЧֻ־ܵķݡÿһ֣ебܣաȻʣˣɫ꣬ȫվڽͤڹ
ʱǺһһ٣ָʮһɫ֮裬вסŭХԽŨʵʣͻҲѡ
תƬƾ֮Уʱʱ֣齥Ǳγǰͳ壬𣬸һΣ㳱ӿϣûδ˺鼱ȵϹʲô£ٲ棬ƴתһ٣һٻԴ֮
бͻٻٿ˪ɫ䣬ǰЦ˵գſһɰɫ泯ȥ
ԭ汾һŨ˻ѪƺȻżμʱѱУʲôҲŭХ֮ԴӺ˪һ溮罫ȥͻ䣬ŨȫһŨȻΪһıڣȥ֪
ȫ֮ڣ㵸գͣ棬Ȼÿл⻪֣һ𱻺û¹˸ʵʵްֿ϶˵з磬΢жܡ
еʮѪɫţǸһŻƲӲӵŹ֣ȥΪ׼˹񣬻ȫӻԷˮһ⣬¶ˣѾֲ֧ס⻪ȥ
ͷһһٸ뷢ţĿгݣƷŭģ
˪תͷԺ磬㿴Щη䣿
ߵĶ޹ۣſԣͻȻֹסһ£ʱһ֮Уڴ֮ǰҲΪ֮һԣȻø׶Σ
˵ʱĿֳ޹˹޹Цˣ뾡ܴúˣ
˪ȻһЦڣĵشȱǵȻ½˵ֺʧ޵˵ȷ緶


һʮ ɽ
⼸仰ͻȻֳֻƬɽıУһХϸƳҡקգΪһһзĺ⣬ܽŵɫȥ弸壬ѱơһδ΢忪һЩֻһƬ֮ȥԭѾѵɫº£˲ΧסһȫѪɫĺ׷ɱ䣬ֺܳ嶯
ƾɵѪ棬ҲƹŪղҪǱΪǳ£ûзǼ϶룬˹龳ǣ˪ŭ
Сɴ⣬ѾħĴȼźţת۾Ǿ͵ҪҪΪһ֮ɫѾƽ糣һ
䣬ֻԶԶ֣ǧХӿָеɫ⻪һָԭԲľһ±ΪߴСҰһ¿࣬ңԶ֮Ѿֳһ߼ż˿ӰѪ⻪ֻһͱΪƱСس˹б˺֪˾ǣҲХӰ䣬ϼǰӼʮֹ֮ԽŨܣ㶼˿զ֮Ȼ󣬵˷಻ɫɽҲҡβб
ʦܣǧˣβǰһᣬ˽ôĶԹ޹žǵѪ⻪
ܼѪйһλĿݵͷӣòʮֳªһ˫ĹâϹһڵ飬ƣڹòЩ죬ֻһʱ벻ʱʦһ˵һ¼ͷħ̾λ֮һͷӣǧǰԼϺ֮£ȻԼƺҪԼأѰˡ
΢΢һЦкõ˽СܶԸΣ
˪˫ĿһȻ־ɳֳ֣С÷Ը֮˲־ˡ
ܾл񣬻Ϊһ⣬оƽľͶȥɲǼͳƬѪ⻪֮ǰ˫ʮɫһһңɣǰֱѪɫƹ֮Уȥʮ䳤޼ʵĲʺ磬ս֯һӴѪĻ⻪ǰ˷ɳƬƬƴѪɫ棬ɫֵס˽ˣһʱֲ¡
˲Ϣ䣬ɫҲ仯װĵԽŭ鼱ݲұ䣬תȻһͻǿңƣ׷ѡδɷֶϣЦһһֺ˲Ϣ֮䣬ſһţһ϶ɫ⣬ڱǣΪ꣬ͷϱȱ˳Ż£ϳһ˰棬ֳСմ
ҲſһѪɫӣУתʱ۴Сһƹǹ⣬ͨѪı飬зһʱΪСһţ߸ĳһ㣬˸һһâβתòͣͷֻкԽתԽҲⱩת۱ԲһһѪĹ⻪͵һ󶴣ɲ֮͵һĶԲĹⶴ
Сٶչ죬ɾҪѪһһķɫַɳһīĹƣͶȥһ漱Ժ˪е
ģ罫ĸ׵ľ«ԸѪ´ˡ˪ɫ䣬ֻɫҲֳһĳ̵ĺ««һ̷ָɳһƬƷƣĵзȥһУͻΪһƬɼˮɽɫɽȥ
ճ֮ͣž춯һ𣬺磬м죬ºɣ༤ײ꣬ҲƻΣֻƬ޵ˮһɵ˻ƽȥˮƻڼ䲻ݷĵͷܳˮӿ˹ȥǡýɷıɽŰһ˿ûзɽ㡣
ֻյƬɽˮһ仯ΪһƬɫ⣬羪κ˰سڷȥֻһ½Ƭɫѹס֮УޱȵĴɫ룬֮м䡣
˷ɳǿѪӭһǿѪǷɣͣչת۱ĶСתѾֳڽ𣬰϶ɫ棬һ̶֣һƬҰɫ⼱䡣
޹Կ֪ħͬھףݶ쳣ǽԪ׹УȻѹһţȫʯԷٵ֮١ɰÿ˹ǳͬڹɫҲǲͬһһףѾֳɫֻҪɫͻᷢǿҵıըȻǰɺǾ׿ɱȣҲ󣬽ⷽԲǧûаѡ
ֻ˹ǷǿѪΪʵ޻ĵز˪к«ĸĶͷǣɼ֮ϵ̫֮۵ƹ⣬ʹһԿǿѪ飬ǰ˪ߺĴֽõĽ뷢ѪѪֻҪˮ֮סɽ޼᲻룬Ļηܣбһֻ̣һ˿⣬һϸţëĹ϶ɽɽĹˮ͸ܸӦ룬йƣ˱ɢҲ飬ΪѪ꣬ʬ޴档
ֻĶСѪ⻪ڿԽյúһƬѪ죬ı߹ҲѾɫ֪ڼһ̹˿Ѫ⻪һһŰããȽȽƮƮؾͽѪ⻪ס¶ݣſһѪ⣬ŷɳһ̵ĹһƬѪ֮Уֻһͷ򣬾ͻΪѪ꣬ŷɳɣֻⶸȻʢͻȻȥһΡΡıɽڵֳ
ԭ׼ļˣܱɽһڣ˿áʱղŲһнеĻ⻪һǱɽѹƹȥգ۾ͱ±ڡ
⻪ת䣬޹Ŀδù֪ж˴ʱúзеĽ˫£һٽȺĲ¡Ŀһת֪˼ڶֵԭ޷ĿģһɱĵͰԾ䣻ǴʱƹǰƼаɵҪڴˣƹΪˣҪЩµĶﶼԸˣ˱ƹͷ
޹а̾һΪˣǲнǧΪҪǷڵҲǶž𾪵ĽɫŵƣصȼԴԶĹɣֲֻ־ܵķݡ
ĿһתֻͷӶòֺ˫ûȡ÷ǸһƬ⣬һһʱֻϼɣǻ𼲷ɣʺ硣Ϻеɽձһ½룬ϼʻԻ͵Ĺ磬𼫹ʱһ
ֻͷӷǾ˶ΪʲôһʦܣݣȻǰ֮£ɲЩħͷǵ磿
ϸһ֪ԭί׹
ֻͷӴʱ뷢ţƬƬ⣬УȵСɱʦȣҾͽںĽ㣿еľһս
УЦ˵˱ƹʥأȲҰͽе㴫ڣȻٴ˵龳Ϊ֮㺫ǰڴ˷ƽʦҲڴ˺Ϊ
ͷЦһɣƽ𳤣ǰתٹѰ㣬ֻΪһµڼȻٴײϣٵȣ
˵ʱ̧ͷѡղײգóһ㱾£ֻĿҪѹңϣܽˣ
޹֪ǹ˵˺й߲ɫͽͽһɱһǻˮ֮Ϊ๦Ҫһ˳֣ҲѵԲŽ鳶˶ԹϣΪǰʦͽܱҲѸԤ
иЦֻܳãҽվһսкη
һ䣬˫һһһ磬һ㣬ǰͷѹȥ
ͷŭһҡһһıߺâꡢµѪ쾫糸۱ͣβһ㣬âβ쳤ɣ⣬ϼԣɭɭƥһ㣬綵ȥ
ȥƾ죬ǡӭһţ⻪Ҫײ˲䣬ֻеĺϼȻӿ٣ǵõĹϼһߣײѪ¹⻪ֻһƬͬ󴸻һ㣬ĻɽΪ컨꣬볯󵯿ʮɡ
ʱǵɫâȻӿ٣ͻȻƬѪ쵶ĵУӭһֻһ֮쳹졣
Ƭϼʱ˿һ㣬ڿеĹˣסһ㣬ʱǧɿ⡣ͷɫ䣬벻һ֣ͱԷ䣬˫һʮڵԲ黯ΪʮĹţУһȦػͷϣסͬʱзɳһƲ֮һָһɽɫĹˮһ㣬ۿзɳԿո߹ңתչչǰ棬еһһ
ԭ磬һǹ̫ĺ⣬ʮ̫»۵磬ֻռĹԷƬѪ쵶Ȿ̫֮»ˣʱ̫Ȼϣ˹ȴǴͷӵĽ䵶ȻǲɼֱȵܵǰžŴ֮һѪսꪣ֮һȣȻͷӳʱѾһһ⻪㣬ȥƬ̫»磬ԷȥȽ̫ϣཻǿΪ̴ȥ̫»㽫䵶һΪ
Ȼ񣬵һӴѾһСС
ǽɫһֻ֣ܵһ磬зɳһǹõĹɳ¡֮һͻΪʮɳһɫɰǵصسǰӿȥƬȿڵĽ̹⻪һһͳеĲͶȥ
ͷֻһƬɫɳмһ淢һеĲ۳ǰȥһͬһ㳯ֻ̹⻪Ȧת֮У֮·ӵǹ⣬һ֮Уʮ
ͷӱΪϽϵĵһר·˶ȥԷɫɳȥаϲֻ֪Ҫɳ֮ȥЧҲԪ֮£ֻҪһȡУͿɵĵһأҪӹͻȻֻԽأǰǹɳףԼѾаղסͷһ


һʮ 
ͷǧΪʦĸ֣ΣңһΣҸɳһͬСѪӰӣֻװвͬҲһ룬ͷһλΪһѪ⣬ֱͶƬµĵ֮УǵѪĹ⻪ʱ䣬һ㣬һһȦסͬʱвҲڲŷֻԪ֮УֳһڽɫĹȦǹǹȥ
ʱѾ֪֪ܵⳡؼϽϣҪܿר·ķȥñԪƬɳپʤ죬Ͻ޷װƬɳ⣬ʧˣеȻ򵥣Ҫһ㣬һ飬ǻƴУ˭ָܼһ㡣
ԪеĲԽأԷкɳź¡죬ӵкһ㳯ϹĲ۳ӿȥ̧ȥֻƬǹڿпȥ̶ֻСڲʱѾΪ΢С˿໥ײը仯֮ΪһĲ۶ܵǿҵԽԽأа㣬֪֧Ƭ̣ҪǶԷɳٲܾȥȡڱȫв˵ǲڵĺӺɳը֮ܽϽۻΪУ˵ֻҪһɳƷҲȫж϶ԷԪ֮һݺڵ
ͷһһģҧ⣬߶а湦ֻв۶ȻΪһʮɴСľ޴ȦͣУǰ̹⻪һ´ʢת۾ͽǹǧɳεľǺסƬȿڵĽ̹⻪Ҳһ»Ϊһ޴ĹȦСڽɫĹȦǷɰ㳯ܾȥ
ԷתתʦʧˣܹһЦɳȻֹԳǰӿǵɳ̵ǹɫȻһ䣬ϣԭ̶СĹɳ˲ۼһһΡΡĳ磬ҳ羡ͷΪһԲ׶εļޱȵĹ⻪Ծ˵ĸ٣ֱۿеͬһֻɫһ㡣
޴۾䲻ݷĵڣͻȻһһᣬùͻȻձ仯ɫ꣬۱߿ҲϺâɹײһԲѿڣԭӲзɳƬ̹⻪ͬȦɲ֮ɢ
ϺһһۣվͳɴСͷзϽ׷ȥתҪ׷ϵĹͷڵĹ⻪ճìͷֻ죬ɫìƥҲһ裬۾գ۹򣬱ͷȥ
а̾ϧ֪ǷȱһȫνϬǹͻȻתΪѪսꪵϱǹҲ״ʩΪȻеϽ۾ֻжķݡ
⼸ñΪͻƣǰõļѾȫΪһ壬ҸǣȫһķҲܱ˴˷ֻģһȫĸоӯȫٸоĶʣֻȻֱ仯һзȻϼ£ȡ
ǰ΢Ȼһ㾳磬һжǴλԪ٣
Ȼÿһνѣ޵˵ÿһؿҲζţÿһνѹ󣬽֮Ҫ츲صر仯֮·Ҳһ
ߣǿҲͻƣϵĴ٣Ӧ֮˵ĺôԱԤġ
еһǰʩ˵ܽλΪ˵ĴأĿһתϺǺ⻪Ȼתɻأֻһжʱһϱµķ쳤ꪣбָǰȵһꪣ
ͷ޷ε¶ɫǵµĵ绷ǰͷʮ˿ڵԺתйӰһֻԪΪһ壬һѪ쵶ⷺһƬɽɽسǰ¡
йӰһʢһȦͬСӭſѪ⻪ӭϣһ죬Ѫ쵶ϺͬʱӲƴһǣǧɡ
ֳһֳָһȦĹ⻷ǧʹ⻪ǰȥ⻪շǧɣͻȻͻȻֳһƬϼҲƺب룬м䣬ǧʹ⻪ܺϼһͻȻɢΪ쾧âΪ̣ţëϸĹ룬ǰ䣬һشںϼ֮ϣռǧϼʣҲԽ׳һ
΢һͣת֮䣬ͷԺʮ˿ڵĹ⻪Ҳ໥׷𣬳֮ηǰԺϼһ׷׳ȥ
һ𣬵ͻȻֳʮŸӨ͸ͨһһ㣬콵䣬ýͷΧסʮŸ϶ٷ⣬ɳǧƱ̹⳯оȥʱͷӵĶݹⱦס
ʱʱµգɫʮʣ岨֮Уͻֳʮͨ⣬·裬ԽԵ棬𰪸գ⾰ޱȡ
ȵл޵ֳֻǴӲӦܷ޵ԹΣ
Ǻ˪Ŀ֪Ƭ֮УѾԪ壬ִ£ȻеƬϼ˾ѷҸܵߵͼת֮⣬ͷס
һֻ꣬ǰʮŸб߸СһĹɫȻһ䣬Ϊ֮ɫɳī⣬ĵѪ⻪ȥ߸һӴһ°࣬һպͻȻˮһ̹֮Уīɫ⻪һĵĺ˴֪ȥֻʣаһ˿Ѫζ˱Ƕ
ǰ̿ɸȽȽƮһԲıƣӿһλµװŮԵ˾һСñƹ֮Ů˪λѡֵ֮żλС£λ֮뺣λԪ飬ڱɹڣλɾͣȡ֮Ѿмأλȥۿ
˵תܵҸղιλǰȥһᣡѾȥһǰ
һݶݹ⣬֮ϣЦ·
˵ʱǰʮŸۣ˪֮⣬ǰµͬӣѾҸһ£⣬һ𱻼Ҹѹھ˵ıȪУҹǺȪ֮򣬾зǿҲҪļӺʱһҲһ˿лתͶң
Ѹ٣һ䣬˾⣬ֻȻɲ̣Ŵ󿪣гʮּª빬߽ľγĶԱȣݵֻڷŴСŸҶ͵ţűƹʦ㶭޹¾ͱˡ
˽ţֻǰƤ΢̧ͫԶ֮䣬ߣʾ£ܲڱʦ㶭޹ף˪丸㡣
ܼź󷴽˫Ŀ΢գ֪ñͨδҲ㿪ڴţ̶̰ڣͶƹڣۼаǰɣ֮ʢѵһȻҶΪԪǰΪڶ࣬и˶Թûе֣Ȼ죬Ǹ˴˼ӡ
˵ǸڱƹжִĲʿһ½֮ʿû˵˼ͷԲ˵˷УϾƹأ˪һ˽֪˵٣֪˵ͷҪǿжߡ
ǰ߶Աһ˵˿ϣ첻ɶĸţ֪˵Ҫֵģһ˵֮ʿ¼伸ԶɶԨԴǣһȫǣ͵ļųУԣʵǿƹҲòСĽ£ᡣ
ǰſԪ飬͵ףʵҲа֮һʼȻ˵ϲѾ໥Эûͬھķٶô䣬Ҳͷʹֹ
˰죬żſ˫ĿղŽӳǵ֮Ѿ£ۺˣͨҹеĴµѪӴ󣬲ȡöʸ񣬽һ׶εıԡұ֣֮һʦҹиһعأֻҪأǾͿȡñ飻ǽȡʸʿֳɾ𣬻ȷ£ʤߵ顣ֶ֪Ըȡһ֡
޹Цһǰˡ
Цֶ˵Ϸλѡ˵ڶַӣΪˣҲﲻϡ
˪һԱһЦ˳λǰôãһΪʲô⣬ôһϡƽķӣкʧ
ɫ΢Ҫڣ޹ЦδȻ֪˼ЩϷҪǰһ޽عػʦֿأҪǴĲ˹أ¼Ǽλǰ⣬ûӲؿڣ֮ҪԷع֮ˣҲѣԿƹƽû˿ɵñ飬ֻһ˵飬֮ᣬԽȥ
˪ǽ˷ֳɾ飬ѵûбײҪǽŸķֵһ飬ô˶òӣǱǵİ𣿡
޹Цõһеģλǰʦķ֪ܲȺ֮ʱžˡСǰֻϣڣѡλֳ׳ҷ
ѷɫ΢΢һ㶣ʦ֮⣿
޹˵ͷǣ
ѵȻһļλѲٳ˪Ŀһתʱ׹
ʵֻǽܶͬͥѳֲμᣬʤ㣬ȴԷҲֻܶű飬ǽλϣҲֻܶһţλ³ʹʤҲŵ档޹浹мأ
˪Ŀһתȥ
̾һϷ̫Ե֮ˡתͷԺ˪˪Ѿ֣ȥᣬ²ס
˪һ̧ͷЦѵ˺ʦֻ֮ͨҪԪϣʦõǰȥ˾Կ
ɫһ壬֣ѵΪλ𳤵Ŀۣ
˪Цʦͬãͬʱ޵ѧķһȻʦòѧΪֻתٹչ红Ǿѣں֮£Ҷʦõķǰȥ¾ǵ⣬ҲʦһֱӹУҲ֪ˣôУ˵ʹ˿죬Ҳֻгǡ߰λдôҲøһӣᵱҴġ
һ룬ͲڣĬ޹Ѿɣǣ˪ͳ˳֣̹ҫԡعȫȥһɽʯУϷиɫ̹ȽȽ𣬻ΪƬƬơ


һʮһ ط
޹һɽʯǻӰٰʯ壬֪˵ؽʵ仯˷ֲͨλʦҲСӣں˪󣬲żƷȥ
ʱΪʦѾɣƷɵʱǧٵݹ·ɵ۶һǰ͸йӭϣ֮ǰ湬¥УȻ࣬ʶ˷Ź˵ķͨħŴ˵ΪѪӴ󶼱˼Ҿȥ֮һȫס֪ٸҴԽ׳һ
޹λ˶ǱʹŮǰɹع֮ȴȻأƮУ쳣ת۾͵λʦ֮δֻλͽվſڣԴʦʦתæǰ޹Цȴĩͽſԣڱߣȴסתһ˫Ŀ˹ʲô˵ȴһʱƲÿڡ
תĿ˹ȥһʦЦӯӯ˹æͷȥȴһ·źΣϹӣȴ֪ʦСʦƢɵһЦ˳һʹһ£Сʦõʦ˵ȥ
Ѿͷģʲôãӣ˵޹֪յСͽǰСִȴΪ̿࣬ѧϹƤֱʱȻʲô뿪ڣȴֲңſʵ
ϹӣߵСʦһ£ʦղλʦʱʦ˵ϺʮҪоõ游Сʦôʱȥһ棬ʦ׼ȴֲңԵӰ˵ˡ
޹¶һ˿͵ЦݣµȻȥ游ҲӦõģʲôÿڵģ¶һ꣬ѵҪЩ˼ǣұӦһ棬ֻҪ£ҪȻµļλһᣬѾϾȷռ٣ȥ游мλ𳤣ֻȴ˼п游Ҽһ棬ֻڲ¶мλ¶ʦŵ棬Ҳֻʱи֮Ȼ㵹ǡ˵ͻȻͣĿڵ߻ӣֻһѱˣЩԿһӣ۸㽫ƬȥֻҪ£㾡ֺܳˣӣҲΪʦ㵣
˵ʱзɳһƬѩ̵߳˿ɵϣΪһѩĽϵС
Ϲӣʦ˵ЦʵʦǵҲСʦǰȥΣ
޹ɫһѾͷǼӣ棬ҪΪΪʦ֪ǵ˼ڲȥ
Ϲӣһ½ʦƫģȥ£ֻ롭
δֻ꣬ЦӣѾͷҪʦ£ĵǼСɵСС֣òȥκϣҪǾǴģҰˣϹӣʦһ´ϲͲ˵
ʦôǧǰ֮£ѵҪλ²̨ǣд÷΢̾
ô˽ܵƢȥڰɣվҲҪ˽ǣ̫˵
ʦĺˣзִ硣̫΢µĶ룬ɫص˵תȥͷԸЦʱȥΪʣֻͷǱ񽣱أὣ֮ףⱻ˿·ҾһƣΪ֮ãʱɼܿļ
ֻһƬɫƴӸȽȽƮ»ΪһԲ񱡵ƣҪлȴΧϣ̽ӰУﻹܶ֡
㰴̫ɾʩΪģѰˣҲɷ壬ǼʲףпãҪҲգˡȥɣ̫΢ڸЦ
ֻһ¾ͽǧ⣬ֻղݣľȪӳڴƬɹ̨֮Уɫ棬ɽ˪ֱһѷָ¡
УȴЩɲʦʦ涼˵ԼȥҪһּȻֻбһƬվУзһƬ⣬ڣռʷУֵ綼ȫ˿ܴϣ֪һ챦ʦڷţϸһʩΪ뱾ĺΪһ壬޲ģԽϲδϸ쿴ʦ͵ͼǰһ̻Ի͵ͥԺڣһɳ̣ۣϳ游õ̫鱦ۣæȥƣ游һɽʩչһΪһ磬Ժзȥ
游רΪ֮ˣ֪游ѾɵıֻǵУʦ£ǲֵһᣬҲͲãڶʦȻ¶Ϊһƶյ¶ۼԲٴóá
ʱͥԺվλ²һĵߣһλʿһɵò֣ⲻ·𣿡
һλСòŹֵôҲص˴˼䣿
Աһλ߹ڲ˵һز֪ˣ˵꽫һУһɾ糱ˮسȥ
¼ǰһʩ֮游ԶĺѳȪԱ߻վĺԪλʦųҲȥֻԶԭǿ֣ڵҲֻȪˣԼԲδʩչ
һ£ͻæȥ
ȪЦô⺢ӣԴسɹһ󣬾ͲӰ۵үүһļҪϵоգԼϣգȻϵҪԲ궵ˡ
˵ʱһѽԪԣҲôһˣ˵أΪΣ
̧ͷǱλǰ𳤴˵أǹˣżλүүҲˣԲǰᡣ
ԶеԽԽ棬ƹʥ֮һȺɣҲǽշţԲ뼸λͬϺʮλѣһͬ˹·ϲ֪˶ټ裬˶ڣ϶λ֮Ŷȹ֮գⷽɽ龰򣬽˻δ£پͱ֪ǲŮǰ̽Ͳ֪Ůеļλǰ𳤾Ǻηʥһǰ֪ķͨҲǵһ
Ҳѹ֣УɣΪף̶̰䣬λʿʾ˲ԭȺɵķͨδ䶨ַޱ䣬ʮλûŹŵĽһе󷨣Ǵ˵еĻԪ٣ʾǿ֣ߵǬķ֪ͨˣ죬Щԭͷߴƺƴĸˣֱһǧɣ쳾֮С
Ͳ֪ûԵЩˣ
ԶһТ˳ɵŮһȥƾЩǰΣѵ˼һΪµ˲ɣ
ȪЦҵȼȻɽ⸣أôվ䣬ʲô˵ɡ˵˽ȥ
һڣǾȣֻгʣӧǾյȫ챦ƣ½룬ʲô˵ʣü亱˿ƣֻҪԼӼͿϺõĻԪһ¾һǰиһΪ£ΪͷǱҪ˵ϣֱͬũ˻ʹһ㣬Ტۡ
зԶŵϴ󣬰˵һţΪΪڳ裬ȫϺóɲĵƣ񣬾ɼңҲ֮Ϊѵã·ͺƸϧһѵЩʯѾ˶òĵز
ɼǵʱλӭĵͯŮֻѡһסȻ޲ϵ䵭֮飬ȴ˿Щ˼˾ڶ࣬¥̨ͤڿͲ°ദгҲһмϱظã˳裬ǲУ
˸һ£λỤ̊ͯƹʳ˽Ҳ˴𻰣ȥ
Ȫһƨͨīɵϣ̾Ϸʱķڷ֪Ϊʶȫ޵ţƨȥˣʲôɼŽɼ󣡱ΪһʯƴĶǣֱǿȥˡ
Զɫ΢΢һ䣬϶ò˵ѵûΪǿ꺮֣
Ȫ¶һŹֵɫ¿
ԶĹĵһ£ʱ֮һ˿޵ĺ͸룬꺮񣿣
ȻҲ˵϶ҲΪˣҸУƹеߣҲȻȥǹɽǿˣ˵Щģȡܱ֮֮꣬ÿѾ˼Ѱǧ򱶡Ȫ˵
¾ǼͷƤ˼ҲҪǼǻİɣԪϵ˵۽ǹֻղʳһһŮСͯվԺűߣָָǸŮͯ̽ͷתȥ
϶ɲܴЩ⣬类˼˸ˣҪʱһǳԺŵġԪתͷȥмЦ
һλò˹ЦȫǷ϶һͷԹˣ˼µѾȻҪ࿴ҿׯϹûͬȻͱ˼ɨسˡ
վڷԶĹĵصƹҲô˵үү
϶ѾͷȻǲϳˣĵؿһһģƼѾͷöˣˣѾͷλˣҲ˵˵ջɵ˱ϺϷ絺סɵԵЦ޽
ʱ͸¶Ǽλ˼ҵ棬λүүԭ£¹ӯӯ
ʱȪſǰŮһδ˱һģһ⼡⻪תȫ£ӨݹУȻ¶һƮݳζȥǸղűƹӭ²
һٴֳȥžִ޹ǣȴǱȣΪһ˿˿͸ȥ밵֮ô˿ղ͸Ѿͷ󺣣ʧӰ٣΢΢һһɻǱз˳
ֻ¾Ѿ˳վҲڲ֪ѳȥĵǱҲȻʧûӰĿҲ˹
ȪЦ϶ŮʿգĿ࿴ڹһѾﵽ˵زٹ࣬⼸ϼһ͵Ѿͷڲˡ
ԶĿ¶⣬֣˵ʲô
ȪЦϷ޲⺢ѾԵһȻҵĵزҪϷ޲ĻѾͷѾɿУȫԶ̶̥࣬ǣϷ㶼ˡ


һʮ ͵
ԪмķΪ֮ڣ伴ӽ꣬Ҳƾķפգòԭģ˸ϼ֣ʱ죬뼸λ˵Цֱǰɸ㣬δ⣬ʱȪһ˵ת˹λֶŮ£ƣתϸʱһǰδⱦ֡Σвķɹȫʳʲôĵر֮鵤ҩΪϴ跥ٴϳķܽһλƽӹСŮൽȵز
֪аҩ컯Υʹ̥ǣ˵ҩһϡ䣬Ѱ޵֮ˣֻǼһ涼ѣȫܹ̱ԪӷΪΪúôֻҪһȵ֣ǵʱʳɵԴãֿóΪһ˵СŮ̥ǣ
ֶŮ˵÷ҩ֮⣬е޵˲ϧɳԲ̶ܶʱմﵽĵزʩչ෨תѾϸ֮ɣд˷ͨǰ٣񣬵ǿ˷Ҳ˸á
Ͼĵرҩһٰ㲻˵˵Ӵ󲻻㣬õĴȻңֻҪԷҲѰǾҩȴѰ˷ͨҪһλѵĴ˼ֱϹƣֻҪʱεʽʱֻҪѰȥһ˵ͨǾֿɵã
ǰֶŮʩչѭ򽥽ɳι̣ԶЩĳɷֻֻҫһʱ˽Ҫͷȣһǧ˲βһ
ΣֶŮеǴԲŲͣ鵤ķУ챦壬ˣ˻ΪĵĹ컯ķͨҲǴ˵еĽһȵز
ԪԽǰɺͬʱҲΪСŮĸԵϸеޱңиһ˿޵ļ֮顣
ȣ벻꽫٣ȴΪһСŮ֮飡
桭үү˵𣿡ԶѹֲסеĿϲ
үүˡʱ˵Ǽλǰ˵Ȼ֪ڲ˵¼游æ
м˻һۣ֪жʲôʱй¶Ȼ򲻻˵˽ǵ֮ʿ֪йϵδ֮£㣬ǣһȫֻҪһ˿仯ʧ֮壬֮ǧȻǰɶǼ˵ָƣרտڲԣȻͲʡ
ԪһЦǲʣǲʣҼбȻǵʲôöɷȡǼϼһʶʶ
ԶӿһοղУĸյŮѾǰ˿УʹΪµӣҲ䣬ǰŮǰȥسɹʦ֮ңŮܹ볤һ͸˼£мΪ֪ģټʱκ˿õѾͷѾܵɵͲ֪Ѿͷƾʲô˼ҡ
һԪʣҲ֪ʦʦ˵¶ָʲôȻʦ˵ϲı񽣱̫أҪ˿ǵȻҲó뼸λүүۿүү׷ʣóʲôڽүүҲÿ
һһֳһףȥ
һɫһһԪȡһֻޣͨС۱മɣȥֻбһ㣬һͻΪһס
̫֮ı󸣷֣ѵҲǼλǰȪ¶ϲӵɫʧе
ͻȻʦǰ֪λʦǿȺףѾߵ˼ĵزȥδ֮£޽츥Զ±ǹ·˷ʱδùֻǾʦɷԹһΣǰʦȴн֮⣬ָҪȻʦҲˣҲ˵ùȥλʦ˵˱ȻϡϾڱȴֻѰҲûʲôĵط
˼үү⣬ҲûʲôѣȻҪˣҲȻ⼸еһλԭ㣬ǰʦȴʮֲã·Ϊ뱾ŵԵʣǿʤ֮ģᣬӶһʰⱦɴһҲͳȥˡ
ͷһ֣ɲǼйؼʦǲⶫУԲֶһƬƣǰǽ׸游Ĵûᣬһ룬شүү˼ǹ·˷֮ģϣ˱òˣ뼸λүүΣ
ԪѾûб£ǵ޵ı⾫ȻδɢЦʵϻʲôȫóһ𿪿۽硣
¶ΪѵɫλǰҫԻ뼸λүүԭ£Ȼһʵλүүľ
˵䣬ֻͥԺй⻪һһƴӿз׹ֳλòµͯǰͷһ÷εԲʽǹţϸ磬˽ԲУĸһ̣ų¶ɼԼʮּȣӣ̸֮࣬뷽͸вͬѵһɹ¶һһϡ
ȰϺ󣬿ͷλĿͯվߣµٹ˵λԶԨԴԸղŶеӼ£ҵϯ磬һΪһΪ֮꣬áֻٹ͸λʦ㣬֮λȥһᡣ˵;Ϊ񣬳ȥ
˼λͯʮֹά뷽һҴ˾ٷǳŮһá˼ǺҲ˵ǧĵ˶ˣͷߴֺ룬ƽ׼ܵ˴Ҳռ˹ӭӿͣ󿪹֮㣬ҪǻɳգǼһ棬ѣ˵ԭλǿѵһĺˣ棬ɵϺ˼磬ǹи⣬ŷ
ҪǼ絽ҲֻȺķݡúʣűӭʱҲֻһЩӭҪ˵ˣ״ӶδȴΪֶŮͬɴ˿ɼֶŮ֮ˣ֮½˵еǧһֱġ̫ɣǬ֮Ľˣ˭
λͯδ߳ԺţֻһȽȽƮ£ֳλɵİŮǰµٹۣൺλͬѣΪǰȥһᡣ
ԥ֪ôźãλŮЦλʦѾǰá
ԶŮ¶Ϊѵɫɫһ壬ȥ⼸ͷߣʲôϢ
ֻðݴŮȥƷɳǰ澧ֳһСɽʮƽ̹аʮɽȪ¶ÿʮɣԼʮ񸲱Ķ֦ɴҶïƣʱлʮޱǣԡ֦ͷйʵޱ淼磬Ϯˡֳּһ̻Ի͵Ƽ䣬ʮСȣʽһĳ¥̨ӳ䡣
Ƹյͼһù£վλ绪ĻŮӣ̧һλʦϹãæҲͣȻ㱦зȥ
Ϲӣµ֣Цһߣʦ˵ȥ˶һᣬת۾ͼʹŮǽͣǸ͵ˣüûУ
½ͷһ㣬Ȼֻʵλӣǰɾⱦ
Ůͷһֻתһλ촽ĽˣЦʵ
ϹӣЦǰǣֻ˻Ҫʱ޶ˡ
ǽ˵лһͳ߻ȥ䣬ʧڹУӰ
һߣϹͩͻȻֳǰһָʮ֦£ֱŮǰǾӨĵرڣһ£ȫм䣬¶ۼ
ֻ֣ϹӣЦʵãϿʲôûУ
Խ֣һʱ⣬ΪǼףҪشּϹͩݺݵͬһۣЦòҪ㿴УʦŸڲ
Ŵһֳһָһѩ˿ڿУһۣͷ˿࣬ҷʱʮּѣԶģ
Ϲӣе˿ۣͻȻЦʦ˵Ȼ޲ͷȻ͵ķӽʦõķ͵ȥ߾׽ʱʲô˵
˫Ŀ¶ŵɫһָſеǸſԣһʱֲ֪˵
Ϲ֪ͩλΪ˴񣬲ѧưٳ¾ڽ͵辪ţȫʦİţֻʱͷУһñձ֮Ȼת
һȻﻹмֲ⣬ҲϹӣģЦʦ汾ʧֻʦ˵֮أͷ֣Թ⽫ϣһ滹⽫й¶Ϊյֲã㷨ڱ䱦֣ȻϵȻ˳ǣһĿɷȡһȥʦеĽҵ˾ȥץʲô˵
ϹͩԱҡͷʦ˵õһǰȥҪûнҲһȥһΪ˹нǵļʦɾͲˣʱʦһˣ
ϹӣЦʦƫģÿʲôȫﵽͷϣ⵱ȴǰȻ⿴еģ
ϹͩƵһڣʦһ֪ڱ󸹷̣ʱҪ㣬ҿɰﲻ㡣
Ϲӣ£Цͷҵ£˼ҾǿҲ˳ۣһֱҲˣ˭ҸʦһƢʦ治ʦ鷳ȻֻнͷϣҾʦҲûʲô˵ġ
λʦദ࣬ﲻ֪ǵƢЦʦˣСҿҪȥʦǰһ״֮
ϹӣŭѾͷ췴ǲǣҲ۸־Ҫ˹ȥһϹͩҪʦȣͻȻֻ˵ףôŽ⻪һô࣬ʲôԵʣ
֣ѵ֪Ԫʢ֮֮ʵķûбԪȥͲˣʲôֵġһЦ


һʮ 
ת۶ţѾԶȥȴˣҪ֪ɼҲͬˣ÷붼Ϊһ壬ֻҪһ̾ղ޷ӳ˵Ŷʦ͵˵յõ֣δñ֮Ϊһ壬ټǳԱ׵֣ǰʧĲ֪ˣͱ˵˰Ȼ죬͵Է֮ˣ֮ܣֲʦҪרŲֶԸˡ
ϹһЦԭö˶лùҲŪˣȴȻ޾ǺЦ
Ϲͩȴüͷ壬ôǰҲڴ˷
ϹӣЦΪǰдԨԴ֣ʦŽ˹Ƕ֣⡣
һ٣ŵǳȦͲ£ͷ죬õ¿Ұ£λǰ棬Ρ
˵һһǹһָֻԭģŮ£ȥڻ£ֻµգƸգϼѵأơټ̨ݣʯţɸʺϣǧأԽԵþɫ뻭絽ϸ硣
Ůת֣յһǰֻˮƽ̨һѩʿҡͷԣİ볪
ؽɣϴ̣
ͣյ䣬¾졣
䲻󣬵ʿšŮѰȥżվŸղλ͵Ƿˣֱ̧ۣǰʿͷȥеˣٲȥɾҲȥˣ
תͳǰȥŲһΣǰɿ⣬ת۾ͽǰ̻Ի͵Ĵڡ
㣬㿴¸ֳǰʿָȥͻȻ㷽æͣ
ҲȽȥ˵Ϲͩһޣµصͷͳȥһǰʿз𼸷ֺ棬ϱ͵ʲô
ͷһתԼһ䣬ⲻǶ£µڽҴĿʲôˣ
ѾѾʮ񰸣Ѿ˶ˣŮһţͼһλƹװһŮװŮӭЦôλôʱ
ŮϳǺȻŮᣬʦǰȥǵʱŮһĪ棬˺ѣɱһңԵ޻˵ʱǷС
㼸ʱϹӣЦʵ޹УֻԸʦа˾ŷƣԸãľϳɴһ
սλʦУλʦһһ˹֪λҲڴ˼䣬ղڵбѰΪλ²ܷ׼ǰѰ˳ݻἸλǰʦЦ
½ȥˣҲˣλʦѾѾ⣬ǰɽѣҲղתϹͩһᳯڶŵȥʱʿ࣬ʶ໥ΪǰѣʶͷһЦû˿ˡ
Ůڰֻŵǰһһƴӿ׹ֳһɫװ磬޷ߣϼıƹ˪ŰλỤ̊ӿС
Ůһæӭ˪ʱȴûпһ㣬۶һ£ͷӭλ̸Цһǽˡ
Ůʱģ˿У֪ӱʿѾ겻뵺½ųƹһᡣ
Ůɫ΢΢죬Цʺ£
Ϲ֪ͩǱƣа⣺ԽǺȻܳĵӣδλż̳֮һзضǿҪ£򲻿ܣ;ͬ飬ֳֺȥֳ֣ǰһΣת
һͻͣڲʣʱ˪Ѿˣ˹Ůⷽʮ໥ӭ
Ϲͩϣһ˫ˮĿλɷǵʿЦʿȥʦ÷عѹҲӦԭ˰ɣ
һڳɱ޲ȻԶԣֻʿɫһ㶣תüͷһ壬¶һЦСγԣϷδ벻һ˼䣬ͱ˵֮СǲɱΣѰϷ£
֮䣬ûеɫ
⼸ѾͷĸϹѰ϶鷳϶Ȼ̰ᣬᵱϾӣ͵ȡСʲôʿһλװŵĵ߲ڵ
Ϲӣ˺ˬȴտڲ˿ûпȰɫӿڻش׻˵ץҪ߾ʦǷֻǼʦǰδϣϾ֮мʦıԪУֻҪСʦ÷һվͼ٣λǰɳȻҲһ֪ǽϣԵѿͷʦԳ
˵һɫվԱߵ£ͻȻʱδ÷ⷨշͷŶߴһ˿ϸϵ㰴ŵһϾӡĬľȻջء
ʦܵһϲʩΪֻʿǰͻȻһ⣬һ֮䣬Ϊһʮɳƥһͷȥһͷڳз
ʿкһɫҲɵ΢΢һ䣬бǿޱȣһ֪ǲһŷϵ޴ֿѾͷǷˣûϣǼͷߴɴˣ֮յֲã˵δ֪̲ס֣׼ȴ˵ϯһ꣬дʶߣʱŮ飬ԽģͻȻŮѣһ¼䵹Ӧ
ʱ𾪵ǣʱ͵߰˼תͬǼûзԼУͻȻٱг߲ƣ˳
ϳɾͷȻԾŶңգ۾װһ˼ģЦλС﾿ܺηָʾҿСЦ
Ÿ䣬ֻͷƥأйһΣȫ¹⻪䣬ǿۺɫ⻪ɳһƬѩ׹⻪ȫأ˿κã˿ԽԽתۼй⻪;ȥʿֳ࣬һʿһ󶣶죬ʿһʮɫĴѾһ߰˼״죬СһķһǱ䣬ʽ׾Ĵ󽣣һ˱еľϡ
ⲻҵŽ𣿡һλʵ޻ڵԶԶе˵æһУǱ󽣶ʱΪһڽȥ
ԭһֱտڲĺ˪ʳжָһУǵڽһ±аָס»ΪһƬĹ⻪߰Ҫַȥ
һΪһ͵˶֪ڻס֣Ҳûκȥˡ
˪΢΢һЦ˸ʩչķֹ׽ֶ޷Ʒָ״ҲԤ֮⣬һɣڽ⻪ַɳС
ʱλ뱻˹ڵİ˼ʱ߼ͱ˳ֻһָϡ
ھʿʲô˵ϹӣҲû뵽ͷˣһˣǰ߲Ҳһ˿⣬Цʵ
ʿȻ֪ǰƴΪɼҲط䣬ѾִֻҪѰһǿ֮ʿ÷⣬鿴ȥ֮£ΣƹмԨԴ֮Ҳ򲻻ᱣ˵һľǴ˼ˡ
°̾һнеϷһԣ˵ʱַһַɳһ⻷ܹŵİɫ΢΢һţΪһ򣬽˰Уȥֱֵֻȥһˮݣз𣬺ȻɵŨʵʡǹƵĿһֺաࡢɫĻ𻨣۱̽Ƭϼ
ԭδӶݣһֱȫֶʦһһɴһţҲһȫƬƥ⻪нһ
ֻһž֮߱ʿλζ䣬һֳͬСˮݣһѩĹƿֱϣɳɿ⣬ͻȻͬȥ⻪ּֿ죬շɳǧ⣬ֻͻȻֳƬƬƣΧ¸һһȻɳһƬϼһգԭӵıֲɢֳһĹŪ
˪ʱɫһ䣬һһָɢıͻȻֳм£˲Ϣ֮䣬˸ࡢɫĹƿֱϣתʧʿ⡣
õƶϼ˳׷꾵ͱٽ׷˪ɫһ˪λŮԸ
ˣʦֶӵĺǣҲնƻǣֻ֮ҪСʩܽ귨һȥżϹŮ߶һλƮݳ꣬Ц
ԭ¸һñķŷɿ֮ϵĹȥʱֻȻ࣬пƲס֮ƣļͻȻֻһᣬͻȻȥδתͼʦͻȻԣͷ󶨣
˪תͷȥʵѴ˾پǺ⣿
ܹһЦ֣˼ʦ⣬ԭǹȦףֳĿҲҪӺͺǰи
ǺˣȻ˵˪һλĮʮŮͯʵ
ܣ뺫֮Ե֣һʱţλҪ֣ɫص
ˣһ֣ǶвʶŮͯҲһ㶣ͲţֻǱһȥ
˼Ϣڵڣһ֣֤֮ϣҴ˼ɫıƹϵôˣͷȻͬСɣɵһ⣬ȥ
֪˪ʱˣȻǼˣҲԶм˸취䣬Ԫǿ֣ʱʿҲڱУʦ㻹Ҫ֮á
ƶȥͻԭȡűɳһϣ˵кܣС֮룬ʹʧ̱ɳǱɼ˼ˮ֮Ǭף෨мֹЧȨǱ֮˪תڷԸ
ʦǱɳε񡭡˪ߵһλŮ̲ס˵˵һ룬Ժ˪ĿһɣæȡǼתȥ
˪תԵ˵һʱСˣλֿˡڷǼλʧĵ֣Ƿ⣬һƬֻҪִ˷ǰкұƹ쵽˵ʱһӣɳ߿ƣʧС


һʮ ܵ
˪תŵбǵƹŹסʿ߷ԸȥڣȺá
ܿڵӲһ֮ͬʿһܵһ𴦷Σ
˪һ˫ĿһЦӯӯص޵ֵֱŷƣ練ƣֺ
Ц޾Ȼռһ֣ѾӶݵǧ⣬ҪѰٶȥȻѽ£ǹʩչƷδҪ
Ⱥһ˵Ȼ׹ȻɼҷԪ֣֮⣬ȻģȸʩԪԽԶķԽ࣬ڵŲĹ򣬾Ǿɸ̫һԪܴ֮˹ƣֻһʦҷǼɷ𣬲ԿأǬΪȫԽһеĴڡ
˪˫Ŀƽӣ¶һ˿ЦݣҪСȻ֪ܴ˻٣ҪĿĻǽͻһҪȻʿ͵˷°֮ȫˣҴ˲˫ͬʱȻмַƹȣȴԶв磬Ҫǽ´ȥƹһǧɡʩչ£ȻԱƹ޼
΢΢һЦһչǬȻ֪Сܷӡ
˪˫΢ͻȻһӫӫı⣬ֳһԲı׾޹⣬ͷߣСַ̧ɳһ̶С⣬ڱϣֻһֳһֻȺˣƵֳһ⣬һ㣬СɽϿӹԽԽ󣬹йһӰܻسǰɡ
ʩΪӰͶСܿ˵
˪ſ΢յһ˫Ŀָһӡʳжָɳһ⣬뾵֮Уֻһ죬зһ⻪Уһ𣬻۴Լɣ⻪ʱֻƱϸԽԽڵʱѾʮɷԲǹڹоգ۾ͻûɽʹص󣬽մΪһµɫӰڵб⻪ҫ¼ɲֹ
ѹӰǬķŸɶдڣֻǰÿΪǳֵͬӰҲѷϸһԽߣ򿴵ԽԶҲԽϸţԽǮҲԽΪģвûʲôĵطʱ֪㾰Զ֮⣬ͷһܽǧ﷽ԲľﾡչУѾǿɣһ½ˣҲΪܴﵽ˵زȻ˪˪ǰű֣ռˡ
ȺɣҲƳλƹεǿᣬû汦ǿҲճǧ⣬¼ĸ޼Ҳ΢΢һݡ
йӰһ֣һһƬѩ׵ɫƥзɳֱ뾵Уתֵ۶أ˳ű⻪ֵԼɵɫ⻪׷ȥ˵Ҳ֣еɫƥɵּֿ죬תۼҲɳʮ⣬Ӿе۶ʱȴǻ쳣ţƳһ㣬Ӱ׷ȥ
ȴ֪о֣֮ľз͸ɷã׷֮⣬ʿܷ⿴ȥʮףʵʩȴּѣֻҪһԪʶв亦涷ϣҪʮֹʵüٹɷãȻ˵𣬵ʶȥûмˡ
ⶸȻֳһƬ⻪״ҲǴϲҪ͸ȥͻȻֻͷһ˿£ʣһһͳеɶȥʱҲɳƬ̹⣬״һָɳ磬˿նȥ֪ɣ޷׷ϰ˿㣬˫ԽԽԶƬ̹Ҳ񿴳죬Ȼͷɻأ׷ҡ
ͻȻֻһоͻȻȥһŰɫƹ⣬һƬ⣬ڵУ˪ָţɳĹ⻪ͷɫƹȥһͻΪһµĹ֣һڽһ㣬׹סͬʱ䣬ĵ澧ڹ⻪Ҳϻӿһɫպɫ֮£Ƭ⻪һϣʱ£Ϊһ壬һ϶¶
һУɫֵŰɫƹͻΪһ̵߳˿⣬ɵǰһУ˿ȥ
˼ɫ˿ƬɫĻʱ˿ܰ㲨ղӰڣˮϲһ㼣Խ˷ǿѾﵽɲĵزмλԪ־ڱص֮ˣҲԽ𺳡
ֻΪˣ·ͬʱʩΪȴ赺ϣɣ¶˿ģ˵˾ʩչͬʱȻһʵŻڻ޼
һˣм˵ɫԽվں˪ߵλʮССŮΪƤȥ¶һҧгݵķߺģ
˪ӣѾܻأӷ䣡ָŵеǴɫӵ
˪Ҳ𻰣ֳǰһֳָǧ˿ϸ緢ɫߣ籩âƬɫ䣬ֻɫ̹⻪ʿƺƽܲסʹ֮ݣм˪ٹ飬Ϸ֪ԸֻܷӿʦϣҶΪףò׵˵زԪת
˪˵ز㻹űԪתΪΣҸʦϣ㵽һУμԪᣬȻ͵СоƹĶ٣㣿һ˿лתΪˣѾڷʩ±Ͷ̥ˣסǧҪȥ
һ䣬ɫɫߴʢֻһʿ壬ͻΪһɷ̣øɸɾ⻪һߵСˣòʿһģһһ⳱ӿ֮£ڿշ𣬿м飡ϣϸּ⡣
һŵлɫߣڣЧһӴ˴룬ۼҪԪǰ飬֮޼ֻñĿʩΪ֮ҡ
ͻȻǷһ⣬һƣƱȵ绹ڣƻδɵһλɵĵװŮָ̧ӦַɳһƬ⣬йһֻĴƣǴɫһץͽƬӵĹⴱ𣬶ͬʱɳһƬϼƬȥֻһ֣͵Ƭɫ֮ǰǸߵСŻס
ʿ;һᣬظһǰϼǺݶ쳣ĴоѾסϲ⣬Ҫ϶շһֻϼӺԪΧסﻹ˰֡
޹ʱм˪飬Ȼɶ񣬵ﲻ𣬻һߣһ·ɡ
˪Ƕ޹ͻͥˣһ˵һƬɫֵıͬʱȥ
ʱ޹ͥ˶Уͥ˿˿ϼСˣ̾һҪһԣȥǱ飬Ҳ䵽³
޹һգŰɫƻΪһƬ⣬ɴСз䣬ת٣ҲſڵѲʮ֮ˣֻǱǬǰħƣħٽ٣һʱʩ̰Ĵ𣬰ȥλѷұҼλʦǰ֪µ¶⣬ǰӦολʧȫ赹ԣˣʧԵҪλлĴ漵ޣСͥΣ
ɣǵЩʶǳ֮ˣʶ֪ͥز¶˵Ѳϳҵһʱһžȴ˵еĻҪ֣˪ڵļλʦˣҲΪ֮ݣΪľߣǹ־Ŀȥ׺ֳ⣬˾Ѷ֪ԸΥʦرֱ޹ץ𣬶ǾҲͥ˵̫⵲ס
ַӹؾѧᣬһֱЩѧʱѣһҲʲôãȫԪΪ࣬˵в㣬ԵûôУʱһ׹ЩڷԢ׾ɲ⣬ôҪԲ覵֮Ǿ֮ϡ
ɣ಻ʶ޹Ȼλ˽Ļͥ˲¶һǼڵŵϳ˵ɷҹ˿ڻ֮ͥ£ﻹв²ĵ
ôһ˵ȼ⣬֪뷽ӦöǴ˵ϸһ£ǧһ޳Ⱥǰ¶壬ʶ޶࣬һԴԶһֱŵıˣȺף˵ǰԤ֪Ԫ٣ҼϼʵΪǿɣ콻֮ϣ¾żԪ󣬵δеĽѣ֮ͨǿ̫ҽеѾڣĺ֪ˡ
˪޹˵һ룬ԽϼŵС˵ҪǶ˵飬㷽ΪȻϸһȲƽϣҲһ㣡
ʿŵŷʧȥλ˴ʱпڵأ͵ߣĬȻ֪Ҫϸµڶڹ˷֮ߣȻ͵߷ȻҲȡ߼˵ΪУܷñƹһѾռıˣڼȻֵ˫ҪΪѣǰͲõĺ£֪ˣ˵ֻʾԸ̡
ʿʱ߲ѣҪ޹ͥˡ˪ȼ˵лֻ֪ͥһ֮³Ŀ֮£ҲΪ飬ЦѴʱѻ٣ѧϸħҲͬھ֮£ȻԪģעĽҲ֮٣һͬȥֻҪתɽԪΪӤȻܳɾҵйԪ࣬Ե޲棬ȥЪϢһ֮ɣ
ʿŵˣ˵ֲܾʹȥǸмæңһ֣ͥ˻Ϊһ磬ƿշȥ
Ȼ֪ʦ˴˾٣Ϊǿű˫ȥԪǰ㣬֮󣬻Ҫʿ͵컻յַյлǿű飬Ȼ˾ǷܱǿűںȺл᲻ͣࡣ
˪ͥѾһѾˣֻùȥŶ޹ֱۣˣȻڵڿʼѾ׼õ硣
ϯ䣬У޹ѵõǧ̫꣬£һȻƾӶϯ£ϯȴɫĮʮСŮλ˴һȴ֪ŮȻףʵĹУǬ֮׶ĹŵӣȻд١


һʮ 
˪ĿǬλ˵ӣȻЦ⣬Ȼ͸һɽŵζҲԳϸĿ棬©
һ֪̾а֮򵩹ųìԶܵͣԷǴ˾ͱ˵ʽڣôͨҲֻмΪȦתҷдﵽ㼶ˣܶ鶼Ҫּܾ֮ԱϵлǹȥһͶ
վٱΪСý磬ѵλ͹⽵٣˼мλ֣һֱУнΣСôΪλλܿǬĩͽǽж²֮ˡ
ܿһĮСϼһЦݣǼΪСҲӦߣһ֮䣬ͻȻ˴ˣзΣҲȫ˹ߣѣһָ߹Ķζɲ֮任һƵġ
ˣΪɷ仯ҲΪ⣬ֻлͥˡ޹޼ˣſѰ仯ǷҼΪԪδ࣬о΢֮б⻯֮һߣȻŮǳͬʱֳȥڡδԪ壬ʹһţҲǿɹۣˣֻܹﵽӦķ硣
ܿδһ־ԭ߽ŵһվЦСӳλ֡
է֮£˵òƽ޻иʲôƹⱦ֣ȥڷһˣģʶʮעĿȴĿһӡ̵ĸо¼ܽ¶ƤĵزǵУ
ӳ꣬ƹŵı񱭣Сܳλ䣬ȸΪ˵;ٱ
ͻȻһֵֻ˹շŵڱߵı񱭣µСţ⻰Ǹ˵ǣ˵ˣҵ˵ʲô̧Ŀȥżӳ߶һλ£İֵ꣬ſһеľƽΪһѩеȥ
ƽյУҪʱͻȻһΪһֻƴСİ׺ףճһչᳯз棬ӳԣ֮£˹ȥ
ʦ֣ʦǽˣմξƣѵŹ˰꣬ˣӳſһϾص
ǰ΢΢һ㶣񱭹⻪һһֻСĽչ׷ȥᣬͽ׺׷ϣͷһצץȥۼֻ׺ܲĵͷֻȻգһֻܰ޳Өͨ͸Ĵʳָס»Ϊ״ͬʱһ̹⣬ֻ׺һչ߷ɵľƺ׸Ϊһѩ׵Ĺ籭С
䣬ֳ˪ϾݣٱЦԶ֣ⱭСôΣ
ǰ¶һεֻ
СþһΣ޹ӯӯվԼӣڣǰһгԲһƣ񱭣ΪԶȽȽȥ
ͥԣ˿ܵݹɫһĿбӵģȴЦ죬Ȼλ˫ɣΪ⳯޹£ȻҪλ̣Ȼ˵˳棬Ȧת£̲飬ҪؾȥֻӶˣķ֮Ų֣Ա߿־ͿˣҳҲҪȶһֲ綯֣⼸۾ͷϵµӳλ̵Ҳã
˪̾һ֪˸˶ڱ󲻳⣬ڣλǰаɻתޣ´ƣ䣬аţʵֻǿʼ
ԶʱǰһֵָһЦлӣһ£ɫȻתΪѪ죬ֻһնȻΪĩƽľڣҲѿһ졣
ʦ֣ʦ㲻ҪȾƣǲһȾǶˣҺλֶˣҪǴȥЦӳɫ˿䣬Զڵµ˲䣬һѽԶסͬʱһΪԭ״Ѿѿϸ͵к£ָԭӨͨ͸ģ
˶֪һ棬ԶѾг˴ܻȥ޹̵ԪԲۼ¡
ԶϺһ֪ȻС⼸ʦ϶ͷµĴ˵ӣȻղŻͥ˵ز¶޹߻ܵƮݳʹ֮ģԲԣ˿ûϵһ֣̳һ
ȻѾƣһµӵ㣬ϡ٣Ȼǰ֮棬ȻΪем֮ȻµĴС
Сܾޣʤ¶ʧ֮Ӽ£ԶҡҡӣһҾ
ܴʱҲ񣬸ʵޱȣȻⱭʦ㶭޹̫ԪľƽˣȣҲͬˣϹ䣬һʾ˵Ľ㼯ʦϣ˼鶯ǿȦɵ㣬ĿȻǲԶʦΪԪгΪʸ֮ġ
Զһλݹ׾һλòֵĵãһվСܻӣӼӺλˡ
޹һ¡
˪Ϻ󣬾ۣƹѲƽʵ޻ӳЦʵʶӣŶյԪ֮м˲룿
޹ɫص˲ڿءϺͺȻڣһңȻλԪδڣֻлͥǽܣһ˲Ԫ֮
һȺɣʮ֮˾Ŷ¶ϲֵɫһ¼޹Ȼ֪ϲʲôҪˣټϺȻѣоλǿ֮ʿ֣ټǬλ£ƹɵӣλǰˣܹжʮ˲УﻹʲôһŰԪ飿һʵΪǿʿǻһֻȡ顣
Ƕλµӣһԣ˿Ϊ棬·Ѿϵһ㡣
˪ĿһתɨһۣЦʵλǰļ˳
ʦʦΪʾҲֻ˳֣ˣҪȼλʦ鶨֮󣬲ܶ£ʦΪ֮ˣѾ鶨³ġӳ΢΢һЦƵص
⻰ٴڵһСԽϲж޲뵽Ҫ˴ƴ񲻻űճڶ࣬лƴһƴӮҲࡣ
Ⱥɣ԰ĿˣǽռΪ׼˵ɷͨ󣬶ףʱͻȻ˫ֻˣﻹв˵ĵµľ⼸ɶ³ֱ޳룬Ȼٻƴһʤ޹أǰһ
ǹм³һλƵŮʵ̽
˪븸״Ӧ֮г룬һЦɹδһˣˣҪһλ٣ܶ¡
һ棬שͷʦȥֻʦž޲֪ģһ֪ʦǰȥ⣬Ŀֻùȫ֣һ飬ѣֻĩڣοʦ˺ķͨһϢԿ棬ֺһˣ˾ٷ˿ģѵ֮⣬ʲô湦취й۲ﶯ򲻳ɣ
ʣȻֻвУۺʦ㷵λʦ֮һţֻʦַ̫ɳһƬϼסʦ÷Ҳַ̧һӿϣǹм䣬ֻʦԪϣ˪֮ڣǰڻȡǱ顶Ԫѧᣬٸ˼䣬֮ᡣ
˵һ޹æԪɳȴһµλʦ࣬Ŀù
̫΢ſһ磬ɳһ⣬Ԫһֻǰһͻһ¾˱ɸеӢ⡣֪λʦĵķԪͻɸԽλʦԽǿȻڽصıƹڣλͷ֮£Ҳ֪ܽͳʮ֮⣬ͨѾ߳ɽǬһԽλʦˡ
֪λʦͨԭѾھɸ̫ҽһҪٳ߸ͷٽһ㣬ûмǧΪȻѵ˵زԴؼĲɽ۶ϺŮΨзǿ֮ʿ˼䣬¶棬޵ʮ꣬һؽ٣߳ɾɢλҰٹİپʮ꣬һ٣ٺΪɣ֮һǧڣе٣һٺΪɣڶٺΪɣΪ޽ɣٺ͵÷ɽ磬ö˼䡣
λʦбķ߳ͬȺһڵδʱѾ޳ɴ޽֮ϵ̫ҽ֮λҵֻзһλɮɱȣǡ겻ĻԪ٣ΪԤʶ֮⵩ѼĽѣԹͻƣǻԪɵĵزڷţѾе
֮ʣֻ޹һָǰŲߵпֳһֱͨ£һɽʱʦ˵¥ΪǱɽ֮аʮһɸ£صеع֮࣬ΪĽҪ֮أ纣ռ鼮һʦ󾭾е鱦ҲУ˵ڣؽҪĵطƷ޽ȥҲҪķЩ
ʱոճһͨδָȻĲƣʱһžʦԣҪʤ֣һţͼв飬Ѿȫʧ٣ֻзһ飬һ棬Ҫڡ
޹֮⣬Ц˸в飬ɸ⣬ƣ߶ȫȻһڵλѣΪǷ֮ãֻڶ࣬һͬҪβ;ǰȥǵѾȥһԼиʮ֮壬»λȡֻͩӣŮгģİδߣŻ״
Цʦλ񲻳òģ
޹Цǻ֮ķ޶ʱ䣬ﻹ˿ʱ⿴Щ飿ҪҲҪʮ޵ɹЩУʱȥҺȻȥ
̾ʦλ㣬Ȼв㣬ȴһɷǾ¶壬̵ĺôȻͻͽһǧҶĽѡ
޹Ǹһ˿⣬ѵ⣿ȥѰλ¡
ܻ˵꣬ϴϵʦʲôԸ˵ˣòƺӿ̱Сܺˡ
޹ͣڲ֮£ֱһƮƮĶڷȥ


һʮ ǹԪ
ܼⶴ֮Уȫһ㼸ɼɫƹϣǵϳ˵̫⣬Ѱ˵˵أٽǾɸɽ٣Ҳһܹƽ룬Ȼ˹ⲻˣȷʮڹƣΪ˼䣬Ѿ˳䳤ޱȵⶴ֮ǰлɣֻǲ㱡̫ⶸȻɫʢҽϼԣƬƬϼ˱һ˹
޹׼˫ӡͬʱһһȣķɳ׭Լɣǹ⻪䣬Ʈ磬һһҲδ壬ͳǰ׹ȥһ־гˮӿĽϼһ¾ȥⶴǲ㱡ɫȻΪʵʣֳһµŻӰһ룬תһʮɷԲĵع֮С
عʵ޻ͨƣҲ޳裬ĵӿһĶСɫ滨зһ̵񰸣һֺУС²һϻܷһֻһͨԴΣŴ磬磬磬ϻֳĸĹ׭ϳǴӻȡǲԪĲϻҲʮ죬żǰѧȫ⼸顣
޹УһָǶɫ滨ͻȻǧ⣬ʮɸ£Ļ£ϳһ컨ǣ£ס
ܴʱҲ˵йϻñžޱȵ̫⣬ϻһһֻһ죬ϻ򿪣ֳʮƬɫ򣬱磬һ磬ý˿һ𣬷⣬һڿն
һżʮƬϲַҲͼһʡ飬һдУҪѧԪ飬Уһж˩ֻԴ׾ף׾ǽãҲû˿ô
ܴʱҲһ׹λʦֻԪ˵ԭΪ벻Ѿ޹ؽҪңԪΪֻǻԪפʱƤҡΪʵ翣ڵô棬Զ֮壬޵˽أԪͬʱ챾ԭƮɺ쳾еƤΪһͧأڴԽһУﵽ
ڵΪһԪԸ壬龳ƶı仯ǽ˱ԪѾﵽԲӯȱĵزҪͻƣҪʶ꾳֮жһѭǰָ㣬ֱһ֮·ǿռۣԼһ·
УǰԸں߱ݣϾǰ˿ѧȥʧԴһ£ڷаޱҪôߣһǧͻͽ޴ߣֻǱ鲽ǰУʧ󣬾һлΪӰ
СԪһԶ޹ʦΪͨС֮ϣʦȹۣСܽѧ
޹ȻһЦ벻ʦת˾ŽٹǧǰƢ࣬ѧýҪǻǰͦ޽ںˡ
ܼǧǰľ£һЦʦγԣȻǧǰСΪԸһְ֣ȻҪֳ֮ǧ֮䣬ʦǧδתһ٣ޣһǧСǧתһ˿תϣͷʼתػǧûо֣ԭɷҲǽղŵûָ˳֮£ʦеȻԶС֮ϡ
޹˵Цʦǰ󣬹Ȼ֪࣬ʲôʱʼҲѧ컬Ҫ첻ɣҵһԣֻֻʱ⣬˴Ⱥãʱ飬һ˶һ˶һһǰʦһͬѧɡ
˵ʱһչɳһƣȽȽ𣬽пУ΢գϥ£һϷʥĹ⻪ԽԵñׯϣ߸µԪΪһͶȥһ
Ҳϥ£Ԫ˲ľ磬Ԫ֮ҲΪһƬϼ֮С
һ𣬵ʱֻ΢΢һΣ·д֮УͷΪ漴ֹһԪʶġۡʧֻʣһƬãϲմ죬²մأֻʣ̶Сıʶ⸡޾֮С
۶⣬еʶʧӰ٣ֻʣ±֮ʶֻзһУﵽķϳܹ۴ڣһԪ
Ҳ֪˶ʱ򣬻ֻǄxǵĹ⾰ԭƽزãӿˣǵصسǿŽǾ˹ֻһͽ֮޾ܴʱϲһи֮Ųȫʶػȥӵӭˣ˿ɢʶԪһ
ȫԪʶǾҪȫչĵͷͻȻһ޼սȻ෴ǵԱֳΪһͬСɫ㣬ͬʱ䣬зһԱĸо˵ͷȣȻֺΪ֮ȻȻؽȫչʶ룬һ˿ԪǹȫȥԾ˵ٶȣǿɫǹȫת
޶żǣֳɫ㣬Ҳͬʱ˳ķ򣬼תٶ·߹켣һģɲ֮䣬ͻΪһһżתݵУĽΪȦ˹ȥڶãչ
ԶԶȥ̫ͼһģһžۡϯصĿˣһľ޴Уǧٺӣȥһ㣬⸱̫ͼ׼ȷ˵ǳ̫ӿȥ
֪޼޼̫̫ǣ޵̣˵ҲתﵽǹԪط޴ľء
ղܳʶűľӡӭԱǲĲţбκδ󣬵ȴ֪ʶڻеʱҲͬʱڻ߸ãֻҪһ穣ɻΪһޱСҪܵʶ̺ͣʹǿˣҲûϰ깤򣬲ת
ԱȽһĶ޹об仯ŷԸߣæǣһȫñԪ飬ȥһ滹ʮɹܷһԪʶѼʦܡ
޹һ鼱ƴȫʩΪȻǵʯĽҪͷܣͬͬڣѧķһǡһһŮ죬ߵĴ·һϱڣʮܵĽһѷֱңתԪ¹޼
ת裬е̫Ծ˵ĸ٣ã磬һһŹǵ㣬ҲԽԽСԽԽȻײһ
һ⣬˲ʱأճ˺ڰҫΪش޵ãͻȻΪһƬԡǵӰֳ׹ӰƬƣͷɻһ̫
ܻδ۾;һ˱ǶִӨᣬ֬δ£һֻۣһ˫˪ѩɣǰ㣬Ű뿪⶯֮䣬͸˿˿޵΢ܰϢһ˫ֱۣӵһƬļ
æһɣΪһƬ⻪𣬵£δæ֣һԾվʱ޹ҲͬʱҲẠ̊́ǲĿ⻹δһ𱳹ȥ
޹Ͼľ΢ǿ罥ΪɵһƬ֪˴ʱںڣһгأδ˴ʱԪ壬ֻǱͶڴ˼ĻֻҪ߳˼䣬ѻָò
ǿǹԪ֮͸ľ΢УԹȻߣˣֻȳȥ˵һ룬תʦܣҪȻƤ࣬߳˼䣿˵֮Ǻ֮ƣֻдﵽ龭֮⣬Ƿָܻͨ糣תԭò
ܴʱҲ֪ʦ˵ʵǰʦʱҲ½ȫ٣޵˼ģΪŮ֮ҲȻȻתƽӶ
޹㷢ԣֻظԭ߻ʣ˲ӣһȻδˣʱѾһʥĹâĵɲȻΪԪҸԪҺֻ֣ҪǽղãȻǻ֮ʩΪͿɽ˼ĺޱּ뱾Ϊһ壬㹦Բ
ܻͷ΢㣬Ҳ˵Գ޹ƵصͬԴ죬ԴΪԴΪãֻҪͬʱ߶Ԫʶ޼м䣬Ȼܽȥ
֣ᰴ޹ʤڣ޹Ҳͬʱʵϣͬʱ΢գ˫һͣһһ⻪״иתյΡΡƹȥ뷽ȫ෴
ʼлܼ׹⻪Ƭ֮󣬺׹⻪ѾΪһ壬Ծ˸ٳ;
Ҳ֪ʱͬʱ۾ֻȻڵŵġԪ࣬Ҳָԭò˶֪һЩΪѾϡ
ΪǲȫԪоּȫȻأΪڻķʽѧɾڵֻҪһгɣ˺ʩչһʩٴʮֹҴ˾ٸܼӿ˵Ḷ́ʤԽλʦմﵽĵز
صķţ࣬ƾ˴ʱһΪҪҲǼѣûмʮޣгɡǿǽǹԪķţѾԪ΢ޱȵϵӽԺ˲˴ͨʹؾ˶ɳͨ裬ԣʦŵմķϬ֮һ㣬ﵽԴʵĵز
޹ɫδӯӯվͻȻȻЦλʦ֮ߣֱﵽԶĵزҪұѧ˾ֻܷ亦תһ٣ͯ귨ɵʦܽçײһβң
ɫһ죬һʦԸĿ⳯ʦ˵˹ȥɵзһܰǰʦˮӴ뿪ǰȥȻڰʦֱϣ·գǵñ̫Ϊʱʦ÷ӾԵڽѵ
ʦ㶭޹һ󣬾Բ׹ϣⳤʦ÷࣬ǧ겻Ϊϼѣ´޹λʦǰգŵöʣԼһ˿ԪתޡҶתаάԲ˿취޼һŵļҴķҲʦ⽫ķݻתɸãؽϣˡ


һʮ ³˫
޹ȡ¿еᣬ½ⲿԪڱϻУһָǶɫ滨аֻ٣תУ껨Ѿк£
޹Ʈһƣ˳Σз
ܴʱ붭޹˴֪ͨʩչɷع岿츮Ҳһָֻһ˿̵Ľ⳯ȥɫ滨̳Ϸɸ·ͣ羫ֵͻȻָմΪһ岨ֻǿȥŨ쳣
޹һһŽϼǶɫ滨ȫڣһĹ򣬸һ岨֮ϣת϶£ƬȥϼһӴƲӲӵˮ棬˲˻ĽˮƲǹȥ籼ת֮䣬ˮ䣬ݳһӣԶԶȥһĶԲʹ򣬳ܹˮ֮УԽΰ
Ŷ޹ֽңǰһֻŹ򣬾ĵص׻ȥ½ͣһȫû
ܽһӣϽϼһˮֺ£ԭ״
޹һ߳һҲͬʱʩΪ౳иһƬƹ⣬ȥתڣȫһֻ֡ƹ֮£ף¡ɽ𶯣ˮ糱ˡ
ʱ˶ʩչ侫ܵر̻ԭȻһʹλ̫Ҿ֮ȴѧһľĸԴֻȡ֮ɱ֮ˣ֮ǵҸԴ֮һһǴжڣнľ΢֮Զɣ˷ʮָǿզ಻ѡ
Լյ蹤ͼعڻƹ˼ʮ£һ۵ľȥƹ⻯ΪϷȥٿ£Ѿ»ΪһƬɫڣԭе滨񰸶֪ȥı϶Ȼֳǧٵߣڵһ
޹֣һָһͷȻѿֳɷԲһ촰һǧббɳ档ţŹתЦʦܣ߰ɣ
˵꣬ƵĴӵ֮£ȽȽٿһϷֱһ¶ϣ۵ٿڣҵѻָԭ״˿ۼ
ܰһʱգղǵͷϣȶʦ˵֮ѧ龭Ԥʱգ죬ȴ֪ʲôԵʣЦʦѧȫ飬ʦ֪ʲôԵʣ
޹΢죬һۣçײڻ˵£ʦԣȻĵֻʱ֪ѡ
ҪڣͻȻֻһޱȵĻƹ⣬ʷֻһɸϿռȥ֮һ߲ʹ⻪׷ȥ⻪Ƴ羭죬ǹɣ쳣ղһͼ߲ʹ⻪зɳһΡΡĹ⻪ǰֱ䣬ǵƹ⻹Ҫϼ֣˷ĿĿ磬һͿУֻôտĵ̿գֻƳһۣϿշţ޼ɼ
޹һд𣬻æ뽫һ٣Ϊֻһʹ˪Ͽյ߲ƣƿֱϣ⻪׷ȥ
˶Ŀ磬ǰǵƹȻаҲǿӰ̫أعҵԶǵ߲ʹ⻪һ֪عṬľɽݹ⣬һ׷һӣṬù活ʱ׷Զ䣬ǰȥŻ
Ȼ˵ֶв࣬ṬΪ֮ɣͼλټм츮䣬ͨԶ֮ϣԲһ׷һ֮١
޹ǰݹмű⣬Ѹޱȣ˲ϢǧԺȻ׷˸βӣһʱƬ̼ȴ׷֮ϣһ˹
֪⣬ֳ˹ȥݹһʱںΪһ壬綸ȻʣɫʹٶȶȻӼһǰͳ塣
ʱѾϰ벽ֻԲΡΡĹ⻪ѾǵּĻƹ֮ϣٿһɫһǧٵҲƵǧ֮ձɢǧǼɫ⣬ƹΧȥϹԼӰһ١
ƹܴһ𣬹⻪ͻȻΪһţֻһŭ𣺡Ȳ棬Ͼɱֺ㣬ͬھˣδ䣬ƹⶸȻʢһţһȦһȦһ㼲ֱ͵ȥͬһ߳ǰĻɫɼ䣬ǵ߲ʳ֮ϣȵһ߲ʳһ¹⻪
ܶ˿ǵɼǵͬھնȦ׷߷ˣֻҪȦһ棬Ԫȥٱƹһϣɢ𣬻ΪС
Ҵ˷ƴʱľͬǽȫԪΪһ㣬רŶԸȻ춯أΪУݣθӰʹָڵֵƾ߷ҪӲһ¡
»æӿݹ⣬˫һŰƴСϼ⣬ǰڵһȦȦ֮ǰǰ棬ͬһת˷ϼһֳͺ֮УмתʮȦֻһһȦɢͬǰڵڶȦƹ֮ǰʩΪȦɢ
ͬʱ䣬޹ҲַɳһƬĶ⣬йһֻĴ֣ճǵ߲ʹһץˮһ㣬Ƚץסź֮󷽷ɻء
ʱƹȻֳм£ƹƽܲס⻪УֻʣһųԲĹȦйһλµˣ¶֮ɫ˫Ŀüиǻƹʢֳһ̶СĿ׶һСɳ
һҪͷһ֮ǿֱз֮ܡ޹˵֮ˣЩֲס˹ȥ
еԶǱǰðˡ죬òЪа̾ˣ˫Ŀһգ껯֮ࡣ
һ۵֮󣬿нէȼԱӡһ⣬絹кԶ߰Χ̵ò˹·ֿĿĽɫֳһλ޷ߣ̹װŮ
Զէˣһϲ̶ɫͷȥ
ϳǰعϽɣṬĹùãԶơҲһϲһָеӡǷֹߵתɻأС
ǰԶһۣͷ΢ҡһչƬϼеȥֻһƣͽĹ⻪Ȧڣһץ⺣ɽ٣һŶѴСƽǽ˸òĹ顣
ʱ޹ҲƬһգᣬֻǴʱԶûƽյӢ΢ϣɫһƬ԰ס
һۺݺݵԶһۣȵϣԼֶŮôص֣¿罻
Զʱ̧ͷȻò˵һйȫңղùԪףҷ壬һʱɫ֮£óȻֱԪλѸϵŲɴȻʧԪд棬ҽǧڵˡ
˵꣬ſ³һ۴СɫţȽȽͷϷȥ⻪һΪһƬǹ꣬ޣ绨ͷףͷ¡
ʱſĿͼһ͸룬;͸ָ¶ʹʱ١
Զתƽص֪ټ빬λʦȥת٣гɾͣ깦֮ʱɣ
ͻȻ࣬һƬƹӵ£ӿƮ
¶ׯݣҡͷһ̾ʱδʦ꼴ϸڣҾһ֮˼գ籾ԪתУʮԿɳɾ͡˵ʱзɳһߵƿƿڷһСһһͷƿС
԰ն㲮ȻģֻΪۣ޴ܴһ٣һ£վɴ˽ᣬ㲻ޣⵢǰ̡
Ӧ
һۣĿ¶ɫ¶ۣתԶ޹˵лλСȥһ١Ǹм
޹ǰ⣿أһ壬֮£ҵ֮¡
΢һҡͷ»ʢд˶򣬲Ҳãһֶ˲ܻⳡԹȫ֣֮ҪλɾͲ룬Ҫܻ⡣
˵ʱĿֳ˹
޹һǰһ񣬵ʦܣԵһԲñ˼֮٣ڵӶǰʦܣһɫޣӦ˴Ե
ֳһ˿ЦݣѾͷǻάʦܣ˼ʦǵ˼
һ䣬ԭͻȻƬϼҪȴ޹ס˿ã޳ķ̨ʱˣּȴƫƫ˵仰
ܴʱҲǺȻһӢ˵ãʱҲΪ̻֮ʱһѻܰѾͷֵ֣֪ʦ⣬мܣ֪ƶ˵ʦͻȻҪǿýˣһعãȻ֣ǲ֪ζԸ
Ȼ˵޵˺ϼ˫ޣʧͯ꣬Ҳƽ޵˶ԣع֮ԣ˼ǣ֮㣬ԶԶһֵ⣬鷳ں뷲Ȣʵ޲κηֱ
Ŀ⳯˹޵Σ
ֻõӡӡ
˰죬Ҳ֪˵ʲôãˣӡ˰죬˵һȻ
ǳأһʱס΢΢Ц
ˣֻþȻӱǾ֮ˣǰָԽ򣡡
תΣ
ɫͨ죬ֻ룬ù˵ҪǶ޹ãֲͿ࣬Σ֮Уͷˡﻹѧǰ޹Ƶģ
΢΢һЦ㽵֮ʱнľɣ֦Ҷƣɡޡ֣ʱ㸸Ϊ״ת֪֮о޵ѴԨԴǣ㣬ݵԯƵ֮ʱԺ֪޵ԵǣȴɡǽΪɫ򸾣Ӱ챾Ϊʲôɾ֮Ҫһ㶼ƣϲˣ㽫ɾͶߣվҪ˽ᣬ˲ᣬС֣ԭԵҲ͵˶գкξ£


һʮ ѹ
˻һȻе᳦ϣǧ˼һӿͷֻΪѾ֪ѳɶ֣ƴӱܣȻлӶ۽ն˿ͷ㣬ʱѾˡ紺ƣ䣬޺ۼǵÿפٲȴҲѶ⡰顱һء
̾Ϣһ˼֣˷ǰ£һһӹͷһֻϵеħ֮˵ԽߣħԽأȻҪûЩϰգ˿ޣ˿ɳɣûаϡͿɹ
ֻǣ֮£ʮ֮˾Ų⣬ԽǺʲôԽʲôƽƣƫƫǧ֮սν֣λƮݳ£һЩۼʱֻΪĵԣ¡һ٣Ѿħ֣谭С
Ҫ֪ؼǲ֮رǵò൱иǰǣڣȻܱȳ˸һġ
պعڣγȣѾ֮ѻȥӰӣȻⰵڽѡ
޹ʱһ˼ģͻȻһЦã޽ҲһʦҲƾһأѾĹͷͻΪһ£ɱģԸ֮һŸޣҶʦͷΪ븾ɽ⳾ɱ٣ǰڼλѵɵʦָԽôʱҲһҾͽʦ˵ԭһ㣬οһᡣ
˵ֳ꣬Ȼɫһ٣ʦɽʱһһ˶ȥʦЦǺˣ˵˺ɽһϺ꣬פɽѩ֮УԺѩˣԭǹȥҶ£Ϊгѧһ䡮˻𣿡һ䡮ԶҰ֪ʦʦЦʰɣѩ˾ʣ˻ʦֻһ䣬ѩ˾˴򣬵Խѡÿ֪ʦ˵һʲô
ľ΢һ׹ˣ
ƱЦԣһԣȻѾףҾΪСѶ֣ΪԧˣΣ
ϺξˣӶ޹ѳ׵ȫù÷Ը
תܵˣޣ˿ѶϣǣҵֱǰĲżᶨǼȻܲ͸أҾͽ㣬ΪǶ֣ӦǾܰ޵ǡǼλʦҲѶϤͲΪ˵ʦλѺҴ⣬˵ǡ
˵꣬Ϊһ⣬ͳ͸ȥһξʧ֮С
޹ĿһתأȻڵԪҲҪЩʱղָܻͬΪһԴڵȴɣıԣһ˿ʱ޷Ϊⲻ亦ȻѾͷ棬ͷվǡȥ˪˵ɡ
ͷ΢㣬ǴӦ
޹ŶЦʦܣȫķô
ҾʦǾȿѵŮˣСķڷ
޹һۣ΢һλ绨ɾ£Ȼ˾ȿѵŮǲʱλС
æʦ㣬⻰ǴӺ˵𣿡
޹ͻȻɫһ壬ʦ㣿
ֻøĿڵðɣҽ޹ǡ
޹ȻһЦҲøĿڣʦȥ˵ˡ
Ŀ΢΢ߵһۣ糣ûаԴ׵ζҲ΢΢һϲǼһ˩ŵƣһУȻҺöԸΪޣȻǸСҲܲˡοֻϵķޣ뷲䲻ͬʲô˼ģ
ܴһʹãǱɶԲô⻰ѿڶ˵ĳĳ⣬޽̬
޹һЦԲԣɲɹϵýҵɾͣȻҵģ⼸ڣŲͬħ׽ħѹֻȽ֮½ħͷ޷һлɳˣ䡣
˵ʱ˫Ŀ⣬Ůҵ£Ҫò㣬ΪΪħԶﲻλʦľ磬˵ֻ֮вԵܳóԸ
Ļƺ֣ҲɵĻָҲ˵κ
˵תͷʵã˵أ
ʱҲɫصһԡ
һӼɣ鰮Ȼһ㡣
޹һָһƴˣȽȽ˪ȥ;޹ȫƣ֪ԪΣͷһ棬ʼΪ˼ݹӿзɹΩ׷֮ŷɳԪ޹ƿɻŽ֮˵ˣҲ˵Ҳѡ
˵䣬Ѿɽ֮ϣһǰɽ֮УǧĶԲһƬɽأһƬ˪ڵĹ¾һ˸ʵʵէʱܣҲʲôаʱй⻪ڰз
һ˾ǻĿֶȻ˵ʱ˫ĿعҺҩϴ͸Ӿģ͸Բǧ֮ھһš
ʱ֮£Ƭһĵƣɽ֣ȻΪǶ޹ɷƣֿһڼԽ֡ɽ龰һĸԴ֮أڴ˷
ʱҲ׹⣬żŻӰ·ȥʮ죬һϳǳɽʱѰ·鷳ǾڵλϣʦɷɽѰ˼գʦɷޣɽɸڶûҳʶȥʱǰ˼䣬ǴĵˣñȫڱƹμԪ֮ᣬϾ˼֮ʱû
ܻδڣĿ磬Ϳ죬ٶ۳ӰһôЩС֮ڴɽʥ£
޹Ҳüͷ΢壬⼸Ĳǰʦ֮Ǽƽϣڻ϶ɸҩ飬Ѱ·һѵΪҵڣ徻Ϊ״򷢣
˵ʱһָ̫ףȥ޹ô׸ڴڣʱֻͿǬɷ֮ͬԭе׵һ£ñ̫𷢶ͬʱ¡Ѱеײ£ģ
ֻﴦǧ׻׺׹ɽ䣬ȵ绹ֻ۵һâĿҡضȫ𣬽ɽ׺зߵ⻪ڷ֮£ֳ
޹ܣŵÿ壬йˡҡӰǺºԭˣǰ⣬ˣǵװ磬òȻһȥĸߣ·ҡӰλڳһ޶Ӧͬɡ
ʱ⻪ֳҲǴһҡӰǶ˸ǵԴ޵дڣǧδ֣һֱΪͨ˸ǣԽҹԴ˭Ҳڡ˭֪Ϊ˹·ˣ£޹ɷ˼յߺޣȺɽУѰ˴£ȴ˵ӰӶûп˵ڣģΪʷᣬУҲͷŹ
ǰԪ٣ŴΪǽȺ׵ڵӣҸޱ߷Ԫ٣Ҳȫû˱ͷϺ˴ԣ˴٣ɷޣֵľԪ鶼λ֮ͬʱųӲȥ߿ţʣµľſŸ̶˫ñԸµķӾ
һ֮ΪʵŸͷȻ˼ļλ˶ԪˣЭֵĶˣȫֵٵļλˣȻǰûмʮĿ๦ڻԭʹ˼ҷǿģԼһҲΪУ¼а˶۱ƹΪԪæòɿΪʲôûȥɽѰͷϳڣֻҪܽɸп뱦ɽĵҪǻԵɺϣܽеı䷨鵤Ѱһҵĵڶٵ
ص̫ɺͷ죬˹ʹ򲻹ҲܽЯԶ֮⣬һ˵ǲУ˼סҲл˵о鵤֣ѧϰ顢ʳ鵤Ҳ˼ʱѵ⼸λͷ˻ﲻɣҲǹϼ֮꣬ԭеĽѹķҲ·ǳȫ
ҡӰһ˵˷̽λͬ˵һְֻܵ飬鵤ͲСǧ㣬յؾǶԭ쳣ĵط󷨣Ҫɽһʱ䵹Ǿʧ룬֪Ӧԡ
ڵˣһףּλʦɫҲ֪Ǵ˼˵ˣȻԷǺ룬ʶ壬˿̶һֳһɫƣˣ˹ȥͼһλ绪¹װŮӱһϽǲм֮ɫҪڣȻԷֵ⣬ɲסسһ
͸ŮӵĿ⣬ʾԷ˷ǽһе
һڵλȷŲжϴ󣬸Ϊɵˣ絽ĳһ̶ȣȻȻ֮˫ͫʾӵĹ⻪ν֮ͫɡһֹһֻαװģλϽǧΪɾͣǸԲ֪
һ֮£λϲоˣ鲻ԽתĿ⣬λϼƵŮȥͷǷˡ
ʼ˼ͬδ⣬һϸŷгŮ⣬㣬Լ֣ʱãδԪöɣ岻ộԪɣˣϸһͨ˿λһŮ֮£ԽȻ
йһˣԺǶ൱ͬʱ֣ʹͨҲֻаܱһ;ʹҲһض¶ǰ˷ǱȰ·ңû񱳾˻Ǻɢ˿ɱȣҪȷ£˼һһֱȺɣ䱦鵤ˣҲǰˡ
λ֣ɽΪ£޹ɫһ
ҡӰ˲ޱ֮ˣ޹ַֻһףɢǱ̣δ֣Խ֪Ǽ˷УͷίʵǰΪ˹·һ£һ֣һּ䣬ͱնˣǶ˷ƴķȴȻ˼סղһףѾʵڲӲʵ棬ѿ˵ʵǵöԷֿԣһʱ䵹֪˵Щʲôźá


һʮ ϻľɷ
ڼʱԶдһֽУλ֣ϹĶûҵԼ˴ʲô򣿻ҺϹĽȡΣ
̶ȥֱԣǰ߿йƥһֳ˾λŮˣΪһλŮӣòǺˣһԱĿͷ׷һżȻֳϵһɫ߼ǣ˵ˡ
߼λˣȥȻ٣ͷ׷ȫһƷơĺɫУҲ֪жٲ㣬ͨ仯֮ʿ伸˼ͷһɫĴ«⻪ȥ
޹һˣЦһϻľɷԽԽˣȻ˼СǲǱʮӣ˶ϲˣ
ǰ˾˱úܼңؾ׹ΪǴźͬͬˣæ˹ֹһ¼䵹ûп޹˵òʱһžʮƣͻȻǰ£ɫһеԭѾͷٺòˣȻϵĲڣ㵱¯һǧ֮
δ䣬֣ɳ˾ŵڽ⻪һкϱϸ죬һһ㣬ͷ޹
ŵ⻪üͻȻƼͣһβֱ˻Ͼ˹޹һҡһΡΡƥ⻪Ӽͷɳһ㣬ŵڽ⻪ӭȥһӴֻ죬˫ͽһβڿв
λѣҵһ֣Ϲ£ʱǺ°׷ŮӳԾڵļ˺ȵ
仰УǾŵڽ⻪Ȼʢ޹ıаȦסռϷ硣
ҡӰ˻һۣ֪Ѿˣһ·ߵڣѾΪУ⼸һͬԸλУôҲһڶ˷ǿԼʦֵ֮ϣʮ˴ѵ˲ɣһᣬҲ˫˫һ׺޹˾˹ȥ
˵λͬţ״Ҳ֪ǰǴ£Ǵţβû٣һ֣ͬƷλУȻƽɽǵ鱦㡣Ҳͬʱһɳ磬ƹ⣬ºԪķش˹ȥ
״ڶ࣬ҹȻҪ֮ȴ൱֪ԼղˣδָӦһһܵ⼸˽ңȥ㣡
һָһ߲ʳɳӭվͱΪǧɳ̣ǰߵеĹ⻪ס
ͬʱ䣬Ҳ˫һɫַɳꪼһϸŻĹ⻪仯ϻľɷȥҲͬʱֳһȦ޹Ĺ⻷ڵУһīɫĹ⻪
ֻһ𣬾ⲻ֪䣬ͻȻɫƹ⣬סһ롢䳤޼ʵɽ̺պܷɳīɫ⻪ӭ˸ţ̱Ũǳѣ΢ɢԸԭ
ī̹⻪ʢΪޱȵĵǹ⣬䣬ɫƹҲ֮仯ޱȵĲʹ⣬ǧٹ䣬ֺмǿҵĲʺ磬ǡӭţǹһһǧƲ˿ѿһ㳯˰ȥ
ǲ˿ּͬǹһ䣬ƬƬ̱ɢ˿ϸԺԽϡüĿܿ־㶼ڸɫ⻪˸֮УֻһЩвɫĲк۶Ӱڿռʡ
Ҳһŵһǿҵζǵһ׹ʲô飬аЦ֪ɲ̣ӦϽʪۻеǧ֮ζԲζϵȴˣԪаЧҪٴ룬˷ǿζ֮ȫЧãȻ壬عһ洫ľ֮ζǣҲ˿á
Ƭһ˱һ°࣬Ȼڹسͻѣ֮УܺдƣǼ˷ǿֱͲתˡ
ʱϻľɷҲаƬ嶾ǲɼϽǧɢа֮ɣǷѪռɣֻʮ๦Խǿԣܷ֣ܺ˼飬һ»ɷ飬ֻʣ̵ӰĿܱʶ粻ջأܲУɢһģֻҪ϶ƣзֺһ⣬룬òɢ˵ϣ̱մһϣҲشǣ裬֮󣬾Ϊɱ
֪нⶾηȴҲ˿κβλˣǵķ棬вԽ֪δǸǽµСѾͷͻͽѾԶ֮ϡ
ҡӰȼ˼жηҲһæһݶݹ֮⣬ǶΪҲд˼˿ģǰȥ⼸ĥɱ¿ʰ֣˳ֽƬа֮ǵķ֮ϣ˳ʰ
Ҳһۣһ߰ȡһȫߵ߲ʳ˸겻͸Ųй޹⡣
ʱϻľɷսһָǾŵڽ⻪Ȼϳһޱȵĳ磬޹ѹƣϿǱɫꪸһɳʮɳ̵һ𣬶Ȼ⻪ʢչƥգǵڽ𳤺סָһ
С뿿뱣վǳǼֵܵǺ°׷ŭȵһ䣬ƣӭһ£ػûһֻ˶ޱȵɫֱ֣˵ͷֱץ
߰ˣҲͬʱһָɳһ̹⣬ͶƬɫϣֻӰǵƵɫƶȻǴʮΪһĶԲɫƣѹ
޹һ¶ȻɫЦһԭ˺Ԫֲ֮Ŀ˴ɣأҲҲһƿ
˵ʱ٣ʱ죬ڿϻľɷԪ̹֣Ҫͷһ˲޹ֳһգ覵ұۣĳһаָٿرһƬĿ⣬ǵΪϳڵħƣһź¡ΪһֻĶСİ֣ܼƬƬƣٿӭϵգŷɳй⻪仯ѾΪΡΡһƬƬζǧɣһȻǵ̹ϡ
һ죬һһСԪƺ޻ɵػһ˫澢һ£ڿеһ𣬾һɲǼ䣬ؼʱͣһ㣬ֻƬСɫͻȻֳһһ׵ǹ⣬໥תȻײһɫƹһ´м䱬ըͬʱ䣬Ƭ̹֣ҲɫƱըγǣͻؽնըϻľɷ˺Ԫ֣ѱըƬƬ̣ɢ
ϻľɷʱҲɫ䣬ǱΪžǾԪûһͬĹʹͷ̫٣Ҳһƴ֮λӣôҲֵѴ֪֮ԸΥλҲϱڵ湦Ȼ֮Ծɾ׵׻ĹͨҸԢ׾Ԫƴͬھ
ҪһϹкŹ⻪һ֣͸Сģ̹ɢȥͬʱжϵϵƻǱҵѷ飬ҪǸղŲ֪֣ʹǿԪ̹뱾Ԫͨ϶Ϊһ⣬һ֮Ź򾫴ȻԪˣҲرʱɢģ֪ҪѶٿ๦ܸԭˡ
˫֮ͬʱϻľɷּŭɢʧԪҲ£ŭХһҼһʣֻǼͷĺ«ͻȻֳ߰˵̹ƣٿ䱳ɳŴ̹Ũֱ뵱Ƭ罺ĻҰɫ֮Уһ֮䣬Ѿֳ
붭޹һ֮£ɵüͷ壬ֳһ˿ɫԭ̹֮£жʱ˼ֻ̬ͷһɳ̣ˮͰͨ·ҫľ޴򼣬ͷƣʰ쵵ĳ򣬵ռ̡
һֻȵֻ̣ͨȥۣһɰȴƥգ־ּԱȴһֻͨѪعһݣ̾ڹУſ˿˿⣬ǰ塣⻹һֻͨƵľЫһֻʰ֩룬һߺֻ񣬿ɫ棬ǰй
⼸ֻǰųĶУԽãſ֮ʮɵĸɫԶԶ˵ͷѹ
ЩԭǺĶ֣ȫмǧΪϻľɷȥ鵤취ιԱѪʹͨԽ涾ޱȣֻҪմһ㣬ֻڼ̵ʱؽΪŧѪ
޹Цһ˵ʱһ˫һһ˴Ƭɫϼ⣬ӭγһǧٵ̵һҪȡɱһƽϣֻЦ㣬Щͽ֣
˵ʱֳһƴСĹžƹţķ׭ǰһɳһ΢⣬ճǰɫ̹֮У΢ֻƱϸԽԽ󣬸һĸɫ̹һͻȻԳãһƬ̷ɹһٿַų⣬ޱϼʣһȥдӵС̹⻪ֳԼݹ޵࣬ǰֻ˻
޹һžһ¿֪йžǰʥŮƣԻ活ʾǰԪʼı飬޵ĶͷǣҪ˵⼸ֻССȸǰҲҪΪ֮ƣһϲһϼȥǰֻﶵȥ
Ƭϼǰһֲ֣֧ձͼϼе̹⻪ٿ㻯һž⣬ųâ˴գǰɽײȥâǿңҫ
һХӰֳ߰˵ɽޣһĿ⣬צһһǼֻﵱͷ£⣬צƣίʵˡϻľɷҲŮо죬ϳ֪Ӱеǵӯ˵棬˵ٱ٣˲Ϣ䡣һϮУʱΪСԷǹǳвȫܽЩԪ黯Ϊʵ壬пѶΪ֮һƴҪ뿿⼸ֻʤռϷ磬ȴѡ


һʮ ʮ
ϻľɷԥ䣬˱仯ֻʮźСɫ⣬ڿУ໥׷£ţѩĹ⻪Ǻӷɶ飬һ㣬ᷢĽϼӭۼ֮ȫס˴˶գǶʮźСĹţҲֱϣڿųʮ޵࣬ƬϼͬϼеԪʼһס
ֻǴȵλѣ󣬲Ӳӣҵֵܼǰ
ϻľɷԣ̧ͷһϳҲһϲǳʮ޴ƬϼĶͷǣæһָԭڿе嶾ͷ׷ڹгȥ˴˹ͬ໥⣬Ҫǹ嶾ϣʮɳʱΪ֮ˡ
ʱŵλ裬һѹӵ󷨣ΪԾ֮ϵĶʮΪ̫̫ࡣľ⯡¹ˮߡǣΪȸޣӦ̫֮ࣻľɇţŮΣࡢһˮǣΪޣӦ̫֮ࣻľԡصѡºáβ𻢡ˮǣΪޣӦ֮ࣻľǡ¦𹷡θռˮԳǣΪ׻ޣӦ֮ࡣ
޹ܡһǰţɳǹ⣬һҲϸ֪߲ƣвǶݷأоżԪ󡢺ħе޴˳֮Ч㶼磬ŷۣǵǷ켫Ա⡣Ϊ󷨽ǳ֮Ϊãϸ֮ɣ޳ɴ˷٣񣬵ǿǧϹ㾫˷Ҳ˸áΪֹаɣ˷ڣɴ٣ԭҪǧΪ⣬ҪͬͬԴͬʦֵܣܺʩչ˷ҸҪļӵĿ๦ȥ콻÷ȡǶʮ޵֮ޣ¶෱Կϻ˹ǳ֮ߣ¼˾һ⣬޷ֺţԴҲ˾ڵɽ֮
޹Ҫ߶Ԫȫ活ʾã֪ղأȻڵԪһʱƬ̼仹δָҪԪϼˣҪָмˣæְֳȥЦԪ⼸СƽϣһӦˣ⼸ţʲôµģϧͩڲڴ˴Ȼա¡񽣺ϱڣת۾ͽѹӵļ˽ˣﻹֵŪǵͭ
˵ʱֳһָֻϼɣƬƬȻֳ·֮ϣֻһ֣ͽеаǧɸߣת۾ӿ֮ΪһƬϼ⺣𡣹ϼзƬֵĺ򣬳ϿʹȥһӴз׹⻪ͻײΪǧһ뱬ըϻľɷ;ϵаȫ֮ƣǰλҪʮ
ԷͨҲǼߣռ˶ڣϼһը꣬Ȼǰӿ˹˿÷ֺʱеǼֻﶾʧȥ˿֮ŭϿзɳɫ⻪̣м䡣ûκΣҪתбǰֻȥԣֳаȥ裬ʱԪδתɽԹΣʱ޹ѾɸоٶϼҲڹ⼸
ϣȻʱԪϣ޼䣬ҲִһŻȵϢ˳ֱͷͻȻûһ죬ƻæһ˿ȥбҲȻȥֻǱɽ˽⶷һ𣬲ת
ܼȥҲŻæջƣ˫Ŀдһ˿Ǹ˹ȥſʱȻ˫͸һ㵭ĺƣƽһ˫庮ȴֳһ˿δСŮɫܰʱһģĪӿһ¶
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣսɲ֮䣬ͻȻֳʫʡϾͷ֮䣬Ѿǰԭʦ㡢Ҵ֮ʣٵĽѲѰг𣬾֮ʵֽ٣١
Թڵ޵˵׹Ѷȡ⡰顱һ֣˶˵оУ˵޶ޣڤڤ֮УȻסһɡˡɡḶ́ΩֻгԽ˵ľ磬ܴﵽɡĲΣȻΪˣȻ԰ѡ
޵Ҫǿ飬ӶֻˣһգѹѾõнͻķһǧһʰ
ֻгԽеУ飬Ķȹһءʦ㶭޹Ϊ⣬ԲŻΪ˾վȫ̬ǰһҲʽٵ١
޹Ͼѽϳ˾磬ŻӲħȶֵţħ϶֣⽫麣ֿܡ
еЩͷ˲һһԺУתҲ׹˼ĵͷֻ·ƬƬƽϼ֮УһƬɫƣӿһȽȽ޹ǰ
ԣҲһķ޹Ḷ́ǳȣܸĽ׭дɵ֧֮һĴС̫ͼиһ糤ף׼Ϸһϸ˿â꣬ҫ
޹ֳһָֻзʮĹ׭Լһ̷˿˿⻪˸⳯ڣĹ켣ķȥת۾̫ͼУֻ׹⻪ʢ׾ͻȻϸܵһɫâ꣬ȵ绹ҫɱӣǰµ󷨹⻪мȥʱϸ緢־ֱ쳣Ⲣʮֳֻɣǧȵ绹룬ǰ棬˸ͣ
һǰɫ⺣֮Уưͬʱŭأ䣬ʮҡ߹⻪һɫԷֱ棬Ȼǰ־ּʵʣâ߸һ룬һΪƬޱȵĻ𺣣бըһ󶴡â䲻ͣգ۾ǿжʮŶǹװһ𣬶ȰȰ촦ͷǹʱǧٵϸţëɫâƣʱղâǼֻ꣬üͬ
ҡӰ˼ʹأգ۾ͽǽľԡصѡºáβ𻢡ˮǵĹ飬д󾪣ͻȻ˵еһǰ״ʽзǳͬС죬æУתʣµʮǹ⣬һɳһƬ⻪ǰ档
޹ԷæҵɫЦһڳˣЩǰԪ£ѣ˵ʱֳһ㣬ͻȻתͷзһƬĹ⻪ɸ£ͳȥֻʣ¶ʮŹ⻪ʱֹͣת׷׳Ƭ⻪Ͷȥһתۼ䣬еʹţƿε㣬Ӿһ㣬Ƭ⻪ס۱һ롣
λСģƬ⻪ȥ˵䣬бһź⣬һ־ĶСҫĿȻʮһƬĹ⻪ͻȻ˿˿̣ڻΪɻҵͷ
һͻȻһзɳһʹ⻪⻪ǿңֻԲǣһ·ǺĴȥ˫Ӷһײšǲһʹ⻪ݺڣûһ¼䣬ԽʢֻͣͣǰƲκӰ졣
źĺ°׷ŮӱϾĿѰΪ̫̫ǶͷԪĿǣͻȻһ£ŹԺûδ䣬ҲޱסƽնԵУǺεȷɽϴ˱ըɻ̣㱻ճ֭ҺΪɻƮɢ龰ĺࡣ죬δϸ۲죬еһű̵ĹҲַɳǰѹ˹ȥ
ڱ̹Ҫ׷ǰĺͬʱֻӭһ۴Сɫ㼱ɶҲѧǰһһû̹⻪֮Уʧ˲Ϣ䣬ͻȻֻը飬಻վֻһҵľ죬ȻѣΪǧһ𣬵ɢͬʱڶű̹⻪ҲҲѣΪâ꣬·ɽ
죬Ź⻪ƵȺ䣬ڵļѾнʣʮǹͬղʩȥҶ޹ҲûйڱȣһǺɫ𣬾̽бĹ⻪ȥתۼ䣬Էǹֱȥ
ʱҡӰҲϰ£δӿͷֵڣҲǷ˿ûռ˿ˣͷƣϻ֣ȻһʱƬ̼俴ȻǶͷ֮룿ԭΪ֮ʹȫʤҲܴռϷ磬ȴһߵʩչʲô湦ԷпƵķһһͶԷӲƴҲûֵĵطʩչɱ֣Ҳһκε⼸ˡҪڳ˺ǶȻʱɳ⣬һ֮ҪôֻȥͷʦԴԶǵʦصض֣֪ǻʲôķûó˼ҽһֱΪµڵ̩ɽ֪ղ˶ٷȡ֮֮ߣԼֵܼ÷ǻ޾һһҪٲ֪ߣֻԽԽ
˵ھôˣȲ˵֮һǸղʧҲжҶˣѾͷǼ֮ȫʩչܵķҲܽԷɸƣʱЩ鵤ҩҲֲ֮ʧ
ͷǼƮҡȡ֮ʣ仯ֻǷƬ̵ļֻۣͻȻſһ磬дƬɫڿշ𣬽ؾ˴룬̿Ҳ˸겻͸
ͬʱ֮䣬ֻ߰ɫĹ⻪𣬴ֻȭԣӨҫĿһֱǸ£ֱϸ߿գɵĿͣסֲ£գԲڣȫӳɫǹԽԽǿֻܼʢյĽҲʾʧɫ
ܼ⼸ֻｫڵֻҪһţֻҪ⼸ڵ໥һײͽǧȦ֮ڣΪٻңǧǰ֮ϣȦҲ󣬲ɸ䲨ʦɷڽѣΧɽؽɡ
Ҫǻǰƾ˵ķвӲͨ顶Ԫ֮һɽЩԪһȦס͵콻֮𣬽ⳡѻΡ
иնֻ޹Ҳɫһһƣһֳȥܡһᣬƻһת˾ޱȵԪһ


һʮһ źһ
Ҽ亱鷢ˡ
ΧŵǸϬȻ䣬⣬ܵ˹ȥѧһǹâꡣȻ仯Ҳֻܡ޹֮жԵʮȴǸ֪
⳯һɨһֽڿеȫɨɷԲǧٵŨ³мѹȥ˲䣬˸һģһȦڿշ𣬳ǰ˿ŴС죬ɫһڵӭȥ
˴μȦ⻪ҲǺԭȫһ˻Ӧеǹ֮⣬ֱ졢סɫ⣬棬ɳ̣â䣬⻪ǿһһ֣ƬԻΪᣬת糵һ㣬һȦ졢סɫ֣߿ǰŹ⻪ȥ
Ȧһɳ;ֱǧɸ߿գȻǰڵ⻪УһȦһպý֮ȫȦȥһϣȦк졢סɫʱΪһ壬Ȧй⻪ȥ
ʱϻľɷѾȦ֪ǰѾ꣬ԷȻһʱ俴ʹܽ˿ڵȦסҲѽ֮ȫƷϾǰ˿ڵǧΪټ뱾Ԫϣշģ֮Ԫʮ࣬изֻá
֪ɫȦһϣɫ⻪һͽ˿ڵȫȦסҹ⻪һ䣬뱾ԪϵڵҲδдΧǹȦϵĹ⻪Ȼǿң֮֪쳣ϽǼŶĹ⻪ɼ۴С⣬Ȼ֮ơϻľɷǿһǼŶڵ⻪һ֮ʸȻ
ϻľɷʱﻢ£òʩչɱţƴŶֻι꣬ϵڵǰȦ⻪һ顣Ϊ仯ڵԪѾֺģʤ˹̿ɱѩޣһ򾡣㲻ܾ⣬ڵʱͬɢԪ࣬º󻹿鵤ҽλԭֻҪǼͷ߽ͷɽĽȫƵ㲻У˿ڵ֮ֻҪһűҲҪѣÿ౬ըһţҪ֡
֪ͷһĺɫ⵱ͷڵϵԪΪӦͬԪɢ֪ģȻڻΪϼ棬º˲䣬ֻܰŵɫȱɢȦǹɵĹ⻷ҲʱûӰ·һ֮䣬ȫΪУһ˿δʣ¡
ȱѵĺɫڵҲԤеδһ׻ϼɫ࣬Һмƽɡ֮Ҳңһ֮ŷɳǧ⣬ͲӰ
ʱڶСİɫڵ⻪Ѿ汬ըǧ̹׻𣬺Ȼкȥ⻪ȦʮɴСǹһͼ˸ʵȦһȫ٣ΪԷ쵤Ԫ֮𣬷ǶֹΪ֮
̹һ䣬ֻڵҲڿ̹⻪ʢȺɳƬƬϼⲻס䣬ǿңȫըΣ΢䣬һǰȦ˸ɫȦжȻ⻪Ҳ֮ǿȻмȥȵ绹ڵԪ֮ϣһޱȵѹ֮סɽѹȣҪ˵бѣڵϵĹ⻪Ҳȫѹƣȫѹڵڣֺ
ȦǹϵĺɫͻȻһһңת̫ͼеǹ⻪һƻʵмűȥ
ϻľɷĿһת䣬ͷֱ˴ǣиһ⻪ɫֺ졢סɫȦеıһģȻǵǹԪŶȶ֮һæзڵԪʱ˱סֻΪƽ˵޷ʩ⻪ѡ
һСɣæȫգղأڻҼ䣬ֻͻȻֳ߰˶ƣӫӫ滨꣬ԼĶǼȦǹ֮£һ֮䣬ȽȽϷ𣬳Ȧйڵȥη÷δɢڵ߷ȥ
ϻľɷʱ˵ô࣬׷׽һ٣Ϊһ⻪ƴԪԪȫᣬ˸շֻǰϼƵϣͻȻıâꡢµ߲ʾе糸۱ͣβһ㣬âβ쳤ɣ⣬߲ʽԣɭɭҫּǰֻ޵նȥ
ȦµĵȻֻâ䣬һˮ߲ʹ⻪ã糸ֻһ͵ܡֻɫЫӵͷͷٿչΪһƬʮɷԲĻֻסһ£ǰһΧֻХսа͸ȻֹֻͨһΪ飬浶һһϣҲѪɽͻΪɲ̺һΪС
ֻ޶Ҳͨ꣬һִ̻ͬΪУʶ˷ʩнȫһΪСаƣȥֻεĹӵø죬Źֳһȣͳ𣬸շɳʮɣξͻȻȥһβӰ
ϻľɷʱ˴ʧˣշ뵽еɫȦУڵԪУֻȦ໨İ֮£ѹɽҶԷŹ쳣ȴܽȹѹ⣬һͬСסʹǸб⻤֮ͨ仯ɽȻ෴УжҲʮּѣæ߶Ԫȥ
ʱҡӰˣôڵͷȥﻹ֪֪ٶȥֺãæһţ˫һݣΪ쳤磬ͳȥ˿ǺϻľɷһξûӰ
ΪλʦܱºԭҲһĳԣתӣΪʦܱͷϾ˫ʵ̫Ҫȥֻѻʯֿԡ
Ȧµĵһתһ·𣬳ֻնȥֻʰ쵵ľӵƬһΧնȥӣŻΪһŷۺɫĲ̶ȥ
˫Ӷһ㼱գۣת۾ͼƴ䣬ڹ⣬żХƲ֮Уת١յа̻ҲΪһ⻪ƿֱϣȥ
⻷µܡ޹ҲͬʱɿյƣתļǲȺأǸԳ³һɳ̵İһۣӶЦظ
޹һָתзɸĽϼ⣬̾һյ㣬ҪǾŸӲһУ߷еĵԪǷˣı£Ҳ޷⼸깦ڵһһƷʱʹзҲԪˣ֪Ҫжָܻ
ҲͷҺǼϹûпǵʵǳΪǻҪǶ˵ǼҲ֣йĻǲ룬ҺǼ˱ȥֻҪһ֣֪˴ʱǿиɣһˡ
޹̾ϢһԹʤֻһ֮ҪڴˣƾˣֻпعнƣλԮķˡ
˵ʱɫԽЩ԰ףжܵôʱԪһǣƣȴȥˣ⼸ɸƣ֣֮ԭ
̧һۣ࡭°ɣ
ĿڣԼ֣Ҳûһϲû£ֻһʱԪĹȣ΢Ϣ¾ûˡ
ԭղͬĺʩչŶȶ֮˷Ϊһ壬һٻλУȻʤҲǼ쳣
ȻķУϳ˵Ĵڣ;ͬ飬ϾЩϸ΢죬ȫЧȴǰԪĹУײһʱԵɺϣطδǰܺͶ޹ͨԪΪһ壬ֻ֮ԾͬĺȴΪͬʱʩΪ
ܹϵ΢δʱͱ˴ֻ˵ļ̣¶ѣ޹һٵ֮Ե˿Ϊ˶ԧˣԴԺ˼޸ңѾϬһͨ΢أʩչŹһǺϱڵܵӦ֣޼䣬һ˿޶ķ΢ĲͬɵĲ죬Ҳ֮Բȱֲ
˽ԪΪһʱٵΪϳ˵ķ߶£ǵķԼαӣѾ֮ô򵥣Ȼƾǵķͨвȫѹϻľɷ;ϵĺй
ԪΪһ˸ԵķҲӦغΪһ˼䲻ɷָ壬˿ʩΪ֮£ȽϬֻɳֱϻľɷڵȥ׼һٽ˿ڵȫȥ
˹ͬһʹ˴ͨ⣬ķת֮仹˿϶Ͼ״κԪԪʶת֮䣬Щ죬Ҳͳ˿ͷڵȺըΡ
ڵһźɫڵԪ鱬ը˲䣬޹ϬΪ˴Ԫתе죬һ޷ѹǱը֮һһȦ⻯Ϊ㣬û̲صǧǹڵը֮ǿΡ
ڶɫⱬըʱԪʶѾһǿɽǿƷֻǶ޹Ϊ˹˼ûȫʩΪȻøղŷţϬеıֻ֮ͬھ
ڵڵ˲䣬Ѿڻ޼䣬ްңᷢعڵľܺͶ޹ὫڵƷ
ǾʩչʹǿΪ񣬵ԪҲڲ֪ʮ֮壬ڳάֽűڵķԪһ⣬ɳھɽǰֻնȥ
붭޹һҲľɽϣһܳõ̫֮Σǰȥ
ʱϻľɷĻ£ͷʧţսȥǰȥϬᱻƵڵԪ飬ȴ϶ͻȻޣϵ嶾ն˹ճǼֻҲж꣬񣬱׾ͱɱʱɳľɽǰžŴ֮һ쳣ЩǰŶ޵Ķͷǣֱ޹ܸϱһһ֣ɵؽֻһʣһ㡣
оЩиϻľɷһ˿϶ʣԪأʱʧ֮£Ѿ羪֮񣬻Ȼ֪޹ܡѾԪĹȣʩչʲôˣæݶȥ֮ΪС
Ȼ޹һŻδʩչʮλڵĴоӣߵʮֿݣ׷֮ҲŽŵķһڴ
ܼλ̤Ƴɸȥʰ黳ʦ㷢Ļ󷨻ָԭ󳯹з䡣


һʮ Ѳ
Ŀˮǰİƽ̨ϣƣһɵ߸£ڿнյСӳݹޣԽԵñׯϣCԼɡ
޹ϥߣ˫Ҳ΢΢£ǹһ˿˿ǳЦݣԷһ̣£ɫ죬Сһƿµذڷ棬һɫƿδϣƮһƷۺɫ̹⣬֮ɵΪ֮һ壬վȥ
ܼʦԪѾָģ³һ޵ƹ⣬һȥֱʵԪϳǺƿװ㣬й̱Ԫ֮ã˻ָԪкôʦŲɼܹҲֻСƿƽնز¶᲻һã벻ʱȴ
ȥᡢ޹˺ƶδ֪Ϊֻ벻һѾ۶ԪĽ֮ұľΪͷŻɫһĽ϶ɫ
ֻ벻常Զһ֮Ϊۣ󵹷ȫֶŮᣬƽ׵ǧԪҪ֪аɣţתȡ˹Ϊõĸ湦취۹θתȡԪһ޶ȵģûܽ˽ǧĹԵľΪУΪеܼ򵥣ÿΪװԪĶѣһ޶Ⱥ󣬾ͻسˮӯǽƣǳСŪȫյĴֻܷк棬߻ħ֮
ջתΪķΪϺϵĲ࣬ӸӣһתԪһ㶼ͬżУҶǸʣΪû㹻ĵľ磬ڼӦķԪ
ȴǴͬС죬ǵʵ֮ƥԪڣ־ʦ̫΢ʩչָĵľ磬ŽʵҩЧȫΪãָԭķͨǾɱ˼䣬ʱͬһԴͷɾʥأ壬ټϳ˵ķڣԶ̶ڣͻָԭĵľأԪȴΪǳҪ깦ָܻͬһӣֻװСˮͬһԴͷڵȫֲ˹ڵˮ֣ͨһԾ˺ܴĵز
˼䣬ֻ޹ſ۾˹һ˼ģ
һЦֱǰȥ߶Ԫеǵۺɫϣתȫ˰죬޹ȻĿת΢棬޵ѵʲôף
޹ǧĵһֳۣδƤɫ룬㾿ϲСһ㣬ϲҺһ㣿
¶Ŀ⣬û뵽ղżսֹʦϸһսֱеЦԷǵĸоԶ޹ƤɫʮϤǧǰʱನۣǴɫʼģҪһش𲻵˵ϾĿͷˡ
Ͼ޹ֶģֻÿЦѵ޹ʱ򣬻ŹңʵǰûлָǰܰǷĵϲʦֻ֮飬棬ֻؾ塣ҷȫָ֮ǰȫľб仯ܰȻȻ㣬һ޹һмϲ棬һΡҪ޹ϲеһֻ˵Ҳ˵˵꣬˫һ̯һ޿κεı顣
޹ϲΣضһۣǵЦԽŨңЦʵûóƤķţܶǿǴԡ
ܵһʦɫ˵춯˵ζҿ֪֮κ˶ԵɾǲܵﶭӣȻùĿҡ
޹ֱӣҼ˼˽ǹ˴ؿڣҪָԪһҹĹ£ɳ򣬽СҲһͬӵ˵أлҪ˵պ
һ㶣޹ӣͷߣղǰɼݹ٣иһ£ұƹ֮Ѿ˱仯ȥ벻ȥѾ޹ؽҪ˼Ůٷǵ˵ײɡ
ԽԾʲô飿
޹ƽصλʦȺ֮ȻԪײ֮£Ԫ׾ͻ˵ģѾµıкģҪҵȺ⣬ǰԾ֮ݣ˼䣬ҲаΪ˶
Ҳ׹˻ԪȻһۣҲдˣϾһδʱزһ·ںģﾡʱ¼Ҳǰ˺ʥפҷͨҲڼλʦ֮£ʩչȫҲûȫǳѣȻʱԶ֮̽ĽҲ˵Ԫٵռѣ赭д־ͻΡ
޹Ȼ˵ҸʦίȫΪֹϣȻԪһ£ʦҲɿڷ֣Ǭƽ׵߿
һ룬޹βʦͨ棬һʾ
޹λʦ֪վҪ˵ķͻأڻǽС˵
ʦ˵Ҳ¾ģϾȥ˵ͻΪһ⣬ϣȥ
ڿУ֪ܰʱĸУȻؾ֮ңʱͨȫ֮£ҲһʱͿɸϵ
ʱԪ֮ڿУиѸһʱ͵̳ܵľ己֮ء
ֻһСɽ£ɽˮȻƽĶ츣ؿɱȣҲһ˾ɿϪᴩ峺쳣Ϫˮͷһ̶һ·壬ƹǳſգˮƽذʮֶ͡ЩСѨȭС㡣ȪϸЩ磬ˮ̣·ˮɫ峺ޱȣ԰ɳ̵ףˮƮ沨ҡҷ
Ϊ־ף˻δԶԶȥ壬ƮƮؾֱϪˮеĹ·ϣֻȪ԰ּ۳һƬй̧̣ȥʯ̦ԴһɫԸֺ컨꣬ޱȡԸһСͤأˮϣɣСܻ֮ͨƺȪԽԵûӰɫޡ
ȣ벻ļΪ˿ɶ񣬵ȴ޲˼԰֮ʢӦҲ˼Уа̾һѰ˼ˮ΢΢һֻˮ桰һһ߽ӺлƳˮܽذأֳһǱͷҲɢظʣ̤УҪǰСͤȥ
һˮܰһ죬æתȥȴǺȻһ̶ռ䣬Ѿޱȵĳ棬żȻʵڤڤȻִصħѾͨЩ˿˷Ĺƣ˻Ȼ޾Ҫʦǻʶб仯Ȼ쵶ն飬гҪǼ˱˴˱ļԧ֮ˣݣ仯ȹеӦ˵Ҫ
Ҫ֪һأǿȭͷС˵˵оУ˵޾ޣ΢֮ڲ֪֮УȷѾˡ
ʶչŷΧѾܰһŽҪǳһУ̱һˮסʧ򣬴áǿԪ֮壬ֱǼ죬Բδ˼̶ɫһš
ڴʱֻйȥ˴Σ˵
гһתΪһ壬ԴԴܿӿԪ֮УֲǰʱսĵԪ
Ҳ֪˶ʱ⣬ǽɣܰͤд˳
ܰȵһȣлҪ˵ʯֳڵ
ܰһת˵ٻӰӳ¶ϲı飬һ㣬Ϊһƣһٻƶʮɵգʯϣֳ̽ץ˹
ָһץ䣬ȴһգִһɫʱһʵ磬㡭
ֳһ˿ЦݣܰţҴʱԪˡлԶʮ֮⡣
ܰ׹ͻȻʲôƵģӣţ⻽ǻȥɣһ˾һ
ԶԶֻŮӵӦС
ܰתͷһ⣬չЦôԪ񵽴ˣʲôҪ˵
ܸܵȫȫ⣬಻⣬һֱѹŵĸȫˮȱ̰һϰһָǰİת˲Ϊԭ棬ȼ飡ȻѹǾԽһΪȻ
һһٵصҴֻһʣ֪ܰɷί¼ңһɫޣԪ꣬ͬ
ֻܰ÷ġ߲߲С¹ײ˫糺죬׵Ϸϲɫȫһ峺纣Ŀޱȸӵɫգ۵رȶϵĿ⣬ĵ׵ĸޱչ£ʤǧ黰һԸ⣬ȴֻ˵һѡ
³޽ߺͻϲܰǰ¶ģ³˴⣬ʲô˲ޣ
˵ͽ߲ʤشµףһسܵļͷ˹ȥһͷУСͶҪ󱣻һ㡣
ܰʩʵʣ˹˫§ļͷص֮ܰǰѾλŮӶݣһλģʦ㶭޹һλԶڶعṫ档ʵ٣вͽҵɾͣϣٻشң
ܰͷϸŵҲܴͼλ㶨ݣֻҪܰܰ㡣
̾Ϣһܰô̫ˣ
ܰ覴õӢ˵ãϸˣѾɲᣬעܰεºܣܵô紹࣬Ѿܰĸ֣ҡ˵ͻȻҵ߲ƣٲ
ܵȻܰͬ⣬ھһɸһУ޹ǻҪҪ˵
ܰһҪܰ
ܵ¹ϵһγɵʱĳɰܣȻҪ˵ʱܰв֪ǣȼ޹󣬾ȫ
ܰСһԸˡ
ܵǻֻܰƬаɣ
ܰһ룬òţҵ飬ǻǲ֪ĺãǵ˼ûû˿ı䣬ҪȰҲڴ˶أ


һʮ ˪
ܰ˵Ҳ˵һһɲĽӿ𣬹ƿֱϣһɱ֮̿ϣϼʢؾ˪ȥ
ܰһƬޱȵĽϼУǷɣȥ֮䣬عֻʣ¶һ㣬ɶ٣Զ֮⡣ݳ˽ϼ֮ϣֻ磬аٶȼֱ˲Ϣǧʦȫʩչϳ˶ݷҪࡣƬϼֻǱһ㣬Ʋ񣬵ôǿҵȴ˿֮Ҳ˼ʻۣǰ콻ʱ۽ϼƬƬڹϼ֮Уƽ쳣ƺХֱоȫɶ֮С
ܰߵİһֻۣɫ糣˿ԽͻȻ뵽ڼȻԸóԩ쳣ؾã룬ȴϲߣת뵽Ҫȥ֮ˣһ¼мϰ£ûʧ
˼ʱ򣬲֪мϼѾɽУȥ·볤ɸƫϼ֮⣬ɽԽվʣ糱ѩοգɽѾһƬһȥκ⣬г棬ѵʦڣǻĺ֮
ת۽ϼʹƼȥֻƲŨ쳣ʵʣѩ۶һǧɣֻǰɫȻһ䣬ľïܰѼϼĬѾ߰ɡķ죬ӼɽϼӵţֳԽһƲ㡣;淢㣬棬ݣĿǡſƻУֳһɽ¥ǧɣʼ
ϼ̤ʵأѾһͨɵĺˮǰƽ̨Уƽ̨ˮԣǳΣʱšغ滨ʯɽˮ˵һȾ޷ƣ˼䣬ɸڳɸҪ֣Ҹǣⱦ½룬ˮɽ࣬ɫ㣬ȫһ˼主֮
ھ֮䣬ֻˮЦʦεÿ쵱Ԥƻ˰ʱܰýüܰǶ޹ӵĿͻȻûһ죬ͷˮ˽ȥ
ֻˮһűУλ޷ߡ˼Ůӣ֮ǰЩӼĶ޹߱ĿŮȴǴûмȴ̬򷽣Դһ˿ɢһ޳ʣ߲֮У붭޹ĺͰ֮дһ
Уȴһװӣɫòһģиһ㶣ͻȻ׹ӲǴķ塣
ܴʱˮ֮У׹ǶʦǲͻأԪһ٣ȴſ˫Ŀܰ˹
޹΢Уܰͱһɴߣ޹ֽ̽ץסߣЦǰΪǼ֮£ֻһ仰ԸһͬΪޣ𣿡
仰ղʱûаԥ޹ʣȴЩĳһۡ
޹֮⣬ֵܰãλعṫ棬һԵǣҲŶΪʦͬʱ˶ݣ˽˼Ե֪Σ
ܰͷ΢㣬ȴһֺ棬޴ʦ㣬վ飬е飬λṬŮ·زȴô£ѵǡ
޹˫ĿգҲգضܰҪģøղһˣڵϢԪָԪڶУδ֮£Ѿ֪ǹѿˣҲҪ˼⣬⽫麣ۣħ϶룬ǽպĳɾ͡
˵һ٣ʵУ÷ΪǳķȻǵڣϳ˵ķһʱ£ΪħãһʱţǼ⣬ãҲΪ˶ݣһɫ򸾣ͯ꣬ɴý¼ޣ·ӣίһˣ˵ȻҲ½
ܰߺ죬ͷڶ޹У潿ߵصһԸˣ
޹ֽ§סüȻѾӦм仰СȻɴϾǳΪǳ޽һ޵Ŀ¼ĵã·ϣھ˪ڣϰɷʱҪٲ£ֻҪй֮ڣнʦѾ棬÷ľǡ
ԭĿͻȻſһ˫Ŀڵ֪й࣬ϸķ˼䣬ܰòһعȥһͬΣ
ܰԣнһ˿ûĵҲܵ⣬̧ͷﲨţĿ¶һɫҲһϲ
ȴȻ֪¶ɫҲѵãȻ˼乫øʳ谮ȵɼȣҪüۼ䣬̴ʹһ֮崺磬ԡ
޹΢΢һЦΪڻܻתعھޣ֮ڣǼشп϶ܰȥ㹬ڣҲˣڻҪǰȥƹУԪ֮ᣬЪƬ̣Ǿͽ·
ɫ΢棬ѵǼӣҪ
޹Ц˵ԪȻ󣬵Ͼ֮пޣȻУЩа˵Ƿǵò֮ȻҪǴȥ£飬δ֪Ҫȼλʦ𣬲֪
˵ʱȡһᣬܰУ˲᱾Щڵ򣬶ô棬ڴΪбɽͼҪ֮أʦ⣬ÿͼдֻڣǼͽҪλʦƹܸϻأ˵ֻһˣ庮ü¡
ܰӹܰڳɸʱҲһ£Ѿϰߣ㲻Ҫġ
˵꣬ͻȻڵܰڿɼ
ܰһ룬ǰʦӹиǶȥҾҲûмʦ˵ڵؽٽ٣֮һ֮
˵ͻȻ˹磬ǲʦʲô飿
΢΢ҡҡͷղͻȻһ˿йϵһת۾ţӦûʲô󰭣
޹Цʦλһλ飬ȻӦӿȪ౨λѽʱǵؽ֮ʱ˳·һǰȥǰ֮Σɡ
ܰͽָ֮ƣ׼Ͳ֪Լʲôʱ򣬲޵˵زһʱ䣬Ҳ
վԶ޹λѾǲ٣ǳ־Ϳɽǻȥһ˽ǶԹɣ
޹һ룬վܰ˼䣬ᡢܶɽȥ
ܰλ˵߾ߣڤֻͥһתۼ䣬͹Ӱãֻһڴˣеһ˿ʧ䡣תһ룬дʯ䣬ҷλ㷨˸߷ϰٰȫҲӦŬϽʹﵽ˵ĵزȴҲ޳ҵҪܽҷϸǼ˲쳤վã룬ѧ˼СŮֻĺѷľԵϰǰԼһ벻ΪһŮ鵢պĳɾͣǶԲλ㣿պתʦţҲнЦ
һ뵽ָֻƽȽ޹ľȡϸһżǣտסļؿھҪɸһϲҲڱ齴еָ㣬ϰ
һ֪о͹죬վīϲ֪ʱһĴָС񱭣ֳ֣ؿ࣬¶ɲУһľŹɣܰá
֪ܰɸڣ˸˺Ӧ޹ɷµҲ⣬һУֻɫ̣֬δڣһ˱Ƕ˿һʷգףǰδ
ܰ꣬лʣ֭Һմڱף֪ɼ汦̣ϧȥȴмֲ˼λ츮еǿⷬٶҪѿ
ͻȻˮ岨ԣʱ⣬СȡУߵˮǰƽ̨ϣֳһָһĴָСˮӦֶ𣬷ɸ£ǰŽ񱭴˹ȥ˰뱭ˮˮڱУֻˮһ뱭Ǳɫ֭Һ̱ףΪһ壬תۻһСƬʯŻɼҩĽ֮
ȻڳɸҲֻǵѰ֮Щϡֵľҩȴ֪࣬Բ׾֮٣Һֻ̣Щ࣬˷ѣҡͷһ̾ǵƬС
ֻƬ֥˶ٵʯһںУļֻ͵ܶһ죬βһڣһܣͽ覵ƬУһȥֻһ׷׳˶ͷײȥֻۺִͻȻӳˮһܣԾˮ棬յУͻȻй⻪һͻΪһֻʰ쵵Ĵ񣬷ɿܣͳܰͷȥгѣƸл
ܰ˵ʹ飬Ҳдϲ֣ͷֻĦȥ۷ǳԾ뵽覵У̽๣£ְ׽ȡ
ܰ๴𣬽βɫʣʮƯҲԽϲС㵹֪֪ͼͺڴ˵Σ
Ǵͷ㣬չһԾһ߼ϣó๣ɢڼͷļ˿෢
ܰҲϲ쳣һйҪһȥɣ
ǴһչͳˮзȥһűߣײʲôͣǲϷɽܰ״Ҳһ棬߽űһżˮȻƿڵŻڣһ㵭ɲĹ⻪ֻв񱡣ǱһײϸЩ꣬Ȼѷִлɷơ
дʱͻȻһ˼ɲˮ֮УҪҲ֮ȥǿǺãһֳƬ⻪ȥϰ˽ȥŷٲ˽ȥһţǴȻ䣬˿֮ãһȥǴҲ쳣һ¾Уǰȥ˳ļ򣬼¾˽ǹ⻪Ȼڣȴ赲ˡ
ܰɷȻܹⷢӲͬӦ·Ա߰һɹļɷȻʦ˵ɷ޵񾳽磬ģⷢȴûмʶü֪棬Ͳ֪ɸǼصصɷʲô̶ȣ


һʮ ɹ
ܰת۾˪й˰£ɸڶ࣬ͤ¥̨಻ɫ֮ڳɹ֮ϣΨһ壬ûаӰȻɽ࣬ͨ飬мֻ߻ܿԣƸйΪѵһƽߵֻֻƽӰ룬ߵ͸ҲԼּįɸжɹ䣬иԺɽΪȻѾܱܹȣ˶ɹݣȴҲϲ쳣ÿδӶҪȥɼЩϸƷһ
մӶſ۾ͼɫ࣬ƽձ̿ģһ棬ӵգֻϸ꣬ɽһƬ֮УʹȫɽԽƮ죬ϡ
֪ɽԶ֮ϣ콻紦֮ңɽܸм㼫Ľл˶ĿֻǳرеˣѰˡͬһɽıλʦ𣬶֪ڣôߵĵطѰ类ɢôͻȻ
߳ˮһſ״ֻɸϿգ֪ʲôʱƮһɢƣƮϸ꣬ɽɸϿǧ⣬ƺһ㵭·һԲ񷶥֣һڽһȫɽڣһηƺεȿͣȴܳɫ֣ϸȴȴܺ͸䣬ɼҽƾˡ
ת۾ȥֳ̿գɸϸƽ˺Щ£ֻС˼٣ƥɿգһʮɣˮȣɽӳˮ죬̲ͻðˮݣһƬžž֮顣ÿһˮݿѣһѿðˮ棬쳤ҶɾҶչתۿų졢׶ɫƽ棬綷ԽԵ̺죬涷ޣ˵ˣ飬Ϊ֮һˬ
ܰ澳ԽϲȻһ΢紵Ӻ߶ǱߴһƬ֮л죬ȻöܰƬƽʯ֮ƽɸŲͬһѭȥ紵ͣ·ǰ治ԶתΣ¾δ·̣߳ʮ⣬ȻѰ֮ţͻȻԼһޱ޹ɲᣬнƶ֪Ȼɷ΢΢ĩпɵֵƽ֮ȴҲ£Сڿն𣬷ʮɸ£ǰѰȥһգżһŰ׹⣬󳤺һ㣬𣬺𴦣һС
ܰ⼸ɸ֮ҲмѬĿ£ҲмּʶƬǱʦ˵ɱ֮ףһĸԴ֮ɼҷֻ࣬ǴʱʲôԵʣ
ܰڴɽأټӱɸˣǰСбϳһ룬æתˮУȡ޹ھĵͼһͼвûбƬֻǻһƬɽ֣ҲעҪ֮أҾҲûκȻԤʾ
֪ܰ˵رѰ˵ǴӴ붭ڶʦļ֮ϣʦͬ̾ѣΪ˲ԵʱɽԽǿȥȡ̰СһŪã÷ȥѴ̡
һȥһؼ䣬ֻеƬ׺ԽŨңܰͷԽ϶бڼһ룬⣬׼ޡԱߣǳķƿշȥȡȹ˻ٷ١
պô򶨣ֻа׹ⶸȻûʮɫĹâһ𣬹⻪ͻȻһȥҲ⻪΢æСٸ˹ȥ˷ǰֻʯ⻪գէްĵطҲκ״ܰɲͻȻֻһͬߵĴͻȻͣڷУĶ๣ͣس̦ȥ˼ʮ£ֳһڴСĿ׶ܰŸ˹ȥֲд̦״ԭһϸ죬ɽжȥٱ½һҿۼ£·ǽвŷ֮£ֽҳֳСĿ׶ȥֱͨصףкй⻪
Ǵһ׶ֳͻȻչһѨ˽ȥܰһûץסµĽˣеһ˿Լֲȣемϰ
۳ѨʱֻһӰӶзͣڸղŴ򿪵Ŀ׶УͻȻֵתͷ³Ѩзȥܰǻһͬȥһ˼ȻȻȥҲһҶмȻߣΪףҪǾòط£վ鶯ߣʹʧ
һ룬ȡһ֮˴ΪһڴϸĹ⻪һ׿մȥ濴˲ڣ涴Ѩ½ʮɣ㵽ײֻһСĶңһʯ֮ѾȡȥʯԱһʯţסȥ·ƽʯڣһС
ʱʯŰ뿪⻪֪źбµĴѾ֪ȥһ룬㳯°ݣͨĬףܰðɶ붴ʦ׼ڣȡڷȥʧɸ
һֻ꣬ʯźȻ޹ʿţԷֿԽϲӣ֪ǰףЧʦ飬ڣ°˾Űݣ˽ȥһһãʯɫ΢΢ųƬƬ׹⣬յöͨһƬȴֳһλװţĸߴĹӰӣݹ׾޽ɣ̬
֪ܰ˶һŵʦųȻ֪ȻֳݣԵ϶в飬Խϲǵιڵأݣϼһţ֪ʲô飬ֻǹ΢Ц̧һָϻһ߸ߵĴ󶦣ǽɫʴ̣ɼˣ涼ķ
ܰһתͷͼϹ⻪Ѿȥ֪֮⣬ǽȡȻ򲻻鼣վǰǰһֻй׭һֲʶۼ쳤צڶеŦϡ
ϸ䣬ֻһ⣬Ϸ䣬δ£ͻ̾ͻȻһţһϸ˿еĴӰȥǴӰҲʮֽƻһȻ˫һչͳз߸£ͻȻ˻ָԭģ
ܰ״еϰ£֪ǺãȻ֪޸һǰ񽣣Ǵɳܡ޹ȥδȡ޹ʱλʦ棬Ѿ֪ֻԼӷյȡܰʱǶڼδȡıʱԲ״
ܰ˰죬ĬףֳץȥԭΪ촦ͻôֻƵ˶Ϸ߸£ҲԽŵӣƻ䵽ϣδ˿쳣ͷ󶨣ȫУþһңԭΪʮַĶֻ˱ǣһƬϼӶڷɽҫȫңͬʮڿնϣ뵣ˬ
ܰдϲ¶ǣȥֻһߴССߴ磬סˮһСֻɫ쳣һ֣ͳܿɢ䣬¶һСֳзλУһ쿪ţɳһ۴С鵤ȽȽڱ߷˹
ܰæһſڣǿ鵤;ֱͶ˽ȥһ븹УлûзӦֻͻȻһͻȻǧٵСһһͳгȥ
ֻܰǹò˼飬˹˸󾪡æʱûзų޹ı飬ͱסﻹѣһһͳܻأܰûʮֿУͼܹ⻪һǰһѾ붦С˵Ҳ֣壬һ£ͱһµСˣûдм仺£лҼ䣬ֻϿձӰһֻһǾѾڶڡ
һϵ壬ڳɡϸϣһܰ׹ĸѾ٣ֻһϣһɻɵܶڣȴǺ׹⻪һɫΪࡢ졢סڣһ֪ɫľ𡢽ˮĹ֮ɫĵĻӦþƽյСͷŵӣշƬɵϣյתЩʱѧõķǱᡣ
˸£ֻһɻޱȵĻֻһ֣ͽڣֻڱۿѹ˹æ۱ϣ˭֪Ƭɵ˳űǿףͳ˽ȥ赲סڻҼ䣬ͻȻ޹ɲСֹڿ顱֮ԣǰһ֮⣬˿ȥᡣ˷кãϾǳ֧Ƭֻ̣֫ٺߣζѾĿ̻Ҫǧٱ֧֣ԭѾסֻշ֣ͻȻֻʹ˶Ҫۻȥ
ͻȻֻһƬϼϷ𣬹壬ת۾͸˽ȥʹҲͻ٣һϲȥżĻɲǼѾȥƬϼӿ壬з˹ȥ
֪ܰǰ𡢽ˮˮľľ𡢻˳УղƬƹӦӦֻǸղžһѾڵܵ
Ѱ˼䣬ֻͻȻðһɻȵ˲תȫȫѪʱؽڹ׵Ĺܻ꣬䣬־ּ쳣ɲǼͽȫһ⬣αȷźƬɫĹ꣬ȻʹޱȣȴǻȵȫסԽʹԽã
׹ȫʧѾ˶ľλϣֻһ͸룬һȻ޾ǹԽͣڰнҼ䣬ֻʢźܰ˹˷ۿȫҪҪսֻںһʡʢзһƬϼ浴˿
ּһɺڹХ˪һֻȫ쳣κڹⲢһǽȫڣзĺϼѹȥܰһͻȻãһǷʳǿ鵤Ǵ֮ڽǿ鵤ҩȫ뱾Ϊһ壬㹦ɡ


 ơ


һʮ дǧ
һ磬û˻ƵʮޣҲûǣţ֯ŮǣǳɣһϤգֻһɣ֮̿ϣ»ں֮ϡ֮µĺˮԭڵ࣬۱ƽ𣬷ơɽصһЩݵı֡
οǣȻаƮݣʱϵļСȻȻеİǵģڡÿСɱ̲а𣬴ɫӨŲ滨ңȥƾ֮ʣǽãǽɫԻ͡еĻ󣬴δߴϸѾȨ裬ֱ̬ġ˼ĿѣԣӦӲϾ
һǧ磡
ͷĬĬ뵽޳οɱ֮̿ϣһչʶؼӿȥ
벻λʦȺ֮ȻϷӲػǿŴԪٵԪǣصƮգˮ죬ǧݱʮλ߷ӲԪһȴдͨǧͨȻǸͨڻͥԺԪǵ콻ϣֻһ˿΢Сѷ죬ѷʱƣʮŵ޶ȣΪһȶ滹ҪϰٱĿնʱ̿գȪֳһ޴ޱȵŻ˴˷յĴǧΪһ壬ʱҪ˵е˾֣ͨ裬ͨˣҲɴԽ֮䡣
۶Ǹǧʲô赲ı仯ǧ췭ظı仯ԣδѣʦ֮ǰһֻ̽ǿϧ̫ͨϸ΢޹ܽ˹
Ҳѹ֣Ҫиǧ磬ֻзŵ桢ųɾͻԪλҵԼħ޳ɰ޴ͨߣ磬ǧеĴǧϱڡǼ˾ܷȻûдﵽǸΣԺܷһ򣬲˺͵һ̽
ҪǼλʦͻȻ棬һ뿪ɽ֮󣬸ȹʮһεĵؽ٣Ҫƹʱʱı·֮ϡ
תۼ䣬ջʶ⣬ӿ˿ˣղͳ˿˿֮⣬ͱؼƥԪ⣬Ϣ֮Уһ㣬Ϳɶ϶ԪŨңڳɣò˶꣬;߱ͨҪﵽ־缶ֻҪ̶꣬ԭǸ磬ɴ֮ҪеƽͣǵҲˣöԲɱֻҪͨһ򿪣ԭǸ磬ֱһѣ̶ȣڱԪĵػˮһ˿㣬ֻһһΪѡ
ؼλʦԤƻʱҲʮΰɣǻԪ׻⣿λʦֻϻͽ֮ѡ񣬲Ща˵ȴĺϢǾһͨ򲻹ҲӵùֻҪӴܵһʱգǧŨԪУʱΪҡ
ֲʦҪи̽һǸͨʱһʱǼа֪ǰ˵أΪŰвҪķȻ˵˴ȫһдﵽһһǧ磬ǲСӵǿʹзһפҪշǣҲҪһۡ
ȣȥѰüʶһһͨʧЧȥλʦ𣬴ʱ㡣̾һȥⱦλ̿ȥΪףҲȫɷڱΣ뱻зǿʿ־졣
Խ˰ʱŽƬ岨֮ϣֻ̲嫣ˮອĿãļʡˮɫּɼסˮĲʣʮɫǧ̬ʱˮϡԼɣϸɳѩ庣֮ࡣеɫԣȨ磬еĴʮϡвι״ĺޡ㴩䣬׷ΪϷżȻŭϸɳ𵴣ǧ꣬ڴ֦С
֮ûѡǰǰĸ콵䣬ΪûĿۺʶ쿴ʱǼϿһԪ֣˹Ϊ֮ɲǰȥʹҪȥҲҪ֪˼ʵٻûɱ˵ģǰȥ
йޣʱӱ̲зԾȻûеɾĵزһ֮ԽСѰϺ˵زƶ֮Щееģ룬Ҳ
ˮ棬ǰǧ֮ңԽ̶̲յʱ⣬۵ԪѾֵƽѰãеԪ֮ɴ˿ɼһ㡣
ǲѾзǿ֮ʿӦĵˣ
вɵòͷȻԸӿնڣû¶˿ۼֻҪ˼һͿɶĵӦһȻ˵ȼѵһ֮٣֮ãѱûһܽһۿĻԪһ
гֵһҾʹ󴬣е˼ҴȻʽأģŹ֣װ壬װδͼṹûзı䣬Φ˸ʣббſĳۣÿһλʹܳǧ⡣
ܰгȥֻվһλĿŨüƮĺӣͷɳñ۳㣬һʽ޳
ҺֹһȺװʿм׽װƺսʿһ㡣
ƮдδĹŹ֣е֣Ŀһɨ䣬Ȼò״޲ȴһЩϸ΢ͬһ£ͨ廯ΪļУһ˿ܲ˵ϢȻ˵״۲˿ܵʶɨӡ
ܳԾǣվڴ׵人ӣºһϸףȻ֣Ҳ˿ܵĿҸΪصǣеǱǴһ㣬ʵֵȫһû˿ֱܿʱԴԴϵкͼбתû˿ͣϢ
Ҫ²ⲻȷһһ׾ɵģǴ̥;߱ģǺɻʲô취ڻһġ
⾿ô£ѵԪѾŨ񵽿еĵزˣ
ɲǼ϶ûмǸеľ̵ֽĲɱһʽǸ޳ɣҾ߱ǸеѰ޵üʮϰʱ⣬һֱͬնҲ
ЩȻһķͨȴ˿첻Ĵڣһ˿ʶ͸뵽һʿԺУ֮ѡˣΪȺУеֱͨ˲ָ࣬Ӧ˼άĶ
һ˿ʶתɨǸùϣգ֮䣬Ѿ֪ĻڵķΪȻû޳ɷ˵ͨеġͨҲ˶٣ɲ֮䣬Ѿͨԣ֪һЩ׷飬˳֪Ĺɡ
Ȼһϵ磬ʵζһУ粻ͬǣд֮ͨʿƮȻ⣬볾йĽפ䣬ͳܿܿ
ͻȻ߳һλʿһۺߵͷүСϼװĺ
ۺҡҡͷ¶һ޿κεɫͷ΢㣬ɣ
ֻﴫһЦλС澷һλŮֻ߳紺ʮһ£Ų֮䣬̬һֻɫͷ׵ĺһ㡣
ۺӿЦƻδȬϴͷʲôҪٸз纮Ϊѻȥ游
Ů¶һĵɫҪǵҴǴУҲƳɸ⹫˵ˣѾ߰˳ˣ磬ܰҴˣҿɲѧһô͸磬һͲ
ð㣬һڣͿʼ˵ҵĻҿɲҪȥһ״˼Һú㣡һӴִ˳һλһλ껪İŮ˳üͷǶһɫıʯɢһ޵⡣
ŮӸһϴɫͻȻһ䣬һ˫˫Ŀüǿɫıʯ⻪ʢһɨһΡΡĹһӹǧңܣ죬⻪Խǿʢֱ˹
ѾӹиܵԪ֮ȻûдﵽĲΣֱӿ̫ǱӰ֮ҲƸӦĴڡ
ƮޣӰϵͬʱһ˿ʶҲͬʱ͸뵽ǿɫıʯ֮УŷűʯҪۼ˿ܰϣ̣ض¶ֻŮӱû㹻ԪͨȫűʯҾһ䣬ŮΪʱöͷʯѾԪޣȻмֲͬȴΪ·ŤתŮʱĹȣԪڣʮ꣬ŮͽԪľȪ
ʲôŮһȣŮǰƣüĸȥ
ֶѵ̫֮ԣûѰ񽺡ǰٶ⣡ǽºҲ첽˹ȥ¶ּǵǵɫ
常ͽ㲻ҪοˣԼ֪Լҵ飬ǹ񽺺εֻͬ⹫һԻԵֻΪ뾩ʱʦүԤʾȻǰǺһֻѾ£һ񣬻㱻ǧ㾫ˣǹⲻȥȰ常ͽȥִⲻϣҪǰСղۣͻȻоǰڿǣԲšŮ˵ͺûǲŮͷ˹ȥ
һ˲䣬ɫԽԵò԰ף촽Ѫɫˡ
ͻȻմһǿҵƿ֮תۼ䣬ֻʮ⻪ͷ⻪ֳͣʮԼʮɵĺ޽ϸվһˣò׺ͷһһλƼյʹ󺺣˫̬ʮ͡
ǵעĿһ信˫Ŀ谵ˣ¶޵Ҫǹ۹һףʮһ𣬶˵Ķ֡ȴƫƫ֮УзҲһͬ鿴ɫҲû˿֮·ֻһѰͬѡ
ԭȻȥһƣͣ׼емֺЦ
ԭ绹СȻȰӵķţɼκһ綼ٲ˵ģ


һʮ ԤȻ
ԭҴݹ٣ʧԶӭŭԵ죬ļλүС㣬ȥһԾ֮һλĵĺ״ӣ˵˵䲻ͣسλŮȥĿоǲɫ
ǽºӱԪʱͷǧת֪ŭԵ쾿ǺηʥԷһʮλڵĸ֣ʵѾԺʹеʮλͥ൱οԷδҪǶѾ·磬Զ½ԮźţҲһʱƬ̼֮ߣһʱһʱڶԷ룬ȻӶˡ
⣬ĳˣֻ£ϻأ֮²ܳУ뼸λ̨ת棬ʹ˸ǣԪƵ˵ӵܣѣڶԷѹ֮£Ҳʧ˿ȡ
˵䣬ͻȻֳٸììڰ´УìһƬ¹˸ҫ۶Ĺâ
ߣƲԳԷƣαظǷϻһλ˫Ŀ̣ģŹֵĺӳЦһһӣ̤ŵͻȻΪһʮɳľ⣬еȥԵõһ޴ϡ
һз̫죬ͻȻˣֻվڴ׵Ԫɫ糣ƻȻûо쵽޴ƿշ
ԭڵĴ󽣣ڿлһĹ켣еı̲ϸߣˮ䣬ϸһ̵Ľâ󴬵ͷȥɭɭѹôеìʿһʱֹͣһ㡣
ֻҪһʵֻͧгûһ;
ബʱȻ仯΢΢һâʢԴ׵ȥ
һǡۡԬһۣ֪Է꣬м֮ͷת򣬸ȡͷǣǸղŵֱȡףһٶȣǶȣϣϾɳãǷ
õŮɫ΢ȵһӣһŶѴСı̹⻪ȥԾ˵ĸ٣ȻײǱХ֮ϡ

һ߽ʱÿһ˵ĶĤڣʹ١
һ⣬ű̹⻪޻ɵײǱʮɳģԤϵĽ⴦
̹⻪Ϊӫ·ɽǱҲԾ˵ٶȣɴСΪһ̣߳ԼָľУ߿бб
ԬֻȫһǱԪϵıһգۼ䱻˴ԭΣʧ깦УһɵͷŭХһһؿȥ
ߣɣƼյʹһֵסؿڵƣһ߳ʩһɫֻʮǽ·ӵΪʮںڹ⻪س·󴬼ȥ
ңƣ̫޼ԪȵֻͻȻٹɻ̣伱ת۾ɸ£һƬƹ⣬޴УһĹ֣ȫס
תۻƹΪʵʣٵì⣬ӻƹ͸أֱָգì糤̵ĺ⣬м䡣еʮ⣬һֻʮ⻪봬еĻƹ⻪һ֪໥һΪһ壬ΪһƬƣѹ˹ȥ
վǧ֮⣬˫ٶףȴǴΪ棬ԭֻΪ·磬мƣȻҪ侫΢֮ΪǳļҴķҲв磬ȴ֮ȴʤ֡
ǿһսˣӰܱһ;ȻʱƾУȺ̤УǸ信˵ڶԹۣδ֣Ǵгֳز¶Īȷ緶ԶԶ߳ͷλΪĽºֻҪһ֣սʱı䡣
Ҫг֣һ֮ͻȻһ̧ͷֻңͻȻн̹⻪һҲһ⻪һǰһ⻪չֵĹͨƲ֮£ĵѾеĸʿȺ˹⻪ɱˣն㲻һ;
Ҫ֪дﵽزе֪׼ȷޱȣ϶ӻҪʵڣпϾ㣬Ϊ׼ȷֻǲڻݱһʱڰУ̽̽Էʵ˵
תΣΪ΢һС뺣аʮ£һƬ֮£תӵ͡Ϭͨ顱湦עӣ۲˶
һУ׼ֻͣɫݹճƶ۷٣ͣڱ֮̿ϣֳжŮ
ͷһȫŷΪ״òΰȫ£ɫ˸ĿĹͷһϸڣͷںĳͷ˫Ŀɷ֮䣬ʮɳ̵Ľ̹⻪Ȼļ£һ֮£
վλӺݻԼʮĵŮӣһһ»ִһ۵΢ЦһһԼɵɫ磬ϵһĶ̽أδ
ұò׾ĸߴӣɫȣȷǷһ˱һơ⻪䡢졢ﵵĹŹֱУ˫ֱأ䳯·
һ˼ͷͣŴС֣һһ⻪䣬𲻶ɫڽֹ⻪ҫ£ԽԵͨ
˸յֻλųŮӣһɳһƬããĹ⻪·ȥ⻪ֻһ䣬˫⻪գʮڳոմӴɫìһ㣬ԾʧȫڿУ˿á
һˣ϶ʱֳϲɫڴУԪͶأϹϾصСԪߵʥ
еʮλ󺺣ȴɫޱ䣬ȫͣڿУѳƬããĹ⻪Ʒסﻹ˰֣
ںеܣȴȺºУλԶ֮ϵˣȻֳŵɫȴУھڲ֪䣬Ѿ仯׼ʱȫߵɫֻʮأȫԪ̶£俴ȥҲ˿ۼͬʱʩչ⡰Ϭͨ顱͡ӵ湦ȫ۲£ҲԷ
ʱѾԶ϶˶Ϊ͵Ľ֮ܳʿԷڶ񶷣ƴ˫˷ӦԽСģֻ֪Ҫ΢ЩʶĿϵĲԷӦӶڡڸղַŵĻϣʶĿ⣬һߣΪɲ˿ȥ
һ̵߳Ĳ֪㣬ˮ»һӹˮݵͬʱ΢С߽ϣʶĿ⵱Уȥ
Ȼа˾ŷֵİգȷԷˣδ쵽Ĵڣ±ϾСΪϣѱԷʲô֪취ţܷĴڡ
һ֮䣬ַֻһƬĹ⻪籼ǵضٽֳ˳ͷһλµŮӣвʹ䣬ת֮䣬յһƬͨվŵһˣȴһףı۵Ĺˣͨ岢ްȫƬƬۼװڣк֮䣬һһ׵⡣
ԭʥ¶׶ݹ٣ǴС֮⣡ʥҲΪİɣŮӽʵ㶯ˡ
δԽ񣬵Ǵ޽֮⣡ȻСˣضʦ֮ɣ֪ʦ˼ң⡮Ϲ֣¡֮ףʲôԤûУ£񲧵ŮӷȥЦʵ
˫˸һϣһƬޣİ׹ʹӼ·ȥڡ
˲ˮУȴ֪ƬȻֻбһ㣬Ѿµȫϣʩ֮˴òǴڿеǼʮλɫ԰ףɫĴʿ͸ӿС
ŮӸҪڣֻȫһƬۼ׵ĹͻȻ¶һ˿ɫһ磬һ⣬һʱ俪ֻһչͻΪһɽ
һƺȣһΡΡţĵ⣬һգ·׹ļʮ˺´дȥ
⻪һͼһѪĹ⻪Ⱥºг𣬹йһλɫ信ˣǵسϱߵȥ⻪֮죬ǰˣҲࡣ
ߣԭ©֮㣬ߣλף峤ﵣַ׵ɫһֳǰһָһзɳȥȥȱѪ֡
һͻȻʮﳤգһ³ǵ⻪࣬ըɢΪ꣬ɲ֮䣬ĶԲڵС
⻪еϳƬ⣬Ǿ׺֮߱һޱȣֻҪǲɼ׻Ԫ֮סʱȫΪٻңһס
³Хһſһ磬³һѪ⣬⻪ֻһȴȻһѪףƬƬһ棬ܺΧɫ뵴ȥȫϣҲһƬϼŷ֮ǰͳȥ
СҲǰŪеľ׺һƽճȭǰңջֻһΡΡĹ⻪ХѪ֮ϣֻһ죬Ѫ⻪ʱΪ飬Ϊ꣬·ɽշɵУмһһϣʱΪУ̹ⶼδð㡣
׺һȭδһȭʮºӵͷ£ֻһȺԭҫŵĴ󺺣ΪһѪ꣬𣬴ӿȥ˴С
ܹˣȴҲ˿ܣ⵲ȥѪ£ֻüǶʯİŮӣֳһ˿ĵɫת۱ţǿеĲʣϵƣڴͷ
󣬾ʲô֣йкŮӿʵĹȴ˲תյţһָɳһƬĹƣͣڿУֳһߴĿնϡɼһ˵Ӱӡ
ˮеȴǵһƾϢڣҲˣڵĴǧУҲжһ㡣ƿնӰĺۼƶϳòȴǰδδŵ顣Ҫ֪Ӿ߿շ֮ʱѾΪСģɷڱۼҷɵü˴ӿϢ΢仯ڣϻ¶ЩۼеʿӦĴڡ
ǲܵ飡ѵ˵еĻԪʹߣڽ٣Ůɫ䣬вʹⶸȻʢûϼʮɫתӳñ̺죬ϼɣ޿ɷ
ƮȴףСԪ֣еȫһ
˼ҲǴиˣԤĵ


һʮ Ӱ
Ԫʹߣ
֪˭ȡģŮУȻԸܵĿ־ʹޣͬⶫǶһ㣬˽д
оǷԭίĵͷ޳ĵͻȻֳһ˿޵ľף̧ͨӵ͡Ϭͨ顱湦˶ݹͣȥֻǼͨȻ̸ŸղŵĻ⣬бӰĸԽǿ
λŮб仯ĪĲʹһ˿ףڷŵһ乤УŮеĲʹûٶȱȸղ߰˳ɣк졢סɫԽŨȻı飬ҲܲɱѾ򣬾⼸仰УѾĲ֪֮ڡ
ҸҪǣǼѾ׼춯صһԲŻЩղѷǿڲ࣬̽ǵľٶѾǴʧߣȴȻⷬٶΣվһ˿ʶ߿λǿˣȻǵӦȻ˫˴ķһ·ҲȻͬ򷨣һʼӲӦ˺һĵ
ܵϣһΣͬС΢СĹ⻪һһ£ԶķƿշȥҲŵһƿֱϵĻӰһֻǼ˳
ǧٵɫ⣬ǧ֮ռֻһյرɫϴ岨һɲǼ䣬ŲΪģԲǧڵĺˮһ¼ΪʵʣΪһ޴ľ񣬺ʱҲȫסһ˲ֹͣеĻϵҾ޴ҲͬʱؽȻһƹ⾢ҪҲУʩչĿ飬ҽķܿ˶ĿҲ
ӶԷʩչסҴ󴬣ҲƶϳԷǸϾɱ׼֮ȻȫɱĵͷҲ˷չϵĴˡ
һƴУȻмַ˵ֱκһ˵ķۣǰˣֻҪκһͽİ˻Ϊ촷ۣʣ֡
ܾǣʩչͨס󴬵ĳ˸ղλȶȴ˵ġ¶֮һһ˲ͬ飬ǺλΪŮӡ
ǧԼʮ˻ǧɵΡΡ׵磬ӿǵذͬʱһ羭쳤һɽ⣬ȺƿնͬʱղŷųӰ֮ϡ
죬ӰѿֳŽ⣬ıƬƬ棬Ƶһ˸ͣԵһ٣ͻȻı䷽һһͷȥֻһ䳤޼ʵĽ磬ֱǿΡɽǵ׵磬ң⻪һ涯ʧ
ˣҲһһ󣬷ɳӰһһƿշͷ׷ȥΪʥʵĻӣֻһʹǧ⻪ǳȥĽ׷˸βϵķ׶ҪһߣǳϷ׹˶ҪԳϰֻ֣ʣ¶ղ̬꣬ƬƬ⻪ȥ
ѾݳȴԽӦѸַǳǺѹߣڼ˱ӰֻҪ׷֮⣬ضȻ·תأ䡣
ڵص¶⻪ǳƷƣȴһ־ͻΪƬƬɷԲ⣬ڿĳĴп˴˶գӦĳӰεķ
м¶ֻҪ˺ȻзӿټȻټһ飬ܲܽסһ飬ֻҪﵽֻҪԵУͬһĶˣҲѽ֮סԣҲбƹ˫ֺյӵ飬ȻǴǼλʦߣҲһԭ
֪֪ˣս
ѾеĹ磬в֮УǸղ񣬻գǺĲϼƮ죬˵ĹߵĻֺ·һ־ϸ΢ζȻҲ˳ٶۣ͵Ƭ֮󣬲ŷڣȫ֣ͷһҸƻõӰޣûпڣʮ֮˳죬Ϣݳ֮⡣
ǰΨһҪֳԷһȻԤһ֣һȴǲɱ⣬Ͼ󣬻վһǧǧҪǵһӡ󶼸˹֮УǻֱǼа˴ݱһ
ֻǣһôļмִԽһ˼;Чˣˡ
Ҫͣ¶ݹ⣬ֳǰ¶һ˿ףһɣֻžӨĺͻȻһɫԿվŮֱ䣬ֻһͽŮҾ޴סһ᲻ڿ۲μλ
䴦ͻȻֳһλӢͦεӣЦڿе겻λȻʣɣڶΪ¼ƣԶ׷ħ֮⣬һʱƬ̼ǻزˣСλ㵽ҰٻСסգ֪λΣ
һ¶Ȼɫ΢΢һ䣬ŮӸ˫һ񣬷һΡΡĹ⻪УкȵȻҳѵ¶ʦŻ
¶м֮ɫЦϹ߻ħ꣬ңοڻԪʹ֣¼䣡ҺοΪһϻ˴ǰֻ̣ҪԪʹߣ֮У
ԣһ֮£Ѿǳ壬Ǳòԩɣ㣬ԪĿڵһ㣬ǿ·ߵһɣ˳ɾ͡
ʱдϲЦһӿһƬϼסӣӿֳ
¶Ȼɫ䣬˹
վӰʮɿĸ߿գǺһĨЦݣ˰࣬ĳöɣΪ飿
۹֪ظʵ㾿˭
ܰȻЦղŲҪôһڣˣ
ڱ̹ʢ˫Ŀ͸ɲɫȻǿնĻԪʹߣôʶҵ
ȴҲ˫Ŀйâע¶ϣɨһۣҲգҵλԪʹ֮Ǻ⣿
£񲧵ҲԽľս⴫˵еħͷһ;֪һУǸղ͸ã˷֮ͨϣһУȻ֮࣬ѵҪ䲻ɣ
վһԵȴǿħͷʲô
ͻȻ΢΢һЦʲôҪҾͽС£ǸλļΣ
˵꣬ͽĿתУĬʱ䣬֪Ƭ̣Ӱͽ׷ʶƣȺ˼תҪɼһйֻԶǧһ;
ۼ⴫˵ħͷҪ۹һתȻ⣬Цһ֮ħ˵ö֮ĳƽһ£ҲΪһΣʶһ£˵еĻԪʹߣʲô˵ĵط
ЦУǧɺڹбɫȥ
֪۱ޣԪ̣ⷨڵ״̬Ϊķͨʥ˲£ǹʿ֮һƴҲǰһϲΣеаԪޱȣȡ·ԴֿΪ˼Смлɳá
ںһּ䣬ֻȫһͦȫºڹһӰͻȻʧȥټ
һʧԹ۵¶дΪݣаԭѾʵƮĵزֲøѰ£ʱΣöŮϲ˶ǵзѣҪȴһòˣȻҪ˫ͬھǸˣֻǣζؾޱĻԪʹߣǴʲô⡣
Ŀһֻܷ̬Ԩͣŵȣһ֪շ޺ɷС
ڿй糸ױȥʱֻܳһҲԪٻζδ䣬ͻȻʢǰȥΪƬƬϼĺڹһ뵴ʮɷԲҼͷȻʮֵĻ򣬷Уųϼ⣬ֻһա
һۺɫĹӰͻȻֳֻ۴ʱȫ£һƬڹڣ˫ֻΪƬѩУɳΪĹ⻪ȥ
𣬾ͱʮȭͷСĻӭϣÿһŻһƬ֮ϣͺһձըѩ׵Ĺ⻪һȵɽʱڶŻַӭȥڿС
۴ʱʹֻԷʮŻȻϼɣʵʣȥʮ㣬ִȴǿиɣֻǺÿ޶Ȼ͵նдƾȻȥʼлмԷʶԷ˰ȴ߸Ŷ϶⴫˵еħͷûԤôҴʱҹ̫ʢʱ̣ʩչǬ̫һķԪƣڷӰӦǶԷʶؼз·ʧţлɳˣ
λ㣬Сһ֮ħͷʱһȵ
ԭԱ߹ۿ¶һۣҲһӣе΢΢һ㣬һƬӲӵĹ⻪ܵͷ£һָһ⻯һǧɵĳ磬Ҳųоȥǿңֻһ͵ǰնŮ֮⣬˶ܺٳ֣һɿЩնĻԪʹ߾ʲô֮Ҳ˷ɵȵ۾أٺ
һУҲ֪ڲ㼸ʵʱĺĴħͷϾ⼸ԪʹߵĵѾвǵ棬࣬ıҲȥղŵͷһ߳һ߰۰㡣
ֻȺ⻪Ҫ䵽ǰͻȻһɾ޴ޱȵ⵴˿˿ܽ˼ܣͻȻòãȻб½Ƕ˵ıϢȻ׵סǷǶǿֵۣȻռϷѵ˺ϵ
һ뵽㣬д𣬻æշһ·ģСϵ
䣬ֻȫںɫڵкʢؿгһź⣬СǿнʣĹһСֻǹ⻪ǿʢֻһͼ䣬ȫ¶ʱըϼΪڹ⣬·裬Ǽԭ׵ףʱΪУ˴һֻаͷ­һƬ׹⻪£ƿɡ
ⱬըԪ̽Ƕʮ￪⡣


һʮ ﻢ
¶Ĳ۵˲ǶǻԪʹʾĹȣó¶һģһû˿ƫ֮о΢仯֮ϣ¶󣬸ʩ޼᲻ݣû˿ٽаطƫ棬նζ
Ҫ취˻ῴۣǰʩչķ·ӣӦϤޱȣжϴĿܣҪ֪һҪ֮޵¶Ϣض˵Ҳܵ˵زЩɱ޹Ѫȵ׺֮ǿΪ֮˾ǹǿʮҲȻ¶ȣ
ĻԪʹѵԹԤд
¶ļ˵ʱ򣬿ǿֻʣ۱ǵͷ­ڿһۣһīĹ⻪£Ϸƿշȥһ죬ָޱȵ⻪͸Ҫǰȥͷһתȴȥλ׵а֮Ѿ̫𼣣һԪٵ߰˰ˣǳȥͷ­Ȼ̫ɷ֮ӵĺǣײ֮䣬ֻҪٴηɳ̫⻪Ϳɽ֮ɱǰæһʱ֮𣬱Ͼɲר壬еġ
Ҫ۵࣬΢㣬ղֱл̫ʱʵ̫Ϣڣһٴݻȫ۵Ԫ࣬Ҳ˲һת۾ͱˣֻʣһ
߳Ӷ洫˹һɳ̵ľ磬ڿһûǧٵĽ⽣ӰըĽ㣬һ֮ͷ˹ҽ䣬ȦСһ׹Ȧϡϡ䣬ббس£ĽĹȦڿкƸΪսװ׵ظӦһ׹Ȧͷͷ֮ʱҲǵ콣⼰֮ʱ
Ѫս쾫Ԫ˽ͨ͸޳Ҳ᷺΢ĸӦ¶ϵ޼䣬Ȼֺϻѹߣ˺һ¼䶸ȻıϣԺͥ񣬲¡
ϧ˹Ƭ̣Ҫ˸ղ۳ֵĵͷҲʩչ֮йȻʰˣӴ˿Ҳһ飬Ȼаб𣬼ʹʮְԵҲĲ١
ŵͷĹ⻪ɽЦһָǰָ̽嵽Ĺ⻪ֱƬղѱʵĽ罣ȥʳжָɽ黭ӦַʮͬɫԲȦС󣬻ΪСʮȦеĹ⻪䡣
ǧٵ綸ȻΪ»ΪһޱȵĹͲԾ˵ĸٳܵشδһޱȵѾ羪κһؾ˹ܵһɭɭعȦշɵУͽеΡֵָ⣬Ҳм۳һ㣬ǰ޺ǡֵӭǵɫĶˡ

һĽ㳹죬ǻΪİﺣ棬ҲΪ֮һԭƽ羵ı棬Ҳѣ֩һ㣬಻ӹȥ
δֻͣȦСһޱȵɫȦѾײһ𣬶Ȼ⻪ֻһͶȻȥŵӰ٣ڻδת۵ĵּȺʮȦȲײһͬǰһڵһȦŵĵطͬھص㶼ûз˿仯ΨһбֻǹȦȶѣȦ񲧷ȦѾǰ󰵵࣬޶żǣܷɳĹȦҲͬһģ
ǵָ̿ϵһķɽޱϼʣǣӳþ֮ϵ¶ʧȥ˹⻪·ؼֻʣ磬Ұ
һһȦϼ䣬Ȼֳˣһ¼䳯Ѽĸһ»ɸ߿գ˴ǧɿ⡣
ԭվߵһ絯ɣд󾪣˲ñԪޣæȥķɳһƬ⻪ǽӰһסɽһżȻȫ㺹ܣɫмֲ԰ף˺ۼŵĲŷࡣ
¶ݸ߹ƽе֣һоܲܵܣͬʱ֮䣬ֻˣǸԪʹ飬Ȼ˵³ֻкаһģ
һ뵽˼õղãҲ֪սӡ̧ͷ˲䣬еķվȥֳϲɫ
ȻڿУԲڣʶȻ֮䣬ְ﷽ԲλڣĻУؿһƬʹ⣬дһǧ֮⼱⻪ǿң۰˹ֻҪӲһ£ǾѾгɵĲҲû飬Ϊ촷ۡ
Էʮ㣬ƷǷȴȻû飬Դ˼ķһΪ̵ʶԪ㣬֮гɣһ꣬ԵǸ꣬ԵߵǸ;ףֿ·˼־΢ɣΪΪȴ֮ϣҪһܳʱڲܽǿĲֲȻʹļ֮ͨʿͳͳֳǿڵΪǱһɱۣ¶ԼٵĹˣͳͳо
ܺ©ظоӿɱϲ֮䣬ԴԴԪڻۣģ峯һΣɳһͬСӰӣȻһͷҲأ󻺻˳ȥӦָɳһѩľ⣬ϸɳʮ⣬ͻΪһ磬գӭǰ
ֻ󷽷ǵʹͬǹй⻪һ𣬶Ȼһ֣⻪ֱббָɳӰתۼ䣬ֳмһϣı䷽Ȼ
Ȼˣ
ܴʱԽȷежϣֱʱ⻪һĵͷŸеԷԪУʱظεĸо
Ȼ˱¶һǹٶȾйߵλʥʸ֣Բܱǿһߣ˻ʱȻޣɺ϶֣Ϊһ壬Ѿһ֣㹻İӲԷһ
һ⣬Ѫսڵ̫ԪɷҸ̲̫֮е콣֮ǰʱΪ仯ǧҲζΪѾһķ͵ϣ˳ĳڻᡶԪǰġ
һ⣬һһʺ磬ɲ֮ײһ
⻪ǵޱȵⶸȻ˼ı仯࣬ȻɳŹһĺɫ߳һһϼֱǧɺӰȥ
Է⾪ءƹⱩӴѹ£ֻȫӭһ;ܴʱѾӦУûκأͼ̼佫أٵ˸йأκαĻᡣ
ʺںɫϼУȻһϣȻȻⱩǣΪһޱȵĹâϼ䲻ֹֻһϸޱȵ֮󣬺ѾҲȥΪƬƬϼ衣
ԷԲӦ䣬ȱػı仯ҲԷȻڵľ΢֮ϱȲӦ٣׾ɣȴǿȦɵ㣬ϾɳãһĿ࿴ΪͷС
Ϊͷ۵ǣ˵ֺϻ֮¶Ҫ߲࣬Բ޼䣬ϺƸϵ˴ͨϵõͬ붭޹ھϵһ޶
ֻɾ͵ֵһȺ䣬⻪˽ˣ໥֣¡
ɲǼ䣬ͻȻһȥʮöնȻһһŽ䣬⻪ɵı⻺ܵͷѹ¡
ӿȣɳʯһһ󣬻ɺ¡¡Хмһ̶ּԽԽֱ췭ظХɽһ㣬ɷֱֱ£֮ʱ˻ããһƬ
ڿĵͷֳֻС⣬䡣һƻ𣬵Ԧɿգתݣı߷ǧ棬ֱ꣬䣻һֺ䣬ɳ̵Ĺâռ䣻һַɳһɫ⻪ֶܣͷ£֣߷ɳεƬƬ⣬˸һһңм˹
⼸Ƭ⻪۳һƬϼʣŷ֮ǵص˹ɽҡضͶ񡣾ô߷ˣ֮Ҳɲһ
ҿ׼ȣпɲ塣
ǸһģһĻзɳһɫߣһ֣ͷɳʹȦǴСȥҲɳһȦޱȵɫȦâһͻΪĶԲӣһȦסͬʱ֮䣬ҲĻһӡɫأһɳһŻƲӲӵĹ⻪߲ϼ⣬ƻʵسŽӭȥ
ӭĿһӴȦâ貵⣬̱ǧԶһ˿һҲгƷһӰǴСַ⻪һɳͳСȺʹȦס˿Ѵֺ
˵ʱ٣ʱ죬ͷѹµģɽĹ⻪ҲܷɳŻƹӭȥзɳɲӵ㣬ֱ䣬ȥƱȵ绹ֲڿУɽŵס
ܱ붶¶࣬¶Լĸףʱڣһֻаһ;Բ˽òʩչ½гɵ⻯ͬǷֹߡϬӡѹ׵ķһͬʩչȥžֵסԷ˵ǰлһҲƽΪһս
⻪һһֻܾȫѪڣԪȻһԾ˵ĸٳӿ
аã֪ʩչ⻯֮ϾǳƽŻһ·֮ͨʿҲˣͷǿжޱȣֻͨѷһԪȻһʱˣߣռ˲Ϸ磬֮ҲԱԪĳ̶ȣԾ˵ĸţһ̣æ֮һ죬ƾƾķҲֻ֧һյʱ⣬ͽȫԪľսҴʱѾڻ֮ϣҲ޷תֻԷӲƴȥ˭þã˭ͻʤսǡǡһֱġ
ѵգӴ˽٣
һʱ䣬зһ˿ɥ뷨


һʮ ֮زز
κһǧ磬Ԫ޵˵ĸڣʴˣеķ·ΧչҲͨͬķϾɢؼԪΪУΪһ壬ΩгɾͻԪ߻߷֮ѨﵽУԿصľ磬Ԫáϵһеĸڵҳ֮ΪڷΪ𷨣ȻƲһʵʱԴǡ
ȻǧҲһ
ܻΪȫñԪǰԴԴⷨǰֻѡһȫԪͬھľף˶һһǳԪδ˥ʱһѪ·֮زز
ѡ񶼷׵ǰԸΪ֮ҲΪ֮׷ɱͷö⣬ȻҪܣҲðܵò̫ѿ
ХһмűⶸȻʢһһڿβһеǵʹͬеʹȦеĴСȦڿУѹһĶԲĵУȦޱȵǹǷΪһʮɴСȦӣ⡣
磡ӶݣһƬ⻪µ¶ղԪޣԶδȫֻ֣Ƿһ⽫ֳʱ죬æڼ
Ž磬򷨹ڣ࣬ãͻȻӴ˴֪ȻȫԳ壬ʱΪ֮ߣ⼸˵˺һ϶ȴ覵ѡڶЦУ³ʮ֣жȻֳһƵĳǹǹâյλʥһǹ̳
Ȼ󣬵һ⼸˶УȻͷȲԼͬһ㶣ԭеʶɵûһȻֻһּķ϶ѣƲǿׯԴܴʱˡ
ЦУӰȻһΣºΪһ壬еɫâԽǿʢ޼᲻ݵƿֱϡ
йΪǿʥһĿâʢӭ϶λԤеħͷѲĿ⣬֪֪ԷҪǿͻΧȥͷǿᣬûѡķ׶ΪͻƵ㣬ԼṥᣬǿʤǿҪӲشдһͨ·
ҶԷһϺ⻪ǿ֣Ȼû˿仯ƽƽ棬ʵ豹棬׾ΪɵôһǹԺ漼ӦսΨֻӲһǹ֮;´ȷκ͡
ʥѸжϳӲԷһǹöԷڵأҪصĴۣһн룬һ¼ӿͷа̾һ˻⣬һԣлӳâǰռȥͬʱһָСɽһĽ⣬ȫʯӡ˹ȥ
ȻסˣǵȻýԷķ£
ɲ֮䣬ֻǼ⻪ͻȻȥ˴ǹΪһϺ磬ƿֱϣֻһں֮⣬⻪֮죬ԶԶ˵֮⣬˾þУʶ㣬ҲǴûɵдΪȻں֮ûнҪǸѶ
һ·ۣһɳǧ⣬ֻͣһֽӺյú֮һƬͨ죬еĽƣԼ˼֣֪Ѿ;ƿݵĵزҪѸٽԪָǿУֻ־ܵķˡ
ҺڳΧ˲䣬Чʱ̣Ԫ֮湦취޷ȫһϵǼӦû޷ڵڣ֮䡣
һսӦɺΪһ̣ҪЩʱǶ˫ֻܽˣԪʧޣǶԷҲһģһʱƬ̼䣬û׷
û׷ϣ˵ھǰȫˣϾһͷǼ˶ҪǰѰ٣ԾԱ֤ԷѰѾ·;֮С
ɱΣֻݺᣬ潸ʯУȻЩͨ仯У˿ᷢټ͸Уֻˮٺòˡ
һڿжȻȥݹʩչɷߵǬۼǼͷ÷챦֮٣Ӱͳжȥºǧɣֻƽ쳣֪㱴䣬ǰ棬棬ͦһƬʯʮƽϸɳһټĹ㳡
ܲûгǰķзȥ崩ʯʩչ֮ƬʯİɣŽȥͣסƬʯΪһ壬ϥ£ϢԪ֮ڣָղĵԪ
֮ԲѡǰķͣѡһĿտشǴԭղŶˣѾûӰŪһΣǶԷȻ֪˼鶯ƶˣҷ˸ǿҲϵڶεˣڴ˵ϿʧȥټԷȻ֪ҪٵػָԪǲ֮䣬һ⣬ΪϢһʧȥӰԷԶ϶ķ䡣
ܿ԰ٷ֮ٵȷǷŶ֮أ÷ڵߣ¹ʼʩǱصأ˹Ԫ
һ뵽ܣԼҲݸһЦʱС׽Բصľ֮ҪѰһôǿ仯ǧʿֱȴ뻹ҪǧٱȺһʱˡ
ԴԴϵԪ˷ӿڣʣ޼Ĵ߶£ķţתԪ˳ھתȫʵľԪ
ܲûаƽմһ߾ȫԪǽٶȷŻʮֹֻ˿˿ԪڡԭеԪ̫Ũ񣬱ǸٶҪžȫ֮أȻؼԪȻѰ޵Ծ죬ǿǸ׵Ĺܴķй켣ѰӰ񣬾ͿƶϳؼĴȵԪı仯Ȼǹ˵ʶŲûɵķţڼʹĻָԪٶȣҲûϼ֡
ֻҪʱ⣬Ϳȫԭ
㵽գۼ佫ųԺ֮УľأԪ˳Ƥëףһ˿һؾۼľ֮У𽥻ΪΣ˳澭ȻȻתȫΪСȪСϪɳӣȱڣΪһ塣
Ҳ֪ʲôʱһ˿ĸоӶоѹܴʱѧ˹ˣ÷͸ʯרֻá֮˳Ųľʯ﷽Բؼնףš
ֻ࣬ʲôûУ
ĺǻش
һµʦ㣬˵ħͷͶݳ֮ˣô
ŹֵصʦûмʶԪʹһ֣һ־ɱǴħͷۣǼ˺й£ȻԶǧ֮ߣѾʦ֮£ҹƶˣ֮ܵ
µҵ鱦ѾⷽԲǧﺣȫѰһΣҲ˿ҿӦߡ
ĬƬ̣ҲͻȻֻĺʦ㣬˰ɣ˵ûгĺۼȥ·ϣħͷĹӰ⣡
ܴʱʯУвԽһڴ֪ǰȡĲЧҪΪĹˣֻҪС΢С죬һı¾ȫʧȥЧá
ˣѾֹͣ˶Ԫɣʶ˿Ҵ⡣ԷаʰȻ׼κζֻԷķӦ˵ķղҲʶˣ֮һ֮Ȼκξٶ
ƾĹ⣬ʥĸ֣ܶиӦ¶׶Ǹȼǿüȫע£зĿܡֻҪǰضȹԴ˼Ĺʩչַ¼׷䣬߾֪Ҳڼ̵ʱ˦ǵ׷١
ĸ֣ӦҲ޶࣬ɷģֻҪĳһУΪУҲץסıβͣأֻҪߣӦó޼⣬赲
ԷԶԶǿֻҪһնֻбơ
ʦãҲ׺Ĺ򣬻Ȼȥ˼˵Ȼȥֻǰ׷Ȼ˵
أղ
ͬλһ·ѯǻԪʹߵӰ˵
һ΢΢üͷչȼ˸ݹ⻪ȥżʼϢԪ淽ĵԪ
βϵسʯ˻ɽһ֮£ǧ⣬ԶҲǹ㣬޼ʣεΪۡӺ洵ҹ磬мصĺ⣬ʯһǣ
½أǧ·̣ʮ񣬹ֵ˲ӴΪ춼ջƵˣԴ˵ҲлƼҵ
Ѿ죬еľûκһ֪жһˡڴ˵ͣԭܼ򵥣Ϊɽ±ϵĿʯϵ֮Ѿŵüɲ飬ȥѾƾõ£ѾȱȫȻƽͨСϡ
ĿǱеݣһеĵľʮֲȻֻǧ֣ȴ£ȻϰѾõķ߻Ǽǿչ¶ǿУҲ˸һ˽⡣
ԭ׷ɱǼУָԪǰѾŵӰ٣·ؼ˿ûзһҺҲһʧȥӰָֻ˱
ֻ֪ɽǰһӭģ¾ͲˣȻԭѵٱȴҲ˿ͷ˵Ԫ㣬Ĺÿ춼гĳʶ֮Զڴ˼֮ϣԤȸӦԷж仯ǰж
ڿе⼸ƪĵľѾʮģƾǰã⻯һеѰʿġǣһʮִ󵨵뷨⼸ҵ֮ǰǰǰȥݻһ⼸ѣ¼ǰʹٴδ֣ҲûʲôʧģҪǰ׼ͨһ򿪣˵һ޴ѡ
Լ˵Ѱ鶼ǿĿ֮ʳ޵гɵ֮ʿ˵ǡǡ˹ɴ˴˼Ԫ㣬·ߺ·ӣǧչǧٹֵķţֻвҰһ;ҪǻǬǰʮа˾׼ճǵĺ԰ɱᣡ


һʮ Ϊ
ܳ¾ͷɺ½е˼Ҳͬǰһ㣬Ȼӿ仯޲⣬ȴǹž޲ûְѾգӴ޶࣬ǿƶϳѾӦԷ
±ߵʯУ־ȻеǰģȻʶѾӣǡǡеһҸȤģҲӦʶ޶࣬ǰǼλĸӦУѾóۣ϶ʶֻ֣֪ǴԶĹű
֣ǰǸеǰ鵽ҽһ֪̻ˣҲʮؽеķϰߣϷĴͬС졣
Ͳ֪һλļλʥ˵أǺ˵ˣһͨԽԪ֮УȻ˼䣿
ãˣУ˵ȥɽ±ϴһܵ˼
ȥʲôãѶﶼȰ˵סԡŽ˵һ±ߴ˹ֻһ֮𣬴һºתһһŮ
ת˹ȥʱվǰڡĿֻ귽üɷȻȻ¶һӢֻ֮ͦ¶ߣȫǷ޷޲ƽ֮ɫֱȴһλϸ㷢ŮסӲƬ±ϡ
һ֮£ͿǸһ飬ƲǲĺɫȻϴʮָɾȴѾʮֳ¾ɣŮһװ£仰׹һĻƶ鸻Ůӵı¡
ֻǲһһŮжмϰʲô칦꿴ȥǻŮǿһҪǿѣŮǳġ
߾ĸʲôҪ˵Ǻվһ˫ĿŻŮ
һɫȴʮϤ˼һ·ɵǰʱѻɱΧ·;Ҳǻ飬ȻһֱǿѹеУܰĿ⣬ʱȴȫһģ
һȫ˵˼ʶһչѾСŮȥ֪һջ飬ǵƶӵܣŮȴǵ֮Ůһ֣˶ջƣһ壬ֻƶбѡ
С÷վ飬ټ֮Ըڷܣǵɫһ֮ĸҲгȫ֮⣬丸ǰ½ϹͻȻŮ޴ʷ֮ͬӹңԲǰһĻ
Ůһ񣬸ҪڣߣͻȻƬΣɵһµͷ˵ĻУ§ס
֪еŮ棬ѰŮɬ̬֮ʱּģסҲһϲͷȥֻüԹֳһ֮״ƽռģɲôΪжԽǰһգ˫ҲڻС
˽ӵһһжڲУԽ֡
˺ð죬Żתʵã߾ĸʲô˵
ɫԽϸϵ˵Ҫ뿪ϣסһ꣬ȡޣŻʱȻҲˡ
һ˵꣬һԽ쳱ӽεأһ˵꣬ͽżУҲ¶֡
˱飬ڻУԼ¶֪Ǿĸĳȫ뵽ƽֱȫעԼϡʱУȻɲɣְ˫§סˣ΢΢һͷ㷢һ£˵ֻһ鶥أίãǾҹ񾩣ǾһȵļӢԣֻҪУͲûãʱٸϻص˸顣
һϲǣϲԼûпˣأûȥ񾩲μӻԣǵǼӢ룬ô̫аУھʮλȻǽڵ֮ˣ̫ȣȻ˲٣̫ҪǲǰɵϣǰڵܽУ
һ룬ǻȳ˵ȻҪǵ±֪߾ˣ
˵ֻ꣬ԱЦѾˣ
ӵһһæֿӣȥֻ±ϲ֪ʲôʱһٷӣЦˣԶʱ
֪Զ½أȫʶҽҲûãôͲ֪жһˣ֪˸ղžٶȫУǰһڻǰ˭
΢΢һЦҲڣתۼ䣬ֻºһǿҵƿ֮Х
һɫ䣬֪ƿ֮Ǵ˼䵺ѲĽݷɿ֮ʮּ٣׷˶Ȼܻʩչƽղض¶ķɽ֮
һ̧ͷ䣬ֻѾֳһ಻׵ʮɹ⻪Լˮͭϸڱ֮£ֱк䡣
д󾪣δӦһתۼ䣬ǵ⻪糤䣬ֱǰɵ׹⻪յɽ±һƬɭɭöë
Ƽһһܵǰſ˫ۣǰ棬мһԣ
һڣŷ쳣Ƭ⻪ڿһͻȻֵתͷ˳źԵɹȥ·ûз˵
ƻ˴죬Խɲƾôǰ˿ҲѵǱ鲻ɣ
˽Էޱ֮ˣת۾׹֪ǰӣʩչʲôͨѾԪڵĵȥһֵ˵ڵĸˣ˲ɫ䣬Сǧҩ
Ҫ֪еʢ湦취ʢ㣬ÿ壬мҴķҳ͢ȡʿҲǰΪǳ࣬ÿгǰλΪĺ֮㣬ɳ͢빬е伮Ϊֽ⣬ڹΣֵأȻٰǨҪûÿһδ⣬ǹԱҲ滻ΪԱִʮ꣬˹ѫȡó͢䷢ķ鵤ؼķʹеһ⣬һǹٹףԱһεĴ٣žͿλƷɳ͢ٴְ
һȵĴһѰʿԽĴ󿲣ܶȹ˴δ֮٣ֻһ˰ˣҲ˻ְ͢󣬾ͳ׷Ƚ٣רʣļʮ£Ƚһбתе֮ʿڶ࣬˶ַǲʵ
Ƶȸ׵Ķݹںһߺ󣬲ת첻Ŀ⣬ʵɳʲôˣ
ܼ鰵нֱһ䱸ɫЦһЦҽܣż˵أ鱮ģһʱоҪλʧ֮¡
ʶ֣һ¾
Ҳʶһ֪ѧķйϵֻǿϧʯķЩȱȫȴһȻ˵
ᣬһֱ˻˵ŵϴһº£
˹Ȼ֪ʯսңѾ𻵲٣Զһ˲ʶ峤Ҳñīм֣ˣ̸ͣ޹ǰȥ̼λʥݵ΢޷ֻա
ɳ˵Ƿʵͷһ˽˼æʵ޲˵˶õı䣬Ҫĺ쳣ĵУҪǵжҩϺü۸񣬻ճƷʳȻȺ٣գޣֱάƽơ
Ҫλ˵Ϊ棬еʵ֣ʵԱͲżĹʵ֮ϡ磬ʵһУֻҪùҲͲ¼޲޴ʷ֮ͬӹˡ
©֪еͷؾģΪ룬תΪгõ˵һοھʼƻ˻мֲɣͬھУ϶ǼʧѾõķ
ΪŮ˼ϸܣæȫĬǣ˵꣬һվŵĻ飬ȥӻƣ飬лʦͽ̣ʦһУҵȰл
ܹһЦСһȥ¾Ѽİ֮ˣҸǳ⣬ûǰȥף˵ǷֺɽľģԸ⽫ΪƸȢƹҪǾ˸ӦҲǲеˡŵʱһҪ˵⾭ĵܣֻһ֪˸ףǧҪ
ƻСԧһ־ϲ֪ٺòķӣֻǲԾô˵źã
ܽһָֻ滺ĿһģһСʯһ𣬱һ㣬ʯмҷɣתۼ䣬оֳһι״֣Ȼȥʮ죬ƫƫһֶʶ˿˰죬Ҳ²дʲô֣ͻȻ΢Цǣ͸һ˿ɫͷһͻȻ׹ͷһ࣬ſԼʶãֻǽת¶Уεķͬͷ½ϣǡó෴ԲŲֹŹֵĸо
תۼ䣬ʯϵּȫ꣬ЦӯӯضԻСֵܣԼ˵˵ҪƸ񣬷ʲô˲ɣȻ
˼ʮֽܣּ˼ɶ鿴ʯʱǽͷ΢࣬һ׹æղǣֶȥ䣬λ˵˿޲Խ֪λ˲ƭˣʲôھ;
鿴˿ܣһʱ䣬Ҳ벻һõĵ⼸ʯޱȣŲô˷֣տյʯʮƽܹص⼸ֱִصʯ
ҵ棬ûΪ⼸ʯٶԽ罫ĿʯڵʯңʩչзѰһôóȻ⼸ʯһʱƬ̼䣬ôҳһ˵
ף磬˵ʯںзֵģƴʱҲԽתΪҸıߡ
С˼鶯ܽһУĿʯȽȽɵУͣ±ϣתӣֳһָˮʱмֳֿһɿֻͨʮ£¶ǳǳбĺֳһֳһɳ̣Ĺ֣еĿʯͻƬ֮Уڶպ¶
±ߣʯ¶һ϶ǹλʮأһðڶѿĺߣǡֵؽʣʯ䡣
ܽһָˮʹмϣŤͷԻӦ֪ô˰ɣ


һʮһ ֮
顢վ±ϣܷΪƣΪ֮꣬ߣѾȴ˵޳ɲ˻ҾͶ䣬Լ·Уͬһ㣬ƾϣɲǼ͸ı״ʵأֱδδš
ʱܿʣѾ׹۾ͻȻǼϴЩ׵£һͳǱȥ
Ŀ磬Ȼˮеľٶװףֻεףֳ̽ʯȥʮϸ׼ϵĿھȫһ㣬ԼĪһʱ䣬Ŵ˻Ľˮðͷ˫һһֻһӺڿշ𣬱ֱʮɸ£Ȼ΢΢ڿһۣƮƮ±ϡ
罫ǼУ˹ȥæ˹Уܵˣ˵Իʩһɫ
ܼ˷ܵɫЦһȥͿɣҪͬȥ̾ʹ򲻳ˡ
һҲ׹߾˸֪ðش֮£ȻԱ˿ֻҪŮھͿɣﻹ»һۣתͳ±󱼳۶ȥ
ܼȫչٶ֮죬˿ǰ֮£й֮ȫչ֮ʣϼһףȫڣȻֻбһ㣬ǰԪмȫһģֻǹǳбѡ
ǻʱŵĻԪеǼоСгɾͣǲɻΪеУѾʦ
ɳǷҲҪرһתĿ⣬ܹʵ
ãǾڴ˵صȺǣƬ̾͵ڴǲȴһ˿Ц
ܵͨղŸ׾߼䶼ûпټֺرܣ
һ뵽һ°ųܶȥòڣȫ¶һƮȻϢȻվȴƮ֮䣬޷ȷľڣҸΪصǣоһԨͤŵȷ緶Ȼһ壬޿ޡ
ܼƳĿһתȶ˵˹ȥһ˫ƣ볣вָͬһϸ۰ָҲ޳ϸʱȻȥȴԾԶ϶ȫתʱƾΪ¾ɽʯڣܹ¼졣
ʱսѾ֪ڴ˵سΪ塱зֲܣʮ֮࣬ΪƷͣȫ͵ΪƷ߼УȻи֣֮ͬʱ߼õģֱ֮٣һǰЩİ˸УΪƷ壬ֻǻʩչжߡ
Ȼﵽǰ˵ľأ⻯ʣѾܹûھʽΪŮеĲʹ⣬ףͲ֪ǲʹΪԭʱʲôģ
Ŀ⳯ƵһӣʵƽǷΪ
ɫһ죬ǳԶұ磬ԵڣΪ͡
΢΢һЦмķھΪʺϹҾͽ㣬ܲгɡ
ֻ֣ǻһνȼ֮ϣƷ֮ĩġ֮ף֮£ΪС
һͿɿƵѾʮѵãӵнӽƷǱȻӵһ飬Ҫȫӳһ飬ΪؼľǶԪȡ
Ȼ΢飬ҲʮѵãҴķȻ˺沿֣Ѿʮιֻ̣ǲöѡ
οҲ뿴ʵİһѰ˼Դһʺϻķڴڸ˻ơ
Ƴ⼸ʮķʼƽƽ棬ֻǿת΢΢շһԣֻԪ糱ˮһ㣬ӿ˫֣һֳƬƬϸۣȻΪͣѾɼԶƽֻ֣Ҹܳ־ãԽϲֻ֪Ҫķϼ£Ȼͻľء
Ҫٴΰлֻ±׹⻪һˣһǷȥĻ飬һǸ꺺ӣȫƤһֶصĹͭɫ˾ƵģԵø䡣鵹мƣݣüͻխ۾˿˿âضֶ·Ҫһ
ѲȻղѾӦֶлмϰ£ѱ洫ʧķѾͷĳ⣬Ů֪һ˭ҲʶĶƴһҲɵǱ
˸ʯںʯ֮£Ҹղз֣˸ǰһα±ߣ۳˹ߵĵ˸Ȼһ죬·˸һ㣬ԽȻ
Ҫ֪Ȼμֻ֮Ҫһͬȥʮֹǰλʦȴģ˿þ˸мҿκ˿似
˵꣬Ѳ͹˫Ŀ۳ȥżʮ£֪ʲôʱһ϶϶ȻɼмʯСиɵö˼֡
ǧҩһԲ֮ڵĵΣϤˣҴ˷ۼ¿ãѾͷʲôаСӣҲûǼʮĺŪôĶ
Ҳʣһͳ׷кȥƬ֮һһʯƿֱϣʯԱߣ·ȥ
ڰУ֪״ʱ÷Ŀʯȡ£ͻȻһ£д󾪣ʯ˹ȥֻ±Ƴɵʯ֪ʲôʱѾ̦鲼͵һƬ߽ǻƣҲƷ绯룬һȥûκ˻᲻ΪʯǴǧ֮áҪղĿ鱮ƶɣҲⶫѾڵضꡣ
׹⻪ٴһѲʯĿʯзһ¶ɫϸĶȥŶʮ䣬еһ˿ѾɢӿǵضĿϲ
еĿھ洫ķβУһഫҼѧϰȴһϰֹҪؽһ弸еļؿ⣬һ㣬洫ķ࿴޹ؽҪĶһ𣬷ӳ
ȷⷬڣ֮ڣͻʮ˿ûаֽչĹؿﵽһǧ˴ﵽľأʱǻƼңһٳΪʮ֮ףҲÿЩǿҵɫ¡
֮⣬˭֪飿Ѳѹסеˣ̧ͷԻʵ
֮⣬СֶҲûиߵˣ齫ĿתȻһЦĻƣвʵش
ҪǻգѾΪá߳ȥʱ̬Ѿ췭ظı仯ͷ۵ĳνѾ˾⣬Ů˲ݴʷͬĿĽΪ˽صľΪͻ㣬ѾһׯǰֺοཫŮ˵ӣ
ҰŮ磬һֱװףֶڱӣʧķرСһΪ͵巢󣬻Ҫ¾ǽŮĳǰһõ˵ǿ
ǾͺãǾͺã֮£¶ټмΪᣬһĿʯáѲϻָյƽһڴ˵
дʯأæӦһһּһʯ±վŵһۣŤͷȥ
ѲɫмֹŹ֣ʵƶںδ
ʵʵ˵߾˸ʵֻڷܵú£ȥȥˡ
һڣͼԱ߳һۣæʯɿس±ȥ
֮˳һСϣǧ֮Ĳ޳ʻȥƽղͬǣƾɵѾӰȡ֮һƵĽۡ
ǰǲ޳ˣָǰֱΡΡĹܵ
Ѿɾ˸׿飬ֿ뵺֮⣬ڰֹ˰죬Žμ񾩻֮ߣԱʱ̡
ܼԴ񣬵Ҳָ㡣СҲǻΪ֮ɲҲҺĿʹ˵ķݣҶԷͨǰУֻһӣԻæͷˣ㡣
ܵķֻͨҪԼʩΪСƲֱǰɳ̲֮УŲһ㹦СѾ˽ذ
˻δԶԶֻϿм⻪缸ڴ֮⻪ǿ֣ǧ֮ڣɼ
в⼸⻪ôкѶ࣬볯ǼʻȥǼӦþͬһ㣬Ϊڴָ·ҲĶ̾ɡ˻ӣɫȻҲǲǳ⼸Ϊṩ١
գۼ䣬˾ͳиۿʻȥʱѶ࣬ҲףǲҪ鷳ͽȥСҴСֻУƮȥ
ݳĳиۿڣ쳣ǹȫԼĴʯɣߴʮɣԶԶκһУҳǹϼ¥ʿȻһһҪģ
˳ˮǺ󣬷ֳھɫ£ӵݺᣬ԰ټƵʯżӵϣ˼ˮӣߵʹ۴αȣˮɽ֣ˮУˮ·ˮ·šݻһ壬һ񾲡ӵˮǷ⣬ˮмֻصϹĸоĿĹˣ°Ȼн͹׾װΣҸֺ󣬲֮£ܴΪ档
ԳˮʮϤת֮󣬾ʹһСͷ˰ܽΪĽֵСֵܼԾǰլĵ̣濪촰ɹ⣬ֻ͹Ʒǳ
ֵУʱһЩ֮ʿۼ鶼磬ֺ¶һȻ˼ֵҵ徻Ϊģ
һ뵽Լظһ죬ԭǸеĹ۹ȥ˵ʱҲһ㹦򣬽ȫڣ̶֣仯ģһ޵ף⣬ڳһҲǵ˵
òûз仯⣬ԴƱ¶׶٣Ҳе˵ϵˡţĵ¼ֻһʮ֪ұͨҲϼ֣һʱƬ̼䣬Ҳ޷٣д顣


һʮ Ϊ˳ͷ
ڸصˣ󣬲ͬװ磬ͬķɫܴ۽磬ͬʱҲΪݳƽõա
ȻߣȴУ΢벽ʾ𾴣˶֮͸߰ͦΣֵе۶мŮӣɫòƷ֮£ȴ˾ռߣֻǻرһĿ⣬ȴһۣȻרĸ·мϳɵģ
ܼоֹмƣҲԽͣοǿĵزһ۾Ϳ뷨֪Ƿα
޴磬ǰˣǱݸľ¥Ѿʷˣ˵еˣ˶סǾ¥еľ㣬˶ҪϼߣԲŽСӡҲȥƷһָǰһ¥˵л˷ܡ
ܵҪ£ֻøĿڳΪ磬ȻҲ֪˾ٻƼҵʲôı仯ҪһҲһ׵ķӣһǧͨһ򿪣ǺԤϡ
ȥûУʵ
һºһ죬૵Сʸֻǰ浺һΣֻ¥˵𡣡
ЦһЦȻ˵˺÷ȥ
˵ʹͷǰȥûߵſڣһźӰݺݵسͷͷϮ̧ͷȥֻźӰȻͣͷϿգ΢΢һ٣һֻδһµ
ܼͲֵ׳꣬еӣУϴһɫĴӣˡ
ּźӰδģٶȾͻȻ·һֻħֲٿһ㣬ԭҪܽӴǵļˣȫȻ۷ɲվڽС
ʱ¥˱һ̫үѵҪ̫үȫ¥ɣ̵ܣдǡӡЩӽǲҪñ̫үǵƲɣң⣬š
ܽͷһҡ绹ǿȨǹǼ¥ûκη޷޲ƽɫͷһ£ͱͷܣ¥֮Ѱ鷳һֻò׳˵һҾҲæȥ
λ֣СġСǴ˼ƹʴҪʲô¥ִһ
棬ףüͷ΢壬ֹܹ£תһ룬ȴַ£²ƽ֮º࣬ڣҲǱˮнԹܵùƹȻЩԾң¥λƿͣҲὫҲ˰ɣҴ¥ȻʷƾãرҲеﰵά˥Լʹ㡢֮ƾͷֱҲ²˹˾Ųʮ
ͻȻͣ½ŲԻȻ¥жͣȥҲãһƼңƤ˵
ȻмֲԸҲΥܵԸֻ΢棬λ޴˾ı£ȴΪͣܳĸоǾ¥еʿٱ¶λΪѾﵽԪڵĴĶ֡
ǹչ֣м¥ƲҲǲȥɣаһͷһ˿ΪԼǮңȻԼмֻټҹ߾˸͵̲Ͼӡļ۸񰺹ǳģʹҧӲ׿ҲΪ̣ϾӻءȻУûһܸʵ뷨Ƿʣġ
С˼ȴһ˿©رʶȫ죬⵹ؼ⣬ǵڣеĻҾʲôģûۼʶɷӣͲ֪ǷҲýΪң
ֵܣ˶Ǯ·߹ֿڣʵ
ֺмΪصʮ߱ʮʯ
ܴʶ˽⵽һʮһʮʯĽͭǮλ࣬Ǯһͨʮˡ
Ҳʣת֣һΪխһĽֵߵĻͻȻһײһͣ½Ųһ˾ǷϾµ׳ˣʱֳ̿һģڽֵսǣײһš
׳һˣۣҲϳˣɫҲһϲæλɳСһ󣬻λɳ³֮С˶л
鱾뿪ڽߣȴܸʩһɫͣ
¶һ΢ЦȻʲôɣһֱ£ʲô飬˵ܲܰ㡣
дϲС飬СϣݸҺУǰ;ˣҺƷң纣ףҲ˼ʮһλдˣҺ𣬴лֵ߲ϾԿλ˰æԸһλɳۻͬȼֵɵʯ˵ʱ˳û֪ʮ죬һˣҪǴ̲Ҵ治֪ôźã
еǴ󾪣߲Ͼңֻ볯͢ڲؼɢ֮䣬ѵһƷ׸еŽ֮ϣɵٿŽ飬޼ۣԭΪ߲Ͼеҩ볾쳣ġ£˼Ȼôôȥûκôô·ûǿ֮ͱɱ˽ٻˡ
е˼ֻɣϣֱһʵģԶȻֻܾʵϰô·ѵۺ𣿡
鳣̾һɺҽãÿԶУҵлУʮڵҲƽ£ֻǰЩӴǰеʮλӵܣͻȻյźţֻ¶洬඼ȫȥԮպǼλһߣͻȻ˴ˣҴ󴬣ҪλҷʦȻҲںУȷ˹λʦҲǹʧԹȥҪһҵ޷ֻˣҪǧдҳǵ֮ʿܹҶգҲûкʵѡȣҪҴϻ̲ҾҵҲѻ尡
ԣ˵ʱգҴ֮ʱԪһеʱ򣬶ҾģļУеΪģ壬Լӱ仯ɡ
ҵʥһУȻϣΪԶԶǼںеĶ񶷣һʱƬ̼ǲжˡ
üͷһ壬һ˿ʶֱ鳣Ժ֮У˲Ѿ֪ǰҸļУǴ˷ˣΪΪʮΪ˸ԮźţƿշȥðжֵȺٷֽţֻǺʩˣͽҴ󴬰ȥҪʮڣһῴ˿ʱȫֻ֣ܽ˵ķˡ
һ룬ϰҪֻػǻû£Ӻ̴Ҫûضҵз롣
鳣дϲһ¼䵹ûܵĻæȻλɳϳС˸м
˵꣬ǰ·һѽס¶һĪЦݣĻѾںϣ类˰н޳ڡ
鳣һĿɿڴ˵мɲ֪ǳڽ͵ʮǰδ˵أ˴ӺʩҾ޴ٹ죬Եģƹһ˵һʱգúʡ
ⷬԣǾһ٣鳣Ǽٷ˶ʣҲһ𸴣ֻ·˵Ǽٶѡ
ģ鳣дʯһ·˴룬תһУǾ粻ƫƫ֮ˣҪɣҲ̫ɺϵĵɣȻ˼ҸҶ֣мսҵʵӦøٶʱŻǵָơѵҲǶ֮ˣ
ͷһתԼҺ˼룬Ҫǽٻ֮ˣղϵˣֺοȣοǽʣһĻѾȫеһУҲʲô˴⡣
޴ƭĵҪǲţģǵĺˣԱŭص
С˼ֻλɳȻ˵Ǳ˰٣С˵мַӣֻҪλɽٴ˵֪С˾͵лм鳣һ˰Ū˼һˡԭΪֻѰд˳ִ̣ʧһģٶɾµս׷ŹǣҾ͹ǿҪ뿪֣֮ҲǾҵƣֻҪ֤ʵЩȥɡһͨ㣬ͷԾתÿ࣬һϴŵͺ֮ɫ
뷨ܵʶۣ¹һЦҵļΪͷһʱƬ̼ҲϾ˴ˣʱһãԷҲ޶֤ۣȻ࣬ȥ³
鳣ԥһ£ҪдʻشͻȻֻﹾĿһתĿڵʱѾͷ죬Ǿ΢ЪϢùƷȥѰˣҲǲ١
ԴϿʼһֱæ·緹ûгһڣʱѾüˣ޴ˣǰ겻ʳҲԼڵΪͣûдﵽֻܹ֮ҪղԣǿҪС
鳣ĿɿڴضǰſڵҡɽҲ֪ǲĶĳȻûеҲǾݣȻ֪ĳѵֻƭĲ
ԭµȻղھ¥УѾ˽£ԭί˹ȴܴʱ⣬ô仯Բմһ֡
ʱɶͷԵĻڰߵĻ飬Ȼ֪޴編ǿҲ֪ʲô⡣Ҫ˵ʩչ˼ҵĻȻְ𣬾߱ģ޸ҲֻļҶѣһǹٸڶǼƾõңǻƼҾһһ⼯ĳԺ䱦Ϊһġá
Ҫö֣Ҳѽʮչ˿취ϾޱġҪֹԼôĿŵشҽᡣֻҪһȥӳ͢׷ĺޣ֮أҸҪȺ֮ûϷҼкˣʮңľͲ˵ˣŵΪūټˣԽͷߴңԽǽ䣬˿⣬ֻЩûκαĵ֮ʿŸЩ
鰵һѰ˼Ҳ˼ֵ޴ӦΪ


һʮ Աʩ
ʢĶĳ軪ʮǽ߽ĳָʮһֻȻСԺ䣬ÿԺ䶼Ůվſڣòãÿ˵ʱΪбĸоԽߣԽΪŻҲԽ١
˾ֱԺȥĳȴʮָͷ˶ṫӣĸͦһλţƮݳһλӢȳȣҸΪҪǣжɢһη֮һ֪߷ǸӵܣǾǹٻˣλõӦ˵ĳɡһ·赲һλòĲŮӭǰȥΪ·
һ·ʼԺĿ࣬Уÿһο̣˻ϲ˳ʱһ֮
߹ĽԺ䣬Ȼ˲٣ȻţʱΪ·ĲŮӿʵλӾʲô
䣬һϤﴫ˹̵ܣǿţѾ߰ѿˣӣѵҪעɣʼֱҪݶƣȴϸɤ˵һּĸо
鳣һ˫Ȳһ£µسдȥкҲһ̤ʵˣѾûʲôʧˣҪҲ嶼Ҫꡣ
ֻĿͣΧһεĴ̨̨ͨΪһּΪϸʯƣĽǻϸ̷ʩнƷ̨ģ򻭻ݺ˸ӣӸͿ˲ͬɫͼǰ˸ͬɫĸĸӷ˲ͬıеƸţеĹâеĹⰻȻеʵ޹⣬Ӧеı
̨룬һһС󣬴һŰ˽εÿ涼һͼպ̨а˸ͼһģһ̻ʵӵһ
ֻ̨߶һλǧĵ˶˽ã΢΢̧ͷƮ˹дģ˼˾;üΪĿĿһתʱĿʱ
ҲһλŮӣü£ˮòƤѰòʤŮСɫ壬۾̧һ£·£Ͷǰ̨ϡ
һλ˾ССŷʮֻͷһĶ̽վһ㣬ɫԼһ˿԰׵ʹӡ
ׯ֮ˣһøûʵӣһһңλɫ信˫Ŀ΢յˣмֲǣһλ˫Ө͸ˮһ㣬һλ۷ʱ͸ȥһߺ⣬һ֪˽Ǿ֮ʿ
һνгʹĶĳемҪ֪ɳһϰǣǽĳĻǶҪһȻ֪޶ķ綦ʢ״ڣҲһ˿棬ɵ¹ȼ̨Ҳһ棬ʱ²⵽˶ĳеķʩĿΪ˸϶̨ϸ칦ĸףԲС̨Գأ編š
ǰȥЦֵҲѺһ֪ɷУ˵ʱߵ̨վмλŮΪ˶Σһߡ
ׯ˫гһϸߣֵֻҪбѺϣевõĵ
΢΢һ㶣ЦҪֵܱﲻλǳԿ
ΪѾﵽ壬ֵĵز֮ǷƷɫȻص
ܹһЦС֮ܳ⣬޳òʲô뼸λ̨֮ȼۣСܼƣɷõͬλֵ߲ͬϾѺһ
۾£Цвʱ̫òˣȻʹá˵ʱ̨м̨ۣļȻÿֵʮʱϣȻڶϣȻҪնĹأֻ㣬Ҫó߸ϱ
֪еĲʱȻָ߲Ͼֳ£˳ڣȻһûУ˵ؼȻΪĳǿʿΪܣլоͲвİٸʱ֮޴󣬾ȻǳеĹһ˿㣬ȻأȻϢȡУ﷨ǿȡȡõİá
һ̨ǰڳ˵ĸ̬¶һɫȡʮöϹָ״СĲɫǣת֮䣬ҫ۵Ĺâӳòʣҫԡ
мˣɫ˿䣬ֻӵ˵ͷЦСֵע
ַʮָ״СĲʱֱߵһͼϣЦСķᣬСǮȻĲСܣСüλԿȻԭѺϡ
ߣֻһ˿޵ߴӲλɫŮӿз˳Ȼϸɲ죬Ȼܵһ˫۹⵹û˹ȥ
˶񣬺֣һȫƾʱߵվߺȵ
˵䣬̨ͻȻһߵ̨֣ڣеǸҲ룬̨Źֶģصתͣ
ˣ鳣ûа㷨Ϊ⣬¶ǿŰһǳ죬һǳأм䣬һֱߣֱ̨棬治ƫУƽĵزھ˭ʤͿǰһ泯ϾͿɣʮּˡ
ͣׯһתǿŰֱֱس⻬Ͼ̨ȥϸʯ̨Ȼʼת
鳣ʱȴ̨ϼתѵҲҲ֪ܴĿĺˡ
λ͹٣õģһλŮżߣ˿û鳣װһе
鳣оֵʱͻȻǰһӯȻ룬ʽʮֶعȤҳػ֮һǳ֣֮һֻаףʮױǴ˵ظԤʮףɢеģѡȡװϴģ֪ףеļǺšһʧȥĶǰֶܵĻ֣಻סеļ룬ģָȥԽȷɡ
֮ԭѵİͣģȴܸղѡеͼȻյȫա
үҪȥˣСķȫүˣٶȥ¡Сͯʹӿһп
ǼãʲôϡģҼ˽㣬ٸּõģСͯδ۵һµˡ
ֻ鵶ˡ˵صеݹһĺɫ񵶣ȫǳ֮ɫó鳣дп⣬ǵһ¼Ҳࡣ
˵ɫȻָȡһϸɵķѺ̨УȴһΪɫȡһѺϡ
С㽫ͷ̽ҲȡȴǸƢɤȫϵĴ˿ȰסգվΪһĹ⻪ȥһǴҲһΣһƬ̣ضȥߵõʮֿ쵱
һʱֻ̨֮ʣӺˣȲսŮҲֲͣģֻ̨߹ս
ʱѾʮ;䱦ׯҲǺһ˿ƾУ¡
ȴ֪˾ãŮʵׯҶһרƭСķһ㣬ΪԼһţԷͲ֪ΪʲôԵʷ
СֵǷҪȥĶͷƤЦⲻЦصղŴİſڶûܵĵϸҲǿ˵ȷ緶Ϳ֪пɣҪǵӴһŪþȫ̽ĵز
̺òнĵλڲ޴򿪾棬ʵȹȥʮֹȻ֪ЩǧȣȴǴв磬ֻҪ˼Щеĸ˶һָͷĶ꾭Ӫͻһǰӣʵڸĸо
ֻСү֮̽ʱϵôҪܽͷǱɽڶӮǵȻòˣº󣬳͢Ҳл˵񾩵ļλҲΪСΪСɫҽں󣬵⼸λﲻ
һׯӮΣ̨ܽǰһ˳ȥѺһͼϡ
ȻСֵԸ⣬ǵȻ㵽ף̨ǰһ챦ͻȻӿһĪĳ嶯Ҫǽ⼸ȫӮԵãңбʤֶΣ
룡΢΢һЦղ˳ִӶԷⷿС衱ĲʱҲѺȥ
顢鳣ԱߣȴǿôۣҪ֪㶫ϼʮҾ޴һˡ˲֪ʲôԵʣжϢȫע̨Ĺ⻪֡
ˣһ˫һ㵭Ĺ⻪һĿ⣬գҲգ۵ضܣҪһ
תͣһֻݺչɣѺλһģһ
һɫ䣬ΩֻɫȻ·˵΢һ
վȵСֵܣ٣
˿жȻĺ˪ɱ⣬µĵԸķ䣬ֺαʣѵֻ׼䣬Ӯûзκã
˵ʱ̽һӣĴжָһ޹ʱֳɼֳ꣬е̵
ˣһȫסˣɫѿˣҪ֪ʵ죬еѷģǸҼԼǳ͢еλʿҪ뽫飬ҲҪһܰ飬ұΪδֻݹݳǱûܰ쵽
ҹǿղڶϵı֣ȻܹϢмǾ⴦ķУ˵ǰ˴󲻼򵥡
ӵȻ֪˸ʿϺð¾˭
΢΢һЦȻ֪ڸҲãһУ뱨𣬾Һˣ
˵ϵĴССʮתߡ
˻ûеſڣͻȻֻй⻪䣬ǧٵŵ棬˼
һ̵ķ⻪Ҳǻ֣ȴܴһչһз⺮Ǽ꣬һ㣬ֱͶȥתۼ;ֻ꣬ʣ´оֵļŮ
ʱǸӸ澪ɫƶСĺͷ£иǷĺ⣬ǰӷ׾ƷеôͻȻдŵѲ˼䣿Ҫ˵ĳеľ񣬾һϣҲ˼ҵĶ֣ЩԳİգϣҲûκ˸ҿ˵ǡΪ磬ӹ


һʮ ı
ܴʱмˣȴЩò⣬ն׳ѣ¶ĳ飬û׻強ϣУǳ͢Ľֹ˽ȴοһΪĵͷ˵˻û޴һеĵزԣûɱһ˿øɸɾþֻƻ߻𣬱κοֵó޵ĵط
ҵô񲻷ϵϵĹأ֪ô˰ɣ۹иɨ֮䣬ڻУԭеļ˿ǷһɨգлȻﲻһֳɽ
ƼһǼƪķڣȻǣӶ𣬵ȻұȻҪ棬ĳȻ̨ܰǵȻǳֿȵƴ·ͽĳֱǹ£ɵСһݺˣܱðʧǰȥ񾩲μӻǿңЩķϾûмĥҲû˿ãֻһŷֽѡ
ڵգҲ֪ƼҵʮּҪееĶҩģΪ̣ȥһΪˣƣطҲһĥ
ΪһֱĬλ信ŮͻȻʵ
³ӺЩ͵ϸˣԶҪ̤һ赭д˵Ӵʱƽŵɫȫŵøɸɾȡ֮һκľηȻ죬Ѿ˰֮У½֮ˣҪЩ񣬾з컻֮ܵƷȣֱһͲġҪ˵ǰ׿Ѿʮѵһǰһ䣬ͽڰµĴͬһ˸ɽͶɴ͸ȫȥ˱ĳ
ãСĸˣҲмõŵµˣߣʧں֮С
ݾ˭ɫĮŮӼ˵Ҳˬ죬ߵð㶼ȴǰ˾˭
ôһ·ܼǰŷߣͬλһĲĲŮӾ͸˹ȥȻʵ
ǰᣬȻ߱իзְϵĹȴһˡŮ״¶һǳǳЦݣһķ信ɫҲɡݡĵˡǰ
ޣվȻֻ֪ǷȰһ䣬߱իĲɹ֮ﻹòҪմϹϵϳȻֺÿһҪѡõطſס£¥ɽˮΪкθɣ´ŮһۣƵص
㾿˭Ϊζ֪ŮӴʱвųһ˿ɫʵ
Լ˵˵жԶ쳣һ͵Ŀܣһķͨ߳Ů̫ܹ࣬ԼΪһţһеأһ˵Ĺδﵽ˵زǴ
ǰֻҪ̸ܶ⣬ƾŮӴֻҪڣܶ϶ʵϾûκα仯׾ƷиܶôһûκʦĸȻҪʱһսϢɢȥĻҲҪΪ֮Ϊ𶯿ֻšȻ֪ϢֻƬ½ʵļŴ˰֪ϢŮʦǡǡһ
ܿɲ˴һΨһҪģһЩ̸̸һĴ£ԷκλᣡԣķӣؼһλʥʣǰÿһȵĻԣΨһеķӡң˼ԪŨ񣬶Ϊ棬⼸ռ䲻ҺƸһԱľ΢仯չѸݡ
ֻҪһµʱ䣬ȫţ˺йз֧żգһڳ־á
Ǵһλ֪ĴţֻһֱŹԶǼ֮أδ뵽ǹﵽԽһŻһɵ
ǵ̸ˣŮǰһƮȻȥֻʣ¼λʹŮȻ̲վڽϣ۾ضˡ
࣬ЩͨѰŮ˵ҲǾܼģǰһ³һλǿɣֻһ仰öĳˣеǿᣬȻõҲֻоηһ;ߣϾɵĲ̫޴ˡеۿһȺϲûκ
һĿݵߣˣһŲֽظ˹һܼˣ͵ͷȥС죬ݼɳǾµԼɳĿʱԸ˼һУȫɳ
ŲֽУҲ࿴˳ʵʮǰ̵Щںδ
λΪ˵˶ߵ⣬ԺװԼɣʣµɻͷϵûҵҡ
һ룬Ļŭŵ鳣Ǵȥ
ʹһɫΪ˾ӭ鳣ȥ
˷֮ܳɫĻ飬ӽԺӾͽһݻɣ֮Уڻȥʱ򣬵´ζȥɣ˵껹ļ
һ¼ҪôĶĳ²죬ͱ˸ǿռˣ޵֮⣬ʲôᣬܹúã
ܺƿĵǣЦѵɣ
ûԥ䣬ļʷܼҵһжСֵܰžˣҽѵõһС
ˣվԱߣȴ˿Ϊ⣬˼ңתԲլ檼ˣǳ֮£οǱǸȼˣĸˣĳԽˮǴߣ˸Ҷ
Ȼ֪ǾүֶΣƽɱ˲գ۵ֻбͷܵķݣޣ˭ķһϳ̣µ飬һ˭ȭͷ飬ҲûĸҶƷ˰зֵ԰ɣڻƼңǲݳһ仧𣬾Ͳ֪ʲôˣôĸ֦
һ˵꣬æӦ
պҶķϰϢСı˴󣬵ڲ޳˺ܴĺ䶯ʼٸѾ·׶ƮȻȥ
ƬĴ½УȻдССʮңͳһһޱǿĵ۹ΪԪŨɷһ壬Ȩ֮ˣҲǳ䷨Ϊ֮ˣЩӵ̽ԽԵСʾʲôһҪ٣˾״
񾩾һȵĻԻʱ䣬ʱպÿԽǰѧԪصĺɣʱ˵תȫܴȼԪĺͣҽĹһ¥ʱԶˣҲٴߡȻʵ˵ͲչʾʵȡĳС
ȣȥ°ꡣ
Դ죿Ҫһ㶼ؼȥ
һˮкȪһעУƽ羵Էʢ֦֦ޣӰˮֳ乬¥󣬺һСţһһԼɷԲĽʯϣðˮԼ߸ߡ
ʯżԲԵĹϼһޱǣһϴĻ£һܳߵ齣һɵŮǰϺһŹ׺һƸŵĹٷ٣ɪɪȥ⣬ٻӰƮʻ꣬Ůմ˺ЩƬǰ仨ǽ壬·˯ʱ
һ⣬ֱ£⻪ɣʱֳһλüİŮӣ齻ȥʱƿշƣҲɵóһŮ½ǽ΢΢¶Խ䵥ѩ滨⣬ӳԡůẮɵʹһö˼
еŮȻתʦãʦûУһϲʹʢһתӳ⼸ûҪԣȻϳŮǰ˺λΪĸ֡
ʦȻ֮УСߵûκλӦʦѾ˷粻ľΣд񣡡ǰŮһСʦãǰʦ£Ϊ࣬ԷΪǳжݹʯϲлҶʮһֱʦ㡣
ôߵλʲô˵ûУü壬ɫһ±ùŹ
۲δʹ˵κһ仰ֻ˵ȥ֮󣬾ûдκϢﻹ㣬ػأλϷߵʦ
һ룬ߵʦõȻңˣΪʲôֽס
ָĶϣЦѵ֪ʦŵĹ𣿷ˣýԺĽȻǵĴʦ㣬Ѿ޳ȥ꣬λŮ֮һȻҪˣϾʦʦõֿûʦŵĽŹѵˣ
뵽⣬Цô˵еȥʦɡ
һ˵꣬Ϲ⻪֮һͬΪһϼ𣬳Ϸȥתһ¥֮С
λʦãʦ˼ûУһѩ˿ֱ̽ȹ̤ɫϼĵλʦӴǰӭȥʵ
ʦ˼ȻڶУδתֱڿ࿪ڻش
ʦ˵֮ſʵʦʲô飿
תȥ泯ǰǰ̲һ̾ͻȻڵڱѾټߴɢ˻ع׼㣬ݻԶס˼˹βϧԪβ鿴֪ģӰģͬȷǻԪʹߵټҲû˵¼ֳټ޽ΪλԪʹ߲Ǵ˵Ԥе֮ħ
˴һһֵıλʦŶĴʦ㣬Ҫ˱˴ϤѹߣֱҪλʦ㱻аħͼ˼ˡ
ʦγԣڻʵ
ʦ÷ûУԪʹߵ·ԶרɱǿΪұֳȣҲ볾ĴΪ졣̫񲩴޽Ȼ΢ͬҿȫ϶һϣķ·Ҳգе־䣬ش
ȻǰֻѰʦʦüʴ𣬵ݷͬһ㣬һȷǻǰ϶ӵ飬ѻڸķڡ
˵ֲһ䣬ҲͬһҾƾԪʹһնɱɫ۵ķͨȻҲܽһնɱֻ벻ͨΪʲôδ¶ͻȻߣ
仰һ׳ԭ˵ͻȻͣ˿ڣʮǰһս


һʮ ȱ
ӽӴ֡սΧȻֻǶ̶̰ʱ䣬·ǰĳ֣ȴ˼糱֡Թ֮ʿУСԪһ֣ٱ䡱Ԥ˵һξǧǰλʦʱ򣬲ǧ˿նؼޱ䣬ʥڱΪԪʹߡʪΪħȻ˵죬вͬȴȫһ£Ǵ˲ˣһĪ硣˵ĵչؼľޱ䣬мǿɵԤԶָ֮ڡ
ڽ¸˱ԶԴӦ֮࣬Ǵһͺ֮𣬽֮ԪʶȫһڣȻмֽ䱸֮ģҡ֪ʥʵΪǿ֪䣬֮ʱѾһûн˶ڿ֮űϡ˽ƻ쳣ϢȻܶܿ۾˵ʶĿ֮ģƫ¶˿ۼҪʥɽŻ෨ͨѹӰ֮˿ۼ
˺׼ȫһʱ򣬾Ȼǰ֪ûӰȥٶ֮죬۾֮ϣҸΪթǣ׷ϲſӰ⣬ֻ֪ŪʲôӣȥһȻм˵еʥ֮ġǧڣ޽츥Զ֪֮ϵϻأŷ־̼䣬˵еʹѾ¼һĴħͷˣֻһ˿ߣҸΪصǣȻԷ¶Źг˺
ֵǣȫ˵ʱλԪʹչֵ湦취δδȾͬѷԼһߵĴʦ˵죬ٴأ־΢
սľǻԪʹŷΣ·ȣ˵֮أֻһˣ֮ءͼļλüԪʹӦҲ֮͵ǧѵһȻҪǴжˣǲһˣ֤۵Ļһ֤ݣǾǴܼйΧ֮ʱû¿նȥϳԼṥᣬǺΧ֮Ƶǿһ˺һѿڣȥʾǿᷨͨʤһҪͬתһͬǰ
̬ؽǰλʦ˼һԣ˰죬ת񣬲ŵȻصڶʦδѣʦͬһɣҺ£ΪԪʹʱ̸һ̸̽̽Ŀľڣ
һ˫۹Ĺ⻪˵Һʦãô˵ʦ˵£˵λ棿
ЦһЦеһΣǾʱٶҲǲ٣ֻһˣܶöʮˣҲܶλ׷ɱжһԤУλԪʹ߲ǲбɱ֮ˡ
һ˫ͫһתΪޱȵɫײ֮Σ࣬ıѵ绹Ұ
ЦһЦ̸һ̸ҲٴζǿˣҪһβܽסƾԪʹǰչֵķͨǻֶΣ޵ΧĻᣬֻҪǸƾͿɡ
˫ĿеɫĪ⣬伸䣬վӯӯһЦһ񾩣ʥʵ۾ʥڵ̸һ̸ڵ۾ͬⲻͬ⣬ҿɲܣ
Ȼʦóټԣ±Ҳÿ
ʦΪΪĶʦͬĿеʮָˣĿһתСʦãǴڿȫָ
ʦ𣬿ЦڲȻмΪȣɽʥȪȣһʱƬ̼ҲȫָҪǶλ໤һˣͱǶɱҶʣ°ˡ
ЦһЦҼǵƷмԨԴԱȻԹֻۣҿеλĿŮԪأѾ𣬻Ҫ񽺲ԪλʦöҷģһȰɡ
ЦʦôôĵĳôɽѾ޶࣬ʦ㻹Ҫˣǿ֮㲻Ȳȣ
Ŀ⳯һת΢΢һЦôСʦøԽãԽѧ˸ʮʮӲʦ֮ŶпһֱСģ޵֮˵λʦȻģȴ޵ΪͻŶ
⳰ʦԼû˵ˣ벻ߣ˵껹¶һûɫ
ԽӿڵλĿ۵ŮȻʦԵ㽫Ϊ㹬ŮΣҿͬǸŮҲڴʦȴϼֵ꣬㴫ڣٵʦſɽͽʱʦʽΪеΣ
΢΢һЦһжתˣ
һ룬˰ɣ˵ľеˣ׺ĶˣֱǼһգȻдʦ¹⻤壬ҲȫסܹתѾʵˡôһ»ָ
һ룬ɫ֮ɫת֮󣬻Сʦýʱڵм£ͬ£ϼλ׵֮ٶֹɡ
ͷӦˣǻʦóЩУȻΣ
ԣͻȻеһģʦأҪǡҪǻԪʹߴô죿
ЦɵǱڿɽɵĸڣʦʮŲ֮࣬෨ػɽţǻԪʹҲһʱƬ̼乥ôѼֺСʦ÷ĺˡҪǽһлʦڴˣֺʲô
ԱЦСʦʲôãǵ̫Сûмʲộһ׶ˣҪǸĲСëһѳ򡣡
ʦִȤɫ΢죬һģ˼ͻСȻûмʲô棬ʲôЦģ
ЦǿˣҪСģ˵꽫һɳһƬ⻪շȥһתš
վڴͷɺӷ紵½֮ϣ鳣ǫֵ࣬УһڴұߣΪܽ˵ķ顣
ԪԴԴشؼ仺ȫͨȫתתΪԪΪһ壬йĵͷȻֳܷɫ⡣
ȤǣʻӵϵͧںֲͬΦ޷Ҳչ󲼣ˮУֻϷһصת죬󴬣ͬһ㳯ˮ滬жȥڳĺӵһİߡ
Ĭ˺һ󣬲ʵϰ壬ʲôôûпûʹ֮ûжʶ鳣ԺѰ𰸣˳ʵϾ򵥵ķҲʡķӣҲΪ߸ϵ顣
Ҵ󴬱鳣гļʮ⣬ˣڲݲһ˶ʧֱܶʮ߲ˮĻŭŵ鳣ﲻ֪ܹλƷɣ֪һĸλʮֺͰףƽ׽ˣﻹͽ᣿Ȼûж˵ܵʵݣҲʾ󲻵˵ĴֻҪһϼװ壬ǰţٶࡣ
ʱһܿڣԽ϶ǱչضˣԶԳķչ仯һ̵֪˴С֣ͷˮԼߣʹ֮תԲҪ緫ʹ˴½װóϺʮټҲݱĸۿڣ浽⴬
鳣Դ֪Ҫȥʱͻæ˴ˣڵ˺ٻȥ˷õĻæ߼˲ݳõĳȫͬ·ԭֻһ˵˽ģΪͬ·ȴһڣҲʹӦһͬ·ܳһڲ࣬޿˭ܽ
һ˵עӵֻ࣬ͧٶȷɷڶ෫ԶԶ֮󣬲ʱǵ˾ۿ֪ƵĿ촬ǱȵУȻ࣬ٱǸڷôֻΪҪͻȻģתͷûĿ۳͸ȥֻڴͲգ֣ˮƶÿˮ֣̤ת֣ܴѸʻ
Щˮһźϲϵ̤ȥũ峣ˮתᣬ˼֣ɳִ֡ʮ־ϸ£൱ʡ
ۣܿͷ뷨ȫգˮֵĽƬһָֻĲ֪ʲƣᣬѰľ嶼Ҫȫÿˮ˼Ԫʱᣬֽ̤֮ϣת磬ֵ̤ˮȻ̸Цɫ硣
һ룬ҪһͬСƵĴ󴬳̤֮˾ҪгɵĶ֣¾ǽеּһأһͧҪôֱҪ˿ɵķӹһ
Կۣͽ˼ȫ롣ҲҪˣǿͬ޵ĵһͬķҪͬԣȫںһ𣬲ЧʷãԸŸɸѡ񣬾⼸ԨԴΪΪɣҲ˵˾գѡӴڣȻҪԣٿҪʲ±죬ڶ̶ʱɾ͡
ɡӣǰٹһǾתʮ˻أǿߵĿûôǳδˣɽн飬µվƣȷɽ̾ΪֹġһڣžԼ׾ڱԷǳڤˣﻹûмľɫһʱɫмַ
ܵҲΪ⣬Цϰѵˣ
鳣æС˻һҪһΣѾϰߣܹˡ
˵䣬ֻǰɽƽ໥ţվͰΣӵʼԵˮŭȣ˴ˮûмٶȣȴһкǧ֮ƣڻͷȥֻײλˮѾվʮˣȫ̤ת֣Աղתࡣ
ܼɽϿ罭ˮһζȻûпĿۣвУȴҲзòһۡ
ھȤ䣬ͻȻֻҺɫͧǰ漱ƱҴ࣬˳ֱ£ٸֻͣһ֣ͻɾ룬ֱͦͦس˴ײ
鳣һҲŵɣһ߻æ壬һߴУСģ
ճڣͼҪײһʱֶȻɿֱʮɣһֻɫ񣬻ƼʮɵĳգҪײһ˲䣬ɵشҴ󴬶Ծ˹ȥȻˮ棬˻ûзһ㡣


һʮ 
鳣Ŀɿڴվڴϱϣ˫Ȼ΢΢ҳڿն˲䣬ͷϳǶ˳ֱ£ֱײĴ󴬲ֻпңܹʮ֮࣬Ҵͨںڣͷײ˼״̣߼ҵĴӣǳ͢ˮдװͷҪǸղûʦڴϣ߼޶ĳײɷ飬ֻе飬ڰ챣ӣүӣҲѡ
ҳһˮƳԶԶںĴӼͻȻһɻƲӲӵǻʺ磬ˮ泯ǰƽȥѷ׷˹ֳһɫɰɵĳ̣ȴֻɵ𣬽ˮ棬ǰͻ죬䳤޼ʣֻһŴߣֱ뵽ԼҴͷǰ棬֮
ˮӿУ֮ˮȫѹƽԾκ˼µ˻ƫǱǽгϵˮմȥǧﳤһƽɰɵԾǽţֱߡ˵׳棬Ѽ
ڳ̵ͷվӰͷһͷһƹڣʮ䣬ת׹˼£һּ䣬ӰڴͷҲͬʱͻȻǰʮɣǰһһ٣Ȼмʮɸ£Ϊһ澧ڸǽ֮䣬ˮȫ
鳣˵Ҳò׼Ǽڲ࣬Ҳʮֺ£ҪڣͻȻֻдܳһýӰͷڵ˳ȥǰ棬˫һӣһεǰӿ಻˹ȥ
ڴͷӰȫȫ彡ָǿһУһ£ӿ΢ΣɢֲڴͷĽǣͷΧм䣬һ۵˴룬ǴڹǽԿɱΧơ
ֻബͷһˣɽӭſӿľ˷һ϶ȻֳһǰһȻСɽһ㳯ǰӿǰȥǹξס
䣬˾УֱһľҪͻȻһ΢Ʈ𣬽ŰľȫΡ
ܼӲгӰǻ飬ͷֻпЦʱûڵأһߴµõĶĳһתķСʲôӣȻ˵ɼ峤и˹ڴвҳҲƣڣϸһ£ʹ˳
ʱҲһλӣɫ信һ൱ЦһԼҹǳʮа֮ڣ·ϸҲ޴Ƶ𣬴ķˡ
ǲݻƼҽΪܳӵܣǵѲΪ˼棬һΪֱۣܿķɼ츳֮ѣɾ֮ߣʲô̶ȡҴķرιַ̣ʼÿϳ˼ҴķžԴһǧͻͽ֮ͷ
ʱһƽɫߵ޴ҲֹиǴϲһԼǳ̤һһȭȭͷȻ֮仯ΪһƬһȥ֮Է£˫һǰƣļҲȻһɵǰӭȥ
һҪķϲ˵ϸսֽ֮㣬óʮ־صʹʽַʹȫ֣һ£ǿʢȫƴǳ֮£ԶԷ˵Ҳ˾ռߣҲ
ԷҲʩչӲƴӿҲһȻȭͷӿʮֹΪһ⣬سǰȥһбӲַ쳣ͣ˳һưˣȻܻǻ⣬ʩչȫѧͲѿԷ
ȭƽȻʢһҪΪ·裬δƮնѾȫ٣Ҿվͨװ壬Ҳֳ˿ȹ˳ȫභľܳܣʱƻΪȾֻӲǧٱֻ˸˳֮졣
ԭռӵܣ²޻飬̨һ¹ҵֶȵ
ӺһݻƼҹȻ鴫
δϣҽһĿΰẺӣ৵Ծ࣬磬һ»Ƽҵľ񽣣δһֳһһӳֳһâɭ֮
һֳһ߳ɫǰһɳ佣ǰӿ˹ȥɭɭڿлΪ㺮ǣʼס
ܴʱҲɫ۴Ҫײǰɫڵ˲䶸ȻͣԺ֮ȵذھǽ֮ǰһڽģƾɺˮӿҲȥ
ǰľǽдʱҲֳһͬװļʿԼʮˣͬͷƹӣע·϶ż˿֮ɫǴͷӴʱд棬޻ƼȻмȴ޽֮ܳʿ޷ʩչķҲͷλƮӲ֮ˣй⻪һʱƬ̼䵹Ҳǳ
ԷҲֹд򶷣Ҳ䣬ԷǴʲô⡣
Է֣кٲȣȥ˸еκʱ̶ԷɱԼΰ಻⣬ҷĿڣ䱸ӿ㵶ˣǰӿȥ
ֻƬ̣Ȼͬʱ𣬵ӿϡһˣڵϡ
ǵ໻ϤԷ񣬴֮ţȻ
ȶԷռӵܹȻ鴫˾ͺԼ൱ÿһԼ֮£ֲߴ֮һһƼȴԼߴ֮УһֱǾ֮ܣʶӢҲ㱾£񾩻һٳ鰡飬̫֪ߵغˡ
㣬Ŀһת䣬¶һ˿ɫһ·ģӽʹ΢ԷΰӽȥԷ̵ܶȻǼĵ˫ƴʮϣĵٽϵĴһˣԷȴһ
һϲݵĵȻ˵ãΣ
ΰ껢Ŀһɣ·㵽ף
ҪӵͷվŵͷƹڵѾڵ£㻹Ķ֡
ΰԣʢȴǲˡ
һƵȻƼ˫ȴܳ־ãһƳ֮ʿһҪǲսϷ磬а֮ƣֽʮУûռһ˿Ϸ磬ٶã£
ΰתĹĵվ˻
ܴʱ˫֣еǴҸһСС;ܽδɽѧʱֻ߲͡
һǰ߳һǰʵλ׷ţȫԸҵȣǺε
ͷƹڵ¶ɫǰһΪ룬ѲӺӵְڣղð֮¼£ֻǼµѼһʱĶⷵأ̸¸֮
˵䣬϶Ȼӿһǵصɭɭи˹ɱʢ
ܺоһ㣬һЦܣɽҰ֮ˣ˴ȡǰ񾩣ǰȥݻἸλˣү⣿ҵһ·
˷˵ӣҲȻݽⶳֻȻδܾ֣ٳѣֻõȻҪ񾩣¹Ҳٶţʹ˸ǣ
˵꽫һڣĸһԾߣֻǰǵƲӲӵľǽͻȻһգΪһĶԲĻƣӿƮӹϿһɶת۾ط˳ֱµĴС
ܼٶõŵ£Ҳۣ˼Ԫ㣬ǿʢ֮ʿǶضԶҲɹпɼһ㣬Ͳ֪񾩣Ǻεˡһʱ䣬ԽȻ֮ģи¶ģѣҲҪȫǧһͨͨɵȫ˵໥ɱһɳǿɾˡ
ʱˣ¶ֵɫƤߵܸǰͷƤ޴硭
ܹһЦһΪ㲻أղź˶֣ʲôջûУǲǻǰȥ񾩣μѾõĻԣ
ϴ죬ֻڴߣﻹȥμʲôԣƾ⼸֣ԼҵһĶֵӵԣ棬ֱֵһᡣ
ҡͷ֪ͺãҴķȺսƳ罭֮ˮףղź㶯˿ƶ㹦൱ʵʤһ˺Χ㣬ֻҪ֧ʮвܣʤ㣬֮ڣܽȫܣҲԷƱȻ񣬵ûоĥԲŲȫһѧ
鳣ָķ֪һɣæһתУ
һɫ¶ϲɫָ㣡
ͻȻһӣ䳯ɨ˹ȥĵ֣ȫ䱸ֵܵסο벻ʱ׵Ľų죬ɳ⣬ز
µؽͷĳɽ룬⣬ûгһ㡣
˾ˣ֪ҪָķҪæ׷ܱ󣬴ѵ
ܸ׿ͷҲصĵ֪ղΪû˿֮ĸҴɹغ«ز𣿡
ǫΪС书΢Ȼһ
ҡͷʵĸ൱ҲûʩչľֻͨԣҪ潫ڵأ·һаܰĵ
ɦͷǸСû׼벻Ȼҡ
΢΢һЦǴ𰸣㽫һ򲻳ҴľİԶﲻ֮
תһͷˮģ͵ǼҴķ̥̲񲩴󣬽һƶ䣬ʱƽ˾Ӱڣһӳǳһб仯һʱȴ仯Ҫӿɱ߶ķȫ
鵹һ¶Ȼɫĵ磬ҾҪβܴﵽľ磿
΢΢һЦֻԼˣ׾ף׾ǲף˭Ҳܰ㣬ָֻĲ㣬ܰﵽ硣
˵䣬ֻһƲ񣬸δ⡣ȵ쾭ȻһЩɢƱ紵ɹ籼еĻ紵ɢɴСתšǴһɽУδƶôҵ磬˿
ֻ̧ͷһЦԶ絽һΣں棬·
δ˵꣬һޱȣֻĹ⻪еΪһ磬кڴУӰһֳһλɫİŮӳӯӯͣڶ֮ǰ
ϳǼǰĳλŮӣҲһ档
ǰǺﵹʧˣֻ˵ǰһУһʱԸǰͬУ˳ǰ֮ҡǰŮڴͷΪ


һʮ ̫
Ȼмֱ£Ҳһܱﰲȫ׿ͷЦ
Ա´λŮһͻȻʧѵºϡ
СŮºֻʦŽ棬ѾǴ֮㲻ºµˡһ˫ˮĿһ˿ɫĵ
ȴǺȻ֣֮һͷߴȻдţǰͻȻһλĴվǰȴҲɴ۾˼⣬¼˭뷨µԣѵǳ
ҪڣͻȻֳֻһѪֻĹ⻪ϷȥգѾɳʮ⣬ͻȻƷʲô쳣ڿһ٣ͻȻֵתͷϷ˹һһȥգ֮䣬˵Ĺ˵쳣
һƬѪ⻪ɫ䣬£˿ûгֵ˼аһ̾ĵˣ֪ȡн䱸׼ͷһºݵģٳûߡ
գۼ䣬ƬѪ⻪Ѿٴͷйλ꣬۳·ͷ˹
һҪ֣ͻȻƲԣλͷǳ֮ڵһоָϹƣԼôԼվǰȴûûгǰлǰҾ۶û
ͷնżգۼ䣬ͻȻһƬɵĹ⻪Ȼֻбһ㣬ɲ죬ĻĿ֮£ҲЩۼһϸŷִʱҲ˷ƣжá
ھ֮䣬Ϲ⻪һʢƱɫʲôҲңһƬãϿսϿɽɫȫʧȥټͷƬѪ⻪˳ŽܣڿǰһͻȻڿշ𣬼ȥ·ߣת۲
ѪһߣžͻȻָֻԭж磬֮£ͬһЦʵǷˣ
֪ܷ֮ߣѾʦżλ֮£ڵָ֮䣬ʩչӲ˴һȥŪͷ֣һܿʣæˡ
䣬ͻȻһ죬һźƶȻǰˮȫֳ֣ղ꣬иһ⣬ˮһȵﻹһɣ
֪ҿ˺ۼҪؿڣͻȻֻܵʱ޹ʶǶ֣Ȼǿ´нмǲһҵķԹΣ
˵䣬һӣֶһããŨӽ滺һתۣ˴뽭档
Ҫǻһֵܶ˷ˣƵչˮһƬͬʱֳѪ⻪
ǰСģ棬ޱȣһΪģȻмò׼ķжߣæѵ
ҵȲǲеˣ÷ȥﲻҪܲ˳ءܴʱѾ֪ѾǰĴ֪Ȼò׼ǵĳǷڴϣԲд˷ٶڶԹ
˵䣬ַɳһ⣬ŮһУͬʱֳǰһָеİⶸȻһɢֳֻ
վڴͷ׵λѣΪεȥ·
һ֣պѪѾϿ£̩ɽѹһѹʱſգܣ̱ȥĺס֮ˮҲѹ¼ɡ
ʱиǾɲ֪оʲôϷȻѾ˿ۼȻҪסȻҲпۼǺһ£Ŵͷ£ͺƱһס˿ѹĿξֻܱȣӿɽ봬ɣеˣˮδϣ˿ãҴʹʣٶҲδܵӰ죬˻֮УҲƼǰֱ䡣
¶ֵɫһۣǺˣΪзȥۼؾʲô
ܹһЦ׷ˣҵĴɡҼȻѾֳλ۾һ㣬ҴǷҪ֮ˣȻ£Ҳ֮ˣλûҵҪѰ֮ˣ뿪ŵ·ȥ
һɫһҪַһǰұλԳæһǰһݾǺηˣɷ֮ˣ̫£޹ˣȻǸղֻһᣬݼ¡
˾Ȼǰ֮˶˿иǴ֣ڵҴ˵ģڼȻǴûҪ֮ˣǷȥ
һڣһɫԽѿһָзɳѪĹ⻪ֱܣ
а̾һԿպȵұԸ£λͱˣֻõ
˵䣬һָȥƬɫͻȻ˳õѪ⻪ϣֻѪǴƬɫϼ֮ϣ׷ױըԼǧϼӰǷɣ⻪ûӰ
ֳܽһӣֻץһ£һ˦ֲûմһ㣬ץɼ·Ͽշȥɣת۾ͻΪӰʧ߲
ܴһӣһչзɳһɰǰյĺһƬɽĺɫƹͬѩһ㣬׷ɢת֮䣬ѾزӰˮϣָֻƽ
ʱ¶ֵɫܵǰȻˣͲӦý׷ߣܴһȻǹڳǰΪѣݣǰȻǿҲѵֵǹڵ̫Ҷ𣬻ǰ
ܵȻġʲô֪һԼϵһ鷳Ϊģ̫Ҳһ£ǰҲǡ
ﲻŵĵʱ̧ͷۣЦھ̫ˣûʮ֮ںתһ֮ڲ̫ʱˣҲһƴ֮
ԣϲӯӯݽȥܲŽһָһߺϸ˿ֱǿ֮дȥһᣬұǿϡߵӿȪڣﻪǣ˳ʮѨжϣŴӿڷɳ
ֻһ˿ӿȪ˳켹ֱ͸ţٿصתء񺣣Ŷʱû̩ͨĿ档
һ룬Ѻã绹ʱһѰһƧ֮أķ£㱾ָ֮ȻҪǹߣ̫½յĻԾҪҴҶ˴˲㡣
һ룬֪˵Ҳʵ飬̫ȻǿԵȴֵֻҪһֵ̫ףҲɽһ룬ǰȣǰմͼ󱨣
ܹһЦҽܣպ֮£ڲΪտһ»Ƽ֮ˣҾ͸м
˵ֵ꣬ʱУٹƬ̣̫¼ϵҪǹﲻߣ鷳ڹڱ٣֮ڣ¼ܲ鿴Ӱ̫ҪҷҲǲס
ȻһֲΪȻн飬Ѱ˼ûдʦų˵ֻһλǰһ룬ֱþһ񣬾»Ϊһ⻪߷ȥ
״ҲԽ棬λһжг񣬾Ȼ̫Ⱥͷɼ¶ȥܣǸĪ⣬ԽҲԽ˷ܣգţһֱ࣬ǲͲ֪ȥҪʲô飿
ܼһߣתڶԻȥУϰ봬˲ɳǿеˡ
ɫʮɣ֪ܹأæʵǷһ
һۣȴڣæܽУܵԴ˵ˣʱ֪ܵԸﻹҳæŽգֻ¼ϸ죬ۿ
֪Էת۱ҲԸˮж֣ŷǰһһͷסǴӿ𣬽סֱ磬ȥ
ڿг⣬ͻȻͣͣУֹ
ͣ£кһǰ߿һʮɳĺ⣬йżˣǷɿһ㣬ɶƾ죬һǰ
ĿһλĸߴӣͷƽڣĽۣ뷢ֱֻһվ޺ȵ֪ӣȻ̫µΪѣ㲻ã
˵ʱʢɳǧϼͷ˹
ΡȻֻǾֳǰһˮͻȻǰӿ𣬻ΪһƬϼں֮ǰݺιԣʸɣʹ֣
Цһ̫Ǹɣ
˵ʱֳһֻͻȻŭХּ֮պǵذسӿֻһ֣ɫҲԽ谵漴Կշ׹
֪ͬʱǰйһָȺ£·ɳһ⣬ӭȥͷɢȥ
ֻеϼеĺһӦһʱ̹ĺϡۿͷɢ˺üʮɣ͵·ŵˣպҲɢΪʮƣ·ɽ
̫һݺñ£
һ䣬ǰ⻪պһɢΪָͷСĻǣǵǰϷ˻ȥ磬һ𣬵תȥȻɰʮշ裬ͬʱй
һǻ𺣵㣬ŭкڶ¡˴Уһͷѹ£һɢΧ£ԽԽʢ֮䣬ǰʮҲϳһƬȣĻ༤ײ۵ŭХԽơ
羭󣬼Է̫Ϊһ壬¼йȻǰ˵ǼλǿУȻ̫˺Ȼǳԭڴˮϼǰʮվ˼Ѿȥ롣
֪ˮֻѰˮԷʱ̫ϣȻˮܿ˻ҲҪͬзˣʱˮȼʵزֻ̫зԷƵķݡƬϼҲϧһָɳһ˿⣬Ͷ뵽ϼ֮Уͬʱ취һ
ֻƬϼ⻪ɫȻףɰתңɻһڣһںڵĹɫڿƴʢƬǺƽһ𣬲¡


һʮ 
ܼڵ̫ɷ֮еĹˮݷջΪһ壬ͻȻƬΪʵʣǰ޵ɫ⣬ǰգâԻòʣ⻪ɽкһ㳯ǰѹ˹ȥ
ʱ̫Ҳ߶е𣬻仯ӭǰ˫ײϡ֣ٿǰǧͻȻ֣һһ뱬ɢһƬ𺣣쳣˴ڵС
̫ʱȫ뷢ţ䣬⻪˫ָһӡǰֳһȭͷС򣬳˫֮䣬תʱʱ֡һƬâ棬⻪ȱ仯ʱʱףʱʱϣɫʾӨû޳
ƬˮҲѱĶСȵһըʱɢΪһƬɫĻӣգ磬ʮɫһ֣һ溮֮ڷڴɫ֮ϣôǿҵĻס
ͬʱ֮䣬ֻ̫Ȼ˫ӣеֹͣתͻɫ⣬Ⱪ䣬ʢ䱻ˮĻסýǻԽԽ͡ϷɳƬƬ𻨣ɻзĻһʱըǧء
ȻͬһǰһƬ죬·һĺ¯УоĻסֻͶ񣬻δЩ𻨣ͷСаƴСɫɫã׷ױըԺһɫ棬·裬ӿصһ򵽡ǰ̣棬ӿڻ֮С򱻾ĻһŭĪԽԽʢимǱȫסжá
֮ǰʱͰٱȻܵȻˣŭ֮ҲԲסֻؼҪһ㣬Щ䵨֮ˣҲŵɫ԰ףȫһţﻹҴӷ϶йۿֻл鵹ǿаסеľ֣Ȼ۾ȥ˷ܣǺ£ٰζһӿС
ܴʱҲ¶һ˿ɫȡѰ֮ˮʩչжݷеˮ⣬̫𣬱ֻΪ˶Ŀ֮ãĿĽΪ˲öԷ֪ĵϸʱǰ̫ɷ֮Ĺˮ⣬ȻڶԷô̫֮ƾУֲܣҲǴΪ֡
Ҫ֪ʱȻˮ֣಩ˮƷﱾѰ֮ȡöԷ̫ȴ촿֮귽ųͣǷＶѾԶȻռзƣԷ֮Ƿ𣬶֮ˮǷˮڳ־ãֻҪʱһΪܣôֲµģ
ңԴѧȻнֻ֧ĩӣоϰУԶϸԣȻعľۣһ޵;ͨľȻͬ
ʱͻȻһ˼ظڣﻯ֮ԴһȻڣ̫Ԫ֮ΪΪȴְһ˱仯ྫ΢֮ǿԿڱʴڣ˾ͨ
ȻǳѧҲ˵ǾԪ飬ֻǲȻǵǷ켫ĵز࣬ķֽѭ򽥽Ȼɣڻ֮ʱб仯ϸᡣ
һдϲԼ֪Լ֮£ѧеת仯һֱǲѧ⣬ȫעڻԪ̫֮Ϊǣֻֻδһ㣬췭ظĸı䡣
ſе棬а˼巽ˮϻԷȻǵ̫֮𣬵ˣΪ̫ԼҲΪ̫һҹԶʤʹȫãҲ̫ܵͬھֻҪɹ֮ˮͿöԷ޹ˮɸԪֻҪԴͷһʢˮƾͽϲһٽ̫ѹô
һָзɳһޱȵİ׹⣬ٴγڴ֮ƺȥ߹⻪ɫ̣ŷɳǵһģһͶ뵽ƺ֮Уֻл溣Ȼ䳯⵴һһһʮɷԲĴ󶴣Ƭƺ֮УͻȻһɫƣѹȥ
ǰֻ̫Ԫȫ֣ӿеƬˮƴеЦ̫ǲɼ̫֮ʱȡ֮֮ߣԷڿУˮѾϣһ־һ֣ܳ־ãԷǿʱȡʤȥԷȰɣҲΪֻǰӴַ̫ȥԷƺѹ˻
һһѹ䣬žöԷƺһ˲һ㣬֮ôǿҵ̫ѹȥԷɫƹĻȻȴ˿˺ãҲѧΪ̷
Ҳһ䱸֮ģһڣһİλ꣬ͻȻƹ𣬰Էλռ˷ͬʱһ棬ֳһɫС죬УΪ˴ٵĹⴱдӰΧס
ͬʱ̫һ꣬ⴱһоŹɺϼɹⴱŭηɶ飬գ۽һڡһޱȵĺɫɽɽ֮С⻪ǿ֣ǧ֮ڣ̧ۿɼ
ʱˮ⣬Ϊϳ˴һϣʱã»Ϊˮ⣬иȺ֮һ¼ȷ屶࣬⻪ԽǿʢеĶΪ̫ҾƣԻֻһǣԷ̫𷴱ࡣ̫þУһͷΪãȻһһ䣬ܳΧƿնȥ
ܼ⻯֮Чһָɳ⻪һ۴СĻΡΡĹ⻪ȽȽɳ쳯ǰɫзȥȻһΪĻ⣬Ʈնһɵ壬
⻪ȺһֻŻΡΡƬƺ֮УնҲƮתǵɫĻǾ͵ƹ֮УһûУڣ¶˿⣬ҲδըһɫĲϼ⣬ϸһޱȡƳ֮Уֻһ죬ϼһתҫԣͻȻըǲɫһƣΪɫΣܷȥɻӰǧ㰵ɫǹ⣬ɻȰ׷״ǰǲɫϡ
ֻһ춯صһ죬ȫʧ٣кƴʢΪƣеһȥֻһһʱǰͻֻ֡ʣǾŴⴱ̫һоĿɿڴڵأá
ܼ״֪ǹ£Ҫǰл֮кˣԴͷľɱ𣬸ΪˮӲ˶Է̫ҲҪӶʮ屶ϸ񣬵ó⣬ڵļУľ͹ˮ⼸ΪķȻڷȫ֮ãˮѾʮ࣬ӲؽԷɼ̫ȫƵҲԺ
ܼԷãҲԸȥʱʩչķǰЩǼλһսȫͬһ·ǲȡֱ仯ΪһʽԷӦ׷ڣˡ
ҲʮڹͻǰǼභƴһֻ޲Թ˿ﲻĿġΩֻչֳ³ԷٴΧǿʵ󣬲лԷԺ͡еĹؾҲףմ˵صĹ¡
³ЦһҷͨѾ̹ˣʹ˸ǣҪݲһ֮񾩹´ݡ
˵ʱһ٣֮£⼸λûκιϵһʦޣ飬Ǩŭˡ
̫ԣȵһ䣬Щ֮£
΢΢һЦȻ죬󣬵µӿѧ֮мçײðʧȻҲн֮ˡҪǲţ¼λΣ
ԭһߣʦǰλɫɫͨ죬ݺݵصݵѪˣֵȻţҲǡ
δ䣬ܿЦˣָˣοҪдȣǽ£
˵һ֣նĴ󴬣ͻȻת򣬳߷ȥת۾ͲӰֻм
鳣߼Ĵ󴬿ͧѾ뿪ʱȻֳڽߴʯϣŹȥĽˮ˼
֮һĳԣ·´Ϊ֮£в˼׵ĸо֪Ҫ鳣һһὫǴ뵽ٲľأԭΪˣҸԤеħͷκ˸ǣϹϵֻһҵ³֮ڡЩˣеǿʿ˵Ͼ̫ˡ
ֻǵִеĺʮ죬ڣûٴ˼ʿĺΧѲȻҲһƬģδ㲻ֹδԭжһԭвͬҲвͬȻܾϤƫ󣬶ڶԭΪǰΧǼУȻҲʩչ˵ߵǬеķڱ٣׷飬ż㲻УƲ
ǴӵڶԭͿɼ˼ߣҷ֮ͨ£־׼㣬ı󶯣ҪֶΣһٽڴˣ޷κηˣȻ˵˾е᱾ĩȴ¹ؽҪϾҪڴˣ¾ѧǰһԪ飬תҲǲɡ
Σǰӳҵһ¼䵽׷ǿУֻзɱһѪ·;ǰɱѪ·ĻʸûˣҪԷɱˣֻĳޣҲ֮ˡ
Ҫٽߣֻ޿ӵѩϼ˪ͶˣԾȥĻҲʶڴϣպŵת
ΨһƾԪ㣬ǡǲᡶԪѧǺϣпɳʮڣͻƣʱ㲻˵֣ҲײһѪ·֮󣬾Է񾡳Ҳ޷֮£޴
ֻǣҪôУҪŤתǬȡʤ뵽ٰ̾һȻޱȵʶѾ·ڡֻϢؽ񾩣ĿµĿģô˼߸ı⣬⼴еĻƴ


һʮ 
ܳһڳ̧ͷֻɫƣʱб׺ʱʱ仯ǧһͷȫ񣬾ɽɫȪơ
ʱ֮أѡȡһɽĹȣλڽϣ¿ɸϽˮϿ۲ԹȪһɽȣǲľۺɫ滨֦ïʢŨȥ֮С
ȵ׾ͷһ·ͻ𣬰أգȪһߣԷߣƥƮֱ£ҡҷѣ£ڹȵ׻۳һСϪżȻɽȪԿմϣΪƬƬˮ˿йԷһҲ裬𣬸ɽƮɡ
һֺգУϣһʺ磬ϱˮѬѩ̺콻ӳһͬòԡֻһƬͷףĿ߳壬Ҳֲǻˮ
˼ʶһɲǼȫƽ߸׼ȷ˵һԹƵĸ٣չȥԭһֱȻڵҲȫʧӰ٣˿һ㡣ȴֵ֪еһжû˿仯Ψһ仯Ľֻĸо
˵бУ˵ޱޣзУ޷޵״̬ƽгֵ˺һƸһ㡣
ûпٿĸоȻſĻΪһ壬˲֮ȫǰʧȥӰԪʶҲ֪ʲôطϵӰҲһ˿ֵı仯κͬӰһ㣬ɽ˷ȥֺΡ̩ɽһڵһ
ʱǶ޹ļλʦˣȻ֪ʱѾ뵽󾫽ĵزԵǶڣƫǳƲŵУѾȫȻһ壬⣬Ѿ뵽һոµĲȥ
Ҳ֪˶ʱٿת߸Ϊ׼ȷ˵˶ضΨһĸоͻȻӵ˶ʶҲ˵ıʶٴδ
תûκԭ򣬶ΪߵһҲֲ޷ݵ״ָ̬ʶǡ
Ƿģ޷˵ķʱǷķ
һſ۾˲䣬һָպĶУſ˫ĿȻȻسǰȥ֪ʲôʱ򣬾⣬ͻȻһϣ϶һĸߴȫڵɮһѽ绯ʱ·ʱԶѾΪƬƬƣһ˿һƬϣ²ݣȫ¶Ұļݹǣ˫һηӡбϥͷ̬ȣĿ¶һɻֺۻׯ
һеĴηӡҲǴϲƣǧǧ磬פնڿ֮С
ŵ˵Ҳңڸ֮С
ڴ˼ֳŴηӡϢ۵ͨԶʱˣҿķʸǴͷǰ̣ڵ񾳽簵ϣҸһϢѾ֪
𷨣״΢΢һЦʮһʦγƺ
ɮſ˫Ŀ¶һ˫ǻҰ۾²˹صƶɮޣʹߣ
վػһֽţЦʵʹߣΪͷգʦָԽ򣡡
̧ͷЦң˭ȥʱףֺͿȻ󣬵ӣһ½һվ±ϡ
ܱɮһȣʣԵʯٶճԺ˫ֻһʯż£ڿʮٸڣ󡰶һڹĽ֮УХĲȻڸǲϸ΢ĵˮ
ɲ֮׹λɮȻУȴû˿ԭʾ֪ɮȻ𷨾ǿӦñǶ֮ˣʶҲֹм£ǰֻܽξѡһзգ
²ɵÿЦ¶һûɫʦǰĪǾǺҴ棬˵ô
ʦ¶ɫȻҲ˼ƶɮ֮⣬һҪʩʩصޣҵ֮·
ϥǰ£ʦ˵
ʦĿֳ䲻ɲǻ۵âǧǧ磬𡢻áĸ̣֮ڣܣƶʼµҲפΣնˣ˼ʥҲˣԴӷʥ֮󣬲δָ˵ӣţ·ΪڣзҲвͬټӴԭмţΪΪⱣڸԼڵ԰£ʼʱħֶֻΣĿģ˫֮Уʧ˷򣬷𷨾Ҳʧа֮Դа֮ͼԾɨһаħܽˣŸķɥʧ룬ʵ󾭹Ϣڵģ
˵ʱɵ̾ϢǴʦΪֶ䣿һڣ
ʦҡͷҲ£ֻʥɵǰеһö𻷣ΪܷѬգԣԻ˼䣬ѹ¼Ϊ۹ʪ֮أתͶʱֻɮһӰѣ޶
ܵ¼仹˭֪ʦ
ʦЦһЦֻʩһ˶ѣƶɮ֪ʩǰҲǴʥ֪ʩһ˼ޱ佫𣬻ʩУġƶɮ͸м
ܹһЦӣѱˣԼ
ʦҲ¶һ˿޿κεɫƶɮ屾ޣҲ
ܴһڴ˭
˵˫һηӡһһƬϼͷʦ¡
ʦһȣֳɲɫ͵سһʱнϼվЦ񣬱ڣ磬磿
˵곤ϽϼһѾһģһλߴ͵Ľʿй⻪Ҳͬ٣ȥ볾ĳһ
ܹЦʦһɣҾʦһߣƽ˭ҲǷ˭ʣ⽫֮£ʦȫȫ
ʦЦƶɮǣֻʹ߽ʲô㣬Ҫ£ȥȡдãΪʹʡ²١
ʵʦȡ
ʦ¶˼ɫһ룬ʥ֮ǰõĽħ߱ڲɽУԵ֮ˣ˱˾ͬСɡ˱߲ɫÿ㸽һħ⣬оķ𷨣ڲãһʩչԲǧ֮ڣɽӣ֣ѹ㷨ǿ令ֻҪԱ߲ʱס౻𷨸ӦáҪʹܽ˱ȡУֻһֳֻи׽ʹΪʱô˼ж⣿
ҪǻǰܻмĶھḻ֪챦лԵ˵ȡȡ˵þãһãҪУڰѣ߱ȻΪеķλþ͵ͬеĵһ̹ŸһȻǧŲȴ֪䣬ʲôģҲ֪ҪȥȡֻзΪ֮˵ķݡ
һ룬ͻȻʵʦȡ˱ǷֶԸˣ
ʦһ㶣ʹѵҪҳֲɣ
ܳĿ˹ȥʦǧԸͨҪ־аħҲֻжֽħһ;
˵һ٣βҩʦӦΪҩԶˣԻˣΪҩԣΪҩѾԵ̫࣬ھͲҪҩˡҪöȣλҲʹʲôħרԿоˡ
ʦ̾һʱƶɮ˵ɣ
֪ɮýѣһΪδʼҲԸ˵ʱϾƣȻλ˵Ĵ¸ɮʵѡ
ЦһЦʦȻʦһаɡ
ʦ¶һŹֵЦݣҪȥȡ߱Ҫƶɮԭȡܴʥķƣ۹쳣ʹСģһУ¾
ܴʱһ˿ĸо֪ɮȱΪ޺֮ģȴʮһ嵱УĶУ
ʲôط
ѵɮڵУֻһضãȻ֪ôͷһתͻԶ϶ʱеĲ²棬һǰǴ˵еġ߱Ϊⶫ̫ϡˣֳֵ̫ͻأˣеľ
Է©㣬һǴʦפ壬ķӿѰ˵е߱Ҫһ㣬ǴΪˣ߸׼ȷ˵ǴдǧΪһȺشڣȺڷΪΪڵǻԪɣȻƲһ׷;ͬ顣ôΪһ֮˱׷
ԴתƬ֮˺ܶԷҪ£ΩֻһĻºΧǰߣԲҪôһϹӶƶϳΪֹȻûȫԷ֪ҲӦ֪߰˰ˣȻλɮܸӦȥ򣬻߸׼ȷ˵ͨɮ֪䣬Ͼһλķ㹻ķͨľٶָƣɮУȻͨ۲Ķ
ڽɮߣͬںڰи߾һյƣʾľλáȻҪ棬һзͨɮԷһ
ܳƬ̣ʵʱλУȻԪޣҪϢգָܻʦ巽פ˼䣬ҲҪչ񣬲һ֮أȽԹɣȥȡǽҲ޳١
ʦһ룬ʩǣȻҪʩǿУҶ˴£ﾰɫѣ˴·⿴ټǻһϢգ·
ʵɫ治֪Ǹźأǲźã¼ĻԣƭӶŵĻԣΪԼΪ棬ȻҲƭͼҲᱻ˻ɡǰϹ˴󵱣ᣬʱֲɮ˵еҵǿ֪
ޣޣŻȡУ֪汿ޱأǴޣҲãҲã˵ģҵģֻҪ̰ȻҲͲϵˣ
ͷһתȻһȫķ


һʮ ʲ
Ȼڴٱ¶ĿܣǵȻȷʦΪԣϾϷ֮£ҪĲݺʶҲ׼Ͼķͨȫþ֣ʹϵһ֪Сһ㣬ȻҲ֮飬Ϸ޳ΪΪףҲ²Ϊ
ҪȷʦαȴʮףֻҪôϴȥǲر֮أֻҪ޴еȺȻͿɶ϶޲ˡ
ܵһ룬˵ǧмɫ޲ҲڴУȥʱסϼգ
ʦʱҲ죬¶һϵЦݣһʩžǡ
ܼɫ֪ɻѾеԽϷҲ֪˵ãԴǸصʦһС
˵꣬𣬳·أʦҲΪ⣬Ҳ޹⻪ݹ֣ôȥ
ʱȥ·;ʱвͬŹƬ̣ͼǰ浺ȺУ㲻֪඼ľ裬㣬бȥСǧٸͲݣ岼޲֮ϣԽ
Ŀǰȥϲ¥鿣ƻĵľ򣬺ΪӼ䣬ֻ溣ˮкһ̹⻪һͷһװɲ֪ݹ⣬ֱһ¡
ӲŸأֻּɳǧ죬ڣɫ̹⣬ǧɵɼһ𣬳ӿ׼һָɳһ£ΪһʮɳĹ⻪ȥǰ档
ֻһӴ;ö̹;мԭףȻûѸң϶ˣҲ˶٣װԪûлָģϬ𣬻Ϊһǹ貵Ĺ⻪Χȫ£˼ƣͱһȦطɫȦȫУǹɳʮ⣬ܿ϶Էչɫ̹һɼǹ⵽ôǿҷܵ׻̹⾹סһҲûд
ʦ֣ȥĿڲ࣬Ҳ۹۱ǣǹģ֮»Ȼ޾ᡣ
һת£Χǹ֮⣬ֻƿշ裬׷޶ת۹ȦʮɷԲܺΧĹ⻪䡣ԶԶȥȫ¶ǹգƻһһ㡣
ֳʮӰӿ̹⣬˹һƬīԿշ׹һˣһǰ̺󳤵£뷢ǡһͷ̲ȵİһȦȴͺģ⣬ʮָߴ󣬳Ǹʣһ˫۾鲼ƣ̹磬³ǰһվ̹ͣ²ǰΧǰ
ηСַҽнأ־ܣ˻ûпڣԱһλӵĴ󺺶ݺܵص
ܱǴ£ˮ죬û˳֣ԷʦԽˣﻹᣬװһ߰ɫ˹ȥ
ǺӴҪڣһ̧֣ºһȥתͷܵۺˣֻҪ⵺ҽŹ棬Ӧڴ˵ط꣬ܰ˰پ̢֮вףһ棬̢֮̿⣬֮಻ɣȻмԪ֮£Ҫٲշʱ֮ӣ
ܱǴ£Ҳ𣬾ֱһָݹ⣬ǰȥԷС
ɫһһӣڷͬ׵ת裬ͣӿ̽ϬⴱΧ
ֻ·ӿı׹⣬뱬ɿաէƺ޷ӿɫȦǱǹɳ泤޾ѹɽǰһѹһϣǰĻûˣӿһһ㣬ѹܼͣͿУת
ҪܴԷΪѣ㷨ܵסֻǹװһԪδģõϬͨķȫнߵĴУ¶ȫ鿴Ƿ˰湦취鿴е١
һṤķ̹̻ԽԽܣԽѹԽ󵽲˼顣Ȼⴱ㱻飬һһ㣬ƺκһ㣬ķĻǣܼ÷ֱ治ɢǡɽ𺣣ѹǰۿһ𣬽ⴱĿ϶ֻʣ߹⾰
ʱϬҲԽֳȦѾ̵߷ԲɫҲԽΪһֵĹ⻪̹ڳ֮У̻ƹ⳱һ㣬ӵǰȥ㼴ɢǡѩ׹¯ϾꣻˮĽſգղֺܶ
˼״ɵ
Ϊ˼֪飬ʹ˳ס󾪣ּŭ벻ɣ˸ǣһ޵УԳ棬·֮ˣ۸ţҪǲ£Ƕȫһ
Ҳǳ꣬ϳɾ֮ˣǰȻĪ⣬ͿҲ󣬵ʩչȴ޷󣬵еƷΧȥȻδְ񣬶Ҹߣ˺ֻһλ֣һװ֮ˣȴ˿Թۣ·ûнǷ֪ͷһͬСɣҪǳʦɣмܡ
ȣ粻óһûп·µӼݹɫټΪֻѰ˵ӣΪ⣬ΧȥԼʱѾһֻǲ֪һɵķѵǺ֮㣿еʲôɣ
ʦҪҪݵӷԪ⣬ʱ񲻶һ챦ʦҲλʦһϳ֮֮ǺӴ󺺵
ģ
аһҪѵ⼸䣬ͻȻѪĶݹൺתǰֳλʿһĳٵѣ֪СӾʲô
ĳٵ˫Ŀâһϵԣ
һλʿЦһ¼ǰ챦ֵķģ¼ڵȺСкˣǰ̸ʱֻ¼˺аԵ֮ʿǷˣ޵ûм꣬δɵĻëСһ̷˵˵ǼϵģĿлмλֹ۸ţǿ̣벻̣
ܣɺԣұòһʿ⽫ɫһ壬ֹ
ĳͷҲ𼸷ŭ𣬱̹һҪһӣͻȻͣǰ˵λϵֿпǰ˱֮
֪˸Ǻ˵˵Ŀһֱķţ֪ǴǱȦ⣬аЦȵλҪǻ֪ǿɹҲˡ
˵䣬ȴ΢΢һϲ⼸ȻѷһӦҲʮĽɫ֪˵ΪֹʵҲֻ޼֪ûֵ½֪ҲǿУҲ¡
⾿Ǹʲôɣа뵽ֻעߵĴУȴҲת̽ɵ
ȻҲ֪ﱾǺһɣµӷǿ뷽֮ǳν֮򣬹ʲԷ⣬㡣żиξһ֣ȺΪѡӣ֪Ѷˣɨ˶£ѷһͽгϸųУɴѰ𱨸ʱߣºҲӰΣ׷治ᣬԷɱݡԺɢǣʴԽĿˡ
ħҰͽֻɽɣ޹Ҳˡȫ̹λϣѳɲ֮նҿߣľޣײ߶ͽʮŲʳŮ֮ȵɣѧѨޡ
Զں⣬ƽչʲԷ⣬Ȳʮ£ҲͲȥǡʮƫƧ֮ΪСֻǽλɣ¸һ̣Թʾ˼˼Խǿ᲻顣
λʿɫȦеۣͷ̲ס̰ֻҪ˱һڣﻹηұ໥һ£һָһѪĹ⻪ɫȦȥֻҪ˽ܽǹȦһȻзȡСӵǰ
˸һ֣ͷһװ֧֮ƣһϬ⣬ΪԲһһݶݹ⣬ȥ
ֵһԽϲæһΪ磬ֱ׷Ѿ׼׵нѪսꪳڣһͷһĴָϸ⻪ǹɳѪ⻪ȥ
һӴ⻪⻪һɫ꣬ȵ绹ֱĿֻƳһֻۣ۵һ죬Ѫ⻪ʱΪ촷ۣѪӰմӳ紦𣬱ɫӭϣͷһһнаûټ
ǹͷһת۾ͱɱҲٹôˣһʱһŰĶԲɫƣйһСɽƵĺӰǴȥֻһͻΪһƬ⺣Ͽշ
һɳֻһϼǧʴӿд£սǵСɽСĺӰסֳӰһֹֻһ֣ͻΪ·裬Ӭһ㣬Ҵܡϼǣ浲סͻ
ŭͻȻֽΪһ壬ſżֹ⣬д
ܴʱȻȫභУʶȻȫעڴʦУͻȻ֣⣬·ĹƵסʩչ֣Էķȥ֪ӦαԲٶȻɼԹۣʩΪҸΪҪǣֵһ˲䣬йȻһ˿ɲʶʩչ鿴ʽ
ܴʱԽͷ󶨣֪˴ԪϿԪԲȲʩչ׷жԹһٶͻ˵в֪ˣֻʷѣȻ򲻻¶
ʱɳǳö๦ǺɵķѪսϵ֮ͬҿʽԷ׼ȫŷը⣬ı⡣
һһӣϬͻȻɳΪβĹȦһһ⵱ͷ˹ȥͬʱַɳһƬϼ˹ȥ
˼ϵĻ޸սڵԪ鷢ǶͷͻȻɳֱڵȥдϲǻܵһֱΣʹǷҲһܹͻ㱦⣬ڶԷɳ˷ˣʱһ߶һָ
ʢȦٿͬʱȵ绹죬һ֮ϣֱƾһޱȵѹȣƶֺ󾪣æзʱ˱סֻⲻס䣬ǿң뷢ȫըֻΪƽ˵޷ʩƶѡһСɣæȫգղء


һʮһ 
ܲѪĳ嶯ϬûȦ϶Էɫƹʱеʶ̱оʦһϸ΢Ѳı仯֪з鿴Ϻе٣һ֪෨ȫӦȻؿ΢طһȴһģͻȻӿһͷȻԷôбͷ΢ϵ鿴䣬Ҳһͬķӷ׷ȥ⻯ѳɣȻǳܳ־ã֮ڣж磬
һ˿ʶȻŴʦУɲ֮䣬Էһ˿ʶһ𣬳޾չͷδת˲䣬˿ʶѾչ֮⣬޾ӰΰظӦȥҪϰ꣬δ޳⻯ʱ˿չôԶľ룬类ؼԪ֮ˣʱֳ˿һԪɢɹ⣬Ρ
գۼ䣬ʶת۾Զ֮ңԶ׷ᣬڸҪ׷˲䣬ԷǵʶҲ죬ȻʧûӰ
ҲԳԾԷǿ䣬òתʶֳֻһ޵Ľɫ⻪ֿУһ˲䣬ȫʶ⻯ѾԶʮ֮⡣
ֻبų桢վĴѩɽϿգйһλȫɫӰǰѩȺɽзȥȻ֪﾿ʲôطȴȫȷţԷϳƬɽ֮УȻĻ˿쵱
̧ȥֻһɽ룬̾ѲϣȥֹǧǸߺѩɽɽبŲڵĻѩ⣬ݲ˵Ӱ޶
ܴʱ֪֪ı壬ڸղǵȻ죬ΪṩڻԷû뵽ܹˣȻԷռ˵ȴһȻȻȻת۱ţ߻ûʲôôơ֪֪ˣսʤ֪Էĵϸһ㣬жһְգϾΪ
ܻǰ⼸ĵᣬ΢С̫Ǳ֮ȥۼɽзȥ˰ʱûҵԷѨڣҲԽ꣬׼ͣʩչ֮ͻȻֻһźƣӿżӰһȷС
һ䣬ֻйˣһλʮһͯӣһۣһ˫ţԱվĸߴĹˣһû˫ۣһû˫ȣôվһжؾͶأһ֮ǲˡұһλ£屦ԵӢ쪡
Ĺܼ⼸״Ź֣ͷֹһת۴ϲ⼸˲õ·⼸˷϶ÿһ˶ͬòֺǸʵּ˺һ𣬷ЩԵʣͷҲС
Щ˾ȥʲôط׼зƾֱȥһβӰ
Ǻ˵û·˼ǣҲ
лһһΣų·˹ȥֻǰֳһݵɽ¥ͤ鿣ӳɽˮУȿɽϣһʮΰǰ߳һȺװ֮ʿӭȥ˼
˫Ŀһ÷һɨֻǹб̷죬ߵʹУѩ⾧Өɽɫ续ʱɽв¥ӳڰƻ֮䡣˵ɽլģǧһҲеɽɸ
Ҵ˵شУһԲĴ󶴣ϼ⻪ʦʩչķмơ
һ֪˵طæСظ󣬻йȥ
֪ǶԷϳڣҪǱˣò£ֻǻˣһԷжϱԪͬʱʩչܵķӣȫ𣬶ԷҲ޿κΡ
ʱæż񣬶֪˵ض΢ϸС֮ʶһ㣬Խŵرڣز͸ȥĽƷ
մͷϴֻλֻʣϰӵĹñӳᣬͻȻɫһ䣬һӣɳһӫӫ⣬յɽ͵һƬͬʱȵηѴݹ٣βһ
̹մȻһˣʱǺͯҲɫ䣬һֳһƣǰһΣ̷ɳһźƷڿУ̣߳һ㣬ս֯裬гȵ֣λһʱ
ͬҲͬʱ˫˫һɳһƹ⣬һƬ̷ɵУɽȡ
η󱲣еһᣡǶ˰ֻ첲Ĺ˸ȵ
䣡
һ죬һڵȫڹ䡣һīӰӳڿУзɳʮںɫ⻪˷ȥһ֮䣬͵ͷͳ˹ȥ
ȻڱǰһŻƹ⣬ӵͷȹϷһ㣬ͷӰָͯһָͷͻȻһı仯ΪָͷСãӭһΣһų̲ౣһַɳΪħƴӵзǰȥڣ¶ֱ̡
ˣҲ׷׽ɳǰ
ڹһȻɫ䣬һˣæ˫һ񣬷ɳһ⣬廤סһеǰ֣ҵһԣ
δֻ꣬Ӱͷϣ˫ַɳʮīĹ⻪ͷץȥʹ̹ű⣬ȻΪһŰɷԲĹ֣ǰ棬ֳڹץȥһһһӴ̹в֧֮ƣֻһ֮һ㣬̹жʮڴСĹ㣬ð˿˿̺˿̹⣬շɽֶ̹ʱ̱ȣɲǼͱΪ֮ɫ
Сģͯ˫ӣͷţ̣кһ㣬ǵӰΧͬʱһźƹֻҲͷ¡
ƷУһŻƹ⣬һźҲȺͣ죬ڳˣǳ꣬ǿйƣʥ٣ѵֻбâһ;
֪Ӱôǿҵ⻪УȻδˣӰ縡Ʈɹ⺣֮ϣһ͸Ӱӣ̽͸ͬһӰһ˿κˡ
ʮߣƬɫ⻪һ÷ɽǰ棬ֻɫ⻪ֱ͸ɫ⣬ϣֻһɺضһԺ͵ز𣬵ʱһ˷ԸߣһƱ֪ڷ֮£һѪ⣬ͳӶݶȥ
ȹзһģҲڹ죬Ȼ鲻𣬵ҲԪޣͷһصģ仯æлԶһ¡˷ΧȥźӰδ˿Ӱ죬֪æת飬һԣӲ
ʱзӰҲϵù֪һʱд󣬱ԴζȻ˫ȹǧ򱶵ĹֱۼҲǴޣ⼸͵ķ̹ƣֳԵ׷ʹ
ʱãڻƼҵѧķԼӱ仯ɣĿľΪ˲ЩϳȻҪܹ˵˸ã򲻹һǹжԪȥ⻯
ֻǲڼȻֳۼǵȻÿԷķǳи£Ҹȫ֣û˿ء
ܶȻĺµˣԽ⣬˾ͬǰλΪļһһֵķҲ֪СЩˡ
ʱ⻯ʵŪһЩ飬ķӰû˿ãҲԽİٱѪһӰͣڹ⺣֮Уһ٣кڹʢĸɫ⻪յ޹⡣
ʱڳˣͯӺ͵ˣƣ֮ͨϣоģһĹˣҲԽȻ
֪Ǹ˵ĵϸ֪һĺĿˣҲҷǰйֻһ⻤£ǰǰһԣ
˵ʱӯӯȥ
ã֪˷ͨȻ봫˵еһģȴе֪е㣿Ҵʱ̣ﻹ
ϥǻûй£ֻǺӰһͷ˹ͷһ´󾪣æһݶݹ⣬Ա߶ȥ
ʱˣʱҲǿʵеĻӰ⻪Ȼʱһãŷ֪ܵŪ뽫һָȫһ׻𣬳дȥ
׻Ҫǰȥ˲䣬ֻھ춯صһɽӦ죬ɽһ𺳣ѩҲҡҡȾ;ˡ
ͬʱǰһӰȥͬʱֳһֻ˫㣬ͷĹצ£ͷиɫǰɫ̡ϣǰ˹ָһֳ㳯ǰһ̽񱦵ȫȥֻʣ´Ƭƽ¥ţɿɹһסſѪڣͳ
һΣɫһ½кڹⰵӰȫסһһ䣬ֻպӰԽ̣ںڵĹâƬɫʲһĹƽֲ¡ʼӰԽֲ̣Ƭ̼䣬кڹѾΪһ㱡̵ĺɫӰʵʵҲһͬա
תۼ䣬ֻкɫ⻪ʢɫһŹһסǾ޴Ŵڣǰһ磬̩ͬɽѹһ㣬ڹȥ
˿ֻһۣа̾һ֪⻯֮磬ʱΪ˷ԷԷֻԪ٣ڳ־ãڸ޷ֲ˼˳֣⻯ͽ군
ҸյǣǻҪĻǷΪԪԷƷ˿Ӧͬķӣ䡣ʱʦˣˡ
תͻȻֻȫ£̣ӣѹޱȣ֪ԷѾǹ޷֮ȫйҪ˰յʱ⣬ֻ־ܵķݡ
¼޳ɣܵͺһ
ĽһǲڹƺȻһɫһǧٵҲƵ⡣ͬʱһ죬ɫӰѾɢǧڹǻ𣬼ɫ⣬ƹȥֻ̱һԲĿնҲѿһ󶴡ɫƹת۳мΧȥ⻪ֻǿտʲôû¡
ʱԶʮܱ֮ǰг̾һβŪɳ׾ûе֪Էľ㱻˻⻯еС˴˼ʿҸղһĶãȻףͻ֮Ȼ΢ĸӦϣжʶԪϵڽǸΪɻң˵ҪöԷлɳˡ


һʮ ж
̹ƹ裬涼ɫ⻪֣λĴʦѾʧһƲӲӵȦӣڿУɢĽ⡣
УҲ⣬÷ԪһѰ˼ֻԪǰȥ׷ʶʱλ˵ɮͻȻģ
ʱߣʱѾԳ֪Ķʹ˼˾£ҲûôַһƬ⻪һһڣΪһĹӰҪƿշߡ
˼ҪȥһΪλĳٵ˸ŭһһָɳһƥ׷ȥ
ܶģй⻪࣬˿סʱȻˣҲзɽϼ籼İϵϬϼֵǧ콵£תݣ̽Χˮйͨ
ϼȿ׹ʱֳԭΧΧʮҲһֳͬϬһΧһ˸ðæһҧ⣬һƬѪӿӶݣͻȻһŻ̹סһֻĶԲĴ֣ɽд˽ȥֻһڿȵͽǿˣˡ
ĳٿϳֻĳٶŷۣдϲæУ˳ȥ
ܼϬ⻪ʢͻȻϸ΢ƿ֮Ȼ֪ǵУ֪ǵ֮ˣҲǰ⣬һ֣һִֻɹһˣȥвΪΪ⣬һָϬϼʢǹ־ȥϼ΢һӴֺ֪У㼴Щбȥת۾ӳϼ⻪֮⡣
֪澣ͽ㲻ã֮УֳһλΡİˣֹ⻪þһ㣬վͽˣһ˫ۣԼһ滹ڽҶ˵ʲô
Ϭֱͷȥ÷мҲı֧֮ôʱ䣬ղǴʾʱȫӣȵļǰ䣬ʱȫ̹⻪ʢӭ˱ʣ죬˷ʱϳأڵ¡
ĳټͷ˿Уͷŭֺޣһҧһ̧ʮѪɳպ׷Ϭӭ˸ţϼֻѪ̱飬䣬գۼٶ࣬ɺ϶֣ΪѪ⣬̣ͬˮطӵһɲǾͱ鲼գѪзʮĹӰצһڵ˹
ϳʩչʮר׼ɷɽҽɷѾ鴿£һ̧һǷɵ䣬£ŹӰֱնȥȻԭƲ䣬ĳ٣׷ȥ
ʱնΪأɢ֮ϣת۾ͻ۳һѪŪ
ʱˣ˫ɫ糸ɣ·ɳۣǵֵı֮аϾ𣬸Ǽδûǲֵأо֮࣬̾ѡ
ܼȻңȻˣǽҲһһʱı⣬Ҳæߣ׼￴ǹȻֻϬסҲʶ﾿֮ء
ֱѪӡһ̧ϼѪŪȥͺһͷϬ£ϼֵתʮٴΣֻѪڽϼ˼Ũתɾ仯֪ԷѾȫ󷨣ӭΡȻ壬Է
лδ꣬ͻȻ;ǰ氵ıߺХһźӰͷѹ֪һָڽµϬ⣬ϣֽӡΪһ⣬ͷ£סΣ⻪ʱһʮĶԲĽϼʣ밵Ũͻ֮佫аճ嵴һiǹϼ⣬Ǻڰǳ嵴תһ򶼷ֱ𲻳˴δ
ܼгӰ涫⣬֪аŲСߵǬ֮ǱѰҪԼлۣԿǳҪԵС°ӵķ쿴
ȻڳһƬֻж֪˸ΪϣߵǬͷҪһ飬Ȼ㣬ڼȻһ˫ۣﻹǵ󷨡
¼κ󷨣ͨһֻҪ֮У֮סʱǽհ㷨壬ҲҪѾ裬꣬Ϊһ߿ƤǶɫ㡢ζãħȻףֻҪʶڣ֪ö񣬲ȥϣɱñħȥ
ڼȻռȻֻҪѰǷ̨ڣͿǺ˷ȥǱ۰Ҳܼ󷨵Ĵ档
뵽һ߰Ѱҷ̨Żһһָ֣һƬ⣬շ𣬳նȥһֽ̧̫ɳΪ⣬ɳ෴ȥ
ʱĳٱһ浹ת󷨣Żȥһ淢Ҷͻ߷һ´󾪣ĹûУĻ˵÷֣Ȼħæһ֣̳ϱ͵ĺһΣһ̿бƬĶСһ£չϼΧɵĹⴱΧȥ
ϳ壬ɧ֮ζ̱ǡ̧ͷһһƬĻƣͷ£֪ͷѾҿ˱ζȳӦ̧֮ȥֻ棬к˹֪Ǳϻס۶ĵУȫһ쳣
ܸǰѬ裬æסϣźùһ㣬һ˾ɲǼѾߵŻбƵǰºƬƣǽһ㣬סȥ·ǰ壬Ϭ֮ƾɨȫƬƣȴʵʵ˿һ㣬ƿ׷˿Ϭ⵲סٽȴҲáһὥ콥ͷϻҲɢһǽûŵķӣڵС
ܼȻ֪˺ԼϬӡһֱûΪһ⣬ֱǰȥֻԼҹⴱƾÿ׹֪ǿ֮һָϬǰ壬ֻǷɣϼ̳忪һŪ
ĳټпʵæָһƣͬʱҧ⣬Ѫ罫ȥʮٵ˿һȥ
ֻǰһϿգ˿䣬׷ûⰵӰ֮С֪ڴ߶ħзɼ˼СġȻѰ˼δѣǰٿһ̫ĻȫŨһţбһƬһ֮ɫ·ƻʱ⾰ǰڰȴվٿֳŮһ˿ңʮɴ赸һԽԽ࣬Χסתߵۣ̬ٳࡣ
֪෨Ӧúħħƣ˵Ϊǿ֮ĿӣҪСϣΪᶨǧ̬Ҳ޶ãԼټɣñ⳯ǰȥ
һ񣬳ǣǱӣ飬һи֮ŲԷһʱ΢ϣһ񣬾ǿһ뷵飬˿ܶԷӰ졣
ʱĳٱΪԵħаƴźԪԷ£ͷֻǿͷܷӦʩչķ񣬾Ȼ쳣ħ޴ʩչҲǴΪȡ˼ǿӦö֮ڵԷȻҲѧɮһ㣬˿Ӧ˷ǿ֪ƫƫѳζǣҲû˵
ܴʱѾ֪ʵҲתʩչӡһָϬΪɾϼʣ쭷ɵתͳȥ
ϼں棬쳣ͣлмֳϼֵתʮȦѲһȻɺبǰ棬·µģһ˿϶ޡ
дϲ֪ѾϬƣһ絽ϣϼԽǿʢŹϼУѲ֮ת۾ͻΪ˿ƣƮɢУŮ赸ҲΪ֮һ٣ܽӡΪһǿҵĽϼбȥڳŮϣһаƣ͵һԭΡһʱѩòǱȫΪУʮ̷ۣѪᾣòĳŮħŭУĳٷ˹ȥ
ĳһãæҡɳһɺǰӭȥڶס㱩һֽŭֽУӱץĳҧ⣬ſʮѪ⣬ͷڶϣֻѪΪʮ˵̣ͶȥѸ쳣ת˲ԣǵתʣĻǰȥ
ܼȻûȫȥЧѾʧȥ룬ǰֳ෨̨æҵзһ潫ֺΧϣǰϬɽϼֱ˹
ĳһ鼱֮£æһӣۻΪһֻĶԲĴ֣ϬȥǰѾʶֵԪûĴмƼԶѷһָϬҲΪһʮĶԲĽ⣬ȥ߷һӴնʱ಻Ľ֮䣬裬̶˸¡
ԣĳȻסеϬһ磬Χ֮£鼱תкĻǰ
֪ܷʩϼǰΧ̫ϼǵɫ룬ּֿǰ䡣˷һϼ⣬ס⣬ͻȻٸͷڱֻ˫һʹڱǶиޱȣƻһͷûתֻһͷ­ըѿʣ°Դڲ֮ϣҲʹȥ֪ãæһ⣬ɳԪ񣬳ȥ
ʱĳټѹӵ̷ħ豻ƣҲǴ󾪣Ͼͽܲͬʱ֪ѵæһУתδƵĻΧ࣬þ۵ͷǰǰȥܷҲһŪӳΧ֮⣬Ϊһֱ̣Ͷ߿УתʧûӰ
ܼ˼˰ߣ֪ȻģڼȻѾſֽţȫӲҲʮֵģֻǸƲӲӵȦȴƬ̹ѾСɴСһʯʯСС⻷⻪ԽǿʢҲ֣Ͳ֪ԺŴ޵Ĵоʩչʲôӣɷ
ʹǿ񣬵ϾĸУҪ뷭Ҳ֣Է֮¡


һʮ д
ڴмȻȫԸԼҵȱݣǰз֮˵ȻҲ޷ټ׷˵٣еĴУҲԱ£ֻھӽһ㻹Ҫʮչҡһһ򿴿ǷΧ֮ϡ٣һʲôҲжߣҲۼ޹
Ѱ˼һ£ֳеöһָзɳһɵĹ⻪УȥټȻͳȥ
жСգңǰ溣߼Բԣ¶һƬ½أ㡣ֻǵԲԼ߰ǰһƬ̲ռȫʮ֮ߡߣ뺣ˮƽ档ȫɭֹľдУһƬ̡򶫣ϻľ࣬ڸɽΣӰ֮£һ㲻İбս׹ϦӰɽʯֻ⣬ɫɽվȴƽ̹֮ʮദ룬Ϫֲ䣬ɽ¥󣬽̻Ի͡
Ǵҡ˵Σ֪ڴУ¾һǰ¶ݹ⣬ǰ浱һʮɸߵĻƽ¥¥顰ڡĸ֣⻪¥һƬ޴Ĺ㳡ͷһԲģʯ֮¡²ߣֻжʮ༶ʯףȥú쾧ɵ칬ǰƽ̨¥֮ͬԭ֮䣬е΢֪ɷƣҴ
ǰߵ¥ǰɢܣ·˵أǰݻ˼ˡ
˵ʱǰǰʮ̺ر۹Ũ̹糱ӿӶֻУֳĸߴòͯӣַ¥ǰ棬ݡ
Ũ̱糱ˮһӿͯӺЩ⣬Ϊһɫͨ죬ĸߴͯӽзһָŨֹ̱ס
ΪͯǰΪʦں˶ȣƷݣǰ
Ÿ䣬ֻͯ½һȻۣͷĸߴͯӿڵ˵ǰ·ں档
ǰܼƽ̨ԼʮĶһɫ챦ʯ޽ɣ䣬ԣһ̨ȥһ˲٣ܿ˵صΣ֪¾һɽڲ𣬹д񡣴˼βʦͽôɷԵ񡣹ǿͨӦò̫֮¡
һʱƬ̼Ǵˡ
ȵ˺һϣһƺԷֱϥλǹ۵ˣԱʮŮԡܾ֪ͯľǴ˼߲ŵľˡ
λ˼ܽһתܵСԶˣҲԵδСΪˣ
ܻδڣЦԶ½أ˰ݻᣬô࣬ȻˣԵֺαǬأ
˵תͷܵСˣҲΪ˽˵صǬֻ̨»̫ͣǧΪʱСѿ»Ҫ£ƹˣſȥ
֪⣬˵ΪãǿΪǿ֮ԣһʹЦ˵˼Ǭۣ˽ס죬м̫𣬵ǲһ
˶һЦСѵԼȻ̫Ǵʱȥą̊́Ϊʣֻ̫ʢСҪֲ֧סҵȶ˿ҲھԮ
Цһ֮Ҫֲ֧סܿ˱
Ц˾ӼҲ㡣ǶҲһෳСѳ
ܵλֱԡ
˵һ٣ڱ⣬ͬһԣ֪յľǣ⿪ŻСˣСѿƾ˼̫𣬻³֮Сٵһᡣ
֪֮£Ȼйϵ˵Ϊ֮֮ͨ£ЦһЦǵȻ
ʱŽͷһ㣬Ƕ˻һ֮Ȼ֪С̫ҵΪֻ֮ǰ֮а֮ΪãȻСѿʮ־ҲΪǡ
˵ʱͷƬ̣ͻȻ̧ͷСѴȥΪʡͯӴȥ
ܴʱһ壬иǰ٣Ҳбжߣ壬ȷԷ¡
һת漸˳ȥתɽȣ͵˵ͷͣһֻ»ƣһأǰһɫƷ顰Ǭĸ׭ƷһģܻĿҲ޷͸оʲôֻԼл˸һζع·ֻ¥ӳڱֺ֮䣬Զһɫ̲嫣һƮľ
ΪͯӶܵǰ̵̰ǵǬӢͣڲһ̷һǳ¼ȻҪǿ֮ɹȥֻһȴ޷ǳԸƾԪһ⣬öʦʦᣬΪָϡʱʵֲ֧סҲȡֻҪһӦ޴󰭡
ЦȻ
ΪͯʱҲֱߵƷ£ͣµ˳·һУҪǼ̻Ϊ棬ȡ
վǰ棬·࣬Ҳ֪߷֪ҲѧݿյһԼҵǳҲϣлλСֵָ㡣˵͵ͷǰȥ߼ֻǰ⻪һΪͯӾʧȥӰɫһ㣬ӿ˹
ܰн䱸ǰȥ߳ʮಽ;ǰԽԽȣҲð˿˿̹⣬߳ٲ֮⣬лޱȣΪǰɷȥ⣬öԷǳԹװмΪѵɫúˮѾʪ͸½תۼ䣬˾ߵһһ̶ߣͻȻд˹ˣ벻㹦ˣȡǬһأ͵ǻ֮С
һŽȡ˳ΪһĻ廤סһɭɭĺ⣬ǰȥ˸շ𣬼ܵӰֳһƬˮݵɫĹȥ·ϡϡðʮ̰ԼʮɷɢơܵĹⴱΧ˹
֪£װȫֵģֻΪһ⣬ַɳΪһԼɵĹ֣ǰ·ں棬ǰɳۡ
˵ʱ٣ʱ죬ת˲֮䣬ɫѾֱײһǹƼһ㣬촦֪ӢͣһӴƷŻ𣬺һȫһΪǧһӿͬʱЩɫҲһȼʱȫ̶³˻𺣣ֻ֮ıڻҡغңס˵ˣһ龫ֻҪţҲػΪ֭
н䱸ǲޱȵУȻǧѰһзɳֻۣϳ壬󣬷ȴǲ졣
ֻһΡΡĹ⻪潻ԣ羪裬Ƿɣǰֱ䣬ڻ֮С֮嵴ǧػŪƹӳȫʡ
ܼתǿתΪâƮɣ񳱣ӿһɫǿͳ壬̱嵴ʮɣǰ֮ѡ
ܼ˼죬Ȼ󣬵ǳʱ߸квͬûһ˿ɱд󶨣ֻ֪ײˣҲǴȻɱ
䣬ֻһƬ̹·ͻȻ࣬ԽȣˣղŵȸоΪ֧
ܼͷæַ溮⳯ǰȥѹƻƣ潫һָװȫֵģٲҲƷɳһ⣬ֱǰ棬Χ澹ʮɷԲ溮糯ǰһһɢת۾ͱ忪һĻŪܼӿݹ⣬ǰ۹ȥֻǰ䣬תۼʹ͸һһ̶С
̶ܼ׵̶ڿö࣬Ľ¥ͨԼʮɣֻĶξɣͨɫ͸ǽ񣬲֪ǺƳɡ¥аĶһȦǳ̰⣬ˮһƬм佨һ¥󣬵ֲʱĻˮɫ޷ˣαڣʯײ̰ϣʱɼһɸߵӿ磬ҫӻ㣬¥ԼжʮɣңǧɣҾɣȻֶϣѹȥҲľˡ
ղ·Ϊͯһſվ¥ǰЦ벻·죬Ȼɹһأɴáҵȷʦ֮ǰеĻƪ½¥˵
˵תͷ¥ȥܼ¥һ䣬Ͳ޻裬зһŰ齣һɫĲϯʮī񰫶աҲ羧ͬɫֱȻͣ˹ۼܶü󣬹д֪ȣʶ֮ʮղۣУͬ밫λϣбаΪ֮
Ϊͯߵǰȡһ£ΪһվڵУȡƬ棬һָڿУֳʮĹ׭ԡ֪ǲ⣬Ҳȡһī񰫶¡
ͷͯЦʦ˵ķ޸̫𣬱һ٣ֻڸר̫𣬱ķԸ޲СԲŽҵǰڡ
æǫлΪͯӽһ飬ܰϰ˵Ǭ̫֮
ʱ˵˵˵شʢҲΪ֮Ѫս̫ΪĪĺô
ҲƴǣͯӴڵķϸĬ˼һ飬ŷȻ΢֮веĴڣȴȡ󣬸ܿǬһѰ˼ͽƫķͨ͸ķӦԽ
Ϊͯʱ˵ֻҪԻûù򳹣гɡ֪ӣ֮һѧķҲǵҴ򣬿νãǬ֧֮ʢ֮أһڴԽԵ°빦ͨ˽ڣҲǴϲڰϥ붨ù
Ҳܸõд֪Լǳ˵֮ԴױǬɣͷѰ˼ȻԻû֮ԣβһΪͽдī£ֻһһŵɫĻ棬סһס壬һ水ͷ𣬲ȼһζضƴ壬ٷ֮࣬ɽ룬𽥽뱾ںһڵĴҲȻȫ֪֮ԽϲӹʩΪ
Ҳ֪˶죬ͻȻ΢֮ʱտ֮룬ɾ̫֮¶øɸɾֻŵɫĻɺתףɰת࣬ϣûһɫ˿˿Ǭ𻺻͸ȥ


һʮ 
תѾ˶ʮգϽһɫ棬ȫͷһΪһε棬ۼͷҪΪصأԸ¶Ϊ̫֮ڱθڲһ
䡱һ죬ؽԾһºڰ࣬߳ڣз棬ֻһڿУϣȴӰ
ܷϣЦʵΪڴࣿɫأҲԣȻͷûлӦҲ̧ͷȥ
͸ϿսֻƽɫĻѾں֮ɫн裬֮಻ͷϿգһʵ£֮ңǰδ
΢΢һʵʽѵٵٲɣ֪Ǻηˣܴ׵֣֮ǲȥɡ
ŻعͷСȻǿʶǲ׽Ȼھȴȥֻƽѣ˵Զ쳾ǲŶȹһ׽ٲã֪֮ꡣ󣬵֮Ӧ˷Ͳ֪һŵķȻ
Ȼ׽٣ʲôѾʱ򣬶һЩЩģ壬Ͼķûиߵ²֪ĵز
취ӦϲӦһ޶겻ѵˡܻûڣһ֮쳹
Цô˼䣬֪Ҫˣ
һۣɫ糣һ˿η֮ɫҲ΢棬˳ʵѵСһֱûŹĴţ
֪¶һţҲλƮȻĵЦֻרΪ֪֮֮
ɣֻϾܿȥͲ󣬶Ϊ񣬶ȻרΪܴﵽ˵زҪͣͻȻһٴδ˷ǰײ߲ͬ䣬л㼯һ㣬ڼɸߵͷγһְСĹţ̴Сһâݺύ֯¼£ǣббʣڸ߷׹¡
һž޴£գۼѵ˵Ͽգ˽аɸ£ֻһ죬ͻȻͣѿΪһĶСɫƣâҫҰ
ֳͷİ꣬һ˫һַᣬŮһŮԼʮһֳ꣬һȣұһŮԴ󣬻һʽŵǳ׵Ļʢ߶С̬һĸɫ滨ϽΣ·ժ²á
һ챦һɫӣ澿ʲô
˰סͷǰһɨӣĿⷽɵϷλã˫΢΢һ㶣ϸһ˿֮ɫһָһƬϼɨɵϿǱ֮ȥɷָԭòͬһ޴ӽȫɽУɵҲ˳
Ǳ˫ºȵãݽ٣ʱ
Ƶɵ΢вã˾Ѿ⣬ѣһҪȻ󲨣Ҵ˾ƾһ֮¼ͥҲܵһԣȸʩһɫȻ΢΢һЦһٻĵ²ʤңλɳƼݹУһ֮꣡
һҼεݣƼݵƵط
δ䣬ַӴʱ˿𣬴˵ʱΪй𸮣ǻʶָһʱʰװȥ
˶ᣬסӣ˵ʦɣ֮˵þáΪǰˣӦ֪мλʦԨԴ
δ꣬˫ɫһұ죡Ҽݺεȸ߹ʶЩӣż仰ˣ޳ܣ
ܼԷǿİæЦһҪʲôӣøǷϻܹôѵǲɣ
죡˫꽫΢Ҳδʲô⻪ֻǰǵƹֵƣһζʲôײһ㡣
һ΢΢һ㶣תȻҲóŪָһһɫǼɫϷ
ɵһ֮⣬ַɳһƬϼǵһֻһк׾Ȼ޹
ЦҲóŪ⵹ǽԷﻹ
ɫһŭ΢ɳһ磬ֱԱɣǿңֻһܵͷ¡ԴŮæеĵס֣ˣѪսҲһϺ磬ӭȥһһ֮䣬Ťһ
ԭʩͽ䣬ɱ֮⣬ΩԼ˱䣬̫󣬻˼Ž˼ʣȻмμ֮ƣæһָʢϺҲ˿ã˸¡
Էһ궼ʰˣǲùͬ鿴Цһһһ̵ͨĴƹ𣬶Ϻ統¡һָһַɳ󷢶һһ̹
̹ڿһڣһɲǼ⻪ʢ˫ſϺ˼ʣֻһĽ֮⻪͵ǧأ·䡣
ԼΣд󾪣Ϊܵķ٣־ˣλСѵķ棬Է£䱦ǿңԷ˫Ҳǿ˶٣ô˲á
ھ֮䣬еƬѾ˫ʳɷĩɢǧɳĴ̹⣬Ϻ硣
СģͺһǶҲһɴ˫סԽǰʣԽѣ֪죬ҲǷҲ̲ʮ֮һ⻪ҲԽǿңɫ⺣бб𣬵һ·
˫ͺһת̹һ·ɳ೤£һֱΪᣬ˫ԱΪԲģâһȦ俪âʣգԽתԽԽתԽգۼаĶ£ͬһ滪ϱڰա
ܱĲн˲ҲϳһɷԲĹǡλڸ·෴ķʼתת˼תϹ⻪һȥֻžһ𣬹ըѿΪһĶ⣬ֻѪսꪻΪȦβı⣬ɫ졢ʣУâҫҰƲ㱦һӳϼԡ
ܽһѪսתÿȦϸһâ±һȦϼ壬е˫һһ£Ϊâɢܡ
⻯תУֻ֮䲻̡ʼ·תʲô֮ԽתԽϷĴ̻в֧֮ƣɫ˫ٶҲϷֻ·ԽԽͣʱһã˫ͣͿУת
Էһϱڣ⻪һ´ʢֺ̹໥ƣΧһ޴߲̽ʳڵУ
ܼ˫Ҳĸһɫָָй⻪˼£ֻһ󶣶Ľ֮𣬴ӹгⵯǧɣǰϳһž޴âβվڹС
˿һϯڿлһԼǧɡâĴɫǽǰƲ㱦һӳϼԡ
ֻһŽž̹֮ǽǰ䣬ϼɺ裬ⱻ˻ȥԶǧɣٳߣıһһѹֵתͷϡɫԽԽ࣬󷽱ԴԴӵ·͸ʼֻգ֮ǳǧĽѹ˹ȥǽȻҲ죬ԶԶȲϽ⻯֮졣
ֹջ˫Ѿһǰȥδ̧ѱͬסֽᣬǰһϷһƬϼ⵴
ᣬòŮüɫһ壬ƽվͻᴵţһСŪæңǶˣǵͭվһȥ
λԣæлԼıϼǽһգеıʧȥֱǰˮӿ˹ȥ
ֳȵŮŲæȶſ£һɲϷ
ܼǹɲʮ֣һͻΪһɿϯȥ΢΢һɫ⣬ȴ˴룬ֻһǧһ±䣬ɾ
ʱһæССģ̫磬ɳǿ
ûֻ꣬ܽһɳһ񻷣һɴСȦӣסȻһУиɫӭͷԼɽ
װмֻҵɫָһϬϣһȦڹ⣬ǻӭ籩ǰĶĺΪڶǰ棬иһīı⣬סһ䣬ɷƹ⻪ͽһ໥˲ãֹ
Ů޹ԷųһڵȦӵס̫磬ȦзųīⲻǻԪǻ֮ţԼǡпණķһ죬֬һɳһָͷС⣬⣬ɫƲʮǿңڹͶȥ
ܼɫ任˲Ϣǧ֪ЩҪʩչֵʱʩչǿšɲ顱ԸԷĺ޴ʱȴһʩһ
жȻһǰһϹ糤ˮ㱬ֱǵӫӫĹ⻪ȥ
ſԭһʽŵΪһצĹǵɫ⣬ɹ֮ϸϸһһ֮󣬼Ϊֱɾϸһ쳤
ɫԷǵһֻáಡһ죬Ȼ֮Уһβ
ԷŮΪ̴ȡʤԷȴûϵȻôһһﻹô࣬ͻȻһʹгӿɳ۰ոϴ롣ͬʱͬɫӿ˳磬ӨҫĿɽֻ籭ҲδʱըֱǸ£ֱϸ߿գʮɵĿͣס£գԲڣȫӳɫǹԽԽǿֻܼʢʱϦɽ¾Ϊڡ
Գ飬Ѱ׻һǧ֮ڣΪٻҡǳ֮¼ΪӴ̶ܴϾΪ̫ɵֻڴ鱬ǰжߣſɱɵ棬Ҳ·ˡ


һʮ Ϊ
֪ǰΨһȡʤ֮ߣδǰ÷ȥ߽֮͵߿֮⣬ſѣµϣ׼ȫƴԪҲҪߡ
Ҫ֮䣬ֻŮӴȵãæ̧ͷһֻڿеת֪ԷҲмԥԲӳǰǴûᣬλΪһɻɵĹ⻪ӭȥڹ⻪һ䣬ԷҲ죬ԭͣڸ߿յ飬Ʒǵתݣ·Ҫײ
ܴʱҪϬȥ⣬ȥҪֻ֣ŮҲ¶ɫл⻪䣬һзɳĹ⻷֮ϡ
գۼ䣬ʱ֪Σ˲Ϣ⻪ʢΪһ쳤糯ϿռɶȥҪײϣһڿкȵӻѲңǵʦȥ
δ˵꣬߿ͻֳһòʿͨϼ֣һһֻĶϼס⣬һһһ֮ȵ绹죬ֱ߿շȥţһֻ´Ƭ̣Ҳ͵һ죬Կշɶ顣
ǳŮԭΪղżγ֣ԷȥڼͬʦʦǰϹҲסһʱ鼱ʦԷ󷨱ʩչֻŶԷֻҪǰ˷䣬ҪӣҲȻתǰȻͷ䣬뽫űߣһ´ŭһȴԵĴʦһУмԥΪƣֻһӴը˱µʩչͨᡣ
ԷȻ֪߿׷еǰ룬ֻҪ鲻ƣˣҲͲֻܹǶԷԼѣԷȥͣڿУֱöԷ󵱡һãͼһʿֱֳһƬϼ⣬ȥɴŭ
ǳŮæзһָ뽫鱬ըͬʱڿ׷ȥƬѾɶ飬һ㣬գȫչһס
ͬʱһ˺Ȼֳ֣һīɫĹ⻷ȷһƬޱȵǹ⣬ɫ֮⡣һϣʱɴСϳһ̲⻷ַһ˸ǹ⣬סɴС쬵һ˻ڡ
ǳŮѱϼߣһʩΪ޷Ӧ鼱δ׷ϡ
Ҫ˲䣬һ˿֪˳֣ϼԳ⣬ĶͷǣȻ˵ȴַԷȫж꣬ʵߣԶŮ֮ϣԵȥ
֪ѳ֣Ȼ޺дϲһǳŮӭСһ֮ͣʣȫıȹ⻪ѱȥ
ǳŮ÷ʦг˵Ʊ⣬ԼһĿǣ֪֣תں޽ӣּŭ
ҶԷɳǵ쳣ϷǶ֣γ֣ѾͨѶ˼Σ뽫أܳɹٽˣ񲻸鼱֣Ͼ벹սּ飬ʱƿնߣɵҪ͵߿ƣԽæŲ˲Ҫ˵׷ȥ
˫Ǽ죬һб仯תۼѾˣҪԼʦñ۸ݣ죬½еıлΪ⣬һƬϼǰ˹
ԭ͵֪ѵҲΪ⣬ֻдʦΩԼСʦײ£ǳԸҪֹ϶˷ǿһͬڲ࣬ͻȻѣǴֲеȥ֪һߣһﻹʦк̽·ɳ
ղΪСʦó֣ɨͷΪмֵʦӰмȻвˣ۷棬ȴԶ֮ϣԲ֣Сʦó֣ԷȴһȥļҸȥŭѶ˫˫֡
꽫ȫ;ǰһҫۣǹⷢϼķ泱ӿֻһ֣ͽƬϼĹ⵵סлΪǶͷԣֻǲʤڶһȻʤ֪˶Է·ǰǻΪ㣬ǧǹ⣬Ħˮӿǰ
дŭȫԷֻ֣֪ҪһƶԷĹǣͿɽȥԷǹоȻСף׷ױը򵽣Ͷ񣬴δ⾹ס֪˷ղŲδȫҶԷˣȥСʦõ飬ͳзȥȫ飬ʢһ٣ֳֽǼʦ㣬̫ѵǻҪֲɣ
ʱֳֻŮӲŽлһ٣ɫƣСɫһ滨з𣬸һ֣㺣ҲƵͷѹ¡
ʱѵ֪֮ǰһֻеǸɫеǺˣҲò׼ҪǵǾǿǴѰ죬ǰҪ˵ƢԼҷȥԶвŲʣ
ҪǹˣǾǷźҪ˺ͣ⼸ڣһҪɵΪãмֲƢ˾ȻƢ𱩣ǽ֮ˣο˾м֮ԵʦмԨԴԷҲ
˼䣬ֻƻ纣ӿɽɵȫסСѵīѻΪǹ⣬Ϸ𣬻סȫԼмʮɸ¡ƻѹǡýסܵһʱƻʢ
Ȼ֪ǰв׾ûȫԲ뷨µҲѣַƬ׻𣬻ײǧһ뱬ը֮ƣǰλҪʮ
˴ʱҲȫӷиһɫ֯ɵĹⴱ֮£ƺ׻֮У߶ȫǰ亣һƬ׻ɽɣʮͶ
Ȼ֮䣬ֻǰ΢΢һֳһλݵʿҲûʲôϼƣ˺Ц˼˵ӯȻȫͷԼǼղȥ˵飬ҲΣԽڶǰкμ̣
ߵƶºѲҲǴ˼ˣղҵóȻ֣ðݣλ£λ
ܺͲҲͣԶԶվһԣȴǰ
ĵ˲ؿΪͽűҵȲǣôܹﵽͷϡ˵꣬ӯӯʩһæס°ͽҵô𣿡
ĵλɳֻҵ±çӦǸ֪ɳкμʾ
˵λһԣ֪λΣ
ĵ˵
˵̫ɷ֮򣬱Ӧٵؾþ๦𽥻⣬˼࣬ţǰͷСһΪǷֹߣǡܿλѺβһǰĵҵԾ֮أ
һдϲŤͷһֻۣС΢΢һͷ֪ǰ˵æǰ˺⣬ҵȹɳȫ˵ǻλǰѻľª΢ǰӿȥ˹һ·ɸȥ
ںԶԶ䣬֪Ѿղ£߲ʩһɫһУջظеϬ֮󣬳зȥʱѾΧȫĹ⻪
ĵ˼Ȼݹ˲Ϣǧûأȴһ֮С
ܵ˷ڣֳֻһڽӣԼɸ£кϼƬƬãתԣ˼ܽЦʩһ١
ܻûüڣֳֻæҵ±çֲλѣڻѽӷһãҵȸм
æߵϣڴˡ
Ҳȥӣתͷ˵˵ҵԶԶ磬һȫ
ЦȻˣƶ׳ˡǷֹߣԳһָ߾ͷӶ߸£תת֮ʽ벹ֻһů׹ֻǷһĶСѰд˵̫ɷָĺϼתʮȦֻݿһϼӿзɳֱеű̹ͶȥʼٶԽԽ죬ҲԽŨңգ֮󣬹⻪ȥֳһλòݵˣĿС
֪ŵӦʦֻǲ֪ʲôԵŪ⸱ģ벹ֲѣСͲȴȻԷ˹ⴱʦ⼸˻УΪǿᣬӲҪǿռǵɵ޷һҲ
ļʦоʱȥҲдϲλǰ֮£Īлʹ˸ǣҶʦת֮ǰݷλ˵ʱͽ߻תܡ
˵ˣԶ룬ڴ˵ϢΣ
ЦʦǰаţȻסҵȽ飬ֻǼʦסͬסȻλǲͽһãԿһΡ
֪飬Ը˵Ҳʣ࣬ѡһΪҰɣ
лɳ˵⣬վúʣлȡһһڿչֳһͼϻһ̻Ի͵Ĺǰݣ¥̨ͤ鿣зޣ䡣ȻС΢ԱԶԶȥŮͼɳСչɵƽɽʱѾһǧĶԲľͼƽ̿ռ˴ɽͷ
ɫ£ͼָȥÿһ£һ˿ɳɽͷͼҲ⵽ȥһֱ֣ʮ£ͼȫȥŮͺһ𣡡һУֻǰɽͷһͳز֮ԶԽԽ󣬶ƽ羵ĵҲһЩС̲һʯɫҲԭеɫתɫߵʮʯʮɸ£ֹͣȴչϻ£ңʯ໥ӣ̼ͻһҲǰֳټСãͥԺһΰĹʽ뻭һ


һʮ ɸ
ĵȽǰɽȥźã⵲·
һ䣬ֻǰ˫ֽսᣬббһӣһƬϼӦֶǰ䶥ɶȥֻһ춯صĴɽͷȥأʯҺȻɽºХڶȥʮɣһԼɵϯ£ӭ·һɽͷȽסһ׻£ɽͷȫɷ飬ӿʮɸ¡Ҳ˳չϣһ޴Ĺۣʯ·Ʋзȥת۱Ѳ
ļλʦʦһ֣Ωףзʱ龳æеʦʦ⣬ɽµľ
֪ˣʦģɽʯѳɻͲ࣬ҽƵȥˣһƬҶ֦˲ˡֳֽ
ļԼֵֻ˳֣ζһߣЩⲻȥһ룬Ҫд˵л
ʱѾӺ˴ԭίҲͲý⼸ڵΪ顣ҸղżȻʵޣҲ˺ܹΪѣٺòȻ⼸µӵҲˣǿӦҪǵλȻһȫΪѣмܲס
Ȼ֪СѾ֪Щ˵ĵϸʱҲѯʣ̧һ֪Ҫ˵ʲôҲԺЦܵЩúͿΪֹԷȫ֪Ѿѣ֮Īڴˣʱ⼸λҪɸȻз˼䵺ϵǬ𣬴ͨΪʦˣһĿǰЦɸ鷳һ֮ҲʦͨǬɸ֮С
ļ˵ǫͣкøдæлѡ
תͷЦСѵʮұ̫𣬲һ⼸λһ֮ΡȻЦŵ
һӣһ⻪ˣͳһȪ۴ȥǴ˵ˣԵеĵȻָƣԭɵΪɽɾ򵱵λ̲֮ϣɽߣǬ֧Ϊ侫ͣɽҲ㣬ľг裬лʱ޺ͺˮ½ܵ鱴֮ûУɫҲ͡ΩֻѡǼɽ壬ǵػڣȻȪҲΪ»겻ϣɽͨڣݲ֣κɽ棬Ϸ񣬽ˮһθϸԶȥһīɺȽȽ걯ŭţſգĺޣֱס֮˵ػһдãѡ˷Ϊɸڡ
ȻʱύȻ˽벹һ𣬼ݹڵ·г˰⣬ͣһΪһԲĿѨҪɷ仯״ֱ嶼վֱȫɫʯϼ쳣
Ц˱Ѩ֮һϵش˴˵ɸڣбʦ쳣Ҫ˵Сѳ˵أǵеӣҲ֪طڡ
˵ʱֳһָһŽϼзһ¯ķӿзǧǣΧʯȥô̺ʵڣһ⻪һһͳ¯з׷Ͷȥת֮䣬ͿһʮĶԲľ޴ʯֳڵʯ㡣
ʱѾָԭСֻܼȡǲɫʯ¶ɽʯأɵð֣Цʵôȡʯͷˣ
Цʯͬʯֻ֮ȡ¯ڣת¯𣬽֮ΪҺΪ˷֧֮ãɽʯԷʩչһٿۣʱСѱ֪֮ˡ
ܼ˵ʱȻ˿ͣϢָ¯Խϼһͷȥһ㹦򣬾ͿһﳤʮɷԲʱַһƬ⻪ΪһƬĶСĽϼ¯ǰȥɫҲΪء֪˵ôʯ¯ڣͲǧٶ֣֪ɼҷ֮Я̩ɽԳͷҲ˾ǿ
а˼䣬ԭΪֻдɱɱȻеΪ֮ˣֻǲϣ֪Լ󣬲ҪΪáԼѾСɣһֻҪȴ˼꣬ͽһУʱҪдʴУҪ⼸ҲǣΪá
Ѱ˼䣬ֻ֮ҲδͣϢת۾ͽͨʮ⣬ͣСѻҪһ֮
֪ʱѾҪչҪǷ֧ס̮һӣǹ⻯Ϊһӣ¡֮ԭӿ˹ȥǳʱԶ塣ȵָʵʣֱƳʮһ߱鱦ɣͨϼãûʣױȡ
ͣ¯һָֻ¯һףƷеʯΪһͨɫ֭Ũֳ
һָ¯½ϼ·ɳ⣬΢΢һתͿһ޿ӡһУڵĽϼӿ˹ڲһ㱡Ľ𲭡
ٳ¯һָɫ֭ͳڷȥ¡֮ʮ־ˣŷ֮ӿȥһɳɫǹ⣬ֱӹȥ֮Ϊһ壬߸һϣԽʢת֮䣬ˮ֮ƣӿԽԽ㡣˷֮±ڣʯȪˮȫѩһ㣬ϱ㼴ۻݡ֮䣬ǰٿһˮȻһ壬𶼳֭ں嫣չһƬͨĻ𺣣ˡ
ܶ˵ȾͨʱҲʮֳȫƣðƳ쳣ӡһ֪Ѿã֮һ̫֮ÿǬһ֮⣬һָɳһ£ڿһһת⣬ǧѰˮ̣ڻʻת١
֮ȶɷҲڡһ۳ɵͨ콬֭ȴ˺ξǰ¯ǰ£һʮĶСʱڣһüķˮһ¯˵֭ǷɽһƬͨ죬ʣȫ𣬵˵У£¯֮ڡЩн֭ԽԽӨ͸˿ңϢҲǰӿ˵ʱѳ﷽ԲһƬƽҲͣϢ𽬽ȥȣɽ
һŵص飬н֭ҲۣƬʱ綳˵ĳŨƣҲ
Һְ꣬ǰʩΪɸɲǿҲ˼ʱŽص׵ϴͨɷһ
һ깤ЦСѷʡ²٣Ѿˣǳȥô
˵꣬¯Ϊһ⻪ܳȥյ䣬ܲżīɽѾһģȥ͸ͨ̾Өϼƣﻹзվʵ
ʱµλŮͽиһָУׯϣĿӣȥѼзɳݣľܣɽ͸ȥתɽˮ̣续ɽѾǷʹ档·һ硣
һ·ͻȻӿȪΪٲʮɣ£һԭѨסҲһָȪˮУΪһŴԼĶɫϼɵУһȪ㻯Ϊϸ꣬·䣬ŸϪȥƷʻ٣֮䣬㽫Ůɳݣľ֮һˮҲǡꡣ
ԱߣЦ˵ǳôԹۣʣ¾ʩΪɡ
ЦҪһ۸ȻҲó˼Ҷλʩȫɸ淼ܼ֣һ𿪷š
Цһһʲǧٻľ䴦ͻȻһֳߵĻ֦ǴҶ𾥣ȭǧ죬¡еĵطֳһԴԵľҶ֥嶥ɹ㳡⣬һзʯϪӣȫïѼ֮УľԲԣϣɭ֦ҶïһƬԱ̣ĻبϡһƬϪϪסʱĽлһ٣ϸָǧһ㣬йľ֦Ѿ֮Ϸȥʱ𥣬֮Զ
һֻּʱڶ֮䣬ϣ´ÿ֦廨Ʊܰϰ꣬ٻһ㣬ÿʮ䣬飬Ƣ
ʱҲӱͷתǰһָֻһ׳ٲԶԶԴ֮һѱڶȻȪһԼͻȻһɣˮƺȻչΪƽңˮȣɽ죬ʱк֮䣬˲ʣĵþ淢ľ
ĸӳмϼݹһϣ볯һɳһƬ⻪֮ԵصףɽڱھƶһָֹǰһŹ
վԱߵ˶һ⼸仰ĹɽѾԽòΪһ֮⡣ɹ񸮸Լʮɣͨ񽨳ɣϸǱߣǰһƷҲǴ񽨳ɣԼɡ
ʱĵںӳɣ뼸λǰһΣ
˵ʱڹǰ߽ңɹֻ÷δϡڣǽԼߣʮƽɺϱӰԻͣ׳ޱȡ
ǰ㳡ԼʮĶǻֳ֣ޣгûУһֳʮɣ֮ʮϸС񣬷תǩ衣һдСޣιһӭ
΢Цҡ֣ȥ֮ͬСһߵǰ˼ǹִָƬͨɣһ˿϶ı߸һߣвȭ𶤺Ľ޻ŻۼԽǰǽָԵ˵عЦλѣ򣬵˸³ӭΣ
;ģͿһ岻ộԪɡװ㣬Լ֣ʱãδ֣Է𣺡˶񡣡
ĵѺЦһ˱ȥܼδĿע֮£Ƽһ˿ŻһŶ϶ЩӦûмְˣҪѯʡ
ǩϸ֮Թڣһſšű˴һֳ㻨¯Ůͯһİɫ£ӭ˳ܰ⣬ʮŮͯһȴһ߰һ֪Щ޳ɣֻŮࡣٿˣǰķװѾȥһף޾֯Ư쳣


һʮ ʥ
ҹλڵؼ֮ϣ˼壬ȻΪҹչ֮⡣ʵϣÿžһ죬ϿҲһ̫Ĺ⻪һȻֱڵϣҲｮһ˿̫ʢʱʾһõĽܸûӰ⣬һʱ䣬Եù棬ѤǷ
Ȼɫ׳۰ʮҲûǰͣϾСߴء֮һĳҹɲʲô͵ĵطеŲ̫֮˪ѩͿֱҪѰ޵֮ʿ˵Ķޣ㣬꣬ޱȣǺɢˣҲ׵ˡ
ң˵ھأΪϵıѩ붾ޣΪиʮ壬ÿɽ嶼𣬱ֱ罣ıƽ羵絶ɣʮɽ尴һжɣΧס߲㣬ɷֻҪһЩɽ壬ͻᱻһεǽ˻жͨ಻ǰУðӲͽʱǰŻԪֻҪǵɵס˶ãͱøɾʣӡڷھʲô˼λ⣬֪
ʱֵʱ֣Ӷңҡһ߲ϼ⣬رѩг忪һѩŪƬ֮䣬㵽˵֮ǰֻһ쳹ķ֮ϼһֳͣһֻᣬβĲʷ˷߰ɣ߸ɫʰ쵵ĳβռ˴϶һλʮĻŮ÷װһϼǽӳģԵֻ˪ɢһ޳֮ˣ˲ұӡ
Ůǰʮ߷壬һ˫ﲨķĿ¶˼ɫʦ˵ǰ̫ӦþǴ˴ˣֻɽΪ֮ʦ˵֪ʲôԵʣ
һ룬һֳһ˽ǵĹžͨǽ񣬱Ĺ׭ʽţʰ֮ͭɫʱֻаƴСлκ󣬾ͻΪԲӾһ΢⣬ǰɽȥ
һֻȻһǰɽһᵩصɫǽ·סǽȥֳָߣ֮䣬澵ճԽԽߣ·⣬һͷȴ֮£֪ǽȻʮɣϼ裬Ҳȫ͸
Ůǰѱоֳ꣬һݣһȫòı󶯣²ʷʮ߷һȦÿһ壬ͽбȥơ
񿥷ǷҲǻ˴칦򣬲ȫŮȫʮϵǰŽֻڷλϵɽ䣬ûзɳɫǽ֪ӦΪŻڣæ˹ȥһȥֻ⻪һܹǽʱȥָֻԭģбȥȴû˷Ӧ
ŮʦѧԨԴ֪ϸĿȥֻɽ壬ȴһ¼һ룬ֻʣʮˣȥ֪ãһŷֲԣȥֻʮɽŮÿʱɽλöǲһòۣͣһʱ̼Ҳæ˸ͷǡ
ŮѩºϵĵԪ裬ͷԻ俪ûһƬϣͻȻ֮䣬⣬ֱ֮£ںѩ֮ϣбƽƽչһϼھ֮ϣͱǼɷԲУñѩʮѩţھ֮ϣȻʹڰУɽȥÿעӵһɽ壬㽫ѩŷӦλã˲¼ʮΣҳж꣬ÿɽ尴һʱ޹ȥһǰдϲסǰȻ˲ãǰɽͻȻȥæʾݣǰɶȥɽֻȥʵڣºһͷײˣɵɽڣ֪ǰװ׵ģɽѾʧ٣ŷģληɹ
ȵ㣬ֻ⻪һʮɽһֳԭ״ֳһΡΡֱͨΪһѨðһźͨס֡
Ů֪˵رʦ˵֮ƹ۹Ӧþ̫ŻԪ̫ɷ˪ҪѰλʦ֮أӦþǰ
Ůվʥ⣬ʦ֮ǰ˰ޣʦͼԴԽ֮࣬ݺȣ鳲ί֮
䣬ֻңմһϵЦԭʦֶԶǰض񣬿˵һ꣬һϼ糤羭죬ӷң˳ɽưۣ̼ǰͣ
ǵϼʵʣһŴڰգ֪ʦӭæңңʩһ񣬲ֱϣʷ﷽һڽϼϣϼһűȥڽϼзŵƽʮĴСͣһ浹ȥһֱаʮ֮࣬С²һԶԶǷĿ֪ǰ󣬼ʱ֮㣬Ӳֲʱʦ˵ʮϸʦӭ鷳綼Ǿʮۣ֪Ѱֻʦ˵˼ʦŹ֣úΪѣͲ֪ѿֻǰ֮£ɣҪȥ¼޽еԤеĴѣҲԸ
Ȼǰٿһٻһ磬һɨ;ֻ֮ǰһƽԲľ޴岨ԣǧĶԲһһҷССɫҲǲͬһһףɫϾʯͨΪһɫзƽʢɫ滨Χһͤͤվһλһò࣬İˣУϼ䵺Уһζ
æӲʷﱳԾ£ȥذݼʦ
ǰ˱ڴ˵޶ʥڳϰޣ֣ˡռƽʦֶԶǻϲ̽ȥңһУӾͷ䵽ǰһѽЦʦֶҵȽԷ֮ˣʦǸһ㷱Ķ񡣡
ֻվʦһ˫Ŀ¶Լ΢΢һƬϼϷʥڣ˶һ۾æͷȥﻹϸ
޶˰죬ʮǰԪʥһУʱһ棬ѧ벻һʮ꣬СѾͷѾôˡºĿ࣬Ҳûʲôдģֻа뱭ȪʦֶҪ
˵ղ˶վͤУȻЦҶ겻ͣϺͿˣʦֶ˵ͤϣһֻ֣ĴӶСз˹̵һӨ͸ϣеѿ͵ˣѿ͵ˣ
޵ֻһֻۣݲæɿֻ߲ʷϣʱ򵹲ҷϾ˰֮ףֻͨ飬Ȼ֪зִ磬ͽᣬ˼󣬾Ųʷȥ
Сƽձҹ߻ˣԽԽϲˡЦ˵ָϵʦֶȺȪ˵˵䣬֮ʢڣȪˮвԪẮ֮ЧʦֶȻΪ񣬵֮Ҳ޲С
λʦųʦ˵ȫһз֣΢ɱжйŹ֣ʹǴҩҲú£Ͳƴǣһֻ˿ھͷڳݼգƢһ¶ǣһůӸҪ˹ϣֻ޺ЦǰⱭҲһˣ󡣡
СûڵľҲϲضĬһܣʹ䷵룬ԭֻ⺮ůϣһ泩࣬Խ֪侹ȻﵽĶĵزһ׹ԭȪӦؿ֮ĵر˸һΣ̥ǣһƽʮ깦лϲ쳣˹ϣæҪл
֪⣬ֱ֣ӽǣǰЦʦΪ˴Ȥ벻Ҳѧ˸ʮʮҪǳ˿ͷ棬ʦҪˡλʦ˺ͰףûаΪԼڰѰ˼ǺԵʡ
һǰλʦЦ֪ǿ̰Ȥʦڱʲô˵ʱϼ˫գ֪ʦѾﵽ˵еͨڵľ磬ͷ类죬æͷʦֶңżʦˡ
ɵѾͷʦҪǺƽϣŶˣ벻һֱʦ𿴲˳ۣȴСѾͷϲֲʦҪǰ
С֣ԼһһۣЦ벻ʦԼңȴǰѰңҲΪǻԪʹ֮·գ֪ʦǰ£ʦȻͨҲǿʦ٣Ҫ첻ɵ飬ҲûзӰóɡ
Լδڣѱȫֲ֪ʦ߰ˣһ۾ͷϣҲǶλԶ޵ʦ޿мӣֻյλʦ֮һ֪ǻԪʹ߾
һԣֶ˼ϣӯӯȥʦȫ
ɵӣʦôȫֻ¹ʥһڼǧ£ҶǲףֻΪȻǰҾͽ˵صܸ㣬֪һԭίֻʦʦԱ߼ֳɣ׼ʱɸͽߣ˳⣬ҵЦ׼ʦȣ켸顣ʥԶ޵ʦʶ̧ܹ꣬ˣ׼Ըװ׳
ʦܷԸʲôⶼһ쵽ϲһڴӦʥһһԳ棬һնӢ
ʥ˴֮һԴԶڶ࣬ԶǵŸȣǼ˵λµҲ˵
Ҳʲô£ʱ֪ˣʦȻ£ȻҪǣʦһëȨͳͣһ͸ˣֱʦϲЦ˵Һᡣ˵ֳ̧һ֦·¶δɣС
ʦѧԨԴָ쳣ڸǷʶ㣬Ѱ֮Уֻ֦ǧ굤βһ޶ʻתݣ֪жٲ㣬֪ͬСɣһ£С
޼ƴǣԼϥͷЦҲϲʦϹŶһСﶼҪ̳̫ˣ´μҪһɡľȻȲļԸмô÷Ҳʮּ򵥣ֻҪڵӡ編ʩΪЧáڴҲһҿ֮зϣȫá˵㴫ӡ
֪۵֦Ӧʥŷ˼֮һ߱ơ֮ҪҪƴǣ޵һ۵ʦͳȥĶջصĵҪǲգʦҪˡ


һʮ ʦ
ʦ˵ֻúлʦ
ִ¼һɣһߺ˶ʦ֮⣬ԳǺ̸˴ηʦչǰǰټʦбмʱʦͰףȻǶʦеĹŹƢеһӢɵ⣬ָСŮ溦̬֮Խλʦ
ҪڣͻȻüͷһ壬תϲҲڣһָ⻪ʢֻǰۣһ޴ĺУҲʮּªһһ֦ɵĽϯаһ񼸣ӦΪʦƽմ˹֮ɫգһ񰸣ϰһ̨¯ʽţͱտյסг裬ֱ֮
һأ޾ͽһӣֻ΢΢һ죬ӵص״ʦ㷢ɶ
Ҳ𻰣һһƬϼֶ̽Ҳס΢٣кϼ죬΢΢һתжʱɫͨѩ֮ɫ
֣ʦȻղҲϼ⽫Ż·ɷȥչҲ
޷ЦиƭǰңҷԸúĹһʴܣƭӷǿΪ˻֣ѲúܣҪ֪꣬ҲͲˡ
Խ֣ƾʦķȻҪʲôԵʣʦ֮ȴǺˣнʦ˵ļ˵ƶһ飬Ȼ֪ʦ֮˵ֻõͷʦֻܷԸˣ
ָͷȥϼ΢͸ЦʥƭӵĬ⣬¾Ͳ֪ʵͼϷбͷͨҲҰռȥȻʱ֮㣬Ӯ֡
΢΢һ죬Ӵû˵ѻ»ʦĴ¡
ЦֻҪ˵滰Ϳˣ飬ӦˣƭӲڣͲøϻ㣬ֻҪռȻһֻ֣Ҫʦ֣ǻԪʹܷȥ
ҲЩ֣벻ƭӱ⣬λʦֶʮѾ֪·ϸ˹Ҫ΢㻹ξͽһζ񵱣Щ۵Ķ
һ룬ƭˣʲô˵û㣬˳ʦĻ˵ʱûзӣֻ㵱ͽܣһҪϰʦΪļӣֻҪʥڵųмӣһַ죬ʱʲô鶼ΪͷҵǿնĻԪʹ߲һϳ֮ǻԪʹ߱Ҳ¡
΢΢һ㶣ݺε磬ŵ֣˵£
ҪڣѾ֪˼͵ƭԨԴʵһңֻɣƽӣ£Ҳֻһѣ棬ʥһȴĺôеһɽֻµӣʦѾ֪㣬ƭ磬ԼҶӻˣ㵽£Ϳɽжһɨ⣬øɾ
ϼһ˿Ц⣬ԭʦ븪׳неȥС͵ǺüƲߣ
Цʦ֪ܰƭ£ֻи˵ĵﻹʦǰ뽫£ֻǱƭƵƵǲˡ
һʦ˵ѵʦ
޵ƭӣǻ˭Ȼˣ
ͷķأΪضľʦǶʦĽֳһͨһԳأʦԭξ⽫Լ͵µͽܣֻһֱûкʵʱȻǴϣԼҲûʥڵ
޼Ӧһ׼׵Цʦֶ¼ƭӣһҷԸǣûš
˵䣬ֻ䴫һΪϵܣ㽫ɸŽգǴ֮ٲţĿҪˣ
Цƣ뻻һطססãðᵽס¡˵һ룬ƭӵòŶʦֶòſɫ˵ʲôҲҪһҷԸβƭѪ޹Ź֣
˵սһָֻǰһָֻԭ֮ɫ޽ӿһƬƣȥţзⶴϼҲ˻ȥƹѸ٣һ֮ڶ浺֮ͤУֻһ⣬ӿһλü׵Ŀݳ˴ԶԶ˺ƶԴ˵ʮϤ·裬Ƭ̣ǰҲ˵һƨɾ
ݣ˫Ŀ޹⣬ûһ˿ĵط
޿Цһƭӣ벻Ĺô飬Ҷŵ֣͸˹ǲСӵĶҲ⣿
˹ЦԣֻΪѱѣܿʵ˵ϣͲҪΪ˰գ
޼һ֮䣬ƵøɾҲۣһвصʦֶʦȹصĶպãɲҪƭȥ
֪˾ѣﻹҵæȥԺ󱲵֮ݼˣеӰݼʦ
Цһӣ
޼⵱ʦģ˺һܸеɣ
ѵܣһ޳жˣֻħ֮õ͵ССްɣ˵ӻͳƬɫƬ˹
һ˹ȥֶУЦӣ뻻ľǿõó֣㲻ߣҶ㺦ߣʦֶͿͣ
ɫһ࣬εܣҪ㲻⣬Ҳ޷ҵһͬΣ
ǺƣȻʵ˵ͷϣѣڶӣ֮ǽȱ㻹Ҫ⣿ҪûмΣʱɲҪھˣм֮ɫЦ
ѼλܽմȻ˵Ļòԣƫƫϳһ㣬ɽ֣类ȱµĶܵߵ˹б£ռȥʱ˺ϣǶ֣ǰŮʩչʥ֮ס˽䱸ɭϣǹŹ֡
ϳɾҲ㣬Ҳ㣬ֶʲôѱ̴ڶУηʵ棬ֺοôչգ
Цƭƽʲô̴УֻǿĵƢˣƬӶõó֣Ƕƭƭ˵ԣʦֶУ񲻱ʥںͺõˣ¿Ц㲻ҪƤҺܻҪƤ
һɫ΢΢һ䣬һ䣬ߵǰʩһ񣬵ܣֽøɸɾķڷҪȥϵ־Բȥӣʲô飬㾡ܷԸǣֲ˵ֻ֣Ҫ㽫ľһúˡ
״һЦ˳ų죬±ʮĶ࣬λʦʦȤǰ塣
ȥϵ¾ǵǧ꣬Ҳ飬ľȻ㣬ҪһҾԶɵۣʤȯգŵ¶Цݡ
ѼľȻУ˫һ̯Ȼλ˵㣬ܷԸǡ
Цһܼ򵥣ľʦֶ֮ڴϽãҪʲô飬ɵûС顣
ǵȻõ¸ⲻȥѺһڴӦ
۹һתǰԪʹ֣´ٽãһͬ׷ѰǻԪʹߵ䣬Σ
ЦȻҲô˵͵ˣȻ˼ΣЦһЦŵڵ飬־Ͱ˵˰ɣǲҪΪǰ⣬´˵ӣ
б۸һɫæȥ˾Űݣе⣬ݼʦ
⣬ЦͽضΪʦտƴ·磬ʵռˣƽ׶˸ͽܣҲϲһ
޼⣬Цƭӣʥڵƽ̸㵱£ͽܣлң
ѿЦл㣿ǧټƣһ鷳ҡˣҪˣ׷ʹǣһֱƼˣֻһУƨ˾ǡ
Ҳ˼ɣӿڵʦ㿴˵ʦ׼ӲţһѰҵĲǣǽɲǵӵĹʱʦɲҪѰҵĲǡ
⣬ʦһʦˣ޵һۣ˵ڵضûУֻÿһһС˹
ȻͽʥƽҲԽʡ¶ˣڵӵοˣʹʥһţڿˣ۹һתЦ
ƭӣ¹£òʹһ֣Թۣ⣬ľʦ޸Ц
æӻȡľȥȡһۣЦ˵ʦһӴԿľһ֣ȡȿˣתңǲġΪʦһʦһΣ޻˵Ҫѧʦֱ£´ȥãܵ
ʦд⣬ֻһֱûѰʵʱõҲʦ£ܰʦ£Ҳһ¡
ЦСѾͷɾԣֲڣƴʢѹǳСӴˡ
ĿһתΪʦ˱ˣˮûкȵʦĴ֮ԽԽʡˣ
æתȥ޷ЦСѾͷһĸ󣬻ĳȫǣ
ѿһۣ˰죬˵˾ûҼȻȫԸɵðȥһųɡ
ЦѾһңֻҪҳֽ˻Ԫʹ߿ն֮£Ҫ˵һ飬ǰټҲ㡣
˵ʱѾһ˽ˮƮںУͤеֻĵ䣬ֻļɵУץƣɻصУһϣ߽ͤ
ս̶˽ָֻбӵƭҪ絽죬ܺȵؿֻ࣬аˣǱӦ
ҲЦξͰΣζˣкöܱңȻǸıʦֶһеƣҪ˻ȥظһ£¼ֻƤͳֵĶջȥĵ˸ͽܣôһգ


һʮ 
ҡͷ㷨Ҫⶫһȥ͸µ顣
ҪҲͽͣ⣬ȼǼʦֶȥ񣬰ڰڳӣСˣ˵ƷС
ֻлװ뷨УѺһۣ̾ʥżҴҵ治ͷܱȵģʥ߱ѾͷУ⵱ʦģǵñˣֻҪƤӾˡ
֪ǱʦֻҪҸˣ££ҲһҲ˴²һٶãЦ
һ룬ǵ֮ôˣʲôûУ
̾һȵȻеһöȴȫʧȫޣȻȻУȴ޷ܸ֪Ĵڣͺıȴȣ绯⡣üнӦϡеƻȥʼһ˿ӦΣȴ޷׷Ѱ
֮£ڣ˻仯ڣͨڣֻҪڣȻҵȾͿٽһѵȻĵ
ҲҪңټãӦòҳ䡣׵
ܵһеĹ񾩣ȥֻǷᾮȻ£ֵʯ̳ɣߵֵ࣬ҲˣʮֺÿڳǺͽڣƮ֮УǳܵҲ
ֻ벻ǣ֮ޣԶļ֮ϣʱоľа֮⣬;ѾȫǴС򣬱˴಻ΪѾ֮С
ŽߵСѾͷȴǿЦλСͽܣʤ֮ȴһ¼תӣ͵͵ʦ½ɹ˳һֱҪΪһرԭŮװСѾͷߡ
ǴʱֻװڽֵϣѧЩƶôעĿ
Ҫģǵʱֱӱݣֱǰȥݻʥʣ⣬ڽʲôѾĴ㣬˿ϡ
˲ֻ֣߳ƥӽֵ۶Ĵʯϣʲô磬каԵˣ̾һ
ֵǳеʮ֣ʵڲǲ۱ĺõص㣬СѾͷһܣڽֱͣǰȥֻһӳһͷתԳ۽ⲻٳߵľУѾߴС
˶Ŀѣһ֮£ֻһƥۿǸӴˣɫۣλͣںܷ׷Ӷ־֮߱޶ãȻ񱼡ֻһһӷײǽڣͷһصȫǶ쵰ѼȻ󲻿˵ܱʮͺܲˣƵɵñضǣǸϺ뷢̩Ѱףֻ۾סӣֱһ£ûз˵ˡ
ǹӳ۳ɣֻ˻һϺָָͷ䣬ֻ۽ѾմһǣɫȻ䣬һͷϺͷسȥŻƵֱۣҲ֪
ɶ񣡡СѾͷȻŭһɨڽűߵļ˳ȥ۹бҪ£ֻǰӰһһʹһҺӶͷ
۹ŭŤͷһֱֻվһССˣ𣬵ͷһ˹ûзӦѾһأ£ȵվһСͯ
Ƿ˲ɣȻҴҼҹӣ㲻ү˭ԶԶںһͷֻٳߣΨһõľֻŻһˡ
ͯСѾͷｫЩϣȻҲʦţȥ걩޽̵ٽĴС㣬ҲǱʦ˵䣬¼ͷģһָ涼ԶԶ㿪аԵĹӸ磬УһֻϻҪ硣
ү˭áҺú£б½үгҲд󣡡
ڻãһڶʱ¶ţܵǰһȫ۾Ůװͯɫһʲô˵СеװΣͷѰɱȣ˶ʮָ˷ȻǼҵͨӸɱȡ¸ͷɥٳһԡ
۹ʱǱֵݺݵغȵǸʲôҽʬΣ
˵꣬Ծ£һŽߵڵأûб¾ͲҪѧ˼ҵ´ٿͽү׼һײİɡĸæѪͷתүǣתȥ
ʱԱߵ˲ŸΧСѾͷֹ߻Сװ棬Ȼ£ֻǼ⸱װ磬ʮֹŹ֣ǿֹסϵЦݣЦֲЦ͵ʮࡣ
ȡһϹıǣӲϺתܣﳤȥðϺ춯á
ߵĵطԭԤҪȥǰһҾ¥У֪װգ⸱ģﻹҼȥȶͷ˵
һ¥ƹվſӭЦݣڷԸ䣬ͳ¥ȥһˣƹϲˮģŸȥֻ¥ʮ࣬ʽֵݳһ¥ֻʳͣڿǽߣƴһֻʣһЩиʣΨһֵǣֻһ˫ӣһСͷ԰׵ͷһִֻھƹϣһַֻ棬ͷ˯ƳԾ
ۣҲͲΪ⣬Ťͷϣʱֻʯ·һŮͿȥǶʮңһϮ೤ƮݣԽԵŷұһлüޣǷһŮӣʤѩòɣһŹΣЦȻ˿ԽͶĿΪ⡣ߵ¥£ŮӸһ̧ͷܴһ棬ֻһ˫ĿͻȻĿǧ򻯣ɫʣɲǼѣ˯ĸоתĿ⣬Ϊ⡣
ǰŮɫҲһ㶣չһЦһʱ䣬޲ɷٻţֵϴڣ˾ͬסһ㣬Żع
Աߵ̷ӦⲻǡŮꡱ֮Ի귨ǵ΢ĩУȻҪԻǰλĪļһⲻԼСѾͷĿһתЦӯӯس¥һۣתͷܣ۾գһ£뿴һ﾿ôӦǰǸŮӣ
ƹʲôҰζûУٸϼһ̳ƣ¥ſϻ˯ͷͻȻ̧ͷſڴ
˹ȥĿ⽻˲䣬ֻۻƵĿһ˿ɫɲ֮䣬ĿͻȻ峺͸ɲ⣬Ŀһ䣬ָֻǸģתſȥ
Խаһݣ񾩳ڣԻһأԶߣǰͷǰһ֣ѾΪʱǷ׺¶Ǽĸ֣Ͳ֪Ͼ˭
λ͹٣¥룡¥ݿڼ΢ĽŲϣͷǿŮ·ŮҽŲҲǹŪġһŮֶ΢΢һЦȻϣԱҲֻһۣĿ䵭ûһ˿飬翴һ㡣
һŮģҲгԲ֮У翪ţԶؾص֮ϡŮĿһ֪ʱߵСѾͷȥſϣȤ
Ҫڣֻ¥ݱһ꣬üޣĿǣ紹񣬴е飬ԳӢˬǰŮĿһ±ϷŹ˶ӣĿת˹ȥҪܹ˵ĻͱȥǰŮԱߵӣɫȴʮѿ
д֣֪Լ鷳ѾȥҲز¶֮ʿҪŮӣֱ׾١
ûԱɻ˵İŮһֱۣߵǽǰͷ˵䣬ֻͷҲ̧ͷڳݲصͽܣȥʱ˳ɽµѺˣȥ͵ҵĶ˼ҽãٺʱͲȥˣǮҸˣ˼ҼҴˣһҲû䲻˵ﻹΪǳ԰ʳġ
һҲ˵תеСʡվ¥ݿڵһü˹Цλӣһʮʯ˼ҪҪ㣬Ƕգ
óһСӣ˹ȥˣǮһϯҪжģǵǮСæУæʰϵ첽ȥٳ죬ҲǮһ¶üʮʯǮƣֵһ¹Ǯ
λ˺ˬСƬ̣ΣŮӽ绨⵲¥ݿڣȥ
ϷϳˣԱߵȻмʧҲϡǲҲмָ֣û޴ĿǿӢǶŮҲǲ
һ麮Ҹʣ»Ҫ£ʹ˸ǣһ粽ʹӰŮӲػ˹ȥڼ䲻ӯߵխڵһŮץȥȴ½Ƕûϡ
ʶ̧٣ŮӱһɫȻת΢ȥ
ʦòɡ೤æ˹˵һ䣬ŮɫתͣתͷͷһۣȥߵλӢҲһǮϣһͬȥ
ôûд¥ǹ״ܵҪսʧԱǸͷԽǸѧΪѾҽǣ¶ۼĵز⵱ʦģȻ
ʱ˼ãȥͷʣµĲиʣˣֽĨøɾŴ¥ϾƲˣգ۾ͰһͷȻſϣҲᣬСٶֲֻ֣ǽȰںãȥ
ͷһ߹ȥľɣƲѾںãá
ͷ̧ͷһ۵СѾͷѵ׳Ӳɣ
ЦǲΣ
ޣСѾͷȴСƾʲôң𣿡ͷ̧ͷ۾
ӻͳ߲ϾϣЩܸù˰ɣ
ˣȻˣͷæڵƣ߲Ͼץ˹ȥЦȻСͣǵȻôᣬСٽƲȫ
˵䣬־ͽ߲Ͼ˻Уվ¥ϵɫ΢΢һ䣬ϾƹթҲˣһ¾ƭ˼ô߲Ͼѵ֣һóô߲Ͼǳˣһæ¥ȥ


һٰʮ ¥
ûմװһģʵ
˼ҵˣֻ˼ϲȾƣִû˼ҶҲ̣иͽܣСʱҲŹ֣ͺһģֻǺƭȥ˼ͽȻ˵ƽջǺһ𣬵󣬵˸ˣŰȤ˵һ׸ߣҲѰ˼ȥμӻԣȡ˼ң˵䣬˭֪ҲҪƭ˶ԼûǮҾǮСޣͱǿˣȻᣬǮƵǲȱҼʶҲϵ˶࣬˼ҽã㵱ͽΣͷЦصǼĸһ޶
һԣüͷ΢壬Ŀһתʲô£ܵʦʦ࣬㵱ͽܺľǮҿȫˣ㿴ô
ֱ̾ˣˣڵˣ벻˼ôˣȻҵͽܣСѾͷʲôʸʦ
Ҳգǲ˭ı´˭ʦ㿴ô
̺ǺЦ̫ˣ˼ҿǧһ㣬¾ûмܱ
Цǧʲôϡ棿ǾһֵľҪˣҸ㵱ͽܣҪˣҵͽܣ
۾죬ͻȻֳһָһϣҲҵĶ֣˼Ҳ۸ǣҪǵ¶ˣ˺ӣŤͷʣ˼ҵľǮû䣿ǸĶ±ģñ˵˼ԴС
Ա΢΢һЦɾܻµҺһ¾ǣҪˣȻ㵱ͽܣҪˣȻﵱͽܡ
´ܰ죬ҲֹƽԸΪֹȻûпǰ˵·е̣⻪ǴͷԶЩЩμӻԵĺ½֮ܳʿʼΪҲμ񾩽Եӵܣ˼ַţܿ͸ʵԲԣһڵģͷһ
Ҳϳɾ¹һЦ˼ҿҲ֮ʿǾͱһ·£ҪóһҸƷı˼ĸԸͽܣҪóƷıҵͽܣӿ㹫ƽ
һ䣬ȴǶ˵ġ
аЦҪ۷ܻһ߹ͷҪ۷¼Ҳûм֮Ҫ볬Ʒı¼仹ûĶ
Ȼַ죬ȴװЩΪѵɫ˰죬һڴӦã˼ñ
̺ǺһЦãСˣɲҪ
˵ֳȥ˰죬ŴӻһľСѾͷϳⶫʲô˼Ҿͽⶫһã
ľһۣеһ棬ֽӹϸۣͻȻչЦⶫƭƭ˻࣬ҪƭңҾͲԶˡֻƷеĸƷ㿴ҵʲô
˵꣬ȡһ飬ͷģ벻̵Ļһֻʮţ˲С
̹һЦ˹ȥ˼ۣʼȫЦݣԽԽΪ棬飬ƷıȻҲ󣬵СѾͷóģȴǻʵľı飬Ʒ׸Զǧ֮ϣҹһ飬˵СѾͷ¼⣬¼仹˭õóı
ɫֱ䣬д֣̣Ըķ䣬ʦ
ѹС﾿һ¸ˣС϶飬ð£
ǲģͽܣѵʲɣʦ
̺ǺһЦͽϽޱȣС϶Ҫҵɽ֮ãֻǿС޷ʦŽ
ȫǵ֮ɫҿɲʲô£ҲýʲôأʦʦȻҵȻҲû㣡
һɣ³Կ¿Ͷȥʦϣܵһݣ
ͽܣȻµӣΪʦҲҵ£֪㲻ûûأЦӯӯص
һɵڵ˵
˵䣬ղǸ˼ۣſԣмֲ˵ڵɫ
̺һۣл˵ʲô
ѱӾߣʱӦò֪ʦʲôԸǲԲ˵
֪ˣɫεͽһۣԸ
ԱЦͽܣôͽܰݼʦ棡
֪̾ʦѿתͷǲСʦͷ
˵תͷͽһĸ󣬻Сʦȫ
ǲƽȻϳɣһʱҲ벻ͨƽӻˮʦôƽ׶һʦȴҲʵʵذ˾Űݡ
Сͽ˼Ҽ˺󱲣ܵҪмиСӣ㣬Ȩɣñ˿Ц˵ʹӻȡһСľӣһڣľӾƮƮ䵽С
Ŀһתֻ޷죬ʮ־ϸҲǳң챦ڶ࣬ʶǳ˿ɱȣһУ;ޱȣССһľоȻʮ֪һѰ֮ɱȡ
ԥЦСͽѵ񲻹أ
æͽﲻң
һѽľȡ˰죬Ҳ֪δ򿪡ֻõСʦӴ򿪣ûʲôۼɵСӿ
ЦһЦƣ̽ľеݹϣƽһľпһΪİֳ꣬һ۴Сɫ裬תͣ
ʱ־ϲǰ֮ɼƷԶ֮ϣϲͻȻд챦û뵽
󤽣裬˼֮Сͽ˼ҾʹССΪձ˶ȥһֻ꣬һ軯Ϊһ̣ϸ˿Ķ̽߳â²ԣӳһƬ⡣
ɵһһæ߿⣬Ȼʦ˵һЩ汦Ƕţʵû˵ֵɽͲ֪Ǵ˵еļ
ϾһۣҲͻعæУϲ쳣
⡭ΪŶϼƷ𣬺͸˶ѽ³ӣô书
ȥ̺޲ɵͽһţæֵ˹ȥ
ʦ棬Ҫ²ĽâҲ档
СͽֻҪҧָһѪͿɣ͵
æԶΪָֻǵѪһڽϣȻΪһ˿ӽչͷſһ˿һξʹӽ͸˽ȥת٣ٽһɽֻΪһ衣
й⻪һװľ֮Уŵ˹ȥСͽպã²ǰ¶æ˹ȥǽдָһûһߣ͸ˣûע⡣
СͽȻұΪʦҲôеҵͷЦתͷһ£Աߣĺֲһԡ
ûһһ֣һƬ⻪¥Уһ֣;ˣȥ
ȻӲѧһ£ڤǵһηڿУֻһתۼ䣬˾ͷɵ֮ϣԲһǽв̾䣬¿ȥҲһ΢һֻʵޱȣˮ
̵иǸ֣̾벻ͻȻΪ£ƽ׶˸СʦЩЦãһţĸɵͽܸĺô
ЦСͽ˾棬ٹ࣬дڣҲܷ磬ڡ
ƹʮѸ٣ת۾͵⣬ֻǰббɹһƬɫƣɵָּת۱ǰʮԶĵطֱӶգۼͷɳʮ⣬ͻȻһۣתϼ׷̼͸ϵǰͷǶҲͻȻչǽǰ·ס
ϼһָһͣȥֻǰվˣһ͵ĸߴˣһѩ׵ĳǰ˿һֻ߶׻̬֮ұһλµŮӣòʮޣгһε֦
ֻŮЦƯС֪˭ŮӣƵαλʦˣһҲԵһ̣СӦ
һҲԡαСò޾Խϲһ룬һȦӣУٻӷǰ˼Ϊٻʮż֮һԸСǴӣ֪СΣ
һǸߴɫһ䣬ã˲ɣ
ǰʦ㲻һԣںӿڵ
С޶ҲĿɰҪǾóԿһűΣαҲһ̯컷ֳһȭͷ顣
˸ͷˮ¼便ʲôøϵʦر̲סڵǼʶ̧٣һ棬ҲԵøѾǳȫǣҪǲӦɲҪֱ˲
ԭҲһ޳ܸӦ֮Ϊ֪ҲΪףƽϣϼȻڵ
СŮ޺ôĿȻʶҲмԨԴ˵ʶʶαӯӯЦ
˵Ҳ֪Ҫٵסȥ·⼸ΪҪһһ֣ϼͻȻչԶʮɣԽˡ
˲֪ſˣϼǵ֮˿ǣƬҪǱմϣȫȼ˲ͻٸɾ
αɫһ䣬ֻб·ǽÿ·ʵСʦ֪λɳ£֮ٵŰݷã
Ϻ˪֪˵ϼڿնȥ
ϼڿ±ԭ״ŷɳ֮⣬ֻ·ɽһζǰɽͶŨɢգۼʮֹŹ֣Ƭ̹򣬾ͷɳɽǧɸ£ڲͣһΪѵģϼߣߣƹɽѹ˹
һָһַ𣬳ǰһ򣬾ͽ÷飬Ϊм·䡣


һٰʮһ Ӳ
ֻٵɫмһߣһָһĹ⻪ӭɫ֮ϣֻһɫǰ׷ѣΪϸ˿Ĺ⻪һƬ޵̣ڿն
м͵ϮʼΪ䱸°ݵСʦý˿շ㷨УҾּͺɵ裬⻪ɣſСᣬ֮ߣԶ֮ϣŷתۼȴλͬһȻǰ޶ãиԽ
ʱҲŪ£ŵ׵˷ķ֪촿֮ԽЦȡãֻǽָֻʮ׻Х־ͻʮСĽŨм£شȥ
ֻһХһӰһ·ٵɫʮ׻һգ֮䣬ͽȫ飬Ϊ˿㣬Ʈɢ
ңֻһŭ𣬴ңңǼСƲ
һҪȡһﳯǰȥֻͻȻڵѾȥͷһɣ
Ž֮תȻ飬ҲӣһˡҪлң
ЦʲôֻԼŪ˿ۼɣİڱܣȻҲˡ
һ߲صҺǸܵÿ죬Ȼ˵һ룬֮ȻԶ
ܵǰɽƵʮֿʣ㲻Ҫͽܷ𣬲ȥȥˡ
תͷ˲ۣһ˷ܵӣûһˡ˵ʱ⻪ǰһɽͷ䣬׹һƬ±ϣͣ
ܼʼ߰˵⻪ⷽ˹Ц㴫ͽܣһ˹ˣȰһټѰ޿Ѱ
һ꣬ͻȻӿһϼ±ֻǰ΢΢һɽ¾ͱһ㱡Ĺ⻪֣ǰ߰˵⻪Ͽһӹϼȴãδ
ͽ֮˳Ц֮٣Ūٳ棬ԭһֲ뽫еˣϲ÷ǵȴǼѣҲɵø⣬ķˣȻֻһЩŹ򣬵Բ˵ȴǴ档
귨Ѿ˵ڶ峿վɽ±ϣֻǰ񾩳죬⻪Ƭڳǣ֪񾩻Եһ죬йʥʶҪоУѡºſ֮ʿҲЩ⶯
ܱһֱʯϴɫЦҵҪȥӲսʥۣ벻һȥ£
۾˰죬ͻȻЦƭƭ˻ԣƭ룡
ܵƭʲô
ͷҡͲʦˣͲð֮踵飡ֻ뽫ƭ߰ˣҲɴȫ㣬ͷĻᣬȥҪǴ򲻹Σ
ܼŹֵСѾͷףаϲȴѾͷ뿴ҳǲǣ
ͷһװһӵǵȻȥе㣬ôȥͷ
ܹһۣΪҲң
һۣ㲻ңҸˣ
˵꽫һһŹ⻪ϸͽͽӿˣǰзȥʱȡЦҿĺϷŶ
ܼСѾͷߣȥȺнȫ׿׼ʩչȫֱ񾩿ŰݼԭίںôѾĿ֮С
ԶһĹ⻪֪ʱһݣΪһ쳤磬ǹһ㣬ֱǧعڷȥ
˸أһֻǧأƲһķɢȥޱӳųԣĿ֮䣬ϼ֮£Ѿ񾩽֮⣬Ц֮ܣǰݼˣ֪ʥʿɷ
һ䣬ֻϿգƴʢʣ賤գתۼ䣬һƬžǰ湬Żд󿪣ȽȽɳĵ⻪ֳˡ
ܶȥֻֻ׵ķ׶ǳʱλȴǳᡣݹƣѾѰҪǽչʮλĸʿٸԹڽʲôطҲȥˣͽ֮ء
ȻǻԪʹߴݹ٣뵽һᣡһλ룬չ׾˿ӭ˵䣬ǽڹ⻪װŮǰֳֶ̣ڵԡ
лܻһɫĵ
˷ǿ̣²ʱȫָһָǹ˸תǵԲԷ֪֮Ǽˡ
һҲдΪȻ˵еħͷԽȷ緶ԽԶԸҼȻҵӰȻг񣬾Ͳ֪ҪôȷѪꣿ
ܵû˿ɫٲͳǰȥҲʲôݹǰƹ·Ȼһĺ档
һƻʵĳǰУһ߻µسԵĹ¥˹ȥ
׺˴ʱԽأսʲôħûмҪǹȵɫȴǰħͷΪ
߳ʮಽ׺̲סڵʹߺ̬Уǲ֪Բûһ˿ģ
ЦҪ֪һ˸ʲôڵģڿǹɰˣү뱻ҵıԻ󡣡
ͷͻȻӿڵһδ⣬ʹ棡
ܵʣ
˵ʹ˲δʱΪ֪һУ糣ˣ
Ȼص˼䱾򷨹֮˵֮أҲͬ˵ֻƲһѡ
׺ͻȻЦԭҹȻˣʹ߲ǿУǸ֣ǺõɫȣҪǸ½ܹأ˵ǻѡ
ܵҲ뽻үôһѣֻǽ֮£Ҫ˵
˵䣬ѾһΰֵĹǰ񶰵ѩ精ɺʣ֮ĿģȻԭ죬ȴеļɹ¥
ǰӭжŮ¶
Ŀһת䣬ֻЦʹ߽յŰݷã̫òˣ˵ȥ˵ʱһۡ
ܼ˼˲֪λڵʥǹˣΪ˸˶ҲûзУһЦǻ񣬸¶֮󣬳ǰȥ
׳Ŀռ䣬ŷԼڴǶôĿ˸һãǧٵĿһ˹ҪǹߣܽĿеɱŭ֣ЩߣظܵеĿֻţŭԼܵĲͬУŹֵظоûйġ
ɲ֮䣬֪״̬£ͬʱ֪˵״Ҫǻɷ׶ˮ׼ֻͬʱ֪ˡ
绹Ԫ㣡һ뵽㣬ֻпЦ
һʢװʥʴӵеıʹ߷ݹ٣ʧԶӭʹ߼£
˵ȴħͷ»ʲôɱ˴ⲣΪһһȣ˵ڵ
һ䣬ҸһƬ⻪Ƿɵ裬˹⻪ֳʮˣͷһλͨị̄òŹ֣ƣһХһӶ˫ۣһͻΪĶԲĹ֣ұܾ꣬צץ
ǧתһһƬϼ⣬ǰȥҲǰп࣬⼸˼ȻڷѣпڵأҹǴ˾٣˵⼸˲ʥʵĹϽӦǴ˼ˣǰ᲻õزá
һתһ氵нӭȥһ̫⣬Ϊɽϼϯȥ˼۹ץ֮ϣҲᣬХһһȫٿΪһŰĶԲı̹⻪˿ֱȥҪǰӿֳ֣ʮɸߴĹƣһһͽΧס
߸һӴұ߹ֳһװֵŮӣгһڣʱǧĶ⻪ǵصعȥ
˼˳ͻȻѣеԽٵ׷׳Դȡڸһڼ䣬ֻ˶סΪġ
ܴʱһɲѩӰӻζҪ˹΢΢һЦ³ǰһַָɳһȦӲӵĹ⻪ӭȥ
ѩӰԳͨΪֻħ޷仯κηֻҪץʹ־ͻ٣ûмʶܵｫǰȦϣԺһӶ־ͳץȥ
ָҪץæм⻪һ֣ޱȣæȥ֡ƱԵ𼸵Ѫ⣬һѩӰȥֳ
еȦһת貵ǹ⣬˹ѩӰӼ⻪ǿ֪æһݶݹ⣬һԣ˫ָɳɫǣǰȥȻһһΡΡ滨ɵķӭŰɫһʧء
ѩӰӼ״֪ͷ֮£ﻹ˵˵а£һݶݹ⣬֮ϣܷâΪ
ʱ˫ͷּֿȽ˴̫סֻй⻪ʢǧ鱬δϼܲҫɫⱦϳ
ʥɫһһ٣һƬɫ񳱵ֻһ㵱ͷֵ˹ȥ֮Уɳȵ绹룬ź¡֮ƾ֡
Ҫֻǰ⻪нɳΪһһι⻪һ־ͱǧɣΪ磬ӭһһ֮̽ס
췴ɣ׺һȣһһƬгǧıǰһķűѩ켲£ƣòʣԣʱɫУίʵˡ
Ȼͨаǿ֮ܵ˫ּӭͷȱʮɳһɫɰס;֮ȫΧסѹ
ɫɳһ;ом⿴ȥ̶ֻСһײϣ㻥༤ײը仯󣬸һ㱻ѡ
֪֮׺ѾڵĽ֪ڵֵʱˮϻ죬ԶҪѹ£ֻҪûԪʹ߿Դ󷢣ЩƴܣǾ㹦ɣˣһкһԭԤķһʩչֻйӰζͻȻ˻Ϊʮ˸òħڶ۱Ǹ޾ࡢơڡɫа𣬷ڣһ磬ħɫɳЩͷתǿʢ


һٰʮ ǹལ
һޱȵ߲ʺ⣬ʥֳԵ䣬ʱʱƣʱɫ׶ɫֻһͲס䣬ûǧɫʣȥܹһȥԵʮ֮˵ĸɫɷǹӿǰȥһգۼ䣬߲֮Ȼ˴
ֻ߲ʺһ̫ͬâмʧɫζܸѹ˹֪˾ǶԼ֣Ҳɵа˾裬಻Ȼ˾Ҳͻƣʩչȳʱͻƣʢ֣ȻȻû˸о
ʱ˶֣һУյĽϼ⾡תΪһߵĹⴱ⣬ڹɽ׺֮С
ƥҲͬ飬ͬħҵȳ֣ʲôԵʣղŶֳһĸߴѩӰӣͨһ㵭ĲҰ׹⻪Укȵ
ߣҪ֣Ҳò⣡Ҫˣ񾩣Ȼס֣ѵҪ˺Ƥɣ׺У£ΡΡĹ⻪ҲǴ£ȡ
˵䣬߲ʺѾʮɸ£ϼֻ֣ɫʹ⣬ֹ⻪ͦУתӳͷףմʱɢָԭ״ǰɷסǻƱƬ⻪סɴСŨ䵭٣ȻһǷŶʮ˽ɫ⻪һƬסſĹ⻪мҲɫ䣬Ƶס
ãҵȼȻǿͣǾһӣδħͷȶֵ˼ͷԣ֪ڣҪʥʹͤĴ⿹⣬ֻǲ֮٣ͣ⻪⡣
գۼ䣬߲ʹ⻪ͬɫһȥȴԵʮȴȻ̬еվڵڣһŭĿµСѾͷ
ʱ治ԶԶվڵڵУԶԶȥǲ̵˵ӡ
ʥʹͤЦһʧ֮ʹ߲Ҫ֣Ͼʹ߲ˣЩᣡ¾ʹ
΢Ц۾
ʥʹͤɫһݣܣһһٵصʹ߾ӺζΪ£
һʱ˵Ŀ⣬ڵڵǸӡ˶֪һش𲻺ãѪȷ硣
չһЦ۾˵ǧǧ˵
ʥϵ¶һ˿Ȼɫȴʹ̣
һ룬˵ĵطνһǧ磬ָһģǬ磬Ҳ˥Ḷ́һǧ翴һˮݣˮ֮⣬ͬˮݴڡ
һ˵һзһʮ͸һδСԲ飬ڿУǴΪһʮɷԲšĿȥֳֻɫ⻪ʼʱ򻹻Ϊһ壬תۼƶʱֿƹ½ٸһᣬԲ϶˱ֳǳ°رֳɽǱֲ֮ΣϢʡ
˼ֻ֪ǻ󣬵ˣʶôһʮɷԲУֳ࣬ʤƣ̬裬ôĶ۴Сȥǿзλ˿Գӵ֮þĿҲѷֳࡣ
ʱȻܵıݣԱиԽ棬ϸȥŷǸںư˵ѿУ˭֪ȻۿǴСǡ֣ĿһɣԽԽ񣬸Уڣ棬СȻ֮䣬һȻææ֮鿴ֱ״ŷ֪Žʾ֮ãǰķתаЦҪƭҪԸõʩչֶ
һͨһȻʧЦתĥҪôܺ˵Ĵħͷ
ʱˣ֪ʾӰ֮
վڽ£ʱǰһһַָ߰˸ɫʸ쳣ĹţзڿǸм䣬һӰֻܷĹţȴԵüª쳣
ָſеļŵʹ֮⣬Ƿָ֮⣬磿
Ȼ粢ͨʲô֪ǵĴڣ̧ͷʵ
ܽ͵Ȼдǧȴ赲Щ֮ͨˣɳǧ磬Ȼ֪飡
ܶһٵУڵΪ졯ڷΪǧǧ硯ħơС졯˵һһġͬ˼ʥʥ˼䣬УҲзפЩͨǲǲڡ
˵úãȻЩͨΪʲôʹȴ˼磿ԭǰȥӭλͻȻʵһ˫гһĿ⳯˹
ܵȻػĿ⣬ϲǧҲ𻵿յḶ́ĳԭ򣬾Ϳܱ˴ڻغһ𣬶ϱҲΪһ壬֮ҵΪˣҲΪǱ˴ͨ򿪣ҵٽԲŻд
һˣһɫ䣬һֱɫʥʹͤɫ䣬Ҫֻһˣϵ֮㲻ܽɾҲܽڴ˵أҪˣͲô򵥣ǸмͬǽٵĽ֮֡
ȻԪʹԤеĹؼ֮ȴִУ
ͤв֪Ȼ͹֮䣡
ͨʲôʱʱҲò׼ǰλԪʹ߾˵Ǽ٣ЩҲԿ
ͨѾڼɲ飬һ֮󣬽һʮɸµͨŻֱֳʮ罫ںһ𡣡ȴǿЦүĲһһûκץΨһľǾ¶ѣǰ©ӣɻ˫ĺܻ⡣ȻǼλʦתүֻ֪ܲǹ⽫ĽѺһ𣬰ڸǽѡ
ʹߣ磬֪жˣһֱվڵߣŶֵǸѩ׵Ӱڵ
֪飬Ӧмʮ˰ɣȻ֪ԭ򣬲Ҳ˵ơ
ûб㷨ǿͨˣһ
пЦѾͷΩ²ҡ
֮ͨˣ»мˣһ¿еôʣ֪˵ʲô¶ûмţΪܼ򵥣ǰȺ˵ǵ뷨ֻǷڣıȻҲˡ
ʹ˾Ϊܲ͵ģһϵӵ⴫˽м΢ƿ֮Ѹ١
һ֪ԶҲǧ⴫һ֣֮˷ͨٶ֮£תͷȥһ̧ͷżңղʹʻǰϼѾһ׷׵İˣòȴƽҲ޹ϼƣƾôͬһʮŮȴǼʹɶݶһƬҫĿĽϼոȥ
ϵŮʱľ֮һ⣬ˣȴǴûûм
ʱ˼һҲԽһϲȻʶ٣˵֪Ůǵʥǧ͵⣬ǰˣװòӦǴ˵粻µĴʦѡ
ѵͨԳһңǵΪǴһԪʹƾСһ׷׾ΪȻʱǰһȴ˸ҵˡ
ʦγƺһɫ֪һλݷͬСɣ¾Ϊ
ʹ֪Ѵʦ𷨸Ѷδĳ벻ջΪʹƽȶһ񣬲
ʹΪζʵһڣ֮ͬ䣬ޣƷŻһ
Ҫ˵Ϊʦ𣿡΢һʼ磬˫һ̽¶һ޿κεı飬ʵ
ҵȻţΪʲôţЦתͷɨһİٶˣŵʹ˵ʲôһ飬ʲôһ飿ʹߣȻΪ
Щͱ˵ͷЦҴһĿģϣߴʦԼλĴ٣ֻͬĺܽ˴ٰȻȥȻҪһֻ֮֡
ɫ䣬Ц⶯;Ϳˣ
ɫͶͬĺ
Ǻǣ˵õǲ˼Ȼûпκʵ¡ʹ߹뿿ް۷ҵȣʹȻӮˣ˼һǲĹƨ˫Ŀ
¶һ˿ɬЦݣΪʦҪΪ򶯲㣬Ҫʲôж˵㣿
Ѵһӣðʹ˵棬֮ͨͨҸһߣȻల£
ܳȥ˺õĿ棬նȻ
һüͷһ룬˫֣ɫһץǿһֻ˴൹һӴһмĹһеĻϳһš
һҲһ㶣Ǵ¹淢ǿҵ֮ȻҲԿ⣬ҵ֮ҲʹҲԴΪ
΢΢һЦҴΪ˱鷢Ͼڣƾ֮Ȼܾϸ©˳ܱһΪá
ʱ˶ӿʵĸоȻ֪λʦһֱΪǸ߸ϵĴڣﵽľ磬ġ׶λʦ齲жĿһµо
аޣλն֮˲ûΪΧʧݣ̸չֳĳȻѡڵľ磬кøУȻҪǴһжα֪Ŀģǽǧڳ֮ϡ
²Ųæ΢Цʹ˵˰죬Ȼֻͣ˵ϣҵ֪ʹǸ磬ʲôΣ
ܵ磬ͬС죬а֣֮аԹͣΪͣЪ֮һޣȻԭίһɵĽһ
ѹЦԼҵ鶼ܲҪܵ£ǲţƤˣԼԲˣʵˣֻһ£ĺͿˣ
ܵȻһЦʦ˵һ㲻ֻǶ߼֮ˣ


һٰʮ 
վڵߵļų֮˲գ۵ĺݺܣݽָ˳ȣԶǸղǸҧгݵģΪ׵ǸѩӰ¶һ˿㲻мЦʦѾ֪ˣ֪Ŀ֮ʦδã
˵ͻȻתǰڷڴļ˹ȥһƨĿڳһŲʵƣߵʮˣȴһ·ڷĺζȥ
һۼ䣬ŷֵȻûʤգȴΪ٣ɫһߵͲͬ䣬Ȼá
ʱʥʹͤվһ𣬼⼸һ٣ٶţҵ֮ᣬռȥڵǷλ׼ֳʲôвɵð̾һڸǲסǵҰģڳ£׼ˮ㣬ǰʽһٲڽ£ˣ򲻻ĿŵϾֻҪһ䣬ΣõôĶˣٱڱѹҪá
һ˼仹ֲ˵ķݣʦţ
ѩӰȻſ˫Ŀ¶ɫʵʱ˴ʦµӣѵʦ𣿡
⼸ʵڿɶ֣ɫһѴʦʥŷһǧ޳Ȼɽ֮𣬵ķ²ͬһԴͷڰ£ϰŷķʲôʦĵط
һ䣬һֱվߣһԲͻȻڵ˵ʦ棬¼ûʸ˵ľǼλˡ
ѶȻЦһ˵עУźϾصķŴˣ֮ʹԭ£
д֣λĪĴʦʲôͻȻĿվߣյ˵ֻҪһϾһѪս
ͷһתʦδ֮У
˫ĿѲǻ۹âʹĴǧУǷҲǺǰࡣ
仰ʵûͷûԣЩԴת͸֪Ҫ˵Щʲô
ܵǺ޲ذסѵ֮⣬׵ʦǻĿ棬˵һ㶼
ѹЦĴʹ̫߿ԼӲԼҵһΪԳ棬޲ӣڲ֪ܶ˶ķУƽµʱϹϾһҪͷ͸ķС
⻰һղµʮɫ䣬ֲóವҴƢ֪ƽմ˵صڼȻ˵Ƕŭ
ڼʱѲǰһָǰ̿ճʵʹߣ㿴кγ֮
ܷĿȥ˰죬Ҳûзκĵطҡͷ޶ۣ
һһɳգתۻһƣʵʱкβһ
ܵһơ
Цտб仯
ܵķƣת۾ţΡ
ҡҡͷٿȥ
תۼƽŨ³չȥ仰򣬾Ѿڱ˴ա
̾ϢһɢȻɣŲѾɢԭģ
ЦȡҲȻ絴ƣԵܱȿ籩꽵ٵĺá
Ÿ꣬о׶֣𣬳ȥֻҲɫ΢䣬Ȼſһ磬һȦ𣬴ԼڵУֳٰһŨֳӰһ㣬һĻһĻݱȥ
ܶȥֻ֮ϣһΡΡĹ⻪羭쳤磬շɶɣɵü߼Զתּ𴦣ӰһʼǣԶչ۽ں˴ߡҲֻһƬڵĻǵأɳӿһ㣬ֱ·
Ա߿УȻ֪ǵǵعڹ⣬ȴϻľɷã֮أ֮ͨͬͨѾ޹ʩչʱ򿪣ֻǲ֪ôԵʣͻȻͨˣͨ˵شй
ܻæӵ֮ȥſ˷ʱһϼһϳڵ̫⣬ԷţȻڣ˵Ǳ£ֻһʱ벻ͨ⼸˾Ϊʲôԭ
ʱһ䣬Ӱ׷ȻǰУת򣬾ֱӭȥֳӰɫϻĶɷ˻δ뽫һӣǧɫǹ⣬ǰȻһ֣Ǿɷ֮׺µ˫Ϊ趯ɳһƬĹ⻪ͷұһɷҲȻſһ磬ɳУסת
ǿ죬ᶯָ죬ͬʱ˫һߵʹַ֮ɳͬʱǰַɳһ̹⻪ֱӳҾȥһʱ䱦ɣشȥ
ʱڹеϻĶɷǰУ²ԽԽһΣԪɴСһǹ⣬ֻ֪ҪѾͷȻϾԵо٣ҴʱûзֻҪУķݡ
ȻУ˻û˵ͻȻͼǰɳǧɽϼֻһͽסֳһžǧϼɽ⣬ǰһ壬̱㱻ɢҲʱֳ
὿һһйž̷ɳƬƬϼϻĶɷֱѹһӣһι⻪ΪһСɽ⻪ͷնȥ
еǧ̹⻪Ҳź֮мȥ
ϻĶɷҲǰٽ֮仯Ӧ٣һϷɳǧٵ׹⣬ϼīһţͻȻͷͳƬֲΪ̹⻪гȥֻһܵıӲسһŪһȥڹһգеҲȥֱ͸ȥת۾ûټ
ܼ˵ü죬δ¶˿һæ֮СģͷԼ䣬ֻеҲȥıɢ俪
תŷɳ߲ʽ⣬ȻУһָƬϸ̹⻪Ҷȥֻ¡֮УͻȻֳһڴһֳһĺӰһͻȻȥ˫һзһ⣬ͬʱֳһɫ滨Ե䣬ڿУϸǧϼ£֮⡣
ܼ᲻˵УԱ󶨣֪ƾǼֻҪ̰ð¼
һ˲䣬նȻһǧɫǹ³ڿУֻһͷ֮ǧѸһ±ը鲽̹⻪һʱ⻪лٴ룬ΪСâշ䡣
ܼ״ҲɵᷨӦ٣ȫľѾﵽշģ仯ǧĵزʱȥʵɢңǰ仯׼յϵ
ϻĶɷڿֳһһ־ʮ￪⣬ֳ˼ʮڹٵɫĹųỤⴱ
֮಻˿ܶҡĻ⣬Ҳһϲ֪๦ûа׷ѣһС⻪װɲ֧ģһ潫âС⳯ȥ
תۼ䣬̱ڹŨֻ֣ʣһŰʮɸµɫ⻪⺣֮С
ϻľɷΪ׵ĺµ֪ͷ츮䣬ǿңһʱ̼ԶҡΪһ壬ǿ⣬ǰԸ⽫ɼǧصɷ֮ȥæ÷ȥֽ鷢ǰ档
ϻĶɷȻȫǰΩƾ˳ȥ֪ϻĶɷѾϵӦ٣Ҳ츫ǰȻڹǰŵĹͻȻȥҪǳмһ֣ԽϻĶɷηеı
ȫܽӣ師ϻĶɷҲŲתкɫԱܷâ֪Ȼס쳣õ츫⻪ǿ֣ҪƵ⼸ֻϷߵǬѹɵط֮£õصһȻ˾ĺԪֻҪһУϴδ𣬶ҸܵʱǼλҲڲ֮ء
ϻĶɷѹߣ˴ͨ¸һָʩչǬŲƵķ׼ǡǸһ֣ۣ翴ǰ̹緽鶯ĺһȽбϼ߳ȥҾ쳣
ϻĶɷһ¸ı䷽򣬲֪æڵĹȥ
὿һͻȻȫ츫ΪһСɽһ³ұ£ֻɷжȻƵһ
活ʾһգһޱȵĽϼкǻҲһŪɫҲƿһ
Լ֣Ͻתͷұ߾ȥȫӸղڿеľ⣬ֻ̹⻪ײӿǰԭƬɫư뷴м䡣
ϻĶɷһʱ飬̱δɵСѾͷ˸濪̴֪ˣٲȥҪǼȥŽһУȥеĹһȴ⣬ֻҪп϶ɳ֮⣬ʹɱ֣ˡ
ָ֪̣ϻľɷָƣ֪мǶԷĶͷǣֻȫзɷ׷ȥڿҷɡ
ϻĶɷ״ֺּ֪ǰͬһвڹ꣬˿ûзӣٶȥֻаװķףһ׻𣬻ΪӰзȥ
ϻĶɷȥʼռ̫ʱҲ׷ȥһʱ䵹ϻĶɷ׷˸βӡֻ֮ϣһ糤羭죬ǹɣ쳣˲ϢǧǰźӰͷȴֹסƬ̼䣬ͷɳǧ֮⡣½ؽʧֳɱ̲ƺ
߰ݹ⣬ǳһǰһĹ⻪쳣ǿȻûмһǣ׷׶ܿлм𣬸ú˹һ󣬾ԶԶں棬̼ûټ
˴ʱභˣǿնҷǿԲڵļλ֮£ҲԽȻŶܷŵ˼֡
ѽһӣй⻪ȥȴüͷĿѰ˼
վߵʱȴӿˣˣҲˣ伸涯֮ˣ֪ܵʼΪϾֻʱһȴƷе۶ϡ˵ĵ·ͬʱգ汦취Ӧ٣һͷѣԶǧ֮ززֻҪϼ罫֮գ֮ˣЩˣѰ쵽˵ǰλԪʹ߾ǻӣ¼伸ʦ˿ܲ鿴䣬ĵˣǣ
ѵٽ
ʥʹͤһЦתͷܵʹǷʶǼˣ


һٰʮ ͷ
ʱѾԶ׷֮⣬ǰڹⶸȻһ֣ͷȥֻһܣԶ֮У״ҲŰ¶ݹ⣬׷ϣ֪̫ԣʱӦñ˵ֻǷͷأһʱ䲻
̧һֻں֮ϣҰ̲һͷֻһɫСľһ壬Ͽͨںڣһӷ嶥ֱк׳ۡ
嶥һ䣬г˴Ǿ֣ԼҶ߳߷Բɫ񣬻࣬׶ɫʢĴԼҶ֮룬еĺţڴҶ֮УɫȻɼ
һϳ˷ɽһϲȻ˵дǶȻзפȥһۣƽϡֻǲ֪һںδһĬһ㣬ȻܸӦܵڣͷȴҲȻ޲֮дϲ
һݹ⣬Ƿȥ嶥ʮɣ¼ɽϼƬƬȻ·⿴·ȴӦǷŵڷٶ̫죬ϼǿǣһֱӴ£ʮɺĽɫУһĿնں̤ʱϽϼк£һȥ
ʱֻˮ΢΢һһֱֻ۴ӺһɷһǱԼɼǰλŮӣ΢΢һһˮΪϡͬʱˮϸ룬ޱȣŷ֮佫
᱾һŮӣȻߣΪ⣬ˮѷɵҪţһָһƬϼΪһΡΡĹǽ󣬽令סˮɫǽϣǧâ꣬ýǰ֣Ҳ֮ȥ
ŮҲƣһ٣ˮֻȫȥҲϼתЦӡ
ʱŮҲʩ룬ǰλŮͱԼ˶٣ոǲԼ֮£һװ磬ûмʩչķҲ·ŮҲ޶֮⣬Ҳύ֮⣬һ룬ʵǺ˵ӣ˺£
Ůӳʮ㿡һ˫Ŀˮ֮ӯձһ֮£׽֮⣬Ȼ˵û˵زȴҲѲһ¾׹Цᣬ·˵أʢһۣʹ﷼
ǰŮһӯӯһЦ̤УߣЦҽ񣬽֣̫ͬòˣ˵ʱȥרΪ
űѩ£ͷ㷢һסڼ󣬸ԵһֻһЦֻ;˵أҪ
״ֻλŮӲ˼´󷽷ֱ֣ӽ˹ȥãղſţҪգûкõˡ˷³ʵʱ޶ȻˣסΣ
Ů覣Ʋͨʲôһֻýͷһ㡣һͷϲһӣлһԲɫҶɫ䣬Өͨ͸̤ȥ΢ָҶϹĳͻԲ֮Ρ
һʾһ΢漴һƹװѩòǵŮһ̣̤һɫƣȽȽйϹʳϣ
ʱǸˣҪϣѾףˣ
һ˵꣬һŽ϶ʱֳһߺҲббȥŮæǰס
ͻȻһϼӷһߣֳһλԳŮӣһԹþǲδȬ棬ⲻԼ𣿡
˵ŷվһߵᣬһ֮£Ҳݹ㣬вɵð棬̧ͷʵʹǡ
λᣬ֣ͬҸʶġæ͵˵Ŷҽѩ
ẬЦһѩҪڣСϺʢϼһΣзһ߶
ѩ߶ϼ⣬ֱ򶫱ȥ쳣Լݷ֮£֮ȫһ溣춼ޣԽƬֻ̣һˮ򣬺ˮѳɳɫ޲аĶԲ棬Χ峺ϼ
ѩϼһ䣬뺣Уֻǰһ׳ĺƷԼʮɣԼʮɣ¥һɫ죬Өͨɣһޣɽǵɶ칤¥֮£һĸԼĽɫ׭֣ƷһɿİֱˮģÿɱߴıˮƷԱǴƬ԰֣筻ǡһʮɣԼĶˮڣʳΣǽɫϿպһ޴ɫӽ֮סˮϡԶȥ̨ͤ¥಻ǻԻ׳ǧ
գ۱ǺƷֻţжʮ¼ʿֳֽ꣬䣬ϼɹȴ޶áһα㵽ǰȴǹŽգǰȴһˣ֮üͷ΢壬ǰһӣǿʮɣʮɵĽͭɫڴ򿪡ѩֱ߷ȥƹ¥ֳ̨һεˮⶼǰƽ̨̨վʮɫװŮһϼæӭӡ
ѩֱУڵ齱ߣбϣԸԱĹŮٽоԪȡȥԺȡŸȥ׼ˮ֮ѣ鹬κ˵Ȳý룬ˣͽæӦˣվˣΪ󣬸һɳС
ܵİƽ̨һϼ⣬һ̨Ůɢȥ룬ÿˣվڽϡ׺⣬ǰˮرһֳһãһʵ˭ô󵨣Ȼ˶ƴȥ
ѣûֻ˵Ԫ޴󰭣
ѵʲôãĳ̫ã˳ˣ޴󰭣
ѩѣҪð˾̱Ԫˣͽţʡʡ⼸꾿Щʲôѣ
㣬ϾҾ˾ˣѩһͲ˳㻹˵ǿķϣߣ
ѩ纮˪ȫɢǣȫҲ˵æͷȥŮ鶼Ҷ£ҲǴȢ
ͣ˵
ۣһ˹ȥϸۣתͷѩΪˣп֮һ֮ΪˡҪǹﲻ⣬һΣ
ѩȻ֪ȸ߻̨һȾСöʮ׽¾ͽ˰ŵط編ʩΪ
һᣬѩͰ׵˽ȥǾҽɷԲ£ͨд࣬΢΢һ׹⣬һڵīнţú֯ɣԼߣԶšǼࡣ
ѻһѩ£ͷֳֺڵ㷢󣬱Ŀڽ΢һ˿Цݣݹϼˡ
ѩСòȽ㷨񣬵̫Ҳиһ֣й޹Ϊˣһ״̾ͷˣ
ͷӦˡ˱ãͿ롣ѩһʳжָɳһ˿⣬Ĵ˳ʮС죬סʮѨѨλһ⣬ޡ
ѩƽȣͷʾ⡣
һţзɳʮĺ飬շֹߴͣ£ÿնһѨ΢ڣһͬʱ͸ʮѨ
ں˲䣬˫Ŀȫʮ̫Ԫֻͷ΢΢һ˿ů⣬͸ܣ˫ӿȪ࿪ʼȣʱֻȫΧ˿˿תۼȫٶദѨλƱһ˿˿飬ӿȪů⣬ͬһů˳Ǻ˿ֱȥ泩ů죬һյʱȫȫҲԽԽȣͬ˻һ㣬ʹ͸֮ǺеĲһǧٱ֪ǻֻ࣬סһ˿飬֧֣֪˶ʱڿҪֲ֧סʱϣУﴦһ˿֮һֱ鲼ȫл˶롣֪Ѿ˵һؿڣæԪָ
ѩʱ϶ѷ飬໥һۣҡ˱Ϊ¡˭֪ķͬԴһ㣬ȻãͬȻȫ˶ղܣֲסǿֹ˲ᣬǷ岻ȫΪʯǷ廯̣Ԫ档ֻȫԸȡ£Ҫͷݶȹ
һؼȹľҪ࣬ʹҲԽԽᣬֱδ˴˹־ŴΣÿμʱѩˣһιʮʱֻðʱ󹦸֮ʱѾȥա
˸һ߳⣬ֻڹ⻪죬һƬֱ⻪֮⣬ʮˣָһƬ⻪·һϸȪѹȥǹȪʮ֣ʱѾʮɣҲӣǳֱ壬Ǻ֮Ҳʮֳɫ
ѩһɫһ䣬һ٣Ϊһϼ⣬ͳǹɺȪȥ״Ҳȥԣɫ˼䣬һţصڣľȺ
ڿУǹȪһһȡ活ʾ£һĹ⻪Ȫȥ֮Խ£ԽŨɣ⻪ɼֻһƬ״һھϣֻ活ʾһƬ̷ɹһٿַų⣬ޱϼʣһȥۼȪдŹңңм滺ζ活ʾϼȫգָֻԭ״
ѩһдϲֲȪҪڱ仯ԭȪѾһ֮ȡǵȪдá˵¡
һס²֪ǧɣ֣£ȻǺȪڣһ촿֮ÿԻﻹôﻤȥɡ
˵ݹһС򣬷ɳһƬڽ⻪ѩڣȻһ絽活ʾϣһ⣬ֱ͸Ȫ͸ذǺȪյһƬͨ
ѩ໯Ϊһ⣬һ¼㵽صףǼǸһ缦ĺɫ飬Ϸԣ̫ĸˮ֮ÿлƶСɫˮˮƯڿУһ˲æֳԪһס̫סһˮ飬αǰԶһſڱ㺬ڿУһβȡ΢΢һ٣˻ȥѩæھ˻ȥ


һٰʮ ˮѩ
ԻδˣˮݣţĶˮѨɣֱϾȥѨѴʮɡ
ѩڽУֱãҿ㿪غȪѾȫӲ㷨
һɣһת˲֮䣬صϺ¡¡ʮɽХż̶֮ѣⲨСһ㣬Хϡһãæתȫȥ
մĶСɢһֽһֶղסͬʱУص׺öҡ»бȥʱþأԲֻܹǰ棬⺮Ȫǳ֮࣬ɢʤɢ֪Ҫѹסˮɹ̻Ϊɺǧ֮ڣǱѩ
ȫΪб⣬ȥۼصԽԽͣͷǹѩȪˮֺǧǰֱ壬ȻǿҲԲ֧Σ֮䣬ȻֻµͻȻһϲ֪ѾѹסȪˮӿ֮ƣȻǿһбſһ磬ͬʱֳһָзɳǧϼ⣬⣬̽ǲѹȥ
ʱߵѩǿôĿģ˸ǿԽȻԼƬ̣ص׺ȪѾָԭģ»Ϊһˮ֬ˡ
תо⣬վڿУѩһɺ˶ϸһſǼͨѩף״ϳ棬ֱ⣬ѩζ
ѩ͵֮ҵĪôȫ֮̽ȻӦС˵֮͸ղŷݻ
ֻ跨ӹȴȡǶתЦȻλдãȡ֮ҲǶãҲ޶ôⶫҲ㹬֮ôУĪλÿԾҲӦá
˵ʱһڴѩȫ㺹ܣϼ˫գ֪ղԪޣԽⲻȥһ룬ʱΪۣô˹ָԪ
˵ʱͽϼӿ𣬾һƬַȥ޼ⱦҫڻԣĿɫۻң֮Ҳǰ̾
ͷѰ˼ֻϼת۾ͳһΰɽͷȥֱɽڼкȥֻǾҪײʱһָϽϼһֳһŻһֳһ伸ʮɷԲɵĶңɫ谵ԼɼһЩþߣŷڽ䣬ͷ̫ͼѩָҶһһ߽ɳеʮСУʮžӨı⣬յͨ龧ڶٻϼʺɣǹȴͣҫۣҲ֪Ǻηһþ߳˳Ǿƣ빬гȣȴмƵط
ѩᵽ˵˱ۣˣſһԪ̱ʱԪޣڴһкô
״ҲƴǣֱϢùת͸أ쳣̩а棬ճĵԪ˿ͻָ֮һ飬ſʵʣ쳣ȻֻƬ̣ҲǳжȻһҷſȫյһؿڳȥ
ѧķԴԶϸطͥѷָ£ռľ֮֮Ϊ֮ܲȡ¾ӢеĴ֮ڴ֮ñԪ϶ΪһΪһѭ򽥽̱Ԫ˰ͰһȥǰһλΪҪǿռ۶ɣ⡣
ʱᰴʦŴڣתȫʼʱչ˳һ᲻޷ھڵ澭ȴԴԴϵۣ۳һ㣬ùָķҪʱ˵𡢷ˮƢľ֮ˣתϢ˺췲ԣжʵҪ๦Ρ
뵽ͻȻ׹ԼȻֻ˴һѽԿףҪȫʹãҪµ޼ܰ쵽ͬ޽һ㣬ͼֽãݾͽˣҪһשһߣһʯһľشǱżλʥۣķҲʱǧ꣬ʤɾͣʱߣҪʤҲǲǿܣؼҪԼΪ
һ̰ͨټɣľ֪Уͽ
ѩԱһͬڱĿ붨ӡָɳһ⣬ȫӨ̬ׯѼһ廪߹ǣļλʦȻб𣬶Ʈɣ˷ȥɼˣһԽ֪һӦöʱת֮£ʩȥҲȥ
תˣ߳⣬⣬ëĴѩƮȻ£ˮعװعһƬͨһѰ˼׹Ȼյص׺ȪʢȻѹסˣ캮òɢʻΪѩڿС
һҲǴΪ棬ˮǰδеѩǹֲɫȥصʮ㣬ٳԻѩһ̣ԣ֮ӿĪϲһѩ紵˱ǶˣѰڻѩ֮ϣȻûκνӡ
ת½ǣƳͻһ֦׺÷壬躮ޣԾæϹȥһԭһб£һߵ÷ǰб򰣬ӭ裬Լаʮ÷Ϊ󣬿ȥϡģе֦лżƬҶѩ֧׹׹ҶԻ̺¡
ͣȥͻȻɽ±һʵ㣬˲ڣŪɱѩصģʲôɫù͵ģȥ˰ɡ
棬ղŽ㲻ҪһֲԸ⣬ڲߵһϾ͵ɽˣȴùһĶûС㲻ȥҺʹȥòں棡һ
һ䣬ɽ±תͷŮʮ˾꣬òʮ㣬һλꡣ˵һԴ³óˣһױΣͷбһ
һɽѾվһλŮӣɵһ㶣ۣҲ⣬ǰ߼ͿǰԽ߰ɵסȥ·ɵͣ
˻һۣǼ峤ŮߺʹΪڴˣ
棬Ҳ֪⼸˭ʻŮһʢ˵ģҲֻ˹ȥ
ŮزˣҲԽʱڴ˵ͣûмˣҲ£Ҳת۹ȥԱʢĺ÷Ůӵ㣬㿴ĻľɽȣһΪʤ
ͻȻֻҲƵһţ˺תһ·װأò׶Ĺˣֳһȣһ˵Ů̴Խ˰÷ϧ㡣Ѱ÷ʲϡƶɮפȣ꺮÷룬ʱѩϣ˼澰絽һ۸ˡ
ǼŽŮڴͻѩ˭˵ţ¼Ȼ˵أмͷѵⶼûУ
ǹ˽һȵѾͷ֣˵ʱһһƬƹͻȻ˾˹
±һҲͷһҡɳһƬ⻪ҪӭϣȴǵƹڿУƱʲôʲôסҲ䣬˷ɳ⻪һУҲһǱӿǰͷɻء
ǹ˴һͷתᣬߵԭСŮӶ£һв۷ɳһɺͳ˹ȥ
һһɫͬ쳤磬ԶԶбɶ뺣һ㣬ͶǲУеͺһ۳̣ڲ۵Уһתֻɰ̽ΧһԲڷʵ䲻㡣
ǹ˼򱦵Ĳ۾ȻɫⲻסзͻȻȥһ߲ͬʳӭ浱ͷæнͷһҡʮ˿黯ʮͭĻ۹⣬סһ
ֻޱȣڸ߳һ㣬͸˳ָѱǸȥһءæһɣŸɫǲۣȥæԪǰʱǲ£ַɳһɫ⻪ǲסʱ轣ʮ̽ϣһɫ򣬷ǲ۰ʵʵһж˹ǲ۵Ԫϵ
ǹдޣһָʮŹ⻪ٱ࣬תۻΪΣǵصسǰӿ˹ȥ
溬ԣȻ⣬ͻȻֳ߲ʳ磬ɻǰǧɣһɫ֣쭷ɣյ⻪һס⼲תУ֮飬֮ϣ࣬첻ѡǱʶϵɫţǡ򻨱䣬ɿա
ɫɳ泤޾գۼӹֱӹһһָ߲ʹ⻪ǣɫ⺣ͬκ˰ǰӿȴҲ޷ֺҿ߲ʹ⻪Խǿʢתۼ䣬ͳ˷ӿзȥٶȱ⻹˼֡


һٰʮ 
Ǻ¹˼ⱻԷĽ裬ҲǴΪ棬ݺ¶꣬е֣¼ĸʿнʶֵڣȻǸŮӵҶԷ쳣ƽǵ߲ʽ쳣ڵʥڵ֮ͬй֮ΪصǣԷֺϱ仯Ȼ˲ͬһʱ侹Ȼ޿ɵͷ󼱣ȳǰһףΪһ磬ƹ⣬ǰȥ
ֳǰһֻй⻪һ˴챦⣬һʧȥӰԭ߲ʹ⻪סɫ飬һʧȥ֮ͻȻǣӿ˿ȥ¡죬һ´ԶƬɽͣ·Ҫһ㡣
Ǻ¹˴ʱֻŮֻǿʱռϷ磬Ͼᣬڳ־ãһͷߣݣֳһָȻʢպ죬һƬͨΪԷѶʱȴеֻҪһǰӿȥʧ٣к졣ϸһ鿴ֻƬʮ﷽Բţ֪Ϣ䣬Ȼ˴룬·һ޵Ѩǹֻ糱ˮһӿȥʯ󺣣˲Ӱ
Ǻ¹ŷ죬֪˴󵱣ƲֹסʹٽΪʦϣ仯⣬ֺģֻҪδȫƣտջء˭֪һգֻͻȻֳŮΣгһԴεа˿ףһתֻö
˿ͻȻɳ˹нһ趯תϼ˹⣬ڳǰ䣬һӴ˹̳֮סϼ͸ȥ糵һ㣬伲ɣ֮䣬ˮȫվ
Ǻ¹˼һסźưٴ뺣һ㣬ǰ˹ɷӿȥҪʩչת֪ôأһ˼Ȼ΢΢һԺȥȻתе΢΢һ䣬յ㱻꣬ʣ
˹⣬΢΢һתǺ¹ֻپһϮ󵽲ƣ˴ƾͱʮɡǺ¹ŶŭһȵŮݵò񣡱үƴˣ
˵ϣһԼֻ꣬ϸ⣬ϳɣһ㽫ӻסУҲͬҷׯϱ࣬ɱӡ
һǺ¹ʩչŽղ·һҲȥӣ֮䣬һԶͻȻ˼䡣
ʱǺ¹Ѱ׼׵Ҫƽղض¶ܴѧһƴһٴΪ֮һҪƮ֪ã֪Ůħ֮æҧ⣬д˿ʹ࣬ס񣬿һַһƣһƬֵĽ⣬ɻзת۱ǵʮɣżǿҵĽ⣬ᵱͷ¡
ʱԱ˼ƬƵĽɳҲϳ֪˶ŭ˷Ͻħ󷨣ƬɫӡĴӡ˿ɵд󼱣ֻݻŮӱɣԱæʦ飡
ճڣǽַɳ˿壬˫ָһ밴İ˿ףڱһβͻȻɳһһŶӣӨ䣬ɳ໥ת׷סɫ䣬ǽӭȥӭ˲䣬죬׶һײȷ⣬յһƬͨһ裬ǶѺϳһϼ⣬ƮƮش֣ǰɿһСףֻһ죬һ¼㱻ȥΪϼʧӰ١
Ǻ¹ӦһѪԪˣеĺҲһȥ¹ĵԺæȡһһףһ𣬻һ̹⣬Ϸһ𣬶ǿޱȡ
ȥҲԸ֮Ϊתһչ⻪ɢȥֻж˳СһƬƹ֮۶ɢ
Ȼ䣬һϼŮӣһǴ˵ѩáѩһ֮̾һСһý޶˶һңǹⲻȥȻǱ֮ʦСһȴԨԴ˵ֻСʦŵԭίҲý˽ⳡԹ
ĿһֱȻȻѰ죬ǾܽѰҺˣֻתʦ˵ʱָϺ⣬һƬƹסתһתжһɫƵĲۺһ۴Сʮھ顣ѩһ룬ֽ˹ȥ
ʱתͷԱߵ˵λʦʦԶ뵽ǰʱЪϢ
˼֪ǶлҪ˵ҲиǶȥ
ѩŮѾ߿һָһŲϼɳʱɽס̧ͷۣлҪ˵ȴÿڵɫ
ɫŹ֣ڵлֱ˵
һǰȥ֣ЦʵǷһǧ磬ǻԪʹʶ
֪覣ǣ˰һɫص˵ͷ֪ҵģ
תͷѩЦ㣬ϹȻɣ¸ķڷ˰ɡ
˵ҲĽ㣬ͷЦǰԪʹ񾩣ǰùʦֺʥڵҵѴʦ棬֮ͨһ£ڼѴʦӦԪ죬ֳͨĿټⷬӰѾʦִ£ǲ֪
٣ҲһϲɫȻȻʣڵ֪ںδ
ѩһۣڻԪʹͣڵļλʦ翪飬ȻԪʹһ·֮ˣǽõһС
ԱЦҪǽһҺͽ㻹Ҫʮ꣬ʲôطȥڽһǾͿ˳Ļؾȥιʦʲô˵
ѩڴٺƬ̣ȥһЩº󣬾һ·Σ
Ὣͷ΢㣬ѩתΪһƬϼȥߺЦҽʲôãΪеͷʲô鶼Ĳ£ᵹһ̫һ
ЦΪȻҪ¾ģѧһôˣż
˼Ŷ˵ҽҲұҸϲ£Ｘ꣬ѾⷽԲǧڵȫɨɾʦ˵ΣȻʣϻڸģʦڶˡ
࣬飬棬ʦ˭
ҪڣֻղϼȥתֳѩΣղŽӹʦִһᣡ
·
ѩҲƴǣϼ˹ӿ˽ͳͷȥתۼ䣬ѷɳ棬ݹѸ٣ֻǰ̲ƵˮһɫļʣżСͬƶһãƬƬų¹ˮǵ㣬¹ɽӣǧǣҲС࣬һ
ŮݹȻԼ񣬵Ҳʵڹй⻪ѧҲῴʱǿͣҲŪҲδʩΪַС
۾󽭱ɽ̻ᣬȺɽΪƽԭӹᴩ䣬Ҫַ֣У˱ܳʮΰ׳ۣ½ͨҵŦǱ㷿࣬˳ﲻֳһƬ֮
ѩ˻ڰ֮⣬ԶǰǹδģòɣӲʢ࣬ипǧմӴȥ֮ʱ֪ٻ˭֪֮棬ԶԼ룬¸֮Լطʵأ֪ǹ֮ЧľԵʣһƬƽҲǵߴΰĳţ΢΢һȥĿһԣӶЦ
εķ֮Ҳ֣ɫӦоУƽȻΪƣЩԶǰһڷų⣬ҲԸ֣뷲ͬһķеأײβң֮䡣
䣬ֻǰһϤֵڿл۲ɢΪһɫƣڿ̾£Ȼһ
һͻȻͣΣ벻ﷱˣȥһȥ˲١
ѩ״ҲֻϲȻͷ΢΢Щ֣Ҳǿ°ͷ
񿪿Цׯ԰ǰ治ԶﾰɫʳԺãǾ͵ЪϢһ£ȥ١
ʱ֪ΪʲôҪֳ⣬ʲôԭ򣬶Ƿ⣬Ȼֳ⣬˵లȻǰŪͼʲô
ǰ湬أҪһڣǶȻǰ֮һʱһʱŪ﷢ʲô˵
ʱһ߶ŮĽ飬Ҳÿɷ񣬲л΢ģһ㣬ܴʱȴɽ֣ѿŮȴŷſģ½ͷһ㣬ͬ⡣
ͬ⣬Ц㣬ȥЪϢһ£ȥʦҲ١
ѩʹ⻪һתһСɽ£һʯɽǽߴ󣬶ˮվʯǴӰɽ𣬳ڷֲٷᣬʯݺᡣ
ϼ䣬ǰŴ󿪣ʮ⻪ֳͷһλװӭԭλʥݹ٣үλλθϺ󣬱˳ȥ
˽Ǻ԰ľɭȻͥԺǰȻ˴һľ¥󣬽ŻƹװεŹӣ޼ƺ
ǰһ°ˣɫӣ˫Ŀ磬ŭԱһ¸ˣ˿ͯգɫǺ
ѩæǰʩ壬ĸã
¸ǰһϸ˶һ̾úӣ⼸ǣȬ̫ˣ
һ٣˵λؾĴˣʹմ
æЦᣬһط
¸Цԭʹͬһطϸ飬ʶܣȻˣͺ漸죬Ƿ϶Ҳɵֵһӣﾡܷĺˣû˸µġ
Цĸǿˣղʱһ֣ͽʥµǸͽ仨ˮҵķյˣǽı£¼ʲôطȥãﻹҪĸ¡
¸̧ͷἸۣЦϲԼԼѵԣ


һٰʮ 
δ䣬ֻһҡضƤΪ֮ζʮɫ缸󳤺֮ϣӳһƬʮɫ⻪֮䣬սҲΪ֮Ȼʧɫ
̧һд󾪣ֻбһ⣬ǹ⣬˸кɫУʱƱΧǹ⻪䣬վڶ౦⻷֮ҳͻ
Ǵ̫˿У֪вۣǰ£ʱ;·ϻľɷڲ࣬붭޹ϸ˿ͨʱͻȻѣȻ༸˱޹ȫʩչ赲ҲĸԲʱභ֮£Ѿͷȥֹס׷ɱʱ˵е£ǿ󣬵ʱ֪Ӧ˵ԤʾȻ
Ҳ룬һ٣ƿն𣬻Ϊһϼ𣬳⻪𴦷ȥԺһҲһۣΪʮ⻪ȥ
Գ٣һתۼ䣬ϼѾֱǰ󷨷г˹ȥҲд󼱣æһ㣬׷˹ȥ
룬ת۾͵ֻǰն쳣֮ź֮쳹أǰ湬Ѿֻǧ¥֮䣬⽣ɣϼ׻ǧأ֮޹ġ
˻ûзɵֻǰ΢΢һٿؿĺϣ˱۵ɫ׻ǳͷ£һҡɽΪһ߲ʳ磬ǰȥлǰֽ常͵츫׼У֪дǰ֣ʲôĽԳƣлм±ˣֻҪһϣ˵ķ䣬ʹԱҲǴ´ࡣ
˼䣬ֻǰһͤѱٻ飬ֻʣһƵʯ̨ǰԶмʽһλУ⣬ǰ治ԶԼɼ
ͻȻðʮɲ̣𣬻һƬãʲôҲ̫ǰȥһƬ춯صĴ̾ˣͻȻŹٿǰ棬ǼԶʱҲδᣬվǰɣɻۼɷɹ֪һƷȻɵʼ򡣻ع·Ѳǰӡ֪ԷĽҲֹͣ¶ݹ⣬ӻȡ活ʾһգв鿴Żڣֻڣа׹һеһֳǹɲ̣бǰȥʱֻ׹˸
֪˵ΪԷĸڣضеߵǬ֮Ų֮Żǧ򻯣һ쳣ϰȻ˵裬ѧһȴɣ½бһָԲĹžַɳڿһ裬·ֻһģһľȫŹλնȥֻ΢΢Ĺâɴ׹䣬Ωֻǰǲɫɿն𣬵һΪһǧɳľ壬зȥ
ڲ֮Уֻǰǰһֹһߴİ񹬵УʽＸʮĶͥڿӰֻезһƽ̨һŹ⻪Ͻƻ֥ƣͣȣյúϵͨ
ڱ۹йӰζ½Ĺž»Ϊһ棬Уǰȥ˾ǰŮ˼оãһнǶͷֻǹɵҲڼ⻪һڼѾֳʮ֦ͨڹأϷ⡣泤ߣⷢĹâͬâ²й⻪ȫָ˹
֪ڵѾõİӣֹסŲ۳ȥϸһŷ⼸ʮаʮһд棬һԲȦ׼УʽҲһֻзŽĴʯǽϣһżͨƣϼ⣬ʮһһҼһСƽƣҽѩϸ˿΢ע⣬ҪԹ
̧ͷСͻȻȻʮһӦΪžŹԪ֮⣬ֻȴ֣ȴ֪ʲôԭ򣬶Ѿʱֻ;мʮһҲǰȴ֪ʲôԵʣ
ǰȻҵڣҲ£½活ʾССȥַֻһ΢ȥʱϼգɢһ죬ССƮȻµֻһ΢ϸ죬ڼ伸ʮżʱһһشСΧȥת۲Ӱͷϲ֪Ƶ˵һУ÷ֹ׽Ӱ֮ϹСȥ
ֻСӦַƮƮûа谭ҲԽ档СУֻŵƻȻʢҡҡ𣬺Ҫɿն
ͬʱǰӿһŻɫ̹⣬һֵĿХ֪Ȼ˻֮ˣǰʮ֣Ȼз赲棬ȴû˳Ըζ˵ȥ
Ҳȥᣬ活ʾǶƻȥƻðһɫ⣬һתţƳڽһת⻪ʢǡǧͲһ뱩䣬ɳǧСӱȵ绹죬о˹ỹδ棬𣬹ӰУǰɫתãǰĴƽ̨ͬղĿһʧһϢȴưޱ޼ʵĻ棬ǰֳһ㷽ƹ⣬ԶƽƾǰȥȷԶƮ޼֮䣬֪ǳ롣
֪ڵĵڶѾʱ̫þһķþУ෨ӦȻӦ˵棬˵پͼ٣ҪֻҪһѳֲסת۾ͱȥ
²й޹һ·ɳһɫ滨ڿУٰסһ˫ĿŶ۳ǶƻȥֻǵƻԳ޾֮У֣˸
֪˵ƻӦȫŦڣȻԭӣе活ʾǰȥֻһƬ޵΢⣬Ӿ˳ȥڵƻ֮ϣֻ΢΢һбһȥӿһƬϼȽȽɳһڵƻ֮ϣƻȻʢΪСֳͷףϼƬƬдŸɫˮʱתã仯
һһٿؽһܰããĹƻΪǧɫΣڵѹмʺ⣬ϸ룬һ򵽡ֻһӽƬϼ⣬㼴ըѡĩԽԽ࣬ȵŵ׷ױѡ
ÿϼ⿴ȥֻƱСȴˡһѣ۵ּ飬һƬϵĺǱѳĻǹռ㣬༤ɽǧͲ෢䣬Ϊɽ𺣣棬ݡһϼأĿѣ裬ļ¡
ԳҲټ̡绻Բһĵ֮ʿ˾أضʧ룬֪Ǻáһҡ󣬲㣬ʧЧ϶Ǵе룬Ϊԣħһ𣬱Բɾҩ
ʱƣ˵ΣϵһյɹɸԪֵ常ڵȫתȻ䲢ȫΪãҲǷǳΪӡ⼸¹Խ˿ܴ˼Ի󣬸õʧȥˡ
¼״ϲ֪Ӧ֮ƣ⻤ϼһչӿȥӦֻϼշɳɣϼǿ쳣һѹ̷仯˷뷢ѣ⣬һϼ
ƹҲʮӿϼѾܲͶŵ˲˹
֪ʱӦǵȫ֮ʱһ죬ֳ֬һյСƣֻͨΪΣβΪɰԲǡΪձ΢ţ³һ޵ǹ⣬΢΢һɳһָͷС⣬⣬ɫƲʮǿңĹͶȥ
ּ٣ʱȫ⻤ľԷʱǧ̹֮УȥۣɵҲ졣ֻһͻȻ˿֮УֻһıŹͻȻըΪâ·䡣ϼױɢһ֮ȷʤǿٱȫĹȫһʱŭŵȥʱճʮĶԲһƬ档
ͻȻֳԭ״ȻзƣҲܲסʱɷ飬Ҳһ󶴡
ֻһХŻӿ˹Ϊǧ𵯣Сٷ׷ױɢȫ˲Ϣ֮䣬ͻΪһƬ𺣡
̧ȥֻǰֳȫװĸߴӰһӣٿشƬڹϹ⻪𴦣ŷ֮Զһɿ绷⣬һԲȦԶԶ֮䣬ɺΣź䷢ľƬ𺣣̩ɽѹϼ򵽡
Ϸˣɫ滨ͻ˼޴Ⱪ䣬Ȫ磬ֱһȻ𣬱ѷֿȴɢǧɴСһϹ⻪໥һ𣬿籩ؾ˹
ǰȻƱȷҪ࣬ѹȴԶ緽֮ʢ֪ԷѾǼ˿ɽķɽ𺣣ֱָϼǰȥʱΪĵػףлһǵصǧ֮ͬ类ס̷ɽҲֻ֧ʱգ˴ɻҽԷȻ壬ҲǴУ֪ǰʱҪҪǻԪʹԼ֮£Ҳڼˡ
ٲô࣬һȫ÷׳ǰйȥһתнսתƵǽʣһ֮С
ܻɫ׵Ȼң˿˫һһƬϼҲƼ׵֮⣬չҲķ棬ǧŹ⺣׻ڶⷴȥ㼫ǿ󣬲һӴһᣬϲ׻ͻӿϼסͻ˼£ƣȻ糸һգֻʣǹɿ磬ϼסͬʱ𡢰ס졢ڸɫ̹һ뱩ֱûȴδѹ
˼Σֻ̹һƬϼ⣬Ȼһ۵Ĵ±仯ϼ֮ͻһǣһֱԱɢһƬ졣ֳһЩһɹбͷӿ˹
ǵϤ֣ܵϬûǹ⣬ֱԣȻһ֪дϲ·ӭȥֻԷ⻷УɫҰ׵سϹӿҪϳһ·
ǰֱϸҪɵʱͻȻɫһ䣬һȣͷɽͻȻΪһ죬ǰ˹ȥ


һٰʮ ð
߲ʳһɳӭǵǧǹ۶ɵĹⴱһһֻⶸȻɰת죬ǧٹɷۺ̹⣬һܰ㣬պǵ߲ʳӭ˸ţֻǰȻɫɺ϶֣Ϊߵɫĳ磬âԻòʣ뱩ǧɣ߸򣬳ǰȥɳɺⶸȻһۣӺ淴ܲΧסպýǧٹɷȦм䣬ߵѾչΪһƬ߲ʾ磬ɫʹ⣬ӣգ磬ʮɫһ֣ǧɭɭǰ棬ôǿҵʱΧڵУѹ˹ȥ
ʱɫ䣬߽еᣬǺ⣿
˹ȥޱص޳ˣֳԭΣ䣬йžͬɳһɵĵ⣬߲ʳȦɵĹ˹ȥֻ⵽ǰǸɫҰ׵ͻȻһŷۺɫ̹⣬һֳҲ˸ģΪһͷӣָһƵıɳǧٵ̣ܳȥиǹ⻪ֳɫۼף䡣
ԭӼƽ룬ڼǰĴϼʶò֪ǰڵܣݹʳָ󶯣츳ûòΩΩФҲʩչûһģٻһòûܵò˹ֻ֪Ҫһ̹һ֣˶ʱʧǣΪơԹô˼⻪仯ǧʱ̣ð᲻֪ĵϸһ¡
֪˻ûзɵῴȻòһģȴޣ֮΢΢һ˿ףбǰһΣŷֲǱˡװɲ֪ʱһٷѣڽ֮С
ʱϸһ֪ǣӦǴеۼ˼Ȼóܵò÷֮ĲΪ֪ҲǺ޼Է΢ôľŽȻֻܽסЦһַɳһǰȥͻȻֻʱǧ棬ͻȻµı仯
Ŀ綸ȻһգŻз𻨣˷ϼһʱըǧءղȻͬѾһƬ죬·һĺ¯УȻ¾ϼ⻤壬ѹ£ѾֻԽɽѹ±˹
һзһĹ⻪ֱķֻΧɵĹĻǰ²˵ֳͣǰһָһҲƵĳӽ⾧ϼзֻӭǵĹ⻪һһͽһ
һ֮䣬ֻɫ棬·裬ص籩һش˹ǰ̣棬ӿڻ֮С֮಻Ȼ޷ͻĻ⣬Ȼˣŭ֮ҲͬСɣת֮䣬ѹƶ֮䣬Ҳ
֪ʱȻѾйҪ֮һ𣬺ʱǸ˾֣
ҪȫӲֻǰͻȻִһ춯صľ죬ʱһģмŻʱһ۳ǰȥſǰ⻪䣬һƬϼ³ܵļϼ֮أȻֻһƬƵĵ¥̨һŷĵƵѾѾΪ棬ֵǣſɫֻΧ֮⣬ȴǰƣֻǷԶԶභһ
˼䣬ֻһһֱ⣬ҲƵسǰϼɭɭɫն⻪ʱΪ֮һͣźַһϣǵϼ죬ѹϼʱסáͬԭһͬʱƾˣ֪Χκ֮ߣжðȴǺ޼£ȻöԷѣһһָֻǶɷԲСľ⻪ʢܻϸɫ꣬ռ䣬ֻһƬ֮ȫըΪϸţëų粻ȵɫߡƼϸ컨꣬ͷ׵䣬ٱ·мͷϼⰤžͱɢһΪ㣬һ㻨곯м䣬мȴǳƽƽһ㣬ǷɳƬƬϼµĻ𺣵˹ȥ
ֻһգۼ䣬оͱһĶԲĿնԷĽҲ죬ϼһ𣬿еҲͬ˷ӦӦַֻԦתݣı߷ǧ棬꣬½ϼУԶԶȥϼƮգ·裬âɣգǰ𺣵Բͬ䣬֮յɫȫܼ糱꣬¡죬ԽԵõضɽҡƤڲ
ɫǺ䣬ͷ֮ϣ۹⻪ǿǧٱϼ֮ϣм⻤ȥϼѾϷ֮ơ
״΢٣¾ĹͻȻɫһ䣬ʢ½ͷĺɸ£Źɫת죬ɺתƣɻתףɰתڣΣűϷɳɫΪǧ˿ϸ緢ɫߣ籩â䣬ʱеĸɫ⻪˿
˲ʱ֮䣬ֹɣϳֻأʹǹ꣬ѩͷף磬䣬һϼĹɽ𺣣յ÷Բǧϼ׳ޱȡ
г֮˼ȫ赲ֺҷˣұ֮ȻͬһɣҲԸնɱסȣҪʩչȫʩչ֮һԡ
ʱƱ仯УɫԽңϼǻ棬һӴϣͱײȻ෨⻪Ҳȡ֮֮ߣٶȾȻûɫ߿죬ת۾ͱա
ȴ֪˷ͨԲ֮£ҹ۷֮ϣʱзɳɫߣԭľΪŵΪоߣǰȺִƵعľԴ֮أľϼԽʱľ֮߷Ϊ⣬ÿһж̲÷˲ɣһܣһ飬ԽԽ࣬ȴ޷ʹ𡣵˺Ϊһ޵Ĺ룬׷ȫѣһΪˡ÷ɷ飬ԽԽ࣬Զ涨ԼѪȥ뱣ӡǣһɫ뻹ã֪ϸȥһ飬ΪԽ֮࣬仯ֱ޷Ӧ
ʱڽ֮УΧɽ溣Ҳʤ֮£Խ½ɵ˳ֻɫ⾫â׵ɣ걢֯һˮ͸ϼҫɱӡг֮ˣһʱ˸æңͷβǱ֡
ʱƴ䣬תͷɽȥֻѾй⻪£ȫ¹⻪䣬֮Ҳк֪ԷƵķΪһȡ츫֮˽ᣬƳǰٱһָһƹ׾С˳ȴĿ⳯ٱ˹¶ֵɫһת۳б˹ֻյǸС⣬˸
Ŀһת䣬Ѿֻ֪ǳȻ֪Լ㷨ã⸱Сȴ֮Ч֪еľ֮ɫǶС
ֹסǰ츫תȡ˳Ȼ֪÷һѰ֮здɽֻ֮ǽԪڹ֮У乭Ź֮ˣһһȥ
ֻǸɫС̻Ϊһ̵Ľ磬ͷ˿˿Χʮڹһ˳ȥ
Ըбǳһ⣬ƣȻסҲ£ȫñֵܵϼһǴ˵еĽڴŮУʱ˸ɫ䣬ŮղųǷǽ֮أдΪûڡ
ɫһ䣬ֻŮѾ죬ֱȡ֮˹֪ƴбܣȱסҪæ澧ıӭ
ֻһ͸ܶ룬ֱϽƴζߣĵѾڼͷ󱳣ĵɥҪԪȴˡ棬Ȼֻ֮Ҫÿ֮£ƴŷ岻ҪҲҪԪߣһᣬһаͻȻɷ飬ΪһѪзһѪĸߴӰһһı·ٵ⣬סԪÿ·ͳ
ԪԷֻһһǧɳĸͬСɽһ㵱ͷ£̽ܵ룬Ѫܲѹ׷ɢȥŭһϼϣԪ̱סʮ׻ϴ£ʣҲûʣ°㡣
һ֣ԶԶ˸е
δ䣬Ѿ뷢ϼһͻбֳһ߲ϼ⣬󣬽ɳ̣һӵ㣬ֱ䣬Ʊȵ绹ֲ㣬۱㽫յɫһס໥һײͷ׷׶ּֿ죬۱ȥһС롣
ϼֳŮӣһòŮ溬˪ȥԼʮ꣬һ㣬ˣȵ̫̣˵գһзһȦһȦһ㼲ᵱͷ¡
һܹ׻ʱȡȦҲͬȥ١
ˣ֮ͬˣֻжŮӲʶȦ𣬽бһзһɵ΢⣬ȦɫǿңһӭϡֻǧϼʣʹȦסЩСȦֻڽϼӰϼתݣһתǰһղȥҲѷָ¡
ʱ֮òʮޣһ÷ȸ񣬵Ǵ󣬵Ҳ֮Ϊ߶е仯ȡƣԲ˾档
йȦȡʤһֳһ׺磬ƳһȦȻڶ⣬ıɫ΢ⷴȥϰ׺糸ջһȦδչһգ۵ĵϼ磬ǰһƬϼȻһշɳϼϼ⣬ǰ׹ӭ˹
ʱѼǿң׺ضǰʱ׹磬âɣ޼᲻ݡ׹⾫â֮κμ֮һķֻһУ㻯У磬ǰһͱһ߲ʳӭסʣʱһ


һٰʮ չͨ
ǰĴƬϼһʹȦӣ̼˱仯ͨ˱֮ɫԶȥһƬ𺣹ɽ
ϲˣʦرֱ˵ǵ߲ʹ⻪ס״һЦȻִԲҲԹˣ
ڣһ˫ŷһʩֻĿԶһ֮
ʮһ⣬ȴǰ֮⽻㼯һСɫţ⻪˸ǿȼֱ˲ұӣȻΪķ׵ᡣ
״ȴǰȻӣ޲·ûмյ׻С
㣡վߵѩһɫȻһ䣬е
δֻ꣬ͻȻһָſǸȦָһָ߳һȻ䣬ɿдﱬһɫľ棬Ƶֱѭͷȥ
ҲɫֻǶͻȻһ⣬籭Ƿ䣬׻ӭȥһײһʱըֻ꣬·ַɣɽʯ̨׷ѣ¡֮ҡضβϢ
ּ׻һŽһųǰ򵽣ǰһһ䣬ĩΣ׻Խʢܷ׻ɢ£ȴ𽥼ȥ
һϲ֪񶷣ȻԪޣԲΣԽָʮȦɫ⻪ֱͶ뵽еźУһȻٽзֻеŹȻΪһ壬ԼĶСҫĿȻʮһ𣬻δ䣬ɽʯͻ̣ľȫݽȼۿ̩ɽѹ϶£ᵱͷѹ¡
˷ʩΪȴߵþûݲҵ¶ֵɫȴֲ֪ǺãԭʩչϽħϳ֮һΪ顱֮ʮĹʩչ
ҲʦָŴﵽ˾磬ʩչڴ˷ԪΪҸؼԪһΪһ壬ǲȵУھ֮ݼӢΪãһΪϣֻ𡣶ŮýãԸ
ȻҲ֪ĵ鲢ûз½ֵ常͵ıڵһεȸǿεȸԷ׻һ֣һ֪֪õķʩչĴо֮ͬ
Ƴ΢΢һЦֻһڽɳ̶ɫŹ⻪â䣬ǿңȴ󣬽ᣬֻһţǣȶ׼Ĵȥ˫Ӷһײšǰȵһݺڣûֻͣͣ´ڶűֽ̹ӭȥ
ϾĿѰŽֻǳСһţ졢ϡɫ⣬Ҳֻ̣â䣬ȴǿ쳣һ֣ԵнΪᣬת糵һ㣬һȦ𡢺졢ϵɫ֣ͶȥԺûδ䣬ҲޱסƽնԵУǺεȷɽϴ˱ըɻ̣㱻ճ֭ҺΪƮɢ龰ĺࡣ
죬δϸ۲죬ûڣڶű̹Ѿգӭű̹뷽ŽȻͬĺк졢סơĲ⻪һһ㣬ȻΪڹ⣬ƬϼֻΪɫʱ˴˻ӳһԿһű̹⻪
һһöԷĹ⻪뷽յ߲ʹâмƣֻɫͷûת˲䣬ֻű̹⻪ѾҪĺײ
ڿײ˲Ϣ֮䣬ը顣վźŭһҵľ죬ȻѣΪǧһ𣬵ɢͬʱ˽ҲѣΪâһ㣬һɢ䡣
˻ʯޱȣ˾ԵֵҴ˾ٴ֮⣬ΪԪ˾Եֵ϶ԷḻޱȣõҲ棬Իƻ𽻴һȼըŲҪз
֪г㣬̹ײʱˡȵⱬѣһָ̹ͻƽչݣǰһƣͬʱɫ⻪һʢΪһɺ⣬ȥϼʱΪһޱȵĿ磬ͷһϱ㼴𣬻Ϊ̣һɢģֱ쫷Żɳǰӿȥ
⵱Ȼʶű̹⻪еĵл֮ľ磬ɻһͬӿ챱ˮȥе档
ʱ½ɵķȥҲд󼱣Ϊƽãû뵹һΪƣüķ֮һݶΪǧ棬˹ȻǿϾǵһʹ෨мҲֹ֪ٲߣԼ޷ͬŶ벻ˣ⡣
ûκΣһ٣ȣߣ˵ͻȻӿһ߲ϼ⣬ǰһͬʱжŮһסΪһϼ⳯ȥ
巽֮䣬ֻһ糱ƹƲɵ߲ϼһ赲յı̹絴ҿŵ棬ɹɣճ˷磬ʻ׷ӰѾӭʱʢʮֹ
ڳ䣬ͷƿ֮ɶݱѸ֣Լ֮ϣæתͷȥֻһ̹Юһ䳤ĺ⣬ͷϷȥת۾û߿յƲ֮УһӰ
֪ԷԼѿּߣҪתض
ͻȻֻǰİһڿնϳһɫʱ֣쵽ǻԪʹԼʱͷ΢΢֪ҪܴΧ߳澡ʧ
ʱǰ⻪죬Ѿ֪ԵʣҲ⼸˾ȥΣƿճǰȥ˻δŷǰʱļҪߴʮɣռʮĶͥ״ⱦҫԡǰһƽ̨ԼɣΪ׳һƬƽ羵Ϊ澧Өһ岨밶ȥһƬֲˮǵء
ܾмĽƣѾȥϸЩȻȥ룬Ȼδʧ˸վͷɳһ𣬳ǰɶ֮ƣָߣ˳Žԭȥ©һ룬⣬⻪׻д򵽡
˸յǰſѾնȥһ룬ʩչϰεڿգ·һƬʯ·վһһ
ʱǰƽ̨ϣˣһλ񣬳ӣһλǸĸߴˣжǹ⻪·භɫһϸſǰϥˣָһƬ⻪ǰƽ̨භ
һƽ̨ˣϳԼѰܣҷòҲ˻ûߵȴǲʶ·ȴǺͷŶ񶷼ƣ⻪ͬС죬Щһң֪ʲôԵʣܵİ֣
Ȼ΢棬۳ǰȥֻһƬϼڣɵҲǺܸߣֻǺƽ̨ǰһΣ˰˹
ʱַһޱȵ֣ƽƽɳսƬƲӲӵ⻪飬һĿעǰ棬ƴǵһɫⱦֲһƬǽǰ棬ֵ̫סʱ穣̫ǰһѹؾǽϣֲ֧֮״ǲʹҲǿңΪǿгֵ̫סƬָֻԭģ
ܼ״һָ̫ʢʹǽָˡ˫˲ѣƴֵڣϼҫ֮£⹬ڵ¥̨ʣۡ˺Ƭɫ֪Ƕ֣Ѳǰȴǰ档һĹΪأ˥ַ̫ٽֲ¡
һ˺Ƽ־òʤ߳ʹѾΧҵȻķڷֻڹϵͬСɣӦҵȴãʹߺӻ
ܳʦѾ֤еֺΪҪ֮飬ʧȥȣλʦˣҪôʦҲ֮£ѵȼλʦƽΣ
һ㵱ҵǲɣȻ̲ҵֻöһϸ£
δ˵ֻ꣬ɳҲƵľƽ̨һסһƬʯ֮һƬһƽ̨Ȼըѣǧپͬʱǰʯ̨ѻΪʮɴһһͶ񣬾춯ء
ըֻ̨ͻȻһƬϼɻȽȽ𣬿ȥ죬ǲһĿǫ̈̄ׯϣǧһʱ٣ͷףһ;̹ⱦռ裬Ĳͬ
⻪һֻ֣յ̹⳾ңͻȻ䵹ɶһƽ̨ǰ̵̨Ļƶδһ˿һ壬ַԭָԭģƷ֮£ֻһ㡣
ߣСҲŪ鲻գԴϵҲȵͬʱֻڷһȦ˸Ĺ⻪Σâ裬ӿͬʱһ£Ž𡢱̡ɫɳ˵ͷն˹
⻪һʱ˾ף֪ǳһͨԲ֮£һﻹҵһָǷɳʮֵĻ򣬷ųϼ⣬ǡȦ˸Ĺ⻪סŽһָһϺɳպýס
жԱЦʦβһ֮
ǴʦϹž޲ͨڣ
˵䣬ֻɽһ߲Σѵͷ£ǹѣ·о̽ͨס˸
ܲŲæȻֳһȦ⣬Ҳǣһָ̳⵴˹ȥֻɹ⻪һӿһ༤ײ׷ױѣֻϣǿҵĺ֮ɽХת֮䣬˫⾹Ȼһ
Էǹ⾹סٽܾǹβ𽥼Ϭ⻥ţһּ΢ı仯ƶԷķͬԴһ
ԷһҲд󾪣ԭ֪˷ǿŽδùķʩչȻסΧ֮ȻѾܻȥػܵΪֳҪǹԪʹһ˵ã֪֮˵һеϸҪǲ£лܾк֣֮Ҵ¼֮⣬δ֪
ǰΣҲҪڴ˵أѣȻҪǴһ֪ͽĲˣοԪʹ߲ڣ©ϢĻ֮󣬸޷


һپʮ Լ
һ˼ˣ׿һйǣ˫˫һݣΪ⣬ͶֲµķУ˱Ϊһ壬ȫӿн챦
ܼ˸շзУҲȻΪ֮һ䣬ֻǳмһգſȦ˸ıзɳǧٹɺ̹⻪ƥҲ䳤޼ʣȥ쳣ڿҷ䣬һһ㳯ƽ̨ѹ˹
и֮ӭʮɣܾ;һɭ֮ǵص͸ģ˹񣬾ǽղ֮ԶӣҪǻɹԲ֮ˣҶе
֪ʱȫ֣ƱѵǾӷһɭ֮ΪѹҰ¾ſһ磬ɳһ۴С飬ӭȥӲ㣬һȫһ׻𣬼ǧɽ⣬մȥ
׹һɳֻһҲƵĺ̹⻪ս䣬·裬ѽΪһƬǧĶԲĴҲƼȥպк󷢶Ľ׻ӭһֻһ죬ͷƥ⻪ͷ飬ڿк𲻹ΪһϸָĹ˿ƾҴܣȻ䲻ѡ
˿ϴɫ̹⼤ǿ۴СһգʱֻȷŻҪңƸǰƥĺöࡣȥɽ鱩֮䣬ƽ̨ǹ⻬羵ĺȫӿʮɣŭ¡ΪһƬ޴Ĺ̶⳱Хӿ
һ죬չ⳱Ȼǧ⣬һɳǿźѾɲ֮仯ΪһĶСĹ֣⣬ŵǣӭչ⳱һչסһʱ֮䣬ֲ£ֻ·һƬ̹⺣⻪ǵذسǰѹ£·һź־˸ʣһΡΡǣ֮ס˫⻪һգٳۡ
׼һָĶĺͻȻըһܽĽ̹⻪һ֮ٴε˳ʮɣֳһƬյء֮󣬻ǧٵɫ̹⣬ϸָ˸Ľγӿϡӭһʣֻһֱ֮ʸı⣬׷׽ضϣһΪǰͬСĺȫǻ۱Ľ̹⻪ѹ֮£СȣΪǧ١һһƬɽ֮УӵСӨ͸Ľգӳ䣬âҫԣӳһƬͨ
ʱһɫ仯⻪ҲȻʤΪһаɵ磬Ƿɳ۰ֱٽȻֶΪһȡܣһȡ̨еĴʦ
ܼǵΪǿʢĵ٣֪ת۳Ѫսꪣ֮һҪýʣΪһϺ絲һʱֻһ߳һ߲ʳ磬糤羭һպõ֮ǰɭɭչƥգһסһһ⻪̾һ
һе߲ʺ⣬֪ľɽдϲתͷȥֻһٻӰǰֳӰ֪ѾʤȯգްʱΪռҲ˵ϸ˵ֻǳ֮һۣȫñϬ⣬յɭɭӿ˹ȥ
ʱһǿԮѹһᣬҲһָǶȻ⻪ʢڼ䲻ݷ֮䣬ˮһ㣬ӿ˹ȥʱǹ֮£һһ䣬;յɭɭȫסҾڶԷͷת䣬ǹ϶Ȼϸ˿Ľ̹˹ȥ
ʱһգۼ䣬ͱɫõǹЩǹ⿴ȥ̶ֻССȴ糾շ裬һ㣬糱ˮسѹµĹ⻪ȥֻһϣ̻༤ײը仯ǰʱ󣬿һ㱻ѣٱǹһըͳ飬ΪƬƬƲ˿ֳ̣ЩСǹٴ˷һײһըͻɾ
˼ͻȻоԮֱס֪Ȼδ¶񣬵Ҫ뽫תãҲ򲻿ܣлһۣʩչ߷һԡ
Ͼһתۼ䣬˱仯ֻŮӣ߲ʳ裬ǵȦסиɳһƬԴεϼΧȥ
ƬϼҪӴż䣬ֻһƬɫϼֻһͷɳǧٵϼ⣬еƬϼȫΧסиǽ߳ݵò񣡡һӣһ׺ַɳȦ˹
̧ȥ֪ǷŮӸ˹ʱȻ⻪һ䣬һ£ҲѵԳͨҲΡȻ壬һָһΡɽĺеºԣһʱâɳ׼ǵ׺磬նȥ߸һӴϺһ㣬Ļɽ׺һȻ䵴ǧɿ⣬Сɽغ⣬Ҳϸߡ
֪е츫¼ó֮ˣҶԷǵ׺Ȼʵز츫֮£ȴһǴϾ֣õ츫ﻹӲӲԼṥ᣿ǰ轣츫ɣڵǰʱ˵۹Ƽף츫ʤ轣
ҸղŮһĵϸѾ֪һʱȻǹʩչķˡ
Ȼֻа׹һ֮䣬ŮϾɫ΢΢һ䣬Ƭڿжһ٣ֻΪһɽĺ˹ҲǼõղãղһԼҵıѾԴ·磬μ֮ƣʱﻹԸӲƴһָһǰ׹ʱֻһʮʮٶǧ׹⣬ηɣƽ̨˰Χ
ὫһָкⶸȻʮֹԭƲƬֱǰȥһǧɫУһҽʱóϼ
ҪȫʩչµõķľһƴͻȻ߷һ⣬ϽǼȥйһˣ˻δͻȻӿֳһƬϼ
һãַһƬϼͬκһ㣬ǰϼдȥܼˣһԼѴʦʱȻѾ棬һжٽʵڲУǵʱ㣬ڼȻڴˣζһҲйʹԷ˶ڣʱҲԶʲôʧ°ֹ֮ס֣Ϊʾͽ֮˼й⻪ȫתΪһⴱ⣬λסܾٶѧмת
λס֣ڿе˻δȿںȵ
Ÿ꣬һֻǧأƲһķɢȥޱӳųԣĿ֮䣬ϼһֺո߿ա
ƽ̨ѾһλƽˣߣվŷŶˣϻЩЩ⻪δөһչɽת۾Ÿɾ
ʱַ⻪к䳡Уֳͷλ߹ӣȷǷվŮӣòȴ߰˷ƣӦǽɣĿĽ״󺺣沢Ӣ˵Ů
ת⻪ǰ˼ȻûмЩˣͷҲ³߰˰ˣ֪˵
ϣһ¾ֻк߲ĴŰ̵ɳɳ
ڵĸ£յ¥ںͶΰӰӣǴ֮ա
֮󣬲һǷԤʾŸķ꽵١
ȶһʦɼ٣Ϊǰ֮£ԭ֮£
ѹһЦǰԭ
ܹž޲Ǵʦ׼δǰ飿
Ѳûʵ޻Ʈһ˿Ц⣬ĵδ˶֣ȴΪԭ򣬲òƴ˽䣬ʹ߿𣿡
᲻ͷصȻҪֺ֣ԣ
ת۳˹ŷִŮ̬ӯףһͨԲڻԪʹ֮£һԣһȫʾޱȵǻۡ
΢΢һЦʦƽ֣ʵޱȵң²ţԴֻ뵽ԩʦĳɣһԭʲôأ
תȻһԭĿΪ˴˵ǧò֣
˴ʱĿĴʦ⣬ʱܡĴǣòԣãȻֻʱµ˸ɡ
üʦɷ˵øЩ
ԵÿݵӹһεЦݣ̾ϲٸɸˣֻʹָ߲Ԥ֮£ԼԼȫϣ֮ģԾΪʹĵ֮ˣҲΪĳЩԭ򣬲ò֡
һ˵ôϻʲô
˼ζײλʦнŭ⣬ҪǷŽԼʶľ˷֪ͨʮӦȻͽ¡
ȴŭĿӵ񣬾ֱѵԶΪȻʦɽϣεϳУֻޱ߷𷨣Ընɱ䣬аΪ֮ʦǼ飬ȴλͬڣΪ֮ʦ̣˵ͬԴԵʹվҲʩչ𷨣ȶ֣ΪʲôλȴҪ
Цʹ߿֪
ԣɵôһ˵ʵûϸ׷һжԼ˵ȴŲɡһʦ̣
ȻʥǰԴȱԵҲ֪Ȼ˶ٶˣҵöѶȣһˣףΪʥȴȻŴΣչáʱǻȻ򣬲ָصޡаƷԽȴ˻ڡʥ⸮һΣϷ廯ȥԪ֮ЯһȽϣϣƾз𷨸лˣֱʥǰϦ˶δͷʥŽѹǰ£ϣܹ޸Ĺϴ˾Ȼʥ֮ʣ챦ȫ¶֣ռʥȥʥĹ˭֪ʥǿƽղʩչϤԿĸжȣǻǳ˾ѵʯ޹ҲΪܲסʥԪ鼴ΪҽʥȻȱΪǧһ֮ʣȻޱ߷һ˿Ƚ֮УȻԭԣŵñ棬ûøɸɾ
˵գתͷĿĴʦЦ˵֮ԣǷ棿
ʦſ۾׵˵һ޲ĵΪй֮˵̸꣬һ¶䵱εģ


һپʮһ ǰ
ܴʱͷǧתȻɮûжһԭί˵ȴûа٣ҸΪҪǣʼʱвκľףǴɮһΪαĻһͨԶ֮ϣֺ̲ƾ֮Խֵ췭ظԱ֤¼ûκĶ֣֮޷
Ҫ֪˵زѾԲһ͸ľܹ©طӳһб仯ҸͨԴ;֪δı仯Զһб仯Ӧ
ȫɱ̨ʶҲùȼϣЩѾҷһˣǴﵽȵزֺãͬһɵйľַ̺Ѿ˼װ磬ȥıһлеļͭһûκεģͬʱҲֿЦġ
ܴʱȻ飬²һԣʦԭί
һֱ̨еĴʦվ˵Ϊ˷޳̰ԣֻҪĦʲȣ¾ͽƣҪǽǰķռΪУƽĶ깦ɾ͸ԽĦʲһֱװһڹģ͵һĵ֪Ħʲǰ꣬ѾԶԶԽԭľأеľٶ˼ѾȫУֻװɲֻ֪ϣһͷǰˣЦʱһԼ֮УΪüƣԶĦʲε㻯ȫûڶС
ʦ˵ǰļˣͷ̾һ˶꣬ڵȵ˶Ħʲȵʱ̣Ԫڼ֮ʱȫȥΪɳɹ֪˸մߵȽзԪҪУͻȻͼǰһ䣬ѾһûйĵطⱦǧҪʲôǰʲôʱֻһ˶ĦʲĽ壬Ϊиһ뵽ѾԸóõ壬ҸΪŽ֮𣬵ʱеĵ⣬Ա˷Ƿ
ָûгãǸطҲ֪˶ʱ䣬һж׵õشӵþɥøûκθоеĶʧȥκȤʱҲŻһЩĦʲѾ˵ϻҪǻԭֻǷƨѣƭƭ֪֮ڶѣʱžЩ̸мֵҸһֻص˴ǰֻĦʲ£ȱҡ
Ҫǻκʱһԥ˹ȥʬΣҲȫ֮ޣ֪Ǹʱȫûһ㶯ֵ˼ɱΣ޵ΣΣֻǴ֪ôźá
ʱĦʲͻȻӿϼʥ棬ŻȻܿܿҪģֻԼһأĶ޹ؽҪ飬²ķڷͷȥ֪Ҹһȥʱֳɫ٣Ħ֮쳹أķӦһ壬󳹴
ҸĦʲ˾ȻȥͻȻһ⻪Уʱȫûз˼ǵ⻪ͻƽҴĽ֮ϡ飬ѾҶ˵ˣӦúˡ
Ѱң²ǽ·֮аɣԭΪ˶ĦʲǰǼİɣʦ˵Ŷ漸ˡ
¶ׯصɫҽҪѹؼаħͷ
ܴʱ֪Ҳò֣Ҳڲ֣ǰǵλʦʱ˵Ӧǻ֮£Ӧرܲǣֻһ֮룬ʦΪ꣬ǰ£ѾĹͷλӦ󿪷֮Ųǣ֮ΪѡҴӦʦ֮£ѾɣΧѻ٣ʦӦҵ飬Ӧöֲǡ
ѵͷʹ߼ȻΧ߳ڴӦ飬Ȼհ졣
ΡȻԵʥʹͤͻȻڵǰλ֮ͬˣҵӦδã
̾һȻҵԼ£ҽڵʿһΪͬСɣҪΪ˼䣬λСĲǡҴ˼֣Ҳԣλ¡
˵תͷԴʦ˶ʱתʦţظʦʦԭ£㡣ڲɮԭ˶Ķѡ
ʦȻԤĲĳ̶˵ҲǸõĽ֣ڵļǿ˿ͷԼûзɸҲ֮׵ľͲԶˡ
ܵ¶Գһ֣뼸λǰȥ֮ͨΡ
ԭվԱߵһۣЦʹǰȥݻἸλʥͣ۽硣
֪Ӧ֮УҲϴӦѵԭ̶ļѾ˵ãڶѿ࣬˻Ϊһ磬ᳯԭʱ֮طȥ֪жԵʣʱҲϸʣ鵹УҲһͬȥ
ͤҲ·˫¶һǰȥȴڼ˴£ǰҲȥ
ڿУͻȻֻ֮ûһȥ˵˼࣬ҪҼλʦ𶨶ᣬڴ˼侰빬´Ͱɡţü¡
Ҳô֮ұǰȻڰȻ£ǵȻȻȥ޹˵ʱ޹˵˵ܰͻ򣬹չ죬絽ʱԲһǰΡ
һҲ΢ϲͲ֪ܰʲôϣһᣬ֪
ԭܰԴ˪гıԽùڷܣһ˶ɽһǶգͣϢմӶ߳ˮ鿣֣̿ϴʱ׺䣬ڸ̬һᣬԶ̿գտڤĪ֪߼ʼʡ
ǰǿɽˣˮţʱһʱ֮䣬¾ӭ磬ѩƣĲα仯Ŀ޷پСؽԿյĳƹ¼ŶȴˣԽԽ᲻뿪ȵռ䣬ʼ»ޣʡżȻɽ𴦣ΧӰң㸡رƣȥƼգïɽˮƾطȾãԿ飬Ϥãкֻ˵Ȼ
ܰ⽫յĿޣϳ˵ĵֵ˳ȫо֮һȥɾز֪лȻΪһ壬ڲ֪
죬Զɸ㻨ƽãͻȻ̾˺ڣ˼䣬ͻȻǹ⽥ɽֻԶȪϪסڰУ⻨紵ö裬糱ԽԽͣ紵ۣ֦𣬷գꡣңǾˣδգһҲʱƽһ㳸մƳƲܻѵ²٣ⳡز١
ܰͷе黳ем߳⣬з꣬ʱΨһһ꣬ҲɽԭɷΪȻҴ˵ؿимؽƣµһʱ֮䣬ͻȻͯ棬뿴꣬Ȼͣˮƽ̨ϣй
˼䣬ֻзƽֹҲ٣ֻڣǰܰд棬֪ɽļͨʲôҹǰƣȴ֪ʲôԵʣȥֻɽѾһƬӰ֮УֻнӰԶٲˮԼɱ棬ȫ֪Ǵ꽵ٵǰס
ܰȻ֪˵ɷ쳣ⷢ仯ͣɸļؽƣһУ־÷Ӱ㶨аţԲнľ
Ŵʱɫ˵ͱ䣬ͻȻ֮䣬к׽ʲôһʱҲ˵һ¼ͻȻ޹ϵָ㣬ҷſһжȥһУиعտ
ܰһǻۣȻиصķǺϣһϢǣ룬ҽҴӣտϳҪּǺϡоȻڶȫһʱżãǹΪ֮Ȼãŵ㳾
ܰһֻҲ⣬ĵģһֻܰϢҲĿ鿴ͬԼаʱȥϣ۲⣬˼ͷϣ;Ƥ΢΢һһܰ⣬һ̲סһֻе׻ɣɽҡضҾˣδŵı㵹к
ܰʱĿѣҡ£Ҳ֪ôģȫʩչܷ꣬Ҳվˮ֮УôɱٲһϣҲδһṤԽͣԽԽУδ
Ҳ֪˶ʱͻȻžˮϣȹѾʪ͸ڡۡȫˮʪܵأм
һֻзԽּ䣬ʱĿѣҡ£ҪʩչˮˣͻȻղôûо죿
һ֮䣬һ׹ǣĿϢתۼʹﵽ붨ʱþأ̨һһȾ룬ɾڿ籩֮УһС
ͷһתԽԽ̹ƽˮߣˮƽ̨ѽˮ
ܰȻ֪ʱһֻеĻҪܹһͷȻдҪǹһأҪϰŵûָԭģԭվ̫ͣѾħԲⷬͳ顣
ʱȴһϳɵȻ淢ضȻҡһᣬԽϸů⡣˺ǸԪ̣ʱȥǴƾ޾ڤĬˣͨȻҲ֪ʱ򣬺ȻӨǰŹֳδеľͬʱ۾ҲȻһʼգԿȪճʱ֮
ǰѸסۼȴ¶δ̦޺󣬷ȪϪ⣬ĶδմʪֱһجΣ¡ĺĿĿǰ׷ǰ飬־ξѯǰҲ޲ͬǵδʱ⻨ȫΪ紵ٶ䣬Ӧкǽ壬֦޴档ʱȥƫޣȻⱾǽӦһֻܰΪжգ䴦к֮δʮֺֻ֡ʱΪĹ˾棬ϸһѰ˼


һپʮ ÷
Ҫ֪ղܰһأչ̨㳾ȾƳǰưô꾡ͷܵĻںĻ飬вľľԼɸһܸģ־ûģǰȴһһȻ
ͷһãӨϾµգ̿Ⱦ˿裬֮䣬ħȫ֮Ժ󣬸ǣңһ촿Ȼȫ࣬бһħҲ޴
תۼ䣬ıȫȥ·һжһܰ΢΢Щ޵ħϮΣڳɸʦͬŶ˵ʱֻΪҪ޵󣬹гʱŻصҲǲûзУͷš
֪һɽܣ֮ʹ󻹵ϴ裬ֵö޹ʵֵù鵤⼸һѾƽһ깦Уֻ֪ˣڹоȻħǰš
ճ˵ħһϮ޺ۼԤϣȴħ޷룬ԲŪһЩ꣬ʵһԣȴֱãȻ޾лΣħ־޹ֻʶˡ
ʱܰһתžкƴо֮쿴ȫŷִвͬһã޲ڻͨԽϲһȸԾ
Զȡ͵ĽһǳʱΪûڲ࣬ԵԽЩСȴʼ𣬽ǱϥͷȽĿ۾עӵɣԼ˰յʱ⣬ֻ˳ź뵶ʣغ⣬ߣǣյˮƽ̨ڹ⻪
ܰԽϲĿڿն𣬻Ϊһڽɫ磬·裬⣬Խù⣬ͣǰһ٣Ͷϣֻн⻪ʢΪһˮͰϸԼʮɳ̵ĺ⣬һ㣬շ裬ǰЩӣʮֹܰһ֣ϲѡ
Сʲôø˵ģͻȻ֮䣬ߴһö;ݹ裬ƱһּǱס׹䣬֪衣
ܰݹ䴦ɸڵ֪ﱾܴʦŸصأˣʮûһ˷֮ߣ֪˶еʦ˻ûվȣȽݹȥ׼ǰ
ֻǰ⻪һѾ֮У۹⵽ֻϴʱһλӣͲʮ£ò߻ϻƴһ˿΢ЦϴһѩɫĹװȫ£ƣȻ𾴡
Աߵİ񼸰ϣڷһԴεĳƿвһ߳÷֦Ҷֻ࣬仨ӳ֦ͷƷδţɫīɫԶ͸ǣΪ֮峩һҸɵľգͭ¯һ⻹þߡﲻ࣬㶼Ź׾쳣
ӵֱߣλŮһǳƹװ޷ߣ˴ԼޣҲ࣬òһ޶·һ˻Ϊ
ܰһҲϸ룬æȥһ£ӵʦģԽпϲͷһתҲ˵ƣԷһ´ֳЦֻߵ˾Ÿͷڲ࣬Ҳֻ΢̧ͷǰ˹ȥ
һӣλЦ
˵䣬Ҳֻܰ壬ôշسԱļ
Ƕ޹ʦ÷࣬һ£ȱƹ±ϣиϻ˪ɽУŮȻĵմͽϹúˡ
ʱܰ򯾴֪񣬸ҲƷԽЦ޹ʦСڴ˼仹סϰ𣿡
ܰʣڳǰ°ݣ÷Ц̫ʦֻһ֮ţʦ浹棬˳ƺЩл˵
ӵûʩչ𣬶Ƕ˫̥˹һһߣЦСʦϲ˼ҶˣСʦʦǰҲһݾҪС˼ҷϲ
ܰǰڼʦǰôʧ񣿶ҵӰʦŲãǳݶǰܴ෬ȫʦѾԸ˼λǰӦʦ֮ԵӲŸðǰݼһա
˵ӵʻŻæһ䣬ɸɽ⣬𷣡
÷Цһһǰ򣬶ȻãȻУʲôأСҲĵʺûö¯ȥһ٣Ҫǻˣô鵤ȻҪ͵ףǻֻҪöǶһ̱ǰĽȻһ˺ͷǳԶˡ
˵ʱתͷȥŮЦɽǴǶзɳڻǵľ鵤ϵǽǳʱǹǳ»ܲ鵤֮ҷ֮ǰҪǹһһ֮
Ϲͩһ룬ǰµ޵ȫΪӽ˽ֵúʦ鵤Ƕ鵤ʦתСʦúѻСɡ
÷ЦѾͷݵý飬Ǿ鵤ϢϢأȥҲûʲôãкⶫˣûиʹֻк˵ķݣǶ˲ɣʱӦڣܲܽ鵤ΪãʱͿǵ컯ˣҴ飬ǲǰ֮ˡ
Ϲ˳÷ߣʱһϹӣ̲סʦѵҪڵɷɣ
÷ЦѵСѾͷѧ̬᲻òɣСѾͷҪ볤ߣ͸ҺϽ깦Բϸǲ쳤ؾãò룬ҪǻѧСŮ黳Сħϡ
ϹӣֹʦѰҵĲǣҲһ᲻ãôҲһ˵˽һۡ
Ω÷Ӽ֣ԵʦɷǺ£Ӧø˲ǣʲôĵģֺαô벻
÷ЦʵСѾͷͷأһȥ˸ͷڣ˵
˵ʱֻһһƬϼնӳͨһƬ
÷ҡͷ̾һȻҪɽ£οݲ£Ѿͷ£͵ȥԷ䡣
ܰһһţ֪÷˵ʲô飬ϸһɽʱľ֪ʱеܰʵҲǳ£۳˹ȥܰһ˫ӭ˸š
÷ӼܰҪ󣬵СﲻõǣʱҲͬȥʦǸԩƷ͵ʦ䣬ΪϻľŸСΪʦ¼˸ҶˣȻҰ
Ϲúһæ
÷һ룬˽
Ůһæ˹ȥһ˫˳ȥ÷һۣýʦĻԩȻȥϢֱͷҲܵҪ˵ͷȥȻƱޣҲֻ飬ֻ輸ȻͷȻҪԵСͷ޴󰭣Ҫǰʦ޻ͷ֮ա
֪˵ǴСһ𳤴ı֮£ʱһҲǴϲæͷ㡣
÷ʳָŮĸһŮȻһʽģɫȴǸвͬϹΪɫںɫܰеȴǵɫĵһɣŮһӰ
÷Цдĵ̫Խ£ȥʱɾֱǺƷȥҪ˳ǳֻ֣ܻ֣ǳ֮ԣ©һʵƾϱڣѾްҪܿ˵ʤǴ˷ǿʡ£֮á
ϹӣЦʲôɽʡģʦ滭һҲһ
÷ЦСѾͷúãһȥҾͽɷɽȫԴУһպ󣬲¿ţҲҪʱſɻɽǿжֻĸѾͷһ·˴иӦ˵̧ͷܰһۣǵǽʡˡ
˵˫Ŀ΢գ£Թ̣۾˵ʱˣ·뵢󣬳Ϻ𴦷ȥͿϡ
ŮһŰݱ߳⣬Ϊһ磬ŮͱһС̶̼ͳ˺ѡ
շɳɸܰ˵Ķݹһ羭쳤磬ѩɽϷɳ۹ȥ֮ıѩڶ̱ÿʮɸߴΣͱڣٿʱѩӿɣϼҰ׺䡣һıѩҲӦ̱һʱ¡֮춯أԶӦͣԽԽ࣬һƬ죬Ͷ쳣
Ů뵽ӣؾȫǱɽѩڣ˵һɼУεοǲһ·ǿҵĹ⻪ơ˵嵴ľƿ֮ҲСɡɽֵͣŮݹȥıѩڶ̱
Ůǰϼ·ѾһƬˣȻֻǼԲķͻѩѣҲǷͬСɣôǿҵĶݹһǰʹܣضҲ˽ģȥ£һֲҲǲˡ
ܰͣҪڣֻϹӣѾüǿͣ£ѰƼ֮ȥǣȻӣ类ˡ
ܰһ룬Сһʦɽ⻪ԶȲ⼸ɱСøԭʦ֮ݷУλȥǶݹ֮ϣ˶ؿ˿
ŮһҲ׷׽кãһ游ıҲκۼҲѽȡ˳Ϲһ֪ƽһ۸ڶЩѰͨûзϣʱʱȴûУмǴҪͷ⻪ǿʢұֲڱα⣬ҲмֿЦã֪ãֻǿʹ֮÷ѡ
ֻһ˸һŮУĳһ𣬳ǰȥһģŷֹ⻪˲⻪ҲǼɳ̣ϸ⻪Ҳճ⣬ﻹǰ羪ǣյӣƿ֮Ҳʮϸ΢֮ҲĶѩ
ʱŶ۳һֻңձ֮£⣬ͬ׷һ㣬ֱ·棬һƬɫϼչգһ㳯ӵϣƺͺһɵδƬϼ;εء


һپʮ Ƶ
ŮշɳԶƿ֮Զкɫƹͷ䣬Ͽճּ֡ʱʱƵĹ⻪Խɽƹ֮ѽٽϹӣϹͩŮзΪǿѾȡ׼
תۼѾǵصؾ˹·̹춼ȥ˰ߣ֮УֻʮӰζɫƹ漱ӿһͽסż⻪ͬ羭һ㣬ֱŮͷ
ʦ֣ݵǣȽ£ʦɣ
䣬ǰ⻪һֳֳλλǹڵĵװˣΪˣһǸòߣһɵĵװ꣬˽ȫ֣Ϲ
˼Ůվһŵһӻɫ£һ˫øһģģǳɣѼ粢ɣôǿδ
ͷתֻƸҪŮ˲䣬ͻȻֻӻһٿһ߳һһڽ⻪˿˿ɫ⣬ǰͷâȻյĺϼ޾ǲϼҪӿŮϣͱһǱ˿á
˸վâҫĿ֮Уͬ˵ءͬʱ춯أʮɽ׻𣬷ϡСºü뻷򵽡Ů볯ǰһӣһӫӫһȵ绹ĺѼ֮ӭͷ䵽糸
Ϊǵװ裬գʮǿҡ·мһͽԭеĺϼ˿и⣬ӭӫӫศɣ˳ǰǰĳõķɽĲͬһҴ⣬æӭУһָзɳһ̵ĵ⣬ǵӫӫȥͬʱߵҲͷһҡɳһƹ⣬ֹ۹һӴв֧֮ơ
˫ֻ֣˲䷢֮£ּĳ⡣˷ڳʤԶԶӸ߿⻪ϳǳһ·׼ȹ£ʦΪ·֪ʲô˿ᣬΪҲʱûиԵмУʤ֮Ҳδ뵽
ͷһԷڽ𡢺졢⻪ǷͬСɣ֪⣬еĿʦмæȡΪ⣬һʱЩæ
֪Ůг㣬ÿ˶мʦҲһʤҴʱģȻ˴ֻԿֱ£ֱȺУֻһͷһ˱⻪նΪΣѼ綸Ȼɺ϶֣һ֣׷ı̹ƹ⣬ıϵĺϼȥ
ֻһһǵľϼ֮УֻһʮϵĽ϶ʱǧ׵ϸţëĺâиճ䣬¡죬ֻһպϼͻȻɺףɰױ࣬⻪תݣϼʣյѩɽʣӳͨһƬ
ƬǬƣͻȻΪ棬ӿɣһɽշɶ飬ĺͬʱըʱһ컨ǹ⣬պϼȫҲһð
һʦΪ˽־ŭȴ˽Ϊ黫һƣʦǸôΪУæеȥʦţ˵꣬ͳ·ȥ
¼ͬΪˣʱҰݣȫзسǰȥ֪﷨ճ֣ͻȻ뵽ͬŮֻ˳֣һŮҲǽһδɳȴʲôԵʣ
иһ뵽вף漸ֻǰ̹һ£δ棬;˫һ飬׹ɱߣȫһаã
æ޼ֻһ΢ը۹𴦣һӫӫĺʱֳͻӿʮһŰӰȥƷƣѩѩʵ飬֪糱ˮسӿ˹ȥ˲žòãæ֪бղŷŰӰѾ˹ؼӭϣһײʱΪûеȰӰ;溮壬ʤѩ䲻ɵ
ķȴû˿ôæɳӭеļת֪ȻûκôܰӰȻӿһҲֹס伱ȴɢת۾ͻΪһŰʮɷԲ˹ڵС
ֻ溮̹ǣƤ絶ʱһսǾЩԣΪ˱Ͼ˼ЩףҪȫ䣬ͻȻֻһϤңպȵŮ
ͬʱǰһվԺ֣Ѫɫʮ⻪һ֣ڷżֳ࣬ˣһλ棬ŷĿ꣬ʱɫ亮һ֣һ̹⻪Ů˹
ԭŮʱѾˣϹΪҪͬʱֳ̫Ωֶϳȶߣ½еֻǽú֣ܰϾ˵Ľɫ¼ɳ֮ʹ޴ҲһǼ˵Ҫ֣ҪһϱڣȻ󣬵֮˲ڴˣЩС¸ӭС
±ͶλʦƴӣԲûзĽ⣬ȡǰڱƹõ亮ɳӭУ˱Ǻ˪ʦǲɼ֮ΣǼ챦¼ʶǼȻ˴
Ҵɳһ֣һΪ꺮̽סƣȻһⷨʱ˵⡣
ʱܰʦŴ½ǰȥ£ϻͥ˵ļλܣ޹ϣ£ʱóӺδ飬뽫еļλͬͬµһ򾡣Ȼ跨֪սļȥͼµӷĩܣеȻ־ŭ˹
ԶԶһŮдڣ÷Ǿ裬ǳҼȴûмȴɣŮУֻǻŮӺмֳµ·ӣϸһȴмֲƣԭеӣٸͶһ
½֪һŹȻɣ;Ͷŵʦ֮ǲݣԷĿɽҲΪŹݣеһ
˸շɵһ棬ŮȻᣬǹ⻪̣имǰδı֣һǺɵ棬һ㣬ƽҲɵ΢΢һ
̫϶ҽеɽֻҪȡóһΪ̤壬ȥȡһص鵤»ú˭
תٽһһƬɫƹ漱ӿͬʱиɳһ̹⻪Ů
Ůһ¿ڣŮͻȻ⻪΢ֻһȣ֪˶ʦ˵ˣﻹ֣׷һ֣ϹӣȽ񽣻Ϊһ⣬ӱϻؾͬʱҲе񽣷˹⻪һϣ̻۳һޱȵĳ硣
¼״֪ǰϱڵʱҲһָһƬ⣬ǹ⣬Ҳǰ˳ȥٶȱλʦ㿴ϺƻҪϼ֣ղŷɳ⻪ڿ΢΢һ٣ƬһӭϣʱûʣΪһɳ̵ľ쳤磬˵ͷ
ܰŮͬʱ֣бתΪһȦڹ⣬סΪŮΩֶֽ޹͵ı׼׵ʱ׼
ʱ˶֪½ԼҼ˹ǳȫǿָʡԶȫ֡
ʱ½Է⼸δѾͷп˵ֻһʱ벻ʱϱ̫շɳıʱμ̬֮ǿǶͷҵᣬǳȫãȻһԼıͳ٣ҪóӰʱܷâ
һָʮǵ쳤磬һ潫һָɳǧٶ䰵ɫţ籩һس˶˹
Ÿһֻ֣ǵ綸Ȼɫʢֻ΢΢һۣͻΪһƬڣǰ棬ӭŶһһͽ֮ȫȥ
½֮䣬ϼͬǹ˸ͻȻ˵еһд󺧣֪ŪǼλų޵еϹҲڰУһľת˼ӡ
ͷת֮䣬ֻԼİʮһ⻪Ҳһתһʼ䣬Ϊӫ·䣬˶๦ɵһױͳԶԷȥ֪ԹȻ٣⼸ǰȻԶƽ֪Ҫٲ֪ߣֻҪ屻һסǧҲҪԶԷ飬Ҫٱˣٶ깦лһ϶ֺ֮ãͼͽҲ˲ãҪߣͻȻһӶһŮֱ䴩죬æ仯ͷҪ̷һƬӫӫĹⴱȫڣԼһ⣬ֻһͶʱѩͻһ㣬ڵӰ١
ĵԺڣЧ֪Ƭ⻪ǶԷʦȻôߵķͨסԼƴԪ岻ҪҪݳԪ񣬻ߣ֪ƽͨ仯Ԫ񣬺Ƴʲô赲סɶݲȥǴޱȣ俴ֻбһƬҲûʲô֪ôģһĵͨ·ȫʧȥܷһ˿һǰ״̬һҲò˶㣬һ̾˫Ŀһգ
˼Ϊ֮˱ƣﻹͣ·ӣ֪ŮӽһַָɳһƬ⣬˹ȥ⻪ϲǿҲѸ٣ȴֻ֣һɣͽȫסڿһͽȫƷסڵ
ʱϹ˼ȻȫܰеƷеļڣҲϲӶ⣬һӭһȫȥȵϹͩͻȻ뵽ѰѾˡ
ֻܰǽһӣȻⷢãʹ֮裬һͽôƷ֪÷ӷ֮ߣֱﵽ˼ĵزֲ˷̵޴ô
ŮѾƷ÷˵ѺȺˣֱָܰĳɸȥ˶֮ؾ볤ȱת۾͵һһ޴ɽȣƽ̹Խߣбɹʯ˾ã磬衣羰Ϊ׳ãǧȺɽֻ¶һЩǼ⣬Ҳһɽء
ֻǴʱǰֳһߴʯסܰһʱҲ㲻ʲô飬ͷһѰ˼ʱ׹֪ʦԷн


һپʮ 볤
ܰڽеĵǲŷŲûм꣬ĽƷҲûг֮΢΢һǰŮȻ˵Ǵʦֶ£ϾͬҲԸΪԵʣԸۣԶŮȴƽദҾӳʱŮɼݹ٣ҽʦ֮ΣȴһŸǴ˳ȥʦҲҲס
ҲǣŮʦźε磬ǡϸˡ־¼κһɵ÷ֺŮԳһֱӡ
һ뵽ܰвмֳҲò׼ǰǶǷþ´ϼһ˿ЦݣŮλʱԺȥš
±˵أԵ޹ʶһʯڣ֪ǽҲΪ⣬ֻϹüܶΣ£죬йһƬƽأʮƽ̹ɽȺͨһʯ˵һɽƿȥʮֺʵء֪ѩɽԭ䣬ɽ羢ľϡ٣һ㶼ɽǱһЩߴ̬ҲбӲҪ۾ɫΰ׳֮⣬ûʲôɹ۵ĵطɽļ紺ƺҲǹжԲΡ
ȻضɽУʵؾǧϹȻؾΪʵƽռûֻǽ߶ʱ龳ҲǲҲԸ棬һܰϹӣЦСֲˣÿʲôҪ۱֣ǿɡ
˵ͱߵϹͩһۣæ丹С
ܰȴȻһЦ˿ϹӣȡЦУӿһĪĻϲߵϿжǵɽǰҪʯϿȥͻȻֻԶԶһԽܰôһ˻ʦأ
һ䣬ǰ⻪һһλСصĺµˣܰæʦܰһǰûʦһ·
Ǻµ˱ܼɣˣʱһܰ΢棬Ŀһת䣬һӿżʮˣǰʦŴУʱɫɥͷɥǱƣͷһ´ϲĿһת֮䣬ſǰվλϼȹݹŮӣȺȻΪŮơ
һſŮȻòв𣬵н֣ͷԽȻ¹һЦǰһлλǰ¸мһҳһԾ֮ꡣ
֪Ůܰʴ𣬽ԲԼͬĽһãһϹͩЦ˰ܰͬãҵ޵ãĩѧ󱲿ɱģ
ɣſŮȻʵᣬͷǾ棬֪ĸ̵ܽ£²ɫصλӾ־ͽ˱֮ΪΣ˸ǿϵδţδλλǰ¡
ܰæŮʦλϹﶼ£ϸˣ˴β֮ȫ÷ǰãԲŽЩ£÷ǰԸҪǽʦãܰŶţλعȡ
ɣ¶ϲӵı飬ɽУ᲻֪һСѾͷĿɴ˵еļλ̩ɽ࣬мӣԲ˱֮Σѡֻǲ֪Ѿͷô⼸λǰġ
ﻹҵһ٣зɳһ⻪Ͷ뱳ʯ֮Уֻ⻪תɽھʧ٣ȻٴξΪԭλϸˣɼݹ٣ªԣСʧԶӭλһΣ
˵һչɳһǹ⣬سзȥ
ʱϹֻǰжʱһ󣬹纣ɽҲԽԵòԴ䣬һٲǰ治ԶΣѣ£ֱעȱߵϪ֮Уѩ磬λòʣ岨ƵֳӸɫݣƺڿ裬¥̨ڣӳԶ֮Сڹȵףһգӳ֮У֡
죬ɽȣδͣЪԽͣ˶塣
ܰһ⼸ҲһǹеӣȻ֪˼ֻ߷ɽ٣вŻöͣԹߵӴ벻ʦ߹ӭӴŮתһ룬ҲȻλȻͺ࣬ǵȴܵ
ֻϣгӭŮҲ㣬ʦľٶһ
䣬ֻǰƹӿһֻʨһǣǵޱ˳滹һλӢʮĺŮһܰæСʦãôʦ
ɣ۵һۣǺŮӲſ죬æԱߣ޴ʱȴһХĴ˹ܰͷܰȥ
벻ܰһֻޣ֪СΣϹӣǹޣһʱ棬һ߿жԽЦһֳͷȥ
ֻ޼ͻȻһŭһͷͷͻȻһɺֱϹӣܰŭˣææȵʨɣ
շͼϹӣӿһϼӭźһһûټϼҲһաʱܰһѽͷȥݺܸһƣ޼˷ŭŲ
ѵûгԹСĿͷҪȥⶫϹͩԹ
ϹӣȴչյⶫȻС࣬ɱСǻͷԶˡ˵Ա߻ڲ࣬Ҳɹ֮ڣæͣڲ˵
ɣǺŮֹ棬һнǳȻҲԽϲǺŮӸǿЦ⣬ͷȥ
ɣ˼ڹ⻪ƹ֪Ѿ׼׵¶Ůλӣȥ˵ɡ
˵վһӣһϼӿżˣڷȥʮɳͨһţֻǰһֳһһլһ£´滨ݣľϪ٣ӳңʱʮ⻪շ裬زŲ仯Ҵܡ
ϼһϼͻȻһһֳֻɪ֮Ϲöȥżǰƽ̨߶ֳ㻨¯Ůһİɫ£ӭ˳
ʱ߰˵ϼǰĹ˳ֳһȺŮʿһԷŮǰһЦʵʦ֣ǺηǰУҪҵһӭ
ɣЦСֻλӽشˣϸһʧ񣿡
̨ǰ˽־ݣתĿŮǴ⣬һ¶Ȼı飬֪ɣԷ飬شˣ¼мܽ½һ־סģ¸ǰ
ܰ˫ɸ˼Ůǣ·𽻺ѾãҼŮΪԵʣҲмӣҲǰ棬֪ŮȻᣬȴߣԺ͵ŰʣһȺף¼ıˣλǳһɱȣҰǰλǰޱ߷ǻԪ٣չֵķͨһȫ֮Ҳ䱳һ˽ȻͬһɽŵļλǰǰȥݷãɽŶûҵ˵ڼȻλµͬʱ٣ҺеӽãȻĿ
תۼ䣬ŮͱӵڣϯУסȺˣȴܰƽ̨ϣɣԭΪȺŮ£ʱ⣬ȴܰãҲԽֹ־档
Ҫ֪¸Ÿɣ˴õķдڣ벻ͬʱǴ⿴ֻбһ㣬ɫҲʮǿңȴ֣ǵϳ˵̫巨·Ҳ볤һŴвͬй۾΢ԶǳһɼǰܰȴӦãշģΨһֻеصڲˡ
ɣ˿ʼΪܰüλǰ࣬ҲдڣһڿСѾͷϲ֣ȫʱתǿѾλʦ֮£֪ǼλǰԺεֶͨΣһżĵӾ˵زܰһãҲǳһŵ£Ͳ֪СѾͷǼ޵õĸ⼸λǰ
ʱϹŮɸͨǽѩ羵ŵ㳾˵ΰׯϣҳ֮棬֮죬ⱦĿУֱɸิǡ
Ů΢Եмֹڸûʣ˼˪еĹ׾֮ȻɹһƣѾмָ֮ǱǱƹҲǴв磬ҲǲϾܰʦڣԵҲûеơ
ʱӵȼλʦųҲŮܰãȻ뿪ʣŮ棬Ҳʳ
ɣ˲³λʦֵܵ뷨һᣬܰ˳ǰ£ܰڳһŵĶλʦ⣬ʦ⣬λʦҲʮ׽أԭԭؽ˵ˣֻΪ˲ŮԣǼࡣ
ɣŴ֪ʦת۾ҪɽԽеǰԽ֪ʦù۷ͨҲ¼֮ʿ뼸Ტۣǻɳˣܶľٶָƣһռ㣬ͱʦþʩչڱˣ֪
СѾͷȻüλǰ࣬ȻʦŹ˿ûһմմϲɫҲȻתһ룬ҪѾͷҪ֮ˣǼλǰôмӣҲȻ
°ܰ˵Ⱥ򣬲ŹƬ̣ܰ΢΢һƬϼ⣬糸߰΢΢һڵء
ɣæӭȥͬʱܰʦӻɽҲæȥʱжһжˣͷλ棬ܰͷʦվʦźѣɽλǰ
ֻЦôʦô϶ңѵʦѾ֪Ҫɽ
ɣЦҵûзͨǰ֪ʦõ٣СѾͷȴ֪ҲǴǿ֪ġ˵ֻʦýɸǻ֪ء
ӼܰһߣôˣӶˡ
ܰҲ֪飬ʦظǼ˵
΢΢һ棬Ǻ£ɣ˲Ž½֮˵ˣӻûпڣվŵһλŮݺݵصȻ̫ʦ嶼˿ڣµӳֽ£㴦ã֮䣬ǰԭԣڴɽ꺮Ȫ֮Уܲٴ
̾һѵô꣬õͷ֮Ȼδɣ
Ůɫ亮ҲΪȥ֮¶Ϊ


һپʮ ط
˵䣬ֻ̹һ䣬ǹĹ⻪羭쳤磬ڶȥת۾ʱϵ֮УӼ״Ǻˣȴ˸߷ѵйͽٲɣ
վλŮЦմӱƹô˹еǼλ棿ղŷȥŮǶ֮ͽ޹ʦ£ߵ˼ʲôҪ£½ĺѶˣҪ֪飬¸㡣
ܰʱ⻪ϹúУҲ֣֪Ů򲻻һ죬ͻȻ뿪һʦʦˣæҲ֪
Ÿ˵ֻ꣬ȿ⻪ֳˣһӭ˽ȥһ˵ԭί֪ܰŮΪԼһ˽¶ȥֿԹڣȥܰȻЩᣬתһ룬Ҳͷ£Ժʱջࡣ
ʱʦתҲ֪ʦЩʱյľЩֲ֪ʦθ÷
ܼ˵꾭Ѿﵽʱͨͨǰʱм˼·һԲҸողŰԺͣҲÿڴڨһ·ĬĬȻ֪ô֮ľȻҲµ˶ʲôطŻͨϢƫ˸ǿȻҲ޷в
˸յſǰ֮ϣԭЩϸ΢Ĳͬʲôطһȴһʱ˵
Ȿ֮ͬڣȥſЩطȣƷʣǰոߴһȻǹֻһ㣬ҪǲȫȥԷǹҲյڶǳȻͬɫòʱǿʱһĬʶͨǹ𴦲ȥһд󺧣ֻܵԪԴԴϵسǹӿ˹ȥͬʱҲһ˿ޣΪ֮ǹӿ˹
ʱ֮䣬һ·ˣȻ˼ԪӴӿҲˣϾؼЩԪΪ񣬶ϢģͨǹӿǾޱȵȴ֮Ȼ˼Ԫ񣬵ȴȻɣһ壬Է룬ȻʼʱҪռˣΪһزҪȡ壬ΪƽʱڵԪڷֽ⣬ԳҪԸʱ˾֮ӿȴǿڶ̶ʱڴջ
תۼ䣬ȫͨ˿ǵ洦ڣҪǻԪʹĻǧµӳϣƾ֮оʱƽĹֻ࣬ҪʵʱȻռݸơ
ǿѹסеĿϲи⣬ҪǻԪʹߵǸ˾ȻɶǴ츲صı仯һлȥ˲֪
ܴʱͨѾСҲ΢΢һ˵ٶȣȴԤеĻҪ죬¼䣬˵ؾǳҲˡ
ǰѾﵽ˲ȵĵزΩֻк֮ܽеС
һ룬⼸˵
ʩһɫ˾ͷɳʮ⣬ͣȴǲһԣŵʹ·
нϼȻչһڣͬʱʩչݹΪ΢СֱǰͶȥ˼⻪ӿ䣬˾ѾΪСһţһ㣬ǰͶȥв˼ҲзӽģҪôʩΪ¶˿ɫǼҲв
˼䣬;תڤã治Ӱ֪Ѿܿе֮ͨڣԲҲߣһ˾һ𣬲һ氵ʩչλסԷһʲôࡣ
һ߸нʶӿȥһ̽֪ʶһɳֻ￴ֻһСòСͨƽ˲ϢʶȴǷɲͷֻʱʱ⣬ޱǷɲףҷŲŲãʱһ鿴ֻͻȻҪɳʶ޾гȥһ´󾪣æתʶȸһȶͻȻǰһѾһǰδĵط
ֻһƬ֮ϣҲºܾͣأû˿磬ǳͷϣ·ժȳҪٱǲáɫһƬƣʵʣתһ˫Ŀ͸Ƴȥֻ·ǧ£ǰããһ紵ڣƮɢۺϣȥһƬټޱȵĲԲ̺ղǱơ
ʱϳնǼףܽϼһգָֻԭģָǰЦ
⳯ǰȥֻңԶ⾡ͷ΢΢һߺʼɫǳһ仰ʱ䣬ҲչЩɫҲתŨƶɫֻǱȽ΢Щ⾡âСԲϷ䣬һᣬâǿ¶һԲӰԶԽԽ󡣵ˣʼֳֳƵĺӰ߾ͷ֮ϡâңգǰɫתɳʱշǣʱʧɫ࣬һӳΪɫĹϼͬԡ̫ȫòҲѳ֣ƿա˵Ρ
ԭҲǳ̺죬ԶԶҵ֮⣡ⲻԸ̾ʱܼǰ˵ֶ˼֡
ܸҪشƳչϼ򶫣ԼԶԶշĶݹԣһ⻪дϲս¶ݹ⳯ǰһֻ⻪б̳ǰﻥӭ棬ƾѸٽҲ羭ɶɡ
ϼٶѸݣ֮ϣй֮иǴΪȻǹϼмƣ΢΢תͷ˹ȥ϶¶ϲɫ֪˶ʶ
Ǹտ߾˾˵һ㣬֪ǴУֻǷŲŶģ߾Ȼܹ֪о֮߱ͨͨˣԼԤ֪ԲΡ
иһ˼䣬ȴʶչʱдϲƿ֮ңֻԴԴϵ֮ҰȻڵԪŨ񣬵ȴϲۻɢƮ
ǰľޱ䣬ҲһԻΪ֡ͻȻӿͻͷ
ʱƬϼѾɵֳһλɷǵ˺һλװΪÿŮӭЦλʦܹȻʱ˷ʦλǰ֮λ͵ƹһᣬʱȻعһУϸΣλȻ֪ǣλʦֶΣӦ֮󣬷λɣҵֻ͵λ㼸λ͵ƹһС
˵ʱ˵ݹһŸܣֽӹȴδλôδǵ
ŮЦλʦѾתȻڣֻʱ£̫ʦȡ
ʱܲ˫ǰλȻŹ֣ȴǿ֣˫˵֮£δԽȻ˲żȼˣһǷ߾֮ʿƹߵĻˣҪ˫δսȰܡ
Ůƾ˼ɫЦλ뽫ʶſȻϤǵ֣λֻǾ֮ˡ
ԽȻ֪ľٶȫ˿°תʶ˵ķӣת۾׹
ܼĺȻеˣƲȥӣ֪ʱԣϸ˵Բת棬ϸʩչнȥҲ֪˭¶뼸˵䣬ͷֵС
ȼƿշȥܲŽеŴһҲɫһ䣬״Ǻ£ܽŵ˹ȥ»ɣϵ޹λʦֶĽɰܣȻ鲻󣬵ǣ࣬Ϊӣ಻㣬޹ȴֲ棬ֻˡ
ҲţѵԹ֮ʲô˲ɣ
ܿЦʦֶѰգɴҲãһپʹ˶ȹҲǴҡ
ųȥַһƬϼŻȥ޲ص߰ɣ
ǵͷȥ˶ݹѸ٣֮ͼǰ½ǰɼ䣬ͻȻֻʱ߷һɫ仯Ĺ⻪ռɣһŻ̹⻪бɹǵ⻪һ˶ݹ⣬ͻȻתͷӭտ⻪йһλʮµŮӣҼźѪݲҵ֣ܶһ߳ӭȥһ߲ʹ⻪ȻΪһ쳤磬Ż̹⻪ȥֻܶȻӿݹ⣬ȥᣬֱǶݹӭȥһָһƬϼϡ
̹⻪һ̸֪ˣԲǣҺǵ⻪Ҳɵ棬̣һͷǵ֮Լаʤæתͷȥ֪죬죬߲ʳһһ¶֮·ǰܵƬĹ⻪ǧѸ֮ӭɵд󾪣ŭһҰɫķɲӼͷɳӭǵ߲ʽ⣬ʳһţǰһźƣڣ߿նȥ
ܼһλֵˣһ˫ֱۣ׹⣬ѾɳСһӰӣѾշȥһָǰһһ׺һֱȥҲɽ߲ʹ⻪ǰֵ·Χȥ
ǵһңԱΧϣŷҰ׷ɲ棬ߵɫʸĽһһֻһ죬ͻΪֱסʲ֧֮ƣ֪ȫסֻƴһۣûѪݷ߽Ϊ㣬˸أǿȫ𣬱㱻˱׷ϣԽѵһᣬͷץȥһƣͶæѪ𣬿һһ⻪ѾնæиϽһãȱϹӹһΪնȥæһѪһԶ￪⣬գ۾ʧ֮С
һҪָϣֻܽеȾҪŮӴʱѾԱߣܷɳһƬϼס²ת⣬λŮأֻۣаδ˼Ԫҹ鵤վͿȬ
ܼƻŮݲҵæתͷ˼ۣд󶨣ʱӻȡһƴС֬ƿŵ裬һУһұ߼˿ϡع鵤࣬Ҷ֮Чеļ鵤й֮еҲžȥ룬Ĭ鿴µɡ
ԹƬ̣Ѿ֪³ΪʦֶҸЪϢ֮أλʦǰѰҾӼҲǰ治Զǰȥ˵
˶ݹѸ٣ת۾ͷɳǧ֮⣬ֻǰһһ⻪ҷɣйλŮӣ潹سһϼɵдϲæӭ˹˻δ˾͹ڳʦ塣


һپʮ ǽ
ܸŮͻȻֻɫ΢ſƮһ㣬ϸޱȣոϹŮһŵ΢һģͻȻֳϼŮУգۼ˾ͻָ֪˰㣬ҿижʦ£ʱܼŮй⻪Ҳ׹ҪַɳһƬϼȥȴѾһƬϼ𣬹йżӰòһ޶ֻȴһˣҼ˶˯ԵУֻܵĻӰָһƬϼ⣬廤סڿ֧š
һϸŷһѾϢȥΣƮ֮⣬أ֪ЩԵʣæϹǰԲѵ½УڳԸǰˡ
ڶŮս±һԣ·ңһƬɫħ⣬Хǵأ籼ӿ׷۱ϡֻһһ֮䣬ͽеǼӰŰڣһ֮䣬ɫͻȻǧϸţë⣬籩һ㳯ǰ䣬ͬʱֻһŨޱȵ
ܿƬɫħΪ֮һΪƶ⣬Ϊʱ쳣¼ɣһʱû۳ǰȥſֳһλɫİСĵֳָÿһָɳһƬϸ۵ɫϼɳ
Ƭ֮УһˣʱȫΪһƬɫķۺ⻪ƬɫƹУǰӰȥһʱ俴ò״
˱Ӷһħе½ŽǰʦļɣոճûãսύĺǱӴܣæһ˵ǰ£֪ˣһݣҲʣͬһһͬ˹
ʱȻסǻȻ˺ѵİٻΣȴڿ֧֣ЦһһָеԽǿңŵס˴룬ۼ䣬ֻ̹мǧϸţëâƵһ˸ͣŭţХͶ񣬱𷽲ΣҪʮ
ϹŮһĪӿһɲĸоҪʩչзס飬ܵħǹǳɰķס飬Ȼ
˵ʱֻҲַɳһƬɵĹƣڶԷ̹֮Уܷȥת۾ͽظƬɫ֮⣬߹ɫǲ࣬һϸѾ죬ȻƬַΧ㣬Լʮ﷽ԲеϼҲչļ㣬̼Ѿյȫס
һвϣͻȻֳһָֻǰŵƬϼͻȻһǧɽ׻ͬʱǰâĿҡضյƹϼЩâʱһ󶴣мճʮĶԲ
ſŹӰֻǻ󣬵һķΪ״װɿֵ֧ģԭвһԣרĵȺԼϵɵͷŭԼһʱ죬Ǽһ챦ⲢǼ٣мԲŴΪ档
ҲѰУſһ磬³һƬع⻪ȫУŽһָյļƶ⣬ҰֻһϸȵСģ
δ˵꣬оɽѻһ߲ʳ磬βɳоȥʱͻȻһλò޵ŮᣬƣַȦ⣬з
ɽպһ㣬ȥŮһЦһٿػʮ˸ͬӰշ裬һαɽ׷ɱܲͣͬʱÿһŮϾһζÿһ֮䣬һƬۺɫ̹Ʈ𣬽ŻסǵޱȵĽػζƾƬ߲ʹ⻪͸ʼղ֪ڡ
Ůữ쳣ȴΪ⣬ҲѰڣȻָǵ߲ʾ糯еƬӰһҽʣƾŪһ㡣
ԱߣȴУǵ߲ʾÿһնһӰеƬۺ⻪ͰЩ֪ɽޱȣǶԷ֮Ū˵ģȻնϵֻǻӰ׷䱾ԭȴȻǴŮзɳԾ֪޾䣬ѾԪˣȻ޾ΪԷ˺ԼΪ֮ɱ
һתۼ䣬Ȧ⿴ȥʵزмһָһָ̽˱۵Ľ⣬ֱеȦ⻪ץȥ
ʱİСĵ˼ɫȻܵȥƱһž޴סֺܴ֪ͻȻֳǼλŮ֪ãҪͬһͬʩչУĿһת䣬ſͬƬۺ⻪Ѿǵ߲ʹ⻪ҽҾ֮£Ѿɼһ㣬ʣЩ޵ĺ⣬д󾪣æдзɳһˮľ򣬳ǵ߲ʹ⻪ȥһߴеСȡǰٱã
䣬ֻֻһ죬ҷɵİʮŮữͻȻһȥϷڲȴԵ޹ʵȥͬʱеķۺ̹ҲȫšſԷǵ߲ʹ⻪ǳȻնӰ֮Чﻹҽշɳľ򳯿ӭȥæһ򷢳һƬòĹ⻪ͬȥֻԪס˵
ʱŮֻһʹ֪£ͼ°ͻȻ䣬֪㣬ĵԺæԪʬɳͻȻֻǰһշԪ֪ôһ㣬ͻȻŲһطɳ⣬ͷһ߲ʾһ㵱ͷն£кһ㣬סԪҲسǰĺͶ˹ȥվʱͻȻһԣ˼ģ
ŮϾΪǧһ֮䣬ǿȻӿ³һ̶Сĺ⣬ǰ潣⵲ȥԪ򵱿һҡֳһģһĹӰͷȥոշӣԱʮһϼɽǡӰסǧɽ׻ǰȥձɢһƹ׻Ƿɣ׷ױ䣬ֻ̲ʣһһߵĹӰԱǵзȥ
ת֮䣬ֻɽ⣬ŵɳȦһ̣ʱ֮סȻһգȥСٵĺ񻷡
ʱǰС˲ɱߣȵƴˣ˵գһΣȥ٣ͬʱ̹ⶸȻʢǵذسǰӿ̹֮иһâɫ룬뷽Ϊǿ֣֮ȷŸΪ֡
֪ƹһӿͻȻֳһƬԴε⣬֮⣬֮ѹסɹƳǰˮӿ˹ֻҪһϣͶʱǵ˸Ǳ鼱ƬǵҳõĶľ⣬෨⣬ҲУֻԶԷѣȻ֪ⱾǲǲƵķһһָͷе㺮â붸Ȼ̱ףΪʵʣΪ룬ǰ⻯Ϊ̫⣬ʹãҲƵƬϼ֪һȥǰϼȻδǳܹ̫ȻϾ
л̿ȻƬ߲ʾд󼱣භֱתеƹ룬ΪһĹ⻪ȻͶȥƬϼΧǰ·ȥ
˸շɳͻȻֻǰһֳһȦ֣䣬ͷҪתͷȥͻȻֻʢʱѾ֪ﻹӲһģȫ̹Ȼֱַӭ˻δͻȻɳһƣֹ⻪Щ룬ѾɴС̹䲻Ӱ¹մǿѾϳɼأΪӫ·䣬ܽ΢һתͽ֮ȫ
ʱѾյ̹ȫ𣬼飬֪ڵӣֵѵʱһ㶼أҲԸƽϣֻǱһǱﲻ
ܼתмɫԴ죬֪ԹԼĿ⳯Աߵһתأǰӣ˵ϼңȥҽΣԪ
΢ͷ
תͷϹõ˵ͷ·
Ϲ֪ʱ˵´߶ƹ⣬ǰȥת۾һƬ޴ׯ԰УܼƬׯ԰÷ֲ֣εȻ֣һƬ̣ƣɽɫԶӳ˵ˮľɪ
תۼ˷һ¥̨֮£ݹһӶ¥䣬һλʮһ꣬òСŮ˸棬Ů˵շ䣬˾ռߣæϲӯӯӭ
ϹӣڷԸȥţҪ˽үҲ
СŮ֪ˡ˵ͼ¥ȥԺ⡣
ʱϹͩѾתʦʦ㼸˶ڣּϸϼ̣΢Ҫ
ַɳһƬ⣬ͷϣʦֶаȥ˿ڣʱϢƬ̣κ˺˵
Ϊ˿ڣʱƣڳһͷԺУȺ
ʱֻ㣬һȻûȫԭ˿ڣ𷽲ű˰Σֳֹּⲻȥλʦ㱧ӣ崲ϣǹɫԽ߼ţİˣȴһͬĹͬƭȥ˵λʦҪԽʦ壬ֻҪ֣Ǹƽ׹ʦŵĶ壬һ뵽ɵᶼҪ˳
ϹüΣҲ²µ˼˵Եɣοʦú뱯࣬ѵʦɽ֮ڶһһӦ飬ֻҪأǺĵıȻҲͷȻԼǰټҲк棬ˣȽκ˵
¼ȡһ鵤ҪУæлʦִȣֻǵѾʦһ鵤ȫѾûд󰭣̣ʦɼҩ
Ƿ˵ʹһ䰲ԣһ˵㷽鵤ͬרθ˶鵤ɱȡ㵱ǰһô˵ߴ࣬ϧ
˵꽫һָͷʹ˿ڴз֣¶һƬļϹòͷһ˿ڣʱȻڵѪˮὫ鵤һ̻ΪһƬɫ˿Ͷȥתֻ˿ڵĺͳ䣬ԭĿ򳤳Ѫ⣬ת۾ԭʹֹ˱㸴ԭµأͷ
һѽ𣬵ȻȫȥϾԪģʱĿ˯һſȫԭ
Ϲӣһ߽ϣһʵôʦõǼףʦǼأ
һɫʱּߣҪڣվԱߵλʦֶȲöʣļʱƭȥǼصմ֮ȥʦѾ֪£ʱѾз֮ȡأת۾黹뵣ģ


һپʮ 쳾
ʱ¥£λڰɽһɽƺ֮ϣĶ¥¾һƬʮɸߵ£¥ǧϬbڵأߺ䣬Խٷȥ֮С¥װҲʮ־ϸţһ֪ǼȨƵׯ԰һǮ˼ҺЩɱȡ
ԭɽʱϹֻԴʦе֪һԲ֪Ůԭǳ֮ңֻȴ֪Ϊʲôȴɽʦżյ£
ʱѰ˼ŮļռʱͷʦļѾ֪ȥ򣬽һ񽣻Щʦ˸޷ȴ˹ʦֶҲƾм壬ѱˣҪһǼλԶ֮ϵˣֶȻ;ּ佫ˡ
ȻڵλѴȴɲ꣬δϸ˵ֻ˵С죬λʦȴ֪飬֪޴󰭣Բ
һˣ°ĬԼƬ̣֪ԭίһ˫ĿֻܳСѾһ̴ľԲ̣Ϸһײߣߵʯǰɳò裬үרλСɽ裬˼䳣֪ɳԺý࣬ԲŶλСרõĲȡɳ
ܴǲƹţÿʽֻһԲСͬȻ˪ڵ󣬵Ҳ˼ټƾƷٶ˱һȻζ塣
С澲ۣҲ£Һ֪λʦֶĵϸ֪Ůҫ֮ˣͩϸǻؼҹʡҲԼҵѰ˼Ů֪
ڵлл⡣ССͣ˷˹ģҲѰ˼Ůӣͩ½㣬ٸط磬žΣ
Сһæлɳ⣬λС㱾ɩɩľˣǰҪλС㣬ɩɩ֣֮СˣžǼ˵Ϊټλ棬ϰǰںżλСˣ֪λֻ˲Ž븮УλΪŮСŮҲ뵱ʲôɣֻԶλߣ㣬ɳȫСŮӳš
һѰ˼ѾµŮӦΪϹõһǰȡҩбʱȣ¸գȴٴط꣬ŮȻλʦֶҲЩԨԴ̧ͷϸһżüĿ续ķǳͲʮ꣬ãڶ棬ɲʹһòֹŮһƣһ֪˾Ŵգص˼䣬ѵһӲɣ
һϸ룬֪Խ޲ҴŮҲϼѣԸǲǰڶŮΪһӣҲǼһЦλʦֶȻңʱҲֻǻʡףʱһͽתɽУʱȥҲ·Ѱʲôø֮˵
Сᣬȴ쳣һǰΪ˾ȻλСʦųҿãæ¹ȥ뿪˵գ֪ʱǧѷĻᣬλΪֻҪλСߣԼҲ˵ͽܣֻԶʹŮС澣Ҳ㡣
ƽȻ󣬵ʱ֪ôģڱߣֱ˻ȥֻһ˫ˮ˫ǰλɳεɫ
ע£ǰλͰɳȻ˫Ŀϣжʱ᳦ٽᣬĸоԭõʱϰ£
ƾޱһʱ䣬ǰλͻȻ˫Ŀһ仰ͽСѾͷӾκˣʱϲһŷͣ
ԿĺãҪ˵Ѳѣ˵ײףһ֮£͸ָһȥ·ҪȻԸҪΪ̫ѣ޷Ҳǿ
֮ҵλʦֶͽңطʦţߺɳͼǰȥѰɵ˵˵ʮȫҸ裬Ҫλ㵽ǵ֮ʱȻԸҪΪ;мħ裬ֻҪһķڣȻзӽͻĹ磬Ҳֺ
̧СһۣȻ˵
ԸȥڣСն˵
ֹܺЦС澻æ˳ȥܴȡɫһΣͻΪһɫ컷ȻϣԸ˻ʾˣǵͼţԲڻڣʱֻҪĬ桯֣Ȼãɻ񣬱ƽֻһˣ˵֪Ȼʱҿɲܣ֮ʱʮ塣
˵ҲСֻһɴͽӿһеӶλС𣿡
СȻԭԴǰԼ븮ȡӡ֪ߵĵŮ÷ڽлûصλСȥˣûл
꣬ͼԺűתˣŮ澵ĴӵУһλɫµòȫ£ⱦŮ£ԽԵԼأ֬ǡ
һ˵λС¥ͻȻһӣ֪νͲźãæԱȥȴѾûӰͷ󶨣λɳȻλСʦֻзߣλȻҲһ已ܿСѾһѪֻһ붼ǺЦ
ʱСķԸҲòŸƽϣװɹģǰˣλС㻹ûлȻȥ˾ǣǰһɡ
ȻףĶ࣬翴λ˶λСûаʲôģλСӵļҲϧȫ滹үдүλС㣬ﻹֵ˵ķݣλСˣں˼Ƹ
˵䣬ؽϵǸ񻷳ĨĨ˵Ķ
֪λСȥʲôطˣʱܻò¶һ˿ʧɫת۾ţĸ÷˱飬æ׷ʵ
λСƢǲǲ֪ôࣿԴίĿش
ѾͷҶ죡÷ɫһ䣬Ҫִȥ
÷ˣҪǵλСҪΪĸĸǹΪѣλСƢŹ֣Ѿ߼ѾˣѵӶǵƢѾҶˣһ㡣һֱûпڵλڵ
÷תƣӦһ
µСѸˣ÷תͷݺݵصһۣתӵ˳ȥ
˸߳ԶֻǰˣߵǰһλǸòӺݵˣ߸һλ׷ͯյˣӭϵôүҲˣ
˳̾һԹܼϰݷã˵˵λʧٶСظλСǰȥһﱾͩĸ׵ĹкѣʱҪһθ˵ãҲһͬȥȰȰǰɣ
һ϶ʱ¶ϲֵı飬ҪգλҰѾͷ֮ݣֻƽɽгһҰˣ֪ʲôǣǰȻﶼ˿ڣȻΪλҪѾͷܼһҲ䣬ҲûǣҲǿྡ
һ룬Ҹֻڶûл⵱׵ģҲú˵䣬ҪǹǣƾǵϾڶôˣҪǽ˳ȥżۣӲҲȥǣ
˱ǶŮ֮Ϲǽһľ޼֣ʱ˵䣬ٴγ̾һȥɣϾӣм䣬Ҳ⻰ȥ˵ɡ
һϹӣǸģ֪ѾͷأҲ֪ѧһȥı£ϹҵԺ֮ҸԼɫ㵹ˣֻҪ˵һ䣬Ȼʮ䣬Ҿռô˵Ҳ˵ҪǴʱԼȥ˵СѾͷҪ˵ʲô
һ룬Ҳȸȥ
ʱϹתͷߵ˵»ȫķӣҪСŮԸܵĸ˵ǣ
˹Ц̺赣ǣλСѩеŮӣһʶѧʣԶ֮ϣֺʲô⣿
ϹҡͷͩӣȻϾɽʣܺλȣ
˰̴ֵԲӣλС󣬹һѧʣԶ֮ϣҸһ׵ı£⼸ǰ˼⣬Ͳ֪¼һĵӡ޲λСү˵мֲʵ֮үһΡ
Ϲ¶ɫ֪λһ£ԼһλŮȴûзʲôԵĵطȻԶԡ
˿еĻɣЦҲ˵λСү˵ѣλС̫棬ò̾ү֪⼸ҹⰵԣȡүеʮ䣬Ѱ͵λСƸУλСǼҹܳһۿ޶ã·ߵɫСǱ̫бעᣬéٿ֪죬ˡҪǹԹľע裬Ȼţǰ֮Уѧʣǰ챻С㲵һǴ·ЩʧѾõĹľϤ뿴¼мطͬʱЩһ㣬Ϳ֮λСıʦǺεȾ֮ˣ
˵ʱ˾һȣֻ԰Զݸߵ򣬴ľ֮䣬£ȴ˿û͵ζѾǰ̸۵
ϵ͸æԣǰš
ʱ˼Դ˰˼⣬ͻȻ򣬵óһĽͣԲŶλС˵
ϹͣѵΪͩУ
˶ȻЦֻ˵һ룬»Ҫȥʹſɶ϶Ҫ޲ҿҪϲˣҲ˵һ丣
Ϲλһߴң˵ɽ֣мͷԣλŮƳ磬ҲǸ֣ûϸ׽ﱳ˼
ҲһЦ嵱ҵ˵˵ѾͷҲˣҪǵѾͷ棬ɲ˵ڣȻǵβ͸ȥˣʱϷܽһҲ޴¿ڡ
˶ЦλСǶԶ̲õӣŪһѧʣҪˣֶ¶Ҳմ̵Ĺ⣬űλС࿴˵Ҳմ˶̵ĹǣҪ޲ĻһһССҪ󣬻붫뷨ӳȫ


߾ ֮


һپʮ ɻ
˲ųǰ߳һ󼱴ٵĽŲһʹ˹صүˣˣһλ˻ǰþΣү̫һȥɣ
Ϲһæ˵ÿأ
ǽͳһ£ҪǻشϹɫѾ³߰˷һ٣ֱͳǰ˹ȥλ׷ԲԵһ룬Ըȥ¸λС㣬ҪС㻹δԺǰȺҪλһС֪顣
˵ҲҴҳ·˹ȥ
ǽһҲ˲Լͷ󺹣һ¶ͷּǰȥյſڣͼСѾͷվԺǰʱͷǰֳһԥģǽ͵һߵ͸еӶѵλС㻹ûлظ
Сûлظʲô飿ͷֹȴû˵ſʵʲô飿ǲүС飿
ǽ͵ŴѪһλ˻̫ǰתλС㣬һҪȥǰӡ
µͷһ룬ȥλС㰮ȥĵطңţҪ˽˵һ̵سԺȥ
ûܵ¥£ߴһϸϵѾ֪ˣϾȥ㻹ţҪ˽ݣ˷ǼѾߣһҲŽ¥˽лҲ¥
æС֪ˡ
䣬ֻ¥Ŵ򿪣תλݻŮӣԺȥſǱŴʵҴںδ
ǽ͸һ̧ͷͱݹ㣬æͷȥٿСֵصλС㣬ǰõĻУܼѾȥеҶҽˣС˷̫֮ǰС㡣
֪ˣϹȻ΢ȴ֪ʱʦعλɳڴˣֳʱҲзӾתʱʦҲ˵С٣ָô£¾ͳɽȥ
ǽ͸Աߣ߼Ѿλɻ˵СԶԶֻŮٲǰȥ̬ݲȣƮƮ貨綯֮䣬ÿһƮѾʮ⣬ע⣬Ǵ̬벻ȥǵȿݡ
ǽ֪дԹȻ٣λүϵС㲻ݻҸһ׵ı£治֪λС㣬ôôһñµġ
ϹŮٲգۼѾ֮⣬֮ѾֻǰӰһΣͲκӰҲֻԼۻˡ
Ϲӣδţͼһ˶вһɫһ䣬ҪȥֻıһѣסתͷֻϹͩʦʦ˽ڸУп֮ǽóʱҲûλʦкηԸش˼䶨飬ʸٴⲻᡣ
ϹӣŽеŭѹ֪˵ȻʦӣЩ˵ƤŪ;ּͻΪ촷ۣﻹǿ
ʱԺеѾߣλС׷񣬾ЩӻææѾӣҲæóһ·
ʱеûмˣ˼ҩˮѾ⣬ֻˣϹһţͼǼվ幫ԱߣӲȥֻȻ˫ֱ󣬵ȴȭͷգһ˿΢΢ʮĽ
ڳǰ幫Ȼɫ˼ֱڴ֧þûתĿƣȴҲ֪λѧŵѾ⡣
߻վλ檣һ˾˽ɶˣϣһλװţĽõŮӣȻòѷɫǽ֣Ҳλˡ
ŮȴǱòʲô޳ɣȻ֮أأͷȴ˿ɫ
Ůſ߽λȸ߻ŮӣɵҲǴһǸһ˿Ц⣬Ů΢΢һףͷΪ
Ϲӣۣŷ֪ŮȻ޳ɣⴿΪ֮Ȼ΢ĩУзڣɽλʦ壿
һ㣬ϹӣŽеŭȥҲ΢΢ЦһЦǻŮһҲһϲ
ʱϹͩȴߵ齱ߣСԸ׵ɽУҲѧ֮᪻úһΣ
һ¶ٵ֮ɫһţԣڱߣ˻ȥ
ϹԼҰŮһۣҪڣ齱߰幫ͻȻӿڵԭǽˣ̫òˣ
˵վתϹͩЦͩӣҿһֱֱ治˭˭
ϹͩȻһЦ幫ͩ˵վͳǰȥҲӣֱֳֳϹƽ̽ȥ
һЦϹͷ󶨣ûɵӿ˼ǿģԭŽҲȫһɨգһԱ߹
ϹͩŲɫƣԲѵֳͬŷаϸһߣҲһŭʩչ֮˷ĺֳ֮ʩչаıȻһ֣ȡȥֲǾλྫ޷ʩƷ
³ʱϹŮüͷ΢壬ԭµһؿڣæʵ羿μŻѪֹֻǷŲͣ
ϹӣҲ˹ȥһֳΣҲʱ׹Ҫڣȴ㰵еһɫͣڲ˵
ʱԭԱϵŮͻȻվϹӺ֢СŮȻ֪һȴΣһҽֻסڼ⣬ҪλСŮӵĻǾСŮӴǰȥҽֻǴȥңԶѱ;вմȾа븮нһǧа֮ãСŮʹ·
ϹӣתͷۣʱҲΪ˵ǴУ΢΢һЦҴ粡֢²ǹ˵ô򵥣ǽѾо֮⣬ˡ˵תԸ׵ýת۾Ϳɻָܷĺˣʦҽҫ˾ˣݽʩ
ϹֳڣѾ߾ȫˣֻʣ¼λ˺Ůӡ
ϹӣתͷϹԱλλҲȥȺ򡣡
˼ҰѾͷνûУиǰޣϹȴװɲ֪Ÿ˶ȥ˳ֽҲùϡ
ʱ幫ЦǲǼҲҪرܣ
Ϲӣңֻǵֺ£幫͵Ա߾۾ǣһжҺͽ־ǡ
һԱŮæڵλСȻмֱ£ֻϹֵĸ֮ޱȣǰоر仯ѣֻҪ΢Ϲӣ
ʱϹͩģŽɻȥȻصֻ֪һ֪һӣ˾ѪĶǸڣзִ硣
˵ʱͻȻֳڴϹƽͷһץָϷϼֻ𴦣СһƬɫֶ֮۶ɢֻ̹һ֮
Ϲǰԣмɽ֣һŮзɳ⣬һ¾ˣ۹ֱֱųǰһԶŮǧͷһԺ֮Уѧ˵ԭ԰Ůԭ£Բһ£ֲƽоٶͳ졣
ʱ幫Ȼмֲ죬ȴ¶ϲɫַ룬һж֮һ
Ůд󾪣ĹϹͩչʾޱȵΪϳ˵Ľħ⣬ǶŮȥض¶ķš
λϹСеĽ⣬ԽԭΣãʱϰ£֪һжŮŮɫãеĿֻ࣬ͷһת䣬˼ƽʲô֮£ƽռĶ࣬ŮôߵķȻҲΪѣ뵽Զ
˺˵ĶץʲѵҲҪɣҲ£ҪǾŵ幫ô죿Ϲӣ̹ԽԹ
ӣ˼ӣԼҺ£ҲҪί˼Ҳɣϵ幫ʱվϹӣЦ
ȻλѾͷˣǴСӾ鷳ҲܻΪûʲôõĵģһɣȻҲʶһͩоʲô
幫ҲǶ㣡Ϲӣؿڵ
˵ʱֻϹͩͻȻһ⣬һƬ̹סתһת⻪жһֻͨ͸˫ᣬҲϣϸָֻֻĹֳ棬һųС͸Уҷ裬˾
Ϲ幫ǹֻбһ㣬ǹֳȴ֮һײϣ类һɴ幫ȻûмҲ֪һ֪ιǳԽޱȣССסȴãŮ֮ߣȻʶ֪ˡ
Ϲӣ¶ɫ㣬⺦˵Ķʲô㲻֣˵곯һָֻһ˿зɳһ㳯ǹȥ
Ϲͩһ죬ƵǺ֮ǰһץͽ˿ȥⶫ˵мôҪã㴦Σ
ϹӣŰ֣ͻȻֻңңһŮͻȻɫһ䣬߽еλӣСﰵ㡣
ĳãҪ˵ǡϹӣЦû˵ֻ꣬ͻȻһֳһ˿⣬ڷ򣬵
ϹӣҪ֣ȴߺ⻹ûзɵڿͻȻתһسӶݶȥٶȱʱʮֹź죬֪б֮ŷͻȻֻһߺⶸȻͻΪӫһ
ֻһͩˣǾֺܳˣ˵Ѿ½ܿһ˿ۼҲ뵣˰Σ
ûֻ꣬һʱգһյͨת۾ȥ֪ʦ֣дϲת۳ȥȴȴδ֪ʦɷⷢʱַ죬ɽׯҲ˿ԿۼиԽϲֳڶ
ȡһ鵤һͻΪһƬϼлȥתż䣬ͼֳаȫҲȫָ˯˹ȥתͷԸ׵ڴаȫ⣬ֻҪϢһգͿɻָġֻǵǰжԴ֮ˣҪѰ幫ʱܿܵţ
֪ϹһŮʧٶ꣬ٴλؼʡףѾһеԸ۽Ļᣬи֪Ů²ܳԸͬǷ룬ԭֻΪŮؼң࣬ٸǸһܳϥ£ڼȻ֪ʵ飬йȻϲ֣ǲ֮飬ȴԽǿҡ


һپʮ ҷ緶
ͻȻһү˵ǹϵǴӵٳپˣүǲ
Ϲ֪ϹܼϹûȥһڣžףҪĿڣϹӣѾԱߵ
ʱ幫ͻȻ˼ˣ
ֻһˣվϹܼһش
ǰС˼ɣ幫Ǹ֣߻ǰûȤȥһۡ
Ϲܼ߳ͻȻͣתʵүеҶҽѾǰȥӭˣҪʱܵ
ȥɣ幫̵üͷ֪ʱſе¶Է׼ǧֶΣβԼ֣ԷҲֺȥϹӣǰָһָŹƳĹֶȻɴСΪ۴СϹӣϵĲ豭˳ֽ˽ȥ
Ƭ̹һɫڵʮ꺺ӽС˿׳ţ۹⻪üͦȻ֫ͷּ֮
һ͹󣬼Ϲүλ
˵ʱ˵Ŀһֱ幫ⷽ˹ȻŽĿתǾϹƽתŮϣ˼ۣŵͷȥ
ʲôֱ˵ɣ幫аЦȻ罫Ϲҵĵϸֶͬ࿴ضǶ֮ˣֻǿϧǧ㣬ȴˣԷĻǣȻԸϹңȻҲͬСɣֻǿϧլʺʧٶһ԰ŮѾ֮ԷǿᣬҲǲֵһᣬµҪˣʲô
תϵ񣬵Ź·ʦնԶ֮͡
ʱϵİŮ֪Էϴˣȴ㿪ڣֻһۣͶ߲յһڡ
ϹȤУҲڡ
Ƭ̣żȻȥʦƣ˼ʦʦȻһƴ֮﷢ֻɻƣʦȻҲϹӵ̳ȥҸһǼʦΣ
㣬նԶƾʲôҲǰǲæźҴϹӣͻȻڵ
תͷ˹һ룬£ʦҲʱɱΣԲš
û˵꣬ͻȻֳָۣҲһ·ɳ⣬ڵأֻϹӣɱΣʩչô񶾵ķųҲɱΣҵ뿴˭ɱΣôĵжڹˣ
ʱ֪Ŀ꣬һλǧ˰ĵŮǰֱֵضûУһ´󺧣
˺һŹڵϣС˵ʦԵʹʦСֳҲӡ
ߣȵز뺦ˣҵ뿴Ǿʲô£ҪҴĺˣҴֻǽС٣ȻһƽϹӣвյһ˦ɳһתС󣬻ָԭģһ䣬Ƭ͸ɫĹͻȻһƬ⣬⻪һ֮䣬ֻƶʱΪɻңʣ㡣
󾪺ĻԲֻ֪ʦԪΪһĹƳһʦȻҲҪ󷴻֮ͬھҪǻ˯ѵϹƽһغСҲȻֻһ;ҶԷ˸ǿ¾ѡ
ϹӣϿһϣ
Ըң˭ָʾʦֵģϹҳ£ʦɵòʲôĺôҪʵһλС飬һС幫ϳɾСȻ˺ȻҪҳĻףϾЩˣһö
˶񣬼ſԣȴֹסһգʲʣˣ
ߣ㲻˵Ϊûз֪㵹֪Ϲӣ幫һɫʱװһ׺ģ
˵ָ̧һ㣬ɰ֮ңֻؿڴѨȻһۣȫӲ֫ٺȴߣʹ飬ֱ޷ǵȿζҶּ֮ʹζֻһϹӣһ̧ؿһ𣬳͸ʪ֫һ˵ϡ
Ȼͣһԡ
ϹӣҪٸɫͻȻֻй⻪һֳһλŮӣһֹֽסٱҲã˵ֽʦУģڴ˱֮ˣϹһ֪жᡣ
˵ʱͻȻɳһƬϼ棬УŹ⻪һֳһͼ
Ϲ幬ϵ£֪ǶŮʦãֻʱ㣬ȥѾ²֪ʱΪʲôͻȻתһ룬Ҳ׹ȻŮ֮ʦòҲһ
ʱ򵹲׶񣬾ֱƬ⻪ȥϹüʦͻȻ֣֪Ƿλʦ֮ǰƬϼλʦƷΪԼ֮ģҲʮָжº֪λʦ飬˹ȥֱַŮȥŮֱһһжڲС
ֻй⻪һֳһ԰԰һСͤͤһ̨̨аڷŽ壬ߣӡ¯С춼һֽˣд̨֣һֻۼվ̨Уɫȥʮ񿡣һͤҲһֻͨгĴۼͷһһ£ʮֹŹ֡
²ȶŮСɽѧȫŵҵϳķ¾ķ֪޶࣬ĿһתǷ̨ϣһЦ¾ŵķҲóŪɱ֮Ҳ޷
˵䣬ֻͤͻȻһλµ۵ˣòʱһɷǵģǳ֮󣬲־ٵģʩչȡǰֽˣڰۼļ֮ϣȻ־ٵնȥֻһ䣬ۼȴˣͷֻͷķֳΪ룬޵ѪչƬᣬưתȦͻǼȥתۺΪһ壬ֽˣͻȻһ±Ϊͨ죬ֻԭд֣ȴȥ
ʱǵȡһ֧ʣֻʮ£һһͬʱǼȻչ߽УͻȻչ˫ᣬڿշٶʮѸݣת۾ʧ١
ͻȻϼһץֻֻۼһ¾ͱ˳
ϹͩͻȻҡͷ̾ҲȻܴһҲ˵ͻȻһڰ£ֻһԭֻΪһۼͻȻ俪ƬҲڿһڣмһϣͻԭ״ֻ״ۼҲһתۼͻָȺ󳯴ȥ
Ϲͩһ̱һƬ⻪һ
ʱϹӣָһɳĽ⣬ϼȥ⻪һ䣬ͳͤڡ
ֻһ֮䣬СͤȻ죬ͤһնԶۣæзɳһƬɫ̹⣬廤סǱֵس˳˻ûȫ𺣣;һһѪ˳֪̳ƣԪ𣬶ҷּӱƱ֪ٲб⣬Ļ࣬ŪԪҪסҶԷ˸Ȼҵз̳֮أٲǲ롣
ҲһˣҲзлˣֳͷһ£ֻһɻƹ£ֻһͳзȥ
ʱϹӣһҪַɳһȴһֽסѾ⣬ʧУǸһѵҵȲɸϾɱȥɡ
ϹӣŽһ£ȥֱ
нϼһһ䣬ղŵԺͻȻɴСҪֳصλãͻȻֻ幫ڵȥ⣬ͩ˵öԣȻƽܾţǣ֮Ҳ˱Ӧ¾ʹգ׷ȥʹ֮ʩչֶζԸƽĿĽΪǮƣԲ˾ٶһţٸĵӣҲٴζϹ˰ɣȥɡ
һ룬Ҳͽй⻪ȥ
ԭڵصһоװף֪ѾˣʦǵֶΣȻ˵Ķ֣иŵҶԷŵ̸Ǻ֡
ʱϹϾǼ֮ˣ֪ⷬΪǡλŮ֮Ļ£ܻΣﻹԸ׷ǰλ֮ˣȻǶͷͽܣȴмֹҲЩ֮ˣһ룬վ֮£͵Ϊֹɻȥʹʦͽ֮ˣ˵ϹһţԸ׷ȥ֮£ϣɸΪ񲯣ҪǼڤ粻飬ʲôֶΣʩչ´ξͲôˡ
æͷС֪
ϹӣͻȻںȵҪ㽫֮´֮֮ڣҿ㲻á
Ȼλ飬ʦм֮ģСȻҲ֮ˣй¶λټ
˵վ֮ʩһ񣬾תȥ
Ϲüһߣ׺幫ֵı鿴ǣ֪׶лҪ˵ʱڲ࣬㿪ڶѡ
ʱһߵ˲ҴԼݣҲԽмﻹҲæǣϹͩһۣڵŹﻤͼֶǽøмںסߡ
ԥͻȻֻߴһϸϵԵǰͲ֪ûˣǹܵô࣬廯Σ練ƣǽֻλʦǰǰԽƬԣһл컯
֪ϹɽׯһפҿϹúҲȫƴǣæӦ
̸˵䣬ңպ֮Ϻ־ݣδڣϹҲ̧۳ȥֻ֮£ֻɺ˼ֱ£δأֻһͥԺоͷ¶ˡ
⻪·ȴڣһأͳ˹ͷһλòݵʩһƶˣǾŻɽʿ;˵أ죬Ѱյһ֪󸮽տʲô˵
ϹſۣδλҲ˿ûо쵽Խʦ巨Ǹǿ֣δҾĵҲԼҽΪ˼ߣƽ£ʦɷóѰķɽʦñ̫Ǳ֮ʩչ˽ơ˵ǰˣ޵ǧĵˣҪǰţϸ۲죬Ҳ
»߳⣬ϹӣЦֻϣðʲôˣʲôϡҸһֱûûʲô֣ҪǵţҽȫõһΣ˵ɵаЦ־ţǷ̫ʦĽãҪǺߣ˵СΪãԲʦ


ڶ ıԶ
˵֮䣬Ȼŭţɳﳾׯ԰ڵľ粨༸ʢԿһ֦ϽһƮɢŨֻң֦ҶھڷҡڲȴƬ֦Ҷδ
ڿеֻɺͻȻһͷͳͷӭ˹ȥصˣɫȻ䣬һۣպȵȥã
ʱϹȴʮ֣֪λʦڴˣ£ʦĽ쳣ôĿ磬ȻһƬҶûдߣȴɫţһʱûп
˸̧ͷȥֻʱѱƲ⾰谵쳣ңɽ߿հ֮Уĵ⻪ָԶȥϸ綹ŮǻĿۣҲΪһӰӡ
Ϲӣǹ⻪һһףǹһ˸ͣ˫о룬˵Ҳɣǡ裬޳ȴʼղײһ˵ϷŪƫֲ£ԽԽ֡ʱֻɺѾԺУַɳһƬķУɽׯȫ֣ͬʱȵȸ˻У
꣬ȻֻƬͻȻ⻪ʢܱǣƵһƬΪһ磬߷˹
վڶŮߣռǵ⣬һлҪò׼Ҫñķһԣͷղת꣬ͼǵ⳯Լ˹һ´ϲ֪ʦ尵ʩչǰƼƭߵļת
ʱϹҲƬʦ½ʦõļҲһϲǵңֻһ͵ɽׯǰ棬ֱλ˸շųķ˫һӴ䣬ֻƬ͵ƬƬ
λɫԽѿһ˸յʲôδ䣬һеƬ⻪ƣΪϼɢ𣬶ʱΪУͷԺλҲϾʹ˫һ񣬷ɳһ⻪ӭȥ
λϹӣ֪Сʦ⼸츮䣬ǳǵ˵ķȻȻǶ֣æַɳһƬϼǰһλų⵲ס
ǵҲ˲£з䣬תֳλſǰŮһ֮ϣز¶ƾ˿ۼֻǳʱüŮȸ߻ɣ볣죬ԭΪӵܣԵûϸŮŮӣҲûйϸ꣬ſˡ
ʱԶŮнϼһҲͽƽתʱ¼ǰʧȥȫתҲķ֮ȥλ˲ſǸϼ˿ﶼδǺ
ֻƶȻ羪κһֻһƬ԰׵Ĺ⻪Уһ٣ͬʱŵ̶Զ۱ӭ治Զайżɽ̵ĺӰƿó棬ŨܣӰаӵ뵱հͬɫѷֱ
ӰѸޱȣֻǵ˰֣һ¼˵͵λ⣬Ⱥֱǰֻʮɣʼƣƿ׼ˣͷ֪Ҫ·ɳȴŮȻŲæгأиղһ
ͼƬаҪײ˲䣬һƬϼͻȻڿУаȫסаԺһƼŭոյҲƼܿ棬Ҫڱ仯¶֣Ȼ֮䣬ֻһ߲ʳбƾ˻졣
һ߲ʳɲУһХΪһ̣෴һȥһҲɨЩȫСߣ۵һֺͬһ̣ͬ·׷ȥ׷ϣɺ̺ϳһţǧٸתȥѼ
߲ʳһ־Ϲüʦľɽɳ֪ʦƤ¶ߣкţҲɳֻԱ߹
Ϲ幫Ȼʶ㣬飬תۼ䣬춼ɫųĹ⻪糸һ㣬ǳۣǴ֪Ů˶ƫƫֲ֣ɫƽ糣һ֮УҲд󶨣
ֻǼ̣ҪУȻһһ׻𵱿ձը·׻ǷУƳǺƱ׻УʮɴС̣һ㣬תͷǰʻȥͬʱֳ߲ʹ⻪ٴֳӭź̽ʣ̹ɷֶϣת糵һһ·ʻ볯Ƭзȥ
߲ʳҲ׷ϣٴȥһɼƿ֮ԶԶһ˽һˣ಻ڶ·ضҪһ㣬ǻţ쳣
һʵӿд˹ԭعӷݽ٣ֲüλСͽǶ֣±ƹδ̸ʱӴͽ̼Σ
˵꣬λֻԺϿֳɫϼƹУͻȻֳһλ¹װŮȻд⣬Ե㣡
꣬ͼԶԶһƬƣٶȿϲܿ죬յУһŪڼ仰򣬾Ԧ飬˷۷ɵϿգֻӵŰ㹬ױŮӣֳȣɰббУмͯӣӵһűߣһλѩ촽ٷӣͷڣΧȥааһŮӣǴҴ磬ȥɡ
һˣڵ벻ղȻƤıʦֶķǴ֮⡣
ӹһЦԼü飬ǹʣƼǰݼʦ壡
ʱԺеһǵװŮӣɫһ벻̶̼գһͬıͱģڻͶ£µӡ
һҲԡ
ӱǳɽ壬½ִţ֪ԸʱӦŭаϲ¾ֽӶľһľѧһӣһƬоʹзǰ
ɫһȦޱȵϵһȦ岨ɢϼһ֮䣬㲼ĶԲһɵĹ⾵ڿУһ̶岨סһ֮䣬ٽԲǧյһƬԴ䣬ϼӳɽɫԱ̣̿໥ӳ
ŮӷԸһ䣬ӱ𣬻Ϊһ磬ֱϼ֮ϣ·վ֮ϣЦĳ
Ҳԣ΢Ƭϼʱ󣬶Შͬ˲ѿۣһɻɽӭ
ľ⣬Ȼ²˳һ澢˹΢Цֳ裬˿ǰһ״ϼӿΧʧ١
ʱϹŮ֪ʦ巽Ϊ˶裬Ȼʦ巨Ϊ˶С
תֻϼȻȥء
ҲһݣĿǰںɼʱֻϼ˵˿ۼѹȴӣ֪ƹһᣬȻ
ֻһ߲ʾ쳤磬ͷ¡
ߣ
峤һӣһȦĹ⻪ббӭϡ緽Ȧһ̻Ϊϼʣ·䣬ǰɫͷףԡ
߲ϼ⣬Ȼɺ϶֣Ϊߵɫĳ磬ǰ˹ȥƬɫϼʱһţ·֧߲ʺҲӿǰ벽
ԷɽȻ˫챦֪Լĵⲻɱ֮£ϼͻȻСһ
ͷһתһű̵Ĺ⻪ɳձըһ죬ΧֳһĶԲľ޶֮ѾһطϼͻȻ˳ʱһɫ滨֮ϣɫأüǷ£Ե䣬˰ڲ⻪֮С
ԭӹȻо֣Է飡֪ʱһеģʩչţ׵һҡһ𣬷գΪһĶСĺƣɾ׻¡
ָһɳһƬϼڿУ⻪һײʱһ١һ𣬴ҲΪ֮Ρ
ɫһȵٽԣָһָʦžѧ֮ɷշ裬һƴ¡
ָһһϼӭź֮£µްֻ·ƣһµɽ
峤ХһΪһƬǿкɫһϣƶȻѪ֮ɫΧ׶գƮƮһٴ¡
Ȼ٣¾ͻȻһ⣬ӨӨԴΣһͱǧɣͷ
巢ǵѪɫĴƣȴΡΡĹϣʱסá
ңʴһ̧ͷһֳֻӰгһžϼͷ£ɫ䣬ãȥֻһй⻪£ƿһ﷽Բһ˴С
ӷȻýƬϼ֮£ɫ磬ָһƬɫϼܹ⻪ס䣬Ȼ·ȴȻʧȥȡ
ѱסȴûһ˿ϲ֮ɫָֻմʢŻסת֮УͺΪһ壬һԲɵĹơ
ԪԱѾ˴ˣɣգ
ӻļˡһԵòϵӰңҡ
ڿַˣ޲ΪһеȻ˿ûгԾɫ
þĻֶΣѵǱֳԭ𣿡кһֳһλĸߴˣò׾ƣ֪жٲ㡣
Բӣԭ֣ѱ̫֣㸱ģֻԪħеħˡñʵΪ飬ҪʧȻѧǳеġ˿ΪƽĶԡ
ʲôʱ֪ħʱƻһģȤʵ
ҪʵأԼвףᷴʵ
ԭ̫϶ڰִ£һ׹
ʱȴԣֻ΢΢ҡҡͷϷһϼɫ滨ȴɳƬƬϹ⣬תݣ֮ȥ
ɫ䣬ʮָͷ죬һ⣬ԭķȥʱѾһɫ滨Ѿ϶һ仨٣ȫ
ʱȻԺŷѾȻһûвģλ˲֪ﰵнֻԼʦֵûпˣԵͷߴ󣬰УȻ
Ϲ幫ֻ˼ʴ󣬾ֻ߿ƲżһЩ̫ߣҲУҲŵͷŮѯ֮˵Խʵ档֮ԽͷȻ


ڶһ Ժ
ʱһ䣬װģĸ巢һʯƵĳХջһѪĹ⻪ǰ˹ȥй⻪ȻֻСӰȴǿ֣ԶԶȥͬһĹˣʮָɳǶƴСѪ棬ֻкӫӫʮ䣬ڿƯֻһ֣ܷϼȴھգ۾ͽǰϼʮɡ
ֳһָֻϼȻһնʱһƬ谵Ĺ˰ŨᣬʲôҲֻʣ¿һһ£һǰһµź⣬أ뷽ħɫȻ죬ͬ
֪ƹ֮ȻأԷγˣȻǽ仯ľأҶԷ춫ľѰ֮ʿ⣬ֹǧٱȻ˵ÿɶУ⼶￴Ϊ棬ع֮Ⱦأ֪ƽ֮챾ѷɫ٣ͱ޷ƣֻӲƴһ;
µΩйѰ죬Ҳƽ⣡ҶԷȻռеһѱУľˮԼѪ棬߾ֱǿľԻƻ𣬾δ֪ȻԼҲ׼Ͼʱвʱ䣬ԷȻ˲ãҸ̫϶ڱãȻĺţ°жһԣҪǽһŪã͵ûͷƴý֮ģ
ֻǼȻӷΪѣħճصھŴӵͬΪµӣҲǵʱһżȻΪ֮Ȼ̫϶֪Σ
תһȥƣʢȫȻȥ⻪ų䣬³棬
ڽ䱸Уȥʮľȱڣʯɳţģһһ󣬻ɺ¡¡Хмһ̶ּ
ͷһȻ֪ԷľȻŵХķħһˣԭԽв䣬Ȼᱻ㣬ֻҪΪʧѱΪ֮á
һתֻԽԽֱƺХɽһ㣬ô߷ˣɲ֮Ϊ¡⣺˹Ȼľ΢ǷտͷѽǶţľͶ񣬿Լѱʮʤ㡣
һĳֳһָʮٶʱ±ǿΪСһŵĹ棬⾧Өâ䡢⵴ȥ
ɳ֮ͷ죬ǧٶǣ佫ҸһɳܻûͬСĹ棬ֱɽһ㣬޽ǣɻ裬ķ泱ӿȥ
Ҳͬʱֳǧɵ΢⣬һɵۼˣǵسӿ߸һӭӶϣֻֻһƬϼ׷ױɢ⻪ƾκһ㣬·ӿڣ˫⻪ʮɣһ޴Ŀնͼ䲻ݷ֮䣬ϼ£ͷȷŸң˫˫µı仯ϼͻȻֳűĹ⻪豭С΢ϼ䣬ˮӿ˳ǰȥ
ɫҲɳ̣ϸţëĻ룬ǰ䣬ȥϸɫ죬־ֱ洦ȴǳʮͶ񣬺ƬɫĹһӴͶʱըֻǰһƬɢΪ΢Сͬըң쳣ֶС󣬻ײըԺ󣬻Ϊ㣬ԽԽࡣƬҲһͬԽԽ࣬ǰըɵĹ⳾ӿɽ֮Ƴǰͳȥ֮ƣ˿÷ֺʱյ֮һƬǿҵľ죬ޱңѷֲǷס
ֻǰͷѵĴ̹鱻ƬɢΪϼâ꣬ܽǽͣͲ⣬ֻɫâ꣬ǰͳ塣ǰããһƬӰзǧɫ黨һ㳯ǰӿѹ֮󣬼ֱɱ⡣
ʱԼľףȻѪ뾡סֲ£ȥƾУҪֳʤҲöգԷǾ߷壬Դӱھ֮ڣһƬ£ɫ糣˿ôǿҵľħ⣬ҲƬ֮ʲôЧã˱˴ֲ£ʱʱˣ൱ģδ¶⡣
֪ʱ˫δ߶ı仯գƴҪֳʤҲƬ̼飬ǽ̷֮أҪټȥ˫ȫֻҪһʧǽҪſǰشλħ½ȴмֲġ
ϾоϣͷһͻȻһУǶ仯ΪĶСľͻȻȥ֮ˣȽȽ·
ֻѹһᣬ֪Էãʱһת֮䣬Ƴһƿնտ˶ݹ죬ֳһ귽ڵ̫꣬϶µܣԼĶͷУǿݹ⣬֪Էǧֻأһ˿⣬ʵԼ֮£ûΪЩתҲӿһ˿ĽȻƽղм࣬ħܣȴΪķڣתָܻǰħ̵ɻ䡣
ͷһתͽճǰѪֹסǰ֮ͷԪΪһ⣬ת۾귨Ϊһ壬¹һЦֱСܷʦչض꣬½ųؽƳһԭΪƹһᣬŵΪ̾Ϣڴ˵֣һ
˵תͷӹȻǿ֣֮սΪָʰ·ΣȻ뽪ֶڴˣȥɽһô죬λˡ
ƶȻҲ΢䡣
Ҫ֪λħѾ֮£ѵ˲ǾΧȿʰļƴӣֻڼּΪĴУпܽס
ڴʱֶΣŽλħķסһȻʹʱʤҲɽⷢӣԼսϿ䣬˿ûаǿݵζȥڽάȵĵزһ߻ᣬȫΪӰ
ͷһתֻʤδ֣֮ɹеŮӶ𡣸Ȼħ֮һʦͲ֪ȱ壬ƭȥͬķҷô˵оڹŵĹأһ𸴣
ʱ֪ܲʦλʦ棬ֹС޿СµԭҪʦܳ棬ϾµʦųΪޣ޷Ⱦ˵ڡֻҪµıֻҪһħ£ԳΪµһӣ²ģתޣҵ
µϹЩҲΪȴƽӹȫҪЩڲ׾Ůһ֤ͬҵԵ޹ʵضһӣͽʣħʲôҲֻҪ˵仰ͨƼľٶ壬ڵĿġ
棬Ϊ󣬵λȻֲ˫ʦҲ޻˵ҳһҲΪΪµһСӣعǳһӴع̧ͷ
ԹаЭĽʲô鶼ҪֱӿʵȻûʵС
ȻһĹ⻪ҲһȥǰĹƾǰԶ¹һЦҸմӺϾһ˵֪ͽۣǼͬȻ˵½ͬŴ˽ʦֶһ£ȴΥҽŹ棬
˵ͷһתޱصСʦ£ͻ޵УŹ洦ãĴĹι֮꣬ҲҪȻָգͻǰʦڳ¡
һԭλϲݵĵװŮӶȻ仨ݴ䣬еʦӡ
δ˵꣬һλŮַɳһƬϼסת۾УӦ
ͶЦʦֶˣȻʦᣬϾˣһöйЧ뽪£Բ֮ɣ
ܼһھͽƲøɾȻ֪˽֣ȻƼֻǻѣһɽΪҪĹͷȻȹʦг㣬ɷߵǬܾģ
Ϲ·ݼл
彫鵤ȡֶŮҫ䣬³
ܵҵȼҪ£ҪһУǸյŰݷðɣ
Ҳ̨ת۸Ƕȥ
ܼк󣬶Ůȳɽףھ뱾ɽؿ֮ʱգǿɵպٻأ
ŮæӦˣתͷǻȻ˵ɣ
˵ͷһƬϼӿˣΪһ磬һƲС
ݹѸ٣ת۾͵һͦεɽǰܰ¶ݹ⣬ǰ£ֻ·һƬƽ£ҲͱϸһԼĴٲɽȱڵͬƥգ裬ֱк£ɽߵһ̶УвʱϬb֮¶λΪ·Ӵϻǰһᣬǽ
ʱ±߻ƻأҶۣǰһ÷£һɵĴŮϥǰϺһŹ٣һ̣ǰѬȽȽŮ½´΢΢¶ԽԵô䵥ѩ㺮ӵշ˼䡣
ȥ⻪ǰֳΣŮһæ¹٣ϲµص磬㣡
ЦʵʦڶУ
ŮܰЦʦںҴǰȥǰȥ
һ䣬ֻǰϼһֳһλ̬򷽣ĵװŮӣȥ˫ʮ껪òʮֶׯ溬ԣվڴŮǰЦ޵ѣôдϾҹһ
˵ʱתһ񣬵ԭعҲݹ٣ɹԣ롣
Цˣ³ͻȻҲзڱΣʱҪ˲ǡ
ܰʦӣһҲףһչ⻪һֻ֣ǰһͻһطһߴʯڣһˣһ¯ǰ棬˫ʹиһӡзɳһ⣬䵽¯Уִ࣬ʱӿһٶֳ࣬ʮ
һ֪ﱾǵңӦˣ֪ʱ˽ҪͷҲţֻԱԼаʱȥʮʮһ𣬾߶£ͰһֲͤͤҲͬʱ¯дһ㣬ȫҡжٷ⾰ǵ͵⾼˫Ŀһţһ¯С


ڶ Ӱ
ֻoo¯°۴СɫƵ鵤һƬϼӿ˹ȥ֮ȫסϼʱȥǵѾֳһ̵ͨƿպýסһ١
ǵʶɣˣʱƿվɣ⼸ܰе֪⼸Ķ뾭̶̼δԭλʶ˼ѧѾ˽һеȻģδ䣬ȷ緶Ȼ죬пǧҪǼǰ£н֮
ҺóһһŹϵ񣬶мּһܰһΪҲȻȴ˿ʦý֮٣ܼǺģҪȶûУôɽڣǼλԵһǰʦУ
Сԭؽתҵ飬ʧ˴С֣ɣ΢תЦ
һ˵´һǰݻἸλΪ˹ŵǿ½֮¶ȻʱѾλ滹һβͣǡɱŶӦ档ܼӺɣãȻ񣬶һ٣͵Ŵ½ȻѾ½ڼλϻĶ겻Ϲ£ǰǿռȣΪͨɽʩչɽ֮˱ŵĸǼϹ﹦ܴɣת۾ҪѰ»ʱó棬һжṬ֣ŲʶǼϹĵϸʧ
֪Ȼ˵ÿʵ³һãˣԴʮίҪǻɼǰȻȻܾԼ֮£˳ͷ£ǧǰ˷׷׳չͨóڶ׹ȻƽձЩǧǰǰȣֱ಻ɵƹһᣬλųµһɵŪûͷһΪɣһֱλµĳȣҪɽãڽҪͷ֮ȰûЩΪǧǰǰǿס
ʱһ˵Ц޵˵ҵһѰΣ
ЦȻӴӦǵԼ˵ӣǧ򲻿ɳһⱻǼλϹķˣ¿ɢſɳȥн
֪ЩΪǧϵ˿⣬¾Ӧŵȥɣ֪ܰлҪ˵Ҳһȥ
ܰʦʦ뿪ʵ˵֮£Ǻ£
ܸҪشͻȻһ֪ʦ˴˵ϻľɷѰҪкһӭУһתͷֻҲ죬Ҳһ˫Ŀ˹һΣɳ⣬յϿգϷңһּХ̶֮ԽԽ֮¡
űмڵڿѾϿգʱչۼ챻ں˰ߣǵض
һĸߴĹˣָɳǧкӫһ˳ϿգǴ꣬ŷ֮´һİСò֣ȫһźɫŨʱַɳһںɫ̹⣬һ㳯ǰҴ
˷Ŀ죬׼죬ۿǽǺ̾Ҫ¹ʱٿؿһǰͻȻֳǧϼĺӰһ뵲סϼգٳۣٽ֮ȫסϼһ䣬ºϱâӳգҫʣɹɽȫУӳѩɽһƬͨ
˼ʶ㣬ʹһ㡢˵ŮϳǺ˵Ķع֪֮һͬԴԨԴ񣬶ҵǿഫϸطԳ꣬һͨԶԽЩΪǧĵ֮ϣǰƬϼعΪľ⣬ڲ֮ܻΪǧڣֻڵͷʮ⣬֪λڴ˼䣿
һѰ˼䣬·ɳܰһַɳһڽ⻪ǰӰзȥһ߽е˸ҳ£˵һ̧һƬʵĹ⻪۶ȥȷɳǵڽ⻪ҲͬβسİСĹǰ
ѩһת۾ֵ֪ܰĿģǲԸʦŵͷź˵ĹϵԲŹ֣ҲɵаЦ
ȻܰȻϲҲԸɨͷͱ⣬һеƬΡΡϼͳңȥȵö࣬۲һգͷȦȥǰѾ£ΪһԲιȦȥ·סΧм䡣
ҸΪصǣܰⷨֱƬϼ·û˿ϰһ㣬ûܵκӰ죬˾ȥ
˼ᷨ˸ǿҲǴΪ壬֪һˣʤްܣֵǣǳ޵ûмСѾͷҲ˿ǷУȻҳ֣֪Ѷޱȣռ˿Ϸ磬ҪǳСȴ練ƣ¼ǵڽ⻪ַɳһ⣬ǰȥ
ܰվ֪ã޴ͷԲƾ֮һ±ȥҪָڽ⻪ӭϡ
֪նƬϼȻͻȻӿǰȥͷ⻹Ҫϼ֣ӭǵһֻϸСıըӺֻʮ̶СϸĺһײƬϼ֮ϣʱըȻ󣬵ôǿҵϼʱҲΪ֮
ܰƬͷײһź⣬;Ȼһһӵϴ˹һɣ֪Էһʵ飬Ҹ޶ٶԵо飬ҪǸղŲῴ죬ϼס㱦ȻˣԪܴ˾ҲԪɡ
Ƭϼ֣һת۾ͽ˿϶ȥǺȥȻϼɺ裬ȴ˿ܹƬǧٵ⡣
תͷܰˣʰ㣿⵱˵Ķ֣뿴ʲô£
ܰѾʶ֮⣬ɵɫһ죬ҲԸĵǿűһת
ʱĸߴĹҲ֣ܶ˸շɵͼͻȻӿֳһƬϼΧס
ǹϳصմ֪ӵص˪ͼѾϹʶƣһ߱Ųĵҷɽסһڴ˵Ⱥ򣬹Ǹֲ
ǹһãַǧɫǹ⣬ͬκһ㣬ǰϼдȥܼˣһϳǼǰڽɽϻľɷ֮һ֪ʱǾȻѾ磬٣⼸һαԼܣѧ˹ԣõķҲһͬ˳Ҳ١
½һָһֻǧأƲһķɢȥϼ磬ӳĿкһµ˲١
ʱҲһӡһָһȥֻƬɽȵϼʱɳһƬɫ⣬εͳϿӭȥֻһ㵱ͷȥ֮Уɳȵ绹룬ź¡֮ǰȥƾ֡
˼Ȼо룬мľһͬΧҲͬʱһɳΪһһڵι⻪һ־ͱǧɣΪ磬ӭƬɫȥһ裬Ƭ౻飬˿ȥ
ͻȻԷ뻯У仯һҲɳֻǽ֮裬ӿĹ뵴
ܼȻˣ˫һּ⣬һʹһǰȥһϳͻȻ˫˫һͻΪӰзȥ
֪˶ȥԼҵ˪뼸ͬϣҲ׷ϣ취ϼת
֮ܰ䣬ϼ¹֮£ĹȪ峺Ҳգ϶һɫ«Ѿɼ꣬Χɫɳӣе潫δөһ𡣹ӫӫؽǣת˲㶼
ʱ߳ͷӺɷǵˣվŮӣòȴ߰˷ƣӦǽɣһĿĴ󺺣沢Ӣ˵Ů
ܰ¶ݹ⣬ǰ˼ȻûмЩˣͷҲ³߰˰ˣͷӦǳµļλʦֵܣʱӭӣҲЦӭȥ
˶ǿ̣²ʱȫһУϹתǵԲԷ֪֮ǼˡȻһʱҲ֪ضǷԶõķ֮ϡ
ܼϺ«аһһţаɽһ̻ɷ飬ת٣Ωߣýٻռһ߳ʯأڣʼͣ֡
ҪӭУ˵䡣ͼһ׹ֳһλò棬˫ĿĵãһŮӣϳŮȥµӡаǰǻͥ϶ʲô鲻ɣ
ǵŮһᣬǰӿʦ鵤
΢һͷݹ鵤˼ǵɫ̶ֻ̣С֪عڵ鵤㼯ʮɽҩɹѹḁ̊́˴˵ٵֶΪ֪ȥá


ڶ ͷ
Ŵȡһ־˳ȥ¥ȡ鸱˳ʮǰĵעҲһͬȥ֮нǼͻڰɡ
Ůϲ־ǰȻ󳯹˵˵ͷȥ
תͷ۹һ֮䣬Ավŵļλ¶һ˿ĽɫҲװɲ֪ܵǼʹҹоᣬҪָҲǲˣϾһӣֻһ׷ǿȴ˴ĸڣûжĳ֮Ժ㣬ƽΪﻯĻԻͣҹе龭ʹţǲͰѭ򽥽ͷҲǰôǧַţ޸аֻ֣֮·;̫࣬˿ۣȡᣬͬʱԵãȴڲ֪˻ͷ·
֪ҲЦһлǿǼ˵컯ɣñѾϸһλʦ˵ҲǱɽһͯżȻԵɺϣУҲŵĸ֮Ҳ˽꣬ڻͨƽҲֻǿص˭̶֪꣬Ȼ֮ܳԺ㣬׷˼λȽʦ֣һƹԲųΪ֮ˣʦҲŽеͳ
Աߣȴ֪˽˰ԵѼλͬŲҪԶĽˣҲ˼ŵĵȻءصȼԴԶ̩ɽţϾҲڣֻҪ֮Ժ㣬гɾͣҲǲ
Ȼ¼ͬءءϺͺȻȼɣͽ֮ϣÿֻȼˣ󾫲ڶ࣬ҳޱ߷δһѡֵ˳ɾͣܶһ棬ɿκʦŷĺԣҲɿѧģ˵һδɾֹȻһ˵һɽʦΪ󱲵Ӷû޵Ⱦ磬ֻһͽһ涨ɭŹ棬Լ£ŬϽʦ׹˷ȻǼŶķףҲе֮ߣһǴ
µͬ˵Ȼб𣬵ĿҲһܷҹǵزҪһʱѧţױȳʦ߼ֱ֮𣬲˵ľ͸ĵġ
ʱҲƣҼλʦһ˵Ҳ»ָƽΪɫŷ࣬±п
Ҳ֪ʱʦ˵ʱа죬Ҳףһ֪бʵиһΪܰԵʣŸ۸ģԵƣԸǿύڹϯ
ϯܰϹŮĽܵĽΣֻǽŮ棬ԼȥȴǹԹ
ɼ£ңҳɸˣ󣬱ΪǸ߾ޱȣһĽύ˹еһʢ¡
ת۾͵˫˫ǣ֪˼ȥжкģ˴ȥ˵Ϊ˶ȥʹ͡
ܰ뿪еһǰȥ˶ûп֮⣬֪˴жභԼǳˣоᣬȴұ¶
ӼԼͽɫЩСŮ˼ܲ¿Ц޵Ѵȥ֪ʱһ𣿡
һ룬ʱʦ£ԲλǰȥһУ֮λʦֶҪ˻ɽ絽ʱλһǰȥΡ
˵ữΪһʹ⣬ΡΡѩɽȥа·˪ɸϿһƬɫϼԶϽɽһ㣬ʱмʮҴܡѰĿȥɽƲֻ꣬
֪ʱϻľɷʣˣмҵȫ˹Լ˼һΧɸҿˣŹɷޱȣԲоĵѰ𡣶Ҹ֪ǰЩټķǻԪ٣˽עλǰ֮ͬ룬Ȼ仯Ͼ첻飬Աżλʦ֮Ҳð֮踣Ȼħ֮жһħ٣ʹԱ֮ȻƽȹҲҪܴһĥѡ
ҽ˵ԶǰЩʱֶΪ֮ܣҲδʼڴˣŷΪǳʦֶˣ¾ǱΪʲôŴգҲǸ˽޲йϵʦΪº̻ȥһλСͽܣҲΪ˶
һƽղ׵ĵϣŵҲǸвͬҲΪɻ֮еֵɽΪʧȥֻѧһսͳʾˡȻһȻкΪſݴڱƹȡɣδֱӳ֣Ҳ¡
֮ݷðδ˵Ȼ丣ðգȻҲҪ콱мֿЦáԱŲŻн֮٣λʦŲֽҲδʼǼ֣֮˽ŭӦ˽
ֵϻľɷҲδʱΪԭһѣԲŸĿŵɸǰ˵⼸ֻˣҲֻ¡
˻δɵؾͼǰɽһϼεڣ⣬һ֪ʱϻľɷ˵ɽ󷨣ɸĽͼ롣ʦ÷ҲȫӦ֣λͽҲųӦ˽
ͻȻֻһ֮ǰʢƬ׻緭Ƶģֱǰ˵˹
һЦᳯһرƬ⣬ľ⣬ӭŴƬһһˣ֮侹Ϩ𡣽ŶĲƣѷ۵糸طǰȥ
ȻϻľɷĽƲǽˡƷ˶ݳֻպ¡һ˸ޱ֮£ͷֻöķ飬ʵһ
һ۵֮Ļ򣬻˷ֱ˹
Ҳһ·ϼƹ⣬ͻصγһɫľ֣ذѶȫס
ͬһʱЩȻĺɫѾȫжɫ֮ϣɢһƶ˵ľѼⷬƾȴܵļ֮Уǲ㱡Ļ徧֣˵ıƫƫƵһը֮£Ȼ𣬷ǵˣҲҡһ¡
ܼԼбȼǰнƾ̫⣬Ϳɽе׵ס˿·磬ҲһϲҽտһҲǴнԼѷָ£֪ԪΪһ塣
֪ʹǾɷʮҲ޹
һЦã»飬ǵԪϻľɷȻԵŹ֣޶Уҵȶһ»һµĺá
סִֻһɴƬУĶƵرɫԲ飬һſŶȭͷС˳ˮӿ˹
Ŀ֮£΢һСģ˾Źףз仯
ɵϣʱҲ鲻ԽһЩǾŹףߣ⼸飬ң
һͣһչڷɳһ˿һӭŵǰһ조Źסֻһ£˸š
߳һ
ۿΪĶĺɫ裬ظĵһ࣬ǳ۵ػնȥݵöݳʮ֮⣬һ۵ƺǱŵоŹףȫһըĻը֮ʵգֵѤ׻⣬ͬĻһ㣬ɫշ裬ȴһĿ磬űը֮𣬽ԶƴϮ¿ۣƶ˵˵á
ܼϾ˵ãʶҲһȣʩһƻַȻѼĴڰ֮⡣Ҳ֣˿ǰԵʱչ¶һΣʱѾòδдƣѾ޵˷ֻĵĵز÷ʮᣬƬ׻ȫ׻⡣
֪ϻľɷռࡰŹס֮ףÿһŶзǳƽԶԵУһѶǾſ뷢ͻ仯ϢԽԽ࣬ҪؾŹ֮ѵô෢ǲУҲӦջ벻ȴΪһ򾡣ȫԾۼǿϧ֮
ɫ֮ڣĿⷬըбȣҲɲסЩľ
ҵıը֮һʱ֮䣬ۿԵ𣬺֮Уɳ
˵عڰʲôŹֵǰûУЩȻģŹ֣һ۾ϳֻڶĹۼһ𣬵ƽЦһɶԷʩΪ
ֻЩէȻɳһֻֻŰǰСſ޷˴ŸԶܸоϮˡݣǳڶֻ࣬һֻֻƽͷ죬Ŀ⣬֮
ȻһЦ漸λѣѵΪֻëͿɴǶˣ
˵ʱʮֻɫ޵̿շ֮޷磬ֻڶͷȥ
ɴͣվסˣһָ㵱һܵɿˣͽúܣһޣҲǵĵ֣ͨ飬̵зԳߴΪŻ
ôָ˵ֱԼһ㣬ƵƵͷ΢Цħ߶񾳣һɽˮģƫƫһȺҲԴ󷢣һֺֻɫͲסһһٸ壬ֱΪ׵ͷϮ
һ֣һԵȴѴ
ԭķ˵д󣬹˸ɫν򹷿˶ԷĶҲ͵ڸѿ٩٩̸޷Ǵ֣ȷ˼΢ϸȱޡ
ֻ޵һ֮ƣͷҳᣬһֱͷϻ
һֹǧ֮ΪУܷ˲ɡ
Ҳһһ£ֻáȡһֻ޵صһ¡
һƱȻ൱أֻֻ޵һ·бţԿһʱƮëһֲ֣ͣһӷֻðȰȰȰȣһ֮£ڵ׷ƣңë
һȺҲֳܣ׷׸˱ȥ
ÿ죬ȥ죬һڵȥֳֻʣ³ٳδ׺µëӳųĳͣ˵ǹ⣬Ȥ
ԭȺϻľɷҸжУƽʮֳ谮Ϊһϣõù
¿ڴһЦúãǰһ췢ףݸߵĺµС
µһڵͻȻ͵ͷתУǹһξͲӰ


ڶ Źɷ
ԭλѼ٣ҵü˺õȣǺµ˵ǲŲæЦһ˿˵
ǰλͬŹѴӳ޹Ǽ˾ԽģѲµķŹɷ¼ӹʩΪÿ֮£˰أ͵ȶԷһٽϴΰ֮衣
СĵȺ˰죬Ҳ˸Ȼ֪еĸصأȻϲֽ赲˵Ĵ󣬵ڷţһ̫ǼڼӹʩΪĽҪͷǿȴŸ˹Ȼֻຣ񱻴˼ֻ޶ʧҲмֹҲס
ɸҲΪ̫ʣطʹôʧҲɿʱ׼أ·ŹľŹ⣬ѾطɽĽ˴ˣΪһ壬ֻҪټӹʩΪ죬Ǽϲ֪ߣϳҲҪȫٵҲôڶתһ٣ڼƧ֮أϼ꣬⼸λ˷ȥǶԹȻٳҲµСӡ
ʱҲö˵Ǻµ˽дһչֻһ⣬з⻪ɣŨͻȻСŸɴϸɸµͨУ䣬಻ϣӿ˹
ܺ˼ʮ֮࣬߰ϸ䲻һɫޣͨӳѩɽԽҫԣʮ͸ྦྷΡΡصѩɽ֮ϣٳۡ
⼸ʮȻɫޣͨһƬʵȴǲƣһȥƸףɫΪ幬֮ɫ̫̫챾ɫֻ˳ƽ˳ȫ෴
Ҫַɳɽʮȥ仯ѰٻƳ󷨡֪һ֣ܷ죬ϼȻ·ȥǡýʮӭϣΪһɫĻϿա
Žɽһ٣עӣʲô仯ֻЩһɣʿɶֹߵļ̫Ļߣ㼴ֹͣ
һһŷЩߵΪʮɣʮɣ²һȻб仯вܱͬ仯֮깦ѾãſȻԾŹΪʵ򰵲طɷ֮ҹвǽΪŹô򵥣顣
һתۼ䣬ֻһ죬ʮѩɽѣͻشбըڰһ죬׻ɣﻹǷΡ
֪Է󷨷УһźӰ̾ͷԶֳȫһԭһвԼʮɳĴ˹
ֻԭϻľɷշЩĶϴһ˿£¾ͽѾɽֽȥӿһźӰ𣬲һ¶ԭһ׹ŰȵĹһȻܿ㣬档
仯æһָɽ̽⽻ɢսաʱаڣ½Ҳ֪ж٣еĴʮеСߣľͷɽɡСҲᣬѰߡι࣬ɷҶЩ˹Ļߣоɽ㶼ͣסﶾգȻ²ϢϳĩģȻһ죬лһһƥһ֣ʱɳЩǧι״ȫ׷ױãıߡ
ϸһⶫóˣͷѼ죬¶ʮɭСһŶʮɵɫ⻪ɳƽ쿪Լʮɳ̡Щ￴鶯ڵعڵȴȻб𣬹Σһ׹֪ɷߵ壬ۼʱ֣ƣ˵סģ·ɽ
˻֮ƣֻΪʱѡһָ⣬ͻΪһ߲ʾ磬Ȧȥ
ʱҲҲͬʱһָֻһ֮һ⻪ð𣬳𣬳ȭͷСޱȣӭ㱩ͷâӭŹȺУҽʶȥиĹ򣬳ǰȥ
ǰһҲһΣֻڣȺǧֹХţ׷ڿһͷ̽צãǵ߲ʾȦֵĹ⻪ȥ
ǸΪž⣬ֱģֱȦֵҧȥЦһһָƽȻѹȥ
ʱ߲ʾҲͷǰѹȥڿȦĹ򣬸ڹȺе쭳һ㼲תֻϼƮƮգ׷׷䡣
ڶƴϳ嶥Ʋ죬Ҳû˿˵ģԽȷЩֻԪʵ壬Զ˵˿޲죬ģ
ǰȻڶͻȻɳֻΪ͸ߴĹ߸ͬλ޺ֻá䡱ȻУֻͻȻ߹ɫ壬ߵֱ߸ͬ粻ѣֱȶ
ȣȶ߳۵ƹ⣬лת磬Ϊֻ֮󣬵ʱͬһǿȪ֮ڣ֮䶯á
ǵˣܸо͸Ƭİޱȡ
Ƕƹ⣬Ƭޱȵһ䱻١
һɷ⣡ȵһ䣬תֲܵϻľɷǰԭѹӵ󷨹Ȼ֡
žʣȷʵѳ˲ټʶ֮󣬷ͨÿڲ֪֮ʱ쿴ֳƣ֪һţ˵Щɷ֮ϻľɷ۶ʱǳҵȵĶͷǣһСһǡ
벻ЩʱղȻִг΢Цŵͷ˵ɷ֮ʮҲһףܲܽȥΣ
ԴһȺ󣬱⡣
˵֮Ĺι˺һ⣬׹ǣмȣڵ֮ڣһ̫˲Ϣ֫ٺ֮䣬ʱȫ䣬ȫ
һ̾Ҵʱڴæܿʵķûдǹùҵľпһãֻ̫ͣԷԵܵס
˵ֻ浱һ˿Цһϱϸľ쳤磬Եǵɫ죬ɿбֱ𣬿ȷǼ׳ۣǺµֳֻһ죬ƺһࡣֱ⻪֮䡣
бС鷨֮ķµȷᣬʱһʩչ֮ж֮ƣ˵ľ˼
ֻЦһ֮˵λȻǿ֪Ҵߵת֮λҪǴʱ䣬ҵпɷλһ·಻Ͼɱ
ԭǺµ˿˻ƹΪɷͬʱ֪оƬ֮ɫдΪ⡣
Ȼ֪ء֮ǣѾسɳһ񹬣Ǻ£عزͬ˶ţëԶ¾ȼˣѵǰƣԼСռϷ磬ܾʹ˰֣һԼʾԼ֮ȣʹպعλĻߣȴҲԼʦԲŻʾ󷽵ѵµӡ
֪һģ˵ȴǰ׷Ļ
ӼߣǿҪʤݵ˷٩
Ǻµ˻ԳڣɷвӦʹ֮ڵһ߳һָ߲ʹ⻪Ȼɺ϶֣Ϊߵɫľƽһβһѽ߸ߵ壬ڹȦ֮ڡ
ţپ֮£һ⣬һֱſкµ˵ͷֱ˹ȥһʽֱּ̫죬쵽Ǻµ˼ֱӦڲ֪Ȼ֮£ǴͷƫƫԷ׻ƾ죬ֱٻ
ڴҪһɲǣȫסˡ
ۿƬϼ֮ƣͷһɲɷǺµ˫ʮָϣɳʮɫĹ⻪һ֣̼䱩ʮɣֱŶԷĽץȥ
Σһ˲䣬ǺµܶǣԲһеʩչķͨȻ֪ʩչĲѰɽùûתͥʱľһʩչʵ飬ȴʵˡ
Ǻµ˾δ˼ڴˣһָ⻪⧳磬ⷽԷһӴֻʵȴ飬һŲջأǲ
ԭΪ̫Ϊùòȡ֮ԱԪעɷ֮ڣʱֻһ̿ھ㼴пţʵ
ǰǺµһ֣ȴһֻһǰ⾹ȻըƬ鿪
ǷǺµ˷ȴҲδϵдһţһը֮εʱǺµʮָɷը÷顣
һʿ˵ʵǼص˺Ǻµ˶ʱһХ̼仯Ϊһ⣬ʧȥ
Ҳôһ飬¿ɷԻ֮Σݽһɲǣ׷׼Ԧݹ⣬ɢ롣
ڴ˼䣬ܵȶ֮ƹ⣬ͻ⣬˵ó·裬Ȼ䣬һ³³ʮɡ
һ֣Ҳ飬˫ָ֮䣬ϼ֮ڷʮϼ׻𣬳ȥعͷһֻϿһƬʮɫվǳ𣬶·ǡưٻ뿪Ȼ˵ʤգȴû˿ϲ֮ɫֻ֪ǽ˾ߣδ˼Է
һ䣬ֻй⻪һ⻪ͻȻΧɽһм䡣Ͷƣټ֪˵ϸзҲѵ
֪ʮ׻𵶱һУƱס̹ķ䣬ײʩչϼ֮ϣƬƬϼʡ
Ļһ֪Ĺ⻪ƾΪóľ⣬Ҳѵô̫ܿ޾ȥһ֪ԭʱǲϼ֮У޶˶һƬɫǹ⣬⻪˸仯ͣΪֻбһ㣬ڴʱ̹֮䣬֪ϸ鿴ѿ
һ׹֪ܴʱ罫ǻϬ˳ȥ棬סΣΪʮԲ׾죬˼ϸܣǱŮ֮Ҳࡣ
˼֮䣬ֻһʦֶݺƬ̣·ʢɸȫ֮ʱ֮ڣȻɸܵӦ
÷ӵæӦˡ


ڶ Ϊ
÷ӻ꣬ͼǰͻȻ̹а죬³ѹ˹ܷİϬǹ̫һӴʱһתۼ䣬ͼϼǻ裬ӳһʡ
Ҳǽڹһֽͣľ⳯ⷢܵı֮⣬һѧȻв죬ϾͬһϵԴͷ;ͬ飬ʱһ𣬶ʱֻϼƹһͻΪһɫƹ⣬⣬âǹ⣬⼤䣬һתۼ䣬ѾΪһʮɸµĹⴱڹɽ֮С
ҲԼͬ۳ȥʱ˹Ϊһͣ˫ĿۣھǰǰһɫʸĹϼӵ̹⣬мйͷֻ̬Ϊ͵ĹʱòԽߵ⻪زãӳøԽòʣ޷ɵâˣ˵Ļ⻪ذԶԶȥϷһ㣬䣬ʾӨ仯ϼ䣬ճء
ܼɫУˣͷһڳۣҹ⣬ͷһţƣһʱƬ̼俴һǷŶߵǺµˣĿ⣬˶ݺݵ˹ָֺ̹Ƽ䣬ֳһֻɫͷۣЫ֩Ļ¶㣬ǰצзǯɣɫᣬнڳ൹³̻ǡ
һ֣жʱһȳζ뷽в֪ͬӦϻľɷƽϴļֹͬС죬ķǰЩԪ黯ɱȣҲ⡣
ֻ￴ƱϴС࣬ǿȳ֮ζ֮ŻĸоҪ֪ڷͨͬСɣѰﶾ棬˺˷ֺڹǶ֮ңɼֱϴࡣ
ȻȻҲֻ֪ϴİֻ˴ɲɱɵ֮棬Աԭ࣬ǹж֮ࡣ
Хģ֣ζѵһָͷľɽΪһ磬Ƕ浱ͷնȥ
ǶҲʶ͵ؽһţӿ𻨣߲ʻĹ⻪ӭס֣Ȼ¡ȻܿסǰҲһݣɽһжĶͷǣȻ޷ȫӳһЧãҲͬСɣǰ֮£ҪǴ˳ȥǰžŴ֮һȻһﶼƷˣ񲻱Ц
һֻǵ߲ŹϹ⻪仯ɫҲʱתΪһɫֻǰ𡢰ס졢ȡϡα仯ҲС࣬Ϊһɳľ⣬ɭɭͷǰնȥ
֪ҲǷǰצӭֻ죬зǯķ飬ǵʱһɫĽȻȥδֱзȥ
ʱҲƷǷѪɵ֮֮ҲǱɽĶ֣ԽһѪɫǰ´ȥ֪ʩΪæֳǰһӣƹͻȻǣסδǰɴ˱㶷
ϻľɷ֮ͬΪޱȣԼ׷УϱȥⲢǿҲͣ۱㽫ȫסȻղ־ŭ֪λ˵棬£ߣ
ЦһһӣͻȻֳʮɫ⣬շһ겻͸ŻֳһģʮɺҼҲƷɽɢУ۱ʮɣΧڡ
˫ʮѸݣ˸һ˲䣬ľ轣ѾǶͶȥǹֳҲǳҪͷͻȻſһźСɫţһͻΪĶԲֻ̹ӫӫӳؽΪ֮ɫü̡
պýǵ⵲סֻһεɫĹ⻪ΧɫţһҾҹϣǺ˿ΧֽǱɱסֻһ䣬ȻռϷ磬ȴһʱƬ̼Ϊ
аϲ֪ԷʶɽЧãĬֻǵɫоٱ䣬ȻΪһľ磬̹֮ӭȥֻ춯صһɫŶʱ÷飬Ϊ̣ƮɢһֵĲҽ쳹أգʮ붴㣬ԶӰ͸ȥһ
ȵ磬ָʲôȽסѰϲΣΪޣסСϵĲ档
һ䣬ͼһչУϼü䣬յǧﻯȻʧȥյаշǿʢֳòֻıߴŴСʮţֲִָʮһĸɫӵͶȥ׷ХӦм仹źЩСӰצĿ׹⣬֮ƣҪƱʲסԸŭת۾ɴСΪ⣬зȥת۲ӰԽֻҲң糱֮ļ¡
֪ʱ֣ĸѵ˷Ѿ˶ɸΧ׼ȫΪѣҲԽСġȽȫס
̹ԽŨңҲһԶԷ󷨾ʲô仯һ׻Ű⣬ͳ˳ȥֻôǿҵ̫״򽫳ȥ˹棬ǰȥʮ֮˾ţδ̹ɢҲƣ·а̫Ũ󣬳嵴
ȻԳһݶԷʩΪ˫˫һۣԾһ׻سȥֻȻͷһģ˿޷ȫʱ̫ͣհ̹嵴һƬת˲ֱ£Ũ
ʱҲѹɽǱǵصس˵Ļⴱӿ˹˻Ȼǿңʧֽķȥۼ֮£һȻ׻ʹ
Ϊ÷Ӵг㣬ûΧöǰ䣬Ǿɸ䣬а֣ԽףӦ֮Խ
Ϭãȷɳǹ⣬ʺгȻ䣬¸һӫӫϼסǧٳ߽ϼԣʮɸ£ٷ£ڡ
˱һһ𣬾ͳ̹һƣǵ䣬أâɭգǧɷʱֲ£һԴ֣һƶ磬ҿе̹ԽŨңԶԶȥʵʣѩɽ֮ϣӿһɽ
֪ʱڼ룺ô𣿡ȥȴ·Ʒﻹܿ˿⡣
ƿ֮Ǽ⡢аУСʮͻȻһתʮݹӵһԿշɶмԭϻľɷֻΪǺµúһ˾׷磬δת
⼸һȫ֣Ϊһˣһ𡢶̣Ҳ·裬ۣҲһչɲ֮䣬ԽŨʮ
Խ⣬ѰΧ֮䣬һƽҲֲạֻ̊́һƬ⣬īɽƶֺиɫ⻪м˹ŵЩ˳ȻȷС࣬ɫǿңԪӰˮسɳԶ˱һײһҺŹӰȻȴɫǣг׷ױըǷܣ롣
Ѿȳϰٱ֪ǹӰӾ˼׻ǣܷһ𣬲涾Աֺˡ汻϶գ⣬䲻Ҳвġ
Ͳ֪ʦ˵ʱںʱʱӦ˶˹ŹɷѾȨתҲüޡ
ңֳǻˣҶʲô飬һ˵꣬ͽһ㣬תɳŵ⻪м˹
ʱб糱ԴӶȫԺããͻȻԼʮɵľţֻϼ⣬̹𡣱һͣһӰΧǷ׷״ӵ˹ⴱǰ㼴ס˿롣
ʼϻɷ״ŭָһ߶󷨣һķһ뷢ǰǾŹһ𷢶ֻң̩ɽѹ׹볯ǰĹⴱѹȥ֪ѹԽ󣬿ҲԽǿ˹ⴱǰȻһ̹ѣǰȫɢǰͺ̣ǹⴱԽʢ
ϻɷޣһָһתϼ˼£ٿͬʱǧٱɹâſѵأ־⵴ܾŹ߶ңӶѸ쳣ײһ𣬵ʱϼ༤ŭջѩɽһ㣬ķŵȥڼߣǲѡ
ǵľŹžҲǰ漸˼˷ҲǸǿ֣ǾŹɷ֮£Ȼˣ֪ټʩչ֣޷̨ʱʱһϲٳйȫƣǧ๦ɵľŹҲҪһڡ
¼ҧгݣ໥һ飬һᣬƲٹϢƴȥתһ٣ҲڶæһУջõķɷһ𷢶ڿɢͷ̤ҧʮָ⣬һѪ罫ȡһģһ˦ʮŹɺ罫ӽ߶
ڻ֮ڣۿԽԽԽԽ㣬۸ߴǧɡɾŹ߶ǣ˻ⴱǰ㱻ϼɢмѹײһֺÿĲ̻𻨣׷𡣾ǰӿԽһҲ岻
Խǣԭ֪ʱǿвʾиˣһз߶ľ⣬͵ȥ
ܷڼʶ˷ʵʲȻգҲƿ񳱵һ·ȥһʱ㾡鿴ͼٿһⶼŨڵĺûűɫļⱩһ䵽סû룬Ǽָⴱ֮ڣǿƴɭ֮糱ϼֻܵ
ܾΪ񹦣˾⣺ǴδеľǺ֪æѼһ𷢳⣬þӣʱƵƵת⻪Խǿʢ꣬â磬׷ǰȥ
ۿĺ̼⽥ԽЩкǸȥļȻںϣһƬవѪΧӿ⾹һû˴ֱƳڹ⺣ڡȻ˱ӿһ˼ӽзʩΪϼŭӿͻö


ڶ 
˼״Ҳͷ΢᲻⼸˼²ͺƹ֪󷨵ãǾ˵ȫһܷĻУģܲЧãܸʶô˷ΩֶԷҪǾԽժڣʱʹʦؽ赲ҲһܣҪչ˲ɷӿѵ
ͷһת䣬֪ԼС֣Ҫ˵͹ɸ񻹵ȵ˵ȻǴܽ˪ļ̫ȫҲǾˣ಻ܲȫ⼸ȫӿɽѹ
ʱϻľɷҲﻢ£֪ȫתеķŹɷ⣬з˵ľѪԪ粻ˣʱһãԪȻˣҶԷ˷ΧɵĹⴱɣΧɷһΧϣȻ޷֮ȫΧʮɵĿ϶ǿ˳ֻҪܹ⻪һӿϣ̱һεǱ֪˵ķãֻҪԷƣ޷˿ûκΣֻƴŶԪȫ鷢ãɳŵѪɷû
ֻϵ˱ȫ࿹󱻾ŹɷǿѹʼСһ澡ãһ鿴˷϶ֻҪһ϶ɳˣɳɹʤУȫϤʩչֻѾǧɸ£ְ﷽Բۿ糱뷢硣
ϻľɷ淢Ҵ⣬ȫѹ֪ճɰڴһ٣ΣôҲҪҪ
˴ʱҲɷ̫ɽΧס˹ⴱ֮⣬̹⣬һͬйȻ壬ǵޱȵǹѾʵʣ仯ѾȫЧá
һҪȫǰУͻȻִֻ÷ӵλʦֶģɷȻȻ޷˵ļ϶ɵĻⴱʱѾȫһֻٹƬ̣Ǽ޷ƵǵļȻħħͷ硢̫þ֮Ԫʶڴ˽УֻҪһʧȥףǾͿɳ룬ǵĻ
ʱҿɷɸȴǴ󣬵ɴһ֮٣͸պ󣬸Ϊѵֶĵ٣ѹһδ꣬ͳôϻľɷµһأӦֶ֪ŮΣ
һ룬һʦԸ
÷ӵ磬ΪʵΪУ΢˼飬ŵǷ켫ķиħ֣ר־˻ǣֻҪһУز֪ǻ󣬶еһϲϣʵ죬һоܣڵʯ䣬ת࣬뺪ξһ㣬ƻãٿȻٱ䣬ȫҪ־򣬷˾ķҲ԰æֶɹأȻ񣬵Ωûо˼ıϣԷΪ֮أ㲻ɲ֪һлҪСӦԣƷ֮ϾҲ˵Ѿѣ˵׾ףֶֻסֹڿȻ
÷˵꣬һ٣ʦֶ̨ǰԴ˷Ի㣬Сֻ⣬ֶ֮ʱȻ֮ʱ
˵ͻȻĿڵɷѾʩһţλʦֶСģ
һ䣬ֻǰѪںжȻֳһУм䷢ǧϼʣ˵ĻⴱϾ˹
̧۳ǰһҰһϼڿȽȽƯԲããޱģƶӳâ䣬ʱʱ󡣲ɵһɣҲƱʲôով첻ȻһԺѱȥҲ뵽һƻõĵط
ȣԹ֮أعΪҪ֮أɳ֮ߣͬС֮ˡÿ֮ʱиϼʾһõĽܸûӰ⣬һʱ䣬Եù棬ѤǷ
һӣǺʮֿ㣬Լʮһˮɣ峺ˮŴСʯʮɫˮи㣬ʰ쵣ι״ɽԽԽߣ絶ɫԺ֣żϣɢ㣬ܰϸϸƢ
ʮ߲ʷɺ磬ֻϼӲʺ䴩ϼ⣬֪зɺǼʮԪƣ¾ɣǳûг֮֮䡣
ֻ֪Ҫչһ䣬̱һģҪԭһÿһ̣ܵʱ̣еĹ⻪һ֣Ѫọ̈̄ɫһ±˳죬иһζֱϣͨʮأתŸ֮ʮȫƽķһ޶Ψһͬ͵ȴֻʣ´𣬶̫ԪȴɣβʣΪǣÿһܣ֮оҪϼŸһ꣬ȫȫ˾պһ㡣ȻҪ»֮ʱһ龰ȫճʱ෴
ÿʱɣҪڻޱȵľסȥڵĴ𡣵յ̫⻪ȥʱϵҲȻˣɣĻг˯ȥҺÿʱƬ̣Ȼֻһ³ɣڣһ¡
겻̫ͬӹϿյʱһֻɫСɽϣۿܼ̫֮
ȻڻһЩѪӿһůȻȫȴȹ̵ˡļ尾ڵѾɣøɸɾɽȻͬΪһ壬о
ʱƬӲӵĹ⻪ĦŻеСʨ𣬵С쿴յǵ⻪̫ģʱֻеȵܿˡֻƴޣȴ˱̵۾εض߷ŵӣ漸Ѭ⣬ȤĶ
ΣѾǵп̫ˣɣ˵ԼѾѾʮˣѾȹؽҪĹͷԲ³ˡ´ӹб֮ʱһ߹⣬һļһƬڣëĴѩûֹͣ죬ʱ쫷磬ɽܴ߼
˵طӦӰӶһʵϣһ쵽ַǷǧİ䣬ǺʨȺӵĴεȻҲͳǰܵʳ˵Ҳ֣ôЩʨӦܵԶԶĲǣƫƫҪʱ֮࣬ԶԶ˰ܣֻѹѹһƬֱѹ˹ǼֻܵССһţȥһ¡һʱЩֻжŶˣȴЩʳɢȥֻʣʱŸǰȥʳ
һΣЩܿǶˣ̲סɱʮֻʨȻеĺʨȺһӵϣչһγ漫׳ҵĴսеİȫ𣬲ʣһֻȫЩʨײһ࣬ȫȾ˺ɫ˵Ϻ˼㣬Ѫˮһͻ˼֮ǵطͱѩǣȫһӣﻹʣ°ֺۼ
ĲЩܺʨһЩݹޣܿһ̣ɣ׺ޱȣֻҪһϣһսʱҪ켸ҹꡣʱЩɱ飬Ĳ̣ɣȣ˭֪ɣȴ˵˼Էֻ࣬ǻɱԱƱΣ飬Ҫֶ£ֻðˡ
յ⣬ֳãʧ٣Уָֻ˺ڰϷʣֳһʮɫĹ⻪ڿתͣԼдһ
ᵱȻ֪ʱѾ뵽һõ磬һ棬ƼٷǼ٣쳣ָܻʱĻþͬСѡȻҲ֪ޣʵУ
û˿ͷеѬ⣬ιССһ͵ȵȲˣھͽһɨ⣬ֽĿⶢеļɫĴ棬һ¡
С㲻ǲϲЩ𣿡СһֱĿ⣬Ȼ˼СһǰΪ͵ɣһ鵤˺ü죬ͼﻹ˵ϺóԲóԣгԵľͲˣæе£ֻǰצͣȥ
ȣˡһȭͷĺ棬һ󣬺ʱѳİ꣬һ˱Ƕһ꣬ݸСһ꣬ԼĿСɣ˵ĿǹΨһҩ䣬һ࣬ɣһ᲻óԣȫͽܡ
еֻСʨҲɣӺģΪ顣Уֻʦͽڴޣ᳤ôҲֻǼˣһǾľλʦһɣĺѣɽ÷ӣСǴҪġСһȥֻаƴСһԵĶȴСͲ֪Ѷȥˡ
ëѩȻ¸ͣһ䵽ͷ߿⣬ȻȥûһƬܹ䵽ϣԶԶȥֻһŵĴ̹⻪һüĿСŮһı嶥ϡֱֱֶϣһ񽣣ԭ֮ϡ֮ȥССһ飬ԭʽһȻ֮˵ȻŵǸСŮˡ
Ƭ֮䣬еĴͱСһϷֹˣСδǿյףŴͷֱУʼ˯
С˯һ֪˯˯˳ԣ̲סԹСһô࣬ôĵط˯ܸʲô˵ˣȻʳڶ࣬ƤԼҲ޴¿ڣȵԼɽϼңɹڶ࣬鵤ڵûжƤʱΪļһ￴ܵʵ˽ˡ
һ죬Զһɽײ½أѳС飬·䡣
ˡһϵңңȻ󣬵ɽĺ֮˿ѹƷֺ
ˣСӦܴܲɣ֮أǾͲĵˣɣУ׼ԼССĻӦȻѱɣ
СǻؼˣǸССӣǱıͻȻ𣬱ֱ·ıȥСſ۾һ£߷ХмӶţԼͬСһͬ߿׹¡˯ҪСæֱ۾
ǧߵʱһ̺ббӭչʮɳ̣˰һ̵Ĺ⻪УΪһ磬ϷɶȥƬ֮䣬һƬıԭ֮ϣͶһббĶѨ֮УֳΡ
˶ʮָߴ󣬸Լɣȥʮɣһ۵ƽƽ䣬ڱһ㣬ǰȥתǽһıңһ죬Ҷһȭͷ飬͵Ĺ⻪յһƬͨ


ڶ ƻ
ϣŵһλɫ۵ʿȥֻʮˣȫ£ɫӨ͸ɢһĹһͷںĳڶһ٣ڼͷһ˫Ѳ۾֮䣬͸¶ɣȻͯζֽȻͬĸܣһʱԱʵС
ֻʦ˫ü֮䣬ֳһĴָϸɫӡԶԶȥֻ⻪ת֪жٲ㣬ҲһСˣòʦһģһ¸һɫ֮ӵڵУֻ߲֮࣬껹Ǻ⣬ƽչϸһɲ⣬ϣ˻۳һ㣬ַ£ͬƣϸС΢
飬ɣ
ң˲ְܽس񾩡
Ȼǳһѧѵɣ洫ʶȻ߾йĿ֮ܣΣȻ֪ʦƽ˵ǹԲշ֮ˡ
ѵѵʦҪˣ
뵽æԱ߹ȥֻϣԼ
ԼƬֻ̣ɣĿһ޵Ľֱϡ
Ϭ裡ȻϬ裡شһ㣬һѾ֪ʦڼ˵ĸˣ˵˸С
ʦ˰˵ȥǿеĲᣬϵĶʦͻȻæͷΩʦĵġ
ϲʱΪʦ֮ʣӴԶ֪Ҫȵʱһԣҵ֮ѡֻҪŬΪնܴﵽΪʦزоʱʦͽ㻹ѰŮĲ֮飬㽫ԶΪдɣʼʮֻͣ˵䣬ȴת˿档
ʲôʱ֣һ˿źͷһš
֪ȫʦ֪ܹƵסʦ˵ãһ˵æڵأ̧ͷе˶ʦ˶ʦķǿ̡
ննɣ覵ƣͷһ£飬Ҫ壬ƽһߴΪϳɣôһµͷ˷磬Ϊʦ̣ۣ
ת䣬Ҳ׹ᣬ̻壬ºŬޣȻ׷ֱϣʦĵزȻܵٷ롣Ҳ̧ͷָƽյģ
ɣ׹ۣ峺Ŀǹŵ˫ϣ΢֮ɫʵȥˣЬأ
һ죬һش˫ЬܵһֻСܵȥˡɣҡҡͷԼԣȡһŮװϣȻ֣ʱҲжʰ䡣
һϣɣ̲סЦһεСѾͷƬӣǵ˳䣬ٳ󼸷֣֪ҪǶٷʣԱƽ羵ıǽϣͿһǣСѾͷòʦмƣʦôһ˵ﻹ͵סеʦΪ𣬰װӣȡЦˡ
ɣͣΪʦҪȡЦֻٹƬ̣һҪΪʦΪѣȻκεΪʦǼ˵ӣȻĴ𣬵Ϊʦߺ󣬶ȻҪزɣСȻĶ֣ʹΪʦķҲӶ֣ʴΪʦҽûģƿնߣʧȻڼ꣬ʱ㹦ϣ磬ȻҲˡ
ΪҪΪѣȡɣ
ɣɫǰб㣬㻹Ӧýһʦ壬˰ǰ֪õһа飬ʹа̫ţҺһţŪŭԹ˹ߡҴһţԴԶѾΪΪļǰɣ޸ڣɾʹ޽λҵľжˣȻԣҲܺͳǣƹɲ÷ֺԹΪͷ棬Ĵйа̶̰䣬ȵȻаɵһ̣ʦ¼ҷУܹһ⣬мλǰפùνѵ⣬¼е֣ʴİǰλʦֺ֮󣬱̲ͷڹ꣬ȴеĴ鵤ѹأѾǲĵزֻҪ¼ǧһأͿΪΪ޽ˡȴ΢һ;ܲ͸ΪֻʦµļҷܹһеĻΪѣȻҪ㷽ϲߣȴС
ɣ˵ȻͣתڵԺ̫ˣŷ࣬ϰ٣ǧ򻯣ܼòȴ޼α仯ȴһױϵĵط˫Ŀ鶯仯ֻҪ֮ȻϳȻֻеļλɵĻĿһۿĵϸҪǰ˵ѰΪʦĲǣȻǱĿҪϸˣ˵֮㰵¶֣㵽ʱȻú£ֻҪĿֳܿĿͿɡΪʦգҪһսȻȡʤ֮ܽߣʱΪʦҲڼϾԣͽ°׵˵¾Ϳɡ
ɣ˵ȡźһңݸᣬΪʦһаţУҪպáæ˹ȥغáɣһۣһӣֳмһںȦӣɫᣬ޹תΪһ̽СţһƬƴСİɫҶȥɣҶࡣ
ϳȦʦض꣬Ӳʾ˵ķϬǰ÷ʱ̽ȴʦ֮裬÷ֻ֪ƬҶûм֪ʦڰаߺˣֻԼģû⵽ѡ
ɣ轣ббϣֽϬұ߱۰УҶЦҶΪҶ˾ɸ䷲֮һƬǱ٣зɶݣΪʦ곣֮ԸеĻӰǬȷ㽫ô˱ټʦ׷飬ٺò˱÷Ҳ򵥣ֻҪӦ㹦ǡܷӴ˱Чֻһָֻ֧ʱܳ־öѡ˵һҶؿ͸룬һ
ɣ˵ָ꣬Ǳ轣轣÷֪պã̫˵ʱжԵж֮£ֻǱһãպ֮ʱ˿꣬ٺ۶Ϊѡ
Цʦ֮⣬ǲǽճֵıʦߺҶҪղغˣãʹҪãҲֻ֪Ķ
ɣЦǵȻΪʦһ䣬ʦ²ȡʤȻȻݣǰˣͻ뵽ΪʦŪϸ׷ΪʦһȻҲܱʶơҲʵ֮ʵ֮Ҳһºװһ󵱡
ɣһа׵ŷԸһߺ󣬴˵ҲٻأţǰλʦһʱǾǿɽȻ̫˵Ķ֣֮㽫ǿ̫ԪȫϬֻҪ˻ƣûзӣʹǱϰ꣬Ҳ޹ʹˡ㽫ɾԶΪʦ֮ϣΪ֮𹼸ΪʦһƬġ
΢΢˫ĿֻþԣҶԣֻСȻ˯ʣȻ֪ǰޱڼ
Ŀһת䣬СͻȻ̧ͷ˼۾Ȼȥ˯һʱд֣˼Сͨ飬Ҳı飬һһദѾãҲûм⸱ŹֵģеǾɲ
һתܣͼʦɣ΢˫Ŀҡͷ̾ϢննȻ᲻ΪʦΪʦҲƴðŹ棬ʦϵļ㣬Ѿͨ飬Ȼͨ仯ͿĻԵΣ
ָᵯһϸָзɳʯڶһʱ´ָǰڶʱѿһԲľ޶һƬƴӿ˹
ȥɣɣַɳһƬ⣬壬·ȥ
Խ֣ʦôδʦ˵𣬶ڵҪĹͷŸѵƽĲ
һ˿ףתȴˣ֪þ֮УѾħֻҪС̰աһоͻ٣ҴʱȫΪϤ鹹ɣĿֻΪǡ
Ϊһ֮壬ĺε徻ֻǽǳǣҲδ˼ƽһֻвѡ
ʱħͷʦͽǣġ㷨ġ̰ڡʦܵھֻһþȥеֲףķֳ̨ľף
°ɣǰȻһǰֳһ޴ʯңɫɵ裬âҫĿͷһɫâڷ𣬵ͷ£һϳǶʦ˵ʦرæ̫ҷֹ׽Ӱ֮ǰһУȽȽȡУδüϸһ⻪ͬһɫҲæӡУҲȺӦֶ£һУֱ΢΢һ⻪ʱΪһ壬һ۰߰ߣȱȫķ컭ꪣǹѾȥҲݣлʮﻹзŹ⻪Ρ
æвһֻۣʯжȻһһɫĳα򶴶ȥֻʱѿһ󶴣ڿվϳȥиһڵĻ״⣬ֱصȥһһ£ƿ磬ٽ˸æң̫ҷֹ׽Ӱ֮ڵĹ⻪ȥм£Ҳô鼱佫гꪴ˳ȥ׼֮סٴ⣬һһһڹ⻪ͿһΪԭΣһںڵȦӹ֮ϣæջسꪣȡС
һ֮䣬ųαѽƣһ󶴣ڿշȥǰʦ˵ʦѵ϶ᣬæ߶¶ݹ⣬׷ȥ
һУϷбɶȥƿ磬˲ϢںƴźԪʩչӰ֮׷ȥ׷˸βӣ£һǰһԼ룬߶ݹҲǿ첻ϰ֡
һһڱ̺ɶ˴죬ʱ֣ƺһһεؿȥаҪ׷ϸʱԪҲݽߣҪٲ֣ߡ͵ûѵشƤߣµӲǡ
һѰ˼ʦ˵ˣһڡڤѪꪡ롰ϬУһǱߣҰһ־סеϬǻܿǱ߲ǡ
ֻǲϬʲôطֻһʱ벻ˣԷУھ˭Уȴǵøɾͷ֣ȴзŹкƾʲôطԣƶʦδ˵֣ôȴδ֪


ڶ ԭ
ɣδ÷֪֪䷨Ҳǰ״ܷӹЧһ³æϸɣţϣҳ˿Ȼû⵽ǰƮһɫƣƱƮüߣʮֻһǵ⣬Ȼӿٶȣ⴦׷
뵽ɣƽļھ⣬ԼҸ֪⣬ʱӦ÷ɣһϲĬȥƬ̼Գ÷ֻꪶٷ⣬âҫͣϬӦֻһɫı⣬мŵɫǹ⣬ǰȥ
Ϊֵʱ䣬ʱַɳ̸ֱȥ˸죬ֻǰɫҲͬʱɳһƬɫվǵ⵲ȥ˷Ⱥգ֮䣬󷽵ڹ⻪һв֧֮ƣȻǰһһҲѿȴһͷײƬɫ֮У·ȥʱȥæһָꪼâԴʢӹȥֻѲһƬʱ˺һ󶴣Ѿһѱ÷ֹ׽Ӱ֮ץС˺ûж֮⣬ֻȥ
ҲǰֳͣһλòӣͥʣüޣһΪͨɫۣЦվǰ
СǺˣǷΪ׷˱ӿʵ
ǣǺˣῪڵ࣬תݺȣ鳲ί֮
ҵ˵Ҳգֻǹҵıõ⳥ӰеߵȻص
ٸ·һѰ֮ͬֻǸǱߣ²ߴͻ¸мȻȥ⣬ɫãиΪڼ
ߣ˿ģ˵֮кƾ֤Ҫ֮뱾Уӱ
һһ룬˳ղŷͨ飬ȥһ·׷£㷨ȥֻǴ˱ڸУδֳԭΣ°зʩΪָĿ¾Ϳһʵ
Ӽ˱У⻪ƷʱֶɵĸоҲһԡǲ飬ǴȻ鱾ˡ
ȻӵǶƺȴڵĵ·ӣԼʦŸ¼ļԨԴ񣬽ǳ㶯ǿ˺ֻֻط˵Ĭпھзһӹ⻪΢΢һֳԭΣһ̵ߣӨӨһֻ֮С
˿ƳӦ֮Ǳ˻ǣٱ˷ָ㷨Ӽ˵Ҳ˼֡
µıȻ˿ȻѰ˿һ¾ǣ½еĺȻ¡ֻпЦ
һǡߡдϲЦȻǹǱҲҪ⣬ֻһã֪СΣ
¸ȥ˳Ҳ޴ã˳˴߶Ч½߻ңԸЧΣתȫ֣֮֮ҪӲӦӲºȥ
Ǻ£˵ģɽмܳӣ㾿Ǻ£Ӽ˵òҲ˰˾ŷ֡
²ɵӣ»ߣһӿȪ౨᲻ʵ棬ֻϣԷ罻ر
ԭСɣҲһԣ׷СҪ˵㻰˵꽫һɣЦ㣬ջذɡ
һæһУ߻һ磬Сϸһżǳ߷ǽΡΡŴ磬磬һ磬ƽִһ˿о˹⻪̬֮ȫͬæһڡ
л´£֪и䣬֮æл
ʱ˵в㣬С汾˵ǰСһУʱ̸ΣȻϻͷҲ˵
һǰһԼ˰ʱʱһ´ӺȽȽ𣬲ԣΡΪۣǰֳһ󵺣滷ɽȫͱڣȫΧסб鲼滨ݣľȪĸһ壬ֱи߷Ͷȥɽż嶥ƽһ̶岨ұֳһƬ¥̨¥䣬֪䡣
ӷϿգһӣֻǰ⻪һֳһ񷻪ǣɫʣȫУֳһĶƶͶȥϳ̫ȻѧвͬҲǴͬС죬;ͬ飬ƫƫϲԷҲ֡
󣬷ȥżɫҶСɫҶͦһ𾥣ȴ࣬Լкδţ಻ơ𾥡Ҷࡢ̲ӳк죬࣬䡣
һϣȥƣͣСڴСƬ̣ȥʦƬȥ
ֻڵصȺ򣬼һǰȥʮ⣬һߴİ¥ĸĹ׭𸮡ϼи֣˻Ĺڣֻ𸮣֪ģҶԷ޵֮ʿô˽
ʱȴԽǰ⸱ɫʮϤӦƽճȥ֮أôʾ֭Ҳ˿ͷ
ȻҲȻ֪ʵǰһжеĻͶӰеľֻöѣֻΪھжȻ֪ѣһжҪĶʹǻѡ
ԹƬֻ̣¥ɳƣͷһλ⣬ͺ͹ˣ΢ЦŻӣиһ̣ϷżϼȥƯ쳣գ۱㵽ǰ
ǰЦСһУǺỻһС
ллǰƫͣ
ЦͽϸɣСٹӭѿ֪ͣˣǻˣƤĽŹ֡
ٹͷԡ
ԭٹδ֮С˵䣬ٹ˶ۺᣬعĶٹ󣬷ͬСɣССڴˣҶԨԴҲʵ档ЦԵ
һ׹ԭǰʥۺˣֲųʦԭ˵񹬡ˣɵæл棬ܼǰʥۺˣң̿֡
˼֪ҲͲڶ˵ЦССǰȥ·ֻʱнʿصţʹŮ䣬ʱֵЩĿʮִ󵨣Ҳ˵ζȻЩ׵Ҳʧɫȴǵ糺졣
תתһԺǰֻԺֻôʮͦΣ¹Ӱζ䣬ʯ̨жġ
һλɵİµװŮӣϲ˫ʮ껪롶ϻءѩԼӡ֮һ޶ǰһҹ٣ɫ쵣ΪΪңţǵ֮
һλϼȹ޷ߣ˴ԼŮӣȥ˫ʮ껪ŵɫϵ˿Уɫɴ溬ԣֱ߷һȻһ֪ϡ֮
ŮƶȻûм˵ĵҲѧһӭӡ
ŮòʮϤǻŮӸϤֻ֣Ҳǳ֮ɵ棬˹ȥŷֶŮޣֻһӰӣҪĹֱܷ˵Ĵڡ
⾿ʲôĹ
Խ֣ǰµװŮ̧ͷЦôŪЩ飿˷Ϊ⣿
ã
Խ棬ѵҲǽСôͻȻֶһ֣һͷȴŷƵڶ֪֣ȴ֪Ů˵һûв
ʱǻŮͻȻվֽңЦǺ;֣ս
µװŮӲɴһЦع֣ʣ
¹װŮЦһһδ䣬䣿˵̧ͷЦС˵һ£˭˭Ӯ
ᳯȥиֻֻ֣һźӣݺʮߵУΧΪʮߵǺʮŵȡԭ˵ӣҲӡ
⾿ô·ɴûмӷֻһӣôܶӦӮ
Ȼֻһȣڹ˿з˳ͷŮȥȵη˵ط
ڹⷽŮȻʧȥӰֻʣһ̣һӶѡ
תСҪԻֻһЩС飬һЩ۷ϷŪˣҪǹȱڴ˼Ҳн֮飬СﻹǰȥЪɣ
˵˾ȥڣһ˵ЦһŮʢ硣ɽ亣ζǰȫΪɺ顢䱦ƣʮɫҫϾʳζףҲʳָ󶯣ͳ
ͻȻ֮䣬ֻǰһҲҡ˼£һ춯صĴϽǻζ֮ʱպһֺǶ˸ֱ͸Ǿǽڣ͸С
һɫһ䣬æСΪϢʱħȥƣʱнƶѷСòҪⱻС
˵ʹæͬʹŮһ˳ȥ
ߺһʱģϥ£˹붨ʱ䣬֪δͬҪƽһ붨һ飬õضʱտ飬ֹˮһ˿ʱȴǴһ
ͷֻ飬ܷ˻룬ȵǿĶסʹ࣬ʹͬʱΣԽ²һУƽѧס̨ԭѧʱΣǿѹ飬ΪͰصϢԪ
֪ʱΪѾռıˣҪʩΪٹƬ̣ħҪûһħǣǰȹ̣ҲԵֵ
зԼıԪ㻯ͷҲҲҪͷԪҲĶ롣ȻΪ֮£붨Ǹһ壬ž⼸ľʮֹŹ֣ɣڼԼȴΪ˼Զǧ־ȻһǰͣƽΪ
иһ򣬾ͼǰӰͬһʲĻӰޣƼ٣ƽչʱʱħһ޶
ѵ˻þ
һ׹


ڶ Ϸ
һ׹жʱ򣬷ǻþ̰ķտ˼תۼͼǰƱãϼԼ糱ʱɫ⻪ֻǰƹ֮䣬һжΪӰܾɫҲȫʧֻʣһն
ҪǻʱΪþת۳ڼɶʱȴ˼֪ԼΪ徻ΪĵĶƻõľУƽ֮£ħͷ֮ߣ֪ǰһУҲǻ֮ãȴȻķտ
ʱڰֻþ󷨵ϻɷȴдڣΪƴΪħͷʹãҲܽǰλסԪʴ񣬶֮ħؼɷ֮ڤڤƣޣУȥʡʵ쳣Ҫ֪֮ԣ˶УɳɵҪ˵ԽΪܵɣ˼̣˵ͳ˵̾Ͷ̣˶졣
ҪԽ̸֮ףǾ߾ǻۣ΢Ǿ߾⡣ԹҲѭ򽥽̲ز
ϻɷʩչ˷˳֣ϾȻǿᣬʹָǰǻ۷Се֮Ȼд棬Ϊ˷ǿ֣ҪȫԽ֮УѾ֤ɺ쳾
֪ǲŷ󷨣йȻһ׹þ֮Уһ˺־ᶨ쳣ȻûбþУҲ£ʩչϳ˵ķڷĻ֮£ȫ㣬һһʵ󷨼й
ϻɷΪ˰һ𣬱˴˼䲢޷⻪ϣֻ֪ҪеƷܿǣ򣬾־ߵλشˣ˵ķҲȻãƣǸһλܺеļҲΪͶԵʣô
֪ǻþ֮УȻԪʱʧȥףʧȥ˱ۣΪԭ־һʱƬ̼ԻûŪֻͼ֮ϴŮĴζоȲ֮£ٸðʧŮٴξ
֪˳ŴŮûƽľҪƣԭеشȴͻȻ֣һ淢׻ʹһ򷢶⣬гȥ֪Ų˵ٻóŪеᣬǸȫ֮£赲ϾֻҪһ⣬־飬Ȼָ
ô֪һɲ֮䣬ȻܵסȴͻȻдùǻæٴʩչŵķӣȴҲ˿ܶҡֺ֪֮䡣
ֻǷŹɷľűͻȻðŵ̹⣬һͬʱʱ𣬻æ̧ͷһƿ֮ʱߴ˹һ̧ͷ֮䣬Ƿƿ֮ѾǧԦճ˷磬ֻһͷɵϿգֳλˡ
һλǸɷǵˣԱһλǸƽηʿһλλŮһѩҲư׵£Լʮ꣬£߲ʹ⻪ת·Ǵûм
λˣȴǧִ֮ţ̫ɣһλ̫˺̫΢ˡ
ϻɷһд󾪣֪˴вղܻתȴ˹ȻǵĴ󵱣֪ŪʲôӣߵǬдˡ
һҲδֻ֣̫΢˹һЦ⼸ӣôһӦһ٣ҽ֮ˣСҲΪǼλƽϣǾͽǳԷļҵ˰ɣѵҪֲֵܶɣ
ϻľɷе֪̫ɽڳҪǵһ֣ͬλˣ¼йӦͣѾ֮ңѱס
»һۣٸͬļͬһɫǰһȻ̫ԵֻתҵֵԵ䣬飬ҵԵ౨
̫΢˸Ҫ𻰣߽һһŹڳ𣬹ˣ̫ԡ̫΢λߣֳһλɫ£ֳһ֦÷Ůɣǰ漸˺Цλֺ⣬ʦ죬뼸λλŮӣ飬СǸм
ȻдԣҾɷҲӣʹ˸ǡǰŨеʮһ֣󷨣ͻΪһƬ⻪ϷͶȥ
ܺʱϳλͬ⣬ȴļˣ΢棬Ҫǰλʦֻʵǰ˾پʲô˼⼸ΧǰĶôˣѵøǵ
̫΢˹ЦСͲˣŽأ⼸Ȼ⼸ϼһʵҲʵڲҪҪƣǹȻҪɹҲҪͬһͣϵʲôôòһհ飬ԵǼϼһĿȡ
ȴ֪λʵɲĵֻǿЦ˵ӯӯһЦҲͲٶʡ
̫΢˺֪뷨ЦСҪǲţϵҲûзӣϵ⼸˵Ŀһ㶼٣Ҫǹ̰޳ܣСǸǧ磬ϲ磬ϾһϷС벻Ա߿֣
ˣʲô֣
̫΢һָзɳһ⣬ɽ·ǲ겻Ũ⵽Ʋ㿪һԲ󶴣ֳ澰
ĿȥֻɽȫһƬѩأʱ⻪˲һƳԶԶ˹ٽģϽ֮ȫԸҵ꣬ԱϽĶ顣
һʵЦˣҺҵȻģֻǴ˼࣬һǽĪҴ˹Ȼ깦УȻ˵ҵıǺܸһĿ֮£ҪȫãҲǳ˵ΣֻҪ˹һ֣ΪһԷᣬȡûڵȻҲô
Աһͥ¼丣֮ˣòǿŻڵ
δ꣬һɳƵѩأݶûУôڴ˵س֣
һϢǴƽﴫģ˵ǶҲͬĴԣм٣

̫΢˽һָƶʱ£ҲȫתͷһЦСʶûУ˲׽Ӱ֮£̰֮ɶ˻һ㣬ɽҰ룬Σ
аŰɣѵȻ̰˵زһ룬ǰ˵ͻڵʲô
̫΢˹һЦһֻƻƹڹ꣬ߵͬʶҪǲ֪ǡ
Խ֣ȻΪɽЩֻб֮أЩĶ֣
̫΢˵Сﲻ֪֪ΪʲôһϷŪһ£֪Ϊʲô
ʱҲͯĴ󷢣ǰʾ
̫΢Цϵʩչ۷óֻڹ꣬óģȥϷŪһЩˣ֪ǾΪʲôҪˡ
һ룬ǰʩΪ
ʱ̫˺÷ȴֻҡͷЦô꣬Ƣһδ䣬ɼɽ׸ģơ
̫΢˵꣬һһŻɫӣУЦɼǺãһҪȻϷͲˣҵϣȻȥ
æȥ̫΢ʳжָüļһ㣬ЦȥɣСӶʱ˱仯̫΢һӣȵ䣡
ֻ̻ûһֻĥ̴Сľ޹꣬նڿԼڵģȻڹһǺ棬ǺЦſʵǰ㿴񡣡һڣŷҲ˸ģиǸˡ
̫΢ǿЦ⣬ѧѧڹӣܴܲСģ߶
ڿеǰСӡ
̫΢Ц˫⽫ֻ޴Ľ˳ȥͤǰ̫΢ָڿд¡󡱡Сɫ׭֣дһֱַ֣ͶֻûĽϣһЦԣʱ򶯶ָͷСʱ򶯶ָͷ
̧̨ߵָͷСɽգۼͱСһУһײ̫΢˽ŸǰҲѧڹ˸Ľų죬æеǰһ£
̫΢ЦӣЦʲôѧѧڹԼ
ֻѧڹӣ˰ŴӵϷתֹƽڹ귭ôףûѵ벻ҷôѡ
̫΢һ̧ɴСУЦ¿ǧҪ˽㷴תͲˣ
ҲԽú棬֪֮ܽ
̫΢Ц˵Ҳǣ˵ǵĸдһǬ֣дһֽ֣˸תֻÿһתǸ£ϲЦˣ²±ʰˡ
֪ˣСľǡ̫΢ӿһƬ⣬⸱񣬽ͳ⡣
ѩҪö࣬ܺڳһƬΩǰ׿еļұ߽£ָֻɽ״ǰʩչɷӿһڽɫȫڿڡ
߼ͻȻ뵽¼˱ڹ꣬Ωһ˲֪ӣ˼ˣһɡæѧƽڹεģСڱѩ֮ϣСֻϿմһǿҵƿ֮õƤ΢΢֪ˡҲҽΩģϹ
Źյ蹦ֻһɳƵأֻϹ궨˴ɣУǱѰҵȿҪСΪҪ﷭һ
һԴּϸĿǱֻ꾫˵ӣ˼ҵԪɣСһֻڹ꣬
һʱһôЦлŮӵ֪ѾϹڵֹǰأ
һֻһЦԭ˹Ȼ֪Ҫҵ˵
ùŹֵĿȼȻ֪˼ҵҾͷʩһʹ죬˼ҵ
䣬ǰƹһԭֳжŮһźµŮӣһССĻ«һµŮŮԱһλĸߴ׳ӣһĳֱվһɮһɮ˳üĿ㣬ȥʮĶţȴǼһ۾Ͳ֪Ǻˡ


ڶһʮ ۵
̽޴ƣǰɷû±˿һ˹ȥ˼£ȻʧЦͬţƳٶȣܹ˵ǣ
⻪һ˺ʮɣɽİƵ򵽵ϣζȻǣֱѹ˹ȥ⻪ڹȻա
ԭ˼һѧи󡾢ɮ˿ڳЦмּϸ
֪ʲô˼ҵĶžСѡѾ˵ΣȻ쵹ʱ⿪ں
һڣһЦĸǵ˷ɫ
Цˣֻڹ꣬˻ᴵţ֮⣬ʲôŮŶƤڵϣЦʵ
˼һĶɶˣóǳˣſвȴڹûݵģ⼸˸ơ
ʱǵ˵ԽЩԹ֮ͨ˵ֻϹȻΪͨȻͬСɣʲô˵ǿŵЩ־֪ˡ
˵ˣϢɶʵǿɣΪ޵˵Ĳ䣬ֵȫ֮֮ץˣﻹὫϢ˳
˵Ϊ棬ʥأǼλǰɵפ֮أ㶯֣ҲýϢһ´£˽֪Ҿƶ䣬ԭЩǧǰ׷׳ƹ֮ǧеʢ䣬Ȼ˵ʱʢδЩΪǧв֪֮ôҲ۲ЩΪ̶С
ǰΪҪľֻ˵еľ˿Ǽ˷УϷˣǣҪûмֱ£˵Ȼ
һֻܻڹ꣬ӣСĶԴͬʱֻ˵µڱôȴڱ̫󣬹Ƿǡ
һСĽ䱸һװһϲӣַɳһڵĴǰֻСɽСľ޹˹ȥ
һֻֻ֣ϹὫһ̳һ󶴣Ϲ̧ͷۣ˼ʧˣ
˵һɽͰڿն˿Ἰ˷ķ⻪ͳзȥºƹƣƻʵؾͳзȥ
⼸ֻԼҵķ޹ɽ׻ϣҲϹʲôδͱһǱ˿ֱ⼸޴ĸо
ʱֻ˵еͨΪǵ˲м׹˷ͨʹڹ겻֣ƾǴãҲ޴֣ʵʵĵӦһЪꡪ޴¿ڡ
⼸Ȼ֣ȻģҲԽһڣΪ⻪ֻϹĺ档
Ϊֻ޴ڹ˻ǽ׷ᣬем׹̫΢˵е̰֮ģǱ࣬ҪǻһֻҪ˶Ȼ֣ټȥ
ǼˣҲ֤֮ǷȫԣһζΣ˶ĵطȥһۻĿ鿴ЩǷΪ˻ûȻ˷Զб½ûһģȻҲб»ûŪһлǰΪá
ǻûŷɳԶԶԶ˵磬ԹȻ٣㿴ôֻͬȥ
һ˵ǵȻûб½ֻסֻҪǼλǰ֣ҵҲֵܷôǣ
䣬ȻʧЦæ˳ȥֳڹСɽӣǰʮȥгеСëͷȻҴҽأޣС̩ɽѹ
ǰվŵʮʿ׷Ѱ֮ͻȻһСɽĶӿѹ̧ͷһȻϲʮ⻪ַɳӭȥ
ٻС̣ܶүҲԶҲ⻪һ
꣡
˽гźӰգ֮䣬ֶ⻪мһ쳣춯صɱжɴڵıѩչĻ
ƹƹһ죬ٵ⻪ûڹϣٱۼûһ㣬ΪԳ죬Ū£˳һĹ⻪ͷܣ̩ɽѹȻгˡ֮زز
Ҫ
֣ʩչ֣
ǧ棡
һ
£޴󣡡
ܣ
ҵıǺУ

УҶʱһƬ⺣Ĺ⻪׻׼ɱСɽȻõİӡ
˶۸٣˼ǲɣڹĿеȻӣСһݶµƬڽɫȥ
һֻ׻⻪ʱ˸գߵɱʽ׷ȥԲȻʧֵĵطҲ⣬˭˭ҲϾˣ˵
գ֮䣬ǰֳ⻪һ޴Ĺǽǰһ˺ȵͶ㲻
˼öˣܻܲ˵ЦͻȻӿٶȣǽײȥ

һҵıջѩɽ֮ϣֻһԼʮɣԼˮͰľ磬ڿһ㣬ͷһɫƣȥǧϼ⣬裬䣬뵱£岨ӳΣյɽӫӫһƬ
֣ñѩȺɣɽҪ̱ѣԽԵҡغƾˡ
һֻĶԲڹ֣֮£Ҳһ˷ɳʮɿ⣬̹һֳһλĸߴݹ׾ɫĮˣ¶һ˿ɫɺ꺮죬ϻľֱǰһֻԭн˺ѾֳĴָСһףҪǶԷ֣򽫴̹ԳҲЧɥʧ룬ȻڱһѷȴҲܱ仯ɿо֣ʩչմˡ
꣡Ȼ鴫Ҫǽѣȱӵ߰ΪҲͰˣֻҪǹֻϹڵ£ͬѰķҲ˿ܴнƳһжǽڽǰֻϹµĻϣ¸˱һƶѪһѪ֮ϣһӣ˴»ΪһֻɫĹ֣ŷ֮ǸСɽĺӰץȥ
ͻȻֻһŻһӭֻһײֻһ죬ǺͻȻм䱬ըһֺգ˷Բڵɽֻ֣һ͵ͷֻǰ⻪һʱͻһط
ɽɽ»£ֻ죬һо˲֪ٱķǸղǷ񣬶ֻϹҲںһ䲻ȥڳзǿ֮ˣҲûпôʧٵġ
ȻΪֻϹǷǿ֮ʿֻ֪ϹȦȻмֻңȴȶϸһɽɭɭ翴һɽԭǻɽѩ룬ʱԽԵΡΡʣԽȻѷΪ˵ֻʲôسɴķϹ֮ãȻΪȻ
Ҳɼ˶ݹһ𣬳ɽȥǰһ󣬼ǰ;ããɽˮֱɽ֮С
Ⱦβסˣ˵ܹûԶ·˰δꣿɽȴĪ˵֪ѻãһѣʱ΢飬ͬշϷ˺һΣ£Ҳû̳ߣֻһϸ߷ɣϹȥڼһ亹վɲȥֻý¡ϸŻλų·
֪ģһأȵ·ȫʧȥЧáҲ˼ƷУֻɽأ·᫣Σͱڣ¾ٲǴѩ죬ʯءհǰ˺޿ͨС;ҲСУģ񷣬ԳգɲʹĿġ棬ԮԼƹ죬Щѹأмʮμյģϵһ˺Ѿŵý۵þƣߣ崴ˡ־裬֪£ᵽⰵյն֮أ
ֻһζǰУѰٳɽ֮·ֱһ֮أǿӳһͬίڵءطѩɽϣһƬͻΣ£޵Ԩ·类ѩǣӵأǰƫ·Լʽӣ쳣ȴɵûں
˹ߣлмףͻȻҵˣڣճڣǰ飬׷ȥ֪׷Ѱֻ꣬˻þǰ׹
ʱؾվļˣЦԣ̫΢˶ЦС˰ɣ
ֻȴ֪ΪŲűУʱǹɽЩ˳
˱һССɽУҷһ󣬾ͻȻزУĴߣ֪˵ķ֮У֪ĺʵãҲԽ
̫΢˺ƿ˵мֲ̣ЦЩ˱գԳԵͷǽȻ⣬ҲȻСɸסϼգٽµȥɡ
Ц֪ǰȥһۣ
̫˴ʱ΢΢һЦﲻڴסգüλһͬǰȥΣ
⺬ЦӦŵʱҲ˼󣬵ǰ·⳯˪ȥʱнΪȥ⼸˷ƽŷ澰ȣֱֻ֮ɽȶ滨ݣ䣬ʮɫѳһ㣬ģƽۿػʮɹ⾰ǰ濿ɽһƬƽԭУܳСֻ÷¹ֻ׳һӭУһӣֻɺ׾͵תͷǰ·
ת۷һ֮Уĵ⼸סıƹȻΪӺݻ󣬵ȴ˼ֹɫ㡣һ·ǰУһѵȣǰǾӸµİ£ȴۣ֮һµĺ¥һ顰Ƹ׭
ǰԼɼڶԷһٲɫǧ𣬼ˮããȻԼšܰɽ¹棬緺ϼʱй·ֱϣçеĵ죬һ˺ξأȻһ紵ɽٿشƬΪ·羲һ£ѩѣ׹뺣󣬱˴Сɽ΢ƶڿУȥ
޸ڳ£뿪һ߰ͭŶɢ̣¥ڸȾһ޵ĵ㣬ˬоŸŰһ˳ΧڹŶ֮⣬ƽ֮ءҲĵӣȲ޲ǡôٲңֻȴþȴγһȻɣ봰ⷭƺңңӦޱȡ


ڶһʮһ ˫
̫΢˼⾲ԣƺһʱƴģЦɽ֮߳ϣмصŲ˪ƣԵ޵֮ˣ޷ɽµ⼸ؼ裬˼䣬ԱԴӿɽ罻Ҳʲô˵ӣʮºСﲻҪǡ
Żعǰķͨôͽ󿪷֮ţùŷԶأ
̫˴ʱһӣоŸƽƽһſڸУһ£һ㣬Ȼʼգ磬Ҳ𡢻áյḶ́ǵ棻ΩֻгԽ֮ϵܺһ䣬Ϊ﷢ı˿仯ҵ޵֮ˣ׷һνС
գȴҲλ˵ġ˽⣬һ룬ǰ˵ʵȻȻΩֻд㲻䣬ҵˣôܰؼɣԽдڣﵽǴһĴڣ
̫΢ЦһЦʵС޵һ£ȴΪΣ
Ҳ룬ҵУֻΪȴ֮
̫΢Ҫڣ÷ЦͼüǧˣҪΪѣΪϲҪټϵĴҿɿ˳ۣҪС￪ڻˣʱ˿ڣɱҲ档
˵䣬ܴ˽źЩѹ⻹񱭣ֱ͵⣬λʦԣȡʣµһס
̫΢ָǰ񱭵ɽªһɹȣ뺫϶ıƹԶС£һ㣬ֻеؼҺǺ϶ޣ˱ɽ۶ɣΪؿСһƷ
֭ɫɫ֬ȥŨ쳣֪¶綼Уʮ־ǣеȻʮϡǹȴʮ־Զ֮ϣ֮ʿȴǸǧѰٱ̶깦򣬸ûʲôĽչƫƫ˶޲ȴҲ֪ʲôԵʡ
һѰ˼һ߶񱭣һֻһ͸Ƕ룬ڿУֱΪһ縹У֪̣ĬԪĹЧȫ
÷Ӽü֪ڰȥ¶תͷЦֶɸһֱδһţпգֶΪҵһΣ
СֶֻʶＰ޹ôλʦʦǰ׳󣿡
̫΢ЦѾͷͱôˣϵعҼǼƾ޻Ѿͷ֮£ҪƴǣˣѵҪ϶󲻳ɣ
һ룬̫΢ЦСֶʵΩλʦλʦʦдˣСֶ׳ˡ
˵һֳһ̵߳ɫ𣬴ڿڱߣָף̬һʱ䵹Եòɷ
һԶңԶǱɫ¥ɽڣͻȻſҵ˵ңԶĻþ˵С
ܴʱȻǵһǰţƴȵʱǿ˵ʤʱеɱ֮⣬ʱȴȻһģƮɣ֮һʻſ˴뵽һλðؾأתۣ仯߰Ʈ˼䣬۴ǱԨɽӡ
ڹƮУܵ˼ҲһƮƶȻԽʱյϰһѾĵ׵һĻĻǰ
Сʱѧĳѧ߷Ե֪֣꣬ԡѪǵޱɱ¾ٵƮǧͻĽɣһкǰɵĴ˷һһһĻ븡С
ȣΣȥһĻĻȫԺеʱ
һеʵֻϵĥѣֻʶΪΪʸϲΨһĴ
ܷ־ڴʱе˼仯ȴֺƸûз˿˵ˣôڵеıϣҪǻħǣѣҲͣͲǰ˲ʱȴûιǣ޵еϰ֮ԡѾоȴ·һң⣬ȻؿǰһУƾĿˡ
ѾˣȻž޲˿
ԭˣ
ɲǼ䣬Ѿֵ֪ڰˡˡݣ뵽ɡľԴԺ޵֮ϰҲ޷Ϊţ޷̨˿Ӱ죬Ωֻо֮ԵϴпܳԽˣﵽɵľء
֮ΪΪɣ
ֱ˿̣ʦһʱ˵
תۼ䣬ѾԶʤѩ绪ܰӰУתֳ޷ߣ˴ԼĶ޹ӰĿһת֮䣬ǰλ߻޳֮С
̧ǹ뿪촽ߣ
̫΢Ȳɵһ̾ΪֹӣֶŮȻ£ҼѾͷΪ˫֮
ʦޣСֶҵ΢΢һЦ
۽硣վתͷ̫ЦʵҪλǰһҲѧĻ˼ɣ˵̫΢˶ЦһЦ֪Լⱻˣʱʹףۼշϼ
ЦȻд⣬޽Ǹҵ
̫΢ЦСѾͷͲҪˣͷӿѰˣҿ
зһʵһУǹ⻪ǿͷǷƷ
̧ȥֻ֮ȻǹвͬҲ΢ͬһ㡣Ҳ΢΢һݣһҲȻһ˼䡱֮һ£ǰһݸţ̣жγأǧһμǾڣ绨ţ½ԲܻЦۡĻ𼫴򼫹㣬һ£ʹΪʿҲԵολѧ̶̼յ绨Ůûг˵裬ҺԼ
תһϲҪ֪֮ѧ輫ߣ֪Ѱ֮УڼȻ࣬Ȼ֮á
¾΢΢һЦбյӣߣ֮⣬裬Ȼ֮£ͨѼ
ֹþòϲõվ⺬лõľĵ޽ڼѾǴ޽֮⡣
СŪɣδ׾Цǡæ
˺ˣٵ̫΢˹һЦַȤ˵黯ƥҿɲ̣һƷǷϲʳǳռԲɣҪпգɷλ༸׷ɡ
תͷ̫΢˵˵ضʱȥ˼ʶһ£ɷǰһۡ
̫׵ȻģСͽǰȥˣҵˣѾǧδĳԭ¡
ҲпϾҲȥ˼ʶһҲһͬȥɡ
̫Ȼ֪Ҫȥ˼汳ĺ壬Ҳ˵ƣԸ䣬Ƕȥ˼
ܼʦԸ¾͸Ƕȥɽ·ȥ˳ȥȴܰתһ룬֪Ҫ𳤣ǰȥɽУݻʦҲţ¾ֹסͷɽ·ȥ
ԽɴʱѾؽ磬мǰһɽͷмȴͣ¶ݹ⣬й
֪С뽫ȫȥƽϣҲסͷһ˹
£ɽٻƺӣͻأڻƺӱϡ˻˾ɽ£ʱ˻
ͥԶվڸ±ϣֶ̬ʮԵã̬죬ȻˡҪ˭Ҳ޷赲ʵԴõһ֪˻ģֻû뵽ǷʮѾǺ˵Ĺ񳹵ĵʱ
ֶ겻Ȼضǲ͸ǵžѧǿϲɺأһλݳһɫϸ˿ϸƳڴϵĳơߣվһλúһģһˣŴҲһ޶ͺͬһģģΨһһ㣬ϸǺġ
ɽ˫ɷ벻ֵܶ˾ȻҲˮɣѵͲĳ½֮һƽĳɷ飿ͥԶЦ
Ǻǣڵˣһλ߹ڲӵ¹ڴϣϷһ΢΢İ׹⣬·ȫʯһ㡣¼˵Ĳ࣬ɽȻ֮ȴԶĺ˷Ϊ¼ļλֵ֣Ļ᲻࣬ǰλˣȴȫʸΪĶ֣ң֮ϡ
ͥԶȻЦһƵ϶ʱɷ·ֻصʮǰǸ˼£Դĺ
ʮĹľͷԼǿϣʲôûз֣Ҫ˵ǵҰշֵӰӶûҵԼþʲôգˮɹϴʹ˵Ѫͨ޻֮ûзκΨһȷǣǿ񶨷˼֮ӦþǴ˵λϷĵķȻԼĥͱҳɷ飬Ӷʣ°ˡ
Щȫޡ߽ͻ콣֮޳ɡ԰ٳ߸ͷһϲûкҩΨһľӲӲ˭ȭͷ߱
뵽Цһգ˫Ŀӣʮ겻ڴɣϷʶʶ
ֱȵ˫ľѧȻЦ
ͥԶһִۣжʤ㣿
ɣӣɽ˫ɷһֵʮһ˿顣
ͥԶһЦʯ
𣬽磬ɳգҽȻֱͦǣһ޷Զһȭûһ˿仯ڿвס΢仯γɼĶԱȣɲĵز
ͥԶ絶֮书ûбѾ޹ؽҪ˫ɷϸ֪ʸԿӲһǡ˫ɷбΪֵۡ
һ˫һۣҷɿ
ֲʳжָɽһ̳󷢶Ȼǰһȭ


ڶһʮ 
Ȼ˿ѹҪԼԭƲ䣬ܽһȭɱʲô񹦶ûãȴԼԼĿλõһ̹ܽԴûκۿۡ
Ųλã¿ûκٶȺͱ仯ϱҪĴ罣죡
ת֮䣬ȭʽ΢ӭƥ콣
䡱
䣬硣
ȻߴȻ˿ͥԶݵȴ縡һ㣬գ˫ֲָڿһͬҷﻹʲô·һʱ䣬ս

Ȼôܲʶֵĳʱɽ˫ɷ鶨¶ԸλʸʶµһĶ֮ߣ˫ɷԽԽԿ죬ǣס罣ԼȫȴȽֻҪ֧Ź߽ͥԶضΪ֮һҲڵ֮ʱȴû뵽һ˹ͬھʱԼƣܾˣǽֻǰװױ˫ɷԼԸٺõıûҲ
һ֮ɷǰðȻ͵ƲˣԼȫڴ罣֮£ֻôؽŻ
ɽ˫ɷʱд֪Ȼ̰װ׷ŹǴûᣬһۣͨﻹԸƴһʵԱ⡣
˲ʱ֮䣬Ӱ׷޶䣬Уչս
ͥԶȻðȻأչͬˮкأ꣬϶룬콣γһξС
·磬Żȴصƽȣͬɷ紵˴Ҳһʱ̼亳֡
ͥԶʮһֻ˥ߴ룬ٷڶ֡ǰˣҲƥ콣ƵýڽںˣŻû˻֮
˵Ҫľһ̣֮ϣſһͷΪΪ棬ȫ޳ɲõһ֮
Ȼ˼ʽͻȻһͣУ˫ĿʢγȥһӰͻһޱȵĹ⻪ȻƳգΪһϸľⳤ磬ֱ
һ
Ȼ˫Ŀ࣬˫ֻǰ湦㣬Ȼ˫ȭŷֱ֮ӭȥ
Ƹۡʱ˿̣ȻѾ֪е̳𣬶ٶȣ¼Կǽ֮ѧΨһ֮߾ƾһΪԵĵѧ֮һƴһ
ɽ˫ɷʱȴ˫˫һַɳƥϮȥȴȻһתӶȥ
ϡ
΢΢һ٣һۣɽ˫ɷϮȥ
ȻͬƤһ𣬷ɳʮԶײɽϣˤɫҰֽǵӨĹ⻪Ȼʧﻹзŵһӱʮֲϣڵϣ˿
ϻһȱĻȣգۼɽ˫ɷһԶٽ˽ʳѪӶʣ°㡣
ɳʮ೤ȥ⻪ֳΡͥԶһأ˫һȻأұŰضϽһţһѪȾ롣ͥԶ壬ֽϽȥΪһ˿ڣ֪˻С£˼ҲʩչκξѧӴԺֻһ˶ѡ
ȣοգ
ͥԶʱҲϾȥ鿴λе뿪˵زΪҪ֮£ǿһڲڵչͳɽȥӰƮʮ⣬ͻȻֻһк˫һڣӦ˾ͻȥ
ʱеˣȴǰһпװף˵ͨתۼͲ֪ǰ
ܼͥԶѮһΪǰδʦŵ֮ϣȴȻһŴйϵزصǿǵ괿ֻδ֮ɱ֮
ԭҲǻϲ磬˼丣أΪһ˭Ҳ޷͸صʯת۾ҪظǴ֮⡣ͷ̾Ҫ˵ǰЩЩ޵֮ûΪһֶΪһ˭Ҳ޷õκκôʯܾˣǼֱ޲ɼ
ҵ޵֮ˣһĵĹأǾǣ˼ǷǶԹǵҪͷҲ˼¶ͨĿľЩֵͷĺ쳾ģȻĵ֣Զ޷ƽҲ̾Ϣֻȴ޲·ϳǵȻ
һ˵һзһԣǵɽ±ϵȻȥת۹⻪һתͥԶ˹ȥ⵽ͥԶӦַڿС
־Ǻ⣿
ҼλԨԴҵˣҴ˽ḻѧţ˼罫Ҳһϣ;ΣЦ
ԣȴ֪뽫ȵȻ£Բ˵Ȼƾ˵ķͨ㡣
ͷµĴӣһЦȻ˼̬ҵμװѰʿ˼ΣȻҵҲȤζ
һְţоôȤ´Ӧ
ϴ֮ˮЦҵȷֱ£˼飬Ȼƿ쵱Ҳһζ
˵꽫һֳָһҶۣպÿɼ£ܽͷһͳȴڿеͥԶҲһС
ֻ봬ϣͼѾһװ±һĲҲһλװƽӡٿԼҲһòδ⣬ǰòƽ£̬򷽵ģ
ҸΪǣСȥˣʵȴʮֿǧˣҲӵ
ʦţѧķҪⷬȻɣϸѾľأȴѡ֪ȻͬС죬ԨԴΪ΢֮Զʤѧ
ʱб£⣬ӳý۹һҶۣ˳ֱ£۹ƬƬĽϻһˮۣмֿʹڻеζ
תͷڲϣĿѵͥԶ£ͻȻһڵλǿΪβֱӾת
ܵζ澭ѶģѣҪǰȻֻṈ̀ķˣҵ˼оҪʱ¶˿ۼԲʱ˯Ƭ̣סɢȥźýӻȥľ
˵תͷ»Ҫڴǰ¶ͨǡ
Ȼ֣ȻҪΪ£ȴҪ¶ۼⲻì𣿲֪ܶ⣬Цʡ
ܴӻͳһƴСľƿһ̶Сĺɫ裬ֱУץ𴲱߹ޣĿڱߣŹˮϲؽڣȻ޳һֻƣͥԶĵ֮ϣƶޱȵԴԴϵ˹ȥΪͨľ
ʱȴȢ߳⣬һҲ˳ȥ
һֽӽء
ͥԶϣüģк͵ҪѨλͨںڣƹ׾Ľ룬齱ߣȴ΢ϲȻѾѮǲұޱȡ
ҹˣѾɹͥԶ۵ȫͨҳһŵԪֻҪΪϢ죬ͿȫԭǲԸǰʱ¶ټ˹ҲжһֽţмҪѨΪΪء
Ȼ˵ᲵȻԽԽãҪʱϵùãھΣҷôҲװװģϽҪֱתȻλѧŵɡ
ϾûлԵܲ͸Ǵİأ
һƽ⣬˳Ŵգ˽ͥԶԲ԰׵ȫһȻſһ˫ȻĿҫ־㣬ҲΪ֮һԭɢҵۣʶҲָѵغһͷӱ֯Ĳ¶ɻ󲻽ɫͻȻʲô飬֪ȣһſһСϣпһˡ
һţҪӣſв룬һ΢΢һæ֮һ飬ɴϲȻ΢ԭϱľѾþȫֻͨҪգͿɻָ
ͥԶʮϵӣ˼鶯һתۼ䣬Ϳǰƣ֪Ǳ⴬ȣ˼ȻͨҽضѰ֮ʿͲ֪ǺηΪ
ͷѰ˼䣬ֻһʵƬ̣ҽȡ£
ͥԶ̧ͷһֻǰһλƮݳӢӣ˹ڵ𶯣ھȻѾȫϣѪδɢҪһգ
һ˵һ˹ֳͷüĵǸȡȥֻһ糤̵Ľ룬ӦֶȥͥԶһϾϵ˶񣬻ʵݣھںδ
¶һ˿Цݣҵ;ߣɻ赹ɽ·ϣԲŽ֮ڴϣСͨҽðһԣ벻ôˡ˵мȡ룬ٴӻȡһĽͲװ˽ȥ
ͥԶͲлżʽ죬̲һĽ룬ԽȻ˵ҽѧ֮ͨʿʩչȶ֮תǬĹЧ벻ȴ۵üҸܡ
۾ǰλƮȻ꣬Сֵܸմĳм
˭ϡĸм϶ôô໰ǸҺʵʵϣգ˺ٿҲ٣һ
ͥԶתͷȥſտ߽һŮӣȻһ£Ͳʮ꣬ûòü죬ɢӺݸ߻ȣһƽ࣬вӢ٣ŮòȣǰΪ
ҹ֪ɵŮǵ˼ҿɼ
ܼһ±סЦʱҪתϢˣǧĿ񣬲ǿ𶯣Ҫ˯һգƸϵÿЩ
ͥԶо֮ɫһ¼䵹ڸǣŶ˰һ룬лĳԸǡ
˵ʱͻȻһҪæг⿴ȥż˫ѥͷǰûжģŶ
С϶һʯͷ±˲ɣҪҲһ㣬Ьϵֶζʩչѵ˿ǰŮӱһ
ͥԶ֪֮ﱻǿԽҪ⼸Ϊеǿ麦˲ʯͷͽȡȥķʩչΪͨľ
˵Ϊ˴ʳ֮£Ǹǻ֣Ҫ֪ʯͷİأý³ҸΪҪǣ˫ѥȻûб˶Ҳû˿ֵ˼
Ҳѹ֣¼ѾŶ꣬ЩճëͷС֪Щ£


ڶһʮ ż˼
һѰ˼䣬Ů˹ӲͥԶԽŮӵգֻüɽˮݹˣüĿת֮䣬Ļ꣬˼ֱѡ
Ҫǻʮǰɫ᲻ȻһУչ׷ͥԶͻȻðͷɲ֮䣬Ѿ֪׼ȷĴ𰸣Ἰʮ꣬Ȼݵʯȹ£֮
һתۼ䣬֪ʹָഺȫ׷ŮҲûκʤ㣬ŮԱߵӣɽܣûκλ֮ȻκˣʱӳȣƮݳȷ緶֪ͣԶԶûΪȡ
Լ񣬾þòʶһת֮䣬Ѿ֪룬϶ʱһ㺮˪ȴַãȻΪϲͷȴû˿֮⣬ֻΪݹ㣬Ȼĸѡ
ҪǻУǵ뷨֮ˣһرʩԳͽ䣬һٿͷֻءǰѴ󣬶Ҳ֮⣬˵ְ֮Ҳ㷢
ܼɫ֪з֪˵ͷȰȴֲ֪˵ʲôãǲʴ䣬⣬ǰЩȥ
һֵģһЦ㻹Ծˣȥȥˡ
˵ɺɺͳȥ
һ룬ͥԶñĿ˯һƸ洦»飬Ͳˡ
˵Ҳ˳ȥֻͷٻӰǰɽɫˮ⣬紵ǣƳ˷ȥƮȻɣֺλ貨ӣˮܽأɽˮɫΪһ壬˵ĺгȻ
ʱСʹһƽ֮ϣҲÿͻȻһ΢紵ƽˮ棬ˮˣѣǺٻӰʱζҫģİ̡
˹ȥָǰ漸洬Ҫ£ﻹһƬս࣬ľأڳ˼սȥ˼м̫ƽӿɹ
ѵǲֹ˼֮𣿡
ʱڵϹ֮ǰ˼࣬Ҳұ޵Ϊ˱ӣܵʳֺۣˮȶ֣£罥øǰʥ򽫵λ˼ķӣ޵֮ˣԸԤ˼淢չֻм䰵ȡԵ֮ˣ̳еͳѾ꣬е˵ıӣȻûлָʱϰԣҲ࣬ҵ޵֮ˣҲӹ֮ѵи˼ֻǰ˼еѡ
һȻΪȻҲԸԷµת⣬ǽǲǳ˼ߣ
ҡͷһѵ˼㣬ֻǽһΰˣʦ˼䳤˼֮£öࡣ
˵䣬Ҿ޴Ӷ˷緫˷糯ǰһʻ˹
緫ס׷ͷ߾ְվʮˣЯȥǵ֮ģ
ͷεȸͷһλۣκαӣǹͦˣڴͷںڵͷһͷȻڼͷֱٸ絶һ㣬ʾԸϣ֮
¶·ļһĹǳڼ޳࣬񣬾ôȻһսٸһɲһµš
λŮӣʹһλͷ׷ţȶˣȻѷɫŮ࣬Ҳټ
üͷ΢壬˺صɱΪǶ
Ц˵޲ЩΪ˲˶鷳ˡ
ᵹǽͷת˹ԴֲõģѵЩ˼¡
Цֻ˳λСѣ֣Ҹ˽Թλ˲䡣
䣬պһλ׷ԲԵˣǷϢͥԶ
ǲ߲㹦Ĵ罣ܵ湦Ҫȫڣ˵ʤ಻֮ڶԷжˣֹδʲô¿ڳԣͷҲأ
ͥԶеյûһƬڶȻĿ¸ΣǰһжŮˣ֪ԼѹӵľѧǺһԼȴȻ˵һ֪˼Ȼ֪ԼȴֽԼѥеǿű񿴶һۣ·мһ˵ģ¼便кˣ̳ܽĵӣ
ҸкȻǣճʱӲ濴촽Ҷȴ˿κǰ湦ĳһСΧܲԼ֪ȹԸҲܰ쵽ҲҪԸ֪ʱżΪ֮ͷӦ̸Ҳ˵زϽĪ
ϴͷŷλղųڳЦԸߣһµŮӣһű߻徵ľݣôһ֮䣬ȻûдﵽĿɿڴɫڻĵزҲǰһֻẒ̌ݹһָ߹ҵʣ˲ұӡ
ոմ˸棬ŮĿﲨһɨ΢΢¶һ˿֮⣬ȻȻشԲλ֮УԾذͷͷ˫纮⣬ﲨĿ⣬ȴӡУ
һ֮䣬λˣ˼ָ̾;ɣŮһУǺε
¶λ֮ĳлλմ
ЦܣλʦŶλѣȥһУ
ԭǽ޼ҺˣֲãֲãֲãͥԶһ»ȻͷȻӶ꣬Ϣ֮ˣλ̶̼µ꣬Ǹ֪øһЩӼȻڼǰǧгɱӲȡȴǼ׼͢ס£ͨ鶼һţǵȻҪͨı£Ǻ֮
ͥԶҲ룬͹ֵĳһֵܷԸǣ
ǰȻɽǸʤͽܣҪ͢ﰵĸȣǲԶλµĽ޼֮ὫǷ
ϽܲδͬλŮӣǷܵȼ֣Ѿ֪ĿɿڴĶ޼ҵļҴҾѧһ֮ѧΪȻҪͶ£ʦŶȻǾ׵ɣ˭Ͷţ
ǰλľ款Ǻˣ
ͥԶеʲûܵ٣޷ڵɻ󣬲ΨһȷľǣǰλŮУп곤˾ѻԲò
ǰҴתѸٿͷվȺѾͥԶɼ
δֻ죬Ӱĸ˴ӵдڿնСͶ˹ǿڿеٶȣͥԶϵòϵϽУʱС
һȵλǴݣֻбȻ٣տڴСмɶĿռ䣬ݲȣȻʱı䷽򣬲ڵλ÷仯ڿ޴ˮУֳ
λȫⱦȫ¶װŸԱʯȸƫһӦ֮˲ĸоǸɫʯ໥ӳģԽԵƽ˼ַˡ
λֽý׳ӣҳ캷һ;ö֮ˡ
գ۾ӹɵĿռ䣬˵ǼС۵ʹβǼ˲ͷ£ֻС۱ӯߣվˣﻹŵĵطҪǾֱ£ֻᱻƷķݡ
Ҫϵ˲䣬ͻȻֻǰһԭ߼ͻȻʧתһ岨¡ǰ׼ƣᰴһɾ𣬳ĺˮȥ
ſһ죬һתһۣһֻӿһתͶȥ
ʱվڴ׵ȴɫ䣬ڴУǿ˷Ҫµ˲䣬˳СȴͻȻ䳯ӳ֮⣬Ϯˮδһ
εȸȻ֪þƽսСס䣬һ֣֪г˶ʦĴ֮⣬ŪŻд
һӵʦķɸ봫ţɸ룬ּɸ봫飬ǰϵ趨ҲڹŴٴϢķӣЩǷˣѧһʲôɽ飬ǧﴫ֮ĸߵȼ⣬Ψһܹõḷֻ̌촬ͷ⼸ֶˣͨòģɸеķӣȫ򵥣ʵڿУҸһãܹϢҸȱ£ǾӼУµıر֮ðɣϲӥҲУ֮һ仰ڿеı·ϵĺˮҪ죡ȻڹŴûǸڰؿ֮УõãǰȻҲõáͻæ˴˹ȴ·ʦ˵ˣﻹԥ֣ϴϳʦܾ˵϶⣬иˣ⵹Ǵ֮⡣
ͥԶһԼҴͷͻȻ˸طҲǰȻڴУȻܲ˿ת޼Һ˵ĹȻڴ֮ϣͷ֣Ц˿Ϲֵͽܣ˼ҴʱãЩ󱲼ƽϣҿ˼ңǳԲ궵ߣ
˻δڣߵλ׷ŵȵ벻δ㻹ôһͽܣǴ֮⣬ǿǼͽܣΪܾʹ˷ɣ
ͥԶǺЦλλֵܣɲҵ£ĳһ¼ҹˣʲôͽܣ˵һվӣҪʧˣĳʱתˣҲöˣֵڴˣǻǻȥɣõʧ֣ӣ಻㣿
ǰ׷̫ŸҪڣмλɫ΢䣬һɫǰһʵʴͷСֵܣǽܣ
չһЦĳ
˵䣬ҶۣӿĴУҡˮ£ƱӶںһ㡣
˼ɫԽеˣѾ˹֮£֪֮飬Ӧ
Ҫ֪˵ӰȻδֱ߽Ӿĵˣһһɣֱʮֹ¼ʦĶ֣꣬һ֮ˣܴһλεεĹǧɱ˳ȥҺֵֻɱѳӣ͢κֻۣǱҪֶκ͹һͳ£˼ĳ͢


ڶһʮ ɹ
΢΢һֹ֣סǰ֮ƣȻͬͷ䣬һʱʹ¾ϣ
ͷȴʮּ򵥣Ǿǰǳ֣
ݺὭʮ꣬г֣Ծµ棬֪书ǳ£ֻȼ֪һΪѾԽĶʦɽȻֻʦݳߣһ˲ʦŵӣҲ˶֣һԶɽӡ
ݵҲǶʦȻһյʦķɸ봫֮󣬾Ͷʱ˹Ҫ˵ͥԶ£ΪʦȡǴ˵е񱦾ڵƣѾԤƣ޶˶˵ܳһλʢ¶ġ
Ϊǰ˿̣Ŀ֮£ԸӦܵĴڣ߸׼ȷ˵ԸӦС˵Ĵڡ
һû͵ĸо
֮ǰʦѧߵľأһΪ¶Ƥ֮࣬ʣҲӵһг޷ȻӦԽҵʦﵽ˵˵ġѪĵز
ʱĸˣȫӦ˵κ״̬˵˵ǳ
ֻһ֮£֮ϣȨгֹһΣҲһ˽ȫǰȴθһ޷Ӧ˵Ĵڣ˵ˣȫһεľ֡
ҪǻƽֻóĽۣȴ֪ٴǶʦĳͥԶʦܾˣûпܾڶ̶̰ռȫȫָҸоǲκεģ
ԣóĽֻĳСΧиӦҴŮӺһλ֮ˣֻҪΪ赲Ƭ̣ߵžܽͥԶ£ֻҪһӣͥԶһ·ֻǰжĿܽͥԶץסƳ壿
һһҲ޷̲֮ϣͬʱסˡ
һûַֹǰлᡣ
󣬶¾ģͥԶشǰ뿪ΪӣҲΪǿı
ǰһСܶ㣬֣֮£ȻˣСܳУҪСܣλȻ뿪ҪСսϷ磬ǰǿΣ
ͥԶҲ룬ЦһΪ
޴磬սСһΣͻȻڵ
洬֮ǣ΢΢һЦȻСдˣ־Σ
˵ͳ΢΢˿һʾ³
˵꣬תͷԶ㵭Ȼ룡
ʹǶĹ֮ʱĿҲɵһӳľλǧĵŮӣһˮܽһľˡ
ŮȻһ²ȹеݹȣ·дŵһۣҴŮһͷںڷ㷢ⴹڱϣѩļ¹һ޵Ĺ⻪ȫһ˫ǵ˫ȴһ˿ƶһ֪ɣһ京ŵİ
ֵ࣬Ķо͸Өһĸо
⾿ʲô칦
ͥԶͬʱвԼͬط뷨˵ĸȴǽȻ෴ͥԶȻǳԾתд֣ڶСӣǿǵͳȥɫ֪еĸǺεȵˡ
ʱܰд֮飬㵽Ϊֹ
Ц
ʱѾ֪֮黹δѾһͿأǰһ˿ᣬֻҪʮľһȻͥԶʯϡ
´Ʈһ˿Ц⣬ϡһ̽ʶͬʱڲڴͷĻһߣʱһͨ̿ջǣӭͷĳȥһ̽âֱɵգӰһ㣬ͻȻڶСĵͷȡؿҪжһǳɣ㡣
ϤŮѾľУһΪɲ⣬Թȫ֣顣
ЦһһƬưӸȻ㲻ʧȥĿ꣬ľû̿мͷĽвæˡ
Ѿ߹ԷѾ켶Ķ֣ȴûλв껪СŮӾȻ˵˵ز
Ҳһûλ˼ʿеô˵ҪȥȥҪǸ磬Ѿ޵֮ˡ
ʱͨѧһ⳾ǳԲԸȡɰ֣һۼ䣬Զ϶ԷǳԼһ·ԶԷƾСıȶȻҪǶʵ£ֻһ˾ѳܡ
װ磬Ϸ˼ȴΪϲȥҲϼΣֻҪԸò¼֪ʵ
һͷһеĳ䳯Ƕ̽ɨȥֻҪɨ̽ؿɳ˻ʩչַѶԷֶ̽ҺڶԷѳɣֻҪ׷֤޻֮
һֻ̽һģǰ£Ӱεظȥ

𣬻̿м⼤⾹ζʵĽÿһؽǰ裬ȫ˽״ϡԭƮǰ·߲ȵ޷׷ʹ
ԭ˼ѧѾ˵زаͷ̾һָֻΪƣᳯⰴȥڶУڣֻھδʱ̣ǻջᣬâʢս꣬µĶֻӴȥ
֮ļû˱ܣûַ⵲У³ǰ˳ȥ߳һһݺݷ뽣ĺĴеĶ̽
ı类ǧشţ֣ѣܵ㣬֪ϵڴ˿̣æƼȥһ̽αȫ罣ܷ
Цһ𣬷ٶͷϣ޿ײ룬϶Ѱпʹ򡣶ѽתӻȥսԸˣĽж̽Ϸ
ˡƽͣڶͷϲ䣬ʩӦ¶ƣڱɽĹƣӱˮķȴգ۵Ĺ䣬Ӳй澢ȴֺأ仯޷ɴκνǶȹʮ
顱
һڣҽж㽣⡣
޿ɿľϮֽʹȴߵĵˣ֪֮ؽӯɵĴͷ˾ֻеˮеķݡ
Ͻâţȫչʦķеıؼж̽һʮСԲȦɴȦΪСȦα仯һȦƷ洦
ȸеһյĽ͸߶ĽС澢Ϊǿ֣ų֪ãƶ㲻ˣ֪ػᣬٸȥ룬֪Է׼΢Ĳ𣬾óƴ䡣
Ǻ
һѪԷľббԼҴƮɡ
Ҳķ֮òֻһڣӰٿ˵ľԶɿ⡣
㶬һ̤ԼҴ󴬵ļװϣλ˼ģһһСѪһ̽ңָ֡
ңָ㣬ƮƮ貨ӣ˫ĿƽŶԷЦǵڼˣ
˵ĵͷֻöԷǽεεСŮ˿û˥ǿ࣬ңңֹȥ
ȫֵϴݷ׶ԷûнУӳֵڣλСŮֻǵֳУһ㡣
һ꣬ؾһ㷢̬ӯĻꡣ
ڶ㴬Уȴɫٱ䣬ȻѾת̧۵ĶĪ⣬м˳ֵ·ȫסҽеı仯ȫҪӲĻǽ⵽һ͵ķ
ͷǰ׷ɫԽѿ֪ŮǸΪǿᣬԶԶҥɿ⣬֮ϵʦֶˣСŮһѧΪԶǴ֮ϣټһѲǳԶܣ̲ҲգҪٲ֪ôֻѵ³
ʱҲͨվֱӣл飬ĳղ֪ˣ죬ӽ֮󣬶ĳٲ֮ܽ£ʦһɽУֺλҪпգ絽ɽһ
˵Ҵÿһˮ·СУ
Ҳףһ֣СͻΪһߣһ˳ˮηɳ۶ȥˮ򻮹һİߣת۾ʧ֮⡣
ʱҡͷ̾һͻȻղãԷͷŮλµŮȴʼûм®ɽݣ˵ȥǿ˶ôֻ˵òأ
Ȼȴ˿֪ΪһʱԸñָָ㣬ɫáһҶĿɷȥݣлԵ֮ˣͬе֮ܵöݣȻ书ٸǿ򱶣ǧ꣬Ҳɷơ
ʱվŴͷͥԶԽ漸˵ΪȻᲢδʾκڷűǸߺΪɫѾ˵Ҳ֪
ʱѾͥԶܲûܶŮ˼ȻҲῪʡ
Ľʮַḻʫ飬תĿˣӭ⣬һнȤ¡
ͥԶ˵ϵСʣλŮӣСλ¶ɫԳλȴǺƸûȻһӡһ˵ĳһ·ɽ桮ͤͤжģµɫĳǴˣָŵ֣Ҳͤ˵˶ĵĵطǾͤʯС˰ΣͻȻϢȫޣٿͤȴˡ
˵𾢣ͻȻסڲԣЦŴߴٵɱӣôˣ
ͥԶЦŽӵҵʱҲ֣ͤһϲо̴棬û꣬ԭ˹ͤŤһš
֪⣬ʵôúõ壬ˡ
Ƕ˾ŤһţȴҲȭߡͥԶЦ˵
ܣŤһš
ͥԶЦܲˡ
һ졣һۣĿת֮䣬ͥԶĻȫǸɾһ氵УԹԲˣСŮҪǳڽϣǲ֪ҪķˣҲֵֻʦã
ͥԶò׻عϸȥһŷֱѹڵ˿һֻӣȥвסµҳˣҪŲ
˹Ц
һֱվһߵҲ¶һ˿ЦݣǽЦͣ


ڶһʮ 
ͥԶԼҹƵóѣҲʮָˣһ¼䵹Ϊ֪濪˵ʲôãʱѾգˮѾʱдСֻͥԶĿвκ嫣һֺգͻòʣϼϼⷴ䣬Ӱˮɵߣڷα֮䣬ԽԵý׳羰
ͥԶӭŽ磬ǰУɽ죬еĹǣҲһɨգԽпǧԼʮԵĹȫķǿʲ֮ϣһɣһ޳ɣϻ³ǱֵܺλʦóȣΨһ־֮ء
ȣ֮Ҳ
֪ˣ統յֵʱ򣬾ͽⶫ϶æ뱲ӣҲȤһʱȥһﲻӣҲܱȺùǰƴĺá
ͥԶһˣӽѺ󣬲ΪǺ˵Ķģ罫ʣµؼ澰ɫͷͻȻܾɫһģؼľᶥ£ھڼȻȻ˳ζȻתС죬ɢ֫תԴķԶУܵˮ⣬Ҳһ޵ĸӦɲ֮䣬жȻ׹֪н˺һľأľ磬ƽմУҲܿʱżһ֮
Ȼ龰ȴûȫſأȫں֮У鶸Ȼˣſ˲䣬е죬ܵˮչ޵ȥ
ɲ֮䣬ߵͬ飬˫ĿĲͬλŮ飬Ʈ֮䣬·ֿɼȴԶòҲвͬ£·ƣΡΡɽͷͬʱԶ֪·һ㡣
⾿ʲôķʶͥԶȻ޷϶Էں־أȴȸ࿴ǳĹ󼰣
Ҳͬʱ֮䣬һ˿ˣѾԽ˵ľ磬ﵽǳ˵
үǻŪˣԼȫɵƾ뷨ʱȴɡ
ͷһһգȻִ䷲䣬˻ȻվڴͷֻЦǰѾʲôþɫɹۣȽСΣ
Ҳɣ˳ڴֱۣͳȥ
ԹԲˣϹȻ޲ǰĶŮһйȻɵеҪǳ֮УһЩ벻׵Ҳ˲ӭж⣬統Ȩ书վڵ߷ΪʲôҪ֮±ܶᣬΪΣλүҲ֪Ȼ򲻻˵˼ȻȨ죬Ҫ˵ɣǼֱֿɲֵһɹôֻ֮ԣ
ͥԶ㣬ͼתͷһ˫峺Ȫ۾˹ЦɲҲһɣ
Ȼ޴вȥ֮һʱ䣬ͥԶȴм·ֻصʱһųŶҲ·Ҫض
ȣôˣȻβסӣһˡߵڣŷֲ뷽ŴвͬԭѾӰ٣зһˮʽẉ̂಻֪ĸɫǰţΪ˶裬ˮߣһ¯һ趦ɫ㣬ǽ񣬲¯
գȥֻ˹룬֪˿أϼʮˣҲлء
ͥԶԼͿղŲųʱӦ÷ִ˼飬ôССһСôôĿռ䣬˾Ȼǰ¶ۼ֪ЩԵʣǰŮ֪
Ȼ˿֪֮䣬ǿ麦˵ˡˡ
ڶ£ͥԶڶ棬ͥԶźٱɣҶȻˮƹţӨ͸ɢһŵĺ⣬΢΢һů
ȼ֮ЦղųԼȪֻô˵һȪͣ£Ҳǲмң°Ū֣
ͥԶЦС϶飬λɳ£С϶ֻʶ˼С֡ǰðмҡ
ܶͥԶǫ飬򣬶ɴҲҵˣҲ˳ΣɶΪָ̡
˵ʱˮͻȻֳĸͲƵĲյշ£һŲǻ¯ǰ棬һָĹɱȪ𣬷עյڣԼ˷֣㼴ֹסȻյǰ¡
ָǲ˲ɽĹ裬ÿ޶ֻ࣬мţڱʩСȡһţλƷһ˼֮
ͥԶǲɫģʢڣ֮ܰ˱ǡ֪ɲ裬Ҳȣݼڷ죬Щ಻֪ζ֮ѣԲ˵ҲףϸƷ
һЩ룬ŷֶŮÿֻΪһ㣬סڲʳҷܶԶŮ̬вͬλΪŮʮλԳŮȴ˵ʱ˶ֻλŮһѷָ£ĿӳѩЦ򭣬̬򷽣һŮߺһ𣬵мִգʤ֮С
λΪŮһ˫Ŀ䣬ֹҲвͬܵʴУƴŮԶΪ͵ͥԶϽ֪ܲ˵Ҳÿڷʣϯ˵ƽŵȤ¡
˵һֻЦСͷǲ˶ĶȡָһҸ䣬ѵ±ҪĲɣ
ͥԶŴӻȡһСķ壬˹ȥҵѾʮ꣬û淢κ뼸λָһԽ򣬿С϶ǷԵ
Ц괿ɼȻֱܵ꣬ɼҲԵ֮ˣҪǲȻﻹܱôá
ͥԶһ̾һС϶ƽնǲѥУŲȡ˳뽫֮ڴ󽭣֮룬˺ʵС϶ǳһƬװ˷ʮȴʲôûеõ
ܵȻûеõɾʮҲȣƽռ֮Ҳ͸ϣһǰɽһսռϷ磬Ҳˡ
˵ʱӹۣصһɾ˷֮ɷްַôһҽĽȥһ֪
˵ʱͻȻһ⣬һһֻͻȻһϼɫ㣬˸ͣϼ໥һʱ䵹Ҳ¡
״ͻȻڵ벻λ˻Ū˽ޥôл߻Ϊмᡣ
Ҳһ»нͻȻɫ⣬ǵϼйȥһЦҪǺȻڵλʦֶڴˣеĴ˫ƴ˽ֵҲô鷳ˡ
䣬ֻежȻ⻪һϼȥͨ廯ΪһŻĹϼյսԳ࣬˶ɺˣеƬԭϡ͸ȻƱһ㵭̣һ֮䣬⻪ʢѲӰӣҲһˣűỹĻһ㡣
ˣͥԶ⣬ȫǿУѾֳͼּ֪ƽڼͥԶȻڼ񣬵ǿҹ⻪Ҳұӣۣ;ףæͷ
ȴǸ֣̾ⶫɼ֮һ֣֮ͬһ޴ϻһȺҰм䣬ҧ£Ҳ޼ƿʩֻŸɵˡⶫҪ˵ʮ򲻿ǻҲ޷򿪣ͬһ㣬޴¿ڡ
ת۹⻪չ⻪գȻȴּͼÿֽ΢СͥԶһȥּ֪ǧ֮ͼҲмʮัͬλ˹ȥֻһƬ֮УֺŝĿ֮ɫǿ͸УһӰӡǶ䣬һĿӡ㼴ʧ
ͥԶһ˫ĿȥſǸӰӣͻȻֳһͼ죬鰴գָأأƺ
ͥԶԣ˺ܿһֹ֮Уһʱ֮䣬Ѫڣ鲻Խشչ壬ȥ
ܼģ峯˹ȥͥԶһӵУϹ⻪ʱȥּͼȫʧȥӰָֻԭģ
ͥԶɰ̾Ϣһ֪ԼԵĸ֡
ʱҲеʮŸƣ֪ϳɷеġԪ֮ˣ˵ߣѭ˶룬޳ʹе֮ʿ۴Դ޺ô
ԣȴû˿ôⶫȻ󣬵ҲֻǶ˶԰ˡ
ʱͥԶٴа̾һ˻ȥ忴С϶޸ܣת뼸λҲС϶һ¡
ԣһУУЦӦùУôģҲȥʱûаַȻܲ͸飬һ֮㿴Σ
˵һۣȻ˵¸Ÿķʦͬ⣬ԴˣֻΪ˺ܲҴǹУбĻľҲͬС죬ֺѾţǽⶫǣҲãľ׼Ҵʱ֮һۣȻӦΪ㾿ܲ٣ͿԵˣ
˵ʱ߲ʹ⻪һٴη⣬ڿͶֳʮͼ࣬ʼһվĵˣ˫״ڶȻǵˣȴ״һһΪɡ
ʽͼӰһͼƵǰģȥȴһ㣬ڿдʱŴһ޶ߴСһ
һζֻǼʮӰͳмһգΪʼһվơ⽿һЦͥԶ㿴ϸˣ˵ʱһΣֻǵ˵ӰӣͻȻ΢ı仯ͬһƶһһʽһϵеɲתࡢڡ࣬޲ͬˣϸת۾һĹ
һʵϰϣḡֳһƬ̣ӰԭΪͷǸͼ
ͥԶоȣɲסϲѣһԱϰʱĶԼȷĶʾʾܿɹ
ͣסеЦͥԶԿ
ͥԶæվͷưܳ˼ƣЦˣľֻСҲҳȫɣ㽲һ飬պзȻ໥ӡ֤ˡ
˵ʱָͷ㣬ֻлһ䣬ֳһƪһǧ֮


ڶһʮ ̰δֹ
ָſеƪĵ˾ʵ٣ʵķֻʮžԶôֻ´˾ЩħͷУԹŪһ飡
˵ʱһֳָʮŸͼֻǱȷС࣬ƪֵĺ棬ղͼպغһ
ֻǿʮŷͼָͷ账ǰǧͻȻаͻȻ⣬ӦֶɫڿһʹǶ˳ʮžÿ֣֣ҲƻӴ١
ͥԶǿñ档֪أһзͼֳҲƪ߼ɬļپģ;һΪʵٵľ߻ħ
ˣʹͥԶѧţѧˣ¼ܼʱƪϹŹ׭ľģҲʮʶһ֣ȫʶ
ܺƿепɫƪùʱ飬ʶ޶֪࣬һҲܿɹЩ֣²ţȫʶͽһţҲʮԸ
˵Ƚʮžͨһ飬ؽһ飬Ȼ˵ϸͣʵһЩɬѽĵҪǻˣûͷԣԣͥԶʮΪ˽⿪֮ԣԵҵ伮֮⡣
ʱԱߣԴͼȤȴûͷԣԣȻ˵ʱѾʩչͨԣϤ󣬵֮ѧȴ˼֪Ҳֻ֪һ㣬߸ǵ֮ʿҲһʱ価֪룬ƾݵλҲмʩչֶΣһܵĽ˵֪һЩʦмַľƣҲֹסѰ׵ͷ
ϾҲֻһʱϲֻһеĵϸ뷨ڷֲһʱƬ̼֪Ҳͷ£ο߻λ֮ʿԣҲԸʧȥȣ¾ͷ°ľͷĿ⳯ͼ˹ȥ
һźȻֹŹֵ֣ʦصļǰŵ伮УҲмأһмƪĶϾ䣬ʦŵĲ֮
һ¼䣬ܵ˵˼ֻ֣ҪΪﵽŷǰ㾳أǧ磬ֻǲ֪ǧ磬ʲôģȻ뵽תȴм磬ΪʦͨܲĴڣڣΪߵļλǰ𳤣ҲϹԴﵽΪͲ֪ЩĸˣȻЩѰ޵֮ˣ
һȻʱͥԶȴسʮŷͼУҪ֪ӵдѾʮأû淢κֻƬ֣ʱҲҪĳһܹ⿪ܣΣϿӵɽʮ꣬Ѿ׶ⶫĵʱͻȻɽ·תһȫò߸ָ㣬ֳĸǾµĵķһѧ޳ͻ֮Ȼ
иһ⣬֪˴ʱҪΪָķ·Ѿ죬ǰȻҪͼ⣬Ƕ٣̵ĺôһ
ҲſһУڲʮŷ
ѧķѾϸĴķ˷ȻɶУвأһţգԻû𣬻룬ѧ׳ɣ֮󣬲ܹħȻԭĵķΪҲҪϰտ๦ɡ˷㣬ڶ࣬ѷ洫֣ҸֻʣһռӣŻŻЩ¾ԣһԵУ̳ӣпãѧ˷Ȼ̶ʱղ޶೤ɾͣҪ깦ȻͿСɣķڻͨҲΪȻһŴ¼ʵĻɵҲøܵͥԶʾһ󣬲ų
лָ㣬˵ȻһſɷָһͥԶæʵ
л磬Ӧ֮󣬵ʱȻ֪ʱʱģгɣЦһЦŵҪ֪ҷ࣬ǲֻΣķҲǿռӣҪרΪͨķҲõĴǵŵϳķͷɾ͸÷ϴö궨ãҲҶ˵
ͥԶڻشͻȻŷֲ⾰ɫͻ䣬ɽɫ续СѾһʮϤڣһ¾ϳǶͥһ֪ܹȻǷתۼ䣬С۴ӻƺŲƵǧ֮⣬ɷȻ˵һ޶֮ȴ﷨ǿ˼֡
ܴʱЦ˼Ҳһ֣ǲڴһ˼侰ɫһ߹Σ
Ѿӿ·ǧе֮ʿ㼯˵أȺѰ˶Ȼǳֵһӣڶ࣬Ӧ÷ǱѰ֪ʲô飬Цŵ
˰ﶴͥһԹˮ½Ҫ֮أΣ档̲죬ˮԣɽݵȾǧ̲֮ϣңȥĿһ塣
ʱֵ̫ʱһֺմӶɽͼڰգ⣬ڶͥϣʱ沨緫ƬƬˮֳӰ
ϣվھɽ֮ߣĿͥɽ紵һ죬ɽڳҫ£ԵͦƮݣ֮ɣȻͬʿ͸ŵȣΪ󡱵ΨһˣȻһԨͤŵĶ˷緶
ϣ԰Ȼ׿ɽߣĿ°ɽ͡ϡĳУһգȻһţɽеĽڣ֮ϣڷĳУԽԵѤǧ
ʱˣϣĬĬͦɽͻȻǲķ嶥˳۾ȻΧļʮĿ⡣огֵףֽЩɢҲ˵վΧԺգеĺ˵ԴǹƾˡݣҲֵһŴɵ˵Сµһ̳
İǰ˵ɣ񣬷׷湦취ŻľгɹзţרһԲľ֮ҩԸʯʴɳɵ࣬һ·Ͻݾǰԭɣ׷׵㣬ﻹܾùЩ֮㡣
ʱڶɣ󡱣ڶ̶䣬أϣ䵱նʮСɣһٳΪŵһɣȻгţ֮ƣ񼸸˥ܵø¼һа⣬ҲûпͬĵˡȻƶ䣬Ϊǧĵ˷׷׳֣ӦǶǹ񣬳ǣˣֵ˼УǱƹһϵЩǰˣҲλˮ
ϣΪһŵӣ޳ɷ̫ҹ񣬾˵Ѿɢ֮ʦִ֮һġ©󡱣Ȼƽպ¶棬ͷȴļλʦ֮¡ھɽǷʦǰѰҡɽ䣬ֻ˵ȼ䣬ȴϣԽеμصͬСɣʦ޷ȥı¼֮١ʦģֻбȶʦҲ˵رһˣڶʦ֮ϣķȥ
ʼϣԻΪʦǹⲻ˵Ըй¶ɽ֮󣬲֪ķͬѰ֮ÿ½֮ʱбΪ磬ϳǧԶԶ٣Ȼ˵ɽѾؼֵ÷зڣ类˸׳죬ڶûһܹ֪׼ȷص㡣Ѿа֮ݵ֮ʿҶɲȷˣֻڵ㿴£湦ܹɽԽأ͸Ӿģ٣Ǭɽ类˸ɾҪѰ类ȡˣﻹѧ֪Ӱ
ƾǰ籦Ũҳ̶ȣϣֻ֪ʵأѾɽ֮ӡ֮£ܼһͲ֪ǺεȾأֲԶʦ֮Ҳ޷ǰһĴʱ䡪֮ڡ
һֺڴӶðףе类һգͻȻʧȥӰϣԻ˫Ŀ¶ʧɫգۼͱһֿȺ˷档Ȼʦġǧķ׽˿ʼλãǴȻʦ˵ܹ֣ܳԽλʦ֣һν֮λͷĪˡ
һ벻ڴ˴öʦַɣСңһ˹
ԭǶʦɼݵˣֻ˵ȴ˼ˣǰɸһˣֶһˡϣվתЦ˵䣬һƬϼӿӭȥ
ڳϼУһ£ϣԽԵ׿ȻȺƮɣǰϵλŮӿôһҲ΢΢һ˿Ρ
ʦôѰأ£˵ʦñġ̸Ѿ걾֪ʱ֮ܽһۣϣһЦյԵҲ֮һſվҲ˼
Ůӱʷʮãͬһ㣬Ȼ֪⼸Ƣԣֻһ֮ҲϣȻ˳Ǳʾǰ·ͬСɣԵǲˡ
СֻϹۣͺʼ¶ѣ˵ˣĵرе߾֮С޵ܣҳѰ֮£ʦֵ²ż汸۲ŴԣʯľɽʮȻһЦ
ʦüȻ֪ʯǷ֪ϣ֪伮࣬ڱŵĻ֮ϣʮӦ֪һЩҲ󷽷ؿżɽֱѯʡ
ҸСסءɽʯ˹ԵС÷Ƶ伮ҲһСû֪ʦּȻҲˣȻʦ֪Щ飬ֺңʮöϣԵ֪޲ԣ޲
ϣԿЦǼʦҲɲܾ֪꣬λʯɵͰš
֣һûУʮЦʵ
ʦãΪɣһ۾Ϳˣ㶼ܳɣϣԿЦ
㿴⻪ںδûУʮȻģòѣȻϣƾǡǬķãҵʯؼ˵ġɽ
ɽɽͷվһϣȻÿҹ޵Ľﳤ֮ϣ֮У²ֵǣһ֣ж̿ҲƣڵԺδһһ֮쳣һ١ÿλҲȫһʱʱ޴Ѱ١


ڶһʮ ɷ
ʮǰ̶̼֮ڣȺ֮ͥʿǰıƹʢ֣ϾԶԭʮ⣬ивЩΪѰ޵ܴﵽԷΪ֡ҪЩѾ֮ʿɢɸǱ֮µعٸҪֽţҪ鳯͢˵ͥ˾췴ˡ
˵ʱ˰ﶴͥѾΧ˸ˮйͨպףǽɷŸɼǾɳԹһӿͷ֣Ѿƴ˼ٳö֣ͥ׵ûͣϢ˺ѾʮûеóˡҪǼǰʵǿɣʱ¹أڼԵߵ֮ƾʵԵ֮ڳǰҪݣţȺ֮ԲŽ£յһȥ׼ƴͥҲŻָƽյ
ʮЦȻֻ֪ⶫţѰС˽ֻʶʶˡ
ϣ׷ʣֻ޿κεص⣬ȥʼʦҲֻһ𰸡Ӧóڼһڣͻƿշ˼䣡
˵䣬ͻȻֻͥзһŵˮǴͻȻת۾˴Ѹ쳣ʮָ֪˼˿취ϵʩչȵǣ֮ǰǼ¶һ
ϣԵҲ룬һֳһƴСĺ«зɳһɺٵĹ⻪ͳзȥɫ쳣ʱһƬƾŰʮɵĺ⣬ǰͶȥһƬŨ֮УǰͻȻɢΪ۰Ļ飬ǧŻͬʱƬ˯̱һɽ⺣һȫֻ⻪Ȼ仯ΪУֻһ⣬𣬾ֱķͷ
ƬֻһԻָԭ״һƹ⣬ɴССŴĺ«ȥתҲյøɸɾ
ֳһλ޳ĵˣҪͻȻϳɫΪִͣ˾٣Ǻ⣬Ϊεҷ
ϣҲϳ²صֻʻľ֣ΪΥǰʮĸɵԼͻȻзͥ
ľһЦѪ˲ȥֵҵͷϣҿɲ£
ʮҲϳˣ֪Ƣ𱩣æǰһʱǵΪǵ˷ںУ֪˭Ϊ
ľһ룬ŵƶںСͻȻСʻٶȼ죬иڰз߶һʱУո˹ȥһŮ˵ǰˮеڼȥˮеȺ򣬿⼸ãһ䣬ǴжʱӿϵȥʱѾӰ׼ȥˮв鿴ϲ㱻ֻˡ
ϣһжȻ󶯣æɷΪ棡
ľ˰ȻƶҪ۷ܱв磬Ҫ˫䣬ȴϱЩǧΪĵǰҲ֮࣬
ϣԵ̵ҲƣǺη˽٣
˵ַɳһƬ⻪Ϊһ磬Ͷȥһ
ľһ˵ۣˣһ˵أͿǼͲشǡȻ󣬵ȣȴֲ࣬Եȡ֮⣬Ҹ֪ԭаţδıû˿ȫЩ˵Ļᣬõñ˽˼䣬ȡȥ
ڲУһͽһָС۶ʱгȥգ۾ɣֻǰֳһʮɷԲˮۣðȪˮˮɫʮ峺ˮҲּ־С۸һˣǲ⻪ҲԽ⣬ˮ˳߿⣬ٶҲһ½࣬³ȥ
ڲУһͷ͸ĺˮһǸеĽڣЦҪܿóɣ
ܵ©ҵȶҪ֪ԭίҲҪΪģҲãǾڴΪϢùյĺϷΣ
б£ˮ涼һ㱡ĳ֮УΦ޴˳ź򱱷ʻȥǰʾͷϡɼǹ˸
ʱо޴ϣһŮ򶥲¥գ۲ţյգͣ¡΢һɼ䣬ֻ洫һöŮɣʲô£
ŮæŶ߽С˲շǰڲõʮŸ߻һһһһΣ޲ξҸüĳľƣɢ޵һ档
ǰǰˣղǰƮһ洬ײ˹һŮмվʱ˹ȥھ֮СϷһʱһ͢ļӼ飬ҵ֪¹ش˹Ŀ
ƿ߳һλطڵ㷢ڼϣȻǸ𲻾ãδϴ
һæõһСС˹ȥˣڴˡֽӹԸ㵽鷿й
ǣˡ˵мתȥ˳ϲš
аʱŵһƬɫĳУý˿мĵȴһ̶ѪȾͨ죬һɵѪӭԼлһ˿㡣شǷŮϣŻд֬ζ
ʱ˼£涼һϸĽĿÿʹã֧ȫڰ˼ۣҲóǷ飬ֻţƤŷ֡ࡱӸӡ¡
ʱϣ˺ŷ⣬δ֣ͣмԥԼǴӦٹʳ֮͢£۹ŷ½ǵһѪۣһﻹʲôأһ¾Ͱŷ˺ȡ£һ
»δ꣬һλԼʮҵŶһžͿϵŷ⣬ࡱֺȻĿвЦ˽͢ģȻ⣬Ȼ壬µǺ氮޵ķӦһƼʲôƽ֮£ӶǿǴĲ
ƾ԰޵ɫԼĵķչˡЩ飬Զûã˭Լǳ͢أԼ򸾶Զ볯͢ʮ꣬徻ʮ꣬Ǵ˷»һͳ£ͤԼô᷵ʥء
ʲô飿ʵ˵ʲô飿Ƕѳ£벻ôȻûκλͣԽԽˣ治֪ʲô⣬㲻Ϊλֳ룬ҲΪ°պ롣㿴ⲻֶһ֪֮ͤתԼķ͢ٱһƷѧʿѣߵص
¼Ҳֻ۵Ļܵκ𷣣Ҳܵκ𷣡ж̫ˣҲûյľ档ڣȻλѾڻӵ£ʽƹܳдȨΪͻȻһȨڳƮȻģԭ׷ļүȴ˶ģﹴĶǣüǰеۺʱǽʹɪγհ͵ɽزؾе֤ݡ
ƾǵ㲻СС֣类Լ常ԭĶ˾Ҳ͵֮ϣֻǻʵܳƴȨװ֪ѡΪЩԶڽϵĹԱ
뵽˷УԼɣ
˵һҸ¡ȥǰ濴˵߽գͬһСæӦҲ˽ȥ
䣬£ȡʱһкֺЦȻһëƤʱڣƫƫҪϳĽӡֲģ˵䵽˼ܵɪУɪǣܿë
˼䣬Ѵϣһ̻˳ѵӳɣһȥǹ
߳⣬˿̳ں¶棬յˮһƬԻ͡Ҿ޴ӣǰ·ǰС
Ŀһɨֻ࿿ϣһŮӣ˫ĿգϸһŽᣬһҰֽһ˿ѪɫѰһ¶⣬һҩζ˱Ƕ
˴Ůɫ񣬷Ѱˣ֪ɪ׽֮ʿ˵ŮֶŮ̽뱻ڣһŮüͷһͷ֥ȥУƿ
һԼʮ꣬ʮŮΪһ£ʵˣҪƿ
һۣȥ֥æת첽ȥѸ쳣ߵſʱֻʣһӰգ۹ֳ֥ڲУгһĴָСƿʸ
ȡƿһź춹Сĺɫ裬ںŮӿУдյ˹ȥһԷŮӵͷҩˡŮҲûзӳ֥ɣ˹ȥ㣬
ſڽյˮȻյŮӿڱߣˮ˹ȥµû¸翪ŮӵӣСڣϸѲһ飬ŵͷʾ⡣ὫŮӷŻϣָϡ
ΧŮŮʧѪȥ˾ŷ纮ַǰٲݵʱͻתڴغҪʲôš֮ҡ
֥λһ綼æ˴ˣˣտɡЦǼУˣ˱ԡܵȥˣʵ֥һ죬ͷˣ֥֪ˣԺҲˣ
ԱŮͷȥЦֲЦݺݵһۣ֥˵ΪҲзݡ̲סЦᣬԼͲعأܽҲعء
ͻȻһ£ĿŹֵؿԼһۣתߡæ˳ȥµĪ֪Ȼˡ
ʱ֣ŮǰŮѾת򸾶˸˹ȥֻŮбڲձϣһ˿ѪɫĿмԻ󣬼ָммֲ⡣
˹ȥŴ£Ʋ޴󰭣Ҳͻָˡ
Ů̧ͷ˾֮СŮӸмʷմЦЦҷͽ˰ɣ
ŮֳŴ֪⣬ַסŮӵ˫磬񡣡Ů£ûʲôٱһֻ˳ƿ¡
Ůһۣſԣȴֲ֪˵ʲôá֪ǵ֮ǰһȻɪ˵飬˵ĸ֪˵ʲôˡ


ڶһʮ ֮
ŮӼǰ򸾣еŮɣɾ£Ҵ޲Ѱٻ֮ʿʹõвɲ֪Լں֣֮Ƕͷ壬Լһԣ񲻲۸⣿
ʱӳԱ֮£֪а֣֮Լȴ޷һʱѷ򸾶һۣ֪ŮӲԸʵ棬ЦһЦȻпԣԸԣҷ򸾶ҲǿҲȻ㣬ȴҪ˺֮СҲǽһУڴϾ֪Σ
Ůһ޴룬ӦǣӦҲǣȴܿ϶һ£Էʱûж⣬Ͳ֪ǱĻĿġһԷǺˣԼǡ
һ룬λ˼Ȼ֪֮£Ӧ֪գɱ֮ڴϣ֮ƣλ˽ңϾ봬ϰ˹Ӻͷˡ
ЦһЦʱˮããܵȥ˵ˣǻйϸ಻⡣ﻹǰڴ˰ɡ˵ָѨһŮ˯ȥ
̾һ𣬵ǲе۸ˣҪֲ˭£Ǿо
ЦСŮӣǾӣӢ۾ǰǴõĻᣡ
ѼǸ˵£㡭
ЦҲ˵£ԴŮĴϻۣΪһˣûмʲôû˵СءƢΪºһֱֱȥ治֪ҵꡭ
˵סڲԣתڵ֥Ըȥ䱸⼸֮ڣвѸ֮ãһ£ʸףŮڣȻп֮ˡ
С֥ϲæӦȥѼ֥üЦҡͷСѾͷһͰ赶ŪҹһľȻһŮӵģ
תﲻã޸֮ĳЩǿˣѼԳһĳ̬תѣڼһգҲʮָˣȤһôҲɣܹԲȣ
ȥһһۣѵҳ㲻ɣѸ˳ȥЦҿǵ˺ü꣬Һõڼд»֧һʱա
عͷȥоЦ⣬һӿͷȥס֣˫ĿӣһоڲС
ҹʱ֣Ů˯бһ֮ѣæ֧ӣбڲձϣȥֻ̲Ϸƻ֮ͨʲôڴµԵʡæżഥĽ֮ʲôҲ
ŮȻ֪ʲô飬ȴһԼйϵּ޲´ƫƫԼֶã£ûֻ
ͻȻһŮʵ㣬淢ʲô飿һŮ˼СëǸˣʣͷӲʵͷ֮
ûУ
ɵѾͷǽǵȫǷ˽̵ģ˵ܲ𣿡
Ƿô˵
û˵ռԸˣȫ¡֥СѾͷˣȴһӲһƴأ
˿Ϸװϣսѵβˣ׽Զ˺ɱ֮УԱƷȫͷһ䣬ɰ׳ӳֵܣ߰ĶһԡԱ߻˵ʬףȥ
һΦ촬ڴ࣬ʮºڽɱˣżнս֮Ҳһһʮİˣվڴ׽̨ϣɫ·˺ɱˣŮһյƣҰ
Уһݺº˫糵һ㣬ޱȣռϷ磬һϾͬΧһֳͭһ˻ŴؾŽڱޣæҵصŮгĹݺӵĶһʮĿС澣һɫȣвҪθ鶯һֻɫ·ɣǷŮ˵֥֥ں֮ϣΨһľ֮ÿഥ֮ʣüַܿеȡ
ºӾϵӲӲͣƵ֥·硣ºӴʱҲԽԽļȫ־ܣԼ֮ɲ򣬼ԶݣȴûǻᣬװĲеĸ󣬿ԾԿ϶Լֻһȫ
ǰΨһסǰС澣ٿ¼֮ôԭֻһǴСó谮ҲԼǿصöࡣͬ˾ͭйŹ֣Ҳһԡ뵽иͬʹһɫ˫նԵеŮ
˾Ҳǽթٳ֮ˣʱ⣬һ½˶֡ãͭȣҲû֮أ뵹תڣųָ̣ԼᣬȲǴ˫ĿǴֺֿݣ˾ſɲԼ۾ȡͬĻ֮
ºӻ˶֣ԶԶû˷ɣԷŮ磬һȴޱȣԲѱһֺѪ֮֡º֪ȥ̾һˣ˵ȥ˫־ܡ
ûս⣬ҲһͬУͶ֥һ˫һƬͨ죬ͣشŴˣ¶㣬Ӯˣȥȥ
ߵԲŮһѽסȥ
δ꣬ԶԶһŮܹܣЩʲô˵ʵֱӶºȥι㣬ҲΪҲʲôٸˡ
̨ϵİ˹ǣˣ˵֥죬ʵˣ˵ʵأͲȥιˣ
˵ʵһ͵޵ϿѻģһŮ֥С˵ܹ˹ĿΪˣʵǼˣ˭ģ
ӼȻͶҪɱҪУϤ㣬Ҫ٣ȴ첻ղʹþŽڱ޵ı뺷бǰ֮ˣһм
ʵǲ˵Ҳ֪ƾʹõǾʹ֮ųһʿؾ˰ɣܹܲ᲻ʵ
˾żǰ֮һԼЩ˵ݣиһ²ǰȺ˵Լʱ򣬾֪֮˷Ǹȹ󣬿϶вСͷȻ˴󴬣ֻԼһʱѬģ֮㣬һʺƣһʲô鷳ʬ𼣣һ֪ڳǰҲý
һϴͱȫ£֮ˣӲӣװԼں֮ڣһҲͨȨ˼ҵļҶԺһ֧þɳĽʿ֪ԼҲУ¼ֻдȨƣϷֻ˶ѡ뵽ٿ˼װϵļŮһۣ϶Ӧò
æͬʩһɫȻ֪ССҲʵǣڹǰʵ棬С˵Ҳƭŵز
ֿܹ˾Ȼ˼ۿȥ˵֮Լʮ£ʿװȣе㲻ײࡣɫҲףһɫȵģĿ벻ֿģ֪˱ضթǣΨͼ٣ٻЩר˵Щ˵ġһص㣬Ƕǿߵͷ֪Լʲôһһа
µ˵ͷãȻԸ⿪ڣҲΪǣ֪һһ
Լʱ⣬ֿѽʵһǰȺŮӵҲŪˡһ룬½ʮѺԼĴϣ˺ܣȻȥ׼һһ
δֻ߳ͤڶߵܹܣԸתӣٷֿ벻Լλӹ˹ʮɾ붼װףҲԺȻæԸȥᡣ
ӱʻһȥһؼǶʱǺŮڴϾʱŴΪתѾ´ߣ·Ҳϴɾвȴ֮Խ֡ѯŮȴһáŮȻҲ㲻˺«ʲôҩδԶţ޺Ͼ飬㲻
ʱŮӱŮϴͷֻװϵƻһ׶ɱڣԼճţϰϱ˲ˣͷһò˷Ƴ룬϶ڰ̺ۣɫм㲣һ긾ŮòŮӵмơŮһæ˹ȥڵϣףŮΰɣ
ӱŮӵͷûˣûˣǿ㣬ҵĺӡѴӴվֵ̨ΪΪ֡
ɪæǰһ¹ҵΪΪ֣ˣ֪ںδ¹ٻҪл֮
ѵΪʹ˳ͥԱӣȴмӺˣ˲ҵǰӸУʲô˵
ɪɫһѾǰˣ
ѵǵȻһͬǰȥƢӡ˽ΧȻ˭ù
ɪ˵ֱף֪Ҳʵ飬̣Ȼ𷣣ʥбˣ³˭Ҳù
һ룬ŵʱȥǲеˡ
һ㶼ͻȻֻһʵԱߴ˹һɵһȻʱ书õĳͤ봬ȥлжεܣͻȻһλڴ˿ڡ
Ȼ书Ҳ֪г˸⣬ﻹˣϾ棬ɫиʩһɫһתͷȥ
ֻƽ羵ĺУͻȻһұۣվһλӣЦһСλŮڶģΪǣһʱ俴աǾƾλӵȷ緶ѾдȻֻĿǣüޣӢ̣Ͳ֮꣬¶ƮȻŵĸȣѾƽ
¾Ǻˣʵ
½޼ҺˣЦңңһ񣬵˿ûǰݼ˼
˼С봬ʮԶɼԽ֮Уµ˴ΪԾ
·˵أһʱΪ˼һ¶תһ֣ܹ֮иһλ֮ͽЦ
˵䣬ѲͻȻ֣ˣ޼⣬Ƹûзһ˵ĵҾû˿δԽ֣ͻȻͷðһͷ
ѵˮˣ
䣬ֻһŮŤͷ˹һű߻徵ݣȻǰ


ڶһʮ ͥ
ʱͻȻһˣȻԳޣǵȻǴɣźһ¶ȻȥЦԭޡӹ٣ʧԶӭ빫Ӽλϴһ𣡡
΢ΣѾվϴͷѵð¡
˵ֻ꣬ˮֳһƬϼյúһƬͨȻֳһ޴УԼʮɷԲϺˮ¼Ͷȥ⻪һ֣ԽĶʱΪһ޴ϼʣ֮䣬ֻƹǰɫɵ裬âҫĿͷһνɫ⣬磬Ȼɺм߸ڿշƱȵ绹졣
Ѽ˼״£ֻ֪ǲλµɵΪ˶ȴԹۣȴʲô˼
ͷת֮䣬ˮַɳʮ˸ǹ⣬֮У׷𣬷һתۣ͸ǵν⣬һ𳯸߿ȥ
ͷûתֻ꣬жȻͬưЮƿ֮ڶͥϿգ裬ǳۣ⻪ֳװʿ׷׸ָ⻪⻪ȥ
ȵѾλѣ֣ʱ
ֻļ⻪һǵν⣬һǵνⶸȻ⻪ʢֻһȵʯ𻹿죬ͱǧɣӭǼ׹⻪һһֻһƬıǼ⻪ʱǧɣΪҵĹ⻪Ϊӫ·䡣
һ֮䣬յǧٵʾɲ֮䣬ΪһƬ֣Լаʮ﷽Բϳһ޴Ĺ֣ͥϿΧסΧһˮйͨ
Ҳһ˲䣬һƬ⺣յ÷Բڣ磬Ҳɳ·˹ȥͷǵνͬǶʮǹһ㣬һͷԣͳͷˮ棬ʱʱϣ⻪Уɵ裬仯ȥǳ
ѵ˴ʱĿɿڴȻԣ˫ĿһգҲգؽգ©Ѱ㡣
ֻɪߵĶŮվ䣬ɵ裬Уһʱƾʲô㻭һ㣬Կеǵν𲻶ʮǹϤҲѿڶһߣȴֳ˿ڡԽ治ѡ
ĿһתɣͻȻϴƮɵӺƶ΢΢һЦɵһڷʣͻȻֻ޵ӵ԰ȥߣǹﷵԪ֮ʱ
Խ棬ȴԴϲ׼ϸʣͻȻֻԱ˵쿴
һ̧ͷȥֻͻȻɳһһ磬ӿһһŮ糤羭һ㣬ֱǺͶȥ˿շǵι⻪ʮǹ⡣
ô֪ǽƹȻ죬⻪죬ͻȻᣬΪһʺ磬ʱڣ绷ȥʣһܼĽ֮쳹ͣھУһһͻȻǧɣббз𣬶ǵʺҲ⻪գǹȫΪһ緽Բɫ⣬ӫӫתȽȽˮз˹ȥʱˮҲһԲĽɫֻһͬһյһƬͨ
⻪պײһֻһ죬⻪һײһϣ˲ͺΪһ壬ֻһ΢΢Ľ򣬴ֻߣȽȽ𣬶һ֣â䣬쳯зȥΧϵĹ⻪һŹ⻪͵ΪһƬɻңֻһƬ𣬾͵ջȥӶʣ°㡣
ߣ̫޷ƷᱦԲңңֻһɳƵʴ˹һƬڹ⣬Ƿɵֳһλĸߴĵˣƣֻһ֣ʹ̿£еƬΧɵĻһײʱһ󶴣ųһֱֻ̣ͻȻΪƬĶԲڹ֣ڿеǸһ̣͵ץУ˫һϣϷɳȵ绹룬ź¡֮յ˴ȥ
ʱеϣһãϽⱩǣǰȥһ̧һɫżǣǰȥ
ô֪ЦһкڹʢԭƲ䣬ͻȻɳһͬСĺڹ⣬źɫ⻪һײŻͷһһʱԭײ˹ϣһ겻ãæһΪһɽ磬źӭȥǺⱬǰȥ
һ䣬ǵ˿Χı׻ֳһ˿Ц̹⽻֯ɣΧڸɫ⻪ҪʱںڵĹ⻪Ȼǣ룬⵲ȥʱ̹ⷨͬĹĻһ뵴ֱϣֻ׻УѾһƥ㳤磬ƿշȥһ
Χ̫ûϵȴ˺üŭأ޴ӷйڿУã
˷ͨΪУͲ֪Ǻη
˰죬ŷ׷ɢȥֻ⻪䣬ת۾ͲӰ
ѣɪˣʲôʱ̣Ȼô۽磬Ҳмк£˱ϾǼ֮ˣֵ췭ظСеĶŮȻͷҲû̧һۣ·ǰⳡ޶ãȻڴжġ
ҸΪֵǣֳܺƣرɫҲ˼ҵ֮ѰȮ֮ҲûţȻһƬƶԺ֮һ֪һ㡣
ܼɫЦ˼Ѿ÷գоȫںУ䰶ߵܼ˾Ҳ¾ף洬бзŲƵ˵ǡ
˵棬ֻǰ΢΢һһγѵģ񣬰ܣȻһƽģƺһжûзһ
ʱվԱɪ֮Ůȴģ˵䣬ܾɫһƬ޵Ĺ⻪һϣһǰֳһģ
˼鶯룺Щ˷־ǰɹ⻪׻죬Ҳû˿ЩҲڹУ˷ɫϷŪڵָ֮䣬ǷߣֻΪʲôˮλò˶ȥ
Ѱ˼䣬Ц뵣ģǰʦ֮ô׶ȡֻǴ˵ʦ㣬г룬²ʩչʱļƣ֮ƣⰵʩչ⻯֮ûһˣȡȥЩģȻҪȡȥǾһղߣĴѰ˹طʦŵʱ䣡
˵ʱֳһϻ˹ȥʦ֮պã
ѣɪԽ棬ȴֽϻУһ룬һвɳָ̣
˵ʦʱͽ·ǰȥطʦţ⻪һͻȻֳһλŮӣ
˼Ůǰ洬жĶŮ֮һǶŮȻڴУҲôǰͻȻһˣ
ع֮ӣʦоɣһУڴȻԭԭĸ֮áܵ
Ҳ˵зһƬϼˣˮзȥת۾١
תۼ䣬Ѿһǰʮָߴڽ覣ɷĹ׭Ҳûжţֻһ̵磬ǰ棬ͨԼ߰ɸ£һƳɣƹû̬ԶԶȥ·ס
ңʶ㣬Ҳɼҵĸ۷覴ãɫһĴֻҪƴһǼֵǣ˵ˣǵҲ޴ݻиǿЦڼпЩ䱦ΪǸɵйǰһȣԵòֵһˡ
ת磬̤ʮʯȥ˶ףֻӭʮʯɵʯֱŶһ˳жУʯͨˮƳɣӨ͸ΪѵõǣЩˮǴСԲϸһλһʯѵ棬Ա߸ʯΣ˴֮ĹʯǴСϸȵİǧʯԶ´ʮɣһʯǡýǰϣֻԼߣԼųߵŻнȥʯǽɴСʮӡӶ棬ʮɡҲʲôԴ磬Ž࣬ů紺
ұʯת˽ȥָǼʯҵǰǰƷ½ţסгɺܳɽ˵һʯң˽ȥ
ıھӨƴȳþߣϹžƣȻ˼Խ̾
ڴͷʵ˼䷽ûϰɼķо˵ĻҿҪһʡӾʺˣ֪޲𡣡
ߣСһ䣬һº͸˶ŵʦ˵ִķмָףնȥ
㲻ҪҶĲǣҪδնﵹмּɻ֮Ҳ׼Ȼñ࣬ǵ޽ˡ
ϺβˣæҪһһֹסյȻ뽲Щ˼ڡҿʦѧҲмָףٷҲֽţһ֮гɣҲ֪˵ԵԵ̫֮ףϧǳֹ
˵ﵽƴϥæƽ˹ģ־һգӣȥһǣٹ䣬հѱϢȣָһɳ̶СĽɫϼ͸ȥ˳üֱϣѨֻһźȻĪͷ룬ͨʮأֱӿȪʮȫ͡
ֻ־ȥᡣʼ٣ƱȻȡʱȥ͵־ӿȪ˿һʱһɺֱϣת۾ͱ鲼ȫͣ˷Σ͵־ʹʱﶼѾһи֮޾ֻҧǿ̣֪ҪĹͷֻҪһʧأǰʱʹֹǽжٷ⾰쵽šǵһżƱһʹһ£춯ȫͣЪ̩ͨޱȡ
ֻЦ벻־ʮֲּͣҲҪ޵ѶȻ㣬ֻŬǱޣնгɾ͡ƴϰݣ
һۣ΢㣬ƹ֪ͷС̣ӿƣæҶ롣
ʱ뷨˵ʦŵķıڣվҲҴڣΪȰıķʩΪԭĵתɼ·ʹ䷵鴿ʱſ
ΩﲻоϣֽķһʩΪԱ߿Ȥ˳ȥ㰴ӷԸ˹Ǳеһҹת
˺ƽ̰ӣڴùʱ⣬ͽľȫѧᣬȫ֪Ѿ֮Խˣȫù


ڶٶʮ 
ģ
һ鰸ϵĺ¯ҵ÷飬վһԣæͷȥκν͡Ȼһƣ鰸ϵһѹŶȫ˵ϣȫ﾿˭ˡ
ССһëѾͷʹҶ˵̸ѵƾһ԰⵹Ҷˣﲻɣ³ӣҪɱڣͲԽϷɪжߣܲ͸磿Ω˲֪֮£ɱڣãڶ壡Ĵģ֮Խ˵Խ̲סƣ鰸ϣһ죬Խŵóսľ
˷йһͨҲƽһ룬ԳԸӽϽȺŧǲɢѾͷ֮ˣͳͳڣ޶֤ɽҲͨͨͣˣһ㡣ѾͷͨͨƵøɾҪκΰѱⱸݺ񣬽ȥѾͷ
̲סʵ磬ѵССһҲɣ
žһɿϡ
ľǴģԶϲ̨棡վһۣߡ
߹ʱ̲סһţž࣬վһվ˵鶼ù⣿ģһɪܰôϾǵڱֵĿϵƽҪĸҶѲ˹ϵ׼š
˵ͻȻͣʱԭǱģҶǳǿ鷹ϣϵ飬òŲϽȥ
սսصǣ
ǾͺãǾͺãһһڴƽ̰ƣΨһ֮߾£ĸȡطТ˱ʺʣʲôϡĸתӣȵͷӦò㲻ǵģȥУĸ˵һʱͿĸҲΪ㣬ϾͷһѰ˼Ҳ׹æӦһС˳ȥ
˵ܼԷתͷɪΪ䣬һ˹ͣڲ˵
ת̫ҫ£һŹٵ۳ۿڼ۶ʮѸ١̧۹ȥһ´ϲ֪ǷƽҪǰӭȥͻȻֻ˻֮䣬ʮƥӼжȻͣס˽Ųһʱ䵹Ŵң˸
Ϊ׵Ӣ쪵ɫȻ䣬ͷȻδȴ翴Ҹ֪볯͢ԹԼһʱŪøǱ֣ΪȻڴϣȻδƶ֣ڷɭȴԶɣһ¼侪ƥҴ̬У˿ʮ˷Уһ漼ƱȴԻҪ֡
ȴҲ壬΢Խ£Цҿǽܣ
Ѽɫвƣ»æǰãλ޹ӣҺһæУ˵
ܼλȻĹԼۺ󣬾ʹ¶ֵɫĲɣ֪ʲô
æһѣЦȻ޹ǰʲôǻǵ˵ɡ常̸˼乫֮¡벻תۼ۵üˣԵ֡
һԣЦʵ֪·ǰڣ֪
ȴһЦ¹ӵ±֪֪ںδˡ
˵ͻͷ˼񣬲ɫʮֹŹ֣֪Ŷ飬ٴȴֲʣ±ܵһ
ѼԴǰҶӶҲм֣Ҫʾ⣬ȴŷ־תͷ֮䣬ǰҶȴͻȻӰ
ܴʱȴ֪Ϸ⣬˼ϥ°ԲȴҲãýʩչ˿һ£ǵġ
ȵ˴Уȴ˵飬ް֮еľ
һɫһ䡱һе̴ľһĵ÷飬̮أɫѿ˼㣬ЩĶǵ飬㻹ǲҪܵĺã
˵ʱһôţ仰ƵøɸɾƺֶŮΪһҪǷ常ͻȻǣ
һ٣ŵǷ򸾿ɵõģһͬϾȥɣȻöȡȻΪڡȻǹǽԲŻ²ߡ
ѵڼа֮ţ֮ģʵȴ޳ǸˣƸʵȴŧ֣֮Žǵˣ
ɪһȥݻһλСɣǶҵǾͲðˡ
ѵ򲻿ɣ
˵ô죿ɪʵ
˷ų䣡һ
˵䣬עкһˣתͷɪ򸾶ʵôȣ
ɪæлǣңСŮѾһ˽ȥȻȥġ
һ϶ʱֳɫҪڡ
߹ôһԵͳԺԶԶ˽һ䣬ӰƮȻУֳһƮݵ򸾡
һˣ¶ϲɫæǰԭǷǰ
Ƿ򸾣һܣɫֳϲɫ˾ḻȴԸ⵱ѯŮ֮¡
ʱҲǰݼˣͻȻһ΢΢һ㶣һӣɣһɾ˹
˭֪һǰȻʧ٣󣬲Ϸλ
µסˣԣЦԭ常ҲгԾó԰ʱѵãһЦʱгƵøɾ
ѷ֮ʱȴΪʱ
ֻú˷һۣʣ
гԽˣЦֶһ꣬˹ǿϲɺأ
Ӷδʦͷ常常Ҫ֣֪ʦͼʦΣ常ɷ֮
Цʦ漸ǰƭ˶ҵʧٶʱ⣬ʦ嶼ʦһаãֶ˵۹ܡ
ȴŤͷȥװɲ֪ɫɪȴһʱûͷϣ֪ʲô˼
ʦʧ٣ôҲδڽ𣿡
ʦ˴ģҶ˳ȥţƵʦΣԶ£ʹʧֶȺʹҪʦų˿ɫ
̲סתʵ常˵˭
ѼЦݣԶߣǰ
һЦԭ常ΪһʦȻУ
ŭ벻̫ӣȴҲߵڰףһңϵʧ٣ҼҺ£
常ô֪ô
ѵʵĲ𣿡дǵ
Ȼ常ΪǿɵýһȻҪǻ׷ʦ䣬ҿɲûش𣡡
ãȻ常һͬϾ˵飬ǻҲﵽͷϣѰǻ
Ȼ˷ҿ֮ãЦ
ǵҲͼʮˣҼҴҵǼʮҪңȥʰҼͷ˵Ҳ֪˷룬˱꽻Ȼ˿á
һҴҵ֮ڣ»ԶӣЦѶȻɫ䣬
˰죬ڿڵ常ǣױҵ֮δʼڡҴҵ֡
Ҳ̾һѰҼҶһ֮Ҷܿܿ졣
˵ʱһܣֻÿЦԶԣʱֻһ˲֪֮£ҲΪ֡
ͻȻһ룬𣬶ֶǹ֣ЩչΣ
֪λɾһ常⣬¾ʹӦ
վ߳⣬ߡ
վоһѧѾΪһɿã򼸲㣡˵һХ
Хһϣһޱȵ⻮ƳҹĻΪһɭĳ쳤磬ͷ
ȻһЦһһһСİӰһڣͷ½ϣ˴ĳ磬ɵգֱװϷ뼤ȥ
һʽ羪硱ȫۣ²âɭɭϯȫ
콣
Ա߼˲ɵ뵹һֻܵɫ糣ЦӯӯųСӡ֤ѧǼ٣гֽ棬һʩչʽ콣ķ棬ֻࡣ
װϵķһ䣬ӭͬǽѧ콣΢΢ı仯Īַӭȥ

罻һ
ӰӦƮɣͬ߷ݰɿ⣬ʱ΢ԣʼ

ȥأװϣ졣
ڿ౻ɸ£ȫ´ƮƮɣڿݰתȥԷƥĵŻС
常оʲôãʵ
нһɣ½޳ɣʦΣһۣЦ
ֶŮҸ常бӦ常ʤһ֣һ룬
ʦ֣ºΪϲߣһ䷽ԲľңĽǸһţϸһϵ˼һôСôҲԵЩӵ֪ιʣȴһʮֿĸоϼʮҲ⣬ԵЩŹ֡
Եϲűߵһϵʮַӷףʮֶָ̣еķƹУڡ
СһǴôƹضҵѴ̡Ψһ֮ƣֻззиɵ̴ֹ¡һϵֳɫȻơ
±ŷȴҲǰһСĵ˳̾һŽ뽭ϸɽ²ӡٽʵ鶶ֻ·гЦ˲ܡ
ʦ֮⣬ѵǻԹ۲ɣϷķϵ
Թ۵ڣֻˣ֮ں濴ҵߺ󷽻֣ʱһãС̾
񲻱ˣǻҵƴҲ˿ʵ˿еЦϵȻ
¾ҲﲻסǾ֮ˡ֮ƣǽ䵱éɽ̫ţ㣬һǷµĻٷȫһŵͷǡƹ֮ڻ磬Щʱ׼
ϵһûа취İ취ŶŴɣȻƽɣȴҲ֮ʹԹۣȴҲ侮ʯԼһɨء


ڶٶʮһ Ҫ
깦˹ҵ֮⣬ѵʲôϲɣվڴͷķ밴಻סɻʳ⡣
αϣҲһΪ˴¶ȥǷ벻ڣҲҪʡæȡһСᣬ˹ȥʮǰһˣ˵ⶫ˵棬ǲţаΪȴ٣һͻαϣҲ常ʦ̡
ӹСһбҳϻŷͼ񣬽һСˣȻȼʣȴѻԣ̬˷ͼÿּ򵥵ͼǰָС΢ȫ·Свͬٱ·ߣֻƮڿеͼ⻹ǴӽµķֶһУһȴ̤ƶϡһͼһӲԲȦʷɰϿƽӿڴҲ֪Ϊ֮ǻʱδ⡣
һΪ죬ͼ·ȻʦвͬһҸʱķܳǰ󣬸֣ʹԼҲ޷µǣ˵õⱾСᣬȴһã簴ͼΪ죬ȫһţ١
һ룬Ц˲о޼֮ȥһǴֻܺ˺¼侹֮ˣ˶ڣҲһ
˵ֵˣֻǿܵôָ㣬ƽ֮ң
æӫ֮ԣ常Ტۡ
Ц֮ʿ֮꣬³֮ʿл֮
֪Ϊ常򣬲̣ܽ常Ҫ
ЦǹôѵҲҪǼҷŹ治ɣ
֥ˣˮ
ЦСѾͷʲô֣
֥æҽ֥
֥ȥǳа
֥Ӧȥ߽УŶԷ常֥һ壬ˣΪӦǴ󽫾ĺˣ뽫Ϊµӣ֪常ΣһֱδɽݼλʦԲרҲһϣȻ常Ǿͳȫ˵Ӻ֥ɡ
ЦȻΪ󽫾ĺˣǽΪ£Ҳ˹㣬пûôķ񡣡
æȻ常ǵӾ֥л˵䣬֥Ҳһ޲ǰݸ
Ц֥Ҷ꣬һֱΪ̫常Ҳڴˣ֪ԸΪµ𣿡
֥ϲæ˾Ÿͷ֥лʦȫ˵񣬷һѽմ²ִ٣Ҳûʲôɳֵļ񣬵һ㲹Σ
֥۹һҪֲҵӣ꣬в֪֮⣬ЦȻ̫常˿ڣǻл̫常
ٰ֥ݣɲϲͷ棬ٶҿջضˡ
ֻ֥ϲµվ֮ԣٶԡ
޲⿪¶ĳУ⿪ᣬֳһƴ壬ͨε͸Ͼһɫ볣֪ͬ˵٣֥󽫾ĺˣֵı
ȡ壬ǰ͸̫һֻеһһ·ڡ΢̾ꡭ
ͻȻ֮䣬ɫһ䣬֮˫Ŀңֻһһһڵ㣬ƲͶȥ
ɫһæ˵˼䣬һۣʵСѿпգ
ЦȻǰǳȥ˵
֪Ȼ֪ӰڲеҲԣ¾ףչһӰֱӶȥæں档
ȳ˴⣬ܼΪ΢΢һЦҲչ󲻽ظ˹ȥ
Ƭ֮䣬˱Զߣ㲻ͣЪֱɽͶȥߴ·֣Ҳһɶȫֱ߱ۡΪβǰУϤһΣ֪ǰ࣬ʱմȫȥҲֻּܼʱҲߣʱ񲻸ӵ飿
ɽгֱУʱ֣ͣ˽ŲʱеɼֻǷڿеֽ𰣬ɺ죬ƣɫޱȡ
ӻͳһֽһƿƿеһ̶Сĵ裬ݸܣǸεе˰Ԫ̱ǿЧɲҸղĵĹҲŲٹһ·ȫСӦѾ˵ͷϢһ£ָ˵¡
֪лȴȡǵ裬ҲȰԼȡһ裬ֱ£ӵʱ䣬ָ糣Ц鷳ֶȥȡˮҶ˳Ա󣬱һսһУҲЦ
ң಻Զ֪ˮǰȥæȡһˮңȥȥء
ܽӹתȥԼƬ̣㵽һϪԱߣæˮҽˮ̧ͷȴɽ¶һƬӻɫϣһǰ뿴һƶӣ㱻ľɽʯڸǣˡ
ֻ˼λãֻиղȡˮλ֪ܳйŹ֣ӻɫϣǵҳ֮Ҵ￴ȥƶһ̨㰸˵ػɽҰ룬̨кã
΢΢һ㶣ȴת֪ǰһ룬͸˻ȥһ˵һЦһЦȰ⼸ĳȥƲͳˡ
Цǰ׼㣬ϵһ㡣
Ц೤ҰףķߣȻϰΪ۽飬ɱԶˡ
ܵǰǰΪʲô飿
ֽˣڵиãСǻ١ֻ飬Żᷢţͬȡ飬ҲǽϵһɱȴһЩĹ¡ǰǰר˵ִ˲룬ȻᣬҲ֪һ
ŴͣǰȻᣬΪִæ
Ц£ͨһȻῪ̳ץ׽һа飬Ҫ࣬ҲҪ֮˵նɱٹǿе档ʲôŹֻ֣һƳаֻҪ콣һȻ֣Сλڴˣһа޽ɡ
׹ԭǰȻǴԼնħˣӿʮֹŹֵĸоλǰǹŵȳȻѡ
ܽ£Ц˾Ǽӣһ̰ʱҲ󲻵ãȥȿ﾿ʲôŹ֡
Цǰȥһ֪ŷղȡˮ֮أһӻƲЦȻڴ˿̳ǹȥ
˵ƮǰȥһӰɣһϪˮ£㵽԰ɽϷȥں棬֮䣬ɽϣһصƣҲһ֮һ±ƽ̨ľȴ˿һƽԷλ°˸̨̨¯ᦣǫ̈̄Уȴƽһֽˣ˷䣬Ŀλûյ͵ơֽȴһԲӣеѪɢһȳѪŨΧҲްó档
һζɫȻһ뵱Ȼ֪Ǻιʣһ̨ϵĶȫһԶֽ֮ԣ̨ľ֦ľȫԲӱϣΪҪһѻոɾȴºȴܵ﷨̨˹ģŪ±ǰҾڴáһҵȾͽ֮һѻոɾǰ޷ʩ
ܵǰΪڲգ˵ػҰһ𣬱ر˷ǰ̨Ūأһ֮һ̻𣬶֪鱩¶ܵøɾˡ¹أС֣֪ҷ̨֮࣬ж֣һִ֮£ơ
ЦǰһǾǷ֮أ
Ƿ֮ˣŪЩۻ֮ҿŪ֮˲֪࣬ɵѵù˰㣬´ཫһˣȥǷ֮ˡﱾϷ֮أ߶ʦһŵˡ
ܼǿѪ⣬ɽʯ֮񡣷æѪзڣһȻȺ
֪֪Լǳֻ֮ˣԵҲ˵Ը¡ӦںˮģһʱԷֳʤҲù¡
һϦѾȫ価ʣһϼ⡣ңɽ£ֻɽ£һȺӰҲʮ֪·̨֮ˣæô֮֮롣
䣬Ծϣվһָͷϸ֦ϣһЦüһ治٣ײˡ
˼ۣɫȴЩѿܹ֮ҹҲ˸ףô֮ʵǰʲô֮
ҡͷ˵һᣬȺ˱㵽ǿյϣһ̨ȫ٣׷׾ΪһŵĺȴңѪδ٣أֻҪҹһѳɣʲ
һ䣬һɽĻ񾢵ػֽ֮ϣȻһ죬Ѫضٻ٣ֽѪɡ
˸͵ϮүһС
Ȼ࣡ƮȻ£ں֮ǰЦֲʦһŲԴʢԭ׽ԼҲװŪǺֶΣļƣٴˣ֪˵öԲ
ɫ䣬һɽ˽£ò϶£һЦֶݼɽź˺͸λ١ԾվڷҲԡ
ź˲֪ϻˣɵøһ衣źͷתǧȴҲ޼ƿʩ޻˵ӲƤȻ϶֪֮£Ҳ㣬Ҳ㴫ȥž죬Ȼһ
Ȼ˵Ҳûʲô׷ġൽ˰һ˷ת󻹵ȴҪͷϣ֪Σ
㹷ƨ϶թҵȲɣһ׼װ֮
ԭҲûйűǰ䵱һæ䵱ľġЦ
ת󻹵ҲԵüȻ˷˵ֵ鵤˰ǣźﲻ֪϶ں˵ѱϣǹз϶һˣƾķһƴʱȴˣԶԼһ֮ϣвͷĵ
ࣿ˵֮ʦһţ۸Ȼˣ٣
ƽٶ౾Ҳ޷źһᣬֻ뾡϶ˡ
ƽ㵱ǽлӣô򷢾ô򷢣ǧࡣǳɾ
ǲҪҲ޷ֵʦֳҲ⻰źҲɿڡ


ڶٶʮ صײ
ãȴ֪ȥ뵱Ȼ֪
Ҫ֪࣬Լȥɵĸź˴˾Ȼ˽ģȴԼΪĸϹǰɽȡ϶ǰȥȻһʾ֪ɲҪֱû㣬˱˵Ѫأδ֮Ҳ޷æˣʱԼĹҲּɡҲôϻȥǲȥԼɣҲͲ㣬ʹ˸ǣڣ¾յʦȡǻƽ𡣱ףһն
ź鳤Цɽȥ
ߺ󣬲ŵֲãֲãһһֳɣǽҵŵ涪øɾǼͺ¿ֻмβˡ
ܵǰȥǲȥ
ȻȥڿǼǮۿɵļҵȫ֮˫۷⣬ôһ˿ɼвȥĵ
ܼ˿ҲͣҲʣߣȥǰ濴
ԼʱһľɽȣһССֽۣǹ𡣴ʱ޹⣬ɽ紵Եмɭ졣
һУԼͬͬףţ˵ĹȻ٣൹ʶһ£ʲôħ
΢΢һЦȡһӣֻ۴С΢΢Ĺ⻪ЦдڣƷ
һֻԶһֵĲҽУңȻǳ
һæѭȥ䣬㴩ۣɽһƽ̨֮ϣ̨ȫʯ̳ɣռؼʮɷԲ̨һСͤһ޴ʯϿ˷ͤʮһ̨̨ǰϵɫأַȫʩΪ
Ŀȥֻϵһֳľһͭ壬һֻС죬һȴֳʣְƷ鲻̨ͣ㰸̳£ֱͦ˿ǿɽӰ졣
˷һ̨ϣֻŵصɴһʤǰŵҲ֮һ
ϵɫԽæһţݻţҲ̨ҲϾͷһ˴ߣã
ƨԽһ֪鶨дãܼȻֳ飬ȻƾĹһ٣һ׹һץ𣬵һë㿴Ǻ
һ̧黯Ϊһ⣬̨ȥһһ죬Ƚӹʱ¶ϲɫ𣬽¯Уһæĵܣ
ϵӻС¯ϣϵĵҲͣʲдʵת黭һ˽ľһͺһշⶸȻʢһŵСĵ⣬¯֮ϡһһͷ½ϣ¯ͭѹȥʱ֮Ҳ£һͣһɫķӦʷɳӡ֮ͭϣһͬѹϷֻһ졣ʯ̨Сͤǳصײֹ֮ͣҲʧ
㰸¯Ҳ밸дһҲ˳ƵڵϣҲ𣬳һ
ȥһë·˰ɣһתӣ֪ܣ
϶һʶ֪ܣû޳֮ˡһϵǻ
Ҳ˶죬һ죬黹
һ֮
Ҳ˹ϵԼ֮ȴǸҲʮ
֮ѵǵĲɣ
һһ۷̨ʩһ񣬵С飬գϵм
ʦֶò׹ϵȻ㣬Ҫ˵գкηϻӹֻͷʹҽͷʹҽţα겻αЦ
һ֪ϸ⻰ʲô˼
Ҹղ·λ٣˼ҿɱǸˣڶʮѪأ͵ܾˣüֳɡ
һȻŭֲô緢ǰʱգԭǵϵܷŹǣ
Ī˵磬²ࡣҲҼĶԹԹֻ㣬֮ͤܹضãʮ껹Ǽꣿ
һ¶ɫһۣٿڡ
Ȼ֪£Ӳֻһ䣬飬ܷ֮ȥ
һһ£ǱŵķϼϼλڴˣϵɴƱܳɹȴ룬Ѱ졣
һЦʦֶƴʧ깦ʩչŽϾѧһʽؽ̩Ϲټ˵ܷɹܼԼǰ˶թ˵ֶμֱ֣һ׽һףûһɸ˵ȣͷԽЦ֪λǰȴһ棬˵ƣֻðֹ̾
һٶһۣдأֵȻӣʹƴҲϧ
ȻˣҶ˾㷢ʩ
һڴ汻ѹٻҪЩʱָܻʹ˻ᣬϵ㽫֮룬Ĵ˵ܻ
˵꣬˵ʦܿɽȡ£Ƕ
Ը꣡ܣݼļλʦæʩһЦʱһλʦֶ
ҡͷҲ㣬ʦֶȴиָ㣬ָ֮ʦֶȣʦͽֻө֮ԣֵһᡣ
һɫ䣬¼仹˭ѧΪܳԽ񺮣ǼʦҲ˵
֮治У˱ҵȷһһ֪
һ˹һЦϵŶķڷػԶϵֵ֮ϣֱʱϵڼƽǰһõȵ룬罫֮󡣡
ƨģ˵Ҫ
һ˵ϵҲʵ㣬֮ͤǰʦһλ£ɽʦʦ뱾ʦһͬڴˣ׷鵽ˣ뱾һݣʦ֣ʱҲףǰ赲ȴ˶ʦ֮˼Ϊ֮ס֣භ֮˼ֵ˵زҲֻ÷߷ȥ뱾ųԹʦ²ʹȥȴڴ˹ȵһ飬е֮ʦ㽫ʬصºȪ֮У֮һ水Ϊʮʱ⣬Ž֮Ѱص˵أΪʦȴһֱ֪һʱ죬ʩȴ˲ӣûлתһʬ֮йҧʦʦͷҲѹ֪˺˺а˾˹ҲǳˡΪԼ𣬲ˣƴŻɢʩչѪ֮ڵصף¡ǲ飬ϰ벿Ǳɽ֮²аʦȥǰȥ벿飬Ҳн֮档´ʧ棬һֱضɽʦŮ겻֪ԵʣҲ֪˸ţԵȻǾݡ
һ˶һ٣֮ʦУԶ׷ʣҲ֮ڵصܵѬƣԽʦѪԶʧȥЧãÿʮ죬ΪѾÿʮ춯ϵǰ˼ŷɵȣû뵽ȴʦµѪأֻȵ˴Ůܹ꣬תΪˣȴܸйӺʬǴ
̲סʵ粻ȣٲȣΪʲôҪϵղžȡ
һһҪȳŮ꣬ʮضŮӵ۹֮ҸǷʱʦһΪŴɣ֮£֪ﻹҵڴˣֻ֪ܲǴ򽫳ɣȫڴϣлɳˣ˵Ҳ޷ȥˣһҲرΪӣֻ֮£żһţǴŮΪǧһȥŮ֪꣬ϸ·ȥʦһţǻ㾡ȱסҵ޻˵濴ȥƷһʵϹһʧȥĸԼֹʮȴҵȳܣһɣ˶ʵ𡣡
ѪȥҲȫߣֳ˳£ȿɲԹۡ
һ˵Ȼǹ˴˹أֻҪƬֽһϱڱȫǶĻ׳棬ϵ֪˰ɣǻҪ˱ԣϵҪ޳һˡ
ЦãȵһԣҲһȻ˺ˣǾס˵ӻȡƿ˹ȥѩεպûʣͱĸţӣ
һ˴ʱҲƴǣȡһ£ڵأ΢ϢָԪΪ̨ã
׹գ۱㵽ʱ㰸̨е类ȡ£һƴС̴Уڷ̨֮ǰһ¡ĵĸλʯ̨ķҲһ֮˿̵صȴǰ̨࣬ϲҲ̨֮ʯͤҲ̧˷̨ѹԽ
ȴг񣬾УԹ䡣
Сͤεض֮䣬ԭ̧£·ӿʯСͤҲ֮ڲ࣬ʯҲӿٶȣ·䣬ص֮ȴûǰǲҵĽ
Ȼ֮䣬ֻһֽУҹɣֶ־ӵصʹʯҲ˲価ֳһɫӰӣȫİë˫Ŀ̹⣬ֽڿ趯ս㿴̨мˣˡ
Ȼ֮䣬һһֱаӰӾȥ˲ϢɣһưɳգӼͷԣ·ѨȥȴҲΪʱһһϣӶٷΪƬڵء
ҲֻصһޱȵĽһӰУҲȫë˿£Զ˿ƹϣǣֻϰʵ壬°ȴһ޵ӰԶԶȥм˵ģ¶˫ĿѪ죬λȴֻһﻹһ˿
һһ˱֪ѾΪȡ֣ش֮պÿ֮壬ﻹҵ׷취һָһץ̴ľӦֶ˹ľУһ̧Ϊһȥ
ȼһ𣬱֪ãﻹ˵þӣҲ·Ӵܶȥô޵ʧȥ˷֮ʱǵգ£̽ȫס
·ϵһѪдһ˫ַѪΪ棬һһʣֻսսĶ֮ӶٻΪС


ڶٶʮ صĹ
ǵڵϣȥ⻪ֳͷӰ
һ˽һ̧һɫУ¶ϲɫ󹦸ɣֹ
δֻ꣬һɾ޴ӽ´Լ߸ڿУæһֻʯ̨룬ȫڿУԭʯ̨·һǼ˼ʶ㣬˿̶뵹һ
˿ʯ̨ϽѾȫ·ֳһ޴Ӷף̹ϣȳйһߴӰ¶档ǹ⣬ֻԼɸ£ͷͶ˫Ŀͭ壬֮䣬⣬ȫһţһ۾֪ǽ֮гһ꣬ȴϵ룬ʣСӿӵϡһգԽԵòͣ쳣
˹뷽ﲻͬòˣֻǿֽӲһϵ棬һӣɨϼ˽Լ֮ˣﻹ֪ײɷǣǧ꽩ʬʬһ֮ͣԶڹĸ֮ϣԼһнҪɥڴˣһҪܵ
һҧȵֶߣٸʦ£Ͻ֮ϵ˵һ˵꣬ͼǽʬɨɽ磬ѹÿڱһȳ֮˱Ƕ֮ѬȻŻæһתۣһ㣬˿¹ϣ˴ػ磬ʬͷϵȥ
ѣһ֮
ײг֮ϣԭһƤһ㣬ȥԼɳʮɿ⣬ббڵϣһѪѿ
ĵӰصϣΧһȦ죬һ𣬵⻪ȻǣΪһΡΡĹ⻪ֶʬڳȥ
ǧ꽩ʬƱأȴ죬г꣬ӭ飬ش£
䡱һ𣬾䡣бɶһζ֪ɵȥˡ
ٽгֱȡǧ꽩ʬĿǧ꽩ʬһץУһӣɳ١
һ𣬴з˳뷽вͬͳɽһ
ǧ꽩ʬʱ̤ڵأĿһɨ˲ϢɾļˣҲ׷ɱ˫ì»ȥ֮䣬ʯ̨ȥ¶һɷԲľ޴Ӷ
ʱ˻㼯һиֱðΪصжδֻһٳһ´ң
ǽʬȫעڶУæһɫʾߣʱּصðһ߹ʬ۸ͷԶڶ֮ϣ߳˰ӣǰʣһ׻ͭɫսȹòҲ࣬һŮʬΪصǣŮʬͷϲŰظ⣬ߴʬ֮ǺϡΪʲôŮͷϣͲö֪ˡ
Ůʬһһ۾ˣһӣ˹ָ̹ˣչȿȥŮʬ£޿һţһŻɫ˴ȥһУ㻯ɰ̣߳ºΧתۼ䣬ͱһž޴ĻɫͷδǹɼȳζѬü˻ȻȻ֫˱ȫסȴû˿á
ͷ£ĵתۼֲ֧ס赹ڵأ̾һ֪Ӷ֣˫Ŀ΢գĵɲǼ䣬ž֣ͬܵʱԹۣûаֳȻվһԣ˰ʲôԵʣ
ͷתȵң˫ĿȻֳֻһ⣬ڿնߣǧɣһ⣬ѩʨͻһζ𣬽һУǧ׻ֻһ춯صһɽ⣬Ȼ£ʬڽвҽаɢӶʣ㡣
Ҳһԭʬ֮ȴһӡ
һʱ֮䣬δ׷ʲô飬ֻǰ⻪һʱһˣܣʱзɳһϼ˹
ϣͬʱһᣬʱæһа˲Ϣ֮䣬ȫӰ٣˿ʣƶɾѼֱ˳جΣոת
ܿڶԷЦǰլʺȻѣǰⱾ޹صĽѣҲøʮֽǰ⣬ӽѺ󣬵ɰΪ꣬СɣʱǰѰɽһΪȻܲ߳ɾͣȴΪ¼ʵĸܶȹҵ٣˵ǧ֮ɻ
˵ʱһֻ̧һɵĹ⻪˹Ƿűɵǿ飬ܽӵ˹ȥԷǰնɱһǧõԪ飬ұ޴ãǰΪһ֮÷Ҳʮּ򵥣ǰĽȫڻͨΪȻܷЧЧãҪǰ򡣡
˵ֻ꣬ߵѾתתͷӵλǰһ٣ɼҵŵĹؼڣΪüλӦ˽²ŹԱ֣뼸λǰ֣ǼʬҲ̫𣬲ȻΪ֮꣬Ϊ֮Զ䱻⣬Ǽ˵ıпм鵤òԪҲ³Գ֮ɣ
ʱӲ֪Ǵ˵еˣĻԽϲӣΪ֮ǹӹĸһƴ֪»гɾĹʬĸǹʬʬӹĸǰΪ˶˽۽ϰһͬʬϾȻ˵תΪνǡɽˮ·һ塱
һϵһ룬ǰһˣҵȼ飬ʶĿ˼£Сһ˳ȫ
ЦǰΪǹӹĸ飿
һԽɲ⣬΢죬ȴ˿ûаֳɣĸǰް֮Ҳʮֱ˳ȫ
Цǰ˸Ϊ룬ºգȻǰڣʩչתɣֻĸתϣȴصԶλк棬뼸λǰ˼
ǣҵ˽֣ҲҵԸʦΪ֮¶ԼԹۣӶһۣ
΢΢һЦһָɳһɵĹ⻪һУֻ⻪𴦣ֳ޵İӰϡɼһһĸòֻ̬вͬ˷ŵģϵλ̬꣬С
һͳŹӰ͸˹ȥֻմŹ͸ȥ˾ɫ䣬СλȻ־ݺݳǰץ˹ȴϵλȫס
һϵڲ࣬Ȼ÷ܻǣѻĻֳͷԽȻһΣգ֮䣬ϵʯ̨ͤѾȫָԭģֻʣһԲӣƹһɢܵʯɽѾع鱾λһ»Ȼ֪ܹУѾǼԤϵĵɵľأѾﵽɵĵزҲԽϲ֪˼ȻһǰǵȻΪҿãרΪ˶һ֪¶аţͷЩ
ֻɫԽͣϵλȻֳʹֵɫȻҧ֧֣֪ĽҪͷСʬǼХұݲХѡ
ϵĺѪģȥǿаסֺЩˣһʹֵɫȻãܼ״ȵȥ̫зԪȻɾҪ޷ԼԼ޷Ծȣֻ֮;
ϵһ׹һգСĹʱڿշǰһ֣̹֮䣬СĹХԾ𽥼ʢ
ڹʢʮͰ꣬ǿҡȴܲסϵȻǿ̣Сȴǿͻƴܣյ⾰ХŭɼĲưȫƱ⣬Ҳܶת
Ȼ֮䣬ֻһΪһĸһӵĻǷֿϵλ޵Ӱ͸˽ȥƬ̼䣬ԭһݹ򽥽ָһλŮӵģһƬ̵£붨
СǹѾȫ屻һΪһȭͷСĲ԰ɫڿС
̺ŮѾָһλģòʮ㣬¹ҫ£ˣͻȻſ۾ӯӯܰ
ܶس٣·һǰȥ˼תΪˣȻͶ㱾֮Уۣɼλǰȥ㣬˵Ϊϣǲ˼תһ٣ڴ˵صĵعΪʮ󣬹ҲλǰΪ֮Ȼһиѹأһ
Ů̧ͷϸϵɴȣຣ٣мԸߵڶ·
ܵ˵ͷѾҲ˵ֻǳ˵ԪڲҪΪãҾ㵽ĵعɡ
˵棬ͻȻӿһϼӡӰ涴Ѩзȥת۾͵棬һĴмŹףǷŽʬͣʬ֮أлһ߹ײδ򿪡
ıɽӵȸɫ׾һʯһ۴С顣Ըһͷֻߴ磬޹⻪мϷһ͸羧ϻʯڶ񹳣䣬յ뷺ϼԽ֣ӦΪʬ֮أôɼ
ܺƿɻЦﱾ˷ϹŶʬ֮أֻ˵ҲΪӦ˵ԱһʱҲΪƫķλԶʬǰŽ꽫סҲûȴʧȥ
˵꣬һָɳһϼͷ񹳷ȥֻϼշ𣬵нƱѱֻҲ£һȻ˹ͬʱڱ˴Ƭ׻𣬳ˮһӭӿ
ʱͻȻ⣬ǰ棬Ʊȹǿǰ棬ͬʱǰеҲ
һ˼ôǿ֣Ľ׻һϣͱϼȿѾ𣬾ƺƴ󣬵˿˲ţԽ棬֪ûиһͬҪڵĹ⻪һһ֣ʣ㣬ÿˡ
ܼڵ⻪һЦＸ£ȼ˴˷ħѵĳΣ
˵䣬һУķһƬϼһһͽǼȫסͬʱһָĵĽ׻ҲȻȥеĽϼ䣬ͽǿֵıȫסȻ⻪Ȼȥжʱָƽ


ڶٶʮ 
˶һֻж˼̵񹳣ҲһУתͣҹ⻪Ҳȫȥղ⻪
һӣƽƽУƽƽпٽһУ͸ϻͷУֳһʯӡͭʽţʯϻһΣһɵյʯϻϣֻһϻԼд񱡣ʯϻΧסһƬ̷ɹһͻһʹ⻪ޱϼʣ䵽ϻϣϻԽʢϼҲԽԽмǣǧתϻһһתֻѵһ죬ʯϻһΪ˿
˶ȥֻϻƽɾƬɫ򣬱磬һ磬⡣ܹЦԭⲿڴˣٷֽš
תϵЩɼħ֮ϵŹãλǰȻΪлŵĹ򣬵澭뼸λ·ͬС죬ȾͿڴվмأΪ꣬Щɾֻ͡⼸һڴ˿ͷʮڣòҪ˵ع⣬ⱦй¶鷳
˵ָ̽һ߽ɳǹ⣬зȥһȻתͷŮ㲢ڴʮڣ㲻˵һʱ򹦰ܴɣ֮ӣѾתΪˣԺһӺȻ֮գҪһӺΪˣһδ٣ǰȥȣһ˿л꣬תǾ澭ֻһͨȴѧãתģв֮ѧ
Ůæͷǣ˷һۣڴ˼ˣǰҷذɣ˵һ˾ѾʧڵС
ϳȥſһʯףֱͨ䣬Ȼʮֶ᫣תۣɼ⣬ƾ˹ȴɳ룬֪һаȫڲɫ䣬ͨһ·ڹеѾȫǲʮ⣬Ҳ֪˼ʣý˵ڲأֻһλҺĵӿŻֵˣڴ
Լаʱ⾰ֻǰһѼءһ֮һ߷嶥ãǧȺɽֻ¶һЩǼ⣬¡ɹʯ˾ã磬衣ֻƫǶϣǵ棬һƽԲ羵ĴʯʯһΧ壬оδաʯλɵŮӣ˸һһλ£ʮŮӾŤͷЦѾ꣬Ÿ˹ҪٲҪȥˣɲٵˡ
Цڿɰ׵
һλԳߺŮӵڶѾѵĶͥˮ֮Ув֮ͬҲʮ˹δ֮ǰ
ЦλгȫǲݲӦ£δЩװɡ
µЦҵȽŮٰ֮ȫкβףһ²˼һ죬ѾϺü׮飬ȥ¾ܷǧڣҲܲ˼֮£Ѱ𣿡
ЦҶ£ֻ⼸Ȼϣܲܣм£ҶԨԴܷβˣȻ·ˡ
ʱҲתͷԷ϶Ȼܼһ棬ҲԵ֣һɹе鵤ɣҲһ˵Ǻ˱ˣΪ˲Ӧ֮󣬶鵤ɲǷ˹㣬жһţҲ֮ţǰԵ֮˰ɣ
˵ʱһзɳһƬϼ⣬Уһֻһ壬鵤̶ֻСɫƣһ֣һ˱Ƕ֪ͬСɣҪлͼƬϼ壬зȥɽµһƬкȥ
ܼ⶯ͣЦһ仰£Ȼﲻ䷳һͬȥǰɸְɡ
Ц⻹࣡
¸ˮɽϼ󣬳ǽ̿İ䣬ƽ֪ѣ˶ൽڴˣǰףءĪ⣬񣬽ι㷺ɢˣ̶ȵ𣬽̳ţɵи֮ʿִƣˣ޳ɵλҵȺɣĪƳ硣
ǵǰĮ̇ϣһȺỤֳ̊¯࣬ǽ̽ݷ̨ǰЦӭһ꣬ʱһѩ£ģȺиԵðȻȺ׿ɽ
ڣʱΪش󣬻ǰǵɣ˵ӭΣһλ˴ӺȰ˽֮һ˪ʿ˼ƣݷ
ٵһȣѪӿռһԣȻ˿꣬Ӧʦɼݹ֮ףΣҲڴ򣬼ʹԴƬΣݷ΢ѹС
ģѵʦѾزɣ˼дϲΪ֪ʦе֮һ˼Ȼ֪λʦ֮Զڵĺļλа֮ϣ޽֮һ֮ң޵֮ʿɳ಻ʤܷϸɾλҵѾ֮٣Ҫжд˳ɾͣǴ޽λҵǷͬСɣݡסأʮ죬ͣңаɣʮȡλҵ֮ѡͨɣƵʦ˵Ϊϳҵ־м࣬һޣչض꣬Ȼһӣһǽ̴Ӵ˾Ϳ˳һ֮С
ʦԸֲ߰ǲ֪٣ôֿСʦ׾ٵҲǿƲųԣϾ¼ɻʶ˲ӣ¸ֻʦͬλǰѡ֣Ȼȥ²һϯλȻʦһҪȡЦҵûݷ˵ʱͷ̨ǵһۡ
ȥţ˼ƼȻ֪ĺϢæһƬ⣬Ͷȥڶ˴ΪȣһţݲȵĴôһ̬һѬ֮ƣżɵľ붼Ҫöݹ
һ䴿ɫƴӶƮȻͣڱ֮£жһɵİµװŮӣϲ˫ʮ껪롶ϻءѩԼӡ֮һ޶ǰһҹ٣ɫ쵣ΪΪңţǵ֮
ݷһиǸ֣Цʦ㵽ˣȻ֣ʱһӹϣɪӭ
ߣɫǰŮӱһָǰһһٵɫ꣬£а̨ǰжֳֵֻ֣һ΢ıʮȫǵɫɷ顣
̨ɲɵһ㶣δ׷¡ֻдһʵӷŻɱŲТݷ磬λƼݻɽһ£ȥñСŮæˣСŮӽնԸλѶе֮նлм£λѳȫ
һҪ˵̨ϵеصݷҲɫһ䣬æеʦγԣ
˼ƸǴӵлΪ̨ǰҪڣ¸ͶĹ⻮һݷϣֳΣȸ߻ӯȻ֮ʿٵݹӿգۼվ̨ϡ
һλź£ò׾̧ͷſƣüʵΪдһ˵ʾɢʦԴԴʴһʡ
΢΢һ̾ϵѵΪǽ̻ǰǸ֮˲عۣ˼ĳұչӣϾ̣ܽΪʦһ츣£ΪЩɢи֮ƾһźϼǵĵֻܼ֤Ҫ٣Ҳɷϸ˭֪ΥŹ棬ϰħħԿ٣ݽˣΪǹΪ˼иŮѾŮ˶ֻ֣û˾졣ΩĹȥδӶһѧ񹦣ߵ⣬һΪΪҳضʱ̣֪ϸҪһǰضӵҾסһ̸Ҽһȥʱλڴˣ챦һ֪
˵꣬ƣһֳһ淽αԼʮɷԲӳһӣнһֳһĶСķ̨̨оŸиһòŮӣͬͷһŻϼ⣬ȫݷһѪĵۣվڷ̨ǰָŻϼʱ⻪ʢŮüѹȥͬʱǾŮüҲ͸һ˿Ѫ⻪ϼȥƬ֮䣬ϼԽоŮȴѾΪž߿ݹӡ
˽ǵ֮Ȼ׾̫Ԫ飬ʮһλиŮԪȡϣһ֮ʿѰڶļʶһ̣ԺգԸͶеиŮֹǧ٣ȴ׾ѡȡʣ֡жֱ޵֮ˣ׷ɫ䣬ݷŭĿӡ
ݷʦ㱦һָ򶨣΢ЦˣȴɫȻ˼æеɳѱһõߵǬ֮һ߻ûģ˼䣬ɳɼΪ棬ݺ˹ɳñ졣
Ӷɫ˼ƱϾҺ֮ˣֻ㣬СŮȻϹǳʤжˣ¼кܹҺͶȫֵ챦Ū٣¶һ˿ۼ¾Ǽλħֻ̳֣汦ȥټ׷鲻Ҫֻܡǰɽ֤˼ƿã
˵գһָһⶸȻӾڵǰ̨ϣб£̨֮ʯ̻ΪУıɽʯѩ𣬷׷ɢ۳忪һʮɷԲңǧɣֳһ޴ķ̨̨ò뷽žһ޶
˼һ룬Ƿ̨ݷӵĵ֮£һ²׹д󾪣׷ݷ硣ֻݷ纬ЦȻʦѾ֪ҲȻȡȥЩŮȻǻתΪˣҩҿǷ಻ɱȫΪ˴֮٣кδȫΪԸǿȣʦ㱦ȻΪֲһΣλƣ
ЦһһԸͶһʱʦϥ£Ըйأɱ޹ҲԸŹ洦áҲΪԸһȻת
²ɳһ˵㣬붯ǽȹһ˵ݷһλĸߴ˳
ҲԳеλƼƣʱϹΣһ̣Ͻʦ֮µҲһ뿪
ƪ ꣨һ
Ƕ֮⣬ˮԽṇ̃ƽ羵ӳ죬ԵúײƵˮһɫޱ߼ʡɱ̲֮ϣһ޴ĵ죬Ϸػŷʮ룬㣬ľ֣ԲԣǰһɸԷԼʮ꣬ľҰȪ𷼲ݣƽгԲƮգĺ¹ɽɸ¥ӳ䣬̿գٽ𲨣˵棬ɾޱߡ
˵ΪǣഫԶ֮ʱףײɽ㶫ϣ֮ʱȫ࣬ʱ䡣һޱߵɣڴ˿ȻһڣʱȻʿҲԽ
ʱֵճʱ֣һֺջӺ¶ӳһƬͨµͯڵĺ̲ϣһſůչ⡣
ţûСʦãǼʲôʱ򿼺˹Σһͷİ۾ʵ
СӣԽСʦô֪飿ΪģһʲôķŮӣܹطѾˣѲɽȫٵĻֺһΪǽ֮δŵӣͱˡһüĿ㣬
ʲôʱ򿼺˹ΣҲǲܹصˣֺαôˣұߵһƽ˳ڵ
˵ǵеͯӣӽзƣСһж޹˶ǰǰŵ˵Ϊ˵еδǽӡ
ԭȻʢɷ׷׽ӵתͶУһʱ֮䣬Ϊĸогϼ֮ݬ룬ְ棬õֻܾһԸߣڵֻۣǳֻ֮ҪͨԳĿ飬ʽΪеӣٴе˷һеɸѡ຦Ⱥ֮ʱһãҲͳ˹أ
֮ǰҲǸдڣСе˵زãͶ˺ѣȻС֪޹Ůװʦһ˵ذʦֻʦԴ󣬱ֵ˺ɽҩԣҩġ
ӣ۹Ŷ޹һСӣһó͵ˣΪҿҪӢйˣǽ֮⣬ʱɲҪ²ˡɣѵһ
ȥȥȥΪһСȻһŸʵǻģȻ˵㣡޹Ц˵
רΪܽǵһȡţʼֻ֮以ƺ֪ôأδǽһ֪󣬺һȥǵػɨ˰µĻɽңҲʹ˹̶
ˣţʲôȥˣôڻ˯ߵҲȡЦתȥͷʵ
磬Сܺòã˯һвҿֵһҹƤûգһ£˼꣬ʲô飬ҲҪ˼Ĺ벻ͨæ
ѵû͵͵ش˯ֵʵ˵͵λŲǸˣԼԶԶҲ
˵Ҹ𣿡ϴ
ʲôˡ
֪ȥʲôź棬վһϣӵʱС˾ҿɾˣҲе֣ѵҲʲôĵ飬˵ÿһ죬Ҫϵ¥վһԼҲţȴۿˡ
ҵ֪޹ϳ
һǿ֪Ҫʲôһ뵹ɳ̲ϣǡϹһεɾͲҪϵڶˡ
˵䣬ң䣬һɫںϻһ£ͻȻӿٶȣź۶ںһˮߣ֮䣬㵽˺̲֮ϣֳһֻ޴󺣹꣬ͨڣ˫ĿǸ㣬ȴǽɫһϰһۣᣬ;ֱԱ߾ʯµɳУ
˼ֵֻ㺣ģֹŹ֣еʮֹŸã׷վֻڹ꣬˹ȥڹǣЦλֵ֣ܵĵϴҡڣˣǲʧŶ
СëͷԶһ㣬ûп˼æ𣿡һ
һȴǵ÷ƺͶ޹Ա߹Ц
ͻȻ֮䣬ֻдһŹֵĽʮƳڹһþӿɳٶȡ
Сëͷ̧ͷֻϱԶԶһʰ쵵ĹӰ֮䣬㵽˺̲ϿգſһֵֻĴ׺ףֻëȴͽһɫ쵣ȥһţһ飬죬ȥһѸֲ࣬βȴǹͻͻģһëҲûУֻкһšһϿգԶԶһʮȳζ
ʲôֹ˷һ£ʵ
ô֪ƨɴˣҲǴûмⶫ
˵䣬Ǵһ˼£ֻ̽˱۵ĸצץ
Ӧ죬һзɳһŻͭɫĹ⻪ӭͷȥ
һ죬ƹڹĸצϣȻ˻ǹֻǻһ£Ȼֱ˶¡
һ죬ǻͭ⻪ӹԭֻһ񹤾ϸͭ΢ҡɳһ׹⣬ӭ籩ʮɣΪһ׺磬ֱϡ
ƺͶ޹ԣҲͬʱһָɳһ⻪Χȥ˶ʲôĲ񣬸һȻ´˹
⻪ڿһٽͷʮɷԲ˸겻͸⻪УֵһɭѩƵһľӨ޹ȴһ̵ͨ񹳡
ǹ⻪ȴҲ£˫һչͣסӣ㣬ֱֻ˵Ĺ⻪֮ϣʱ֮ס˶ʱһֻбһɾ޴˻Լͬ뽫һָһ⻪ʱʢɳ磬ڿֱϣϽȥ
˿ʼֻ뽫֮£ָȡǱ֪ˣ˿ǳԲ궵ߡȴмֱ£˿壬ȫ֣ﻹºν
ɱޣɱޣ˼ͣղǹŹֵԱ߸е˲һֻڹѾڵٳһ󶴣˽ȥ¶һԴ棬ͣ˴
СëͷſЦã֪Уȴڹĵƣرһֻڹãʲô涼þ⡣
ڹ꣬ٽУٽһˣԳԣƺһŵ
ڹꣿ˼ʲôڹˣʶûмʶֻϹһ㶼£ȴ׷ˡ
˵䣬⻪Ѿϳһ޴ֻУֻƣвʱһŻɫӣһͱǱɫӭȥһײâ䣬̹ǹڹצйжȣȻ·磬ȴ֧ܿ֡
ͻȻ֮ңһণתͷϿվֻɺף棬ӳԣһֻһмȥСϳֻɺǱ֮æת⻪·ʱһֻͣСǰ๣ɳдս֣дս˼Ҫ˽ǹǡ
С״ֻջظԵɱפֻֻɺչ᳤̬߰Ҳ¡ֻһ¼ȴŵڿռ𣬷ɳʮɸ££ƴһֲңԽԽߡ
ҪˣҪˣӶ˳е·ֻɺͻȻ๣ͷһ¡
ĸ˼ңǵֻɺ׵Ϥһ£Ҳ⣬ɺԱߣ˼ֹۣԭǺ겻ʶ˼ˡ
ͻȻ֮䣬ֻ𣬴ӺһӶеһ㣬˻㶪ǰ
˼Ѿˣ⻹Լ԰ɣë࣬ǵСһЦ
ʱйԶԶȥֻʣһڵ㣬תۼͲӰеֻɺҲ׷ϣֱͣıϣнȥʮֻ顣
ѹ˼ˣȣȴûκӦ๣ֱһ
õԵ˼дʵҪĻҲǹƶˣϾöСëͷֱð亹ֲһͱãôڹ꣬ǵһο
һһ̴ͣԱߵĺҲбб֮ףòҪÿ
˶ҡҡλεȥ߳һ룬ͻȻŤͷСëͷ˭ˮöȥ
ᣡԸһҡͷδֻ꣬ԱֻǸ߳ӵĵ๣ǵĺ죬ʱƺͶ޹ıϣȻֵСӣֱŵԹԵλڣȥȥ˰ɣһ˵һæܵڹıá
Сڹ걳ϣǺǺЦһͱһֻڹˣתǲǻˣⱨӦˣ
ſ㣬첽ȥʼʱ˻úЩһˮУʱƽʱڹŤͷԸСëͷǣˣƣͷһ꣬ȥ
ƪ ꣨
Ҫȡȴڹһסͬһһ㣬ˮ˿ܽ㡣
һ˿ǳ֮ҲʮϤ֪ˮǳҲֻһЩѰ˼ڹ˵ĴʵʲôֻںζʮѸݣһ㣬ббǰǱȥԼһյĹ򣬾Զ뺣γ˼ʮ⣬֪ǰһ׵ĺ£ֺ䣬Ȼ󣬵Ҳǲȥ
ʱϷণǵͺֹʲôߣбԼã˻һСЦ޹ЦԼҵ鷳ȴֵˮҲ̫˰ɡ
ش֪ʲôǴʵӲŽʵһΣÿֻʮöЧǵϵС֮£ǳ֮ڣ˼ҲܻרⶫСëͷһæ˼ҵȻҪһ˷ĸʣµĹ˼ãһǳСӣɵۣ
ʶˣ
⵺£ĸҲʶ̫΢СӣҲù˼ҵĺô
ʶʦүСԽ˵ԽпǰŰɡ̫΢˵һչض꣬粻£ʶֻƾ޻ڹꡣ
ʶʲô˲뵱ꡭ˵ͻȻͣڲӿٶȣгȥ
ֱǧɣŵףڹһŰ׹⣬ͷֻ·һʮƽأҡҷƯʱй汴䣬ɫɺ̴̬ι״½룬ʮֺÿ
ĿѰϹ˵ĴʵֻϹ꾶ֱµһȥһ˲ŷֶеˮޣ̲ۣ˶ֳ·ȴһҲڶ룬УнеСëͷȵˣ
ͻȻ㱩ʮɳպһ·ڵʯͷϣһţͬɵһ㣬ͷֱֱСæͷȥֻȴһƬѹѹʯڣʲô϶ڴʧɫ䣬ֻǰһȴһط
ֻƮڿУֱȥ·һССˮֻмɷԲ̹ӯӯ߳һߵľ֦ͨҶ˹ʮ̣ͨȭͷСĹʵһɫƣȴǺ䡣
ʵǧˣڵȵˣ˼ڵȵˣڰоһЦȲؾͷȥһ̽ɳһҧɫƵĹʵϣҲΪ֮һᣬСëͷʱӹ걳ϻȥˮС
ѣȫʪܵشˮ˳ߵ£ֻڹͷҧǽɫӲţֺҧɿڣֻù棬ҸЦǣ㣬ɫץȥȴλòԣƫƫšһʱ֮䣬һ٣̬ʲôʲô
ûҪĶСɫţæ͵
ϡˡҡŲ࡭ţ㡭ǡˡ㡭ˡҪأǹʵûа취˿ɿڣ˵
޹һһָǵɫ񹳷˳ȥɫʵһһɵϣʵȥ
ˣ˼ˣȡðȡǽƵȡɫȴڿڱߣȻ̵һһæһſھͽɫȥﻹ˵Ͻϰڡ
޹Ǵ乳ɹɫĹӦֶ£Ϲ꽫ͷһ죬ϽڿﻹڣȴôҲҧ룬ǹӴӿ³һ룬˻ȥؼΣ˰죬ŽӰڿУԶ޹صѾͷ㹳һãӴ򿪣˼б
޹ڹҴϵףһ죬Сͯ类βһ㣬;ֱ⣬ͬͷͷһֱΪŮװļСӣòŵʵŮӣ㡭ôǣ
ʹ𣿡޹ʵŬװһƽ糣ģΪôҲβеĵ⣬Լݱڹ꿴˳ȻһֲתͷȥĹĵضڹÿԣɵ˵㻰
ɹȻ˼ҿڱһõúܣЩƾ޻СëͷȻ˵㻰
޹һָ񹳻ΪһСָϸ˿ӭǽƹʵһһֻһ˱Ƕȿнƹʵ룬ȻһţǴһȥ
ʲôû˻ö޹Ц
˵꣬һŭɽһˣǰǰ׽Ӧҫһ𣬶ֳһֻʨ滢β룬˫Ŀͨ죬Ĺޣп̻ŭһɽ;ֱһſѪڣһֱ̿
СëͷұϣˣǲĶ֣ܣһޣҲһһţһ⣬ǰ棬ǹɼǵ̵һСҲǻ֣æڹ걳ȥһ߸Խס塣
һɲ֮䣬Ѿŵһ˱Ƕ֮Ż֪ﻹҽɳ
޹鼱еڹ꣬߰
û˵ֻ꣬ۼ̹ⱻڹеĵסȻͣס壬һһŭХɸµͻȻ䱩ʮֹСɽһ㣬Уֻɴϸצһɰ⻪·䣬׵磬ŷ֮ץ˹Ҳ֣֪ԼһȥԩҶͷǧҩݣ
Ҳæ壬ΪСõΪһߴСĹ֣Сͬ棬׼Ѱ·ӡʱֻѾȫѨѾ̻צⲼѾ޴Ӵܣ̻СԵķЩצֳִİ⻪
ֻô棬Ӭ괰һ㣬Ǳͻܡʮ⻪һץȻӶʮ٣צӰȥδץУצѾڣĶȦԽԽСۿΣѵ֡
ͷѣеСëͷӣȥʦȵһ˵꣬ȻһͦҪбײ˹ȥͻȻһһڽ⻪бյȫǽ⣬ǰ档
޹ʦֽĽ񵶣дϲ֪ʦַǿԶԼ֮ϣȻܺʦеļȣ
ʱҲʮצɳİ⻪ڽ⻪һЩֲ֧ס֪ȻѾеˣæУֲɶȥ뽫ҩһץȥӶݣ޼
˵ʱ٣ʱ죬һ͵Ĺ⻪ǣͷڵâ䣬ҫĿӭſеʮ⻪һһδʩΪ⻪ѱƣҪǾþУֵÿ죬צӶҪնȥ
вɵôһתӣͬʱƳһλµӣָһһĹ⻪ַһ⣬ͷҲδǺη֪ߣƴһ飬뽫ĻɢȳС
æлæſһǰ棬̹ղŷֻһѾǻ׻УѾɢͷһƬɽʯһʱ˰ɷԲһƬ
Ωִ̫ԼСʦãԲδȫֹסȦôȻʯ쾪ȫСɽʯɳɣ걢СеҲס绻ˣ类ˡ
ںף̮ԺԭпյĶڶȻƴ䣬ԶĺˮҲͬӿ˽ܣѿпǿž޴ĹҲ׹һ𣬶ʱ֦ҶɢΪһƬ
һԷƣұ֮ƽ£һ֮£ҡҡɣæȥΣ˾˵ڵʳͷߣڶȥ
ΪղŴӵݵУ֪СѰּƴһ飬ǰ׹ըֻ̹һֳֻѾķǸղӣǽèСһŰ⻪£ȥ֪֪֪ˣһͷѣӶݣΩСһʱĶ֣Ҳ˲˵У˴Ϊһ磬Сһȥ
СӣҪ˼ҵ𣿲ȥ׷ɱ֣˼ΪѣѵΪ˼Һ۸ɣǵڽ𳤺ɾŵýͷһһգһʩչĵһУһ߿ڴе
޹Сֻڹ굽ʱȻװģϣɵýеĺ¿ֻһɨ⣬Ц
ʦãû°ɣһأڿпʵ
ʦ֣û£ȥ׷ɱֻ֣ˣ޹ʦָһеģҲů⣬֪λʦƽȻľţԼȴǼãһͬ˰ʦȴƽҲеüֻҪһ飬һһ
ͬͷһۣȻҲͬԼһɫҰףһδģȴδˣĿһתæߵʦ֣һֻ֣ˣҲǼλδʦǵı£˵˴󹦣أ
޹Ȼ֪һڶĻıǼ˵ˣҲѾϸĶʦһѪȫաһǶҲܵ԰£ΪϸˣҲƾճһҪݵļλʦʦͬһ֣ȻǺ󻰲ᡣ
СһҲҪ׷ϣæ˵롣
æӿڵ˭׷˭ڹ˵ںòҵɽҿȥûʲô֣֮Ǹˣ˺ԶҪ밲˼ǧ꣬Ѿꡱϳǰ˿ɱȣ°Сιڱϣһ㣬ҲƵسǰ׷ȥ
޹һ̲סЦ˳ڹ˲ȥ׷
ͷʱ׹һѬǵģԽúЦֻڹ꣬һһĺ֣벻侮ʯû٣ٻĹҪ֣
ڹʲôܸ˼˼ֻ˼ôƯĿ𣿶Ҹղֻ촿֮ڵСѾͷһΪкôΪˣкֶΪɣԴ붼룬óһ˵ƲϳҾһ
գǼÿЦãҼСʦһͬǰ׷˳ȥŵæһݶݹ⣬Ϊһڽ𳤺磬ں棬һͬ׶Ѩ׷˳ȥ
ճ⣬һˮ̳й˽ȥ潫ָһ֮ɽʯԺ£ƽȻ棬ֻ֪ΪҺʵ֣ǫͣ벻ôߣ塣
ƪ ꣨
ת֮䣬˹⻪Ѿ˶⣬ףֻǰһź⣬ԼĶӺֱֱԼǧɣһھ޴ĽӣסҲ棬ܴȥһ㱡͸ĺɴһƣȴҳͻͻȥ
޹ϳ󷨣ʦˮ󷨣ڲؿǬãһЦԭʦֲг񣬲Ӷݣ
ҡͷⲻ󷨣Ҳ΢棬ʦ˵֧޶࣬縲룬ǵص׶ȻһͬСŽӣϣȻһ壬˿Ϸ죬ޡ淢½Ǭŵǳ˵߲ѣǶߵҲ⡣
Ȼѧ󣬵ԶԶֻʮɷԲǼޣǰѾ﷽ԲҸչ֮ƣʩչ֮ˣǰٱȻ˷ôֻ޲أ
ͷûתֻ꣬ǰһźⶸȻһչһУһ͵ȻһԨԴ˲ó棬ȼˣԲǵʽˣý֮ˣƷҪǼ˷˵йأǽ˼¸ʦˡ
һһƲ㾿Ǻηˣ
δ˿ڣµ̫΢Сô»ôϲͷ¶β
ϵȻô˵ס꣬ϾǴ˼ˣȻ£Ҫ̰ģҲùϳǰ棬Լ뷨ӽ˼ֻܰﵽһоͿǼ˵컯ˣ̫΢ЦһûаϢˡ
ʱڹеֻޣ˽ҲͻȻסұҴܵӣһͦżˣ΢ףֳһŰ⻪סŵԲһ˫ۣиǾԶ䣬һʮ⣬һڣ΢΢֮䣬һ۶ɢ輸˴
ǼʱҪ֣ҺͷһŤ׶Լ˵һ߽¹һ޼һУſһ˻ȥ磬ǰҪӴһȻ˹ЩǴǼ߿գݹ⻪бȥջأǰһζֻڵأʱʱգҲȸϡ絽ԽԽ粻УҲƼŭ໹ֽСƵ֣ȴǹЦ
Ϲ֣ⲻ͸ʲô⣬֪ãҲ걳ϣභֹĶȥšһᣬ֪޴У߽Щûϵƴ轫ƾѸ٣ֱǰʮü
Ԥ֪٣࣬ѱܿɣһȥֻҪӶݣŵǳۣٽȾͱɢΪСţһ㣬Ҫķҷ䣬ֻһ֪ϵæַ׷ԭȥ޼ֻŭ˻ȥ
֣̫ʱǰѸ٣ڵȽЩſ֮ʣң޺䣬л⡣ٳٲ֣붺ڵ˳
޽صأ뿪Ҳ֪ЩԭˮʯԾϹۡʱϹѾıսһԷ̹һţҲһ۴Сĺ⣬ּ־޴ȥһֱһ⣬ۿͷϣԽɳڶָɵæӭСӶ淢˶ʮһź⣬Ҳǻɶʮһţסڰתݡ̫СŨһ㱻ס⻪͸μ֮ơ
ƲѣȫɳһǷֻСų˸ƽ֡ǹס裬쭷ɵת·ʮһ̫Σڿ·ɳۣת֣ɷǺÿ
Թ죬ֻͻȻڵڵǾͶᣬҪңСӿǱСѾͷ÷ڵס
˵Ȼһ磬һɳǶʮһź⣬㽥ɢֿ֪ǼƣԾɹᡣ̶ԽԽԶеľɵò֪ȥ޲ŷ˼ҪʱǰճջأȻףʱɢֱۣסмջءԽԽԶȥеĺⶾҲֲ㣬е߼ʺ֮⣬
ڻּ̿УﲻסĶʱǰԶ֣ſһ磬ֽǰǵⷢ˳ֱȥѸ⣬Ʋٷֳæһһ𣬹ԲɣҪͻ̹Ϸ䣬ڣǡýס䡣
˫˶ٷ⾰߿еĺ𽥱ͣΧƵĶסʹϡʱѵȻֻصһƿ֮㱬һΪ̣ɢ
ʱϼˣֻ֪ڹز¶ǰȻصʵֲøղŽӣĻڹ꣬û˵˵ˣ֪ղűˣתҲǻá
Ȼ黫Ϊȴʮ壬ҲǿɵĹ
ʱеǼź⣬΢һԲɵۣ޷ȥ⣬¼йƵƵʩΪЩҲΪſɢƬ̣һ롣ԭ޸Ԫ֮ϢϢأÿһȫһëֱ֨֨죬̬ǿʹ
һ滹ҪĿȥڵղۿЩŽҪαɢͬھøɽУй˼ɣֲðƴԻ֧ȥ
СЩ⻪ΪĿ裬๦л߰δƣָӺ⣬ȥţһź⣬Ͳ֧Ļһɵֻһ㽫ŹסڰӦϣһ۹ţȫŴ׷ɢ˸ɾʮ⣬޼й
޹״̲סڹ꣬ղװʲôӣǲҪҵȱ޳⣡
һţСѾͷԩ˼ˣղҲųǽʵҲҪʱΪãղҪѾͷӸҳˣҲûЩӦϳңҪǹ۹ûгҩǰѷһߣ˼Ҽȵҩ֮Ȼˣǿ⣬Ҫһˣ
˵ֻ꣬ǰѾܽȥĿ鼱ΣͽǰצһŴɺɳһű̵Ĺ͸ӫӫֱȥ
һҲŲزתӡԭԣΣŭڵᷢһŪҲءں޼֮ʣ˸ղŵһһ׷伲磬Ѹ쳣
һæɳΪһ͵Ĺ⻪⣬޵ͷն£޹ˣҲһļһ˳ȥֱǱ̹
˸һͻȻֻһ𣬽һƬѩ⣬ɺлҲǱһ㣬¶ϣת˲ȫգͷӺҲѹ߸һӴֻȻһֻߣһŵ׻걢һ㣬ȫȥɽȣ뱻¡¡˴ӦƴǾˡ
ĵѣŵͷ㣬һţǰ׶ȫ𡣶ڵҲԽ˱Χס˿ܷڵҲʮһμνȣշ
ڿ֪˰ɣҪ֪ڸģ˼ҷſһ棬ӦԣֻҪĹΪ˵ɽޣ˼ҾǼڵ㡣ǲȻ˼Ҿͷֲܣղ̫΢˵ͻȻӿд
һӭſǼžһıһһֻȻй⻪գǰһλƽˣֻһĵʿĻɫۣһһȭͷСıӣתͣһż˵ķƽϵĽҲȥ
̫΢СӣԭǼȵֳֵɣ㡭ѵ±֪˳Ц𣿡Լ˴ľ£ò׽ϳƷһתۣѼӾͷˣôܲҲ˵ݵλƿմ
һ˵ҵ㣬Ҫ˼ɱΣû֪ˣһƽ׶ô̫΢תͷЦ
һʱãȻ֪Է˵ЦϻͷҪĸԿͷϸطǧ꣬Ҳ׾ٵ顣
޹С˰ͷĪĿ⣬һɽһɽߣ벻ǰλ۵ĵˣȴڹĿǣһ仰ͽԵģֶΣǲòѧ
˳ԾǣλΪƽĵ˾ȻǴ˵еĽһе̫ɣǬ֮һֲ˷ͨڵѾʱ˵˵Եüһ棬һȴЩ⣬ƽеȳģȻΪǰ˴
ֻҪ˿ϽڵңСԸ֮ԣڼиͷ֮ʱͻȻվԵ
ϵɲǵ鲻ëͷСʿܱģǲʼʩȼ齵գ˼һߣ̷ڣתߣȥ˼Ϊ񣿡̫΢ֻޣ
˷ޱߣС˵ţ޻˹ǰȥ̬ȴʮֹ˳
ϵǲţ̫΢ҡͷ
СȻ࣬Ҳǰ֣ѧ˼ЩԶ֮ҪСжģƾ˴ãС޶ԣվһ߿ڵһβͳСвȥֺõӡ
ãϵһΣ⼸Сޱôһ֣Ѿ˵Ź棬ľȥѾԵǽ㿴Ǻã̫΢Ƶ
뵣ģСɽоɣ˵˼ҽռλͽܣСվʹǼɽʦãһۣһ룬˵
оɣЦ˵Ĵˣ͵˼ҵɵ˼ҵĵҪ˴ȱƽϣͽ̫ҹеˣ㻹˼˵оɣоû㵹࣡ԱһЦ
СԱĿɿڴЩɾΪĹûһǼ˵ģһһƨУͲ֪ʲôܴЩǿģ֮ԣȻһŵĴȥˣѵλ˲ִֻֻ֪࣬꼰ĳ
ϣأȻڶܵ£Ҳһڸ̫΢ûʦ


ڶٶʮ Ż
ݷԸԭɫȻԭʦȻʶشˣǿϲɺأʦ㲻öʱͿԲյԸϸڣСڴΪʦϲˡ
վŵ˼Ƽ˿Ե֮ͣӦĬˣһĵǳ
ʱ̨վλŮ׵һλɵüͷ΢壬⼸ţ۽󿪣֮ն񣬷֮࣬ԶԶҵԤϣ⡮硯֮ƣʵЩˣصԶɷףʲô˵а֮Ѿǽͷöﻹʲôȥƹ˼񡣡
˵һ٣ͻȻеףһ»֪ղֱ̫ףæһת޴ǰ˸һΣСǷⱾԤδ
Ц֪ڼȻʦѾǣУҿϽ˵ЩãȻǰ˷ǣǱиˣҵȼ˵޷֪ŪûҪԷԤµķߵŪԲҲա
ͻȻЦԭǰЩһֱ׷鲻䣬ԭзȥۼǼæһλʦͼλʦֻΪǸǴ֮ˣִ֮죬ȴ֪ˣ˹ĶǹˣԴСİˡ
һ֪⼥ǱԳģͷһ˿Ц˵ǣڣСĿеĴħͷԩųԩѩСܵл
ҪڣֻλɫԽ亮ȵȻʦִԲҽվʦŻִмҷڳλǰ֣Ǽ֤
ʦΪƾķܽСܽɣСܼȻôȻ׼ʦ㻹̫Сɲĵʦˣݷ糤˵תͷ̨½˵ӺȵԸҵģڵأҪǲԸģҲǿԼ뿪õ±ʦˣĹ£
˼ư̾һ֪ȰãһչΪһ磬УԶԶվڳ󣬶۳ȥֻгӣԼƹܵһŶ׷ݶݹ뿪Ŷһδ̳λһеķ粻ݷɫ˿䣬֪ϸһ㡣
˼ͻȻ׹ԭֻһڹУҸ֮ӦЩˣһһŭ⣬ΣҲҪթ֮ͽƾһ֮
ݷ罫һָֻµعǷֳ̨̨һƴСԲǽɫҰףб̹羵ٿո֣תÿת̨ʱʹӲֳһŮΣòʮơԲһ߷ԲĴԲ裬ðһɫֻֻҪӰһ֣̻𣬽Բסıӳ˰ɫ𣬱òֹ
ӿ˼ۣȻͷ裬ҡĿѣֱ䣬ɲúë֪һƿ۾һæǿ֪ǳβ֪ʱʦȥаֻҪһʱͿɽԼƷ嶭޹ػ񣬷˵ƽ׶ۡ
аһ㣬֪˷չǰѾ£Ȼڼ䣬ʦܼݣԽ࣬λ˵𣬻ΪʦһʱѬģͷأһʱ;ı⣬ȴλʦǰѾаһ׼˼ݶԼҪŶ֡
ʦȻҪ֣СҲ޿ɻ˵ĻСΪСܽɥʦʹǿ깦ҲһСһͬ׹ֻءݷָǰǸԲԿ˵ϸһ֮ɫ
Ӵʱ֪޹ʱ⣬°ʱ˵ͻȻǰıһָֻžͻȻɳһ⣬ֱ̨ϳȥ
Ųй޹Ĵ㣬бΪ֪԰иһ׻׼׵׼һп϶ͽ֮£һ껷а
֪һյ̨ϣͼΧֳӿ̨ϵԲҲתԷ̨λãֳŮȫòԼòʱȫһźУڻڹ⻪ҳͻ֪Ѿа¸æһָһзɳŷ̨ȥ
֪ǵӭŶɫһգֻһ죬ɫ涸Ȼת࣬תת죬涸ȻʢͻȻ´һʧøɾϣӭԲһһƣͽճɼأּʯ̨ټ̨ȷΧ̻𣬲Ѿһߣ̨ԲѾȥ
һдϲ֪ԼȻȻбղҲûһ䣬׹ɺߡ֪Ҫô˻ãѵԼֻзƵķݡֲĿŵΪԭзԼڹ㱻㣬Ҫ˰տҪ涪
Ȼ澵δֻ̨ͻȻֳλֳᦵˣһչᦣǶХ̶֮ͬʱǰһֳС׹ãһһܲһ𣬶̷쾦ݻҰףɭɭ¶Ѫ棬ð̹⣬Хڻ֡鲼ëֱ۸裬Լץ
֪˵ĺ֮Һö޹ЧԣΪһ㱡ĵ⣬ȫƻ壬޺Ҳ𻰣߸һӴұ߹ֳݷΣһӣʱǧĶ⻪йȥӼ֣ԤԣӭϣͻȻݳһ󶴣֮ð̹⡣
һɲѩӰӻζ֪вʵҲеĳݷæǱɽǰһָɳһĴָϸޱȵĽ⣬ǰȥ֪ݷ֪ȻжжѰѰɽԲҲŽĺУ乭ָɴһ˲Ϣưɳգ󷢶Ӳн֮ǰİӰ
ǰӰԳͨΪֻħ޷仯ҲϣԺһӶ־ͳǸ̵ץȥָҪץæһƳĳϣһų̣ƣʽŵĹŹæ۳ǰͷðһŻ⻪Χֳߵڹ⻪Ȼһ£֪һһʮа˾Ӧɽصĺ󣬲󾪣֪æֳһй޹ȿ˵ͨ󣬻٣Ļÿ죬޼ϹʱѾƶǰӰƵÿ죬⻪һ֣ޱȣæȥ֡ƱԵ𼸵Ѫ⣬һǰӰȥֳɳʮɣȻһջֳۣǰӰ
ʱеĽѾǰӰ⻪ǿ֪һæһݶݹ⣬һԣ˫ָɳɫǣдȥȻһһɿзӭŰɫһʧ١ǰӰ״֪ǶͷǱ⻪֮£ﻹ˵˵Уһݶݹ⣬֮ϣܷâΪ
ʱ˫ͷּֿȽǰӰƿͼɽӭݷףֻ鱬תۿе̻׷ױըʱһһʱ䣬ɽϼܲҫɫⱦϳƺ⡣
ôǰȥŮһֻ֮ܶԣûгֵ˼Цʵ
Ļ֮˻ûг֣ҵȵȻǾãҿλмްҵȿ˵Ц
Ӽأ֪ıôãţҲСĽ䱸ս׼׵ߴǿҵƿ֮һһƬɫ񳱵ʹϿգֻһ㵱ͷͷȥ֮Уɳȵ绹룬ź¡ֱ֮ƾ֡
ԭڲԴħɽˣ֪ѵԼõѪսǿǣҲԹۣȡѪսꪣһΣǰ档
ʱгӼһ⻹δɽͳƾ仯ӲǰЦһһָ糱ˮسǰȥ
ַɳź⣬һֳֻǰڽ֮ǰһϼֱֽ֣˴ȥ
ȻԭƲ䣬ϽɳΪһһι⻪һ־ͱǧɣΪ磬ӭϼһһ֮̽סθҪıУ־ǰӰһ΢Ȼͷײ˱ϾǿӦ٣һоⱩǣǰȥǰһѾǰ棬סȥ·
ѾֳΣһλ۵ĵˣܵǰ棬֪ҪȦѾѣһ̧һǣǰȥܷɳһƬϼסһʱֲ¡
ѾⷨһĹΧڵУܹߣһΪһɽ磬з֮е֣иַɳһ֣ʱΪһƬϼնȥ˱նȥһһۡĸְСãӵǰһзòħа棬϶Ҫˡ
Ҳϲ⼸λ˵ķΣһһ߲ʾַɳһͻΪǧɣǰ˶ĵطҷɶȥһһˣһӴŷЩ˵Ĺܴв磬Ҳ΢΢һϲΪΣҪǴ˼価Ƿǿ֮ʿǽͨǽǴǲھƾ֪ʵﵽǵزģȼˣҶΪ˷߾ǲٹ˼£׼ȹӦĺˮ졣
⿴ˣҪӹʩΪͻڶ߽еüȻ֣ЩˣͽôΣУӲһר涯
⻪죬׻ĻҵͷȻ溬ԣƽ糣ԼԾԾԣϲĸģγԱȣ֪λһֱز¶Ƚ໹ģһʱȴȻһ
ں˼ʱֻصһһŨī̴ӵصðһӿգ۾ͱ鲼صףֳһλ׵ŮһƼ磬̻ɫ˫ڣ°Ҳһɫĳȹͨ֯ɣڸǡȫ£¶ۼѩɣɫԡҲʮ㣬ֻһ˫Ŀ̹⾼ɱҼбһ𵶣һƴСѪҶֳǹ⣬㶼Ƕ֮ڣ·Ȼͣͨûһۼ


ڶٶʮ а֮ս
Ůһ֣ӿֳֳ߸Ů߸ӣǷ۵ִ꣬һ˿ңһƬΧòҲ֡Ůһ֣ݷһΣһɫȴһΪϳȴڳ֣һҪǸı⣬ǰ
ȻʱδͻȻֵĶŮһеȴ֪Ȼشһ֣ļɽһҲȡʤοδڰгɲ
ȻûмŮӣҲ˵ħ֮飬֪ŮȻûǹӰӼΪͨ󣬵Ӧ޵ħɷħϣԿһˣʵһֻ֣ԶԶħңңƣǳ
һŮ֣һ߳һΪһɳ磬ǰ档ŮҲԣһҼһҡһ⣬гȥͬʱһӣŸŮŸӸһħ⣬ͳ˹
˼վУ֪ħͷѰɽ˿뽫һ̫ȥⱦһ𣬵ǰ棬⼸ħͷµҲæнһָɳһĴָСĹ⻪˹ȥֻɷħ׷׶㿪ҲӲӣ䣬ͳ˱˹˿˼˵Ľ׷У׻ϣһɢ˿ûκã⣬Ҳ֡
˼ȡһµķϣɫԳ΢΢һЦת˼ӦΣ
˵ֳ꣬һһƬ߲ʹ⻪ַɳһȣԽǳ⣬Խǿ㣬˷Ǽħ˹ȥ
ʱ˼ƼӡһƬûм߲ʹ⻪ȥͱᣬǶΪɷפգֻǳʩչҪ˷£ΩֱݷɷħˣæһзɳһƬƣлס
˵ʱ٣ʱ죬ֻƬ߲ϼһ˳ȥæǷãջأⱻɷħ٣
ųڣһƬгǧıǰһķ߲ʹ⻪һƬ޴Ļ켲£òʣԡʱ߲ʹУίʵˡ
ɷħȻݷͨаǿ֮ܵ˫ּӭͷȱʮɳһ߲ϼס;֮ȫΧסѹ
ݷЩħѪ߲ϼһ;омƬ߲ϼ⿴ȥֻбһ㣬ɫҲʮǿңһϣ;ʮĸŮħйټҷҲʱȻıħеĹ໥ϼȴ仯󣬸һ㱻ѡ
ݷҲϴһʱûпƬ߲ϼͷԽŭŰ֣֮п˵Էʦִţġ̫ɡǧΪٶͷߴȻһٰܣȥҲ㶪ˡ
δɵСŮӶ赽ͷϣϰݣŮʩһɫиһҧ⣬һѪǰɷħ͵һΪʮĸòĳŮħڶ۱Ǹ޾ࡢơڡɫа𣬷߲ϼڣħ߲ϼЩͷתǿʢ
˼ΩλŮɲʶԷֹǳ˴һеĽ⣬ǰ棬һȴһæԳӽеӣĹأ
Уһ²תԼͿȻǰãǴ𣿸ղŲûʦһ·ڼȻڤ粻ҲǶ຦ˣɫ֧츮棬ȫʩչȫ񣬷һ
ֻг־ͻΪһ磬ֻһͳ߲ϼŹסʮĸħȥΧûŸͨںڣ𣬼ļʸ˹
ʱݷߵǴŮӼϼƣҪɳͷ𵶣ƴһƴͻȻһ𣬽ӵ˵ľţɷħŮħһȻ֪ȥûת
ֻӽֳǰһָһֻͷɳޱȵľ⣬ͳԼµ߲ϼʧȥĿ꣬Ҳתͷһӿ˹֪ǿǣҵСʮָǿȻѵæһħ⣬صȥħӰһûټ
˼ƼݷߵλħŮӺߣϲ쳣֪ǺӦǳӴӱ𴦽δϣＸͨ侫仯Ωһ⣬˶ȥȻͥ˼䣬һתתȥϾҲǴʧ棬æóתҪɳ
ǶһСĽģаԲΪȻԼҺڴˣҲ£Цλˣ˺ʹĶعڴˣʲôˣҲ£ο㻹δء
˵ֻ꣬ʱһ˶иˣԵмΪһֳѪսꪣɳһ⣬֣˷һһι⻪ͬһƬâ⶷˸£һַɳһƬɽϼеһһ𣬰ͷվһȫѩ׵Ĺˡ
ͻȻһ춯صӴŵй⻪ҲƳص׷£⻪һ䣬ͻصԭؿ֮УϼҲһȥʯһϣת۾ͽ֮û˿Ӱ˼ôҲ˿Ӱ
ȥݷһдޣæȥ֮Եеĳӣֱ߲ʹ⻪ûмͻȻһòħӰ̹棬ֱ۳ǰӳΪĶĹ֣˵ȥ
ԭһ˲£ּнϼתһаɵ߲ʾ磬Ƿɳ۰ֱٽȻֶΪһȡӰӣһȡݷ硣
֪ѾʤȯգްҲʾæȫ߲ϼ⣬Ӱӿȥ۹ȥ죬⻪ͳͷ£߲ʹ⻪һһ̽Ű
ɲ֮䣬ͷͻȻҳһӰһ̣ͽץס
һһ㶣ſЩԣͻȻּͻȻֳһΣЦǲУҾͽ͵ɵʴһףļҵ¡
Цһ䣬ֻ׹ǹӰסͻȻʧ٣һϹ⻪ЩҲһΪһ⳯˾ȥ
ǰӰһã֪˲ɣ㣬Ѿһ𣬴ʱѾ߲ʳֵתһޱȵ⽻ɳΧȥ
ǰӰȻԳͨ󣬳֮Ƕͷ⣬˺ʱ⻪һ䣬һ£Ҳѵæѩ̣ɹӲȥһХߺϹΪԹۣ
۵˴ʱҲԹ˲Ͼȫش˵ס̧ۼǰɾͬİȱɢΪѩ׷Ʈɢæȵع֮򲻿Ӳӣ
ǰӰҲǶͷǾɽɴһֺ֪ãͷ⣬ǰеȻҪΪҪûбҪðŴԪ֮ΣȥûõĶϾΪҪ֮
аޣСħڷ֪϶ͷڴˣԹ༤Լֵܶ˸æȴ˴ƽ֪ŴڴˣҪ붯֣˼УοǲϸռȻȻ£ǼѾǲ֮ƣôܷ̣
һ֮һᣬ˫һɳҰɫǹ⣬˴ȥ
ǹʶоɽһ٣ɳǧٵʣһһϣһһʣ𣬷׷ɾһ֮䣬Ӱ̹ѾѰһ죬˳ݷһ𣬻һۣ֪ղ˴󵱣˻ޣᣬҪٲ֪ߣ⼸ǿкΧѡ
һݶݹ⣬ᣬз𣬰ӲشдһȾͳȥת۾ûӰ
һӣɿʣµ𣬳һӵ֮⣬·ԶλҪһͬӶݵʱ߲ϼȷɵΧĽҲټ˵ķɽһΧϣգۼȦһ޴ϼʮаС
ʱ뱻ֻʣһΪ¶һ𣬵ϼƬƬӳͨһƬ
ܷԸ߲ϼ⻯ΪһƬ⺣ͬκ˰سӿ˹ȥ
֪аʤٿȥҲãХһΪһƬϼͳз֪ǿס߻ι⻪ȴһͼıһָеϼ֣һΧȥһ½֮Χסһͬȥ߲ϼҲΧȥϼ֮⣬ʱǶԹס
˼ϵ뷢ţȵ֪ӣѵϷ㲻ɣ׹¶ҪʩչСʮħƴơſһ磬۴СһŹ⻪ƹǹ⣬籦飬ߵʣһͼǣֱƿաͬʱħһǱεһ˺ڰ磬ϲ죬²أһƬʣһżʮɷԲı⣬Ȼԡ
һָͻȻֳһɫϳɵţʹһһ㣬תòͣͷֻкԽתԽҲⱩת۱Բ
·Цһһֳ̯һյߣʽŵʯѣͷϻһɫԲ֣綹ܱ߷졢סɫ⣬â䣬һ֣ԻƹΪᣬת糵һ㣬һȦ𡢺졢Եɫ֣Ŵȥ
˼ַͻȻϳ˱ɵôһһݣһƬϼڵźӰһȥתֻʣǵڿƯص
Цзһ¾ͽ϶ˣƽױҵ
ǰ㻹˼ûйҲпͣΣҲһ
ԹЦõῶ֮Σ
˵䣬⽫ΧĶʮ˾ס֣һ˹ҲһϲȻܵõټǰõŵķȥλʦ𣬵ɶΪ˽⡣
ЦȻλ˵ҲͲˣ˵꽫һָΧ߲ϼɢɣһƬռ䡣һһʧȥ˽̷±ɳ̣շ裬³ͻ


ڶٶʮ ÷ׯ
ܼ˵ˣԸ¶Գ˵ҵ˻£иǣ˵һչ䣬ӿһƬϼ⣬ˣһ
ӱ໰˵ȥÿ쵱赲Ҳǰ̾Ե
˸ηȥЦʵȥδ
ܵδƷһ˼ζиȥһȥ֪
˵꣬˾ѾһطһװʮֻУŷ򸾶ˣһй⻪΢ѾֳдϲҪ
Ц֪ǰҪȥһõطҵҲȥһ٣Ʒһ˵գʱװֶȥԶٰʳΣ
Цȹͣ붼벻Ҫ÷϶֪һĻŭš
˵䣬յʱ⣬һɽׯ֮ǰ
ɽׯǰͣ³ֻׯʮָߴŷ䣬뿪ţԭвͬſڷֻʯ룬񹤾ϸʯ̳ɣſڳʯ˼ˣ̸˵Цһͽϳ˽ԭʿװ磬еŮɣ֪ǵ֮ˣæվӭȥʩһЦʵλͣǴԭԶ֪˵˴͹ͣǰλŷṫӡ
ڽ꣬ŷϵ֪Ц÷ׯ˵ǰݼ
ŷһи֪޲˶мæλڴԺǰȥ˵ʹæȥԱ߼Ϊ˷㣬ҲͲҷ̸ͣ˿ڣʱ۹ȥ
һſڣжȻӿһ˿֮һţȥɽׯһ㱡֮УޣԶԶȥɽׯлȻɵɽ
һи棬ʩȰŽ֮Ŵ󣬽ׯ԰ס֪ʲô󷨸ȷŻȻмֹף˵Ŷݼ֮˼ܹ࣬ﵽ˵زģҲټҴ⿴ҲˣҲȥǷʲô֮á
Ѱ˼䣬ֻǰԶԶ˾ˣͷһۣԼĪʮ£棬˫üīһ˫Ŀɷȴ֪ҪòҪһʮ꣬˫ĿʾһڼѧΪٱҪࡣ
һˣ¶ʱӿ࣬粽֮䣬ͻǰϸ¶ϲ֮ɫһֱۣЦԭȻǷִݹ٣ԣʧԶӭּ£
˵귽ſ֣תԷ˼СҲͬٺòֻ˵ϾȥݻᣬѾˡ
˵ת
ȼ󣬷Ц磬׻˵ôʮ겻˹һļŮЦһλСµŮЦΪһЦ̱عͷȥݺݵ˼һۣǼ˸ǻæЦ⣬üȫУ֪ڻȥʲôļҷãͲö֪ˡ
˼ΣԽЦǿЦ⣬ԭ绹û䣬һİԵƢһ㶼ûиģֻǼԶð˹İˣ
Ǵ˼ׯ÷ҲգЦСǰΪֶڵİɣ
ҪڣԱߵСãȼֶ̫ڲ٣˲֪ǿɲò֪
÷Բɵһ㶣ЦȻǷ棬ΪֿҪӵܱˣݹΪԶ١˵öԣȥҸۣ
˵ǰ񣬸ĶӶŮУһҲ֮꣬÷޼ϥ³÷͢ᣬµŮеģΪӳѩΪڼС游ҰһһŮΪֶΪ͢ŮӳҲׯкн֮ܳʿ
÷ׯȥׯзݴ£ʮʯ·÷Էݵ׺䣬ϪɽзѶ£ɽͣԼʮɽʯ鲼ɽׯ£¥̨໥ӳʮֺ׳ۡ
ȥֻʮɽд붼ǲãȻô£֪ɽһʮԷλȫɽܹ֮ԭз;ƣԭʩӦһ๤´䣬ǵ֮Ϊ֮Ҳʿ֮ԿɣΪһʦ
Ӽ˿У֪˵÷ңг͢ȨƣƾķȻﻹòȡ̬ϣûпһ˿ǵɫжԵʡ¼书ҲãаҲãǲͬĲͬзʽһ㳣¾а취һ켶ڼҸ֣ЧþСÿǵĴħͷɽׯͻΪɻң󷨣Ҳá
룬Σ˵鷳ѾãѾһ죬ٰһʱҲ޷ʱٴⲻᡣ
÷ӳѩԱߣСöһ棬˹ȥЦСãòʱҪǵȶˣɽׯ÷㸡Ӱ÷ѩɫҪÿʮ
˵ֻ꣬Ա÷ӳЦ˳ʮһҲˣҪϷˣȻΪˡ
÷ӳѩֹȥݺֱһ£ѾͷҴ򣡡
ӳֱһתһץͽϸץУӳѩʾչСַ𻹻棬˲ֳһš
λ򣬵ȷֳʤȥҷ˹ȥһ仰
Ůأæͣ׷⣬һһҽм䣬÷ӳѩЦԭҲǸ˭˵Ҫҷˣûԭ˵ôأ֪ôǾˣ
Ҳ򣬴һΰɣЦ
÷ӳЦʵζôòܡ
Ҫˡ
÷ӳѩѣܱǿ𣿡һڣžòԣֻѾЦж࣬˵
ѾͷԼ͹գҳʲô÷ӳϷһƬΣλֱڿСƽվ飬ԭСѾͷ߲ˡ
ʱֻǰ漸Զ÷ͻȻһֱ˵ԭ˽թЩ֮Һһֱţʶ˰ɣ˼һСһ仰ͽϵ׸׳ˣҪϼ޻֮Ǳ˸˶֪
⻰һ÷ӳѩλֳͷ˹϶ʱְͷǰ漸˻ͷʱ򣬲ŶݺݵвСѾͷʣ
ЦҪָɣл˵
˵ҿɲңǷ򸾶˶Ҹµɾ£ô˵ùҪ볳Ӯ򸾣Ҳټׯȫ֣ܲЩʤ㡣÷Ц
ԣҲЦ
˵䣬ǰɫһ䣬ʮùɵͷֳһ¥󣬵ң߸һ¥籦ΡΪ׳ۡ¥Ϲһң顰˼֣ׯźɷĲȻͬȴ֪ǳ֮һ˵ֱʣԴм俴ߵʱľ
ʱзŴ󿪣һλŰ£뷢˴ЦӭһǰݷõĴ˼÷ϼ̫æһͬǰ񣬶ȴһԴֻ˵Լֶȴ˵
÷˼еƮݳŮĸɣһȷ緶ڷϷ֮£֪ȻǷο뵱ԨԴ˵ǻʼӵװΣԲŻ˹Ҳ˵ƣȴԽ¡
ϣ÷̫ŷ뼸ˣ£÷ֶ㣬СԶԶſڣʱ۾ȥȳ̸һ߾Ȥ
Ȼһ÷̫һۣЦѩСõׯĴߡŮҲһϲæ˹߳⡣
˷ţŮתһͥԺˣ÷ӳѩ⽫һ壬һɷӣСѾͷղźǽóϣ㣬߽㣬ǲ罫ǰǸɽ죬֪ǵ
÷ӳһ룬ǿЦ⣬ǻɽǱ罫ɽ£Ȼ˵ԼȥģҲи
ҡͷã罫ȥιϻӣʬ𼣣һжƵøɾⲻʡ£
ŮЦСѾͷôǻݣѵһ㶼£
˸£˼ҿɴûк¹
÷ӳߵ˼ңδɵСëͷˣ󣿡
ЦٱǴˣ˼Ҳǧˡ
÷ӳѩǧꣿмˣԣС
ҪػֻǰͥԺתһźµŮӣòŮмƵĵطֻɫ԰ףһС澲ӣ˹㣡ߵҰѾͷæӭ˹ȥԺеһͤӷ˹ȥ
ôСǲǼ˿ˣŮ¶һ˿Ц⣬һλѯʣһ֣ʾȥ
ֹֿŮӼۡ
СѾͷҶ㣬÷ӳװͰ͵ؽе
ãŮɫ΢÷ӳһۡ
㣬ҪСѾͷأղŻҺ߽ڵǰˡ÷ӳѩæֱ
񣡡Ůֵ÷ӳѩһۡ
λôڣһվˣȻᶼҪҸˡ粽δվԭЦ
㣬ûкñСѾͷòŶ÷ӳѩǿЦ˹ȥץ⣬һù˶ץϸ֡
÷ӳѩץ£˵²ŽץУӲߵͤУŮЦҽСֵܽʲô
㣬ô࣬岻ãǻطȥЪŰɣ幫˵ˣҪһ첻ҪߣҲҪ˵׳Ժӣôǲ÷ӳԱԹ
һö㴩·ڴϣƶҪˣҳ߶У÷Цһ֣ɵüͷ壬Ҫڡ
ֻһ󼱴ٵ洩˹÷ӳѩɫһĸ۾ģͣ£
ǰӰһΣһӰԺǽϷ˹һ䣬ͤУ۾ȵѩѾͷ˭˼Ҳ۾ô
ǰһɵɫۣϡϡ輸׵ͷһССĵ٣һƣһ˫۾챻ÿӰ¹˼ɽӣ
壡Ůһվ
壡ѩ֪˼ңԲųԲѷ˼Ҵ˴Ȼѩƽϣ÷ӳѩϸ˲õЦݣƨ


ڶٶʮ ÷ׯƷ
ߣƨѾͷҰǰԺſˣκ˶ýСŮӣǴģȥǵһ˵һߴӻͳһŰɫӣ滹Ѫ˿ȥ
״΢΢һЦµд飬ټϴ˼İŽҲ׻λе֮类һǡ
һڣϵɫȻ䣬˫Ŀʢһ˫۽ҪһۿģǺŮ¶ŵɫҲһ
Ҫ֪ϷһصҶݷɽʯķɽׯ޾ѹסǺŮҡҡɵǣΪǰж֮ҲŮʵڣ¡ʨϷ֣֮һǵʱʱ÷λʹö޷ȥ󷨣Ӷűס˴Ů
һСŮ޾һۿҲһڵ֮ƺĿģ𾪣Ҫ֪ЩѧûжĴڣֶ֪вѧϵ徭Ӱټһֿɵãٺοི㴫ˣǰСŮȴ˵˿󣬷֪Ÿ˿ڣƲֵһммΪᡣ
ϵ۾˰죬ŲŭЦڵˡϵ׾δ̹մȻ˵ϵ޷Ƴ̹ﻹʲôõķûУ
ЦϵȴҲʶȤһҵ⣬ͷӣ׷ˣȻˬ죬Ҳʵ棬֪֮ǴиӦܱ֪֣ңʵä飿
ϵ˱ǴׯׯˣֱׯһΪׯ˶Ϊ幫ԺΪ÷ˣΪ֪Ҳ
ϵһԽ棬һ룬һҾԭӽ٣֪ͨС϶Ĳ÷ţС϶ʩ֣Ȼ⺢ӵĻǣС϶ׯм
ʱŮһд󺧣ȴмְŰɣҪͬʹСŮӣͬļҲ˲ɣ
ҡҡͷҲ֪ЩţҲ޴ʩչ˵ϵ˵һȴȥתȴΪת
ҪȴˣԶ֣ΪӦɹɣ˵
÷һ룬ԺƬ̣С·̳ӳ
ɫ΢϶̫أҺİ㣬ȴм٣ڻԣҾǷ֪⣬Ķ⣬öϲϣǳ֮һɾޣҲǶڴˣˣôܳ£
Ըճ÷һ϶ʱ¶һεɫ¾ҲƣͻȻֳһƬֵ߲ʹ⻪һٽϵͷֹסһ߿Ц˰ɣ
÷˳̾һӽѵǣС϶̫أгɣֻǲŮ̫ңСԲŶһۣӲҪ֡
ҼȻɽׯͣΪ񣬰С£ҲǾ֮֮ͣ£ʲôֲֵġҵֻڴ˵ضʱԾ㻹ǿ춯ְɣ
÷һԽ֪ھҪͨԼָƣȻɣܹѾԵ֣Ĵ⣬ǳ⵷ҵģҲٵŮͤ£ҶڣһӵȡһСˣС
ú󣬲Ŷʩչɷһ֮
ָ֪΢һĺɳǺŮУɲ֮䣬ǺŮӾͺƳһۺɫĹˣԽԵýΣò֡
ǺŮӳŹ⻪һ֣ȫһҲԽȡ
÷˵з˫һˣʱ飬һẒ̇ŮϷȥ۰ȫֻ֮䣬ǺŮӾͱһƬĻƹǲ֮⣬ڱǵҲͬʱȫա
ŽѹŮӵͷһֻǲ֮⣬ͻȻ͸ߵǹ⣬ֻжɫûй⻪
÷˴ʱɫҲתΪޱȣһӣҪŰ޹ǵȥͻȻڵ룡
˵΢̽ͻȻֳ⣬̶ֻƮƮطɵǹλãסת۾ͺΪһ塣
ϵȻһȣͻȻֳһƬ⣬Ů£ͬʱкȵ÷ӳǣλʱ
⻪ֻŮֵƬ޹ȼΪһƬ̣ڿնͬʱֻ¶ʹֵɫſͻȻһŹֵ÷϶ѵܾ𣿴ŮԪѾΪһ壬ϢϢأǼֲķαΣ
ԲѣϵҪһˣҲ޿κ㣬ϵĻ֪Цǿǰϵɱ÷˺ǺЦ
˵䣬Ȼе⳯һѹֻŮдһ̣
˵꣬ͻȻһīѪţշɵУϼһͻΪУͬϼǹ⻹ǶϵĺһͬȥָֻԭģһжûзһֻǺŮɫԵðƽ
⳯Ů÷ӳƬ̣ͻȻڵӣȻתҲԪˣԺףһ֮ɡ˵ֻӶ켴ſһããĺ⣬ֱͷ¡
÷Ȼûм෨ȴǴ֪֪ǰʩչģġԪǱѰ֮ǿԼñλﲹԪΪ档
Ȼãã壬͸ģһע÷ӳУϼ÷ӳ΢һ֮
÷æȵӣĻǣҲҧסǧ򲻿ʧȥס
˵䣬ֻƬãã嶸Ȼɫ伸ߣһתգˣջ꣬ѾΪһ壬ѽȥ˷ź˲ɣǿȥĻǣķѾԪˣûоԭѸߣѻָҲȡ
÷ѯ飬Ѿ˹Լ˵̫뼸λһ𡣡˵͵ͷǰ·켸˳ǰȥ
ȵУʮ֮̾ƲˣǶĹȤȼг÷״һɫ֬Ƴ⣬ʽһͬ칤ϸȤš
ʱܶλз򸾺÷ׯڶ㣬ԶѾ֪һ֣ȻûʱЦ̸Ц״Եмֳ
յЦҪٲɾûлôõ˼ζˣ
ǿɲһ˵һת֮󣬸վ͸˹δżҲ˵һ
ЦԲӣȥ֮ҵʱֵø귽ܼ档
ЦһЦȴڡ
÷ׯ˵꣬Žӿڵλɳݹ٣С϶ңԱƲˣλɳƷ
ҲЦ÷϶ûУʳһϣɳ֮ΪһǽϯҪ֣෽ŸҴλ߶һ١
ЦʵҵҲΪһϯ
÷ׯл˿佱С϶ҵС϶þӻɽֻǶʳãмðˡ
˵ʹͷףƣܼϯȾ쳣ƽҲǿ䲻ڣֻ߶Ůȴÿֻʳһͷ²ʳֻζһ㡣
ϯ֮ׯ뵽ңϲ㣬ֻӳѩŮ԰һײߣְ¯һƿȪˮ˺ܿȼ̿עˮ
÷ׯ˵꣬ǰܼ˼ЦǼкɽ裬Ѿ˶꣬λɳƷһ
һЦ÷϶ＸΣ㶼ض¶óͣȴ˳ֱϷġ
÷ׯЦһȵ۶ϽʡѲҶԼƷ
ŭõãϷƫƫ⣬ȽˣʱٶϽҲ١
´ȥãֲڡ÷ׯ˵ͻȻͣڲ˵תͷԼһơ
ֻܼǻ¯ԶѰںһ̴ľżϷһײߡ档߹ȥڵʱǿɾ׺Կľһô͡ǵڵϣȻľɫ
ʶײߣЦײߵĺͱǵͬҤ֮ҳͬ˽صѹӵļҵˣ
һȥǸССɫ࣬ϸӹ۲죬֭ˮӨ󣬲ԴΡͨзצƣʽӿɰֻССڽͭôɫɰּӨףʱݡ
ʱ÷ӳѩѾԣ̲סڵײүүͷ˼ϲƷȻǿλɳȡʹáƽնοүүأ
ЦⶫȻ󣬵öϼյ򣬼۸֮ʱѴ֮ϣѲҡ
÷ׯ׵϶м֮Ҥϼǧ֮ڱգҹʢһʱϼյҤǺ˵Ľλ˹ʫƻ鷨ѧʿȻ֪ŪһѧΣҪ˵޲ʣµĲҶһΣ
ͷЦȡһöϼյ˵ǿյʱ͸ָƣزŰʱʫƣΪٵɰܣӰԺ졣ƾϼյȥͤȪɼεܵƳ硣ϼյ࣬ķؼҲѹأ
ЦһЦֵǺƷδҤɫԵΪڲҤġơ֮ɫͨඨ֮ʱ쿴֥黨ϸСߣƷ
ʱתһ׹Ȼ˵塣
÷ׯЦ˲𣬵ҵҪ϶ö١
÷ׯĻʵķзһֻʹеᡣˣ뺬Ц
÷ׯȥðɫˮˮѷп
ȡһޣ򿪵һЩҶֻڣ˵ЩҶ֮ףҷ˺ôȡöãá
÷ׯ˿ˮںڣŻغִ֮ӸǶһοˮŰѿˮŻ¯ϡȰϼյڰ׿ˮһһȻӲǡС
һȡʮ֡ȴ÷ׯһͷôһյޱȵȲ裬ȫСҲѧһǬֻȻǰƽģȡ
һĶнó˵֮ʿһǬϰ֮ʣԲˮ̣ȴ˿ࡣ


ڶٶʮ ͻ
Ƭ̣һбӳߵϼյһƬͨ죬źɽɫԽԵ
ͻȻֻһӯӯվܵȴŹ󸮶ʱҲӦøǶȥպڣ
Ҳܶһ̣
˼У׷ͣ΢΢˾һͻȻӿһ⣬Уһζգۼ˾Ͳ֪ȥ
ڿУֱϷ򼲷ɶȥʱܺɫȻ糣߲ϼȴƽտ˲٣֪鷢аĬΣȴһŻȻ֪ӦУ޷쿴ҲǶʱҲӦûת硣
˷Ѹ٣˲ϢǧʱѾԶʮ֮ң֮ϵ֮ͨأ˻ûԶԶиɫ⻪ԭϸɲͨѾһģǾ֮ϳֳһεǵ㣬ɢ޾â꣬ɫ˲Ϣ䣬˼ʶ㣬Ҳѵһ澰ɵһ
ǹʮ⣬ֳʮƬƣƮưǰƮһĶСƣվˣһ˵ƹͳǰӭ
ϳļλ˺ͺȻеĶλ桪̫λˣ̫һ˵Ҳ˲ǰ񣬾;ֱڵãڴ˼仯ٹƬ̣ͨ䣬Ҫȥ¾ڵˣڳñ仯δʼܵȼ˺˻ȥɣ
˵꽫һָеʮƬϸһΡΡĹ⻪εǵ֮ϣֻϹŹ϶ʱֳһȭͷСĿ׶ϡɼɫ⡣
ͨ죬һʱҲ֪ʲô飬Ҫѯʣֻһλɫ׾˼˿ߣٳѾˣ
ʮϹȻǿڵгſһСף󷨵˺ɫ֣ɫأﶼϾ˵֪鶨Ȼ֣۾£ȻȥҪĶʱں档
ֶֻܼ˵Сиǣ
һ˵꣬¼ƹһ𣬻ΪһʮΧɵͨмɶȥյǸССУͻȻֻιӰͻȻͣıɫâڱڸͻȻֳһƬɫѪۼӴֻһ˹·նһ¼һ㣬֮󣬼ֱ˼飬绻ˣڰ;Ҳɵùȥ
ں֮䣬󷨵̫˶Ȼһһȥֻ춸Ȼǰʮɣչɫ⻪Ҳһ´ʢʵʣճס£
ʱ⼸˸һ֮УͻȻȵܣ˽ǹǿ֮һãҾסӣڷһַɳ˲䣬ֻϹͻȻʢﳤ⣬ϼӰǧֿգ׳ףӲؽɽȫֹס
⼸֪󷨵λƾԪҲҪƽͨим֮࣬Ҫͷˣֻ˲ʱ֮䣬ͨѾº£ֳһ泤޼ʣֵ֪壬һǰһƬãҲʱֻͬǰϼ䣬ɳǧ̴ֻСβĹâ˸һƬŵ컨ǣգϼ䣬Ƿɣϱ໥ӳͷת֮䣬ӿһɺɽ˹⻪⻪˾Ѿ˳˶棬ȻһƵľ
ʱͨͷȴһ棡
Ȼʢǿнǹ㵱ӲشһȭͷС֮ͨܵʹ˿еиԪ֮ϾҲֻʱһʱ֮ܣڳ־ã˼صŲƵҲλ˿ڣԲԼͬ뽫һɳһƬϼ⣬ǰ˸𲻶ǹȥ
һжڵʯ䷢ģеʮǺ󣬾ʢ˥ǰǵҲȻǧâβǹ⣬²ϯƿա
š䣡һǰ߿һž޴ĺӰѿնӸ³˽ʱ֮䣬һ죬ҲΪ֮ɫ䡣
ɲ֮䣬źӰϡһ˵ӰӣȴУշɳƬһĹֶĳа˾ŷƣչڱ˴գֳһ״µ̬
һһŹ֣ҲֻǳֻĿĵϺۣ˼֮ĺĲɫ⣬˵ͷ
ֻӣɳƬīĹ⻪·пգֱ˷к⻪δһɷѾӭأƱ֣
ޣ
ܡᡢ̫Ȼδۼһòһϳޣ
ȻͨѾʵΪǿİҲе飬֪һǧУʵָ졢ء磬ֲ֮УȻƽո֣нһؼشʣҲ仯Ա޽İԼ˵Ҳ֮
ճ˵ޱͬһ𣬱֮˼аӴһȣܼȻ䣬Ϊһ֮ޣȻЩԾ£˷һȵ޹˼䣬ѵ𣿣
Ӱ΢΢һ٣峤ʮľ޳᲻շţȫ΢㣬ղĿ͸˷ǳ޵ϺɫâѾһӺڰԾֵľ޴ħҲ𻰣ӳϷɳĹ⻪ɽһѹ
ᶯ죬ϼʢ֮ǰֱǰƬīĹ⻪ӭȥʱһƬƽȴǵһŨŨɱ⡣
޽˼䣬Ψһֻƻûκκô˭֮죬òŰ顣Ҫ֪ħޣͬвɵ͵棬ѹħħѹɡ
İ볾ļħвͬϾЩħʿȻɱ޹ɥĲ񣬵ϾҲ֪ʿɶֹҪͷҲءİû˼˼ĴǰϵûУ˼٣ҲԻصһң
ǰһȻһʱò׼˶ٸޣ˶٣뾡ӽɱ߸ϻȥҲΨһѡ
Ȼ֪ǲЩҪһħͷǱȻɽ𶯣ʱȻϽɳǰ·Ծ˲Ϣ֮䣬һԶ϶ȻЩǰʡ
վһߵܸȫʶ֮ѰȥֻصǸͨѾһĹڣ޷͸УΨһмοǼȻǸǵ˹Ǽʹ԰֮಻׳롣
Ȼ˵Щ޲ɳ룬ϾֻҪһ֣ǣ̫㷺Ҹɽλңӣټǰʱ򼸽µԼ޵ļħҲˣϾ˵вͬ˵֮ŵɾ϶ΪһʵǿᣬԶһ֮ϣҪ˼λǰŽɣһҲֹֻɹǱ
ձĽܣĵڹⶸȻ¡

ڹᷢϼһǰƬֻɷԲɵĹȻʢ¡֮ӭϺڹ⡣
ͬʱͷɳһ߲ʾ磬һͱǧɣΪһƬĻͷо˹ȥ
ԪԦ轣ڴʱȴвͬնʱͷľ轣ȰֻɳƲһ㣬ֱǰӭȥȴ֪ǰͼǰԱĸоãǰơ˹
ֻһ߲ʾһƬĻǰȥҸΪǣڽҪӴƬڹʱ߲ʺ΢ı仯ֻƬĻǼ䲻ݷ֮䣬ɫ仯߲ͬʹ⻪˸߲ͻȻȥΪһƬޱȵİɫ⣬ǰ;ȥӴޱȵϼȻʢȫʱҪʢ֣ݺݵʹӭĺɫĻ
䣡͵ĳҡ飬ɲ֮䣬ԺзɳĻ棬һԺƽչž޲ҲˣƱڽıԵȫ轣ǹޱȵĹ⻪Ӳػ飬ظ־
һ߲ʹ⻪´ʢͷ׵ǿҹâأƬ·صĺɫ⻪໥һշⲨǵذسɢȥ
о轣ĹĻھҶ߸׼ȷ˵鷺һǣھ˼ǰ֮һ˫֮۹⣬ƽ޲ǰо˵һĻ
նİ޹ȻǸ֣һ֮䣬͸Ӧ鲨ԷĻУǿƻ⣬ľˮسӿ˹ͼûһһʵС
ϧǰȻȴһţλŮӵ鲨ΪϵǽħɵıȻ󣬶ʱղգɷħȻмֺۼ飬δȫȥð޴Ϊϵǿз
޴ݶһһľˮĻһŵ̨
ȴ˿ֶܰҡ뾪轣Ϊһ壬ҲڣޱŰ޵ĿʹԵĸ³ڣκξκ˵ĳײ˴
ɲ֮䣬ڿˡ轣ܣյ轣ľϣӶ֪ԺлԵɡ
ڽڣ
ļģѧϰһ֪ĵص̺壬ȴҪһƳ£ȫȫתΪ򣬶Ҳپ֣ҪǼǰͽյ⺱еĶ񶷣Ҫһʱղ򵽾ɽ̲صܡ
ɽŮ죬һֱŮǴȱػôױֱڣ֪轣֮ڶĿΪ˵ĴжŮǵķⰢһ
⽣ȻŮ죬ǰȴвеѪսꪡױԭΪҲûʱǸᷢͨģһֱԵѷɫһеŮмʵڣҪĵˣȻԶ
ǿնİͻȻһ˿־壬һлͷ֮һģٿϵ߷壬˲䱻ڵĹ⻪֣ٲɫ⣬·һ¼͵˾֮ء


ڶʮ ֪֪
Աߣûгзһ˿Ի;ȣеǸȻǿ󣬵ʵʲ˸һ˿֣Щᣬһҿľɽ£ЩƾߣѾǿ֮ĩ
⾿ô£
ͻȻֵħͷôϡƽȻͷǼ˶ԣѵֻһصС䣿
ͷͻȻ򣬸һתͷֻλҲ¶ɻɫԽϲ
ΩֻǸص̽ǰ䣬ĸоҲϰ޵һϰߣǰʱһ֣Ƕλ֣ҷֲڲͬĵط֡
и뵽ͻȻǰռӡ֤˵뷨һɲ֮䣬ֻǰʮĸ߿֮УͻȻֳһʲϼ⣬װ졣
벻ǸЩ˼ʿоһǽȣвͬ
һߺƴңԶĿԶԶ˹ͬߣϸֱкХͬʱɵĻ죬֮
ȻģһƮ޵ʻڿֳΪͻأı仯
ʲϼ⣬ͻȻʣǧٵĹ⻪·ͻȻ֮ųɫǿ⣬յÿһʱм۾ʵĹ⻪ͻȻȼǧٵʮɳ̵Ʈâβһֽ֮̿ϡ
ŶȻųǧâβĹУֳ޵ӰſžУֳΪǿҵĹââϼģԽԽҲ
գ֮䣬еϼһǵɸ£šȰȡͣը⣬ǿңĿеĿռ伸˼񵴵Ĺâ籩ҹâ˸ҲԽԽңƬ쳹ıѾ۳һƬ졣
еĹâʱҲȻ⳯һգֻ䡱һ죬ƬصȻϼбȻڿзųһ󡰻ƿ졣
ڹģҲͻȻֳλ̬죬ɵŮΡ
һλŮŵͷ˫ڣϷɳԽʮɳ̣ɫȻòһƬɫȴĥɫƴڿкƮ裬Ůһն֮Ȼ˼С
һλŮɫƼ磬췢бһö𻷣ȫ˸һ㣬͸һŷۺɫΣòʣ˻ǣӡŮȻ޹Ʈɣȶ˵Ľȴһ뼡һͬۺĹΣ⻪֮䣬΢ţͬˮζ⸡鶯գ֮䣬Ѿɢʮɿ⡣
ҴŮһ˫貶Ŀҫ۹âɴµķۺɫУԵöĿ֡
λˣĳëͷСӣʱһŮҲΪǵľݹ㣬до޵ĸоòаһݣ׷װԵȻ飡
֪һйڰ޵ĵ伮УаһŮӸݹӸγª˵һ˸й֮ӶҲһ׹ڼеλӦɣԲŹʩչͨ仯òڸǣǱ⸱òˡ
ŮһҲǾ쵽ͻȻͣɽ߲ϼⶸȻӿһϼʢһչ֮䣬ͽλһޱɿ⣬Ҳ΢΢һ䣬ǿʢתΪ⻪ת֮䣬ȴҽǣ޺ۿѰ
⻪ת֮䣬ϤϰԵȴ΢֪ΪλŮӵĳ֣зһмϸɲ죬Ȼͬ仯ֱ仯ֻϤṦǳϰԵܸ֪ܲõ
⾿ô£
ɲ֮䣬ֱܾ֪仯ĸԴʲôط
ڿжŮһ˲䣬ŮĿһɨ׵ʱͻȻɫ΢΢һ䣬ת˫Ŀ⻪͸¶Ȼɫ
ֻλͷڵŮһ½ЦԭǵŮڴˣֲ׵ūǽöδǵúˣ
Ҳһ˪ȴɫмĪ֮С
ұλ𻷵ŮӽӿڵŮǷΪҵȵֻѲɣǱ˲˽ҲͰˣҲȻ뷨ǴشȻ˵ҵȰԲ̺ɱǺһѵͲ̺ɱһ߸ϣԳƳԽ֮ϵͺͷҲһǿӲֶΣԻޱŭջ𣿶ң˵˼һУҵ޹أҲܰˡ
΢Σӭǰȥ˼һУȻ뼸λûйϵǺοǿвһţΪ
⼸仰ԴӳΪصĻˣˣһԲϣͳζ
Сŵû˿ãǷ𻷵Ůӻתͷӣʸҵǰڳԣ
δ䣬о׺ָ֣ϵϬȻͬǣǻһȦ⻪⣬Ʒ粻֮ϸǳһ˸Ⲩ϶ŮϵĹǽȻ෴߹ɫ֮䣬·ĳ˵Ĺ
ָǹΪǿʢ˲䣬ҲǶŮɫâβΪʱ
һжɲ֮䣬͸Ȼ޳̨֮䣬оһС΢̩ɽţŮӵĽϷһֵķʽ˫Ŀ֮£ǼֺۼֻǴһӦܵҲ
ʱߵҲͬʱ쵽еȴɫвͬȻһĮ糣ģλɫ΢΢һ䡣
ҲиӦ˲䣬ȴζ֪ƹ⣬ָͷ⻪˸ߴ֮Ŀڣ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ƽ׷֮Ķȴ֮ϣֻ˽ӽľ룬ܵľ󲻼򵥡
ƹĽӽܵʶסήʾԹĿзԵĹܣǰûףʱѸɱ·Ҳֻɼһ˱˳׿
ܴʱ֪ƿնҲΪ̫ݻ⣬Ҹ֪һ֮Ȼѷɫǧǰľףٶ֮죬֮ߣȴָһھԱ
벻չ˼еӣһΣȴ֪ӦеϬˣǻŻ
ָͷϵĹ⻪ȻΣһαһѸݡ
΢΢һЦһ˲յĳָ΢΢һ
ָ׵ϬȻΪһ޵ǹ⣬ֱǰӭȥ
ƮΣ޷ƹҲͻȻ٣һ¿һʮɵĿռ䣬ٿǹ⣬ϡ
䣡Ӵļұը˫λ÷ˣҵľݿΪʹ˷ԱըʽѸɢ
Ϭˣֱʮףڲͣת䣬ٰ꣬ա
ܼ˵ΪǿֵĹâһ壬⻤⻪ҲȻ֣۳ɼŲޱȵĹţڿ˰ӿƹ֮УҲƬƬϼ⡣
׵壬ԪΪһϬʱ޴ҪǶԷǿֻ֣бһ;˵з涷ʤˡ
ʱˣҪװղǸȻΪĴòȴҲδֻȫзɳϬ⣬һ֮
Ϭޱȵǹɳ˲䣬ֻÿеǹǣɲ֮շʮ⣬ͶȻ֮ƣҿתı⣬Ҳ
ǲܷ飡
ϬѾȥԷƹ⣬ռϷ磬ôģ
ΨһĽ;ıһǹռǿУŻֻǴʱпһ˿ԷκƹⱦӰֻܵȴ֪ſһʮɷԲʱѾһ޵ķۺɫƹ֣
仯״¼ûܹǱѿľƹתΪᣬı仯ڣλȴԵüݾ죬û˿Ѻͳ˲¶ۼǾʹһ;˵Ů£ķ֮Ӧй֮
ܰΧܱĹɫһ޵Ϭɵһ¼·޾ĹţֺƿһʱĴϬҲҲתȥֱΪһȦĶС貹ȦڿУ㷱ǡ
û뵽ܳĵӷͥҪǶ¼񲻳˰ǵ
ȻڵλǹϲŭɫʱҲͷ
֪Сӻмֱ£ٽһԣͷ𻷵Ůȴֳ˷ֵɫȵ
һͷһɣ֪ԷΪ͸Բٴγ֮ԣȻĸ֣Ѱ֮ˣһ֮£ܽԷĵϸ߰˰ˣʹһţҲմ󲿷ʵΩֻ಻֮ˣܿƣ͸ϸʹ˫··ȻͬҲȻѭ
ܵͨ͸ľ磬ȴȻֳһƵģȻ㵽ף
֮սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵСʤߣҲʤߣҲ㣬ࡣߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϣԱȫʤҲһʵΪϣֻ潻棬֮ܽߣǰ⸱ˮ
ǰ֪ȻԷ׼ȷҲβô˻ᣬһԷʵеļ࣬ްԷʲô湦취Ҳܿмڲ֮ء
أ԰һ֪Ķȳ˶࣬Ͼˣֲû밢һ֪ļ潻棬Ȼʤΰ룬ȴҲ˵һѧѾ߱Գ֮һսʸ񡣼ʹȫʤҲ͵֪֪ˣս֮˵
ͷ𻷵ŮҲ˵˫һٿֵĹضȻһһʧֻʣһƬۺɫϼ⣬ǵذ˹ɢʵʵĹʵкҡصȫܣûܣֻӲ
ɲ֮䣬սԡ
һޱȵɫǹּĽ䡣
ϬȻӰݳϷһǰȻη˵ǿȴΪδͨĸףʶȡΪʤԴ֮ʤĲԣһǳ


ڶʮһ 
һϹ⣬ǹҹеӲغ󷢶䵱գסΣΪһλľˣ߿գɫľɳʮɣڱСǿա
ͻȻı仯˲ôĸо벻γֵһŮӣеĺ߱仯ȫΪӰƶʧʱ·硣ϲı仯ɲ֮䣬Ҹ˾Ķǵǽĺţó仯
λͷڵŮӸһǰжʱһǿҵı仯ǹưһ㣬ֳһ޵ĵΣֳʮСһĹ֣Ͻ仯ӰãȫͿһΡΡɫʣܸɫ쵣ͣã˵ɫâ˸оһ֮С
ɱ˲գ۵ĵޣ˵Ů·ҲΪ
ŵı仯ĿѣľϵɫâϵգۼλնħŮͻΪ޲ɷϹŮҫҹա
Ϲ⻯Ϊâǵذسǧǹ⣬γǿҵĶԱȡ
Ůջܻһ̣ȫ
ܵĻԹ⻪ֱȥֱжԣɹɢйâҹձȼס
ŮʢȼյĽɫ̫ڸŻѪһƳ塣ܸоڲϵУⳡ̾ǰôס
ܱķˣԷҲȫһŽзɫתΪһɫĹӰһûֵĶǸղųֵ԰һģҪһȥһ˫ۣߵϬͨ湦ܸӦ⻤⻪ߣ൱ˣ˵⻪ڲӰˡ
δܶȽɫâͶ޾գϵڣٲŮ֫£ٿ쳤ǰܻȥУȹÿˡҲʾʮ㣬ܷڣѡӶݣ֪ϻ
оʲôأ
ܳХһȫͶɵս
⻪˲Ϣ䣬ѸײڶٶȣʮĿ񹥣⻪ʮ㣬֮ܣһʱҲƴƣзǹ⻯Ϊ޾ʽĹ⻪ƴ߷ַвУûռϷ硣
Ҫ֪¼Ϊǿ֮£ǧǰʢʱгԽȻӣɴ˿ƼʱһĿ¡
ζȻһģͻȻֳһһģһָһϬϣǧǹۣΪԥıĴֱȥܴաδı˵ġһ
תһ֣ܾûʵ⻪жйȥ
Ϲг֣һ˵Цݵ˵ã⣬սǸտʼ˵䣬һϹؿײ档
һӰһζʱͬһ㣬ʩչ⻯֮ͻȻµĻӰŮȻȫ֣ôܼѹӱ£
תۼ䣬ͱȸĹΪأԭܼ򵥣Ĺ⻪ܴδϹ⻪ܳԽһĸԣһУֺܻһУǿҵѹؽȻͬͬʱһ𣬼ɱû⣬ֻӲƴûв´һĹ⻪Դͷǰһļ
Һе¼Ϊ֮һ޿ɷֽ⣬ֻһͿɱɱɾ
󵯳ϵͬʱӲ˴ʱλܵһ
飡ϬѣΪǶƿգһʱ䣬Ʊһ㣬˫˶Ƿ֮ͨΪ֪һʽĹ仯Ǽ򵥵ĿÿһǶ̲صƻɽҪݻ١
һӣһͷתһ˿ԣֱżҪӦӲϾħŮ̫ˡȻߵܵػȫ⻪Ҳûܴǰƣ
ܸ߹ԼԹ۵λ˻һۣԼͬͷ֮ܣǿ֪֮꣬οǧǰһ¡
֪еŮһЦչ֫ϵɨܺ⧲£ֱĸšճȥͻȻһϹ忪ʮ⡣
Ӧֱ䣬һɫâȥħ
䱻ɨУȴǿܱܽƿ˼תʰƣ׷ȥ
еɫŶȻ٣ʧ
֪͸еǸͨһУ
ΪʲôҪͻȻתսͷ˽ģһɲǼ䣬¶ģ˼תȫȥһ˿飬ƮɢǹУ䳯Ͷȥһ
ʤ˼ܣܲܡѸԶŵıӰٴθʱ֪ʲôˡ
еһһŮλ޺ûκζȻڿУȻ
ºȻӶһۣ̫ѧ˳һ˼ͷһ˿ֻͬʦܵУЦʦ￴ţȥս󣡡
˵꣬Ϊһ⣬ȥ
ʱһһҲһ׹̫˵⣬֪һλ⣬ڴ˵أΪȻ뼸ˣǰδȻǳʲȥΪѡ
ȻԷһ˿գһȥֻʶԪ飬֪˶кߣȫȥڰһøɸɾҲƾ˿Ԫް꣬»ָǴţ֪Ӧвһξ룬Ҳֹסǰ
״ٶȥ׷ĳĿ꣬߻ƣǸͨȥһΣԶеָƣֻҪԪסǰޣִܵﰢһ硣
Ұȴ޽츥ԶĵϬͨ湦ʶ¼κһ䣬ҲӳܹƼ䡣뷨ܼɽ׷ʦö˵ʱҪǶʦλʦͻȻֳȣ޹ֻħ֮ݣҲǺЦǧǰǱһ˼Ĵ׷ɱǧȻеȥ׷ɱʵİޣҲп֡
˲Ϣ֮䣬ܺͨһҲ˿ĵطǰ޵ӰҲ³Ұ֮ڡ
ϹϱϵĶƿնȥƻֻȽ֪ķξˡ
ǲղŵĹشֻǼ£жԶԶûٷһ;ĩ·Ŀģͷһ뷨ͶȻһݣ֪ڶεĽ֣ѾȴʶϿʼˡ
û˿ΪʲôһطͷĴĳķԴԴϵضйԲͷ뷨
ȻֻܾͬΪϣһûͬĵġ
ܵʶɲǼԼ﷽ԲǰֳһƬɳĮڣԷκ޲֣òĵ̣ǵϳûʸЩԶļħͷսʸǷȻЩҲм֣ǵĺ²⣡
ϹٿԶһʱķ·ߣֱͶͱٶʱϵİգʵ˽оԹ
һ֪ļܷȥڶ׷
ܴв׵ʱ仯ˣȱϵ㱳˿ʼήеɫ֮УжȻظܸռõʱ̬̬ϹôСо׶òȻ¶ݹ⡣
԰ټͬСĹΣֱ޾˳ɢʽΧһ𣬶չĹἸ˷գҡ
ܾǣֳейζһģ⻯ǳͬòޣܴʱ޷жϳǿеòȫһ£
ˣߣҪԸֵԪܳӿ˹ֻһܾ˼鱡Ԫ޷֧Ԫá
£ܸı䷽Լƹһ·ŹΣɲǼǺΧĹžǰĽ
ŹεսЧʺȷǽ̾Ϊֹʮɫ£ٶ޷Ĺ޴Ӷܡ
ܹƣӲ˼ҵĹһֺɱҪ
һȻҪôСҪɣ˼£ܻΪһ⻪ֱײ󷽵λĹš
ڸյ;˲䣬쬡һϳ壬ƹ䴩ӲػһĹȻ⻪һۣձܹϯĹᡣ¡֮·꼤ըһŵĹⲨա
ȫע磬ǧΧŹȺҲ壬Ͷȥ
ʮɫ總֮㳯׷ĹƵҪء
Ŀ֮࣬ܵɱɲ֮䣬еʶ̽ͬйʮţһ˹ÿŹ£ҸЦԷǵǣԷʮ֮ǳЦҵĴ֮һϲɵˡ
ȣǾ֮ܣΪԼ޳˲𣬲϶Էȴһ¼ֳмĸо
Ϊʲô˼ֻǷͥ񣬲£һطԷͶȻô࣬ж˽飬ҲϾϸ죬ֻߵһһˡ
Ⱒ޻սı£м·Ϊսʽ仯ѹŰۣƣûеġ
䣡䣡䣡䣡ʮ̫ףϧζԷбսδжԷű类нɫݻ١
֪ʱǿҲ׼Ӳƴæ٣ڱǰ·ȥ֪˻ֻҪһݻȥǵ˵ĹҲͲˡ
еƹܵ뷨ֱ˷˹ǰĹŷ׷ױ任򣬳ǰΧٶȳ׷󷽣׷øнɫߡ
ƶ㣬ֻҪԷƹһϣֻ־ܵķݣɲ֮䣬иܵʦϰʱ
һȻöһ壬սļɣ˼޵֮ʿȣͬһεġһܼӵǰûһ˿Ϣռ䣬ֱʮᣬʮɫɷǺÿȴǻԵ
ܱ޿ɱܣɲǼ֪ŮȻֻɣȻȻ󷢶һͬʮпôһӭһ֮Ѿв׽һ˿һ˲ŵȻδȫ򣬵ҲǴһȻô֣֮ǶȻʲô֪ġȻͲ£Ȼ


ڶʮ ֮
ϬϻΪһĻǣӲᣬʱ⻨񷶥䷴ûƹ⡣⻪ɿģ͵ĳǧǹ۳ɵ񷶥Բסطɢ˫һӴ֮Դɽ춯ء
ȻһĻһתţܵĳ֪
޵Ҳɲ֮䣬·һʵʵΡΡĹߣ͹Ҳھڴʱܵͨ͸ʶоŮıԪΡΡɫݳ׷һɫţʱڻΪһ壬ٲҡ
ԭˣ
Էʮ⻯޵⻯һֻ壬ʶֵĿܣֻǶԷַıԪںκһ߷֮У޴Ѱ١߸׼ȷ˵еİʮ߻ǶԷȫƵģ
һˣдϲͬʱϰʮȫ߱ʶĻͲʶĿܿȫ飬ǰ޿ɶݣ޿ӣܱʵ飬ֻҪԷԪĹлɳˡ
ɹʧܣ˿̣ʮȻ߱һʶʶĿܻΧͨı죬Ҳֻɥķݡ
жһΡΡĳìֶһͻΪʮϹ⣬ֱǰӭǾ߻һģ
ʮɳɫʧĻ̽˳ֺӭɫ⻪ɼʧȥԪֵĻȻ߱һʶ֪޾Ŀܡ
ѪսꪵϺӭ϶Ϲ⣬ֻ䡱һƹⶸȻײһӭĹ̺Եȥϸǹ⻪䡣þӲöԷŹб׿ȥһʱû鹥ơ
ʱʮҲͻȻӾٶֱĻ⻪ǧâǵصкǴޱȵǹΧɵĹⴱϣȻ⻪ʢһǿĳǰΪһǣٳǰȥԪҲɲ֮Ķࡣ
һٴδⴱеȥⴱڿлһȱĹ켣˲һǰֱݶȥƾмһ㣬Ȼɣ޺ۿѰ
ۣڿлʱ仯ң޴ȷ䷽ٵĹȻһ˷һһ˸ա
ȻȻҵķ֮һȵ
䣬پ߹ŶȻһʧȥټ·ûдڹһܹ⻪ɶݵİ֮⣬ֳһɫⴱɳһϽɫĹ⻪ƻʵسܷ
ܾɲ֮жϳʮǿҵĹ⻪ʵ⻪ѵǶԷ̣òӣɲӡ
ܰ޶ԷֶӦ٣ҪǶԷǰշŵķӶԸΪɢӶݶȥȫգһţӪֶУȻһȻȨڱ˶Ǵﵽ仯޷ĵز
ǵϽ⻪֯һĲóҹâǰֺܴ׼ܲı򣬽ᱻУκθı䣬ȫֹܴͨӶݶȥⳡұܡ
ڴ˽ѵʱ̣ܸܲǰκѹϬͨʶĸԶԷֿʼʵİ˿͸˿ԷɸӦһͨ仯
֪֪ˣս
̽ԷͬʱǰҲַͬͨ̽ǳʤһڶԷռеʱԵõһְ˿Ȼ
һǧɴԪļǹҲȡǰδеĽͻƣ֪в棬©նԷ仯ļͨһžӨ͸ĵĺ֮ϵͷӦҲܷµĶֵ仯
εѹ籩ķϮûпܵģǰȻֻһϽ⻪ǰʵѾǣ˴˼ԪҪٲ仯Ӧ֮ߣһϹ⻪ͻͬųֵİʮһӿͻȻӿֳٴγй
ⲢĻþӨͨ͸ھĥѺ߱ʵܣɲ֮׼ȷյԷĲԺֶΣͬʱ֪η
кⶸȻʢԭȥɶֳһ̵ꪣʵʵǰٵسǰ⻪ȥꪼԷĹ⻪仯ʱı䷽ʷ׳ʵӭȥ
Ƽ򵥵һдѧʣƽۣҿӲʵȻо΢ı仯ʵǲȡжַǵ⻪
ⶸȻײһһ¶Ȼһ֣ǵϽ⻪ȥ⻪Ӧж֣кȥڿз̶ƿ֮
Էһ˫Ŀâʢᳯм϶Ϊһӭȫһ

Էκֲ֧סϯصľ忪ʮ⣬ܵľԽԶ
էǺ޻ٵӲƴʵѾʩչȫԪǿסԷΪһ
ҲѪڣ³һòײŽڶѪѹ£ɲǼ䣬ҲʱƽꪶȻʢƹ⣬ôԭƲ䣬ֱǰɲǼΪɫײ˹ȥ
ԷǿǰžŴ챦ȫһҲ޷ж⡢ûתƣѪսɷ֮밢һˣһţԳ۷֮
ҪռϷ磬սĲٿȨҲζֻаһ;
ԷȻž޲ֻ£ǰһƬϽɫĹ⻪ֱǰӭȥʵʣȿеǵɫ֡
еֽת׷£Ϊһ׽ӵĹƮƮسǰӭȥײƬϽɫĹ⻪֮С
ܴʱ۹۱ǡǹģ΢΢˫ĿɫһƬׯ£̬ȴٲ˶ɮ˿ǰյı仯ƾɲ֮󳹴һ㣬龰Ī㡣
˻˻ĥļķ籩쳹ʣ˺ðβͣ
ͻȻȥøͻȻ
ĨһѪ죬˲ȥ
ǰΣͻȻɫ࣬ĹͻȻȥ
ܷɶ֮ҲȻͣתѪսꪣϲ֪һӲӲ޻ɵƴһǣ˫ͬʱˣԪģȻ˫ս֮ҪƴȥֻܽĽ֣Էһ֣߰Ҳı䲻Ȼĺ
ȻʱȨڶԷУҲͨղһչΪ飬Ϊȫľĺʹ㡣
ԷʱҲǳûн׿ĬȻãʼʵΪβ֣֪ᣬҲûκλ޽гȥ
һ׿ȻУꪱЦڸ޹ؽҪͽ̡
ĿƵĴȴǳƽĵȻ²Ҳ£Ҫڴ˵˵˵߾ߣҲ
ܵ²õΪһ£ȻóеӦΣֹһ˼䣬ְڣ޷ΪʵöжΣ¾ɱְɣǲԴеġ
Ļ㣬ЦֲĸѾͷ㣬ҪǽѾͷ¸ĳԹˣȻбһϳ̣ҲΪ㣬ȥѾͷ˼飬ǰ޲ްֹϵҲǵ飬ͨŪģǽҲûΥĹأǽֻ˳ɢɢĶѣŰڳٴеģ˵ÿڵŮϣܰһСæ˵ͨͬ롣
֪ܲ˵Ǽ٣ֻĬȻ
˵꣬ͻȻȻһЦͬˣǻǿȥɣҪֳ֪ӣɾ㲻ǽõͷϣ
ٸоɱҲ֪ʲô⣬ֻǰһߣֳ̫ˡ
ǻߣѵҪﶺɣŮ˵ַ꣬ɳһΡΡĹ⻪˾˹ݵĶݹ·ȥ
ܶ˸о˿ɱֻ֪Ͷһ̣Ҳδֵ˳Ƴ·ȥ
תۼѾصԭ˶֮أֻϽ⻪ͬƬۺɫϼһλ޾ͶʱʧȥӰ
ܼλ޻δ뿪˲䣬оչֳǹ⣬ͻȻȥ࣬ô档
ܴʱ֪֪Ůӳȥ赲ͨеĳⷨԲŻģҸ֪λ޲ûлתǵһȥȥΣϷȥȥ˲ϢһξͲټ


ڶʮ Ϊ
ԶλޣͻȻԼ׽һ˿޵Уתһţ˲Ѿ
̫Ŷȥĵط̲ס̾һ֪һУֽʲôˣɼУҵֹ֮Ҳ
ҲһָյʮƬƲͬͻȻ˿ڴ˵ػѾй¶֪Ҫٺ֮ǰ˵һ̽ҵȼ˵ǲӦ
Ҫֲ㣬ҽʮλ𽫵˼ΣȻвλʦ֣ҪԸУȴЩֶΡԭһֱԱͻȻڵ
ʦú⣬ˣƾ˵֮䣬ǽҼµˣȫе˴أҲȫֺο׷ѹأ̫һ򢳤룬δ
ȣҵŮޱ߷ʯ޲ҵҲ鷳ˡЦ
ԱһԣͻȻӿһͻͷִǣȻҵûޱ߷޲죬ʱ̫ҵȺβһԣҲǰڴ˿ǿϰʮ
˵һ٣ȻŮʯһþɷڣòѰңҲɾһԣҪǲУɰԭʦϷҲᵢʲô顣
˵꣬þĿһۣ֪⣬¶һ˿ľȣǲǽͷɷϣ
ҲǼǷأܷ˼ͨԲͻ룬˺оɣΪѣһ˵ɡЦ
ⲻ뻢ıƤ⼸λ޲ҵѾ㻹ҪǵͷϣҪһŪˣһ񶷣Ա¶ŵɫȻ˵
׻˵Ϊʲô֪ǺǻȻ
ֻǵģһǿʦȼλʦʦ˼𣬶Ҫǳʣãһһһ׹ܵĴ㣬һ£ڵ
˴νҵӦòֲǣǼȻѾ֣˺쳾еǧգʵѾ˸Ԥ֮·βԷһֻҪһֻᣬǰȥһģǽܳɣȥǶڴ˵ؿغ֮޾鷳ǲɣҲǶ˼Ұˣѵ޿ɾҩٻȥɣܵ
ˣܾȴ£һʦĸ߼ɣ̾һ
ˣʦýӾ뺣Ѿ֪µһԭίȻһ磬ǲˣȷд㣬δʼҵȵһתҴ²ǲǷǼɣǻ뷨ҳһ֮Դʯ֮áͻȻϿһŮЦתͷȥֻǰٿһϿգ澰
һԼʮߵŮǰշ׹ڰ䣬Ʒ·ʴ˵Ҳǧ⡣
¼֮ͨˣȻָ޹Ȼһλʸĵѡ
ôѵʦλҲ޳Ҫ˵ˣǺȻ֮е̫Ҳʼ
ⲻλʦ֮⣬ҲǱѾϸɽļλʦ֮⣬ȴʦ˵дг룬λʦֿǲɲ֪޹˵꣬һ˫ˮĿסעܣ·֮⡣
һʦͻȻϵҲǴϲæǰʵʦǺʱ֪£
޹ʦڵõ츮֮󣬾Ա֮ͨתңҴӱƹȸ˹赲Ǽţλ޵飬ڶʦǰһ£ʦǰȥϻȡö̫鱦¯֮ãβǰȥλδĺѵ㹬һΣҲܷ쳾֮еεǷΪã
ǺǰȼλǰǷ֪£̫˱Ͼһ룬ʵ
ǰ±֪̫΢ʦѾȥ˱ƹ˵ʱѾ̸۴ˣ·ͨ;Ҫλۼգʱء޹Ц
ȻȻȥҵȼ˳ٴغؼкη˴ʱһҲͷţһӦŵ
޹˹ȥֵ˾ǰȥ׷λɷΣҪǵȥۼǿʮѰˡ
ͷӦһ£ʵС÷ǳǰԪʶδ˵ϻ
޹ˣѵ㽫ǰǣǾϲˣǴȥǿȨϣǶ֣㲻ǰ֮£˵˼ֹ˼һȥˡ
ܼʦרἰԭ֮£һ֪Щԭ򣬲ʱҲϾδҾȥȡ̫鶦ֻǲ֪δ
޹˲£ͽ͵˴Ϳɣ
ܵ¾һ񣬾ͻΪһ⣬ߵȥգ۾ʧھ֮⡣
ľ䡢ֻϣӯŸʽϷɳѱ¹ɺף˵ضӦоУȻһԴĸ񣬸֡
ǧǰǸ̺ˮٻΣǲĿãȻзһ󲻿ʵĸо
벻ǧΪ̫鱦е뵶ศ绯Ϊٻҵǧɽӣֳһľ
ȣֲüλʦԸð֮踣ҲҪǻԪ٣˵ǰ⸱ᵽλʦֱ˵ĸ黳ԭʮּ򵥣ǰһĻûһ˿һĺ⣬ʹǧΪʧ˴õĹһУôҲֵǰһƬԵľɫ
ܴʱɵΣǧǰľϡǰֻĹѣǰһУҪټһľʯǸǧǰһģ
Ȼ˵糬Խ֮ʱȻᵽԳ˵Զ㲻⣬Ҳֻܴůͷ㣬ҲΩֻľḻʣ仯ǧ
𻯳ɣϣĳ˵ҲǶ׷
ܴʱվһƬɽԱߣǰһУͷпǧﲻۿǴݻһеľ±ݣҲֱţǰǧǰ´֮ء
Ҿһ˼ɾһĵطʱеһ˿ںͲʧòӰٷһΣȻԸƴΪԪ޸µĹ˼İǵ»ΪλԴ
̫鱦ãϧһֱֶ֪Բ˴ʧƾбշУȣҪǧǰöã


ڶʮ ׺ɣ
תĿⱻǰһƬƹ΢ѾһطһƬɳ֮ϣĿȥɵð̾һڳ
ȻƬǧѾ޸߰˰ˣĴȻһƬɳĮƬԴУԵ÷Щͻأˡ
ǰ޾ɳͷ⣬ʹķǿ֮Ͼδﵽ̫ҽɵĵز޷Ѿٵĵȫȫָԭģоױ֮ǬɷȻδȫɾȻһɳľ
ҲԽ֪λʦһƬģ޸Ѿ𻵵Ķͼ𻵣ǰ߱Ⱥ߸ǧ򱶣ҾƾԲеѺȻɼԭģˡ
ΪλʦΪΪתȻҲɵķΧڽУаħ˵Ĳ֪ߵغġ족֮ԡ
ȣһҪ󣬿ûеģֻɺ쳾һ⣬򣬴Ӷﵽ컯ľ硣
֪ʲôʱΧ쾪ѹ̧ȥֻǰɿ⣬ۼֻͨѪԳ۾ֱֱצ£ʵЩ޺ͺкܴģֻǺߵĺЩƶѣ۸ͷ˻ߡ
ҡҡͷЩԳɷʮ㣬˼ɷ֮ĳ̶˵Ҳ֮Ҳ
ȣٴγ̾һͻȻ˻к֮žͷХ̧ͷһֻֻѪĺſצ˹һֻͷг

ܳһһֵ쾢Х⼸ֻϵĺӻɿ⣬ЩڻɳϷʮȦмХԱеĺӿϣһ˹
֪Ķ
ץһѻɳֻӳֻһ͵죬ʮֻѪﵹڻɳ֮ϣ˼Ȧ
еһ㶣ɳȻֻЩԶϽ񣬾ְ壬Ҳô򴩣ЩӾȻֻǳʹ𣬿ȥ˲ĹһطĸƤڣ͡
ͷ΢΢һֻɳֻӣ˫۽۾УµųɰԲ˻ȴϣ
ȺҲʶ
ܼЩצգת۾һ𣬲ɵһЦⲻЩɮǵĿ󷨣Ԫ֮

ʮ棬Ӻ˳Զ⣬
üһʶԶ٣ѵҪҲɡͷЦҲƣԭƲ䣬ͻȻ𣬷ɸ£һۣȺУ׼ﱳϣһ߹ȥȻδһ£ôƤֵĴҲǽܲס߳üɣ˵ϣͲ
磬תۼͽֻȫ߷ɣȻû֣Щʱڣվ
ת֮䣬ʣµһѩҸ߿գĹ⻪յܻɳһƬ
ɳĮһֵȺע⣬ֻǰһ߲ߵĿСˣͷǶһָͷСĺɫʯӳǺͨһƬ
һףٵʿʮָͦʯ˱
мλͷɴȫеŮӣȶ˵ϾͿɶ϶ǵݡŮĶʮָλɫŮӻ£ɢսϢߴŰµֳ֮ͬγǿҵĶԱȡ
˺漸ʮɿ⣬һλ۵ĻˣһĹȣʽʮֹŹ֣λֳ׳
֧ȥλ˲Ȩһˡ
ʱȺ˸߹ȺѪɵ֮ͻȻͣ˵˼䣬ǽӷһ·վԶܡ
ֱƶ·Ҫֽӿһ㡣
¶һõЦݣǻ
Ȼ֮䣬ͻ𣬽ʿɫ䣬ֵһȡ¼ͷ۶л֮
ߵǸˣݻСһֳ̧һźСĻ⣬һӣ˹
Ļ̵֧߳ıһƷδХд֮ܽһʬ壡
һٶǸ˿³ŹһӣһڵĹâȼ˳εҹ»һĹ켣Ŀͷ֮ϡ
ܲûͷҲ֪ʮԶɳϣͻȻðһȻֻϸŵ죬޵гɵ֮ʿ˵ֱȰֻֽҪ÷ʹڲδʹóκͨС޵֪Χһ𣬺ο书Ҳǽ
漸ٴеģ΢΢һЦ˳ż˷ļʸ˹ȥ֪ʲôʱɳðһ޴ĹߣϸĲҲˮţϸȫСĽɫۼףеͷѾɫһұһͷѪһѩҲͷ࣬Ŵڣ¶ֱ۴ϸݣͷҧ¡
˵ؼлصɷ֮Ԫ鲹棬׳ɳطǧٱȻ
֣
һ쳹ҹա
ֳһ£߳âβͬţ˸ͣһ֮䣬âβ⣬ӳܺɭȻ
ˣֻˣë׹ɱߣʧɫҲŵﻹƶֺ
ʿﳤ˫ֽճ߾ͷһֵ콣ǰնȥֻþһһƬͻȻȥߴһǰ˳ȥһ߽⡣
εڿлһĻߣһ֮䣬Ӳغ󷢶֮ǰͷͷӭż߹ͷһӣʱɣ߰˸ˮ״СͷնֻʮɳĲżԴ̵ڻɳ֮ϣ쳾
ʱһСĻţźХְ£ùŻţһǵϢĺڹ⣬ͬëһ㣬ƮȻڻɳ֮ϡ
ϣ
һʧ١
ʱҳһŵ߾ϣ߰˵ѪȪɳХֱ£׵ľλֵĽʿͷæҵشɳ̧ͷռѪȪʧɫ
ףͷ
ٴҡͷЦһΣʿߣһץļһǸߴ׳һ㣬ʮɿ⡣
һվֻԼ㰫˴ͷֻԷǵͨ죬˫ۺҪɫҪжѿжѿеĴϢ֮ͬһ㣬ֽͣסǱıֱѣʱпܻӽ
¶һ޿κεı飬Ҳ˵ػ


ڶʮ ֮
ʱվڼʮ˲Żתæ˹λѻƢһǻǰװĹնɱһֻͬɱСһ㣬Ȼ£ǷԲǧʿҲ˼ҵĶ֣ǵҲ֪ʲôɳɶ̣
ʿȷǰûж⣬ŭսʣͷ߿ȥˤɳеѾǸС治֪Ҫ˵ʲô
һίܵĶܲһֻɫŮѾȡͷɴ¶һףֻķĿ¶ɫʵ
ȻʧЦȻŮȫһʱѾԽֵϰм֣֡ͨĵزʶɲ֮ǰһָƣ֪Ůͷų֮£ᡣ
ŮһЦҲ¶ˬʵЦݡֿ˵һֵʵ𾴵ʿ㾿ʲôˣԺδȥη
ֻԶһλӣ·طʧ˵·áϬķĴֱ͵˵С
һ䣬λͻȻͷĶ¶һſݽӲףҰ׵˫۱̹һһ޵Ϣ
ҽ£пλֱͿɡŮָߵһλŮ˵һֱָָ֣ſˣʿĻһһܡ
֪֮󣬸Էص㣬ԭһģҲΪ֡
ҪڣֻǰͻȻʮīỤ̃𣬷·ʮھһſʮֺΰ׳

ȡ¼ͷɫµȥ
СģʮŨңΪΪǿʿȸоǿɱԴԴϵؼۣ
꣬꣡
󺺾ĳΧġ
һдʣһŻĹ⻪𽥻۳Ρ
±ϵĳѾȡУ֧˹ҡ
ɿƣϸֳһħȣһεħֳҫ۵Ĺâ
ܵʶҲо˿˿аܵľʯвð˳¹һţԽŨ
һ˿ɳ֮£һѪĹâӵƽյɳĮһƬѪ죬Ե÷Ĺ죡
̶֨ļ಻شܴʯ֮ͳȶ֮䣬಻ΧŨ׷ɢɳĮðСȵʯ飬Ծ˵ٶֳƬѪĹ⻪һգͷ׷׻һֻֻ̬òҹ棬˫Ĺ
ɽֱֳһ˿ЦЩ󣬻Ӳļֹ֮һҪûԣΨһܹľֱܡ
ʯǧҪǵ۾ھ⻰˵ġǼˣͽͷȥ
Ѿˣǰʮֻɿնʯʮ˫̻Ѫ۾Ҳ
УЩǧ꣬ܽס
½еĳһһһֱ۴ϸɫâͬʱһСľ޴ѾշɳĿֻ꣬Ȼһʮֻʯըɷ飬·䡣
ֳгΧ
⼸רΪ˶пЦһ⼸˽о磬׼
֣
һֳУâʱԶɳ̡
ʱڲߵľ¿еĶԽе˶
һ֣Ҳɳͬһ㣬ʮɵĸ߿ա
ȣȻŪĻʹ֮һķ̽ŵصĶʶչϡ׽һ˿ϤʶϢһãʩչѧ书ӭȥ
ʮ޹⣬ޱȵצ˷ץۿ϶˰ʮЩ˺ɷˣǽþѪʿΪһ亹鲢ˡ
ʢһһƣʮӰӿ
ʮ˻
ʯɣѪʮʯʬ׷׵µأλͬΧһ߸ߵʬǽûκһʯܹʮɷԲ
𱣻ְĽ𣬶¿ֻǰУʯһ
٣ϼһҸһٸңһ¶ܲˣеͬ˹֮޹ֿɵҲ˷ٳ֣յߣЦ
ҼһǧԱ߲ڵָ˱ĿҲֵأ뵽Ĳ
ǿǼҰѽԣӲŵ
ã´Щѱ㲻һֱȻȻ𣿡һڴӦ
ҲһǧңڵĿԱޱ˵оеĳ̶ȳκ˵
ãȾͱȣӲͷƤӦ
ܹͳʮ𣿡֪ѵĵϸڳЦ
ҪشͻȻֻҹдһŹֵĽһǿԶ˹
Ѿʯ׷߿ȥת۾ͷ׸¡
һ޴ɫӰ˳
һֻ޴ޱȵʯͣͱͬ˼ʮž޴ĳڱ˴գ£䣬ֻС۾ѪһƬ·ŻʯǶĻһצ繳ҫ۵Ĺ⻪
ʯ֮
ͣ
һâӸ߿յưҹգѸײڶ֮ƣֱͷ

һеԲٶ£ǵâұ仯΢ཻ֮ʱͻȻһճƾսϵȥ
ֻһܵĽ֮쳹ҹգͬһ꣬
ڵȫ䱸Ľʱſǵâǹĳ࣡
˵£ѣꡣ
ͷ΢һ㣬λ治֪ǴģĿľΪʲô

һ˺ѵص֮䣬ֻ޴ʯţֵ
Ȼһ꣬ӭצӰ
һ𣬻ڷϡ
ÿһ꣬׼ȷʯӲֵצ֮ϡ
м䣬ǹ裬ǺӴκ壬ֻзּһ;
һһ֣գ۶Գ
Ϲһʯ޴ͷ­һ·˼ңصϵļСӵͷ
ȫʹ̵˫ֳֽ
һ죬ֱֱ¡
һأΣͷһֻ׸ߵľܣ˫צϣʯǿŹ⻪תľͷһߡ


ڶʮ Ϊħ
еͷ˫ᣬ𣬷ɳ֮ߡ
ܴʱһƮëһ棬һ£ȴǷһ˿ŭ⣬ĵϸ֪٣Էһ֮ȴͻȻ֪ף˵˵ѰұòɣʹĻ֮˼·ֺۼһж䰲׵ȴԽ˼ַС
޵˶ͷ֮ȻķѾħаʲôͬ
ȣһڣ벻һͱ仯ģ
ȻһãҲˣϷŪһûб¿ҵĻӰ
ɲǼоһ⣬ͷնһ˿ʶͷֻǷʯȥ
ʱɳĮйսļһеĴʯҪӭȥһΪҵĺдմƤ΢΢ü˲ɵһס䡣
գ֮䣬ԭӦѾ͸ʯһͷĺСһ㣬һ˫۾Ҳ˱̣ԭĻɫ·˫ᣬڿһܺڷ
Խ֪ʲô飿
ǧڹ켤£ܼͬһڣ
֮ٶ֮죬ǿļʤʮ
ѵʯ֮ʵ
޺һеĳȫӳһĽâ׼ӭȥ
ҪͷϾضԽ˵
һ䣬б˸޶Ŀ⣬ͬʻʢš
ɢĹٿؼӿ죬ڿʧòһ˿Ӱ֮ĸоֻΧʱ·һ㣬еĶȫֹͣ
֮ڶ
һָֻԭ״
Χ޾ɫ㣬ɫȫΪɻҳƮڵء
ˡ
һֱпźɫ
ʯ޴СתֻһȻ죬һ֮⡣
ۼڸ߿յʯͷ׷׻ΪһŨڵ¿ɳĮϡ
˲һڴתۣ̿һľ
ɵУһʿֱվڰ֮⣬Ũ˸ŹĹâĵû죬ȣ׸ɫŨҵ಻ͬˮӿ˹ѹѰߵ񾭡
ʹ粻֪־ʲôоǿսʿһĶ뵽ǰеʿ޶һͬǾӵһ˫Ѫ۾£ȫװ
ڳ˶ֻ֪ʣһѹǼܣ
þţ
ǰһֻǿóκĲ֮ǶźǾ棬ɽĽǧʿԵƽ硣˵еıУκһǷƷ
ΪʿĽ֪ǰǧãÿһ߱ʵĽգļ
һ죬һڵִǶԼˣþŵһ޶Ӷ£סʮգ˳ҲֻС
еһµɳĮУҲһƨ˵ϡ
˸ɫҵ֡
ȻҲ֪ǰһУеĻӰʵڣܵĽƣǸûƽ־
ʱҲȤߵ⼸λ̽ߣȻȻҲӦмֱ£ҪǻɳˣѾŻ˹ȥﻹ֧֣ܿ
ڴ˾ȻоţҲºڣǽǶڼӵ˵
ͷѾŵȫµĶֻǰԽԽ࣬һԽ˵ס
ǰȺÿһ·һĸߴͷʿſɭɭͣʵȼ˺⣿˵䣬ͷͣ죬ڸ˴롣
ôϻɱҲ٣һȵһźǵصس˹ֻһӱǼ䴫ת۾ʧȥ֪
ȻµȻҲڣɲǼ䣬ɳĮϷ·ָֻƽֻʣİ׹ǡ
ûõĶȻйŹ֣Ƭ̹֮ӿек£ֳλװصĹˣͷһλڶʱ޸ա
˸һַɳһƬɫƣð׹ȥ
ֻǲΪֵǣ̲صǧٶƣ˿оһδɳɱеãһɾ͹ת۾ͷɻ֮С
ǶưþӣҲ˿ˣгƣˡ
ʱɭɭһЦηڴ˵ؾۼʬ꣬
Ъһɫ棬ٿֳʱ㼯һɭɭı̻𣬽ű̻켴ֳһӰ
׼ȷ˵ֻһž޴Դ壬ȫݹᾣһŴɭͷ֮⣬ֻǱʮֽһŰײҲƤ°͹һ縺ӣȥǿɲ֮
ŹֵĳˣֱУ»һĻ档ĳ֣й˴Ƭƣһʱذ޹⣬ΧƺӰ֮䣬仯ĵ׹⣬˰ǵ
޸ռʶ㣬Ҳϲ˵ճ˵˶Ĺʬ飬Ӧ֮ȴƫƫоһ˿⣬ҸΪصǣЩù¹ư硣
⾿ǺźɵķĪ
˴˵֮ҲȻҴҽأҲ°ɣùͷȴһֲôȻԵЩװģζ

޸ռ˵˹Ź֣Խ˼˵ַһƣǰȥ
Ƹһֳ֣Ǹͷسһشתǵˣͷת֮ƣԽתԽ죬ԽתԽɲ֮䣬ǴԲٿſ죬ֱ޸һɫ档
޸ջŲһָһƺ磬ӭȥ
ۿŻƹǵɫնΪڽƬ飬Ըˡ
֪оթ
ԭǹ˿ɫ棬Ԫһѿէһ㣬һ֮£ʱо죬޸ռ磬һæסϢ
ˣȴȻһת赹ڵأ񣬷磬һ˹Ϣһַɳһŵɫ̹⣬⣬һ֣ٿǴ糵һ㣬߸޸˵ĵͷ֮ϣ´Ƭɫƹ⣬ͬһɴʽʵʵֶ
Էǹһ;ΪʲôȴаʲôԵʣ޸ԽȻգŸɵĹɱȴʮ˽⣬¾ͷֱķѰаħ֮


ڶʮ Ϸ˼
ˣ˰׹ǹ࣬ƶһɵʱңң˹˵һʱңδ꣬һ糤羭죬кأֳλɷǵߡ
δͷһλµĵַɳһȦɫ⣬һȦɳĮеǧ׹Ƿ۾ΧһǧĶԲĽɫȦܵþסӴܣһַɳࡢƶɫžƱСĹ⻪ڿ໥׷׷һ㣬еǸͷȥǹͷļɺӭһһײʱ˷Ӧ
ֻƶɫ⣬ƬīĺʱǼĺ۵ʮɿ⣬ȥδֱ֣ͣ¶Ĵڷ˹ȥ
ǹͷҲδ쵽ű˷糵ֵĹֳһֵЦݣȻŵϴһڽűȥޱȵƶɫ⻪ǹֿڷ϶һʱը֮ͣһ㣬̽Ǹͷɷ飬ΪŨֵḷ́·ɢűҲ仯ΪСƶɫǹ⣬֮Уըѣ׷շɢĺ̡
ҪǻѰ޵֮ˣΪǹͷס׻𣬷׷׻ɢǰ˶ǷǿԵоḻޱȣǿеĹͷȻѾɢΪȻɢһĹ켣ڿзֻ䣬ǹԪδȫܣģ׷ҲԽһ٣׻ȥ
޸ոһλһͶȻȥӰ٣·𷽲ֻͷþһ㣬ҸΪֵǣǧ׹ãһȦסƼͷѣ׷׻ΪһỤ̃ɳĮȥһ٣ڵ߸µĹɹỤ̃էӶݲЩۼ
źʱֻոո˳ЦһܹȻǿƶ֣ԹаʤƶȻصӣҲڣмҪٲþգƶֻõˣ
֪СϷҲη壬ξèʿϷ٣޳ɲ֮ǧڣǾɸĴ޽ɣҲһκϷֺξʲôʲô£ϷʶʶЩµ׳ʲô֮㣡ǧ䣬ӿǧźз˳ƮҸ¿Ҳһһȴû˿ӵζһֲ©·ʹһ˿зһ
ݽǧ¾а޳˾أǴƶ֮⣬۱£ҵ˲һʤݣһļλǰѾ˼䣬ޱ߷ɺ쳾ݾ㷨ǿҲ⼸λǰĶ֣޵ǧǰߵ֮أֻҪ޵ιݾͲǶˡ˽һָתȦܵǵɽ磬ȵ
صļλϹϷ㵱ϷСԹа̫еˣ˭Ҳ޷ǿһְ㣬ܸġһȻԸֻԪ٣ѾȫɥﻹϷ£Ԫ׵ǹŹֵ˵ͻȻͣڲټȥ
һ֮ͣ䣬ֻնȻһյĺ޷ȼƬƬɭɭӫӫĹȽȽɳȲǿֻÿ棬һ뷽һģĹͷֻС࣬ÿȭͷСǶڶͷ֮䡣
˼˷ǿʱûĿҲУֻܷ֮︡С˽ǰҲײֻڵ⻷Ʋһһģ졣֪ģȥôɭʹһ֮С
һӭƶɫһһӭ˹ȥһӴͳǹסƶɫͻȻʢź⣬һ䣬ӴӫӫĹ𷴶ԽͣҲСƶɫŴСʣ±һ㣬棬ƹ⻪ƳסȻתݣȴԽԽСתʮת󣬾ͼ⻪һʧȥӰ
˱һ󾪣֪оȻ˼ϸܣŴ黯Ϊ㣬ٲȡ˸գķţŷ˶깦ľǬȥ˵ĴѾ֮ϡ
޸ղ֪˱ϸһħͷ󷢳ģϷѰ࿴ۡעʣĺӰԭòʮֻǱȷС࣬ɫɭ˹һ˫ԭۿֳŻĹ⻪ǰ˹
޸ôߵˣ΢һĿ㱻ס䡣֪־ŭæһ񣬾֮䣬ȻԻ𡣴Ҵ֮䣬δλ
˴ʱҲǾ岻Դӵ֪ܵ󣬶෽ܵǧǰľ֪˴룬ӦûΪٻĵط»ָԭģ˺;ȣ֪Դ޽֮ܣҲ׽ôĵطָԭģжʲôﱾԴ֮أǰ󵽴˿κ󣬷⳯ڽָԭģģҪﱾԪ֮ԴӦڳչȥԽ϶ʲô󷨻߷ԴԶһţӦ֮࣬˵ȻԭǬɷ֮ڶ࣬ģ֮ؽã˭֪ڱƹδýڴԶԶһ档
ȻʢˣڱƹһУһǧϵҶ޶꣬Ҳ벻ʶԪһϣǼֵķܸ̫Ȼ࣬ҪȡʤȴѣԸЩǰۣòޣ㡣
ҪΪ翵һΪԼһΪǧ꣬ٵĴħͷֵûǲֵã
һԥֻǰԽԽʢǱХ֮˵ôЩҲ˽ȴһּ΢ǶĿҡʱ֪˵޲յĹͷȻȻֻʩչһЩƽܵ¾Ѱ˼ʿһֵĺ֮ʱڶԷУѾΪ棬仯ˣȻܳеߣֱ飬֪۷ΪѾǶԷĵ֡
һҧһɳһӵķ£һ泤ȵͬΪıƶվƴѳҲҪʶһݵޱ߷ְɣ


ڶʮ ̫鱦
˴ʱ˫ĿȫʶȫעסǰǧٸƮĹͷԽӿˣħǿڶ޷߱Ԫλڣ·ǰÿһͷԪֺۣÿһ߶ǣѲķԪ֮˵ǰǻ󣬶Ԫд֮أвٿһУѵ˵Ѿﵽǧǧڵĵز
գۼͷе뷨ҪǴħͨͽƷȥǼˡ
ͷһ뵽һ»Ȼ֪ħһеļн䱸֮ģܰԣԲƣʵжҡ־ԪʹǼ˲ս
һ׹ԽЩǧħĴ˼ЩħͷȻֶβҸǸޱȣһ׹У˵ǱƹһսԼʦֵһʱУΪˣԸһ֣ͱƷЩħͷܶǵޱȵ٣ûмֱܴڣ٣нڿԣΩ죬ɽ裬һжÿΪӲ
Ȼλħͷй˼֮УʱٲһչǵͷµĽɫӣΪһʮɷԲĽɫԣǰ˹ȥ跨֮忪һ·
ʱֶŪǰһĻʼٸߣܣΪòѾǰѰ̽յǶȺ¶ˣȻȷԶң۴˵ض⼸λĻ֮δôߵķټֻҪºһǼλмַĸŵѰߣ֪һڰŪҪȥҲһڽ֮¡ԲŹŪһħͷľ󣬽⼸£ʹ⼸ĿΪ˴˵Ǿ߱Ȼδʵ֮λ޴ǡôҲֻܲҪһˣǷſòǶȻзȴ£ԵҲ֪֮˵졣
ڼ˳ֱӲһ޿ֵģһת۴˾ҰİҲã֪Ҳ޵С
ʩչķʵһЩǳķǧٸͷã̫ûȻģʵʵ壬Ϊǿ̫ǻޱȣֵĻӰһ¶˿ҷֻĹͷ֮ǲǰλ͵ʦҸöԸǿĶ֣Ȼ࣬Ī
һû״ϣҲЩ˴ԸԶλʱЧ
ǧͷе״¶صɫǰĹ𣬷·ɲǼγһ޵ԲʮȫУѱ涫ĸоһ޴֩УܵĹ֯ɵýʽа㣬ƽǧĶֱҲӿĹֻѹƵֻʣʮɷԲС£⻪˹ȥ
ֻգ֮䣬ͺ˵̲صɷƹ⣬ǵƵس˼йɭɭµĹͷ֪ʲôʱʧȥټֻʣյӫԽԽܣ⣬һ˿϶ûУǧһƬӫӫıֻ̹۳һʮ﷽ԲСľ޴棬ǸԼʮɣԼԲһΧڡĹѷֱ治ϵμⶼֻ𣬴âǻǰӿѹ֮󣬼ֱﵽ˼ĵز
ħҪ˵δδʱҲк֪Լһٴûп˱أʦ޸֮㲻УҲ֧ʮʱħͷȫ߶йǼˣص׺֮ȻϳȻǼλǰɣعϵܣв֮ȻʧԷãȻ̫֮е֮㣬ƽһֿƵģֻҪʱǼľ㶫ʧȻԴħͷķʰˣֱᷨ練ơ
ڰûֵʱͻȻֻŴɽɭɭɫ⻪ֳǸͷģֻڴһСɽһ㣬ſ޿ڣһɳߵɫĹ⻪߹ٲһ㣬˴˽֯Լ룬ԽԵأɽƶ
ʱ׼ȷظܵӵص׾ۼ֪ħͷԪȻɳǰ⸱ģǱԪ׼һٽƷ°̾һĿˣ
˭֪˰죬Ҳ쵽죬ֻʦܾʦ֣Ȼоȣ㿴ʲô
ĿȥֻǰǸɽĹͷſڣˣиߵ⻪ǰɳĮϿȥַֿһ̶δš˵ķҲҡ£ơ
в֪ǰʲô飬Ѱ˼ɳĮɻɳ׷Ӧ⻪·ֿȥ־ϲٸн
ԭɻɳȥֻݳһ󶴣ιֳһĶɳС۹򣬵ص׺о䣬Сһ⡣
ӿһ߳߳߳߷ԲһǱƶǶ¯½ķϻǳ׵磬ɽǱ۽飬еĶ޲߱м仹׭⡣ֵǶͨ岻߷Բ࣬಻ʤ̬һ㲻˻ӿ֮У·أӡʱ仯ÿԲͬ
ʦֵȻûۼȴ֪˶һɽ󣬰ͬɳصӰӳǷﵽ̫ҽǸܽ˶ΪأһƬֲñΪǰŵһٶһֻķֳòѶ𣬳ǵյ׹⻪׷ȥ
ǹͷ֪˱зɳһƬ޵΢⣬ǰǱѹȥƲ޷ŷߵ⻪ǿңϸע£ȴԽԽԶлͷףϼƬƬˮʱתã仯
Խɲħڴ˵Ǳ޶꣬Ϊ˽նᱦǰһ׼Ϊ˶Ǻų̩ɽһȴ˿ѵǷδħȥɣ
һȻ޶ˣµӣǴ޽ˣޱ߷ӲǻԪ٣ѵС£Ҳ֪¼ûĵǰɱߣѵ֪֮ȥзɻزɣ


ڶʮ ɽ
˼䣬ͻȻֻһ쳤йһλߣ٣˷Ż࣬˺޸˵ĻĿۣδôġ߲һδɵأֳǰһָҲʲô⻪ɳǸͷͻȻɴСָԭģ˿˿̵֮£ֱйŪŵǸ𣬺ƼͷѣѰ·ӵģ
ϳǶشܣֻǵʱδ֪ĵϸֻǳµӽύĹĺɢˣԲδӽҲδʧӭϿȴ֪ʲôԵڴǱȥʱҲδ⣬֪Щڣڱƹһϣصλǰȴһ֮ԵãƲ֪ԼΪһҲ֪ʲôԵʡ
ں˼䣬ֻܰһһ촦ǧɽ⣬ҫأɽʯضӳ˽ɫϼ⣬ѤٱŽȥ﷽ԲɳĮ߼ֳߴϵţǧ⣬Χ˹֪˵صϸ뽫ħͷһ򾡵ģֻɲ֮䣬ϼӳִͬأѷԲһһ
˼ǹͷаҲǷôǿҵ󱦹֮£ڱͻȻɫ⻪һھͱʮɣ⵴ȥıεҲȻЩȵƹʣ¼ʢ⣬мһϣֻǴ糵ֵĹͷͬߵ⻪һһƹ仯֮䣬ȫȥҲҲ֪ǰжȥǳű
һӵվ˹˵Ļ⣬ȥһʵӰ⴫λƣɵΣƶ֮أȻƶԪ̫鱦֮𽥻ָԭòϾǧǰǾ˵ɷϣмЩλ֣ƶ±֮ֻǴʱѾƶ֣һһ֮İɳĮָԭģʱգ󣬾ƶҲȫҪλ˵أǳˣƶǹⲻȥ
ϳǾŵǴ˵еľżԪǰھ֮ϣоλǿĽ˸һţžֻһˣ飬Ҫǳй⻪ˣԪʧ˵֮գ֮ܲ⡣
޸ձǻ֮ˣȻʶϸЩһеȴԵüʱǰ⣬һԷʩչķ󷨵Чãֳֻ̫鱦ܽϼסãֻеͷ׹⻪Ȼת˿ܽϼӰ죬޼䣬α̲һ㣬Ҳ֪ʲôԵʡ
࣬ƽ붯ֺƾϯأȥԶأҲ֪жࡣ뷽ǹͷзХ˴˺ӦļǿңһҲڲסǾٷ䡢Х֮޲߱Ȼϸвͬһÿһֶᣬ˵ʤΪ֮
ǾͨѾٶɸ£͸ÿŻƶǿյģϸȴֻɣ·͸ӡ
ܸһ˵꣬˻ĽͻȻȥΪһ磬ǾȥÿһţͼиλһƬ̹⣬ϰ׺ڣɫһ̹Ժǻɣһ
ԹƬ̣ɱһų֣תšʱʱ£ʱʱҡҲһе磬ҲֻһҲƳû޳ֻжľڷλȴǴδȥ
ʦֵܶȻϤУʱȫӣȻǰŹλУӦż֮·ߣȴѲ࣬΢仯ʵŻڣ밵͵ʦҲ԰쵽˵巽λˡ
֪ȥȻʵ޻ʵѾﵽΪ򣬱仯ˣƾķͨͿɿǳȻɵа̾Ϣһֻð˵Լڿշ𣬲ɳǧ֮⣬ͣУԻĿңء
ֻƹ仯Լյʱ⣬ͼһƬıƣһ䳤Ļƹ߿еҲƼбȥƿ֮ɽҡضҾˣδеİɳʱҲХӿʮɸ£кһ﷽Բľ޴ѨɳĮɽһȥص׷֮ϸ飬Խҡֵص⣬ʱѾϳһƬɫ⺣ѹȥиǧٵ⻪ɳĮеĴСƽط鸡ڿɳף֮У΢΢һ٣͸򣬳˷ȥ
˲֪ޱ߷ǷԲԭɳĮеĴСһһŲ֮;ףҸܾϸţȫСȫǨ㣬跨ͨҪߣ˾֮ѣЯ̩ɽα֮ϣϾȻ̩ɽֻ֮Ҫ㹻ķͨͿɽ֮ߣԪʶҲֻһ
ͬʱ̼ɢصĴСҪֻʶѻȪÿһֻľڣɷ֮ߡմ˷ʩΪͬʱǧǱļޣҷΧҲңھһ֪꣬Ȼƽպų޵Уµһ˵ͷҲֻЩǧﲻͷ£ɽϻӵЩǧ׷׳ǲãһţμ穣ǿԿֶ˼ǿġ
һѰʿ书ξɣֻҪһλ̩ɽľˣԷֻҪһָͬһֻһ㽫֮ƷκǰԶԶԽǰûκõģҵͷֻаʯͷԼĽš
ʼ䣬ȻЩΪʵѾΪۣƫķкƽյ̰֮Ϊ֮һ
һ׹ֻصɳĮѾ룬ص׷֮ҲƳˮһ㣬ɽԶɢȥͲ֪ҪʩչʲôֶΣ޸ƬɳĮ
֪ܼ㣬г񡣽һָֻţͻȻɳһɭɭ⣬ɳĮǸ޿ӷ䣬ֻһźڹصһӿһȪ۱㽫ѨһƬɳڵУˮɳ͸ȥƬɳһ𣬻Ϊһ޴ɽʯѹڿӵס
ֳһָʯͷͻȻȪͻȻӿðͣת۾ͻΪһ޴ĺֻ̲ԣˮ峺ı߲֣طƽһ㲻ʲžֱ侰


ڶʮ 
֪з꣬Ҫȥύֽһô֪ôģĿֻǰˮ羵ӰճԽԽ棬־ȻԼǰ޵ǰľֻйӰһȫһһֳ©Լз鶼ȫ˳תۼԽԽˮ˺Ҫ˳һ㡣
½оϣʱ֪ôһԽ֮ΪԽÿɶ֣֪ԼһоٶЩǰУԾţԼŬӪ꣬Щ徻ΪĽĿУǸֵһɹڱƹһУǼλǰɲűŲͬΪڵϡţȴɫ䵭ԸύԼƽֻΪһۣδһ캦֮£Ȼ³ǸΪѿ
ˮľһûֻʣˮӨֵصǾߴޱȵ⣬һɲǼʧ٣˷ͨߵġ
֪ܽˮӰ㻯ɵó̾ϢһƬ̣ŻͷߵʦܵȻذɣ
ʱԵܼȻŲеȻȻûг׹Ҳɵó̾һＸڣϧûһеħͷһѵʩչޱֳ޵ֻϣǷ£Ҳֻˡ
תһ룬ҲȻԹСɽ׸ģơ֮˵ԼʦˣҲҲһģǡеľ֮ˣ׸ı䣬ǳôķɱͳ˼ˡ
ȻһЦΪ¶ᣬݶݹ⣬ֱʱ·ȥǼλɳĮ֮ˣѾŲֻҪС˯գͻתȻԵԼ֮£ǵøɸɾÿбιһ鵤պȻܳϣ٣ȴ׾٣Ҳ㲻һҵŵĲɡ
ֻ̫鱦ɫʯҪλǿ֮ˣһͬ¯Чѣһ㣬֪޹ˣԸһȻȱˣȻȻڵλѷǿȴóǸǶְ𣬿صеĺΪأšֻкѻͥɽ֮УʲôҪ£һͬһԣɹǵȻϲѶҪ鲻ɣȻɰʦ֮ͼ֮Դ²λʦòҽλʦԼӦȻأȻͳֹȫһԡ
һѰ˼ͳɽ̫ҹ۷ȥݹѸݣ˲ϢǧʱһƬ͵ɽǰ
ΪΩ־ˣӣ˻ûеȥݹȻǰУԵɽУ˾졣
ﱾԭ֮أϤŻѾ˹⣬ȻûаϢһ㶣Ȼ˵ˣƾѵķͨо첻ĵҲδ˳ӭӣѵǱɣ
ȻΪ֣ȥɽɴ滨ĻһƬб£һƬɫСϸ룬綹һƬƽߣɲˣǶ㡣һ»Ȼ֪˵ؽѾʢѵȻæ¡
Ҳ¶ݹ⣬ֳ˳бµһ񳤵ֱǰȥյһʯʵ⣬ͼˮͻȻˮȪ齦һӳصӿ֪ʩΪʾ֪ˮӭӣȴأʲôԵʣ
ͣ½Ųزһʯʯʣϰһ塣һ泤ɵһդդֻףᣬŽгѡ
һֻȫڵ׸ǳһΪһӰƸǶ㣬ͷֱһЦɸˣ
һָĻֻХһϮȴǰڿĻʣʼղܴԽһʱԽӱŭѡ
ȴһԭʦˣ񣡡˵ʱһڣ񣬿֮£һչȥȴֻһɷĵˣԶԶʼʱƺԶٲ֮䣬˽ǰ
ЦɭϣѵɽеĽղɣ
ͥ˹һЦɽҲרʳҷޣǰƷȽտҽЩƷ˿꣬һɱ֪ϵ粻ô׺ôġ
ϵֱļǲѧ˶ɱʿԸЦе˼Ȼǿȡǿ֣ϵѣԲŻΪƢ޶࣬ܲ㣬Ѿ֪˾˭
ҪʦͶӣӶ㣬ϵһƷķƷǣѾǸӣͥ˹һۣЦ
ۣͻȻɫһ䣬ңȻÿζûʲô£ҳԣȽǱһã
˵꣬ͻȻֻдһŮӵĵͺĻͥ϶ǿɶ֣ȻСǾ˿ղƷҲգȱһѻƹۣ֪ﱾ
һ䣬ͼһֿնʮɸ£Ʊ仯ȻΪһӫӫƲʣλŮӣһŮַͫɳǧٵ̹⻪дȥ
ҵḶ́ϵ˺Ҫ˶֣ҵַۣͥɳһƬϼǧٵ̹⻪ȥ˭֪⻪ղųַ𣬶һλŮӽַǽ籭滨΢΢һ㣬ǰȥǧٵ̹⻪ˮһ㣬ֻһȫȥ
ҿڵٹִͥ˾ҶٹΪѣҪҲһͬͥ־Ͳˣ
ֳҵĲˣ̫ţÿһҹнջ֮ʱһǰ磬һͶӰ٣Ķͣ˭ϲϵ࣬ҲдãдЩѣ֮˵ģͥ˼ԼҰϷҴȴ˿û֮ɫдʵ
ܼŮЦһҲڣ֪꣬ϰߣʱڳ¹һЦӺͲʶСܽղȡ걦֮ʱղδȫҲǻֹͥȻ֮ʱ֮ȫɼҶУ鵤Ҳȵ£йЧ
һӳҲøǼƽϣȻͷ˵ûҲϣ׷鵤ȴǱҪſţܴӦ񣿡ֳ滨Ůӵ


ڶʮһ 
ͥ˼ǰŮȻ˰Ե׺ᣬܲɵÿЦԺͻȻֻλԩΣڼֱ֮ͬһû˿ı䣬ֻǧ׺ɣ˷ǣ˸пǧȻ֮䣬˼ɵûתһСͯʱľһһǰ
֡
һӰէ֣һӰһڣɿ⣬µأʱϥ΢ȥһһ㣬վΣֳһλŮӡ
Ůȥֻжʮ壬ĿüȻһ£Ȼβס֮ˣг䣬ˮһıС
ʱŮӳֽбָǰһ˫Ŀ¶ɫŰԽʯϵһλϵ
Ϊһκ̲ʯڶ࣬ˮļһƹ⡣
̫彣ȻҪǹ֣ϵֻбͷһ;˵ϼһʦֶߣΪֻϧ˵ľǹɣϵɭΡȻ壬˫ָ󣬿̸Ůӽⷢνһϵǰ⣬ͱ⿪ǰһǽס¼֮ɫѧ
ղҫ£ϵȫļһ㵭Ļ⣬˸ͬ˵еһ
Ůӵȴɵðгȥ湦״ϣҸһֳƹĸоȻʲôķһղ¶һ֣һ֮ϣȴһ֪˼Уʤս֪
ǰҵãȻǰʦоɣӦ֮˫ַϣֻʦ̻壬֮У֮£֮ǰ¡Ůз֮Խǿң֪ϵڼ̫彣֮ѧֻǰ޳ɣֻܷȫһѾȥԪϵȫ֣ضѵսСϵش󣬶ȥһת䣬⡣
һ߳ȫƮɣһľâ˴Ϊһ磬ϵǰֱϮȥ
ߣ
ϵһֳһϼߣӭž磬ӭϣ

жȽ
һɳ𣬺ȻĹŹٴ͸룬Ů֪ʤڴһ٣ȻתŰֱ۾󷭷ɣһ欵Ӱͬһ֧֮мȥ
ϵܴһ˫Ҳ֣ͻŮͬһͶȥһЦֲ絶նȥɿһôնʮ֦⣬û£ץ֧ͶС˫һ٣׷ȥزһ֧ȴ󽭡
ڰգֻŮڣͷϽ֮ƣͶ뽭ˮУ̬ˣˮ˻ûзһ䡣
ϵвžŮˮ˵ãԲˮȥæ֧ˮдȥһ߶ӿơ
ڴŮˮ֮ѾûκӰҴ˵ؽˮƣĿҲһ飬ⷽҪˮһ˲䣬һչһ澢ڽ棬ٴ˫Ŀ΢գչһʶŮѾʮɿ⣬ˮԣҲټ
ƣйǽݣֻҪӲʮ﷽Բڣɷѻ湦ҳɷˣҲӲԶڿһתԸ֮ߣ׼Ŵˮðһ֦̤ϣҲ£˫һӣͶȥ
Ͻˮָֻԭƽ·ʲô鶼ûзһ
ȣʦĴˣʲôǧⲻǰϷŪʦƽԼҺеļС㣬صôץһ˵ʲô˲ӦȴǧϵӲҪҰ㣬ѵⲻҪǿϣҲŲæأ
һµͯϥһ±ߣһɵĵͣĵʮµϼתͷߵһһۣ׷Ĺʵ˵㣬ֱͯȥ
һͲٳˣµ̲ͯסһеĹʵߣſҧͻȻͣ૵ŸֻʣˣҪʦٳ̫Բʦ˰ɣ
ͯһ˵һֽеŻС
ģȳ˵ֻҪϹʦȻҲͲ׷ˣֻҪǧУͯµ̧
ͻȻֻһһɴַɳ֮ƣ
ϹˣͯһסͷæŻУ˫ֽͣһне
ˮжٷһӰڿն𣬷ɳˮ߰ɸ£
ԭǳ˾ģգͯһ˦ɳһ⣬־ͱǣΪһʮɷԲĹȦУӰȦͶת۾ͱȦס
лǳȦУȻֳԭΣͯЦһָȦڶٷһɫ⣬ȦеŮȥ⻪Ůһò˿ûзκα仯ſһѪ۾ֻǰһڣֻ˹ȥ
군ˣҵḶ́Ȼ´ˣͯſȦеŮûһ˿аֻһŮӣæҵվһָȦǸŮӷŵɽʯϣƽƽ£ȥȦӣȥ
ͯãһֱͣŮһɫ԰ޱȣò飬ޱϤ
˰죬ͯŻعȥִֻޱȣֱۺ˻һ㣬ͣ̽Ǽ䣬Ѿûһ˿Ϣ
ͯŴӻһƴС֬ƿ̶Сĵ裬һŮӿУһźԼҿУаһȥſһŮȥգ۾ͽŮڡ
һʱ⣬ŮתֻһƬиһֱķΣһֻǰվһòµͯɴһ˫۾ԼĿǽɫ
ٷŮʩѹˣСҲͷˣ֪Ůʩסηιʵ佭ˮУͯһŮвһæװһģ˹ȥ
ʦĵҩ֮գ۾;˻ȥ͵ϼƿˣҲΪʦ޼£ֻүͷЩҲʦ飬Լû˿ϵͯͷ봦Ŀ䵽ַõϣֻǸ͸㹳ŮϣӰˣҵ죬װ˷һⲻٳһ
ʲôطŮһܣֻһƬߴƽɽϣ֮
ǳϵĵ¡ͯһæ
£ŮӴδΪ⣬ĿһתֻϾֻеͯһˣ߻һͺһһϸ˿䣬ԼҷǱˮе


ڶʮ ǰǣ
ɽҰ⣬ҹСͯһڴ˵㣬Ѿ˾ޱȹ죬ŽˮԶһϸ˿ܳһ˵أǴ˵е˿ҪôߵľҲǼ֣ѵǵ˵ʲôƲɣ
Ůͷһתæȥžڣһȡ㹳һֻ߰һԪ鶯ǰʤ֣ұ۱ľȫ֮ͨʧ٣Խɲ
Ůʩ֣СԼԮ֣ʱŮʩȫҿŮʩضЩգǾɽȥɣͯʦ֮ԣֻҪ˽ҹǧͽλϳҪһ귽ų¿ɫֻаѸʱˣҪǵ㣬ʦԼôԼҴȥ¯һǹ£˵ǰŮ׽֮ģϣ˵ϼ䣬ҪһԱߣЩֶ֮Ѵ࣬һͷҪʦ䣬æӲĳ
Ůվһ룬ԵͯС֮ܿûûСʦкδ棬ԵӿȪ౨
ͯЦʲôСŻͥŮʩֱӽˣ񣡡һڣвžŮʲôԼҾʵʵشʲôʦǰûǹŹ֣
ܿһ֣ͥɫȻ䣬ΪõǱֻСͥʼ֣һ񣬸Ҳ֣޷򿪣ԭΪָͥҾڼȻ˽֣Բɺϣѵδ֮²ɣ
ֻͥŮӴͷܰϤĸоںܾúܾǰҲֻɲǼתʮУʦĽ̻壬ҵ徻ΪȫͳͳԺ棬ҹʦֹŹ֣һ˲ȫ׹ʦ֪飬ŹҸڽԼҪʲôǧ𣬾ƾʦһ£ôҲ̰ͼС㣬Ҳʦƽյ飬ĿֻΪֽһѣȻʱôУҪ͵㿪ȻԼƿ鵤˵ʲôѱһ֮衣ʦɽʱʦҲС֮ΪΪɡֻǵʱ߷ˣûȥ˼
ѵʶСɡͥ˰죬ſʵ
ܿʱиǾϲ֣æǰһסл֣ͥ
ͥɹȻѵмٲɣ˵ʱ϶ٷһ㵭ĺϼУֻܿһ⻪һ֮䣬ȫʪ͸ȹʱȫˣҺϼת۾ʹͯȥ
ɡܿ׵洫һĹ㣬Ҳǽ֮£ѵԼɣͷŴ˳
ŮʩţСʦ޵ͨһСȻǳ㲻ɣͥװһȻģͷ˵һ˫ˮĿĿеԳһ˿ɫȻɽʦ˵һǮֵ޷ŮǰŪŪ㹻ˡ
ŲɻǷˣǸСͷʲôɽģܿлϲ֣Ϊʱȴȣֱһ㡣ֻҪָͯһ߰ʦ£ԼõǾǿǽԼĴ𶨿ɵñͥͻȻһæһֱֻۣһ̣˹֮У󣬾ͽеĹʵȥܿҲſڽסȥֻݼһҧǲ㱡ƤӾͻΪ֭УͷҲ֮һŵů⣬ȫ
ܿž죬ҪѯʣֻͥͻȻ±ۣҹôط
ܿҲŹȥһֻһźӰ˳ˮӶٶʮѸݣ籼ףһɫ΢䣬æһ֣ͥ˵ͥǿߣ
ͥȻСȴޱȣŮһɽºӰɫ䣬һ̧ͷʵŮʩǲǾëģ
ܿʮҲĶ֣ǿߡ˵һƣתС
ﲻ͸ͥһһѳǰץϷŵ;ͷ˹Уһ㣬ʹȥܿͷһת뵽ˣŵĲŷ
ȥֻͬһë㣬ƮƮȥת۾͵µףŸԾɽ£ʮɸߵľ룬ҲѲÿ߰ɣóʯһ㣬ȥ֮ƣתҲ䵽µףֻǰɳ̲ϣӰһѷѽ⡣
ǰͯû񷽲ʩչκηͨǽͻΪһǹϵǵصش˹ȥֿ߰㣬һҴ򣬸ûκ·ԣϸһŷѰֻǱ仯̫죬Կ塣
ϵ⼲ĹȴصƽȣԾַκνĸӰһŽȴȥɫʮأȻûԭңƮݵζ
ͣ
һ룬ϵ߸տķɵشͣϳϼһ˫Ŀһ±ͨ죬Խ֣ӵӳĹһ㣬˫ҲȥһԭվɳϣһĴӡ
ߣëԭ캦Ĺ򣬽ո㲻ãͥϵʱаʢƽغڶ࣬дʦ˵Щеģ¾ĵĹһ޶¶˼
СϵϳϼԽʢȫ޷Զüţ̬ޱȣıһͨ죬Ǵ࣬һк
˭ͥͱֱɿֻ޴ơͶʱ̡ͨ
ϵһ֪˵еʿҲˣһģҧ⣬ȫԪһѪӿȥƴʱܾ˵ĹѪԼҹĴ룬Զøԭ
һ죬һֻ޴ϣȥϵ׻嵯⣬ѪҲ˹ա
ͥû°ɣܿæֻͥСӿЦȻû£ëЩ˲ʮǧô˵ңҪǶʦԸ׼ٷ÷һ½ʼһֻѵѵһ٣벻¾ĵĹ˼ʮҲ˽
ۣܿŷͷ̲ȥֻϵȫһţͨһƬƱսһ㣬˹Ĺδ
ͥһͣǰͷѾѪ˴룬˳־Ͷһԣܿæʵôˣ


ڶʮ 
ͥЦŽ͵ֻҵһͣʦһ棬Ѱι̰ٱһѪʦһĳѪ죬˭ͷȻ˺ã
ܿ룬ܴͥܲȥʦһ󣬻СͯӦ
ͥЦкѣֻ֮ɲҪڣ˵һָһ׻зɳɳ̲ϴһӣͽϵʬУһܿӣӿһˣϷȥ
ܿڿУ֪СͯȻͲ󣬵ʵѾͨı£ԽϲȻоı£˷ڿ֮ȻɫһƬƽֻĿǰиһӡָǰƹ⣬ǰȥȫעģҲٿ˵֪ΪСԹǳʱ˶Умѡ
Ȼ֪ɷ𣬵Ҳʦ֪ҵֽƣҲٿѯʣֻǾߣƳǰȥ
Լһʱǰֳһͦεɽǰͥ¶ݹ⣬ǰ£ֻ·һƬƽ£ҲͱϸһԼĴٲɽȱڵͬƥգ裬ֱк£ɽߵһ̶УвʱϬb֮¶λΪ·Ӵϻǰһᣬǽ
ɽֳʮʮΧĲ䣬ϸźЩҶʮɣ籭´һƬʯǧϣڻᣬ֮
ƹתͣϣܿż¸ֻʮɣ±նͨ͸ϰһͻȥɣֳһƬƽأ䳤ʮɡʯò壬ĸʯգƽͶ֮ȫдƬʯشݲЩɾʯ϶֮ŭ˰磬ز裬׾̬ΪΣ񲨻ʯ֮Ӧ岨ƺƣӰ޼ģг֮С滹ɸߵΣ£Ѩ࣬ƾ֮ԭʽٳ㶴ط󣬾쳣
˸أͻȻӶƮһܿһ;úˣΣҲˮģɲ֮ͱסˣһʱ䲻ɵ
ô֪ͻȻҲ糤֮ˮ֫Ѩӿȥһʱ䲻֪ʲô飬ֻ߻ħ֮񣬲ɵðֹסô֪ãһʱʧȥƣֻȫһ¼ܲ˾޴ҵȻһըˣҲŻ˹ȥ
߻ͥɫ죬и֣ôŮԶʦġǺס˷Ӧȥ֪ǰѭ֮ղֳ棬Ϊ˰˻ҩһ֮Ūɷ׾࿹˴ͷ
ò֪ʱ߳λɷǣȻʿͻȻյȥָӢͣתͷֻۻңѾʮѨʮѨ
ͥϳǶʦҪڣֻʦͻȻ̾˿ˣأҲãԩȻȫϣĶȴҲΪ֮٣ܽԪˣд󻹵һţɲԪ£ɽˣҪƽ£ɽѧ̫ʦ֮һУ󷽲ŻתʦСĿŻڼһɽ֮ʱе֮ʱɺΪ֮
˵ȡһ۴С鵤ڻͥСһڣһֱУ糤羭죬ǹɣգ޼ѰʧȥӰ
ͥȻ֪ʲôԵʣֻðʦ˵ܿУʦ£ת۾͹˰꣬ܿҲɽס£ѧϰ
ܿΣԽˬǿĿҲ߳⣬ֻԶȺɽ£ƺƵСͱưûֻ¶һЩǼ⣬еһʱ֣°ƷԽԵò׳ϸһſȫͱڣһб£쵽ɽ󣬸תɽţһ

һ֮쳹ɽȣһһ⻪֮£ͥеһΪһөөĳ磬ӭ⻪һȦһʣһͥСαǵضĽֻܵýһԲɫ˵ĽƮȥԶԶȥͬһһһɫһ
ܿվһͻɽʯϣ۾ųеˣĿһ˿ǣͥʦݳõĶɼУնͬϷһ㣬һиʧѪ֮ôܳܵˣ˵£ǰⷬĶǵļƣǺţЩľ
ʯԽԽܣһƬ죬ãС̣ʱ޵֮ܿѧң۾һͷϵĴС㿴ۡ
ܿ㣬ʦԴСһ֮ѵͥʦɽбӲƴԶ٣Ƶú޻֮ԳԿͷԱߵİ³
ܿһЩϲӶʮɸߵɽʯԾȥһֳ߳һ裬ӭһΪһɳƥλʮ꣬߾ȥ
úãݳϽн⣡

ܿ˴ڿնڿһתһۣʳжָһâջʮȦӣݳȦȥƮƮȹգмŮ·ƮȻɵζ
ͥܿǰͷҲһϲһϴѹ֮ⶸȻʢˢˢüֻ񣬲ΣȻΪʵҲɽеǹֵֻܿͥܽ⼸Σ裬ϡ
ݳҲӾ˫裬ȫ˵ĹǰǿСʦܣ¶һˣóһᣬ˱ƵϷأƾʧ
ˣˣܿ˶һ󣬶ͷֺ飬æͣ
˲ȥɱվڳСͥһƨȥֱŴݳҲֳ˵ϣܿ룬Ҫһ㣬ȫǺϼ
˰죬ݳӲЦ˱Ͼ޵ǳвһһʱտ๦гɣŰ¹򣬾ܵ˵زҲǽ١
˵һ٣õ飬Ȼ徻Ϊ֮ˣϰ֮棬ʦɽ֮ɣʦȻɽ⣬ֻҵȲ֪ѡ


ڶʮ Ѫ
ͥʦ֣ѵˣȻʦԨԴԲǰȥȣôֲ֪֮£˼ֲֻ֮ᣬжᣬ¶Ҫ˼ҵּ£Ȼôҵȴĵ
ݳһ㶣ʦܣôʱô˵ģҪʦǰ֪ôֻɼԶʦ֮ܣҲǿˣԹ첻꣬ʦôɺҳ⣿
Ȼһ˼û˵ڣǶʦ粻ߣٲߣƫƫŮһɽǲŮѣֻԶʦؽȣôܶͲ֪ŮӾʦʲôԨԴ
ͥɹȻʦִԲӣʦǰΪˣʩΪȻ֪ƣҲҪһԣǷʤ죬ԲŵĽ֡㲻Ҫˣʦ˵֮ʮʮоţ˼ָ֮£ǰֻδ֮Ǳ֮£һжɸı䣬ֻΪ̫СıˡҪīسɹ棬ǵȻᷢκθı䣬ԣһ߳·ҵ޵֮ˣˣѭ֮׷һ֮䣬˲˶޵Ϊ޵֮·ޱȣд˴Ĵӡ
ݳȴЦ

ͥ뵽ͻȻĻоѹһ׹ǰλԩǺȺڴ˵أڤڤ֮жţ֮٣ȻȻģûκԵʵػǧǰҲɵֹҲһжǰŵֻ֣ҪͻὫƺɵϵһ𣬴Ӷϵ΢仯Ӷº
Ҫ֪ͨﵽȼΣʶޱȣ˸ӦܴһЩ˱Ӷ򲻵һȥļͬзǵ֮ͬأӶȻΪִ֮㡣
Ҿ͹⡰Ȼĸ֣˵ޱȣؾͣﵽĳ׶ξȻ߱ʵȻҪڻͨƣ͸δ޾ҳһ࣬ﵽԲȱԲ硣
֮ͬһܿܵĵûаֹϸ𣬵ΪԼеĻ䣬ͻȻӡ֤ܽΪ֮£⼸߼Ĺϵ˭˭˭˭Σ˭˭⣬˭Ϊ˭ΪѾ޹ؽҪ
¹һЦкĻ価֮Ժ󣬶ǰܿҪ˵赤ҩӽ԰԰ߣϵҲ޻˵
ǰֳ滨ܿ˭֪ǽɽеԳɻǿɷ֣ܹɻҲЧҩԭİٷ֮һٸҴֻһ䣬ǲ
ͥնĵȻԸӽ֮ȫȥҲûԹԣֻϵ޵ѽھ֮ϵ콻紦ɫʯܲƾҵǼͨͨ·գԽ¼λһͬǰһɽʱΪտ£ϵ͸м
ܿͺ˪һһ棬һۣ˪һ£ʵʦ֣Ƿ̫ʦȼλǰ˼
üͷ΢壬¸֮⣬ڵλΪ飬ҲÿԷһԣǼʦǵ˼
ܿʱҲͥ˼ƽǽ֮£ӿڵѵѲı˻£
֪ǰ˵ԭ֮£һЦҲ׼ʦ֮£ǰյλ޽٣ԲŲòı⣬һԣ
ܿɫȻһ䣬Ȼ޽٣ѵǴ˽ٹȻױ⣿ʵһ䣬Ǽλںδ
ͥ˹ЦѵȻǧǰľɳһ޽͵ĴңѵЩĿ֮Ȼûаòɣ
ܿԣһۣҵ·ڲͬģûһȷ緶Ҽħͷ֣ҲȻ飬ʲôֵġ
֪˵Ը񣬵æһȻ׺ԵȻа֣֮޶²֮ˣˣ붫عṬоɣһζɱ֮Ȼʶ᣿
˪üͷʵѵ⼸λרΪ
һ룬ͷʦôԹȻмֲֵǶʱֻһ˳֣ҽ޽УκβңŹ󷽣ҷߣ
˪˼һ£ںδ
֪ǻ⣬æ͵ˣŮҵλ󣬲Ѱ֮ҿ⣬Ҳǳû˼棬¶Ȼɽ統٣ҵֻ֪
ͥԣ˫Ŀ΢գĬԹƬ̣۾Ĭ£˹ȻͨҸոһɣͳǷ֣÷Ҷռ㣬Ʋ¡˵ȷͲҵ֮£Ҫ¶޵ѵǰ¶ݣɼһʱϲ͵͵棬ӿ˵̲Ϊ
ܿǲר¶Щħͷ²ΪҪ˭ðǣкùӳԣҪǳļħͷ˹ȥΪңܵġ
ͥ˹Цֻ֪һ֪аŵǼϹħͷΪһؼ׼δ֮£ֵõ˼飬ҪĹͷٴηᣬǼħͷȻҲ֪ȻΪԵʶͻȻıǰҸΪҪǣЩһİǸ۾ͷϣЩħӣСħͷĻŪƭܻҶ֣ԼͿЩƨֱ֮Ӷֽ֮ˡ
˪ҲԱߵǣǿһ۸ڶŮǰʶԶȻ߽࣬ҲͬҼ֮òɣЩħˣֻЩСħͷǵ£аǵĵЩСħͷĻ֮ģȻֳֺֻҪҵǰ֣ǵ£ЩСħͷȲָ֪ΪǣʱһһԽԽãԱ߿־Ϳɣȥᣡ
ͥ벻λŮɷǾȻ˵ĻЦʦõԪ֮оǿϲɺأҪ˶գȻͻ


ڶʮ ̲
˪ֳһ˿ǳǳ΢ЦȻһЦСΪ׺ʤһѧӣȻѧ츮ؾ̰ԵʣΪ󣬿ʼʱƹչ٣ԽԽǼأڴʰ׷ôȻвﵽҸľأչļӣŵͻƣʱҸѵɷھôλԪٽ٣Ҹλǰ٣д繦֮ңõǿԪ飬֮Щѧļķº϶Ϊһ·鴿;ҪͻƱĵزҪʱ⣬гɡ
ܿԣͻȻ˪ѴɣķǱ̫ķϣأȻŵĴķศɣǬǵ֮Ƕ֮˪ǹһͻƣҵʵص޵Ҳּͥ¼ˣߵĴһ·Сþ˺ͻͥһ󣬸Ա˪һ֮ܲͻƣʹɣҲԷѰչܱΪѡ
ͥһתͷ˺˪һۣȻȻ˿ΪдΪοЦһ쳹أ˰죬ͣЪתͷӭܿԴõɫӴԲӣǰǺεǬʢҵ֣񲻿϶ֺ֣ҵȶһ٣
ܿɫԽãѵҲ֪ǰǰߵ·вִͬƽ֮˪ͻѹð޻һ˪߻ħȫΪľʯ御𣬾ԪҲҪˣǿΪ֮ǲԸ˵ɣֺαôӣܣ겻ԽԽС˵Բ˲٣ʱͿɷϸˣ
ܼԩҹȻһԲϣͷҲɵÿЦæڽΧȻ޲ȴǰ׷ʦôʱŽԪ֮鴿Ϊ̫Ҫѭ򽥽һһӡ߹ؿǵ֮ǿӣȴΪһؿѻ⣬ʱҵ֮ʵʵ֮ǰǿһ㣬ԹۣȻƾǰͨ쳹صͨͰʦöȹһؿˡ
ܿЦһǱΪѹߣȻͥС˵ƫ˵ôתٹûжĳȻԭǸģҴʧ
˪֪ܿԸ񣬶֪ԨԴԵ˵ʲôʲô¿ˣʱؼԸΪԼԵʣ˱˴Ūæһܿڵ⣬˪мֻλ֮˵һҪСŬְܼȻصɹȥ޴ҸҲθңϢǰСܺΡ
ͥ˫ĿֺõӭܿĿ⣬ڿ֪ǲǲԸæǴʱ֮ʵ֮޵֮;ҪŬܴɣҪһж֮Ͻݾֻ̰һʱ֮죬˰ȣ󼺣λ¸㣬ΪԵʣתٶδгɣͷȻ޵˵ƾλǰķͨԪһ𣬻ΪٻңҲзӽָԭģֺһ˿лʶתŽ٣޵ҲΪԵ𣿡
ܴʱͥ˴ʱˣ׷ʹ֪ܿԸǹˣ˵ﵹˣڻһ˪ԣȥЩҲסȻڷɳ𣬵˴ɣæЦڹнռʢҵ˻ǰԭ֮֮ɵЧͥһҪǿֽ࣬Ǻ󿪷ţҵȼ;ΪһС¾ҪǿࣿСܻͲˣȻƢٳ죬ҲǸ˾֣
ܾܿɽʱǧһ״ԴҲͲ˼ƽϣһҪǿתŹϣ˵վͲ
ͥ˺Ҳ֪̫һЦһӣô꣬ǵúǾ֮Σ
һ䣬һƬƣӿżˣת۾͵һһԼĶƽ̨̨ϳʮɫƳɡаʮ֣ʯͼ֮ϣͷޣʱ㣬ȥ
̨һƬ岨̧ͷȥöԹеƬһţ̨һ¥󣬿ߴף񶰣ĽǷܸʣһ壬裬ʱ֮нԽƳɣ֬㳾ֳŽմġʮǧԭε໨ܺߣߵʹСͬһƹţɶ칤ǫ̈̄ʯɫ񣬹ɼˣӭź磬ʱһŵĻŸɾ
ȥ羳Զɽ룬̺죬ԽԵÿɹڣ˶Ŀһ¡
ͥһֳ¥ǰŵķһֻ֣һƬһƬƴӵȽȽת۾ֳλŮӣ̣ɹ衣
ܿŮݹȻ껪һӯȻмĸһŮԼʶԼͽۣ֮תŹеԽ֮£˾˰£²ݶŮ񣬽һ̽һһཻͥ꣬˵ǳ֮أôǶˣǲʦŰɣ
Ůòһæ˲ʦŲ࣬δ̫ʦ
ܿĿһԵĻͥ˿һۣͷŵЩҶбֻ˳ᣬҲöֻн޳һ̫˵ĴаҾͳȫǶˣϴ跥˻ȥ˵鵤Ƕȥ֮ɣ
˵ʱֻ˫궯ѣ򡣼֮ڣڴϸİɫ壬Ůеͷȥ
ŮиڣּԵʦĿԣ֪˺⣬æķµȫֻʱһа
һԿ΢΢ͷЦӵȻֻ˶ͷǱܣ
ܿ΢Цǿڲİɣ˵иأ˵Ҷ£أ


ڶʮ 꺮Ȫ
֪ǹΪɨͥ˵ӣ˾ǰŮȴкô뺫˪ȫһֻǿЦ⣬뷨֣ͥ¸ܰԻϲأ
˵֮ʱǹɰ⣬ѾᴩŮڣãȴֻŮǾңȻֻǼΪݵһ̣˲Ϣ֮켴ƽŮ켴һЩЦ⣬ȻȫȻͨڴǰˡ
ŮҪ񣬻ͥ˽һӣĶȥɣ뼸λѽ¯ʱǰκͶӲԺġǧ֮ͥסУҲΪˣʱ󣬿ţ·ǡ
λŮæӦˣʱòŮһֹۣ֪Ŀ֮⣬Цܷĺˣǰ;棬һаãٹ࣬ҲȴԹǰϣͬޡ
˵תͷԻͥ˵ٳȻ˼ٶ꣬ȴֿҵϣȫһһͬ޵Ȼ˽гɾͣƾַö¸ΣʱȥתΪˣ׵öࣿ
ͥ¶һ޿κεЦݣϵҪǲӣȲ׼Ҳ׼Ӳ飬ϵ治ϣ֮˵ҲĶϵθڣǾ˰£Ӱɡ
Ůɾ·֮һԣæԶ˵лʦ˳ȫ
ͥ˵Ī̫磬Ƕ㲻ͬΪطʦţգָܻǰѭ򽥽ħƣڼأת֮󣬾֮գҪݹأԴ֣ҪΪգҪ
ͷδתնصӲ£ƴתһ٣Ҳ
ͥ˵ͷдТģҲԳȫ㣬ӽȥ̨ùޣǷгɣȥ㽫ħǣȥɣ
ŮˣȽȽȥ
ܵȶŮߺ󣬽һָ϶ʱֳһߵıէۿϣȫ£޹⣬˳¾⣬޳֮ԭе׭Ƶ̣Ҳģ壬Էֱ档
˶һ˻ͥ˵֪ϸ⣬˪ܿȴǳȴ֪˱¼Ѿõ̫鱦ȻﲢǰžŴ֮УͷЧȴǰžŴ֮ϣãҩµһ֮
ŮŴ˱ãעĿֻʷǽ񣬲֪ơɫᣬ޹ʽȴšǻĿۣתԲԷ֪֮ǼǰϡˡҴʱһſеޣĿ⣬չڶϷˣĿ΢һתֺƲκζ󶼷ʵһ
ŮһΪꡢһǼѧԨԴʶ㣬֪˶ǰ̡̫顱֣ʵʵⷢ仯ǹﵽ̫ҽʩչɻΪУڴڣ֮أ
ͥ˼˶һһӣɳһĹ⻪һͻΪԲһűƣƬɫĻȥֻ̹׷׻ΪȭͷСĽǣͶڱ֮С
ƿȥѸ֣ʵȴ˻쳣ĸоžƬԣȥƾһ»࣬ϱƬԷȥ뷽Ҳв֮ͬȫȥƬǽϡϡ߻һЩգڵأӭչޡ
ƾܷɵü죬Ҳյʱ⣬ŽĽȥС룬»ΪһԲıƣתУͣϷǧٶСĽɫջҵлҲɫвͬࡢ졢סڡɫ
ָͥЩЦȻǰɣ⼫Ʒܽ˿ȴʮ౾һǻﵽǼƷ֮ףϵ⣬ϵ˻ȥ⣬ɶʮ鵤ȥ̫϶ǰԣ֮󡣡
ЦƷδã
ͥЦЩȻҲмЧʵ޵ȴûʲôãЧֻЩ֮һţ׺ⶴµ棬Ȼл֮󣬲ȡҩµӽ˼еʱ֮ðɡ
ܿʱ̧ȥܻг˶⣬Ȼïʢһ룬ҪӶ࣬ǲҰٱȥΣ
ͥ˹ЦҪ;ȡȥˣǺѿҪ׷˾ɽµĵص꺮Ȫ󣬾ɻģҲϿʵʣпɣһãװ̣Щҩڵ̫϶ֲûԹշеȪĻ֮꣬Ǵ࣬ԲȴЧȫޣ۰ˡ
ܿЦܣʦѾڶΣƢһҪִ֣㲻һԣģ
˪ڵڽѾɼˣˣ͸λ𣬿ɣ
ͥЦҪǻʩΪռȻСӵıȴǧгɫõһΣǬ𣬷ҩƴһΪٽҵص꺮Ȫ̫֮裬ЧøҪһж࣬ⲻã
ܿһЦֲҪʽǶԭǴ⡣
ܵǣ֮ټⱦ͵ȪȻ˵Ϊ绹ʩΪɣϳڣǾɡ
ͥ˽һָֻ̨һ˳Ƴȥк˪֪ĵϸ֪⺬һʵԺȪϷǵ̵꺮Ȫºֹɣ
գ۾ͼ·һƬ亮ǣʹеرҲԵܵס
ȻǰĹۣɵã˵ˣȴҲڴ⣬ɵһѸٵعעȫѨ֮ͨ巢ȣ⺮ŶʱȥҲԭļȪֲĽղŻд˹Ч
ֻһٲӰг·䣬˻ɸŻ½䡣
ȪԸߴ£Խ£ˮĳ弤Խɸ֮ڣۿֻ弤ˮ齦ｦʯһģӳóʣã˵գ۾ͻһ


ڶʮ صɹ
أ˱Խ׹ԽҲ֮½ܣ֪֮ڡ
¹ͣزȪˮɱȪɸ׹ʱ򣬼һƬм˪ããһƬȫ˸˱̸оǵ溮ԽԽ
ȻиĵȴҲͬСɣҪǻɹԲ͵øñ溮࿹˪Ϊӵıƹڱĺ֮Ȼ˼ɾļ紺ȴǵŲᵽȪĲͬܺΣһɣʱǿʱ಻ϵϮ˹Щ϶˵һ»Ȼ򣬴Ȫ䣬δﵽĵزһ˿أǵϵľдϢ֮һдЧ
ڳ˼䣬ıȪѾɸѾ⣬ԽԵþӨ͸ɫãޱȡ
ͥڴ˼䣬ϰߣȻ󺮳Уʱܿüͷ΢壬֪ЩƮı˪ᣬһӣֻһʱһ㱡⣬һ޴֣ɸסòϯıУһЦ˵֮ᣬмأƹ̫ѨȴвͬԱʦŽ￪ٳΪ֮ΪмСͽԸɣѾţԽ˵عرվӣһãЩªλѲҪЦ
ܿЦǵҵһʱһͽܲסǼ磬ԸϰɵġϢл˲벻ת֮䣬Ѿ˶꣬ǰ£֮£˸пְ
ͥЦ⿲һ˹֮⣬λмңͬһԴͷһҶҲòŪ˵ж꣬вأ
ֿܿʼ̧ܣҲΪ⣬Ц˪Ҽãǳ᲻֪òǣ޵ѣҿɲ֪һʲôʱֶķ޵Ѵͽ̣
΢΢һЦĿת˪ϣЦ̸һŹ򣬱ƹֽһҪտöˣ׳󣬶ŹȻоأϰɲ࣬Ѿ꣬Ҳ֪ķҪδϰλǰŪ
˪ЦʦֲøҴñӣȻΪóķȴѧͬи֣֮ӵ·㵹ǴͬС죬˵ָ̣Ϊѣ
֪ܿͥǹἰ£ܿڣΩԼϹȥ˵˳ⷬתĨǵ˼ƽ磬ȴǺһƬԼϰķӣȴ޴һؿδͻƣԼҲ֪ɽ֮ʯԹԿƹãһ̶ҲΪ˴˷ԵʣȴΪ·˴˲ͨԼֽ̣޶ô츮ؼԴ뼸ΪϵɣҸвɷ˾жķҲһòഫУȻͬС죬΢֮أȴвͬʧ֮壬֮ǧֻҵͬһԴͷָ·ͨޡ
ڼȻͥ˺ͺ˪ƽѶ˵ҲڳɣܿЦʵȻˣҲ¶󣬻޵Ѵͽ̣
Цңֻǽ֪ľδֻǺ˵˵ѣӽĿǰĹʾٽǶľΣ
ܿԭΪһڣȻԭתΪָһȴû뵽˸ɴ࣬Ȼ˼һڴӦľڴͣһҲΥеĹأ֮£ȷеϲ⡣
ºǺһЦʢɸУ޽ֻÿˣҵĿ޳ɶ꣬δΪһ壬Ȼμ߸·ȴ֪ʲôԵʡ
˵ʱһӣֳһ磬ԼתȦֻһӫĹϼڲ㣬˳ȴȫ෴
˼ȥȻֻʵȴǸʮɣÿڴѨɣ֮֡
һ룬ԭѾﵽʮ֮ǿϲɺأֻҪͻһأͿɰٳ߸ͷһ¾ͽķ֮
˪һʱЦԭ˫ͷߵ·вͬԲСð˼⣬ʦһ˵֪֮Բͻһأ̫ǿ֣֮ûдﵽĵز
֮ܿ´ΪмԭΪϰѿն꣬ղܴͨܵľóȻἰֱ޴֮Уʵ׶Σ⣬˵ƵΪʵէ֮£ܴһʾимѡ
ΪԸʱ˵ͷʹǶѣҲֱǰδ֮¡ΪЩȴԹǰͥ˴˾٣ǰȻʣ֪ü꣬Ϳ԰ԼԸҲǸм
һԴǧ֮ƣʮǧɣز㣬뵽ǺȪȪ֮ڡ
͸ǲ͸⣬Ƭ˻γ˰ʮɸµһ񷶥
ˣźȻ˻γɵ񷶥֮¡
˪֪˺Ȫ֮ģһ˼䣬Ȼ庮䣬ȴܸо⺮ĳ̶ȣֻ˿֮ųһ룬ѶϸСıɳԿ϶̸˵ĵ壬صȵڣһ뺮̶֮Ѷһˣͬͥ˵ɡ
ܿ죬ϴǱΣȪ֮£ȴǵһεĲ˺棬ͬƵƵ¹ѡ
ԭص׺ȪռؼȻ˵ΪȪۣʵ޵ˮֻԵȪȪˮȻɱγһˮһĲ̶էȥǾֹģʵȴڼΪٵ֮Уһ
˵󣬲ŷ񷶥֮һһλȫϵƣӨ͸״ͣ޳ڻЩȥȽʯӲ
˪Цۼֱţǲ컯ܳɴˣֲõֵǾգЧǴ˼֮ҲôѧȥڵˣְţҪҵʩΪ
ͥ˹һЦˣ͸̫̫̫֮λΣ
˵ʱֳǰɲɺȪһָͼзƬ⻪Ҳ֪ǴӺζէһƺ˷ǰˮȾһƬʮɫ䣬֮£볯̫鱦л㼯


ڶʮ 
ԼƬֻ̣ǧϼѾ۳һ۴СĹ飬̫鶦Ϸ£תгȥʱŵǧСĽգѾȫѷڶڣ˵Ҳ֣ǶҲ߼˵ܶ˶ĽɫջʱջƮڶУòƾٷϼҲǴأ˿ûӵ֮С
ܿ뺫˪ˡ顱ּ֮ͥܶѣʦ;ͬ飬Ծ֪аֻǿ꺮ɵĹ飬£Ͳ䣬ͥ˽һָֻϹ⻪΢΢һֻһ죬ͻΪ΢Сǹ⣬·䣬ȻһʵȴǷ쳣ըԺ󣬻Ϊ㣬ֹ⻪ΪǧٿźС⣬ֱǧٶ֮ϣ಻٣һͣһС顣
մʱһգҲԽԵøޣΣϢǧ㣬ɸ֮У˾ˬĿһ¡
ܼ״ԶŮЦգܵصԺȪ֮ЧԽҵˣ෽λ߶ã֮ɵ
ܿЦת֮вͬʾ֮
һ룬תͷԻͥʵֹʤ֣㶨ɡ
ͥ˵ˣȻǳ㼴ɫʯ䷨ΪӣʤʱٱҵȾԴ¯鵤Ϊɣһǲɣ̣Щգ鵤ȣҪǵ㿪ɫʯʱиأǾҪ̣һԣʱҲи׼
˵һݣǾͰѵķáԪ֮¯ͬʱʩΪһ
ܿһȴǾϲҪ˴˷ɣɵ鵤ЧʤٱλͽܾͿȥӿ֮ǲɣֻеȰͽǰ¿¯ʱмˣѷ㵤ɣЧҲǴ
΢΢һɼ䣬ֻͥЦӻǷĲ£ж︣ôĸʲôͽܣǱܵʵʵŪõС£߰˰꣬޷ﵽĳɾͣǺοࣿ
ܿ΢ͽ֮£Ҫ죬Ȼҵ⣬ǰ޵´ͽ֮΢Ͱ˵ʩΪɣ
˵ʹĿ
֪ɫʯҪ巽֮֮ѵãȻϡءؼţԴճһģԶûеڶλᣬϱԪֻ֮бƹʵߣҴ˱Ҳǹмˣȡǰ㺫˪Ͻ˱óҲҪĪΣһҪڿ¯֮ʱʲộΪԼһ֮װԻͥҲһƽϰԣϳɳ֮һԣࡣ
¶Իͥ˵Ȼˣǻִ£ʩɣ
ͥҲƴǣҵ˸̫̫෽λڱܣֻҪϼ˾͸ʩչ϶ڣȻĹͬʱ˲ѣ˹в࣬Ҳи²һھ뺫ʦ÷ҵΪһڶһԣܲڻΪһ塣
˪Ҳ֪֮УֻĹΪǳ¹شԻͥ˲ŲɨӣϲȳԵҲΪ⣬ЦһЦСùλʦֲҪЦǣС׳ˡ
˵꣬˫ָһӡ˫зɳһɫĹ⻪𣬳ʱԼоƱϸɳһ䶷棬ͣڿռʡ
һҲһӡʳָзɳһɫϼббɳշǹ׹⻪ʱͶȻͣΪһƬɫϼ⣬һ
ͥ΢΢һЦҲƣ˫üжȻһ⣬ȽȽɳüнɳ˲䣬汾ĿܿҲͻȻſ꣬һӲӵǽⲻȺͬʱཻ֮ء
ĵ⻪һӴһͻȻ⻪ʢǧϼʣһͼм䶸Ȼֳһ̫ĹתסɫΪֻԽǣһŽ⣬һ򣬻׷תֹ
ͥʱ¶ϲɫ벻ʦù˾˴ζɹɣǶɣ
˵ϽһҲ⻪һͬȥϵ̫鶦ȴͻȻСȽȽ£һ󶦣֮С
һֻͻȻɫ棬еǧӿ˺ϬһԼͬͬʱй⻪ڶı֮ϣ϶Ƿ⣬У·ҲӿһƬɫƴӵصһ㣬ӿȥ
˪֪ͥ˳˵⣬ⷢ˼ص׵ĺȪ֮Ϊ¯֮ɵô֮Ȼͬ
Խʱ̫鱦ͷϼԽǿңֱⶴ£סڹ֮ڣߣղͷϰȵһһȭϼ䣬һתȻͷ£ͶӿȪٲ֮Уһٲɫϼ⣬
֪ʱ򣬸ԼӹʩΪٹƬֻ̣صˮ֮һǰԣϾǰһæعˣƬȪȻֻ꣬ʣһƬ߳ȪβмȥһƳ
֪ɹǰæ̫̫ڶ֮ϣ˿зײ֮糱ӿʹòͣԭϼסڸ޳
֪ʱ򣬸һӡһиɳһƬ⻪ͬŷɫ⣬ͬʱзȥ˵Ҳɣֻĵɫȥöеɫ磬˱һӿʱأͬ׷׻֮纣ХɽɸһҡƬȪɵٲҡҡ׹֡
Ȼɫ棬̫鱦ڡʱ̫鱦ϼ֮⣬һ㱦⣬һ׻׷ױըΧգֺϼⷴǿҡľĿѣ䱸¡һ𣬶ͻȻӿһ׶ɫϼ⣬ᡣƳ̫鱦ŵ״ȥ㱦⵲ס̫鱦ȴ˳嶯𺳲ͣһܸӦͻȻһΧôҵ׻𣬰⣬ۿɴСת˲ȫ
Ŷӿһɫٶ࣬润ڵϼһ𣬾߶£ͰһֲͤͤҲͬʱз֮˽֮bbסһϣֻϽƶСٵĽƵ裬У


ڶʮ ֮
˼鵤Ȼɾˣмûгְͷϲͥһӣɳһɫĺ«һɰ鵤ȥգ۾ȫ꣬Ҫ𣬽к«ܿȥ
Ȼֻɽ⣬Ӹ߿ռ£Ѹֻ֣һյ⣬ֳ̫΢ӰѾɣɵó̾һһȴúʦֶһңɼˣصġ
˪ȥӭȥʦ뵣ģҸڵʱѾԤʾȻǶһǺηǼСҪ˪˵涸ȻΡ
ԱЦʦһڶ࣬Ҳ˰˼ôʦ÷ǿѰΪѣҲ֣Ҫǲɣֺͥ͵ҲԹۣв޴󰭣˵ˣǰȻ֪£ǶаšʦͻȻ٣ǲΪ˵֮¶
̫΢ҡҡͷҪ⼸ҰɣϹˣҪͷҲᷢ飬ϹĵǶΩԹۣƫƫҪӽˮȥСѾͷȻ֪£Ҳٶ˵ԩȻʱߣʱô˽᣿һʦ֣Ӷ꣬粻£һĳСѾͷΪ𣬴˷ǿȥ磬¼ƣСѾͷСģԣõ֣Եϵֹ£ҳ⣬ȻԹһԣϵѾûйϵҲҪʾˡ
̫΢ͷһף˼һжɵӵ˳еǡ
̫΢һЦ֪ͺã
˵תͷԺ˪ʱкԣ
˪ڱƹ̸˵ɫԽµҸֻ˵»ӻԵ⣬ûж˵
̫΢ǰλʦֶȻǺϹֵİŮʵʱʦֻϹ֮ԼҰŮͽܣƫƫҪֲܣȴԼɽԼȥڱ绽꣬ҳЦϹֽƻǰʦ£ҸɽӲϵҲҪˮϵֶֻ̣ӲͷƤ£ԩǲֻʦǳǰͻȻչؿޣһΪѾʦ֮£ֻǾδɽԣһУ㲻ٴγ֣ҪЩڣ֮ｫߣֻӲһ֡عڵһ⼸ȥع豦ϵõߵǬ֮ó޴֪٣ȡڴɽӭΣ
˪ڱƹҸ˵˱׺ܣӲǰع´Сղŵʦ˵ķĪǾ߱ɣ
̫΢һɫ΢䣬㾿ӺηŴ˱
˪ʵ棬ͷһתڼʦһ֪
̫΢һǴʦţ֪Ӧ޲ͷǵ˴룬Ȼħͷһޣûֻ֮ǰǲΪѵģȻƹ֮ʦ֪飬жаţҲ
̫΢һ˫ĿĬԽƬ̣ſڵԭǼˣعԨԴѾ±ϣȥعһУɽϵʱǿؼ죬ͥʦֶµͽͽһϵֵˣóԸ·ҪˣĪŹ
ͥЦʦȻָ¼ĵл
̫΢Цϵֻչܾգʱϵ£ɾͲǵˣ
ܿһ룬ǰȻɼݹ٣ӾǰΣ
̫΢˵һۣЦǼˣɾͲһ㻹һȥɣϵ֮󣬵㶴һΣ
ܿϲͲ˵һΪ񣬾ͻΪһɽ⣬ȥת۾ͲӰ
˷ʮѸƬ̹ѾɳϿգܿЦҵˣݹǿңǧ֮ڣһ۾Ϳףǰ£ʩչСĳѰ޵˵ģɺˮݶȥһɿ򻹲ڴݾߣ˵֮£
֪ʦ˵ԵʣȻƾ˶ݹһ𣬾ħļλʦǰҲСԵͷʩΪΣ
ܿһָ¶ݹ⣬ͳзȥһ֮Ͷ뺣ǧ֮£ˮзȥˮ̣Ʈ裬֣ȣ뷺⣬ӳǱ۾㣬ɽܷңǰ·ʼ⻪Ȼŭ׷׹ſȳŻʮľ޿ӭʻҪǰԼɷӭϣʱˡ
ǰһֻǰ̺ϲӿڰɫСɽһĴʱʱûں淭ΪϷͷʱһɶʮɸµһˮǡǧٵ֯Уǧطѩ
֪ǾȺֺˮΪϷҲΪ棬ͻȻֻмƹһ򼱷ɹһ˫Ŀʦ˵ˣҹʮҪϣܻﻹ֮ģһæڵλ
ҪȥۼܿЦҶֺˣ洫һַǾߣ˵һֻ΢΢һͽμһȥηȻϼɵ֮Ҳʮǰ洫ʱȻۼȥϡ¶һֺۼǼ졣
תۻƹɽֳжŮ໥˵Цֱ˹
ܼ˶аȫԭͷ·Ȼûм֪ʦȻڣ⣬ʱѾϾ㣬ƾ˵ͷó͵ϮܿҪǼȳ֡
Ϊ·ѾΣ֪ԶΧɢʿһΪԼ˸ͷߴУŷӣԽš
ʱ˶ݹһǰɣͻȻֻܺжӿ˹ȥȴֲμʩչˮ֮ʮָɵŭͷһ˺ȵη󱲣Ұү
˵ַ꣬ɳһ⻪ǧٵƹ׻𣬳д£ֻ⻪һ뺣УͶȻʧ٣˶δ֣ſ߲롣
ֻͷĵ⻪ϲ󣬵â磬ǿңжɵĶݹ⻤δʮ⡣ֻһλò꣬״æһǰˣһָɳ⣬ӭȥ
˵ʱ٣ʱ죬⶯˲Ϣ֮䣬ѾһӴͷ⻪̱ǣɫǹ⣬һˣ˹һΪ۵׷ױը
⻤ɢ¡֮𺳺죬ȳ˹ʱ˷ļһϣ̱飬Ϊ⡣˲ɵһð
һɷǵϵӿֳȵηˣ


ڶʮ 
ȫԵƣ仯ߡ֪ݻﻹδܣͥ˴һ嵽λ֪⣬һᣬҪƱʱͥȷֳָĽٵһ٣ͻȻʮĶԲһհλȫֶѹȥżҲ嵽ɹУе̫һΧΪ̶жٷһģһӰӣЦһͻȻһζ
ֻһͷͻȻǰϷһţͻȻը⻪Ϊ̹⣬һ㣬һξͻΪĶԲһƬɽ⺣ˮسǰӿ˹ǿнһȫס÷ֺ
ХһͥϹԭ϶ԣǧʣ
˵䣬жȻֳĶڹ֣ͷץ˹
ͥһ߳ϡֳڣŵ˴ӳ˴Ƭϼǳ۰Ѻǰǰסȥơ
˪ŹֵץЦһͻȻһ٣ɳƬɫƣȽȽֱϣֻס䡣
ǰХţ綳Ӭ崰㣬һײΣȴδײǰϼϣصص˻
ͥ˱һָָ⴦ɳһ⣬һֳɣֻһƣѰǰǰĴƬ̹̺Ȧڡ
Ƭ̹̺ӿȻڻͥһȦ֮£ȻܷԽؽھУ̹̺ԽԽСȻ¡֮ƶǺˡ
ԣƬƲǧ򾫻ɣΪʱԶ̳֮ҲǰȻͥ˿ڣüٿţĿ磬߳ΪŰȫƽ޶񣬲ЮֶѣƸٸһ·ǰ
˵ʱһһȦʽ⣬ӭǰȥǻʹȦ֮ȴһƹŵС⻪з켴һָС﷢˴ɼΪǿʽ⣬ƬɫĹ⺣ӭϣֻһͽ֮ȫסۿƬƬ̹⣬źԱ붦У֮죬⡣
ֳԭ˽֮һٹΪǧ̹붦Уؾֹʱֻʣ¾һƬ̲ڽɫ֮µѡ
ʵϣܸ֮ʼǿеֻڹֶȻһգзȥ·ԭƮƮɫƣҲֻֽճסΪһ壬˿á
ʱ˲ſ˵ɫ䣬ֻ֪һǰ֮һ֣ͬǰɷ٣бභٲ֪ߣҪ˺
ǰ깦ΪӦҲ֣һͷѣﻹܸղµĺ׳Ȼ˫һʩչӰ֮رó߰Ӱͷ߸򣬳·ȥ
⽫δݳ֮䣬ûͥһ̾ϡ
˵ʱ٣ʱ죬ڻͥ˻꣬нͻϼ糸ͷ£ǵշ߰˵ȥ
ǰôأδѣ漴ƬĽϼƹ⣬ͷȫס
ǰ귢һҽУʩչֶȫĽϼƹһɽʣۿǰóļ߻̼仯Ϊ̣ƹǼ˿Ҳʧ֮䡣
ͬĿǰԪȷʵĿģνк֮£ʹ޶Ϊֻ֮Ҫһ˿֮ģάˣǰ³Ҳ̫ˡ
Խ֮£˼ӡ
һҪͷÿһ֮ǿֱз֮˵֮ˣȻѳֲס˹ȥ
ͥ˵ҲǱ÷ɳʮ⣬й͵ĺ˪Ǳǰðˡ죬òЪ
һ۵֮󣬿нէȼԱӡһ⣬絹кǰɰ̵ò˹·ֿĿĽɫֳ𩷢׵ȫ
ͥһһתɴϲ¾հȥӻͥӭʦݣ
վһλɫΪϵȫ΢΢һ̾ǰλɫҵĵ˿ڵ̫΢ֶ겻ȻδģΩ²ңţ˲˽ȻƽΪˣһأϵҲһ棬ȻȥڻͷͷȻɱԪתΪˣǲģֻ³ڴǧͨѷ⣬Ȼǵ˼ȥٰɣҲҵһ
˵һӣһƬϼɳˣһ㳯ʷȥһζ
ܴʱѾϳ˵ǻͥ˵ҵʦһɽˣѷϸɽ꣬ӶʦϵüиΪȻվмλˣһĿɽʦ̫ˣѾ֤Ԫ֮λʱͻȻݹ˼䣬ֲͨһиǴϲȻϽ٣ȻΪ˾⼸˶ҲΪǰȻΪǻԪ֮ٶȻǳ֣ǷͨȻ練ơ
봦ҲһͬǰΰݼλϽɡ
⣬Ѿ֪ȻǰȥعӭӾ뷣һɽתͷ˵˵ʱĿ϶һ٣ʦֶתٹоǿϲɺأڳ꣬Ķ֮࣬УѾϸģȻǻԪ֮ΣҲɳ⣬عھޣһӣԿгɣʱɣ
һȴǲʤϲ漸ƿնȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================