==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̫ϻ
ߣ
ݼ飺֮ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ족֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
졢ܵءǧ飬ط֮Դ
죬񺣡꺣żŴ裬֮ʣӡУ⿪ΪصĻ꺣á֮С
ԶĶ֮
ʧԼʧ֮
طӡķӡһ塣
ӵſĿһ塣
С


Ϊ趨
顢顢ᵤӤաÿһΪСΣ֮ͳΪߣΪأÿطȼÿȼΪ㡣
֮һءࡢˡ
֮ءϣ٣ϢϢ٣ͨ
֮ءͨ죨٣𣩡ɣ־ǣ
֮ءŵɡɡ
׼ƣǳ֤ۣԼ
עɷΪŲ㣬֮ÿȼΪ㣩
أ˻ꡢǻꡢꡢ֮ꡢ֮ꡢ֮ꡣ


޸ľ


18µľ
Ҵ½ҷ۹
Ƿ綼
綼Ϊҷ۹ĶǣǾ¡ҵõģ綼ÿնﲻӿ綼ˮɽ˺䷱̶ȿ֪
ʱΪ֮ʱƻڣⲢûӰ綼ķʽܡﲻڷ綼֮ϣߺﲻ綼һƬ֮͡ʱķ綼Ҳһϲ֮֮ҷ۹ϽصĽ䣬νǾٹͬ찡
ڷ綼ıǷ綼ΨһĽأҷ۹Ļʳڣߴĳǽݣ׵Ľʿش˵أķ
磬ʳ֮У߳ˣǰһݰסüĿӣ˿ۣһӨ񣬿νٷ硢Ӣɫƽĳ棬û˿вĿû̺˿ɫʣģ߸߹ʣһ΢΢ͨӣֻС۲ϵɨܣҲǸ˵֮
ߵʳǴ֮ʱפػʳǵʮؼ׵ʿͬʱعӡ
ţ󲽳ǰ̤ȥҷ۹ӣڡ
˵ҷ۹ڣڷ綼ȴǺպĴأ죬ȴǳ˷ġűߣҼΪ̰ɫӲǷǣҲõϮһֻ۱һֻۡ綼ľڳڡڰΪҲ񡱡
˵綼˵ãô綼ҲҴ½ӵãҴ½Ĵ¥ԣ¥¥¥Ϊ˼ҹ֮ء
Ĵ¥ڷ綼һΪϣԶŵ֬۵ζǲʫ֮أҲٹ֮ءֵĽͷ¥λãΪ¶ǣ֦չĽЦţ·ÿһλӵ񾭡
ڴС˳¥ſڣϸ߹ҽƴ֡¥߷ֱǣ
滨Ŀ
ݿ顱
ڸһ̤ţи֦չȺ˪Ůӻ֦չ˹ЦӴӣˣݺϷҪʼء
¶һаЦ٩裬̴棬ݺͣɫݺɣŮӵ֮ץ£ŮӵĴ߽һ֮С
ʱѾ˽ˣЩһ߰Ĵٹӵܣ˵˾Ƕ桢ӵܡ
Ĵ¥ͨϰܹģҲѲ˷綼֮еĴٹǲ֮ء
ŵĽ˼˽ֻƳһۣԳŻСƣǰ̨֮ϡ
̨֮Ϻһ٣һ˴ʱڹٱߣ֮ϣ˽֮Ůӵͷͷ㷢٣ң˫ڹϲţȻн֮࣬ã˳֮У˽׶ҵӣվЦݵĿˣ촽̣ޱȵĵлλˣݺյ磬ɢּ࣬дһȻ崺硣
֬޹֣壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵ջŮӵװǼ䲦ҵģ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷λĻŮΪݺ¥
Уһ
һ̨µĴٹδĸߺ
λˣݺҲΪһݺܴĹأȻǻݺɲҰݺŮЦĿԹĵÿλٹ˫۴ͣ΢ţԲѣݺЦһƿĻ˽ȥѹ֮ʱ̨ȥְԼݣֻδһһȥ
Ҳվϼдδǰݺһ֮δϹÿն׼ʱ¥֪ΪΣݺ̺֮һһзգķ·ˮϴӹһ㣬Ҫǣݺʱ䡣
ڻʳ֮еסֻһС¥ڻʳⲢϮΪ֮һ·ʳǣƹССĹؿڻصԼסʳһ£¥֮С
ڽ¥֮󣬲Ƭ̾˳ɫ£ƹ¥ｨ󷽣ͷҲصĽ˻ʳǺ֮УסҪıһͨ綼֮ĺš
߳ţһΡľ޷壬ڴ˵˻ʳɽɽ˻ʳ֮˸ͨУ˴ʱٴΣȻ𾪣ΪҲ񡱵ҷ۹ң¼ڴʱȻٶȿĳɽ֮ȥӣ޴ľ·ṇ̀ƽܹҴ½Ҳˡ
ʱ󣬶Ǳʮ֮һɽ
˿վɽۣ·͸ϡɼҴ½һ綼վڴ˵ĿӴķ綼ʱһڷ綼֮У綼龰һţ̾˿Ŀ૵׺ɣΪƣ֮˷ǣվ޷³ѵĹ򣿷޷ô
˭뵽ŷ綼Ҳ֮ƵӾǻɣһĺߣ͸һ㣬յһжɳ֮ΪڵαװǷıȴһųĺģһϵġ
ڵĳɳǸ棬Ȼ⴫沢δֻ˵֪ϰ䣬걥龭ʮ경Ҵ½죬ʮﵽҴ½Ϊ۷壬۷壬˵Ҵ½һһǿҲ֣ʮ꣬ȵҷţذһ
ڵӡȻҷ棬һֽҴ½һǿҷ۹£ݣңֻ˲֪ҷһϰ䣬㵽֮ڵġҷһִڣڶҷľηĽ֪֮ҷĲţףֻݵʮ꣬ƿǧǧ书ΣݵʮһӳѧȨ֮Уﵽ۷壬ȥʱܴʲô
£һݳŪΣ۷Σͷǻһѣ޷ϲĹ
֪֮Уգ䣬ձԵ˻ƶ䣬״죬ףֲʱҴ½˺ڰ֮У˭Ҳ벻ڷ綼һɽ֮һĺꡣ
˭ҷ۹ӣΣΣͷһѰ׹ǣǿ૵΢¶һ˿Ū
ܶʼͬ£ȨϧУõ˶ݵ磬ͷǳߵصף˻ŵ壿
Ҳֻͬ٣ͬߣǶݵʮ꣬ҲǺ塣ڵĮ˫۽ƺҹ֮еǹ⡣
ģҹ֮µɽͷٴ˼žҶġಡҡҷ֮Ϊ˼žɽͷΨһ¡
߸һĨ΢âɽϵӴ֮оѣ΢գ΢΢һ̾ȹôϧҲֻмʮȡҡܳҶ˵꣬վҲĻϵﳤȥ
ɽ֮ʱϡɽ´֮
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻǵȻϡϡ䣬书񣬶Ŀƽȣ֮׻˵Ŀ˸૵ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻǵ
ΡȻǵʲôǵʲô΢૵˫Ŀ֮нںڵ˫ɢɫʣҷ֮ҲûгڵУգŵ˸裬ڲ֪ΪΣһŨŨ֮顣ɸоҲ޷˵·𣬷·ǡ
Ӽٳɽ±ȥ͵ɽ·ƽأٶȿ磬ֻڵӰַ
֮ͣĿ·Զһű¨ɽ·ǶУС鼫Ϊº͡Ȼ̧ͣͷǵ˫ͣϣɫͻȻ䣬Ӳ̱ײײתͳɽȥ󺰵й
ɫһͣǿЦ׷ȥӽýܿ׷ţһǰžķ׵ɫæֵ˼ңҲǹֻ֣·˵ء
ɫףޱȣڵĻֵ˫Իϼָڣ㡭治ǹ
ҡͷЦ˷綼ӵܣɽ֮ɽˡŵ˼ң¡
ˣص˿ڵ궼ˣк£Ų԰׵ɫ˺Ŀעɻʵ
˼ң֮ǰŵһ֪𣿡ڵһ׸衣
ָ֮˵Ǵ谡˵꣬ɻؿڡ
һϲæʵ׸費֪˼Ǵŵģ
ųɵؿڣɫԥڿģæͳһĴָСĽӣݸŵ˼ңܹңһӱˡ
żĿһӹӣǺݺݵҧ˿ڣɫ૵ǽӣǽӡҲΰɣ֮ǰľ֮ɫһɨ⡣æս֮Уڵ汲ġɻı飬ŰѾԼУ˵Ĳ⣬Ҫջأӻһ𣬵˵Ѿ˲֪ˣȱżȻŵġңȱ˵ɲŶɫصص˫ĿڣİӰһɣΪӣͷȥˡ
ɫһ˿æкβ
ȱţɽҩ֮ʱżȻŵģңһͷ׷̤շУ߷ɱ߳ɢŵâ·Ǻҹеǣһ㣬֮ȱͼ׸裬һֱ񴫵һɫĿȣ·ǰ׷̤նһ㡣
ڻһ׺䶥ԭء
ſ飬һ뿪𣿡ڴﲢû˵ż֮˸ӣæɽȥܻͷʹƽٶȵɽţׯ֮ʱ˿Ľӣ˿ֲĵóƣҧҧڷ֮Уɫޱȣ૵û뵽ͷҲнգһӣڴѸȻӦ¼ң⶧ӣһҪʲôѸȥ綼ˮСȥůůߺߡźС˴ׯ֮С
õڷ·ħһ㣬Լڸ¥֮в״裬֮ԼֳصĽ䣬ڼ֮Уã˼޻̸
ЩӣȫظƷϵĹӸǰʹҲӿ綼һʱ֮綼ɽ˺
֮󣬻ʹ
ҹ綼ƻͨһƬϲ󣬻ʹڸ¥¥˫ĿգһֱĬŴ裬ʲôһûдеõҪõģ˯֮С
ͣ͵뵽˴شϲ֮գڵֱǰһ̤ëһƮȻأǰٷȥڸϵ̫͵֮ʱѾɽ˺ԭ˵ĴǰѾΪ
һء
ݸá
޽ݡϸ֮쳹ʣڽ̫͵Ĵ֮ϣվҷ۹СԱؽϲҪ֮ɴŻƽսףݣһСŮӣͷͷ޷òǰ͹µ年ߣЩӵܺ޲ȥͷǣһ÷ݡ
ӵ֮󣬻ʵϮĿ·ϵĸ֣
Ҵ½Ӵϲڣ֮ࡣ
¥ݺһϸ֮ٴ
Ⱥ֮е֮һ㶣¥ݺڵ֪¥ŮӸϻʼҴϲ࣬ʱ
ڼȺȴǿݺѾվ̨֮ϣ΢΢˸񣬽գݺۺɴȺݺԵøµţͷ˫ٴ͸壬߹ޱȣȡ֮Ǹ߹ޱȵʣһɸ߹Ӻݻ֮УǵòȫѻȸĿ͵Ķ̨֮ϵݺϮĿⶼЩƮ֮ǰ۷׷׶˵¥ŮܹϻʼҴĴٹǣݺòȫſ죬Ŀݺ
գūҵô룬ΪλһūҽΪ;𡯡ݺදˣݺĿɨȺ֮ϣһЦ̺į֮ɫ
˫ע۵Ĵϣ¶мشʱҲתͷ΢΢ͷݺ˴Ը˵ݽʹ޷ǴصҪ֪ÿ綼ϲȥ¥ݺ࣬Ϊ˸һϲͽݺ˹
ݺָⲨң׵ȫѻȸֻݺڻʹ䡣
ҷ۹дСԱȴûע⣬̫͵ϿƲ֮УһߴĶ·ӷ·ܹ͸Ʋ֮µĻʼҴ񣬴ٹĳĿ׼鴤ʦõЩܹģ
ݺȻֹڶٹȫɫɳת֮УȫžޱȣݺĿ΢΢̧𣬿գ΢΢ݣ̾˿Ƴվ۵ڡ
ʦãʦǰȥĻѾˣͻȻһ֮һ쳹ʳ֮ϣ֮еĴٹ壬ȫѣ̧ͷգ֮һ̤ոڿ֮ʱ˶ˡ
˫ۣе֮׻·𲻸Լ۾ݺݵĲ飬ֿ֮ʱڳ״ˣ૵䡭ˣôҲǲô˵ģģһɼ޷֮ϯڻǻǷһɨգеֻ𾪡˫ȭգ˫֮ϵ¡𣬴ʱں֮ͻȻֿϣޱȵļ¶
ˡ
ˡ
˵Ĵٹ׷׹ĤϮˣΪһ֮ˣȴǼΪ𾴣ˣð
ݺüͷ΢壬ſе꣬̾˿𾪵ļڣݺӻһС
ݺﾹȻҲˣյݺ˳𾪣˭Ҳû뵽¥֮еĻȻҲˡ˵Ŀ⿴ſеݺˣһɿϲϯȫܹӵ֣ĪҰ
Ŀ͵ĿݺһʱˣݺˣԺ֮вϻ仰
·Ĥ֮ˣһ漴ɫһתݺĿȻʦãʱѵʱˡ
ݺף·̾˿׼˵ʲôȴҽ͵س·һ̤һɰ±·ȥһֻʳǵľ޽ŴЩĤݵĴٹֻоһɾϷѹ£ǹŵǿ˵ڵأһʱ֮ҽ֮
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻΪſеݺ꣬ڵԺ֮ͻȻ˴裬֮⣬˵ۿſ֮еľ޽ţһΣǣκεķӦֻһ顱˫һڣֱӱơ
˵ǵʲôǵأڻ˼Ŵ裬͵ܵһǿȵΣ˲ѹͻȻԼĴըѪĽ˺ѷεʹĴԣֿ˻ʧɫĴɩǾףɩһѪĽ
⵽ôˣһͷ漴һɾʹϯȫڵ屬ƻΪ촷ۡ
䣡ʳ֮еľ죬綼綼󲿷ֱ𵴲ϯ綼ĽԻʳΪĳܺȻ
һʱ֮䣬֮ǰϲַǷĻʳǾȻ˷棬ʳнѹķ飬ۼҷ۹СԱһ˲ȫ
ݺ󾪵ĿŵѾҲ̶ãΪĻʳǣˣǰʵӦ֮ʣŭض꣬ŭȵ飡ʲô
ʦã㲻֪ûʸ֪ôоӵȻ
㡭ѵ㲻ĨȥǵļΪʲôҪɱǣݺŭȵ˫ۼ
ʦãҪ֪ʦ׽ң˸߸ϣɱк£߰ɣʦڵ㣬㾹ȻЩ˶ˣʦ֪ʳǣҡ½᳹ɢɡȻмص·ɱֻϡ
ݺӲû˵ʲô֪˵ʵʦ֪²ǻһʳǣҴ½ݺ˿Ƴ۾飬ſȥЦؿ·βʧڿС
һ֮䣬ҷ۹ϲ֮ջʳǱҷ۹ԼʹһҴ棬һ캧˵Ϣ·˳һϯҴ½ҷ۹ڹ֪һϢһʱǲҷ۹
Ҵ½һһµʱ䳹ױΧȫϷ֡
ҷ۹Ĵһ֮ϵµظĸͬʱҴ½һʵҴ½ʷᣬΪɰ˵ҷ۹ˣҲ˵ҷ۹ͷȴܹһС
ˣϮˣӡȫˣμӻʼҴȫˣ˺һ÷ݵ¹Ҳˡ


һ ֮ʼ


һ 
̣ԣװعΪ޾ĺڰһʡɫʡǶ˸ŵâ飬ǶΧǡ¡
Ҵ½һɽ֮ϣһɽϣ˫ͷǵСݣźǿգƽĳ棬ȴ¶䲻Ĳɣ֮С
˭ҷ۹ӣΣΣͷһѰ׹ǣǿ૵΢¶һ˿Ū
ܶʼͬ£ȨϧУõ˶ݵ磬ͷǳߵصף˻ŵ壿΢ƣ¶˼Ц⣬·ЦŪˣ̬ȴǳ˵
Ҳֻͬ٣ͬߣǶݵʮ꣬ҲǺ塣ӵĮ˫۽ƺҹ֮еǹ⡣
ģҹ֮µɽͷٴ˼žҶġಡҡҷ֮Ϊ˼žɽͷΨһ¡
߸һĨ΢âɽϵӴ֮оѣ΢գ΢΢һ̾ȹôϧҲֻмʮȡҡܳҶ˵꣬վҲĻϵﳤȥ
Ҵ½ҷ۹
Ҵ½Ҫ۹ɣС٣ҷ۹۹֮һռݼһЩҷ۹Ϯִ£հҵҷ۹ǿԼҴ½һ۹ơ
ҷ۹綼
綼Ϊҷ۹ĶǣǾ¡ҵõģ綼ÿնﲻӿ綼ˮɽ˺䷱̶ȿ֪
ʱΪ֮ʱƻڣⲢûӰ綼ķʽܡﲻڷ綼֮ϣߺﲻ綼һƬ֮͡
ڷ綼ıǷ綼ΨһĽأҷ۹Ļʳڣߴĳǽݣ׵Ľʿش˵أķ
磬ʳ֮У߳ˣǰһݰסüĿӣ˿ۣһӨ񣬿νٷ硢Ӣɫƽĳ棬û˿вĿû̺˿ɫʣģ߸߹ʣһ΢΢ͨӣֻС۲ϵɨܣҲǸ˵֮
ߵʳǴ֮ʱפػʳǵʮؼ׵ʿͬʱعӡ
ţ󲽳ǰ̤ȥҷ۹ӣڡ
ҷϮһӡһŮºսݵĸ߹СξС𽥵ʱҷϲϽӮ˵ĳ޺Ľ˳ǶıΪϮı̽ɽǳޣҿѧϮ˽ٵӣĴ֮٣幫˳Ʒ﹫֮ʱ޵ҷ۹
˵ҷ۹ڣڷ綼ȴǺպĴ磬磬ȴǳ˷ġűߣҼΪ̰ɫӲǷǣҲõϮһֻ۱һֻۡ綼ľڳڡڰΪҲ񡱡
˵綼˵ãô綼Ҵ½ӵãҴ½Ĵ¥ԣ¥¥¥Ϊ˼ҹ֮ء
ڴС˳̫࣬һ·ֱ¥ڷ綼ѾǼֲˣֻҪÿ¥ſڣȻܹڵĳ룬⼸˷綼˹֪£ԭΧۼʶӷ緶ʱѾʽ򣬼ֲˡ
Ĵ¥ڷ綼һΪϣԶŵ֬۵ζǲʫ֮أҲٹ֮ءֵĽͷ¥λãΪ¶ǣ֦չĽЦţ·ÿһλӵ񾭡
ڴС˳¥ſڣϸ߹ҽƴ֡¥߷ֱǣ
滨Ŀ
ݿ顱
ٺ٣϶ʮͭùɣҾ˵ӣÿݺı֮ʱɡȺ֮д˵Ц֮ΧȻûйۣڵĿԵüΪмͳŪ
ڸһţи֦չȺ˪Ůӻ֦չ˹ЦӴӣˣݺϷҪʼء
¶һаЦ٩裬̴棬ݺͣɫݺɣŮӵ֮ץ£ŮӵĴ߽һ֮С
ʱѾ˽ˣЩһ߰Ĵٹӵܣ˵˾Ƕ桢ӵܡ
Ĵ¥ͨϰܹģҲѲ˷綼֮еĴٹǲ֮ء
ŵĽ˼˽ֻƳһۣԳŻСƣǰ̨֮ϡ
̨֮Ϻһ٣һ˴ʱڹٱߣ֮ϣ˽֮Ůӵͷͷ㷢٣ң˫ڹϲţȻн֮࣬ã˳֮У˽׶ҵӣվЦݵĿˣ촽̣ޱȵĵлλˣݺյ磬ɢּ࣬дһȻ崺硣
֬޹֣壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵ջŮӵװǼ䲦ҵģ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷λĻŮΪݺ¥
Уһ
һ̨µĴٹδĸߺ
λˣݺҲΪһݺܴĹأȻǻݺɲҰݺŮЦĿԹĵÿλٹ˫۴ͣ΢ţԲѣݺЦһƿĻ˽ȥѹ֮ʱ̨ȥְԼݣֻδһһȥ
ҲվĿ֮мдδǰݺһ֮δϹÿն׼ʱ¥֪ΪΣݺ̺֮һһзգķ·ˮϴӹһ㣬Ҫǣݺʱ䣡
ڻ߳С˳β
ӣԵȡڼ֮߳ʱһද֮ͣתͷ󷽣һ̴ŮӣŮ˪ǲǾµС֮ΪɰҲΪ
СѾͷӺ°С˳ɰСŮӣ˫һ٩ֵڵӣݺѾͷС
ĿСŮӣ˫۾СľµЦ£
ӣݺС롣ڶţСһ죬۹ⲻڶӣ΢΢Ƴһߣڷ綼֮ΪҲ񡱵ڣ༫ΪӢںڵ˫ǳϵһ˿Լ֮ɫ֪綼ŮĽϧǸ˾ӣȻΪ綼ǰС㳯˼ĺĶ
ϵЦ΢˼Ƭ̣ҡҡͷЦӻЩ£´ݺСᡣ˵꣬ڱתͷҲصȥС˳վԭؿɫ΢׵СͷЩհףӾȻܾݺ룿ϲһ


ڶ 
ڻлص˻ʳ֮Уһ·ϲپڰָָ㣬ȴΪ⣬ǸǸ˼Լֻÿһӣͳ֮Ц
ڣھܾݺԼϲӰˣʵҪǣԼһӽݺԼء֮ҲʧôȻۿۣʱĸоϲʱ侲ֹĸо֮ˡ
ڻʳֻ֮һС¥ڻʳⲢϮΪ֮һ·ʳǣƹССĹؿڻصԼסʳһ£¥֮С
ڽ¥֮󣬲Ƭ̾˳ɫ£ƹ¥ｨ󷽣ͷҲصĽ˻ʳǺ֮УסҪıһͨ綼֮ĺš
߳ţһΡľ޷壬ڴ˵˻ʳɽɽ˻ʳ֮˸ͨУ˴ʱٴΣȻ𾪣ΪҲ񡱵ҷ۹ң¼ڴʱȻٶȿĳɽ֮ȥӣ޴ľ·ṇ̀ƽܹҴ½Ҳ޷ﵽٶȡ
һʱ֮󣬻ʳ֮ĸߴǧɵĸɽۣ֮һ½µĿ˫ָڱͷ΢΢̧˫΢գ滺ظɽƮ硣
֮˿վɽۣ·͸ϡɼҴ½һ綼վڴ˵ĿӴķ綼ʱһڷ綼֮У綼龰һţ̾˿Ŀ૵׺ɣΪƣ֮˷ǣվ޷³
˭뵽ŷ綼Ҳ֮ƵӾǻ¶˲ɣ֮ɫһĺߣ͸һ㣬յһжɳ֮ΪڵαװǷıȴһųĺģһϵġ
̾תͷɽһˣĿŸɽһ˼۶£ɽڽƽأӼٵĴɽ֮Уʱڱ˸ɽһɽ£ƽ֮ϣɫȻ˫ָ豳󣬽ŲԽȣУĿ⵭Ȼעǰ
ڵĳɳǸ棬Ȼ⴫沢δֻ˵֪ϰ䣬걥龭ʮ경Ҵ½죬ʮﵽҴ½Ϊ۷壬۷壬˵Ҵ½һһǿҲ֣ʮ꣬ȵҷţذһ
ڵӡȻҷ棬һֽҴ½һǿҷ۹£ݣңֻ˲֪ҷһϰ䣬㵽֮ڵġҷһִڣڶҷľηĽ֪֮ҷĲţףֻݵʮ꣬ƿǧǧ书ΣݵʮһӳѧȨ֮Уﵽ۷壬ȥʱܴʲô
ʱʼڱ㽫Լڻʳһ֮󣬳Ϊŵڿʼ£ֺУӶ˸Ҳ֮ơ
£һݳŪΣ۷Σͷǻһѣ
֪֮Уգ䣬ձԵ˻ƶ䣬״죬ףʱ·֮أѾϡϡ̣綼֮⣬޹ׯС򣬵ʽ֮ʱѾһɸɽۣ֮Ŀ·ũعӰĿ⽥ΪӵɵЩĽ飬ǵľҲǲʮ꣬ȻƶûǣҲǿ
սڰ֮еƶƮһ¶޾ԣɽͷ˫ͷĿ£Ŀ룬˯֮СˣҲûдˡȻһֻжݵʮ꣬ΪҪʱͶ¶֮УúʮĹ⾰
һҹ޻ֻҶ֮ʸǰ֮ʱڻ˫ۣǸָӵЦ⣬˿վŶɽ·ɽ
ɽ֮ʱϡɽ´֮
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻǵȻϡϡ䣬书񣬶Ŀƽȣ֮׻˵Ŀ˸૵ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻǵ
ΡȻǵʲôǵʲô΢૵˫Ŀ֮нںڵ˫ɢɫʣҷ֮ҲûгڵУգŵ˸裬ڲ֪ΪΣһŨŨ֮顣ɸоҲ޷˵·𣬷·ǡ


 
Ӽٳɽ±ȥ͵ɽ·ƽأٶȿ磬ֻڵӰַ
֮ͣĿ·Զһű¨ɽ·ǶУС鼫Ϊº͡Ȼ̧ͣͷǵ˫ͣϣɫͻȻ䣬Ӳ̱ײײתͳɽȥ󺰵й
ɫһͣǿЦ׷ȥӽýܿ׷ţһǰžķ׵ɫæֵ˼ңҲǹֻ֣·˵ء
ɫףޱȣڵĻֵ˫Իϼָڣ㡭治ǹ
ҡͷЦ˷綼ӵܣɽ֮ɽˡŵ˼ң¡
ˣص˿ڵ궼ˣк£Ų԰׵ɫ˺Ŀעɻʵ
˼ң֮ǰŵһ֪𣿡ڵһ׸衣
ָ֮˵Ǵ谡˵꣬ɻؿڡ
һϲæʵ׸費֪˼Ǵŵģ
ųɵؿڣɫԥڿģæͳһĴָСĽӣݸŵ˼ңܹңһӱˡ
żĿһӹӣǺݺݵҧ˿ڣɫ૵ǽӣǽӡҲΰɣ֮ǰľ֮ɫһɨ⡣æս֮Уڵ汲ġɻı飬ŰѾԼУ˵Ĳ⣬Ҫջأӻһ𣬵˵Ѿ˲֪ˣȱżȻŵġңȱ˵ɲŶɫصص˫ĿڣİӰһɣΪӣͷȥˡ
ɫһ˿æкβ
ȱţɽҩ֮ʱżȻŵģңһͷ׷̤շУ߷ɱ߳ɢŵâ·Ǻҹеǣһ㣬֮ȱͼ׸裬һֱ񴫵һɫĿȣ·ǰ׷̤նһ㡣
ڻһ׺ԭءĿҲ׼ĳ鴤
ſ飬һ뿪𣿡ڴﲢû˵ż֮˸ӣæɽȥܻͷʹƽٶȵɽţׯ֮ʱ˿Ľӣ˿ֲĵóƣҧҧڷ֮Уɫޱȣ૵û뵽ͷҲнգһӣڴѸȻӦ¼ң⶧ӣһҪʲôѸȥ綼ˮСȥůůߺߡźС˴ׯ֮С
ͷĻصׯ֮ʱվԭأĿ⾫⸡֣૵̤նУ̤նУԼﵽ۷Ҳ޷̤նУѧ۷ֻܵ۷壬ѵ۷岢ѧ۷壿ѵˣҲǲܣΪδδŹ뵽ˣǻ鼱ٳŷ綼۶ȥ
ۿ񱼣ʱڱص˻ʳĵŸ¥
ʱڸ¥֮ϣϥ˫΢գĬŴ裬ϣܹӴ֮ʲôŵĻǷϵӵеͺñȣһͻȻ֪
һ£ڶڸ¥֮жȹ˽ʳ֮⣬ڼҹ𴲶д裬˷·ħһ㡣ȻҲܹ⣬Ͼ书ﵽ۷壬Ϊҷ͸ֻʮ꣬ʱ֪˿̤նУʵ֮δй˷鼮ԣŻץס費ţϣܹ֮
ʳ֮УΪУҷ۹ҷ۹ϲµ۹ĹĻھһ֮󣬻ʼҵĻΪӣټĻʳһƬæµļ󣬾ҷ۹ʵϮҲæµѣԼܱߵйĶ
ʳĳ̻Ի͵ĸ֮ۡУ⸮ۡ˶סΪǶıʵϮıߣΪ˷㣬Ϯ㰲סڻʳ֮УпϮһðʳסڷ綼֮У⣬Ϯ簮ԣϮ鲢ûжǿڣټĻʳסľסġ
ۡ԰֮УһӢֳëվں԰̧ͷգ䷽ϲҲµ۹ķ૵ֵ۹һվûлΪҷ۹ʵôˣҷ۹ӣ졣
ĺվһߣ޺룬ͷ׷΢΢̶ĵӣūΪ۲ŻۻǣӶ޷⣬Ǳ㳤һѡ
ԸʵĿ⣬Ϳ˴ֻǴ֮ţι֮ΪҪˣȫ¹ֵ۹ʵյ绢ߵĻ֮Ŀһ૵
߳û˵ʲôĵλ㱶ӣǰϮ顣
ˣΣͻȻתͷߣʵ
ϡȻˣÿ綼᲻¥ݺıݡ΢ƣǲмصֻӵܰˣɻΪÿһʱӶҪӣ
·𿴳룬˫ĿĶߣȵȥ´Σ
ĵ뷨Ȼֹŵؿ۽Լɫ죬Ӵ˸£æ԰֮С
ϲӣǺǣǷϲʲôʲô֧ң¹ɻ飬Ҵɲ⣡ֻҪʱһ죬ұϻλΪҷ۹ʵۣλĪЦ˫ȭգ̺Ÿ֮ɫʹϧвʣΡ


 ݺ
֪ⷬΣĪǶıǸĶӾȻ֮ߵۣΪھȻһλ֮ܣ
ʳǱʵϮ˽鷿
ڹУôһ仰ʵޡ仰˼ĪڣʵϮڱʱκεطҪãϮ޹ΪڱղҴ½ĸ鼮Ϯ鳣ڱб鿴ˣڱ֮оޣԣ˵ذɭϣĹŮ̫඼Ǿϸɸѡġ
֮УƻӳŴ˷Ľ̻Իͣڱ֮У֮һλۣĿϡ˫Ⱦ˪ӣֳ򣬵ĿⲢδ֮϶ǿǰڳ˼ʲô
ҷ۹Ϯ飬֮ΪҴ½һϮ顣
Ϯһʫ֮ʱӾһսԺգҴ½Ϊҷ۹ºͣǻ֮ΰԵϮԳɫι֮ҷ۹ǿԼҵһơ
ϮߵվһѮĿͷߣΪ³սڻʹ֮б֮Ϊ³Щ³սԹ߰ͳ֮Ϊ³̫࣬³ս֮ʮǰҷ۹Χڹһɱ񣬵Ϯٲξĵһͽʱգ˭뵽߳Ƶ³󽫾ʱѾ뻨׳ΪϮĹһūͣ
£ӵô³սų˼֮еϮ飬ʵ
ǳˣϮ˼֮ʱţ»øͷص³³սǸ⣬Ϯ̾˿³ս֮ɫǰȥǺð߳ƵһϮ䲻Ǹ˰ˡ
Ȼ֮·˸ˣճţ緢ʱϮ̾·Ϯһ̲˲١
³սĿ˸ҲųģڴһһҴ½漣ʮ۷ǿߣҴ½ЩڼΪգȴ˷綼ϲ³սҲ޷ܡ
£ǴȻ֮ųģǲȻʵܴˣ³սɻʵ
Ϯ˵ͷ̾Ȼһִģһ书ҲȻԽ̵Ȼżĸ飬Ȼţܴ
£ūϢóӿǿ͸ʮ֮꣬·³ս̾Ϣ
֮·Ȼֺβ֮·ɳʿҴ½Ѱ֮Ѱһ޷õ֮йҡײƭ֮ȫգž֮ģϣܹ߳ɣϾɸƮ֮ﰡϮ̾ϢΪһβϣѰ֮ԹжٵѰ֮ȴδ˳ɹɽڴ˵ڣֻǷ˵֮°ˡ
ʵϮϻλ֮Ҳ֮УҲȵһ㣬ǲʿռ֮ʧܸգȻɶŷΪƸΪˣ˭ҲûԼҲûŹﴫ˵ټö֮ҲϮ֮ġ
ҲǴ֮ˣ֮ȴǷ֪ˡϮͻȻ̾Ϣϵ˵ĲʣΪһվֻǵѡ
³սɫһ㶣̾˿
ʹ
ڻӴ֮˫ۣ֮ϸ㲣ĿĿǰ૵ǲУѵ貢⣬ֻһ׸ôôϴһ֮߳ԺӣʱѾոգ̧ͷգۣĵþδݺﵯˡ漴ڿ첽򻨶
һ·˻ʹţֱ¥Χмɫ¥֮Уʱѽ磬¥֮һ֮ӵܾһã¥ݺڹٱϣָң·ӵܵĺǳ֮δ࣬˫ĿؿſڣϤӰ֮֮¶ϲɫ˫һһ·ĺǳ֮Ȼֹ
ڿݺֱߵǰΨһһ֮ϣȻһδȴ˸ȻڱΪϲô˵Ҳµҷ۹ӣЩӵȻĿˣֺڣȴҵڡ
֮󣬱˫ۣݺӣЩ㲵Ҳõһ˿չţھȻ˺˯֮Уһ׸ƣ۷֡
ΧһˣԼһεŮӣڲ˲ִۣŮݺƬ֮ڵȻݺ¥ÿҲһ¡


 
ôΪһ¶ûݺ̷֮֮ܺʮ泩
һ㶣ݺ֮е˿˿׹ϲڵĶҲһҡҡͷ֮ڵЩʱЩҪˡ
ţūҾԭˣӣ˵˷綼ݺۿڣû˵ȥ
ϲ񣿶ôڿЦ
ţݺȴôΪūҾӲܹȵģܸū̸̸ôݺ¶Ķڣջ˫΢΢ſȴڵĻش
Ŷ￴ƳۿݺĿȻ뽫ݺ⣬Ǹһ˿ߣʵ΢΢棬һ㻨¥Ů̬ȻԼǸϲӣӣȻûбֳ˿ľ壬еֻȻ·ڿһͨһ㣬а˼š
ܹһ꣬ÿ׼ʱ¥ˣٲҲȥӣ˵ū˵ö𣿡Ŀɨһֻڸȫһ㣬ݺ̲ס΢˵ڴ֮ɫ
΢ϸشݺһͻȻŮӲ򵥣ԭΪݺ޷빴ԼϾԼݣһԼϣ˲ȸˣʱڷŮ˼ޱȣܹļǵԼһ֮ÿյ˵ףȴһܹġ
ڵȻЦվ˫ĿȻĶݺݺܹǵñһ굽£ҲǱôǳɡ˵꣬ڱ˳ȥ
ݺ֮ǸǳǳľѣһЦ¶ȴһɷֵζݺĿǰ૵ѵǰݺĸоǷǳô
գʹæµÿ£˼ĵĲǸ֮⣬ÿȥ¥ݺһϴεĽ̸ûݺ֮Ĺϵ仯ݺ¥ףǷϲӣ˷·˲н
֮󣬱Ǵµ۹Ĺɻ֮գӵ֮綼æµ֮󣬲Ƿ綼ĸԱҷ۹פظصĽԼŷ׷ǰ綼
ʼҵĻ¡صģرҴ½һҷ۹
磬յգƻ綼ȴɽ˺Ϊ綼շ׷׾ۼڴˣ֮ɹ٣ҷ۹ӣϽػضЩƾºսҷ۹ϲܱڹνΪҷ۹º͡
ڶſǰˣңߵһλǣĿӢµӣ׼д޵Ц⣬ֳȣĿ⸴ӵעǰߵһɫµĿӣʵļ·Ҫ£ͷڷƮڼͷһɺ֮Уڿӵұһλɫĺӣһ˿ȺµŮӣŮӼʤѩ˫ĿһˮǰȴйӺݻ֮ɫŮӵһԼʮ塢ӣĿͨȴһϡλߵĸоĿȻĶǰһɲŭ֮С˷ֱǣ죬ҿϮ幫﹫Լҷ۹۹Ĵз硣
˵ȴ֮£綼߼ϡӰ綼İռˣ׷׻вֱٰǰӭӴӵĹ
λӹûǰȥӭվԭأĿǰλһЦһϮҲˡӵ֮£źѪһսףֱŽͷͷڷڼͷĿӣĿϣ˫۾绢Ŀһ㣬˲ֱӣսƸɳĴء
϶ġáղؿżλˬʵ
μ֡λͬʱ
أɨȴûüͷһЩص
֣֮Ҳţ˵ز˵֮أֽЪϢһ챧ȭ˵
ؿ죬Ŀ⾼Ȼ˵ͷ㻺ֱͷ뼸λһͬ綼֮СΧӵأ綼һƬ֮
¥ݺÿϷһ䣬ٷ綼ӵܷ׷߳Ⱥ֮УУ֮ϵӵӵܷ׷׾ȣҲˣ̧ͷȥģǻ֪ʲô£Ⱥ̫ܼڲûпʲô㲻ڶ࿴Żʳȥ
ӵصصĿ⿴ֿǰȻٴοڣ׼һͺһƱΧİշ׷׵ˣҽһ̤ڱȥ֮ӵܸܵܵľתͷƳı׷״󾪣ǱĶ
顭һƿ֮ȭǰڻȥΪϴ󽫾书ǿѾڣһȭ֮Ի׳ţѴʯ
ǰߵȻܵΣǰһ̤͵תһȭ󷽡
飡ȭײ羪һ㷢ˡˡ֮죬ӵʮײڱȺס壬ȴδ֮ɫһϲ磡


 ϲ
Ҿ˵ôܻǰǷϡӽһȭ֮֮ɫ΢ףˬЦ
ɫһ䣬̾˿磬ػʹ˵ɡΧ𾪡桢ŵĿ⼱ٽʹ֮Уλβ
ûɣϲӾȻֵ˴һȭӻʮ
һΣݵôܹסһȭ
⡭⡭ѵز¶Ǵ֮еķϲӣѹ·ը˹һ۷׷ס
¥Ķ¥һŮĿһУĿ̺֮Լ⣬עڵ壬૵˵֮еķϲӣȻز¶ӣ㵽׻жܣȻūҶ޷͸Ů¥ݺ
һʱ֮䣬ϲһȭ˴֮··˳򴫱綼Сһ۽֮¡
ڷ綼۷׷֮ʣʳ֮УڵСԺ֮У˫ָڱĿգվһߣĲ̣֮УСصĹϵãһֱزξⲢûӰֵ֮֮飬֮飬ںȴǲڡ
ȻţҲʹģ㻹Сڷ绪ï֮ʱӦôһҵƸɳΪҷ۹ºͣӦǷȥصͳ
磬˵Ѿ͸ˡˣ֮ϲ֮գøҲ֣֮ٺ٣磬˵¹ӦǴɩµ۹һŮӣͨ黭òɣôͿֿ֮ˣɫһ壬ŴؼüŪ۵ĻЦ
Сӣɩ˵¡ضڵͷȥЦһ˲䣬صɫһǵĳ׼Ϊ࣬ĿڣҲ֪˼Ҳ֪֮·мˣЩֻǴ˵˵ܹ˵壿ʮ꣬Ҳֵϧġ𣿡
ԣϵЦҲ΢˿΢Ŀ⸴ӵעأ֮ŵ磡ΪҪȥһУﵽȨ߷壬һͳҴ½ΣͷǻһѣѵһŬΪֻһɵô
ң۰ĸʣҷ۹Ը⣬ɾһҵΣֻҪģشﵽҲǲܡس
磬˵ЩѾֻа꣬ҲȥʲôȨԼĸɡȻˣҪı˻Ҫڼᶨ쳣ĵ漴תȥ
ؿǹ°ӰɫΪӣ̲ס̾Ϣ
գϽصĻ±֮󣬻Ҳĳﱸ֮УʳǴ˺ɫϲ֣綼ҲǴֳϲ֮ɫ
綼Ĵ¥ҷ۹شСĸٷ׷綼ⲻһЩٹ塢ӵܣ綼Ĵ¥֮νҴ½Ӵ֮벻ֶС
磬¥֮лݺɱݣ֮ʮҲˣѰӵܸ޷룬գ˴֮УղͬǣӵǿڵĿѾͬǲмŪη塢𾪣ϾЩӵܵһȭҲҪϰ¡
ƽһǰĿǰ˻ѵǰմԷϲһȭ˴صʵձǴӴϲ֮գӽջУ
֮ݺ̨գݺƽɴȺ¶۵˫磬Ĺֵİ͹µ壬ͷ꣬ɣף·ʳ˼̻ӣһȴٹ塢ӵܵ򼸺ɳһʱ֮֮е֮ʱȻֹֻصĺԼ̿ˮ֮ݺװɹԭʼ
ݺ̨µĳһЦ΢΢¶˸Ŀ⿴۶Լڣۺ죬¿ʼ˵࣬޳ָ⻺زҡ
ˡ𣬽Ѿ֮еĿȫ㼯ݺϣ֪ıǱݺòڻı˫ϸݺ
ݺվ𣬿۱۵ڣ¶ǳǳЦݣ̨߳
Ϣ֮䣬֮ɼž֮ȴ·ը˹Щٹѹ
һ
һ֮ٴٹ壬ӵ˫۵ɵùԲ˻ߺȡڻ˫ۣΧĴٹ壬üͷ΢壬վ׼ȥȴǷСѾͷСһͶԼ˵ţκδ֮缯УڵĶҲ޷壬Ƭ̣βС̨󷽡


 
Сһֱ̨߽¥ݽ¥ֻ̨мϷڻױ¥ǻ¥Ϸ¥ȴ뻨¥Сڶ¥һ֮ͣ£ҿڣͷӣݺС档˵꣬С뿪ˡ
վſڣһš
֮ڴ̼Ϊƿ˽ȥ
һţӡеһƬۺ죬Լйǣ㲻ۣͬ֬Ÿ泩Ǵһ㣬Ĳֺܼ򵥣һŮӹ봲ۺɴŵĶһȷɫСС֮һСӷֱڶ棬һλǵŮ֮ϣĿ⺬עڡ
ݺΪ£ɨ۷䣬Ŀ㿴ݺżɽĵȻݺòޣûĶҲȻһ̣ڵѾδ˥
ӣû¾Ͳܽôݺ۲⵴ȻɷˣݺȴǼΪ죬գںƱһһ㣬ûǰǰ㲻ȴ¶һסݺЩѵڵĿ
üͷ΢壬ͳݺû£ȥˡ
ݺһ㶣ڵĿùֻҪԼԸ⣬κ˰ݵԼʯȹ֮£ȻǰһɫԵģݺȴܵڵȴǼΪ䣬·𲢲ŮɫȴݺЩתҪȥݺæеӣԵȡ
ͣ½Ųδתͷ±˵
ūҶӺǺ棬ǰķϲȴܽϽӵһȭĺšݺ׸ֵЦվ͹µɢųζ˸޲ðһɴһȫò
üͷ΢壬Щͷתͷݺݺѵⷬ᣿סֻһ¥Ůӣ˵꣬ڱͷҲصȥ
ݺӴԭأ¶˿Ц֮ɫǾòȴǲû¶κεķŭǻȭ°ͣŴ֮⣬Ц¥Ůӣ
ҹ綼ƻͨһƬϲ󣬻ʹڸ¥¥˫ĿգһֱĬŴ裬ʲôһûдеõҪõģ˯֮С
ͣ͵뵽شϲ֮գڵֱǰһ̤ëһƮȻأǰٷȥڸϵ̫͵֮ʱѾɽ˺ԭ˵ĴǰѾΪ
һأ
ݸã
޽ݣϸ֮쳹ʣڽ̫͵Ĵ֮ϣվҷ۹СԱؽϲҪ֮ɴŻƽսףݣһСŮӣͷͷ޷òǰ͹µ年ߣЩӵܺ޲ȥͷǣһ÷ݡ
ӵ֮󣬻ʵϮĿ·ϵĸ֣
Ҵ½Ӵϲڣ֮ࡣ
¥ݺһϸ֮ٴ
Ⱥ֮е֮һ㶣¥ݺڵ֪¥ŮӸϻʼҴϲ࣬ʱڼȺȴǿݺѾվ̨֮ϣ΢΢˸񣬽գݺۺɴȺݺԵøµţͷ˫ٴ͸壬߹ޱȣȡ֮Ǹ߹ޱȵʣһɸ߹Ӻݻ֮УǵòȫѻȸĿ͵Ķ̨֮ϵݺϮĿⶼЩƮ֮ǰ۷׷׶˵¥ŮܹϻʼҴĴٹǣݺòȫſ죬Ŀݺ
գūҵô룬ΪλһūҽΪ;𡯡ݺදˣݺĿɨȺ֮ϣһЦ̺į֮ɫ
ݺܹĴ֮ã޷ǴصҪ֪ÿ綼ϲȥ¥ݺ࣬Ϊ˸һϲͽݺ˹
ݺָⲨң׵ȫѻȸֻݺڻʹ䡣
ҷ۹дСԱȴûע⣬̫͵ϿƲ֮УһߴĶ·ӷ·ܹ͸Ʋ֮µĻʼҴ񣬴ٹĳĿ׼鴤ʦõЩܹģ
ݺȻֹڶٹȫɫɳת֮УȫžޱȣݺĿ΢΢̧𣬿գ΢΢ݣ̾˿Ƴվ۵ڡ
ʦãʦǰȥĻѾˣͻȻһ֮һ쳹ʳ֮ϣ֮еĴٹ壬ȫѣ̧ͷգ֮һ̤ոڿ֮ʱ˶ˡ
˫ۣе֮׻·𲻸Լ۾ݺݵĲ飬ֿ֮ʱڳ״ˣ૵䡭ˣôҲǲô˵ģģһɼ޷֮ϯڻǻǷһɨգеֻ𾪡Լģ˫ȭգ˫֮ϵ¡


ڰ 
ˣ
ˡ
˵Ĵٹ׷׹ĤϮˣΪһ֮ˣȴǼΪ𾴣ˣð
ݺüͷ΢壬ſе꣬̾˿𾪵ļڣݺӻһС
ݺﾹȻҲˣյݺ˳𾪣˭Ҳû뵽¥֮еĻȻҲˡ˵Ŀ⿴ſеݺˣһɿϲϯȫܹӵ֣ĪҰ
Ŀ͵ĿݺһʱˣݺˣԺ֮вϻ仰
·Ĥ֮ˣһ漴ɫһתݺĿȻʦãʱѵʱˡ
ݺף·̾˿׼˵ʲôȴҽ͵س·һ̤һɰ±·ȥһֻʳǵľ޽ŴЩĤݵĴٹֻоһɾϷѹ£ǹŵǿ˵ڵأһʱ֮ҽ֮
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻΪſеݺ꣬ڵԺ֮ͻȻ˴裬֮⣬˵ۿſ֮еľ޽ţһΣǣκεķӦֻһ顱˫һڣֱӱơ
˵ǵʲôǵأڻ˼Ŵ裬͵ܵһǿȵΣ˲ѹͻȻԼĴըѪĽ˺ѷεʹĴԣֿ˻ʧɫĴɩǾףɩһѪĽ
⵽ôˣһͷ漴һɾʹϯȫڵ屬ƻΪ촷ۡ
䣡ʳ֮еľ죬綼綼󲿷ֱ𵴲ϯ綼ĽԻʳΪĳܺȻ
һʱ֮䣬֮ǰϲַǷĻʳǾȻ˷棬ʳнѹķ飬ۼҷ۹СԱһ˲ȫ
ݺ󾪵ĿŵѾҲ̶ãΪĻʳǣˣǰʵӦ֮ʣŭض꣬ŭȵ飡ʲô
ʦã㲻֪ûʸ֪ôоӵȻ
㡭ѵ㲻ĨȥǵļΪʲôҪɱǣúݵģݺŭȵ˫ۼ
ʦãҪ֪ʦ׽ң˸߸ϣɱк£߰ɣʦڵ㣬㾹ȻЩ˶ˣʦ֪ʳǣҡ½᳹ɢɡȻмص·ɱֻϡ
ݺӲ˫ͫ׼û˵ʲô֪˵ʵʦ֪¡ݺѹסĵʹͷŭƳ۾飬ſȥЦؿ·βʧڿС
һ֮䣬ҷ۹ϲ֮գҷ۹дСԱҷһ캧˵Ϣ·˳һϯҴ½ҷ۹ڹ֪һϢһʱǲҷ۹
Ҵ½һһµʱ䳹ױΧȫϷ֡
ҷ۹Ĵһ֮ϵµظĸͬʱҴ½һʵҴ½ʷᣬΪɰ˵ҷ۹ˣҲ˵ҷ۹ͷȴܹһС
ˣϮˣӡȫˣμӻʼҴȫˣ˺һ÷ݵ¹Ҳˡ
˲䣬ڵĻˣв֮˵Ļȫˡ
ôʳϷ֮ͻȻһ΢ļڴ˵أȻֿᷢһȭͷС͸С֮ƯУڿˣԼӱѵ˲䣬˸ʣӲģ˻ΪģѪȼĲ״ˣ֮ʱǶĿ͡ڼغǣǵĻǴԼգȴۿԼ˵Ĳһ˭Ҳ޷֮¡
ˣݺ̸
飡ڵԺ֮в֣ڽӡĵףҪҪ鳢ԼԼ˲ҪʮٱǧĴʱѾľˣ˺ѷεʹѾ˱ô
ڻֲϵ֮Уһܹ䣬ǸڵģȴǸ⣬һҲ̵ף֮ʱ裬ӡڵĻ֮Сڻǻ֮ʱԺ֮еĴ費ÿһڼɢĻۡ
ƮƮֻоԼԽƮԽߣ·ķ潥Сڵ֮һƬƣ֪Ʈ˶ãڷԼĻǵ֮УңģڷԼÿһλԶ裬ָֻ΢ϲѾ֪̺֮ĳְ
ڲ֪ԼƮ˶ãÿһεĻԣÿһεڵ˼뽥


ھ 
һգڴӻ֮˫ۣͻȻԼǿ֮Уںڵǿ֮йڼΪ𾪡ҪĵĳֳԻأȴΪ֪ôԶƮţ·һߵķݣ˭Ҳ֪Ʈȥ
ƮŵڻͻȻһ֮ڷӦͻȻܵ˾޴ĳڵĻǳɡתͷȴǷһһʮɳľ޽֮һ׷ߣʮɾ޽ںڲĹԼޣƻһ㣬ֻһۣУ׷Ŀ⾪ɵؿڣ۵ľ޽ͣߡ
æջĿ⿴ߣֻ૵ף˵ĻǣȻܱǣôܣߴһۿ֮е𾪣ҡҡͷ׼ȥ޽ƿյļ֮ʧǿ֮Уڴؿʧߣζӳ£֪ˣʹǣ֪ΣԼȫ
һ֮ͻȻͻȻֻˡ
ھ޽֮ϵ߿̾˿ˣܹϷҲ컯޵߽ǻԵȻԵôϷȫ㣬ܷȴǿԼˡ߳Ƭ̣ڵȻǻ֮壬ô㡶˵˫һ־һâڻ֮Уٴμ۶ȥ
ֻо֮ͻȻЩʲôߵĻĿϲȴǲ֪ȥߴʱȴ뵽һ⣬ͣڿУתͷ󷽣૵һܹϷõЩû˿㣬ܹˣֻҪȴ׮Ե㹻ˡ˵꣬߶޽ȥ
֪˴͸Լʲôȥ鿴ߴӡһ֮ͣУڳȥ㣬ȴʧˣڸͲ֪֣ڶೢԣ˫ͻȻһڣ˹ȥ
֮УϡܵԼڼ½֪˶ãԺ֮ͻȻ֮ڻȴǷԼһģĿռ֮УΧ·ǻһ㣬ɻ֮ʱһи֣һɰ֮ɢͻȻС
ڴ󺧣룬ȴǰһڣʡ¡
磬һΪڵСɡ
ڵǧСʵȴС꣬ڣ˼ר޿ܵɣţŻԻ͵ʷʱڽǿĿܺ磬Щڽ˥䡣
ʮ֮һΪɽɽţһССԺ֮Уһʮ߰꣬۵òͨʱڵأǰһùͷѻɵιǺдʣ˫ֲӡһĺɫâӡǺ֮УΣͷϸ֮ʱͺһһܣ
겻֪ͷ϶һȻ֣һâǰǺ֮У˶ͷϸ֮վϸƣ֮ɫűԼ߳һͷĹǺָСԺ֮һŴµȥ
Ǻȴû˿Ǻ֣Ǻֱһ˹ȥŭģӻһʱͲܶ£
Ǻ۶֮ͻȻһɭ׵Ļ棬һ˵ҽͻȻһȻֻ˼磬ȴûӹ˫ۣϸؿŵ棬ֻãɵף԰һܸոôһ£˰죬ҲûȻٴһţȴֹǺ˿δֻܹԼۡ
ɡ׼ȥ֮ʱͻȻһͷ춯֮תͷŹǺ
ɡιǺĲȱȫºһ£΢졣
һ㶣ιǺĻеĶǵ͸죬󣬴һܾȻˣȥδ棿ݺݵ˽ſ֮һ֮£뿪СԺ߱ĵʲôˣ໨ʱʦùϵٺ١СԺſڣͻȻͣתͷСԺķ䣬СѾͷСԺúôɨһ顣ûɨɾү֮Ȼ㡣
ιǺһţԭʹޱȵҽֱһΪǺҲ޷֧ţͨһ˵ϡ
ߵûӰ֮ʱСԺ֮еķͻȻ򿪣һˮСŮ̽ͷɨܷȥ֮󣬲˳οǰ۾ſܿ˰죬󣬴Աһɨ㿪ʼɨСԺ
ʱСŮСԺɨĸɸɾּ˼֮󣬱ιǺǰСŮŹǺСܣҪԭƸ簡ȻװͰ͵ģĻǺܺõģҽŶˣҰӺá


һʮ 
ںƿһĿŭףֿһ۵ŮʱЩЩģϵĻȴڴ֮ѣʱһεѣǰæµСŮһʱ֮䲻֪ǻþʵҲϾȥ˼һУбռݣϵظԼҪ𣡣
ۿԼøʬ޴³ʹļʣҲһ̱ʱӣһûķˣʱлĳһε˹ȥĻҲƮƼҪɢһ㡣
Ժ֮˴裬õ۶֮лСɭ׻ٴθ֣СŮһ鲽ö˵ҽŽ𣬲ûע⡣ڿܣԼڵ͵һ顣
ľĿСŮѾԼʱû˸оеʹ򽣴ģԣϧֵ֮顢֮飬ɾ͸ʱҲ֪һж޷صȥˣһжѾ˶֣һнӡ
ң۰ĸʣҷ۹գصĻϵĻڵԺ֮УᣬĻʹĶƮˣŷ֣˳֮⣬ӵֵϧ֮ʹֵûȥϧ
Ҳʧȥʱ֪ϧգһɣԼģ˵Ĺذʱ絶
Сܣҵ̫ˣֻ̫ܰˣȻֻϡСŮ˸֮󻺻һСŮдʱĹǺҽ֮Сڵڣڻ͵һµĹ֮¾ȻˣһɹԨ֪ʶӿԺ֮УڻһʱܲסȻ˹ȥ
ٴ֮ʱԺ֮ͻȻЩʲôڿܣСŮԱߣ˼Ƭ̣ڽеһжѹ£Լ֪ԼûǻȻֻڿʼԺ֮ͻȻ˵Ķڴ֮ϵߣ׸ʲôȲȥ׷ǰһɣֻΪʱһɣֻΪ
꺣ҲΪ񺣣Ե֣ɣߣɿ񡢻飬л꣬Ի꺣ΪޣΪߡڿԺ֮иֵ־һʱˣ漴ǿϲĻŭţɵķôԼɵķôڷ·ǿ˸ϣǿһɽһ㣬ѹ͸ʱõɷȴİȻҪҪΪ硢ʸ𣬶ɷԼΨһϣ
ͻȻޣΪʲôʧȥһ֮ŵõһУԣԸ⽻ӵеһС
ѹζӳ£ϸĶԺ֮е֣һһ仺Ķ¿һֵ޷ڶΪӣΨһҲܹڳķڸϣ
Ի꺣֣ǣֱΪϸĶţһУˡ֮Уڽ֣Ϊ̣һҪԻ̬ڶδδζǷˣҪԻ̬⼫ΪѣΪ˻Ͷֻ֮С
⡭ʺԼϲǻ̬˵δʲô֪סĵϲãڱ㿪ʼ롶֮С
ػǣģԻΪءڰա˵
ڽ֮ʣڽӹǵСŮ°ͣһߣΪƵͷĴ˽ԭĻ±˼󶴣ѪɺԵѪգһ֪˷
Сӣүг֮󲻽ѵ㡣ֵ߽СԺĹǺĵķŭûɵıŭȵСѾͷ鶪˳ȥģүȻƳôǿЦ
СŮӵĵ˵ͷĿ־ؿƣ߽֮СŮæιǺ෿ܶȥ±ƿ
СŮķܼӣֻһľĴԼһСӣιǺڴϣСŮСڴߣ̾Сܣ㵽أϧΪߣȻͿҳ⣬ˡ
ҷҵΪѾﵽ˿㣬ҪͻƵˣ֪Ƹ֪˻ôСŮüëһƲֵǽƵΪҲ㣬СŮﵽ㣬֪˱Ȼ߳ŭΪŮӲ꣬Ҳžꡭ


һʮһ 
ȼΪ顢顢ᵤӤգΣÿһȴСΣѣȴҪ˷ɴ󳹴
ڲ֪£Ѿ֮УԻء
ʱţתۼ䣬һͷ
һһֱھ֮Уģʱ䣬һĳС
գͻȻ֮ܵд΢ůֹͣڲ鿴ԼĻǣֻɫ֮оȻͷϸ˿һɫϸߣϸ˰죬ͻȻ뵽ˡ֮˵￪꣬ѵɫϸ߾ǴﵽеĻԽԽÿܣĲɾϲ˻ҲζԼ̤ĵһ
֮вûΪ㣬ҲûйĽܡ
ڻǻ鿴ܣԼǺڴϣû룬֮УȻѾ˻ȴֱܹΪ֮ڴʱĪһ֮ץסһݣȫ
ԭ͸֪֮ܳ»˻Ȼ岻ƽȴɴڣҪ˵ڵԣ֪ڵ˶̾硣ʹһʱԿ֮ߣڴδ֪ûκ˵ָ֮£Կνˡ
գһĳŮ򿪷˽ιǺڴСϣƲֵСܣƸƢԽԽˣѾȫﵽ˿㣬ҲҸƸ磬ͣѾˣҪ֪Ҹһˣһ߷ߡ
ѾĵڶꡣҲ˵ڳ֮һʱˡ
СܣƸ缸ûˣҾͰ㱧ȥɹɹ̫ҲáСŮţιǺ䣬Ժ֮УڹǺǰСŮˮĴۿСԺ֮⣬૵СܣƸûгȥôûѵǳʲôˣΪʲôйɲõԤأ
СŮ֮ʱСԺ֮ͻȻ˼ҴҵĽŲŵ߽СԺ֮УСŮ֮󣬷µܣһӵưɣȻսʦ֣ڳʦ֣治֪
СŮɻؿŵ֮ŻѪܵӣɫҰܱܵߣѾģǽ۵ӣ˻еƸ磬ôˣôˣˮ֮֮⡣
ȿȡشƿ˼Ѫ˫ۣʹ޵СŮȵССѾͷޣʲôҡһûء
СŮæ۽ǵˮƸ硭²ˣˣ
һȴǷֻСŮ¼ˣæƣƿܣιǺ֮ϣ׼ǵ͸죬ŭȵСѾͷ㻹û顭ѵѵҲҪ۸Ҳɡ
ȿȡ͵Ŀ˼֪ƹأǿιǺԼĽһһûֱ˹ȥ
Ƹ硭
Ƹ硭˻޵
֮еڱµѣ˫ۣشԼʹ޵֮ͻȻһͷ˻Ѿʼڻɢ»˶áҴʱû壬ռɡ뵽ˣڵĻӻ֮зɳƵڡԡ֮еĽܣ˵ĸ֮У꺣δ֮ǰǴڵԱһΪ蹬֮У蹬λԴ棬̫ϻ趨ڸԺڵĻڴҵ蹬ֱ蹬֮һСָСʱ·ǸܵڵĻͻȻڵĻڻǿƻֱӽס顣
һѾٿػڵ޷ӳ󹥻ȴԻżĹֵܹڻĹֱ顣ڵĻǴιǺ֮зɳƵڣʹ֮е²ûз֡
Ƶ蹬֮ڻǽƵĻɣʱƲſ˵һغӴ֮󣬲ƣռڣƵĻǣûκεھΣڱѪ᲻ֶʵ˵ԭûʱˡ
ڲûֱӿʼƵĻǣ˫ۣʹ޵£Ȼˣû£ָֻһɡ
ڱ㿪ʼûƻڵֿĻǡ
һ㿪ŶԻԼɻǣѾɰƵĻǣȫ֮Ժ֮жЩʲôڻһƵļ䣬ԭƵļ￴ﵽ֮ڲûѪƵļֻε٩ʦ㡣ˣڻǵó˲Ϣ
ǿôƿܵĿڣΪȼڰϤµ֮ڻ˫ۣӡе͸Щ׵˫ۣԼϲС
˫ۣæվʵƸˣˡ


һʮ 
ڿ΢̾Ƶļû·Լʦֵǰһ׳Уڳǽǵ£Ϊֺģ´˿ڡЩƶ´ûɫҲϲŮģͱ˰ɡ
Ѿʧȥ׿űɹƵ£һ֮ģ£ĵ˵ͷѾްˣˡȻƽȴ̺һ˿ģ¶һʱ־ˮʵţƸ磬²ˡ
΢̾ο룬չӣ廹ЩӦ˴·Щǣ²̵ķסڡ
תͷ£ȻӦһ¾ͺˡ˵ţڻ߳˷䣬¿ڵıӰһʱС֮ϹۣڣƸˣˡ˵ţСܳȥ
СԺĵͷգ˼ޱȣİѾӴл᳤ɡʡȴ飬ڲ˳ĲΪˣڵ˫۽͸ǿ׳΢΢ڵڵѪʳѪɺӵģԺ֮ʱ֣֪ҷ۹ˣȻʵһҷ۹Ӵ˻ΪҴ½ʷһеٸǾԼݺб֮ɫ˫ȭգҧء
ߵ¿ˣΪشδæǵƸôˣǲǲ㻹ǽš
ڻתͷͷѪ˫۽£µǵģڵͻȻһ˫ȭĿüᶨޱȣӲ׳鴤֣ĿעſУĵǾݺΪȻܸߣܹսʤģֻŬܽ˻ɱһ֮һɽѹڵУڴ
ƽĵ֮ڿµȥɣһʱ䡣
µǵС΢һͣڣ֮Ǿ֮ɫô»ǵһҪȴǲ֪ѷˣǻϲСܽ˷֮УΪǵһֱֶСѾͷ
֮ܽеڴϣС֮ϲĵƸش֮һˣңҸܵƸɱƸҪˡ
ڲûнݣСԺϥƵļ䣬Ӽ֮еóƴʱΪǿ㣬δƵķΪԲٿؿܶڵĿһΪھȵǣȻӦΣҲ˵һ൱ڿڣ൱ڴǿߣڲ̾ڵ棬ڵӵӦȼĿܣս൱ڶһ
ܵʮָӣȻƿΪһܶȻҲвԭƱѹûúơڼһΪʱӦΪͻƿ㣬ﵽ̤ţҴﵽڿԲٿطɽжڻ£ڲЩڴΪﵽ۷ȴ޷շںϧ
ھ֮Уڵ֪ⱻƳ֮ΪֻвϵĳͻƣСڳԳ㡣
һԣͽ߲֪ΪϾ꺣񺣶Ϊ֮ģڴʱͬʱ꺣Ѿ˻꺣һɹôڿеԿΪ֮ͬһˡ
ѣѾܵˣƵȻѾﵽ˿ֻһͿԴﵽһ㣬һȴп಻ԣϵڵŵĴŷ·Ǿһ㣬Ŭ޷ơеڵĻԻ¼һΪԸߣһڵĲӵԸ񣬲ͻĲݡ
һա
ա
ʮա
ŵ岻ͬԭ壬۷Ҳ͸֧
תۼ䣬СԺ֮һˣһһֱظһ£ŵҲ˵ĪˣĲ֪Ǻ廹Ǹл壬ûƸҲôŬɡ
һ£һ¶Ȼû˿ڼץʱ޿̵ȴ˽޷ܣҲѹ֣ʮﵽҴ½书۷ɼͻƵٶжôĿֲ书ȴ£Ҫһһͣ갡ң鵽鱻֮Ϊĵһֻļѡ
ڴγ֮ʱԺ֮ͻȻһͷȻôסǷܹأ뷨æ֮Уһͬ


һʮ 
顭ֻоԺ֮ͻȻըںϣ֮ǰ޷ƣһڿνʹ˾ȴһ³˵ţǿӲͷԺҪը֪͸֧޷ܾʹֱ˹ȥһߵͨ죬˫ۿڵϵڣһæ鿴ڣּҪ֮ʱͻȻͣؿŷڻ㼯ɵˡ
Ƹͻ˿ﵽˣ¾ϲµ˼´ڡ
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻΪÿλ֮жŵ״裬質֮ڻ̹˫ۣͻȻڷǰ龰ˣĸΪϸˣڵ˫ۼԿϷҶ֮мֻУǰص״䶯֮ˣôˣȴǲ֪ʱɢŵĹâԭͨҲһƮݵʡ
ڻĿЦݵϡ
Ƹ繧ϲ㣬ﵽ˾һ㡣²˵˵ϵϲ֮ɫ·Լͻһ㡣
飿ڳ˵ţһ㶣뵽鿴ڣ͵أڷԼȻܹˣһϸСľ֮гһ˿˿ڰסĵļѰڣڿŸһʱˣһִľ⾭Сִָ󣬴ӵֳֿ֦ɢҶ鼰٣ڷ־֮еȫԵ·һ޴һ㡣еھͲĿյˣĹ֮࣬дľ˿ֹͣӣһԲ֮жԺ֮С
ѵʶڼӡϽܣﵽ֮ʶΪԽʶǷΧԽ㣬ľϲޱȣһθܵΪĸоڵӵ˻ϲЦݣȵҷ֮󣬵һڵϿ˼ЦݣСʱ֪书ǰ㼤
ܵھ֮гڸоԼʱһȭѴʯʵǰ֪ǿٱûάֶã뵽ѣھޱȣرΪԽߣͻƾԽѡ
˼ĿᶨؿſУ˫ȭգİ飬ȻĲ໹ܶ࣬ڻŬֱһΪ˸𣡡뵽ʳѪɺӵģ絶һ㡣
ƽĵ֮ڿϲ£Ȼºú˵꣬ڱ߽˷֮С
Ƹﵽ˾ˣҲҪŬˡ·ȭգ˵
ص֮еڴϣ˼Ƶļ֮Уһʮ壬ÿһķ˿ڳϣʵǿȻ֪ﵽ٣Ƶļ֮кǾ¡һΪɷĵӣòɣ˿е֮һǿĵӣΪﵽ˾飬ԴûٷִƵļ䣬ڲ÷ϲƶڿ佱ˣƵļ伸󲿷֮ĳʶû˿㣬Ƽ֮жƿܻ֪һæ鿴
ԿƿܵķҲ֣Ƶļ䲢һʱ޷ĥ͸鿴Լڵķ䣬ڵĿƷ֮еһ֮ϣһںڵ鼮ڷš
æ˴ϵں鼮Ĳ鿴Ϊƿܣⷭķֻ֣нǰܵƷҲ˵ֻ൱ڽᵤڵܡصߣϸĶ
һܣʬǺƣʵߣ壬ս
ܣʵǿ󣬵ƼΪӣͨʬ塢Ǻ޷Ϊܵ壬ܵʵΪʵļĨȥꡣ
ܣᵤǿߣݵܣֲƥ
ŶԿܵĽܣġ顱Լܹƶܣ൱ߣƵļ֮Уӵһ߶ܣεǣһܶΪȻȥӵжܵ壬ǻˡ
ϸһܣڲɵ붯ֳһһ˵ֻҪһͨǺϴؾ֮ɳɹΪ򵥵ˡڲ뵽ԼǸǾ߹Ǻæ˳ȥ鿴СԺûзǾ߹Ǻڳ˼Ƭ̣µķſڣ£Ǿ߹Ǻ㻹𣿡


һʮ 
ű򿪣¶΢԰׵ɫŶԼڣЩص࡭Ƹ硭ǡǹǺ
ãüͷ΢壬
ƸҪǹǺ𣿻ڵĻɫһ䣬ܽ䣬˹ǺڴߵĹǺԼȰŵ鲽ͻȻ뵽˵½ӹ֮ʱһӹǺµȥɣƿܡ˵꣬ŹǺߵСԺ֮У
Ƹ磬һ߿𣿡߳䣬ڱӵصЩڵת¸֪Ʋǰǰ㱩꣬Ҳ
ڵ˵ͷۻ䡶֮˵ؾĬ˫Ÿָӵ־ÿһĬоȻںڵĹââֱ˹Ǻ֮Уһһھʮŵ֮ʱ˿ڵĽ룬˫ۣǰĹǺڳƬָ̣ǰǿǺһҲⲻɵüͷ΢
ꡭһ¼һЦתͷ֮æСͷɻؿ£ʵ£ЦʲôѵһܲƵ𣿡
Ƹ磬̫Ĵˣ㲻ҧһѪӡڿ֮ϣôĻѽµŴ۾͵ЦҪǰ¿ɲ˵֪Ϊ¸о֮ƺƱ˸ˣû֮ǰǰ㱩ꡣ
һ㶣䡶֮ôһ̣ˣʱȴ֪һҪһؽڣٴαĬ־ʮŵ־֮æվҧָһѪڰ˹Ǻͷ֮ϡ
ˡĲ֮𣬹ǺͻȻɢһ֮ǰ־ȻԼ֣仯Ĺ֣ƹǺȫУֻоԺ֮ͻȻ˵ʲôһǺСԺ֮һ
ֻǺ建ˣСԺſȥҽЩģ·һһյģȻȴϲ⣬ǺȻǸзϣԼƳĵһһܣڿµ°Ľ޸ãԺСԺӾͽɨˣͺúɡ
ɫһͣˮĴۿƣˮ֣˵ͷţƸ硣
ûڶ˵æ߽˷֮Уƶܡܵķڴϣ֮ǰ֮ʱ龰ڽһ˿ߣܹΪҴ־־ģҲζ־̺֮ÿܶ־ҲС꣬ӦҲ̺ĳֲ֪ѪǺ֮УùǺԼϵܹԼѵܾάѹΪԽߣʵԽߡ뵽ˣ˿統ޱȣȴҪúУպȻΪԼһ
Ϊﵽ˾飬ӣĪĺôڣҵ蹬ڵλãڲ鿴Լ꣬껯һĴָСĻɫС蹬֮УڵĻǣڳƬ̣֮УʼС
ڵĻѾ˻Ҳζڴﵽ˿ڣڴܹ꺣ӡϣԼãǿǿǣĺôϾѰֻ麣߲ǣֻǿ蹬ǣΪﵽӤ֮󣬻ȴ뵤Ӥ֮ҲԳ֮ΪڵӤ֮УҲǵӤһͻɢԭ
֮࣬һֱѰһ꺣λãȻǻ꺣ôλñȻ֮УڶԻ꺣ͷֻ
СﵽһĲΣһʱ֮޷֮ʱڲֹͣһ֮ͻȻɳһͷ˿ںڹâ˶ǽڣڿŶǽһʱﵽ֮ڵ˲٣ֻȻǽڣȻǶСļӣȴȷеĿˡĴ𣬻ĹȻǿɫ΢ٴ˳žɳָ⣬ָͬʱɳϸСĺߣǰǽȥڽضǽڣ˫ͻȻ΢ߴǽ֮ϸ֣ĴϲĹȻ˿ֲԼս֮ʱһȭڱϣڶûܹ䴩
ڶ룬һ֮дӻ֮дһ̾ǿ̫ˣʱֻܷ֮˵ڽĺȡΪָ֮ĿɨӣѰһȴû뵽֮пտޱȣʶһϸѰƵļ䣬ĸ׶ǿڵӣ˫˫ѳѣΣһֻ۱һֻۣʮػδﵽ飬ˡ
Ѱ޹Ժ֮иƵļ䣬ڴ͵ƵĸĸöΪֺһԶȫ͸̾˿ƿ´СߣȻңŮҲǺö
վ߳䣬Ƽ̤֮ڿȥڻһƷ齣ĻãƼ֮вûоλã֪Ǹ֪ˡ


һʮ 
ڿڵķ䣬ʶûдƵļ뿪СԺҲ࣬ڵһ߳СԺ
ڵСԺڿɽţΧҲвСԺڿڵӲ࣬ӵʮ壬ÿĵҲһǧԵҲӵһ߳ףͿ˲ٵСԺ֮ǵΪδͻƾ顣
˽ӣ˿Ĵ֮ϣһبڰɽ֮ϣڳȥƷ
Ӵϲ񣬻û㻹ǴģϴαʦִûѰƵļ֮ʱһЦڱɫ΢䣬תͷһԼĪʮҳͨȴһü۵ζ꣬мؿԼ
üͷ΢ƵļóΪŵСӣ˼Ϊ߳˵Զܣ˭֪ƽһ㶼ô뵽ˣڵȥȡƷ
ϲԴû򻵰ɣ㻹ȥȡƷ˵һ㶣ǼЦ
Ŀ΢Ӽ֮һסĲģڶ˵һ֣ӿ֮С
㡭㡭ǵ͸죬˫ۼ˳ǲŵĿڣζûϲȻҶ֣Ӿһȴڵ羫һ޷ңûһǹɴʹԽ
úúá˵˵ҡһʱûӦϲ񵽵׳ʲôҩˣ֪ôȥԼͻϢ
ɿ֣ڵأǾؿڣϡƣﵽڣ
ڶȵڶ˵һ֡
ڿİɽһ·ŴȥͿԿȻûлش𣬵֮ܵǰͲ²⵽Ѿﵽ˾飬ķæ˵ɿɱ練ơ
һŴϷȥ
ڵ棬˿Ŀʹ࣬תԹĶڣ˫ȭգͻȻһ˿ɭЦݣİߣﵽ˾ôǾĸ֣ɱҲס㲻ɱҲҪɼ¡
Ŵ첽Ϸȥһ·֮ٵӣһڵĿ˳ŪЦǵΪҲҳŪˣȻͣ˽ŲУŮ˵Цǽ̤ԼĪ߷ɽݣɷĿ˸İгһգҲܹУҲԶˡڴõƷѧϰС
ףʦǲǰ𡣡һཿһŮĿؿ·ڣŮӵľ˵Ŀȫ·ڡ
һŮӵۻŮӣݵú˵
Ѿﵽ˾Ȼܹһ̧֣ͷУ뿴ǺεģŮӽԵߵȻӵĽǶȿǰŮӵòȴȫӡУǰӵҲɰ̾ʸԵߵ
ں㷢߸٣¶СݣָƵļͦıεĺ촽ѩѣ߹ʣһ˼̻ӣƳһ۱ջĿ⣬ݺֻǳϢͷӦ˵ˣǣݺһģݺһЦʳǴٹУɼ
ʦ㿴ƾȻҲˣǱʦִˡǻŮӽЦ
ɫ΢ӿٶȳϷȥǰΣǶƵ£ʱֻҪǲԼôһжȥˣǣضֶΣڽ飬ȻǷϲ˵㣬Ϊͬʦּɼͬŵ֮Ҳûĸ顣
ƳڵӰջĿ⣬˿Ƶľ廹вѣʱƲٺòˡ
ʱ֮ڵ˰ɽǰһߴ¥ڸ¥ſڣ¥Ϸ߸ҡ֡
ӦñǴ˵ˡİ㳯ǰȥܵڵĽŲ˫ۣĿĶڣӶڵͺȵƣ˵ʦصأȥҲ˵۹֮жŲм֮⣬Ʒϲ֮ڿʮ֮˲֪˲
Ŀһȭλʦ֣ΪﵽڣǰȡƷ
ʱӲ֮߳˵ЦŮ֮ǰˡ˿ſڵǲ֮ɫ
ףѵҲﵽ˾ڣǻŮӿڣ


һʮ 
Ƴ˱ûڶ࿴һۣǿ֮꣬ǰڵĻ¶˲֮ɫûжΪڣһȥɡڵ˵ͷ̤ţɫݣĿбӵ˽ȥ
ٺ٣ѹƺһһԭǴﵽ˾ӰŮ̺࣬м֮ɫ
߽һСֱͨһ뷢԰׵Сĩˣ鿴˲ǰƣͻƿﵽǰȡƷ
̧ͷڣƬ֮󣬵水ӡԺÿ궼ȡһƷʯ
ڵ˵ͷҧָߵݹֽš߻߽ķ֮УƬ֮˳һѳԼɢâ齣һĴָͷСˮڴˮ֮иܵŨ
ڽӹ齣ˮɫϲõĵлʦһ²ʦָ㡣
̧߲ͷʲô£
֪ӵõƷ֮Уңʹڹ
㲻֪ʦ˭ʵ
Ӹոմﵽ鲻ãδʦʵش𣬳Ϊڵӣɽס£һͻƿﵽڲſԽаʦ
ߴڰΣӹ̨֮óһڹ飬ݸڵԼ齣ķúѧϰһÿ궼һΰʦ㵽ʱμӱС
лʦڹĽӹ飬˸֮󣬱ȥ
߿ڵıӰͻȻ뵽ʲôú֮ǿڰؾ֮գоڵĵӶǰ˵㻹лԵÿڡǿ󷨱
ڽŲһͣתͷߣлʦȥ
ǷϲƣԲʵء֮˲߿ǰ˵
˲ڷ߸ڹ飬Ŵȥɽ֮ʱǰվˣŮʲôڷۿȥŮԼһͦվ
æʾӣӻתͷڣ֮ͫ¶֮ɫںȵƣϵô£ôﵽ˾ھҫͱˣ˺ûиһ𸴾Ҫһ㡣
ڿŰӵòԺ֮и֣壬Ƶļ֮У޵ı壬˵кξ𣬵ͱ˵ںǲϲüͷ΢Ƴ壬СԺȥ
ؿڣƵԸ񣬿ͽˣʱȴĬȥλڰȻȥȵƣվסղҸҲʦ֮顣
ڻתĿĶ壬㽻ʦ֮飿Ҵʦ֮ˣ
㡭û뵽ڻᷴû뵽ὫԼ˵ȫأ˵Լƿԣߵɫ΢㶣ؿڣ·ǲ졣
Ц֣תȥ
ִⲻȻұܣôҲҲˡŭʱ˷һƷ齣ڹȥ
Ȼŵһ㣬սȴΪḻҴ½ս˲ٸ֣ܵƿ֮һתһȦҽŵһֲֳ쵽Ʒű齣ӭȥ
硭һཻ֮ڵ˼Ĺ̺һɲС˳ڵ齣ӿڣһ顣
֮ҲŹ⻪弥ǰһ̤ȻͷһɨڸƳڵĵڳȵӣҲɵĴŭˣǰɨһ齣֮ϣ̺ĳڵסӡ
ˣ壬ѵ¾͹ˡڱ˵ȻƣϾܹƵĶҲԼ¿ش
ԿЦ˫˸־ֶŽһţ齣·ӵһ㹥ڡ
ͫһ齣ֱ߹ڶȻ·һ㻮ڵļӦ齣ˣƿѪ˲Ⱦ¡ҧأŭֱð壬ǰ齣Ȼ˹
ɣ´αҿ㡣ջ齣ȵ
׼鴤֣סӣ˫Ŀ壬֮ڵһζɱ˫ĿյĶ壬ڻֱ뾭֮С
ô򣿡忴ǳɱ˫ۣЦڵ˫۶ӣ̲סĿһ


һʮ 
˿յȭɿ֪ʱԼ޷齣Ķ֣Һ滹վżˣԼܹƴĵҲȻᱻע⵽ڲʹ˱¶Լʵѹĵŭɱ֮СԺ
ȥֹϲǷϲ񡣡Ĵȴ˶ŵˣǽӸЦ绨ҲЦ⣬ŮƳڣʽʦ㣬Ҫֹʦְǲ㣬شʡĶӲ徻
ˡüͷ΢ۻŮӣ֪ΪΣڷƺıˣǰȣҺʵҲǰǰ㲻ãⲻʵͻƣս飬ҪǰƲǲݵġ
ڻСԺס˿Ѫ֮ĿޱȣҪɱģڲ³ç֮ˣûаһ֮£ڲᶯûѹסĵŭ֮ڲ鿴ڹҪѧμ齣սڵһս֪齣Ҫԡ
ڻصСԺ֮ʱСԺ֮дɨС۲ϵĿ棬һŻе߶æɨ㶪Ƹ磬˰˿ڣ¾һƸôˣ
ֹͣ˷Ĺ飬£ްֻһСˣˣʱСԺմɨһξ͹ˡ˵꣬ڱ߽˷֮С
¿ŹϵķţС¶˷߷߲ƽ֮ɫһ壬ߣ´ﵽ˾ڣһҪƸ籨𡣡
ڴϣŹ飬潲УԼٿطɽ
ԭˡںϹ飬ֳ齣չ˵ҧָһѪڽѪڽ˲ʧ뽣֮УͬʱԺ֮ͻȻ˵ʲôһ˼־齣ͻȻ·̺ڵĿ»
Ϊȣ֮ΪһԣֻҪѪͿԿƣ֮лг飬ҪոƿأҲˣǿޱȣ޷ո
֮̾Ʒ齣һԾ齣֮ϣӿ齣֮У齣Уһھ֮еʹ˺Ŀˡɴ˵óмΪ
ӿڴ֮óǿƷʯӹ֮еóƷʯ̺֮ŨڿתΪľ֮ڴƷʯͻƾһ㡣
һսڸܵÿһĲ࣬ʵ˾㣬乥̺Լײڵ飬ڵóÿһʵͻᷢʱ䣬ڲ˵֮Ŀؾڲûж롣ֻΪѩޡ
֮нʯ֮еڴϣ˫ֿס˫Ʒʯڰչ˵߶ڵתΪƷʯ֮еһһ״ɢ˳˫ӿڵ֮С
£ָһӼ䣬ڵʱظܵˣΪ߲ٵֻж̶ʮ꣬Ѵ뱲Ӵ½ɽδܱ뿪˼䣬ֶݵڼΪкΣ֮ʱѾȥ˰ꡣ˫֮еʯѾ˾Өĩ
վϵķĩڣֵ֮еѾﵽһ룬ڲ²⣺ֻеȵ֮ΪͻƣһƷʯܹ˶ʯľ֮ϧÿֻһƷʯһұͻƵһﵽڶ㡣
̾˿߳䣬ʯٶһʱ޷˻̺֮࣬һƷʯ̺ԵֵһĿޡһڷ֣ҪȥȡһƷʯڿƲѣһ뷨Ժ֮
ǲǿԴ֮жʯ
뷨һ٣뷨룬Ƶļ֮УͬʦʯûУڹ涨ֻÿλһʯ˱Ȼܿڵĳͷ
ҴʱΪǾһڣȸսڵĵŨϲ٣ǰľ飬սӵʯӦ˳ǣվСԺ֮ȥڵ΢΢һЦ⣬ĿȻǰ߳СԺ֮ڵԸ񽥽ָǰѱȴֲʧȵԸ
û߳СԺæܻط䣬Ʒ齣˳һ齣ƽǰ齣ӽŵӿ齣֮У齣գԽԽߣľϲ֣Ϊ߸֮ʱҲԹУûɹʱβھϲӣ齣СŴķ򣬸ܵ·еͶĲĽ֮ɫЩ֮УָоǰڲΪ⣬ȴЩϲܡ


һʮ ϲ
ܿ죬ڱ˲ڵİɽȴûȥ󣬶ڲؾ֮·ͣȴӲȡƷʯĵӣΪ˱ڴ˺һ鲽ϡ
ԼĪʱ֮һµֳƷ齣һʯϲõظƷ齣
ĿһʶɢΧ֮ûˣɵգĿĵӣﵽһ֮ʶҲһ쵽ס
λʦܣʦҼһЩʯ֪ܸʦ֣ڵ񽫻ڲ鿴ĵһűҲڸŲģڣæʯڴֳ齣ڣģֻҪĶҪƴһ㡣
ʲôƷʯһãұ˽ȥĿӵؿڣЩġ
ŶʦǲˣЦ齣һ齣Ƴĳնȥ
ȵȣʦ֣л˵л˵ʯҸ㡣һƳն齣һ׻˵úǰʦּȻܹһǾڶ֣ԼմﵽһĶ֣İ
ڱҲס׸һ˿ЦݣӹʯλʦܣǷһƷʯгһһỹġ
ǵ͸죬Ҵҵɽ˫ֽץƷ齣ڻ齣ĸǴңһãˡ
ƷʯСķŽڴʶɢЩմʱΪҪƷʯʱܳڶ㣬ʱѾõһţҪһţѾɽЩ鷳ˡ
ڽ֮ʱһֳֽʯĵһ·С˹ڴϲǣ˾Ȼû뵽ҲͻƵ˾ڡ֮ǰĳԹЦĶͺȵλʦܣʦҿƷʯٲƤ֮ࡣڵ΢ı޷ϳ
СŽ̤齣ڣɫһ䣬üͷСۼɳߺȵ֪˭ұǡδ˵꣬ڽµ齣ͻȻٷɳնȥ
ȵȣλʦ֣ƷʯТˣŭ֮ǰǿɫڵ齣ûŵĻɢһ䣬ϵĿҲЦ˵꣬æƷʯڽӹ֮󣬵˵ͷƳڣæɽʧ֮ʱ˹СӣȻүʯгɣҪġ
гɣͻƵһˡЦպƷʯæֱӳСԺȥ
صСԺʶɢû׷˿뷿֮ϥ
ȴǲ֪רս׾ڵʯһڿڴķзÿһλս׵ĵǰҪϼͬʦܣƷʯķȥ֮ʮֱִƷʯ֮ʱûҲû뵽ԼһȺӣ֮˺ܾã󾪶˿ڸ߲㣬˭ᣬڣֹԿ϶бȻǺ󻰣Ҵס
ڽƷʯ˫ģʼʯ̺֮еֻһ룬ڲ²ֻн֮епܳž㡣
ʯڽһ꣬ŽƷʯ֮еոɾܵʯɷĩ֮һȴǷֵ֮еѾɻΪλûͻƵһ㣿˼Ҫͻ֮ʱСԺ֮⴫˵٩֮ʶһɫæ˴Ʒ齣߳䡣
Ӵû뵽ϲȻݲؽءһֻС۶һԼĪĳŮЦ߳ŵڼˣĲȻŭеƷ齣ֱӷɳֱȡӵ׼Ů£ʱ¸ͷһǰ߳٣ֻۼΪ񣬼ѩ㷢磬ȴǸӡ
ʱµŴ۷ŭؿ٩Ŵ֮ºͬʱתͷڣһתͷһĳˣŭϲ㾹ң
ŭӳ壬齣ڻȥ˴ǰǷֵԼڣΪĲģⲻΪﵽһڱڱ
Ƹ硣¿ھϲһæܵһߡ
˵ѣֻһСаԼ֮ģڶǻмѣԼ¿ԼãʱҵϷ£ŭա˵Ҫȡ
㿪һ֮ͬŭֱðǿ֮ʱ۸ԼվɱԼĶڵĺ޴ﵽ˼ޡ齣ϵĹڡһǰһ̤ٱԭǸӣԴӱʯ֮󣬾ͺƤҪһţһһƷʯΪԼʵȥ𣬱ܵڵСԺ֮Уڿ齣ȴٿأϵ齣֮ʱͻȻһæ齣ӱڡ


һʮ 
Ƹ磬Сģ¿ں󱳵齣еȭգ˫֮оȻԼֹââ
һͷһڵ齣ɵĸ죬ٿն齣֮ϣ̺齣նڵأڵѾǰšצ״ץĲ
ûκηصıץڿУǵ͸죬ͫ͸¶ž֮ɫǧ붼û뵽Լְˣ̫͹ڣ˵ûƵת䣬ʱѷǵǸ˳ֻĥƤӵơڵӿ֮УȻҳȫ㣡֮еӿ֮Уӳ鴤ֱۡ
ҪͻȻеȻŭ²ɱˡ
ɫһһӽСԺȵ´Σɡ
ڵ鴤̧ͷȴһԼŵֱ齣䴩ĿţΪУȴĲҽ֮˰̣㶣ûоʹ֮󣬿齣ɫһ죬齣æ˼־ؿڣֻ˵ء
ȥ֮һ漴£ɱ˫ۻͻȻһȻ֪̺Щȵ£Ҳﵽ˾ڣڶ²Ǻ˽⣬Ƶļ֮Уֻ֪Ҳдα佱֮֮ʹ¡ЩǳСԺ伢ʱڸܵ´ﵽڣںǾȡ
Ƶļ½Ӵ겻Ƹûָ£֪֮£һλСŮȻԼԴﵽڣҪôߵԣھȵش¡
ڵģ¶СѣײЦݣƸ磬ڰǰͻء
˿µĿЩͬҪǷҴ½¾ţڿڣҲ֪ơЩ˺˲֪ٱڳƬ̣뵽»ûɵĵ£ߣҴȥȡƷʯ˵꣬ڿ齣ϥǸߵĿУµ
ԣϲؿƣæСܹɵؿڣһֻ̤齣֮ϣ΢΢б齣ڼˣߵɽ֮ϣЩϰߵ½رڵ֡ڴ߶齣ա
һյС֮Ǽ֮ɫֻˮĴ۲ϿԽԽССԺܵˬ磬¾ϲƸ磬ڷˡ±־ͷ΢紵ϲɫЦݣŲȥµĿ⿴ڼдЦף׵Ц΢΢ӲĿ
Ƹ硭תͷ£ɻôˣǲ̫ˣ
ǡƸ硱ҡҡͷĿᶨؿڡ
ôˣڲص
Ƹ磬һֱߣ𣿡ͻȻǼᶨϣ֮ɫ
ڵȻһЦ˵ͷõڵĴӦµϵϲɫŨ
֮ڱڲǰ䣬ڲſڵ꣬˴ǿڵĿЩͬˡڴ˴˸к֮˲֮У߹С齣ʯ뷢׵ߡ
Ƽʦڹ
¼ʦæҲе˫Ǻشߡ
߷·Ϊϣ̧ͷĿǵĿˣĿϣ㰡ôûʱȡʯ
ʦһֱʱ䣬ûȡʵش
ߵ˵ͷ˫ۿ£СС;ʹﵽ˾ڡȡİɡ»ش߱ת߽֮УһǰͬǣߵˣҲûǰ·֮м̤ˣ΢΢·ǿ֮ǰȻʡ
Ƭ̣˳һƷ齣Ʒʯµ水ӡ齣ʯڹ̨֮ϣóһֽڹ̨ϣ
¹ɵҧָһѪдֵֽϰ˸Сӡ
Ʒʯġ齣һƷʯ߽֮һƷʯݸڡ
ڽӹ˸ʵʦһϣʦָܹһ
ߺǺһЦŶϷָ㣿˵˵
һƷʯѾõ֮еﵽΪλûͻƵһ㵽ڶ㣿ڹʵ
Ŷô죿߾ȵؿڣ󣬳Ƭ̣ߵǺǣǽͿͻƣΪÿһΪηΪȼ֪


ڶʮ 
ҡҡͷµŴۣϸš
ΪΪһڣֻԲܽһ㡣߻˵·̫ϣ˵ЩѣͣƬֵ̣㽫ڵѹһֱѹֱѹΪֹѹֱлڶ㣬סֻлᣬЩ޷˵ҪԼȥˡ
ѹĿһİ߲ϵģЩɣʦ塭ôԽԽ
ǺǣҴѵѾûʱˡҲᰲŵˡ߲ɣ̺֮κᡣ
ߵĻ׻ɫ԰ޱȣʦ߲ٵ㡭
٣Ǵﵽڣ򣬶޵ġ̾
ޣĴ󾪣֮һֱΪԼʱж࣬ǰǰֻʮ㻯һѻʱ˵Ǿ뵽Լĳδڵľͳ鴤ѹסĵУڵʦܷƣ޵𣿡
ﵽĻԻһ꣬Ϊ꣬ᵤΪ꣬Ӥǧ꣬Ϊǧ꣬ﵽ٣߸̾꣬ͷҪøһѻĽ֡
ڿԻꣿھȵɫԻ
ΪܶϷʮһٰʮ꣬Ϊͣھ۷壬ʼ޷ͻơƣ쳣ǿڷܱͻƣҪס
𾪣һٰʮ껹ûͻƾ飿ڵɫߵȻһЦΪǰΪһСΪһ󿲣߶֮ϣҿھнǧˣᵤڵĸֲʮλƣúҲгһգܹͻƾﵽᵤ硣
ѾûߺĻԺ֮һֱ죬ߵĻ۷ڵ֪ڵԼδﵽᵤôȻҲ޷ΪʴǱˡڵĶͷѾڳĺҺɫΪ԰ף΢
Ƹ磬ôˣ¿ˣ
̾˿뵱ԼѪ֮ʱǶôĺ׳־ʱȴò³ڵģЩ̣̾㻹Сһᵤڣúɡ㻹лᡣǷϵҡҡͷ
ڵ˵ͷ˫۳ѪĿߣȭлʦƻŬᶨѣȴĵľġ
漴ڴ»ȥ̤֮ʱ߿ڵıӰ·ĳ־ƣԸΪҵĵӣ
̧Żڰ̵׻Ӧ֮תߣ˫ϥأԸ⡣
ãӽҳӵΨһͽܡ߼ڴӦɫ¶ϲ֮ɫվڣΪͽֻһʱֻʱˣ׻˵ȥҶڵԸͣΪӢӣʱգŵ˵أȴ𾴣ڻǵһλΪʦˣʱ鲻Խļסڣǰ֮ɫ΢̾ڲ󳾣Ծͽͷԭ߲ûϣڻӦϾңڵֻܰʦһˣһѵôڱ㲻ڰʦֻܿԼ
ڹµһ˲䣬ӻ·ӵлһ㣬ǲߴЩ͵ֱͦϵķɫҲ΢΢תǵ˫Ŀž⣬ǰƣҳΨһͽܡ
ưݼʦ𣡡ڹݵ˾¡汻ڿĵֱ졣
ãããû뵽ҳ֮ǰһͽӷ·Ǽ΢ķڡ
վһ߾ǻϲϲ磬ϲүү
ڿ£Ŀ⿴򳤺ӣʦ㻹Ϊʲôﳢͻƣ
ͽﵽʱ޵ʮδͻƣ˵Ѿɶ֣иĹۣϷֻʣ꣬ͻѾˣϷҲĿǽ㡣ͽȥʰһΪʦǰǰľסءӵ
šڵͷӦæȥǰСԺʰһ
ںȥ˼Ƭ̣ǵʦ𣬴ӽգϷ㲻ˣפɡ
ǡ洫һӦ֮漴߽䣬ʰ
ʱڴ˲ǰѾڵȴǣڵºһЦ˸־һѳԼߵ齣ƯĽ£Ϊʦǰɡ
ڵ˵ͷ齣Ϸȥ½ץ֣ϲɫϡ֪ӽƸ粻ڱ۸ˡ
ڳӵĴ£ںµһγɽϲַȥԼĪ֮󣬳Ӳͣ˴֮ϣǰǽش˵شţֹѰӽ˵֮ˣӣĿ⿴ں£һӵʦ壬ǣ
Ϸͽƽĵ
Ŷԭʦܣһۣ¶һŪֻһһüͷ΢ʦʱͽܣ


ڶʮһ ؾ
ôѵϷͽҪ֪ǣһǺӼһЦݵǲңӴںţظܵӵļǿӵյӣЦ
ڶһۣһԵĸų߽֮Уڸܵ˵صСԺŨֹܹڴ˵ɱԭСԺϼ
ڳӵĴ£ںһƫƧСԺǰڿٿڵСԺ֮ǵޣڴϸܲӦǱ˿ܣĽҲ࣬ÿһλӶӵһСԺϾӵʮ࣬νعﲩ
СԺţӿСԺ̾ͬˣҪǰСӿϷ͹ˣλһ㣬ˣҲûˡ
ʦ𣬲ض룬ǹۿ˵ͣ˵ʦϣͻƾ鵽ᵤءڳ
ǺǡЦ˼Ц֮ȴǳκͲ֮ɫ󣬳ָķСŮסͽסߡСԺԺסķ䣬мıǳӾסϲһܽķ֮С
ʦ𣬽һ㲻֪Ҫﵽٲ㣿ɻʵ
㣬ǵǷסˡͽúϧ꣬ҲΪʦһߣǾû˾סȨˡ֮̾вȱĽ֮ɫܹס۷ǽᵤڵĸ֡
Ŀ΢ĵ˵ͷʦͽȻʦ
ţͽɼǵһǰΪʦ˵ؾ֮£ͻȻʵ
ڳƬ̣˵ͷ
úɣȡһﵽ㣬ʱؾ֮ҲܹòٺöӻЦ
ؾʦؾʲô
ڣУÿһؾ˿ڴ£ڴؾ֮һУܹõУôԿȱƵļܣǧǰĵӤһδеĻߣϧ䵽涼ûͻƴﵽգҿڱȴʱǿʢٱӵ
ļܣĿһ൱ڵӤǿߣ
ǺǣǰҿȱƳܺ弶ܣļܣʱҿڶʢ֮ʱսսʧĶʧֻһļܡҪܴлߴﵽӤڲܿƣǧȴûܹôУһжǻԵ̾˿ɫį
ЩҪʲôϣڲɻܵǿ²ֻǿ
Ǻǣ޷ӦȼÿһȼַΪΣƼܣҪΪܡΪʦһͷޣΪʦɶܡ˵˫˸־ռ֮ͻȻֲһг֣һӰڳӵߣӰ֣ھ͸ܵһɼŨѪ֮⣬֮гһɱ֮⣬ڶһӰߴһɣòϻ˫۴ľû˿
Ƕ𣿡ڶſ˿
ӵ˵ͷ¶οЦݣͷ֪ܲȹ
úпܰɣгһգΪʦȥܱ֮ˡºЦѾ͸һУȥԼͽܡ
ʦ𣬻ʱ䣬ú˵лᣬһܷɫӵĽ̵ǳڽĿԼʦ
ǺǣϣɡЦڵĿ˷ͣȣΪ̬óӹĿ࿴Ӹ齣ʯĵӲһǱǿ׳죬ֺ̡
ˣͽúɣ˵صɽҪŨϼ֣ΪʦȻûͻƾ飬ռ˲ٺöӾһͻ㻹ҪƷʯͻƵڶ˵һ֮ؾҲͶһЩɣ֪Ʒʯݸڡ
һ㶣ƷʯлʦʯԼͻƾɣһһʯͻһﵽ㡣ڲûнӹӵʯæʦúȥˡ
ȳӻشڱܽ˶ķ䣬ӿŹŵڣϵ¶˻Цݣգ૵ҳлͻƾ㣬ﵽᵤôΣͽ˵öԣ꣬ҲģŬҪΪһѻӲɣһЦҲ߽֮С


ڶʮ ؾ
ڹϷţŷ䣬ɽ·һⷿһľһΣԼһ롣ھܾӵƷʯʵҲ뷨һǲ̳ӾʹȥϾ˽վҪȥѾѽܣҳѾΪͽôһϵڲ̣ڶҪΪ֪һͻƾ㣬ôʵΪԼĵλҲ֪֮ԼΪûһ̨ڿڱȻù˵Ҫݣͻƣﵽᵤڣôݡλ֮Ϊڳϡ׻˵ҲҪˣʱҪˡ
һжεģڳܷɹҲϣ̬ȡȶ֮ڴϿʼһ֮˿ؾȻȥʶһʱ»ֻдﵽаգԣڰԭ뷨ѹ
ڲûпʼƷʯճ˵֮еѹֱѹһ֮ڽԭѹһ뻹δڿʼƷʯ
ʱţתۼ䣬ȥڽƷʯ֮еתΪڵ֮Уѹһ֮ڿʼСʼտ֮е
˵ص·Ũֹڵٶȿ࣬һ½֮еֿʼѹܶʼֹȥ˰ꡣ
գڵѹﵽ޷װ뵤֮УֹͣڱҲװĵˣҪβͻƵڶ㣿ʦ˵ѹ֮󣬾ͿԳڶ㣬ǣ⵽Ҫγأ
ڳ˼ѵڶڵһĻ󵤺ĴСڳţһѹȫ߶ѹ˲䱬һӴŵֻоһɰ֮˺ŵڷӦĵʹڻȥ˴ϡ
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻΪڻ֮ʱϡ״裬ڲûоƽĸһ㣬û̺ĳڽȴ˴裬ÿλ׸趼ںǾ棬·״Ѿӡڻ֮С
ֹ֮ͣڵǱָ˫ۣڿŷĳ˵һԺ֮еĴḡǻ˵ĹȥԴӻǷɳ֮ÿλԶڸ֪˲ﲻҲ޷˵
̾˿ѹԺ֮е뷨㿪ʼӣڿ֮ʱĴϲͻ˾һôڷִʱĵ֮ǰСԭֻռŵ֮һ˿ϲޱȣƬ̣ϸʱ䣬аؾؾ»ս׳ʱԳΪУԻʹ͸ܹ͸֮µĵһƣҲɷˣһҲ޷
֮пʼСǳ˿޷׿ƻǣԻ岻֪˶ãʱƻǡ
ºšڷֻŨˣɺϸԼĪͷǰִ˫ۣлָǰǽڣϸ۲֮£ǽСļԺӵСٴηֱľֹͣ
ԷʮǰǿһֹʮӦõõʮԶû˿ٴαۿʼָֻһ±ؾ֮ˡ
ͽ֮󣬱ǰؾú׼ɡڷſڴ˳ӵ
˫ۣæվ򿪷ţӵģ֮ʱȻһʱĳӱһǰϣѾĺй⣬˫ۼѾ޷ϵΧܼ׺ɣһ㣬վſڣڴţ̧ͷڣ̫ˡ
ʦ𣡣ڿģһᣬס˻Ƶص
ǺǣͽΪʦҪʱˣǺǣΪʦˡЦڵĲ֮£СԺҲ˷˳ʱѾͤͤĹߣ׿ۣʮˣ͹ѾųζˮСű߻֮òǣ纬ŵСӡӣ¾һүүôˡ
ǺǣҳͽŮѾˡϣɻһǰϳΪүүڱչصʱڣųӡ


ڶʮ 㼯
ˣƣ֮Ҫúչ£ܵ˺ƣӦʦһ£𣿡Ŀ⿴ڻ
ʦƴӦ㡣סʹ
ǸúӣҪúչܰί𣿡Ӳɣ
ţƻúõչ£ܰίڴӦˮС΢΢һ£ʹؿŲϲĳӡ
ͽʦЩռĶҲвٺöϣܹһ֮ӻӿڴ֮óһƴĲⲼͬɢڲһ侫µһָ׸ǴСġ족֡
ӽⲼݸڣͽΪʦõĴʦжˣʦĵԼοƶˡʱһܡΪʦĿܰΪʦ̫ˣΪʦһߣҲʬ壬ԣܵʬҲڴ֮Уﵽ˾ͳưɡڴ̽бԴ򿪡ӽţ·һ֮˰ź¡
ӵ⣬˻ƵʦҪ֣аʱ䣬һܹɹͻƵġ
ǺǣҲɣҳأһûжźӦʦлһŮӣҳӲڡоȻ֣ѿ޳ɸˣϹˮ
ʦ𣬻а꣬㻹ϣġ֮һʹˣ
ţʦ𲻻ģˣ׼ǰɣʦ̫ˣ޷ˣҪģҲǴؾ֮ʦѾǽᵤǿˡЦЦ̺֮ȴʹѡ
ȥɣʱ䡣һԴΪأʦǻġӲɣ
šڵ˵ͷµ߰ɣ£ʦһܹͻƣһܣǼ
ҡҡͷ޳ˣʹƸ磬ҪүүҲȥ
¶ؾһܺõĵطȻΣأ˲õĺöܷõԵˣ㲻ȥүүͲˡ̫һʱ᲻Ϳ
үүæ
ȥѣȥɣүүҲĿˡ㲵
ߣ£ʦͻƵģʦǵġµС֣ᶨһƷ齣ڽ£´߶齣ͷҲطɽȥ£Լһͷ뿪
Ƹ磬˵үүͻ𣿡½ץڵұۣʵ
ܵģʦһͻƵġڼᶨȴڴģҲ֪ʱ֪̫ġ
˴ǰؾÿһλﵽڵĵӶԽ֮أңÿλֻһλᣬҲ˵һֻܽȥһΡڿڽǧؾ֮еõУ˥䣬ڶʢ֮ʱҪͨɸѡʸգʱգȴֻҪﵽԽ롣
ʮ໥ԶѾﵽ˾ųַ֧Уʱڱ˿мҲڵ壺塣
ںڿɽ´֮ϱ㽵ֲ֧ס·Ųٵӷ׷ɽûһУ˿֮ɽɽǶԿ𾴣ڵȻƻءһ·µɫȽϲ԰ףڵĳӡڲûаο£ҪԼ⡣
䲻֪ϣ֪Ŵӣܹһ·ӻϿ塣
ɽ֮ʱһǧ˵ľ޴Ŀƺ֮ѾУǧĵӾۼڴˣڴﵽڵĵӲǧӰǰѾһΣԣۼĴ඼ûһģΪΪӡ
ƲȺߵһߣĵȴ෴··ǵһμ˶ˣ۲ϵɨȺĵ˸Ҳȥһ֡
ؾһգ½½ŵ˵أƺѾݲ˶ˣڼʱ仹δ
֪֮󣬳֮еͻȻܵһɲСɱɵ˫ۣµǵЦĶ£һЦˮСʦãٺ٣ɽģ˵ñʦֵһպʦûҪˡ
ʦôСʦˣ֪ʦñ㹴ˣ磬СʦøңһҲЦ
·ȭգǵ͸죬Ŀ̺֮ŷŭ֮⡣
͵վӹĴ֮л齣ָӣ˫ĿΪɭɫޱȡ


ڶʮ ؾ
ӴⲻǷϲʦ𣿺õĻôҲҪؾҪ˵ʲô֮ʱȺ֮߳Ůؿȥ΢΢鴤ԩҲͷ⼸ԼԼΪĻŮӣһλӢͦΣ£˫Ŀڣһ޵Ц⡣
ڵĿĶ֮ǰ޳Сӵ治֪ôϴηŹʱ磬˫΢Ѿ¶ģ˴ؾ֮бҪԶСµӿӢ֮ɫ΢˵һߣĬ֪ӵʵǺǼɵ
Χٵӷ׷תͷڱĶ֮µ£ߡ
ϲǷϲ񡣡˲ɸɤŷ·±һ㣬Ӣüͷ΢壬ƳżȺڣߵʦã˵˵ǰ㲻ãΪҿ˵ǰ㣿
ĿעڵıӰƬ̣ʦ֣ԴƱʦִ˼֮󣬷·˸ˣԸˣҡҲ˵壬ˡ
Ǳˣ·˸ˣɫ΢ĵ
ףôˣҿǹĲ˳ʺ㣬ʱ˸Сõܡ΢΢Ƶ
Ŀһͣ˼ڡ嶼Ĭ
ȺɫĿ£´һֱڣӵĶڵƸ磬Բ𡣡
ʲôǸⲻĴ˫Ѿ͸£һ£Ƹ粻㣬ǵĴΪʲôҪǸأ
ţµ˵ͷȥ۽ǵˮΪЦ
ҲһֱӲҵڣֱϷʮˣҲûں¡Ϸµһʮˣڷۿȥ΢ʮɢϢЩϢҲˣС԰ףĿ⾴ηĿʮˡ
չʮû뵽Ҳˡ
ʮһҲˣ
ܹʮһλҰΧ˲֮
գҿڰؾ֮գӿڴؾһֱϵҿڵ˥գؾҲǸλĵһϣǳ֮󣬻ôӡм׷ɣᣬ·̺ĳڶ߻صϸشߣϡ³ߵݣᵤ֣
߲û˵ʮһƺǰˣʮͬʱ־ͺһʮ˵˫ͬʱŹâһи֡
ȥɡǰĵӷ׷ӿ֮ʧƬ̣֮ǰĿƺֻʣʮˣҲʧֱ
λϣ˵˴λ᲻еӵõУĿǰ֮̾ǰһɨ⣬ȡ֮κ͵ǡ
ϣУҿڡһ̾
ǧˣδһܹõУ˴ΣǱ̫ϣϣԽʧԽ󰡡һ̾Ϣ
ϣڴ޼ֲ֧һؾˡ˴λδеӵõУڱȻᱻûڰЦ
ؾռ䡣
ں½ֻ֮оǰ龰һ䣬һѪȡ֮ζ˱Ƕüͷ΢ܣΧѾվŲٵӣĵѾ˷ɢȥһƬ֮أǺ洦ɼ֮ɢĵɫâ粻Ϯռ˷ɭ֮УץסڵȼӴ˼֣ĿЩ԰׵ĿŵڵĹǺƸ磬ôô˰
ڻܣ£˰ˣ߰ɣʦ˵ؾ֮ŲٺöܷõҪǵĻԵˡ
ţµ˵ͷ
ڻسźȥʶɢַԲףֻкȥĵ٣ĵӲõ˲õĶ¶ӵĿӣͷԼôĶ֪
ڴӴ֮мƷ齣ź󷽼ٷȥռ䣬һĪΣ֮УоҲ˵ȻֻܾܣиΧѾû֮Ž䣬ֳֽܣǰУҲ齣
ؾǴӿڴڣؾ֮еĵӿ²٣ϵɢĹǺףڲǣ˵زûκޣΪλôˣЩ˸Ǳͬʦֵܻеģ
ΣһֱżȽ䱸״̬
ףƸ磬㿴⽣Щأʲô¿ûǰţ۲ϵɨǰʮɴ糺콣棬¿æСܹȥƳ֮ҲǽȻֻǽ糺죬Լйɷɢ
С򽣱֮ʱȻܵһΣ֣˫ضǰȻ΢΢һ£Ȼ󣬵ȴھķˣ¡


ڶʮ Ы
ɻؿڣף²ԥ
䡭һͳ֮죬糺콣ΧͻȻݣһһɳںڿβ͵Ķ¾ȥĿһе齣ǰȥ齣һն±β͡
硭һཻĴ̶֮գĿһǰ̤һվµǰ齣ں֮ڴʱѾⶫʲô֮еЫӿƣһɳں֮ЫӵβͣҴ½һжŵɣ֮ʱӴţһΪЫβɢĶҩһαúֱҪĲϱЫβͷڳĶҺһɳ֮ﾹȻЫӵβͼΪơ
齣̺֮ڵ乥ɺӣһ֮¾ȻֻЪβһۼڷһںԼĪָ׸ǴСۼ׸ЪβǾЫӵĹµЪβڳĶҺЫѾﵽ޲Σʵ൱ھڣǶҺþڵĵ˲㲻ҲԣһԣôԵֻЪβĴЪβĩ˽ֳһţСľзſڵ棬һɳЪβ߸ЫӲϷ˻ֻ֮۽ڣԼ⣬ЫӲϵĳһɳЪβֵ齣ĹЫ
£ȥڵͺ齣ЫӵЪβֹЫӵǰЪβķܸߣ齣Ĺ齣Ʒ齣ߣΪҲ̫͡
ŵڵĻûеˣǿ齣Ыӣڳһ㵽֮ʱڳӵĽ̵֮£ȻΪǾһ㣬ĹȴҪĶ࣬Ҳǿ٣µ齣֮ʣ齣Ъβ֮ʱµ齣רЪ
˻һ˻µ齣òô̵ЪĶͷЪֻӲƤۼףЪβϲ٣µ齣ЪЫӷ˼Х˻֮
µĹǳ׼ŭЫӣٶ˲٣ЪβҲֹͣ˵ֵڵ齣ĳ£һɳЪβ£ʱ׼һ
ˣ£СЪβĶҺڼ˴󾪣ӼٳЫӱȥ齣ĹЪЪβȴǷ·һһ㣬ֻҪڵ齣ն£ĵֵһʱڵĹ޷˵Ъ
··Ҳ֪ЫӵĶҺ齣֮༱ٵˣЫӵľʮɿ⡣
ЫֻǶһޣЪҲḲۼףٶҲ켸֡
Ыӷ·϶£һֱ׷ţ¿齣ԭһӣµٶȱ㻺ڵ̫࣬޷֧̫ãȻҲ֪Ĳɽڵ齣ӷĹκЫֻǵֵڷ
ɡ
ɡ
Ыµľ벻µС԰ףҲЫӵС֮з׹⣬ڵȣһµľβ֮жҺķΧԥ±
ĴвѾ²⵽Ыӵ⣬ԽԽͷƤ飬һЫӵĶҺ絽ϣ룬ĵͺһȫЫӳȥ齣ЪβײţڱЪ֮ʱЫͻȻתͷһɳЪβһںڵҺЪβɫһ붼û룬Ъβ齣˲䵲ǰڵҷƳͻȻָЫͷָ⼤ЫӶͷ֮С
ЫֵЪβ͵ĽڿУЫС֮¶֮ɫģ⾪֮ɫɢȥСۿڣ˲ȫϸĻȻῴЫӶͷ֮СѪڵֱӴ͸Ыӵĵ
һ㣬ŵûл꺣⻹ûܹ͡
Ыһɳβ͵ڵ֮ʱڲ˿Ыˣڻһ룬սڷԼ⣬һֱȥ齣̫ҹҲ٣ڿ׹ڵѾֻн齣ڰԿЦԼһ齣ôûˡ
´۶ЫӣؿڣЫһ¾ȵƸ磬𣿡
šڵ˵ͷ
ЫӵĶҺ¿һߵĽǺµĵ
£ȻָڵЫӺƷߣ˾ҪԶڴ˵ءæָ֮УߵЫӵǰͷЫӣԼǼ̵βͣͻȻһ뷨ܷЫɿܣ
ȻƳɿܣЫӵĶҺһУЫӵЪβΪҷҲͣؾ֮ҲһѡЫȻﵽ˶޵ļҲ˵Ƴɶܣƶܵķڴ»ָ֮󣬱㿪ʼƣûɹҲǶһݾ飬ƿܼΪ֮ԼΪߣ⵽ɣЫӵƷԲޣаƳɹ
ʱ֮²ڱ£һҽͷЫƳɶܡ


ڶʮ 
ţµ˵ͷֳ齣ܣڼ˵ȻһЦƶܵķڱ㿪ʼ־־˿꣬־ģȴǲ֪ӿ־֮б벻Чڲ־һںڵĹâЫС
ģЫӻֵĺɫâһĻһ㣬һӡҲ֣ڵĶͷڳϸڵڼţҪŰپʮŵ־ÿһ־ĵ󣬵ڽŰپʮŵ־Ы֮󣬵֮ѾտҲƣվҧָγһѪӡЫӶͷ֮С
ˡһ֮ڴ־ȫ֣ۣںϳһӡЫӶͷ֮УֻоԺ֮жЩʲôЫӵβȻ˿æָ
ԶҲȽϼ򵥣ֻһҪʮ־Ҫֻ֧֣оϵ߲ʸƣǱ㲻Ǵ־ôˣڻָһ죬½վţܣǶЫβſһ
˫ۣһЫӵβһ㣬ڲ̾־أЩ־Ƽ򵥵ȴáڵ齣ѾЫӶҺֻ֮ʣ½ڱ뾡ҵһ齣ͻȻ뵽糺콣Ŀ⿴ǰ漴³ǰȥ糺콣ɲڵصףߣ֣⽣ԼĪߣͨ糺죬ɢŵĹâ
Ʒһϲ齣ɢ֮ǰƷҪŨϼӦƷû룬Ӧǰ˵صĿڵµģ⽣ӦѾȴЫӵնտڵӣҧָһѪڽ֮ϣѪһʧһ糺齣㸡
һԣֻҪѪɣֱԶ仯֮
ץסڴպ齣ֳ齣ܷӳϾʱΪ̫ԭͻὫۿۣҴ½ڵǽ䲻ߣսȴǼΪḻȻ߶ϲƷɽΪҪǿ
Ϊ˽ʡںڶЫ֮ϣƶЫǰȥһ·ϲûжޣǹǺڳŴʱУʶ̽˴֮Уʦ𳤺õڻδ̽ʱһڲɵϲԼĪʮƽǶѻĶ齣ƿװҩԼߴĶܵʬ壬вٳռ֮ϲǣⴢ֮ʮƷʯƷʯмһȭͷСʯɢƷʯҪŨһƷʯҪ֪һƷʯԻȡһٿƷʯҲ˵֮еƷʯһʮţ˵һʾ޴ĲƸ
סϲڵʶ˴֮еһƴСڹǣڹ֮ɢһѵǷֿڹԱߵһƤ飬æó
ͽõ֮ʱѾؾ֮˰ɡΪʦѵͻΪʦѾһУģЩΪʦռ˲٣Ȼϲ̨棬ʱЩôģúðɣڹΪʦ綫֮ʱżȻõΪʦΪܣ䲻֪ǺεƷΪʦַܷͬһ㣬֮ΪʦΪܵķҲԽǿֻҪעʶ֮У߶ɣϧΪʦ޷ͻƾ㣬ҲܹʶܵķǷҲˣؾſڴУ㾡УһΪʦ͵͵һؾͼҲЩôؾһͬǰȥ޴඼ǶޣֵܹģҪúչ£ҲǳΪʦѾ뿪ˣס֮·ĲΪģֻļ߲֮ܿ·թмɲҪκˣ
飬һʹ֮ϯȫ˫ȭĿ侫âעգ૵ʦڲʧġ
Ƹ磬˵ʲôأɻתͷʵ
ûʲôڻع봢֮Уʶٴ̽봢ҵһ˫ƴСƤؾĵͼϸ鿴ͼһЫæͣ£תͷź󷽼ȥ
ôˣƸ硱ɻؿڣ֪ΪͻȻת˷
߷ˡڵӻƵĵͼָʾؾ˳֮صǰڱֻۣԽԽԶ̾Լ鿴ʱ򣬳ؾԵˣڿؾҲûȥãӳڵóҪǼᶨģȻҪҪġ
Ҳġ


ڶʮ 
ƿǰУ߻ָؾ֮Уĵƣʱ֮ڿٿڵӣٵӶѾųԼĿܣ޲ţһƲѣӶѾӵпܣܵģ෱ࡣֱӿЫӳǰȥ˳ӻƵĵͼؾһпν鷳
ӻƵĵͼȻ󣬵ؼΪϸЩط޾ӶҲУһ·ǰЫӴڣҲʡ˲ⶼΪս˵ؾ֮е޴ǾʵΪ㣬ֻһ㣬ȴżĲ𣬸Ҫ˵ޣ֮ǰЫﵽ㣬ôĻ֪˭ڷų糺쳤ܵĵӣؾ֮໥֮Ĳɱǲڣһ·ٿ໥ɱĵӡ
´۴ܣСǷɣ·ڿ£ڵӵؾ˷ɵڱڡ
ʶǵûٵ֮ʱڵĻȾЫӻǰУһɳβָǰȴܹв֮˲䷢ڲǣѾŲɺѪͲȱȫޣҲ˵Ѿ˸ǰһӿǰеٶȡ
ģھȵķ֣ʦ𳤺ӻƵ·޼ȱȫĵڵ棬һݣǰĵӱȻҲеͼ򲻿ɺϣңڶ϶ֹһΪɱַȫͬеֻһֱӱȴǲȱȫ
Ƹ磬ﶼûŶЪ֮ɻص
ţǰ棬ޱɱˡڻ侯֮Ĳûм˭֪ǰ֮˻᲻¼ͷ޲Уֹˣ
ڵĵǶģ֤ܿˣڳ˰ʱ֮ʶܵǰһԼĪˣڿǰģӰ֮ʱĽ䱸塢ꡢԼӢӣΧҲвٵӣӦǱܿǰˣڴ㲢˽Ӵȥ⼸ӣһͬؾ
ȴ룬ӢתҲתں¡
Ӵǲû뵽ŸӵǹƥɤĴ̺֮˼ȵķԼԹ֮ɫ
Ƹ磬ǣǡƿ߰ɡ΢һ£ɼη塣
Ƴ˼һԼҲֻвֻӴܵķݣΪѾڴ˴ؾɱ֮ˣ֪ʱʱ򣬵һЫȥ
ƵУϵʢˣҪ˵ʲôӢݱڶ˵һ䣬һȥ޲
ƿڶĻȻһֱӲȥڨڨһЦȴǷֱĿĶԼͷ˵
ߣʮѾɢǰǰؾſڵ궦ʢʱھµȱһ֣һݵͳ
˫һֻݳߵĺĵӲܵõڱǿڳϼֲʸõˡ
³ȥӱһӣܹˣСŮʱһͷɳˮͰִ߽ս߻ɫۼף֮ǿӵĹ֮һ㣬ཻĴ̶֮
æЫӣҲ£ЫӼǰս֮Уԭ⹥ߵЩڣֻ֮˿רĿƷɽߣЫӹߣֳ糺쳤ٳ߱ȥҲӿٶȣС֮ɫ齣
ںµļ룬˲٣߿Ѿﵽ˶ޣĺɫۼ׷ǿ֮ǰǶÿվԶƷɽʱ쳣ǵĿѾͷڵӳ鴤ţȴŬ޷
ڵЫһķΧһɳľ޴ЪβĴ⼫ЪβһȥȻھƬָ֮׸ǴСİֳ糺齣ѾƵڵע糺齣֮ǿ͵Ĺһ齣
飡һžɨȥ̺һھۼ֮ϣһɲСķڵ˫һ飬ķ֮ߣڵһȴǽļƬ飬ǼӵĿܣ޴ͷ˻֮ſҧȥ
Сģ
Сġ
֮һ£һ֮еһɫȴ͸¶߹֮Ůӡ
ɫ䣬Ӽˣֳֶֽ糺齣һģһӿ齣֮Уҧ߶ͷȥ
齣ֻС֮Ƭ֮ϣһںϸâ齣֮һͷ֮У齣ԭͽͷϵۼ׻ƣǵâֱͷ֮С
˻һ˻红֮ͯӾĿ𣬾޴ͷ˻ߴȴأҲ𽥻ڻֱӽ䵤Ƴһԣ޵ĵڶͷ֮У׼һŶһɱ
һ˲ɢ


ڶʮ ѩ
ڻ߽鿴һȷѾ֮󣬲˿ԻΪ̾ȻڵĻͻȻͷ֮һɫâһڵڡ
⡭ǡһٴȴ־ǵɫâ蹬֮УԼĻǾȻǻɫâ
ѵѵɫâǾĻǣĴ󾪣ڶ룬Լ˹ؿŶڡ
ˣһʧ
ȵؿڣѩ¶˾֮ɫķ˵Ĺ޷ƣȻ齣УΪܹƳҲһаѩδ˵ʲôǱֳĬÿ˶ܣ˭Ҳ⡣
ڻվ˵ͷ㶢žĬǽ߻֮ظܵȻû٣һ߻ܹƤ΢ڸĵ𾪡ˣô޵ĻԽ࣬Խǿ
ףƣ֮ǰڵŮӴڣͻȻʵ
ѹԺ֮е뷨ŮӣȻһЦ£֪ܷλһͬؾ
ƣǸ̰СɫƣһɫмɫŮҲ˵ͽؿڡ
ɫ΢ĿЦһԵСֲϲ֮ɫ￴Ƹ̰Сɫˣ
ôһ˵ŮӲɫһ죬ֹ֮˭˲֪˭˲
ڵƳˣֻǴŰˣλܷһͬǰУеĻǾʹȥ
Ȼԡʸ߹ŮӵЦ˫һֱڣ֮ɫ漴Ůӵѩ硢ǿӡ֪λʦǡѩĿ߷߲ƽϡ
¡ڿŭΪĻ£Ȼ
ǺǣñˣϾǶƵӡԴţﵱ治šѩ࣬һ׺֮УȻòȲ̸ֹ֮¶߹֮ݱȻ
ŵѩĻɫŻ
ްڲûн⣬Ыӣ󣬿ŵľǵĿѾȱȫ޷վǸÿܡ
ѩʦ㽫˰ɡŮæҪѩĿܶȱȫˣΪȴֻоһ㣬޷ѩһ顣
ѩƬ̣˵ͷЦλһ˵꣬ʼƾ
ĵĿⲻƵĿƣǶƵĴſν࣬ôʦ㣬֪ģǽŮӵЩ˼ʱߵһ̸߽ţ߷֮ɫȴ˵ЦĿɿڴ
ʱ֮⵹ڵһľڵӡѩͷ֮ϲ˺ˮ㷢ڶͷ֮ϣѩ˼Ϣ͵վ֮ʱѩҲ˫ۣƣĿ۾¶˻ĵЦݣһָԵƬ̡漴ۻָ
ڴžʵԼЫӿҪǿϼ֣乥ȴûЫǰƳ£ڴһͷ޸ܡ
ʱѩ˫ۣɫ»ָ˺Ŀھ֮ϣ¶ǳǳЦݣˣǻǽؾɣѾвʦֵܽС
ţ˵ͷ漴ǰ
ԽԽ࣬ҼҲ󣬲޼֮ʱ涼˲٣ÿһεؾǿڵӵһǲпģ棬ǿΪ𣬿Ȼ䣬Ҫǿߣĳ
ʱڷѾؾΧܵϢԽǿɵĸ߶Ƚ䱸ѩˣֻĲںһ·Ѿ˽ʮͷ޵Ļǣڲ˻ǲû󣬵ȴǲӣʱаգĴ͸ܶޡڵĿⲻƳѩõദڶѩЩøУò䲻òɣǸ߹ȴֲĲ㣬ڲ²⣬ѩпǿĳλϵĵӣѩȴû˿ļӣĽύ
Һúý䱸˵Ѿؾ޴Ƕޣɴ⡱ѩֳ齣
ѩʦ㣬˵𷨱ΪʲôûأɨܣЩʧʵ
ѩȻһЦֻؾողΧܹĵӶʤУҲͱǻˣõֻðս֮ˡȻѩü𣬵СģҸܵ޵Ϣ


ڶʮ 
ڲؿѩûиܵ޵ϢܵһɲСвڳƬ̣Ыӳǰȥ
ЫܵǰףһСɽ֮ʱһ֮ЫӵЪβֱӶСɽȥ
䡭淢֮Сɽ꾹Ȼһޱ۴Сɽ֮лӳֱӻЪβǿЪβź󷽰ȥڵɫ΢䣬ڵ齣ֱƿշȥСɽȥѩҲӦ齣ȥ
һߴһɿƾԳ޸ڵУԳֻǿ˫۷·̺ǧһ㣬ӵĻҳɣ¶ԭģһȭĳŵ治ϵ˵ЫӺȥһȭȻ˱֮ɫһ䣬æЫӵ˿ͬʱڵ糺쳤Ѿ˾Գͷһ͵ն£̺Ľâ·Ҫ˺ѾԳķ
Գ·ܵ齣˹Ыӣֱ齣·뽫齣
ԳҹĲѩžԳĿһ齣ƳĶžԳĲȥ
໡ԳһŭȻתֻޱ羫ִ˿η弸˵齣¾Ȼͽ齣ڵء
ԳѾǶ۷ޣҪͻƣ˫۹ߣëʼ䣬Ѿֻ̤Ĳޡѩɫصصѩоû˵Գԭ֮е࣬ǿֻޱۣԳĲߣǾ˵һв
ڲؿѩƬ̣ӳǰٱȥڲϲ齣ϲֳ齣֮УԳΣ֮УⲢȴѾԳ֮ʱ糺齣У˫ֳֽڵע齣֮УžԳѩ˵齣֮ʣǿһžԳĺһɨ
硭һײ֮ڵһɨھԳȻ·ʯ֮һ㷢˽ཻ֮һ㶣Ȼ־ԳתͷˣǾ޴㳯һˣ齣˫ֱ֣Գơ
硭һ֮Գ˫۵ķǿڵһҲûл˾ԳƣȴԳŭֻɺ˫ضڣ޴ڳȥ
ԳߴһɣٶȴǼ죬ۿڼԳµѾĿ԰ѩɫĿ齣žԳȥʱľԳѾڼŭ𣬾Ȼ˿ѩĹڡ
ĿһĿһʶ֮̽óķܣӿУƴСķܾȻٱɴСһ޴ڹһƯǰԳٶȹ죬һ֮ϣܵײסԳײڷֱ֮ӱʮײסӣֻɺ˫Ŀű仯ɰɸߴķܣǼɵ֮ɫڲؿŷܣû뵽ӿоȻܱ֮
𡭡Գ·𲢲ģŭٴγڳ汼ȥЦ֪ʱĻܷ͸ԳķڿƷƯԼǰ
顭һԳٴײڷ֮ϣٴηʱһΣȻžԳٱȥָչָžԳͷԳѾͨ飬·ܵв֮ʱ˫ۻסͷ­֮Գ˫֮С
໡ԳһҽУüͷһ壬ԳȻҽѾסԭأɺ˫۳ŭԼڰ˫۵סˣ
ԳһȻٴγڳȥɫ΢䣬վڷ֮󣬽䱸ԳԳײڷ֮ϵ˲䣬ԳȻ͵ٿһƶͷȥԳһ̺ڵͷ­ĵķ顣
ɫ΢䣬ѾҷεۣܵΣ붼û룬ֱ˵ڵأƷܺƯϿգԷԳٴϮϣԳһ˿գȻڿзת˫ųŷܲȥ
һ죬Գȵ֮ϣ֮޴ƾȻȭڵͷ­ȥľ͵Գһȭڵأ汬ƿ
µ˵ۿԳڣǼ˹һȭͷ­֮ϣ˿͵ķӦ齣ԳʱԳѾͲ˼µĹѩۿһУЩѸٵķӦôˣһ޳ɵƣ˷ӦţսӵеģԳ͵ĵͷһȭһڵ˫ѩĿһԥͻȻһɫƴССžԳ͵һӣֻһɫâƿϮȥ
໡ȭѾµľԳȻͣڿУһҽӵɿ͵ڿбըѪĽ


ʮ 
˿͵ĿѩǵɫâʲôȻǿľԳֱӱ
еıƣһջطվܵѪȣھɵؿѩ
ǺǣСʦұáĿⶼԼѩȻЦ
ڸмؿѩȻ֪ѩʲôԳǾԼһڵл
һͬؾֻ໥ܻȥֻлȥܵõõķӦáѩνĵȻƳڣʱʦǷǲŶ
ڵȻһЦû˵ʲô󣬿ǰ޸ͣǷҪǰȻеõõķԳ㽫Լɼ˵޵ǿðȻУֻ·һãֻһ
ڵĻ硢ͬʱüͷ˳˼֮У˵òʱԳ֮ǿĻǿԼȥȻֵǿڣ˼Բȥȥڲȥ㲻ȥ
ѩƬ̣Ц󣬴˴ǽؾΪ˵õõķԼؾҽ룬ôպƾȥ磿
ڿѩƬ֮󣬵Ǳɡ
硢˼ãѩĿ⣬ֻӲͷƤͷ
һ˼ǰ롣
֤֮ʵڵĵǶģ޴ǶǾԳֻһࡣһ·ɱ˲ޣǵĻǣ֮ǰĵĻָҲľšڲѩѩʵ˵һΪ㵫ʶȴڼܹģѩܹÿһͷ޵֣Ǽͷǻ˵ĹȥǼȫڸоѩĲһ㣬ѩ˿ڵļ޵ص䣬Ҳȫܹ֪ɣҡ֪ÿһͷ޵㡣
ǰеӣ˴ԽԽˣȥǻϡѩľǰ̽ȥ
ţѩʦ㣬ԽԽǿˣ룬¡˼ʦ֣Σ١ѩĻ˿æ
Ƴѩǰȷʵˣһˣˣʱ·޲ϴ˷֮ѩ˫ۿǰϡɼӰæߣǰȥ
硢µæٸǰڵʱĿǰӰ¶ƣڻԥѰһὫ˻ɱڲǾӣֻţΪԼ˱𣬵Ҵ½Ϊ͸̶ʮǷϣգ磬ֻϧֻŬܻףȥֻнԼвһһԼһˣ֪˭ɱġ
ڻѩ˵Ĳǰһͷ޻еͬʱתͷ󷽣ݵӢǰѩĿһ¶һ˿Цݣѩδû뵽ؾ
ʦ֣ѩǰͣ£Ӣ꣬ɵ
ţѩ㲻ȥݻδ˵꣬ȴѩϣʦ֣ǰ±ˣڣҪؾ֮С𣿡
ȻӦ֮󣬵˵ͷݲ޴֮Ȼѩ⣬ݵѩڣ˴αȻܹؾ
Ӵⲻʦ𣿡ߵƲ󷽵ڣԵ̺֮ļȴѩ΢΢üĿ⵭ȻƳһֱѩݲ׽ѩı飬üͷ΢壬תͷ׸ɫһߵɫ΢䣬һֱһʱû˸Ĳû˵ڵأŭҪڶ˵һ䣬һ˽ؾ
ˤڵطŭתͷ֮ʱɫ΢˵ʲôͻȻ۾֮ɫһæ¶ӣȻµĪ壬ʱһһʱҷվĬվһߣǰ΢Ƥ֮ȴ¶Թ֮ɫ֪һ仰Ϊڱɱ֮ˡ
ݼˣɫŻƳ֮ݵҿʦҲǴ˵ǰãҽݣӭλʦܡʦüСӣһͬؾõ
ݣ걲֮еһʦ𣿡ԣС֮ǳ羴Ŀʵ
ҵݵȻһЦ
ʦ֣ҽ磬չŶ绶ȸԾص˷·˿ƳݣϣڸܵһɲСϢ΢˱ȻǾ֮ϡ
ˣһȽؾ֮аɡѩȻ·𲢲˵ʲôȴӵĵͷץڵ֡
µ֣βѩ֮ǰȥ
һߵؿڣʼûڵĿͣϣ·ֱһ㣬ЩĪĲǰƼʱ޿̲ڣֺģȥȥʱת֮˷Īʧ䡣


ʮһ 
һֱŵЦ߰ɡ
ףʦ㣬ҷƺ˸ˣɫ˿žµûˣҶˡ
ڵıӰû˵ʲôֻǳǳĵ˵ͷ
ʱδޣǰѩü΢֮ϸ֮ɫҲܵһĪΣ֮еĹâЩ˵ΧǹǺԼڵصķȻڵĿ⼱һǰϡԿӰһڵԿǴڻ£ٻʬ⡣
ʬѩͣ˽Ųתͷ
ѩʦ㣬ʬʲô¿ǰ߶Ӱɻ
Ƕǿڵӣֻ˳ȥʱڴ˵أ֮󣬿ؾٴοǱʬֻṥʬؾرյ꣬˭Ҳ֪ʲô¡ѩ
˳ȥʱˣǵѾжˣһæɫ԰ݡ
£ؾ꣬ʱ仹硣ݻشĿ⿴ǰ֮󣬲ŵЩʬΪߣ඼Ǿ㣬ߣԽʬȻŲķ
ķĿͬʱһؾΪıǷţؾ֮вƷСڲûһǾϲõõðŷգǰô򵥡ҲûжٵǣзڣȫˡھȵǣݵĿһͷӥչ˫ɣӥë羫ִ죬һ˫צצԼâһ֪Ѱܹ⣬Ķ϶ӥѾǶޡ
ߣʱ׼ݵĿܼٷǰϢ֮ڱʬ֮Уֻצֱץһʬͷһץʬͷ­Ǻ֮أ˿Լͷ­ܹӥһצô
ڵ˵ʬΧ֮ʱѾʮʬأͷ­һǲҲ̶ãӥķڴʱռ˾Եƣʬֳ齣ȴӥצֱ֮ӶѣڵҲ׷׿ƿܿʼһʮһ˻˵صĿ˵޶ٹҲвõƷ
ԽԽ룬ڱܵһΣ֮УȻ͵̧ͷǰǰУϸһ˿ǰеľȻǿڵӣʬ
ǡʬôԷУС쿴ǰеʬ
ǶǾ㡢ĲĵӣǰʵλСˡɫƽص̤֮ӥǰȥҲ׷ȥ˵صʬԱ֮ǰǿ˲٣ܹգÿһ̺ǿڿЫӺ齣еսڴʱᶯụ̂Ȼʱ֮ദһԸʬʲôȻӵļʣʱ໥ɱҲ֮
ڿ齣ʬֳ齣ʱǵʵɣݼÿһܹһʬ˿齣Ҫ̲ܻ䣬΢΢Ŀ壬˿ݣʬЩǿƵ޷⣬ڱʵһ·ЩʬʵȻҪǿϼݵĿ·֮£ûжΣա
໡˹ʬ֮ʱؾͻȻһǺĽ𣬿ռ֮ͻȻһɭ磬ǰٵʬȻȫ䣬ڵأڵ˾֡
ߣǰ˱һ໽ŵľսݾ¶˾ϲ֮ɫѩҲˡ
ʦ֡ѩʦ㣬ؾ֮˿²ֵܹġݺѩѾǰȥæ塢Ҳԥվԭأûβ
໽е˶ʬΧȻСݿۼϵԥüͷ΢壬˵֮ݿѩƤ΢ѩ·ܵݵĿ⣬ҲͷݡһֱעݵڣĲɵĲ²ѵؾǰ򵥣ݵݿµõһ£ִҪеΪʲôأ
󡣼ȻѾˣ봳һľ£뿪߱Ȼȥɡݿԥĵǣϸɫ
ʶһۣȴû˳ѩ㵭ȻԸȥĻ͸ϰɡ˵꣬ȥһҲβԥƬ̣ҧҧ촽Ҳȥüͷ΢壬ĻȨ⣬β󣬶˵ȥҲԥβ
ѩݵĿ·֮£ǰܸڵ˲ض֣һ·ǰÿһλ϶֮ɫˣֻѩ֮Ϻޱ顣


ʮ ܶ
໡һ໽֮ٴǰһӴӰ˵֮С
һɾˣڿǰĸߴӰ֮һе㲻ŵĲ˫ۣٴοȥɫ¶֮ɫǰһ߸ߴһɣ˰ʬ鲼ֳһ߳ϸӴ֮´˽һС֦һ㣬ΪɢϢһӴѹѪɫ԰
ѩĿⲢûעһɾˣĿȴܣھ˱ϡɼԼΪʮɵСɽ֮ϣĿͣǡ˷·ϬһۣһߣдʬܱȻ
ǿӥǰȥ˼ǰ齣޴ʬ
ѩ͵һ齣޴ʬȥĿһ΢ЩԥȨǷֵܹʬһ漴ڿ£ѹսѰңǷ
Ե˵ͷһΪʬһ档塢ڷ׷ǰУǣꡢ硢ȴԥ
ڿ齣޴ʬȴǷһཻ֮ڵ齣Ȼ޷̴ʬ㡣ʬǰʮͣ齣ʬ˫ĿȻһºݾǲûйʬݵӥʬͷŭʬ໽֮еĳ
ãһݵĿܾǳڵķ޴ʬ齣һ·׷ѩԼȴǷǰСɽΧ֪Ѱʲô
ɫ΢䳯߷ɿɫ࣬ӥԼǾ޴ʬ齣Ŵص΢׷һ˫̤齣˵ء
˻һХ֮еͻȻܵһΣϮæܣ߶ֵܵͻϮĹ
ཻ֮ڼٳҷȥջطܣڷдЦĶԼƤ΢ɱ䡣ʱݵĿӥѾϿգһХ֮Ĵ󾪣ʬһ£æٴμܸϷ
飡һɾڷ֮ϣ΢΢׹ףδ飬Ѿӳʬʮ׿⡣æջطܣ弱ٷȥ
忴ڵǱģ¶Ц齣ٿճն£ֳֵַܵٶȼĳ壬ڳ׶ɱ֮еĻѾе֮Уʱ׼û
ƸСġԶеʬڵķֻǣӥ㳯СɽȥʧȥĿʬ׷
Ȼתͷ̤չʬһӿٶȣЫҲٳȥȴû뵽ֹ齣ϵĹЫӣ֮
˼˷׷ſڣؿŹڵ壬ǲûǰϾڱʬֵܹģĲҶֻ֮֡ʱǰķȻ׹䣬һȭպǰ壬
ҽһ齣ҲͣڿûйסؿڣϵĵˣĿʹĳ鴤԰ޱȣЦһδɱ壬Ǽıʬһ£ɫҰܣؿڴʹ壬Ĵ󺧣סĵʹתܣȴǷЦעԼɫһֻоͻȻ˾ʹӦš
飡һ죬ʬһбţѪĽ˲䱩ڴˣ嶼֪ΪԼɥʧӦɻ
뿪˵ءڵͺһʬ̤ٷǰСɽݵľٶ׼ŭڣڸûǹݣݾǽԼϡµΪ֮ǰǣ޴ʬ˶ݵ˦ʬĶ
˲ĻҲĺ֮ڴĦʱҲݱ𣬶뿴ݺѩкβɸ˵ܣ˵ؾ֮ź֮˾ͬʦֵܡ
ǰСɽʶɢѩʱСɽ֮еĵ֮ͨУСɽıһֻһ˵СڣһۿȥһƬڶ˵齣齣С֮Уβ
ڣʶ֮£ȴ磬붴ڱǽݣһһŽȥʶ֮ڶ޷̽⵽ͷܵڼ׷ȥ
ԼĪһ֮ɫףܵһĪѹӵصѹѪݡѩǰ棬ڶȻظȻ˵żΪصĶȴѷɫ̫࣬˿֮˫ȭգŽݷٽС
Сʱ
һʱ
ⶴ·Ǹ޵׶㼲һʱδͷڵٶڵ·̣԰ǣǰԽԽҲζݺѩѾԶˡѹסĵأڼǰУѹԽԽѾЩҲôòŲ
ڣڰ֮ڵ֮вڣ·һĨ⣬·޾ڰ֮еָ·ƣĴϲǰ


ʮ ɱ
ڻҫ֮أ֮ʱǰȻʣһǧ˵ܶڿ֮ܶеսӰ֮ʱһ𣬵˼סصע֮ܶС
ѩʦãѾҿڣΪҪҿؾֳ齣ڷлѩһһʽ̺ĽâдѩҪѩ
ѩȻϵˣ֮ȴǴݲȣ˿ûб֮⣬һ̵ͨ齣ֵݵĹ˵ĿҲ໥
ݣǺ⣿ɱңѲΪܹѸϵȲ˵ҲŹɡүүΣѩ۶ݣһֵݵļлӵɣ
ڶ֮еڣĿˣ΢ܾУ
ٺ٣ѩʦãɲҪǣؾʬ֮أ˵㱻ؾ֮еʬɱ߱ĳ֮ܶУ˭ܲţϾʵؾ֮С⡯˭᲻ţ˭ܲšЦѩе齣âţȴǳ֮
ȴû뵽ѩŭЦǲʱǽ绨ЦüԲĶݣһ֮ܶУлʦְѩ˸ýڡȻ֮ʱһϢѩ֮ɢѩóһȭͷСķӡķӡ϶һޱ״ޣӡһ֮ܶо֮
ӡ¸֮ɫ䣬˼Ӷһ£ŵĵ˿ɫ粻ΪɵĶѩ֮֮ݸЦѩʦãʦֲԣؾйУȥ
ߣˡѩЦһӿӡ֮УһȻѩӡµײݣһͷ޴Ӱӡ֮бſõĴֱݡ
Ϊһһ˵ݾǱӰøʬ޴³齣ҲɣӰ֮󣬻صķӡ֮У˫ֱĶķӡ֮ϵޣڷ֮޺Ʊ˲١˿ʱ󣬱֮˿ֲӵ˼֪Ȼɱ֮ȥȴһƿ֮Ϯ
ͫȻһ齣磬Ȼһ࣬ȴûж㿪ƺһ齣ڵұۣһѪڸ֣Ѫֱҧأת㳯Ϸȥ
ҪǸߣȡѩ𣬻ص֮ܶУ񱼵Ȼͣɫ粻תͷվܶſڣĿѩ˼һݣѩѩʦ㣬֮£Ʋ˵ȥԵʦ֮ܶбɱΣ
ѩɫƽĶڣ֮
һ̾һݾ㶼˲ʬ޴棬Լ¸ἤŭѩڻܶѩƳڣ֮ܶѰĿ֮ܶеһĹǺѵˮһ㣬ǺڹǺߡվܶڣĿɨܶܶɣҲ֪صܹɣǲܣȻΪ֮ͨ˿
磡һ죬ѩһ̤ĹǺ֮ϣ֮ǰɫƽ߹ѩʱǸһ˿ŭͲʡĿ⿴ȥȻɻ󣬵
ʱѩĿƽĿڣߡ˵֮ǰ˶Ѩ֮УβȻһƿ֮һڣ׼ࡣ
飡ڵʮɿһѪڷӦں¡¡죬ѩ齣ڣʯ׹䣬ڷղŰݣϡʯ𣺡ʦܣҪʦĺݣˣҲֲˡԽԽ󰲾
ѪڣƳ۶ڣ֮óһСڹǣǷܣѩת֮ʱڱʱ׼ܣΪıԷһ
ɢⲢûķܣ˿ĿӱյĶڣƤ΢ɱ˴ѩľٶɸһѵ֮˵涼ĺ֮֮ǰڶѩȽкøУȻʸ߹ƽ׽ˣڼСøһĪ֮Уȴû뵽Ǹĺ֮һ֮ڶ϶ѩΪ²ֹ㣬пǾ㡢Ĳ֡
鿴ѩһȻ󲿷ֱܻ⣬ȴѪڣжѵļʶ鿴ó˴֮еΪŵҩĿŵҩ͸ƿװţڿĸƿϵıǩһ鵤ľ


ʮ Σ
ڵҩڲ˽⣬ֻ֪ҩΪһϺõĵҩԻȡ۴ľϱǩأһϲæһŨҩ˱ǶľԼСָͷСͨʺɫһɹ״ӵҩ֮ɢ֮оڵЩظⴺľ֮ãæȥָ֮С
ԼĪһʱ֮˫ֻۣоϴһ㣬ˬڿ۱һʯסſڣƬ̣վĿɨڶڵ޿ʬ壬ڵĿڱѩһŲĹǺ֮ϣ˹ȥǺѾķѣڲڹǺһԲΣԲ֮ʮĴָͷССӣС֮оʯ
󷨣һ㶣ȵƬ̣ڲ²⣬ѩ֮¾Ϊ󷨣ΪؾУʯӦѩãֲ󷨲ûãѩ߳ŭ뽫Լ
ѩ֪Ǻεݣ֮ǰ˵ѩ˿ڣҳֱǱɼݲĴĦʯս֮СɨĹǺĿͻȻһ㶣ϸ˾ϲ֮ɫ˫æǺɨһߣŵ棬ڵľҲǺ֮¾ȻиСָСС֮ǰѩעȫ֮ϣû뵽ĹǺ֮ǿסĵľϲ֣СָС֮У΢΢һ
֨һ̶Сһ񣬽֮Ȼһ֮һȭͷСƿӣæƿ˳ƿ̣ͨû˿ʣɣ˿ƿɢܹϴһ㣬һֻо泩֮ǰʹ˲ʧֵ֮еǱһ㣬סĵļִҿƿ
ţڲؿƿǷƿ޷򿪡ڳƬ֮ҧָһѪƿ֮ϡѪһƿƿ֮ϣ˺֮һ㣬ƿ֮С漴ٴγԴƿ
硭ƿƿǱ򿪣˲䣬һɿֲѹƿ֮ɢ֮ܶоǷ˿ռ֮ѪڣһѪǣ˫ĿЩһħǺһڶ߻صʧ
ã񼸺ɢ֮ʣͻȻԺ֮𣬷·֮ھѣԥؽƿ¸ϣ̱ڵأĿ⿴ƿ˾֮ɫ֮ǰһ˲䣬ڼܵϢƿ֮еװʲôȻ̺˿ֲħ˿æƿ·밵֮С
Ȼƿ֮еװʲôڸصԼʳǵѪϴһֱѹĵףƿ˹죬˵պ棬ڲģ֮ڿѾĹǺ̾λǺǰν⡣
ڱ˶ڣžʯͻȻ˵ؾֻ֮꣬δ֮ʱĵطһӶᱻڴ˵أ糺齣ʯ˾㣬ޣһھʯֻ֮ʯƳһͷ­СĶ
ʮ֮ʯ߽⣬ǰʯѻ֮ʱ̲ס֪ѩΪ֮Ϊһʯʹ̮ڴʱôΪġȻˣƽϢ֮󣬰̾ѩ֮ЩͣһΪԼɣΪ˷ֹ˽룬סڣѩĻ֮ںȻ
ļһʱ䣬ڷԼµʱ䣬Ҳƽһʱҿٳȥѩʱһ٣Ҳ³뵽ˣڱӴ֮óһƷʯе
ʯ֮ʱؾ֮ɽ￪⣬´ʱУС԰ףЩһͷţͷ޽׷š˦Ǿ޴ʬ֮붴Ѩ֮УڵĻһ߼ٷɿ»ΪʬĿ꣬һ֮£㽫ľָ֮׵һʱ޷ȷ֮ǰǱ߷Ըǿؾ֮ߣѰڡʱͷ׷µΪֻоһ㣬Ȼ޷սʤֻУޡ
ô죬ڵѾʣ޼ˡвϲ鿴׷ޣСҰף˫͸죬׷֮Լ³
Ƹ磡¾Ĵڵʣ޼ʱеٶľ벻ϵ¼ŵŻµζ֮ʱ˫֮ˮʣ޼е齣֮УĴһ
͵һתһſϡ
飡齣ʯ֮һ㣬ཻ֮޴ײֱӽײɣɳһ׹ʮ֮⣬Ѫµܹ֮޵ĳײɢܣСʹ֮ɫ˫ۿϷ¶˾֮ɫ
Ƹ磬Ҫˣǣ²뿪㡣૵͵Ŀһ³һѪڵأѪ飬Ⱦʺɫٴζ˻죬µѪһ·ʣһ츴ӵͼµ£׷µ޵ؼ£оǸ˼ɵ֮ɫԥƬ̣ȥ


ʮ ħƿ
֮ܶе˫ۣĿؿܣͻȻܵһɲĸо˼ҡҡͷѲܶҪ̮ɣվڿۺǸİƿɢϢԼźˬƿװĶȴħѵƿǿװŵħҪԼƿӣƿɢأ˼ãһݣǰóƿڳƬ̣ƿ索֮Уڵ뷨ǣԼͽƿŴ֮вȥɣպʱȥС
ȵȣƿװŵĶħƿɢϢȴźˬϸ֮£óƿϸشţ֮ǰڼƿͨ䣬û˿ʣʱȴƿƿ֮һĨʺ졣
ѵҵѪҺƿ֮Уڰ˼Ƭ̣ҲǷԼѪǰƿɢŨһƿɢȻŨȴ֮еƷʯɢҪŨʱԺ֮иһ뷨ƿ˫ģƿɢ
һ֮˫ۼڣȵķԼ֮еȻѾٴѹֿʼŨλŹһƿһʯɢʯ
֪ҪǱƿ֪ڵ뷨֪᲻Ѫ
գڴؿԼ˫۳֮ճյЦ֮еѾﵽ޷ѹҲ˵ڴʱѾﵽ˾۷壬˫ָƿһ£ֻһ¾Ǵﵽ˾۷壬ƿûһ൱˽˿ƷʯٶֿʮֹѾƿΪ䱦ȻеĶη壬ֻҪ򿪱ɡϲڴͻڳȥ
뵽ѩϵЦһݾǺ޵ֱֵӱѩӡɣɼǱﵽεȵĵزڴ֮ܶУѩػʱȻɱԼڲֻ֮ܶʱ֮ʱڳܶʱ뿪ؾصڣѩܵڶӵɱԼ
ϣల£Ψһǵıˣڴʱѱȥ£
˿֮ڼƿɢͻƾﵽ㣬ÿһ׵㣬ͳַΪ󿲣ǰΪһСΪ󿲣ҲΪδߵΪͣھԼԭڴӾͻ㣬ͻƵڶһѹǿ󵤺
Ѿδ֪ƿȡΪħƿƿ֮еħħƿɢڵ˫֮дڵ֮УȻʱѾﵽڷɿѹֱ֮֮ʱ˿׼ͻƾ㡣
رͨľгⵤ֮еѹѹ·ʹһڵ֮бԭΪ֮ʱɶԵɼĴˣֻо·ǿ˺ҵʹһ޳Żͷʹļľļҳ鴤ˮ£ҧ˫ĿɳļţףԼʱ֣һж׷ˣһعǰѪ޸һա
֣Ϊ˳Ϊɱ顢Ϊ˴硢Ϊ˸ʣڵ˫ĿѪɫҰޱȣıĳľʹڼ֮»ļ⻺ļȴͷһɣףԼסˣҲͻˡ
еķɣֻоͷĿѣεڵأ˴ǿ䵤ϴξһͻƾΪʹ࣬ҲΣգڵصͬʱڵĵʱ·һ㣬ڲһ˿ѪʱڵĵС֮ǰֹˮ״С
ħƿɢû֮ӿڵĸ˴ڵ֮С
֪˶ãڽָǣ֮ǰµʹʧһɳ֮ϯȫ弫Ϊ泩֮гһɳʵ̲֮ס˸
ӣűĵ˿ʱѾﵽ˾㣬зħƿɢﵽ۷ҲָտɴңڷҲһ˿仯Ȼ֪ʲô仯ȷ̺Խǿˡ
Ҳ£֮·쳣žͻƱʹ࣬ôأԼܷȥ˿Ŀ˸ΣȻԼһ׷̤֮·ȻȡⲻԼڴôͬ٣ֻдﵽڲˣǡжٴǿأ
ΣԼ֪Լܴﵽأļᶨһʱ䣬ؾرջĸ²ʱ䣬շħƿ֮е
ڲ֪ؾ࣬ʱſڵ棬µѪȴǹһΪӵʺͼͼɢâЩâֻûִµ֮УѾһˣ··˯һ㣬΢ĺԤʾ»š
ʱµѪѾ̣ͼ֮¾Ȼ۳һѪӰѪӰµͼΪƣȻòһ˫ɺ˫Ŀ쳣ֲ


ʮ 
һ˺֮һĵͣµϿգĿ·£ɫף齣֮ϵȻϳӣѩ
ôܣôܻѩڵʧǵĵ˴νؾҪΪ˴УʱŴ֣֮ѩҲһɶʼ֮ģӵؾУȲ˵ڿڵĵλ˲пܴﵽӤڣļܣʵԺ
Ȼһܲѩķۣ֮ǰƵͷҲǿΪ֮ûϾǿҲᳬڣûУļرļܱӵǣỤסܣʵȵӤǿߡ
£ѩ˫֮¶ɱµ齣
ˣעˣǧû뵽ȻѾڣҲǿһӡֻȥѰʬѪˡѩ̾Ϣ֪ˣѩ¼֮ʱὫնɱϾܾеջ̫ˣ̾Ϣѩʹȥȴ֪ѪӰ˫Ŀһֱڶһ·⵽ѪӰĻ
ڣ壬λԼͬʱɿ˫ۣһ¶𾪡ϲӣ׼ļŤ
ڣҿڰ˫ϥأ˫͸˻ʮһˣǵȴһ̫ã̫ˣؾпĿڿϣһһڱȻСɵĹ£ھʹ˴ĨȥҲǲܡ
ڿͣټпڵӣӭڣڿԼΧļɽ졣
ؾ֮⣬ڿϣ֮ʣڴʱҲĻŭţħƿɢΪȴ֮еƷʯҪӿ뾭֮л뵤·ħƿ·һȡ֮֮ߵ֮Դ
֮˫ۣɢķħƿ鲻Խ¶Ц⣬ʱڵĵѾٶǰģڲڴ˵سĲ㣬һʱ䣬ؾرֻʮ죬Ĳ㣬˵ʱ䣬ǱȻǺĪˣڽħƿСķ봢֪֮ﲻ¶ȥȻڵۺ죬ƥﻳĵᡣ
糺齣ӿ齣֮У齣ŵâ죬齣ŶסڵľʯʱڵĹΪʶѾǧ֮⣬Ϊǰδе֮У·Իʯ
һ֮ڽһʯ飬ɳ˶Ѩܣɫ΢䣬Ǹߴһɵʬʱڰɿ⣬߶ʱʬ¶մŸɺԵѪգ͵ػ߳ϸ
ڼˣæ˵أ¶ˣؾرյĽڹϣڲҴ⡣
ףշɲãڱ㷢·ż߲ȱȫʬ壬ϸһüͷ·ʬ֮о塢硢ԼɱĿЫӣû˿û£к泩Ыӣڸûһܸûжá
תͷһ޼ʵ˷Ժ֮ͻȻһͷȻû£ôʱʬһؾرջʮ죬ңʱѾǾ۷壬Ӧʬ޷սʤҲȫˡ
Ƭ̣糺齣ע齣֮У齣ŵâ֮죬һ齣ಡһϮ޴ʬóܣʱ׼ֵǿһǾ޴ʬٱȥ
硱糺齣ٿһ޴ʬͷǻһѺۣ޴ʬܹ໽֮е齣糺齣ȥ糺齣ڵĿ֮£ˮʬתʬʮɾֻǱٶȣСıƽڵĻѾתʱ׼
磡齣ʬϻ˺Խ࣬ʬԽԵüͣϷ໽УƺǱŭڴʱѾʬɵľ룬ŷܵѾ˺ˮȻ޴ʬת糺齣ȥںԥķһʬͷȥ
໡ҽ֮쳹ʬ͵תԭ޲˫֮оǳ˷ŭ糺齣Ƕڱһ˳ָɳʬĸ֮ǰĻֻ̽Ĳʬ壬ʬͷ­û˿Ч϶ʬȻҲǸ


ʮ ѩ
һûʬĸ̤ʬ͵ͣ޴һ𣬾ǲϷ໽֮͵쵹ءһϲʬһ㣬䵤һҲͳ׳Ϊһʬ壬ڽʬյ߳ϸϸţϸƷ˼Ƭ̣㽫齣˴֮УǰЩԥؾرջʮ죬ڲշѰؾϾ֮ʱʦ𳤺ӱ˵ؾĲ򵥣ҪǣڲѩǷɱԼδ֪˼ʱԼ֣ҲȥϾðգʱǱ˲ݵ龰ڼΪɵ
ˣŻԼȻܹȫˡ漴̤糺齣ĳȥһ·ϣʶһֱܣ˫Ŀȴǲϵɨ·һ齣ڱԥȡ
ֵǣڷ˽ʱһʬδ˼ߵڵľ޴ʬ壬ڵջҲǼΪǵõƷ齣ⰴÿƷʯ㣬ڵջʮŻʯڴ֮еʯڲȥҪؾ֮󻹸ӡ
ԣΪûʬӰѵ˽ͻȻ뵽֮ǰļʬ壬ɫЩһ뵽ѩֻѩʵŻ뵽˵زһﵽĲʮΪǿĪѩ
뵽ˣĲɵһ⣬ǲȴѩʱܹԸֻȥ֮ʱǰͻȻ˼໽УԼײ
ѵǰսˣѩֻҪ־ͺáԥһ֮󣬰漴̤ȥ
ԼĪһ֮ڻһСɽ֮˫Ŀǰ¶˾֮ɫǰͷ޴ʬΧһԼĪʮСɽ߶Ϸ໽УҲϡߵصӴʬ
ʶɨܲδӰóһƷʯʼջָ֮ǰĵʱ֮ڽѾСһȦʯ봢ǰۼĿѾʼ߶ΧԽԽ
ھĵȴЩʬۼǱȻˣ֪˭ʱģھſɽ֮ϣϸΪһʬ塣ڹһʱ͵ڴ֮ʱǰۼʬ߶ķΧ󣬸һѾСɽнǧףһϲһڵһʱЩʬҪȥˣʱȥһ̽
ڰȴʱڵĿɨܣ鿴ǷͻȻǰʮ׿Сɽ֮µһʬ֮ϣʬѾȱȫ΢΢ΪǻңעʬȴǱһںɫƤ¸ǣƤ¸Ǻҳϸ޷֣˫ĿƤӦĳ޵Ƥëơ
ԣʬǶҪɢƤӦҲ͸ãѵһɣа⣬Ŀ¶ϲ֮ɫΪͷǰѾֻӰʬæʬߣƤʬϷ΢ž֮Ϊʬڵ棬Ƥ·鿴
Ƭ֮ɫΪϲƤ²ʼΪ⣬ֲ״ƣֳ糺齣עƤ¶޷ºۼ
Ƥ£ֻҪѩķӡԼҲĵʶ̽Ƥ£ȴǷ޷͸ƤµʲôȼķֻһͨƤëƳɵƤ¡
㲻ǷƤ·ȴǼǿֵܹһǰȻǶ֮ϵޡڰ֮󣬱ѽƤ´ϣƤúֽѴϣ壬Ƥ׷·𲻴ڣʶ鿴޷֣һĸоȫ˲١
漴ǰʬѾӰһϲ̤糺齣ǰСɽȥ
סյСɽ֮ʱͻȻСɽһСԵüΪ졢ɭ֮еˮǳʺɫѪˮһѪ֮ӭڼŻ
ʲôҩĺڵĿںĵһԼĪһ߳İɫ䣬ɫһ黨꣬һ֮ϸ΢̣ȻͫһϸŻ䣬⻨֮ԼѪüͷ΢Ƭ̣תͷСɽʶ̽Ŀһ̤Сɽۣ֮Сɽ϶˾и۵Сÿһ˽룬ڵʶܵС֮޵ϢƬ̣ڵ·λʦֵܣ
شڵȴһƬüͷ΢ʶٴ֪̽ϢΪû˻شѵޣ˼֮ʱ·Сϸ΢֮
ǡʦܣ
Ȼһͣӵ˼˫Ŀ·СǲɱԼѩ˿˵ͷߣݵĲ°


ʮ в
ʦܣȡȣѩԵüΪշɳһɵͣ˽ŲǼɵѩʱѩȴЩѩΪɱԼֱ練ƣʱ
Ȼ˫Ŀһѵѩˣ˼̣ͷСɽ֮۵СԣŶ¿ֻҰĶһӰϸһѩ˭ѩû˿ĺøУЩУƽѩʦ㣬к£
ѩڵһҲ˫۴ʱȴԵЩֱĶڣɫЩ֮ǰֻϤѿʵʱһվû뵽ھǻţΪȻﵽ˾㣬Ѫɫ촽ʦܣ֮ʦƲѣϣʦܹǰӡ
Цɫƽѩʦ㣬л˵αعĨǣ
ѩҧ촽԰׵׸һ˿֮⣬߸͹΢΢ʦܣҲˣѾ˲ˣ߲㣬֪ʦܿ·Сɽ֮µѪɫ֮еİɫҩ
ڲδش𣬶ؿѩ
ʦܷʦȡǿŰɫҩѩ̺֮֮⣬׺Ѫɫ˵⻰Ҳɵ΢΢һ£֮ܶΪЩʱ޷ȴòˡ
ΪҪ㣿
ڵĻشѩ֮УƬ̣ʦܰʦæһ㡣
ôΪβֱȡĴأ㴢֮лбɣЦĶʱѩһѩָôڷҧһڣôֻ·һ
㡭ѩɫһ䣬ܿȥˣҲһʱ޷ȥؾرֻʮ죬²ʦܵˡ
ôҾʹ˽ɱأһ糺齣죬ָѩѩɫ䣬Ŀ˸߷֮ɫžޱˣں޷֮ʦȡҲǰס
һѩ˵ô࣬ڼɵѩܹķӡȡߵȻˣôʦиˡ˵̤糺齣֮ȥ
ʦܣȥԶ֪µ䡣ѩȥʹľ˵֮һ㡣
Ѿ¶ȥڻһ˵磬ڵǵģ±ǳӣʱѩ˵ڵɫ˲˫Ŀ֮бŭ֮ɫصڣֱ¶Уӥצסѩѩ׵Ĳ
˵ģѹסĵķŭȵϲвʱѩǴڵۣȴòˡؾرֻʮ죬ڰȡʬѪɡ
ǲҰǰ׻ȡҲ㡣ѩѪɫΪ԰ȴ˫˿ηɱ˰Ŀ⡣
ںأ׼ЩˣĿ罣ضѩֵԽԽѩĲ˹ͷ֮֮ɿ֣ģи̣һ׷ɱһӣֱɢΪֹ
ѩڵĿ⣬һʱ޷񣬿֮Ůʱܹ˴Ŀҩȡңؾ֪֮ҲѰƺˣұȻὫĴǰ
ƾʲô㣿
Ϊֻ֪ġѩηص
ɫ仯ضѩ޷ѡµģɿ֣˿ҿԽҩȡ뷢ģƺ֮Ҫҵ£ҲܶҺɱ֣
ԣѩ
ģȣ
ѩһƺ֮󣬲ƺ¶֣һΥ𡣡ѩص
ؿѩɳУѩæֹţҩΪʬѪʥҩͶҩΪ壬¶İɫ̺¶֮Ӥ֮ߴΪܵһ֮ڲʬѪ沿ֵʥҩƣöҪ֮£ȡʬѪŲж
ʬѪӤ֮µߴΪᱻһöһ˿統治оҩҲỳѩĻϾԼжôû˿ԾǣͻȻʶԼѩƭˣȻΪεֵʱ˵ѾûãѱѩУò˵ȥ
ѩҲӦɫЩ첻ҿڡ
ڱɳڣɽ£ѪɫԱߣѪĺˮڳ˼ҪӵײȡʬѪֻֽ̽ˮ֮ˣ˿ûѪĺˮ֮С
⡭ǣɫһ䣬ĿⲻŵĿʺĺˮڵĻǾȻʺĺˮ֮к̺ŨĻӿڵУڵľڵĻ֮С


ʮ ʬѪ
ʮϢʱ䣬ںʮ޻һ㣬̹æӷֻǴʱ׳һ֣һϵˮ̺֮Ļ֮ǰյ޻ơ
ѵˮ̺֮ھϲѣǻǣٵÿֻвϵзܶôһ㣬ʱһ֮࣬Եֵڰܺͣ뵽ˣڲȡʬѪС˰ʱڲŽˮ̺֮ĻϣʱڵĻǱ֮ǰִһ룬ԭʺĺˮջ֮󣬾Ǳ峺һ۾ͿԿʬѪ֮ѩףûˮ֮оʺɫġ
ڲûȡʬѪ˳˼֮Уؾ֮в֪˶ٸڵӣ̺֮ĻȻ֮ĻγɣԼպȥɱ¾Ƚ϶ĵطĻܹû죿뵽ˣڴ뿪ؾ֮뿪ȥѰɱ¾֮رǱ漴ץסʬѪ֦ʬѪγССɽ֮۽붴Ѩ֮У˿ʬѪϷɫ֡
ڽѩɫһϲҲ˿ʬѪָ׸ǴСģҪˣʬѪ쳣ر·ʺ첿֡
ɫ䣬ȡָ׸ǴСѩΣ
ѩɫ˫ĿЩ˸ٴξ㡭㽫ҷ֮о֮⣬üͷһ壬ɫؿѩ
ѩҧҧ촽ɫ糺ԴҵıѾʼã㡭轫¡˺ʬѪȥ˿ڡ
ɫһ䣬û뵽鷳ؿѩһֽѩ˿ûϧ֮⣬沿ŵصѩ̲סʹһıѪ½ȾʺɫһɶӭϮüͷ壬ѩ˿ȹýıߺ©ӡУһƴô֮طȴǱǣ͸ĽԼѪŵΣû˵ѩ֮Ļ
΢΢ĿѩڵĿɨȫֻоƱϿҧһ㣬ҧߵڿʬѪ˿ڼɡһȥС󵽣ʲô˿Լ壿ڻǱ棬Ҫǡѩɫӳ
ƳѩЦ֮ܶɱңγҲҪһҪֳʬѪֳѩ̽ȥ
ơ㡭ңѩ̺֮һ˿ŭ
žһѩΣҲòѩƤ֮ϸ壬̲֮סһ¡
ѩ̲סһҲ˫۽գ߸ĽëҲݽҧһһ죬֪Ƿŭɬ
ģЫĳŮˣûȤջƳѩ˺µʬѪزѩ֮
ڵĻѩĽٴһҧëҲ˫ۣ峺͸׵˫֮о֣ᣬ޲öڵ֣ڵ˫ۣڵĻȴѩĪί֮Сҧź촽ڵĲãѩûɵһ
ֻ˺ָ׸ǴСʬѪҩЧȴΪˣָ׸ǴСʬѪزѩϵĸ⣬ļţʬѪʺ콥תΪѩɫ
˺һҷ£ڵĶԡ֮ܵУѩ˿ڵƳѩٴ˺ָ׸ǴС̽ѩĽ
΢ţֱӽʬѪƬ촽֮ϣվʶ֮̽УóһԼһߵУʬѪ֮У봢һ±۴ѩʬѪƬɫ΢΢Щת޷ҿڣĺǳţ˿ھѾͣ¹þָܹá
һʱ֮ѩһ£ŵâ͵վٴһװɫ˿ȹĿ֮ɱĶڣܵѩɱҲ˫ۣѩӡ
ôƺˣɱˣ˿
ѩҲΥԼԣʬѪ뽻ѩü΢֮
ΪΣʬѪժģҵġ˿ĵʱҲЩţϾѩһڲ֮ǰԣҲֻ
ĵɶʬѪƷҩΪһ֣Ȼ׷ɱѩ˿е
ڵɫһЩԥǿĳʬѪ󣬵ȴû뵽ҩƷƷѾ䣬һƷҩ¿Ҳò꣬Ȼ֪ʬѪΪƷҩڸǲԸ⽻ؿѩҷڴ֮ѵᱻ˷֣˵ľԼɡ
㡭ѩƿԣǵ͸죬һʱ޷Ӧ
ʬѪǲύΥԡƳѩ漴ѩ˵ֵڿ뿪ȥˣ
µҺιأѩžѹĵв֮ɫ䵭ĵ
һͣƤ΢Ŀ֮к䣬ɣѩʱв˫ȭգŭضѩȵãã漴װʬѪóһߣ̤糺齣ɳڡ
ѩĿһƽ׾¶˵㸴ӣ૵ʬѪұõҲȲѡԥؽʬѪǾµĴָ֮Уָ봢ͬĹЧΪ߼ݸ߹֮޷ӵС


ʮ 
ɳ֮ѩѾվ糺齣֮ϣɫޱȡѩҧ촽߰ɡ
ʱ֮󣬿ؾڣʱѾۼԼĪӣԭʱǧʱֻ٣ҲζŽ߰ѾڴˣȻȱδ֮ˣǼٵģؾĥ֮󣬴ڵֻ뿪˵ء
ˣﻹźܴı仯ǻЩǱɫ԰ףһ۶һݳ죬Ҳ¶һ˿ɱ
ӰؾٷѩڿǰȺ֮ʱĿٶתͷƽѩͺȵ˵ȥ𣿡
ѩһ㶣ͣ˫ϣ¶һǸʦܣʵ²޴󰭣Ѿǰȴˡ
㡭ɫŭֱðԼǱŮӸˣˣڼɿԼһ⣬˼֮ĿĶѩµ齣죬âէ֡
ʦܣʱҲ֮٣ⴢָҵһսƷƷҲвٶҵı꣬Σѩҧ촽֮иһžµĽָָʺɫɢŽ󣬶Ҳӽָ֮дѩҲҪҪֱӶڣ㳯ǰȥ
ץסĽָ˫ȭĿѩıӰʹѩһսѹͷѩʱΪѻָ벽ݵ³ѵˣֻܿǷڳڵȴˣæǰȺȥ
Ⱥ֮Уһޢ껪ŮʱµվȺ֮ԵüΪ˫͸ĿǰϾ¶䲻įǣǸ߸Ľë΢ȭգڵȴʲô
ⲻ𣿾ȻҲˣףǼһﾹȻˣѵʬɱˣһˣΪŹ֡һü۵ʱŮŪţĲм˾ǴǾ޴ʬ֮ӳʱ屻ɱԥת񱼣Ҳò˵֮ãһܣ硢ҲתܣΪʱĵơ
վһߵԣü΢ƽˣֻǸӰˡ
ԵĿܣɫһ㶣¶˼ԳǰֻҪȻ˵ʱмֲӦ
һСؤѣΪʲôܹ£ͲܡǸּɬЩʹҲò˵û壬ͱڣһպûһҪԼȴģˣʱҪһˣܲӦͻȻ뵽ʲôµĿ˷ɱĿǾ޴ʬߵģ˫ȭգ˿еɱǿѹ¡
Ƹ磡һֱǰͻȻ¶˾ϲ֮ɫϲĸߺæСǰٷµľ֮ڵĳ˿˫ֵ£һۣ䣬עµû¾ͺá
ţС֮ɫĵͷСװͷ
ףľһͻȻµĶͷһСָӸǴСںӡǣֲһ޷ӡĨȥһ㣬ȵ£ͷô£ˣ
Ƹ磬û£ӡҲ֪ô¾ĪˡգŴ۵
ие𣿡ڲĵѯʵϸشںڵӡǣӡǺһСԲ㣬ϸһԼԿһӰɻ󣬿µɫӡǵʲôЩǡ
ؿˣܹӡĻԵѩָԭģƳѩ֮ȴ޷Ƶļ֮飬һ㶣ϸѩĻѩǲƭԼң֮оǺżʣΪΣ֮飬ѵ˲֮ѵ
͵ģһǵõ˵ؾ֮ſڴУѵµõ˿ڴУ⡭⡭뷨ڶЩţؾ֮лʲôѩʵģ
תͷѩѩõ𰸣ѩţƲһߣƹⲻ뿴һ㡣
ˣҲ˵ʲôȥ֮ʦ֪ˡаȻɫ΢䣬ɫ˲ؾѾ꣬ʦ𳤺Ҳ꣬ʱڵĶʱ볤ûõʦͽ֮飬ӵϤĽ̵̵ڼΪм˫ȭİʦһܹͻƣһܣ
Ƹôˣ¿ɫΪѿæʵ
ڼһЦݣû£һеȳȥ֮˵ɡ˫΢У¶֮ɫİʦһͻƵģȻġڲȥ룬֪һжˣԸ˵֮󣬳ǵһ̵֮ˣΪмӡ
ѹ֮ͻȻܵһĿⶢԼ΢΢תĿȴǷĿ˾ЦʱѾﵽ˾㣬ɱ練ƣʱΧͬʦֵڶ࣬޷һᶯ֡


ʮһ 
ƣ㺦ʦֵģȥ֮һʦɱ㡣ھǻĺúõģеɱ޷ܣò˵Ǹر֮ˡ
ЦֹѰһѵһȴû뵽Լײˣơ裬Ѿ׼ŭڣ㲻ɱҲҪһĽѵĮƳΪβֱ˵ɱģҡĻмţ˭֪ĹʱѾû˵ĻŵĹʲô
㡭㡭ǹ㺦ġɫʱǵ͸죬׼˵Ҳ״Σʱʦ֣ʱ磬ʱ޲ҪڣΧӽЦſˣȴü΢Щؿڡ
ôһ֮⣬ܸʲôΪ壬˿ڡڼʱҪȶ֣ϾΧͬʦֵܣȥ֮òɱͬŵ³˵Լĺ
ȥɫһһ࣬ڵĻ˵˵ߣŭĿ齣ڴ˹Ц׼˵糺齣ļٶȱ屶ֹ齣һɳ֮ʱڵ糺齣㻯һĺâĸһУȻø³
ٵ˴˫۵ɵùԲнǾ־֮ɫû뵽ڵ齣ٶȾ֮졣
ۡŵ˫һֱӵڵϣɫ԰ޱȣһ齣סڵĹ
һߵüͷ΢壬ĿעڵʦܣαҪȡɱдﲻ
硭һཻ֮ס糺齣齣˲飬ȻֹĿضŻƬڵص齣鼫Ϊ𾪣齣Ʒʱ޷ֵڵһĿ˲֮ɫĿڣѵƵΪﵽ˾㣿ǾҲһԼ齣飿ȴûڴﵽȥ룬Ͼڿ֮ûˣʦҲ㰡
Ķɫ˵ʲôȴǴµӵصƸ磬㡭ɱ𡣡
һ㶣תͷ£üͷ΢壬ΪΣ
¡²뿴Ƹɱˡ½½ǣӵ
ڰ̾˿ڵϣѪɫĮ´Σ˭Ҳܱס㣡
¶һЦ⣬ߵǰ̧ͷڣγЦ²˵¶ûаԹޣµĵطһߵؿڣͻȻйǿҵĸоʱǰˣǰǺɫӹ֮ʱƾǸһ֮У˱óңеظܵƵĶñ䡢ֻµʱ򣬲¶ζһĪС
ѵαװôҪǡҡûоܡ뵽˱ǿвԼȥҧҧ촽ǰ֮С
ڴߵһóѩںڴֱָӵݸµ£ǴָţʦĴҲǶġ
ºؿںڵĽָ˹ϸشƸ磬ⴢָȴضˣĿռҲȴ²Ҫ
Űɣ
ҡҡͷС¶ϲãֻЦƸ磬ҪˣҲ޷ָҪ˲ܴŶҾԺˣǴָҲѽ
һ㶣û뵽һ㣬ָһ飬Ůδ˵ҧָһѪڽָ֮ϣʶ̽Уȴû˿谭ԼľѪָ֮УһԴָҪʱⴢָ֮вû˿ʶҲζ֮ˣҲǻɢˣӡ޷
漴ʶ̽봢ָ֮УⴢָָԼĪʮƽҾŲƷʯƷʯƿװŵĵҩһŹâ齣һȷ齣û뵽ѩĴָ֮ɵϲԼĹ漴ڽԼħƿӴ֮мٶ봢ָ֮У㽫ݸ£ⴢõţʦ֮Űɡ
²ûоܾǽСİ֮ϣ漴ĿעеĴָСͻȻһ£Ƭ֮ӵƸ磬°ϣáòã
һ㶣ӵ£δ룬㽫ָݸ£µС˲糺죬΢ĽӹָڵĴ֣ؽָڵָ֮ϣ̺ܼ򵥣µĶȴǼʱֻС䶼ͨġ
£úò鿴Լڵкβûɡڻ˫ϥ˴֮С
µ˵ͷĿȴǲҿڡ


ʮ ŭ
ڱ˫ۣСϸ鿴ԼĻǣ˺̺֮Ļ֮ڵĻѾǿ࣬ʱ֮ԼŴĴָָ׸ǴִĻѾڼΪ⣬Ҫ֪ôԷʮ
ģڳС֮У֪˶ãڸ֪µĺæ˫ۣȴǷСͨ죬ǾϲĵƸ磬죬ѾԳȥˡ
һ㶣תͷ򱳺һ󷨸֣ȿֺվڴ֮У»ʱæ²δᣬȴ͡
ںվڴ֮ϣâ˸ǰһף˲ָֻͻȻڷĿͶԼһһǰվǧˣǰŽʮλ֮Уɫƽȴɢһɲŭ֮ɫ˲Ҷӣǳڿ޷Զһɷ֮С
ͻȻڿм׷ѩ׺˿̬߼ٷ˹ǰɫǼΪйһɽѹڵͷһʱ޷
Уߣҿڣоˣ׷߽µ˫֣ޱȵĵͷˮĿ⼤ߣܵĳڿߵ֣η޷ѡʮ߷׷ǰ¶ͷϵĺɫӡǣǽ¶ϲɫ
˿ʮλɢϢܣϼǵ͸죬˼ĿЩߣѾȷǵõؾĴУοͬʱҲһɡ
Ƹ硭¿Ŀڵ̺֮ˮ޷ߵ֣Ҫ
£û£ĻԵ˿ѹĵ뷨
ôԸڱ£ץµİ׷ߣǰǧλڵӷ׷״¶˲˼ĹâԿͽ˵޷һʱ֮ʡĽĿ⿴һӵ¡
һĴͣŵĿ£˲˫ۣпôܣСؤôᱻϣһΡ۽£ҧ촽¶ļ֮¶š
ȻǧˣֳȴǼΪֻصĺʮλ֮⣬еĵӶ޲Լ»ش
˭Ҳû뵽üҡͷãҪƸһ𣡡
һ㶣˳µĿ⿴ڣƬ̣ٴζµƸ룬ǴӦңԽ̵㣬Σ
һ̾˻Եʲô˶еģ£Ӧ֪»˴УΣ¡
ˮĴۿڣ˼֮ǰƸһ𣿡
Ȼ죬æӦţվ챳һߣ˫۲ϵŴ󣬺ڵȴʲôЩ죬̾Ϣʧŵǡ
ãҴӦ㡣´һתͷûҪԼΪͽǿܹһ𣬾ˡ
˫۸ӵؿ£ȴǸӣʱ±£ĻԵ˿һô㼴ȥҲûκεǣˣǣʱЩᣬպ¼Ϊѡ
ͻȻڸܵһĿⶢԼ΢΢һ㶣̧ͷȵķһߴʱ˫ֱĶԼ֣һ㶣ͷ֣ȴǲûٴεĿԼߣ͵ģɫ۱䣬ĺ˲ôϵĳ켱£΢ſڣȴǷԼ޷˵
ߡģżƣ
͵ģѹ̧ͷǰ·ѰĳӰһѰ֮ڲûпԼĿ꣬˿ҧأŭɱ΢Ĳ
Ŀڣ󣬻ָԭƽɱ졣
úݣöŮӣΥԾǳУЦҾٴĵѩܻȥ˳𲻱ĲΪˣŭڷӦףΪѩýָҲΪδָ֮ΪλҲΪΪǿΪλᶢԼ²ⲻĻⴢָȻݵģѩñɱݵսƷ
սƷһսƷ˫ȭգ׼Щ߻صŵʱѩŴָ֮ʱ˵ĻеɱʱѩȻȥݡ
ͣãѩѾˣңԼкƾ֤˵ģʱһȫƵԼͷϣԭݵүү˿ڳϣ߶ȻݵүүΪѾﵽ˽ᵤڣǿҪԼһֻϻ򵥡˿֪ʱԼ֮Σ֮У̲סĳ˼ѵˣֻܿ£ܻеᡣ
ߣ£Ϊʦȥµס£ЩȲȲý̵ôУʱ䲻ˡ
Ƹ粻ȥҲȥ¾ǿҡҡͷڿڸ˶˵ߣˡû˿ĶŭƳڣ˵ͷкβɣ漴һץ¡һץڣ̤ճɽȥ


ʮ 
壬ˡ
ߴɣ·ȥûƺ֮УڿĶˣϡֻ¥˵أǿ֮ءʱм¥֮У̬ƽĻʱѾԼµס
ƣôϷ̬Įͨȴ¶ŭ֮ɫǵ˫עڣ
ǣڹǰΪӣλߵƺеֿʱҲûжټΪѾ²⵽Ҫ˵ʲô
ʲʹﵽѾеٮٮߣʱѾҿպлﵽӤڵĶǿߣڲǰҪãӽ𣬱ϣ뿪£ֻܾɶڵ⣿̬¶һ˿ϣѪڡ
ڵͷ¶ɫԭĺøҲ˲ʧԭʹ㰲ٺ֮󣬱뿪ڣʱ쾹ѹԼԸִֵһɲ죬֪ʱûʸеĲ졣
֪˿
ܺãľܹͻƾ㡣ԣϸһ˿Ц⣬һӣɳһǰȴһ͸ƿӣװһСָͷСĵҩںԥ봢ָ֮У㹧ƾʹ˸ˣ¡˵Ϊﵽᵤ֮Ի˵꣬ͷҲҪص뿪˴˵ء
עڹ°ӰĿͻȻ΢ӾǳԼѹ̬˿䣿ͻȻһĪĸоƣԼʱЩס
޵֮ѣڵ죬ʲô˶ܳɹģҲǣڶˡ
˸¥ֱУſɽȥѾȲ֪ʦ𳤺ΣԼĪʱ֮˿ɽвſڣͬʱվ¶Цзһӵʦܣ˰ߣʦΪ㰲µסʦǷ̫ˡ
ǰʦܣߣ룡һһģҪȥץڣոսڼˣһüͷ΢壬Цʦ𳤺ʱģ
ȡѿڶڵɫޱȣʱȻֹ
ڵ͵ĳ鴤ѹסĵʹģѾ֪˳ӵĽһУصʦ𵽵ôˣ
ʦڰǰ٣ɢˡæ˵˵֮϶̺˿Ц֮ɫ
֮ѣڵ죬߱ĳΣ֮գƲѵ٣һֻҪôǻɢҪôǳɹɽٳɹͻƵµĲΣ߿ԼɽܹļûУ㳢ߺܶ࣬󲿷֣ǲʶǻһѣȻ֪ɱϣȥǷɶ˻𣬵ȴǱƲѡ
ʦˣ٣ֻоͷԡˡһ£ɫ԰쳣̱ȥ볤ദʱڵ絶Ȼһֱ˵ԼͻܹܵģһͻƾﵽᵤģܹܵĲʣܹܵ˶ľģվ
ģ˫૵
ɽ¶ࡣ˵
㱣û˹ͷһҡڲĳɽȥ
ɽţࡣʹļ׵˵أǿڵӴ֮յ֮޷ͻƣǵʬǶڴ˵أҲҶ
һƬѻźĸҶ鼸޷ֱСɽڵģЩСɽ֮϶һľ壬ɷдʲݵĴ֣ǸÿλȥĵˣЩĹ֮УҲǰʳ֮Ҳ˲õĹȥǰγɾͣվ޷ͻƣ޷ߵĽ
Ŀ⻺̧ʧĿɨЩľ壬ǰһСɽ֮ϵľ֮Ͽˡӡ֡ʧǵߵĹǰ˫ϥأؿšӡ֣ã֮Уƣ˳ǰˬЦԼϤĽ̵ദ·շһ㣬գȴ˷ǣ
磬ڵֻĹˣ¡ӣ桢ڽΪãӵϤĽ̵ڼΪжʱʹ
ڳӵĹǰããĿšӡ֣૵ʦ˵гһգͽлﵽᵤڣΪΣ㲻ܻţͽﵽһ죿ʦʹΪͽһֱģͽ㣬ΪͽѪ𣬵ʱͽϣ֮ѡڵ죬ͽãˣͽôһնɱô
ˮ䣬֮ǰոճ꣬ǿ֮ǡ볤ꡢؾ꣬ʱѾǶʮ࣬ʮֻ޹Σȵҷ֮ʱԼʱ
ڶڴ˵գһֱšӡ֣˭Ҳ֪ʲôڵգһɨյǷϺã쳣ᶨվĿ˸עųӵķĹ˫ϥأߵŰ֮󣬵ʦͽТ޷ʦͽ˵ƿأͽѪ𣬲ΣͽҪһֱ֮պͽȻʦ𣡡
漴վͷҲص뿪˵أ°ӰʧԵ֣µֻ΢ĸҶ


ʮ ׷ɱ
һ·ɽвȥӾס֮أһ뿪ڣԭûڿڳʱȥߵ·˲ͬҪζģΨһǣҵ£ʱѾΪ˿ĵӣһ죬һõ˿ڴУպɾ޷Ԥ⣬ǣҲûˡ
ſͣ£ȴǷش˵صһ¶ĿԼһ㶣δ⳯ſȥ
վס˵زġȴ̺ŨŨĲмͼ֮ǰЦʧӰ١
üͷһ壬ɫ䣬ΪΣ
ߣѾ˿ڣǿڵӣ˵أûʸȥչڰɣǷЦ
üͷĸѾ¶ôҲãԼԿû˿ľڣ˵޶ãҽȥʰһʦ֮뿪
СӣǲȥزܻȥɣҲ붯֣ӳЦ֮ǰ֮԰ͽǿµĹϵǳ³Ϊӣһ죬ԭΪҲˣͽһȴû뵽Խڣǵ̬˸ת䡣
Ų˵С
վס
֣û˿ͣЪӵͺһһ齣ڴȥĦ֮һ糺쳤֣͵תӭ齣
磡һཻ֮ӵ齣ǲã糺齣նڵأڵӼٱƽһ򷢸ӵ硣
ɱĲҽ쳹ʣӼӵʹģһæջ齣ߣôˣ
ҵļ򡭡ķʹֵĵջ齣˿ᳯ˹ȥ˵ΪǾ㣬Ƕδͻƣŵ˵ţҪɱǣ練ƣڲ鷳
ס겻СԺɫһעСԺÿһ䣬·ҪЩȫ߽֮Уӵķɨһ֮󣬱صԭסķ䣬ڴ㣬뿪ڡ
ڿɽſڣʱӿԼలˡ
ʦ֣ҪΪɷףͷϲ˶ĺ飬΢˫֮Թ޺ɱꡣ
üͷ΢ĵǲҪҲӦãȥѾǿڵӣڹϵǳڿɱȻк󻼣ǰڴ˵أһ뿪ڣɣߡ
漴ȥ
գվڳǰסСԺż򵥵СԺɫį̾˿֮󣬱תСԺſ֮ʱలڴˣȴǷ˵ĿⶼעԼ΢΢һƳδ룬Уǰȥʼգలδ˵һ仰
ԼĪһ֮ͣ˿Уתۺ棬üͷ΢ܵĸеһ˿ԾոտнԹ޺ЦԸ񲻿ܾʹ˷ŹԼѵΪĻηԼ
ԣˣôеЦǺ⣿లˣǿԼĿ֮з·𡭡̺һ˿һ㡣
ڳ˼Ȼͫ΢ɫüΪаѵѵΪݵүүָѾסԼΪµԭ򣬲δʹ˶֣ʱԼѾ˿ڣôȻᶯ֣˿ʱЩ⼸춼ʦ𳤺֮У˴£ڴʱ磬򣬺󣬵æĸ߶ȣ鿴ؾ֮еõףֽó׼Сʶɢ
ڵʶ⾳Բ鿴Բףʱδ֪˿ĶߣⲢûɾ裬ǺԥĴӴָ֮óƿӣֱ𵹳һŵҩⵤҩǳӴ֮еĻ鵤ľ鵤Ĵ߶糺齣ٶȳǰȥ
˽ʱнʮ֮ڲɵľɲʶûв˿ĶߣɵĲ¼ѵԼˣ鵤Уδ£ʱ⾳ľ˽һ룬ܣִ˵˸ߵɽȺδ
ȻӴһΣȫתͷһâʼԥļٽ䣬ɽڻԼǹâѾߣһѽɫԼ⽣̵Ĺ컨ƣɢĽڼױѣæ߶ܣȫ˱˷ܵı档


ʮ º
飡һ죬ֻоһɾ޴ĳײѪڣֱӵסɢܵľʹץŷܡ
Сɱ֮ΪϷʹ˷Ź㣿һɷŭ֮֮𣬶ɫٴγŵɵȥ
飡һɾ˲һѪѪڷ֮ϣķҫ۹â
ͻȻɫƯڿԭ죬ڵӰʧˡ
Զڿڵݵүүɭ͵˫ۣǰŵĵôܣϷʶ֮ʧΣҪҪʬ漴˫˸־һӰߣһˣ޷ģֻɭͺȵȥȡͷӰ·õָһ㣬֮ʧ
ɭ֮Եڷʮ֣֮ǹ˼£ʱѾɳ˿ڵϣպп̤뵤Ӥڣⲻòɭɵ
вĳһ԰ɫԺ֮УһѵŮڵ棬˫ֱϥգֻ૵һʬѪ𣿡
ƯڿеĽɫĲԶһСɽɽ£˵أƽеӤڴΣȻܹߣڱɫֱ֮ײڴ˵زʧ
ֻоǰһڣɢ΢âܣԼĳɽ֮Уȴǲ룬һƿ֮дʹȫƷֵܵ
磡һཻܹ֮â䣬ڿ˹Լ֮ˣɽ֮оǻһˣ˻ǱȭͷѪѪͷҷģڸǣڻǿɫ԰֮ʣ粡֮һ㡣
˭ԣǾ壬ڵȻʱشҪʱȴǱֳûһ㣬ԥؽеĴľУͬʱָơ
˭˵Ϸ򶴸ðȻ룬⡭ȿȣǺ⣡⿴ģ˻ޱȵĵ˫ĿֱĶ
ĿŴˣɣҲˣԼҪأ֮ǰһѾ㾡ȫһڸܵ˵Ϣʱǿʱ²ⲻĻӦǾ㡣
ڶԼһ˼֮˻ƵϷ齣ڳº飡СҲϷ׷ɱ˲ǳòӻض֮ǰĹҲΪǳŲòˣ֪СܷϷһæϷȻؽл
Ц˲ǳԼѲⶾ֣Ҳܵ˸ѪʱǿʱϢƽ´Ҳڻָţڵ뿴˵ʲôڴ˵ģȴǰŰɣ齣ĸֺϤ˿ԭ齣ڵĳʦ塣֪ܹʲôæ
СѣŹǰĶ֮£º鿴ϸ˵ڵģºЦȴǼЦ⣬ֵСѣųɣ֪ǰ˵ӤǿߣǰûɢĶȴڣŵǰ֮ţëżȻõǰͼȴ׷ɱش֮ӻ˴˵أ֪Сܷ񽫵ͼ齣ڣϷƷ㣬֮һƷΣ
ɫ¶졢ϲ֮ɫȴȴ˼Ƭ̣ûºὫͼԼ齣ˣԴ˵ΪҲ˰ǱȻѵΪԼţ˼أ۳º飬ʦ壬֪齣λںεأİæҲ޷͵齣ڡ
ͼȥյͼϱѰ齣ڣСѼסⶴͼΪҪΪҪͼ⣬ٲ³мǣҴʱ޷ðɡºΪƼһ㡣
ڴľҩЧ£ڻָվֳַº飬º鿴߹۵¶˿ϲ֮ɫԭشΪҲһ㣬ָͲһһϦ֮£֮ǰһʱܱǿһȴû뵽ŷܣ޷ɱڣֻתΪڣǷºҲΪĻôУҲ¡
ºߣǶԼаգʱ޷ĵĽ֮⣬ΪڸеĽţʦ壬˭شĪǵܴˣڳºǰɴͣųº˿ڣʵ
º鿴ڣеͺֻҪȴޱ˺ǿ㻹ǲ֪ã򣬻ɱ֮ڽһ㣬Ҵָ֮С
߳һϸ丹ȭͷѪ̾Ϣʦ壬ﻹһŴľȥɣƻָܺáóһƿ˹Ƴ۳ºԱߵһԼĪ߳ལ
ºһ㶣ڣˣ˵ܴѰҩãҲڡº黹δ˵Ȼֹϡâڵ֮бٶ֮켸תۼţºΪԼۻˣһĵʹӸºֻоԼԭ׼һǼţδŪ״Ŀڡ
㡭㡭ʲôº龪ֵĵ
ʦ壬Ƿ߽һɱң浱СɣڵȻº˿ڣСǽºǼɢĻȫ֮Уº˫۵ɵùԲضڣɲźͿ־֮ɫû뵽ھͻ֣϶ڲ⣬ҲΪǵڵõͼ֮󣬶ңŰٲϼ׵ķˣ϶޷ƣȴû뵽ڵĻϸ˿ֱ˿֮УܵԼǵţºΪ־վδ־ĽǱ㱻ڡ


ʮ 
֮Ĳޣ֮ǰҸܵ㲻ͼı죬пɻľõ㣬Ȼ˵Ķˣϧȴǲ֪˭ⶴҵջҲۿˡջ֮󣬿ڵĳº飬ֹҪǳº˵»߷֣ȴû뵽ڸû˵棬֪Ǻˣڵĵһʧˡ
Ϊˣǳˣѩƭȣڶ߱żľ֮ģԳº˵ûŹºֻΪƭԼˡƳ۳ºŵĴָ΢ɣʱºڵǶ֮ǰ˵˿ɲ޷϶Ǽ٣ȡ䴢ָºɢָ֮еӡҲʹɢںױʶ̽С
Ƭ֮ڽº鴢ָ֮еƷȫ΢ĹâϡŵͼԼװŵҩƿнٿƷʯƷʯԼһ飬һơڼˣЦº鵹ûģ֮ǰ˵ԼƷû̸ʲôƷϷĶڣƬ̣²ݵүүܾʹ˷ŹԼȲ鿴һŵͼ
סһеһͼǱʾš桱֣յͼϵɽȺ֮أϸķڡ桱Աߣһ֣֮һͼͼȽϴɽˮԼ֣ϸ鿴֮󣬷ˡڡԼ齣ڵλá
涴Ĵڣλȴģⶴͼֻ֣֮ȴ޴Ӳ𡣡ֹţϸ鿴ͼ涴ôͼ֮ϱȻСһһֵĲ鿴֮ڣͼ֮Ͽһʾš֡⡰λͼ֮ϵļ֪Զͼ֮Ͽˡ齣ڡڵľ룬ҲغԶ
ѵº齣֮ˣͻȻƲ˵ƣԥƣһ֮де֮дΪ泩ƾһ鲻֪ɣɢš塱֣䱱һɽˣڲɵĿЦºȴǲδƭԼ
ڽƺ͵ͼʯ봢ָ֮Уһ磬ͼ򵼣ⶴǷĴڣڲδ⣬лҲȥ鿴ǴʱʱΪδͻƾ㣬ȥҲеһȱĹ顣
ͨīǲƲҳƾ£Լһɲɣ֮У棬һɲɣ֮ӭ
ν죿νһվ޷һ֣Ϸ򲻸Դ֪ɹϷʽͨϷһ򣬲飬Ե֮ˣϷ²мɣδ޵ӤĪ򿪣򣬻ɢš
Ưڹ֮ϵĻ˲˾֮С
ν죿νһվ޷һ֣ѵĹ;ΪѾﵽ۷壬ǲ֪ǷɹȴеԸƽ֮;˽ԽԽò˼ٶãԼ֮·ܹﵽεȲΣ
ң˵δ޵ӤĪ򿪣Ҳ˵Ҫ򿪴飬һҪӤڣ⵽ʲôӤѾǿߣʱǳ˴ľκˣ弸Щ
ġšнּУĪǾͽع飬ڽСķ봢ָ֮У鲻ʱܹģڴȱʧ˲٣ʱڲȥ룬ϾǷܹ黹δ֪
ȴǲ֪˳ºãҲдĻŵˣһֱڴָ֮вҴ򿪣ȴû뵽ڡ
ƽĵ𾪣˿һʱŽ»ָƽ״̬漴ϥóһƷʯģʼе֮ǰɵĻǣڴ㣬ڴ˵س㣡
֮ǰڱɭȴĪĽ˵أϡǵԼײ˵棬ȴû뵽ְңǳºشˣûб֣ɼ˵صĲ΢΢İŸڴ
Ҫ磬ڿڣʱΣֻΪŶһݱϡ
ԭڱﵽ˾㣬ճºĻڵΪԼͻƵļóƷʯһٳ㵽Ĳ㡣Χһ֮ǧ֮⣬ڿʼ
ÿһ׶ηΣַСҲ۷壬һ޷ͻƣڵĵҲָţƷʯ̺֮ﵽ֮˫ۣӴָóһ͸ƿӣǿڵľʱû⣬ʱ㣬ˣȻ˵˵ڳôȻܹ
֮ʱ棬ȴһӰ̤ڿ߶·Ѱʲôʼûעⶴλá


ʮ 
ľ֮ڵĵ֮е·ǽҪһ㣬һǿҩӿ뵤֮нڵ֮зڵ˲ÿڵ֮зĴӿ뵤˳žڵĻ¡
˻ɿаĻڵľԭΪ֮أܹ˳ڵصӾҵĳ鴤ĵʹڼһɷһ͸졣
˫͸죬ҰްҧأĵľʹľҩЧ羪ŭһ㲻ϵسڵڸ䵤Ǳǿ˲٣Ҳڿ񱩵֮ǿб˼֡
˼֮žʹǿн񱩵ŵѹȥһܵľʹң·ǧڼ̤һ㣬ڴˣȻԿڻ𣬶·ŲСӣЩСӳ丹ȥ
֮еĿѹ뵤֮֮ʱһɱ֮Ȼڵ֮ը
ڷҵ໽֮óӾҵزţֱֱһӣڵѾѪҧģ˫۳Ѫһ֮зһ˵Ұ޷ʹ໽֮ɾʹ΢΢Ի̱֮ڵأѱˮʪ
֮ѣڵ죬ÿһܵʹĥѶ޷ԤƵġڼˣľҩЧ֮£ҧֹʱһů֮ǰʹһɨ⣬ϵĶĺȴǻδɣ˼ɫΪӣɹͻˣٴҲ֮ǿ֮ǰʹ£
֪Լ˴ܹͻƣܴԭľûľ޷񱩣޷γһɱ֮ǿнſڶ鵤֪һ㣬鵤ҩȱٵģﵽĲ㣬ڷԼʶѾַܹԲǧף޷·ⶴһǿĽһ㡣
һʱ䣬ڷԼⶴ֮вδãЩԥϷڣ૵ݵүүȻŹԼ̫ǿԼֵܹģˣڴ˶һӰɡڲðգðȥϷһѣΪĲһɭ棬ôȻپһĵزѪ𲻵òûʸҲȥģ
Ƴĳº飬з·ʲôĿ˳ºߵ߳ལལʱȴɢ˵ĹâȻâǿȷʵڣʱºǹâҲʧˣལڰһЩϲལƷʶ̽Уºʶӡʧ֮æһξѪལ֮ϣ糺Ѫལ֮бѸʧֽʶ̽УھѪԵʶӡǣ֮һལ򷢳ˡ쾹ڿƶ
ȥָǰĶڵͺལһӰ򶴱ڡ
飡֮ը쿪صⶴѨ֮УڶһʣལɵĴ󶴣һϲƷ糺齣ʮֹһ֮ڱܵļ죬æջལڵĿֿºʬ壬Լ֮Žɫâ˸˺ºѣӡǰһýɫϸ˿֯ɵڼףڼ֮ڿ糺齣ȫһ֮ڷ֣ڼ׾Ȼûܵ˿ˣǲڼףڳƬ֮Ѵڼףһ֮дӽɫڼ֮дˬڿؾõڼױ֮ǰɭǽɫѣҲʧȥڼףʱڼױ֮ǰĻҪã⵹ڡ
һ֮ڿϷôʱ뿪֮ʣͻȻ뵽ʲôæӴָ֮óһڵĹ飬ǳº鴢ָ֮֮һŹϵġ鷨֣һϲ²ⲻĻǳºʦ齣ڵ
ٵطţ鲻Խ¶Цݣ⡰鷨Ǽ齣ڵĽһоŸϲΪﵽ˾㣬ȴǲδϰķȻӽ̹ڼǹ
ھŸ֮ѡһһǻýûɽأûһûÿһѻý൱ڹİ˳ɣҲ˵ܹûǧôﵽεȿֲο֪ڶýΪڴҲ˻ǣЩû֮мһЩ۶ɵô֪
ǽ壬ʵ⽣ȫγһ֣⽣ý֮ͬûɽȫγһ֣һܵӣⲻڰ̾齣ڵķǿķΪǿ֮ǲģ⽣廹ܵôֲֹһˣһǶһݱ
ңڲ²⣬齣ڼҪ۳ɽΣزǰ򵥣Ȼ⡣
ȲûýԼ壬ΪҪûɽΪڴʱҪľǽ۳ɽΡ
ڵ֮УŬ״Ⲣǰףӿڵ֮бɢڿУЩʹָٶȼϰҪĲʯڴָ֮лв٣Ҳֻܷˡ


ʮ ɱ
ʱţһתۼš
ڴʱڶ֮У˫ָƷʯ֮˫ۣѾָֻ׸ǴСʯڽ䶪봢ָ֮Уһڼ˽һٿƷʯһʹ⼸Ʒʯһ밡ӵĴ֮ʮţݵǰʮºаţƷʯڼȴΣʱ̣Ҳ᲻ա
ѹʯ齣һСɣķ֪ҪĶʯڰ̾ȴǲ֪齣󣬵ڵҲִţֻЩӢӲ㹻ʯգѰ붼롣
΢ƽǣѾܹڵûɽΣʱ˫֮иƯԼĪƴСİɫСɢ˫һӣ۶ɵСǰڣ硣
䡱֮ǰڱͷ­Сӡ
⿴СӣվûдýķԴʱΪ̫ѣҪ㹻ܷӳʱֻ֮ôٵֻܹûʮֻպΪˡ
ʱ䣬ڿϷЩԥ˵ʱѾһˣݵүүѾͣڴѰңֲðȻɳڣôԼٲˡ
Щڶ˺ʶʵһУҪСÿһҪһһ̤ٲĵزڲʱ̵ԼҪΪ˸𣬶һеǰǻ
ˣڵȰ꣬ɡһ֮̾Ϣ
ڲ֪ʱԥȴǾһڶ棬һӰƯڿУĿɨܣݵүүɭ
СʧΪβӰѵܽɱԣôʬΪβɭɫĮصһʱʶִ˵أΨһɱڣѰʱڵʧǲ죬Ϊǿܽڻɱ֮ѾҰ޵ߡ
ˣµӶش˵أֻҪ֪ûĺҲ޷Ϸģɭɫ˸̤뿪˴˵ء
֮
֮У˫ۣ˰ġڵĻЩʧ䣬Сڶʱֹͣǰڣһָⷢǰȥ
硱ʯ֮䣬ⶴھȻһ֮վϷڣʱ䣬˿֮󣬻糺齣վϷϷڷȥ
谭ķɳڣʶɢȻһϢǰ⣬ڴʱѾﵽĲ㣬ʶѾַܹԲǧףʶ̽ϢలˣڳƬ̣ϸѰûзֻϢ֮ڵȻӿ죬ڵѪҲʱһɱ˵뷨ں񣬳֮ѹĵɱ⣬˵ΪǾ㣬ңȲ˵һս֮ԼǷˣң˱ɱһս֮нݵүү˹ôԼ̤ٲĵز
ڲòС˼֮ڽķɳڣ෴ķȥ
ల˴ʱջ˰꣬ⷽԲʮ̣˺ջѰ˲֪ٱ顣
ʦ֣˵Ҫ˻ҪһͷظԼ磬Թ޵ĵ
ˣϵµ׸Ҳûϵ˵ͨ£պչһءలο뿪ˡ
һ㶣˫Ҳ࣬ǰһʱ˻֮У·ǿպõϵչƽƣȥŵĲ£ȻƸоеӰǰһϤӰ֮˫ۿǰӰ֮һʱоûలתͷȥҲһ㶣һۣͬʱƣ׷
ɧһ齣ֱ׷ǰڡ
ٷеһû뵽˷ˣȻˣôڲӶǻɱˣ
ڲû߷תˣలһ㶣Ҳ޴֮æ䣬վڵ棬齣ڻȥм۶óܣֱӳలˡ
飡˵齣ڷֻ֮죬ڴʱѾǰʮ׿⣬ܼٱСһལɳ켤弱ٳలȥ˿లƹ齣ٶȿ缸գۼű㵽లǰָⱬ
飡
죬һĲҽ֮ལֱӽ齣÷飬ٿһն磬ûزҽ֮ɫǵ͸죬˫ĿɵùԲӾҳ鴤ֱֱ֮ĵȥ
ͬʱలĸలҲ𾪺ͲʵĿڣƵ齣ھͷһ֮ʱ׹ȥ˵ĻǼɢæǰִలĸǣ漴ֽĻգΪĻ˻֮С


ʮ 
ţڲ˿սϢʱ䣬ȴһͺ£رల齣ǻٶȼ죬ôĺпڣҲܿڶԼģ˵ʬǣڵŨü΢ʱలѾЩǣ֮ʱ͵ں뵽ʲôæ򶴸ķ򣬿첽ȥ
ʱ֮లʬԻһʬ壬ǳºģʱڷŵλȴǲͬʮɿ⣬ºలһɣһ齣లĸһ齣ֵڵأһɴ໥ɱº齫ɱ֮లͬھ
һеٿ񱼣˵أ֪ǷܹݵүүΣҪ˵أԽԶԽã
ѽͼԺ֮УԥĳϷȥͼ֮ϣϷΪĴǣǾ˵Ĵǣܱܿݵүү
֪ڵ̫Σ񱼲һʱһڵల˵Χ鿴δֵĻͷش˵أల˽лؿڣ龰֮ɫ΢䣬ϸĲ鿴ʬ壬Ҳһ˿æϻؿڻ㱨Ϣһ֮ôҲ޷ߣʱʬѾãƫƫһʱ֪˵İŻΣٴΣ֮С
ڲ֪﷢ģ֪»ƿڴԼһôҲк鷳ˡһ·ٸǣָſʯһ߷һʯ֮еָĵ
֮ţٶԵٶԶǲĵٶȵģҲΪļ٣º׷ʱĹ࣬Ѿ޷֧Ŷã·ƽԭҧٽ䣬һʯͷ֮óһƿһŵҩⵤҩ˻鵤ָĵҩʱڲòʹˡ鵤֮ڱ˫ʯָ
л鵤ڻָڵҲһʱ䣬ֱָڲ˫ۣʣµʯ봢ָ֮ڱ㻽ལУδɣͻȻܵǰеӰһ˲ľ˿˫ֱĶǰǵӰ׷ߣལʱɡ
ͷȻһ֮ǰʴӰʱһ˲侹ȻԼǰף˵Ӱ·ܹ˲ƶһ㣬ͷ󺧣ǺεȵǿߣʱҲ˴˵òͷ׷׷ͯգһϮۣͰԵЩңһȥȴǸܵһɲɣ֮УھĶŴˣܣŴˣйĪĸо·˲һ㡣
ã֮Ժ֮𣬻һѹʱѾڵʮ׿⣬ڵĿ֮¶˾֮ɫ΢΢زȻ߲δڣڸܵһ޷Σ֮У·𣬴һָһ㡣
·ǸܵڵĿ⣬ߵ߻ͷƳڣһƲȴڻ񱩣˲һѪ˫Ŀֵؿߣˡ
СѣԵϷһ׷ʲôͻȻͣתɣĿϡ
ڵĿͻȻߵ֮ʱڵǾȻ״̬Щ귢ļٵԺ֮һĻĻ·ǰ֮£ڵĿóɱصǿ𣡡
Ǳǿ֮أߵĿž޲û˿ĲĮעڡ
ϵ΢ʱͻȻ뵽ǳºõǱģѿڶ
ƽĿһڵĿһݾʵν˵֮һԳ
ǵ鲻Խ˴裬
ǵĿһͣ૵䡱֮ͻȻߣȻζûڵأ˫ĿɵùԲŵĿڣֻٵ૵ǵǵԭˣû뵽Ϸ̤磬һСߵѣ컯Ūˣ컯Ū˰
Цǲ֪ǼЦһɰƳ𣬾ǽյƺǿвһĿֲϢǿߣ
컯ŪˣϷһȴû벻һͼߣ߱Цݺ֪ϲ֮£˿֮Щ
߲֪ʱѾȥѹ֮ʣֻ߻صһɣ֮գϷԵ˽׮Ե֮ա
ھɵĻܲδӰǵԼ֮ǰ˵ʲô߻صΪ֮ǰֻһΣ૵ԵԼ֮ǰʲôƬ֮ںͷֻҡҡͷˣʱǰ˵ٴ


ʮ 
֮ڼͼ֮ϱʾĳǣǰĺΰǣڲһΪҷ۹ӣҲǼ棬ʱǣڲȻ𾴣ǽͨľʯɣվԶ鿴һȼյľ޴棬ƼΪ磬߲ܸǿԼл߽̤޵ߣģɼӿ
Ĵô
æལ봢ָ֮гųǼȥ֮ʱڲظܵ˳ǵӴվںΰĳǽ֮£Ӥһ㣬ڻܷЩߴǾڣҲлڿڣβ߽֮С
֮УڷȥͷνˮĦ࣬߷׷״ǰڲ֪ж󣬵ǰһᴩǣзַ߽̣֮࣬ų֮е龰ڵĿЩ綼ķһȴǡÿÿ뵽ˣڵ絶˫ֽգвЩԹޣ˸Լʹࡣ
ѾǸ߸ϵҷ۹ӣʱֻͨͨߡ
һ֮𣬽ڴӻ֮оѣ͵ظܵһɳ֮ӱϮǰ̤һתȴһһߴ߳߻ɢâ֮һȹòŮӣһͷڷһߴڼͷŮӰ뻭ʩɫ糯ϼӳѩ֮Уһϵ崿ʥ֮УһǰΪȻǼŮŮȴȻʧɫŮǺ֮Ǳ֮⣬ĻѼΪ
ôŮֳἫΪöȴһɾǧ֮ı֮⣬ĵײһɺ⣬̲ס˸顣
ܵŮӵ⣬˿֪ǰŮӸԼܹǵģɢϢԼһεѹæ˵һߣƽƴһ㡣
ˣŮӵЩɶ࿴ڣԦǰɱȥǰȫʧƳһ·

ԭڵĻѹָڳС
ʳڣòҲףԲ鰡
Ϊǳ֮ŮڳϹŵӣʮﵽ˾㣬ݣһλպǰ;
ֻõˣСҩɣΪ֮ͬˣһ󿲣Щ˱һӣܷͻƻǸδ֪ء֮̾಻ȻҲż֮ȴƳۼʧĺӰнڡ漴ƽ֮УڴʱֻаٿŲƷʯԼƷʯѰ˵Ǳʾ޴ĲƸʱڵ˳Ƕɭ׷ɱĵҲ˼֣һﷻУǷʺԼ
תۼȥʱвЩʧЩдҲв٣۸ȴǰ󣬲ܹģڵǻ˶ʮƷʯֱŴľ鵤֪ԼΪߣʱв繺ЩҩԷһ
ڴʱŹųºལԼڼףѾ㹻ˣǺܴڻѰ칦򣬶δķ֮һҲõϢ֮һ֮أ˼ȡʯĵطⷽȴЩ̣˵˾һṩɱ˲֮أ˵ȴô֮ػɱˣصıɱ֮˵˻ʦű˱ôҲɳչһӶû˺֮ǣڶôǣÿ֮лɱߣֱӳΪڵĵӣһڶɢǣЩʦҲμӣϾ߶ԳΪڵΪ١
һĴڣ޸ڲΪڣµ򣬸еӤǿ򣡴ţǳڹϵǳܹ֮֮˽Ҳǲܡ
ڶǷܹڲ޶ȤصʯԼɱܹ֮ջǣתɻ꣬еļѣһּΪѣҪ㹻ĻǲܾҪɱ֮ˣ౨֮ǼΪ⡣
֮һΪȣΪ顢飬ÿһַΪǣñȣΪĲ㣬ôֻ֮ܽأҲǷֹǿĹҲڶߣϾܹͬȼⲻܹʯܹս飬һá
ÿӽڳΪڵĵӣҲ˵顢֮лɱ֮˿ֱӳΪڵӡ


ʮһ ͽ
˽֮ڲһ֮ģ֮ˣôҲȥһڶԼʵģң㹻Ļʱڵ֮Ҫʵڱѯʷ֮֮ȥ
֮λڳռǳڿǰǸߴ֮ʱͻȻǰһǰˣ̧ͷȥȴǷ߸Űײֵġġ֣ڲһ㶣ĪҲжĳ
ڶһϸǰĺǳ֮
϶ͽǵʯ
̫ɳˣȻʯԭΪǸˣû뵽Ǹƭӡ
ʯߣĺǳŭ֮Ⱥ֮վȺ֮ۿһϡȺ֮һߣɫͰۣͷ׷ԼǴصĺ룬һɷ֮С
ȥȥȥЩСӣϷ˵˻ỹǵģֻϷѰˡһЦĵڶ߰Χû˿ľ⡣ڲؿߣߵΪѾﵽ˾㣬Χ˴ߣͿڣҲ㣬ѹߺ޾⡣
Ѿڰ˴˵ˣڲҸƴһ곶ɤŽеһľȻ߲ʯҪȥĥһ㡣
ȫѻȸȫ⿪꣬һһ㿴꣬㾹ȻҾƴⲻǷɶ˻Ѱ·ô
ܵΧĿ⣬ǵ͸죬ڨڨһЦ˳Ⱥ
ˣȥˣ֮ϷʯǡЩͷĻ˻ֵЩ߷׷ҡͷ̾ϢȻ֪ϣãɵϣ˵ȻҪƴЩߴɢޣ޺̨ȴΡ
߷׷ɢȥߵ˫ȴȺ֮תĿҪȥϣæСܵǰסȥ·һͰЦСѣϷ⣬Ȼ֮ʱ磬һͬȥһѣһʯȥʮʯʮʯȥٿʯŶ
ڿɷǵߣ̲סһȭĳ嶯ԼҪãǾͲᱻ׷ɱˣվͱˣ˵ĵǺһʯȥʮʯ߽ȥԼҪӳˣҪܾ֮ʱͻȻһ㶣ͻȻĪһĵͷ˿ѹסĵĲؿŴˡ
СҪŶʮʯȥٿšǧšʯŶʱᣡʲôѡ߲ٴͼӴ׵ģȴ֮ʱȥߵĳĿ⣬ְߵΪ˾㣬ҧóʮʯ˸ߣתȥ
ף߼ھȻѹЩЦеĵͷк˰ϷʮʯˡʱǰһӳУӶ֪ǰʲôߵ¸ֺͰЦ⣬첽˹ȥ
ЩԼóʮƷʯ߱㲻ԼߣĿŵı٣ǰĳǽѹе뷨ʶ֮̽سһԲΣԲδó棬һĴǣڳǽ֮£һߴһɵĴţ˵ȴԵ΢΢ŽߣڳƬ̣ԥĳŴȥ
֮УӡǰһȴĽݣݳΣѶϣ̧ͷȥڽݿеţдɷġ顱֣Žݶϣڵһʮɸ֮һţʮһţŽԽ̤Ͻݣ󲿷ֶǽڶţڶ֮ϣûκӰҲǽᵤߴΪɳϵԵʣڣᵤѾΪһڳˣнᵤǿ߻֮أǿ顢ߺܶ࣬Щ֮о󲿷ֶΪӣЩΪܹڶϾһΪڵӣôݵλȴΣѰСɵĳҲɵ֡
ڴ֮ڣ߶ŶӵȺߣڷ뿪жֳһƣһӺֵˣ֮һߣɫЩͷ֣Ϊ
ڣĲ㡣æ뿪֮ڲ֣ڣҷ۹ӣ
ʮƷʯͷҲ̧ĵ
һ㶣ʮƷʯЩԥָ֮ѾʮƷʯʱóʮβʹ
ҪôͽҪôÿ߼ͷĵ
ҧóʮƷʯڴ֮ϣջ֮óһƣһѪæҧָһѪ֮УѪ֮˲ʧ
һ߽ƶڡ


ʮ ֮
Ʊ뿪鿴ɫƣڷƵ֮һͷͷ­ͷ­Щƻͷͷ֮ӡţ顱֣ǡ㡱ɻƳŽȥϷĵڶţܣȴСţһλλӶڴ˵أڽƸſڵӲ鿴
ÿɱһ˱㽫ɣƱҲӣɱ֮˳ҪϽ֮⣬඼Ҫ㶼ȥӵȻ漴ĸСŴ򿪣ھƬ̱ӹƽУʱЩ²⣬ƷڸѵеĻǣ
С֮ڵ߻ȻһԲβٳԼĪǧˣ·ʮ̨Բʯ֮λߣһۿȥЩ߽ΪĲ㣬ЩڴʱﵽĲҪʵս飬ߵ书źܴͬҪǿ齣̶ȡ
˸λñ·ʮ̨֮ߡ
ھŸˣȻδ̨ʱΪȻﵽ˾Ĳ۷塣ڸ£һֹš
Ѱ˻ͻһع˶޷֧ס˰ɣ˾ą̊́Īڵܹ֧ţһش
˳ǵĿ·ȥ·и̨֮һɫ۵ĳӢɫһڱɱϣĽϵĴУµĲ߽ȥϵ̨
໥֮Ĳɱһɳ֮Уǻɱలº飬ǶȲ֮²ɱģʱЩ໥֮ԩ޳ȴΪ˵õĪеĽڵʸ񣬺ǶԷսƷԥؽԷɱڸʶĲпᣬǿʳǿǶõ֡
ԼҪҲҪ֮УȻ֮أôûжԴֻ֣֮лڽ˫ȭа漴ƽٴο·
ȡսƷ֮ɫ۵ӸеѸһս
ұָ֮һսȻԴôҲˡһϡµĿһƯǰ齣ǰ齣֮ϱ㳯̨֮Ϸȥոյ̨Ϸӽµ齣֮֮һתһںӸУ͵سȥʯ֮䣬ֳ齣ֱӳŹȥͬʱ֮ͻʮ˸âſӼȥ
ýʯ֮ϵһһ۱㿴ʹõǻýھǣȻܹʮýⲻЩ࣬ʱûһЩ˫۽Ͼǰ·ѧϰýδʶý
Ӻ֪Ļýɫ˿䣬в֪ʱһ«ֻ««֮оǾǳ棬ʮýȫոɾ齣ںײ˲С𵴣û˿ԥſӼٱȥ
˾֮ʱʮýٴθֻ֣ʱýγһ֣ʯ֮ϵĿһ壬ľȣ֮ǰĻýһͷյĸɾʱжЧȻԼмЦԼţӼ˹Цһٴδ߶«һһ׳棬һ񱩻ʱѾǰ޷ֵ棬˵ûֵ棬ҲգýͻȻ֣ڿӾ֮ʣӵĸһнڵʯ֮䣬Ӹû뵽ǲϧɱԼ
ӷӦĹý˲䱬ƣֱӽӵĸըһ󶴣־ĵ£ýֱӽ丹ըøɢ³ʱЩǱɫѾЩڣٵĺڷҲɢ䣬ɢĵƮȴǱһյɫĮĽڿӵĸڵĺ«ԼӴĴָУ»һ齣뿪̨
һսѾǿ֮ĩϾýΪսȴڶĿ࿴Ҳò̾źǣһսڻɱӣʵ˿ӵĹ϶˿ӵţҲ֪ԼýֵܹãŻУƱյʵֻһ˲ûɶٵĴˣǸĴۡԼԶڵĿƲһۣѾ˫۽֮Уò˵ѾЩɵ
ڲûд֣ǹ۲̨սһ֮עˣһ̨֮ϵһװŮӣŮòϵȣûﵽĵزɬȴ¶һɳ֮⣬˼̲֮סŮֳһϸˮĴǰգĿŶӢ꣬һһȥ
ȴû˿Ůӣأеļɵ֮ɫŨŮĿԼ¶ŭ֮⣬е齣ȻƿװŮӣװŮһЦһʱ֮Цݾ崺磬㲻ǵȴʤǣһƳ޷Ŀսһ˲֮ʣװŮӵ齣ĸ
ܵвѹ֮ʱΪʱֱӱ̴


ʮ ս
ˣڲ˿ûиܵ⹬װŮЦ֮е̺ʲôеһ˿ȴɣ֮֮ǰأӦû룬ȻǴ⹬װŮӵЦ֮ϣڵƤ΢ŹװŮϸ˼Լ⹬װŮҪεֵһЦڼ϶ŮӱȻͨȻ
֪ĸ֮ˣȻǾͨͬȼ֮Уǿ󡣡ǰ֮̾
һλעһͦߵĳ෢ӣվ̨֮ϳֿȭںھװ׳ļƻ񾹺һһ㣬Ŀ֮ǿţ齣ҽǰ̤һǲ˷˫绢צץ齣ֻһཻ֮෢ֱץ齣ֱ齣ꡣ齣ٶȱ֮ǰ죬ֻգۼűûĸ֮С
ڣ߼ʶ෢ӷ׷˿ǿ˫ֺһ㾹ǲ齣ʵֲ
ǿķɫصע෢а෢ӵ˫ַѾڵ޷ֿȭڹ齣Ӵ˿ɼ෢ǿ󣬶ǿͣ
Īר֮ˡаû뵽ܹ֮ʶ֣Ҳڼɵ֮ʱЩڴֽսڲ֣رͬȼߣȻпвȴϲսֻսԼǿ󣬵ȻսäĿģʵֻ̫ӣȥսˡ
ڵĿɨΧߣǵ鶼ڵУеǡмϲаȻս⣬ͬȼʵû⣬ܶʵֵȼս飬ڳƬ֮󣬼һ̨ϵ߱ɱལ̨ʶһߵʵûйĵǡ
յ̨ϷܱУڻδ֣µԥؽ齣ڣɫЩ˷ܵŤ֮⣬˫֮иǷŵѪ죬һѪģѾɱˣҲõͣڷ޼ɵ·Ѿɱ֮ڣ˵ģнĲɢ
֮һ̨ܹ֣߶ȳս֮ռϷ磬еķܻӳӭǣγһڹǵǰ齣Ʒڷ֮Ϻǹ֮һ㾹û˿Ķ֮δ̨֮ϣֱֱƽڷܺ󷽣Ĺһʱ޷ڡ
굹֮ʣȻСеལ֮꣬ڵĽŲǰȥͫһڵĹϣ齣ץУ弱ٵˣལһ֮ʱе齣뽫ལ¡
顭ཻĽ̶ֻ֮оһ飬ͬʱٴץסལ굹֮ڲûоʹ˶ûȲڲãֵѪЦ⣬йɲõԤУɴལͬʱ˻ýȻʱֻܻûһҲԸıս֣ýͷལ丹лɫһͣ䷴Ӧ֮δ˿ĵǣһ˿Ц
֮ʼٲ͵죬âƿնдٴ߶ܣһ֣һâǰһףڼâһϸ緢˿ĺ룬ŵâ룬Ӽٵˣֶźȥƿն
һ΢΢𣬺뱻׹ɫֻ࣬˿ش³˾Ȼк룬νޱȣԼûлڣҲ¶أ֪һǱֵܵڶֻϡ֮з˺âѺ䣬ľ֮ǰǺâʲô
ʱԭ˵ľ벻ʮףڼٿ꣬꾪֮ʣٿһ˳¾Ȼдƿ֮ڵעལ֮УལŽâ꣬󺧣ֳ齣ͷ֮ϵֵڵһȻһâڷɳལ齣ײ֮ʣһѻýĸݺݵĻȥལҪǽעýȡý̺ȻལҲ߳긹ֱӽ𿪣丹·Ƴ󶴣¶һںڵס


ʮ 
׼ڻýδ֮ʱеལ͵һתֱͷ­֮У׵ֵĻýͷȴ޷ֵһˮ귴Ӧʱ䣬ལͷ­֮бܿһѪԼɫԽɳɴ˫ۿǰڸ˿־Ͳ֮ɫֱֱ£æóǿƣԥƬ̲ûֱջǣǽĸܿ죬ڱ㿴Ʊġ㡱ѾΪһҲоĻǼٱ֮С
Ȼˣյǻǣ⵽ΪΣĪǽ֮ΪıΪ˻ǣ΢ˣѵ֮Ҳ֮ˣ뷨ܿ챻ڷϣ˵ΪѣѴﵽ㣬ôʲôѹסĵʣڽĴڵ齣봢ֱָлصʯ֮ϣٴսһǴһָĵƣǷ֮ܽеĻ
һ֮ڷ֮һ㶫谭ԼȡеĻǣ΢΢ϲǣ谭ǿȻʱ޷ƣаջѴʱһһҲ谭ڳ˼֮ʱͻȻܵһĿ⿴Լ΢΢ƲͷȥһעԼ֮˾ĪǣԼĻýǿԼɫݵ΢΢һЦ˵ͷǵĮı˫ۡ
˫ۣó˱ɱĴ鿴һ֮óƷ䱳ǡʮһѾ֮ػɱʮһˣ˵Ľթǲ֮º䶾֣ڽֶ봢ָɫƽע·ս˼Ƿڴ˵ػɱˣõƵϽǳԹе谭գ뷨һڵļӿ죬һȻἱ
Ƿᱻ淢֣ڲû˷ܹͷϸ˼һȻ˵ע⣬ʱǲСĻ£һͷԺ֮и֣ǽɱ֮˵֮еĻվ󲿷ϽɣǷУ뵽ˣƣʶ֮̽йе谭֮ڷ֣֮бȻֽţпǱ˽磬Ҳ߼϶໨ʱȻܹ乥ơ
죬ڲŽ֮еĽ繥ƣ֮Ǭ索ָһһĿռ䣬ʶܵʮһȱȫĻƯڿռ֮УʶջأƳܣڱ㿪ʼ֮еĻǣֻ˾ŸƱġʮһˡƶ봢ָ֮֮ڱ㿪ʼջתΪ
ȴǲ֪ڳĳ֮Уһ͵ĵɿ˫ۣɫЩأƬ̣Ӽ뿪˷֮Уһ䣬վſڣӳִˣ
£֮󣬷֮вŴ˵Į֮
¸ƵһƵĽ类˴򿪡ӳ
֮УûЩϾԼƣױ˴򿪣ҪǣҲΡ
ȥɡӽ֮ʱ֮д˿תȥ
ˡһ֮գɫһ㶣תͷ౳ͫȻһֻһڵ㼱ٱƽӦֻоʹڵţĿ͵ĿǰлŲͿ־塣
֮У֮ϣһ׺߱Ϸ뿴˭Ұע֮ϡ˵꣬ҪץŻصߵ齣ȥȴֹߺ׷ͯգʱ¶һº͵Ц⣬˿֮й˵֮Уֻ˵ʦܣٰ꣬кݾߣϷȥ鿴˭кĿġ
֮صڲ֪ԼѾ˶ˣʱҲ꣬дĦ֣һܿҲһ²⵽Լ֮ҲƵĻ꺣ʱԶĵȼ֣ԼĻӦûǴڿĲΣڲû˿Ƿϣ֪֮ڼᶨ֮ġ
תΪ֮ڱٴοʼ̨ս
תۼһ±ȥˣһʮǣЩǣڵĻ֣ܻҲԽԽǿĻŭš


ʮ ޵
ʱע·̨ϵĺ꣬òͨ˫ü˫Ŀ֮ɫ겢򵥣ֳһԼĪ߳īɫĴ󵶣⵶Ʒ˶Եȴһ裬ӳ˿ڸо˵ΪȻǾĲ۷壬նɱߡ
Ȩһ֮ڱ̨ҪΪ˻ǶҲΪܹԼʵս飬ȻΪûսߵĹ̫Ĳ𣬳֮⣬սò˶ߵʽһ̨ϷµལһڻأܳУý۶꣬һﾭսûýǿ۳
ûа㲨üһеĴŵâٵĳȥһһ쵶ն龹Ȼڵýȫն飬ʱལѾߣɫƽ·Ժ֮ѾӭڵĹеĴ󵶲һתལˣལ̺굹ʱѾٱƽɫӸУĻ꣬ʮǰӻɱһϵõ̺ѹ߶֮䱬ƣС꣬ལҲβӹꡣ
üͷһĿ¶һ˿֮ɫȻһ˫ֳֵݺݵĽ󵶲棬īɫĴ󵶹â˸Ȼӵзɳʮɫ󵶣ϸһʮѣ˫ֿƣɳĺڵȫ죬ȫ趯ڻȥ
飡죬źԱڵײֱӱѿལ౻ڵˣڵɫ΢䣬ؿźڵܵЩڵʵýһ㣬вͬźĵͺһڵȻȫڣ絶һ㣬ʮѺڵڲòеķȻﵽɴС赲ǰֵڵĹ
겢ûӷܣֻһķ޷ʱֵԼڵĹʮѺڵͬʱž죬һ޷Ƶĳǽһ㣬ֵֻܵһڵһʱ޷ƷҲʧȥģڵֳһִڱ󹥻
ڲЩͷƤ飬ΧƺڵԼ֮С
ʯ֮¶ϧڴ֮ɫһһֱڶڣڵĿٳɳΪ죬һ½ýһýýζڵʵ
˾Ȼȥս޵νǣҲҪ⵶֮ˡһעź̾Ϣƶڼϧ
޵֮˲°λʱҪһˡһҲ
޵һ֮ش˵а꣬ǹĵһһ߻ɱһǰ޵һս֮ˣŵڲʶ޵δŹҲðȻǰˡ
޵һֵöʮλɥʮѺڵ۷Χ˷ʤ
ʱԺ֮м˼ţʱȥзҲشЩڵ̫ǿǷӵʧȥ⣬ȻĿǲĺڵ֮ϣڻǵЩڵǴںͺڵ֮ɢڵ飬ǷܹƳЩڵ
ڵķֱֱ޵ٱƽֻ壬ѻýγһ壬޵ڱƽ¶һ˿ЦڵʮѺڵ󲿷ַ󷽣ͬʱڣҪ˲ƳڵĽڱɱ
ڷ·Ԥϣںڵȫ򱳺֮ʱ͵󷽣еལ޵Ȼʱ˵ľѾһɣ޵ķӳ죬˫һʮڵٸǰγɵǽڵལ赲ʮͬʱڣ޵һֳڵϣٴǰ赲ڵĹĺЩ˲ǷӦٶȻʵĶ֮аμߡ
˿ڵɫ֮лһĨȻܿƵ󣬶ལԼýȫ޵ǰʮѺڵһʱ֮䣬ལԼѻýʮѺڵɢָ˸Ȱ޵
޵ɫڴ˿ڴ䣬ٵĽǰڵͬʱеĺڵȫʧ޵ѵˮһ㼱ٵˣͬʱ޵עڵ֮嵶γ嵶緢
硱֮ĸȫ飬һл޵֮Уһ浶ǻڣڵʱлɫһ䣬ٵĽһת뽫жɱвĺƳһ󶴣лڵףֻоϴʹ֮Уǻһӣں٣΢׵ע޵޵ҲɵĿڣ˴ʱľ֮ǰ޵޵Ѿļޣʱ֮һտҲ


ʮ ս
໥ӣɫΪݣ˿Ѿǿ֮ĩ˼Ƿٴζû˻ɱ޷ȷǷҲԼһľֺ֮ǰһ嵶ôԼΣ֮УΪѾ޷֧ŷˣ˾Ϊǣ޵ҲԥĴЩʣһаջڣڵķȴԥֵˣôĺпԼ֮ǰڵĻ޵¡
˶öԷ״̬֮ʱ޵ܲס̽ѣսǽˣǻָ֮ڱȳʤ
һæͷá˺ԥתҪȥ̤һ͵תͷڵĻѾУһںڵҲ޵УԷһ㶣漴һЦƶδĺѣ󣬱׷̨ʱ̨ȴ̨
ùս߷׷׾û뵽˵ǺľҲڳΪڶмɵĶ޵ս̶ȣɼڵĲصʯ֮ڿڶ޵ʱ޵ҲעڣһЦȴǸ̲ѣڰ޴ʧ˴֮˶϶Է
һۣжһݾδѯڣǱ˫ۣ෢͸װŮӷ׷Ƴڣн̺˾֮ɫδ޵֣޵ȴΪǼɵʱû뵽ھȻ޵˸ƽ֡
˼ϥ֮УóƷʯУӿָٶȡʮ죬ڲŻָѾĿƷʯڻɱߵõĴָ֮жŲʯҲʹһӣڻָ֮δ˫ۣʶɢѲܣ޵ѾĿʱʱɨԼѾ̨֮սһж糣˿Լ֮еĽᾪǣʱʱû¡
ڻɱܹ࣬ǰڣûκε뷨һ£ڲʲôɣ֮Ҳ֮еĺһ㹴ĶǡΪͬŲϧɱңº˵涴ʱ䣬ʱѾȥ꣬Ҳ˵꣬ȥʶһ֮ǰԼΪﵽ㣬ʸǰȥ
꣬ӾĲﵽ㣡ҲûκεİգΣڻᾡﵽڵĴ㣬ֻ֮꣬ʱ£Ҫٸǣڼһٸǲܹһ㣬ҲûģǺǸ޵׶֪Ҫն٣ֻ͵Ԥơ
˫̨ۣĳ̨֮еĻ˶ֵδصʯ׵ߣȥ
֮طɱ֮ʱڵִʱڳִš
ʦ֣ΪβȥҳˣƵǾĲģ˱ھĲ㣬ҽֱӽǾǡ׶߲ض԰׷ߵ
ʦܣ룬ΪλҪȡǣҲһͷޣЩڵĻԽϡ٣ʦûУץһͷ׸ʦôպڴ˵شţˣʦһǴ鵤Ҳгһգܹڴ֮ͻƾﵽᵤҲһ׷ЦǺǵĵĿ֮֮ɫ
׶ԣɫԻһ꣬ۿԽԽ̣ͻܹõ鵤ôͻƵļʻɣջͣھߣ촽׶ߵʦ֣ûأ
ûУǱɱ˾ǣҲôǡ׷ߵȻ˸һɷ
ʱĿע·ĳ̨֮ϵĹװŮӣŮЦݺ̺ĳǣ˵Ļ꣬ÿһսÿһλĶֶݵ֮УݵԼңڷ֣һʩչ֮ʱװŮӵױ㲻ܿһ군סĵĺ棬ûȥս⹬װŮӡ
Ѿڽ֮صĵ£ڵϵѾˡʮߡҲΪḻƷʯнٸһЩڶûϸЩȥȡʯڵõƣнٸⶼǴӻɱ˵֮еõģһ붼ˣʱ֮еĽ˵û˿谭ãҲǿֹڲ²ⰴΪ㣬ʱӦôһƿز
Ҳûк޵֣˷·γĬ㲻ңҲ㣬ÿγֶȥսˣɱֻ֮صʯ֮ϣս߶ԸȻڸܵһɳȵĹâ΢΢ͷעԼ෢꣬ڲЦ෢꼸ÿһʱͿڣûֱӿҪһսˣ෢ӣ಻Ҳ׷׿ڣ⵹ǶһսҲвǼɵ


ʮ 
ʱѾܹûʮѻýԱߵҲǳǸ֮ȴûֳκε⣬˾κˣ̶£һѻýʮѻýٶҪǴ齣֮п¶С𶯰ɡ
ŹװŮӣѹһս뷨ڵսѾ¯ĵزƬ̣İƻʱ仹£뽫ͻڵƿõ֮еĻȫ˵
ڵʶָ֮̽Уⴢָ֮аƣһѵֶ塱һȴж٣ڱ㿪ʼ˹ɻ֮С
ףһﵽڸʲôѵ޵ƳѾһ¶Ҳûа
ܵطеʲôƳڵ޷εĶʼ֮ɫΪ齣ڵٮٮߣǰȴй޵ݵĸо´һѵʮѻýǶʼɡ
ɣϣʧ෢עڣаżȤҪô֣һֱʤ飬෢ӷ֣޵һս⣬ڸûȻҲмμΪǱĻɱ֣϶ڵʵ⵹ڹˣϾĶǾĲ㣬սʤó෢һһսͷңͷԽԽǿڳ෢Ҳ̨ŻѰһһս֮ǰᱣ۷ʵ
ڽõƺԼ֮еĻǵĻѾΪͣǱŶ˼֣˼֮󣬿ƻ֮еĻȫͻƣС˻ѶȣȻջתɻܶ࣬ͻȴԶԶġ
һֻ֮ʧܸգȴǳ˿ͷǲȵģûǣɶԳ˵޷ģ꣬ĻǱȳ˸ΪһЩѹʹڵͷ亹ֱðҳ鴤˿Ϣ֮С
һʱʱ̶鴤֮УڼЩܣ׺Ѫɫ¡Ǵʹʧ֮ڲ˿˫ۣȻ˴ʧܸղҲû˿ĺôڸܵԼĻǱ֮ǰΪ͡
˿֮ڻ˫ۣ֮Ŀĳ̨֮ϣ̨֮ϣǳ෢һȭƿջһϡֳֵ齣ߵĲ֮һ˫۵ɵùԲеĿ־Ϊ
ɱ֮෢΢΢΢̧ͷڣ˫ֻǣ෢¶һЦ⣬ָڡһʱ֮ʯ֮ϵĿǿڣһ㶣սԼôгȨһԼʱʱ˽֣෢ֱ֮ӱ˫ۡ
෢ˣϵЦһû뵽ھȻܾⷽսЦ֣Ҳûжŭɻʯס
۵ʶ̽ڵ蹬֮У˲ٵĲȱ֮ڲԼĻǱԽԽǿҸΪͣʱѾһǰҪǿһⶼǴ˴ʹĳͻĺôȻʧܣȴйϲȥȻΪԼǿɱﵡ
ָ֮ڱԥĻལ嵯վ齣֮ϳеһ̨ȥ
ʱڽսһ꣬ɱһ֮Űӭսһ֣֮ʱɫ΢㶣⼸µսѾ߼УȻϣһսģҲȱڼɵģرڵʮýЩû߸ȥսڡ
ڵʮýɳҲû룬ȻɵڵĹĸ֮ȥЭңҲڴһսչҲɢ齣֮иںڵ͵Ļڣӱע֮˵ĹâһӣȻ׵罻֮ʮýͬʱ弱ٵˡ
ĸ֣һ⼸Ҳ߿еóΪ飬ΪĹ֮ҲΪȼȼԽԽ۸ȴǼΪ󣬶ʹõǣʮƷʯһţҪֻ֪һΣǴ󸻴֮˸Ĳ


ʮ 
ƽɫ΢䣬͵ֹͣǰٵˣϲһ˿Цҵ֮ʱӭʮýź͵ıƿڵʮýȫը飬ͬʱ׼ʱٳڼٱȥеལХڡ²⵽ڵĻýǼΪϧĵڵʱչĹٶȺܿ켸ǼϢʱ㵽ʮ֮ڣһתóУٱڵǰڵӵýٴηɳĸлꡣ
ĿһڵķܵȻûԳԹڵÿսʹܣ𣬿ɼ˵ĶܲѾˣڣȴǲܣ͵Уֳ齣ϷĻý֮ٴڣ͵ĶŽһģڵͷȥֱڷǱýֱۡԼѪۣ֮󣬼ٵˣЦؿűԼ齣лڣ£㲻Ҳᱻı֮˵
ս֮˷׷Ϊ˿ĹȻǿ󣬵һжУڵʮýԼڻỽܣǲϧý˵ӵвǳĳǸ̫Сڣ˵ǷܣܵϷвںԥֱӵڵ棬ܺڿС
飡ײ֮ײڷ֮ϱƣȴֻܷ˼£ûг˿𡣶齣ײ֮ǼתһȦ·ȥԼĹ㻯⣬ɫ΢ԥĿ齣һʱ޷Ӧڡ
ڵ͵תͷŵâĽˣ̲ס˿Ѿ˫׹˸ýֶڵ֧ŵ棬͵һԾˣ齣ѾڵұۣѾܹҪֱĵʹϮвȻһŭԥĶųûƽ꼤ȥ
ų㲡Ҫ͵ظܵâ֣ӦϡâûԼĸĽŲ̤ڿ˻ĵͷԼĸԼܵһЩʹ֮Уңôˣа͵ģɫ˲ɷӶµĲܵԼĵ֮еţ˼ô£ֿһԼĸһ뽫ԼĻǶһ㣬ڸһͷӲĵ
ʯ֮ϵĹע֮˷׷׵ɴ˫ۣǵϡҲâǲâʲôȻֲһֱע֮Ѿмζ֣в֮ʱᷢâѵĳһа²⣬ʹ˶ڵļɵŨǲ벻׵â֮¡
ؿŵص꣬Ҳ˿ԼȻŷܣܷǿʹȱݣ˴βٲ֮Уڲһˣȥ˵Ĵָ֮ڱȥȴǱ෢Ѿ̨֮ϣһؿ෢꣬ѣҲûдս˭
Ϊʲôϣָܹ֮ҵսĵ˫֮˸ŨŨս⡣
һɣʶ֮ǿ佻֣˵ʱѾˣľˣĻڳƬ̣Ƴڡ˵꣬ɻʯף¶һЦ⣬ļ֮󣬱㿴ɨʯʯ֮ϵ˷ս֮û˸ʯףЩʧ㻨ʱȴֻûصʯ֮ϡ
ʯ֮ϵóһŴľȥŨŨҩڣڵұۣ˿ڲǰȬҪٵʱģڱóһŻ鵤£ʼָսڲûдܾ෴һս˼ֻڼɵʱȻѾȻھܾңڴһս֮󣬱뿪˵أҲԼ̫ƻǵע⣬ϾֻһĲߣȻлԾĸ֣ȴǺ޻֮һ֮ڿʼȴһս


ʮ ս
һº
֮ʱһûвսҪôҪôǹսԭٴι۲ʵʧǣҲûκ˼ȥ̨֮ϣһ֮С
ʮý㹻֧Լٵʮһ飬һ飬ϷܣһսӦòж⡣мԼĵƣƳȴǷҲ˫ۿԼ¶˿˿Ц⡣עһƬ֮΢΢˵ͷһЦ͵ĵֱ̤ձ̨ÿһ̤ڿж֮һÿһλšڼˣ˼Ƭ̣齣·ճ̨
˵ľٶ֮˵Ŀ⣬һʱ֮䣬˷׷
һս޵üһڽսƽ֣ȻûӮڵʵ˸ŵ˽⣬Ǵ˽һսʤʲɣ뵽ǹĻ޵ȴǲòʤɣѾ˵սʤδ֪ġ
˵սڿʼ𣿺ڴǹװŮüչ¶̺ȻЦ⣬ȴʱʱƲ͡
֮ǿýҲ˵ңһ뱻֮УһķԵֵ˫ֵĿֲǸּ֮ɫǿбɵ֣ھȻĪļ֮飬ڵʵһս
Ⱥ֮һ£࿡֮֮꣬ȴǴδЦû˵һ仰ȻһλЦ֮ˣʱעż̨֮ϵڣĿ֮¶˾֮ɫ
̨ϿյһеķȻֳֶ׼齣ʱȻ͵سڱܶ·һֻŻѾõޣµٶֱ̤ڿУšצ״ֳȭŽںȥ
пһ߻صſ֮˿߶ŷֱӵǰʮýޱķɳлȥ
ŵķԼлĻý΢ƣֻ˫ͻȻų⣬ѸٵĶҲĻýȭ
顱֮ը죬ýȻ޷ֵȭĻýֱӣڿƽأΪݵת֮ٶ֮켸ת˲֮䣬ȻûԤϵĹ乥ٶȸǳڵԤϣܵ߹ַУд󺧣ýٴηɳγɽȫýǻ
飡ȭҵý֮ϣýͬ边Ȼ֮£ûгȭ㱻顣
һƬ֮иǿڷӦĻᣬڱоȭԼҶһѪ޷סУڵ嵹˳ȥȴקС
ôܣʵˣ̫ǿˣ޵˫ĿɵùԲעڵо
ǿ󹥻ÿٶȣݵǹװŮ˵ͣе֮ɫ޷Ĩ
ȻҲһս治ɫ԰ֽڲЦˣĪĿ⡣ڵĻýٶʲѣرǿڻʮý֮ʱ⼵֮
ڵ棬עڣŨü΢΢һ壬ڣóʵ̬һսôɣ̨֮ϣӲ
˿Ӵָ֮óһŴľȥվ֪ԼѾܵ˼ĴˣȭڵԿƿʯ˵һƬأ˵ȥԼɣԼܹȭȭ֮أ
óʵѣսҡص
עűͬЩòȻڼ֮ˣһֵ֮ˣڵĻת˫֮Уע˵ͷʱľҩЧѾɢȻ޷ںܵĶ࣬һ齣Уֱӻһâʮýɢ򽣹һһβ齣ڳǰƽֽշܣ˫Ŀض
ʮѽϮû˿Ľ䱸Щʧҽǰ̤һ齣֮ʱ˫ȭ˫ֱӶǰȭ
䣡ǰ齣ֱӱĵ׹ڵأʮѻý͵ɢлʱѾʮ֮⣬˫ĿɶѾۼ֮УѰʱһ
ʱһ΢΢ת󷽵Ļý֮ʣǰ̤һϢĴָ֮бϸ緢˿Ļתۼšողת͵ȫëﵽһ̶֮ӦΣյҲ͵֮ǰڵĹ˿δתǼٳǰȥٶȼ죬δ̤һ֮ʱûı
𣡡һأҵʹиһ𾪣ԼѰԹƣιᴩԼģ


ʮ 
Ĵʹ֮ǰ˲Ĩ֮ǰ޷ʧͬʱЩܵΣĪĹԼĵôԼʱվڴ˵ô˿֮΢΢һ֣˫Ŀ׹ڣڣûʧҵȴµĶ֡˵꣬˫ȭʯı֮ٵĳڱȥ
ֳַܵӼٵˣʮýٴαŷƯǰָʱ׼Ժ֮м˼ţԼٶѾƾĲ޵еĴڣǿսʤ
ֻжԼشˡ˼ţѾﵽʮ֮⣬ȭŻýһ鸡Уںԥ׳
飡ȭͷһ̱κҪǿ󣬷·޼᲻һ㣬ڵĻý޷ֵػȭ㽫ý飬磬ר֮˱֮ΪһһԶ䳤ԶҪ׷Ҫ֮ʣһйѰ޷ﵽĻԻͣҲ˥ܵ£ò˵һͬȼ֮м޵еĴڣ⵼Ѱ߸Ըһߣ֮ٶߵļ֮һĲ࣬Ⲣһʵͣ෴ҵһȴǲġ
һȣ˼ɵ԰ܵ־ԣԻߵ壬ȴҲݻ־˭Ҳܣǿ޷˭һޣôһӱǲݣഫĳɵĳһߵķŭ߾Ȼǹƥ֮УӲʮλͬȼߵ谭ǳնɱҲش³
˿̣ڣý֮һΣǶĹٴԱһڣȻɵڵĻⲢҽӽڣ֮֫ˣڴﵽǰһ֮ʱ͵һתһӰȻڵҲ
磡֮ڶĤۣ޷ĿĶǲҲ࣬һƣסԼҲࡣ
ãȻһӦٴθܵȭϮĵʹľ񾭣ֱǰɶȥαбŭ֣ɵǿڿŤתһֱڶԥĶףʱ׷ʱضŹ
ϣһת㿴ʤ׷Ҳû뵽ڻʱתĿһѾǰпһ˫ֽ滤סԴ
䣡ȾߵһھĲ˵ǿɱ֮֮£ǿбʮɣ˫ѪģԼɼɭ׵ĹǺޱȣҵĲ
ڼˣ˿ٴóһŴľȥĿĶûΪ˫ֵش˿˵վ̨֮ϣͲ
ʯ֮ϵǷ׷˼ɫ𾪵ؿشΪǿʱ˫Ѿ㣬ָһսİǿڵĿҲЩͬȻشɣյʱѵġ
һ˴ȴǳԴˡ޵עŻҲвЦڴƽ֣սܣô޵͵һȼˡ
߹ʺˣû飬ɡţʱȻ֣ᷢڵĶʼѾﵽһĵز
ǲЦ֣ڵĿҲ˷͡
ãص˿˻Ƶĵص˫Ŀ֮Լֺ⣬˫ĿڷҰްĵ֮͵쳤Х
໡ʱ·һ˵ޣŭ֮쳹֮ء
ô¡ɫ΢䣬˫ĿŵĿǰʱȻżı仯ԭͷ෢Ȼ͸ɢ˲ǿɢϢ·һͷޣֱϵ˿ھȻۿɼٶţ˫ٴεĿ֮ʱڵȻһ˫۾ȻҲ͸죬·ǲѪһ㡣
һ仯һʱԭء
񱩣һĿ񱩣ţ񱩺ߵʵʯϵ߾վŵĿŴʱ
⡭ôùɣȻᶯÿ񱩣޵ɫӲĿвɵΪڵԭʵڣʱ֮սʤļʣΪ㡣
ˡĿŴڲ
ߵĿ񱩣¾ԴʱҲҪ˱ɡЦ국صĿ֮ȴǸڴ


ʮһ ؿ
ްŭ쳹ʱţѪ˫ضڣнŨŨɱ·뽫˺Ƭ
ǿϢ˼бѣ֮ǰͼΪʱһͷһ㣬ʵ֮ǰǿֹԼܹսʤİ˫ȭ˼Ӧ֮ߣǿԣʱ˳̨һ֮ص̨˶ͬƽ֣򣬾һûһͬ⣬Ҫսģ˳ˣô֮صҲὫ̨
ɱͻȻҧأҽųȥһ̨͵ģٶ£˲Աһڣ˿齣ֱ齣֮ϣУҲʱʧǣԼɵУôǵֵõİ취һĻľսȻ̤ձԼܵߴ֮д󾪣ܱ仯㳤ԼһɣһŰһ㣬ʱֻܽϣڷ֮ϣԼ˴βѡ⵹ڶԼûģʵǰβҲòϡ
ץסܣʱΨһϣҲܼеΨһʶɢſ񱩵ĶʮýסȫȻ֪ʱ޷ֵһȭһ㻤ֶһ㱣ϡ
顱
飡
һ̺ǿеײ֮쳹񱩵˫͸ķ񹥻ǰķܣȻʵ£ǲѣ޷ֱǰ
ȻˣȷʵˡһϲǲǸı䣬ǿڵּһ飬·ػһ㣬Ȼú޷ڼ׹ڵأקУ˫ץסܺͷֵٴι
ãһκηӦֻоץסķܷ·˲䱻һʯУǿĳֱ˫ϥأĹһڷ֮ϡ
ǿķܡ޵ĿһŹâķо̾ţ֮ܿػȻƬ֤ܵĲ
ĪǱķװŮü΢壬о
⡭ʦº鵽˭Ϊӡ֮в޴ˣӦСа˫ȭգĿ֮еļ֮ɫŨ
˶ܣ򵥣ǲЦĵ˵֡
ʱھĲ֮֮ͻȻ߽ˣмһѵŮӣĿע·̨ϵսλʦ֣Ѱ͵ȡ֮ˣ
Ůӵıһ׷ߺ׶ߣǼһЦ⣬ʡŭ֮⣬ȴǲұ¶ǿǰս׷ߵãȷ
ŮĿĶ۰׷ߣ漴ǰٽ˾
ǡáλæŵ漴˳˷䡣һԣ֮ڣ֣֮һָӣﳤϵӡ
ŷܣҲشȻֵܹĹ⹥ͬڷǾȻֵܹвٵڵڣԵѪڣϾڵ岢ǿ
˴֮󣬱ȻҪȥ֮ҧܵҲԼĴ£޷ܴʱ񱩵һȭ˴ûǿķߣ̫ˡ
ڵϴ˸Լǰڷ֮󣬶ѾѪʱ·ǲڻɱ㲻ʹ˰ݣĹ·ڷ֮ϣڲϵĺȣѪڣȫɢܣ֮޷ڵԼ
УȥԼ㲻ɱҲᱻɷ֮˫Ŀ֮׹˸ݺݵһҧܼСʮý͵ļָָʮ˸
飡ʮý޷һȭ鿪ʮû˫ȭ֮Уû֮С
໡ҽĴ͸֮ƿֲ֮޷ֵĴ͸֮һĻȴھҽ֮ƾȻٴαǼ֮ǰ񱩵ļ˫Ŀ֮һƬ糺·޾Ѫɵһ㣬ͷ췢·һžȼյĻ档
ؿ񱩣ǲЦɫһƬ𾪣ĿҲȻͬ
һ˫Ŀضڣ徹Ȼһâڡ
ãд󺧣˲ǰ漴ľ޴ֱӽڻɣһѪܡ


ʮ ս
ص׹ڵأ۵̱ڵأɾ޴ĳ׽ڵʧȥ֪Ȼ󲿷ֱֵɿƿֲ֮ǰһο񱩵þɵʱؿȲϽᵤһĹҲ޼˹Ǵʱֵܹģ
صغţ糺˫Ŀ׺ݵĶڵڣһڱȥÿһ̨ζ̨Ҳֹơ
ǿѰᵤһҲԽʯ飬ߡ֮еĻŮĿһ̾Ƭ֮󣬰̾һ˵ȻĳһһٮٮߣڡϧˡڵڣŮֱӽ˸̣ǻŮӣ¾Ĳ֮е߽Ϊڱɡ
䡱
䡱
н֮쳹Ĳ֮أͬʱÿһߵģɫҰܵĿ̨֮ϣ̨֮ϵ߶֣ͣڵ̨
˫糺غŷܣ֮µľÿһȭţڵѾûκε֪Ŀ͵Ŀ𶯵ķܡ
ԼҪôԼ޷ô⡭ôѪԶ޷ڵڵѪյ֣ʱڸʵĴȰֹģǻмֳˬʵЦݣյһڵԺ֮лصš
ʡ
硱

һҪΪǱ𣡣˫֮ͻأı׹⣬Ŀ֮бŷ޾Ȼľ˫ȭǼѵľ֮оȻֳںڹâ蹬֮еĻһ̾ҵط·Ǿʹ˷һ㡣
Ҳܡҧ˻ƵأʱһȭˮӿڵڣһѪٴ
Ҹߣ˻𣬵ǰķܾȻСһ룬ڼѵľ˫ֶ֮еȴǼԴԴϵ
˫ȭ͵һͭǽڵ徹Ȼʮϸ΢Сף˲֮С
ֻоһɾӭͫȻһǼٱ˫ȭ͵ͣǰڵͷֻһ߲ǻУڱȻͷѶҵĲ糺˫ĿҵĲ糺쾹ȻٵĴ˫ȭ֮ȥͷˣʮϢʱָ״̬ٵغţ֮ǰ֮֮ʱĿһͣһ֮ڡ㡭û°ɣ˵꣬æ·ڣ֮Ǹ⣬Щ𾪣Լ֮󣬾Ȼûܻɱڣġ
ȫˡаҲ޷ܲסȥܹ֧֮ã޷ǿĳޡ
⣬׾ʲôĿⶢŻԵڣһ˼֮󣬵վҿ֮͹˴һսƽ
Ǻâʲôܴӿ֮ѹȻΪǺâ޵Ŀ˸м˼ţڵĻ޵ɵѣǿֲʱ޵¡
ǡ֮Уԣ֮ǺɫģңΪܹ֮ж޷˵ؿ񱩵˵ƿˡЦüͷ΢壬ɫЩ
Ǻâʲô֮еĺŮü΢壬оܹƳĿ񱩣ǺâǴָ֮ɢȻ
ǲǿյڡŮӳã˸ͷ
Ѿʮ֮ˣָǵڻ˫ۣۣӦ֮ڿǰĸߴӰһ㶣ھķԼûиоκεĲʣо֮гů⣬̲ס˸ǰзɫ壬Ƭ֮һ
Լ񡭡ǿˣңڵȫָã֮ѾԼͻƵĲƣô£о
ˣһ֮ڻ̧ͷǰ¶ػĳ෢ӣЩӣʮǰһս޷ǣҲ֪֮е֪ԼЩʲô
ӦûָĲ˰ɡȻЦڵı飬΢΢ЩǸ⡣
л㡣ڵ֪ԼĻָȻйأ֮ǰдڵĸҲȥ
أǾ˭ҲǷ˭ˡû뵽һսҾȻ֮Уҽ֮ȷʵ޷ԼǣŻɱ㡣
ڵ˵ͷδ˵鿴ڡ
ǿˣƬ֮ھķԼĻһش֮һЩ仯һʱҲ޷˵壬ֻ֪ǿˡ


ʮ 
ƿΪƿͻƣ͸֪ﵽ۷嵫ζ޷ͻƣվ޷ͻƣѵյĻˣʱ뿪˵ˡаƬ֮ջʶ˼һʵ֪СǰսսôплǼ֮أؾʬѪڵĺ
΢΢Ŀڲǰսڲ޽֮⣬˼֮ССսĪ֮һԶս
ԶսĿһĻشȴһ͡
òҪעԶս֮Уޱ޼ʣнشССʤԶսȻܹأһеڶɼ产֮ѰĵӤǿҲðȻġ˵ò˵ڼΪ档
Ӥǿ߶ðȻ룿ɫЩѿᵤԳΪһ֮Ӥǿߵǿ޷٣ڴʱܹġ
ȥɵǿȥΧֻҪУҲ̫ΣհɡԶս֮˽ĪЩʬ𣬷·˯һҲûһ㣬ǹ졣ƲڵȻ
ĪѵһͻȻڿǺ飬ޣоһֱ֮Ϊ޵ޣЩרԻΪʳԶս֮бȻǣȻ޵ǰĪǣԶս֮ŲٻޣˡȻԼ֮ء
лҴʹ뿪˵ءע
뿪Ҳãڴ˵ѾûκսˣڣǰԶսǿԣǿԽͬŶעڻ֮һǰԶսһŪǻǺԼĿ񱩴ﵽεʵȻƳĿ񱩣ߴﵽ֮ΣղŻᾪѿߣ취
ͬУڸûҪı֮Ҳ²⵽˼֣˵ħƿڵܣôڵɱﵣڲ뱩¶˴ԼΪ΢ڣôҲһݱϣ˼֮ڵ˵ͷٺò֮زô
͡ڣұΪ֮ػڴĶ֣֮⣬һûżֱ˷ʱ䡣˿εĵ
һ飬ﲻ޵ǹװŮӣͬٮٮߣȴԵЩˣԼûҲԼһͬɡңҲݣ֮иܵ˶ӣһݵڣԼڱװɡ
ͬʱ֮شȥ
֮ػõơſڵӼ˳
ĽһƷǰ֮ϣɫݣȴЩ֮еĻǱ˾󲿷֣һ۾ͿԿŰϵƣڵɵļӿ졣
ƳˣһӣҵƾȻȫһֵһ棬ˣпһ˫ȭɵĽ
Щؿڣó֮ϵּȫ֮²Ҫʮôпܣٸˣ޴֮Ҳܿߡ
ܺã͵ڵĶӲСշת֮ʱһſھȻߣһĿ׶һͷ׷˵Ŀһ㶢ڣһɲСѹڣֵܹ˼ɫ԰׵עˡ
ʲôüͷһ壬ǰһ˿Ķλߣȵ
ʲô͵֮ﾹȻǸʲô׶ЦץڹϵǳȻ塣
ʦܡǰ׷ߺס׶ߣ漴ڣǶ±һʹΣ
תͷڣһʱҲһͷˮĿ׷ߡ
ʦ֣ǳͷǲ׽ġ׶Цǰһӥצһץ
һ΢΢һ࣬ѸٵĿ׶ߵ֣ϥȻĶ׶ȥٶˮһǳɡ
飡һ죬׶嵹岽Ǵ漴ŭûȻҶ֣û뵽Ĺ
ΪʱھĲгԿβŭ⴫ȥ޴档
ס֣ʱ֮صĴٴδ򿪣һŮӴ˳


ʮ 
ںͬʱתȥŮ֮ʱüͷ΢壬˾ȻǸս֮ʱײԼŮӣڻǵôŮΪ˳֮Ůڵλ͡
ãλ߼Ůӣɫͬʱһ飬ֲ֮ɫ·˵ͷ
͵ȡڶ֮ˣǰĿԼڣ촽΢ʵ
ǵģá׷߻Ӧ׶һۣͬʱ̾˿֪Ѿ޷֣Ȳ˵õݣڳǣݲǶ롣
ѣ֮صĹҲãʲôǸɣʱѡ񡣡ǵ֮ȴǲΥ⵹ǹˣΪ֮ŮĸΪﵽ㣬֮ͬеٮٮߣڵ֮ж˷ϡ
һ֮Ǽ̣һͬǰڣڳ϶ᡣĵĿⶢڵȴڵĻظ
΢΢Ŀڣ֪ԭίȻ޷ϻɫƽȴǴѾԼ˵ĻνǰڣͶ˵ʲôȴֱϡ
ѣ⣬ǰڣһȻΪ飬Ҷ㲻һǻ¡ɲӴ˿еĵĿ⵭Įעڣ·ڿ
Ϊ飿һǻ£̧ͷƳۻĪԼڣǴ֮سģȻǹۿԼսڸڣ磬ңڸԽôܵƱԽ࣬ⲻġѵˣ޷ؾһ֮ǶõģԸʯȡΡ
֮л˿ɫѾѻ˵ڰʾڣԭΪڻӦϾνһͷߴͷΪڵӣѰĲллˡڻܾ˻ϣ»һʱ֪˵Щʲô
һߵȻעţûд֣һ뿴ڵǳɻڵ͵ȡʲô
㽫Ƕȫɡ֮ӣܿعü΢ȻûĶûﵽǿڼڵĵزڼѾĻԵ
ڵɫЩѿæЩ޷Ըʯȡڽָ֮еٿƷʯó֮ϣڵĴ󲿷ֻעŻóʯ٣ʱҲΪˡڵܵͻ֪ԼһԳǡȻǲ
Сӣʯȥ˭׶ŭȵԭǻŭ𣬿ھȻóôʯ춼٣βŭʵٿƷʯҲˣϾҲֻóô࣬׶Լ׷֮߳յˮȻ࣬ڵٿƷʯ
üһ壬ѣȴЩ˵ȥˣҲ̫СǶļֵǹΪڣٿʯһƷ̫ˣ֮еĻڽе޵ʳƷʯܹȡģ
ںݺһҧӴָ֮óȭͷСʯƷʯԭֻƷʯڶ֮ͻһʱʱóѾڵļޡ΢΢Щأȫҵס
ȻؿƷʯü΢壬ˣмѪɫȴǿб侲עŻȴĴ𸴣Լݣûκηء
ˣȻ̸֪ʲôͬΪ߲㲻·ңڲȱʯɡƳۻȻ˵
ʲô׶ߴȣδ˵ȴס
סڣڶ˵һ䣬Զǣ͵ת׶ߺǳ׶߲֪ߵݣβ֪ΪԼݲȵȻڸУκɶǵĴڡ
׶ɫһͣɫЩѿȴǷŭǺ£˳֮Ů׶СĻǳĻԾǵǰ;֮ǸʲλԸⶪʧֻסŵĵͷ˫Ŀ֮Թ֮ɫ
´ΣڱȻ׷ףؿڣתλߵߣ


ʮ ԶŽ
֮Уڵͷڴ֮ϣΧķԵø룬ȻǱϴֿҲ֪ʱڵ飬ûдŶβ֮
ʵԼʵ̫ͣԲڿ֮֮£Լʵ̫ԻûκεķأһʵʵԼΪǸʵһУ磡зţɫ˫ȭա
ԼΪײģԼлˣΪǿһĸ֣𲻵ãΪʵԼҪ֮·ǡΪҪβܹڲ˳ӣûһѵ³갡
ڲʳصףȻôұȻҪϲĹҪ꣬һһٶʱ䣬ұȻҪﵽᵤвʵ˻ţɣӵŲСĳ
ԶŽأֻȥԶŽչĻԼܹڶʱڽʵֻٸΣգԼʵŻõԼзħƿΪʯǣԼȻܹΪᵤǿߡ˫͸졣
Ȼ뵽˵涴вһ涴н꣬ԼȥԶŽΧһ֮ǰ涴лԵõһԼ档
ģڵ˫ȭɿɫҲָ֮ŲŻƳߵڵлл㣬֪ܹ׷ŵԼܴԭȻûб¶ݣܹܵļɵ
Ǻǣֻ˵һ仰ѣΪҪлңһͬǰԶŽأպҪ໥չˡЦ
΢΢ײδ˵ʶ鿴ָ֮֮ڴ㽫õջƷȫʯڹһЩҩǰԶŽأȻȥΧǱϾ֮һһΣյġ
ǰʱ֮ſڼϣȽ⼸µõ֮ﻻȡһЩҩڿǰ̣
̧ͷǰĵ̣˵ͷţҵĵҩҲòˣſټ
漴ڶһǰǰĵ̣õ֮ȫõʯȴǳڵϣٿƷʯһǵõļֻһƷȫˣѩڴָ֮лһɢâڲ²ƷǰԶŽ֮ʱƷƷűʵĲƷ֮кп̺飬ƷǲӵС
ڵҩ̹˲ٴľͻ鵤һһٶƷʯһн飬нᣬѰ߱ըҲˡ
׼֮ڱǰǳ֮ʱϣ֮ʱȴ
ˣ֪ԶŽصλã˹ȥкʵ
Ǻǣеͼŵͼ߱ˡֶһػɫƤëݸڣͼ֣ϸͼڽӹ鿴һԶŽλڳǵ
ȵȣͼô涴ĵͼһԣԶŽĪǾǵ涴ġвɫɴݣ涴ڲ뱩¶ȥϾ̫Ϥʵڸһͬǰ
ԶŽǰȴҪյʱ䡣ȴǸ鰡ƳЦ
ţ˴ǰҹ˲ٻ鵤ϣõϡߣʱ䲻磬ɡڵ
˳ԶŽȥ
ĲǰԶŽأ粢ټϾոճ֮˽ǳ֮ηҲвپʹ˶ⲻѰСأ֮һԶŽء
֮
ԶŽضﴦһΪµСΪԶŽصԵʣСȴﲻǰ֮ˣȻԶŽأΧȴǲģֻҪУ˵ܹõķңԶŽŲޣ䱦ԶŽسΪߵĿꡣ
µСȻ󣬵֮ȴǲ٣ںմӳһֱС򣬿ﲻߣ΢΢٣ЩߵΪǾϣеľǼ٣ϾǵΪֻܽԶŽصΧٶûжǿߣҲ·һһСĽһЩ˵ܹõķ
ߣԶˡûдСЩȲĵ
ڵ˵ͷ˱ٴԶŽطȥ
δаӣһ쳹ʣγһɹ쫷ԶŽصķɢһǿϢǰǵصϯЩΪֱӱ쫷ԼϢ׷ײҽһ׹ȥ
ܰļ޴ԶŽ֮ܳˣһ־ĸߺ֮Եþ
ǿϢϯ𾪣Ӧһ쫷ϯڲû쫷裬ߵһץסڼٵ·׹䣬ǾֵĲҽ֮һ
ļޣ޷ӦߵΣļޱǡ൱ڵӤǿߣȿҪֲĴڣоֵĿǰɫҲΪأļ޴ʲôˣӵлصĿֲ
ԶŽأȻǿڡڵڣܣܵԽԶԽáɫ͵Ŀǰ΢΢תͷȥȻһ͡
ֻǰϡɼ棬ȼգڻ֮¾ȻһӰһڿУȻ֮ԵüΪСɢϢȴ𺳡ǰһͷȻ̤չŴˡ


ʮ ҹ
𣡡
¡¡޵ŭдž춯صľը쿪̤ӵϿվȻͻȻһѾ޽˽аɸߴ󣬻ðŹһһڿУ޹֮ʣٿһն¡
ÿֲĹصĿǰ޽ٿն¾Ȼ·𽫿ռ˺һ㣬ǿƥƼ϶һɽ
¡¡޸ܵһвӴˣ޽ٶȿ̩ɽѹһӲĺ䱳֮ϣ޵徹Ȼǿбȥ
䡱֮һ𣬶ؾȻҵĶɼײ·һ̺ôĿֲ
𣡡
𣡡
ޱŭ֮춯أֻһӰӵ͵ĳеӣһ޴ͷ͵سſе˺ҧȥ
ˡһɹ֮ǰֻоԼĶĤ飬ѪѹֲסһѪҲòȥɫ԰ףѪ
⡭ôܡûüõҩǰ龰֮ʱ˫۵ɵùԲŵĿǰ
ֻǰͻȻĺ㣬ЩϸһЩԷ־ȻһѰѷĻ쳤쳤ͻȻڿУͷ˺ҧ֮ʣȻĶͷɱȥ
䣡죬ӴͷȻĽɱ֮˲ķѣһʱ֮ǰŵѪɫǻŻâһվڿУʼûж
һڵǿߣ֪λϡעǰͫ΢Щ𺳵ĵ򵥣ǿҲη֮⡣
磬ǿΪ
ڵˣæתͷʵ
ţֻڵ˲ܹһ㣬ţڵһ콣һʮ򽣣Իء˱Ȼڵľʮλ֮һ֮ĵ
ļ޾Ȼôɱѵֻǳϣһʵʶһ֮
ǺǣǰΪӦǵӤ֮ϣڵʵѴﵽ֮콣ǴǿߣһڣŴ֮һؿڣȻΪβΪڽš
Ŵ֮һо漴ʵأţ޸ڲδɰ
ǺǣֻѰߵĻ֣޸ȻǴɣȴ޷ǰʮġ֮պ֪ȻЦ
ʱӺ󷽷λŮЩǰۣ֮Ƕһɫ
Ƕʮϣֱ㽫ļ޻ɱ˴Ǳ㲻ҪڵԶŽвˡһ·Χ֮Ǽд
ǻǿǰɣ˴ζʮϻܴ󲿷ԭΪҹһŮĵɫüɫ˫֮Ľ֮ɫ
ҹҲˣüͷ΢壬ȵ
ҹ˭ڲʵ
λ֮һպڵ˵Ǵ֮ѡҹʵΪ̶̶ʮΪﵽ˾㣬ʻԶǾģţҹѾﵽ˾۷ᵤҲֻһ֮ңҲ˴ԶŽغܿҹͻƾﵽᵤǰ
ʮﵽ㣿Ҵͻƣ˿ҪߵʣԼӿ㵽Ĳ˰갡ǰ濪黹ģԼȻҪʮܹĲ㣬ңԽԽѣǡô
ǺǣҲвҹǺã֮ĵҩãٶȵȻˡڵɫЩѿЦ漴ǰֻԼܹΪΣʵ۷壬վɿԻ
ߣȻڵǰڴˣǵΣջٺܶ࣬һԶŽءĿһٴǰȥ֮æϡ
һ·ϲ߶طУϾ֮ǰŭ֮Ѿ˵иҲҿ
һ֮䣬ǰڷǰһ޼ʽǻƽأȻʰɫ·ѪȾһ㣬һХϢ̲ס˸ǰϡԿӰܣֻԶŽصΧ
Զսγɵϵʷᶼ޷鵽ഫԶŽһܣȴǲ֪ң˵ŲޣԼϡеĻޣһŲٲȱǿڻ£гԽĴǷֿһѰһɣǿԵõͱ߾ߣ˵ؾûˣҲǻԵûѡ߽ǰʶɢʼѰұ
֮Ǵôһס㳯һȥǧס


ʮ 
֮ںһָһƬһȥĲеϽ棬Ǻ洦ɼＸݲ
Щڳ˻ָ֮ԶսǰУʱѾʱʱ޵໽֮ΧһмžǴʱѾҪܣѾ޳֣ΧҲ࣬ԶŽطΪ߸ΣôʱѾڶˡ
ڣֽһˣѰߵѾ룬Ƿ񻹴У˫ۣڳʵѾˣΨһջǵõƷЩʧʱҲڽڼ롣
ڻ˫ۣйâ˸ǰгﵽѾ̺֮ܵĵĻ֮Щ֮ȻΪȴǸоˣڴУһԼĻʱͻƴʱĲΡԭֻѰûжΣǶһΣճ̶ȻΪβ룿󰡡
ãһûпˡ˵ˬʴЦ
ڵ˵ͷһ齣Ҳ̤齣˼С
֮
裬ڣЩ졣ԶսڶΧ˲ǰšʱ֮һƬҰǰǻɸ޷壬ǵʶȻҲܵƣڴԭһǧ׵ʱֻΧףطһƬţֻ˵ĺ֮žĿ֮أȴʱʱСϢ·Χ֮ǿޡ
ֳ齣ܣ˵ȴЩ죬߼ֻ֮ܿڣ֮ȴ޷壬ʶܹΧףڶȷ֮ǷڵԼš
񾭱ȻţȴǼӿ˲٣ܵ˿ռ̺֮ԽԽĻ֮ߣڱȻֱʼ˻֮һ£ֵ֮ܵɰٸǡ
룬Ļ֮ȻŨڰסеļ
ţ͵һ㶣Ƴۺ֮ɫһ㶣Ǵתͷ˲䣬ڷ·𿴵˺󷽻֮оȻֳһӰӣӰӵͨϻ޼һ˲ʧڻ֮УھǣԼʶȻδ֪
Ǵв
ΣգСġͻȻһͺ˫֮žɨܡ
ʱ͵ظܵһ⣬ëȻд󾪣ʮýֱӷɳγɽȫǰһ̤е齣ֳź󷽴ȥ
ţǰ̤ȥתԼ齣Ȼ̿գ󷽾ȻʲôûС
ҿȻޣɫصĿ󷽣ɫΪĵ˾໰ڵһμ㡣ޡ֣һ
缫Ϊϡ٣ȥĻγɵĻ֮֮һļʵޣһֳǳԽ޵٣䲻һᵤ۷ǿҲѸܵ޵ϢֻеӤǿ߲ܹ׼ȷܵ벶׽ĻޣµӤǿҲҪѼĹһãᱻû
޵ǿ¸ɽǾץΪޣڣټȴֻҪͷĻޣͷֻ֮һͷץͷû֮۶ɵģҲΪڻ˽֮صԭ򣬶ЩߵĻǱڵǿһϣܹޣ⵮ļʼΪСڴδҲԿڶԻ޵ӡ
ôܣڵصǻޣôζŲ֪֮УѾ˵֮ϡйɴ֮УΣûκε׼ԭΪܰȫʱȻǿĻ޸ˡ
ܣֿܡܿ˻ӦԻûκμʻʱΨܣֿܣֻпܻ⼸ʣֻһܹδ䣬Աһ㻯һӰΧٱȥһһٱȥٶ죬ȴһΣΣȴǱڵе˫֮£Ȼٶǿ֡
ڲ֪˶ãֻоڵѾٺľˣЩʹ޷֧֮ʱͣķԼѾ֪ʲôλãǻһƬʶֻ׾Ȼһʱ޷ֱ淽
˫۾֮ʱ͵һɫ԰ޱȣֿǻ֮ͻȻֵӰ޸Լ˿齣Уһ֮˷Ϯڵ̲סش˸£֮ͻȻһӰ֮ʱɫһ
⡭ڵ˼ЩͣؿǰϻСֻСèСӰ֮ʱڴˣںڵ˫ۣĶԼӰԺֻ֮һͷ
ô£


ʮ Сһ
ԶսΧһ֮УһӰһ㳯Χɱȥٶ֮쾹Ǵﵽ˺˵ĵزӰԶսΧ֮ʱͣ΢΢Щأתͷ򱳺ɫЩӵ૵Һ㣬Ǵ˴ȹΣպȻһ顣ܣεص˵Ѿ޷ֻܻطˡ
˻ޣ˹Ļޣܹϳ߲࣬ۻ޵˼࣬Щ˵ԹЩ˵ޣ˵ǽǲһЩȴ˵ˡ
ı棬һɽȺﳣ걻ƺΪһʵ֮УɽȺģ֮һڣΪǿ֮ȻܹеİɽྐྵȻγһĻ㼯֮أ˵صѰ֮ظ˲֪ٱǿɽڵľ֮ء
ɽȺޣϸһһɽ壬֮Уһһλϣһλǽǳϵ״ӣֱƺɽڵɽ壬ɽŨΪŨ֮ء
ʱɽɽһ֮УۼŽˣ֮һǿϢ֮СϷһͷ׷ߣߺ׷ͯգϼд޵ºЦ⣬ĿȻº͵ʱ˸âĻꡣ
ݵӻرԶŽغܿܳ˻ޣңڵĵڶʮǳԶŽ֮У֪λԸǰԶŽز鿴һĻޣȻȫץڡϷӣڴ֮лصš
ϣڶʮΪ˵Ӥ㣬ʵϷԸǰԶŽءһۣ͵վص
ʮһԸǰȥٺòˡű㲻ǻޣҲ˳ǽԶŽһɡºƳߣзЦ⣬ʮһϵΪѾﵽ˵ӤȴսʤڵĶʮϡ
ڳһλﵽӤڵȴǲ֮һΪӤǿߣҲǿ£ҲҪ棬ϾÿһλӤǿ߶Ķ
ͬʱ޸֣޳СĶ
ڶɳǰԶŽ֮ʱڽصĵڶΣʱŹһĻ
ڵ۾ſעԼСèһʱ޷ȷǷ֮ɫĻޣܹȷ⿴СèӰС֮ɢŨŨĻԣǻǻ֮
С浹˼ӰСȴǹıڵľ벻䡣
⡭ЩŶԼСèһʱ֪ΣǻޣԼûˣСһôܾŷɥĻޣ̿ˮ׼õ齣Ư·ֱ̤齣ǰٷȥʲôڶǣܵظܵСһɢϢЩ죬ʱֲʱûС
ڷĴ߶ٶȿһǰٱȥתͷһ֮ʱûӿеȥǿСһԼ󷽣ĿԼ
**ûɵıֿڣٽڵأעԼСһЩ粻ı仯
𡭡һŭ֮ɵ״Ȼŭ֮бöһŭ̺֮ѹûٴѪڣɶԼСһ׳鴤һеǲСһѣʱٵвԽ󡣡һݣ˫ͬʱָʮɳֱСһ
һĻȴٴĿɿڴֻСһڻɳ˲侹Ȼٵƶһڻδ֮ʣʮȻȫУֿ֮ĿԼ
⡭ڴ͵ĿСһһʱ˵ԼǿĹȻֱӱСһɣȻСһκε˺⡭Сһʵﵽ˺εȵĵز
˿ƳΧһʱ֪ô죬СһĲֻǿԼڲ֪ΣֻܲÿЦСһš
໡
¡¡
޵ĲҽУؾҵĶһ͵Ŀ𶯵ķ˿ٳŷȥܵ𵴾ȻԼԶʱڲŷ֣ԼʱȻ֪׵ԶŽص
ٿ񱼵͵ĸоܵĻɵŨȻһǿѹӱľս
վסһ֮ͻȻϿը죬͵һͣͣѹڴ粽Уɫ԰ޱȵתͷվڿе֮ʱɫһ漴·˾һ㣬ϲֵĵǰ뿪˵ء
վϿյһɫµӣӳͨ˫֮ѣ·ǾȼյĻ棬ΧȻЩŤ·Ƿһ㣬ңھķ֣ԭֻܿ׵Ŀռ䣬ʱȻԿǧףס
ӵһ꣬걳һŹâϸŨüĿͷ磬ڵĻüͷ΢壬Ŀ⵭ĮƳڣӣʮȷ޵Ϣô
Ŀɨܣü΢֮ǰܵһ˿ϢʱѾʧˡߡ˵꣬ӴŰ껯âʧڿС
ڴؿȥˣɫӲޱȣܵ˵ĵĮ˫ȭգüͷĿʧĵط֮΢΢Գĵ˱֮˰ɣԼֻһϣλԼڵ˫Ŀ֮ȴǸ˼֮ɫ
һ죬һᳬԽ㣡ڼᶨ
Ƭ֮ڿܣСһﲻ֮󣬲˿ʶɢȷΧǸ
š͵ĸܱ֮͵תͷǿ˫֮ʱ˫۵ɵùԲ
㡭㡭ڽͰ͵ĵδ˵СһﾹȻʧˣ͵Ĳ˫ۣȷûСһ֮ʱ˿ΪԼۻ֮ʱٴθܵǿֲѹȫʧ˾ȻٴγڵϷ


ʮ ·
ô£ǰƽĿ֮תͷߵӵ
ǻ޵ϢΧüͷĵʶܣһ޳֣ܹĲ׽˲ϵ˵أѽĲǻʧٶȣΪÿζĲСΧ
ߣӶ룬ʶͻȻٴθܵ޵ϢֱӴ꼱ȥ
ڿʧĿУɫΪ޵Ϣѵ֮ǰСһǻޣԣһǻޣԼĻλСһûκεãֻл޲ܹԼĻΪβԼѵΪԼˡԵʣڵļӿˣô޶Լûκεв
Ȼ֮䣬ֿǿ˫ۣСһһεĳˣһΣȴûйĵģ˼Ƭָ֮֮зȻСһһΣȻȫˣֿԼ
Сһϲ̻СһĻŭţ漴ٴηɳ˲䱻СһɣĿڡ
ˡ˿ֻҪСһﲻԼãڲСһɣϾԶսʱΣ˼֮ʱСһﾹȻٴεĹʧڷӦȥٴθڵϿա
˴Σ˵ĿǶڣһΣɺϾˣΣȴǲòģǰĿĶڣɼΧ
һĪѰСһ֮ǰ˵ʱȷ޶ԼûκεвȻ˵ʵҲЩ£ԼǣǻһˣǻǨŭԼϾõӤǿ߶ΪĻޣȻǡ
ڹãȻҡҡͷ
ϣҿ˲δжٹ
˫Ŀһֱڣ·뿴͸룬ɢѹȴѪڣɫ԰ޱȣ֮ӵγڴ˵Χɺϣ
ȻѹȻڣڵĺ˲伱ǾҵĲҧؼţʱѹÿֲϢо
͵ģٴμǿŵڻһҲܲסɿֲѹ˫Ŵʹֱ֮ӹ˵档
Смޣ紺װڵĶը죬ֻоѪһ㣬Ȼ޷ѹƵĴѪˣ˫ۣ˫ۣȫųѪ̺ǿΪȻѪĵǲû顣
ûУڲʹ˻ţеŭ𼸺죬ŭضϿյӡ
ߣһһٴը죬ܹܵӤǿ̺Ϊߣֱȥ赹ڵءӺͰʼնδ࿴һۡ
֮ӵĮӲδжٹйǻޱȻ֡
Ƴ·ڵһҲڣȻȻˣô˸ûлȥıҪ齣Զɳһâ·ڡ
Ӳδ赲͵Ŀ۰꣬ȻѾش˴ˣôֱӽɱϾ˭Ҳ޷ԤĲСڽγɾͣûжߵĳɾͻãһĳɾͣôɻУΪν಻ˮϾʲô¶޷Ԥģ˭һ
顱һͳ죬齣ֱӴ̴ڵı漴ֻһâصıĮĿڣ߰ɡ
ڵڵһҲһνȻֱӴ̴ڵĵͬˣڵĻǾȻûκɢļ
֮һСӰظڵߣںī˫ۿĿڣһҲڣ˫֮оȻ¶˲֮ɫ
ߴߴСһ﷢СĽںڡ
һСһ˼Ƭ֮ٴʧһΣڵҲʧڵ档
ʮ֮⡣
ǻ޵ϢȻ׵ʧˣüͷĵҲΪ죬Ȼ޷ҵ˰ɣȫͻƾ㣡
ӿ۰꣬ҹ֪޵ǿȻǸճûãʵȴǱǼǿ̫࣬ͷȻĻ޸ǿԶŽأԶ֮ʱս۳ĻޱطĸֲңЩڸڽ棬ҪΪͷȻĻޡ
ôǿ󣿡ҹ
ţ֪޵ǿҪԭǿ֮أڵͷǿĻޣǰĳŵĴɵַģǻ޵ʵǿ߰ӳ
ôܣޱͷ޸ǿҹɫ䣬𾪵ȻΪڵǿζʲôҲûٰ
ʱûУһ޳֮ʵȻڵͷ޸ǿҶ޷֪޴ʱһͷļĲޡɫص
͵ģоâ˸ǰɫñǾȻҲˣҪǿˣΣͷһҪõòҲҪɱ


ʮ ƶ
ڶɽԶŽ֮ʱȴǲ֪ԶŽصȴһģ˵ؿռŤϵĹâѪɫŨŨѪ֮ռ֮УռѷƮڴ˵أǿٴεĽأ
ԶŽصĳ޿֮УӼվڴ֮һȻ߼ʣ˿Ӳ֪γ˶꣬ĲнǺɢܣ޿ӵģȴһ꣬ڵ棬ɫ԰ףɫЩ֮ϼдıŭԼ֮ɫδʧ
ߣһСèСӰߣī˫עŵ꣬ʱʱĽ
ھ޿ĵڣڵĶʮϺҹ벻ھȻԶŽص˵ص߲ųȥȴ֮٣޿֮ƮɺĹţЩâĳĻ㼯ȥȻĽӰڡ
ʹڻ֮еֻоʹԼ꣬ɾʹһֱţ蹬֮еĻҲŶڲͬߣѰԣ鵼ŻɢԴˡ֮󣬿νǽͻǷˣֻᵼΪʧǻɢ
ڻ֮еԼоԼĸѷΰʹҲоԼڵٵţЩãôˣ֪˶ã͵ؾѣţ
ڵ͵ȴǰСһһسʮ׿⡣
˫͸Ŀǰѹֻоĵʹĵͷ򸹲ѪɺԵ֮ϣɫ˲ͣ漴ڣڵ֮ʱ׺䶥
֮޿֮ͻȻ˺ѷΰ
ôôڵɫҵĿŸ૵Щ۾ʵԭǳŨŨĵȻտҲȻһһѪܵĽһϣĽ
ˣˣľ૵ˣζʲôζŲζŵ֮вܹûô޴Ĵ޷ܣľѡ
ΪʲôΪʲô˫۳ѪĵصҹǶʮϣ˫֮Թ֮ɫ쳣ŨǶڵϣ㲻ҲΪһ鷲ˡ
ڵˣڵˣƲ˻ţоȻѪᣬ糺Ѫ£Ե쳣ʹ̺ʹࡢԹʵ֮޿֮Եøشڵֻķ
޷Լûϣڰ˸ôڵڵѪɱɱʹ򱶡
ٴβʵ·ǲϷŪԭΪԼϣԭΪԼܹû뵽³ʱҹʮϵԹѾﵽһĵزڡ
Сһʮ׿⿴˺ѷڣ˫֮оȻ¶˲֮ɫ
ڽ֮ľĿǰ˫֮һƬң͵ģڿСһеԹ֮ɫȻڴʱȫйص㣬㣬ôҵң㣬ǸͲҶֶ֡СһȥһںڵĹâȭͷ֮зɳ
Сһ￴ںڵĹâɳ˫һ弱ʧٴγѾâɣī˫עڣģ˵Ҫһ㡣
һȴǴˣ˫۲ŵĿԼȭͷɫӲޱȣ𾪵૵ǻǻһʹûٴλӶԼȭͷһȻٴηɳһںڵĹââȴǱ֮ǰС˺ܶ࣬âһֱ㱻Сһֱˡ
첻ڣŭЦСһæܹϣ˵ڣϣϣϣ
Լ蹬ԼĻǳ蹬֮УԴԴϵĻ蹬֮ӿ뾭֮Уƣδѣһ龰һٴ˫ۣ糺ܣڵɫıþϲ˿ſ̺֮ŨѪ֮ԼŨŨĻ֮ڼĻŭǸո֮ͻȻԼϣţĽǮԼһ㣬Ѱ֮˸޷ᡣ
ŨĻ֮ڴ˵ұȻܹͻƴʱľ硣мţҲ˲СһСʼһֱͣ磬Ȼ֪Ѿﵽƿһֱ޷ͻƣ˴ԶŽΪ˳ƻڵľ磬ȴû뵽˴١
ڡ֮еڣûзԭСһڵĹžȻȫӿڡ
ҹϾڵôСһڴԶŽҲ˵ҹĺ͸һ컯컯ȴǻڸ޴Ĵۡ


ʮһ ͻ
꺣ҲΪ񺣣Ե֣ɣߣɿ񡢻飬л꣬Ի꺣ΪޣΪߡԺ֮лĿھһԼĵ飬ǲδʧӡ֮пԵó蹬֮б֮Ϊ꺣ԼԻ꺣Ϊߡ
ԼӦǻ˰ɣаеٶȼ죬ԴԴϵĻ֮ӿڣڵĻǣ궼ޱȵ泩ȵĻ֮ӿתΪӿ蹬֮УȻ蹬⵽
ŨĻԼͻƴʱľ磬ʱаٷ֮ٵİܹͻͣõľ磬һ֮Ϊһ㡣
ԽԽĹӿڵڣСһעڣī˫֮оȻ¶֮ɫ·Ļڵڷɳɡ֮źܴĲ𣬾磬һ㣬޳ɵǻ֮ǻΪμΪڵĻ
£СһѾΪĻ
ʱתۼţһº
Ѿ΢Ĳ蹬֮гŨĻ蹬Ѿ޷װ»ڲûֹͣջ֮ǿнӿ蹬֮Уŵľ飬Ȼ֪ͻƣ¾Ҫǿн蹬Ŵ󣬶ܵʹȴǱȵҪֲٱǧ蹬ԭǻ֮أΪѰ֮˸ȥǿгŴ蹬ǧټ뱣蹬㵨֮˵֮١
ס飬ѾԼΨһϣвϵظԼ뵽ĳޣ뵽ҹԼʮϵĿ⣬ڱҧš
ӿڵĹŵٶȲûԽԽ죬ڻѾտĺҺҵزţСһǾؿڣ·ǲ֪Ϊλˣûȥڣ￴ڡ
ڵĺţһ㣬һһΪѡأʱ蹬֮Ѿﵽĳ̶ȣڼ޷ûٴӿ蹬֮УδǷջ֮ǿн蹬֮С
蹬ĳ֮£ȻԼļ󣬶ʹ޷󣬷·ǿб룬ʹʹĸΪһЩ
з໽ʹ༸ȥڷļţŵѱˮʪͷ֮է𣬻ļǽܵ
ڵ蹬˳֮£⻺ٶǶڵĿ飬ûһ֣ڳܵľʹԽ֣Ѿﵽڵļޡ
Ҳģ磬ʣİҲֻһϣһˣĻᣬڣȻṼҵ֮ƱҪ̤ƽڣŭٶ͵ٴμӴ󣬶ΧȻѾγһУмСȫӿڵڡ
䣡ֻоԼ·ըһ㣬һ޷ľʹ˳Լ꣬Ҳ޷סεȥڵ澹ȻǾҵĳ鴤
ڵ蹬ȻǿбڳŴ˽屶ֹڵĻȴʱʱ־ȻԼɢļ蹬ͬڵɳģ㵤ӤǿҲԼ蹬
Сһ￴ڵڣī˫֮ɫվڵߣɵشڣƬ֮Сһ˫֮оȻ˽֮ɫ·ǸܵڻɢȻ
ߴߴСһ﷢ĽΧڵת˫֮еĽŨоȻһ֮ɫ
໡СһﾹȻ췢ţ໽Уͷ£Ȼڵ壬һɾںӿڵڣСһ徹ȻСԭӰ徹ȻԽƮ
蹬֮УҪȫɢĻͻȻһžںڹâ֣Ȼǿֹ˻ǵɢ
ڲţʺƽȻԽϸߣⲢܹ蹬ûΣ˴Σڿνǲ㳹׻ɢֵںڹâڱɡ
ӻ꺣ֵ߲ܹɹ֮ˣȴ޼룬ÿһεͻƶҪżΣ˭ܹסһһεΣ
Σڴ˴ο˵ɹͻƵڶˣĻѾֹͣɢҲζɹˣȻСһİæɷϣǳɹˡ
֮;谭أܹʶ֮˼٣вͻƵΣҲ⻹ֻͻ֮ʱΣͻƣٵĺҲǵǿ߷׷ĸԭ򣬲ò˵븴Ҫߵ·̫ˡ
ãһһڵ蹬֮ͻȻ˴裬ȻɢĻǴ蹬֮лĻ㼯Сһ·Ҳ蹬֮Ĵ裬ī˫۾Ȼ¶˳֮ɫæ˫ۣ˲䣬޿֮ŷӿСһڣ֮ǰյٶȿǧֹ
ֻ˶̶̵ʮϢʱ䣬ʱһСһ˫ۣԭ˼֣ԭӰ徹ȻЩʵʻī˫֮˷֮ɫڵĿҲȻͬ
µʱתۼţѾδСһﲻ֪ܵȥˡ
գڵͻȻһ˫͵ը˫֮оȻ˸ںڵľâ嵯ɫüΪԼ壬ܵŨĻһ޷ľϲڵ顣
ͻˣͻˣͻˡǻڶ𣿡ھϲõֱӶǰһںڵӡڵ֮зɳǰȥ
δɳԶһӰ֣ȻںڵӡֱɣӰʧٴγѾڵǰī˫ۿĿڡ
ڴؿСһЩӲСһԼĻܹô»ûˣͱһˡ
ʱڵͷ


ʮ Ɍ
עСһĿ˫ۣһΣȻܹܵıǿԻʱСһڣ޷ԿһʱҲӤǿ߶ΪСһֻסе뷨
鿴ܣɫһ㶣ԥһȥ޷ͷҲ֪Լڴ֮У֮ܵŨ֮ԼڱĻŭԼ²ԶŽδвҲʹ˴ȥ
ǽҾʹҲ̫вԼģѵСһڳ˼Ƭ̣ĿⲻĿСһϸ䵱龰Խ϶Լܹ˵СһԭڶСһﲻɶ˼ֺøС
ٴ鿴ڵ龰ԭŨľ֮дʱںڵĹĻĵһʹǹɳԹϯͷ֮˿ΣԼΪû֮ǰԼֻܽѹĵ֮С֪ԼʱΪȥսڣѻʯ
ڵʶ鿴蹬֮ʱвɼʱ蹬ĿռһӴСںڵĹĻ蹬֮УҲʱΪˡ
ʱԼӦǻߣ֪Ƿܹг˼ţæָ֮֮ȫ֮صõĵͽȫˣҲûŵâϸ֮ʱһ㶣ǵǵѩԼָ֮֮ܹɢŹâƷ𣬱ƷǿʮѾų顣
סͻȻԱߵһУиһϤ֮Уһ͵ļǵڿؾԼȡʬѪ֮ѩװʬѪģ뵽ˣһæУĴ򿪣еĶ֮ʱɫһ㶡
⡭ôʬѪǧ붼û뵽֮оȻװʬѪ׼ȷ˵һʬѪʬѪһΪ
ѵѩģܣѩʬѪλĴĽʬѪڽָ֮УѵԼģڵЩѩԼģΪλֶԼ㱻ڳϻɱǡҲû뵽һöָԼ
Σѩ֮ĶԹʹһʹɡڵȻʱѾյ֮ѵɸӳ죬ľҲ֮ѩںĿģڶѾȥˡ
ѩ˵ʬѪƷҩκδˣ֪ܷ뵽ˣڵȻӿƷҩѾ䣬Ѱɶó֣ʬѪҩܹǣҲΪʬѪҪԭ
뵽ˣ齣СĽʬѪһ룬˼Ƭ֮óһֱӿڷ
ôйζӽʬѪüͷ΢ĵȻһɾҩʬѪ֮ɢæУɾҩ
֪ѩ֪ھȻڷƷк뷨ضȻΪԼһڣʬѪӤҩ̶ȳԽѰƷ䣬Ҫʦڴˣ±Ȼԥֱӻڣƿڴڱ
СĽʬѪɢľҩĳŵȥʱɹǷһ֮䣬ҲɵĽָܹôһнԻᷢת
˿ʬѪѾĵ֮Уʶҩǿзֿţȥ˲䣬ڻһһɲ֮֮Уʶ֣ȻţʮϢʱ䣬Ȼ
⡭⡭оϲ֣õĵйɰεĸоȻˣʬѪ̺ҩҲδֲ̫˰ɣʵҲ̫С˲ҩҩѰƣֻһƣѰ˵ģȴ⡣
˿Ļָ˶࣬ҲζԼܹ˵ķħƿ˫֮䣬ֱӿʼָħƿɢŨŨա
ûз֣ħƿ֮СһﾹȻ˵ʮ׿⣬ǶŷħƿīС֮оȻ¶˼ɵ֮ɫ·Ϊηħƿ֮֮һ㡣
˴ΣʮŽ֮³֮ϣһһ׽֯һ
ǽںϣôԼĻýǷǿͻȻ뵽һ㣬ʮýɳڣʱĻýԾӨģгŵĺɫһѺɫСɢϢȴǱǰǿ̫࣬һΣСһﾹȻĵûɻý˫ǶŷħƿϷߴߴ֮
ȥһʮýǰȥ
䣡챬쿪ǰȻһԼһɴСĴӣɫĽΧ
⡭ȻôֲһɴĴӣ˿ЩǰǿʮֹѵΪ˻Եʣ
ʱĹ¾ҲԵֵмһȷԾߣԼҲսʤĻᣬϾ̫ǿˡ
˵زǻ֮Ũˣ磬ڴ˵سͻƾĲ㣿ڻвɵĸͷմ˵صǿһۻνһ˫
׼޿ʼ֮ʱȻʮ׿СһĿ⣬һ㶣˳ĿڿеķħƿоѵСһħƿ˵ܹܵħƿ֮еĴڣ𵱳֮ܶд򿪷ħƿһ˲䣬вɵĶ
ڴһΣħƿ֮еʲôڵԺ֮ͻȻ뷨Сһеη壬ڸΪһƿôܹӡôǿĴڣеʲôأ
ţַƿ֮ϣСһˣȻಡһʧ
ܹõϵȺħ֮棡ַƿ֮ϣһڵԺ֮·̺޾Ȼ֮鲻ԽĽҿƿǡ
໡
໡һʱ֮Ǻ֮֮ħƿ֮еγɵ·ǻһɹ˳˷ֱѪڣ蹬֮УҲ˲𣬾ڣԥֱǿнƿǷסһ˲ʧ
ֲ̫ˡµĿħƿоޱȡæħƿ봢ָ֮Уħƿ̫ˡ
ԶŽص˵رһԶֵĽ֣ڽ֮飬ԼʮɵʯЩʯڷţϸһȻܹЩʯİڷžȻǰĳ־ɰڷţÿʯƯԶ֣ģȻһѳ˽Լһɣӡ֣һӰε֮УʥĹâ·ѹʲô
һɹɱ¾֮γ˴ʥĳ֮ӿϸСĺڽ·뽫ⳤ顣
ڷħƿ֮е˲䣬ڷܵʯȻͬʱʥ೤Ƿ죬·ɱ¾֮Ȼ·ǻϽһγһźɫ棬֮Լɼһͷ­
ŷħƿĸסһָֻƽ
һ޵ȴǴʥ೤·Ɍ桭𣬾ȡáᡭ֮СֻƮ伣


ʮ 
ڷħƿԶŽĶȴһŲ֪ʱȫѩ齣齣ƷѾӵгڽ飬Щϲӵн齣ҪԼƱܹӿֲһ׿ơ
ʶ̽齣֮У⽣֮һСͿռ䣬索ָ֮һ㣬ʶսռ֮Уһ޺쳹һռ·ȻһͷԼĪͨϻС޻ǣĶ۳ľ
ڲδ˵ע齣ռ֮Уֱӻһںڵ޻ǡ
໡ϻǾһеĵʧȡ֮ǿ־֮ɫ
ңɢڵⲻСĿռ֮죬˿⽣κηӦʱ䣬ϻŵһںڵѪҺȻӻ֮зɳڵʶֱӽ齣ռ֮С⽣ѪҺֱУ󵽴ﵤ֮С
Ƭ֮һ齣ڷһâǰ
飡һ죬澹Ȼ齣һһ״СӣĽˣ¶һ˿Ц⣬齣ȻƷǿĶ࣬⻹ֻ齣ԼδעκԶԭڽں֮֮Ϊԭ
Ʒ㣬һ֮ʱĲϣǽ飬һԽ鶼޻棬ڵ齣ԽǿôҲԽֲҲһЩԼģһΪֲһĽֳ֮Ϊ顣
ҵһӵн֮ΪѩɡͻȻ뵽ѩ૵
ڽѩǰʼĲ㡢㣬ﵽ㣬ǻǵ֮涴Ļһֱڴ˵ҹһ֪ʵ΢ʹţʱ׼ǿ֮ǣǿı
ңȥΪʲôΪʵ˵صŨȱǿʮֹ˾֮أȻúðա
ڴ˵涴ɡĵ
֮ʱԶŽصΧѾͨߣɵĸֶѰŻޣʱһûκεĻϢøɵǿ߷׷ûģڵԶŽֻҪУ㲻жΣգ֪ġ
ʱ֮
ӿڿڶԣȴǼΪҪļ꣬ˣΪڶ̶̵֮УȻﵽ˺˵Ľᵤһ㣬ÿڸ߲㿴˿ϣϢȴȫ֪һ߲ˣľַش֮Ǳڵж֪»㾡һжὫɱ˭Ҳӱɳһš
ڵ涴ɵӣǧǰĶǿߣ޽ͻ٣ûɢ³ţһԵϣӵŷԵӤڵΪȴܹӲǿߣʲôŵӵŴҲò
ǸɣɢҲȫӿ涴ȴֵһɣ˴ε涴
ԶŽͿġ
Ǿôھ޿һµĳ֮꣬ϼдЦ⣬עǰһɴСĴ૵
ڴ˵ؾڡ
һͻ㣬Ӿﵽ˴ʱľ㣬˵ʳڣǴ˵ص̫ŨǰĴɵҪŨϲ٣ǻҹǰĶţѿʼᵤˡ
㵽ᵤһ󿲣šһһ㣬ͻƾ㣬ֻҪŴ󵤺ɣҪԵҪԡ
ҲѾﵽ˵ڶ۷壬ܹͻƣ뵽ͻƻһ֮ʱʹ£ʱܵ˻ǶҪɢڲ֪ʱûɢ򣬸Ͳ뷨ɡ
ˡҲͻƱܹͻƵģ涴һʱ䣬ʱ뿪ˡаܣͻȻɫЩӲûзСһ˵ûСһӵʱ򿪷ħƿСһʧ֮Ҳû
⡭ڲЩԼǱСһ˵أûԼܹ˳ȥôңڵʶʱַֻԲף޷ֱ浽Ǳ߲Χ
ˡһΰɡڿۺĿһѩɳֱ̤ѩ֮ϳź󷽷ȥʶɨ·鿴Ƿű
һʱ֮ھĻܣ˵ز֪ж󣬾Ȼһʱκһ˵ط·ûб߾ʱȷԼΧɻɡ
ϣΧɡЩ
Ȼһһʱڿǰϡɼһɽڵԭӿѩ֮гǰٷȥ
һ֮ɫվѩ֮ϣؿǰڵǰһߴǧɵɽȺ׼ȷ˵ǧɾǽڵǽǰԺԲƣ΢΢
ô£̧ͷϿգճϷȥϿ֮ϣڻܣɫò԰ޱȣи˾κˡ
ôܣ⡭ӵжôĴ󣿡ںٵ૵ŷԼ֮ǰȻǴĳ޿֮УǽȻǾ޿ӵıԵ޷γ޿ҪôֲĻԼʱĹܹɾ޿ӣ˿Ӻֹǧɣɣ
Զսյ׷ʲôڰѹסе𺳣Ŀٴδܣִ˵صĿռ֮оȻƮӨߣЩгж̵ֻ̣ߣľȻﵽɡ
üͷһ壬ЩʲôðȻ̤Ƭأܵĸ֪ΣķͻȻڷԼԶȻһȱĹǺǺֻϰ֮²ټڹǺ߾Ȼһͨ˽ɢڵĮһɹϢӴ˽֮ɢ
˽Ȼڶ϶⽣ͨѾʴˡ
סڵĿⲻ֮仮ʬǣķǺָ֮ϾȻһöڽָ
˿˵ԶŽأܹ뵽֮ˣΪȻ֮λǷڵܹõǳȵ˫͵ƽģΪλԵԼΪﵽ˵֮ΪȻǵӤ֮ϣǿ߾Ȼɼ˵صĿֲ֮
ЩʵĿָǴڽָԼǺڽǽھʹ˷λģһ޴ıأڽǲ֪ǺεȵĲΣǡǻԼʵٴǿ븴֮·һ
ţڵĺԽݺһҧȷû֮ٳǰȥڼٵıǺٶȿ쵽㣬һ
֣оϲޱȣץŽֱӶ봢ָ֮УּٵǺߣֳڽָ̽ȥڴʱ̧ͷһϿգ»ᾪĲ
ϿƮľӨ߾Ȼٵĳڷȥ龰ڵľ򽣹һһ㣬ȴǱȽֲĿռѷ졣


ʮ 
ԶŽظͲܹģЩռѷ㼫ΪˣΪǴﵽ˵Ƿ켫ĵز룬ĿռָѷռɲƣɼѶȶôߣҪǣռѷܹƶ·һһ㣬ַƺˡ
ڽõֵĽֱָӶ봢ָ֮УǺ֪ڶ꣬һǺȻȫ飬ɷĩ״ڵĿһ㶣Ǻ֮¾ȻһԼĪƴСƣǺɷĩ¶ƣԺ֮룬ּٵĽץ˲䶪봢ָ֮У˿͵ģë˲ȫһΣȫ
ã鿴ܣֱתž޿ӿ񱼶ȥֱӷɳָָٱڵͷʱڵ׵ϿѾӨߣڵٶ죬ռѷٶȸ졣
顱ľը쿪ͷķܱռѷϮȻɫâɫâȻ̺Զ֣һɻϢӷ֮б
𣡣һƺӷܾ֮ȻֵռѷĿֲΪȡϢʱ䣬ϢѾ㹻ڻص˾޿ӵķΧ֮УЩ߷·޷޿һ㣬Ȼھ޿ӷΧԵ޷ǰ
˿죬ϢʱʵᵽϢʱͷ򱳺󣬵ۼһĿռѷ֮ʱɫӲĿصĿܣƷܵĴСڷ֣֮ϾȻϸСĺۼоǷܲû飡
ڼ϶⵹ڵĹǺȻ⾧Ө֮£ɼߵ̺ܾȻͬʱֵ˶ĹߣܵķжôĿֲһʱַǿ󳬺ϸһԼ÷ûܹԷܹв
ܲ򵥡ڶԣû뵽ʦ𳤺ӾȻӵǿ˿ھؿǰĹߣҲ鿴Լ֮ﵽǺεתͷһ߷ȥ˵޷ǰֻܽһˣҴ˵صĹ죬ڴ㣬պΪǿ֮鿴ԶŽء
ʱ֮޿ӵһˣվѩ֮ϣǰһƬʣûǹ֮ʱ˿߲Χɣ˾޿ӱԵŰĵó֮һöڽָһѺڽһƣڶΪ鿴
ŵڵһָʶ̽С
ţڷԼʶȻ޷봢ָ֮УЩ֪ԼʱΪ޷봢ָռ䣬Ҳζ޷鿴ָ֮еʲôεĽָ봢ָ֮УֻеպΪڲ鿴ˡ漴˺ڽ
˽أԼ߳ߣԼߣͨʻҺɫͨ죬ʶ̽Уȴʶ޷̽룬봢ָ֮вͬ·ǣûпռ䣬ֻͨ
ˣڵϼ鴤˼֣ԼðвȻõһ޷򿪣һͨһĿ⿴ƣƣϸشţͨʺɫһ֣𣬷ִΪס֣Ʊһɫ硣
⡭ʲôƨƣڵڴʱҲɵıֿڣдڣԼðΣվȻõ֮ЩʵĿֱӰƶ봢ָ֮Уϸ֮ҧָһѪ֮ϡ
֮ϵѪڳˣ⽣ֻǷʶ޷̽УѪ޷գѰѪȻûκηӦڵץͶĶ뽫ˡ
ˣΣԼðΣռģҲԼΪɡһ飬οԼ漴봢ָ֮У˴֮ڴ֮׹ȵףﲢû֮еá
뿪˵ذɣϣ涴ԼлԵõıĵǰȥ
𣡡ʱ֮󣬰֮һŭ֮쳹أǳɢ˿ռ֮ǻɵŨγ˳һ㳯˷ȥеڲûڿз˸ͷǰɽȻһһͷһȥϡɽڴˡ
ÿֲϢʲôεޣͷһУæ²ǰ
СһﵽװҴвɰǿֲĹߣﾹȻۼ˶ĿֲޣɢϢ͸ǿѹȣǴﵽ˾㣬¶ڶ粽Уˣڲеٶȱȷ˿첻˶١
ǶôӦòᷢԼɡ˿ܣаο̫࣬ڵط·˵صȻȲϾ޿ӣҲΪŨ޲ʵǿ޶ţëҲܹ֮֮١
ԣ˵˶ޣǹǺȻ˾޿ӵһߣҲ˵Щ֮ɱһѪ·͵뵽ʲôĿһϸ˼ԽǹǺȻǳˡ
ĪΪԼΪ̫͵Եʣڵҵ
Ļŭ֮ʱ͵ظܵϢԼ̲ס˸΢΢̧ͷһɫৡһ²԰
ΧˣоǰһͷߴɻðŹ׵ĿƱӵޣ˫۷źâעڣǾȻ˫ͷԼʮɣ̵ֻ˫ضڣʱʱ³ĺڿҲ֮ʱһƬһֻ޴ްȻͨ죬Ϭð˫Ŀڡ
棡ںԥתܣһת͵طһͷϻϾȻһ˫򣬴ʱڣ˫Ŀǽڡ
ˡб̲סĲ


ʮ ޳
޷͸ͷ޵ΪɢϢȻصڵĳϻɱڵĳ˵ӤǿߣԼζӳԭΪԼøʵ˾㣬ȴû뵽Լ˾֮С
ͷӤǿߵޣᣬóáͷ޵Ļ૵ҪôҲģ˻֮еԭֱӶǰĳ滢ȥһɫӡڵмӭ˲ﵽһף޴ƶų滢ȥʮѺɫýɳڣƱ滢ҲҪȫһƴ
ﵽ֮Ѿ㹻ʮý
һĻڵɫһոշɳʮýԼ޴ͻȻһͻȻֵĴֱȫɣĿɿڴ֮ʣֻоһӰԼܵߴַ
໡
𡭡
˻

̺ǿѹ֮ͬʱͷ޿ŵһӰʧڷ׷ڴ˵ؾȻ˸֮ǵĿͬʱǰǵӰѾǧ֮⣬ͷܹƤʳ
ĵӰ׷ȥ
һʱ֮֮쳹ԶŽͷļ۷ޣѰǿͷ޲ҲҪѲƤͷ޵ٶȼ죬ڵӰ죬ת˲֮ûټ
׷ʱ֮ͷѸ֪κϢҲκټʵ֮δ׷϶ظ
ǣͷŭ׷ͬʱޱɢԼϢ⵼ԶŽв޿־壬سΧ񱼶ȥˣԶŽؼΪеġ޳
ֻоַҲ²⵽Լ֮˾СһСһ˭ĿŵԼĻʱڶСһĴмСһԼȻԶŽأڲЦһеСһԼĻСһڶСһеһ˿ŭҲȥ
һʱ֮󣬲֪Ѿ˺εأߵķֹͣڲ˫۴ܡ
ڴܵͬʱԶŽѾ䶯ˣļ޴ԶŽ֮ӿܳɵٮٮ߷׷ԶŽ֮˴޳ĺѾ˼Ļ֮
Щ޷·Ƿһ㳯ΧܣЩùܱ㱻ֱӼ̤ЩδӦ޳֮С˴޳˷Բﵽǧˡ
ͬʱŭɳ˵Ӥǿֹһ޳
˽£ⳡ޳ɵĺֹ֮²ͣҵڵĳϲûⳡ޳֮УǵŭҪҳⳡ޳֮ˡ
˵һӰԶŽ֮зɳҲ˵ԶŽر֣˵ǿͷڣ̤ľǿߣڶഫﲻشڵĳҲֱӱ첻ҶԡرͷڵĴţֱԹ伣Ͼǲģܹ˴޳֮ˣǳˣǳǵӤǿߣǿߴڰ
ڡ
ԶŽ޳ѵһ˴޳Ȼļ޶УĪԶŽ֮ĳʲôرڵĳ´Ʈ֮УϷһһɫ֮ϣɫϵע·
ر޷޳Ϸ²⣬оǿ߽ԶŽصŻ޳ǰһüë䵽ǵİ׷߲ɣ
ӿߣɫЩ⣬ǿ߶ȥ̽ԶŽأݼأ֮޷룬е̺ʲôҲ޷֪ǿ߽Уô˭ǸΣӦŹ¾ѰǿҲðȻ밡š
˴޳ǻġ֮һ³ɫ
ޣ֮гǷ׷ײؿꡣ
ҹĲ²˵͵Ŀⳤ
ޣȴҪʮ˵Ƴǰһӵ
һ𣬿ҹ֮󣬱渵˵ԼĲ²⡣
ˣôޱȻУõ涴Ĵ֮һͬȥһԶŽذɡ˿йâ˸ĵ˻ޣ
ڣڣ齣ڽ۴˴޳óĽ޼ȻǺ󻰡
ʱھķСһﲻ֪ԼȺɽƣƮ죬վһԼĪɵɽ֮ϡ
ƣСһڶ˵֮ȻʧˣֻʶɢѰһ
ڵʶոһ֪̽ɰǧʶɨԼһԺֻ֮һͷСһְԼˣ


ʮ Ų
ھ֮ʣЩɨԼʶȻֲԼͬʧһ㶣ʱʶѾ֪ǰɽһ˾ۼŲߣгһ֮ǰ
ɽ֮ʱһȥǰȻǧλߣڴ˵ء
涴аʱ䣬ۼ˶ߣһ֮·ڶһĿþ涴
ѵ˵رǵ涴λãСһԼ˵涴Χ뿪а֮ѵǱڴ˵صȴ涴ô˶ע⣿˿Ŀɨ·ߣ͵ģض·һߣиŨɱǧ붼û뵽Ȼڴ˵
·ߺȻǿɭ߻Լӣ·ڵȴʲôǲδվɽ֮ϵڣҧ֮æɽ壬֪ʱԼʵԸɭǽᵤǿߣǴʱֵܹġ˿ѹסĵĳޣ·Ǿۣȥ
ɽ£˸֮ϸܵۡ
ǧǰĶǿߣҴӵдΪֲţɶˣ˴ζᱦõļ̫ˡ߲Զһӵ
ߣΣԵߵ֮㳲ҲһܹõءֻܿԵõ˵ұлԵһ߲мߵ
Ҳɵİ٣ɳʵǰ˭Ҳֲһ˵ԵõرǱǻԵһȫҪظˡ
Ȼȴ涴Ҳڴ˵صȴЩƵǣΪ͵Ķǽᵤ֮ϣоĶǸŽᵤģһǰֻһ
΢΢ͷƳɭˣȷûԼ֮ڱóǰڽصõϸ鿴һ֮ڻûпκεĶߡöʮ׿һƼڵĿǶ˷ݲмͼ
˽ȻǹǺԱߣǷΪξͨںǷѽ⣬Ҿͨ͸ʴˣ⽣ﲻһ޹ֻٴν봢ָ֮У涴ʱ仹磬¸ɴҲ
ת֮¹ȥˡ
ۼڴ˵صѾﵽǧۼԽԽ࣬ʱ߼֮Сڴ˵صߴǽͬȻƽȴŶԷ˵֮˶ǻɾ֮ˣȻ֪涴û֮ǰǶ֣ȴǻΪʸ֮ģԣǶڵȣȴ涴һ˵رѪɺӡ
֮е͵ظܵһɲСѹԼһ˫ۿ󷽣һ˫Ŀ֮ʱһ飬̾Ǳˡ
ʱɭضǰӰ㷢ڣǧû뵽ھȻҲᵽ˵ңΪȻﵽ˾㣬żꣿ˾ȻӾﵽ˾㣿ɭܵһ˿вٶȣʱճΪᵤҲһ
ˣܾһѰնɱɭİϲö֣´ʱҪ֣´ﵽ˽ᵤڣѾɭΪɵҪ֪ԼɱƣʱضᴫڶС
ţƳɭջĿ⣬üͷ΢壬в죬ɭѶԼ֮ǣΪβ֣Ϊʱ˶ࣿǣڲ뵽Ǹ۵ף߻صġƸ硱
̾˿ʱӦѾ˰ɣʲΪŵӣʱΪҲ̫Ͱɡ˦˦ͷԺ֮е뷨ĨȥԼܹᵤǰڿɡ
ڵˣʱ֮ʮӰٷееľȻֱ̤շ֮һͷĴָͷСͷڵı־ţڵĿɽʦһͷޣʵǿƥ
ڵĵ˲СɧرȻʮеӤǿ߸ʮλɸЩСԼɢ޲СѹӤǿ߶ڿСɶǸ߲ʣеҲֻôȼ˰ڴ˴ʮλɼʵǿᵽεȳ̶ȣڷǻȻҲȻУ겻ΪȻﵽ˽ᵤڡ
ͷһߣһۣ֮ϼֻʣһƤĿɨܣǰһֱƺľɽֻһӣһɫԲ֮зɳԲӭʮɳ¶ǰɽȥ
¡¡ɽѰը쿪ֻǰľɽɽ֮ȫըһʱ֮ʯĽҳ죬ٴһӣһ쫷֮ӿֱӽǰĻҳȫǰ֮ǰҳմʱȻָԭ
߱ǰһ̤ʧٴγѾɽ֮ϣ֮æϡ
ĿɿڴߵʵҲֲ̫˰ɣ˴ĸɽȻһ˲㱻ȥһ룿ҪôΪ
Ųƣǿߣ·ȫ֮УκˣŲֻǿ߲ܹھȻɳֲǿߣ


ʮ 
˵̤շǽᵤ֮ϵĸֲģôŲƱǿ߲ߵһŲƳס·ǧߣһɫдŹԼη֮ɫǱȥһĸɽϵӰ
ǿ߼룬´˴ζᱦ޷Ⱦָ̾Ϣᵤĸ֣ǿǰ϶㲻ϡ
⻹ֻڣڣ޸֮˻δ˴ξлԵõȥôߴùģںõıǿȣȻʧɫ
˿ڵԭھ֮вţܵ˴˴ζᱦΣһ㣬ҲùģڵʲôȲѪг˼֮ĵˣ˴ξòܹʶ˶ǿߣҲ˴ǰңᱦԵԼᣬҲû̫вɡ뵽ˣڵʱƳɭɭǽᵤߣɭڻûսʤ
֮涴ҪһǿĹѩȻƷȴ㣬ӵԭǿǸһƷɭһսԭǻǰ򵥣ںϵıΪֲʱκһսžԵսʤؿ񱩣ڶаսɱ
涴£֮һ޸Ҳ˴˵أһ㣬޸˴ǰ֮˾ʮһɫĽᵤ֮ϣʮӤǿߣͷ֮˾ȻһɫۣͷԺ֮ϲ˰ߵ㣬ڵ֮ʱ¶Ц֮ɫڵҲ˫ĮĶһʱ֮ռ¶Ⱦ罵֮ǰոգʱȻ˼׵Ƕһɺ⡣
ÿֲΪʵ²߰ɡ̧ͷео߸ǴҴԴ˴ζᱦϣٴμټ֡
ֻһѱ̳зɳ⽣ӭǶһɽɨȥ
ûо춯ص죬齣ĽâȻɽ壬ǰһ̤سɽǰֶɽһģɽ֮ϵһ־Ȼֱӱɣ֮⣬Ůɢ޸ĵҲȫɽ֮ϡ
¡¡֮ɽѵľ涼ҵػζ
Ųƣǿߣһ˫۵ɵùԲޱȣ˴ζᱦȻλǿߣѰһӶ޷Ķǿ߰
ãȴ˭Ҳ˭˴ۣҩζʮ㡣
ɵ·߱ѹǿϢ޷ܣһʱ֮׷뿪ѰطȵҲ֮߱еѹʱʱĸѹ޷ܡ
һɽ֮£ڲ˿ûϾѹ˶࣬ʱѾ޷ߣһһ߼֮УǴĳɵһͬǰҲеǶһˣʵȴǸߵˡ
齣ڵҲˣȻҲʮ˴һǰܿϳһȺ˵̧ͷȥֽʮ̤ն
齣ڵʵҲ˴ον㳲ȻλӤǿߣһͷϧˣ˴򣬿齣Ҳ̵ôɡһòֹ齣ڵʵŽǰ壬̫ǿһֱѹ齣ͷ˴Σ齣ԴͷᱦɼԴ˴ζᱦԣǵõ˴齣ü
Ϊ齣ڵķڶ齣࿴˼ۣۣݲŭ˫۾Ŀһ㣬֮ɢǿϢ
齣ڵûд󶯾ֱһɽͷ֮ȴ涴
ˣ͵ռ֮ͻȻ΢Ĳеͬʱһǰڵߣ޸Ҳ׷˫ۡ
ǡǰĹ㣬ڵͫһֻ齣ֲ̺ƾȻǵصķ
ȻǽӣڵǸɿݵһ飬ɫޱȡ
ӣ޸üͷһ壬ɫ
ӣڵϽ棬ʵɲ⣬һΪĲ㣬֮һЩ񲣬ԣ⽣дοĳϲ˳ֱۣӶⳤ϶֣ûǳϻɢֲסˣ⽣ʲôֹʵǿ˴ڣ޸δ뵽ڻɳˡ
Ȼ򽣹һڵɽȥڵĵһ󺧡
ڵɫ䣬˫һ飬һĻɢڵӣһ־֮оȻͻأĸһͷӴӰ
𡭡һ޷ŭ춯صը쿪ǿƥĿֲϢѹһֱһѪ߽ˡ
弶ޣȻ弶ޣһЩϳ˴ޣ׷׾֣弶Ѿǵͬǿߣ
аĪЩͷˣӶСˣŵġһĴЦ֮쳹أ۳ɵĴ߰ǰͣ
һȺ˺ƺƵĴ֮ٷͷ֮һ߳ߴ󺺣ͷڷޱȣ˫ĿȻڵа¶һЦݣˣϽӡ


ʮ 
ĿɿڴĿſǸߴӣڵǿߣŶܹĶǿ߰ʱȻڵǿ裿ԣǶа裬رǾ䡰㱻ŵġɵڶߵаһİƣ֮ںʲô棬ʱڶߣ˵޿֣ǡǸӣ
аɫһһףŭ죬˫Ŀ綾һ㶢Žӣƺ޲þʹ˽ʬаΣľǴﵽ˼ĵزǿѹĵıŭɱϵظԼʱǶ֮ʣ˿֮˫˸âȻѹ£Ϣʱ䣬ɫҲָ˫һ飬ߵ弶ʧƳ۽֮󣬱ڵʮλȫŭضŽӣаڣ£Ҫ뽣ƴ
ӼаһЦڵĵӽǻ֮ǿѨ磬֪ںʱܹˣӴЦȻǰһɽһӣӨȻڿֱӶǸɽȥ
¡¡һʱ֮ɽѰǰɸɽʮϢɽ֮ȫĩӵȻʧٴγѾɽ֮ϣҳֵ˲ȫʧ
ӵĻ۵аҵһŭٱıԵӲѹȥڵĵһ˫Žӡ
ڵǿߵ״ﵽεȲΣȻڵǿѹƵڵǿľ֮ߣǸ֮ǺˣȺ֮еӰ֮ʱڵһһŨŨɱðضǳ꣬ڵĺ˫֮оȻðѪ˿
ʱ֣Լɣеأǿתڵĵӣ˫ۣò˵Ѷҹ֮ǣ
ƽеɱ֮΢΢ͷܵԹĿ⣬ޱȣɭɱҲʹﵽ޷̵ĵزˣԼ˿о˸һԱ˫ۡ
涴ʱԽԽ˵صҲԽԽ̣߶Լʵ״̬ʱ׼ǿһЩ˵֮˲Щ˵ΪһߵˣʮӤǿߣһһǿߣɽɢޣҲ˲ɸ֮̾Ի
϶㶼޽ˣܴ˵شʲô֡ڵĽӺΩֲңޱȣǰһɽһλɷǵ߸ɢ֮еڵǿ߽졣
ǺǣϷΪ޼Բ˵ظϷͽŪһһЦĵȻ
˵õ͵õģңȥ֮ͽãûáһȥϹֱһȥͽһӺص·ûµġ޸ڵаɫأʱѾĸǿߣ˭õ¶ҪĴۣĻаû³ѪĿ򽣷ӣɱ졣
ֻЦЦδŭ˫۾ĵȴ
ˡͻȻ֮оȻһ֮Զׯϣһ˫ۣͬʱԴأǰһΪͨİɸɽ
Ҫôһϲ֮ӱʧа޸еһ̷ȫٳǸɽȥ
¡¡һǴ֮ĸɽͻȻų߲ʹâһʱ֮Ȼɳââ˷ȥ
ˡ֪һߺ׵ȼߣһĳŷɳĹâ׷ȥ
侲ؿŷɳĹţ֮еҲˣҼУ֪ʱԼ֮У»δֱɢΪЩᵤȺĸǰֵǵĹ
ţλǿ߲δѵǽɽУδдϸ鿴ֽ˲ټвɾΪǿߣӵŲȴ޷׽ǵټ
վԭع۲ͫȻһһǹĹâٳԼĻŭţֱʹһΣͻȻȫɫ԰ףâıȻһ˫Թ˫ۡȻҪˣ


ʮ ɭ
֪ɭûᱦ֪˴ζᱦʼͣҿ֮Ϊж֮Իǰֻڵ⼸ϿŷڵĹţɭк䣬һ˿Цֱ̤շڡ
żٱɭںԥóܣʮýȫѾߵĹţںݺһҧǰһֳ̤צ״ץĹţֻоһɾʹӣȫΣԽڵһ֮ﶪ봢ָ֮У漴弱ٵˣܼٱһɸߴǰ
飡ը죬ܱĵˡ
ã͵ģڸܵĴв룬תűһƣһӭֱһ״ľƶźȥڱһӰӰǸˣɷƣ޷ģڵĻƳӰϣѾߣ޷Ӱ΢࣬ɱƲֱۡ
飡һı֮ը죬ӰȻֱӱƺɣ۾Ȼը飬ӰûκεķӦȻٴγ
ܣüͷһ壬ʱȫʮýȻȫ飬һâϮкȻǿһתâڵŲڸܵŴĻĴʹ˿ʮýٴȫﵽ㣬ӵͻڣѾΪĶǣԭ㹻֧һսܷɵ󣬻ɫýֵڳǰȥɭ֮ǿ޷սʤ˵һͷܣ֪Լսʤã
ɭɫޱȣԼǿһȻûɱڣΪ𾪣꣬СȻǿǺʲô̺ȻֱܽըҪ֪ܵͬԼ尡й֮޲ǺԼϣҪشɭЩţйɻ֮Уֻ㵫乥ᵤһ߰ЩͷٵɭԺ֮ɭɱŨǸСɳʱ䣬պ֪ӵкεȵĳɾͣ
ɭǰȥ˫һ־ڣֻӰǱը־ȻֳϢʱ𣬶ɭͺһȥӰ㳯ڼ׷ȥٶȱڿɭβӰһ齣׷ȥ
ʱԽԽĹŴɽ֮зɳŮɢһ㣬ˡò̾涴֮е֮֮࣬еһԵǴ벻ԶߵĶõһȴǲǿѨ硣
Χǧ߶׷Źţеĸϰλ׷һĿ֮ҲһõűҪʮĺܹǵǹûκߵעѾ漣ڴʱûаɭһսֻмս֮вܹʱɭ׷
ţǰһϸĹâԼٶȼ죬籼ףڻδӦѾǰʮ׿⣬˿ĿѸٵĲ鿴ܣץâԥĶ봢ָ֮Уȴֿ˻û뵽ԼܹõȻ֪ǺεƷѾ㣬ʱҪ˦ɭǡɱ
ܵս֮Ŀһ˶ƣʱɭĿѾڷعŷܣɭ˶ܻ飬ڱûʱɱʱɭѾ縡ڵǰעڣɭЦƣȥݰɡһ齣֪ʱڵϿգɭĻ˵꣬˽㱬ͷƾֱᴩͷ­
ڴвæƷܺͷ󷽵Ŀ֪ܲʱֳһ齣ɨڣɭעһУڵ屻ֱʬһν޷죬ڷֻһлȻɭһ㶣ʱȻ¶һЦ
ֻͻȻиһһ߳齣һŨĺâڵɢ齣ֱӽⱻ齣ɭݺݵ˦ȥͬʱߺɢɫâĴȻʱ漫ΪңǴȴǲÿһλߵ񾭣һʱ֮Χ߷׷תۿɭںڹâ֮ʱ˲䣬ٵâɭ
ں֮ʱɭѾ֪иǾ֣ڴʱɻΪǧ߹Ŀ꣬ܵ˲䱻֣ɭŭȣɭĻδ˵꣬㱻ٵֱӱ
˭֪ݵĿϾôңԩɭһҲû˿ƣӳһȴѺڵĻý֮ϣֵֻоʹδ˼ǣһתֱӴѩ֮ȥģֱһһ㡣
أ˵ɭһʮ˷׷׳ɭڵλãǵΪǵӤ֮ϣԵӤǿ߲δжջ󣬶ȴ㹻ǷԶ߿ʮλ߾ۼɭ֮أһʱۣȻ߶ʮһ齣ɱ
һʱ֮Խɰǧᵤ߾ȻһΧɱʮλӤǿߣҪǷѰǲ󣬵ʱ˶ۡ
Եڵȴװ΢ۿϿյɱ¶һЦ⡣


ڰʮ 
ϷĴսʱʱйڵ棬·ľսҵսҧܺͷѸٵĿõѾΪ㣬ᣬһΪ̫ͣڵõһЩǣԼõ˵ˣôһᱦ֮󣬿º뿪˵أϾ޷ȷǷ˿Լõ
񱼵ڼ֮ǰڵɽ֮£׼뿪֮ʱ涴ɽ徹Ȼ͵һɾը쿪ǿƥƳûս֮еȫͣĿɽѵɽ壬ӰбŷĵâȻа޸ĳȣӡѾ죬һâȻһɷƵĺͯӣλǿ߷׷ɷƵĺͯӡ
ǡ𾪵Ļعͷ׷ˣһĿɷƵĺͯӣѵͯӱǴھˣ߶𾪵ؿ׷ˡ
ĸϽʮ֮⣡һɭĵͺ쳹ʣڵаʱа߻һͷȻԼ弶ޡ
а˵ȫѣЩͷ֮Ҳȫѹһٵĳ˷ȥ·˱ǿһսĲΪսµ𵴲ġ
һ̤ѩ㳯ź󷽼ٷȥսĲ
Ǵǿ󣡹ڵĽǻֻ֮һŭȣ֮󣡣𵴿Բʮ֮ھȻͻȻѳԼ߳ߵЩһɢâȻһһ֮ڵĿռɷƵͯɫ䣬ЩңĹЩɱһ·Щ޾һ㡣
λѲز֣Ҫˣӿ
˵Ǹӣѵλǿɱ𣿡ڷɵһɽͷ֮ϿǰĴսҲΪ彣ӣĶĿŨӸ˿ԣȻӵпֲʵŸ˵ԡ
飬ǲҽ㳹״ĨȥͻȻγһ֮νס黹Ӹȵ
飡һص֮ӽӵĽ֮֮ڷ
ƯڿеаȡһۣͬʱŽӵĽ֮ȥӼ˲¶һ˿Ц⣬һѻ˲ʧɷͯæһ׷ȥа˻׼׷ȥ
ܿ˱㽫ͯΧסаص㳼ڱȻ㣡ѾӵŲǣʵΪҲش飬ۿۡ
ͯߣλǿǰλߣΧס
ǰϢʱ䣬ûнշôҽ涯֮ʣȴֻܹۿˡΧסͯӵ˸ＫΪƽ⣬·תһ˿֮£Ҳò˾彣ӵţȻ˭Ҳòϣʸλͬȼǿߣû˿Ĺ˼ɣŲ˭ӵеġ
һӵ


Ϣаһ飬һߵ弶͵һɷͯӹȥԼҲ׷ײٱͬʱԼǿ·ǸܵǿвɷƵͯһԾȻһѳԼߵĺڽһâǰȥ
ӣаһߣ˫͵־һַԲڽһĻаɫһ䣬Ľ羹Ȼ·𲻴ڣڽֱӴ绯â룬޸ȵٶȸ쾹ȻǰһĽʹ˽
аԼĽûκεЧɫЩӲЩ߳ŭ׷ȥóһɫ²źڽ׳²ӭǾȻһʮɴľ޴²ֱӶŽѹȥ
˴ʱͨȴȫ뽫¡
ʮ
ʮģ˿żĸߺ
ԶĿǰᣬ˫Ŀóֲһܹӳǿλǿ诣ԼõԽᵤǿҲһս֮ϧ֪ԼζܵõλǿߣʮλӤǿߣζֲлԵõҲ޷뿪
Զ߶࣬ҲԼΪ֮ԼպҲлԵﵽǿа˫ȭգĿⶢǰ
飡ȵĽȻֻסڽϢʱ㱻ڽѵʱľ޴²̩ɽѹѹڽ
ڽ̶ļХ֮ٶһεļӿ쳯ǰƿնȥȻ˾޴²
ʮ壡
ӵɲ첻𣬼׷ڽаɫ͵һ͵ĵͺںϣߵ弶޾Ȼһâ仯һŷаڣ弶ڣаԭ͵徹Ȼһ̷䣬Щ·һѷıǣ׷֮ʱаѾﵽһɸߴһ㣬ֿȭĳźڽץȥ
һ٣ʱĿ⾫ⱬߺֱʧԭأٴγѾǺڽǰעųֿȭץаӵϹʱѵס֣
֮ǰгŭаֱŭֱץڽĽ
ɫȻһе׹ⱬ䣬һѳһɵľ޴ͻȻƯǰһֱǰһԾ˫ץס޴ԥĶаһȥ
䣡ռ侹ȻһֲĽдӾ޴֮ӿй
ӵн֮ΪԸ񣬶ΪԽ򣬴ﵽһµĵز˵ƫ档


ڰʮһ ֮
飡һͳ죬ǿŵһɳľ޴аɴĽѸ͵Ķаȥһٶȿ쵽˼¼һ˲£ٶ֮а޷Ӧ
໡һ໽֮аĲҽзӵľȻֱӽаնϣҵʹаĻ̲סĳ鴤˫ۼѪŭضվǰѾڽץеĽӡ
𣡡аȻŷһްնϵ־Ȼٵĳ֣аһȻǣ徹ȻͣϢʱԭһɸߴ徹Ȼﵽ˿ֲʮɣʱѾ֮ܳΪˣȻ˻ѵıһޡ
޻߸¡ÿһ鼡֮ж̺޾һɼΪǿУ޵ģа޴ԳʱԳɢϢȴǿֹ
Զ޸ȡעаı仯֮ж¶˺Ȼ֮ɫ
ӾȻаƵһ´սаսʤˣôҲ⵽ɣʱָܻĿ˸૵ɫԵüΪ𾪣ӵΪ㣬аĲ㣬ĽܰĲаƵزʱڽȿаѾʤˣ޻аʵĶǿߣ뵽˽ĿⲻɵƳȣǱĿҲ죬ǽаͬʱشô
ԶڵԼڵӷ׷𾪵ؿǰ䣬аȻ޻ڵĵз׷¶֮ɫǶа޻֮ζʲôڵһסǰĿޱȡ
ѪȵĹۿս˲εĴսɶżĺôܹʲôôպպ°빦а޻ڵĺܵǰаɢıŰǿϢ
֮ˣǰΪ溧Ȼп򽣷̾뵽ҹڵĺЩԼܹ𣿾Լܹɱҹôٵڵֹ׷ɱ˵ҹڵλߣ
Σ޷սʤô꣬ǧ֮꣬ԼȻֻܹҪʱ䣬ڶȻҪ̤۷壡˫ȭգĿᶨޱȵ૵ܹʮ경Ҵ½죬ʮﵽҴ½Ϊ۷壬ڵԸżĹϵҷԣǸһǿĿ꣬ôվһգڻὫĿ̤ڽ£Ϊһ䣬԰ܵǿ֮ģ
Ϲ㾹Ȼϧܷ޻ЦĪΪܹɱңӿž޴һЦ⣬·޻֮аûκв
𣡡аʮɸߴɢŨŨ޴˫۳޾ɱŭ˫Ȼ΢΢徹Ȼಡһʧ쵽µٶռ֮еķӿ
ӵϵЦ΢΢˫ֳֽ̤һ͵ģ˫۾ⱬ䣬ž޴һתһɨȥĿֲγһԲƿջ򱳺
䣡ĽоȻһӣһ޴Ӱڽӵıа˫ȭ̺źɽȻƿնŽӺȭٶ֮죬֮ǿȻڿγ͸ĲƣһʯͶƽĺ浴Ĳһ㡣
޻ڵľ֮һںԼޣ޻޵츳ӵ£Ҫ֪޶ӵԼ츳ܹ츳ӵ£κͬȼǿߣڲ֮أȴǶԱɷɣ֮ʣһ㲻׶ãаĴԳ츳ʱа޻ǽԳӵ¡
ʱаһȭ¾㽣ҲӲӡ֮ܵһ͵ŲƵʮ׿⣬ڿתٴζź󷽺һʱаҲѵ｣ӵıڽת֮ʣ˫ȭȻҼлӣһУ½ӵ峹Ҫ
ڵĸǷ׷˿ǰĴսĶа˫ȭ֮֮Ǳܹܵÿһȭ̺ʱȭл³Ҳ޷ܰڵĵס˺һܹнӣôս
а˫ȭл֮ʣӱܵδеΣЩֻصаܽұƵزúܰɣ֮򣡣ڽһֺ֮ʣռ֮оȻһ֮аȻӿ׹˫ȭѾ˽ӡ
ԶڵڽӺ֮򡱵˲䣬ھȻܵһɡһ޷Ķⶫ޷ݣơռ֮жһݶⶫ̫£̫ڸ޷ݣڵȴǾҵǧʱܵģȴһҲ˵֪οڣ˿Ŀ˸֪ǼΪѵõĻԵԥϥϸϸĸܿռ̺֮춫
ǡɫ۱䣬ĺˣ·ܲһ㣬޷ܹڽӺ֮򡱵˲䣬ռ֮оȻͬʱаϣаǿֲ徹Ȼһ˲䱻߽⣬׹ȥ
໡
Ĳҽ֮쳹ʣںڵĵˣΧ۵߶ˣԺһƬհףͻȻ޷ܡ
ô£ΪʲôͻȻڵĵԺ֮н뷨
䣡аصףһʱ֮䣬ʯĽҳضҵӶ͵һģ޴һâ档
䣡
ԼҽоȻӵص״һһǺһ㣬ȺͽɫΪЩ԰Щ޷ǰʵ
򣬴ǿ߲ӵеӲ㣬ӵУȺͽͬʱŵ뵽һ̣Ѿ޷κεս⣬Ҳ֪Ѿڵˣǲ뽣һս
ͻȻһâӵص׼һķȥаĵӤӾǽаֱӺ飬սаˣܵļңشԼ޴ԳҲһ
ӶаĵӤĿ΢УǷҪаϾɱ֮ʱͻȻһ㶣бâ΢΢תͷ򱳺󣬿һɽ֮ꡣ
⡭ôܣȻܵҵ򣿾Сһӵɫһ̾Ȼ΢䣬Ŀ⼫Ϊ𺳡ܵӵĿ⣬ǧߵĿͬʱתɽ֮ϥꡣ


ڰʮ ֮Լ
ôܻܣѾһ˵ѻɢˡǧĿעɽ֮ϵ꣬ڵҹ֮һ˫۵ɵùԲŵĿ꣬ʮˣתͷҹҹҲʮϣ𾪵ţԼ˫ۡ
ڼ˿ģһƣζŻɢôܻû
㣿˭ΪλעңӵɫȻЩ𾪣ĿڣоˣǶ˽һŵ֮ɫ
ǷҪӵĿջأƳȺͽ죬Ȼ
ȻѾõô˴ȴĻԵȻᡣȼɵĿ۽ӣȻ漴ȿԶߣ޸һڣ˵ȵһٴγѾ֮⡣ȴҡҡͷϽŽ֮տѲԸЩ񣬶ʵϷ۷˵ͽôȴûáǿЦһΣʧԭأٴγ֮⣬ʧ
漴Ŀӻǧߣͺȵǲǣȥ̺ӵΪֵܹģֱѪڣǴ֮ѹȫĶӣһʱ֮ΧֻʣڵӣԼڡ
ӵĿ¿ڣһΣٴγѾǰĿھȻ¶һ˿ϲڴ֮ɫڵӷ׷׳ӷ΢΢ͷ֣΢΢ҡҡͷڵĵӷ׷ͣԭأҶǰһ
ΪλԴ˲ȤҹйɲõԤУرǿӵıий˵ĸӣв⡢Ÿһݶʼ֮ɫʮɫҲЩ԰ŵصȴš
ָоʲôΪλָоԺ֮а뵽Ӷý֮֮ʱռ֮ͻȻĸо޷ĥҲ֪ȥȷеظܵˣϸţȻûʲôһ̫Ҳ޷ڵΪ޷ӴΣ̺¸ܹģܹ֪ѾԿڵ֮ߡ
ڻ˫֮ʱǰ¶Ͱ΢ЦעԼףһ㶣͵ģ˫ĿɵĶǰĽӣڱܵİ֮˵Ǳڵĵˣӵ΢üͷһ㶣뵽ӵʵ˿ǴɱԼԼͻɢˣɫָŽӵڼǰ
˵˵֮ǰʲôüͷչˬʵЦ֮ǰĿȻʧӰ٣Ŀ̺ڴעڣڵĵȴɵˣΪӵʲôʱºˣҹͶʮϴв
üͷһ壬Žӣоѵ֪ˣ˼֮ҡҡͷ֪
һ֪ڣԸΪҼӣܹ֮ﵽᵤҽ棬ΪҵӣΣӲûʧ˷ޱȡ
ӣʮλڵĸ־ˣ𾪵ؿŽӣƲˣ֮֮󣬿ڵĿҲˣȻһݶʼɣӤֽˣرҹ޲ڣΪϣǿ֮һҪǣΪǿ󵫲δչһӣԣڵһûϵģλڣλö˭ҲҶԣ֮ýӱĲˡ
ʱȻҪСΪӣһڣζʲôСѹһӣΪӵĵӣôһ죬ʸȥڣڶ𾪹˿Ǽӣô˾㣬֮дﵽᵤǰΣرҹͶʮϱ亹ڳΪӵĵӣôǱҪùˣȻҹλ֮һݲȽӵӸ߶١
ﵽᵤΣһӶͣھ㣬Ҳ⣬ңܹôҹ̧ͷʮϣʮҲתͷĿ˶Է˼
ﵽᵤΪǿߵӣһһ޷ľϲ飬һǿߵʦôԼбҪıҹ׷ɱ𣿸ҪǣԼ븴һʱȴ̫ˣʦ𳤺ӽ궼δͻƾ㣬Լܹ֮ͻᵤôûգ
Ӳûдߴڣעڣɫ粻ı仯ţӦ¶һ˿͡
ǰǰܹӦһôԸΪǰļӡ˿֮ڵĿⶢۺȺ֮еҹ
Ŷüͷһؿڣδκŭǵ˵˵
ҹв֮֮Ҵﵽ˽ᵤڣǰͬҹһսǰҪ֤ҹԼǶʮ֮ڲ׷ɱҡ˿˫ϥؿ
Ȼʸڡжϥлƽڽģ˴Σڹˣ֪һԸıԼˣǰǿֵڹ
ɫһ㶣Źŵڣ΢΢ͷ˫΢˳˼֮УڵĵһĿɿڴڽ֮ȻﵽᵤһҹһսȲ˵ܹ֮ﵽᵤôңҹΪʵλǽᵤһ򵥣
ҹɫޱȣ׹˸ȴ¶һݼЦʱΣ
ͬλڵӣɱ֮󣬽ӵȻڻɫ˲԰ޱȣ˫֮иֲʺΡ
ͬڵӿϾս̨֮ﵽ˽ᵤڣȥսҹȴǸΣӻһתȻЦĿһ͵̧ͷ򽣷ӣߵŰݼлǰ
ס֮Ľ죬ڵ㣬ϣ㲻Ҫʧ֮֮˭Ҷһëڵ˭ָʹ׷ɱ㣬ҽҲҪΪص羪ը졣
ҹɫҰܣӵĻ˵ģҹ˵ʲôֻнܣڣԽҲҷʵΪ𣬾ҲˣǽӶŭɱԼǾĻɱˣ˭Ҳû˵
ҹ˫յĶڣЩ鴤Ц꣬ҹʱ䣬֮Իȡҹȴû뵽֮ǰѾȡڵɻţ


ڰʮ ˻ӡ
֮󣬵涴֮⣬ĳСɽļª֮Уӵȥ֮ЩȲ鿴Լڵ涴֮еõ֮ڴʱЩȲӵһǿĹ
ڶڲһ򵥽ó˵õϸ鿴һȻһȭͷСӡ£ӡͨɫһ㣬ģһСɽӡµ·֡˻ġ
ǱƷڸ˻ӡɢϢоϲޱȣ˴ε涴֮еûʧڰסоĳ嶯һһԼһҵĺɫӣ˫ָźɫӣһ֮ӱ֮ɢ˳ڵ˫ӿڵڣ̲סش˸ĿĿɫӣ޷ȷɫӵƷڶ϶ɫӱȰ˻ӡǿпǱƷ˿ɫӷ봢ָ֮У֪Լʱ޷ɫӡ
˻ӡڻ˫ۣʶ̽˻ӡ֮УһɹӵĻϢӭʶս˻ӡĿռ֮УڱйɴԼƽ˻֮ʱһ㣬ںǾ
˻ӡ֮е龰ȴһ㶣ʶǽԶŽ֮УһƬʾȻ޷ռ䵽ж鵽ģоʶγǰǰ
һ֮ھޱȣ޷ﵽͷҲûи֪ĴڣЩ̾˻ӡռ֮
һʱ֮Ѿ˾κˣ˵֮ǰ˻ӡռ󣬶ʱȴǸ֪˻ӡ²Ǳ򵥣ǿıҲôĿռ䣬ѵ˻ӡǱƷвȷҲȷ
ڵĺԽʶûֹͣһ֮ûеռľͷʶȴǸܵǰ΢֮ڳһϢɢķٷȥһɾ졣
⡭ʲôڵʶעǰһ֪жߵĲɽоѵǰ˻ӡ飿ϸ鿴һھĸоһ޵Ϣɽ֮ɢϢ·ǲޱȣֺܵ˼Ĵһ㣬ָܵһŨµĻϢоܹ֣罣ӸڵǸоһ㣬޷ϡоɽĸоȽӲ֪ǿ϶ٱ
оʲôڼΪԻ
һ־ꡣڳ˼Ƭ̣žɽȵ
صƬ֮Уòɢɽ·ڵĻȻӸɽ֮зɳһɫĹţڿŹţüͷһⱦҲ̫˰ɣϸһȷǾ죬Ҳû룬ʶɫĹâɳ˻ӡ֮У˫ۣſ콫ɫâ£ȴûɫŷɳɽ֮޵ϢȻʧˣܹõ˻ӡǻԵյĳ϶֮еõ˻ӡƷߣֱӵˣδ˻ӡϾһԵ̫࣬ӵɵķܹ׵õ˻ӡ֮еĸɽ꣬Ϊ˻ӡδ
ţڷɫâºȻܿƵĳųɢȥһ֮гڣȻÿһⶼůģ̲ס˼ھǲ֪ڵ˯ˡ
˯֮УһֵΣȻεԼһبžɽΧһƬʣǻ֮ʱһ㣬һŨĻĹϢܣ֪˶ãڷһ꽫ԼˣԼһӡ£ļһʱ޷
һ˯Ȼ˯һ£˫֮ʱüͷ壬źڰĶϸĻǸΣԽȥ룬ҲԽǲ壬һ޹֮Բ룬ϸĲ鿴ԼڣڴʱΪϡоԼһ˿䣬ȻԼļڲ㾹Ȼ˵ɫââڴںڵĶ֮л޷
⡭ѵΪ˰˻ӡľꣿһǰİ˻ӡ¶һ˿Цݣ˻ӡվǱԼˣֻ̫׵Щ⣬˻ӡ֮Ǿ޴Ŀռھ̾ʶٴν˻ӡĿռ䣬Ȼķ˴ν˻ӡȻоЩʲô
ȱʲô󣬳˼ãһǹɸоûˣԣǹɸоûˡʲô£ΪûǸоˣ˫ۣŰ˻ӡɫΪ⣬˴ν˻ӡȻǹԼ޷ĸоûˡȻ޷оϡоܹսʤаܴһԭɸо·оֻǸо̺ĳְĳֹ
Σܹ˻ӡ㹻ˡڲûж룬ϵİ˻ӡɵУڵһ˶վɽ£ڿǰһߴʮɵĸɽĿ΢ŨŨԭӿ˻ӡ֮У³һ֣ȥ
˻ӡӭǾȻٳĳɽȥ߷ɱ߱󣬰˻ӡȻһʮɵľɽֱӶʮɵĸɽȥ
䣡һʱ֮ɽѣضɽҡǰҳ˿𾪵ؿǰʮɵĸɽȻֱӱ˻ӡ仯ɵľɽķ顣
⡭ǱôڽͰ͵ĵڻë׶徹Ȼ΢֪Լ񵽱ˣʱɭаգ˻ӡֱӿԽ֮һɷ֮ϯȫһһķԼ֮еԭȻ֮һա
⡭˻ӡһȻľԼԭоԵˣһ޷˺ĻɢôĿ»Լˡ
㹻İոһ֮ʱܶð˻ӡԼﵽᵤ֮תھ漴ֻص֮Уó˷ħƿʼշħƿɢ


ڰʮ 
˰˻ӡڵҲ˲٣ζӵһıᵤһսʸ񣬲Ҳûи˹ͷڿؾ֮ܶУѩǼڴʱ£ֻ֪Լбӵб֮˲ңԻһ涴˸ֻ㼯ЩδֵĲ֪жٰ⻹ֻ
ľʱֽ̱̬ҲĳһߴٲĵزԼҪ֮дﵽᵤΪ֮ڲ֪ʱжôĿ죬꣬ת˲֮䣬Լ˵ǸһԼʵĻҪסͻƵᵤڡ
ص֮Уڳͻƾ㣬ʧܸգ񳤺һͣھ㣬޼֮˲Ҳȱϵ֮ͻƾﵽᵤҪǻԵԡ
˿ڻ˫ۣںڵĶ֮ڵ˫ɢŵɫâһһĸԼܻţԼʱͻƣÿÿ뵽Ӵ޼ڱһ֮Уӵγ˲Сħ־ᶨ֮ˣѹĵĵǣһεı˫ۣͻƻڶ㣬ԶŽ꣬ڲΪǻﵽ۷壬ͻֻһ֮ң
ڽ֮еĻǿ뿪ȫ蹬֮У׼ͻƵڶ㣬ԭڴڹһʱͻƣϾڶǻͻ֮ʱľʹ£ʱѾ˲ô࣬ڶʱʵΪΪӵͽܣҹľսҹΪڵ֮һʼߣȻӵǿɳΪڵѹңԼʵͬʱҹҲڿޡ
˿ٶ룬ȫ㡣
֮ڶ֮еɫҰܣͱҺʪʹ֮ʹͣڽҧġ֨죬Ʒһҵĳ鴤ţûзǿسʹس蹬Ѱ߸ģ㵤ӤǿҲҶԼ蹬ĳɾʹ޷ܡ
ֻ֣ʣͷסͷûκԥس蹬ɾʹ糱ˮһһϮģڶľʹѾľˣɲľҳ鴤š
ãԼ͵ĸоԼĻǾȻһ˿ļһæֹͣ蹬ɣһͻҲʧܸա
ɳ鴤ڣ¶֮УΪǻǰͻƵģΪԽͻҲԽѣֻо谭ܹﵽ۷塣˿ʶƷħƿɳָ֮Уշħƿɢʼָ
֮ǰĳˮľʹھﵽʹļ㣬ʱʹ໺£ħƿɢڻΪʣ⾹Ȼ漣ĽУҪ֪ﵽ֮ѾҪԺ˯ȫάѰߣȥ˯Ȳ˵˯˷ʱ䣬ʱٶҲȥ˷ʱ䣬ң벻˯Լܹġ
ģ֮΢ڼɢĵɫâȻһɢâһɹӵĻĹϢڵڴеķħƿȻȻţһ˿ʥâӷħƿ֮ɢƬ̣֮бʥâҫ硣
¡¡һɽ𶯵ĻڵɢɫâԽŨȻסħƿɢʥâʱħƿƿǾҵ·Ƿħƿɢɫâѹƣ·ħƿСħƿӡ֮㿪ʼ
໡
𡭡
΢һĹǺŭ֮ڶ֮𡣵ɢɫâû˿ļɫâڵڸڵļ⣬ڻ¶ɫâ̺
֪ʱɢĹâѾԼγһɽģǶǿٴαȻ𾪣ɽ̺żΪĻĹϢд޷ľоǿûܹ˵ĹϢǺҲû˵оʲôӵлصĿֲǿҲУܹĽоôѾﵽ˻۷壬Ѿڳ֮Ϊˡ
໡֮е໽֮ԽԽħƿ֮ڼѹסзӡ֮ɢɫâ̺Ϣֲ̫ˣ֮ħƿ޷ܡ
𣡣һŭӷħƿ֮дһ˿âȻй©˲䣬ⶴ֮йǺ໽Уֺ޳ڶ֮С
磬һķӡǺ֮оȻּдһԹصķŭ֮ħƿѾ𶯵Ǻ֮·̺˻֮ڵ蹬еĻǾȻҪ
ãһһ蹬֮еͻȻ˴裬Ȼ֮еĹǺ֮˲ʧǴӷħƿ֮й¶ĺâҲص˷ħƿ֮У֮ķħƿâȻƯϷתţɢɫâҲʧγɵɽҲټ
ʱϿתķħƿȻһâڵĸħƿȻǿнڵ蹬֮УƯڵĻǱϲϵתš
һлָٴ֮УֻڼɢŵɫâڴʱȻᷢĶͷ֮һСָ׸ǴСĹţϸһŻ㼯ģǿһ͵Сɽ


ڰʮ 
ֻоԼÿһÿһ񾭶õ˷ɣȭͷķԼƱǿûԣȻߵķħƿʧˣ͵ľһ亹æ˫ɢâϸĲ鿴С
ûУħƿأˣΪλԼڻ亹ֱðԼȻ˯ţĿ⿴ڣԼõļ򵥽ڣԭأܵ
ûУڲ鿴ĵ蹬֮ʱ͵Ĵ˫۵ɵùԲһŵôܣôܣħƿô蹬֮Уڴԭأһʱ޷ӦħƿΪλԼ蹬֮С
֮ѹæ鿴Լȫûκڲ˿εصħƿ֮ѹ֮ＫΪֲԼ蹬֮в֪ǸǻҡҡͷЩЦãû뵽Լ˯һȻᷢĹ֮¡
ƽ˼֮עǰг˼ʱ䲢Լ뽫ƻһʱͻƣΪȻҪͻƵᵤƬ֮óһĵͼĿڵͼϵı־һΪǡĴǣһǣҲΪĳУֻҪʯﶼҪ֮
ǰ˵еҩ˴Ӿ㵽ᵤڣΪƺ۸ȴǲƣҪǧƷʯʱڸû⣬ϾǧƷʯ˵֣ӵа˻ӡ֮ʵڲ۽绹ҰĶ˲١
ʱ䣬ʱ½ԶŽȥɱڽʬ廻Ʒʯǰǻȡƺȫͻơгʱá漴֮ڱɳԶŽطȥ
ڴʱٶȼ죬·̲һʱ㵽ԶŽΧ֮ʱķΧȻûпκһߣɻȴǲ֪ԭǰͣǰǴ޳Ѿ˵رЩ޳֮ˣ޳Ϊһħ˳ǧ򰡣ǽΧҲﵽǧ͡
ֱӳǰصڶΪ˺ñط߲㣩֮ʱŷٶȣǰ·һͷʮɳ̵˫۽ԼľЦʮýɳڣԭ۶ɵĻý۶ɵĻý֪߳ٱΪ˱ڻǽУӿлƮ䣬ѩֱŹâǰȥʮýβһɱʹչ
涴Ѿȥһ£ȴûƽɳ˸ǰԶŽضȡޣرں޸һεɳǿߣ涴Ǳѹģޣǽڱصá
º
ԶŽصΧʱ԰ףϵЩǱ˫۽ǰһͷɸߴľţţëƸһ㣬鼰ȫγһǿķ˫ţ֮˫֮
Уһɱ˽ͷޣͷһޣһսÿһڶǱʤǰһͷΪţƷΪ㣬Ǳײ¾ᵤһҲҪ
ڽ̤ѩϷУýغţţѱڼŭý쳣ÿһţ϶ҪƳһȭͷСĶʱţ˻ѪҺϸʮѪ
໡ţ˦ţͷŭţ˻ýĹ̤ųصĽŲڱȥڽ̤ѩϷţţƤѾʱ˾Ȼ޷ɱٶȽԼͱײ
飡𵴣ţĳڣ󣬾Ȼ̤ճײȥͷϵһļǸɢĺâɫЩ԰ףڵԭѾ࣬ţҲǲ֮࣬ǰһڲδˣеķܼٱţϮ֮ʣǰ
䣡һ죬ֱӱײɣʱڽ̤ѩٵţǰںڵĹâγһһ׿ںڵƶţȥͬʱʮýȫţͷ­
ƵĺţȻһ޴ӡʮýȫӡ֮С
໡ţһʵӿ׹ȥ˫֮֮ɫ
ţϢʧ֮ڱ㻺䣬ֱӽţʬ嶪봢ָ֮УóһŵҩʼָһսȫţٶȻսʤٶѸٵޣڸǱڲһʱ򲻻ó˻ӡԼս飬ֻоһһս
ʱڱǰӳ죬ü֮һ˫Ϊȵ˫ۣʱʱ˸âھ࣬Լʵһ䡣
ľ˵ʬԶһٿʯʱԼٿƷʯڲ鿴ָ֮жѻʬ壬а˵ľһǰʶģΪ˽ᵤһ㣬ʱͬʱΧһͷޣǱĻɱ֮ľȴǷɱڣڰ˻ӡ֮£ľƣһΣ


ڰʮ ׷
֮ԳΪһǣܴһԭΪλã֮ΪڣΪ޸ڣνɵĴǡ
ʱڻ֮֮⣬˵ɽȺɽһɽ壬Զһڴ֮ϵľ޽ΧɽϿտֺһѰѺŵĽЩ˶ָмľ޽ⲢȻγɣڿɽʦΪǿŤתɣǶ֮˱ȻԿЩɽһֳ֮Ϊ֮еߴڣл㼯Ũȴﵽ˺˵ĵز
ھ޽ܵɽССһһһסɽ壬ʱмǾ޽ɽİɽһС¥֮Уһɫ·ӵĻ㱨
˵ˣȷСӻɱģɫĿ¡
ڣ֮ǰĻ棬Сӣӳϻ̳Ͽֵĵ
̶̵ʱ䣬ӾĲﵽ˾㣬϶ͽ֮⣬ʱԾɱᵤһƣȥŻɱʸΪҹĶ֣֮ҵҪ֤ϵ۹Ҳˣ֮һҹ
ǣڣź˿棬ϾϵĻڴˣڵĵӶڴ϶ĵľߵкβСıɱˣôϵԸȻ׷ɱȥʱҲѲ˸ϵ
ȥıӰҹĿ⽥յ˫ȭž죬˵ףҹҶ֣ΪӵǾ仰ңڡѾҹܵвڵĳɳ˿٣֮ҧгݵĵ֮꣬ұȻὫɱҲ֪㽣ӵĿҲˣ
ҹסԶһ¥֮Уһɵ㣬ˬһ˿ȹŮϥڴ˵أŮɫеȣ˫峺͸׵˫ȴ˶һݾʣ·һʳ˼̻ӣʱ¶峺͸ںڷ˫۲ЭЦ⣬ֻ૵ʾ֮ʤ֮λ죬ܹ֮λ֮ˣһܹ֮ҹҲˡ
ŮӵĿ΢΢תҷĿһһСԺ֮Уһ΢΢˫ۣɫƽ羮ˮעǰƬֻ֮ı˫ۡ
һºٵĳΧȥıһͷèͷӥצ޷׷ڣƯں󷽣ֵ޵ĹʱڿЦѣ֮ǰɱһͷһޣȴû뵽ޣѾܳ˵ˣ޵ٶȼ죬Ƿڱֵ޵Ĺں谭ȫٷУͻɱڡ
𣡡޷һ֮·Էܵķŭﵽ޶ӵǣԭΪֵܵĹڵʱܵķʧȥģ͵ĻһӰ˲ǰԵǰ˫֮ſѪȴ죬һֶ޻һƣһɫ޴ƴ֮бֱӶ޵ͷ­ȥ
޺Ǹܵ˻̺вȻһǰһף޷ü㱻һƻС
໡޷һҽ֮徹ȻʮɣҪó˻ӡû޻ɱͻȻһӰڵǰǱڻƻе޿ӰȻ־ޱȣһʱͷ­ľʹٵ˵ء
üͷһ壬ֿܵǰӰĿһӰȻСһ
ߴߴ޶ڷСĽںī˫֮֮ɫͷˮ֮ʱСһﾹȻһӰڵڣһȻСһѾûڸ鿴СһԼǸط֮ʱӴϢĸϮ
ھ֮ʱĵӰߣֲѹڣѹڻͷž֮죬ڲû˫ŹȥҧزԼȥ
ףǻ޵Ϣڴ˵ʧΪûټǰվŵһߣ߻ݣ߲ߣ˫յ˫ȴ¶ɭ֮˲
СɿһͷӰ޾˵أҷһװ󸾣ü΢ʵ
˿Χˣо֣ɢϢȻؽӲ٣Ҳ˵ǽǿ߰ڼҪƿڴСһﵽָԼεȵ鷳
ڣں󷽵һǰĿڣʵ
ǰڡڿӣؿŵһϸͼвһϲæش
ɿ޾Χӵ˵ͷĿڣ֮ʵȴǻ˲١
ҡҡͷصǰҲûп޾
һۣɷǵĿڣȻΪҲޡ޽ҵˣһ
ߣϷʱţ޲ٱʧΪλСʧϷҪСȥϸһǺ߷һɭЦ
ôʴϹ֣û㣬Сʦܽļӣи̣ʦܵԸҲ֪ΡӵƳһۺ
ߵЦ֮ȻֹϾ¶˼ɵ;֮ɫǿ߶ȵؿڣϸĴ
ˣ׷ٰɡ˭ץޱ˭ȻǶעڣæʧԭأ˿֮Ҳʧ


ڰʮ ǰ
֮ܵеѹɢȥ˿ɫӣ˴ΪӣԼڽӣСһԼˮ֮УδʦȻӵƣ뵽ǺߵɫڶԽӵʵзݺ棬ڸӼᶨԼҪΪӵͽܣΨ㣬Լļ󣬸ʱԼΪΪպ󸴳̵档
漴ջ˼ڣѰŷԼڵСһҲЩ⣬˵ΪӦԿСһԼڣΪζδʶ̽Լ蹬֮У龰ĿɿڴֻһСӰսսڷħƿԱߣںīС֮֮ɫ
ڼһĻ̲סһЦ⣬ڵ蹬֮Уܺ£
СһڵĻСװͷڼ֮Цʵ㲻غ£֮ﱻħƿסˣġ
Сһǲŵһ㶣̧ͷԴ漴СĽ΢΢ͷһתƳתķħƿ۾֮¶˼֮ɫ漴Ȼ󵨵ĳŷħƿ߶⣬ڲЩĿɿڴżϢʱ䣿СһﾹȻʹӿ־֮߳ˣĪ֮ǰСһĿ־װģڲЩƿ
˵𣿡̽ʵһСһ뷨СһԼߣպ˵ܹԼ뵽ǰӽͷޣСһﾹȻԼӳ죬ڱޱȵ𾪣Ļܹ֪ϲʲô
ߴߴСһֹͣΧŷħƿתƣ̧ͷߴߴ֮漴ַԼ˵ĲԣԻץץԼ֡ߴߴĽ
ҵĻ𣿡ڼ˲ʵ
Сҵ׵ͷںڵ˫ۺܹڵʶһ㣬ʶڼˣһϲʵ׷Ļްɣ
Сһڵʶûش𣬺ԥƬ֮ǵ˵ͷвɾϲϷ漴ʵϲɻ𣿡Сһеɻڽ͵ߵ
СһԺɵĳܿȥģС۾쳣ǼǵγˮǿջʳȻֱڵ棬Ĵڴɻ
ڵ׽Ӳһʱ֮䲻֪˵ʲôСһ֮ǰûֻѵǻڿ־ħƿ֮УԼʱȻȥܵ蹬֮еĻڵ絶û໴
ס֣ˣڵ蹬֮лصţСһţɱ۷գ蹬֮еĻܹ֧࣬ŵСһ㲻ҪɣʮϢʱ䣬蹬֮пտҲɫ԰׵ڵأķ߿֣ŭ蹬֮ը죺´ûҵͬɻôҴħƿ÷ӡĶˣڵһΣڶŭǴʱ˽սһַɻҪԼС
Сһ˫֮¶˿־֮ɫԶħƿīСЩСίĿڵʶ
ҪɻԣҪҵͬ⣬򣬱Ҵ򿪷ħƿٴǿǲ÷ħƿһСһͲСһеľ壬˼磬ҲҽСһܣڵôպҴɣΣ
СһעڵʶСԴȨףηؿ۷ħƿ̰Ƴ۵Ļҧҧֵ˵ͷ
ڲû䱾Сһʵ漤ŭȥס蹬֮УҲЩģ콫ԼǸԼԩʹȥҲЩʣһ֮ڰ̾˿ſעԼʶСһĵԼ蹬δԼǵ⣬ϣԼӡ
һ֮ڱɳضһεĿʼɱСһƲ蹬֮кǰȫһŨĻԻһƮ蹬֮УڲûзҲûֹ
תۼ䣬һ֮
һǻǺƮԼ蹬֮УڶΪСһǲѾȥһɸܵλǿߴڽ֮УǷɱҲ˲ߣһͬ룬ܾľƵǰڲˡ
ʱԶŽصвһվڻ֮ϣǰһͷȻޣ޵ͷ­ʱðŹ̵ĻɫѪҺһŹâӾͷ­֮зɳһץסֱӶȥĽ޵ʬ봢ָ֮УĿɨܣ곯ǰٱȥһ齣ǰһԾ齣֮ϣǰǰţڡ
ڻɱһͷڿǰǻȡƺɡڱаһԭݵ徹Ȼıǿ׳ңڸоԼ̺޾ɱ֮ʱüΪݺںǲ죬ǰǰϸ˼һǿ׳˳ɰǧ޻ı仯
֮
ԶŽΧһӰԶŽ֮зɳŶٷС
վѩ֮ϵĿ⵭ؿǰ˼ţԶŽнҪܹڱ鿴Լһջ񣬶ްͷʬ壬һޣʮʬ壬ʮͷޣͷԻȡƵƷʯ˿ĿǰԺ֮ͻȻԼ״֮ʱǴԼߣ֮ɢĿֲѹԼھ޽֮ٶȿ籼ףбĶҲгһԼﵽǸΣԼԸ뵽ˣɫᶨޱȣо˸


ڰʮ 
ǣһǣҲ֮һģλޱȵķ
ڰյͼָʾ֮ʱΡǰľ޳ǣ˲䱻ԭأΪҷ۹ӣҲǼ棬÷綼һǴׯһǳĻôǰׯ㲻ϣںɢâĪɸߴʮɳǽһȥĿ֮ںڳǽʱµĲɣ޳Ƿ·ӵһ˯ߣ֮ɢ˵ơ
˿վڻǵǰɢѹһʯѹڵͷڵĺĴߴ˷ӿ֮Уǡڵ򽣹һǵϿȴǿһˣڻϽС
Χ·ߣڵģ׷ҡͷЦʱǵһμ֮ʱ֡
˿ƽͷ˼䣬гŻǵĳȥ
վڻǳ֮£ͷϵɷ֡ǡδһϢʱ䣬ѪڣûѪһɿֲѹ֮ɢоֱ̺ѹôд֮˵Ϊﵽ˺εȵĵزջĿⲻڿΧͶĳЦš
ߴʮɵľ޴ţʮλս׵ĸߴפسţһ˫˫ĿɨߣоЩس֮˵ΪԼȻ͸Ҳ˵ǵΪڽᵤ֮ϣÿֻܸ֪Լ֮ˣ
⡭ᵤ֮ϵ߾ȻԸسţԺ֮һƬңᵤ֮ԳΪɵĳϣǾȻֻس֮ˣ֪ڵĿ⣬ʮλڼӵĿȫͶһʱֻ֮оʮǿʶԼ̺ѹٴѪڡ
æ˿첻֮Сʮʶʧ֮ڲ˿ɫ԰׵Ŀǰɫٴһͣǰһаɿǰ֮γһ㣬߽߲֮ߵĹӽʽڴˡĿϾӡ
Сӣ𵲵һɾڱڵڽһ˲٣¾ʹҪɳȥˣ𶯣ǰ̤Žɾ⣬ɫתͷ򱳺һ߳߸ߴļĿ׳ͭ˫۶ڣƺܲ죬ھȻֵܹһ֮
ߣһ׳ϸܵһɽѹѹϸдɢĲ֪ǿ϶ٱ鿴Ϊ֮ʱ׼һ飬ᵤ㣡жʱһɱ֮УԼܵߣȻһǽᵤ֮ϣ·֮нᵤѾǸ֣Ǵֻһ㡣
Ҳ̾ϢԼ۽̫ˡ
СӣֻǸѵ´Σһôˡ׳Ŀ֮иһ˿ֻǰ̤ʱ޴棬Ͼߣһĸ֮ˣȻһ֮֮һСһǰԼǹ˼ǻǣᶯ־ʹ˻ɱڣһ㣬϶ֻҪԼȫһȭȻܹڻɢ
δ˵׳ϰȻ֮ŨǶһݲм󲽳ǰǰ·֮ʱ͵ĵһµڴһһŻڵģ漴ſЦȥΧ߷׷ƳڣǺޱڣΪ֮ûʲô˵
תĿⶢ׳ָ׼׳һţڵæұȥһҼΪΣΧû˲û뵽ڴԵһĶ¥һֹ̻ͣʣǵĿ˸â΢΢ĿƳڵķ򣬶ڵľһȻڵĻһ߽¥һ·͵Ķڣɫ¶˲֮ɫ
໡һɱĲҽ֮ͻȻڴ֮ߵ߷׷ײĿǿ׳ʹסԼĺ󱳣ǽ׳徹ȻҵĲ͸ѿǲļ⡣ɫ쳣ʹ࣬Ƭ֮˫֮ɨ󷽣˭͵Ϯӣ
شɻĿ⣬Ⱥ֮еĿһаߣȻûдĵ
ǼҪɱ˵ĿɨȺĿ⿴һڣͷըŭȵС˵꾹һȭںȥ֪˭ܻһж뷢йڵϡ
ڷܸУ߶֮ʱһ֮
󵨣˸ڻ£һŭ֮ըУ͵һͣҲһѹɫЩӲĿӿиֵڼӣ׼鴤£һЦݵλִֻǸСЦѣ¡
λڼĶŴ󺺣´Σִ˵꣬˱㼱ȥ
ǿűľʹۿ֮ˣһʹ֮Ŀ⿴֮ǰڵλãȴǲδڣĿ֮һɱ
ʱѾǰս棬ڵη󺺣ȻǽᵤߣİսɱǿҲֵ˻ӡĺ
ڴȥƺ֮ʱĿȻƲĳǰһɷǵߣɫһͣߵͷ֮ϺȻһġġ֡


ڰʮ Ľ
ôڿɷǵоޱȣʱǰһ˵ʲôһϻ̳ϿЩϲԱߵһǰһϸ
СеʯȫңϷȻ㽫ʯʮʱ˵Ϻõıˣ㵤Ҳ𰡡üЦĵ⻰ɳʹ
ǰֻһǧٿƷʯһƷʯƷʯпܻ𣿡Իһ˵
ᵤΪܹôʯѾǲʯϷΪ˵ȴ㲻ʲôΪϷΪʯܻɫһ壬ģһ㣬Զ͵Ŀɿڴϸ鿴һӻǽᵤ㡣
⡭ôܣͷڳǲǲ˾ʱôƽᵤĸ֣𾪣˫ۿߣԼȻ޷ߵΪԭء
СϷ򣬱Ϸһͬȥǿͷ⣬дԵ֮ˣ˵պǰ;Ϸʹͽһ治¡һɫĵĿĽӼʵĶӵ˵һ档
ӱ߿ľϲ֣æóһָݸߣѹǰһжˣպǰ˵дɾͱȻǰġ
ߵ˵ͷЦеĽӹָ漴תͷƳڣЦԵˣСֵܣϷָܹ㡯㣬ҲһЩ档гڵĵطȥĿɿڴӲڣЦص˵ͷھѹԥȾܡ
϶ͽȻѶԼˣѵǵԼڱԼ͵磬һ룬ȴЩԾȲ˵϶ͽΪΪһ´ﵽôߣ֮ǰеΪ˽ᵤ㣬ﵽᵤʺľȻλߵĻȴˣ϶ͽЩȥƭС࣬ôţ
˰ˣһвҵ£֮ʮҲ˵˰ɡ֪ͷݣڳƭһȺߵʯпҲΪƭһԱ
ƽе˼ڱѰ̽Լõʬ巷ȡʯ
ת˴֮ڼЩͷĿѣȼĴ֮ϴǱһս࣬ڻһСޡ֣һͷ˽ȥ
ѣ֪ҪЩʲôڸ̤ţһɵ˱Ƕߴ渶̧֮ͷȥһµŮЦעԼŮʱҲò̾ǰŮӵƯȻһɳˮܽذӺ֮УӨ͸覵İ̶ɵľС޿ޣī˫Ŀʮ㣬޳Ĳ۽ףԼһɫϲˣڲһ㶣æջĿ⣬ɫݣĿ⿴֮Уʬ壿
в죬Ȼ󣬵֮кϵһ㣬Ҫ̾Ȼûˣڲ˳ȥ¿̵ĳ嶯
ʬ壿ѿɷóˮܽصŮӺעʵ
ڵ˵ͷóָ֮УЩָǴľϻõģרװʬ壬ڽָ֮еݸŮӡ
Ů׵֣ӹָ֮УƬ֮ؿڵЩɱģ
ڵ˵ͷŮӿڵĿ˷ݾ漴Ƭ֮ҧҧ촽ƷʯΣ
ţƷʯһ㶣ûмƷʯһƷʯڶƷʯȷֻϡ֪һƷʯһǧƷʯϾھڵ˵Ʒʯ̫ˣѰᵤҲòƷʯ֮ǰҲֻһƷʯ
㡭ܷ񻻳Ʒʯңüͷ壬һ֮ʵ
Ů˫һעڡڼˣ룬ޱĵǧƷʯóͽƷʯɡ
Ů콿Цһʱ̬֮ƥ֮еĹ֮һ㣬ҲɵĿˡ
ƷʯŮиžӨ͸ԼһŨŨӭ֮ˬҲѹؿֻĴָͷСʯĲ죬ƷʯȻֻôСǸܵƷʯɢΪŨڶΪŮǲںԼһԽӹƷʯ㽫ʯ봢ָ֮УŮӣллѡ˵꣬תͷȥ
ŮĿעڵıӰ¶һݾֻϸϸĵ˼ˣ蹬
»صƺ㹺ƺ֮ͻƵᵤڡ
ʱǡޡ֮У֮ǰŮȻʧԭһ˵̴ʱȴΪԱΪ߽Ʒڿ˱ȻĿɿڴ
ڴƺ֮ʣǵĳĶ¥һյһ֮һСԱߵ֮ȴǱѣ˴룬֮лһɴζ
һӰߵߣڱȻ𾪣ŮӾ֮ǰŮӡ
湻ˣĽѾͷ߻ǵĿƳŮӣ¶۰֮⡣
ŲȥˣŮӾ죬װƳֵŲﵹǹ̹
úúãǵĽȥȥˡЦǺǵĵ
ŮӱС첻ԼЦ뵽ʲôĿ΢΢򴰻龹Ȼһ¡
ѽλӱǵĽˣǺøƳŮӣЦ
ŮŻع΢죬ɬŲ˵ʲôֻǾ˼ѣңҾȻ͸蹬
Ŷüͷһ漴ȻϷ򲻹ΣĽҪס˴Ŀģȥ쳾вܶģ򡭡
ŮĿһ˫΢΢ʧ֮΢΢׵˵ͷ


ھʮ 
ǣĳջ֮Уڿջڶ¥ķ֮УǰһƿһУƿ֮ƺϵǣƺļ۸ΪһǧٿƷʯһƷʯȻһǧٿƷʯЩƷʯ󣬼¢ϣңƷʯñƷʯ֪߳٣Ʒʯܹ䵱ƷʯƷʯȴǸ޷䵱ƷʯٶҲ޼¡
ǧƷʯһ㣬һ֮УһƷʯʱܹеǧ࣬ҲǸ¢ɵġջ֮ųھ󷨣֮ȽŨ۸ȴҪٿƷʯһ£ڲ̾ǿνΪҸ԰ȫĵطֻӲͷƤջ֮ˣ⻹һģڸſջסһҪһƷʯ
˿ƿһ۴С̺ɫҩһɹɺС߰Ũⵤҩ֮ɢһ˱ǵҩˬ˿ƺȥ
ոƺ˲仯һɾҩž֮ɢȥڵԭƱҩһ㣬Ȼȵķγһɹ˺ڵĵڵɫৡıףë׵Ȼտ亹ɾ޴ĳҲһʱ޷ܵס
صҧаסȵҩŵҩ
䣡ڵ֮оȻ˾λľ죬ȻǿбŴ˲䣬ڵĵ֮ǰ˽һҪǰڸԭ޷˲ӵܹǿнŴһ
ǿгŴһɾʹͻȻѵͬʱĿһ㣬ڼܲסҪҽ
صܹܵסҩĺôᵤɹҲԶˡԺ֮лǵҩ˵Ļס񣬲ɳơ
䣡ڶȵŭһεغڵĵʱ̺֮ǰҪֲڵԭ·ʹ˷Ȼسŵӿ𣬶ҩȻתΪԭ֮С
һҩĴ߶֮£ڵĵǿбŴ屶⻹ƺļޣҩɻڣҺƲδﵽ۷塣
ڻȺ죬ҵĲоԼĵҪ
Ҫ֣ᵤʧܣҧиԼƺҩЧֻ֮ôһΣһΣҩȴ޷ﵽزڱסҩĳ
ﵽԭȵİ˱֮ʱڵĵֻһĤָơ
з˻о˵ҪˣԼûнףֻڼ֣ҩ׼һεĳ֮ʱڽҧأĽ֮͸һ˵ʬѪС
ɣ˴αﵽᵤڵͺʬѪҩЧʱҲɢγһɹɾŵ㼯ȥ
䣡֮м죬ⵤ˵һ𣬾Ȼһ˿ѷ죬ѷ컹δ֮ǰ㱻ʬѪľҩš
űСڵĵǿдﵽ˾űС㼸͸һ㣬ѾǼˡ
ԣﵽᵤֻ򵥣ʦ𳤺˵ﵽᵤҪǻԵԣھ㣬޷ƺҲʲôƺܹᵤǸҪԣһʲô򣬵ʲôڼص硣
ᵤڵ֮нһⵤʲôνɵģǽ֮еѹɵôм˼ţѾܵв֮еԭҪڵѾ֮УֵҰ
ƺѵҪƵܹ۵𣿵˻ܹ۶ɵ𣿡н֣˼ʱȻ࣬͵Ŀһص˵ģǻǣѵҪסǲɢǣǲɢᵤкιѵǡڵĿ⾫һʲô֮ԭ˲䱻գȫ뵤֮УⵤһεıŴ󣡶һĵĴʹ糱ˮϯȫľʹᣬûεȴ޷֧ţڵ档
粻ϱעˮ򣬵ﵽ޶֮ʱȻ飬ԭӿڵڵÿһ֮Уǿд蹬뽣蹬֮Ļƶ֮УҲʱģǵﵤ֮гΪĻǽᵤĸ֮ȴڼԼĻǾȻ޷ƶ
ôˣ˫Ŀǰвʵ˻
ˡ֪ǸܵڵΣڵĻ뿪ڻ֮еķħƿȻҵزţһɫâӷħƿ֮ɢϸȻԷɫâʵһ󷨣ԭӿħƿȴûȫħƿƿеںڹâȻһɫâ֮УγһϺɫŻطɳ蹬֮Уﵽĵ֮С
ǡһ𾪵ǣȻϺɫâ֮иܵһϬ֮У·ǴԼĻ֮зֳһ㣬˿ʱƺҩȻδɢڵķ֮е˲䱻֮һӿڵľ֮УγԭٴλĵЩӿ뼡֮еԭҲһ˲ӿĵ֮С
û취ˣȻ֪ϺڹâԼģʱûѡ˫۽գϺڹâԭ
ӿȵԭȻȫϺڹâ֮Уھ֮пտҲ֮ʱϺڹâɢһĻ֮ǰĵһϺɫ۴СĵƯģʶһɨûιȥռؽᵤǿߵĵ֮еĵΪɫԼΪϺɫ
Σ֪Լᵤɹˣ֪ԼĵȻɹâ֣Ҳܲס֮ǰļ尾ڵ˻֮С


ھʮһ 
֮еڲ֪ʱڷ츲صı仯֮ǰȵԭӿڣڵÿһԼǺ˲ٵԭһÿһλᵤ߱ؾ֮·Ϊؼʱ̣ײȴײˣᵤĲƶֻеܹ֮ﵽЧֻ˽ǻǽ뵤֮УʱҲԳ֮Ϊ꣬ڵ򲢷ĻǣʱھȻҲĽᵤɹҴ˴νᵤڵı仯Ѱ߸
ʱڲһƬѪ죬Ѫ֮мдŵϺɫԼɫѰ֮˱֮ﵽϴЧͷþӨ͸ڵȫǺȴǵϺɫѰ˽ᵤ֮ĽǽɫģڵϺɫ
Ϻɫ۴СĽƯڵ֮вתŨŨɢҲǵɫѰᵤ֮ΪɫϺɫڵ壬ҲΪĽ𵤱仯仯εı仯˵Ǹǻֻе֪֮
֮еľţŨŨ֮ðŷڵ΢ĺӿڣڴʱ׾Ȼ΢ı仯ϸһȴҲ֪αʱڵƵģᵤ֮ƵȻԭ仯ţȥƵģڵģΪǵԭò仯ԭȵò
֮ʱֻоޱȣ˫ۣŲķ䣬Ŀ⿴ݶڲûǰľϲеǿɬʮ磬ʮռƵ壬ʮĲ㣬ʱҲʮˣҴ½ʮѾˣգԼﵽ˽ᵤڣѰ߶ǿã̤շУ˵ֻССһʾȥƴȥΪûȥԼҪﵽεȵĲβܹȥ룬Ϊ֪ǾΪѾԽǿĴǿߣһɽѹڵͷ˵Ǵ֮ϵĺεȲǿߡ
ص˿¶ǣǿЦݣ૵ΣԼﵽ˽ᵤҲζһлϣϣãڵԼаȫѹĵ
ڻվĹͷ֮зžӰĴ죬˵徹ȻҲߴ˲٣ʱѾﵽ߰룬ϵҲС࣬һ֣ܵǿ̲ס鿴ڵӿµĵ֮ʱ˶ˡ
ϺɫĵôģڿһƬϺɫĵʱסˣǰЩӲ鿴鼮ﵽᵤ֮󵤺ǽɫĶԼľȻϺɫݻ֮ʱڲһ𣬰Ѱ˵ĵС㣬Լĵﵽ˳˵ֹ
ܵӵ֮ɢ뾭֮Ϊԭһʱˣɫ֮⣬Լ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ȼϡ²ԭԼﵽ˽ᵤᷢ䣬ʱϺɫֻɫͬ뿴ԼĽ𵤵ʲôģֳϺɫ֮޷͸޷ʲô
һʱ֪룬һжΪħƿԼڽᵤ֮ʱ޷ֳǣʱȻģ
ϣǸǻɣ̾ﵽᵤڲľʵֹԼòͻȻһ£Ŀ΢ֻﵽᵤܹ֮Լļ仯뽫ԼòԭƵģڵģ
ģϵļ䶯һɵ䶯һӣ׾Ȼ˷츲صı仯ԭֻ΢΢ЩǰģʱȻǰģŽ˷ֵƣüĿ㣬꣬ڴʱһݳԼƮʣʱ֮ΪӢй֮޲
ڻ˫ۣڰ׷˫֮оâ˸΢΢ճһߣվ˫ָԼףڽ֮Уյָͷ̾˿ٴѹе˼૵䲻ƣֻڣ˵꣬ɫƽ߳˷䡣
ǣһҴ͵ҩ̡
ڻһ֮󣬱Ϊɵ̡ĵ֮Уƺҵҩ̹
ѣ֪ҪʲôڸսȥйԱǰӴҡҡ֣״ŵЦ֮ɨڵĹ̨֮еİ׷ߣߺ׷ͯգĺԵþӣֱӳȥ
ϣЦߴкϵĹԱˣ΢΢һ֮󣬱㲢ûβ档
߻̧ͷ˫עڣ¶һݾ֮ɫڣͻˣ
ܹͻƣϵǾ仰׼д֮ĵвΪһܹϳԼ
Ц۴ڣĿעڵĸɫԵüΪ죬ֻһ漴Цܹᵤԣúﵽᵤ֮ķԼжôСֻвΪܹվԽߡ
лϽ̻塣ڵ
ȥ޳ȥĥһɡֻоһߣȾѪ̤ʬǲܹǿʮƿҩ͵Ϸ͸㣬ϣܹ޳֮лųҡһӣʮƿҩڹ̨֮ϣɫȻעڡ
޳һǣȻ˵޳޳ǵ֮ز֮࣬ظգ֮һһأ޳ȴһأҲ˵ڽ޳ôǽᵤһ㵽޳ҲζڻԽᵤߡ
ᵤȻͬһ𣬵߱ǿ̫࣬Ȼ츳ǿӵеķȴвŰ˻ӡԺɱһ㡣
Լʱͻƾﵽᵤһ㣬Ҫǰ޳ˣзܺͰ˻ӡԼӦÿԱס˼磬ΪλԼǰ޳һݹ޷͸ϵΪҲ˵ǽᵤĲϵĸ֣Ҫǣ˵Ǿ仰ڣڶһݸм֮ģң˵ڸоϲǰ򵥡
˼֮ɫϣ˵ͷлϣûйĿףʮƿҩ봢ָ֮С
סǿ󲢲ֻʵǿ󣬸ĵǿֻǿˣǿˡ˵£֮ǰ鼮
һ㶣ϸ˵ĻЩ򣬸мؿתȥ
֮߳ʱϻ̧ͷ¶һº͵ЦݣԡСӣڴ޳ǺǣʮƿҩͶʰɣϾϷʱֻһˣ˶ѣ


ڶ ¶â


ھʮ ޳
޳λڻǵıԣ޳ͬʱ죬ңǵͬ죬ڡǵıؾ֮أʱţյѾݱ֮еڡòǶҪң˵ػֻߣλĸһٮٮ߻ǣΪǽ޳һ
վ޳Ĵ֮ǰ޳һ޴ͷ­ԶһƻվڽۿȴǸһɲСѹڽᵤһ˶ѹ֮ЩܣܾùۣΪ˱ڻƷʯһƷսףս׵ؿڲλһչѪȴ죬¶һս׷ǿڳһԭ޷ƣȻֻǱƷԵֵᵤǿߵĹ
Ųߴ޳֮߳ڴϸܵһɾþսɱڲɺ޳ģȻγɱԥ̤޳֮С
޳֮˲Ϊ඼Ǿ鵽ᵤ޳ֻĸأֱǾһ㵽㣬Ĳ㵽㣬ԼᵤĲΣڵӤŸս֮ʱҲУʱգӤǿ߶Ǹɵĳϣλһط
ͻȻڵĿһһ˿Цǰһ󺺴ʱһ߽һ֮Уǵ֮Ưš֣ǴŽᵤһ㵽㣬󺺣ڽ֮ʱĴ󺺣ԩ·խû뵽û뵽Ҳս֮С
ܿ죬ֵڣڹ̨洫һɣȥޣ
һ㶣һ֮󣬵һ꣡
һƷʯ
æó׼һٿƷʯڽᵤ߰ٿƷʯ࣬ڵ޳ȴֻҪһЩƷʯ̨֮ܿеݳһڵƣڽӹƾȻһɵů⣬ϸ鿴һͷͷɢŹâһ֣ǡһڽӹƱ㳯ǰȥ֮˲δѯڽϾ޳Ĺؽ֪֮в֪кΰΪߵ޷Ϊ͵֮УΪ͵ĿԽԼΪߵģȻĻŻȥڿҲսԼ֮߳ˡ
Ҳƽ˵֮Уֻоǰһ˫ۣԼһİĿռ䣬Χǲӳڵγһɫüͷһ壬ܣΧãﾹȻһĿռ䣿˭ȻֱʣΪֻǴǿ߲ܹٳһĿռ䰡
ಡһ΢ҶĦ֮Ӻ󷽴ڵʶɢһսɢĹĻγһ֣ٵںڵĻýͬʱڷɳЩýֻʳָСٵýܵĽγһס壬΢΢Ŀڱϵ߾Ϣ뿪ˡ
ϢüͷһҲŹϢ˽ȫϢķķ䲻߼üΪ̫ߣͬȼ߶޷֮ǰڴ֮ϵȻûΪȻߣпҲǽᵤһ㣬򲻻ῴٵýȥٵýֻڼѵ֣ڵԭ棬Իûٵýһ̫ԭڿٵԳʱ㹻һս
ʶɢ΢΢٣޳һж룬ܣĵҪȵõϢĿھˡڿ֮ǰȥķ¶һ˿Ц⣬ֱǰȥĽŲȻ̤˿УڵѾһ̶ȣҽᵤ֮Ҳǿֻ࣬轫עŵףܹ̤շУеԵüΪϲʶɢܣϸ֮ǰȥķȻϢ˵ش֣ΪǿҲⲻҶĦһĦҪ
һһʮɢޣ޳а꣬ʱĵΪֻнᵤһ㣬ոͻƼ֮౻˼仰˵ĳͷ޳֮󣬲ձڲ˵ؽᵤһֻ֮ˣᵤ㣬ᵤ㶼޳ߣޣЩ޽ϣ˵غܴûпͷᵤߣܹգܴһԭϢ
ϢǾ֮ʱ֮õϢƲ֪˶ٴΣ
ٵý˱Ȼ齣֮ˣңսףս׵ƷʲͣƷļʲôܹӵеġ˵齣ڱضһɣһǸոս޳ģսףڰ֮ȡϧˣл֮ǰ꣬ƵΪǽᵤһ㵫۽ȴǼߣһ۱ϳڵĻýȨһԼӭʤʲܿٽֻ˵ע⡣
޳̵֪꣬սپĺÿһҪһٲ³￴̫ɽۻĳˡ
ò˵޳⣬ʵҪǻۡͷԣԼ˼ܡ
ţһҶ֮ͻȻ֪һϢѸٵھ޴֦֮ϣ̫ãĺѷϾƵϢѾȫ޳ܹûˡ
ʶ֮΢΢ȣȻս꣬뵽Ʒսףб̲סһ̰Լõôļʱ󣬾ԽᵤҲϸһ֮дƬּΪϤ߻Ƭ֣˵ϲĵ
ˣ󣬶Ҳǽᵤһ㣬ԼΪҲ˲٣֮ǰõ˼ıʤӦɣȨһĿⶢ򻺻еڶһɱ
̤շţٶȲ죬ܵĸ֪֮ǰ͵ϮԼ֮Ƭɭ֮У˻ϢԼ޷֣ȻԼΪĿ꣬ôԼɾ裬ȻٴζԼƣ˼֮Ի䣬һŴ֮ϥ⻷֮󣬱ģ
ˣﾹȻԶԶעЦȻЩӣɲҴ⣬üͷ΢壬ĵΪλڴ˵ѵԼˣԼܣԼϢĽᵤһΪβĵ
һߣһҲעڣҴ⣬
һգûҲûĽ֮УǽЩЦ֮ëһ㻺ڷȥ
һ߶Ƚ䱸ܣߴһ΢΢֮еġ~֮ʱЦˣ̲סôƵĽ뿪վ֮ʱ΢ƽƻע⵽һ㣬ʱѾڹһˣҲû̫⣬ϾҲᣡ


ھʮ Ϣ
˫Ŀضڣһ˿̰ڵĻýδһмܵĻǱӦеľ裬ڲʮɾĴ֮ϣƺһǱߣſ֦֮ϣʶɨܣû֮۹⺮âһͻȻһֻаƴСɫСֶڵĹңٶȼΪûз˿С֮ʱһɫâ֣âһɫСɫС֮УĿ˸һɣߵĽɫСһХƿռڣǰһ̤Ҳٹ˼ɣһǰһ̤һӣһɫСȥСӭǣϢʱΧסһ齣ֱӸ߶ڼȥ
ǰϢʱ䣬ȫǱû»δӦᱻɫУڱס齣ոڵƲ͵Ϯ֣޳꣬û潻棬Ǳ͵ϮɹȴǶʮΣҲƵ͵ϮǱļøտ
ҲһܵͬʱϮ磬׼õķѸٱڽɫСϮķ򣬷ܸոճ֣ɫСڷ֮ϣ䡱һĽٵýͬʱɳϿյĽȥڵＱٷȥ齣̤յսףͷڷɢڼͷĿעһơ
ˮ㿪ԼĹƱ֪Լ͵ϮʧܣѴע⣬ڵΪǽᵤһ㣬ûȥеɫСٴңһһĽɫСڣ֮£ȻڵٵýȫֵһâƵС
һһĽɫâϮܻһâǰٵĳƣڷ֮
ǿķܣüͷѾڲʮɿ⣬ջɫСתӣһսʵѾˣǰ겻ǿս׻˶ƣӮļѾɣҾӮҲҪۣ޳Ը⸶ɱĳߣΪԼΣ֮СƸصԼ
ȻǰеƸܵһ⣬ܵתͷһͫȻһһһɸߴľ޴ڵϮٶ֮ľսٴοǰ֮ʣ͵һ飬ǰǵصĺڽγɽһϮ
ˣͣɫС˲Լ·ӣͣٵ˲䣬ĺֱӺ
飡һƵӵɿһߣݺݵ׹ڵأڽ罣ָƣֻһ֮ʱͣ£ڻ£ĿⶢشƣƵڴﵽᵤ֮˼ı仯ʱѰᵤһǲս׻ڼף屬ƶƣȻڼףˣʱҲܵȥ
ƵĵѣĽˣ϶ԼѾҪȥܵѾλǴһƷڼףȥЩڣѡһΣȻڣں޵ı˫ۣû뵽Լ̫ꡣ
֮ûиܵ崫˿ʹһ˫ۣһѰѷɫСĽˣٴ̲סһ̿ˮվǰעԼ꣬һٶǸлŵϣ˵Լϵõʲô뵽ˣǿƽеľ壬ŵҪʲô
ϢķڵȻ
˿ѹסĵľϲԣҪ֤֮󣬲ɱҡ
ƵҪ֮УЦŵ˵ͷ
˿ڵľʹ޷ֻĿעڣѣܷһŵҩ
ϵЦȻʧĿĶƣȵǻҪΪָڸңҪ˴˵ڸңϢʱ䣬˵򡭡ٵڽٴǰһ˿
æ˵ʱѡأٵԼ˵벻˵޷סԼϢвŭʱµļʸС
ĽϢ˵˳ƳƣĬſھտھ˵Ϣʱڵ¶һЦݣȫϢȫ֮еԭеҲĻ̾ⷨ¿ƣкâ˸ûдƣǵƻָ˵´αҪ͵ϮڲΪԼκһˣٵý׼㹥ȴƺסѣǸս޳ǣôҰѻ˵ĻᣡƸûԸƨһ㣬˭Ҳᵱ棬ԼҲһ
ý΢ͣһ£Ѹٵ޳һΪĸ򣬶ɭٵ򣬻ֱǣɳĮԭ𺣣ɳĮͻԭɱ֮أۼŲߣ޺֮ء޳ʱҪһ֮ء˵ٶȼ죬Լһݱᱻɱ
˵ˣô㻹Ҹȥɣзһ˿âû뵽޳ȻôӣҲԤһ˿޳Լǰ򵥡
ǵųȥôǻΪѣ򣬵ѵ漸ʲ㣡˵⣬ɫ
ôЦ߶ýƽ˵Ļڵɫþ
޳ʱмɵáڻ㼯ʵǲӵеǿϤսΧһͬԾǡƳһ˿֮ɫע봢ָ֮еһƷ֮ϣһЦڵģ֪ԼɹԶǰ˻Ǹս֮ˡ
飡ٵý罣һƣͫ׼һЩΪλͻȻɱԼ
һľƱɣеڶؿȫƣȻһľƵĽѵڽǣ֪֪治֪ģ˭Ҳ֪˻᲻Σʱ̸Լһ


ھʮ ɱ
ƻɱ֮ڲû뿪ɭ鿴ƵĴָ֮ڲɵİԾϲƴָ֮пνǰеĶﵽǧ֣ͨѵԼҩҩӦоУ΢΢ʧǣ߼ֻƷʱ֮ǰԼɫСƹԼ֮ʱֻұɣб㾪ﲻѣûпóڶǰң֮ʱֻо⹭֮оȻһԼ֮еԭȻעС֮С
ˡһ֮ɫС֮оȻһϺɫССֻаƳСִָ󣬵ʸȴǷޱȣ
ıоϲ⹭ȻҪңԭ۳ɼϧֻƷһɣҵϺɫСһâǰ
¡¡ľӰ֮ⱬ쿪ɫСǰһŲ֮ϣȻֱӽʮֲܹסľ֦ɴķ飬·ըգȻ
Ҳһǣ֮ʱڵĹ֮ӿһԼԭ۳ɵСǿһ鿴֮ʱʶ͵ظܵϢϢϲïܵҶ֮С
ھǣԭܵϢǧ֮⣬һͣܿȥֻ΢ǿϢǰ˼Ƭ̣׹ڼ룬ϢΪƫǷսȻǺɱСġ
ڵĺûзκε죬Ҷ̫ï޷·ʶֲɢᱻǷֻ֣ܾصȴš
ԭǽ֣ϴһһûü㡣һ·˵һ۵ӣһĵ̣ɫĿŭԹ޵Ķǰӡ
Ǻǣ֣ϴλսҲ޿κΡЦݵעźӣ
𣿽֣ϴƲѻΣգֻһܻ뿪˵ء˭ǵӪͬǰ߳һһ齣Ưǰ֮
֣ΪεΧĸ֣ǴʱභǱˣ½˫Ŀ΢У
ðҵĽմǶҩϻ֮ĶԹʹ˽⣬ΣӺһ㣬ƽ
һ飬ϵĵЦɫصôֵһԣһѽɫ󵶳ڽӵУɫ󵶵ǽɫ䵶оȻ죬ƻγѪһ㣬һɷӴ˵֮
ſϺĳΪ˴һ֣ĺûзκεϸ·ɱĶԻܿ죬·㴫ս֮ҵ֮ڻóɫСʱ׼͵ϮڷԼϲְȫֵĸоЩܡ
ǽӴһҽ֮ӿ׹䣬Цһڵ齣մŽӵѪյĶŽӣ֣͵Ϯ㻹ʲô˵ĵϻڽɱֱӽǣ
Ҳ˵̫磬ΪºѼȥְɣңǿɣͻȻ¶һ˿ЦݣЦ͵ģ˫֮¶һ˿𾪡
棿ô浱СɣӾе齣ֱӶŽӵĵȥֱƳĵӵɫһ䣬źӵıлһ˿Ǻϣͺһң
ꡭ齣谭Ĵ䵤֮УδȺӵ齣͵ŵƿ֮͵תͷΪʱϡâԼĸϿïҶ֮߳һս׵ꡣ
ŭĵأܵļţҵĶŴ߳ڣŨŨĲ֮ɫ˫֮¶
Ǻǣ֣û뵽ǻһ𣡡ӵɫԽԽ԰ףŵϥصЦ˫ͫ׽ɢɴ˫ۻء
ܵļţڵɫЩϽ˿ԼһҲĪ޳֮и̣֣ųȥȻҪССģ
˵֣ȴйɲõԤУȥ֣ĪǣӴ˵سȥҪʲôֻ֣Ҫһɻȡ˵սƷ֮Ϣǰٷȥ
ļ죬ɭ֮ɱλߣڴǿе֪뿪޳ֻ󷨣ֱӪǣȥɱĳһӪһλӣҲ˵ȥҪɱһߣ


ھʮ 
޳һĸ򣬶ɭ֣ϲɳĮĻߣԼĻ𺣣޳˵˻ǣһһ磬ϲޱɳĮһԾʯѻɵĳУ˳ΪɳĮ֮ǡ뿪޳Ĵһ档
һ׺ۣĿעǰĴǣȻǾʯѻɣȴһׯϡֿ֮УŨŨɣ֮ǰ֮Ѿ޳ʮˣʮһɱᵤһߣҲе֪޳ĳӪ
һǣڴɳĮ֮ǣԭɳĮ֮ǵʵǿֻڴ˵ذȫȹһʱ䣬뿪˵أǰڰʦӣҹһս
ڻ߽ɳĮ֮ǣªĴ֮ˣΪǽᵤһ㵽֮䣬ھǣǿԼûκεɱ˼Ƭ̱׹ɳĮ֮Ҳζͬһ֮ϵˣҲԼˣɳĮ֮ǵĴмª̣ǷõսƷֱɳĮ֮ȡרɳĮ֮Ӫơ
ʱ֮߳ɳĮ֮ǣһɫƣڵľӡǣ֮⣬ڻõ˰ٿƷʯÿһ¿ȡһΣ˷ıѹֻڶ߼Ӫ
ɱһӪˣڲЦɳĮܹ֮Žˣǻ֮صҲ࣬ÿ˶ҪɱһˣӪػж˸ɱ˽⵽Ҳ߶Ը޳ЩӦ˵֮ˣÿܹ쵽񱨳˲ɵᵤ뿪٣Ͼ治һö١
ڷѽǣ˭Ӫ죿ǵĿĺڣƽ޹ʵӪⲻϳáڽ룬Īǣ޳Ǹһ໥֮أ
ڱ߱˼֮ʱ͵طǰһȺ˷һλ͸ߴ˶һ˫ĿضԼһⶢԼ֮˾ȻԼһµĴ󺺡
С㾹ȻҲҽ޳մﵽᵤһ޳Ծ͵ϮӵˡǴſЦĿ֮һ˿ɱ
ĿƳ۴󺺱ߣвһǽᵤ֮ϵߣңͺᣬĳɵһڽŲ˺󼸲ڵԭһһҪ֣ڱỽý
Сӣϴο͵Ϯӣһһ̤նĻȴ󺺱һȺĿһ׷״ͷ꿴ڵĿ˷ݾ֮ɫ
üͷ壬Ŵ֣ڼٵ˳ѣΪ㵱͵Ϯ㣬Ҳ޷͵ϮɣңɳĮ֮ǵһԱҶȴΥ˹ء
أͷЦеҲ׷¶һ˿߰Ц⡣
ǰ㽲أ֪ʱɳĮ֮ǵĹ˭ģ󺺹ЦڵĿ˷ϷŪ
ڵɫһ飬ſʮλߣԼоעŴ󺺵Ŀ⣬һ˿âѣܹ˭ģȻоףʱͬλɳĮ֮ǵӣûҪΪǰС׶˺
ᵤһΪɳĮ֮ɱˣֻ͸֮ǵɱңӾ;õ͵ϮҵģΣĿ⸩ڣЦƽ˫۵ڡ
˿ɱֱð̫ضǵȥʹȴףΣ
еڵĻ΢΢һ㶣Ӧ֮ɵЦ˽ᵤߣһߣڽᵤһ㣬ս
ȴȴǴһѿڶĵȻͫȻһɫС֮УӦЩС˿弱絹ˣĹЩý
飡಻ϵ֮ӲıЩýС
ҽص׹ڵأŭ̧ͷСԼһʱˡ
ǰ߳һűýΧ㻹սȥôЩͲͣˡȻɱʱɱԼҲ߳ɳĮ֮ǡ
㡭СѪֱðĶڣŭֱð
еЩǷ׷ǰһǴʱδӦشϢʱ䣬һ̫ˣ޷δӦǰʵᵤȻİˣܵ˸ɴࣿ
ˣѣҵպ󲻻˿鷳һΣͷǻ꿴ڵ֮ͫһ˿𾪣ȻܹشڵĻýȴС꣡ңһۿʹõ齣ڵĻýδɫĻý
ϴҲģ͵ϮĻ˻š
ˣ꿴ȵ漴ڵѣɳĮ֮ǻӭļ룡ӣɳĮ֮ǵ죡
ɫһòĻ꣬зһ˿âᵤ㣿ΪɳĮ֮ǵ죿˲򵥣֪ΪΣڸо˵òЩ죬֪δ˵ֻǵ˵ͷ̤ռȥ
ȥ֮ǰȥȡ֮أǲòڵʵ֮ǰǣ޷ܵôɴࡣ
մѪվĿڵıӰԹ֮ɫ
Ȱȥ»δȫƳƽ
ϴ潻棬ұȻܹ˺÷飡ݺݵ
ˣµΪֹպҪӵ
Ϊʲô˳𲻱ʵ˫ȭգʵĵ
ûĻѡζĵĿȻһԹĿ⾹Ȼݵʧ


ھʮ Ӱ
ص̤շУǽӵһϤ֮Уһʱ޷ϸԼӿ뿪֮£Ŀ͵һ
֮أ֮ؼôܣʱҲǾĲ㣬˴һ֮ﵽ˽ᵤ㣿⡭˵ʾȻֲңԽᵤΪɳĮ֮ǵ죬ɼʵȻǻǰ죬û´ĻǰΪӦڽᵤ㡣ԽԽľӣȻò֮ͨصһսڶӡ󣬴ʱû뵽Ȼ޳
֪ӵ֮жЩԴӽᵤ֮Ȼûб¶жЩԺ̶ʮӾﵽᵤĶʳȺ֮ʱӣڶʱˣ⻹ֻԼģԼ֪Ļ֪ж١
ڶ࣬ԼĿǳˣʦ˵вŲٴɣűǿʱҪȥвһˣڰ漴Ŀ⿴ǰʶɢһʱ䲢һɱλᵤߣ׾֮£ڱԼʱ䣬Ȼʱʦʱڲʧȥǿɽ
óһ޳ĵͼɳĮ֮Ǵ߹һݵͼڷ࣬ϸ鿴ͼ֮ת˷򣬳ǰ
֮
һר͵Ϯٹ¶߽޳̸𣬴˱֮ǵߺ޵ÿһȥɱɳĮӪ߶ʱŴˣ֮ǵ߼Ϊͼɵ޲ýʬͳƣڰʱڴ֮ѾʮλȻ࣬ȴľսȫǱ͵Ϯóѵİ֪ʮˣ޷ͳ֮˻֪жأ󱻻֮ǵ޵ĳ֮ΪӰ
ԭ֮ǵʵɳĮ֮ǣӰɴ˻֮ǵʿû֮ǵĸ߲㽫ӰΪж֮죬֯רɱӰСǰ֮ѰŹӰ
ڻ֮ɳĮĽ紦Զһ˴ӻ֮ؼٷһֻмɸߵСɽ˵Ϊǽᵤ㣬Ŀ⾯ܣнϸߵӻ֮ǵɳĮˣδѰǹӰĪѾɳĮ֮ˣС׷ɱѷų˷͵ĹӰȻŷɥˡ֮жԹӰԹ޼Ũ
Ҫɾ裬Ӱܹɹ͵Ϯ˶ߣɼʵϰ߳
ʵΣǽᵤһˣʵܹǿȥұ͵ϮĴǽᵤһߣᵤĶﻹҶǣϸߵ߲мص
ϰ߲δشƳܣǰɳĮı߼ˣǻǾʹȥЩɳĮǱߺǰһλսˣҵȻǺúɡ
ٺ٣ȻɱһɳĮ֮˵ΣϸɭЦɱ˸˵㳯ǰ̤ջȥϰ߳һ£׼շ͵ظܵһΣȫд󾪣׼ȴоŵ״ĵĴʹҽУȻٵСΧԼ
ֻ͡ϰûĲҽУЩСļˣʱ䣬ԭúõһ˾Ȼ˲䱻ǧٿףʼûüκεĲҽб㵹˵棬һӰ֮зɳдٵڽǽϸߵ߼ȥ
ܵϸߵת鿴ӡ֮ͫеС𣬲˼óһ׳ӭǱ仯һɴСֵЩɫСĺӲˣܣƾչ̫Ʒķˣֻоǰķܴ֮漴ǿԼΪķܸ˹ƲӦʮڽ塣
˫۵ɵùԲŵĿŷֵ֮ĺֵ꣬һȴԶ˶֮С
ʮĿĿŴӿеµ꣬漴ܣĽ˵Ĵָ֮ȡ֮ӱ¶ɽȥٴɽ֮У˵ʬȻ֮ߵע⣬׼ɽ֮ʱ͵̧ͷǰǧ֮⣬һƽעźӡ
ڣ֮ΪӰڣʱɫܵǰɢϢΪǿ
ᵤ㣡ж϶ûκӵ뷨Щﰵɱһᵤ㣬һսڼƴ˲Ž˻ɱɱĴԽԽ࣬ڵļҲԽԽտʵҲ֮
ӰԽᵤһɱᵤӣ˵һʵһս˵۸ˣ˻֮ѣɸһս£ɫƽӢ̤ճΧĿȻһɳȴɢ
ѣһɫأڻ֮ѵʵŽǰ촽ѹסĵأ˫Ŀ֮սⰻȻûоԵİսʤоԵİȻȥкβңڿڵ


ھʮ һս
ƽɫԵЩؿڣû뵽ھȻӦ˸ɴ࣬ƽûж룬ͻȻһڵС²ֱֱڣС²ӭǣȻڶݵһϢ֮Ѹٱ仯ʮɸߴһ޴ˮһ㳯ڸȥ
ýγɽ壬弱ٵĳǰȥ޴²ͬʱɫСһɫСƿȥȻ͵ĲԼٶ̧ܵͷȥһںڵ²֮оȻͻȻһ޴Ƴں
ںԥóܼٱͷֵͻľ޴ơ
ɫƽעǰɫСϮɫ΢䣬Сٶ֮켸ƿնˣȻһӵŻƵսܣǰСʱս֮ϣǿĳ֮Ȼѵ嵹ɲͣѵĿЩСȻŹս֮ϸֵļڵۼͫһ˶ƷСȻܹºۼ
䣡޴ƺڷ֮ϣֱӽԼں¿УѹڵѪڣŷܼٳǰ񱼣Ѿ޴²֮ѾһѾƿջ¡
䣡ƺڷ֮ϣȻǿֵƵĺ飬ֻ̺оѪڣҪλһ㣬óһŵҩȥڵԭ㼯˫֮Уٶȿ㳯ѷȥ
ѾȵؿֳֵķܣܹƷĺȻ飬ȻҲƷķܣڷѴ߶²̺ĺɫٶȸ죬࣬ҪԶֻ֣Ʊɣ˵ڣм֡
飡ڵͷܲϵس²ľƣԲٷУǶŷܼٿ񱼣ذÿһƺ£ҵ𶯣һʱ֮澹Ȼ޴ӡ
ǿķܣǿ塣оû˿̰ȻȷܹƵĺȻԱжΪ⣬ʱʹõǵǱˣ²ڵķܳ˺̺ȴѰܹܵģڷ˵ҩҲˣѰᵤһĳȻᱬ
ڲѪڣ֮ǰµϸĵҩⵤҩ˻ָļƷҩڳǿشĸԭ˫Ŀ֮к䣬ʱѾףٵýɳѼȥ
ͫһٴ߶սܣӵսܾȻųһĻУĻ֮зһЩ·ս֮ϵ·޼
䣡಻ϵ֮عĻѵɫأŵЩڽܹ֮ᵽЩڽ
齣ڵĻýܣǰɱ齣ڵĵӣĻýʮ֮һֻܻٸ˾Ȼܹûٵо͵ģ֮оǰʱһڣһɾ޴вȫ̧ͷһͫȻһ֪ʱһԼʮɵĺɽϿա
ǡɫ䣬æ²еľƶϿյľɽϮȥ뽫ɽϿƿˣЩýǿ޷սɢĹĻڻýĺ֮ɽ̩ɽѹȻѡ
¡¡һɾ춯صľ챬쿪һʱ֮رѣضɽҡҳǰ˿˻ӡѱɣɺŰ˻ӡ²ڵɫ΢䣬δˣ²ʧȥл׹ʱ
ӰҪһŭӰ˻ӡ·һæư˻ӡգ·ȥһɳƶ𣬴ҳɢȥڵͫȻһһӴĻɫӰվǰ޿ӵġ
ɫӰԼʮɣƸ죬߸¡ӵУ̺˺յӰɢǿϢһʯѹڵͷɫ䣬Ϣ֮ǿᵤ۷ǿ߰
ڻ֮ԼɳĮ֮Ӫĸַ׷׸ܵǿƵв
֮֮һս׵Զü΢΢ֻѣ˭ȻƵɼҵѪ˵꣬սӸл֮ǵĵӼϣ
ɳĮ֮ǣǻӴӴ֮ѣ͵˫ۣɫֻޱȵĵǡѪɼҵѪɳĮ֮ǾȻ˱ƵѶѪ˼Ƭ֮ӸеɳĮ֮ſڻϣ
һӪĻսȴΪѵսĻ
ɫ΢΢Щ԰ףʱɢϢƥеģϢѾﵽ˽ᵤ㣬а˻ӡܣǿߣֻ·һںԥĻذ˻ӡȫ˵ء
ӣһŭ֮𣬺죬Ǹߴʮɵľ޴Ӱ˫֮һƬɺĶڣͻȻһս˸Լɣս·һϢս֮ɢ̺޾ľ޴˫۽ոӾ޿֮зɳٿһŷڵİ˻ӡȥ
飡֮ƴը죬һںڵĸдս֮б˻ӡ
ֻоԼƱһǿо͵תȴÿ޴ڰ˻ӡ֮ϣھ壬˻ӡȻһķ飬Ƭըɶȥһɫâӱķİ˻ӡ֮м˻ӡʹ֣ɳâסʹ弱һӰ˻ӡ֮зɳâץУֱӶ봢ָ֮Уܼ󣬻סȫʱǾ޴սѾһ£ڼᵽϢд󺧣קŷܣʱΨпˣǷ޷ֵôԼֻ·һ
ڸû뵽ᵤѾȻᱬ˿ֲʵ
䣡̺ٵصһƿպڷ֮ϡеķܺڵһ㳯ǰȥֳս˫һ¶֮ɫżķ૵ôܣܾȻܹһ飿ѵǱ


ھʮ 
ѵһ̺Ŀķܾҵĺܵķ֮ǿû飬ֻķ֮һڷ֮ϱֵܹ֮ܵڵλܵǲû蹬ҵضھȻ˹֮Ǽ⻹ǹǺˣһĵʹ˲ľڵǣоԼ彫ҪٱⶼҪΪ֪࣬ΪΣһĪڵûκαѵļ
ڵɳһ㣬㼤˽ײͣص˵棬о壬û壬ܵ˼Լ侲ģڵɵͬʱӴָ֮óһŵҩʱ˫޷ֻʶƿӿ׹
硭ƿ׹仯Ƭڵأһ۴Сĵҩ¶˳建سŵҩ䶯ţϣӴֳսһһڣÿһڿж֮
ںţײ԰ޱȣĺҺֱһ˵ߣڵ䶯콫ҩҧסֱȥܵѵĵâ֣蹬֮𣺡СһѣڲұҪˡ
蹬ֻ֮ĻſߵСһ·ǽ˯֮Уڼˣо֮ɫʱֵǲұҪħƿˣ
Сһȵĳ˯֮УûκѵļһƬ̫͹ѵʵѵɼңνؾŴɵͣ磬֮һ䴫мΪƾãɼҵѪ̺֮һܹ˲Ϊ̩̹һĿֲڣԽʵȼڰڶѪ£ԩ
ԽᵤһƵѶѪɱһϢȥ֮Ȼڸ֮Сĺ䶯
һڵȥڵһҲҩķۣڽҧأ˫͸ޱȣһ֮ʣܸϣʱһֻˣ˵ŵҩܷԼ̵ʱڻָ
̺ľ޴УӲڷ֮ϣĽغһ𣬻ҳ𣬵˲䱬һʮ׵ľ޿ӣѿž޿ĵķܣ˫֮𾪣ŭһ޴ٿһԾб˫ֳָ̧󣬻˲䱬ݺݵĶŵһȥʱ֮ռ䱬졣
¡¡ؾҵ𶯣·ľ޿ӲķΧһ󣬴ܵĴز˿ںѷ죬ѷ쳯ӶȥӿпмġӡٸӪӸܵ𶯣ɫ壬ֵ߾ȻŵĶӣսǵΪǰȥȻ·һ
ڸܵⵤҩҩ֮ǿ²Ϣʱ䣬ֱԶڷ֮£ɫΪʣ˻ڸҰϢʱ䣬ұȻָܹŭ𣬵Ŀֱֲ֮ӽڵǿгصףʱٴľڵλ⼸ҪѣڵصֻоԼĻǺҪڣҲɢ
䡱һһغŵ棬ѵ˫Ŀ𾪵ע·ĴӣŵȻٴεĺ
ţڵѾûκε֪ˣѱĳһ㣬ǣʱעԼ蹬֮еĻǣܵǽɢڸȥ૵Լ˻ߣѻɢһǲǲͻȻˡĿͷ
꺣񺣣Ե֣ɣߣɿ񡢻飬л꣬Ի꺣ΪޣΪߡڵ૵ʱȻԼĴ˵ԼĴҲΪ弸ѾϾ
Ե֣ԼѾ˻Ǵﵽ˻ڶ㣬ǣǣǷ񡭡ܹ꺣л꺣磬ʱĴ˶·ûдκεʹѵĺԽԽصף˾ǣڵһֱֲ飬ѲѪ˿ڣȴǲδ顣
еɢϢļѪҲһʱޣܹһֱʱ˫֮͸¶֮ɫʶܵص֮£ǹӰɱá
ôܣκνᵤ߳ĺ嶼޷ܰѵߣҲ޷Ѫıŷĺҡҡͷܵţѵͺһ弱УڵķֱÿѪģ壬˫΢Уһεػž޸·һȥ
䣡Ƿĸֱڵм䣬·һ뽫롣
ôܣѷһ֮Ѫģһνص׵ڵ壬˫۵ɵùԲ˫ֲһ½վ޸ٴεĺڵĹһ𾪣ɳպȻУѴʱֻһͷǰ˳ȥغţţ˵ܹܸĹ
û˷ܣѵһ׶Ͼڷ·һԹעһУܵȫޣͻȻĵ飬л꣬˵ĻǱ˵飬鲻˲⡭𣿡
͵ģڵȻһԺ֮лصһ仰꺣ԣкǻкô⺣ǡһʱ֮䣬ڵ蹬֮з˾䣬ĻͻȻÿ蹬֮еĻ˲񱩣·Ұײ蹬ڵĻǲֹͣɢ
ڻԱ߳˯Сһûи֪κ䣬˯š
顭һ羪İص蹬֮Уڿ񱩵ĻŰ֮£蹬ȻҲ󣬶ڵĻǸǼͣ蹬֮нǱڵĻռݣ蹬֮гڵڡ
Ѵصغţ弱ٱСʮϢʱָԭĴС˺ף˻ӡһֱӽǹսܺķ飬Ҳ˲СĴˣѪľһŵҩ֮󣬿Ѫģڵص׵壬˾Լ֮ɫ
ôܣΪɲ飿𾪣֮ǰǰĹһᵤһСӵܹܡ
ΣϢȫޣضǻɢˡѰǸܵڵϢȫޣ£ʱʱҪֵѵˣѪҪʱָڿбŵҩҩ
ֹͣ˹ڵĵҩҩûȥѱⵤҩ֮¾ȻʼָڲòлĵҩƷ֮ߣҩ֮ǿ
ڵ蹬֮лŭһӻ֮ӿڣȻѵľȫϡѻָ֮ʱѪģȴǼٵţϵٶȿƺˡ
ʱ֮ڻ˺Ѿ裬ھȻѾȫָԭʧȥ徹Ȼ蹬֮Ļ뵤֮еںϣҰڵľ
֮ǰעԼĵȻ֣ᷢʧȥĵȴû飬˵ϺɫĽɢĹĻûܵİӰ졣
ڿе͵˫ۣ𾪵ؿ·ױýӲޱȣôܣôȻôܣûǣһǿƵϢڵɢѾ֡
ӣһһˣûĴʡҧҧȻߣʱڵòˣ͵ģ˫ۿܣɫþϲܵ˲ߴ߸
ɳĮķѳŻߵķȥ
鲻𣬻겻˲ڵ˫͵ըɢϺɫĹâȵԭҪڡ
⡭ǻ꺣ôǻô૵һ֮ǰ˿ڽµȫ䣬¶ϸ۵ļǰѣĿɱ䣬Ѹ̤׷ȥ
磡ѿǰս׵Ӹǽսӵ͵ͣҲȫͣ
ѣСģһǽս껯һâٳѱ
ɫһȻܵһΣȫ𾪵תֻһʮɴľϮ
뾪δ³㱻û
䣡һ졣
ս׵ͣڿзŭɫâ䣬˫ۼ
ͬʱԶ綫ĳɽ֮Уһһײ֪ƤͷҵĿһͷߴʮɵľ޲ţ͵ģһ˫۾Ȼݵʧ񣬶Ǿ޵ľƾʹϮ
ѣͻȻŭͻȻװľ죬˫ȭͬʱһӿȵ˫ȭ֮бŷֵľ֮ϡ
໡޲ҽӴ徹ȻɿӴ徹Ȼʹ˱ըѪ
Сѣܣ˭˭ɱСѣӻóһƣŸֹƵƣţƵǿšѡ֡

ͬʱĳ֮Уһŭ죬ߣ


ھʮ ˻ӡ
ӵҲѾϵɫսӵһԭأǰѪƽɫҲЩɻǲ֪ʲô£ϵǧٿ׵ľ޿ӣһ˿
ؿųĽɫսԼǧλߣޱȣ׹Ĵָ֮Уٵˣӵǰ
㡭ɱˣ֮ЩӲʵ
ڵ˵ͷ
˿ĿⲻŵĿڣߵʮԼ𾪵ؿڣ˭ˣɳĮܹ֮֮սʤ֮˲ʵȻһᵤһСӻɱ
ˣӿ۽ɫսӣЩŵظʵ
ڿӣ˵ͷ
ӵĿصעڣѾǧ֮Ľɫսӣ͵ĸɳĮ֮ǵĵӣ壡˵꣬ȻȳɫսӣҲ׷β󣬱ǧλӿȥ
ȻɳĮ֮ǣѡȻѾɱˣôΪǵסҫŭΪģ˶ѡӵڵԺ֮üͷ΢壬Լ֪Լɱݷͬһ㣬ȻѾɱôѾ޷תڶҲãڱûвսɳĮ֮Ƿȥ
㵱Ҫ赲ң֪ɱѣĵܵѣһŭ֮ɫսӷŭ
ҫɳĮ֮ǵӣֻҪ޳ҶȫעǰɫսŽâҫ
ããӣҵʱθθɼҽ֮ǰȿǷܹ赲ҫҫһһĺ˫۶âһѽɫ󽣸ֱӶŽһģɫ󽣾ȻһӼȥ
Ŷŭ֮ڲɶмֺøУڻɱѣûйĺڣȻѾɱôںҲûãȻѵı򵥣֮Ͳ޷ɼҵ׷ɱңԼպڣҲɼ׷ɱԼ˵ܹ̬˽ɼҵжôֲѵĸǺųһţݵİ겻ͻƽᵤ㣬ﵽӤڣߣߣ
֮ǰһսж⣬һߣҲһϾûϵֻҪǲ˱㲻֮ǰܵĿֲбЩɻΪԼܹǰĹѾΪˣΪǲΪ飿ⲻϳãҲûж˼ֻ÷²룬ͻƵ㣬֮ϲڲЩĻŭţͬʱϡҲ֪ҪʸҪԣܹͻƺܴԭĶ
ˣ˻ӡɳâǺ͵˻ӡɳâ鿴ָóǿâһâһδ֪ԼĪƴСͬСҪϲ٣ӡš˻ӡ֣תɫڵĿⱻһӡס
ӡΪӺ־γɵģӡӡ֮ϣϸһȴƯڽ֮ϣַ·ֻɫһӰҲ޷ȷΣϸӡ֮ڷ·𿴵һֻŹ־־γһǿĹ
ǡӡѿڶʲôӡʱԺ֮бܵĸӡʣرӡ֮󱬷ĻŭţæŶȥ㳢ѧӡ˻ӡûˣһѧӡ֮УûƳΪԼɱﵡ
һСɽ֮УûýٳһªĶڶ֮Уʶ̽ɫ
ӡԺ֮еһŹ֣־־ٶȺܿ죬һ˲ɣγһŹֵӡɳϸĦӡٶ̫ˣڻδӦѾˣڵֿٵģӡһһĹĦӡ־趨ǣ־Ķӡǣ֮γɵƣҲӡˣΰͬе񡭡
ʶɫ֮Уֲģ־ȴǲֿ֪⼫Ϊ־Ȼγһ΢𶯣ƽĺˮ˻ҳһ㣬˵㲨ơ
ٶ̫ˣ־Ȼܹﵽ˿ٶȣ𾪣׼ס־֮ʱȴ֮˲ӡȴҪϢʱֵܹĶѾﵽ˲˼ĵزڲûзģУϵĹĦռӡϵ־
ôһбʮ죬ڴҪϢʱܴʮϢʱܹӡӡÿһ־ӡڵԺ֮УȻֻһӡȴӵ־۶ɣڲӡĹ졣
ģͻȻ֣ɫ֮еӡԽԽڵʮ죬ʧڵʶ˳ɫٴοɫǱӡѾʧͬǡ˻ӡҲʧڵ΢΢һɫȻ˹ƣ˼Ƭ
⡭üͷ΢壬ɫ֮ǰӲޱȣʱȻ㣬ѵΪӡԭ򣿶ӡĪǾͽС˻ӡǱ㽫ӡ֮Ϊ˻ӡɡ
ڳƬ̣Ѹٵγɰ˻ӡ־ʱֻҪʮϢܹɣһ־֮ʱ̲סĽԭγɻ˻ӡ֮С
䣡ɽ鱩ľ죬ڵ־Ȼըѷ죬һǿֱӽ뱳Уڲҽһ֣ڵԭ֮еԼ꺣֮еĻȻһ˲ȫգһâ֮бŷâγһӴƻ
¡¡ɽѣªĶֱӱ俪ʮɴľ޴ƺ޼᲻ݵǰȥﵽ֮Ʋʧһ޴Ĺڵ档ڿǰĹ˿˫۵ɵùԲȻһʱԼѾըľʹ
áÿֲӡ֮ž޴Ĺÿһⶼ̲סĲ˻ӡƱ㺧ˣʱһɷ֮ϯȫȫ̱ڵأͻһ˲䱻գһʱ޷֧ţæһŴľѾ鵤ȥ
ʱ֮ҩҲָ˲ԭǰһ޴Ĺ£ǰ˻ӡ֮ǰΪ˵ҲҪشһȴǲ׷򲻵Ѳʹãʹ֮޷ɱ֣Լ׸ˡ


һ 뿪
ɳĮ֮ǣһ·ŵ˹ԼĴţӰ֮Ѿ޳ÿһ䣬֮صߴʱһӰ֮ŷɥǰĻսǧӪԪǴˣ
ڲ߽ɳĮ֮ǣΧ߷׷Ͷľη塢вٳݵĿ⡣
ǹӰԽᵤһɱᵤĻ֮֮ˡ
ǹӰǹӰ
֮˷ɫƽĳɳĮ֮ȥһսڻͻƵ㣬Ҳڵʵ޳Ѿʺڣң֮ԼճȥΨһܹʱĪˡ
û˿谭֮ء
ǺǣӰڳˡڴﵽһªСԺ֮ʱ߱ӵºЦŴ򿪣߳һλ꣬ӣǰЩȣӵɫЩ԰ףذǰĻս˲Сơ
ӵѣл㣡ɫϿҵصӳںĿܹΪԼǽɫսӣںкøС
ǺǣɳĮ֮ǣΪɳĮ֮ǵ죬ȻҪסӡӰѣѾˡڵ뷨Ŀ⿴ǰ֮ɫ̾Ϣ
ڲδ˵ʲôǼȴӵĻ
Ź壿ӲûѯʵҡͷӼɼҡռҡսҡҡҲΪ壬ΪףɼҵڶŴݾŴ֮ϣ岻ƾõĴУҪǣżΪǿѪƾãúӵѪѾ٣ӵɼѪһɼ峤ӣѻһ磬ΪڣųľţײϲϲʺԣȻѧߣңڶ̶̵İ֮Уﵽ˵Ӥڣסǰﵽ˵ӤڣһޣӵΪ࣬ļɵ
˫ȭգѾЩ굤ӤѰ˵ǰΣܹﵽᵤѾϵˣڰʱﵽӤҪεȵʣ˵ǱѵߣӤǿ߿һָܹԼ
ڵĺܵвܵѹ
ɼ峤Ϊ۰ڡֵܣ˽ӵѪ㽫ѻɱͱѣ£ʱɼѾɳǰѰ㣬ԣ޳ɣ򡭡ɼҵʵ֮ǿ޷󣬿һϣܹ齣ڳ𡣶ΣɼҼȻŭɼҵŭȻΪ֮ʱɼңµġӳһֱΪ齣ڵĵӡ
۽Ƕ£صص˵ͷ
ΪֻЩߣҴ뿪޳ϣԺл㡣ӿµ
ڵ˵ͷȭѣл
βڣɫѾ԰ޱȣû뵽ѵݾȻĿֲɼҼĶӣѵֳڸڷĵļɵη壬˫ȭĿޱȡ
סСԺһǳ޳Ĵϴ޳վڴߣþûȥ֮૵ϣʧӰӲҲǰĺģԽᵤһɱᵤѣ⴫ȥȻ𶯣¸ɶϹΪͽʵƺˣպĳɾͱȻܹύȻδΪǿ֮ǰύ
ǡ
ڿ첽޳òѾı䣬±ԭģ޳Ӱõڵģڳɵȥƽ˸ӵ˼ڶϺǸм˴޳һߣܹϵĵҩû
߽ɵ̣ھܾԱĴ죬ֱϵǰ֮УеĪϣԱһһΪ߽ܵҩ;ȴеڹ̨棬ط鼮ڵĵͷҲû̧ͳˣ
ɫһͣ΢΢ͷлϵĵҩڿżɽĵĿ΢΢Ƴ鼮ȴһ֡
ϻ̧ͷڣз͵ĵ޳ǿ˲٣ʵԽǿԽǿǿģһ֪һĵǿζʲôܵڵĿ⣬΢΢һЦȤ
һ㶣ЦҡҡͷҪ𣬶Ҹյᵤһ㣬޷ʹõ𡣡
ǺǣһҪ𣬶ңûгԣ֪Լ޷ʹõأǶȤɡϽ鶪ڹ̨֮ϣȻ
Ƭ̣΢΢ף˴飬лϣ˵㽫索ָ֮Уڲлѧϰٺòˣ֮·ѧԼһ
֮·Լȥᣬ֮󣬻ǻһᣬ˴޳ռ˲սƷɣһʯȥ᳡ûģϵȻ漴ͷڶϾ˹ǣϡ
ڱתȥȴ̧ͷº͵¶Ц⣬ֻ૵СһȻɱɼСӣң仯ģװһ¶ûһȤȤ
߳ɵ̣ϵأڸʶԼǰݷ·ûãϵĿע£Լйɱĸоѹסĵ˼Ѱҵ뽫˴޳֮ȫһʯһʱ̳۶Щ޷ܣ֪֮䣬˻Ĵĳ̣ͣ˽Ųתͷ֮Уһ۱㿴ŮӣŮҲ̧ͷڣĿཻĿͬʱһͬʱ̲סתĿ⡣
׵ò峺ĺܹ͸Ŀ⣬ڵ̲סһ£Ƭ̣ݵ߽ҵ̡


һһ ź
ֻ߽̣оһ֮ëչ̹ЩǣϴҲûһˣʱɿտҲ˵򷱻ش֮ܶ࣬ȻڷŲٶֻŮһˣҲû룬ûԼûٹŮǰ촽ƽѣ֪ЩԻȡʯڰѹĶȫָ֮УóָݸŮӡ
ŮӿڵĿһͣǵָƵĽҲɵĴһ£Ӧ֮ʱ촽΢΢һߣסĵЦ⣬ӹָƬ֮ҧ촽ŵ׸ʯʣھĵȴĿɨ̣̲סŮӵϣò˵ŮĺĻò֮õģҲֻݺܹŮ
ڱֵ͵̬ȣ·һƷһ㡣
ôණʮƷʯΣŮҧ촽˫̧ϷעڵһʱԭأʮƷʯûЩֵܹʮƷʯڽõЩʬ壬ܹƷʯѾڵϣ˴սƷȴǺܶ࣬װͨĴָ鿴ǲ֮ǰ֮ûУȻѵĴָӵǸָһֱδ
վǰĬŮץ£ôʮʯô
˶ԭأ㶵ؿŮӣƬ֮ѹסеľ棬Ůӣ룬ŮǷ߻ħˣԼʯ̫ˣЩܹƷʯѾллˣŮӾȻԸʮƷʯȻԸȻ˵ʲôңʱҪʯȥμ֮ᡣ
ڲɫĵ˵ͷӹʮɢŨŨƷʯעŮӣ죬ޱĵȷЩֵʮƷʯ
Ů峺Ŀӭڵ۹⣬Ŀཻ˴˶δԼĿתƣʮϢʱ䣬Χ֮ʱŮСһ죬תĿ⣬𴦣촽Ҿֵɣ
ԣĿ֮ӹ˼֮ɫƬ֮˵ͷתȥȻ˵ֵôƷʯôҲڣв²⣬ŮӦĸŮλƷʯһ£֮Իѯһ鷳
ȥ֮󣬱ǰ˽ģ֮Ҫܽ룬ΪʮƷʯҲΪ˼ĿӲų²ߡ
֮УŮӣָָֻһ֮¶˾֮ɫû뵽ҲܹѪϧ̫ˣԼǶȴЩ졣ᵤһܽᵤѪΣһ綼һ֮еٮٮ߰ɡŮӵĻ֪Σ·Ůٴսֳ˴սһ㡣
֮󣬻ĵشĽģ᳡
᳡ˣһεᶼٸǰʱ᳡ϷΧǧλߣǴɢޣ̨ߵǸǵע⣬᳡һԲ׶״һӴľ޿ӣ·һķ̨
ڱĿĵȴ᳡ĿʼܵǰһɫĽᵤ֮ϡ
˰ʱ֮᳡֮Žȥʱ᳡Ȼϯһ᳡װ˫̨ۣϵߣһ¶ڴ֮ɫдѾǵһμ
˫ۣܵڣͻȻסˣԼ߲֪ʱһɫ˿ȹŮӣŮӾȻԼڵŮӣһɵ㣬üͷһ壬ܵڵĿ⣬Ů΢΢Ŀ¶ǳǳһЦƬ̣ԵĽ֪䡣
ڣ׺ޱĵüͷ΢壬ĿҲת·̨ʱ磬Ůӵ˲䣬ڼΪҪʯģŮȻԱͷԣңԼ֮ǰ޷ܵŮӵϢŮΪﵽ˺εȵĲΣΪλԼߣйνףҲ룬Ů£޷⣬̲ס˼֮ġ
һεʽʼһ֮ΪۼףƷڼףļƬƶɣۣƷʯվ̨֮ϵߣޱȣûκε˵ǣֱӽ׶Ρ
ţȺ֮˺ۡ
ţ
֮ۼԶʮƷʯļ۸һλ߻ãƷڼ׶Խᵤ˵ǹ屦ʮƷʯҲ͡
һһžЩƷҪôǼ۸̫ߣҪôǲ⣬˻ӡûˣҪһֵƷ֮Լһ£ҪıҹһսߵĽȴעʼնδ˵һ仰·ֻһսһһ㣬ҲԷ¾衣
ʱѾݱߵҲһһҩԼŵرڶЩҲиʶΪͨļ۸ںգһĳһٶƷʯ
źƷ𣬾ŰƷ齣ɣŰȱһɣʮƷʯ
ƯľŸڽӰĿһǽźͽý֮УȻ벻Чý֮ƷڶԸע֮ʱԸһ
ʮţڸߵĽתͷڡ
ʮš
ʮšüͷ΢壬ѾҪźȻ׷һ¼ƷʯЩϲʯȻ࣬սƷʹĽʮţֻʮƷʯ
ʮţȺ֮һҲۣŸƷ齣϶ɣȻѰܿǼƷһ޴֮
ʮţںۣϵļ鴤˼֣йĳ嶯ʮƷʯǴĽõʮƷʯ
ʮţ·Ⱥ֮дһɣ֮
ԥǷҪ֮ʱߵĽͻȻ˵˽ʺ㣬ƷҲֻǲ˿һ㶣תͷĽ磬Ľ£ΪأȻ˵ȻĵңҲûƭԼһ֮ڸʮš
СӣãҲҪãһɭĻڵԺ֮


һ һԵ
ɫĮתͷܣǰһͷԷϣĿ⺮âһᵤ㣡Ҳ΢΢ͷбĿ֮¶һ˿ɱһ
ʮ߿ţߺҲûжƷʯˣڵĻֻ֮һš
ʮڵնеƷֻʮƷʯʱȫѹź֮ϣߵвڸûϣһźоųɼܹ߻ɱﵽ֮ѾѰᵤֵܹġ
߸ݵ˼£һƬջĿ⣬ﲻɫ
ߺ֮źڵˣ߽֮õ˾źƷʯҲùˣڱ뿪֮⣬ڴ˵ؾںõĶûƷʯֻͽϧ
ڵѣΪβһѹ֮أ˵һΪ֮ϹŶ֮еõġĽƿ͸ڵ˼ƽ
תͷĽĿ˸ѣ֪֮Щܹģǰѹ֮ãûã˵꣬ڱվ뿪᳡뽻ĻȡľźĽתͷڵıӰĿ¶һ˿Լ͡
õź֮ڱ˻ǵĳջȽźǰڡ
ŰǰľŰڵƽһѣŰԼͨںڣͨûʲô⣬⵹ڽ֮м𵽵رͨĲ̲ͨ߳סϸشһʶ̽Уԭζûзκεı仯ڲζ޷˿̾˿ֻסƿڴĳ嶯ָ֮С
漴ڱ㿪ʼźڲǣź֮вûн飬ȴһӵ󷨣󷨿ƺ£޷һ֮ҧʳָһѪ֮ϣѪʧͬʱ˵Ĺâ
źȴЩ죬ȻûнҲܹΪƷĪǣΪе󷨣˵ŰѽȱһɣӦǾŽܹһ󣡡дĦţ漴ּ˵Ѫ֮ϡһѪһѽ֮ϣŰѽͬʱ֮ȻӾŰѽ֮иɳһŹâڻδӦ֮ڵĵ֮С
һָ׸ǴСĸ󷨸Ϻڽ𵤵ԱߣС󷨵ϷžŵСƯţԺ֮кƶһҡҡͷԺ֮оȻһ󷨣оޱȣһŰΧת֮еµٶȽĻ
ѹס붯⽣ͷƷ԰ջˡ
ʮƷʯֵа˵ŰĲʴﵽ˱𣬶еĽȻ̺СıĽ˵Ĳȵԣⱦе뵽Ľ˵ĻڵĿƯľŰ֮ϣȻ֪뵤֮಻֪˶ٱǿıҲ޷ӵеĪΪ⽣ԭ򣿣Ŀһѹ˼ĵʱǰˡ
ճջڱŵΧ۷׷˽Ųϸ
˵ûУ˴ѹ֮ﾹȻƷʯۣ˵ֻһ͸Ӷѡ
ﻹвɫҺء
ôܣƷʯ㼫ƷҲĿ
˵ĳϹŶ֮еõģңӲǴõģһŮӻá
Χ۵Ȼ죬˴ļ۸˰ƷʯⲻƷʯҲɵһɺ͸֮̾еԻһŮӾȻ֮Ҳ˷ֺ棬ʲôܹۣһ֮ҡҡͷһԼ޹ء
·Ľڵĵ֮ʱ΢΢˽ŲƳ̣Ľʱվ֮Լ¶ǳǳЦݣһŵİٺϻһջĿ⣬ûдУȴĽĻڵѣȥ֮ǰΪβһ𣿡
ڽŲһͣ˼Ƭ̣ޱĿḶ̌ո̤̣ǹ泩Ϣڵ̲סĶһ£ѹסеľɣעĽĽѣ£
Ľһָ࣬ߵεΪβ˵
üͷɵһ壬޷ŪĽк⣬Ҳη壬ĽһߣΪڵһˮˮĽ촽ڵѣ𣿡
üͷĸĽк⣬ɳ˼һ֮йţȷʵţȻĿ⺮â䣬Ϊ飬Լ磬ҲΪµһ죬һὫ
ĽЦЦδ˵ʲôϸϸƷˮڲɫСһڲˮ˰֮Уɽ˺ּΪ
֮ĽͻȻЦƲ裬ȿ𣬶ʵҲܹǹ
ھϸţϸζ֮ڵüͷ΢壬Ʋô̧ۿĽ֪Ľ⣬Ȼѣֱ˵ǡ
Ϊǵһҵĵ̣˵򣬵޷͸֮ĽĽ׵֮ϸ˵԰ףҧ촽·ǿա
һ˵̣üͷһ޷Ū仰⣬ĪǣԼ˵̱ѵ˽˵֮жһʱԼϷŪˣؿĽվҪȥ
ڵѣٰꡣĻ̌ͷȻ漴֣һͨ͸ԼĪ۴СƯģ֮оȻһβɫҺ塣
㡣Ȼ޷ҺǺܹܵĲҲպܹõšĽվӵݸĽ
˫һض֮еĲɫҺ壬ϸشĽ̽ʵѹ֮㣿
ĽǳǳһЦǾ¶һЦ⣬˭ҪҪǣ飬Ҫô
ڶĽԺ֮ЩңĽ֮޷ӦԼŮҲĴΣ֮Уڲ²⵽ӿ±Ʒʯ֮ƷʯȻ͸ԼкĿģѵʯûطţѹ˼ڵк
ӦңпܣһһԵĽɫ˵
ԭأĿؿĽһ仰Ҳ˵⵽ô£´μ棬һԵڻδӦĽڵ֣ӷڵģĬĬעڣĵڣסһλһԵȴ֮˵꣬Ľ徹ȻʧڷȥץĽ͵ط֣Χ龰һ䣬ԼȻ֪ʱһ֮У֮ϰٸڹ
⡭ô£ڴ૵ǸץŵӣڼΪһΡ


һ ʶ
ǣһĶ¥һһŹӵ֮ϣĿº͵ע·һòľŮӣһϮɫ˿ȹǸ߹ʥʳжʧǣŮ·Ҳ˰ɡ
ϣʱȥˡ˿ȹŮԶ·˼ʲô֮˵
㱾쳾ģʱȻѾ˽Ե֪ʲôº͵ɫĿֱŮӣ֮һ˿֮⡣
ϣ֮ˣıһв˽µģҵ̣ҵĺ棬⣬ֻ˳ˮ۰ˣǵ˼쳾һһΣԵ֮ʱʱұȻܹƺ쳾Ľµ
һֻҪպôпܱԶһˣ֪ʱڻüɱ˱ǡ߳
ҪܿκҵһҲ鿴ΨҿޣйԤУܹ֮ǰҵ֮ᾫܶ࣡Ľæֹ
ŶĽҪ֪ݣպΣԵģ̫࣬һ޷ﵽΣҡ׷֮˲ֵܹǵսмǣ˭㶼ܶ飬֮ЦǺǵҡҡͷǵ˫ۿĽ
ϣԵԵң޷ﵽΣҲ֮գҲйĽԣ׵֮ϸϼɫ
ԵԵ֮ҲͣԼ뷨ߺǺЦڴ
ԵԵĽü΢˼֮С
ͽţڵԺ֮ڻ֮ǰ£ĽΪڷѽ⣬Ʒʯ͸Լң˵ôĪĻԴĦǾ䡰ԼһԵãû˿ͷֻз£ΣԼõӱˣպպ˵ܵĸ֪ĽԼж⣬Ҳڳ׵ķ
ûУɼɳʮӤǿԼǧᵤӵˣ˵峤֮ڻǱɱˡ
ԣ޳ǽбӰĽᵤһСɱ˵⡮Ӱ޳ŷɥģҲǸǸʱ䣬պɾͱȻϧɼң
ӰһλҪɹˣᵤһ㾹Ȼһɱ壬Ѱ·
˼֮ͻȻΧϸţŵ˵ڵɫɵĲ԰˿ĿĿǰѹеĸӣ첻ĳŻȥ
ţŶӳȥʮɫս׵Ŀ󺺶س֮ʱ˫ֲ΢΢գ˿Ŷӣȴųǣû뵽ɼҾȻǣ鿴ÿһߣԼıò˴ڽˣˣЩš
ڶʮλ״󺺵ע£һ߳ǣܿ죬ֵڣɫݵĻβֻеһĿԼϷ
ںƽ֪ҿһڶʮλ״󺺵Ŀע£߳˻ǣ˿ֱ̤ճŶٷȥ
ȴǲ֪߲ã޳Ӱͷ֮ҫʱҫɫЩ԰ףûйֱͣעÿһ뿪֮ˡ
뿪ǣóͼյͼϵָʾϲڡ
̤շвʮڱٶȣǹһЦ
Сӣźһ֮ںը죬һۣͷԷĸ˫Ķڣػգȵıڳǣ統룬ߵһҲʮƷʯɬֻĿڶþź
ת򱳺ɷƼٷĺߣĿƽ׺ޱĵҪóʮƷʯ
һŭȣʮ齣ͻȻıͺһڼڵĿһķֵ߱Ľûģǻʵ齣ҽƷ˾Ȼܹͬʱ˶齣ѵ;źһ͵ıٶ뿴Ѿٿ齣һٵĻýڷɳֱӳŸ߼ȥ
ͻȻֵĻýɫ䣬һۿЩڽʵҲϳ齣ڵĻýû뵽ܹ֮࣬ңЩڽȻԼһɲСв֮ƽ֮ɫԸԼԷֻǽᵤһ㣬Ȼ࣬ʵ۳ɵĻýѣֻΪĻýϺɫģ
飡ý齣֮ʱΪڻýĺ֮¾Ȼȫ߽⣬ƬϢʱ䣬ʮ齣Ѿ֮һøľһæ齣ͻȻһֻɱ촽ĬĬ˼䣬һھѪ֮Ȼһһ޴ĺâ֮ɳӭǾȻʮɸߴͷȥ
˪ԭӿֶŷͷһƣߴʮɵĺֱӷɳͷӿȥ޴ĻƾƣǸɫٴһ䣬ۿž޴ĻֱӸͷ춯ص֮еںС޾Ȼֱѿ
⡭˫һɣ˵ת񱼣ٶȿ磬ͻȻǰᵤһСȻӵвڽᵤʵβ壿
λߣܹ˶齣пӵʲôϾδͬʱʮ齣Ǿźһ͵ıôǳϣңԼʵѾ¶ǴȥȻᱻɼҷϾһᵤһƵýᵤܣɼҵע⣬һжֻһͷѾڰ֮ĸߣԭ㼯˫֮Уڼ׷ȥһźɳƿճŸ߼ȥֶһɫСٶŸңһСȥ
ܵв˫ۺȻҧҧٴλֻʮ齣ĹʱѾ˲ռ齣᲻ᱻڻ飬Ҫ
飡֮ը죬еѪܵ齣Լʧȥϵ񱼣͵ط־ŵâѾԼǰ
ǲͣڱ֮𣬲߶룬ٵýѾΧס׶·ߡ
ѣ˴С϶ۣС϶һߵɫ粻ı仯һ֮󣬱ùʱѾڽڹڽᵤһ㡣
һǲܣֻҪشһ⡣ĵ
֮оһæ˵С϶֪ıض档
Ҫͬʱʮ齣ķһᣬ˵
ߵɫһͷܵýԼźв˫֮и˼֮ɫԼУԼΨһϣ漴ҧóһ˫ַϵѣС϶żȻõܹС϶һ
ڽӹ߷ϵһƤƳһ֮ͫ΢ʶ֮Ƥ봢ָ֮Уڽýջأɣ
˿ϸֿϲ֮ɫһ˿֣תҪȥڵԺ֮оźĽͻȻתƯڿеľźͻȻڹâȻһ˲ٶ֮Ʊףռ಻ϵıֻ֮ŰâָշɳԶߣ˲佫Ƭ
΢΢ת˿Ŀⲻɱþÿֲٶȣǿ


һ ӱչ
ͼڵλãͻȻĿƲˡڡ֣ͻȻһ㶣뿪Ѿоˣ꣬¹ô˼Ƭ̣ڴǰ֮ǰȥһ˿ڣ֮Լһʱ䣬Ψһ֮ˣڼӿٶȳſڷȥ
֮ڿϤɽͷп֣ʱ䣬˵˵̲̣ȴԼ˷츲صı仯ǵûԼԼŬͻƾɡԭͶԿûκεĸ飬һ̣ҲζųڶϾ˹ϵ˴λصֻڿڡ
ǰʮɽ壬Ŀ⿴ϤĿ¶һ˿建ſȥƬ֮˿ɽ֮£Ĺ֮Уһ۱㿴һѸãֻϡӡֵķĹһһĹ£յڻǽմﵽᵤڵڣԳӵľûиıܹţܴһԭǳӣرǷ֪ܲΣǿܶȹ
˫ϥأųӵķĹߵŰݣʱ֮ڲվȥ΢港õҶ
ڳмסĿȥ
ѩʦ㣬ǵΪﵽ˾Ĳ㣬磬һͬȥһһԶŽصĵط˵ǿǰȥ̽һŶ·һϤ΢΢ͷϸһ鲻һ㶣·֮˾Լޱȣ𵱳˷ݳζĿбӵĶǰǰУһβһ꣬òͨȴǸһü۵ζʱЦĿЦ
ԶŽһأǵΪǰȻ·һǰЩﻹ޳˽򣡡еĵЩѾϰİķУҲû¶С
ҲŹһǿ˽֮ģΪ⣬ǸҪȥˣǰľǿ߶ȥˣɼǿֻҪƷɣңЩҲζˣΪͣھĲѾˣʱȥˡӳ粻֮࣬׷ʹ˵
ĽŲŻ˵ȥˣͣھĲѾˣΪͣͲǰǲѣ޽δͻ֮˶ʤ޷ͻƣ㳤Ը⿴ģ˫۲գգϿգǷеӰ֮ʱ͵ԭأסС죬˫֮ǲţҲ̧ͷȥ˲͵ĿǰȥӰ
ǡôôôƣͰ͵ĵ
ܣôܻƣܹ̤շбȻǽᵤ֣ңͲˣ롭ƺɫ԰׵ĽͰͳ˰˵
ͣ˷У΢΢תͷˣյ֣Ϳ͸ʵľҲˣյĶԹѹȥҲ׷漴ڱ㳯Ϸȥ
׺䶥ԭء
ǡƣ𾪵һۡ
ϷᵤλߴƬ̣һߵǡΪϷû㣿
λѣұǿڵơڳƬ̣˵δ˵꣬ͱһλߴϣֻصڵĸƣ
ڵͷ֮λߵɫ΢䣬ݵߴһ֮󣬵ڣ
ţڣвɰ˲٣û뵽¾ȻΪ˿ڡ
ǰչأһֱδء߻
ɫһ˵ͷȻˣôиˡȻδ£֪ѾǿڣҲûٺõĵģȥλ߷׷׾ޱȣһ֮󣬽ݵߵϷȥ֪ͨû뵽ƾȻҲͻƵᵤһˣΪҪڣ
ȴ׮£ҲĲ٣ȫڷȥ
ʮ֮
ڻ֮֮⣬˵ɽȺɽһɽ壬Զһڴ֮ϵľ޽ΧɽϿտֺһѰѺŵĽһӰ֮ڡ
ǰŵĲɽڲ㶣ɽغһǰľ޽һ㣬˿ͼȷڵַٳǰȥ֮ڵɽŽ䣬ŸߴʮɵľţԼ֮һѴڲ¶һڴӦøûȡ
ߺˡڴ֮ʱڵĴ֮зɳӰǽᵤһߣǻ£شһСĿޱȣһӸȵ
ڣ֮ǰ֮ԼڹȻԷͬȼߣڲӡ
˵ɫһĿϸشһ֮ʱڴķзѾǽᵤһ㣬˵ɫһ䣬֮ǰи֮߰ɫ˲Цݣæ£º͵ԭʦܡ
ʦӦչߣʦִǰڵɽ塣˵ɫȻЩķ
Цݵĵ˵ͷûйľȣԼﵽ˽ᵤһ㣬ϵļӣѾʽˣǺεȵݣֻɽŵӣܹͽᵽϵӣպ˵ܹƽơ
ʦܣǵһڰɣڴССһһһɽ壬ֱǸסϵɽһָǰһɽϸһɽɽ嶼Ҫϲ١
ʦܣҪΪʽҪһЩˣﵽ˽ᵤһ㸴ϵҪڵĵӡһҲû˵
һ㶣ؿˣֻӵǵ֮󣬵ǰñչأ˵ҪͻˣҪ֪ϵΪͻǺεȵѣ´˴αչرȻǳߵĲΡ
չˣڵüͷ΢в֪Ϊйɲĸо


һ ߹
ڵϢ·˳һ㴫һһɽ壬ڶӷ׷ܱӿϵ굽кγ֮һʱ֮׷׻㼯ڵɽ壬Ų塣
ŲɽţڻǽӵʽӣȻ˵ڵĵӣӱϾδͽ䣬ԣڻֻһӣӲɽֻɽžסˣס֮ҲǼΪɵġ
ʱŲɽŵһΪ֮УЦǰڵӴкմߣǽעڣ໥С֮еĵһͰΪڽڵؼ϶˵һǿѾǽӵͽܣΪϵͽܣȻֻãǧλǽǳ֮ͽӵʵڵһʼ֮ϣҲ˵λƽƽ
ʦܣû֮ʱתתϱչعƻҪһʱ䣬ȻδʽͽҲ̫ˡһᵤĲЦǺǵ˵æͷǣĻѾ֪ٴΣЦļˡ
ֱ죬ǰݷõĵӲż٣ҲȻֻһڣ˵ĺ㶼ӣʦֵƣȴǷΪ˼ϵټҲûбôͬʦֵ֮ĶթھһСһ㡣
ڶЩϵûκεȤһΪȴӳ֮ʱҹһսЩʦֵ֮ж˽⵽ҹǰѾչأֱڻδЩͬʦܺǰҹȻ֪ҹľսⲢûӰύڣϾǽӿϵģʵӦò̫
ڲǾŴ֮һڵŨȱʮֹÿһλ֮أգͥԺ֮д⼸ݷ֮Ѿ࣬࣬ǰȺڲ̾ټһŲӱïܵҶ
ڲòϣڵʵ֮ۺ⼸ǰݷ֮Ϊǽᵤ֮ϣ򣬶⻹ֻݷùĵӣûݷõĻ֪ж١
ʱͻȻ˫ۣϿռٷӰ¶֮ɫ漴ȴǾ֪ǰΪ͵ֻнᵤһ㣬һλǽᵤ㣬һλԼ޷͸
˼ٷɵڵǰ׷ײɵĴƬ֮ᵤЦؿڵλǴ˵֮еʦˣ磬Ҵʦֳ⣬Сʦڣ˾ųµӡ
һԱţڵȻһЦλʦˡ˽ǾųµӣҲͣȻ
ǽڵ¶м֮ɫǽֳȴǹЦǰڵļʦܣպͬʦֵܣסʦҿĽĽټŲʦպסľסİ
΢΢Ƴֳ֣ȻһЦ⽣ڵ࣬ʵǿ󣬵ȴδչͽܣŲһֱһһɽٵһټŲ弸ֻнһ˾סɽ֮λӣǧͬʱһ֮µĵȴʱҪΪס֮ذһһɽ壬ԽԽ棬Ͼ˭뵽ŨĵطЩݷõĵӣ׽պŲ뷨ں
ЦЦֳʦ˵ЦˣȲ˵һֻǼӣңպϻ᲻סڴɽ˵ء
һۣǽڵ꣬ˬЦպϲʦܾסŲ壬ᵽסǣȻŲطСֻҪʦܿʦܵһϯ֮ء
΢΢Ƴڵֻ꣬ǵЦ˼֣δش𣬶ڵЦ΢΢Ӳһ˿ŭˣæЦδչǸͽܣӣҲֻʦôһλȻǻᰮмѡ
˵ʦʳȺŻᱻϿϣϵĿⶾǳģںʶһ֪ʦܿԸдһһתǰһЦֳһۣ漴ǰǳʦݵú֣ʦܸҲûգ̤ᵤҲûãպеʱд衣
ĿƽעˣЦһûģȻںǳڣ֮ȴڼԼ˴˴ǰҹŹˣԼҲݴϷڹˬʵĵʦ֣ްҲд⡣
Ŀ΢һ֮ȻˣôʦܻעһʦܴﵽᵤһЩˣʦܼǵõ㵽Ϊֹ
ھȻĴӦһĨϷʺͲмһ齣ɳΧתڿ齣а̾ڲƴ֣˽Ʒ𣬶æѩǰڼ˲ûЦ˺ֳҲסЦ⣬ѩƷܹǵۣǹ˼ڵݣͳŪ
ʦܣСˡڿڵ˫һ־齣֮˲伤ڣɫ΢䣬ٵѩֵڵ齣
֮ĵĴӿأŵšˣѾտѪ˿ѩѻƬڵأм̤ڣģһսһ㡣
ˣ㵽ΪֹɣʦܸոմﵽᵤһʵѾܲˡЦҲû֮ǰǰº͡
ˣջ齣ȻĿڵ漴˿һ֮ȥڲҧѪ˵ıӰЦʵýһɱڣڲ뱩¶ԼʵϾҹһսԼ豣ơ
̤շУ֮ǰд裬ֻڣڵʵΣ
߹ڸոͻƽᵤܻңôȥˣʵǲ֪˶٣˴αչأΪʵȻսڣֱǻòͷˣһսҵĽһм
ӣڳ֪ڵд贫ȥ˻ΣѾûݷڣǿڼ϶ϵĵӣǽ֮ˣҹڵľսڱɡ
ĵʮ죬ڴҹصϢ


һ ս
ŲͥԺ֮У˫΢գû˼֮ҹһսҹѾڣҹ֮㶨ھսʱ䣬ӽڴҹľսиҹУȻݷùڣвȱĽύ֮ˣڰܸڵϢЩνҲȻ޴棬˶϶ڻҹ֣֮һʱ֮䣬ڴӸύᣬǾսһڣ¶û֪ͨڡ
ڴɱֵĸͻ֮ǰͥУʱһˣɣѾΪǵĲ෹Ц㣬ڱչأھս֮бҹɱ˶ʬɡ
ΪŴɵڣҹʵС꣬˴αչΪ漣Ĵӽᵤһﵽ˽ᵤ㣬ٶڵýսʤϣĵ̾Ϣڴ˴Σɡ
ξ޷콣İɽһС¥֮Уһ³ӹվǰһ۵ߡһĵ̣⵶̴üëһֱ򦣬ԵüΪֲĳϣӣձӿŲ˳۴֣ûɢĳϣϵĵ̣ǽӵĽҹʦ𣡣ΪﵽնĶǿߡ
սپΪʦҪһлɱϷ뿴ӳ֮ʱΨһ֮Ϸͽֵ֮ı顣һָԼϵĵ̣иԹ
ʦģҹϢʱ䡣ޱȡ
˽̺ΪʦһΪʦһ֮ƲѵĵزҪãΪʦоСӲǰ򵥡óһһָֻСĽɫСݸҹ
ҹûκγɱӹСᶨĵͷʦĲ򵥣Ҳɡ
֮콣ɽţһ˵ľ޴ƺƺһ޴Ĺʯ̨˵رڵľս̨ڵӽԹ֮أһ˾սֻ̨һ˲ܹ뿪һ涨þս̨ڿɵڶû˸ϣҲûܹһ涨һֻһ˻
˴ҹһս˸ԼһٮٮߣٵӤǿҲǰսʱ޴ƺ֮ѾۼλߣΪںҹԭһʮλһξս
վʯ̨֮ϣ˫Ŀעǰ콣͹ʯʮλߣҹվһλ쳤̵ۡߣʼҹδۿһ¡
ܵŲмŪĿɨԼɫƽ·һ㣬עһ߰ҹ΢ƣ¶һ˿Цҹ̤շս̨֮ʱ˼صҹĿɨܣŵЦ⡣
ᵤһ㣬սᵤ㣿ϵĵӣûϵʵҲǧ֮һӣϧϧ
治ϳ֮жôʧΨһϵĵӣȻûһھս̨֮ϡ
ҹʶһڵʵЩҰ޸ս㣡
۴˷ŪĿעŰȻվھս̨ϵڣʵĲǰڳӣǼֱӱɱ³û˿ǿ˸ã˵ڱͲӦñӿء
ڡҹȷҪһһʼֻһܹ¾ս̨ʱ뷴ڻüһӷɵս̨֮ϣעںҹ̧ͷȥӾȻԶŽΪԼΧǿߣڼǵõƽΪʦܣӦڵĶϻߴϡ
ϣȷҹĿſڣЦ
ڿӣȷҪһ
˫۶ڣ¶һݾ֮˫һ־һĻ˫֮ɢĻս̨Ӹսʼ˵ʧڿС
ڶϺʼ˲䣬һâҹߣƿڣҹֳһѽɫ齣֮ٱڣڰٿһԾһǰ£ռ֮֮һɳľ޴Ľٿջ£ҹĹˮΪ˲佫ڻɱ
վԭأעŹҹĿ䣬·ĵȴǷ׷׳ЦЩӸΪڵһĻеԭء
ֻһߴɵľ޴͵ǰǼĻâֱӺ޶֮ϣȻֻ޶˼磬ҹٿһ֮ʣռ֮ͻȻĺâڵ㾹ȻٵɫСе֡
Լһ֮廯Ϊҹֻоһвȫͫһ֮ɢںâϺɫСԼҹ˿
û˿ҹֱӱýΧҹڵ֮һ˲䷴ӦֻͺһĽ֮ųĹâγһâΧȫһںڵս״ӿҹȫǵļΪɭϡ
飡ڴ˴λٵý˲ȫҹȻйĻ֣ٵý˲ݻâںս֮ϡ
䣡ĽһɲǻΪƬ䣬¶ںսףٵýû˿ͣغҹһмֻǵʯ֮䣬ս̨ϵս𾪣ɫصվ˫ضڡ
ôܣǼٵСǴӺζ
ѵǡ齣ڵĻýΪܹٵĻýȻĿֲ
һʱ֮޴ƺĵӴӾ֮ѣ˾춯ص֮
ڿųܻýҹĿ΢䣬źɳָҹڵԺ֮нŰ֮˲仯һâҹΪķĴ
飡ҹ岻ϵĵˣȻںս֣źԼý·һںսףϢʱ䣬ںս׾ȻѾ飬֮еҹܵвԺ֮һƬհף͵ģһͷŭʴĵԭϢ֮ڻɱڣʱս־Ȼβŭ
ڵʵǧ붼û뵽ھȻ֮ǿʱΣҹԥóԭΪᶯõĽɫС̺ӽĽɫС
ɣҹһŭ
䣡һɿֲϢҹ߱ҹ߾Ȼһ޴Уһҫ۵ĽɫâͻȻ֮Уҫ۵Ľâ˲ʹ·֮еĵӣʯ֮ϵľλȫվɫ԰ףŭصŻӺȵӣ֪Υ˿ɽʦĹ涨
ɫޱȣһҲϣû뵽ڵĹ꾹Ȼ˲ҹΣ֮Уֵľ޴лӲ˿ڶϵĻӸš
޴֮иֵĽâ۳һѽɫ޽ֱƿպڣᵽϢɫ䣬æؾźעŽɫâɫˮڽᵤߣӤǿ߶޷뵽֮ǰǺߣڲ²⵽ʲôŭ죬û뵽һǿ߾Ȼⳡսһʱ֮䣬ڱŭͷŰ˻ӡŭһżĽɫ޽һƣ
һߴʮɾ޴ƴӿֱӳǾ޴ɫ޽ȥ
䣡ս̨ɫâ֡


һ ī
̺նһĽɫ޽ӭڵİ˻ӡĿֲս̨˲仯Ϊʯۣҳ𣬶ڻԭգʱޱȣæóһŵҩȥҹĿעŽɫ޽ڱĻƣޱȣڴʦĽ´˴ԼȻڴˣǽӿϵˣ㱻ɻȥʵգɣҹһƬ
·սɫѪɫ΢Ĳ֮ǰڲʵܵβңԼǰĿʱں޲ҸضȥڣеӶˣƾȻܹĳϽ
飡ɫâȥ֮ڵĻʧǽɫδڵĻǿϾֻǽᵤһ㣬ܱĻѾͬ죬˻ӡڿҲֻ֮һܵΣٴȫ͵̧ͷżĽɫ޽д𣬺ԥĻܣǰ弱ٳһȥ
䣡̺һĽȻѾ࣬ɾˣڷ֮ϣ˲䱬ֲܷ·ǿԽǿȻâԼƯĹ֣⽣̺ĳֱӽܳ󷽼ȥ
飡һ죬ײڹĻ֮ϲٵˣɫûɢĽ˵ڷ֮ϣ·ǲܻĲݣֱɫɢɫûдܣֻǺڷɢĵɫĻ֮ϡ
ôܣԼϷ׷׵ɴ˫ۿŵֵ⽣ķܣҹ·еӣ˭Ҳû뵽ڵķܾȻӵҲû뵽ܵķȻǿֵܹ˿ֲĽ
ǿķܣСӾȻӵǿĶܣôܣᵤһλӵУǵô˶ģѹ֮Ժ֮𾪵૵
ʱͻȻһɫСҹţ˲䣬ϺɫСҹźٴλԺ֮žźĽֻоڸոջָһԭٴȫգ̱ȥ
𾪺Ͳ֮еҹë׵ǿΣľżСҹֳ齣弱ٵˣʱźѾ˼â
Ĳҽ֮쳹ʣովȵҹ建Ѫۡ
͡ҹڷӿЩѪ۾ȻѪҹ徹Ȼ
ƺվˣʱѻȸ𾪵ؿŻҹһʱ֮ҹˣôܣԺ֮𾪵ĵ·ǲǰʵ
ҹҲʹû뵽ƵھȻӵйû뵽źǿ󣬿ŻΪҹӻȫ汬һɫ齣ͻȻߣƿպս̨ӵ˲両ھս̨֮ϣּдŨŨŹĻ
飡һ죬ɫ齣˲佫Ļ顣
ӣңɫ󾪣ŭȵ͵һģһɫâջһӡ
ܹϷ˳۲ɱϷϷΪβܿӲ˳ۻɱӣ齣ӣңϷձҪϾս̨ޱȣ齣ӵΪն㣬ӵĻɫһҲѹɫ齣ֹͣ˹˫۶Ż
ӣҹɱսӳأϷν齣ӵͺֹΪ൱ͬʱҲ״ʱѾŭģʱԻӵƢȻϾս̨
ʱĻﻹõ齣ӵȰ棿ڶͽ֮Ψҹϲҹ㿴˴ҹܹӽᵤһչﵽᵤ㣬ܴԭǻӵǿԭΪҹսʤѾǾԵģȴû뵽ȫ͹ڵҹ֮ǽӵͽܣûӶڵŭϽ͡
սӲɱһֱģǹƽӵʵӿҪ뽣ս̨˴νӱչأû𱨸֮ģͣնѾ꣬δ˿ܴ󲿷ԭǽӣӼѾ˻ӵħ
ȥɣӵأɫ齣ֱӺڵڣֵܸھֵĿâû뵽ǿ߾ȻԼ֣һڵĳϣ̨һľ˭Ҳû뵽ҹսܱ㣬Ƿ׷˿˿±ŭĻӻᲨǡ
䣡һ죬ս̨˲ʯ޴Ŀƺһǧ׾޿ӣܵɽȻڵĵӣһʱ֮䣬ӷ׷׷ɳ鿴׷¡
ֻоһɻԼϣֲĻ˲ԣ屬ִָĹƣҪ飬һȴǳ׵ľ蹬֮г˯Сһ
ߴߴһС֮·޿֮ޱȣÿһλڵӽһʱ֮˵Ŀ⿴޿ġ
ȻһӰӾ޿֮ƮӰԼĪСС޷ģ
ޣ齣ԼϷ׷׾
עƯĻޣ˫Ŀڵ岢ûлȻ棬ŭ޷룬Ưɫ齣֮ȻûǧϽ·Ļ޹ȥ
һʱ֮䣬Ͻ罣һϮ޿ģ
໡˫֮л֮ɫȻĵķ໽֮ڣ뱧룬ʱȻȻ徹Ȼٱ仯һССȻ仯һӰΣֳһһɳӰ޽Ŀӡ
ǿϢӻ޵ӿγһɹɾκһɢڳеӣӵɫ䣬һ˲ȻܵһΣ
ηѼڣϷī칧ӭѣһɣ֮콣۷嵴·֮ڣ˰ߣг֡
ī죬棬ʵﵽڣʱȻùӭ֣


һ ׷
ڳԹͱŭ֮еĻҲʹѹīַ·֮ϣתͷ콣壬һʱ֮䣬Щصĵӷ׷׶֮طɳʮߴӸ֮зɳ콣֮»㼯
һ껺ڻӵǰͨһ˫ں˫ۺǿգֺ޵Ԩ˲ӣ˫۴ʱضŸֵĸߴӰ龪ֻȻޣǿĻޣ
һλ࣬Լһ׷߻ڰߣӵͳʦܹץ
ӻﻹδ˵꣬㱻һۣǰ׷ǵĻץҪĴۼ󣡡
ī첢δˣǰ߳һվھ޿Ϸǳž޴ڽ齣ѣȻڱǿͣҪ֮ꡣ˫䣬һĨɵ֮ɫ¶ī˴㶥ǿߣԴʱûˣȻܵһɲСѹȣҲǿץ޵ԭ
ߴߴ޴Ӱһ·īǰһܵ˾һ㣬Ȼٵˣֳֵľ޽ˡ֮޽īһ
īɫ䣬˫͵һ־˫ͬʱһӣֻռ䴫˺ѵ죬ֲī˫֮бӰӳһ
䣡ǿǿײǿƥ𵴲·ĵӴӾ֮оѷ׷ĶӣսܹΧ۵ģСһĸߴӰӳһ֮󣬻һâ޿ĵԼܰ漴Ȼһ޴ݲų񱼶ȥ
ȻδĻޣôܣ޵״ģûӵʵѾΪһڵľ޴ݣīɫޱȵ૵
棬ܿǴԶŽسġ齣ǰ齣˵ڽأǻʧԭΪܽڣû뵽ˡ
гǰԶŽأȻҪԶŽطҪշīԼ׷ߣʧٴγѾǰ֮ӺͰ׷һۣ׷ʧ齣ӵλԼٵǰڵĴ
ڵĶǿȫȥ֮ڵĵһľǰһʱƽԭľսȻڵ棬ʱڵĳǾȻȫ׷ǻˣΣѾӡÿһλڵУ
֪޻δ꣬ī޷ƽû껹Żһļʳǳڣôһ֮󽫻ôֲ൱һǿߣڵʵȼ˻Եīλ
СһﱧڼٵĳԶŽرȥֻнԶŽأСһ޿֣ܵīԼ콣ӣ϶ᰵĽ治׷Сһнķٶ֮籼ףʱʱڵԶŽأڵĳǵٶȸ죬ʮǿϢڽ֮УСһŭķ໽֮ת䷽âٵβ
īʶСһмǾϲī²⵽޵ĵطȻ͹ǿߣǳֽӰʵ´ﵽ˴֮ϣ۷ǿߣʱķݱȻ۷ޣٶ֮ī춼𾪣ңĻδ꣬ô֮ǰĲ²ҪƷδܹɢϢǵܹûɺεȵǿߣ޵֮ص˺εǿߣѵԶŽģ뷨īӼҪշ
׷ī촫콣ԼᰣīܵСһٶѾ˲٣Ȼԣܹī˫ۣϵ޲δ꣬ī֪Ѿ޷ֶ֧ã콣Ұһ»ޡ
µٶȴӻǵĶֱӷżȥ֮ʱȴǾͷ޸СһķֱӴ޸Ͽշ
ηѣһɣ֮·쳹ǿƳλߴ޸Уδ˿֮ǰϿշɹǺֻһ֮һӴĽӿϮλǿľսæһӰһ׷ǰ
ǡλһλɫ䣬ӹİӰĿޱȡ
棬˭λǿŭ⣬ڣ׷ȥ
ڵī죬û뵽ȻҲˣңʲô׷Էע૵˼Ƭ֮ػţϷǰȥ鿴˵꣬ӱʧ
׷СһԼﵽˣ޸ʵڵĴϣڵ콣Ҳ㣬նǿߣһǲ⣬Сһ˴θ޷ѡ
ãǰǽԶŽصĵأžǴǿ߽뵶ضī쿴ܣɫЩѿСһٶɺܿ죬īһʱ׷ϣԭΪСһ֧Ųãʱī첻ɵĵ
͵ģһѽɫ󽣣ֱڽɫ֮ϣĶͷŽɫ󽣽һھѪɫ󽣱죬Ȼƿռǰٶ֮ǣ
໡Сһ﷢໽УܵԽԽϢҲǴ˴蹬֮㹻Ļͻԭľ磬¶޷ûǳֽӰԼˣ֮Ըϧܴ󲿷ԭǣ޵ʵ׷ĻþСһԶŽصǰԶŽصǿ߲ȻɢĻγɾĻ֮Сһ֮֮еҲԻ仰˵СһЩ֪۳ģܹûЩǰģԼʵҲΪīҪץ޵ԭ򣬴ʱ޻Ϊ죬ܹûʵô֮ûǸӿֲ
âҺ׷Сһ޸֮ʱʱͣʶо˵ݣɫ֣ڵ󶥼ȫ˿֮æתͷȥʱѾ׷׷½Ե˵Χ
໡īѾĿСһķ֮ʱ͵õӰȻð˹һԭӰʱǳһ޴񣬾Ļ潫ռӳյͨģֻī쾪һƳ֮ʧٶȴﵽ˼£һš
ɡ޻ȸ֮ӵȸѪĻȸī˫۵ɵùԲ·ǲ֮ǰģʱ콣ӡ᰽Ѿīߡ
ʦ𣬻Ҫ׷𣿡Ϲʵ
׷Ҫץ񣡡ī˫ͨصɫ޽ٴλһâ׷ȥ


һ 
Сһﵮûжãʱû޻ȸȲѵİ취ҲΨһܹʱī׷һСһͬʱҲ⵽ɣʱΪԻû޻ȸ
ԱװٶȿһʱѾСһļޣԭûĻȸðŹһ𣬴ʱѾ࣬ӴҲʱʱֺʱҪɢһ㡣
֮СһûĻȸͻȻ٣֮ǰµٶһʱ޷ͣ£Ħϳһȹâһۣ֮СһûɵĻȸҲ޷֧סɢڵ建䣬ܵһߣСһ»ССſ߲ϵķߴߴ֮
û˿ѼСһںīС֮֮ɫߴߴ֮תͷ򱳺󣬿űһƬʣС֮¶һԻ֮ɫ
ˣͻȻǵǰһ֮ռ䷢΢Լ𶯣Сһ˫һȻЩ͵ģתͷ󷽣ϡԿһâ׷âӰ֣Сһٴηġߴߴ֮ȥ˲ڣڱӵһ˵˻ǣˡһɢˣʱҲòȥ
ߴߴСһｹԽԽĽâСһоȻһݾȻͻȻٴλһӰԼܳǰ֮طȥܿû֮С
͡ĦļĴ̶Ľâ͵±ͣ£īɫغͲʵעǰȻҼǰ·֮ɵĴڣɫ䣬֮У˫֮зԥ˫ֽճȭ֮̾˿ʼղ̤½ǰ֮С
ʱ콣ӡ˸īߣǰʰɫصصǽԶŽصĵأʦ˵ʵУ׷ôڵĴϣīǰȴԵüΪн͹
׷ˣ⵶ȻԶŽ֮£ɲģǴ֮ϣһ㵶صԶ棬ڵûʲôΧֵ֮ģһ̤ʰ֮бǽ˵أīĿ˸Ųʵĵ׷뵽㲻㡣
ʦ⵶˿ֲô콣üͷ΢壬Ϊڵ˽ļ٣īļɵ콣Щ棬Щš
ҪСЩʰ̺żֲĵ˲Ƴ֮ߵķţ⵶һλǿһģ֮һδȥγ⵶ءī΢΢Ŀҷһ޼ʵµ콣ӺͶ᰷׷׶ݣǺεȵǿߣһȻ֮δȥ
Ϸ̽ʵһ޴Ĺ⹵ķΧԼϲյ㣬ǾͷϲһֱӳԨ֮һ磬Ǵ˵ģ˴ﵽ˺εȵĲΡīĿ֮¶֮ɫ̾Ϣ
콣ӺͶɫޱȣ𾪵վʵԽԽоԼСǿһٱܹǻɢ
Ϸ󣬲ֻǽС˵Ƿʵ֪Ϊܹӿǰ⵶أ٣ϷδŹī૵һƬʣ·ž޵ǰøʱŴﵽ㣬ʶ̫ˣī췢ֹرǡܵ˵ĸо֮īƼйɴﵽֻ̤һţңﵽ֮ôǶȥˣ
ΪԽߣ֪Խ֪࣬Խ࣬ԽᷢԼжôСī찵̾˿ﵽڵ֪ڲ٣ԼڻţȻǴڵģҲ˵һţʱĴ֮գﵽǧ꣬ǧֻӴһﵽ˴㣬Ĳֹ֪Ҫܹﵽ۷塣
īȻ֪ĥѲܹǱܣʵȴȥĥѣڵ棬ܹнյĵλûһ䣬Ҳ֮˥䣬ᱻȺǶϣʱڵĸֻʱ⣬ԣڵȣĴǿߣȥһΪˣŻץޣΪ⣬Ųҽ뵶ء
ȥɣúīͻȻ¶޾ĲɣֱͦҲԵ콣ӡ˻һһۣǲ֪Ϊʦ˶̵ʱͻȻ仯֮ࡣ
ǣ콣ڡ᰹
˵Ӱʧ
ô㶥ǿֹʵ֮УʱȴһģֻһŰСĶųɫĹâЩâγĹӷģ⽣ӰЩ⽣ӰȻһʱ޷ĺ飬ڵķܡ
ڷ֮ϣѾָս֮ǰڿкһŵҩʱڷҩЧڵ壬һӰڵԱߣСһʱСһ˫֮о֣ΡΡĿ֮бŷĵ⽣ӰƼΪηЩ⽣Ӱ
濴ʵĵأΣķĽоԵķ˵أī˵֮½룬ɣ
ܱЩ⽣Ӱسǰƽ
Ҳī²⵶صһһأҲգ粢ĴСֻ⵶һΪˡ


һһʮ Һ
֮һء
һɢŵɫâķܺʵĵ֮У⽣Ӱɢĵɫâγɵķ֣УСһѾʧ֪Ǿ⵶ش˷ĵ⽣ӰΪûɻȸ⵽ɣѾڵ蹬֮С
֪˶ã湥֮»ǰţڵѾȬĲ࣬Ѫ裬ֲͬߣӵ޸꺣Ŀý޸ֳӵĹڻɢܵ˼ĴˣЩ޸ҲѾȬˣգڵƤ˼£Ƭ֮˫ۣںڵ˫֮ŭ죬ȻĻӰܵĻġž಻ϵ죬һʱ
оæҲȫ䣬¶ϸ۵ļڴʱû鿴ڣܵ˹ĻввһɽѹڵؿڣĺЩ
⵽ģɫҰף޷ʮ֮龰һƬʳ޾أ̺ĿֲĽӰ־Լ׽Ť֮Ȼ֪ʲô£֪һйأ
ɣĵأ뵽ڵʵԼڱŭգھս̨֮ǹƽǿ߾Ȼ֣ڸû뵽ģ˫֮кâ䣬֮˿齥ƽȥĿʱȻ֮ɫǰһƬʣһЦ䱾ûκιƽԣǿΪʵһУû뵽Լǰɵڴ֮лžԵĹƽǸǿʳ磬һжҪԼʵ棡
ھĬڷ֮һԣδĿעǰ֪Щʲô˴ξսڶ˸࣬еᵽĲпᣬ֪ܵԼڳԵܵҲڵĽԳԼΪԼΪڵĵӡ
֪˶ãڵĿǰƿˣû˿鲨˵ʱüΪеһͷѹĵ֮ڿʼܣܵЩܹĻĽӰ̺ϢڵĸӳЩԼѹȻӵĹΪֲ
ԣΪֵܹĹͻȻֲֵľȻǷɢĹĻӳõ֮󣬷һֱֵκιһƿԵֵĹΪǿԭΪܲʱڶԷܸӾˣܵʲôȼѵǼƷаһͷɵĸڵԺ֮Уʦ𳤺ӵģΪβ÷ֵܵ˵ʦȻܹӵлԵõܣΪ㶼޷ͻƣͷֻһţû룬ΣѾɢˣٶҲûá
ڴʱûв鿴ܣ޷Ʒܳı߷У˵֮أڸ޷÷ֻܶǹɵǰһڳһ֮ҲˣܵĹε̾˿ʱΪֻܵȴԼط
ƽ˼ڴڴ˵ȴ뿪˵أͻȻĽԼӣæ˳ϸӣڷΧ͸ʯûκ֮ΨһĿеĲɫҺ壬ҺһѪҺĸо
ʲôѪƷʯĽΪҪ͸ԼΪһμҪһԵüͷ΢˼ţǲ⡣
硱оʯͻȻһ֮ڳ˼֮ʱļһ⾧ʯȻˣڵͷһ֮ǰû˿覴ûɵľʯһѷ죬еҺ建üͷ΢壬˼Ƭ̣ʯߣ΢΢⾧ʯ飬еҺڵУȻҺǲ˷ѣֲ֪ʹֻڡ
ڵһתͷ˶Һûκ֮ûκεĸоζĸоû϶Ӹû֮ʱͻȻŶ˺֮У£ԼѪҺ·ȼʹ糱ˮһ㲻κε׼ȫ
ô£ھķԼڵѪȻȼˣȼˣڷԼѪҺԽԽ٣ԭƤϸ۴ʱȻڶϢʱѸٸɱ񡢲ϣǼ⡢Ǻˣ·ڵѪҺȫȼˡ

̲סķҰްĵʱѪҺȼգĻǾȻҲȼգ·Һһһȼڻ
ԭõʮϢ֮ڱòޱȣڵͷҲÿû˿ˮ֣ȫȫή˷·Ǽߣһڶ֪ʱ޾ʹ֮Уʹ޾ĳˮÿһطҲŹ
蹬֮еСһﲻ֪ûоȳ˯֮оȻһҲģ֮еķħƿˣʱ蹬֮гһƬ𺣣ڵĻǾȻȼյ
ʹĸоûˣѾһ߸ʬ蹬֮пտҲֻСһСӰԼħƿڵĻѾʧѾյĳɳС
Һ建ڵĵ֮ʱͻȻҫ۵ʹâӳյͨޱȣڸɿݵҲɢ˵ʹâһʱ֮䣬·Ǵڵĸɿݵ˲临Ǹɱļ·ǻ縴գǼ⣬ѾȼյѪ֮еѪͻȻҲ˵Һ壬ЩҺ弱࣬ڵѪ֮УǼվĻҲʹâӳյĳʣ蹬֮еСһҲʹ˵棬Ӱ徹ȻҲ˷ݵʡ
ڵڷĸţҺ弸ǽȫıˣڵѪıˣҲ˵ڴʱŵѪģҺģҲ˵ѪѾı䣬ⲻģһǻǵġ
ɢŵʹâڱ֮ǰˣ˴γ˼ľʹ׵˻֮Уһлָ֮ڵڳһƬʹâѪ⡢ǺˣɢԭҲˡ
ʲûгñ㽥ʧڵڻָǰģ·λһڣҺ嵽ʲôĽҲֻ֪оҺĲԣ͸ڡ


һһʮһ 
ŭ˿֮еһҶСۣ⵶֮رŭ˿οֲ֪ٱȴ̩ɽһ㻺ǰţڽָǣѴӻ֮ڻδ˫۱̺һĸоɸо罣ӷǿһ֮ʱ̺ĸоʱо̺±𵱳ӵĲ֪ǿ˶ٱ鲻Խľϸš
ɸоʲôΪ׽˵޷ץס䱾ʣ֪ʲô޷֪˶ã˫ۣɫƽĿȴɻɸо޷·𡭡·һּΪѶһ㣬Щɣӵʵ֮ǰǿ󣬺ܴһԭΪ̺ɸоɸоʲô
ĿԻעǰйɲ²ĳ嶯ĸоںǧ޷˵
ˣҲԼΪ޷ĸоɡ̾˿۹Ļ֮Խ͵ĽӰڲɰ̾׺ʱܹ˴˵أ˵صģһֻ֪еȴܵĻǰУֱ˴˵ء
סϸķʱֵĽӰ֮ǰܵĹĻ֮ϲҲ࣬ζŴʱЩӰԽǿɫеǣĪǷܴʱŴ˴ǰԽÿܵɫɲǼѿԽӰԽǿǷ޷ֵԼ·һ뵽ڲһˣʾ֭룬ֻֻܷ֮пܣҲֻܿܣ
漴ڿʼϸ鿴Լ壬֮ʱҲ鿴ԼڣѽԼھȻû˿ı仯·֮ǰҺ֮ʹȫλһ㲻ڣڲ⣬ʱٴβ鿴һʶɨڵÿһλ
ûǿҲûǿѵ֮ǰԼѪҺǶȼյʹಢģܣǰܱͻƻҪʹλǼٵģĵ͵ģ˫ۣĻ֮⣬лһĨɫ֮૵ԼʱΪʱܹܵ´ڣû֮ǰȴûиоѵΪҺĹϵ
ڷԼı仯֮ʱûи̺ܵоʱȻܹʱӦҺԼоˣԼ벻ģڿЦֻ֣ԼоôĽƷʯֱӸԼ
ʱͻȻԼȻܹ֮⣬ϸעŰ֮⣬¶ϲɫ֮⾹Ȼ˿ĽӰҲ˵ڽҪ˴˵أѹסĵľϲصȴŷܵĻǰ
׵ľһӲŵǰһĻھϸ鿴һĻƿһԲ״һԲĴĻǱһ棬ԽԽЩ죬ڵɫٴδĻͻȻĻ򵥣Ƭ֮ڵɫѿһͷԺ֮У˵Ƿǿ룿ˣôǰǡ˵ģ
ڲ²⵽֮ʱѾĻ͵תͷȥĻ֮ⲢûиκνӰ΢΢˿ȫĻ֮ʱȻһѾ޴ĽӰ̧ͷȥ̲ס˸£һѼϿյľ޽̩ɽѹܡ
Ǵ˵صģд󺧣ѹľ޽ڵи־֮ɫ޽Ʊ֮ǰĽӰǿ˲֪ٱ
¡¡һ춯صľ죬һɿֲγһ˳ɢȥֻо龰ٱ仯ߴַڵһ㳯ž޽ķȥ
ڻعޱȣһεĵֲֵĹھˣܵǿһεĳڵϣʦ𵽵״õֲĶܣ
޽ĺ֮£ܵٶȼĵţͬʱ֮һһľ޽غŷܣƲܻĲݣʱܺƳһ屻޽ţڷ֮ϸܵµٶȣ׺ѪɫŷܵĹĻĶһܵĹĻ飬ڱɡ
ɢĹĻȻǿԽǿĻ֮ƯĹֵֺܹصĹȻ޽Ŀͺ֮û˿ļ
䣡޽ĿͺܹĻ֮ĹԽԽ٣֪ܶٴ˹֮ʱ־Ȼ۳֣ϸ鿴һָϤ֣Ȼһʱ޷ϳ
ڲ鿴Ļϵ֮ʱȴûзıʴҲһѾ޽غţ޽֮һ෢߾Ȼĵֵ޽ĺ߳ߣȻԵòϣļȴǸ̺޾Ŀڿкľ޽֮£߾ȻֵɿֲĹ
ٵɶķܣ߻ǵĿһ㶣͵ɶķ˲ײ֮ϣ෢ߵ־Ȼûж˿ʱֱӴӷ֮ϵɳȥǾ޽Ѹ͵ĺڣڱ˽䵽Ȼøɢ³෢ǰһ̤ǲ㼡ץסɵڣͬʱѾ޽ͬʱߵͷߵֻ·½һ硣
δڻδӦ׷ʲô£͵ط֮гһɣףһ˫ĿԼһؿ⻢ĿϿսµľ޽̲ס˼£Ũüһ壬ĿɿڴĿ޽ͷ֮ϣǵԼ
ûû£⡭ôܣ֣ߵ徹ȻֲֲֵĹ˿𣿣
ĿСĪ벻ܵѰɣüͷ΢壬ףϿյ޽ϵغߡ
ҲܵϷǰڻشͻȻȣֱӽڶڷ֮ϣֶŷ͵һģܶʱԱװٶȳҲ༤ȥ
ʧ֮͵ĶϿպڵľ޽ȥ
飡һ죬ͻȻγɵľ޽Ȼһȭ飬漴ߵĿ⿴ȥķ¶ɻ֮ɫֻ૵֮ǰǶϵôǰϤ
͵ģͫȻһ·뵽ʲôɫȻþ֣㶵ؿʧķƾϿյľ޽塣
û뵽ϷȻڴ˵ؼǶܣǶܾȻһСӵõĪǣСġ΢ز²ţ漴Ǻµľ޽üͷ΢ĵ˵̺ĽѾ޷Ϸˣʱȥˡ
ȥջ˽Ųһ֮˫͵Ķǰȭǿ͵ȭڿбγӴ֡
ߵҲʹʧ


һһʮ 
ڼٵɵķϵ˫۵Ͽľ޽漴ֿǰһĻĻ֮ǰĹĻһǰԲΣڸȷԼĲ²⣬´˵رһֲĹǿ롣
Ҳ²Ĳ࣬ī˵󣬸ֹС֮ؽһΪЩֿؾȻԳһ磬ɴ˿ɼӳһ֮˵ʵﵽ˺εȵĲΡ
ڵصһˣ֪ʲô龰ΪѰǿ߶޷ԽصģǺµľ޽ôǿ˲Ҳζţس׽ˡ
ٷĻ֮УͻȻʱǰеķ֮ǰǡ෴üͷ΢壬ûнǴ˵汻룬ôһ߻ʲôطأԼڲ֪ҲֻŷǰУڻԼģֻеȴ
սĻ֮УӰ׷Ϯ֪֮ܵҲûκεĵģЩڴڴԼ׻ᵽйɸоԼʱԽԽԶˣҲڵ⣬ɼҽְʦɣԼѴȥ뿪硣
˼֮ʱͻȻǰһӰʱڷĵֵĽӰܵٶ̫죬ڲûп壬ֻ˴źۡ
Ϸ򡭡ˡסѡϷ򡭡ڵĶ߻صһɣ֮תͷСӰɫƽȲ˵ȥߣҾܹڴ˵Ҳűˣ˾ȻֵܹЩӰĹΪȻɲⰡ
ۿżʧķԼڣ˵Ŀ̺֮һ˿𺳣Դӽ˵֮ڻȥʱǰ˿죬֮ǰ˾Ȼ㲻谭ȥ˵ΪȻﵽǰĲΣ˷ֵӰĹǰаԣΪϷΪֻǽᵤһ㣿ѵΪѾǰΪǶܵԵʣǶܵԵʡ
ֻһ˲䣬˱ס˷ܵģԼڷϵڵıӰ˵ֵЩĽӰǰߣ֮µĿȴЩѰζ
ֱֱ˰ʱĽӰʧڵҲָ˿֪ԼѾǿֲĵط˵صģڻҪȥ̽
ô£ڳſƷͣȻɼٷи޷ڵĿƣǳ෢ߵһ֮δȥ
䡱
籼װļٷеķײǰһɽ֮ϣֱӽɽײ÷飬漴ɽײһʱ֮ɽը쿪ڷ֮˿ײʮɽ֮ܵʧܹƷܡ
Ӵɽ֮˿ջУվڿУܣ˵صΪŨź󷽱ײ÷ĳҳڲɿЦ˿ɫͻȻһ㶣ͷ·֪֮ǰײľʯȥȻѹסһˣüͷ΢壬䡣
ڿűһ鳤Լһ׵Ĵʯѹסͯһ㶣СԼĪʮңСʯѹ˫ȣǵ͸죬ЩӦǾʹ£˫۱עڣھǣ⺢ͯȻû۰ףӦ˵۰׾ȻѪɫģںཻ˫ۿΪ죬һӣһԭʯֱƷڿը飬űѹѪܵ˫ȣڲüͷ΢⺢ͯʼվȻδ޳ʮ꺢ͯ
һԭע뺢ͯ˫֮УͻȻͫ΢Ŀ֮¾Ȼ˸žâƬڽ飬¶һ˫ɫۼ׸ǵ˫š
⺢ͯƱ˵Ұ޷ʹ໽֮Ӳӵ˫ž뽫˫ŸסˣڵĿⲻɵĳʯѹŶĺͯȻΪ˫Ŷһ㣿
ʲô֣΢̾˿ĺͯͷעһԭ֮ʵ
⺢ͯǺں˫֮ˮĬĬˮͯˣڵ΢΢ʹǰֻǸӣʲôܾʯѹŵľʹظźǺںɫ㷢ٴʵʲô֣岻˺ġ
ԭؽӵƬ֮⺢ӵ岻ٲĿڸǲɫۼ׵˫ȣڼüͷ΢壬óһŵҩݸͯȻ㲻ңô˿ŵҩ㣬ܹ֮ǿ塣óһͨ崴˵ĵҩС⺢ӵ̷̫õĵҩ޷Ũҩʱʵ䷴
ͯΪڰⵤҩںͯǰȥڸոգ󷽱㴫΢Ĳɡˡ㡭ߣ𣿡
һ٣תͷڲΡΡĺͯƬ̣ڵΪʲôҴߣ㸸ĸô죿ڵʶ̽ڷԲʮ֮һСɽ壬⺢ͯӦñɽġ
ͯǺںཻ˫ͻȻγʺˮ¶ѩ׵ݽѹ촽С岻Ĳſڣȴ˵ˮֱڼ˫Ŀ΢Уͯǰ죿
ͯص˵ͷˮۿ֮дת
˼β²ⲻĺΪλۼ׵˫ţ˫ºںཻȻǱ˵ĸĸ˹ڴʱ֪˵ģǴЩ鷳Ŀ⣬Щ̣ԭȻ˫κãĴأ
߰ɣֵӵ
Ǻںཻ˫˸ž⣬ǻ۵¶ЦݣվתͷҲ࣬ҲۣǸǷ˴䡣


һһʮ 
һ·ϣ첢û˵ֻǽסڵ֣˫۲ϳܿȥǸݵûκ˷֮УʶɢѰĳд˵صģ죬ڲûдһֱߣ֮Ի죬һ촥ڵģһǴʯѹϣڰ̾ˣһ˵Ե벻˹ϵԵҲ޷裬ǴҲ᲻ǻǲҲ֮ˣһнԵȻʯƫƫѹϣҲΪԵˡ
֮ڵһΪССֻʮ߳룬ǣһ·һջ֮Уڵ˼ִ⣬⼸쿿ҩ伢ϾǷ˻δıٹȡ
ǰãһСС˵ϴ⹧ΪڣڵΪ͸죬ȴǲֱӣǺںཻ˫̫졣
ȵȣޱĵȻСæһ٣ɫЩŵĵǰʲôҪģܷԸ
˵ǺδǸλʾʳãתͷСʵ
ǰ֮С򣬶СȻ֪ڻʣʵشš
֮أ磿Ŀһ˦˦֣Сæ£Ŀ΢˵صѾ磬֮ǷǸӰĵطֲɵĻԼž޽ģѵķָ֮أΪŽֿ
̻һͶˣһֱû˵ڼˣû˵ʲôֱ֮һƷʯȥ
С֮ϣĿǰ֪ЩʲôĬĬظڡ
֮ڻ΢΢ͷ죬죬Ҫȥһ޷һͬȥ뿪֮ǰһᰲһ֮УΣ
ĽŲһ٣Ŀ⿴ڣǺںཻ˫۸˿вСȴǽգ촽˶δ˵ֻĬĬĵ˵ͷ̾˿뷨β֪Ȼû˵ɿԸܵӴָ֮óһöָָ˻ɱãŲٱǾ޸ڲϲ޸㽫˸죬Լٵҩʯݸ죬ڵ˽ţպ֪ˡ
óһӵ鼮ҲѵĴָ֮еģǲ²ⲻĻӦһߵؾڲ鿴죬ʺܺã˫ϵƬڲһ˿ѪŹϵϾʱʯѹס˫ŵֻǳѪδ飬±˫ϵĽɫƬԭɡ
һºһǰһɣʱһ뿪ڽؼݸڲûؾϸ֮ڻǶ뷨Ȳ˵ԼΪһѣڼһޣԼΪȥ
ؾֳѵԭ֪ѶûжȤһֱڴָ֮УʱǱ졣ӹؼںཻ˫֮зһ˿Ⱥͼ̧ͷڣ˫ϥһ䣬صΪͽ
üëһû뵽쾹ȻԼΪʦʵϵȣҲǼպ˵ɾͲڴʱһʵ˼죿Ҳþܾһ⣬Ƭ̣Ȼﵽᵤ֮ұΪͽ֮ǰڵļӣΣ
ǣߵŰݹص
һǲԶһɽ¿ޣڸһµĵҩ뿪Ƿɣȷ˵ز֮ǰ֮Ҳ˲٣ڵɼԼڣνǴ粽Уµһ
ڴ֮һΪڵеɣڵԼĪҲһɣǰ鿴һ֮ȷ֮ڱϻǣ֮ء
飡һ֮ɽ֮´վڿп·ӰĹɽŵͱڣ¶һ˿ͣѾ̫ͬ࣬Ž˸ҽϵͱڣ˫΢У޸ֱͬӵ壬ܼʹࡣ
˫֣Լ˫϶ѾտѪ˫мƬƬ䣬ڵ죬һµʱ䵽ˣ
·ͣ˹̧ͷڣںཻ˫֮ûǰǰı䣬һ
°ɣڽһŵҩݸ죬Ȼ
ӹ㶪УڵʶɨڣƬ֮ͫ΢ȻѾŵҲ˵һѾͬߵߵ֮·
׼ǰڣպڿ˫۵죬
΢΢һ𣬵δ˵ʲôֻ΢΢ͷ


һһʮ 
֮ڶһ˳ǰȥһ鶫ͼյͼָʾĴǷȥ죬Ѿ˷ڣڷ֮ǲȻᱻأ޷Ҳͻƾﵽᵤһһ죬ڲûж룬֮Ի죬һ˿ԼĽӰ죬Ϊһ׮Ե
Ȼʱڲ֪Եʲô磬ڵԽԽݣԽԽ䣬ںͯرĺͯ޷ģڵĲ죬ڱµ⣬ⶼûУѾǶϾ֮ˣȻԺܻ㣬ʱ޷ﵽϾʮ꣬Ȼ࣬Ⲣ˲ӵлǧϹǰѱġ
һͷڴʱֻﵽĴǳ˽֮Ҹطչ޳õʶԼϵ֮żȤͺ棬ѰĵҩԻظ޸壬õĿͻľ磬мƷҩߵ֮ǳ֣ܹ֮ѧôպ֮·֮ɻ谭
ֱ죬ڲŴﵽ˵ͼָʾĴ³ǣ߽³ǣڶ䵹ϸΧߵۡ
һ֮ʮһε׵ʮŴ֮пʼļ½ӣֻ֮ӿ֮вμӡ
ȻǵӤ֮£ʮ˴ֻ֮ѡλƽÿֻѡÿ֮еӾԶǽᵤĸ֣ǲƽᵤԽᵤֻ·һ
оԵĹƽÿʮһΣҲԴﵽᵤ֮ڲμӡ
Ҫȵ£
Ҳȹġ
ϸϸ·ӵĵ̸Ŀһ׵ʮ˴ǣȻ֮ǰ磬ȻôҪƿѰ³ǵĽġ
һʱ֮ڽеľʯ飬Ŀⲻ¶˵Ⱥڴ
⾧ʯ֮ڵ֪ŵĽܣһ塢ʮڡʮĵڡʮڡʮڣ֮дĶ࣬ӡ֮е绹ҪȻĲ˽⣬ԶԶû󣬶ңּΪ㷺ֱԿССȻһʮľŴɣ˲ٰ֪
ô֮üͷ΢壬ò˼飬νҾȻʲôİǴǿߵа񣬵ذգ˵Ӥ˽ᵤڵУÿжԿǰһ֡˻֣һݣ֮ܽ˻˭
֮ǰŵ׵𾪣׵һʮ֮֮һ׵˿ֲÿʮڸյӣɻеĽᵤߣһͨɸѡôζһ죬¾壬ʮĴĵӶܲסջ׷׼׵Ŀ֮С
׵ĿȴǼ̣ΪﵽεȵزֻҪǵӤ֮½ԿԲμӣµͨˣÿһ֮Уÿһο˵ﵽʮ򣡣һôӴְʮ֮ӱӵгȺʵȻܵģˣμ֮糱ӿʼ֮Ȩ˻࣬Ͼμӿ֮Ŀɢиٮٮߣ׵ǿҲΪʸ֮ġ
ʶٴ̽һʯ֮ʱӡԺ֮е֣ϸһǼšơİһ·˾κˣѹ׵ܹһʮ֮ף֮ϵǿ׵Ȼռ֮Ҳ˵׵ĴǿʮϣǺεȵʵۼ˭ǣ
ܴ󣬵иص㣬һԲΧɣԽԽǿɣ磬׵λģڷڿνڻʮ֮ж޷ҵɴ˿ɼĸֲ֮
ڼΪѽ⣬Ϊλ˴Ĳ֮֮࣬ʱеһ仰Ȼ
Ϲʱڣ׵֮һӳ֮أһΪһΪ磡
׵֮ؾȻɣۼ֮صĿֲû뵽ȻΪģңһΪһԭ磿ֲɵ뵽֮ĹĻһ֮߾ȻԳһˣ׵ǳ羴֡
һ֮׵յӣԼΪβȥԣȻǽᵤ֮ϣᵤ㶼ڻ£зӦòж󰭣Ĵﵽ򲻵ѵĵزȨгţ׵Խ˽⣬ڱԽμӿˣڣǧǧ˰


һһʮ صĶͽ
μһ֮׵Ŀˣڱμӣѯһ֮ڲ֪³֮һǣΪǱǣǿ˵ʮ֮һΪ˽Լʱ䣬ʹóʮƷʯϴǰǱǣڲûϸʮ˴֮һжôĺΰͷֱӽһջ֮бչһ£ڴһﳢѧʶ
ڿջ֮и֮ܵгŨʯڵЩӲջһµļ۸ҪǧƷʯʱȣڵ治˵Ȼź֮ҵɱߵõ䴢ָʮƷʯԼǧƷʯڻ޷ס㰺Ŀջ
ڽ޳õʶ˳šʶĸӴ֣ڻ㿪ʼϸĶ֡
ʶΣܿ
ڿ֮ȻʶﾹȻûκεļɣʶȥϵķǲϵϵ⿴ƿԣǸͬʱʮ齣ڽģܹʶؽ֮ý֮УʱټٱȻܹӳ벻ЧԼýһһ۱Կýûģڻý֮齣ܹʤýǿԼԭ齣ȡ齣ƷʣƷʼȻȻýǿϲ٣һܹʤ
뵽ڵӺâ˸ԼõսƷȫ޳ѾĽڵսƷҲʣ࣬аѵһЩƷѵݲָ֮еƷʮǰսѾ͸죬Ʒʲڲó±ɼ֮˱ϳѾ޼ɵе齣óѰսƷټǰһʮƷ齣ѰᵤһԼǷĲƸ
üŰڷǰʮ齣ڻı˫ۣԼĴﵽֹˮ֮ڷųʶһ齣ļԲȶûֱӳԿʮѻýʶһ齣Ȼڵʶ鶯΢ƶһ£
ڲû˫ۣǼһһֻ΢ƶ齣ڲûзһΪԭ㳢һ죬ڲòָͣԭ
һ֮ڲûϸ˼ʶԿ齣֮ʱԼԴ֮ĳλЩλھȻ޷ȷÿγѰңֲ֪Ӻβڰ
ʮתۼ
ڵķ֮У齣ڵת˾Щ齣ûɢ˿âҲûзκε죬·ǲδֱӿһ㣬ڵ˫΢գʶ齣Ĵתʶ̶ȣʮȻֻܿ齣ѾΪ⣬򲻴˵ʶʶΪǿֻϰʶ̶ȱɣһʱ䣬æվ𣬽齣봢ָ֮߳˴š
֮ǿ˿ڲʱ߳ջʱ֮Ѿɽ˺ȺƳˮһӿǱǣɫƽļУǱǵĿ֮Ǭ¡Ǳ棬μӱȻҪС
ڻǰ֮ʱͻȻһӰӡڵУڿ֮ƽɫȻһݣ¶֮ɫ˿ز˫ۣٴοǰоôܣôô֮صģ
ǰĳ֮£һɷǵߴʱһ˵ʲô֮ϺȻһġ֣ɷǵߺȻѾεƭʯĶͽ
𾪵ױȣ˭ǻˣ翴߲ûʲôʱ簡мһ֮أǴǿ߶ԴĿֲ֮ذôģ
ѹסе𾪣ûǰȥϸ˵Щʲôң㲻͵ҲԲµ޷ǸóʯȥһѣңʱߵڲڽӽУĿһֱߡ
Ϸͷ⣬дԵ֮ˣ֮Եһȥһѣɷǵߴʱʹš
⡭ǰֻƷʯüͷ΢ЩŵʵӵĻȻĿɿڴƷʯͽʹ˭
ˣΪƽƽܹóҲˣùɣϷȥһģɫ΢Щ̾Ϣ
¶ЦĵӤΪȻһǿߣҲǿ֮УǰֱΪƽƽˣǰǰһ޷ĸоȻʹĳߵ΢΢ŴһƳ¶˲֮ɫȻˣĪСӹϷ򲻳ɣ
ʲôϸϸתͷɻʵ
ûʲôСһߣȥúöһѣ߹һЦӵļ˽ȥ
ߵĻȻѪ˭˭


һһʮ Ī
ǱǱƴ˳ǽ֮㿪ʼ֮أǱǱһ޴Ŀƺƺʮˣڿƺһߴɵʯڴˣ̶ضϣԶ˵أһŨŨĲɣ֮ӴʯɢЩĥľʯҲù⻬࣬һݲɣ
ʱƺѾվһȥǺѹѹһƬƺ֮ϣЩǵȴ׵˴˷㼯ģλѡ˱ӱӴƽƳΪ߸ϵ׵ӡ
ڴԶ㿴Ǹߴɵľ޴ʯţעɣ֮ʯţڵɫׯ֪ΪΣڴʯ֮оȻܵһɲɣ֮У·ʯż֤ǧǧţЩĥ֮µĺۼ
˫۷ŵ⣬ɨǰߣɫޱ飬Ȼ׼ʱԽʮᵤ֮ʱĻǲɵһѣңоԼ͸Ҳ˵Ǵ඼ǽᵤĲ֮ϵߣȻҲвᵤһ֮ˣ˼٣ǰĲ߷׷ͶĿ⣬ڵΪ֮ͬʱջĿ⣬Ըڶ࿴һۣǿμӿѻʯѰ·
߽Ⱥڿɽ˺Ѱ˸طδ֮УŶϸΧе֮
ưʮ񷣬ڰʮߵĳԼ麣ˣȵȻɵڶѾ˴˵أ⻹ֻΧǣ˵ŸԼ졢ؼɵڼ룬Щɵĵӵżǿһս޷ƴ
ǱΧǣҽᵤΪ治ײμⳡˡ
Щǳ֣ЩĬĬȴʵǿָ˴һսֻһϣ̫类̭ˡ
֮𣬽ǷԿ˵ֹˮֻϸϸŵûκεвᵤһԭûʲôϣܹμӿҲԼʮһΣǴ˴βУһμ˴βμӿڻûκλȥʸ񣬱Ͼʵ̫̫ˣⲢڻ׷ҲԶȥȡ
磬áΧۣó˴ο֮µж֮ʱһöڶ΢΢Ŀһʮ߰СӵŮչͷɵЦŮɢһɴӡ崿ʣЩɫ΢΢һȻ£
磬ҽĪǣԽǡŮһԶ߶ЦɷǺǰһö
ڱͻȻŮŪһ㶣΢ĵ±˵²ڵ׳յΪԼò⿴ƴȶŮŮپ£˿չζĲɫȹ˼ʥϢˮ˫ۣҲʧǸŮﲻĽǰǡ
ڵ䵭ûдŮĪǵ飬ƣ磬Ҷǽᵤһ㣬Ҷμӿ˵ģҪҪǽͬУĿƳĪǣв죬⿴ƻδŮΪǽᵤһ㣬Ȼ֪ʵ䣬ֳĵһɻδ֮УҲû⣬üͷ΢ĵأѰˣںһҲԸ˵ޱȡ
Цݣ˫ЦµĪ˵Ц˲ʧɥĿڣѾʵĵһ߸ˣΪֻнᵤһڴ˴ο֮ǵ׵ģŻᵽ뿼֮С
б䣬˫ۣٿĪǣ֪֪治֪ڵˣң飬ᵤһѵֵܹסᵤĹ˴βμӿҲ⣬ֻʶˣΪպμӿ˶׼
ĪɥĿܣΪ޷͸ҲûϣԱԱߣ쿴ǰ
ֱĪǣһҲĪǣƳڣŵΪʲôǶҽͨУүүǶ˵ܹͨοء
ɫ䣬ƲδĪ˵
㲻Ҽүүô˵ġڲΪǼĪǵӡ
ͨͨҺιأ˫ۣĿа㻮Īǵϡ
ͨ𣿡ĪԴЩηڵĿڱ˫ۣĪ̾ϢʵҲܹͨμӵĿ˵̫ˣҪһһĽҪðȥ˵𣿡
ˣʲô
ҽĪǣ磬ǽͬаɣҸоơЩЩ֣ڵôǺɫأңйϢҺ̹ءĪֻˮ˫۶ڣ·ǲڿ͸һ㡣
ϵļ΢΢鶯ɱֳĬ
ˣôиСһ˯ңȻһƿӣǡĪǻδ˵꣬͵طڵ˫ը˫ضĪǣ˫֮кâĪһʱ˵ȥ


һһʮ ˿ʼ
˫ǺȻ֮ɫɫ뱣ƽԾ޷Ƶ¶𾪣ĪǾȻ͸Լڵ蹬ȻСһﻹ˷ħƿģܾҲûܹԼ蹬֮еĶᵤһŮˣڲš
ɲǼ䣬ڵĿ˲˫֮ɢȻɱĪǡ
ĪǲڵĿ֮󣬽ë˼£ջĿ⣬ǸصԲ𡭡磬´βҿˣǵ𡣡
һǹ˼ʱΧˣڿѶ֣ԼܾȻȫŮ͸ڸܵǰδеΣŮӾȻֲ˫ۣ
Բ𣬴磬һʱ棬үүǵĶ̲סĿһ¡Īǵͷһ˺ģĿҲҿڡ
ƳĪǣ첽ȥͣڴŮǰ˭֪Լڵһл᲻ᱻ͸ŮǰԼʲôܣҲ֮治У˭ܹ뵽һᵤһŮܹӵжһе˫ۣ
ȥĪ죬ˮ˫֮иˮģ˿̲ס۰һٵգգеˮʧ˫ίĿ𴦡
ˣһ֮𣬿ռͻȻ΢Ķһɣ֮쳹ʽʼ뿼֮ߴ󺰡ȨԳֵߣͨˡвӰ֮󣬾޴ʯͻȻŹâһ͸иʯ֮У糱ˮӿʯ֮еС
β֮󼲲޴ʯţĪڵıظڣڴʯ֮ǰֻ֮оǰ龰һ䡣
˽ʯ֮ʯ֮е͸Ҳ䵭ֱʧ޴ĿƺͻȻâ侹ȻһӴ󷨣ռ޴Ŀƺ
ʮϢʱ޴֮ϱ㸡˼Ӱȶ֮ɫ԰׵Ļֻܷص˿ƺ֮ϲ˿漴ɫֱܵʲôòȨ
׵Ŀ˿ռ֮Уڳһԭ֮УܽԿԿеӰ磬ԭ˫֮УٵĳӰٵһ߿񱼶ȥڵΪǽᵤһ㣬ǽᵤ֮ϵǰΪԿ
֪ᵤһҲμӿˣСӣǲȨұٿ񱼵ڲ߻һŪ֮ǰһӰٵĳڱƽĿ˸ᵤӣݣӥǣ˫ĿޱȣڵĿһϷ֮ɫ
ܳڵУ˷ٵĳӷȥڷ¶һݲ죬֮ĳȻȻҲֲˡ˵꣬һ齣͵ĸڿлһâڡ
ʱѾʮ֮⣬齣ɳɲǼ䣬ٵýͬʱ֣һںޱȵĽâûκ׵Ĺӡ
ôܣӼ齣һ޷ӳЩǴ
飡֮һٵýֱӷĹ齣ٵӣһ֮󣬲ûʧȥ磬óһɫСֻ촽鶯㽫С׳ɫСӭǣȻŷĻýȥ
иһСӱңɫСâӣһˮӷӦʱ䣬㲡ҪλŹ᣿ңѾѾϣǲ·˵Ŀӡ
С˻ýĺɫСδ㱻ٵýƣĻýԼѾߵĺɫСɫҰף鼱֮ŭȵȨ
ٵýԼСȫϣֶ˹ȥӵѾӰʧ
Ŀƺ֮ϣǱĸ֣嵹ؿڴѾ˼ѪȻȨڵĻýѾһˣ˿Լһ룬±ҪˣʱڵΪֻнᵤһ㣬ڱȻǰϻصΪ
Ǳɣ˿ĭһ㲻ʵȥѾȨҲá
ڵĻýɹؽӱƵȨ⵹ڵߴùģ׷׵ʧʶһսﻹҽڵѰᵤһߣ֪һȨ뿪ڵǷſˣǰƯӰڰ֮ǰĴ֮Ժ󣬼Ȼˣô͵ǽ޳ɱһΣ
һ֣¶һЦ˫΢Уâ˸Ŀܣ֮ǰ


һһʮ ǿ
ڵİ￪⣬һͨ£òغʱֳһʮɵĳޣⳤԭ糺ɫʱѾմϲѪԵøʺ˦еĳÿһλնᴫܾ֮ȻѾżʬ壬ƽѰĿꡣ
һһīս׵ݵվڿУɢɷֳһѾ޴սٶԱһ׷Ѱ֮еߣһ׷ϣȨǻɢ
ʮ￪⣬ĪǴʱСķУĶ㿪ЩǰӰһѺɫϸ˫üܣģЩ
СѲúöڼޣܵ棿øһᣬȨһɭЦĪǵıһӰ׿ĪǵıףĪһֽպɫϸ޷͸Ϊĺ꣬ɫ΢΢԰׵ĵѣֻģαһҪأ
Ȩ֮ǰЦͻȻ˪ͺȵһɢŨŨĺڵУָĪǡ
ҲģĪҧҧݼᶨЦһеĺڵֱ˦ĪǣڿУڵȻһںڴ뽫ĪɣĪҧҧеĺɫϸŹâٵĺڵ
飡һཻ֮ĪǵĺɫϸֱӱɣڵĴѾߣһ̱ὫĪûĪСֽգ֮ǲġ
ҲҪ뿪ҪͨˡĪ˫۽յĽȵںڵĴڽҪû˲䣬һǿϢĪǵڳھȻֱӱƳɢֳǰѺڵǺڵҲɿԭϼдɬ˫峺͸׵ĪǴʱȻ˪˫֮û˿вǵɵĺڵȻسУ֮еĺڵʹ˶ѡ˵֮ǰĪǻڼСãôʱĪǷ·һѾϾǿߡ
ͫȻһĪǵı仯֣ȻܵһΣڵ֮ʣ͵˳һѪɫ԰ޱȣڵҪľѪѾϵżʮĺڵʹ˶ѣ˲⵽ɣ룬æΪ˵꣬Ȼֹǿռ֮һεĴֽס嶯á
飡ıըѪĽǡȨԶڶ֮Уһᵤĸ־ȻĪǾʹ˶ɱĪǿûһۣתۿкâ䣬û߿ɱĪǽƽɢϢҲ
գգ˫֮Īǿܣſ֮ζֳ𣿺ߡ˵꣬һȥ
ʱڵ˫ǰսˣսĻˣ⿼֮УΪܹøȨ߻ɱǲֶΣɽۻҲǳе£ڴʱսףźΧſУŷܣ˼ƾȻܹս֮˲ǰս
ȨһХ֮ǰȨܹս߷׷ӿǰҲˣս֮ʣڴﵽǰ˻սĵطֱһƺɨȥʮɴĻʮ㣬ΪˣڻƵıٵýɳ޳ڵõľ飬ԻսҪó㹻ƣ򣬵һɱıΪ͵ˡ
Ȼһǰд߸ľսʾôȨóһӡһģһ޴ͷӺӡ֮зɳ뽫ûﵽֱһȻû̺˻ӡҲΪʱƷֵܹģֱӱû޴Ļƺߣýٶ͵ؼӴֱӶȥ
ᵤ߸ûкȨĻᣬĿֱӻɢ
Ȩо֣ûκεԥȨ뿪˿˿ռ䣬ɫ󺧣ǵΪǽᵤ㣬һǽᵤ㣬˵ӣĸһڵɽᵤһߣ
λȥߣڲûгʤ׷ǿȥԼý˲Ҫָһڴ˵ʱҪ棬ڻδʮɣԼƱһֻ߶ϣȻë׽תͷһһ糺ս׵ʱĶڣ˫һ΢𣬴˵ΪȻ޷͸ƾԼý½ᵤߣڽᵤ֮ϣȴӲУᵤᵤĲȻһСζʵǣᵤĲλᵤߣһԱֲܵأɼһСζʲô
ԼΪȻǽᵤĲߣӲУ˫Ż㼯ԭת䳯һ񱼣ڿ˿ռһڵĸ֣棬ڻһ⿼˿ռ䣬ʱٱ˿ӣڲҴ⡣
ѣҺܺ棬ᵤһΪܹᵤʵתӣĿ֮ɫ֮ǰսȫоΪԽᵤһΪλᵤ߲˷ɱһˣһȨĶӣҲǰʵ


һһʮ һս
糺ս׵ٶȼ죬Ȼڵٶȿһ벻ֹʮϢ֮Ѿײ
һսѾ޷⣬ʶɨܷδжߣ磬óһŻ鵤֮ٵýɳɫСУתűҡ
ٵýԼɫСڿһһǽȻǰ
䣡ɫСǽ֮ϱըǽֻǵ˲δ飬ٵýȴƹǽ꣬糺üͷ΢壬ͺһ糺սŹĻȻӻýĹ弱ٵǰһ̤ķڣһ糺޽ͻȻУֻʮ֮ʱٿһԾбһ糺޽â˸һâӾ޽֮бڡ
һСȻδǹǽΪȻǿ᣿ٶȼ죬һϢʱѾﵽǰʮһˣýٷɻأǰһǽ֣ܳʱֵһ
顭ٵýɵļǿȻ޷һ˲д겻ǷǹֲΪȻǽᵤ㣡Ҳʢȥǲð˻ӡ޷սʤ˻ӡһԼֻȨķݣڲҪģȻڲûͨˣҲʹȥ
еͺȣźɳ˿˫۽ضűƽ꣬Ѿʮ׿һλӳһ֮ʱԺ֮оźĽ󣬸ֵľź˲죬Ѿ˺߷غꡣ
ɫ΢䣬źн󱬷ɱǿĽ˵üƷΪ˽ᵤ㣬ȻżƷսףҲӲоźĽ󹥻
е糺޽δջأǶŻâľźɨȥٵýٴηɳڿеСȫлꡣ
ΪȻڸĲ㣬źĽ󹥻󣬶һýԼСĹԭͲͣͬʱ꣬أ˫֮иһ˿ŭԭΪ԰ڳԵĽģʱź˱֮С
飡źٶȿ磬糺սɢĹĻ֮ϣľ޽һɨûдź˿
кâ˸ûд糺κηӦʱ䣬ǰһֶ̤һƣӴĻ˲䳯ȥͫȻһˣ糺սɢĹâѾʱʱ֣޷֧̫á
һȣƾȻǣռԼŤͻȻ۴Сĺ飬ž޴Ļƶȥ˾źķлٵĳű񱼶ȥ
ںɳɲǼ䣬üͷһһź˷ȥתӡ
¡¡ը쿪춯ص쳹ܵĲߣǷ׷׼ٳűը֮׷˾ȻǷ˴ս߱ȻʱҪ
ۣѪд󺧣ź飬ڲ²Ʒף൱ڽᵤߵ֮Ȼתӣɱը𵴲ѪڣƾźٵķԼٿ񱼣ѾܵʮϢ
ɫ𵴲Ļ֮ϲûжɶĴˣסεվڿпѾһӰڣɱ䣬֮ǰȻڱƵĲ﷭Էǽᵤһߣβ߷ߣܵ˷׷һٶȿ׷ڣƷı֮൱ڽᵤĲȻڵս޷ֵҲȻˣλŹ˺õʱ
ٿ񱼵óһŶƷľȥ꾹Ȼ׷ɱƾΪ߽׷ᣬŭֱգûͣ£ǼǰУľҩҲӣڵȴľҩȬĴˣٶȼ죬ڻָʱѾǧ֮⡣
硭ڱƿ֮糺齣ƿռ伤ڣ͵ͣ£еķ˲ǰźٵýٴηɳһΣĽ׷ἤڵķŭֳַܾȻƽԭӿֻ֣ʮ֮ʱƴַɳβꡣ
飡糺齣ڵķ֮ϣ嵹
ýźͫһдһףϾǽᵤĸ֣ɫ΢ֶŶͷһľȻһھѪ⾫Ѫɳ˫ּٽס˫һ飬ͺһһɫĹĻ֣֡
䣡ýԼźغ㵭ɫķ֣𾪵Ǿź˽޷㵭ɫֹƣҲֻ֮嵹ɣڵɫķֱ֮ʧ
ÿֲķд󾪣ͻȻֵķַ֮ǿһʱڵĹ޷˼˿ޱȣֳַתӣȥԿıȻԼ


һٶʮ ɵ
ӣӵȥ֮е꿴תӣһ糺齣ͻȻâ䣬ȻһХ֮ɢ糺â֮Լһ޴Ļͷſ쳯׷ȥ
зŭޱȣҧĿ֨죬ܵǿвɼѪǷҧ֮ڵ鲻ԽĶǲð˻ӡ޷´ˣȻҪȨôҲô˼ڴ˵أ͵ͣ£ܼٱγһǽǰ磬ڳƬ̣óһƷ鵤С
䣡糺齣˲ڷ֮ϣǺâ֮еĻͷſѪҧڷ֮ϣܵķ⼫ƷܹƵģֻǽɡ
ǿķܣĿһ¶˳ȵֵ̰ܹԼƷĺƷսܣռΪУ˴οӦͨļʣӻһâٱǰ糺޽ɵУԽܽھʹ˻ɱܵǰȻַʧ֮ޱȵףһӳеľ޽͵ظܵһǿвȫ̲סһһɫƴڵ֮б꾪ֵǣʱĺƱ֮ǰҪֲ֪ٱ
˿Ͼǽᵤߣ磬ԥóһսܣٴߴڵһȻǿ󣬵ԼսԼսطǿҲ󲿷Ҳ˵͹˰˻ӡ
̺˻ӡĻƺս֮ϣս˲仯ΪƬĽͫȻһƷսܾȻ˲飿⹥Ȼֲ֮ʱ͵طֲ̺ĺƺ˵ɫ֮ϡ
飡˲飬ɫ۱䣬˫֮ӹһ˿ܵ糺ս˲ѣ꾪ŭ𣺡Ȩ쳹ҲʧԭأʧȥĿİ˻ӡһâǰһ˲ʧ漴ҽ֮ǰ
ǱǾ޴ƺ֮ϣغ帡֣δŵšĵͷԼ糺ս֮ϵһӡķԼսѾĹƣĸ֪ǺƸոմ糺սװһ˲Ʒ糺ս㣬ǺƵĹ״ﵽεȵĲΣδ͵طվߣ׾ҳ鴤˫ȭգ˲䲼˲ʺ߷֮ɫ
һᵤһСӱƳ˿˿ռ䣿ǳ裬˼˫Ŀ֮ԹޱȣƬ̣תȥδǱǣ
ʱѾ߳ڿƺ֮ϣϵӣǽǱ̭ûдȥ뿴˭ܹͨˡ
ʧ֮ԽԽ࣬˿ռ侹ȻҲ֮仺СһɽȺ֮أɽεض𣬽ֱƺģʱĵĴɽɽһ̻Ի͵Ĵ֮УʮλߣǽһϮ£а׷ԲԺƽҪߣҲݵӣпƻδͯӣɢϢȴǼΪֲ
ǵĿʱǰʮ˸ţЩ֮вϸӰǴ˴յӵĿ˿ռ龰ǿߴǶǰʮţЩŲǾۼ綥ٮٮߣҲǿ׵ǿ˿ռ䣬֮ľӼңԶԣǵʡʵԽˣϾڵļ塢ʵǣЩֻнᵤΪʵȴܹ뵤Ӥǿһս׵Ҫĵӡ
˴ο˽ǸšλʦֵܿпϵĵӣһºעŹŵȻЦ
ŷҵŷ£ʡʵǳȺܹ֮ͨˣϷ򵹲ָһһͯעŵһ֮иֵ꣬Ȼ
̫ڳһ˲õţһеȿ˽˵ɡһλߵȻ
ǰ׷Բԣ׸ݣֻһƤͷǣ˫ۻǣ۰֮Ѫ˿͸ɱ񣬺һߣǿ߲ͬǣĿʼնŵʮţ֮һս״ʱһ糺ս׵Ķغ꼤ս
ս׵һڵĺƺ糺ս֮ʱߵͫ΢΢һرǿǰսԼɫź飬糺ս׵꺰Ȩ֮ʱ¶һ˿촽΢һǰĵʮâ֮УͨϷΪӣܣϷΪӣֱһοͨסϷɵӡ
һʱ֮֮֮УǿߵĿ⿴ߣ˳ߵĿʮâ֮ϣʱâ龰һ䣬Ƕûп嵽˭ߵĻ֮⣿Ȼλ᣿˭ʶôĳڣλ᣿
ǱǵĿ˿ռ䣬ڴڴڵڷ˻ӡ˲ҧеĻ鵤ҩٷӣæʼ˻ӡǽգΧûߣڴʱҲֻܺȨ뿪˵ˡ
ڽڵٵĻظţͻȻ֮һɣ֮𣺡ͨϷΪӣܣϷΪӣֱһοͨסϷɵӡ


һٶʮһ 
۵͵ĵɿ˫ۣо˸ܣûпκ֮ʱɻ̧ͷգоǴϿմ΢΢ɻͲȷǣ˻Ƕ˭˵ģڿܣû֮ĿޱȣѵǶԼ˵ģͨ˴οˣԼΪӣǲΪӣȲ˵˵˭ͨˣֹ糺սԼ˻ӡŽƳ˿ռ䣬ֱͨ죬ߺǾΪڿһ˿ϣʮ֮´οܹͨҲܳΪĵӣ⻰Ҳһ˼ǲܣӶˡ
ָͷ֪˵Ĳ򵥣׵ǿߣϸһͻȻɵӡּΪϤ֮Ͽڼ޷Ȼ˴ͨ˵ļʼûУһλᣬһΣҲ׷нɵӡֽģƽеļٴα˫ۡ
ʮϢʱ䣬һ磡ը˫ۣ͵תͷѾԼʮ׿ɬŮӣ¶һɱиǾɣԼȻûиܵϢԼ֣¡ڻð亹ʱѾָԭӵźɳɬŮӡ
ŮӾȻĪǣЩǱ֮ϲ˻ҳ˫ۿĿڣ磬ûж⡣
߿ڵͺȣüͷ΢ŮӾȻڿ˿ռҲôãĪǴûߣȻܣζšǵ׷ɱ֮ӳˣ׷ɱ֮ȫɱڸΪ衣
磬Ҫɱ㣬֮ǰѾֻأ˵ͨءڵģĪǾһίģ
˼֮ɫǴŮûģҲǲܽͬУҿȻЩǱûܹ˺ҲζʵڿɲΪǴŮòֵܹʱģ˼һ֮΢΢ͷΪֱͨ죬⿼˵ʱҪͬЭΣ
ţððǲŲԴ綯ĪڵĻشȸԾصɬ֮¶ϲ֮ɫ
һڴӦĪǵΪ֮ǰǾɣĻһͬȶһ˺ãҲܹһͨļʣȻûбϣûϣ
һȻָһڳһƳĪǵ
ţʹظɣ㾭֮ԭûĪƳ鲻ԽĵƲԼĻæտڲ˵ͷҿڡ
˿ʵڲ֪Ůӵ˫۵ôܹ͸һ˵ڣҲ룬ϥ˴֮УСָ׸ǴСڼУһĪͻȻϮڱ÷ֵܵ
һʱ֮ڻ˫ۣð˻ӡԭĿգҲƣ˰ʱŻָǰʱȴĪǣ˫ۣžܵĪǣڵȻˣ
ţ磬ȣȥұأĪǴۿʵ
ȥҰɡڳһ֮漴˱㳯ǰȥ
º󣬴ʱǱǾ޴ƺ֮ѾۼŽǽǲòȨ˿ռֻ֮ߣҪôѾ뿪ҪôѾ뿼˿ռ֮С
Ǳǿ˿ռ䡣
ʱһ诣Īڰ֮ĺɫ齣ӣеһɫСϵĶңСڵɫСΪϣڲòɫСʱĪǣ˰£ȻʵͣƾڵĻýźᵤĲҲһս֮ҲðȻȥӽΪǿ֮ˣһ˽ܵϾȻȹ˰¡
˽ᵤĲΪʱıڵĻýԼźΪɵұ͵ϮĪǣй⣬˽ᵤĲߣᵤһСս˴ȥ±˻Ц
ھźĿ͹лýĿĺӽЩãսҲ飬ĹȻǿ󣬵ŷ޷˵ڡ
ԼԽԽҧóһһƣƵһϻϻͷϵġּΪԣɺ˫֮ɢŨŨҧʳָγѪʳֱָ֮ϣֻӵҵĲ֮ɫ˲԰࣬Թؿڣͺһɣ
𣡣һХ֮쳹ͻȻâ䣬һӰȻ֮зɳӰԽԽﵽʮɸߴ¶֮ڲ˿Ȼһͷ޻Ǿ޴ĻצҪ֣ɳ˳Ǵ˻ëȻǽɫģȻһɽһ㡣
ޡɢϢӻǿ󣿡˿ԶĪҲһʱ޻ɢϢһɽѹͷһ㡣
˺飡Թ޻޻ɺ˫һ˿ǻΪڣӴһȥоȻһ档


һٶʮ 
һܼٱ󣬶źý󹥻޻ýҲ͵سž޻˫۹ȥ𾪵޻ķǿھźĹֻཻ֮֮˲޻Ľɫëֻ˵Ƥë΢ܵĻ棬ֱӶڷܵı󣬵ʶ޻ľצѾд뵹Ȼתܡ
䣡һ֮ѪڣֱܵɳȥԶĪǲϵһɫС޻СĹֶھ޻鼸ӣĪɫǽ·ǻ˻⵽Сķɣںɫ԰ֽһ齣ܾĪǵĹ
𣡡ɫ޻أռ䷢ˡ𵴣һצ̺֮ڣһ죬ٴεɿ޻Ȼ˿ʱ䣬ڵɵͬʱٴεһѪɫɫܵ޻ٴκâһַ־ǲð˻ӡΨȨ
ھ޻֮ʣǿԼϷɣֱצϮ͵Ļطܣֺâ䣬ŭһֺһƣ̺˻ӡһӿйɫ޻ͷ­֮ϣǾצѾֵȨӱ׷ɵɳ֮ص׹䡣
ڸ磡ĪסС˫֮ǾӨˮľٵĳڷȥ
¡¡̺˻ӡĻﵽһ˿ֲĵزȻֱӶɫ޻Ӵͷ­е͵飬ɫ۱䣬ŵĿŵӿ׹䣬׹֮ʱȴʧɫҵĳ鴤ˣ۷ĽôˣôܣؿеƣҵĲ͵ģܵһɳ޾ĳԹ˫ۣһֱӺȨѾľҲ⵽ɣ¾ĪǣҲܹвΨһѾûУڴ˵Ҳã
Īǳޡŭ˫ۿʧ΢΢һͣҲѹкĿڣ˾ǣڱ޻һצȻû˺ۣ˵Ȼ岻ĸӦûᱻ޻˺һӵģʱȻֻǻڵսףĪǴʱͷѵĻҲԿʱ˵ôࣿܵڵʱΪн٣Ӵָ֮óһƿһǩһšƷ鵤ƿһ۴С̲ͨŰɫƮĵҩڵĿС
֮ڴˣ»ĪǰܼӣȲ˵鵤󣬾ص崴ƷĴľȻƷˣҲֲĪǣһѵҩ֮УȫƷϵġ
磬ƷҩԻȡһĵڴʱ֪»Ὣⵤҩ³ɣѩؾǧټΪľƷҩʬѪ⻹ֻһҩ󣬸˵ƷƷҩˡ
ңⴴ鵤Ʒҩ֮еļƷҩӵȫָҩЧ壬ǣ޸ӵеҩܹӤǰһΪ
ʱڣǴСãŵҩڵУ޷ȥĪһ󽹼뵽ʲôɬƮźΣҧҧ֮еĴ鵤ó뽿εУҧ֮󣬰ҩУעŻԲѵڣĪǻĵͷԥһ֮㲵ף߸Ľëգͣ漴˺ܴľһ㣬ǽ޵ĺ촽ڵ촽֮ϣСɵͷڵ촽д鵤ҩڵС
ҩȫ֮Ī͵̧ͷͨļγѪĲ֮ϵ糺컺ȫӣ˲䣬ǾӨĶҲĨһ֬һ㣬ɬؿڣиӲѡ
ٺ٣ʱ򻹲ȨȻ֪οڣôʱȥǿ⣬ϷѶ֡Īɬ֮ʱıͻȻһϷʵɫ΢䣬תͷ̤ߣĪ¶˽תͷڲûѵļæվ˫۽ضߣȵ߿
ŶСȷȥʱϷ򻹷һ·̲ϷǲжߵȻЦյ˫֮¶ɱ֮˵ۿڻɱǽɫ޻ʱڻԲѣвɱͷðȻ֣֮ǰڵİ˻ӡѾĴɵڷôһƣҲ޷¡
ңĪǼĺߣе糺齣죬ǰ߻ᶯɱڡ
֮䲢޳ޣֻҪ뿪Ϸ㲻ᶯ֣ǲ뿪ôҲϷȽɱˡοĪǵĵǣвĪǡ
ңĪǷŭ峺˫֮оȻ¶һ˿ɫž·źֵȭգͻȻȵҪɱ
Īǵޱȣúһʶɢ֮ܲ˿ƳһҲڣЦƲԳԷƣȻˣôϷһͬԧɡ˵꣬˫һ飬˫֮ͻȻһââǶ·ڣĪ˫ͫȻһ͵ļ


һٶʮ 
ںЦâѾҪĪǵ߾ɲǼ䣬ĪǵͻȻץסâһɰϢɢǼдɬ۵׾Ȼһ˲ޱȣˮ˫֮תۼޱȣ·Īһ˲һˣ˵֮ǰĪǴ࣬ôʱĪǷ·ǽ̤ʬǵħͷһ˲תǺĿɿڴĪǴʱϢбѹ𾪹е㲻
һ˵Ϣôһ˲˿ֲѵŮΪϷоȻתߣϢ֪Լˣ
֮һֻ־Ȼץһʱ֮ԭأҵһԼ޷о֣˫۸¶һݾ壬ӡǰںڵ˫˪ףͫһûκԥĸߺȻֵֹĻͷһֻϸֱûԼĸӾһֻоڵĻţ־˫Ҳʧȥ˹ʣӿ׹
ֵĪ纮˪ȻɢںڵϢռ¶ȶ罵Ŀ絶ڵڣǰһ̤һâڵߣעŵڣֻһ𣺡һȻΪ˴ӣ
ʱڻ˫ۣ鵤ҩȻӱ㽫ڵĴǰĪǣĿһ㶣ܵһǿƥϢĪɢںڵļ˫оĪʲôʱ֮ǿˣ໥Ѿ£֮ѾڵΣдδĪк
ԣĪǵĿⲻģңԼϲŨɱĪҪԼôѵĪǵĿ磬֪ΪΣܵĪǵɱ΢΢ЩܣµϣѾĪûκεĵ⣬ȴû뵽ԼһεŴˣһ˲䣬ڼЦԼһ
ŻմѪֵĪǣһ֪ܹɢ˿ֲϢĪǱȻԼֵܹģҧҧüͷһȨڼȨ֮ʱĪ֮ɢİϢȻ˲ʧǹɱ귢ĸоҲʧһͻȻĪǵĿָ֮ǰĴںڷڵĿ⣬ĪͻȻǰ߳һϲڸ磬ˣ
ڵĿһͣȻܵĪǵı仯һʱ֮ı仯޷Ӧڵľ裬Ī͵ĿԼ֣һڸ磬Ҫɱ𣿡
ڲδش𣬶ǽضĪǣĪǵɫĿı仯ȫ֮Уȴھô£Ī˵ġ˭ĿƵضĪǣȴĻش
Īҧҧ촽֮¶ԥڼˣĿһȻȻΪѣͱ˵ɡԼжϣ֮ǰĪʱĪɢϢͬңһˣһ˵ʵԱ䣬˫ȴܣڲ²ĪӦܣƳ۵ں󷽵ĺߣͫ΢ѵԼڼ䣬ˣĪǾԼĪǣĪвڵĴڣ
뵽ˣ΢΢̹վŻԥĪǣĪǣлл㡣˵꣬㳯Ǻߵʬ˹ȥ
Īǵ΢ûתͷ峺˫֮ٴεĸ־Ө⣬Щͺ£رѹڵ֣Լѵһ㣬ôڸҪԼɱˣڵĻ˺ܾãĪ͵תͷڸ磬ʱˣҪߣжԶ߶Զ𡣡
ڵĽŲһûתͷ΢΢˵ͷǰ䴢ָ֮ȡ£Ŀ΢΢Ƴӡͫ׼һ˵Īǵʱʱ򵽵״ﵽεȵĲΣ˿ߵĴָԼĽָ֮УĪǣ붼û룬һ֮ʱִҪһսƷĪǣĪó֮ڳ׶ϾԼ뷨⿴ֻнᵤһĪǽָ֮еĿ¾㵤ӤǿҲӰ
֪Լܹ˿ҲΪĪǣʱܵһɾİҩۼԼĵ֮УǿнЩҩȳ˿˿ռ䣬ЩҩɢԼΪѾ˽ᵤһ۷壬ҩпܹףԼͻơ
߰ɣѰĿ꣡תͷעԼĪǣ΢̾Ȼ
Īǵ˵ͷڲûй֮⣬־ˮ
ʮ֮
ʮѾһ˿ˣ˴֮ͨһرǿĵʮǣ˴οưҲ˾޴ı䶯ߴӻư֮ϳҲµֽư񣬿οѲ˹ϵ
ʱǱǵľ޴ƺ֮ϣѾۼŸߣǽǱ̭֮ˣ֮ʱţǵԽʱԽҲζ뿼˵ʱԽԽ̡
һʱ֮䣬ƺ֮Уǽ̲סĲ²⵽˭ܹͨ˴οˣʱ˿ռѾʣ²ǧˣ


һٶʮ ʮ
˿ռ䣬
ӰĳСɽ֮ϣǵΧѾвٴӣǾһսںĪǡ
ɫƽߵĪǵ˵Īǵ˵ڵĿҲϵı仯ʱ𾪣ʱţҲһݾ͵ǡ
ڸ磬ھһˣ˲֪ʲôʱҵڣҵļүү޲ߣЩҵʵڵʵҲȻˣΣ֮ʱͻ֣ҰѣҼүүģԺ˺ңң֮󣬸ʲôҶ֪ԣʱҲѣͻɱġ˵ţĪǵĺ촽΢΢ͺ¡
ĿעĪǣ΢΢һЦû£ǲģҲ£
ţңҴﵽᵤֵ֮ļԽԽ࣬ʱûΣҲ֣ҵ壬ҲΪʲôһμӿ˵ԭүү˵ͨˣ׵зҽѹסԣһҪͨˡĪǷȭռᶨص
Ŀ˸ĪǵΪͨܣڵ֣ԼȴǼΪΣˣҲûĪ˵үү˭ѾǵһĪ˵в²ļүүʵȻڿЦ֣ʱԼĪǣǴ̼ڵпͨˡ
г˼Ƭ֮ڵȻǣǡǿУ޷սʤôҪúŬʱһȨѾܵ⼸ΪǼΪǿ󣬶ڽᵤ֮ϣڼÿζǿ˻ӡ˵ģȻ˻ӡǿ󣬵˻ӡܹп˿ռ䣬űǰ˻ӡգôԼȻҪȨĪǵǸԺп˿ռ䣬ͨҲǲܡ
ãڸ磬ҪһͨˡĪҡҡͷᶨڣֵңڸȨҲȨ
ڵɫһ壬ͳĪǣȨôǴӴһϣң˴οûаգһûգҸմﵽᵤһ㲢ãڸʮʱ䣬һοˣ߳ɰͨң岻˴Ȩ׵㼯ţеİٲˣͨˣһμ㣬ΪҲʱһҪվȽţʮʱ㹻ıܶ࣬Ҫʮʱ佫ʵ̶ȵɵӵĻһֱڡЩ׵㼯ж٣һнǧλŰЩȺ֮Ǳزٵģǽĸ֮ĪǰȥƾڵܹѸվȽţ⵹պĪǣҪøıĪǵ뷨ᶨҪͨˡ
ЩദڸܵĪǶԼ֮ǰ˵ȨڻĪܹһͬ˲ΣڴĵѾĪǣֳһ㡣
ɫ࣬Ŀ䣬ĪЩίԸĵ˵ͷ˫ۿڵڸʮ֮Ļ𣿡
صص˵ͷҪȥҲҪȥɵӣ˵ʲô֮ʱһ˫ۿǰһɽϢǰɢƳڿһߴɽ塣
͵վɫĪǼ糺쳤ǰ̤֮ĸߴӰ˵ÿһڿж֮
ߣͫȻһⲢһߣǰЩһᵤ߱Ƶڶ˰˻ӡŽԸܣʱڸ޷Ϊɢڲ²ԷǴﵽ˽ᵤ㣬˿źٵýɳеķܳУһ˲ᶯ֣Ҳܵһ˫۾ڶԼֵԼж֡
Īǻ糺齣֮ˣɫСٵ
ᵤһСȻֵܹʱ򣬲ҲҪڷˣǲȨ֮ǰǿͷӳ㱳ֻһ֪ʲôƤëɵĶ̿㣬ǻļ̺޾һǿѹȣһһȻ·һɽƮһ㣬ڵĻý
⡭ô˿𾪣Ʊκεս⣬ĪҲ˴˵ǿɷס
Ҫôôұֵ֪ܹ󡣡Ӵﵽ֮֮ʱĻý¶һЦҽ͵һţ֮һâڣڻýԼźȻֱӡ
ƻý׷ϡ
飡ýӾȻǽཻ֮ӵ·Ǹһ㣬ýȻ޷˿źҲн󣬻â
ӺǸܵвٶȷŻƤͻȻɢһĹâγһ֣־Ȼɹĵֵ˾źĹĿ˸˵֮ǿ󣬿ѾԼʮ׿⣬̧ȭӣзܱ仯ŰСУּٵŰ˻ӡ
˵ǿڲòʼ㶯ð˻ӡ˵ֻжһѣǰ˻ӡ޷ôֻȨ֪֪֮ˣɵС


һٶʮ 
е𾪼ٵβܴ֮֮һɫҰܺ;ϲ֮ǰǳڵɫǵ͸첻֪Ϊ˵صѹΪ֮ǰ˻ýǸҪβڵ㼱ǰ
ǶĲݣǶĲݣ˫ðĶǰԼĪ߰硢ҳƬҶӵСݣ鼤֣û뵽ȻĽ˴˵أʦν˲Σûʱ룬æСڳĲݷŽ׼õ֮Уȴûз֣ڵ˫֮ĺ̲ס̧˽ţǰȥ
Ĳպ֮ߴȥڵѾǰʮ֮⣬һ룬˫ۼһѣʲô˳ȥˣ߻֪ڵľѾڵĻý֪ʱʧЩַ׷Ϯʮæ
õĲˣǳȥһᵤߵȵڵӰЩֹģߵöĲݵģѾõѾ񣡡˵꣬˲߶˵ץ߼ٷɳȥ˷׷β󹥻ܵĿܣӳܹȵķΧڲ֪ʧ
վɷԵ̾˿֪˴ܹ˳ĵõĲݺܴһԭڣ߸ûʲôæ΢֮̾аǵѻл֣պС굤Ȼ˫ַϣҲ֪û漣һҲ޷ˡ
С굤أʱѾõ˶ĲݣҲøǱˣڵ³֮û⣬ǻŮԼüͷ΢壬Ŀ̱Щŭ
һ飬ЩҲû⼸ˣС굤˹֮ȻϣǱϷȻ˫ַϣ
üͷͬʱһ壬Ҳûж˵һãرƶڽᵤλλ˵ϾΪС굤ɱԽ¡
۱Ŀܹ֮߰̾˿һʮ˼ٳȥ˴˵ء
ģ׵
׵ܹһʮ֮ףżȻ˵ǿ࣬׵Ĵǿ߶׵һų׵䳤ϣ˵׵㼯һǿһĶţȲ˵Ǳ̬Ŀˣ֮һͨʣͬȼ֮мǿĴڣ
ɽȺĴ˵һƽľ֮ûƺ֮У˾ǣȻֻʮݱûƺ֮ӡ֣·һؿһоžŰʮһ㣬ţܹϴܹ֮һոµһ磬ܹ̤ϴ֮֮٣ﵽ˴㣬̤ϴҲΪѡ
绹緲Ǵﵽ˴֮Ͻ볢̤ϴ̤ϴ׵ҲΪ׵ȾһҪԭ
򱻳Ϊ
ڵǰһ޷壬˷һܹ磬׵ַ׵ȼΪɭϣ׵һΪ죬·һ죬Ϸľ죬ζ̶ȣɽ֮һ̻Ի͵Ĵ˴ֻǾס֮ϵĳǲӵʸ񣬶ǵΪǴ㣡
ﵽ㲢ûʵĲ࣬еĲɼ󣬶ܹ̤ϵٲԽߴʵԽǿ
׵ɽɽһƺ֮ϣÿʮһοʤľʮŵӻ㼯֮أЩ֮леӱ׵ĸ߲㿴֮Ϊӣûб֮ס׵ĵһ죬ֻоŬʵһһ׵Ȼһ죬׵վȽţѣ
ʮʳȺĽᵤվԭأ໥ŶԷߣҲӣꡣ
ᵤһ㣿ʮλߵĿ׷׿һɬŮϣ׷׾ޱȣȥŮΪ͵Ҳǽᵤ㣬ʱһᵤһŮȻͨˣʮ֮гɹӱ̫ûӵпµʵ˷׷𾪣ʳȺ֮Ȼоϲûб¶޵Ŀȴ˲٣Ȼš߰ɬŮҲᵤһʱǿ붼ûҪμӿ˰ɡɬŮĪǡ
ǲǣûӭǣվԭأһַ㼯ЩһĲɽһһӶֱƺһɵϴɽ㽫̤˽£һʱ֮еҲʧȴ֮ǿȡʵĿ
ԸΪϷĵӣ˴˷֮ʣƺ֮ͻȻһƵĹâһ͵ӰӰĿȺ֮һӡ
˿µ΢֮󣬱˫ϥأϵļҵһ޷ļĮݼʦ𡣡
߸µĺ룬ĵ˵ͷһӣһɫâ꣬˲䣬ɫâԼ׷ʧ
һܿ׷Щŵĵȴ
ʱһ糺â׵ĳһŨüǰԸΪϷӣ
ͨķ˫۾ɫɫƽעŸǰͯӣɫ΢΢Ϲŷ¼ʦ𣡡ͯ΢΢ͷ¶һ˿ͣһӽߡ
ģһһı˴ߣʱ֮ԭľʮλӣѾжʮΪ˵ıߣɫЩ԰ʱԽ˵Ǳ˿صϣԽСǽʳȺ֮ǿߴԴΪͽܵģʱȻû˿Ǽǽǲʡ
֮в׵ĸǰǲǹâֱ̤շҲζʵĲ࣬ȻЩ֮ǰǶʮӣûкã׷βԼʦȥ
ֻ֮ʣ²ˣһߣߵİü°ͣϼȻ󵫸һʵĸоĲ԰ףǵ˫֮޾Ĳʺ;֮ɫͣڽᵤ̫ˣõļڹñ޽˴βμӿϣܹõ׵ǿָ㣬Խʱ
һλһ꣬µŲͬǴŲ£һɴӺ֮У·ɽ߳СӣСɫƽ·ûΪû˿ϧͷŭһλĪǣʱĪСֽ½ǣС΢΢һίģ
ûϵģܻҪǵģϾ֮ӱġ⺩ԼĪǽʧ䣬ɳϼд޵Ц⣬·𲢲ġ


һٶʮ 
жʮϷĴޣ΢΢̾Ϣ
Īǲû˵˫ŵ棬Ժ֮лص˵ĻΪɥǡʮ֮ڸˣԼǰﲻڵĻȻЦ˵İ
ʱƺ֮ͻȻһεһ⣬ںǰһӣȻֻӵһӰ񣬵һ֮еѹȣûǹ
㡭ԸΪӣӶźһ
һϲϹӵݼʦ𣡡漴ֿĪǺߣ˵ʲôȴӴϣգصģ汾߰ɣ˵ź뿪˴˵ء
źҲ뿪ĪǺһۣ˽Щ⣬˵գʲô˼
磬ɣʮ֮ͻƣϷΪӡһɣֻƺ֮߻һϼоϲʧ䣬аգҲμӿˣʱȻ˵ֻȫϣʮܹ֮ͻƣ΢΢ֻĪǣ̾˿СŮޣǳպеǻᣡ
ǰϲ㡣Īеߵ
εĵ˵ͷ̤ճŴɽɽŷȥ
ĪǶվھ޴ƺ֮ϣǰľɽû뵽Լ
һƬţֻĪһվ
֮Īվɫʧвٵ׵ĵӽʼնᣬᵤһͨˣ˶Ȼʵˣ˵ĪվһλǿʶɨܲĪǵԼ֮ЩϹҲЩɡ
Īһ֦÷վһҲֱʮ죬ĪǲŻ֮УһΪӡ
ܹȡ
ڷ·ʧǣ˫۴͵ǰǰУ˾ǣܾȻ·ûһ㣬Ȼȫڵ棬һһĻǰУգʱѾһܹȵɷŨǰһɽ͸ɷԿһ޴Ķڣ𾪵ⶴڵ߾Ȼߴɵʯˣʯվ·ػһ㡣
վڶǰֹͣ˼ǰߣ˫۽֮ܵʱһ㶣ԼôѾɼ˶Ĳϸһִһܣɫ䣬ԼȻ˿ܹʮ׵֮һĿܹڲɵһɾ֮⡣
ѹеľ壬˼ǰһںڶѨڶѨ߳߸ߴʯˣھǣʯ˳˼ǿʯͷ̵ˣڿںڵĶѨ֪ǹɺǴⶴѨ֮дһʱ㣬ϸʯˣʯżۣ·Ǳ˹ľʯΪλֻװλãڻ˺󷽣ûп֮һƺ׵ĺʯ֮ϣֱûʯ֮оȻûв˿ĺۼʯҲδڲɵ˿һεĴʯˡ
Щʧǣʯ˻³Ǽ֮⣬·ֻһͨʯˣɢĻ񡢰ϢԼ޷˿о棬üͷ΢֮ڵ˫͵ǡһ־ҧָֻ˫֮оȻһںڹâЩâںӡʯ֮ˡȻ˵ǿܹȣܣôʯ˷Ȼ⣬Գһʯ֮ϴһ
ϸʯˣ뿴ʯǷд仯Ƭ̣ЩʧʯһҲ͵׼ȥһʯ֮ʱ͵ķⱻԼʯ˵ͻȻ֣оϲ֣˫ϸ鿴
һĿ٣æ⸡ʯϵĿ£һʱڽĿģڿֻǰĿӦ˵ڵĿѾˣջԻ͵ĿڽѾ˥ܵĲ񻰣ĿҲò
ʱû뵽Ȼ緢Ŀڸȷԭһ磬Ǳ׵ǿġ
¡¡뿪ʯ֮ʱʯͻȻĵ֪ٴζʯ˾Ȼʹ˵ĿͻȻһʯ֮оȻһɫƷۼ¶޷æⰵɫƷȻһȭͷССˣС˫۽գ߸¡ȻֻȭͷСһɰϢһɴ˯ڴ֮ʱȻܵһɲⶴѨ֮дһæС˷봢ָ֮Уϸĵȴһ֮󣬷ⶴѨ֮вû˿
á֮УʱһɣڵĶȻǴⶴѨ֮д͵һⶴѨ֮ˣԣΪ֮ǰûУ磬ʯгƬ̣һѪһʯ֮ϣھĵȴԽԽԺ֮ڽĿʯˣɻǣʯ˾Ȼûκεı仯ѵʯֻͨģΪԼĿ̫޷ʯ˵¶
˿ڵ𣬵֮Уɣ֮һε𣬴ӳ˵صһ𣬿ڵڶԿڲϤֻ֪йԻ͵ʷʱڵĴУڲЩԥ
뿪
ˣ˲̫̰ģõС˱ˣҧҧνĿڵĴУڲû˵ڸţ˵ؼȻᱻʮ׵֮һȻǰ򵥣Լᵤ㵽˵Ѿ漣ˣڽµٲڻ֮ʱ͵ķɷ֮ͻȻӰЩӰЩƮڿУеվڵ棬Ȼǽǰ·׶ҲŹ
˿ڵ𣬽֮УⶴѨ֮еٴ𣬲ʱڵĶȴЩɭɫ粻ı仯һ֮ҧҧתⶴѨ֮УһɼԼֻнⶴѨ֮ˣڷסЩһɢϢȻȻ뽣ҲζЩеĶ弶ܰ
ܹȵǸĵطѵǿǵ𴫳֮أĸӣĽⶴѨ֮УһӶѨ֮дڻëһסĴ˸ֻ֮ͨоǲȵС֮ϣ²ϴ֮֨죬΢΢ͷһײһ飬֮ͨв˹Ǻһ̤ȥǺûϥǣЩܹȱɱߣڸΪЩѹסевΪǰ
˰ʱڲ·ǰ΢Ĺâڲ˿֮ͨв֪˶˲Żͨ
ڵ΢âıԵ֮ʱ۶Ѩ棬ֲĿ۵棬Ľ΢΢һ漴ϸĴⶴѨ֮УھǣⶴѰߵĶԼĪɰˣһڶһӰϸһһ׷ߣĿǣһںڵľ޽׷ߵĸ·ǸܵڵĿ⣬׷͵̧ͷɣᡭڵӣڵ𡭡֮С


һٶʮ 
΢ĿĶļҪɢߣǰΪҪðҿڵ𣿡֮ͨжѻ˶ʬǣ涴Ȼͨϳң֮ǰ΢΢һǺⶴѨ֮УڲδǺѨ֮УҲ˵ⶴѨ˸Ļ󣡣
ƣ׷ͻȻȵ˫ĮȻɢһѹǵصĳѹδϣֹջأ·޷ѹʵˣѹõӤǿ˲ɢ
â촽ǰҿڵ𣬼ʵǽյĿǺεȵģңڻԻ֮ʱѾ֪ȥ˶꣬յĿһӤǿ߶ûУҪҿڵ𣿡Щ޿֮ǰǹѹǵѹ֮ʱڻһͻȻջأȴڲ²⣬߲ҶԼֻ˵ɵĶǷǿڵڲΪ⣬Ȳ˵ǲģҲ¡
Сݵÿһô䵽˵ز׷͵̧ͷȳ˫֮ðŨŨɱԼһ˿Թڼˣһ㶣ǿڵ𣿵еԹΪΣһƽڼҪǿڵΪλܹ֮У
㡭ᱻڡ׷ߵȻֹڣев˲ָ䵭һСӣȻ˵лΪλִװ֪Ȼⶴ֮龰һ䣬ԭֻɰ˵ĿһĶʱȻȻʣⶴѨ֮е龰֮ʱ̲ס˿ǧ˵ľ޴Ѩ֮¹ʶѻɽʬ֮һӣ˿Ũüۣ˫һһѨ֮װ죬˫Ķڡ
ǰ׷ߵòΪλϤκˣ˫ۿעԼĿӣͻȻйϤ֮УϸһͻȻ΢ǰɫСˣʯ֮еİɫСˣԣС˵ģӳ˴С֮⣬һģһ
⵽ô£ʯ֮еİɫСΪλ
Ŀ·뿴͸룬ֻҽһ͵Ķ·ĹǺһ̤¶ѻɽĹǺ˲仯ΪҳԭǺ֮оȻ¶һԼĪһɵȨȣȨȵ϶һɭ׵ͷǣͷǵ֮ȴŨŨɷƯ֮Եù֣Ӷںȵ붴ѨܿڴУ
ھĿȨоȨ֮иܵһɰϢرͷǣڿ۶궼Ҫ
ԥģ֮ϸŭصʥȨȣ㲻ʶ
ڵ˵ͷ䲻֪Ƿ񻹼Ȩȣȴǲ֪
ڵͷӻҲɫĿ£ͻȻ֮еĹǺ˲ȫΪǻңѨ֮Уػܹ꣬Ϊʲôȴܴ֮УʱڵˣȻʶ
ʶ񣬽˵Ȩȵõ֪֮һСȶ֮ȵ
ϸ鿴ӵϱ飬˿Ķߣ΢΢һΪִҪԼУһóʯ֮еİɫСˣӼͫ΢ɲһ˫׽еı仯ȷеĲ²⣬ⰵɫС˷ڵ棬˫ſ
С֪ǺӵŻ̺࣬һ˿ǡ
ڲδᣡ˴ǵΪҲֻ֧ڲδᣬӵɫڱˣĲĺͷŭԹޣŭȵСڲͣ£õڴУңҲ޷ܹ߳ȣ
ڲûΪӵвͣһ²⣬ܹ֮пڵĴУ򶴿ھͲʯˣʯǽܴеĹؼ֮޷õʯ֮еĶⰵɫСˣⶴѨ֮˱·һҲڱһ⣬һ֮һɾη֮飬˱ȻǿǿɣΪ˲⴫֣֮ϧⶴʯˣңõʯ֮еƷҪԵпڵӱǺ߽ܹ֮ȣûעʯҲȥҲ·һҲǻԵ˵ڲʹÿڶʯ˴һʯôڴʱҲ֮ͨеĿһ㣬֮أ
˿ڲŷԼ֪֮ڹŹ˼ȦҲ̾ԵҪ԰֮ǰĲ²ⲻôػȨ֮ˣЩʬǴɱģˣ޷߳ⶴѨ֮УⰵɫСǿӵΨһûκεԥĶŰɫС˴ӵķŭڼᶨе뷨
¡¡ӻ߸¡𣬺Ƹһ޾Уڣ˫ȭͬʱ뽫ڻɱĹȴǸ޷ڣͨ붴Ѩ֮㱻һĻһֵĹĻĻס˴˲֪ꡣ
ֻҪƭѨ֮Уһ߽Ļ֮УֻҪɱڣɫСԽѣֻһֻһ֮ǰûԻڣȴڷʱԭΪѾϹû뵽ھȻ²⵽һУֵĲŭ˫۵ŹԲڣŭ졣
ڵĶͷ֮亹ֱðΪʱ֮еԭţȳ˴˽ʮʱΪ޷ȫ־ȫڼٵԼĸһھѪŰɫС
ˡⰵɫСͻȻŹâīɫâڴĿ͵СڣȻһɺѪС˵Ķͷ֮м죬ֱӽѪҺȥѪҺڵ蹬֮УʱֻҪѪԿӡ
ŭߣܵԼڵ𽥼ޱȣϷ򲻸ʣ
˿ĿĶӣʱⰵɫС˵ãǲ²ⲻĻӦԼƱԼΪ֮˳Ϊܵý飬ǲһ֮˵⣬ڽּЩ˵Ϊ֪ﵽ˺εȵĵزȻһɫСԼסˣǺεȵֱַδ漴ڳƬ̣㻺վС˷봢ָ֮Уڻ߽Ѩ֮У޿ֵעűŭĿӡ
Ӽ˽ŭ˫ȭգֱ֮𣬾ʹ˺ɱڣڵһ̧ȭĿȻ׻ǼµԼٶ͵ͣγһžεۡ
ҲǰΪﵽ˺εȵĵزʱѾҵĿܣô㰲ֵ㡣ûһԻ뿪˵أоȣ˵ΪȻֻнᵤ㣬ѵΪԼɿܵԵʣ


һٶʮ 
ǺεȵݣȻΪܣǸ߰ģܹڵв˫ȭԥĺڣ弱絹һ׼õķܻǰ
飡
һҽаŻ죬ӵ׻ҵĳ鴤䶯ٽ塰ŵšˣ쳣ס֮ͻȻһѾ޽˽һɳһ߿˸â˫ֱֳֽӳɨ
üͷһ壬ʶ͵Ĺ蹬֮еĿӵľѪӵľ޽ɨӱ㷢һƺߣѪĲÿһλ߻ģѪҺ̺֮ſӵһ˿ǣҲ˵ӵƿţŻãڴʱ㽫Ĩȥ
ڹôҲֲˡƲۿӣ㳯ȨȥĿ˫͸ļѪŤΪǿߣܹ̱һһֶֻСƣıŭǣ޷شʱأԼƽڵıӰȻ޲ý˺飬ҲͬʱףһҲˡ
ߵȨǰעƯͷǣڸܵһĸٴͷ֮ɢɸоǴӽԼ˻ӡĿռ֮иоһоʲôڱ˼߾ӡվһҲɸоԼ·Ǳ߶һ㡣ޱתͷſӣʲôЩΪգұȻΣڲԼһŶʱըֻЭ
Ӷڣ˫𣬲δشֻǶڣ֪ûǸڵĻм
ڵȻƲۿӣֵ𲻴Ӧϣ˼һҲв㡣˵꣬תͷ´ȨȣһȨȣ
ȵȣͻȻҧгݵ³֣֮ϼΪʣֲò˵ûҲû
ڵͣڿУתͷӣȻ£
ƲڣתͷȴһܵģĿһһεȨȣҪĿ֨죬øЩǺһ³ͱ𶯣
һɫƽٴοӣǲ˵ҵԣô̻ΡҲ²⵽˵Լк̴˿ҲøԼһ³ǿڵǰֶε治һ㣬Ȼڱʩ˵ǼΪݶġ
ɫ粻Ѹٱһ֮˿ϵоȻȫʧĿɱ䣬
ҡҡͷ
ȨƣܶģֻдȨ֮齵ȨȣӲڿһмĵ
һһľʹӵڣҽһһεľҲ
ͬھڿһԣǲ룬̹һʱ䣬Ȼȥ֮ǰǲԿͷңҲŻȥ㡣ȻɵˣҪǣƿŴ˵ȨڵС
㣡ҧгݣͷĵϸߣһŤҵĲţһǱġ
Ҳ֪˵ȥֻô˱ŭˣҪͬھǲģֵȻǰڴ˵㰲ţ⣬ֻǧɣⶴѨ֮в֪ˣǧ˵ָֻһӼ¡
ڳϿҵעſӣûм˵ȥѾ˵ˣǴҪ֣ôֻнĨɱȻڲҪģһϱߵֱӲҪ
ҧҧüͷĳڣڵĳϿңһǧ֮󡭡ӻδ˵㱻ڴϣֻڵһǧ겻˵һ
˿صĵ˵ͷһЦҲ˿æҽڣ֪ǰա
ţ
Ŀ֮зһ˿â漴ЦǰҴʱ޷ộһҪȵѧܹ֮õУ
һ΢΢˵ͷ
΢΢һ̾вЩʧѧıҪǴﵽڣ֪Ҫ֮£Ҳûйʧ漴ŵǰߣΪΪֻнᵤ㣿
ڲ˵ãһ˵ŵϼ͵ĳ鴤֣ߵǰͣϷ򲻽ΪʵӡֻΪˣϷʵҲ𽥻ָ
Ȼˡĵ漴Ȼˣôڴ˵ҲãȥɡȻ޷õҲڴ˵أȨȷڴ˵Ӧòд󰭣漴ڱ㳯Ŷȥ
һջľ޽δ˵βȥﶴѨ֮ʱڵĽŲͣ£ʯˣڵǰʯʲôѵҲǰõģ
˰죬ûŵɻתͷһŵ˫۶ʯˣ֮ͫоȻһ˿־壬ڿ֮ʣ˿־ȥֻڿû뵽ȻӡڴˣǸ߹㡣
ɫƽδ˵ǿǰɫЩԥһǰȥǰɷ֮ͻȻĿܣĿǣЩĿܾȻóһ·ڹӦǵһ㣬Ŀһæȥ
ģ׵
ɣŮԽᵤһ㲻֪ͨ˿ˣȴûΪͽܡ
ʱͶȡɣ໨ʱʵ
۴׵ɽɽ֮´׵ӿƺ֮Ǻ÷һٻӰԷ̵
ĪѣǽһɡһվٻӰߣ̾ϢǵڶΪӵߣĪһֱЩ̡
Īǻ˫ۣǼᶨ°֮ɫߵǰѾܻǰҵġ˵ֱ꣬˫ۣ΢΢һ̾ͣƬ̣תȥ
ȥ֮Ī˫ۣĿûƺľɽʧޱȵ૵ڸ磬ǡʧˡڵĻĪһֱУҵˡ
û𣿡ĪǸ߸ĽëգţĿ֮Ө⡣
ѾһˣȻǰΪͽһӴϿӹ·ĪǣֹĪһͬͨˣʱĪǵйɾ֮Уȴû뵽Ȼ֮ΪͽҲζţƽƽ֪ʲôʺͨ˿ˡ
ûƺĪɬ֮ϻᣬ촽ˮţģ˫Щ͵ģһɱ֮ڱǿϢȻռ䶼΢
ͬһʱ䣬ڵʮһ͵˫ۣǲߵ֮¶һ˿棺ǡ漴˫͵ǡһ־һŹâ·ڵ·Ҳʮâ׵İˡ
Ůˣ˸᣿һ΢̶Ĳɣ֮ƺ֮еЩ˲ΥǾ׵ߡ


һٶʮ
ŵĿʮ׵֮һĿܹȳͨ裬ڰռ·ſܹĳзȥûǱǿǷڣС굤м޻Ȼ᲻Ҫߵģ΢΢˸ǿĴ֣ȻŵʵΪӡ
ڳԹſе֪ǰ£տڵжôǿΪҪһΪȵţƵǣһŵģᣬҲںް취
»صǱǣˡ˴οܹ֮еջϣǱ֮ʱڲЩʧûзߣպΪС굤ˣһʱ֮䣬ڲ֪ȥ粢죬֪ȥʺԼȻһͷվ߰Ÿţǰ֪Ϊȥã
Űţˡ׼뿪ͻȻڵϷҪ뿪һӡ
һ㶣ѿڶʵȥģ
ɫ˲ĿⲻƵĶڣСƽദùס죡
˿ãźް취Ĩɱ־ÿϧպʲôвһǿİѹסĵ뷨ǰʱΪ
ϷŪķֹǧ֣ΪǶܱܹ赲ϷĹЦ漴ǰһ¡˵꣬ŵ廯һӰٵʧǰȺ֮С
شżʧֻÿЦŻʹ뿪ϾƿԼУһʱµڻܣȥǷеطʺͻƵ֮һֱûоڲЩʵΪҪǿϲٶһԼԽսĸңڻȥɱһͷޣɿܡ
ţͻȻйɱϵĸоʶɢ˫ɨܣȺ֮вൽһϤӰ
΢Ϥڿ˿ռ䱻ų˿ռǺս꣬ʱ˵ΪȻǽᵤ㣬üͷ΢壬ɺϣǴ˸Լڳһ㲻ٶ룬ܽһΣеڶΣԼΪﵽ˽ᵤ㣬ʵ
ڿǰĽĳһ˽ȥʱ֮˳ȴǲһ˿ϲԼ𾪣еľʯ飬Ŀֻ૵ɵӣǸԼΪ֮˾ȻĵĶǿߣ
ʮ֮Ŀ˱ͨˣ֮ǰԼǽΪᵤĲ㣬ᵤᵤĲһСԽ֮ʵֹˡóһͼڽĹ綫ͼ
ݵͼ֮ϸļ綫Ŀɨ֮󣬱㽫ͼ봢ָ֮гǱſȥڴȥɱޣƿܱ㿪ʼֱһο˿
ճǱǣڱ㳯Ŀ꼱ǰУٶȺܿ죬һӰβ֮׷ڡ
Ǳʮ֮⣬ڵٶȷŻƷսϡ
Сӣ䲻֪ôڶ̶ӽᵤһﵽ˽ᵤ㣬㣬ұȻܹͨˣˣ˵ô㣿Ѿ֮⣬ĿԹĶڣһֱ϶ǵڵĻƽų˿ռ䣬ȻпͨѾ֮ǡ
ǺǣѣԼʵˣΪιֵϣƽЦжЩ֮ԱǣԼȨʱƵԼϣɷǷУл֮ʱ΢㶣˫΢У¶һ˿ζЦݡ
ڵЦĿĶڣô浱Ϊܹңֻöѡ˵ֶ꣬ſһģһ齣׵ĳڿУڡ
ЦһźԼǧýͬʱɳڴֱһɱˣ
ͫ׼һȻԤڻỽýû뵽ô࣬ǧýǵ罣һ㼤ɫ΢֮и飬ԥĶ˦ȥˣսųĻȫ
䣡춯صľը쿪дֹ꾹ȻֱӶƷ飬׼ķǰٵĻˣٶͻȻһεļӿˣͻȻһ糺飬¶һ˿Цֱ˦ڣ˴׷ɱ׼Ҳ֪սʤڼΪѣϾڵĻýΪɵ˴ΣȻƷ飬ԵֵӤǿߵĺ
Ѿվ֮ĿȵĶǰԼ²ⲻĻ˶ܣӦÿԵֵƷĺȴǱɣ˿˿ռ֮㷭˲鼮óĽǣڵܵĲ˵ڸûзӳܵΪΪ͵ԭ򣬸ܹǿ꼫Ϊڴһֳ֮ķϧǱǵȴڵĳ֣첻ˣȴڷڣû潻棬ֱӹ˰Ʒ顣
΢΢ЩѪıڷ֮ϣֱӽǧ֮⣬ڷӦ֮ʣ͵ĸܵһΣȫ룬ת㳯ź󷽼ٱȥٶ飬ѼƷ˷֮ϡ
¡¡춯صľ쳹ʣءռ䶼ֲı֮Ķǿĺֱ֮ӷܷĳǰȥܲײûײɳڣʱ֮䣬Ѫ˺ѷεľʹסĲҽڴڵѪڷ֮ϡ
˾һĻˣѪȻ˷֮Уʱﻹ˼עһУסʹóһŵҩȥʱѾ޷ֻ֣ص׹ڵأžʹҩ
ֲֵ𵴲֮¶һ˿Ц弱ǰȥѾ϶ѾƷ֮£Ϊ˱ߣȻҳɢ֮ǰ
ôܣ꿴ŵͫȻһȻδĺ徹ȻΪķѣ΢ڵķ֮ʱ¶ȣٽ䣬ֱŷܱ㶪봢ָ֮Уڣе齣ֱӶڵĵȥһݣڻպĹȻԼɼв
꣡һ֮̽齣ֱӴڵĸ̽ڵ֮еĽ֮ϡ齣ЦĿڣʵǿΣֵܹƷ飿ڵƣһֱڵͷڵڵ棬ϺɫĽ𵤾ʹ飬һŨŨɷӽ֮ӿð
̡
ءһʱ֮Ǻ໽дڵɢɷǽ֮ð
ͫȻһתӣܵΣһΣϢп־޷˿ս⡣


һʮ ʧ
һ˲䣬͵˫ۣԭڰ׷˫ۣʱȻī˸ŨŨ֮⣬ӽ֮йɷȫγһںڵĻڱðںڻ֮дĹǺ֮ӡ棬Ƿڵû˿вͻȻָתӵֻ꣬ںڵĻһȥͷ֮ʱȻγһ޴ĺֳǶȥ
񱼵ܵһΣ֪׷ʲô£СӲǵԼϳΪλδɢַǵӤǿߣᵤһǻɢ˾Ȼ뵽ڵĻƣһʱ֮ŵľս
ϢԼʦҪǿô꾪˻͵תͷ򱳺ͫȻһĹǺ֮ԽԽ󣬶֮нںڵơ
໡ںڵƾȻ˲佫Ϣʱ䣬ѸٵĻصڵϣγںڵĻ棬꾹ȻѾΪһ߸ʬӿ׹ȥ
ڲûпһۣںī˫֮лһ˿ɫ˫̧Ŀע˫ֻ֣૵˭ڣǹɼ˭ģΪɼ޷򿪣·𲢷ҵģ
ڻںڵ˫ۣ͵ģٴ˫ۣɢںڻ澹Ȼ·𱻽һ㼱ٿڵױޱȵǰЦڣǡ
ãһһͻȻ蹬֮ڻ׸ֶݵĴͣðĹɷ֮еĹǺ֮ĳڵĸӿȥһ˲ЩɷʧڵĸȻ
ɷӿǱĺɫһ֮Уһɫ𵤾ȻϣγһĽ𵤣ɫһĽ֮ǹ츴ӵ󷨹â䣬Ƭ̾ȻҲȬһõɫ𵤣˭Ҳû뵽˴ν龹ȻڵϺཻĽһΪΪĽ֮ǰ鱬ľ޴󲨶Լ쾪ڶߣ֮һӰٷĿ˸Ȼͨһϼ޻ĸоɨ֮ſеζ૵ļ飡漴ֿڣĿ΢΢һоһûпڣĿƳĸʬ΢ʲô˱ģĽ䣬ڸʬǰ΢΢鿴һ֮󣬾ȻԥĽĴָժ£漴Ʋڣ΢΢һջĿ⣬ʶɨָ֮У¶һЦջ񲻴˵꣬һ㿴ܣ뿪˵ء
ȥ֮вǰ鿴ڣǶرŵ֮еϢǴٴˣٶҪꣿңܹ޿ӿļ飬ܹļ֮˷Ǹ
ϲĳС֮Уһĺץһߵͷ­ֻߵ弱类ɣ漴㱻һߣߺߵѾѻپ߸ʬСɲš
ħͷⱨӦģһ׷˻˫֮гŨŨԹͷŭ
ţֱץס׷ߵͷ­׷ͫһˮַ·˲䱻һ㣬һɾӰ׷ߵͷӿߵڣ֮ɫȻһ𣬺΢㶣Ӵָ֮óһžʯĿ֮кâ䣺ˣ
ǳ׸һ˿ɫеľʯɷĩл䣬ɫûõĶҪϷԶˣǶ͵ߣ˻ҪϷңߵɫƽ˫һģźâ֣ǻľʯĩȻͻȻƮ𣬾ȻγһĹĻһ׸Ļ֮С
׾ȻڣĿһʧԭأĻʧǷĩɢ俪
֮һҲѾǹɷ͵ҩĻǴ˴ܵ˲СĴˣգ˫ۣĿɻ漴ܣ΢΢۸ѾȬΪλ㣿˲ǽԼĵɻǵû֮ǰǹĵľʹ
ޱȲڣ漴ܣ˫ȻһǰԶĸʬüͷ΢ʱ֪׷ʲô£̤ճǸʬȥʱʬѾ޷Ǹɱŵļ󣬺ƺʹͿ־壬Ǹꣿ˫ĿϸʬͻȻżơ
˾Ȼ³˭ɱģв⣬üͷ΢ϸ˼֪֮󣬱ȻҲĿɡ͵ģ¶˾֮ɫֻ૵ΪΣܸоԼ֮ʱ񡭡ҡҡͷԺ֮иһ˿ֵ龰龰ģ޷壬мΪ͡ˣأ͵ľѣʶ鿴ԼĴָʱԭأǵõʱֵܵĺûüջأԼ거ɵĴƵ֮УʱǷܾȻӰϡǵ꽫ջ˴ָ֮Уڷѵ֮ˣɫɨܣĿʬ˫֮ϣָȻˣ֮ǰĶȻߣĴָȻǱˣܡҲˣ
һʱʮ꣬ǿķڶԷܲ˼ԣʱܾȻ˶ߣ޷ܣңʦ𳤺֮ڶԷУҧҧױĵ˭ˣһҪأ
˭˴˵Ĵָҿµ˵ص߲˻ȥǱǣǴǱ뿪·˵أڵ׼鴤֣ܵ޴
ˣǰ֮ɭһͷܰɡҧ˭˶֪ʱҵҸͷֻΪ֮պڻʱȥˡ̾˿ڱ㳯ԭ֮ɭַȥոշɵе͵һ𣬲ûӿеɫ粻ıţʶڣ֮е𵤣о֣⡭ô£ԼĽΪһΪѵԼĵģ
ڼæ鿴ûκεڲ˿ͻȻ𵤶ɢһɫһǺɫģڼǾϲǵǣϲǣԼظٶɿһĵǣԼ𵤵Ǹǻ
˿ڸƽе˼һεĲ鿴û֮ڲ˿֪˵ʲôԭԼĽ𵤺ܹ죬ʱȻһΪƲѣԼ𵤻֮ܳΪôңպﵽ˽ᵤ㣬ƵӤ֮ʱԼѵӤ
ڿЦҡҡͷǰȥ


һʮһ 
һɢޣЩ˲ĥѻ˽İӤڣΪϲ̽ĸСأЩĴӲ㣬СأԼֻҪֺ򣬱Ȼ̤ЬҲҪǰȥ̽һ
ЩµĻԵǳ֮̽еõ˲ٱͻƵĴ굤Ҳĳ֮еõõıԽԽ࣬²㣬õıһи񱣬ǱǼñΪóķ֮ˣһóķˣ±뷨跨õûٶ˵Ǽҳ㷹һ֮еõһⷨȻǸı˵ģϢģ±䱾޹˼ɵĳû٣ƹЩȻδ﷭
ȻˣǶԷһ˿вȥðգ޷вȴǸҸƴȻаٷٰ֮սʤ£һµСʻ괬»ζ˵½֮̽ʱȴǼΪ󵨣ĸԵ֮̽ΣоյĶȹö֮¶̽շĵԽԽ
ʱǱǱ֮һȺɽһСɽ֮УµĶ֮һ׻˵ߣٺòˣиϰߣӲڴǵĿջ֮ԸܵĽҰ⿪ٳһªжٶԼҲǲ塣
½žʯªĶ֮ϣ΢ĹâŶ֮Уԭģ£ϼͻȻ䶯һһߣòͨȻδЦȴһüЦ֮Уµò֮ʱһ㶼¶棬ԼòܹԼøԵһΣĳ֮УԼ˽Լ֮ʱԼ֮ǰȽϺãԼǱɹʶԼԼò֮ʱסĶȻĪԼʧˣ֮һΣձԼòΣ黹ķתĻŭţΪ±˵õĸԵӲ¶ݸ˿
ʱóʮָЩָ´˴γȥսƷ´˴˫֣Цݣ˫ۻʮָĿ⿴һɢĽָ૵ǵӤ㡣漴ָ򿪣Ѷȫ˳ۣϵЦݸʢǽᵤǿСӵġ
Ӥûȥøս³Լ
ǽᵤһԼǰ԰ڵġ

Ǿ߸ʬġ
½еĴָ֮еƷȫ֮ʱĶˣ¼Цĺϲ£죬˫۸ǳһϸ죬Ļŭŵĵ˴γȥջǳ´˴˫֣㿪ʼЩսƷ
һĹ²ŽѻɽƷֳ˼࣬еҩҩϡԼδ֪Ʒδ֪Ʒ¿ʲôƷǿƼΪ֮ͨϲһ࣬ΪܹԱĴ̼
ޱȵķ๤˵ܣȫŽ׼õĴָ֮У漴δ֪Ʒһ࣬üͷ΢һһɷǵСˣ΢΢һСΪĩɢµһ飬漴Щδ֪֮ȫһ󣬶ٸδ֪Ʒȫ飬üЦͽӲޱȣֻƵǻѵЩ˶ʲôòɣСĪֻү
ȻµĿʣ޼δ֪Ʒһһһ飬ɭ֮¿ＸǴӵ۾ŭȵǿүȻиͷĪǹģûóм£ŭֻ㼯ȫ͵һ
ţǾеĹͷɫȻ䣬һεͷ𣬶һ˵Ĺâ¾ϲУϸţ˫ð⣬ϲĪǣͷȻϷ޷飿ףôԽԽͷֱ۹ͷĪǣĸ˲õǿߵĹͷ
̽յĴ̫˶ҲΪḻӶԹŶ֮еó˲ٹżһͻƴ˵ᷢ츲صı仯ںεȵı仯Ҳ֪żϼصĲ½żóͻƴ˵ΪǿķĹͷüӲޱȡ
ĪǴ֮ϵǿߵŹǣ°૵漴СĽͷԼĴָ֮Уպʱһ漴һȭͷСĶܣ˫۴յ֮ϣϸţżƣѵĳڹĿǣţڹĿһ㶼Ӳ
ֳɵ״Сܱ͵һġ
໡һҽУ̫ƼӲޱһʱ֮˵ֹǣҽ֮ȴ˫۷ž⣬üЦֺǺǵĵһƷıһԣǵѪ漴ҧʳָγһѪС֮ϣȻСܽѪĸ⡣
󣡡һֻаƴСܾȻıֱŰСֹͣϲĴ˴˫֣óһƱǿ
飡һ಻ϵľС֮쳹ֱµĶۣ²ͣ˫۷ŹĿųâĶƣɾϲĵ۹ļ𵽱ˣүǲ°
ϲ¿ЦЦ˫ˮֱȻݺصĵƣܣƫʱã֪
µ磬˵ǸԵܹΪģôƱǲƴ콵ܹ֮Ϊһʯ֮˯ϵһȻؾѰ˵ϵڱǲܵ£ҳ㷹ӵеĶǲѴ֮Լɹġ
ֵܣһһΣԽƾͻܣǡ෴
УҪȥƣˡƣҲȥˡ²֮վպãֱɳ
֮ɭ֣λ綫һѰᵤ֮أǰĳڴ˵ޣרɱ֮󣬴˵ҲΪ֮أ㲻ٴɵĵӶɳٮٮ֮ɭһ
ŵͼյͼϵָʾղ֮ɭ֣ǰһ޼ʵɭ֣Ŀ˸Ϊǽᵤ㣬˵زƿܵľ֮أ˴ΣڲֻһͷܣԽԽãõĿ뷢ӳȻտܹư磬ȻԵóǿԡ


һʮ ֮ɭ
ڻǰܵǰɭ֮д֮Ŀȣɨܣֲɭ֣ڳһӿٶȡ
ѣҪҪһ֮ͬɭ֣еڣͻȻͣǰУתӿ󷽣һŮԼŮһᵤ㣬ᵤĲ㣬֮һʳ黨ȹŮӣòȲĽǰľɫҲһһŮر峺ޱȵˮ˫ۣһ崺֮Уˮ˫̺һ˿Ĵڣڲ΢㶣˫֮мԿŮΪȻﵽ˽ᵤĲ㣿ˣЩ˵ıǰ򵥣ΪƵرȥİɣܹӵۺɱȻ
ڴŮ֮ʱȻܵһɵ⡣΢΢ƲһᵤĲĿ꣬죬ޱĵлѣһ˴֮ɭ֡ԭʹڴ˵ضһϰһ˳ŵ⣬ûһͬǰ뷨Щ˵ΪȻԼߣȴаһһ£սʤĸǽᵤߣڼɵǵıӵĵҲһͬǰУٲìܣڲС
ᵤһ˽֮ɭ֣Ѱ·һŮӿֱӾܾ˫üȵ֮ǲмͼ֮ɫ
ţٶ˵תȥЩɵΪߣĸֺϰԣҲᡣ
ŮӼֱӣ֮Ϊ֮һŭҪ˵ʲôȴ֮ǰǳŮֹ
ʦ㣬㿴ĺ⣬㿴ȴĹΡǵŮӼ黨ȹŮֹĵڵľܾŮĹΣŮпЦ֮ԻڣһǲڵΪȻһ˽֮ɭ֣Ƕһ˶һݱϣԭĺȴû뵽ʦõĲƲڵıӰ¶һЦݵˣСʦãʶôһƽϣ˰ɣ
һۣĬĬĿǰδ˵˻Ľɭ֮С
֮ɭּ󣬼һȥ޷߼ʣ֮ɭֵҲһ·ɭ֮У˲ֹʮͬеߣһ·֮ɭǰܵǰ޽֮ϺڲŷŻٶȣڲûֱӴ֮ɭֲ죬Щַ׷׽ͬп֮ɭҲǰļ򵥡
ʶɢ֮ڲûˣһǧýɳ㿪ʼѰƾڵʵ࣬뽫ƳɿܣȴҪ֤ʬã򣬿ܵսۿۣһڵѻࡣ
ĵһͷһɸߴıӣ˻ɫë˱ͭ˫۶ڷâطýγһǽǰڱӳ֮ʣڵ͵ķɵУⱪӵľצǽڱӵͷ˫֮ŵâʮָɳ
໣ⱪӲҽޣëȻֵܹͣڻ׼ڵ޵ʮ޵˱Ӵӿ׹䣬ҵĳ鴤ڵĻǼţڻش˱ȫɢ֮ڱǰʼʼƿܡ
֮ڽһѪӡڱӵĶͷ֮ϣԭһ룬˿̫;һ֮ڲòСʱĿ֮£ⱪӾȻٴ𣬲ͭ˫ɫ
֮ѾۼŽʮͷޣֻһͷĲޣ㣬ֻɱһͷĲ㣬ǡĲ޵ķڲòûýɱЩֻôһͷޱڻ޵øɢ³
˵ûУ֮ɭֵ޾ȻȺˣ˿ʮĴ߶£ǵ뿪
˿Ⱥϰͷ޾ۼһĳؼɵȺֱȫûǳǸ
֮֮ɭΧһʱ֮ٴɵĵĻ̻̣ٵ»Ⱥ׷뿪֮ɭ֣һʱ֮䣬֮ɭΧ٣һеӼȴ˿֪
̶̵һ£ѾŽʮͷܣĲжʮͷһڶԿѾѾһǰ˲֪٣ڷܹ֮û֮Ϊ̺֮ĳְҲ޷


һʮ С
ͨĿԽԽ࣬ڷ·ץסְҲ˵壬ƣҲ޷ΪץסоƿܣԭֱӣʱֻҪᶯƳɿܡ
һƵĿԽԽ࣬ÿһǽŵĶӣЩҲˣԶԶĸܵڵ֮ززԽȫսܿռ֮Уܿռ˿ʦͬԶָ࣬רŷÿܵĿռ䡣
ɸоʲôڵڶ£ڽһͷĲƳɿ֮üͷ壬˫׽Ժ֮һŵÿһζһһϸһʧйɱ֮С
ڵ£ڻɱһͷޣʱĿܿռ޿ܣڻѰӽɿܣԭѾĴ룬޵ȼԽߣԽѣпʧܣʧܵĴָ˿ǰĿܣԺ֮һεĻ˿æ˫ۣƬ֮˫ۣĿдɻ૵ɸоΪ޷׽ڼÿһͷܱ򣬵ȥϸ޷׽⼤ڵĺʤ֮ģϸĲݡ
һڲϵ֮ɭ֣ܿռѾװ¿ܣֽЩܷڴָ֮УڵĴָ֮ɭ֣ܵϢǿû˷ܣڲҴ⣬һӣʮߴӰڵߣʮͷĲܣʮͷޣʮͷɢϢšһţ¾ҲҪ·ߡ
ǰɭ֮Ҷ֮üͷһ壬һͷʨӿܵͷעǰïҶܵһͷ޼ٿһͷԼɵľ֮ʱͫһʮͷĲܣͷĳ³һľȥ
֮ɭ֣޶Լأڴʱͷ֮У˵ƣӣȻɵʮͷܣԱŰľܹƣ
¡¡죬ɾǾ޴β͵ĳųĿɨȥ̺ɨǧһǿֱơ
ȥĿܼٵĵˣЩѾӵһǣܵвǳȥ弱ٵƿβսųĻڼٳƽͻȻĿܣͷĳɹʵ̲ס뽫ƿܣǾ޴βɨ̺ԽᵤߺڵĿ࣬ܣʵǿǿԣԸЩȡһͷʬ塣ЩܽΧŻ͵Ϯ
ͻȻ˶޳֣ǳ֮˫۸ļɵ֮ɫԼΧһ˻ѪһţһھӨӾзɳ⺮СƬſܣǾ޴βһɨһŻֵһٶȴﵽ˼»һâžͷȥʮɳָ⡣
飡һ֮ͫһͷƬ֮ϾȻų𻨣ֻƬ֮ϻʮСȻûܵ˿˺
ÿֲķ˿ûϵƬķȻǿȻ˫֮оһͻȻͷϵƬ޴ϵƬЩɫһЩһЩ
ѵ䣿һͻˣѾ㶥ޣ֮޵еĴڰȫۼ׶䣬Ӥǿߣдû뵽һ޾ȻǼġ˼Ӧ֮ʱǾľ޴ͷ͵ĿϿգ̵ľ޴˫֮кâ䣬ѾӵǣȻ֪һжָӣǻɱڣôЩ޵вѪһţӨ֮
ǧý˲両ڵɵǰһܵĽǽЩľӨڽǽ֮ϣΪڵסһڸܵ׹⣬ҧҧе޷ӿ֮ǰ˵Ӱ쵽Ƴɿ֮ԣһֱûÿܹʱǿ󳬺ڵϣЩҲ˵һӣڳûɱ
һʱ֮ͷ޷ĺľ޴βϺɨÿһζὫֱӻɲзϣԽԽ٣Ĺ𽥼ʵķ˻֮ŻһߵĿ˸ھ³һӨ֮ʱ嶯ˣһâھͷŵٶ־ʱѾ˻ӡʱѹ˰Ϣʱ䣬ֻҪϢܹİ˻ӡ·һֱھڣڷ֮ʣβԥɨһʮӿڵıΪڵֵһɨ
ԼĹʧܣ˻ѣ죬һھӨϮʱѾͷ­֮ϣּٵĶž޵λûһƣԭ񱻳գһںڵֱû֮С
˻һ˻֮Ӵ˲ӿ׹䣬ƾȻĶͷֱӶ·ĵ棬ֱҵĶ
ھ֮ǰ˻֮쳹֮ɭһһʯ̶ɵʯʯһͷʮɣģԵüΪ죬ͷצоȻȻʯ񵫸һɷƥĸоڲʨһë¶޵ıŰëɢ޵β͸ǹ죬뻢β޼ȻββͲǼĶǳһԲ״Բ״ֲ֮˷ޱȵ̣ݵ̤֫ڵ棬ͷһɰȺ֮Ȼ
ݵʯһСӰʯ֫ģ޵ģȻʯһģһëһ㣬ھ֮ǰ˻֮֮ʱС͵һ˫ʯ˫֮гһɷŭ·һԼ񱻲ɱķŭһ㡣
䣡ص׹ڵأóһŴľȥ˿ʼظԭػܣӵޡ
֮˫ۣ˿ʼƿܣһһںӡڣڵĶͷһϸɫҲ΢΢԰֮ǰظԭĵһӡڣһѪüͷĵͺȵɣ޲ͬ㣬ҪľѪֻܹ࣬۾ĻǣһܵʵҲ١
žѪЩڵӡȫ֣鼰ȫھѪ˲ЩںڵӡȻγ˹Źֵ֮Уڵ˫һԺ֮еһ˿ٴθ֣˿оѪӡӡȫתΪ֣ѵԼܹƿܵЩ֣Щ̺εȵİ
һʱ˳˼֮УͻȻ뵽ţһɫС˱㽫ʵֲǿгΪԼĿܣΪʵȫѹƣ̺İʲôͻȻ򵥣йɴԼֻǴƤëˣտܹư磬ͷܱУ²ˡ
ȻԺһ⣬˫۱â૵ѵڵĿܹ߻ǿƳɿܣܻȫʵԼ䣬类ǩԼһ㣿ʦܹǣ֮ԻΪţȻΪԼĿܣӵļ䰡죬ѵǿµĴﵽЧ
ˣտܹưҲ˵ĹȥˣһʦʮͬȼǿΪܣô˭ȥǣ뵽ˣвЩɬǿĿڽվȻ䵽ز޷󣬲Ҳףľַش֮ҲΪ̫ǿˣŵ˥䣬Լ²⣬һ֮صйأ֮ԻὫһΪΪڵǿ󣬵״ﵽ˺εȵĵزڵȥ
Ժ֮иֵԻһʱ˳˼֮УӦ֮׸ֿЦһжԼʱܹģҲԼĵģһһƬҵ˫۽ãһѪ޻꣬ӵһǣĿӵ𣬵ͷ­֮ϵĿֲӡδʧĶͷ֮ϣǰһ޼ʵɭ֣ƾǰʣµͷ޿β˶ͬʱۼһɭ֮֮಻ϡ
ʱţת֮һֹȥˣѾ֮ɭֵĵĸ£ʱھͷӴҪһ㣬ͷ޿β棬㡢Ĳȫܿռ֮УʱĿ⾯ǰһͷģΪСޡ
ꡱСͷ޶죬˫֮ŭ⡣


һʮ һ
ڲĿСޣСޣ֪ΪΣȻһΣ֮Уң޵ģڻǵһμСеķŭ֮ɫͷܣ뽫£ȻھĿͷܣȻоͷЩִԼھתͷͷޣ㯵˫֮оȻżɵ
ô£ǲѾΪԼĿΪλво֣һͷ޷֮ԥԥǵֿڵС޻ķȥ
𣡡СеŭŨ·Լĵλƣͷ޿죬ϵĵأ֪̫СΣƹһ㣬û˿ƣ⹷аĵͷҵĲ˫֮и¶˿־֮ɫҿ
üͷһ壬ϸĴСޣгһڲ²С޿Щأڲ֪֮ѪȼΪɭϣԸ߹Ѫµ޶Ŀ־壬ȻѾǿܣŵͼǣǶС޼ɵͿ־塣
໡
𡭡
ǰһ޼ʵɭ֮ͻȻ֮Ϣǰγһ˴Զ㿴羪κһϮɫ䣬ܵʮϢٱƽԥƾתӣȫսܿռ֮С
ꡭС޿ҪӣϣȻĳڵǰһ죬СӰβͳڻһǣԭֱֻ۴ִβͻ֮ʾȻûһоִ󣬶ұøһ޴ܵʮͷ׷ҶֱͣӻǧýѾڵļޣǧýһĸ֣˱ݺݵĺСޡ
˶ĻýС¶˾֮ɫŻδڵβֱʧȻСΪ߾Ȼٶ죿룬ýܼٵĳΧ񱼶ȥ
໡ǱܵСƯڿУڵıһأн߷֮ɫ֮ǰڳֵǧýȴǰһӦ֮СһЩ߳ŭѪ߹㱻𣬵ʱȴһܵвܵתܣʱڵıӰһŽޣʱѾ˽ٵӴޣɢϢ֮ϵģηĿСһСһЩԥһ֮ûУЩȥ׷ڣԸ⣬ǻԥΪ
СתͷһȺηԼȺǣյĵأʧ
ٴγѾ֮ɭСǾ޴ʯĽŵ£СԴž޴ʯľ޽ţȻصС·ɷίܹһᾪС޵Ļ
ףҪǿҲҪػҪҪɱȻңһྐྵȻϹһ壬ҪۣĴۡСͷ­ʯĽʵƸճСһ໽˫֮гų֮ɫԭҪڴ˵һӣֱһһ壬Ż뿪գΪԹޣǸ߰ģԼ
֮С޲֪ǿ޸ỹΣ˼ͷŰȺ۵ʯ¶˳֮ɫ漴ͷ໽һתʧԭء
ڲ֪ԭֱӻǧýɱСһľٶһӵпֲѪСһĿǿġ
ʱڼٿ񱼵ٶȽѾܲЩϰٵǿϢȻΪû׷Ҳ˿ܣ뿪֮ɭ֣˴ΣĿѾﵽʱ뿪ˣΪ˲עĿڽҲܿռ䣬̤ճΧȥ
ףΪζûڲĿܣ֮ʱ˳ɰǧڴ˵ʱ֮󣬷Բ֮Ҳûȴǲ֪ӼԼ
¡¡ڹ۲֮ʱһ֮ǰ
ǣڿ·Χһͷ޵ˣв죬ڸսһͬλδߣͷһͷķޣ޻ƤӲ̶ܹĺâǲԶᵤߵ壬Ҳ͵ޣ˰˻ӡŽɱ
ǱԭޱȵѴʱѾ˲٣һиɺԵѪգʱСµŮѾڵ棬ţǵ齣ֻ˼Ƥë޷شǽŮӴʱɫ԰ףڵã°㹥ȥĹⶼδشޡ
ϲ£һ׼ȥ·ͻȻһ֮ѣܷ˵ǽŮӣǷо޷һ̶ֱ֮һѪҲòȥ
עƤ΢΢̧𣬿۾޴ǧýֱӿʱָٶȼ죬ǧýѾ͸֧ԭ
޴ܵвת֮ʣ콣޴֮ϣǧýֱ̺ӽڿеľ޴µ棬ֱֻӱýһʱ֮˻֮쳹Ҳ̲סü
ŭͲҽУǧýͻȻ򽣹һһ㣬γһѾ޴Ϻɫͷ­ȥѪĽ弱һֹͣһҲ
ĸ£ڶԻýƿѾﵽ¯ĵزܽǧýںΪһСꡣ
ԼӺشС£Ŀɿڴ̺𾪿ѾûκϢһƬͣɱ˵޾Ȼ̶̲ʮϢʱ䣬㱻ɱˣǷӦ֮ʣſеĮڣһʱ֮죬ڵΪٴ
ᵤ㣿˵ʵȻ˿ֲһʱζӳ£رСµŮӣ֮Σ޲þʹ˻ȥ
ڵȻĿˣ֮Իᶯ֣ȫǱﵱĺ⣬жر֮ˣﵱں⣬ʹ֮󣬱㻥ɡһתýƾʧǰȥ
ȵȣѣǽᵤɫ԰ޱȣе
ţǰС
лѾ֮¿Ϊﵽᵤ㣬֪ǷҪС굤ڲδᣬһæ˵ڽŲһͣɫתͷǽᵤ꣬ĸ֮ɭ֣ڵΪ˲٣ͻֻʱ⣬С굤ͻƵļҲ֡
ͣ½ŲһϲܿתΣѣС굤ǲδϣǵѲ⣬Ըǻһˣ


һʮ ؾ
綫вǣʮ˴֮һ
ڡǮС˴ʱڿ֮УɫƽһĽǽᵤߣͬڣʮĸ֮һʵۺ񣬳ưһ
ڵѣ˳ǾĴǣʮ˴ǵλöһԣǱλöɳһԵȵľ롣ʮﴦڵַΪڽţ֪Ǹмڻǿʵǡ
΢΢ףһ·һֱ˵ͣرǵ֪ɢ޶һ粢Ϥ֮󣬸ΪڽŴСС֮£СĽڵ˵ľƣȻе࣬ҲڶԼ˸֪
Ӵⲻڵľų֮𣿡ڵ֮ʱͻȻһ䳰ȷ΢΢̧ͷһȺһɫµߴʱվǰͷǽᵤĿϷŪע¶һ˿Ϸ֮ɫ
ɫ΢䣬ҲɫصĿǰʮߣͷ꣬ù·Ī֮˽е·ϰãЩһֱҲԭɡʾĳ
ǿɫ˲˫΢Укâĵôܺõȥ켶ɵؼҲ˼Цڣңع֮ؼɶ˰ɡ
αڴʱ֮õʢλȻϴơʱϣܹ켶ɡһĵǳŪ˵Ҳչüͷ
㡭ߣ˴ʢ㲻ܽ켶ɣҲȻ֮ϡĳŪ֮⣿ɫ粻ı仯һӵͳһҲߣȻûдɵ
ʱ˵ɡĵ
վһߣ鲻˿֮ȻᣬˣȥоС˵ĶڼΪмҷ۹ӣߡ
ڵģе㲻˼ͷڵڵѣЦˣߣǲЩһƽϡ˵ţƿȺȥ
ҿҲòȥɣõھų֮ȻһᵤСķУĪǣ˵ĳ켶˽ӣƲڣڵΪֻнᵤ㣬ҵ˷йĿꡣ
Ѿߵһ֮͵ͣ˽Ųɫ˿вתͷˣֹϸ֮²ûгڡ
ôڶţ̹Ǳ߶һ㣬ԵЩʱλӣ
ڵľұǲ룬ѵʵ·Уǲպ
У硭Ļδ˵ֻ꣬ǰһڣȻĿףŴʹ֮Уڷ岻ĵ˿ײĵϣصĵڵأһѪŭҪ齣͵ķϺɫСԼ׶һΣ飡οҲЩɵˣҲ򵥣ڲһؼ֮ˡ
ջػýתߣܵ߷׷Χۣһ֣رͻȻٵýǾ棬׷ײ²Ǹ֮ˡ
˵ߣĮ߰ɡ
ȻһۣǶͻȻ࣬һת֮æڵڵѣ²ֹ²û뵽ѻ֡
ƽĵ˵ͷвЩ죬֮ԲֹҲн赶ɱ˵ĸоҲЩУΪС굤ڴʱҲ˺
ڵȥӷ֮ǰᵽζڱýΧǣΪԼɢ컹ûعع֮˫Թ޵Ŀڵ뿪ķ
λڿʮﴦ綫вƫ
˳ڷȥһ·ϣĻϻһεĴ򿪣·Ϊֲ֮ǰĴЩֺ֮ĵڵѿŹʢ᣿
ƽҡҡͷ
·ϵڲ֪æʢƸλֵʢᣬ׵Ĵʢᡣңÿʢʤǰʮܹõ׵ӰĴ׵ؾ
üͷһ޶λ֣ѹ֮ǰǰ˵
׵ʢÿǧһΣÿһζὫϴơ磬һʢᣬΪʧӵؼĵ˵ڰˣڸǵ˵ؼǰʮջ˵׵ؾϲĽţ˵ؾͣһ£Ʋֵ֮ڵѿ²֪׵ؾɣؾֻ׵Ӳʸ룬ǲʸŶֻʳȺĵӲܽ룬ؾֱΪ֮ؾԼ֮ؾѱСؾţ֮ؾΪݼأλᵤĲĵӽ֮ؾʮ֮֮ʱѾǵӤǿ߶ʵصӤǿ߲֮ؾأŽ֮ؾ֮乥֮֮ÿǼд磬ò硣˵ͨ죬һƬ˺Ҳǵһ˵ϸš
ò˵ĻȴɿжؾҲɵһɺ֮ģû޴ƽ޹ʵĽ£תͷȻѣĨǣ¾ͱֱ˵ɡ
һ㶣漴ɵٴδڼۣЦʵڵμʢᣬҵǿ԰ȡһҪڵݳսүүڵĳϣȡһȻٻ¡
˫۽ĶڵԼ˫ۣϺпʲôߣʧǣһƽ
ˣ¹֮Ҫ޷μʢˡƽȻؾȤаʮ֮ͨˣʱֱӽؾǡ
û뵽붼ûܾЦ΢΢һֺ֮ܿЦѿԿһʵ¼ǰʮûŶ֮Ի㣬ܴһԭڵʵɱ޲Ѵ֮¾ǽᵤɡ
ҡҡͷ
ҧҧǵѴӦ취Ϊڰ֮ڴﵽᵤĲ㣡
ˣʵڳ鲻ʱ䡣ί²μʢǰ򵥣Ūû֮УλĳΪһӣ


һʮ ʯ
ڵľܾģǮ˿û˵ʲôвԾ֮ǰҲΪĺ˵ʱӦǾ۹ⳤԶ̾硣
ڵѣǰʮܽؾһԵõ˲֮ӦμӴ˴ʢ᲻ǷǰʮڱضһŴ굤Ϊꡣҧҧջ굤С굤ΪѰɸ޷ó֣굤ļ۸νм޻ÿһγ֣۸ֹ
üͷһ壬굤תͷܺΪζԼôܹʢ֮ӱҲ֪ҪԼδӵԱʵ֮ǰǳΪĽ㣬¸ԼĲǸǻľַش֮ǴӦˣǰԼ˷˼⣬ҡҡͷһڷ񶨵ѣض˵Ѿ˵꣬ӿٶȳǰȥ
㶵ĿڵıԼĶ䣬Դ굤ΪܾΪڻӦϾҲûһҪǰʮͲμһ±ɣҧԥܾòžô굤ڵģʱܾɫЩӲѿ㶵ĿᵤСӣɫ΢ʦ֣£Ҳ⡣
ɫ粻ıһ֮󣬿ﲻȻʧЦڵֱˬӣύ˵꣬ڣ˿֮ǰڵĲʶôŭڶ֣Ȼ޷սʤڣڵķΧɳ֮СºǮ˹ĿһۣС¸ǴԴֻˮ˫۶֮ϲźΡ
ʵڵĲʶôȷʵŭرǽڵķΧ֮УڼΪļɵ˵ֻһɢޣʦɣû棬Ǹᵤɢӵʵ²ڱ֮Ƿǰĸ֣Ų͸¶Ǹˣ֪һܱȶһ˺ãҴʱڵĳɾպȻֵύ
Ÿ΢΢Ʋɫ仯ȫս۵ףǲһ˿ڻԥĽնɱοûκεĲϲڲеļļɵҲ˼֡
ڵѣǲ֪кδ㡣ڲʵ
ڳһĿ˸֮󣬵һѣȥһЩȥĵطԭĴǵŹ뷽跨ָԼŵΪܹõָɻΪ°빦
ŶĿڣ漴δ˵ǰΡľ޴ɣб羴ĵڵѣӭڣ
ڿǰĴɣвһȥǰɽһߣҪƬռһΪӴɽ·һ޴ڴˣɽ֮³˯ĺޣһɲɣϴӾ޴֮
Ŀ˸о̾νС׼ףڱڴһֹҲڶԴ˴ʢ˿ڴ¾֮Уڻμʢԡ
ڵڵ֮ʱĿⲻɵıǰһʯʯԼĪʮɣͨ嵭ɫѰʯûκ˫עʯһԱĸоĵףȻʯ֮ϸܵһɼ֤ŵĲɣ֮УңʯȻ˿Ϥ֮С
ҵѶԴʯȤڵ˫۽ĶʯвЩ棬ݼشʯڴʦڴˣôڵǿʯ֮вʲôʯ͸ͨʯһ㣬֮ڴʦԴʯ֮µؾÿһλڵĵӶʯ֮Ѱҳʦؾö֮δһ˿Ҳû˻Ħʯ
ʵ֪ʯڴ֮ǰڴ˵أʱڵĴʦ뽫ʯƿʯ·ڴ˵һ㣬ڵĴʦιΪ˲ñЦڴʦֱڴ˵أϾһ֮޷һʯƿ˵ȥδᱻЦڴʦ淭ĹżʯóʯֻһطҲв٣ʯΪأ̺ĳǿĶԣʦΪúܹעʯ㴫Լʯ֮еȴԵ֮ˡ
ڲûлش̧ͷעʯһҲʱҲ˴˵أˣ׷ЩǶʯм˽⣬ȴû뵽ھȻʯȤ
ҵѣ̽ʵȻķţ˫۶ʯ·޷Ŀƿ
֪ôˡ
ҵѣѵʯ֮пʲôЩȷŵٴʵʯм˽⣬뵽ǸԣЩţѵĴʯ֮пʲôѵڴʦԵˣ
ڴʱһʯվﲻ˿оޱȣ·ʶԣˣػǧ˾˵꣬æ֮С
Ҳ֪ԼʲôѾʯʯһɼΪŨϤ֮У·Լһ㣬о˵Ǵ֮еһ㡣עʯڷǰʯͨʯƸܵʯɢһɰƣͻȻڿʯų˵ɫââ۳֣뿿һ㣬뿴ʲôˣ޷ţΧ龰һתϡһӰʯϷϵżΪӣѶ־˫۽ĶŴ˵˫ֵĶ־С
ڲ֪ʱѾվڵĵӣܼΪֻءһĺ֮ʡ桢𾪵ĿۼվʯǰϣʱɳΪ˵Ľ㡣
վǼʮλǿߣʱΪһ߽ʲô߷׷ײϸֻһˣǷ׷׶üʯ֮ʦүؾڵлԵõҲһ˵õ
Լүүڵľųϸԥ֮ɫпһæүүֻһɢޣʵΪǿûүүˣҴֻɢޣǿڱǡ
˲֮ˣõʦүؾ´ȥᱻЦʦүĶܱ˵õϷΪ˾ʹѡ
˼ȻлԵҲ֮⡣Ƿ׷ǳ飬Ҳը˹һʱ֮֮
ôܣѵʯʦүؾ
δʯ֮ҳ˿ߣ˾Ȼԣҿװİɣʯͨʯк𣿡һǼʵĿڰԳŪ
ȥһûʸõʦүؾ
㼵֮Ⱥ֮дʦү֮˭Ϊ˶һ˾ȻԿʯϵİβȺڵӼ֣
˵Ŀ⿴ڱһߣɫۣΪ֮ɫڵӣʱҲԥǽھѣȥ֮ˣϲǣֻһˣ
Ծ֮ʱǰ֮ͻȻ˼ӰڵϿգ̧ͷȥһϲʦˣ
ͷһ׷ͯգɷζߣӣ΢΢ͷĿڵϣĿһ㶣뵽ʲôɫ΢䣬һΣߣڣʯܣ
ʦվڴ˵غܾˡӹĵ೤ǾϲĿߣЩĿɿڴĿʦ֮ǰ֮ʧһʱ֮ٴѻȸ˿ź׷ͯյߣгų羴֮ɫ
ϣǡʦԽǰԽߣһҲڣһ겻ʵ
λã˵ϷϸԽºһЦֿӣõǶڰɡ
ӾĿˣһŮʦȻƴ֮Ϊѵ׵ɫƽȴ΢΢治ѣæڣеӷ׷ײԸ뿪صС
⣬Ҳȫ뿪
˲ڵĵӣԽӿڵĴţüͷ΢壬ʵ
ʦ𣬴ֻһɢޣΪ˾ų֮Եɺ֮ڣȴû뵽վʯһҲƲڵ
û뵽˵Ҳʯţܹʯ˾Ȼܹв򣿡Žƽ£Խӳ֮ΪĿƵĶڡ


һʮ 
Ŷ׿Խ˽ʯԽӵǾޱȵĿⱻΪ׵һ׵λ֮ܳΪһ׵ѡ׵֮⻷ӳֵľžȻԴʯ˽⣿ԽӶ׿Խ࿴˼ۣԽӵҲĹżвʯʦү죬Զ֮ʱڣڣطʯʱʼԽӱ㷭Ĺżʯȥûκιżϸļء
׿Խ¶һ˿Ц⣬ȻЦֻжŰˡ׿Խ·𲢲˵ע첻
һߵͷˮʯǴʦүѵطУǳ˲δ˵Լʡ
ʯĸλг֣ܹ˵ϸԶ֮ʱǰ°ɡһµ˫עʯҲ˵ò˫üҶ̣¶һ޵֮˵ĿƲ׿Խ
ʩɫ糯ϼӳѩɫȻװŮӾĿʯҲʯ֮п˿ߣֻ֮촽ĵʯкر𣿸ͨʯûκε𡣡
ʯкرֻе֪׿ԽעվһҲڣĵ׿Խϡ֮п˿вȻܹʯܣ޷ʼɡ׿ԽԽӵˣȻϣǴ˴εĿİɡ
߳׿ԽͻȻͣ˽ţתͷڿڣ֮ˣ
Խӡ΢㶣˵ʲôȴԽȵӴ֮ڵӡһĿԼʦ˼Ƭ̣㷴Ӧ
׿ԽĿƵĶԽӿ˰죬¶Цݵǹϲˣڴ˴μ켶Ҳǲˡ˵꣬ԳȥǹװŮԼ˼Ŀڣ漴β׿Խ֮󣬶ԽĿ΢Ʋڣβ֮ӡ
ڵĵӣĪǣʦ𡭡ӷӦ֮ʱԽӴѽ֮С
ЦĿڣȻʦ˵пҪСΪˣʯкܣΪδܹǰп޷ܣǻԵӰ̾һΪߵȻ֪ԵҪԣûлԵûӡ
һº
վʯ֮ǰһҲʱԺֻ֮һϡӰŵ־־ڵһοΪǲϵŸ־Խڲŷ֣Ӱǡ־ֻһһ־ΪӣھԼ־Ժ֮УԺ֮вϵģ־ɵĸ־
ʱ䣬ԼڣһУȫȫĳ־֮С
£ڲĽ־ӡԺ֮УȻˣ޷һ־󣬼ΪѾסˣڿѧһ־ڸڴӵ־ӡΣӸ˵־Ȱ˻ӡӣ⻹ֻһ־һӡҪ־γɣȥ²־ӡӵлص
ͻȻڷʯ֮ɢĵâͻȻ۵ֽϸһ򣿡
࿴֮ʱ͵ĸоһΣȫ˿˲ѹڿǰ֮ʱֵȴǼΪͨһɫʯ͵תͷ򱳺һŮԼһ׷ͯյߣ˫۲ɾ
ãǺ⣿Խ˫۵ɫĺȵ
ϣŭֻǷ񻹻ţǸλѡȭǸĵ׳ϿļΪھΡ
Ŀעֻ꣬ŭɱԼѾ־סǴһ̽Լôпʹ˴λԵһڱĵðһ亹ʧ֮ǧһûסôǸ־ǰ׷ˣĶҧҽɱˣ˵һǸô
һ㶣׿ԽԽԼǹװŮӷ׷ˣû뵽ھǻ˷ƲڣɫϿޱȵĵһԡ̬ȳϿҵ˵Ļȴ˵Ļһ£˲䣬ǧý͵ĸ֣罣һ
һû뵽ڻĸҶ֣ΪӤһȻ壬΢֮ðһɹâγһǿķָճ֣ýһ֮ϣȻ־ҵڵּŰ˻ӡ˵˲Ļķ֡
䣡һľ챬쿪һںڵ˲ڵ֮ӿķ֮ϣ˻ӡ̺ĿֲȻֱӽ飬ںڵٶȺؿڡ
飡ཻı죬˲ɷ飬¶һɫսף̺˻ӡĻƺս֮ϽʮɲͣսؿλһӡԼ֡
ڵĹˮûӦʱ䣬ԭûڻĶ֣Ͼֻǽᵤߣ˵Ӥǿߣᵤ߸ҶԵӤǿ߶Ѱ·ڲˣķֽսļ飬ˣڶʱûһѪǿбѹסĿޱȵĿһڣɱ䣬Լûдսףһ֮±Ȼһ޷ѹƵŭзȼԼȻһᵤ߱Ƶ̶ȣ
ɫЩں˻ӡ֮󣬻ԭٴγգԭж٣һð˻ӡڵԭᱻգΪԼ㹻ԭ˻ӡӿֲɱĿû˿Ķ𣬴˴Σڶŭס־֪־ûеõɵģֻڲܹᵽʱһ¡
𼴽׿Խƽɫ˿һ԰׵ڣĿƣ΢΢˫֮׿Խˣ㲻ȡ߰ɣЩӣлˡϣܹ׵㡣
˵꣬׿ԽͻȻԱߣһץסļ򣬲һɱͷŭֱӴǰȥǹװŮĿ˸ĿڣҲٸ׿Խˡ
Խûһ׿ԽˣĿƵĶڣ޷һᵤɢ޾Ȼܹ׵ĵӤһñƵǸزҾȻܱ˿ֲһƣԽθо̺˻ӡĻƵս׷ǼƷ𣬿ҲҪش


һʮ Ļ
׿Խ˳׵ٷȥ
һʵΣ׿ԽɫȻ΢΢ƲɫӲɲɱ׳˳飬Ŀ⸡һ˿ŭͲ⣬ӤֱƷսײûһƻҾˣΪβҽɱˣ
ɱˣԽΪܹɱǻһ׿Խ̾˿˵
һСӵıŭģһԲװŮ׿Խ˵лһĨɫδڡ
ûע⣬СɫǾɣϧıŭȫΪ£ȷʵõʯ֮Ķˣû뵽ŶûԵõĶȴһɢ޵õˣõˣҲҪʱɳһССڱǡɢȥжǿȥҲֻ׵ֹܹЩϹǰɣڴһ죬˵ܵʯһᵤɢ޵õ̺ܵϢɢȥʲôκˣ£һȷѪᲨɡ׿ԽĿ⿴ǰ¶һݸĪЦݡ
˵ҪϢɢȥиһ˿ݣʱ޲ý˺飬ܡ
Һܺ׵õʲôңҲ棬ʯҵõ𴫳ǿ׿Խ赭дĵзһ˿ڴ漴ӿٶȣԼװŮ˼Ŀ׿Խ׷ȥ
ڣʯ
עǰ׷ͯյߣвδ˿⣬֮ǰ֮ʱĺȳ֮ңǺȳڸܵһɻصĿֲϢϢȵӻ֪ǿٱൽϸĴԼҲϸĴԽӡ
ԸΪϷ֮ͽ֮Խº͵ЦϸΪ󣬵ȴ𾪣ǰ꾹ȻԼ޷͸֮𵤣һһϣ蹬֮оԼʶ޷鿴ڵź֮ǰһƷ·̺ĳӡֻнᵤΪӲ˵Ӥһǿߣʵ׵ļˡ
΢΢һ㶣Ȼ֪߶Լ֮⣬û뵽оȻԼΪͽ磬ĥ֮Ķаվ֮ͨ˳ΪɵӵͽܣǴʱְʦôǶɵӵĲھһлǰʦ𡣡
Խһ㶣û뵽ھȻôܾҪ֪һڳΪͽܣôڵĵλֱƽƣؼ֮ƽƽԽעڣĿӹ֮ɫҲδ֮ΪͽҲһʱΪͽ»Щ֣ϾһҪڵǿǶһᵤСӳʦ塢ʦ˭Ҳ
Խоһ΢ᣬϷҲǿСȴҪӦϷһ£Σ˵꣬ԽӵĿ΢΢Ʋʯ˼Բˣ֮еõ˶ҲǷڵ飬飬ȻҪġ
üͷ΢壬ҲǲʶôԽӵѾΪͰˣΪԼ練ƣңԼǴڵõǸޱȵ־ҲǷһ飬ڵǰΪʢô
ԽĿһĿڣû뵽ھȻ²⵽ˣ漴ЦСڵĵݲμ֮ʢᣬθߵͣϷ򶼻һΣ
һŵһǿߵĳŵڵ̲סĿûʲôһǿߵĳŵˣں΢΢֮ҧҧ˵ͷ
ܺãʢỹ£Ϸͻƽᵤ㣡ԽӹЦһӣʧԭء
º
˴ǧһεʢڿĵİ˴֮һҾУҲңֻ֮Ƿϵȴǲ֪λ棬ʱɵַ׷ǰңÿûй涨ٵӣǽᵤĲ֮ʱǿԲμӣΪ˸ɵɲòɳһٮٮߡ
ԶﴦһӴʱһ֮ϣ˫ֲϵĳĳ־ºڣԽӵİ£ֻ±ӽᵤͻƵᵤĲ㣬ͻ֮ڲûڣѡһǰңŵͼҲҲңִҪ֮£ԽҲֹҲڻʧԼϾΪҵڲѡ
Ϊܹʢ֮ӱԽӼӦƷһǧѣԼƷʯʱĴ󽣼ƷǷһ̶÷򣬱зУҲҪʱ䣬ھ޽֮ˡ
һһֱڳԽʯ֮еõ־һԱһ£εǣһֻѧ˼ƣǸ־۶ɰڲƣȥ֪²ܹһ־ѧᣬ˵طʯҲ˵ЩʯҲпӵ־ڲɴ˴ʢ֮ȥ̽ʯȻ־ΪӣڲûдԽǸӵ־Խ󣬸˵⻹ֻһ־־γɵӡôĿֲ
ڷ־Ȱ˻ӡӣ˲֪ٱ˻ӡĿã־ڸޱȵڴڽ־֮Ϊ־
Сӣһ־ǴӺζڽҵĵزϵ־֮ʱͻȻһڱûŵֱӴӽȥ͵תŲ֪ʱߣԼĪ࣬ͨ죬ر˶ıӺǺƨһ㣬ͷԷҰһڼͷһ˶ĺ«Ǻƻ˫ڵ˫֣ڻʲô
˿ܲߵϢԽһ㣬ǿѹסĵľ֮⣬˵ǰ˭
˭ˣ˭߱ôһʣ˫۸Իһں«֮в֪Ǿƻʲô֮󣬲Դϸ·Լݣڵ˫΢΢ߣ߲δվھ޽֮ϣվȻһֱһľ룬Ҫ֪޽һֱǰа޽˵Ǿֹһ㡣
ˣС磬˭Ϊʲô㣿˭˶ǵߣ˫ԻĿʵ
ȻŵĿߣԼ𣿴ʱǷˣѵеĺ«ǾƣȾ˲ɣ
ࡱ̲ס̿ˮΪ֮ʱСȻҷƣ˵ѪжȾѪȲҲڶԾЩ񰮣ҷ֮ҲξδմЩ֮һҲûȾƣʱ«ڵһӦǺȾƣһں˾Ʋûڴѩ֮ѹӡ


һʮ ƹ
ʱڵЩӲյһѾΪصļ䣬ڲ״򿪣һ򿪣ȴڵ˺ѷεʹԼ޾ĳޡ
Ⱦ𣿡߿ڶԼĺ«ʵ
ڷӦ֮еˮ˲ʧɢɱҲȥһڵ˵ͷȾƣǺ֮ʲô¶Ҫ룬ҪʱˣҪʱʵҪʱ븴𡭡
Ȳã֮ѾǼˣƣӦÿԳÿֻܺһΣ߿ڣ˫֮¶һ˿Ц·ǿں¾֮ģ
΢΢һ㶣ͻȻֵһֻаƴС̺«ֿͷ­СĴź«ǰһƿҵ𣿡
ţƿƸ㡣Цеĵ˵ƣߺƼΪ˷ܾȻһʱҲԼ˭ɫĿں֪һ㡣
˫ĿϸĴߵɫ΢ϲܲߵĵ⣬Ϊɲ⣬ҲǷ֮ǰ˵Լһڻ˯ϰ꣬Ȼ֪٣ڻ治׳ԣӹСź«ʵǰҺһλô
Ҳ֪Һǵõʱи˺һڷҹ׳Ƭ֮˵
üͷһҹƾȻôңȻὫ׽ľľȣһƿ봢ָ֮У˫ֱȭлǰˡΪЩƷʯµһЩ⡣Ȼ֪ߵΪ¿ʯʵòʲôֻ˼˼
üЦĿóһٿƷʯûоܾӹʯ봢ָ֮УֺǺǵעڵˣ˭˭
Ȼһ仰Ҳ˵һæǰڡ
Ŷڣ˭ôʶ㣿ôˣߵ˫ۿڣɻ˫֮ûκεɫΪǲڿЦԼʶεģһεءڿߣƵĵ
ȿȣǰҲ֪ôģҸͻȻܵҺˡڻ˵ʵȻЩ֣ʵˣڲҴŭ
Ŷˣ˭أΪʲôأŶˣǾƹͷһھƣһΣٴγѾǰʣһϢ֮ʧӰ٣ھ޽֮㶵ĿʧߣһʱͷԿհףǰʧˣǺˣҲģѵʧˣűС«ֹţ˼Ƭ̣ڽ«Žָ֮УʹãҲ뷢ҹٴοʧķĸпǧ绹磬ǲԻ綼ܿĶͽȾľƹԼ뵽˵մӿڳԼνߣҲ򵥰ɡ
ҡҡͷĨȥĵĸ뷨֮ʢᣬڱϵҡ
һ֮ڿﲻߴӸҲЩ߳ͬһȥЩ˴ȺӣϰһͬУһ˼١
Ϊ˴˴ʢᣬڵӷһ׵ʮһεĿˣ´˴ʢļҳ̶׵Χߵۣһ㶣˼һ֮󣬲ЩڴʱΪﵽ˽ᵤĲ㣬ʵһεʶҲٰܹƷ齣Լͷ޿ܣЩɵĵԼӦò˶ٰɡ
˴ʢĹǵӤ֮£ᵤĲ֮ϣÿһɿصԼڵһȻҪϹ򣬵һǿҪһһʱ䣬ô󣬱ڵĶϾһҪô޽ҪôͣͲǰдﵽ۷ġ
ɹһɽӡ֮еһ޾ĲԭǰɽȺ֮һϵӴڴˣ˴ңΡǵǰۼӰۼţĵӱۼڴ˵أһʮĵӻ㼯ʮڴҲ޷˶ߣֻȴˣ⵹ҹΪ֮ˣȣעǰ֮ʱͻȻһ֮תͷһһϲϲǰˣ
ûܵޱĵţ˵֮Ŀ㿴ǰң˫¶һ˿Ӻͻ
μʢᡣô֪ڴ˵أڴŵû뵽Ȼڴ˵š
ţƲڣ㳯ǰȥľȻпЦѣŵƢһֱ޷ĦȻԼĿܣȴް취ҲûŵԸԼ𣬿ֻʵ䷴ҪԼΣ֮ʱԼȻ֪ŵʵǷıӡˣȨһܲŭž;ŭ
ڸţǰǴμӵġߣȥʶɢڵڵλæ˵
ȥϷ£ͣ½ŲעڵĮ˵㳯ǰȥԿŵӰв²Ҳѵ֮ˣ˴ǰҲԼڲŵݣҲ׷ȥֻóڵķȥ
ǧӾۼһ𣬴˴θμӵҲǧǽᵤĲĵӶμӣһǲμӣһǿ۽磬ϾʢҲֻǧһΣҾۼӣܹύλǶԸ˻ɶһĺô
ڵڵ֮ʱʱΧһ໥䳰ȷڲ鿴һȴǷˣڵ
СӸһŭģͺȵ󣬵ܾۼŸɵӣʱУҲע⡣
ڽгѵ㻹񵱳ŵĲӣмƲ
㣡һڵĻýȷʵŵİûӦܲĿעԼʱ߳ŭεǵ͸Ҫ齣ȴһֱָֹתͷֹ֮ˣ˫֮Ƿŭֹ֮˵ò֮ʱĿһͣ˲侲еԹҲɳݵĵʦ֣
ͫһڵһ죿һʱ֮Ŀ׷׿£꣬üëƽ֮оȻ̺֮ɫںڷ˫Ϊ䣬ɫвĵô£
ʦ֣Ϊڰ£һͬңڡ˫ԹĿҧгݵĵ·ܵ˼һ㣬Ȼ˫ͻȻƲһӰҧ³ֵڣ
һʱ֮䣬ڡڵĿⶼӡ


һʮ ͻ
ܵ˵Ŀ⣬ƲԹĿ⣬ɫɫĻߣĿƽעнǼ֮⡣
ʦ֣ڣڵļиŭգָڵıŭȵ
ǽĿƳڣ˫֮˸˿ӣ죬ĵѿڣΪǼ֮ʢˣһڻشУһ
ڵĿĿȴǲδ˵ʲôֱֱĶ㶢ţ·Ǳ޶ϣ̲סԴ֪黹ΣĿƳ졣
·ҲǸܵתͷܵĿͫ΢ѵѾ޷ͷǻͷԼԼʵȷڣ콫ڡѹĺء
ԹĿڣصĵ˵ͷ
Ҫ׿˵һ飬㻹ǵõҸ˵ģһΣ飡˫۶ƽ·˵֮£ΧѾвɵĵתͷ׷ǿϷһ㿴һС
͵һ㶣𵱳Сָס˵Ļ̲ס˸£ҽڿѰߣжڼΪɵԹޣʱ˵Ҳǣ˵Ҳǣļٵ̧ͷ죬΢ɲĵ˵ͷоһһ㣬ָ̧ڵڡ
δأռ͵ġˡ죬ǧý˲ɫ΢䣬ֹ㱻ģðĿѪ˫۵ɵùԲľֵĿڣϲŲţĸҶ֣ڶԻýƿѾﵽ¯ĵزýֵ֣ܳ˸
ڼǰȻðȻɱʱڵӵݳ֣£ԽӿҲ᲻ܣңѾȻ˵ҲӦ׼
˰˭Ҳû뵽ĸ컯֮½ɱһʱ֮䳡ѻȸֻصĵڵϣ
ʦ֣

еӵŭǧŭ˲䱬óһһģһХ죬֮â䣬һһͷӺâ֮зɳȥ
ڵеӷ׷׼齣ǵĿڣһʱ֮䣬ڳʸ֮ġ
ס֣һҷŭ֮γһеѪڣЩڵ齣ȫɣӰϿգע·ŭյԼɻδعˣһ£һѾ޽·ǧٿ׵ʬ壬üͷ΢ô£
ϣڵӽɱĿ⽣ӰɭĶڱ
һͬǰӲĿⶢڣɵһ㶣вЦҲ֪ζԴڣ˵Ҳ֪ڶλǸλã˵ʦĵӣֲǣʦϵУǴ˴ڲμʢὫߵҪ֮һû뵽ھȻɱڵĵӣ˵󲻴󣬵˵СҲС
ڵĴĿⶢڣľ޽͵ķɳһ޽ٿն£⹥շ·ǧ̩ɽѹһڣͫȻһһ˲ᵽϢͫȻһ޷ֻܵɴ˫ۿѹԼؽ
飡һཻĺ֮ը쿪ܵߣرǿĽĵӷ׷ҽһͨâ֮һ糺С߰ӰζϸȻ޽֮£ֻһףܵǻص
Ԩһᵤ֣δ˵ȥɡһӰھ޽ǰƽޱȣ̺ǿϣ˲ΥԽӡ
Ԩ߿Խӣüͷһ壬ɵ֮ɫԽӣǺ⣿֮ǰڵӱɱΪβֹĪΪں۸ɣԨΪҲΪˡ
ǺǣС֮£ڵСܹɱϷҲ˵ʲôԽƲڣȻЦ
ڵ˻ɱԨڵնЩӦڵӷ׷׼齣ڡ
Խɫһ䣬û뵽ԨȻ޳ܣһɴϵ潫ǧӻɱһˣԽλüͷһᣬŭȵ˭ңγһ˽Щڵ齣ȫٴɣ·ĵһѪڲûѪ
ɫƽעһУ΢΢Ʋͷңһֱ޲û˾Ȼܱ򶨣ĳ޾ɱ
صѡѣҪڶԹ´ʱԸˣһӣ˴ʢ֮ξΣһ֮˴ʢĶڱ
һļ̤նͷ෢䣬ȴǸһ˵Ľʵ֮У̤նǿгһɽƶԽӡԨɫ΢䣬ͬʱĿӣԨȭϣжֻɱڵӣҷΣ϶ᡣԨǵؼɵĳϣ԰˴壬ȴӦе𾴣˴Ƶ֮ϣ˵ڰ˴֮ǰéˡ
˳ԨĿ⿴ڣüͷ΢壬ڵǧٿ׵ʬ壬üͷĸʱڵѾҪھʹ˰ݿǺˣɱСӿҲͬ⣬ǷҵķΧ֮ڣȻЩаԵ׵⣬˭ҲûҲԵ޹ʵĵһؼڣ֪֮δã
ԽӰһĿһɫ΢Ҷƫ̻ˡ
ɱ˳ԨĿɱ˸
üͷһһ֮󣬵Ȼдȣô˵һӣֻܶСӶһУһδôʱô˽ˣΣҲôͷԼ򵥣һܱȵãƫ̻ڣǾ仰һڰڣȻվ˭ӣҲ޷סһ㶥ǿߵһһȴڽڽΣȻܣϾҲѾˡ
Խüͷšɰ״ҶϵĻ޷ӦԣϾѾΪ飬ǺȳҶϣֶڲԽһʱԾ
ԨѾǿһ㣬϶˵ʱһĺȳ֮ҷ𣺡ĪǣԴŰˣ
˲䣬ȫѻȸֻһ˿Ȼ˸ҶҶ˵
ȴ˿˴θôΪľǴʱڵ뿴ҵǺεȵݡ


һʮһ 
Ҷɫ˲佩Ӳڶǰ˶˵ǵô˵һĶ⣬ǻ֮ɢˡ䡱֮죬죬⼱䶯ԿСڼ֮䶯ǿƥϢҶڱ˴εڱҶϳױŭ´ʱ峤Ҳ޷ֹŭҶϣ
ԽӡԨӷ׷תͷȥȫתͷԴķ
ǻԼ߰룬һ׺ɫ£¶Ǹİ˼⣬˵òȣǷǵһ㣬Į˫۴ʱĶһͷŭϻһ㣬˴˿Ǳơ
ʱϿԼһɽ۶ɣˣ˫֮ŭգһһ̤ˣѹסĵıŭһһµ˵˭ԴŰˣ
ȻֲܵƵһ˫žâΪһʵǿƥû뵽˴ξȻܹʶҶֵ˴εǴ۽磬ܵϢӰ֮з˳һʱ֮׷׿ŭԼһƬĮš
ô£һӰߣֹ˼ŭӲŲӿӰ΢΢һͣص峤˵ԴŰˡޱȣߵǰѳȥˡ
ѵǣһᵤĲСһֵֵܹһӣϷ㲻ŰˣԴﲻ֪װʲô˵ſſ񣬼ȻſˣȻҵѹڣΪβҵڣΪ㲻ˣڶӵ̣ҲҡҾȻȷƿڴȻ߾ۼǿߣվĿⶢɫйɺɸ֮⡣ʱҲһŭɱڲɱ뵽Լĺ󱲼Լأıŭգԭס꣬в֪ôıʱôһ˵Ҳ޷ѹסˡ
ˣţ
˱ŵĻˣ֮ˣԼֹ߷׷״͵ĿţΪ峤ǳˣܿ˫Ķţѹסĵŭͳѣ㵽˭ǽղһҡ
ҶϷ֣Ϸҿ˽Ϸ򺳶˿ĿƽĮĿ峤
һΣ͵ĸǰȭ̧һȭƿպȥһȭһռƱըһ㣬һװ챬쿪̺˺ѿռһȭ͵ĺ֮ϡ
һʱ֮Ŀ⿴еţ˲㣿Щ֮˲̾˿ҶϵǿһȭȻ㣿ĪǴ˵ԴűŰˣһʱ֮˲ʱνǻ㼯һʮٮٮԼϡѾڹս
͵ıȣȻһȭϵ˲䣬˲ץסֲ̺һȭһȭȻ·Ǻ޷ݻٵǽһ㣬Ȼһ˲ƴȭͷƽӴ֮ɢ
ŵһҲ·һȭֻǻȭȣɲ˿ƣױĿߵѡ˵꣬һ㶵ҽһ̧һϥֱӺĸ˲ɹ״źڵһ㵹ɶȥ
ҼһΣץסɵ壬ҽǿе˽ɲŽ⣬ѾԵɫ纮˾Ȼڴʱ£뵲ң˫ۺâ䣬ȵôʱҼѾĶŭ
һû뵽žȻʵѵʵûбӡһƽţһѵ֮ˣǵĻΪҪң֪ڴʱ²˿˼ֱɱ˵
ңҲңһȣǧǧҵӶͷѾŭлգ޲ý˺ѡ
Ϸ뿴ʱҵ˭򣡡תűңͻȻߺȵڿը죬һʱ֮ռŤƾǿ𾪵Ŀš
ηҪңһɣ֮쳹Լҳɫ׷һ˭Ҳû뵽˴ξȻᾪ棬һӰ̤նŲб죬һͷһ˴ǵصϯ
ĶǿɫĿϢдΪ𾪣ҾȻϹз׷׽ԼһȽ֮ɫ׷ЩȻʧɫʵֲ̫ˣ
˴׵ɳˣΪһǿԼ׿Խ𣬴ʱվһĿһУ֣ܵ׵ɫ΢䣬׿ԽҲʵΪˡ
˵Ϊ̤ϵĵʮ֮ϣǴĿ˸ĵ
׿Խƽɫ佩Ӳһ£ʮ㣿ܹ̤ϵʮѾ׵һǿߣ׵ҲûλԶŰ˴֮һ׿ԽĿ΢΢ƳȺ֮һƽڣ¶һݺ棬˾ȻңΪôıǿôʱ׿Խ΢΢
תűӰɫһͣ˫֮¶˸ӣ૵Сף
Ǳ֮˲֪ŵǿŵɫȻǰǧ״ͣĿĶǵף֮˫۾ҵĶ׼徹Ȼˡ
ҵǿǣӣʮٮٮֵĿǰ˼һĻҿֲˣɫȻЩŤ˾Ȼǿ涼δֱ־ǡϵ棿
ſڣҪ˵ʲôȴҡҡͷæĻ̻ȥ̾˿ĿЩŭյҵӣյȻŻƤſѣ˭ҲҵңѾתΪºʱҪɵˣ¹涨˭Ҷ֣ɱ⣡յãҪȥһƽϢ⼦ƤëС£ҵľڣһ˵㣬˭ɱһӰ٣˲ţ֮ȻܵҷҵϺڣ⻹ǵ˵һ˸ǵң
ŵףĿɿڴɱһӰ٣˲ţȻ˸˵˿ŰԵĻԨԼһɫ԰ף޾ķŭŵĻڣɱһӰٵĻ˵ţúݣ
˵꣬ɫһƬע棬ȻףϷʧ˵꣬ת㳯ȥȻһ˸ţ֮ǰŭյҼɫصעţźס˲䣬ŭʧһɶȡ֮𾪣Щǿ𾪣Ŀ⡢Ŀš
Ĺ񫣿ҾȻҡʱƫƫһû㶮״ҵŭ˳һŭĻδ˵꣬һĶֱӵϣʱ֮Ѫɳһˣӵɳȥ֮ף
ŵĽŲδֹͣǷ·ûһ㣬Զȥһʱ֮䣬ѻȸĿ⿴ǸߴıӰ
׹ʦ棡ͻȻ˫ϥأԶȥӰߵŰݵĸҵһĿɿڴ·ǲԼĶ䣬ر֪֮ˣ׺䶥ǷӦ֮ʱȫ£ŵӰĹ


һʮ ҩ
׵ĻһٴαУ׵Ȼ˲֪ʱҵ֮ˣҵһ֣˾Ȼڵʦ棿Ǻεȵݣѹָ˺ȳ˺޹˼ɵĺȳҡ
֮˲ǵĿ׷׿ףΪֲ֮ˡ
ѾܲŵϢʧվ˫עǰ֮΢̾˿漴˫ĿɨԨˣ󣬵˶кξףҾ˭֣ɱ⣡˵꣬˫۾ɨܣ漴ʧ
ɱ⣡ַ·ÿһλǿߵУԨԼڵĸһɫӲĿĿһƽڣʲôֵԹ·һ㣬Ȼк޲ɱڣʱԨԼѾЩɵ֮ǰĹΪҵĶ֣ݸߵĺ֮˵Ƿйϵ˭Ҳ˵ģ粻֣ƫƫҪɱСӵʱ֣վĶˣҲȷΪ˷֣ŸûһۣҲ޷ȷһΪڶֵġ
һʱ֮䣬ڱĶԼӼ
ʱ׷Ԩһ³ҷȥݸ߹Ȼ֮һͬȥĻ졣
һ֮ʱȴȥķΣȥ֮ʱ˵һ仰ܹӻ㣬ǵ˼ǳɣ
ڴ˴λɱ³ç˼ǲģû뵽ŵݾȻ㺧ˣû뵽žȻԳȳңȴûۿԼں޵ǣȻ˵ˣ֪ңڲʲôݣԼԼһҲҪᣬΪڲźԥĻɱڵıŭŵĳԤϣû뵽ſԼС˼ҶϾԼ룬ݸ߹ôպ붯ԼҲҪңʱڲЩЩк޲ֱ˽ţ֪ŵ֮Ҳ׶ˡ
ε̾˿һƬЦа⿴֫һϺ֮꣬ǰ˵Ļȷе𺳵ڣɱһӰ٣˲ţȲ˵˵⻰кʵмӵУƣǣһǿ֮ӵһǿĵı֣а̾İ
ܵԽԼڵӵĿ⣬ڰЦʱֻб侲´ʱвעԼԽӵĿ뽫ڿ͸֮Ϸɣ˵꣬ԽһӣֻоһԼٴʧڷԼѾһСԺ֮Уʶɢ˵Ѿ֮ڡ
ԽӴ߽֮У󣬿ɫƽڣλǰʶ˵ʵɣصĸǽжԽһӣ˫ּһ־СԺԽҲȷźûйϵϾ˵ֲ̫ˡ
ڿЦѣԽӣ˵ʶǰô
ԽӽĶڣ֮ȻһЦţΪβţ֮ǰϷ򻹰ŰɣʱϷѾܹȷ
Ŷµֵڲˡ
ΪӵǰʵνʦͽԣϷ²ʦ𲻼򵥣ܾϷΪʦҲ֤ʦϷǿ󣬴ʱû뵽㡭Խ̾˿Ѿŵڵʦ
ȻʧЦҲûеƣԽӽŵԼʦҲԼͣ˵ȥԼĿܣҵеӶɱԼɣڣΪԼʦ𣬵ҲǲãָԼҲǺõģ֪뷨̫췽ҹ̷סôãǳΪԼĿܣŶ޲ɱԼָ㣿
ϷʦҪĥһ˴֮¿²˽ᣬʢ㵹صڻ᲻ᰵг֣Ͼ׵˴أ˸ǵƤףʢֱ֮ӸϷصڣ߱ʦߣڵ˱ȻŹԼʦҲǣôӣȻֱԱס㡣Խ̾Ϣҡҡͷ
һͣԽ˵ĵģ֮ǰƲԼĹϵҲҶ֣ͿδԼһۣ˶ԼŵĹϵŰɣڣⲢģһл׷ɱԼһĿ˸ų֮һֱ£һҵԼʱΣŻɣ֮ǰԼڣ뵽ˣеĵҲȥ˴롣
ˣǰʢᵽνеģǱԻǣڿԽʵ
Խӿڣ΢΢ھȻʢᶼ֪Ҳû룬ÿʢᣬ׵᲼һ磬ܹ֮вʸμʢ᣿
һ磿ǽжܹȥ죬ʵ
ܹ֮вǧˡԽ˿Ӥܹ֮֮Уܹеһʳʵĵӡ
ǧˣüͷ΢壬ж˼ֺ棬ʱﵽʮϣʮֻ֮вһǧ˲ʵ룬ɼǽҲѰ
֮ÿʮԣʤ峡ϲʸһڣܹͨ⻷֮ˣλһʮѾ̭ʮλԣĻƼɶǿȺõֱӵףǿ֮ʵıƴͨɸѡ֮󣬰˾ۼһռ䣬Ȩ֮Խ࣬αԽߣԽӶ̶̵ļ仰㽫ʢ΢ż򵥣̺İȴǶʵҪʵһ㣬ܹͨһڣڶҪǿʵڣʤȫʵ룬ܹ޿ɺǽǸ֣ܹȨҪ˵ʵָܵвܹ־ңǿ֮˭԰ܣ
ǰ²֪ΪһҪȺЩʵǿ˴ӲڣήͣɻôϾʵʳԼеɻʢᾹȻӾڱеĶߣŲΪ֪ܡ
ԽĿһ͵ĿڣƬ֮󣬻ԽǰõԽ֮ⶫ켶ɶΪ֮׵һȡ֮ıأ֮۲磬һʢᣬڵõһŵҩ
һŵҩڲĿԽӣʲôҩԸ
һϷӴ̤ĵҩԽӵĻкһһŵҩȻô̤㣿ڽסѪѹֵҩΪ֮


һʮ 
ŵҩϷӴﵽ˴㣬ҲΪŵҩϷǧ꣬һŵҩȼǧ̼ΪıǣϷʱ޲ǧꡣ˵⣬ԽɫЩ곣걼Ϊڣϴ׿ԽǰȥڣΪ£ǣǧ֮ûͻƣôںܴܿӴ˻˥ȥʱҪǿ
һ´õ䵽һŵҩȻȼһǧ̼ΪԽӾȻͬ⣿׽ԽеΣڵз·׺֪ΪΣľȻЩʹǰ˭ԸȼԼǧԽҲ룬֮ѣڵ죬ΪȼһǧԼΪ㣬Ȼķǧһǧʱȥͻƣǲȼգ´ѵͣڴ㣡ԽڶģԼһǧܹͻƴޣȻԼҲ֪ãĻᣡ
пɬʱʶļѣ򶥼ǿܹҲֻʦ𳤺˵޷ͻƣͬߣڲΪԼжôĳڣ꣬Ƕ೤ʱ䣿ǿߣһ޷ͻƣ֮ѣڵ찡
ǺǣҲֻ棬Ųģһнÿ˵ĻԵϷһأ̫ŵҲ̫ǿߵ䣬ʱУʱĪǿ󣬲ǲǿ󣬶ǿãڤڤ֮УĹҲӳһ˲䣬עҲÿÿһ¶ܹպˡԽ̾˿ЦЦȴǼΪǿ˭ܹΥΨͣϢͣϢΪ
ԣ˴λСѾȫǰʮֻˡڲܹΪ켶ɣõŸԽעڵ
Ÿڲ졣
ţս켶ɣӵоŸھλӷֱ׵Խ˫۷ŹĵΪ·Ϊ֣޵ˣôλٴҲǲܣԭԽӸϣʱ֪Ϊ϶ǰӵʵ
Խ⣬а̾Խӵ࣬ԭûҪʲôΣֻʶһڵʵУᱧסڵĴʱλãʱ޴ӾܾңԽԼͻƽᵤﵽĲ㣬ĴмԼڵõʯ֮־һڵ˵ͷǰ¾
Խɫһɣ˿ͻȻСѣϷǰռһսףһƷ齣Լ굤ΣܲμӣϷѾΪм²źڵԽӵƽ̸Ҳѹ֣ڶƽ̸˵ˡ
Ҳ˵֮ǰֻҪ࿴һۣ˵˭ҶڱǶôԺ磬һʮ׶ڣ׵ҲУʦ棬Ѿ׵ɵ׿Խ˶²⣬ǷѾͻ˴㣡Ŀֲǿߣ׵ҲҪ˵滹а˴֮һҡ
ڳһδѣԽӵĶھӦõģ֪ԽӼȻóˣôͲջأûҪ
СѣϷڴӦϷһ£Խ˫۶ڳϿҵĵ
üͷһ壬ʵ£
պдѿϷϰһڣԽ΢΢˻ƵΪԼ֮㡣
ڰ̾˿Ҳ²⵽ԽӵҪҲЩԽӵĲİԼŵĵӣλԽӱȥͻƣպڻ᲻вԼûʵδ֪⼸ԽӶҲܺã޷ܾڵ˵ͷȻԽ˿࣬˫ĿмĿڣһӵпֲΪʦպĳɾλƽԽӴ˴ǷĵĸмڣڲӦҲֻĬĬܣڴӦˬ죬ԽӸǸмڵĿ䳤ƣպСкҪ󾡹ᣬܹΪ
ĿһһɫĽӹƣʱǼӻڽ켶֮켶ɿ䳤ϵݶôȻڴʱЩ֮ǧ֮Լܹﵽʲôز˭ԤϣҾܾĻֻԽᡣ
ƣڵʱԶŽصõ֮һڽصõĺɫ˳ӡ̡ס֣һɫ磬ڸһóԽӵͫȻһɫ˾棬õģ
ϵƣһϲԶŽðΣղŵõֻѰ֮ڻʱϵķӦ΢ϲ
ԽӲûش𣬴ڵùƣɫ֮Խӳ׵Ĵд֮ɫ˫ĿܣСѣõƣ
ʶڲδ˵ٴʵ
֪ƴʲô׵ֻһ˲ӵɫƣԽӵͳ
дֻһ˲ӵɫƣ׵˫۵ɵĹԲôܣڻǲȷŵĵϣ˵ơ׵ĵ֮
Խصĵ˵ͷĿעڣмΪƴõģʦҲõưң׵չض꣬޴ѵǡԽ˫ͫ΢͵𵱳׵һ飬һ׵Ҳ׵ʦĪʧˣѵϽ׵µģֻԽӵĲ²⣡
Ҳ˾κˣͻȻԼðΣյõֵãȻ׵֮ΪλԶŽأѵ͵һѵϽ׵ǵԼǾ߹Ǻˣô׵ԶŽصǺεȵĴڣǻǾ޿ӵıԵ׵Ҳֻ̤ûɢ³Щ߹ߵжôĿֲҡֵܻ˹ߵĹǡǷôĴڣ
ڴʱǸ͵߷֮ˣʱַܶôɫ粻ı仯ţԽҲ֣ͻȻԼ޷͸ǰֵ꣬𵤣Լ޷͸蹬ǺڽɫԼ˵ڵĺɫơԽвЩͺڣǣڵʵȻڼпܽ켶ɣڵ֪˾ͶЩڣҲֻ룬Ǵʱóǻʵ䷴


һʮ ʨ
ڽӹϵݹƱ봢ָɫĵţлˣձʢᣬ׼һ
šԽӲûֹڲδ˵
뿪ԽӵСԺΧȥѹסٴóԼָ鿴һѹסĵ뷨ǽжǱ˲ԻԼѡ
һ·СҴȥ֮ʱͿҵӴʱæµţڲ̾ǿŽԼؾǿ󲻽ǷԼǿ󣬸˸ķӦٶȵõŵӿºѣ
վס˼֮ʱһͺ֮ڶը죬һڸ߳һͷ˫۵ڣڵǰסڣüͷһ壬̧ͷһҵӣȻѣ£ƽˮ
ʶڣĿڣ˫ȭͷգЩš
һ㶣аЦ˵ҵĿܣôȻ⻰Ҳֻܷҡҡͷʶ
üͷһšЩʧĵĵƭң
ɫƽ꣬Ǻελʶľ֮ûжԴ˺ǹ˼˵ǻĺڻ뵹˼ǿ׳졢ɫ߰ĶôҵĿܣŲţһ䣬Ūڡ£˵⻰ȱ֮ΧɱžҪܹԼƴĻֻڶа
겢ûеõԼҪĴ𰸣ʧڵĿҲˣмĵҾ˵ôʶĵͼߡ˵꣬Ҫȥƽȴǵͼߣֺγǣ
˵ͣ˽Ų˫̺֮ŭڵСӣŲһȭ㣿
ڲüͷһ壬Ҳᵤ㣬Ȼߣаսܣڲ̾Ϊ˴֮ˣ˸һȵİȴ룬ɰԺ֮ܶԻǿʤңǿԿңû񣬿»ͷԣһǲŻɳڲû˵Ҳ˵ϾңԼҵӲǣǼһˡ
룬㳯ȥ꿴ڶԼĻţһŭ̧ȭ㳯ȥ
ľˡһͺ֮ը죬̲סջȭͷʱѾתͷĿĶľֻ꣬ҪڲһսǻҲɱ꣬ʱʰ̯ӡ
ϴǷ֮ıǿȻڴʱûʸǿƣңڣкι˼ɣ˵ԼйϵȻţҲ׶ԼɣڿľԼĪ꣬һ׺ɫ£ͷ෢ڼͷĿǿգΪ䣬ò䲻Σһɴֿ֮ɢ˵ʣڴӴϾȻܵв
ᵤ㣡ĿһǰԼڵӤֵвŴˣڲ֪Ϊ뵽֮ͬˣ˿ڴˣ֪ʱѾ
ҽʨǰעڣĿⶢ˵
ڣڵ˵ͷа⣬һʨһ֪Ƿйʨڱתȥ
ʨעڵıӰӹ˼֮ɫ
Ϊβҽѵһ٣ľվʨߣ
ѵѵɣҪСƴˣʨȻڵ˫¶һݺ棬ûй
ڵӾۼ֮أ˿ڵĿȻͬžη˲ɱᵤѾ֤ʵǿ󣬶ڵ෴ڵĵӺ޲ûڣ֮ǰ˵ָ޴档
˸λ˫ۿʼ׵ľ棬˸£Ҳصġ
ڶա
˫ۣУǧһεʢἴĻվڷȺӿǰѾ֪ʱʮ̨һӴɫĻʮ̨Ļ֮ϣվһӰһƴСɫ²²·ɫĻǴ²ɢ
̧ͷȥǽӰ׵λ֮һ׿Խ׵֮˹⻷֮ҫۣ̳֮ͬ
˴ʢվɣÿӵλṥĻĻߣʸμʢᣡ˴Σһɸѡʼ׿Խ̺ΥϣΪ׵С˲ŭʡ
׿Խ·ĵӷӿмĽ磬Ĺһʱ֮齣裬֮಻ϣڲû֣עǰĹʱѾʮλ˽֮Уɣʮ˳Ϊ˵Ľ㣬һҷ꣬һۣüĿ㣬ȴֱ߽˽磬һǹװŮӣŮֳһСֱӶŽ紸һ±˽֮У⼸Ϣʱм˽֮С
ÿֻιᣬһΣᱻɣһʱ֮ӰĻɿвӰֳȥ
һֱڵȴֱһʱ֮֮࣬дʱѾվˣЩ˲ǸľӢӣ¾֮ǰĬĬ֮˴ν˹Ļ֮Уᱻӡ
ⲻǿΪʱ򣬶ǿʵͬȼΪʵĲǼģʱĻ֮дǽᵤ㣬Ҳᵤ㣬ᵤĲļûУ˴ʢᣬĸɲ׼ˣرЩһʵǿ֮ˣΪٵҲᱻǿᵤ㣬ǿɲԼɵΪ֮ϡ
Ļ֮еԽԽ٣ǰֱ̤ճŹĻȥѾҳǽ϶˵׿ԽĿһ¶ڴ֮ɫǧýͬʱɳͬʱĻһ㣬һʱ֮಻ը쿪ýѾΪڵı־ýһڵĵһ˲䶯ŭýɱ
ţɫһǧýȻûнĻƣоĻķƻý۳һѾ޽ֱӺڹĻ֮ϣ֮Ļһӣڷ˽ȥһ߿ĿɿڴȻҲټʶҲдϺڽ۶ɵΪϺɫģȻôǿ
ǹĻ֮вעڣ۹⼫ΪƣڵĻýѾǸܵвѾҽֻɽᵤĲ㣬﷭Ƕ
վʮ̨ԵȴڶڵĿʼѾڹĻ֮׿Խٴ𣺡ÿ˱̨ʮΣĴۼƵα̨̭֮äĿӭս֪Ȩɱ
ڶڣʼ׿ԽأЩ׼õ߷̨ûдᣬȹսЩߵʵΡ


һʮ 
ʱĿע̨֮ϵһµӣòͨʵȴڼɵѾܵĵڰ˸֣ǰ˸ʵǲңڲ·δȫڶԸʵӲӡ
һλڼɵȽĻ֮еĹװŮӣŮụ̈Сɾ£֬һĵ̶ˣڷŮü֮мϤ֮Уϸ䣬͵ĲŮ뵱׿ԽһͬȥڵǹװŮӼΪƣ뵽׿Խˣһŭرӣ߸߱Ůӻܣֱ̤շ̨
ڣڣĿע⾫Ůӵ
ڣ渶⹬װŮͻȻһЦһֱͫȻһ֪ΪΣֻоһһЦйļµĸоʱľ׷·̺˫۾ȻݵͻȻˣһһֻаƳСٳƮȥһС˶
ֳֽڵĸȥ֮ʱǧýͻȻ֣罣㼤Ѿǰʮ׵Ŀ֮𾪣ôܹӦֲҧҧµ֮¶һݼᶨװ֮ͻȻųһĻγɷȫȻ˶ǧýĻֱ́ڹȥеСųһ׳ķâ
üͷһû뵽Ȼ᲻˷ܵĽâһַɳǧýǧýֱӼںϳһϺɫ޽һмֻһ˲ɣϺھ޽Ϯٿնȥ֮ǰսڱĹ죬ǲ²ⲻĻڲûнӴڳǵ֮ڱʶң켶ʮ֮һͶΪ̷Ŀ֮ǺȻʱ޿̲ǧýĺٿնµľ޴ýв·ִⲻü΢Ƭ֮ȡ¹зҡһʱ̨֮ķ֮Ķ֮ٿնµľ޴ýͻȻֹͣ˺ڵĿ⾹ȻãҡηĶ֮·£Ȼһʱʧǡ
ܹսĵӺɵĿվһҲڣٿնµľ޴ýԼǧýȫֹͣڿУ·ʱһֹ̾һ㣬־Ŀеܾ治ѣĪ̺һȻ
Ȼֵ֪ܹ֣֪ľжôļᶨ֪ǷʸΪһ롣׿Խע૵
Ŵǰڣ̲ס˿ͷѾ㺹ûԥãֳסСڸȥŵһֱҡöĶ֮һֱͣ
Ѿһ֮֮ʱһΣڣ˲ѹܵǷĽâѾԼѣɫһٵˣǶ֮ڶ߻صٴαԻס¿ƻýַ־СѾڸ֮ʣ͵ǰһֺ̤һƣڵԭӿ֮Уһںڵƴ֮зɳ
һͫȻһֻĻƣһ˲䣬ܵвȻһʱ˵ˣ㶵ĿźԼĻơ
е·ǸܵвͻȻâ䣬һɫâɫâγɵһ״
飡
磡̺˻ӡĻֱӺĻ֮ϣһǿ𵴲죬һ֮Ե΢΢ȴǼΪ̶µ֮д𾪣ĵͷ֮еһ˹ƣ󻺻˼Ƭе䣬ԭһӣһ̣ȻҲˣõС
׿ԽϵƽĿڣйĪĸӺͷŭ֮˿ͻȻ૵ߵһ뾹Ȼ㣿
Ե˼סܹһ飬Ϊֲ㣬ôһ룬뽫õ֮һһһĶ߻ص𵱳֮ʱ˵Ļ
в֪Ϊξ˾Өˮ̧ͷ䣬û˿вڣ֪ΪΣڵı˫ۣ΢΢ЩʹŮ˵ԣ·˫֮жʲôޣŭ£ԼŨŨɱ
һ˲俴ˣ֪ԼˮѾ˳ŷ۵յȥĿĶˮ΢㶣ûԥýиһƷ齣ڲɱΪϧ񣬶켶ʮ֮һȻ̨֮ڽɱУѾڽڽ𣬿£Ǵ粽С
ŭǣվӲŻ۵ĲµǼˮ˫۴עڣڻһȻֱˣƷ齣Ĳ֮֮ʱں޲ֱһնȥŮӵڲòס˫ۿ֮亮â䣬ȷ䣿
·δˮ£ĬĬעڣһ仰û˵ڵԽԽɱԽԽŨĪί֮У̧֣һеƷ齣΢΢˵Ľ滮ǻ۲һ˿ѪĲ֮ûκεĶ·˿ڲܵʹ̧֣ĿڵƵ֮ϣҧҧ԰׵촽ΪʱѾһôһһ
㶵Ŀ̨֮ϵˣһʱ޷ӦرĻһֹǸһ⻹Ҫ
ҲǴ㶵Ŀ۽ǻľӨˮüͷ΢壬ֿŽĿһעȨе齣ٴμӴһ֣ʺѪҺдһ˿Ĳڵ齣֮ϡ
һ֦÷վһҲ˫۳żٴεһһãҾ䡣
۽Ǽ鴤˼£Ƥ΢Ƭ̣һ³䣡˵꣬ת㳯ŷɳ̨Ƥ΢̧ıӰ˼


һʮ Ԩ
̨ڵ棬ϵѪã̷һŵҩ֮Ϣ֮󣬲ֻ֮һۣò˶ñȥһҧҧ촽תͷʮɿڣڶûƺľԭǫָ̀һ
ڣĶԼ˵Ϊﵽᵤ㣬ڸֽʲôа飬Ľƶ֮ʱһֱЩҲû׻˭ܹ򿪣ΪһΣֵһոֵĹҲ֤Ĳƶʱ˵Ϊ֮߳ˣҲ˵˵Ϊܹ򿪣ҲΪǿ߶δԭ
ԭҲϣǿ߶޷ƣԼ֮߳ôܴƣȴû뵽ڴˣһʱҲƵΪһж⣬ŵĽмΪӣһʱ޷ܣھԵ֮ˣĿ⸴ӵĿڣԺ֮ͻȻ֮ǰǸӳеĿ⣬һʱǴˡ
׿ԽʱҲһƬӣ˲󣬵ȴ֪͸Ľƶģȴû뵽ƶὫ͸û뵽ڻ׿Խûζ޷˿
һԶŶ֮еõģҲǸ֮õ𴫳Уõ֮ʱҲõһżжż򵥵ĽܣţڸߵһһԨ֮Ԩ֮֮еһ죬ǵֻ֮һˣδ뿪Ԩ֮ĵ벽Ϊɲ⣬ܹԨ֮ĵ죬˱˳֮ΪԨƶɡ
ţԨ֮ʱΪһԵںһⲢû˵Ͼ˭ҲûԨĿеó˲²⣬Ԩ벻˲󳾣ҪڴԵ
׿ԽȻԨܹǸĶλǷ˿Ŀעڣɱ֮˫۵ԭָ֮Ŀ⿴ֱ̨ӷȥ
ϵսԽԽңѾŽλ̭ھһյıԣƾýѾۼӮҲζʸһֵսΪ涨ڱҪսʮѾλʮȫʤΪ˴ʢĽ
ʱɫƽĿɫ˫ۿ֮ɱ˸죬ѳΪеӵļǺ޶ڵ棬նɱڵӣǳڣָľڣȻδ˵Ҷˣɣ˴ʢᣬΪڵĳ裬ҪѪϴ
ʱսѾʤֻҪһսɣһսѡڡ
ǰսڶ۲Ҳ²ʵȷ齣ǿҶԽĿƳ뻯ܸоɱﵲδãվ˽ˡ
ţ㲢ڵĵӣ첢û֣Ŀⶢڣ˵
üͷһЦֹƽΣ
Ǻǣϣܹ꣡ƤЦⲻЦĵȻһ齣ڵıڵı֮ȥڲֵһ˲ڵ飬ͷ죬λ׾ٵ͵ϮɹڸûеֵƷսԵֵ͵Ϯ
죬ڵΣ¶һЦȻ֮䣬ǧýȻ֣۳һѾ޴Ϻɫýֱٿն£ٶȼ죬ֻһϢʱɣһҲڵı󣬸ܵвսųâֵһھǣս׵ֵһȻԼļڲΪ칥ȡ
쾹ȻٿնµĻý·Ԥϣųһâγɷ֣һȻһϻϻĩڵС·С֮֮СС֮ʣֻоһΣ֣ǵЦݣд󺧣Ǽնµľ޴ýͻȻֻûǧýγɽǽȫڴָ֮óһǰвóܣʱһóȴһͨƷƣٴǸ͵߷ܵʮ˴ֻÿսֵܵǰ
飡켸ͬһʱںϳһ쿪γɽǽĻý˲ȫ飬ǽϻ֮мɫСΪˣڻý֮ϾȻһ͸𵴲ڻý˲ִƵ֮˵ͫһڽâÿֲĽѾ˱ļ𣬶ǵܹõѵ
дڵıɣܹԽᵤڵΪõӤֻһ취һǿ߰æǿ鳼һǿߵΪ⵽ɣٻİΪߣһ취챾ʵﵽ˵ӤڣǿӲʵȻⲻܣΪǿ뵤ӤڻмĲࡣ
û뵽Ϊ˻ɱϧǿýϻ졣
ܵвڼͻȻųɫâڸûжͷѺڽѾĸֻоһĵʹӸ嵹ɿѵĿŵɵڣ¶һЦսĵһĿ࣬ڵĵӸǴɣȻõ㣬ǻʲôñȵģֱڵϹŪ㣬ɨ˰
ףףõҲԣǲǿôڵĵӷŭĺ
׵˴嶼˳ȻѾЩ̫Ҳûй涨á
âӵɵڱڹĻ֮ϣĻδ飬֮Ҳصײ̨ĹĻ֮ϣֱӶڵĵ
ڸ˾ˣȻ̨֮û˻ɵ潫ֻɱڸԼԼУʱڸһߡ
֮ĳСԺ֮УԨͻȻ˫ۣ¶һ˿ЦڶˣǲҾɱڣΪʢ֮ڻúñڣ޻֣ʢ֮иȴֹܹģں޹ϵ̨֮
׿ԽüͷһڣɫƽĵǾˣҲûʸΪ׿ԽĶ֣
̨µˮ˫۵ɵĹԲһŵĿŴӿ׹ڣסС죬и⣬ԭΪڱԼպһ룬ʱû뵽ھͻһʱӹˣվһҲˮĻ䡣
Ȼ˾һĻˣ׹ͻȻһ㷭Ȼӿл䣬ڵ档ڱڽеǼóĵҩУδﵽӤ˵ǻɢڵĵ֪˶ٴΣһһεĻָá


һʮ ˭Ҷ
ûлɢôܣֻǽᵤĲ߰
⡭⡭ĪΪѾǵӤǿߣ
ڽĪƫˣû飿
֮쳹˶ڽڵĸĶȥƫȥôҲֻΪܹһУһᵤĲߣڵ£Ȼǻɢ
߸Ľëգգһ˲˫ֻ֮ڣ޷ʱе𾪺;棺ûôܹôܣǺڽ䴩ĸ
Ȼ𾪣֪ڲûкǷ˾ʯɣȻʶãΪĬĬĻܹ֮ˣ֮ĶδĻͣڴ֮ʱŮһ˲佫йȻû׿ԽǰĳڣûӢʱòҷ۹һģһ͸¶һŵʣĻĳޣŭյ̥ǣӳ
ʱ绳ŮˮĬĬע԰ڣ޲ôʱȥػڣ˺£ȥȻ׹֮УҲ⣬Ҳ֮ԭûʲôΪע֮Ե˵Ǵɣ׹ΪȻͣͲǰҲǰó飬顣ЩڼѶϾ֮ˣȴǲֻ֪ƭԼ鶼δ룬ζϾҲֻԵδѡ
ʦ֣ɱ
ɱΪʦֱ𣡡
ʦɱûҲԶˣʦһ̣ΪʦֱѩޡڵĵӿŻѵ죬ֿɫ԰׵ڣһڵĵһ޵ֻҧڲûкȨҲ˵ʱɿԶ֣
ᵤΪȥõڵ˲գʱڵӵĻĿһ԰׵ڣ¶һŨŨɱóһŵҩȥǿվ齣ȥ

׵˴ס֣ڵ˼˷׷ŭվھ޴ĻΧһҪȥֹļƣǵΪ޷Ļ˴ĳѾ׿Խߣ׿ԽûжɫƽעһУ׿Խûжֵ˼ҲΣԽ˫ԲĿ£ԨҲҳǽ֮ϣЦעһС
ҪҪסС죬ҡͷţһһڣ·ǲһ㣬֮ǰΪڽʱò׿ڲûʱֿڼɱһһһһʱƽ˫ð׹Ķ졣
һһڣǵЦ޷סڸģյһжڸģУһУ˭裬裬Դϴɱ֮ͺ޲ûɱΪϴˢ衣
վڵǰɫ԰ֽڣЦǧã򲻸ɱڵĵӡȻ֪Ϊλ㵤δʱҿ㻹ܹܼ˵ֳ꣬齣ĸٴδȥ
ԽӻҵĲ˫ȭգƱ˫ĿŭĶ죬ôһĻûгֹû˭Ŀŵɱ֣ڵĵһͺ𣺡ɱ
ڵĵҧгݺ޲ý˺ѣվԺ֮һƬհף˫۽Ķ̧֣֪øǰıѩһͬ鹹վһǲδŮӶѣǴʱȻҲʱ޷ֵˣֻоķ·һֻֽգʱҪѣһ˲䣬·𼴽ĲڣѾϵڵϣ
˶ɴ˫ۣڵӲ̿һĻƲͷ֮ʱĶͻȻͣ˫۲ȷŵĿڵ֣Լڵֺڶ˻ͷΪԼĻþ̴˵λֻܹһͷûĶͣͶá
͵ģһ˲Լ˫۵һĻˣ齣һʱͻȻһһŵĺâĸȥһ̫ˣ˶ûӦر죬Ѿһʬ壬뵽ھȻܷңںƵ˲䣬·ᵽϢͫȻһֻоԼĸǿб˺ѣĸ͵ıըһʱ֮䣬ѪĽ̨֮ŨŨѪǵ̺˻ӡĻƲûʧĻ֮ϣȻĻҵĶ缦һ鿪ֺһ̨ĹĻ֮ϣ̨ϱԵһ
屬ƿԨͬʱŭһôѾܹڣڵĵλۿۣһʱĵԨǳ̨ȥһѾ޽֣ٿճ̨ϵնȥ
׿ԽĿһ赲˰˴֮ȥ赲Ԩĸ֣Ŀעڣ֪ЩʲôͻȻԼ̫Сڣ
ʱԨǵȼԽӵŭҲ޷ѹƵıγһɾκϿգ֮͵ĳԨǰ˫ŹâֱӺԨĸԨһʱûдӲĳԽӵһƣ̺㶥ǿߵһֱӽԨˣûǱĵɿˣҲĵɲͣ
ԽվڿУɨڶڵĳϣŭȵ˭ҶʱԽӷ·һͷŭޣƴɢһ̣߱ԽӵסӾ˹㶵ĿԽӡ
ڻһ֮󣬱һѪ˫յɨɵԨâ˸ǵĳ̨·ȥʱڲֹۣҪָ
ûжҲûȥڣȻ޲ôʱһ̣г޾ĺں۽ǵˮ䣬૵һΣҲ򶨣Ҳ侲Ҳᱻ⵽ɱһƣһΣһ侲һᱣ㣬Ϊעˣ
һ˲֮ʱȻס죬ôھͲҪܷһƣУΪһܷɵĺģرѪ϶ˡ


һʮ ȸ
ָ̨ߵڵһ׿⣬ޱվĿʱʱķ֮ˡ
Խӻ˵Ԩɫ粻ı仯ţмڣЦ˼Ȼûڹǻص˳ǽ֮ϣԽӾĿⶢڵĳϣҲصԭվλá
Ե䣬ӷ׷˿еҲƽȻȥ֮⣬ڱЩȫһȴܹǿ󹥻֮ˣС𶯣ЩڹĻ֮еĵӿڵĿ˼ɵرһƣȻ̨ܹķ֣ҪôֲĹ
˫֮ʱ֮Ѿˣֻ̨ڼսػߵĿƵĶڣſȴԼ֪˵Щʲôֻﾲעڣתͷ֮ʱһæĿƵ̨֮ϡ
Ʋüͷ΢壬аѵԼĴԴԼŮ֮ϡŮһֱĬĬעԼڲû⣬ԽоԽƵÿο֮ʱȴתͷһʱͷԣ뵽֮ʱԼõǸб㲻⣬ѵҪȥˣΪҪԼаҪȥ͸
飬ڸ鷽ҲǳΪ֮ʱһѧ棬ʱҲСûⷽ£磬һΪҲûж˭ĶģʱʱͶĿ⣬Ҳû鷽룬ڻļǵãʱɱԼλ뵽᲻˼
ڵĻָԽԼڵĳϡǶ˿˴Σڳ⣬һӼһڣѾ˽ڣ´˴ҪΪĽƷҲȥ켶ؼɽƷãɵĽƷҲѰڻɱڵ죬Ѿ׼ŭڣ´˴ʢ֮ڻչı
һڵսʧܣ̭֮󣬴˴ʢڶѾһʮӼ˵ڣ
塭ôˣڵȴ֮ʱߴһ˿൫˿ӵŮվԼһ֮⣬תͷ죬Ƭ̵лѹģѾްˡ
û𣿡˫۲ӭĿ⣬۹Щ΢ЩʧڵĻ̫裬ץ½ǣ뿴ֲҿڣĸоûйһʱ֪ƽеĲ붼ûҪƽֻоС¹ײԺ֮һƬհײ֪˵ʲô
ǶĿ⣬вɿЦҪˣҲ֪ʲôȻҪǾͻǣ׼ó֮ʱ׿ԽͻȻɵĻ֮ϣһ죬·ʮ̨Ȼʮâ׿ԽټĹĻ׿Խɫһ˿Ц⣬һӣʮ˸Ʒ£ʤĿΪ׼ȨǲȨߣ
˵꣬׿Խóһһ糺ӡ£׿ԽٵĴ߶ӡ£˵ľ֮£ӡ͵ıĻĳ·̩ɽѹһѹȥ
õƵ͵ĸоһ䱸궼¶һڴڲŷӦվһҲ
¡¡춯صľ޴ƺѻȸѹȥһɵĳϣĿ羴Ŀ޴ӡ΢΢˿
޴ӡΪӡ׵ʼƣԳһ磬ÿʢڱ֮ӡµϷһͷޣţػ޵ģ
ֻоӡѹ֮ʣܵ龰ͻȻ仯Լվһɽ֮ϣһȥܽɽȺ·вüͷһֱϢʶɢѰߣڲ֪ռ䵽ж󣬶ܹʮˡ
һ֮ʮ￪ڲλ͵͵ǱȥϢڣڵӤ֮ºܹ
ӣ֮ǰҲյ۲ǽᵤ㣬ʵ˵Ѿߵע⣬Ѿൽӿ˵أϢڶïܵҶ֮Уʱ׼͵Ϯ˵Ŀڵ¶һݹЦ
ƣǲȨͣѵδ֪Ѿ˿𣿡µֳֶƵֵǺĿ񹥲ŭȵ
Ǻ·δԽԽͻȻЦڲһֱЦ廪ôұǻɱȨƣʱ廪ڱȻڵͷϣʱ˭Ц˭
𣿡·ҲټɵߵͻȻһתµٶȾȻü죬ܿı˺ĹΧٴչĹ
˹Ȼ֮ʱЩ߷׷׶֣޽ɭֿ֮ٿն˻ɱȥÿλǺȨô϶һƣжֻһӡռĳֹϵܹʱƳλȨôƱֻ˵ļսһ룬˿ΪǶ֣Ȩˣôƶʱܹõ
ȻϮһԭΪЩӻǾʤŻᶯ֣Ƕ͹λҰģҪĲһƣ顣
Ȩһ֮֮죬޽Ŀɿڴȥ˺ܿ췴Ӧܹ޴֮Ƿ׷óƵֲֵĹ
飡޽ֱӺڵ棬γһֱӽλס걻ĻѪ֮ʱ֮һ£뽫ֱסɫ䣬ʵŭȵȨ˵ʧƵڵأλվھ֮۵ˣɫͬʱһ˭Ҳûж
Ǻǣλѣֻˣ֪η䣿Ǿݵ¶崺Цݿꡣ
ߵ֮˭ȵõˣ򡭡ҲΪ˿֮ʳһİС¶һɾλһۣͬʱһ·Ʒȥ
ʱռͻȻľǿб۶ϵĺ¡죬ɫͬʱһ䣬ȻķܾȻۼͷޣʱĶԼһľսȻǾҲû޿ܵĿ⡣


һʮ 
ͬʱһȫٳƷȥʱްΧҲҪһƣԼʱĴû뵽Լ벶ȸں롣
¡¡һĺ¡¡Ͽʶ֪һɾ޴ںƴкȻ͵ڻɱ֮ʱǺƣͬʱ̨֣綼ܹƵĹ
˻𣬿ֻʮɾ룬ֻҪϢʱܹõƣʱ·Ǹǧһ㣬һֲʣֲò³Ȩ֣ǲҵֵǿֲƣȣǸԼ
˺ȨβƱ΢㶣æǿջأһûжð˻ӡֻǵĻƣϾҲ֪ǷܻǿߣǶð˻ӡԭգʱ˭ǻȸ֪ȴû뵽ôžȨˣ֪ڴʱ뷨֪룡
ڻ£׼Ƽ𣬶ʱϿͻȻһ֮һû˿ԥĽƼټ𶪾ָ֮УǧýγɽǽϷϿյ޿ܷĻ㼯ֵͻȻϮĹ⽣ٶ̫ˣڽһƶ봢ָ֮󣬽ǽ飬ֻоһʹһӰ֣ڵֲдڵѪ棬͵ƶҧҧסʹʶɢϿգһʱĿעԼ
ԼĹδڻˣĿһü΢γһֺڵ֣޿ܣֱӣ·Щδв
建գעſе꣬δʳԷ˭Ȼռ䣬ôֻһĿģõԷƣԭ㼯ֱۻĽۣ׼귢͹
òҪڶʵ޼Ҫָʤֻ˱ˡ·ǿ͸ڵ˼ƲЩޣƽ
˵һֳʤõ˶ԷƣҲҪۣңս֮ߵעֻĵˣ˲֮٣һ㣬ߣ֪ڵĿ꣬ڽ֮ǰڱܹõƣô԰ڿؼǰé켶ɣʱȥѾν͵ϮѾŭڡȥ֮ʱһ޵꼤ȥ
ǧý۳һѾ޽ٿն꣬ڵӼٳƽ
湥ɫ΢䣬ӿٶȣâΧһ֣תŭӷޣȻʵǿ󣬵ôӭս֮ǰںǳԶڲҶ֣
ˡŸâ꣬ǾźֱþźĽл꣬ڿ֮ʣڵĻٴαֱӺ꣬ԭֵ꿴ڵĻͫȻһûŵĴӿеȥΨһɵƣɫ˷ϮĹŭһҵģ˵꣬ȻóһӺɫӣٴ򿪡
𡭡ںӱ򿪵˲䣬һ֮бγһǿ𵴲ɢЩȻŭ֮ĵɿЩ޿ǿеֵ𵴲ź󷽵ˣһ䣬æЩջؿܿռ䣬ýγɽǽǰˣƷķսҲγһɷȫǳޣͫһּŰ˻ӡ޳˲䣬̺˻ӡĻֱӶ޵ͷ­ȥ
飡һľ챬쿪֮·ͬʱ죬ǿ𵴲ֱ嵹ɿæóһŻ鵤ȥ˰ɣڲͣվڿУĿⶢǰǰһĿڣû뵽ǿ㱻ڸˡ
ٴһһͷͷ޿͵ĸڰߣһӿһ֮ŭĵŭû꣬Ȩ
飡ѾϣҲʹʧ
ҿƺĹĻԱߣһǱķɳһ໽Уǽ꣬ԭİѾƳ󶴣¶˰ɫսףѾʮ꣬ǽǱȨ֮ˣܵܵĿ⣬ɫӲޱȡ
õƣһϣĲɣ֮Ķ
ɫһʱЩ԰׺ܵһĿעԼʦ桭ֻõƣõĿȻޱȣûл΢΢֪ԼʦʧˣЩѾ֮С
ϷĶˣǲɣ֮ȥ
ʦ棬ѾˣûлɱǽӻɱˣǺɫ̫ǿˡ湧Ļش
ҲһжǶɡɣ֮˵ûмش𣬶վȴǳԹӡռ֮Уھ֮ϣ۴ָ޿ܣҲص͵Ϯڻָ֮˫ۿǰվſһҲĹװŮӣüͷһ壬Ƭ̣ڵѣĪҲҪµô
ĬĬעھ֮ϵڣڵػߣ˿ǲĵվȴϸĴڣ˫۵ڷ·˯һ㣬ûκεľ裬ȻûǳӵĿ⣬ϲʱİꡢ˯ڣһɻƵͷȥĸڵӣԼעǸˡ
ģ·һ㿴ڣֱҲŻعܵڵĵ⣬΢΢Щʹҧ촽ҲҪơ˵꣬˺Σû˵ֻһֱ㡣
üͷһ壬ҪҵƣѵҪ𣿵ںԥĽǸó۽浭ɫɵĹͼһƽҪİɣһ㡣˵꣬ƲƾתȥһȺ޺ƺƵ뿪΢ΪĿͻȻ仯ôѵⲻı⣿
ϵĺѸȥ԰׵һŰֽֽӹ˫֮лˮڿԵüΪ˫ۺעڵıӰſڣԼζ˵·Ǻһ㡣
ôô֮·𱻳һ㣬ڿУˮ䡣


һʮ ܰ
֮Īķ꣬Ժ֮в֪Ϊθ˿Цݣһ˲ļµĸоڲ֪ļ²ȻоģЦԵڣȴǸԼֻȻ
ڿЦ֣ĵڵȻ֮治ĨԺ֮е룬ʶɢѰĿꡣ
ʱҾ޴ƺܾۼĵѾ۷׷ӵڳĵѾﵽ˽ʮˣҲ˵ʮ˻ڿռ֮УҲζţûгɵӣпܽ׵ؽǰˣ켶ɣЩԼɵѾǣ׷ʧѣЩԼɵӻδ֮һŵȴ磬Խӡ
֪ΪΣԽӴʱЩ಻סĽľ󣬵ʱԽȷʵޱȣҲ˵ĹȥԽӵĴֻǧ꣬޷ͻƣ޷ȵһʢῪûɻᱻɶϣ˴ʢζڼΪҪ̤켶ɣôԽӵҲ£ܹȫȫȥͻơ
ԼڵǷ׷ɫ죬Ƕ֪ܹ켶ɶжôҪ
ʱӡռ֮УڴһȺ޺ƺƵѰߣǣѾûпٵӣдʱѾа˸ƣԼǾŸ¡¡Ѱ֮ʱȻǰ֮ڽջؿܿռ䣬ȫٳǰȥ
һУھȵķ֣սһڵһӣֻЩӡû뵽ֵܹʱڳһĿһϢǰȥ
ڲȨĺһװս׵ӶڵĵȵʱͻȻΧִġಡ֮һͷͷ֮ʱͬʱһ
ҪȨˡڴڵӵȺȫӿ꣬ȻֻͷޣĲ㡢ޣһƼΪǿȻⰵսľսԭ뷴һ˷Ϯʵŭ֮ķţܵߴַ겻ʵĿһҿ㺰Ȩʧ
ڵĵһľδվǶ֮ǰҲȨϾ˶ͬȼޣսʤ
㣿꿴ڳ֮ʱɫҲ˲٣ɼɵĿܵޡ
ڽǿƼڵӣڷżƣ΢΢졣
ڵѣĸһֱڱչصʢųءϲĵڵĿһݳ羴Ҳûǰ佱ڣʱҲ²ЩŹиǶڳ羴ޱȣͷްᵤĲοסģ
ڴһ΢΢ͷмƣ
ɫһͣЩЦԼҲ顣
ţģӦÿԽ켶ɡ˵꣬ڽȫ˳֮ǰǰһʮ飬ڽȫЩƶ㣬ȨˡӦڽ޿սܿռ䣬Ȩ֣ʧһơ
ڳӡԱ֮ʱѶŴ˵صԽһΣǰɫĵСѣõ˼ƣ
ϣȥΧڵԽûκԥֱӴڳΧȥڲԶһٻӰĿĶڣʧ΢㶣ҧҧҲΧȥ
ƺΧڿܣûжٵע⣬ŶϵϴɷģҽʮȫڵʮӦڽ켶ɡ
ԽԻЩ׳ޱȵĵСѴ˴ллˡպСкҪڱȻȫ
ڵȻЦЦĿƲ󷽵ٻӰ΢㶣ʲô漴ԽӵϣȥһЩ¡ԽӲڵĿ⣬ʶҲ֪˺¶һЦ⣬ƲڼۣЦŵ˵ͷСѣϷͲˡ˵꣬ʧԭء
пЦҲûȥͣŷŮӣڵȻ£
ίĿڣһƬӣҲ֪Լôڣڴӡռ֮гĿⶼ޷ƵĿڣڱԽӴΧûκε뷨ûκεԭʱڵıĿ⣬ˮ̲סӿۿ֮Уˮ˫۸ԡ
һһȻôһҪһ߽˫ۼᶨĶڵ˫۵ĿⲢû֮ǰĶеίͼ
һ㶣ʱʱЩ㲻ʲô˼֮ǰҪȥôʱΪüͷ΢ҲʲôҲҪ֪ΪΣЩǼᶨƵĿ⡣
УûкҩͱҪһһӲָƵļϺѪɫǴ֮жˮƼҪһ㣬ģһ㶣ӵĴ֮ˣʱģͷԣʵڴʱû֣֮ʱûǰ䣬ˣһ䡰Һ£ת뿪ˡ
ΪʲôҪһڵ
Ϊһһǰһڵ۾ᶨ
ʱڲһ߾룬ŵɢ˵ܰ㣬ܰŻ̹ѣһʱ˼￴ҲڣĿ
֮ĸ߸ĽëգԽԽ죬㶵Ŀ˵֮ܰУǼᶨĿ⽥ЩƮ뽫Ŀƿת𴦣֪ΪΣ˫۾޷뿪ڵ۾˵һֱڵ۾
֪תŹˣҲعɫĪķ飬Ҳ˵ĸоڿ˿ȵΪʲôһҪң
ΪΪǲ԰׵ɫ˵仰֮ʱźΣĿЩȻڵ˫ۣȴ˱𴦡
ջĿ⣬Žǰɵϸ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬ˮɬתţһɫװӯһգò˵ĽݺǷݿɰԼֳ˼̲֮ס֮顣
ڵĿ⣬Ҳ̲סߵͷڵĿ·ϸڼתһ֮УֻܹڵĿ⣿ͷһɷۺӲӣӶȥ


һʮһ 뿪
糺죬ɬĲ̧ͷڣһʱҲˣʱһ京ŵõ壬ΡֲʧˣֻоԼ𽥼ӿ죬ļ֮ڼǽϲָӵĿƵĶ
ߣ㵹Ȥǲ뱻׷ɱһӵʮһƬհ֮ʱԺ֮ͻȻһ˲ѹɫһŭ֮󣬲òЦɬڵҪ뿪ˡ
ҿڵһ㶣û˵ʲôֻ̧֣ϸģˮ˫עڣ촽΢΢ģ˵òá
㣬ڵֲļӿٶȣɫݣüͷ΢壬ֳ̧ȥڼõ˲䣬ͻȻס֣һûӦһץס֡
΢Ŵۣ΢ţĿڣһʱҲˣûҪץְʱڷӦ֮󣬾ȻĵһɲԶֵĸо壬Сů˲ǻһ
ҡҡֵסĿһʱæɿ֣Ͱ͵ĳ˰춼û˵仰ûЦǺעڣ·뽫ڵģӡĵףҲڰ૵Ŀע𣿡һźͽŵģһϲãϲúҪķɳһ㡣
ܵĿ⣬Щ߳ŭǳ˵ģһʱ޷Ȼ㲻ңˡ
תͷ˲䣬һץڵĴ֣һڵ֮ϣڣ㷢ĵ֪ԭΪܹȻˣôǱһһ˭Ҳ⽫䶪һ㻹ҽңҾԶڸˡ˵꣬תȥһͬĻǡ֮
콥ЩίĻͷɻһʱδĻ֮⣬ĵдһ˿ܰ㣬ޱȵĸӡ
ڣһ֮
̧ͷʮ⣬Ц绨Լ㶣ֻסҽ˵꣬ġЦתͷǰȥ
վһҲĿЩһЦڳ޷԰Ρ
ҪսϷģŵ̺ŭԺ֮ٴѹεĿЦĵķŽָ֮УѾûȺӰĿ΢漴ʶɢԽӴϣȥˣǡʦڵң´Եᡣ
վӡԱߵԽɫ΢㶣̧ͷΧЦݣСѣǷģպȻ˫
ڵ˵ͷ㲻ԥĳǰȥڳǽϵ׿ԽĿԶ·͸Ⱥڣݿ˿ĲƬ֮ĿջȺ֮ж͵ЦϣĿдӡ
ԶԨĿ֮лһĨɫһۣԨʧӡԱߵԽ΢΢̧ͷĿ֮мдһ˿Ūûгֹ
ڵٶȼ죬²Լ뿪ᱻڶϣʮľ䲻ԶԽԽȫ
ڷ˽֮ʱܵһǵصϢӱϮ΢·ûиܵһ㳯ǰС
СԨĹŭ֮Ӻ󷽱쿪һѾ޽̺صƿպڣڱУոҲҪøɢ³
һŭͻȻڵǸߴӰڵǰһȭƿպľ޽
ˣռʹ˾ҵ𵴣̶֮޽Ȼֱӱŵһȭֱӻĵɿǧ֮ԨɫȻһ䣬ŵɶľ޽æ˼޽ɵٶȱ֮ǰ죬̺ͣԨĿһ˫ץ޽޽̺ĿֱֲӽԨһͬɣ̺Ŀֲ糱ˮӿԨڣѪڣûһѪ
û´ΣŶԨ漴Ʋڣһץסڵļ㼱ȥ
Ԩ嵹˽ǿͣ£סڿе壬ҲܲסڵķһѪ𾪵Ŀǰŵ૵ǰĸйϵôܣԨҲûвʴйϵȥòܣڼĿֲڣλʶʱ龰ֲòһС
ܶСԨɫ粻ţֲǿкιϵôʮҲҶ˿


һʮ ֮
ȥڿǰŵȻʵŵɫֱӣȻദãҲֻҪŵĵߣ㲻ᶯŭӵǰǿʵԼݣʱܹ𵽼ãԨԨڸ׷ɱԼ˰ɣԣھŭ
ǰҪȥתͷʵ
εǣŰҲһۣڵĻţץڳǰУЩŭüͷ΢ĵǰȻҲ㵱ҵĿܣϴҲ˵ˣңҲŻ㡣
еѡôתͷڵڵŭֵһжҪʵΪⶼ֪컯֮µɻɱڵĵӣ֪ǵڴڵ浱ڻŹ㣿ΪϷᱣ㣿Ϊھల£ܹɱģֹϷ㣬ͷԻܻڡסԿţʵǿ֮󣬶֮ǰͰֵַĻˮܹģȥϷᱻ۶֮ǰϷԸѡɱ㡣
ɫŵĺȳ⣬类һˮ˵ĶԣûţԼɱûϵԼҶһнΪţûţԽҲ޷סԼϾԽֻһˣһؼɰڻᱣԼǻԼԼһôվԼڵĵӰ
ɫ԰һδ˵ȥ˲֪֮ˣ˼ΪܣѾݣڵɫ΢΢תҲηηųɸӣŸ˺ޣҪ׵˭㣬ҪôͱҪôնݳⲢĺ˵óĽۡһձɻڴ㲻նݳԿվ㡣
ɫѾ࣬ŵĽȻɺޣ˵ȴʵնݳ´󻼣յɭûнԼɱͷԼԼնݳôһΣԼҲΪһɭ
ֻһССһ磬滹磬ǲȡѵǧ껹δϷᱻǣŵȻ
΢ССһ磿̧ͷţʵǰ˵֮ϻ𣿡Ҳ²⵽֮ϻ磬鲢֮ˣ̽ڷ硣
浱Ϊܴ뵱Ϸһ찡һǿһܹ磬һ磬磬ס˲֪ˣʮĲŷ·£ǰĿԶ
ʮ򣿡кȻһ˫ԲޱȣôܣԼʮ꣬ɻڽᵤǻѾ֮ͬе̳ʮ˸ж°
𾪵ģĳĵҪ׵׵һҲһϯ֮أ˭֪ǷҲһź˿ĹϵǴ˵ԭ⣬ôɱһˣԼԭ򶼿ԱŻк壿
ǰ֮ϵΪλ֣ңʲôڳһ֮ʵ
ȴ΢Ƭ̣ĿڣлһĨ֮ͣʲô뵽ˣһЦ֮ʲôֻƤëѣƤëȴǳϵ΢㶣ϡ֪֮Ӧǵݺ˵ݺΪŵ綼ģڶԵһ֪ͷõԼҪĴ𰸡
СӣЩ̫ңԶˣ֪Խ࣬ܵԽࡣҡҡͷδڣ˵֪ԽԽ࣬ǿЩǿߣ϶㲻ϣ˾룬
üͷ΢壬˿ɲĵĵôǰɷ֪Ϊﵽʲôβ֮ܳΪߣʲôǵ
µ澪Ŀڣ֪һеģΪҪЩ
ǰɷ֪ºҪڳϿҵĵ
Щ죬ʶһοóϿҵ̬ԼңŸܵѹƵĳ޺ɱ⣬Ƭ̣ŵ֮ͳΪߣڵַΪأÿַȼÿȼַΪ㣬˵ǸΣ˵ĵĸΣĵڶرԺŽ磬Ž֮ϻû硣˭ܹ˵ûУֻ֪ײϣĿǴﵽôһӶ޷ϵķ롣ĳ˺ǿô㻹ʵʵĪ̫ĵˣһѣȶһ˸ã
ڲûлشɫص˵ΪأÿطΪȼÿȼΪ㣿ֹô˿ʵôǰΪǸΣ
һڣŸոմѡһЦ漴ֻ뱨ǺʵѺѡ˼ⲻҪ棬ҪӶ෽˼Ϸ򣬾Ϸˣ˭Ҷ㣬ǶϷΣûѹûвʵ⻹ṳ̂ţˣպô죿ңϷܹס㣬Ž磬˭ȥס㣿ϷûԱ
ɫӲ˳˼֮УŽ˵˼ԭΪԼʵԼ۷ľԽԽȴû뵽Լ˵ԭ̤أһ죬Լܹ˵ĶԣԼǺʵ뱨ѡ
йâ˸˫ȭգüͷڲû𣬶ҷʡŵĻڵ֪Ҳεѹ븴ԼܹôڵһζԸ뷨ҡˣߣ̫ǿ˭֪鲽˵ڼأ
Σһգһɱ㣡зһʺͳ޵
Ųδ˵ܵޣǼ˵ȥֻڣ㵽ΪֹʱѾˡ
֮󣬴ƽв֮󣬵ͳлǰ
üëһᣬĿڣһ˲䣬Ųڷ·һ㣬˶ΪԼĻߣеŶĳޣ
лϷֻǲǧ껹δ㱻ǣ˵ﻺ˲١
Ŀ⿴ǰʵǰȥģ
ǿߣŵȻ
һʮ׵֮ףǿߣ


һʮ ǿ
˿Ժ֮иֶǿߵĽܣΪʮ׵֮ףǿжôһֻ̽׵֮ױ㲻ȥ㣬Ͼû˻ֻ̫̣дﵽ֮ϵǿ߲ŸɣΪҪԼǰȥĿǵĸӲ֮ϡ
ǿ˵ͬҲΪţܣǣ̫ʱĳڵķ֧ڵĿʹޡޣٻĳռЩǹǺֳ֮ΪǣǿջڣֻϹ֮ʱΪĽءŻšϹšԶš̫ţŵ˳򣬴ұˡǰ絽̺ĳܣΪҪһΪңǰԶŽأڷŽվȻԸ⽲ЩæʳԼɻģңҲȻ̫ʱĳڵķ֧ôܷħƿ׷ӡʲôǣħƿ̫ʱ֮
ſڣû˵ƣԶŽ֮ʱͫ΢֪ԶŽأԣΪ֪ԶŽصģŵĿڣ·뿴͸ڵܣһʱ֮䣬Ż淢Լ޷͸ڣرڵ蹬ʼж蹬֣޷֮
ǰ˿ڵӣôһȻЦ
üͷ΢壬һΪ֮粢ûпڡ
ôҿڱ鼰磬ǰȷûпڵӣң֪ΪҪһΪڷʵŵɻҲܲ²⣬Ͼ֮صĿֲǴǿ߸޷Уش֮ĳһһĳ෢ߣߵΪ֪ﵽ˺εȵĲΡ
Ųδش𣬶ǻǿ֮أġ
΢ļǵõǱЩˮ֮֮һΪλ˵ǣ˵֪̺ڵ֪ʲôֻűЩ֪˶㲢˴ǰǿߣĿ
ڲЦ֮ǰɻΪλ˵ԭԼԼΪʮ׵֮ף¾лмвڵǵĵǰ˽ǿô
ţٶȼӿ˼֡
ٶȣǿյʱ䣬ǿλһ֮ǰѾߵϢ·ΪǿߵѰ߸ҿҲز̣֣洦¶֮УھЩ̾ȻԼ·߽֮һ㡣
գǿȻûǿǵزҲѰ֮˸̤˿´˵ֱ֮ӽ㶳óһɫƿݸڡ
ڽӹ֮󣬵һСָͷСĻ쵤ҩƬ̣ڶУⵤҩոǣڱһһðڼæſ³ȴץסֶһģǻ쵤ҩֱӷɽڶУһŻɽڵڣһ죬
˻ǱˡŵȻĿǰһӴɽ壬ɽ弸أ·ǳһ㣬ǺպǿߣﵹǳΪ֮ȡΪǿߵģջ֮ʱɽ֮ΪǿߣţɽĶߣÿһ֮أеؾеƵرҲ𣬸ŻٻǿڣԵˣõ֮ȴҪԵûлԵһ̤ٲĵز
ڽҧأһһھȼգɾʹ΢΢ĲʮϢ֮ǻ̺ĸҲȥͻȻǹɱĸоѾʧڲҩЧ֮ʱͻȻǰľɽˣЩҲ棬ɽڲ˿ﻹɽֱ֧֮ֺɽܶѻɣһȥ֮нǴɽɽֺһ쿲˸
Ϲ֣ЩӣϷΪŪҵˡһɣЦǰϸһӰվǰսٶٴμӿ죬˵ǰ΢վȴľˣ֮ǰ˵֮һͷԷߣ߲ߣҲֻʣһƤԵЩªֲܿ
ǺǣϷθͬʱŪһֱŵڼһѿЦݡ
ڳûˣǺưֻ̤ײĵ⣬һɷǵߣۣѹӳĿڴڣһ֪Ƥߣɣһװͷ׷̳ɸӵķ٣һӲУƤϲָ׸ǴСߣ԰׵ļ̬һϺս׵Ŀࡢӣ¶һɲŭ߸ϵƣسλ֮ˣһһӣϾ¶һ֮ڲ졣
ڸǣ˸Ʒһ㣬ܲ˿ϢҲ֪ǵʵ¼ΪֲڲǣڶܵһѵǶǴ޽֮ˣѰЩȥˣĿˣҲڴڡ
Ϲ֣˵ĿСӣǲΪҲ̫ˣƲڣüĵ
ҫǲϷˣŲδش𣬶̧ͷӵȻ
΢΢һ㶣Ʋڲδ˵
ˣȻϹִˣȻ䲻ңСӵϷ޷͸ǱѹӳĿƵעڻ˵
˵༸˵ϸһƬ֮ǽ¶˲֮ɫһۣӾȵСʲôȻ޷͸
ˣҹǿ֮αεõԼ֮ɡż˿ʼڣɵȻ
ϸ˵ĶԣȻѾ룬ʱˡ¶һЦݵϣҲмɫ
ŵ˵ͷȳǰȥɽԽԽ֮ʱͻȻɽܾȻŲʯЩʯңھǣЩʯȻǰʯһģһ
ôҲУһôࣿ΢ôһȴǱƤ׽СĪǴʯ֮пʲô
ߵĻһԼ˷׷תͷڣһɫþ


һʮ 
ܵ˵Ŀ⣬æջĿ⣬ĵʲôѵʯкرֻǲôʯڴ˵кã
Ŀһͣһۣ¶һȻЦݣƤĿһǶˡһᵤСܹЩʯ֮пߣ
ŵǲĿڣи˼֮ɫҲδ˵˿ԽӶǧܹЩʯ֮еܸˣʱǿѨ磬Ƥ˵˲䣬ڱܵЩǿǵ񾭶˲ˣȻзݽڡ
ʱѾȥ鿴Щʯֻסպл鿴ˣŵĴ»Ѱ֮ɽɽţվڽɽӴޱȣֻоԼվɽºһֻվһɽ֮£һС֮ȻҲڲò̾ջڵĴֱʣɽɶ칤
һȥڷɽ֮ϲĶߣЩһȥһƬĺХ֮Щ֮д㼯һǹǺĲҽ֮һ㣬Ļꡣ
˵ɫǵΪȻ㹻磬һ׵أòߣǵ˫עǰĶߣǿջڵַʵտ֮£ڵӽǳٻǿ֮Уٳ߶۷ƽƽϷĹż֪ɽ˻ڵһλǿߡǿһͬĽƺ󷨣ߴһ̤ٲĵزУλѻ⡣
ŵ˵˵ͷֵǿߣһΪĲ㣬ÿԽôǰס֮ԽǿͨӾסڶ˾ӢӣΪϣĲԼʵǿϹǣԽõƵرļʾԽ󣬶ѵӦڵ㣬ܷĲǻµİ֮ҪҵĻԵˡ
΢Ҳ˵ѵٵĵҩ֮УѵνǼƷӳǧĴޣһֻܷһţ̶ȿ֪Щ˽ɢ֮Իǿ߶Ϊѵ˵İڲ죬ϸ֮󣬲²Ӧǻ֮ʱµİ
ʱҪյѺŷѽƺƳˡĿϣȻЦ
ѿˡӵȻЦֻ΢΢˵ͷ
߷·ǿߺϤڲŵ˶հڶԼӶ࿴˼֣߼Ȼ˵Ϊ˶Խƺ󷨶нϸߵ裬󷨣Ҳ᲼ü󷨣ȴδӴ˴βɵڴ
βŵ󣬸߽·ĳߣһ붴֮УȻһһʪ֮ϯȫߴԼǹġˡ֮˵ջڵַپãҲᳱʪʱЩġˡ֮Ƕϵˮһ㣬ʱ졣
ǿ˼Ϊ֮ǿߵ·һأ֮м֮ˮűסߵԼﵽʱ侲ֹЧǴ޽ܹһμ֮ˮͣһʱֱ֮꣬ˮЧΪǴ޶ͣס֮ǰⶣ֮Ǵ֮дЦǷ׷׶˷֣ɢĹâڵĶյ΢ǵȻܹ塣
ŵ˵˶׷׶ݣһˮܹʱ侲ֹЧڸǾа̾졣
ǰǰ̽ǿߣһ·ߣѿʱһڶȴҪСĽˡǰȻ˵ɫء
β֮ڵ˸ڼΪݺύĶ֮УЩ߷·󶴣̺ĳֹɣңΨһһ֪ɵˡ
߰ʱ֮һѨ֮УⶴѨǧˣոյﶴѨڣͻȻͣĿעǰѨĵ棬Ŀ֮˸âϸ棬Ƭ֮üͷ΢ĵ˽ȥˣӦþ⼸
˽ȥˣŵ˴αߴŴⶴ֮вûǶͷȻҲȥˣѵЩδϹǣǵĺ󱲣
ްǿ߷ΪĲ㣬ܽڶ㣬ѽȥ㡣ߣĿ⺮â֮󣬵漴ٽ붴Ѩ֮Уڵβ
ڵ˽ǿ֮ʱ׵
˵ʦǿߣһˣ׿Խע·߲ɫʵ
ҫһͬĻǰߵ
׿ԽĿ˸עǰ߶֮Ϊǰ֮ˣΪ¡׿Խ˳˼֮У֮Ȼȥ֪ͨϣϣһͬǰǿߡ
ǣ߹¡
׿Խǰ૵ǿߣڵǿߣôϹȥʮ׵֮ףǿȥ鿴һ˵꣬׿ԽӻʧǱ˿˱Ȼᾪ棬׿ԽΪӤڰȻܹŲƣ
ǿߡ
ǿߵĵڶĳ֮УһüЦĸоߴʱŰⶴ֮еɭ׹ǺǺͷΪһǺһɭ׵սϸĴŹǺƹǺȷǺû֮֮󣬱˫ðĶŹǺеսߵ۹ȻսǼƷץסս̧ͷŹǺ͵һ顣
飡һĲû˵ս֮ϣɫͻȻһɫȻһߣгһƶƣֱӱ󸲸ȫֵĳΧɱȥվﲻ֪ĹǺȻͻȻˣն۶֮˸ϻ𣬶ǰһ֮վ·δ̸⵽ǸʲôطôĴһߴڸ֮вûͷЩ໥ӣ·ԹһҲ·о׷˿һ֮УŶƾĿܣ૵ⱦƣҪˡһܵ
ߺȻǶڷܵ£ӤһΪȻܽһ׵أ֪˵ǲҪˣ̫ˣ˵иԵ֮ôһƸŴԵ֮ˣһӤ߽ǿʮ궼δɼжˡ
ⶴߵǽ֮ϣ֮ʱ͵Ĳ춯һתͷ˫۵ɵĹԲһĲҽֱ֮û뱳ͻȻֵںڵĶ֮С


һʮ 
վǿߵһ㴫ͶѨ֮Уںŵվעǽŷ־ӣŷ־ʱڵ棬ŵŵĸŵİȥСķĩü΢ڰ֮ڣΡ
˷׷׾ŵ˸ӵĶߣ֮ھȻ˽УҲΪ죬֮ǰӽӡ֮ǰ˽룬ȴǲ˽⣬Щǿ֮ŷ־󷨵м˻󷨵裬֮ڻῪΣ˭ȻܽУ
ַ֮ΪӺ͹ϣңǴ͵ڶǿзֿһ󷨡ŷ־֮Խ˶ĸ뼯ʱ󷨾ȻǶ󣬻Ὣ˷ɢڴ˭֪
üͷ׷΢Ŀϣ߷·ϵһ㣬ɫóͼǵڶĹͼڶĸ͵㣬ڴ͵ĸ˭Ҳ֪ڴ˵ػϡָŵͼϵıߵĸ㣬ָĸĵһϴĺڵ㡣߽ͼָڵ֮ŷ־һӣʮʯ봫󷨵İ֮Уڵæ߽֮С
סڶ֮Ѹٵڵ㼯ϡڿʱһζ漴ֻŷ־ħ֣·Ŀ̳Ȼųâǰ֮еʯųâͻȻâһ˹ʧ֮ϡ
ֻоһϯȫϸΧ龰Ȼһ䣬ǰһƬںڣƬ֮ͻȻ΢Ĺâڵվһӣתͷȥһ˾ȻƤߡ
ǺǣϷСԵƤ߳һɫº͵Ц˫֮һĨõԤС
ܹǰһͬµˡڼһЦݣɫͬȼǿߣڲðңܸо߿ԼĿ⼫ΪƣȻЦԵúơ
ǺǣܹϹִ˵ƽˣϷ۹ⶾСϵ̫ˣϷҲ޷͸СǴиԵ֮ˡƤߺƲû뿪Ĵ㣬ĶЦ
һƬǹɲõԤԽԽУºߵݣסǹܵĳ嶯ǰһǰϰɣ˵ضݺύ߳Ǵʱ䣬鷳ˡ
ǺǣСѲصģջڵַҵϵĵص㲢ѣ˵еͼҲǣôƤĿƵĶڵ
ϼⶶ£磬Ѳ²ԼóʲôӦǹʯܣʱԼûΣĿⲨԱ߲ԼΧֻǲ˻ɣ˴α͵˵أǷֽţڲȷ汻ֽţô߳Ǹ֮ʵ֮ǿ˺Ȼһ룬֪˶ǿߣ򵥣
ȻûĻҲǳĵǰ˵ǣǰ֪ΪλڻŪôĶߣ˷ѽ⡣
Ƥ˫΢Узһ˿âЦ˿ĵǿʳݻٺòˣڵĵӿʱս͵Ϯʦֵܣδ֮ǰÿһߵ̺һʦֵ֮Ϊ˷ڵﶷ㽨ǿߣվⶴߣҲ֪жٵɱĵֱӱǻǿռ䡣
ǰǻǿռ䵽һʲôĴڣΪλܹռĶٻʵףЩɻ֪ġ
£ЩͷȻ˵ҵϵ㣬ǿ߶ͣһݾͶһΣգΪȻǿ󣬵ǿ̫֮δ֪ҲҶһͣĿⶢڿ˰֮󣬲ŵС̫ϷˣЩϷ֪ģϷиɻ֮Сѽ𡣡
ǰֱʣ֪ıȻ档ڳϻ̳ϿֵĵȴϺڱﲻסˡ
СѶЩʯм˽⣿ƤḧִĴָĴָʵ
һĵм˽⣿Щʯͨʯ𣿲ԣȻǰʣЩʯǲ֮ǰҲϸ鿴һδ˿֮ɻĿߣģڵȴߵĽ
Ƥ߽ڵɫɫȫս۵ףƤ΢Ув죬СӵģװģѵϷˣ֮ǰСӿЩʯ֮ʱ¶ľԼϲ֮ɫм٣߿ɲԼۻⲢȷڴʯ֮пʲôϾЩʯЩδ˴ʯ֮еóʲôűܴʯ֮еõܣλȷܣ߶ԼĲ²⻳֮ǰɫʱڵģԽڻ濴ʲôɫЦЩʯȷʵܹ˵ЩʯǺʱֵģҲܹ֪ʯкãΪλڡ
ǰ˼Щʯڻڽ˵Ϊַ֮ǰЩʯʹˣڲޱȣ⵹װģԽӿеóЩʯĲ֮ǰʯڴ֮ǰУֻһ˵ȴһȥǧ֣ԭΪЩʯ뻽йϵȴû뵽ڽ֮ǰڣʯΪ
ǰЩʯ̺֮һܣܹʯ֮еóʲôΪǿߣ֪СѴʯ֮пʲôƤǰĿעڻ˵
ֻоǰͻȻԼһɼΪ֮У֮ǰľȫ˵Ļз·ʳһ㣬ĿãĿߣҿˡ
ãʱͻȻ蹬֮͵ľѣãĿȻ÷ޱȣɵĵǰǺ⣿亹ֱðֲ̫ˣ֮ǰйɴվԼǰѾߣأڸû뵽ֿ߾Ȼ
Ƥɫ΢㶣ڣоޱȣȻֻƤëʩչͬȼܹ֮ѹʱھȻβ棿Ȼڲδ˵ʲôимȷпܴʯ֮еõʲôǰŰɣߵ̬ԸɱһҲԸŹһˣ΢ٸʵŪҲʹ˰ݡ
Ȼܹʯܵļ̫ˣʯܵջ̫ˣԸ˼̽ҲԸŹʯܲջ˽ʯ֮˶ջǷŵŽ磬˭ʯǰվһ춼κˡ
зâСѣ֮ǰϷֻʩչСѺϣϷ򲻵òʩչѻһСѸûϷġ
ɫ䣬ѻ˿ҲŹѻֱ˵Ļǣ˵ļȫ鿴һ飬ĺǱ֮ͬʬ⣬û뵽߾ȻķܱʩչһʯܱȻ¶Ŀ˸֮󣬵ǰαؿƣ
ĿһͻȻɢһɺâֻо֮йԼ蹬д󺧣ǧýȫɳߣڵֱһбɽ󷽵ĶߣּٵĴĶЩ߼Ϊӣݺύֲ󷨺ͽƣһñʧ
Ƥ߲ûжվɫ԰ޱȣ֮蹬֮еʲô׼ʩչѻ˲䣬ֻоһеϢϢ蹬֮ɢϢǰ·ǻص˻δΪʦ֮ʱǹС֮С


һʮ ʧ
ƽе𾪣ƤһʱȻ׷ȥ˽꣬˼Ϊܣ֮ҲʤΪ͵˿ֲǵһΣЩǴʱ׷ȥüߵĵǣԼŭСӣڵ뵽ǹɸоƤ߾ȻһʱڶҶ
صĺĪϹֵ˼ǡһ򾡣Ƥпһ΢е˫֮к˸
֮Ƥ߼뿪˴˵أȥ׷ڶǰ㼯֮ء
ڱ֮ͷӬĴӴܣ֪λ߾ֱ꣬ǹΣ֮ʧڲ˿Żٶȣ֪Ƥ߲û׷ԽԶԽá
һ֮ͣ£ܷû֮֮ʱڲ˿͵ģһɫ԰׵Щ߼Ϊӣÿһ߲һͨߣֵӣһһԹһ㣬ĴѰҵڲԭͲ֪͵Ǹ͵㣬֮ǰĴӴ֪ԼķλʶɢʶȻֻһߣһʱͷˣòһʵ·ˡ
ѰʱȷԼڵλõڣһεվڶ֮УߵĵͼͼСڵ㣬ЩСڵǶߣǧߣеӣеĶֱ߽·Ѱ˶߿棬޷
˼侲˼˵֮ԻԼҪҲ˵ǽ֮ҪҲҪ󷨺ͽһ㡣һӦûѰԼ뵽ˣ΢΢˿
˼Ŷýųĵâյ΢ⶴɣҲⶴ̫ˣ˿˹ĺۼⶴֻһţİڷ߹ȥ΢΢ִȴ¶ڵָӡԶЩҲѾãڲ֪ջڵ׷ʲô£Ȼֱǿ߳Ϊ׵֮ס
ǿֻ򵥣ܳΪ׵֮ףȻӣΣղ޹ϵһԼ֪顣ڻվɫЩǿֻ򵥣Ŀܹȶǿ߲֪Σնٱң֮ԻλǿߣҲûаܹǿ߰ȻųȥԽ룬ڵԽˣ뾡ǻϣ
ͨ˴ĶߣĪĽǣƤ߸ǺԽԽŨŰŶߵȥȻ޷ҵλ̽ЩߣȻֻǵڶ㣬ӦҲջ֮
ڶϵ㣬ϥڵȴںƤߡ
Ī˺Σգʱˡмֲõĵ
ĺҵΪûƵ֮£Ҳ˴˫ۻĿⲻƲš
һֱ˫΢У·ڴɫƽˮЩʲô
ǺǣôҶˣ˵֮ʵټƤĺҴһ֮˽Ц
ŵ˫͵ĵɿоâ䣬أ
ڣһ㶣漴ŷӦĺҵɫ䣬˵СôϷδѵҲδ
ŵһΣ͵ĸĺҵǰĺһδӦ֮ʣŵĺҵĺֱӽĺĺң˴ϣĪڶе󣿡
ĺ˫˴֮һĺҵ棬ݼΪ߹󣬴ʱסǳ裬еŭɱƤ֮µ徹ȻԼձǿĺһķҲԳ֮Ϊӻ⣬󷨣ޣᣬ˵ʵҲߣʱɳ׼ŭ
Լ༸ǿɫһ㶣оΪλ㿴ǽڵСӣʱǷڶǲ֮٣æ߳ԲϹ֣ҲĺϵֻǴСѡ
֪ϷΪκ˿ڵӣûпһƣ޷ͨǿӲֻǿ߳˯֮﻽ѣǣҶڽͷҪΪϷ֪ǵ˼еóʯܣܹõ㾹ȻͼΪһСܹʯܣĺҵŭԼɱ˿壬ȵиһԭڵĹϵˣҲֱӱжβŭ
ڴʯ֮пʲôֻڵĵӺ׿ԽˣԽȫϢҲû
ŵƣĺҵɫ΢ͣڷһأţŵһҲǿԴҲҪλҪ֮ʱ͵ŵľ֮Ҷ֣߳ߣϷֵд
ԼλǿһĿɿڴĿţǶŵ˽⣬Ȼ֪Ų˵˿Ļʱ˵˿ĻζʲôζžԵİջɱĺҡ
ĺͻȻ뵽ʲô¶һ˿ȻɱȫǿŻ֣Ķĺңģ
ȿȣĺϵܻǿҵɣǵ㴥ƻỽڶҲУֻȽ٣ųСѻᴥʱǽ޴в֮УЩǿҲҪϷ˵ɫЩӲĵ
ʲôɫҲ΢䣬ĺɫȻȴЩ⣬֪ڵҪԣ֪ڶ㻹нƻỽ
ԭϷΪʲôӣʱƵĵ֪ڻһˣĵͼֻǵڶһ֣һûнƣ˭֪ڻܵȥ
ŵɫҪŤˣڱɣʱҲٴζĺңɱŨ
ĺҵ˼ĿţαˣΪû֪뷨ǲǵõ֮뽫һ򾡣ڵֻǽᵤĲСӣλĪҪϹɱˡ
ĺҵĻͬʱɵĿţ˸âǺ⣿
ϷȷʵСӣҲ֪Ƿ濴ʲôСӲܹϷ֮ѣϷѻ֮ʱܵһɼΪֲϢϢϷϣϹ֣ģһУνͣΪҪΪ
ĺҴ˻һöߵնʱߵɫһ˿¶ĿţȴŵĻش
ĿһͣڻֲϢŶ֪ģĺҶеϵϢǺεȲΣ±ԼǿСôĿֲڣδܿڴУѵܣг
ѣ֮ǰϷԲ鿴Сѵ蹬ȴ޷͸ʶ޷͸ȥ֪νͣǱѳƵ˵ѽ죬ʱ׼


һʮ 
ⱳ߾ҫԼŷ־׷׾ţȴŵĽͣǽǴ޽֮ˣҲðȻ׵֮ףǿߵǿʤǴʱల£ǻδǽƣ֮ԸҲΪоͨƵڴˣҲǵһŷ־֪һͬſȻ޽ѾҪˣмʱ䣬˵лͻƣаգ˻ˮ
ʱĺҵĻǾĺ˵˵û˼ҲţϾʵʵǰǿβǼɵ
λѣС蹬ϷҲ֪ϷԱ֤޷в蹬֮лǿֲϢҲڴйأ˿ڵĴˡŵͳƽûκεĳϿһ߼ɵ蹬֮еʲôҲ֪ǴС䱸֮ģֻǷ½䱸ˡ
˵ĴˣǱɫ΢䣬ǿҲ¶֮ɫ˵ֻգ𼶱ǿߣҲǿһﵽ˺εȵļ˭Ҳ֪绹δ֮ǰ֮ȴÿһλǿߵУǵļ塢ɶտһλĿֲ
ŵ˵ͷ۽ǳ鴤˼֣ҲΪ羴ڿܹΪޣϵ֮Ž磬żֱӶܹȽӡֱڵ
ôһ˵˵Ľ䱸֮ȥ˼֣Ĵˣ蹬Ҳ˵ùȥϾǰǿڣһСڷŵ㶫׾ٵ¡
֪Ĵˣ֤ĴˡĺɫҰףЩ̶ĵĴˣײˣڳɳ֮޷ڻαҪҪɱڣ뵽蹬ǹƣб˾⣬ʱǻڵĳӶˣûеõʯܻ֮ˡ
Ϸ޷֤ŻǲŲϷ¡ߵŷ־һۣ˵ǲûйĻɣȲ˵ŵݸƭǣ£Ϊһ˵ĴˣҪڻ
ʱδײ֮ǰҵ򣬺룡߳ڵʱ⣬Ͼĸˣûڣĵ˽ƣôҲҪ֮ùʱƵĺңɫһһվﲻ֪Щʲô
ңΪλҪң˵ض֮ʱҵǴ˽Ѱ·Ϊѵð˴ΣգֵôǱߵȻ
üͷһɫЩһ˳ôеڶļƻҲҪʹ˴סλĸʵ˵ڶַĿһѵǴ˴Ŀֻѵô޷ʲô򣬾ڸһ꣬Ҳ޷ͻƴ۷壡
ϸ˵̺İ򣿡ǵĿһ˷·˲һ㣬ﵽ֮ˣѰ֮Ѿ޷ǵעӣܹӳԼͻ֮
˵ǱɫҲ΢㶣ŷ־˷׷¶˾ϲ֮ɫǽǼٴ֮ˣЩ뾡취ͻƣ󿲲֪ס˶ǿߣʵǿ˭Ƕ̤ϵһʧܸգǹεѹǴ粽Уǿֱڵ֮䡣
ջڵѾﵽ˴֮ϣ֮أõ˿̺İȻĲܹͬԼֻ㣬ǲϣͻơŵȻѡǡ˵ĺء
ǺǣϹֲǿѨ磬֮ǰϷҲ˵Ĳ̺ڵǰ֮ʱİܹǵ򣬴ʱСѻδƣҲ˵ǻлᣬȻλΪβһԣңλܹнյΪ˭ûѣҲͦô˼֮£˵ⷬ޲ʱ䣬˵գۼţǲץס˴λҪø
ôһ˵ҫŷ־˷׷׶ԥ޲ǧ꣬޷򣬸ͻƣһ󿲵ǿ̫ˣǲΪԼһǿ˶١
ȻˣôҵԸⲫһһ
ŷ־˳Ƭ̷׷׳Ա̬Ը£߳һ֮Ŀ˸վһҲĺδ˵ʲô
ȻҶԸ£ȥѰڡǽĹؼӵͼǴӶĴġſ۵ͼֿĺҵ漴˵һͬȥ洫ڷֿѰҰɡ
ˡͻȻһ֮Ӹ֮дһ㶣һۣǲ֪﷢
ڵڶ沿ĳ󶴿֮У´ʱüЦĿⶴ֮аڷ֮ʱĻŭţĲ֪ٶѨڽǹǺ֮⻹Ķߣ֮ǰǺڶУķܵĶ֮߱ǰĸ²²֮ǰЩ߸߼סĵӸǿ󣬵չѰʧǣЩ֮дйǺ֮·Ǳһɨһ㣬ֹѰ֮£ײĽͶߡ
ϲͶһԼĪһɸߴľ޴ǺԼһΣ֮ϰڷһɭƤĹ飬´˴֣˫ðĿƤдļ֣ĵá
ѵǴ˵֮еĻڵַµɴ˫ۣȥ϶ڻҲм֪ǿ뻽֮ĹϵҲʱȷ׵֮յĻڵַ
¶˵봢ָ֮Уɢŵ̴Σǻڣο̴ľ̶ɵİɡ˵꣬ζŹ봢ָ֮У˫ɨܣĿַڹڶѨ֮ϵһŻ⻭һƬʣȻɢ԰⣬·ˮʣ¼ٱ۹ⶾޱȣȻϳ⻭Ǹ̲סȥġ
ס³ſȥķռ·絴˵㲨·ƽĺͶСһСʯӡ
ˡһܴ֮˫üܣ͵վľ޴Ǻˣһʱľûŵĸεѡ
۾ôл𣿡½Ͱ͵ĵǸߴǺֵĵǺ֮оȻһɭ׵ĻעŹǺ֮ʱǹǺ£ëȻĹͷ֮졣


һʮ Ӵ
ǿߵڶӰڴ֮ϣվмһƽ£ӣӻ¶ֻ֮ǳ֮˲ӵʣվˣߵ׳ۣͷ׷ڼͷüëӽǻףҲǰɫһûиʥ֮Уйɭ֮УұߵһߴӣɫսףսؿӡһſѪͷ­ų˸Ĺ⣬˫֮к̺޾ĿȻעǰһһķ
֪ҫ˵ڼ㣬˵رΪʮ׵֮ףϣʵǽ¶һƵĵɢ׵ĹâںڵĶյ΢
׼뿪֮ʱͻȻһ֮ɫ΢㶣ʽµ̧ͷǰߣ˵лԵõջ֮СĿһȷɽǰĶ֮Уλǿβ
ģڻ㼯Ķ߰һŵȻ֪ô£ǲ԰׵ɫ֮п˶ߣɫԱ䣬ǱߵǴ˽ƣ֮ỽǿ֮е
Ƴܣ΢΢ͷЩʵĵߣӦСӴ˽ƣǱ뿪˵أ⻽ѵʱ佫һ꣬ã
ʱ֮Ѿʧȡ֮Ǻ¡¡ײŲ
ɫһƬľڸߣʱҲ޷סڻ֪ģʱȻЩҲζΣڲҲֱӱУˣŵǵΪʵΪβӲңһҵλ߻ֻһΣңЩǰǿôϷʶû˿һλǻƣʱֻҵСѣȻĴ˱Ȼб֮ҲǰײǴ޶ûжʱȥ򣬻˴ξûеõѵ͸̺֮ܰ򣬵Ҳܹ߲پлԵµ򡣡ȻûǿЩǿһͬѰڣ˵Ļе˵ǵߡ
޽ݲǲĥѣֻΣ֮вܱ˵ǱܣΪ֮ʱͻƣѵóĽۣ˴Ρǿߵ̫ʢһʱҲԥһۣ˼֮У߿֮ҧҧݼⶶ֮˿ɫָƽƽ֮м־Ȼ꣬գۼţû˿ͻƣƴһƴ
ϷҲϸ롣תۼƴһΡЩ˻Ǳεģ
̬߱һۣʱ䲻ˣƲۼˣһȻˣȥ棬ҵڣ˵꣬Żһâ붫ĶߣҲβλ
ˣ뿪ϷҲֻôһλĥˣֻܶһˡŷ־弱ٸȥµң㣬ҲҧϣֻĺˣƺһòȥΣգ˿»δ߳ڶҪڴˡ
ĺеиǻںޱȣڣģŶΪһжɡ
ʱϴ׵һ𾪣ľĿǰԼãԼĪߣѸõƲһԼĪ߾޽뵽˵ٻ֮е龰ʱھķòܹңһϢĸо
ˣԽԽãڵ˼ɫؾͷĴ鿴ܹ߶ڱܵ˿ƣɭ׵Ļ֮ʱڲ͵𻽹ڣ磬ڵóһͷƤĽۣ⡭ǻڵٻôỽѣѵڵĵӻлŵģ
ɫ԰ף֪ƱỽЩͳĺȵðȻǿߣǰ£ȥͨ˴Ķ֮г֮⣬üͷ΢壬Ѿ̧һѾ޽ãüͷ΢壬嵹ɣǧýɳֱ۳һѾ޴Ļýá
飡һ죬һ𵴲ӻýýӴλɢýǿһȻδõĽŲͣ˿ɫһûϵõķȻǿ˵ת㳯űĶȥγɵĻýֿлã֮ʱڲͣɫصϸܵþȻδ׷һѵЩޣĿ΢Уǰֵ߳ãڳһʮѻýǶߵãڻý֮ʱֱ̧һĻýڿýڿз衣
ˣûлߵĿƣЩȴޣ޼а漴е΢΢˿ֻҪڶ֮УԼӦΣղҲ²ЩͻȻӦ֮ǰ֮йء
ѵŵѾʲôв²⣬ٵĴڶ֮УԽԽ𾪣ó󣬼ÿ߶ó֣ЩޣʵǿҲðȻ֮ԶԶıܿ
һڶ֪Լĸλ֪뿪˵أڼñܿ·߿ڷܵý٣ķЩ֮߱ǰҪࡣ
ЩĶ֮ͷӬת֮ڷһ֮оȻһ󷨣һϲæߵԱߣ΢Ĺâϸܣȷĺһֵͬ󷨣ǰһ󷨣˼ãҧվ֮ϣóʯ˴
⻪֣ٴ˫֮ʱԼֳһ֮Уⶴ֮߱ǰ࣬һһ㣬ˣæͷ棬йɲõԤеǣǴȻˣһʱ֮ǰĴԼиǶԽ⸴ǿߵĻ˸Ѫͷûµĵطѹֻڻᱻ̲סһ֮εļѰ
̤бһ͵ĸоԼһͷ޶һ㣬Ŀһֱӳǰ߼ȥ
䣡һ֮ǰվ֮أһԼһɵľ޴ֳһǹǴԼĪ֮зɳòͬǣõ۶֮еĻԵЩ̡
ӳ֮˿æٵýȥõעӴܣøв֮ǰЩöҪǿϲ֪ٱһ֮оȻ޷ܵϢβ澪壿
飡ײ֮͵תͷͫȻһֳþȻĳڶ֮У̵Ļ涢Լ
ʱֻоëȻٴӴܡ


һʮ 
ڲֻӴ֮ʱ˴ʱҲڵڶ֮УʵǿȻΪĲ㣬ÿһִַŵλʵĲ࣬ʱŵ˻ڶѰڣЩǺûжǣ˵ʲôвŵɫһֱûҵ֮ǰ޷һҲɣڵϵĸоΪʺŭ˭ԸԼƿأرʱڷŲ룬ҲΪִҪǿߵԭ򣡣
ѣСѵݣشʱӦò޴󰭣Ͼ˵ֻ΢ǡĺҴʱѾ֮֮лعһֱŵɫҲ²ſºڵĹϵǰ򵥣Ϊ˻֮ĹϵĺЦĶź˵ĺҲǳˣܹһ㣬ܹȹһδνѻ񣬴ĺͨϾӢӣΪȨ
ɫˮתͷĺҵŭȣûһڳվô˭ܱûŽһжĺϣʱĺҳɳ׼ŭţĺǽӲףŻɱ磬صڶ˵һ֣뿪˵أϷŶֵд
ߵһľǲ֪Ϊλڲ֮˱ꡢǲƤ΢΢Ȼɻ󣬵ҲҴʱѯʣ߳ƬǰοĺѣСģʱδȻᱩЩϡ
һӲ巢֨ĺ˫֮ѹ޾ŭ𣬿ŵıӰ˫Ŀ΢˸·뵽ʲôյȭͷɿǽӲɫȻչеĳ޷ŭȫʧȡ֮ºͣߣ¶һ˿ЦĵϷҲѵ飬£Ϸˡ˵꾹ǸѰ
ߵһۣ
ڶ켶ľĶŷܲϿ񱼣п಻ǣ׷òֹһⱦƣԼж˿龰İѻʮ˴ʺһ䣬ûŪôප߸ʲô׽Բô
ģһ֮Ҳ޷ܱ˾ֿڣķ߾ȻûһûĶѨЩĶ֮¸û뵽Ķߣʱܽⶴ·Ѱ֮»ΪԼۻˣⶴߵǽĴⲢۻû۷֮˸£뵽׷ãᣬסΣŷܱ㳯ŶڱȥֻЩûδ֮ǰ뿪ոյﶴ֮ʱµ۹ȻƲߵڵһԼĪɵȨȣȨ֮ƯһȭͷСͷԵüΪ졣
üһ̧ɱ촽û˿ԥȥ㽫ȨУֳֶܣȨȣȥ֪˵¹ϻ̫̰ƣΣ֮ʱȻȥȨȣʱѾͬʱߣ¹ֽмƷܼٱɸߴ󣬷ܻסȫ³ҲĶ߻һâȥʱͬʱ֣еľ޽޸ͬʱ¹ͷƤ飬ڶڣܵǰ
飡޴֮ͬʱ쿪ߺ죬Ѫʱã¶һ˿ȻŷǽҲප߷ȥһ̧е֮ʱ¹ϽѸٱСӴҲľ޴ӹһâɽ֮С
飡ͬʱڶ߿ڣĽѵʯµĺһ죬ȴ˿ܱȻ˴βûԵǶ֮УеȨȣ±üЦճ죬Լ£Ѫ˿ǵѪޱȵϲеķܣǺ޲ϼڣǴʱ˭ܣ±Ȼƴ
²Զĳ֮Уɫ԰ףЩӵгѾԽ֮ǰãֻ֪׷ӵһսʶܵͷֻоͷЩʵܹܵķΧиɻҲΪֻӣڷЩȻӵǣɻδ죬ҹٶȲ죬Ҳʱܡ
ţӹͻȻ׽පߵۻѷ죬Ŀһ磬㳯йۼĶ߷ȥ
֮ڸоãϴ֮뵽ۼһаϣá
ĺңֻԽԶԽãǰǿûߣڲ棬֮ǰĺΪֻѹĵף磬ǿʳʵһ̣˵ʵûǿ֮ǰǿƵʱǿƣ̵ʱҪ̣ΪܹţŲŻϣ˻һвԿ֮ʱ踺أܳΪˡ
ڼٷɱƬ֮ǰ׷ľȻͷãδ׷˭·ǲ󷽵ڣ׷µͷþȻͣתͷڡ
ãһֱӶ׷֮˻ȴû뵽Ȼᱻͷòһ֮ʣͷѾ̧ڷĹд󺧣ٳĶ߼۶ȥոƶ֮Լһʯ
Ѿͷ׷ԼɫЩӲ֮ǰ׷Ҳ⼸ͷòδ׷Լѵ׷ĿѾʧ뵽һڴͷһȦӣֻǮͷõλãĿɨһɶ֮мǴͶ߷ȥ
ⶴſڣڱ㿴֮дʱһߣҲ̧ͷԼ
ô¿ſڵڣд䣬Ľߵķջشָ֮УиǴģѵ׷ˣ뵽ˣɫ仯ע⵽µҲ΢΢ɫΪλ㣬ջط֮ʱ΢΢׽Ϥ֮һʱûǷܣŶƮŵĲԣ΢ɣѾ׷ԴⲨԵĹĻ붴֮С
ڲδ˵ʱڳ˼߿Լ˲ΪλǱ飬о桢𾪡ţ֮ǰս֮ﵽʲôΪλԼϤ֮У΢΢Ʋվڶ÷ǲδв²ⶴſڵĹĻԭ򣬵Ҳ˿ȻЩ̲ߣ׷ҲΪԭ
ϸ£ϸ֮ǰµı飬ǲڵɻ΢Ƭ̣üЦĵףλѣô죿û뵽ƶ׵֮׼ͬˣʵԵš


һʮ ѾԻ
Ŷ£üͷһ˵һ˿ɵо棬ʵ벻Լˣ˷·ʶԼһмּɵӤڵΪȻԼɵھò˼飬òò²⣬ǷԼƣ
һ飬Ц˵Ǳ⣿ǲֱӸСӣԼȥǱǣƻȷǷģȻ޴Ǹ̶ȣڶڵļɵóļ飬÷֮ʱŵ֮еζ֮Ǿ޿֮Ϊļ飬ңܹ˵أ¾ޱȣԲŻɵҪֻͨᵤĲߣȥڻɱˡ
Ϸ꣬ǲѣƶȷȻѣնĵɫڻ᲻ţʵдʱڽп಻Լ©Ҳ֪ڿ֮ǰԼı仯ȻСӻˣôĨȷ
ôΪ¼֮вδѡڳֱ֮»
ڵĻЦӡŹˣ÷ݵģڼҲϲ˼תƿ֮ʱ͵ģߴһͺ𣺡ܣ
һд󾪣׷Ƶģ̧ͷȥһϷʵĿԼһ㶣漴޲ĳԼ⣬ԼȻһСǰŪˣʱβ֪̽
ȷ֮̽ǰδֻǸоЩϤִѾмȷȷϾôɵ£͵Լ֮˾ȻҲܵǿˣʱѾ϶֮ǰϤ֮Լʧõķܣѹסĵľϲ֪óºѣҲŵ˶ǿ֮Уͷߣǰףȷ˷֮ڷϷʵĿߣѹ֮ǰ¶ǰı飬ԭ顣
ɫ仯һɫ䵭˫üڵѣƣʲôƣƶһƣǸƶ𵽵ģĪǵʧģȻѾ޷ҲûйĹ˼ɡ
ǲµģصЩһŭβͷڸԼȦףǻشԼ˵һԼʱŵֲڣҲҧĽֵġ
΢㶣ܿ췴ӦһĵϷε֪Ϸ𵽣ϷܹϷԵģôʱҲϷģңĪ˼𵽵Ķȫ㶪ʧģ
µǿʶۿţ·ڿһСڱݣԽ˵Խ֤㣬Ҳ֪Էǿֲķ˭׹ã֪ڴϣһǿ֮УڲȵĻطܡ
Ʋ۶⣬һתɫͲٵЦѣʱ˱ڴ˶֮Уһ̤ⶴ߱ͷõĺѶȫǵѲһڴ˵أͬЭ
˿Ŀڣû뵽ͻȻֶԷܱտڲᣬйɲõԤУɹĲ²Ƭ̣ЦǰȻ׵֮Ե֣֮ǰƶĻЩˣĪ֡
Цŵ˵ͷǵĿ棬һƨµѣԵʱڴ˵أֻܵɢȥˣǰѾԻһҲʶһ˵꣬óһ«
ºɵĿڣ֪ʲôӣеĺ«̲ס˿ĭ´С˱֮ĪƣЩû˼ռþƣõĺ«һߵڶ棬ЦǺǵĵȻϵѾԻϸЩ굹ռ˲ٺþƣʱ㡢Ҷ˲ݣΣµһϵܡеǸ˳ڣкâһдͷ޳Ц²δ
һӣһ׹Ӳ輸֮䣬ӡɢɰƾ߰ڲ輸֮ϣƻⶴ֮аѾԻһǱ߿֪죬»˷ܵ׵֮Ⱦơ
óһ««ƵǾƺ֮Уһʱ֮䣬һɵĹӺ«֮Ʈ֮ΪܣĿһƴԣ˾ƵǾ֮Ʒ
ڵģ˴ΪǷܿѪǧ𻨾˴󹦷Ūƽʱ᲻úȣһƺ֮½ƺһǣְѺ«봢ָ֮УΪںԼľƱһģٱ˾Ϊǧ𻨾ƣϲز㡢Ũࡢ𡢾ֲʧңȻ˾Ϊǧ𻨾ƣϷȴ졭³֮Уϲ˵
ϸϸ˵ԭԾҲΪȺãԾҲܸȤǧ𻨾ƣڲûжֻϲĽͣʲôĴƣĴƵʮ˴״ûȫһԶϸ˵˳
˵Ϸǧ𻨾Ϸĳ֮õŲ͵ˣϷ²ⲻǧ꣬ҲǼƷơһȦ˻˵Ĳ֮ʱŷ۵ĿԼ΢΢һ㵣ڨЦϵЦˣЩƶľ̫ˣ̲ס˻ϻӡƶԷ˵һͷһڸˣȥ
ĿһҲ֪ΪԼã嵭ĹҲЩĿһѺ«ڲ輸֮ϣóһСƱĪ֣ϰԼľƱ
üͷһڵ˼֮æջǾƱЦƶˣϵܳǧ𻨾ơ˵꣬Ϊڵһڶƣڱǿ֮˿һ˵ܰڵıǿ֮УĹԼľζ̲סչëף漴΢΢һڣһ㡢Уڻ£ֻоһһӺ̲֮ס̾þƣſڱһɴ֮ζ⵹ڹ֮Ϊ֮ʱûٺȹƣ𻨾ȣȴǲ˼ȴΡ
ԼľƱϿɣҲüЦٴεΪںԼһ̲סƲڵĺ«Ϊƹܺں«֮װʲôƣɫ¶һĨЦ⡣
ڵϸ벻볢ϵܵƣؾƹģ𵱳Ǿƹ˵ĳ˺һڷ죬ڱһֱãóҲ֪
ʱź«򿪺«ȴµϵܵĺϸˣϸܡµĻδ˵꣬˫һɣٵ˼һ˼ĭ˫۶еĺ«
µģЦüͷһοĺ˽ȥƢεĴ㽥䵭ֱʧʧȻˣôֻ´ϸƷһˡ˵ֽ«ڲ輸֮ϡ
࣡˿ĭ˫۵Ų輸ϵĺ«


һʮһ 
ڵڶǲ㣬ĳ֮С
ЩǼ涴߶ұˣСѴǰüͷ΢壬ɫǵĵڵڶǼɵţڶʵһ㣬ûκεвԼλʱȥ뷨ʱѾƣҲûҲûϵԣߵĻ֮ǷѰڣڿѾˡ
ѣϺս׵ҫҲԵЩ֮תתȥЩͷŷ־Ŀ׷׿ţȻδ˵ǵ˼дϡ
ɫû˿仯·δΪǲϵʲô£ʱҵڣǶûΣգȴģȻ֪С蹬֮еʲôɲܹⶴ֮д
ŵڶұ㱻øԻôô㡢Ĳ㣬λΪҲأ˵ܹΪ׵֮ǰ򵥣ֹֻܰǣвȱš
һ˵һ㶣ҧҧֻ֮ܳĬѰҡ
ǿڶ켶ѰңȻ˽˵طأҲѾ켶֮С߳Ƭ̣
ԳƬ̵˵ͷ
֪ڴʱڸ»ƿڴ
ˣϸ磬ʵܣҲһҪġ̾˿͸죬ǧ𻨾ƵЩƾûĳ̶ȣ˴ʱЩ΢֮ǰĹϵòƺܺãǲ֪˲ʶãΪǶ겻ֵܡ
͸ǺƨƵ¡ſԵЩ˫ۿڣлһĨɫЩĵŶϵܴ˻
˫͸Ŀ£ԣ޷͸Է뷨鲻Խĳϵĺ«Ʋۡ
ǶܡΪܣʦҵģһֱҶ꣬ȻȻƷߣվʦΨһҲûûܡԺ»˵
ܣ֡аڵĻһȨһ֮ĵϡϵܵ˼ǡŵʦΨһ֮𣿡һƤ̧ĵ˵ͷĿ΢˼֣漴ֵȡȻˡǡôϸ͡һ㡭ǲˣǶܼȻϸõζš롭Ե¡ǿ󰡡԰ɣϵܡ˵꣬Ʋۺ«̿ˮ
΢΢̧ͷģ£ЦֹȻװôװȥڻϡϸʲôǡʦ֮ﰡ
ڵĻȴǴС̣ڵĻ֮ʦĶѰỻڲ֪ƵǿпνĻŭţΪ˰ڵľֻʹˣΪ˱µŶϵʦţϵܿҪڰ˳䣬ԡϵܵΪǿ߿¡ô׵İ˵ָ꣬ڵһơ
Ŷҡ뼸ɢ޵ѡһͬ룬֮ǰѾҡЩ֮֡ԣǡǶƣϸҪϵܰںһ֮ڴ˸õĿ¡
ϵ֣ǡǶƣϸϲ֪ϵϲϲͻȻóһ߳ڲ輸ϣ
̧һûƿڴһͨͷõĳ֣ɲɫϡϸ磬⽣ˣǻҶܰɡ
۽һ飬΢΢ҧ⽣˻ȥóһһƷսףֵˡƷսףϡϵܿɿۣ
ϡϸ磬ʵҡʦǰһסƷսס´ʲĵŶ֮²ûڹѪͷ֮ǰ˭˵ǶʦΨһ֮ʱȻֶһƷսףҲסȨһǷܹ÷ֵļıǿԣɱˡ
ˣ˭֪ʦûи弶飿Щµ뵽漴ֽսջشָ֮УóһһȭͷСС͸Īǵ๭࣬⹭ͨںڣһԼֵ糺ȫ⹭ҾǺɫģ˹һȻռ˵
һ⹭Ʒ֮߳ڵֻ֪Ƶĵϡϵܣ⡭ǡΡĹ㹻ȡĶ˰ɣ⹭мѣиԵ֮ⴳ뼸õ˲֮⹭ȴĴһƷͨƷ࣬ʱڣǱ֪ܶҲϲסɡ
ȴˣڲ˫ۿڲ輸֮ϵĹֿźĸƨƵ£д󾪣ͷȻдһóһͬʱôǿȥ涴ȡ˾ȻóһڵĿⶢ£Ц⣬ڵĿֿ⹭ֱ֪һ֮С
𣡡һŭͻȻڹĹ֮бһ̧۷¾Ȼ·δһ㡣
ѵԼˣƣ漴ʶһ̽ϲķ̺֮һŨŨĻ֮Ӧĳǿ޵Ľ޻꣬Щһֱʱ֮Լ٣磬һڷ˹ϸ硭⹭ҡϲ˵꣬˿ڹ𻨾Ȼ㶵Ŀڣйɳ嶯ǾҪڽĹ𻨾Ƹ³治ʶôһȻҪѵ浱Ϸԩͷԥһ֮˿óһҧҧǵͺģǴıӡ֪ϵܿ𣿡˵ġϡҧġ
ѾΪ棬ɫıӣ˱ԼĪһߣִһɳ֮УںԥĽӺС봢ָ֮УʵĿµϡϸ磬ϵܻڻΪ˵ֻоһŭ嶥ȻЩĴƷҲΪѰƷãǴڲʶô̰֮ᣬҲϷˡסеɱ֪㻹Ҫʲô
ϡϸ磬ơڿ۾Ʊ𻨾ȴǺãƿԼմͷϿ۵
ɫ鴤һֻҪûҪõģһƲڵĺ«Ц֣󷽵óһ«Ȼϵϲô˾Ʊ͸ϵˡǺ仰ֻ˵һƿƣʱһƿ˺ȵĲˣһƿڣĵѪ
ڼ˵ֽ𻨾봢ָ֮С
ϵܡ㿴Ҫ𻨾ƣϸҲˣǾơϸɷ񡣡º޲óԼ⣬֮ǰ˵ʲôԼʱҪˣ֮ǰǾ㳹£˵˷ˡ


һʮ һ
µģ·ԥȴЦֹ֮ǰΪıǵ仰ΪܹϹҡҡͷʦġ
ǵ͸㶵Ŀڣ֮һԵ໰ѿڶǿԣĿˮڸ˿ѾĻѹȥƤϵܣϸֻһڡ
ܾ´ŭһᣬǻвٹ𻨾Ƶľƺ˽ȥһ㲻ҳҲ׺ȵģ
ϸ磬⡭ˣʦƱȹ𻨾࣬ϸһڻϿҵĵԽ㣬¾Խһڻ͡»ķֽ֮ƽ֮ҧҧӴָ֮óһžһڲ輸֮ϣϸƷ齣һھƣΣ¼ǺģЩ·ڡ
͵Цüͷ΢壬ɫ齣΢ϲƬ֮ڵϸ磬̫ңֻܺһڡ˵꣬æⵤ齣봢ָ֮УкͷжٷֻеӤһ㣬Ȼӵ˶ı漴ڷ·Լæµıӵ˰뱭͸Ϻµϸ磬볢
Ƹյһ˵ܰӭҲ̲ס˿ˮаƵľƾȻ㣬Ǿƹǻڻһڡ
ֻ˰뱭µϼǳ鴤˼£ڵӡ󻵵˼㣬ôôСһƷͻһƣһֻ뱭סеŭ¶Ʊ˿ɴëչ֮ʣ̿ˮȴǲûкȣмЦĿڣóһ뱭Ƶ«֮Уһ龰Ŀɿڴɫƽû¶˿ĲȴǴͷĽƻҪľºһڣлɳ˶طܣʱͷǲ²⵽Լ˼һ㡣
²µڵĶ裬ãȴǰȣȲ˵ǷжûҲҪźƷڵɫ΢ȫȥ֮󣬿Ɑϲľƣ̲סͣӵߣļξƣͽסжξҩҲ󣬾ңξܹԼôа
Ȱȡ촽ײξƺУϸƷһһܰµĺ𻨾Ƹ˾ƱһһǵأֽеþȥȻüͷ΢壬͵˵ƺңвδоҰ»ڳ˼֮ʱֻоһһ˲佫ԼȼһɹɳȳڣǶŹûüһҽУӲֱֱĵȥ
顱һµڵ˫۽һҲͫ׼һ΢ƵжңȻֻ˼αܹõӤڸ˲Σ͵𵱳ԼδǾƹ˵ĺһڷ֮˵ΪʱǷ˵ΪȻߣ˿ûйԥֱߣеĴָȡ£һý֣Ѫֱ翪ֱӽµĲնϣϼ޻õǾƵľƾжôĿֲʱøĿ³
ڲĵİȫһһʱദڶ¼Ϊ裬֮Ϊϼ޻ҲΪ˭֪Ƿ˼ָȻǣһŴָȻڽֺ֮ϣŶⴢָҲȡ£תͷ棬ǼѾԶȥгһӵѨڣǧýɳ۳һѾ޽µĸһն¡
һݣڴʼվû£Ȳ˵˸Ҵǿߣһڶ㣬ɼݲҪǣ߽Ӷóǿķڲ²Ӧĳ֮ˣǽĴָһĻպȥˣػ׷ɱŵĻ˵úݣԼв֮˾һпҪȥ
飡ǧý֮ڵս֮ϣĽƻýսףֱս飬漴ּһ־һ̺˻ӡĻƷɳµĸ
飡춯صӶ֮бµŵս׻ΪƬ俪µĸֱӱһӡֱϾµȫڲ˿δһ£ڱһԴָһǳ׶Ͼµŵ˵ע⣬ŻᰴԴѰԼ
һʱ֮ڻ˫ۣ⣬вŵΪλδվҲųȥǴŶ֮ǰһֱҲδⶴߣˣδüϸ鿴ⶴ߱㿴ڣ˸̥һѾԻΪԼļıʧ֮ʱȴû뵽˸תۡ


һʮ С
ⶴߺܴǧˣǿܹ֮ôĶߣҲܣҴ˶ҲһͨûͨⶴĹĻڳһĴûԵ޹ʼôһ󶴿ߣѵӸһ֮أϸ鿴棬ֲûдöǽҲûзκ֮ڲüͷ΢壬ⶴֻͨĶߣƲ£Ƭ̣ڷѰңУЩҲˣȻǱˣôҲԼˡ
һϸ鿴֮ȷڱ뿪˶ߣѰŵˣⶴ֮еȣ֪²ܹҲԶ֮ǰľȻŵ˵ע⡣
ڶ֮дѰ֮ʱŵ˴ʱҲѾڶ켶Ǵʱ΢ķǰС
ڲ֪뿪ߵĵ죬µ֮ͻȻɳһââ仯δСϸһȻᷢâγɵ˾Ȼ¼Ϊƣֻâ㶵վʬǰãͻȻ໽֮ɱǧģȻϷĵӤˡ
֮һ˺ѷεӶ֮𣺡Ϸı
ǺâȻ£´϶õ˲ٷҲõطһΪֻǿнǳһĳλһ൱ӵеڶ㻨˽ʮ꣬ûûҹвŽѧᣬԴʱʼĵӲſʼ˲ȥĵطһԡ
´ԼʬǰԼͷ룬Լľ޴ӡԼıѪһأµڵѪ޾ĳ޳ͷ޲ÿڹͷǣССĶðһδΣռıȫڣرǿԼЬӱ£ǿŴڽֺϵĽָˣ²ûιȥ
⡭ǣŸץ͵ĵԼʬ·Ѫĵ棬ϡһںںɫѪ֮¶ǲϸ޷㶵Ŀһʱ֮еԹޡŭȫһɶǾĽԼʬƿĿ⾪ĿŸɺԵѪֵ֮һ
ڴʱ֪Լתˣʶ޷ôû˿ɵĽţǿһԹһ㣬ںĿĵ죬˼죬ϲæԴ˹ȥ
ڶ߻صԽԽ֮ʱȻһӰǰĶ֮з˽ͬʱһ㶣Ŀԣ¶˾֮ɫû뵽Ȼڴ˵ؼǸΪ׿Խ׵ӣ
׿ԽҲû뵽￴ڣ֮ǰõϢûҲǿߣʱ΢΢㵣Ϊ׵λ֮һ׿Խܿ췴Ӧ״Цݵڵѣղû뵽ܹڴ˵ؼ㡣
׵ѣƽ׿ԽûкøеʯǰӻṥԼǰ˺йϵڲëͷСӣĳ׿Խհû׿ԽָʹҲᵱԽӵðȻ֡
ʱӰ׿Խǰһ͸׵ߣһɫս׵ӣ΢΢һ˫۾ˡ
ڵѣһͬǰأȻⶴҪͬЭǡ׿ԽĿƵĿڣװİţİǴǹ֮¶ģһݸ߹ޱȣ⻷֮׿Խƽѣ׿Խעƽ
ɫݣЩϲ˵Ŀ⣬Ǹ߸ϵǧĵһ㣬ڴԽóݵĲҲýеĲϲ¶¶һЦݵ뼸λǰʧʱѰǡ
Ŷ׿Խ˫֮һһ׿Խǰ̤һߵǰֱڵˣҵǲûɱˡ׿ԽЦݵעڣ˿벻΢ЦȻ˵ⷬ
һɫݵע׿Խ㲻ᡣ
׿Խüͷһڣ¶һЦ⣬ĵŶ׿ԽĻǻ͸׵߸׿ԽǰĿƲڣ·ֻҪ׿Խһ±ԥĻɱڡ
Ϊ㲻ᣡ˿η׿ԽĿ⣬ӲͷƤش׿Խڿó׿ԽɱԼ¼֮ʱͶ֣ǰ˵ҪɱԼڵܵ׿Խɱɱ׿Խصļ⵹ڲ⣬׿ԽԺâһȻɱңǴʱô
ڵĻһ׿ԽϵЦ΢΢ĿƵĵô
Ϊɵǰ׵Ȼݸ֮ϣ޼ɵҲ²⵽ǰĹϵɱңΪСڵȻ֮ǰ׿ԽһģҲ˳ϲ²⵽֪Լ֮Ĺϵֻ֪ȷеĹϵ
Ǻǡ׿Խδش𣬶Ц͸ȴüͷ΢壬Ŀ絶Ӱ㶢ڣɫսҲԼЩ
Щ㲢֪һǿߵĳɳҪ֣ڶĶ֮һһɳһ̶֮ɱ㡣׿ԽƵĵ·˵޹Ļڵɫ䣬׿ԽƵĶֵӦøеңѰ֮ˣûʸΪ׿ԽĶ֡Ϊ׿ԽصĶ֣ʱѾɢˡ
ôôĿһ̺޾ԵĻ֮ڶ֮һ㶣һߴӰӺ󷽵Ķ֮˳״ȴ̺ϵİԼϣĿ׿ԽǱ֮⡣
б˿ųֵĻʱ
̤͸Լɫսӷ׷׾׿ԽͫһӦ֮󣬿ţϸǫѷ֮ɫ׿Խǰ
׺ӣ׿Խǰߴɽվ׿ԽǰӸ߸׿Խͳ
׿Խüͷ΢壬˵ֱ׵֮ӵȻϲ뵽ŵݣ׿ԽǱһǫѷǡ
ŵ˫ͻȻ׿ԽƿĿ⿴׵ߣȻô붯֣ⲻ׺ߵСôڵһۣϷ˫ۡ
ŵ׷ȵ׿ԽĿɿڴĿŰš

һźһ֮ʱ͸ߵĿƿˣ΢һƬӲ
СԶСףЦ
׿ԽɫĿţͻȻԼ沢˽⣬ϸүү꣬Ϊɲ⣬ʱ˳ΪСײûŭв
ʲôʱĶ֮߳ˣҫע׿ԽĿ΢ӲϿвĿЩ䡣


һʮ ǿ
׿Խʦ棡߳ҫ׿ԽɫһǾηĵ
ҫ׿Խֿ͸Լɫսӣɫ˪ô±ڴˣὫ֮ؾƶʧ
׿ԽɫЦ˿ĵʦ棬׵֮ףǿߣ׿Խʦһ˽ǿߣϺǰû뵽˶ǰ֪ˣ׿ԽҲ˶һˡ
׿ԽĻԲޱȣ˵ҫüͷ޷׿Խ˵ǵҫŴ˹ģǸܵ˶Ի֮еĻҩζڻΪ׿ԽǼΪҫ
׺ӣЦصһߵۿ׿ԽƽûΪ׿Խݶɵ˿
׿ԽЦţδ˵Ȼвϲͬүүһֻ֮˵Цص׿ԽɫýӲһصıүү׺裬ʱ˵׿ԽĿĶš
ôϷ˵׺裬ӵĵǲˣһ壬Ŀ׿Խһᣬ׿ԽϷѵүүʱ̶㵹Ȥ׵ѹϷ򣿡
ŵȷʵ׵׺軹Ҫһ׺軹δ׵֮ǰȷʵѵһ٣ϵ֮ҲҪɵ֣˵ҫ΢΢üɫսӵͺһ󵨣׵۵ģ˵ֱ̧꣬һȭƿջţٶ֮졢̺֮ǿȻռ䶼ŤһǿƥƱڵ
һҲȻӲĵֵɫսӵһȭֻһ죬𵴲ûγɣֻɫսӻ֮ϵȭͷɢһɹɲŵδĿɫӣ͵һ䣬һֻɫսɫ䣬徹ȻɿײĶ֮ϡ
䣡ɫսӵֱӱ붴֮ɣ˷׷һĿ䵭վţоһǲ԰׵ɫø׿ԽɫһϢʱ䣬漴Ŀעš
ߵɫ𾪵Ŀţӹ˼֮ɫܹԴ۷ǿһ˿ɫ㽫ֲȫ۷ǿߣζʲô
ɫսǱĴӶ֮֮߳ǰϺһɨգѪɫ԰ףżŨľͼɵţ֮ǰǹɰһɨգʵʵߵһߣҲˣֵܹԼһȭϵ賬̫࣬Լǿ֮ˣûκεĲʣֻܹԼʵﵽ֮Ȼ֪ԱԼǿֻ֮СҴıǲ̣ȴҲǻɢ˵ţŻɱΣ˭
ȥ׺裬һʱգϷŻȥݷһһΧ֮оòɢ
׿Խɫ΢䣬ûжţһŵʵѾ˶ɵޱȣǴ˴δĵˣλԸ;ϣңҫû뿪ļƣǸԸ˳
ȵȣϸ磬Ҳ롣߼ˣæ׿ԽϺϵʵǴ㣬һΣҲСһݣΪ˱߲ɳ
ƤһһĿ׿Խδ˵漴ߵǰڵڴƥ򣿡ŵָվɫ԰׵ĺңŵĺҵɫӲ԰
һ㶣һŵĻ֮⣬ĺңһĨɱȨһ֮ڵȻûСֻܱԼǧ꣬һڲ۷ĿֲǿߣңҪҲԼǽ֣֮ʵΪﵽǰ֮ǰֻὫһѹĵס
ò˵ô£ڵ˼Ҳϸ塢ѧ̣СҴıǿʤǲ̣˵﷭ûʵķŭͽ͵ģһܱȶһǿңڲ²ߵݷͬһ㣬пǰ˴ڣڿɲҵߣ֮ݽǼߣһһŶ֮ˡ
ƤһƽĿ⿴˿Ĳ֮΢΢˵ͷ漴ĿɨߡĺҵˣϷλһͬǿߣǰһ໥ƶԷңҲϷĺ˴ǵĿǽǿߵĵĲ㣬֮ǰϣͬЭϷ򲻹ʲôģʱǼȻͬҵһͬ룬ô밲ֵ㡣
סҪģõͱʵŵͳȵ漴תͷߵϣͷǰ㣡
ֻƤ׳һЦ⣬˵ͷеĵͼǰ߷ȥҫŷ־ȻŵĻЩϲҲ˵˵Ǵ˴νǿ߶ǳԼ֮ҲӦһͬˡ
ĺĿƲڣȻ˿ĸмº


һʮ 
ߵĴ£һʮһ˺ܿ쵽ǿߵĵ㣬ڵڶõʵǺǿ֮ǰĽ䱸Ҳ֪࣬ҵ뷨ɨǰߵգϷʦ沢޵ĻƵͼԣǿߡ߲δ˵ôν䱸Ļһǿߣô
ôЩֻгսʶĺԲü
ǺǣǶ˵İɣԣֻײģڼλǴ˵֮еǿߣҲֻĳڵķ֧ÿһλ߶ֻٻһ򣬻ڱڸֲ治֪Ǵڵǿ󵽺εȲΣҵȴ˴ֻеõѵ߽Ĳǰ֮еֻͻƴǲϣǿĲΣҲǼ֮лܹʶǺĴڣ߰̾Ŀ֮˸ĪĹâ
ŵ⻰˳˼֮Уŵȭͷ΢΢գ׿Խߵһ仰֮ʱüͷһε¶һЦԼڴĿ΢΢Ʋվ˼ڣ֪ΪΣ뵽ܹʯ֮еܣ׿ԽպɾͲǸ֮߰ˣرɴ𴫳֮Уõǿ󴫳е۽֮ߣһֱڸӲףһǿߵҪǿߵʬ壬ԣûжɱڣȴڵĳɳ֪ΪΣ׿ԽһΣ֮УΣڸģΣ׿Խڳɳ뿴ʯ֮е𴫳˭ǿ
ܵ׿ԽĿ⣬ɫ䣬ȴǾ׿ԽĿ֮ɱΪ׿Խδ֣һڶ׿ԽΪɵңڸ׿ԽὫԼʯ֮е˵ȥˣԼΪʸ֮ģĺ֮ǰΪڲ²⵽ʯջԼ¶һ˿ɫɱԼ˵ҲԼ
˿ҵõʯ֮е־ܻܿĳԼʱѱ׿ԽϣһʯѹڵͷԼ׿ԽץУʱὫܽҷʱƥﰡͨ£ڸ֪ʵҪԣҪͷأҪƿԼ˵ǰʵûУֻⲢų෴ǵı֣磬ǿʳһĹ
ȻˣλСĽ䱸ûеͼֻܿȥҵĶ֮ǰĶЩͬעǰںڵĶߵ
ߣһͺͷǰȥ
֮
ʮһʱ̱־ţȻתһնδãǡˡ֮ԽԽ࣬ԽԽҶ֮¶һ˿⣬˻ڶٴθܵˣһɺ⣬Ķߵûеһ͵ڶôӣת˰գһ֮Уδֶߣ⵹˾
ʦȻûأҲû˵ûжߣߡȵȣ͵ͣ˽Ų˵ɫ΢䣬ߵĻ֮Ȼѣŷ־ȵȣ˵꣬˫ۣٴ֮ʱоȻɢ⣬Ŀɨܣǻ󣡣øӡþĻ󣡡
˵ĺüŷ־ⶴ֮˰նδǻ󣬲ûʧС
ƽ⣿ų
ŷ־δش˫ϸĴܣУ·ܲǿһǲ󷨣ֻŷ־૵þ󷨣øӡϵ󷨣͵ģŷ־˫ۣʦûæˣ໥ҪȽƽ
Ŀһ˫͵һģȻųʥĹâ˫쿪ſһ˾ȻһϸСĲƵĹߡ
ھĿЩߣ˵ЩİģҲûȥѧרֻҪʵ˱ɣҲϸĽַ
ϵɽַ˫͵Ĳһߴָɳγʮ߲ܵĵĹߣģĶͷϲϸ·Ϊ
˿Ŀ⿴ܣŷʦֿˡ漴ĿЩȻƼ򵥵Ľ̺Žư
ŷ־˵ͷ˫ǰã֮Уֻ֮ŷ־ͻȻ֣ʳָǰ͵һӵƣ
ֻΧںڵ龰ȻһߣܾȻ˵Ĺâ˲鿴ܣһ㶡


һʮ 
ֻ˵֮Уһ¾޴ĹɢŹͭɫԵľţվһƽ̨֮ϣһȥ˾֮⣬޷֮ƺ֮żſ֦صĸҶһƬ
˾Ļܣû뵽ƿƺ֮Ȼ㣬ǿ֮оȻɽоȻط
ŵ˫һ˿ȣǿ߷Ӧ֮Ҳ¶ϲɫζĽǿջڵڣҪ֮
ԭЩֻΧ谭ǽǿߵĴŰɣŷ־ǰĴţüͷչȻЦ
λĪЦ̫磬أҲǰ״򿪵İɡǱ߶žţüͷ΢˼֮󣬻˵
ߵĻ׿Խһۣ¶ɫĺһԳǰŷȥ㵽ŵǰһ˫ȭͬʱд֮֮ϡ
ˣĺҵ˫ȭ֮ϲûб쳹ʵľ죬ɢһ·һ޷ľɽδĺҵɫӲ𾪣˿˫ƽھŵߣֻĺڷװ죬һɰϢڱƾȻϷԼɽ״ĺٴεһȫ˫֮Уӿȵ뽫ƿĺһ𣬴һŭɽλȴһҲ
˼˷׷˿ȫȥʼţ뽫ź俪ȻΪĺǹ޷ƿȻڴ˵дţôȻ⣬Ҳһ̽ǿߵǿ߽Ǳ赲⣬޷֮ʲôҲζţеıػڣûбȫá
ʱ˶Ȳ뽫ź俪վھǰɫƽ˿вվߣžŲ֪˼ʲô
䣡һڰ಻ϵ˶Ĺţ˿δ֮ЩϲǶ޷俪ôЩǰǿܹ֮俪
ϸ绹ڵʲôΪβһ𽫴ź俪Ʋ֮󣬲Է˹תͷţнǲһ˿衣
ŵȻһЦǵΪ޷俪ţ磬̺֮ܵİ
ŵĻͬʱһ㶣з˼֮ɫһ׷ױϲ֮ɫߡŷ־ĺҵ˾Ȼ˹˫۸˵İ׿ԽϡϽɻĿţֿ˿ѱ˫۵ҫ
һƽδ˵ڣʾ̺İҲܾ̺İ׿ԽɫһϺϣͬʱ
ƽģʶɢţиܵ˵İڲǣûи̺֮ܵʲô΢΢˫ۿŵˣһƽ·ǽĳ֮һ㡣
ֿ׿Խˣüͷ΢壬֪ΪΣΪʮһ֮ΨһСٲ׿Խʱȵڲ׿ԽԲΪ׿ԽԱҪڣʱ׿ԽȻܹȥᣬûɵĲʣٴα˫ۣ̺İԽ뾲Խ޷ģ෴˿֮Բȥ򣬶վŵ˷·Ѿ˯ûע⵽һ㣬ڹ۲ʮ˵ɫ΢˫ֽճȭȻЩʣڲòܣ֪ʵණ޷ġ
ڻŵǰӣͭɫЩڵľţв죬ΪһҲ̺˵İ˵İѵǵ֪ﵽ˵ڼ㣿ΪεϣڶԵ΢΢ֻ֪еôƺĲ㣬ڵʲô޷˵壬⣬Ҳ޷˵塣
Ȼ뵽˴裬ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻǵ˵ĵǷ˵ĵΪǵʲô˼ѵڽʲôߣÿһ鶼̺һİ壿̺ʲôܣ˵ǵǵʲô˼ΣȻǵ
ڵһȥ˿ķ裬ǰԵ⣬֪޵ǵ֮ڲŷĲﲻҲ޷˵
ҲȽӴˡ֮󣬲ܹ֪ʲôɡаŴŵ˫ͻȻ΢΢һķͭɫľ֮иһЩӡϸһգ֮ķЩӡӡ޼͵ŴԼĿģһ𣬻ͷŵˣ˫ֻĶһӡڵзɳ֮С
ģڷԼĿ֮У֮ԭļӡȻɢϺɫĹâʮ˷·𲢲֪ڳƬ̣ͻȻھ֮ϣֻоһǿĴ
ڷӦ徹ȻֱʧˣǸֵӡγһнУʧ֮ӡٴɢ󻺻ȥֱʧ
۵͵˫ۣ˫֮һƬأʧڣЩ鴤ɫȻ΢΢͵ĸھŵǰŭһ˫ȵھ֮ϣһأƿš
ǿ߸ܵŵ׷˫ۣţͻȻһ㶣ڲӰһɫֻŷ־Сأ
˵Ŀⶼϣ֮ǰѾ̺İûע⵽ڣֻ֮֮ţ϶ڵʧйء
Ż粨һӿһŵ˫žȻȳӡ׽Ӳޱȣŭŷ־ѯʣš
ŷ־ɫܹûвЩŭĿ⿴ˣ˲׷׳˼ŷ־˼ԣǲҶ
𣡡͵ĵͺһϿ쳹žȻű֮³ɶĺۼ˷׷һ֮ǰȫδŶ˿
¡¡Űŵŭ𷢳죬ʱǻһļ⣬Ӳޱȣ̺޾һ㡣ƿһѷ֮ʱĿһֱӽУߵͬʱʧѷϮȥ
ûǿֲ֧ţŻϣվĽԷǷˣھŹϵǣȫС
վǰһֱǰʵ˳˼֮У׿ԽĿɿڴ֮ǽݣݷ·Ӿ֮һ㣬һȥȻˣ·ֱƺ֮УڽݵͱڣǾЩݵͱ֮޴ӰϸһЩӰȻһ߾߸ߴá
һȥվڽߣ·ػ˵ءһ°Ӱǰ֮ԵøĿ
ڡ


һʮ 
Ǿ֮ڱ֮ϣε޷ֻվһҲͷΪѣ²Ļδ뵽һᵤСܹŻֱӽ֮УһжǻƣΪûǡ顢õǴУͬԣܹУ顢κһӶԣֻҪ˾ϵӡ֣Ҵ֮жɹ
ôĵӶɹ֮ϣܹõǴ֮ȴûйҪԭϵĽƣԽϽԽԽǿŵñһ㣬ֱӽӴ֮ϣڴٲ㣬ΪйأʱվλǵʮĲ㣬ܵĶ޷תҲ֪ŵ˽ʱûж⣬ǰһ޼ʷ·ĽݣжЩϲͼܹ̤Ϸܿܵõ벻ĶεǣԼס޷֮
Ȼ޷ܵĽƣܹܷ·˿ϸ˿Լ֯Լ޷
ǽ𣿡ڿܵȻȻ޷Щƣȷеĸܵһʱй˵ĸоойѧƵĳ嶯ŵϸС֮˼ʱĴȻ޷Ŀ⿴ǰȴԿߵͱڣԼǸߴã֮һߣܹסЩ֮е˽ǲ򵥣ں֮ϵʲô뿴ʲôֻ̤Щݣ̤ϽݣǽߵĽơ
ơһʲôĴأڻı˫ۣȥߵĽơ
·ŵ˿վһҲ׷Щ棬иǷŭԹޣ˫֮мһŻȼգ·Ǳƭһ㣬ڵıӰĿ˸ǰһ̤ȴǱֹ磬
ĿĿɫ԰ףԼ¶֮ɫܵŵĿ˿ûпĻ֮ϲżΪµĽƣ̤Ͻһ̤һ޷ͷ·ֻһֱǰԶֱ޽ĿǰʵĽ֮żӰ
ŵɫ΢䣬׼Ϊأǰ·ĳ־Ŀһץ㳯Ž̤ȥߵ˷Ӧ֮ʱŴ̤ʮݵ˵ڶʮһ֮ϡ
ϹǺ⣿߿ŴŭȻɵţʱҲ̲סŭ
ѣڰҵȵӲɣŷ־Ҳŭ졣
ĺֱ̤˽ݣȴԼܽƽס岻ϵǿΪȻǿ̤˵ڶݣԼҫ׿ԽĿ˸׷̤˽ݣһݶܵ˽ƵǸͨϣ̤ϸߵĽݣһʱ֮䣬ʵĲıֳ
ǿߵĵ㣬ϷȻǰδ˵һҪһͬУңÿһõıжߣǿ߳ڵĶߣܲܽȥǵˡͷҲصĳվڵڶʮһ֮ϣҫͱߣǴʱѾվ˵ʮ֮ϣǿΪǿƿ̤ϽݣǷϣܹǰ
ŵĻ˷׷¿ܵãȻнƣǵΪײĽƶǵ󣬵ԽߣƵΪֲ
ʱҲӦܵɢƣоϲδ¶żȻ⣬ңͨƣž̤֮ϽݣǣΪϹֿСӵĿģǲһͬôң֪ĺûСһͬǰûֻɱĺңѵ⣿˼Ϊܣԭн֮ȳ˸ΪܣΪƱ㸴
ʱУݲʵ쵽ʣǲ齻֯һĽƣЩƼΪӣǼͽƽ֯һγһһĴڣ˵һҲΪң𺳵ŵΪʱȻڵڶʮһ㵫ԽƵ֪ܹڼϢʱﵽزѾ˼ˣѵϹΪĿǰڵϣȻʮ㣬֪ʮ͵һ㣬һΪѵĹһʱ޷̤ͨʮĽݵġ
Ƴ׷Ұް֮зŴʱеŭ𣬴ʱѾĶŭŭﵽһ㡣
һԲ²⣬Լƽȴ֮˻ὫԼɱһнƣʵȻǿ֪ǰǰԼֻֽһ㣬һЩƸǰ׽⿪ģɫ԰׵ĵѣ˵ؽƼΪӣᾡΪĻһתܵŵɱò˵
ɫ࣬ʮĽݣ˿ٴץļȻǿǰ̤ȥ
ڶʮ㣡
ʮ㣡

ʮ߲㣡
ڵڶʮ߲֮ʱŵĻ⼫ΪӲ˫۸ǵɵĹԲ·ڼһһ㣬βҺ̧ĽŶ޷£֮ŵͺȵŸ
һ£ʱŵļɵѾﵽһ㣬ΪŵΪѾ̤˴㣬˿żǽǰӰ˫ͻȻ⣬ʼ
վһߣֻм׾ڣ޲ֱһƽ飬֮Իǿߣ˵֮Իǿ߽Ϊ˻Լһ֮Ϊһ仰
ȥǿ߰ɣõǵĴŻɡȻڴӦֻǧ꣬вδţ˵ûڻŹԼŵԸ㣬ԸԼҲ룬ԸǿһˣõǻǴҲڻʱһжźõģ˵һԼ䵱ֻӣһжƿ֮ڣԣŻŭЩŭʩϡ
һ֮
Ȼֻмݵľ룬һź̤˵ڶʮŲݣվ˫һҲ
˲ǣʱѾվڵڶʮ˾Ȼ׿ԽΪֻеӤţҫںǱߡϡϡߡĺҡŷ־ʵĲѾˣŷ־ʱڵʮǻ


һʮ ƽ
վڵʮĲѾδһʯ˵ʮһ㣬ϵĽ⿪ƣ˫۵żǽߵڣһΣСӵõǴУűֲʱ˿֮ˣ˴ڵõǴУôűһӣʵɲʵ΢ڣĵ԰Ϊ˵ӣԣȫֹڣңĵףҲõǴУΪ˵õɣǻǵĴжŵջ󼫴󣡣
һҲ֮ǰĽҲʧ˺ܶ࣬ǲˣڵ˽⣬ڶԽƸһϲͨȻ֪εǰģ뾫һΪѣ˵ܣΪڲƣڲ֮ˣŴĵΪȻʮ߲֮޷ǿǰǰһ޼ʵĽݣ¾ǵĵһ۷ǿ߶޷Ծ
ɫ԰׵ʱȫ⿪ƣȻ֮ǰԸʱѾУƵַһǳڽ֮УʮӴƣʱѾһǧ꣬һδޣδ뷨ڽƵȰѾȫ޽ĵ޷нƣĽءΪѰҸʽĽƣ˴ܹ˵Ϊƣʱ·Ůȫȫĳ֮С
⿪ƵٶѾ𽥼ӿ죬ȻٶкҪȫעߵԣһߴ̽ݽٺòˡ
ꡣ
ʱͻȻǰĽƷ˲˫ۣķǰ꾹Ȼ֪ʱ˫ڿвţҲƣаתͷţȴŵĿ˲ţɫ֮ʱסĵɻ֪Ҳ֪
ƣעޱȣţʱѾվڵʮ㣬ֱܹڣôһʱһ޷ԽĹŵ𾪣ԭƽҲЩصƣ
꣬꣬վڵʮĲʱ䣬ʱܵ˽ƣʱΧǿһ飬֯һΪܵĹߣЩ߳͸״ɢŵİ׹⣬ھǣ߼ΪͣΪ޷նϣȵķ֣Щ̺֮İ֮꣬ڲûж˼Щ֯һĽƵҪν
ĴЩߣЩֻ߲ô򵥣˲䣬Щ߾ȻγһӡֺһǿĶƣڲˣʱνʦͨʶ򣬸ܵ˽ƵĴڣҲãγڣĽ֮Уʱһ˾סһ֮أȻ֪·ܴı仯ڴʱҲˡ
ʱĽӦ÷Ϊƺ͹ơעŸֶģĽƣаԴܹ֮·ǲһˣָо˼֮ͻȻѾʮźڸû⡣
ŵĿһɫ֪࣬ʲôȴ֣ڴʱģοڳԽ⿪ƣѵѾ˽֮ţôܣδӴܹڶ̶̵￴ƣʱԾȻߣʮӴƣʮŲ֮ţܹưʱֻʱβ𾪡
ǰȻӴƣ򲻿ô̵ʱڽ֮ţа
˵ıڶʮݣɫ׵ȫ׿Խһļᶨܹﵽڶʮ㣬˵ϣҫҲֻڵڶʮĲ㣬Ȼû֪ΪҪǰԼ²⵽˵ʲôңǵҲȻԸΪһӣȻʲôôʸȥᣬڽߵĶߣǲǲĶǽ֮ϵʸĶ
һ޼쵽ʵĽݣʲôôǿߣ֮ϵǿ߲ʱ޷һܹߣԶ޷
Ϊ̫ŴĻ̺Ķֵܹջ̫Ŵ֮лΪ
ƣ𣿡ڴʱҲ˽֮УĿЩƹ֮УϸĲ鿴ÿһߵԴԼβģȻһ˿ߣҲģҲĹɡ
ĴΪĽֹ㣬ʳָָⴥӳһ֮ʱһӵӡȻ֣˫һĶӡ˵γӡ־Ȼ䳬ˣһϢʱסӡҲΪѣڲûзѰŽƵԴʼ
һʱ䣬ڽӡУʱźѾڵʮ㣬ԣŴʱѾֱץסڡ
Ŵʱʱ䲻ǿڣǿֻҪʮĽƽôץסڣҲڵõ⻽ǴУ֮ʱű϶˵ֻһƭ֣лһ˿ңĪĵʮĲ֮ʱ˿Ҳ֮ʧ˼ŨԹͷŭ
ˣڵͻȻһɲǿͻȻƽĺ棬Ͷһʯһ㣬һǽƽŻֵЧֱĿⲻţ𾪵ƣһ˲Ҳˡ
šʱҲˣû뵽ƾȻͽˣ˵ףֻ˵ɣܾкιԼδ׽ģ΢΢ͷƲ۱ŵˣĿһתȻϵĴӡЩӡڸЩӽѧӡҲǷӡϵĴֱ̤֮˵ʮݣֿʼԼȻ޸ݣܹһ˿ɣɣܹ֮ѧƣ·ڵһ㡣
ʮƽ⿪֮ʱȲ̤˵ʮĲ㣬̤ϵʮ֮ʱ𾪵ķ谭ɫѿĿٽ⿪Ѿƽ⿪ڣʱ赲Ľǲ⡣
עŵʮĲĽƣɫ΢΢԰ףиһ˿޷Ĩȥķŭ̲סĴֵʮĲĽǽˣַ֣֮µĽƣַܲκһѧ߶ַҪãǣַֿȴǡôĽƿĽˡ
ɺϣĴЩ֮пʲôδ˵ʼơ
ˣ˰ʱŽƽʮ֮ʱȴѾŲ˵ʮ㣬ŴľڣûѪֻõ


һʮ ʮ
𾪵Ŀ̤ϵʮڣΪǰֻǻþٶΪʲôԼ죿Ҫ֪нһǧ꣬ԼڽƵл͹ֻнᵤĲСӣʱȷʵ̤˵ʮݣľɫҰ׵Ŀڡ
ô£ŵȵ
ôܱ⿪ƵٶȻҪ죿ѵԽƵгôܣƿĿںֱ֮ϣ𾪵ĵ
ƣŵȴЩɲڻ᲻֪ǱʶֻһȽϺõĻߣ˶ѣλᶮµĽƣ
ܣܹ⿪˸ӵĽƣȻԽмɫ԰һ̣Ȼ˿ηţҲֻ֪ŻŵһУ
Ŀһž벻һ׵ڣĿ⺮â䣬ȫ⿪ٶȣǲ׷ҲûлŵıҪ͵תͷĿĶŻһɢɱԼоѣûκεķʼ⿪
ﵽ̶ȣȻΪʵΪ׼˵ĳȻܹĽֻŭˡ
ڲûۣȻֻһ֮ÿ֮·һһ㣬Ҳûиܵŵɱͷŭ֪ʱܶţȲ˵ǿ߻Ҫ壬ңԼ̤ǰĽݣȴԼʲôһ֪ԣŻҲ׷ϡ
ڲϵĽ⿪ƣ΢Ļζ֧ڽ⿪Ľ޸֮ǰһһһһ˿һ㣬һĽ⿪һһ޸ģھȻЩ֮Уڲ֮ʱڵľܹﵽһƽ㣬ľҲ֮ߣԼܵԼᵤĲΪͻƵļϲ񣬸Խ֮С
֮
һǣһװŮӴʱڴ֮ǻƣ֮Ůò续۵ľ֮һ˿졢һ˿ġһ˿崿һ˿ɰһݽǺ֮ɫʶɢϵ֮߶·Ѱʲô
һµʱ䣬Ϊʲôûѵ㲻μӿ𣿻ĳǣŮҧҧεĺ촽ϸ·ڰοԼһ㡣ǰɽ˺˶ţֵϣҲμ˿ˣһͨ򡭡򡭡ҡȻˡ
磬ڡ
һ㡢ӳӥ״촽ᱡ˫ϥڷڵţԴߵŰ֮ɫĮվͷҲص뿪ˣڳ֮⣬֪ڴʧһܹΪǿߵĵӡ
ˣ죬Ȼ˷ڣδ뱻أʲۣ֮յӵʦǣҲǾڵĵӣ۹⿴Ǹʸߣ֮⣬ѽΪʦ޷ڽˣԸΪƫ϶¾ͺѸı䣡
ڷʮһȥ˷ɽ¿ٳһС֮أڸ޷ԭֻһеƫµɣͨӸûпأ޷ͻƵĵڲ֮󶼻ᱻϳڡ
ʮһóĮ˵ѪǶԱˣԼ༫ΪѪ˭Ҳ֪ʮһζȹģҲ˵ʮһûһõģʮһĿޣûһûѪΪѪʵõ˼
ԭĥһԸģǲ㣬޷ɹСܾĮ⸸ĸƫִ쳣޷ӵе
ʮһδֳʵʱ첽뿪ڣ뿪ûע⣬߸û֪ĴڣŲĿĶ
뿪ʮ֮ӰĽŲȻʼ̤շһһٵƶţֻӰڽƶģ徹ȻգڿпһɲСƴڱ֮ǰ¶ľֱ
Ĳ㡭
۷塭
ᵤһ㡭
ᵤ㣡ֱᵤ㣬Ϊֹͣ񱼵˫ŴͻȻ˸糺֮ɫ·ǳ걻ѪȾƬս˸ƬվȻѾ糺ɫŲƬϳӣ󣬾Ȼ첱֮£˸糺âƬһһܵĽһγһǿķۼף˫۴ʱһƬ͸죬ʮһȫй
̤տ񱼵ͻȻ͵ͣ˫ϥڿУĮ׾ȻŤֱ콫ей֮󣬲ֹͣ
ʦ𣡡һ̺˼֮֮쳹ٴλһӰǰʧ
תۼһ֮
׵·Ŀƺ
ʮ˸Ӱ̸ڴ˵أһҲа׷ԲԵߣһһϮ£ӥĮѪ֮עĿվݱ䣬ĿɨܵĵӣһŨŨɱɢˣȻ죬ʱŲȭͷĿЩ·ϵģ˵һ㣬һǾԡѪսӱ֮Իμ׵Ŀʵɺϣң֪ӺѰڣ֮Ѱһ룬Ѫ޴Ϊ
ԽᵤΪȻ׵ĿˣȻֻΧĴǣʵȴС꣬Ǿݵ̺֮ų޷Ŀֲ
׷״ΧߵǵĿ֮ʱ¶һľɫرǿҲؿһȭͷСѪԿѪɭ߹֮ʱһĿļɵ·֮ˣֻ¶ԼѪ֮ˣˣһǱĲݣ
ڲԶһݵĹװŮӣʮ֮вû뿴֮ʱһĨʧӹ˳ԵЩʧ䡣
ʱǰɽ֮зɳһŮӣŮӿ˫ʮģһϮѽгɺһ㣬һɲʳ˼̻֮ζ续ʩɫ糯ϼӳѩı˳żй£Ϊ崿ִ֮һ߹֮һڼŮĴӣǵòȴָֻԶ۲֮顣
ŮĿɨʮˣûпĿе֮ɫį߸Ľëͣգţ·˵ʲôֻϡʮꡭ㡭ģ
ʱھɽĲԶһֱƷĽ۷壬һ׷ԲԣһϮۣؿڴһɫƵ˫ۣ˲ǣŵĽɫƾȻָֻʳָĲλտҲԵüΪͻأߵĿע·ƺϵ¶һ˿ɫ
ǣʲôѪ


һʮ Ի
ڴʱѾվڽݵĵʮһ㣬ǾݵԵЩ°ڵʮ㣬ɫϵĵڣһʱ䣬ڴӵʮĿɿڴٶһԾﵽʮ㣬Ҫ֪Խ̺ĽƱԽԽӣʱվڵʮ㼸ͷˣЩƵĸԳ֮ǰܹѸٽ⿪ƺܴһԭΪڽ⿪Ľӵַ裬Ȼ̤ϸߵĽ֮ԭ⿪Ľݽƶһָ޸ɻãڵĽŲһһĽ⿪ʱԽԽ֣˿ַҲ˵ǿڽַԾġʱѾ޷ǸڲõĽĸԭĽơ
һɴܸУԼһǧ꾹Ȼֲһᵤĺ󱲣ʣֵĲʣǿԼ⿪ЩƣԽô룬ԽԽ⿪ƣƣҪƽͣҪֹˮ״̬ܹɵĽ⿪
ʱڵΪѾͻƽᵤĲﵽ˽ᵤ㣬ýڵľ죬ΪҲš
˿ƵٶѾ࣬ԽԽӣԽԽǿҪ⿪ѣǰͷĽݣ̲סֹĸоȥ֪²ܹݵ۷壬ң⻹ܹ⿪Ƶǰ¡
ͻȻڷǰ֮з·żӰǲϸ޷֣ϸһԼǰӰ֮վŵģҲŵģһѵ֮ϻ֮ˣ
ԣͽһɲ֮Уټӿ죬иһ뷨ѵЩ˶Ǵ޽֮޷֮ϣˡôԼҪǰ˿ԼᵤڵΪֻһ޼ʵĽݣûаڴ޽֮ʱ̤Щݡ
˼ǰݣ͵תѾ˳½ݣ뿪˵أڲԼǰЩһһڴˣ
ˣת⿪ƵǣͻȻͬݵĽƷ·˲䱻Ȼͬʱ֮γһӡ֣ӡСɣƼΪ죬龰һʱˣͽƣڲɿЦԼԽƵ˽̫ǳˡ
ЩܹϽ⿪ƣŵõͣʱƱֳ޷ͣңҲ֪Լ޷ƣѵֻǰߣΪԼ߻ᴥеĽƣƵĲԶԼ룬Цתͷڰ̾˿Ȼûлͷ·ôֻһ·ֱǰˡ
һεĳ˽⿪֮С
ʱ佥źľԽԽԶ
ԶڵıӰŵɫɱϷһɱɣ
һ£ĵЩһֱŻɱѾȫ⿪ƣ֮ӳɵ֮УʱŵĻƲڵıӰɫ԰׵ĵû׷ûлᣬٶȻϤƵַ֮ٶȻ
Ŷ֮ߵǾ뱻һٲ㡣˶ϣϷȫʬ
ͫȻһ޷Ƶŭĵ΢ȭͷգ嶶˼֮΢΢˵ͷ˿ĿעǰǿƽԼģţûκεķ˵ûκεսʤգֻ˳ӣҲܹţҲлгһϴˢյ衣
ʱ׿ԽȻһ̤˵ʮ߲ݣɫƽ·Щƶ谭Ľս״ʱȻų˵âƵɫ׵ĴǰϸĻȻԿЩ׵·ϸһһĽ߽⣬󷽵ľѾԽԽ󣬵˶ûз
ʱţʱȫȫǿֹͬȻǵĴ޽жһ뷨ܹﵽݶ㣬мļͻƣȴǲֱ֪ڽ֮ϣܹܵǹ΢İ
֪Ѿվ˵һٶʮ֮ϣϸһѾڽݵĵʮˣź󷽵ʮˣͻȻЩܿܿһΪǿԼϵ⡭ߵôڿ͸Ϊֻа겻ߣȻӵгԽ˵һΪǿԼ֪ΪΣڵͻȻЩЩߣŵֻһζʵô
ģڵ˫۾ȻЩãʱʱͶɱĿ⣬ڷ·δվڵһٶʮ·Եôһ˲䣬ھȻʧ˷
վڵھʮŲݵԼŲĿڣڵı֮ʱͫһԽϷԽԽ죡Ҫǰ𣿶ңһٲĽʮŲбʵĲ࣬㿴Դ̤һٲ֮ٶȷ࣬ÿ̤һ㶼ͣ²ⲻĻЩ̺֮һ˿Իľûдﵽһ̶ȣǶʧС
Ի󣿡ɫһãڣһ


һʮһ 
Ҳͷڵ֮ǰʮ㣬ٲ֮ٶȽվڽͣʱԽԽʱܵãĿ⣬˫Ŀ΢Ҳ²⵽ƵãĲᱻӰ쵽Ƭ̣ŶԼľΪģ⿪ơ
ЩĽ⿪ƵʱԽԽ̣ԽƵ˽ҲԽԽϤٶҲ˲٣Ż䣬˿ֶǰһ㣬һβ˸һ̤һٲ㣬˲δк
漴ŵĶ£ơ
˵һһʮ֮ʱĿЩɫƽ˿ı仯ŵô£
֮еȻѾЧˣѣȰѰҰ취˳ɣкǰˣ޷ͷˡҡҡԴ֮еԻԽԽѾӰ죬վһٶʮĲڣвЩ𾪣ᵤСδﵽһٶʮĲģµԼľҲܴܵӰ찡
ʱ׿ԽѾҲ̤˰ٲ磬ϵܵѰζġ
ʱ׿ԽкǸӣվһٶڣһɲ֮У׿ԽڣûйĸоӳϵĹ⻷̫࣬ӵаͬȼǿߵʸȻǵӤ۷壬ӵеʵȴܹǿߣ˴Σƾӵеǿڲܹƿؽһ·ʵǶϣڿʲôûκηѵƣƣΪλǰ޷׷׿ԽĿϣóԽƵмΪѰ棬ȻΪ˵Ͻ֮ˣ׿ԽмΪ
𴫳֮ˣӵ̫𴫳УޱȣĸĿˣΪʸ񣬵ʱһᵤСӣȻܹԼ׿ԽĵĶ־һ˫ۿ֮˸žâ߶Ѿɫսףһʱ֮Ĵִָ׵糯Žƺȥһһ߽⣬׿ԽٶȻӿ졣
ʱҫѾ˼ǰУڵʮͣ·Ƿ˼ǰǵź֮ˣվλұǽұߵһã£ʱĿѾı䣬Ȼ˭̤Ͻ֮ϵ۷壬ǽľ֮˼֮ҲأȲ˵ȥǷڴ޽֮ʱûϽݣ㹻ʱϽݣҲҪʵ
˵һٶʮ֮ʱɻվһٶʮĲ֮У˫һƬã·ʧһ㣬ɫĿ֮΢ɲ𾪣ʱ˫ۻ㱣ѵʱããڣһãᱻźѡ
һŵʲôΪ˸ô
ֻǱ֮£һŵ塣
գΪгһͬ٣Լ£ǻ֮־ȴûʱɣȻˣôһŵǡѰĳ˫ã֮ɫĿȻ˹ʻΪᶨĿ⣬ѾϵˣںԥתѸٵĽ⿪ơ
һʮ㡣
һʮ㡣
ٲ㡣

ᶨ뷨֮ڵľ·ֹȻһ·ϣȻƲϵԻڣóͷѾ꣬޷ҡ
һʱ䣬˵ľһεʮʱ䣬̤˵ٲĽ֮ϣٶѾ쵽˼£󷽵ŵ֣޷һᵤܹһ㡣
վڵٲڸ˿ûĵһѹ̩ɽѹһ㣬ѹڵͷѪڣ뷨跨ֵڵԭģ޷ãڵ΢΢бҪ£˿ĿһתӴָ֮óһƣǴصķܡ
û˿ԥƷܶͷڲǣ·ǸܵѹܾȻų˵Ĺâо棬ŷĳǰ̤һ׾ٵվ˵һ֮ϡ
ովһϵ͵һɫ֣Ƭ̤֮һվ˵֮ϣɫһһʱˣѹ֮ٵĳǰ̤ȥʮϢʱ䣬ŷܾȻٶʮϷ
ܾȻԶƽƣڴϲŷܣΧǿĽƾȻƲһ㣬β־ϲû˿ͣ٣ֱӳϷ
׽ӲĿһ·񱼵ڣ𾪣ŭһֱͷ˫۶δͷ­һըѪɫ֮һɾڣóһһԼĪҡӡŹɢͭɫĴӣ˫ֱֳִӶǰȥ£ֱ̺ӽǰĽ˺ѣ̤ʮȥ
ԭ붯ô˴Ҳ²⵽ǵ»谭ڴ˵޷Уֻʵʱڼ˽ƣҲ̲
󷽵׿ԽźڵӰģĿһâȻҲóһﾹһ֣ͨɫɫСζ·̺żΪǿ׵磬һһɰϢɢ޴ĲɢȻΧʮݵĽȫ顣
׿Խ˿Ӵָ֮óһŵҩУɫֶǰһӡ
¡¡һʱ֮죬׿ԽܾȻһֱ۴ִ׵ֱӺɢƣ׿Խٸȥ
ҫŷ־ĺҡߡߡϡϴʱѾۼһ㣬ǰ䣬һҫעһ㱻׵Ƶ׿Խ׵պȻ£
Ϣʱ䣬Ѿվһǧ֮ϣתͷۺ󷽣˫һû뵽˶Ϊܹ˵Ĺȥ׿ԽȻܹ׷ϣ˾Ȼӵʵɫ֮ʱΪ𾪣׿ԽܹΪְɣڵĿеĴ֮ϣʱֻǴӽԷǷƷ
ʹĨɱţԺ֮ͻȻͷȨһ֮ڻû֣һеȵ˽֮תǰ
ǧ㡭
ǧ㡭
һ㡭
㡭
ɫЩ죬ʱﵽ㣬ݾȻͷ𾪵ͬʱ־̾ǿзܣһҲﲻĸ߶Ȱ֮Уһľãᴥ㻯ΪǻңָȫС
۱ϡӰٴο


һʮ 
Ȳѵĵز˭Ҳóʵˣ׿ԽˣһǼҪֹڵõУһ϶ҪõУš׿Խ˽õУʱź׿Խ˵ٶȶ޷룬ֱӽƣܹ
óȫʵļǷŭر׿ԽнΪɱ֮С
ڵӰһ·һ·ŽݳϷ񱼡
㣡
㣡
㣡

ֱʱǰѾԿͷĽݣ˿ûв´Ļݻһ㣬΢ǣһ֮УȻʮӰǰ֮ϣеļﵽ˽ݵľͷ΢ܹ֮ˣǵΪﵽεȵĲΣ֮ǰھ֮ǰѾõ˽ʮָЩ˽ڴˣʱʮӰڲ֪ΪйɲõԤУⲻõԤǰʮˣڶʱŷܼǰУٶȷŻ˲١
ʱڵһǧٲ㣬ǲ֮ɫʱѾ粽УڵӰʧǰ֮УŵͬʱŭֱѾȷԼڳ䵱һӣӣԭΪܹƿأʱǰƿһ컯ֱõĸоűŭ
Զ׿ԽȻֳɫֽ󣬷·ǲͷȻһֱűһľҡ
бŭ޷ǰеĴ˸Źâת򱳺ٲ׿ԽĿе֮ϣ˫΢Уֿ׿Խ׵磬¶ɫδ˵ʲô
·׿ԽһȻ֮ʱûսʤİգ˵Ĳ̫ˣǳǸ֮Ʋ֮ɻǰУ΢ɲԶţվڽм䣬׿Խߵ˽Ҳ࣬ƹţλ׿ԽԸҲ׿Խƶķƶ
׿ԽҲһǧİپʮŲҲ֮ʱվһǧٲҲ໢ע䣬׿Խɫδ¶עŵǰԸһͬ޾Ľݣ׿ԽûκҲ˿ĹҲ¶׿ԽǺε԰֮ˣԱǿǿߣɲϵͷ֣ƽ
ŵɫûκεı仯Ŀ׿Խ֮󣬴׺һ˲õӡϷϲ֮ϷϽݣҪܹϷӹŵһ仰ֱӶϾ׿Խе뷨׿Խ۽΢ȨŵĻ֮׿ԽƤЦǰҪǰǣֻܹãǰк˼Ȱǰ뷨Ƕڴ˵ء
˵꣬׿Խ˼Ļֱ֮ǰ̤һվŵߣɫƽ˼˰̣צץ׿Խļ
׿Խδֵֻһ죬ŵץס׿Խսףץ׿Խֵ֣׿ԽûжɫֱУŻδü鿴㷢һҽУһ飬ɫֱ׷ɣ׿ԽæУ¶һ˿ЦĿš
ɫ粻ֽɫ԰׵Ŀɫ֣֮еļɵΪŨڴɫֵ˲䣬ֻоһΪֲ׺Լ֣һ˲䣬ָܵһɰĵ֮ɢ𾪵Ŀ֣ȷֵΪܿĳ֮ͨĹǺһʱ޷󵽵ʲôεΪǿһͷӵ
׿Խδ˵ʲôʱ˵ʲôŶֻΪ׿Խ֮λ᷸˴аɫֱۣעţĵȴŵĻӦ
ŻĿֱۣ֮·ɡ
׿Խ˿Ȼ϶ŻˣʱҲɿǿᣬ޷ǰΪۣô׿ԽҲֻˣǰϣǽݾͷԼʧ
׿Խֳּǰǰǰβ󣬴ʱ׿Խٶȱ֮ǰֹ˻糯ǰȥ
ǧٲ㣬ڴʱվһһӰԱߣӰǰϸһһ׷ԲԵߣѾɿݣûκεǴ޽޷˵ܹ֮ƾΪ˵أʵ´ﵽ˵Ƿ켫ĵز
һķֲδκδָԼ֮üͷ΢壬Ƭ̣ϷвѵǱˣȷ֮ڳǰƶȥǰʮһˣϿһֻһԭʮһ֮˴ָ
ھǧٲ㡣
Ϣһ෢ߣȻɿݣһ鼡ȴûʧԿǰ輫Ϊһûзָɫ΢ǰȥ
ڵǧ֮ʱ֮ѾֻˣһǿһڲЩ


һʮ 
ڲûǰУ˼ո̤Ͼֱָˣֱڼʮ꣬ڴδԼֱʱѵǰӰ֮һ˲δ䣿ˡֻ˸ǻţô˵ΪﵽôֲΣ
˿ǰǰھǧʮ֮ʱĿһӰ΢΢ĵͷ鿴ˡ
סоĿˣ˾Ȼһ꣬¶ӺζȻ۵ŨڵĽüȻûЦȴһüЦ֮УָһϤ֮С
г˼Ƭ֮ںͷĨȥԺ֮е뷨ʱͻȻһ˫˫ۣ˫ۼΪҹ˸ǹ⣬ӵп͸˵֮һæֵܵǰܵһɼΪǿƴӴڱǰ׺һڣʱ
д󺧣˾Ȼδܻס壬Ŀ꣬ǰ²֪ǰ
⺩˫עڣ˿в֮ͻȻʶϷ򣿡ȴ̺޾Ĳɣ·Ѿ͸һһ㡣
һһȻų仰ҲʹŲ֣ʱڲϸź꣬üЦ֮⣬ڷͥ˫˶ӹڶϣڻǵһμ˴֮ˣвЩ棬ڶԼĶ䣬⺩һһбγһɹɾξ˳ڡ
һ˲
䣡챬쿪ڵֱֱĵɲͣ亹ֱðĵǰ²ðֻǾǰЩ졣
⺩˫۽Ķŷܣ¶һ˿֮ɫ촽ôϷơ
껹δ˵꣬ȴڵѾһ㣬ɫһ㶣ĿڣٳϷǰڣһʱ޷Ӧ˾ȻܹЩֲĽƣ⺩ƣѾ˼ʮ֮⣬Ʋ̾ϢʧʱܹӽǿǱһգһ۱ϳ̶ȣһʱûп
˵죬ѵǼ£СҲһݣǺĵһŹҲҪǶƶ˻аעڵıӰƬ֮ջĿ⣬ʼǿڴˣһܹƵΪֻӤ㣬Ϣ˿ֲȴѰζˡ
̤ʮͣ£˵ƶֱԥļæܣҲΪο죬ԼѾԻ££оﾹȻȡ֣Ҵ˵ò˹ϵǳڲһֻǵӤһ㣬ƵΪô˿ֲѵµڲɣҲһֱڶƣʧ˲䣬ץסʱֱݣǿȻϾζ޷һԣҲ¡
ĳصһ硣һӰһεڴ˱ȻܹӰģȻɱ£ʱĿ־壬߶ãķ֣ԼȻһֵһ磬²⣬пǻٻڵһ磬²ûĪĽˣȥȴ
ɱǧСӣһ죬жڵѾﵽһ㡣
ĿεͻȻһ磬ǰ૵˭ϷĪǸ磿֪ģû漣۸һӶû֮ˣɱǧڣһȥĺҲҪ˺ˡ
ڲ֪˽֮ǣʱСĽڶӰϵƷѹΣûв鿴ֱӶָ֮У֪Щʱܹ򿪵ģΪԼûйĶǰֱ˵
һӰڵĽ֮ʱѾվʮݵĩˣʱȥ·ƶһһƬʣΪѾǿߣ˼ִߣһ΢΢ͷˡ
͵ģһھֵķ߾Ȼ˫۵ģĿ⾹ȻڿԼ
һδϹо֣弱һ볯Ϸݷȥһǿѹ޷ֱӽԭء
СѣĪɣ֮ߵĿд
о壬Լ޷ҲֻѰʱˣ֮ǰȴǱҪɫĵǰ²ð
Сѡ㡭֪Ϸ˭˫֮лǵ߳
ȴԭأʧˣ


һʮ 
ߣ鲻ԽǸԼһƵľƹԼ˭ȴܹ֮ܵĲͬ˵ƹԼ˭ܴһԭǾƣǺˣԼ˭ûв´ĻƹӦĹ£þԼĳЩ£Ϊǰֲ޷󵽵׷ʲô»þƹǰ㣬ʱǲͬڴɫ̬֮жܵһ֮еã
ڲɵ뵽Լ̤һٲ֮ܵǹԻ󣬵ʱԼΪᶨԼĲܹһ·ǰٲ㣬һԽǹԻ֮Խǿ󣬴ﵽǧ֮޷ҪôľܹסƵԻ󣬻Ի֮ʧԼ
뵽ˣڲЩϧߵΪɲ⣬ȴһ֮ʧԼƵȻǿ
ܵߵã΢ϸԼԺ֮е뷨֮󣬻ǰ֮ȫó˵ܹеóǰ֣ǰģǰΪ²˽͵ȡǰ֮
߲ɣ̧ͷŹɫƵĺȴŵĻ˵ã˫֮¶һ˼ȻʧԼͬʬһ˼룬̧ͷƲڣִӺ֮ͳһߵĺһһŽɫƣýɫд֡
ϸһϡϳдŵΪʧ΢㶣ʧǽؼв΢ƲߣǰܷһۣпǷй
߳һǵĿƲһۣЩ飬߲δܾʧ˹æסԱ߷ʧ
һʧֻоһҫ۵ĽâӿУ˫˲ʧһ㣬ڵֱӻ˹ȥڻ֮ǰϡɫӡӿԼԺ֮С
֪˶ãҲֻһϢʱ䣬Ҳֻһʱǰꡢǧ꣬ڲ˫֮ʱ۴Ĵʹ֮ˮһ㣬˫ѪѪȻǽɫģڻ˻Դǰۻǵߣһ˼֮ڲϵѪˮǽɫ֮ʱֲһ۽ǽɫѪвһôˣĿߣȴҲãĿԼ֪Ҳǰʣ鿴ڣû֮ڲ˿ڲ֪֮ͫ˸ŵâǽЩâŴۿȴܹӡɵġ
е飬ĿͻȻһڷġʧ·ȻɫС֡
ѵǴˣ䣬촽ǰûв´ĻӦΪ
߻ǵ˫һͣ˼֮ǻǵ˫ͻȻ䣬һǿƥĿֲϢߵڱֻһĴ֮ڶը죺ӽϷ֮Ϊ
лСѣԵϣպϷȻȴⷬԵվ͵֮ſĺԵЩֵ֮Ϣȴ˿־壬Ŀ⿴ڣһӣǺɫ鱻Уڻشʧԭء
ڴʱѾûߵĻ˫һƬãɢϢ·̺ĳַ򣬾Ȼ֮ⷨв԰Σڵ˫ԽԽã
վڵھǧŰپʮݵڣԵЩͻأԭĻȫʧȡ֮ʧŨŨã˫ۣ֪˶֮󣬾Ȼ·ڵ궼ʧһ㡣
ãڻǼʧ֮ʱ蹬֮еĴΥ˲ѹ˫֮еãʧȡ֮ľֺͺ¡˿鿴壬ɫ԰ֽ֪ʲô£֮ǰԻǵãᵽΣ
ܣ߲ټּӰվ·ϸһ˫üһ壬оôҲܵ˵أ·֮˾Ȼ׿Խţʱվһ㣬ǵıӦʲô
ǸܵڵĿ⣬·ͬʱͶĿ⣬һŷܱ㳯ϷֻмĽݱȥ
ǿߵĽݵ߲ΪǧŰپʮŲ㣡ʱվڽ۷壬·ʣһ֮У·һ˲˸ӲɣȺ۵۷ǿߣ˫ֽճȭĿһת㳯ǰȥ
֮һ޴ĿƺӦǷ棬һɭײ֪ʲôʯͷ̵ɵĴ쵽ߵյ㣬ߣһ޴ʯʮҲ޷ס˵ط·Ƿ˾սЩ޴ʯȫݻ٣еֵıնϵڵ棬޴ƺһƬǽ壬յĴսﵽ˶ôҵĳ̶ȣڴӵصʯ֮пЩʯɫɫͼϸִģ
ֳַܻǰУûзɾ裬Ϊĺŵ׷ϣڵٶҲӿ࣬ԽԽܷ˵صĲ״ɿľ޿洦ɼһ׽ƺһΪѷ졣ܻŲãеֻһͷ­еֻһֱ֡ţܾȻûһõá
ڵٶһεļӿ죬뿴ʲôɵٶȴﵽޣˣһʱŵƺ
վڵ棬̧ͷǰ˫֮г޾𺳣ϾȻ֮ɫڵǰһߴɵľ޴ã֮󼸺ռڵߣõǰһѿľ޽õ˫ѹ޽·һһ㡣
һ޴󡢲֪ʲô޵ľκھ޴ǰΣԺ֮иһ龰һս׵ľ̩ɽһ֮ϣ
Х֮ܵķ֮Īһɷ磬ɪԻ
ƽе֮󣬼ǰȥĦ񹤣ջǵǿǿʢȻ֮ǰ޴ãڵǰ֮ʱһʱθߴǧɣվ·׺һڣֻоڵѪһɺ顢һȻ
ǡʱڵıͻȻ˾֮̾һ˼ĳϷȥں֮ϣһջ֮Уңϡоλõʲô
󷽣׿Խšվ֮ǰվλãɫͣˣĹ񹤳ǵ͵ģоһź׿Խһ𣬿һϸСɳСӰžϿշȥ֮ʱŵͺϾΣ˵꣬һʧԭأдһɷ籩ǰηȥ
׿Խкâ䣬˴ܹﻨ๦λϾΣҲϡ²ϾζʲôеֱӶǰһβǰȥƵǺϢʧٴγ֮ʱȻ֮ǰµһ˫ƮݰâѥӼΪעĿʱź׿Խ˼ȥƵЬӣ
ܵвһǿƴٶܵ˼ƣóܣҧȫϷȥ


һʮ â
ֳ˶ܣԭӿ˫֮У岻Ư̫Ӵһʱ޷Ϣ֮ڵ֮ϡ
ʱѾ֮⣬еľ޴֪ʱѾﵽ˰ɣ޴һɽһ㣬һȣ˫ֻž޴ǰһܵǰƸܵвֱԭǸֽϻҳŵȫһֱӷıΣǳ󷽼ٷȥӰδʧŵľ޴ѾվλãֱӽӰķ飬ǧ֮⣬Ǳĳ֣ΪԼ˰亹ŵĿҲɱࡣ
׿Խֳɫֶǰһӣռ֮жʱΪ׳һ㣬޾׵ƾռ֮к죬׿Խٶȿ쵽˼³žηȥĿǾΣԶɫ粻ź׿ԽĹľս֮ǿͰˣû뵽ı̬Ȼ⺺ӣƿžΣҧҧӴָ֮óһΪһȭͷСɫӣɢһŻĶűӣ۾ûѸٽɫӳȥ
ɫȫ֮˫֮Ѿ͸죬ЩŤʮϢʱ䣬͵ķһأ徹Ȼ֮ǰ͵徹Ȼһ¡ļ⣬ǿƥϢƵɢԭģƣʱҰһ㣬ͺһʧԭء
˷Ѿŵǿн֣ܵŵвںԥĹ蹬֮еŵľѪֱֳ־޴ŷһҽУֱӴӿ׹ȥǾ޴ȴδһͬ׹䣬һâƿն
αԵ֮ʱƽܱ仯󣬶ֱ˾εıԵھ̫ӴֻǾεıɽһǣˣһɱս֮ڵԺ֮УξȻɭ׵ĹâģȻγһѸԼɵȨƯڵǰȨЩƿڵȨȣȨȸߣ϶ǿ֮֮Ưһ͸ͷǣͷͨ徧Ө͸ȴһɺɫҺ壬Զ·ѪܵǹɱԼ޾սӿԺ֮еڣֻоԺһƬհףǰǾ޴籼һϮһԼһɿֲķ籩˹ץסǰɸߴȨȣǰһ
ɱ̲ס˻ţ֮оȻ̺һϵϺͲɣץסȨȵǰһ˲䣬˫ѹھ޽֮ϵľ޴ͻȻҫ۵Ĺâֻһɭ׵ô޴ֳ֮߳־޽ǰ͵Ļӳһ
һصĿֲкñγɵռ˲Ϊһһɹ˳ϯ˷ȥױ˲ֱɢŵļľ޴콣ֱӷ鿪Īƣʳɫ˲ӵϵ֮ٶȼ죬޽ӳ˲䣬վڽе£ǷӦ죬ԥתӣȻһ˲ڰ֮⣬ܵ޽ĲֱӲҽһɿ
⽣к£׿Խδվڽеֱ֮ϣվڲ棬׿Խһ٣ˣϽɫսֱӱķ飬ʱеɢһĻ׿ԽʹҪɢ
ڵֻоʹ֮ܵΣд󺧣סǹɾʹ༱ٷȥٶ쵫ɱ˲徹ȻƮȶ֮ɫɷףֵĿŹâʧľ޴ãнǿ־֮ɫ֮ǰֻɢĹâ۳ɵһȻӵƣ
˾ǣ⽣кڵ֮ʱȻʧ·ֻһӰɢâĶ޴Ҳָƽھ֮ϵڣ˫۳ѪǹŨŨսѪڡ
ص޴ƺ֮УڵͻȻˡ֮һͼھ֮ϣͼǸãâ׺ɣ֮ʣЩâȻȫڵڡ
˵֮ǰʱǲҽУ˺ѷεĲҽУֻоԼͼҪըһ㣬һɿֲӿڣڵܹܵģڵ弱ΪԲ״δֹͣɼͣڵѾ͵֮ʱƤͻȻųһɫââڵļ֮УȻǿάڵá
ӿڵĵ֮УҲѸͣ󵤺ޣϯ֮еŽ𵤣ɫ֮ʱɫͻȻɢһ΢ĹââȻγһΪӵķӡâӡȻȫӡȻӲĽڵİӡ
͵弱СǹȻɫ𵤷ӡһĴָСģƯڵ֮Уڵ֮ԭһһŽ𵤣ʱֶһâɵСã


һʮ 
ڵָ֮󣬵˫ھ֮ϣ֮ϵǹâҲʧЩ˲ܹɴߣˣڵɫȻӡס֮ǰڵ弫Ϊľʹʱڲδܵȴһ龰
ڷ·ϵľˣĿ⸩·Ǿ޴ƺ֮ϣ롢ɫɫͼдΪãھ޴ʯɭѵվڵ棬ǵŸߴһã˳Ψһǣ֮ƺƴγһɹɢЩߵϢԼս⣬ڵҲ֮ڣս⼤
ͻȻһתԭսڿƺ֮ϵǧǧڵӣʱȫΧһˣ̧ۿȥһһϮ£һ߳߳ͷ׷к£òţ˫䣬Ƿ絶ע⵽ǣͷаס֡ɫĸԲȦӡǣĸԲȦСָָ׸һСȻǺڴ˵üĴһȥȴܹĸԲȦȦľȻðһŻ棬ĵ潻֯һγһĲʻ棬Եù
ΪִҪϾɱ𣬴Ϊǣһ쿪һתͷȥȻһǾ֮ϾȻһˣԼǧɣһսף̩ɽھ֮ϣԶһھ֮ϣǰƯһȨȣȨȻƹ·̺֮Ȩ֮һ޴ͷԵÿֲر֮ʵϺɫҺ壬Ѫ
ԣɢΪֻҪ붦˿ϸ𣬽Ҫ𣡡˭Ҳỳ˵Ļӣ𾪣˶ĻڵӣȻҴԲѵ˵Ҫ˻ڣ˵Ϊ֪ﵽ˺εȵĵز
Ǿ͡սɣս׵ľ޴ӻĵ̺֮һˣЩǧǧĻڵһȫǿĹϮǻӡ
ˣһԡֻſڸͻȻһĲƣƺ̩ɽѹȻ£Ƶٶȿ쵽˼£Ȼڶӹշɳ֮ʣѾ١
¡¡ɽѰľ쳹ʣĲ𵴲ɢ澪ûиκӡЩȴɢڵʵǿ޷ֵӵһ֮һ˦ۣƽսӣԽ⿪طӡʸһսܹ𴫳Уʱ⿪𴫳Уһս
ھ֮ս׵ӣ޴ɭ˫֮˸žɫŵӵĻ֮սֳ־޴ȨȣվǴﵽǧɵһΡɽǻڴǰԵüΪСɢϢȴսӸΪֲĶࡣ
սӷ·֪ʵĲ࣬ûж˵Ҳûзվתűľ޴õֳȨȿڳѶĻǾ޴õȻս³ĻŹâ
ԪΪ飬֮նˡ죬Ǿ޴÷·սӵٻâ䣬һɹɾսڷȨ֮УִȨȵͷӿõ֮УսӵϥأϢ֮ʱǾ޴֮оȻ߳һӰӰߴɣ˫ֳһѾ޽ɭ׹âӰ˫ֳֽŻһ
һȴ̺֮ռ飬ʱ֮ǰڻӳȨȻӳһǿ˲֪ٱ޷⡣
ӵɫΪŨأĲʹâʢֻʲôȻðĲʻ棬֮䲻֪ʱðŹĲʻ棬һ֮ʣŭһֶǰȥ֮Ĳʻ˲㼯ڻӵ֮УγһӴðĲʻľƺһ
¡¡رľڲûѣƺһƬǽ壬ɭĲʹâʧ֮һлָǻĲѪ֮ǰĻ±ɫ԰ףȻܵ˼Ĵˣ˫עǰľ޴õзĲ档
ͻȻ̧ͷǷ˫۾ȻĳڵйɸоӷȻڿԼôܣֻδӰܹԼģѵֻɺϣдʧɫ
ֻǿһۣջĿ⣬վﲻ֪˼ʲô֮ڵԣá⡭塭С𡭡һƮֻϡֻ֣оͷĿѣϡսӵ屻Ӵߣ֪˶ãһӰڴ˵أڿƺ֮µĽ֮ϣģЩϤ
ڼ֮ʣģĿĳռ䣬һ顭
ڻָ˫֮ʱ֮ǰķ·һΣڵĺЩ٣֪֮ǰĽǺܾǰģѰζǻǾ仰֮⣬ΪûдȨȣ˵Īǻǡܡ
̫޷ĥҲʱǿ֮˴ﵽ˺εȿֲΣ֮Իء
Ȼڻë׵һвȫ̧ͷǰųֿȭļٹ˫̺ŭһֱӹ蹬֮ŵ꣬ƺһӿ׹ȥǿǰǿãĶţɱȻŭұȫ㣡˵꣬ڵһεĹ꣬ŵڵҵĳ鴤
˫üţôʧȥ֣ңʱơ׿Խ˻ڲȡŵٴ֮һԣǲ룬ǧ֮Եгŵ
˴֮ڵ̬΢ı仯ʶһս֮˲٣
ҳ鴤Ի׼ŤĿֲŭ죬һ˿սʤŭ⣬Ƕ裡ǧ֮󣡣ǧ֮󣬱Ȼȡ׼ŭ
е뷨ڲ֪֪Ҳ⣡һнƿ֮СڵĿͶ׿ԽԼƣȻλѣǷ棬ֻÿֶˡڵվȨѾ֪ʱʧڵ֮УâС
׿Խߣǲɵӣڽ˻ǴǶ֮ǰǾ޴ûӳһǿ־壬ʱҲö˵ҴѾܣζǿյģֻʧ飬žȻڿƣ𾪣ر׿Խһת֮׿Խ˫ֱȭϲҵѵõǴУأãһ֡
Ŀ⿴׿Խг׿ԽݷǷҲѾõ˵ûҲţֱӳˣֻõЦ׵ѿ׵ѵʵҲǲɡڵĿ׿Խеɫ֣̺ܵĿֲϢ
׿ԽкâһɫǵЦϲˣѿ԰취뿪˵أ


һʮ 
˫ע׿Խ֮󣬲ŵȻЦ׵˵ЦˣȻܹôûа취뿪˵أң²ûд뿪֮ǰ۸˽ɫӡ뵽֮ǰʧ˵ߣҾͽɣʱԼǱʧ۾ʹ˽ɫѪ£ʱǽɫӡⷢпЩԭڽ֮ŪʧϾ֮ϲŽƣܹڽ֮Ȼ绢
׿ԽϿ˿ĲĿڣȵŶĪڵѷ˵ػɣУѻ˽Ŷ̰ð
Ʋ׿Խֿھҳ鴤ţǰһ̤ǰݷȥҲûش׿ԽĻзڣҲԼΣɵƣ֮ǰɢϢֲ̫ڲò裬£Լ׿ԽźòʵɲֻǸֽϻѡ
ƴʱһõһ㣬ǺǲɣվڿУĿʱʱں׿Խƶʱ˫֮ӹ˼֮ɫ֪Щʲô
׿ԽûΪڵӶŭеҲЩϲâ֮뿴ڵǲ²֮Ĺϵ֮ǰ龰׿Խ۵ףŵǣôᵤСӵѵСӵУ׿Խ֪£ֻò²
ϵ׻жܣܹ͸ʯܣӵֱӿֲƵĶƣǴУţˡȥ˵պɳΪԼһв׿Խб˼ţܹʯ֮е֮ʱ׿ԽѾɱҲ˽֣ڶʯĺ棬׿ԽڣΪԼɳĵ֮һδӣʱ׿Խòڣڵй޷ƿصĸоճ㱻һӶ޷ﵽĹ⻷֮Ժõ𴫳У׵ǿУ׵һλ֮ʦ£һ׿ԽֵܣǺεݰ׿ԽĿˣĸҲʸġ
׿ԽȥƲڵϻѵţ˼ƬҲȥֹͣ˳鴤˫̺֮ŭɱš
һƽں󷽵׿ԽֱӣƺΧһ޼ʵĽݣֱһ̤ھǧŰپʮŲ֮ϣóܣ÷ܽһݣڸ̧ţȻ·ĽݵϿոӡЩӡγһƣˣд󾪣ĻվϷ׿ԽƣɫҲ䣬龰ζʲôβ˵֮ǰϽףôʱ½ݱǼΪѣ˵ϽݸͲס
ʱӾǧŰپʮŲµھǧŰپʮ˲Ҫٵǰнȫƣٵ谭жôĿֲһʱ֮䣬ڣ׿Խڳŷǰ̤һǧŰپʮ˲ȫ谭ֲ̫ˣӵзܣȻҲ޷̤һ
һʱ֮䣬ԭء
׿Խǵߵ۷壬ֳɫֶǰһӣ·ƺƵĽɫӡγһ²֪ǽӲ׿Խ̧ĽŲòջء
ô죿ѵһҪڴ˵أ׿Խɫɱƽȴ֣ƲڣҰףҲ֪Ҳû취תͷƣв̾˿Ϊǿ󣬾Ͳǰ֮ˡ
ôܲǿӽΪδʱˣѹһʯ汻ڴ˵أô³ǰʮӰһڴ˵ؾĵȵޣĸʣƷܹǰĽƣʱܷ·ͨһȻƵԼ֮ɫ԰׵վ
׿Խˣ֮ǰƽףڳԼζ޷˺֮󣬱ýӲ˱ñˣ׵ݸ߹λᰲԶڴ˵أ
׿Խһɫ˺Ľֽƺ֮ϣǰ֪ȥʲôѰҳȥ֮
ǿԼ侲ϸ˼֮ǰھ֮龰ʱĸԺ֮Уһλ֮߳ϣ߸ԼϤ֮УѵˣôĽӦþõģΪҪã˭ڶ޷֪ܹ϶ǣǽǡʧѧᣬôһļ˺뿪˵ء
˿֮ǹ۲֮еĽɫӡ


һʮ ʮ
תۼ䣬ǿѾжʮꡣ
ʮһε׵ٿÿʮ궼ᵮţЩֻ֮оʮλӿɼ׵ڽǿ֮󣬵׵ˡ
׵·ƺ֮ϣվžʮλߣǽǴ˴οӱͬٮٮߡ
һٻӰϷ׵ɽ£վڿУĿɨʮλӣЩòİ֮ʱٻӰлһĨʧͰˣֻٻӰ૵ҲѾǵԼֻǣҡǷҪ㣿ÿʮ꣬ʲô£׵ƺ֮¿ͨ˵µӣÿһνʧ顣
ڱٻӰ뿪֮ʱһӰ£ò绨С˳˫£ǾһģһݺͰͶˣˮĴ֮鶯ڴǾʮ˸֮˫۷·ʧһ㣬΢ſ΢ŵôûѵûͨʵӦͨ˵ţŮ̲סĽн꣬Ƭ֮Ҳʧ顣
׵ĵ۷塣
һһ׷ߣ׷İ֮ŽɫƣעĿǣָֻ
ǰʮʱѵ뿴û˫ۣվ˫ϥعĵ׷߻˫ۣǵĿע꣬˫֮оȻһ̾ϢʮĽ̵ûı⣬ɲϰԼΪʦ뵽⣬߲ЩЦԼݣʦߺֹǧ򣿵ŪˣϵĵӣȴǲϰʦⲢûŭеʱ̵ƫ֮ˣҲܿأˣŲʦ棬ˣ֮ˣһͽԶʦ߲ʦ֮£߼̫ˡ
겻ԡʡҪҲ̲סͽ֮⣬ף΢̾һӣǰһĻĻ֮ϸӰ׵޴ƺ֮վŵľʮλӣתͷ˫ÿһͣãû֮׿˿в׸
ʱ뿪˵أʱ״̬ȥŽܹΪǳʱͣڴ˽磬ΪĿº͵ĵһֱ뿪˽磬ִⲻϣҲǿҲԼ²ڵĳˣȥΪ߲뿴һܹŽκŵһӡ
ڵĳˣ֮ϷʱΪԼ֮ϷϣܹǰŽ硣΢΢һ̾ΪѰһˣѣҪһĴۡ
һϸԥ֮ɫ֮ĴָĴָ֮ȡ£Ŀ⸴ӵעŴָָݸߣָڸġ
߽ӹͻȻɢһɫâһϸ΢֮ɢָǴָ˫ۣ¶һ˿֮ɫ˫۽ĶűĹĻϣܹϣˡ
ʱ仺ţɫԽԽţ˫ֽճȭɵļ
˰Ϣʱ䣬Ļ֮ͻȻ˲ƣһ˸ڹĻ֮Уһ֮ϣ˫۽գˣǵϽ¶һɽ֮ɫ׷Ŀһ¶˾֮ɫĴڽ֮ϵꡣ
վŹĻ֮еߵŰݣ鹧Щſڵδ˵ʲôеĻ̻ضС
ʱްѼԸ뿪߻˵
ûκβߣһ֮󣬵ǰ컹л𣿡
ǺǣȥŽֻΪΪζԶܻص룬ʱԻз͵ĵ
ɫһԸ뿪
ǿߡ
ڽ֮еȻʱ䣬״̬Ѿʮ꣬Ҳ˵ǿʮ꣬ζѾֻİٶʮ꣬ʱڵѾﵽʮ壬ڲ֪֮УѾʮˣ
׿Խšվڿƺ֮ڣϽǽǣˣȻһڴ˵أ˭Ҳ޷ܡ
ʱڸƲڣĵĵ׿Խȣ࣬ȴмԭһҪǰװ˷緶Ͼֳ̫ˣڶ֮ǰڽ֮ԭΪԼû뵽׿Խţһʱַֻǰ׼ҲûνϾʱԼ֮ƿǿ޸ᣬضĸԼ֪ٸƣԼûܵط
׿ԽƲδ˵ʲôüͷ壬ипǧʱŷԼСڣһ۱Կڲǳĳ֮УҲƣӵзܵжܹ⿪Ʊһϣ
Ȼʳڣǿ̣űֻһʵƥˣˣȻŲˡ
ʲôˣʱֻܰһϣˣҵĵǣܹ⿪ƣôҵȳȥô׿ԽĿһ˵кܸӣܹ⿪ƣֲ룬ԭǵڲȥϾŲٵľ
üͷһɫƽһһн֮еģȴǽͷ
ô죿ҪҪö¸ҳȥЩһ˲²ŵõģʱ͸ǲ̫ˣа漴ˣԶڴ˵أЩԼҲãһװ͸ңΪһ˷ܹͷǼϺأȿǼǼߴƤ΢뵽׿ԽУΪŰ취жҲһ˿ϣ
ʱڳ֮Уʶӿ֮ĽӡһһѧţЩӡܼ򵥣ȴ̺żΪǿңЩӡ֮УڵЩ㱣·ҪʧԼһ֮ڴ񣬾ƼȻΪʧʧйأڿɲһʧԼǡ
ǿԣԸѡѧʱҲǱƲѣȥѧʧ
ʮѾЩӡѧ޼ԽƵʶҲ˼֣һƵǿ󣬿Ĳӡǿ󣬶ЩӡɵĹԼ˳Щӡһǧٹ֣ÿһӡ֮Ĳಢ뽫ȫסΪ񣬶ңҪȥǣܹӳʱڲ벼ʧǽ⿪ԣûгȥϣ˳֮еĽƿռ䣬ǰĽƣų˵ĽâǰЩƣѾΪһӡ
ڵ¶һ΢ЦȻΪӣڽ⿪֮ҲǼΪȤģһԼľƲ


һʮ ʯ
ڷԼԽЩϲƺ£ѧʧӡ֮ΪֻǿƵĴţδƵĴţƺܿǲϲнƣôܿ;ΪƿҲܸӣۣߴһ̽䣬ڽٺòˡ
ڽƷ裬ԺҪԽƵ̬ȸҪʱڵƽмдһ˿ܣ̺ǿĽڵȥ⿪ȥ⿪һ֮еϲ޷˵֪ϲָо
˿ڣȻڸʲôʱҲֳ֪Ĭá
ڵȴ֮У뿪ΣȥƺѰұÿһνʧ飬ֲģ֮Ҳûȥˣ֮ǰ֮ʱɫ⵹׿ԽЩҲƺѹһ飬˵ˣͨëûǷ·ǵõ˲ñЦݶƲסЦ֮ʱ׿Խüͷһ壬ΪԼʧһԵҲûϣܿ¡׿Խ֪ƴʱڴӣҵʲôڵһʯ¼֮ЦݣΪ˱ַָ緶һȦҲϷΪȻܹҵ
׿Խ˵ĵģŲû⣬֪ɱԼѻɢҲԼɨǰȻĳΪڵĴ֣òˣǹԻǵʹ̶ܴѹסеụ̆Ψһ뷨ǣһôǳ֮ʱԣ֮ǰڳ׼ŭڡ
ȻŵͫһǰƵ˫ۣͻȻһƾȻȻϢĽ⿪ˣɫ΢䣬ǰ̤һվھǧŰپʮŲ֮ϣ˫ϸĶǰƣ֣ڵĿ⽥Щת䣬óڸһ֣ʱȻܹ⿪˸ӵĽƣѵôҪ֪ԽƵн갡
ѹ룬Ҳûм棬Ž磬ƣʮ֮˲ǲڣЩ˵񰮣˸޷ʱȣŴʱҲУΪڽƷԼߣҲˣڽƷ滹ǵ񰮣֮ԽƵĿǳܣڽ֮ʱżΪƽġ
ľҲĵƽҪһ˿ҪݣһҲ࣬ʱڵΪѾﵽ˽ᵤ۷壬ò˶ñܹͻƵᵤ㡣
ֻоƲԭľ񣬳ʱ񾭱ЩԲδһվߵˣֱӱ۴Ҳûж˵ʱڣֻڵӡ
֮˫ۣվɫȻ̲סʵСѣ֪ƽˣ
ڿƣжƺǾ裬ϾԼɱǽ֮ˣйϵ֪ԼɱĿ£⵽˵ıڿɲΪܹ֪ɱһˣŹһĵ϶һ龧ʯὫ֮ǰ龰֮УΪ˿ֲ˵ĳĶǿߡ
ò˵Щڵ˼άѾ⵹ηηţϾû׿Խǰǿĺ̨ûǰ㶥ʵŲòȫһ㣬ɱɼڻá
촽ɫݣȻѾ⿪ڵĵһ㣬޸³ãٴγ֡⵹ڹƣϾǰĽƱˣ⿪ֻ֮Լָ
Ŀһ׿ԽЦݵڵܹҴ˵أ׿ԽȻӿȪ౨ŵģ׿ԽϵЦ΢ֵҵ⣬ǳ˴˵أȻ֮
׿Խ׵־һһѻ쳤˽Ź棬֮оȻγһͷⳤ飬׿ԽзһХԵʮ㣬ֻ΢΢Ʋ۴˽вߣҲû˵ʲôֱƲͷ˼Բˣ׵ֵֻһѴô
㣬׿ԽЦһͣδ˵վ˼ĿעŽƣ·ڵȴַ·˼
Сѣ㿴ⶫܷ㷨ۣƽ͵ĵҲóһһȭͷСĽɫӣӸһ֣ΧĿһŨŨϢɢ
飿ŵͺһɫ¶֮ɫﵽε鼫Ϊƣһǿ߶޷ֵֿ˵ǸߣϾΪ͵ʹô飬ȻԻɱǿߣʹãҪǸôǿͬھ¾Ǵ۷ǿҲʹðΪڴǿ֮ϣмã˵ǼҲΪһͬھĺö
飿һ𣬵Ʋŵɫ֮俴ƵĿҲñ
Ȼԭ봵һʱڵɫҲ֪֪ΪߣֻһЦ봢ָ֮У漴óһԼĪɸߴʯʯͼо󲿷á
ƺݺҧҧϷϷƺ֮ѰΨһһʯϷ²бȻ˲õıΪֻһʯģ֮Իóʯʵû취Ѿʶƣֲ֮ڣֻóԭʯֻȴһʯĲˡ
׿ԽǺЦȴǲδ˵üͷһ壬·ֵܲһʯС
ڲûѪƵӡ֪˼㣬ܾ֮ʱ͵ĸ֮ܵеâͻȻˣ·Ǹ֪ʲôһ㶣ѵʯ֮л֮ɫ䣬ϸ˼ǴӦ»ƻɣƽôʯ֮ôĿƺǲÿһʯб
Ϸϸ鿴ˣЩʯ֮Уֻһġæ񶨣һļᶨкŭ·ǶڻĻܷŭ
ڶŭֱӣʱԼη壬˵ʲô֮ʱ׿ԽһƽȻǰ˵Ǹ罫ʯ򿪣кңǰֵֻһʯôڵǴӦңڼһƷսף׿ԽҧҧóһƴСս׵
׿ԽĻƵĺƤҲЩŭɫĶ׿ԽŭбȥһʯǴˣʯûκμֵҲʯ֮˲õıأϷΪԼڽеıСѣʹˡҲ˵ϹԹ俪ʯʯʹδʯһۼ


һٰʮ 
˵Υ׿Խһ㶣ʶɨʯûио˿֮
ѵΪԵʣ׿ԽвЩϾණܵΪƣҲԼΪ̫˿ʯ̺֮֮׿ԽܵĲƻóһδ֪ıˣǸ֮ͨﻹգ˲֮أϾ˭Ҳȷһ£߶һѣҪôõ˲õıҪô͵ͨʯͷˣ׿ԽҲԼ²⵽ںڣ֮վһ߲δ˵ڵõ֮ûйϵ뷨²ö֪ˡ
ڶĲ⣬иͷǾһҪõʯܹâöл̺֮ڴƵɫ֪ʯ֮лʲôϾ֮ǰóԿΪߣΪġ
ȻˣҲֲˡֹ漴ĿƵЬӣЬӿźͨӱΪһͨЬŵİâΪ˵򣬱ϾĸЬҲȻܹϣôƽˡ
ܵڵĿ⣬ĵһа֮ǰΪûЬ£һᶨģ·ҪЬӾҪһ㣬ڻδ˵ʲôƱҪ˫Ьӵע⣬ãûа̾ʱֻвˣϣܿԼɢϢǿķϻסСӡ
ɫ䣬ΪǿΣ޷뿪˵أһ޽ֻڴˣ˭ҲϣΪΣȥҪԼȨڵУݲƷƽȻˣҲõδУֻϧ˫ЬҪԶڴ˵ˡ
ԣϼǷ׸зŭ֮⣬в֮ʱ̬ǽԼǿߣ˵ŭû¶Լʵɱڣܵŵĵ⣬һͣȻϢǿֻĶˡ
ɫӲƽڣСѣĪǵϷӣ㲻Ϸ뿪Ϊܹ˳⿪ƣ
üͷһƽܹǰһͬᣬҲֵˡ˭˭ҲһɱԼζŵƲɵ£׿Խ˵˶¶˾֮ɫǻ浣ǿ߻ͻȻֻɱڣ
ɫһ˫۵һʱ֪ηΪϢֳʵһֱڣʱҪǣֻһֽϻ׿Խаգǰվһţ
Ьϲ֮ĳ֪жµĶ֮еõԭΪѰ֮ʱЬˣǶ֮неһ˫Ьӣ̲סˣЬ֮һʱûзӦɵ˶϶ˣЬ˷·ëһᣬ΢΢Ϥ֮ŸЬӵãٶ֮ǴǿҲдǿЬĳǿһ˲õı
ˣЬãʲôңһѷɽٶȲЬֻˣˣȸлǡа⣬ǺȴǱֳһģ·ʹļס͸ͷһ˺ܴģҧҧ֮½ϵЬӣֵ֪ÿһһԵһ֮¸һֱ뿪˽ݡ
ʲôƷ·Ǳβһֱģ·ǲԼĶ䣬һһʮʮطƨûõҪһʮûƱӲЩĲƸҲӣԸڴָ֮õҲԸó
׿Խüͷ΢壬ΪڵʨӴ󿪿ڣǰľλΣʮʮҲᷢɱĲҽаɡʮ׿Խδңܹȥ˵ʮڷһ׿ԽҲõĳ֣֮ǰ֮Իóһָ֮еĴˡ
վһ߾עڣвЩЩǼ˵ǿڳɳʱѾ߱ʸ񣬻̰֪ʲôʱö̰ʲôʱ̰Ȼڻ˵ż϶ڱȻὫ˷ųȥǷųȥǱȻڵѣʱ̶ȵٳƾ㵣ˣò˵һн֮Уıãȥû˻Ϊ˱Լ˭һСˣ
ܣʮҪϷƵ۶˻йɳ嶯һŹֱӸСƴˣǲǸԼ뿪˵ػҪСӣӲѹŭЬӣʯԱߵֻҪ롣
ڵȻһЦһӽʯЬ봢ָ֮УȻıˡ
Ŀɿڴ˵ֱĿֿ׿Խڶ˵׿ԽóƷȼǣڸ㣬Σ
ڽӹϸĴһסĵľϲһԼĴѾﵽ֮УһŴɵᣬգȴû뵽׵õô࣬ڵ˵ͷδ˵׿ԽȻв뽫ݣΣܸо˲Сꡣ
ĿƽĿţ漴ʼƣĿ䵭֪ڵ˼Щʲôȴ֪ˡ
ǿģֿ֮Уÿһӡԣڽ⿪ͬʱֻƣһȫУΪľսû뵽ڲ֯ƣҲðȻڣ˭ڴ˵أˣȻԭ
ʱʮת۹ȥ
ڽݵĵڰ֮ϣڵڱֽ֯ŽƣǴֿ޷ֲòڶԽԽԽϤٶҲԽԽ죬ʮ굯ָһӼ䣬Ǽ˵㲻ʲôʱʱֹٶ̫ɲĵּۻֱۣӣţƳ˱Ÿֻ
˭
ڡ
ڸʲô
ڽƣʧڴʱѾͣ˽ƣǾʣ⿪ʧЩʧԼֻÿ֮ͣʱԼܹԼѹڽ⿪Ƴǽƺ֮Уܸо֮з·̺ĳְΪְýƵﵽǿĵزɰҲ޷˵壬ϡ²Ǹʧйء
ȥԼ⿪Ľ֮һ᲻ʧԼЩʱһÿͣ¶Ҫʱ޿̵ԼЩֳУƺͱܹ֯һУ·ֻ֮нһ㡣
Ƶˣһ㲻԰Σ˵֮һġʧ


һٰʮһ 
ǿߵĵʮ꣡
ݵĵھǧŰپʮŲ֮ϣ˫ãעǰƣѾ˿ĸɫʣһƬͣʮһڽ⿪˾磬Ѿ׳ʧ֮УʱѾ޷԰Σ·ʧԼһ㡣
ѰɣϷô౦ȻװͿһֹд˶ڵĲζѾͳ˾ż⼸ĵѪһֱԼΣܽһʱã֮Уƺǲ·ǮΪһ㡣
ź׿Խüͷ΢壬ʮһƵľǲ죬ɢϢ˶һǿ߾Ȼĵԣرţ޷͸ƵΪɢϢ֪۷壬µԣҹά
׿ԽڵĿº࣬ڵ㣬ڱûҪ׿ԽƷңʱĵ׵ѣ֮ŲֲǳľԺΪ𲢷ұ⣬ʱ֮ľɣΪ˱ʾ⣬׵ѡ˵꣬ó׿Խõ
㣬׿ԽûϵĴڣ֪Ȼأһݳ嶯ʱʾ̬˳Ͽң׿Խû뵽׿ԽǳˣҲڵ˼׿ԽĸҲǲ֪ô֮ˣңܷ迿ڣ޴ڵʾã˵òܣԸ⻹ǱԸ⣬ó׿Խûзֱ˸˳ˮ飬ȻЦóȥĶóȥˮջصĵ֮ǰЩطԹ㣬͵ǲˡ
Ҳû˵ջ˴ʧڵľȻ죬Ƿǡ嶯ҲĥϵĲ࣬һԶһ˺ã˵׿Խ绽Ĵڣһֱ˼ҪҪ׿Խڴ˵أȥڻǴ㽫׿Խ˵أϾǣ׵׿ԽΪ׵ݲڴ˵ҲȻܾȳʲ󣬵ڲðգϾ׿Խһ˵һɱıԼ
Ҳ뿪˵֮μ׵Ŀˣ֪ɵǷ񻹻ԼΪͽղգȥ׵һˣڲûĪǵԼҪǣȥ׵ʶɡؾ֮ǰԼ׿ԽĹϵãĥ֮ڲ¶͡
ĬĬվһߣڵת䣬ŶòϣڲǴ̬ȣľ˼ٶŶ̾һͷҲǧ֮ڵĳɾͲԼкǸӡ
Ѿ˻ǴУҲ֮ңպĳɾ͸޷Ԥ⣬пܴﵽĵڶأʱܹĵڶǿߣңڻδǿ֮ǰܹõκͿ϶ôһ죬Լ֮··ڵõǴ֮Ŷڵ̬Ҳ֮Ȼ仯
ѹе뷨ſãͻȻһãĿͻȻһһָֻ֮ãżһŭֱѪڣһΣеãȫʧȡ֮£ָ֮վƽ˻Դʧֲ̫ˣʱԼֻڽƶʧԼڲ뵽ڴʱ֪Ϊλʧǣ˭֪ԼȥһգҲһ㣬ʧڲʹ˷ѾʧĽ취ѿʼõʧַ֯ʧʧ
ڻ֮󣬵ȻѾһˡĿƳƣ˼ײˡ
ɫ鴤һԭ㲻ʱȴ޷еͨҧҧӴָ֮óһֹϾ֮ʱóɫӣȭͷСɢŻζʵţó׿ԽγһĻ뽫ζ赲ǣŵɶζ
ʲôʵ׿ԽҲ²ӵĲо
Ũüһɫӷ·ڻԼ֮ӵ
ôԼȥᣬϷ㣬Աǿ̫ǿ֮ʱ´˹Ҳȹһ١һʹģڵʵڲ֪óʲôˣֻó֮ԻóΪָ֮лв٣˵´˹ĺһ̫ţǣڲ´˹Ϊ´˹ֻһ³ǱǱܸ֮£Ҳǽ֮
ڲĴɢŻɫӣƵģƼΪʹĪǴ˹ĲڿǷҪ֮ʱֻԺ֮дŵ˹ŽĴɹ֮һû뵽˾Ȼܹó֮ŵ̺ž֮ɫδ˭ὫĴɹ֮һóˣɹΪ󣬼м޻Žĵλ޷ӴֻŹ˹֡
üͷһȻĪΪһŹܹȡһȻŶ˵˹ô˹ǲȻôβŪЩ
ʲôΣ֪ô𣿡Ʒ·Ǳβ͵ٴŭӲ࣬óһʹѣǡǴָ֮еĴԼϵģôƻ᲻ãʱѾѹ˰˼ʯû㣩Ѿץ񣬻˼ûкܴϲңһපõ֮ﲢ࣬˵֮ûƵ۽̫ˣǴҪ
ţԲٶˡö࿴Լһۣҧҧױ͸죬мѪ˿֣ʵ˽⻹治࣬һżϵ˹Щﲻǣ´˹ܹԼʵźֻάһʱ
ţˣԸҪڵȻûб¶˿עģһҪҪƲû˺ҧһ
ãããƱƵ˵ãɫóֱӶڣԼһ㣬ڽӹ֮æ봢ָ֮У漴ʼơ
ʱڲûʼƶǱ֯ŵ˶ڱ֯Ҳֲ֣վﾲĵȴ˫ĵڣʹѣĳ˴˵֮һҪó֮ȫأҲӰڰѳԽĶȫ۳
֮
ƽǰһһ֮УҲ֮ϣ˲ǣ׿ԽŶվڴʱڵĽݣΨһ̧˽޷һʱûϵƴԭأֲ̧ţǰһ̤ʱֻоһӴ޷ϸһԼѱưΧˣ׺䶥ԭأ
Сӣ㾹ңƵڷŭǺҲֲƽȻŤĿֲ˫֮ΪԹ֮ɫĳڡ
֯Žƣ׿ԽǾ㵵Ŀƣû뵽ھȻϢ֮ͽһ֮ϣջĿ⣬Ʋڣ׿ԽĴ˿


һٰʮ ŵ
״ֻõۿһ·ȥ˵ӰԽԽС˫糺죬¶ŨԹ֮ɫǺˣĻŭóһٵĳ£ĳζʱδŵҲδŻģ֮Ƶ弱ͣϢﵽһֲĵز˫ּ¡Ѫһ˫ֱǰ˺ȥ·˺ǰĽơ
ʧǵʵܹͻƵģңãƵʵ˺ѣѣѣ
¹ӻ޷˺˫յĶǰӰͻȻһʵļХͻ֮ʱڻɢ֮գ˵꣬ǿ̺
˴ΣڵƷǰδеķŭޣɳ֮ܿУڴ˵ͻƵӤﵽգͻֻ֮һ˺ƣǲֱܹ˺ѽλãһǸǻ޷˵壬ڵûһӶھ֮ϣʱһ㣬ƭȡֽһƻȫΪһֱƱԲϲֻϲðգǲ漤Ҳ˵һ컯
ڲ֪ݱȻ֪ƻ裬û뵽ֱӱĲˣеĳ޻ȫȫ
֮󣬽ݵٲ㣬ŷ־ĺҡߡߡϡϡҫ˴ʱڵٲ㣬ĸʧ̺֮֮ǰȥЩñĶ֮Уֶ֮пһĸˣԷѰңڽ֮ϣܹ⵽Ĵš
֮ǰŵѣ֮ԼߣǴ˰ֻһʱ޷ʲô
ǡˣĺҴ֮ѣǰٲ֮ӰͻȻЩû뿪ϵĽǸ޷ͷö֮ЩֻðϣеİͻΪ֮뿪˵ˡ
ҫ˫ۣǰˣ׷׾ԭΪڿһֱڵأź׿Խվ߾ȴ֮ʱһɴ˫ۣһѵܹΪᵤСӣ
𾪣·ǿȥϣһסȴ˵
֮˵վλãڵĿЩ㱣˫ۣʱҪָǣԽͲζʧԽʱڼָоԼԼˣо޷˵壬ֻǿѹ£뿪֮ڵ˼
ϡæ׿Խߵͺ׿ԽȻĵ˵ͷ̧֣ʾ˱˵Ŀעڡ
ʱ˶δ˵ʱ˫ۣˣɫƽӹ˼֮ɫǷҪ֮лȡһЩô
ڵ˼֮ɫֿź׿Խ˵ɫĿһóһȭͷСĺɫƿӣȪ֮ˮһܹ˲ָԭϷ⣬С¡ɫ΢㶣Ҳܿ췴ӦвߵԲǽԷǷˣź׿Խɫ㿴бȻè壬ʱߵʾãҲ׷ѡ
Ϸһн˽ƷмѣΪ׽ڴСѡóһƴСĺڽ˽ͨзâ¶ڲδܾӹ˽ûȥ鿴˽ʲôεģܹô˵óλǷ
СѣϷ󷨽꣬ٲϷ֮պк鷳ɳʾƣѰŷˣŷ־ֱóһɫƣŷ֣־
üͷһû뵽ŷ־ȻÿƸڣζʲôպ鷳Ѱŷ壬һڱѾ˰˴֮һŷΪ̨ɫһ㶣æӹƣлŷǰ
ŷ־Ŀº͵עڣ峺Ͷ졢Ŀ⣬֪Լʲô֪ǰ󱲵Ǳж󣬲˵˵ƣܹ⿪˿ֲĽƣŷ־޷ԤպĳɾͣŽᵤ㰡պȴ·ܳʱΪΪŷ£һǱǿߣȻʱڣңպɾͲŷҲʧʲô
ߺͱɫ΢ŷ־һó֮ЩȻʧɫңϸĦŷ־⣬ҲһͷǲԼĶ̫ˣ֮ŷ־Ʊȴ˼Ρ
ĺעŷ־һҲóһƣɫԴεĵСѣչܷһʹϷ֮պкѿɳִƿĺκΪѽǣ
ĿƲĺңյոսǿߵڣľ֪˶٣Ƥ΢ӹƵ֮Ѿȥǰᣬлĺǰ
ĺеĴʯأ˿֪֮ʱĺұԼΪǴģʱСӲǰ򵥣Ȼܹ⿪ƣǴ˽Լ´˵أǽ첻飿ŷ־óƣԣҲóƸڣϾŷܹ㣬ĺҲܡ
ʱ֮£˰˴Ϊ̨Ϊպ̵һ
ҫƤ΢˼ǷҪóϺǿ׿Խ׿Խʾ֮£߳һҪ˵ʲôȴֻڵȻҫԼλǰֻҪλǰһŵʲô֮ʱԻѰλǰ
ҫϡͬʱüͷ΢壬ǵݣҪһŵһδ˵ʲô̺ŵʲôˣպ裬ʲôǱӦ׿Խüͷ֮һ£ֳһͻȻڵ⣬¶˻ĵЦݣϺͶĿ֮ʣ΢΢˵ͷ
ǺǣֻҪϷӹǣϷԸ⡣ϵȻЦҲ˵ͷڻлλǰ
ҫǲûش׵Ϊ󣬸֮ؾ֮ĳŵϡϸأҫǲϲв֮ˣϣĿ΢ڵΪҪһŵ
ϸһ˿Ц⣬ƽܹǰԶڴ˵ء
ڵĻһź׿Խ⣬˷׷˿û뵽ھ˵ֱףвҫв׵Ȩ֮ˣʵΪ֮٣վһ߲δ˵Ǿ䡣
ҫ΢֮Ŀ⾪Ĵһ漴ֿЦܺãܹв֮ˣ࣡ǵһᵤڱܹв֮ˣ㱾ӦˣͲ±˴˵ߣгŵ֮󣬱ֱӻɱ㣿
ҡҡͷҫ
ãƾ仰ӦһŵҫĿһ


һٰʮ ʯ
ǿΧ
һʮ˴ǿ˳˴ǿ֮д˽ʮ꣬ջĪڣõǴУ׿Խ֮ľʮıӻԼλ׵ֵĳŵߵȻδõѵǴӽ֮һ˿һ˿Ȼ࣬˵弫󣬾ΪĴŴһŷ죬ǷܹȥǿԵ컯ҲԵˡ
˶˿ƽ˼֮ȳλѣϷȥǺǣʱȣϣջлܹλ˵꣬˵߱תҪȥĴֻв꣬޷ڲץʱ䣬ûˣɫأ߲࣬Ҳ׼ʹȥ
ţųһֻŵȻ֮ΪǹĸоԳ֮Ϊַأڴﵽһ㻹޷ȷǱ뽫ܵİóԼĵ󣡡ŵƽߵȫ˶ģǵ֪ڵ֪ļ٣ʱ˵ඥ
лѣɫ¶žϹ漴ȥ
лѣŷ־˽Ķŵ˵ǶԵ֪һ֣Ȼֻһ֣Ҫ·ûжʱȥ·ǿһһǣ׿ԽƲѾԶȥҫעڵ׵ʱӭڵѼ룡ȥŲ֮Ǿٴˡ˵꣬׿ԽϡҲȥ
ֻʣںˣ׿ԽԶȥӰ¶˿Ц֮ɫԼӻǾ𣬴˴֮мΪڷƽеĲ֮Ȼ׿ԽǺ֮еٮٮߣ磬Ž磬վϵܿ²٣˴ܹ֮ĶԹ˵һ
ɫƽƤ΢עǰûֱӻش𣬵Ȼ
Ŀһתͷڣʮǿ߷˶ı仯رľž̾ҲľǴ̬ȶﵽ˳ϵĵز漴ƽΪѾﵽ˽ᵤ۷壬ǷҪҸطͻƣ
˴Σǿ֮ҲŶڵ̬ȷת䣬Ѿ޷ڿǸľߣЩ嶯ˡ
ڲûлش𣬶˼֮УʹȥͻƲͻʱһ׵Ŀ˻꣬Щʯ֮лȡӡв֪ҲΪţԽ˵ڲòʯܣĺֻΪԼһͻǰ֮£¶ʯأŻԼǧ꣬ʱαȻ޷һֱ֮ڻΪһ˵꣬ҷٷɹ
ڰ֮⣬˵ʮʯһĹɵڴˣһʯ֮£㿪ʼȥʯ̺֮ӡβ˫֮гżŨ𾪣ŵĵ˫ۿڣ˷·Ǳ䶥һ㣬һʱ𾪵˵
ܹʯ֮иܵʲôֻôһͷ΢ţĿڣе˵
һӣŵԺǿհ׵ģ޷ǰδŹܹʯ֮ʲôŽҲδţʯ鼰磬Žǲ٣δ˵˭ܹʯ֮ʲôϢŽԻκˣŽЩͷǿ¶ǰѰڣڣ
صʯѾԽ˵֪ͣڵ֮۷ľͷΪܹʯ֮еõЩʲôпԽڶأﵽǿصĵ֮أŽ磬֮صǿ߲࣬Ҳ٣֮صǿȴûУ
ʱܹʯ֮еĶȥȻΪŽͷԼ궥ǿߵĹעŽһ޴𵴣ʯջж󣬾õ֮۷ǿ߿ͻϣջ˭޷˵壬֪һй¶ȥŽᱬһһսսĽȻǵõڣ
ǹ°Ӱе𾪾þ޷ƽ˵ǴŶڵĿı䣬ôʱѾĵ׳ڣΪģܹʯ֮пʲôҲζպĳɾͻﵽһҫ۵ĵزǴУʯܣһóӵ޷ԤϵĳɾͰ
͵ģʶɢԲôµһĻȥ˭Ҳ޷ֹķչſԺУŽûϵ
ŵ𾪺͵ģڲ֪˵δʶ´ȥεȵĶʱʶѾʯ֮УǰһӰڿһ־־ֻһһӵ־ôһ־־ڿĸΪӣڽĶŸ־Ժ֮Ӱ־ȻӣڵĹž޲ûκεвһһѧ־
һ̳һֻ꣬ǴԵĽ־ѧᣬڲ֪ԼΪҪﵽεȵزܴ־һ־ӵǧ־ɣָܵһĹɣʱ޷˵
˫֮һʯ·ûã˫ۣߵʯ·û˶ãڲĵһʯǰӣ˫ۣв죬Щʯ֮Ӱŵ־һģһڲΪ־һģһҪ˶ʯ
ڻܿǰ֮ʯֳ˹ȥ
ӣеĲԽŨЩʯ־һΪʲôѵΪԼֻܿһ־г
βŲҴڣЩŻԼشڡ
ˣҲԼΪ޷־ɡаԺ֮ͻȻӹһ⣬ֻͷ֮ǰʯƤ΢˫΢˳˼֮У֮建գǧɸ߿֮ʱٴο·ͻȻ·ʯһӵͼΣ⻹ֻǿߵǰλΪǿ̫Ӵ޷һЩʯĪʲô֮ܿ󷨣ѵֻǵ𣿡
в⣬˼޹֮Բٶ룬ߵţ߰ɣ
ȥģԥһ֮ѹʵģ
һܿһʵᵤ㣬֮һȥμ׵Ŀˣ׵˵Լ뷨Ҳܵŵת䣬еûƽǰ̬ȣϾûԼҲ޷ǿߡ
оһҲ֮ǰΪλҪŵԭɣһ֮ΪϷָ㣡
ڲĿţǰָ㣬ȴ¶һ֮ʱȻҪָԼҡҡͷȥ׵Ϊȥʶɡؾ
ȥüͷһĿ⿴ǰоȻ˸žâ


һٰʮ Ĳ
Ʋţʵǰ˽ؾ
ؾ׵ĸ׵ۼ֮ĶţǾ󲿷ֽǽؾЩŴﵽεȲΣжǰ˭Ҳ޷֪ؾŨԶܱȣٶҲţؾ̫֮ʱ۷ǿ߿ٵ磬ʲôʣǿ߿ٳ飬λ۷ǿ߲֪ټɡؾ֮硣̺δ֪֮Ŀ˸ĵ
δ֪֮Ŀһ¶˲֮ɫ
¶һ˿εЦ⣬֮·ҪԵδֻ֪֮Ǵڴ˵֮УҲǿҲ˲õĴУ˭֪أôǸ˴ؾ֮еõʲô
ǰȥؾڲǵЦ⣬Ƭ̣ʵ
ţؾ磬ΪˣС࣬˹⣬ԼĪʮ֮һʣűشҲ΢΢˿ǰǰ㣬ֻܽĨɱʱٺòˡ
Ե૵о˸ŵߣ
֮ʮŴ֮һĮǣ
һջ֮Уʶɨָ֮еʮԼõͨʺɫ糺ƵСͽƳޣһڽС˳СܵһɼǿĻ֮ʱھʹлɻ֮ڽһΪһַɳ蹬˳ֱ۽С֮С
𣡡һ쳹֮ѪڣǸսĻҲܵ˼ĴˣڲûзƻǽСĿռ֮УӡǰһƬں콻֯Ŀռ䣬ռ䣬һаɣͨںڣð糺ڴˣܵڵļȻŭڻֱɢγһƬƳȥ
޻Ƿ·ǸܵΣˣĻǿվǻǡ飬֪ƻǹôС֮УԼʲô˴ڽܵĸܵвֻᷢŭֵ
ܵǾԴãĿ⣬΢ϲҲԥֱ޻ǣⲻ֪ͷ޷ڵĻѾ޻֮ϣ޵Ļǡ
һʱ䣬ռ֮дҽڴ˵ز֪˹˱ܣıڻɡ
һһֱһ꣬޵Ļ̫ӴڷֳĻ޷һȫɣΪβ꣬ʱڵĻѾ͵һ㣬ڲûɾǷɳС֮Уǻص蹬һںϣֿʼɾĻ֮
תۼѹһο˲꣬ʱ԰ף˶亹꽫ǹɻǵ֮ڲûͻΪǳĲ㣡Խߣϣ¾ﵽ˽ᵤ㶼޷ĲԣڴͻƻĲڳȥͻƽᵤ㡣
ǻ̺һɹɾڵĻ֮У˿֮ҧأǿѹĻ˲䱬һǿĳ֮ڵĻǼͣԭɫĻѾֻһĤͨҲ͸һ޴͸ȦƯ蹬֮С
ʹľʹڻ鴤ֹʹԶܹܣڻ˫ȭգڴˣԿˮë֮ľᶨ˾ʹ޷ܣ֮ǰͻڶѾԹҲû˲䱻ʹ˹ȥ
͵ԽԽ󣬵˿ûͻƵĻһᣬͻƣȥͻƲˣûشش֪Ҫָסʹǿнɢȥ
ڴ֮ʱ޻۵ĻͻȻð˹糺һ𣬾С֮мǻ֮ʱɢ糺һ㣬д󾪣Ǵ˼ʹʧȥǵľʹļ񣬲Լԣʱһɺ嫡Ĺʶ޵Ļ֮ӿڵĻ֮С
ǿб֪ʲôʶĻǴľʹڷɱĲҽУ֮ⷿŸ磬ĮǶõڵĲҽаɡ
ô£סھĿŻǣǴʱȻҲð糺Ļ棬ǹʶӿ֮֮ȻټʱûʱѰңܵȻͻƵļסʹǿоʼһεĳ
ڷڵͻȻܵһΣȫüͷһ壬û֣ʶɢѰܣδ֮ϸڣŷΣȻԼĻǣд󾪣ѵҪԼһֱΪŶ֪ʵǿ󣬱ڻ˿ĨɱԼǰŲη壬һᵤСǰʹ죬ʱͷڵضպԼܹﵽǿĵ֮صϣȻֻһ˿ϣŶڵ̬תʶ䣬鿴ڵķ䣬ܵһȵĳȡ
𣡡֮еҰһ㷢ŭ𾪵ǣڻȻðŵ糺棬ɢϢһ㡣
ô£Ųû뷿֮УǼ鿴ϵ޷˽͸ܵڴʱΣ֮ʱðȻţشɢ
ͻˣĲ㣡蹬֮еĻǺɫ֮ǰͬǣð糺棬蹬·һƬðŻĺں̺蹬ʱ蹬Ѿʮڼ̺ͣĻ֪ж٣Ȼֲ蹬ǵıը֮ʱ蹬֮еСһſͻȻ΢΢΢΢ſڣȵȻӿУϢʱ䣬蹬֮еĻѾտҲСһﲢû֮г˯·ڳ˯֮˿㽫ˡ
ΣڵΣѾСһﻯ⣬ڵĻǴʱð糺棬蹬֮Уʮ㣬ңϸĻԿڵĻǳð糺棬öһЩĺں·
ûʱȥ鿴蹬æȹ̻Ĳ㣬Լָʹơ
ڵ̺ʲôر蹬ΪϷ޷͸ʶ鿴ڣо֮ǰ糺ǹϢľ֪ڵ׷ʲôһӿ϶պĳɾ޷⣡
գ˫ۣ˿ǹɻǾʹĸӰʮϢʱȫƽ̲ס鿴ڣ蹬֮ı仯ڲЦաɡ
˴ܹͻƻĲ㣬ҪԭĪ޵Ļǣɻǣ޲֪ǰʲôޣӦò֮ǰǹɺ嫻Ĺʶӿ֮ڻᣬʱ鿴һûвൽʶǴʱһɫСˣںɫ·ð糺濴ԵüΪ졣
֮еԭʱҲ̺һ˿糺棬ȻܵȷдŻŨ֣һɻӿģγһðŻĺâעеǾϲҲһꡣ
ڲȷּܹΣÿһͻƽһһñ̤ٲĵز·̫ңԶҲĳһ֮УΪͻƱ
˫ȭҧҧеͳΣҼᶨĵȥ
漴ƽʼͻƽᵤ㵽ᵤ㣡


һٰʮ ǲ
ʮһε׵ԽԽĮǵ߲ϵֲ࣬μӿ˵ҲԽԽŨ
գ׵ֻյʱ䣬Įǵĳҿջһ۵ɫƽ߳ջĲϴһ˫ͨĲЬȴǸһɴƶĸоЩ߷׷׸ܵһĪĳȴ֮ɢͶȥĿ֮ʱָо崺磬˸о˳档
˺ڣﵽᵤڣǰڱѾͻƣʱȹԼΪǿߵõ֮ȫ滮һ㣬ʮǽƱҲʮңõ˲ڽ֮ߵĴָЩָ󲿷ֶ޷򿪵ģ֮гڵĲƸ
ʱڵĿͨˣ׵ʵӤڣȻѣ׵ؾ֮ڵİջ˼֣д굤ȥһŴϵȺииǧ
̧žҪ뿪֮ʱŲ֪ʱڵߣĿ⸴ӵĿڣͻȻߣϷл˵ڻشֻо߾֮ʱѾĮǵĳ⡣
£Ŀŵϣ
㱳Ѫ𣿡Ųû˵شڵ⣬ƽʵ
üͷ΢壬еһĨɱɲȴſųĬڣżϷ֪ʱ࣬ΪѪηηţΪ㲻ΪҪ֪ʲôĳ޻ΪİʵΪһδεԼҪһȻµõ棬ǣõĳЩʱҲʧȥһЩ
Ƥ΢ûлش˵ߣȻѪ𣬵֮У
ʱϷأʤҲЩȫ׷ΪͻƵĸ֣ҲЩÿһΪԼһ̤ٲزߣǣܹͻƴȴǲࡣϷ۲ãȻ˴ǿ֮ľõ֪׷¶Ҫհǰ˺󣬷˼Ƿ㲽ٲĵزʧԵϷô꣬Ҳ˲˺¡Ϸܽһԭ򡣡Ŀصĵڵأſ²˵ⷬÿÿһ½ǻ˼Լ棬ʵ磬ڴڵĳɾͣʧȥ̫࣬Ҫȫ֮ˣҲš
̧ͷעţĵȴ˵
޾壡Ϊĵ漴˫΢УڵǷϷİԵܲмڹˣ
һ㶣Ŀ⸴ӵĿţ˵жŵǿᲢΪ⣬֮ǿᣬԵΪʵûʵʲôǣҲΪ㣬ڸʶʵҪԣҪ֮ԼʵֱӵԱ֮
ŲǻϹһ۱㿴ڵ˼ǴֿϾȻһ˿ЦֻΪϷʵΣҫȣǷǸǿ
ڵ˵ͷ
ŵЦŨˣĿ⻢ĿǰǣϷκһ˵ʵǿ֪Ϸʱ״̬ǵΧֻ·һڿܹȵʱϷǸ˵ʵȫӡôֻеΪϷʱֻԪ壬ϵ֮ϣʱ˽⣬ܹͻƴȻ֪ΪϷԪ޷ӳȫʵϷܹȷǼ˭ҲҶϷ֣ηϷʵǣϷǿơԵηηţ
ڵͫһжŵʶͻȻЩ츲ԭƾʵаԵ֮ˣʱֻǱ棬ʵıκ˶ϸ壬ܴĦ˵˼
Ϸֵһ㣬Ʋ֮ʱΧϷ򣬵ΪϷǿûκεͷͷ֮ʱͱǶɱң֪ƵʵʵŵĿһ˵
ȻΪλ˵ʵǿǿô
ǺǣӦǿ۵Ϸʮ֮ɢŵЦײ֪ʱҲ÷ḻ
𾪣һֱΪƵʵŸǿŶɵѣˣôΪεҪֳƽη̬ȣ
ɻϷΪûнҴǺǣȻܹ㣬һɢϢܹʵΪ߳ô࣬ζʲôżΪǿ֮ʱϷûаսʤϾʱһǿϷɢֹϾ֮ʱһŹӣʱϷ޷ȷ֮ʵȻϷ򶼸ܵвʱϷΪɵûлὫһлɱϷ򲻻ᶯ֣򣬹ǽǻ˭Ҳ޷˵ңԼΪһֱھϷϷ޷֣ܹסһԽƲ˽⣬һ֮ǰиΪÿһ㼸֯˽磬ס֮ʱû뵽ǣû뵽һ㽫ŵĻڵĶȴ
㶵ĿţʱŷСţǿĲʵܹץסһ˵ģ
˴ǰ׵Ҫ׿Խһ֮ˣǰ򵥣ûв´ȻǵõĳУп֮ؾ֮еĴУϾǷд˭Ҳ֪ɫֿԱ֮ؾŹӦòֻһ֣ӦûλĻ֮Ϸ֮£ڽϵΪԭо𣬶ֵõ˻ǴУɱŨɻһ㣬ҪˣʱĻʵǱĶ֣ҪŷͷĺҵƵһ£ûǿ֮ǰǲΪһУǵǿУֻһֻ۱һֻۣζĵڵصɫ΢΢ͣԭָڣڲμӿ֮޷β棬ֻȫ˵ϣܹܹ
紦ģΨ߲ܹ£ֲͣͣؼ£ʱնʱ̡̼ǰǷİֱǰհǰ˺ηηȻܹʵסʱлиҲ޾壬ȻΣ̶ܴȻἤǱܣΪЩһӶĳ޷֮ˣܴһԭΪΪǲȥðգΪԣֻܵ
ˣ׵ԭڲɹ˸һ㣬ʧ˻ɢؼοϷܸǣհǰ˺󲢲㸴𣬷븴ԽԽԶΪҲ֪һͻʧܣԶĳһ㣬ҪϣΪڱΪʵˣʵߵ̫ˣһ;Զûյ㣬ܹİҲ׵ջҲиϣ
ŵĻඥҲ
޾壬粫Ϊԭڲ
һʱڽվһв֪ЩʲôĿžâ֮ʱĶžϹлǰ
պܹӵкεȳɾͣĳɳʼ벻ţ˵벻Ŵʱһ˭Ҳ֪ⷬжôҪҲ֪


һٰʮ ͨ
֮Į׵˿ռ䡣
ڿУ⿼˿ռ伫ΪעĿһ˷˶ܿڣ˾ٶ˵˲ǣʱڿΪ֮ûһοһȥѰˣ׿˿ռĹ򣬲ܱ˶ߣɱ˶ߣܹͨ˵ռܹ֮Ķˡ
Ȼȥұˣôñڵ뷨ʱ˫ۿλߣԼʮʶɨԼĿƽϹž޲˿Ĳ˵ʮ֮֮ʱֶˣӰ˵ķͬʱһƣںɢŵâĺƴڵ֮зɳƾǲϱ󣬷ɳȥʮ֮ʱѾʮɸߴһСɽһȨ㱻ƻУҽжδ㱬ƿһƬŨŨѪ֮⣬߼Ȩ
ֹܱһ˿ﻹҴڵע⣿׷ɢɱӺЩ˲ԼȥѰҲᱻϣҪǵȣ
һգδҲûѰˣʱڹ۲蹬˴ΣĲ֮ڷȻʮֹӤǿߣڲû뵤Ӥǿ߽֣Ҳ֪׻ǷӤǿߵĹڿԿ϶ƵԻƷķҲ˵ԴﵽӤһ㣬ֹڲﵽĲ֮ı䲻̺糺档
ԭΪΪ޻ǵԭ򣬵ʱ뵱ڷܹͻƵĲҪԭΪ޵Ļǣ˵ǻ֮֮еĻ̺糺棬˵ܹͻƵĹؼ
糺޻ǵģѵǵѪйϵ˵ǵ򣬶Ҫõ糺һʲôΪܹûպҪޣûлľ飬Ҳ޷óǿԼ˴λͻȻɺϣ֮нڶԻͻƵصתƵڵȻͷɻȥÿһʵԷΪܹﵽģҲΪһֱԭΪҪҪʵ
ʱڸܵһ˿в͵ĵɿ˫ۣںڷ˫֮һ糺˸ǰٷ꣬͵վĽŲǰһ̤Ȼ˲䵽ǰֱӻĸɳƴ˵ĵ˫۵ɵùԲ·ΪܹͻȻԼǰȻܵԼĻǾȻŵţ޷ȥ׷ʲô£Ѿɢ˵ĻǱڡ
ɱ֮蹬ŴʱɵĻ֮ӿ蹬֮Уǽɻ֮֮ٴγһð糺ľڼˣ૵ǻǵԭˡֻǲ֪Ƿ˱仯Ǹǻǹɺ嫻ĹʶĪ޵ĴУʱΪѾ޷Ѱ˵ǴѾ˻֮У
ţ˳˼֮С
׵ĻɱһᵤѾ߾ﻹ͵Ϯڴ˴εٶȻ֮죬ΪƵ˫ЬӵĹϵЬӲ֪ʲôƷЬӣڷԼٶȿ쵽˼£һ˲ƵĴ
ڵʮ죬λᵤͬʱлڣһս֮λȨ
ʮ죬ʮᵤΧڣȨ
˽һ£˿ռѾСֻˣʱ˿ռ֮һֻоӣڿУѾͣսǷ׷׿ڣŹ˿ռ֮иΪǿ֮ˣÿһ֮ҪôҪôȨʱǰʵ൱ȴΪǵв
λ߻£һۣԭǽǶֵʱȻЩͬĸо
̫ǿҲ֮˭ܱȨβһͬλʮɵվһϣһӾĶڣ
Ǻǣǳȥô˭һΧɱ֮ˣһ΢΢ƲЦ˭ֳʵ̫ǿ󣬿һΧɱĿ
ͬһΧɱмˣֱӵĻ༸˵
͵ģӸܵһΣͷԿհףδͷѾ֪ʲô£ӲȨ֣λͫ׼һһ̺ϢðŹ糺ľ޴ƴǰƼﵽ˰ɣȻλߣǵнǻơ
Ȩ
Ȩ
һȨֲ̺̫ˣϢǸܵΣθٴͣͨģ⿼˵ҪԱΪˣ֮ǰӵȫȨ֮һʱĻŭţʱ˿ռѾֻˣҲ˵ͨ˿ˣƣѾˣ㲻ڹشϢֲľ޴ơ
飡һֱû֮Уøɢ³
óһŵҩУһƣ̺Ű˻ӡ֮˻ӡĹǷŻʵ֤̺˻ӡĻѾȵֲ˲֪ٱŻƺڿ˿ռĽ֮ϱľ޴ˣвڴ֪ʱܹ˻ӡҲܾãһԿ
漴һŹâڣ岢δٴγ֮ʱѾĮǣ߾ۼڴˣ޴ʯֻ֮һ֮ʱһ׷׾˲Ϊδ˴ֻһͨ
Щϳ֮һµʲô׷ſ𾪵˵
˴ο˽һɣʯ֮дڵӰҲ֮ʧ
찡ֻһͨˣǰδеİ⿼˿ռ֮е׷ʲôʣ
е˲
˭˿ֲĬĬ֮Ϊڻư֮ϲ֣
׵
޴ƺ֮ϣʮߵӰ֣볣겻ͬǣ˴οֻоʮ˶Ǿʮˣһ֮оʮλӷ׷ײɨܣȷֻоʮ֮ʱһ
վڿƺ֮ϣĿǰľɽǱɽ𺳣˾ɽǿƹ񹤡
ǲǾҷſһа׵úôһɣĿ⾫âһ˫ֽգа
ţʱڷһٻӰǰɽ֮з£ӰԼһϤ֮С


һٰʮ 
ڣݺϲ֮ϷһӰϷ£ӰĻġ֮ĸöһװò绨Ůڵǰˮ˫ۺĶڡ
һ㶣û뵽￴ųųζЩ㱣תۼʮδˣǾǿԼһŮӣѾΪ˵Ӥǿߣ
Ҿ֪ңոһΪû뵽ˣʮˣôôڷ·Ϊ˷ܣֱסڵߴߴ˵Χ߲δ˵ʲôֻûǿɲ¶ɫǵӤֶҴ֮Ѿ׵ʮ꣬Щ˵ҵ
ڵĿ⿴֣˵ĸӣϵĸоʱգڵѼǱģԼļƻʵûйʱȥ̸˵ģЩֻ̣ЦЦΪЩµˣû뵽Ѿﵽ˵Ӥڡ
ʮǰͻءȻῴλǰΪͽлȡؾ֮ؾŶܿ죡һҲҪĿƵĶڣ·뽫ڿ͸ֵ˫ָûзſ˼ģ˭Ҳĳڵ⡣
ûƺ֮ϣһѵľŮվ֮ϣĿ·ܹ͸ƺ·ƺ֮ϣŮ˳ż£ֱ䣬Ǿµ֮ԵüΪ԰ף˫֮ˮʧ䣬ŮĪǡ
ÿʮĪǶϰԵ뿪֮ǰƺ֮ȻѲκϣнͷʱ䣬´ÿһο˽ӣĪʦĪ˵ܹһУԵʣΪһǧҲ޷
֪ĪƢԵʦûǿĪ£ֻʵ䷴
飬飬ʱĪѾ飬飬ҲĪǵʦδֹĪÿʮһοƺԭ򣬶ʱ·һУĪǼЩĸоһɹʧŭʹȵȸ֮Ϯͷǽ̲סĲ
˳۽ǻ䣬ˮ̺Īʮڵ˼̺ĪеΣ̺ĪǶ˽ģĪǵǱصǽģԸ˹һ򣬶ģĴʹĪǵġ
ҲһнҶˣûһҲʮѾҡξӨˮ䣬΢紵Īǵ㷢ŵ边ȻĪԶɢͷڷٲһ㴹䣬ֱ΢紵ڷз裬Īǵڿ֮ʱԣһֱӣδ⿪
ĪĿڳЦݵףı˫ۣˮʹ˶ߣĪٴ˫֮ʱһƬĮͱ䣬Ȼתȥ͸ٻӰʱԵЩį
ڷ·ǸܵЩʲô΢΢̧ͷǰȴδǵٻӰ
Ѿâƺ֮£һӰһǰעԸΪϷӣ
ӳɿݼʦ𣡡ӾϲӵĹڵء漴ߴŴ˵ȥ
ڼˣһȻȥȥ㡣Σ
Ҳ֪ʱҪԲûкڵڣ֮ؾɽǵŶ˵̤꣬ռٷȥ
Ŀʧƺ֮ʱĿڶ֮ѲӣȻ¶ǹİȴ޷ڸǣܹͨߣʵǲҴʸ񽾰
漴мλߴ˼ߡ
վﲢܵ˼Ŀɨ֪ǷԥҪԼΪͽڴʱǵСɵӡǰ֪ʱǷ񻹻ԼΪͽڲ⣬˴׵Ϊһ̽ؾ
΢ʧһʱ֮ߵѾʮλȻûһѰԼڲ죬ѵԼʾ޷ۣ֮ϸ֮£ڲɵĿЦЩߵߵʽǳȺ֮ԼȲ֪߳٣ڳڵĲʣǼߵԣ˭ܹأ׵ܹڲûбǿ߿ء
ֻ֮ʱһӤӷĿɨ֮ϣüͷ΢壬ȻԸΪʦϵȣջԵɺ֮ͨˣδΪǿ߿أǱһӤ׵ΪͽܣЩûеõָ㣬ʦ֣˴ΣҲɶͽ֮⣬ȻΪͣ׵֮ΪͽҲΣиʦûʦá
΢΢Ʋ۴ˣĿƽ޸ĵ㲻ʸ񣡡
㡭ӱôһ˵ȻŭŭҪ֣һ˿ǿѹеŭ˫ĿĶڣ˼Ƿĳˣǻ治ܹǵġ
ڲ˵ԥɱȣֱӰѴһڣܵǳɱ˫ۣһΪǿ̨֮ˣһʱҲҶ˵ֻŭ뿪ˣüͷ΢壬ʱ״ڿǰһ޾壬ʱհǰ˺Լίܾ´˵ŭᱬŭȣȴ˼ɵȥô
˿ڽĿɿڴһӣɫڵڣ¶˺֮ɫһǰվǰҽг뽻ѣ
Ŀ⿴꣬Ŀһڣ
ãӽҳĵһѣ¶˶غЦݣֱӳڵļȥ΢㶣㿪Ļ΢£ʱѾڵļϣ޷Ӧ


һٰʮ һ
ڵļ֮󣬾ջ֣Ǵӵ׿ǰɽȻûΪͽǾͲʦΣôҲûܹңҲС˵꣬ϸЦݣ֪òΣЦܸһɶغ񡢴֮Уָо缫ΪټϾÿ˶Ϊս˭̷Цݡ
ڲĿųûʦˣôʱȻǿǾ仰߸ڵ֪ûʦܹԼͨˣҪôĴۺͺˮڿĿ΢΢ڶЩӲмһˣǾĻ䣬ֻоԼŬƴȡյʵ֮˲˿ɾ
ڱûаʦ֮ģʱôһ˵ߣǲʦ˵꣬ǰһ̤ǰɽȥ㶣ϸЦݣȥ
׵ΪŲ㣬Ϊ죬ÿһݵĲͬ²һΪ׵λ͵ĵӣһľ죬ֻд֮ϵǿ߾סÿһؽԻһؿֻͨؿǰһ죬ҲΪ׵ЩΪϾҪԸҪҲǱĸÿһλһᣬһĻᣡ
ںͳ˶֪׵Ĺأ׵·ʶɢûзˣʶϷɢȴ谭һѰ֮£ںͳ·һСԺ֮УһͷԷڵߴʱڵ棬ǵ˫ϷĴɽ¶һ˿ʺʹࡣ
֮ѣ죬ͻ֮ѣģΪûΪͽΪΣΪΣ˻Ƶͳš
ںͳһȥվߵǰ߲ϵòѣΪΣ
ߵĿľ񣬿ò߷·˴̼һ㣬嵯˫ϥأƷĵӳ¸ˮǰΪͽ
ѣΪͽʵɽڵȻȻŵһ仰ΪԵʵΪᵤ㣬ȴһֱڵȴΪӣŬ׵һ
ڵĻǳϣ˫˲Ұָֻ֮ǰ̱ڵ棬Ŀǰ
ڼˣǧýɳֱָ¸ˮͺȵɽڶڳ¸ˮΪмһҲ̫ΪΪ̫Ը̫ųߣﻨͨ
ܵвһеȡ֮ǿ־壬̧ͷڣŵмһţһλӤɽֻлǸ֣
ߣջػýԳȻ˼Ŀߣڡ
̤ճ˵мȥܵĳأڵȻǷĹˣ
ûлشֻǱֳĬ
޵ģһǰңǵڵڼˣûʸõҵ𾴣ҴϿκεĶеֻǷϣʱ䲻Ϊͽˣʬ죬ͻˣȴģվĳһڵͳ˵ʵҲǸԼ
ϸһ¶ǶغЦݣ˵ͷͬĹ۵㣬㣬ȥˡ֮ǰⷬǶûʸȥˣΪҲǿ֮ˣ𣿡
ȻתͷоâһЦԣҲǿ֮ˣ˵Ϊܹͨˣôʱڵõ˴𰸣Ǿˣˣ˳ΪҲǲУһԶȶһǿңƢԺܶڵθڡ
һ·Ѱûöã˳¸ˮ˵ĹؿؿһԼĪʮɵĴţмһӣںͳĵ˫ۣˣһ˿ͷͲм֮⣬սô
ںͳڴǰڵȻһһǣһ˵Ӥһ㣬ڲûսʤ
üͷһŭҧгݺޣ׹֣Цϣһһӵ汻ڵĻˣΪӤ֣Ȼ׵㲻ʲôᵤСӣλη壿ңڻ֮еŭӤһλȽᵤڵĸߣҲɵˡ
ڿ۳ȴ֣дЦݣڣ΢΢ͷ漴ӵҪʶսֵģҲضһˡ˵꣬ЦһóһԼĪ֮Ի˵Ϊ˵ĵ沼ɫ⡣
ڲǣ˵֣ȻжһϢĿڳǵЦϣ֮󣬺ܺ棬սʤˣڻδס֮ʱǰսȻǼֹ
ӸոջǲĵѾͷ֮ϣͷƤһľ룬ֻǻսһҲ֣ӵĶͷ֮ϾȻһѪۼȻδӣâȴ˺ӵͷƤ
ӴʱԿհףδӦһ˲侹ȻᵽϢѾͷϵĵ棬ֹͣоÿٶȣǿһ϶һ£ԼȻһΪһĵŭֱɢеǾĻжʱԥǲ䣬ôûǷܽһ䣬ӤһܸһᵤСӣ˵ȥﻹ׵죿뵽ˣס齣΢ֻ΢ΪһֱûڣĵֻӵͻȻ׸ߵѪҺ徹ȻӶͷؽһΪѪĽĵڵ档
ǰ֮ˣɫЩأɱңֻȶˣ˵׵᲻ңתڡ
ɫЩӲ˵һЦݵᣡ£Ҳܱû¡ڹ⣬Ƿܹ³һٶȿļ޷˹˷ʤһӤһĸ־Ȼôһֱˣ˵ȥǻᵱЦϸζȴһ־֮УõӤһֶ޷Ӧһöôǿ󣿶ӳ˵ֻнᵤ㣬ôӤ㣬㣬֮ʱһأ
ڿϿûƺľɽж׵֮Ҳȥ˼֣ţ׵ȻûΪͽܣ׵Ҳ˰ǶϴˣȻܹɱûгѣֱһ£ڲɵЩ棬ƽӹ굽ܹӵʵ
ѹ룬ڵߣ˵곯ŴȥջβڽС


һٰʮ ն
׵ĳߵĸ¥СԺ֮Уλڴˣеźڰ壬пµֳһ֮Ϻ΢΢̧ͷǰĺ국Ȼˣһ±޷
¶һɭ֮ԣɫһȻֹǰΪͽΪβֱӽ׵
׿ԽԼ׿Խϴ崺Цݣҡҡͷ˵м㼸ܹμؾĿˣ
һ㶣һĿһ𣬵ôܣΪܹ죿ԽᵤܵӤĸ֣
Ǻǣڴѡ֮ؾ֮ؾ׿Խʣ˵е뷨ȴ˾κˣ׿ԽС󣬶׿ԽƢҲ˽⼸֣׿Խ˵˷ܹ죬޷ŵǣСܹսʤӤĸ֣
׵ڶ죡
סڵڶ֮ԼĪˣЩ֮Ϊӣͻ˽ᵤﵽӤߣ˵صŨһҪŨĶ࣬볾ʱվһͨϷĴ֮ϣľڴ֮ŲСԺڴˣһȥԿСԺǰ
ڴ˵׵˵ʥأǻΪ˵ʥأѰ׵ֻͣͲǰĵӣЩ̾
ÿÿ˵׷󣬼ȻôӦҪ׼ֻŽ׵ΪλġһѡҲֲ˭ƽشĿ⣬ǰĴţаսʤӤĲĸ֣
޷͸ֻнᵤ㣬ⶼͨһ߸ڶԳ֪⿴ƺӵеˣڵĻ̧ۿǰߣɰգԸһԣ
΢΢һԭֻѯʣûĿսʤʱ˵ɼʲЩڴܴپϲ糾޷ڸǣȻһʱʧ⣬һɢҫ۹âÿһˡ
ڶؿ֮˵ǰһߣۣڵأ˫۽շ·ǽε֮Уںͳûзϣһۣ΢΢ףгǰĵָߵǰСˡ
δ˫ۣ·볾ֻС󣡲ֵӣ̫κεӤĲĸᵤСӽԻ㲻мһˣҽſһ廯һӰߵǰ˫۽Ķų˫֣뿴γ֣漴һĻھ̾ǣûпĶĳߵͷ
͵˫ۣб֮ɫһ㵭ĹâɢӴͷƤ˲䣬ֵһûмʱֻΪε³ҲûʱȥǰǷΪǶ㣡ֵֵһ֮ˣһϽ׼һп죬ߵ֮ʱԼһ˿⣬һѾٶȺߵķ֮ϣһ֮ǰһǿȻ˲ƿߵķֱ֣ӻһâûߵڡ
ӳһ֮󣬳ĵԭǲ԰ףصĿǰߡ
ͣһѪտ֮ߴӶͷм䵽һֱ߽˳ȵѪһȭͷСĽɫС˴Ӹɳ֮ôܣʱ߻Ŵʱ£ζû뵽һᵤСӾȻܹƿķķֱӶ
ѹԪӤ㳯Ŵŷȥ봫͵죬ȻѾɱôλŹ䵤Ӥ֮ǰڱʱ׼ǧýɳһâǸշɳһɵĵӤֱӴ̵ķ飬һŨɢ
նֻǸ԰׵ĳóһҩóӳڶ֮ڵӻһա
ڣҩȥϥظ
ʱ֮󣬳˫ۣ԰׵Ҳָ˿ǵӤĲߣòõڶŽƳһڳ䲻֮¡ЩµĵӤȻѪʲôвòõڶһᵤСӾȻһӤĲֻɱ
׼ⲻɵĳ鴤˼֣ܹնɱӤĲߣȻǶԷУһӹɣٶ֮һ㣬мһҲûİս³һ
ѾܲˣѾԽѰӤһߵĹʱΪӤڵ߶Уڴһ﷭͵
ţʱֻܵˣǲ²ⲻĻ֮ǵӤĸ֣˵ͷĿעڣ֮ڴ
еڴڵȻһЦߣ
׵죡
עڵǰĺߣĿ¶˼֮ɫߵΪ޷͸֮ɢϢڲСѹǵΨð˻ӡмɰգڲȷ˴Σڲð˻ӡߵǰɴ
վһעڣûѯʣ⣬ǣڵʲô취սʤˣȻദڲûа֮£ָоҲ֪Ϊλڡ
ڵ˫ֲĳӡܵռ֮з·ǶЩʲôϸȴ޷鿴óΪ죬ͻȻ˫ۣҲһ˿仯ںͳڹ۲ˣλᵤСεģǱΪǰΪӲӦû죬ˣλʽƽֻϸߵԼ޷͸ڵĵ⺩Ƿ˶Ҳͣԣصϣӡ֮һ˿裬ҪսϷ򣿡̺ǿţĿƽƳںͳ
ߣǣƲڣڷ·Ѿĳ״̬вЩżǵվǰߡ
ߣһһѽ𽣺Ԥ׵ĳǰ嵹һ˫־ͷһƣǰУһӳ˾ǣһ֮оȻ̺Ӱֱӻâߡ
ƤֱһȻв֣һᵤСôԼв֮һжһŭǶʵ谡
飡ĵڼĽ֮ϣ˲䱬ƿ嵹һѪֱӷֶųһȥɵǰһ֮ʱռ֮дˡ֮ߵ徹Ȼǿֹͣ·ײһǽϣڵɫ΢㶣üͷ˫âɨܣ̧Ų߳һȴԼĽŲζ޷ֻ̤ջأ·ĳֶ޷Ʋ
ڻ˫ۣƲߣɫ԰׵ĳǰóһŵҩݸ߰ɣȥ죡
ȵȣʲôæȵ޷оԶ޷߳һǱɱʹࣿ
ؾڴǰվʵ
һ㶣ɫ粻ı仯֮ҧ죬ͨ˱ɽ룡
֮ɻָɣ˵̤˴֮У𾪵Ŀ޷ƶߣֿ˿ڵӰжڵʵΪ档


һپʮ 
ؾλ׵һͱ֮£ڴʯʯ˿ÿһλǷʸؾ֮Уһܾĸؾ磺Щ֮ͨؾĿˣһ֮ͨؾĿˣ˼ܹ֮ͨؾܹ֮ͨؾĿˡ
ںͳ쿼ؾ֮ʱѾʮӰͶȥĿⷢЩӾ֮ǰһͬӣǶǿΪͽܣֱӵнؾʸе˶
ôô˵ȴ֮ʱͻȻɫʯ֮µ귢һ˿Ĳҽ֮
ںͳ첽ȥһɫԼĪһɸߴʯ֮µɫɷף˫۸ǲʵû˿İɫʯ
ؾʯ޷ͨٺãעûжĳɾͣ̾Աߵĵӷ׷̾Ϣ
ʱһֲϢγһ޴ƣȥֻ걻޴ϯȥ·ɽŷȥ
пɣԲ㣡Ϸۣ˲ɣ֮еӻһûлؾʸȻΪͽЩδ˵ĵһвЩǲΪ֮ǰӣһ´׹䵽Ԩ֮С
ڵȻĿһУֻǸԹ߶ѣǿʳ棬ĹɣӼȻԲУʣһû̫ĳɾͣΪӵʦλȥ˼̵ûиĻڴӲĳ˻ĿĵĶԼãȻҲųģڴ˵ǲܻģţҲ֪ǿһ֮Լ̬ȱ仯ҲϾҲġ
ʱͻȻܵߵĳı仯΢΢תͷӾȻ΢Ĳţ˫ȭգϵѪȻҧأϼ⽩Ӳǵ͸죬Լŷŭ֮ɫڼˣһֿӷɳȥķʱģҲ²˵ʲôĳļº͵һжȥˣȻȥˣô޷ıˣΪλҪΪһ޷ı¶ˣţ㳾֮Ȼ磡
˵ķҲСָƽϵĽӲԼһ˿Ҳָǰ֮¶һݺЦݣתڵлл㣬ڣ
ΪҪлѣ𣿡ڵȻЦûʳԭÿ˶ÿ˵ܣڲǿ˵ܣϾЩܵ˱
һ˫۱þڣصĵͷԣѣ
ӺֵˣɫЩţ֮ǰЩѹǰһ뵣ģûб˿ء޷ͨˣҲΪͽ
˵ͷһЦݣ漴ǰһɫʯ
ڴʱſʼܣͱ֮ʯһһϣʯ֮УЩͨ߶Ӧ֮УڲЩʯ֮еʲôôͨˣʱѾ˫ۣɵվɫʯǰƬ̣ǰɫʯϾȻֳһɫƮݵġɡ֡
˫ۣ¶ϲɫܵһĪĸоɸоϤÿһӳԼ֮ʱܵɸоַԼĸоʯ֮еЩͬ޷ѹסĵľϲڵڣҲһԣʶɢӿʯ֮бɡ
ڵ˵ͷɫʯ֮£ʶɢӿʯ֮УȻ߻ص죬·Ѿ׳һ㣬ɫʯ֮ͻȻ׵磬Щ׵ʯĻ㼯һӡס֣
ʶû˳ȥͻȻܵһĸооҲϤ˵оӦǵİӶ߻ص֮ڷʯ֮оȻ̺һ˿׵ֻǲ֪׵ﵽ˵֮ء
ϸ׵ڽ׵ĸоУȻ޷˵סɵİպ棬ǰǿߵļλǿߣΪľİû뵽ʯ֮оȻ̺һ˿׵࿼˵߶ᵽ׵ȥӣҫˣ֪о׷ѰѾõĵİ
ڻ˫ۣ۲׵ʯûд֮ؾ˵׿Խпܵõ֮ؾĴУ֮ؾڵջۿۡ
˰ɫʯǰʶӿɫʯ֮УֻоһŨŨĵİϮͷ˫һƬģȻԼһƬ˵֮һƮӰ֮У߽鿴ǰǰӰ޷͸ֻʼӰ޷®ɽĿߣΪߣΪԣɵɵΪɵʣΪΪɵɣǰӰɢ֮оȻ̺һɺ嫰ɣ֮Ժ֮ͻȻ˴裬·ڻӦɲɣֺ֮ǸԼ˵ǵǵǵɵǵ
Զһصһ磬˽羹Ȼ޾ʯܹվڴ˽ߵ㣬Ȼᷢһ֮ȫʯЩʯÿһ֮ϳһɣǳһɣһĵľ޴֮ϣһϮƮݰµӰڴˣ޷Ʈ壬һɳ⣬˵Ǿ仰֮ʱӰȻâ壬ԼԼ׵״ڶͷ֮ϾȻƯŹӵġɡ֡
ھȻһ˿ĸоо޷˵·飬õϴӣ泩˵
ΪɵɵΪɵɵΪǲɣ֮ٴڴ֮оѣϸ׽仰ڶʱͷˣа˵ɵɵǵˣʵʲô
ڲ˵룬һ뵽˴裬Խһ仰˵˳ΣȻǵ
ǲɣʧܾ֮δΪͨ˿ˣ뿪˵أȴԼʶ޷ʱЩ˼ʲô֮ʱǲɣ𣺡ΪΪǺΪɵ
ڳˣ㶵ĿǰӰжʱ֪ʲôɵڲû˵ϸɣ仰ʱĸоȻ˵Ϊôɵǵǵɵⲻֻص˴ġǵν˵ǵǵ֮ˣ
ǰΪûνɵɵǵǵνɵֱԵҲ֮Ͼ̫ãģǵΪλҪ֮Ϊɵ
ɵǵǰӰͻȻһ̺֮̾һ˿
ɵһκ䱾ɣСΪ󣬽㡮ɡ֮һ֣ΪӣΪ֮һɣ֮ʿռ𣬺ƺƵӿԺ֮С
ڶʱǼӣ


һپʮһ ֮ؾ
㶵ĿڣʱѾֻˣҪô뿪ҪôѾؾ֮Уŵǣɫʯ֮оȻųʥҫ۵Ĺâ
ͻȻɢҫʥĹâȻӿڵͷඥһڵͷڣڵһųİɫâԵüΪƮݺʥ࣬ڳע֮£һɫĹƯڵͷϸһγɵİɫ־Ȼһӵġɡ֡
⡭ǣ𾪶ڶͷֵġɡ֣֪ʲô²ڼпܴʯ֮еõĳֶ뵽ˣɵĿЦɫ֮ûκεļʣеǸˣ·õһ㡣
ǡɡӿڵĶͷʧ֮ʱ˫ۣǰİɫʯһξЩתͷĳôˣ
Ķͷһɡ֣ڲˡѹסеϲ
һ㶣̧ͷвɵĸ֮ǰһжˣѵ⡰ɡλǰ˵Ĵ͸Լġɡֳ֣Ϊļӣ֮һʲôв⣬Ҳ֪Լζ޷͸վߣǽ֮ؾ
ͷ볾֮ؾãһӰ׵Ϸ£˰׷Բԣ׸ݣֻһƤͷǣĿǵעŰɫʯ¶˾âʯ֮еȻʧˣô£ѵ˵õʯ֮е
֮ؾ
ؾһС͵һ磬Ȼʮ֮һѾ㹻ˣÿʮеӽؾö֮ؾ֮ѾԳһ磬׵Ӣڡ
볾һ֮ϣոճ֣ûü鿴ܵ龰һ˻֮ãСӣһ󣡡
ŸʲôںͳתͷȴһӴٿ£дſ֮־̵ë׵ڻһóһƣֵһޣƷĶƾȻֵһֱӻΪƬڵأ׿ӻĿںͳɻ
޷͸ΪϢǿߣ֮ؾˣ΢ŭĳֿǧλӣǴʱе齣ھʲôڵ˵Ϊ֮ϣ޷ֵ
Ҳ޴֮ˣջĿ⣬óǰװģھ״߿Ѳط
üͷ΢廷ܣǴʱһ޿֮У޿֮ɫľʯŨŨЩʯ֮ɢо⵽ô£˵ز֮ؾôˣѹסеĲ⣬СƵһߣھĶʵǰô£˵ز֮ؾ𣿡
֮ؾ磬СոսֲûǰкǽҪҵһھһӵˡ΢΢̾˿
ߵĻ˳˼֮Уһ仰Խһˣ֮ؾҲ磬ĹʲôǿΪûǿΪǱū۵ĶٲȻѾΪһСͽˡ
֮аֹĶҪʵ齣ھɫʯֵʵǰѵǶûзأһֱھֱޣ
Ҳǣﵽ֮󣬲л뿪˭ǴӽᵤﵽգôҲûԭΪ׵гͷ֮գû뵽Ϊȵزÿʮ꽻ٿʯʱϷԸѡɱҲԸ⵱󹤡̾Ϣţ˫Ѿ룬ڴ˲֪˶ˡ
Ҳ֪Ŀ˹˵üͷ壬һۣ˵صǵϡ
ʮٿʯ治ʯ𣿡ڿŵɫʯʵ
ʯ߽һͷ­Сɫʯ֮󣬴óһԼĪĴָͷСɫӨʯڴʯ֮иܵһɼŨʯѾʯķ룡
ִ˽һ֮ںͳҲֻܿʼ䵱󹤿ʼھ򣬶޿ӵϷɨһʱ֮󣬱ڿ
ԭΪЩʯΪھ򣬵ʱʼھ֮ڲŷ֮ǰ뷨ôĿЦЩɫʯ·һģʶ޷͸ֻܿھһ飬ǷʯЩɫʯΪѣֳ齣ֻܳһۼǳÿһԻɫʯ


һپʮ 
֮ؾ֮ԽԽ࣬ʱһã֮ؾûʵǾһеҪء
֮ؾһֱΪ˺ɢˣ׵֮˲ǶǸĵӣҲɢޣΪĵӹ̺һɰЩɢദö֮ìܱˣݻжռ֮ؾڽɽ
Щ໥ɱĵ֮²׵ûгֹĬһʵϸ֮±ܹ׵˼׵ĿΪ֮һ֮ؾǵ֮أŵǵĴ֮أֻоѪϴӵǿ֮ģŻΪǿߣ׵ҪӵǿսߣǿΪ֮ˡ
ڵĿˣ
Ѿھ˶ٿʯĬĬھţʮ֮ĳ
ûлͷ·ûһ㣬ڵԺ֮𣺡ٿˡ
ţһǧ˵ڵĻشóе΢΢һͣڵ˼ڵ֮г֪Ӧ뿪˵أһǿأӤֶ޷ӳ˵أ˵ᵤСˣɶڱϣ漴ӿھٶȣھܼ򵥣һһĹɫʯԽԽھٶȱȸ˵֮ʱѾ
Ѿ볾ڴ˵صĵ꣡
ʱ˵˵̲̣ʱ䣬ûӳ˵أѾ֮ؾ뿪˵ֻԸԸ⣬Щʯ̺ڼջھһЩʯԱͻƽᵤ֮裬ȻҲѡһԭ򣬶һԭΪɫʯ̺Ļ֮
ڸյ˵ûãڱܵɫʯ̺֮Ļ֮Щ֮䲻ŨҲһֱûŪ׵ǣɫʯ֮Ϊλ̺һ˿ܹ֮Щ֮ɫʯ֮ɢģҲʯ֮У߽Բǣôֻһֿܣ޴ʯ֮ŶɢŻ֮һʱҲ޷ȷϾŲ˵ʱ֮ؾֻһ֮ģڲ²⣬Щ֮֮ؾδ֮ǰŹ
ʱֳһھɫʯԶŽصõ֮һȻ޷˽ǲڶȷ˽ļͳ̶ȼߣҼΪɫʯٶȼ죬ԭѻһۼʱ׾٣ⱻڳ֮Ϊھʯһ㡣
Ϊ˷ֹע⣬ڵھֻҪڵٶȱӿ죬ֱɫʯ֮ڳһСһӽڱС֮зھʱ䣬ѾнٿʯѾĴָ֮С
ʯ̺ŨڼһͻƵӤڣӦҪٿʯںͳͻǱҪһǧŰǱһϽɵܺˣǧʯڣǲ²ⲻĻ֮ؾĻұʯȻˣλŹ᣿ڵʯѾһ㣡
ЩҲûеӳ˵أκλδɳӣ㱻еıһֱӻɢˣмνѵҲû˸ӳ˵صͷսսھʯ
ڿӵĵڰ꣬Ѿھ˽ǧʯھͬʱǻϵɫʯ̺֮ĵ֮һڿ󶼲
㣬׼ȥˣڴ
תͷڣǰЩЩ֮˵³Ѿóе˿ͷ״ʱ˵ǻϣЩģûѯмɰգھţѾ֪ĳڿ
ڳѾһ֮֮ʱͻڲûѪ
ˣռͻȻһ֮͵ĵɿ˫ۣ˸еĺɫ͵ĳźһ˦֮ıȻɫССļ˸͸УɼС
ڱһ˦źɫâβһײɫС֮ը쿪һ𵴲ԭƽĿռ䶯
͵ϮŭĿǰֵٻӰϸһ˾Ȼһµİ׷ŮӣȻͷ׷޷ǵףףϢϸŵĺǧ֮⣬ɢĸ߹ǿƣϢŮɽŮ˲ֱӡ
˫Ŀ˸Ӥ㾹Ȼ͵Ϯŭһеĺڱ޻һǰ׷Ůȥ
ܵ춯̧ͷȥ׷Ůӵ֮ʱͫȻһһȻվһʱûзӦܵǰ׷Ůӵı䣬Լ˫֮еɱڵ΢΢ʹſڣ૵Īǣ
ŮĪǣӿ֮ĪǱ˼ʹ֮Уǹʹ絶ȻĪһڰͷˣ˷˷츲صı仯ǰ˺Ͱ׵ĪѾ˸ҿңͷĪǾȻɱ·ֻɱ¾ܹԺùһЩ
дʹĪǵİ׷Īǵı䣬ڲ֪ʲô£ܹܵĪǵʹ࣬뵽ռĪǵ龰Сӣһһڵڸ磬ݺڱ޷ܣһŭ緢ڴֵ֮ʱһϵŭ֮쳹
һɫӰĪǵǰǵ׳ϣĿżĺڱޣ飡һǼ۶ĺڱ޾Ȼ˲ֹͣǰУ·ײһ޷ݻٵĳǽ֮һ㣬ɫӾȻӲץסڱޡ
ӼӰ֮ͫһϥأ
սףؿڵһͷɫͷͷرڵ˫Ŀ·̺ϵƣ˿֮һ۱ľսͷڷ䣬ĶŹڵתͷ򱳺ĪǣϸĪһĪǲδ֮ӲŵĪֻ׹ٲĵزɱˣҿ԰ŵӸɱΣȻºͣ͸¶һǿԼϡ
㶵ĿսӣܵӿĪǵĿᣬжʱЩ뵽׵ĳԣڻɲĸо˫۾ĿĪǣûгȻԼûʱ仨ڸ֮ϣΪλҪȥˣ
·Ǹܵ·Ŀ⣬ĪǵĿ⻺ɨ·ǵĿ֮ʱĪǵĽ΢һ


һپʮ ˵Ĺ
սĿһ㶣΢Īǣüͷ΢壬תͷ˳ĪǵĿ⿴·֮ʱսƤ£ĪѣĪ˹ˣ
ĪǲûлشĿԣʱǨѷգ
֮Īҡҡͷ߰ɣһ˵Ĺ˶ѡ
սӲûش𣬶ǴڣĪʶãܹĪ¶ŨвߣûУȻĪڼѹ£еĲˣ²ĪᵤСӵĹϵǰ򵥣Ը߰ûѯʣҲ̲סĵȻĪѵĹѣô뿪սĪ˵֮ЩȷȡĪǵĪǵĿһһĴŲԭΪԼѾΪģڶ飬֮ʱ޷ơ
侲ӦʦҪôһǣĪǲҿڣвϸԼԽ˵ľԽʹĪľΪᶨ֮ĮתûлشûоܾսкܲζЩϲƲڣֿӣ˸һĨɱ·ڸʲô΢΢ͷʾ⣬ţսҲתĪǵı
ĪǣǸѾʺ㣬Ĳʲڿͷ׷ĪǸȻ֪ĪΪλ㣬ܹܵĪǵʹ࣬ڼΪ̣ûסȥסĪǣĪǵĮڲû˿˼ǵãĪԼʮ֮ᣬʱѾʮ꣬ҲΪΡ
Īǵһ٣ͣ˽ŲδתͷǼӿٶȳǰȥܿûټ
㶵Ŀʧ˵ˣжʱζӳ£ĪѾյĪˣǰǰ㴿Īڼʮôܻǰ㣿ֻΪλͷ˭ôڰסеԼĴʹͻȻһ٣Աߵĳת㳯ǰ񱼶ȥ˫Ьӣڵٶȿ쵽˼£վ״ɫ΢䣬еĺڱ޳ǰһӶȥΪɱڣսӵʾ⣬òɣһߴ˵صȫܵһʱԾԥԼĪϢʱ䣬ͺ˭ܣ֮ұȻɢ˵꣬ǰ׷ȥ
ڵٶȿ쵽˼£ŵĳֻоǰ龰ţٶ֮޷壬ֻܸܵܵı仯֮ϴľ磬΢֮ٶȣģڴʱûκεķɣܵϢвЩŭβ²ⲻԭίֻǺͳܴ˱Ȼ׷ϾΪٸܣ´ҲȨ⣬Ȼˣôսйˡ
Ьٶ죬Ϊԭھ֮ѾҪĿգнɽ׷ᣬдսӣͻȻйâһóһȭͷСĺɫƿӣڻǵõ߸Լ֮ʱ˵ΪȪ֮ˮһο˲ָԭֻнΨһϣѹȪ֮ˮ֮ˣƿӣһŨŨӭûʱ룬ֱСһڣһ֮гУ·ǺɽȪ֮ˮͷҲѹոºֻоԼĵ·ܵĳִ̼Ȼðڵٶһ
׷нп಻û뵽ڵٶȾȻ죬һ޷Щ˱ȻȫѾܣеķŭȫϣڴʱվǰȻᱻʬ
ģӱ˴ֿڣǰѾɢ˵ΧðȻǰ⵽ɢ˵׷ɱʱֻ·һѹסĵŭڿмͣǰɲסڿУĿǰ˿ĭɭڿ㣬
Ѿ֪˶ԶµȪ֮ˮðҲȫľ֮ڲûиܵ˵Ϣ˿ٶȷܷ·һɭ֣ڶԳˣߣҸطһ
˵ͷʱйΰĸоǿǿ߰ᵤ߾ȻǿߵĻգóڸŷ
һŴ֮£ڵĻýɳ棬һһضǿкض֮пʼʱ֮һªص׶γɣںͳ˽ȥ
һȲýƣҪͻƽᵤ㣬򣬺֮ؾȥڵûȳӦ㿪ʼ֯ڴʱᱻ˷ǲ˽ƣһ̤֮УǷܳҪڵ˼ˡ
δشʶɢܣ
Ϊ˱㲼һµĽƣǶ֮УϷ֮ڶŽƣһ̤Ჽʧ֮УǿҲҪѼĹ֮߳ǰںͳȥ
ǳھʯǰʼɡͻƽᵤ㣡


һپʮ ƵӤ
ӤѾܹһɣ磬ӤÿǼԿ٣֮ؾӤڵֱӳڿģĲʵܵ˴̼ʱΪᵤ㣬֮ؾǿ߶ټΪ֮ؾҲΪڲûһʼ뿪ԭ
ڵ¶֮УѻСɽʯգֱ֮ؾҲʯȻ֮ؾĻңϣһóǧŵĸ٣ѰǿҲò֡
ʯ֮еڲŷ͹ʯˣһĴָСʯ̺ܹΪһСԴȪһʯδ꣬ڵѾ΢΢ЩˣͻƵӤҲòٿŰڲ֪ѰᵤӤ߶ûܹӵʯЩʯ֮֮ʱر֮
ĵָ֮Ȼ뵽˴굤Ӵָ֮óţѳǴ굤ڳͻưɣϻмŴ굤ЩǴµĴָ֮еõΪͻҲ˴굤Ϊ˱Ȼ֪ŪŴ굤µĴָڻûд򿪣ֻǴԵĿһ£СĽķ봢ָ֮УԺڲ֪Ϊ»ָڽϵԭǴָ֮ټǱԼСһļ𣬶ҲൽСĴһĲ࣬ǰɣָ֮дҲԭδµΪҲ޷ʹá
˫ۣӹ굤ڣ˵ͷȥ۾
˿´굤֮Ҳʼȫͻƣ굤ոǣһȵӴ굤֮б֮еϡҲðǾǵ·ܵ˴̼һ㾹Ȼð˫֮ʯڳܼΪŨ֮ʱַգҵĳǿΪ
굤ҩ뵤֮ʱͻȻо굤Ȼһ׼λþȻ蹬΢֮ԽԽ͵ڸܵ˴ʹԽʹ͸굤Ȼᵤпйأѵ뽫֮Уһˣôͻͻƶûж谭ֱӴ蹬ڵĻһΪһ蹬֮УһһΪŵ֮еϡڽ𵤷ȥ̸ڵ֮е𵤷·Ǹܵ˵ͼתһߵСһҲƸδһ㣬ҲϾᣬƻǷֱϡ֮С
Ǹս𵤣һǿƥı֮ӽ֮бֻоԼĵ֮е˲䱻һ㣬ɽ鱩ǿŵڵĵ˲ʮһůŵδ飬˿ǹĵľʹ΢΢鴤ɽҧϸ۲쵤
ģڲ֮еĻǾȻʧȥϵżɵתŨŨɢγ𵴲ĺϲŵ֮ɢ
꣡һ缦ɫ֮з𾪵Ŀ͵ͣתɫ𵤣һ˿ƳϷ΢΢棬ƵӤȻԽԽ鼰ɫ𵤣ɫˣ˹ơ
飡һ΢ײ֮ɫȫ飬һԼĪĴָͷСɫСɫ𵤵ĿУɫСͨɫɢŵɫâͷ֮һӡ֣ϸһӡһ󷨣ֽĿɫ𵤣ֻĴָСĺɫСںɫĿУɫС˲ͬǣС˻ڣǲעһú̿Ưڵ֮УڸܵһɷӺɫС֮
ͻˣоϲͻƵӤ˳ڵʵ⵹ã˻ǣӽᵤ㵽ӤΪؼǽ֮У޷֪Щǿ굤ɢ֮ƵӤҲΪδ굤ܹͻƵļʵԭ֮һͻҪʣҲҪԣرͻ֮ʱԼΪҪѰԼ֮ˣͻ֮ʱܹҵͻƵص㣬һͻƣҲЩʱ֮ѾţǼ֮Уָ㣬ͻҲָտɴʯ֮еߣסһ꣬ȴڼ仰ѣⲻ˵Ļ̫£ѾһִԲƫĳǰԽԽԶڵĻֻͷϸˣˣԹ尡ʱ֪ľƫˣ
İ
֪ƵӤҪԣ¸ʹô굤ֻҪΪﵽᵤ׾ٵͻƣǴ굤Ҳô뵽ҪǷ֮вŻͻƣʱ˳ͻ鼫Ϊ泩סߵĽᵤ㾹ȻͻˣԭΪͻƻʮ꣬ʱͻٶȳڵ
ŵ֮еӤڲЩ֮˽һӤ֪ӤǷպӰ죬гһҲû⣬֪Ӥ䲻ҲֻܸɵۣҲ֪Ρ
֮ǰ鱬ĳ֮ӿ⡢ҲڵõҴʱɢ֮ǰǿʮԴԴϵӤ֮ð֮гϺڽ֯ģϺɫ뾭֮Уһ𣬳ΪϺɫԭעĻԷɫͬһֺڣ΢Ĳ࣡
ܵڵǿоϲ˫ۣϺڹâ˸תͷѾεûдţóһ飬뿪ڴӳºõģһֱڲҷģḧŹ飬һл仰Щ㱡
ν죿νһվ޷һ֣Ϸ򲻸Դ֪ɹϷʽͨϷһ򣬲飬Ե֮ˣϷ²мɣδ޵ӤĪ򿪣򣬻ɢš
仰ڣʱѾȥˣ꣬ԼӾ鵽˵ӤڣڼΪ㣬ʱһһٶʮĸ䣬Ȼڷ˵ͻƵӤ֮ڵ޴ﵽǧ꣬㹻ʱȥ
ʦʱͻˣöðʦ𵱳δܸңкܴļֵܹ٣ͻᵤлᵽﵤӤǿ֮ǰĿͻȻðһƬ֮ɫУʦֻгһˣûгӣҲûнڣڵʶɨָ֮һӰ˺Ӱǳ͸ڵĿܣһֱûҪԼĿܣ
Ƴ̾˿ʽ뿴ʲôʽҪӤΪܴ򿪣


һپʮ 
Ƶķ棬Ȼ֮䣬һҫ۽ӹ֮бյ˫۶ݵʧǰһнǽɫ
ûзڷһŲҽУھֵǣ֮ͻȻŨҵĲһΣڻ̲סˣ޷յ˫ѪֱɢɫĹââ쳣ŨһɺŲɣ֮΢΢ɫâ·ڵֵĳֲĹ
ȻܵǹΣյ˫֮гһƬɫռ䣬ڵ˫޷ȴĿ˽ɫռ֮еһ˫۾
ԣһ˫ɫ˫ۣɫ˫ɫռ֮ԵüΪϣ·˫Ѳӷ䣬ϵƣֻһۣ˫ϵ˫۱޷Ĩȥӡǣʱڻ֪׷ʲô£˫ۣǹΣҶʶɢڷĿ⾹ȻӵڵϵĹ֮Լ˫֮ϣһɫĹĻȫֹĿ⡣
ô£ʶһУ𾪣ʽôӵƣĿʲô
ãнп಻ԼɢɫâȻ޷ֵӹ֮Ŀ⣬вæ뽫ϣһڷ˫޷飬н
ڷһҽУɢɫâĿСףɫâȻֱڵƤ֮С
˫۴Ĵʹ糱ˮһӿڵͷס˫۲ҽһߵĳʱҲ԰ףѱҺʪҵĲʱͻΪؼ֮ʱڵĲҽн͵ŭһƣ
һ֮𣬳͵ĵɿ˫ۣŵڵϾס˫۲ҽеڣ˫ۻŭ˭͵Ϯ
Ϊ͵Ϯɢ˫ֳܣδκüͷһ壬ܣȵô£
ڴʱõĻ˫ѪѾΪ˽ɫѪһǿĪ˫֮гȫڸоԼͷ­ÿһ⡢Ӥ궼ǿ˺ѣڿ־ˣǵһĿ־壬شֻҪû˼ڶ壬ʱȻǶҪ˺ѣˣԼֻûɢ³
ʽ֮еʲôôʽһ˫۾Ȼӵܹȫ˺ѵп־֣ܵĪֹĿ̺ĿֲԼѻΪҲй˵ĳ嶯ǵӤֵܹģǿûзҲҪ֮¡
ĿԼļ⡢ȫı˺ɾʹѾľʹֵǱ˺ѵĻǣڻ˺ѣ蹬֮еķħƿתţ·Ҳܵ
֮еոγɵĵӤͷѾϸСѷ죬Ũѷ֮ɢĺɫӤ¶ʹ֮ɫú̿һ׼Ťһ𣬵ԽԽ֮ʱоȻ˹Ǻ֮ںīɷӿɫǻɫâ֮¸һɫ󷨣ͻȻɫ󷨹â䣬ϵ
ʮϢʱ䣬ڵѾɫ󷨣ɫɣڷԲʮ׵ķΧһɺϢ֮дϵĵڶǽ֮ϣ𾪵ĿһĻ
ֻµ󷨷·ɫ֮ȫģ·ɫ󷨻ڵĶͷڵһģǵɫĿѾɫڵ˫֮С󷨻½ɫӤ֮Уһлָǹĵ˺ʹ̱ڵأ亹ֱðѾʱܵһɾӿԼڣָ˵壬΢΢һЩҲ˿˯˹ȥʽҲָԶϡ
Ż˯ȥڣɷɻ֪ɫʲôҲ֪ڷʲô£ڳиΪƲ۵Ĺ飬ԼڻйأжԴǼɵȻڻزôԶҲˣڻָƽһ֮ǰոͻƱ㱻ھѣΪδȶҲδ鿴ڵı仯
ǹ˺ѵȥ֮ӤŨŨð蹬֮еĻҲðŨĻ߽֯һγԭظڵơ
֮ڲǹʹ֮ѾʧڷԼδ˫۾ͿһƬɫռ䣬ԼֵĽɫݵƬռ֮Сô£͵˫ۣȴ룬˫֮бŽɫĿ⣬ڶϿա
¡¡һʱ֮ѣֱӱƷɫâڲõĽƺϿաд󾪣˫תȴ˫֮еĽɫâɱγɿֲĹǰĿ֮ᱻɫĿһߵĳһ˫ۣ䵯иܣִ˫֮мĽɫâ֮ʱɫһ
ڣô£ʵ
ҪתͷȴɫĿ۹ƶƶ͵ģһæ˫ۣǵɫĿʧڵһʱԽҲͻ𣿡
ţĿŽ˫۵ڣ뵽֮ǰ龰һĿɿڴĿڣ˫ۡ
ڿЦҲδ뵽ĺʽȻôһ˫۾ڶҲǳʲôﾹȻᴴʽĿɱˣҲ̸̫ˣʱȴڰ˫ۣڵԺ֮бǽɫռ䣬˫ݵĸϿΣɫռ֮гĽɫâ˲٣Ӧ֮ǰڵĿ˵ԭɡ
ڿѵԼһֱҪ۾һ֮δɽɫĿ֮ǰֻܱ۾ǿвŻ˫ۣڽʽвڴʽϧֻǲбҲ֪ʧ˼ʽˣһʽҲھϲѣ
ߣǱ֮ؾһڱ۾Գ۾ֻܿʶѲˡ
Ŀű۵ڣǵ˫û°ɣ
û£ߣȻ޷˫ۣĿѾڼΪ㣬Եˣһ˫ۣܹ˭ȥԤһ˵˫ۣ˭뵽һ˵Ŀܹɱˣ
ڲڷʽ㶪봢ָ֮֮ڽһнɫĿ⣬Ϊƣ


һپʮ ɢ
ɢܲǡ
һˣӿн䣬ɢܲſȥ˵ģڶߵĿ⣬ɫϼдһ˿غЦݣ·Ǵɽ߳ũСӣһ˸֣һϮۣͷڷ٣˫۽գһϹһ㣬缫Ϊټÿһλߵȱݣ˵۾Ƕϸ첲ȵĶ³˾Ǳ˫ۣѵϹӣһϹģ
ͷֻһûȥ˼
ﵱ𰡣Ȼ߽֮Уһʱ֮ﲻĽ֮ϴ˷ǰŵ̯֮ˣ鵤ЩǵսƷڴӺεõȴֻԼ֪ˡ
ǿΪبŲĶɣڵʶɢЩĽǵӤƷЩڲһ·˵ɢ˵ı
վסǰ£رĳǽɢܹܲȥ֮ŷǷݣش˵صĿӹںͳڵ˫۲λͣƬ̡
Ǹս֮ؾɢˣش
ĿⶢˣЩ裬һǵӤһ㣬λǸս֮ؾĪΪǺúŪ
ҿļϸǣһ˵һӶڽյ˫۳Щ˺ɢ֮ĹϵԽԽĻش©Ϊ֮˲Ҫץ
ڽϰ׽֮ʱֱֳ֣һٶȾȻֱӽڵնϡ
ϰ߷һҽУһͷƤһһٶȿĳϣôһϢʱ䣬֮ϴ˺֮Уһɱ֮дӲֻǺ꽫Լ֮ϣܵһ˿ֱͬ۴ԼѪ֮⣬һ̿־ˡ
ľսų·Ǵһ㺬ĵ㡭ɱˡң㡭߲ɢˣ
ȣ˵Ӵɢˣնֱ۵ҵĸ˫ԹޱȵĶųҵʹ亹ֱð׼ЩŤ˵ɢ˵ܲ˵һ˵ӣݲ˷ᱻΧɱЩĳѾˮ֮Уһǰŷǽ֮еܲҲɳˡ
֮ģ
˵鵨ܵɢ治֪һ̺ɱĻ֮ںͳ˲䱻ʮ˰Χ
˫۽΢΢ЩأҲ˻߸½ǰɢˡǾ֮⣬Ǻ⣿
Ļܵ߻ɱ΢ǲӹˣֻƬ֮ʣЩ˵Ŀ⿴ڵĶӣһ˵ͺȵ˵Ŀʵ
ǸսĵλǵӤһ㣿֮ؾĴѾռ죬֮ˣǵΪδӳӶЩ˽⣬Ѫ˵ڶеΪԼ˵ˣϾشѰ֮˸޷ѡ
ǰһ˵ӣɳոͻƵӤһߣڵ͹˵̻Ǹ߹Լ󣿡ڲΧΧˣʱۼĵԽԽ߲࣬ƣвո֣ڲһ亹أֻΪ֮ǰûнֱӻɱ
ɢ˵̬ȣҲգΪܹ֮ܳΪǻͬһͬΧ֮ˡлӳԭΪɢ˻῿ɽû뵽һ˱ˣ˵ƾ϶ֵܶΪ˵ӣߣɢ˲ҲգڱʱֻˣЩһɱȻǸǾ©ԵǵΧˣ
λѣȷǣǰЩӴĿǷңû뵽ǾȻ˳ԪǵǸˡδȵһӰڵǰĿĴڽյ˫ۡ
͸֪˵Ĳ̽˵˲ԳɳֱӹˣҲ˿СҴıҲ˶ô棬Ȼɢˣôͬһ֮ˡ
ްҲǲʶ̧֮ˣ˵ͷ
֪λΪҪ˫ۣ۾䣬ɢ鵤ҩ԰ѣԪڽյ˫˵еѾȥĽǲĴڡ
Ǻǣ˫ȷʵЩ㣡лѵĺˣ֪ܷɢˣΪɢ˵һӣƽ˵
λѣ룡Ԫæָǽ


һپʮ ռѷ
ɢܲ
˵˵ΪǷֻǸոս֮ؾԪһɫСĿ⿴ǰվŵߣ
ЩȻ˽ҲвټϸɢˣҲ㾯ˣ˵ЩأϷ򲻺¶ۡԪǰĺ׷ͯյĻ߸˸룬
ΪزҲ¶ۣǿƺһնϵӤֲ˵Ϲӻ½ǳϢ޷͸ҿˣҾȻܵһĪΣԪеСһųĺâᣬ˵
˼һʱ䣬ûûйϸ𣬺úһպȻܹΪɢ˵һ߻ش
Ԫ˵ͷеСʧǱ˼һʱɡ
˵ԽԽͣȥɢĲֻԽԽ󣬲̼һµӵսɡĿһ
ţԪ̧ͷߣǲ⡣
ǻɱһͨӽһʯɱ֮Ͻʯ˵㣬ǻ᲻֮ɱߵȻЦȴ˲
ܹȼɱһ˱ȻҲȡӦĴʩһֻɢˮ֮СԪҡҡͷ
Щ֮ؾǿ߼أǲǿһռѷ𣿵Щǿ߼ɢˣأռѷı˶ܹǰɡߵĻԪ˳˼֮С
ռѷ˭Ҳ֪лʲôģʲôң֮ڶǿһͬռѷ֮Уһ֮ߣƽ˵
һԪͷ
һںͳ֮ϵѪ֮볾ǼɢˣÿʮԴɢ˵õʯ볾ܲǵĳҿջʼչڽһ׶սԼ齣ϣܹս׳ˣ齣ȴܾã
Ҳûǿ㿪ʼս׺еĹڵʶ֮ͬʱ齣ʱͻ֮ԿƽٸýѾﵽ˿ֲ֮ͬмΪǿԵӤߣڿ׾ٵʤ
һ½֮ڱ̽еĽɫ磬Զ˫ۣȻһʽȻԿƣҲεģ룬ܹɫ磬ƿʽڵ˳䲻֮¶ãԳΪԼɱУ
Ѳɫ磬ϿյǸɫϴۣÿһעŴ۾бһĤݡϵͷ޷󵽵׻Ǻεȵǿ߲ӵ˫ۣ£ĮӲɣǿߣЩ޷׼ȷ˫۾˫۵ϣԺ֮ð˼ֻ̫֡ۡвزֲĿ⡣
̫۰ĴڣΪλὫԼľдϣǽ䴫ӣóʽбƯĻ˳˼֮С
ν죿νһվ޷һ֣Ϸ򲻸Դ֪ɹϷʽͨϷһ򣬲飬Ե֮ˣϷ²
仰ڽյƤЩҶǵѵ˲Ǵǿߣԭ²ֻǴǿߣǿλĿֲʽӵǰ˫ۣ
أѵǴﵽ˵֮أ֮ĵ૵ܿ뷨̫룬˵֮رŽĶǿߣô֮ǺεȵĲǿߣǰǿͽ뽫ԼͨǺ򵥣ô飿仰ԵЩųɵ̬ȣΪԽߣЩ½ǻԵ
ǵ֮ǿߣҲȻǴǿߣΪ˫۾ܹ֤
ˣʲôεǿߣʽɣа漴Ŀɨ˫۾Ȼ۾ֻǴڿУ˫۾Ŷĸо·ϾҲڿڣڲδ룬ϾЩʵ
Ȼ۾йأβ˫۱ϣг˼ţȻһ㶣ȻʧЦ˫۾ܹϣֻһӰѡ
ڷʽȻ˫۲ʶͬ˫һ㣬棬ھķʽбĵһҳ֮һƵ۾۾ɫ۾һģһȻֻͼ񣬵й׹ѵĸоæϴ顣
вƣǰν⣬Ϊ´Уȴ˵οУĪǣǰһҪ˫ۣܹʽȻԾܻ֮ˣǣǵҪοƣڿеϾ֮ϡ
ϳϷǰۣΨ۱˫ֻۣܹƣԥǣҲֻǰĿӰܹƣеİ˭ܹ˵壿룬ڵ̲סĳžȥԽڸܵѹԽΪӴ󣬷·ѹԼڳžƶ˲ɣѾڲ˫̺̫ǿˣҲ޷
Ī޷ӽ֮ǰҪ۾ϹӣڿޱȣȻǿ۾Ϲ޷ܣĵǣĳ鲻Խ˫ۣôʲôĺڲ
ˣˡ̾Ϣ㲻˼۵£ǿʼ鿴ڵʱĿ⹥֮ʱԼھȻɢŵɫâγɵķ־ֲֵܹĿ⣿ҪôǿķںʱĶϸ鿴ڣÿһԼ⣬δκڲ
ƽ˼֮ζӳ£޷ƣ޷ĶɫۡɢĵɫâϺڵӤ蹬֮еķħƿԼ֮еСãüȻǻǴУʱΪλγСãҪβܹõĴУ
˿վʱҲѾսϣ˫ۿڣ֮ؾ֮Ũ޷⣬ڴ˵ٶȱʮֹؾȻ硭ǲս֮УӶʵֻĥѲʵѸ֮ؾ㣬ӤһǲġĿ⸡սĵЩܹﵽزѲ˹ϵӾ鿪ʼϲɱɱ֮УΪļ졣
д⣡Цŵ˱뿪䡣
߳ջڱܵʶԼüͷһ壬֪Ԫ˲ûԼ볾ǼϸҲûйŭֱЩʶ
˵ЩСǣǰһֺһڶڹȫ㼯֮ܲУû뵽֮ؾǿߣȻȫӵɢˣҲڿüˡ
ǰɱһ˵ӿԻһʯǰÿһţʱֻҪɱһ˵ӱɡ˵⼸Ѿɱʮ˵ӣǿʮʯ
֮һ٣ڶ֮ڵĶУһ㶡


һپʮ ֮
ɱһ˵ӱɻһʯһǿ߼ɢˣվԭȺ˳˼֮УܵĸобȻʲôè壬Ϊǿ߻ͻȻ֮ؾϢ볾⡣
ԣ촫Ҳµ׷ɱɢˣЩǷ׷׳ɱɢ˵ӣеǽǰУһСıᲽٲĵز
ǰҲˣ˵Ķǿ㳲֮ؾɱʯȻջҪа
ڶеڵĶ֮Уڱۿķ򣬶¶һ˿Ц⣬΢΢ף˱㼱ٳ֮ܲȥ
º
ɢ֮С
λڴ˵֮УϷһ֮ϣ磬ܵĿռԼģǿϢ¶¶ϣĿⶢ·֮ˣ飺ɢʧٵӣ
ǧˣ·һش
ǧˣɢܹŶˣȥսʤˣҲܾˣŭڴȵ
ǿĵ˭ҲҴһ˿׵λ֮һΪλ֮ʵǿ֮ˣɢʵǰĶǿߣΪѾﵽ˿ֲĴ㣡ԳΪһ֮棬һֱλ֮ؾδ¶κεĲͱ꣬λ֮һȴ֮ؾ֮У֮˶˽֮٣ֻ֪֪ˣ
˭ҲԶ֮ؾЩһֱھıɢˣȻŻѪɢ˵ǿʤ֮ؾ֮˾Ǵĵӣһɢ˵Ĳ
ΪˣŻͬԪ˵Ҳ֪ڲȡ취ɢһջᱻɣϧÿռѷջһ֮ؾǿߣһȻ˼õЧɢʿǣ˱ֳǿ˵ϣڵǿߴﵽ˿ֲİ֮Ͻжʮ
Ǻεȵ֣֮ؾĴǿٴﵽ֮ϣ˵ľ֮ؾϣͻƴ֮ϵʤ֮ؾһ磬˽ʡԼ֮ǿ߼࣡˴ɢԿռѷΪʮǿߣǿ߼ɢˣ
һ߽֪ռѷطλ֮ؾϣɢ˵ΧЩһֱûɢռռѷ죬˶֮ؾЩ˽⣬Ҳ֪֮ؾֻ֮һ磬ռѷı˶Ż֮ӿУţڿռѷı˶һռ䣬ٶȸ죬ϹҩʯЩ󽫿ռѷı˶˵Ϊɾ
һʵ߲òһռѷ֮˲ܴӿռѷ֮ˣλλ뿪֮ؾ̤˵˸ߵһ磡ֻ˴ӿռѷ֮г֮˺ֹˣ˴Σֹ˴ɢץס˵˼һ˱֯ǧ˴ǿߵĶһͬռѷ졣
Խ࣬ҲԽȫڶ߷׷Ķɢսˣ
ɱһǧ˰٣ɢ˵ĵԭˣµԿԪ˵ɢˣ
ԪΪȻʧǧӣѾﵽһǧ٣࣬жٵܸɱңսܹõӾԡѪսպ棬ɢҪľӢ֣ǿΪ֮ˣԽԽǿ߼룬޷ҲԪˣ˵ǿ󣡷ȥһ˻֮ؾ̲ɢˡԪĻ˿ηơ
ĿԪԪ˵Ҳɢ˵ľδˣʱֻͼӵսײɢûκεʤ㣬Ųǿ߼룬԰
ɢҲӿ֮жϹӡӰնޣλŻһ֣Ǽɢ˺γˣԪ˫žâ˵˽ɢΪ֮ˣ֮µĵŷɥ֡
ص滺˵ˣҲΪͣȻֻǵӤڣܹһ壬ʵ̫ͬˣ֮Ϊ֮ҲΪ
Ԫ˵Ϸ֮⡣ֻɢ˲ȡһһ׷˫ۣɣ˵
֮˵Ŀ⿴׷ߣΪǷ켫ɢ˵һǿߣ죬һ֮ؾɢ˵ߣ
֪֮⣿ߣԹʵ
ȣ׷ӡ


һپʮ ɱ
֮ؾв
볾˶ĳɭ֮У˵˵ΧΪʵԭ˲Ҽ룬Ͼǵʵǿ߻д鷳Щдǿ֣߳ǵĿͬȼĶ֣Ҳ˵ǲмڶ볾֣Ҳĺùɡ
˶Ϣڴ˵أѾڴ˵졣
һδǿ֮⣬ûǿߣǿ߶٣ɳǵͼӣҲǵ⣬ֻҪǿߣǵӤĸ֣Ҳࡣ˫۶ǰ˫ϸܵĶ΢¶һ˿ЦݣЦݳڳź֮Եù졣
ʶൽЦ⣬а̾Զܿ𿴳溩˵һӻˮ˵ʵ֮ǱǴشˣѾķĳˣ⼸ǻɱӤӲ޴󲿷ֽڳһ֮£·ɱΪܣ
˫۽գ˵ͷɢ˵Ŀռѷȷʵڶ䲻µǿߣʱɳ֣¾ǻɱ˳ɰǧ֣ЩִǱռѷģɢ˵ľԣڵȣѰҺʵʱɢڵȣȸǿ߼룬ǲ²ⲻĻ֮ؾᷢһսʱ˿ܻվ֮ؾɣ
Ŀ˸ս鲻Խγһɹ֮ռԵŤЦڴΪΣʱ̲ŻھıǱܣԣһսΪʵˬ졣
ھŲδش𣬳Ŀǰз֮ɫ·ڻ£ÿ˽вɸ˵ܣܹס¸ҪôҸҪôʹ£ڻǳסĽΪʹ֮¡
ǷɻΪһϲھǱܣͻȻ˵ߣ˻ƣҲ֮һ
΢΢ͷ
㿴ˣʺܲǰ˵ǸΪλõһ£ΪܹΪ֮ʱʦɣԭ̫ϣһͽʦ֮ǰֻһʽ֮ҿһʽʮ꣬ҹϵһʽڻԵɺ֮ҵõѵ֮󣬴˵Ҳû뿪ңһֱ浽ա
첻ˣʮĿȻʱܵһ˿޷˵壬֮ؾ֮ʱҴʯ֮ҲܵǹɰҵĲͬɰĪ⣬̺ǿнյĳɾ͡סеĺڵ˫¶⣬
ѵԼ˵һ𣬶ԳҲе壬ҹҹֻΪӳһ˿ϰмܹȻֻ㽲еļܹ᣿ʡԽҪг֮ԺҲǲɺӣǳĳ֮Ժ㣬ܹӻӳһ֮иܵȻ֮ܳΪǵĵһأ򣬵Ѿ֤֮ߣҪ֪۷ǿ߶޷ܵİ
ֻһܹ֮ͬһ߲࣬һЦſڵԼһΪţ֮ʱȴûаһڡ
ӳÿһܵǹɰ𣿡ڳһʵ
ǣͷ
ֲʣΪʵεǹɰֻĸһŻԽԣƾޡ͵
ǹɰĿһ漴̧ͷű۵ڣ޷׽ǹɰ֣޷˵壬ܹܵ
ǶҲ޷˵͸֪ǹɰǿ׷ģǰҪߵ·ڳʶųôһòӵе֮˾̾ʲΣܹھڱܹǹɰĴڣмˣ
л㣡ϿҵĵڵĻΪָһ׷ǴΪʵôֻᵢ֮·ڵһȷ˷򣬶պ𵽼á
Ҫشȴ͵Ĳһ˿תͷǰӤߣӤ㣬ӤĲĸ֣һսԵĶ顣
ߣѾˡڵȻƳⷽѾоһʶɨԼ
ڻ˵꣬תűȥβ˼볾ѾҲװûзˣȫ׷ˣ˵볾֮ǰڵɭϿ֮ʱ˵ͻȻͣڿУһ㶣һҲ޷̧ţ·ǲ̶֮Уʱ֮ǰ˵صںͳѾǵ֮УһЦˡ
Ƶ󰡣սǵӤĸ֣ſɣָǰ˵
ûлش𣬲ָһѽɫ齣ƿϮдƼΪˣγһɷ籩ϮǰѸƶ˽֮ʣһ¡
飡һཻĴ̶죬ǽɫ齣Ȼһ˻ȥڿзתȥ˾֮ʱѾһӰ˵ʮ֮ˣɫ΢䣬ųĽɫâγһǿķȫ˫һ飬ǵɵ齣ͻȻ³һɹɽɫ˳֮ǰǿԼ仯һɾ޽ٿճųն£һ죬ٶȸ죬˵µһ졣
ʮ꣬ٶȺǻﵽεȵļ£ǽɫ齣δն֮ʣĵѾŵķ֮ϡ
䣡ַ֮Ȼ飬һն£Ȼû˵ڣ
ɱĲҽһɫӤ˵ĸɳ־ĳ˵ķȥֱһɨⵤӤ̺ǿ׽ⵤӤ룬γɾɢ
ӤɫĿųеĿ־֮ɫŨǵڵĽƣʧ֮УѾܹġ
Ϲӣ˿볾ģϲѾ˵Ӥڵŷɥɢ֮ĶϹӣ
ڵ岻֪ʱѾڳߣſѪȣָһӤߣɳû丹ҽ֮ǺϢʱ䣬˵ϢѾȫʧԴʹ
ǻĲ㣬Ʒ޷ֵĿֲ֮ˣ૵漴תȥ˽ˣٺ٣ٶȵж졣ڵĻδأ˲䶯ˣĿһ˲âûǵڣ漴תڡ
˱Ǵתӣǵֻ΢࣬ͣ˶˫۵ɵùԲһ˿ѪǵĶͷտ漴Ѫ廯Ϊƽ׹ȥ


ڶ 
ȻתʶȴһֱųڳһĶڽҪ̾һ˲ٶȷӵ˼£ǿʮ껻ĳɾͣƽӹΣܹزмˣڶԳҲһ˿棬֮ͨ࣬ǰ֮ʱֻһʴҲǲȻ˵Ҳ׹ʡ
ᵤ֮ʱնӤ㣬ͻ֮ԵӤ࣬һδڶڲڶɱУӤǵڶɱĿգɼڶҪŨ֧š
û߳ͣڿУתͷ˵ķ¶ð˵ǰܲΧΧɱһмһǿߣзܺʹõЬӣڳ֮ΪЬҲܹȫˣңںԼ˫ۣǽɫĿܹɱεȵǿߡ
Ȼû뵽ھȻ˵ô뷨Ͷδܾһ£Цкβɣ
һۣͬʱ¶˻ĵЦݣ˵Ĵָ漴ҳݵƣһں˳˵ܲȥǵӤڵΪҲעĿϾֱıߵֻпƣֿԴжãҲе֮ܲС
֮ͷҵĺ˳֮ܲ⣬ںڣ˫۲Ϲ֮Ѿǲҿ»δܲᱻӻɱ⶷ֱ֮ڱ֯ʧѰǿ߶͸ʧڵݣòҲѴԴŶұڣȻעĿԸǹֻ֮Ҫó˵Ҳû˻Ҳ硣
վס˷ٷˣ˽ǵӤ㣬ɫ֣ʮ㡣
ǵĶңһ˳Ȼ˵Ϊмһˣɾ衣
æóһƵλǰֵܶ˵ĵӣֻòªϲòʾˡҲóơ
ɨƣһȵɣҪܹɱЩɢ˵ĵӡǵľҲ΢΢иʼնûӣϾӤһϣоɢ˵ĵΣӤһܸʲô
лλǰڹ
λ߱ںͳӹով֮ʱ͵ת˲ܳϺɫСγһĺˣƻýָŻδӦ˲ָһɳǵı
䣡ĵâڷ֮ͬʱ죬ʱںϳһ쳹˷־Ҷδ飬ڵĻýӵĺ׽ֻ飬ɳ˲˵ĸһս׾Ȼֵ˻Ӧ֮ʱԼͬѾӿ׹䣬ֻһͷӣ
ܹ˶ݵʱ֮ڻɱԼͬ飬λǵӤһ㣿ٶȿ糯ǰȥŭ֮쳹ɢ˵龹ȻΪ˱ȻᡭĻδ˵꣬͵ĲΣתͷһһɴϺھѾǵص·һǽڰա
䣡ƺڴ˵ıĴλѪս˲飬֮Ļû䱳˵
˲ҽȭͷСĵӤɳڻһâ֮УⵤӤٶȼ죬һһ·һ֪ǷƷɫ΢䣬һ̤Ьâ˲ʧڿУⵤӤС֮Ǿ֮ɫɳһξ֮תͷ󷽣û׷֮ʱ˿ŭҲ˴λص˱ȻҪ˾ʬ
ڵӤ˿֮ʱתͷ֮ʱ͵ķ˶ңдǿߣҲǴһͷĵӤ㱻ڻӤС۲ʵĵŴŶҵڣһţӤɢԼڡ
ʱҲ׷ڻɱ֮˿⼸˵Ѿﵽ޷ĵز֮µĸֺս֮
Ŷǽɻܵ˵Ĳ鿴Ŷֻע⡣ڻ˵ʵΣ˫۲仯òҲ˿ϳϾϹ֮ؾ¶̾Ϣ
¶ңڽյ˫ۣʵȷʵ鷳ǻΧεɣϳֻ֮д鷳
ڵ˵ͷʱǰ˷м˷˹ںͳ΢ͬУһͷ׷Ӱ쳣ۣ΢ٱ仯׷ٻӰĪǣսҲߣ˷ɵ볾֮ʱ׷ɨ볾ĪǶڽյ˫۽ţ֪ʲô
սɨ볾ϸܵһ˿Ϥ֮УһϹӣĪɢ˵ϹӣϹӤһΪƣĪǣ
˻һڲûѪ֮ؾϹ̫ˣһ˿۵ԼԻ뵽ϹӣƤЦⲻЦĵλǰ˵ġڻδ˵꣬һµӤֱ̧һڡ
ɱҲŹ˵ĵӼȫǸţɱҳ㷹￴ΪԼ֮ˡ
͵ĳڵǰһ꣬˸һ磬û뵽һ֮죬һӳܵĪвһȫ嵹ˣ˫ֳֽǸý֣߳߳ĺɫ·Ϊһ壬ˮ̺Ī
Ƕɣɢ˵Ϲ˫˫ǵӤһ㣬û뵽˾Ȼɢ֮ܲڡ֮ǰ˵Ŀһ˵
ڴݵˣƽ·ûӵĻȻ˫ۣȴǶһ߽սĳӣһõһý˽ǶԼ񰮣һ㣬Ȼһʱѽѷ֡
仯ģҲָ׼Ŀ֮ɱ˸׶ŭ˴˵Ľÿһᱻ˵赲һ˫ֳֵ£һĵâ֮оȻ̺һ⡣
΢Ӥһ֮ĳһʹ˵ڶ
ͫȻһܵһΣ𾪣һӤһСӾȻԼܵΣˣδһžȻһʺ쾫Ѫеĺڽ֮Уһʱ֮䣬ڽâʢȻ³ŨŨĺâһϮһ
¡¡춯ص𵴲ɢͬʱɣһѪ
սƽ֣


ڶһ 
սԼ׷׾Ŀŵ˵ĳӤһ㾹Ȼս˸ƽ֣ӾȻӵ˿ֲʵЩԸĶҲɶݡ
ĪĿȻڳͺ֮ϣⲻϻڣرǽڵ˫ۣ˫֮зһ˿Ƶʹϧ
˫ȻϣʶȴܹܵĪǵսƺǸܵĪǵɫƽ˫һ˿ɫ
Ϲ֮죬Ϲӵѿдһ֮ǵӤ㣬ûκε֮ģȻܹɢ֮һʵǳȺ֮糾뵤Ӥĺսƽ֣첻ڡ
ѹڵѪߣɫ࣬ĿⲻƵĿ𣬶Ƕųɱ¶˴εĲʤʵǺˣϾ˵Ӥ㣬ʵϸ߳ΰ
׳꣬ȻЦսʤ㣬ܷǰȻصɢˣ
ƺһ㶣¶ɫ޷ֻÿƺ֮нƺհƺĿƽĶű˫۵ڣƽС
뿪ĪͻȻ䣬û̺κвƺɫ΢תͷĪǵǣɢ˵ӣ֪ɱ˶ٵӣǷ뿪ʲôȥĵӣƺΥ
Īɫмᶨһǿߣ
ƺüһ¶ϲ֮ɫУ
ȻǽǿƺĪǵ壬û뵽ʱĪǻִ£ƺıָǷһʱ֮
Īǣлĺ⡣ڱ²ףѵˣڲڸˣҲһʵƺ˷Ӧתץųʧԭأһڵٶȿ쵽ǵ󣬱ϾӤһٶܿ쵽ȥʱٶȳ˵ϣƺȷӦһΣҲʧ
ڴЬٶȴﵽ˼£ûƺŹԼҲȫ֮ߣ֮Ψһɵıƺʵ޷͸һɼΪǿΣ֮У·һϢľޣһǻء
ãųٿ񱼵ڲ֮ƺβһʱֻܹӳЬİ˳ٶȣѾѰǿĪƺȻܹ׷ϣɼ䲻óȪ֮ˮһ֮ٶһʼ޷˦ƺ
ֵɡƺ֮쳹Ӱ˸ڱһľ룬۷֣׵λ֮һݳߣʳ˴֮ҪڶɱΪĪǣƺǳ֮ˣԴӼĪ֮˵Ը˸ת䣬ҪǰܻһͬǰС
ǰӰƺɫ࣬һӤһСӶ޷׷ϣδ棿ҽűɱ֮ģֻŻģһ𣬱ȻһԻ򣬷·ȸһ㣬ԼһɣԶƺһٶȻȻǿнڵٶ
һܵǿϢһٶȻͣڿУתͷ˫򱳺ƺɫĿɽһڵ˫֮бҫ۳̶Ƚռյɫȵӿƺ
Σƺоǰеǿгҷȥɫٶ֮籼ף̺ĻصϢֱû뵽ڵ˫֮оȻ̺˿ֲΣѹִһֱ˫ۣڼǰ˲㣬ѵ֮ؾõʲôУֻһͷƺʱҶ룬ĴƶɫĿڵĿƶƶƺʤ
¡¡Ŀ⽹֮Ǳ죬Ѿһ޿ӣ·һȻ޽ڵϳĺۼһ㡣
ģƺŭһƵҷףǽɫĿ⼸̺ǿûս׺飬ȻδӴƻأƺо壬ֻҧź󷽱ȥȥԿԼһСıĿ⹥Ǳٲ
ƺȻɱڣʱɱŨʱòѡһգƺش
¡¡ѲĿм裬ǿϢռ֮С
ƺæ˫ۣڵѾĿգ֮ǰȪ֮ˮҲ޷ֵ֧ƺĿȻֲΪôһѾڽƣԳȥҪһ
Ҳ֪ԣʱѾƣƺɱǱΣʱ̣ڵ˫۵ĽɫĿ⵽ʲôȻֲһǴ۾֮бģνǰδţѵɱ˵Ŀ⣿


ڶ ʧ
ƺɫˮĿɱ˴αھ˱Ϊ裬޲ôڵĹͷȥĽ䵤ǣǿֲĽɫĿ£׷ϣʱëȻڲ֮˫ۣԼܹǿֲĽɫĿ⣿̬۾֮оȻ̺ɱУֱǰδţ
ȭͷգͷԡԡѪϵļŤ֮зһͺ𣬻·жصһ㣬еɱӲıѹ£˵ϢҲ˲仯˿Ŀǰˣɫָƽ
ƺأĪǼĴ̶֮ǰ弸㵽ƺǰԭв״ʱĿ£Ŀ֮ŭɱĶƺ
Īģƺ˫΢ոѹµɱ̲סð˳ƺǳˣˣ˵ԼھˣƺҲ˵ڣٶȼ죬ǽɫĿ⣬ڱɡ
Ī˿ɲεĿԶɫò
ԺȻƺΪ۷ǿ߾ȻᱻǵӤһСߣСӵٶȾȻﵽ֮죿漴ǻȥɱɢ˵ĵô𲻸ʾ볾ƽ֣սֱɱ
ƺʱﻹȥɱɢ˵ӣ֮ԻӦԭǿĪǵķϣȥˣɱˣûһսʱɱڵһʱɣ
ƺʧӰһۣ׷׿ĪǣȴĪûл˶ǳɢ˷ȥһ㶣һЦǽǴŵӣʱǼм䣬ͷβˣҲ˷ȥ
飡һ죬˻δɶԶǰһƿ֮ɫһ㶣Ƭ֮һӰӹƺĿɿڴ
꿴ƺʧķɵҡͷ
˭뵽׵λ֮һƺҲһ棿ǰ붼ģȴķˡҲ
ǺǣǺ£ܽΣҲ˴֮ͻҲ˵飬飬Ѿ˲𣿡쵭ȻһЦûлͷǳ˷ȥ
ڿ񱼵ɢ˵Χ֮ͣڵ¿ٳª֮ڱ֮ǰ˫ƣһ˿ǳվվȣҲбףһֱ˫ûк֢ҪԺˣҲͷ룬ûк֢Ҳ㶯ýɫ۹⣬ϾҪԼʵǿɫĿ⣬ңĿⶼ޷ƣ̸ʲôɱˣ˴ƺ֮١
˫֪Щʲô˴һսóԼǿǲõڶ޷սʤңһõڶʧȥսڳУһսˣƽܹǿ֮·ƫ˵뷨ˣƫ϶֮±㲻ģʱѰԭ
Ϣһ֮ҲһεĲ鿴еĽɫ磬˫ɫâ֮ɫɫâ˲٣ǿеľǳ޾İ
ұϣͻȻһͺɫ֮˻δ𣬶еľ۸δ
ڳһҧǷһ֣˫֮еĽɫ磬ɫâȻֲڻǽвδܵκεѹڿƻǳϿշȥǹֹʶѹȻδ֣оϲǺܿϿ֮£ȻûϣӴСľʵ𾪣
ž޴ޱȵ˫ۣڻǳ۹ͨһ֮¶޹ֻ÷֮Уոһۣڱ㷢һҽУǻǷ·ıһ㣬ʹڻҲڵҵĳ鴤ǱΪĵطѰ޷ƻǵߣһܵˣÿʮ޷ָܹ֮޷ıΪ˻ǣܹƻǣ޷ıǵĴ
ҵʹ糱ˮӿڵͷ鲻ԽĲʹѾйξ飬ҧסɾʹʶɨеĽɫ磬͵ģԼеĽɫ粻ˡ͵˫ۣûнɫâ
һֱ˫ۣûпɫռ䡣
ô£д󾪣Ȼɫռ˫ۣ̺ĿֲڼΪ񰮣ǿԣԸһֱ˫ۣʱɫռ䲻ˣһʱܹ֮ƺǿɫռ䰡ʱûˣҲζһǿɱУ
Цƽľ֮Īʧ䣬ľҲһʱƽϢ
ʵֱ˫ۣǽɫռĪʧ֮ǰǷ·𱻸ʹϸ˼Ȼ˫һĵѵǽɫռ˻֮УûǳΪһĻǣ
ˣɫռȻڣֻҪڱãڰ̾˿ûз˸žâܹŴȻܹһСӰ֮УܹӰ˫۱ȻԿһ˫̺ϵ˫ۣ
ƽ˼֮վһֱǰ֪˼ʲôüͷ΢壬΢׹˵Ӥ㣬ܹԵӤһƽ֣Ѿ̫ˡ
ʵҰˣ֮ǰսȵĲΪǵǽٶԼ˻Ƶĵ
Ȼϸ׽仰ڻȻʣõ֣ý֣˱ԱȵٶȶʵҲΪкܴϾʵžһУڱοģĻҲ˿ڣЩദҲ׼˳ԸٶĽֻҪ϶˸޷ı뷨Լ
˰ʱͷûأǰйâ֣·ھʲôǼѰҽɫռ䣬޹
˵ʱ˫ۣתͷڵ˫ۣ嵯Ҫܣ뵽ʲôڣ۾
ûˡЦЦеĿˮֻԼˡ
˵ͷδ˵
ߣǻɢ˰ɡȥ֮ؾȻᷢһսҲҪ׼һɫһ


ڶ ǰϦ
һ֮֮ؾĴɱ֮⣬ֹͣ˵ͽ׵ӵɱǸ׼ľս
ɢ˵֮ܲ⡣
վڳǽ֮ϣ·ߣ߰ߺһֱѹɢˣûдĺ̨֮˵ͣǳΪ׵λ֮һǴ֮ϣԣԡΪƽȵģ
עϿյĿӣͻΪ˽֮߳ߵĸߴȳ˸߳ͷ˶֮иһѹͽϣΪصڿУÿһλߵΪλɢ˺ˣǲʣЩӴĸһȣֺģԼӵĿ⡣
˴Σɢ˾һսǲ£Ϊڶֵܵ˵ǿƱƵ·ߣڲŰ֮ɢ˳Ҫ֮ؾʱ֮ؾ˵ģɢ˵ĵӽԻܵѹȣֵǣǵΪǵΪǵδƴˣĿ⿴ɢɢ֣߰ЩĪ֮ԻμӽΪռѷ죬ʱһ˵еӵĿ⿴λǿߣ鲻Խֱͦ塣
ھվаǿռѷ쵽ǺΪλЩǿ߷޵ͷ˴֮У˵ڸû⣬ûоõĺĺ⣬ҲǱƲѣڴ˴ε׼˲ãҩȪ֮ˮսףȫһһ׼ȨǳսԼ֮û֮Ҳ϶
Ҳû˼ڽɫռ֮ϣǽɫռ伣ڸ·Ѱ𵱳˫ۣʱã˫ۣһɱбûˣڿЦѡ
Ϊ˲λֵܣ˴һսɢ˽սϵͳɱӤ߼һսǿΪʮսǿΪսսߣɻѴսҪȡĻ·һʱըȺ֮Уɢ˵ģʱȻлõЩҲݣ֮ؾ࣬Ҳ࣬ǵ˵Ŀζ
һӤΪһս룬õҪɱλӤǿߣʮǿߣǿߣʣܹŲˡȫɱҲֻҪóʮΪ׵ŪȻû⣡
ս֮Уսߣɻýռѷʸ񣡡˵Ŀ⿴Ⱥ֣ڶ˵õʸ񣬵ǲеģҲΪɢʲô
˻һЩüͷѵҲö˵ֻĬˡ
ϲ֮ǰβӵнռѷʸ񣬴ʱ⣬ڴﵽսռѷȻ
˵ͷҲп˵ʲôռѷ֮ʲôǼΪ˵ģϾ֮ؾֻһ֮Ŀռ䣬һ֮ʲôһǰʲôģ˭ҲΨнռѷ֮вܹлῴ
ŲֵܶԿռѷ첢˽⣬һұףɢ˵һλǽռѷ죬Ӷʵǣ˭Ҳ֪ӿռѷ֮еõʲôԺΪ죬֮ؾǿƥʵɹ׵֮λıռѷΨɢ˲ܿӳǵõռѷ֮УҲǻõ̫ŵĴУܹõ˵֮е֮һ˿ȣ֪ȥѳΪ׵ϾλǲŻޣԼ֮Ψдռѷ죬һϣõǿ
ǵĳױ˭Ҳõǿʵ˭Ҳ׵֮λΪƿĶڡ
ɢ˵ĵӣǿҲ˸֮ԻվΪʵܹռѷҲлõ˲֮ҲûУ˭֪أ署ıǻԵҲǰùռѷǻԵˣ
ս۸߰ĵӣ¶֮ɫֳһѽƴָ˵ķŭɱ
ɱһ˻ӵӵĿк·ǧֺһ㣬컯һǿɱγһκɢһǰȥеβ󣬳˵ķȥУҲ˵ˣҲ˵Ŀģ˵ȴ˵ڵģռѷ죬ҲΪ˸ʵ
ⷬڶʿǣӭӽıꡣ
սӰ֮ؾպƣǻʬҰѪɺӣ


ڶ ķ
ۺ졣
֮ؾв˺ɢ˼еӻ㼯ˣһʱ֮죬֮ŨŨɱ֮⣬սףŷ֣Ÿʽƣʱ׼űǿĹ
㷢սΪ⣿ƺһս׸ȫֻ¶ֻĿɢϢ˼ɵֿȭվ˵ǰǰȵƺȻֻ۷Ϊ֮˿׵֮һҲ졣
վȺ֮У۲ˣΪ˵ǿ̾ϢվǰļһȥǿߣҴǿ߲ɢԿռѷǿߣҪ̲ɢ˵ĻɢûʵȵĲ˶࣬ʵʱǿߵļ룬ıһƣ޼
ڿȺ֮еİ׷Īǣǰ䣬һֻԶ۲棬ڶͻȻ𵱳ĪǵԼȽ׵һպԼĿɽʱĪҲˣܸоĪǿԼĿŸ֮ɫ˼⡣
ƺɨɢ˵ĵӣͻȻ˵ʱʵ̫󣬾ǻս¼λǿߵսĶõͽ׵ӻɢԵͽ׵Ӳƽ磬ǷֳսӤաȼΣ
ƺĻþ󲿷ֵĵ˿Ҳ뵽⣬ҲԥŵҪҪμӣǲֿʵ̫ǿ»δֱᱻɱǿɱǵӤǲ練ƣ
׼һЦݵд⡣Ҳȴû뵽ƺ˸ͷȻֻһ仰ʿᷢϸ΢ı仯ڿս֮ǰʿ½ģȻ²⣬󷽵ĵսԽ¡
һ飬ս˫ǿ߲ý磬ڴ˵һսΣǱϾ׵֮ˣûҪɱһϾ˭Ǵһģ½飬ÿһսʱΪһ죬һ֮󲻹ΣսԪ߳Ц崺硣
Ķ˵˵ϻģһոĿⶢԪȳеĲмԼŪ֮⼫Ϊԣ˴ӹ￴ɢ֮ˡ
ƺ˫ȭգбŷ֮ɫתͷĵӣĿޱȣдһ䣺
ʱȻ˵ⷬɻἤŭɢˣԭɢһֱ˴ѹ֮ǰòȱ˵Ǿ仰ɢʿ½˲٣ʱ˵һ仰ֽת˹ƺҧҧԪλ֮Ϊɣ
¶һЦݣ漴ߵĴ鷳ˡ漴űĵӸеӤڵӵǰ
һ֮ģһ޴ַԲ˵֮ϸ̾Ͽע·޴֮ӣ֮ؾ֮УӤӼռ֮ˣǿߵĿҲǾ˵ǧǿλĿԺ磬⻹ֻ֮ؾ֮ؾж٣˭Ҳ֪ҲĿ
Ҳ˵϶׵ǿнǧһεȿֲ֣磬ǿһһ֮棿Ŵ֮һڵĴǿҲֻλѡ
վڽ֮Уǰս߰˵ĵӣ̲ס촽еɱΪŨܴ˵ĵӤڵӼɢ˶˽ǧλɶɢ˵ĵӼΪⲢӰڼչɱ֮ģߵĳˣоȻ¶һ˿˷ܣ
սʱһ죡ʼƺһۣͬʱ
ɱ
ɱ
Ƿ׷˻ʱ裬һʱ֮֮гżŨɱ˲˵ǰźɫսףϺɫķ֣Ȫ֮ˮּٵżΪӵ־׼һܼķλֱӺһƣһ̺Ű˻ӡﵽӤ֮İ˻ӡԻɱǿߣһռҵһںڵƴֱӭǣһϢʱѾﵽ˽ɣ̺ǿƥĻֱӺǰȺ֮С
飡

һԼҽ֮쳹ѪĽŨŨѪ֮ζںڵĻֱӽǰĶһ޴ȱڣ̾ϷȫסˣǶȿֱӽγɵľ޴Ļǿиֿ
ÿֲĹ˾ȻǵӤߣһǵӤһ㣿Ϸһо𣬶ƺɫӲޱȣһƾȻ˵ĵʧλҪǣ˵ӵʿᱻһֱӻɢ
֮ǰɱŭ֮齣ƿ֮һƺ˲ȫֹͣ˶ͣ˽ŲĿںս׵ڣһżĿ־壬Ǹһ˿Цûбʵռѷ죬ûʵɢ˸߲㿴أңһ֮ɱߣЩѶȣԣստʼ㶯ûƣһɥһҲܵ˵ĵӣһƣھ֮пտҲ˼Ȫ֮ˮðڲʮϢʱﵽ״̬
ǰʬ壬ֱӹ˵ĵӣѰҴָսҪƣòȥѰұɱ֮˵ƣ˵ﻹҶ֣һֵĿڣ֮ǰսʧ˾󲿷֣һĴˣڲϼȡĴָ
ɱҲ֮ѹһ̫ˣҲǳڶ֣һֱӻɢǵӤһֶΣΪ˴ﵽս˿񹥣˵ӻ֮ʱɱ˹ȥɢ˵ĵһϲ⣬Ҳ׷׹֮ǰǻ󣬶ʱǵս߰޾Ĳ࣬Ĺ
֮Уʱ뵽һǰԼԲѵҪսڣ㱳ڶ֣л·һƵֲ̫ˣǸԶҲܵΣеսѾʧһ룬˽ˡ
ĪĿ𾪵ĿǰӰһƬӣв֪Щʲô
˭صĶ·ڵ
ԪĿ˸֮ɫϹڣʱ˫Ѿˡ
˵ͷѾúڣڳɳɢ˺ξûĴڣ
ˣƺŭǹ˼棬ȥɱڣǿֲĿ⣬ƺб㸴֣֪սսΣѾˣʿѾﵽ˵͹ȣѷ


ڶ 
ڿٵļȡϵĴָΪ˶սòˣ·Ѿһһ㣬ûκһ˸ȥڣ̺˻ӡĻƳ׽Щӵסˣ˵ĵս֮ʱʱʱطǷǾƳ֣һ˵ĵӦսɢ˴һʼռϷ磡
Ⱥ֮УһһĻӳҪҲڷĻɱӣۻս
֮вûа֮ͬˣ˵ڵĻƣʱǿƵֶѹסɢˣȣɢǲǵҩ涼޷ƣǶһƴԼս飬ܹнյΪõҩģǾһһĥѣ
Ⲣ˵ĵӶһΪҲֶμΪǿ֮졢߽֮ͬеٮٮߣǵĹΪǿ
ΪעĿıͷ׷Īǣ·ʱѾɱۣԲʮ֮˸ҿֱֳ̳һɫսףս׽䰼͹µչֳ·һŮսʿɱ˲ӣĪʳд򶥼ǿΪʦÿһȳǿ࣬Ǳ̳ҲǷǱѰŵâ֮Լģÿһ½Իд֮Ļ꣬ʱĪǷ·һΪѪŮħͷŵķ֮մ糺Ѫ˫һƬĮ·ֻɱĵõһ˿ͷš
ʮ˸ָڽһƻɱĵӵĴָ̧֮ͷܣʱѾȾʺɫŨŨѪȽȾɵɫʬǡ鼰棬ֻսδһʱˣʱѾǧӲУǲ̵ģﶼֳ
ڻգմ˵ӵ񾭣Ƿ׷׾ںһơ
ڲûм㶯ð˻ӡЩӣҲ˱¶ԼʵҲΪռѷ첩һݳ롣һʮƣĿһϺڷֻסȫýɳڣγһĻְգɢ亮âĻý˵Ǵ󾪣׷ײԼͬĳűԵƶ
ǡϿյ߲𾪣ǵΪ˶ĻýҲɵһ
ӵ࣬պɾͱȻ춢ͻȻ˵ɢ˵ĵ΢Ǻ쾹Ȼ佱һˣӴʱڵǿǳǵϡ
һӰȺ֮зɳսӭڣǿ֮ûٮٮߣ෴Ų٣ֻǲ״ڷâϾʱڻսǵ
ĺԸһսӵǰʮɣսĶڸ
ĺĿһĺûκεĺøУΪĺҵԵʣʱϸĺ߳ߣĽսֵļΪ࣬·սͻȻĿһĿⶢĺ˫ɭȭףȫָͷֳ֮ɭ׼Ϊ·Ǵĳ޿һ㣬һ֮ɢ
ĺ治ڴϸܵ˲Свðǿս⣬ҪıĺĶֻ֣֮˲ܹʵ£
ϿյƺһĿעĺл簮֮ɫƺĺϣʵΣаսɱ˱Ҫɱ򣬶ǲƺ֮ǰǾһγ֣˵ʿһλɢ
Ǻǣĺ洫ѪѰǿҲ޷ֵǿĺң峤յ׶սӱɡ飬ǿŵ
кβɣϺɫֹϮϣսҲȫýͻȻ۳һɾ޽Ӵ޽ٿն£·ƽĺ¾ʯȻγһɿ𵴲˷ɢ֮
ĺս䣬ŭһ֮ðһɫȫڡԡ̧֮֮һȭ·Ŀ죬һ籩ȭͷɢ
䣡ĺ޵սһȭնµİɻýǿ֮ʱ죬ռǰɻýȻĺһȭķ飬ʮѾ֪Ķĺȥ
飡ʮ֮ͬʱʮֱӴ̴ĺĵɫֻս֮ϣ·ַ˻Ĵ֮սֱ֮ʧ
ɫһĶ֮ǿȻֻƳ֣ĺķ溧ˣȴǲ֪ĺʱҲһƬأĵɫ˵ͬѪйأԵֵһǿߵĹʱȻʮƣβľڣΪУһнĺһ֮䣬͵ڿп񱼣ٶȿ籼ףȻֻռ䴫֮徹ȻһӰת
ܣʮӰԵüΪĿʱմѪǺԵЩŹ֣ǲǳʺںɫɱȻѰĿ꣬ʱȫռսû˿飡
Īಢûմ˿ѪǱ̳âȻϵɢ˵ӲʱʮӤɢ˵ΧĪǣĪǵǿѾǼΪɵʱֻ֮죡
ǽкֳֳһһʽ̺µٶȺǿһ½ҪѪ
ʱĵʵҲֳˮ棬עĿһףͷڷ꣬ɫ԰ף·ǲ̺˫۷·һֻǣɢ˵ǳеĸһһʽҪҿģȻ࣬˿ûжȫ
ˣвٵӽ㣬ܹ׵֮˽ԷǷˣҵıЩΪ֮ˣʵ̫󣬶ʱŵӣҽжδһغ
飡ĺĹѸףޣȭȭд֮ȭȭ̺Ѵɽ֮ڻý裬ý޷ֵĺͷʮϢʱ䣬ĺһȭѾڵϺɫķ֮ϣ֮ϵ˸âд󾪣ˣĺ弸ǰε˶޷룡
һֱڵߣʱĺ˽֮У붯ð˻ӡĺҲ֪һð˻ӡĺǱɡ
ڵĺǿбþ侲˼ƳĺĹ


ڶ 
֮гһƬ죬ŨѪ֮ζ˱ǶʬǱҰɭ׵ĹǺ֮У˼
ϿյûκһΪȥ֮ϧӵкεȵĳɾͣվһʬ壬ǴʱĿ꽹ĺԼڡ
Ǵ˵㣡˽ǿڵ㣬ȻǿƥĻý춯֮İ˻ӡɱСơȱ㣬ڵȱҲߵȱ㣬֮ǿΪץס˾㣬µĹٶȣ͵ĺûмµʵսʤޣ
ڵĻýȻǿ󣬵ʵ̫󣬶ĺ֮ӵĺҵѪǳѰӤ̫ܹ࣬ڱ
˵һֺһƣǻƣδ̺˻ӡۿۣĺȴľӳһȭǿջأȥʹˣڲĺľ
֮ǰƵѾ֮еסˣĺƺӭǴﵽɴСǰǿ˰˻ӡʵԵĲ࣬ȥһϵȫܿ
ţĺ̤ڿüͷŻƣûи̺֮ܵǰòÿֲʱĻƶԿпӶ㣬һĺս֮µ¶һ˿ЦһεĻΪӰڣдŹȭָڣǿսɱ˿Ρ
һŵҩ֮󣬻ָڵýǿлѾڵļޣĺ񱼶ýδϿգضð٣ĺﵽʮ֮ʱʮָʮһţҪĺķûýɱĺ
ֹĺĶ·Ǹ֪ʮٳ͵һΣٴγѾһˣٶ֮Ųƣ˲ܿڵĻж޲ߣĺٶ̫ˣʶƶ׽ĺ壬޹
̫ˣоĺҲηڵĻҲ֪ϿյĻýʱ׼ǿһðȻֻ֣ѰѰһᡣ
岻ĺתڵͻȻһѰƴںСǵڵ׽˽ȻǴ޷âˣʱڲò׼ĺ
ʱĺ·Ѿͣȴӱϣڣٶȼ죬һ˲ڵĺ󷽣ȭȭͷ֮ҫâ·һѪȴ¶Ǻ˵֮ڶĺҲ졣
еĻýҲˣýĺڼ۵Ĺ֮УЩýȻںγһʮɾ޽ĺϿյ߿򽣹һ㣬ңý۳ɵľ޽ѾǿѹʮɴС
ڲûмܣһó֮˿ӣϾ˵ľֶڴˣǱ˿ӣΪѱסһڲһֱܣսʶĺѵдȻԷд裡
ȻӲĺһȭϰ׽׵һȭ֮߶޷ֵʵǿ󣬵գɡ˶¶ЦƺûᣬһпڵĿڣҲڻȥҲǽɫâ
㣬ܵǿƵΣĺһȭٶѸ籼ףڻýն֮Լڵĺ󱲣ֱӺϺڷֺ֣ڵĺ󱳣һѪ嵹ɿʱѹĻýٿն£ĺȻܵ˲СвΪһȭɱڣûֵϺɫĻýһĺͷȻֻ飬ս֮ϣƷս׾ʹ飬ΪƬɢ俪ĺǿб棬˫ûصײֹͣ
飡ݺݵײڽ֮ϵѪλǿû飬ɫϣѪóһ״ľȥֿ̧˸ŵƹâļ¶һݾϲ
ڳˣ⵭ɫâʲôмΪ⣬˴θҳĺһȭŽһԭ⵭ɫâʽ֮Ŀ֮ʱ⵭ɫâֵǹɿֲĿðʱھ͹۲쵽ھȻһв⵭ɫâ¶֮ǰԥּɵĺĹѰ˼֮ڻҧĺһȭ⵭ɫâ֣ҲֻشΣ
֤⵭ɫâ֮Ҳ˲٣սףֻ¶һ˫𾪵˫۵ĺͻȻһͷһ֪ߣһֱΪߣ˴ĺһս޵ͷµٶȣֲľǴﵽ¿ͬ޵Уһ
ԥ֮ʱϿǽ˶ĿɿڴĿڣ𾪵ôܣԿԷӳ׽ս׵ĳĳӤһСӶδɱƺĿ˸ڣ֪Щʲô
ʱսѾȻʱܴŽǷǷ֮ˣЩ˵սǸΪֲһʱ֮ɱ죬ʺɭǽһ𣬿ռ֮иѪ꣬սѾŽǧЩ֮ͬеٮٮߣʱ˲״
Īͷ׷Щңеı̳֮ϲѪ¶âγɵ޶һʺ죬Ǻˣ˴һսѾ֪ɱ˶ˣڵЩãԭӶ齣㼫Ϊһŵҩ֮¶âʢһεĿʼɱ·ѾʬǶѻһСɽ
ҵĻսûκε򣬼Ǽ˾ɱҲвԩԼеĵӣɱ죬Ͽչսǿ¶ս⣬ֻڼѹƣ·Ųǵĺ󱲣ЩնɱѾеɱ
˿ĺÿһд֮аĺһβȻǿЬԼɫâֻս飬ǰ˵岨ĺ֮мΪܣҲ볢һе׽У֮һζʱʧ
۶ĺͻȻһͻȻʧв죬û뵽ڵٶȾȻ죬ѵҲ޸֣ĺа֮ǰڳһȭ֮Ҳ²ǷҲ޸֣ʱڵٶȸᶨ˼֡
飡ϸѰڵĺ͵Ĳൽķ紵ݶתδȵתķֱ飬ڵӰ֣еСâ¶Ȼֱӻĺķ֣ĺĽս֮ϣս֮ǰѾ飬ѸٻһΪˣڵĺɫСս֮𶯣ǿķâȻ˽սףһ֮ʱߴ磬ĺ˫ŹâХ


ڶ Ѫ
ÿٶȣѵΪ˵ĸ־ɢ˵ĸֽ¶֮ɫƺһȫδ׷ڣٶ֮̾
ٶǿ߰ƺһλͻȻ˶ɫһ֮ǰĶĺҲ˼֣Ũü·ʱ֣ʱʧڣ˸ɱ
ôܣٶȡĺԭΪԼ˫ۺɨشڣȴû뵽ڵٶȳ󣬺Х˫ۻ˸գ֮ĺݽӲ֮ʱֹĳ䱳еķ仯һ׶ӣռ̳һСлĺλã֮ǰ飬δüһεıУǱ֪͸ڵ׽ʱ֪кθ룬Ǵ
ĺҽУǺڽֱ䱳֮УΪǿȫһֻû뼸磬ڼ빥֮ʱͻȻĺڷˡ֮·ǹͷһɾɢ͵ĸоױεۣһ弱ˣٶֻ֮һĺʱĴﵽ˼£ֻռ֮ĺſ绢צץסٵ˵ڵۣȭһȭƿջڵĸһڣǰ׽ȭ׸ǹâ䣬ְɫâµٶһͷſ޾쳯ڵĸȥ
ΣľĺһȭѾԽ˵Ӥ㣬ڸܵвĺ֮ǿڷĺ֣צһ㣬޷ѣȭ׵ɭȻڵڣǵɫĹâڼ֮ţԴڵļ
ʱıǻֽĺһȭָһ㱻ĺ飬µڵĸ·Ǻˮǧĳһ㣬ڵʲ״֫ɢ
ۣڷһѪ֭Ҫһȭ̺ǿޱȣ⻹Ĵֻ֮ĺǷޱȵ޷ڵļǵɫâڼγһǿķס岻
ĺüͷһ壬ûпڸƳֱӱһоĵһȭһȭѸͺڵĸ·ǲڸһĲݡ
ӵЩŹ֣ĺ˿䣬һҲܲס˾ȻѪѪû˿ƣڶľ
˫ȭգĿ侫âѾΪĶ󣬴ʱ˱ҲΪһ亹
ô£˶ͻȻĺʵҲ˽ⲻˣĺǴŰ׽ȭ׼µԺɱһߣʱڵĸβ
ԶĪһնɱһ֮ĿⲻĿԵڱ֮ʱͫһĮҵҧأǿԼĿƿ˼£Ťͷ㳯ǰɱȥ
ȻҪôͳһɣ
ȭȭ̺ڵڼҲû£ĺȭȭ׼ڵűѵļ󣬴ʱ֮죬ڵӤڵ֮вɣӤ֮³·ǸܵɺԪӤȻֹͣɣŹâ
飡һ·ǻ˵ϣ˰֮ѾһˣԶĳɱ䣬һһ֮Ѹ͵ĳڷδ֮ڣ͵ͣĿ⿴ǰ¶ɫ
ô£ĺһɿæˣ͵ķڵھȻð糺棬ԣ糺棬·Ѫȼһ㣬һĪϢڵĺһʱ
ʶ鿴ڣĺĿͻڼѪ˻꺣ش޷Σλľʹڿ㲻ʲôϾͻ֮ʱʹԶʹܹȵġ֮Իĺô񹥲޷ѣְ취ѡ
֮ѡڷĺĵһȭ֮ʱһ˿䣬˵ǻǣ޴𶯾Ȼð糺˼֣ʮȭ֮֮еĻ糺籡о档
ǡ𾪵ڣͻȻоһǿð޷·Ѫڱǿ
Ѫһû뵽˴γ崴˰Ѫ֪ѪԴõС֮еĻǣǻ֮ȻѪԼˣܵȵоϲ֣Ĵ˾ȻҲٻָϢʱ䣬
ڵڷž죬Ȼ͵߳ߣˣǺѾۺļƣ¶ǸĹͭɫۺ⣬糺ڹһռҲ糺Ťһʱ֮䣬ڵϢȻǿʮֹǿµѪ
ѪĺƤû뵽ھȻҲӵѪѪЩ죬ر糺棬ܵ沢ǰ򵥣һɳ궯궯ȻǴĻ֮дģ
ӾȻҲӵѪôܣ糺棿ʲôԶż壿Ϊδδһʴӽ˶ӿдʱϼһƬأ֮ǰԸĺܹɱڣʱͽ޷жϣ
ֻɢޣüͷ
ӦˡԪӦţʱҲʼɣͨɢôӵѪ
飡˫ֽճȭ͵Ķƣһ𵴲ɢ
𣿡泩ĸоڲû໽ڲΪ֪˲ϧĥҲҪޣȵ޷ᵽߴǵ֮ȣˬ죿ңǿǿǿҲ˵ޱΪѰǿ߽ǳֿȭţ̫֮ʱһȭɺƲ񷣬һȭһ磬ͬκߣ
˿һװ죬˴ζĶˣֻоΣܹھܹǿˣ¶һЦݣ뿴Ѫܱôǿ
̤һ´֮·һܹѿռ䣬һһĺðŵ糺ȼգһǿƳĺѹȥ
ĺͻȻһŭ˫۾Ȼýųƹâģͭɫļ˽ƣҲĺеѪ


ڶ 
ĺҴ֮ƾã׷ݵ̫ʱڣţ̫ʱڰȺǿޱȵ̫޲ǻףĺĳǿ޵ĺᣬ̫޵ѪȻѪĺ˿ѪĺһĺһλѪߣĺص
ĺŭأĻ·ǲ˽ɫۼףͷ𷢷·һ¡ǿһɣһ̩̹ˣڶҪ߳ͷ­ɢǿƥϢĺһͷѵޣӤĺѪǿҲҪ˱ᡣ
ӵ̫ѪѪֲϿյ߼˷׷׾̾
˶һεЦ⣬Ƿһ˿ĵҲһɨ⣬ǲ⣬ڱɣɫѿԭΪһһأʱĺֿѪҪΪء
ĺһһǼдһ˿֮ͷڴʱ˼ޡĺ˫֮гŨŨı֮һͷŭޣ󲽱ڣ·ĵһ˶â𾪵Ŀĺ£ǾȻһ˿ռѷ죬Ҫôֲ
ʱ˵ĵӵսѾЩĶһһǿ¶𾪣»᲻ἤŭĳʵĵӣӶĺı
һͷڷ٣ֻܿ˫ۣǳ䣬վڿУ¶ѻŵѪɽв齣Ҳûעɱеģĺı仯˫â֣
ǿԴʱĺҲҪ˱ᣬӤڿ޵УѪս޷ж졢һͬĿע·
ΨһڱĵΨƺڵĿƲ㲻Ϊڻ䣡һоܹ˲ĺ
ĺ죬ɫâڶռŤÿһŶɿռ飬ǿڸܵһ˿ѹѹȴð糺ʢ籼װ̤նĺͣһۡѸٱĺ
¡¡ǶѪȭռıƣǿ𵴲ɢȭ֮ѸٺȣԼб˵ļƣĺãڵһȭ̺糺𣬷·ǶȼգоһĪƷڣԣĵˡ
ŵţʮɲŻǵƽڵѪڣڶĺɵޱȣȻѪĺȣһǰ򵥣˿֮ڵ¶һǳЦȻ潻޷ƥУôΨпٶˣаսЬٶȷ泱ĺ
ʲôѪ˶ĿһޱȣĺȻûˣȲ˵Ϊ࣬ǲ༫һޣһߣ̫࣬ʱȻֵܹĺĹҲǿ˶ӷһóһŵʵڵѪĺҸǿ󣡣
ôܣ˶૵ĺܹ֤꣬ʵǿ󣬶ңţڸߵһĺҵĴڣɼĺѪĸ߹󣬵ʱڵѪȹ֮𾪡
ԣĺûпڵӰߴ˺ѵķٴһƷ֣γһǿ֣ϴŵİ׽˸žâʱ׼ǿһ
ʱѾǰչȥ˵ĵ򣬵泹׳˱ʬǣѪ֮˱ǶսǲҵģҲܹۣҲ˰ɡ
棬ûоԵĹƽҲûоԵĲƽһжȡˡ
ʱδսǷɱ¾սвСĲ࣡Ϊܹռѷ죬òɱ¾ǳɢ˵ӰնҲɱ¾ϣܹýռѷʸ
Ҳвٵֹͣսǹۿĺһս̫ǿǳΪ˽㡣
ÿٶȣһĺ
ĺҳһ˲õĺ԰һ֪̫ڵλǿպɾҲѴ˽˵Ϸǿ۷׷ףȻڵٶȹ죬ɿĺ
飡
䣡
һŷڷƶţĺ䲻֮·񹥻ȻĺǼΪǿÿһȭĺ嵹ɣĺķһһֱŷ֮ںĺɫĿ£ȻѪʮֹҲܲסĹЬٶȿ쵽˲˼ĵزĺ޴֣ˣĺûţȫĵľ裬۷壬ʱ׼һڵǿ޷ﵽشĳ̶ȣܵ糺Ļ棬ǲüΪУ޲ֱڡ
йڵÿһⶼŷǿڼУҲףѵ˲ǿ˳Եģң˵ǿԼ


ڶ ɱ
䣡̺һȭĺıɳĺڣһʱ֮䣬Ľ·Ǽ֮ϣų𻨣΢һ˲䣬ĺץ׼ʱ͵ת˫ȭ绢д޴з籩ڣڵļٶ޷;ŭ𣬴ʱץסһ˿ᣬĺȫһҪɱڡ
һµЬâ䣬˲ʧʱĺȭͷ£Ȼδڣǿķ籩һģ˵ڿУΣ֮Сĺеŭһ̵ȼ
ٶڵǰҽŶڵĸ͵һţһ̺ɽ֮һŽ߷ɣĺûͣ˿ֻŭ𣺡ʯѣһȭ͵ĺڱ߷ɵڵĸһȭȻڵķֻڵĸȻǵɫֵֻоҪϿһ㣬ڲڶЬӿĺĹΧ廹δĺһӿ
䡱
䡱
һɳһ㲻ϱĺֱһڸûзأĺÿһĽ༫Ϊ޷ӳֻܳǿĺ
ôڵʹΨҧܣԺתѰ˼״̬޵ʶһ㣬ĵĴ뿪֮ؾ֮һޣһܹ͹ٶȣӦٶȣãһͻȻĺĹԽԽǿʱѾһȭܹڵѣȻشһΪˣѾľ޷ýɳ۳һѾ޽նĺ
ĺɫâ˸ǽɫ·ͭƤһ㣬ڵĻýȻ޷˿ʱõѪȫͷ˼ޣǿ߶ɼֲ֮
飡
飡
һϵڵڱûǵɫ֣ڵѾɸӡ
Ȼֵܹʯѵĺ˶¶ɫŲϱɵڣйâ˸֪Щʲô
ƺ˫û˿вĮһУһ˿ɣ⣬ΪڲǽɫĿ⣬ҪĹҲĳڶ޵˽Ⲣ࣬ûʶ޽ζʲôƺҲйôһνѵһΣԺƺԼҲ޵ͬʱκߵĿ
Ѫĺ֮£֪ʲô·˷׷˶ΪܹܵڽǿѪĺ¡
ĪǲϵƲͷڵķΣÿһζƽ⿴ڱŰɱмΪʹйɳ嶯ΪڵֵЩӲѹЩͷȻôĳףΪԼĺùһЩĪǵɱ¾ͣò˵ĪǼΪᶨ֮ˣ϶֮±㲻ڸı䣬ˣպĳɾͼΪֲ
ĺɫԼЩֵڻýĹͬʱŭǣڵ㹥ҲҪ屬ƣڳѪѪ忴κδˣһȭڵ֮ĺһǰ̤һֱգ˫ȭͬʱ̧󣬾޴ȭͷڵĸȥǿǿ
ͣ糺ڵð˫ĺɱŭ֪ûеɫֿң֮ǰһɫּҪ飬ڱѹڲڽձҪڴ˵ء
ɱߣŭԭӿָֻ֣һ˿֪Ѹ͵Ű˻ӡ
ĺ̤һ˫ȭڸֱڵ֮ʱ̺˻ӡĻӿ֮зɳĺʹȻһȴ˫ȭϣһΣҷٱȥҵֵһȭһܵΣ
ĺٶȺܿ죡쵽˼£ûгӹ˻ӡĹΧ屻һҽУ嵹ɶȥıȻѣɫļ¶ںڵĹƣʹĺһ졣
һ֮óȪ֮ˮһΣָһ˿ֱóһѺɫССĹ糺죬ǴĵȻ޷סҲܷӳ
ֻаƴСĺɫСҵͬʱɫСͻȻǣԲ֮ʱѾһɳҵģһð糺ĺ֣ŵɵĺɿ֣
ߴһƿռ䷢˴̶֮쳹߲ܵʹס˶䣬糺ļ˾ȻγһӴУǼµٶȲܲİ
ãǽ˶ɫ䣬̤һ˫ֺֹ⣿һΣڽ˶ӵǰϮľȭ͵һݵ֣Ȼֱץס˶ӵȭһǿݵ֮ӿ⽡˶ɿֻ󱲵£н
˶бŭͻȻĺĲҽ֮ɫȻһ䣬糺ĺıֱӶ
˶סˣĺһľžȻ˵һڶѪ֮£˶סˣ˶ŭһҪƽɱڣվһ޷Ƶǽ޷ֹ
ĺ鵹֮ʱֳֺڹǰٱȥ˵ĵӷӦһһҲ˳ֹοڸϾɱʱһɫӤĺĸɳݾֵĳϷȥЬٶȿ쵽˼£ĺĽ𵤻δɳɣ㱻ץС
ң˶ӱƱǿϢǵصĳѹȥȫס⽡˶ǿӲıѹ£˵ǿ߶ڷ·ΪɵȻû˸ҳ֣
硱һ֮Ȼᣬ˶ˣеĺĵӤ飬ֱӻ˾ڣֳֺڹ糺ڿų˵ĵӣҷ裬һŭյĻһεڹҪЩֹ֮ȫɱ
˶ˣĺӤ֮ʱ¶˿־壬Ӥ飬˶ˣĺĺҴ֮ұ峤أΪӣĺ֮ҪʱȻᱻɱ֮ؾɻĺŭ
˶ȵɱ纣˫ȭͬʱ죬ҪˣȻ֪ʵ󣡣Ķ֣ĺҵǿ߶֣ɢ˼ˣԸڶһͬΧ죿
һʱ֮齣裬ڻɱĺȻǿߵĻս


ڶһʮ ֮
ڵĳޱصĺ֪ڴ֮ϣڵĳޱһֱѩأʱڸûѪһƽһΣڵᲽ뼫ˣ
ɱߣ仰̺ڵޣ˭ɱ˭𣬱ڵУΨ̤ʬ֮ϣ
ʴӱ֮ǽƫ棬ƫ糾׿Խˣֻܹƫĺ٣Уĺ֮ǰеɱ׼ŭڵŭޣںһУնɱĺ죡
Ϊ˱˼ͽ׵ӣǿǵĻսԶ˵أȻЩ֮вȱǵˣ粢δ飬ǿѾԶ˴˵أ֮ɱ¾ɣһ״ľ֮ڲϲŹңǷ糺ʱ˽֮еĶ֮˱û˻ܻ£ڵĻǷſռ֮Ļ֮
֮ǰ㱻ĺɱ׼ŭڣԭߵǿ󣬵ĺûκεı˴һսڶ˸֪ܹսʤ⵭ɫâûû⵭ɫâͱĺɸӣҲ֪⵭ɫâķ֮ʱû⵭ɫâõ
ʱڼһһѸջֲ֮ϵļȡָս
̬һ֮ǰһҪҪģʱȻгżɵڻ˿ѪĺڵӤ޵У˭ҴâֻĿԼϡ
˹֮ǿȶǿ֪ٱ֮ǰҲһΣûǿѵΪ糺ԭ򣿡г˼ţõ˹ʱҲңû˴󣬵Ӥǿ߳һҲ˰ƺˣڷһ²⣬⹭ֻڿѪ֮ʱܱ뷢Ӵ˹Ҫ޵ѪڵĿⲻɵ糺칭֮ϣĪ⹭żĹϵڵʶ̽Уȴһ谭ʶ赲סˡ
һ֮󣬶δɹҲ˴ʱ̽Ѹٵɱӣڵðŵ糺ѾڽѪѾʱļޡ
ɱ֮ʱ֮⣬׳أһɹǿ𵴲ɢ޴ĺ֮ʺ¡¡죬սȽ֮мҵĶ࣬ǽ֮ϵǿߣÿһ֮ɼֲ֮
ʱһӭս˶ĺսԼǿߵΧ˽֮ؾΪĴǿߣǽ֮ؾ֮󼸺һ֮ؾɹԶѰȡ
㲢ûʵ֤֮࣬ܿɢ꣬ɢ˵һҲ֮ؾǿߣԣΪ׵Ҳ˾棬Ϊ֮ؾһֱɢ֮Уδ֮ؾǿ߾棬˭Ҳȥǿ뿪֮ؾܹսʤ֮׵ûˣ
ʱӭսλͬȼĸ־Ȼ࣬͵֮з·̺Żصצץסĺս֣һȭһȭȭȭ⣬ĺսķֺս粻һ㣬ǴֵĹֱӺ͵֮ϣȻ·СһѺýţ첻˿Ĵˣ
ۣ
ۣ
һڿѪĺս˫ۼ˳־ĿǺвף޷޷ɢϢ䶼ǶڲϢֲ̫ˣֲĳĺս
ǴڣѾԽ˴ڣȻˣĺսп־֣û뵽쾹ȻĿֲ
ĸҲˣǷΪĹȻ޷˿־ֿ־壡Դ֣ǴδңֶδǵĻ··һǿĶƣֵһһĹǿҲѾһƬɱ֮С
ֳֳһһɾ޴ĺɨܣĿ겻Ǵǿߣǿߣǿ߲˵ľǿ࣬ɱΪնɱǿߡ
޴ȾѪ֮ĿɨǰƺһΣʧڿУսһսʤƺ͵ĸܵǿΣ˹ǰٷȥȵңʵ̫һ۷壬һ۷壬ƺͲĶ֡
ȣһȣٿ˫ֳִƺȥ
ƺϼ׳һƴСɫƣ弱ǰɣԴ˶ֵĹɫСӭǣγһʮɾ޶ֵܵĺ
顱һ춯صľ죬Ǿ޴ڴ˶ֱ֮˶ܱѻƬƿճ˷ȥٴʧ֮ʱѾƺϿգ޴ٴκͬΪûңֻ֮һܹΪ׵ɣ˳ȥƺ
ˣһȴ֮ԶһɫӰϿա


ڶһʮһ ׵
ÿһλ߶ը죬һ𣬾ˣһֹͣ˹гֵӰͣռε޷ˡ
֮˰׷Բԣ׸ݣֻһƤͷǣ˫ۻǣ۰֮Ѫ˿͸ɱ񣬺һߣһߴʱɢǿƥϢɱһɰԵ·Ƭռףƿռ֮ɱȨ
ƺؾ֮ƺɫ԰ףȻǾŹ£Ǵû֣ƺļʲɣ˽ʳȺƺû˿ơ
ɫ粻ıһ֮Ҳؾ֮΢̾˿֪˴Ѿ޻նɱƺˣ٣֮ؾǺѣΪ֮ؾǰ׵Ŀռ䡣
׷Ŀɨ·ڷ裬ŵʬǣɱϸһƬŭͺȵ˭˭˴սޱȣѹƵϢŰ֮ؾ֮ƹ֮ؾȴû뵽Ȼҵս
üͷһ壬двƺϽ˺ؾ֮ԿռѷΪʦǼɢˣһַͬˣ
׷ĿȻĿһɾѹ׷Ǵ㣬֮ؾ񣡣
һнϷ⣡һȭĺսֱɣڿлһص׹ڵأջȭͷ֮Ŀ⵭Įעſеİ׷ߣû˿η֮ɫ
׷ɫһлһĨɵƬ̣㲻˵׵֮ôΪλҪɱ׵ӣ׷Ŀ⿴ĺս
һۣȻϷֻǿǿˣ˫ָ̤Ű׷ߣȻӣһɾӸ֮У·ף
׷߶죬öδ˵еļɵ֮ɫ޷Σ˽о棬رԭΪ˽⣬ʱŷأӰ׷ߵĻп첢׵֮ˣ׵֮ˣλɢˣʱ͵𣬵ս֮ؾ֮ʱɢ˵һ֣ôݴδԽԽ𾪣΢΢תͷ죬˾κˣ죬ʲôˣ
֮еҲĿ׷ߣ֮УԼЩϤ·ŹһʱûлһԼƱۼսһЩʣʱս޷ȥǲսû˽ռѷʸ񣬵һεڹλ˵ĵӣֻ糺ƿ֮ӷһҽУӿ׹ȥǰһֱ̤ӷǵĵӤָջԼĴָ֮У̧ͷ׷ߣȴߴʱǵ˫ۣ˸âĶԼһ
ӷ׷ĿɿڴĿڣƺˣ𾪣׷֮߳ʱ˾Ȼɱˣ
ĿƳ¶һЦ⣬Щ֮ɫ
ȥЩ֮ˣʮ֮󣬿ռѷῪ쵭Ȼ˵漴ת̤뿪˵ء
׷߻һĿ˲֮ɫԼĶ䣬һȵȫһȥ´Σ֮ؾ˭Ҳ˵꣬׷߱㼱ٵ뿪˵أ·Ļɼ𶯣
ƺɵĿСת˵еӣһسǡ˵꣬㳯ǰȥƲƺ֮󣬵ǣһسǣ
ֿȥķо쵽ʲôݣô֪ʮ֮ռѷῪңռѷ쿪ģؾ֮Ȼ⻰֮ޱȣʱŷռѷ첢ǰ򵥣֪ģȥ֮ǰĿƲڣ¶һ͡
ʶ㻹ս
Ѿ㹻ˣ
΢ٶȻ죬һһˣ˻㲻ʲô׷ߵĳ֣ڶԿռѷӺ档
Щ֮ˣʮ֮󣬿ռѷ쿪׽仰ܹڣһݣ֪ռѷ쿪֮ǰ׷ֱսҴȥ£ǲռѷ죬Ϊλ˵㿪
׵
Զׯϵ׵۷嵴һ˾£֮оòɢĵӡ
ټ׵ϵ׷ʲô£ôټеĳϣ
֮ؾռѷʮ֮ɣ֮֮ص֮Уһʱ֮䣬֮ϾžŰʮһ֮˶˫ۣһĿ¶ɫͼ¶֮ɫȫڵĽݣ׵ھȥ
ھ죬´ʱ´֮Ѿϯڴ֮Уò죬пֻʮͯӣпưֻѾ̤ײ֮еߣҲпཡ˶ӣҲһӣпŮӣǶһͬص㣬Ϣ緲ˣ´֮Ѿ̵㣬ǿֱ߽֮ӻϢ
УҫϡҲУҫվǰ֮⣬ϣϼ󣬶֮ǰǰ׷ҫжɫƵľϲ
ռѷʮ֮µ棿һĿ⿴ǰ׷ߡ
أûбҪƭң׷ɨڶǿߣƽ֪仰˵ռѷϵ̫ˡ
ŶΪλͻȻһ֮ͻȻӴǰ𣬴Ϸĵɾľ֮ϣͻȻһӰһͿģͷϷߣߺ׷ͯգͷϷһϸױ鲼ͷϣھ֮ϣһɾѹòͨϵϣĿɨ·µľ
ɫ΢䣬֮ϵߣ¶˹֮ɫ˾
չǧ׵ڳ
Ϸƿߣ׵ĵ
׷߻Ĳ˿֮ǰϷתңʮ֮󽫻Ὺռѷ졣
ôռѷֻΣֻ֮ˣǽǵõ˴Ե̤˵صŽ磬˴Σռѷ쿪ֵȵҪȵˣܷӿռѷõʲôҪҵĻԵˣ׼һ׼֮ؾɡ׵ޱȣ̺ŲΥϵ
ɫϧ֮ؾҪͨʯϿɣǵΪǵ죬ܹʯϿɣ


ڶһʮ ŭ
ռѷ첢֮ؾ֮дԵǰ򵥣֮ؾܹΣҲֻ˴ӿռѷ֮˳ǽŵŴԵ֮˳˿ռѷ֮ûñ̤ϵ۷壬صŽ磬ԣռѷ켸׵ǿߵĿ֮еʥأرЩûǿߣռѷΨһϣҫ˽ǿһ㣬ռѷǿ߸أֻ˴ӿռѷ֮֮߳Ϊһй֮޲
ݣ׵Ϊ⣬ǰ챾˵Ҫ׷ǰˣҲǵһռѷһλʱһͣڴ֮ˣϣռѷѰͻ֮֮䣬֮һֱɢ֮дδ뿪֮ؾ벽ôԽֻޣռѷ֮ǰʱ䣬뿪ռѷѾ꣬Խ˴ޣ˲²⣬ǷѾͻ㣬ΪǴ˲⣬Ҳ˲²ʱѷ졣
Σ֮ɢˣռѷ죬뾭ͬ⣬Ҳ֪úεȵķȻϴ׵ͬĹأ֮󣬿ռѷֿΣ֮ͬ²ſ˴׵ҲĬһأϴ׵Ϊ𾴣ϴ׵֮ͽ
֮ؾɢܲǡ
ڴʱ볾ڻȡս˴һսɱĪڳǱǧӵŻȡսǵĿǿڣ˴һս֮ؾΪӤ޵вŻ޵ûڣ³Լ⼸˲õĵҲἫ󣬵ʱǵĹ⻷Ǳǡ
ڽٿȫǹǿ߿ڵĿǺƣ˫֮еľ֮̾ɫ޷ΣɱĺĺЩòҪǣֻҪ˳ǣĺһĿŵ֮ɱ㣡
лǰڻע⣡ڹֹȻʵɢ˵ĵӣպ󻹲֪òܹ뿪˵أȻҪЩһĵӽύң˼ȻܹΪս֮ˣݲ٣ΣλύĻ᣿
ɫЦݸʢȻڵ̬⣬ֵұ곤ɣռѷ쿪ǧѷ꣬ѾսҲȥԣܷõʲôǿĻԵĻ᲻ҪȻһο֪Ǻʱˡ
ռѷ쿪ȥͽȥѵڲĻһ֮ʵǣ磬Щɻǿռѷ컹ǿԽ𣿡
Ʋڣѹ͵ǰ򵥣֮ؾĵ˭ļռѷˣռѷ쿪Ҫͬ⣬ͬ⣬˭Ҳȥ׵ҲȥЩ»Ĵ۷ǿ߽֮ؾȴѷ쿪
һ水˵ôֻɢ˵Ĵǰ򵥣ݲΪλ֮ؾռѷ첢ǰ򵥣ˣ뵽Ǳ֮Ϊؾ֮ߵ̸ڱ㾪̾ʱҲߣǵһβμ׵˵ҪԼΪͽɵӣ
֮ؾ֮ɵӣϧǴ˵ԵûгΪɵӵͽܣʱҲûʲôϧģһͨ˿ˣ¶ûлԵǿ֮С
ȵҲύս֮ʱڲ̾˴һɱʮ˵ĵӣȥ׷ЩӵΪģĿҲܿǿʵļ죬ںͳһҿջ˴׼һʱռѷ֮С
˴һսڸ࣬ΪҲﵽ˵Ӥһ۷壬ڴʮ֮нΪӤ㡣
֮ڲ߳ջͻƺ谭ʱѾǵӤ㣬ʵֹڴ㹺һЩҩ׼˴νռѷ죬δ߳ȻܵһӴѹ񵨲̧ĽžȻ޷̤ȥɫأ̧ͷУһܲǴŷʱмӰ̤һ˶ӣʱ˫ɱĶԼڼǵãڻɱĺ֮ʱҪֹԼ֮ˣĺϵǳ
˵ȻҽɢܲǣоЩв⽡˶ǿߣϢ緲һ㣬𾪵ǣ⽡˶վұߣվһµӣӲŭһ㲻ǷǷ֮ˣ
ϣĺɱĺսɭĵмĺƤ±ɱɣҲܵĺҷָڵĺŨ
Ŀ⿴ڣֻо춼˲ѹԼӴѹû˫ϥأԹ°λҧأĵֵѹ
ֻһڵѹȻǣڵڷ֮ѪŹѣڵϣҽ֧壬ͷѣ㲼ȫҺֱðڷŭĶǰˣβ֪˵
һССɢޣɱĺҵӣĪǳıӵգ˭Ҳ޷ס㣡Ӵ˿ߵĺĺݼߣĺ峤ҪΪͽպĺ峤֮λҲûпܣôһžȻ˻ɱβĺҸ߲ŭ
׵ĳϣĺҵĳϣ׵Ҳߣɱڣû˱סڡ
֮мдŲʺͷŭܵ˵ɱд󺧣ǿߣûκεķأܵĤͼ飬ѪҺӿУ˫֮ҲѪڷĵֵʱѾѪ
ܵɢ˵һ𾪣ҿǿ߸ֹܹģнΪϧţҪɱ
ڷҰް໽֮ͻȻų糺â徹ȻǴ󣬵ǹţ㼤ѪӴѹ֮£ûκεķأѹԽԽڹ֮𣬻߹Ѿȫѣڵ糺ð·ڵֵǿѹ˫֮һƬʺ죬֮ѪľǣĿ⼫ΪԹĿĺҵˣ˫֮ȼŨŨŭһƬ𺣣
ڲû˵ʲôеŭԹȫѹ£˿óһƣĺҸƣΣ֮ģգʮٱ


ڶһʮ 
óĻƣĺԵüΪҫۣĺսɫһ䣬ϸĲ鿴һƣ˽Ǳɫĺս⡭ĺڵƣСǴõ˵
ɫɲı仯ĺĺҵݼߣĺҲҪĳΪ壬ҲĺߵһλҪǣĺҴ˴峤ĺҵֶӣλ֮޷ֻ˵޽ȴû뵽СӾȻĺҳϹϵѾΪɱ֮УرǸܵеԹ֪ǳ׽ˣôӹ˽٣պĺұȻдԵӤһĺ֤Ĳ֮
СӣαĺҳƣһߣϢγһɽֱѹھ뽫ѹ
һӦ֮󣬰˱ɣҲ֪ãֲܵѹ˿ͷ֮ڵҽҲ޷֧˫ϥأ֮ѪѾ纣һ˵ѹѹˣڶδһֻ˫ԹޱȵĶӣ
ǺǣĺҴĺҰɱʱĺս˱ּӰһ˲ǰһµɣЦ
ĺҰɫ΢䣬ЩϲĺҰʲôֲ졣
˹ˣΪɲ֮ǵϵĶǿ߱ռѷ֮ؾ֮ˣд󲿷ֶԸ壬ֻ׵ĹϣϡĿĿѪڣоΪһСĺҰ䶯֡
ǺǣĺҲˣԴ۷һӤ㶯֣´ȥĺ޴氡ǰ߲ɣЦ漴ۼĿеƣĺҵƣɫƣ֪ĺλڣĪĺڣף԰ĺҵڵôڴңĺһҪɱˣȻ߶ĺ˽⡣
ĺҰɫһãɣڴ֮ǰĺҰ˵α죬ʱ˵ƣδ棿ʱһֻɱڣʳָָڣһָ֮ɱڣǰλĺҰԸڵǰĺҰлú˵ΪҪĺڶ֣
ƴֳĺҵƣĺҰֶڶ֣ǶĺҶ֣ԣ׷߲Ż˵ĺҰŭͺŷƣĺҵʲôʱֵˣ߿Ҷ֣
ٺ٣ŷȻãû¹˭һһԡߺٺһЦһŽɫâ׼һսأĺҰ֮ĳԹǳ
ֵʹߵĻзһĨϣ֮ɫʶŷ־͸˳޷ֻõڵأڼѵĵǰ
Ƶ֮˵Ŀ׷׿߿ڵĽɫġ־֮ʱԼǿͫȻһŷɫصļƣ鿴һĿһڵǴӺζ
ŷ־ǰ͸µġڼѵĵѾΪ⣬Ѫֹ
ŷɫ΢䣬һΣֵڵı󣬶һɾóһŵҩڵĿеȻָ˵ĺҰɫ䣬ĺҰ£ϷܶˣڸҶ˿Ƕŷ־ڲ
ŷΪŷ־ʱװģǶ
ĺҰüͷһ壬ĿĿŽɫƣвЩ棬ӵ˭ȻĺڵƣŷڵƣҲüĺҰʱֻ֮ǰΪûɱڡ
ߣɱĺҵӣǲɱĺδ棿ĺҰѾ¶Ļɱڣ׷Ź˵ĺŷã˼ŷҡ
˵꣬ĺҰĿ΢΢ƳĺսĺսҲĺҰ˼˽ŷҵλǿסĺսͻأĳǰĻӳһȭʹ˺ɱڣŷǰ΢䣬һһڣ߸һ齣ƿջĺս
ʱĺҰˣȰ㳯ȥڣһɽѹɷĩ˵ˣŷƱ͵̷ĺҰתҲһȭ齣ĺսΪܹλ޸֣ĺսһȭ齣֮󣬱˫ȭڣ
ŷд󾪣ֹĺҰĹϾŷǿ߶ĺǿסֹ
ۿΣ֮ʱһȴӴ֮ؾ˴ѷ쿪ĺҳǿƴϮźѹǳݵƣĺսһ


ڶһʮ һ
ѷ쿪ĺҳĺҰɫ΢䣬˫Ŀɱ˸ǰȻ֪˭˵ģò˵⻰ŭĺҰĺսɫɷףѾ֪˭ں仰ͷţ⻰ζʲô˴ѷ쿪ûĺҵķݣ
װŪĺҰ˫ĿɭĶŴ߰ĺȵΪĺȨ֮ˣ׵λߣĻβ²ⲻ˭˵ⷬĺҰʱ¹˭
ʱѾԽԽǿ߽ɢܲǣвȱ֮ˣ˴οռѷ쿪Ե׵ԣ֮ҲʸǷ׷׾ﵽ˭˵ⷬϸһ֮ǽüͷҲ²⵽˭
һϮ¸У˫ָڱ̤ĽŲ̤·ǲɱϵγغƣǰѹһΪ֮д۷ǿ߱ѹҪϢռ¶Ҳ罵Ҫ˾ޱȡ
ĺҰ˫Ŀ侪ɫϵĵˣһ˸ܵصѹû˿أϢĺҰľͬʱ𾪣˴۷壬ǵ˵ʮ㣬ܹսʤ߲࣬û뵽֮ؾ֮ȴһң˵Ϣ̤ϵ۷壡
Ϊλ֮ؾĺҰв⣬ˣĺҰҲҪ䶷һɫâƣǿ弱ٱڷӰž죬Ϣ֮ĺҰﵽʮɣһսֳһѳһ׽սףȻʮ㣬һʼ㶯ȫ֤˵ļɵ
ڶ߷׷׹սǶҲǺ棬ʱĺҰˮ֮⡣
ȣĺҰһͺȣֳסǰ̤죬ĺҰÿ̤һ֮ԿռѺۣǿɢ˵ľָ֣ŷƵĵҩ֪Ǽ׵ģ֮󻯳ɹ֮ڼ弱ţ
ٱǰ֮ʱĺҰӳһɫâӵңй£ǰҲ˺ѣǿһ̺֮졣
̤Ȼֲһֱӡ
ϣ·ײ֮ϣĺҰĳվͷ֮ϣû¶˿ʹ࣬ɫƽĺҰ˾κˣе𾪲ûתӣԼѪǿһǴ۷ҲҪһ֮£ֵһȻû£ʱ߳һͷŷޱȵĵһһĺҰ
ĺҰĲʣڵӿ˫֮Уڷɽ֮γһӴľӿ֮УĺҰ־ǣɾȻûж˿˺嶼δ³¼
֮ؾôĿֲǿߣĺҰ˹Ҳ޴֮תߣѾûս˼־ΧΧ۵Ĵǿɫ֮ɫ˳ЦĺҰĲãĺҰǿ׵ģվȻ㣬ֻ֤̫ǿǿǶ𾪺Ϣ
ĺҰת֮ʣͻȻˣֲ֪ʱѾץסĺҰĵֻ˫ƽĮĵϷһĪΪͿߣϷһ߰ɣ˵꣬һ飬ȻĺҰжó˵˴÷֮·ֿΣ޷ġ
ĺҰɫ䣬ûκεİսһɫ԰׵ĵǰĺҰðԭ£ĺҰ죬˸߰ͷǿߣòͷûأ
Ϸһ޷뿪˳ǣֳֵĺҰɲ²ȵĵ·˵޹صĻ⻰ȴ˾˵޷뿪˳ǣ޷뿪֮ؾݴʲ֮˾˳ǲŶ˳Ƕ޷뿪жŻ˵ʵ׶ߣ
ʱۼ֮ԽԽ࣬ʮտռѷ쿪׵ǿӿ֮ؾǴʱվڿйۿһУ׿ԽҫϣϡɵԼ׵ȫڹսǿɫ졣
˵ˣѷ죬֮ؾ֮䣬Ѳ˰ɡ׵̾Ϣ
ÿֲ˾ԱŸǿ׿Խо֮̾ͨؾ֮ؾĿˣȻҲܹ֮ؾ˴ΣҲ֮ؾһԵֶ֮ؾǽҪռѷ죬뻢ѨɵûӣĥѣܹõԵ
˶ǿƺǿ˶ҳͷĺս˽ǻǿǿ־ŷƵǵˣҲʼսʱѾҪǶ֣ҲܵսĲ
ĺҰɫ粻ı仯Įףжŭ𣬵ŭʵĲǰұֻǿѹ£ҧгݵĵǰĺҰð£ĺҰٴظһ飡ôٴ˵仰޴棬˾ԽݣҲ˵䣡
ٴȵеĵͻȻһԲһĸ֣֮ѸٳѺۣ˾κˣ籬˺Х𵴲ƽĿռ羪Űһ˶ˣ·ɢ˵Ĵֱӱ𵴲ݻ٣гǧĵӾȫȥǿΧ۵ǿ߷ˣһֲ̫ˡ
·֮ãƬصףս޲ʤ
ĺҰ־ˣ˫۵ɵùԲһƬ־ң֮нǾ޴Уǵؼ˰գǿĿռĺҰܵΣΣԼһѡ
¡¡رѣռ䶼͵˫ۣĿǰյ𵴡
ĺҰĿһٿն£޷޷ֵ޷ܣ·ն޷ֻܱҫ۵Ľƹâֵһ
䣡һ죬·쵶âĺҰ֮ϣ˲䣬ĺҰ֮ѹ
û˻ΪĺҰһ֮лϣ
âɢ֮һĵӤƯڿУС۾ֵĿǰ
֮ؾһβĮĶĺҰĵӤ漴Įɨڶǿߣ˭ڴ£ȡռѷ죡ĺҴ˴Եѷ쿪˵꣬콫ǳĺҰĵӤ廯Ӱʧ
ǿʵǿƵ˾ˣһ۷ǿ߳һֻҲ֤Լһյô


ڶһʮ ɱĺҰ
뿪֮ɳ֮У֮󣬲ʱɢ˵ĴѾΪ棬֮ǰɱ֮ϷĺҰĵӤ粻ı仯ţɣ˴ν֮ؾʧĪ֪ҪָĴҲ˴޷ռѷ죬ĺҵһ˵Ƚǲܽ룬ĺҰץ˫һƬ͸죬Ӥ֮оȻһǿɱɱˣˡµףھʱһϺɫľƴĺҰı֣ϺɫľðŹ糺棬̺˶ľһƵԺɱκǿ߰ĺҰ׼ɱ֮ʱȻܵΣת֮нǾƣһ˭Ҫ֣ʶɢ֮Ŀ֮ʱĺҰŭ𳹵ױȼŭҡĻδ˵꣬㱻Ǿ޴ĻƸǣǿĵӤȻ̺˻ӡһѹɷ飬һǿ߾ʹ䡣
˶ˣ׵ˣĺս㶵Ŀǹ°ջƣĺҴĺҰȻһӤСӻˣĻ꣬˵ȥ˻ţȻĺҰɱӤδԣɱĺҰ֮Ǻɱ䵤Ӥ֮ˡ
һʱ֮䣬еĿǿվ㲵Ĺ°ӰӤ㰡Ȼɱ˴۷ǿߣȻֻǵӤ״ҲǵӤܹɱİңһǵӤ֮˷ģĹҲģ
飬ĺսһȻâ˫͸ĳڱȥŷƸڵı赲ĺսŷҵȫֳŷ־ƣŷ־ĺŷҵδ棿
ŷǣ޷һӤСȥɱ˴֮һĴϣ´´ȥȻκˣĺ㳲ҪɱڣϾǹϵĺҵ⣬ǲɱڣĺұȻΪ߲෹Цϡ
ߣĺΪУȻݣĺս˫͸ĶŷɭޱȵĵĺһڴУĺǿ֮һڴУβĺսŭĺʱҲ˸ǲڻɱǱĲݣ
֮ؾһŭӷ֮ƵǿγɺƷѹһǿͻȻֻһɫƴĺսˣֱӱУɫ֮Ƴ֮ؾ˳֮ؾߣһμ
֮ؾ֮ɵľ֣Ƭռƿأ޷ֱӽǿƳ֮ؾ˵Ǻεȴڣ·Ƭؾס
Ŀĺս˱Ƴ֮ؾ˿ǵĿ⿴۷ֿ֮㲵ڡ
ʲô֮ǰӻɱĺҰΪδǰδ֣ĺսֱ㽫Ƴ֮ؾѵǰĺг𣿻СǰϵǳսĽϼ޻֮в²
ҲвΪĺ̾Ϣǻϲĺʧȥһǿǽʵ˲٣ǿڵĿȻͬдûйϵӵĹԼվľպĳɾƽܡ
˿ջƣɫĿ֪ΪΣܸоԼΪͣҿԼĿºͣԼһ޷ŪΣɱĺҰڲûж룬ǿǵĺҵ½һǧҲҶ֣˵Ķԣհǰ˺ֻԶ·ڲ³ç֪˴ĺҰһӵŭ𣬿Щŭ𶼻ᷢйԼϣûĺҵƻסĺҰɱԼȶ֣٣׵ǰȫģң֮ǰĺҰɱŨ붼û㽫ĺҰӤɷĩΧˣڵ뽫䵤Ӥ̺ȫڣˣҲžĻ֮
飡ߵķͻȻʯɣɳһˣǳҲ֮У֪ʲô£ֱӱӸˣʱɳ˶ǿߣֲڵ㲣ɫһܵڣôˣ
ްڳһ˿Цݵ漴ָԭܵĶǿһɫδ˵׷׳ܷȥĵطȴһ졣
׵ڴˣ˭Ҳҷ˵Ӷǰȴš
ա
һӰӷ֣ոһ֣Щ۵ǿǷ׷˫ۣʶʱ޿ִ̲˵أһкζ֮߳죬ʱһսףսɢһɲɣϵϢֿȭ̤ն
֮ˣԿϷռѷ֮Уɨߣƽޱȣȳϲȥ׵β߽һ㶣֮˱Խռѷ죿
Щ޽û˿ԥ֮ؾ֮ǰǾѾãʱȻԥЩΪ͵ԥޱȣſռѷĿֲðȻǰȥֻֻԼĪǧβ쳯ϲȥںͳҲС
ռѷȻаżĻԵΣ˲㣬еҲȱٮٮߣǽǱ塢ǿߴռѷ֮УϣܹлԵĵ˲֮˸


ڶһʮ 
֮ؾϲۼ׵󲿷ֶǿȫվڴ˵أǰһӨǽ¶˲֮ɫȻǶЩӨİ˽֮ˣɫ԰ף·뵽˼Ϊֲ֮£бǰڡ
ԶŽǾ޿ӵһӨ£ðΣڵõﾹϴ׵һֱûóϾ׵ó˷֣ٲһ鷳
վǰĿǰĿռѷ죬ɫƽ˫ǰĿռѷ죬ֻоһɲɣǿ˫֮ƽĿռöƽڱ֮еЩǰƮռѷܵĳȻмţƬ̣ȻγһԼһɵľӨâ֮ǿĻ˲ĵ
ǿռѷΪϷоǴռѷɢһϾ
ϷҲоһҲӦ͵Щ۷ǿɫѿɵޱȵĿһɳĿռѷ졣˿ʱɸ˾ڼǰʵ֪ռѷжôĿֲ쾹ȻܹͨЩϸСռѷںϳһ
һ˫Ķ·˼Ϊǿ𣬻Ӳְ壬һһɳɢžӨâĿռѷ쾹ȻıһںڵϸھӨм䣬ַȵںڵϸҲԽԽ󣬵ɿ֮ʱ˷׷˿ǿһƬ嫵Ŀռ䣬ʱһƬգռѷһ˾Ȼݼŵգ
ѡ룬ôӴʱʼܷǿ˻ԵˡҪȥıԥͻȻ
׵Իֵһռѷ֮УռѷɢŵϢֱӽӵķֻ飬ҲУ漴мǿ߽С
ʱͻȻһҽУһ۷ڽռѷ֮ʱѷ쾹Ȼ֪Ϊηһֱӽ۷ǿߵи룬ӤҲûŹһǿ߾Ȼôıɱɫ΢䣬͵һץѷУȵȥٶȣһϷ޷֧űԵ˴ѷ쿪
һľսеŵȶˣ·ռѷγɵŲţǹŹһ㣬ǲͨǻɢˣмλ޽ǿ߷׷׽ռѷ֮С
ʱ֮ѾֻвվڿռѷΧѾн˽УҲڷһʱ֮䣬˵ػ֮ΪŨ⵹Ǳڡ
ڣȽȥˡڣ
ڵ˵ͷܣ֮ͣ˽¶ԥǲҽУҲвٴ۷壬ֻҪ̤֮еǿߣǽԥԼΪһԩꡣ
˵ĶԣΪԵ˵ıЩ˰ɣа۳ɹУҲ˽ȥֻо˲䱻һޱȵϢ֣ҲоյĽС
ոսƬݼŵ֮УڱܵһϢ̲ס˸Ŀɨܣһ޼ʵգԶ֮ŲСӴƯڿУضԶ֮ǰ֮˴ʱȫڰ֮һƯľʯ֮ϴ龰ǵϣҲæ˹ȥھʯ֮ϡ
ǡĿⶢŽ¾ʯ˹ϵĵۡ·Ǿһսһ㣬ǿҲ˴˵ص׷ױþǿѾܷȥʯ֮Ѱʲô
ڲûж볾ھʯ֮ϵȴĵ˵ؼΪأвᲽٲ֮أڲҲðգ
һ߹ʬͻȻһ֮Զһʯ֮ϴ˵Ŀ׷ͶǾʯҲвǿֱӷ˹ȥڲδĶжôǿڣԼлԵҲܵõƥﻳõˣֻΪʸ֮ģǼΪǵģڴʱֻЩǿ߰Ŀ֮ϣ
ã
Ųҽ𣬲֪ʲô£Ǿʯ֮ͻȻһɴâȻĸ飬ǿ־ķܣһ٣˴֮ǲܣǻص˾ʯ֮ϣȴĵ
ԼĪ˰ʱϡʮӽռѷ죬Ҳˣھʯ֮ϣźգĿ֮¶һ˿ӣ漴ɨˣܹõʲôǿȵȵĻԵú̽ɣһ׷֮ɢ˰ɣ
ǰﵽʲôط߳ʵ֮ǰǹʬͻȻһ£һʱ뿪˵أشһƬžӰĻΪӰʧˡ
û˵ֱӳ˷ȥһʱ֮䣬ǿչһ̽ںͳվһ𣬿뿪ǿߣɫЩأǵΪڴ˵ΪΣյģûκԸ볾ϾΪֻǰ˭Ҳŷƣ
ںͳһۣҲһȥǷеķǶҲٵһȫʧ֮Ӱֻֻ֣Ŀǰ૵֪˭˵꣬쳹׵ʧ
볾̤ճǰȥ˵ط·һĻ磬򵹹ǰǿգǺڲ֮ϵ׺Өһ㣬֮ԼŨŨѪ˲ҷɾ裬ںͳһʯ֮ţǴǰǰ֮ϣ˵صڴͬʱЩ¡
ӵһѶѵĴ󵶣˵ӵмѣȻѾѣҲһ׳Ҳ֪˶꣬ϵǷޱȣӳһԼ˺ѿռ
˵治Ǵ˵봢ָ֮УȻֻǶϵǲʼΪ⣬˵պܹõš
תۼ䣬һ֮
볾ϵĳ֮еȥѹһµʱ䣬ûе򣬶һ֮УջҲǳѵ˵ط·Ƿ˾սЩʯ֮γɵģںͳľͬʱΪ
⡭Ȼһַżڴʱվĳʯ֮ϣʯ󣬼֮ǰľʯʮֹʯ֮ϾȻЩĳǽģĳǿɵĳǽںͳоķַ֮УٹǺ棬ѵı洦ɼڲ²ֻĳɵһǶѣ𾪵ǣﵽʲôطѵ˵ﱾһ磬֮ؾֻһ֮һǣҲ˵һԭ죬ߣ֪Ϊһ飬еЩʯӦǷ˼ΪҵĴս£Ⲣֻһǰ򵥡
ڣߣ֮һžʯ֮ϵĳڣ֮һ˿𾪣һæ˹ȥ


ڶһʮ ̫ɵ
ڵľʯ󣬴ʱʯһǣæɵԱߣ˫һоޱȣһ󷨣
ǰһӶܵ󷨣γһŹֵӡǣ˶󷨣ֻо쬵ķ·й
ԣⲻһ󷨣ϸ۲󷨵·Ȼδй󷨣Ȼһ󷨣׽ܹ䲢
ҪҪԷʯתͷʵЩһϲͨ˸أͨǵɱˣ
ڲûش𣬶ϸĹ۲󷨣Ϊйӵʧڵǿڴʱ뽫󷨸ԭȱӦòһ룬ѶҲЩڶԳȥѰҿ֮ûҳԸԭ󷨣Ҫһʱ䡣̫Զ˵̫أҲΪΣա
һ˵ͷ뿪ʯĿͳ뿪֮ھĹ۲󷨣֮Իݳ󷨣Ϊൽ󷨵ĲԽӵĶԽ󣬶󷨸һɺǼ뽣ʵľҲԲ²⣬һɱ
ģڳ֮Уﵽҵľ硣
̫ʱڣƺ󷨱һңڼȻܹѧ֮һġʧɿԺ֮ǿڵ˼ʱΪܣ˫󷨣Ժ֮Ҳγһһģһ󷨣ڴʱԺ֮н󷨳Ըԭ
תۼ䣬±ȥ
õĺڰգ֪˺εȵĴսȫһʯʱռѷ֮ȫϲ֣Ѱһıأǵõ֮δ֮ҲǰżΣģѾаڷտռѷ쿪Σֻ˲Ż뿪ɼΣ֮
һȷţЩǿһҪԭǡ̰Ϊ̰Ϊ֮޲ýصһбԼУԣһһ̤ٲĵز
ģܹԼû١
صһ磬
ĳʯΪ죬ʯΪӴ󣬶ʯ֮ϾȻŲٶߣⶴߵǶѨǷ·ǿھʯ֮ڳΣЩгһ״·ʮһУ·ûȴǲö֪Խ϶Խ٣ھʯ֮һӴΣ֮аɸߣԶһϷ֮ƿһɱȨʯֵ֮ԼޣԵɷǹء
һŨƴʯ֮ɢϸȥᣬȻᷢЩƾȻǴЩߺ֮ϴҲ˵оǿ棬ʯ֮ϴǵϢĵھʯǵƣƲϵļʱգǿǿϢ˵һ˲õɵַ
ʱ֮һս׵϶˵֮ϣ˫۽գɢɫ׵磬֮ϣ·һһɲŭƴˣ׿Խ
ò˵׿ԽŴԵ֮ᵤ֮ؾĿռѷõһŶ׵ӵ֮壬꣬õһɫãʮõ֮ؾǿС𴫳УҲ꣬ƵӤʱգ׿Խ꣬ΪѾﵽ˿ֲ۷壡Ҫ֪׿ԽӤ۷尡˿ֲٶ˾̾
˱˰
͵ģھ֮׿Խ˫۱оȻɫ˵һƮ֮γɣû׵磬׿Խ·һ㣬ͷϷԼγһʵľϸȻᷢ⾰ƺɵһɵϢγһɷ籩ɢȥ
ǽһ̫ɵ۵ı׿Խ𾪵૵ôһľʯǺεȵĺΰɵ۵ıȴģ
׿Խæ˫ۼ
ǧﴦһСʯ֮ϣһ֦ѾûκεϢµϮ׶Ͼ֦֮µһ֮һȻ΢΢ȥ·˳ڴ˵£ʱĪĿ΢΢ȥ֮أһҲ֮ϣһʱ֮䣬һ֮ӿ֦֮һɾɱ֮ɱ֮ãƯľʯķ顣
ĪǷ·ûвĳ״̬֮С
һһʬֳһȨȣϥ֮УɫѪף֮˵ѪףΪս֮žȻʺѪȻ֪˶꣬ѪɹֻѪ֮Ż˭ϸһᷢʬѾɺԳֻһƤ͸ƤԷ˹ʬӦǺ޶գƤԵ·ڷʵһӰԶٷڹʬߣ𾪵Ĵʬģгžͼ˫ֲĳʬеȨȥ˫ֻδȨȣ˱ܵһɺ嫵ɱǵȻ˲佫۷ǿ߽ɱķ顣
һضǿһ磬ǽеľʯѻɣȻḴԭմ˽ĻԻͺΰһǣ֮˱Ȼᾪ浽Ϊλǿһ㡣
ڵĴʱѾֹˮĽţ·´󷨣󷨵İڵ󣬶Σڶ󷨣ҲûдѰҡ
ʱڰ֮һƯʯͷʯͷֻһ䷿С˾ⷿӴСʯͷ֮һ㽨⽨ռʯͷ⽨֮Уʱվ⽨ſ˫ǰǰ̨֮Ѿ˻ҳЩλڳ֮б㱻΢紵ɷĩǽ֮ǵһںڵĹӴ֡ɱַ·һѾǿһ۱򽣴ĵĸоĿǶɱ֣ͫ״亹ֱðɫ԰
ڵֵ⡰ɱ̺֮Ŀֲɱ
ǳɹõ⡰ɱִУʧܣɢ
֪˶ãͻȻޱȣҧгݻ֨죬͵ģ˫۱ɱ䣬ֻ˻Ƶĵأɱͬʱǰں̺޾ɱġɱ֣ںڹâ䣬ǡɱ־ȻΪںڹâȫӿ볾Ķͷ֮УһĴָָ״СںڡɱɷƯڳĶͷ
ɱɱɱһ˻ӳ֮зɱƣ˫֮һƬڣȻĳǰȥײ飬ɱǰһ谭ľʯȻƿֱײȥǻɱ⽫ľʯʵķ飡
һʱ֮䣬Ȼĳǰȥ·ʧȥǣ


ڶһʮ ɱ
תۼ䣬һһ꣬ݼŵһ粢ûΪڵ˽˿һﶼǾֹģû˿ı仯Ҳǿߡ
˭Ҳ֪һ絽׷ʲôŻᵼǿһΪģʱڵû˼ȥ룬ǽǷӶһıأֻһıɽһǣһ̫ˣҲ޾±ȥ
ԱѾӽһ꣬Ժ֮кǳ໥ֹˮȻԺ֮нȥʱ󷨱ȵϿŵ󷨴һľǣʱ֪һֱС󷨣
ʱȻ˫ۣ֮͸¶𾪣˿ĿĶ·󷨣һʲô󷨰ڼһֻ꣬ĳ󷨵һǣɽһǶѣ²ǲĳǿɵĻڴ󣬼֮֮ǰַڸȷԼжϡ
һɱӦһĳǿɻھɱһ֣ɱʬǶѻɽѪɺӵĳ棬ɱֲ̫ˣڴʱֻݳ˱ɽһǣ㱻ɢɱ𺳵
˿֮һָ֮ռʯڵõʯЩɱ֮˴ָռ㼯һ𿰳һֲĿʯĿҲﵽ˼ĿϾɢɱ˲ռഢָɱ֮˽˵ӣȻŲٵʯ
ڽʯ֮ǰݳ󷨲ţʯóԺ֮еͼαһʱʱڵѾǲʯǧϿտЩʯλóһ׶εģɼԭжôĿֲЩʯú֮üͷܸоЩʲô֮ԺâһóԶŽصõķڽЩʯ̻֮ԼݶЩʯϵʱһӣϵ󷨳ڵĽ¡
ڿ̳󷨵һԱһһģһֻǸ󣬸ӣݶģЩ󷨿̻֮ڵĿ׶εļˣܾЩʲôͻȻʹ󷨵ļ˿̻һͼһ㾦һǾź֮Уź֮Ҳһ󣬶ģ«ưĿ̻
ڵһԭӿ̻Ľͼ֮ϣȻǧʯͻȻų˹âֻо׹ѣһɿֲɱ⽣ͼ֮дԥļܵڱ󣬽ЬŹâһâǰ۶ȥ
¡¡춯صľӱ󱬷ɱޱŭֱֱɵ֮תͷ򱳺ֻǾʯ֮ϴʱѾޱȵЩð糺â裬ÿһ̺ɱ⣬ǿĻ·Ҫս飬󷨵ķΧǲʯɣƿֲ
ڲûмߣļѾǣ󷨵Ǵ۷ǿ߲Ҳɱңڻ֮иܵһɰҲ˵ĵһ֮оȻ̺ǰδŵģֻ޷ֱǴﵽ˼㡣
ϸĵĽԺ֮ȥóһϢĽֻǱɽһǣȻֻһǵҲܹһʱɱҲ󷨵ıɽһǡ
ǽ󷨸ԭﵽεȵĲΣо֪̾뽫󷨸ԭѣѣǳѣҪ޾ȥݣһһ˿󣬷󷨵޷ӳ
󷨣沩̾Ϣţܹó֮ˣ䱾˵ΪȻǹ컯Ϊֲǿѵһһյ׷ʲô£Ӵһ羹Ȼ㣬ɱɱ㲻֪жôĿֲ
飡Ǿʯֱӽʵķ飬ҲʧһҲʧ£Ҳֻһ֪ɽһǡ
˿ڵľþòƽ֮󣬵ɢ֮ڲŻعĿ˸ĿǰͻȻ뵽Լһ֪꣬ʱǷҲõ˴ԵʶɢѰų
֮ڳ֮Уһǽڵĵۼüͷ΢壬ֲ鿴ܣģΪۼǽײδãûпսĺۼ⵹ɻǳײģˣˣôȥˣɫ΢Ϊѣкʧ˿ǰ˹ȥ
һ·鵽˿ڳǰƯȥʱеɻŨһ·֮жƯ飬ЩѵĺۼΪʣ·ܵǿײֲ˿սϢǸоһǿɱ⣬Ի
סеĲ⣬ڼǰȥ
Ȼǰǰɵһ£һҲõ˼ıɷâޱȣʧǣûеõκιһϢ͹żڵռȫ۵
һ㵭ɫâڲû谭֮У˲ɫԭ貶ĿӴ򣬵Ļ֮ռ֮һƬİһɸѪ֮ζӭ˫·ͫȻһ𾪵Ҫ૵ôܣôôࣿ
ڵ·֮ϱ鼰ʯȫɸߵʯһĺϢ¶ÿһʯڵ棬Щʯڶ꣬澹ȻʴĺۼǿߣڵóЩʯӦѹ߷ӡĳǿĴڡ
ɫѸٵĳǰȥ뿴򵽵жʯգ·ʯڲǰһУЩʯĴڣܹЩʯﾹȻѵѹĳڣǸڻжôǿ󣿵ǿ߿ԲЩʯγĳͼΣʱȴ޷κζߣ֮Щʧ䡣
˿ĳʯ֮ϣѧϰʯ̺֮ӡ
ʯ֮УھޱȣɿǸӰʯ֮һӡǧ־ɵӡɷǲ⣬ֻһӡΪλҪôʯһͳˣ
һɣһУаһʯϸĲ֮Ķߡ


ڶһʮ ħ
ɣΪɣھ֮ϵ׿ԽͻȻ˫ۣƣԶ˫֮¶˶֮ɫ
ɣħֻܹ֮ħ֮壿̫ɵ˵ħô£ѵֿܹܹںϣ׿ԽĿⱩ¶˾֮ɫæ˫ۣ˿˫ۼ
ò˵ˣ׿ԽȻŴԵ֮ˣҲΪˡ
žʯ֮ϵͻȻ˫ۣϣ¶һ˿â建ʧΣһн⡣
ǿ֦֮£Ī˫۽գ߸Ľë֮ϾȻ˺˪֮ǵ׸˪žǧ֮ı䣬֮Ī˫ۣ֮ƣ·Ŀ֮оȻһƬĮ·Ѿû
飬Ψ飬ɱ֤Ϊɱ¾Īǵ촽³֣ɫ飬Ʋݼŵգٴα˫ۡ
ɢ˵ĹһµӣСţԵɺ֮Ҵһʬ֮пʹޣֱһɢƼʲ㱧߸󣬴ޡڹʮ경һ֮ʱɢ޴ѵֱ޶Ժ󣬹ޱԥΪ޽һ֮ĳҿջ䵱Сڱ泰֮£޶ȹ˶ʮ꣬Ϊ˾֮Ȼ뿪ջΪСͬʱ޹㽻ѣȻݱ΢Ҳûнѣ뿪ջ֮󣬱һͬĴգԶŶʳһƿɫҺ壬ǺȻɭתʺ죬·Ǻ֮װѪһ㡣
ҲǴ֮󣬹޷ԼĲǹٶȻǷӦݳ̶ﵽ˼ǿĵزңڻɢŵʺâΪâ޴֮˺ڵ޵Ϊﵽ˽ᵤ㣬μĽѾõ׵ˣӱɹͨ
ʧǣûǿ̵߽Ҳûжǿ߿ΨһΪͽ˽ʸ񣬲֮ͨؾˣּɢˣɢ֮й޼Ϊ͵ƽʱڴ֮ʮ֮󣬹޵Ϊﵽ˵Ӥ㣡ʵҲչֳΪǺ֮еѪҺŨԽŨڵɱΪɢ˽ս֮ʱһս
Ϊ׵Ĳ룬䣬ɢ˿ƿռѷ죬Ȼѡ˽ռѷ֮УôĥѣҲãĥѲŻΪ죡
ռѷ֮󣬺嫵ճס˹ޣӦ֮㿪ʼ̽Ƭռ֮ãں֮һ࣬޲ûеõʲôǿֻǵõбԭǳǰУܸойԼǰС
ڣһ֮󣬹ͻȻǰ֮оȻһŵӰ΢ǹʬͻȻǿĹ£һ˼߹ʬҲƵǰУɱ٣ʱǸߴŵӰ޵ͻȻӿˣڵĹǺʵѪȻóѾ޷ɢĵɫâ޲֪ʲô£鲻ԽĳǰŵĹʬȥ
ʱһʯ֮ϣѾѰҵĵھŰٸʯˣÿһʯֻһӱһһ˼άܵڷһ˿֮Ȼÿһʯ֮еӡһлǴһ˿ƫÿһӡǧ־ɣ仯ǧ־֮Уǲ鿴˾ŰٶʯҲѷ⣬Щʯ֮һЩ־ΪλˣҲ޷͡
ʯ֮еӡڿٵ־ӡһڸ޷־ܵ·ȱʲôֿʼʯϣܹҵĸ
ȻҲ̺˵İһڷӡ̺֮һɼΪİɰڲûиܵȻܵ˵ҲǾһƳӰ٣ڲ²⣬ɵİΪ£֪ﵽ˵ĵڼ㣬ʲô
̾˿֪ʱڸ޷֪̽ӡû̺־Ҫĵ޷־ϸһҲ˼ʯӡǽصЩʯ֮ϣЩʯѹĳִڣôѹĶأ
ڱѰҳͬʱ̽Щʯѹʲô


ڶٶʮ սì
һ·ϣһһѰţʧǸûгӰӣЩ֮ȫʯ·ЩΪЩʯγɵһ㡣
ʱĳʯ֮ϣ⼸˽ʮӴȫǲʯ֮ڽʮλԺ֮γɣܸоЩЩ죬ǿߣڷʽЩʯеͼμסʱ̲סĶԱ
Ƽһģһ͵˫ۣ˫¶𾪣ʱʮλСóͼξȻ뵱ǿʯеͼμΪơ
ڳĬʱ˸žâϸĦ֮ǰóĽ֮˿ĿԶһƬңһУڵһж˲˼飬ڵóһۣЩñǿߵʯ˵ǿʯΪλΪλ
ڶͷð亹ﵽѹʲôȻΪλѹǶôֲϴڣڲ²⣬Ҳ˽йأʯ֮еӰ˭ڵͷЩǿԼ侲ϸ˼һУʯ֮е˱ȻҲϴڣѵΪѹʯ֮ԼԻ˭ԽԽңе
˿૵ȻЩģܹһȫƳŪһͼΣԺǷагţһȥӴһ̫ˣ֪ʱܹͼλɹңһöǸδ֪
ڲûмЩȥǲ²ⲻĻЩΪʯڣû֮˵˴εõ˾ɱһǣѾ㣬һ缫Ϊǿ˵У˵׿Խܿܵõ֮ؾĴУȻˣô֮ؾ֮бȻҲдУڳһвȥ
ڳѾѰңһ֮󳬺Ѱһ룬ңǳţȻԭ뿪ǳѾôҲã˭ɱˣΪıΪ临
嫵֮У·ʱǲڵģתۼ䣬ǵڶˡ
ڴʱ˫۵Ų棬¶ԼĪɳĳڵһԼĪܹվǧ˵ĴʯʯƯ֮УɳĳԵ΢΢Ҫ·ڻδⳤ
Ȼ֪ʯ֮ж£ڸܵһսⳤ֮Ǽѹڵս⣬ڼ
ϣģ˿ܹɢս֮λǷһ̫֮ˣڻδռһıʱǰϣɫ֮ϣڲ²⣬ⳤӦսì
ץսì֮ϣһսӿڵڣ˲ݻڵǣսֲ̫ˣֵܹģսӿڣս߰˫͸죬żŨս⡣
ս̲סķ˻֮ͻȻ䶯˵Ҳﵽ߳ߣ糺Ȼ鲻ԽĽѪˡ
ڵѪ·ҲܵŨŨսӰ죬Ȼﵽ˼ޣһֽճͺһӵصװγⳤأڻ΢΢һ㣬ڲģ·𲻽ⳤӵĲݡ
ɫŭ𣬽սìһһĴӵγìĽѵ֮ʱռҵĶյȻӿսìļ̣Ϣʱ䣬γһӴУһŨŨɷսì֮ſ
սì֪ɱǿߣ̺ɷﵽһɾ˵ĵزɷǻ֮ɱ֮ʱɷԽŨԱɱԽ࣬սìɷѾ죬γһӴķ籩սìͨɺɫŨŨĺɫ壬ɷʵʻսìļˣһ糺ġսֹâ䣬ɢںɷȾɺںɫ
һ̣ڷ·ǳһս޲ʤսսìӵŽǰӴս˫͸죬ɨǰ
ʱǰһ缱ٷȻǸܵŨŨս֮ˣһ׷ͯյߣһѳԼһɵγⳤĹȻһɫιǺɫһȻƶɣ˫̰Ŀеսì
ǿսìÿֲս⣬һ統ıأθܲսìǿɢս⼸еΪǿзһЦѾô˹ɱλǿߣ֮ȫᣬʱҲĿ꣡
׼ڣֳֹɫңɱŨɫң޷ˣռ֮еӿ빭֮Уһɫڹ빭֮䣬ļâ˸â׼ڣɿ֡
໡ɫȻ빭֮󻯳һХĳǰڣվھʯ֮ϣֳսìս߰ڣĿ͵ĿһҰް˻峯źбסսì̧󣬵ͺһڷĳǰͶȥ
¡¡춯صɱ֮γһսì֮бսìǽɫսֹâ䣬ȻɢŵɷһӰ֣Ӱߴɣ·ս޲ʤҵս񣬸һɴվսìļˣŰ׷߷ȥ
䣡ǳȻʹ˱ײ飬µٶȳŰ׷߼ȥ
׷߸εѣŵĻɢתӣսì̺Ӵս֮Ϊֲ⻹֪սìļڵΪ޷ӳ£ˣɱ׷Ȼ㹻
飡׷߶δüҽУķѻӤҲûüѣǺɫսìֱӴƿռǰǵ֮Уǲսì̺Ƴ֮±Ȼķѡ
սìǽѣǰ龰΢΢һ˲ѹҲ֮ǰʲôɫĿ£ɱ˶ᱦûɹʱҲӦɱ䣬ٵĳǰУֽߵĴָָ֮Уǰƿնȥսìչµٶ׷˹ȥսì˿£һҪõ
ڵȫ׷սìٶȿľˣչȫٶѾսìӰ֮ǰ䷽λʱѾ޴
׷սìɢĹս⼤ǰҲ˽ע⵽ˡ
Ѿû׵ͬʦֵܵ꣬˵ԭ㲻ڣʱǿ֮߽׷ȥ˭ȵõ˵
£սìȻֻһս


ڶٶʮһ ӡ
ؼɣڵڣͣڴһǧ꣬Ҳһٶ꣬˵ȻҪǰ֮ͻ㣬Ȼҹ̸ǰܹ֮ͻƣҲͣڴǧˡ
ٽޣѾûյĳ徢ͻѾ͸ˣʱΪһ㹱ףԣȻ˿ռѷ졣
һһĺĻŭţ޷ĺգ̺ŵı˷Ҳ⣬û˷κʱ䣬һѰǿıء
ʲôӡһմӡ֮ɫӡ¿ʲôռˣûͻȻӡ£ϲ֮⣬׼ӡ֮ʱ͵ĸܵһŨŨս⣬һæӡ¶索ָ֮С
飡·Ҳһɾը죬ʯɷ·𻯳ǿϣڻ˷֣ΪҲᱻˡ
ǡ£ɫ԰׵ĿŲߵĳⳤԼĪɣ䳤Ӧһֳìûж룬ܵⳤìɢŨս⣬ж϶ⳤì߶ʮһֱʹȫⳤìγⳤص̫һûаγ
սìһشӺ󷽴һͺһⳤìγһŨŨսǵصӿڣ˲串ǣ֮ǰһ㣬վսⰻȻʱǰҲ˷ǸܵĲ
ÿֲǰһ󺺿еսì׼ĳ鴤е̰ΣֱӼһѾ޸ǰһ˳ȥ
һʱ֮䣬лվﲻΪʱѾûǣܵΣͻȻսٴαǣһް˻սì֮ɢսũĿ£ŨŨɷûһӰսì֪ɱٲӵɷ
飡սì˲䣬ռ䱬ƣսì·ӵд°ĿֲȻռһѷ죬һʱ֮ռ֮еѾӽڣսì֮ǰǿֹϾΪǳ޷սì۷巢սì
ֻսìǼ˵糺조սֱŨŨââʱγǸߴɵӰ֮ǰ֮ʱӰͬǣʱӰȻгסһѳԼʮɵľ޴ֿһѾ޸ս·£̤ٿһǿ¡
䣡󺺵ľ޸ֱӷ飬Ӱһֱû󺺵ڣ󺺵վӲĿսì䵤ͻȻָ룬˲仯Ϊƿ֪ǱӰǱսì͸սìγһӴзǰ֮Уٶ֮籼׺ܿûټ
ѹδ㱻󷽵ûзֱֵӱ˫ϥڵ棬ʧʮӰӹʼնδһۣǰսì׷ȥ
ڽЬٶ˼£Щ׷սì֮˽Ϊ죬ٶ˿ڲӹϿ֮ϣͻȻһȡȡ
ֻ΢΢һƳĮû´ˣ˵ţµӤҲܵشˣӣ
ҡΪٳǰ׷ϵ͵ͣ죬תͷһսìʧķ򣬱ǰʲô
ѡػڡǧꡭᣬ֮ǰ𵽵ǻδüӡµ˳ˣȫţ͵۷壬ʹ䣡
Ŀ⿴Ĳӡ£һǼôҪ˵ԸǿԸǲҲⲻȥڵΪ̸ʲôػػɣڻǽӡ¼ֽĴָһٵýɳڵһӣ˽ȥ
漴תսìȥķ׷ȥ
սìһֱһļȥԽԽǿ߲սì׷սìĶԽԽࡣ
֪սìԻǻԵɺϣսìвһ֮Уǿ߷׷ӿ֮С
ڵΧ֮ʱܵǰ֮дս죬ûκεľ棬սìһ·Ȼջǿߣӵսսì̶ֲȿ֪ǰĿ˸漴๭˳๭֮ʱڱоʱȻ޷๭ҲӦûЩǿ߼ɵֳһɳɫĳȥ


ڶٶʮ 
һɱ֮չжʱصǣ֮ҲǲʯЩǿΪսìЩʯϿչ˷Ĺӱʮ䣬ǿ߽ǿıһõĻԵ֮
ڲûϢΪЩǿǰϢãŲսìһ뽫봢ָ֮е뷨սìֲ̫ˣ֮ܹõպȻΪԼǿ
·ɱ˼Ҫβܹõսì֪ϣΪã벼ǾɱֱӽЩǿȫɱܹڵǲ⣡
ɱǿǸûע⵽ڣǴʱɱѽѷ֣ڵΪҲûǵע⣬⵹һͷĿƳһǿߣȻ޷ΪϢӦǴǿߣڼȴ޷֪ڳһ弱ٵˣվһʯߣ׼ǿߣңŹҵڲܵͻȻȫ㼯ڹ빭֮䣬һɫ֮ϣڶ߻صŻХ֮Ѫڣ£ż֮ʱڶ׼ǿߣһɣɫ˲ƿϮȥһɫд֮ǿߣ⼸ֻһ˲䣬ûǿߡ
飡һ֮𣬵ɫâɢȥ֮ǿﻹǿ߷緶˻ڣսҲ飬Ѫֱ˸Ǳһ̺סˡ
֮ǿ߷һŭĴһûѰ˭͵Ϯ֮ʱͬʱӿϣ׽û徹Ȼ⼸֮лɢ
˿๭΢Ϊ˱ע⣬ֽ⹭봢ָ֮У˹ȻȲսìҲǼǿ󣬾Ȼܹǿ߱Ǳңƿ˷Լսףɼǿ󣬸ҪǣԼûзӳȫ
磬ʶɨսʱѾʮǿᣬʼ˵õսì
ס֣ͻȻһ쳹ǿ߷׷һ𣬿ȴ׵ӺλǿĶ·սĿͶȥҫϡϡɵӺȻУйɲ֮У׵У˭ҶôսìǿҲ뵽һ㣬ɫ֮һݲʣΪսìôãǷȻǲʣ˵ݼߣ޴ӷĿע·սìܵȾѪŨŨսսì֮ɢɫأǿ̺ǿĵ֮ðȻȥᱻɰǣΪ׵̺֮ĵ֮ڶѲΣӵĻûʣ޷
Զа˵ĺ뽫սìռΪУЩǿһɫӲбӼȻ˵ϣǹȻ˺綼û֮أһǣԵɣһɢǿֵ߲ǿҵҲӣôױǣ
ɫƽ˫֮һ˿âɵӵɫ׵ӣ׵ȻΪ׵룬ʱǾܾȻڶǿ߲´˴γ˿ռѷ죬Ȼᴫ׵ѹڶǿߣ
Ȼʮ߳ϲűڣǿһԣӵЦ
ʮ߳ϵĿӣսìէץסսìһǿгһʱ֮䣬սʮ߳˫֮˲͸ޱȣ֮˻𣺡սսⰻȻƾȻ˶ˣѪ˫ɨܣ·ѰĿ꣬еսìޱȵâͻȻָǰһǿߣǿɫ΢䣬еĳ죬ɢһ˿ս⣬սⰻȻʮ߳Ŀ⺮â䣬ȥ
໣
¡¡
·ر֮ȻʧɫȺæĳìֱγһɷ籩ǰһӰ֣һ˳¡
Ӵ󾪣ٵĶսìٶֲ̫˲䶴壬ߵļҲܵ˺һˣսìǰʼȥ
ãɫ΢䣬ֱǰ̤һʧҫҲȫβЩǿһ£׷ȥӵˣмΪӣǿ֮޷õȴҪͣǼ˲ˬһ֮ǻ׷ȥǵõսìԺ磡пͻƴ۷壬µľ磡
ڳһҲ׷ȥһ˿ʿԵõսìҲ׷֮Ǵδ̫ϧˡ
䣡շɳԶ͵һ죬Ǵǰһž޴սìǸ֮ϣ˫â˸ٶȼӿ˼ּ׷ȥ
ڵ֮ʱӵȫվڿУĿ·һ龹ȻΪأȻ˸ȥսìγڷۿȥ΢ǲʯսìû棬սì߾Ȼһıף͸׿ԿһŮӴʱڱ֮з·˯Ůű߻֮òͷ෢ͷϣȻڱ֮Уһ˯ĸо֮¶һӺݻ󣬵ָ˸߲֮С
һнǰͨû֮ƣûк¶ű֮еŮһʱ֮ԥһǿӱƷͿԿʱڶʯ֮оȻһףңͿ·ЩʯǽΧƣЩ˼ͬʱҲżɵ
˷׷׿ӣ֮ðȻȥ˱֮˱Ȼʱսìòڱ׵ԱߣõսìҪڱԱߣЩǿߵǵǣһõսìᱻսì̺ĵİǣǻʲô¶޷ԤϣǺס˵ĺЩ
ʱ֣Ҫսìȥһõսì·Ĳ֣Ǳ֮е˾˻Σ
ҲվһԹۿ·ı֮еŮӣڲòϣŮӲʻò֮֮õģݺĽ⻹ֻǱ۾֮ʱģ޷Ů˫֮ʱǺεȵľޡ
СԸȥսìڱ£ھ֮̾ʱ͵ĸоϢԼӵڶ߻ص˵ĿǿڣڵΪ֮ʱ˷׷򣬵Ӥ㣬Ǳսìս⸲ҲƲʲôˡ
תͷӣɫݣһƬӵòȻʵĺܹ֮׵֮λ˵ӵĻͺݶǴʱܾʱɢôһ˴˵أ׵кӹҫϡϷ֮ʱ׷£δǵĳĬԱǵ
ڴʱ޷·ֻǰĿ⿴սìĵ˵ͷ


ڶٶʮ 
ڲȫǼɵӣҲһԭ֪ǰٲ֮أˣҲתܣȲ˵ܲܵĵ˵һ棬֪ʯѹãֻҪЩʯӦк⡣
ҫ˵Įӣ֮У֮ǰռѷ֮ʱҫ˲ûڣǵʶһʱһʱգηţ˶ѣ׵֮Уһжǵƿ֮УȻڣ֮ǰ˽ĮӣϺ˸âвڣڳŵмܹ˵
˵Ŀǿڣ׷׶ǽŵĵȴڽսì֮ˣ֮ǲ֪Σûκε뷨ȥЩǼ̫ˣҲһǿ󣬶ǵһοһ˶һ
ֱսìԱߣĿⲻĳűƳȥ⾪һƳ˼£˽Ĺ۲죬ܵһëȻë׵ĸо֮еŮǰôֲ
˿ץסսìһӴڻ糺ֱð鴤սìһʱ֮䣬սսì֮бսì·ܵʲô̼ս֮ǰΪֲռ䶼սһӴиϿգһХŹǺ֮ڿռ֮лصǿϢеǿȫɣһɫҰףѪ֡
ô£սìΪͻȻᱬ˿ֲϢر֮ǰ׷սì֮˸ǲ
վڵ棬һֳսìޱߣֲս⼸ء
ɱں֮з˻֮֮ǰͬǣǡɱǡսֳսìڻɷƣ˫۶űףսìսⰻȻһХ֮Ȼű׼ȥ
ɵǿһľвû뵽սìҪףǿ߷׷תӣȻսìǿ󣬶ǱѾ޷õʱսìףǱ֮е˲δô˶ˣңսìǱûϣõȻ
ӱ˵֮⣬ǰɫأսìսľͬʱҲҪĵսìģʱսìףľս»ᾪѱ֮еŮӡ
䣡
䡱̶ĺֳ֮սìһף·뽫׺飬ڵѾսìս⸲ǣҲ֪ʲôսì׵ǣܵʯǷ֮ȻȫŹâű׻㼯ȥڵĹٶԽԽͣеսìĺֲ̺սìЩʯŵĹâǿǿ
飡ӱ֮쳹Щʯѹǿ֮޷סףǿսìȻҳһѷ죬һɱ֮ӿ·ǾɱѣսìĹٶԽԽ·Ϊ˷ܡ
Զӵд󾪣ܵɱһ׹ѣеһ˿ȫɢתӴܣޱȿֻţɱ˲֪ǿεȲΰڴȥȻ·һ
飡һ·ǻ֮Уһ֮Լɱһλ׵ǿ߽Ǹܵˣ׷𾪵Ŀ˽в
˽綫׿ԽǾ֮ϣƣˣ·һڴ˵أ죬͵ĵɿ˫ۿв¶֮ɫ漴ֿ֮ϵ׿Խһӣһ׿Խǹɱ޷Ӱ쵽׿ԽĶ
ϢǡôܣôҲţ𾪵վɫһƬҰף·뵽˼Ϊֲ֮£Ӷʱʧ

һ㱳̤֮ϣֵһϥأֳȨȵĹʬ֮ϣǹޡֻһɹʺӹʬ֮ӿ֮УԭǺڷȻ𽥱Ѫ͸ʺɫǺ֮еѪҺ·һ㣬ǿӿڣ岻͡
޲Ϸ໽֮ǿӿڣһʱ޷ܣֻܲϷҽУ龰գ޵໽е˻ƣܣʱ͸ʺ죬ˣ·ѪҺڼ֮˫֮ѾûкڰףһƬʺ죬ǹʬ峹ױ仯ã΢һȻ˹ǻɢȥ
޵Ѿﵽ߳ߣվտ¡̺޾͸˫ۿǰѪףֱӼ֮ϣסѪȨȣݣޱߣһ
𣡡޷һ˻֮¶ϲ֮ɫõʬ޵ʵӶѪȨȣ̤ǰգǿ߳һ̺죬һһɽ
ͻȻ޸ܵǹǿɱս֮µ͸˫¶һݾ壬ֻ૵˵⻰֮󣬹΢Ĳ˿һ˿Ĳ֮󣬹Ȼвȥ
ڴ˽米һ֮Уϴʯ߽֮һ֣ᷢһֳֺڵʱɱĺһʯ̺ǿȻʯ죬겻֪Ѿʯӳ˶ٵʯ֮Ѳ˵ۣԵøΪɣϡ
ÿһĻӳ˫۽ָܵһǿɱ֮ʱ͵ͣɱȻĳвȥȻ˹ʯǳвٷȥٶȿ쵽˼£ֻѷ֮
һ֦֮£ĪǴʱĮڴ˵أ׷ٵڼͷһҲ͵ģĪ˫ۣâ׷ʱ裬ÿһͷӵϵ
ĪǻվвɫĮ֪ЩʲôȻ廯Ӱʧ
һʱ֮ܵϢǿľսм֮˻Ҳ˵ǵõ˲֮һʱ֮䣬֮˳в׷
ӵ˲ûԶ룬֮⣬ȺǹɱΣ񾪾ޱȣǺ档
飡ֳսìһʱսìѾһһűף׺һС֮ʱ̺ɱ⾹Ȼ飬ͬʱ˷ʯâ䣬γһӡǴܻ㼯ģŮӰǿ·ڽѹ
սìڵ֣У죬ǿսⱩ¶Ůӵӡǣ·뽫ŮӴЩӡ֮нȳ
ʱҲָǣܵɱŨŨս⣬ڻ̲סĲꡣ
Ϣ֯һγһɷ籩ʯɢӡǾȻӲѹסɷ籩޷


ڶٶʮ Ѫɱ
ڻվĿ⾪ĿŹӡǵսìľսì֮ʱΪЩʯöȻܹѹӵɱŮӣǿսìҲ޷ƣʯ̺εȵңЩӡ־γɵӡǣںɻЩӡǾȻӵ
ϸӡ̺֮ĵ֮ڵĲҲƽڵ棬ϸĸӡ̺ϢһܽӴʯɢӡǣҲһβӡ̺˿ֲڳʯ֮еӡҲôֱѹǿߣȻҲڴʱ룬Ͼѹڲ֪Ҫꡣ
ʶɢϸĸӡ֪ȻᾪھȻӡĸš
һɹɱӿϿܼѹǸһǿѹ֮У֮һľս֪׷ʲô˿ֲǿѾ˵
ʱڱ֮ϣһ߸֣죬â˸ȫ·ƿıԼŵŮӣԱߵڣɫޱȵأһӣսìֹͣսì̺Ϊǿ󣬾Ȼ춼޷䡣
սì̺ս⼫Ϊǿʹ޷ıսìٶȣɢâʯ֮¶һ˿ǣôŮһܹһ˽磬ζɱ¾
սìʥ֮մ˽ǿ֮һҲ޷ƿء
ֻܿЩʯܹסսìĹˡš
ʱ֮дձ֮һһɫһת򱳺󣬷һѪ״󺺴ʱֳȨһһԡѪޱȣ𾪵ĿǰߴӰӰʺɫս׸ǣֻ¶һ˫ʺ˫ۣʺɢֳһͨʺȨȣ̤նɢǿγһɹڶϵʺɫ壬·һѪٲ
ԣԡѪսϷҲʬ壬ѵǽ֮лԵõԡѪĴУ֮ܿ磬ܿ²˼֣ޱȾǣȻ˵õԡѪĴУǸųԡѪսԽսԽµսָ֮ҲѰԡѪʬ壬һܵΣ䲻ҿ
ǹޣվڿУĿɨ죬â˸·Ů֮ʱѪ˫Լ¶ɵ͸֮ɫ
ʱһ׷Ůվǧɸ߿գĿ·ɫĮޱȣ֪ЩʲôĿֻ߶һ˲䣬ŵŮ֮ϣء
ڣһӰͻȻٸԱߣ·ڣһ˻֮ɱȻһɱ񣡴ǳĳ׼鴤Ҳ࿴˳ۡ
ӷ·뽫ڴ·ʯɢӡǺγһɷ֣Ȼ谭޷Ӵڣеĺڵ֣һʯɢ㼯Ůܵӡǣһǰ죬Ȼջһӣɱһ֮ӿһѾǿ˼¡
һһɱ֤ɽžͷλоȻͬʱˣ̧ͷϿյĪǣ㱡
ͻȻվԱߵĹ޶ˣȨȳ·ӡǹȥһԡѪ㵱ҪѪɱһѣὫȫɱ֪ʱֻһ˿л꣬һһ˿лҲ᳹ɢ
޷·ûĻеȨʺâֲϢγһɷ籩ˣϷĪǱˣֻһѪӰʺâ֮УѪӰʺâ֮ж޷ģâѪӰ֮бӡ֮ϡ
䣡춯أرѰľ쳹γɵɢ֮ӵ˾ѣ׷׵ˣܵо֣ǰĴڵ״ﵽ˺εȵĲΣʱѾвǿڹսԭǽǰʱܵɲһŵԭء
ܵǿвɫ۱弱˵أΣľսѪӰĹֲ̫ˡ
ڣֻ޷һ֮ǹâ֮еѪӰͻȻӿ޵ڣֻ޵ͣ󣬾ȻﵽɴСˮעǿռ·նϢ룬˫ַײһľ죬Ѫɫ֡
ҪͺһȻ֪ŭ޷Ӱ쵽ԡѪһ˿лľΪʣǽŮӣζ
֤ɽɱ֮һѪɱ񿰳֤ɽһǿߣȾѪǿһһߵʬǶȥģգ֤ɽһᵽѪɱŷɥѪɱ֣ζ
䣡һս޲ʤ񣬷Ĺ·ӡǣӡֻ𵴣ȴûκε鼣󣬲ò˵һֲķӡһѹ
߹˴ʱԡѪʵ˵յԡѪҲһܹʯɢӡǣ


ڶٶʮ ԡѪ
ĿɵԡѪȻֻ֪һ˿л꣬ɲζ
֤ɽһһɱ׷֤ɽ̫֮ɵۣÿյ֣ߵĻ꣬ŷ񹥻ÿһȭ̺֮ԡѪƿǸ˾ޱߵ̫ɵۡ
̫ɵͳ֮һΪλߣڱչ֮У֮һжˣ֤ɽ磬ڼƵߣȫɻеֻǿյգȫǿĴнɢ̫ɵ۵һöʯвûи֤ɽԭֻȴĴߡ
Щһֱ֤ɽޣչٴ֮󣬷һռѷ죬ɢˣһֱȴ̫ɵ˵ĴߣһΣռѷһĴΣǰΣ˵õ˴УЩнͬţҲûΪ˴ΣԭΪ̫ɵ˵ĴڣΪϣ̫ܵɵ۵ϢŪˣ׿Խõ̫ɵ۵ĴС
ˣǣú̫ɵ۵Ĵߣ
㱣ܿع˵̾˿ɫįʱ޷ֹԡѪԡѪ̫ɵƽƽΪǷ켫ֱָ̫ɵۣһ˿л꣬лȴܹӳԡѪ
飡̺·н˫ĿܵʯһƬԡѪ޷ЩʯɢӡǣͻȻЩʯ鼰֤ɽ磬Ȼ֤ɽйأ˭أǲ⣬ּ֪
·ǲ޷ЩӡǣԡѪֹͣ˹ŭŭռ羪ξ˰㶯ǿֱγһ˳˷ɢȥ
գԡѪǿ֤ɽ˲η壬գǸ߸Ϻ绽ܵߣգĿž֮ȴ޴Ϊ⼸ԡѪ
յĴŲǿѨˡƽľ״ԡѪа
֤ɽλߣȻ˳˲֪ǰѪɱΪ֤ɽһŮӣʾޣò˫ݣſĽԡѪһλţԡѪѪɱף⵽ܾԡѪʵﵽ۷֮ʱֳԹףɱܾȴû뵽ôԡѪδǹѪɱһֱѪɱ
뵽ԡѪĲһޱߣҲ̾Ϣ̫ɵԣԡѪܹն˿ʺʵ̤ϸߵһҲǲܣ
ԡѪǰһ˿л궼飬˲˼鰡̾ϢʱѾƽľҲ侲ʱ¼ɵǣѪɱĻţô̫ɵӦҲţѰ֤ɽ춼δѰ̫ɵ۵ʬס
ӦһͨӡĿֲǿ߽١Ѫɱʵ̫ɵ൱Ѫɱδô̫ɵҲ˵ѪɱӦҲѾɢֻѪɱʬˡг˼šѪɱ׹ѣѣ˵ɱ֤ɽ綼ûܹܣѪɱ񼸺Ǽ˾ɱ˭û̫ɵ۴սѪɱΪη塣
˼֮ʱԡѪͻȻһɾҵĲռ˾κˣ籩ĺ࣬ԡѪĶͷ֮ͻȻųȵѪâ·ѪӿռǱѪȾĴ󺣣ԡѪѪɱǹӡǣáȥԡѪֻһ³һ˿л궼ɻ
ԡѪţݣѪ֮ڵʺ˫һƬǴͷ֮ӿѪâ͸ʣϿƮŹƣԡѪһߣվڿһҲ
¡¡һɺԺŵľ쳹Ѿ˵ʮ֮ӵһδӾҵĲ˿ֲľսо֮У趯ֱᱻ𵴲ķ顣
ǵ𣿡ĿҲ૵
ǡ͵ͫȻһҫɫ԰ײѣվں֮һƬ֣ȻǿǺâȻһ֣Ǿ޴ץȥǺεȵһĻǴ־Ȼֱ̺Ļӵ˶Ѫ
䣡һǰ쿪ӵɫ۱䣬ֱת㳯ź󷽿񱼶ȥһɿֲ𵴲֮ϱŷƺƵɢʯ𵴲ȻȫΪĩ
ɫâγɷȫˣɫ죬ѪĪǻֳںâ岻ϵɣѪֱ磬Ƕͷ֮һɱ֣ǰϱˡ
ԡѪƴһ˿л걬ǿһֳץȥ֮ʯȻâ䣬γһɷѪ־Ȼ޷κһʯΡ벻ʯɢķַ·޷ơ
Ѫ֮еѪ˫ԵðŨŨʧͲʻ˫ۣӿ׹䣬һѪâȫԡѪĵ¶ʧ
վԶĿŵȥԡѪ֪ԡѪӴ˳ԡѪ޷ܵǣԡѪһ޷κһʯѾӡγɵĹĻʯ̺źεȵ˭һУ̧ͷգį߸֤ɽ֮˵ǿ춼־塣
ûǿвЩʯɢĹâҲ£սìȻٴγַĹʯɢӡǣѪɱߣ˫۽գĸʯӡ̺ĵİ
һзƽ˾֮󣬳սìڹǻָƽΧ۵˵ȴǾþ޷ƽϿգע·ڣпһӾȻܹӡ֮ҲԹӡ֮УӡγɵĹĻ޷㡣
ʯÿһӡ̺İ֪ʲôڸܵһ΢İӡ֮ţɰأо޷˵Ҳ޷˵ĸоһ㣬Ҳֻ˵ڻδİ޷ǾҲһܹ͡
硭ңĥ֮ʱԺ֮ͻȻһ۵̡ͯ
һ͵ĵɿ˫ۣйâ˸̧ͷУսìֿ˿ŵľŮӣ
硭ҡ۵ͯٴھĵˣ徹Ȼ޷ǹǵصɱá
ǰǰ㡭ģڶµĵܲǰŮκһʱ޷ȷô¡
ҡ桭۵
ڷۿȥȴǷǰŵŮٵĺڷ֮вһɫ


ڶٶʮ 
쾪Ŀڣڵı֮гһ˳ڵĿ⿴Ѫɱͷīɫķ֮ϡ
ô£Сı·Ƿʲô˼⣬ԽӡǵӰ죬̫ɵ۵Ϣֲ̫ɵ۵Ĵߣң䵤֮оȻģӰ蹬֮޷͸ϵ֮춼Ȼ
磬ȡ뿪𣿺öˣȥˡ۵֮дһ
ɫԲ԰ף侲ʱ޷ȷǷŮӣɱŮӿǰɵɱ¾˿£ǷųȻ·һȻεǣʱ޷ҲôҲǲߣ޷ܿһӶҪ
֮Ծ
е˼֮ɫݵڵ棬˫ۣȻ޷ôԴ˵һңѾ֪ӡ̺֮İǱϰʯӡ
磬³ȥ𣿡
ҪǸ粻Ը⣬ô˵Ự𣿺ġ
硭
רĸӡ֮еİģǽкµŮĻҲֱˣѾУǺŮȴûֹͣ˵·ͻȻһˣ̲ס˵
һΪѪ£²ǻˣѪ²ǻˡ
ѪһֱѺ棬ú³ȥڣѪһֱ˯ѣһ˺ģ˵˵

˼ǲ޷ȻЩϧδ˵ֿ۵ڵĹޣһ֮һ˿âԥã΢̾˿뿪˴˵أʱѾ֪սì޷ӡǣҲٵǡ
ĪǶɷƵսìһ֮ҲȻȥȥ֮ǰδһۣ·ͬİ·ƫ棬ƫĪǿµģһ϶˵ºڸı䡣
ǳŹӡǣ޹֮Կսì뽫սìշɢսľҲ˴㣬Դڣں޷Ӧ֮󣬳һҲ뿪˴˵ء
ս֮һ˿һ֮󣬷׷׳Զӡǵսìе̰Ѿ࣬ЩǣǿжûкôѲһ֮ǿŵڵĹޣֿڵصڣԼɵӵ˽ǻһĨɫ
ˣȥѰұذɣ˵ǹ죬ǲҪ˷ѾˡӶŹеȨȳ˼֮󣬵ͷ뿪ҫ˼֮Ҳ׷ȥ
֮ǿߵһ֮ǰĿ˹ϣŹѪԼץеȨȣȫ˴ģһս֮ǿڴ˵ȥʤ֮󣬻żޱȵȥȥȨȣȴڴȨȵ˲䣬嶼ɢ
ظţֱߵʬǵĶѻ֮󣬲û˸ȥȨȡ
ѾεĽ֮УʱԺ֮вϸʯ֮еӡǧ־һӡǰڸ㲻ΪλҪ˶־ʱ²ÿһ־̺֮ŵİظ֮üΪǿ⵹Щˡ
˫Ҳ־ʵ֮һ̶֮ڱܵһ־޷ȥڷѽ⣬˼֮϶Ƕδ򣬵ڱ㳢Եͬʱɰ
ʱţһĵʮ꣬һˣЩе˵õ˲֮е˴˵ĴţҲе˾ʹ˽磬ʱ֮ˣˡ
⼸صΣδ֮ȥսìҲ·޷ӡǣֱϢƯڿУָƽʯɢĹâҲʧһûзһ㡣
û˱ףѪɱ岢δ˥ϣȻֻһʬ壬ǰΪ죬ˣʬ̺ɱ죬˲ҽӽڹޣǰѾȥɣ޳Ϊһ˶ԡѪһ˿л곹ʧƿԼ壬Ȼ޷ӳǰֲʵѾǳܹ⣬£ò˶ãһԡѪٴε
ľ֮ϣ׿Խƣһʱ֮ھ֮֮һ֮Уж׿ԽҲǾ̾Ȼڶݵʮ겻֮д֮Ĵţɣ׿ԽǳȺġ
ǿ֦֮£Ī뿪ֻ֮صﾲޣһֱδ뿪
嫵һ֮УϢֺźݷ
ЩˣעһõԵЩˣעٲ֮أ嫻磬鶼ڸıԼδڤڤ֮з·һƿһС


ڶٶʮ ӡ
ָоô־̺֮İôӡ֮˶ﵽ˵ڼ㰡ǵ֣һһƱ̺żĵ£Ϊ㣬Ż᲼óǿķӡΪܸоӡǽɫģ̺˼ɫڻ˫ۣܵʯ۵Ĳ⣬ʱϸ֮ǰʯɢĽɫӡǲһ˿ǲ⡣
磬ºģ³ͱѪ֮УòѪ˯ˣ²л뿪ģ뿪òá֮еĺ֮ڵԺ֮
üͷһ壬ԺµĻڲδУδϸϸԺ֮еӡǣ漴ʶһʯȥʯ֮е־
ĲʣȻʯ֮ǵӰ־дĲʹââļ޷ڷѽǣǰûвӡȻ̺źһ˿ɫڲϸҲԿ϶ǰȻûĲʣǴ˴θ̺֮ܵŲġ
ţͻȻһ£ʶɨڣԼھȻɢ΢Ĺâǵɫ
ǵɫǵɫĻڱȻ޷⵭ɫȴޱȵľΪֶһݵɫ⵭ɫǴɢģϸѲڣ󣬾ȻҲɢɫâĶھ
͵ģԺ֮лһĨ⣬ʶٴνʯ֮Уӡ̺Ĳʣһǵɫ
ɺϣǡ˿ϸѰ˼ʱͻأֵĵɫòǸ롣
Ƕӡ̺֮ԽǷ⵭ɫԽˣǵɫâӡйأôֵһԡš
硭
µĻֱӹˣ
ڴʱѾ˵ıԵպΪ棬ܹΪͬʱ谭Сܶࡣ
תۼ䣬ʮȥˡ
ֻһΣڴ˵أδ뿪ˡ
ʱڶӡ̺֮£ĸһ˿ĲൽǵɫâŨһ˿Ȼֻһ㣬ȷʵ׽ˡ
˿Ŀ˸֮Ƶϲã૵ڵĵɫâйء漴˫ּʯ־Ȼ޷ɣʱѾǧ־ڷ־ͬʱȻ̺һ˿ɫââļڡ
ͬʱƵϲãоˣоһԼ˫֮ɢڲͣ˫Ѹ־ֱ޷֮ʱڲͣǹҲɢ
ǧһʮţ˫һŵâһα
ܵӡ־ͣ¶ͣ£ڲ²Ϊ־޷άȥӡ̺ĸһЩӦܹ־
ʮꡣ
ϴȥ֮󣬳ûڻ
ʮָţֻѪɱɵĵط΢һ˿ķ˭Ҳ˭Ҳע⣬һߵڲϴ־γķΪݼŵΨһ¡
ʮ֮Ѿʮˣ̰ģ˶ǵõ˲֮ֻ꼻һ֣Ҳ˵ãҲҪðɣ
׿ԽĪ˽һҲ·ڸŵ¡
֮ʱʱ伸ԺԲƣһ˲䣬꣬ߣһǰ꣬ǧ꣬ûһޣ£һ㵽˴ޣҲûСԣ֮ϲ㹻ʱȥ
˸һнǿ˵ĻԵ
âŵ־֮ɢڴʱ֪־ȻڿγһһɫӡɫӡŽ־ʧγһӡܶʼģ˽ǧӡ
ڵǧ־һɵɫâڵ˫֮ſ֮ǰֵǧ־Ȼʱȫ֣һʻţɢڵǧ־֮ʱһڵ˫֮ſ͵ĵɿ˫ֱۣӵͺһɢɫӡ˳ȥ
ɢǰӡ¶ЦݣȻʯ֮еӡǧ־γɣǧ־Ҳγӡֻۿˣ֪ǧγɵӡܹӵʲô
ڼʮӡ֮е£ֻܴǧ־ȻǼΪ⡣
磬㾹ȻҲ˵־˱򵥶Ŷµ
һ֮е˾Ȼղʯ֮еˣоϲæʵ˭
ˣ¿壬ǿѪǰûзء¼˵۵֮һ˿־壬ô޷յ֡
˲ôʯأʵЩ֮ϸûˣΪҲҪʯ
񡭡ǡ¸߸磬ܴ뿪𣿡µһתԴƤĵ
üͷһδ˽µ֮ǰڲ״ȥڴ˵ҲϧڶԺ˵ܺ棬ʲô˲һУΪλ᲼ôࣿԼóһۣǲ²ⲻĻһλʯ򣬶һģӦ÷ӡһһˣ˺ǿҪ˶ʯںǲ⣬һ̫ɫˡ
磬Ϊ˷ӡһ֮Դ˵ǷӡһˣǸˣºء¼˵
ڲδᣬǰԼ˼·˼š
磬ûƭ㣬ң»֪ΪʲôҪӡһ磡ºܿЭ·ڴ˵شˡ
ɫݣδ¶˿Ȥģֻ¼Ϊ˿ڵķӡ˵Ҫӡеǿߡҡ˺ǽʲôˣ
͵һ˫֮о˸ˣڻڣɱ֮ˣѵһнΪ
ڵķӡԺ֮лһ仰ѽ⿪طӡʸһսܹ𴫳Уʱ⿪𴫳Уһս
ʱ˵΢Ϊ˿ڵķӡڵķӡȻֻرûʸһսңֻǵطӡѵڻзӡδ˵ʵǿᵽεȳ̶ȣǽӡȫ仹ܹƥ֮ˣ
ˣĬ䣬˱ȻǲǿߣȻܷӡһ磬ӡ볹Ĩɱһż𣬷ӡĨɱһ¸ѣ֤ʯ֮е־ĿֲȻ˵ģ˿һα˫ۣӡ̺£ϣܹ־


ڶٶʮ 
֤ɽ磬ʮ꣡
֮һƬʯԾڵ棬ӵʯÿһʯ֮ϵš򡱣һɲɣϢݼŵɫš
Ѫɱ˯ɢɱ˿ȻѾȥ꣬ΪﵽһزҲ̺ǰԣÿһλǿߵʬǶǶϣ޽ͻ֮ˣֱӷ٣ѡΪǸһʬףҲΪĹס
Ѿһ㱡Ļҳǣͽһݲɣ֮⡣
գ˫ۣĿ⵭ĮӴ˿ɫʣ˫Ѹһ־ɫâӳճһһ־ھǧŰپʮŸ־֮ʱڵͺһ˫͵һһɫӡɳӡǰĿռ֮Уڼˣ¶һЦ⣬˶ʮʱ䣬ڶӡ̺֮ķӡ֮¸һʱһ־ɵӡ֪ܹӵк
ЩȲҸʵһൽԼ޷ƶ֮ʱ̾˿֮ˣ磬𣿡
Ŀ̺֮˼֮ɫͷ˿ҡкµŮЩһֱЩҡǷֳǰۣ˵ѪĪǱŮӣЩȷƬ֮ʵ֮жã
²֪¶֮һֱ֮УѪ°˵±ɱҡƲֵĵ˭һӶ֮ж˲ڵĿڷ·úºǸˣֻϲ磬ʲôأ
Ŀһڣ
ǺԺͽڸŶ²ڸ粻ź£ΪѪǰɱ̫ˣúö˿ԶԶģ··뿪˵
޷ȡڿ˵ԥ뿪Ӧ˵ģ
ڸĿϴ뿪ڿԶˡϲõϪˮġˡַ֮·ϲȵһ㡣
ɫƽ˵ͷվѪɱ񣬵ǹɱ޷ֵܷɱ
ںܿܵǹɱ⾹Ȼʧоһ֮ҧҧѪɱǰĿⲻƲѪɱòڵ˫ۼ޷ջأһһ·ĵ̶ɣҲκε覴ãû֮ǰɢɱ⣬ϢŮӷ·һ˯Ů
뵽ɱ⣬ж£ڼۿŮӣһףȴһģǼʧѵ󣬽ҪΪĮ飿뵽Īǵ飬бЩӣڳѪµȥδڱ㾪ķԼ˫֮ϾȻ˺˪һı֮ɢ
ѽڸ磬Ǽɣһ˶޷ô졣··뵽ʲôæ
ڻһδŹĳָ߼֮ңŮӵɢɱ죬ķƽĲŹ֣Ŀ˸һʶŷֱ봢ָ֮УһĻд󾪵ǣѪɱ徹ȻҲˣæ鿴ָѪɱڴָ֮Уɱָ֮ȫһ˪
ڸ磬ֻܴѪµʬˣ޷뿪ʬ壡ίԺ֮лص
ɫ粻ı仯ţ֮ǰ֮ź£֮٣ǲߣһҪں˵ڸûŶ٣ҪôһֱޣҪôź²ǻɱԼߣΨжһѣʱ״йɲõĸоĿ΢ֱ˸Źâ̾˿֮󣬷Уʯķ롣
һɫװױޱȾԼĪ߰СŮڵߣϲĿź嫵գϲޱȵĵڸ磬ڳˣ˵ţתͷϲĿڡ
һ䱸µ˫֮ʱһ𣬺µ˫֮оȻһƬѪ죬·ѪʣʱţëȻɢ⡣
³ֵһ˲䣬ƯŵսìȻâ䣬죬ɵǰɷھ岻ѡ
·Ǹܵڵľ壬µ˫۹âһ仯ˮۣ۾ڣ֮ǻϲڸ磬˵˲˺ڸ磬Ͳ˺ڸ磡ⶫѪµı²ϲɱ˺öˡ֬ץסսìűӵ
Ŀһҽ΢΢ˣĶź¡
·ǲڵľ裬»ϲЦģΪɰץ֤ɽ־սì磬Ҫ𣿡
һ㶣սì뵽ץսìʧȥǣЩ룬սìֲ޷ܾл£սìȷҪʱ򣬺±һã


ڶٶʮ ӡ
ڲû뿪ȫĵͶ֤ɽã˳̺֮ܵһ˿ڱ֪⹭ѾԽ˴ӦһУأֻеΪܷӳһʵڽջشָóڵǰ֮ǰԼӡ¡
һǵӡ£ֻܿģԼĪȭͷСϷ͹һ֣޷ģڽõ֮¶ͨɫӡ£ģҲ¶һɫСݷӡ֮ϣ޷ɫСɫȥ˿ûκκۼС֮ϣȻƼС̵ļΪ£ݷ棬ر˫ۣ֮ʣһɱעӵĸо
þµӡ£аַתӡµĵײȻǿһӴ֡ɡɡ֡Ϊɫϸ޷壬ɷ裬һγɵһ㣬ڿ⡰ɡ֣ͻȻЩ㱣·ֿʯ֮еġɡ֣ȻһĪĸо·ǼΪϤй֮ɫ
ڸ磬Ķͷ֣һߵĺ·۵Ǿˮ˫ڵĶͷ
һ㶣ĳԼͷĨȥʶɢȴǷʶҲû֣ɻĿ£Ӧ²ῪЦ
ͶĿ⣬㶵˵ֻ֣Ŀˣֲˣֺ񣡡űӷ·ڻĻܲĵĵ
ֺͺڿӡϵġɡ֣ͻȻ˵Ҳ˵Լͷиɡ֣ʱڲû⣬ΪʯԶţʱȴǲע⣬ӡĪʯ֮ейأ˵죿ڳһʶ̽ӡ֮Уûκ谭УӡµĿռһƬʣһǿ֮ʿռһ֮С
໣һ֮쿪׾Ѫڣʶ˳ӡ֮Уɫ԰ף֮оȻųѪһߵĺ㶵ĿѪڣһ仰˵
ڱ۵ڵѪжӡ֮е֮Ϊ𾪣ѵǿռ֮һݷвɣû˿ʹ࣬еϲ֮ܹȻΪˣϲͻȻ뵽ڵߵĻػǧꣿǿ֮ﻻȡǧ꣬˭Ը⣬ǲȥػڣôǰĿǧʱ䡭˵̫ˣϾҲꡣ
ӡڰΣԵҪȴˣ򣬶պ档ȻδʽԼ²⵽˵֮󽲾ԵҲȴԵ
ڳһҧָһξѪӡ֮ϣҲڲ²⣬ȻԼͷСɡôʯ֮е˵ԼΪ֮һҲǴӡܱܿǳ˵ֱʣˣôпܹӡ
ڵľѪӡ֮ϵ˲䣬ӡ֮µġɡֹâ䣬γһɰɫƮ֮䵽Уһġɡ֣֮Լ˺ɹڡɡ֮ת֮첻ѣ·̺֮һɽ磡
͵ĵɿ˫ۣǰ¶һݾֻ૵գ̫ɵ۵̫ɵ۵ʦΪ̫ɵƶɣû뵽Ȼ˵õ챾ȥ鿴һ˭˻Եõ̫ɵ۵ӡϷ׿ԽʱɢŰ׺ڹâŹâȻ໥֯໥ų⣬γһɹĻ棬׿Խģʱ·ʱѪħͷֱ仯ܶʼĽš
׿ԽʱΪؼʱ̡
֮֮ٶȣȻ˿̫ɵ֮ʱӵдԵ֮ˣܵ׿Խ̾ţ֮Լ˿ʺ;̾ز֮ˣȻ֪ԵҪԣԲ㣬꣬ǧ꣬궼ԭ̤죬ͣʱľѾ֪ˣգ֮£ǧ꣬ʮ꣬׿Խ֮β𾪣
ڸ磬ӡºǿѪ¾ͳԹӡµĿ´Ŀſеľ޴֣૵
ڲ֪Ѫպεǿ󣬵ʬܹǰʵܹ䶼ԿӡǲƬ̣ڸӡ֮ܵУһӡϿһףӡַֻӡӭǣɢƮݵİɫâһϢ֮䣬ﵽ˰ɣһ̩ɽƯڿУӡµϷǵ̵ĽɫСʱ˰ɽɫâɫâ֯һ𣬷·ǿԿһϷ䶯ǿռ伸̣
ǿϢشǿ߶޷ӡһѹ૵㽫ӡջУ봢ָ֮С
Ŀǰźգ˳˼֮У֮£ȥѰұأȥģȥģߣйɲ֮У뿪
ˮ˫ڣ·ǿ룬죬ڿĬĬĿڣһ˵ģ۽ֱ̾˿֮ǱһȥɣΣ֮ʱҪ֮У֪ѰұرȻᣬҲʱ׼һսУڱ㳯ϲȥҲβһ·˫ۿܣȻܽǺǿգз·Ѥ֮δǶôĸˣڵˡ
ϲȥһ·ŲʯڽԻᵽ鿴һҲоʯ֮ŲٲƵıڶ봢ָ֮УЩȻƵƵĲϼΪպ˵ܹõϡ
һֱ˵ʲôȻڶ˵ڻشĺ٣ڴжԺ»Ǳһݼɵ
գһƬ֮Уǰһž޴ڲûд֮УϾǲʯû֮׼ƹ֮ʱµһ仰һ
硭ҪôȥǿӦûСǰ·뵽ʲôЩȻǿڲŲƵıҲ˵
ڲĿۺ£ЩദȻڲδ£˵ĶҲǶδУ·һϤʵΪΣ
Ϊ˺ܶˣ»˵
˺ܶˣ˶٣鲻Խʵ
ܶ࡭ܶ࡭ͫ׽ţ·ڻ䣬Щ¡
üͷ΢壬Ŀעǰľ޴򣬵ţǺΧңͲҪȥ˰ɣڲ²ӦβѪ¼ĳִսյѪȣԣЩ¡
һΣѪ³Ĺɣ˵ͷţ²ȥ̫ˡ
һã㳯ǰȥ


ڶʮ ͻ
һ·ǰȥԺ˵˺ܶˣ˼ӦǸսǴˣӦûõıһԭǣڲͬУڲ뿪һ磬ϾһˣأʵйΣ֮С
ں󷽣˫ֲ°ͣˮ˫עڣ֪Щʲô
ѰգڲŽ򣬸һ̤ĻڱܵһѪ֮ӭ蹬֮еĻ̲סһŨŨĻ֮֮У΢Ҫ˲ܹ㼯˶Ļ֮Ŀ磬·ѻɽֱӽ̧ɸߵʬǣо̾˵ϡ
໡һ໽֮蹬֮ɢһӰ蹬֮зɳһӴϢһۿȥСһ
֮سСһһֱ蹬֮г˯Ҳ֪ʲô£Ҳ²˴ţңδʱȻɼ֮ôŨ
Сһ֮󣬶һ죬ǰ࣬һϻģȴƹڵ˫ڣ·ǺǲˬΪ˾ڣСһνƴ³˯ʮ꣬ϴ糺޵Ļǣ»֪Ҫ˯ãˣһֱҪںúñڽܵŨĻ֮֮صĻ֮˿
ڷӦСһֱûǰʧĻ֮Ũ޷ס˷ܣ֮ǰĴ㣬ɻ֮˵
ѾûӰСһڿЦ˼֣һк͸м֮飡Ҳû룬СһȥҲڴ˵һʱҪʱŨĻ֪֮ﵽ˶꣬²⣬ǲһɱ¾ս
ȫëչ֮ӿڵÿһë֮Уˮ蹬֮УǸ蹬֮в»֮صĻ꺣ͻ꺣ͬʱ˫֮˲˵ûУ٣Щ˽Ǿޣ֮ͬˡ
Ϊǿͬȼ߶ûκεѹԭ뵤Ӥһֱ޷ҵʺ֮أЩҲ͸ǳʱץסᣬúһ
ԴϴͻƻĲ֮󣬻ͣڵĲڣûκεľڲ²ﵽĲ֮뾫ѣϴܹͻƵĲܴ󲿷ԭ̺ѪǱڵΪҪǿ޵ĻǣǵѪȻֻǲ²⣬ڲòȥԣΪǿ˸ָ·ֻһһ
ģ֮γһнڵڣٶȱüŻ֮ӿ벻£Ҳڻ
״̬һֱڸܵһǿɱ֮ʱžѹĿɿǰѵСһˣ뵽磬ɶ׽Сһڱйɵģ弱ٳǰȥ֮ϡǰӰսĿ΢Ȼȫˣ
Сѣ׵֮ˣｻɣǶܹƿصģ罻ڣڱȻһ컯׵ӵǰƺƵߵҫɵĿעǰ˵սɫƽ
ǰսľϡϺͳ
˪ͷ֮ɷ۶ɵġɱֿһɷȵɱӵ˶ľϡ˵ĹĹԵüΪ򵥣ǡɱ¶ķַΪǿϺл޷ƣٶȺ͹ǰǿ֪ٱÿһ̺˺ѿռ֮·һͷɱâ˸
ɣŭˣԶû뵽׵ĵǰ߹ݾȻһǰȻֵͣļǿ֮ˣʢˣ־֮쳣ҲǸǰйأϾΪʲΪͽǳ۵㣬ҲĶ
Զڼˣеŭֱðλ۷ǿ߾ȻΧһӤӣ˿ǿѹסĵŭ𣬳ǰȥѣ޷ΣնԷ׵ļλȨ֮ˣ
ڵĵӵ˷׷׻ͷ֮ʱ˽¶һݾ֮ɫǶûڻܹ뿪
λǰ֪˸λǰ࿴׵ӵķϷŹĵĿĶ׵Ȩ֮˾һСˣΪһﾹȻҪɱµӡ
ڣֻҪｻɣҫüͷ΢壬ڳҲ֪볾ϵǳ˾Ҳ룬õ֮׵弫ǲòˣ
ڲҫļᶨв⵽Ǻܹ˶һɱ֣ҧҧǰ֪ǿߵĳŵǷЧһʱһʱҫڣҲ޿κΣ
ҫ׼һƤ΢Ķڣ³һ֣У
λǰҪǵĳŵǲԳ֣˿תͷϺϣ
лϺ˷׷ױɫֹͣ˹ڣҲ֪УҲ˹ڣһ˿м
αˣǲ֣ҲҪҫ˫ۿ֮˸âĻ֮ײˣǲ֣׵Լɵӻᶯ֣һְװ׵˷ŵ
ײ䣬Ŀ⿴ɵӣǰɵǰɣµһβμӿˣǰԣܹͨ˱ΪӣǲͨһܹͨҲ±ǿߣǰʦͽ֮Ե֪ܷұǰϣ
ɵĿһڣɫƽ֪ЩʲôڶɵӣȴɵӵĴ𸴣ԭҲ⣬ʱҪɵӲΪѳ
Ϸ򵱳һᣬ㲻գɵӵȻڵʵʱҲ֪ڵĿģһڷ
ҫĿ⿴ɵӣϧ֮ɫɵӲ֪ܹ⿪ǿߵĽƣŹϵǳһģڵʺʵɵӵĵӴ´࣡
Ƥһ漴ֿӣǰǿߣ׿Խãǰ׿ԽķϲΪѳ
ŶӲĿڣزδжãǿ֮Ҳ˽ļ٣û뵽ڻҫԼ׿ԽϹϵȻһЦĿº͵עڣȻֻҪڱ̣
ҧҧеŭ𼸺Щ޷ƣ
ڣ߰ɣõҲûʸ񣡡õɱ֮еӵȻ޷ɱǣҲԹƷ֣
ʱҲױŭ


ڶʮһ ɱ
ڲûлͷƢãʱֻϺ϶ְȻ֪õʲôӵ˶֣ذɣȻῴԼеѱǻɱĿᶨĿӣӹ˼֮ɫ뽫ԶŽصõóǿƶڶԲʲôôܹ³ȴֵã
ҧҧڵǰһ㽻
ҫҪȳ⣬ֹĿעڣȻ֪õǺóｻ
ڣҪǰɷƣ
תͷ΢΢ҡͷʾҪ漴óǿԶŽصõĺɫƣһӵϸһ͵ģɫ΢䣬бâͷϷ޷ԶȵǴõģ
ӴѹǵصıڸѹȥƺһѪڣվǰŭĿԲĵӣ붯֣קס
ǰżȻõɷôƻȡ֮ڵɫ֮Щŭ׵Ͽºʵһթ֮ˣˣҲ׵֮ζӴ˾ڰǴᣬɱڣȴ練ƣڲɵİ
С׵֮Դϴʧ֮ʧ꣬ǲ˵գҲ̤˿򣡡ɵ߳һĻںȵɹڿը죡
Ӹݣγһ޽ٿֱն£ʱϿշӿһȻƽضֿһ㣬Ǵ۷ǿߵһѰǿ߶޷£ӾϾɱ
ˣɱ䣬ͷ֮ɷγɵġɱָǹâʢǰ̤һһնȥһ־֮ͻأĳٵֱ۴ִףųȥһʱ֮䣬֮׳أЩ׻ˡ
ɫſֲһټܣֵǰˡ
ڷܼ˲䣬оһɫĸȻ㣡
ɵֻоѪӿȣλǿȶ֮һŴľӵĻһʱӵ仰뵽˵֮أǸǰԼߣʱ֮ʱֻоһ˿ϤҲ޷𣬴ʱӵĻ͵ļ磬²ӵ⣬˾ǰ˷֮ϡ
룬ڵǸǰеĺӣһŴӵسڵǧ꣬뿪֮ıԹǸڶ֮ϵܹ꣬ȥﻹҪܰԭΪڴ֮ϵǿߣʱȫǶƵԵʣӾϲһʱûס
ϴ׵˴Խ֮أܹõǴ֮غó֮ʣӱ㻳ȷ䲻ķΪıóܣʱֵܵһһУҲ֮⿪СӣǵǸڶ֮Ϸɳˡ
õһУ̰֮ɫ˸ܹ֮زǿֲĵвǶƶôǿ󣿶ϴ׵֮صһˣΪδ֮գһֱȥ֮һ˲鿴һֲ̫֮޷룬ֻܷǵõƣһжӭжˡ
ŹҲǲУĶĿȵĶڵķܸɵӵ˾ɵĿеķܣܹӲϧȥ˶ʲô֮Ī磬ûУ׵Ҳóһ
ߣӲСԣֱӴûϵ鷢չ޷ƿصĵزе̰ͳȣɣ㽻˷ܣҲ׷ŹԼͳңΪάϾɱ
ɱڵĶӣһ𽹼
գҳǵѪϴˢյĳ裡ͻȻ˻ƵɱŨ˵꣬ת뿪һʱӦ֮ҲתӣȴǿЦãʱ򣬳Ȼҷų˻˽ղĨɱǱ漣
ȻǿƵĹǵس˸ǶȥͬʱˣռʱΪ׳أֲƥĹգᴩʣںͳ
ֻٿ񱼵ˣ׺£ɳٿջ£ŭİɵ˫ִзɳԷپյĻ򣬻Żâںͳ
ߣŭӡУһתֱ㳯źȥӡӭǣһϢʱﵽɴСһɽź󷽵ӵ˼ȥ֮£ӡ·ġɡֹâ䣬ͼɾ֮˸
⡰ɡ֮з·̺ĳĪģȻ˲ݻ˵ǿ󹥻ϵվӡӳġɡм䣬˵ıķ˾޴ı仯Ȼֹͣ׷ͣڿУĿãĿǰӡ£鲢ûκεʹ࣬еƮԼã·ͻȻ׹ĳɾδع
ӵɫ䣬׷׳ܷȥӡĺӡ·һֻŭޣǰ񱼣Ϻȥ
䣡һ죬ϵ廯ƬѪ޴ӡȻֱӽײĻǶײķ顣
ӵһ𾪵ĿһĻϵΪ֮ȻǵףǴ۷ǿߣֻϻδѣǿˣȻײķ飿Ӥûüѣ
ʱ볾Ѿ֮⣬ӡֺӣڴʱҲŭԳӡɱˣ֮ͣóб׼ӡ˹ңһɫֹ빭֮䣬ֵɿһġĹ֮ɫһȥ
һͬ˹ܸо޷ӳ⹭Խϳ
Ҳڵ⣬ڲжսץסң׼ҫͬʱң֮ԽԲڶͷϸˡɡ֣ͷϵġɱɷƣһĻɱⱬ
˺֮֮ʱһƺƵĴ֮б
໣һ쳹񷣬ųյɫâһӴζ춯ҫ˾ѣǸ̲ܵס˼֮ģ˵ڴ˵صõʲôǿ֮
볾ͬʱɿ֮ʣɫɢâ֮ζȻƲХ֮ϡ
ڹӡϸܵһвȫתͫȻһ¶˿־֮ɫ׳һƴСܣӭγһɾ޶ܺǰܻŹֵ֣ĺ
飡̶ཻ֮ɫ˲䴩ܶɫֱ˦ͷſѪϡ
ֿӡŵ˵Ϻȥ˫лϱ֮С
СңŭϺ׵һǶɱ׵ʵ
䣡ӵŭûֹ̬ķչϵֱɢ֪ǱɫɱǱӡɱ


ڶʮ նɱ
ݵİϢ۷ǿ߾ȻһӤСӻɱӱŭͬʱӼɵӡиõӡ
ӷŭıŭĿԲ˫۳Ѫóһһɫ֣ǿ׿ԽĲͬǣ׿Խ֣֣׿Խӵı֮ʱӵŭû˿Ĺ˼ɵó˴һΣֱӳ볾Ͽգһӣռ׳أϿպ£ɫֻվȻγһʮɴִľ޴ɫ׺¡
д󺧣ֳַܵڳǰ
¡¡һ춯صľһ׺ڷ֮ϣڲϱˣֿӡҫɵӵӱӳһҲҪûɢ³
ȻŷܣɻǱһ׺ں󱳣ǿƥƿڵķ֣䱳󣬺ǵɫâ֣赲һһڱȻøɢ³һΪֲɵ֮Ѿ֮Ĵţ׿ԽԵʣɵӴӵس֮ϵ֮һ죬ֻ֮һĤ֮ѡ
ֲǿߵĹһǿ߻ɢ˵Ӥˣеɫâֵ̺֮һľû̱ڵأܴ˫֮һƬ͸죬ɱŵĹâȫ˫ֳֵٳӵǰһӡ
ߣһеɫֶųһӣռ֮ڳէɫַ·һλ֮ĳǿߴ֮µʬ壬һֱֻ̺֮İڱ̺֣Ƴɱǿĵ̺֮˶֮ﵽһֲĵز
䣡ɫֵһӻһǿףûݣֱƿķڳϣһʱ֮䣬Ƥںڣɫռ֮оȻ˿ζһʱ类ս֮ص׹䣬ĺڵҲߡ
͵תͷ׹ڵصĳʱĳѾ¶ѣͷڷʱѾðŽḷ́ںڣԼԿŤһţȻҲڼٵţ㶵ĿһУ絶ڵһѣ˵Ͼ˴ССսż꣡ҲΪŵ³ԭ
Ŀ֮ʹ࣬׼ЩŤųҪȥеŭɽµҩ֮ӡٱСɻصУ̤ӣɱŨҫɵվڿУĮڣɣǣǿһ˱ɻɱڡ
ºЦݣ̤еɫֲ˳ܵ׵磬ƽǶƺӡ¸ڣڱһ·
˫Ŀӣѹƿڴĳ嶯սթС˴ʱȻֿӡ£̰֮Ȼܹ׵֮λá
Ҳ֪ҲԼţϵĸԼҪ侲ӣܿıеӡ
վʮǰֹͣ߶ĿעڣɨеӡȻҲΪɵӡֱӽ۷ǿײķ飬벻ĶУеķŭЦݸʢһӣһ״·ĳȥ
ڷŭ˻𣬳֮ǰֻʣһӵǳ׶Ͼ峯ųȥĿƷﳾסףʱӶˣеɫֱӻգγһףڣʱڵķѾߣӲĺڵ塣
飡һ죬ڵıһͷ­СãɭȻ׹¶Ѫӿڴս֮ζڵ嵹˳ߣⲢѾʧȥսһھѪӡ֮ϣʹתȥ󻯽ڵĵҩҩԣ˫ּ־
ӡâʢ·ΪǿھѪԵʣӡ֮ϵĽȻʼ䶯
໣һ쳹ʣƵӡһɽɽ֮ݷӺȥ
ɫ䣬û뵽ӲһȻûˣӡɢϣٶȲһ˿ӡǵصĺֻоһɿֲ˫֮нǾ޴ġɡ֣
һ̣ӷ·һɾӻ˲һϢʱ䣬ʱ
ӡĺ׽ײķ飡ȻǴ۷壬̤֮վδҲδ޳Ԫһʱ
ҫɵ˳֮УͻȻͷԿհףˣǴΪӻûӡֱӽӶɱˣ˷Ӧ֮ʱͻȻڵ˫ĳ־ɫӡ˫֮и֣ʧڿС
ӦҪҺɵӾҪȴоĳֶԼڡ


ͬʱҽУվڿе徹Ȼ·׹ΪȻ·𱻷ӡһ㣡
׹ˣ˿ӡջأӡһεļ׵Ȼӡ֮£֮죬ȴǲ֪ӡֻ֮һѣգ̫ɵôӡɱ˲ٵ֮ع֮ǿ߰
ӡ֮ڱʯӡȻʯзӡѹ֮ãֻܶӡ̺ܹҫɵ˷ӡ
ʵ֤ʯӡڵλǿ߾ȻӡΪӿ׹䣬˿ҵһľָĴˣ۵ڵϵˣæóȪ֮ˮ볾ѳɸʬĿУȪ֮ˮ̺Ũóָ漴ֶһɾĻ볾ڡ
˴ΣܴĲ壬һˣڣûǣΪ֮ܵ˼ģ
ָһ˿֮ڻվֳɫԱߣһڱܵһǿ׵缸ⶼЩԣæ봢ָ֮УĿⶢҫɵӣôǲܻ
ܵڵɱҫɵ鼫Ϊ˲˿ǿΪȻʹ˱ӡ֮Ǿ֣
СѣϷδ㶯֣˼һ֮ɵӳ׷ˣڸ
ڣɱǶûôӱɱ磬ܻᱬһսֻϷ棬ܹס棡ӵǿԷľˡҫĿ˸
Į̧ɵӱ˹ңһɫ֣ɵӾ֮£Ѱɵӻֱɣʱﻹĳ֣ǣûдսףΪܹκε
飡д֮ɵӵĸɵϸʹͿ־֮ɫ߽֯һ𣬼¡
ɵӲʵŭ꣬ȴû뵽һӤ⼸
ڣϷԸ⽫֮ؾ֮λôڸ㣡ܵĿͶҫҲ޷򶨣ֵ
ڵȻ㣬Źô˵꣬ɿ˹ң


ڶʮ ֮
֮ϵ׿ԽüͷȻ֣ܵԼ˵ȥʱĹؼʱֹ̣ͣԭɢİɫƮϢ˺ɫɷʱɫɷȻͽѹ°ɫƮݹâռơ
·ܵ׿Խ䣬ɫ΢䣬ô£ȥħ֮Ϊħ֮壡ħ֮ħ֮壬Ȼֵֻ˳̺ͬȴΪͬգ̫ɵħ֮壬ħ֮壬δ
ҫˣϡϡɵӡӣȫˡ
׵ĵλؾ֮λϣȻ֤ɽ磬һڵӤСУǴȥɻ캧ˣ㲻˵˭ɱã˵ʧҲĶ׵߽ľ棬λǿߵʧɻĲ룬ԭĶǿ߼׵űȵƣ׵Щ߸ѹڸͷ̫ˣǲ뷴׵ʵ̫ǿ޷˴Σλǿߣ֤ɽĶǿߵʧ׵ŴӿΣ
ָȫȡ֮˳ǰ֮ǰȻﳾֵһһߣڵĻס˳شĻǣųǱս壬кܲζóһŴľŽڣֻЩܻܲܿܲڵ֮£Ҫ컯
˫ʯӡӡȻܹ۷ǿߵΪӡȻ֮ǰ֪ʯӡʯӡ̺֮ǿ󳬺ϣ۷ǿ߶Էӡô绹˭ܹ赲ԼĽŲɫȴǸӣʱмοһ㣬ǰգӵʯӡıϣҲԼϣߵһΪǸڵĿ˸˵ĸС
һָֻ̣˹°Ӱ·Ǵ֮еһҶСۣʱᱻξûΨѲܹ˰ʯӡһյƣָǰ
ƽľ֮󣬻ۿʼ˵صĻ֮֮Ũޱȵ֮ǰǸܵսڿºѹڵһҲҪ컯ΨػԱߣܵڶ˺
ڽ״̬֮УָĻͿݼţѻɽʬһƬصΨһ֮ղ֪ڴˣӹǺԣֹǧڣ۵Ļ֮֮Ũ֪⵹ǱںСһ
ʱСһŻ֮ϵĻޣĲֺ
𡭡СһʱȻޣһǿϢɢһ֮еߣݣȻԵЩģһ׺ϢһͷɴСޣΨһһ˵ֻ֮һͷޣһɽݶ޽ǱɣЩһֱһµĻ޵ᱻɣö֮ԽԽǿʱļǷŭǿ־壬ԼΪߣȴû뵽һĴڡ
𣡡ҲСһŭһ·𲢲Сһ仯޸ѹ֮С
˻֮ﵽŨ֪²Ų壬һγǸʱǳɳԻΪֲĴڣǵʵĻ֮żĹϵ˵ȥԽǿôĻ̺֮Խ󣬶ܹĻ޾ͼԽߣȻСһﵮ֮ر֪ǿٱټԼһĻޣСһ̲ס뻣һޡ
СһɢϢ궯޷סСһɢǿϢûĤһϱ仯ģıʱ״
޵֮صĻܹ֮֮޵ļܴһԭǣܹ仯ɵ֮ػ֮ǰʵԶŽأ˲֪ˣбһ̫ޱԳĻγɻ֮ΪСһһֵĻ֮Сһʵʵڻ̺һ̶ȣСһܹ仯̫űԳܹŶҪСһΪҲǵڣСһܹ仯һǿ߰ī춼ס˵Եʣ
֮޵ı仯СһҲϵı仯ԶŽز֪˶ٿֲǿߣСһÿ仯һֶһǿޱȵѹ궯໽֮·ǼΪʣīشСһ˯һ˯ǰ꣬Сһָ֮Ҳʵð糺â޵ĻǸСһʵһ㣬ʱܹûǿ߳ȻЩǿ߽ǿиɣʵУϢȴΪǿԻסޡ
𣡡СһװŭһŵĻˣɪɪ
仯ı壡򣬱㡣Сһ̺ϵϣ˻֮м𼫸ߵĴڣ֮ΪҲΪһ仰˵̺ƣСһѾܹ³ԣӳ㿪ǣôֻ޷˵ѡ
޾һ֮󣬻һֻɫϻϻͨںڣɢĹ󣬴ѾΪʵ廯ԿΪСһǿϲ٣ӲıСһŻˡ
ԺСǸұңСһ㣡Сһ￴̺ΥϵСһһʼûɴޣ˴޶ΪûжһСʵڡ
ǡϻںڵ˫ƲСһ¶âŵСһɢֲ̫ľ
Сһﱾɱ壬ı빷ΪƣûԼСܱ¶ԣһͯСϣ˽ûСֱſ£ҵĲţСһ˱ϢСֹͣ
Сһͯӳǰȥһ֮ͻȻ¶һЦ⣬Сߣǰɣ
𣡡СʵһҵǰȥСϵСһ΢΢һſڣռ֮ŨĻֱ֮ӻһ޴ӿڣС֮ʱ𾪣֮ϲ֪꣬˲֪ٻ֮нգǰСһɣҪһ꣬ϵĻ֮ȫʧ伣
Сһȴִ˲ƣɻ֮Сǰռ֮еĻ֮ٵı䵭
ʱСһָ֮£ڵĵطһڱɿ˫ۣóܾǰһһˣǸоϻ֮ϵͯЩϤ֮Уóӡ˹ȥ
һ˲䣬Сڵǰڸֳ֣ʱ׼
ΪСһ
𣡡С̲סˣʿɱ裬ȻһΪһץ˺ࣿСŭſѪڣŨŨɷӿ빥ڡ
СһﲪȻŭֱӻһצץסСͷ­СһȻûڣڵĸЩϾ蹬֮дˣСһڽ˸飬СһУѣݲС۸
໣С໽֮ɪɪſﲻҶ
ڿͯӣֿ˿СͣùŷӦ̽ʵСһ
ŽСһΰĽ֮СһԣǷŭĶŭͶڵĳƺˣʱ޷˵ʱﻹ̵ס


ڶʮ 
СһǿǿڲòСһΪ֣꣬ںǲ⣬ʵꣿСһΪҪнꣿ
ǽ֮ǽ꣬ңСһˡСһͯŭڵ˫ڣҪһ㣬ǻŭͯϾԵüΪ
úúã֮̿ĵ
Сһ⣬漴һ߰ĵұͽн֮ΪʲôҲ֪һ֮Դ֮оиңǽ֮
üͷһĿһۣ½Ǻɫһú̿һСһԶŽ֮еģӦûѪһ˵ζѵǸԶŽصйأΣлЩοСһԼôġ
콻ĻѪɣСһСϺȳСʱѾſڵ棬˫֮ȴһƬᶨģ·ҲһΪСһвǲѪ
治
ˣãһ㡣
뱻ɣ
СһſڵС߷߲ѣвС·϶Ϊ޶ԡ
ڿСһģȻһЦ漴Ŀ΢СǿΪ̫ͲŲΪ
СһӦ
ڵȻһЦǴΣܹӳҵĽƣôС֮㲻Ϊ㣬ȥӲΪΣ
СҲѿˣ±ЩϹֻ߲ͣڣ˼ȨţСһɢ־壬ңҲûСһɣֻɱСҲǸƫ֮ˣڴʱ˵һ˿ϣҪӦΪңҾʹӦ
ȻָСһˣĿ⿴СһڲСһڣ˫֮ǲ֮ɫ΢΢ͷŵӳȥˣҽ֮Ϊˡ
ãСͷ
˫ۣ־ʧʧųƣΪֲȻֻԶƤëסС㹻ˡ
СһɵĿ־СſȿʼЩţڲ־ҲûиܵΣҲʵСѹͲ֪ʲôнƣһСϸ޷вס
ʱ֮˫ۣ¶һЦݣС߳ʮ֮⣬Ϳ뿪ˡ
СڣһΣ뿪צӸ̽㲻òջأʵٴ̽ȴ޷·ܱˮһ㣬ģʧһƽ֯ܣСΧ飬޷һСһﾪĿŸֵĽƣվСţȴζ޷£ʵһȻ仯һͷ͵ĸ֣һһʧҶ޷ʧצֱʧ̺ǿһһץ޷¡
·Сɪɪ־֣һߵҲһСһʱɢȻȴ۷ǿߵ͡
޷ƣСһٴηһŭֱʮɸߴľˣһѾ޸һ¡
䣡һ죬ʧȻһ֮ļһСһʱ˿ֲˣ
ߺߣСһ˼ֱ仯СģСϣСǲҰѽƻٵ뿪ɣ뿪ˣұ㲻Ϊˡ
С죬СһϢûϣ޷仯֮ԭеʵ޷Ǽԭشתת
޷뿪Ǳ㰲ΪɡСһСһȻԵõĵпЦǰôûСһӡ
໡С໽У˫֮мΪʣ߷ߵĿڣ뷴޴˵֮ǰǴӦˣҴʱҲ벻
𣡡ǿԣС´ʱֱڡ
Ī˵СһСϣԵ
С໽һ֮³һָ׸ǴСںڻѪУȻСģѪ˻۳ɶɣǻѪ飬͵ͬڻ飬ȻǻޣҲлǵģֻ˲ͬˡ
ڽѪֱУ蹬֮УˣСƿأһ㣬Ѫ֮Сſһ޾ɣģ
ʱСһ͵ٴλûǾ޴ӰһȻʧķ飬ֻͯӣаЦĿڣһС˵־ģ̿жСһʵе𾪡
ڿߵĳûκκתСһûа취
ҾСһˣҽ֮ף˾ȻܻţĻǶѾ鼸ǻһˡСһﹾߣϸ


ڶʮ 
СһľڿЦãһһһװģĲ鿴ųӺǻƬ֮õ˰ĵܻܲԼˣܹƶǲֻܾˡƬ֮ʵѣ
ڵ˵ͷСһһںڹâս帹ʧ
Լ컯ɣֻܰӳɢʱ䡣СһﵭȻֹĳСϣĿƳڵѻһȼ𣿡
޷ƵļӿСһ˻ޣڻ츳춥ܹõİͻƵ㶼ûܣ̿ˮСһһ߸ϵģûֱӾܾȻڲСһеһ˿ϷʣͷһתͻȻСһ⣬һֱ̾蹬֮У蹬֮еĻԽ߼Խãѹֻᡰ⡱æ
뵽ˣɫƽҡҡͷ֮Ũɡ鷳ˡСһϼ޻ΪԼȴһȻİԼ˳һ飬ʵأҪ򣬵СһﲻһֱԶŽˣʱԼ꺣֮ŨŨĻ֮СһһƶԶŽأβǿ㣬氡
ʲôһгСһ˵˫۵ɵĹԲԼĶ䣬ѹûϵڻܾСһǷܿƽϢ˫۹ĴڣŭҺİ㣬㾹ȻҪ㲻Ҫ͸СˡɢϢ·Сп಻֮ŨŨ֮ӿСϲ
̰ɣŰɣúΪ޷ôΪг֮һҪ˺ÿھǻ֮ĸЩɣСϰοԼСһʱϢʱϢСľսģСһջ֮ٶСĿ̶࣬ϢʱСıͿ
ܵռ֮еĻγһǷԲ׵ľ޴ӿСڣ̿ˮԼջ֮СһСϪʹ󺣵𣬵ɰסջޱĵģҪһһӡ˰ɡ
ҽӡүСһֱƿڴ͵С֮ǰӿСڵĻδüյĻ֮͵ȫſڵСʱûô£Сһｫ֮֮󣬾Ȼȫҽڵ蹬֮УڻδӦоɽ鱩Ļ֮ӿ蹬֮УСһڸֳ죬֮ӿСһ֮Уڱע蹬֮С
ڸܵȵĻ֮дϲӿĻ֮˲蹬֮УСһֹͣæȻ֮ССһջ֮ٶȣ̶ʮϢʱ䣬ԲʮĻ֮ԱСһոɾһڼӡ
С㶵ĿŶͷտҺڣмǼԹޣ˶Ļ֮Ҫһ°
һӣڵ蹬Ѿļ͸Сһ·蹬Ϊ˽⣬蹬֮ʱͣһ־һȭͷСС˸Сһ˫֮Уڵˡ˵ڵ蹬֮С
еС˴֮СһȻ࣬װģĲ¶ͷϵġ߰ɣС˹һʱỹ޷˵꣬ڻ᲻ΣգСıϡ
𣡡Сһ˫֮еĽ޷ΣССһǵһְԱ仯ǰģӵӰļʵҪ֪Сһﵮ֮ԶŽذǺεȵĴڣǵļֱֵ޷
СٴεһһԾǰȥ˲ʧ
ڵͷǴʱڳżŨĻ֮蹬֮УǷŻ֮λƯ蹬֮һҲȴڵɡ
Դϴͻ֮ڵĻδʱȻٱǡ
Ĳڡ
Ĳڡ
Ĳ۷塭
ֱĲ۷壬ڻֹͣǣ̺֮ǰǿʮֹһһ꣡
ڽĶͷ蹬֮л֮ԽԽٺͻ滺ʱ蹬֮һƬ糺𺣣ð糺Ļ֮ڵĻǱ֮ǰʮӤСɫð糺棬蹬֮У˫۽գС΢Ųϵ»֮³γ˿״ڻܣԵù첻ѡ
ħƿĸ蹬֮һҲ·蹬Ķ޷Ӱ쵽ħƿ
͵ģڻǵɿ˫ۣð糺ĺâСһλǣСһţλУֱ˫ۣģڵĻоȻһӡ·֮һڷĹڵĻǡ
ڻǽҧأСһĻȻ⵽˷ֻҧ֣Ƿλǡ
ɻ֮ʱ˿ûб仯һʱ䣬һߵ״̬ȫڸѣ岻һ׳״̬ܹȫ֧ţ蹬֮׳أɫֵǿһڳɣ̺ż֮£ĻƯ蹬֮Уһ㵭ɫâ⵫ɫâأĻѾ׳ѹ⵫ɫâСһĽ
һʱ䣬ѵĻƯ蹬֮˿·ڸ蹬֮е֮¡ڳ˵ģǼѿɼ飬ȻæںϻǶɣա
ʵҲʱ֮ϾվڵһñɢҲȲѣ˵֪ԼʱԺ֮еֻһƬ׳أ֪ľȻ֮֮С
ʱ֤ɽһƬţ·ǻָĿݼţѾʮʮɲǻԵ֮ǴԼ֤ɽ֮¡
ʱ䲻ֹ֪ȥ꣬Ѿ֤ɽʮ꣡
ͻȻһƬϺɫ壬ǿŨԭȻй¶ȫڵʱͣߴﵽ߳ԥ¡ѣɽĻϢɢ
͵ģڵɿ˫ۣϺɫһɺɽİϢڱһվڿУ˫ȭڻ޾д泩֮С
Լ˫֣ڲ̾ˣ૵СһԼǻǰǺεȴڣڶǰӳһȭ֮һۿɼӿȭ֮Уҽ̤һˮȭҽ͵Ķŵһ̤ҡʱһߣޱȣÿһȭÿһţÿһ֮ﵽߵĵز֡
ͻƾȻǿأҲ˵ͻҪɸǿĻǣҾȻܹɵĻǰڴʱСһڵλ̺ʱСһ˵ˡ
˴Σȷʵǵ˱ˣһСͻ˵㣬ԴԴϵĻ蹬֮У蹬˿ȵССС蹬֮УǷħƿȻڻǵĶͷ֮ϣһСָСӡǡ
һ׵֮͵תͷսĳʬ壬Ŀһķ徹Ȼŵ׵ΧһǿϢӳս֮ɢ
¶һοЦݣͦˡ


ڶʮ ƶ
ڵע£ս彥γ״׵ǿϢӳɢ֮ǰõɱִиΪֲӻţȻᾪ̺֮£˴Σֻʱ֮£Ȼδ̤֮Ĵţ蹬֮е֮Ϊá
žһž֮ӿ巢Ǹѵѿ¶۵壬ʮϢʱ䣬ڵע£ϾȻѳһƤ¶˽ޱȵ塣
ƶܶɣ˴γȻˡڿų¶µ岻૵֤ƶһУΪе塣ɹûżȻܹɹļ֡
ʱڸܵĲǿ󣬶ھ֮ܵ£ЩĽĳȻ֮£˴֤ɽ磬ɵõ˴Ե۷ǿ߽Ϊ޷򵽵£Ĵţʹڴ۷ֱޣ˴ΣȻɣպ֮·һƽ̹ǵ֮һ֮ǰƽ̹ġ
һոµǰǰĳȣʱĳ϶ԱǼһЩңƤ澹ȻԿɫ׵ƣңͷϸšɱ֣֮ǰͬǣʱɱֲǺɫĶǼдɫγԭһĺɫڴɱ֮иܵϢ֮ǰǿֹ
ںڴ֮ʵأֻһԾɡ
ʱ޷ѹ»Ҫһʱ䣬ڱٴδʼóЩ֮Ĵָڴ㽫ȫһңڴӵ˵Ĵָ˵ΪûһõԵ֮ڲ²ǵõ˻δüѡ
ȻǴ۷ǿߵĴָǵĻɢָҲ֮ڵĻ㹥봢ָ֮кܿ㽫ǿйƴָķʼ
һյĹڲŽЩռĴָãϲƵر˵ĴָѰﵽ˿ֲʮһвٸ߼鵤ҩоŲΪ֮ãЩҩƵرƶɣӵʱڿνһƶⰡ˵ϵĲһɻ۵ıҲΪ
ڲûдʹΪ룬ʱΪͲǵӤˣǰһǿƵõʯڼڵ龰ܹһƶһʯνȻвųɺϣʯĳöһ£ƽܣڳûʯǷ֮Ŭ޷ʯķ֪ʯʲôƶɣһƴСıһͷ޷ˣԵüΪºͱ棬иܵһȫһ봢ָ֮УһһֻһߵıӣӺͨĿٱƶɣܸоЩ죬Ϊоκ·һͨıӡ
Ѱڿ¶࿴һۣʱòӣӵĴָ֮Уڲ²⣬ܿһõģδüԼڼһξѪٱ֮ϣѪֱӻڵ棬ʶֳ̽Уһڲòˣٱ޾һͨӣռʶ̽ٱ봢ָ֮Уóһһ߱ӣ˱ͨƣһɳ֮Уǵ¡͡ڡ
ʶ̽Ʊ֮Уڸܵһɳӭһŭӱӿռ֮ʶһ̽ȻһðŹ˷ƣͷϲδǣƲӿƱ֮Уڱ㿪ʼ
ʱֳֽ֮Ʊӣſһ˦һβ֣·βǰպݺһ˦ޱȾˡ
䣡쾪춯أĸܵһ޵봢ָ֮У˿ֿ۳δѵļ󣬶ʱڵͻȻСλǵһֱʱƣϢʱ䣬ڵָֻࡣܵʧڲ̾˴ȥ֮󣬳Ե壡
˿ʼ뿪˵أѰұأʱڹؼλãҲΪ֮ʱݲκʧڱΪ
ȻΪԴʱʵӰ첻󣬵Ϊܹ󣬶ʵҲ棬һΪɡĿһǴΪһӴָ֮óһƿƿ֮װһžǵӤ˼޵Ӥƶɣ޵Ӥ̺ȫ뵤ҩ֮Уһ±ἤӤǿΪ⾫ǵļǵ̺ǿһȼڴʱ⣬ŵҩֱӽΪӤ㣡


ڶʮ Сһʵ
֤ɽ磬ʮꡣ
ˣ˫ۣڰ׷˫¶ƽĿ⣬ʵ޻¶Ϣûǰķâ¶ǰ֮ѹתͷߵڣĿ΢֮ӹһ˿м֮ɫ
Ӥ㣿ĿڣȻǵӤһ㵫һ۱㿴ڵΪڴ˱Ȼᾪ棬ʱһһ鶼̺ɵİͬʱֵ֮ˣ࣬Ҳ٣ԵӤڵΪܹﵽһЩѰζˡ
δڣܣֱӱ˫ۣ
ڵľһһεĥ֮´ﵽһߵĳ̶ȣ˴ļӤдˣȴˣÿһͻƶἫΪʹ࣬ǿɳԽΪĵҩ̼ΪľʹԼв˭סģȲ˵ܹܵʹļӤųܹǿ߾һĵҩڵӤɣܻܿ屬ƶЩڲԼ֮رǵɫâڴʱܹȷ⵭ɫâǴӰ˻ӡ֮еõģȻ֪кãȻ򵥡
ڶĶˣɹļӤҩΪǿдӵӤӤ㣬Ȼٶȶڳ˵ܣڴ˵ûпܣֻΪʵ޷ϣҶպ棬Ըѡһһӡ
գХ죬γɵĹǻҳһʮɸߴĺڻǰ̤ձڶĳ͵ĵɿ˫ۣ帡ǰֳֵĿľǰڶĺڻڻ֮һ֮ͯʱһݣͷϵϺɫɱŹâγһϺɫȫһǿϢɢȻΪֻǵӤһ㣬ʵʱѾ޷⣡
Ӵƶɹ˰СһģСϣĿ⸩ųڳĵֱӵ
Ǻˣȵ
ϴҪҪѵСӣ㣬ͻɢˡСͺһŭͱԿЩ˲ٵĺôСһҲķڷ
žСһֱֱСĻͷ֮ϣС¾Ȼһצĳͫһ
ڵҲҽ֮ѣûѵңЩĻйϣСһɫĮ˭ССһ󶨻Դ
𣡡Сһ˵һ㣬Сķһأȴǲڶ˵Ŀ֮Ǻ޺֮ɫֿʼҰοպﱨ
ԣĿһ˼Ƭ̣˲ʧҲֱջأȻʶСһ֮Ҳ˼֣ûСһСǲϷ֮ǰСһצ֤һУǿԴ֮ˣûսʤСһ
漴СһĿתڣĿ˸һ֮¶һЦݵû˷ѣ͵ģСһ죬һɢȥ
СͳСһһ͵ĵɿ˫ۣкâ䣬⾹Ȼ䶯ٵıӰһΣȻվСǰ¶Ϣйɽ֮УһɣߴޱȣվСǰȴԵСڵٴһѾڿСһƽ룬СһСһ֣ͻƵӤ㣬ڵʵʱСһﾪ̲סСһ֡
СһԣĿһմЦðµСһӹ֮ɫڵĿҲͬˣԼĪӹô漴С峯ǰȥһӱ㵽֮⣬ܵɢϢƽ¶һЦݣҲٵˡ
ôСһڿУһֿڣĿĵ
СһĳĿ⣬пһСһһǾȫʵҰɣСһʵûжĸֻСһﲻҴʱκǿһսţûôࡣ
ðСһĿһ˷ܵ
໡Сһ͵ķһ֮ԼĪ꺢ͯСȻ󣬲Ϣʱ䣬һɽɫڵǰ̸ڿеݣޱȾˣͻȻ仯СһڳȻ֪Сһﲻû뵽Сһֱӱ仯һɢʵľ⻹֣Сӣúá֡СһɽѵһĻŭŵĸߺǾ޴βֱ˺ѿռ䣬ںɨӴβ£һɨһɽҲữɷĩпһѵˣҲû¡һ糺ðڣ䲻źɨβһ籼װǰСһβɨ֮һСһĺɨСһͷȥӴȻʧһʮɸߴľ˸֣סڵ壬ھٵϷ̤ǰȻ޷˵ģϷʵȴ¶ֻСһصСӣҪʵҰɣˣҵģǲܣҾֻܰŷѪˡСһƦʮĵֱǰͶĶڵ嵹ɳȥСһǰ̤һǾȭŵɵں˹ȥ
ԶСǴûЦڶ֮ϣĵðû¾Ȼ֣ϴŵѪǰҽѵҲ䵱컢ˣС˵ӭֻСһһצ
˼֮ǰСһ仯Ϊ𾪣ʱСһı仯һˣҷ·Զսһ㣬ưǿɻͯӵʵ״ﵽ˺εȵĵزû˰ӭսСһ
ɫأСһһȭڵûѣǿڿУСһĹϮڵͺһٴһȴΣðŵ糺һȼգһбȭ̧һȭӭСһľȭ
飡ѣľƺƵɢֱ·ʬǻɹǻɢһʱ֮ҳ죬ڲҽһɿֻоԼһȭ֮ϣһȭһɽҲаպ䵹ֻ֤Сһȭ̫࣬ڲ𾪣Сһʵ״ﵽ˺εȵĲΣ
治֪ϴﵮģĻ֮ѵ˲õǿ𣿡СĿһƬԼ̰֮ɫܹһǣöðЩСһദСΪСһܹǰѹС²⣬ʱ仯ǿֻСһܹ仯֮еͼģ治֪ʵﵽһ̶֮ʱܹ仯ɺεȴڡ


ڶʮ Ŀ
ʱǲܽѵˣֻȶϹϾ֮ͼǿĻǸˡС̡
ڱ˾ֿڣѪбҪȥֱŰСһһȭæߺͣˡ
ٺ٣Сӣ㲻ˣһս״̬أ˵ҪŷѪСһЦŵ
дŭһﵱǵˣһŴľ֮弱ٵɣܳУóǽƱӣֱӶźľȭ˦ȥɫڿӹһɫβɨСһľȭ
ٺ٣ʲôϿãȻûˣСһЦ
䣡ռ𵴣ֻоһγһɳˮӽɫ֮ӿģһ飬鲻ԽɿֽɫַɳĿһһ־̺˻ӡĻƶСһȥСһʵɲ⣬ں޹˼ɣ뿴Сһﵽǿᵽεȵز
̺ܵ˻ӡĻƣСһǼ䵽ڵȭͷ͵ջأֱ仯һаɴοƸ󡣬û˫ۣͷֻһž죬޳֮ӿ֮У̺˻ӡһֱӷСһ仯ĸС
䣡Сһڱһ죬һƾȻֻСһﵹɣСһ𣺡һ
оɣСһʵ󣬴ʱ̺˻ӡĻƾǿҲӲӰȻ赭д̵˵䡰ԶĿĿ±仯ͯģɫĿڣڵɫ֮СһҲ²⵽룬Ҹձ仯ӵ̫޻ѪޣȻ޷ӳһʵһƴ´ࡣ
һСһﾹȻܹ仯̫޵ѪڶСһʵ棬ԶŽ˺εȵĴڲ˿ֲСһ⻹Сһܹ仯ͼӣȻ޷²⵫ڲԶŽ˱˸ǿ󣬷СᱻСһԵġ
ˡڿСһԼüŪۣж񺮣æҡֵ
УˣһûأСһЦ˫ָ̤˿Ͼʹ˰֣ڰ֮ǰ֮ʱСһһ˲仯ʮɸߴľˣһѾ޴ģУֻСһͻȻ٣ӿһﾹȻٿһУ˫ֳִ峯źɹ״Ķһȥ
ԶСͳĿɿڴⲻҪڵ𣿵ѵһΪֲС˸૵û㹻ʵ֮ǰǹԹԵð
˿˫ȭգ˫Ŀǰ֪СһѣΪСһء
ҿСһĿ͹ľսһ˲׹Ԩһ˲ˣĴСһ޳ܣֳסܣӡ֮Уԭӡ֮Уо޴Ӱ̺֮ʣֱһתеӡСһȥ
ӡǿܹӳ֮һˣɺӣﵽɴӡһֻ֣ײȥ
¡¡Ϊ֮һһɿֲ𵴲񱬷ռγһɹɾκɢһʱ֮䣬ɳʯգռ䶼ڿ֮С
嵹ѪӡҲСƴСײġɡֵָĹâӰ֣Ľ䶯ɢŰСһʱҲɣʱһɴڹ꣬䵹˰ֻ֮һͯӣɫ΢΢԰׵ĿŵɵڣһõģǱ
ס壬ǿƽеѪڣǵѪ֮ݺݵĵСһСһһҼסˣպȻСһûκɱ֣£Ƿܣ𵴲ԼԲ˶ˡ
ٺ٣֪Ƕܵҵʵ޷Ƕܻ顣Сһһгһо֮еģں޲˺޺С
ˣ־ʹ˴סպӭְСһʧ֮С߰ոջվŵСûſ£֪ΪСһɢƻΪСһĻ
ڵԶСһ漴óһŴľȥѲ֮ڳһСһа취뿪˽磿ڵĳҲ˶壬ɱӵҲѾ֪Ȼû˿һУ׵ǿ󣬿ҳ˭ɱ⣬׵һ»γһɶһֱӻȷѪĽǵڳȥʱ˻ᱻ׵ĸΧɱֻгȥ
뿪˽磿Ҳ̫ˣǵҡ޷˺ռ뿪һ磬ˣһİСһСıССһڵǰԥСϴСһڻ֮ϣĿ⸩ڣ¶һʢ˵ĸо
пռѷأüͷһ壬ʵ
֪ԡСһһ˵
ڵ˵ͷ߰ǰȥһ֮ǰɱ˼ˣպе鷳뿪˽硣ڴ뿪֮ؾֱ֮ܳԻص磬˵꣬ڱ㳯Ͽշȥβ󣬶СһȴĵĪΪٶܹС
ںͳһ㶣СǷһ·ǶԼٶȺġ
ʵСٶȿ쵽˼£Ь죬籼׼һ˲ûټ뿪ͻȻ뵽˺£һܣһ֮󣬲ûдҺ£Ͼµأйɲ֮С
𣡡˼֮ʱСͻȻһ໽УǿסڿУë˫Եþ岻ѣڣСһﳾûֱӵɳȥ
СʲôĪǡСһŭδ˵꣬ɫ䣬仯ʮɸߴֳ־޴ľˣ˫ĿĶǰֵĺɫװԼĪ߰Ůͯ
磬ˡϪˮˡܹϴ֮ǰĺŮͯз˫ĿעڣԵúǸˡ
ȻпЦ¿аΪ£ҲΪβŵԭܸои֮˺ܲӦʱҪ
СӣʶˣСһĴԺ֮𣬵õڵĵͷ֮Сһｹѵ֪ɱͬҳ㷹һаӣҸұ֤֮򣡡
Сһ˵̲סһ⣬ɱ
··СһĴĿ±仯ͯӵСһѪɱģûɱˣ
Сһ̲סĴ˸£СһԣĿҲ£ƼΪɵڳһ£Ҫ뿪һ磬ѾǴһ绹ǡ⻰һ˵ڲûɿԼһ⣬ԺµӱȻѡųȥ
Ҫ뿪𣿺ð뿪ˡ»ȸԾĵСһݺݵĵڣûƿڴ


ڶʮ 뿪
֤ɽ綫
˵ز֪ʱǵصħ֣ħ·ĺգֺвħͷ٣Ҫݼǿա
Ƭħģһںڣɷƣޱߵаһ֮ϣĶͷƯһɷ۳ɺɫɡ֣ͷ׷׷ȴǵõ˵ͷԵޱȵƮݣʥ࣬İ׷һа֮Եɷǹ졣
׿Խ
׿Խ·ʱɫԵޱȣܵյħ̫̾ɵƾħ֮ݺ֤ɽ磬գ̫ɵ۵ĸ˾Ȼɾħ֮壬ĪǣպҪΪħۣ
֪֮ħ֮ħ֮Ҫ̫ɵ֮µͳ죬߸̫ɵ֮ʱʶ¹ϵֵܣ̫ɵ˵ʱĶ߻ص
ߣɵΪɵۣħߣħΪħۣħ֮·޾Ŀݹǰ
ħ֮ɣ֪ж˻Ϊħ֮·Ŀݹǣ૵δɵҲ֪ɵ֮еɱħĺ壬Ҳħ֣̫֮ɵ۵ı飬ʱĿ
׿Խ̫ɵ۵ΨһУʹ˶ɱ׿Խħͷ޾ȷѪ꣡
֤ɽ綫֮ؾ֮ء
ڰռ䣬ʾ֭ڻصѱʮľʯ֮ϣʯǰһռѷ죬ΨнЩѷ϶Ϊһγһ޴ѷص֮ؾ
ҿСӣĪҽЩѷΪһɣСһŵһǰĿռѷԶŽصЩռѷ죬ΪǿһǻɢֻӵܹΪһ尡
޷üͷһ壬Щʧĵ
Ȼҽ֮Ȼǿ󣬵ûǿֵزСһƵ漴һת£СӦЩദСһԺµļɵ𽥼٣Сˣúϡ
˵Ŀǿ޺۵ĺϣµһֱǸգʵܹ͸ʱСһ˵˵ϣ¸ܵ˵Ŀ⣬˫ۺɵĿǰĿռѷ죬ҪЩںΪһ
ԶԣСܹЩСںڽֳһӣǾͿԳطܾʵŶСһһջ
Сһ˵ǰ̤һռѷǰۿſռѷ죬ֻ֬ǰƮĿռѷ΢΢£һĻˣЩƮĿռѷ쾹ȻĻţ¼¶Цݣ˫ֲϲţǰĿռѷֵĶڶţĿࡣ
СӣĿֲССһﲻ̾
Ŀɿڴ춼޷ɰ֪µҲܿعæ£ںϿռѷ֮˷ֿһӣ
µ˵ͷֵĲ£еĿռѷںγһˮͰִԼĪһɳĿռѷ죬漴ֽֿһӣСһСȼסˣȳȥ
Сһһʧڿռѷ֮УСҲһСУҲβ
ȵȣѣңԶһߺ֮ڻͷۣĿһԺµ󡣡˵ռѷ֮Уʧ֮󣬺תͷ򱳺Ӱһ£˿ռѷ죬û˺µ֧־޴ռѷ𽥷룬Ӱ֮ǰվλãֿĿռѷ죬ŭأֻϢʱܹȥˣĿԹޱȵ૵СƺƲ
֮ؾϳڡ
ڡСһСĻ֮ϣСٶǰ⴫Ͽգһ꣬˵뵱һɱռţ·λսսʯһǿڿУ˵ǿ͵ĵеľ޻ܵǿѹһæؼǰ
·ھ֮˷׷̧ͷǴߣмᵤ֮ˣǽﲢδãϿյڵˣһ¶ϣ֮ɫſ̧ͷ㶵ĿϿգЩھǵ֪˷츲صı仯ԭΪ׵ƽƣȴû뵽Ϊһ͵ȵĿ󹤣ȥ֮ھ󣬳Ǵﵽڣܹﵽ߼٣ûУԣΨǿߴ󷢴ȱȥ
ںͳ·Ŀ󹤣жЩɫһ䣬Ҫʲôȴֹ·ٵĿ⣬죬Ȼ·ѡ뿪¡ܷ׷ɱҲܱ֤
ڵĻ·߷׷һ㶣ǿüͷ΢嵫δ˵ʲôȻڵΪȴϾǵڻɢϢľս
ڵĻλԥķ˵أ·Ŀ׷ͶǿߣеŨɱһп֮ǰ뿪֮˾һûм֮ѡ뿪
һֻ֮ʮ֮һѡ뿪֮Ϳ־ԭء
ڵĮĿ·ߣһʧ漴ĿĶǿߣ뿪֮ˣ׷ɱƺס㣡˵꣬ڱڴ֮ϣСǵβ󣬿뿪˴˵ء
ǿľ壬ڿеƺŵĲᣬﻹ׷ɱЩ˵˼ѡڵĻľ
ŸʲôڣػӶеıӣȳ
߾ѣҵļھ
׵졣
ڼ˳֮ؾСϣֱӳſзȥڴǰһˣ¸֮ǰ硣
·ϣ˭˵С˼֮ɫڣζſڣû˵һֹģڶޱȵƣתͷµ£ǲʣΪʲôЩ뿪
Сװ˵ͷˮǲ⡣
иǰңȻôֻѡǼȻôǵⶼƴպжĳɾأҲ˴֮Ҳ֪ԼˣǶԲǴʧڵȻ˵
СһüͷһᣬĿڣĿ˼֮˼ûм׷ʡ
漴תͷҿҪ뿪ãҪҸط޻Ըһͬǰ֪һõණҲҪʱһ
˼Ƭ̣ڣҸܵ£Ҫʱϸһ֮ʱұǡ
ţиطû˻ȥšڵͷóȥŵĵλӦò⡣


ڶʮ ٽ֮
֮ء
šڡСһԼСʱڷ֮ϣǰţŷɢĵɫܳǰƽš
һɻأƵõģ˶ƾȻСУǱﰡСһĿⷢյĶŷܣ
ŴʱɫƽĿȴ޷ƽ⼸̫𾪣׵ͬؾ֮ԱɱɻȷѪһнһӤС£ŲɱĶ϶ǣŮͯйϵرɫװͯӣɢϢŶϢСһҲŸܵ˲Свźɻڽ֮ؾõ˺εȵĻԵ
֮أд۷˵̶뼫Ϊѣʱɢķ־Ȼֵܹޱȵ𾪣Ż˼꣬ļʶȻܸߣֻĻ֮ϣĶδ֪ģԼҲףû뵽δ֪ﶼԼΪһϵϡ
ŵĿⲻĿڣһڴڴǰ껹ܹεȵ漣
СǵĻĿһ˼̲סչڷ·ǿտڵΣһкǷ졣
ͻȻǸ˿ɬЦݣҡҡͷ˼ѹ£ǰδشСһ
ˣСӣ˴λˣҽ֮һҪѵǸʲôڣգ˴ǿ߲ûɱСһͻȻʲô¶׹
ʲôСӾȻϴɱˣҺڻһС̲סһƥȥ
Ȼ֪СĶʱСһãޱȵĵҪǸʲôڳ׷º֣գҽ֮ʵˡСӣ˵
ڵĿһ֣תͷСһ׷ʲô£ڻ֮ʱСһųڵ֮ѹ֮ʱСһ蹬֮г˯ڸ֪ʲôʱСһڲˡ
ʲô㾹Ȼ֪ʲôҪҽ֮ͱǸֱӸˡСһкʱȻǴӵ۾ˡ
漴СһӣͼӴ׵Ľ֮˵˸ȴǲ֪ڵīΪ仯˵Ϣġ
ڵĿ⽥СһԶŽرƵ֮أڵ˪һ䲻ԣȻû˵˭ܵڵɱҹһսǳϲޱȵķŭ󾪶ǿ׷ɱɣڶŭˡ
˴λȥǵһҪڣСһСҲһŭϴ󣬿Ǹ׷ɱĴСӡ
СһֱӻצСǲ˵ңСĻлǲ׷ɱġ֣СһﻹᶯŭʱڻĺĺûСһĳ֮⡣
Сʵͷ뷴СһĿ⣬ίĵͷ
СһҪôɱɱվǲõġСһͷ˵
Сһһ㵣δ˵ʲôֻǿڣˣСһͷСһﶼҪ죬Ψ£СһﶯҶʵһнʵ
ﲢδ˵ΪĬɣ˴ڱȻꡣ
ˣϣΪͻȻɫתͷš
Ǻǣ븴Ϸ԰һѣԼĳվԼã֮˽ѣгͱˣ˵һ죬Զûбʸˡζ˵ҲΪλ仰
Ԫ񣡴ڵҲ֮ǿ֮УϷԪ壬ʱǱ壡ΪֻƵӤ۷塣ԪܹϷ߳ʵŵȻ˵
ڵ˵ͷ׵˵Ϊ˵ֺʵɲ⣬Ԫ壬ԪǺأ
ԪǺΪ۷֮Ȼףʱ֪źƿڵ룬Ȼ
˰²⵶֮صģԽǵ磬˿һĻ£ȻܸһУͻأĳһѲ޽ٿն¡
˫۵ɵùԲٿյľ޽̺СһҲ䱸ĿϿյľ޽Сŵſڷ֮ϣҶ
䣡޽նڷ֮ϣ˲ڵ㳯ǰȥ
ˣܵķֲСһȷֵܹһ֮˿
Ŀ˸עž޽ͻȻһ뷨ǽǿߵʯ޽һǷܹ飿


ڶʮһ С
ǿߵõʯƴǿƺ֮ϼ񵽵ΨһõʯʱƵһڣָܵڵĻǴнӴʯ֮󶯵һ£ڽƾͼƵˣʯķ֮ǿڳ˶ζ޷ڲЩУһ̽ˣһյõıУ֪кöȴ޷򿪣ʱ뵽ˡ
һ֮ڿſо޽ٴθּٺ֮ʱæʯ˳Ͽȥ
Сһ˷׷׾С̲סʵ㶪ʲôأ
ڲδشעϷʯͺµľ޽
䣡һɽѰľϷ쿪γһ𵴲ɢɢķֱ𵴲
Ȼͫһʯδѣ
ʯȻ޽޷飿ԣʯһ˿ѷ졣עϷʯ૵
ʯδ飬о޽£뵽Ǹ෢ߣֿȭֵ޽Ĺʱڱ²ǰǷڴ壬ʱ߲֪ǺεǿˣʯǿȾȻҲﵽ˵ز
䣡һ죬ʯ޷ס޽ĺѿһӣڵĵ֮еĻǴСþȻһ£סȴ޽һ
Сӣʯ֮ѵʲô𣿡Сһʵ̲סʵ
ºŽĽֻͣǶʯش𣬶Ҳ֪ôشʯ֮ʶ鿴޷ʲôڿǻǴвܹ֪ġ
䣡֮ʯھ޽ĺ֮²˹ֱӻʯɢڿУһͷ­СںӸʯ֮УںԵüΪͨͨںûκƣƾһͨͨĺɫӡ
ôһӿڵĻǴСþȻųȥļ
ףʶȻûʯ֮лһӣСһĿź龪
ٽõ֣޷ܾ޽Ĺʱޱȵ侲ѵ
Ŀһſмٸֵľ޽ֿ˿飬һʱ֪νûüͷһ壬ҲԳܵķ֮⣬޽ûκΰյס
˿ܲʮɵľ룬ļһҧ֮ȻɳܳźȥʱϿͻȻ޽ն£ŵ˶δһ亹ڵٶȺܿ죬Σ޽ٶȸ죬õ˲䣬Ѿ޽ѾϿʮ֮⡣
Сģ
ڸ磬Сģ
֮ڰ·޷޷סܣ˵㻽˱ŵ֮У˿ЬŹâ·ܱȥڵٶȿ쵽˼£޽ٶȾȻ죬籼һ㽫ڸǣ
СһһҪܣȻϿյľ޽ʧĻص˷֮С
㡭㾹Ȼֵ޽ĹСһع԰׵ھ
˿еĺ飬һɵɫĹâӵ֮еĻǴСɢɵɫâڱ޽ల£վڷ֮ϣڲ˿һжĶˣֻǴСñ䷢䣬ڽѹ˻Ǵ֮ϣûܹܾ޽ĺ飬ܹȷϵŻǵĴУǴ˵֮еĻ飬ǻ飬ôھõǴжãûл޷ٻ
˿Ƭռ֮У޷ܣϸϸĸܱܿǻĺ顣
Ի֮֮ţʱѾ˻֮зȻᾪΪλ˵ôһ
仰֮ڵĻǴйâʢֻоԼͻȻһİĿռ䣬˫ۿ·˿·ôʱȻ໥˺ɱţһɢϢľţ
ڵʶɨ·λð龰ѰãԻ˽⼫٣֪βܹõԼãֻһȥӦ·̫ˣڲòʱȥѰҡ
СӡСһ￴˿ڷ֮һҲڣֿ˿еĻ飬붯ȥȴֹֻŵ𶯣ڵĴԵҪҶжЩɬʯõһҲɻΪλὫƾͼƵĽʯ£ʱ̾Ե֮ǵ֪֮񣬻ڵĻ龹Ȼôװ׵ĵͳȥˣǵ֪ں޵ɡ
СһŰɵĿţջ֡ºСһ߿ڣСһҪˮģر˵ĴԵ֮ʱûȥΪǵֲֵľ޽֮ǺεȲ֮ﰡ
ܻĳǰƽ֮ʱ֤ɽ緢䡣
֤ɽ绹׵ǿ߷׷׸ܵһħϢӶг֮еȫѣ𾪵Ŀ򶫱ʱ֮Ȼʮˣ
ȫվϿһħ׿Խɫӣ૵ħ֮ȻСɣպɾͱȻɵ֮£
׿ԽħγһɹɺƸʣǿƳ˷ɢţʱ׿ԽûǷ棬Ǹһɰޱߵĸоڷ裬̤գԣһħȻ˫۽յһݷ֮С
͵ģվյ׿Խ˫ۣһޱ̺ϵ˫۱âںڵ˫֮˸ޱߵɱ粻ħͷɷƣĿǰͻȻ˵߱ʦߣ
γƺƵɢ׿Խǰ̤һٶ籼׼дޱħʧ֮С
⡭ôϢΪƣ૵
ͬʱڴʱע·ãϸѰţʱͻȻܵһĿ⿴ԼҲͶȥĿ⣬һѲƵ֮УһԼĪһ׸ߴСôʱվڿݹ֮У̧ͷգСøһ鲻ĸо׳òͬǣûɿݹǹɣΨԵþӨ͸һЩⲻ֮϶һ岻ĴͷаգһֱֻܹСôݲе
һԼҪðɣսԣϽĿƿСõͷڵĿƿƿ·עڣɸܵСõĿ⣬ڲЩʧѵñԼҪٻģ
ãڼҪѰңѰãýɱС֮ûκעڡ
ڲ֪˶ã·öɨ˸͸ǹͨڵĿƳСãһΣаˣСȻ磬պɡڵʶС̽ȥ
ڵͺһʶСã˳ռ䣬һλһ㣬˫֮ʱӡеСãŵ˽𾪵Ŀã


ڶʮ 
СӣŪôСãСһһ㶹ֵĵ֮ǰһϾطüΪ
𾪵Ŀڣһ仰Ҳ˵Сһﲻ֪ȴ²⵽Сõû뵽ǣĻ˴˵֮еȻЩȴǴ˵֮ﰡ
ǵŴ۴СĿ⿴Сõ֣¶˺֮ɫ
СһĻֱӣϸãСò֪Ϊй˵ĸо·Ϭһ㣬оҲ죬ֻǵһμôǰоѵΪڵԵʣڿеĻ飬Ƭ̣СһȻСǰһʱڷ֮Ͽռޣڲʵ飬ֻܵȳ˴˵֮ڿƻڵǷڵĿһ
ʱڷںͻڽЩƣڲɵ뵽˵ǡ顢Ϲʱĳɵ֧ʱȴӦϵڲδӴںͻڶ֪ڵķź˿ĹϵڶԻճˣǻǺͿܶӳ˻ǣ֮ǰȴ֮Լʶﵽ磬漸Ҳᵽ˿л꣬˿Ҫǣڴ˴λصȥһõʹޡ޵ķ
СúڱۣԺ֮жЩ֮ǰ粢δע⣬ʱ֪֮æϸ
֮ڲ˫ۣһӣСþȻһâɽ˻֮Уǻָͨģõ֮⿪ڻǴУ˼ٲ֣⼫ٲڶԻԼ˳˽⡣
Ӵ֮ڵ֪ͬڡ̫ʱһжڵ֧ڶڣǴ֮ļ٣һ뵽ڻӦǱڲò̾˵Ŀֲһ֮Ȼ̫ʱڵĴڣ
ڵ֪ϵý飬Խͨջ֮УͺñȻǴָǽָռ䣬Ȼ鲻ֹһôôҪڿĻǴС
ûгϵĺܵǰٶȼΪڽС֮лǴУСȤſڷ֮ϣȭ°ǰСһǵϿյľ޽˼
һº
˳Ĵأ缫ܸյﵶرԵ֮ʱСһֱӷɳܻһڹڵ֮дǾ޽̺ŻصСһﲻӲЩ⽣Ӱûκεв
Ҳ˫ۣעǰĿЩ磬ΨһڵǵΨ£ȥˣ»
򵥵֣̺ڵΣ޷ֹģӦʦҪúչ£Ūˣ񶼳Ϊڵź
·ܣɳأǧվڱԵۣվһҲ
ϡŲδԽأ˴εû뵽ϡϡ
СһҲɳ˵أǰߣСӣҽ֮Ҫˣգʲô۸գҪʲôڽĸظ
໡ðСϲɱˣϲϴɱˣСһߵһϲޱȵĵ
ɱǲõģС
ڵ˼СһСŪɢĿ΢Сϣ߰ɣЩ£Ǹи˶ϣ
ڣ֮ף֪꣬ȻԼΪŴǿߣǴӦеʵǿ߲ûǰ㳣ǿ߲ʮλ
ǻ֮֮⣬˵ɽȺɽһɽ壬Զһڴ֮ϵľ޽ΧɽϿտֺһѰѺŵĽγһ򽣹һ֮ʱģ綦ַ
գһӴӰʷڣڼˡ
վСϣǰξ޷壬ɫݣջżޱȵڰʦȴû뵽ñɢ³رڴǿ߸Ͼɱ֮ʱ̲סĵɱĿ⽥ȻӡУСһǸݣֱӷٵӹһʮɾֳ־޴ǰɽȥ뽫ھɽ䵹ļơ
СʱȻ·磬Ϊ˺úñһһһɾ޻ǰȥһȴǾ֮ϵǿߣ
ηѼڣһɣ֮ӽξ޷֮д
ҼүСһŭţī˱ƵӴܣûøɢ³СһΪ裬͵һˣ˴ǲŭСһƽһõ˵ģ֮һΪɱ֮ˣԶŽ͵һࣿǵĻ۳Ļ޻ࣿ
˵ɱ¾СˣʱСɱһҪһеģ£ֻСһͺ²ֹɡ
СһС㣬ڵǷŻٶȣԩͷծҹһս߲ޱԹޣգǲĲʣ
£бҪĻսìһáͻȻתͷź˵
ðɣڸ磬²ڸɱ̫ˡµͷˮ˫һ˿̵ĵ
Ƥ΢δش𣬶ǳǰȥβڱκ⡣
СһСǵصɱڵĸ־ѣһͺ֮ӽξ޷֮𣺡ڴ󣡡
Сһɱʢī죡
ۺ죬˵ǳСһˣһֱӻһֲǽξ޷֮ϣС³һâǰĽξ޷塣
¡¡һصΧɽ֮У쾭òɢصʣǽξ޷徹ȻֵСһȫһûбһ֮µڵӿ²ʱΧϰɽ׷׸һâԽξ޷Ϊγһ޴ĻȫֽȥСһС赲⡣
Һ֣Сһŭеľ޴һ֣־Ҷ
ڴƾã⻤ڴϹ֮ʱΪˣСһС˺֮Ӳ޷˺ѳһӡ
ǰŭСһ΢΢ͷ£սìһãƿ֮㽫սìջأ


ڶʮ ɱ
ڵиִʱȫѣ׷׳Žξ޷ȥۼɽī죬콣ӣ϶վǰŽ֮СһСɫִ֮һݲ⣬ǲʶЩͻȻڵĶ˭֮ǰ֮УԷѪһ㣬ںʱǿڣеӵĿ׷׿ǰī죬ǵϣī֮ϣǿߣΪǿҲҪľս
ǲ֪ǣīʱһ㣬ССһɢϢīĲֻǴĸֶѡ

ȻҪͽ֮ˣʲôʲôڣеע⵽Զڣ׷׾
īĿ׷׿ڣɫ֮ʱīԼ콣ӷ׷ױɫ϶᰸ǾǣǾȻӵ֮гˣ
ߣΣ˻ڴ˭޷ƻڴķ콣ĵ콣ӵĻһһɳϷ׷˿ڵĻڴϹԶʱ
ǰлڴ˭ܹڵĻڴʵǿΣڹ˼ǵӣͽ⿪ȥɱˡ
󷢴ȱϵķϣվȻϸڣǲ֪һӽŵӷ׷Ӧ͡
ǵʵƿڵĻڴ󣬴ǽƣľ֮ʱǳȥǻɱҪ˶֡
ɱ
ŵǽԽԽʵʣīҲЩ࣬СһﻹСֵܹģʱЩǷ׷״ˣīЩȻʧɫ֪Ҫˣڴ޷֧̫ãīʧڵӵĿһУǿоȻȡЦⲻ֪ڶѾ֣֮
עڣȻīĿ⿴ߵһɫװŮͯŮͯóһսì֮ʱīйɲõԤУĿⷢ޾Ȼֹͣ˹˵ǧ֮⣬ī˿ֽĶսìսì֮һɳɷǵص۶Ȼγڶϵĺƣ·Ҫһ㡣
ãīд󾪣ǵͻȻ뵽ʲôȵӺͻӴ죡
īĽ֮᰺뵽ʲôֱʧԭء
սһҰް˻֮ں֮зֳսìһͷսǵصɷսì֮ӿڶǰ󷨣һսìǰڻڴͶ
սìֱӴգдŷ籩ԼɷǰʱսìһݷѾãͻȻޣ޾ɷս⣬ӿȻγһټ龰
ڴ֮еڵһĿ࣬־Ŀǰ֮Ǿսì龰Ʊ׹ѣǹɢĿֲսܹƽ磬˶־ī죬âʢǿӿγһȫ
սìδڴѾʼҵĶ󿪵ķˮһ㣬սìɷ۶ɵķâڴ֮ϣڴ˲ѱѣɽ֮ڹԱߵ߷׷״Ѫεڵء
ռ·սìͱɢ޾û˻ڴĵֵ˶ѪֱӻȥսìɢĿֲսγɵֱָǰ˲䣬īսìǰֵսìܵĿֲƲûѣ޾Ŀ־壬ŵϢʱīھκ˵Ĵ֮Уʱû
ϷڰīĿŽߵսì˫ۣ֪ҲҪˣƾõڼ
һ̣ϢȻ˲ʧīһ㶣͵ĵɿ˫ۣƳսìȻʧˣĿ⿴ǰȻ˶ĿǰǸɫװŮͯʱһսìӶһ֮սìʧ
ǡ֮ǰ̺ƵսìīˣеĵӶ֣ӵŻսìȻŮͯͬľڴĺεȵǿߣ
ɣʱСһСѾٴī죬û˻ڴСһСɢ˶鲻Խĵˣɫ԰ޱȣ֮ǰڽڵһɫңǻ޾Ŀ־;֮С
¡¡Сһһռγװ죬޴ֱӶīͷȥСһгر֮ˣգīСһĴӴܣգǲīɱȥСһͷ֮ޡ
īɫ䣬ܵһ̺һལ˳˽Ȼâ仯ལڵһ򽣵ͨڵҲȫѻ齣СһСʱѾһںڵɷ·һʱ֮ҽٵ˲䱻
ԶעһУо棬ҲīΧལýͬı仯˶ܵһɵ̺С
ѵ򽣹һ򷨹һ֮Ƶһڵ֧עǰī죬ͻȻ૵
ھתͷžޱȵţʵһڣ
ŽĶɣ䴫б׵ԶһֲĹɣ䴫п׷ݵ̫ţɫصĵ
ŽĶɣ˵׵ڲ²׵׵Ž׵ôܻŽĶɳϹϵ
ˣӦñһڵһС֧һΪķ֮һΪһ򽣣Žһһڵĵӽ֣ǵùǵӵһ֮ſ϶ĵ̤ϵŽ磬˶ֱ꣬硣
䣡һվòɢ
Сһʮֱӽīһ򽣻ıһīķֱ֮ӽīɡ
ҽ֮ף׷ɱҽ֮ģʲôڷҽ֮δ棿Сһһٴλȥīξ޷֮С
ס֣ŭ֮ӽξ޷֮´Ӱ·ԶһĿһͣɫ΢΢ӣһǽӡһ֮ʱеɱ޷Ƶı䣬ֳȥ˻ӡ
߷ɵͬʱŻҡ
ˣһŭĺӣĻӻ̧ͷ俴Ѿߵͷͫ׼һ־ĵȡδ˵ֱ꣬ӱûøξ³
վڿУüͷ壬Ȼֻո֣Ҳû˿ĵֵ֮㱻ɱѵ˫ۿ򽣷ӣĿⲻһ


ڶʮ ֮
ڼǵյһμ֮ʱڵ涴֮ʣӴһɵǰ涴ƾǿʵԼԸѹλǿߣյĽǺεȵĿǿǹʢˣޱߣ֮н֮¡
գ޷ǣӴʱͷԷǰһΪ߳ߣǰӿԳƵϿ֮ʱͣһĻۣһ֮УƣĿľɢϢԼڶ޷ϳǿĽӣյĽӣ߳ߣ࣬ͷڷң˫ĿȻǺεȵ΢磬Ǵһ𣬾û뵽ٴӾȻģ
Ȼ뽣ʶƲӣֻһ֮ԵڲΪ˽ӵͽܣǵõӵĻһ֪ڣԸΪҼӣܹ֮ﵽᵤҽ棬Ϊҽӣ
ĽǺεȵֱˬթȣӲˣڰʦñչأʦͽ֮ݣһڣǽӽӡ
վڿУڷƮͷԷӲһ㣬ʱĽѾյ۷磬еǲɣԭľĿ֮󣬾ȻɢյĹâֻſڣ¶һ˿ɣЦݵϷչأźǴ㡣յ㣬ѾͬգϷѾûʸڳΪʦˡ
дЩ̿ˣڵļǸޱߵĽӣյĽӣںǸп˭뵽ĽӾȻڶ̶̵겻ǵˣڴŽ͵壬ֻеܲǰۺ뵽ױɱĻӣдſʵǰΪ
վڽԵĶ˵ʲôȴֹɣһЦȥˣȥСѣܷѷŹڣ
һǵԼ֣
ʱСһ±仯ͯӣһӽξ޷֮߳Сһ׾Լ֮ɫɷƣһɱСһﱾԶŽصԶŽ֮䲻֪Ƿȫɷ֮ôǵĻǼӵӰСһ
ڣ
ڣ
ھȻˣ
һ˷˶־ĿСһ֮нǾڵڶˣ˭ֵܹЩˣЩƽŵǴʱ־ĴӴܣСʱڷɱڵĵӡ
Сһŵīͷ­
˭ߣɱ⣡СһһŭٴλһӴƯڿУ·еӣ䲻Ҷ
ӵĿһֱעڣ˵īˣ˫Ҳ˼£δƿĿ⣬ڵȴڵĻظȻûյİյĽӾһ֮УĿһɲСѹ˴֪СһȻڣСһƽõ˵ģȴǼΪѪСһΣڲûж룬ûҪֹղڣ˵ڵĶûκεԹǲܵġ
ʱӵעԥˡ
һнϷϷûͽ֮⣬Ҳûе֮£ûнΣϷµ򣬱Ϸеɡ̬ݵĵȻϿСһɢĿֲƶ˿
˿֮ڶϿոȵȣ
СһС׷ͣڣЩĵӷ׷׿ڣһƿϣ޲þʹ˰ڸ֪ܷȥڵһ仰
οЦЦϷһǧ߰ʮ꣬һ޺꿴ȻһϷôϷ䶨ɡӵЦݺͣĿº͵עڣоȻ¶οԼӵɫ·һʦעԼĵһ㡣
ͻ֮£͵ԼĶͷ̺һǿ˲ɽӣ㶵ĿŽ廯һƬɢ̾ȻϢʱ䣬ڵĿѾξĽӣ״ˣ˫֮нǽ֮ǰºЦݺǸӵĿ⣬Ŀ뵽˳ӣĿ⣬Ψгעӹڡ
һʱ֮䣬ڲ֪Ϊζӳ£Ŀ΢վɫ
ʦܣһҵĴ֮һӰڽ֮ǰڵλãĵ̺һɾ磬ӵ崵ɢڶϣҹһսֹӹ֮ˡ
ʱڶ齣ӣɫ˲ѣڣΨж齣뽣ӹϵãǰûһͬ磬ʳڣԸˬϽ鼫Žξ齣ʹĶȵڣ֪ʦΪλ³Ϊ㣬ȫΪ㣡
Ŀ⿴齣ӣϼ䶯˫ĿʵͲ²⵽˽ܿԼйأʱ齣˵Ĳ̡
գʦܳص֪Ӳҹ֮£±˾ս̨شڳֹʦ׷ɱ㣬ڶ֣شΪȫϼ֪ʦһ޺ΨһźǴǶʱ䣡ûΪͽ齣ţ齣ǧʱȻ̲ס
Ѿ齣ӺĻˣĶͻȻصսӵһ仰ס֮Ľ죬ڵ㣬ϣ㲻Ҫʧ֮֮˭Ҷ˿˵ڵ˭ָʹ׷ɱ㣬ҽҲҪΪ
գΪֻǽӵһ仰գû뵽ǣˣ
һˣ˳ΪӣмܹҲǿʳһ磬Ψ˲ŻᱻΪӡ
һԾŶΨһӣ
˽ΪλǰĿ⣬ѾΪΨһĵӣ
վڿ֮ͻȻ˫ϥأ齣ߵŰݣڳ˭Ҳ֪ڵڰ˭֮ת뿪ƮǱһг䶨ɡ
еź׷˿
СһֻʮɾˣŶ᰺ͻ֮βգ᰺ͻӡī׷Сһ˴ΣСһֻһѾһ档
֮ǰɱˬСںСһﶼ뿪·ĵӣһХ֮ҲβСһﲻˣҲҶ֡
¡¡

ҽа쳹Χɽһг䶨֮ʱڵѾʧ


ڶʮ 
ڣɽɽš
һһ߽ɽţ죬˵أԶһģڶѻĸҶ֮ϣ֮֨֨ƵĸҶһõζǿʹ޽ĵ֮أǰôԻͣأЩԽԽУ˵زСһһĿľС֮ϣд֮˵ǰ֣ҲЩȥ֮Ψһ֤ݡ
ƹСڰռӵķĹǰǿľѾãͺͺķĹ˸ҶΧľҡҷţ΢˵ļƬҶΪЩӳߵΨһ¡
ڶӣΪӵķĹɨҶӵķĹؼգڲûӵķĹ˵أת룬ȻѾߣڲڴӵĳߣڵ棬ߵŰݣųӵķĹڻĽЩľ
ԶźͺСϣСһѾصԶŽأ˵ǹʵһȥˡ
ǰڣɫƽעڣ¶һ˿ͣǴĿڣ·ǸܵڵİˣҲ¶֮ɫ
һգįĽģźͺ¡Сδڣĵȴţֱһߺ֮ѵõļž
ʲôˣһµĿڵӵС˴ȵԥʱСѾ仯һɴСϢΪǸտǵޣӼʶǳȻʶŵĹ֮ǰȳڿֻһͼӣҸոմﵽڣʵҲ˲٣˴ʦʬȴû뵽ڵˡ
׳󣬽ʱͬգĵλԺţѾӤǿǰʦյĿѾʮ壡ڵҲߡ
С͵תͷͺһ쳹ڣӴϢһžʯͶƽĺ棬һʱ֮䣬ȫѣǧӷɳɽ忴ɽ
ֱӱĻȥ
ηѣһߺƺƵ˾ȻһӤ֣һӰܣвɽţСˣٵָв֪ߵغĵҪ֡
Сֱӱ仯ɸߴˣݳסпڵĵӡ
ʱѾϢĳСϷĿ·Ŀڵӣʶɢδ£üͷ΢壬ڵºڣγһƺƵĴΧʮɽ֮д
󵨣ҿҲֱܹģһᵤߴȳĿȥЩӡǿĳλϡ
𣡡СһŭСɣӣһӰֵ㡣
Сһ˱ͣвٵӳܲסСϢֱӻȥͷӤһ߻ǰǰ
ɫһ㶣û뵽߾ȻʶԼͷǡ
ǰʮǰ뿪ڣǰвȥˡ֮¶˾ϲ֮ɫæ
ǰķ򣿡΢üͷ뿪Щ꣬仯̫ˣû뵽ǣ¾Ȼ˿
ǰҪѰǰǣʮ֮Ӧûᵽǲμǧһεʢᡣ߹ĵʮӶʮֻǿһӣգѾǼΪǿ֮֮ΪǰҲΪ
ԳƬ֮󣬵˿Ĺغúһ´εⷬ˵꣬СĻС仯һâֱʧ
ڵĵӷ׷˿Ⱥ֮Ŀ⼫Ϊӣ˺Ȼѩ
ڲδֱǰвѰ£Ȼʮ֮ʢᣬôʮֱ֮ȥǱɣʮڴڹΪʵϰڵķȻڡڡΪڵ֧ôӵеķȻ򵥣Ȼôڶʧඥزδ䡣
Сһ͵ԶŽأֿ֮ǰŸҪʵڽģڱһ˳ŻǷȥ
գ뿪ڵһĴǱǻǣڻǵ֮ʶ˽ԶŽأӶ˽յڣһнĻԵɺϵֺиϸǣһУ֪ЩɳεȵزҲǲ
һ֮
һڻǵĴſڣŻǵ֣¶ӵ˼˽ȥ֮ڣǵ֮ź˿Ĺϵڴֽڡ


ڶʮ һ
֮ʮ֮⣬˵ɽȺʱŻХ֮ɵڱλɽȺ֮С
Щɽ֮żΪǿޣѰðȻֻøн޳³ҲڵȻϣڴмΪƾãǶʧϹŷ˥䣬Ҳûʸһڵλá
Ϊ˷ӳ룬ɽΧһڸְ֣ڵ޷롣
գһѾ޽ż˴ԶɽȺ֮أĳɽ֮£䣬˵ؿƼΪͨΪ֮ȻԿһɽ壬޽£һ˵棬ͷ£һɷǵģΪﵽ˽ᵤһ㣬꣬һߵĿ꣬һЦͷ꣬һӣ˸ǧɫݡž޲ᵫ·ûжܹݵģڣЦһЦصĸо˶·һһģһӣ򵥣ӹһɸ֮߰վȴйɺȺ֮С
óһƣǰһȻ˺ѳһӣ˵ȥ
֮ǰȻʣһ޷֮£ǰһԼɵĴʯǰɷдӺںɫ֣ϸһǡ顱֣ڴʯ֮һߣɮ붨һҲһӵ󷨣ǽá
װ֮ǰųϡ
˻ǵ˫ۣĮƲˣĮȥɡ
ߣæǣͷ˵ȵ
ȴǰעʯһҲ˫Ŀš顱֣֪ڸʲôüͷһ壬ɫĵȳ飬ʲô
лɶš顱֣Ǿųٴ˫ۣŻ¶˾֮ɫס֣
һ㶣תͷųϣһ»δӦųϵĿ֮ʱһæ˵һߣɫĿŻ顣
ǷҫҲΪһεĴǰĻ飬ֿ˿顱֣һϸĴںɫġ顱֮󣬱ܵһ׹Ѱĸо·̺ħһ㣬־岻Ѳٴβ鿴ҫתͷ򱳺ĳĬԵڣڶš顱һҲɫһԼŲ֮⣬ٴο顱֣Ȼ䣬һĽҫͷĿѣϼҪѪ
˼ͫȻһȻһͷ޴⡰顱֮зɳҫ־Ĳҽϵˡ
ͷûͷ֮󣬽ҫһҽУصĵڵ棬˫۵ɵĹԲϿգ֮鿴岢ƣ֮ǰûʹǸ־ŷĲҽУвЩΣﲻ֪Ρ
һߵĿɿڴųǴŽҫ¶֮ɫ漴˳˼֮УעŻֿ˿ڡ
ˣ֮澹Ȼ΢ռҲ֮ǾʯͻȻʥĹâǡ顱ַ·ǻ˹Ȼһһ
⡭ǣųϼΪԾδţóһ龧ʯ飬žʯ˵һ仰󣡣
ɽڣųϵһϿһʱ֮䣬ǿ߷׷׳Ŵ
âԽʢͻȻǡ顱־ȻһɫСӾʯ֮Ϸ˳һɺ嫵ֱӽ飬˷ɢǿϢǿߣԶŽصСһŵ˶ܵϢ
ɫСڿζȻӼСɢƿֲ֣𣬴˺ɫСȻڿζ˫һֱעŻ飬֮оȻ¶һݼɵ֮ɫϸԿɫСζʵѰһ˵أʱųϵȫסˣûж붯Ҳ޷ռƱˡ
Ȼ䣬ɿ˫ۣĿĮĶźɫСһӴϢɢһʱ֮䣬֮ǰƽ֮˵Ļ龹Ȼ۽ͷ֮ϾȻѳһӣ¶һɫ۾۾ڵâֱɫС
𣡡С֮֮оȻ¶˾֮ɫͷ˫ĺâ·̺ĳ֮ȻɫСǿͷ˫֮УɫСȻݲվһ
໣ɫСЪ˹ˣ׿־ˣȻ֮Ǵʯ֮ϵġͻȻâʢȻ߳һӰӰһΧɽҪѣϢӵŻص嵹ͷϵĺɫ۾ɢĺâֺɫС
ħԨ֮ϡУԵѵǰʵΪԽݣɫӰ߳һɣ֮쳹ɽڵһ𾪵ͣԭأɫ־壬ȴ޷
ߣħԨ֮ձϡУ֮ħԨΪ飬ңĪǵħԨ֮Ե֮ˣ¶ڸ˵ϣ֮ܹ赲Ʊл꣬Ͼ㶦ϣҪһ˿лֵնڴʢ֮ʱҲҪǿᣡȣ˫ͻȻӡ͵ͷϵĺɫ۾ۣ֮âʢȻγһӴ֮ҪضҪɽȥ
ԲѣһĵߣҲҿڳ˿ԣֻһ˿л꣬ش㣬㹻ˡɫӰ̺һ˿ŭӴ徹ȻһȨȣƯڿйâ䡣
Ȩȣɫ䣬¶˾֮ɫ·ǳ⣡
˱㶦һȨȹâ֮ʣ龹¶˿־֮ɫŭȵͷϵ۾ɢȻӴٱֹǰɽȻȫУųϣԼ׷ױУǽҫΪڻ鱳ӹһ٣еĺɫСľȴԽԽ
վԭһҲĿŴʯ·ǳĳ־磬֮ǿȻû˿Ӱ졣
¡¡춯صľ죬ɽƾձշɳʯɽƾշ𣬳Ż֮۷ȥ
Ϲһ츳춥ӵۣ֮Ϊֲ
еƯȨȹâɢԽԽֲɼǿ֮ǰȻΡ벻Ȼ֮䣬վڶˣƱǵӿһȨȳУ·ǸܵȨȵĳ֣ƯڿеȨȾȻ𣬷Ȩ֮С
顢Ǳһң˵صȻڵĻǴУ


ڶʮ ֮
Ȩȣǻɫÿ־֮ǰǳϣһ˿η壬ôʱĿ־壬գʥʱȻܲû־Ϊδﵽʥĺһףһĵ۾޷ܡ
ңһ屨𣿽ħԨʹȥԶ֮¾ڲᣡյٶȼӿ죬ħԨ֮֮ۻƶ
ȴû룬ת죬̺ƵĿ飬ֻо춼ѹƺһɫӲޱȣмһѳǿߵһ˿л꾹Ҷ֣һһˣʾ޵λߣһ֮Ϊǿ󣬴ﵽһ̶֮Ҫһǿ޻֮֮УħԨ֮һѳΪ֮۵޻ꡣΪ˵õħԨ޻꣬黨˲ʱ䣬Ĺżŵ֪ն֮ʱ۾һħԨֻʱѰ۾䣬ֱ磬һͨ˵ݼڣԭΪϸѰңȴû뵽յڱħԨ֮Ϣ
ʱĿ⵭Į˵ӷ˷츲صı仯һ۾һ㣬ӲɣڻвڡţֳֻǡȨֱӶŻ˳ȥһϢֱռܾȻռѷ졣
գڴʢ֮ʱʥֱɻǡ顢۾Уÿһʥ̺ϵ˶ڴʼɣҲдԣȨȱһʥִԲϣȨȵΪˣȻʱӳĲǧ֮һ
Ȩһ֮··̺ĳ£γһɰ޷ֵӲĿȨȵĺ
䣡Ϊ徹Ȼʹ˱ѣĽһӰӻڷɳȻֱ˺գ֮زز֮Թ𣺡ջ֮գ㶦ʱ֪л꾹ɱ
˵ֳ꣬һ飬˺գʹȥڡλȻѾܴȻҪԶ£ΪѪѣֳںϵȨȷӳһ֮İӳֱӷԪ
磡飬ʹʧ
ڡվԭأֳȨȣϿɫø飬֮ڣ޷Ȭ㣬ֻʱˡ˵ֿ꣬ڵķһΣٴγ֮ʱѾڣ󲿷ֵǿȫƯڿУһ־֮ɫڡһɵӣ֮Ϊ
˵꣬Ȩʧڵڣڻƻ
ֻоԼš顱֮ʱڵĻǴͻȻ춯ܵһԼ˾֮УһλֳȨȵӰӦںε֮ʱӿԺ֮У޾ԺͣûεȥϸĶŽԺ֮е֮ʱоϲ֣Щ־ȻǽʹޣûüǷڵķС
Ҳ֪Լ״̬ãͻȻһ仰飬֮ڣ޷Ȭ㣬ֻʱ䡱ӡڵĵףΪ⣬˫֮ʱǧվڿоĿԼĿһȫЩǿߡ
Ӱݼ֮ͷɫ仯һ֮󹧾ϥظߺǧȫϥ֮
ɫһ㶣֮վڿУ˳˼֮У֮ǰĻԼͻȻڴ˵أҲǷʲô£ʱĪĳΪ֮ڿЦãڵɣ
֮ϷϷǰӹ
ڿоǴһǿߣӡҲ壬βڡ
û뵽ǣסܹסɽۣ֮ڵͿģδ뵽ģ˽֮ڲ²鴫йأ֪Ǵǿʯ֮еõԵ֮ʱԼϷ׷״ض㣬ҡͷ̾ǾǴʯûǧҲаٴΣȴδ֪ʯ֮лжҾĲлꡣ
䣬ûгȺʺԣôҪԵ
һ£ڲʱ侲ʼ˴γΪ֮ڵϣĪĵõĴУʱڵ֮гӤͻǴ֮⾹Ȼһˣڵ֮һҲڲ²鴫С
߷ۣ֮Ũ֮УȽڵķѧᣬ㿪ʼ֮ؾõĲȱ󷨣󷨼ΪǿܹܹΪԼһ
֮˫ۣһϮɽ֮ƺ֮У˶һƮݣĿǰƺ¶˳˼֮ɫȷ顢ǡڻйأ²⣬Ƕڱһ޵ɣԻ޻ǣģΪԼڶǣԻΪýٻܣԻֿ֮ƿܣйأڶǶڳ˺档
ڵķ֮ڱ㽫Ϊȹ̣ʱڵӤ㣬ӡڵʵҲǿߣ˻ӡʯӡѪڵɱﵣɱƣᾪˡ
Ϊȹ֮ڱ㿪ʼоɱʧ
Ǿɱʧżߵ߿ռ䣬һɱڴʱķϡ
ʱţڳоɱ֮˾꣬ԭʱʧѾ׳оɱ֮УѾ޷ʲôоɱ谭²Ǿ꣬ǾʮǾͰ꣬߶ԣʱֻἴ˴֮ʱŻ֪ʱŵĶôĿ죡
꣬Σڳ֮Ҳδţ֮лЩĵģǿߵݻöһ󱲹˭Ҳ룬ֲòڣϾʱǵȫڵ档
ߣӵ뷨ת䣬ÿ߶ܵ޵ΣΣ֣鼰ܣ·ǲһɱ֮һ㣬֮еڣӲЩĽڵĻԵ
ʱһεɽۣ֮ȴѾ˫ۣ˼ʲôûгעڡ
ѵˣȥ󷨻һ죿ţɱ󳬺󷨾ͺҪһ㣬ںôһ󷨣׻ж̾˿ֻҷ£ʱ䣬Ҳ֪ʱҪȥˣʮ꽫ʢҲ
ǰӣڻǧһεʢᣬǷҪǰǲμӣ
ӲĿڣͷ֮Ѿ׼ǰǣ֮ȤԴǰ
΢΢ףĿǰЩӣĵҪô


ڶʮ 
ǣ
Ĵǣ֮ף˳ǵ˷Ǵ塢ɣνģ
ǧһεʢеɣССɣֻҪһٮٮߣڵӤ֮ϣɲμӣҲ˵μǧʢĻǴﵽӤڣδһǳ꣬㲻ܲμӣû˭ҳޣٵı٣
֮ǧһεʢᣬǼΪһεӭĸ߷壬˷ĵӿǣǹս֮ˣ˴ʢǰʮԻ췽ķһߴܹõû˻ỳǷǴϾ췽壡
ΪҡɼҡռҡսҡңмΪƾõĹϼ壬ǵʵǿ֪Щ˵ھŴ֮ϣҲ˵ǾŴɸǿ߽Ǹ˵ǵʵֻ;ŴԼ֪
ǰѾڵǣ˴ΣܹӲӽڵٮٮߣʳȺ
ʱСһ¡šСһͿջ֮ƷŴ˵صζȡ
֮ǰܵԶŽغСһŵһͬǰʱִⲻϣڵв֮²ǿӦǰʱСһ绢ǰɨϵļȣŵȻ֮ʱһʱǷҪصԶŽء
СһģС仯鲻Խƿ˵㣬һҲʶ⺢ӵģǡЦϸϸʣΪζȻƷ٣ϸϸ׽֮ʱͫ΢˻֮УΪ֮ʱûƷЩζȣʱڴʱΪӣûʱԼѲ֮УеŨµɱһ֮󣬱ǿѹ£
ʱͻȻվſջſȥºС׷תͷţҲתͷȥſ߽Ӱ֮ʱһĿĴͷս߸ߴĳ෢꣬˵ΪΪӤ㣬֮ɢϢɽһ㣬һ֮У˵ȻڵĹΪƣɢϢڿ϶
ʱһͬջһʶ֮ˣɱ֮ҪɱԼ֮ˣڻǵãΪҫ
ǺǣǰˣˡһۣǶ˿¶߹̸Цĵ
ǣδ£ճɾͲҵȵͰһԼɫս׵Ӳ̾Ϣ
սƣǲ뼤ŭǱ̬˻òҪ𡣡ɫս׵ҫȳϼһ֮ɫЩصĶ࣬Լйһֻϡ
λԺյĴ֮ʱһ赲ǵȥ·λ׷ͶĿȥĸ٣սƼΪϲջζȣǵҲ˿ջңֹ˽ջ߸ߡ
ĿŵǰĿӣͷ෢ΪǼĳӤҵӡΨǰȴǼΪİ˼֮ʱս̸Ц֣Īңһ˾赲·
忴Ʊ潻ãڶȴǲ٣ǶԸĸָƣŵĵһ۱²Ƿˡ
ܼؿ񱩣赲ţĿƽעȿʵ
һ㶣鲻ԽĻش𣺡أ
µֵŲˣһ֮ȭֱӺκηӦʱ䣬һȭ֮ϣֱײսϣ˵ɳջҫǺ㵵ĿŻһӰ˿ջš
һͷһתҲŵ⣬£ź˿Ĺϵֻ̽Щӹֵܹŵ̽ôΪ˷ֹҲ뿪˿ջСͺҲ뿪˿ջСһһȣһظڴڵĳδһγԵζСһһ³Уջ֮е߷׷һ񺮵ģ
սصڴ֮ϣѪɫأսһɭ۵ɱ߳ջš
սսƣλȻǱ򣿡ΧϳսƷ׷׾һʱ֮䣬Χ֮˽Χˮйͨ
Įڸովǰһȭ˹ȥŭʵǣ;ȻսҲǻɱһʹ˹ţȴǱƲһۣ׻վﲻ֪룬ſһ˲䣬ܵΣ־֡
˵˫ȭͬʱȻռ𵴣˫ţȴû뵽צһץס֣ȭһȭһȭĺĸȭȭ⣬ĶΧ۵ľսϢǱŴɢ
䣡һٴδڱȻ˫ؿ
ҵĶؿ񱩣ҵʵؿ֮һǿҲҪ˱ܣ˾
ĿǣŵȭδͣһȭһȭĺĸѪֱ磬ǵһαǿдɢ
ʱѾ˱ŭ֮УŵͻȻԼ޷Ϊ裬Ǳ˹޷ҵҲӰ죬ȻٴοʮȻﵽؿ񱩣
ؿ񱩣壬ؿ񱩣ҲˣӤڵ徹ȻؿѪʿպȻΧ˸ܵƱһ֣˿ŵĿȻͬؿ֮ʵǿҲӲаʱ˾Ȼɲһȭһȭץţ·Ŀһ㡣
վű󣬿һȭһȭĺпЦ£ҪԵͷˣҲŻشŵΪɱһָֻɣ뿴ܹ񱩼أ
䣡һȭһȭ̺ųĺ·ÿһλУΧ۵һ׷׵ˣҫоսƻع֮󣬲ϵˣйŵ뷨ͱŵһۿɢ
ס֣һŭ֮쳹һӰŵǰһߣһĿɿڴ
Ҵϣԡ˷׷˿
ŵȭͷûֹͣȭͷٶԽӿ죬࣬ץŵȭȴû뵽δŵȭ㱻һߵĵɣֻŶһὫʲôɱ񱩰ɣɣ


ڶʮ ؿ
Χ۵ԽԽ࣬ŵ仰֮˶ˣǼԼĶ䣬Ҵϵ棬Ȼ˵ҴɱҴǺεȵݣ֮ףҴݲκ峤ͣ峤Ҵ֮ʱҪƺһֳӾ˴Բѣ
Χ֮࣬Ų³˴ǧʢ췽֮һֶ㼯ǣʱʵΪǣ
Ȼ㼯ڴ˵صԽԽ࣡ʮϢʱѾʮҸֽŰΧ
ŵٶȼټӿ죬ϵĶ˵ʲôź׷ױŭԱҴֹֻ𾪵Ŀţرעӵŵһͷ෢֮ʱԼ²⵽ʲôǰɲ⣬ɱ練ƣûҪ㣬ңܵʱǿʱŵ⣬ɫصĿţ˰Χţ˴βΣҪһ
ҴϾȻֹ˺ɱ壿һЩҲ˶߷׷׾治ѡ
ŵĺԼ̼֮ԽԽֲˣѾԼﵽļޣӤ㱬ϢԴﵽ㣬һεȵ壿˿ֲѪ˿־尡
𾪲ѣȻǿߣʱԼɢϢҲ˵ʵļ޸ӲǿߣǿһĿϢԽԽǿҴ¶ϲ֮ɫȫȻɢʺɫĹâԱޱȵļǸߴȻ΢૵ؿ񱩣Ȼؿ񱩣
Ե֮ۼԽԽ˷׷׾ޱȣ𾪵ĿѾŴϺ״ңδ˴ﵽؿ񱩣ؿζڵѪҪﵽһŨȣҶûĸִڰ
䣡ǲ񱩣ϷңͻȻһȣһǱ쿪һʱ֮䣬ǧǧ߷׷׾ˣվһ仰Ҳ˵ңǺεȵĿҵеӷ׷׷ѰԴ֮ǿǷ׷ӿ
ɫޱȣȻǰ˵ĶΪ˼ؿ񱩣ڳ޴棬˴֮󣬱ȻҪһ㼤ؿҲҪѵһ
Ȼŵ仰ϢٴαǣȻﵽ۷壬ֻһ˻أҪ˻ļȻʺɫһѪˣǴﵽؿ񱩵ϢγһѪɫɽȭŵĸһ죬Ǻ޷ľɽ֮ϣŶδ
Ƴؿ񱩣ŵȻ漴ֶĶͷһģӦ¡
ˣŵµһˣ˵ŭ޷֮ʱֻմﵽؿ񱩣ҪϢȥɣ˵꣬ҲһתҪջ֮С
ؿ񱩣ؿζʲô֮˶ԼĶ䣬֮Ǻɵվ
һȻ֪Ѿﵽؿ񱩣˵֮ˣﵽؿζʲôܻܿΪһˣס˾˶סǴ潫Ǳܼؿ񱩣ô˭Ҵ޷֪㼤Ǳܣܹλ֪ôҿ񱩵Ǳܣһͷ෢ɫ㶣֮ڵȵȣǣ
˿ڳҪңʱǿ߷׷٣Ҳɺǿߣ˴ŵĻǵ˶ˣЩ˻㼯СɣνǾ簡
ڿЦŵĻҲȻΪ˴̼֮Уأڲû˵ʲôǿţŵԸҵķڷ
Ȼͣ˽ŲתʮˣЩ˽ǻһɢϢһΪֲԺ磬ǿߴﵽ˶ʮλǿ߶λ֮࣬һ޴ңǿѡ
øʲô͸ʲôȥŰͼôһ仰ŭҸֵŭҴɫѿǰѣ㼤ؿ񱩣֮£һδ棿
ûж˵ͻȻóһɫƣźƵ̶ġ֣żΪϵͼȻƲ֪˶ãļΪá
ҳǼǾɣ뵽ʲôһɫ۱䣬ȻȫվһҲĶеƣҴϲԾ֮˻ƵĵǰǴǱ߶
ŵ˵ͷΪ˷ֹԼĳ𾪵£ֱӵ˸ø͸ȥɣϷȥһҡ
ǣǰԵ̬˸ת乧ޱȵĵ漴һȣȫɢȥ˵꣬ߵԱߣ֮ʧ
±Ž㣬ڵﻹƷȣСһӿջϳȥ֮Ǳصס֮أĳСԺڵڸԷ֮Ա֮ʢᡣ
ϣкιϵڿһȵţ̲סʵ
գұ鼰һ磬һΪ֮һʧȥϵû뵽ôһѪϡˣСѪŻ˵գҲйԻͣǿ߽һΪ֧֮ʧȥϵȻ궼δϵҵǴóƣҸûУԣڵһʱ²⵽ŵݣ
׵ǰ֮ʱΪλһڴӦβ磬ҲΪҶ
뿪źСһ֮ڶԳ֮У볢Դµ䣬֪˴Σ»μʢҲΪĳһݳ·õصĽ׳ڣ뵽ģѾΪһ֮Ϊһڵǿƴ֮ʱкܲζ
ôΪµı仯֮Ѱ룬ҲֻʢῪܹ֮°ɡ
ʱڵĿͻȻǰһӰһ£ӰװŮӣŮͷڷ٣ò绨ײ˪ʸ߹λβ棬ЩӸֺĳɵĵӡ
·ǸܵڵĿ⣬ǹװŮͶĿ⣬Ʋ֮󣬱һҿջ֮С
пЦʱţ㲻㲻ϵ˵ѩվҲﵽ˵Ӥڣ˵ûмǰʬѪ֮ǰڶѩԹޣô֪ѩһʬѪԼ֮ʱеԹҲȥϾʬѪҲȹһ
ڿЦ֮ʱǰһӰӡ֮УӰ֮ڻһĿעǰǵٻӰ


ڶʮ 
¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣һɫװֶ֮˼ֳʣһɫ֯ǲһյ˳סɣ˽ݺǰ续֮еŮǡ
ڵǴŮӶͷ֮ϵĺڵ㣬ڵ͸ɷûӰŮӳʷһаȣʱŮ鵭ĮĿƲߵһ̱˽ȥܹȷŮ£
ʱһӽڵߣһɭ֮Уɫ԰׷·Ǵ󲡳ģǴЦβ½֮С
ʱòδѹסеľϲҲ֮С
һҴ͵ҩ̣˴ǧʢᣬɶΪӹҩԱʢ衣
֮йѯ̹Աҩ´ʱ¥ݣǺβ
ѣҪʲôҩһԱ΢ЦĿѯš
¥ʲôƷҩƲ¥ݣʵ
¥֮ϽƷϵĵҩԱЦĻشš
ڵ˵ͷ㳯Žȥһ¥ݣȴѩ´ʱѾվһ˵Ц˵ıƹϵǳģǺӴ˴֮µǰ̽˵λѣħףѿȤ˫ޣΪֹ
׵ĻԼѩüͬʱһ壬˵ʲôȴѩֹ·ǶЩɵֻѩħ˫֮׵ѣҾڿˣ׵ѻˣ
֮һŮ߷׷׶ݣβѩļŮҲ׷ײ±׿ϡǰȣû뵽ѩȻ˾ڣ˾Ŵ֮ױǿ֪ٱѹֱֵ
ٺ٣׿ϵܹӹѾֻĳСɵѣǴңԺ󣬱ʲôǿʢ׶ѩ˵˿ᣬħħӣޱȣЩ֪ò绨Ů֣֮ȳΪ˫ް£֮ЩŮӴδֹ޳ִݻϱħ˶ֻ۱ֻۣûܹģҲǸϼ޻֮Ϊ˷ֹŭϵĿһ㶼СɻɢŮӡ
ѩɫ΢ףֻڵãҲҵף׵ѣڼʦķϣˣΣ
ֳϵӣҵȻҪһЦѩ˿˪ĶףףΪвʲôˣΪ˿ڣֻ˴μǧʢΪ뼷ǰʮÿ֮磬ϣõһЩ׳ڡ
С˵˳ӱңһȫ׳ǲ˳ӣ£С˴ʢЩ鷳׺εв£һСɵܹµңβʶôҲֲĺˡ
ִݻףҵ˴ʴʣĪǲ·ͷôһ˿۵ӴӽɫĿףЦ
ӴʲôʱڱĪǣҲλСǵԸ⣬һƷľ㡣ЦһһƷľ˭ò˶Ե˵õҲǣóˣ˳ЦڻһֵֻƷľŮˣǲãֻᳰЦһƷľò
ڵԾ֮ʱһЦ֮ͻȻ𣬡˭ܹһһƷľʲôƨˡ
ײȻŭ˫Ŀһ㶢ڣ붯֮ʣȴֳҵ̶֣ҵڲħӡڵ缫Ϊ⣬弸ɶ뵤ڽύϾ֮ĵҩǴӵģǸɲҪҩ̼Ϊ׸ڵ̶֣ڽץظ꣬ħҶ˵ǣħ뵤ַ
׻Ҳҧġ֨죬Ϣ֮һѹеŭɨܵߣ뿴˭óһŴľڣ״˵ֱ֮ӽɱˡ
˶ŴԲѵڣ㶵ģ֪ΪΣǰİ˵ϸܵһΪϤϢңĿ⣬¾˳˼֮УѩҲ֪Щʲô
ѣЩ˭ܹ˵ģһһƷľҵڻõĳֵġڵȻЦóһһƷľ˫𣬼޷ĵŭĶŵڣһʱҶԵڶֶڡ
ֻڵȻƲ۴ľһƷľֵʮƷʯֻһƷʯɡ
С֣ܹųǣ׵ֵдҧΪħʱ˸㵤ڶңʱڵ֮Ժ޹˼ɵ㣬ȴ׵ŭ޷֮ϣʲô£ɿ˵ܹóҩһԡ
ЦóһƷʯܺӤĸҶħ֡
ֻڽӹƷʯĿףЦһƷʯֵ˵꣬ڼٵóױŭ֮ʣǿɳ˲䴩͸׵ĸֱӽ֮С
䣡ֻһ죬漴߾
ħףȻǱɱˣ𾪣ڽջأĿ⿴򻹳֮еºѩĳ˹ȥòĽŲ仯ţڵò¶֮ʱµ˫ͻȻס죬Ŀ֮вˮŵĿڣˮĻѩҲޱȵĿڣţǸԼвСӣվȻǿɱŴɵ
£Щܿˡߵµǰע£֮ǰ׵Ʒľ£ڱŭһŮжôĲף˵»ҪһɣһδεвڵŭգѾˣǳ֮£һŮ˶ѡ
˶Ŀű䴩Ĵ󶴣ڵǾˣû뵽ĸɱףǿħΨһĶӰȻôɱˣ˸´ҲѲ˹ϵ
Ƹ磡㻹ţ㻹ţЩҵĺÿࡣ޷ڻŵĳڵĻʹǿӲǺεȵݣǵǸ£һһƸ硱Ľڵ¡


ڶʮһ 
ˣ²ܹչؿʼڵѰڵټ֪Ƹһֱáڡ磬꣬µõڼ֮һսµõսʤˣǿ߲֣ʲô³㲻ö֪ʱ¿ʼ˿ޣﵽʳĵزΪڵʵΪÿǿһܹΪڱΪÿǿ²òǿģҲµĲܷӵ½ڵʵ
˴Σ¼ƻ֮еĵһܵõʢ췽Ľ޷õҲҪ磬ǰͲûǰڣ׵β棬ע⣬Ҳ֪׵ĶΪǿвʲô㣬ᵽ˵ӤǶôСĴڣΪ˱Լ²òѩϣϣѩԼһеһУµļƻ֮Уû뵽ģԼľȻڡ
һλһ㣬ЩǿƣЩĿĿģһ˲߽⣬йɺúڻ˯һĳ嶯ˣһΣˡ
㡭ƣ֪ɱ˭ħѩڵԼЩǣȻڣǿڳ뿴в
ΣվħǰҲͬ³ĮƲѩµļɫһתºͣ˵£ҲΪ㿸ţⲻڵҲڵĳŵ
ţ滨ıڣѩԼ˽𾪣ѩ𾪵ôҿڳ˿ԣѵƾӤΪѵ絤ӤҲֻһĸ֣вǾڵǸ塢ĵӣȻħ
ɱħһɱȴ汬쿪һǿǵصֵ̣Ѿը˹ʢῪʼգħȻһըǣǷڣЩΪڶֻ۱ֻۣ˭Ҳ˺ħϣϾħ˾Ŵ֮һʵܹŽǰ壬ħõһǷʵԣףά־Ŵƽ⣬˴Σײǣɻħ㳲ħجײУ̣˴ΣӵױɱҪӡ
߶̾ҪˣһħȻĿţһ꼴٣֮ӭһȷѪ꣬Ŵƽⱻˣ
ǿߣֵ̼Ҫ֮еȹϵϽ֣νʧ꼰㣡
ڿ棬£ң¡˵꣬䴩ǽ֮з˳ȥȫֳסܣס̤նսħϡ
ڸһŭڵߴ𣺡ϷҪңһںڳԼһɵľ޽ƾճУһ̺յڣĽâǽһΪ֮вҽ
ܺͷýһ㸡ڿУһâߣڶߵһֱӣֳңɿֻ֣˵һһȻ֮쳹ǣɢγһһֱӽߵĸȥ
飡ߵڿУ屬ƿǿ߾Ȼֵһ
ֳַܣ̤֮ϣķ粻սһ㡣
ħĸ٣ߵڿбƣһʱ֮䣬Ȼ˸ǰ㶼޷ֵһǹжôĿֲΧۣ˶еǷƷ۹ⶾΪѾԽ˴ˣܹõǣ˶סݵڡ
ԶҫͻȻսһڣͻȻк䣬һѸٵ뿪˴˵ء
ɱħ֮ˣɱ⣡һԾŭ֮ϿըһںڵĵӰŸߴɵ͵Ļڣǿһǿ߱еɫأ߶ܣγһʮɾ޶ܣǰֵɵӰ˶Ŀǣ⵶ӰδڱĪʧ
ٺ٣СӣмܴȻҽ֮СһЦ֮ڿڵӰʧ֮ʱȴһëȻĸоǿߵһȻĪʧˣֻһԼĪͯӺһ긡ߣɷһ㣬ɷƣħ
ǳڵĻޣ۹ⶾ֮һۿСһС
СһںĶǰֵһɷڵĺߣָߣЦ͵ϮСӣҲҸҽ֮һ棿һҸһɸңСһһŭ弱仯һʮɾˣֳ־޴䲻ĳħĴǿȥ
˶ɵӶˣǿ߷׷׶˿޵ǿᵽεȵĲΣ
пЦСһСˣҲûжֵˣԭһĸֿսһ̽ԼʵߣʱȴǲˣҲùСһͷ·Ŀ͵£µߣɫºһЦһҲﵽزġ˵ţĿ⿴¶ͷɫӡֵ֮ӰǸؾйأܹﵽӤҲΪ
ѩһ߼ΪӵĿڣʱѾ֪ʲôĵζӳ£յľСһվȻҽаŴɣҽύǿѣ˭˸ǣ˭뵽ڵһСܹнյĳɾͣѩийɱ֮⣬ڵԼδ飬һʬѪ򡭡ѩ
ʱӵĪħĶħˣﵽڲǧ꣬һΪǿʵɣħݳߣǸɵӦΪǰգûӵľսСһ
ǵģħоˣﵽһʵǿɢϢСһħޱȼɵǿ߸ֵܹģ亹ֱðħʱĴڣСһĽħʱԶԣǲӦħδ棿ǴӦˣԼܹһôħûаգûκεİա
ѵˣħҲ֪޷â֣кβңʱֻΪǿһشˡ
ϴСɡԸСʮСͻһצСһֺõĵ
Сһһһǰ̤ȥСЦ˼£ֵվڿС⻰ȴ䵽ΧߵĶУһ˼ƽ


ڶʮ ذ
ԽԽǿ߼Χ֮УŴɡ弸ǵǿ߶ˣǽѡ˹սս˶𾪡
Сһһһ̤ħÿһ̤մı֮·ڲħϣСһվħǰ֮ʱͣ㿳һ
ħΪģǷˣʱûߵʸǲǰ޻ɱôıȻԼǰһԿɳܣħð˹ɷȻϵͣʮϢʱ侹Ȼͳ򣬾֮ʱħֱըһħ֮վ˳ɢϢ֮ǰħǿ
ħ䣡ħĲ˾ޱ𾪣δֱħ䣬޵׸ħεȵѹ
ħħĲܹﵽħű䣬ʱѷ֣
վȺ֮еͫ۳״ĿԵüΪ𾪣ֻ૵û뵽ﾹȻֲܹ
˾֮ʱħһεͣʮϢʱ䣬徹ȻһεıѿһԼĪʮһͯѪ֮г֣ʱħģ
ħ˽˷׷֣ħȻħڶ㣿ʲôħ˼вħÿһΣʵǿͣʱƣȻܹ˲ӵսʧģܹħδֱħ䣬Ѿ˶Сһﾪ
Ҫ㣬ڸʮϢʱ䡣Сһվڿ仯ľ޴Ӱֳ־޴Щͷĸ
ħģֳһɳľ޵߲ߵ˾޵ԵЩΧ֮˭ҲЦħʱɢϢ֮ǰǿ屶ֹħǾŴ֮һӵеķֲ
ʱħ֮ħʵԼĪ㣬һΪֲķӴһ㣬̬ķԲ٣ħмΪֲһСһվﲻ޷вģʽħߺȸһˣ
СһĽΧ۵ޱ𾪣ħ֮Ĵǿ߾֪ʵһĻסеǿߡ
ħֳ־޵ٿһ£˺ѣƽҪһƵγһӴǣ߽ˣǺεȵһվΪǿߵ߷׷ʣԼǷܹһ˼֮⣬ܹ´˵
СһһҲ仯ʮɾվڿУ޴ڼ֮ϣһͷ֮ϡ
ھ޵ӴСһͷ֮ʱռ侹Ȼ˹ѣǿŽ˺˿ռ䣬Сһ徹ȻֻʮңûжǾ޴ȻûκεѺ۳֡
ˣһѾˡֵˣһСһЦڼϵľ޴ַбһת˫ֳס޴Ķſеħȥ
¡¡֮ǰǿռѣʱرѺһ㣬ħδӦ㱻СһһɢټֻһѪ
ˣһĻ֮ľս£ֲһȻֱӽǿߺɷ飬羹Ȼֲ֮ˣǿǾͬʱֶСһ˿־壬иСһΪǵĶ
Ƹ磬ǿ𾪵ĿſнСһ´ʱйεĸо֮ǰħԼԵò԰һ˲䣬һж˱仯ħĴǿ߶ɱˣһɲʵĸо
۵ĸµͷԺû˸۸£Ҳû˸СڡСһ֪ʱԼÿʱˣ£ٶȿĳСıϣվǿ޵ıϣһ֮еѹ֮УСȻδ֣֮ǰĽģɢϢΪǿǿ߷׷׸ܵˣʱھȻվСıϣζʲôÿһλǿж
СҲڵ⣬ֻǴʱڵ££СһﲻСһôĿڣһסСһΨһˡ
ħ˭ɱңħи㳲ڷ㵽ף˭ҿ⣬󣬵Ȼû֮ÿһλǿ죬ڵΪȻֻеӤ㣬֮ǰɱǿԼʱСһǿ˭Сꡣ
ʱͻȻǰĿɨΧ۵ǧߣ˿УȻ˵Ϸ˿̫ϳϣӭɡǰڡŵĻͻȻͣһ£͵һ᣺ΧϷ򣡡õĲսΧʵ˼ж֪
ͻȻŵȶ·һ̤ռ粣һķѣǿ߼˿ռѷĺۼһ֮գϢβűϢͻȻֿŴɡԼɢǿͬһʱܵԼ嫴֮еһҶСۣϢֲ̫ˣͲǴǿܹӵУ
󡭡󡭡֮ϵǿǿߣͻȻһĻ߸ڿУޱߵţɫǵ͸ǼΪ;塣
Ǿ̫ϴϣϳ߾ζߵĻһ𾪵˵ֻĿſС
գ֮硣
Ŵ˴վڵ˼˴֮󣬱Ȼ˲鴦µݣҺܻܿᰵｫڴһݣųɣһ˭ڸҴڵҪңǿߣĽ֮˱Ȼﲻǣ벻ǿ󶼲У
Ҽսݼ̫ϳϣʱһǿ߳ŵǰǿߵ˫ϥصĸ
˽Ƿˣ̫ϳϾȻҵ̫ϳϣ⡭ÿϵһˣڣ綯֮׵ңʣ˭ȥڣ¾ҲԼɺͼ塣
üͷһսսĳû뵽ģƽɣ
ʱͻȻ֪ʱڵߣֻ·۵ľСǵ͸죬ȭգһߣ˭ҪǸҶڸ磬Һ»ᷢŭҷŭͻѪһˡ
ʱͱסˣ޷ӦʱµĳԼٴδͣСŮҲ̫˰ɣȻҪˣóսìֲսìϢֱӽ˷ԲɱսҼսԼ̫ϳֱѪϵˡ
£սȥû뵽ҲܵϣȴǼΪůЩദڶԺµľѾʧˣСһ㣬ޱȵ۰
˵²Žսì˽ȥսìʧǹɼҪϢʧ˶˿µĿȻͬ˿־壬˭Ҳڻɺ֮ǰĻ
ܵ˵Ŀ⣬԰תͷעߵ££ӽԺͺúĿúɣõĿڵİΣҲڿ˵ɫ
㣬󲿷ԭΪ£
Ϊһ֮ʱһŭ֮ںڣɸھһս
ɫһ㶣ڣֳ


ڶʮ ע
ڣųɼʵĵһţ굤ӤһޣԴѱɱ֮ڳֹһʱ䣬ǿʵ֮ٴ伣˴֮ڵʵﵽεȳ̶ȣ֪˲²ѾǿߣҲ˲²⣬ͣڵӤ޷ͻƣգھȻҪھһս֮󣬽ڴս
֮ǰǿƣɱǿ߽ĿãʱһҪսǿֻһս֮ܽ
Ϊڵǿƣĵļ޷ǵ͸վߣܵڵϢܵڵ⣬ˣˣǵ̤뵤ӤļҲȲϴʱĻ˲׹ȵףĴ̫ˣ¶ޱȵľ壬ԭΪһӶнʱȻڣµץڵ½ǣϸţƸ磬ǿ㡭ҪСģ
Ŀעվںɫս֮ϣŹٶΰӣĲ㣬ȴܵ˼вһǿĵˣջɱ֮˽ҪһսڲܣҲܣȻҪսǱս
£漴ԳߵСһչ˺£սǲز֣Լʵɱ֮ӸڣڶôǿͿֲһǿѹ֮УȻں𣬵лã֮гΪڵһСħħҪ飬ÿΪǿĵԼҪӭսڲܷħ
Ʋ֮ͻȻڵˣ򵥣Сģ
һȻŶ˵򵥣ȻﵽȲΣ˿ȫǰȥֻкβңջɱ֮ұȴѾã
ڵ˿·磬ɵŵǰױͣŴŷӿ̤սԸ̾˲ǳһ㣬µĺɫսɢŵĹâǰȻͷԼĪʮɸߴţݣХ쳹סΧ۵ߡ
һţ꣬ΪﵽĲ㣡ҵȺհ
ǿޱȣɼѪսǲӮѣ
ڸһȺۣȴǲ֪ľַش֮ĵ˴Σѵһ١
˸˵ǵ۷׷ף˿ڣҲ˿ʢ
վǰ֮ͣͷս޷֮һվս֮£һߣһ׺ɫսףߴΰһɽһ㣬ƷǷޱߡ
Ӥ㣬ǲֵҳ֣߱ɱֵ֮ܣУһʹ̤ս֮ϵڣԸĵʵΪǿǼΪԸһӤ㣬һбɱʱȴֱҲ¶ڵĺޣ
бҪ˵
ڵһߣ
߽Ǿ̾ʵû˻Ϊʵ꣬һͷһһʼݷŵ˭սԽˣԽ˶ʵԴ⣡
վڿУɫأɢϢԣѰһߣѳһУʱУ÷ܣаٷ֮ٵİյֵҺ𣬵ǷǷ֮ˣԴǿߣֱӻӦĲһŨս⣬뿴Լʵͱĵ˲Զպ֮·ˣǴʱη壬ԸǿĵҪֱ䣿
ڷȫֳĿڣа֮ɱңôעΣ
Ƹ߰羪κһͷϷĿڣ׼鴤һ£ڵļǶ˿ûôںųһţɣ鼫Ϊ߰Ϊ߰ռ״̬䶯ʲô
֮δˣ㣡ɸҶģһӣƯڿУǿϢһʱ֮䣬ȵĿƯߵǴÿһλǿ֮ζõıʱһóڶܵ˳ˣŴɡȻдһˬóҲ
һصĺ֮Χ۵֮Ŀ
ѩˣе޷ڴ˴θĳ̫ǿˣЩΪڳϵͽܣݸ߹۹⼫ߣʱҲɵľˣͳԲΣĿ͵Ŀڣܹõó˶࣬ٶͺˣңÿһǱڳϵţʱھȻóע⿰ǧĶע
ǿñڵõɼŴɣһĿȵĶûȥᡣ
ֻҪһһ͹ˣ⼸Ϊߵ
˼֣һСĿҪóɼҵϵ׶ᱻȥһ룬Ըܹ֮ڻɱڣԥƬ̣кβɣ
ĿһֵôȽ̫ϴСΡڵĿ⿴ߣʮڵУ֮£ڣҲΪ£̨
Ȼ̫ϴɫ΢΢һĿ֮ۺ룬ڵĿҲȻͬ
ȻСϷô˴ΣϷȴǲԵˡ̫ϴϳЦĿƲԶţ֮ԻԸ⣬ܴ󲿷ԭΪţûΪС档
˿ҧҧ֮󣬵һ壬Ӳϲ޴֮ս䵱Σ
Ҫ˵ʲô֮ʱߴŵӦսֹܹģ
һɫĵԣ
帡գµսʹ֮¼ٱСƴСֱڵ̫ϴϣĿް㶢ڵڿԿʼˣ
̫ϴ뿪ֳַ֮ܣȫڵɣδ䣬ֻǰռ֮ھȻʧˣ˲ƣǼµٶʧˣȴܵһѸٵĳԼ䱸ܳһɸߴ󣬾Ĺ
ãڶͷֱϢΧܣڸ޷жϣԶͻȻͺһǰ
Ժж֮ʱǰռͻȻһŷ籩дֵ籩֮һȭڵ֮ϡ
飡ֻоַ·ֽһ㣬ǰԵüΪһ˲䣬ڸоԼ֮дĹǺ֮


ڶʮ ս
ר壬Ǳ֮ܵ·ǿͬȼһҲڻ£ʵ֤ǿµģʱڸܵ˳ǿһȭʹ࣬²⣬ûеɫâʱһȭķѣˣڵ߹Ƕѣλʱ֪ΪабаջɱԼ֮ǰ÷ܳȭڵٶ̫죬ڴգ
Ҫǣһȭ֮иܵһɵ£Ҳζţרĵȷһµĵˡ
ڲΪԼذɣýɳڣγһɽǽΧǿסڣûýܹ˵ڣ㲻ǰļ򵥣ԼĪƴĻýγһϼһӣһӽҪƽ֣һвۿۡ
Ƹ磡עŻýڣţĿ֮нʹ͵֮ɫڴʱú¶һֱƸ硱Ҳû¸ıΨ»ڡ
ģûôģСһ￴ˮ֮Ƭ̣֪ڵĹϵǰοһ¡
СһĻȴûκεЧ֪ڲɵǴڵģ
ԣ޷סһȭǹɵɫâô£Ŀһ㶢ǰоһȭϵǣһɵɫâɢڵ徹Ȼסһ
Χ۵Ⱥ֮мĿǰϿձýһӾ૵ǡǲ齣ڵĻý𣿲ôϺɫ
ڱɢâϺɫý˲ڴЩΪ޷һ֮˷׷ޱȾȣԼҲǾȣһȭ̺ǿ˲䱬ƣھȻһȭ֮లֻ˼Ѫھ֮࣬ʼӴ˴ս
ԸûнΪԼĶ֣Ϊڲ䣬ʾޣĸмڶΪԼ͵˶֣ʱӲĳסһȭ徹Ȼһû֣ڲΪǷҲޣȻ˵Ҫʱǲȫ޷ǺɫսСõ֮Ȼڣң䣬Сδ
ͻȻ³һͻȻǣڵ徹Ȼڼ̵ʱڴﵽʮɣرؼ壬һ㣬ÿһ鼡ⶼ̺ǿĻɽĻϢǵصѹڣʱھȻѾɼҵѪһεֹ
ţɼϹ޵ѪһڵѪ
Ȼ֮䣬һʧڿУѰڵټ֮ʱֻһӰڵܣһɹȭӿȵĺڵĻýýڵȭֽ֮Ϣʱ䣬ýȫѣʱָ͵ĵˣʱðŹ糺棬һ񣬴˿̣òѪֻĹ
ھȻҷҪңȻȵסڵ˵
ɼΣıһЩۺ˵ĵǵĳǿȵס˵
Ŀⶢ³˶֡
һߣƢܹߵ·жԶķӦԼ֮·زٵģûʲôܹȻŸҪ֮±Ǽ½ǰУֻõսܹΪܻĸҪǣң֮Ϊǣ̫࣬ڵ֮
ɵڣңѪڽĹҳԲһ֣ԽǿŹҵһХ֮쳹˲׽ƶλãȫգڸܵһǿвȫٴȫҲƶЬٶ֮Ҫʧڿռһ㡣
ÿٶȣѲҲߣʵѾĵһУʱڵ̺ںѵֵ
ڵٶ죬ڵٶȾȻң޷׽ڵ壬ֻо粨ӿĴ󺣣ڵÿһܹռ䣡˿䱸㣬û궯侲ڻΪһͷݷĲǣ˴ڶѪڶûյɫâǷܹܵס
䣡Ѹƶһ㣬ڸ޷׽ֻܿЬϵƶԹ
ڵ͹ʵСߣߵٶȸ޵ȣޱǷǱܲٶҲᵽＫ£Ϊܹڽ֮ʱȻһͣһ˫ȭͻȻ֣֮нȭͷֱˣֳסܣǰѸٵ־
䣡һ죬ڷ·һɽײһ㣬ִڻԿڵӵȫ粨һ㣬ڵӦܵסһ̺Ŀֲ֮޷⣬ڵ֮ʱסڵѪţͻȻϺɫâȲðŹ糺棬峯һ̺࣬˻ӡĻƺڸû뵽ڳһȭ֮ȻܷһҪ֣ȻֱӺȭ֮ʱ
飡̺˻ӡĻΪֲȻǿûڵľ޴ȭ֮УⲢûȭ֮ʧֱӺƴһѪĽڵ֮С
飡ڵȭѣ徹ȻҲɿʼգھȻ߶δߣɣֱӱըǻƴַɳҲڻ֮ըɳڵڣڵҲըҲסڿУһγԵ˴Ŀ־Ȼըûˡ
Χ۵߷׷˿ɼ֮ʹ˫ȭտֱըڼ޲˺ڣ
ھȻ˵ڣұըûˣЩ϶ڱ֮ˣһʱԽܣ֮ǿ԰ǿߣʱȻӤСش
ǰɫƽֻڻƷɳ˲ɫ޷֪̺֮İ˻ӡܵǿһƳڵΪ
˿˫ȭսĶǰ˵СһСϣһ²ؼ߸߹ģ뷨ǣӮ˻ãûӮıǻɱΪڸˣ
ж޷شڣԼԿڼߣŭըû˵־Ȼٵĳͷ죬˫ֳϷŭһɺɫâڱһɫս׻ڵ֮ϣʱڳϾŵ˫ͻȻһѺɫââȻֱ仯һѺɫ޴
һɼضҪѹɷĩϢɫ޴֮бڵϢһ˲ﵽһ㣬Ҳòݡ
ֳֺɫ޴ɫսףʮɸߴڣһ


ڶʮ ս
ĶͱأֻЩԵܹ֮õңϹ֮ʱ粢ֻǵͼһ磬˵пһжǴȥģҲΪഫƾõļżΪǿطѪԣıزڱӵдԵ֮ˡ
ʱںܿǵõ˲õĴлʱ֪Եóڵ֮ﵽεȵزô丸Ҳ֪õĴУ˴ǹϵսᱩ¶ȫʵ
ʵǿ˲£µʵǿ̵ּˣ˲Żһˣֲ֮еˡ
ڣɱֵѣԸˣҲңǵһҶȫʵ֮ˣڵƺƵĴǿ߶𾪣رЩ壬ǴʱòطɼңȥһջӵһͳʵǸǲģ֮ǰǲȫ֮ߣ³ԿֻǸ壡
ƽ⣬ĳһʵͻȻȻ⵽Ĵѹ⼸ǳΪϿɵģʱһ˱Ըıƣ磬ĬĬĿڣڽ֮󣬱磬Ȼǰٶ𣬶⣬ֻһ۱һֻ˭ҲҶԿڶ֣ʱһ˱һʱڱܿܳΪˣǾ޴в
˿ȷʵܵΣǹϢľսǺɫ޴ɢƼɱǿ۷ңɢϢڿֻܷӳ伸ɵһµľ޴Ȼ䵽ڵУ
̰ڴڵĺĿⶢǰڣֳסܣӡ֣ʱڲòӡŭ֮ʣڴ߶ӡһתӡٵĳںɨȥӡײġɡֹâʢӡϷĽȻ䶯һɺβ
ÿֲӡ£ȻǴ˵֮е˾ͫһû뵽ھȻǿ֮ʼһֱһ̩Ȼվ֮ǰó޴ɫû˿·ڵһ㣬ȻΪǿģľȴǷǳܹ
СӣҺСһ￴ž޴ӡеһ˷ܣǽץ½ǣ鵣ޱȡ
ӡŷƴ֮ʱڵȻʧǹǿƾγһ˳ǵ纣Хһ㳯Ƕȥ
ڵʧһͻӡٻأܻסȫʧ˵µģ˵Ƕǿľ޴ڶûյɫâܹ赲Ǿ޴ĺСĽ
ʱͷƤͻȻըһɻ֮ȫɻͻȻκηӦеķұһ࣬Ҳ鲻ԽҲһ£΢Ķڶһ٣ǲ޴Ļ˺ռд죬춯أؼһ㣬ֲ̺ľ޴ֱӺڷ֮ϣһʱ֮ͬڵһֱӱصס
¡¡رѣһ˲·˲ζĴ󺣣ʯĽǿ𵴲Ȼһγһߴʮɵ˳˷ɢȥ˳ӿǣżĿһԤ׵ĳǳ֮ǰֻǹɢ˷·һǽһ㣬Ȼֱֹͣһɢ֮Ŀࡣ
վڵ棬ͦΣһɽ֮УǰĴӣĿ˸¶˾֮̾ɫһܵΣɼ޴̺Ŀֲ
Ƹ磡һҽУ滨˻Ƶĺһ볯ǰȥСһץסˣֻСһֹȥʲôҪˣҽ֤֮ᡣ˵˵ô
СһԴ¸ˮϻס촽ǰСǻһ¶˾֮ɫ̣ҲҪа˼䣬ĵҪսǵλѪջˣһĪˡ
ܹһߣԲӵ˿ֲ治һţֻǿǸǻȴԤϡһЩּߵ߾̾
һк˸һս¾Ǵﵽؿ񱩵Ҳ˰ɡ
ɼλǿߣϷʼ˵ˣıϧˣǸʱ䣬Ҳǽеļܹһ
ˣ
֮𣬶һսһվڿУֳ־޴ɫľ޴ϵγһɫ̾ھ޴֮ϣϸȻԷ޴״һͷޣû˿ķɣ˫۽ĶŻҳĵ棬ʱѵڲôսҪ޷ܵʵ
˾ȴ·޶Ķ֮һ˻֮Ȼ򣬵羪һɫ䣺лսˣ
ֻһɫâӵɳڻɫâֳַܣڣǸǲѪĿ⼫ΪѪ¶һ˿ϷŪЦһΣȡɣ÷ֵܵһһǿܹƷܣֵܵ˴󲿷ĽԱɢĵɫâֵܵĴ˺أ
ûôܣ
ôܣεֵǻһ
⡭⡭ûȻֵǿһ
һʱ֮Χ۵߷ˣ޷ţ˿ֲһ֮¾Ȼɻš
͵ģŭһӤСܹԼһȭһζãΪѾܹסһʱȻһӤĵסˣҪǣսҲˣߣƱǣſռĶܵĿռʱ·ǳ׳һ㡣
Ŀ޾ķŭɱĶֳַܵڣ޲ý˺ѡ
ѹ֮ǰ˵ǽУһʹһƷľ֮ѸٻظĿ⿴ŭ
仰ֻĵɱֵ֮´Ӵһʹս뻹ңһ㡣
ûǴĻ֮ǰ㲢δ˵սֻǳ䵱ɣңÿսҪǣЦ
ɸҾһսͻȻŭ·һŭĵһһ
˿Ŀ֮лһ˿óѵĿ⣬ֻ΢΢ͷЩЦкβңڱûֵ֮£֮ǿڵĶǣңڷսǳҲƿ⵭ɫâʱûܵв⵭ɫâҲȫڸᶨҪһս뷨


ڶʮ
ڵĻӦΧ۵һεķڣû˻ΪڻӦӦսˣ֮ǰһڵõ˼ΪĴУܹǾ޴ļڶ٣޷㣬ʱѾֵܹȻǷܣ޼µٶȣڸʤ˵ԭʹʵ࣬ң֮ǰһŶвɼ޴ôǿ󣬵Ȼⲻܹһսʵ룬ɱֻǼе£
ŲûκεĵǣЩڴڽȣŶڵ֪ڶı˭أܻðȻӭսڣڴڵ׻Լʲôϲ
СĪǽԴҩˣСһƲս߰ڹ
С˰Ȼ֪ѶϣɼΰСҲֹţл˾䣺֪ӮҪⲻҲС
Ŀڣ˿֪ΪڻҪս
ڻֶδʹƾˣպɾ;ȲҲȥ
ҿڱȻͷԷȣȻӦսϲ֪ܹļʲô
۴˷ɳΪ۵Ľ㡣
ڵӭսŭڷ·ҵ˳ֵɣĵŭҵйڣֳ־޴ЦһʧڿУֳַܣŵɫâɫ԰ףĿܣ˿еӡâʱʱ֣ʱɳڸһ
ˣйâһ弫ٵˣеӡٱڴʱ޷ӡȫֻӡ򵥵ĺˣҲǳܹܵģڵٶ̫죬޷׽λãΨеڳѸװһˡ
¡¡һ֮ͷϷըдӡ˲Ϸȥʱڵľ޴Ѿ¡
䣡
໣쳹Ĳɣ֮ž춯صľÿһλߵĶĤֱӱ˹ȥĽǲϵˣΨźСһվһҲ
ҫ۵𵴲֮УһӴĽӡİɫʥâ֮оȻԼһΡɾһ㣬ǿһӡ֮ϲûнӡѹ£ӡУһڻۣеľ޴û˳ȥ˿ӡľ壬϶ӡļԼľ޴ֻǿ
óڵɱʢʮ֮ǰΪƽӹϲޣʲڣΪʸʮ֮һڿգڵѪʵͻȻüΪǿᣬһһη֮õʢ
һжʮ꣬彫һСɽ䵹֮󣬷Сɽ֮¾ȻһĶԵ֮µõһΪ۲µԶǿߵĴУ֮ڲڵѪҷ˵۲µ鵤ҩڵʵһ֣ڱ㿪ʼԿޣһޱ꣬ڷõҩ֮õƣԼߣѾ˵۲µһɴУܹõ۲ǿսһӴ֮е֪սͷ޽ǲѹյ۲·ӡޣڵΪԿֻܵйʹá
˴εһжڵڲ֮ȥϾڿʱδĴб㱩¶ʵ䲻ڵĶעгڣһʱս棬ӶһһıƳڵȫʵ־ڳ֮ﾹȻͣ
ʮɵǿס壬Ŀգ֮żŨɷֳֵܹ־޴ٴʧ
䣡
䣡

ֻ޴ӰȻǰλȻмһϢʱ䣬γһСڰڸ·ˣͷƤըǲӳ֣ٲ³ӡһγϿպȥܺڽ£βӡ֮ϿգΨӡͷܹܲһ١
ӡΪǿ󣬰֮ӡϿվ޴̺ɢβӡ֮ǰԼ·λľ޴Ӱһγһɿֲ𵴲ֱӺڷ֮ϣվڷ֮ϵڵһ㳯Ͽռȥ
ڸо˫ȼҪѹѣڻعѾͻȻڸոסߣһصĺһֱɿռּռѷ죬ͫȻһѾµķջصֵϿյӡҲȻۿһȭԼͷѷհɣ¶һ˿ɫ
ԶϼɣΣСǾֵĲСһﶢǰĿ⼫ΪᶨС΢ſǰûжֱ֣סֹͣס
䣡䣡
¾Ȼըڵһͷ֮ϣϿյӡǺڵͷ
䣡ɽѣں˼ͬʱصףʱ̣ڰһжѹڵɫâ֮ϣҶӡϿյڣӡȫڣ³ܵڵͣ
Χ۵ѻȸ˭Ҳû뵽Ȼ㣬˶˺ǣܾˡ˵Ŀ⿴ںڿ󶴵ĵ棬ĵȴţս֡
صϿգռ֮лҳգһĩ龰
࡭Ƹ磡˻е֮гʹࡢˣˮߵӣСһ£ͷ˹ȥ
ޣʲôޣûҪһﻹܲСһºȳֻıŵľҲСʱСԺ֮һƬհףû˼ȥ䣬֮ǰȷʵŵĲᡣ
Сһ˵ֹͣɫɷףתͷСһ桭Ƹ粢ûС
ҽ֮ƭСѾͷƬӲɣСһһۣ漴ٶ˵ǰ
䣡ͻȻ֮ס򴫳֮ĵض
ʱһɫâһӰӵص׷ɳʱΪǱɫ԰ףɫս׹âʱʱ֣ϸȻܹڲⶼڲǴսףʱѾΪһ̲࣬ˣʱѾشһŵҩָܹ̻ģ
ɳ漱ӡķΧվԶĿĶŵصס
䣡ٴδ죬һâӵص׼еӡȻϢĳںȥ
û£˾㵣


ڶʮ 
Ѫ͹ƵڸڿУĿһ˿£
ڱ޴֮ڼΪԼĻɢȻûб޴ȫ޷ܹܵģûзΨпɫâֲȷɫâǷֵܹסھ޴ڵǣɫââʢֵס޴ĹɫâֱӺ飬ʧ
Ȼɫâ˾޴ڵ˼ĳѣѪ˵ҩ֮ڲܶ
ڿӡɨڣУѸٵĶң˴Σܵ˱ڸأ𵴣ڲ֪ܶٴΣң岻ͬڳˣָٶȼ죬ѷ²ڵĵɫâй⣬⵭ɫâǴӰ˻ӡ֮еõڶ԰˻ӡǺ棡ңڱ޴һ˲䣬ڷ·ǿԼ屻һɫɽ֣ϧɫĻֵһֱ֮ӱѣʧڼΪʹϧеսȫޣ뾲鿴ڣǵɫâǷѾʧ
ˡ
ˡ
һҲ֮һȥһڣӡĺѾѹˣӡ֮ʣҡ弱룬ܵ˴ڵٶû֮ǰǰѸ٣ǿ磬޷׽ڱδվʯһȴڵϮûеɫΨпԭȫȻδ䱸˼£ϸ׽ܵķ紵ݶ
¡¡Ǻɫ޴һεĳڵͷ˴Σɫ޴Ȼ֣ЩּΪѶ̺ĳںȥЬâʢڼٶܣ˫ȴһֱĳӡھ޴ı켣Ϯ֮ʣڵ弱ٳϿյڷȥĿһûжľԽԽ֮ʱеĺɫ޴ҲԽԽС
˵ľ벻ʮ֮ʱ޴ֱӺ˷֮ϡ
飡·Ǵһľ죬ܻһâǰ
ԶСһˣֶСĻͷһģС໽һһâŷܷȥķȥܵסһٴλ޴˲䣬ɫأٶ͵ĳڵ֮ڣ˫֮зɳһӡӡ磬ڼˣһܵĶӡǺҲูһ˲䣬ڵͻȻʧȥһ㾹Ȼ׹䡣
ˣ˿һ̫գ׼ÿһʱһʧûеɫâֵڼпɥٴθУӡ׹ڣеΧڼȥ
δŪ嵽ôµڣо壬δ£оڵȻһĪӡסһ㣬ʱ޷һˣһǿķˣδӦڱ㱻ĺɫսŹâֵĹ׹ٶȼӿ죬ʱ޴ӡ̩ɽһֱӸںصס
¡¡ɽѣ޴ӡȻȫûصףǿ羪ξ˵Ĵ󺣣ҵĲվڳſڵҲһӡȻδֹͣڿӡֺ̧صף㲻֪ٴΣֱγɵľ޿ӱԵﵽǴţŵͣ£ӡ֪֮ӡĻ֪᲻ڵ˼Ƴӡ
⡭ô£սŤת֮Χ۵߿һһ㶵ģ֮ǰռƵΪͻȻӿ׹䣬ֱӱӡصף˶֪׷ʲô£ǰĿⲻ֪˼ʲôԼߣĿ͵Ŀſеڡ
֮֮˶ţ
ô£ڰˣȻӿ׹䣿
⡭ڻܻ𣿡
ô
˭ܸң׷ʲô£ΪλͻȻʧȥأ
㾪ɲŵ𣬶ɼ֮˸ŭǰȥ׷׼ڣõСһ峯ǰһһݵĵס˵ȥ·һǿγһɷ˽ɼ֮ȫֹʱСŷܼٵıСһһХɼҵȥ
²֪ʱڵߣСţСһ˿ŭĿ·ͻȻóսìڸ磬ӡ޷ս׵ķսìһá
Ȼۺ£в죬²ǷԼɱ𣿲ڲδܾջӡսìԥƬ̣óսì
һʱ֮ŨŨս˫˲ľɷսì֮ӿں֮зһ˻Ƶ֮սɱ
¿ѰĿڣͻȻָ·ںһ㣬Ǳޱս⸲ǵ˫޿ģսì̧󣬶ŵ͵Ļȥ
䣡սìֱӴգдһɾ޴籩޿ĵصףڵĿ𽥻ָǣ·ɫƽȴǼΪϧɫâ飬õʯӡڲ붯ãʯӡΪ̬ҫ˵Ϊܷӡ˵ˡ


ڶʮ ʾ
½սìӵص׻֮ʱȻһڣǺɫս׾Ȼûܵסսìսì丹ȥսì˻Ѫ֮ڴʱΪӵ֮ѵ̧ͷڣ֮ǰǰţеǲ԰ף֮г޾ԹɱʣڴδȫʵһαƳȫʵȻսܣڵĸ߰
սìȻڵĵ䵤Ӥδ飬ͻɢĿƽעڣҲڽѵһսӴ˿еĵǱûҪ̶ȣ֮ǰ˵ҳУһʹԭΪһԾŶ֮ˣȴû뵽ҲǳСˣգأ󲻵òҲֲҽɱ䣬ʵһеףǾţһеţԽԽ䣬ڻشӡһٴκڡ
ɫսѾսì飬ûսķﻹܹӡĺֱӱƶ
һٮٮȫʬ˭뵽һţ֮󣬱³
ڣɼҸ˻𣬵ССһﵲ˭Խ׳һСһСĺɲɼҸֱӱж
û뵽˵վǰˣ
˵ϰ
ˣȻˡ
ŻΪĿУһЩ߽ܲսܵʵ㱵վԼʵ
ջӡսìѾص˺µУĿƳ׹ĴָٵĽץУֳ·޿ӷȥ޿ӵǺɫľ޴ڵ棬СĽ޴ȴǷ޴أȻ޷ʶһɨ޴봢ָ֮УսڲǽڻɱˣҲǽЩѹĵ׵ħйɻ泩֮Уɳ޿֮Уڱ㿴Χ۵ߣ߰ĵҿڹյӣ˴ʢ֮󣬽ڳǿչˣ߽ͨԿɳΪҿڵӣ
սɻ磬˻ᱻ磬ǿ󣬲ǵӶǿ󣬿ҪţֻųɳŻΪڵмԣ׵չʮһεĿˣΪȫΪ£ҲΪ˱֮Ȼ´У˭õжβ棬ڶǼΪжţԼҲڣңΪΨѡţŵԸйأЩʱߵĶԶĲԣһ˵ԸΪŵӰ죬ڵԸҲת䣬ʺ档
˾ڵ̫ϳǰ̫ϳº͵ĿڣսԼݸڣֻսӹлǰģЩµ⣬ǰ£ɣպЩط̾ڡڹʾþڣǳ£ɺۡ
̫ϳЦݸʢأӽԺ󣬿ڱȻѸ磬ҽãӵ˶Ŀֲǿߣǿʢֻʱ⣬ʱԭδŹĿڣƾЩŴʱڵ˶ɺʾþڣҲӲ϶˾ڵǿ󣬶ңʵһ̨ףڵ̬̫ϳϼΪ⣬δĿ׽봢ָ֮УϷǱûг⣬Сѵ⣬Ϸ֪ӽԺҾڱڽˣҾ죬пڣпڣҾ죡Ϸһڣ
̫ϳϵĻ󣬵˶Щɫ޷ƽڲҹϵǳҴʱŴ֮׵ľڽˣһڻԾ˵ٶ
Ҳ뷨ܹ¾ѣԿڶ׬ˣڴʱĴһǿһĵӤǿ߶ܹˣȻʱڴŵȺۣǲһֱȴǿ뿪ңɽǿʵδǿ֮ǰֻ˵ţԿ˵һ£͸ڣת˵ߣ˵λˣԿ˵һ
һ֮ڱصµߣۣ΢΢һЦ²ڿˣ֮󣬿磬˿ڵҪ緶Ŷ
²ϲˮصĵ˵ͷ˴Ϊıǿڣڴ˾٣β֪ڵ⣿ڵֵƸ磬үүŶãһ˵ģ
ڵЦһͣ΢̾˿µͷձǧʢᣬҪúòμӣĥһԼպкܴĺô
ţص˵ͷ
һ֮һۡڶһڷ֮УһսǳڴʱҪһսõ棬ѾΪ۵Ľ㣬˼ʼʢᡣ
ڣ˴ǧʢᣬڲδǰȴʢ»شڣһ¿ڣյĿѷգ뽫ںͿں϶Ϊһܷ񣬶Ҫڻص̸ǰˣСһź²֪ܵȥˣСȥۿʢᣬѱµİȫ
һ֮Ҳ˿˴λصԸѾɣڱҪʼͻƵӤﵽڡ
˫ۣóڵսɫս·ͭˮɣͨͭû𣬵ͷ޵̵޵ģֱǣһƻͷ֮һǣŲƣһߣȫƬĶͷ֮һӵġɱ֣ԵüΪ죬һ㣬ȫƬǿƬ֮µ׶˫֮оȻһŰ֮ͷޣйɲĸоʶ̽ս֮е޽룬ڲ죬óڵĴָ̽ȥһ֮ڲЩʧһЩ鵤ҩ֮⣬ʯټڲ֪ʵǿᣬ޴սסսɣ֮òϣңһֱ壬ռ֮
ս봢ָڴΪ֮ԡ
ǰڵ˼׷ɣͻȻ뵽һ֣ڼǵã˵лһŮӣҳӲڡڳӣڼΪ𾴺;أ˴λǸʵȥѰһˣʧڷ֮С
ڴʱݣѰһ˼Ϊ򵥣ֱҺ;ڣɵӰæ⣬ʱڵ죬ҲԸæ
漴ڱ㾲ȴʢĽ
һ֮ʢȡõʮĳɼѾʵΪףȥһҺ;ڣǰڣ˴в֮Ҳһ䣬ҪչһΣΪоɱʧ


ڶʮ չ
صڣڽһ֮󣬱㿪ʼչأ֮ǰѰǷԸ¿ڣżûӦҲûܾȴСһصִСͺ½ԶŽ֮С
֮Ѿ磬Ҳŷڣ߷׷׸ǣμӿڿˣڣһʱ֮䣬ӿ֮ﲻʷߣ糱ˮһӿǣڣЩȫһֲٿأΪڣǰ֮ƿؿ練ƣ
ڴ˴αչҪͻƵӤﵽ㣡֪ͻƵҪԣҲһ֮䣬ΪͻˣҲһӶͣڵӤ㣬粻˶գһ޷ͻơ
ھϸĲ鿴ڣ֮еԭϴھ֮У֮еĺɫɫӤϵǺ鴫γɵúСڵ֮һҲ蹬֮УħƿʱƯڻǵĶͷתţڽⶼѲһ鶼δֵɫâڲЩʧ䣬ɫâȹڲ֪ٴεڵĵڶǱڵһˡ
ƽ֮󣬱㾲Ŀʼͻơ
֮ʱȴѾȷѪ֮У׵˾޴ı䶯׿ԽһٻλΪ׵εӵ˲˷׷׾ɣ˭Ҳ˵Ȼһ߷׿Խǵ׿ԽɱҲɱһӰٵã߽ǰ̾׵Ѿ׿ԽǿƲ̵ֶѹһв
֮׿Խɳ׵ľǰѰڣĹ޹֮׿ԽңѰţ֪ڹϵǳѰң֪źȥ׿ԽŭȻһٲ㽫
̸׿ԽĻ̻̣֮У׿Խ׹ħ伫ΪɱвϱѪ岽׿Խһǿֹ²֪жɻᱻ׿Խ
ҵشΪҵĵߣǣ˰˴Լɣɡ֮ɻȷѪꡣ
ڵ֪Ҳ벻һжΪƺûƺ뿪֤ɽ磬ƺģ׿ԽһѰһɱӵ֮ʱƺǽ׿ԽɱƵϣӶ׿Խ뿪֤ɽ֮󣬷Ѱڵ˵䡣
Ļ̻̣ɢ޳ΧɢսϳΧӣһη˹ģս
սǲпģޱȷңʱѾֻʣ·棬Ȼ׿ԽûгңķܶʵʱգѾΪ˷棬ûǿʢʱڵķ⣡սǲпģĲµģ£ҵ˭Ҳ벻ɱҵǣҹϵΪеġ족ɣڣ
ڵıչصʮꡣ
˳֮С
һսÿһȭ֮жд΢ĵǿ߶̺գܹͬȼΪĹ̺֮ŵ¡Ѱͻ֮·ǿߣһĴţôͬȼߣʵǿĶࡣ
ǺΪ
˳˼֮С
֪˶ãͻȻ뵽֮ؾڵʯܵġɡ֮ڳζɡ֮ʱڵĶͷͻȻ˵ġɡ֣ԵޱƮݣ֣ڳζ֮еȴһܣֻоһɺԺ֮С
һ˲䣬ڷ·ɾһ㣬һ޷Ʈ̲סչ壬ҲԼ֪״̬Ϊѵã֮ܿС
Ȼδõ̫ɵ۵ĴУõǡɡ֮еġɡִУҳΪ֮һ֮
Ҳ֪Լڲ֪֮оȻɡ֮֮С
ڱչصĵڶʮꡣ
԰˵ʵŴɣͼ彻ãԼλڣŵһֳأ˸ת䣬ɳǿʢ֮ңڽں̲ڵַΪµĿַЩڱչ֮ǰֻһЩѶȣȴʵֶΣѹһУڶݵĶʮڴĬĬŵСһٳΪһڣȡڳΪµǿ
ʱڵѾʮ˼Ϊ໥Ϊֻ㣬ĵӲǾ


ڶʮ ħ
֮νɣǺգλǰ˵ϱɣνͣȻûɣô֮
һ֮У֮ʯ֮еӰ˵ϱڵ˼·ϣ
ڲǣȻϱɣô֮
ڳⲻ֪ãʯ֮еǰΪɲ⣬ڶ˵ĻŲɣʱ·ǰ֮ϱɣ֮Ȼˣôʲô֮
˵Ĳ㣬򡢹򡢷򡢵Ȼǵ֮صһأôֺĵأ˵Ǳ˵Ҳ˵ˣô֮ǵĲ㡮֮ڵ˼άܵ˼ţ˼ά֮ˣرʧ֮˼άܣʱķš
ˣôҽ֮أ֮Ϊأ㣬ڵóһЩɵĽ֮ԻΪ֮֮ǽ֮ȵȣЩ󣬳ɾ͵Ǵ㣬ô𾪵ǣʯ֮еӰΪǴﵽ˴صĵĲ۷壬ΪһأеĵԻΪԲŻ䱾ɵĽۡ
һԼ²𣿡ţȷ²ǷģģôΨм֮Ϊܹɾʹ
һ֮ڼʼ򣬴ʱѾͨûĸ֮
֮ͬٶȿ࣬ɢŵİɫâԵƮ࣬ͷϵġɡֹâ𽥴ʢġɡɢİɫâȻڵϿճֳһϸһоȻֳ֮Уγɾ龰
Ǵ˵ѡ̣ܶ򣬱Ȼ䶯ڵͷڵĶĴɽ֮ܽ⣬ɹԼޣ̤շУһнɾ
ɣΪΪΣָ֮ܵһɱ¾֮ڵüͷ΢ɢİɫâҲһ˿ɫ塣
ڱչصĵʮꡣ
ڴɽѾɾ˼ʬǱ鼰ɽҰռ䶼Ⱦ˺ںɫȻһˣ֮иһǿƣ·ǲŲħͷϢ
ħħɣɣ˵֮бħ
ʱ䣬˼Χģߵ·ߣֻŪ˲ܹõ
Ȼħһɽݶҽħ֣ħ֮壬ħ֮塣֪ɷ񣿡
ڵͷϡɡɢŹâֳ룬һںڣһɢʥİɫâԵüΪ졣
ڱչصĵʮꡣ
ͷϡɡɢĹâȫΪʥİɫ߾ȻƯһںڵӰ޷ڵߣɢϢ·ǲħͷ٣ⶴڵĴɽ϶ˣּ˲ϽţʱɾʱƵǿĹϢܣˣ±Ȼ𶯣Ϊ˲õǿ֮¡
գŵӰϢĸڱչڵأǳȵһ˿֮ɫ·ڵʲôǰ֮ʱŵɫ΢΢һ䡣
Ѿ˵֮£ֻʲôʱʥ࣬ʱžޱȵĵ޷ʲôּ˵ı־ȻһŴδȻ֪ڵԼΪʱǵ͹
еǻϲԽǿ󣬶ºãﵽ֮󣬾һΪѣûָ㣬ΪԼһӶҪͣڣڣպָܻ㣬Ųδ룬·;ϣΪʦŽ磬˭˭󣬱ߡ
ˣΣʱܴźϢ뿪ˡ
ڱչصĵʮ֮꣬УѾˣڻɢŵĹâˣԱһںӰ徹ȻԹɷɣһɱŰԼɭ֮ɢ˼ֱǼ˵Ĵڡ
ҽħڷȥǷγһԼħ֮ŰպǷԼӰ죿в
ʱͻȻܵһǿΣȫһǿȻ뽫ڵĻ蹬֮Уɫ󾪣ɿ˫ۣԴһ˼ɫ֮Լһģһ֮ʱסˡ
⡭Ľħڷˣھħڷûвһж仯š
ħȻ뽫ȥ΢һʱ޷ǰħҲԼǵֵϸĴħнħֻԼͳ֮Ϊħһ֮ڽǷֳ֮һɳ蹬ħڣǸһħھȻʧȥϵһʹ˲Թȥо統Ƿɽ֮еľ֮һۡ
֮ʱǹʹѾʧ͵ǰħвЩΣǰ˻֮ܳΪԼԼڷֳȥģңҾָڵ󣬾ڴħ֮ʱħͻȻɿ˫ֻۣоһɱͱŰȫħ˫֮оȻ˼ѻʬǡ
ʱڶͷϵġɡɢʥâħĶͷһںڵġɡҲںڵĹââŶԷ˭Ҳ޷ѹ˭ֻţģйĸо޷˵
˭ħ֮ͻȻʵ
˭ұ˭ħЩ˻ƺĿĶڡ
Ŀ࣬һǲ֪Щʲô
ɱɱ㣬ɱɱң㣬ңħͻȻ˵֮󣬾Ȼһââڵĵ֮С
ڣħȻһС蹬֮Уʱ蹬֮ѾСˣĵڲ֪˵Щʲôû뵽Լ֮ȻôһҲ֪Ǹǻȵȣ
ͻˣȻڵĵ֮ǰ˲֪ٱ·һһ磬ŵ֮㼯ԭǵˣҲǿ̫࣬ԭÿһ֮Уʹ岻Ƿʮ
һ㣿ھţЩԼȻ׵̤һ㡣
ѵΪ֮£г˼ţδ֮֮£Ҳ˵ǰֻ̤֮Ĵš
ڵı仯Լ֮޷ֻͣô뿪˵ѯˡ
̤˲䣬ϷͻȻһ죬ǵصѽϿջ㼯Ͽյ䣬һ㶡
ôˣ


ڶʮһ 
ڲſеļٻ㼯ںƣ磬ûԣֻЩ޽Ż٣ʱģʲôȻɻ󣬵Ϊ˱ó˷ܣԷ⡣
Ҫֵǵ٣ܹס㼫Ϊ棡ŵͻȻڵԺ֮Уһ㶣תͷ򱳺󣬷Ų֪ʱǰ֮⣬ڳһջ˷ܡ
쿴ϿյĽƣмڴǼǵһ٣ɢ٣жôĿֲ
ʱϿյľѾΪˣںڵĽռ䶼ð٣׹⣬֮죬ĩ٣֮иһɼΪǿѹ֮ºѹǳ֮Ҳˡ
¡¡ķռ䶼֮
鸴ӵĵȴ֮ʱͻȻռ֮һƬɫͻȻһɫ̫ҫ۵âҪƶĤ֮Ͽս֮죬һˮͰִɫ׷»һŭӽ֮м˲ڵͷ
һ˲ֻоëըһǿӿڣһ˲ݻڵÿһ⣬ҽУʹ鴤ˣҧ֣Ŀᶨ֮ɫ˿Ȼֵ׵ĳ
ʱһ׳أ׵罻֯һ𣬺γһ
Զڣо̾ڵ֮ǿǳܹ׵ĺ׺ʹǳܹܰ
䣡·Ϊδ׺ɢɿֲȻڵ蹬·뽫ڵĻǺ飬ڸܵво壬Ψ蹬
蹬֮ʱ֮ڴ󣬰ڵļ͹裬֮֮·˾޴ı仯ںڵë֮ڼֵԽãںԽࡣ
ҧͺѾ֧֮蹬μأҲֵֻʮϢʱ䣬֮ӿڵ蹬֮С
һʱ֮䣬𺣵蹬֮лһƬ׳أ֮δɢĺڵĻǡ
ӤСĻǻ¶ʹ֮ɫ֮·ǲݻһĲһ㣬ҲΪθֵܹٵԭ
γһ֮ϵķ׵׷ŷ֣ǰֽһ㣬Ϣʱ䣬ӤСĻǾȻֻʣһͷ­ȫɣн֣ȥ㲻ɢҲøɢ³ڲδֵĻǴʱѾ֮·֮ڵĻǶͬһ㡣
Զ׼˼£ʵǾһǶˣĻԵպΪ棬ңֵܹл֮ἫΪСϾһֵĻ֮һֵѣȻҲųо֮ң֮ΪԵǻ֮е췣ߣ
֮֮Ȼֻһ֣ʵ֮֮򣬻Ҳ˵֮򵽼ܹ֮תΪ֮Ϊ̺֮֮ŻһΪǿĵ
Ž粢ãŽһȴ׹Ϊ׾֮ţΪ򵽵֮ʱԵɺ֮֮֮Ϊֲһӱɿ׺£ͬȼ֮У޵еĴڡ
ûܹܹ֮ΪʵԾ
ڿ־ˣЩˣѾɵĲˣڴʱǵĻȻܹĻǲǱˣǱ֮ѹ˴ʱĴСңѾٵ֮˴ܹ֮ĻҲпӵ֮޵֮Ļð糺һ㡣
ڵĻѾһָ׸ǴС֮ʱǷħƿڻ֮У·ҲǱСһ㡣
¡¡꺣֮лص죬һɫâڵ蹬֮бڵĻǾȻ·ըһ㣬ķѣƬƯ蹬֮УЩǵƬȻ̺֮Ǳը֮󣬷ħƿתţ̵ķħƿɢŵĹâ蹬֮С
ܵǰ𶯣һѪɫ԰ͬʱԶŽصСһҫģͻȻɢĹâ˲䰵˷·شȻſＸҪСһ￴ΪСԼ㣬æСߣ鿴һ֮ɫ۱䣬ҿҪͦסСһǶС˵˵֮ʧֻһſС
ʱСһߣŵ״̬С࣬ĿǰĽƣɫҲþ˼ҪҪǰȥ鿴һȴҪĽĻԵ
СһԣץץԴǵڿȥҲô£Ҵڡ
ڸоԼĻˣ˵Ҳ˲䱻֮ʣ޼ڻǱ˹ȥ
ڲ֪˶ãָ֮ʱȻԼ׳֮УܵԼʱĴֻҪһ˿ܹԼǣ²⣬ԼǷѾ˲л꣬ǰƯŻƬʾʹڣĳǿƬȥǿƬ·ҲܵƬҲϵι蹬֮еĻƬȫ໥㼯
֮ǿǴżĻԵ߿˵˶һ֮ϣǻΪƬǲʱĽغϣûɢ³Ϊ̺֮ĳܹûǳΪƬɢǱһʱÿһλߵΨһ߻Ǳ֮ûüѹøɢ³
ڵĻǷǱȷˣһӱѹҼٵ
ȫ㼯֮γһĴָСĻǣð糺棬׵Χ
ںϻƬ֮ʱ㲻֪ĸ蹬֮дʱ̺֮У֮İ֮ؾҲ֮ܵʱ蹬֮е֮Ǹ֮ǿĶ࣬ǼΪѵõĻᣬ㾲ĻǲںϣǷħƿǵĶͷ
˫ۣ˿ɫ԰ףĿ¶˾ϲһ٣ˡĻǾȻ˼ǿ
Сһ֮Ҳ˿Ƶ٣
ŲδشֻǿǰĿⲻ֪ʲô
ԶŽһſСͻȻ΢΢һ£â˸ֻ֮һ䣺ҿүˣȥʱ˶Ϊ˯ˣһҪ̫ûȫˡ


ڶʮ ͻ
չصĵʮꡣ
ڿʮ֮ãΧĴɽѷ飬ʮ֮Уڵķı仯һʼ׵絽Щ׵ȫڣֹ˼꣬ڵܲ׵磬ʱȫָֻƽһ̲û壬Ǵڶ֮
Сһֻ֪֮صԶŽȥˣһֱڴ˵أ۴ߡ
գŻ˫ۣܵһ˿䣬ǰͻȻųɫâ׵γһɫɫ΢䣬һʱҲŪ嵽ô£һ֮ͦ׻ͣһʱ֮ʧʮѹʱڵ֮ӦѾˣʱȻУѵ֮
űԼ뷨ŵˣ֮⼸ǲܣŽҲֻһ׾֮ѡ
ֻڻ˫ۣĿƽ棬վĿɻĿԼ壬ܵһ׵Ϣ죬ֻǸ֮ܵδһ蹬֮оȻɳףɻ֮ʱŸߣȵʵڵ֮δʧ
ҡҡͷ֮蹬֮ɲˣȻûиܵвЩˣ֮ǰǹΪɵ˲䱻ݻ٣ƿֲȻʱ֮δڲвܹЩˡ
ڣüͷһ£֮󲻵һ꣬ڵɢˣȴû뵽ʮѹ֮ڵڡ
㳢ȥֱ֮֮ʧųһ֮˵
ڵ˵ͷϡҲ²⵽ŵ˼æʼʼ
ǿģǶǵģδʵı仯һε蹬֮еĲס
˵֮ʱ˵ΪҪԱűһԵž֣
رУʱ粻ڣΪǷ켫֮һ꣬ãھ蹬֮о
׾֮ؾʯ֮еף֮ر𣬵ﲻͬڽ˳˼֮С
ųףΪ֮ѵײһȻֻһ֣߸һѵҲһ֮ףԻ֪ǿ֮£ңױ׸ΪԵǿ̺һȷʵ֮ܵе蹬֮вʯ֮еȣóۡ
˻˵ױ׸һж϶֮ڲٶ뿪ʼ
֪֮УѾڱչصĵһꡣ
ǿ󣬲µӲǵӴﵽʮ򣬶ЩήΪ򣬶ӽǳΪΧӣڼ٣ŵ˼ӴﵽһĿ֮ҪĲ࣬Ǿ
ÿ£ڸ嶼ɸѡ޷߽ͨԻΪŵӣЩΪŵӲûлɥ뿪ڷŬȡܹڡ
յĿѷյĿڣȻѾʮδʼڵ£ȥУ˭Ҳŵ˼ңڵǿɢҲһɽȫǵӤ֮ϣǿ߶Ѱǿ߼Ϊټųŵǧ㽱һĴǽѪЩѪǱ±ܣһҲ޷ѹסЩ֡
жٴ˭Ҳ֪ģҲ֪
ŵ̵ֶʱ֮ڹ˳ĳΪ˾Ŵ֮һҲ׷Ч¿յӵֶΣһУŵƿ֮С
һٶʮ꣬ûļ˫۽ڿУߡ
֮ôϧ̫ֻܸܵ޷򡣡ڻ˫ۣ̾Ϣţ蹬֮е֮ѾʧĻ֮ȴ̺һ˿֮ЩϲһպʱһҲٻʱ򣬶˫ۣվ
ڸһűʧԭأվųǰʵΣ
֮ܵ£򣬻һʱ䡣ʵش
лһ˿ʧܹɶ˵ǸĪĻԵ֮ܵѾΪҲζмʿ߶Ҫ׺ܹ֮֮ܵȴëǡ
ŵ뷨Ҳû˵ҲûպǷܹȻ̺֮ⲻһܹԣҾû
ڲ鿴ڣڵı仯֮ʱڻһƬ֮弸Щи¶˲֮ɫ૵㣬㣿


ڶʮ ɱ
ʵھϲ֣˴αչأȻͻƣڶǳ֮Уں涼
ģƽܹΪ˵ʮҲǲܡ
ڿǲЦײƣԼžϲűһˮ˹˼ĪڣֻǼΪ£ˣл΢ϲ
Ҫˡŵɫ΢䣬Ŀ֮ŵ֮ɫͳ˵
磿ھĿţݵʱڸûص磬ʱͻȻںǺɣŵɫйɲõԤУô£
Ҹоҳˡŵѹļͣڱչأץڻˡ
ԣδ˵һ֮󣬵ãյʱ䡣
Ŀһͷã˿ٵ뿪˵ء
ص֮ʱڱǰĴһ˵ǿڣΪǲǸͻȻڣʶܵڵĵӤ֮ϵǿߣвŵֱʡ
ܹڶݵʱｫǿ֮ˣΨܹ
˽һʱڵ״֮ʱڸţĿ⻹ǵʶͬѰҪǣڷڼΪѵõ໥֮ҪΪ֮Ӱ֮ĹϵϾÿһλ߽Ϊ˴ﵽĿĲֶΣ˵ͬУҲΪŵĻ˵ǣҪǾ񣬾պǿˣҪѣҲʸʸûУ
뿪˿ڣ֪ȥֱڡ
ǿλȨأŵİ£ʱѾﵽ˵Ӥ㣬ǰΪƿؿڣգΪЩԷڣڵõһٶλǿߵĻѪ˲ԣңڵ֪˭ҲҶ֮ۡҲһ㣬ЩԱ뽫֮λڣھܾ
´ʱ߷嶥ˣ˵ΪŨΪ棬ںϢĳµǰﵽѾܹŲƣע£а̾˿³ɳ㹻ķ֮ʱȥʱ޷ȵˣյȥ¶һ˿¿ѾڼΪ𣬶˴ȥڲȥȲ˵ǰ׵ı˵ңҪµ뿪Լŵ˶ʧ»˵Ļɡ
£һʱ֪οڣҧҧ֮̾˿͵˫ۣ֮ʱȸԾĵƸ
΢΢ĵͷʶ¶ЦݣĿº͵ע£֮յֻûյɬЩΪҲ֮һѹֻǰϱ˳࣬ʱûӺݻ֮յһ㣬ץڵֱԵޱȡ
£Ҫ뿪һʱ䡣ڳ֮󣬻˵˳
ڵĻ֮ǰЦһ˲佩һ£ЦݻĿ˵ĿڣʵƸ磬Ҫ뿪ã
˴ǰ磬ûʱܹ̾˿£֪統뿪֮ȥ𣿡
ҡҡͷ
뿪֮ұڶɭ׷ɱڻĽԼЩ½
һ֮ɽ֮ۡ
ںɽ֮֮ϣţ֮ϲ滨˼̲֮סϧһıһ껹࣬ʱʱǣʱĵĿڽ֮ʱֹͣĿĿ֮ᶨ֮ɫƸ磬ȥɣ»ġ
ĸµ㷢µ΢бڵļ֮ϣˮ۾ڸӲȵףһʱȻĳˡ
֮ȴ֮һ㡣ŵš
²ҲΪ׸뿿ԼʵԽ֮ء½ץڵֱ۵
ڵȻһЦĵ˵ͷ봩֮غεȵļѣҲµ⣬ᾡ¡
µȶ֮ڱһ˳ԶŽطȥȥ֪ͨСһС¡
ڸշɳڲãܵʶɨԼĿһʱʵԽΪ̫ܹ࣬ĺ٣ԣҲ޹˼ɵĳŽطȥֱ뿪ǧ֮ͣ·Уվڿп򱳺Ӱ
Ϸȵ㡣һ˻Ƶŭ֮ǰһ֮д˵ǰ֮ʱЦǲ²ⲻĻ˿ħ֮ˣмò뱻ɱħżƣӦñħĹج
جӣӣΪħλȨأ˴ӱ˻ɱ̵ܹסڿڶ꣬ΪıѰһɱΪ׸
ȫǰͬǣڵķ־Ȼֶһϸףʱķָһ׶һĸоڲδӡΪԼʵΪģλ㣬һλ㣬جǴһ㣬ѹָܵ׷ɱԼǿ缫ΪټһʵǿᣬһսȻ磬جȻɵв²ֻűͼӴײŽڿ֮ǿױɱʧȥƽжϡ
ج˵ͣλǿ߷ֱڵܣڰΧڻ˵أجһ˵ٴֱͣһαƻһӣ¶ϣɢϢΪа̤գڵĿǼŨɱа
˫΢УجʱɢϢﵽ˴㣬֮ǰ뷨òóܺӡج֣ӡجʮýɳγɽ곯λǿߺȥӡó֣ٶȿҡ
ˣֻ֮ҽ֮ʮýգǿ߻δӦ֮ʣ壬Ӥδüɳڣ㱻ýķ飬ڴʱʵܹ֮ǿֵܹ
䣡جֳһѺɫ޽ĺӡ֪ӡʲôεΪѰ֮뽫ӡ飬ȴþԼΪĹȻۼδӡ֮¡
໣ʱӡ֮ϵĽͻȻ䶯һجӡ˲ײجϡ
һײûجλ嶼ѣѪɿˣѾλǿȫɱʱѾﵽ㣬һӵ΢֮󣬳˳̫֮࣬Уڿν޵С


ڶʮ ج
ǿǿлɱ֮ӡֳɵϿգϵңһجˣȻħʵƴ㣬̫͹ӡǿȻֻܷӳӡ֮һԴڶģҲجתΪڵһجķ֮ϣǿֱƿ֡
ħ֮جӡĺ֮󣬻δع㱻ڹ޷ˣıŭجһαǣڼ΢ûһʵԽǿʱȻһͣѵܹڱ䣿˽⵽㱬ʵΪһǿطΪħű䣬ûһʵɱֲطΪǿڲجڱȥʵȻᱩǵ۷塣
ӡصĺجڼʯ־ʹ˷ӡجΪʯ־ڵ˲䣬ج屬ƣһԼĪʮһͯӸ֣ɢǿϢռ䷢֮ڵʯ־ȻãڷӦجеĺɫ󽣷һӡ
ʱجΪȻﵽ˴۷壬һ˺գһܳУٱ󣬸ǰֵجһ
¡¡޴γһ𵴲ɢ
صı棬΢һȴ۷ǿй֮޲ӡٴκجڴʱ˵ӡӡַΪ׾ӡת֮ʱجһٴλֻجЦȥɣ
ɫΪأܱصףһֵܹجһ鼱֮£ѸٵŰ˻ӡھ޽ն֮ʣֱӺһƣΪͻıڵԭΪǿ󣬾û̺˻ӡĻƿҲܹԴһǿ߲в̺˰˻ӡ֮󣬻Ƶνһƻڵԭ˲Ŀգڲûӿ׹䣬о˻ӡ׺ʱܹȫʱڵԭѾú纣ݣȻ˲䱻գ
ס壬ֻоԼĶĤҪ飬һǿĳǰ̺˻ӡĻƾȻֵجһһجʮɫдĲ԰ףʹ֮¶֮ɫ
һŻ鵤֮ڻ糺ֱðһ񣬶ּ֮дһ˿׵磬Եɷǹ죬ôһεҸ֣ɿ֮һ𶯿ռĳجȥֿٵĴΣج
جĿ֮¶˾֮ɫˣֻ÷ֻסȫóһںڵСƶ˳ȥӭγһʮɴĶƵجǰ
䣡ͷںڶֱ֮ӽƻİ˽ȥڶȻֱӶ˺ڶܣʱج͵ĳڵҷڿкתһٰʮȣ˫ֳֽĶڵĸɨȥ뽫ڵֱնϡ
δ뵽جٶȾֲڣ𾪣ЬŹâ㿪جĹΧجһѾҪնɱһǿħҪ֧֣֮ǰӡѾˣʱ޷֧̫ã뾡콫նɱ
籼һ㣬ڵն֮£һѾ٣صնڵһ˲䣬Ķᵽɤ֮ϣûǷɳڵ׼ޱȣֱ飬徹Ȼڵɣ֮ǰڱȻſס壬ʱһ£ûǵɫâԼôܹһ
ɢ˵ɫâңȫһСɽһ㣬һǣδ룬εֵԼһجѾ׷ٴλӳһһڵ˲䣬ǻɫâٴθ֣·ɢĹâγһСɽڡ
ǡɫâδʧоϲޱȣ룬ȻγɵСɽƣ΢ӡӱϮɵͬʱһεĶجһ֮ƿնȥ
ܵǰлج¶˾Ȼ֮ɫѾ޷ֶ֧ãĻᣬ޷գڻɱڣͻȻóһһƹȻ˵໽֮·һ㣬һᦣһŸߴᦲɺں״ǳȾѪγһ㣬ŨĺƾȻһ޿ڳȥ
ͬʱجٳں󷽱ȥʹ˵ֵļл


ڶʮ ħ
جóΪħᦣħ֮˴ΣجɱǴ˱ɱ֮ģħԶ֮Ѱجᶯã̺ɷ֮һųƿء
ħᦲ֪ǺεȴڣɢĺƱӵǿĹ·֮Уİڡ
ְȫȻûеֵϢʱ㱻ɣܵвڻʮý뽫ƻɢھǻýֱӷ˳ȥƷ·ǲһ㣬ý޷䣬΢ܵвԽԽӴܵ޷Ѻơ
ûĿƣӡڿһҲجЦúħᦰɣὫһ˿һ˿˺ҧֱɢ
ں޷֮ʱΨнɫâǣΣʱ̵ɫâȻδ֡
ȵȣͻȻһȻܵ˴ʹʹǿҧģǱǿڲŷģʶڣֻڵ֮еĺɫӤʱС΢ţЩȻȫ뵤֮бɫӤС
ô£ھޱȣһߵجЦѾ޷ڣԿڱħ֮еɷ֮ɵʹģģɫͻȻ¶˺֮ɫδڵĲҽУΪˬڻɱں֮ǣҪǿʹȥʱȻû⡣
໡ಣǺܳһƬֲħƯڵͷɷɳڵڣϸĻȻᷢħڲ𶯣ǲϸȻΪħᦴ磬ʵħڷ
ѵⵤӤǡ͵ⵤӤħƿ֮й¶һ˿ħƿɢɫâγɫӤͺɫӤɫӤأڲ²ħƿ֮ѹ֮йأʱȷһ뷨޷Ƿħƿ֮еѹʲôһ˿ܹħ֮еɷ֮ȫɣ
ԡħᦵϢΪԽԽˣجҲһ˿ԾѾȥˣħᦵĺɰڣϢȻԽԽһʱЩͷԡ
໡һ̶ļХ֮ͻȻƿռһج·𱻲βһʹס䣬Ƭ֮侹ȻѪƬ֮ȫȻտһεζѪ飬ҲѪˡ·йǿѪ
һɷ޷ģӰħ֮зɳج徹ȻѳƬѸٵĻ㼯ħ߳Ӱ֮УӤҲ˲仯ΪƬӰ֮Уɻħ֮еĶجܹƿصġ
Ӱʱϵı仯·ںڵɷ֮вϸסӡ
Ҫҡһ·ԵںڵӰ֮дϵı仯ʱͯʱԱ
شӰȴһǿȻǿнڵĸĺɫӤ֮С
Ӱ룬źȫӿڸħᦴӿ׹δر㻯ɷĩƮɢڿУõ̤վľ壬һֱڵɫӤħ֮Ӱ֮Ȼͣһһڵ֮С
⻹ҵĵӤ𣿡ûκεķɣȻвɫӤһɸΣΣǱڣĳһ죬ɫӤὫԼɡǺɫӤɫӤԼħǱڵв֮С
˿ƽе֮ĿڵĴָ˵Ĵָȫȡ֮ڱ㳯ԶŽطȥ
ԶŽء
ڳǸ޿ӵıԵǰƯĿռѷ죬üͷ΢壬ʵ˵½ȥˣ
ǰСһСϵͷĿ⿴âȥʱ޿̲ȥʵ޷ֵռѷ죬˵˶Ŀռѷˡ
Ŀ΢˴Σȥ磬Ҫ£Ƿ˴սСʵֲһҪʱҪսìѾӦţҲ֪ºʱһʱԥƬ֮ڵ߰ɡԺµʵӦòк⡣
Сһ̰ĿԶŽ·ǿһ㣬޷õмΪĵСŭߡ
Сһʵķ໽֮֮󣬱㳯ſڷȥ
ڻص֮ʱҲص˿ڣ߻վ֮ڡšССһ˳ŵطȥ


ڶʮ С
ء
ڷ֮ϣŷɢĹâЩ⣬һ뵶أ֮أ֮УųɫâԼֳַ֮ʱ޷ɢɫâǿԣκڶ壬֮ĵǾ޽ֵܹҲƣв²Լδ÷جһսһֱδͨԼʯӡΪζûãڿԼӡج֮УȻûнΪӡⳬڵ
ƲţڳƬ̣ϣħطħű˽٣һս֮Ųδħű䡣
΢΢ĿΪͻȻ
ڽج򵥵˵˳˶ݵĳ˼֮Уħű˽Ĳ࣬һµϹʱһ˴ǷˣϷ֪ħűŽպһħĿֲ׾֮ƽƽңﵽħ䣡
ˣħѾŽĶڣôħűأ滹ûиߵı䣿֮˻Ǻεȴڣ
㽫ǵĴָûУͻȻ뵽ʲôæʵ
ԣһæָ˳ʶָ̽Ƭ֮óһڹ飬֡ħ䡱飬΢ܹѧħ䣬ɻὫʵ
ڷҲڵǰ鿴鿴˵֮еħ䣬ЩͲסϲ
鿴֮˶¶ʧ֮ɫħ伫ΪħҲɣĻħݵ֮ϳΪŴ֮ףᵽħĵһ£ܹﵽһ㲻֪˶ˡ
Ҫﵽʲôĵزһ֮ʱļʻἫ󣬶ң⻹ɵħÿһ䶼ҪһҲ˵ħű䣬Ҫ֮ŴΣһ̬Ҳ˱̬ǲħ佫Լһĵز
˽ǽħȻȥ磬һ֮ס˵պа
˶֮Уó˻飬ʶ뻽֮Уڵʶ֮У·ţһΣڲδѹҵǸСãһ׸ߴ󣬻ͼݹǣͷ­Եü󣬻ΨԵþӨ͸һЩںƣСõ徹Ȼܹڣõ˲˼ģһ֮ڴ㻽ãȻ֮ͻȻһ˿ԾϴμС֮ʱԲ֮ûãֻһǣʱˡ
ɺϣԭһεĴһСãСúƸоһ㣬̧ͷУ˾йϬĸо
ӦԼˣСֵܹõĹƲޱȵа漴Сô绽
Сվǰ֮ʱŵ˽˫ۿڣˣ㶵ĿڣЩѾ֪ڱһͬڣ֪ڻɱһŵ֮ʱΪ𾪣û뵽ڵĳɾѾԽԼ֮֮࣬£Ŷ˿Σ֪ڵ֮ʱΪڸеˣദԽãԽ˵Ĳࡣ
ҵĻ𣿡ڶʵ
ôԴһҲЩɣΪÿһԼʶ֮ʱСöῴУΪСҲǣʱҲ޷϶Сõֿ֣˿СûĴָ֣Ժ֮лһâһ֮ڴӴָ֮óһһͨ巢ϵ֣ϴһף¸޷֡
һܳһ׵磬ŵȫɿ˫ۣϸ۲֣뵽׿Խⲻ׿Խ𣿳Ƭ̣͵ļ׿Խ֣ʱõġ
ó֮СõͷȻ£̧֣ͷڣ·˵ܸܲ漴˾Ө͸֣һѿڵ㲻ãֲ̺ڵĻȥĿСõסɫ֣Ȼûгκε⣬̺żǿ֮СһﾹȻӰ
Сһ֮󣬱㻯һâɽ˻֮Уһ֮ʶæ뻽֮С
֮Уڵʶһ㿴˾һĻСһֵĵطܽãĳ֣Щȫ飬һǺڵء
ڼԼĿ⣬СһﾹȻӵƣһĻĿ࣬СһֱӱɫõɫָոսСõ壬ɢ׵ֱӽСǲķ飬ɫֺ;Ө͸֡ͷڵء
ˣȻĿһĻû뵽СһﾹȻɫֻɷ飬Ϊ֮ǰû£ѵǾӨ͸ֵĹϵ
ڷ֮ʱܵͻȻмݹ໥ھ֮ʱСһγ֣˴ԵñȽϸߴ󣬶ɫֺȻΪСõ֡
ô£в⣬֮ǰķ飬Ϊδʱ𣿶ңСõ
ڻ㱷̫޷͵Ķ˼֮ʱСһ̧ͷڣڳһֽ份
Ѿ߳߸ߴСãжʱŵҲǳ˾
ǸǸСãôһ±ôࣿСһСʵĿƳСõ˫֣һһӨ͸ԵüΪ죬Сڸܵв
أֲǼÿܹΪһ֮Ƿе㱩ˣͻȻ׿Խֵϻڵʯףɼǿ󣬴ʱȻһûǵãŶЩ˷ѡ
С÷·δ޴ͷڣһҲԵСõ֣εĵɣܹѾ¶Ĳƽ
ôһ˵ŲĴС֮ǰı仯ޱȵľɣɫ̺żΪǿĵ֮£Ӧһλ˲õǿߵʬǣȻܹϣ˾ò˼顣
Сãڳ˼ã漴һʾСԼҲСõͷ˿ڣ򦶯·ɡڻӦڵĻ
ӣСһֱڵߣϵķɡ֮ϧ˭Ҳ֪˵ʲôʲô
һ£ܻʹ֮ء


ڶʮ ս
뿪֮֮СıϣȻŹƼСٶȻҲȥСٶȷ˰ʱŷߣһߣűʧٴγѾߵǰ
Ƭ֮ŷһ˻𣬻ƾȻﵽ˼㣬Ŀֱͨߣǿֱ߾֮ʱΪ
Զһŵ˽⣬ѻ㶯ŭҲǵһμôŭĳʲôˣ
ڣȥܹȣõȨȣһ֮δƵ㣬ؽ˿֮ҵѪչˣסҪ׽вŵӰʧһڿлصòɢ
ͻȻԼˣŵĻпԵóұȻ˼ΣѾŴԸԺ˿˼磬ܿ׹Ŀ΢֤ɽ磬ѵ˵õ˼Ϊǿ֮ˣ
жǿ޷²⣬ܹۿռѷ죬ƾһ㣬ѾԽţ֣űɡ
˫ȭ΢΢գǰ˳˼֮УСһĿڣֳƬ̣ͷˮ
СһǱ·һ̫ͬҡ蹬֮СȥСסƱҪ͵ڵ˵Ȼ̬Ѿչ޷ĵز̫Ȼ˵ע⣬˴СȥҲڿõģȲ˵ǵĿԼңԼΪǿ֮׷ɱСһڰȫб֤ңҪȥܹȱҪСһİæСʵҲѰ۷嶼κβ㹻ˡ
ãСһûκεԥСʵķ˵أȴǱСһצ£Сʹ໽
´μ棬ϣܹʵʱʮҽ֮㿪Сһŭ
СȫСһѹ£ֻõͷڿдѣǵʵԶ֣Сȥúʵ
ͷȻЩԹţŹԭ֮һԹҲʧ֪ž֮ˣ˾η֮ǰŵĵд֪ٵļĽѣҲ֮иһɲСѹ
СʧСһǷ蹬֮С
һվڿУڲδ뿪Լ˼ôҶδвΪδ˴α֣֮Կ϶һжΪԼ˵ҵ׿ԽΪ׿Խ֪źԼĹϵ裬׿Խ֪ԼɱӵˣôȻĴѰԼѰҲȥұƳţȴ֪Ÿңŭ֮¼ҡ
Լ²һôʱԼҪʵ˿ƣ˵ǿܹһʯ񣬵ſʯ֮ʱ¶˾֮ɫأʯ֮ѹ֮˱Ÿǿ˿֮ò仯һ㳯ǰȥ룬
ʵ룬Ҵ˴֮ȫΪڡ
˷ڣգڣôˣӦŲСĳɾͣǽϵƬڴʱ£ܹչȫǼֱӵһۼװ
ʧǣھȻûˣ෽ûУǰЩλĵˣ˵ģ죬⵹ڼΪ⣬Ȼᾪ磬ССķӦûᱻõòŶԣѵ˽뿪ˣ뵽ˣȻȥ˸Щǿ󲻵á
Ǳǣһᵤߣһǣ֮Ķ䣬ڵɫҲЩѿ
˴֮һң켶δõڽǱ˵ڶ켶ʸżĹϵһ֮ȻĴ󶯵
˵۵ıرˣڸǿֱӱΧˣµ֮ǰ÷׵֮ǰѾеڶ͵˴󲿷ֱء
׵Ѿڵģ˭ܹṩС䣬׵һ
۴˷ԱҺԼڣڵɫ࣬ѾȷһеıȻ׿Խ֪ԼںҵĹϵŵЩɣ׿Խ·Ǳһˣ粻ħ뵽Լֻ֮ħѵ׿ԽҲ֮뵽ˣЩɲ
İ£ڶǱ֮УδĴŵϢڵڶʮ죬һϢ硣
ڶ׵սˣ糹
ϢڰûзӦ
ˣôܻ˭ܹɱڴﲻţЩѾ˼УʦѣڵĳɳŵĹûУܣڴδžȻս
϶սˣ׿ԽεȵĿֲɫҰ׵ţ޷սʵ뵽ȥ֮ʱĻ絶ȥ֮ǰ֪ԼĻһѣϵһУԲԼûиȥиԼ
ʬһǣ׳ſڣ
սھǰҵĶţû뵽֮󣬲
̾һǿ߾䣬˲ƽ
׵ųһղʬһ׳ǣ
ӶϢڳĬˣȻڵĿܣԴǿ֮ŵչڸܵһĹذңŵһʦǳʱսʬҳſڣǧǧ˵絶һǿߣŷޣȴ֮һнΪԼ
ҵڵڣΪڣм
ڲûһǷǸı׿ԽԼ⼸ʼͣڶֻԼ룬Ϊλ֮ǰҲ֪Լ٣ŵԸ£ң˭Ҳ֪׿Խ֤ɽõʲô죬ΪǵǷ켫һУˣѾս
ʱǰ׳ǣǲ뻢ѨŶսôԼȥˣ±Ȼ׶༪٣ŵĶòһнԼǲŲʣڵһӶ԰˿֮˴׳ǸȥǻѨҲҪȥһŵʬ״úðᣡ
ҲΨһܹġڳڻѹһֱѹеһ㣬ӵ㹻ʵ֮ʱڲᱬ


ڶʮ ¶
׳ǡ
ڻյʱ䵽׳Ǵò仯ˣҲϢҲԸı䣬£׿Խڴ˳֮еȴԼ
ǵһһǣ׳ǣҲ׵Ĵǣʱûȥ׳ǵĺΰ׳ǵĴ֮ϣɽ˺ߣȫصŹŵϢ
̫ˣգһһС¿ˮնǿ߰³ɱ
˵Ϊ˻סڣʱֱɱջ裬ȴǴδΪڸеֵ
ڣȻܳڵʬ״ߡ
ţĺԼؼڷ׷׶¿ˮһڣˣϧһļ壬ȻΪһ³
ЩǰҵС壬Ҳ׷һϵɢɱ
ڶ᲻һ۳Ϊ׳ǵĽ㣬ɫƽĳųſȥʱ£ɫ԰׵꣬ϣκζߣУѾĺҺΪС
׳ſ֮ʱѾɽ˺޷ȥԶڱ㿴һʬ߸ڳſڣ߷ɵжʬ¿ˮûκһֹȣ׵ɱģ˭ֹ׵ԡ
ڵȭͷ̲סĽŵʬ壬һֱڱŽҵΪŵʬǼðֻΪԼʱŵʬ壬а֮ӿͷһʱվ㶵ĿżΪǱʬ壬ż鲽ͭɫļ֮ĽۣۡҺŵǿΰڵУտ㣬ڳĬˣ˿ĵŭɱѹ£֪ʱܱ¶׿ԽȻڸˡ
ˣڵʹȳٶ٣ңۿŵʬ˵裬ֹۿΪԼţеΣȻһʼЩԹţദڶżΪ𾴣ʵˣһǿˡ
Ŀţʶɨܣ߽ǻȺ֮ϸ۲ÿһλߵı飬׵֮ˣڲܶһᱻ֣ʱĲٲĵزˡ
ʱӰ׳Ǵŵ϶ˣһںսףɷƵ꣬һ̬ӵߣ˵ĸ֣·߷׷˿ںս׵ǿӲֶγΪ׵׿ԽҲǻɱ֮ˣʵﵽ˼Ϊֲĵز
׿Խֵ˲䣬ڵĿ̲ס˸ɱôһ˲䣬Ϸ׿ԽĿ˲俴ڵķλ
двɫɴݵ׿Խ¶ľ塣
ɣ֪Ѿˡе׿Խ·š
һ¶˺֮ɫǹģǿԼɱͷŭѹȥĿֿ׿Խߵˣ죬Ȼʱò仯࣬ϳĿҲڣһ˲䣬ڷ·йɱ͸ĸо
ڵ͹ǿǰܹΣë׵ͻȻжһ˿ԥڵĺ֪һϳ˵˴νҪ֮֡
ڵĺĴǿѹܵĳ嶯עţൽԥ
ϣɣ׿ԽתͷͻȻδڣڵϢ˺𣬵ĵȴоڵĴֻ޷ȷ˭
תͷ׿ԽͻȻȻһҪɱô
ħ׿ԽնĵȻʵǿ󣬵ĳЩ̫ˡ
˳˼֮УڼˣѾ첻˵ڵ弱ʧֱӳŴŲƹȥʱ׿ԽѾ˵ʧڿС
·ֻо춼Ҫ˹ֱֲѪεڵأڸܵĸǿѪڣǵɫâһθγһСɽڣܳУ񱼡
׿Խ˻պƹ׳ǳסһǿѹȣЩ޷ѹֱӱۣ˿ѪɫԽҰףûκεͣԥĿ񱼶ȥ֮ͻȻ׵һ״ڡ
䣡ֱӺڵͷ׿ԽϵǣھȻĿ񱼣תۼѾ˴ıԵ
ˣ̾һһ㣬Ǵλ˲䱬ը󳹵ױĨϾڵϣ


ڶʮ ֮ӡ
ںͣ򿪿ռѷ֮ʱһΪڱ̫ɵ۵ĴУŪˣȴ׿Խõ̫ɵ۵ĴУ̫ɵ۵ͳ֮һС̫ɵۣ£ĳ˳Ϊ̫ɵ۵ĴУҲᾡȫɳ˵׿Խˣ׿Խ˵ħ֮ԥҲĨ֮վڿĿһС
ڣھȻ׳ˡ
治֪ε׿ԽȻ׿Խʹֶη񱨸˷׷ۡ
ڴ˲䣬ܼٱ󣬶ЬâʢٵĳſмȥռѾΪ׳أһڴС׵Ⱥһڿз裬·еܵŶ׵ĹֱӱУǷ׷׾ѹһĴӴܣһʱ֮䣬׳֮е߻˳һ㳯ɢ
䣡һϵ׺ڷ֮ûκεĶҲ޷ɴˣ⵹ڵõ˼ϢϢʱ䣬Ѿ뿪׳ʮ׿Խٶȱڸ죬Ѿֹͣ˶׵磬ǻħ˵ļ·𼡷֮ħڹ
׿ԽͻȻһŭɢĹħǵصĳǰֶȥһӴѹڲûӿ׹䣬ħһѲ޴ڽƿն£ڻýɳ۳һħĺڽӭȥ
¡¡һںڵ𵴲ɢ漴׿Խ˫һǰ죬ͻţſѪڷһ㣬ͬʱϿվȻһ޴ףڣħ֮з·̺ĳһ㡣
д󾪣ħǸһľĸоңҲи֮ܵϢж϶׿ԽӦҲ֤ɽõ˲õĴвǿڻųʥĹâд֮ĵ£ȴħƵ׿ԽĿɫһվ֮ɫ΢΢һ䣬̤һվ˻ֻ૵֮ӵԲ֮°ϧɵ۵Ĵˡ
ѹɱ׺裬ԭ֮Ȼ֮ɱôҲ֮ٱ㣬㿴ʲôŽ֮׿ԽĻдŨŨа⣬·ħͷһ㣬¶һǿɷ֮е׺ӣ˭Ҳ֪׺赱ν׿Խģδ׿ԽΪүүֱ׿Խ֮ʱ׺׿Խ˼벻ͬˣ׺Ļ˵һΪ֮֮׿Խ׿Խ֮ԣСҪһλߵ̬
׿ԽĻռ֮Ʈŵ֮±ڸǿ̺֮֮ǿħħ֮ʥ֮Ϊħ֮ħ֮ı֣ںھܹأɢʥâƬħݺ֮ԵüΪã˲䱻
õɵ۵ĴУȻʼߣϧֻ޷ħ֮Լħ֮ĲΡĿ΢̾Ϣڵʣͽ֮⣬κˣ褺ɵ֮·ݹɣû뵽ǵһݹǣϧ
Լ׿Խ϶޷̺ǿħ֮֮ʱ׿ԽĿɫȻһޱȴǿħб׿Խɢħ֮γһУһںڵӰվڵߣ׿ԽΪħ֮Ȼȫɣһ£Աߵںڵ֮ʱķ֣ɢħĸ
ô£׿Խо治ѣԶ춼һ£Ķħֲ⣬̫ɵ̫꣬ɵһͬţ֮ữħ֮壬ħ֮壬߶Ӧħ֮ħ֮ʱֻܵоĿµħ֮
ڣ˻֮У֮Ȼ¶˼ȵ֮ɫֻŵ૵ħˣôģ֮Իôòż𣬲ˣûܹһزϾ̫ɵ۶δɹû뵽ڳɹˣҲ֪ЩǿԺͻԵֽԲʧԣ޼µĻԵȻ԰ͬ޷ﵽļ£׿ԽԺͻԵ˫ؽϣܹɼɣħħĵز
֮Уɼɣħħĵزѵ˵ʺͻԵܹ쵥뵽֣϶˾η֮飬ֻ̫ɵδˣЩһֱΪԼûʸжٵӣ첻֪Ŀ̫ɵͽ֮һ֤ɽĴߣԵﵽһ˼ĵزʱھȻԵɼɣħħĵزβ𾪣
ˣ̫ɵԵŪ˰ҡͷ̾šȻˣܾʲô
׿Խħ¶һغͼɵħǰվڵߣħƣԶһźߣ鼫ΪĮйɱ֮ںī˫۽׿Խ¶˼ɵͷںڵġɡ֣Źħǵصĳ׿Խѹȥ
а̾û뵽ħĳˣħĴڣһֱ޷ʱеǰҲû룬ӡУͷ֮ϡɡֹâʢγһʥĹâܵںڣֳӡֱӶ׿Խȥ
ӡһ˫ۼ˳֮ӡ֮ӡôУûܹȥӡ˹ǿѹסеĳͻĿޱأڶͷϵġɡֿ֣űӡ˳˼֮УҲЩ褺ôȻ֮һֵõ֮ӡνӣ̫ɵƽȴ̫ɵ۵ӳΪУʱԥ֮С
ˣΣսϷ򲻶֣˭ܹ⣡ԥ֮а漴ĿӡرǶǽ¶ļɵ컹ǵã̫ɵֳ֮ӡһбϢڵĶǿ߰ң̫ɵԣûзӳ֮ӡȫ
֮ϣأһ򣬷ࡢˣڶعַϡϢﵽϢǵ֮ڶصĿֲǿߣȴ֮ӡֱѹĻɢɼӡĿֲ
˿׿Խڣ˽ӵг޷ĻԵԣѪ˷·ĵˣֻ֮һ˲ܹ˭޷϶
ϧΪ㷢ӳ֮ӡǰ֮һĿעź׿Խӡ̾Ϣš
ںħʱ˫ؼл׿Խ˿ˣһħֱۣǰͻȻһЩħ֮Ȼȫд׵磬γһڴ׺ˣⲻ̺ħ̺֮׿Խ׵Ҳ֮£ǿƥ


ڶʮ ˭Һ
ռ仯Ϊ׳أħӰһħд׵Ͼ޷˺Ȼ֮䣬ħħֱ仯һԼĪһɣͨںڣ佣һⱩס
ٿһ׳֮£ռӿһĿֲȻռ˺ѣЩ׵ȫնϣһ谭Ļ׿Խϡ
׿Խüͷ΢ᣬֻƲһħĽһͻȻâʢһս׸ϣս׵ؿڳһͷޣſѪҪضҪУսŵĽƹâγһĻ׿ԽУóһѾӨ͸ı֮Գ֮ΪǴ˽һܵĿռ¶Ⱦ罵һ˵ĺγһɺ·ǽռ䶼Ҫס
Զ̲סĴ˸ĿɵĿ׿ԽıǶıɣɢĺ˿ֲ׿ԽҲǻԵΪ֮Ȼܹõ˶Ķһ𶯡
䣡ħĺڽվ׿Խı֮ϣһ𵴲ӿɢܵĸɽȫΪƽأڵɫâñϵĵˣ𵴲䣬ϿӡѰʱ׿Խذһ
ӡϢĳ׿Խĺ󷽣ħ·Ҳ֪ڵ˼һδش׿Խһٿն£Ϊ˷ֿ׿Խעó糺ֱðѸ͵һƿϮȥͬʱ׿Խ
䣡ֱ֮Ӵ߶ӡ׿ԽϮ
Զ쿴ھȻʹӡüͷ֮ӡǺεȵ֮ʱȻʹãǱﰡҲδ룬ڵʵֻãӡҲΪǿ
飡쳹׿Խһ˻绢ХűȻңһ㽫ɢӡ֮ʣ׿ԽеıâʢϢܹסȻħһʱͣڿУһħĺڽն룬ʱӡѾ䱳صײ׿Խı
ӡ̺ǿ׿ԽѪڣսɢĽƹâҲҶ飬׿Խɫ࣬ӻ˻ʧǰٴγѾڵǰֻĿޱȣֱֱֳӴڵĵһڵĵֻ׿Խգ׿ԽΪֵýѣɱ׺һ̿ʼңƲ
ٶȿ쵽˼£ֻһ˲䣬Ǳڵĸһɣܵ˻ĵۣд󾪣ɢ糺ʢȻ˷һ˲˷Ӧ΢ּ࣬ٵ־ڱϮ֮ʣֱӺһƣһƲǹֱӶ׿Խĸȥ
ڵԭӿȵð̺˻ӡĻƸһռ𵴣·ǿռ佫Ҫ׿ԽͫȻһַһתɨڡʱƺ׿ԽĸǽսɢĹâֱӱѣ׿Խɳȥڴڵ˲䣬ɫСɽȫɫâ֮ϣֱӽɣǹ֮ڻľ޷
ֱڵ֮ʱŻָ֪ʱɵ׿ԽǱһںڵħħħû˺ҧ׿Խһʱ֮䣬׿Խħû˽ս׵ķ֣׿ԽһҽУħ·޿ײ꣬Ȼ˳׿ԽϽڣŵ˹Ȼ׿ԽĵӤ
ħڵı֮ɵӤͻǶΪΪ棬˵׿ԽҲħ֮˴αץᣬλŹ
׿Խܵв¶һ˿ɫħŭ˵꣬óһɫָ֣һ֣㼯һ׺䶥ֱӺ׿Խͷ
̺Ϊ֮ĽħƳڣ׿Խֳɫֶħһӣĺħɫַ·ܹƿ֮һ㣬ɼǰ׵ﵽ˵Ƿ켫ĵز
̺֮ħҽУȻһâĴ裬Ŀһ弱ٱ׿Խ˫Ѹٵ־
ʱ׿ԽĿ⼯ħϾûעڵĵൽ֮ʱѾ˫ֻʯӡֱӷ׿Խڡ
׿Խֻоڵ˲䱻סͻأĴӿ׹ȥڿӡ׿ԽħǷڵĵ֮С
¡¡ӡ˲ɽѣ޴Ѿ˿ռ𵴣һʱ֮ͬһĩ龰
ǰĻҳǵأɫ΢૵ˣʲôȻ˲׹䣿첢δ֣ս֡
ջӡĿע·ǧ׾޿ӣɫأһŵӤ֮󣬽·аˣ
䣡һǿƥϢӵڸܵһǿ֮·оȻܼ˸ռĻΪ׳ء
ϵ£˭ҺΣһ·ȻڸϿյ졣


ڶʮһ ɢ
ɳƣ춼ɫ𾪵Ŀ·ǰľ޿ӣ𾪵૵⡭ôϣѾԽ̫࣬Ȼ֪׿ԽԵ񣬵δ뵽Ȼﵽĵز
ŸʲôɣСһڵĶŭƴ֮оѣȻ˵ڿ񱼿Сһ޻ȸ뵱ī׷ɱ仯ĻȸűԵĲ𣬴ʱĻȸʮɣӴð棬Ҫռ䶼գСһһӣֱʧڿռ䣬·Ųһ㣬ٶȴﵽ˼£
Ӿ޿֮зɳҫââǹâǰ򵥣ѹɣ׵Ũ̶ܳȴﵽһ˵ĵزܹ׿Խ壬ȻܹĹͷȻɫǿǴǺ֮ɢֵĹǺɫѰһɫֱ׿Խ׺ȴû뵽ڵõֱСȥˣܹһǿֲ
׿Խ֮ؾõõ̫ɵ۵ĴУδ׿Խ֣Ϊ̫ɵ۵ĴǿҲȲ𴫳Уң⸱Ǻ£̺֮Իأ׿Խʧ˵ڣһŹʧԭء
׵õεȵĴУ˿Ϣȵ̫ɵ۸ǿ첻һβȥ
Сһ仯޻ȸٶȿ쵽˼£ٶһֱ˿и˿
ҿСӣ㲻ҪˣôôֲˣһȺ¸ֲСһɱȳڵ
üͷ壬Ϣɫйأܿ׿ԽһɫòǿСһ˵ڿЦ֪׿Խ֮ǿ
ʱСһͻȻһٶһǿбãȻ׷ˡ
¡¡Сһδأ춯ص֮Ͽը죬һɻصϢϯ
䣡״ռ仯Ϊ׳أ׷·ڴ׺ϣ˲ƿķǵɫ˲ֲ̺׺ϣȫ˲佹ڣҽжδüðһɺ̣ڵ廯Ϊ̿һ㣬׵ֲ̫ڵٸֲһױ㽫ڵٵĲ࣬ǿǰһн
Сһ﷢һҽУҲ׻Уûξ
¡¡׿Խָ̤ںСһϿյ׷·ǵõָ۳һִףʮɿһ˲ںСһ
֮ǿֱӽڵĻǺƬƮ蹬֮УСһģ߹ǺǺĹǺ̺׵֮ǿԻء
ϲһλ뺷ֿӴʱһλ꣬ˣһſϡ
񱩰ɣȻҽ֮ͷֿӴ˵
ҴϢһ°ɡʹ
У´㲻ǿʮϴҵĹͷҡͷ˵
ѵ֮ʱֿͻȻ仯ɾ޻Ʈʹ໽ţֵֻҪסҽ֮
վں󷽣ܵǰǿ׳أа̾Ȼɶвڶȴģƿֲ׿ԽʵϾ̫ͣ޷ӳ߹ǺȫˣʱһѾȵ֮سڸֵһ
Ȼ֮ǰδ֣ôʱҲ֣֪׿ԽʤˣڵĻǱ׺ķ飬ڳΪ׿Խ֮·ĵһݹǡ
Ž˵ڣ׿ԽδֹͣһУ֮׵ڣ·ǲڳĨȥĲݡ
໣СһͻȻһ໽УŭӲʣҪ˯ˡ׺֮ʣֻСһͻȻâʢȻһ㽫ضյ硣
¡¡׺·棬ƿСһھʧˡ׿ԽĿһʶɢѰСһ˲һ㣬޷Ѱҵ׿Խĵתͷ졣
飬ϣǻ޲ˣһɡ쵭Ȼ˵
׿Խкâһһʧ׿ԽѰң޷ѰСһټžʹȥ
սϷԵı仯׿ԽõǺ˲Ĩɱڡ


ڶʮ 
ڵĻˣȫ׼ȷ˵ڵĻֻʣһƬڷħƿ֮ϵĲƬ֮
̺ǿ֮µﵽ˼˿ֲĵزĻ˵൱ڵ֮ǿߵһôδڻɢһдһǰСһԳ˯ΪۣһƬǶ顣
֮ϡԼħȫή񣬺ƽҪһ㣬Ǵк鴫õڵ֮УʱҪ컯
ô
һͷܵǹǿ׽˺ķ飬ֲʣûκεķأֻܿԼǻΪǧƬ
ʲôǻǣ֪˶ãڷħƿĻƬͻȻһͷ
ֲ֪˶ãƬִһͷ飬л꣬ô굽ʲô飿
Ƿô꼴飬򣬻겻˲
ԭǻ꣬Ϊ꣬ǣΪ꣬
ǣôһδ
һûһƷ΢蹬֮дڷħƿ֮ϵĻͻȻð˵糺磬һǿ׵Ҳֳˡž֮ƬǲƬϵͣʱ蹬֮гһƬף׳ء
ڻǱ֣ħƿɢ΢â֮ʱ蹬֮е׽ֱӷ飬ڲҽһһε˳˯֮Уڵ蹬ɻſֲף̺ڻǺķ顣
֮ݻ磬֮飬֮ţ֮ɻ磬֮ԴڻУ̺֮ΪħߣΪħڵĻǲƬͻȻһ仰ʱʶԼʲô仰Ҳʶġ
֮ԴڻУ̺֮Ϊħô
ôģ֮лΪ֪ô
֪˶á
ڵ蹬һƬ׵֮
綫ϲһɽ˷һӰʱĳСɽɽ֮£ΧŲٽ֮·ˣ˻ҳǲҰһ㣬·˵ص˲ûע⵽·ŵˣΪѾҰô
գӰǰ
ԺСҲҪһУ綼̤ڽ¡һ۵ͯ
ǺǣСŬĻܹһУڵǰ̤շŶˬʵӦ۵ͯһ߲ߵ꺺ӣ׺󣬲ȴЩһԼĪ껢ͷԵĺͯС
СһΪڵʽӣõסڡͯյȭͷᶨۣϾżᶨ֮ɫ
ʱͯͻȻ·ŵӰ˸ˡ
꺺˳źͯĿ⿴ȥԥһֿۺͯС㣬˵Ѿˡȥˣû
ô֪أͯתͷ۾꺺ӡ
꺺ԣüĽ䣬ɽŵ˷˹ȥڵ棬ĴˣŵһƵߣŲٽ֮·Ƥ֮ģ߾ڵ棬һҲϲ˻ҳ̬꣬⵽ش֮ˡ
ͯ޼ɵߵǰС쵽ߵı֮£Ƭ֮ϲүүкû
꺺ӿߣüͷ˼Ƭ̣С㣬ǲ֪үүǴ֮ǻΪǴ£
̧ͯͷףô֪үүǴ֮أС㿴أң֮ǰͲ´ˡһεһֲ´ˡ
źͯľǿӰ̾˿ûж˵ߣȥ
˶δע⵽ߵߣһƴСʯͷϸĻԿʯͷ֮ϾȻһģӡǣӡǺһֻС
蹬֮С
ѵħ˵Ļ̺֮ǣҪοڻ˲֪õʱ䣬ڸܵ˻̺֮һ˿أǲϸľΪǻΪͬ
ʱڸо崫΢ı֮У͵ľѣԴԴϵļӿ֮У˫ۡ
үүˣһͷԵĺͯ˫۵ڣϲޱȵĵһ鲼ھˮ
Ŀ΢ĺͯϸԼģ⺢ͯ޶⣬ڲŷ漴˳˼֮С
ƺĿϵүүһݸˣѾǱүүĵ£ÿճˮΪڷͷϣܹʱβˣ
Լӳô׿Խ˲ǰǿԼȻδǲѾ𣿡ţ͵ģĿ⾫ⱬ䣬СһأڣСһǷ蹬֮Уڣʶδ蹬֮Уһɻص֮ûڵʶɢһԼ鿴ڣķԼ֮еĺϵӤʱĴָСû֮ǰĲһήģԼľ϶ֻһ˿ھ֮У壬ÿһⶼΪ·ʱһ㡣
ڵɫˣû뵽һ֮󣬾ģ蹬֮޷͸˼㣬ʱһڵСҲܹ׻ɱԼ
үүôˣƿ㣬һʱŻˣ
֮Żɫֱаܻ̾£ԣţ㻹ϣҲԼעĽѰɡ
ڻ̧ͷƣɣģ
үүڵΧɽš
ڣɫһͻȻصһĻѡػڡǧꡭ
ôû뵽˴ν֮󣬾ȻĵڣȻûдӦλѣӡȴˣ£ڲˣûڼ𣬵ʱⲻòڸ̾ˡ
עŻͷԵķƣһ۱㿴⺢ͯʼΪͨ鶯ھ϶û⣬һӵĳɾͽǲ󣬳һڻʵʲô֣
үүҽзƣСͺˡүүѾû𣿡ƿɵĵʵ
ڿЦҡҡͷС㣬үүû£ȥɣүүһ˾һ
СתԴڰŵͷðɣүүСǷҪүүˣͺСͺˡ
΢΢ͷ֮󣬷Ʋ뿪
Źӡªķ䣬ڵɫӣΪȻδﵽ۷壬һʵȶ綥ǿߣȴû뵽˽ֱ֮ԭΣ㶵Ŀǰ֮󣬻ı˫ۡ


ڶʮ ŵ
綫ϣ˵أɽȺȺ廷γһȻϣȺΧΧס֮ء
һɽɽŵĳСԺһ۵СԺ֮оĴţͷԷͷӲһڼͷƣԵͣߣڡ
겻Ҳ
֮꣬顣Ϊ
飬лꡱֻĿھϸһ仰
ԣ飬Ƿ񣬻Ǵӻ֮Ƿ񣬻򵽼£粻һ𣿡˼ţʱЩ򣬴˴һ٣ûԵɺ֮£˻£ȻոմΪڵĻ֮·춨˻ȻŹԵ
Ϊ磿˳˼֮УȻ˴衣
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻǵ
գֻΪ衷ڷ綼֮ʱӴ֮ʲôãʱڷ⡶衷֮е
ѵǴ֮ǰкιΣȻǵĪǣǴǵЩӣ̬ﵽ˼ĵزܹ첻˼ţ˴νѣľҲõرǴʱΪȫʧȫͶ֮С
ڷΪѶĴŵ£˵ǵ
֮ʱһ֮ܣүүСˡͷԵķ˹ϲ֮ɫ
ڻ˫ۣδ˵ʲôֻЦݵעŷơ
үү²СʲôˣС͸үү˫ַڱ󣬹صĿڡ
ºһЦС㣬ЩӶүүãԼ԰ɡ
С㲻ûвˣϲĿڣүүһҲߣȻôῴС㱳Ķأ˵ʶ𣿿ǣСû޳
С㣬ǳ֮Ժ㣬ҪᶨԼ·һˡڵȻ˵
𣿵Ҳô˵ģǣСѾˣٹҪμĿˣСμӿ˳ΪڵʽӣС춼С죬Ҳ
Ƶĸ׷ڵһΧӣƽʱɨڣƵʱ䲢࣬ڣΧӲ٣ҲߣǵлΪڵʽӣУΧͶȡʯΪǵﱲ֣Ϊﵽ˾鵫ԸΪɨɼΪƸ˶١
С㣬֪֮·жôһ޷㻹ʵʵһƽ֮˰ɡɫĵ
̧ͷڣСһ£⻹ڵһ¶ı飬Сͷ˺ܾãүүС㲻СҪΪһһҪСȭͷ˵ţ˵꣬СתܳСԺ
ĿСȥʼ
תۼ䣬Ѿڵĵʮ꣬Ѿ֮ΨС㣬ʮ꣬ûСڣ֮ǰĿˣСûֱǰϡ޳СһȾ丸ˡ
үүСɽǵĿѼѼһߵֲµЦһֽԺˡ
ڻ˫ۣС㣬¶һЦݣСûܳΪڵʽӣֻ׷ֵ·ΪڵŵӣʱɹһЩڵճãÿһС㶼ڴԵġ
δѼݸڣϷ㴫˺ȳ֮ƣʦǵ𡣡ƵүүҲڵΧӣƵĸԼƽΧӣѾΧ֮дΧҲơ
ױ˱䣬ڿɬһЦݸ֮ɱȥȻδﵽ鵫ӼΪý
ڽƵĻѼԸɾ֮󣬿ǰ˼Ƭּ֮֮С
ʮꡣ
ʮڷԼͼ߶һʱ䡣
ʱһڵǰǷƣʮ꣬ڷƶģδﵽڣͣڿѾ̫ˣõߵݡ
үүƼǱǴģ˵ˮѼѼˮѼҲŪ㿴ǸóԡǺóԣպƼ㡣ƻ˵еƼڵΧӣ˶Ϊʽ֮󣬱
Ѿû֮ʱļ飬Ҳó˲٣ʱѾûΪڵӣշһϣתƵһ
ڵģû˿ĸı䣬ͷԷԵңƷţƵ⣬ŷƣڻ˵С㣬㻹ʮޣɿȡͻơ
һ㶣һھ֮󣬿ɬĵүү仰Ѿ˵˼ʮˣСҲһֱֲиôСҲ͸ˣҪԵҲΪΧӲҷƵ
С㣬ΪǳΪڵΧ֮ʱôˣΪΪǿ֮ʱǾǿߡڻ˵ദʮ꣬˵ڶԷûи飬Ǽٵġ
Ʋδش𣬶ǿűеľƣ֮һƵĻſڣƬ֮󣬷ƵǺǣүүСҲôģҷڵŵӣҲΪܹΪڵʽӣΪҷһʮˣյСѾʽ֮еٮٮߣҷأһȵĶѡ
ΪڵʽӱҪ۽̫ˣ֮ҲһССɶѡĿһ˵
ǰ֮ȴûҷ֮ѾЩ⣬͸죬۾ЩѪĵͺ
ʱСԺ棬һӰվһҲǷƵĸ׷֣ʱѾЩ̬ЩձΪھһûκεͻƣɫЩʹ࣬յһ绪ïһӳ徢ͷֻһΧӣΪʽӵҪǴﵽĲ㣬֪ԼһҲˣﵽ˾Ѿ㣬ϣڷϣȴǲ⡣
ʮһֱںɽ֮ܣ֪û̧֮ͷƣһᣬ
Զԣɫ仯һ֮̾˿үүƼУСѾˡ˵꣬Ʊվתȥ


ڶʮ ˮ
׳һս֮˵ƽ࣬սҲֹͣ˵׿ԽǿʵɱڣҲ˵ڲδرЩΧںҵĴ׷ЩرĺңĺҰź֮ĹϵҲˣڻţôȻᱨĺңԣĺҰʱ޿̲ϢǷ񻹻ţ
׳һս磬֮׹رһսƼΪˣ޷׿Խܹ׿Խսɼʵǿ
׵һεķ˾޴ıһε֮һƺ׿Խȥ֪˵׿ԽʧѾﵽ۷壬˵µһ磬Ҳ˵׿Խһսش˱չ֮С
ĴţûӰ쵽ڣڵؼ֮пģԣսҲԲڡ
תۼ䣬Ѿʮ꣬ʮûĶרȻδѾ¡
ɽСԺ
ʱķѾЩ̬ٵΪͣڿ㣬֮˺ۼһںƣɫЩ죬˸ãĿãŵүүתۼѾʮˣɽҲʮˣүүɽᣬȻûͨˣȥڣ
ڳ̬ӣϸϸ˿ƣ̧ͷ۷ߵ꣬üżƣĿȻĶڣ̬ЩţǷ֮ӣɽ
һɽҲΪͨû漣ĻһעһܵɽĿ⣬Ʋͷŷƣڣܵ磬ܻµļʲһɡ
Ŀһɬĳ˼ɽ˵Сǵ͸죬¶ϲ֮ɫ뿪ĸ
ƳĬãѡ÷ɽڡ
ڵʮ꣬һ³ھУƼˣͻ˿飬ﵽ˾飬˵ĳ߿ƺɽȥˣһΣڵһοŷƿ޵˱ˡ
ڵʮִ꣬ѵȥˣΪڹһڸΧɽŵʸһٶʮƣڷ֮ʱĸһȥ󣬷ֶƣֱѵ
ʮһ뿪Ժӣ˷ֵĹǰʱķԵüΪϣͣ·һܹ䴵ſڷֵķĹǰݺᣬɽʮǰ˷ֵΪڵΧӣɨڡ
ʱˣתۼʮˣԴ֮ڴδʱ䣬ʱĸܵʱţڷϱֵԲˣŲϲ壬ڱ˳ĬڵȴȴƵͻơ
Ʋûʧڷĵڶ꣬ͻˣӿﵽ˾һ㣬ڷƶǸͻƣζӳꡣ
һգɽΪף׷Ƶͻ⵽Χļʳþơ
ʱģѾָ˵׳ģǰ̬һɨգǰһ࣬Ҳ˲٣һ֮ˬЦͻðһٶɻˡ
ףĴӳ꣬˵лͻƵﵽᵤڡɽҲԵüΪһ֮Ц˵
Ʋδش𣬶ǿ̬ӵڣУڴһλãжڳ𾴺ͺ棬ʮˣүү統һû˿ı仯÷ưԲ²ڵΪҲԹ۲ڣͨ죬Ҳвٴڣǿѹ£Ϊһǲ룬ʶ޼¡
㻹һٶʮʱ䣬ѡ񡣡ڵĻ
һ£ɬһЦүүƲûﵽᵤڣܹɽѾˡ
ڲδش𣬾Ʒƣ۷Ʋδ˵ʲô
һꡣ
գڻ˫ۣĿ˸ǵĹâֻ૵£ǿţƬ̣ڱ㿪ʼ֤ɽõľɱȻɱԣʹ㣬ִ⻨ʱھɱ֮ϣ󷨾ͬһ㣬Ҫܵ˼άƽ̬ɣңһ󷨲ľ߶һ󷨵Ҫǣڶһ
ҲǵͬӡԵǧָ꣬һӼѡ
գһĺͯŵԺſڣòɽżƣ˷ɽ֮ӣˮˮȻ꣬СĬԣɽʱˮǷĶ࣬ˮϢԺſڣīӽĶڣ·ǸоЩʲôһ
ˮѾǵһˣÿնˣͬλãڣ֪Щʲô
ڻ˫ۣǵ˫עŷˮˮһֲŵתܣȴЦЦˮһ£ҿڣ·һ͵˶ĺһ㡣
㿴ʲôʵ
ˮͷɫһ죬ҡҡͷֵ˵ͷ
üͷһֵ̧̫үү㿴ʲô
ˮֽץ½ǣЩŵĿڣδڵԥһ֮󣬷ˮ͵̧ͷڵ̫үүˮûʲôˮֻǺ棬桭
Ŷʲôڲʵ
桭桭ˮŤŤİ˵Ȼӽ
ڲδش𣬶ǾĵȴŷɽĻ·Ǹܵڵעӣˮǵ͸죬ǰ̫үүй΢Ķⶫˮо̫үүߵĶˮ¡
ͫһĿעŷɽ·ܹ͸ˮһ㣬ƽʣž˵ԣ˵ǸӦڵ׽Цݡ
ڵЦݣˮ˸£ŵĿڣһ仰Ҳ˵
һ֮һӣΧɢҶȫƬ֮ЩҶȫأһ󷨣ľɱûġ
ˮ龰һʱˣ˲쿴ŵҶڳɵ󷨡
ܿʲôڻʵ
ˮûлشĿҶ֮ƶһʱˮעҶڲδĵȴš
̫үүˮãӦûҪżƬҶˮͷͻȻָһ˵
ڵɫĶˣˮָĵط󷨲ȱĲλҲǴ￪ʼ󷨣˿ڻŶˮ˵ĵطҶΣ
ˮԵ˵ͷīעҶƬ֮վԱ߼˼ƬҶָĵطƬ̣ˮͷˮ̧ͷڵ̫үүˮôӦûҪżƬҶأ
ĿһһӣϷĴҶɪɪ£ȫѻڷˮԱߣڵҪŵĵطҶ


ڶʮ 
ûãСԺ֮гһҶڷŶɵͼΣǷˮ벼ȥһҪСԺܹС
ֱ޷ڰڷҶ֮ʱˮ̧ͷڣɫƽһӣϵҶȫɢˮڷŵͼʧڷˮ֮ʱڵȻ°ڷųһΣڶδڷųһǣ÷ˮԼȥ졣
ˮίĿڣϾСڵ⣬ǵĮ񣬷ˮ鲻ԽĽ㶵Ŀڣĳ졣
°ڷųظһ飬ˮ΢΢д־ҶڷųһΣˮֻ˰ӱ㽫֮ǰͼβó
ĿעŷˮõͼΣɫɴݣ΢ͫױ¶еĲ
ˮȥһȳ֮洫ͬʱˮõͼαһ΢紵˵Ҷ˿ˮĿڣֿ۴ĸ׷ɽæٵܳСԺ
үүɽΪơþûʹһˡɽˬʵЦʱɽȻߴ󣬵µĺۼһĿȻ
һһʮꡣ
İӿȣΧɽ·ԴһƬ֮⡣
СԺ֮Уˮϥ˷·ǽ֮УʮˮѾˣʼİڷҶװҶʼԺ֮󷨣ȻڲûнʲôֻɱһǣˮƾŶ󷨵İ츳󷨵Ҳߡ
ʱƺͷɽ˵Ц߽Ժӣʱķɿ࣬˫Ѿмʰ׷ֻ꣬ʱһٶʮ꣬Ҳζȥһ룬ʱΪѾǾһ㣬ͻƣƣɽ̬
үүҴ׳Ǵζ˴ܹʦǰ׳ǣҲǼʶ档ˬʵЦŵһӣһӳԺ֮Уˮڷ׷˫ۣվ
źþƳʳңףǿʳϿ˿
˵Ҵ˴ȥ׳һĿɨںɽˮĵ
˭ף׳ж󣿱ɽǴһЩ𣿡ɽϲʵݷֵĹÿճɨڱ¡
׵Źɣ綥ڽǰ׵׿Խ԰˵ʵε֮λ֮У׿Խʵɲ⣬һָ˴Һڣҵڶɱʬ׳£֪һΪʲôüɫԼţ·һ㡣
˭ɽƵĻ˿ζʵ
ڣһĬĬŵСӣңһٶǰ׿Խһս磬֮׿Խ˫˫ʧ˵Ѿ׿ԽɱҲ˵ڲδң׿ԽѾ뿪磬ȥһߵһ磬û뵽֮ϾȻ磬׿Խǿ߶ȥһ硣̾Ϣţ˴׳֮е߸֪
ƽŷ˵ɫ˿Ķߡ
үүǷѾأˮʵ
˭֪أҲܹĵġҡͷЦ漴ŷˮЦˮ㻹ᣬҪ׿ԽǿΪĿ꣬ңˮ벻ΪڵʽӣƼѹסϵļ¶Цݣעŷˮʵ
ˮҲ㶣ɽȴǾϲޱȵĵףа취ˮΪڵʽӣ
һļʣЩһͬѾɹΪʽӣЩǷһ飬ǰЩңа취ˮΪʽӣպɾͣǾҪˮ컯ˡ
ɽֹסĴЦһһˮûκεϲãתͷڡ
ˮȥɡͻȻ˵
ڵĻ÷ƺͷɽסˣرǷƣ㹻ãڵƢҲЩ˽⣬һ˵Ľ⣬ֻ˵Ľ飬һΣһһʮڵһ˵Ľ顣
үүˮܹڳΪʽӣǼõĿʼ˵պϣΪҷһɽЩˣΪڵʽӣǼԸʱڵĽ⣬ɽȻǻᷴԡ
ע֮ͻȻʵүүɽȥ˵ڣܵ磬ܻµļʲһɡʱˮ
ƵĻɽǵ͸һ仰Ҳ˵Ƿˮδ˵ĬĿڣֿƺɽ֪Щʲô
һڣ֮󣬵үүģˮȥɡ
ףôƵĻɽһܹΪڵʽӵĻᰡ
˵㻹˵㣿ɽĻɫһŭȵһֱ÷ɽûģʵʵȻЩֹҲ˵
ڵգˮһ뿪Χɽʼ
Ϊ£ɽһһ궼δڣͷһΣҲֵУľˮĳ֮С
ڵһٶʮ꣬ɽȥڷˮȥ֮󣬷ɽóĬҲǷˣرûˮϢеķɽǷԾƶգΪͣڿ㣬ֹǰڷˮȥĵʮ꣬ա
ƽɽڷֵԱߣ׷ͺڷˣǷƵݺᣬʱѾ𽥸̬ɽȥܴҲյˬЦѾΪһȥļ䡣
ڵһʮ꣬ʱһĺˣͷףңҲҲ޷ָյ׳ʱΪǾһ㣬ΡΡĶžƱĿǣڵүү˵ǵˮûȥɽҲͻ
ھ˿ƣδش
գۼʮˣ֪ˮʱΣǡгɣѻ˰ɡţÿÿ˵ˮƻɢһ⡣ˮһˣʮ겻ܲǡ
ڷ¾ƱĿעŷƣ˻ŵ𣿡
ɢĿڣһʮ갡Ƽնڵߣھмӣĵףүү𣬿ڵòɱԭҡҡͷүүҵҷҵ
ڻı۾ĬͻȻ˫ۣŷƵС㣬ɼǵãԣΪʲô֮ʱʲôˮΪǳΪڵʽӣԣҵҲȥһֱ㣬㻹ʱȥϧ㱳̫ˣҲƵ


ڶʮ 
㶵ĿڣɫӰɬЦЦΪԼһƣүүʵЩһֱ֪ΪʲôΪΧӣΧ֮ĶթĺңǳΪʽ֮ٮٮߵСҲʮǰڷԭҲܿ϶ڵĵΪʱұãˣΪʲôСΪ˳Ϊʽӣ̫࣬أԣ֮ұ㲻ҲʲôÿܹŶүүһͬƱˣɽߺҲ֪Ϊ˻ţֻлŲŻһУϧЩˡ
һ֮󣬻վǵ뿪ˡ
ڵĿעŷķƵıӰһ˿ĴΪʲôգΪ֮ʱΪܹ綼֮ڲ֪ȳҪ飬֮ڵΪ˸
Ϊʲôʡ
Ϊ˸ôţǰڻᶨƵ˵Ϊ˸𣬵ʱڲŻȻķ֣ԼȻûзƿ͸ֻΪ˻ţŲһС
šĿЩϵ֣ͻȻЩ򣬶ԻЩ
겻Ҳ

ԣһҲҺΣҺΣֻл겻ҡܻšͻȻţ˫ۻıˡ
ˣʱҪôǿʵҪȥһֻһ仰ܹ˶򣬾磬ɱ֮еӰΪڵһ仰ӶˡϱɡĽۣҲǵԹɡ
һһ֮꣬ʱǷϵԺſڣֳ־ƺ«ڵϣЩڣĿãעŵҶλˮģɽλá
ˣһǰӲˣʱָ˷ߺģ·ǼҪ֮ˣѾܵƵĻڻɢ˴֮ڶԻǼΪУܹܵ˻ǵ״̬֪Իࡣ
С㡣ڿŷˣв̣е
ƵƤһ£΢΢̧ͷĿɢĿڣֵͷ֮󣬷ͻȻ૵үүܴСһȦСȥ״ȥĵطС㡭ȥүүĵطС㡭븸ˡȻ޻ʮ꣬ķ·Ѿһ㡣
׼䶯̵ı˫ۣһʮ꣬һʮ꣬ڲǲľ֮ˣ˵Էơɽûи飬ǲܵģһʮġүү㲻Ҳ
أʱѷڣʵδָ蹬֮еײδ⣬ζţΪ統һ㣬ܹóҩƣⲻֻ֪˾һ֮أƥﻳһ˷֮ٵĻ˵Ŀ⣬ֻŪɳ׾
ڻһͨ齣ǵ齣֮ϣ
·ԽԽСƻɢĿָһ˿ʣ·ǿһʮһǰһĻһͯڸ׵ߣϲĿ·
ķţƵĿⲻϵɨܣ·ѰʲôԼĪʱ֮󣬷ָһСɽɽͷͻȻһʮһǰС븸﷢үүġ
ĿһڷƵָʾ֮»Ľ䣬Ŀŵ棬ƵүүСүүûøװүүȥˣÿÿ𣬶ᾪһǵûִҪүүʲô龰أ
ƵĻ΢̾˿Ŀɨܣͣһʯͷ֮ϣĿһæԼĪȭͷСʯͷԱߣͷʯͷʯͷϵĺӰھһ´ˡ
Сһôţпɬʯͷ봢ָ֮Уֿŷƣܵ˷ƵĻڼɢڵأ
дʹųһʮ꣬飬ңڵУƾڵӣôδ˿С㣬ˮ
㱵ķԣ̧ͷĿһƬֻͣ૵ˮˮѾˡүүˮѾˣ򡭡ġ
ڰ̾Ҳ֪ˮʱΨмᶨˮδ򣬷ƾδҲɢ̺֮Ϊͺƣˮδ
ˮδүүҿ˸ףɽҲˡˮڡҡڵĵͺû𵽶ãƵĿɫɢâͻȻ֣δ̧𣬱һ£Ʊ˫ۣԶıˣǴһ˿Цݣһ˿ο㡢º͵Цݡ
Ŀһͣ·ǿһʮһǰһͷԵĺͯһ￴ڵߣ߻صһʮһƵÿһүүÿһˬʵЦݣеĿ⡣
վڵ棬ա
ŷƻصΧɽưڷԼɽм䡣
ڣֻصСԺ·һжδֻʱʱ˫ۣĽǱ΢紵ҶճЦһȥµΨһ˶ѡ
ˣڲᵽµ
ڵڵĵꡣ
ڵнʮδڣͻȻ˫ۣܵҶ׷ɪɪ£аڳһӴ󷨣һɱҶڳɵͼ֮ҶȻ˲ȼƬ֮ҶȫΪҽɱҶܹģ
עǰ֮΢΢̾˿һεı˫ۣһΣ蹬֮е֮
Ψн蹬֮е׻⣬ڲпָܻʵ
ף̺֮¾Ȼ׸ǿ֮ͬϢвͬ
ﲻͬͬ
ǴӺζ׷׿Ҫ˵𣬵ڻҲڻ磬˵֮򵽼£ǷݻΪףһ˵֮ǿ׶Σ˵򵽼ﵽЩƣ
Ƿ񣬿ԹڣڻңΪĵļ£ΪǷͬǿ󣿡
ˣҿɷֱ֮֮ڵɵļӿ뷨ȻԽпܡ
Ƿ񣬽̺֮ˣԻ蹬֮е֮
һɻڰѹסеϲñ۽蹬֮е


ڶʮ ɽ
ɽΧɽɽˮҶ㣬ȥתۼѾɽڵĵꡣ
ˮһȥһٰʮ꣬Ҳ˵ˮѾˣԷˮԸȻϾҲ֪ɽ޷֮ãڵĵǷˮѾ⣬Ͼ磬ʲô¶пܷǳ˺ε⣬ҲΪʱָܹ֮ʵ
ڶ֮Ѿ𽥽һľ磬Լž׵֮һѹƵɢռ䶼ýϵҶҲѵõûе䡣
ڵİ꣬һڴ֮ѹ˫ۣǰĿ̺֮һ˿ӡ
ڵΧһӤһò绨ŮӴʱǣһͯǰڵĵӱʲô
ѣڲ޷֮ˡһػڵĵӤ㻤Ůӵȵ
λѣ˹ڷˮ֮ӣֻܷѵίн佻ڵķߣ࣬Ų¡Ůɫ䣬Ŀŭ֮ɫأͯӷڵ֮󣬱Ѹȥ
λԥ֮ʱͯͻȻʧɫܣȴֲ֮ˣһʱ֪ʲô¡
ھעͯӣ·ǿСʱķˮĿڰ׷ЩĬԣͯӾĿڣ֮⣬
ʲôʵ
ҽзɽͯæشţͷ˼һᣬʵǸ˵̫үү𣿡
ɫЩӣˮ鷳ˣί˽ɽڡ
ɽƺͷɽĽϣҲԿˮԷɽͷƵ˼ֻǳʲô£޷ԻţˮȻԡ
ڲδȥһ֮ڻı˫ۣ֮У˴Σ֮ǳŲʧ
ɽԱߣڵ˫ֲϵӡĿڵ˫ֿۣڵӡ֮ͷ¶˼֮ɫģСҲѧӡʧ
תۼ䣬ʮȥˣѾڵĵİһʮꡣ
ʮɽģѧڴӡȻҲĽƣֻΪǴʱнƸڣȻ֣ᷢСԺԼɽ嶼żΪܼĽƣɽЩ˾סǱȻᱻʧס
ڲýƵٶԽԽˣʱѾﵽһߵ㣬Խʧÿһ̺żİ壬һ㣬ǵĽƣ󣬽֮л̺һֵİɰǴЩƵַԼ֮в޴ڣʧΪơ֮һȻǿǰҲΪǿ֮УܹȫóΪȫó̺Ե򵽼µǿߡ
ڻ˫ۣĿЩãʧ̺ҲУÿһʱһ£򣬳УԼҲᱻʧ
ĿעѾΪķɽа̾ˮ֮ӹȻͬ죬Ҳǣǰƽ֮ˣ󼸴ֲǰһԾˣˮˣɽˣܵɽĽƣȻδ̺ʧԼδԷɽ͸¶ưһ䣬ܹȫǿ԰
ںڽü˫֮ϣȻһۣԼܹһ˿ᶨͳȣɽ̫ˮˣڷ·ǿյķˮ
վ벻һ顯֣֮˱飬Ȼˣ飿ҲԼĻδﵽնĽ׶ΣҲֻ֮ǽԼпƵ㡣аȻ֮䣬ͻȻ뵽һٻӰĮô
ü΢壬ɽ·ʲô⣬˫ۿڣڵĿע֮ʱĿһЩŵĿڣ̫үүɽɽѧ
ɽƽʲô֪֮һڴڴܹ
ֻǿɽĿƽʳָ·ɽĶͷһӿɽ֮УͻȻȻգɡڵĻ࣬һӣ㽫ɽͳСԺڰ֮⡣
ӥܹ֮ĻΪһһεʧܣĥһˣҪ֮ʱʼ
ˮһȥȻ֪ʲô£Ҳûйȥ⣬Ȼɽί˴ԼһͬɽǷˮ֮ӣˮҲڰͽܣڣɽܹѧʲôȫı£ˮһ㡣
ڵꡣ
ѾһɽÿһÿһľˣʱɽһɽСԺģͷ԰ףɫ֮оȻһݴ͡
ϰʧ̫ãֻὫԼʧѾ޷ʧ


ڶʮ 
ڵꡣ
СԺ֮Уһ͵վСԺǰĿޱȵãֻţ˭
ڶʧԽ࣬ԽʧУƵľߣѧϰʧֻʧңǱãΪһɱʱʧ֮䣬ҪϵѯԼϵڣļΪᶨڵΪľ̶һӶʧ֮С
ţ̺֮ǼΪǿĵ֮磬ʧʧ֮ڵжܹ׼ȷ˵ԣǧɼΪ֣Ҳмֹϵǿĵ֮ϣʧ֮һ
ڡ
ڣڡڲϵţǴ͵ĿһһĿ˸ŶĿľâ˿ܵĽƣ૵ʧֲ̫ˣļʱҪ׳ˡ
ˣֹͣʧһ֮ó˻飬СûһΣСþȻָֻ˵һλģһ׸ߣͷ­־Ө͸ɫһҲվǰǿն۶ڣһɱעӵĸо
õĿɺãڿСãʵ
СԵ̧֣˶ͷ­֣˵ͷ͡ɿɡĶ·ڸʲô
зȻӵǣսãбйĪĸоΪλγɣΪλôãЩΪʲôҪ໥ս£бȻ̺һ
ߣһΣ˵
С÷ɡ֮ڱʼϰȥ֮ǰԼƵ㽫ܹµһܻѣرȻԭڲ²⣬ǸܱŸǿ
뵽ţб㰵̾ˣʱڶ޷ʵŵԼʵ֪Լһȥܲ٣ܲ׼ңȥ֮˶ʮսϢ֮ǰʲôˣңɻŽħסˣǷΣ֮ʱܹѧħ䣿Щδ֪δõȷϢ֮ǰЩڵĲ²⡣
̾˿ƲСãҲϵ֮Уǧ껹İ꣬ڻʱ佫ʵһ
Ѿ˼꣬һֱδ֣Щ˵ڻδ֮˵̸࣬ΪѾսһֱĵĺңڽ˿׵ƺƿ֮ǿ󣬶ؾѾΪѵӵҪ֮أ˵ȫؾ֮С
գ֤ɽ뿪ĹаˣĪǱһĪ뿪֮󣬱ֱ̤ϵ뿪磬޳˭֪յĪڶݵ֮˳ɾͣ
磬һڽڵ䣬ЩУһŮӲϵ׳ܵĳѰʲôδ뵽һ֮󣬾ȻΪ׿Խս֮Щ궼ѰڣʱԽҲ
˶ַ֮أһٻӰϵǻܣʱţʱվţ·׷ʲô
ң֮أ𣬵ܴļ䣬ҲЩ£һʼע
תۼ䣬ڴڽǧꡣ
Сѻص磬ڵ棬δ֮ȴδմ˿ҳ֮ɢһĻһж
һǧʱ䣬ڸ˺ܶ࣬ľҲ֮˲֪ٱʱһ͸ɣߣ׺ɣʲô޷ֵµʴ
ˮɽһȥڶԴ˲ûκεǷƵѳˮͷɽƿء
϶ڹӲд꣬ʱɽΪ廪ڵַˡһ֮һɽ֮𣬾˽ʮӵڡ
գŴȺۣǧ֮ǰ˴ţ׵ĳؾ֮УһȥϢؼɽģҲʵһ֮ûǿ֮򣬺嵽ɡ
廪Щһֱ񣬵˼ƣһֱٳٲ϶ֱ֣ǧ֮廪ڲŻ㹻ɵʮλǿߣǿǰΧڡ
˴Σ廪ڱصãǿ߽Ǹģұ꼫Ϊ񣬼Ҫ廪ڵϵףǴ˴β̲ô廪ҲȻԪˣ˴Σ廪㹻İգڽ򣬽һ㣬廪λǿߡ
һʱ֮䣬ڷڣеӽǾʧܵǵصڣЩˡ
СԺ֮еڻ˫ۣĿɣɫž޲૵ôҲãȥ֮ǰȥ


ڶʮ 
һ֮ڸܵ׹˸һ鼰ڵܣĩ龰ԶۿľսΪŭڷϢԼٶȴ磬ǹ׳ˡ
ˣ׷ʲô£
ԣ廪ϼؼΧڣѵ廪ڵǿֲ
һʱ֮䣬߽۴£˭ŪôĶһǿߵĳԸıľơ
廪ˣЩ廪ڸ߼ǿȫˣûһǹ֮л¡
ʱӽڿ־վȻսѾһʱ޷Ӧ֮ǰ龰һǿߣʮǿߣӤǿߣ廪ڼ㳲Ȼȫ׺ɱ
ɫ㶣ϡиֲǿ֣߳ڽձ˭˭ڰڣ
˾֮ʱһϵӰΧСɽ֮зɳֻһɣ֮ӡ֮ػǧ꣬ȴδǲӰò߱ʧˡ
ڵĵӷ׷ˣػǧꣿ˭ҲûзȻֲǿǧꣿɫһƬϣмΪվȻδֲǿߣ֪ûмȥֻԼ͡
ˣӽ뷨ǿʧۣ֮ɻΪûڵģ֪ȥΧɽ߶˵лܹʵֲǿߡ
ûô֪
廪ڣȫûȻ廪ôҲˣعͻȻɫ
֮廪磬Ϊ廪𾪣Ͼ廪λԼʮǿΧڣûڷ뵽֮еף׷ײ²⣬Ƿžǿ򣬶廪ֱû˲òڵ
⵼֮ڶû˸Ҷڡ
һǿߵ
δţڶδ⣬ʱ˿ܹ֮УƵڱ㽫ܹ֮һͷųҵõȨȡ
ܹȡ
һνܹȣЩпһνܹȲӤʱҲ֪ԼʵΣΪǴĲ㣬ǧʵʵﵽ˺εȵĲΣҲùƣֻڸһսܹ֪谭ĽҲʯǰһֱӽʯ֮С
ʯ֣ǿ֣漴ʯӦ飬һʯʯ֮е£ڼ𣬸ܵһȴдûڵϣڳһ붴Ѩ֮У˰ʱڲſǰں֮иһ죬һȴǰͻȻһȻ뵽Щʲôſʯ֮ʱ¶˾֮ɫŽûãôʶʯѵŵˣǣ
в⣬ǰУԽǰԽܵȣЩܣͬգܹʱܹܵȵĿɼ¶жߣںڵĶѨɢŻĹâ˸£ּǰﶴ֮ʱǰѨ֮һѪۣʬ֮ϵ֮ʱһ
֮µһͨףһ˫˫ۣûֻŻ棬Ҳ˵澹Ȼ˫ۣڸܵԼעӣ˫Щƣ޷ֵĿ⣬·Ŀ֮ж̺żΪǿ
Ĳ㣿ڿЦôϷһĲСǧꣿ˻ƵӶѨ֮дű壬뽫ڷա
Σܵߵʵǿ󵽲֪ٱθԸԼȻ㰲ţңҲΪӣôôǿ붼ɫݣδ˵ʲôеĺɫʯڵ棬㿪ʼС
СϷҲġΪûʸϷ϶硣ڵĶ߱ŭˣŭѨ֮еĻ漸ҪڵĹĻգߵΪ֪ﵽ˺εȵĲΣıŭڵĹĻҪڻһ㣬õĽ簡
ڽʯ֮У֮ʯ飬ƯһκɫҺ壬˵Һ廹˵ǻ棬ɫҺߵĻѪɫĮĽѪ󣬷Ž蹬֮У漴ĿŶѨ֮ߣ˵ֱѪ
ʹĲҽ֮ܶеĻҲüΪȶҵĳ鴤ľʹɾʹһֱڼӾ磬ǼҪһ㣬¶ֵĲʣһĲСƿأɱѣʱ޷ѡ
ҧһ֣ͷз·ѹ޾ķŭĶڣ
ɫĮҲ֪ǰ⣬ȻҪ֣ʱڶ޷κңȻǧ꣬ǧ֮ұȥִҪƴһ㶯֮ǰɣֻҪʱ䣬ұȻﵽĲΣǰжôߵݺ͵λʵΣգڵĿܣҵƿ֮УʲôǣҪҪܣҶνҪڳûҾͻȥģһˣǿڷֻһΣɱңһ㶯֮ǰѪѹ飬ᣬǿǰ֮ϵģŵʸûС
˵꣬һӣĻ֮УĻ˲ʧһǵصĳȴӶѨ֮й˲ǰһɻصڣ˿Įߡ
飡ڵܵػ񵹷ɶȥ˿ڶģ߲ʾȥΪԽߣԽɱԼ練ƣҲڷɱڣɱ
Ϸɱ㣡ҲϷ򳼷ǧ꣡߷ŭţ˫֮еĻҵŭ𣬵ʱòȫѹȥ˭ǰЭΪû˭Ϊǧɶɱ
ңץסһ㣬ǧѹߣپãûᣬ£ѡɱҲڡ
ûң֮ʱֱɣΪⲻǾңǾԼڲǵѪĿĿϿðŻߣŶѨ֮зȥȡÿܴУ
߲δ붴ѨɫΪ࣬ðŵĻ˸˼֮ɫ֮ǰһʵΪзִ磬ǴĲʵǴ۷ʵĻ޷һʱֻѪ⼫ΪѰζȻŭ޴ѳ
ڽ붴Ѩ֮УȻѾȥⶴѨ֮ǳżߵȣЩǺȫ˻ҽڿƯڿеȨȣȨֻдܹȡ˭˭
֮ƯȨȹâ䣬ɫƽץסȨȵȱһɺӿڵԺ֮Уȥ鿴ûܳɹȨȻһâڵڣ䵤֮γһɫӰֳȨȡ
ˣڽǡ顢󴫳ȫõ󴫳뿪Ҫ㹻ʵΪֻڵΪܹࡣ
ʱ֮߳Ѩʧڲδ룬Ѹٵ뿪˿ܹȡ
ա
ڳ׳֮УʱòѾָ˵ģĳֱߵ𶯣գ׿Խڵģ磬ǧ֮߶ǵڵģ
ڣ찡ǧ֮ھȻĻδ
ǧ֮ǰ׿ԽһսھȻδ
ôܣھȻţ
׳ǶˣΧۣźȵĿⶢڡ
ɨܵߣȻʵգŵʬȥ
׿Խһս֮ŵʬײ֪ټ
׿Խʬ׻ٵˣһս֮ʬױ㲻ˡһսҶע׿Խһսδţȴû뵽ŵʬ׾ȻĪʧˡ
˵ĻشڳһȻи˵󲿷˽˵ŵʬʧˣЩһ漴ʵգ˲Һڣ
ĺԼڡ
ڡ

˶˵ţڵĹ𾪣϶ڵʵܹΪǿ߽Ȼ
ԣʧԭأڶ߷׷һ㶣漴˾ҪΪҺڱ𣿵һܹ֮԰˴֮һĺ𣿡
֮һϢ磬˴֮һĺұ𣬷Ǵĺ֮ȫսЩδĺ֮˽ӹһ٣Ȼĺңѳĺһ֮Ҳ⵽ʵ׷ɱ֮Уĺ׹˸һƬ׳أ뵽ڣ˲²⣬һսǷڲ֡
ڵգִڱ綼֮У۵Ľڣ
֮УӵĻ㱨ɫ粻ı仯֮ضĳ̾˿૵ڣȻϧϧ
ڵĳԼĺҺڸĸһη˱仯һսݡ
ַ
帡ҵϿգ𵱳ʢ֮ʱҵĻԻģʱĲԫϱȣھΣһнΪŵĸΪڰվԭأþ޷Ƿŵ̫ˣǷ̫ˡ
ʱȻܵһ˿͵תͷ򱳺󣬵ϤĹװ֮ʱһͣվǰһͷ׷ŮӣŮȻòˮۣͷף֮Ѿ޷ǵƣһϮװ͸年ճĿĿڣûûϲֻǾעڣ·ֻ֮һˡ
Ůӵòڻֻصʢ֮ʱֳ˵ţΪʱѾһôһһ
ڻ㱿⹬װŮӻһЦ˵ҽ龰
૵ж̫Уоϲ¡šţЩںһǲϲֻһˡ
ڵĻľײһ˿͵תͷһ˲䣬еˮ䣬ٵĳǰȥ·뿪һ˲ͻȻˣҹҹڣڣʱ֮ʱˣʱѾһǧ꣬ӤǧĴޣҲ˵޲꣬޷ͻƣҪ𡣱ͻƲѣЩ˼ϣڳΪħһֱһ㡣
֪ԼʱģŮˣ뽫ԼһԼ˿Ҳ⣬ʱ޿̲뿴ڣڿʱЩڣΪôĲĴڣ࿴ıӰһЩʱ䡣
ٶȼ죬ˮڿл˾ӨˮƮ
ȥӰڳһ̾˿óһֱڴָ֮еġ֮ڰ̾˿ʧԭء


ڶٰʮ ɽ
Լûжʱ̸˵֮ϣù˵⣬ڣ֡˵˽ǶȥңҲŵһ׷ŮĴǻڲû뵽ȷ֮һھκ̾Ϣ
ദòһݣգԼ֮󣬱ʮδ׵ûദãֱգȴΪǷĳŵȴǧ꣬ڼΪжȥ֪ԭǾʹ˷ȥлھһӡ
ڻĸǰٷеɫ΢䣬תȥڼʱòԸڶӡʢ֮ʱڣʱҲԸڡ
Ů˵δ֮ʱ˼ĺ룬֮ʱԣ̺Ů˵ĸӶìܵ
ҪߣһγǰĿ⸴ӵĿͷ׷˵
ڣ㻹žͺãңͻ֮㡣Ʋͷ˵漴ҪȥȴסˣڻǸ⣬
һ̺ڵС
ڽڻһᣬ㲻ڵĻڵ̬ı˫ۣΪһ¶ȴǧҲֵã޲Զ㱻ڱţڵڵߣע
һ֮뿪ˣҲûйҪչˣͻƲѣһ˵Ļ޼ȴʤ
ǻòȥѰҳ׿Խң֪Ƿӹ˽١
ǧ򣬽ڵȫĥȥණڲǿҲﵽ˹ž޲ĵز
׿Խ˵Ž磬Ҳûн׷׵֮ϣ֪׵ŽҲڼΪǿǽ串½Ž磬ܵ׵׷ɱʱаյϵʱЩԥǷĽ
»磬֪ȥŵʬײ֪ټЩԥˡ
˸ǵ·Ҳҵ·ߵ·עҪ¶̫࣬øܵǣͻȻŻٶȣվԭأĿǰ૵ĿЩ룬ǿĵˣҪϵŬѪϴˢδɹ֮ǰ̫࣬ͷֻһ޳ɡ
ʱͻȻĿһܵһаǰĿ΢עǰɷ¶һأΪ˵ʵɱ֮ڶ壬ɢŨɷҪɱ˲ܹ۳˳̶ȣ
ڣϷѰǧ꣬ҵˡһɭ֮ǰɷ֮дɷǰγһߣݲ԰ףһƬںڣ޾ɷУվǰףĿĶڡ
˭ڵȻ˵˵ϢȻǿ󣬵ڲδжвҴ˱Ȼɱ֮ЩС
Ϸ˭ҪõϷͽ֮ֻҪڵѽ佻ϷɣϷõ֮ȻȥĻأΪУҲܵڵʵͣǿ
Ŷͽ˭ڲʵһɱ˲Ҽɱ˱Ὣ䴢ָõ治֪ߵͽ˭
߲δŭһӣںɷ֮иһӰϸһи֮Щ죬˼һ͵ˣһβμӿˣƳ˿ռĵӣβԼļԼɢһΣܶʧµõĵӣôǵӵĴָˣµֱԼˣѵǶԼЩȷܵں˫֮˸żɵеȻ˼ɵԼִѰôֻ֤Ƕðգʲôܹðôգ
˼תɫƽĮɱҲûзʲô֮
һ¶˼֮ɫѣֻҪͽĴָϷɡ
Ѿǧ꣬ô֪Ǹָͽģңͽ㽫ҺǷӦ㵽ͷϣ̤һɫޱȡ
㣡ߵΪɵһսսʤİղɣҰ˳սܣʤλ֣һ֮ҧѰһһʯͷϷðɽõȴ뱻Ϸͽ͵ߡ
ɽʮ׵֮һɽЩ⣬ɽҲֻţɽĽҲΪ֮࣬ƲۺߣƽʯͷǺɽкι
ڰ˲˵ûҪ̸ȥģŭ˼ڵʵֻţɽͨһ֮أһʯͷйؼ֮


ڶٰʮһ ɽ
ôˣҲûҪʯͷ㣬Ҵֱ̤ϵɣαػɽ˵Ҫȥֻô򵥣߱ȻðȻǰϾеڣɽԼûκεջ
ȵȣѣɽ͵䶼дһ磬λͬǵ̤ϵһ׵Ե׿Խľ̤ϵһ׵ѣΪᷢʲô£ɭ˵׿Խ֮ĶԹѷܣڵҪԭ
ڹȻӦֹͣתͷߣɽǺεأ
ڣߵвײһ˿â
ڣںɵظţδɵ֣ЩĿźߡ
ٺ١߸Ц˼ϵڲæ͵һ϶ǿɣջԻ꣬ʱ뻽ڡڡڲĴɡ
ڲĴźߣе粢磬δ֮ǰ磬֪ڣȻǶյʷһ˿˽⣬˼˵ôԽɽɽŽ磬ĽŽ׵±Ȼ׿ԽڼɵĲ׿ԽŽ׵ǿߣܹŽռһϯ֮أһ׵Ȼ˲õɣ׿ԽʱȻõ׵ãǴŽ뻢ڡ
һʶָ̽ʼѰҺ˵ʯͷԼĪʱһָ֮ҵʯͷʯͷżΪֻ֮ͨݺύ֮⿴˿֮ҲµõҲδӵԭ
߼ʯͷ˸žâҽ΢΢̤һȴᣬӲǱѹ嶯ȻΪͬһɸĪ֮У鲻ԽĴ˴ȲĵȻڵһͬǰôʱѣϷ֪ڵǷ׼һǰǰ
ʱǰɣĿһᶨ˵
ǰŽ̫ĲԤ֪֮£ڲµǰϾŽ磬Ǹߵһ磬ǿ֣ûձǣ硣
ϡ
ɽλϣɽϣ·һȻǽռһΪɽλЩɽвɽʮ׵֮һԶɽܲδ෴ɽɽɢ޲вɽ˵Ϊ֮ء
ֻҪɽûжв
գӰٳɽĵɽȥɽ֮̽յĵӷ׷̧ͷۿв˿ʧɽӰǳŪţգһλǿԼʮǿ߽ɽķΧҲһȥʱǿ߶Ǵڣȥɡ
ǰľɽںֿǿһ㣬ɽ֮󲻱ǿ٣ܹƬһ㣬콻ӣɽûƺ
ԶͣǰɽƤ΢ɽ֮вΪλΪʮ׵֮һ
ڵѿɽ˽⣬ɽһ㣬ǿ߲õĵһУֻ·һǳɹɽɽĶͨһ磬ڶɽ֮ϣеǿ߲Ŀⶢǰ˵
ʯͷΪãƲȻʵ
ʯͷǿ֮ʯͷɽҲá
ѵ̤ɽˣһ䣬ܵ¶Ⱦ罵Ŀ˸âɭޱȡ
΢ЦڵѶ׵ƿѾԽˣ֮Ϊǳ޷ɽʱҲֻܽڵѣңҲڵѲʧպضл
ԣĿһ˿âܿʧδ˵һǰȥ
ɽ֮϶˴ǰŽĴڱ֮ɽҲ˽أ̺ǿɽŽڴˣͬǣһɽ·ʱ˳ԣȲ֮ʱ˻ɽ
ܹɽ֮룬Ѱζ
ո̤ɽɽţڱܵһɲСĵȫȻǿ󣬵޷谭ڵĽŲڱڵĲ̤ɽ


ڶٰʮ 뿪
һ㣬ɽҲǱ֣ɽֵɵδԵﵽһĳ̶ȣ̤һ죡Ҳ˼ǣ֪ԼһûûκλŽ磬ңݲ׵ͬҲûлԣðսɽѾǧõ˿ɽʯͷشչ֮ʱȴûʯͷͽ˳͵ߣӵĵΪ˶׷ɱͨ˽׵Ѱӻȴû뵽ڡ
֪ɱ֮˾֮ʱһȾǴеͷ侲֮󣬱ൽеĹϵǧһֱѰڣǰڳ׳ǣ㵽ڻңһȴڣȻԼ޷ɽڣȻɽļʡ
Ȼڲδʧ˵Žϣһ·ɽ·ϣ·ǹ˵ĵٴڣǧľޣڶԵﵽһǳĵزɵǿϾ̫ǿ۷̤ſ֮ҲԵɽڴʱΪȻǴĲ㣬ʵȴǳԽ˴̫࣬˵Եˡ
һ·ƽûⱳٶȼ죬ʱѾɽ϶ˣƶˣƮһ̤ƶУɽĶˣ׼ļ鴤ֻǧףǧױܹڼصŽ簡
ڵɫ΢΢ݣԽɵԽǿڱԼĵ֮µֵģܸ׵磬壬뵽֮ǰĴţڵľ˲٣ɽɽ֮ʱѾ鼰ֱ۴ִɫףɢϢľս
ڷ裬һδκη֣ʲôδãõԼֵ֮ɰʱɵǿѹɷĩȥȻɵȵĸԵǿ
ɽʮ֮ʱɫ죬ڴڵļٺɵ֮ǿѾڶܵѹ޷ɽ֮δ㣬ܹϵģ°ֻ̤ڶ̤ɽ
˿ţݽϣ׵裬Ȳ뿪̫Զֲ̫ĵβ֮
֮ӵ̷֮֮ɵǿҺΣŭ׵ۼ󣬾նƮ˹Ľƣһ㣬֣ж£ۿҪɽȻĶӣڴʱɢκ֮УʱиΣա
ڵĲ죬ս֮й׵磬һ״Ȼڵͷû˿ڵƸΪǿ󣬽֮ڳɹɽ󣬵ɽ֮ʱһеȫʧ
ɽɽɾƣ֮ڶϣһߴʯɽ۷壬ʯŴִ󣬲ԼЩƹ޵ͼΣĿʯţʯɢĲɣϵϢвЩǽŽĴݴݵʯ֮£ɢıƿγһƳһӿܡ
Ŀ綢ʯ֮µһǰ㣬΢óеʯͷ˹ȥ
ڵѣʯͷУҪῪ󷨵Ŀھȥ׼һæ˵
Ʋδ˵㽫ʯͷ簼֮Уոշ룬ϵʯŷ죬һ˿΢Ĺâʯŵֺͼ֮ɢɫһɫüΪѿʱ̶ڲ𴩣ڻ᲻Ӳš
ȥվʯ֮£עžҪޱȡ
ɫ˱䣬δֳ֮ɫȻҲϵڻ㣬ɫò֮ɭޱȵĵڵĪΪһɣ㵽Ľڵɣ˵Ϊʲôδ˵꣬һ״ֱӽķ飬һöָ䣬ǴָУ漴ǰ֮˸Ź⻪ʯɢĹâغϣâҫ֮ʧ
ڴһʼû·ȻƱɱ֮ˣֻǸΪȷʯͷǷҪھڸǰһʼڱ㻳ǷŹ֮ǰŵлȷڹϵǳڲĵӣΪǧ֮ǰܹɽӳңʯͷΪϤ֮˵Ҳ˵ȥȻ֮ôԼɱͽܣȻڿ˵ͽʵ˭֪ǵڣǷŹԼһ
ûбŽɱǣҲῴ̫ƽδһ䣬Ҳ̫ˡ
ʹˣڴӽ絽ʱ뿪һǧ꣬ȥһУȥѡӱһΪֻʵֻΪѪϴлѹĳޣҲĳһգڻ޾Ļںޣھߵ·Σڶһֱȥ
ܷٴһԵ
ڹâ˸֮һӰɽ۷ʯ֮£һŵʧ֮ϵָ˫ۣ¶һݾ֮ɫ


 Ž硿


ڶٰʮ 
Ž磬֮ϵǿһ磬ߵռĿֻ꣬дƾõĴɡ֮вЩȱ鼮Ž磬඼Ѿʧ֪Ž綼ûˣڶ֪ǵϵ֪ӵŽ硣
Ž磬һ磬£ޡԶ塢ɡ塢Լ干һ磬֮ΪҲΪ
ŽȴǱ򣬶ԼмУΧΧԶķΧԼ׵һ磬໥٣Ҳƽ⣬ȻԼͬλ࣬ҲǺΪ˿֮δֹͣ
У֮ɣȡڡ׵ħڡһڡڣ֮УһΪ
ڣڵΧ򣬿ν۰һ
ܲǣϡ
ı鼰ʮĴ⴫ǿνڵĽͨŦȺĸλһߣÿӴ߳ôҪ˻ߵͬ⣬֮ű̷ϣ˸Ҷ䲻
ܹܲߣٮٮߣ򣬼ÿһ֮϶ڣһӽǾΪϸɸѡܽܲǽڵص
գʮ⻪˸һһߴӴ֮߳ܿ죬нλӣλشΡ벻Ʋ֪һ㡣
ڴۼĵԽԽ֮ʱߵһͻȻҲ˸Ź⻪һӰӴ˳Ϊڶ࣬ĳҲδע⡣
Ǵ絽ŽڣճڴܵǹŨ֪ܵ˲ǿߣûκԥУվ֮ڲ˿ɫݲȣĿ侲Ĵܵߡ
⡭ߵ֮ʱȻ͵ľȻǴһ㣬ɢϢǲŲһòᣬھ㶣һʱ֪Լ׳
λѣǸڵģǵǬھ֮ʱոճֵ꿿ʵ
תͷȥɫһڣڲǣоȻû˿ĲмԼ߰һݽύ֮⣬ڴʱδģİĻֳĬʲôãϾӿڳ
Ǭɫ䵭δشҲδ֣ǸЦܽͷӶߵ˴డſδܹǣԱȻǼΪֲ֮ǬɨΧ߲̾ţɫһ˿ᶨ֮ɫ
ǱǴ˵֮ʯɣܷΪصӽǿһˣǡܹʯ֮л˲õǸöðǬĿ⿴ǰԼɼһʯ૵
һҲܵܲٵӽǿǿʯ΢в⣬ҲȷʱԼȻĪĵڵܲȻһεŽ磬֮ǰŽܣҲ֪ŽǬĻδڹľȡ
еĴŹâ֮ʱӷ׷վڴ֮⣬ǲ˵ĿͶڴĽߣ׷¶˾η֮ɫǶҲţû뵽ܹ˵֮е̷ĳϣһĿ⺬η壬Ҷ࿴
ϸĴλߣΪȻ޷͸ʶܵ˵Ĵڣֻܿλߺ֮Уھ棬ǶԵﵽһôЩڴԼ˴Ž֮УңĪĽǵܲȻ
ףڵĿͻȻͷϷߣϸܵǿ֮ھû뵽յŽһ֮ĸ֣鲻ԽԼ֮֮ڷ߻̺֮ȻԼǿ󣬵ܸоԼ֮ߣ·һƽϸµĻܹ˵͸ġ
һһÿ˶һʱʯ֮иһ֮ǰæѹסе뷨ǰȥȴǲ֪ͷͻȻ˫ۣǵ˫һ˿âĶڵĺ󱳣¶һ˿֮ɫδκˣǼ˫ۡ
Ŷӵȴ֮ʱڴ֮ܵеõԼҪ֪Ķ
ԼڣһɣЩӶǴӸɸѡʺ֮ӵŲʯʸǵõǿĳΪڵĺĵӡ
ţʯ˿ɽʦѼŽνǰȫ㼯ʯ֮У߽ǻԵԣܹõʲôԿ˵ĻԵԡ
ڸһʱ䣬ֻҪһӣӾͺãһʯ֮µĻ˫ۣΪʵţδ˵ֻ꣬һߣӵ㻯ΪĽ֮Ǵվʯ֮ںս׵ӿз
ӷ׷˿ԭõձһϵļЦݽǱýӲޱȣſ־֮ɫ
ֻһΣ޷õû˻ȥʸһߵ
һɪɪ경ʯ֮

ڵĵʮ죬վŵĵһ¶־֮ɫʱѾһӸʯܹʯ֮еõ֮˾Ȼʮȫ֮ǰžϲͼ˾֮Уʮ֮һͨʰǶǸڵţʺ磬ɸѡŵõʸȴû뵽龰Ǻܲ⣬ûеõΪξûлŵʸǷŭǲ⣬û˸ҿ԰䡣
ǿʳ棬Ž磬硢յһ磡
군ˣ˵͵ļʣǾһְ֪֮ͲôƴμɸѡˣǬʱɷףڵĳӶˣɪɪݸǷû֮վ˫ȭգʱ龰˼ĳЩ˲ʻԶǾ֮Ȼֻûдʯ֮еõĨֶε治Ҫ֪ЩӾûõ֮ǳԽѰ֮ڶԼܷͨûκεİգʱڳ˼Լû֮ͨΡ
Ȼǣôֻǰϵǰһʧȥǰʸ񣬱û˻ŵʸ񣡼סǿߵסսɫĵͺȵ


ڶٰʮ 
ʯͻȻųĹâʯ֮µ˫ۣϲĵǳһɨ⣬˿վõʯ֮ĵӲվһ
һһڵѾʪòǺͽûκΰܹʯ֮еõû뵽˴εŽ羹龰ڻδʯĵӽǿڸ󺹣岻Ĳš
һսȵ
ǰڶӴ˸£ΡΡʯ֮£ǰ޷ƵĲֻţǵһţһܹͨģһܵġ
ǵĵһŲûôˣ˫֮ʱʯûκεĹâսûи˵Ļᣬ㽫ɻɢ
һսӵȵ
˿Ƚߵʯ֮£ʶ̽ʯ֮С
ֱǣʶʯ֮оȻûиܵκζӿ죬޷ܵʯ̺֮Ȼøһ³ǿѹסеĽǡϸĸʯ̺֮֮
һʱֻһʱʱ䣬ʱţʯûɢâ
ǽǬˣɸӾĲ㶼޷ܹܵܵǬĵǻ£ﵽҲƽľЩǶǾɸѡȻһǴ֮ϣ²δжãŽŵ֮Ϊ֮Ũϲ֪ٱ֮Ƶرǵٶȣĺֹʮ
ٸ֮б߲һ룬ЩǵǿǸ㾡һҪĵӣŽֹǧ˶ҲǰУҪǾ֮Щ֮Ǳ֯ľ֮УҲ˵ЩǸķȭͷԣڱеȱģȻͨɸѡպĳɾ޷󣬵Ĳ㣬ŽߵҲ֮۷壬Щǿ̤֮࣬󣬿ԳΪ粽У
֮һس֮Ϊ򣬷Ϊ磺ࡢˣÿһַΪڣڣ۷Σ뾫һԵһΣǰÿһ߲Ҵﵽ֮ڶع֮ÿԽһҪٵĿ飬㿼飬ﵽ֮۷֮֮٣ŽҲʮλ
ʮλǺεȵĸƽΪλǿһ˱Ժɨһ򣬳ưһ
Ž磬ԵòǰҪԺͻԵ֮أľձ֮ԺͻԵ֮ͬˣҲΪʯҪԭҪ֪һǿҪƵر޷󣬵ʯǸֲĿһ磬޷ΪǿߣôͰֵĳΪһͨˣǵڷڵӽѡ˳Ϊǿߣʯֻǵһˡ
Ժ֮ת뽫Լʯ̺֮ȻԼԵ⣬ʱҲֻҽʱûѡء
ǬڣĸӾһˣʯûɢâǬȷҲʧˣܹڴͨһο߽ǷǷ֮ˣʱΪķǷ֮Ҳ޷ͨˣ϶ԼҲΪ³
ش֪ʱ˫ۿڣԼһ֮ɫڸ֮ܵʱͷų˶֮֮ͬܵˡ
޷õôûеõ֮Ҳֵڴ߰š
սӴʱ΢ĸܵش̷ϵĿ⣬Ϊ˲Լ¶ţⶢڣѾ˾κˣʱѾڣΪΪǿᣬλȴһ㣬Ҳ㾭ɸѡ˽գͨɸѡ֮ʱλϱ⴫󣬶ңţѾʮˣʱӾȻܹλ̷˳ĿΪΣҪ֪ⳤϵΪ뿴Ҫ˫ۣʶԣʱ˫ۣζʲôսӲȥ
ۿѾȥ˰ʱӻΪõʯ֮еսǲ⣬굽кγ֮Ҫ֪ʯǿԵǰ򵥣Ҫ˵ľǻۣҲΪʱΪһʱԭ
ʯ̺֮󣬾޷еԼѧʯ֮еĳɹҲҪĲԼ֮ңԵǻͬҪѰӣǾͱ֣ûлԵ޷ܵʯ֮еֻͷңѾϸԲŻʧȥļʡ
ʱѾƽģ뵽ħ䣬ħΪնʯ֮еǽ֮ھͷų˿֮ʱͻȻһɺ嫵ӿڵԺ֮Уھѣ˲üھ̺֮ɺ֡
ֽԺ֮Уʯ֮ͻȻɢĺɫâɫâһֺڶҪеĿռ䣬ȻԲʮҹ֮С
˶𾪣شö̷϶˫ۣʯɢĹâʢԽõǿЩӽڲ²⣬ڵ׵õʲôȻ
ʮˣǵ֮ˣڰ̷ɣĿ̺֮žϲ֮⡣
֪ʲô泤૵
泤Ŀ˸ɫ֮⾪ϲ֮⡣
âԽԽʢķΧѾﵽ˰ڵĲǿߣǵΧۡ
һｫҪ𡣡â֮һĿ˸ĵ
ˣһ֮ǡһ׷ԲԵǰĺâţ˵֮ʱߵ΢Ķһ£֮һˣʱʱɢ֮˶𾪡
ʱ֮аƷһĴ󺺣һѾ޸ƮվϿգĿ¶·ͭĻĿ¶һ˿ս⣺ϣʮܹ֮һдĶ֡˵꣬ʧ
ǶһɽȺ֮أЩɽǸڴ֮ϣһһ㣬ɽȺһֱƺľɽɽлߣܵȺɽɽ۷壬һӰʱʱ֣Ҫƺ֮УܵʯɢĲ֮ʱӰͻȻ˳Ŀʯķ򣬷·ܹ͸һ㣬ֻһ˲䣬ʱʱ
ͬһʱ䣬ǲٱչصǿ߷׷״ӱչ֮оѡ
˿֪ı仯ʱʯ֮нԼԺ֮е֣֮ڲЩ죬Щ־Ȼħ䣬ħĿھڴʱ֪ħڵõĲħǰ㡣
ʱʯ֮оȻǰĿھڵĲתɾϲħֻΪǿǿ˵ŽħҲֻϰħ䣬ʵһ򣬿ɼħܹﵽôֲĵز
âʱѹ֮ʱʧ˫ۣһ𾪡͵ףǵɫԼĿ֮ڸ˼ʣĽ˼΢㶣漴Ŀ⿴սӣȴ㣬Ȼ˿Σ˴ΣԼӦӹһˡ
սѹ֮ʱĿ⿴ȻͬȻѾʱʱվڵĵλѾԽȣעصڣһõ˲ţ
Ƭ̣ڲԾվǵõĵߣ֮ǰһ˿ϲúͰĵӴʱֻžͼʣȻõڵõıǵõǿֹǧٱ֮ǰմմϲҲ޷ϲ
¡һսӺܿƽľͳ
ǬӴ˸£Ʋڣߵʯ֮£˫ۿʼܵʯ֮С
ǬʮϢʱ䣬ʯɢĹâȻǻԵôôʯ֮еõ֮ǰǬ֪Լѧʯ֮еɴ˵óǿԵŵõʯ֮е
֮󣬿˽һֻʮ֮ͨʮͨʮ֮һļʶ֮ˣǻԵ֮ǻ۳Ⱥ
սƲѾ˫۵λ̷ϣƲڣ˵˵
ͨʮ˽üɫ裬ɫ¶ϲ֮ɫڵĿһݼɵԼʣβսӳǰȥ
ʱ֮һжʮһ֮£˴ǴһϵĽǶڿΪǽɢһɲɣ֮⣬ڴ֮һԼĪһɸߴĴţԱ߷ֱһߣս֮󣬹ïλִʮλǴ˴ɸѡľ񡣡
˫ۣʮˣֲŵ棬һӿ·յĴŻ򿪣һд
ȥɡսӵȵδĽڴǡ
ڵһ۷׷׳Ŵŷ˽ȥ
̤ţǰȻʣһȥɭ֣쳹һȥȻܼһĴǣоɣǺ⣿
ѣһͬǰУΣǬʱߣ˵ӳĿǬɫƽĳǰȥǽǾ֮ȻȵͷʾãһԸǰˡ
ƽĿǬǣڣ
ǬĿһϲõڵڿϸˣٺ٣Щĸ֮ЩͷˡǬƲǰʧɭ֮еӰѹ
üͷһ̧Ǭһ죬ʵǬѣԸꡣ
ڵĵؿˣ˳ΪսǣۼڵľǰǳûУΪǣ˾дĵطţڵλǴǶ֮ӱġǬڲûʲôӣвɶ˼ֺøУеĽύ֮ʢսǵ֮ɭŲǿޣЩƷߣڵĵӶԣȴǼսǲǰУδﶷǱΪ޿֮ʳ
ھţ֮ʱĿ£ڵλȻǴӶ֮ӱģҲζţڵԼʵı
ڵѵԺͻԵսΪµָտɴǻҪڵչһǬû֮ǰľ壬Ҳ࣬Ըֱˬ˵żɽڵļֺøС
ŶüͷһᣬɻǬΪλĻԼʯ֮˫в²⣬ѵʱʲô״ǶԼĿ࿴
ţܹڵǰ֮ˣʮֻ֮ˣڵһ̫أڶȴ򣬿ϧ󱻲׾֮֮֡


ڶٰʮ 
׾֮ͻȻ𵱳֮ʱ˵Ž޵ǿ׾֮ǰһʯõ˲֮˾Ǹ׾֮һսˣԼʯ֮еõħֲʲôתͷǬʵǬѣҵʱʯʲô󣿡
Ǭһ㶣漴ĭɵ֮ǰ龰ֻʱڰ֮УֲָȻڵǿߡ
ſӵǬæϵĻôһ˭
֪ˣһֻڴ֮УȴǺʲô¼ҷ̸ֻڼΪ޵Ǭʵ
޵Ȼȡ֮˵мָԣߵĿ˾ǽ޵Ҳδ룬ʱǰ˾޴֮֮ǰĵѾ޷˼ս
ߣȥǣžۼ֮һŵĶǣڴңлʮĿֲšǬЩ̲סĴ˴֣ĿԶϽ˷ܡ
ʮࣿһ˵ʮʱѾ޷󣬶ʱʮйɲŵĸоһǧİ꣬ѶȻ֪ʮﵽҪôʡ
˱ǶޡǬĿ֮¶֮ɫ̸۵ˣ𾪡
֮ˣѹסе𾪣ʵ
ţӦþ⶷֮У˵ĵܻܿλλáǬͷ
漴˳ǰɭַȥΪʮλӵĿ·ںǬһֱ˽һӲűһͷϻĻ赲ȥ·Ǭ˵һУ֮ͻȻУʶܵڼ޷ĿǬ
䣡һ죬ֻ׼޸һ㱻к
໣޷໽֮ǬĿֻƤëûǣֻͻȻſ죬͵³һھ޴򣬺ǬǬûˣ˫ֺݺһ֮۳һѾ޴͸Уһն£˲佫޴Ӳնϣͷ­ոֿ˲䣬͸Ľнķѡ
³Ļ棬Ǭֱһӣнʵķ顣
ɫ΢ǬַΪ棬˹ڵһңЩ͸̺֮ŵ£֮ʱĹô
Ǭע׹ʬ壬֮ɫƲڣЦЩ޶Ǳڸ׽ս֮УΪľǿˣ⻹ޣĻǿҲǿȥڵѴɷġ
ڵΪ˴Ĳ㣬ǬԺͻԵٺãôʱʵޣĻ֮ҲڷģܹӦЩޣǬ֮ǰŽύ֮⣬ʯǬᶨ뷨磬ʱѼΪҪǽһʵǿѾ͵ͬһ˼ɵĶ
ڵ˵ͷδ˵㳯ǰȥһ·ϣǬֳǿʵʵ˿ŲǵΪűʤЩʵǿɣҪս飬ȻҲڣݺ꣬۵ս鲻Ǭ˼ܹ֮ġ
Ǭȫ֮£ڵδ֣˱㵽ս֮еĶǣ֮Ϊۼ֮һ֮أʮӴʱҲൽ룬ڶǵſڣһߣܵʮ˵߻˫ۣƲʮˣʮŸѪɫƣ˫ۡ
ʮλӿƣ׷׼һ飬ڼǡ23010Ѫ¶ɫǬչͷڵƣǶǵֱڶǵ֣˵ǰӱڵߣǽȥǬƲ۴򿪵ŵ˵
΢΢׽˶֮С
̤붷ǰȻʣ⶷֮г׶Σײһٸ̨ʯ֮ŽӣڼˣĿһ⶷ѵǾսдĵطô
ֻһ㣬ȫǵ֮һصӣһ֮ع뿪ǣƽǰʮһʸսλǬ·Щָơ
ȫǵ֮һأѵǵ֮һأڲˣȫǵ֮һأڵʵҲδ̫˰ɡ
Ȼǣλǰλǵ֮أλǵ֮һأѰڶ֮սĶǺλסǰʮλð꣬ʸ񡣡ǬĿ˸ŵеƣǿʵ֮أܹսǵǰһǧκˣһǧûʸսÿһսóһƷΪע͵һҲǷֹսսʤô㽻ƣ磺һֳһĵսˣĶע㣬ңõһƣõơ
Բ˿ĿƲʯӣϷ˿Цôܹ˳֮һʾ֮ЩʮľţѰŸ޷ɵע
Ҹط°ɣǬ·ļλڵǼλ֮ڱ㾲۲ٸ̨
֮ײÿһλߵԿɰͬǶͬһϣҪϵսǿԼʵÿһжһĿ꣬ڶǣǵĵһҪĿꡣ
ǲսɷǣͻȻʵڶ֮֮һ۷壬Ȼսġ
ȥǬĿڣܹ붷Ǽڵӳ˼ĺģʶͬ߸ֵսԼĶ
ֻҡҡͷδش𣬶Ǭһ£ȥףһνѡ
ڵͷ㲻ٶʣĿ̨֮תһٸ̨ܴұ֣Ŀɨһٸ̨Ŀ΢ǵ֮սԵԽԽǿЩ̨֮еĵÿһÿһʽ̺ŵ¡
һ£ڶǾĹսǬѽ֮У⶷֮гżΪŨ֮ļ֮أд֮
Уżλڸע⣬ǵھʮ˸̨ĺֳ꣬߱ϸʱѾս֣ÿһνϵĵӶǿԽһǧλڴ˿е֪Ϊ棬һλһװŮӣŮòͨһӺݻ֮УһϸƯǰ棬˸âŮѾսΣңֶδ
໹мҲ¶ǿʵںЩĵ֮лжٿֲڣ
ʱһ̨սĿһ㳯̨ȥߵǬ͵˫ۣĿͣں֮УͰòŵô͡ȥսԡԴ򡭡Ĳ㣿


ڶٰʮ ս
һﲢֻǹսҲԸսãʵ֮ӦûвսʵûʵԵֱսڵһڵĸ֣вЩڴɵʮ̨ٲĵӵڵΪ֮ʱһû˷κεĳŪֻĿĿڣܹ˽ԷǷˣȻΪֻһ֪֮׷Щڴ
ս22510λѡڸصڶ֮УΪ˱ڲûֱսһǧ
ʯ֮һ˫ۣĿ⿴ʮ̨֮ʱüͷ΢壬ûԥֱӳڷȥ䵽̨֮ϣ˻ƵʲôΪע
óһһõĴ꿴һ֮ޱóһ漴ʼɣ֮һ˿У·뾡УڲһȻ֪ԺεȵŸսڹزòսڴȴǲδӣֻս
˺ʼ˲䣬ռ֮иֽʮý˲佫̨ռˮйͨýھѹģڴʱʵԻʮý
ֻһŲ𵴿ɢĵâȻγһѴ󵶽֣гסһѵĮڵĻýֱӣѸٵһ⵶ųĵâӵңһк¾ǽǰĻýȫһӣѸ͵ĺڡ
ֵڸܵһǿϢǵصϮһﵽ֮һ̺򣬴ıȻǵ֮ڲ˷ƻýѸٽΧһ֮¿ռ֮Ȼ׺̺֮꣬ܵ£д󾪣Ȼû뵽ھȻ֮ﵽ˵ز˿ˣٶ˼£˲ڵǰһӵб֮˺ѿռڵͷʱ׺ķ֮ϣ˲ƿΪĵͷֺͷ֮ϣһͣĿһ˿âдŵºڵķ֮ϣ˲ƿһƿɫСɽ֣һûƿСɽķ
ڵʵ⵭ɫСɽѾתɫǿ֪ٱˣĵâڵͷһӣڶͷѪֱʱһֱ۴ִ׺ͷֱҽһ׹ڵأý۳һѣָ긹䡣
ʱĿ⻹֮Уû뵽һսܵľȻԼܵâ׼£΢ѹĻýһֱƿѣâһӣ겻ʵĵ䣡
ýȫڵ֮УڽóվɫϵóԼƣֽ֮ǰĴ˳ӹڵƣһ㳯ʯ׷ȥ
Ⱥ֮עڵ߷׷Ŀ΢¶˾֮ɫǬĿɿڴĲ㾹ȻڣǬɫǵ͸죬һǰսǵǵĻǬ޲Ҹضȥʱŷڵʵƽ
ڲûнսƣս21510ѡһֱս޶ȵǰһǧе˫Ⱦ˪͵ĵɿ˫ۣ˫ۿʮ̨Ŀһȥ
ƲƯߵĴҲóһ漴սپɣ˵꣬һӣŽ֮У˻֮
ڻַ֣ѸٵʱѾܹԲʵֽ֮֮УȻһһɫ֮Уɿɫһɫμ꣬ٶȼֻգۼţȻ껹δѾ丹ƿ֣һ죬һ״ͷֱƿһֱӺͷҽ
䣡û̺˿в
ɫһſһ棬ĳһƣ֮иһ޴һƺڡ
ڼˣһٴһɫɫ΢䣬óһƵֵɫ֮˲飬廯һӰڶ˲䣬óһѺɫƴĺڽ⽣ձ߸ڵ׽
䣡ڶǣÿս䲻䣬ֻΣûеΡ
ϼóƺʹ
ʯ֮ϵǬĿɿڴע⵽ڣǻһǿôڶζ׵Ϊֲ
ڲûͣ£һָս20510ѡ


ڶٰʮ Ϣ
ԽԽŵע⵽ʮ̨ڣѾսʱǣڶսûУԴĲΪѾӷ׷Ŀڶ߶˵һҲ¶˾֮ɫ
ǬԼһͬĵĿ࣬޷˵еԸƽ
ڴʱĿ΢ǰ꣬ȻҲڣɢϢ΢΢ɵϾΪ̫ܹ࣬ڸһսܴ󲿷ԭǿ֮򣬾սѾʶԼڸֵܹ࣬Щڵţý缦߸ãʯӡӡ˻ӡܾܲá
ȻŽ粢ҽڣڴȫ֮ͻδĲ֮ţҪһʱܹջҲڴģңԻԽԽоǵĲ򵥣ħ䣬ھҲǻΪ򵽼±֮ǿ
̺ŵ£ڳĬƬ̣䡣ľ֮£ʧڷʯףЩע֮˷׷¶˾֮ɫΪͻȻ䣬Ҳͷˮ
صǬߣڿǬ۸蹬̺֮
λ֮д裬ڸ࣬ʼ
һһ֮꣬ʱһ֮ڽһˣɻĿ󷽵ǬȴǬһɿţһڲ²ǷԼ֮֮ʱɢܵ˶޷ܣ̫Եˣһڶ֮ѾԽ޷γɵ֣ÿһλ߶Եﵽһ̶ȶڲ֣ԵԽֱԽǿ󣬵ԽǿʵԽֲ
ڴʱĴ֮ĵֱ뿪ǣ̨սѾʧȥȤսûκΣնԣ￴дսսҪѪϴܹ̼˵ǱܣƳǧĥΪҲŵӰ졣
ڲδսʱսʱ֮ǬѾȥս
ֹ꣬һֱ֮֮Ув֮ѯǬǬϾڣܹʳģǬܸĴ𸴣йɻȻʵĸоҲ˵ԼԪ塣
ǶԵĽᾧλڵӤü֮УӤ֮󾭹ٵϴøΪǿӵһʵʱ㲻ڳ֮ΪӤԪ񣬴ͻҪԵ۳ɵ֣޷ͻƣ۷ǿΪ֪۵һ޷ͻƴ۷塣
ڴǬ֪۵֣ҪĵڵӤüĵĿռ֮ʱһ꣬һӣǿ˵ĻԵ۳ɵ֮ܽӤԪ
ڱ㳢Ž֮ڵӤü۳ɵ֣ü֮һƵĿռ䣬ֻСޣڳãδɹ֪Ϊû㻹Ϊ֮򻹲۳֡
գʯ֮ͻȻһƬ飬ֻһλ£ͷڷ磬üָ׸ǴС̫ͼϷʯ£һעĿ
Ҫ뿪ǣ
̨֮ϲ޿λվν⣿
޶뿪ˣô⶷Ҳˡ
˫ۣĿͶŴϷƮ꣬΢ǬеʮľôܵϢйɴ֮УԼһǧİ겻Ĳ㣬ʮﵽˣ˱˰ںܿ콫֮Ĩȥ֮˽ǻԵԼܹõʯӡ󴫳Уǡ顢ܣӡԼĴУңʮ˼ʵھԼľ²ߣЩǿԺͻԵܹﵽľľ;顣
֮ͨڿ޵ĿҲû֮ǰôĲ
޵Ц⣬Ŀֱǰſڣ˳ȥ
뿪˶ǣӽ¶ʧ֮ɫԭΪܹ⴫˵֮еľŶ֣ȴû뵽ǲ꣬ͳֹһΣ뿪ˣ޵ȥӵȥһʱ֮ʮӽȥЩ˵ȥӷ׷׾̾
ʮ׷Ҳȥˡ
ʮġ
һӽȥ֮˵֣ɧˣ׷
⡭ʮ˾ȻȥˣǬĿɿڴЩ˼飬Ѿﵽ˵ʮڽлսʱȻѡȥ
ɫƽĵ˸־ڶδǾѵѡ񡣡˵꣬ڱ㲻ڶ˵˫ۼ֮
Ǭɫ΢㶣Ŀڣһʱ˼֮УǰǬڶΪһĿ꣬ʱڵһ仰Լ޵˵ȥǬ뷨ЩҡЩҲʶ̨սȻܹͬȼսܸоЩʲô
޵˵ȥûмǵս̨֮ʱʱսߣںƳ׽εĸ֮֮С
꣬ڵΪӴĲﵽ˴㣬޷ۣЩʧ䣬ھ֮۵֮ʱֻоԼκƶһ£ɵ˫ȴǷԼȻǵĴ֮УһʱδӦ
Ϸߣг϶ɽ٣ĵкôڶ߻صŲɣδֻܵоһ⻪֣һǳں֮Уվʮߡ
¡¡ؽҪѰĺ֮ûڶĤѣʱŷشվԼߣʮеۣеսףе£òҲߡӡͯӡ
ǰ֮һŰɫİ׷߼ΪעĿɢİɫâȻγӰɢ⽣һ㣬ڸܵһǿĵ´ǰߵĶ˺֮дʱγһӴĺУճ޾ѹȣվߵߣڶΪԼ޷ɿֲѹȣ֮кƹγһǺյľ޴кصһɫʱ֣ÿγֶյֻһ˲䣬ը졣
ĩ龰ڿĶǺεȲε٣
֮أϢٵĵڶ٣ڶĪڶɽ١شߺĿǰ¶ľη
ĪͷϢڶ٣ǲóǿʵϷպûдһˡһ´ǰĹһ˳ǰӿȥ
羪װڶ޷ʹס˫𾪵˵


ڶٰʮ Ī
֮صΪϡϢǷֵϸµַΪ١ϢҲΪϢٺʹͨߣϾԵһ˿ıǷ츲صı仯ʱڶϵΪǿĴﵽϢڶ٣֮һﵽ֮صϢ¶Եﵽ˼ĵزǾͶ֮䶼̺صĹ
ʱĪﻹȥش´󺺵ĻϢٿνǶʵĿ飬֮µ߲֪ж٣ڴ˴Ī춯ڵӭڶ٣յһѾɢΪѹסϣܹʱ䣬Щʱ׼ʱѾѹƵ޷ѹƵĵزòɽ١
䣡һܣ򣬼ĵ֮ǿ߶ܵǿ٣ںڽ֮кž֮ףǰ컹δ׺¡
Ϣ٣һʮףڶΪʮֻףͻϢٴﵽֻͨһףȴǽǿߵԼ׷ķ顣ߵ߲ɣÿÿ뵽ǰ٣̲סľ֮ѣֹڵ죿ÿһض뾭ĿУÿһضҪȫ׼ߵʣǿ߶ǿѹԼΪ١
˿˵󣬴ߵԼ̬֮ڸܵߵļɵΪľ£ںǿ󵽺εȵĵزȥе֮أ֮صǿߣһһԲŵ°ɡ
תһ룬Щɣλ̷ΪҪԼʲôѵԼ֮
ں֮ʱһ״Ǿ޴֮н£һƿռľ죬˲Īͷ˲ĪӰγɵķ֣֮ǰɷǵĪ˲䱻ֻ鼫Ϊֲף׹ʧ֮ĪѾڣͷһֲ׻ۼһ֮»Ϊ˻ҽ¶˸ʥâսס
Ī췴Ӧʱ䣬ڶ£Īŭһһγɽη֣͵վһĵϿյĽƣĪ첢ûֵֻǽз˶ɽ٣һãҲңʱѾһһʼ㶯²Եֵ٣뿿Լֵǰʮͷó
һ׵£ĪƤ弸ð̡
ԶĹۿ֮˽¶֮ɫ֮ǿһ´ɽѹ˵ͷҲʶǰ̽ȥ̺ĵ֮£ҲԼĲԷߡ
ڱѾ֮£ʱʶǰɢ̫Եڻδ㽫ڵʶѹķ飬Ⲣûͣ˿ʶϵ̽ǰƲԵ֮Ĳݡ
ڴʱãǿȻΪǷ켫ԵҲﵽ˼ĵز֮ε֮պɽٳɹļɣ֮ǰŽҲͳһ׾֮ѡ
Īʹֵ˵ףʱð̣ɢĹҲ֣ŵҩָʵΪһϢڶ岨Ҳ˵Ī뻹ҪֵĲ
»ָ֮ǰѹȣܼ鲼Ͽգһס
еȫĸ̺£޷֮ĸĵżĺôף˻
֮󣬵ڶ˲£Īָ˲ֱˣһھѪĪ첻ʵĿϿգֳһ߳߳׼ʱ׺֮ʱ򽣱Ͽ֮УкƳӰ߳߳ס
¡¡׺£߳߳׺Ϊۣû˿谭ĺĪͷȻˣ׵ǴۿۣĪ첻ϲƷȻûˣƷԽƷΪ
Ϣٲ֪˶ǿߣǿ˶ȹˣȹļҲɣǿʵ֮ʱ
ڵʶ̽㱻֮飬ÿһ׽£ʶȻһ㱻飬ҲܵһԵ֮£ǳ
ʱĪѣɼǺѾ˽ڣͷ׷ѻ˻ҽŵڶĵף˫Բ¶֮ɫ꣬ɰܾʹһ٣ʧܣŬȫ׷ѣ뵽ЩĿĪŭʣʱ״̬Ѿ޷ֵס
͵һĶͷһھѪȻһѪڵ׺֮ʣס
䣡쳹ǿ߱
׺Ѫ֮ϾȻʧѪȻֵ˵ڶףĪƾʵȹ˵ڶ٣û˿ϲã
»쵤һɫս׵ͻȻ˫ۣȻڸϷ֮
ĪĿһóһĴָͷСɫҩⵤҩɢ˿˿⻪һ㣬һӰĪ콫쵤бٵĻظţǻڵ徹Ȼŵҩ֮ʱۿɼٶȻָš
׺֮ʱĪ쾹ȻѾָ֮ǰɷǵģһεóһսϣóһѺɫ׺֮ʣ
ò˵Ϊ˴˴εϢڶ٣Ī׼ڸǴѪĪͻƣĪﵽϢڶʵǣɳΪһ
쵤Īɹĵֵ˵ĵףʱѾήҲһϢİڿС
ܣ鵤ɫսӽȵ
Ī׳һڹǣУʱ׺£֮ϣȻδƣŵĹâһͷԶƯĪϿգĪóһŵҩȥ
ܾȻֵ˵ġףڵ׺֮ʣҲɢΪĪȡ˻ָʱ䡣
ѾɹֵΪΪҪǿ߶޷򣬶˫ۿǰĪ죬ʱĪĽҪģһ۲׶պĵֵҲкô
ڴʱѾ֮Уһһεķųʶڸ㹻֮£֮ǰھǽ֮У˵ǴûԵ
̫ǿϹֵܹסϢ֮˲ʮ֮һ桢˵޷ֲ١Աߵߺ˵ʲô


ڶٰʮ 
ߵڸδҲͷˮʱڳڶ׵˻᲻ɶá
Ī̵ҩָֻ֮ãֻǰԵôʮ٣ǶĪļв
սױڵĲĵٲʹãȫֵǰףΨϣɫսȵ·Ϣڶٵָơ
ܵڸֽס̬ţ˫ȭգûʱЦĪ첻֮ҲΪĪһѺ⵹ǹĪ죬ǶҪɹģʱЦˣ˵֮ɽٵԼۿĪɽٲܹǸܵԵ֮һһݶɽٵľ飬Ҳ׼ɽ֮ʱ֪ҪЩʲôҩ
ٵԹߡԵͿԶȹҪʵԼҩֻȫ߲ܹ֮ɹȹ٣һռʽɵΪֵܹ١
¡¡֮ƺƵ쳹Ĳһ׺Ȼ£дһ֮Īͷ֮ǰŵҩǿлָ˲䱻ĹѣѪĪ˫ֵ֮ļᶨͲʣأݺ꣬׶޷£Ī˵ǸЦǻơ
ͻȻޱȣһƬڣڱһŨ͵ھѪŭһ֮֮֮ΪĪ˻徹Ȼǹâ䣬徹ȻԼһѽһѷƥܹǰڵڶ׺£ĪĽ죬ϣ̺ƥƱȵڶ׸ǿ䣡Īȫһײһϰɫ𵴲ɢΧ۵Ĵ󲿷ڸˣֻļΡ벻оȻڣڵҲں澪治ѡ
ʱѾ֪֮£ĳ֮֮УȻֻǴƤë֮ԣ֮ûɶв
һ֮ĪǼٵ׹æóһŵҩȥסΣûκεԥԶɫսɫȻδʱ˭ҲﲻĪ죬ֻܿԼѾɹֵڶףɰܶڵף޷ֵʱóսף³һɫս׼սֵܹĵףǴʱãζս޷ֵףʱĪΣԶʱ
ĪҲ״ʱҪԣҧָϵԽ쳹Ī͵ĵɿ˫ۣһ˿Ȼһأ͵ĸȻĪԼ飬ԪʥĹâһ̣ԪȻغϣĪ˴εֵףĪҲش֪ҪչضܹԼԪָҪǣĵ֣һܴģ߻ɢʵʧ
ĪǺģϧԼĵֵףԪغϣĪ屩ǣںڵ弱ٵƤ徹Ȼﵽһɸߴ
ʱױ֮ǰֲĺĪֱӱɫûԶڵǿƤֱ׺ƺǵһ㣬ɢ֮˶˿Īֵס˵׵ĺԪغϣشֲŵֵһףɼ׵Ŀֲ
ƶԻδĪϺɱ׸Ÿǿס
սףȫָڵֵĲףȫԸ岨ɫսӸ˵
Ŀ⿴ǰգнǿ־֮ɫɽÿһλΪηģ֮µ̫̫ˣҲʶ̫֮˵䣬˫ȭգĿ⻺ڣעڵıӰ˵ţ֮蹬Ϊ׳أǷ񣬿Դȥ֮ߵĿ˸֪Щʲô
ĪɫսӵĻŲɣóһɫսֱӴȥ˲䣬ս׽ȫ˾ǣսͷһƵƽĺۼ
ĵ׺£Īͷ̧ȻսףЩģʱѾΪֻӲĿ׺
䣡ǿĵĵ׺ĪĶͷĪı˫ۣƸܵһɻصѹûʹĪû˫ֱۣӽ˻ָ֮С
ɼףĵ׺ս֮ϣȻûгκεĺۼ˶̾ţһòЩɬɼŽм޻ɵҲò
׽¡
ս֮ʱ˸Źâδ顣
ף
һŭûĪ죬âʧ֮սҲƬڵء
ָܰɣɫսҧҧ岨Ϊֲһױ֮ǰһҪǿ󣬿£һֵֻܹ岨Ĺãһ弶ɼףԼȡһϢڶٵĸ֣֮٣ڴʱǿߣ˭ҲԸ⻨˴ĴȡһϢڶٵĸ֡
¡¡֮𵴣Լ˹ֳķ׷ȥر壬Ƕǿߡ
ĪóһɫŹƵĶƣЩƷܣȱ֣ܷɳһӴڹĪϷһɡһ㣬岨һ׽£֮ϣֻǻĲơ
ڶ

ĵ
һױһǿƲ޷һֱ̩ɽ޷
ڵ岨һ֮ʱڱ㱻ѣ̫Եˣ֮ǰǿϺֹʮڴ֮Ӳ˳ʱ弱ٵ߲ͣ£ȴĿĶԼЩĸоܸоߵĿ˿һݣ΢΢Щ
ԭĪڶɽ٣һ̺޾ɭЦǰʴɫսӺͲһϢɢȻǹ׵ƣȻ϶͹ȥϷΪĹ
ɫսɫƽȴʱѾ˴ĴĪɽǱţǰλţ
ٺ٣ǰֻ鿴һ⡣ֵĺ߸Цæ˵֮żɵ֮ɫ˵ֱ꣬ӵȥܵԶϰλǿߣ϶ȥ׷ײҶҲǿԼ²ݡ
׺֮ϣ˾ξˣҲҵĶĪ֮ȫָš
һʮأȴֵϢ֮٣Ϸܹ֮Ҳɹļʻ߼㡣ߵĿ׽֪Щʲô
վ׹𣬵岨һ׳ٳδ£ɢǿǿ߶ľս춼Ҫ׺ıһ㣬վڿĿֱǰɫޱȣһΪﵽǿϢ٣ڵλҲֻһ֮ңư֮µһǿߣŽҲʮѣ
ڴʱͷë׵ܵһĪΣߵߴԼƽ
ǣܹ֮¯Ӳֽ֮ڡͻȻ˵һӣڵʧԱߣɫ΢ߵ̫ϳϣ̤֮Ĵţ׺ڣҲܹ֮¯Ӳ֮
΢㶣΢֮䣬ڵѾ֮ϣ⼸ھܵϷ֮ڼ
¡¡׺ƶ֮ھó˷ܣϷϢڶٵһ׺¡
ΪΪǿ󣬵֮±Ȼữ˷飬ǣ׺ڷ֮ϣȻƿ˷ɢԶֵķڷ֮ϣֲ׾ûڷ֮˿ˣˣ̺Ŀֲڵ弸ѹɷ飬Ѫֱڷ֮ϣȻգһѪԶָ֣ܺƱһ㣬֮û֪׹ȥɢĹâԽԽʢǰ׹ڻһʧ
ͻȻڵĸĿ࣬춼δӦȷӦĿĶߵ죬Ǻ⣿ľ֣ʱ̷ܾȻֵףǺεȵڵֵҲҪϵ
ʱӵ˵Ļ֮
쿴ʧڣδӦɫ㶣ŵĵôܣôǶô£
죡һͺȣֻһɻѹԼͷһѹɬĵڣС֮챾ף֮¯ǰ㣬պڵĵʱԲףȴû뵽
ˣɫӲޱȣޱ䣬漴ֵΪԼ룬ΪԼܹ֮ɡ֪֮ζʲô׼ǿѹеŭˣɡ
ʱڴڹؼʱڣ֮֮ʧй֮У֪֮ܵ˿˺֮ζպܹܿһ׾֮ĿֲʱڱȻܹʢ˥ʱˣŭֱµʱѾ޷أΪ۷֮ɱ֮ϧֻѹеŭ
Ϊ˾٣סܣİ뵽ܣɫЩأСѵӵ
Ҫ֪Ž缫٣ңһ˵ΪҪ˴Īɽ٣ûֵ岨׸ҹ̸
ΣĪԲɽٳɹȻشɹɽ٣û˿ͣ˱չ֮У糣ɻص˴شڵʧΪź
֮ŷܵĹ켣ȥѰң
ܵǺεȵĴڣ˭Ҳ˵壬ڣʵֳܱǿֱʱڶ޷㣬ʱܾȻֵϢ٣𾪣ǿ֮ﾹȻ硣
һâԲ˼ٶȴűٷȥԼĽΧһȺɽ֮в£ڵ棬ܾǱ׺ƿյڵѪͷߣ˶黤
ڵƱϴʱһɫĶʱʱ֣֮ϻѪ֣ڵֱ֮ԵüΪ졣
ڵ棬ʱ״⣬ȻûϣдԻڣʱɿֲ²֪ȫѹڵ蹬֮Уڣĳ֮С


ڶپʮ ս
֮޷˵Ĺ磬⸣У˭Ҳ޷Ԥ֪ķչʱƾһʵ̺޷Ԥ֪ĻԵҲΪ˶Ըð֮вͻƣΪܹмʼԵ
˴Σˣ֮ȴ˸ε֮֮С
ĸɰԵǿһɻ̺֮£ڵҲ˱仯Ÿ֮ľȻһɰԵƣƺУǹðģΪӵƣֻ磬ڵΪ΢ѹ£ʱ֮ȻڻָɰԵƣյȣʱʱɢƸǿһƿأİԵǿơ
ףܹģԻ磬̺ƣѹ߽׳֮Ϊ̷̺ʵǿᣬ޷ֵ̺ܵİԵǿƣڲԸ̾
ѹŽҲֻһ׾֮Լܹ򵽵漣漣ҲйͷԼܹ֮Ȼԭ򣬲漣ǰ򵥣ֻʱ޷ֻͣʱ漣
֮һ̶֮鲻ԽĳԽ֮۳ɵ֡
֪Լʲôطظû˼۳ɵ֡
ԼĽ֮ս֮أҲ˵սȻߣҲϣ֮ĸŵӽԻۼڽϰٸս˵ս˵ǵӵ֮ء
ڴʱɽսһͽսһСɽɽţϿղ׷ӰһעڣڴʱſڵƸһɱɱҰģ򣬴ʱѱ͵Ϯɱ
ڵ֮⣬ӰϢǱĳɽ֮У˾ĵȴĳ֣ʱôš
˵ڵޣһڵĽ򶥼ŶҲսأǵĵǰսɡͨȴһ˫ں˫ۣΪԵڴ˵
ǰʮǶģҲţ׵˴Ҳżλʾ֮սλ֮ˣǱ˳֮Ϊۼ죬ۼ׷ǿƥͬȼ߾޷˿һһλΪĪ飬ֱɱ¾ĻһλΪޣ֮ǹǺλ֮⣬׵ĵŵװҲҪսԼĴһڡڡȶŵӽսֻŵȫ㼯ս⽫սһΪԪӴš
һսЩʺˣܹнյΪȴģûǿ͵ҩֻҪСĽˡ̾Ϣš
ţֻսǵĴ֣뿪ȴǼΪѣԪǵ˵šսĽ磬ȴǱһǿ֣֮еֻпɡ
ֻѰҡҪ˵ʲôͻȻܵһɰԵƥϢԪʶɢȴǷ֮һˣɰԵϢǴɢ
ˣȻʬ壬δԾ
ڵͻȻɫףһѹֵİԵǵصĳɢܲŵӣ׷׸
ڵ͵˫ۣоȻ˸һף˴ΣԵɺ֮½蹬֮е̺֮ѹ蹬֮γ˵֣γһͷ˿Сף׵ֻСָƯڻǵüģɢƾȻϢڶٵĵ׵ƣȻϸ緢˿ϵķףѰ˵ֺ֮Ȼͬ
ԭҲ뽫ɵ뵤Ӥ֮УӤңɵ̫ǿڲƳ蹬ԽڻǵüģϾնɽ֮ʱǱѹɳСʱѾаƴСһɢ糺âһ˿֮Ϊ㣬ڵĻѾԵֵ֮
ڵ建ƯɫܷİĻþ֮˸ɱ˿֮ɱѹ£Ŀɨܣٸߴ֮⣬Ŀڣҿ
ڴʱɢֲ̫ˣһ㣬Щ˵ľ壬ڽƸǣ֮ˣﲢǣλѣΪεأ
ս֪֮˻֮ˣһǰɫԴ䱸ʵ
򡣡ڳһ
ɫ滺һƣսһ߲ѿһɵһͬս֮ǰɢƣֵ£ҸŵӼսᵼĸӿս£һ˱Ǳϣ˴һŲδأڸ֮һڴʱơ
ڴܵĵӣ΢һڣ磬ڻǵһڣŽĴɣҲ׸֮ġϵҲս֮Уֱתߣ赭дĵˡ
˵꣬弸ʧ˵֮С
һڵƼüͷһ壬ĿԼŲƣΪһڵˣȻһЦλѣһ֮ͬˣ
һƵϲȺӢһȻˣЩ˿֪ȴǲֵѽύˡһæ
߽ǰʾãȺ֮˿ڵķ¶˳˼֮ɫ֮ǰĿǡ֮
ڵһڸײ绹Ž磬ڸ֮Уÿ˿ĶǸ˵棬ԭΪܹѿȴû뵽δñûҲڶԸЩִ
ʱҪŪʱεأսǵһš
ʱڵΪѾһ㣬ٶȹ죬֮۳ǵֲŵΪֱӵһ㣬ҲΪܹʮԭһܹ۳֣ã˲ӵڵΪΪΪ̵档
ܵȵ֮ϲüң˴Ȼ˾һҲõ˲õĻԵʱ۳ĵ̺Īɽ֮ʱ̺֮£˵µµĳڱٵ̺֮Ϊ֣׾֮Ҳɡ
֮սǵΨһǣڴ֮УѾսʲôطŽҲ˼˽⣬˽⵽Ž֮ͻȻһ˿ڴȻսô֮սʼɡ


ڶپʮһ 廢
սΨһĴǳǡ
սǲЩһǣǳսΨһĴǣҲǾۼ֮ء
ڴʱǳǵĳջû뵽ս֮лζʳãڿ֮ϣϸϸƷţвɵЩɬǵһƷζǣʱѾȥһǧ꣬𵱳Сһ̻ʵĳʳڵ΢΢˶ݵĻ֮С
ʮϢʱ˴˿ջʱһ֮ӿջ֮һ˽˿ջ֮Уͷһ󺺣˴⣬һɷ֮УȽһ֪Ǹǿߡ
˽ջ֮˲Сĺ䶯ͷĴ󺺣˲˾ڤʨԣ廢ۣ
Щһʱδϳ֮ڤʨ֮׷׾ޱȣûκԥɳ˿ջһʱ֮䣬ջֻ֮δ˿ڣԼмӾƷһ鲻֪޵ĺ꣬ɫƽ·ûΧ춯ҧһ⣬һڿߵĻ꣬껺ΪԼһƣСһڡ
ɨջˣֻڤʨֿЦڵӣħڵħƣλѵҵ֮ǰȵˣλѣĺأڤʨĿɨջ֮нֿޱȣջСƹĶʧӰ١
ֻоһɽѹڻ̧ͷ˸ڤʨɫ΢䣬һ˫һţһǿķȫڤʨĵջ֮еӡħƷ׷̧ͷĿڣڤʨλ׷ǰһĿⲻƵĶڡ
ãããһڤʨ԰һҲƾףҲ֪֮ѳĸɣڤʨɫָƽĿȻĶڣ˸ս⣬ڤʨȴ˾κˣ֮ǰ֣ڤʨһɰԵ޷ƥ֮У
ֻһٷڲδֱӻش
ڤʨɫһĻǺ˸һɭ磬ȥ˵кʱ̤һ㱻ڤʨסڤʨĿڣǰ˼ڵǰ֮һݿЦݣдս˵ﲻҪѿɸڤʨһսвȱ֮⡣
̾˿ڤʨΪȻ۷壬ǵڳԲ˺ùӣϾ֮Ƕףа޷֣ڶ֮аգڴʱǲһսȵţǵԭڲΪһսȻڵӣϾʱֻһͨĲͨߡ
սܹս֮˲ɣңΪѵǿȥսڵĵѡڿڤʨ˵ȴĻЩ̣ڤʨΪڸһ㣬ڤʨһսǿʱһ仰ֱڤʨɫһ죬б£ȥ֮˰
ڤʨ΢΢һ죬ĿȻĶڵٺ٣ڤʨȵѴﵽ۷дһʱǲ뿪ջЩ鷳ˡڤʨһ
˴Σ廢Լһĸڴ˿ջۣǵ֮ǰ޷˵ȥˣԼħƶ֮С
ǺǣȵҲŶһϪˮ֮ӿջһˣһŮӣͷŮӵɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأһɸ߹ӺʴӴŮɢ
תȥŮü£ΣԼ˸һ˿䣬ȻòƲϾһ鶯֮УĿɨջ֮еϡ
Ůӱĺһӿ֮ò΢䣬֮ʱơ
¸£һڵĺӼЦˡڤʨٺһЦ˿Ϊĵ漴һתҲһֱһúӵķŶ
кѵŮü΢ǴЦôСŮӵ뿴ȶ廢νλѡ롯ջһ仰廢֮ǿ뿪ջǱǿ֮Уڳջ֮ȻȻ޴档
ʱѾĽʳ꣬óһײͣ㻺վ𣬵Ȼֻһٷѣøλʦˡ˵꣬㳯ſȥ
Сӣҵûпʱڤʨδ˵廢֮һһ̲סĵͺ𣬳ֱһ̺ĵ֮µĿУΪڣʰһ֮練ơ
Ŀһ䣬Ŀ⿴Уռ֮ƾճһ׵磬кķ飬Ѿ֮۳ɵֿ練ƣ趯֣ΪԼֻ֮ܽγףס


ڶپʮ ʮ
ڵĵڵλ˲ͬڵӤüĿٳһռ䣬ڻǵüĿٳռ䣬Ƿвͬʱ޷˵ȷǣֻҪڲ֮£Ϊ֮Ҳ޷֮Ͼڵĵص蹬֮Уڵ蹬һֱ˿͸Ϊŷħƿأ蹬˿޷⡣
ʱڽ֮֮ȴܹ֮Ǽ֮֮ϣҲ˵֮֮֮֮֮Ĺϵˣ練ơ
ܣס֣ڤʨͺһһѳǰһקס֮ǰеڤʨ£ڤΪԴֲùӡ
ȻǸҲ踺ء۸֮ˣʱѾѻ˵Ҫ֣Ҳ壬֮ӡܣȥЩֻס磬˲ҲұطˣǴӮڻὫУӱʮ겻
ȻѡԼȥٺòˡڤʨĿϴֿ˵Ȼ䰫ϰͷڤʨȴйǰһѹֺη֮УΪλоڤʨҲ
Բδ˵һ㳯ſȥȴʵĵ紫ԵȳçҲΪˣ˴ɾףΪŵӾһãСŮ˵䲻ĻĻ廢ûܹսʤλѡ
ӵĻԼħƷ׷׾ޱȣ⺮ӼΪ򵥣һ֮еλߣȻŮ֮˭ҲСһĶŽĶԺĽмӣʱӵһ仰ȴ廢ŭҲһ֮У俴ڵĿԼһڴ֮ɫҲΪҪ˵仰ԭ
ڵĽŲһͣܵ˼ɱͷ΢΢ƲͷĿ鶯עԼĺӣüͷ΢΢һδ˵̧뿪
ţڤʨͻȻͺһһɽѹڣֻڤʨޱȵĵѣԭҲΪ㣬ȻΪ֮½ѣһս仰ȷڤʨѣǲսǱʾ廢ηڣսˣôçڤʨ֮֫һսʱֱ˳ˮ۽ԭƵ˺ӵϡ
̾˿ͷһֱӵ廢֮̾磬䡣˵ƲҪ뿪Ȼ˵䣬廢ȴǳ˲м⼤廢ķŭ
ţڤʨͻȻ뵽ʲôڵȵ
ڲδͣ£ҽѾ˿ջֻڤʨȵѣ뽫Ƹҵһۣϸ˲òսÿһλӶһݵ޷٣ÿһλӵľѪѾòڤʨʱ鿴ڵƣȴû뵽ڵߡ
ƣавɫƽĿջڤʨȴŹһΣڵıֳڵļץȥ;ŵڤʨֵ˲䣬һһ׺£ֱӶڤʨֻȥܵ׵вڤʨջ֣һγڵǰסڵȥ·
ѣĪļϸڤʨ߽ܵĿⶢڣֳɱ
ʱڲóƣǳڶΧˡ
ĶڤʨȻѵˣܹϣѵ˵Ƶˣһڱ˶֣ɫޱȣǵһսǴɳǳǣαֶ£ҪսǱս
ӭսڤʨɫһ˿Цߣ˵꣬ȳǳǳŷȥڳһа̾˿սѾ޿ɱ⣬۷һսûκεİա
βڤʨȥӵҲȫɳ˿ջǳȥܵ߿һھȻս۷壬һ廢֮ף˽ǻżȤ׷׳ųȥ
ǳ֮⣬ڤʨ̤գڻ֣Įڤʨ¶һְļһ޾С
Χ۵߽ǴĿⶢڣ¶ڴ֮ɫܵڵĲǹ֮ɢİԵΪ档
ҵ磬ʮУڤʨĵ۷壬Ϊڣԭʵ󣬴ʱʮҲǺȴǲ֪仰˼Ĵۣ


ڶپʮ 죿
廢֮װڤʨĻ˽Ǿ̾Ҳֱƿڴһ۷һڣ˵ʮУðҲ޼°ܹ۷ķô
λĺ֪ܰǸոճŵӣϧڤʨ̾Ϣš
۷׷ףĿƽעڤʨףΪڤʨ֮֫ڤʨ˼ܣ֮ǰ躮ӵĻ˳ˮ۸һܺõսԼĽڣԼܾ֮ҲŭӶϸ鿴ƣΪ˽Լ״ȴû뵽Լߣֻʱڤʨ˵ʮУЦ
ʼɣڤʨЩȲ䶯ܽϣɢһȫȻ˵ʮУЩɵһʼȫ
Ŀһֻ͵һӣ֮ͻȻը죬ڼٵĳڤʨȥиðŹ糺棬һѸٵСͬʱɳ۳һڤʨʱԷӳȫΪڵѪԼһ֮в̺ڶԻһ֮£ǱѰ
С磬һֱ۴ִƾպ£ڲδֹͣһתýɳѸ͵۳һǿðŹԼ׵ƾջ£ڳڤʨͬʱ˫һ˻ӡ̺˻ӡĻƷɳſռ𵴵ĺڤʨ
ڵĹδֹͣʹ˽ڤʨɱһ㣬ʵĲ࣬رݣڲòȫԸսǲóʵ޷㣬ڤʨʱڵİӣΪڵ֮ˡ
һʱ֮䣬ͻȻɳƷʯЩʯǻңŽȴʲôǣ̺ȴ޷Ĩģգڵõʶǧ꣬ҲʶϰһʱܹʶƳǧʯһλʯڳΣռͻȻһһ֮Щʯõͼ֮бڼٵˡ
ת֮䣬ŵɳڵĿ֮£֮ǰϢʱ䣬ڤʨ˿δӦ㱻׺ڷ֣Եƥ׾ֱӽֺľ𵴴ﵽıԵʱɳ۳ɵһǿڷ֮ϣֱƳֻؿڣڤʨ֮ʣѾǵص̺Ŀֲܹһ
ڤʨˣôصĹľսڻƷ֮ٴλ֣еͺ𣺡޵Уĵͺһǿƥ̺֮ķֱָ֣֮ǰĲ֪ǿٱ̺˻ӡĻֱӽ˲ƣǿֱڤʨѪڣѪңȫΪ飬¶ǹͭɫĸ⣬ڤʨδսף֮ǿͷ֮
ƿڤʨ嵹˵˲䣬ɳʯɵɵľɱ󱬷Ŀֲɱ˲γһɿֲɵڤʨΧЩʯ̺˲䱻ջ˾ӨĩƮɢڿУɷǺÿ
˫شڤʨҽΧ۵Ŀ࣬ȫᷴӦڵһңʱƵļ׼ˮһ㣬𾪣ʱڤʨĲҽоеߣһ𾪵Ķ
⡭׷ʲô£ô㣿Կհ׻δӦ
ڤʨ֮Ϊǿ󣬱ɱȻֻһ˲䣬岢δɷ飬ʱȴøΪҵ³Ű˽ȥƤܼ׹ǣ˺Ʊǧһ㡣
ڤʨҽ˿ģ֮ʱһ𾪵Ŀ࣬۷壬ǿ֮Ȼ˴Ŀ
ʱһٴκ£ڤʨ޷ֵ֮£֮ϣ̺İԵֱӽڤʨĻ󲻸ʵĴӿе¡
ʹˣڲ૵ʮϣ˵꣬תҪȥ
ʮУʮУʮоȻ۷ڤʨܣ𺳵Ŀشӿ׹ڤʨĻȫΧڣһ˽סڤʨֻ˲ҽе磡ڤʨȴ˻֮УȻδҪ˴Σڤʨ˲ٵơ
ʮУȻֻʮУǧѪʮҪˮзش壬ǾϸպãƼ򵥣ȴ̺ڶʽĿƣò˵ǧ꣬ڲľ涼żߡ
Ⱥ֮һĿĶڣڵò׾ҵĳ鴤ǼױȣΧסڵҲ޷ܣֱ̤ճǰȥŭ˭˿죬˭죬Զֻ̤ǰеͬʱĽƬŵ׸֣˲佫ȫ飬ֻ¶۶


ڶپʮ Ī飿
죿׵ۼ죿ΰӣޱȣ׵ۼ֮һָȻûдﵽǰʮǰֲһۼ׷ǿƥսƾǿʵһء
˭Ҳû뵽廢δ뵽¾Ȼǣۼ
䱸תͷۼ׸ǵ죬֮ǰ죿Ǹ죿Ǹ˷ȴʧ˵죿нǲţǽۼףˣѹʧˣԭǵŽ磬εģһƬӣ˭֪ǸӵнĳɾͣųΪۼ
ֻ̤ʦ𣿡ѹסеľϲǿԣʱֱ˫ϥյݲԼԭ򣬶Ǳ׵˿Ȼᴫ׵ʦУʱ׵ʦƢȻ׷ɱʦ
һΪʦΪʦȻʱѾﵽ۷壬԰ȺۣУʦ𣬵һʦŽǧ꣬ÿÿգԻ̾ûڣͶڻҰЩŬǻǻͷﵽ֮ǰ㣬ʸ봫ǰ罫ڴŽ磬ȴû뵽սڣû뵽ֱشڤʨ
ΧסڣҲ޷ס
ڿŻƾ˵죬һӣʧڷڸ̾ãҲһ𣬴ʱڵЦյļӣѾԼ֮ˣʦڲδ˵٣ʱ˵µʱ
Ļһ£û뵽֮Ȼ׵ۼϹϵѵ׵֮ˣʱڤʨشƻ֪ΣĻŭѾʧȥǣ죬һͺ죬㵱Ҫִ£
˵ȻһߣɫۼͻȻâʢһһʱæ˫ۣʱ糱ˮĺϯ֮֮꣬˵ǿűۼףǿޱȣ
飡ֻڰ֮£ĻֱӱһһһȭɣΧĶû˿ԥٶȿ쵽˼£ÿһȭĺſռ֮ÿһȭĹײ֮Χ۵ëȻһȭǻһ㡣
ۼȭȭ⣬ÿһȭԽ۷壬廢֮ױشĻΪ˴Σ廢ҪҰˡ
ÿһȭ¾㲻˳ڲҲ˶˰ɣۼֲ̫
˴شڤʨ֮ѹн˸Ӱһξ̾
ۼȴ֮иǿĿһ
׵űۼǹޡװĪ̳ʱۼֳʵ˴һأĽɡĿǰа
ۼۼ˼ʰֱûڤʨ廢һҲֻȵجֲۼɣڵΪʮнڤʨشԲѣΪδδ˵ѵ׵֮ˣħоš
Ϣʱ䣬콫Ļȫŵڵأڤʨ廢ڵȫ˻֮У˸ۼ֮ϲ˵Ѫ¶뺷ϢתͷڣͷۼѾȥ֮ϼһЦݣʦΪʱݣ׽֮Ĺϵ¶򣬻㲻⣬ʱֵܡ˵Ųδ˵ȥɫЩκͽӲнΪʦ𣬴ʱҪֵҲΪ
ĿһȻЦްʱΪѾûʸʦˡңգֻΪӶѣҲھΡڲδ죬ǰЩ˵֮Уڵ֪ĳ׵ǿߵĵӣǴʱԼΪʦֻԼٲĵز룬ǿ߾һֻ۱һֻˣأԼΪʦǿƽƽ£һᵼ׵˶׷ɱԼɡ
ʦ𣡣ɫ¶˽֮ɫǹ˼ˣߵŰ
Ǻǣպ˵ɡڴ˵
ɫ仯һ֮󣬵˵ͷ漴ǰߣڣ˭˿ݣ
Կνǡôֻ˵ԼףʲôϵȴѰζҴٴ֮˲òˣһڱ׷ɱֱݣ
ڿ죬ɫƽǧľڵľ˼ߵĲΣϲﱯڴʱΪеˣò˵յѾӵǿ̬
֮
ǳĴ֮ǰһս廢ˣ߾ڤʨˣϢһƬȻζʲô߻ɢΪͣͲǰʵۿۣ뽫ֵ˺۸ƽܼʵ⣬Ҫ޾ƽ⼸˵Ƿڤʨ
ϢδʲôȴĿࡣ
ʦʦôģ쿴ޱȣλڵӤüģѰֻش壬ѽ֮УʹȫĻˣҲûǵĵְ
ҲĪ˼һ²ǵ׵ڤʨĵˣĳƺҲûйǿ󣬰ڵĻǱǣһʱʦͽ֮Եʱڵļӡ
֪εŽģ겻ѣԵ֮вɻȱ
⼸죬һֱΪϸĽŽ磬ŵϸĶࡣ
죬׵йΪ׿Խ֮ˣڰͲסеɻʵ
׿Խüͷһ壬˼ãȴҡҡͷʦҲδŹ׿Խĵˣڵɫв⡣
ûڲһ£׿ԽΪʲŽ׵ĬĬѵδ׵ֵ׵Щһǧǿߣ
ȻЩɻ󣬵ǻشԡѪ֮ƵĹޣԼĪ飬ŵװ
ޣĪ飿ĿһǹޱĹˣĪ飬ѵǡĪǣ뵽Īв̾ĪͻȻ˸̾Ϣ²⵱ĪǲĪһ˸񣬵ʵĪһĳࡣ
ϸһܹȷĪĪǣ׿Խȥˣѵװ׿Խܣ׿Խ߰Ը񲻻Ը֡
ڳ˼֮ʱһɿֲǵСԺ֮Уֻһߺȣۼ


ڶپʮ ӿ
ϿһŭȻӿ죬Ŀ⿴죬ͻս⣬Ϸȵʦȥ˵꣬ʧԭأҲ
ڳϿ֮ʱһɷս׺аɫѪս֮аӸڿУӵıһ翹ڽ꣬ԼĪߣݣϵľ޽ȴЩЭ΢һߣĿԨףۼ׸ȫǿ˿аӵͶ١ۼվǰĻɷӶţһɳƴı죬кƾ˺Хǵأ
һɫâǣ˸ŽâƬʱƻգʶյ
һǳ̺ĺƺƵǵϯ߶ɫ΢䣬ԥһ֮󣬳ǳȥǳ֮Ŷǿ˭ҲǳǶ֣Ǹˡ
翹ڽ꣬Ŀ⿴Ÿɳڣ¶һ˿Ц⣬ֻۼף
ɫƽעĿ꣬δشܵ˲Свͬڣڳ۷в˲򵥣
ŵʮشڤʨֽһſĿ̺֮һ˿Ц⣬ڣ廢ǳȫˣ޴棬شڤʨŵӶڳ˺棬ٵӶսڣΪֻ棬ųȵһţ˴شڤʨĵ֣Ľǰս
ĿƲ֮Ѿս㳯ǰǳ̤ȥĿģһ֪ڴʱĵһսںȴǲδϣϵԼÿһԼҪӦսô
վǳǳǽ֮ϣǰЦݣźڽվ߲ԶĿȻĿǰĽսɣλλΪǰһս㲻ңҲɶռȴҺܺ棬㵽ĸɵӣ
ڱ仯ò֮󣬲Żָԭģڴʱ䲢ϳڵݣʱ˵֪ⷬڵԺεأ֪ţĿǰ
ǰʱۼŵĽɫâЩ֮һʵΪֲɷƣֳһ߳ÿһ̺£һ޷޷һɫۼ֮һۣʱѾŲʮۣǽɫۼ׷ˣ£ʱѾ˾֮С
ҲǰùȻɷư壬Ѿ첻¶ʮȭ֮µķԼڲ֮أǲܻĽɫۼ׷޷ش졣
䣡һļ֮ϣһʱ֮ĽһȻƬƬֱӴ͸˽ɫѪʱ˫ȭ޷ֱֵӺɷ֮ϣ̺ȫ˫ȭֱӺɷ֣֮ϣһѪɿԼϵ˿˿ˣǰһ̤һץסɵ֣۳ɽɫȭͷĺ
ԶˣĿһʱǲ˼Σ֮߿ֲ֮Ǵʱһ߱ץס񹥻ֱɱһǰٱȥշɳǳǵķΧһƾճ֣Ѹ͵ĺϣѽ䱸׺֮ʣһתּϵĺڽâ䣬һâ־ǽ׺ɢ
¶һݹЦڵ׼ôˣҿֹҡ˵Ҫǰȥ׾罵ܻΪ׳أڸδͻȻɢŹâһս׸֣γһɷȫֱӳǰȥ׾޷˿
ɫƽý˲γһѰɾ޽ٿն£ûشֻ赲Ϊȡʱ䣬һش
Ĺˮ磬ÿһȭ̺ļǿı޷зһʱ֮䣬λ֮һŶݽȥѪȾ¡
ַ޷ŭһǿƥϢڱǽǿ𿪣гһԼĪֱ۳֮䶥˾һȭͷСͷͷ֮аһɷ֮ϯܣռ¶Ⱦ罵
ӿȣ쾪һˣƶеСȼΪɵ
ӿȣ֮ԾǧŰٸ֮յӤͷΪ¯ɣͷ̺֮žǧŰٸ꣬໥ɣγһǿƥɷ֮ֶŽ粢ټ̫֮ʱΪ׷伫ʵӿȱһֶμΪ̣֮Ϊǿ
ٺ١
໡һɭЦԼǺëȻȭͷСͷ֮зͷǺٴλһ㣬۶֮ðŹɷһ˫ɭ˫ע졣
óһŵҩȥ˫һ־ͷ֮УӿͻȻɷȻڶݵϢְ֮գһͯģľ޴״ɷ֣֮ȥѹ켱ٵˡ
ǽƵ˵زۼȴ֮иǿϧӿȣվ׳صĿռ֮УֱЩףսɢķ赲׹Ӷǰɷ֮иֵĺͯף˼ĵ
ʼδ̤ǳǣζ޷䶯֣ǳ֮žǿߣǸǿߣǳǶ֡
ܵӿ֮ɢɷ֮ɫ΢ǳ֮Ѿվڳǽ֮Χۣӿ֮ʱһɫǶݡ
ӿݳޣۼֵܹȵħ
أӿȣۼ㲻ҲҪشɷ֮Ĺܹסģֱ֮갡
Χߵۣüͷһ壬ɷ֮ˣħϮõħᦣ˵һΣǰ
ʦ𣬿ÿӿȣŽɷ֮ڳǰиΪæ
ȥɣ޷ֵڴ˵漴һӣһ׺£ǵϯɷ֮֮ϣھǣǿԵƥ׾û˿ӿȵɷ֮ﵽһǿȣ˿վŲգħ֮֮Ҳȴ٣ڵ뿴ԼӤɷ֮
˲䣬ɷ֮۳ɵͯаſ콫û
˫۳Ѫʹ˻һ


ڶپʮ 
ӿ֮еɷ֮˳ڱҲҪ걻ɵ³ϧˡҲ֮һ̾һ䣬ϸȴַ֮˲ûиܵɷ֮ǿ󣬶ΪλҪǰۼǰаգƴˣ
Ѿ˵ڣ¶˵ڴ֮ɫ
ӿȰŽɷ֮ţԼ֮ճӤƶɣΪʳѰ֮¸޷ֵ˾Ȼȥǿ֪
԰Դ˵ΪûŹӿȣΪλǰȥѵаյֵӿ֮еɷ֮
ĪǻڤʨΪԼǿ߲ɣ
۲ϣѾۣɫۼ׹â䣬һŽɫգɷ֮ȥȴڵ죬԰꣬û¡
֮еһ£û£ɷ֮ɢĹɷܵ궼ڻû£Ƿˣ侲֮վڿоĵȴţȻʦ˵û£ǱȻԭ
ʱҲΪ죬һٻɱ죬ȴû뵽ڻͻȻǰĿⶢ˻죬ΪĹȫ䱸֮ʱַ侲ܵһ˿Ѱ뵽ʲôЩǰɷ֮аӦԼˣھʵǿ껹Եֵɷ֮ɡ
ɷ֮ȷʵɣֻڱɣɷ֮׼ڵȴû뵽ڵ֮еĺɫԪӤɫԪӤŵ˴֮ϢС΢ţɷ֮ⵤӤħ֮еɷ֮һ㡣
ߴ̶Ӥɷ֮ﴫйɴԼ֮ǰˣɷ֮˽⣬ʱ֮Ӧ꣬ҲɫӲ۽ǾǿѹԼֵͷ
ȻڣҲԼЩڴϾʮл۷ڤʨ
ԣȿ˶ߣɷ֮ȻΧԽԽСңʱ˳۷Ҳý˰
໡Ǻľ֮ëȻɷ֮֮еվڿУ֮еĺɫӤѾ˼˿ɣٶҲԽԽ졣
ãڣҲæ뻽ɷ֮ȴǷԼηɷ֮ûһ㣬Դʱ״һʱδҲδ˵ʱ
ƳǧӤĿ֮ɷ֮ԽԽСɷҲԽӷھҵΧ۵֮Ҳ˿׷׾˵
ȳɷ֮ﰡһ֮˾Ȼ޷κεˣңɷ֮ﷴˣ
죬˵֮ʱһ˿ɷ֮ﻯһСнڵĸںڵ˫Ÿ˸žâһƣһɷ֮֮зɫأ˼ʲôǰһ弱ٵˣ͵ķ֣첻֪ʱı˫͸Ķ֮ʱһη͹ʱҲٷ˹Ŵ󽣣ٿһԾ˫ֳסһһռ𵴣һɰɽдһԲڵͷ
ɷ֮֮еڷ·δܵĹʱΪ⣬ڵӤɷ֮֮ʱڷ·Լһ㣬ҽɷ֮תԼ˵ģڼΪ⣬Ŷɷֻ֮Ҫһ̺ǿ֮ɷ֮ӿ
䣡һ֮£һɷ֮γɵķȫһͯһֵʱڲžѹǰһּ̤־ʶܵ׷͵תһƣ̺˻ӡһƼ֮ʱ㽫串ǡ
¡¡춯صľ콫ռ䶼ĶƽϱĵѣǿĻƺһԻٵֱӽǰ֪ϴʲôսףȻֵ˰˻ӡһƣ
ۣɵ֮ͣѪһε﷭ԭΪԴӱڣȴû뵽ڻᱬơ
ܵڵѪڣ˿ںѪҺ˫۽ϵЦҲ˫ֽսڽâ䣬һ׺ɫսҲֳȫγһǿķ֡
һشڤʨֻһƣ£һʧŶԴɭĿĶڣס̤һһ


ڶپʮ ӣ
̤ճֽĿ΢˻ӡײˣڤʨ߳ܰ˻ӡһҲûѶֻ˼Ѫһǻδսףζʲôǿڤʨôܣֻڶѡ
ڲ֪ǣλ֮Уе壡ǵ֮Уﵽ۷һԾģ֤ʵǿ٣ʱǿ
ڼϵĺڽɷڶϣǿƴӺڽ֣̤֮Լһ԰֮УÿһڵҪӿ켸ֲ֣̫ˣѰ۷Լѹǿ˲֪ٱ
˫һţųһСɽƵɫֽڰУǴӰ˻ӡ֮еõĵɫâʱѾǿĿһָգһʱ֮䣬Ͽֱ۴ִ׽ռΪ׳أ͵Ķһӣ˸׹׼ۣȻγһľ޴׺
Եƥǿף̺ڶ֮򣬾޷ɢķ֣ڸʵڵϡ
ȳһ˲õţ˾ﰡһվǳϿգǰ˫֮˸žâħ֮һħ
ڵĶȴǳԽ۷ײ˵ʵ˳棬ֻ׵׳Ժδһţ
Ⱥ֮лλעŴսǸ˼սνĿ
кֶһóɡźڽһһĽӽڣǸаЦɫս׺ǻŹɷγһǿķ֣ڲ֮ʱ΢ɲĽ˽Ŀ
˵ĿɨȫĿ΢վԭأҲȴѾ׽ŵ޷ƵķԼǿֵܹģǶԷ⣬ֱӻὫĨɱ
˸ڣ׼ӭսȴڵ죬
ŲһͣĿڣҲйţȵľţʵ֮ϣڼȻ˵ˣҲڳֻ֣ܾǳʲôڳˡ
ҲЩˣĲǰڵľԽԽ֮ʱڽԼںսȫųââγһɺһ㣬ǵصĳѹ
˵ľ벻ʮ֮ʱ͵һٶ֮쾹Ȼʧڵ֮УĿһɽηȫʶɢѰټΪٶ̫죬ڸ޷
Ϸиһ뷨κεķӦһɳâľ޽ڵͷɽη־𵴣δ飬Ȼֵһǿһ
ʲô֣սףɢķ־Ȼӵǿķ֣ħħ
ǿķ˵׻жܣӲ֪ʱҲȺ֮Уڵֵǿһֲƣɾ̾š
ԽԽڴˣǽĿ˸ĵ
֪ʱȺ֮һ˪òȴǵŮӰȺ֮УעǰĿ⾡Ȼһֱڣδ뿪ǱĿ⾹ȻԼһݴͣ߾Ǻһˣ˿ĿûκεİĽ֮ɫеֻǾηͿ־塣
˿һ䲻⣬ûκεԤףôϷڵɽη־Ȼֵһ˿еĵҲĨȥЩڴʦʵ״ﵽεȲΣԼʵŽ磬ضԵҲﵽ˼ĵزɡ
ѪڣЩ𾪣ʱ֪ΪλӵŰʵһ֮оȻܵ£ڲ²һ֮һǽ֮֮ڤʨڲκεиȫٴɽη֣һ׸ڷ֮⣬ԭһγɷְǰǰַܹв̫ˡ
飡ʱһ֮ڣը˿ӰǰϢʱڵܣĻӳһһֱ֮ռ䣬ڷ֮ϡ
־Ȼȫ飬ɽηˣ˰˻ӡ֮ɽ֮еĶõǱڵڣв֮ʱ֣Դӵһεɫֳ֮һΪûˣû뵽ٴγѾǳΪɽηΪǿ󣬶ڵΪֵȻԽǿһڰ̾񵽱ˡ
л˲Σ֮У̬侲ڷ˲䣬ͻȻӡǳϿѸȥӡ֮ϵĽһ𶯲ǽȫɷ飬ˣڵɱâεѪ죬˿ˣʹ˵ţһëͻ֮ʱʹǲʹ
䣡ըʣĿɿڴ˭Ҳû뵽ھȻܷеѪڣеֱӴѪǳһ͵˫ۣŵĵǰֵĽɫӰ
һϿյ͵ıӡΪս˲飬ǿƥ弸ѣеĺɫֱӱ䲻Ķӡ˵ϡ
شӡ˲ʧ봢ָڻ׹֮оȻͻȻ۳һƣ˽Ҫɽһ㣬ͻȻ龰ڶŵ˴֮С
ô£ѵŴžҪɽˣ
¡¡֮Ѳ񷣬Ͽգ׹˸һɰԵƥϢ˾ǿԼźѹǵļ
䣡һ״ڱӡײɵϣ˲䣬ԭǱشֱӱڻУɢŻĽҽжδش˻֮У׹䣬ײδŹһһĺ
˶վԭĿɿڴ˭Ҳǰֹʱ龰ѵĶɽ龰ѵڶɽ٣Ե˲䣬Ҳ뷨ΪԼҪɽˣлôܣһֱѹΪôͻȻɽˣֻ޷Ū״ˡ
ԣⲻ٣ٵƸǿѵǡܿ˷Ӧһ˿˵ľ˴󲿷ߣЩ߽Լ֮һ仰뵽ࡣ
ڻѪ죬͵һӣ֮ٴ۳һ޴׺׹֮ϣ弸ɽ̿ڵһ֮һãڲ׶ãΣƵˣһӡ֣ûһݣף죬ԼԴǹ׶㰵ѷӡߵĿš
ԣڸԼӳһݣȻҼӳ֣ô͵İɣ
ڶѽڲ²ҵݣգұˣ׾֮ڣϿյĻ쾪˶ſ͵Ŀڣ
˶ˣһŵĿڣ
׾֮Ǻˣİ֮۷ڣļӣȻֻǼӣ׾֮ļӰǸҲҵ
ŴڣĲţɫǼĳ죬׾֮ļӣʦ׾֮ļӣһԼǳ׾֮ͽˣ
ף׾֮ļӣǿڵĻԿհףǷӦ֮Ժ֮н仰ʱϵף˵׾֮ļӣ֮ǰӡ󲿷߶ڵĻ
ѹڱӵʵԭ׾֮ļӣ
ȵǲս׾֮ļӣ
һʱ֮䣬ȥ˼ڵ役ڵԭӡ֮ҲȫϾ뷨ڲ֪ͻ뷨вӡһӰһ֮УʱΪڵһ仰ȫϾˣ˭Ҳҽ׾֮ļϣ⣬ڹӡԼܣ
ǵ֮شͨǿߵļӰ
˵ľηӡʵĿͶԼɫƽ¶һ˿Цݣ˵׾֮ļҲƣû˵ĵӣǼˡ֣㼫ΪѰζˣһԣ˶ռӣǷϲŻΪĵӣ׾֮ݼΪ⣬ǼҲӵм٣˭ҲɱڣһǷ׾֮棬ʣ˭Ҹ׾֮ӣ


ڶپʮ 
֮۷ͨŽҲʮȻҲųչ궼δصϹִڼ١ʮζÿһҲͨߣ׾֮Ž磬֪֮ɱ˶ǿߣͨǿҲðȻ׾֮֡
׾ֱ֮ٶ֣ʣ˭ȥ٣
ûˣǴͨҲң
˵꣬ʧڿУǳ֮С˵һ仰ɣˣڶ˵棬Żǲţʱû˸ҶԼ
һʱ֮䣬ǳǡս׾֮ļ֮£ڶ̶̵죬ѾŽͬʱȥѰڵȷǷ׾֮ļӣҲڵȴ׾֮ƴ£׾֮κһ֪׾֮䣬˵׾֮ǱֳĬҲ˵׾֮мڵƣϾݳڵĻԣǸӣڶ˵ƣ֮ʱ֮龰ԼӡԽڵء
Ϊ׾֮ļ֮һ쳹Ž磡
ڱһ캮ض֮أһ꼸ǳ֮ϣĻı˪Ƶһ㣬͸˪Կ۳ɸļ⣬ߴһ޼ʵ֮ԵüΪСɢϢȴǾˡ
ʱһâʴĿһҲûǹâĳУƬ֮Ŀ˸ǰţ׾֮ļӣ
޵Χ޺һ޾һģһʮɳĻƯ֮Уգһɣ쳹Ͽգ׾֮ӣ
龰Žطݡ
ǳǣĿջ˴ΣԼŵӾˣһξΪڵĽ뱻ֹ
ߣɫƽĿⲻϵɨջ֮еţв̾Žűɼս֮ȫڵʮඥҲȻУʱĿƮڡ
һڵĺӡԼƣޡħħħƣӣ׵ۼɽ룬ޡţһߵӣĿüͷڷ˳£信εͣһº֮ȴǸʮĻƢʱڵĶ棬ҽŶţĿ֮нսĶڣһģ
ĿɨЩţϴһݰȻð׾֮ĵӣȻҪӵķ緶ЩȻЦݵĿԼڸܵһӹɢս⣬˿εĶڡ
֪ǿߣսĿƲڣ֮Բˣ˵Ŀǿڡ
ڵȻ˸ǶҶڶ֣Ȼ˭ɱڣУΪӱʢǿʤ׾֮ļսŶ뷽跨սȻЩ˵ĿҲͬЩ˵ʶһ±׾֮֮˵кγ֮е׾֮ĵ֤ԼӸǿҲЩдһڶ˱ʲôĿģ˴Σսﵽ㼯ŵһΡ
һеӼߣʱЩйЦĳ嶯֮⣬ЩӶ¶ս⣬ڵĿҲдƵĿ⣬ȻҲЩŽһҲףЩǲԼȺܾõġ
ŵĻ㼯ǵļƻأʱǳ֮˵ڵѣƲڣƽ˵
ڣɸһսһ㣬㲻ˣΣЦݵĽ˵еսⲻΡ
һ壬ĿĶŽս㡣
Цĸʢ죬͵һͺ𣺡ãҵȵľ仰ߣȻսվڵĶ졣
ɫһͣȴû뵽⽣У˵ʹ򣬺޹˼ɣҲ壬˵ʲôһͷ죺׾֮Ӻڣɸҹһս
ǳһ㶣ԺתҳǺЩɵĵȴԴ󾪣Ĺһ壿
һ壬ĴԶż֮һʷп׷̫ţû뵽һǰ֮˾ȻǱĹҡ
ҵĲţջ֮еŵӷ׷˿ǽǸӵܣ˽⣬˱̳
ɫӲı仯һʦȥ򵥡
ˣĻҪֵܹһȴֵġɡڴֹֻҪǳڣڶаȫˣЩŵԸ񣬳ڿ¶ûˣϾڻһڲ˭ĵӶòҰܵ³
ڻڿУǰһ߳߸ߴ̤ǰʣıһϵӰӰ޷˭ҲҽӣǳǵĿֲǿߴʱҲ˳Ĭ
׾֮ļӣڣȻڵģѴŽ磬ԣһ۱ϳڡ
˭ڲδش𣬶Ƿʵ˼Ȼ֪Լ׾֮ļӣʱҪһ飬ָӵ̬ȣɱ¶İ
ڣüͷһ壬ߵƾ㣬ҲΪ׾֮ļӣĻԡ
󵨣ʲôǲ׾֮ļӣҲɵģڵһͺ쳹ǳǵϿգò˵һ䷴ǡ֮˫ۼ𣬼ҪŭȴԶԡ
ڱ˷׷׾㵣ǱĴԶżĹҵĲţݼΪ󣬾Ȼʲôƿԣʲôǹ˲ʲôһ䶾ޱȣȴǽȫ˸顣
׾֮ļӰҲдͨǿߵļӲŸ˵
ʡһ˽
һԣϧеͣ㰡
ⲻ׾֮ûг˵֮ǰ˭˵׾֮ļӣ㲻ǣΣѲȥɱ׾֮ļӣɱ׾֮ļӣ׾֮ŭҲҺһġ
·ߵɫһʱһʱ͸죬ܿ죬ɫָƽ֪ǷĲӰ˵ʲô
ѿ֮ʲôеһսһ˲γһɽϿգƷǷԼ·һѹ֮У⻹ֻڰ治ԶżĲš
кβң


ڶپʮ ս
ͬڣǱĴԶżĲţɽһ̫ϢڻӦ֮˴߳߾ȻﵽɣһɢŽսȫǿƥϢƵʱĹһ̩̹սҡ
˶֮ﵽһޣȻΪڣ֮ȴڵĸ֣ⲻǹҲţ
飡˫͵Ķ羪Ͽը죬Ŀȵ˵ʮн۷ʲôʨˣգҹҲʮУ
Ļ˴һȻ֪ʮл۷ڤʨʱȻʮУⲻǿǶʵţ
ڶŹûж˵͵ǰ̤һȻڹǰʮɣ־͵Ƴһǰ˻ӡ
̺˻ӡĻӿȶи̺ڶ֮ԼһƼ̺ڵǿ
ӻƷɳǵҲɻƺϡ
飡ը֮γɹһ㣬̺˻ӡȫһĻƺڹϾȻֻǽ˰ɣǿסڿеĹĿⶢжһݲмսɢĹâߺȵ׾֮ļôȥһǷܹסһȭоУʵóɣĺܲң
˴󾪣ڵһƣЩ˺ܿϳˣڻڤʨǿ󹥻ʱȻֻǽ˰ɣδˣ
ǿķ۹мټһֵܹһƿ½ڿսףûսףţԹΪ̺ܳ˻ӡĻƶ˿ˣȻսףôȽս׺ɣ
ڵٴһΣӵվڿУڷս׵˿ڵκεĹڼӡŷƺ֮ʣͻһΣֵȴѾˣӡ֮ϵĽӡֱײڹ֮ϣս׵ĹʱֻоѪڣûѪϵս׼Ҫѡ
䣡ڹ֮ʱУǱӡ֪ӡ֮˿ʱкθ룬֮ʱĵ֮ʱȻһСˣң˻С
ۣѪоޱȣײΪֲǱǿ߷һȭһ㣬սͻȻųɫâ𾪣ս׷Ϊ֣֣һǿ޵ĿƶɣݣΪˣʱб㽫ֺ飿˼
䣡
У

ڰУһһ׷ŹȻ㿿սףôҵսܹӡº
·һĿɿڴǿڻž޴ӡϵĺŹѪô£֮ǰʮ㣬ʱ³
ʮУӡĵʮУսڱɢƬȥʱѾ˹˵ʮзΧڲûֹ֣ͣɺţȻ˵ԼʮУûʮ֮Ҫֹͣ
ûս׵Ĺһŭ𣬻ͻȻֳһķ֣ǹ֮۶ɣһ㣬ԿĿֲ֮ȻΪֻڣʵѾڣ
ˣӡһҲ˲飬ѪȻ޷ӳӡ޷ýӡײҲǹֵܹģĲɣӰδֹδվڿһҲƹ޹ϵ
䣡ӡٴκڸκηӦʱ䣬ĻͷҪɢܵĹп˵ˣڵĹˮعʱ䣬һɣڶֺ˹Ծ˿ͷʱлѹ޾ŭֻҪһϢʱ䣬ܹѴʱ龰һϢʱ䣿
֮ﵽ֮ʱӡɢܣҲ̲סĿˣǿƥϢڱ˵Ϣ˼ı仯֮ǰǿʮֹˣӦǱӡ
ڶ߾һۣǰ龰һ仰Ҳ˵⡭⡭ĴԶżĲžȻ䱻Ƶ˵ز£˴֮û˸ڷڼ˰ɣǻң𣿲ÿһŶй塣
ǹҵİ壬ֲҪңһҪɢ˼ȥ
׾֮ļӱҲţ£ᴫŽɡ
ڶЦ̸ţ˵
Ҫؿ֮У̺֮޾ŭ֮أӦǾ޴ӡĺ
ʱѾܹȷţ֮УҾҵĺᣬѪĿļΪƣʱ龰˵ǣһȭһȭĹӲؿ֮Уʱ뿴ܹڼؿ񱩡
˿ڻ鵤ڵĹ˿ͣЪ㶯ӡΪԭڲò̷鵤
䣡
ڶ֪Ѿ˶£嵱ֲʱȻӵǿĿ
Ҫɱ㣡ıŭһ֮£Ȼ˵ؿ񱩣˵ݱγһɿ䱳󣬵ɹһѪҽһ徹Ȼʧˣؿ񱩵ĹҲܲס˵ĴȡӡΧ
ʧһæջӡطֵȫܼ˳ͬʱ֮нƹ֮󣬾ܡ
ʧˣΪۻӡĺ֮ʧˣڱвﵽؿ񱩵ĹһȭͻȻ糺Ҳ¡ڱ뽫״̬£һӣҲһΪǿĶ֣ڲòӡ
ʱЩ鷳ˣؿ񱩣ܹ֮Ŀ䡣
׾֮ļ鷳ˣ
쿴ǰۣܵɵĽ֮ͬȻ֪ʱζʲôԼµٶʧڿУڴʱƣڰĹۿֲһˡ
Ͽչ˸ڽ֮У䱸˼£һкϵĽƱήһףǿƽܵĹԼ׹˸ãڳܹǿѹ֮£Ȼһľ硣
ʱ͵Ĳ춯ͫȻһǰһȭͷЩɵǣȭͷ֮󣬾ȻĳԼ
ô£һ״̬˲ʧȭͷ˲ڵϣеķȫһȭ֮±ѣڵһ㳯źȥһȭ˲ؿڱȥطӼڶѪȻ޷ֵһȭĸöôĿֲ
ڵ֮ʱ־һץסڵҽţ͵չϥȭͷĹˮǽڵɳһչ˷ڳ֮ǰӡһ㡣
ڴʱѾѣȫǺѾǿ󹥻֮ȫϣǵɫâڴʱѾҪΪ˺ڣнȥ蹬ᱻ顣
Σ֮ʱԺâһ֮Уһɺڱ徹Ȼͣڹ֮࣬ڵ屬ƿһģڳڹǰ
ħڵħ䣿һ㶣û뵽ڻħ䡣
·Ŀɿڴħڵħ䣿׾֮ļӾȻħ䣿ѵħڵĵӣħڵħơħҲһۣǿ˶Է𾪣ħħǲ֮أε֪
׾֮ļӣֺħйϵ˵ݵ˾̾
˭˲֪ħڵħһʵʶŽ綥ǿߣ׾֮ǿڣʱھȻħ䣬뵽ڱλ
һζħ䣬ڸоΪĴڻ̺֮֮º̥һ㣬Ҳǿʮֹ侪̾ħ֮˵Ĳ˼飬͵̧ͷȴǷгŲŰ֮ɫ
ǻħΣҪҪڣ֮ǰ裬ǲѪϴͷ֮һ㡣
ħ䣬ɢ糺ǵأҲ֮ǰǿʮ˵ӦٶҲǿ࣬ڹϮ˲䣬ھȻ׽˹˶켣һȭ˲䣬ڵһѸٵŰ˻ӡʱħ״̬֮У˻ӡȻǿ
룬˻ӡڹ֮ʣ˻ӡ۶һΣڲδƣǵİ˻ӡһ˲䣬ֻоԼڵȫգһ
¡¡Ȼڰ˻ӡɳ֮ʱ


 
һֱΪ˻ӡ˻֮л˻ӡʱͻأĲ뷨ȴǴشֻ˻ӡ֮ǿĶ࣬٣Ƶİ˻ӡ޷ڵԭգ
ǰ˻ӡˣ󷨻߽ƶˣʱһô󷨵ۿ޷Ҳˣһһδ͸Ӱģһ˲䣬ͻȻ˹򣬵ʱûʱεȥ롣ȵһеĽƹƱ֮ǰʢֱ۴ִ裬鼰ռ䡣
վ֮УðŹ糺棬һɫɽηȫڲ̾ħ棬̺֮ĹȻȫ״̬˼ѵĵزָоΪ˻ӡ˲ĿԭҲһ˲ȫָ
˻ӡĺһ͸ϮǿԿĻȻԷһ͸̺֮͸־ÿһ־̺żΪǿ·һһƣһһǰĲӰ΢΢˻ӡ˲䱻
ȥɣѾˡͻȻлصŲɣ֮һɫ䣬ŵתͷ󷽵ĲӰүүûܣûõءؿ񱩣ڸʮϢʮϢʱҪɱ
˲£µ֪֮ǰһɢؿҲ޷һƣ˴Σ÷ʡˣɽɽҲүүԭ򡣡ɣ𣬺֮ͷˮЩ˸֪׷ʲô£Ϊǰ˵ˣսӦòŸսջ
һĿⶢڣ¶˲ŵɫ֪үүƭ⼤˹ʤԼģ˫ȭգŭҲţҹܣ˵꣬һεɣҲ˷츲صı仯⻹δֹֻͣɾ޴ļ⾹ȻһһĹһʱ֮䣬Ѫ죬Կɭ׵ĹǺ
ӳδܹһþݣȺʣǿʵ֮ͬδйܼȻ񲻵꣬Ѿڱ򴴳һ֮ΪҲţ˾̾ǣѾؿ񱩣֮¾޵֡
˵ʵԼĸǿԸڱԣʱ䣬гһұȻܹԽ
׾֮ļӣԱҪ˹үүΪĥԸ񣬱սΪıĥԸʶɽɽ
ΪھѪȻؿ񱩣屻ǿǵļѡ
ص˿ÿһÿһռ˫ĿĶڣ޲ý˺ķ飬һŭٴʧһʧǴƽǿռ𵴣ڸܵһΣȫëըħһ侹ȻҲ͸ܵв
ʱĹֻڲ˳ǿ߶ϴʱĹҲҪü֣Ҫ֪۷˳Ȼֻһ֮ʵ޷ڱ˳ڵʵϲ֣
֣񾭱׺ܣ޷ŵ޷Ƴ
̫ˡо̾Ʋ׵ķΧΣȫڶ϶ܣ޷ƳǿԼƽڵﵽһƽ״̬ܵһнǳޣʱڵУֿһĿɨһкη紵ݶᱻ
־ڲδע⣬ȫ񶼼еܣܵķ紵ݶȴǲ֪ٴν֮ǰǸ״̬
Ȼһȭͷָڵǰһɳȭͷֵ˲䣬ڱܵȭͷ̺Ŀֲڲ˿ĵڵԭѾָ״̬һεѸ˻ӡȭͷϮ˲䣬Ѹٵĺһƣ˻ӡһνԭգ嵹
Ĳҽ֮ЩëȻ߾ԭأǸûпڵĳ֣˵ڸδУͻȻͻȻҽ嵹ɵͬʱ丹һ͸ĿһƵģ
һƶ˹壬ĵ飬үү֣ԪҪɢɵͻȻʧǲӰһŹ壬һŹԪ񣬳ȥ
׾۹ⲻֻɣ֮쳹ϵӰʧ
ڶߵ仰ˡ
׾۹ⲻֱ׾֮֮ˣŽ綼δмھȻڳڣЩǷ׾֮ӵȫĨȥ뷨شɱҲţʵõ˴ҵϿɡ
˿ڵԭ˲䱥ڸܵһӻ֪֮ħѣʱδǸ״̬֮ǰô£Թؿ񱩣ܻôѵԼԭ뵽֮ǰǸ״̬ڵӿ죬״̬޷˵·һ˲䣬綼ֹˣкʱŵı㻺ˡ
ٵţĵæʧڿУصǳǵСԺ֮Уϸ֮ǰ״̬
һսջŵĽѧĲǾ飬
ڵ֮ʱǳѾУ֮ǰһսϢԲ˼ٶȳŽɢ£ս֮󣬻иĶŽսϣһս
˽үү˳֪֮𾪣ǹҵĶֹҰ֮Ϣ۷ǿߣͨҲֻһ֮Ǵ֮ͨµ޵ǿߣǿ˵׾۹ⲻǶڵĳޣһȷڵݡ
ڣ׾֮ļӣӹɵġ
ңдţ˵׾֮ļħڵĵӣħ䣬⻰ֱƣڲ׾֮ļӣħļӣΣڵݸ͸ӿս
ս㼯Ŵﵽһߵĵز˶ʶһɱҲŵ׾֮ļӣ
Ĵţ˿֪ʱ˶֮ǰǸ״̬֮УǸ״̬ϸ䵱ʱ龰ڷʱԼܶΪãУֻйĹ֮ͻȻٶȣǾֹһ㣬״̬ڸ֮Ϊд⣬Ƿⷢ˽һΪ֪ĵڣҽ״̬֮Ϊ


һ 
һսսľգʤȡɣ˰˻ӡԴʤ֮У£һսҰܵڣҲᵽԼĲ㣬ͻȻЩ
䲻״ֱ̬ǣ޷֮ڲ״̬ΪץסȻЩźʱܹᵽ״̬Ѿ㣬ЩԵ˴δҲԼԵˡ
ڲδ˫ۣ˳˼֮У˴һսڷԼĲ㣬Լս̫ӡˣ˴Σûӡ¶޷Ƶù񱩣ûӡҲ޷ֵ֧ʹó˻ӡ
һսеĸ֮ܵĿֲʼչδóκֻսףĹǿƥ弸Ҫ壬ǿ
һֱڴδҪ֮ĵѾﵽ֮֮ʼգڶڵģԼĵ̫ˣԺѣһֱȥĵʱڻδͬڳ֮Ѱ֮ˣܹһֵֵǲţֵ죬ŽҲûŹ˭ֵ
ǡ֮糺޵ѪڼħǷܹʵһµ̨ף뵽һ㣬Щ䲻һûеĶǱСһǸǿǣһֱδã֤ɽ磬СһԼ֮ڶһֱδãܸо̺ż֮Сһ˵öˣǻɢһֱδãѾˣ˴һսڲ
ڲ֪Сһ֮Ի˵ǲ̫Ǹǿǡ
ʱѾ֮ڣûκεԥ¸ǧٴο˻֮еǿ߲л꣬ڲȫǾȥǿߵĲлһ»ǳǿߵע⡣
֮ĺ֮УȻ貢ߣṩһȾԣֻ֮ʱ⡣
صСԺ֮ʱδţǲһ磬Է˴ţΪ˱գֱػڡ
ĲҰܣŽǳҪս֮ﲻӹһս֮ڱδڳս˵һսشڱչػָ֮У⵼ս
ħħһսսܣ
һȸһսսܡ

໥սսܲϵĴ
֮ս֮ʱ硣
֪ǿߣͻȻĳһ죬ӿֻһŭӾ޴ǿ֮дڳĵطڣʬΣѽ֮ޣҵı
磬ϣһԭʼɭ֣ĳ֦֮У֦ɴִ󣬼ǣֻƲܱס
գͻȻһɲɱɱȻƬԭʼɭֽʵķ飬ľм裬һӰǿž֮˸ɳǰʷȥֱʧɱʧ
磬ڡ
ʱǧ֮磬ѾһڣգԼµȺֶۣι֮£յĿڵʵѾԼﵽ˾ŴɵǰյĿڣǿߴﵽʮ԰˵ڶݵǧﵽ˴㡣
ء
һٻӰվڵصıԵǰһƬʣŮһƬȻ˫ۣ˿Ƭ֮С
΢һ΢ڸ磬¡ˡ
ʮ֮󣬵ĵıԵ»ŹâվһӰܣ⽣Ӱ¼ԭΪԼΪ㹻⵶أ⵶صĿֲԶľеĴŵ˵أʱѾǭ¿ˣǣ޷ǰĽ硣
ڸƬصһˣֻҪܼڸˡ²ϵǧĵȴ³˼ĺ룬ʱ޿̲ŻصڵߣֲΪڵ׸ڴﵽ˴㣬Ҳ޷ȴȥ㴳˵ء
ǰһƬ͸Ŀռ䣬ɫһ罫谭ֹ
Сڣһ硣··ߵĺӰȴɢŹâȻµڣһʱ֮䣬¶˺ɫâ巢˼ı仯ǿϢɢֳһ׶δĺ硣
䣡ȫ֮£飬ºԥĽ˽֮Уȴ֪̤Ĳǵصһ˶ġ
̤ģȻܵһɻصϢ̧ͷϷȴ֮ǰһĿռ䣬ͻȻһ콣Ӱ
˲˵ˣ·ǻδӦ
סգڵһ֮Ϸ̺֮ĽӰֱɢ·֮ʱʧ


 Сʦܣ
Ѿʮ֮
˫ۣǰ죬¶ºͣվҲ֮˫ۣϲʦˡ
ڵ˵ͷһӣ첼õĽȥһʱ֮䣬֮ڵĶУƬ֮һֻۣڵǿߣ죬ȥд裬ࡣȥɣҴ
ǣ첢δʣͷ˴Σڱչ֮ܵɢϢЩı䣬˵ǰЩƮݺºͣʱ˷ֻ񣬺ɽһ㣬ȴûпں֮»䶯ļ⡣
̤֮Ĵţʮʱ䣬֮۳֮ĵ֣ңѾǻԼĻ֮У˵ĻѾȫǻǣǻ̺ҲڵڣʱڲףΪεСһСһΪλ¶ǰı飬̺֮ľ֮֮ڱջǵתΪԼġ
ʱڶҲﵽ˼ߵĵزȥǳԿʱﵽεȵĵزڲױ¶ԼҲ֮룬ڵ˲ȷ֮£ڶ֮ԸԷĺ
һεĲ˽磬ͻȻҵ䶯һɺƴɢԣ˫۳˫ȭ˫ȭ֮У͵һȣ˫ȭһɾ޴𵴲ֱ磬γһ𵴲ɢܣͬʱڵҲʧ
ڴˣ˸һս֮쳹ǳǣźȫˣʮٴγˣҪ֪ʮǳÿ춼ĳŵһӵս˭ʤ˭ܵĴţտʼһ໥ۣѾֲ֡
ʱڵĳɻڰĲųսһʱ֮䣬ȫǳſӿȥ
վڿУĿܵߣȻĿкЦʱҪ̫սԼս飬Щǿ߶ܹҪսԼôԸ
£ҵһս
ڵӣ
һ
һһڽսһһս֮ġ
ӭսһ꣬һڽսܹʮΣÿһսڵսʮٶʮʤûƽ֣ŵĽսֻʤܣʮνս֮дδó֮ЩսĥԼķӦٶȣѪϴһѸٳɳ
ʱ˶ȷţڱ׾֮ĵӣֻд߲ܹ̳ͨǿߣ£׾֮񶨣Ҳ˳ˡ
սʮˣҲ̾Ž֮ǿȻֻʮսܣ඼Ƕ˰˻ӡֺɱûκΰǣЩһţôأʷ֮е˳ţЩŲмս
ǳСԺ
СԺ֮Уһãսʮֲͬĵͬͬ
˫ۣĿЩ滺ٶೡսڽɵ֮ںϹͨڶԵõĶõһ建𣬳ƮȥƮȥĹ֮УòԼϢȫ仯ߴﵽ߳߱뺷꣬Ϣɽһר֮֮ˡ
ʱڴ㻯һˣר֮սЩţӶĸ֮ʱڻΪҡ
ɳǳǣվڿУǰٵĽսŭһ˸ؽһ
һˬʵһߴ󣬻ӷ˹ڣҲ֣֮Ÿֽ֣κҲͬȼ֣ʱڷ鿴Ҳڣ֮ﻹ̵סæ˹
ڿ뺷꣬¶һ˿ЦݣԿʼˣ
ʼɡ뺷ͷͬʱʧڿУʧ֮ǰƲվλȴѾ΢һϲˡδƶܵһɰǰд󾪣ٶ죿
䣡뺷ֻоϮȫͷɢܣڵλΪǲһ
ȭȭȭ̺֮ȭȭ̺ɵĻΪˣ뺷Ѫѣ嵹ɿ
֮˵֮£ܹѹĵʱԲ޵ᵽ֮ǿ󣬸Ӽᶨ֮뷨
˸Ī𣿡ڴſޱȵţֻŻֳ֡

Բ
ŭȳ֮һӸǰұǲ붯֣ҪʶɽɽڵǵòȻһΪģҲ˵ֱӶ֡
һ֮ǳǴ죬ʮսްܼ˾ԽԽĸڡ
ʱգΪڣսѾת䣬ЩǳѾΪŵĻ㼯д֮ء
գڻصСԺһãһССĽսڶ֮͸ڵҲԽǿҲÿд裬Ҳ֮䴴
ͻȻһ쾪쳹ʣֻһ֮𣺡ںڣҿ㹻ΪҵСʦܣ
˻һǳǾٳ𾪣Сʦܣζʲô׾֮ˣ˼ĳǳŷȥ
СԺ֮е͵ĵɿ˫ۣɫЩͣ૵ܰɣ׾֮ĵˣ


 ش
׾֮ͻȻȴǳԼ˵ϣرڣЩҲ׾֮᲻ԼԲ𴩣ʱ׾֮û֣ǡʦ֡ˡ
԰ΪǰûŹ׾֮ĵӣʱиӻ˸ĵӣ
Ӵ˵Ļ֮вһ˿ŭͲмĪǣвΪ֪飿ǡڸͲ׾֮ļӣ
߸Դе뷨ʱǽڴš
ڳһҲСԺμȻˣôֻܽˣ׾֮Σ
ǳǴǰ֮ʱһ˿ۣòΣüһɫ׵ӡǵ꣬¶¶һָ߹͸߹󣬷·ƿصľ޵׵˸˼أʱ״һݱԼɫעǰߣڸ֮ʱ⿡â˸һں״ǲڳǳǱ㿪ʼʦչûãû뵽һڵϾðʦĵӣôϬּΪ̱
󵨣ʲôð׾֮ĵӣüͷһֱǽӡŽµĺɫ׺ȥǿӡ˳ڱܹģ
ܴǷ׾֮ĵӣӵһ仰ʼڱй޷ƵԷȻ˵Ҳ׾֮ļӣôβ˵׾֮ĵӣܹó֤ݡ
һ˿ϸ֣˲ʱںһɹɺɫ֣·߾棬дɫδš
ɫףĪǴ֮еڤףڤ֮ףһЩĵ鲻ԽһЩżعںɫ׵
Ž֮ء֮ءԶŽزһŽģһ޼ʵĺɫ󣬱Ϊڤ˭Ҳ֪ڤ֮еʲôڤΧںףױ֮Ϊڤ֮ף֪ǿڤ֮֮£ԣڤ֮׿ٵףʵΣҲ޷֤ʵʱ⿡ֱںף̲סڤס
ڼյ󣬴ǰһ̤ȵվڿУͬʱ׵֣һʱ֮䣬Ͽ׹һϵķ׵ֵ֣յҫܵϿյף⿡ɫ΢䣬ޱȵĿϿյף׾֮Ȼף˾Ȼ֮һɱ޷ƵĴ뵱Ϊ֮ûɢʵû취ȥڤ֮ʱ֮꾹Щʼ֪֮ζʲô
˲䣬⿡ɱģֻûϿյĹͻȻѸڿٴθ֮ʱһ֮쳹۳ɵں͵עڣһ˲һȭȭͷڣڤΪ֮Դһȭһȭ̺֮Լڤ֮Ǵﵽ˳ڣǿƥ֮¸ܹܵ
ס׾֮ĵӣڤףµִŹڤ֮ףҲһߵľ룬ţ޷ֵԼһڤ֮ڤ֮ң߽Ǵﵽ˳ڵĵزΪƽ£ʱڤѴﵽ۷壬ãǲƽ⣬޷ӳ
ڤϵǣһȭǺһӰ֮ϣһ͸ƴǰڤüͷ΢壬һ͸ֱӺ飬̺ǿǽĵоƵ̺ܹġ
ɫƽĸڤ׵ĺ󷽣׺ڤףһʱ֮䣬ںڤ׽֯һֳһ龰ǳѾһǿĽ֣վڽ֮УɫЩ԰ס
ھ˳ڸֽ֣
ֵƲѵ׾֮ĵӣڶ߲˫ȭգɫĿǰ˳ڶڶ֣ⲻսŰɱ
Ӧڤףеŭͽıݣ壬Ҳ̺޾ڤ֮ףر֮Ը˱仯˱ñޱȣԭ׾֮뽫ѺĥȥΪΪͻƣûüѺ㲻òչأ˾ȻʦĻ֮ʱڤ׸ǱŭޱȣԱϵս
ڤȻŰվ׾֮ĵӣܱ׾֮ϣλƽ֮ˣ
һ˿ڤ֮ףڤ׵˲ʧǿǵصӭڣܵڤ֮ڸ޷ļ䶯岻˸ֵڤ׵ĺһɽϢ˳ڸ֣˿ҵвٲ
ھȻҲ֮
ôܣҲߣ
֮һֱʵ˸ܵ¶ۺ׷׶ݣôû˼ڶù˽Ϊֻ֮ʱֵ֮֮֮¸ǰҲҪѷɫѰ
ƾ㣬ѾʸΪʦĵӣϧѾŭҡڤ׵ƹһڿȻ֮𣬵Ĵ̶
ӡ֪ʱУڸԼӳԭ֮֮֡۵ķ֣ɽη֣طȫȻڤ˳ڣ۷ʵǿ˲֪ٱ߱رӭս۷壬˳ڣģ֮ǰ˻ӡֱӱڤ׷Կؿ񱩵Ȼ˳ڣ޷ȵ˳ڣΪбʵĲ࣡
ûõģǰ߹һɡڤ׵ٴȻ֮䣬Ͽڤ֮׷ۣγһ̺ذɫϿ˸·һͷɫںڽ֮ζ
ڤ֮ףΪأڤ׵ը쿪ں˸£ؾ𣬷·򶼻ᱻڤ֮׺飬һĻ֣ڤ֮׺֮ʱ۵׾ȻҲ£Ȼڤ֮׿ֲҲΪˣ̺İԵƥ˺Ȼ׷ĺڤ֮ס
ףڽ䱸ڤףʼڤ׶δ֣ڤ֮ǿڤ׸ڸǿΣԣɫ˿壬ǿڤ֮ƥ𣬵˿׺Լ
飡ط˲𣬶ڤ׵͵֣̺˳ڵ֮һȭʯ쾪ĺ˫غ˲佫ڻС
Ǽ䣬ڵӡĶϮڤ׺ȥȫһڸŷǿӿ˫ȭ֮еڤ״֮ºӡ֮ϣһʱ֮䣬ڤ׷·Ǻ޷Ƶǽ֮ϣһɷ֮˫ֵĹǺѣһҽеɿ
ߺߣƺ˼䣬ͷһӣҪ̺ڤ֮ӿڵڣǴ֮£ӿ˻ǵĶͷռ֮еĵ֣ڵ֮Լ֮ĵش


 
ڵ͹˳ĵ˱ر߶ԵһΣԭΪطֵĵֵڤ֮׵ۿۣȴ̺ڤ֮£²ڤ׵Ͷ֮Ϊ̫ײ±
ֵشڲϵƺߣҲ˴ˣڵ겻ͬˣ޻ɢΣգ֮Ѿγɡ
ͬڤҲ͹ӡóôǿʵ֤ڤҲ˼Ŀ˫ֵĹͷѣӡӲĺϣ糱ˮһӿڣĴݻǿֻشٵɵڤףŭһ֮½սشĸڤܹܵˣ
ڤ׵ŭ𣬹ƸΪˣ·ϵĽҪأֺҪɾ٣صϢǵصӿɢǳǿĽ֣򣬱Ȼ޷Σˡ
׾֮ĵƣ溧ˡ
Ĳ׾֮ļӣ˲׾֮ĵӡ
˵ɫ࣬ʱĵڣδ⣬ڿĵ֮ʱ˫ȭգ˫ۼųŭȻһ̶ĶУҾ˵ˣûʸΪ׾֮ļӣʱһжģƤδ˵꣬귢һҽУ徹ȻƿԪ񾪿ֵķɳߣȴǱɫâɨԪ˲䱬ƣûɢ³
ֻɷڵɨܣЩ˵ʲôæѻ֮̽УĿɨ֮˽ɫ԰ףʱƷ˼ı仯һɴѪĽɫâ֣һɱŰ֮ӣѹƣĿ¿֮⣬Щ֮Ҳʧ
ܴڸܵԼ׺֮ƿؾȻڣ޷ףΪƻص˴۷壬ЩĥѻȡյĳɾͣʱһȫڴʱľҲԽܣ޷õҲζԵ̤ϸߵĳɾͣԭ̤
һĿޣҪڻ֮ʱŭڤѾ䱳ڤ֮׹£Ȼڤ׵ͷͬʱ̺ڤ֮Լ֮һȭڵĸһȭ볹Ĩɱڡ
Ϊһ亹֮ʱһɰɷڱγһںڵľƣӭڤףΣ֮ʱħˡ
ħĴڣһֱҲ޷Ū壬֮󣬾ͽ뵤֮иڶʵĻᣬʱڵشڣħ˵ڣڱһֱڵ֮ʱűѡ
ħһ˿塢ײеħΣŭֱ̺ȥŨħ֮ڤ׶ӿȵħ֮ӿ˲ڤ׵ǿһħ̺֮ĵӿڤ׵ڣڤ׺޷֮¾Ȼڤ׵ĵ˴롣
ڤõش³
һ֮ħѸٵ˵أһںڵ˺Ľ磬ٶ˴򣬵֮ߴ֮ѣһĿһʱԻعĿɨĵ˵ڤף˾棬ڤˣ
ֵܴܵڤŭ˫͸죬ŨѪɫĿʧķŭƷͷ׾֮֮ڤ׵ƾڿը죬͵ģóһһǻ󣬹׷ڤ׵϶ˣ۳֡׾
׾֮ƣ׾֮ĵӣ
һƱܹ۳󣬳˰˭мᶨڤ׵ݣӦڤ˵Ʒ֮ʱ˶ɫ䣬Щӷ׷׳˷ɢȥһλڵͷƷ£ŽиᶯݣϹҲּɱڵ֮УرЩϢٵǿߣأϢ
ʱĪϢڶش³ŶȹôأرЩɢޣûɵ֧֣㹻֧Ƕɽ٣
ǰĵӣֱƷ£ŽҪһƬˡ
Ž졭Ҫˡڶ̾Ϣš
ǳǵĽ򿪣ڤֱӽǳǣɫɷףѾϣʱɽ˱֣֮Žǿ߽Ի׷ɱ֮УһУ޷ﵽκæֻܿķչַŭеɱ죬ʱΪѾܹģֹΣȲ˵׵ķӦʱڵΪʲô
ʵ
ʵ
ŤѪȻǿҵ÷һѪ֮лӶڷĵأǰʧ
գŽˣƷȡһλڵӵͷ⽫ƽŽŽǿ߳˴󲿷ǿ߼УƷһɶ̫Ҫˣ⼸ζһǿ߶ɽ˱ϣÿǿ̫ҪˣϢٲ֪˶ǿߵģǿ߶ǿѹΪΪûаնȹϢ٣Ʒˡ
ǿӿսսΪĳ˷
ٽսڵΧ˵֮ףΧٽûκܹλãҲ״ŭڣΪһλ֮ڡ
۱֣׾֮֮ҲҪΪǰ֮Ž綼ûܹ˵ʵ˿νײβһδ䱾ˣ˵֮ͶɽʧܣɢҲ˵֮ڱأ˵ƣȴ˿Ӱڵĵλһǿµ޷ٷ֤֮ʵ֮ǰ˸Ҷڡ
֪ڶ֪֮Щ֮֮£ȫչʱգû֮Ҳ˸ҶΡ
Ž֮ʱһâڵһ򣬴Žڡ
ڣɢĹħȫ䣬һսħҲܵشȫ֮󣬱˻ָ֮УͬʱڻָǣƬ̣ع̧ͷܣǰ龰֮ʱڵĿһ¡
ǰһֱйǧɵٲˮڴϿй£һھʯ֮ˤϸСˮ飬ҫ֮£γһƬ߲ʹâɾٲ֮£һٻӰˮ֮裬·Ů裬Ľ˿ȹˮʪ͸¶ٵͷˮ֮裬һ˫鶯ںڵ˫԰ɫ㶵ڣϿջ¡


 
òŮӵջĿ⣬԰׵ӸΣ˼˻ƵĵǸð˵Ҫȥ
һ˺촽ţ鶯עڵıӰڼȥͻȻ˵㡭㡭ˡͰͣ仹δ˵ױˣɬĵͷ
ȥһ٣ɫ˼֣ŮӾȻܹԼˣֻǵӤβŲģתͷĿòŮӵѣѵ֮ȫһڴʱԻָֺͷŮӼȻܹĪǶҽ֮
ڵѯʣòŮӵķ׸˼ҡҡͷ㡭֪
üͷһ壬ŮȻΪߣԽã˵н͵İ뵽ˣڱȭлˡ˵꣬תҪȥ
Ůҧҧ촽ۺһ˿ǣæ桭ӡ硭ӦӦ֪֪ǽŻΣ˵ӽ׺͸˵ƻű߻֮ò
һεͣ˽ŲƬ̣תͷʵѣģ
¡¡Ů˵ʲôֻӿ׵罻Ӱ죬֮һ̤ÿһռ𶯣˱ߣһϮۣòΣü֮һ˿ϣһ˫˫Ŀʱڣһɲƥ֮УƲϵоȻץһںɫëҰζ
ǺˣȣȻ֮ƣо壬̺֮ŵ£Ǵﵽ֮ص⿴ƼΪ֮Ϊﵽ˵֮أ
˿æѣ·˵أ⡣
ŮӸܵĵ⣬ĻۣͰ͵ĵ桭Ӹ磬ܡˡ̶̵ļ֣Ůױ͸죬Ϊ鶯д˿ʵĴ˫۽ǡ
ˣӵһ۱ڵƣƬ̵ĵ֮Ѭյ֣ǧɻָ
ǧꣿɫ΢䣬ǧʱ˵̫ˣοڵ룬üͷǧʱѾˣ뾡̷ָƷҩ껨ΪԵõ
ƷҩȲ˵껨Ǻ⡮Ʒֹڰ̾˿¶ſɬЦ⣬ȭлѣ˵꣬ڱתȥǰںƻ¶ǰܺƶ˸͸ˣֲ̫ˣ
ȡȵȣֽסڣüͷ£Ŀ΢ɲһ˿
ǿɬޱȣθܲӵĵ⣿ԥƬ̣ٵȥҶයֻȥѰ֮
֮װɸѰӻУиԵɵõ껨ȥڶߴӵĿһס˺װȥ
㶵ʧӰƬ֮ջĿ⣬еҰζӡ磬㡭롭ˡ
һ㶣Ƭֿ̣ȥķº͵Ǳ㲻ԡ
ȥڱ߱߱òָҵģӵĲ԰ζ޷ڸǣһֲûǰǰϸԿ֮֮ĵһ˿ѷ죬ڿЦѣǧ꣬Ϊ̤·;ȴû뵽˴˽٣һ˿ѺҪǧȥƽô
֮ɫ԰׵ĳһϿ֮УϿɽͷŲޣȼߣѾ֮ţû뵽ڤ׾ǻỨ˴ĴȡԼ
ƷԼôôƷŽ֮֮ôΪ׾֮ĵӣ
еŭѹ£ȻޱԹޣʱֻ֮ǰһСǶвǿ߶ڶСǶයĿɨܣһӲһ磬漴ʼʧϿ֮С
󣬲Űĵ鿴һֵ˺ۣа̾˿ʱʵ䵽㣬˵ûʸŽ磬߱һҲð
ͻȻ뵽˺£ǺڣأŽҲû˸ҶԼɣ뵽һܣǸǿߣϧǿ޷շ뵽ˣʶߵĻѪԽ֮ޡ
漴ڴӴָ֮óһʯͷһͼСһḧʯͷпɬСһҲ֪ʱܹѡ
ԶŽıһӰٳɳţ͵ģƺһûӿ׹ҵĲ˼£Ӱһߣòͨ˫ۼΪ죬˫֮оðһŻ棬ֻߴƷҵʲôƷˣҲϷѪҰģȻϷ
һ۱ܹ͸磬˴͵Ϯ


 ǿС
Ͽ֮С
˫עǰһ׸ߴСãõͱ࣬ص֮ٴλָֻģʱСվڵǰһҲտյ۶ڣŸƽֵ˺ۡ
Σõûһ㣬޷õڵĽԵ˺Ĳ࣬ʱŷܴԣ޷˺۸ƽΪԾأľᶨһеķѹȥ
ѵҪȥʲôװõ껨ܹƽֵ˺ôɫӲޱȣվþδعС̧ͷ֮ʱҲ̧˶ͷ­գһһ֮з·Ϭ
ع֮ڵĿǰСãСҲͷն۶ڣȻ۶ǿյģһɱעӵĸо
Сɫֺ;Ө͸ִ֣˶ͷ­Ȼע⵽С˶ͷ­֮ϾȻ˴ССĵۣ·ĥѣǸܵڵעӣСֻ̧ͷֹĸ˶ͷ­ն۶˵ʲô
һĻȻʧЦü֮Ҳʧ˼֣漴СãܹҵĻ𣿡
ɣشڵСϳݺ³Ħ
ϧ޷Ҳ֪ջｻģжԿҲ֪֮ţ·ҲڶС˵
ĿС÷·֦ĲĿ߹Լ˫ţڵЩǺ̫´ҰѰһõĹǼܰɡ
ɿɣСòϷ֮ڻӦڣ׼ջĿ֮ʱСͻȻһӰ󾢷Ϯ̲ס˿ĳһ߶ȴδСõĹ
СҽŻһԲޱȣǿƴĹǺܹ˸Ѷȶҽڵ󸹲ڵ֮ʱСǲһ׵͵ָڵǰŶŵһ̤Сõļصײڵĸ
ûκηֶδڵӱ㻯ڵһǰͱ֮С
¡¡ڵͱ֮Уߴͱڷɽѵľ죬ͱھȻײһںھ޴󶴿ߣͱڶ
Сáȵվڵ棬ն۶ǰĿڸڣĹǺ
Ѫһŵҩ֮ڲǱĴӶ֮з˳Сòδº֣򣬴ʱڲֻѪǰ򵥣Сõǰڴֻ˵ǺûҪ֤ɡ
ɿɣСÿɿ˵ʲôСõĿ֮Ρ
͵ģС˶ͷ­ϿգҲܵϢϷĵ֮ǰĲߣȻӰϿգ̧ͷȥ΢λڵӣ뽫СȴȻ
ܵλֵʶɨ̧ͷ֣ɫݣעλӡ
λĿɨֿ֮Сã󣬶Сõ֣һۣоݵӣɫʦӺδڴʱΪ˴㣬λϡ
о֮Ĵ̽Լ£Ѿ㶯ˣСõ˵ĿӣԺ֮мתĿһޱȣӣ
ɫ΢ɲ΢䣬鴤£˲ŵĵڣδӦ˿һ΢΢˵Ŀڵӣ
ǣ̺żŨİɫȴֺĸо·ԵĲλڵĸ֣Ϊ͵ˡ
˵ɫ΢ŭ⣬һ֮ǾĿĶڣƵ֤ʦӣ͵ģб侫âһ֮һѽâ˸Ǳڡ
д󾪣ֵֻվߵСöˣһӰ˸ǳֵĽâѣͫȻһֻһӨ͸ȭͷλӵĸ˸δüӦȭͷĺͬʱը쳤գâ˸յ硣


λӷҽ֮嵹ɿһϢʱ䣬䣬ڿĿ࣬Ųһ׵СþȻܹ𾪵ǣɵͬʱƣһʱ֮䣬ѪһɼŨζ΢紵
ԪɳĿһ䣬ýɳС˸֮һץһԪ˹ǿƲĿʱһɰޱߵĸо
ŹңԸ⽻ҵĻѪΪǾޱȣ̺֮żĿ־壬Сñǿ־֡
š˵ʲôԪȻٵСϢʱʧӰ٣ӿСõڣ˳ڵԪ֮Сóڵǰɿɵĺƶ˵ʲôĿͣСãȻ֮䣬ڷԼǰ̫ССãʱһбԽСһõ龰


 ɸ
ɿɣڵģСͷ֮·˵Һǿ󣡡漴С̧֣ǾӨ͸ſһ۴СĵҩУĽڣַ֮·ڳ£ֺ˵һһ
Ӧڣ㶵ĿСĵĵҩӵҩɢŨ֮ǰԪ֪ʲôֶ۳ⵤҩСþǽⵤҩݸԼиӹСõĵҩֱ£ʱ̫Ҫ̺ĵҩ
ʮʱ䣬ڲŽ̺˳Ԫĵҩգǲ԰׵ɫҲѪɫȻԵѺûκεãڵﵽ˳״̬ڤһսڵҲ˲ǳ
ʮСվڵǰһҲտҲ۶ڣһκη紵ݶСņ̃ͷȥ˫ۣСһַ˿ֳ֮ȥھ֮ʱȻץڵļٵ뿪˴˵أС⾧Ө͸̺ץڼ޷һצһ㡣
֮䣬ܵ龰ٱ仯ڲץסԼʧδȶòһڿеɶȥƬ֮һҽɫ΢֮ʱСֳǰǾӨ͸֣³ĥ֮š
ڲδӹʶ֮һλߵ£ֿⵤҩɫӲӹҩ˻Ƶĵлл㣬Сá
ɣɣСÿ˼£ָŲ۵ĴͷȴһһСõůⵤҩƿ֮УڲûдɣڵѺδƽ֮ǰⵤҩֱǱ
һºڳǵıһһӰڱƽԭ֮Унϵۣܲ͸磬ֻǶСں֮Ե̫磬ԣԶһƮ߶һλͱ뺷࣬һһ͵ϵǳΪƽԭһ羰СãСñϾ࣬Ǳ˷䱬ʵע⣬ԣ˺ۡ
һСü˱ɱȻЩ˶ܹܵģԪ֪ʲô·۳ɵҩڣŽӿֶ߶Сɱڵע⡣
ɱߵͬʱҲźɸϢֻʱŽĽ֮ϣ˵ĿǼս򣬴ţڱĳ֮УΪƷЩǿ߼ܵߣһڶ˲°λڵĵ֮ǿߣ֮طΪϺϢϸΪ١Ϣ١ͨЩ߶֮˲ϢǿߣϾϢʷ֮в֪˶ǿߣƷɶɽٵļʣβ˷
ŽΪһעƽɸҲ˸ע⣬иϢ㵣ţڶľ峤˲һӣѪŨȻ󣬵֮ػ谵֣׹ڴ۳һ峤֮ӵڣϢνǾ£ӳ֮Ϊ֮ӣ֮ʱճһˣ˴֮½峤֮ˣһ屩ŭһڶأϧҲδɹǲ֪Ŀֲǿƾʧ֪䡣
峤ŭϧһдҪ֮أܹṩϢߣƷܹ߽Ʒϧһɢȥ̶ûע⣬ȻͬƷڲͬǣһڣһܹž˵潫֮ߣݵҪʵ֧Ű
ķ˿ûӰ쵽ںСãʱ׽ѰڵĻĴɱԽɸϢɸϹ֮ʱװĶţⶴΪ죬װһղؽУɴÿһλǿߵ񾭡
ȻĵȥѰڣ׼֮ĺɸɸȣʲô
ʱڵ֮˵Ѱӻɸ֮УɸŽĶǿߣûбӻʸ㣬ɸλںǣںСҲʼźǱƽ
Ȼɱ֮˵ԪŲٱãСҲ˲٣СõʵҲڲϵжϣʱСõʵӦǵ֮سңҲΪСԵ֮ظֱֱƵ
Žӿ֮ʱĳķ֮УһӰ֮ߣ˻¡ɢɽۺƣգͻȻͣ˽Ų૵û뵽ѾɳܹŽķƣϣ´μ棬ܸϷľϲ
棬һһʱߣֻǿʵ磬˵⴫֮еڣǲǸڣ
ƨһ˾ܹң˵СˣСкʸŽ磿һ֮شſӵĻ
磬ԶŽء
գԶŽ֮ʯһСӰԶŽ֮ǱɳһŮͯ۵֮ϻžʧͿ־֮С
ڸ磬ģҲˡصȴʧ
λ򿿽вλãɸʱԽ˷ǿ߽ǳźܻ㼯֮Ҳƽ˵ͱɱˣҲ˵ڲһµҲˣǿߵĿ˺ɸ֮ϡ
ֻŽĺɸѰܹ֮ģ˽ںܵϣԵõһӺɸɳı龰Ž粢ټǣ
ڤǡ
ڵļ֮һڤǵĴ֮һĲԷǵĴ
ԷǵĴ󼫴Ĵ󼸺еԷǵģʹﲻ͵ķҲΪΪٿʯգӰӴ˲ԷǣһһһһγɶԱȣⲢû˵ע⣬ɸһʱ䣬߶ǿߴﵽ˿ֲĵزЩǿǹ죬ԣעĿҲ˶鿴»ἤŭ
ˣСãСõһֱڣȫȻڵʶ޷̽⵽֮еʲôԣԲС磬Ϻܹ鿴СãҲĿ֮ܵܵ۲ϰڶڴַĴǡ
ձǲԷǵˣżǿ»ڶǿǰμӣϾɸڼһζŶһݻԵ


 ͽ
ɸĿڼǵĽȻŹλ˴κ׶Ŀ֪ʲôʽŽɸĿձΪַʽһҪУһ涴һ㣬ɳɸǷɳɸ±Ȼһս໥ᣬϧ֣Ҳò˵ɸҪԵֻԵҪѪϴ
ԣΪ˷ɸǷɳƴʵ˴ΣԷǵץסһ˲ǿߣţƷ˲Сĺ䶯
ƷһԣﵽƷ֮ѾƷƷǱռԷǿ߶ɽ֮ã˻ó˵Ʒм޻
ڵͷ粨ûΪɸڼֹͣ˵ڶǿߵĿתƵɸ֮ʱҲвٵǿѰڣΪƷǳǵսǶӡӡҲ˵۲ûΪڵݣʱѾ𴩣˭˸̥иĴ֮ʱͷ粨ӼںСڲԷǵĸ̽ڽǧ֮һ֮ȫ
ǧ֮￰ƺˣЩ޷Ʒ֮жȫƷʯܱ֮ȻﵽʮƷʯһɢ޶ѾǼĲƸһƷҲƷʯ
ں֮ؾõʯȻƷʯ󣬵֮ؾɱǿ߸õӵ˵Ĵָڵʯﵽţ֪һʯԻʮƷʯ֮ʱڵľҲ̲ס˼£ζڵĲƸѾŽеȫĲƸˡ
ڲԷǵĳҴͿջüŵϵĽʮƷСһʯ֮Уóʯ֮ʱСþһʯʮϢʱ㱻СոɾСһֱɿɵĸڣ˵Ҫʯֻ֮øһѣա
ǰڷŵƷǧ֮ľһһģıӣһƴСһƴĶơЩڶ֪ǻɱǸ˵õġʧǣԶŽصõǺڽֻƷʱڵΪԣⶫҲǰˡ
սָڴպʱúһЩŹƷʱʽͨĲб˸ʽ֮еõĿѾʧ伣ҲԴʽ˫ѾʧһֱûмʽĹ״򿪣ãڴ˴ɸ֮򿪵ڶʽ
ѾΪӨмһʯϼСÿտյ۶ڿɿɵĶ֮ͣ£óǧʯڵϣСõգҳȥһˡǧʯ൱ƷʯζһƷ
ʯһСñգڵĻֱδһ˷䡣
ԷǵĴ֮Ⱥ֮ﲻԷǵῪʼֻʱڴ鿴ǷԼ֮ڴ֮ϣڵͷ鿴ߵĵ̯֮ϵķʧûʲôϵ̨֮
һƷʯɣڼаƷʯ˵Ʒ֮ˡһ̺޾ɣ֮и̶ڵɫһԺ̲֮סһӰ˾κˣ첽ǰ͸Ⱥڿǰһɷǵһ˵ʲô
桭ôŽ磡ɫ͵ĿɷǵߣߺȻζĹͷӳǵ磬ΣʱȻŽ˵ĴΣ˵һżȻڶɺϣ⣬ôһΣסˡ
ǰȷһƷʯܹ󺺾Ȼһصʵ
ڴĿ󺺣ɢżΪŨɷ֮ز֮˴ﵽһ˵ĵزһɷ֮˾ȻĹңڷԼ޷͸󺺵ΪΪڣҲ˵󺺵ΪڣΪܹϵ
ֿɷǵߣʱھķԼҲ޷͸ߵΪѵľǿߣиͷЦеɫԼȶںľǿߡ
߷·ҲڣתͷƲڣڵò֮ʱһ˿ɫԿ󺺵ʮʮϷһӣջеģ
üڿߵĻһƷʯһƷʯ˵ǼĿֿɷǵߣǺɣ֮ģѹǰаգóʮƷʯ
ŶǴ˴ƷĪˡߵһ仰ȻЩ˼⻹Ҫǰ漴óһָݸɷǵߡ
һĻڳ׵ˣһͲǺǵʱȻߣйѣ֮У˭ȥһʶĶͽһóȫ󺺲޴ôϡ
ЦеĽӹָƲڣɣ֮ڵĶ߻صϷģǻ᲻еμ棿
㶵Ŀߣиޱȣ˼Ƭ̵˵ͷᣡ
ãϷˣϷԴӦһ£Ҳȴ֮Ե˵ſ󺺽ķ֮С
֮ڲŻعЩЦȻ˵֮УھѾ֪Լһ㣬ԼصĶͽеμôҲڴ
ƽ֮ڳ᳡ȥ
찡ڵӣͻȻӰӿӹ˷׷̧ͷȥһһŮԼһߣͷƷǷ֮ʱ˽˿
̧ͷȥԼЩ͵òŮһǻߣͷԷڼͷڶ࿴˱᳡
ߵŮ˭ΪǰδŹ
ߡڡ峤ϣ
һδƽһ𣬿ٴӹӰͷһƹװӺݻɫŮӣѿڶľڵ˫ӡ
֮һʵ֮ھУ˫ĳţһǧ꣬ﵽ֮أʱѾȥ꣬˫ӵΪﵽ˺εȲΣû֪˴ΣȻһ֮ǰ󳬼ţٶĿࡣ
󳬼ŵĻ㼯˸ܵһ˿ƽƷԣɣɳ̳Īǣ˴Ტֻǰ򵥣۲֮


 Ѫʯ
Է᳡λڲԷǱ᳡㹻ʮˣ·ҲűֵĹţý֮Ϊﵽ˼˿ֲزǵ֮ǿߵʶҲ޷֪֮̽һԣѰ˸ûʸֻӵϰʯ֮˲ʸС
һʮʱڵھŸ֮УںСУ׼᳡֮ʱȴСѾڱ۵ǣǧʯȻһ˸ɾƲݻȫɹˮоˮڹ֮пԽ˶᳡һȻ֮Уóʮʯֱӵõ᳡Ĺ֮С
ںڴ˴ᣬΪźţζǰ˸Ѿˣܹóʯ֮˿½Ǹ˴᲻ںڣɻǿˡ
׶һʯ̨֮ϻһλӣЦȴһɼΪ֮У˳֮󣬿ʮλϯϵЦݸʢʵĸӭڶѲ˴ᣬл˵һ֮ֳһݣʮƷʯÿμӼ۲һƷʯ
ֳֻжô߼Ϊʮʯļ۶𾪣֮ˣΪֳ𾪡ֳƷı֮Ʒ֮ϡ٣ֳһԭΪ̫ϡ٣ֻûʱԷǵ᳡Ȼ֣ѹֻڶ
Ȼ㲻ҲŹֳ֮û뵽ǲԷǵһ֮ذһڴ
ʮƷʯ
ʮ

ӵʱ䣬Ŀʮ򣡣ʮƷʯһΪӴĿߺصǴʱֳȻûãѾԽһĴ󿲡
һֳʮƷʯ䶨ڶ
һֳ㽫˵˴߳
ʽ鵤ҩʼھƷŲˮСһʯ֮ϷţЩ֮Ȼ󣬵ãĵȴѹ֮
һһ֮ȥҲβ
֮Ʒ콣һƷʯÿμӼ۲õʮ򣡡Цеĵ
Ʒڶ˫۷ųȵĹâŸ߸ֵһֻһ߳Žϸڴ˽Ľ֮´֣С족ּΪҫۣ콣һ˽뵽һˣһݺϢٵգֳ콣ݺǿߣţ콣ƷֻΪֲ޷룬ŵһֱͣƷ
򣡣
һʮ򣡡
壬ڰ˹֮ж˾֮
ڶ֮У콣ļ۸ﵽʯʯ߹õ
ڵĿͣǰ֮У˾ֳ֮⣬ûнмۣҲζţǵĿ겻Ʒôڵʲô
֮һԱսĲккֻļۣÿμӼ۲õʮ򡱸߸һһֻͷ޽ţֻĹǺ᳡˲֮У콣ļҲһ򣬶һкȻļΪ򣿣᳡ĪǷߵǺɵĿŸӡ
ھŹ֮УĿĶ߹ǺԿǺɢŵĹ⻪Կһ㲼ǺأǺǰʵﵽһĸ߶ȣһʯСãСҲֹͣգǰɿɵĥ³˵ⶫҪˣȷʵǺΪСöֻ۸̫ˡ
ݼ˹ǺǰӦϢ֮ϵǿߣȻȱƳһؼףҲǰõĵ£ӽš
򣡣ڶƾϢ٣ǺֵۣǼƣܹƷɼף
򣡡
߰򣡡
໥ţЩŵһ۵СֶۣǶ֣δţҲֻиʵܹó
ڿСÿ֮ԽԽ٣һҧһǧ򣡡ڲδۣܹõǺСãʵܹΣңŽʯ֧֡
һǧ򣡡һֱһǧ᳡ѻȸѡ˳Ĭǲ²һǺҲ
һǧ򣡡˿
һǧ߰򣡡֮һֺ˼۸
üͷɵ֣Сһֱɸͣڿ˼Сãҧٴεһǧ˰򣡡
ڶ֮Уӡ峤ϣüͷھŹһϤ֮Уһʱ޷鶯Ŀһ£·뵽ˡ
һ֪ΪһϢٸһ˺ƤھŹĸʵģӲš
ӽ֮һδϢٵĹǺһǧ˰
˿ڼӣҪǷҪˣϾ˸߼۹һǺΪֵֻϲǺСһЩôڲδʹȥʱβ뿴ʲôܹΪ˴ѹ֮
ĿڶߣЦеĵ˴ѹ֮ԶսѪʯۣһǧÿμӼ۲õһǧ򣡣Цеĵڶߴ͵Ŀ⣬ڼһ䣺Ѫʯ֮ϲ֪εǿߵһξѪѪ̺֮λǿĵ£˽ǰλǿߵΪڴ֮ͨϡ
˿νǴ⽻б鼰Žűſֲǿ˶û뵽˴ľˣ
һʱ֮䣬б侫âӱӵġ֮ϡ棬֮ϣǵ֮ǿߣˣѪʯļ۸񳬺󣬵֮ǿߵһѪ̺£ܹѪʯԴͨǿ߶мջĶǼ۸Թģ˾ȻóˣĪǣ˱֮Դ¿ˣ
ǧ򣡡
ǧ򣡡

۸һ·ڶݵһӣ۸ѾʮﵽһĿֲ֣
֮ǿߵһѪۣɫӲޱȣ˱ˣ˵Ѫ󺣶ҪǿߵһѪӵ


һʮ ٣
֮ŽҲǴ˵֮УϹ֮󣬱ţʱգ֮ǿѾһ˵֮ǿߵһѪҲȻֻһѪ̺ŵ֮ǿ£¶Ե֮ǿ˵쳣
ɫ͵Ŷ߻صŵ֣᳡е߽˵Ѫʯļ۸ѾҲڡ
һǧ򣡡һ֮䲻ȣߵļ۸񺰳һƬ
ǧ򣡡ڶƽ
ǧ򣡡Ҳ˿á
ʱ󲿷ֽǴ֮ˣƴǸɵĻ۵ۺƸиֻ֮֮ȡʯȻҲ֮棬۸˾
ƽеĲвЩ̾ԭΪԼӵеʯȡƷʯ֮Ѿǲƴ֣Щȣţһë
ھǧ򣡡۸󱻵һۣ᳡֮֮˽Ŀ͡
֮󣬵ڶӵڣ
վڵײмĸӵ۾ѾЦϸ죬Ŀ΢΢ƲƯǰȭͷСɢżΪŨµĵ֮£ҲŵˣƲѪʯԺ֮иһͷ֮»ǿߵӰɡ뷨㱻Ĩȥ
䲻ŽĶӵеۺʲʵﵽһ޷ĵز˴ԣ˲κδң˱鼰Ž磬ĳжУǱ鼰ŽգҲûΪ۲֮ǿгᣬδ֣㱻ǿ߻С
һҵľѪʯļ۸ԽԽá
ڣһ𣬺ƣڶֻһ֣̩ɽǰ治ɫľ˵Ϊﵽһߵĵز
ڣЦ绨̲סĶ˼£ڰʯͷΪһѪÿ
Ϸһڣһɣ֮᳡˶ŪĴˣһڣһڣߣȫˣ׵ЦһͣĲۣϸһ£ķƯǰѪʯȻˣϺֱ٣

Ѫʯ
ӹ֮бǵصĿֲƱǿƥƺ춼ҪˣһֱֵϱųѪˣѪڣѪ·Ҫѹѹɼֻһ˲ʧ
ѹ߾ֵĿϷտҲķһ׾ѣԭأ٣˶ǿߵ٣˵Ķ֮ȫɳ鿴˭ҵżѪʯ
ƽڵѪ֮ץСñɳ˹ʱԷǵϿվǿߣڲԷǵǰӰһסУӡ峤ϡ˫ӡڳϡһλ׷ͯյߡһཡ˶ӽ۰֮˰ΧסˣѪʯ֮ˡ
Ѫʯ˼̣ޱȣǴ˴ػǿߣΪɲ⡣
˵ĻһòԷϿյ߾Ȼֻһ仰վм޴֮ˣ˵ĶֻҪֻ̣ûֱ˵Ѫʯ˲ΪС
˵ΪѾﵽ˼˿ֲĵزһ֪Ǹǿţ˴Σ˵һ͵ڶ֮˳ס֮˽δѪʯҲ޷˸߼ۣѪʯҲǵģﻹ֣
ٺ٣СǣƾǱסϷôңŽʮʯͷҲֻȺԴŰ֮˲Żġλ֮ǿ߰Χĺ˷һЦ֮оȻûκν֮ɫ
˻һӵ˽ɫ΢䣬ǵõϢֻһѪʯǰ˵Ѫʯļ۸ۿˣӵһۣǿ˿ӡ
λѣѲɻɫĶźˣȵ
ٺ٣СϷмãĪΪܹסϷ򣿡˵䣬˾Ȼƾʧˣ·𲢲ڣӵɫ󾪣ʶɢѾ޷ˣһɫӲޱȵվ
ˣ˵ΪѾﵽϢ٣ɢȥɡ׷ͯյɫصϢ٣ǿѾܹʶŽ磬Ǵͨǿ֮µ޵дڣڣŽҲû١
Ϣ٣˷׷׵˿һ仰Ҳ˵Ӻ峤һۣʧԭأ˫ӵǿȥʱͻ䣬Ǳڻ㱨


һʮһ 
ڻججʯϢٵĹǺ˵ı֮£ںСûص˿ջ֮С
ʱͷЩ£֮ǰǵڶǿߵ֮ˣһ۱ϳݣǰԼµĵڶܣһ֣ڱܵϢңԶ޷ǣǺ׷֮ͯ˵ǿܾȻϢٵǿߣڰ춼޷ع
Ϣٵǿ߰ǺεȵĴڣ㹻ƿһľǿߣڵĪȽ֮ʱ龰£ﵽϢڶٱҪǰĿֲ٣óڵųɹȹĪҲð³ʱϢ٣ʲô˴֮ͨ⣬˱޵еĴڣŽĴͨҲôҸ伣궼δ¶ˣµֻյǻ˭Ҳ˵
˵Щֻ˵İԣϢǿ߲ŽƿߣʱԼһܾȻϢǿߣ𾪵ױȵ
ʲôֶνһϢٵǿշ֮ط䱻Լƣﵽʲôزͨǿߣ
˿бǣΪֻһλǿ߾ǿҲǿȥϾҲֻڣգڿǺߵΪ಻۷壬ʱ֪ʵо֡
Ϣٵǿ߰ȻΪԼĿܣйλðĸо
ƽľ֮ĿתƵŹǺС֮ϣʱǺ۱˺ķ飬˫ɢŨŨ֮µĹǺϵķתŹǺϸǺ͵ģһâڵĴָ֮Уһ㶣æó飬δüУСôӻ֮зɳģ˾޴ı仯ǲʱѾﵽߣԭòʱ쳣ɢŵĹâ
ɿɣСÿ˼£·ڸڣַɽ˻飬æʶ֮̽С
һ뻽飬龰ڵԺ֮УСþȻռٳһȥķУ·þȻȫѣһǺ䣬ȻʶܵһǿϢСɢ˹Ǻ֮Сõʵࡣ
ģڷС·ԽԽҲٱСɢϢѹ飬Щԭ໥սǷ׷̧ͷշеСá
һɳսЩ֮ɢڶľ֡
ɿɣСһݣµ·³ݲϵĥ·Ǹ˵ʲô
ɣһ֮ܰڶõһɸߴ󣬻˳Сÿɿɵ˵ʲô
Сû䣬һΣٴγѾ޴ûɣˮĹֱӽ޴ûУСõĿ͹󣬾ȻϵĽ޴ûĸߣһ׵Լĺ޴á
ϿյڿһĻĿɿڴСΪСǲһǿߣ˿ԷκδϢν޷κ߸
飡СһŽɵľ޴ṳ̈ڽ£޴ڵ£һƬ
СݡޱߵվڿУǱص׵ľ޴þȻδ飬ĹǺȻֻǶ˼߹ǣɼ֮ǿ͵ҲʧԭأСüˣ׵˸γһȫ·ǿĶˡ
ס֮ʱһ֮Ժ֮лصæ˳飬Ų֪ʱԼǰĺˣֱӽ봢ָ
ǻ飿СӾȻõˣӺ֮
Ŀ⾪ĿˣŸǿߵѪʯϢǿߣɫһ֮󣬵ڼǰ
ӴʦصˣҪִϷ򳼷𣿡ƿ˺ۣ¶ͨף˫֮еĻ˸ţԵüΪ죬˵˲١
пЦǿȻƿԼУӦеǱȻģεĵǰ³çˡ
ߣһĶڣֵ㣬ش׾ͽܣŽ׷ɱҵĺܼƷ
ɫһ飬ʱԶԡ
Լ취ȥƣҪϷ֣ҲҪŽΣʱϷְ㣬Ҳ֪ϷѪʯϷͻڼҲܲ㣬Ϸھͽݲ𴩶Էǣǲ룬ʵ㣡׾ĵӼΪŭһ㡣
ڷϷ֮ʱ˳ȥ˸ǱˣʵδﵽϢ֮ǰϷȰñó򣬺׾Ӹҡ
ɫһ㶣͵ĲԼжһͷһӼ˳
һӣһӸңˣ


һʮ 
㶵ĿԼеӤӤͨ˵Ӥһֻͷ֮΢΢¡˸СӤڣھȻܵ˼ΪŨ֮£֮Ѱֲ֮֮ͬҲ˵Ȼ
˫۶δӤԺ֮͵Ļһâ׺䶥徹Ȼ΢΢˳ģǰñΪ֮ӵĶ峤֮ӱ١ѵ⺢ӣǺ˱ǽٳ־֮ӵˣѾ֮ôǸճģѵ֮˽ˣ
ľǴ֮еľ֮ӣӦòǰɣ㶵Ŀź˯һӤڲ׺ȥһ仰⣬˵Ǵ´ȥˣڤ׺أʣǱ֪֮֮Լ£㳲ɱԼڴ˸£æӳ˼磬ϢԲܴȥ
·Ǹܵڵ˯ľ֮ŤڼŵƤ֮תӣھķž֮ӵŤܾȻϸ緢˿ɫ׵磬о֮಻̾Ǿ֮ӣСƿ׵磬˯ľ֮Ƥ֮µӵתĸƽƤϵ·˫ۡ
Ȼ֮ʱ֮ӻ˫ۣעһе͵Ĳܵ׵ñž֮Ƥ¶ޱȵ飬ڶͻȻص֮ڻ֮䣬Ȼһɫӡھ֮ӵ˫֮и֣Ŀ֮ʱ֮۵ӡǾȻһ㻯һɫХ֮ӿڵ֮С
۵γһɫӡ˸ڵ֮УģӡҲ֮Уʧ
ۣͷհף⿴˫ۺעԼӣͻأĶԾ֮һ֮У΢ѵӡǵԵʣʱ֮֮һƬۻܼҪʧӡǡ
ԡԡڵľ֮ͻȻ߽űѣֻоͷƤ飬Ҫԣʲôˮȥˮ
ԣ˾֮ӣ壬಻ͬ͵֮ӵݣһӴָ֮óһʯ֮ӿʯһСҪȥʯֱž֮ӣֽʯݸ֮ӡ
һĻĿɿڴСʯ̺ôֱ֮ӳԣҧš֨֨ڳˮһľ֮ӣڳױסˡ
ǣһʯڱ㱻֮ӳ꣬ﻹڽĿͰ͵ڣ˵ţԡԡ
Ƥ鶯һСʯʱһԵģ˻ʯٶȸãԽ֮ӷڵ棬óһʯھ֮ӵߣԡ
ǧʯھ֮ӵһ֮£һʱԹˣģƻδԱһ㣬ȻдˣԼֱǸԼһԻȥ˭һʱƷʯ⻹Ǹ˫۵ʱôպҪǵƷʯ
ڲ֪ʯΪʳڶսΪʯֵԭ򣬸Ϊ˵ҪţϵӶĿ͵߽籩ҵԭ
ʱѾͷ亹һʯˣ֮һֹͣҪʱڵĻĽ˯֮УȻʯž֮˯ɰģиһĪУ֮ǰеĲȫɢ
֮ǿЦ֪ӡǵʲôʱȻԼ֮ӲУңҲӾ֮ӵиܵһ˿У˵ѰǱŰֻ֮˲Ż¶º͵һ棬Īǣ֮ҲԼΪˣһǶˣ
ž֮ŵС죬˯֮Ť֮ӻδ֣ڳƬ̣Ϊ֮ȡΪף
ҡףҡȻ֮䣬ڵ˼ǧ꣬շ綼龰һʱڶˣѹʱ򱬷ˮۿ֮м£ǼǿҲʱҡ·ֿ˴ѣǻδƿֵĴɩĽΪѵ˲䣬·ֿȫɢ˲䡣
һĻĻ·һĻڵϣڵڵѪӾҵĲһǧˣڴδ˻һĻڲ룬һֱŬԼȥ룬óɱԼ˫ۣΪҪ𣡣Ҫþ鳢̵Ҫþ鿴ײģΨܽڵޣΨŶԵס
û뵽ѹ˶ĳ޾Ȼڽ챻׹ҲΪڴϸܵ˾Υ飬·ѪŨˮ飡Ȼ֮ӲûκεѪϵΪӡǣ֮飡
׷·ܵɱ˯֮оѣ˫۵˲䣬һ˿Ũıֻ֣֮ɱʧץڵѡءĲ֪˵ʲô
ڱ׵֮ѣе޼ȥĿ⣬ſѪŨˮ飬Ǽһ˿ЦݣǴδأԼ֮ʱҲĸоɡ
׵ĸ׵ͷţȻ֮佨飬ôպ֮ӣף
ת֮䣬ѹɸҲʱ䣬ֻȥΣ˾ԼɸϢ֪ڷѰףѾﵽϹǳ֣ҲԿ׵ӡ
£岻֪ǣǷѾǧѰҵľ֮ӣʱѽֺһ࣬Ϊס
ʱ䣬Ѿ֪˶ʯȻڻһٶ򣬵ȥЩģҲ֧Ų˼ֻ꣬׳һ֮㲻Ҫˣһ߸ߣ֪ǳʯԵʻΣ׵ļŵâǲߴȴԵüΪ˶׶׵ƿظڳԾԴӵõеӡ֮ڷ׵羹ȻҲԼеĸоȻ֮˲δκϵļ󣬵ھȻܹףڲ档
ڿųģǹĹĵĶͷѾԽԽԼļֻźɸʱԽԽ׳ڵǵģǰɸȻܴǰȥȲ˵᲻һǿߣңԼҲûİܹȫˣиͻ¼ף
֪ܷ磿뷨ͻȻԺ֮УСôȥ磿ֹս׵ĳɳҲкô
ó飬ʶ̽УСá
һߴӰڵǰڻ׻ͻȻ׵磬гһƬ֮ɫ͵վ˵ĵСá
ܵɱСҲģһĻһ뵽СõĿܹܼͣ£æȵСáףס֣
ɿɡСÿտյ۶ڣҲתͷڣǲ⡣


һʮ Ⱥ۾ۼ
Ѱ칦ڲ˵ĵվڵĽ£ĿСãȻȥǱģڵֹ׿Ѷ֣ҲԸ壬ˣڶһԲѪ岽ϰΪ
ȻĿ䣬֮һݺ棬˵Сã˵ǴСá
ʱС߳ߣڶһͷ­ǲ۵˶ͷ­ڶϲСã뵱ССòϵķɿ֮տյ۶ڽµڣֲϵĿڣ·ѯڡ
Сãܴ׽֮𣿡޷Сÿֻ֮ѯʣôõദڲ²СܹԼĻȻС˶ͷ­ף֮˵ͷ
ڵ½Ǿҡͷ
ףһ֮Ȼһչ㡣ڵ˵׶˵ڶСõȥ
Сץס׵ļ򣬴һâ˻֮С˿ſտյķ䣬ھȻ˿ᣬһֱһֱ޷֮ʱΪӡѪŨˮ׽¸ܵ˾Υ顣
˿ջشָڱ뿪˷䣬ɸڼζҪȥԵ
׵
һӰ׵Χɳűɣֱĳ֮УûãϴһΣԹ޵ĵڣȥ˺ɸ֮ʰ㣬ϣ̫磡
սһϸСӰӹϡܹںһˣڸ磬ģ
˴κɸĿŽǿߣǵĸֲ˴ΣΣעѪɺӣֻ֮мٲ˲ܵõ㶼֪ˣ߽ǡ
ںǵвڴʱڵأһƬѹѹȺ԰Ƶ߶ڴ˵أȴźɸĿһΣڲļʶŽǿ֮࣬Щǿ֮УֻмٲֵߣĽ֮ϣ֮ǿ߶
ǿ߻㼯ռһɱȻ߶δ֣һɸ£ᷢһսȻҲ֪λǿΧ
ɸʮա
𡭡һһӴоǧɸߴľ޴ӰŹƴ߷·԰Ƶ߷׷׾ĿЩӴӰһԺ֮и֡ޣ
ޣ˴Σɸ֮ŤһɳͷĸĶǿߣȻҲλţ˴ΣҪԵǲҴϾ򣬲
޵֮ȫΣߵգǿǳ
̧ͷȥЩʵǿ֮ɢϢѹ·ߣһ޴ʱһмĿ·ߣʶ̽ȥ⼸޵ΪȻ޷͸Ǵﵽ˵֮ء
֮󣬶ͻȻ糱γһɾξڿĻ꣬һߴʮɣһӶǿƱһֻǿͣһֱŽ綫Ǹ֮أռŽ֮һʯ󣬿ɼǿ
ţ޵Ľ֮Ҳ˵ǰޡࡢԶ壬˵ǿ󲻿ɷϡ
̧ۿȥͷ֮һλͷһɫǣǲ׵磬׵֯ɵսף磬ǿѣһ۱㿴˴˱Ǿһ֮ˣ׵ϢЩƣҶͷ֮ϵСպ±һ㣬˳߱󣬻вپһǿߣһλ׵ĳЩƵӣƳĿ⡣
żƵĿƳ֮󣬷·ܵʲôĿɨ·Ⱥڵϡ
ܵ˵Ŀ⣬ҲǿԼĿⲻɨ壬Ŀ΢ɣڵϸܵоо˵壬ʱĿעŴˣɸоԽŨϸһڵģ֮ʱĿ⻮һĨɫֲ鿴ڵ蹬ķԼȻ޷͸ӵ蹬
˼ջĿ⣬Ϊ˿ڣһĻʧУͷߴʱȻҲŤͷ


һʮ ɸ
үү鿴ˣҴϸܵ˱׵Ϣ峤޵дүүҲǾǿϢǿ߱ç
ף˾Ϊȡ֡
ǿ߱çԣĿһתͷ˳ű޵еĿ⿴ڣֻĿⲻ첻ƿעλãֻעˣɸ֮˵
çĿƿڲ˿͵ģԺһͷйɲĸо֮£ڴĦ˾˼˿Ŀ˸ΣǾֻܽ״ˣҲΨһİ취
ǺǣˣŽһξˣϧЩѾˣ룬Щ갡ɣ֮ӱƴԺţռŲɣţʮӰӱʷѾǰ
߶ˣһһһһǿ߻㼯޽еģĶΪǷ켫֮ˣǲÿһλߵĿꡣ˴˵֮еǿߣ߽Щĵв顣
ĸҲˣ򶥼ǿȫ㼯ǲŽƿߣվŽ۷ĴڣǶǻŵõɸ֮ر
˴ΣɸǸ֮ľǸĴԭЩһҲɸΪ񲯣Ͼᣬǵһֵܷһ
ӣǿ֮·Ϳݹǣһ֮ϿһϮۣ٣òΣһ߳ڵϿգ˵ĳ֣˸ǿߵע⡣
Ǻǣպճϣ֮ͨշ绪ɰԱİ׷ԲԵĿǵĿһϮ۵꣬˵
¾ЦôĿһȻĶű¼ҵ¾
ôˣԸһ㶼û䡣սզ¾ߵһĿ˸ĶһϮ۵յȻЦ
̧ͷȥһⲼƣ͵߿±ǵĹҾֹҰ
ߣһδ˵
û뵽Ϸ޽֮ʻܼ޵ĺѣյ֮УҲֻ׾ɾ˰֮λһɣ֮洫ٵӰϷС
̧ͷȥڵǿ֮ʱɫһͷ֮ǵĪɽ֮ʱָʾĪɫսӣشĳϲδǰȻ˴κɸǿߣҲ㳲ҲΪԷͻ䣬ڷޡС
һϵڰʾôҰüͷһᣬǲƵ¶һ˿
Ǻǣңػ֮һһϮۣͰͣüëǣ·䳤뱻һڴϵס·ǼҪһ㣬ˣ˼ɵ쳣֮ˣΪ޽ͻ£ǿԣϧõΪڵõرڣһӡ
һĴڣѾ֪˶£ǿߵ䣬Ѿ͸ˣ£ԸΪһĹף
֮У¾󲿷ֶӲ˰ɡǰô⣬೤çߵһλ߲ɣ˵˶Х
壬䡢Ѫһǿߣƾ賬ǿķ͹ưԶ
ХĻ֮УֻǴصĺ֮£Щ֮Уܹﵽͨ߾ԲλһλûУʱȻżƽƽġľǷܿãȻ֮һɻžͻϣȻϣөã˭Ҳ׷
죬ңұ죡һ֮ͻأ˷׷תͷȥ˵֮գ
Ǻǣ֮ˣ޵ģģжǿʵжǿգҲұ֮ΨϣǴ̺֮ͨ޾ɣ·͸˵С
մͨǿߵɸͨӵջŽͨǿ߲࣬ÿһδˣɸĿζŴͨռıضᱩ¶˭ܵõǿԵ
ǿߵȴ֮Уɸڵʮ֣գǺ֣֮γһɼѹ֮ǰһͨСɽͻȻŹʣһ㽫谵յһɺƴбܡ
ɸˡ
Űҫ۹âСɽ֮зɳ⾪԰Ƶߣǽǳŷȥγһ׳۵龰ǧ׷һһʱ֮䣬裬Ϊ֣
һսʹչõһҪĴۡ


һʮ 
Сɽ֮зɳĶǿȴվڿעɢҫ۹âСɽδ֣ЩûֹʱɳƷߣߵҲƷҲв߲δŻ֣аڡ
¡¡ƴؼɽ֮Сɽ֮дǲߵСɽͻȻεض𣬾Ȼӵƾճʮɣҫ۵ĹâʢҲòĿ֮һ緢ʱ緢ЩﵽƷлŲ䱦ҩٴҲ̲ס׷׷龰ǳɰǧ׷һǿаѹסеȣСɽڶǿ߶δ֡
ڴ˴εĿ껨ܹõôǿɱܡӡѾ㣬⵹ڲ̰ģǿߵǰõǿ²ǸԵڲԷǣѰ껨ϣ껨ģУĿ˸Сɽ緢ɱ֮ӹ
Ȼǿ߶δ֣ѾܵһֽŵĸоأǿߴʱѾ񾭣ʱ׼֡
ûУ΢΢ʧһ緢û껨ӰӣѾҳһţսΪңԼҽ֮ǼΪ˼ĿɨԿ֫ӿ׹䡣
вûвᣬҲڵȴ緢ţɸΪأ̺ȻģЩЩȻ󣬵ȻиǿģҲڻ¡
¡¡һɽѵСɽ֮дСɽһεİεض𣬲һβûκɳСɽȫ˻ҽ˵һĻ˵֮У֮ǰСɽɻҽ֮󣬾Ȼһߴʮɵı
ⱦΪ߲㣬ͨīɫǽ֣֮Щɢŵĺâһоо޷˵·ǰīɫıһĹϴڡ
ܵͬ·ĪĸоойϤ֮У·ܵϸ䣬ֺͷüͷɵ
Щַ·ӵ۳īɫĹ֣ϡϳһΪߡһȴ޷ϳ
Զż¿վԵþ岻ѣ·Ƿ˼˹һ㣬ع֮ϼ̲סĲ֪ǼǺ¡
˶һԺתŹֻ֣Զż弸λϹ̲סĶ֮ĿԶżǿߣıçҲͷˮ
ŽʱŴ඼żδأǴмΪƾõԶż壬֮޷ģ⡰ǿ߽δš
ʱǶűԶżļλϹеó⡰ܹ˶֮ǷϹһ۽Ǳտڲᡣ
ߡţܵоԽɣϵţ͵ľѣ۾ɵĹԲŸߴʮܵоȻǰ˻ӡ˻ӡѻɳɫ飬Ǵ֮еõ˰˻ӡǿռ֮ܵĸоʱͬһޡ
˻ġڽԺ֮ϸϸţǷĳϵߺͰˣǰǷһǣֻɺԼˣ
˻ӡǿѾɽľ꣬ԼΪɽηǾ꣬ңֵȻƶǿ֮˻ӡЩֶ˰˻ӡĲѵĳֹ
ˣƹӷ֮ͻȻ֮д·ȻУļλϹĿһȳзȥǿҲͬʱˣ׷׽֮УԼʮȫзȥ
ڽ֮ǰϡһΪӰϧ࿴ǵӰ֮С
սУڱܵһŨѪ֮Ϯܵ龰֮ʱһȫٵˣʱѾ˻ս֮УܵĹĿܣЩǿѾ֪ټ
Ʒһ֮ռ߽Ǻ۵˹ȥ
ˡǹӰٴܵ߸ӷһ۵໥ɱһЩܹ͵жδμᣬ䶨ȺܽˣѵӵԵʣ
ΪԼû£ɻ󣬿ɢɽη֣һоǷֵԵʣǣ˻ӡйأڳһܸУ˵ĹĿɨܣ߳һ߷ȥЩ˵ΪǴﵽ˼ߵĵزҲûҹˣһҲβ汳ٷɹ
д⣬ֵܹ֮Ϊܿܶǵ֮صǿߣڻУҲвע⵽ڣڵΪ֮¶ɻ󣬵δ£Ȼɸ߲㣬ôӦǵһ㣬˵ԽߣԽߡ
һ·ɹڷƬռɢѪɫ·Զһ㣬˵汻ںɫû¶ĹǺиһͷǺɸʱɸǰ򵥰ңñԶǿŷɫġʲôڣ
ʱڲſһӴǰ֮ǽڶص;
Ƭ̣ڲδѡ˽Уâ˸ڷһǿΣϮһٵˣδüˣһǿĹ糱ˮϮڵķ֮ϣ̺ǿеķڵϣڵһصףոսڶرĹбŭδκεķصס
ڵص׵ڱûóһŵҩ˽ȥʶ鿴ܣЩ֮صǿҲ˷֮Ув˲δӰ죬΢ѵʵĲࣿ
Ŀɨܵ˲ٹǺһвٲнƵûھǣ֮оȻ̺ŨĻ֮Ժ֮мתһ뷨Ժ֮У΢ĵʲôѵǻǣԼ֮ԲӰ죬ǷֵԶţΪǿԭ򣿡
ˣ·ܹڵԺ֮У𾪵ķԼĻʱ˲һɲСĪ֮ڹԼĻǡ
ѵǻǣˣľ֮أڵصţ֮֮ĵܴδ۳֣˹֮뷨鿴ǻսΪбɣƬ̣ڽСһ︽ʯͷģģ֮У̺֮Ļ֮
ϷĻսصĴƶջ֮˴û˱ֻһȫεأջ֮ͬʱ


һʮ 
ĵڶأǵĶսƬԭﻨ֮سֳ龰汻ǧٿףŨѪȣĴŵĲ
ڵصףڴڵص׷ջ֮Ӷ׳ԼĻǣڵĲ²Ҳõ֤ʵǶԻǵĿ飬£µڶߵĻ޷ֵԻ˶ս֮С
Ҳ֪ڵص˶ãֱص׵Ļ֮յĲ֮ʱڲų˵泯ŵڶзȥ
ʱһӰĳзȥڵķɳһĽеĴȥԣǴŽ˻ô˵ʱѾĵڶأȻôͻ⹥һ˻ȫڽɽηֳ֮Ϊ˻֣ɽηǴӰ˻ӡ֮еóԾͳ֮Ϊ˻֡
飡СĹδڵİ˻֣ٵɵ׼֮˵ò֮ʱһȻҲŽ磿Ҳ֮Уɫ䣬бò
λѣһʱŲֹ㣬¡֮˵һӣӸһüЦ֮УʱɫĶ˵վ⺩ͻȻйĪϤ֮С
ڵ˼òǳϿ֮ɫĺףɱǲɱһ֮кâһ˱ɱʱʱƲǰ֮ˣѹеɱ
û뵽ǣ⺩꾹ȻǱǿߵƣھǣƵΪҲﵽڣңƾڵڶأǻǣôƲ֪ʲôֶǿ꣬ߵֵ̺Ȼ
ƺֵܣڶЩʣ˱ˣЩ˼ãƵرҪѰұԶ磬磬ԪӤΪӵвٴǿ߶İʱڲɱҲвԭƵ˵õһЩƵر
ްΪ࣬ļ΢΢׻˵ʶǽͬУ֮¶º͵Цݣ˵
£Щˣʱŵڣ˰춼ͷϾյ˼ĲͬϢòҲԸı䣬ϵĳʱڵѺ룬ЩɣŴ֮ˣ˴κɸ֮УڱصãǶһڣЩϲ֮ǰ͵Ϯ˴ˣǾܾ˵ȥˣ˵ףƼɵɢϢܵΣŽ粻ãύһЩ߶档
üЦðд⣬ˡ
ԭѣΪҡ䣬Цˣ˴ңѹθɾԲֵܡ
ףΪζйĪĵ⣿Ž綼δ߶˰ΣҪ´ˡа
˸̥Ľ֮Уĵؿռ䣬һ޼ʵȺɽӰʱڼҵĽսǿ̺µĹƷһۣԼͬĳһȥΨⷽû˽ս
Ž統ǿְ֪Ǻ²ܹﵽ֮ءܵľĲ̾Ϣš
ÿ˶Ǵײġƽأһ·ԺŵĹ֮Ȼһɲγһɲ˳˷ȥɢռһ㡣
ڵĻʱ͵ǿΣȫľѣתͷƣµĿϿյĲЩĵ̺ռ䶼治˼鰡
оâһЩϵʲôȻֵܹɲ˵Ҳõ̫˰ɣҲûеƣ䱾һĴڣΪλеǺ˭ܹ˵壿˭ܿ͸
ǰĳأ»޷ܹҲǻԵɺϰɡڵĻ˶ݵã֮УûãŽҲûãŽǿãΪŽνײߣ
Ŷĳأ֪ʲôںɵ̧ͷƣЦֱӴƵʹ
Ȼ粻ıһЦЩ²Ҳգ˾֮أ
֮һ㶣⾲֮δţȻƸ˳ЩЦԭΪܹԶǿȴû뵽֮һ컯
֮˵꣬ĿԶĵؿռ䲻֪жѾ֪һƬĮ֮УѾߣǺƵʱڱѹȡ
ԣЩԾ͵ͣĿⶢ·ĻĮ鼫ΪŨأһ̧һصס
䣡汬һ󶴣ƻĽڵأŵĺۼ૵԰
һѣô£Ƶϸ鿴·ĺۼﲻԣ
صûע⣬һءڶصĵ棿ص
ƵĻ˳˼֮УģĿ˵ǽ˻þ֮У
һءڶصĴؽǶʬǣȴûУң֮ǰǽ֮ʱЩǿ߽սȻ磬㷢ûУЩֻãһܵһĸоʱǲһĻ֮СƵɫˮ˽˻þ֮УƳΪˣþ¼Ѵơ
ڵЩ׵ǿһܵǿ߸ǽԭˣ֮⣬˼ΪܣڽҲܵһ˿ռ֮иܲκεĻ֮ӵһغ͵ڶصûκεĻ֮Щ֣ڲ²֪ʲôܸо֮˲
һǲʵˣȫ俪þɡڵ
ʱֻһˡҧóȭͷСɫӣһһŻɫӣݸһţЩ۵ĵܹʵʮֹЩѳԡ
Ŀһ˵ΪŽĴɹ֮һʱʵĶʱҲӹڹɻȷܹʵ
ţԲˬҧ漴űӣڱ㽫ȥͬʱƵʵɱɢǿڸܵһɲСѹԼָ֮лһֱûã֪һﻹжٿ
ŶҧһɶӱӿУڲûȻˣһɾ֮ڵʵ͡
صѣȥҪˡƵ弱֮ǰǾݵʱԵüΪ࣬ߴɣ¡һǿߣ֮ɿ񱩵ӿڣ̲סͺ·ǶѪð糺Ļ棬ںСһǿߵĻǣʱڵﵽ˼Ϊǿĵزǿɽһߵľ


һʮ ųߵ
ΪɵĿڣƷĶſкһȭһȭȻȭգϸĻԿвϸСĲơ
ڵļг׽պľҶڱߵĻǣ岢δﵽҪǿȣʱڵʵʮֹǻ̺ҲԱ
䣡֮ը죬ȭȭ̺ﵽ˼˿µĵزʱ˳ڸ֣ҲĽɱðŵ糺ľѣеͬʱҲھڣڻһȭ
Ĵɹ֮һ̺·޾ڷййĸоڰˬ졣
飡ռ·ڵİӣ岻ϵһЩĶˮиɻڵĹȻһľһǴʱԼվǿһȭ԰ˡ
һȻʵȵز֪࣬˶ٿʵδĿֲҲƶԽɵ޾壡ͻȻͺһһ̳˼ǿ΢бѸ͵Ķſгȥ粿ȻһǿײˮӿⲢδ꣬ڵڿлһӰŭһ۳ȭȫӿȭ֮УһԺصһȦþ׺ơ
þ飬ܵ龰ȻһߣԭԵð֮Ѫɫâһ£·ѪȾһ㣬һӭ̲ס˸£ʱȻվĳأǵųǧվԭأЩ磬Щ˺һ龰·Ƕĳ״̬֮С
Ѫգޱȣ૵ڻþ֮УڻþˣҲˣ侹ȻôֲĻþƴ˸£ڣĵԼ֮ãûˣԼ³Щһ
ɳզ֮ǰġ޾塱֮УһһͷԺ֮γɣͷ·֮У΢ϲ֮ǰĹѵСһĻǰĶ
޾壿ǻǰһţһϮ͵ѹʯһߣͫһܵЩɢǿϢޱȣҲ²˵׷ʲô££Щ˶ڻþ֮С
صѣǿЩ뿪ɣƽ֮˵Щһ˳þ֮оѣᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ڲδشĿɨ棬˼ŨĻ֮ɼɭ׹Ǻĵ·ʬǶѻɣ֪˶ߣڰеջ֮ͷٵ뿪˴ӻþ֮ѣ»Щ鷳
˼ٳǰȥһ·ɹϲƵͺʲôôﲻɸһսûǿʬǣҿ֮ǰɳ߽ġ
õĳЩȻҪۣЩ˵ĴĿһ˵
ˣһ·ܹĹ֮ЩĪսڴڴڴϢѹеս⣬һ£Ŀڣܵڵս⣬ΪɵĶڣصѣû°ɣ
̺ʲôֵܹ˫͸죬ѹս⣬Լ
һ㶣֮ǰҲδ룬ʱ鿴֮󣬿ҵһ壬˼ǡôڸס壬Ҳ֪
˿ѹеս⣬е͸ȥ֮ƲƣĿЩ䣬Ϊ죬ǵѲҳֵĶһΣҲһֵܹʱһ᲻ܿˡڵĻԲûв˵´ιˣԵʡ
뵽֮ǿƱһЩóˣвɵţǷıˣһڣıŪķˣǳԿңҪԶԶˡ
صѣǺãǺǣĿⲻϵƳڡ
˼Ƭ̣ƣѣ޷ѹȻ˵㣬ҪǱ·Ե´һͬͬУڵΪϿңɫΪΡ
Ȼĵڣ뿪û뵽˵˳ڵɫеЩ˼ͷص֮޷ֵô죿仰ΪڵģϾΪԼ룬ЩԶԲڵĸо
Ҳµɣѿ뿪ǾҪˡ˵δ˵꣬ɫһ䣬һΣٴγѾ֮⣬ֻԵټˣصѡ
ȥӰĿ΢Ǹһ˿Ц´ϣܹõЩҲΪ˷ųߵ㣬Ȼӵдˣô뿴ܹõʲô漴ֱ׹棬һοʼջ֮


һʮ 
óСһʯͷڵڶ֮ʱڱ㷢ʯͷҲŻ֮ϲʯͷջ֮ζСһпܻ׿ԽһսСһҲ޷׿Խ֣֮׿Խ㵽ŽҲһķƣôδ׿Խ֮ڶЩɻ
Ļ֮ȵڶŨĶ࣬һȼڲ²⣬ΪԵʣڵ֮ǵ֮ڵˣȻַΪ١ǼĿ֪ͣڡ
ÿͻһ㼸žһĵزҲΪÿһ㶼סߵԵʣﵽ֮֮˵ʵѾŽﵽϸߵĳ̶ȣⲢ·;ﵽ;Ѱߣ˵֮֮󣬲ŷԼֻոտż֮·Զ
ŨĻ֮ͬʱڽĳ֮С
˵򣬵ΪΪ޷ȥ򣬲ǳ֮бңڻҲֻǴżкܴĲ࣬в²⣬˻֮ɵǿ󣬻뷨ҲԴħ䣬Ͼħ伤ǻǵܹûؼĻ࣡
Ҳ뿪һԭһԼ֮֮Ƿһ飬Ҳ뾡´μøһϲ
ǧжٸ֪ܹ׼ȷ˵һ֣νꣿл꣬л꣬ʲôʲô˽״̬֮С
ڽŵ̺Ļ֮Щ֮ߵĻ֮۶ɵģͻȻ˫ۣĿעŻӵ۵ԼڵĻ֮۾ŵĹâһ̣ڷ·𿴵Щ̺֮֮һӰЩӰʺʹࡢľȵȸı飬Щ֮ӿڣڻ֮ᵽЩƬǵĲС
ʹࡢʡŭȵȸӴӳڵͷȻڵһʱʧأģʱŭĵأʱʹ飬ʱ¶˲ɣɫ֮УȻ㣬ջ֮ٶȲص׵Ļ֮ĳӿȥ
ڴ˱Ȼ𾪣Щ֮Ȼ·һ˲˵ڵĳִʱǵڵɫõļ죬¶ϢҲòЩۻ֮ĻǲƬ̺ͷȻһԺ֮С
۶Ļ֮ڶݵİϢȫӿڵڣ̸蹬ĻĻ֮ԽԽ࣬ϵı仯ģʱߡʱ󺺡ʱ꣬ı仯һʱͣ
ɫҲֹͣ仯ɫ͵ڵصףĿЩãͻȻ૵ǻô˵˵˵ǻ꣬꣬κľ裬лˣлϲŭֽϲŭֲγɣΪ꣬飬һл꣬ķ룡֮룬Ϊá
Ȼˣ֮˻Ϊá
лΪ֮֮꣬꣡͵ĵɿ˫ۣںеĿһëȻĸо·̺ħ·ǧѡ
ͬʱյĻ֮ȫĻ֮УĻϸ鿴ĻȻܹ֮гĲл꣬Щл֮һӰ
Ϲ֮л꣬ӣ֮л֮档һ̧֮оȻһĴָͷСðŹСˡ
Զڻ֮лꡣ

һһӰڵģЩСڵ֮յ۳ɻ֮Ĳл꣬ǵͷǵԳڵģǻ˻ǣڻǵüĿռ֮У˻֣һ仯˵ĺɫţûй̶״ʱڣʱˣʱޣʱ޿̲ڱ仯ţΪ졣
̤˻ķ룬ȻڻĽΪغ͹ĻѾ˻壬֮飬һл꣬ķ룬ʵ㹻Կɽ֮Ϊãǻֲ֮
Ϊ֮ʱԷ֮𣬻Ե֮µõ̤֮·ζ˻£˴ܹ£󲿷ԭɺϣǴ˵صĲл̺ż˵ںʵʱ֮½ε֮УȻ޷еĸܵлĸ˼Ϊܵ˲л̺£ڲŽһ˻
µģ򣬻걾һΪصĴڣҪ̽Ҫ׷ݵ˻ĵ̺֮ģû֮ʱܹ޶ȵļ̺֮
飬л֮꣬飬Ϊл꣬ǿռǷ飿Ƿ飿Ƿ飿УǱȻл꣬ѵռ䡢򡢻綼Ϊã˵л꣬лꣿˣһ㣿ˣ˵Ļ̺˿뷨йɻƵĸо޷
л꣬л꣬бȻ̺ǿĲ࣬ǷܹɣĻھھһЩߣǵǴӻ֮еģ˵ǻǷھﵽһ̶ܹ
ڽе˼ϣ֪Լ²ĶԷ·Ƿܹﵽһ֪ʱֻڵΪֻǵ֮һأȴԼ·̫ˣʱЩδ̫ˡ
˿֮һ˷ȥЩл֮Ѿóһĳڡ
ˣշɳ棬һεڼٱ۵͵֮ͣУʱŷİ˻֮ڶԻǼΪУȻ˻ǵս⣬˻޷ѹסս⡣
ڳƬ̣㳯ͨзȥ
ûκ谭ڱ˵죬첢ûκεĻþ·һսĴǾ޿ӡ¶ĹǺܣռźͲѪĹâ£һݰˣŵĹǺͲеϽʲô
һȥԼ˼ӰڵѰʲô
Ƭ̣ڷصףʼջ֮˵صĻ֮صظǿڵصףóСһʯͷǷջ֮תĻǣһɹɾĻӿʯͷ֮Уֻ㣬Сһܹѣ̤ĴţڶԻƿشﵽ˼ߵĵز
ԴԴϵľעУСʯͷ˲СһӰƮһϲջ֮ٶ£ӿȵľӿСʯͷ֮С


һʮ Сһ
ڼصл֮꣬еĻ֮תΪĻעʯͷ֮֮ʱһ̶֮ʯͷ֮дŴ̶죬ʯͷ飬һ໽֮ڶۣҽ֮ˡ
Сһ仯ͯģڵǰƲڣſһǵռ̺֮Ļ֮ȫ㼯ӿСһС
ϷγһӴУ˲ߣûǰ鿴ĵ֮ľս
Сӣ㻹˵㡣Сһ֮󣬵˵ƿػǵķ棬Сһǿ̫ˣȻ˻Сһȣ໹ǼΪԣСһıԴǻǣܹƿػ֮ڲġ׿Խó˯ǧ꣬СһＫΪջ𣬴ʱûƿڴѾˡ
ףģ̺֮֮Ĳл֮ǿСһﾪȵʵ
ߣȥߵһջ֮ȥڵõл֮еļԽصڼΪ˽⣬ĻĺôܹлתԼĻǣлһжΪڵģʵǼ䡣
ء
ܹһص߿΢΢Ǻ޷ֵǻᱬѶڷСһﾹȻֱӣ̺СһﾹȻãԼ֮䣬ڷ˴Сһʵ
ÿڶͣջ֮ȫֵСһڵأջ֮ٶȼֱȻ֮ѾγһӴУŨŨ֮˷㼯ӿСһڡ
СһյĲ֮ʱֱӳһץŨŨĻֱ֮ӹڵͷ֮С
úհɣˡСһֹţĲлǼΪǿ֮ģȻǲл̺꣬Ҳ
ڵĻ֮еӰԽԽ࣬Сһܹڵ蹬ȻԾΪڵĻѾ޲࣬˵ĲлɣСһû뵽ġ
Ļ֮ӿڣͷͼڵĻ֮УڵĻǼٱ仯ЩȻǲл굫ֲ̺̫޷ƣһŭڵĺ֮дڻƱǣ˫͸ļѪ
һ˻ڵԼѸٵı仯ţСһһ߷·û֮עڵڣڵԽǿͣƱռ䷢֮һ·Ժޣؿռߵսľ
ؿռĻ֮ȫСһ֮Żվߣȥأ֮ܽ˽Ϣϵǿߣٺ٣ĲлĴƷ
ϢѹڲлһϢǿߵĲлꣿʱĻ֮ζʲôⲻǵĻ֮ǿߵĲлɵĻ֮
ڻ֮䣬Сһڼٳһ˷ȥ˵صĻ֮õ˲лȻ֪ͨķ
˵֮ʱȴŶʮλǿͨصдλʮλߡ
ΪҪֹҵȣĪǣǵģһڵ̺ŷŭ֮ĶŶʮλǿߵ
Ϣδֻ·һصһǿȳš
֮УһԶ塢Ų֮𣬴ʱҲֻ˵˵ѡһӶλͷɵĴֿЦ
δﵽϢȨأŰλߵ̸ۣһ޷סȳ
֮Ҿ·һҲҪһԣһðɷ֮ȵ
ãϷͳȫ㣡еһȣȻγһ޴צӣֱӽɷ֮Ӷ֮УĿ˸Ŀߣ˭ҪȥϷ֤û˸ɱãҲãزûǿαһҪðս죿
ߵΪ֮ǰžͷҪȥе뷨ĵȥ
ˣǵ˼Ѿȥͽȥɡһ˵һóһ϶
֮ǰŭǴʱ໥ӣȻûһ˸ҽС
ϢһأÿʱһðŹɷƼΪֲͯӺһ겢ÿһռ𶯣ǺˣʮλԸǿһۣ׷ÿһ·˽С
Ϣǿû߰ɣȻкõҲҪȥðһ̾˿֮ǰ˵δϢȨ룬Ϊǹ˵ģϾ֮вûϢǿߣʱϢģʮ˶δȥ˵ˡ
Ҳ˼뿪ˣ༫Ϊ֮ҲֻߣҪֻܹԼʵ
˶ȥ֮󣬶ʮ˵Ŀⶼ֮ǰ˵δϢȨ롱ӵϣ׷һδ˵׳鴤ɫЩӲ˵ǻ˻֮ƣ֮ǰɢɷ֮Ȼ֮УǱһϢڶصĸץסģͳ£˽֮Ѿ漣ˡ
һͯһ޷ֹֹֻŭֻа֮˲֪ж٣ǱŭǶʮҲֹˡ
ߣһĿ˸ɫȻδ˵ʲôŭȴ˭ܵˣٴ֮ǰ˱ᱬ
ء
Ӱڵش漴ģǰȣط·һһ磬ոո֣ڱܵһŨŨҩӭźֻоˬӤտռ̺ҩ
ǼһǱ¨ӡСһЦ֮ǰ˶ѾܾãһֱҲ룬˵Ǿ仰֮ʱ˲ԥֱӷųлƽ֮У֮˵ǿСһﶼ
ܵ龰֮ʱںСһﶼˣǼ֣һȥﻨ㣬ҩܣĿһԿڲԶмص껨һģһҩļص껨ƬҶӣصĶƬζţƷҩҩˣ֪żĲͬҲζţؽƷҩ
ƷҩƷɵҪϣǿΪһŵҩĴѰҩϧΪһƷҩ֣ʱؽйλðĸо
ҿϢǿߵĲлɵĻݲݣǱﰡϧЩǿĲл갡·СһЩƷҩĻݲûκεֳڵ棬յص׵Ļ֮
￴ƽƵرص׵ȴǺˣѻĺǣЩȻѾ֪˶꣬ɢžӨâɼЩǺǰﵽ˺εȵĲΡ
ȵȣȽЩҩռСһļƣһæֹСһգҩҩᱻȥ


ٶʮ ˰
Žҩɼ꣬׼ɼ껨֮ǰƿ򣬾ɼٶ࣬ǲúʵƿװǱǰײˣҲ֪ɼ˶٣ܹҩȫɼˡ
õ껨֮ڽҶ껨ѹҺ壬УʼԻָ֣Сһ޿̷յص̺Ļ֮
СһԼЩ֮ȫڵڣڸֱӣһʧأķ
ʮʱ䡣
գߺ֮ߴӰʴСһ֮ʱɫ΢䣬ǿƵɱ˹Ǻˣѵ֪һĵ𣿡
ʲôһĵ򣿡һ˿֮֮Сһ⻰Ȼŭĺ
ߣؿռѾƽ֣ǲ֪֮£ǲɼɲݽڳǰȱɡһλȵӥһţΪڡ
ӥϹĺһ֮һʱںСһɢĿֲϢľֻýڳϰĸ֮ںСһʱɢϢ̫ˣǲ
֮ڵĿ˻ƺ˫͸죬ƺˣɢĹɷ·ɷ֮һں绽ꡣ
λһۣδ˵æȥҶය
СһﱻͻȻĵԼϢһתͷڵأ£۾·Ѫһڣһ㶣΢Ȼ֪ڴʱôˣСһܵڴʱڵ
ڵ֮еħ弱ţŭڽлԼ֮ʱЩ󲿷ֶתħ⵼ħħڵħƿһּ˵лּ̺˵
˵ء֮Ϣǿ߲лħʵ͵۷壬ħ˲ռڵǣڵ壬ͷ޵ĵͺħһŭȻˣħûдȥСһȻ֮ʱħһӰʧ
ʮϢʱ䣬ħٴθСһԣ䶯·ھ׽ʲôСһɫصĶħɭȻĵ㲻ڣ
ħƲСһڵħһ棡Ҿڣڱҡ˵꣬׽ٶͻȻŻֻһĿռ䣬ƽ֣ǴʱΧڵؿռмĺɸǱ뾡ϵСһﷴӦħȳǰȥ
Сһ㶵ĿħȥӰԺ֮иһͷͻȻͺħһ棿ɼħѵСɵѵ֮һͷСһﶼ£ʲô֮һ
СһԶŽл۶ɵ飬˵͸㣬лĽ壬ӵлļʵڵĻЩˣԶŽ֮˵ֵôĦá
ɵɵħħ֮壿СһĶͷţ֮Сһ͵ѾûټħӰһ£૵һһħ֮Уܹŵɡŵħĵ
Զ֮ʱһɵԷɼħ˷ֳɡħ֮ɾŲŵɡŵħ󡭡󣬱һ磿Сһţ͵Դ䵽ﾹȻжˡ
㶵ĿǰСһɵ򡭡ϤۡʲôСһҡҡͷ϶ļѪԽԽԺ
ѵСҲɵСһ㶵ţûټڣСһһԾɻȸ׷ȥñ׷ڣΪСһǻȸһ·ֹ
ʱġ
ۼŽ綥ǿߴʱۼڴ˵أǵмһɸߴķʯʯ֮һ룬ʯߣƯż֡ãã·֮֮򡣡
ãã·ʯš
ͨǿ߶֮֮̾·б˰ʮλϢǿߣעֶ˳˼֮С
֮ͨ̾ͣϢٲ֪ˣȻֻһ֮ңһ̫ңԶˣգŽԾ֮ǴĴ棬жôǿվԵ֮ͨ
ʱһ֮ͨǿ߶֮̾·Ƕݵã֮С
б˰ô


ٶʮһ 
ţװ֮Ҳֻһ֮ңֻ̾Ūˣһֹֻڶ۷壬ҵվŽ۷壬κΣҲֻϣгһܹﵽ֮۷϶ѡһ̾Ϣš
죬ҪһһܵȥǴﵽ֮صǿߣҲҪҪģԣұ֮У֮ǰ˭ϣĸߵĵ֮һʵ˵̺֮޾ļᶨ·ᶨԼĵᶨԼܹ֮ͨһ㡣
ʮλŽ綥ǿԷ׷תͷգպճŽΪϣ֮ͨĶţʱգɣ·޷ĥǣǸſգ
ʯֻǺװɸڣУõԿԵĿһȻʯ֮ϣ
Ϣʱ䣬һϮ½䵭ʧǿ߼һһʯ֮ʧûгȿֺ龰ﵽ̶ȲмΪȺᡣ
ʱ֮ħСһＱٵʯ֮ͣ鿴һ֮ħʯ˵ļ䣬ЩǿӦýڴ˵ءĿһ֮ϡ
ãã·֮֮򡣡һ֮ħĿһһӰڵ˳ħƬ̣ڲŻָǣҡҡͷƲħ֮Ŀ΢㲻֪֮±ħռйɲĸоħĿҲŽ䱸
ܹõʲôԿԻԵħƲڵȻ˵漴֮ϣʧ
СӣɵСһﲢûнУװɸջû֮
ھĿСһ֪ɵ
ٺ٣ǵȻ֮ǰħ㵹Ҫע⣬ûǳ罫Ψ㣬ܹѹħԣסɼħҲ˵ɲħСһƲܣŵ͵
ģ΢㶣ħĵڵϣʱСһ˵һ֪⣬ĿСһ֪һƺ
֪Ǹлļ䣬ħ̫ǿպ󲻺ѹƣȻ㣬㱩һ棬˵콫㶼ˣ񡭡֮һټСһЩǵ֮ǰħڣδ˵ļҲǶ϶òŵ֪Щ
صĵ˵ͷħһֱڵ֮УйĪΣԼһ棬˵׾ԼʱԼԼв
߰ɣǲʲôɸЩǿ߶УԵ˵õʲôǰ㶥ǿߵƤ֮µõ˿²Ǻ£ЩлԱպ衣Сһﻹδ˵ڱȥ
ԣĬСһ˵ڶǿߵƤ֮µõ˲֮ΣõҲҪð˷ܺӡѾˣرŽǿƤ֮£ʱ㣬㲻ˣ
ȻͻȻ뵽ƣ֪Ǹӵд֮˻õʲôʱ˻֣ܹòлڵʵ˲֪ٸΣ
ڵأ
һʱڵصףһջ֮רѰҴָ˳һЩ֪˵ûΣȻ汻˼֪Ʒָһѣ治֪ʲô
ʱһѪɫİƴСƣ˵Ƶ˵һСţС֮ϵ֣ϸĸС֮ϵͼ
鱡͵Ĵһ磬ͻȻܵһ֮ӱɻ̧ͷĪڱϷⲻɣƬ̣Ŀ˸ֻ૵֪صѴʱôˡ
סͼ긧Сϵͼš
ǴĻδ˵꣬Ȼʧ
ǣǱʬǣŨŨѪȣȻֹͣɳɴڣһ۵ŮͯʷϿգעţڸϢʧģ֮𣿡
˵꣬Ůͯ·֮С
ڵؿռ䣬ڵص׷Ż֮һĻ֮֮೬˵Сһǲ֪ܵȥջ֮ˡ
յٶԽԽ죬Ͽγһɻ֮֮ʱһǿǵصѹȻϿյʬȫƿһޱȵڶ𣺡࣬ˣҶķΧ
͵ĵɿ˫ۣ¶֮ɫǿѹֱӽȫƿ


ٶʮ 
شﲩռݶ꣬δҡֱǣ塢塢塢塢塣
ʱһüһ۾쳣ӽĶ·ҫʵΪ۷壡ռ֮ӿصףʶ鿴һһڵ֮ʱûֹڣ֪ΪΣܵһвв·֮С
üĽյ۾˼ãָойգҼʶΨһһ꣬ţΪܹ֮꣬շΪ֮꣬ʱ·˸ҫĸоǻֲŵţ·֮˵Ҳл֮ꣿ
ٴβ鿴·֮˵Ϊȷ֮ҫɢѹصף䣺࣬ˣҶķΧǿƥƽ·ʬ˷ȥ
һ޴Բξ޿Ӹ֣ھ޿ӵһµ껺̧ͷĿĮĶҫҫüĽյ۾֮ʱ¶˾֮ɫ
Ǻˣ·ڣĵ
ҫҫư̤һ·ʹ˳ѹ˹
壿һ壿Ŀһţڼ̣Ҳסǿֲ塪һ壬ʱһкιѵһĺ᣿һҲ˽ⲻ࣬ҲĹżδһĽܡ
һкιϵ˿壬վҫ
ۺʱ׼ҫڵķʣɫһͣȻ˾κˣʵͨ˿·ڡһʲôϵҫĲţڽͿԿȨ޷ĹżУҫóһĽ֮ĺᣬż֮ϸļһǿʢͿֲ
Ѱ˶֪ʱһβҫ壿ϸܵϵǿֲϢҫԽǲ˴˵֮еһ壬ڵģûзֱ־Եü۾֮ʱҫЩɲڵ˭û֮ǰǰ䣬˷ݾ
ڼˣ磬һһ飡˵ڵòٱ仯ģյĻһģһüĸһɫ۾һɷ·ܹص۾ɢںڵĹâ
ҫ𣬿üĵĺɫ۾û˹ȥȻҫ֪֮۵ɫ仯ɫ۾ʱóľȻǺɫѵǳԽɫ֮ϵѵǹżصۣ֮
΢㶣ҫ𾪵ģЩˣԼûģȻĽ˻סˣ򵥵Լڲ֪ǣҫ֮Իţܴ󲿷ԭɢηϢΪϢҫڱһݳһұ͵Ϯܴ٣Ŷ˴ˡʱ֮УΪѰ֮ҩû£ȥɣڱҫһлɰսɱؿռ䣬ۼŽǿߣңķΧսȻ˵ע⣬ǣˡ
ʼδǣҫԲû뿪˼ĵǣΪڵܣǰǰ岢ȥȻ㣬ûˣǰǿӣʱػǰúҫΪ䲻ߣڶҲû˸Ҷҡҫһʱ֪γƺڣڰɣֲʣֻóǰ
ҫĻȻѲɴ˴Ҫðݣҫ˵ЩĶҫڣһѱӭж⣬ĵλͣ
˼Ƭ̣ĿƲҫȻȻˣػɣ漴ڱ˫ۣʼջ֮δ״̬ǰй۲ҫû뵽ǣҫվڿУһػһ㣬ܣз紵ݶųϢ
ʮ죬ڽԲʮڵĻ֮ոɾ֮ʱ׼뿪֮ʱһӴϢǵصϮػϷҫ͵ĵɿ˫ۣƱüĽյɫ۾Ҳһӣһڣǰǰڴˣ˵ã
һϳų۵Ӹǰһӣ㸡ҫǰӥǣ˫Ŀ֮Ŷ˵ı֮ҲǼ֮ʱҫȳ˵βŭ㶵ƲڣĿһҫȵһ年ࣿĸ֮ˣһά
󵨣ϴһǰݵþţ򣬾Ҳ𡣡ǰҫˣͿȣʱһǰڴˣ˭ſ񣿵Ǻɫ֮۱ҫľ¾һڴҲǰ
һҫ֮мΪ⣬λߣ峤үүүүݣҲû˸ʱҫģ£Ĵڣڵǰ
û뵽嵹ǻˣһڵСǳǰҫ㻹ᣬ˸ƭˡɫһݣЦЦĵ
ҫȻŭһüۣһǿüķ·ҪضУһֱǶһ˵֮ǿߣǼɵҫҫ̫⣬˵ǲýҪǣҫʱķӦϲòѵǰ
ڵɴһݲ⣬ΪҫȷԼ˵Ļ飬ʱҫڷҫڲڵϮ
ˣðǰϸæȥδ֮ǰҲǰãǣΪǿУ
ȥҫһҲǵ˱֮ˣҪϵĶ֣ǰˣսذɣ漴ٴػڡ
ҫػ֮£궼ջ֮֮УлʮطǿҲ٣ҫǿЩ׷ãûŪ֮ǰҵһʱ֮䣬ڶĶǿ֮нһǰ֮£Ҳвǿר鿴һ


ٶʮ Σ
˴֮Уһһʮˣţϸ֣ʮϢǿߣһϢǿΪףΪҫάһǿŷɢϢЩ˽ľҫĽǣǿڵĿҲȻܹͬؿռ֮ˣǼ֮
峤ǬעҲЩɲɢϢ̫ǿ־ˣΪһԭڵĽ֪ͣһ嶼ӭжˣǬܸоﲻԾ˵һʧʷĳ֮УǬһӦѾŽˣܿȥ˸ߵһ硣
ڸߵһ磬ǬŲɣϾƣԶţϹʱڣǿߺУʱգŽǿҲǴַ֮ͨأЩǿȥǬûڵ֮صǿߣ㣬ȥԶɸ֮У̫ǿ֮ЩԿɱȷеǿߣǿӦѾŽˡ
ȥأ˭Ҳ֪
˵һҲӦȥ˸ߵһ磬ʱͻȻðһһǰΪڣ˵ش˵ĹȥΪǰǿ߾¶ϢҲǼǿİ
Ϊһ峤ǬйĿĶڣ·뽫ڳ׿͸ۣȥһδ棿ʶųɨڵڣǷڷ·żǿĴڣ޷͸һŨ䵤ֳ֣̽蹬θʶһ蹬̶һϵǬԽЩ㱡
ˣһǰ
䣡һӴͻȻڵڳΪԽװЩԱһлϧֻܶõ֮һصĲл֮꣬صĲлʱȻޣֻܱ۷Ĳл꣬ǿҫľǬ˸ĿɿڴЩлɵ̬֮˴ʱҲˡ
ȥѰλǰҫػǬеĳӸҲƶţһѰڱ۷ƣ
ҫͨ죬үүĿ϶һɼ֮ĵһǰպָܹԼһԼĴԵ£ʱڸҴڵע⣬Ҫ̤ҫʬˡ
ڴʱҲﻢ£ֻȥˣǬ˷׷ȥ֮ʱڲһĮƲҫ˵ʲô͵ľйĪΣһƬ̣૵ѵħ
ħΣգǵ˵ħвڸܣʱԼ·侳Ҳܵвڲ²⣬ǷħвӰ쵽Լˡ˿вҫһȥвʯ֮У
ǰҲ֪ʯ˵ʯ֮ŴͨռģǰҪУҫ˵Щü
Уüͷһᣬ΢
Ȼǣҫ²⣬Ǻɸ֮أŽ綥ǿ߶УǰشǴʱ룬ᡭǿߡҫæͣ˵治ŻһǰԸƮҫǾû˵øˡ
ɫĮвȥҫԥƬβ
ǰʯ֮в֪ͨεأֻϢٵڲŽУүү峤ҲֻڵѰҩҫڽлΣ߷ɱֹ߳ڣ
пЦҫĻ֮ħѾУʱΣ֮ԽԽǿڶǿʱǶҪ蹬ˡ
֮󣬵ʯ֮ϣڶͷ֮Ѿ˶Һ岻Ĳţҫоʣʯ֮ʱ̲סٴεǰҪ𣿡ʯ֮˽Ǹɵڣ峤Ķǿ߶ҽ룬н޳֮Ҳ׼
Įʯ֮ϣƲҫȻңڻҫҲ֮ˣҫΪпн޳ңڳ֮󣬻Ҫҫػǰ㲻ŽԼ谭ࡣ
ҫһѾᶨڱһǰϷԥǷҪڽУڵĻҫ˿ãĿͻȻƲʯ֮ϼ֣ҫˡ
ãã·
ֻоܵ龰Ȼ仯ٴ˫֮ʱԼһ֮УһƳСͨǰһȥͷɫأŽƵϢԽеһʧ֮һǧ򣬿ⶴ߲ĽƣӦǲĽƣγһȻƳͨ裬谭أЩǿ֮Ӧû˶ý֮ǿƿƽС
鿴ĿЩƵַΪǹΣ֮ԽԽǿڶڴ˵ϰַ


ٶʮ 飿
鿴ܲȱƣľǻ㼯Ž綥ǿߣĽȻƼΪ򵥣ƿѶ֮󣬳󣬱ϾװⲼýⶴ֮УڼٵӹǰȥⶴԼĪɣ˰ɱ㵽һ޴󶴿֮УŵһѪ֮Ƭ֮С
ŵɢųȣҽѪľⶴ֮ӦһͷʵֲޣһڿǰĶߣҧſڱƬ֮еĻ֮ڵ֮£޻µĻ֮ȫڵڣһͷӰ֮֮С
Ȼʱ޷ó֮һ֮ϵĲл꣬պһܹõĵ
ڼٳǿǵټУ㣬ھȻĶߣڵߣܵ˶֮ǿƣӶߵģǾ˼ҵս֮ܶеĻ֮
˴Σھǣ֮֮виģӰȻһߣ΢ϸһЩ죬Ӧĳǿߡ
Ϣǿڴˣһꡣ
ǰڵеΣ֮Ѿﵽ˼ǿĵزҧһ̤С
һ룬ֻоܼ仯·ǽĳ󣬵ܾһ֮ʱڻδӦܵһɺ嫵Ļȫ鲻Խĳĺ֮Уδü鿴ܡ
ڵǰһƬ谵գһɢɫâĹǰʣԶ·һյڿУµĵɫâŽռյĻ谵ǰȻܹ鿴һ֪ߵĸǰ
ǰ֮ʮӰЩЩǰбվЩŽĶǿߣɵڣǲŽȨ֮ˣǰǧңħվ棬ĳǰǰţÿǰһӰǱģ
ˣѹֲ̫ˣڱçȵ֪ǷȫȻֻܴʮɣǰաһӵڵأ·ڸʲô
çĶʮλǿǰбվǲ򣬶Ǹ޷˳ǰ߱Ǻˣ
ǰȻڸװ£ֻҪ˵ĵزܹ򣡣һ˻ȣ˫͸죬ƱǾȻǰıȥٶȾȻﵽһ¡
̤çվλ֮ʱں֪±ƿѪĽçһѪ⡣
ǿȫˣһϢٵĿֲǿ߾Ȼ˲䱬ƣ궼δӹ³ѹȻֲ˾һۣȻ˸ǰ̤ȥç
ˣ˶˳˼֮Уλȵ³ǲǿгǰ̤ڶ֮Ѿõ˲ƵرҲ飬ûҪðΣճǰ
ǰգçлһĨʺ͸̾ͷϵļɫ磬૵Ǵͨǿߵʵ𣿴µѹϢǿ˲䱬ˣұçʣ˵꣬çҧǰٴһһһɺֱçç֪
ǿһˣ֮ǰȵǲǰʱçĸּǵĶ־
ϷͣϢپʮأδϷ̤Ϣ֮δ˿ͻƣȥֻֻܵһˣһͷڷӥǵȵһԾȻһƴӥǰȥӥһڡ
飡ɵеӥһֱӱƣͷѪĽ
ôǿ߷׷׾վЩԭǰ֮ȫջĽţϢǿڴˣϢǿ߲ò˼
ʱǰͻȻˣվǰٿʮɲͣȥ
ˣһǿߵͺһǰٿδ̤ڶ屬ƶˣϢǿתͷȥǽǽϢٲδãдѵʱװмջǲҶģԼģ
ܹﵽϢ֮֮ᶨڲʮϢ䣬Щǿȫ˾Уʮǿѡǰʣλǿѡȥ
飡֮쳹ʮϢǿȫǿ߳ɹ̤ʮɣڶߵλܹʮλڴˣ˵ؼǵ֮أ£˴֮ŽֻżĶ֮ζû˶
𣡣һŭħдɷħΪʣζ޷һ·ǰ֮һǽ谭ǰ·ĿĶǰֵľе̰Ǻ޲ýǾˡ
ӹλǿƲħδ¼ٵ˵أ֮ʱڣ˷׷һڣ˾Ȼ£δය뿪˴˵ء
л֮꣬ԣ˻꣬޻꣬ǻ꣬н꣬͵ػ꣬л֮꣬Ƚл֮꣬ꡢ֮Ϊã
̫֮ʱʿԸǿ߲лĻޣǷ飿֮Ϊ飡
ڻ̺֮ޱ߰Ļ֮·γ˻½ڵںԺ֮С
ޱȾڶǿĻڶԻǣΪҲ֪ͻڣﵽڣڶԻΪȻš
ϹʱڣǿпˣƾŴ֮򡢱ѧŴ֮֮УǿŴر˵λر֮֮ˣһԵ̤죡ƹƷǿߣ֮֮أԵ֮˵֮
ڳ֮еδš
ǰħ·ڵĵתͷڣ¶һ˿֮ʵĳųǰǰվֹԭأ
ʮ꣬վΣÿһνǰɣǰľԽԽڵɫսҲΣ֮˽ԭһҲ
գ͵ĵɿ˫ۣлһ˿ĺâΪǴﵽ۷壡Ŀ΢Ժ֮лصĻ
Ƚл֮֮꣬꣬ΪãôĿǿİھ̾
飿֮Ϊ飿ڲΪװ뷨۷飿ǻ֮ꣿ


ٶʮ ǰ
̫ʱڣпƾŴ֮򡢱ѧŴ֮֮УȻ뵽˰˻ӡѵ˻ӡйΪΰ˻ӡǰͼ˻ӡһսѣӦֻƷܵϢƣΪֵԵʣܸо˻ӡŹǰи̫ŴϹţ˳ǣϹšԶš̫šġʱ뵽ѧԽԼ¶ˣ˻ӡֲܷ֮ӵĲǧ֮һ˿ֲӡѵǿ֣֮оɵ˫ۣעǰԼֵľڳƬ̣ǰٱȥ
̤ɣһɺѹϮڲòֹǰ֮ħ¶֮ɫ˴֮Ի˵Ϊħʱħలڲ˿ͬʱûи򵽻Ҳʹȥǰľڴ߽һƣǷ˻ӡŹ
ޱߵѹ̺֮żŨĻйɴװǻˣڸҪߵǰ鿴һ
֮У
𣡣ħŭƲϱǣǰһǹɺѹѹ£ûħξ³ɲֹڴˣȼڵĲл֮ϣǰɻ֮ͬʱ󲿷ֱħɡ
̫֮ʱʿԸǿ߲лĻޣǷ飿
Ƿܹ֮飿嫻֮£˳˼֮С
䲻֪װǷܹ˻飬װ仰Ϊڴһͨصţڴʱ鲻ԽĳŻķ
ɽ֮ɷֽ顢飬֮ǿдɽ֮гɾͽ飬ɽΪ飬Ƿ֮ɷΪ֣֮Ҫ̫֮ݳ֮飿˼Ȼ֮䣬ע⾹Ǵ˷ħƿ֮С
ħƿģһֱڲûгԽ⿪ħƿܣһֱģħƿ̫أصڶ޲ߣʱħƿɲСָָ׸ǴСƯǵüģɢŵâȼ糺׵蹬֮Եüȴ糺׵ɶ޷Ĩȥ⵭âγһСĻ·ûжܹʴĻ֮С
蹬֮УƷħƿŻ֮ȥǽڻǷŴȻԿӰУħƿ֮֮ڱƻǰŷħƿŽħƿΪ֮飬ħƿصĴڣڲ²Ȼ飬Էħƿ֮ͻںΪȻ֪ܷеͨڸԸһ
ɰѹͺ嫻֮£ڶԻԽ͸ʵڲϵ
㣬һʱ䣬׷ħԥڶԻԽ谭ϼħڷţڲûǰǰ
ǿֵѹǰħھȻѾ׷ںī¶˼Ũı֮ڵҺܹ룡³ЩϢǿһ屬ƶ
Ŀ˸⣬гһħĻţɳżٱܿ죬˵ľаɣħ󲻸ʵŭ𣺡ڣұħԣ㣡ֻںϲܹУ
ͷ㣬ңֻڵһ֮ѣ֪ʵʱԽңûףֻҵ֮ѡСһڣҪھħϾħʵǿںܿܽɣʵδħ֮ǰħһΣ綨ʱըڲðʱħȻҪǿǰʲôΣգҲֻˣңһ˿ȻԼķǷԼԼɣ
䲻ȷģʱҲֻƴһˣħǿѾڵȥ³Ҳжôĺãʱħڲֻˡ
𣡣̺޾ŭͱ͸ħ˫֮мγѪĿݺݵĶڣ·޲ýֱӸˡ
ǰ֮ٴθһɺϮһν֮С
㣬ڲ򣬲ǰ·ǹѹڹвģ֮ǰЩϢǿܣܵŨĻ֮æգ⼸̺ϢǿȫĲл֮Ƕ˲٣֮вϵŷħƿ
ջ֮ͬʱֽ֮Уڵ꣬ڸ˱ç֮ʱç֮оתͷڣͫȻһ
żꣿǸڵСӲﵽ۷壬Ȼ˵زԼ߲ʮɵڣçԺ֮иһͷСǷΪǷ֮ӵظ֣
çϸ䣬׷˽һ»Ǳܣ˵ʵǰֻѾ̤˴֮ͨʱϸ鿴ӣçӲûҳ֮ͬ㣬һ֮󣬱ç˫ۣһУԵȳط˵
ԽԻҲԽһ֣ĻִԭͣõʱѾ󲿷ֽڵò֣ʱѾʮλȥϢٵǿߵĲл꣬ԥûãЩл꼸ٴγһĻǣȻⲻڴʱܹġ
ڵ꣬ٴվǰٷȥǲ˱ç񾭣˫㶵ĿڵıӰľҲò¶˼֮飬ʲô۷徹ȻܹˣЩȥϢϹﻹвСӣ
çǰҧҧվȻйԤԼٴ̤ʱҪҧһԣͣϢ꣬ʱΪһ˿ɶҧȥһ
飡ǰɣһǿгǰǰϹﱬ
ç˻һ£ĿǰӰ૵ХϹҲˣǰ屬ƶ֮Х
ç̤ҽڿУϵ֮¶˼ѹֵϢçҧջҽţĿעǰ૵Σ뱼ŹϵԴ˵ĻԵպɾҲƽҲҲǱ׵ϣ
ç֪δʱĲֺ
ͷѾһС͹ǵСõļ֮ϣһһŵʯз·ڳԶһ㣬Щദ˵ĵʧڳΪ˻飬ǣСһһչס
໡ȥһĿɨܣ֮һţ͵ĵУͷ֮ϵСͻȻɫ׵磬һӣ֮оȻͻȻһɴִɫǰһĴ·ѰĿá


ٶʮ 
ɫ֮ʣȻվڵľ޴ͻȻһΣٴθȻ֮£ɫֱӺ˶̵ͷ­֮ϱʧ
ߴһɵͦһߣ̤֮Уն۶עף·˵ף
Ĵ÷·Ǹܵս⣬ͷĶ׼ٱףϮ֮ʣҽ͵Ķŵһ̤γһǿĳ֮׳ȥһǿ𵴲ӵɢܵĿݹɡ
׵ͺһǱԼĪ꺢ͯ巢Ӱ죬Ȼεضתۼ߸ߴǿ׳ļ֮ɫâ˸׵磬ֽճȭֳӥצ״˲䣬ץסõһţǿ׵
нǱԼս׾ǲֵĲҧԴ֮ŭȭõҽŽŵס
ӵгȺƿ׵츳Ҳһ츳ڸˣǿ׳ۺ壬Ա֮أʱ׵Ŀһȭֱӽõҽķ飬ٴγǰ̤һ֮ʱȴһߴӰס
ֻߴӰŷȭȭƵļãֻǽɵûɵУɵ÷·δӦʲô£һӰһȺ֮ϡ
žǺĶ֮ڵһصס
¡¡Ȼγһǿ𵴲ɢһʱ֮Ǻ˳һ㣬Сվڿգտյ۶ףָԶһá
Ŀ֮л˼֮ɫĿСãĿƵСָãһԾȻһɫ׵糯÷ȥ
㣡
ΪֺΪأ
ͻȻ˫ۣĿдŲɣעǰš֮ڻվǰһûκε谭ǰ
ĹҰ˫ۣܵߴĲתͷұʮɴڣĿ̺֮޾Ĳɣ·ܹ͸ڵܣͻȻǵ˫ĿһĨâ૵˵ϢΪЩϤ۷壿ѵǡĸԳ׾ӵСѣ
ģҰѾȷߵǵܹҾŵĹڣ˵ڻܹҰںͣôŵǼðļӣҰں£Ѿôδ˸ðļӣɱˣڤײһ˻ỳɣⲻҪҪıʵ
ܹڵʵΪùҰйɴֻа̵ܽĵӣҰ·ǿڵδ֮ħ꣬гһձȻܹ̤Ž۷壬ڵյӰȻô꣬δ̤֮ͨ˸潻֣տƴ֮ͨµ޵֮ˡ
ʱգҰû뵽ڴ˵ؼԼʶ꣬Ȼ仯òϢҰѾǡ
ʮꡣ
ڻվվѾǣ˱çҰ񾭣һΣĿãעǰľδ֮ȫѹ
Ϊڿţһ̧һȺлڵģŲл̺һЩлڵ鿪˾ɢ
͵ģַһץɢ͵ڵģγһл꣬עŴʱеĲл꣬ͻȻ˹Ŀ˸ĵ⡭ǻ𣿡
䣬ҽŴ󲽿廯Ӱǰȥ
ǰ𣿡ç͹ҰԺ֮ͬʱͷ
һȻձûԶһλߵߣ֮ʱ̺޾ɣ˫ۣĿڣֻջأֱ˫ۡŽ綼ߵˣպδ֮ǰҲ̹ˣҲҪ֮δǰ
ˣһһڣɡ
ɻ˶꣬ԼҲˣһӼ̫ľţҲ̫ǿ䣬ŽָܹһҲֻһ۶ѣδͨһŽǹ̡
ߵһε֮С
Ѿǵʮ꣬վеɻԽԻ͸Խ޷͸·̺֮Ȼ磬ʵ˵ףʵڴĦ磬Ҳ˳֮Ϊ֮
Ҳܹ룬ܹǰţƴǾȻǿнС
ħˣҲһæҪˣˣħ֮ԸӲΪֻҪڲа취ΪһˣħԵһ档
ç͹ҰԼϹ׷̧ͷڣȻ֮Уھ֮ʱܵˣܹزѾǶ֮̾ǰʮλϹɶ˻һǲ룬˶Ǵ֮ȥ
ڶħĴţ·Ѿͷһ뵽ǰһǿϢ˲ȼе֮һصĲлڵƱǣȻѹǰһѹǿΪйأƴҲ޷
飡ڵڷһ죬֮˽ǿڵļ·˲Ȼֻ˴ִĹǺһɵɫâڵĹǺħһҽǿưʧʧ
Ž磬ĳ
һһʱĳɽ֮һͷ޲;޴׼ڰգھ޻һڻ֮ʱҽжδüӿ׹䡣
вĳһӴʱɽˮţ·ʲô͵Ĵ³һѪѪɫ˲ȥ԰ףֻţ˴𣿡
ϲĳڴصĵһ͵ĵɿ˫ۣΡΡ̧ͷϿգ૵粻£ٲ£ƫƫʱ£
ؿռصףСһͻȻ˫ۣĿ¶ɻ֮ɫһɲõԤдĵ¶еţѵСӳˣ͵ģХ֮ʧ
ռ䣬СͻȻ̧ͷϿգٵķɿ֮׷·ҲܵĪĲȫתΪ˱壬Űɱã
ڻǺ˸ɫâû˼֧֣ڹǺվŵˣıç˽¶֮ɫϢǿ߶޷ֵѹȻֻѪⱬƣǺδ飿
ڴͨǿߵѹ֮£ڵĻûκεֵĿܣΪлƯ蹬֮УħƿƯ蹬֮ɢâƬĿ蹬֪ǵɫâԶŻΣڵĵ蹬δ飬ֻʣһ߹Ǻ


ٶʮ ʲô
֪˶ã蹬
ʲô
ڵĻǻл꣬Щл֮нڵӰ
ʲôʲôʲô΢ڲл֮еСһ㡣
ǣ֮
겻ǻ
ǵ
Ư蹬ķħƿ֮УһƬл꾹ȻĻڷħƿ֮ϣڻǽ꣬лħƿĹĻ֮У˴ڻ飬ħƿǿлڵƿأƿ֮ϣϸ֣ᷢڵӰڷħƿ֮ϣһâһ˿ںڹâлӰȥ
ʱ·ʹֹͣڳ˲֮УҲֻн͸ܹ㼯ȫĲл۳Ļǡ
ϧˣçҰԼϢϹ׷׸̾ţܹߵһѾպɾҲἫߣϧΪǰһûɢ³ĹǺδ鵹ЩϹﲻ˼
ߵһҲ·һ֪һ㡣
ǰҲδˣ·ҲҪֹڴˣ䲢ûѵļ
ţѾŨѪȣѾһ·ѹʬ߳źǵĸ䣬˴εõɸ֮֮٣ûڷ
ɸ˶ǻԵڸ˵٣ˣûܹסջ󣬴Ӷ˽¿ݹǡ
ɸ֮С
ڵĹǺһҲڷ·ʹȥ֮еϡڵӤήң󴫳СڵһҲֻ蹬֮з΢ĶƬĲлŻ
һδұδлͬʱͷȻŷħƿȥ̣һꡣ
Ѿвǿȥûǿǰڶǲòӣǲǵļ塢Ҫǵ֧ţ
çäҰ˲δȥǽǲΪһ˿ɶڴ˵ظܵһЩѹǵΪżĺôǿյĿԳ֮ɫջһѹȺۣҲй֮ʱʱղԻʵǸ߳һߣһĪġ
ڵʮꡣ
ͻȻ˫ۣ׼ǰҲǺȣתͷҲ൹صڹǺǵ˫ۣͫлһ˿ɫڵĹǺȻһ£Ȼֻһ£Ⲣûӹɵ񾭡
ôܣѵΪ͵Եʣڿڵš
ɵע£ڵеĹǺȻһŵҩһŵĽǺУģһ˿Ѫ⸡ڹǺ֮ϣһ˿Ҳų֣㣬һӣھ漣ɵߣһ£ˡ
ҲΪʱеţڴͨǿߵѹֹܹ֮ǺѾ󣬾Ȼܹģ
ɣıçҰ˽˫۵ɵĹԲδӦ
ڻ˫ۣĿƽ棬壬Ժ֮򣬴˴һԻ͸
겻ǣţ
ǰȥģõܹһ˿ԴɭڵԺ֮ɫ䣬ڣȭͷСħ̸˵֮УͫήԺתģ˫΢УʱħѲ
ڲδᣬֲ鿴蹬Ѿָü֮еĵɴڣ˿Ȼ֮䣬ʶ˷ħƿ֮ϵӰ
ô£ԼĲлꣿΪ޷ˣͷˮڷħƿ֮ϵĲл꣬޷֪л꣬·жϵһ㣬Զζ޷л꽨ϵֻա
֪ǺεȴڣǺװǻԵ֮µõŴﵽ˴֮ͨõģҲܹﵽ֮ͨħӲл֮еõ˲ټ䣬ǵ
ɫݣʵΪħĻ˲װΪŴﵽ˴֮ͨõǷζп֮ܽͨ
֮ͨǿľ磬֪پֹ֮ڴˣǿ߳˼ĺľ簡ͬڵӿ˲١
뵽ˣסĵĲڳǰٱȥǰɣҲɵľ룬ǰӰڻ֮С
ǰӺװѹ֮£ܼǰȻܹ˴ﵽ֮ͨΣڶҪȥһ
л꣬Ƿ񣬵лꣿ
Ὣأ˻ꡢǻꡢꡢ֮ꡢ֮ꡢ֮꣡
κΣһֹڽ֮
һ컯κΣκΣκΡ
Ժֻ֮صǲɣ֮ӦԺװģӺװһ仰ڵɿ˫ۣô֮ͨǿ˵κΣΪ£ѵǻȻǻ֮Ƿǿ᣿һʱ֮˼ǧˣɽòã
ܹΪպ֮ͨڶôҲҪõнǼᶨһεĻ˫ۡ
Ϊ֮ǰĻ飬ڶԻ͸ٴվ֮ʱѾĵʮ꣡
ռ䣬ֻбçҰɡڡˣ˽ȥ
һǰɵգڲ壬˵֮߳κˣ£ʮҲһ룬ĴڣȴֹϢ֮꣬ͨͻڸӼᶨǰͷ
ڵʮ꣬ƾԻȻѾյߣʼգδ˫ۿһۣ·ǳ֮С
˿ܹʱĵزѾǽңǰѾǧɣĿһźװĻ¡
ٴ֮ʱѾǰɣйɴ֮Уĸܵ˵Ĳ࣬վĵĻ֮ģԼվ۷ģҲ˵Ȼһֱǰֹر
˿յ֮С
ıçɶ¶𾪣һ۷СӴʱȻϢֻٰ֮ͨ
Сʲôڽ״̬֮ʱԺ֮ͻȻȴ̺ϵ͵ĵɿ˫ۣգմʱҲעԼһϮۣףһǿ߲ϧڣľǳܹﵽ
ѾǵڵΪǿߡ
һ뿪ߣڶ֮ؾӰʱʵǡʲô
һ˭ܹ˵ʲôأ
ǵ˵⣬ڽش
ǵһĿЩã
ڼˣ΢ʱѯԼ֮УյΪӦ͵ģܹ˲Ӧ֮ϣ֮ؾʯ֮еӰΪߣȻΪ仰ˡϱɡ⾳


ٶʮ 
ĿãȻǰգв̾ȻλԼʲô֮Уյʵͣﵽĳ̶ĪģӴʱãʵѾˣǵԹ壬ʱɱ֮еӰһ֮Уһ˵ƣΪ֮ͨҲ޿ܡ
ǵЩһֱ޷͸ʲôԭǵһн̫ˣǵһǵãȻĿǹⱬ˵ľâͽȻǣһɺȻƳ𣬾ȻƬռ죬ǿƾȻƬռĿֲѹ顣
һǵлСѵѣҶɽٳɹ֮գȴԵ֮ʱ˫ֳſռһ˺Ȼ˺һѷ죬˽ȥ
Ҫͻ𣿡㶵ĿŽϵѷ죬ͻȻЩ꣬Ϊ裬Լλ˲õǿߣ赽ʲô뵱˵ĻڲĬˣǱ̤߳շ֮ˣǺεȲεǿߣô
ڳ˼֮ʱçҰ˵ɴ˫ۣͻˣҪɽˣλ۷Сѵģ˾κ˵Ķڣ˲֪һ𾪣
ΪղȻףﵽβǶԵĲ͸ΪĲ͸֮£жܹĿ͸ʱȿ͸Ϊĵѣλشģεѵģ˽һеˣѾǰֻ̤֮ͨһˣףԼҪһҲ֮С
Թ嵱ԣβ֪ѯ˲֪ˣδܹƴʱľ硣
͵ʧٴγѾڵߣĿ޾ڴڣסеĽţɣʵСѣʲô
ıçҰ˵ɴ˫ۣɾȻͿǰҲҪȥѯСӣ
ʲôһ㶣Ŀǰ̬ӵǿߣ仰ȻʵЩͷԣȴȻûǰ򵥣ڳһǵ
Ҿǵһ㶣Ƶ֮¶ɻĿҲԻ֮УҾǵ
ѯ֮˶ǧδ˵Ļһʱ֮˼֮С
Ҿǵ
ǵң
Ŀãǰ֮УڼˣԽնԴ貢⣬֮󣬲ŷǧ˵Ҫﵽεȵľ磬Ե򵽺εȵĲβܹһ׸ͳ
СѣΪ˫ۣһƬ
ǵĿһ
ˣ㶵ǰڵ仰߸򣬽ģֱ˫ۡ
ڼ˿ҪôĿתǰģһǰȥΣҪһõġ
һͣ£֮ʱͻȻ˫ۣǻǵĿ˴貶Ŀ֮ǰɢϢ̬ӣʱһɾʣâ¶İһ˲䣬꣬зâǶĥ֮ɣջԻʱڵİԵ
֮ǰһ֮뵱Ļһ׾޵֣ΪǿʵյѹŽ׾Ѿ֮ͨ޵ĪʧΨһˣɾƽƽ
Ե̶ȶԣܹﵽ֮ͨΪǣ޷͸ǰһУ޷͸Լʲô޷͸ʲô
ԭˣԭˣôϷĴж仰СѣձضȴɶڵıӰ͵һԾһͷӴֱӴռݣʧΪ꼸СУ嵭һʵ˴κɸϣȴû뵽Ϊһ˸ı䡣
ˣλϢǿߣѵǴ˵֮еĵ֮ӣѾ͸˵еľκ˽˵
ա˶ɽٳɹζʲôζһֵλͨλ֮ͨǿ߰ӽԺŽ绹к˸Ҷ˿λ֮ͨǿߣζλ֮ͨǿǷ˴飡
֮˽Եȴֻܹһ˭˻ɱڣ⵽λ֮ͨǿߵķ׷ɱ׷ɱǲݣ
֮ͨǿߵ飬Ҳζλ֮ͨǿڼǿĺܣһ嶼Ϊڵĺ̨
£һЩΪƷ׷ɱ֮ˣ伣ڤҲջͣ׾֮ĵӣ׾֮λ׾֮ƽƽǿߣʦ׾֮ҲҪɵ֣
ڲûʲôӰ죬ʱֻǵõģΪгһս֮ͨΪгһܹгˣ
ʮꡣ
Ѿĵ·Ĳɵľ룬ɵľζڻҪɹΣܹ֮£õģһ֮࣬ûʱȹ̣֮Ѿѡ
֮ʱĻǷ΢ı仯ħƿڻܻǵڷħƿ֮ϵĲлѾ˲лʣһСƯڷħƿ֮ϣɫɫɫЩ糺ģżΪ졣
Ǳ׿»𾪵ױȣֻǲ飬ȴδɹʱȻʵˣ
СˣѾԳ֮ΪڵĻ飡
оͷ·оͷǷ񣬵оͷоͷûУɷ֮꣬ת֮꣬Ƿл꣬һ겻𣿡ܵװ£ڵ˼ƵķŴˡ
ʱԻ򣬻۷Խ֮תԼ֮꣡ͷû񶨣Ҳû϶İ˭Ҳ޷˵͸
һꡣ
˫ۿŽߵľܵһĪϤ֮УϤ֮ɽη֣ʱ龰뵽˵ʶ˻ӡ龰ᴥƺűڵɽִ˲䣬ɽ͵Ĳ
¡¡֮쳹ž𵴣ھ𶯣߷׷׸ܵص𶯣֪Ҫرˣ׷׳ŵһطȥ
ڸܵһɻذӿڣ֮еɫâӿ֮ʱüΪԾ·˷쳣ɽ֮еڣڲɢһɫֵ֣һСɽڵϡ
ںˣɽ֮еľ˻ӡ֮Ĵɽͬһޣ·Ǻ֮ǰǿбֿ½һ㡣
һɺ嫡ϡ񡢲ɣϢɽη֮
̫ϻĴ죬Ϻߴңǲ̫ϻĴ죬Ƕ̫ϻĶ죬ҪϺ


ٶʮ ʸ֮
ʶڣɽ֮еԭɫâںһȻܲкα仯ڴиܵһɺϢ·ɽǰĺ䣡мɻɫâʲô
䣡޴ɽ𶯣һ޴ƣûãټɽƬһʱ֮䳾ҳ
ɽıǹǿѹҲʧռȻһ䣬ڡҰç˳ڵʯԱߣʯ֮ϸĹѣһâӹ֮бռ𶯣һʱ֮䣬˷ӰʱĳŴ˵ر
ʯڻȻͻأĸʯǰȭʯһȭšצ״ֱ̽صס
Сң
Сס֣

һ𶯣ͻأĸһ޴ɫƶ·̩ɽѹһѹȥһ޴̺֮
ɫ䣬˲ܵΣѾһδü봢ָָܵĶȻʧˣͬʱָоʹ֮Уò鿴Ϸ
ڷܳ˲䣬Ǽڷ֮ϣֲ𵴲ɢǿĹصףʱγһɾ޿ӣǵس𣬾޿ӵصףɢŵâķܺڵصף֮£ڵɽη֣˻ķ֣Ѿ飬ڻͷ·ȫϣڻΪ࣬ȻɽηֱøǿŷֵܵЩǿ󹥻֮Ϣһǿ屬ƶҲǰ˻ķֲڵ屣
λϢǿߵĹӵлصڵֵܹ
çҰɫ۱䣬ɨиֵˣֿص׵ɢâķܣ˶ˣܹλϢǿǿһ飬ܵķȻǿ󣬴˷ܴﵽʲôƷ
ʱϢǿȫǿռ֮ʮλϢǿաȥʮȫ룬̤עž޿ӵ·Ŀзһ˿⣬˭˷ܵĲ
ç͹Ұ˽¶˳˼֮ɫû֣ڵλ֮ͨǿߣʱ˽ɱǷ񣬻мλϹϬһ㣬ç͹Ұһۡ
ڷ׷ǹʣȻмӣⲢбҪάڣң֣ʮλͬȼǿߣҲΪһʱ֮䣬ѡʱֳĬ
˶ܣϷҪˣһ߳˵һУڵķֱӷ¶ڵ壬ںص֮ʶó˵ҩ̷ȥҲţشڵĻѾǿһĳ̶ȣ֮Ļǲûɶ˺
ڵͺһɵķܻһâڵУھȻ£˶ɴ۾Ȼܣǿ۷ֵܹ֮ģ
ֳַܣĿԽԽߣͳ˵λǰʯ֮Ҳûеõʲô
ûеõʲôâνͣСýܷ߳ҲǸ⡣һӥǵ߶ڣ˵
ǺǣСܣϷ˵ҪˣôҪˣɵ㣿֮ǰЦţٴһһɵγһɿռ˳ڱȥһʱ֮䣬ռ֮кɽ鱩ǵصĻӿڡ
ĿɨܽĮӵǿߣиһɲ֮УԼŽ̫ЩȻֻķݣŭ͡
ç͹ҰĿ⾲עţǲδ֣âҲǳõرǹҰѾ²⵽âܿģᣬ뵽ڵպɣ޷֣ʱҲǽֵ֮õâ
ٿƷܣγһŵǰ
¡¡춯صľŻص𵴲쿪̺Ϣǿĵһڷ֮Ͼδƣֻǽɲͣ¡
ۣڱߵ˱ߴѪѪҺڷ֮У˲㱻ա
Ҫүүһǰҫ֪ʱѾڵò֮ʱæĶüűŵɫ۾ߵ
䡣
ҫĻλĿ˸ҲѸܵηϢ֮ҲԣֳĬδ֣ʱҫ˵ЩΪѣʱЩϹҪ˻ɱҫȷһ֮ˣҲЩɻ
һҫһǰô˹Ȼܹɹһ԰ꡣ
Ļҫˣ䣬ҫΪ𾴺;ηʱڣҫҶԣĿڡ
ʱȺ֮У˸ۼ׵Ķڣ죬ڸıò۾Ϣ޷ı䣬ڵĿЩɻаΪʦЩƣʦսʧ֮ûټĪǡ
͵ģ·뵽ʲôɫüΪѿĶڣǿаѹе뷨վ
߲ԶһٻӰȻ̤գŮͷɫȴ׷·ǲ˺˪һɾǧ֮֮УĿⶢڣԼЩŮ׵Ī飬ҲյĪǡ
ĪǵվһͷԼŴ˵ͦο꣬һϮ£ͷϷڼͷ¶Ӻݣһɸ߲֮У۾΢΢ƲĪǣĿڣ¶˳˼֮ɫˣ׵ŵװ
һӵߣĿ·ӰΪȣЩţʮǰڵСȻܹأεֵǰصңʱ侹ǳΪʸ֮ģΪŮӣĿЩأ̺һݵǺͼеɫȭ½ǣ˫ڡ
ǰαؿƣâҲδõʲô˶ܣȻǰǵ۹⣬ҲǷǳ֮αؽ±֮У˿ѹסڵѪڣ߳
ΣȻ˵ǶܣϷҪˣôóȥˮܹջأ̤һƽ˵ûеõܣδ棿
çƲߣϲ˶ڣһ彻ã˴ΣɱڣȻպɵķ׷ɱ
ǿ߽ǱֳĬ֮Իվڴ˵أ֪âҪԣҲ֪âڵõǲмڳ֣ȴʱŻ֣
СѣâϷϷ˳ΣһͻȻĿһ˵һ뿪ռ֮ˣԭҰƽ룬Ҳڽǰ龰гڵԣֻҪâҪڴˡ


ʮ ŭ
˵˻ɻ⵽Ϣǿߵĺɱɣ˶˵仰ǼΪ޴Ϊ˻Ϊ˵ʸ֮ģ⻰һ˵ģһͬѰζ
һӱٰΪٰһǿռ֮ûǰԭڱç֮ǰҲ˳ҲΪٰһӵЩ˼ɵңһӵĴ޽н޽ζʲôһӲ˸Ҷ֣֮ǰҲ¼Ϲᣡ
ç͹ҰɫһӵĳûϵҲû룬ڿϣҲҪ˿ϲϣ
ڿһЦݵһӣϵļⶶ࣬ȭͷ鲻ԽĽգʵ֣еĸܵʵҪԣ磬ʵζһа
գâ֮Ӧǽ֮УҲпģڲ֮ܽͨıǣҪâҪڵɫ԰ףĿյĶһӵǰâ²δõ
һӺƵЦ͵һһƽСִⲻˣϷҲӵȴһһӵĻ֮ڱǲ˶ֽڻɱ֮ڶᡣ
˿ǿƽԽΣԽҪ侲˿ֳַ֮ܣĶѾ㼯ǿߣȻŽǿҲˣϢٵΪڵĺ󱲶֣˵ȥҲ±ЦѾһ˺Щǿǡ
СĪΪЩ궼ǰ׻ˣϷȰ㲻ҪˣСâͷܣȥסɱ㣬ǵ֣ޱȣϢٵŽɱһСﵱᱻЦ
ڹ°վڵ棬˵ڿ࣬ɫƽšȺ֮еĪĿеĲʢȭҲ˼֡
ǿ߿վʵ׼ǿһһâ֣໥ɱ֮ʱ֮ǰǶĬ䡣
һ仰Ŀһ˵Сѣ˼ǣһ㽻ֽܣŸóâĻһϹüͷɶˣֻ鷳٣⻰еƫ̻֮⣬˭ֱӭڵĻ
ȻɫһݣλǰģǸɲ֮һص֣һ˭ܻңâ˫ַϣǲܣâұߣǰҲڶҶ֡λǰɸһģֻҪ֮أ۷壬ҲһսڵĻ̺Լľ۷徹ս۷壿˻ţаգ˻һ˭ӦǱڣ˵ȥɻߣһ۷ս۷嶼ҽս
Ȼѵˣ˵ûеõҲܻţԾ˵õˡ
ţϣʵһǰŭȵ걳߲ûһѪ˻ǴӦ˵
֪Ʋ˳ڵĿ꣬δ˵ʲôǿϹ֪λǰΣ
ǿһۣδ˻ش
λɵ֮һصӮңâ֮˫ַϣûӮҲλǿԼһεǿ˭ܹӮâ㽻˭ɴ˸ǿߡΨһһȫ˵ĻᣬȻЩǿ߼пܻΥŵڱѡ
ãӮҹһϷֹ뿪ҰĿһЦ˵ĳϿڵĻҲͷá
çɫһ㶣ҲܹӮһ˻ֹȥϼ޻δڵպ˵ҲڹϵֽʱͷϿҲΪ뻺һڵĹϵ
ڿ۱çҰֿϹ
Ǻǣɱˣǻδüս֮ˣûлõСѣâɣǶܹӵеġһĿȻĶڣһ仰еı׶ˣȻаսʤǻôΪ
ͷȫʬ𣿡һѱ֮ɫ΢䣬ܹһ˵֮ˣŽҲٰ֮࣬ݣϢ֮˸ǡ
һɫƽĿ΢̧ٱ֮ˣһͯģһϮ£ͷڷ۾һɺ֮УˣСһ
СһС֮϶ŭŭӳɨһǿߣ治һ˲֪Ϲһڵ֣ҿһҲͻƣǵľһվҲҪ߻
ڱһǿ߰ΧСһŭ޷ѹƵı֮ʱ㴫ڵСġ

һ۱㿴Сһı壬̧־һСһ
Сһﲻ˷ӭǵضĹ˿ŲмָֻŵĵЩڼϹ϶ҽ֮δſǣСһ֮ŭĿӣһǰЩĸλȨ֮λܣ
Ϸڳŭһ̤һԭЩ͵Ȼž죬εضͽȻɣͷ׷һðŹ棬ǿǿƥϢܵĿȥγһӴ˳
ͷҽ֮㣿СһŭҲʹһɣһ鼰ȫɽվڿз·һߣǿϢȻ˿ͳͶ١
ç˰࣬СһͻȻ仯Ϣ֮ǿȻֻ߲ͣҲһ
飡Сһ˫ȭ̺޾Ķһ£γһɱ֮ռ䣬ðŹŭ𣬶ų⣬ŭȵ۸Ұ㲻ϲ۸۸ҽ֮
СһôһĿⱬŭͷһ˦ͷðųͷðŻСһＤȥ
弱ٵˣçҲϺˣһʱ֮γһɾ޴ƺλǿߵĴսһӵ˲ûд֣СһֻҪʵ֮ͨâնܱڴߣҲõ֣һһϹҲǶġ
ǧðųķ˿ϮСһĿ͵̤һŹ죬һȭֱӺЩ˿
飡һ죬Сһһȭֱ֮ӽķ˿ȫĵˣ˿ãȻ֣һɨһץסЩ˿͵һӽëһһİˣҿʲôţ
ЩϢǿ߽һⷢ˿ǳһ̺ųĳ֮ǿ󣬾һҲԹⷢ˿ĿʱȻһץס


ʮһ Χ
ŭСһůһǧˣСһＸڿųɳģ˴ΣȻܹӭսϢٵǿߣڵϣأ֮УСһﵽһµĲΣȴǲ֪СһｫǰĻ֮˸ɾ֮еǿߵĲл˴ʱСһʵµ̨ס
ԶŽصĲлжôǿ֪СһҲ֪·ǿƼС̺޾ҲΪ̫֮ʱٶռǿ߲л޵ԭ򣬴ʱСһŹʣ仯ľݣѹ⡣
ץסͷСһĺиɻˮĹڳķ֮ϣ޷ƵĲϵɣһȶ壬ᱻСһٴκɣǿƥʱ޷ĵز
ŭԭֻͷ׷ų塱һȫȻð棬һʱ֮䱻Сһץסͷ׷ռ֮ͻأĸ棬Ǽ䣬ռ侹ȻΪ𺣣۳ȭСһ
Сһֱӣﵽһ˿µĵزһȭһȭķķ֣뽫ķֺ飬γɵķǿСһĿͺ֮£Ȼɲ飬Ѿ˾ҶҲá
޷Сһеŭ죬δõƷһаɳսУСһץͷʹһת廮һߣ̺ĳ֮һɨСһڵλá
вСһòɿ׷弱ٵˣ㿪ķŭһ
ѽѷֵһ˫üһչƽ˵ʱѣһỹ֪ʲôΪԷһϷȥӻɱâõ֣Ϸŵâ˭ɴһЭ̣Σ˵һû˷ӦѾʧǿ߷Ӧһӣȫߡ
ΪСһﵣǵ͵ĸܵΣȫЩǿߣûκηӦʱ䣬һֱӽ丹ڵ屻գһֱ֮ӽڵĸǶԳ˶ҪĹ
һӻڵɵǰУɫɺƣƽĶڵҲֲϷϷᣡ˵еĽ̤ڿУǿȫ֣Ŀӵɵڡ
ʮλϢǿ֮УΨбçҰδ֣ߣʱڴˣǶֵķݣһɫĿűɽڡ
Īǵ˫ȭѾգȻ΢ĲĿĶһӵӰһɱߵװĿ˼Ʋڣ֪ЩʲôǽŮĲ̣˲սΪڴ򱧲ƽߵ׽ɱ
ʦʦ𣡡֮˻Ѿޱλ䱳ץס˹ȥ
һҫڱ˫ۼ
𣡣Сһ﷢ŭתһâڷȥ
ռС쾹ȻһļХַ֮ſһӣУԶ׷·Ҳ֪ܵвߴѸٸС÷˳ȥ
ɣһֻ߻صŹͷĦĿ֮޷ܵһǿ֮ȻɿһߴͦεӰڵǰӰֻһţһĻ˳棬һӾȻĵɣһӵĵɣ֮֮𣬶Сһﻯһ޼˺һ֮С
һߴӰصڽסĳֶը죬׵鼰ռ䣬ռŴ˵ĳ־ȻΪ׳ء
𣡣Ұһŭ𣬿ռ֮е׵羹ȻԽ˵ĳʮλϢǿüͷһԶıç;һ峤޵ͬʱʧڴ˵ߣֻçޱȵĵ˭ҪϷӣ
׼ֵʮλϢǿһͣñç֮ˣ˭˽Ƕۿȥס֮һɣ¡ˮ沼ϸС׵磬γһ¸ȫͷ֮һɫǾȻһĴָСɫƣòһ峤޵߷ƣ뵽˵飬ʮǲ²˴ӵݡ
ǰߵľ֮ӣ
ױڣܵڵеı޶Ƶı˫۳˳޵ĿΧסڵʮλϢǿߣҲЩǿߵϢҶڼٵˣçͱ޵г֮ʱͻȻܵǰ˸һɼΪ֮Уеıȥ˲٣㶵Ŀű޵С
޵֮ʱĿЩ͵Ŀű޵У˼ͬһģӿ̳һ㡣
ɱҸףĿĶű޵Уҧġ
ף޵׵ĻдʹӽΪףǱ޵ҲûסçĿ⼫Ϊº͵עףףĸףҾľ֮ӱף
ͫȻһͷֿ˿޵У㶵̧ͷű޵Уţף
ͷҪף˴ߣ˵Ҳֲˡڳĵ
ô⣬ɶһëçڷһ˻͵һɣ˶Ե쳣࣬ͷ֮һɫǼһ߳׵׵֮еçͭľĶųϹţϷ㶯
⿴űçŭģȻзŭҲһδбç
ףҾӣұ޵֮ӣ޵еĶű׳ȵ
ԥȻڡ
˽֮ʱڵĸѾϢţ˫ۣѾ˵ףйǸο˵ףȷףȥɡվɫ΢Щ԰׵Ŀס
ףһͺ
ȥɣڻ˵ѵˣпܻܵȻбç壬һ֮УǱçҲ޷סףصçߣǱȫ׵Ψһ䲻ڵĹ⣬ǹ֮Ϊ
Ҫ˵ʲôçͻȻ䱳ֱͷֱӻ˹ȥçڣĿȻĵҾǷһ飡˵꣬뿪˴˵أ޵Ŀ΢Ʋڣδ˵Ҳʹȥ
СһСòסһӴʱмΪСõĹ֮ͿиɻСһﲻϴӱϮʤݺһӱŪǱ
СúСһǿһϹ޷ش
һ򽣣һͻȻŭڽ˸ȻγɳЩСһСǿ𿪡
ĵأһСӰ֣峺͸׵˫ɨܣ૵ڸϢģ˵꣬ǰ˹ȥ


ʮ Īǵ
ÿһ㶼ʵĲ࣬һ֮ǿڴ˴ǿ֮УΨաɲңҲΪ⣬ٰͽͣϢٲ֪ˣֱʱ޼˲²Ѱֻ̤֮ͨҲ˵֣֮Ȼܹһ֮ͨ
СһܹƵöʱСһСŽһӱƵöɼ˵Ĳࡣ
СǱŭ˵һһεĳȥһӣΪ俪ӭŽٴαƽһӣ˫Ѿ飬ֻʣⲢӰСõٶȺ͹
̧ͻһӣһȭ·Ǳ˾ӨֵȻų˹İâȭͷһϮȥĹ֮оȻռһ֮Ļһӵγɵķ֮ϣ̺Ŀ߽⣬ľӨȭͷһӵزһӼۿһɱǿӿԼڡ
ž߹Ƕ֮һ޷ѪڣһѪ˵˱ŭ֮УˣԴϢ֮󣬱δܹˣ˴εɱﵽ˼ߵ㣬ɵ͵ͷһھѪѪһһѪС⾫Ѫ̺һӶԽ֮£ƻء
ֻһ򽣹һٵأе˲仯˽âѪС֮У۳һƥĽ֮ʺѪҺһһӵǿһһӵСõ˶ͷ­
˻ռ䱻һһӣռ𵴣·ŲһȻõĹǺһָѷ죬С޷סĹصףûС
ʱСһѾһӴޣοӴĸ󡣬ͷûκζֻһ˶ޱȵѪ죬·ܹضˣһӻδ֮ʣСһֱһڽһˡ
̫޻磿һ۱㿴Сһ޵֣⿴ƼΪªȴ̫֮ʱ˺պһ˵̫ޱ뵽ΪʳԲбĻ磬ô缸Ϊ˴˵ʱ֣˶𾪣
Ϲ޻磿Ȼֻǲл꣬ģԼɢı֮浣̫֮ҰСһĻ粻ţԶżҵ峤֮ŽûܹԻҲֻδӰһһ׮Ը
ˡѵһ֮𣿡һֱδֵ䲻Щ͸ˣǿĻޣʱǽһӶشãϾ֮ӣ뵽˰ǰֵ÷з֮ӵĴţڣǹ˵вҲЩԥ֮ԥҲΪڳϢ֮⣬ģصһ֮䲻˵ĵһֱδ֡
˴Сһ仯̫޻ȵд֮ʱ仯ǿ̫࣬ΪõĲлҲԽǿʱ仯̫޻ʵﵽϢ٣
̫źܴ󲿷ԭļֲ֮һ֮Сһڵ棬ͷ죬֮γһɷƣ˼ھ׽˺Ȼѵڵڣ֮ͽﱻһ޸ˣ
һڵǿǼ˷׷׳Сһʱһɺѹ˵һ𣬷׷׾رǼλϢǿߣǾĿʣоֵͨǿߵϢдͨǿ߽𣿡ˣâʲô˭ͨǿ
䣡Сһ̫޻ͷ­ͻȻķѣһ貽ââճɽɫǿƥĺϢеȫӿѹ£ǴͨǿߵƣǴͨǿߵʵƾϢȺۡ
ԣǴͨǿߵһ֮عǿ߷׷׹һ֮ͽҲ˵ùȥҲ֤һ˺εȵвıҲˣͨǿĽжôǵΣһλöã
ˣһӻǱͷ׷ޱȵͷһһ㣬ﻹ֮ǰɷǣɵҡҡ׹·ͨǿһشСһ
ܴͨǿһСһȫѿâ˸һСſڵһҲһȻСһԭΣ
СһĿѣ״ķڵСһһҲشûɱСһڿпٻظţʦ֮һСһɡ
ޱȵſ棬˫СģСһŭڣ˫ۼѪӵԶŽأյСһһֱڣȻ˯ΣȻСһһֱһĮĵģڱ˭ģΪ˰ڳڶȫʱܴͨǿһСһ·Ѿȥ˿СһڵڵѪ
֮򱶷ڱСһ˻ţ˫۵γѪᣬĿ֮ɢǰδеԹͳޣĿĿΧһǿߣһϣ·뽫ЩȫУ
ߵһ̣˫ֽץ½ǣĿЩ˸ʧȥǵֱӱߴ˹ȥ
һֱ÷һĪЩζǱĿ⣬˪Ȼһ˿԰ףĿ֮еʹȫǣǸ߰ģİģİ˹ԼϲŮˣйŮˣԣ֮ʱĪѡ뿪ѡڣ֮ؾڵشɱڣÿÿڱشϣڱɱԸֽɱˣ
׿ԽɱڣĪԭΪѾˣҲڣĽ⣬ļﵽزŽ֮ԳΪĪ飡ҲΪԼڶ飡Ūˣսһ۾ϳڣ֪ΪΣڻţĪһϲã޷˵Լѡ뿪˴ȻݣܹĪǵ۾ϾĪΨһһܹ͸蹬֮ˣڵαװܹĪǵ۾
һϳڣûκεϲã鲻ԽΪڵܴĪǱһ˿һ˿ı߽⣬ʱĿѵԹӣ·һѼĵӴĪǵĴ֮С
Ϣ˱仯ÿ񱩡ɲߵװĿʹĪǡ
ΪĪһֵԽԽ٣գ㣬Īǵһ
һɺħɷ֮ĪǵںƵ֮ǰ˪Īǣһ˲·𻯳վݹ֮ϵħ


ʮ 
Īǵı仯װԼ׵һɸּΪ𾪣ǽǵһοĪǰĪȻɱ飬˳ܵķΧ֮Уʱɢħɷ֮ĪǷ·̤ʬϵħͷɱ
ضǿħɷ֮Žǿ߷׷תͷĪǡ
Ī飡װɣҽӽĪǣЩĵͺš
ĪţĿ֮ɱͱ֮Ŀ⻺汧СһڣɫһֻţҲֻܹϧңϧ漴ĪǴħɷ֮ǰ̤ȥĲħɷ֮ǵصĳǰȥʱĪǷ·Ǵӵħÿһ𶯡
Χסڵһǿ߲ĪǵϢ׷תͷĪǣܵʱĪɢϢĿ΢Сӵô
ħ£̤յĪͻȻһԾĵĺ֮˾֮ʱħɷ֮Ȼ㼯ϢʱγһīɫӴԲԶԶȥ·ǵҵħ£ɢīɫâռ֮УƬռ䶼Ⱦīɫ
ħ£Ϥ֣ԶĹҰͻȻţ·뵽ʲôһʱ޷ȫ
ΧˣͻȻһأеս͵˦γһɹɿгĪǺȥҲӦ׷׶֣һʱ֮䣬ĪʮλϢǿߵͬʱڹɳ֮ʱĪɷͣڿУͻȻһͺȣ¹ޣ
Īǵһص˵ĶУͬʱ˾ķռ両޴ѷ죬ѷ֮з·̫ŵħǿƥϢЩѷ֮б
𣡣δһط·̺ѷ֮б֮֮µȫѪӤή
ʮλϢǿߵĹȻȫһŭɢֹƵĿռ͵ķ֮·һֻ˶ļ죬ֻһֻɢŹħɷ֮޷Ӱֻܿħɷ֮Ӵ޴ѷ֮зɳһӰſеħ·ȥ
͸ħɷ֮Լһſ죬ǽħֱɡ
ɱǣĪվڿУֶųһָӴ˿˵
ħ֮¹޷׽֮תͷˣ͵һأûжĪǼˣüͷ΢壬̾˿ͻȻ촽΢һֿѶĻ¹ͻȻأռĵ𶯣·ǷڵֵĳʮλϢǿ߽¹޵ϢǵǷ·صǰո̤֮ʱϢǿߣϢʱܹǱС
ǡǡ̫ޣҰ¹𾪵ĽͰͷ𾪣Ϊһ˿л꣬ʱܳǻʵ¹ޣȻͣ䱩¹ޣҰ𾪵ǣ侹Ȼܹٻ¹֮ˣ
໣¹޷󲻸ʵ·ĪǣֲʱĪǿƣˣĪŹ֮ʱŭؾ𣬵ɽѣ͵ıħɷ֮Ȼͷɽѷ֮Уѷ켱ϣһָֻǰģ޷ĥļ䡣
죬˶δ⾪֮зӦĪ֮˱ή¶һ˿ʧһʼ㶯þһ۱֪ʮλϢǿߣҲ޷սʤʵܵĪǵΪƣΨжû¹ɱЩǿߣΪΪԵʣ޷¹ޣûκˣŵڣĪɫ԰ףɷɢȥϢǸ˪Īٴθ֣һֻδ¹֮зӦǿߣһ૵ûɱ𣿡
ʱһɷǵɫһ͵ĸĪǵıһɽ䶴ǿɿݺݵڵ߲Զ
ǿ˿֮ǰ¹޵ĳ֣ǼϢ·ǰֻ̤˹Źһ㣬Ƕ򵽵׵ĪǣĪǵǲδ֣һĪǶеɽ͵ķ죬
ĪǱɱװ׼һ飬δĿ⽥ޱֻĵʦ˵Ͼ̤ϸߵ·;ôͶ˰ɡ
Զһռ䣬һƮֵɽ֮У͸ϡɼɽͷĪش˲䣬ͻȻɽһɣ
ǧټƺȥǶǶɲ١
⡭
СһĿɿĪǣĪǲ԰ֽľףˡ
磬ҽĪǣԽǡ
ڸ磬ʱˣҪߣжԶ߶Զ𡣡
ڸʮ֮Ļ𣿡
߰ɣһ˵Ĺ˶ѡ

ĪһĻĻԺ֮ĪǵĻʱ·һڵͷԭΪһĪҲûнΪĪѾǵ˵ĪǣΪĪǱˣѾƺ׷Ī֮ʱȻЩΪĪǸˣûʸȥ̸˵ĪиޣΪˡ
Ūˣû뵽û뵽ĪǻΪԼͦü³
ڸ硭ǡʧʧˣûܱ㡣Ī̬ͫ΢΢ЩɢĶڡ
һֱĪǽڵ˵ļ˵ĵˣ׵ʵΪպܹΪڵġ̨˵۸ʮĵȴһ飬Īǻ۵İȫתΪޣ
ڸ磬Ƕ䣬ǡ޷ڡ磬ŮŮˣĪǷ·뽫ЩĻȫ˵ɽ丹ĵڣѰһ˵ɢ˵Ҳ޷֧ţȥû⣬ĪǵĻҲŻɢ
һ˲䣬ĥѣѼᶨģһ˲侹ȻڵտѪᣬɫХ
𶯲񷣬ռһ㣬ֻХǿŵ˺ѷΣ̺һɼʹгХ֮׶ݣи˲֮飬˭δգѾ֣ԭ޳ΪܹŤת״δɱκȥڵһ˿ϣҲˡ
Ӹ磬ȾȾץӵ䣬˵֮滨꣡
ץļ򣬲Ȼգ˭Ҳ޷
Ϸȥᣡڰ䣬֮зӿγһУ֮ǰʵɽɾ֮и֣صϢѹĿռ佩̣ɽƿռ䣬ֱӺڵͷһʱ֮䣬ڱһֱһΪ
ɽɢĽڵĵ˾Ȼڵ蹬֮УڵĻǱɽһΪɽ˾Ȼ˷ħƿ֮ϣڷħƿ֮ϣħƿȴδ˵һĻͻȻ̸֣ڷħƿĲл͵˫ۡ


ʮ ڸ
ֻСһ̡һڣüĸһɳСɫ㣬ǽɫŴܹĿɫ㾹Ȼһ临ӵĺ󷨡
ѵĲл̧ͷϷĽˣվɫĮ߳ڵĻ֮УĲԽԽ󣬷ħƿУ֮߳ʱѾСС
աɣ֤˵֮ߣŲǿߣӣǸʱյĳɾͲɹϧϧҰ̾Ϣţûֹ˵֮£ѡ˳Ĭϳ֮âζʲôܹõпùҳͨǿߣâڱصã֮ǰڱ޷õç뷨
ǶǻϹ浱ͷǶѡ񱣳ֳĬڱ룬ç͹Ұ˳ֵ׼һǴսʼ֮ʱ
龰ȫ𾪵һСӤڵĸ߳˵Ǵڰĵɽ֮߳Ӥ·Сڣ˵ңӤڵ۾Ϊ죬һ̡һڣüһϣһƿ¸һĸо
ˡð׾֮ӵڣ

˾ڣ
һ֮˿߳Ӥһ˲ϳڣرǸ֮вȱڽս
ͽȻռһ֮УСѵڵԪ񣿣ڻδһʱ֮˷׷׵˿ϢǿߵȫһȻδɢǲ;ǣǾȻܲС˵Ϣ·һͨӤһ㡣
ɫһݣ߳СˣЩţϹһʱޱȣⶼû
һɽɨ߳СˣǿĹռ両˺֮˲Сϣ𾪵һĻˣС嶯δĵһգС˫ۿģͻȻĺɫ۾֮зŵâĵĿӴɫ۾Ĺâ֮ʱܵһȻ뽫˹ȥд󾪣ͺһɱСˣ꣡
˻䣬˷׷ɫ䣬ĵꣿľ֮µĹ쳬ǵϣֻ۷С̫죬ǿѲ˵ҲĹ죬˸һͷѵĸɵĴˣˣ˸
λǿ߷׷׺СˣҲҳ֮ΪڵĻ飡һոγȴƳĻ飡
çҰλǴ㶯ֵϹ˿ûֿڣһǱˣĵգǾĲ鿴ڵĻ飬Ƿ޷͸·С˾һ˼ҵСʮλϢǿߣС治ɫ
ھλϢǿ߶֮ʱĿƿĲصɫ԰ͷ֮ϾȻ˶亹ˣǲҿ顣
Ȼ֮䣬ʮĵӰͻȻ֣һɳƳռ䣬ʮĵӰ֣ʮĵǿĹʮˣͻȻܵͬȼǿߵĳ֣һʮλ֮࣬ĵɫ䣬ȫ˹ٵˣͻȻ״һʱˣôͻȻôǿߣ
ڣ
ӥһڣ
ڣ
һ֮ԶŽĳϿк𾪵ķִʱֵʮĵӰ֮ǵڣȻ޷ǵòϢȫȷʱ䣬Ƕˣ֮ǰûпڣйɲõԤУһʱҲ÷ֻĵȴǷ֣ȴû뵽ڳ־ʱңϢԵЩҡ
ǣǲǶںװѹ֮𣿡ç˷׷״Щ֮˾Ȼǿռ֮бϢǿߣڣç𾪵ķǶ֮б޻ɱϹҲУʱδӦָһҲ˫ۣĿ֮𾪺Ͳ֮ɫ
ôܣôʮλϢǿȫ𾪵˵ǻ꣬ʲôûʱǻɢϹȫֶΣ࣡
ԣһ͵ĸܵ·뵽ʲôͺǲл꣡ǵĲл꣬ӾȻǵĲлȫˣʱܶлһЩл飬ǶܲңһȻˣƷɵ֮£Ƶõͣ²⵽ԭί˲ƣһμɽʮĵӰȥ
һӵĻľ㣬һӵҲô£Ҳܴӵģ֮ǽЩлȫɱһʱ֮䣬Ϣǿߵս
Ȼǲл꣬ϾϢǿߵĲл꣬Ȼǰ߳ԶĸȫۣЩлǵڣȻֻ֪ǲл꣬ЩܣȻûж֣˴֮󣬸֮ìܸӻ񻯣£֮ƽϢ֮Žӭһδģս
վڵϷֳַħƿƲϢٵǿߵսЩ·κӰ죬ڱ壬еķħƿͻȻһůů̺żŨ֮ڵھȻڵۿɼٶš
ƹĿ⿴սĪǺСһδһۣڵصСôʱһӵ򽣹һشϢٵعǶǣ⵼Сø޷վڵص֮СԻһâɳڵĴָ֮У˻֮еռ䡣
䣡Ϣǿߵսƾ춯أĿռ䶼ʮⳡսǲҵģЩлʱ¶޷̫ãⳡսֻ˲һʱʮĸлȫɢʮҲǳһơ
çҰɰ˸˼ľȴš
ȥɣŭֳ־޸͵ĶŻӳһսأлΧһˣûѾǴңлɱ֮󣬳⽫еŭ˻ϡ
ʮλϢǿߵĲл걻ɢ·ǲ֪ɲվڿУոγɲãҪȥͳɳ˴αƳֶΪСͷĵ¿еķħƿ˼ʲô
װδڻԵɺӻ˫ۺüĵӡǱԿĲħƿѲ˹ϵ
ʱڿǣǷ򿪷ħƿ򿪷ħƿĺ룬Ǵʱܹƿأԣԥһ£ʱһԺĵ֮𣺡ڸ硭ôˣ
Ļһսǰʴ


ʮ ͨ
ۼɣŽ֮ӣŽȨ֮ˣرʮλڣǲ֪˶꣬ǧȹǿϢ֮ٴﵽϢ٣˶ǿ̷ǿˣվһͣϢ֮ȴûл̤ϸߵľ磬ֲʣϧһдѰһԼΪ֮ͨҲǱçҰûжֵԵʣ
ʱ֮𶯣ս·ضӰ죬·սһǿ߽ǴʧɫսЩ޷Ƶһսв
˵Ŀ⿴Դ򣬵һСӰ֮ʱ˽ȻԺ֮иһɻƵ뷨սǴСŮɢСŮһ೤սì֮ʱСŮĿȻ仯һʱ֮䣬𾪡̰ȵȸ֮ɫǸ֣̰Ϊ
һӵ̲סס˫۵СŮеսìܹսսìﵽ˺εȵƷǡܹõΪ֮ҲǴ´࣡
СŮಡһڵߣϵĽۣСģСһСŮǾµ׸һ˿֮ɫӦ֮תűĿڣſǻڸСһôˣ
СŮǴԶŽضĺ£
鿴µĬƬ̣ڵ蹬֮УڵĻڻĳ֮Ѹٻ㼯ָá
ڸ磡¿һҲڣתγۿȴ֪еսìѾһɸֿӡ
ŮϢЩƮȻʲôεߣеսìֲ̫ˣҰźо̾Ѿ֪սìѾ֪սìƷߣžǧǧսȾ˵Ѫܹγս⣬ңҰܵһ˿ɱ¾֮⣬в²⣬ɱ¾֮ⲢֻǱɿֲսѹƣֻܸ֪һ˿Ұţһսʧɱ¾֮ҲΪˡ
ŮĻԵܹ֮̾õ֮ç̾Ϣš
߾˶ǿߣĪҫ˵ҲЩҡҫ˵һɶδţǹһɵϢһ壬²⣬ӱȻǽĳõһȱ֮ʱ֮֮ǰ뷨ҡˡ
⡰ŵšʮɲͣź£¶𾪣еսì֮ʱһ¶˳ȣʮλΧڵϢǿȫźеսìһλüĿ̤һעźµСѣܷսìһۣ
ţ㶵Ŀڣвţڸ磬ѣ
߼ˣĿһֵϷıӣսìϷһۣϷ㻽ڣΣ
ڣЩ֮УڵʵԼǰĴڻԻ͵ʷйԻ͵ʱ̣ʢʱһλͨǿߣưŴͨǿߵ䣬ڲŽóһ֮λڵʵ˭ҲҺӡ
Žмƾõɣʵ֮ۺ񣬸޷ȥҲǸ˺ԭ
ȻıӵĻ滨̧ıӣſǻĵүүܽڸ绽𣿡
Ȼı޾š֮ϢУһΪֻҪδɢϣȻȻʩչҲҪصĴۣıӻ᲻ʩչȴˡ
ȻѪ¶꣬󲿷ֵʱ䶼ڳ˯˼Ҳ˵һŰֽҲΪҲѽ⣬Ѱ˵¸ѪɱʶҲ˲ܻģ
үү¸㿴㻽ڸ磡ֲᣬսìݸıӡ
һӵ׼ⶶĿ׷׶ıӣ޷Ƶսڲ֪֮սⰻȻʮλͬȼǿ߶ţϢٵıҲ˼֣ʱսìݹȴԥˡ
Ϸ۲һɣѣϷʱѾˣʲôͷҲˡһ߳ɫ԰׵ĵһ˿̰ȴεļãһ˵˼Ƭ̣ҲĬˣ֮ǰһشҶĿãܵʮ˵ǰսìܵĵ
ɵԼ׷׽սì֮˵ҡ
԰׵׸һ˿ºЦݣһӻںµǰĳսìĳ̽ȥ
ˣүүҪСŶսìЩԿơºš
һԵǾúЦ𣿡䣬һӵѾץס˳δдǱ֮л֮УһսڴӿԼڣд󾪣ֵΪʱս˲串ǣеսӿ
˿һսìͻȻ΢һΣʮλƤһܵһӱս֮ʱдвӿȶֹһӵߣ֪һ͵תսڣűǷеսìһʱ֮䣬˭û뵽龹Ȼ㣬վһӱһֱӱսì˸徹ȻƿһĻˣ屬ƾȻûзɳһ˿Ѫ·Ǳսì˸ɾ
ڣۿڱɱѾλʹ˻ƱǳһϮڵǿԸ⣿׷׳ֽɱ
սì֮󣬱㳯ǰȥڽǷ׷վߵĳٶȸ죬˲ץס롰ߡսìȻ֮䣬սȻϮȻ˻Ƶתű֮
֮ûκ׼˲䱻սì
ڣһ׷״ʧɫʹһ¾ɱѰսʤ¾¾ıҲߣʵ˿ȹҰ˴ᾹȻĿ
һ峯ų⹥ȥ³ǿ߽ɱһʱ֮䣬ĸս֮С
ç˿Ŀɿڴع֮ǿսìĿҲˣԹ壬ѾսìĹ죬رһӺͳ֮󣬱ڿУ󣬿սìϮȻˣ·Ƿ˼˹һ㡣
Ϸõˣվ¾ԶıӿսìЦһֱץסսì˲սⱬܿƵĶ˷սì
ڣ׵ǿ߾׵ֱӷɳıӺȥڵǿϣҲս֮С
һʱ֮䣬λϢǿ߾ȻѸٵˣսìȥȻûһ˸ùսì˽¶־֮ɫ
ÿֲսìսǿ߽¶־֮ɫ֮ǰ̰伣
˵ҪСİ¼ǰĻսֹţһУǰʵսìŹսУ˷׷׵ˣֵĿź¡
ףʱ֮ͻȻһ֮ѹضҪǿȫˣսս֮еǿҲֵ֣ͣĿϿա
ͨç˵


ʮ 
淨һסֱ̺عǿ̺߳ɱȨ۽٣һɺƺƵƿȻγζĿռ󣡣
֮çһ£λ֮һ֮ʱȻ٣
ȫ̧ͷȥֻв֪ʱһӰӰһɵӣͷֻ֮һ߳˫Ŀ䣬ƿװӶ·ǺűǿƥϢǴӴһվ͸һعڴһ㡣
ֳ֮һзһͷ룬ͷƻõ޸һɱͷ޶֮У˴Ҵ
ֳսì̧ͷĿ֮ˮ۾ڣķȭգǽ֪βܹڡ
Сѣսìһۣ̺عٴ̤֮ڿУһУһǿ뽫սìϯУ½սì˵ҪѣҲŽһۣ
ȻǻĴͨǿ֮߰Ѿ֮ǰΪнնһ壡ʱͨǿҪۿսì㲻ϣҲû˸Ҿܾû˸вͨǿߣϢǿڴͨǰ֮ΪҲΪһĲ࣬ҲΪͻƵԭ
֮üͷһôû˸̸˵вˣΪͨǿǲ׶ŭһУ֮֮ӿڵڣ֮֮һͺȣ
֮ඥڵ괴˾Ȼ˲Ȭ̺֮ع֮ĵͺ羪ڶը죬͵ĵɿ˫ۣߵĺ£ɫһɫЩϲеСһ֮ʱڵɫתĪǣͫȻһ˷һ㳯ɿĪȥ
ʱĪ˿֮е֮һ˶Ľ˵ѾҪʧ֪ĪΧĻ֮
ҪڻĽĪǵ屧ڻ״ţڲڲ飬ΪѪڵĿгһо飬һֱûд䣬ףԼΪҾ鱨𣬻һ̺ѹףϢǿҲﲻǳ̶ȣԣһֱ׷ȴ룬˵Ĺػ
ĪǵĮֻȻΪĪǱˣûȥ룬ȥƲΪĪǻ֮󣬻߿˵ԼԼ룬ȥ˵ףȥõһݸ顣
Ī֮ǰ仰Ʒ뷨
ڸ硭ǡʧʧˣûܱ㡣
ڸ磬Ƕ䣬ǡ޷ڡ磬ŮŮˣ
仰ģ̺ǵ飬仰·ѵڵУʱ̲סĳ鴤ĪûǵԼĪ֮ԶԼ䣬ΪˣΪԼһ顣
ڻļǵõ׵·ƺ֮ʱܵһĿ⣬ֻڵδ룬ʱǵĿĪǣû뵽ΪһĻĪǵ⡣
ĸĪǵͷţ۾ͨ죬ڵѪһ˵ʲô͵ģһУܵĲлȫץУעĪǵĵ֮Уĵһ꣬ʱֵܼѾ漣
Ȼ˻Ի򻹲ĪǵĻǸԭлע֮󣬲лǻţüΪʣϵĽŶĲлעĪǵڡ
ڸ磡¿ģֱڣ鼫Ϊʹࡣ
дͨǿڣ˭ҴЩϢǿЩ壬СŮսì֮ɱԼˣ˭ֵܹ뵽һ㣬˽Ǿޱȡ
ҪҪţ֣ĪǵϢѾûУһߣʱлɢ³бóԼռĵҩȪ֮ˮ̺ҩ֮ȫעĪǵڣĪǵֹͣɢ
Ĳ̵ļ́ͷе֮ſǻ㡭ܾܲȾ
͵̧ͷе֮ܵǰƣڷ·ǿ˾ݣĪǣ˻ڿǰȣ
֮Ŀ⵭Ȼע··ûиܵڱʹ֮⣬ֻһԹߣĿ£ƽսìȡһΣ˵꣬ĿƳǰɫ΢
ݶδ㻹̰ᣬɻսìֹ֮ģҪˡ·ڸѪڣһɺǵϯǰԼһζ
ܿϳһ
ɴӴڷ֮ʻһðŹӣ֮ǰĻȣֱԺԲƣû߼ӻʧΪһа꣬ͷ췢£һȼյĻ棬˵ĳ֣ռ¶
˴ΣλΪǻ꣬Ϊ´ͨȻ֪Щ˲֪ĴڣҲܲסջ
ǺǣҲҪϷ𲻴ӦˣһĽɣ֮֮·ɫ԰״Ҵһӣ͵ĵɴ˫ۣǰʸֵһѾ޴Ӱ¶˲ŵɫʦ棡
ԣٴһһ֣һӵʦٰ
ԭΪ䶨ǿŷֻڲſʼ˾ɣ֮ĵʲôȻλ֣
۶ľ޽֮һλ׷ͯյߣüȻǹѹ֮˾壡
ѰѵһİǣճϷϣдһٰڻصһ̺ϰٴ˽ǴʧɫԺһƬհףһʱǰ龰ΪΡ
ս⣬ս׵ĸߴӣħڵǿ߽Ǹ˾ϲ֮ɫħħȻҲˡ
λֱվĸλռֹǿѹĿռֱ죬֮ռΨһ¡
ǰȾâ˫ַϣбᶨ֮ɫ˻ƵĵܹâȡĪǵҲ޻ڡ
СӣâʸӵУ֮ڣ˵
ôĿûʸʸӵУСõҲСһѱɭ
֮һ̧һӣ֮侹Ȼ޽ĳǰֵһӰȥһߵǵӰһ͵ĵͺȵң
ռһ纣Хһҵӿ


ʮ 
Ļγһ»ǽڸֵӰǰһƳ֮ĳһĳγһӴצצðźļ׵Ļ棬һ־ռŤǰ׻ǺҪռһ㣬İĹΪԵĸ֮ıצûκԥ֮ĺ󱲡
ǰɵ֮˿ûϵǻᶯ֣ܵȺвǰ̤һȻһתһѹĻ֣γһѽηȫ֮ɫ˵붯֣
ҶڱƱӦ֮˿֮⣬ð棬ʱ׼ս
֮Ʋ۸ֵӰջĿⲢδ˵Ҳû㶯֣˴֮ģ˵ʱҲǽս֮أԱ߻ͨǿţֻ֮һϢСŽ߲澹ҺȳǷ棬ҳֻɱһϢǿ練ƣΪ֮Ż֣ȴû뵽⵽ֹϵǳ
תͷˣܹϢٽֻ֮ΪԵʣڱĪҲתͷȥˣڿ´ʱҲû˼ȥ˭ȴޱȵϤû뵽Ҳ
һϮ۰ȫֻ¶ͨףһǣ˵оȻĻ棬ɷǾˣڵĵڶܡ
ڡ塱վ·˾һԺ˵
߻ڵߣĪһ˵ʲôڵ飬촽δ˵漴̧ͷһѰɣ
ԣһУ̺عľӿĪǵڣָһһ̺Ũ֮ľѪɳûĪǵڣֻǰ֮ڲټʧ
Ѫ֮˽ǿߣһ仰ȻϧþѪסŮ˭
СһסǷһ飡߿ڵȻ˵
ڶţϸоһĪǵĻѾֹͣţĻѾֻһ˿ָڽѾ򵽼ߵĵزֻа䣬ľѪֻάְ꣬ɸĪһ㡣
Сһ֪֮ģͿԽЩȫɱߵڶ߻
ߵĻڲѹĿɨΧǿߣµͷĪ֮ʱһĨŨɱĪѾסһʱûжװĪǣ߷·͸ڵ룬һӣһӨ׸ڵǰֻߵȽɡ
üͷһ壬ڵ֪йײһ֮һӣ״򿪣ֻģֻûл
һڲűĪǻķŽ֮Уϱףսָ
鿴֮ģܷƣЩǵ
ʶɨڣ֮һ֮ʶ޷˵ˣڴܣ
ǻŸʲôϽ·ս索ִָ˺ߵڻδüӦֻоߴХַ֮絶εۡ

ˣ
ߣ
˲ʧʵӰݰ֮ħͬʱŭ֮ûֹڣǿϣʱСŮްźˣȻˣɳ׼ŭλԶΧ۵ǿһĿɿڴȻλǰ·˵ĵ֮󳬺֪ļޡ
߲֪ʲôȻܹͨߵĲ˲ʧλŭ׷ȥ׽ӲҲ׷˹ȥ¿ֱʧԭء
ڸ磬ȥģƶͻȻ˺µǺ͵һͣ٣еŻ·Ǽ˹һ㿴Ÿߵĺ£ܵƣץٴο񱼣ޱȣʶɨ£˵ٶȾȻ죿
ܿ죬߱㵽˻صУֱӽУڵ֣ǳ֮󣬻δü񱼣һѾ޽֮мػڵеĶʮλϸֱ˹ȥ
޽ںɢķ֮ϣµļţɫȴЩһֱڣٶٿ춼޷¡
ԣͨǿߵĹô߿֮ʱЩһȻ֮һ֪һƿռ䣬ȴǽԼֺľ𵴣⼸ǲܵģϢ۷壬աɵΪ޼ֻ̤˴ͨͨǿر𰡣йɲõͷ
֮ٶȳͨǿߣΪʵסеĲԤУƲ֮Ϣһο񱼡
ﲻԣѵⲢĴͨǿߣдĦУڵ֮ʱһ޽һֲƥȭԼһצֱӽ߲ûɣס壬ץڣСŮԣѣܷǿЩ뿪
Щֲסλͨǿߵ׷֮£ܹ㣬ѾϢǿ߲ˡ
ҡҲ֪λáЩ˼ĵȻ֣ȴںͺߵĶߡ
ֵܷ˵Ĺֵ
ԣЩȷʱ״·ӵһɽȴ֪֣Լʵ֪á
Щƣ޷£ֻúµϢʱǿʱֳúЩ⣬ٶȴﵽ֮죬ǽ֮ǾֵôĦˣҪźµʵﵽ˴ͨ´Ҳš
飬ú߸ɻ󲻽⣬ÿ˳еСŮ޲֪ȫֵɲѵСŮ޵ʵҲﵽ˴ͨ
ǴͨǿֵܹλͨǿߵĹ
һ֮һءʱĵһѾûжˣӰĴдֱſڡ
ȵȣߵԺ֮͵ĻһĨ⣬͵ͣɫЩ԰׵Ŀű׷Ϣֻţϣǲ򣬽Ҫˡ
ô£ڼˣһշ֮µ߸֪߾Ȼܹλͨǿߵ׷Ҳо˷֮
˿ֱӽ˳ڣ֮󣬵ǰʴĵӰ߲˹ȥǷ
ڿĵӰûϢλʱȫǰɢϢΪֲף֮ǰֻλķѣ


ʮ 
֣֮ȥɡվڿУıϢ緲һ㣬źߵ˵
ΪϷܣдתڵСһ֮ĽɣǶҪڴˡʵ̫úҲйʱΨһİ취ǽ֮Ľ
ڿվڿУ緲˵ˣʱϢȫܸоǸԼһǱĺ޵ĸ٣ʱܹصĹûйĲʺͷŭǿʵǰֻ³ȻΪ֮ĶڴˣͳȥĶһҪջء
ҧиһֱӳԼնȥڵĵɫâΪ죬ڸ޷㣬Ͽյ֮Įһӣ֮γһǿУߵĺ¼ˣһס⸡ֱֵӽڵȫն¡
ƺһҧأԭڣóһŻش֮ڵּٳһӱָԭģŵ֣˸̧ͷλǿߣǷ뿪˴֮Уڵõ˲ٵʧȥ˸࣬СһĪǵشû˼֮Ҳˣ֮Ȼ޴ȥѡߣҲ͸ҲûʸǿʳŽ硣
뿪ˣսìȴҪ£е֮Ŀƽעźеսì˵ֵڵأĸûᣬ˭֪˭ȶ⵽˵Χ
вȻŭнŭѹƣû뵽ôͨǿ߾ȻҲɳ֮£⵹ڽͨǿ̫ˣ˵ûսìܹôͨǿ߿۵Ƿ˵ͨҲǵ֮۷ѣ˵ף·;ͨǿҲϣǵ㣬Ҳ׷ѰͻƵķ
ԣЦŶݣ֮ƬײգǼʶˡ
ͻȻȵ˿ƽ˲٣£֣
ߣڵڶΪһҲ֪ԣǸ֮ӣǿޱȣԴͨǿߣҲҪͷ
˼˵ǰһСŮĶδⲻʰɡ
ϷȻãȡսìȻ˵һӣһѿƺеսìֻ£ƺҲĻץսìգֻȥܸ㡣
ǰҪǿѣڵ˵
ڶ߻һ׵ͺ֮оȻ쭳Ѫ̱ȥֱ㽫شͨǿߵƣʥַ
ڸ磡̱ڵصڣſǻЩ޴룬սìܸˣܴѹЩķڣеˮҪȻʵãǱʶֻһСŮΪԭ򣬲˽յĺ¡
ƷΪǣһǰŹ죬սìԡݰ䣬սìڱصãϵսì̺ļֲս⣬ҵͻƵλҲǵ뷨ǲִ£ݱ˳֮ģ
ģҲΪȳ֣ȻҲһ㣬ʵûжԣһԺ֮𣺡СһȰȰСŮްɣ֮ǣңսìǳ¶ˡȻЩʱףСŮЩ죬ս
ҧҧδӦź²ģ˼Ҳ֪ʱĴ޷ڣ֤ɽ罫´һʼĽ䱸գѾ¿һѣãڲΪ˻ȥǿԼѡ
ᣬȻ㲻ʶôҲֲϷˣ֮Ŀһֱַ㳯ź¸ȥиһ޴צźϮȥĿһ뽫»󣬵޷ڵ£ܣ
ܣˣɣ˵ܵȥ֮ߡ
ܹƨ£̲ס
֮һ䣬ѹºµҲͣ£Ķ˵ʲôȴҰܣԸЩ㵱ǿɡڽͣл֮ĹϵҲʾ֮Ƕ֣Ҳ
֮һȻˣҪܽһ򣬻ӿڳ
˵ʲôȳˡ
սìѪµģǱҵġԣֻܸ㿴ܸ㡣ļ֮µʵ飬ͫһתͷ£뿴Ѫ֮˻Ѫ
֮¶˵צֱץսìıסצѹγһǿֺ£·ǲвսìȻųս⣬ֵ֮צ
ˣ֮ŭϲһΣЩȲץսìָ̽սìȻѺֱ֣֮Ӻ֮֮µ֮أսìٶȸ죬֮֮ϡ
սìӴֵ˲䣬֮Ȼ仯צһɲŹƣڹǵķȫֵսìĹ֮־ǱսìƳһӣɫݵѪҺտ˵֮һŭ˫̽צֱӽսìץס
ˣսì죬ǰȥ֮˫֣֮Ļսìɳѹսì۳ȭ͵Ķսìȥܵǿвսìս֮ͻȻһɱ¾֮ɱ¾֮ȻγһѺɫսì֮ķ֮ϡ
˲䣬ɱ¾֮ռ֮ռ¶Ⱦ罵ռֱ죬һǿĲ˷ɢ羪κγһԲηɢɱ¾֮ر䶯ɼ̺ɱ¾֮ﵽ˺εȵĲΡ
ɱ¾֮ȻʵʻˣӦÿԳ֮Ϊɱ¾֮飡սìǰսìɱ˶ǿߣȾ˶ٲǿߵѪħľ֮Ǳ𾪡
ɱ¾֮γɵսìǶ֮ķ֣󾪵֮æץɱ¾֮飬Ϊʱɱ¾֮֮ǲ۵֮ϣɱ¾֮·޼᲻ݾȻ֮ļƬۣһĴָСѪ
ٴλ֮սì»ص˺µС
֮ױŭܴԣĵͺ¾Ȼ˼ΪܼɫۼףЩܼɫۼֹһƵսףһ׺ƥϢ֮ڱ
֮ŭˡ


ʮ ֮
δԹ֮׼ŭһһսì޷շ˵ȥǱЦ
ﵽɵϹ˸һɹ׵֮ѹ֮Ĺ·һ̱֮ıħ˾棬֮У岻ĻѪʱݾȻ¶׵磬ѵڵѪĽϣ㣬붼˿ֲֲų޵һһݵʵ˵Ŀֲ
֮Ȼںµǰź±ȥƣ̺ȭһ¿ռ侹Ȼ֮ĳһѷ죬رѵľд󺧣֮ܵڱļǿ֮ľ֮
󾪣³һʣֱɢŭ𣺡
ûʵķͽ͵ģ֮צ˺µϣ޷ֵڵһ㱻ص֮Уһʱ֮䣬ɽѣһɲ˴·һ˲Ǵһ㣬ܵɽȫΪƽأֻǰһҲ
ԣǱ룬屬ƶͬʱһ˲䣬ͻȻ֪һɱӴָ֮бһʶ̽봢ָ֮Уɱ⾹Ǵڴָ֮еѪɢġ
֮ɫһ¶һ˿֮ɫһƼޱȾ֮žħֳ֮һҲҪشʱСŮȻסˣ
ڵԵĺ£ڷеŭ嶥йҪըĸоۿСһĪشʱֿ±ɱߴﵽ˼㣬ⱬ׵ļ۳һţѹֲ̫޷
֮·Ѫգɫ԰ֽԹȥĺ£ٴһֻҪ»ɱսì㲻ڷȻŭҲսìԣŭйµϡ
ȻЩŵգϷܹ¼ȭ֮ĵ͵ǰһ̤һΣֻоһװ𣬼ۿɼİǴ֮ȫ㼯֮Уһȭ̺֮ȫһȭħҲӲӡ
ס֣ɫͻȻð棬ǿϢȻòϵչֳᣬһ̣ھ鲻ԽĶħ䣬˴Σħ䲢ûǰһ㻹ҪͣòᣬϢԽֲʱѾʮһСߵĿɿڴϷħĿⶢڲ֪Щʲô
ڲһϢʱֱӴﵽħ䣬ٶħҲ࣬ħʱ䣬һɾɱڵڱɱд󺧣ɱ⣬׹֮УȻ˸£ŵĿڣп־ޱȣ˵ûУֻ㶵Ŀڡ
еλȫˣǵٶ޴ʱ˵ٶ˵ҲΪ±ڻսìͻȻɹâ·Ǵӳ˯֮бһ㡣
໡һ໽֮սì֮д˵໽е˵ǹǺޡޡһ໽м̺ظ໽֮µ֮ܵΣëը亹ֱðôܣ
һٻӰڵĴָ֮зɿŮķɳؾ·ض־ɢǿɱ⣬Ůͷڷ߸٣һɫУò֮òǾף֣˫Ŀ֮һƬĮĮķ·ѾһˣһͷҰޣϸĻɿɱ¾ս۶ɣ·𣬴Ϊɱ¾
𾪵ĿŸֵӰ˲ħ֮ѹйѣ֮У֤ɽһһɱĵһɱѪɱȻˣδôܣڳˡ
ܵɱ⣬֮ٶҲŻ࣬ȴ͵ķսìͻȻʧͬʱ˲䣬֮ܵһΣΣǰԴ̤֮ͨδܹգָܵˣ֣ڵǣз֣䱸ʱͻȻ˿ռ֮ʶƿ˱ռ䱬һڶоܣɱ֮£ݰֻоԼƣһĵʹϯݰȫҽУǿƥ֮¾Ȼ
֮壬ӵǿŽһ֮˸ûУһĻλֱѡʧȥ֮ǰҲߡ
˫ۼ˳Ժ֮ûκ˼ֻݰǸָѷ죬άֲһϢʱȻƣҲսì֮ѹ촷ۣܵǵصľڵĻǲķ
ǿƥĴͨǿ߾Ȼսì֮˲䱩УһжδӦˡλѡ룬֮Ķ˲ϣܹ³֮ˣΪѾﵽһǶľ磬⾳磬κΰģʱû뵽ȻĴڣﻹڴ˵أ
ݰˣѪ³ݰʮϢʱ䣬һУѪ½һб㽫ݰĨȥ㶵ĿǰδһĻ
ɱݰ֮Ѫ»תͷڣ˲ƾҪһ㣬ѹֱ׹ȥ
´ΣھѣĲˣһ̺κв·ǱѪзսì»ص˺µϣѪ£ʧ𵴵أŽָƽ
ڴ˿ʶָ̽ķ֣ѪɱʱھӨײ֮Уɫ磬·ǽ˯֮УͷƤһ飬֮ΪⶼΡ
˵صλٸ֮󣬲ͣûиܵİɱ¾֮˲˿ԶԶĿźǣλ£ɫ԰ޱȡ
֮ǿߣȻǵ֮ǿߣ֮־š
ҵ֮ʵҲϵȣȴֲ˵һУ侹ֲǿߣ˵
ãã·һ;ʱǸͷΪֻ֮Ǵ˵û뵽е֮ǿߣǷе֮أǷе֮֮ϣңҲ·;һ΢ħһ̾ٷȥ˴δõ֮ģ۷֪ԼĪǾǻ
֮һ֮ҲϢȥ
ץŵͻȻڵһ仰һˣǿ˵ñŮô


ʮ ǻ
һ֮
˵ϢŽ磡
ɸʮΪʵﵽ˵ϢٵĶǿмŽڡ
򱱲ĳǿ߸ܵر죬һ쳹һվ֮˸ܸΪ̣һ˲䣬֮ŷһɺ˵Ĺ֮󿰳ƾŽ磬ǿ߽ڴĦóĽ𾪣Ϣǿڶɽ٣ҲǴ֮ͨ١
ϢöըŽ֣ĳǿ߲鿴ǷɹǳɹζŽֶͨǿߣ
ͨζʲôĸɵĸ֣ôǸɿԾֱӳΪһ򶥼ʵ֮Ҳ£ԭ̫˵ڣŽ綯ƽսλ֣ͨƲ
ֻбĹҺͶľ֪˭ڶɽ٣ͬʱµӣһ˵ģУҾκһӣеˣɣնɱӽ𾪡
һŽ糹׷ڵϢŽ䣬ݰս
ݰÿһλ֮˵Žζ޵УǿھȻ˻ɱ˿ֻ֮Уر壬ХݰҲս˫شٲĵزܹ֮֮ϣΪݰ
һжô󣿺ñ˵ǳȥݰ㣬ôʵһδ֮ǰ岢Ƕһ壬֮ѹ壬һλԸҪԡ
ݰսζĵһͷˣȥ˶ã༸嶼ַ
յŽ磬Ǳƽ˾ʵѾӿ
֮󣬶ڵ³Ϊڶɢ޵Ŀ꣬˴Ҳвɢõ˲֮Ʒ̫ˣȻвأڵʵκˣ֮ģȻΪĸã֮Ȼ֮бΧɱ
ϲڵʵΧĳ
ıĳɽ֮Уڴʱһ֮У˴֮ԻﵽһµĲΣͻ۷Ҳֻһ֮ңֻһܹͻƣʱϣҵͻƵ
ش֮þδ֪˾ŻΣڽѪµߡ
һɸ֮Уջ񣬵صĴƷҩԻԼõ˲ǿߵĲл꣬УҲ֮Ĳл꣬ڵһƸԻһ̶ܹ֮ãڵʵһΡ
ڴȽʵ˳ѰҷĪǣĪǣڲ֪ԼеʲôмдУΣˣȣĪΪԼ޷Ȼڱһӵİ
겻
װ˵أ˻ꡢǻꡢꡢ֮ꡢ֮ꡢ֮꣬ôԼʱǷֻǴﵽ˻ĵز˼Ϫˮ
˻꣬Ƿ˵лꣿ
Ϊǻꣿ򣿡
˵ڱȻΪǸӣʱװĲǻԿ֮ߣ￰֮ӣҲԳ֮Ϊž񡣶ңڼǵ˵һֹڽ꣬Ҳ˵Ѿɹﵽǻ֮
ǻ꣬л𣿡˳˼֮УʶƵ󣬽ؾĸνǻꡣ
ûжߣҿԳ֮ΪķϵŽ粻ڴʱҲﵽƽزʶ֮з紵ݶܹ֪
ģڽЩ紵ݶȫεʶصףĸš
һʱ֮䣬ûκ֮з·˼ž֮Уûνǻꡣ
ڲδƽ֮УȻǻ꣬ô֮бȻǻڣڼᶨ뷨ƽ֮Ѱͻƿڡ
һ£ڶʶԼ嶼δ·Ƕ˶֮һ㡣
ԣʶܹܵôΪβܸܣ͵ĵɿ˫ۣһµĸʲôûв͵Ĳൽﲻԡ
Ƚǻ֮꣬ӦиѵҪȥǻꣿĿ˸һα˫ۣһΣʶ˻Ƿɳڣĳŵ͸Ȼʶ޷֪ʶͬ
ʱڵĻǺƻˮϢУĸš
һ¹ȥˣڻûκθ֪κǻĴڣⲢδڷĻǴﵽһ֮һҲ֮ͣС
ڵ£͸֮еĻ͵΢ڣܵһ΢ڣڻѾž֮£žѾϰߣһ΢Ķᱻ
ƺֺ֮΢΢һ΢磬ȻϢ
ڲûǱУ˿̵һǱߣĸţʱѾǵĸǻĴڣѰǻ꣡ҳԽǻ֮г
֮
ڻ˫ۣ˴ʧˣθ΢޷ǻĴڣҲ޷õ΢Դ
Ƿ̫󣿵ǻҲǿ󣿶ԼޣԺ֮йâһ
ֱʼ۶ȥ
һºڵΧ֮ڵ֮вϴѰҽС򣬻첻ˣڼֲи֮£ڷһСССֻһ룬γԲ·Ǳǿȥ˲١
֮УѰһطǳʼǻĴڡ
ڻǳĵУڸ֪֮ǰģ΢·ǲһ㣬ȴĸܵȻ˷
˷ǷĻصڵڣ˫ۣţб侫âƳڵ棬ĻǱһǿһǻ꣬
Ϊ֮ǰΪθ֪ԴӦÿ˵ǻ鼰ͬʱŻ㼯΢ܹѰԴʱǻǳڵ˵ߵĻ£ڻ޷
ڻǴԽһӵڵģϵѪɫȥͷѾȺǻ꼫ΪѳڻѾﵽ˼ޣ·Ǵһ㣬ֹ
˿Է˳ʱѾ׼ŵɴǻ֮ţʵһȻܹ
˴ζǻ꣬ڵΪҲͻƵļܲʧ֮󣬱һεĳͻڣ


ʮһ ͻ
ڿ֮·֮һ˵ϰȫ֮һͻƲû٣ֻ迿Ķ
˴θǻ꣬ڶԻ֪һ㣬Ի򱾾ʹﵽһĳ̶ȣͻҲֻһһΣͻƿһǧΪ˳һΣ۷ﵽ˳ڡ
·;֮Уÿͻһ㶼ȵɱ䣬ɹͻֻ֮о֮һǿڣڵ巢˷츲صı仯ඥֱ֮ǿʮֹѾһСһСҲɱ˵ڷɱ䡣
ʵӿ룬ֻоȫһ̵õƵķɣйɰȻ˯ĸо
ɵ˿ڷԼĸ֪Ҳõָо֮£Ҳ޷Ĳֻϸ΢ĸоҲҪʵΪ
ɹͻ֮蹬üĵĿռ֮Уĵ֣Ѿ˻ɫСԼģڿռ֮У֮ʱһСڣɫδ仯֮ĵСִָ˸޾֮⡣
ֵֻɵδ۳ɣҪȥۺ˴ΣԻ̤۷壬ڶԻƿظӾ
ͻȻһ뷨Ժ֮ӶͨǿзƳģֵǷֵܹĸķĿһ˳˼֮УȻ֮䣬૵ɼħָܹ֮ɵ
뷨̫ڻˣѾüĿռ䣬ܹн뷨סûڶ룬ףǸԼһҲҪʵĻʱĶֻɸţˮɣ
ѹе뷨ڵٴγ˵棬ƻǣһǿһɹ֮ӿڵģȫ֮£ֻ㼯ԽԽۺ
˿֮ٴȣ֮бһǿһɵâһĶ㼯ڵУڲ˶ͷϵȺ֮ܵһŨŨľɢţǻ𣿲֮ŨǻӦü𲻸߻˴ˡ
Ȼǻ꣬ôĻҲӦļˣɻӴ󣬵Ըܵһ˥ĸоһ֮ڽǻǻѹֱУȻǻ꣬ôڴպǻ̺ĻΪ
뷨˵̫ҹ̸ڶԣȴδⲻɡ
ԭ֮ǻ걻ڳֱ֮֮ɢҲΪĻķ
ڲδයʵﵽ֮ڵ֮ǾĪǣʱ˵˵̲̣ѰҵѣڲδһȥĪǵĻǻָڸͷûԼڰʱ佫һĳ̶ȣĪǵĻǻָȬû֮ڶԻ֮Ѿᣬ˴ܹͻȫ֮棬ﵽһ֪Ҫꡣ
Īǲڣ˵߽ˣһܴĪֻһ˿ҪɢָѶȼ󣬱Ͼÿ˶һ˻
ڳȥ;Уȴżߣ̸۵ڲϸ
˵һ˲õʦֻҪܹҩӦĲϣһѰƣƵĵҩ붼Ʒ֮ϣ
ƷɵǰģңƷɵҪĲмܹռҿֻˣ
ܷƳɣЩӱɽҪȥһˣȥۿһ
ǵ̸ڳһβǰǣصõ˲ҩƷɵĪǣǲУȥǴһŽ֮󣬲ûȡ
ǣĳҲʮ֮һ
һ·֪β˵ǵĽ׳ǣʦ
ΪǵĴǣư磬²֪ж٣Ĵ¶ӣɣ֮⣬ַ֮ǷĦ࣬ûĴǵķ飬Ǳʦڡ
һҿջ֮Уڵһòڴſڣ˵ۣƷɵǸҲò٣˼ȻԸƣû
ǰ˵Ƕ׹ٶɽ٣˲鿴֮󣬾ǵ٣콵٣ƷɵҲ˵ʦܹƷɵ
ƷɵһţȻֱӽ֮ءϧϧ˵ƷɵˣѰһƷҩԿ
ʱѾвٴĽǰǵɽ˺ˡ
ڵĶУѰ˼һ֮ڴǰʦλãȴȺ֮зϤӰ
ڵԼЩ͵ڳ߶֮ǰѾݣΪߣܹԼǻһЩ£ʱڻ洦۹ڤ֮£Ȼﵽ˳ڣԱ
ǿߣСһﱻԭΣ»ԲѣҲ֪ʱŻ֣ܲʲôʱΨֻܿԼһһ֮Ҳ̵һ˳ʵﵽ˼˿µĵزԶ޷ϴܹڸֻ֮˵ѡ
Ĵ̫࣬໥ɵԼĻƾСһҲƲʲôˡ
С˿ڲˮĿջأš
ܹƳƷɵ䱨ҲͣѰûóְɣ
óƷɵĲϣںЩô
֮һʯ㳯༲ȥ
ڵ֮ʱɽ˺Ѱ֮˲ûЩ˴඼Χ֮ˣǰͥԺſڣһſڣ½żλ¹ڻ֮ѯʲô
δӵ㹻ƷҩǰѯʽŪϷ򣡡䣬һӣһµֱӱһɾ˳ȥĿ⵹֮ˣֱӷɳǡ
˿һλִ°Ȼô˳ȥ˾̾Щǰѯ֮˽ԥ
һݣ֮ǰʵ޷͸Ӧǵ֮ظ֣ʱ˳ȥɼߵʵһڼȺߵǰһδ˵óһŴָ
̧ۿнָջĿ⣬ȥ
ûκԥ߽߱ͥԺ̧֮ʱڸܵѹȻߵʵκδڣʱֻһ֮ˣڲ𾪣кʦʲôݡ


ʮ 쵤
߽ͥԺڱŵŨŨҩ㣬ҩź泩ڸ߿صõҩڶ˶ҩӦ㹻Ƴһöҩ
ڴ֮ʱһӰӡڵ֮Уˣ͵һڵӣһӽӻģֿԼݣȥ»⵽˵Χˡ
Ȼо裬̬ݲȣĿƲӱ˻ڽ֮ʱҲƲڣиһ˿ɡȻıϢ˵֮ظ֣̫߳࣬ϳҲ˸֮߰˲мȥΪδ˸һϤ֮УϾ˶ʤ
ԭӵѣ֪ʦģڲûκεǹװʶǻע⣬ϾպܹóƷҩ֮λ᲻ʶӣ
档ƽĿǰ䣬Ը˵һ֡
ڵȻһЦҲûж˵ӵİҲϰΪ
˰ʱ֮󣬷ŲŴ򿪣߳ƣջۣĿһһΣ֮Уȴһͨſڣòûκγ֮Ҳߣһվȴһ崺֮УŭҲƽϢ˼֣վߣô£
Ӹ磬û£ֻҫڸɣһЩ¡ܵӵĵ⣬˵ͻȻƲǰڣһ㶣лһ˿ɫ
ɣ̧Ʋվſڵ꣬Ҳʱ䣬վһƳӶһ飬ӴˣһֱػߣǲţѰԣЩŽԸƫ֮ˣһһϲ˭˭Ҳ޷
ҲӵʦûֹԭǿֹֻӣԼܹ֮߳߳պ档
ô꣬ΪһͨߣˣӲŷЩأѹôһֱΪΪʼ޷ͻƵӤ
Ʋ꣬һû¾ͺã¡ߣӲεһվſڵĵҫԣϸһ˿ЦݣλѣʱͿտһˣĪҪһ˿ί𣿡
ƽдüͷ壬֪ʦкδ
ˣȥɣĻһΪתҫȻǲӾ
ףڣҫڸҪúŶ˵꣬㳯ųǰȥһ֮Ʋ۵ҫڣһҲȥһ仰õҫЩĿڣ漴ºЦ
֮ǰ˵̸վΣҫڵĻ֮뷿֮Уⷿɫ㣬â΢Ӱߣһ֮ˬҩ㵭¶֮а򵥣ֻһ׹Ρ
ҫʾ֮һӣһײ֣߳Ϊڵһһʱ֮䣬ˮдŵĲ˱Ƕھ㾹Ȼڵԭӿ죬·һ㡣
ѣ֪Ҫʲôҩҫ˿ڲ裬ʵ
ɫһһѣֻʣһ˿ڴͨǿ֮߰£ֹֻͣţֻάְ꣬¶Եҩ˽ⲻ֪ѿɷƳǵĵҩûκεȻܹһϢǿţ˵ݵֵôĦˡ
ֻʣһ˿ǣҫڴüһ壬Ŀ˸˳˼֮УҲţȴ
һ˿ζҲֻʣһ˿ѵΪˡҫڳĬ֮󣬿Ц
ɫһŵҫڲδشǼŵҫڵĻȻҫ˵ϣ
˵֮һŵҩΪ쵤ֻҪֻʣ˿δɢŵҩѾµˡҫڻ˵š
ѹסеʧ䣬ɫ˻˵
쵤˼Υĵҩֵҩ֮ΪҲΪⵤҩѾɵķ롱ҫڵĻԽɵķ룿ѵɵ֮ϵļƷɵ֮߳Ϊʥ
ңⵤҩļζҩѰԣҲΪҫڻ˵֮Ի˵֮࣬½ΪǾ仰


ʮ ҫ
Ǽζҩʲôڵͳʵڲû취ȥҲǰףңʱޣûôʱ仨ѯ֮ϣȻ쵤ѵãܹΣҲĿ꣬ȻζҪѰڲ׷
ڻδģҫڳʱȻ̫ˣѿɷŹأѰǴ˵֮еأԼ֮ˮѣôһлϣ˵Ҳǰ˵
ҫĿ΢Ʋڣɫ¶ʹ࣬˱𴦣ȴǲ֪Ժ֮мת·뵽ʲô˿ѣ֪Ǽζҩ
֮ˮݣԼ֮Դҫֻ˵ҩѰ쵤֮˽޷õҩ
֮Դڽģ֮Դǵһ˵
ԴȪ֮Ϊ֮Դÿһλ֮Ŀ꣬ܽƳɵ֮ԴôѾĴﵽࡣҫڵĿ⽥֮Դÿһλ֮׷Ŀ꣬
Ҳ˵쵤ֹ֮Դ֮ϣȻֻҪһ˿Դһ˿ѰҫڿɬһЦ֮ǰ˵ݵ˻֮С
ܹõ֮Դҫܹҫˣ
ɫлѣռһЩҩܰƳٿŶɵǷûǲȫ档ڽָݸҫڣЩҩ֮ãȫɵ˵Σʱ̾Լһ
ҫڲûӹעڵ۾ϵʵʶ
һ㶣Ȼû뵽ҫڻ⣬֮ǰ龰ⵤҫŮӦǾʶڵΡ
ҫںǺһЦӹָʶɨУ͵ģҫüͷһ̧ȵһɣ
ָ֮еļƷҩ֮ҫڶࡣ
֪ЩҩҪãڲδشصҫҲһʱ𾪲Żʳ⻰
ˣЩҩ㹻һˣʮ֮˵Ұɣҫջ˴ָ
ڵ˵ͷҪȥ⵹õҫˣʵôͲҩˣ
㲻ᡣڲδش˵ֱ߳˷䣬Щҩ࣬ӴһʱڸܵⵤҫڵݲȲ˵иڼϹﵱŵģңӣ˾Ȼֳһƽⲻֶģʶı¶£ڵҫڵ㲻ʲôĹϵȷⵤҫĹϵǳңݿܺܲ
֮ˣκһ߶ύҲ⣬ڻܹϽãԼٵҩЩҩ֪˼ܹ뵤ҫڽã㽫ЩҩȫΣԣڱֵĴһЩȡҫڵĺøУ
һܹõ֮Դһ취ƣڼʧӰҫڴ
һ٣߳ͥԺ
ʧıӰҫڿЦҲ֪ΪλͻȻ˵仰֮ԻƽͶԴڣһΪ㣬һ浤ҫڴϾȻܵһϤĸоɸоƽ⿪˼Щ
һ̤ͥԺֻоһǿԼκεķӦڱ㷢ԼѾ⣬ǣĿһеЩмܹԼŲƳǳ֮ˣԼ߳ͥԺ»˵ע⡣
߽ǣδǶϴƶڴͨ׵Ĵ»ص磬ҫ˵ڻǿߣǿǵˮ̸֮أʱڲδ⣬ʱػǿߵ뷨Ȼ֪ǷڣڻҪȥһ֮ǰڱҪҵ죬ֻܹ׵
뿪֮ʱ³Կڵ֮ģλѪ֮ڰնϵּ𣬽ַ֮˴ʱ֮У޷ƣңҲһֱںǣûʧҲûйرգ˲߽Уȫѹһ飬ͨѰˡ
޷֮ģЩʧСһشĪǱõĶȻ޷ڼΪƣʶ֮̽УķСþȻûսһʬǶѻɵĴɽ֮ϣ֪ΣһսСȻδˣʵҲ˲ǳ
ϰԵƲܣδ׵ӰЩʧ䣬ױߣһ֪ʱˡ
һº
һµشԽǧڲŵ׵ΧڰϢ֮󣬾޴󲿷ΪѾɱϾλͨǿߣڲܻѵˣҲΪڲδĹϵΪỤסڣ۳˲߲෹̸۽㡣
෬ڵ֪ʧˣԴ֮ûڳֹ˵ǱչˣףڵȻϳԼҲ̼Цֻ֮Ѱ
һϢһ׵ԡѪ֮ʨħħԼһսϢ˲ߵȤ߸ʨʶɵĽս
ħųһʵŽ֮еƫϣ׵ԡѪ֮ģԡѪս࣬ްܼ޷ԡѪʵʵ
ĽսŽǳŽʱڣ֮ǾһȨ֮ˣĽսɲ棬˵ҪľĽսֻоѪϴŻѸٳɳǱɱҲϧ˵ɲȱţ
Ȼ첻ڣڳԴԡѪ׵ˣ֮ؾҲ棬Ȼδй̸Ҳ㲻ϵԷ
ʨ׵ħڽ紦һһǿʨΪʨ
ʨвԪǣڸһԪǱŵԡѪħսϢڼٳԪǰ֮һɽҲ˫Լսĵص㡣
ڵ֮ʱѾʼսʮƵΧ۴˴νսвȱ
ԡѪ޳ԼɼǳʺѪҺѪǼ֮ԼֳɫâսԡѪڱֿȭĺħȲҲӭħĹ͹ħ
ħһɫս׵꣬һɢâߴԵ쳣Ĺ䲻⣬ǿ󣬵ԡѪĹΪǿʢȻƵħˡ
֤ɽһһɱеԡѪԽսԽ£ԽսԽǿյܼʶһˡڿǰĴսš


ʮ ԡѪս
Ҫ׷֤ɽĴӺʱóĴ𰸱ȻŽܹ֮Ϊһ۷ǿߣҪﵽεȵʵԡѪܹ̫ɵɼ˫ִ˺εȵ㵱ԡѪ֮Ҳ˲ѡ
ʱ޵õԡѪĴУǱ󣬸㹻ʱ䣬ܹΪŽԡѪ
ǿ壬µѪܹԽսԽ£ͬȼ֮мܹսʤյԡѪգչʾһԡѪ֮ǿ
ħÿһռŴݿ֮ÿһԡѪϣΧ֮˾ǣԡѪֳǵ󣬷·𣬹޵岻ġ
ÿһдǿڹ޵֮϶ܲʺĺۼ˿ˣħĹ֮ϣÿһȭÿһŶнĹħķ֮ϣ˿޸ûоȫһֱħһ㡣
ȻħҲһ㣬ŭֱðҲԹ޵ķ𾪣弲ɣ˵弱տʼûãħ㱻ƶħ䣬޲ûгʤ׷˵ȴħħ䡣
ħһ֮ħҲЩʵս˸ӰԡѪÿһֹ̺ǲĹħÿһ϶һѺۣʺѪֱ
ħΪʤô˷׷۾ޱȣŽѪĹޣһɻ󣬴ʱĹɸδȫ֮С
ЩȻùϵѪԽԽ࣬Թ޵ʵͿԶ㿪Ϊβ㣿ԡѪѵԡѪйأţ޸ĸоʵȴûзӳɶֹˣԷһս֮С
ħ޴֮ˣ˵Ĺޣɸܵ˶ԷĮӣʵһ֮мǿᣬҪǶԷⳡսŻᶯóǿʱ޵ģеŭԽԽȵǲսôսû壬սҲա
ֻʵôҺʧⳡսɡ޵ͳ弱ζƷ˾ı仯ɢâ·Ѫų˹âһģ˵֮ǰ޵ӹǿҲͣôʱ޵һսޣ̤ڿУٶȿ쵽˼£ֻвϴ죬һ֮಻ϵ
һĻΧ֮ˣ֮ħ岻ϵˣǿķڵ֮֮㻯Ϊ飬ǿĹȫħ֮ϣһʱ֮䣬ħɳһ㱻޲ϻɡ
ÿֲĪԡѪ֮Ѿﵽ˼ǿĵز
˽˳ڣħԡѪǰСһ㡣
ԡѪ乥֮֮ͬжûܹܰɡ
֮࣬ǽħΪԼԡѪܹܼȭ
ħһѪɫĿƹʵȻһδΧǿסڿеħںâ䣬ش徹Ȼһ˲Ȭսڶģһͣٴα֮󣬾ȻֳһԼĪʮҵͯģһںսȫĮ֮ɫħͺһðɷȻ䱳۳ɫ򣬺Ǵ˵֮еħ١
ħնħڱƶȫڿлһΣеĺڵâ䱬â԰ɣ뽫һſռ֮ڹ޵ͷ
ܵвĹҪħһٶȿ쵽˼£ﵽħʵﵽ۷壬۷Ҳֻһ֮ң
һû޵ͷ޵Ҳ棬صס
ħδֹͣһ𣺡ħգ
廯һźâصף֮ǰ޵Ĺħŭʱŭȫй뽫޾ʹĨɱħħڵ֮һǿޱȣħص֮һ𵴲ӵ汬زܵɽȻڶ֮ʱΪƽأһʱ֮䣬ɽ쳹
ÿֲĹΧ߽𾪣˺֮۷ǿҲ·硣
ҳ𣬱һɾ˷һӰӵɳʣһѪһѪվڿУˣ˽˿ģԡѪսնս̤ڿƱ֮ǰǿħǿһƲûشǿ
ﵽһ߶֮󣬷е弱׹䣬ħ֪ιȻ˻֮Уħ׹ڹ޵ǰ֮ʱ޵һΣʺ帡ħ֮ϣһ͵̧Žµħ̤ȥ
䣡һ죬ħ徹Ȼʹ˱ƿԪɳڣŭ𣺡ԡѪƲ屬ƣħʵλöһսħɸ˲ҵĴۡ
ȥϣгһգҸ𣡡վڿУȵһȭɱħԪ񣬵ûУɵħڣҪ֣ϣ˴һսħս֮󷢷ͼǿŬ
ħֵԹħڵĵػ֮¼ٵ뿪Ŀɨܵߣһͺȣ˭һս
һ߳ߣ׶֮ɢҫ۽â̤ޡ
ǽһ۱ϳ˴˵ݡ

һ֮
һȭǽɣѣԪɿߡ
˭սһͺ𣬻Ѫڵɨܵˡ
ԡѪѹԡѪܹư֤ɽ硣ڸ̾޷·һ֮ԽսԽ£·ӵ޾һ㣬ܵߡ
ʹˣһ˸Ӧս޸ߺŽҹ޻Ԫǵȴսޱ߸ߺ֮󣬹ֱʧҲʧ
ԪǣһСԺСԺ֮УȻԽսԽµⲢˣս˲ǳҪģõĴУҪսֹսֻԽսŻԽǿ
͵ģɿ˫ۣУСԺ֮б˾ĽƣѰ֮˸Խ룬ʱһӰȻǰ·Ƹһ㡣
㣿֮󣬹޵ĿһɫĿڡ
֣ڵȻЦ
һõĶҲ٣к£ɫƽţڽң²ɲɵġ
ҽ׵Ҫ硣ڿżɽ˵
޶ڣĿ˸֮ԡ
һ㶣û뵽˵޵ĻЦ
Ҵһսʤң


ʮ ߱ɱ
޵ڲû뵽ʶ˹ħǽһսҲд֮⣬ʱ֮⣬ȻЦã
ڴӦóһŵҩȥѸȬ֮󣬱վ
Ԫ֮⣬ɽȺٸɽֱƺƻùһˮīƺ֮ϣӰվڿУǽ̤˽١
գ˭ܹҶܹվŽ磬վŽĶˣĿܵƺһȥǽ覣γɸ֮Ǵ˵֮еɾһ㣬վڿеĹ޲ûֶڽ̸
ãã·֮·бߣҲգ㡢ܹӸգ㡢ҽҪ֮˭Ԥ⣿ߺÿһԡڲ뵽˺װĻ̾Ϣ
·ֹմﵽӤǿߣѾǲĴڣգ̤ϴڣΪվ۷壬ȴû뵽δ̤֮·;֮·˭˵ԼȻվ۷壿ǵ֮֮Ƿиߵľ磿֮·ֹ
ֻҪڻѪҵս㲻ͣϢڣϣ㾡ȫһս޵˵ŵԿ䶯ļ⣬ǿڻš
ڵ˵ͷ˻ȫ֮󣬰˻ֵǰʮֹԶԶȥ·һɫСɽڣͬʱð糺棬弱͡
Сˣһ˲ʧԿ쵽µٶȾſռ伱ٽӽڣڵһʶɨܣ޷׽޵ķλ·ͬʱһ㡣
¡¡֮һը죬ףռΪ׳أ弱֮ʱ޵Ĺ级һϯ
һʱ֮䣬˻֮ϸȭӡҲϵˣʱһߣŻ֡
޵һȭڻ֮ʱڶˣץǰգ峯бҼ͵ĳǰײȥոոֵĹû뵽ھȻܹ׽ټ֮±ǿײɡ
޾壡𣬾ǶСһǸл糱ˮһޣٶ֮죬޷ֵ޲֮±ںȭȭ⣬ȭȭ̺ȫڹ޵屻򱬳ȭһʱ֮䣬Ѫ
飡ڻ㼯ҽ֮нֱ߷ɣ׺ޣ޵ʵĿãħҲԳܣ޳סˣɼǿ
¡¡׻ڹ޵ؿڣһںڵĿѪĽҲ̲סĲҽһӿ׹ȥ͵ĳ֣Ѹ־ڰ˻ӡδ֮ʱ˹޵ڣĹκζģҲӲסǱԡѪ
޲ҽѪ⾹Ȼ˻ӡñƿѸ͵ĺصףɽѣغƻ˴󺣣⶯
ڸڿע·糺ֱðһԶŻ񣬰˻ӡ֮󣬳ŹޱȻܹ£õ֤ɽԡѪĴУǰļ򵥡
Һܺ棬㵽֤ɽõʲôһ֮ӵص״޻һӰӵɳѾһѪˣų޵ĺâؿڱ˻ӡֱӺ䴩ʱڼţ͸޻ѪԿһѪȫ¶ҽѪ˵Ʊǡ
ʶһôڵȻһЦ˲䣬ʯڵڷɳһ˲ڹ޵γһӴ󷨣ڹ޾֮ʱһɱɱЩʯ֮Ž֮ںʧ;ɱҲõʱ뿴ɱһǵΡ
ɱһ֣ʯ֮еɱ۳Ҫ޽ʵķ飬̫ӴʯҲֻάϢʱ䣬ϢѾ޵Ѫȫʵķ飬ֻʣһʺվڿС
Ǻ֮ųĺâγɷ֣ɽƶӹǺ֮бֻһһĳ߱ɱ󣡣㾹Ȼõ
߱ɱԭΪ߱ɱ󣡡ţһֱΪɱ󣬴ӹ޵ԴΪɵ
ϧֻܲóһǣ򣬴սѾˡ޵Ѹٻظţ̸ͷѾ»ָҲѸȬ˾ǣķɫȻʺɫѪ
û뵽ԡѪĵһ״̬ˡúøܣԡѪİԵδأѪȭͷͬʱڰ˻֮ϣǿȻ˲佫˻ִݻ٣ɫ䣬弱ٵˣһٴһȫĻýӿѸ͵۳һѲ޽
ˡڵ֮ʱǰʸѪȭǵصıڣȻ֮䣬ЩȭȻ۳ɣͬʱһȭ㼯֮ڣʱڵĻýǵصĺ£⹥ûù˿ֲȭݻٻýƲɵ֮˲Ƴڵķֻ֮ϡ
ۣڴһһѪ弡ȫѣ廹δɣҽű㱻ץס籩һݲڵ壬·Ϊ˳֮ǰĹҽһ˳ںصס
ص׵ڣòٱ仯ֱӶħڶ䣬ʵʮֳֹڵŭһǻ꣡ڵһνս֮жǻ꣬ڵŭĻ͵˫ۣһǿǻ
ʨǼΪӴǻҲ쳣ǿȫǻʱϿյĹ޷δƣһŶ·̤ȥһ̺Ź޵Ļӵɽ֮
ܵ޴вһ֮еĻ͵ĵɿ˫ۣһǿȻʨǵǻǿǻγһӴĹڣһֲ֮ϣ·ѻʯȻûκεĶץѵʨǻ꣬ſ͵һǻǿڣһʱ֮䣬ڵͣҲ˷츲صı仯
ڻҳɢ֮ʣһߴɵӰ·ڹ޵֮УǿƵƸһָо·ǰѾˣһ򣬹𾪣ھȻӵʵ
ǻڣֻоǻ̺ͣ弱̺ͣܵоϲûܹǻ֮ǿʵ˱̬ķΨлܹ
ڵҪйŹޣ̤һռѳһѷ죬ӳһȭֱӺգĻ˹޵ϡ䣡ֻоԼһײһεıѣĹǺ֮ѪҺڣǿƲϵͣڴʱǰԺԲƣڿһţɵĹֱӼ̤ڽ£صףʨǶȻһ
ԭŨŨ֮ʨǣڽǻ˲ȫͣͣҲһ׷׾治ѡ
𣡣һͺӵص״ʺĹâӵصױһʱ֮âɣڽޱƵòòȫ


ʮ ħԨ
ǹ޵һͬȼֶѪԼȨȣ
һѪ׺Ȩ˴֤ɽԡѪ֮һֱΪϣδùձںòá
Ǹ߰ģõԡѪĴУŵԡѪķѪһֱս٣δܹƵöѪ׺Ȩȣεʤʾʹ˰֮֡
·춯ںԥ͵Ķ·̤һţγһǿ𵴲ɢǻڣڵһײڵصף򶼺Ȼһʨ֮ϵ߷׷״ʧɫֱ
Ѫ׸ȫĹ͵ĸܵĺǧɾ޿֮У޷ڹǺҪɢܣеԡѪȨȱѪâ𣬹һŭ𣬻еȨȣµȨ֮йһͷӴӰȨ֣֮ŭȨȶŶͷ͵ײ⸡ֵĺӰȻȫӿ˹޵ڡ
ȵӿ޵֮ͣ쳹Ͽյɫ䣬ɢϢѹȻһٵˣٶȻһ֣һǿ·ӿڵڣ˲ݻڵǻڣڲ屬ƣ򣬾ɫâҲ֮±ֲ顣
һΣ޶õȨ̺֮ȻֻܷӳɣĨɱκϢ֮µĸ֡
໡һɷ·Ծĵħ֮쳹˲񷣬ħڵڱڵ֮е鴫֮оȻɳһĴָСĺӰӰ·СɳӭǣѾǰɴСɷ
һֱ鴫֮еħԨ֮ȻˣȨ֮е޸ˣħԨ֮ɳŹħɷ֮ŴӾ޿֮Ĺ޷ȥ֮ʱһħɷ֮ħԨ֮·һ㡣
ħԨ֮ʱĹޱһɼǿİԵ־ǣѪӰռݹ޵壬ŷħԨ֮أħɷ֮ϮΪɵӵһ֮󣬱ʧڿС
޵ʧħԨ֮ɢĺâʢڷɳħɷ֮ܣγһƬ䱸ܡ
飡ֻоռ֮дһǿ𵴲岻ϵˣͻսһ£оɣȨ֮еʲôȻħԨ֮Զ鴫֮зɳħԨ֮Լʱޡ˱ȻУ
Լ֮УŨŨħɷ֮֮пһӴӰӰǹޣɢϢȻγһϹžԳԳаɣ޴˫ַ·ܹ˺
飡֮ٴδħԨ֮һХ嵹ɿһںħɷ֮γһѪ콫ɣɵħԨ֮徹Ȼڿը·ǳǿĺһֱ۴ִ֮зɳ
ʱһֱڱսڣйâһ帡ħԨ֮ĻǺ棬һУγһǿܵвħԨ֮һͺ𣬷·ΪΪҪĻǣڵΪ޷ڵڡ
֮ڱħԨ֮Ȼܹһ嶼ǣħԨ֮ɼңԴ֮ħԨ֮Ϊ֣ҲѰҹͷʱħԨ֮Ȩ֮еĶشںԥĽɣܹ׽ɣպԻħԨ֮
ڲûܹħԨ֮շ߰壬ǲڷѾãҲʱлὫɣȻŹᡣ
ħɷ֮͵ıɢߴɵĹŭɢĺâԼγһϹžԳûħԨ֮ټϹžԳز𶯲񷣬ģɢĺâԽԽֱʧͬʱ޵ɻܣֿڣĿ΢еȨȣ¶һء
蹬֮еħԨ겢δĹڵĻ뽫ڻɣ͵˫ۣ߳ڵĻǣŷħƿֺ谭ħԨꡣ
໣ħԨ꾪ֵĲҽ쳹蹬ץסħԨ֮ħԨ걻ϽڵĻ֮Уս˲䣬껯л꣬ڵĻա
лİѸٵĽħԨȫգ̳˰ʱڲδ˫ۣǶ蹬֮Уǿ͹쳬ڵ󣬴ʱĻ飬һӵжǵĸоԼЩģǷպв֮ڲ˫ۣѾָվǰĿⶢԼɫ֮ЩӺ;档
սˣ߰ɣҴȥ׵֮󣬲ŵ˵


ʮ 
磬
ڵİ׷ͻȻ˫ۣǰŹâĴ¶һݾɣ֮иֵӰ֮ʱ׷ߵɫһ͡
ڿ׷ߣлѶչˡ˵꣬ڱʧ
׷ԵЩӦ֮󣬿ʧڣĿЦ
ڲûֱ뿪׵ǻɽ֮ϣɵڸп֣뵽ʧѾ׿ԽɱĳڱЩ̣ǵóһͬȥҲ˽ˣڲûнŭǣ׵
ʶɨɽڵĿ˾ɽ֮۵һԻʹ֮УɫһڳŴȥ
ƺ֤ɽ֮ƾ֤ɽõ֮һ׵֮λӵѹЩƺΪ죬ʱѾվ˴۷壬Ȩ֮еƺûдŽ磬Ҳ׽ŽƶΪƣⲻƺҪġ
ϢĳڻԻʹ֮Уƺڼ𵱳֤ɽ֮ʱƺԹģأƺƲãڸ֪׿ԽȥҲѯʹޣʾ׵δйӰ·ûȥŽһ㡣
ƺ·ʲôɻ˫ۣǰ֮ʱĵɿڵòƺɫ󾪣ʧ㡭㡭
׿Խȥƽʵ
ȥŽ硣ƺ̿ˮн𾪣ܹϢĽ޷֪Ĵڣƺβ֪ζʲôڵѯʣеĴ˿Ϊ֪֮½
Ŀһƺı仯ܵˣһǰһ׵ƺͷ­·һڹСһ㣬֮ƺ޷ڵĶܵĴŭΪ׵ƿܵ裿޷͸ǰӲĽŭѹȥȻһ·ҪԼ궼Ҫһ㣬־Ŀڣ⡢ŭԼ־˫۽ûĹʡ
ֱӽƺĻڣ˾ĻƺϴŵĴָһУ˳ƺܹ׵֤֮ɽõĶڲû鿴ǿ뿪˴˵ء
˴λص磬ҪѰأڻصѰ¡
׳ǣյĴսûӰ쵽ʮŴ֮׵׳ǣ뵽ʬڳţڵɫ㼫Ϊأڵĳɳ֮УŹûõ³ںŵҵĸΪڶ𰡡
ҷ棬ȥˣյĻԻͻ˽յĶϱڲԫɫӲޱȣǲΪұڵĶ԰뵽յİ׷Ӱгһɫһ֮󣬲֪ǷѾͻơ
Ц˼֣ΪԼԵϧԼ̫ˡ
һö֮ͻȻ͵һ㶵תͷ򱳺󣬷һͷ׷ĹװŮվǰԼڵԺ˲йըĸоһεȣ֮Լ֮ζʲôһֱȴԼ
ˡ
ڷзİ׷֮òòǺˮ۾·򽣴ڵͷ֮ϣĵȴһ֮ĵȴŻȡ˽յڻ֮䣬ܵЩĿࡣ
Ҿ֪һջصĵһ仰˵ȴޱȵᡣ
αҪһֱأһ۵
ˮ̲סĵ૵ұעһԣһһӡ
ץֽգһܹҲĽڣһֱȴȥڸܵеϲ͸ӣ̾˿ǰͷ׷Ե쳣ۣĪ˵ĵͬģĪǸҰҺޣ϶˱㲻ٷ֣ͻڱ̸˵֮ģʯĳĪǵشڵھΣǧȴʹ
ڵˣ𣿡촽Ŀϲ֮мдʹͺ£ſǻĵϴûãѾͻˣʱգһ㣬ҲΪȴɡ
һʱȫ˵ȴ֮Уƶ׿ԽѾ֪ȥʦѵΨһ磬¿ĵȴڣΪףΪڷԭԻԻ͵һ
ûдʱȻԴﵽ㣬ûдƣʱڣΪȻܹΪϣûС
дʹעۣұ̫̫࣬࣬ңн
ҲҪֻҪһҲȣҲҪչңֻҪ֮һ𡣡滨˵þеǧĻ˵˳


ʮ ʬ
Խ˵Խ֮ˣˮںģйɳ嶯úõػ
ھµĸʡȫ㱨̤٣߲Զ븴𣡣ʱڵħͻȻ˫ۡڵԺ֮
飬飬ʣмܹﵽĵزһ飬̤֮У޹̤֮޷߳
ڵȻһͣħĻͫ׼ƵһĻĻĸԺ֮У·ٴο˴ѣʿ־龰ҷ۹ʳǸһĻԺ֮
ܵ¶ޣˮֹͣ£뵽֮ǰڵĻϸ鴤Ŀڡ
ŭΪصļõĳޣħһ仰֮³ױĿѪŭ׼šһţŵԲ𣡣ұѪ𣬲̤֮У
ҰްȻʧٴγѾ֮⣬һ㲻Ӱ
㶵վԭأˮٴλ£ĿĿվĵط֮۽ǵˮ૵һȵ㸴֮գҲΪĸ
΢ȥֻǶϱڲԫΪ㡣
ٿ񱼵ڽڵĳ޻ѹ£ڵԸ񼫶ˣҪôڲᣬһᱬĲħֻħҲΪǰĶ
ǿ֮ʱѾѹ£ٴǰǿߣеĸӣɵǿߵĶ壬·ʯɵͼΣ˰ʱЩʯͼȫУ󣬲Žǿߡ
̤ǿ΢ӵص״
ˮ֮ڶ֮УʶɢѰˮ֮Դʶ͸ǿ߶δˮԴ·Ǵǿߵĸ޴֡
գڻὫַǨ˵أǷһԭΪˮ֮ңǿߵΪλ˶ʯѵѹʲô뵽֤ɽʯʱףЩʯѹĳִڵġ
ռ䳯ǿߵ϶˷ȥʱѾ˴֮ǰƿţڼ˷ܼٳŽݿ粽ϣ̤ϾǧŰپʮŲݣ˾޴ƺ֮ϣǰľ޴ʯյһĻ£رǷ·ܹ£ǰͿԼһ㣬ھ岻ѡ
ľ޴ʯŲɣºۼַһ꣬ĴѰţ˵Ƿд߶ڣȻ޷֪£һ֮أڱȻ֮ͨеڡ
ϸĴѰ֮ڵĿջǴ֮ϣջǴбõһΣ֮û˻ǴУʯҲ޷ٴοһĻ
鿴޴ʯΣڿεĿŹķţϡһ󣬵ڿۣû޷ʯҲ޷мһԲεİۣһ㶣һ˳ڰ֮Уһڰ㣬Щŷ·ǻһ㣬ȻѸٵƶһ⻪˸ڵֱʧھ֮ϡ
ֻоһ֮ϯ˼ƤǺ֮ܵУѾﵽһĵزʱ޷֮֮ܵڲϲأͨصĴȻڻ֮ϣ
̧ۿ֮ʱһ֮оȻʯЩʯ·űڣʱڴЩʯΧƶɵȦм䣬һལʯģལ¶һСһһεˮལ֮ϵ£·ĺ֮γöĵˮ֮
˿Щʯĸоÿһ綼ܿʯʯӡǲǿߣ˭ǷӡģˣΪҪǷӡǲ⣬˴εĿǽĪǷ֮Уû뵽⴫˵֮еؾȻһѽγˮɣźһһȥԽڸ֮ܵԽŨĹǺ֮ж̲ס
֮ʱڵѾ˰ɫ˪˺ƳһŬĴ߶ѪԼɱŬһãԼལ¶֮ڴ粽С
ٴһڵ峹׳˱ӵſź֮УԵ쳣塣
ֻ֮һʬصףʬɣüһĳǣ˫۵ɵĹԲԵŤ·ֲʣڵӶסˣ֮ǰڣۿźĿӴʬӡ
ȡ΢ڵԺ֮лص뽫Ŀƿȫֻܶʬţ΢иǾޱȣʬȻ֪ӡ˶꣬Ȼţо֣ƽϢе֪ʬ㻹Ҳ޷߳
漴ʶĪǵıף˺֮УһӴǱ˲䱻ļ֮ˮɷ飬û˱׵ĪǻĳףȻڹʬ£Ī˳˯
ĪǳУ˿Цʱ޷ôܴ֮뿪
ȡᡭ𡭡΢ڵԺ֮һα֮ǰ֣Ŀֲܱ˶ʯѹ֮θҾȣҴʱҲΪڵ˳˼֮УŵܹӴ˵ѣ
𡭡Դϡһ
֮ԴڿŹʬд󾪣ӵл֮ԴдĦ仰ĿŶȣѾ֪ڴ˵ض꣬Ϊܹӳ˵Ļܿģл֮ԴǷ
뷨ڱ㽫ɱ˲֪ǺֵȼǿߣǽųԼȻ·һһ֮Դ֮󣬴֮
˼ãԺ֮еֱӣʶӡɳԼ͵ĺѾȲѣӡ֮Ҳ벻ӡᱻʹãһڻ汻ӡĵ˷˿ײĳʯ֮ϣǹ֮ʧҲ𽥻ֱָӡճŵĴ󣬱׼ȥ
ᡭԡ𡭡𡭡֮㶯֣𡭡֮Դ϶ԵЩ٣ϡҲ˴˵Ļ˼ΪԻ֮ģȥ֮󲻻㶯֣֮Դ
ԥһڻѡȥ̫󣬴˲֪ʲôڲΪ˻֮Դ
ȥ֮󣬳ں׵ĹʬԽмŨı֮Ҳ˵ʯҲ֮


ʮ ǵ
뿪ǿߣڱǰ硣
¸֮ٴε֮ʱҲڽյĹģڱȵѾǿʮֹӴַռΧɽ塣
ڻſڣЩοܹΪģ¹ûδµΪȻѾﵽ˴ڣʶɨ֮Уڲһ㶣ȻδܵµĴڣЩɻ
ˣߴӿڴ֮зɳ޿֮ϣĶڡ
¡ڣƲĿܣʵ
ûʲôֻн㵽ǺˣҲȵи齣һҪֵģ
ɫ΢䣬ֱӳſڱȥ˿ʧɫһ䣬ͬʱ޳ڷȥ߷ɱ߸ߺôڣ
ŵ׷׳֡
ôҿڣһɣ֮һ߸ǰĮĶڣԽԽĿڸָܽΧס
һɨʮǿߣǰΪﵽ˴һ㣬ʵЩο֪ЩѾΪһɣǿĿһ硣
µѣ¿ڣſڵǿʢޱο
£˭һһ㶣ϸڣò·ʲôͫȻһڣ
ǡڵ˵ͷ
ǰ뿪˿ڣȥɫƽĿⲻϵĴڣգҲŵһսǧˣʵӦǴڣ߾Լ޷͸ڵΪ
˭üͷһ壬ʵв²¼пѾȥ硣
ҫߵ
ҫ棿ڵָһϤ֮Уϸ룬ɫ΢䣬ѵǵһͬڵǸӣڵͺȣҫ棡
ڿը죬͸ٸɽ塣
󵨣

һȳ֮쳹ʮӰ˷ЩڣΪȻﵽ˴ڣڲȻڵʵϣȴǲ֪µĲ֮£Щǿ߽Ǽ˿ڣڵʵǣһҲҫ治֪ʲôֶνеȫ
ηѼҿڣδԺ֮и˽ҫЦصģһӰǰɽ£ɫ޷ס⣬ȣҫ֮϶һϣû뵽Ǹڵӣǧܹ֮Ͽ֮λȻܿǽջ鴫֮ĳǵ˵ĳǸȻǼ֮
㣿ҫ濴ڣһ㶡
㣡ĿһҫΪڴΪԾ
δѣȥڵȻЦ
ٺ٣̤Ьٴȫѹ򰡡ҫٺһЦЦЦĶڡ
Ŷ˫΢ŶŽҫ档
ǰȥ㣬û뵽㵹ԼˡҫϵЦݸʢĿ֮ɢһ˿
ŶҴʱѾˡڵȻЦԿ˵İΧȻûκεļɵ֮ɫýҫЩˣϸĴڣڵΪʱǿʱЩ׼̵ھΪΪû١
֪ºôħԨ꣬ԶҲ֪ȥҫٺЦԭʵǿ֮ҰҲԽԽ࣬𵱳鶼ħԨ꣬дȥѰڣû뵽ڷˡ
ڿŽҫ棬ɫΪ±ѩҪЮһΣգֱҫҪЮбŭҪħԨ𣿡
͵ķɵУ弱ͱ仯ħԨ꣬Ӵѹܣ·ɫ䣬Ϊ͵ֱӻԹȥڵˣһѪ־Ŀеڡ
ҪħԨꣿҵ뿴㵱ʯ֮еõʲôһ㣬צҫ档
ֵĽҫͺһ֮꣬䣡ŽҫĵͺڱһɫââγһӴ䣬ҫ弱ͣ˹ƣڵ͵˼ǿĵز
õ֮꣬ػħԨĲл꣬õ֮ΪǣǰòŽ֮ȫĻݣҲȥ
飡ħԨ֮צžҫɢĹâħɷ֮˲佫ɣצ谭˽ҫ֮ϣȻ֮ķӳ֮һһžĲɢ
ħԨǿѾħԨɣħԨԷӳħԨңڵǿ
˻꣬ã̫˷ѡ±仯ΣֶűĽҫ棬һԻǵҫĵӤҫĵӤЩ죬ϱһǣӤܿƵĳڷȥ־ֵĵҸµȥ򣬵ѣյķϣң
ţץסӤֱ飬뵤Ӥ֮еĻڡ
ɨܣºڣ
ǰѾǰأѰȥˡһ߳ޱȵĵ
ӣЩ죬һ𣬴µ֣ΪƣʱΪǴ㣬Ƭ̣һӣһƷɵ˵ǰֻڵӽο˭˽նɱһвߣ
龪ϲ֣лǰ
Щ߼ˣ׷װԺ֮ǰΪûг
漴͵ĸǰʳָüһ㣬ûκηһлӿƵڣβл۷л꣬պкô
һ°ɡɨߣ˵󣬱ʧ
ǣǰԼԺ֮жЩʲôû鿴ش֮Ŀɨܵǿߣ˵޸𣬲Զ˳ڣ򣬱ֱڲ飡
ڲ֪ߵһ仰ÿڵʵ׹̡
տַɽš
Ӱɽ֮£ǰѾҶƽһӣһǿҶȫ˲֪δյķĹڻǰ˳ӵķĹǰÿһλص磬ڶݳӡ
Ȼ±ǨеĵλԶû䣬ڵĵһʦҲΨһһʦ𣬿ضõķĹڳһڵ棬ߵŰݣʦ𣬵պ֪Ƿܻص磬ҲԸʦ겻գԣֻܴʦ߽ʦ°ᡣ
ڳ˼˺ܾã걻ҶǲգЩ̣ң´β֪ʱܹص磬ڴ㽫ӵķĹǨŽ磬óһŴޣڴ㽫ӵʬǷС
ڻѰʱǿʱͻȻʲôɻһӣȫ¶һľ壬׼ȷ˵һӡֵľ塣
ϸһ૵ĽľϵĹֶ˳ʵΪʵ򣬵ǵ


ʮ ش
ǵڿ֣Ӵ֮еóǵҵλǿߣȻδ⵽̺ĵ£ʱľȴ˵ǵסˡ
͵ģڻһб֮ɫֲŵĸľ֮ϵ֣ŵʦʦǡµ𣿡йλðĸоһǧٶˣΪӶɽʧˣʱľ߸ڵ뷨ǣľʦ𳤺£ôʦˣ
ţ뷨õţܻŷֿľ壬嶶ԽԽ󣺡ʦ𡭡㲢δ𣿡
ȻųӻԵ֮µõ˷ܣľνͣʦֻǾ㣬ܹӴܹ˵µĻ
Цˣľ֮վȷδ޷סеϲã̧ͷգţʦǷһֱڿͽأ֮ڼٵȥȻʦδ˵һգڴʱҪʵ
뿪֮ڳ׵ȥ֮ʱͻȻ˼ǧͣշĵط
ǶƽӣǣڵģҲ̤վڷ֡ơɽķĹǰͻȻ˼ǧ
𣿵Ҳô˵ģǣСѾˣٹҪμĿˣСμӿ˳ΪڵʽӣС춼
үүҵҷҵ
үүƼУСѾˡ
շƵĻصڵĶߣڷ·ֻص˵ŷƽֱ׷ͺڷˣŷͨһҪں󲻺ղ̵ڵĻشǲڣʱǰ㣬б䡣
϶ԼôˣҲָһ·϶Լôģѡ˳ΪΧӣԣǷƵ˵ƴӹ϶ǿϣһĺܺá
ڲ̧ͷգͻȻ˷ˮͷɽһõ߱ɱһõʧǵܹ߶٣Ƿܹıҵ
ǰҶڶȴδܵ΢磬ȻͫȻһֳſһ˻૵ôܣ
ּٷɵУʶɢķڵܱ鼰ĴЩڷţڵУȴǾһ㡣
ôܣɫòڷĹ֮ǰȻܵ˽ƣһּΪĽƣʧڵ˼ӳ뵽գʱЩڵ߱ɱ󣡣
ˮɽ󷨺ͽƵоȻﵽĳ̶ȣһǵ߱ɱڲ̾
ˮܹ͸Ҷ̺֮ɽܹ͸ƣ˷·Ϊ󷨺ͽƶˮ󷨵ԼߣԽڣɽˣڲ¶˿ɬЦݣƽӹޱȣ
֪ˮɽʱѾﵽ˺ֲΣϣгһջܼ档ţ漴ʧ
ڱ̤˵ȥģڲ֪ڵزδңѾ뿪꣬ǳˣҲΪֻڴмµĻᡣ
ڵߣĿһʵѣ֪ЩЩ̤˵
ڳ֮˫ۣ˼Ƭ̣óһžʯݸڵԼ鿴ɡ
ڽӹʯδ鿴лѡ漴˴׵֮С
׵ڻ֣һй޴·ڳͨ裬ڴ˴ش֮˻ϵڣδΪڣ׵֮УĿⲻϿܣڵһνŽĴɣȣƸǿ󣬸һݲɣׯϡ
ŵûŽһصۼǰЩ챻˴أǻԣڻδѣ˵һսۼĵܴˡ
֮Ž簵ӿʱ䣬ٳȥɡӴ沽ɫһ䣬ܴˣ
ڿ첽ǰʵλʦܣۼںδ
λӿĿ΢ɵǣ
ʦҡɫƽĵ׵ǴɣбȻϵÿһλӶʶϵӣϾĴɵӺֹʮ
ݵԣɫһݣæԭʦ֣ʦˣδʱҲҪǰʦֿһǰ
áڵͷβ˱㳯ȥ
ʱۼŲӣ׵ƾʵΪ֮һʵ֮ǿ׵ģ˴ΣشŲٵӺ浽˭㣬ȻҲпЦζϾǿ֮ʱˡ
ڻȺ󣬵ƤȻϻۼף·ӲĽۼ׳
˿죬еŭǡ


ʮһ װ
дˣڲǻϾսǳеǣڷŭϵƬԼƤۼױγѾд裬ۼģһƬһƬĳҪܶôľʹ
Ŵ˴ڤףΪ˱Ƴڵ䣬ڤ׻湻ݣһƬһƬĽۼװγ쵱ʱ߶δ߾䡣
֪ڵʲôϵ֮㷢һȥʱΪڱ̧Żڵʲôأ
ûۼ׵죬ۼ𣿡
׵ӵۣڵϼ鴤֣ɫޱȣ˫֮лѹ޾ŭڤף
ˣʦǰȥƷҩ껨ĵֻûϢ
һʱһʱյָۼ𣿻ۼΪһͨӣĸɻԸ⻨Ʒҩ껨һͨӣ
Ҳֲ׵Ҫֻܹڤֶ̫ݶ
ţ˿뽫׵ھΣʱ˿Ƴһ¶Σգǰóһ껨껨һһ֮˴֮еӵĿ⡣
ҶƷ껨
Ʒ껨
˭Ȼӵҩ
Ϊǰδڼˣ
ǾĿڣ˿ˣ껨̺ҺУδеĲҩҫڣ껨֮˲١
˷ѣΪһɷ֮˷һƷҩ
ﰡ
ס֣һӼ˫֮ǳȵĳֹڣһӣһ̺ľ罫εӻصײʯ֮ϡ
ѸٵĽ껨֮óһŵҩֱ龫ҩڴڣ漴Ŀŷŭ׵ӣۼֵǮһһƷҩ϶˷ѡ
ڵĻ˴֮ееӣڴʱҲ˱ŭ֮Щ˵ĹûʣʵͰЦƷҩֱ붯ǿǺģ
䲻׵׵ͨӻûʸڼɵ
һˣ׵ڳԣȷδڣֱӽΪˣ仰Щӵ棬׷ƱҪֵģ
Ȼ׵û죬ô׵Ҳãڱ죬Ŀһ˵ˣδκεҩڵŭ𲨼׵
ס֣ʦ֡
õ׵ˣʦֵһ𽫴ɱˣ֮ʶֱ֮̽С
ʬǶѻɵĴɽС͵˫ۣͻȻһ໽У·ĹǺȻȫӿĹǺȻ·ڻһ㣬ȫγСõ˫ţ徹ȻﵽʮɸߴÿһǺΪ˶󣬷·𲢲öѪǹǺľˣһεսСˣõЩ
ɳ磬Сõľ޴帡ڵߣɢѹֵЩ׼֮˷׷״󾪣Ѹٵڱ죬Сβڵı󣬳ȥ
¡¡ڱСֱӽײһ
׵һǿĽ֣޷ֱӷӿֻ߳׵
Ǹã֮سֵã˷Ĺż˵ʧǰĻУ
ˡĪǾڣŸߴСã뵽ڵķӦеӾ
ߣ˭׵ǱѰ·
ѣ£һ߸ڵǰ˴üĿ׷ͯգò֮һ˿ƣ̧ͷȥǵôˣվߵߡ
׵Ȼ᲻ƷҩôҲûҪ׵ˡͣ˽Ųעߵ
ʦڰɣ߻ʵ
ںСΧסĵӷ׷׾һ£˵ʦʲô첻ĵ𣿡
ˣƷ껨㽫ֻᡭĻδ˵꣬˸ʦѾһƷ껨
ɫһ㶣ڣЦһǧأȴδʦ𣬼ȻĲ׵ô㽫߰ɣ
ʦ֣Ϊ׵˵˴߾ʹߵģһ֮Ͽһ£һȣ֮һ̣ԵüΪ̤죬˼˷׷׾ʦ
ܴ׵Ʒ껨Ѿûʸ֮λˡüͷһ壬
ѾȬ˲𣿡ЦЦĵ
ڽݸСãСý磬Сһ֮ٴγ֣ڿɿɵĲ֪˵Щʲô
֮ľ²ˡ˵֮峯ǰٷȥСβ
ţҪô죬ҪôڵصõҩҪߣϣڵǰЦЦĶڣָֻûۼ׵ͨ˱ȥȻ⣬Ʒҩڻأ²⣬Ƿеõ˲ҩ
ԣڵɫǻָЦݵĶôǲļɵת·뵽ʲô
ƾΪܹ߳׵ڵķ̣Ц˿ĵδǰͻȻһɾҵĲһ̺ǿȭϣٶ֮˶δӦ㵹ɶȥ
ʱСõŸ֮ǰվĵطһ̣Сٴʧ񵹷ɣ죬Χ۵ĵľս
ϢһٵϾȻ㱻øĺ޻֮أ
飡ʯһӰռ£صףʯɵĵķ飬СûվڵǰӴɢѹȣеӲϵˡ
ɫ΢䣬Сô˴λص֮ʵǿ
߰ɣһɣһɽе׵ӶסˣȻ׵Ȼͬ⽫˷ߣ˶ЩɵĿڣ˵ʲôݣ
Գű΢΢Ϲлǰ
л̫磬ȥսʤң׼ȥ֮ʱһɫӰڵǰһϮɫսףݣֹ֮йɸ߹֮¶УĿȻĶڣһаЦ
ĿһˣվĪߵˡ
װʦ֣
һݣ˾׵չصװʱû뵽սԼڲ²бȻĪѲ˹ϵ׵ЩܹƵģҲ׵дһȻˣǱһս


ʮ µ
սҲѯʹ죬װʵΣʾûװдҲټװ֣
ͬ˳ڣͬһ֮е̳ɳ׵׵ǰʮﴦս׵֮вӷ׷սǾ󲿷ֵӽ뿴װʦֵʵΡ
һңװ֤׵һ˸ֹȥװĿһ˵
װõǡҡǡᡱ£׵ǵǰ򵥡
Ѹٱ仯ﵽһɸߴ󣬻¡һɽϢɢڻĿװɣսپ
ãҲд⣡װûз˫۱˫ۡ
ڼˣɫ΢װ˫֮ʱռ֮оȻ֮ڻ䱸һΣһͻȻռ֮һжˣһĸодв
УΪתֻأһڸֳУϣʸһװͻȻ˫ۣռ֮һɲɣ֮⡣
ֻоһɹԼڣ޴ӷȻ֮䣬ͻȻһֹͣȻţҲʹģ㻹Сڷ绪ï֮ʱӦôһҵƸɳΪҷ۹ºͣӦǷȥ
ڻعͻȻԼڷ綼ʹĸ¥֮ǰشʱվߣǰЩӲתͷ֮ɫ
󡭡磡̲סĲźȻֻ֪ǻþйɳ嶯þ֮С
ôˣתͷڵɫʵ
磬㣬Ҳ븸ʣ֪Ƕֵϧģϧ׵Щˡ֮Ͻʹ֮ɫصǵɫڵļҪըһʹࡢ˶µ
ϧˣ㲻߻ħ˰ɣǰ̽ڵĶͷ
װǧ򲻸ãһ˲ûģŭһȭصĸɫ䣬ǿ־Ͳĵڣڵһȭ丹صֱӱɣصײǽϣصڵ档
ȣؿ˼ڣǲѪǰʵĵ㡭㡭
ڵļڵѪȻ֪ǸþصģԼǲɫڵӲıһһµĻʹ̲ססţڴںɫ亹ֱð
磬ѾˣҲˣ˶ˡסʹĿһһأ૵磬㵱ûֵϧ㣬㣬ʣҷ۹ֵϧϧˡ
㵽˵ʲôѹסڵʹȵڵѪһѪ
磬ںܻڷ綼ӣڣعĶǣʱ̵ԼҪʱȥܣ˵صǰػȥ
ҪҪɱң簡ذؿ̧֣־ޱȣ岻ϵǽõġ
쳤Хһȭӳŭװ
飡ص屬ƿһȫʧŭĿǰװϣͺһȻʧĸװǰһȭװһĻֳˣװ徹ȻͻȻ˺󷽣֮ǰڵľһһɸоûһ㡣
ŭյڼˣ͵侲ĿװͻȻܵһĸоǹɸоܵһ˲䣬еĶֹһ㣬״̬ڳ֮Ϊʱû뵽װȻⲻĵ
Ϊ֮ҵһнǾֹû뵽ľ֮ᳬҵϡװƺƵƽĵ󣬵ֱģ֮ǰתֻأ£ǳУôԶ޷ʱľ֮װڲܵĵز
໣һԾ廯ħԨ֮һħɷֱ֮ȥ޴צѿ֮װ
µɣΪ׺ɣװĿһĻװצȻ·𱻷ʴһ㣬ھķڵٵţˣˣ·ʱü죬޷Ѿǧꡣ
֮װȻ˿ֲĵΧ֮װĻ׷׾
֮봫˵֮еĵţ̸ֹ֮µܹ֮Ȼܹӿ˵Ĵޣһֿµĵ
˾һĻˣڵħԨ֮ѸٵıϣûӾȻ¶һɲɣ֮⡣
໣СøܵڵΣշһ໽Уٳǰȥȴһֹ˳ֱ̧㹥Сá
оĸܵڵı仯ԼȻڷţѸ͵װٴα仯һһȭװװֹĳǰ
ǿĵĵһսҵһսעѵһս
Ե򣬻֮ҿ㣬֮ɣװĿⲻ˿У
µԽڵţԽŵԽ죬ģڵѾûڱ仯ȻһƵߣģ·Ҫ
ÿֲ֮
˵֮Уǿʮ֮һֲ֮
Ҳ޹£ϧ֮ǰһ
˶֮£ڵѾʣѾӿл䣬弸ѾûվǺڷ֮£һƤڵѾɣһɽ֧壬ٵ¡
Ŀģ́ͷ¶ֵĲʣȻͰˣ֮ܵװ嶼δͰˣΣڰ֮ܵ棬Թȱǽ滮ǿĵУ֮еھţԣڰܵĲԩ
ͬǵǹа˻ֵĴڣѽɷ飬µʴڵ壬ȫ֮ţʱĺˣΡΡվ
δװʦֶ֣û뵽ĿֲҲˣ
֮УʵȺǰЩ죬ŵм߲ܵڣʦţΪʵװʦǰ߹һ㲻мһ
µһ֮𣿡ţϵûסɽǰСø֪ŭ໽У赲޷ӽڡ
֮֮ʤһһ̰ɣװڵǰֳڰ£뽫;ƿݵ峹ĥ
䣡һƽںصףһǿΣϮװһ
һ겻µ޷ĨɱңڵͻȻװĶһɿֲϮһӡװڡ


ʮ 
ڵ徹ȻĳװıصװĶߣʼδװд󺧣δ뵽֮¾ȻûΪµΪģװŻĵڵϿգڴʱҲô׽ӽ
Ϊװţ˿ɳ֮һ³çװ˼в֮У˻ӡֱӰװڣŵս׵ֵ˰˻ӡĹ˻ӡԵڵΪǿһƲƿװƷɼսףȻδ̺װ˲仯Ϊ嵹ɿ
ɵװʱûΨпʶƾ֮ڣڵָû뿪壬±仯ǿߵڣһװԴǿĻװͷ­ͷ­һըѿ
װ徹ȻڻɱһװҲΪŸ˴ۡ
Сѣ˴ˣһɣ֮һ߸ǰ޷֮£װʬ˹װԪŷɳĿ⾪Ķڡ
һ˴ˣոװ㽫ɱǻѾϹֻýѹȥǰСãֱӽ份أֹСõҲͣ˹Сøڵߡ
ǰ¸ǣڳ⸡ֵ߹ֵСüٷɳ
Ϊȥæ
ݵ˭ᣬ׵ɫһݣȵװԪʧ
һɾ㵵ĵӣǽڲ²ڵкݣ˼ɵ
뿪׵֮ڳٸȥڤش죬ڲȥȥ𣬱Ͼڤ׺滹и׾֮ƿ׵ǿڣʱڴȸϵǣѰҵҫڡ
ʮ֮ԼʱѾٽҫڵҩʱӦѾƵĲˡ
һºڳǵĴ󣬽յûϴǰ֣ΪҫѾûаƵҩˣߵյҫڵͥԺڵſڲδֱӽȥǵ
ǽصĴŻ򿪣˵ҫڵ֣ĪǾ͵ȲҫˬʵЦдæ߽ͥԺ֮С
ͥԺ֮λŮڰѾԻ
Уӡ㡢ҫԼ߽꣬˵ĿͶڡ
֣֡Ϊ£˱ڣһɣ굤ҩ֮ˡҫվΪλš
λ׷״һڣ˶ɫƽıȭҵѣǽǴﵽ֮ٵĲΣǰΪ˵ǲмڽеҫмһˡ
֣λ֡齭֣պЩֱˣ˴ܣٺòˡҫΪڽţ£ͷƮڼͷòΣüһŻӡǵ껣һϼЩƺ죬òֿ֮ˣΪ齭ҫڲϵĶڼüŪۣβ׵ҫڵ⣬в²ݿܼΪæȭ֣֡
֣пڸˣִ˴δƵԪƣҫһӣһκһ׾Ʊ֣ʾ¡
һߵɫĮȻǲм߳ŭڽû˵ķݣգۣĿϵĴڣϲ֮⡣
ƿɲˣһ㾫ٱҵ֮¡ҫΪһ͵
л֣һůҫڵڲЩжƱϸϸһڣֻоƺһеһɳȣУֱ֮ðڲûǺ뵱µǧ𻨾Ʒ㣬ࡢȣƾǻӿȼڵھйҸ˷й뷨̲סþƣ
齭ĿһƵŶֶƣ
Ǻǣ̸϶ֻƷһЩưˡڵȻЦȻҫڼԼ˽ύȻ˷ѵҫڵĺ⣬һó˵õǧ𻨾ƣոһƿǣһ˵ķ
齭Ŀһǧ𻨾ƣ˾˾֮𣬿ϧʱնЩлᣬƷ𻨾ƣ齭ڿ࣬ɫϿң·ΪԼҵһѶˡ
ˣѰ˼һ뽫ǾƹľóһֱڶΪմһմȥ֮ΪɵϵǾƹ˵˳һα㷢ҹڸЩңʱ齭ӦöԾмùϵþʺϲˡ
ڻһһƣǾƱȽңѰմã
㵽ʱС֣Сɿɲǰġǽ껵ЩΪȻĵ
óһ齭̿ˮ
ҫڼ齭ˣĿڣ齭֮ΪѲ˵ӲԣͳԾƣþǸСƹ
ڴ򿪺«һɴƮ齭˿˫ۣƬ֮͵ը˫ۣб˾â㶵ĵơ
Աߵĵҫڼ˷ܵ齭ĿһæӹڵľƺΪ齭С㽫ƺݸڣʾϣһ£׵ҫڵ⡣
ѾƱ齭æ֣СһڰɣơڵĻδ˵꣬齭һƱ£ϸϸ촽·Ʒζơ
ڵ齭ƺû£ѵΪ㹻ˣδڷӦһɳƴ齭ڱս齭͵һӣһս嵹ˣ˱һ
໡߹齭㷢໽֮״һ㡣
齭ˣ齭æȳ⣬ȴ֪齭ᣬһ˹
淢ˣȻǾƹ˵˳һα㷢ҹں֪Ƿ֮˵ΪʲôΣʱ齭Ҳ֪Ҫá
ϣǣҫæȵһӰ֣о޸齭ʧһ̺Ĺδʧڵ棬ͥԺƿмɣ껲û޸ɢĸâѱ˺ķ顣
ҿȵʲôƣ껷ŭĵڵͺȵ
Ҳ𣿡εĵ
ߣȥҫڵ˵建ʧڵҲȫѸ뿪
ǰ֮⣬齭һܵĸɽֻȵ˭ңɱ⣬ɱɱɱɱɱ
ڵ˵֮ʱһĻȫĿ࣡


ʮ ɱ
û뵽齭ȻҲһ档齭ˣҫ̿ĿɿڴδӦ齭Ǽ֮ԸΪŰ壬ѰЦԾƼΪȰʵΪǿ
С°ɡ齭ˣͰ͵ĵĵ
ģƾ֮õģæ˵ǾȴǾԶ֮ôһֱҳԣʱƻǲܺȰ֪Ǿƹʲôεĸ֡
ʮ֮·Ƿһսһ㣬ǧٿףɽΪƽأ齭δž޸һɽƽ֮󣬻ƹѰһĿꡣ
ҪҸְѣ㲻һֱ붯ȥ齭棿ҫڲƲӣƽ˵Ӻܲðʱ޿̶ǰһ߸ϵģһֱػǰģػȴǲֻ֪һ֣
ҫڵĻ죬ƽʱǲ壬ӮҲʤ֮䣬ѹ֮˵ɡ
ѣӮ齭ҸһƷһߵӵĻͲˣ䲻ȵĵ
ĿһĿ껣в²뵤ҫڵʲôݣһóƷɵһƷڿУΪŵӣ㣬ŽΪ˽⣬껡ҫڡ齭˻ǵһţ˵Ŀ֮ңҲѯ㣬
ʱ껵ĻдƷҲĶҪǣǰбһӻ𣬶ңҫڶǲ䲻ȣӵȻкβɣ
ӡ磬㡭Ӯ顭齭ġæ⻰ӶԵüΪ̶һһɽճ齭˹ȥ
ڲɺĿ㣬һҵҫ֮ʱڻݣܸоһ۾ϳˣܹһۿ͸ڵĻĪǣʱӶδ͸˴òǵģڵ֮ʱ΢΢Ŀڣδ롣
䣡ӵɽոսӽ齭㱻齭һķ飬ǿƷһΪھȻ壬һɽͻأֺ齭ЩǵأƬռ֮УǽΪ
һĻӳˣɽȫ齭ϣΪ㲻ܻɱ齭Ҳܹشɽʧ֮齭ֳ־޸ݺݵĶ͵ʧһ˲䣬һ̺춯֮ĸиֱӶӵĸɨ
΢һսȫŭĵͺ𣺡𣡡ŭ弱ٳ齭ȥڼ֮ʱ徹Ȼһ޼᲻ݵ
䣡һ죬ž޸齭һֱӽӻɣٴοһΣ͵ĸڵɵ棬һٴ¡
ҲŰҫڲ̾Ϣţƫƫȥս齭Ѳɲ֪齭ս崫ˣʱǷ״һսܹ˻ɡ
𣡣齭ͺһѰĿ꣬ǽϵ߲Ҫһ֣᲻ͣĹȥ
֣ƵľƾҪʱܹʧ껿ǰͶĿ齭ʵ
ڿЦҲ֪ƣδҾƵǰ˵˳һΣҹ֡ˣ͵ҫҲˣһξͷҹ
齭еˣ֮󣬻ҲҺȾơǣȥҸִأҫڲƵ
ڳһĿһ֮̽У漴Сó֣챻ڻСõĳһС齭һֱ齭ƾȥ֮󣬽ӹ죬С̤ȥڲЦλӦܹ齭ƾ֮󡣲֣ɷеҩҵ
ɻ죬һֱǸζҫԣ죬ֵϵϣ㿴ΣҫֻЩ̫ڵĵҲתͷ鿴Ӵʱڵصװ춯á齭һֻ˲Ż֪Ϊġ𡱾Ȼ齭ǰһ
һŵҩ֮ӸܵϿյĴսĸ˴ȷʵĲᣬָ֮ӷɳɫļٷ룬˴ᣬڴ˵أȥæӡ硣
㣬䲻㣬һڼţĸļһˡҫڼˣæס㣬ֹνҫ֮ӣͽŭ𣬴˴α齭ĺ޻֮ЩҲ¶һЩǵȱݣʵǿľ㡣
ԣЩԥĵǵģӡ硭Һܡܺá
֮ˣֿνݶûĻۼףӦñǿһƬһƬİγˡָ֮ЩۼǷܳδ֪ˡʱϵĻ͵ҫڡ껶ˣһƬһƬγ
֣˭ȻҫڿŻԵ죬ʵ
׼ⶶǰƶ
ԳĬóһŵҩ飬ִͷߣ͵ĵͺһ
͵ȻޱȣбԹĵͺɱң֮ʱһ㶣ʦôˣ漴ɨܣɫһ㶡
죬Ѿȥˣڤ㣿Ҳ˿죬ܸоǷ٣ҲûʦΣԼ𾴺άиж
ʦҪ߶ڤ߻йĸ֣췴Ӧ֮󣬵˵վ֮£бйɷŭԹֿȫܲۼ׵̲סĲۼģڤһƬһƬĳǣ̵ıۼףʱûۼ׵ʵô
ڲδ˵ȭͷĽգ֮죬˳һգʦٱ
ʹĵ˵ͷȴͻȻСѣۼ׿ɱɱ˼Σ
ԵͷɱΣ
Ǵ˴ζδҲһλԵȻģȻγܹΪɶǰĻǶģ磬δѡƽ˵Ŀ죬·ĳЩ
ǰھϲҲĿȻĶϣۼ׶̫Ҫˣûۼ׵类ϻ
ϵ˵ͷ֮дһݲŵҲ˴ܹеɱ䣬סĳܹӵۼˣ


ʮ ǧ
ǰ˻˵ڼϵɫæʵ
˵˵˵䡰˵죬ٶ˵
ҫںһۣĴ죬ʱƽ⣬޷ڻۼˣϵĻڵ΢΢ܣΪûۼף޷ָɻΪڵĲ
ȭͷлǰָ㣡ۼһȥ츳Ҳûˣûۼ׵ۼҪ⡰ۼ֮ʵ
ˣ齭֪ʱŻȻȥɡҫڿ۱Сúص齭
ĿС֮˸һĨɫεļã뿪˴˵أڵҲ֮뿪
ǣ
ԥ齭ԵʣҫڲòάһͥԺ
ʱͥԺ֮Уҫһӣʮƿ֮ϣֻҫڵ֣Щҩĵҩһʮ߿Ʒɵʲôҩ涼ˡ
ʮ߿ţһƷɵ֮ţӵ֮õƷɵʱȻҫ˰ʮ߿ţĪǵҫƷɵһף
˿ѹе𶯣ʮҩó֣ʮž͸ˣû֣ЩҩԶҩΪ֮ʮ߿ɵѾˣңڸص뵤ҫڵĹϵ
ٺ٣㶼°ɣҴҲõ˲ٶңһҪл㣬ǰ񡣡ҫƽЦȻˣڵľٶοͣ
ͷˮĿŵҫڣһʱûҫڵĻ֮⣬Ҳ֣ƷɵȻ󣬵Եֻ㲻ʲô㶼°ɡȻڴ˾껶ڵĺøдΪ
ҲûЩƿȫ¡
֣֪Źǧ磿ĵҫΪ֮󣬻ʵ껾Ŀ۵ҫڡ
ǧ磿ڵɻĿŵҫڡ
Ǻǣǧǧ磬䵽жٸ磬޴Ӳ֪ȱǽ磬ΪȣŽ磬ҳ֮ΪȳڣѵδɹŽѵûе֮ǿ£ҲҪѳȥģҫƽ˵
ҫڵĻںн˾κˣȻ˽ҲֳΣŽ羹ȻֻǵΣô滹еġ塢Ϣں춼δع
ѹе𾪣˼Ժ֮ϡ׽˾ȥ˿֣Ը꣡
Ǵ۸ӵģݺύĵ繹Ļ磬ﵽ֮أջ編򣬱Ƴ磡ǵ֮ǿߵԣжٽ磬˵֪Ҳĳ۵Ķ֮У̺һ磬һֿ֮ĳһ̺͵ȵĽ߸ߵһ磡
ÿһĵȼּΪɭϣӵ͵ȵһߵȵһ磬ҪʵĿԽߣˣǸһĵӣҫ˵ͣˣףҪʱ˵ģ
ӵ͵һߵһҪʵĿԽˣⲻ൱Ž𣿳̤ϵŽ֮⣬ְ취ˣ죬˾ǵ֮ϵλߣţҫڽ˵߸֪ȻҲ²⵽Ž֮ϿܻиߵĽ磬û뵽֮Ľ磬磬֤ɽ磡
һʵﵽߵĳ̶ȿԴԽڵĽ֮µκν磬Ҳ˵ڸ֮мпżֲǿߣЩǿ߻ߣȺ֮һ۵ˣһ֮ˣǵĴǵĵǴ棬Щǿ߻ӡԼļ䣬¿ʼһͷ·Ǿֻһ㣬Щ˭Ҳ˵ÿһ綼ÿһĶɣǿиһ֮£ֻ췣ĹСִС絮񣬵жϹ˭˵壿ҫ̾Ϣš
ҫڵ仰ڲ뵽һЩǿߣǸճڵߣԼƵľƹĴεĶͽȵȣڵɫȻһǷʦǸߵһ֮ˣв΢΢ЩĲ²⻹֤
ڵ͵һ֮˵һȽ޷ġЩǸΪϵܹŽ̤ϸߵһ磬Ψ̤֮أߵһŽǸ߸ϵģ磬УߵĽǼغǿĵȽ磬ڵȽǿУǿǵȽ磬ڵȽ֮ǷŸǿһ磬ЩȥˡҫԵĵȽ磬Ҳǲĸһ硣
ںɫ԰׵ŵҫ˵װ˵ãã·֮·б˰
Ĵ۸Ҳܹ˵ģȻҲǶ֪껡齭ԼĵȽ磡ҫڻ˵
磿˼漴ʵ֣ǷŹ飿סʵ
ãҫҡҡͷδŹҪҴˣպһ⡣֮뿪˴ΣҵѾɣҲôҩˣ
ԭҫڴ˴½磬ҪưٿƷɵ˵粢δУǵҫŵһѡ
˴֮Ը𣬵ΪǼȥǿΪ˽ִ磡֪Σҫһ껲£ɵĿ۵ҫڣû뵽ҫھȻԸΪڵˣӵȽһ˽ĵȽҪһһƷʥʥڵĵȽҲ
һ㶣ãҡҡͷлֺ⣬Žһδ˽⣬ʱȥߵһ硣ڵʵŽ綼δȹ̣ȥĵȽ磬ԱûңŽ绹δɡ
ҫڲĿڣ֮Ի˵Ҫڽ磬ԭ򣬵ҫҲδ룬ΪϸܵϤϢϢ
죬ԥƬֿ̣ҫڵ֣ܷ񡭡磿
ڵҪԼҫڶ£껸üҫ֮ԻڽΪϢ졭һһƷʥһİˣλԸ⣿
Ȼ֪Сڻ̲ס£ʱҫڵ飬ҲѴǸ֣³çˡ
ɣʱϳڵҫڵߣע죬ɣ
ҫھĿϣһ˵ͷ
лǰл֣æվмĵҲվֹҲڵ⣬ǽˣԣеĻѹȥ


ʮ 
ǵҫڵͥԺ
齭һľƷѹʱȵڣҵѣܷǾƣһ£
ڲδ룬ó˺«ˣ齭ݹһȭͷСľƺļ֮ɫ̺«Ȼֻаƴ󣬵װľȴǲֻô㡣
ڵ֮󣬵ݸ齭һ㣬⵹껺͵ҫ˾ˣǲƴ壬ʲôûȹƾȻ齭ˣҫ̲סʵ֣ƣʲôƣ
齭֮Ʋ۵ҫڣֿڣܷ˵֣Ҫֿϲϣ
껺͵ҫԽ㶵һۣ齭ģ֪齭ԸȻ齭˵һֻܿڡ
齭ģҲںɻ֣֪˾ǣ
ƣ齭껺͵ҫڡδع
ôܣȷӦĵҫֵĵŵĶڣ·ڿһ㣬ڲƴŶƣҲ̶Ⱦ齭嶼ֻһΣһǲˮһġ
ҲһԪ֮ʱҫ˵֮£Ҳ˵ƱԪƸߣҿ˵ıƿ²ûǰļ򵥡
Ǻǣٺ١ҫɵЦ˼£ںٺ֮Ц˹˴֣Щ˼ĵ֣ҪҲһСңҲҪ˾һС˵óһȭͷСľƺһߵֹҲҫһƤҪƣһʱ޷˵ڣֻ׶͸졣
ڵȻһЦӹҫڵľƺݸҫڣóĸСƺֱ֮ݸ껣Լ죬켴뿪ǰ磬ƼȻ˵ãƲпưƴĺ«ƣежپƣ뵱ǾƹĻƻͼģڼǵã˵иƣһ˯ϰ֪꣬Ǽ١
֣ƿưת͸ϣںǺЦţƿƺݸҫڡ
ҫڽӹ֮󣬿Ц㵱ǲ֪Ƶ̶ȰллˣһǶǷһ鰡һڲԼĵȽļֵ޷
֣ԭҵð̲סʣƵ״Ӻεõ齭ã޷סʵƿνҵزһζ쳣Ϊλӵôࣿ
齭ʣ׼Ц˵һƼˮˣô
ţ齭ᶨͷ
絤ҫ˵ÿһ֮˵ĳ˱ǾǿߣҲ˵ġ
齭ֱˬһ£漴ǰֻһ棬ҲⱲҲڼڶ飬ƣӦ͵ȵľơ
仰õҫں껶ˣưȻ͵ȵľƣ齭ȴ˼ĵ˵ͷ
֣ϣгһܹȥ絽͡齭ϵĵ
֮뿪ǣ뵤ҫڵ뿪Ž磬뿪֮ǰڽҩһ룬Ը˲粻ҫڵˣǶȥΪڽ磬ҫڸһط˵ںʱȥ㵽ȥ
ڴѰطʵĳһҪֻʱδװһսҲԼѧʧɱʯӡ󴫳СЩǶڣڶδھǵҲΪҪѰطԭ
׻˵С֣ڴ˴δѰ֮ؽչ
ڱѰʺϵ޴֮ʱ˵ľʯڿ˼ϤӰСйϤ֮УԼƳţڲδ¡׿ԽӰ
ȻòˣżΪƣѵδ͵ħ䣬Ҳħ䣬׿ԽĻɱǷħ䣿ڳ˼ãЩܣڳţڲû̫⣬û뵽ǶŽˣڴгһܹ
Ӧû磬ˮɽѵҲ磿г˼š
Χһ򿪱һ㿪ʼ˴˴εıչء
Ž֮һֱɱ֮Уɱ֮ȻΪԽԽ궯˴εҫ˵͵ĲԼҪߵ·̫ʵرװһս֮ĸܵ˵Ĺ죬Ż֧ţڿȥң⻹һĸ֣Ϣǰǿߣлʵ̫󣬾Ҳ޼¡
ȿʼʯӡӡڼΪӡܹӡ˵Ϊֱδš
չ֮Žʤ֮󣬸ĶѾʼ໥ĽսҲĻǶɽٵѾֱգԼһɣ
˾̾ǣ˶ɹĶȹ˴֮ͨ٣ﵽ˴ͨŽδعͬһʱͨǿ߰ӰŽľƣ
˶ɽٳɹ֮󣬹Ұͱç˿׷뵽Ǹ꣬ĵ˸ֱѰ·
ڹҺ;巢֮󣬷׷״Ħɵ⣬ѾŽǵˡ
ͬʱսһ꣬սɱַΪ򵥣һ򵥵һȴ̺޾ɱ⣬һ˻ɢ
ʱ·ֹģתۼ䣬ȥ
ŽĸҲ˱仯һѾǾ壬һ֮ϡ
뱱򽻽ĳĴ֮Уһڲ֮У˵ۡ
ûУӹҺ;忪ʼŽĴµ˭ڣţɱ⣡
벻ð׾֮ӵļӣǵݡ
˵ľ֮Ϊ֮ӵǿڹϵǳ
ƣϵǳ
ϸϸ˿ڲˮɫ䣬вһ𾪣ĵЩﵽʲôԵҲ̫˶ʼˣϣ˴ǰܹõҵϿɣ
ڶʥء
ߴӰھʥſڣǾ峤޵кڱç
үү˵˴αܷʥصõԶžһѪ޵дʱ磬ʵ׽ʥ֮٣֮ӣҲ˵ʥؾΪ֮׼ģôֻλ֮ͨ˾ʥء
Ǿ֮ӵˣҲϴıҪ̣ûĥѣܹӥգܹ죿çЩͳ
һУԿ컯ˡʱѾһˣǻܿŰ꣬ôҾȻһֲǿߣ


ʮ 
ԣʯӡ̺֮ǵֲǣʲôطһʯӡܵӡ
˵֪ʯܹ͸ʯӡΪԼܹ͸ңӡ͸ģ̺ɫâɫâԴһֱǵ˵ӡܻƾɫâӦǳԼϣڳ֮֮Ⲣɫ
ڻ뵽ڵڻ²⣬ЩʯԿǳ֣֮ڲΪ綼ʯӡѵ˵˲һȵȣˣѵĳǿˣ屻֮Ϊһ壿
ڵĴﵽ˹ž޲ĵزԼ˼
Ȼ֮䣬ͻȻ뵽ʱ˵һ仰˵⿪طӡ˵뵽ĲʹâǷ⿪طӡԣĹĲʹâ뵽ͻȻˣ
˵ԼҲʲôˣҲ̫˰ɣڲΪ뷨ЦȻ֮䣬Ժ֮ͻȻһâ˿ϸŵһĲʹâĽ͸ѪҺ
ϡơ̡ڡףǵĽԼҺɫĲƵɫϡợʱԼѵԼܹ֮ʯӡԼԳڣΪǵҺ壿˵Һ˵ѪҺ
ڳ״ˣȻ޷ȷʱ룬ѾûĽ֮ͣ󣬲ЦôѾĽǸӺݻ󣬳ֲŮӣû뵽Լõʯӡû뵽͸Լһ˵ѪҺ
ͻȻ˵뿪֮ʱĽ˵һμһԵʱ˴ʱѾԵˡ
˿֮Щ㱣ʱ޷Ӵ֮߳˵ѪҺĽ͸ԼľȻ˵ѪҺⳡԵҲ̫˰ɣеһһѹ£ĿɱȻԼŵ˵ѪҺҲ˵ԼѪ̺֮ŷӡ⿪ӡôʵ˽⿪طӡ㽫ڸˣɼǿ
²һôҪν⿪ڵķӡڲ˳˼֮У֮ûаͷֻȽ·£պл˽⵽ȥ̽ν⿪ӡ
漴ֿʼʧһֱڶʧЩη壬һкܿ޷԰Σˣûдʧʧ·߱ɱһҪȥݣ֮Ȼʧǣľһ취
ÿʮǿд֮ѹָǣȻˣڶʧԴδ
ЩƴƲڣǷܹƵ㲼ã˼ţýƵҲǲУ㿪ʼý
֪ڵʧİ֮꣬ƣЩγһݺύΣЩƳԶֽоǱǿһƣ޷Ƴһһ㣬֪˶ٲĽγһ塣
ãЩ͵۾ǰɫ͵ĴܣĿڵһ壬ż仰˭ڣҷ۹ӣϵϸ
˭
ڣҷ۹ӣ
˭

һֱãţΪ˻ʧ˵ǣڲ˽飬Ŀһ˿⣬֮˲ȼڵ͵ıâŶ֮еӵĽƣɫ΢㶣૵ŻʾƵѸ͵ı仯ţһ˲侹Ȼٴηɳİʧ컯ԽԽָܹóʧ
ڳ֮ĿһԼ̬ƽ֮󣬻ı˫ۣԺ֮и߱ɱӣĴʱһƽ棬߱ɱҪƽ㣬΢΢޷Ժ֮󷨡
ڽ߱ɱԺ֮вóԼ֮󣬱㿪ʼݳһһӸ÷ʲôλá
󷨺ͽƶǿģ֮֮һľﵽž޲ĵز·;֮УľռżΪҪĵλڸߣľҲ޷򵽸εĵҲΪڼȲԸֲԸ½Ƶԭ
ĳ˵󷨱ȽƸݣΪÿһӶռųµãһλòԣ֣ܹ޷
һ֮У޷԰Σر߱ɱ󷨣ݳ֮˲֪˶ɣҪ֪󷨼Ȼų߱ɱӿ߱ɱǿߣ߱ɱǿҪﵽεȲΣô󷨻жôûȥˣᶯҡ󷨵ľġ
󷨣ǿٺòˣ߱ɱ󷨣ܹ͸󷨣ôĶ󷨵Ҳ֮ߡ
󷨵ÿһӶ⣬˵ڽصҲΪ󷨵ͬʱأݻ磡
ûĽҪ޾ȥѻȥ򣬵ȻʱԾͻżãˮ󷨵ģ˵󷨼ΪУϸţĳ߱ɱ֮С
תۼ䣬ڱչǧꡣ
ǧսŽĸƽϢǧŽµǿߣУųһһǿҲˮ档
һᣬذμذս죬ʥŮ֮ӣڷӣ˸ʵǿƥ
ԭǾ֮Ӷħ֮ǰ֮ӺճȻڰ֮ڽħûɻɢȡλãΪ˶
ҲΪЩȻʵ£ǿģ˻ǧǰڽڵ׾֮ӻĵܴڣǧ֮󣬴˵ΪȻҲ˼˿µĵزԼųսİҹĳǽδڸд裬˶ڴߵһս
Уڵķ˶Ϊ̾˵ĳһսǽ׵ԡѪܣӶŽ磬֮ǰ˾Ҳв˲ʶӡ
Щҫ۸֮£ڱչΪһˣУֵһǣڱңһ֧ݼ˹ңòһͷ׵ݷңҲгһգһˣ𾪹ҡ
һƻߵ˭Ҳ֪֮һѾڴ˱չǧꡣ
ʱǷѾ߱ɱһǣڴӱչ֮ѹ߱ɱѾԺ֮γһһǣεǣ⻹ֻһǣ֪󷨻
ֻȷ󷨣ڵУʱ˰ɣšһֱδڵУΪʵʱΪѾǧﲻ֪Ĵﵽ۷壡֮ڶҲֻһ֮ңſУܹлö١


ʮ ʯ
ʶ̽˿ڴ֮УʶĴ֮£ڴ͵ıֺбӿڵԺ֮Уڲûʹ˹ȥҧֵɱĳ
һӲͣ£ֳڵԺ֮Уֻͷ˿֮ڻڴС
û뵽˴γڴڴ̺Ķȫͷţӿڵڣ嫵֪ʶͻȻ룬Ҫʱȥ֪ʶתԼġ
֮ʱս
սǣǳǣ
һ̸ǳǵǰУ˷·ɮ붨ֻ붨ĵطЩˣһںɢżŨɷƯڴǰܲ۷׷ס
ҹսѾսܣ£ֻǸпܻܰҹɣ
һҿսһ±ս޼᲻ݣ޷ֵܹһ֮ȻĿֲ
ûн֮Уڵȣս֮ѡǳǣΪڵǳǣشûг嶯ķҪΪڱɱڤףڤױĿֲڣѡ˳Ĭѡսǿʵ
ʱȥˣʱȥأܻһͬ˫ֻۣΧ֮˲ս֮ˣš
漴վһâϿշȥ쵶â֣սǵĽ˺һѷ죬սǡ
ָ֮еɳȻţתۼ䣬ǧȥˡ
˼ǧսŽѾ´ﵽƽ⣬ŽָƽʱǸѸٳɳʱ̣ÿնйĳǸײ
嫵Žűλ֮λʵѹţУȳһ˲õţΪɷ˲ѣһˣ֮ǰĬĬλһŽ磬˵ʱڵķЩơ
ټŽ磬ЩŲ˵֮Уٵų֮ǰĬĬŵ
ڱչصĵǧ꣬һϢŽ粻С𶯣֮һٽӻĲɢһ֮˲𶯣һʯǧˣ֮ӻӣЧ¾֮ӣʼսһ
յյɻײ𻨣ҲǱֳľ֮ʱʱʱڡ
ڱչصĵǧ꣬һźճԿֲؿѹذս죬Ϊµı˵˲Ǳҵһ֧ӡ
ǿǿײźճһʱڵĻԻ͡
Ҳ˽֮Ϊ֮ʮһ߽ڴд衣
һͨĻǡ
չǧ꣬ǧ꽫֮գЩ֮ڵóһЩⶦԵȽ磬ڵ֮еСѾʧȡ֮һս׵СˣС˵ģһģһȨΧСתС̺ľ壬̺̫Ӵ޷һʱȫɣǿУֻñʱ֮ںΨһ
ǧ궼δڻ˫ۣƽ˫֮з·̺һգ鿴ڣ¶һЦݣȻ󲿷ִ֮۳СˣõѾڵʵ˲֪ٱ
ֳԽʶ֮֮̽У֮޷룬ڱˣʵ
ĿǰԺ֮и˵װһսò˵װھþ޷˴αչ֮ǰ֮ɵ֮һ
֮ǰҪɵ۳ɵ֣ҲСһ˵ģڣɵһֱһ֪⣬ɵ֮£۳ֱɵﵽһµĲΡ
һΣڲûд򣬶뿪˶ʼɵ֮·
ڲûзУĵĿʼϣò˵˴αչڵľѾһߵĵز
ߣΪߣΪԣɵɵΪΪΪɵڱ߱߸裬˻ǵɱ֮ӰʣڽܽЩ֮ɵЩֽӰ򵽵ģɵڼΪ档
һˣַ·ڴ֮ϣ߽֮У·֮У֮е߸룬·һˡ
ʱŻС֮У˵ۣڽɫƽı߱ΪһͣƬ̣ŵ֣ҲֻһЦϴ뿪
ڵûĿģ·ǵǸճߣߴظ
˰꣬ڻڻΧĳ֮У꣬δйĿǰߣϵǾ仰
ڵ꣬һϢΧļ򴫿һ׷ͯյÿһһ˶ʣΪЩ˻شˣЩ˿һ뿪鿴ߵȴ֣ߵĲЩ죬ߣһƮݵĸо·׽紫ŵһ㡣
ߣѯ˲֪ˣһ㣬˾ʣɵҲ𽥼ʱҪһ˵ҪһȻɵﵽһΣԹ嵱ԣѾ֪֮һţ֮С
һΪǵڻ֮Уʱڻһɷǵߣ֮У֮Ϸŵâ˸أڻĳŴǴȥ
壬ܸĬһЩʯĬöһӰȺ֮Уһ벻ϵѯţشĽһ˫Į˫ۣ⺢ͯȴ
ڿСͻȻͣ˽ŲСҲ֪ڵĴڣ޷˫˿ʵ˫ۣСվһҲڣ̤һС˿ڣӵĵүүܸĬһЩʯĬö
ڻƵעСʵ֪ʲô𣿡
Сһα˷ʣֽ۾ϸͻȻүүǲǾʯأ
ˣ˫۶Сº͵Ŀ⽥ãţʯ
ʯɣʯôҵɣʲôڶﲻţģСЩ⣬ɻĿڡ
ҵʲôڵ˼صҷ۹֮ʱʱɱ֮Ǹ
ʱգҵɣǵԣҵǵڵĿãƮ˵ʷŷ츲صı仯˵֮ǰɷǣôʱڴӹﶼ¶һ·뷲ɣ
ͬʱһӰڻüĿռ۶ɣӰɢŰɫĹâԵƮޱȡ
ڻվɻСͻȻºЦĬ벻֪ɵʲôأ
ĬŻԵüΪƮݵڣ㶵ĵ˵ͷ
ãӽҴ㡮ɡ֮һ֣ӽԺΪī˵ֶ꣬ĬĶͷһ㡣
ĬֻоͷһʹУЩԺ֮У̲סı˫ۣ˫֮ʱǰүүʧˡ


ʮ 
ڷɳ˴ǣǵһɽ֮УīһɵĻȴǵڣʲôˣǻԵڱչأ¼һ㡣
Ⱥɽߵɽ֮ϣƺۣ֮ϻɢƮϢںƾˡ
ɵ֣ڿʼԴȻ̺֮£֮Уǿװ֮ǹ̺֮֮ôʵۿۣ֮תֻءɱͬȼκǿߣǻһΣѾתֻ֮лΪ˿ݹǡ
װ֮Ϊ֮Ļ֮Ͻ֮ӵ£ص˼š
˵ڲ뵽ʽڵһõ£뵽ǽƵľۣбƲסĶ˾η֮飬ܹ˫֮У˲Իǻ۶ﵽ˼˿µĵز
һʽơһȻʽܹ۾ֳ֮ôԼǷܹ֮ɵ֮Լͬʱ֮У
Ȼ֮䣬Ժ֮лһâ
ǣ֮ΪԻΪ꣬ɵΪ֮ΪǷܹһǿ뷨ĵҲΪԼ뷨һȴǾǲУһʽƣǽ۾ķʽչֳ
ڶҪȥһǿ;ɥģڵḷ̌һһεʧܲܽڵ뷨ʱһᶨҪߵ·ܹı䣬֮ΪļҲΪ֮ΪڳŽ֮ǰۣû۳ʵ壬Ͼ翵ģʱǽԼ֮ǰȻȴǸ֪ˣ綥ǿдһ֣ùĶ̺ĵ¡
ɵΪ񣡡ڻ˫ۣнǰһӰɵ¸˵ϡ
ڴ˴봴űʵĲֵһҲ˵Ҫֵûܹһ㡣
ļ벢δ֪Ѷˣ·ɮ붨ƶˣѾ˱ĻҳһϮºһ㡣
Ƭɽ۷壬ŵķ·ֻЩһ޼ʵѩƺڴ˵Ѿ꣬Ȼ˽ֵȫһ𣬵޷˵Ѿιճˣ޷ɣԼ֮лȱʲôʲôһʱ޷͸
˼ö޹֮˫ۣһ޼ʵģ׵Щ۵İƣ˳˼֮С
΢֮··ˮһţЩƱ仯ˣڴȻȻɽ֮±仯״ˣޣ
ǳ˼Ŀ⽥Ƶ˰֮ϣͻȻڵĿˡ
ʱԼ򵽵һ״Ȼ˳״ûСûСа͵ģб侫âɫü͵ĳڴɽ֮ϣͺһɽ꣡
ɽ걻˲䣬֮佫ɽ˽ֵ۵֮Уõ֮۳ȻлΪ꣬Ϊ꣡˵ڵĻ޷ﵽһɽ档
ɽ˲䣬һɰǰ·йǿ֣ܵİγһӴУ֮·йӿɽ֮УܵĹɽ֯Ŀֲд󺧣弱ٵĵˣ˫ȴǰ
͵ķһӰǰӰĴģһģһ˿֮󣬵ͺһȥ
ֻӰָ֮ʾĸɽȥ
¡¡ֻɽѵľ죬Ǿҵڸܵһֵ̺֮µ𵴲д󾪣˻ȫ˻ָһ֣㱻𵴲ʵķ飬ƺһ嵹ɿ徹ȻƤѪģɼɭ׹Ǻ֮ڲǿͣڿƣһŵҩ֮󣬿·ǧ޿ӣˡ
ֵ֯һȻﵽֲĵز⻹ɽ꣬һǿߵĻǣһǻ꣬Ϊֲ
ѹе𾪣˿Ŀ⿴գɫЩڴ˵һζһ󲽣
ڽ֮Ϊߣ
ֵ֮½֮֯ӵл֮Ļߣ
ܲ߱ڵ建ʧ
ڻǵĳ˳ǣʶɢδǽīСȻīڣ˱ԣڴɡ֮һ֣統ڵɱ֮еӰ֡
ǴʣԶԣīԱڿϣʺãԼѣֵͱ߿ϣɶīЩڴڴպĳɾ͡
߽˳˳ǵһҿջѰһλñһò֮ڱ˵ۣչǧ꣬ǧŽ絽׷ʲôûҪúôһֲǧĿȱ
ʮһĿһŵžȻ֮Уǹ֧ݣԽȷžǱţڱ뵽ǷûǷħ俹ˣʱˡ
ŵΣڲ֪ŵľ֮ᣬ֮֮ŵǰڵľܹﵽΣѾ˼飬ܱλѰ֮ˣ
ҹֱ֮Ϊһڲ¶˻ĵЦݣߵʲôбȻСɱ֤ɽõɱ
Ƿӻ˹ޣڶЩ޽֣ǻǿսʤޣȴû뵽ͬȼ֮ҲܹܹޣŽ統ű
ڤףڲûдȥѰȻ˴αչڵʵǿ˲֪ٱΪ۷壬аճĨɱڤףڤױ׾֮ɱ˴ͨǿߵͽܣɻŭͨǿߣʱܶڤס
˼һתĿ˸ȥѰţ֮ǰҪǰһˣõ촫Уõ֮Ϳ֮һǿʵȻڶʵţϢǿߣűۿۣ
ʧһʯ֮ϣϴǰ


ʮ 
һֱ඼ܹҲ˵޶۵ĳӣϹŻ֮вǿ֮ǿб°߳䵱ΪڸУﶼ
һ£ڲŴ򵽴򽻽
ǡ
ڳǵĴһ޲л꣬Ϣڸǣòһ꣬򣬴޶ǻ࣬Ϣ𣬸յǣڱǵۡ
Ϲһˣ̫ĺ
֮սѪȻӥȸ
ţѾǰһ壬Ҫ̫սᡣ
һ壬ų֮еսͱ̫ţһ֣һϹһ̫Ϲ̫ѪѪԣΪϹ
ڶ̫˽⣬Ҳδ⣬˴ץޣԼЩܣᣬһ˵˴ĿĲսЩҲʶһܹΪʵΡ
һ̫Ƿλ֮ϴ̫Ƿȥ
̫֮ţս֮󣬲Ŀĵ̫й˵࣬û࣬ΪٿյĴ֮Ų࿪̣ЩԭΪߡ
ѾٿճǵȵĵսνĿ
ӵս֮ƣһһ壬ӵзһһ彻սսνײ
һʱԲ档
ٿճǣ鿴һ֮Ҳĳٿճȥ
ףڳٿճǰȺɽ֮ʱǰһɽ֮ϵĽ˶֮ʱɫһ㶣ģȻЩϤڳһȻ꾹ȻǴӵŽģڻǵõľʯ֮һӰ⽡˶ꡣ
ھ֮ʱɽ֮ϵ·Ҳܵڣ΢΢Ŀ֮ʱͫȻһ漴ڿŭɱ˫֮бһ㶣ԼȻǵһΪλ¶ģ
ҵˣһŭʧռ֮дһƿ֮һȭƲɵĺڡ
ոյ˵صڻδӦԼʱ˴ˣܵǿв嵹֣˻ȫͬʱ˻ӡȭϮ֮ʣںԥĺһƣȭײһ
䣡һǿ𵴲˻ӡ̺Ŀֲһȭײ˻ӡ̺Ŀֲ˲ɢһȭӿȭͷ֮С
飡ȭͷȻƣ嵹ɿײڱһɽֱ֮ɽ嵹ʮɲͣ£û£ʵֹǺѾȫѣ˻ӡǿһȭ֮ҲΪֲô£ôսѵ᣿԰
⡭˭ĿɿڴĿŵ˵һͷˮڴһսʱͻȻ궯֣⣬ǿǿֱӱɣ˶ˣĴڡ
һȭӥ˾ȻһȭȻల£
۷壬һ˲֮ΪδδŹ
۷׷ףʯ֮зɳ̤գɫĶڣ·Ų֮üͷһ壬ȵѣҴδıΪҪ㣿
δı棿˵ûıûı棿֮ɭ֣ѾĲЩ𣿽գҪΪҸۡݺݵĶŭ
֮ɭ֣һ㶣ϸһż֮ɭˣ˵˴ˣڵǼǵõûýһСģޣڳˣСǽյҲ̫˼˰ɡ
ͣŭһ壬㾹ҰҵţʱҾһֱѰ㣬û뵽ҵ㡣ɣƱǣǿɽİϢڱ弱ͣģϾȻۣĿݵĶڣ̤ÿһ𶯣һը죬͵ʧ
ŭɫ㵱ŵҲԼѪһ㣬ȻҪսλңҪ˵˴αչصջ
ʧ˲䣬ʯڴָ֮зɳ˲γһ󷨣һȭ֮ʣ󷨣һʱ֮䣬ɱбʯȫѿһ̺ŻصĹϣֱӽɣ屻Ƥһ屾ǼǿҲΪֵܹ˻ӡֻȭͷѵԵʣʱ߱ɱĺشӿ׹ȥ
໣ŭ巺Źâ徹Ȼ˲Ȭ
ȱŭһ֮оȻһ졣


ʮһ շ
ڿ޷Ϊλ˱ŭԭ汲ػ֮ɭ֣һҲԶ֮ɭ֣ǻΪһֱ֮ɭ֣ΪǴǧýһճδõһ֮ŵܻȱĵǰڣһ뿪֮ɭֿʼΪгһո
˴ССĥѣÿ뵽ŵģб޾Թŭ𣬾öֱ֮ӽڿ˲ĳˡ
Ҳеԩ뽫ɱýһֱӱˡڸ벻ľٶ˽յǿߡ
ֱӶȱѪǿһ޷ǵһ£ҲûҪ㣬ֱӶǿ޲ýԼҰܵռ𶯣ǿƴǰڵʮָſѸٵĲţȱ֮ʱ塰塱һ仯Σһʮɣͷȴûǵޣϸϸɫۣβ;Ȼһ˶Ĵӣŵۼ˸â˫ͭ˫۵ڣ¶ŨɱͺһռԼļ
ǼԭΣһ֣Ǻų̫սܵɢǿѪͳѹЩΧ۵ֱǿбȽڵزһ޻ܸգ֮УȼΪɭϣѪͳ߹ޣѪͳ͵ơ
𣡡һأ۶ڣÿһ𵴣һ֮ʱȴǷ޷Ѿڵĵʧ֮Уڲϱ֯ʧɫƽעǱ
һ屻ŭһľ޴βֱӺɨȻʧ˲ķ飬ͬʱ籼һϮ
ڼˣĿһûָʧסϢʱ䣬ǿҲ޷ӳҽ͵̤򱳺ڵĴͣǳֿȭץϮĴӰβ͡
飡βһɨ̺ɽ飬ʱҲǿᣬڱβɨ֮ʣ˫Ľץˮ״ִβͣӡץβ͵֮ʣ˻ӡֱӰβ֮С
໣һҽУβͱ˻ӡȫβջءһŵҩЦ֣嵹֮ʣӡ͵ĳڵУֱ͵Ķȥȱӡڴϣ̩ɽѹ˲佫صס
Ǽ䣬κ˵Ĵ󺣣ЩڵصֱӱɣΧȺɽǱΪΪƽء
ӡջأ͵Ķͷ˫촽Ĭţһڵ˫֮Դ鷨
͵һͺȣ˫ͬʱĶͷӿڣ鴫У˸ߵ֮ϾϾѪڵ֮ӿڵ˲䣬һŭڱڵ֮ȫɣǾβҲ˲
ܵǿһβҲҽӣʱѾ䵽ڵأξͻ˻Լֵ֮۶ɵķȫӲͷƤӲһβ̺ŭһβڵӵطȫ飬ʱٴóӡ£ֱβĵ֮ʱͣ¡
֮ҪΪ֮ʱɹ󣬿Ҳ˲ôֻ࣬ʣ°ͣ£ջӡ¶֮ͺһ֮ӿĶͷ֮УӤȥ
𣡣һŭٴδڴ䷴֮ǿڶˣֱӶ˻γһӤȥ˫Ǵ֮ͺһӤ£֮ӿͷ֮У߼л֮£֮ڽӤеķȫֹͣڱ˫ͷ֮ϣʼƿӤ
ڲ֪֮ʱһòͨɢŵɫâԼγһģ굽ڹɫ¶˾֮ɫ
˫֮ʱ˼ѶĻټ֮Уֱӽܿռ䣬׼뿪֮ʱֻѣȻ㽫ܣôԸһսôս֮ڽСΪ˲ռڱˣ꽫սӺ
תͷƲ꣬ü֮ЩϤ˼Ƭ̣˵֮еѵЩƣҲ²˱Ǻųһᣡ
һҡͷˣʱ㿪ʼɡ
Īǲ֪ôȻҲӭս
ܹܣ˵ʵ²սļ֮սڴ
Ŀһ̤һǰʮɴĵĲָһʱ𣿡óڴһս
ˣɣڰ˻ȫƽ֮ǰĵԭȫָңҲЩȲڲûȹһԷƣȻ˲佫ơ
¶һأɢĵɫâγһĻʧڿУٴθѾǰһȭ˰˻֮ϣһȭδȭͷǻĹĻ֮ϣ˲䣬ȫˣһ̽Էʵ
ŷŵ㲨ᵭɫ֣ɫأһ壬˷溧ˣɫԽأȻֻһȭѾܹ϶ڰ˻ֵԼ޼
һֱӶѪ糺ɫȫ˵Ҳǿ˲٣Ŀ֮âһȻ֮䣬һը죬ǿ״ռҲһ׳أڵ弱ٳ̤ȥţڶ֮򻹲˵
̤վԭأ˫ָڱĿδ뿪ڡ
˾ֻвʮ֮ʱĿһͬʱˣڼӡ͵ĺᣬӡķּΪԹƣңڵĵǣ⻹ǿķϾǿķǡ
ʧڱý˷ȥѾΪʱᾹǹĳڵ࣬˲䱬ȭڴ֮ºڰ˻֮ϣǼ䣬˻飬ӡȥ·ϵڻ㣬ٴʧʱڱʱ࣬ʱҲ࣬˸Ľţڴ޷
ķ֮νǿ˼ֱ޴֣
ˣֹˮԽӡջأڵٴλ֮ʣ͵ĺȭǰһ̤־㳯׼ջصץȥȭȭӿȵĺ
ȻʼⲫĪǲ֪ķжô̬


ʮ 
ֱӶСһԶսĲл꣬ȵӿſռȭһ˲ʮȭƿջķ֮ϣǿȻ˲佫ķִݻ٣ͬʱŰ˻ӡڷƿ˲䰴֮ϣǿֱӺڽɣץȭ嵹ɶǰţĺŰ˻ӡš
飡һΧ۵ǿĿɿڴ˾Ȼûлֵأ
ȭ֮͵ĵͺһȫÿһ˲䱬һȫӿ֮Уֱӽص֮С
Ȼһһɴľ޿Ӹ֣ھ޿ӵģڲŵǣᾹȻվ֪ʱһڹ·սװվڵݵ̧ͷڣ
˿ӡٴθѸײڶ֮ʱȥ
¡¡͵һ𣬴سһԲ˳ɢջӡٴοŵľ޿ӣڵ滺վ¶һ˿Цݣҽ͵Ķŵ̤ȥ˲ʧһ˲䣬ڸоռ˿ķϣӡ޷սף
һǲǵķ״ﵽ˺εȵĲΣ
͵ģڸо˷в΢ǣЩвȻ޷ֱĹ
䣡ֻо˻˲飬һ̺ݻɽȭͷ˱ڹǺ֮岻ܿƵĿʼɣɸոһһһɵڵıϢʱڵı˽ȥ
𣡣ڷһͺĻ͵ĵɿ˫ۣſڣһлȫ˳һ˲侹ȻаٸлܣЩл֮չᣬܵвһˣҲ˲óʤ׷ٸлĹͬʱҲͷƤ飬֪Щʲô
һŵҩ֮󣬿͹Ĳл꣬ٵĻָ壬Щлڵģһֻǲл꣬á
ϢϢʱ䣬㽫ЩлȫɢлΪȡϢʱ䣬ɵǿҩЧ֮£ڵǿлָýɳ˲۳һ޽̺ڻµĻ꽣һл˲ƲɵĻ¡
飡ܻ꽣һ׹䣬׹֮ʱֹʧˣ˿ܹǿֲķǿķڲ֮أ
ķ֮£ΪѪ˵һ֮ΨѪŨһɶŨѪķͬȼ͵ģͫȻһȭͷٴθ޷ֵĺڵϣһεɿһһĹҲŭˣԥĶ˶ڵĴ֮һ˲䣬ɵ͵סڿУǿϢֻоӿȵӿڸÿһ֮УٴϮ֮ʣֱӺһȭ
ܵϢ˲䱩ǣһˣȻһȭռѣƿȭײռ䱬ƣǿ𵴲γһɷ籩ɢܵ˵֮⣬ľսĿ˵Ĵս
еĴ̺֮ŵȫǾֻ̫Ӵһʱ޷֮࣬򣬵֮ڱԺĴСһȭ֮֮Ź֮һȭս֮ϣȻǿбѣһѪɿԵޱȵ֮ݲ壬嶼ɢ֮ζ
̤ᣬڵᣬٴαǣԭεᣬĿһͻȻһȨȣȨһǿѹռ䶼þֹԶǿ־ĿɢŨŨɷľ޴ͷ
ڶ·ԭλսһӣط·𶼳ѹǿ׹صףˣսˣ˵»ԭΣɫ԰׵ĿеĻȨȣɫԵþ֣Ȩɢƶ־壬û˿İճȨȵĹ
·̺֮Żص𾪣֮ﾹȻУӵ֮֮˭ܹƥУڼΪкøУЦ֣㵱Ҵ۽簡ǰҲֻֻ֮ܰ
ϳԼڲûκε⣬Ͼӡʹóˣ᲻ʶŹˣȨջأڻأһŵҩ֣ݸᣬֵķŽһܱ֮ȣǽأ˭˭Ӯδ֪
ᲢδϣҲδӹڵĵҩȥڣܸоڻδȫо̾Ҳõŵ֮ˣɫᶨ֣ЦңսˣԶ䣬һգһһս
Ŀһ᲻ɶ˼ֺøУʱ򣡡
ִ֪˴ǰΪ£ʱ䣬ֿҪһһ御֮ꡣϿҵ䲻֪ΪڻڣӦʲôϸ
֣˴Щ£պлȥһ԰ݷá˵
֣ڣ˵弱ʧڼ˳һҲʧ
һսѾǧٿףһƬǽ壬ɽȫλƽأЩΧ۵ǰδعۿһսȴû뵽Ŀһս𾪡
֣Ǿ޴ӡ£ѵ˱ڣ
Ȼڣ治˼飬ǧδֵڴ˴һֱ
գᴫŽ磬Žǧ֮ٴš
򣬹ңһڹҴ֮ϣ۷׷֮ʱһһ㶣᣿յ㣬ѾɳεȵĲأڴ㽻ս
塣
´
վڴ֮Угű֮ɢ޵ս⣬ģ·ǸղμӴսã֮ʱеı֮һͣĿһȭͷ૵ף
ڻᣬŽۣ֮˭ܹƥУ˵ҵĳţ˵Ǿ֮ӣҲ˵ǷӡʥŮ˾ãǧʵ˼ߵĲΣ֮ϡ
ŽڵڶഫŲϣٿճ֮һ֮Уڽ˳ԹԼ̫֮Ϊ֣һ֣ĨȥΪһĴڣһ֣ǣǲ뱻ĨȥǣͰݵ㣡


ʮ ٱ
ڲδĨȥǽĨȥ£պʵκⲻڵı⣬һ̫ѪܹɳȻΪԼһ
𣡣ԹĶڵģڵĻ۾΢΢һŭʲô
Ϊҵڲδش𣬶ȵ
ȥŭһ峯ڳȥδ֮дĵľʹʹͬ壬ֱˤڵϣʹĳ鴤
ǲ֣ҽĨʬһΪҵһӣڹˡһӡҲڰʾţǰպŹӵѪ̬̫ӲԸѡɱҲ
Ȼŭͳȫѹ£ʱ缴ĻɽɽڱӲĶˣΪ̫ѪԸ߰Ҳᱻһ£ôĳޣܹ絽Ž磬Ȼ³ç֮˿Ŀ˸Լ侲˫ۡ
ڼˣüͷһ壬СҪƴôڵ֮УʱڿǷΪԼһ֮ʱĵĨɱҲ١
óһƷҩݸңԿ
˫ۣĬĽӹҩȥָţڼˣһʶ֮̽УС˲㸡֣ʱСɣƼ籩һ㣬ĳ衣
Сã磬ĥһɣڵ˵Сÿɿɵתͷ޷֮£ʧ
ڲǿӵлֻҪǲ㲻ҲڶģҪôΪǿҪôɢʱڸһᣬǻʶôҲ⽫Ĩɱ
ⲫС̫Զǿ֣ܶǸСһʱ䣬£ʵֹ
óһģıӺһƴСںСսڲൽԼĵһԣֻӡĺûɼ˺ԵǴӵĴָõڲ²֤ɽõںСڵǲǵôõ
˴ڴ㽫
ֳٱʶ̽УǰҲԹ޷ٱκ֮·һͨĲͨıӣʧǣ˴ʶ޷ٱк֮ڲЩʧΪΪܹٱʱ֪ٱ޼̫߻Ǹһͨıӡ
׼ջ֮ʱĿһȻʶ޷ôûأٴα˫ۣΣĻǷֳһС֣ٱ֮УһĻȻǸһӴٱޣȻӿٱ֮С
һĻڣֱ˿ٱ޾Ȼջǣڳһ֮ôһĻˣٱݷ𼢶ޱȣڵĻӿ㱻ٱ˲˹ȥң⻹㣬ٱ֮вȻ˳ڵľڵԭԼ蹬֮еĻȫգյٶȿľˣһϢʱ䣬ڵľ֮пտҲ蹬֮еĻš
ھ뽫ٱ޶ˣζ޷ѣڵ۸蹬֮еĻʧ
ڵ̱ڵأڴڵĺţ蹬֮еĻȫһɶûֹͣǾȻܵһǿٱ޾Ȼ뽫ڵĻǶȥ
ڻ֮еĻ͵ĵɿ˫ۣеķħƿųââ֣ǲֹͣƶǹҲʹʧӦڣֱӽٱ޶˳ȥĿٱޣǿͨٱ޾Ȼֲ
ѰʱڲŻָۿǰٱޣмΪɵ˼ãĵٱѵǻǷһҧҧһУٱ޷УٱޣһȻٱҪջ֮ôѰطʱǷ
뿪˿ջٿճǴս
ʱ֮ڴ붫򡢱Ľ紦һﱻ֮ΪϹս͹ǿߣڻһ²ŵΪԶս֮С
һ̤ԶսǣΪĻ֮֮Ũ̾Щ֮лѻɵİڲδԥٴóٱޣղл֮ӿһɾĻٴδٱ޵θڣһεķڵĻģھķٱ޾ȻԼĻԶսǵĻ֮һ˲䣬ջ֮ٶǿ˰ٱֹСһﶼҪʮ
⿴ֱֻ۳ٱ޷·Գһ磬ֲٶ֮£Ļ֮ȻʧԶսǣеĻ֮ȫոɾ֮ʱٱ޵ŻĽ£ʱҧճһξѪٱ֮ϣ룬ѪǱٱ˽ȥ
һ˲䣬ڲԺ֮жЩʲôķԼٱ޽ĳϵһٱ޶ǰһžʯȥٱӭǣ׼Ļǿžʯ֮ϣ˴װž֮
ջٱޣвɾϲٱ޵Ȼ֪˻ٱ޾ͨˣ˼ǷҪѰٱ֮ʱʶൽ˼ٱƽ֮ǰٱջ֮֮ʱϿγһӴУûע⵹ˡ
ѣɿʲô󣿡һٳڣòƵߣֳһȣ̤ʣĿȴƲеٱޡ
ɫ䣬Ҳ֪
ôĿһ͵Ķſһ̤·̤˵棬һǿĲӿȵɢȾȻһӰڣΪ۷壬ҲûټɵֱӶ֣
߶˲䣬еٱһӣһ˲ߣɫ΢䣬ŲæĵˣСٱ޵ߵ֮ʱٱ޽ߵķֻƣֱӻߵϣǼ͵Ĵӿе䣬߷·ʧȥǣӿ׹䣬ٱջ֮ʱھߵߣ𾪵ķߵĵӤѾøɱеĻʧӰ١
ˣٱ޵Ŀֲ㣬вûйľϲѵٱ֮һǿڣ˵ǷһͷԶŻޣ˿֮ǰյģԽٱ֮Ƿӡĳǿڣ
뵽һ㣬ڳĬˣǼȥٱ֮һջʱԼҲܵһڽٱ޶봢ָ֮УƲѣٱޣ


ʮ ʥ
ԶսǵΧһڿһŽɫСٱޣʱãɫСǸһֲƽĸоָ֮л֣ǷƴĽɫƣЩеǴӵ˴ָ֮еõЩҲˣǽǴʱ޷͸ġ
ʶһ̽ɫС֮Уֻһ쳹ûѪʶæջأоĿźɫС˹֮оȻ꣬йѰ֮зӡһǱǴСãֻͨǿƥʥŻӡ꣬ӡӡһ޷£ֳӡԺŽ磬ͨǿҲҪ˱ᡣ
һ廯ħԨ֮˺ɫС֮С
໣֮ռ֮ը죬СĿռ䲢֮òϢڻħԨ֮ڵĽУռ֮гֻ谵״ԼǰһӴӰڿε׼ȷ˵ħԨ֮ٳŷȥɳȥʮɣ޷ǰ𾪵ķһɴĺǰ֮زԣǲ˽ƣɢĹâȻԼһͷ޴佫֡
ϢԣħԨ֮ܵ˾޴ѹȣʵ֪ﵽ˺εȲΣƸھ壬Ȼܹڴ˵زַ֪꣬·һӵͼƣϸһͼЩ󷨣󷨵ǰһӡǣϸ֮һͣǲ²ⲻĻӦǽתΪҲ˵ɫСĹģ
֪С֮˭ȻֶͨΡ
ħԨꣿľ޴޴۶ڣռ֮һɻɣһ仰ռйɱ֮УȣħԨ֮׺һڡ
ڴ޴ԽԽľһ޷ʵǵĺŴɽɢۺϢﵽ˼˿µĵزһƬ̺صľܹڴ˵ز֪ꡣ
СħԨݹϷõĺʥ
ƲδǣǻĿⷺŹâ۲콫סĽƣϢѾԽѰͨǿߣļλͨɢϢ˺
ܹסƵǿ֪²ʧ֮£ڶδشͺһƻһѹڡ
Զڴ˵أ͸Ұһ㣡͵ĵɿ˫۵ȵδ䣬һ㶣ڴͬʱӴѹ˲ʧ۽ڣ֪ܹ⿪
ڲδش𣬶Ǳ˫ۣʶʼƣ㣬ֹͣ͵أǽڣĿ֮˸žâ
ڵ²⣬ɫСȻĽйأƾ˭õɫСܹΪֻܹܸ˺һϣ
ڣǧͷȻܹڵģϣڴ˵̫ˣҲ޷ңúʥҪһôÿһʥԣڶģڲ֪úʥĹؼȻԺСڴ˵̫ˣ
ڵһνӴרŷĽƣʧͬǣʧ̺֮ʧǵĽȫǷΪεģγ֮󣬾һΣѹڴ˵ز֪궼޷
֮ʱڳ־ЩƴȻֻйʧʧΪ֮һǧ־һһĦ⣬ģڵ񶼳С
ģھķÿһƶԭβ֪ɣƲŹסӴĽơ
˽ƵǰضΪ˽⡣ж϶̾£׵˶پ֮ЩǿĽơǿȱİڲ̾ӴԽǿԽоԼΪЩȱǰ㲻ʲô
ԼҪߵ·ڲ̾š
֪˶ãڳ֮УûгһֱڣʱʱһĨϣ֮ɫ
ʮһš
ڻ˫ۣ˿˾κˣԴ֮˾֣ڲ²⣬֮ԻӵӦ츳ǵѪ̺֮ŻĳְǽһİԽƵʽһһ൱һС䣬Сһ䣬һķ֮ǿֱӽǿƥĺ˲֪궼޷
ƵľһΪн󷨶Ҳкô
ɫ˫һƣЩַΪӣڳѧڵٶ˼㣬˰ʱڻδһСиӳ̶ڶͷдڻܵ˼ڲɻˣʧ֮ʱҲûôģѵʧǿ
ڵڻĶͫȻһ¶˾֮ɫСܹѧ
˿岻Ĳ˿ٶԽԽûз㻨ʮ죬ŲóһСƣ⼸ЩѣһȻǰӴ֮УֻЩƷ·ڲõĽһ㣬ųҫ۵ɫâ
ʱһͻȻƣڣڼˣĶһ£δƷڣ˲䣬ֻоԼЩƽĹϵ·ҲͻȻɢŵĹâڼˣĿ˸¶˾ϲ֮ɫֱӷɳСĿռ䡣
ǺʧǴһ£ŭ֮ŭˣ׷ŭˣԼȻһСϷˣˣŭǿ˼㣬âţúֻиСĿռš
ɳռ֮еڣһԭֻаƴСͻȻٱ󣬻аɳĺɫ󹭣ֳŹŹңֱ򶴸Ϸ
䣡һ죬Ͽֱӱըڹ֮бĿֲӿգɫϲޱȣ˲ʧ
ͬʱһΪ֪Ŀռ䣬һűƷͷֻۣ૵ѡĸأɢɷ̫ŨбȻǿ֮ͷųô죿ãһһֹţ֮ͻȻʲô̧ͷգ૵ֵ֪ܴʱôˡ


ʮ Űɱ
򡢱򽻽֮һΪǵһ֮УüΧ˵ۣǴѰطȥڶʽһ仰Ȼŭ
ɷսһ
˵ɷӵĸشһӿ֮ϵľħ
ĸȣ˵һ֮мֵܹ
һˣɷںòˡŽűжɷĿֲţĳأ
һսܵϢвһʧԭأսȥڳڼΪأһ֮һӿȣħǿ󣬴ʱĸȱӿȸǿ޷ֵ֮Уɷνʤ֮䣬Ȼ뿿ħȡʤôڴԱ֮֮
ٴεǳѾǰ֮Ϊɷܳò¸ǧһγս㼯
߽ǳ֮Уų䣬ǳǵһͨͥԺ֮пشԵĳڲչ˳һòͨΪͿŮӣ߽ͥԺŮüһصȵѣк¡ɫ֮оȻûκεĽ䱸͵ǣ·а취καʡ
ڿŮӣѣ
Ůͫһ·뵽ʲôڣ
ڲĿŮӣŮ֪Լ֣£볾Ĺϵǳ΢΢˵ͷߣɫ԰ף˯ĳʶ̽ڣڵɫޱȣĻѾʣ޼ڶ϶ĸȵħɷ֮ɣóһΪ̫굤Ʒɵ齫ҩ볾蹬֮Уתȥֻúչ˳Ϊֻһ
ŮӲĿڵıӰֻԼ૵ֵ£û뵽Ȼܹ￴˾֮漴ĸףɫ
̤ͥԺƱǣò仯ԭģͺһɷڣɸһս
ǳϿը죬̺ѹĲѪڣǷӦ֮󣬷׷׾
ڣǸǧǰð׾֮֮ˡ
ʮǰڣ
ǧڣ˴һҪսͷʢɷң̺֮һŭ⣬ΪΣ
һʱ֮䣬ǳǼųǳǳŷȥ˫ָվǳǳǽ֮ϣɫĮĵȴɷʵɷˣɷĸӮ˳ҲˣⲢڲŭҲ˵Щ̣ݲԼѡˣȻشھΪֻع
һӰӸڵǰ֮⣬òΣۣͷڷ٣ɢ޵ħɷ֮һа֮УĿĶڣһаЦǻڣ
ڲδشǰ̤һĮĸȣôսøӽԺûʹĸȡ
ÿĿɷʵ¾Ҳ˶٣δ̫˰ɣΪʮܹ֮ɷ
Ȼ֪ĸȾȻ˵˻ĪаյֵĸȵĹ
ɷϵаЦ֮Ũʶɷ֮˽ףɷԽЦʹսԽŨڣаЦѣҲҪûǸʵóĸȡ
ĿһʥУ˲Ѹٵңһ˲̺֮Ĺȥ죬ɢϢȻԼγһݵĺ
ɷϵаЦ˲ʧȡ֮Ǿ֮ɫڹ˲䣬ܵǿҵΣ弱ٵˣһðŹɷֱȨȳУشħĸȣ
ֳĸȶżĺڼһӣɷ֮зɳγһħȥһʱ֮䣬ǺĴ̶֮𶯿ռ䣬ڲϵźʥɱɷֻĸȱԡ
һһĺڼɳƿϮȥʥ֮Уŭÿһιң·󷨱ῪһΣڵǿбӿ֮У˵Ǻʥ˵ʵֲ
ڼ˲佫ĸɢħɷ֮ķ飬ɷĵˣ͵ը¶˺ɫսףʱһƿϮ˲ɫսףһϮ֮ϣɷֱӱըѪĽԪ񾪿ֵķɳһڼƿսɷԪķ飬ʼգֻʮ¹ңҲʮǰ䡣
߶˵ǵ̲סĲţЩԸոոȴǷսѾһĿࡣ
ˣżϢʱ䣿
ôܣʮ㽫Ⱦɷɱʲôȼ
ɷÿһսԻᶯĸȣȴû뵽˴ײˣڲӵӡȻӵǿ֮
ŵһսδô˹˴οһսʵ𾪣֮л˭ܹƳڶȫ
ջغʥɷ֮봢ָ֮Уɨ𾪵ߣɨԴŸ˵꣬ʧ
˻δعǡ
գʮŰɱȾɷŽ磬֮һƬ񳱣˵һʵԼʮǰ壬ȻɷһܣôɷʵԼǰʱʮɱŽ𾪣ŵϢѸٸս
߽ͥԺߣɫָѪɫĳ԰òŮӣڵǣ
ءŮӿջĿעŻԵĳ˫֮¶˿˿⡣
ڵ˵ͷȴս
գһǳǣ򣬷Ӷսڵѡ
˫ֱۣʧصŮӷ·ţעų૵һ˲õѣ
ڸǳ֮ʱһϮһȾĳվڿУЦݣĿƺǿעڣֻƽЦָ֮㡣
ڿЦݵķӣ˼ܹսʤޣɼʵǿ󣬶ңǣڴӷڸܵһĸо·Ƶķһͷޣ޾ıһ㣬һ۱㿴˵Ĳ򵥣Ҳڴһս룡
΢΢һЦ˵롱֮ʱһ羪İڱֻӵ徹ȻͣϢ䣬ԭºͿεķӾȻһߴʮɣɫëľԳ
һʼӱ㶯ȫɼڵļɵ


ʮ ƽԳ
Χ۵ſӵı仯һڷӵı仯ҲǰԡѪһսҲչֳûۿʱӵı仯˾̾ޱȣЩ˶֮ǰʱķͻȻ仯ģ
ȵϢ˰ӷӷӵͻȻܵȨ֮ͷųǸԳ˵ϢЩƣ·ǳͬһޣΪηܹսʤˣ
̫žԳȻǻƽѪӵ̫֮Ƶ̫ŻƽԳдӹż֮мŵӾ˫۽Ķ޴ۺޱۣ·˫֮ӵ˺֮ӻĻɫëγһɫսף䲻ޱߡ
飡˫ȭ籩۳ޱսⶢڣɣ֡
񣿡ɫ΢˻ȫв̾絽Ŷ̫Ѫڵȣһɸߴ󣬻⣬糺˿һγŷһȭȥ뿴̫ŻƽԳΡ
ӲδվܹƬգڹڴ˺ˮľ죬һȭĻһȭ
䣡ֻоײӵһȭֱڵһ㵹ɶȥֻǳǳǽͻȻһǳֱӣֻǳǷݱײһʱ֮䣬ҳ𣬱֮಻ϡ
Χ۵߿ųֱ߱ĽһˣĿ⻺ӣһȭ̺֮ôֲ
Ӻһȭջأ̤ڿУעǰнǰ¶һڴ֮ɫ
˰ӣ֮лصڵӰٳûг֣˸ޱȣѵһȭ޷ֵ
˾֮ʱһӰĴǳ֣ڷӵǰɴڣѾ˵ɫâɫâȻԼһǳǴǳǰɣһֱػǳǵǿͻȻ˾棬⻹λǿߵһ뿪˵ذսҲ϶ںͷܹɶôǿս
Ӻ͸ڵһۣͬʱʧΧ۵߷׷׷Ѱǵټǰ񱼣ǵ֮ʱӺڵĽսѾﵽȻ
ӵȻֲȴ࣬ڵѸƶÿһγֶ̺ǿ󹥻ڷϣһǷӲǷǿڵĹ޷ɷʵԵ˺ӵھ̾ǳԼһֵֻ˷ӵһȭ㱻ǿƿ
ͻȻڷӱڣŰ˻ӡڷӵı̺ǿֱƿƽë䱳ѸתķӴ֮£屻˻ӡɣڿе
ڷӵ֮ʱֱóӡŵɵķһȥ˶ӡ̺ſֲײֱӽӴӿкصףڵײֻԿֻܽӡơ
ӡջأֻоһɫâ˸ͫȻһһɫëľȭƿϮٶ֮죬һ볯ź浹ɣһȭѾƿڵİ˻֣ȭڵͷ­֮ϡ
һ˲䣬ֻоԼͷ­һȭ֮ȫ飬ȻδڵԴͲѣɵڸоʹ糱ˮӿһȭ֮¼
ͻȻһɽɫĹâڵԴ֮б׼ȷ˵Ǵ֮ӿɽɫâȻ͸˿ռ䣬ѿռһںڵĿɵóһƷɵǿлָڽɫâ֮ʱķ֣ʧǧġơȻڷӵһȭ֮ٴγ֡
ƷɵǿЧҩ֮£ʮϢʱ䣬Ȼָһգǹɽɫâʧ۵ھķ֣ǽɫʱ֮У˫ޱȵ˫֮ϣʱڿ˫ۣɸһӴѹ·˫֮£϶磬Ȼ֮䣬ͻȻ˫۵ľȻһɫСţС˵ģ֮ʱˡ
С˾һģһȻСڣֻ½ǽɫСˣˣϸ˼ͻȻ𣬵ʧΪԼһ˿ǴϿյĽɫ۾ѵɫСǵ˿л
˼ڣ͵ĸܵһΣٴ٣͵ըɫâӿγһɽâֱϮĽɫȭ֮ϡ
ӵĲҽ֮쳹񷣬͵ĳȭ˵ȭڵĿ֮¾Ȼȭͷ󱳶һ
ˣæ˫ۣɿЦ³֣ǾϲΣϲӵһǿ˳䲻ǿ󹥻յǣպҪһֱۣڲ΢΢ο۲ҪգҪһᡰϹӡˡ
Χвٴ˷
ֻȺǰһɫŮעǰսŮǵɫװŴȴ˼ֳʡȹŻī˿򵥵纸٣öԲ׺䣬ư㷢μ仪磬촽һ˿أŮʥŮ
ǰսʥŮҲ࣬ܵɢʥŮҲη߷֣
һʱӱٱʥŮԱߣעǰӰ֮¶ο֮ɫһϢĳ֣˶ͷһȭͷļǣޱߣ׵˸ߵ˲˱ᡣ
˵ĳñһ𾪣ʱѾһʮһ֮ҲӰڵĳ֣νŽš
ٴϮķӣںԥٴ˴һʱ֮䣬֮УڵͺһźĽɫȭͷ̧޾ӿȭͷ֮УӶ
¡¡񱩵˺˿ռ䣬һǿ𵴲һ˷ܵ߼ˣ˼֮⣬ȫˡ
˶ݵһĻˣһεɵĲڣǷӣӴڶֱ֮ӵɿվڿ˿·ȷӸʢ
ôܣεֵӵһȭ֮ǰǱ𣿡
Ӷ޷ڵʵȫƳ𣿡
ֽˡվʥŮߵ૵ǹޣӽֵ׷̺ôֲʱĶ֮нɣҪôǿ
̫ǿһֱ޷ȫգʱõ֮һɷ֮ٴʧֱӳڷӵԱߣץסӵľ޴УһȭһȭĶںһɹƺˮӿӵڣݻŷӵ塣
ˣ֣䣡æڵĽ֮ʱζѾˣΪǰûκεƣζʧȥ˱Ǯ
ԣɿ֣վڿУֻŵԵЩ죬סڿУغķӵڣ֣ôͻȻҸǿ֮ǰһȭڣʱȴǷ÷һʱԽܡ
Цﲢδش΢΢ת֮ʱ¶һЦݣ˵֮ʱ֮ͻȻը죺ڣգҿߣ


ʮ ս
ޱȸ֮֮߰˸źɫףһɫ׵̤նսɫۣͷڷӭ裬һɫ׵磬üһɫ׵ӡǣ·ƿ׵ĵ
˵ĳ·Ƿ׷׶ݣ˾ڤף׾֮ĵڤף
ڤ׾ȻڣʵѾﵽڣ
ۺ죬ڤױش֣ڤױŭƷ׷ɱڣգ֣ȻڤҲˡ
ڶ۷׷ףš׽üͷĶڤףϢ޵ɢ
תͷеڤףĿһ˸âǿ׷ɱԼǧ꣬ش죬һеһУڶڤײɱ֮ûڤ׽Ϊɵ׾֮ʱڤɱķ£ڲ붯ҲˣȻҪ֣ôΪǿ
ʥУֱźʥһڼƿϮȥ̺ǿ˶ݡ
ʮɱɷõĹϳ˺ʥ׷׾
ʮڼγʮ籩мڤףֻڤһһ֮ڤ֮׺£뽫Щڼɢڤ̫С˺ʥ˵̫С˺ֻڼڤ֮Ļڤ׵֮ϱƿ
ڤ嵹ɿǺɫȴųâɵڤ˸һȣΪͨǿߵĵӣְԹģشϧƷҲҪɱڣǧڲû·ǿڤŭգ˴ڳǳǣ˹
ʱֵڶ˵ǰڤױŭʦķսףʱѾûŭڤֱӵͺһ֮ϵĺ˲伤һ㣬Ȼں֮ζͬʱڤ׵Ϣ˲䱩ǣͺ˫ֿ޾ڤ׳ںȥ
һ˲䣬ռΪɫ׳أǿڤ֮ˣҿһҲвûüȱ㱻ڤ֮׻Ļɢ
ܵڤ֮׵ͽһʥٶԽԽ죬ȴùڵĺŭޱȡ
飡׵ĺ˲ڵİ˻֣ͬʱһɫڤ֮໥ƣڵѸƶźʥʮڼɳγɽڤ֡
¡¡ʮڼڤ׵ĺɢĹâ֮ϾȻȫֵϧڵʵޣ޷ӳʥǿ򣬺ʥֵܹ
ʱڤ͵ĸǰָգڤ׻֮У͵ģȭڵĸʹ˺ɢڵĵ
ôڤһȭϮ֮Ѹ͵ĺһȭܹѹһȭڤ׶˾޴𵴲ڤײûбɣ֮ϵĺ˫ȭӴ˲侹Ȼһ˳ڤ׵ȭȥ
ʱ͵ۣĽɫâֱӽڤ׵۶ʱ֮еĺɳҧסڵֻ֣оһǿĻӿ֮УɫȻԶ֣弱ٵˣ֮󣬳Ϯ뿪ڤʮɣ·֮бйǿ˺֮С
ڤס۷˺ѷεʹ໽У֮ӵʱܹƣѪڤ׵ַҵһŵҩ֮ڤױۣŭɱ˵꣬͵ĺۣһ⻪˸·Ӻ֮зɳӭǣζӴżٻָڷȥ
ǿĺ׾֮ĵӣĺ֮оȻǿ֮
ϧڵʵձسɴϧԵ׾֮ĵӣ£ڤϱȻ׾֮Ķɱڣѣ
źɫصĶǰƲıǰս΢֪սⰻȻΡ
꣡ĺĿһһеĺʥʧһֱ۳ٱޣĮĶǰĺ˦ȥˣ
ٱ˦˲Ƶ쳤һӰ˺ϣ֮ǰݣǿƥĺٱ޽Ӵ˲䣬Ӵ徹Ȼ˲ʧֱӱٱ˽ȥһĻ˶Ҳһٱֲ̫ˣǰɫ͵ڤףٴ˦ٱ޶ȥ
˲䱻ɣڤ׾֣־ĿϮĺڱޣɫޱȣóһֱ顣
¡¡һ׸֮ը죬ĿռҶһɫâһţռ˲Ϊɫ磬˲ںֻоһɻصϢռ˲̡
ž׵֮಻ֻȻ׳֮Уźɫ԰ף׸볯ǰȥȴһλץס˫ȭգ΢Ĳš
Ǵͨǿߵһ𣿡˭׾֮ڤϱȻ׾֮Ĺֽǰ˸˾̾սû⣬ӦѾǽˡ
ͻȻһǿƥϢԼ֮ͻȻֳһȨȡ


ʮ 뿪Ž
飡һǿƥϢֳŷܣ֮£ųɫâֳ֣ŻȨȣĳڤױȥǷܣ׾֮Ĺ֮£ڱɣڤ׵Ĵ˾ڼڵɱ⣬ԭպɱʱȻ޷ס
ڤվڿУɫĮ¶һ˿Ц⣬ڱɣʱȴ׹ڵĶȫȡ뵽ڵĶڤҲ޷ƵĶ
ͻȻ֮иһȨȣڤͫһܵĵȴ͵ĸܵΣ٣д󾪣ЩƵĸоֽ̺ʦһҲͬڴͨǿߵһȻδڻɱ
ڤ׾֮ʱóһƣӭǵڤ׵ǰƸһֱѿڤϡһ˶ͷͷ֮Źɷڤ׻δӦͷ˹˲䣬ڤ׹ѣΣס˿
ںԥʹûȨɱڤ֮ʱͻȻڤ֮бһǿϢһŭ֮ڴңŭȣǿϢռ׷·Ծһ㣬ƿصȫʧȥϵ
һŴڤ׶ͷ֮зɳһӰо֮Ĵ治ʣɳ֮һɫս׵ӣӲŭϣײһ׵۾˫Ŀ翴һ㶢ڡ
֮˼䣬׷׵ɴ˫ۿӣ̲ס׾֮
찡׾֮Ȼһֱڤ׵ڣ
ŵɫѿû뵽һսȻ׾֮˳ɻ֣֮
û뵽ַʽĽѾõ׾֮֮ԻԳ׾֮ļӣȱ׾֮ע⣬ſܱ׾֮ϣϾ׾֮֮ڵмĺôȻڤ׽񣬵Ϊ˲׾֮˺ڴã˴ڤأ޿̶ɱģȴû뵽׾֮
Żϵ׾֮Ŀ⺮âһ˿ܵ׾֮ɢİԵϢڲҶ
ʦ𣡣ͽʦֽɱҪɢӦڤͻȻȣڵĿԹ쳣·޲ýڴҡ
׾֮΢΢תͷڤףĿһ֮׹һ״ںȥǼ䣬ڵеŭҲ޷Ƶı׾֮Ȼһ󱲳֣׾֮еȫȥȡ֮ŭ
ףסպɵػǳǿҡ
ϣҼ뿪Ž磬ǳػǿǽĹؼͬʱ׺ţͬʱһ㶣ڵĻ֮⡣
ƯϷֵ׵Ĺڵͺһл۶ɵĻǳǰһ״ŭ𣺡ߣڵһֵ֮˲֮֮Уһը죬ռ֮˲֮һգǻǵϢ͵ıǣ׺֮ʾȻγһӰ׾֮ȥ
䣡ڲл֮Уصһ߳׾֮ǿ׾֮ɫ΢䣬һһγɵķȫ
ʱٱٴγڵУ͵Ķǰڤһ˦ȥٶ֮磬׾֮δӦ֮ʱٱѾڤףڤҽжδüӿ׹䣬֮ӵڤ׾Ȼ㱻ɱһнǷڵʯ֮䣬Χ۵ȫˣ׾֮ˣڻҵ׾֮ɱڤף
ջٱޣɫĮתܣٱȻܹɱ׾֮ǿߡȻ׾֮ѡ˶֣ôвļɵҲʧɱ벻ɱ׾֮Խڤ׻ɱ˺ƤңѾȫ֮ߡ
ߵ֮󣬿ڤ׺Ϣ׾֮ŭһŭ֮׹׳ںȥŷܿ񱼵ڣֻоǵصѹٶȲɼһ׺
֮£һ׻ڵ֮ϣֱױѳһµѷ죬ֻܰԵ״ȫҲ֮δɰԵ֮˲ٶȿ쵽˼£ľ뼸ʮϢ䣬׾֮ٶȸֲŹѸٱƽٶȹ죬÷ܵĹâ޷ڣڵǳ֮ʱѾѳۼһɽ֮ζ
䣡ܼٴνһףѹǳ߸ܵ˿ֲѹ·ڶϢ֮٣˲䣬ǳǵķΧ̺Ż׾Ȼƾʧֻһɣ֮ǳ𣺡ֹɣ
ŭ֮е׾֮λ׺ǳǣû⣬ǳ֮±Ȼữ촷ۣȫûɢ³
˾֮ʱһǳǣȻ赲⣬ǳٴɣ֮Ҷ֣ɱ⣡ɣ֮Ȼº̺ͣİǳ֮еŻһ𣬾ȻҶ׾֮˵˿ԣ
׾֮ΪŽİػǳǵߣʥٴι磬ʱǳͻȻһ޴һţϢռ䶼飬׼ǳǽ׾֮ͫȻһѸײڶֱ֮Ӻ׾֮˲Ƴ׾֮׷ֽû
¡¡ը֮׾֮һƺ嵹˴һѪǱվڿУĿ⾪ĿǳǣɫԼ¶һ˿ɫ˿·ã֪֮ǰһǳǿߵľ棬׾֮ķӲ
ǿһƾȻ׾֮Ա񣿡
ԣ׾֮ķǱ𣡡
ڶ׷ۣڽǳһ·ǳȥ󣬵һСԺ֮Уóһƣδ˵ʧԭأٴγѾһϵ֮Уһͷݷǰ۽Ѫֱڿ񱩵΢Ĳۿߣɫ΢ǰǰĵȲ硣˵꣬˫ƣݸߡ
ݷһ죬ƳУֻɣ޷ֱӽ磬ֻȽսԸ⣿
ս˿ʶܵǳ׾֮ҧã
ڵĻش¹⻪˸ݷ߽ƶ֮У˲䣬󷨱ҫ۵Ĺâϵĵյ磬ڵʹʧ
뿪Ž磬սǵҫ˵Ľĵطҫ뿪֮ʱ뿪ŽĴ͵λǳǣʱҲھȣ˴θ׾֮˺ҲΪ˼ƻϲϱ仯ԭͻ֮뿪Ž磬ڤ׾֮ڲòǰƻ뿪Ž磡


ľ ս


ʮ 
ĵȽжٸ޷Զ֮ʱʵǷ켫ǿֶͨνĵȽȫ㼯һ𣬴Ӷγһཻľ޴ռ䣬ԽһĵȽ磬ⱻ֮ΪսĵȽֻ֮еսҲ˵ֻܴȽ紫͵սܴӽսȽ磬ҲǴһ汣Ƚ硣
ڽ봫󣬴ٴ˫֮ʱȴǷԼһ޴ƺ֮Уƺ֮ϱ鼰ĴһӰӴ֮߳ڷЩŷǧٹ֣װһΧһƤ֮ˣЩ˵Ϊɫű֮ɫΪڵ֮ء
Ǳĳڴ󣬲˽ͶĿ⣬̺ܵİԵޱȵף˷׷ɫԹ뿪ˣû˼µһ磬˲뿪˵أȴǷй޷ʹԭŲеߣڲ²˵ؿЩƣɿ֮һջڵס
׾֮˴ǷΪϢ۷壬ͨűʵĲҲ̺²δǰľҲǴʱܻģȻ޷⣬ڻ˽ʮ콫ȫѹϵİ̺֮У̺۴üԵüΪ
ڵȫָ֮ڱ߳˿ջڷʱһϴ֮УǼ󣬼ŽѰǵ屶Сﲻߴڴ֮С
߳ջڱ㷢ʮװ룬ɫս׵ĸڴ֮ϣΧ߼˷׷·ȷʮϢǿڲ²Ӧڣǵģ֮е
߿һɭֻоһԺ֮ըһæòջ֮߳һ۵ӣܵڵĿ⣬ӼɵƲ߹ʮ֣һ߿
ת˲䣬Ϣļӣ̧֮ߣٳڵǰοϳԿ
ڼǶ֣ӸܵƱ֮ںȵߵʮͬʱתͷںӡ
ڹɻĿӣǲĵѣ˵ʲô
׼һܵʮֵĿ˿Ц˼ƲڱȥʮּżǰС
ҲЦ㳯Ŵȥʱ֮ҪŪ˽ӣڲû⣬Ȼէڻڴ֮УŹսԼĵȽ
ڼǵĽ֮йһݹڽսĵͼԼڽսֲͶĵȽϸܡ
ĴŹÿһΧٸĵȽ磿ڿһ仰֮ʱˣʲôһռŰٸĵȽ磿ЩԽܣŽ磬ʮʱٸŽǿһ綼һ
ĵȽĴŹߴɡŴΪɡʤ»ۣĵȽ֮󳬺ڵ
սа˸ǣһǽԻܵǷıÿһǶִߣ˸Ƕ֣⵽ִߵĲ֣ҲΪ뿪ԵʣǱִ߲֣»üΪ鷳
ŶĴŹԼߴɣŴĽܣпЦЩȻ϶㲻ϣһĵȽжٸ֣ߣԼ۷壬ĵȽ֮㶼ûʸ񣬶սսϣʺ㣬ڲ̾
ڼתһȦ֮ڱ뿪˼ǣȻڱ̤̤ʵʵһһ𣬸߳ǣ͵֮ԵЩ谵ϲǣĻ֮Ũʵʻ仯ΪĺɫƯϿգڼЩŵ뷨ҪٲлܹѻŨĻ֮
ѹסеľϲ׼뿪֮ʱһ̺ǿĹ칥ϮܵΣյڰ˻ȫתɫЦԼĺӣһѣαΪһЩСΪ£ĪǣΪҺ۸
ɫһĿɨڣϵİ̺ԼյֻۣôұҪ۸㣬Σ
ӵĻδأ͵ķǰ̺ͻȻۣ𾪵ķһɽɫâ֮бֱһɫڴ֮²ҽһɫâͷ­͵ĳںǰ˻ӡڣֱú屬ƣԪɳȴǱһץסֱɡ
ɱӽϢ֮ڣٶ֮Ŀࡣ
ӵĴָ֮ڱ뿪ȴͻȻһɰϢȫڻһ͵̧ͷϿգϿղ֪ʱһϽս𾪵ǣսȻͷ
սıʮλӰЩɢϢǿƥһвЩɬѵһɱ˾͵ĳ
˴ߣӰɡս֮һ֮޷ģĸߴӰͻȻ̺֮޾İϣ߽ܵһ㶣ڵĿҲһݼʺĽ


ʮ ҷ
ĵȽ磬ŸԵľӣЩǾɸѡͿˣܹÿһɢ޵ϣΪһӽԻܵӵıӻṩ֮ء
ھְ֮λӵ͵߷ֱǣУξͳ졢ͳ죬ÿһְλȣ͵һȱĴͳ죬ĵȽ޾ɱ¾ս
ﵽͳֻҪսֱܹ棬˵սôͳ죡ڴͳ֮µȨ֮ˡ
߻صϵĻڻδӦֻͻȻ䰵ķԼһռ䣬վԼĪǧߣһɨЩΪߣ඼ǵ֮һأЩȻߵһ꣬ʵѣʲôطҪȥģ
ԭĵĿռ䣬ڵĻ׷ײĿҲĿڵôģȥƹ·ϡ
ƹһ㶣ǵãƹĴŹ֮һļŹĸ֮һʱĪıץڲ̾ϢʵΪ磬һнʵ˵ս֮ϵһ仰ɾһ˵˺ȥ
ҲǱץ𣿡ܵߣڲʵĻ˲ĿڵĿЩ㵡
ץģĴһֹۣ֮ɨܵߵˣһǧֻ֮ǾŰٰʮͨˡ
ˣǧֻ֮оŰٰʮͨˣ֮һĻ᣿ҪôϸĿ˲ܹͨԭΪ׵ĿѾϸ񣬴ʱȼֱС׼ף˿˱óĬ
ڲ²Լܻܿᱻ֮Уԭڽսջ֮СһѹʱȴǲԸˡ
ǱץģһͻȻվȥ˻ÿһſռǰ
˼̧ͷһɸߴ꣬ͷǰ
ҿкʸֱͨӿԽǾСӵģһȭ˺ѿռϮɫƽܵ걬ۺľһȭв˿ȷӱ仯ϹžԳһȭɫһ֣Ѹ˻ӡϮ֮ʣһӭϣ˻ӡȭͷ֮С
飡һ죬ŵš岽ȭͷ֮ͻȻ˽ܽϵۼףͫȻһϵۼȫʧĬĬĿ⿴Ȼͬ׷׿ʼڡ
ɫȻƽЩ棬˻ӡȻûڵֱƣķֲڵĺ΢΢أɨĿߣо̾һ֣£Щһǲƽ
⻹ֻһĶ飬ĵȽ֮ǿж٣ж٣
ʱһվڣֻۣ¶һŰѪɫףĿⶢڣ¹ŷ棬ָ̡
üͷһ壬û뵽յΪʸ֮ģԺ֮мתǿѹסսĹŷ棬ֿ˿ͶĿ⣬˸ս֣һƽнǧˣǷÿһսҶҪս
ŷԼһͣŷ˿Ҫôܽս
ӮˣպհȻʱսʤңհΣ״ЦĵЩһԼǽ˾ӣ罫Ƕšһպɳǵɺӡ
ףĵȽ粻ͬŽ磬һ˵ĵȽ磬Ե̫ﵽ˵֮ҲãģʣһĵȽֻһ֮صǿߣĵȽж٣ܴӽսȥĵȽ
һŹٸĵȽ磬ôǵ֮Ҳ޷һŹĴŹǿһԼ
ãŷ˼õ˵ͷ
ڻվŹŷɣ
ŷͻȻһ˿Ц⣬ĿһͻȻЩŷˣһֳһīɫСֱӶڵĸȥٶ֮硣
飡ڼڵĸ֮ʱһɫâɢǰ˻֣ɫС˲䴩ư˻֣ٴκ򸹲֮ʱȴһֻֽգ۽գŹŷ棬ȻĻŷĻǿʧ֮жԻЩЩֿңװתֻظڵļʯ
ץСڣ̧ͷעŹŷ棬䣿
ŷһеĺɫС͵ıƣƬڣЦһһתȻһںצֱӽЩƬȫУħɷ֮֮£ЩƬȫֵָͨڻɿм£ȻעŹŷ棬Ҫ𣿡
ŷ˿ҡҡͷĬĬߵڵıԸķ䣬ȻѾˣôҪհǿһҲ˹ŷԱߣվڱɫĮ
΢΢һЦֿӵԸҪд𣿡
һƤͷڷڼͷɽҰװ˳
ƽ磬ƹƹһ硣
֮һϽսХ֮ƽɢǿƥϢ̤ܵߵߣϷ֮ʱս֮֮ƵӰͻȻЩСһﶪ׷һɣ
׷ǣսĸмɫ΢䡣
ǰɣضˣҲֵȥࡣսϵ˳˵꣬ɫǣŹϽս䣬֮β
Ҫ𣿡ռ֮УЦһ꣬ıѾվŽӣЩɫ죬ĮʡࡢɫǽǱڻܣòհ֮ˡ
˰ڣδվսڣڵʵĿãЩδս֮˴ڣǸʱ䣬гһܹսʤڣգǾԲڵĶ֡
һˣڳǼƹľӣ֮˺ֹǲšһţھ֮бȻƵȻͨ˿ˣߣĵȽֹǿԸΪհȻ˭ܻңұհ
ЩǷ׷˷·壬ڵıԼĪһҲǽͬȼ֮ʵǷ֮йɰһվڳЦʵôǿΪ۾ãңΪƾ⼸ȥʲô˵һߵһԣҲõҩָο۾
ɫһ䣬꣬ȻЦô
귴ʣĻδ˵ֻ꣬оһΣȫͻȻǰ֮ͻȻۣһɫâɹâֱӽԴסԴʹ຿
˶˿ʲôоȻܹĹâ۵ɨǰߣԶκ˵ķϵİ̺ۣһ֮Ĵͨǿߵף̺֮޷ȬΪ̺Ե£һʱ޷⡣ǻ˭Ը룿
ͨǿߵףЩ¶֮ɫҲԥ׷ߵڵıʵΪĵȽ֮У֪һ˵ʵжôСʱڱֳʱסԴһŵҩ֮Ѹٻָɫ԰Ƭ̣Ҳߵڱ
תһսԼĿɨˣ˵ǾСӣľСӣƹж٣ĵȽж٣ǵʵ£ĵȽ磬ԣǸҪŽšܹھ֮дֻǲ֮УգǵĶСģʮꡢꡢǧ֮󣬵Ҷɳ֮˵ƹͳ֮оһܹΪŹͳ졣
סǶΪ˻ǱҸĴΪǶ̤ͬʬŻ˽죬ӽСΪҷ硯ǵĶӳڣȻ֮˭սʤңӳ֮λãڵޱȣİ̺۸һ׺
ʱ˭˳üҲһλᣡһ
ЩеɫᶨЩ˲ɵмԥ֮󣬻ѡ˳󣬽ӽѡ˳ĿбעŲδߣ˭Ҫ˳
Ϣ֮һ߳ϸһ˿Цݣãӽǽǡҷ硯Աסҷ硯һ˭ѣɱ⣡
Ű˰پʮߣԺ֮ͻȻص˴صһ仰ڷ绪ï֮ʱӦôһҵƸɳΪҷ۹º͡
֮ĿЩ룬֮΢̾˿Щɬĵ磬㵱һֱҳƸɳΪҷ۹ºëû뵽ôһһ·


ʮһ 
Ϊ̫ϣΪڣΪЩڵŮˡͣ
ڳ˼֮ʱͻȻһȫһ޴ƺ֮УҲʹ˱ѣнӣֻһСӡ
վǰȴһӴѹɽ˺Щ
֮ѡľ񣬵˲ûнֻͨĿˣǲܳΪƹľӣƹ࣬һؿ˵ص㣬Ϊ׷ǣ˷ƹӪ֮һפʮƹǱ׷ǴһʱҪƹƣǴͷʱһǱ鴫ͷص˵ءס˭ǰص˵ػһ֮ûеõƹƣܺԭ򣬽ѱ֮ﴦվм䣬ɫȣɢŨŨѪ֮Ŀȵ
ѱ֮ĵȽ磬һɱ⣡
ĻӽǴ󾪣ȥפŷƹʮ򣿣ǲȥʮײ⿰ѻʯ
סһ֮ơӵĻƺͻȻŹâ·ȫȫʧ
פŽʮ֮ؾӣЩ֮һصСһܹͳǷ̫ϸˣʵǰȥѻʯԱߵĿӳ
ֻоĥѣӥգƹʱҪľǵĴʲᳬʮ֮һһ֮ǱȻܹ̥ǣһӵ˵
˵ֱۣѡɱˣפʮ֮ظֵ֮вҪһ꣬Ҫõƣζʲôɱ֮صľ񣡣Щ֮һصĵ˵Ǹǵ
ڵȻ֪ʱһɽ֮С
ɨĵӣߣ˵ٳǰȥǷУͽȻפʮǷֻעĿ˰˵Ķһߣӷ׷ײĿҲ׹˸˴ο˱ϴθѣǷֳǧһӡ
ԽԽĿҲΪӴԭ˵޷˼ΪԼûձס
һ˱ܽʮ֮һɭͣ£ڿŰ˰λҷ硱ӣǶϢɣ˭Ըǰȥ̽ⲻǶ˾Ŀ飬ҲǶԡҷ硱Ŀ顣
ȥɣ֪Ƥ߳Ϊ
ڴ֮ʱϢȫһ㶣ϢȻȫʧʶԸ֪ˣ£Ҫо̫Զٻر
ǣӳʧԭء
ɨӣ״̬ʱ׼ս
ʱ֮ɫ԰׵ĸǰ㵽ǰڼģֲõԤУô£
ȫǵ֮ظ֣ʮӣȫǵ֮ظ֣ظĻð˰ٵһĿ࣬ȫǵ֮ؾ񣿶Ҫɱ֮صľͻȻܵˡ
Ҳһʮ֮صľζʲôԴݻŽκʱҪʮͬһ򣬻ҪȥɱѻʯѰ·ƹҲ̫˰ɡ
ӳǽʮΪһÿǿԽ϶ǻɱ˵
ҷӰ˰٣ҲζҪɱǧİپӣ
һӣѸսУȵ
ҷȫԶվ˸鲻ʮϢʱγɣֿˣӵʵһսڶʵҲһ֪ʵָ֮Ŷ֮е˵ΪһСӶӳ
СӶӳڵһսĿ󺺵
ŷ棬ΪСӳ

ڽ˸Сӳֳֵ֮ÿ鱣ʮľ룬ÿֳһ֮䣬һߣѸپ£ˣڳȵ
ӳءĿڣʵ
Ҷһ˱ɣڵ漴û˷Ӧʱ䣬ںȵߣ˵꣬ȳǰȥ˸Сĳǰƽ
ҷ硱γɣ˴οڶǵĿˣʮλӣϾռˣֻпŶӺܹսʤڶ뿪δڰ˸֮У˴ΣҲֻѪĥܹѪ顣
ʱ֮ڻһɽͷϢǰ֮ʮӰĿһȫڳڵӣ΢΢İϢĳǰȥʥУʱ׼ǿһ
˭ڽӽǧ֮ʱһڲ˶͵ĵͺһʱڼѾƿն̺ĺڼĦļХ֮ʮڼƿϮȥ
ͬʱ͵ĳǰȥýɳǵغʮˡ
飡ҽаű֮ڿ˹ȥٶȺﵽµڣֱӳһŭķƹ߰˻ӡУȻƣǱ弱ٵˣƻý֮ʱźʥ
ʮϢʱѾӲȣھĹйڵĿЩӸ޷ֵڿ籩Ĺڵȭͷ֮¡
޾壡ڵͺһһ͵ĳײȥˣ㱬ƿ
ս˲һӣʮλȫУڽǴָ֮㼱뿪
º
ƹѾƹľɳ˲پ԰˽׷ɱƹ
вһǣһ֮С
ӡǿͷˣȻ֮һصĵӵ򿼺ˣ˴ΣȻ޻أʡķ˵µӡһڴһԣЦ
ͷôѾǧɥҪСӾţȻҪȥǸɳպ˵һӡߵһӵȵ
˭Ը⽫ӽЩƹľˣ֮һͷڣ۵Ŀɨ·˵
£ræվЦ
rȻҪһʣ˽ϵش󣬲κʧ궢r
ǣ£rͷӱȻһҲزȥrЦһ建ʧ
rԿβrԷһ꿴һ
ǣ£һ߳Ѹʧ

һȭһֱ֮ӽԪ飬ڣѾڻɱĵӣЩսڽռӿ죬ʱڲǾʵ˲١
ָ֮ĿͻȻһǰƺƵֵӰɫһϢȫ䣬ٳź󷽿񱼶ȥ
ߣһ֮һѾ޸ƿϮ


ʮ 
˻ȫһתʥڼŷƿϮľ޸֮ϣͬʱʶ֮̽УӰ֣ھǣСֳһѿƹǺɫľ޴ϣݣǰнǧ˵ľڲòСû
𣡣Թ޵Ķڣȴδڶ֣ڴСһ֮󣬿Ϯľ񣬵СãһСԣһһԦƲɵĳȥ
Сúĳ֣rһǧȫСõİͷһɾȫסˡ
䣡С͵ĴϷ˫ֳס޴һrȥrܵһǿϢԼȻ޷ڵ˲񱩣ܹΪƹأʵȻСһ䶨rʵΣҲֵĲʰѪĽ
С÷ɿ˷·ŭѸٴǧ˾֮УֻһӰȫڿбƿò˵֮Уʵǿ
СúɱȻЦ֮࣬źʥɱӴܵľ
ǧ˾񣬲Ӳˣȫɱ˵ĴӴܡ
ʱǧ˴ǰ׷϶˵صĲҲ̶ñʬ֮ʱ˶ݵ𾪣ѹȻЩԥǷҪͷ֮ˣǲɫӲޱȣ˿Ŀ־Ŀֳ־޴մѪСãˣ
ֹͣɱӴ֮ˣӡŹǰȥСֱӳڲ֮ٴչɱ¾ɱɱݴʱСںòˣС֮мʱ޿̶òĹ磬ÿһĹƿռ䣬Щ޷һ
ܵСɢǿѹϢаһתӡԶڲʥѸ׷ȥ
ʥʥǼƷڲ֪ף޷ӳʥʥһٶȻ۷ֵĹһƿռдòֵͣʱһڼڲɢķ֮ϣȴֻ嵹ֶδơ
ɫһ䣬ʶ̽ʥ֮УȵǲȫһӶʥ
СΪϵΪ޷ȡιֵңԵƽǽǰĳȫѹ£ľľд⣬ζô˺֮ձȻϾɱ
ôһԭȫע˺ʥ֮ٴʥһΣ޷ʥԲֻʥͽȻΪˣʥ֮ڣ·󷨹â䣬һŭ֮ǲʺŭ
ȴǲ֪һ仰ͻȻ뵽ûעԭ֮ʱʥɺƣΪÿʥܷڼһɴʥʹã˴κƺʥͽȻ뵽һ㣬ʥѾӡǰ㣬뵽ĻԼһֱڷǳʹúʥӡͷһ㣬ǿڸ޷ӳǵ
ԭӿʥ֮г׽󷨼һɼдŻĺڼҶ۳ڵױɿ񱩵Ļۣصѹںڼ֮еž֮ĿĶǰѾʼʧĲ͵һ֮ռ֮һɿռ𵴲˲ʧ
δսڼ˼Խɳٵתٴο񱼣͵ģܵһΣϮתͷһͷӴĺצķһŭһչᣡֻ徹Ȼǰȥһ˲ʧ
һŲ֮ʧ
һƣ˿ʥպʥڽ봢ָ֮Уתͷ򱳺ǧ˾Ѿ˲֫ڵأռŨŨѪ֮⣬С÷·һԡѪսɭ׵ĹǺ֮մˡ
ɨ·ĴָʶƶȫԶ봢ָתͷСãĴеɭ׾޴һαСõǰСÿһӵݸڣӹһӹֱӴӿ׹ȥ
䣡һ죬Ҷֱ׹صɣķ޴ﵽһ˿ֲĵزվųص׵ľ޴ЦŪôصľ޴˴޷⣡
С̤ߵǰҽŶŵ͵һ̤ɲɢ޴ӵԶɳСõСÿɿɵĲ֪˵Щʲôһ䶼Ϊ
ߣվڿĶڣеԹ˿
ƲЩεĵҲԣҽ·;ϵϣΪһҪƴһ
ĿڣƲСãƹͷȴǶһ˼
ߣһͶЩڿǰ֪ȻֻǿˣҲǽӿʼ֮ʼƹƱǾ
ƹ˼ŹĸһӴңһƵĹңԽߣְλԽߣְλԽܵĴԽãڲ²⣬ƹ֮бȻʥأΪƹ׼ڵĿǽʥ֮С
²⣬ÿһҶǰʥأĵȽŽĸΪƾã̺ĹϴЩʤ
׷вı壬ٶȿ磬һϢɷԾһӣڻصܲǣǰĴǣμٷȥҪ콫С֮ȥ²ɾ񲢷ǰ򵥣ܿƹĸ߼ʵֲ
յǵϿգͻȻһ͵Ӱǰæͳ죡ȴǷߵĿűͬʱƹӷԼ߲׷׸֡
ʱһ˺ƿռļ֮һӰǰ˲伤߻ƱǣõֳǰһץһâУ͵ıƣһǿ𵴲ڿɢ߱ȫĵ˿
ĿտѪ֣ŵĿźʣȻôãʮﰡ
ʥĿһͳ
£rǧȫսԸܷϥصĵ
ǧˣӷһ䡣
߿ǰ˻ƵܹѾˡһˣ
һˡһޡһáͫ΢Щĵ
ãһ㶡
ߣҵ뿴ӡɳʲô֣ߵͺһһս֣帡ϷҳƬ̣ͳ죬Ҳȥʶһʲôá


ʮ ս
ںСϣڲ̾ڵδĨȥ򣬵ʧȥһʵٶȣֵļΪˣһ·ǰɱȥеľѾǧڡҷ硱СӣڲδģǵʵӦܹ˴Σǻᾭϴ
ɣǰͻȻһ֮͵ͣС÷ɵǰֳ־޴ǰҲܵһǿϢǰƽ
һʮˣڵɫһͷսһͳ죿ڱˣսⰻȻСã΢˼Ŀ˸עǰ
ɣСÿ˶˵ֳ־޴ʧԭأٴγٿһսȥһĻǲˣҲĿɿڴСø޼ɵͳΪϢǿߣСþǺ޹˼ɵֱӶ֣ڲ̾Сò粻
飡ս֮ϵĿһֻбСãһϮ˺˿ռ䣬СõһֱӺս֮ϣ̺ǿǽսȥ뻯СõһٴϮߵĹСõұ֮ϣһۼδ֡
͵Сǿнս˵صףأһѪ󵶶Сñ͵ȥ·ѾϳСõݣ˱ޱȵأٴһ㡣
ںվڿйսӷԼʮλǿڹսڷҶ߲֪˵ЩʲôҵĿڡ
ҲŷңһۣЩ㱣΢΢ʹ˿֮ڶŷһЦ
ǽɱˣսж٣
ڵĿ΢Ƭ֮Ǹһ˿Ц⣬Ƿƹӣɸһս
ʲôҲӵĶ֣һȳڵĿ˲мֻСòǸ֣Ϊƹӣޱȡ
ʥУڶŹңԭӿʥ֮Уڼֱƿպһâһ
飡վǰķ͵һץסѺڼڼ˲䱬ƣɢĹâ÷ҰȻȫɱ֮ɲͣһصĿڡ
ƲһСôսͳ죬˽׼ǰȴ֣ȫͣĿڣƽóʵƾһʥ㻹ûʸ뱾һս
ǺǣôƾۣôҲˡͬΪӣԷ˿壬ҵΪ۷壡һɲСѹȣڶ䲻Ķ
ãϣñʧ˵Ȼһ䣬ɢƵʱһ߸ƿߣڲǣľ֮ô΢ƣǰһֶ̤ŷ͵ĺȥҲ¶һЦݣ͵һΡ
¡¡ֻһɾ죬һ𵴲ɽıںͷͬʱͬʱʧڿС
飡һ಻ϣֻ˸֣ÿһγֶ졣һߵСֳ־޴Ʋɵķ񹥻ͳʵҲΪǿᣬСһ֮£˿·磬һʱ֮佩
ʵȻҲǿ󣿾һսһעǰӰ̾
ʳڣҰԪͳ£ʵڣʱɽһǣϷںͷأǺһ֮ǰڶŭա
䣡ҵʵڵ󣬲ٶȣҶȵӶҪǿֹۣڸ޷˵ȭ֮ϣҪȴסֻȭڵⲿһȭ£뽫ڵִУһŰ˻ӡȭ֮ʻȭͷ֮ϣ˻ӡǿɽɻ
ķұ˻ӡУֱѳһӣѪɫһ־Ȼûκͣͣڵ⣬ֻǺ֮ϼֱҵķǿ˻ӡֻ˺һӣ
ʵҵĲмڶ߻صҳеʳڣֵΪܹ֮ϴﵽǷ켫ĵزר֮ǿڸҲƥС
һʱһɣ˫ͬʱڵĸһ˲䣬ֻоɽŷڵĹǺȫѣһѪɿһ˲䣬ڿĴӿڵڣ˴ܴȻںϴӿֹһɵ֮ٴιüͷһ壬Ŀ˲˾ȻȭȻ嶼δѣ÷Щ
ڳȥһһεıһѣÿһζڽڵڣһһڵԽǿѾʮ֮һ
䣡һ죬ڵ嵹ɿ˴βδѪ÷йɲõԤУɫЩڵо⣬Ҳķڵı仯оΪԽԽǿĸо
˵̣㶼ߵ
С˴ˣһδ˿Ѫʱܵȭֻǵɣ˵ʵڲǿ£´ʱˣһӳ
Զͳʱıõǿƥ˲òĹΪ֣ͳϢ٣ƾʵԣСøͳ죬СõķḻսԼǿֲһ㣬ͳ޷׻Сá
ȭ͵ŭǲţƾԼ޷˵峹׻ƣ䶯һɹ͵ӿ˲ƶڣٶ羪ȭƿռҵڵزһʱ֮䣬ٴεɣƬֳ֮˹
ҵɫԽѿȻƼΪǱѪϸĻȻԷֱѪȾļ֮µļɣҵȫһȭȻûнڵơ
ȭٴŭ𣬶ųһȭһȭ˲죬һȭֱӽŻİ˽ȥڵ㼤ȥ
˿Ķǰ͵ģͫȻһֻһӰٳ߻صһӣȫʵ


ʮ ɱ
ڵĻ̬Ҳ޷ƽƹλ֮гͣΪ֮Ļᣬľû÷Һڣʵھλ֮ǰé˴ɵƽ磬ɼƹĿ϶ʵĵȽ֮㲻öţ֮ͬȼ֮У޵֣գڵĹйɱ֮С
ȫʵôӿҪСˡڵӰڷҵǰһɱЦ⣬Խ˵Խ䣬ڷٴκһȭ֮ʱڵһȭƲɵӭȥ
䣡ֻоڱɽӿڣΪȫѿЩţ֮ǰ˵ԼѹģʱΪλĿֲ
ڷҵ֮ʱڵ·֣ѧ֮ǰ˫ȭͬʱ̺ǿײֱһѪصףһתһŶ·̤ȥ
飡һ̤ڷҵ֮ϣҵֱӺصף汬һ޶˼ˣ׷ײȻŭȫ˹ͳǵǣСãСõĹֵֻܵ޴ӻ֡
ӣӮˣϡڿһһӣлɳȫΧסڿŻǱķңɢŽâĿޱȣ綾һ㶢ڣһ޷ƵŭЦһ۹Ȼ̣ҵ뿴ܷۻơ
ƾʵôҸܵڵĲмŭգԷ̣䲢ǶʥһƷʥΪˣ֮ǰڶȭȭǺȫϵĻں˵ʱѸٵڻظţڵףйŭиԼ˴֮󣬲ζҪʬΣ
ºŵķңĲ㣬һƫ֮ˣֻ֮㿴ĳͬʱָ߰еˣԼһ֮˵УǶ裬ǶԷƹ衣
ôЦ͵Ĳصףֻҧͻأĵɿ˫ۣһǿƥбЩڣйɲõԤУڵƻڼٻظţǺĶ޷͵ģܵһڴӵһΣȫҵɫЩԪѣڸ߰˵ɱѡ
𣡣ڻ亹ֱð͵ķһҰްŭ׷ǵǻ꾹Ȼǿгûκεԥֵȫӳǻ֮ϣڵһǻΪߵý飬ڱ˫۵ǣֻоԼѾ˹Źأ֮ԲĻָۣţڵʵܹ۵ķ
ʱûˣܵΣĿ־ˣΪӵĵһθܵĽӽ
磡ͻȻͺ
ˣռ·ǷˮһҵĲȫ֣ͳҲޱȣСֱӻһâϯĿɿڴ˴ָ֮С
ңͳܵǿΣŭһšצ
ߣһŭǻΪýص͵γһߴΣſеķұȥ˲˷ܣӹڷ֮С
¡¡׷ǼҪըһֲ̺ķ籩Ӵ˵رϿշƣǿֲɢһɺ˳ʲη졣Ƶ˲䣬˸Źâڰڣ𵴲ֱӻɡ
ͬһʱ䣬׷ȫܵɾҵ𶯣зƹȫѣЩŵƹ֡
¡¡ɱ֮ã𵴲ɢֳַܼ֮ٱƽ֮Խһɱ뽨ľ˵Ϊƹľӡ
֮˾޿ӵģʶɢ֮һ޹ۣѷɻڲܲɢڽۼ𣬱ֱ뿪˴˵أûڲģԻߵͳӦҲˣڼ뿪ѰҷСӣɱӣɻᾪƹڴ򣬵ȷƹǿߵдͷѡ
ʱҵҷСӣοǣЩ񻹴ˣȫۼһͬӭУǻ˺ۿΪǱƣ롣
óͷ뿪˵ذɣڸڿע˵
ڳ֣˻һ𣬿ʱ˺ۣڵӳʱ仹δҲ
߰ɣһж㹻ˣڵ˵꣬óͷʧ˼ˣһۣЩԥɽǲһÿ˽ƣ¶ᱻŷԥƬ֮󣬵߰ɣӳȻǻȥȻаգ˵꣬˴ͷʧ֮Ҳԥȫ鴫ͷ뿪׷ǡ
ǣƹռݵǴͷ
ڳǾ޴ƺ֮ϣλӴʱǰڵһ˵ͺȵΪҪǰ
ڻܣƺ֮Ųʬ壬Ҳмڵڻָ㹻ǻˣ˵ʲô֮ʱҷȫ֣λӼüͷһ壬վɢ˵ƣֻмŭȵɽ
ڸܵ˵ɱæһţǧȫ䡣
Ƶ֮಻ϣҷȫɴ˫ָۣҲ˫ۣλһۣЩ𾪡
ŷ˳ӳﻹ˿顣˵꣬óһơ
ˣ⵹˾ˣƣҷСӣƬֻ̣ӵͺȵ֮ǰôһʱ䣬ʱȥ£ĪΪɱ˹˾㹻ˣ
üͷһ壬óһĳ֣λȫԭء
ۣǴģɫߣŰ޹⼸ۣЩŵ
ƹӡڻ
פ׷ǵӷң㽫ɱˣɫǵ͸첻֪ǼΡ
Ӧþɣڵ˵ͷ
λһ𣬽Щŵȥͳ
ˡ֮һߴӰڵǰòͨһ˫üâ¶һ׽սף˵ĳռ䶼һͣһ˵ϢȻ˴ͨǿߣ


ʮ ӡ
ȻǷҵۡӡӹ۸һͳĿڣɱģ
ڵ˵ͷ
壬ҷҵʵڡӡȻδ˵֮͸¶Ų֮ɫӡţ̫ˣ˴νڵ˶׷ǣҪĥǣȴû뵽ƹӶɱˡ
һսɱλͳ췴ӳ֮ʱѾˡĿᶨӡӡ
ƹͷƹĴսڹ𻯹ļϸӡȵɢγһǿѹڡ
仰ûѪĿӡ˵ʲôǽȴǵͳ죬Ӽץġ
ӡɫһ㶣仢ĿͻȻ쳣ڣʲô֣
ڣɫ
ã뽫ɱ۹ӣ٣ӡתͷߵĿӣʵߵĿæͳ죬ɱ۹ӣǹʮ򣬿ֱӳΪһȽͳʮƹٺ»ÿһλؾ
ӡ΢΢ףóһɫƣǡһ֣һצĽݸڵһξѪ
ڲδгɱ㼷һξѪɫ֮С
ƹպ¾ƵĵȼԸӡ£ӡӡûκε֮Խץɿصʵ͹ϣȴû뵽ڸһôľϲ
ڵͷӡӵ뽫פƹĽͳȫϣѸ֪ͨб䣬׼ƹһս
ӡĻȻû̺κɱڳ˶ܵһɷ֮УرλɫΪء
ǣͳ족
ǣͳ죡
뽫ȫȥӡעڣ¶һºЦݣСһȻ˴󹦣Ҳļƻ˴սɸҴսӡ˫Ⱦ˪Ϊ߳ӾĿڣӡ˽⣬ӡ仰ڿӣȻʵ֮ս֮У˵ʵԵ̫СսȵǽıԣҲЩڣӡ˾뽫ȫλ
עӡ˸һ˿˼Բĵͳ죬ڵԴĴԷڣڲҾģĶսҪڸմȽսճ˼ǣͱͳץƹĵȽơֻһŰֽڻҪʱ˽⡣
ڲûԼ̫أöֻ֮˲ɣԼ˵
Ƚ磿߳ҷСӶԱҲȫ㶵Ŀڡ
ӡڣ֮󣬲ЦãܴȽսûл޷ɣȽĵȽ紫иΪϣѹܹɱңȻˣôߣ
лͳ졣¶һ˿м漴Ƭֵ̣ͳ죬ٶ齨Сӣܷ񡭡
кβɣȥżӰɣʮɡӡ˵ʧ
ʮ򡭡ڲ˿⻹һȽôһͳǿǧƽе뷨ڿ߳鷳ˡ
֮
ǣƹפƽ´
ܹǧˣʱսףɢŨŨƣձȨĽͳվڴ֮УӡϷ绢̣ķĿϣ֮ƹŭɳƽ磡ʱ׼һս
ͳ죬˭һɱѵ֪ʱδֻɱһǧ˰ٵ³Ϸ򿴻ǽ˽һɫսź˵
ǰͳ죬һֱƹ֣Աӭսƹ֮ʱڹ𻯹ţʱ֮ȫ̴ңͳ컳ڹ𻯹ڼ顣һ߳˵
վڣüͷ΢Ŀ⿴ϵӡ
ֻӡ˼һᣬĿƳߣͳ졢ͳ죬ǵǽɱ֮˽ƹŭ𣿡
ˣһۣͬʱͷ
˽ϲϳȥѺƹҵƹʲôôӡɫͻȻһ䣬ϢĿλߵŭȣ̺ϵϣӡͳ죬ոְͳ֮µıȨ
ңͳɫһŭĶӡͳλȨأʱӡһ仰ְβŭ
ͳ죬ҽƹĻţ²ͣɷͳɫĶӡ
ͳǧȴˣɢǡ¡չʧأǵҵɵӣӹ飬ȥ硣ӡĿϵĵ
λͳһܹͳ죬֮꣬ȻΪϣȨνһûͳְλʲô㣬ʱӡβףӡ֮Ը˾Ȼǵõƹɡ
˻һڵأŵͳ죬ϷϺͿˣͬŵķϡ
ȥӡһŭȣһɱȻ
ĵӰλͳߣֱӽλͳѺߣͳ첻ʵŭ𣺡ӡĺҲûãԻʰ㡣δ˵꣬㳹ʧ
֮ȫսսҲв뽫ֽ뷨ʱ˭˵
ҹȥȫٱսӡŭ
ǣͳ죡
վں󷽵˿ȡλߵڿڽӣתҲ뿪ߴӡصСһ
̧ͷ߽һ෿֮еӡ˶٣β
󷽵Ļ԰֮Уӡ˫ָǰգü֮Щɫڻӡ󣬲δ˵Ǿվ֮䣬ڷݡȨͳ쾹Ȼһɳĺĸо
ƹ˴αضɳͳսʨ֮ǰȻȡ׼ԣ˽㲻ܴˡӡ˵ֻͳ죬λȨأڹ֮䣬ȴ㲻ʲôƹǷƹڹ𻯹ÿֻλͳ죬ܹĴŹʩѹ
Ŀһͳ˼ǣ
ڣʱڻɱǼΪǣͳͳ뷨ǶԵģ֪ΪʲôҰжϧսǰôӡתͷڣ˵
Ƥ΢δӡĻ
ҪסǷһ飬һ취뿪˽磬ǰȥƹؾҲĨǣҵ˼ؾȫƹޱڡӡĿڳ˵ԭһʱ䣬ƹͳƽ磬òǰ
ΪѡңɫĮĵ
ƾܹɱң


ʮ ؾ
ӡҪδκε⣬ֻһλ֮УЩϲʱûɾܾ˵ûȨȥܾΪֻܱܴӦ
ڳ˺ܾãŻãһᾡӣ
ȥӡĿ˸ĵӣվ֮ӡѾϣӲʧ
ڴһǣҷȫڴ˵յĽʮʿδڴ˵أʱҪ뿪Ҳ޷㣬Žɫӣԭھｨһ֧Ķ飬ͻδԤϵӲҪ뿪
ҷ㲻ڣұؾȥˡЩ̵Ŀžĥѻҷӣ˵
ӳҷ˵ɢɢȻҷѾˣǲɢˣڵһ죬Ͳɢ߳һɫ
ӳû㣬ǿ׷֮С˴ǰؾǲˣңܹؾٺòպҷ֮бȻҲ˽ؾ֮ϣ߳˵
ǰӳû㣬ҲûǡҷͬڣڣҷڣҷŷҲ߳˵֮УŷΪǵģܹͳ콫ƹӻɱ͵ʶΪˣţܹڣǵѡ
ڣҷڣҷȫµĵڲһ磬Ȼᾪˡ
עһ˫˫ϵ˫ۣĬˣԭĴɢҷ磬ȥؾ޷ҷԱıںο˼֮󣬳ã뿪ڼ䣬ŷΪӳһΪִӽԺǻֲӣǵãűʲôҪҲ죬ǻΪͳ죬ֻҪǳԼҷĶԱôҷԶӭ㣡
ǣӳͬĵ
Ȼ뾫ദãԹŷ˵Ըм˽⣬ŷ¹ϣıԶǣԣһݳȣҲҷŻᰵзչȥ
ƹ´
ɱ֮Ϊڣͬ۷壬ʵ产ˡ嵥ϥɫ԰׵ĵֻ˲᲻صˣϢǿߣͳ죬ڷƹպգ˴Σӷҵ汻նɱָ֮У˵Ѿѱ䣬йƹ
ʵξˣΪܹɱҶңҶ۷Ҳ˵˼۷壬ϷһӣͷڣһϮ壬޾ԼȻʱüͷ壬ĿĶ塣
б߲ѣ֪ѾڻˣһνƹҲǷƹһн죬ƹѲ˹ϵԷƹĹȴû뵽ᱳ˺ڹ뵽Сãбӿ޾ɱ⣬ǸãһУң꽫ȫϴ
иãԼĪɣһѹǺ޴սƽʵϢ٣սӲסϷ򣬶ң÷·޷飬˵ǿܣ˵һս鼫ḻĸ֡˵
룬Ļ䣬֮б㸡˳Ц֮һϢٵãܹϢ޷飿ͳ죬жҲôġ
ЦһӵϢʵãĪ˵˵֮еĻǡһЦ͵ֹס´ͻȻüž˵˫۵ɵùԲ
ڹҲͬʱ˫ۡ
һ飡׷ͯյ߳ȵ
ͳ죡øԼɡҲһ𣬷·Ҳ뵽ʲôϸСá
ˣϡû硭ͫȻһüΪӲ
ǻˣû뵽ô󣬻߾ȻĵȽ磡Ǻ׷ͯ߳˵Ƭֵ֮Ϸǰƽ磬ƽͨսĴȫر֣һƹ֮ȫסҪץ
֮зƹĽȫˣƽͨĵȽĴ޷壬һҪر֣Ҫɶپӣ
ƹɫĵһаսͳĻ⵹ǹʹߣ׻ζʲôʱеŭȫȡ֮أһӵܹطƹǿʢôϧ
Ϊƹ׻ζʲôܹõǴ˵֮еĻ֮ٻ粻ƹξ岻ǿ㹻ʱĴŹ
ԵϧһдۣҵڣҲͷݷƤһĿＡԵüΪϣΪ˻ƣ̺һ˵ɱ
λͳĻЩԻ߲֮ȫˣ⻽ʲôȻλͳʧ̬
ȥŻԭصĽ죬һͺȣ˲ѣȫ뿪˵ء
ʮϢʱ䣬ֻ֮ʣ˹ͳ졣
ǷƹĻᣬնŹĲܹõƹȻܹΪڶŹݷ˻ŵ
Ź֮׵ĶŹŶŹķɻʧ֪ǿѰĶڵϧһȴû뵽õ˻֮֮ƹʱնȻ֪˵Ĵڣ򣬸ߣ֮󣬲֪նǷѾ֪һҪƹ֪½סһƹ֪˱Ȼᱻƿס뽫ץסϼѣƹ˵
Ϸǰƽһ˰ɣ׷ͯյߵӻʧ
Զ֮ʱĵȽŹŹһֱĹ֮ϣưĵȽ磬ȴǼ˵һҹ֮ɢ˵Ź˲õǿߣڶ˵ƣŹΪһա
ڷƹĵ뽫ƽгڶ֮ʱѾǿռ֮УƹĶǡ
硣
ƹĶڵһ磬ۼƹһ磬籱һʯ֮ϡ
˭Ҳ벻ſֻһͨСʯƹؾڡ
ǰ߳ؾ֮ʱ㽫ڷųǰػؾλߣ߳ڴóƽбɣסһҪҵӡϴ뿪
ڳƬ̣ػؾİλߣȥóƣһ˫ۣɨڣ˫ۣĹ֮Ż򿪡
ڲԥɱС


ʮ ޱ
ؾ
ڻؾһɽɽ֮£һȥľдУԶ֮ԼĸɽںǣƬռ֮һӴѹѹ֮ǿκˣȻˣһޱȾĵ֮С
λĺܣʣ½Ľ𣿡һС建ǰδȵ
С߲ߵ꣬һϮۣ΢ЦڵǰĿڡ
ѣǣէƲΪڵꡣ
СΪҰɡڵĵѣаһĨмݼΪ΢ָˣȴǵһ˳Ϊѡ
ڴ˰к£
ţؾ꣬ؾָƣһεΪ㵱򵼡ĵ
Ļһڱ⣬һڵ˵ͷؾǰ򵥣£ҲԳһ磬Ӧֻ˴ѰޱҲ鷳
лޱȣ롱ƣգ꽫ƹҲࡣ
ؽɣ֮ǰӡڸıòҲǿб۶ʵǱϵģϵİ̺ҲȫǣҲ޷ϳڡ
ؽ롣Ϊָ·
ڰĴ֮£˳ǰȥͨ˽⣬ⰢؾĳˣΪǽսڰ£ƽЩ£׬ʯƽпվ󣬿ûµף׬ʯ񰢸ؾ֮в
ؽ˵ĵط磬ؾƹ֮㱻ٳ˵һؾҲ˵һ硣ңƹȫؾ֮бչأԣҪСĽЩ˾λӶǣΪЩֱɻһĵ֮ǿߡߣЩĵȴ˸Ÿ֮ɫЩ̫ԶˣʼΪͨ粽У޷ĵ
֮أڽŲһͣɫò԰Ž磬ͨǿԼ۷ڣĵȽ²Ƿŵ֮ǿߣʱŵ֮أЩꡣ
ȻƹֹؾŪֻλӵ֮󣬶ڰ󽫾ͳ죬ֽǣ֮гޱ֮⣬ӽǽ£ǡ˵
Ʋ۰ɫƽʵΪӲ£죿
ΪΪ밢һ㡭δ֮šĿɨܣЩεЦǿɬ֪ڸ˻ǳ
üͷһ壬磬ڵ֮ңԲУζʸȥλžǿػĶ֪Ȼɱɱһ˺Լ֣ڲǣټƹ޷ǿʵ
ڵɫЦӲ밢һʲУҲгһգҴ湻ʯһɵ̥ǣԲУ޷Ĵڡ޷򵽵ɵ񵤶޼¡
ĿƽĿŰЩͣԼ˾һˣĿŬȡʯͻȻ뵽˷ƣڸ߷ƣԼΪԼʲôôʲôûܿϣⰢȴǲͬһ֮ˣȻ֪պΣлΪһǿߡ
ǣҲô룬£Ҳó³ɡ
ؽȥĸߣؽлȥ˵ϿԸ֮ܵǿĵ£Ϊ档
Ŀһ漴ֵȥ֮ذɡ
һڣؽߴδκν죬һֱڱչأ̤֮šңؽһǰȥӵע⡭
ްƽ
ɫԥһڣȻȰȰڣ뵽ԼݣǽеĻȥ
ڰĴ£ʱ֮һɽɽţעûƶ˵Ĵɽؽ֮أҽ롣
лˡڻ֮иһƿݸһ϶Լʲôôʲôŵҩϣܹһ֮˵꣬ƿƯڿУڻһâ˴ɽ֮С
㶵ĿƯŵƿܵŨŨҩֲֹͣƿҪƿͣŵģоˮƿ૵Ұڵõ˵һɵ𣿡ˮסĴ۽ǻ䣬һ̫ˣЩ˺֮ɵڰ죬ǽˣֻ͵ȵˣû󽫾һɵΪͬµ󽫾һŵҩ󣬽ֱӽ뿪³ˣڽоϡ
֮󣬰սսŬ׬ȡʯһתȴǧ꣬ˣռʯ빺һƷɵмľ롣
˿۽ǵˮƿ봢ָڵأȥķߵŰ֮󣬱תȥ
ڸһƷɵɵڶԸãҲĴ󷢣뵽˷ƣŬҲõڵͣԣŻһ֮ң԰ʵǸļ̫ߣֻǻẦƷɵʣӦͻգ̤ڰɡ
̤ɽ֮Уʶɢڴɽֻ۷壬ֱӳɽ֮۷ȥ
ɽ֮ϣڷ·̤ƺۣ֮ѩ׵İƽӳ磬ĿͶǰһòǰ£ͷ׷˼Ƭƺ֮Уھעޱڣ΢ǣޱȻΪ۷壬ڴϸܵһϢ
ˣ򵥣ж϶
ʱ֮˻˫ۣһ˫峺͸ףڰ׷ӽĶڣһ˲䣬йɴǰޱ˴Ȼ֮У·ǲڣ·ǴȻһֻ֣һ˲䣬ָѰʱٿޱڸͨĴ۷֮˺
ңӣڻ˵ӣڵһ˿ΥĴʹ
˭ģӣӣޱ촽ʵĵ
ӡͳ죡עޱڣɫݵĵ
ޱ¶˾֮ɫĿϸһ¶һЦݣֻһˣһ֮ˣΪѱɣӡֻ˷ǰ;㻹ȥɡ
ڵעޱڣƽĵţһ޷̤֮ţʱһˡ
ޱԣ¶һ˿ЦôҵˣκΡ
ȻȻ֮û뵽ռʶˡƽ˵
ޱԲĽӲһ£޷ĻָȻЦʣѣνȻ֮


ʮ 
ƽһЦǰ˼Ŀ仯˵ƺָܵƺ⣬Ȼ֮
ޱڲδתͷָķ򣬶Ǽʵǣ⡯ʲôָ⣬ָġ
Ȼǵ׷ĵڻ˵ͻȻˣī֮ʱ龰䡰ʲôīĻش𣺡ʯ仰ڡ
ΪīĻش֮ԻʯΪҪʯ׷ʯҲڣţǼȻ׷ǡɡʱޱڵĻ˼
ޱڳĬˣ˫ۡ
ڲδţҲĸſռѹ˵زĵȽؾѹ̺֮ŵ£ѹһѹѹ֮£ֻ°빦
ɽͷģֻ΢绺΢ߵġ֮
ڲδ˼Ļصҷ۹Ǳ֮Ϊӣޱڣڷ·𿴵յԼͬӣͬϷΪͬȨƲԡ
ǺǣȻӡ֪׷ĵʲôһ˲֮ˡޱͻȻ˫ۣĿȻעڣ
֮ʱе˼ȫѹ£עޱڣƽȻԼ׷ĵΪλҪȨ֮УҵЩɻܹȻ֮ΥȻȻȻ£֮ܳΪȻ
ǰԣͣԭľܾˣĻҵľЩɶˣʣҪԣʷǷͬҰĲֵܣֵ㣬ҵֵܣһ𳤴һȨᣬֵУ޷ֹ޷⣬Ψ˳Լߵ·ޱעڵԼҲ֪ΪҪǰһ˵ЩҲΪһ֮ͬпĲɡ
עޱڣ죬ƽ˵䲻Ļɣ㲻ҧҲҧ㣿ֵ֮飬֮飬֮Ȼ˵飬֮ˣѾˣҲʧȥУ뷨ȥɣֵҪ㶯ɱģ㲻ֵܣǶԲֵܵĲ̣ǱԼظΪظԭ̤
˵֮ף֮ѣҿǣԺЦݣ߻صǵЦޱڿЦš
ľ֮Ժ̫ˣſһУ߳ɽˮڣһ˳Ȼ̾Ϣţޱڷ·ӳճյԼڲ̾š
ˮڣޱš
͵֮䣬İͻȻȫֹˣǼ䣬ɽΧİȫ˷ȥγһ׳ޱȵƳձͱһһǿƥϢޱڵڱվ˷·˿ռ֮УµĴɽ·𲻴һ㡣
Ŀ΢עޱڣޱͻˣͻԭеľ磬Ϊ飬ˣҲͬʱסԼ洫ޱβʱޱڵԸߵľˡ
лл㣬ң뵽ǵȥȥ֮ܵǿĵ֮£Ըͬȥޱ建ڵߣʱ޷ۿޱڣʶ޷·ǿռһ֣·𣬲ڣ
ƽ
ޱڻһЦһۣͬʱǰȥûƺ֮С
ؾڣ޼ÿһ̺֮ǿߵѹԽϣѹԽǿѹԽǿ̺ĵ֮Խ
ںޱڻԾʯѻɵĵԱ֮ʱǾۼ˲ˣЩ¶ϣƹĽ죬ޱ֮ʱ˶ˡ
ޱھȻˣ
Ī̤֮ţ
Ƿ׷ۣ˰п뿪
ܣʱô£һˬʵЦһսף䲻˹ü֮ޱżƣ̬ϣϢۺ
ޱתͷսӣ¶һЦݵ硣
ƹսսһ·Ŀͣϣ¶ɫȵʵܣλĺţܿϵĽ죬Ȼ֪ΪǡȥȻֱˬڸܵһѹɢ
Ҽӣڴԣתͷ
۷壬ܹΪܣҪɸ˵ҵǲǡսĿһޱڵ
Ǻǣ磬ҲĻţѣޱƽ˵
֣ܣΪƹӣô˳ֵܣսɫһ壬
ˣ磬ø͸ȥɡޱƽ˵󣬿ڵصѣ˵а˰ʮĲ㣬ǶԵһʵǣ
ڲδشֱӳǰȥޱڼæβ
û뵽ޱھȻ˵ⷬս齩Ӳһ£ܵ붯ŭ˽棬˵ⷬǸһƣҪŭȴޱھȻŵȥһޱڵӰ¶һ˿ζЦݡ
˽춼ɵ۵ǣޱںһ·ʵǶϣʮϢ䣬Ѿʧƺ֮С
һʱ֮ը˹𾪵ľӾȻΪ
ôܣʧޱڣսţЩţͨĲͨĵܾܵȻһֱΪΪҪˣ
ʮ㡣
ںޱڶͣˣޱƲʯ֮ϵĽ죬ʮ㣬һҪԵﵽ֮أصѴǿнʮ׼ͻ𣿡
ЦЦд뷨˵꣬ڳŵʮһȥ
һأֻоһɺѹɽѹƺһϥءڻŵֵѹ˼建Ȼǲţ亹¡
ڣޱ¶һݾٴǰһ̤˵ʮһ㣬ڣȴûиܵκѹڣصѣȥˡ˵꣬һ̤ϼݡ
󽥽ʧ֮С
ڱ֮ͻȻ˫ۣǰĽݣ૵ȻҪͻҪԽ٣ôѰͻ֮ͻȻڱ֮ƴǣ͵ķ˵ʮ㣬ǵ֮һأʮһ㿪ʼǵ֮زܿ룬ܹʮһѾڵļޣ֮ʮ㣬ֻоԼһ֮У޾ǵصѹ
ߣƺһ


ʮ ͻ
ڵļѿǺ֮֨ʮϢʱ䣬ѾΪһѪˣ߲ԶЩ׷תͷڣڵΪ֮ʱ׷¶һݳЦǿԲѰ·
֮صѹֲ̫ˣ·ѹصķּ̺⡣
Ǽѿ⡢Ǻ蹬ڻѿӴѹ֮£·ڵһнãΪĶѹǰһС
ǵ֮صĿֲͶ֮䣬һͷ̺䷨
ڻطѿģ絶ӻĿ֮ϣڻģҲѹ֮¿ʼѿ·ѹܹѹκζ
ڵֱֱۣĿѿ壬ڴڵĺţ˸һâһ̽еȫһʱ֮䣬ǿƥڵļ⣬Ǻ裬ѪҺ֮С
ȻӴޱȣѹԵ̫С
ʱڻ˹ƣƤҪѹ֮ѹ촷ۣһΣĸܵԼСܵļĸܡ
꣡ڵĻ缦һ㷢֮ŭ˵ڵأǽģѹ·ڻĽ塢ȫ߽⡣
ĸоѣҲоӿ֮УŶѵ壬һһ黯ƬĻǣ޷ֻӲĿ塢һһı߽⡣
۷뵽ʮ㣬
֪СܲٽƲǲʬ壬
ζôڵһ˿ǣܵѾƮȻţпЦԴõħƿ˻֮Ҳûиܵζǻȫ飬ɿɻֻҪ겻ɢڵ֮ǿߵѹ֮£Ե΢΢ˡ
ԣ֮һͻ֮أΪ٣Ҫ֮ٲͻƣΪܿ͸ȻԵ򲻱Ѱ֮ϳڲһͻȻ侲˼š
ΪҪܹ֮ͻƣ֮һΪ򣬵֮ѵڱ֮ʱܹĸܵռ̺֮ĹôͻȻ뵽
ȻˣôǷֻҪܵĹ򣬴ӶѰͻƵ
ڽǼʧʶɢռ̺֮Ĺ
ھ֮֮ʱƽ硣
ƹ´
뷢׵Ϸɫսףս죬͹ԵüΪؿڳһͷͷſ·ţսȣԵЩ˵Щ磬̱֮ϣģûֱ˯֮ϣǵĿɨ·Ľ죬ɣ˭ܸϷǷƹΪηһ㽫ƽĳȫϣʲô½սʨ϶˹ҪϷΪҵһ֮˴Ѹɸ꣬Ƿƹˡ
ߵĻԵЩ⣬֮нҴӡˣϷƹλͳ֮һĳӣһƹƴĵ֮ǿߡ
ߵĻһ£Ƿ֮Ϊ˲ŵӿ˽սĲô
ĪΪΪ֮ǵɵӣΪһˣɳͳƽ磿氮УΪβֱƹһȸ£ΪҪд󶼶ϣ»ɱҵĵˣ£ץӣֱĸץǣΪλҪ˴Ѹɸꣿ̱֮ƽ̺ڶཫľ
Ÿʲô飡ƹкĿģ͵һɽŭ
˾֮ʱӡ߳ͳ죬ǰץһƹĵͳ죬ѻ֮ҲûѳĿģλͳļ䣬ֻ֪շԸдɳƹƹҶ
ֵ˼ˣˣɱҵСأƲӡʵ
ӡͳ죬ѾҰȫڡ
ˣȥƹĿİɣӴӡĻ
ӡҲ˿֮Ѹ뿪
ɳսʨ϶±Ȼϵشֻȥ̽̽ڷˣĿ˸š
ҲϢʧ
⡭þ֮ڵأѿ蹬֮лֻʣһ˿ֻзħƿƯڿɢŵâһ˿ռ֮УܵһޱȾֻ֮һ˿ͻֹͣɢ
ڷռ̺֮ޱȾµף̺޷˵ֻþĸš
֪˶ãͻȻʶ֮гණһ˾캧ˡ
ʯӡռ֮ô̺ʯӡھķֵľȻʯӡңЩӡȻɫγɵģ
ʯӡƯУڷЩӡ仯ˣѧ˶٣ӡ̺֮һ£ޱȾֻܸܵ޷ܹܿϵʯӡԳµĺ֮С
֪˶ãڸ֮ʱͻȻойɶȼգɻڼǱʱһɹĺ嫼ͻȻϢӿڵԺ֮С
ڲ֪ʯܵĽ춼𾪵Ŀ˵ڵѺ۵ڣʱⲻĿ徹Ȼš
ݻ֮һ񰮣֮Ϊˣˣطӡܽ⿪طӡɽ֮
򣡡ţȻ֮䣬ʶ֮ЩӡѸٱ仯ţŵġ򡱶֣ЩγɵɫӡʧȻγһɸߴĹʯ𾪵ĿЩҲϤʯ
⡭ʯˣΪҪӡ˶ˣˣ뵽Լȥκһ綼ʯӰڱ㼫Ϊ
ѵҲǽ⿪ӡһַӡ⿪Լķӡ
ʱһ޴֮ը죬͵ľѣͻȻԼ徹ȻȬţǴȫȫոɾ
ָ֮ھϲķմ֪֮ǿ˶ٱʶ֮̽ʱȴˣķڵѪҺȻɫ֮Ҳ̺һâܵŨŨ֮ѪҺ֮ɢ
⵽ô£ʶ̽뵤֮ʱ𾪵ķԼĵ֮оȻΪ׳أ޾׾ۼڣ֮ǰǺ֮ӵ֮д
ǡ۷壿ڲ鿴ԼΪֱ˿ԼΪȻֱ۷塣
ˣע⵽ڵĽȫɵ۵Ŀڣ۷һ´ﵽ۷壿겻ûΪǣ
΢΢̧֣֮֮£ԼֻҪһͷ۳ף׵ƿѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ΪΪЩӡϸ˼͵뵽֮ǰܵǹ£ѵΪǸԼʵǣ


ٰʮ Ĺʢ
ڵķ츲صı仯һʱĥףԼڵĵһطӡӦý⿪ˣڵɫйʱܹѹʲôĴڣҲ״ʱ¶Լ˵ݻ̫ˣĵȽȻҲбӡ֮ˣҲǿڴע⣬ĺһ㣬ǱĵȽǿ߶˱Ȼٲĵز
۷ΪڸоԼʵѾﵽ˼ߵĲΣر壬ȫգȫÿһȭ̺ףڷʱ֮е׸ǿԵ
ʶ̽üĵĵֿռ䣬ռ侹ȻҲףǹӡǾϵķף޷
˴֮ͻƣڶ׵ﵽ˸ߵĲΣɵ֮ͣԭеĲΣй뷨ǽȫȥɷǸöã뵽ŽǼΪͨǿߵķڲɶԷΪڴ
ڻվܵȵ˫ȭȭͷ֮ӿֳףž켫ΪˣǰһЦ⣬ֱһѸٵĳϷȥ
ʮ㣬ͣ˽ŲԱߵޱڣ̾ΪӣΪʵѾﵽڣڿǰʯף˼ʱܵѹѹƬ̣ŵʮȥ
һأٴθܵӴѹǵصѹæĸɵ֮ǿߵѹ̺֮ط
֪˶ãڵʮޱ˫ۣǰڵӰ֮ʱһ㶣һЩӲţӡ浱˸ʲôĹ˵꣬Ϊ˼վûмǰǳ·ȥ
Ȼ֮һн˳ȻʱѾǿи򣬶δкô
ط򲩴ϸϸ򵽵֮ǿߵķɷ֮޷ȥֻøܷڳԽ֮ɵһ޷ôͻ֮ˣȻ۷壬ͻƻԶ
һڱޱѾ㳯·ȥ
˵֮ʱȴǷޱվ·һӽ̸ţޱæкصѣ
ڻޱߣߵĿڣҲƲӣޱżƣĸӰɣھǣ˵ΪȻﵽϢڣڼ޷֪
صѣҴ磬ǳޱЦݵĵ
ҼӡȻޱƽཻƹĴӣڻǲʧȥ
ǳ΢΢ףֿޱڣȻĹʢаյĻȥμӰɣܷǰʮкô
ţޱڵ˵ͷǳɨܵĽ죬ʧԭء
صѣĲμĹʢ᣿ޱƽעڣʵϸĻȻԷޱ֮ͫ˸һ˿֮ɫڴʱɢϢԾ
Ĺʢ᣿ɻĿޱڣһͷδ룬ȴޱڵĻش
ĴŹ־ٰʢᣬʮһΣǧĵȽ磬ĴŹߴɡŴ塢һ˸ԼϢ֮µŵĽôűѪڰɣܹʶĵȽŵĽޱڴ
һǺεȵʢ᣿ĵȽдŵĽһޱ˵Ŷӿ졣
˵ܹĹʢǰܹ㼯ĵȽ缸һǿߵĿռ֮УĴк㼯ǿߣܹǰʮǽĴŹĽܵ͵ȥޱƲڣջ
ʱʼڵͳĵ
֮սУƹʮһ֮ƹɸѡصŬ˵ܹǰʮޱڶڵڵʵ޷͸ܸоڷ·һǱޣܹ˲䱬˵
ĿǰĴŹʢ᣿㼯ĵȽһǿߵĿռ䣿ڽ˫ȭĵȽͷأʢμӣܹ֮ͻƵĽǰ١
ڴޱڣȻԭдһôһ֮ɡ
ޱһ㶣漴ЦݵĿڣðߣ֮ȥ˽ӣ˶Ȩû̫ͬԾ֮ˣޱ˶꣬һ֮ƹɸѡһˡ
ƹͷƹĽսδӰ׼Ĺʢᣬ˴Σƹؾ֮еӱƹǾС
ǣڱīɫǽ𺳣ǲǡǣ죬һȥ˳һޣɢ޾Ͳɣ
ںޱڵ֮ʱǵǰѾɽ˺ſ϶ˣһ£һ֮ͨϣͨͨȴ·ɽ˺ĵӲҴڴ
һ۱㿴ӣܵ޵ϢһתͷޱڣޱעӣԵüΪη
ƹλͳ֮һԨޱڸܵڵĿⲻ˵
ͫȻһЩѾ˽⣬ܹΪͳҪ֮صʵӡ۾ϴͳ֮λʵϲ٣òӱǵ֮صǿߣ֮ͨǿѾģʱڴ֮ͨϵĵ֮ǿߣڵĺ΢΢
ڳϷԨ΢΢̧·ϸС֮Ҳȫʧۼʮ˵Ŀƺֻ֮΢΢ٵĺ֮ޱȾηĿעԨ
סҲʵôĸߣΪδﵽ۷壬ñμӡԨƽɨܣĮ漴˫һ飬һди֣һ죬лƮǰȺģԨֵ۷Ϣ֮µĵӽԿɽ룬Ȩ뿪ռ䣬Ӳʸڶؿˡ
ԨһڶĿɿڴĻЩһչȭŵĵȫˣûһ˸ҷ֮̽С
ޱںһۣͬʱзȥ
һ̤Уһ֮ӭŨŨ֮УڶһԼޱڴһƽԭϿգһۣſռ䣬ֻޱھ̾ԨͳƵĳȽ簡ʱѳɡ
ƵȽ磿һϸ鿴ܣûжֻŵ֮ھ÷˼ǣȽ羹ȻƳġ
ﵽ֮ƿط򣬱ƽˡޱ૵ȻԳڣ뵽֮ػߺܳ·˵·ûͷ
ѵŽǱƳģͻȻͷ룬ൽʶɨޱһֻۣޱڵĵôϢ֮ûֵܹ֡


ٰʮһ ǿʵ
עżٷλڽ죬һֻۣޱ˵
ɡݸһЦޱڵʵܺ棬ʱȻڣڵĸоȴԶλڽ졣
ޱεĵ˵ͷǰλ죬òٱ仯ӵݿռû˸Ҷ֡
ͬΪƹ죬ˣȨɡһսӶޱڵĮ
ޱЦЦȨɣҲǡ
ȻˣôҲֲˡɫս׵в֪ʱһѺɫС˵˻֮ʱ㼤ޱڡ
¡¡һر֮·һ˰εض𣬿ռ֮ͻȻγһ͸ľ˵ס˼Сڼ˾ķ֣ռ䡢ضޱڵ
䣡ʮӴ˶λȥѰڸֲռ֮͸ľͻ׵Ϯһʱ֮䣬λΧǲʵķţ˻ǿռ˶޷ɱµһεض
Ȼ֮ȻĶΪáվڱڲľ
Ȩ
ȨԼͬ˱˺Ϳռ˱Ƶĸ޷ȥֻˣȨ֮ޱתͷڣЩȫȻ¡
ǿڿޱڣֻ˵֡
ҲûôǿȻ֮ǴȻطͻоԡޱڵȻЦ漴ֿǰߣڴʵ
ڵ˵ͷʶѾ֪ʮ֮н죬㳯ǰٷ˹ȥޱβ
һ۷壬ڣޱڿƽڣо֮ǰʵǿˣܺλ졣
¡¡һ͵ĴϿը죬ԭͻȻƮ˹ƣһһģһѹ˶ˣرλ죬ͣ˷̧ͷգ۷ĽĲ鿴ΪԼٽ١
˻һ״̺ǿ˲佫˺ѣһ˺֮׽£״ӽ֮˸һʱ֮ռֱΪ׳ء
Ȩ۷Ľ콹ʱϵûκεΪԼٽ٣Ǵǰ֮ʱļһܣϿա
⿴ͷ֮˶뿪ڽҲ֣æȨ
ޱĿɿڴĿŻ׵ڣԭҲΪ۷ǿڶɽ٣ʱڵЦݣˡ
졭֮ޱڿڵ
Цŵ˵ͷ
ޱ˿ŻɢĽƣޱȵĵպϢٶ˵ǽѷһ컯֮򵽼ܹƿף˭ˬֱȥɽ٣
ޱڵĻһ£֮պܹﵽֲ治֪ҲϢЩڴ
һ·ϣ˭δʹȫ֮˽ǱƵúȨ
֮
ٽǧˡ롱˿ռںޱλǿĶ֣۷Ľ죬˻ɢϢγʵʻ䱳Եڣ䲻
ʱȨüһɫװȫĿӽڣɢŨŨɷڴ֮˲
ޱһֻۣޱɫصһһ
ɣĸƲתͷʵ
ںޱڵ̸ۣͬʱȻŭһŭӰ˸ĳںޱڱ
飡֮µĽ͵ײڿռ֮Уռ䲻֪ʱγһǽ·˰εضһϮ۷彫졣
ڿһȭϮĽ죬Ŀһݣ嵹һ˻ȫ˴Ѿǿ󵽼㣬ȭͷϮ֮ʣһȭĿĺһȭ
䣡װը쿪ռ䶼Ȼһ۷Ľڶȭֱ֮ӵɿڴһ͵ĸ⽫ߣĿ뽫˫۶ӣץŽ֣Ŀÿһȭ̺׵£ÿһȭ̺űذ
⽫սûмһϢʱڵȭͷ֮»˷ĩһȭ⽫ĸֱһѪֵĿĮڣп־ŭ𣺡Ȩ
弴ʧ˲ٴκһȭǰĽѪڵ㵹ɶȥײʮλֱòˣڶཫ󾪣˵Ľ쾹۷֮ʱһ֣˾Ȼܽ۷Ľ칥㣿
վڿпޱɫЩ԰׵Ŀ˺Ϳռ˹ҪҰæ𣿡
ޱںݺݵĵڣȴ˾κˣڵʵйλðĸо۷۷սϢֹͣˣ
λܵɱ˺ͿռбŭŭһսĺɨҲֻҪޱڻɱܹǿеƿһһռ˳ޱһȥ
ѾƿطϮĽ죬ޱüͷŭһ
¡¡춯صı֮Ϯһǿ𵴲⽫д󺧣ܵս׵ѣޱڵĿ޾ɱ𵴲ĺٴηɨޱڣ·뽫նϡ
ɫ԰׵ޱڲһͫȻһϵռ赲ڽǰ⽫۷ʵǿޱȣ޸֮¿ռ߹һѣһֱϮޱһĵ˿һѾϮһޱڲҲҪˡ
飡ޱڵ֮ʱһɱ֮ը죬޸·ǿһǽһ㣬һʱ֮Ľ쿴赲ͷĶ֮ʱд󾪣ֻɫĮһץס޸ƥĸнڵƸѳһӣɫѪһһգǽ޸ӽ˹ֳָŴ㶵Ľһ˦ȥ
޸ֱƿշɳ⽫쾪ĴСȨھ޸Ϯ˲仯Ӱ޸ȻҲӰʧ
֮⣬⽫측ڿУһֵͬǰѾ޸޸̺һ֮ڽ쾪֮ʱֱӶ˽ĸ˳ȥ
һΧ۵Ľ챻۷彫ľ޸УֱӱƿԪ־ֵķɳ޴ڵ棬ֱʯɿǱһӡ
ÿֲһϢ֮¾ȻֲǿߣޱȣЩԭμӿ˵Ľ׷˿֮ǰǻɢ
ڳϷԨ¶ɫʶ̽ƵȽ֮С


ٰʮ ػؼ
ޱͣתڣɫ԰׵ĵ֣Щɣ㵽˼ֵ
ЦЦδشͻȻ·ʲô̧ͷգδûи֪ʲôЩɻ󣬵Ҳδ룬ֻǿһˡ
ڴĹʢ֮һչֽţʱĹʢʣޱڻ˵
ڵȻһЦǧĵȽᵮεȾ֮˭˵ĶΣĹʢһᾡһƴ
ʱ䣬ڸδ֣ȫޱڣޱȻ֮ǱѰսһŰֽҲʵۿۡ
һ֮
ںޱԼ˴ӳ˿˿ռ䣬ܻ㼯ĽѾﵽʮ֮ࡣ
ǽ֮ϵԨڵȰӣƽʮΪһ飬ÿһƹμĹʢᣡҪ˵ʲôƽΪûʲôǹƽġԨĻһ䣬һڵǿзֿʮһֱʮ֮УÿһܹǧˣҲΪøӡޱεĿվһߵڣڷΪһ飬ͬתͷڣޱͻȻһתӵ޷һƳȥһվڽ֮е˱ȻҪΪ۷壬֮ǰ۷嶼ܡ
ޱڵĻ컢Ŀڣ۷壬ڡȻĿޱڣеЦ⣬εĵ㵱Ϣǿߣ
ٺ٣ȽƳȥ˵ޱЦһӣռ֮иһ͸ֱ̧㳯Ϯ
˲ѹĻý㳲γɵĽɢâɣЩý˹â֮еˡͬʱڵٶȷӵ£һϢ֮˱ɿ
¡¡һը죬ΧߵĿȫ˹ȥڵĽ֮лΪ׳أһĿɿڴͳԨҲ̧ۿżٴڲ¶һ͡
飡֮챻ɽ磬༸ڵĹһѪڵʾ㱻̭׷ײʵһʱ֮䣬ƱڵĹûֹͣһȭ㽫һɳ磬·һŭޣŰĺЩ졣
˴Ի۷֣ʮϢ䣬ֻ֮ʣޱһˣޱ΢㶵Ŀڣһ仰Ҳ˵ߴڵĵЦҰ㶪ȥԼȥ
ʱѾиֻ֮ʣһˣһϮۣվڽģߵĽ쾹һԶ߳˽磬ȻĿ⻺ɨ磬߲Զһ֮У֮Уڵ涯ãЩģһ߳սף˫ֳһѾ޸Ľ˶ӣڵսڱ
͵ģеľ޸ŵһ䣬粨һ㽫صľλ˽֮С
ս漴ĿɨǺţһս˵۾֮д
󷨣ءޱڿŵԼڣͻȻ¶һЦݡ
һ㶣ޱڵ֮ʣʯ֣˲γһɱ󷨣̺Ϣڰ
׸һڴޱ͵ķڵǸһ˿ЦݣȻӦֻоһɱ֮б𾪵ķʯϿգһɱޱڵ󷨸ֲĻޱ˸£ֱŲƳ˽硣
Ҫ֮ʱҽֱӶŵһ̤һ𵴲еʯȫɢЦݵעһɬޱڣȴû뵽ޱڶ󷨵Ҳ
һӵʱ䣬ʮѾоսʣµһ飬ڽ棬ǿ֮ľ˽ʵȺ֮˴ײ˽ʱĻսʤһڵ꣬ӡһ˫ҰǰĮӡ
֮ǰսԨѾʧͬʱҲȫɢȥ
ǣһͥԺ
ޱڵ֣㵽׻жɱδʹ
ޱڵ飬ףޱҪ˵ʲôĿƽעޱڣ֮Իύޱѣ̫֮ͬȻΪ˶ӣ˵Ը
ڴδޱֻбǰ򵥣󷨣Ǵ˴ʹóھ벻ޱǷڲ֪ţޱûǰļ򵥡
ڵĿ̹Ȼעޱڣж٣ұж١
ޱһ㶣漴Ŀڣɫһ֣ҿʵҲ֪ҶȨƲֳǵ໥ɱұ뿪ƹĴ˲޵ǿߣָණû֮ģһҪԱ֮
ڵ˵ͷ߸֮䣬ޱһ˱ֳ̫ƽӹȻЩֳľ裬Ƕޱڲᰵж֣ڻʼң¶ɼ
֪ҵ󷨣תͷޱڣʵ
ѾãȴһɲĸоһܹӵβĶޱڶڣ˸ųȣһǿߣõָԽԼ󷨵Ҳߣؾ
ڲĿޱڣδȤȥУ˵꣬ʮʯ֣󷨵ĲȱһǸֵ֣ҵõһǣԼģܹٿ컯ˡȻޱദãȴףޱֵ֮ˡ
л֣ޱɫصͬ󷨣ܹһǿ󷨸ȥУҪڵĺøתΪм
Ƭ֮ޱڽȫ£Ѿ󷨵Ŀֲ֮ڣƬ̣óһһƴСܣܹâɢŨŨϢݸڵ֣֮ʱżȻõ˴μĹʢȻʦӦֵܹһ
ޱڵļᶨɫҲδѣӹơ
֮ڴͳԨĴ£μʢʮλǰսĹʢĴŹ֣вĴ͹μӴ˴ʢᡣҲԿĴŹǿʢ
³ڼǵڲЩЦﱻץʮʱֻص˼ǣһΣƹݣܵսŨ֮ڱЩȲЩ֮Ĺʢỹ࣬ڴ㣬ð֮ŬСһ﻽ѡ


ٰʮ Сһ
սһɱ¾شÿһ붼սȥȥ߷׳Ķл꣬Ļۣѻ˽յĽսһ޷Ļ֮ش
Ѱ˶ԣ֮ڣֻ΢΢֪֪֮ʲôڵս̺޾Ļ֮
˴ĹʢսĵĴǣǾСڵ֮󣬱뿪ǿʼսսĻ֮
ʱǶ֮ĵصڵصף˿СһСС壬ʱջ֮ٶЩֲǳ֮УڵĻ͵ĵɿ˫ۣ̺֮Ļ֮·ٴ麣һӿڵڣ蹬֮ӿСһ֮С
յٶԽԽ죬ԲĻ֮ӿڵλãյĲл֮н̺ĻעСһ֮Уһʱ֮ĻǼš
֮и˾޴֮У˲ˣȻҲԤϣ˸֮ʱѾǰһط
㣬£֪ע˶ٻСһ˿ڸܵСһ𽥵Ļָϲһεķ
֮
ɽ֮СһڣСһѾָûڲЩķҡ
˭ʱһԺ֮ը죬͵ĵɿ˫ۣ͵ķٳСռ֮оȻ֪ʱһˣһɫ꣬ڵɿ˫۶꣬δ㣬ң
ң꼥Ц˼£ҵĵ̣Ȼ˭˯ЩĲˣ㻹˭һ˵ѹѹڣĮڡ
΢ǣϢȻȴͨǿߣɫƽڣȴڴĦĻ֮óһۣǻޣսŨĻ֮Ȼ˻ޣǽսĻޣ
СӣãһᣬңҷߣĿеСһĵ˸̰
ڵɫһһҪСһҲ±ɣ
ôҲֲˡЦһռл긡ڵߺڣһСһ̽ȥ
һ뽫Сһ봢ָ֮УϢֲ̫ͬڴͨǿߣϢڣ޷ڵͺһ˻ȫ°˻ַ·ǵָơ
ûκ谭ֱץסСһھ֮ʱСһﶪС
ڿСһﱻ̣вȻŭɫŭ𣬺ʥУԭӿУ˺ʥ㼤ȥ
䣡ǿϢС߶ǿ֣ڼһӡ꼤ȥ
𾪵ֻһâ˺ڼڼֱڣĿ˸žâĶźʥþ
ʵڵϣڲ֪ս֮в֪˶ٻޣֻһǰ㣬޲֪˶꣬һ㶼ڳ˯֮Уһ֮ܵÿһθ֮ܵٽǵ˻ޣ˴û뵽ڣеСһ֮ʱͬλ޸ܵСһǿҲ²СһشףܹСһɣʵᱩǡ
ŭóӡ꣬޷˵ˣʵȻǿԴ֮ͨеӤ
뽫ҽ֮Ҳ𣿡ʱһ΢̶ͻȻ֮һ㶣ϵչϲĿ꣬ɻĿܣ͵ģɫ
Сӣû뵽˸ôõĲƷһûװСһѱٴ𣬶͵ıѳԿӣһѪ֣˲佫˽ȥ
仯ɻСһ׽˼ֱ֮仯Σһ޼۵꣬촽΢СһһﾹȻѾ˽ʮˣļһô඼͸ˡ
ȻĿСһʵﵽ˴ͨСһǰȻ
ƲڣСһֹʵǿҽ֮ǰǲƷ
лл㣬СһСһмǼϲСһΪˣһֱڶЩǷ֮С
ڵϵСһЩӦˣƲƲû취˭õҽ֮ǵطĻŨһﵹĺãɻޱǳ˯˶Ļ֮ȻĻ֮أǱˡ
˵꣬Сһڵļ֮ϣһ˲䣬սĻ֮ӿ˵أСһעڵڡ


ٰʮ 
𣡡
𣡡
صײ֪С֮һɫı仯ţҰް֮зСһڵģӶδֹ֮ͣעڵڡ
սĻ̫֮࣡һӻδֹͣ
ڶߵϷһ˿ۻ¶Ϣ긡Ϸ̧ͷ޵Уֿ˿صףһ߳߳Ľɫ󽣸ֱ֣Ӷ·ȥ֮Žɫûصף·𱻶һ㣬һ޴Ŀ
Сһִڵļ֮ϣԴȴ߹Σ֪ڿЩʲôͻȻ֮䣬ɫһǴڼ֮ϵ͵ĶϿպһȭһȭ̺յ޾֮֮ǿֱӽϷһ
ϷɫͻȻһ䣬ӵʮɣŵصױľ¶֮ɫûƶ˵Ľ𽣣һתʧĽɫ޽͵ֳߣɢɫâͺһѸ͵ĶŽɫ޽һģ֮ǰֲɫ޽һһû֮ǰĶ֮С
СһͺһսĻ֮γһɷ籩ӿڵڡ
ʹĲҽЩл̺֮лļ䣬޾ļ伸Ǳ
𣡣ڻ崦ڱѵıԵл̺֮Ŀһȫգȵ쳣͡
Сһ̧ͷϷֹˣҽ֮ȥǼһɣһͽˡ˵꽫սһ˿֮עڣֱӷڵ蹬֮С
ʱɫâϷ£γɽɫ֣ܵǿΣڣ˫ۼѪ͵̧ͷϿգһŭһȭŽɫâֱӽɫ޽ٴλɳ˶ߣҲŻһâɳصס
飡һŽɫâ꾪֮ʱһֲƴӵصױ΢㶣ǰڣɫ
˫糺죬ײ仯ӲŲӣб꣬ش֮зʱǻδǵҰޡ
ǣ꾪ʵһУǱɵĽɫ޽ٴγУĿⶢڵͬʱһ˿䱸
糺˫۶꣬ĻţһΣǰ̺лһȭǺȥ
壡ͺȣһӡ֮쳹ɢĽɫâγһӰӰδ֮ʱڵһȭƲɵĻ֮ϡ
žԼ߹Ƕֻ֮оǿɽ鱬ӿԼڣʹ׼ĳ鴤ŭĶڣ뷴ԥĵɿ
䣡һȭϣʱǲѣȵҪйóĶһȭһȭ̺ûķǣڴڼף˹֮ɡ
һȭص֮ӲŲӣɫӲĿ׺ݵɨܣѰһй֮ˣͻȻֱʧϿգ֪ȥ
·޿֮Уͷڷմײ԰ףǽɫѪҺĻǽɫѾ˷ĩ¶˽ɫڼףھ޿֮УʧڣЩɬֻ૵ĵȽȻԻһ۷ļһﾹȻŰĺ޻֮ʱ꾹ȻˣϣǲμĹʢ֮ˡ
֮
һδ֪ɽͷ֮ϣˣ˫۽գԼ˯֪֮˶ˣֱڵĿй֮ɽͷ˯֮ڻδ˳˯
һʮ졣
ܵһ΢Ϯڴ˯֮ѹֻоⷢᣬǺʹ·Ǿ˼սһ㣬Ż˺ۣһ£͵Ļܣʶæڣ蹬֮г˯Сһ֮ʱڲ΢΢ģԼģ֮ʱɻСһｫЩ֮עԼڣΪô˺ۡ
һϡǵԼ˴սˣЩˣһӡû
ϣͿĵ˴֮ˣҪСһﺦˡ૵
ڲδصǣɽͷʼԼΪȻͻƵļ̫Ĳл£Ĺʢỹһʱ䣬ԣڲŻȥ
ȴǲ֪Ǹ֮һϢмĶԱһ۷ķӻܣһϢ˳Ծ֮׷״ĸӣǿʤǽһսҲڴӵģڴҲμĹʢᡣ
֮
ڴ֮Ŀƽעǰ˴αչ̵ŲСջΪĽ۷壬ԼͻƵļ󣬵γԶ޷ɹͻƣʱ䣬ҲڶͣæǷȥ
ڵ֮ʱѾǰ޴ƺ֮ϽˣˣҲûйľȣЩӴϲǿʤû˲սǲŽˣƹȺƹǵݾӵȥ
һ̤һȺӣͷۣɫޱȣ֮ʱԵһ㶣˫ȴֱĶڡ
Ʋ꣬ɫЩɻ󣬼δòҲû룬ƹȺꡣߵ֮ʱͻȻһͺ֮ӣҴʦѾǣɸһս
ĻȺ˲ͣ˵Ŀתִ꣬תڡ
ӣһǵǿߡ
죬ĵȽߴڵһǿߡ
ڶǷӣڽյǷ̫СڸܵĿעԼֿӵĿ⣬ɻʵڸ˵
ûͷǰڽսֱȭصףû屬ƶգӾȻʶԼŭĶڣ衣
ϴˡ͵ʲô΢ɫ䣬Ƴ˵仰ǡ
ڶɻĿɫǵ͸죬ڵıӰ̺֮ŭڵĻ޷˵ϴˣѵҪǰαӺ龰˵ɱɱѡ
ٮٮߣǷˣѹеŭ𣬵ȥ˵꣬ٳһȥ
һ·ϣڵɫӲޱȣѾ²ǰǳĻˣЩЦãǸʱε˶ˣϣһ


ٰʮ в
ܵȥˣҶڵ̫Ƿء߽ƹݾӵأޱڵϲĵ֮ɫһĨůޱڵĻڿЦ֣ʵ˵˵ӵ¡
ûĪչȥˣޱڲĿڡ
Ӻڷʵ
ϻĵȽţţһŽǵȭˣҲٴȫӺĲû屬ƣˣǷӺҲۡޱͻȻڵɫͫȻһһڽͰ͵ĵ衭ӡ˵ɣ
οЦҪ˵ʲôȴǴȵĵͺ֮ӣϿը죬ߵĶһͣһʱ֮ȫƹݾӵرʮϢ䣬СԺѾŰΧˮйͨ
ޱ㶵Ŀڣû뵽ǴķӾȻڡ
ӣ˹¹ɸһս
ӣҪս㡣
Ĵ֮಻ϣڿһսⰻȻĵӣԴˣǼյ׵ʲôˣ
֣ôˣһһսǰɡû뵽һﻹʵޱڵԺ֮𣬿ţޱԵúǼ˸ս⼸޷ѹơ
üͷ壬ޱ˵룬ɨһսⰻȻĵӣȵȥĹʢ֮ʱǴս
ڵĻЩսĵӷ׷һۣЩϢʧҲȴǲ˵ֱƵӣҪÿ˵սɸһսǲʵ
ҿҲˣһ˶ҽӡ

ЩĻڲЦ֣ǧ꣬ľѾﵽ˼ߵĲΣΪ⼸仰ͽսںޱֱӽ˷֮Уһ硣
ÿնսһŲӣޱȴǱŪˣĿڣ֣ʵ̲סˣȥŽһҲѴ˴ǰˡȥȥۿһ
֮˸սޱڣڳһͷߡ
⣬֮쳹Žٸ̨Ǳǿ߲˽磬ս֮ﲻ
Ӵⲻʵƹҿǲôǿһ֮ޱںתͷȥһ۵ޱڡ
ޱƽĿ꣬عͷǰ̨
ﵱǷĸ粻ظ˵ҿ¾ֳĶȨ֮вΪһҲЦ
Ұﹷͣڿŭޱڣתͷƽ
껹δ֮˱ŭһƱ޲һڡ
ԷƹҰҲҰֲʶզأޱЦĿڵ
ĳڶߣܿϳ˫ݡ
ƹӺͰӣŷ֮Ƶʵƹӣ
кϷˣ˵ƹǰƹУۺ찡
ˣʢķӣҲ֪١
ӣǷӣǷ֣ӷƽڲмĳЦš
ڷƽ˲䣬˲ܵռ¶ȻһֻϻЦݵķƽڴ֮͵ĵӷӦ֮ʱʵΪ۷ķƽ屬ƿѪ⽦˷ƹӷԼһ
˵ܣһͺ𣬿ֻʣԪķƽ˫ۼڷƹλ֮ƽͷҹϵãƽŭֱð
´βֹĿֻʣԪķƽ
ҷģҾͲǷƽƽԹޱȵĶڣڷƽĻ˵֣꣬ƽԪȻ˲䱻ڵģƹԼŵ棬ƽԪֱӱ飬ɾġ
ޱ㶵Ŀڣδ뵽ĻὫƽɱˣԪδ£̶ʮ겻ƹӲƹУ÷ƹƹ֮ĹϵӶӣޱڷӦ֮󣬶ڼΪƹƹϵѾӵڶӣԾϼͣģԨͳڣƹ޷㡱
Ҳֲң˭вأȻҲԳвңעͣķݵȻЦ
˶㶣ɱһӣʱҶһ˵˵кݣкʸ˵˿ĻȻ仰ǶԵģҲҪˣ˵ֱӶһ֮ˣӶ𾪵ĵڡ
Ⱥ֮һȺŮվһ𣬷׷׺Ŀڣһ񾲵Ů㶵Ŀڣ峺͸׺ڰ׷˫עڸ˲֮ɫֻͰ͵ĵҡҡڣ
ŶãʶӣŮߵһʵ
Ůڲδش
ããܺãŭЦ˵ã󣬷תһ䲻Եת뿪
ǷӰſһٵķӣȻӵ潫ӸɱˣȻһ۷С
ڴʢ㵽ܹӽ֡Ⱥ֮вǿа
֣ǻǽǰɣֻҪǣƹҶ㡣ޱæڳȥҲδֹ˴νƽɱ³çڿȻѾɱһңɱӣƹͷƹսɱ˵۹ζž
ļ죬֮򼫸ߵ㣬ѰɱһСӲʲô粨˴ǣĴŹʢῪ֮ʣ˲ࡣ
ÿս֮ﲻڵڶ죬һ˵ĵڲЩϲ
ޡ㣿ڿǰ˵Ůӣ޷ƽںǣԼŮǰһòĸı䶼ͽ͵ģ˴һζѾϳڡ
ҡڣáþòͰ͵˵ţ֮ǺΡ
㣬齭ҫأأæ˹ʵ
顭齭ӦӦþͻˡգŽëڣֵ㡭ۡôˣ
һ㶣ں󷽵ޱڣ˹㣬Ŀһֻ֣ô̵ʱŮˣǰûҪҪΪҸ£֮·µء
һ죬ĵͷƲޱڣͺȵޱڣ㣬˵
ٺ٣ԺǲҪɩأɬĵͷޱڲüŪ۵Ц
ҲҪûʸ񣡡һͥԺ֮⴫


ٰʮ ط
üͷһ壬Ȼ֪ޱڿЦҲδ˼ȴڼΪУ̧ͷſ˿ۣ¶¶Ϣ꣬Ŀ䣬˵ʲôȴޱȣֻޱڵҿҲûʸͥԺ֮С
һССƹӿǲСѰ㸸ңҶԼš
塭ԡ㡭ʲôתͷĺȳֻ꣬ȳгƾʹۿۡ
塱֣ޱɫһ䣬ɫ֣ѵʲôݣĵȽߴǰéޱڵΪأǵô֮ǰʸ˵˿Ļ
ޱɫı仯еԵЦһαظЩµһߣ˵ŹѾൽˣңҲˡߵߣƵ
ҡҴȥ㡭߰ɡü΢·ŵԵЩϲԸЩͷŵԵЬӵ
С˽޼Ҹ֦ԵƲޱں
ˣ㻹ʲô꣬һ˿мĳЦ䲻ӣﵽͷˣҲưոݡ
ǷӰɣϣʢ֮ϻܷһѡԵ漴ֺƶȻʱȥȥˡ
쿴ȥĵԵɫЩį峺ĿעڣƬ̣㡭ҪСĵ㣬ġܡܻҪҪȥȥҵҫǣ
ãڳһͷӦԵȷƽ֣ڲò
ޱھĴ㣬в²ݣõԵ˵֮ĵȽ粢Ժ֮һĨ⣬ĿЩ͵㡣
ޱڣߣΪܼλѣڿ͵ޱڣ
һǵĴ֮ϣڵѾڶ֮дע⵽ڣ׷ͶĿ
ףԱŮôǾŴ֮׵޼ҽ͹
ŮĲ޼ҼĽŮ𣿡
ѹַӸҵڻɱƹӣԭ޼йϵ
ƹ´²ˡ
޼ҹھĿһӵ㣬û뵽ǾŴ֮޼ҵĹΪŴ֮޼ҼŮϹһƺ
ףأһ֮ǰȺ֮д껡齭ҫԼһһŮվǰİһ𣬵ҫڲɵʵ
ҫڵˣ΢ϲδ죬в⣬ܵҫɻĿ⣬һЦֺ֣֡þò
ڵĻҫ˽ɻĴڣֻ齭üͷѣǣ
ֹ˶°ɺãЦ
ҫĿڣҫڽͰ͵ĵ㡭ǡҡ
ңƲܣڵҫǰ˵ҫһۣҲڵ˼Ŀڣ齭ءôսˣ
˵ߣҸطɰɡ̾Ϣ
صޱڵСԺڿŵҫڼ˸иǧһ֮ڵò仯ˣװɴڣյ۸һĸоʵòޱˣдڵĻƹɱݺ͸ı֣ұΪڡ
ޱڵɫһƬ֮ͣҲŹȴû뵽Ϊ
֮¼򵥽֮ڿЦĿŵҫڵˣû𣿡
ǵӿûҵڶ뿪ˡֱ֮ȥңƹΪ˴˴ʢĲӡٺ٣ڴʢܹ֮ȡúΡҫЦţתͷߵһһŮġܼܳɣܳȤдд衣
Ǻǣû˱ڼɣƹޱڣ齭껡ҫڡƽĽţѡڵѹĺأޱϲ⼫ںܼûʲôӦޱڻһߴ֮һļڣŴ֮һܼң飿ĵȽ֮˲࣬ѵǾŴң껣ߴ֮һڣҫڣߴ֮һĵڣ
ޱڳ׵ɵˣԾۼĵȽȼɵӣƹǰ΢΢
ٺ٣֣պкɵңҫЦŵ齭ҲѺõЦŵ˵ͷĺֻܳԵĵ˵ͷ˵Ŀⲻϣ·Ϊ棬ܹ뵤ҫڵ˳Ϊѡ
ӣҴʦɸһսʱһͺ֮ͥԺ֮⴫
죿ҫڵ족ַ׷׾ȵĿڣ齭ʵ֣ǸͷʢķӣЩ֣
ڿЦĵ˵ͷ˵ʲôͻȻ˵ҫڵĻ֣ǧų¹ش󣬴ڸԭ򣡡
Ŀ۵ҫڣ΢΢ͷһӳȥ磬ſиֵĽʮˣƽҪսʢ֮ʱҷ㵽ףΣ
վǰڼ׵ɨҫڵˣͫ΢Ʋߵã˵꣬תҪȥȴҵĵʦ֡
ȥޱȣδͣ£һ֮󣬲ʵĿڣתβ
Ǻǣ̶ֶ̼ʱ㵹ǽʵ˶Ĳˣ˵һĽǵڵڵˮҫЦŵ
ػиԵɡڿ㣬Цͬʱ˶ĴޱȿɬƵ̵ζʲô
Եüͷһ壬۶һĬ㣬Եĺʵһ㣬ǲΪǣֳеҪעˣ˵ʵΪǿᣡպҪӷ
ڵ˵ͷɫЩء
ٺ٣֣ܹʢǧЩ˶Ϊˣʱ˭붯ҲҪҫЦ˵
Ŷüͷһᡣ
ٺ٣ʱ֪ˡҫڵ
㵹뿴˭ôܹǵ㶼סˡһ˵һŮſ˽
һ죬æվ㣬ҡǡѡŬĽţȴǵ͸졣
Ӵҵ˵һСĵӸǰԭ˼ԵĶڣЦվһü֮ΪƵĳ꣬Ŀƽɨˣڵϡ
ԵҲˣб¾дд衣齭һǶǷ飬ʱڣ
ŶֹͷˣҵǲԵߵĿע齭
ҹͷˣҵǲӣڻվĿⶢŵԵߵ꣬Į
ͥԺ˲ýţ


ٰʮ 
ͥԺ֮˶סˣ˭Ҳû뵽ھȻƵУеĵȽ֮Զʵ䣬˵ʵԼʢǰʮǿʵ㵤ҫڵҲԸе
㡭Եŭȳ⣬ֹֻĿƽעڣ΢¶һº͵ЦݣֻʱЦԵЩëȻелģֻϣѵĹͷ̫
ǽŮӲĴڣ۷ȴǸ˶Ե˵˵ʸǿ֪
Ǻǣλѵĺܣݣĸ硣һżƵעڣƲ㣬ƽʵ
ƽƲƵ꣬в²⵽˴˵ݣɫ΢΢滺ڡ
ҵǰδ֪ʦڣݴЦݣʵ
üͷ΢壬ƹ
ŹĶʮĸ֮һƹݱһü֮¶һ˿Ĳм
Σ̧ͷӡ
һССĸ߳ľսУ治֪дԼڵӣ
ˣ㡣껶ȵ
Ʋ껣ɫ仯һδ˵ȥƽעЩӣƽȻƹССĸͥԺССƹģݵЩ񣿡ڵĻѾ˵ĺܰףֻû˵ǸϿ߰ɡ
߲ǣһ˵㡣»۵ǰһߵͷ΢̧ڣЦЩƹڴˣҲɫ
ڵɫĿ£ܹ˵˻֮˿ǵĹϵǳȭͷգ˿ʱҫЦܣȨϳȥ֮ˣ㻹ûȨɣ˵ҵڵѡ
Ҳҵġ
һ齭껶ڵĵ˽Ĭ䡣
ҫ˵Ŀɫ΢䣬ҫ˵̫⣬˵ݶߣǽãǵˣΪǣһĬ
ڹ°վЩһݲ䣬Ŀ΢λû±ȥɡ˭սңʢ֮ʱһȫ¡
ϣ̫硣ԵЦ
һսתͷȥ
ңԵЦ
㻹ûʸ񡣡ڵĻֱԵ׼Ť
Եֳ֣ѿ֮бҪôôҴӦӦսʮſ¡ǽЦţ˵ΪڣڵĿ
ʮСΣЦĶͻȻ˵
õˣ˵ǿʮУΣЦһ
ˡڵ𣬵Ѿʧһ㶣˭Ҳû뵽ڻĶ֣һ嵹һһֱڵĵʧ˲㸡ǰһƶǰȥ
Ű˻ӡֱжһơ
䣡ըһɿֲƥ𵴲񱬷ͥԺֱӱըҫڵȫʮɡ
ڵʮͣɫصĿͬʮĵУֻоЩǿӿѪڣе־ҵĶţ˻ӡֱ̺ӺڣȻڼ׵ֵһ𾪡
˼·ˣһ𾪵ĿڣܹõбʮԼƲƻ֤ڵʵ֮ǿ۷壬ֻ۷尡˴ΪྐྵȻʵࣿ
ǽɫЩ԰ףףûеԼһ֮±Ȼشڵʵ˵ϡ
ɹͷˣЦĶŵе
ʢ֮ʱԸе˵漴˵ߣ˵꣬ȥ˿ڣҲȥ
ʵΣҫصĿʵƽڵĶ֮ڿŵȥıӰǿ
ҡڣԡԲ𣡡վһ߿ڲ԰׵ɫЩĵһж
̾˿ģЩ̣ⲻ¡漴Ŀ⿴ǰ֪Щʲô
ʵΣݿɫ԰׵ĵУʵ
ۣһѪ˻ӡȫӿڣҲԲһѪ֮󣬵еɫЩתʵ֮ǿϣԵ˴ʢ㲻ҪμˣǶϴˣɣ
Ե㡢ɫǲ԰ףر㣬嶼Щ΢Լݸǳ˼


ٰʮ ɽ
ʱ䣬ڽ˱չأʢ֮ǰҪ״̬ѣжᵽĵȽŸֵǿòȫԸ
ĴŹ֮ȫ룬ʢĳﱸ׶Ρ
֣ձʢˣʶһĴŹӣޱվͥԺ֮д
֨ű򿪷̶ڵӰӡޱڵ֮УƽĿעޱ¶һЦݣۿտͥԺڵĴŹжٵӲ
ÿŹаλλǴÿһɸѡʮǧ֮ɸѡԡĴŹţһǿĿ£˴βĵӽǧޱڵɫ԰׵ĵκһĴŹɸѡľսһǰǺεȼѰ
ޱȣ̾ĴŹشﲩÿһŹϰٸĵȽ磬ҲҪѳһְֲڲûκεȺ۷Ѫȣߣȥ
ʱǰѾһ޴ǶǶɵ׶ΣվڽǶγһɺںǶΧ
Ƕ̨ܵδֽ̨֮Ͻںޱڹս֮ʱһͺ֮𣺡ÿÿ
һĸߴǰŭȵǴһı۰򽫵ǰȫƿһɫ۵꣬ɫƽβ䱳ʮβ棬ЩɫĮɢϢͬȼľ
ޱڼˣæڣˣ¹Ź֮ˣڿŴĴ󺺣Ŀһؿڴһ״ıǣ¶ƥϢйɾ֮С
¹Źӣϣ˾ĿעĿꡣ
ϻ߹һͷҷͷ߳ߵĿ΢΢תͷں˫۽Ķڡ
ֻоһɰγһɾǵصѹѪڣһվԭһҲĿ꣬˿û֮⡣
ͣסȫͣ˽ŲϵŲһͣתͷ꣬˳Ŀ⿴ڣĿͣһϢʱתͷ˵һ仰ҪôĶֽС
겢δǽĶڣ֮һĸ֮ɫ
ɽתͷŻδĿͺһ
ҽпɽܸʶ㡣ϵߵǰĵ
ĿһͻȻɽǰܵһĸоھ㵵ĵͷң
ǻģɽͷϿҵĵ㳯ųȥĿɨڣǰȥ߷׷׿ڣɫ֮ɫ˵¹ŹҲйϵ
ſɽߴıӰв֮ǰɽ߹оô£
ɽô£¹Źڵĵط֮ʱ϶ſɽʵ
ʵǿҺڴһսɽ˿رϵĿ⣬ƽ
϶ſɽǿ˿۾ڿɽϺأʵа̤˴ʢǰʮϱúõɽڿɽһ֪ʱ϶޷͸ɽйƿصĸо
ɽĿ֮һƬ˭Ҳ֪Щʲô
ȥе뷨ڱսЩߵʵ˴ŵ˽⣬Ҳףǿ߲֣ڴյʢᡣ
ա
ʮ˵ĽǶȻֻǧӲĸ߲˶ʮһεʢᡣ
ڴʱվڽǶ·ĵľ޴ƺ֮УвӴʱѾȫλվ·һܣǿĵȽȨߣȨ֮˽ԾۼǶ֮УƹĹƹһɽеλãԽϣʹԽǿ߶˵Ӱûƶˣ֮޷ǵģ
ÿһѡѡ֣Ĵʢᣬƹ˽ǰ٣պ֮ΪƹһǳĿ·ʮλƹӣ˵
뼷ǰǺεȵļѡֻҪƹûܹǰٱɡս˵
ޱֳǵ۲δش𣬶ǽ·˴ʢᣬпܽǰ٣Ϊڴ
ʢһؿˡϷѹһӣ޷ߣ̭ڴ֮ʱһ֮ƶ˴䣬һӡ·ǧμӿ˵ĵӡ


ٰʮ 
вӶδü׼ֻоϿմһ޷ƥеĿֲѹЩֱſڵ涯ãҲеֱһѪεȥ
ҲѹѹѪڣ˿ѪȫѹֵǿƥѹڵΪֻ۷壬Զѹڵѹ˶
е޷סѵ߳ƵķΧ
ۣߵһڵĵһѪɫʽɫʱ̭óŵҩչʮϢʱ䣬徹ȻƿܵĵӽǴ󾪣Ҳ֪ѹڲϵǿѾ޷ܣò˳
˿ѹԽԽǿһθܵ˶ʹ࣬һѰգۼݣʱһϢʱһһ㡣
ӣڵļޣѹĲʵǶԵڻδͻڣζԵֹ۷塣˷ӣû취ҲҪ
飡
屬ƿԪδüܱɢӣѾ֮һ˳
ͻȻһ۷ĵͻȻŭϢŭ֮¾Ȼ˷츲صı仯ѹ֮£Ȼ۷ͻڣⲻڶǿ߶࿴˼ۣǽпɽӴʱǰ·ǽε֮У·ԽԽǿѹȻδжһ㡣
Լݵ˽ɫ԰ףЩţʱ˶Եһ۱ܹȻⲢʵ
֨ݷ֮֨ҵĲţѾżޣ忪ʼѿѪѶȾɫԼѵԽԽǿѹ·뽫ڵѹ촷ۡ
飡屬֮𣬲ҲԽԽࡣ
̨֮ϵޱ˫ȭĿĶڣɫԵüΪǣڽǶ϶˵ĵҫڵ˽ޱȡ
Ǿѹܹס𣿡齭ͳ˵
ĴŹ֮һ棬˷ɹŹϴڣʵ֮ǿѾǷ켫˭Ҳû뵽˴ξǾµһؿˣܹĴŹԴ˴ʢӡ
ѾޡˡǵĿŲɫѪڣͰ͵ĵ
飡͵һ֮ٴδ·ڵ徹Ȼʱƿޱڵ͵ĽһĻȨ֮˾棬ڵ屬ˣǺȻɫĹǺųƹâһݹǡ
ģǿɨڣھȻδһ֡
ҲˣԵۿųõЦţҲμӣΪж֮ȡʸõԵں裡
ڵѾ޷ѹڵڰ˷ڵҲ޷סƿ֮еɫâǺֲ飬ѹԽԽǿǺҲˡ֮֨
ֵܹѹһΨͻƣֻͻ۷ڲܹ֡
屬֮ʱڸܵ˼ΪǿҵΣڽ˶Ի֮Уֵ֮Ψлﵽ۷壬ĽδﵽһΣڱڡ
ڵΪֹͣ۷壬СһｫսĻ֮עڵڵΪͻҲֻһĤ֮ҲͻƵѶȼС
겻Ҳ
꣬ʲôΪλлꣿ
֮꣬γɣ
һʸڵԺ֮УҪŹǺɢ֮ǰΪڣɣ
δδޱڽ˫ȭڵĹǺţЩദڼΪ壬ҲнΪѡֵܣ
ְҫеͺţڴʱģǵĶ
շȭԭʱ԰ޱȣĿһֱڣȴ˿ֳݡ
ڵ״ǿעȺ֮еʮˣһҲ֮ˣϣǰ٣ǰʮҲв
һؿˣѾ֮һĵ̭ӽڷĵֵʱҲԿĴŹǿߵǿİλ֮мֻ屬ƶЩӱԿĲ࣡
꣬ʲô֮У֮޷׾򣬶ңʱ䲻࣬ûʱȥ˼
νꣿνʲôڼˣһߵ֮£Ľ궯ˣ˹Ǻɢ֮ǰĦ֮ܵԼĻɿֲѹ֮½߽⡣
һ˿ֲѹ֮¶޷ڣСһĽ֮ʱǻıԵСһüΪģ
ʲôڲϵţʱ䲻ˣǿѹԽԽǿ
ڵʮһ֮ʱֻоͷըɫâҲ޷֧֣ڵĹǺȻȫѣԭһһĵ䡣
ʧôޱ˫ȭգɫʹޱȵš
ҫڵ˵ɴ˫ۣһ鼫Ϊˣԭڵʵֵܹʢᣬû뵽һؿʼδ֮±㿪ʼˣҪǾѹ
˾֮УԴ˻Ĵ֮٣ʵ̫ѹѹ֮º޷֮ĿԼһһķ뿪ǿƥѹ֮»Ϊ˾ɢĵҲڻ߽š
л֮֮꣡꣬Ƿ֮𣬵л꣬ҲĿŻǽѹɾڵԺ֮ͻȻôһͷͷĸԺ֮йâһ
ǽ֮ΪãǷܹ֮תΪ֮ꣿõĻʱȻ
ǻôܹ֮תΪ֮꣬Ƿܹ֮ȫתΪҵĶ˳˼֮С
ĹǺһɢŵɫâĹǺĵ蹬ȫ߽֮ʱˡ
겻Ҳ֮֮꣬겻һ಻
һɳϢӹǺ֮беȨ֮ˣ֮£ǶѹǺڲϢʱ䣬γһãĿ֮£þȻѸ͵ĸ˼⡢Ϣʱ䣬ڻĵȽȨ֮𾪣
һʱ֮˽ǶΨһɣһŵĿڣһĻ˴۽硣
䣡һ֮ڵڵ巢ŷ츲صı仯֮⣬ѹı֮³ɹǲĤڣ
ͻˣо̾ʣ˻Ե亱


پʮ 
ܵڷ廹ǻǶڷ츲صı仯·紫˵֮еķһ㣬ÿһ߶츲صı仯ٵһ޴ĿԽˣǾ޴ı仯ֱ仯ڴʱѾᵽˣ
˿ȻɸܵӴѹǿƥ֮ͻǵǿȴΪû֮ǰǰĳʱо޷ʹ޲Ҹдһ
һӣһѹ̭֮żӸĿ۷ĵӣԼһʼδ֮ˣпɽ
һ֣ƹʮλѾ˱̭һǸΪĺӣһλսףֳսΪ῵ꡣ
Ͽյľʧ֮ĵȫ˿ѾѪȾ죬ѪĻڵ棬ĵӲԼͬ˫ۣȻһߣһؿǻЩˣ
һǧţǧ֮˳ͨһؿ˵ĵĿĴ屬ƶԶ̭֮٣£Զ̭˾ˣԶۿۣ˴ο˻ǲħ޷ħһӶͣڴʱľ硣
˭ƹעվڣͻȻתһߵޱʵ
ңɱƹ֮ˡޱæ˵
΢΢ͷעڲδ˵Ŀ˸֪Щʲô༸λɫ΢΢һرսû뵽ھȻڵһͻƣ˸ע⡣
񰮣дӡԨעڻ˵Ļƹһɽһ𣡣ڵĿҲ˷ݶʼɣھûǰ٣Ҳõƹã
ڵ״֮ڸܵһĿ⿴Լ΢΢ƲͷĿĶԼЦ۷֮ʱаӭսУ˵ʱѾﵽڣ˿ϢǷĵӣЩ˵ʵ֮ͬмǿĴڣвȱȵиǿ֮ˣսѪڣڶֿˣһλᣬսʧܣֱ̭ÿȡơ֮˶ЩǧɸѡĶǿߣǵʵ޼ʱҪһɶÿһ˵Ǿ޴ս
еһؿ˵ѶȴĿãܹͨҲζŶԵȻʵδ֪ܹ˭һʱҪһѶеӶüͷ
һ߻ڶǰ𷢷ƣÿȡơ
ӹƣѪ֮ڿ֮ͨϾȻһ1023֣ӷҲ࣬һ֮Ͽϡ1023Լڶֽ֣һƶһ֮С
ʱзһٸ̨ڵ棬һǿ߻ڸԵ̨֮ϣ˴ʢĹʢ֣ҪĿռ伫ΪϸǸռۼǿߣĹʢ˽ȥҲҪͨˣĻĹҲ鷳ÿһɸѡһˡ
վںԱߣĿڵˣսȺڿʼ
ڵһۣλǰȡƣһ֮Ⱥ֮߳λӣսʽʼ
ڲδȡսͻƲãҪʱһ£˴֮С
һ⻹ǵڶؿˣؿ˻Ρҫ·ʼսȺ̾
Ϊǰ򵥣ѰʱĴŹҲһλܹ磡ĿصߴӣǶ̫ңԶţǧĵȽ֮һĴڡ
֮ҲŸͣȱǿƶ֮˵ΪŽͣ˴ţ֮˵֮ǿߣ֮֮ŨѾ֮ܳΪ֮ÿһλߵ֮أſ֮ߣĴŹҲԽһ
˵ĹʢĴŹϾУ˵һֲٿأÿʮͨϸĿ˽֮УҲĴŹΪӵԭ򣬴ÿһɸѡһˣɼЩǿߵʵǿǿײӱͬһĶڣǱޣ
ʢλĴŹ¢ϣܹУȻⲢǾԵġ
1023͵ŵԼ֣˫ۣվԵӡ


پʮһ 
87
411
վԱߵóͬʱ
Լò߳ս̨֮ʱͬʱ̨֮ϣվ̨Աߵһӣһ̨
վеԼĿսӣӦòĴŹ֮ˣɫЩ԰ס
һɣԱߴΪ411˻ƵĵһϮۣɢϢȴǳѰ۷ǿߡ
սսܣͬսʧܣսʤսʤվ̨ԵͻȻ˵
΢㶣ӵĻ֮ǣսˣôλѾʧһΣʧһα̭ʤ˲սʤ֮УҲΪ˴̼ÿһλȫԸһ˭ҲȫȻаӭսս֮ˣʱҲò
һۣͬʱйȥ
䣡͵ĸսһȭƿջ䱳󣬶ǰλĹ괥ĳסڵһȭһȭ㽫ս֮˵弡ȫѣڲδս˵̨ԵףսߵΪѾˡ
ȻмܲסλĹս߲ҽУ䣡
ڶؿȵһظѣΪܹͨһؿѾ֤ʵûǿܹѹλսߵʵôӮѣȻǧĵȽ֮о֮ڸ̨һ󻶺תͷȥǰи̨֮һս׵ӰͦصվĽλսֽ߽ŽԶϣ
˿֮ʱսɹɫЩأоԼѪҺӿ˿ѹסзڵս⣬ڻص֮ǰվĵطȻЩȲԵĶһľӢǿߣòضС
ڣȫɫأǽ֮ǵĿǽǰ٣˭硣
ԽԽ˿ʼս֮ʱɳסעǰ̨۲ЩǿߵʵΣϷޱڡҫڵȴļ١
֣ҿûκεİգʱ䡣ս䳰
ޱ͵תͷսĿƹսʿ㣬վ涼ᷢ
㣡սĿһɣŭĶޱڣԴڵؾ֮սԼ䣬˵޹ǣмΪջ
ˣս
սͫһ¶ĵͷ·ڣл֮ɫ
ԡһСҡڣӮ𣿡ע·ŵ
Ҳɡ૵Щǿߵʵľѣͬʱڵʵ̫ˡ
ڽǶϷѾûƶˣ֮޷͸Ϸ龰λͨɢ޾ϵڽǶĸλǵмһɶǿߣǵΪǵ֮ء
֮طΪͨ졢ɣͨڷΪأϢٲͬǣһһصĵӣһףôٶʮɵӣأҪʮ٣أܽڡ
ĵȽ磬Ѱ֮ǿ߶ͣڵأΪص֪öУڵ֮صĹɣĵȽ綼ڣɾ͹֮λѶȣ޷ǿ߲֪ܷһǿߣ
ڻ絮ж꣬˭Ҳ޷˵壬̫ţ֮ʱڣĵȽ磬ֻһƺȴܹﵽ
̭е̨ѪȾ죬Ѫģ֮ѻأѾʮλսɹ
ʮսɹĵӵ֮Ŀһûκεԥǰʼȡƣ֮в֪кʶ޷͸Уֱ̽Уóƣ1054251688
λȺ֮߳ɫ΢ӲǣӣȻǳɹս֮ˣҲ˵λλֻܹ˵ʵ֮ǿ֮пƶġ
ȻޱڡҫڵҲע⵽һ㣬ǵ˫ȭգ׷Ϊڵ
Ȼأڻ̨ӷ׷̨֮ϣλӣڵƹң
һ㶣һӵϻ˵ʼɡ
ʱý֣˲佫̨ͬʱʯɳ鼰̨߱ɱһ˲ɣһɻ˲佫ֵĻýʵķ飬λ궼δӦ֮ʣڶһӷ͹
ýɢ˵ע߱ɱʱҲӳֵ˲佫˵ķ飬ͬʱǿĶ֣ΨصشһˣлʤץסǸδսɹ꿪ʼ˿񹥣弡ⱬȵһȭ̺𶯲֮ոշӦϣǿȵγһ籩˲ݻӵ֮ʣٴŭ𣬶޾塱ɣ͵ĸӵϿգһɲлԼӿҽ֮Уŵɵ̤ȥ
䣡ҽŻӵ֮ϣһ֮ԼлӿУֱӱƿʱѾӦȻľڵûκԥ˸Եδ˼شĵӷڡ
һ˲䣬һл긡֣ڵֵ˵Ĺ˸֮ǰ˵꣬ൽڵķ΢˲ڵĿģеһųɷڳֱӶڱһ˳ȥ
ְ˻ֵڣûκεĵֵӲһ˲佫˻ֻɷ飬һȻƿ˻ֻڵļ֮ϣͬʱܵһвһֲֻ֪ʱԼս֮ϣһɰ˲䱬ͫȻһս׵飬˲ָܵ˿ֲӿڣ䵤û顣
ͻȻһҽУֵķԼԪȻһǿס޷Ӧ֮ʣͫ׼һ˵Ϣ˲ʧȻ㶵վԭء
䣡һɽڵţĨɱĴ缸£űڿվԭһ꣬Ŀ΢͵һתȻǿнɽڰγڽһϮ֮ʣýȻ֣򽣹һһɽײ
䣡Ƕ̨ĽҲҵĶ˵ڣ͵ó˺ʥʮȥ·ȫһֱ丹Щ֮ڽʥջأҽǰһ̤βڼ֮
飡಻ϵĺ֮һڼȻƿ˴ķͬʱһ֣ս˲ͷʱһ㸡ǰŰ˻ӡĸ̺Լл֮һƻţֱ굹ɿڿбƣԪ֮еĻǱֱɡ
һսȻ˲ʮϢʱ䣬ڻ˺ۣ˫ֳڴ֮ϣڴڵĺţȻʮϢʱ䣬ھΣӵ˼£ңоϲǣͻܹ֮ƿ˵ĻǣһֱվһҲ꣬ʵѾΪڵĿܣĻѾɣڲδջ˻ǣӲĵȥ
Ƕѻȸ˵Ŀⶼڵ̨֮ϣܹ˶̵ʱڽսǴ˴սδֵģЩ˹ۿ֮˶δӦսˣǿǲĹλֺɱ
ÿֲĹÿٶȣݵĶĸ֮ˣϷһͷڵӳ
˭Ǹ֮ˣ
ף֮
治ǳһͻƵС֮֡

һʱ֮䣬ڳΪ˽ǶĽ㣬˶ڵΪѤõĹš
ޱڵһĿɿڴŲ˺۵ڣޱֱӲ˫ۣЩţ૵ôܻᡭôǿ
սԼƹ֮ȫ
ҿֵʵȻı̬һһֱ֮ǰޱȽŵĵҫڿ̨֮ϵڣֿڣ껵Ǵ˿
ɨ̨֮ϵʬ壬սλȫУȫɣȻԪǿĹڵĻԵԪǿеĻҲᱻɣҲǻͻ֮Ĺ
̨ӿڵĿһݾ壬ڵ棬ʼָսȻ˵ĺأ˶˵㲻ʲôһŵҩ֮ڱ㿪ʼ
֮֮ꡣ˴һսչֳڶԻ򣡣ҲڶԻԽڴܸоǿԻǣʱԻͣڣ֪Եҹޱȣڶ޷ȫʹóҪڶԻи


پʮ Ե
಻ˮԼµٶȽ˻УɹˣҲ˲˵ע⣬ڲûж룬̨㿪ʼָʱ˵һ·˷ƹ塢Լ֮ʱڡһ壬Ҫǰ٣ؾ֮Уֻл
ĵȽǰƹԵЩСˣѵˣڱѰҸĿɽԣΪҪǰ٣ڲκʵ⻹ֻǵڶؿˣڲκδ⣬ĸִʱ޷
ڲԶдʱЩǱĿⲻƳڣ¶һ˿ݺͼɵڱֳʵЩһսϷĵԵǴ˰춼δӦ
ָ֮ʱվӴԽжԽԽԽĵζսѶԽڻսһαܹͨ˵ڶοˣ˿֮Уڵǣ˲ٵӵ񾭣Ŀ⼯ڵó֮ϡ
64523155ĵ֮Уλһ𣬷׷̧ͷɵĿڣվβ̨֮֮С
ƹңڿƽ
ڵĻأͬʱӰΧڣ֮ǰڵĹʽѾǽǣʱһʼ㶯֣ʼ
߱ɱ󣡣ȶ߱ɱǿĻ֮ӿٱ˵ķʵķ飬ֺ֮ǰһʼһϻڴ˴ս׾ٵٴʤ
ͨ˵ڶؿˣǰԽԽˣޱ˫ȭյš
ƹҲ¶ЦݣƹҲֻһ˽ʢǰٰΪƹĴͳӣڵıϣ
ڶǳɹͨˣֽǰָտɴҫЦĵ
һͻȻֹţõҫڡ齭Լ׷̧ͷɻĿ
ڶͨˣʱͨڶ֮˽ˣ֮жٻΪ껿·ĵӵ
ҲԣǰٵȫĴŹģ£лδȫ齭һҲ
ΪֶȫôǸöδҫĿһЦ
Ǹòǹϵһ㶣ɻĿҫڡ
أҫڿ껺齭һ£ŻȻ
̨˿ѾһˣвһݣﶼζѾͨ˵ڶؿˣλŶĴڣǰǻ浮ĿɨЩˣвɢϢвҲںڴĿˡ
ڶؿ˾ʮʱȫɣɹͨĲˡ
ԿԵܷͬǿԵɣ֮Ͽմһ翵ĴųϿգɣ֮ٴ𣺡ÿ˶һδŵĻᣬ޷̭
仰þһսɹͨڶο˵ĵɫ΢ʱĲʵǻԵһ޷ĥ͸ΪµĶԵ
ڻԵܹĥ͸Ե·ģ޷ȥƿʱû뵽⿼˾ȻҲҪԵ˿һأûκεİգ磬еڴ
ųǵʶţܹҵ繲ͨؿˣɣ֮𣬽λһסʶ֮̽С
ҪؼĿˣһжԻԵڴ磡ҫڽ˫ȭĵ
ϧһӺѽǴ˵֮еˣϣϣ齭ͷ˵
ǲμӿ˵ӽţڵĴڽţ˿˵򵥵ģҲ˵ѵģлԵ֮ˣһؿ߹޻Ե֮˾ʵǿҲ޼¡
ҲҪһأԵ
Ƕϵ˶סº̫Щӡ
ƽ̬ﵽһƽ㣬ʶ֮̽Уϸһڳû֮иܵκζڣвɽһҪʵǿ޼µģڲĵٴѰ
Ȼ̽пǻԵôбȻè֮ڲŻԵԵ޹ʾˣбȻᣬȥĳֶ£ҲҪֽץס
˿Ȼ֮ʲôδоԼڽ֮пʲô֪֮Уڵ˼ɢͻȻһ⣬ص磬Ƿµʯ
ģԺ֮нһ޼ʣŹϡɣʯ
֪˶ãͻȻоһ΢Ĳʶ֮ʶһȥ鿴ȴǷԼʶܿƵƮһĵط
طĳޱ޼ʵʯһƬߣռ伸̣ʱ·ﲻڣ


پʮ ֮
ĹŵһĻйεĸоǲԼӻλ֮УϸĴܣȴǷһвλãʶ·˵أ̵ܹܵĿռ֮мд˵ѹȣܵݲŨܹ϶ɣʯ֪ڴ˵ضãһĸо
ڵʶǰƮȥʱ·ʶ˴˵أַ·Ǿ£ϷЩʯ֮䣬Щ֪ѹεȿֲڵʯδܹ㣬ʶ޷֮أʱʯ֮г裡
ΣԼģ˵ǽ֮еĶʶζбɻš
ѵ磿ЩʯͻȻ뵽Ժܴԭ繵֮ͨţԼĺܹܿһʯֻʯô࣬ô˵׷ӡ˺εȴڣ
ڻɻĲϵζ֪˶ãڵʶ뿪·뿪ֻĴζ
ʱڵʶͻȻܵһ𶯲Ϣǰռ䶼֮·ǰǱһͷޣľͬʱǰЩɵεǣ˳ǰһ̸ͽ֮·ˣֻܳǰȥ
ͷᡭ̵Ŀռ֮ͻȻ΢磬һڽ΢֮е΢ڵĶлصڻһʶ鿴ܣȴǲδʲô
Ǵ
ЩɻͻȻ΢ٴ𣺡ͷšͷšᡭ֮
Щ϶ɻֿ֮ʼǰȥԽԽڵܵռ֮Ѿ̵㣬һϢĸо
͵ģͻȻǰԶһӰ˵Ϣǰڵʶ޷ٴǰϡǰʯһڵ棬׼ȷ˵һ߹ʬڴʬ֮иܲκεϢ
ͷšᡭءɣ΢̫΢ϡ˼֣˿ǲ²ⲻĻӦڸڣͷβ֮ء
ڶ⻰ţʯӡĽΪֲ֮ˣڵľﵽ˼ߵĲջ޷ֵڵԺ֮ͻȻһϵӰӰߣһ£뷢԰ЩɷǵζЩڶ޷ߵаѹֵɷ
Сѣܹ⿪ʯ̤ϵ֮أüЦĿºޱȵעڣ˵
ȻˣڻǸо˵֮һ΢磬̺ŨŨѪ֮⣬΢˿ߣʵǰǣ
֮棡ߺЦ
ãĿߣƬ֮ǰ޷⿪Щʯ
ܹܹ⿪Цҡͷ
ǰˡ޷ڹ
ᣬ˵ܣܣһ˿ɷߵ˸ޱȣھģеɷѹ£ЦѾƳʯҪӡֻ蹥һʯ
ǰֻʶ״̬޷ʯҡͷ
һɳɷڱɷǿαװʥ࣬˵֮ǰˣôʱԨ֮ɱ
һŭһɰϢ͵ıֶڵüָȥǵصϯֱӽڴռ˳ȥߵȴǣʯһǿߵζ޷ֱ
ۣڿһѪ͵ĵɿ˫ۣԼڽǶ֮У˿ķ֮·֮ˣһڣŲٵѾ˫ۣûйԼһɫҰޱȣûй֮˽Եʵ죬ʧȥ˽Ļᡣ
ôôᣡЩδ䵽֮ɫҰޱȣתͷȥĸˣȴЦǿɽɫһЩˣһнԿԵ
ϸһֻ֮˲ͨ˵ؿˣǰǴ֮е
δлԵߣȫ뿪ɡɣ֮𣬾˳ڲŵĵӣһ¶ʵ뿪ҲΥĻȫȥˡ
ͨˣƹֻʣһˣҾ֪Ȼܹͨޱϲĵ
˽¶ϲЦݡ
Ͽյĵҫڵ˸Ц⡣
ؿˣͨŲɣ֮һϵĺڵ˵ǰֻʮɣɢɭȻϢһݣ


پʮ 
ÿһʢĿ˶ͬҲΪʢľԹƽ˴ͨδֹͨΪ棬ͨкãʱ֮в󲿷ֽĴŹ֮ˣߴŴ岻λǰ٣СҪ˵ˣڽ˵ؿѾƹ֡
ͨһ㣬Ǵ˴ο˵һءĲԽߡԽߣɣ֮ڶȫǿԼĪʮɵͨоɣʢһؿˣ˴ξȻֻأҲζ֮ͨѵ飿
Ҳ£ⲻʮɵĺЩɨĿ⣬һƬأһزǾսѡôԵΣϾǶһˣ
ЩǿΧڱɣڲòǣΪ֮ͨб١
һиͨ·֮ʱҵļֱӷɽ֮УĵҲ׷β󣬽֮Уֻо龰Ȼһ䣬鿴㻯һ糯ǰɶȥ
ߣһڵĶը죬ɫһڵУڵٶȲδ˻ȫĿʱҪ̣ΪɵУĵӣ̫ͣãĴŹĵȻὫ֮ȫɱҲ²⣬Ҳע⵽һ㣬һ׷ɱԼԼޣʵѰӿ
ڵٶȺܿ죬磬󷽵ԼλҲһֱڲϵ׷ϡ
ڷ۵糸Ŀ֮ʱ󷽵ĵԼλǿ߽Цֻе˿մմϲ˶޷׷ˣⲻ֪תĴŹߣǽΧסҵֽһ
˱ֳʵˣֻҪעһһֵ˵
Ǻǣһûк̨֮˾ʵǿΣӶ徯ûнһؿ˲ܶĻ£ڵڶؿ˾ͱ˲ɱңҴҵƵĽĿⶢǰڵӰ˸âȴƲԱߵ꣬ɫ΢䣬л䱸֮ɫ
ڸ֮䣬ÿָƣڼ֮䣬֪ܹ֮оŴǰΪһϹҲ˵ƾһ֮ΪĵȽһƬգѰκǵϹţϹʵѾﵽ˵ϣΪ棬ųƵ
ʱ˵˻˵ڣʵҲڰʾλ꣬λŴ֮һ
ˣĴŹ˽սɣţĿһٶȻٴμӿ죬һīɫ޽Уһ٣ڷװ죬һǿӿīɫ޽֮У޽ƿһһŭѵֵ˲䣬޽˵ĵ֮£ǿ˿ռ䣬ڡ
ѵȴһ̵ҽǰ̤һ͵һתʥУڷڵԭע˺ʥ֮ʥ֮е󷨹â䣬ǿеĽк֮۳һڼںʥ֮ϣһصĺڼںʥ֮ϣܵǵصϢϯЦһ͵ɿң֮ƿӭīɫ޽
䣡ǿǿ˺˿ռ¶һںڵľ޴ѷ죬ǿĻ磬ľǣ֮ը֮Ǻڼײ֮ͫȻһһȫǵɵľ޽͵ĳУżĺڼһ͵ͷž޽һھѪѪѸīɫ޽֮У˲䣬޽˾ı仯һɺްϢԭīɫĽȻתīɫԼһͷͻޡ
ֳ־޽ĵжŷĺڼӳһȴǲ֪ʮɢһ֮żϮʱѾٵĳŵбƽʱԵûκμɵвǵĸ߲㣬ڼҪɱ֮ˣλꡣ
Ʒʥǵ峤֮ӣֱƷʥԶעŴսһʵ
ƷʥΣдʱڱǺڹȻܹʵǲֻССƹӣô˹ǿԡ˵˸̰


پʮ л
ĵȽȻŽ֮ϣĵȽ֮˱жôĸ߹ÿһ粻ܼ߻ǵͣʵʶһǿʳǿΪĶɣÿһλ߶ΪԼϧɱˣʱóĺʥЩӵע⣬ĵȽ磬ʥΪϡ٣ĵȽʥڵƿ֮УһԾֱϵҲӵһʥ
ڵĺʥܹƷʥײǲƷʥ
һ¶аЦĿⶢǰ䣬ͻȻߵλ꣬ƽǾǺͨô᲻ǣǾúϻжϹĽǾúֻ᲻Ըǣ
áĿ⾫â˸һۣϢĳǰƽ
Ȼ㶯֣ôóɱﵰɣõлعǱȻܵв괫˻ĳǰ
彣ŵڼȫĵ͵ĸܵʲôԥĳǰһ̤ΪʱŰ˻ӡƻ˵еķ֮ϣֱӽɣ֮ʱķֺȻ飬д󾪣æսףʱڵĵڶѾ֣˵ɵĵеıӿȵӿڣõе˲þκ˾İľ֮ƺѪӿֻоһ޷ƵĴѪ
ˣռͻȻ֮һ˵ıս˽δ뵽ʱλᶯ֣رǵѹסڵѪڣ֪˵Ķ쳣ŭǱҵģ
ڵ֮ʱɫޱȣһƽУ⽣֮Ưһںڵĳ˽һֱ𶯣ܵĹɿֲϢľ˷ܣĳҷ񱼶ȥ
ȥɣɵĵǿסڿУ˽ֱӳżٷ˦ȥĵȽǿߵĺڽͻأĸڿУֻһţƿռ䳯λ꼤ȥǶԼڵķֽλڷųֽ֮ʱѾˣʱѾ֮⣬ǻǵ͹˵еĽ˲ѾһǿƥϢˡ
д󾪣𾪵ķԼڵķֽ֮еĹȻֱӱڵķֽɢγһɿֲķ籩ı˾ֻоӰ˸ǿ־壬ǵʹ˱ѣøɢ³
˿»ҲڣΪ֪бȻڻɱ֮Ƕ֣ҲڶһΣֻǵ͹˵ڵʵ
ҲǺùɷ籩ǵ֮ǿߵײγɣɻ㽫еս׾ķ飬ƤԪشĵɳȥٿ񱼵ŷڷ籩ϯ֮ʣڷܱ˲䣬Ҳɷ籩ǰ
˰ʱɷ籩ŷɢڿŷܳսֵ񱼶ȥ
ڵٶȿ쵽˼£ӵǿƥĹڱҪδָ֮ǰ򣬺᲻룬ڵ֮ʱлڵ棬˵ýŵеȥͬһʱ䣬һǿӵеڱ
С˴ˣһӰӵеĸɳƯϿգ˰ӰеϿգƮ޷ֳַܾӰɫ԰ףޱȾ壬Ӱɢ⡣
Ŀ˸磬ڳһǰֻҪңұ㲻Ȼǰ棬ô±иˡ֪֮˵ΪȻڵ֮֮ϣǿߣڱˡ
ȻˣڻֳַܾתͻȻص˿ռ֮һִߵĻСһۡ
ģôǿˣҽ֮ѵļʱֻһлꡣСһ𣬵Ȼһ仰˵ģСһɳڵֱӳǰӰȥȻ仯Ϲ޻磬ſ콫Ӱ֮С
Զĳһ磬һɽ֮۲֪೤ʱ͵ĵɿ˫ۣһɾصϢֱܵƿĿ֮ɱֻһĮޱȵǿĶܣһĻޣ


پʮ һ
㶵ĿСһ˶һڽǿİӰûĿ಻֪αĵĲƽǰӰϢȻǵ֮صǿߣʱȻСһһڸˣڰδӦСһѾǿ˵زôӰֻһлꣿ
лꣿĿһУнӰȻǵڵĲл꣬ҲΪ˱֤ܹͨͨ˵СһܹӰҲ˵Ĺȥˡ
Сһĵ⣬εĿЦ˼£㵹ļʱһǿĲл꣡
ʲôˣھ㣬ҲɣߺߣСһ׵ڣӵ۵ĵ
úúáڿЦޱȵϲСһӰʵȻһ㣬֮ͨǵõСһǰǱȻ˼֮ʱСһĻȻ
л겻֪ﵽ˺εȵĲΣҪʱա²ҪڴˡСһ˵겻ڷӦʱڵ蹬֮С
ԭأ֮εҡͷ˼֮ʶɢλĴָȫռĸָ֮жǿķֽԼʥ֮ʱв࣬ʶɢʼѰǰڶسڡ
ͨĵһѾûмˣһ·Ѱҳȴûκһˣ£ĴŹĵѾȥ˸ߵĲ㡣
Ѱһͨڶ֮ʱȴվסˣ뵽ͨȻʶĸо΢΢Щɻ󣬵Ҳδ룬С
֮ͨ⣬Ƕ֮˶ڽͷӶš
֮ͨеʲôΪ㣬²ֻǰļһս
Ƿǿޣû˵ʵ
ĿԽԽ䲻ˡٷȻᱻĴŹϷ֣
ڶ˵ޱԼҫڵΪһѺڵʵǿ֮ͨĴŹ֣ȻԿûɢ³ѾûǰĹעɳĵӴѾǹ˼ĴŹѴظ
Ƕۣ֮ӰʱĿעͨ϶һӰ֣Եü죬ܹ͸֮ԿܵĶǿߣȻԲǿ֮ʱ޾ļɵҲ˵Ϊ˵ĴڣĴŹĸ߲㶼ҽͷӶۣ
𣡣ڸ̤֮бһŭӼԶ֮˿ռ֮һ˻ȫ֮ʱڷԼڸɽ֮£Ӧһɽǿȥ˵İɽ֮£һƬǽ壬͹ƽĴ洦ɼ֫ԼǲεĹǺأ£ڲ֮ǰ˵ط˲һս
ŭ֮Զʶɢǰһһͷ޽սϢȰ㳯ǰ˸ȥƬ֮վڿע·ս֮ˣ΢вǣǴ˴֮ͨΪŮ֮һΪڣ䲫޴ɢϢȻﵽϢһٵĲΣڴŮǲСս
Įע·δκεľٶ
ϷĵѣܷСŮһֳ֮һѾӨ͸ĳŮһ̺ɽ֮ϻ¶޲Լһȡ׼
ţɾվڿУʶɢѰӣ޹
ѣҲĴŹ֮ˣЭͬأĴŹ֮ˣǱɣһ˱һ·ŮӸ˵ٶȺܿ죬޷˵
һ֮·ŮӴ֪⻹⣬޵צ˵Ѻ۴б£Ůصĵɿڵ棬Ŀ˿䡣
ңŮʹĸߺţ͵ĳŴŮŮ֮쳹
Ȼҿһ̣ʶûи֮ܵĿעŮӣŰ˻ӡ͵ʧٶȱ޸죬㱼ŮӵǰŰ˻ӡŮӵĸ
飡һ죬Ůӵ˲仯Ľڵ͵ʧٴγѾ·ȭ޵Ĳ֮һȭ̺ǿ屬ƿ
һлɢ֮ڵӰʧȴǲ֪ͻȻ·ǻһ㣬ȻۣӣŮӾȻĸڵ棬ȥķ૵ǿȻһ̣ǲҪ㣿


پʮ 
һ·еԽԽľ·ʬҰԶ϶ĴŹ֮˲Ƿֿģһ·ǰУЩʬӦöǷĴŹ֮ˣҲ˵ĴŹʱšһͬǰŷʤ΢ĴŹ֮бȻĴŹܻ۳һһͬǰ
ԣ͵һ٣ɫ룬ô֮ǰŮĴŹ׷ɱѵǺߣڳ˼ãԺСŮΪܹĴŹ׷ɱסе뷨ڰ·սµĺۼǰš
ھһ·˵أǹƵĸоִͷʶ֮У˫۸֪֮ģ֮һҲģԴӵõ֮֮һֱ޷ƣڲЩʧǰĴ۵õˣȴ޷ʹá
̤أһŨŨѪ˱Ƕ̲סüȥسһƬɳĮܶѻ޵ʬ壬ȱʬʬ֮УɳĮѾЩѪȾ죬ӿռѪ˵صĴսδãҲ˵ĴŹĵӦûͣڵ㣡
˿ڣһڲδǰǰӵõĸָ˳˽ԸǿķֽĴŹı֮һʥǿڻ޷ӳȫҵжõĽȵ֮ǿߣĹڳ˷֮޷ЩĴŹ֮˱ȻҲĽԲעٲ³
ԣҲϤЩֽеѾȥʶ׽˴ָ֮Уɨĸָ֮ڲݸĸߣָ֮װ޷ϳƵرΪĿЩֽеķֽóڲȻŷֽ⼸˵Īǿֽͨˣ
鿴Ƭֽ̣ܵɢǿڽֽС·봢ָ֮Уһ飬Щֽᱬ޷Ĺڲ󣬽ĸָ֮еĶ򵥷֮ڱ㿴ǰʶɢ
ڽǶĵͨĵĲͻȻų˵Ĺâڶ߷׷׾棬˾ȵ˽˵أ֮ͨеʲô
ͨЩ˲֪ĴŹͨһ֪ҲֻǵӰ֪ͨ
ĴŹ߲ɻǣ˴ʢЩͬ磬ͨԼ֮ͻȻĴŹ֮ޱȾɣ˽磬һʱڱ㱻ǶһЩ˽⣬磬ӰΪأɹŹľԴҲΪӶЩѰζˡ
Ŵսµĺۼûй谭˵Ĳڣδ磬ʱδЩ̫磬Ϊ˱ĴŹ֮ˣڻͣڵȴһ죬ŽС
һ̤룬ֻо龰Ȼһ䣬һ֮ʱӡ֮ϤĲϤķ綼
վڻʹ֮£߸λؼʿפųţͣʮλؼʿ׷׹ޱȵӡ
ӣȥģԴ̶תͷ򱳺ЦС˳üͷ΢壬Цǻþվװֻ֮ڶԻþѾΪִ˫Ŀ΢ŭɢȭͷУһȭռƣеһһȭ֮ȫƬ
ٴδ֮ʱסˣķԼȻǿߵĽ֮ϣ壬ֿ۱Լڴסˣ˼ǣʵȻص˽ᵤڣ
⡭ǻþڿϤĺۣǼᶨҲ˿ҡԭʧʧԼѵһжʧ֮Լģ
ǻþѣһſռ֮еʧֱڿпٵĵ˵㣬ŭһƣ
һڵһȭ֮飬˫֮ʱüͷ壬ǰһɫӰǰһƬƮ죬龰ڼɱ֮С
ɶˣɣӰɣĵ
ĿصĿǰüͷ壬ϸĲ鿴ܣ֮ظһģһңһ޷ĸо
ƣڴãֱվſеͺһʹǰ
ɱƮ죬㻹ǲɣӰɣĵ
ϱɣɣڳƬ̣ٴιƻþɵʵ
зģӰصڵĶߣԻһ֮ţǷ񣬵
͵ĸоܵ龰Ȼһ䣬ķԼһԭ֮ϣʮվԱһҲ


پʮ þ
ԭأ֮ǰĶԻȻֻǻþһɻȻʵĸоɡԵδﵽϱɵĲΣһȥξһһͰһķȫ꣬䲻ϱɵľ磬
ǶϿģĴŹĸ߲˭Ҳ֪ƯмǵӰʱ΢ǵ֮γɵĹĻδĻܹ֮ϱɣǷϱ޻֮ϱ޵ܹ˵㻰ѵǿָңԴӵΪӦͨþ
˲֪ڵʧԼװתֻڶԻþѾĵִ֮ģҲ˵Ǵ˶Իõ¸޷סڣ޷ڵľҲ˵˱¶ֻʵıɽһǣϾȫܹ߳Ļþ
ء
ʮλվһҲĿڲ²⻹һʮλҳǰǰˣЩҲ̤˻þ֮޷ѣҲζһٶλȫͨɼЩ˵ʵƽڳãԥǰȥ
ûãڷ뿪˵֮ѾһͨԭǺв·ľ޿·صĵصޣΪ˱ԻħԨ֮ǰ񱼶ȥħԨ֮壬޼
㣬ڰĴŹӵټԼħԨֱ֮˽ڣʱڶĴŹļɵѾﵽ˼㣬һ·ϵʬӦǶǿķֱֽ赲
˿̤֮˵صڡ
һ̤룬ͻȻɿ˫ۣķԼȻһɽͷ֮ϣҹɫž¹һƬԣǹ·׺ںڲ֮ϣһоĳ棬ɻĻܣķԼȻڵǸɽͷڲЦֽ˻þ֮ô
ڻȭͷſкȥ͵ģ𾪵ķԼڵȻˣҸ޷ԭһо統ڷ綼֮ʱ龰һģһڳסˣþЩ죡
Ŵþһڷһоһ޼£ףԼڻþ֮УŽâߣվɽ·ɱȥȻֻǸþյˡ
߽ķ綼ڷһ·ľһʵ磬ϵİʾԼֻһþѣ߹ƽָָ㣬ⲻЩϲй޷ĸоٴᵱУȻֻǻþڵĵõһ˿͡
Ȼֻǻþȥ¸ʰɡаĵǵõǵϮ屬Ƶ˲䡣
˵ûӵĴϲ֮գӶˣҿӲ竰
ǰ˵ϻδ´أ
Ѿˣüͷ΢壬ŵʮλؼʿ߽ʹ֮Уϲ֮ոչʹϲ֮УĴСԱѾʼس̣Ҳвٴڻʹ֮дһ·߽ܵɫһ˿м⣬ֱڡ
һ·סĴ֮УϤޱȵЦůɸԼֻǻþ·ǸܵڵĿ⣬Ա̸ĿƳڣ֮ر󲽿ֻԴֵȥˣϲ춼δμӡ
ȻֻǻþڿصЦ̴ƣ¶һЦݵ磬ɽͷ˯̫ˣǸ
ˣˣεڣʱһŮӳ˵˹̧ͷȥ΢΢һ㶣ŮӸһϤ֮У·һ㣬ΣҲ˵ֻЦŵɩ£¶ڣ
µ۹һŮӵ¹Ϊظеˣܵ¹Ŀ⣬Ȼһ㶣ɫЩӲ¹ףЩЦվǻþѣδ¹¹֮ԸһϤ֮Уȫģң¹ϲܹҳĪԼӰ΢̾˿þվֻǻþѡ
ƽһЦ˵ʲôռȻ仯һȫʧڷԼһԭ֮УվŲߣɫľګĿעǰв²⣬Щδӻþ֮ѹ֮ˣǰǧٿףڲ²⣬Ӧ÷һս
ֻЩǣЩһϤ֮С
ɻѵ⻹ǻþ


پʮ 
ڻܣһжս֮龰һģһرѪȾ죬ʯĴ䣬ܸоһ˿Ĺĸоϸ۲֮ڲδҳκ֮ĵѵǽ˻þ̫ˣһɴ
˼ãΪӦˣٳɳǰȥ
𣡣ŭ֮ǰǿ֮ɵĿռ΢һɽľޣ֥СӰڻζϸ鿴һ֮ڼȷǰӰĴŹĵӡ
ˣˣռͻȻҵ֮ҲҵĶֻ콣Ӱǰ裬Ǿ޴޾ȻЩӰ֮±ʵķ顣
𾪣Ƿֽǽ˵֮ǿߵķֽܹɱޣ֮ˣӵеķֽĿԼƷֽ֮˵Ϊڲ֪ģܹȷӵеķֽȻԼ࣬ȵڸǿûκԥֱתӡ
Ǻˣת֮ʱˣǷˣпЦٶȻٳǰ񱼶ȥռ֮е֮һ䣬ܳУһУʮֱֽ鳯źȥ
ߣһ֮ǰһ۵Įվǰ˸ŹâֱָֽӶֽ˲䱬ǿϢռ䶼˺ѣֻһռѷ첻Ϯ΢ĽܵǰھֵǣܾȻûųĹâûзܹĻ˲䱻Щֽȫû
ڵǿԵ֮ǿߵһԵ̫߽һѹ촷ۡ
˲ڵ蹬飬ֻʣڵĻǻлꡣ
겻Ҳ֮֮꣬겻಻ڵĳл귢뷨Ž֮תԼĻ꣬лƮɢڿУѰĲл꣬ʧǣδиܵκεĲлꡣ
ڵĲл겻ϵɢţĸܣδ
֪˶ãͻȻԺ֮йâһȻû֮꣬Ƿռ֮תΪ֮ꣿ
ڵ˼éٿõ죬ſռ֮Ӷȥ
ǶϷӰͻȻ΢΢һ£ȴǲ˵ģĴŹǿߵĿǿӰ֪ʲô䶯һ¡
ͻˣԸ߻ǻԵܹ߳أӰ޷š
ǿռ֮ꣿл֮еһͻȻܵǻһĶڿռ֮Ĳߺһ㣬ռֻ֮ǽǰռ֮ǿĳ̶ֳ֮Ϊ꣬Ҳ˵ڸܵĲǿռ֮꣬ǽ꣡
ܷÿռ֮Ϊ֮ꣿţһ̣ڲ֪˶ã˫֮ʱԼȻڿУܾķԼȻվڿУ·Ȼ𣬷·֮ǰĴսδѾһط
ѵ֮ǰǻþתͷ򱳺󣬲ɻǷþڴ˴ջؽǼģĻѾﵽһߵĲΣΪҲﵽ۷壡
ſռ䣬˿ռ֮ûڵУռ֮һ壬ǿռ֮꣬ҲԳ֮Ϊ꣡
ֻĴŽ꣬ڱ˫ۣƬ֮˫ۣǰãųǰ۶ȥͨ꿴ˣĴŹĵӴӴ˵طɹ֮ǰһоȻǻþЩ˼飬Щ̫棬ǽЩš
ͨ꣬ڶԵָƣֱӳŵصǰһ·ɷ޵Ĳ֫һ·ϼÿһ·̶дսĺۼ
ڣУͻȻԺ֮һ뷨Ƿڻþ֮У֮ھЩܣӽó˲ٶԣʱӦòǻþ
ڲԥ̤֮С
䣡һ̤ڵĶߴ˾죬׼õķܳУʮֽɳûüǰ˭ֱӽֽ鳯ǰȥ
䣡֮֮嵹ʮɣڷֵܵǿ𵴲֮ʱڿǰԭ޵ĽȫתͷԼһ׳ķֽȫ֮ϣ˲佫ʵķ顣
ˣһѪս׵߳ĿĶڵͺȵ
Ŀһ˼Ź֮ˡ
Ź֮ˣĪŹ˶˶֪Ⱥ֮߳һ˶ںȳţһһɫں
ΪԼԽʲôԽᷢѵֲ˻þ֮У


İ 
ƻáصԷֱþʵ֪ڻþʵľˣԲþ֮ҲΪܹþ˻þ֮˿ڻþﵽ˼ߵĵز
ڴʱҪĲǸǷǻþѴ˽٣ðŹսɱĹӣڼܣʼռҵ粨󺣣ǿΣϯȫɫ΢䣬׼֮ʱ֮ǰǼŹ֮˵ĺ꣬ǰɴʱ˫ֿտգŽɫĮĶڡ
λ趯֣ȻҼŹ֮ˣôҽĻЩ绢ʳһĴŹȫͣվڿУĿĮ
ѣ˼Źƹ֮ˣҲǼŹ֮ˣźæ˵Ȼз֣ЩĴŹ֮ˣûٰգܵķǿĴŹӵе֮ǿߵĽֵܹʮٵԣڲòͷ
ƹҲҼŹ֮ˡһɫĮһָ֮ʣܵĽֱ֮ڶ
ԭֻоŵĽʱȻǵŹϮռΪ֮һڼˣ˵ǿ󳬺ڵϣ۷ʵ乥˿Ϣһǿɴ˿ɿĴŹʵ֮ǿ
Ҳ壬зƯǰʥУעԭʮʮڼͬʱһâƿռϮǵ֮ϮĽ˻ȫ弱ƶµٶʧڿС
䣡ʥĺڼײǿƥ𵴲ɢͻȻı󣬷·ϵû˿ľиһƵķֽĿƲڣһ˿Цзֽ֮ʣҲһһӰǰͺһߣ
յһֲлȫΪˡߡĻڽԼл֮Уռ̺֮ĵ˲伤˻ߣǿƥӵ֮Ļ߸֣һλҪռѹ촷۵Ļ֮ˣĳźȥĴŹȫɫ䣬Ƿ׷ó˷ֽŻߺȥǺ׳ʮֽ
¡¡֮Ҫռ䶼飬һ˲䣬ڶŷת
ڻδɣȴǷһµվǰĿӥ㶢ڡ
ڵɫһĴŹǿ߲Ҹӵ̺֮ǿһķֽһиɻһĸо˼ʮֽУڴ˶ĴŹ֮ԽõķֽɱһѪ·ѾԼΧĴŹӣĿһռķֽȫ֣ֽ鱬ռѷǰڴŷβ
ʱΨпֽȡһٵֽĹֱݣռ䲻ϱѷһ㲻ţγһ˵Ļ档
һŭ֮ĴŹӿбڵΪ·Ǽŭǣһó˷ֽڡ
һʱ֮䣬ڱЩֽ̺ĿֲΧٵֽʱԵ̫Сֱƴֽ
䣡񷣬ǧֽڵٵֽײĿֲɢǿǿײȻзܣѣԵ֮ǿߵĹڵĻǿҲֻ·һһ˲䣬ǽɳȥѪһ棬˲Զѣǽģ
ĴŹӵǿ󳬺ϣĴŹӣ֮ͫ˸ž֮ɫǿΣԵΣԵ֮ǿ߹ʲô㣬Ҫ̫ʱȥɳҲгһգܹ̤ڵ֮ǿ֮ϣߵĲΣѾûᣬŶʳһĴŹӣڿɬЦЦ֮ǿ޵УھԵʵǰж޼£һ
Ҫôڿɬޱȣǧ꣬ޱȵᣬ̫ĥѣߵ˽һĴŹȻޱۺԼ֮ǿߵķֽǰŬ޼£ֲʣҲֻܿĴŹŷֽ
͵ģͻȻȺ֮һΪϤڼ֮ʱ͵һ𣬴˾ȻǿɽǸһ֮еĿɽʱĿɽĮɱʮŷֽڹ
Ϊʲôпɽ֮ӦṥԼ뵽ÿһɽ֮ʱɽеϲԼһ˿Աĸӣڲ²⣬ɽЩأ²ɽǷ붦йأʱɽԼء
ô⡭ѵǻþ͵ģڻëըǿȴǷܵĹȫʧķԼڵ棬ǰγһɿֲѷ죬һſڴ֮ϣæӣķֻǾȻʼڻɢ˿æסǡ
죬ڲŻָǣ԰׵ԭأܣڴڵ֮ǰһĻȻǻþ󿴵ɽڱȻ޷򣬺пڻþ֮
ÿֲĻþÿµĻþޱȾ壬ܣʵĿͻȻЩ㱣ǻþʵ
ػþʧȥжΪþʵʵþûãû棬޷ȥֱ档
Ƕ϶Ӱǿ͸֮Կ˲䣬˫ע·ͨ޷ţ߹ڼأ
Ŵ˵ĻٵͻأĸͨܣЩһֵڵ棬˫ͫ״һδģٵӽڵһҲǾȻѾȥˡ
ˣ
ô£Ϊȥ֮˶δƣ
ͨʲôΪЩ֮ȫûϢ
ޱԼҫڵ˶㶵ĿͨŻ֮ˣнǣڣڴʱδ֣ǼǼǾ棡
ɱңһҽд·쳹ǶһӾֵĸ֣ϵĵˣ緲˼˹һ㣬Ŀ־֮ɫʮϲҽеĵͻȻزȻٵš
ʱһλ꾪ֵĸ֣ٴΣȻ𾪣˾ǾǱɱĵУֻ״һţڣң
еĿûн㣬һƬľʬһ㡣


İһ ռ֮
֮ͨѾаʮЩ˽Ǳ̭룬Ľδһ״ͣĿľе֣һǾŹȣ
ǶһƬȻЩ֮вȱ̳Ǳɸϣȴû뵽Ѿ̭ʮ̭Ҳ˵֮ͨлнһٶʮˣζţжʮҪ̭ǣ˳ȥĴŹ֮⣬е֮ͨڵĸģоͰ
Ȼܹսͨĵ͵ģսͻȻܵɱȫһ𣬷ʡͳ׷׶ԼսŷӦԼ˵˻æͷ
ӣСܹͨƹﻹƹǰţǱ²ͷ㣬ϷҲҪƹ꣡Ԩ䣬̺ǿ֮⣬սȻӣǰȴ㲻ʲô˴Σ˵Ƕŭŭֱðͺȵȥ֮󣬽ʮ꣡
սɫৡһֱͷ֮亹ֱðʮꣿʮ꣬ʮ갡ҿƹ֮ڣרųͷЩĽ죬սʱĽп಻ȴǲҶԣ֪Ըףŭ֮ʱ⣬ڵĲʮ꣬ǰ꣬΢ĿޱڣȴǷޱĿעͨĿţ
ս׼鴤Ŀ֮޾ŭԹޡ
ֵ治֮ϣܹǰ٣
ǰǵʬģ˺֮ͨеʲôҫϷʵĿŻδعĵе
ǵ֮ͨпЩ죬㿴ûϽ˺ۣЩȥ֮˯һ㣬ѵ֮ͨŻþ齭üͷ齭ֲ֮ˣ۲ǿһ۱㿴˶ߣ
֮޴ӵ֪ͨȻܹΪһأҲǰ򵥣ϣܹǰ٣ôݿνԾţ붯ҲҪˣ껵ͷ
ȭգĿ֮ɫȻЩͣҲڱаڵţ˵ڣһŰֽǶڻǵҫڵ˽һ
ͨڣƽľ֮ڻ˫ۣѾԼ״һ㣬лڵǣǷڻþ֮У˴ڲûмǰУ˺ܾ֮ڴ˵ЩþڶԻһ㣬ụֶ̂޷Ƿþ֮£ԲӦ䣬ֻܹܱ
漴ٴα˫ۣʼռ֮꣬Ҳ׿ռ֮Ĳ𣬿ռ֮ҲԳ֮ΪС꣬÷˺װ˵Ľ꣬ǻ֮Ϊܹ꣬ý꣬£ڵʵңýΪߵĻͨǿҲΪ塣
ģڸܵ˿ռ֮꣬ǻǣռ֮ռ֮УȻ޷ûȥȴֳܹܵŽռ֮ӿռ֮г
̼ѣȻܹ򣬵ȴҪԻ磬ڸܵǻͳǻһ㡣
ڳ֮ʱͻȻǰ͵ĵɿ˫ۣ嵯˻ȫʥУǰ˹жʮˣһڣ䲻мͷ֮֮ʱԵ£ͷ֮˾ǿɽ
ȵȣɽͻȻǾλ׼֮ȫϢֻɽǰھֵܣҲ˵ˣ
㣿ɨɽߵʮ΢΢ͷδ˵ʲô
֮˼٣¹ŹҲǶʮˡңԸһͬǰУǵ߲ȥɽϿҵ
ɽһ䲻ȵ˳ſɽ¹Ź֮ˣôҵһͬǣΪ¹ŹܹӲŹ¹ŹҪһæô
㲻ҵľңɽϼתͷȵǿƵϢϢ֮ԼһӰȻ޷壬ɢǿϢһԶ֮ɫৡĲ԰ףޱȣ
עһУ֪ΪΣܸойɲʵĸоҲָ֪о˼ãڿЦ֣⼸ػþԼһĻþˣɱƽ̬ȣǰɽڵɽûϵӦѾǰˡ
ɽǺ⣿ΪһѹԼˣһҲ˳Ķſɽ
ҪˣҵǾãǾһʤɣҿĴŹ֮ȫˡʱʴһЦ֮Ӹٷɳ۶
ڼˣɫ΢䡣


İ Ⱥ
ڿӸһɲʵĸоΪǸþڲߵǿɽʱɽ֡ɺϡԼʱŹͬʱйĪĸоаǷ⻹ǻþǻþôþ׻ж٣
ǲǻþڶҴ⣬֮ͨǰ׾ǻþǾˣ˻ȫš
ǺǣĴŹۣ໥ѰңʤΣǰ඼Щˣ¾λҵտɰдһһ֮߳һӣһϮۣм̳ޱȵͷŴɫͷģ¶һ󡢰֮С
˵Ļ֮˷׷״ս߰
ŹݣŹӣǰС²ѫΪŹһͳ죬һȻ֮֮Ҳ߳һˣ߳ߣ֮Žսףһɽ֮С
˭˲֪Ź죿֮㵹ʺϲˡǽµע˵
ǲ㻥˼ôαԣļŹ߳һˣޱȵĵ
ǺǣŹһͳ潮֮֮ͽˮ봫֮һ·ˮ쵹дһЦݣˮЦ
д⣡ˮһΣѾ֮⣬ҲʧʱǽĿϷûκεͣ˿ɽϣ˫ɽǸӲףδ˵ֻɽܣ
һ㶣漴ݸһЦ¹ŹһˣɽҰȴǿʵϢ֮ˣųϵһǿߣ¹Źϵӣһºһս
ôķϻܣҿɽ㵽ףɽͺȵһ죬ͻأʧٴθѾµǰзڿɽʧ֮ʣ㼱ٵˣһȫĴŹĵӷ׷׵ˣҲԼĶ֡
Ҳٵ˵һߣĿǰĽս˼ǷҪȥδ룬һӰڵǰݴЦͲмڱҲֻˣ֣Σ
ڿڵĵӣЦɫݵԸ
㣬˴οǰӿʼ˽ڲδ͹˵ʵҲڼǿ֮ڣ޷ռϷ磬Ϊ˲עĿԴ¶һС
䣡ڵصףվڿмע·Ѿڿ˰ĳ裬ʱںصףеŭһɨ⣬Ŀˡ
Ҳվڵ棬ӵʵǿаʮ֮ڽɱڵڣʱŵǷǻþܵսԼ춯صľ죬ÿһλϻɫ飬йɸоʵģһֻԼ˶ѡ
ȻˣԽûվʱֻԼӹ˵ߣҲǶԼŵͽ䱸ڵصףʶȴɢз·һ˫עĴŹǿߵս
ڲ̾ǣĴŹֲѡÿһλ˶ϢһǿߵʵһϢ٣ܹϢǿߣʵΪΣϷ·𲢷ô˲ܽܡ
пɽ¡졢ˮʵΪرǿɽ乥ٶȺֻÿݣµʵڰ֮һԿɽԱ񣬻޷ʹãɽʥδãǿ´ĺ޻֮
ǿ󣬳󣬿һȭȴԱѿռ䣬ȭȭµս֮ϣΪս׷˿һ㻺ıߡ
ھĸţ֮УȻʮвףǶδøԵķֽ໥д衣
ⳡսʮ죬Ϳɽʤ˵ʵڰ֮ΪȻԼˮʵҲǿֻͬ޵ͿɽǵʵԷӳ
ս֮󣬿ɽĿɨܣڴ֮еڣȻһĿɨܣ˭
ǽڡشпһĵľս֮ʱڻվȻްл֣
ɽ˫ڣĿɨˣ˭ҿɽΪУ˭ҵˣӣҿɽҲҪĨɱ׶ÿһλǿ߶ը죡


İ ǰʮ
ɽļ˿˵ڣ·ҪƴĴŹ֮˽Ǿ棬Ŀɨڣоɣ˵ǺεȵĹϵ֪ɽɽҰ֮⣬ĸŲ˽⣬ʱɽԣд
ҲɻɽΪˣȻԿɽЩøУɽ˵ⷬѵ飿ΣڶԿɽĺøдΪ
ˣҲЩˣҲʮˣΣλҲǽǰ٣ܹˡҪγȥ㣿ǰʮĽӷ񣬶䱳ĴȻά˲֮пܰݵʦѣƲۿɽƵ˵˴Ȼܸ˿ɽδԴΪܣġ
ԣͻȻһ㶣ϸһ˴οˣδʲô⣬һ·Ͽûж谭Щ̭֮˴໥ɱ֮бɱңĴŹʱ໥̬໥ɱЩ˵ѵЩ˽Ǳɱ
һ룬ǹɻٴϮͷΪһлֳ㲻ʵѵ֮ͨвûʲô߲㣿
͵ģ
ڻһͻȻ뵽һ㣬ޱ𾪵һ㣬Լӻþ֮лعʵѾﵽ˼Σδӻþֲ֮þ֮Уۣػþѵһнǻþ֮ͨвأֻԼ߲ͨģ֮ͨػþ
ˣôʱǼػþˣſɽԼˣ˼磬˿ܣɽˣѾȷҲǻþɽ֮ԻˣԼв뷨¡
ص˿ͨѾ˽֪֮ͨбȻûʲôأеػþ
ֻɻǣԼʱڵڼػþ֮У
Ŀ⻺ɽˣעƬ̣ڻı˫ۣƬ֮ٴ˫֮ʱɽȫʧڲ¶ЦݣһйȻǻþڻܣͻȻվŲˣЩɫ죬еЦеϲ˿־֮ɫпɽվǰһΡɽһҲĿȴڵϣ¶Ĳ֮ɫ
ϲ㣬ǵھŸػþ֮ѹ֮ˣһɣ֮ͻȻ̧ͷǰֵӰ΢㶣Ĳ鿴ܣһǷڻþ֮С
Ӧһ°ɣܹػþ֮֮߳˽ľ֮ˡɣӰ
Ŀɨܷɽ֮⻹λ˫ۣ΢ǣ֮а¡ˣⲻЩɻǵѵþ֮еģڿ££
£׳ڵĽк̧ͷڲ
ڵĲɵһǻþƻãȻǻþֲʵֶëȻ
ڻȴ˽οǣԼͨ˿ˣҽǰʮ
һһ²ȫɣֻоʮǰӰ֣޷ֻǲɣ֮ǰʮλѹ֮˱Ǵ˴ʢǰʮλ飿
Ҳ
Ҳֻѵ㣬ǵʵǲ
ǰʮ֮ѡǿʮˣսǲ֮ˣΣǵ֮֮ٴ˵
ˣֻҪս˱ɣһ˳ĿڣصǰʮڣĴŹ֮ˣ
һʱ֮䣬ڳΪʸ֮ģƻİʮˣüͷ壬ǵӰĪ복սǰʮ֮ѡһ˰ɡ
Ǻǣ㣬ѡˣɣվʮ΢΢һ㶣һ֮󣬽ѡ˳Ĭɼ֮ĴŹҲǼġ
ĻԼ裬ɽĿһУĿƽ֮дڴ֮ɫ
˻ȫЦһֱʧռ֮а֮ҵĶռʥУڷңһʱ֮ڼһǵصĺǰ
𣡣ͻȻһͷۡţβĲ֮ޣһͫȻһϹЩ˽⣬޵ģǴ˵֮е֮е룡û뵽ھȻѪ֮еĿ΢̤ձڶ裬һӣһɲл֮ӿڸǰ˲䣬˫۽գ͵ĵͺһߣ
ֱӶǿߣһߴӰŹ籩ȥ
¡¡춯صľ콫ռһ˳ǿĻ΢ĶֱӱײĹѣɿصײڹĻ֮ϣǰһ̤ȻߣƳͷ˲䱻ڴڳڵڣ
һսĴŹ֮ȫδһ㶵Ŀڣµ˽Ŀɿڴ
裡ŭһŹ֮ˣСе֮һʱ˲Уŭգ
ڽֱգ̬ڱ㽫գһɻ׳꣬Ӵ֮ҲɻΪ״̬ΪҲųĲлֻ꣬شˡ
ĿɨĴŹӣɫƽ
˴ο˽Ųɣ֮һȫ仯ڵȫڽǶ֮У֮Ź֮ȫŭĵڣޱȣ˫֮оȻӿѪˮɼڵ޴ﵽ˺εȵĵز
վڽǶмڣĿɨܣޱڵľϲ֮Լҫڵ˵ļ
˿˴ο˽ǰʮΪڴ磡
ܵĽǶԺ֮һĨͷ
᲻Ҳǻþ뷨ڻëը뷨Щ֮ͨеĻþڱܵĲ²Ƿڻþ֮С
֣ǰʮûУҫں齭˸ڵߣҫһ§ڵļ齭껽ڣļվһĬĬעڣϵЦеĻ䣬ԵüΪˡ
ޱҲڵǰΪڸеˣվļ֮ɫرϲɫԨǽ֮ˣȻغǿ󣬵綼δκεΪһɢޣ⵹룬ûпҲΪһĳ裬ѡ֮ʵǣɹԾ˵֮شﵽ˵֮أʱǼϣΪӰ


İ ߲
ŵҫǼ͸Լõڽףⲻǻþ˿ϵЦҲţгһƬ֮顣
ǽǰʮ⽱ͽԸԵĴŹĴͳ׷׷£˸ԵһƷʥһδϢڵĵӶԣƷʥѾǣԨȻҲóһƷʥ͸ڣȻƷʥ¶޷ڵķܣ΢΢ж
мŹǳҪڼŹΪ˲ŹڴӦ˳Ϊ˼ŹһӣⲢڲƹ֮ˣϾƹǼŹĸ
֮ǰ磬뵤ҫڵһ
ǵҫڵڵСԺ֮УһƬЦ֮ڡޱڡҫڡ齭껡ڰѾԻƵҲϲԪƣ˫֮ϲ˷ۺ죬һġ
֣ûϢ𣿡˿ԪƣܵһȻ׹ǻһɳϯͷľȼţѹɾڿҫڻ
ûϢǰ粻֪ҪðҲɵѰҫڻ˵ѾƨƵãͲȾƣ˴ҲǼΪ˲Ż¡
֣úɣԻտ齭Ҳ˵ľ֮õģʱѾиѪ˿
ȣ֮ңһϿҵĵ
յʱתۼţڴʱվڽǶģ齭ѾȫûǴкҪȥƹˣڵɫЩɻͻȻйɸоһ̫ƽˣ˵Լɱ˵УΪûǲ֪ԼɱģΪԼҪ磬Ǽɵ
ڰסе뷨ĵȴš
֮֮ţɣ֮صڽǶÿһ䣬һ翰ɵĴƯϿգһ֮Ӵ֮£ڵ֡
˲䣬ֻоһԼ֮ʧ֮ڷԼһ㳡֮ϣܳ޾ڻë׾ʹըԴԴϵ֮ӿڣ̲ס˿˫֮ʱ֮ˣ޷ݵŨ֮
ɽΪʼɽÿѡһչذꡣ֮ԻᵽѡӣŬҲⱻϵʱ䣡ɣ֮֮󣬱ܵȫɢǰһɽ֮¶һ鼰ɽ
еһۣȫǰȥʱѾϾʲôİǿһ磬ǸһУʱܷ·鼰ŽƻΣֻȵ֮С
ΨںͿɽûжɽɻĿڣôˣ֡
ްлֹģȥɣҸоŽƣҶԽЩУ뿴Щƣûĵ
ɽһ˵ͷ˶ߡ
㳡ıԵĴţ˫۽ųâ޾ܽϵĸӽƳУڲţøӵĽƣ漴ھʹ˳˽֮С
תۼȥˡ
һǿϢ֮еھѣ˫۷㳡ϿѾнվڿУǽǱ֮â޷ģɽѾڹ㳡ģϷվŵĽˡ
Դǿϵĵȥɡɣ֮ٴϿյĽλǿͬʱһ¹ʧʧ·㳡ϵĵҲȥ
ʮϢʱ䣬㳡֮Ѿֻˣɽ֪˭Ѿˣл˲δȥ
ԸϷȥһڵԺ֮лص
һֿ֮ܵĽƣһ֮󣬼лǰС뿪
õڵĻָһҲʧ㳡֮еҲϱߣֻʣһˣڲδ룬ơ
ӽƵַʧΪ£ڲǣЩֻܸܵ޴򣬷·ǣδ̺κε£Щɻ֮ǿгУõĽˡ
ЩƲ֪Ϊû̺κε£ֻģ
˫Žƣ˳˼֮У͵ģԺ֮ͻȻһͷ촽΢΢Ӷڻ亹ֱðɫ׵Ŀƣϵţôܣôܣ
⡭⻹ڻþ֮ôһжǻþôڲϵţһʵ죬Ѿûκ˼ȥЩơ
˼ڣٴα˫Լ˼ͻȻ뵽˸ս֮ͨʱһɱŮӣһþôΪҲûΪԼصĻþ֮УԼܵΪѾˣڻþ֮Ҳûгֹ
ΪεûκεĶǵֶβ֪ԼɱģΪԼΪǼɵ磿ԵԵԸ񣬾ҲҪһ֣ңҪǣڴʱ㳡ϣǸܵĿռ֮ǰûж
þƣ˫žŭ𣡣һжϢı仯ţھɲǣԼɴڹ㳡֮УǰߵĴɽڵĸоǱһʱĸΪʵһЩңɽйĪĸо
⡭ʵǻþڳѾ޷жһУ漴æ˫ۣʶɢһ£ڵҵĲ̺ܵܽ£
⡭þ£
ڳ׾ˣ
Ƕ϶ˣǲ֮Ӱ΢Ļζһ£·ͨͻȻâ䣬ڵ߲֮ϾȻð˻ܵĹââ˽Ƕγһɹֱ
ͨ·һɵվڵ棬ҲвڵϢ־塢֮ˡ
ô£֮ͨоȻʮ֮˭̤˵߲㣿ĵȸǿ߷׷׾ޱȣʱڵ֮˽һٰʮˣһһپʮ㣬Ӧǻʮ֮ͨУ
˭أΣѾ̤ǰʮޱڲ˫ٴοͨܣûзڵӰϲ⣬ǶݣԨޱȼϵţƹ񰮰
û뵽ɣСӾȻ̤ǰʮڴȥ֮龰ϧﲻܹģҫ̾ϢţǼϧ
ԹĵȽ֮ǼصĴڣǿ֮ͳ춼ȥ磬ţ֮жܹΪĸĵӣŹľֻĳΧӣǰ˵ǷɹŹģˣûɹŹĴŹǣ롢¡죩


İ 
ڴ֮ѹڵĹ㳡֮ϣƽе뷨֮ɻţѵڻþߣͨһأ
˴θȻܵ˾ޱȵ£µļһʱ޷͸վڿǰĸɽ˽Щ֮в鿴һ뷨
ڻ߽ɽ֮ʱͻȻ֮е֮Щ춯ͣ½Ų춯Ҳ֮ʧٴŲ֮춯ִˣھɲǰĸɽţɽ֮ʲô֮Ĳ춯
ڿ첽ɽǧĶߣһʱ֪ǸߣԼЩ߲ǰļ򵥣ã˿ָ̧ǰ߲ϵƶĿǰ·ĵһߣָⶴ֮ʱ֮е֮ķĲ
Ƭ̣ڶⶴ߷˽ȥ
һ̤붴֮УͻȻ龰һ䣬Լ翵Ŀռ֮Уܳ޾ڻûһȴţȻ²δ򵥡
֪˶ã·ƬռʱǾֹġ
գͻȻ˫ۣܵȫһͻȻǰһɽɽ֮һӰĿһϸһķһɽͷз㾪ǣϸܵһĪ֮У߶ͷƯɫԲȦ֮ʱξļǵõǿ֮ʱӵĶͷĸԲȦɫֱΪϡợʱߵԲȦֱϡơ̡ڡףԲȦһʻţֻʻԵЩƮ·ʱϨһ㡣
ǰŰ˸֮֮˫ֲϵ趯ţһʻü֮зɳ֮֮Уڿĳ֮ʱͻȻʧδӦߵԲȦȻˣѾڵӡ
ǻԿطӡ˶ڣǿأʵﵽεȲΣȹϵϣЩ²⻭һڸԼʲôûܴܿʧһĻԵ
ļ֮ʱٴθ֣ʱ֮Ѿʧǰǰ˵棬һʣֱѾֻɫͨһ㣬Ψڿһһӡ£ˣڳסˣ˻ӡԣ֮кװ˵˾Ÿ֮Ϊδʱǰ˸
ʱٴʧûãͻȻ˫͵һֻһɣ·׺ɣ˲ܣ޽Աˣվ֮磬ܴУĻأƯİȫâ֮Уʧʹжϣ
㶵ĿǰΪǣֻаΪδ˵Ǿһڶʱ䣬ǰȫɢԼһ֮Уⶴ߱΢ʹâҫâǴǰһָ׸ǴСƬ֮ɢڳǰȥ
ǡڷƬ֮оȻһССɢʹâһǰֳƬȥִƬ֮ʱ֮йâʢ֮ľȻһ̷ɳ֮УƬһâڵüġ
һʱ֮䣬嫶ӿڵԺ֮Уɶûڵ궼ɢںԥʼա
֪˶ãڲŻ˫ۣĿ֮һ΢ʹâһڿǰδع֮̾˿֮йȻŲܵĴУֻ٣̺ƿƯǰǸһ˿Ц⣬ٴα˫ۣ˫ʯӡ촽΢֪ʲô
͵ģ˫ۣ˵һŹֵĻӡ֮Уâ䣬˲佫յ磬һɹâ֮зɳӡڵüģʱڵüһɫ⻷ȻƯڹ⻷֮У
ƿôкЦװ֮޷أΪδõƬ˵ǵõƬҲ޷Ϊˣ
ڱ˫ۣʶֹɢڴͬʱŽ磬ںͻȻųâϵĶΧо壬˲֮ʱȻһâʣ
գһϢŽ磬ʧˣ


İ 
֮УĳĿռ䣬һݴӵ˫ϥڵ棬һõɮһ㣬ǰһƯڿУһڣצͷڱԵֳ֮һ󡢰Ե֮ɢϢȴԵƮа޹⣬һʱʱ֣߽ϸ鿴ĻȻܹⴿüŰצӰӡ
¡¡һƬռ֮ʱⴿһ͵ĵɿ˫ۣŹâƬ̣ͻȻŭ粻ףףƫƫȵʱףýˣƫҪˡ˵꣬ⴿ͵һüģ˸ŵİ˵Ȼüķɳ˲佫ڰ˫۽գֻǰ˵֮һɫӰš
ڴ˱Ȼ˫͸죬Ȼ̾һ˱ˣƬռֱһؿ⣬Ȼһ˽ڵõ֮ģһ֮ĵʧ̫డ
ҾһŭֻĽͣһҲ˵ɣ󣬰˵ȫƵüģٴα˫ۣûãüĸ˾ʹˣƲվǰǶѻɽĶ֮ɫֻ૵ĶȻǿƷҲߣϧҲֻܴôˡֻϣʵǿ֮󻹿Եıʤ֪Ǻӵһ˻ʲôƱڡ컯޵иսȵȸǿɣ
˴Σ֮ɣӮңЩＸеǿ֮ȫĶĶǡ֮ͨЩ֮ͨһŽ磬ĵȽ綼Сķ粨
Ʒǰǵ׺ɵǺӣ˸һ̰̰һţףﲻǴʱܹġƣƵ
˲ʧƬռ֮С
֮У͵ĵɿ˫ۣƯǰųâסˣܵϢ촽ЩţŽƯ֣ڼ϶һ֮˫ʶ֮̽У֮һӰϵĻζ֮ʱ
ôܣô֮Уڵɿ˫ۣ𾪵Ŀɫ粻ı仯֮ٴα˫ۣ֮еΪﵽ۷֮ʱڳ˼ã˿֮ò仯һңڣڶΪɵǼɵʵĪĻԵشĿռԵóȻ֮еõʲôڴʱϤҲ޷ȫƿأ˽ѹϵĶ뷨
ʶһƵӰڵǰ
ƵͺһͻȻȻֹվԼǰ֮ʱɫһͣŵĵءֵܣ
⡭ˣѣڹ𾪵ĿƵ
û뵽лصѣףصѣʲôطΪƴһ
ػþڵľʱΪѾ֪۷壬ƿڵΪЩ磬֮̾˿û뵽ﻹܹŽĹˣѣһѾĪľĵȽ磬ȴû뵽㡣
ĵȽ磿ĵȽʲô˼ƾɲ
죬ʼ֯ԼĹ£ֱӴĵȽ磬ֽĵȽ򵥵Ľһ֮󣬲ûκεĸӰ죬˫ðϲ˵ǱŽ߼һ磿
ţڵ˵ͷ
ⲻζĲƱصѣһ֮ƶ뵱ȥЩԲס㣬ģ֮⡭˱㡱ϲĵĵȽ粻Ȼ²ĵȽĲƱڶĵȽļ֮ʵĵȽ綼ѴȥȻǿ֮ҲҶãᣡԣԽ֮°һ˵ôȻֳ֪ͼ
յȣĿעƣЦŵѣ±һ֮У˴ĵȽֳ֮Ե֣
ǰԵְֵֵܣǸ֮еõģҿȫĽ⸫Ӿ͸ˡܾⶫȻصҲǸⰡóһѰƴĸͷݸڵ
һƷʥĿһ϶˸мнĹѪͷĵһһƷʥ㻻˸ܵܣպܵܵĻúõ㽫ĶȫѹγģҲԲסˡ
ڽӹСǸмл磡磬ֻһһƷʥѣĵȽһƷʥ洦ɼ
ƵЦ˲佩£㶵Ŀڣ


İ ֮Ѫ
ǸмЦͻȻйɽĸоȻǴֻΪλҪ¶ĸмЦݣ뵽֮ǰĻƺ޲ڸضȥ׺һ£ڱ΢Ĺâڣ˼ãҧҧŵˣԼˣҲǱ˵õģ㿴ǼƷʥƿеСסûص˼óһһìһìԵޱǿ
ĿһƷʥ˵ʥĵȽ粻٣洦ɼݵЩţҲȷƵжٱܹһóʥ»в֪ٱƷʥ֮ǰǵмҲɢ죬üͷƷʥ
ŶƷƵ˵˫ۣЩȻ㲻ʥĻ֣ɴɢϢȻСǿĶ࣬ΪҲǸƷʥɣ㲻ǣҲˣڵı飬ȨһҧҧⳤìóһҲƷʥɡ
һһɰϢߣƽڵףʧǣɫûκα仯ȴǲ֪ɫȻ䣬ζӳ£ֹƷֱƷʥˣƵ׻ж˲֮ѵıؿ⣿
ƷˣϧƷĵȽҲв٣Ҳ㹻ˣϧѾһƷʥ̾˿óʥĸţĿƳƵȻЦ
㶵Ĵ˺ʥȻʥδɢǿϢƱܵĸܵ˼вЩʵĵڵˣҽֵܣպĵȽΨһӦǿģ˵Ҫó֮ʱĿͻȻڣתתͻȻֵܻպɣΪʱһܹϸҰţʵ֮ʱڸ㣬Σ
ľƵĻϵļҲ˼֣滺ĵ磬֪Ǵںε𣿡
üͷһᣬܣ
Ҳ²⣬йҲͻȻǴʱǡûǿʥ£޷뿪˵ءڲ̾Ϣ
ǰɣһ򶴿߿ڣһα˳ȥڽ˽ǳڹϹ㳡֮ϣƻܿǽƲͷ亹ɫصô뿪˵أ
ĿһǵĵΨпµƣԡ
ƿڣ˼Ƭ̣ʳָָ£üģָӴü֮ʱһ֮γһ˽ƽĹ㳡һ˳һצȻü֮гǰĽƳȥ
䣡һڹ㳡֮ը㳡һ㣬֮üͷһ忴ŶδκβĽƣЩľ漴ڵ֮ǿνģ
ʱ˵ã취뿪˵ذɣ磬ǽô£æʵвɵĸ̾ƿ֮еõ˴Ե
ٺ٣Ժͻ֪ˣˣֵһҲ̫ˡȻӴָ֮óһ̵ȭףȭһֳһɳɷֻſںݺݵĶ㳡ϿͻȻķӿ֮Ҳȭ׳ֶ֮һ䡣
ȭףг̾˿ƷʥôƵ׻ж٣
ȭӦƷʥ˰ɣȥȥúȻܹʵʮֹƽȭ׶ڣڽӹ֮϶Цݣϸ鿴վԭעڣЩЦȭȻǿ󣬵Թã޷ȭ֮з·Ϲ޵ĻǣʶһбʧȥϵԣԸڡ
ȻǧѡѡûõĶ
ȻЦݣȴǴβܽڵĶȫѹγͻȻڵĿȭ֮ϵһѪѪȭ֮Уһɵ׺ȭ֮ϵĸоǲע⣬޷֮Իע⵽ķȭ֮ϵѪȻɢ΢ʹâϻ
ȭ֮մˣȭ֮ǰ˾Ȼܹ˵ˣе޷ס˼޵еģڶԸ˵ǿ󿰳ƾˡ
ʶ̽ȭ֮ʱڸܵһɰϢȭ֮гѪڣʶ˲ʧȥϵ
ޣȭ֮оȻлޣҪɱ˲ܹﵽ˵ز֣


İ ɰٴ
ѾǵһνӴޣҲ׻޵жôѣȭ֮оȻŻޣڰסе𾪣ʶ̽ȭ֮УһɳϢٴϮֱȭ֮иһͷޣһǼǿĻޣܹ޵ôȭױﵽεȵĲΣѾԽƷʥɡ
βȭ׻ף֪еĻ޿ƴҲԼˡڲĻȭ׵飿ΣԿֳȭǰһ˵ǿ
СĽȭ£ڻܣǰĸɽ磬ԽǰĶߣܹЩջ񡣡ȴƵĿڶ֮Уɫ仯˼֣˵ͷЩ߶򵥣˵꣬㳯Ŷ߷ȥ
ھĿƣһ˸߱˽ȥ
һ̤붴֮УڱоܻͻȻٱ仯Ȼһ֮УⶴϷ׺ŵɢâʯͷںڵĶճâ
һ׹ϵΣ֮İڷһײߣűĻҳⶴǰˣǽ֮һ򿪾ᣬ֮ȴǿհף֮ⶴ֮վھǰĿžᣬھͷϵ֣ϸһΪɰٴ
ɰٴɰٴţϡ²ôźɰٴˣôȻֳž̽ȥӴ֮ʱȻհ׵ľһ㣬˲
𣡣һŭӾ֮б쿪ڿѪ嵹ɿڶ߿ڣɫ԰ֽţ۾ĿǿϵĻᣬֽӴһ˲䣬ڷ·ǿ޵ǧٹֵˡޡԼ֮ۼһ𣬵ʬǶѻɽռһƬѪ죡
һ޾ᣡޱȵ𾪣òŸƽе𾪣֣ɰ״ǿУڲ̾ⶴ֮ǰжôǿ󣬸ƽڵ˺ۣվٴǰƬ̣ڽȡ£仭棬㽫˼ҪβܹƿᣬȻ䷨ϸѰϣܹҵɰٴķ
ڵĿ֮ϣƬ̣ںڶϣȴ֪ʲôɵ֮ϣŲڳƬ̣֮ϣתϸ鿴δκε֣ڲ΢΢Щʧûоķ޷ƣ޷ƣɰٴǿҲá
ڲδʹ˷Ȼⶴߵ˽Ȼԭɣܲ¾ᣬⷨأڲ²⣬ҪһĻԵҧҧ֮վϸѰһ֮󣬲ûߣδַ
صλ֮ϵЩأĿעŲóһڴ򿪲֮Ȫ֮ˮУóһСõĲҶУ׼Ūˮ֮ʱһ΢ȴӲ֮ð΢΢һ㶣עŲĵȴţģ˴Ӳ֮зڵˮðġڡ
׼豭֮ʱͻȻ֮ðˮ֮оȻһ֣Ƭ֮󣬻ĿæˮЩһֲ©ı
ɰٴô˶ߵǰ֮ˡڱ֮ţƬ̣Լȫ봢ָ֮У߳˶֮С
»ص㳡ڻܣЩɻ󣬴ʱҲˣӦòǻþǻþ޷㶮ܵĽƣƬ̣㳡ıԵ̺İһĹһȻ޷򣬵סɰպмĺô
·㳡֮ʱ䲻ڣתۼ侹ǹȥʮ꣬ƽ붴֮лδ֣˫ۣ򶴿ߣ˼Ƭֳ̣һ֮з˽ȥ
ͬʱǶ϶ǵӰͻȻЩζʱмΪ棬ЩɽĶߣÿֻܽһʱھȻ˵ڶ
ʱգЩڹ㳡İڣھȻѾ˵ߣδġ
֮ڴӵ߷˳ɫƽ޷ƵľϲЩ̺֮Ķ̫ǿ˷κʱ䣬ֱ߸߸֮ʱȴǷζ޷ȥ·һ谭ڲ֮ʱϷͻȻһ죬̧ͷȥѾϿշɱ£׼⼸ŤȻǼ¡
ƵĴЦ֮쳹㳡
ˣһ֮ͻȻͻȻȫ仯㳡ǹ㳡ɽѾʧͻȻӴʱڹ㳡֮У
⡭ô£˿Щ


İ 
һټ٣ټ棬ڵ˼Щת˽ˣЩ˻ڵ棬˫۽ϱ죬˫ۣаɽ졢¡ˮһʼԼɱŮԼ֮ʱ΢΢Щ棬ֻһþ֮⣬֮˽Ʋ
ڵüͷ壡ڴʱ֮ѾоλˣҲ²ζʲôϸһڷڣ֮ЩѵҲУԤ⣬뽫ƵĶȫѹΣδ˽֮ǰڲδ֣ʱǻþĻô±Щˡ
ںƵĳ˶ͶĿ⣬µɫЩѿɽĿ¶ĿڣŮ춼ζ΢΢һݡ
ٺ٣ҺãˣЦĶļˣ¶ĳ΢΢棬ڼˣЦƴʱȻЩŹſϣҲѡ
ŶѲ֪Ǹ֮ˣ³ʵ¶ɻ󣬲μ֮ͨУδд˵ӡ󣬴Ǵðģ༸ˡ
ٺ٣ǸصһͬģƲЦ
ڲδشֻ΢ĵ˵ͷɻ֮ʱͻȻһӵɿ˫ۣܣĿãɨˣһ֮ſɽЩɻֻпɽƤ΢֪Щʲô
ѡľӢǵõ˽ʸ񣬲ⲢζǾܹ㣬˵أѾ磬ȴɣ߼δѡߣֻһɢޣ֮ͳ硣ȻͣϿĵѣ˫ۣϿգ⻰һѾˣ
ǻþôͻȻԺ̲֮סĸ뷨ˣҲػþѱŪͷ
ǬưݼŻʡ
սݼŻʡ

һ֮ųƣϿڵ˷׷̧ͷȥֵȫ˿ɽҲ¶ԭΣɽڵıޱȵľɽһһ㣬̧ͷȥֻܿ䲻ɽĽûƺ֮С
ԽԽ˸ǰǷ·иԵĿ꣬ǽǬֱ֮ӿǰԶĵӣ߰ɣ˵꣬Ŵ˱ʧ
ģЩӷ·Ԥһ㣬ȫߣֻͣԭأоͰںƣʱ˼ɽ뿪֮ʱĻ֮ǰ뿪֮ʱڵǻ棬ʱϣǿ󣡡
ͷˮĿű֮ˣϵıѾЩѿȻûи㶮ô£˵Ϣ֮ǿ²⵽˵ʲô˿Щʺͼʡ
ֵܣΪûܹң̲סʵЩŭˡ
ڳ˼Ƭ̣ͻȻ뵽ǰһأʶ̽ռ֮ţ£֮ǰһйϵʹˣ뵽ԼʯĿԶ
ͷǲǸøǹˣŴ˵ĵӣȻ̭ˣ˾ȴ֮ʱһԴ֮ͻȻֻһͷ˫ָ̤մԶ֮Գ֮ΪͷΪͷͷҵͷһĺӼҪˣһ˫ǵ˫ۣǰɽ
ȻδͨˣǱ˻ԳΪڵӣǵɣ֮ٴ
ǻþĹͷһӣȻҾɽϲˡͷЦЦ˵
㵽˵أպϷҲ࣡°ɡǽоŻ֮ͷ·ϤûǷϣ˷ζ
ͷûͷĿƲ棬˵ʲôͻȻƵ֮ʱͷ£ͻȻǻǵĿ˸žâһ
ǿˣ԰ôǿʢΪ֮ǰδܵңӦǹСӵ˰ͷͻȻǰĿϵСִСϵĴƣƺڼǷ֮ͯ
ЦĿͷͷĻ˫ϥأ飡һĹ㳡Ҫ˼֣ʦ𣡣ƣҵĺʦ𣡡
һߵȻƵģ׼鴤˼£˰
ҵĺͽߣʦϷȥͷûǰ㣬¶ϲģ˵·ǼΪϲ㡣
ڵɵˡ
ȵʦҸֵܸ¡ƿ߾Ҫ뿪æ˵ڣϧֵܣϸһʶһϸûʲôö㣬ֻԸл˵꣬ƱתͷͷĿڣ˸ɻ֮ɫδ룬͵ĿƱȥˡ
֪ڻŲ֪ٲƱڣ仰׼ֱûһ䣡ͷô


İһʮ ʲô
ǣ
Ƕһӷ׷ȥͨҲʧǶϷֵӰҲʧ
˴ʢǰѽ磡ɣ֮ڽǶ֮лصţòɢ˶סˣͽˣΪζδ˭ǰ٣Щڵ֮ѾѹУ˫ȭգɫޱȡ
ޱڵļ
ǰ٣ʱ䣬ƹγǿ󣿡Ԩ˵վ
ϧˣ֪Ҫ²ܹˡ̾Ϣţϵļ֮ɫ޷Ρ
ʱ˵ʲôҶҪŬˣ´μ֣ᱻ˦ԶԶģҫɫص
˷׷׵ͷ֮ɫ
㳡֮ϣ
ƵȥԼкܲζرλǾؿ˱Ϊܹ紳һأʱҪʧ֮־
Ż۰ݼŻʣ˵ȴ֮ʱһӿ𶯸ϷĿɨ·ĿߵһӣֻϿյԸΪһ۵ӣ
עĿĵӻһ𣬾ϲӻʦ𣡡
л֮һӣӿٵȥ
ֻʣԼӣһ絶УĿ棬˫ֽգҧأĿⶢǰһҲһһϮ£ºͣһ崺֮Уֻʱϸ޷ƵĵǺͲʡ
ڲδжôżڶ֮еõණûΪӣȽߵĶȫһ
磬ǿǧܷжǿߣʦԿȻԵ֮ûУҲʧȥʸ뿪ɡɣ֮ϿմһۣɫЩį΢΢̾˿֮׼ȥæסΪңҲͬΪˣȻûΪͽôֻ磬֪պԸպҲ֪֡
ǭ絶а˵漴ǰһ̤ʧ
ҶҲ˵뿪
ڿʧĵطЦδȥȻѾ֪˽ھ򣬶˵ΪȫģֻҪŻʲԼߣô˭ҲھŻʵأԼȻ˰ȫ֮أΪλҪȥ
ڷɽɻڣС
ϧɽ̺֮ĵİ̫ڸ޴ֻ֣ӴֽƣֱʧԼʱǿصĽƣȻ޷ʧƣ֮Ų֮ͬʧһͻƿڡ
㳡鼰ʧ֮ʱ޷ƣҲóһ㣬Ʋһʧǿ󣡶ң̺İ޷ãͻȻ뵽֮Ƿ˲֮ĵİˣôԼûǰܹ
ͨһڣƣǿʼʧȻܹסʥ֮еĺɼǿܹ򣬱ȻԼպһ
֮Уһжĳ棬ɽͷ˷·ûڣĬڴ˵ء
ڲ֪֮Уʧĳɽͷӣ⾹ŽɽǿߵľǧŰپʮŲʧƽڣ֮У˴ţһʱѡ
תۼ䣬ڲʧȻﵽǧ꣬ǧҲǷӿűĵȽĵӣ޷κηˣڶһ֪ĵ˽֮С
ھɽ֮֮һߣһϮۣ뷢԰ף֮º͵Цݣûκεϣڼүһ㣬Ŀע·͸·ڣһݵЦ¶һ˿š
ڵĽƽɽȫ֮ʱڲ˫ۣĿãĻܣͣ㶵һմ֮ˡ
ԦߣԦģСѣģʲôãĹ֮ʱͻȻһɣ֮ڵԺ֮ը졣
εͻȻͣĿԽãֻ촽䶯ţҵģʲô
ʲô
ţʧ֮Уεã֮Уʱʧݡ
֪ģضģΪΣ߳ȥ˽ģɣ֮źһ£Ŀãǰ˼վֻģʲô߳ȥܹ֪ʲô𣿶ˣǲ֪ҵʲôأ
˵꣬ת뿪˹㳡ٶԵƮʧ


İһʮһ Ϊ
ģлһ㣬лģҲ˵ǻ֮꣬ԲͬĲͬ
ʱŻ̽ʲôڵڣôʧ֮УʧԼܹڴ˴ףʲôΪľ֮һ޷ŪԼʲôôһҲֹֻһľ硣
뿪㳡֮Ŀǰš
֮
˵һ֮ˣһ˶ӣЩأɢ޾ϣڵĳǰǰţ˿ӣȴı˵·
ѣĸڴӵǰɫ͵ӣ˵
£˱赲üͷƽʵĿɨڣܵڵãв졣
ʣѣģʲô˿ӵĿ⣬̧ͷעӣʵ
һ㶣Ȼû뵽ڻʳ仰·Щ£Ҳû룬֮ģߣȵغ񣡡˵Ҫȥ
ߣغʵѣжߣж񣿡ãӣηĵ
ΪͷжߣжܹôСںݹҲ˵꣬һΣǰһѾڰ֮⡣
жߣжҲֻһ룬ǻʱ䣬ΨֿԿҲζĵ˽ޣ޷͸һ㣬ĵ֮·Զֻôߣô޷Խߣȵغľ磡ţ䲻󣬵ǿɵ͵ͣɫüΪأȻ˼ڵ仰֮ʱѾϢʧ
תͷڵʧķ򣬿˺ܾòţڸߣںҲиޣ޷ȥ⣬ⲻҶ޷ͻƵԭû뵽ձһСƣһ˼Ƭ̣ӿЦȥ
ʱѾڣѾȻ֮Уһ֤ģΪˣ˼룬ĶԵﵽһ޷ĵزʼ֮ˣ˵ܹһƣڿ޷ʱԣ
ûһˣѯʲôҲóǧٹֵۣ޷ڶĵʲôһ̲Ǳ˵Ʊ򣬶Ҫǧǧˣõǧǧģܴ򵽣ģʲô
һ·ǰУɽ˲Խˣһ֮ܶʱ·ֱ߳ߣ
գڲ֪Ѿ˶ɽһɽ֮Գ֮ΪɽΪ⼸ɽǱ֣޷ڵ·ҪһɽҪǣڿɽ֮ˣԣɽǰͣ˫̤գͷ΢Ŀɨͷɽģݴͣ˵ʣλǰǺ
ʣصڼɽͷ֮䣬þòɢȥ
죬ɽͷڻصڵɽͷ֮ϲһ˻ش𣬶ҲվһҲǰȴ
ˮɽͷ֮дһ֮˲ǣûκεĻ
ˮܰʣˮʲôĿһʵ
ɽͷھĵȴš
ʵĺãҲɽͷͻȻһ죬ȴǲδתͷɿͷȴ
ˮ֮Դˮǧɽˮ֮ģǵ֮ԴСѣ˵ˮΪΪͷ
籾ޣ˵ġˮ޵ںԥĻشš
Ϊλģִ֮
ʣΪˮڷʵ
ɽͷ߲δŭȳ˼֮У̤գ΢紵£ǱǴ͵Եޱȵʹݣʱǧĥ֮ˣ֮£ʱ̬ž֮ˮ޲
˰죬ɽͷͻȻһ仰䱾޵ӹ֮лСѵѡ˵꣬伣
ڳãŵ˵ͷ̧ͷҲɽͷʵǰ֮ģΪ
֮ʱһˣ˼磬ƹƸƶǿ̬Կ֣֮ˣޱȾ֪ģģŵԳǧģʱ᲻֪ΪҲͷԵأ֮ǰڵһڹĿ࿴
ʣΪ˼Ƭ̣ʵ
Ҳ֮˷·ҲڵĻ֮⣬Ƭ̣򡢱Ϊ
ΪģĲΪ˵ǵ˵ǵǵն˵
ѯҲ֮ˣǿмɽ壬ʵʣǰ֮Ϊ
Сѣش֮ǰش֮ˣΪɣ֮ƺƵĴ˷


İһʮ 
Ȼû뵽߻⣬ʱδ룬˼л֮⣬ǻشÿŶص飬֪ǰʵ飿
Ů֮ĸ飡мɽͷ֮ƽ
Ŵ˵ĻڵԺ֮о̲סĸӰЩӰ㼯һˣĿãţĪǣһ˲䣬еĴͻϵĴͶɢȥ˼֣ڷ·ϡԼʲô
ڵĻһЩɽͷ֮е·Ҳɢȥ˼֣м֮ˣͻȻһ仰飬顣飬ϧϧ֮ˣ֮󣬱ˡס֮ģǣϵһˡ
ڵĶ߻صһڴɽ֮ʱ˼ǰС
һ·ѯʣڲ֪˶ԶҲ֪˶ˣֻҪͻѯʣõǧٹֵĴ𰸣ڸΪɻˣģʲôΪÿһ˵Ķͬ
ɻԼĵʲôǳޣ֮ģӲڣʼ·̡
תۼ䣬ѹ
綫ڴʱԵüΪ죬֮ΪҲЩʮ֮ˣľΪҲ֪֮УѾ۷壬ﵽһϢ˲ǣδٽ¡
ڶδ߹Ķһ붼δ
գһɽȺ֮أɺĿĵǰţɫѾָƽ˫֮гһƬʣ޷ͣǰһӰ֮ʱ΢΢̧ͷǰһŮӣŮɫ˿ȹۣͷڷһһ£ԶȥŮǺڰ֮ӣһƴСĲɫ֣֮ϵŶͼ׵磬Լ֣ȥΪ죬Ĵ¶ںǺհӣƳ޾ħһ㣬ɢĺâǰڵסȥ·ŮĿ⾼Ķڣδ˵
ʣѵʲôڵĿͷδ䣬·ܵŮɢǿԼϢվŮӵǰǧʵ
ŮӲδ˵ڵ˫ڣпκεвϲޱŭ
ҲδżǾվŮǰǧףĿŮӡ
ģŮӵͻȻɢ˵Ĺââ۲ɫ֣е̵ƶ䡢׵硢ȫŹâǱһ㣬һʱ֮䣬֮гһӿŮӵ֮Уڵ˲䱬ҫ۵ĹâΧƬȫ
ͬʱڵҲųɹââһӰԼŵɹâ֮Уâ֮Ӱȫʵ֮ʱԿӰڣһϵʯ֮ϣŮ¶֮ɫ֮ʱӰ͵ĵɿ˫ۣɢŲɫâ˫ֱĶŮӡ
ۣŮػϵĵɣͬʱֿѪĿ⾪ֵĿͷ֮ԼҪɢӰĶͻȻ뿪ɽ֮ʱĻ¶ɽ֮󣬻ˣһµž֮ˣһõߣˣòԡ
ʦǵأ
ˣΪʦҲ֪ĪĻ֮ˣ㶯ʱ֮ͫɣǿʯмһҪش˵⣬ӹ١
ŮͫȻһɢ˫ͫĳɱŮæߺҵʯͷ
ʯ֮֮ŵĲɫͻȻһз·뵽ʲôջ˲ɱ˫ۣʱɢĹâҲɢȥӰʯδڹһ㣬עŮӣʵʯͷ
ԣΪܿ͸ȥڡδһʯͷܹı仯ȴ֪ԼˡŮӽţһֱΪֻһʯͷܹ͸󲿷˵ĹȥڡδʱԼʲô
˼˵ͷǰ̤һʧ
¶Ů֮ѹסڵУĿתʧķԺЩհס
Ҫɽʯ֮ϵ˭ʦֻ˵ʯδ˵ˣ˭Ůӳ˼ţ³һ֮æóһŵҩȥٵ뿪˵ء
һ֮
ͻȻиԸӵϢ˳ˡ
Ԥ⣬ǰһ㣬˳󶥼Ҳ֮˵ĳζ罫ҪӭһȷѪ꣬ϴ̡


İһʮ ҵΪ
һϺԶĴ˵˴δ˾Ȼɣƽĺһžʯ
ƾõʷĳ֮У̫û˳ϢϢ󲿷˶һ£ʲôˣЩ֪֮ˣǻ
ݼأһ˳˴Ѿֻ꣡дʷ֮вҵ˵ÿһ˵ĳζһʱΪΪڰʱգݼأһ˳ֱӽһǿȫѹӡʷǰĺڰǶӣȷѪ֮ʱ䣬ֱ̫ϻʺճƽϢĶ
˴Σ¸֮ٴγ񾭽ÿһ˶Ŷ⴫˵ĳһԣΪ˳ϲǿҰ֮ڽܲš
籱һȺ廷֮أڴ˵صģһ׵С䣬̴С֮𣬹һɽ֮˭ǿС֮ǰ֮ʱû˼ȥЩ
ʱСǰһϮǧٹַװ֮վòͨˣϢѾ£ﵽķ豹ľ磬ǵɫȴԵüΪü¶һɫվǰλԵ͵ߣĿȻעŷ䣬̬Ͷƽ
ˣ˵ȥ򡣡һͷڵŽյСţʵĵ
ˣ¹˥˳ɽ˵ȥ򣡡֮Ҳ׷׿ڣӻصɽ֮С
λѼɽС԰СŻ򿪣һ£뷢׵ĺüЦĻ˳߷·֮У˿žйðĸо
ˡˡ
Ծˡ

վǰ֮⣬˶Ŵ߾Ϲ̬վǰһ߲żɽȻ£˳˵ȥģ
ѣܸȵģѾȫ˵ģһ㣬һŲ֪ƽ˵
˶޷˭˵˵Щ˲̾Ϣš
޷м߳ʵ
أѾΪˡ΢̾ŵ
ǰһۣ׷ʧ֮˽΢̾˿Ҳ֮ȥ
ȥ֮΢̾ң˵ڶ࣬˭ҲΥ
֮һٻӰ˳Ů΢ףֻţʦô
ӣӿĴǿƳһԾ˵ս磬Ϊ˸ǿߵ£֮Ҳ·飬׼ֺ󱲵սȫֳĬһֲ֮ܡ
Ǵ֮еˣ˭Ҳ֪˭ȴ֮ʱڴʱѾ֪ĳžŻڵĵطȥȥ֮·ǳֱߣʱѾЩѣϵɫѾûǴͣĿҲ˲١
ЩѯʣڽԼһģĸ
ڻص㳡֮ʱѾһ֮Ҳ˵˴֮·ꡣ
̤㳡֮Уһз·ǰһ㣬ʱѾֹվڹ㳡ģϿոͻȻʣǰ֮Ϊ
صϿգشڵһƬž
һҲվĵȴ
֮Ϊһ׷֮۷壬֮ġɣ֮Ͽ
仰ڵ˫ųâֻţÿ˵Ĳ֮ͬͬ˵Ľǲϵĵ֮ģˣֻ֮Ҳ֮·ľҵĶǳ֮Уֻᱻɱ˫ۣ޷˳Ȼȥ
ѾʹһΪĳ޳Ϊ˲֮·ħôֻᱻһ
ôӽڵֻΪ֮Ϊնĵһʱ֮䣬ħȻʹȥڵľΪҲڴѸ
Ϣ٣
Ϣ٣
ϢĽ٣
ΣڴϢһپȻֱϢĽ٣һɽƴڱ
¡¡һ·ɵ֮ϿմԵƥ̺޾״Ϲ˸콵٣Ϊ֮еֱ
ϢһٵĽٵͬʱ£


İһʮ ױԴ
ڴﵽϢһٱδɽ٣ʱΪֱǵϢĽ٣ζҪȹĴص٣֮ʱڿɵˣͷȻ֮֮ĲԶԶûϢĲΣ˴ΣϢĽһͬ˼
ڲδ㶯÷ܣȻΣգҲʧΪһֻս
뵽ˣæʼ״̬ӭս٣
¡¡·Ҫ磬ϢǵصĴ˷㼯һɫ罫ռ˲ʧռ˲׹ڰĺڰĽž֮ռص㡣
ϮԶһצħͷ٣·Ҫ·ڣʱڹ㳡֮Ե쳣С硣
𣡣һХ֮͵ը˫ۣĿ羹֮зζܵһƴ֮ɢµװƬռ֮С
֮Ѿﵽһ㣬Ȼ۳ʵ⻹ô𾪵š
ڱĸɽ֮ϣľŻҲ˫ۣǰĹԸ̾ţǸǻױԴȻҲܹ֮շ´պǰ;ϧⱾԴעǱ֮ո֮ǿոԣ
¡¡һ׹£ҫâֻһ˲䣬׻һִڵͷûзųκεֵӲֵ
һ˲䣬ֻоǵصĻȫ޷ƥе֮ӿڣ˲佫ڻֱ˺ѣǿ֮ӿڵĵ֮Уڵжȫѹ촷ۣڵ֮еԪǿŶ󴫳ԼȨȣǿףһнصĻԳͷ̺ױԴǰڿνǺ޷֮ʵ޵ֿ֮
Ҳǵκ飬κʵڵǰǲһǣ˵Ե㹻ߵĲβзĿܡ
Եƥ׽ڵĵ˺ѵķ飬ͬļûΪֻʣһƤа˻ǻɫҺѾ˷ĩ
ˣڲû̫˺ļ⡢Ǻ֮İ֮УϵĴǼĻԵ
ʱڣΨ蹬ڻãʱ˻֮У蹬ͬʱƽǿס
·һδ·ɢϷױԴһŭ춯أռ𶯵һ㣬ǿĻϢſռ䣬һ㱡ɽͷþŻڵɽͷɳǰȻ
׳ٳΪ£ױԴǿһ׽·촷ۡ
һӣռļҪ飬ʵƬ֮£ƱϢ֮±
¡¡һ˺ѿռ䣬ҫâ˲γһǿķ׹ڰһǿ׺ڵͷֱӽڵͷһѿڣѪѿ֮ӿѪ֮л̺һǿ֮⡣
顱ǿԵֱ蹬ǿһ蹬һӣƻصӿ蹬֮С
˯蹬֮еСһβ͵èһ㾪ܵǿвֱӱ仯һŭСӣǿףڶɽ٣ɱ
ʱѾ֮֮УСһĻڵĻһҲСһһ֣ڱһɾȻܹƥ׵Ϣ˲佫蹬¶ϣǿ֮ڵڡ
ҪǴ˴Ѿ⿪˲ִձ֮ҪڴˡСһ
ǿ֮ΪΣһϤĸо֮֮еͻȻоϢЩϤ֮еĸо·Ӵĸоϸ͵˻ӡ֮еõĵɫâԼ֮ͨеõƬǶӵȵϢ
˼֮еͻȻ뵽һܣǴʱѵĻȻᾪ뵽һֿܣ⼫ּصıԴ
Źﵽ˵֮Ĳ֮ϣֽݻɵ֮ԴҲ˵֮֮ıԴǰ˻ӡĻɫâǵ֮ԴζţѾ˵֮Ĳ֮ϡ
𾪣ﵽǵȲ֮Ϊλˣѵ䱾ǣ֮֮ϻиߵĲΣ


İһʮ 
뵽˲ǲɣɫ뵽ʱĵ֮Դ΢΢ЩľʱüᶨҲΪ뵽Ѿ˵֮֮ϣʷĳ֮УбЩʹ࣬⻹ֻһܣô֮ǰ˸֮ˣ
֮·Ƿ˰һûɢ³к壿Ǽᶨ֮Щҡ
𣡣һХ֮ڴ֮оѣ˲ѣ΢֮ʱľΪʱڣʱΣգХѣȥ룬˿ûнֻɱ֮ǰ֮;ǵɽҲҪᶨơ
ƽ֮ٴγ֮С
¡¡㳡غҪ֮Ű·һҲһ໥֯һγһ£ɷǺÿϢ˭Ҵ£Ȼûɢ³Ľٵһγɵ̺ױԴԻغǿѰܹģ
·һϷױԴȻǱŭˣɢ˲ø񱩣һ˳һӽ֮ӿγһʮɴִľ޴˲佫û
ǿ֮ϣڵͷ­ƣ֮ӿڣڵ蹬ڵĻѾ֮УСһһֱڵֵǿף蹬ѱ߽⡣
㵽ڶʲô٣ϢĽٺʱôǿˣСһ֣â䲻ϵı仯̬糱ˮĺ֮£޷֧סһҲԣСһѣһԾ徹仯˾ڵ蹬֮ϣֵס
ģȻɺҽ֮Ҳ㡣Сһŭֻʣ蹬֮С
һһԽԽǿ׽£ڵ֮Ѿѹ޾ףܹƿأȻܹڵʵߵĲΡ
ûꣿСһ￪ʼļˣЩ׷·ֹģѾ˲֪٣ﵽ޶ȣȥ㲻ҲشѾ޷ָãڴʱɳ֮УСһޱȵŭ
СӣϽ·ȥСһŭȴǸ
䣡ŵߵ׽£Сһ屻׳۳˱壬ҡҡ׹ѵ蹬ֿڣСһｹ֣һڵ蹬ʧأڵĻǺǿ֮´ֱӻ촷ۣȻ̫֮ǿ󣬳ڴʱľ̫ˡ
ģÿζΪƴˣպôرҡ޻֮꣬ƽɣСһ￴ǰѳһ蹬ŭȵ͵ͣһɺϢںȻ˻ģѷǰӿ֮ʱſ˶ľ죬ס
ױԴ˻ӡͬѵΪԻıԴ
ǽױԴշպǷܹշΪã֪ױԴǿһ뽫շ뷨Ƭ̣ڴ֮ѹ͵㣬׵Сһů
Сˣ·ɣ̫ǿˣʱǸͷϽ·Сһоѣ˵
蹬ѾΪ׳أɫ粻ϵ˸ţܵ蹬飬ڶСһúס蹬ȥֵʶܣ֮ʱǽܵĹĻ֮С
ܴδʧʱˣƬףɢĹĻǵֵס
ڷֵܳǣɽ֮ϵľŻ͵ĵɿ˫ֱۣӴ͸񱩵׽Ķŷܣƽˮڶݣ¶𾪺;֮ɫֻţôܣô
ڷ֮еڻǿŷƯϷֵϷٴνµ٣ڻС˴ʱЩϲܵһ׾Ȼ޷ƷܣܵǺεȲ֮
ѹе뷨ڸܵϷԽֲĿŽ֮Уڽ֮йױԴһ˵Ϣ
һڷ֮ϣ˫־ĬĬţʱõڸɽ֮еһõĶΪеĽܳƣӵµĻȻ֪Ƿ˵ǰڴʱ볢һǷн


İһʮ ǵ
ŷܣ˴ٵвۿۣ蹬СһҲ
Ѷȼ󣬲ſʼõѾһ֮˼Ϊǲ²ⲻĻ֮˱ȻֵĵȽҲǷëǡ
ԵΪߣ֮֯֮Ժ֮и֣֮ǰԭ˵ĽԼֵ֯
֮ʱϿյ׻ѹԽֲ˸׹Ѿ˷Բǧ֮ڵǿߣǿ߷׷׸ٵλ֮ʱһ˸Ҽǰ
ʱھŻɽǰʮﴦǧվڿУĿǰҪصĽƣЩɫ졣
ǾŻɽ˶ɽ٣ѵǾŻʣɫ𾪵૵
ǾŻʣǾŻʶɽ綼ᾪпǾŻʵĵڶɽ١
ΪδδŹŻչͽܣ
ڶ߲²֮ʱȴ˸ҿŻɽ磬Ż۷ŻȻ󣬵˿˻ʲ׵İ˻ȣھŻɽ֮ϣ֪ʵǳд˵Żʵʵ֮˿ʵ͡
Һܺ棬˭ڶɽ١ڵ˭һͬǰȥһӰͦصɨߣʵ
ĿĮɨӣ¶֮ɫĵĪ㻹֮
ôܣ˭Ұע򵽾Żʵϣɫһ䣬æ˵
ߣ㲻ңŻʻôΪȺ֮е˼˵Իһ𣬿˵ĿҲ˷ݸм
Żɽ
ŻɽѾΪ׳أ˸ƼΪˣɽ֮ϵľŻʣĿջ֮ͻȻ̧ͷǰգ͸޾Ľƿһ۶ɵľĿһſڵһСɽҲˣ
Ϸ·ΪɽءһɺƺƵϿ
ǺǣϹ֣Ϊ᲻֪ڴʲô⡣ױԴСǿȡУԡúõİɡŻʿ˵
ϼһϷС˲ɣױԴǻ֮ԴڣܹպȻܹΪɨǿߵðɣϷеʼСˣǰϷ򻹲ϼһգЩˣȻĵӣϷǲͽǿˡиֵľЩã˵Ŀⶢڣ¶һݶʼɡ
˭˲֪֮壿㵹Ǳ壬ǵӲ֮ӡŻ˵Ļδ˵꣬ǾæϼһҴӸճɽűʶˣ˵ϷΪ֮ʱΣ
㡭󡭡ŻʵĻճֱǵϣʱ㱻յĻ֮ˣϷƴСȥͶһŻ浤£㻹ǵã
Żƿԣ¶Ļ֮ɫ¶һݻĵЦݣĿ⿴ǰǵ˵ȥ
ʢðȻħȣϷʦҹ붯ȥħȾ㣬ɼǵã
չ¶â޼Χ㣬ƴ˶˳㻹ǵã

٣Ϸɽ٣ɾ͹֮λȶ飬Ƿ񶼻ǵã
ǵһ˵ʮ£ԾŻʵĶ飬ŻĿ֮һƬůЦ⣬ƽе֮󣬾ŻʻϹ֣֮䲻ֱ˴ˣӣܳΪͽܡ
Ϸ򿿡ϼһϷ˵ô࣬㶼ϣŭĽ֮еױԴŭԴ׹ȥ
ȻױԴ˵Ϸ㻹˵㡣Ʋףߵ
ˣϹ֣˵ԴСѶĪĻԵӵݣỹȷǴûйϵΪͽ᲻棡Żʻ
ʲôݣһ˼ҵĵӣǵҲҪƤȥһǵδ˵
ɻǵãħȳ֮˵ģǵԸָƵľŻʣֻ˵ԭɣ
еľ˫͵һɣŵĿžŻʣͰ͵ĵ㡭˵
ˣһеСѶɽ֮˵ɡŻæϵ
ܵĹĻ֮ڣڻı֯һһĽ£ֱʮĵ֮ʱֱӽܺ˵صף⽫ڵ¶֮£蹬֮еСһܵĪвֱ
ֱҪҽ֮ССӣ쵽Сһæ
ʱѾͷһβã˵ǶУδСһĻ
¡¡ʮ׽֮ʱСһëըҽ֮Ҫ˯ˡҿ


İһʮ ̬
̺ǿ׺ڵڣͷ­Ѿѿһӣѹµ֮ڵƤ֮ѾףЩΪĩѪ֮׵״̬ڵڡ
ڵʮ׽֮ʱڵ屻ĵڱҫ۵â޾ֱ֮蹬蹬Сһֱӱ׺ֱڵ壬֧飬ʱҪɢһ㣬΢Ĳ֮зСһСģĸ蹬֮С
蹬ѾΪ׳أѰϢǿ߽Ҳøɢ³
˴ζɽ٣׵κ˶ϢĽٵϢ٣ʮ׺֮󣬽֮еױԴԵ쳣ŭǵҲӣڽ֮йζ˿ռ䷽Բǧ֮ȫӿŻɽ֮ϣռѹֵ˼㡣
⻹δֹͣŭױԴż֮ӣʮ֮߷׷׵ˣĿϳžŻɽȥס
ʲôڶɽ٣ϢҲδ
ӺܿǾŻ֮ӣܹ󣬲ᱻŻʿϡ
Żɽ
ױԴһˣܷշױԴҲֻλˡ˾İǻıԴ֮һǲշǱﰡǵƲ۽ƣ̾Ϣ
һнԿĻԵˣܷշжǿ󲻵áŻĿ⿴Ŵصףڷ֮ϵڣ˵
ױԴѾֻǱԴǰ򵥣Ѳǣ˴ĪıңΪ籾Դޱ󣬴˴αϻ׼ŭ˴Σǲںɷ飬޷ƽϢĵŭ
ڶɵٵغϣɵϢĽ٣Ҳ˵һʮ׽£ʱʮѾһױԴòǿһɱڡ
ױԴ㼯֮ʱڵѾβ֮֮ɵֵΪߣ֯һ«ģ֮еڣѾ֪жôĽһױԴȺ£Ȼҷͬ˯Сһڲ֪֮£Զ޷
ױԴǿһһ׳ٳٶδ£ҲΪȡһʱ䡣
¡¡֮ԽԽǵЩ̲סٴεױԴСһﲻǲ֪ɣҪױԴס
ֱ죡Ż˵
СһĪ˯ˣǲͽϷֱһ˹ȥܰѲǵǾȳš
ŻʲδشĿĶŷ֮ϵڣڵַ֮ʱŻͻȻͫһ֮ȵ㿴ַ
еľĿ⿴ڵĻǣڵַ֮ʱǵĿգ֮Ǹַ̬ҿô
𣡣ױԴһŭ𣬹ӵĽ֮оȻɳһױԴױԴȻԳҪںķ顣
СһҲ̫˰ɣ⻹δ͵ױԴȻײǵǾ㶵ĿױԴ·ڵķܺȥ
·Ǹܵвڣ͵ļӿٶȣռ֮ͻȻ֮֮Ե쳣̶ֻϹ˸Ŀռ֮ͻȻһϸЩϸ·ƾճַ֣·Щϸռ֮УϸģһĲʵĺ«Ե쳣ۣŵĹâ
Ϸζû뵽ȻܿһĻ˹֮ٵĶǵ̾ϢţĿµױԴ
ľŻ͵Ŀһ·ǷµױԴ·ǸܵĴڣȻͻȻֹͣڵĻǣǳڵ˹ȥʱ龰˵ϣ˫۵ڣ¶ŭ֮ɫ͵ŭ𣺡
Ĳʹ߱֯ɺ«͵ĳױԴϮȥٶȿ쵽ԺӣһױԴѾڵͷڵͷ­ʹ˱ѣױԴ·ɵ˲䣬Ϊһ޴ĺ«ױԴ֣˲䣬«˲СֱӽױԴͣڵͷ­λá
⣡ڵͺһ֮ǰһ̧̤صϸź«͵һģصϸ˲佫«ڷס
˿ĿĮƯĺ«ԼױԴֱӷ蹬֮Уʼָ塣
𣡣һŭӺ«֮дױԴţ«ǣռϸߣǿױԴȻ޷
պҪһ̬ˡǵſռϸ߲̾Ϣš


İһʮ 
彥ظţѾ˷츲صı仯ڻ۵޾֮ʱȫתΪѪ⡢֮ˣʱһƶ׳أر蹬֮Уѹ֮ﵽ˼˿ֲĵز
ǵԼŻʵע£ڵͷ­ĳһʼɫɫͷһ类һȫ˸âԼġһϸסͷŹâǿ֮ӿ
˫۵ڣĿЩǣڵ̫֮£֮ԶԶûдﵽƿ׵ĵزҲ˵ײ֪ʱᱬں̧ͷ֮еױԴڳƬ̣㽫ױԴ֮˵ǱȻܹڵױԴ
׼չ֮ʱ͵ķӰϢĳԼǰһλ뷢԰òº͵ߣһλ˫Ⱦ˪ͭӣǰ֮ȴһӵ£֮У𾪵ǣ˽Ըһɲ⣬ͷӵŻĺ̾ǰһ㡣
ڲδκεĽ䱸֪ɱԼֻһͷɣĿˣʵСڣλǰ´ʱ޷λǰ¡
һӣķУͫһĿӡ
ҪϷܣҪġСӣǴӺδõģӿڣޱȵʵ
Ŀɻɨӣк棬ʵ˶ʦҵġ
Ӻһۣǵ;Żʣ˽ǿ˶Է֮ɫ׽˵Ĳк棬ѵʶܣʵλǰǿ֪ܵ
Сѣ˶ܼȻʦģ㲻֪Żʲʵ
Ŀ΢˼Ƭ̣ѵߣ֪ˡ뵽ˣڲݸЦʦദ֮꣬ǰ˶ܸ£Ϣ
ٴһۣǵʵʦ֮ǰû֮£
ҡҡͷ
ǺǣȻʦδ㣬ĵҵҲֱ˵ŻʻЦ
ϼһ֪ʦǵԣĴʵ
ħȣϷֻ˴ʦһָħӰ֪Żʴ˵
Ǻδѧǵʵ
ǰµһʹãͨĶ֮ѧʵش
ȴ룬ŻʺǵһʹãһСһαʹóˣǸ̬֪˿ҲŰɣ⻹֮ͨеõģ֮ǵ̾Ϣ֮ͨ˲ȴֻһ˵õǱ̬һнԿԵְ
һʵ֪ǰ˵ı̬˭
պ֪Ǳ̬磬Ϊǵ˵
ţɫ죬ʲô˾λʵɲ֮˶ϵ˾η
Ǻǣ֪ɹ֮٣ֱӽ𾪵ǣʱų٣Ҳ˵ɽ֮ʱѾ޷ס㽫ٳܣָ֮ٽ£һɶɽ֮֮һǵܵڵɻ󣬽͵
ԣ¾ͽ£侹̬֮ˣ
𣡡֮еױԴŭ
õϷǣѧ֪󷽿ԣ˭ܹѧΪͽôֻѧᣬǵ磬ȻΪĵӡǵƲױԴ˵
ȥˣعæʵ
֪ţһ¶ħȣǵ
ħȣɻ
ˣ˽ԼʦȥħȡˣǵҪСʱˣŻʿǵ˵ʧԭء
СӣպѣɱŻ֮пտɽѰϷ򡣡ǵˬ˵Ҳʧ
ɽǵŻʣĬĬϸ˼飬ߵ֮󣬱ױԴ֮С
ױԴ䱻ɶԳ˶Լѣ쳣ǿڶԣֻһսڻǷɳֱӻһŹâȫסʼ
СӵĻǺǿϷ޷͸СպĳɾͻﵽεȿֲزȻǰǲزۡɽ֮۵ǵע·
ǶܣɱߣϹ⣬һһˣŻƲ·˵
ϼһħȵ׿ʲôϹħн޳ϷҲȥơǵֹ
Ǵ޽ͻħҲʧΪһͻƵŻ˵֮󣬱˫ۣȻħȣ


İһʮ 
ڵĻǴϸĿ϶֮УİױԴ
һɹǿƥ֮ڵĻǣܵǿвڻ֮еķħƿŵâڵĻͷ­ڵ޿ֵҪԭ򡣱ױԴĻǻƬױԴǰױԴι޷ħƿɢĵâ
ƯױԴıԵѸٵĽƬĻռûãռֱ֮ױԴɷĩܶʼĲ֪˶á
ڵĻûзħƿıȻܹױԴĺڵĻѾתɫɫ֮ɫ˸ڻüĵĿռ֮У׵Ե쳣ŵĹâֵֵĹâ
ڵĻÿױԴһΣױԴһ˿ıԴܶʼڲ֪֮нױԴ֮һתΪԼġ
ױԴҲܵԵñŭޱȣϵŭ֮ĹڣڷħƿĹâ֮£ױԴι޷ڵķħƿɢĹâ
һǱӵ˿¸ߵˡɽ֮ϵǵעڣ̾ΪѶһСڣȴ֮һ
Ż˫ۣע··ʲôϸһ˿Ц̫Ϲȴǿۡ
Ŷ̫ͷҲˣǵԲ
ţһλСŻʵͷ
̫ͷ֮˿Ҳ൱Ŀֲٺ٣Щ̫꣬ͷһֱأϱѰʱ䣬Ҫѹһǵǽ̫ߵ⡣
Ǻǣѹ֮ǰǶεֵķɡŻ̫˱Ц
ǵһ֮˼֮У̫˴ٽ̫ȴδԹ˵̫֮˳Կߣ޼
Ҫӳˡǵ˼֮Ƶĵ
Զһߣһɷ֮أһһСӰɷ֮֡
𡣡ĿɨܵͻȻһ磬һɨֹ֮ѵ˱Ϸ⣿ҪǶˡ
ʦôˣһߵĺɻʵ
ͽû£ˣøǱߣߺƵĿߵ꣬ʵ
꿴֮󣬾ָߣʦҪͽͻߡ
߿ָķ򣬳һǾͽģߡ
Żɽ
ױԴԽԽСɢҲۿۣ෴ڵĻѾϵķףǿƵ֮üĿռ䣬׵ӡǵ׵һҪµһ㡣
֪˶á
ڵĻǲŴ֮˫ۿѾСִСױԴĿкɻ֮ɫױԴѾ޷գױԴƯ֮һҲ˳˯֮С
ٳ֮ڷ޷ɣаѵױԴ˳˯֮Уˣ޷
СһļԲȶױԴԻǿԴ֮һȻֻڣ볹ɣΪסպʵڳɰɡڲ²֮ʱǵڵԺ֮С̧ͷɽ֮ϣƬ̣Ƿɽڡ
鿴ͷ׵ۼڳ˼˫ͻȻٵ־һĪɫâ˫֮־˰ӣ־ӡ֮ʱռ죬һڵбĿһ˫ͬʱ֮еױԴ
⣡ڵͺһâûױԴ֮У˯֮еױԴ嵯һ£ϢȻ˲ʧ
ʲôַǵĿ͸עױԴ
ŻҲǽĸܵױԴı仯һ˲ɢƾȻʧӰ٣ַǶδš
ϵ̫ˣǲزۣյĳɾͲŻʵͳ˵һߵǵδ˵ȻĬ˾ŻʵĻ
ǲͽȣСһǿ̫࣬СӻĴˣҪŴСӼһǵ˵
ǧɣܹ紳˴ûжǵŻЦ
ӡױԴӡ֮ڳױԴԼͷУƬ֮ѱɹͷͷ֮ϾȻԼֳһɫӡǣױԴ
ӡױԴ֮ڻ˫ۣʼɵ֮⣬֮


İٶʮ п
ڽױԴ֮ʱѾս𣬸ɡԶż塢ʥӡʥŮ߷׷׳һʱ֮䣬ٻޣ
ڴԼ¼ɵ˭ģ˾ӢĴѰˡ
ʮǰһǣͻȻԶŵľʥһ۵ĴУµ߽֮֮Կɲμɸѡ֮սɸѡ֮ս֮Ϊ֮ս
Ϣ綼䶯ˡɢ˻׾ʥһӦĴʲôЩϼ塢ʥءȴΪ֮˴δпһΣһʱڣǴΣһʻˡۡĳƺš
ڵһʣֻáءݣɴ඼ŵһʵĹȥ࣬ǵһʵõˡۡĳƺţˡۡĴС˶ԣʥһ۶Ըջﵽ˼˵ĵزɵӵõˡۡĳƺţܷΪһһʣ˭Ҳ˵ġ
˴ǻῪԶŴУΪ˳Ϣݼأÿһ˳ȻͻῪԶŴУԶŴȴǴ˳
ޱߵĴ½ޱ޼ʵĺЩ֮죬ɷ׷ޱߵĺ֮Уַ׷׻㼯ĵһǣҲ˵ɸҲ˲˲ţҲ޷ס⴫еջ󣬷׷׳ء
һų֮սﵽ˳Ȼ
ưת۹ȥ
Żɽ֮µĹ㳡ϣڻâϸϸ׵绷ڳΪһ£ǿϢڵ
֮Ϊס֮ΪףǷ񣬻֮֮֮
ΪԴ֮ΪԴױԴȴǷһ˿·ⱾԴ̺֮ĳֶⶫΪ
̫֮ӣ翣ȴ̺һĹɡϧҪ̫ѣҪĲʱ䣬ҪԵ
ڻ˫ۣһվ˴֮ջ񼫴󣬵Ҳ˲Сѣʱƿ״̬һֱ°ҲԾ˿ԣ
վĿ⿴Żɽ˼Ƭ̣žŻɽȥ
죬гһգӶ䶯Żɽ֮һƷһϸ
뿪˾ŻɽҲϽ硣ڲδɱȥǻĲţʱʵľҲһµʶһھһ֮ʱܹʱ㾲ߣܴȻл
ΪȻ洦̺ŵİ
ȻܴȻƽڵҲ֪˴Ȼ֮Уδڵ㼣·δ߹һ㣬ϸĻԿ汣һ˿ľ룬ĿС
ʮ֮
ڵĻϢһͨķ˺𣬴ʱ˴Ȼ֮УƽĿƽǰλˣŮһߣеһ׽սףһѽƾ޽Ե䲻΢۵ȴŴ󲻷ŮһϮɫɴȹȴֲסȶ˵壬վڿУŮˡǺ̬ƽĿڡ
ˣԸΪ̤ƽˣҴһ֮ĿڸȻڵһͨķˡĿ΢ɣϢٵΪȴԿڵǳȻƽȴоﲻԾ
ʲô֮ƽʵ
̤ƽüͷһ壬ķ˵֪ʲô
ѰҵûʲôȤڻ
ҵķ̤ƽδ˵ȴߴסֻߵ
Ŀһתδ˵ʲôֻǿ̤ƽĿƽš
ˣ֮˶ʤ̤ƽһᣬڼˣݸһЦ˿ǸճŲãľ͵ˣ֮ǰ˵ķȤʮ㡣
ҳԹܶ޷һת˵
㲻̤ƽüͷһ壬ߺŮҲĴڣҪ֪粻֮˼ûС
ǡڵͷ
ˣ̤ƽһܹΪߡ˵̤ƽһ֮ͬģæ˵
лϹ¶м֮ɫ
̤ƽڣһͬ뿪˴˵ء


İٶʮһ С
ڷڵ֪֮УǴͨǿߵԷ֣ڶԷޱȵΣʱʢ̤ƽ˵֣ͷһת
һڵǰȥһ·ϣ̤ƽ˵Цǵ̸֮ڵó˲ٽۣ֮ս̤ƽǿΣ伫Ϊһ㣬ڶ֮սһɺ棬ʱľ֮ߣЩºӰ쵽һֱĬβ
ιʲô˵˰̤֮ƽڣһ仰ԲЩŭʵ
ڣڻ
ԺСˣѵ˵Ķ𣿡̤ƽ̲סеɻʵ
ݸһЦɻĵֻ˵ʲô֮սҶ֮ս˽⡣
ݲ˽Ҳ˵ùȥպңҪĳԶ֪˻Цҵ档ˣҸ˵˵֮սɡ̤ƽһĵϲĽ֮ս
̤ƽԱߵŮԼЦǵнǿ˶̤ƽ簮֮ɫ
ȫ㼯ǣаʵĵӣ޼˵ǵʵĹŵӣʵǿޱȣҲһ˲֮ˣΪ̤ƽ˵ĺ𾢣Ʋǡ͡ףһǻҲɢҡͷˣҲûҲܻӴǡ
ڲ̤ƽõϢʱ̤ƽһ仰ȻΪ˴̤ƽеõ࣬ڲɻôΪʲôᵽǣ
ԼŮӽǲĿڡڴ˾仰νһѪ̤ƽֻ˵ЩˣΪҪǣܹûоԵջ󣬸޷ų
̤ƽȻһ֮󣬲ǵԶŴ𣿹ҲûҪ׷׿Ҫ˵꣬ҪС⴫УзΪʥһۣԣһʱһ֮սġۡԣ⴫ߡ
ԶŴУʥһۣૣһʾһһۣҲ̲סӿŻʣʵɲ⣬Ǵ˵֮еĵһʣʵ´ﵽ˼˿ֲĵزܹнյĳɾͣǷΪԶŵУ
Ҫ֪½ܹ֮ˣ֮ˣرǵУΪ۷ڣֻ˴˳ˣҲһ۵λûᱻõ
΢ɫ˿䣬̤ƽ˵֮ˣ
̤ƽɫüΪ࣬ĿǰͳԶŴУΪ˵ĳֶģĳΪ֮䶯ŸѰҴˣ
ΪҪѰˣѵҪץ𣿡ڲʵ
ȻҪѰҰ˭֪պע۷ĴڣܻܿᳬԽһʵĴڣҸ˵ҪǼˣˡ̤ƽεĵ˵ϾһɰȻǳΪ˵Ҳֵý
ȻĿ̤ƽв˵Լˣѵǡġ֮ʱ¶ˣ˼ȴǶԵӡΪģףѰ˵ĿĿ²ǰ򵥣ݱ¶ֱӱΧ
СҸһʱ䣬ܳΪߣҾͲҪˣȥᶪҵء̤ƽ˵
ޱ飬̤ƽЩֵ̣ðɣʮʱ䡣
΢΢ͷһŬ
̤ƽĵͷֿʼ˵ǰ飬ЩŮӺ߿˫ˡ
ȴϸȡ˲ٵϢ
̤ƽ˵Ƕ壬̤ƽĸֻҵһ̤ƽУȴǶ丸׼ΪݣŮΪ˼̤ƽ׽㣬Ϊ֮ˡǱȥǣŻ㼯̤ƽбܴصһʱ䣬ڡ
֮ʱ֮綫ϲһɽȺ֮У˵֮ŨγŨЩɽ֮У͸ԼɼɽȺһɽ̤ƽδڽǰǳŲһСɽȥ
ӴҪ磬̤ƽ̤ƽʹظˣ׼֮ʱһЦ̤֮ƽŭתͷλŮ
ߣȥʶ֣һʵ˼λţ㣬ΪԼ˲áȥĵӶûУʲôʸ˵ңǵ͸̤ƽŭĶһŭ
̤ƽŭ֮Ҳɫ΢䣬Ķ̤ƽƾҲʸǿ߽ΪѣԴްɡɨڣϵЦŨֻϷʵȥһ˻һϣǲǿϣ̤ƽгɾ͸а


İٶʮ 
ڶţɫƽվ̤ƽζըˣǼ˱Ľƴ󽣣һҪƴģ

̤ƽαظƽϣҿЩ˲죬Ǹûʸ뿪ҡ˼ȴֱλŮߣǶѾãκǵΪδﵽûʸ뿪ҡ̤ƽľͣʲĴﵽڣӵ뿪ҵʸ
˼Ļ̤ƽ侲ķŭδʧ¶һݳЦѹеŭǴﵽ˵ɣҿ˵ʸû
˵ʲôҲŭ˫۹ĳ̤ƽŭȵǵĶԹѾһˣǼ˵ĸ׽ҵ໥֮ԹһͿʼ̤ƽһʱԹٱԵ
˵ľôб´ﵽڡ̤ƽŭƽ
̬ԽԽ޷ƣֱһӣ̤ƽ˼Լڳһɽͷ˹ȥ
ֻԹŭԼλŮ
Сɽ֮Уֱ̤ƽסɽׯ
Աˬ̤ƽĴЦ
̤ƽס˴λ⣬ǰɣʤţպ˵ΪȨ֮ˡʤ˸߲ҵģ˼ѡ
ʤ֣̤ƽϵı˲һ¶һ˿Ŀ־֮ɫ˵ͷ֪˽㡣漴̤ƽڣһӣһ鸡УݸڣⱾ㣬ʮ֮ûгΪߣֻܰˡ㰲Сڼʲôȱ֮أ֮°ɡ㣬ȥˡ
˵̤꣬ƽϿշ˹ȥ
˼Ƭ̣Ҳȥֻڡ
ź飬˼۷Ҳͼ
ҸɣλÿȱϷԻ㰲šڻ˵˵꣬Ҳʧ
ڳƬ̣ܱһ䷿䣬ʼ̤ƽ飬ֻ֮󣬱ǰ
һ¹ȥˣûҲżĽ
˰꣬Ÿڷ棬üë΢һ£δΪʱѹƵ㡣
Сңɡæ˫ۣٴţ̬
ȻĵͷֱһӴ뿪ٴγѾҵţ
ܽǴڵŲٵҶ˵Ҳ֪⡣
ԺÿյĹǴɨšǺΪġƽĵ˵֮óһɨݸڣʧ
ɨƽɨܣĿڵҶ֮ϣͻȻ뵽˷ɽһӣ뵽˷ˮɽӣʱգǻأ±ǨתۼѾ˽ˡ
ѹе˼ɨ㻺ɨҶٶȺȺСҶɨĹ켣ɨţڵٶȣɨһ¶޷ɨɾڲûκεĽľž޲ɨǿ
㣬ڵӻָƽɨ˱֮ϢȻⶼΪ˲˻ɡ
ɨصĵʮ죬һҲɨ֮˳֮ʱ΢΢һ£ƵĴкڵܾ˲డ
ݸһЦǰСڣ֪ǰγƺ
ͺˣСѲ֮ˣºЦ
ǡڵȻһЦδ˵ɨ
עڿƬ֮ҲɨҶ㣬һɨһߣӲһߣĬĬɨԼĵأй΢ɨһѵҶ˶ţ½Ҷɨһ
£˶δ˵һ仰·𶼳Լ֮С
ŵҶȵ˼֮УЩҶѾҶһֹ飬ɨٶԽԽ
ҶʵһǻһųվӲѻ򡣡
΢΢̧ͷϷԴΣҶֿڵﰵҶвȱɴ̵ҶڲˡҶһ۷֮ʱ˭Ҳ޷ԤϵԼܹ߶ãЩ̵Ҷδʱ䣬ȴܵض䣬ⲻζţÿһǿԼͬʱҪ
Ƿ˺ҶһܴʱĶ˶̬ҪҶ˲ܣķӡȫ⿪޷Ĺ򣬲˱Ҷ˲䲢ûп֮֮ˣֻ˼١
ڳ̾˿ǽѹ̧ͷϷҶ񣬰΢ҡҶĿ
СΪζ̾һߵͣɨ㿴ڲʵ
תͷֿдҶ̾ϢҶնҶ
ΪҶ޷Ԧ֮ʱ侲ֹ˵Ҷ󻹻Ҷ𣿡


İٶʮ Ҷͷ
ߵĻඥ͵Ļһǰʱ侲ֹﶼֹôҶλܹʱ֮ʱͣǷܹﵽ
ƿ֮ǷܹƿԼ仰ȵĳ˼֮УԵĥ͸ˣʱѾ͸ιȴ֣Եδ˽⡣
֮ʱľĿ⿴һɨ˿΢΢һδ˵ǼɨҶ
ɨ֮ʱ֮սۼ󲿷ֵľš
ʢʵӵ޼ɢ޺֮壬սս転ȵȣ֮γһɰ֮ͨơ֮սʱʼδ˵˵ʱ䲻е˵ڵȴ˴ξˣУ󲿷˶Ϊ˲֣ô˴֮սҲ࿴ͷ
˭ˣһֱһա
ǡ
Ϊ˸ۼǵǿṩһ֮أصؽһͽǶǶĹʢ޼Űٸ̨ǿսǿ߾ۼڿ̨֮Ϲս
ɽʱڿ̨֮ϣĿɨܣȺ֮˼ˣĹ֮ˡ
֪ȥδɽͻȻ뵽һӰڴ֮顣漴ɽĿɨ̨֮ϵ⼸Ӱ⼸Ӱɽһɾ޴ѹ֮Уǣɽδսʤİա
һˣһ£Ųʱ·̨֮ϣһλһϮ£̬ƽͣòε꣬ƽޱȡ
֣㿴ЩΣע·̨ʵ
ЩֻϺϺǿ߶ڵȴ֮սƽ˵
ʱܵѹмˣʵ
һˣɫƽĿ⳯Ҳ෽һۡ
սʤмˣٴʵ
˼ֻ֮³һ֣ޣ
֡ȣ£˴֮ս֮λĪ̾Ϣŵ˻Ȼ𾪣ĺȻ̾磿
ѣ֪֮Уʵҵͣδ֣˭ûܹõ֮λҺڴ˵źεȵʵϣ̫򣬴˴ǰʹۿˡ˵˫ȭĽ
ԽԽǿ߽֮ʱɨҶʱɨأʱڵҶȣԵøרҵһֱɨţδ̧ͷգҲδڡ
㣬ʮת۹ȥˣδ·ɨҲδ֮ע⣬ҵӴֱ˲뿪ţ˻ῴˣ㿴Ҳ⡣
ʱڣ֮£ţɨڵ棬ͷ˫עϷҶѾ̧ͷҶĵʮˡ
ǸڵĿ⣬Ȼڵ۾һֱҶƮ֦µ˲俪ʼڱ㶢ƮҶ·ѰҶƮĹ켣зһİ
Ķ֮ʱͻȻ˫ۣ֮С
һ֮
һֱɨصͻȻͣʮһתͷڣͻȻϿյҶĴ׷׻ζҶƮ£Уһɫ˸ŹâҶӹĸ֣γһɾ޵Ҷͷ׵龰ЩҶµĹ켣ȻҶµĹ켣޶ҶҶȫΪ˷顣
ҶȻڶ̶̵ʮ꿴ҶĹ켣ҽҶʽ֮У֮ˣöð΢̾˿ٶ˵ɨҶϸĻԿЩͷҶ֮ʱȫԶɢ
ҶĹ켣̺İ󷨡һ㣬óĳ̬ģǣռ֮еĻҶĹ켣ǿԡš
ǽҶ֮󷨻߽ƣǷ𵽼ǿǽԵУǷҶᱶ
ڲδԣǴʮʱ䣬Ҷ̺İһּǿɱУʱڲȥԣֻСǳԱȻᾪңģĿδﵽ֮ǰڲױ¶Ȼ֪Ѿʵ
ڽһг֮ΪҶͷףһǳ֣ȴ̺޾ɱ
ڿһվɨɨŵ棬ʱףһ򵥵£ʵ̺һİͻԵЩһȴǲ֪ߡ
ʵһֱ޷͸֮ǰΪǷˣʱɲ⣬û뵽һͨƽɨ߾һʵɲǿߣںǣѰʲôʲô


İٶʮ 
ģɨ֮УܹϸĻԿڵɨ㲢δ棬ȴҶȫɨһѡ
ֱɨصĵʮ꣬ڲŴѹĿ˸žâЩ߽̾׷Ѱ֮·뾡취ȥȥܵȴδߣ˴ɨǳҶͷǰļ򵥡
ͣɨ㣬ھԼѾĲˣһڹСЩ򣬾ãҶѾûжģСӲ׵ǣΨףΪλҪڴɨ档
ͣɨ㣬Ŀעڣ̬ͣСѣԷǱǰǳû´Ļ£޷ģʲֹڴˡ
һ㶣˵ǹҵķ֮ȴ֪õǴ̤ƽеóѣǻұȻᱻΪ֮˿ʱŲС鷳ܵĿ⣬ͻȻйɻ͸ĸоƣ˫Ŀ֮£Լûκεܡ
˿֮ڹ˵СӴ˴ǰҵĿǡڻδ˵꣬ȴϣ׷Ѱ·;ûʲôĿģֻĿ꣬Щ˵ɡ
ΪĿģֹڴˣôνСʧˡΪ㼴̤ţġҵһڣֻ꣬һɨĵͯѡ˵֮󣬱ͷɨ
üͷ΢ϸĥ仰̤ġšҵһһɨĵͯڻȻĻ֮ⲻǸԼڵĶǴɨ֮Ҳ˵ҵķ֮ǴҶ֮ģ
̧ͷϷµҶ˵ġšʲôšǷ֮ǴҶ֮ôĸҶɡ
ڼɨڻӶɨͬʱڵƽһУҵĿġ֮սʱĳɨ֮С
ɨĵʮ꣬ͻȻͣظ֮ǰĶ·̧ͷƮҶһΣŵֻһƬҶ˲䵽ڵ棬̣κһ켣ڶŹ
Ҷڵ֮ʱڵĿֽŵҶ΢΢Ҷм仹һ̣Ҷ·޾ɳĮ֮۵һһ㣬һͨĲͨҶȴʮ죬ֱҶ֮ϵǵʧ֮ڲ̧ͷϷƮҶֽ֮Ų鿴ܶʼĶҶĳ档
֪˶ãڵķ·Ҷ֮УϢȻı仯ڹһʱ䣬Ȼʱǿʱǿʱ޾ʱҶ
ܵڵı仯΢΢תͷһݾɫӦ֮󣬲пЦʮ꣬һߴ˸ߵž£˵ȥ˻Űɡ
֮ǰ˵ġšʱеĸߣ֮ϵĸߡȻǵ֮ر
Ľǵߣȴĵ֮ȥԼĶǽ߷ΪǱˡˡˣ֮ʱֻع鵽ˡﵽ֮˲ҪԵ򣬸ҪһƽģȻҪԵȵ޷ٶĻԵ޷̤ߵż
վʲôߵĿѾ޷㣬ĽǵȻŲ𣬵ʲôվǵͰȥԵľ̶ȿ뽫͸ѡֻȥ׽ĺۼܹȥȥ
һǰʱ䣬Ѿҵĵһʮˡ
֮սδⲢδۼʧȥģǽǶսﵽȻ˴ԣŲδ֣ݷĳ棬˵ڵȴ˳֡
˭ģĸڰѰңߣδҵˡ
˭Ҳ֪˴ʱɨš󣬵֪֮֮󣬻ʲôı¶
ÿһҶǲͬҶȫɢ֮Ҷ㲻ٲͬǷ񣬿ȫɢ֮󣬴ͬС壿ɾͷ֮壿ڵԺ֮ͻȻ뷨Ҳ۲Ҷ֮֮֮
ͬʱƮҶǷ˷츲صı仯ڵı仯仯γ˾һĻƮҶʱ̣֮תΪɫڱ仯仯
̤˸ߵżôתͷڣе¶֮ɫ


İٶʮ ֮
ߵżûضҪѰ׽ĺۼӦ
˫۽գϸһ˿ǣƮڿеҶٳδ£ˣݸһЦСѣİɣһнϷ򡣡һӣһâѸܡ
ڳƷԣзһʯͷûҪһط´ʧλᣬû´ΣʵԼֻ֣һͷʱõĳŵڳ׷ʼԡ
ǲķ֣֮ռ֮һֳַ֮֮ķ֣ҲΪȷ˴Ʒʧܣͳ̶ȽʧɵķɡĵǷɳһС
ĵǷֱۼڶɵ֮֮򣬲ڻǷɳ˲䣬һǵص֮ӻ֮бһߵȻĿһͣתΪ֮ɫ
ûãеͳʧǴ̩֮Ȼɫ׽̣ɫ֮¶һɲ֮ɫеһһ˿𾪡
ֵϢֵ֮˾ȻĴڣ˼ޱȡʵǷ켫δδŹֵս췭ظҲֵӾ֣˵ֵǶţôǵ񰮣֣죡ôҲδŹ
ͫ״ͻȻ뵽ʲôбþâֻ૵ҵĺôҲ⼴磬ҽԵдӣգȻܹ֮
һĻˣڵĸɵСɢҶһ¡
ڵĴʱžһ㣬Ҫ״̬ƷκεĲûʼƣǾȥѰҵĺۼȥӵ֮ԼҪġΪ˷ֹʧܣڵȿƮڿеĿҶҶ뱾ıһ¡
С֮£ҶɫҲżı仯Ӵ̵ƣҶһ˿ɢ֮ʱ˿ʱƷս֮ʱ
ûԼı𣿴ӴľȻĽȻ෴ԳɢһۿڼҪ£ΪڵĵֲʧϸĶޡ
ڴ֮ǴҶѿ龰ԣҵķ֮Ҫ֮ǰҪʼƣڼǿ˵ʣľԷǳ󣬲Ϊȫ򵽵ķΪΣգһɣҵķ֮ǿ
һƬƬƵҶ׹ڵأ޷ƿҶɢ˲ٴγ֮Ҳ˵޷ȡ
ԶΣڶʧܶգδǲϵĳ
СѣеĺۼҶɢ˲䣬ǲ˵ĺۼôƷ档׹ҶѣԵڡ
Ļඥһֱ޷Ҷɢ˲䣬ʱĻڲǺڰ
ֻһƬҶɢͨ㣬ڴ׽Ҷɢ˲¶ĵĺۼ
ʮʱ䣬ʮȫ׽ҶĺۼϿյĴƮҶܣҶѻ˸ߣ̸Ҷ֮ϣԼСˣΧһ֮ڲδκҶ
ʮʱ䣬ʱ޿̲׽ĺۼȻû׽ڲδȻܹ˵Ѿ׽ˡ
ڵڶʮ꣬ҶȫϢĽͳգһƬƵҶص˲䣬ͻȻָĴ̡͵˫ۣṆ̀ܿʧ׹ڵصҶ¶һ˿𾪣ţĺۼʮ꾹Ȼ׽ˣ
ȴ׽ˣһ⣬ĸܵ˵ĺۼ˲ʧڵķ˵㲨ʧǿϣ
ĵĿÿһƬҶ
ʮꡣ
һ׽Ҷһ˿ĺۼ˲ʧԺ֮жԵĺۼѾ˳˽⣬޷ҪݵĻһϸСļĹߡ
ϸСĹߣãֻƿߣڲܹǷȥɾͷ֮壡
ڵʮҲҵ꣬ε׽Ҷĵĺۼĺۼδɢ֮ǰڱܹҶ֮ǰɢĵĺۼЩģҶɢ֮ʱеĺۼһҲ
Ϊĸ֮нڶֵڱ㹻İղܹʼơóһл꣬л֮Уܷڲл֮׽֮ۼ
һû׽
ʮû׽
ó˳ǧл꣬׽лĺۼ޷׽ٶȴɴ˫ۣռ˶Ĳл꣬һµʱ䣬ʮл걻Ūɢ
ϵ̫ˣϷϷ򿴲͸֮ˣӱһܹƳɷӵǰ;ĸӦֵҲʹ̫࣬Ծ˵ˡһ߰š
֪ЩڸյĲлѾһӴ֣Լ޷֪
ֱһл֮ʱڲĸܵ˲лĺۼϲֱĸСˣ˼֮󣬿ʼƷ
ƷΪ򵥣Ĩ֮ĹΪһĴڣĿ֮£ĸȫԼµٶɢţʧ֮ʱڲŷŻٶȡ
ʱ֮أҶʮ꣬ȫΪʱ̵档
ܵĿĸǣһһУܵڵĻֻһ˿֮ʱס˺ĵȴš
ĸֻһ˿Ĺâð޹֮ʱͻȻͣˣʱƵĸѶȱȿһϸļÿһǵȫһֱ֮żš
ô£ܲĸǵˣûκεĶΪڵ
ĸɢ˲䣬ͻȻ׽˵ĺۼͽȻ˫ۣһ
һɹɾӻ֮бĸͬʱ˫ۣ֮ԴԴϵעڣȫֱ˫ۣʱ˿˫ۣĸǣſڣĸַɳֱĸü֮С
ڵûǵ˲䣬ĸͻȻһ˿ѪΧۿɼٶȻָţʱĸ˳һڵԱߣˣò죬ǵͷȴǲͬлΪͷڷ֮ͷϷһ׵磬֮ķͷɫͷɵͷ׷ԵƮݲѡ
ĸЩֵڱΪȻδ䣬ʵȴ޷ĵ
ϲСѣɾͷ֮塣


İٶʮ 뿪
Ļĵģܹʶ֮˵˵ҲһѾûнڿһƽף֮ˣձسɴ
Ļ˿תע鹧ϵĵָ֮Сû˵꣬ڶϹȴֹֻƽ͵ĻԵ߿̹סϷҪرգѣϷϣܹҲ
ԣǸмͷСǸʵȻ
ڴ˴ܹͻƣûھҶͷڣȥѰҵĺۼѣ˴ڿԻرʱպ󱣻ȫǿڵͬʱֲΪڵĲ˵Ҫ̹
ϷƣɳѰ֮ˡóһƣݸڣƳʴɫһ֣һӡǡ
ڲδƣʱҪ̫ıӻ
СѣŹ֮սɫһ˵
жšڿش
ȥμӰɣЩڼš֮˼ʶһʲôţûļ룬֮սҲˡȥˣͲҪκεıչȫʵϷţ֮սȻܹ磬һпܵȥᡮһ֮ۡλպ弫󡣼ס֮սĵֻһˡ˵
˭̧ͷʵ
ˣĳ˵֡
һ֮ɻʵ˵Ǻڲǡˡ̫У֪ΪΡˡֻ˴Ķ
ǣ̫ƾõʷˣһ˳ڴ֮ʱݼŲǳĽ飬Ƿһζ顣˵֮ԻڣΪ˵ĥ֮أ̤ϸһĵʯĿ⿴ǰɫ¶һׯء
Ƿһһ飿ɺôڲЦ˵ĸһ磬ͻȻ뵽˶ڣѵȽɣ뵽˾飬˫̲סĽ
סߵ·ǲͬҹżأԷӡΪ֮ʽȥͨӡ⿪ķӡÿ⿪һطӡᱬ޾ԣսսսˣ֣ظڡ
Сӽģڹ
ȥɣ̾Ϣ˵ţɨɨš
ڵͷٶ˵֮󣬱ĸһͬȥ
ߺãͻȻͣɨתͷȥķţ֮·̫ۿǼû֮սܻУϷţĵˣԼ
֪ʱĻ֪кθ롣ҵڣƬ̣ĸжĸʵҲһ˽⣬УԻ׷ɵ֮ҲɵɼħɵҲֻܹħ
סұһˣıòɣ⼸ΪǺúòһ°ɡɨĸ˵˱Ȼ֮仹һϵңǵԸڵԸڷֱĸһʥʥڴͨĶ֮еõ漴˼Ƭִ̣ڷĵĴָͷСĻǣ֮зֱ̺ڶʧɱ󡢶촫е򣬷ֱɵ֮׷
ĸӹʥ֮ͬʱͷĸͬķȥգۼʧ
վԭأھþδĻһֱصڵĶУ֮ǰ²Ҫӡ⿪ķӡʱĻ϶ڵĲ²⣬ȷ·ߣ˴Σֵȫע֮УҲΪ̫࣬޷רһԣɴȫڷ֮ϣ÷ȥȻʵΪ½ӵǿ֮ɱѡ
ȫ˷ֻ˲ٷʱҪǽڵķӡޱڵ֮ϣ֮ǿߵѹڽ⿪˵һطӡ֮󣬱޾ڲȥ򣬶޴֣ͨƿ֮󣬴еõ˲ܵУΪڴ˽ӡţ֪ȥӡ
˼ãڵ峯ǰٷȥ˲ʧ
ڲδֱǰǣ뿪Ұ֮ѰһϰʯӡӲܵĴ֮ڲ֪ԼһֱѰӡʵǴˣʯӡֻʽҲ˵ÿ⿪һطӡܹѧһӡҲΪڿʯӡһԭ
ʱǣԼ⿪˵һطӡΪûдʲôʵϵԾ䣿˽⣬ÿ⿪һطӡõ˼ѵԼδĽ⿪һطӡкܲ⣬Ūô£µĴ̫ˡ
޷֪׽ӡڣϰʯӡΪʯӡ̫ӣÿһҪܶʱ䣬ս֮㣬볢ͨϰܷʯӡʱ䡣


İٶʮ ֮һӡ
ϰʯӡûʲôϣɣʯӡòˣ뽫ʯӡֻͨϵϰܹʯӡ¡
һʮʱ䣬ƿϰȴޱȵԣʯӡԽԽоʯӡĲڻ޷˵
ϰĵʮ֮꣬еͻȻһ͵ĵɿ˫ۣĿ֮âĶԼ˫֣¶˼֮ɫֻ૵ôܣʯӡ̺֮˵ĺۼ
ҳΪߣɹ׽˵ĺۼ£ϰӡһӶ޷֪ĺۼʱ֮ǰĸܵϰʯӡ֮ʱĺۼһţȻֻһ˲䣬׽
Ϊʲôֵĺۼ˳˼֮СԭΪĺۼɢ֮ʱŴڣʱһӡȻڣΪΣڲûз׷ףԼܹܿϵʯӡԴҲܻܿǣ⿪һطӡԴ
ɻڼʯӡ
ڶӡϤ˸Ϥһںڰ֮ˣûȥѣΨпԼȥֻʯӡֻнӡȥ˵Ĵš
ʱǣѰҳΪеĺۼڳ˿ĽʯӡȫŪÿһ
ٴθܵĺۼ˲䣬ڽһ˲ĸоסʼܵķ
֮է֣͵뵽ʲôǷԼһʼʹˣһֱڶΪʯ֮пӡֻһʱܵĺۼ͵ʯӡ־γɣǺһ㣬ΪֻҪӡɣⲻ֪ӡÿһ־
˼ãٴӡһεٶѾ÷ǳʶڿԼٶȡ
֪˶ãڲ˫ۣ૵ԭˣӡֻһʯӡڷӡܵεĺۼҲ˵ʯӡӦ÷Ϊ׶Σӡ㼯Ĵӡ
ڻһӡûʲôѣɻͣƬ̣͵ģڸܵԼͻȻЩϸѰȴδ֣·йĪһ㡣
ѹеĲɣڻڶӡӡ֮ǹĸоٴϮһɹ·ǱڵڣƬ̣Խʣµĵӡȫӡ֮ڵѾʼͣ·һҪڣ֮ٳδ͵ĸо쳣ܡ
Ժ֮мתڣͻȻ뵽ʲôĿһת˫Ѹ͵ӡһΣʯӡһȫһӡ֮ʣһâڵĻ֮бڵ˲䱬ըĩƮڶ֮С
âδݻٶǴ͸ʷɢȥվڸ߿ձȻܹһâڵĶӡ
ͬһʱ䣬ǰ֮֮ϣһۣȴָһɿ֮е꣬ϸһ˼Ƥǣ˾ǣĹǺ쳣ִûм¾һһ㡣â˲䣬˵Ϣ޷סıγһɳ˳Ͽӿ˺Ŀ⿴ǰ·𴩹˿ռ䣬âֻţŵһطӡϣʧ΢΢̧֣ǴֲڵƤ֮ζһСһ㡣
Ĵ
һ˫۽յһõݴɵé֮Уâ˲䣬ͻȻվԶ򿪣߳éݣ̧ͷ˫ۿڵķ򣬵𾪵ǣߵ˫֮оȻûͫףֻ۰ףë׵
ֻĵһߵĻһޡ
ڵĶ֮У޾ââײͬڴڻ֮б֮ʱγһڶ֮С
֮Դ֮籾֮Ϊ֮ӡ֮⡢֮ӡ֮֮Է֮֮һӡΪ
һɲɣڵĻ֮лصɣ֮֮ٴ𣬷·ǲ
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻΪ
֮Դ֮籾֮Ϊ֮ΪΪҪ׷Ȼͻɣ֮ͬʱì֮Уһȴǲڲɻ󣬶ΪҪӡΪһɽݶ뷨ڲȻҲ̫˰ɡ
Ժ֮еһ뷨˶Ȼ֮ҲˣǴǷд֮ӣΪˣ


İٶʮ 
Լʱɻû̫ȥ׷Ž⿪ķӡԽ࣬Щӭж⣬ʱڵ֮ЩڴǣдˣȻֻڵĲ²⣬˶ԣ˺ܿҲڡ
ڳ˼֮ʱһɺ嫵֪ʶͼӿڵԺ֮Уһʱ޷ܻ˹ȥڻ֮ǰõļ֮пһҧԼָѪڷӡĳֶ
֪˶ãѹ֮ʱ˫ۣķԼ𣬵ӵ˲䣬˾κˣ֮дʱɫɫһ㣬壬ˣħƿ̸ڻǵüģϸĻȻܹڷħƿɢ΢â֮УСӰУһڵĻǣһСһڶɽ֮ʱСһΪڵֵٵĺԵɺֱ֮ӱ˷ħƿĹâ֮УԺСһһֱڳ˯֮Уû
ȵȣô£ɨ֮ʱ͵ķԼĵȻˣԭ̸ڵ֮еӤҲʧˣȡ֮һɫӤԭĵλã·ǸܵڵעӣɫӤͻȻ˫ۣȻǣɫӤ˫֮оȻһӰߵΪɫСˡұߵΪɫСˡɫӤ˫۸һɱעӵĸо
ڳ׵ӤʱȫɫӤ˫֮УϸĴ۾֮еСˣڿЦһʼԼĵӤδʱ̹Ȼܣڲǣȥˣ
һʶֽ蹬֮Ļ꺣ʶ̽ü֮УֵȫױԴδȫ׷ΪԷһ˴󲿷֣ʶ̽ü֮ʱķԭƿصױԴʱȻһ֮С
ʱ⿪˵һطӡҲĳΪˣױԴ֮еһ֣ԲŻɴʱ֮Ув²⣬˫ۣһһɳ޾ǿϢڵ֮б
׵ӡǱҫ۵âⶴյ磬΢˫ۣױԴ۵һνעױԴھķױԴһӡǣз·ʲôζ
עױԴ˼֮ڵͺһȥһӣױԴǰȥ
䣡춯صľ챬쿪ױԴһ׵ǰֱӽɷ飬ܵľȫױǿϢΪ˻ҽƮɢڿС
ױԴɵƻ⣬ͺһֻױԴһ׵缱ڵУӡǣˣϲױԴջػüĿռڳһǰһٴγѾǰ֮⡣
վڿеĿע·һͷޣ˫Ѹٵ־ǰһֱ̤Ӷ·޵ĶͷȥǿƳ·ڵ޷˫޶ͷĻ£ҧָγɫѪҺڵͺһ򣡣˵˻˲䣬ֻо֮йһš
䣡һͳӵ淢޵ߣ·иҪ֮֮ʱĿһ⾹ʯ
һ֮һӡû֮УһһʯӵڼΪ֮࣬Щɻ޾ʯѵһҵǿ߿ʯгһһͼΣѵ֮һӡҲ֮˵
Ƿܹ֮һӡɱ֮УԺ֮ͻȻ뷨Լһɱȥ䲨ķΧΪֲң̺żǿɱ⣬֮һӡ֮У²Ƿӡֱӽɱ뷨Ȼ޷ʵ֣ȴǽģպ֮һӡ˽͸֮ڳ԰վɱã
ʱҪһд裬ͨдһ˽ڵı仯Լ֮һӡȻĿһʶ֮̽е˲䣬һɳƱһߴ󡢿ӰڵǰնȥˣӰڲ¶һݻĵ΢Ц
СãþòŻɢɭĹǺڲЦСһ˴α仯󣬻ϢüΪֲͱŰʯһĹǺԵ쳣ʵֳ࣬һѾ޴Ĺ˸âɷС֪ո˶ٲ
𣡣Сһ֮һͷޣڵĿ֮һ˿ԥ˵Թǲڵģ֮սı˶ڵ뷨СڣҶκģУҲֻС
ҡڡһСз͵ԭأӦ֮󣬾ķСõע˫ۣйɱӵĸо
Сã˵ˣھϲʵ


İٶʮ ֮
ֻ˵ֶѡңҽءڿδһۣǷŭǱ̲סֹ
ԣֻоͷһᣬޱȵůС粻Ȼӵǣ˵ȴкܴƣȻֻ֣ڿСΪ˵֣˶ʱ䡣
СĻעڣıվǰǸߴһɵĿһһ㣬еĹֱֹ֮Уĳڵļȥ
䣡СõĶȻỺ֮ʱڵ˫ϥֱûصס
ҡڣɿɣСÿڴصףæջ֣ںڵ֣ȴڿɿɵĲ֪˵ʲô˵֮ʱͷ΢̧ܣ֮б仯ǰݺݻӳһ̺ǿֱӲռ䱻˺ѳһӡ
ϧףһ߲мĵ˼ǣһһɱ֪ΪΣ֮һݼʡҪ֪СöǼΪϸһ仰û˵ñһնľġ
Ŀһ֮ů֪С֮Ի뷨ȻǵսСΪԼվԲŻһҪԼһͬ
˿˻ƵĵСãӽ𣬱һͬ磡
ɿɣСͷĥ֮˶ͷ­ϵĵͷ漴ͻȻһǿƣеûκεԥƿճڻѹһܿСõ˼ݸһЦ
ķâѾڵ˲䣬ȻʧٴγѾСõǰףʥУֱӶСңͬʱڵâӿʥ֮Уʥ֮еͻȻâʢеĺ
𣡣ŭ֮ʱѻкǲ⣬ΪͻȻܹ󷨵ȫӳˣ֪ھ궼޷ӳ󷨵ʵġЩ꣬һֱڻƳòʱ䣬ܹƽʱڽ󷨵ȫӣ˾֮С
𣡣һںʥĹ֮С
¡¡ʥ죬ڶһܵʥ۳ĿֲϢоޱȣʥô˿ֲˣϮСãһԥɿңֲĹ»ὫСúķ飬뵽Сõݣҧҧɿ˫֡
ٱСҲܵһв͵ͣڿƣµٶ峯ǰɣϮĺڼСÿһֳŵѸֹǺ֮УѸٵı仯һ޴ӨǶܣ
飡֮ǿγһǿ𵴲ɢֱӱһ羪κ˰ˣһߵһӼƶ𵴲Ϯ
ôܣŶãôǿˣɴ˫ۣЩһֱСһСõǿͶأȴû뵽δҲǿˡ
СγɵĹǶܾȻֵ˺ʥǿһҪ֪һͨǿߵһҴʱСõľȻûˣĿСǾӨ͸֣ɻǰ˵״ﵽ˺εȵĲΣǿĹǺ
˼֮ʱСȴκεʱ䣬ǿһΣ˰մſնڵĲӣ·һȡڵͷڲδվԭأĿⶢСãŻ
Сõٶǰ֮ʱڵ͵Ű˻ӡֱӶСֵķһơ
飡ٲй£صһ·ʯͷ֮ϱ֮һ޴״ĿռҷȻ֣ռҵµСüʧ֮ʱֱûСõڣ˴ΣСûüֵķ˻ӡУʯĹǺֺ֮ͷ­СõԼ˫Ƚڰ˻ӡ֮»
һʱ֮䣬С类߽һڵأ󷽵˫۵ɵùԲĲ֮ɫ
Ҳޱȣ⻹ں֮û뿪ֱӡСõڣ°˻ӡֲܿ췴ӦڣɻǾΪﵽϢĽ٣˻ӡҲӦı̬͵ģ˽⿪ڵķӡĿһţ˻ӡǲܵ˵֮ǰ޷ʵԭԼδڵķӡڵâеġöڵâ֮Ϊ֮ɫӤΪӤ
žžĹ𣬱ڵСûվЩѵĹǺȻȫ½ϣƬ̣Сñվǰ۶֮ĻЩ˸ֺǰȻγһ׵ܼ϶ܣٴηֻɫɼڵСüΪɵò˶ֵڵĹ
Сãȴ˼ţȻ˻ӡ֮Ųܵô֮ǷҲвܵǰȻδȥѰң˴ΰ˻ӡڲʶǿ
䣡˼֮ʱһڵ֮ϱ쿪ֻоҪƬƬѿ𾪣Ȼ˼ҲһֱСã֮ǰСӳھҪֵ֮ʱȴǷһȭͷ֮ϣ˱仯һʱûзӦ
ɵڸܵǿǿӿڣڻ´ʱͱǿ
ͫһǣСòδֹͣǴ󲽳ſǹѾʧȡ֮Ǿ޴ȭͷֳɶܣȭ֮ǰСõǿ״̬
ȣһһתڵ֮ǿ⣬վ֮ʱоһɹɾϮ֮಻ϵñž֮һóܣԣ۳ȭ֮ӿȭ֮УӭСõľӨȭͷ
ȭȭӴ˲䣬ӿй˺ſռ䣬ŷơ
ڵѸٵǧɲǿֻͣоȭۣķԼȭƤɼɫǺСվԭأ̧˫۶֣·ɻΪһȭδشڣ
СܹǾӨֱ۵Ǻȫռ£Сõʵ൱Ŀֲв⾧Өֱͨǿߵһ
վԶĿЩɻȻڵʵΪλǿ󣬵ɻǣϴ·ܵһ㣬ѵϴѹʵСһ˶꣬±ڸСõʵ


İʮ Դ
ˣСãպд裬գǻȸǰɣСվעԼ֣ڲ˵
ҡڣɣС̧ͷӲ˵ţ˶ͷ­ҡҡͷ·ڻӦڣڴСõ˼֮ʱȻܵĪΣϮһСûҪ
䣡뷨ðСõľȭĺڵ֮ϣٶȿ쵽£޷Ӧڵ֮ʱСõĹϮÿһÿһʽˮ޷ҳ˿
Ĺɺ;ֻоεսܹЩСԼµĹٶȺǿֽս飬ưһ޵֣˴ڲĹȻ޷شСЩɻΪ޷˵ڣҲֳСһȭĵġ
ԶֻܿڵߵķĴƮţ֮ռΨһ£ֻţϴʵ޷Ĺ˺޻֮
廹ǰһ㣬ͿѪˣСõÿһȭֲ̺̫ڵ֮޷˲仯⣬ڲǲ뷴ǸˣֻС÷ĺ
䣡ڵ屻Сôصף𵴲˷ɢСóŭֻһҰĵͺ𣬾ӨֹâʢȻԼӰζ
ڵڸܵȭϢʧɫ֮Դ֣С÷ŭһ֮оȻ̺ıԴϢûմʱܷ֮ܵԴĺڵæһܸڵϷͬʱ֮޾ŭضΪ֮𶯡
Сõһȭֱӽںص׽ɣǷܣڵ»һ֮±ѿڵص޷Щδδ뵽СõһȭȻû̺֮ԴСõʵԶԶ֮ԴӦСõľӨ֮С
һ֮֮۷ǿߵĹǺ羹Ȼ˿ֲڣ
ʱ֮Сվھ޿֮ϣԴž޿ӣеĻ治ϵţ佩Ӳ𣺡ҡڡ
ҡڡ
Сõĺ֮׵Ķ֮УָڲΪԼ̾˴ĹȻָܻ֮죬治ˣڷ⿪һطӡ֮˵嶼˷츲صı仯ңĶڲ֪ģҪԼȥھ
ҡڡСõڿЦ˼֣æϷȥ
ڷɳСֹͣ˺ڡɿɡ˵ʲôɻĿԼֿ֣˿ڣĻ·˼ʲô
Сã֮ǰĵ֮ԴҪ㶯ãֱ̺֮˿ģƲѵʱ̲Ҫáڶţ֮Դǵ֮֮ǿ۶ɣе弫󣬿£Сֱ֮еĵ֮Դ綼Ϊ᲻ƽκδ۶Ҫõֱˡ
ɣСƶǶĵͷ
СõͷŷģƲǰҿСõӽұԻߵݽǣҼʶĶǿ߰ɡ
漴ڴСϣǰȥ
ܴ󣬴Ĳ󣬴ļޱ޼ݣһ˻˰ʱŸϵǵһΪ֮Уһ·δ󣬶ǿţȻڼ䣬ںСдΣСõֱԼս飬̾磬д֮ʱڶԼҲһ֪
ڵ֮ǰԭǿ֪ٱڲ²⣬Ӧһ֣֮ڣκ˺лãҲڵĿࡣ
ǰʽʱȫ֮ԭήǣҲΪܹʥ֮еȫӳԭ
һ˳ǳǰ˲˵ĿϾС̫ۡ
ãΪδδŹ绹˰
õɢϢϢٲ⵽ǿܻʲôΪǿ󣿡
۴ܵ߿дڲδС˴μ֮սǻߵݣˣСԽôҲԽڵ˵ݡ
Сӣöʥʯˡ׼֮ʱһںףͷڣƲһ˹
Ŀһ̧ͷȥȴδֱ꣬걳ĻߣܵߵϢڵ̲סһ£֮ǿߣ


İʮһ ĵ
𣡣ͭľ۶֮꣬ǱŰ֮ɫЩദС־£ʱҪʲôƨʥʯϴɽŭ
ףͷĪ̫ѪĺѣҲˡ㿪۰ɡĿⲻϵСúƶȴûۿһۡ
ԡɫƽĵ
ŶĿڣɫ֮һ˿мͼһţƬ̣ףĿעСãʥʯ
Ҫʥʯƽ
ҪʲôĿСƵϣƽ¶ŷ·Ҫʲôܹóһ㡣
նڵУСòٻѡֵܣ˵Ļɴڵۡڴ˻ص˲䣬˫Ѹٱ䶯ţһ־ٶ֮˿ۻң걳Ļȴɫ䣬ڵĻشŭĿԲȵǰһִ̤Źɷںȥ
ţɫŵæֹ
ϣŭȵû뵽ǣϵȴǴļϣһͣûڵأתͷ򱳺ɫŵϣŭϣʲô
ߣЩ΢ʢҲǴĴ֮ܵϵĲкǲ⣬üͷ΢ô£
ߣϿĿȻ˫ּ־ڣ˵ץļҪȥһߴӰǵȥ·Сã۶֮ĻˣеĹâ˸
ÿɫһ䣬ȵһбгСնȥһնֱƿռγһɰɻնСã֮ǿֱ߳Ƿ츲أǿѹܱΧ֮˷׷Ķӣ꼰㡣
Сþ޴ȵһĹѸٱ仯ɾӨơ
䣡һ쾪ǣ߷׷ײ鿴Сóһ弱ٵˣײǵĳǽ֮ϲͣ
ץҪ˲뿪֮ʱһ֮쳹գ⣡ֱһΣѾ֮⣬оֿһ𾪵תͷ󷽣һɫɵĺ«궨ڿУҵš

ôܻڻ֮ͶһըЩŹ֮ȫ֣֮ǰ֮˭˲֪˭˲֮ٳͬʱʡĻʡ߻ʺ䶯磡콾֮գŲɹţĳ֮ơʱ֣β䶯
ǿ߷׷վǳǽ֮ϣɫĺ«ԼԶڣһĿԲ׷ѵĵӣ
˭ᡮѵĵӣ
ǴħȣҲûг𣿴Ϊλ
ףǿãѵǿܣ԰˫֮еġǻߣǴ˵֮еĻߣ
ߣ
֮ڶϸɫ粻ı仯ܹ֮һۿΪѾΪϵħգ۷壬磬һΣۿȫҲǴ֮ݷ˷츲صı仯ӴɵӳΪҵˣ
Զ޷ֶΣÿÿ֮ʱᾪѣڰ֮ϳΪ֮ǿ߶޷
ɫĶ꣬˵ۣޱ⣬ҪľЧŻʺǵ˵֮ʱڱġ˴βμ֮սڲ˵ݳ֣ԲŻ뵽Իߺĵ˫ݳ֣һμ֮սʸκŽа壬ҶߣûˣңһŽð׾֮ĵӲͬѧҲİӣ
ȥˣҪðʥʯȥǻĿƽ
ʥʯ˶˿ʥʯһһƸɼô磬ʥʯԺһǿʯͬǣʥʯ̺֮ڵ֮֮ߵܹٶʮϣ
Ҹ˽а壬ĵӣ
˴ҪˣȻĵӣʣҵʵһٸɱİ
֮ɫһѸȥ
ڿȥһţɫ«ֱӷУеĿڣ˵ֱӶ˴ָ֮УĿɨͶη̾ʵȵĿ⣬ڵߣȥǣ


İʮ ͽ
ǱǧһȺ֮еĴǣ˴ҵַ
ʱ´
Ҿʮλȫۼ´֮У´ԵüΪӲվڴģü֮Լľ֡
ʥʯôĿǽȥδ棿һͷ쳤ŭȵ
ʥʯҪҪǣóȥˣպ㣿οǣһҲͺȡ
ʹĵӣһӲʵ
м˻˭ѧĵӣʱգм˳Ϊĵӣǰ˫ۣɫĮƳӣ˵
ߵĻһôȫʧʮλԼǰļȫ˼գ˭ܹѧΪӣΪĵֻ֮Ͻյڣ
ϵ˼ǣҼҲĸײʵ
ʥʯȣѡʲôúúùܽˡ˴֮ɣ˵
䣡ȥʥʯǰǽأȵ
΢̾ͷ֮׼ȥȴǴϽסţһͬǰȥɣܹѧȲ˵ǷĵӣҲ֮޷佻ãôߵʹ˴ס˫ۡ
ǣ磡һ߻վüĿƣ˫֮гűŰ֮ɫ
ӳϢձһϯ磬ʱ֮Ѿը˹֮뵽֮٣ͬʱסʵı̬ЩݷõŸǷ׷׳ϣĵӽһ
Сøյ֮ʱĿֱˣڸܵĿ⣬ɫƽĿбӵĳ֮ȥ
ĵӣɸҽǶһһӷɳǰɫ֮սĵ
ڿδˣֱӳǴȥֱԼɫ֮Լ¶֮ɫ
ǵҲҪΪǵĻֺ̾ں䣬ߴɵĳǽķ꣬һ̾˵س˯ĺޣȫ㼯˵ء
ǰѾΪһβ󣬸ߴСվߣ۾ϵɨܡ޾еСҲڶĿ⡣
ĵӻǻߣѵ𣿻ǶôңԶʷû뵽Ȼڽճ֣
ĵӣߣӵݶΪ찡
̤ǴŵڣͻȻͣ˽ŲɻĿǿ߼ʵܵһ޵ʶɨʶ΢΢ǽ⿪˵һطӡԸܵһڲδ룬ǽ֮С
ڹۻҵĵ֮ʱڵĿƲǰһӰڵҲ޷ƽ΢ĲϼɫԵޱȵ𾪡
λѣʥʯѵðϷպ˵ͷǲȥ漸ѣҲ̫˷ˣһ뷢԰ףƵߴʱһ꣬ջĵߵͷ֮һġָ߸š
Ŷô֪ҽպ˵ͷ굹ǺĿ۴ߣɻʵ
Ϸмо˾ѣԼҲܵ˰ɡаٿʥʯϷ֤һʱ֮󣬱ȻһʥʯЦеĵһģɷǵӣео֮ˣ
Ѵ˻棿˼Ƭ̣Ŀһʲô
棡Цеһӱޱȣ˵
ߣ˻ǲ˽սǡ֮ŵĵ˵ţҪ߽ĳ֮С
һĻڳ׾ˣǵˣһڳǣڶڻǣǱǣĴŽĲԷǣվȻǿͽ֪ͽأû뵽˷·ǲܽƣɴԽκһ磡
תҪĳ͵Ļ𵱳ߴĶģæеǰ
תͷƲڵϷͲˣܵμϷôһȴԵ˵꣬Ҫ룬ȴھæ˾䣺ʳԡ󣬱̤˶ĳ֮С
Цû߻ȥȴԵе𾪾þԸƽƬ̣ڲδ׷ĳǼй˫ϸ֮˵ۣϣеõҪϢ
̤ǵһ̣һϢ֮սʮ֮ʽ


İʮ 
ʮ֮ҪˣŵϢ֮һ㶣󱬷ҵĻ֮ô֮սûκοѾò˵ȵĲͷˣļֱȥչȥˣ˴Σ֮սʽɲǿߵġ
Ųڲ²ţѾ𣿡
Ϣĵ죬֮ͻأľۼһǿߣǽݶ̵ͣһ֮ȫȥ
ڵõϢ֮ʱ˫ۺ֮еĸڱ˫ۺ֮ʱ͵ĸܵһɸо̲סŨŨɱ͵⣬ڻһ̲ס˫ۡߵСѾֱӻ˾ӨǶܣֱӽǰʮ֮һ۵ӣӻƤǣ˾̾Ǵ˵ĹǺѰ˼ֹ
վǰĿڣݵ֮ϸһ˿޵Ц⡣
˭ھĵ
أҵĶ֡˻ƣĿ䣬ڣһЦ
ңڵͳ˵мΪ棬ΪϢĽ٣һĵΣԵ֮ǿҲûָоңɵ·֮Уڴδ
֮ս֮ǰǿԳΪѣ¶һݹЦСվڵǰǿסڣȻҲܵ˿ڵĵ⡣
Сãû£æСã˵Ȼ˵֮ս֮ǰԳΪѣôʮ˲Լ֣Ҳ˵˭ΪλԼĵ⡣
Сɻתͷڣ˼Ƭ̣˻ȥСãĿСõԼ˶ͷ­֮ϣ¶һ˿ɻ
ȤһȥǶս˴űŲٵĶְĿڻʵ
д⣡ڵͷ˵㳯ǰȥڵıѾ㼯Ųţн˸ս⣬ڳſȥҲȫβ
һ̤ǣڵǰ赲˵ȥ·ֻĵӣɸһսǴδһսǷսܲݣ
ʲôʸΪĵˣڻش𣬿Ŀһɣŭȵ
ŭֱðĿӿ񣬵Ұް˫Լ壬һΧ֮˶ʤȥҲ̧ͷ뵽ˣһᣬſʲô
㻹ʲôԣãᣡбŰ֮ɫһһᣬ
ɫ΢䣬һɫĶƣĽ䱸¬¬ɽ֮䲢޾𣬽ֻĵӽѲҪ£
ԣѸ͵ĺһȭδһĻֱ֣ӱѿѪƮ俪
˶ΪһΪ𾪣ʼգֻǳһȭվԭضδƶ˿·ռиһ㣡
առ֮ϳ˿һУӦ֮󣬲ŵ૵˶ԭأռ֮ڴ˵֮еĿռ֮Ȼıѧˣһۼ˾֮˿ռ֮֮˽սɻԴԶľжǽߣ˷ʤ
һߵҲе˼ռ֮δŹʱصĿǵһֱ¶˼صĿռ֮ô˵ʵﵽεȵĲΣд⣬ʮ񲻻ᱩ¶ǿʵһжʮ֮֮սôʵΣ
˸ɱ¬ҵӣһŭ֮֮б쿪һӰ¬ɽ֮أӣʯƼ产ˡ
Ȼ˿ռ֮֮ս֮ǰ¬ңʵΪ٣£¬ұȻҪˣ˽¬֮˷׷׸̾š
һ㣬أպȻ硱
ңô߳һ˿ηɢƣɫĮĶӸ
֣ӾҪ֮ʱ͵Ŀóһϡơ̡ɫɵƣһɷġһԵøҫۡ׺䶥ҲվڿУɫ֮гŲ֮ɫ
찡һʵƣ
һʵƣⲻ𣿵һʵĵҲˣ
˶ը˹ۼǿ߷׷׸ſڣе֮ʱȫ𾪵ԭأҪĤݡ
һߵҲʧɫȻ˽Ĳ࣬һ֮׹ǽڴ˵֮еʱóһʵƣʱڣζʲôһʵĵӳˣʣ绹˭ҶԿ񲻾˵ˡ
ڿе֮ɫɫٴһ䣬ϡơ̡ڣⲻ˽⿪ӡ֮ɫ˳ɺϻǣ
ɫ֮˫ϥأ鹧¬빫Ӽ£
һʵƣ¬ҵͷ¬ңκĸҪͷ˸ҶԵһʲ
Įȥúùܽ¬ҵӣǻ´ΣĲһˣ
лӣӹ˵һʧ
ջƣĿɨΧ۵ţ˭սսңȻᣬһ˶ը죬ǵĿǿڣв²⣬񵽵ʲôϵ
Ǻǣʮ޷д裿ڲЦ
д裬ʱ㣡һЦĿ֮˸һ˿޷סս⡣
Ⱥ֮УһλºͻµӲվȺ֮Уֻӵ˵֣ˣΣ
񣡣ӳ˵Ƭּ̣һ֣ǿ
ĵӣһʵΣĿעʵ
˼ãδش겻תͷ
֪֮˵֣Խ棬޷͸ڣʵȣΣ
ԥĵЦڵĿ˷˼ء
һߣһͷ׷һһѾ޴ꡢһ¡ͷڷͷĿ꣬Լһںڽ£һ겢жսעԼɫ졣
һʵĵӣ˵ʵ̫ǿˣռ֮޴ӷۣͷ׷겻̾Ϣš
ҪСĵӣ޷͸ʵҲ͡Ǳ޴Ŀһ˵


İʮ Ϣ
ȵһʵĵӣĵӣֵһ̸أֵıǴ˵֮е̬Ҳķѡںڽµ꣬
ôע⵽˵һʵӿĵӵ㲻ˡƤģͷɽҰ֮߳Ŀ˵
˽һ㶣Ŀת񣬵ڵĿ֮ѹŵĿս֮ʱͬʱ΢üͷ
˴֮ս̫ԭľţ紴˲Сսٽܴսĺˣ˫ȭ΢΢գϵ΢
ʵӵ޼֮壬սս転
ûȤ棿ںڽսĵ
ȥȥһԣ޼ƽ˵
ˣĵӽһʱеһʵĵӲһţպ˵ɡսȻԸԿлЩ㡣
ܵǴȴֲǰģڲЦŽһʱĻ˭һսڳ֮ʱ
Ӱ㵽ڵǰԼҵϡ
СѣʥʯѾѷվǰƲߵϣ˵
Ŷϸ˵Ц⣬ϣܵѹƵİɷĿһĿעЦЦˣһöֱָӶڣӹָʶ̽УƬ֮жһ«֮ʱ̱Уʱûκε֣
ܵܵı仯̧ͷʱ·Ǽ˾ݣĸߺϣң
üͷ΢壬ǵĿ֮˸âĿ⻺ڣɱ֣ӲޱȵĵСѣ뽫
ǺǣҪˣ˵ʲôͻȻһ侪֮ϡ
ʦ棬ôһӰӺ󷽷˹սףԵ䲻Ե쳣ۣδɡ
ڿ꣬һ㶣ȴû뵽̤ƽ̤ƽϵĳƺһͣѵǸң뵽ˣڲЩЦ
̤ƽϿ̤ƽϲ߹һ¶һ˿簮֮ɫ
ʦ棬̤ƽȥ￴ģû뵽㡣̤ƽϲżŮһһȺߣ鹧΢΢Ϲϣ
ˣǶһߵŰɡϻ˻֣Ŀڣʲô
̤ƽԼ˼һǺĿڣԥڴʱѾıò̤ƽʶ£ûıò̤ƽҲԼһӳһҽа֮ˡ
û£ڿЦһӣ˲ʧӿ׹ȥδŵأʧٴγѾϵߡ
ϣһΪ𡣡ʹ޵ŵʱܹί
ˣȵĿյĶڣתҪȥȴڽסǰˮ³çˡ˵꣬óһƣƲƣͫȻһ͵̧ͷڣɫޱ˵ʲôȥ˿֮ץ̤ƽ̤ƽ֮ս֮󵽷ɡ
ţʦ棡̤ƽϲĵ˵ͷϴѸȥ
̤ƽ΢ƣ¶һЦ⣬ڴĵ׶̤ƽһṲֽ̋ƽвٺøУûҲң֮
ǰ˭̤ƽɻĿڣĵ⣬֮ǰΪҵĵˣóƣѹδ塣
ΪңѣȤͬУƽЦĿⲻɵƲڵԼߵһӡ
ĵΪңΪһҺѺãһЩΧ۵˵ͷˣ׷ɻ
ң֮еĵӣ̤ƽɴ˫ۣζδ뵽֮еﾹȻԼк̤ƽЩܳԭذδع
̤ƽȥ̤ƽĽ˼һߴ̤ƽͷˮĳ
Ŷãǿ񣡼ȻڵѣôҲҿѣȻʮĿڣĿֿ̤ƽѺõĵ
񣿡̤ƽͷˮ߻صߵ֮ʱ̤ƽɵˡ
һʵĵӽпĵΪңΧ̤ƽҶһ֮ô̤ƽѺãرǱչ֮ûʵʤʤĿ΢ɫ֮һ˿ɫ
ڡһһʵĵӣ̤ƽֻойѣ֮Уûʹ˹ȥ̤ƽˣڲݸһЦͻȻͬʱһ㶣һۣȻһ䣬ͬʱǰ͸ȺĿⲻԼͬļһλͽϣȺ֮е塢޼ȫͶȥĿ⡣
ÿֲĻϢޱ𾪣


İʮ 
֮һĻصͬʱǰͽɢĻϢ·֮ǿɻϢܹĻ
ſھۼǽɻϢĿ׷ͽ꣬˾ǣһӣϴŲƶɵĲЬ֪˶õ·ЬЬѾĥںڵĴѾ¶ȻЩݣͷڷȴޱȵ˳һк£üһɫӡǣܵǿͶĿ⣬΢΢̧ͷ˻Ƶĵ𣿡
ǣһæشš
ȴ룬Ŀӣֻ˻Ƶĵ룡ͬʱǻشȻѪ˻һرЩ֮ǰ뿪ڻش˽ύ֮ˣֻо׵ðһɺ⡣
ڵüͷ΢壬̾ЩʳȺʵֲ֮Ը֣ɢŻϢ꣡
ʲôĿע꣬ʵ
˽ǿ񣬵治ǿ֮»ѯ꣬ȴ룬꿴ۿ֮죡
ΪңҲòֱҿ񣡣죬ʵڱ˵ˣ֮㶼޷ˡŲڣĿ겻Ц
ţ˵бɱ⡣͵ǿдӵ·֮һֻסĲ𣬶嵹ϸ˵㲨·ǿĹں
ҷ㣡ױ˫һͷҰ޽졣
Ϸĵ㲨ʧ֮ҲӿлŵأĿſ񣬶죬ʱ׼֡
ǵ֮սʼɣ˻Ƶ͵ģĿվڿߵڣֻоһɻذϢϯĿһ쾹ȻˡڻδСñվǰֱ仯ɹʶƣһڶ֮ϣС岻ϵĵˣĹ֨һżļ
Ŀ΢帡СõǰĿ죬ƽ˿ǣЩѶȡƽ̺ɱ֮⣬¶ţΧ۵ǿ߷׷״ڣ඼ڣΪڵֻˣȴûʵʱڵĻò˶Щڴǵ뿴ĵӣƾʲô˵仰
ʲô˶Զ˵仰ͷ΢ͣ˫Ұް㶢ڣ˻ƵͬʱһߴӰȻǰһ״ϣδӽ㱻һɻ֮÷飬ʱһ޴ľӨȭͷϣ
䣡װ죬ɫޱȣ弱ĵˣĻɿֲļȭٴϮ˵˻ǵˡ
עһУо̾Сõǿ󣬶ƽջ߶ܹҵҲˣǾӨֱ۵λռ
ĿСãһк⣬ᶯ֣ĻڵһнԿ컯
𣡡˵Ҳ̲סϢ񱬷γһɻ֮ȻСó˫Լͷ­֮ĹǺȫ÷顣Сһʱ֧ţ׹ڵأǰСõλ̫ˡ
ٺ٣ʮ֮ʶʵҪǰˡתͷڣЦ
òŸҸ˵һЦߵָСǰ̧ҽš
עһеڣͷ壬ɱ䣬Ҫ֮ʱͻȻߴСõҡڣɿɣվߵ͵˵ϴ֣
ڵĽյȭͷɿСüȻ˵Ȼԭ򣬿ҽ̧͵̤Сõ˶ͷ­ڵƤ΢޷Ƶɱ˸ֲ̺֮һźСõͷ­֮ϣֻһ죬汬һ޿ӣСõͷ­ھ޿֮УһžȻδ˵Сͷ­˿
ˣкâ˸ҽٴ͵̤Сõͷ­Ųδ飬һĿʼ̤Сõͷ­
ڵ˫ȭգ΢Ĳţ޾ŭĵױСõĻѶ֡
磡һ缦С˶ͷ­Ȼһ˿ѷ죬㿪ʼһĤĿ̤ѷѾƲСõͷ­һĤ䣬¶˾ӨĹǺ
Ĥȫ֮ʱһӨ͸ͷ­֣ٴ̧ż̤֮ʱ͵ıһɾֻͷ֮췢һҽУڵһ˿С
žͷƶ淢಻ϣϢʱ䣬СվԭأǾӨͷ­Ե쳣ۣ˶ɴ˫ۣ΢΢˻֮ĺȻܱãͷǰǺεȴڣ
СվԭأľӨͷ΢΢𣬿УûʧСòûзɾ衣
ҶҪĽˣǼ˾ӨǺ仹˭ܹĨɱ·Сã̾ţ漴̧ͷգаЦûһСӶŭˡٺ٣
һ壿ôʲôһ壿ĿƳ񣬵Ȼʵ
ʮ֪֮δֱ˵ԣɫһ㶣ûж⣬ڴӿϸܵĪĵ⣬£Լˣ֪Լ⡣
䣡·ռ֮ˮһҵĶµĻ·ҪضҪ÷飬ֲܵƵţ׷״󾪣ȫ֮зȥһʱ֮䣬˲ʮˣ
ˣռͻȻҵһռѷĲ𽥳֡
֮ƣʱõǿһŭԭֻǿռѷĿռ˲޷һƵƣ·С̧ͷϿգ˶ͷͻȻžӨâγһǿķСãСǾӨȻ۳ȭڻ֮֮ʱҽ͵̤棬屼УݺݵĻӳһȭ
¡¡ǿǿײĿֲ𵴲ɢؾ˳˷ɢһĻǣ𵴲Ӱ죬ںͿվڿһһɫĻڣ޷ѽ֮С
ҳɢȥ֮Сõͷ­ȫӿ׹䣬еĻҲλȫΪ˷ĩƮɢ˫ָɫĮע׹Сá
ĿһȻСõ·һӣС֮Уص磬Сò˶ñָڵ建ǰע졣
Ѿûˣҵ뿴㻹ʲô̵ģȿ˵
ǻ֮ɣҵ뿴ĻҵĻ߸ǿɱһ͵Уݺݵһץط˲侲ֹһɹڵУȻĵ˷֮УӰʩչߡ
ӿâ˿ռ֮֮Уһӣȵߣǰͬǣ˴Σ֮Ϊý飬֮֮С
վԶ龪ĿУ֮·˲ǰĹ֮УޱȵľվǹĻ֮ڵǿ߽ǽǰ´κһ
վ˽ɫأ˵ǿ󳬺ǵϡ
飡֮ӻߵڵĵͺȣȻ仯һΣ̤ѿռ䳯񱼶ȥ
ͫȻһˣ͵ͣڿУڻ֮й˫ȭͬʱ̧̺ǿƥĻ˲˫ȭ֮Уڻ߳˲䣬ͬʱ˫ȭռ䱻˫ȭںڵĿ
ӭ˫ȭײص֯һֱӽΧĿռ÷飬һɱ֮ơĿֲɫ΢䣬ȫ˵ǵĹĻ֮У֮⣬ֻʣˣ
췢һҽ峯ź󷽵ɿڲδʹ˷Ź죬ǰһ̤֮ͻȻһһضյ磬֮֮еֻһϡ
ҽе죬ױԴȻֱֹӴӿ׹ڵأ徹Ǳýޱȣ̴ڻð
ԴɫױԴֵ˲üΪδ뵽ھȻΪƿ˱ԴÿԼ˶δ뵽վ֮ɫҲΪѿ
ǹĻ֮ѻȸĿ⿴汻Ľڵ죬һֻޱȵĺ֮
ˣÿֲף
⻹ôĵӾȻֲԺ֮вԼͬ뷨һۣǿ˶Է𾪺ͺȻ
ĿⶢڵһҲ죬ܵϢ첢δüͷ΢ǸΪѲĶ֡
žǱĽڵͻȻһ֮һɻ֮죬ֻ˰ӣڵ컺վǽڵվȻһ㽹ڵʡ
Ƭ̣վڵ棬ͷ΢̧עſеڣеɱӲıѹ£ң֮ǰ³çˣʮ֮ս
죬о̾ǿ󣬱ױԴ޷شĻڳƬ̣΢΢ͷʱҪƴһ²ǰ򵥣Ҫǣڲ뱩¶̫ʵأˡ
ڲ֪׺βشֻѹ£ңʱҲһֻҵͷ


İʮ 
һս˭Ҳûϵڶǿȫ֮Уþδعսһӣȴ˶ĥļ䡣£ӽԺμ֮սǿ߽ԻὫ벻֮У
ĿͻȻǰ¶һ˿Ц⣬ĸѾӽˡƲ죬תǷȥսڲûнͶľ裬Խɵܹ֮˱Щǿ֮˸£Ҳ¶˾ģлܹĨɱ죬ԥĻɱ֮ˣɱֻΪ󻼣ң¶ʵûףĸغϣҲûܹĨɱ죬ңܸоЩԾ壬޷ȷ˵
һ̽ĵףȻʮ֮ҿ»ԴأûڶطӡҶûܹսʤˡεĵĻ΢㶣ۿڿЦһܿµˣΪѣ漴ڴ󲽳ȥ
ѣ˰ɣܹʮѾ漣ˣڵĻÿɫ˵㲨ڲ̾
ڵĽŲ΢΢ͣһ£δͣ£֮УĻ뷨ԸڵԸûĵ⣬ԸΪѣΪڲǿУⲢ£Ͼǿ٣
ڿʵڸо컹Ҫǿ׶ǿҲ޷֪ңսڸоԼ̫٣ڲܷʮܹ֮ѧһǿ
֮ڽһҴͿջ˰ٿʥʯһſƺݳ޵Ĵ֮С
̤ֻо֮˱ǶһֻоˬһǮһֻ֮ؿȸɵŨȣʥʯڵĲûʲôҵİʥʯ㹻֮ʮ֪֪֮꣡󣬻ʲô뷨
ڸոĵӰڴڣעĵӰĿϸĴţ꣬ĸŲСرǻϢѾȫ
عɣƽ˵ĸûκԥĵӰûڵڣغ
ĵڵ˲䣬ֻоԼʮֹ޷ƵϢռ䶼ֹ˫̧𣬲鿴Ĳʹâޱȵ⣬Ʒóǰеʯͷء
ѹм̽ĸʵͣڳƬ̣óɰٴΪԵĿٵıӣڳƴ˱ΪɻޡԼδõӡǼΪǿʥǸߵķڶ޷֪ҲڵɱﵣɰٴڲʹãɻޣԣһҪ˻ǣӡһֱ޷˴֮ս˱Ʋѵĵزʹãڸ֪ô׶ôǿ󣬶ңʮʱ䣬볹ƿЩѣԣڲδص֮ϡ
ʶ̽봢ָ֮еͻȻ˳˯ĺ£ϴλɱݰ֮󣬺±˳˯֮һֱδڲ棬Ҳ׾ź£ֻ˳ȻһɨָͻȻ˾ڽָռ֮еĹӺƤĲбʽ
ʽǰһֱּɵ̬Ȼֻһб򿪵һʽ£ڣһֱڶδ򿪵ڶʽʱһ
ʽóڵĸʽ˸˼֮ɫƬ֮ڻķʽĵڶʽڷ֮֮зŵɫâԵޱʥ࣬ڻδü浽ʲô֮ʱֻоԼǰһҲ˳˯֮С
֪˶á
֮ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ졯֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
ɣڵԺ֮˲عԼʱһʵĿռ֮С
ᵱ̤ڵ֮ϣ֮֮أԲ롮ꡯ֮֮֮꣬ˡ֮ޱȲɣ̺һѱµİԵڶʽɿ˾ȻΪ족иΪ֮⣬ڲ̾²ǰ򵥰
ɣ֮ᵽꡱ֮ʱ𣬡֮ꣿ
óϢڳ


İʮ 
Խ磬ڻδ֮ˣҲΪû̫̣ȻⲢܷûлߣϾȻСҲζӦɣȻڿԶ϶ĵȽлڵĿܲû֮Ҳ٣еĻԻȻĵȽ硣
û뵽ǣȻҲǻߣǣôܹ֮꣬뵽ˣйеʽĲಿռԼСǧ磬ʤҵбǲܣ
̾˿ϸµĻУҲԵóԵ´ﵽһ㣬򣬲˿뷨ĵأ
֮ʱͻȻʽ֮бһϢϢǵصڣγһסǴʧɫܵϢ̺ޱȾĻĻһ㾪ϲ֣ԥĳС
Ļʱʽ̺֮Ļƺ뺣˵ʽ̺֮ĻѾӽɽۣôڵĻȴǸոɽ˰ܹ򣬱ȻܹڵĻ
ڻڣͬʱҲڳԼ죬Ҳڶʽ죡
ڴʱԻ뽫̺֮İȫǲܵģڵĻƼ룬ֱ֮ͨڵʵԾھص˴ڻ죬һɹӻ֮ӿڵâԽ
겻֮Ϊ֮ת֮꣬ﲻΪΣиܵĻȴǻ಻ȻΪ˻
뽫ɻ֮壬֣Խȥ룬Խ˲ⶼ֮ܳΪˣֱ˻
ѵΪѾ˼£ŵóĽۣڲ˼ˣڹϵķ˼ȥĦ⻰˼޷һµķһγˣĻĻȣǸţʱȥվڻ۷İ壬ӹţͷҲ򲻳˿
֮·ͽһһֻиãһһܹ۷壡Щһ֮󣬾ɹˣҲľȣ޷ƿ³
ڳɰ֮УվԼĸ֮ϣȥһһĳɰ忿Ȼ·;ңԶΨһ;
֪˶ãڲԼѾƿ˼򣬶ǿʼڶʽ
ᵱ̤ڵ֮ϣ֮֮أԲ롮ꡯ֮֮֮꣬ˡ֮ڶʽ֮УеĶԵڶʽĻҪҪڶʽҲ˵ڶʽֻڿһ磬δڴͨǸš
֮أصĥ˻֮أǻôԻأβܹԻأڵֹˮ˼ţͬʱĻǴɢ֮֡
֮֮꣬ĥ仰⣬Իһأ֮еԱʹã
βܹԻһأԵ磬ڸͷ֪֣Ҳζţڸ޷ڶʽ
Ի򣬱˵أһռ䶼ѣȻ޷βĻ꺣һĮͻأĳڵԺ֮УͷƤ飬˲ѹʶȻɢɨܣδκϢ˫֮ʱȴ𾪵ķһӰƯǰھǣ֪ôһռ䡣
һˣ뷢ǻɫòͨ˫ȴ̺Į֮У𾪵ǣ˫۷·
㶵ĿߣԺ֮˼˫˵о˫ۣ֮վ̬ĵڣǰڲ˿ܹϢĽԼռ֮ˣǺεȵĿֲƲܣ˵صЩԴ֮УĴдеɽ֣ߵıһͨķݣݵһСˮ˳֮˳һС˺֮У峺͸׵ĺ֮УԼɼСϷˣ
ڹ۲֮ʱҲڴڣĿЩ죬·һڲ鿴״Ŀ֮͸
֮ѪĶܣôͻȻͺɫ΢䣬һ˿𾪴ɫ֮¶
ߵĻмΪ⣬Ķܣѵ˵Ƿܣʶ֮ˣڴʱʣֻкҲ²⡣
к⣬ʱ⣬Բʣ߳ãŵ˵֮ǰЩ
һ㵣⣬ѿھʷܵĻֻѹ¼ѿڵ⣬һǰɸ֮СӴʽ֮иܵĻ壬ó಻ʣǰǷȷģ⣬һֱڣңԼ·
׷ģδɹƽ
׷ģδɹЩԥˣȻδɹô˲ǻ֮
ǻؾ֮·ﵽǸΣѰͻƣҪ׷˲ľ磡߿ɫЩѿ
ߵĻඥеȫɢȻ磬ôڱᰴ֮ǰ뷨ǰȻ֮ڳƬ̣ʵǰϸΪСӽڶʽ
Իٳռ䣬ռһǿΪһ磬Ϊ֮أֻܽ꺣Ļ꺣ǿдɢֵκлǵĶ㶼Խǻ̺֮أ꺣ķΧ֮У񣡣ƽ
ߵĻɫһڻ꺣ķΧ񣿣һڶʽжôĿֲ꺣ɢڣڿߣǰβܹ꺣ɢȥ
蹬֮󣡡
蹬飿֮ǰļߵĻҲˣ蹬飬ʱΣգңҪڶʽǿδ֮֮ǰǾʹõĺá
˼ʲô֮ʱ͵뵽֮սɫ΢ǰպʣʱܷҳȥ
ڵ䣬ӱʧԭأɫЩӵĵ˾ûô


İʮ ս
ڳ˿ջʱԭĽֵʱߣʶų˾ۼſڣһϣʱ䰡ֱ˲ʧ
ңڳˣ⼸ȥˣڵӰյſڣ˿ԹЩ꣬ûҹڣκΣΪ˷ֹ˴Ųһִ
ֵӰɫݸһЦǲʮչһ£ôսܹսĺ죿ĳ֣ܵɫ䣬׷׵˿ҽӽأʮȻߣ
ڵĻɨڣൽڵʵ仯ɫһЩŵĵʮʵô֮ࣿϢڵʵ˽ʮ
Цǰɽ˺ڵ֮սʱʼ
һ죬ô˴Ҷźˣʱ׼¶һ˿£ĺڴںޱĴսһ
ûͺãЦ
ٺ٣˴֮սڴ˿һǰһ˲֮ˣΪ񲻽ƲȺ֮У¶һݹЦݡ
ɻĿ
һ̫ŶĺˣʵҲ൱Ŀֲ˵ܹÿ˵ֲ֮ˣʵĿֲˣǵЦݣͫ΢ʵжôǿ
ʲô壿ڲĵ
ǼΪ˵˾ʬרŻǮǿʬĴ壡е֮ǿߵʬ壡û뵽ȻĵȽ磡ĿһǲϢĽ٣Ե֮ǿߣϣһʬҲǼΪֲģ
֮أɫ΢䣬ĿǰɫЩ죬ǧٹֵ̫ż嶼ˣڶԴսİսͣҲڵĺս죬ڸ֪ǿʲô
ĵڸܵʶɨ죬һ̺Ϣʶؾˡ
μ֮ս֮ˣϣһ޵ذĻ֮ǰȺǰӿںͿվΧûпĳǰǰ
ʱһӰǳǽ֮ϣ˵ĳ֣˲Լͬתͷȥͷ׷䣬ڿ޷Զ˿ߵ֮ʱȫסˣ׼ȷ˵ûֻͫ۰׵˫ۣ˶йëȻĸо
ںͿҲͬʱȥ΢ǣ˵ʵ֪ﵽεȲΣ޷ܵ˿ûͫ׵۰ףһɱϵĸо
ǡһֱߵĿ񣬷·ʲôЩȷüͷ壬˳˼֮С
ֳǰһ죬ǰͻȻһУֻһ˿в𣺡ʤΪۣ
֮սʼսֻмֵһ꣬ȨλأԲԶһƽӳ
һܹȨò˽˿ζ֮սһٻ밡Ҳ¶ģֱӽ֮С
УǾͲˣѣҲҵı⣬ˣĿעУûдȥŵǳĵ
ı⣡Ϊںεĵ
ԣɫһЩЦЦĿ֮ȫɣ״̬ѣĺܲң˵꣬һû֮С
վԭؾþδܵ˿Ũսɱ⣬ڶԿʶ˵仰㹻ĵֱμֻ֮˻ԥ֮ʱڷɽ֮УҲ뿴ʵΣ
սУڸԼӳ˰˻֣δվȣһŨŨѪ֮УĿɨܣһȥ֫ܣռ֮бһɵѪɫ֣߷ɱţվڿУû˶֣ɻǣһ޳˰˵ľ޴ƺܣǧλӰǽϵС֮С
վǰʮɿ⣬ЦĶڵңǵһν֣ʥĽսΪ˲ǵսܵӰ죬ȽΣ
ԣƽ
ҲҪҴ𲻴ӦҲһԣ
һۣԵЩҲ֣֮ɫ԰ֽ粡Ŀ֮ȴһƬѪ죬˵ĳ֣ȴĿſѪ˫˸ŨŨս⣡
ȻִҪ룬ٺòˣ񲻰£Ƿֶĸ򣬿ʼΣ粢δĻɨˣЦ
Ȼǲ͵ϮĻҲԿʼֶһ䣬ͬʱƬֱ̣ת㳯ŸԵķʼɨһ谭
ڳƬ̣ƲۿתǰȺӡУֱӴ߶ӡٱǰѹȥ


İʮ 
ĵӰƲɵڵķλǰǵı֫ϱ۶ѻɽռ֮еѪԽԽŨ
ڳǽİ֮УˣĿȫˣ˵ʵǶеޱ𾪣ŲµӣǵɫѿǶĸ߲㣡Уд峤ϣ
Σ˴֮˼ĸǿĺ̨£֮սõ֮ǽԻᱻЩϣõУҲᱻĨɱ
ɱ˷ʽֲܿĽŲδͣ£ÿ̤ǰʮƾջѪ˹ʽĸ߲㶼еޱȳԾ
ڿԣĸˣʬȺ֮бչɱΪ·ǳȺĻĽɱŷԲǧ֮ڵߣ
ֱ˲ƵȺģʥʯɵ߱ɱ֣̺Ŀֲ߱ɱ֮зΧֱӽɱҽ֮߱ɱ֮У֪׷ǰЩﵽЩʲô߱ɱһ࣬ʱ߱ɱѾչֳһʮﳤľ޴ǣͬն
սڼ˼սɱ֮սѪ֮һ꣬ſȨмܹһأ˵һ꣬һ춼Ѱԣһѡ˷
õǵĴУͱҪۣ˴Уֻǿǿ߲ܹʸõνߵ֮
սڣΪ֮Ҳɺӣ塢޼ǿͣΪ˱ܿ˵ķâ׷׵ˣʱǳ֮ʱס
סֻ֣ʣ°֮ھʤɣһɣ֮֮ȥֻܻˣйʮжȱ
ͬʱܵһĪǣǲòͣȫ˿Щ˻δķˡ
һۣЦҲûչȫصġ
û뵽оĿⶢڣЩ̾
Цδش𣬶ԼҲĿڣɱ֮ʱҲע⵽ڣֻڲϵĲ߱ɱ󣬷ɱ¾ֱӽϢٸֱɱ
Ŀ⿴ǰսܵռ֮Ũ֮ڵĿ΢ɲ˸һδЩл֮ա
˴βμ֮սˣصķΧ֮ǰ֮һĵӲʱûˣڶȻ˿ʼ໥ɱս֮˵Ŀɷ
ٺ٣ûĸЩ֮УȻо֮ϧðȻҪμ֮սɨɱ֮ˣƽ
ЩȲһɨעſ
Ǻǣ˭ܶҵģһ°ɣĻһ£˶Ϊοڽ֡
ƽЦݣԿĻţĿɨǰսŲʵΪڲڶ棬һӰϵȺ֮лζעӰѾã˴ӲֻżȻֵĿ겻ǻŵˣȥˡ
Ŵˣڵ֮ϸһ˿Цݣֻ˿Ц̺֮⡣˺˳ڵĿ⿴ȥȴδʲôٴο֮ʱѾ˫ۡ
ʶͨ˻ǽ磡
ʶս뻽ǽ磬һĻ·аɸߴľ޴ãǾӨͷ­˫֣ڶδϳСãԭ˶ͷ­ʱСļûУǾӨ˫ָС֦ľӨʱȻѾﵽ˰ɴС޴ԵޱޱȰ
ܵڵʶС̧ǡСͷϿա
ҡڣɿɣСõڵԺ֮𣬼ˣޱůʶСãԸɱ
ڲǣСþܾˣ޴ǰһָɿɵķ·ڸڣҪȥ漴ǰٿ񱼶ȥǰսãܵСǰȻȫֹͣÿһ·
𣡣һŭ𣬴Сõǰޱߵǵصϯڶܵռ
໣ɿɡСеŻصǰһӣҽ͵һֱ̤ӻһӰʧڵʶǰԼĪ֮ڷСôʱһͷǧɴĹսһǺӨ͸


İʮ 
С֪ѰҾӨǺλˣսСãͻȻ˿ɺϻСøӦһλĹǺѵһսСõͷ­Ǵ飬ָԭľӨģСôеõĳֶ
ңʱСñκʱڸǿʮֹǹٶȻõ˼ŲϳƲɵСãޱϲСܹǺȫռôʵﵽεȲΣ붼
ǿСõʵʤһնֻһ׵ʵǿ̫Ӵ󣬶޷Сã㣬СһһĽ˶һΪ
ֱСһͷһ󶴣ľӨǺ֮ʱֱӷ˼ս߹ǲԼ޴֮У㼱ֳǰǰѰһĿꡣֻ˷ŭĹ
ʶ˳ǽ磬ڴ´ڼС֮ʱʵáѾ۽״̬ѡ
ɱ¾ڽţ֮˵Ĳ֫Ѿ޴㳡ѻɸߣнʮĵ໥ƴɱǵӰȴɴڵ棬ڲ֮սҲֻһΣרŲμս˲ưɣ
ˣƣ
ߴ֮ЩƵʵһԾϢ٣ǽ粻ٶõ˴ԵЩǣƵһΪֲͨµģһɽĴ֮ˡ
ŵֵ˲ٶ˹ƣںɻδóʲôЩϾȻʧˣͻȻ뵽ľ֮ĵ֪ƵʵôףǿƵʵˣҷʤܶ£
ɱʮ֮꣡ˣھ޴㳡֮енʮ򣡣Ӽֵ󲻵òȨֻ֮ʱսң˵ʵҲչֳ
ʱЦеĲϷŵʬ壬ʶܵĴָһ£ȫռʲƸȫѻἫΪˣ֮˴ţǵĲƸȻ񣬴ʱȴǱƣ
ûμ֮սֻʮУѲɶΪԼܹõ˻Ҫ֪֮Ʒһضϵʬ壬䴢ֱָӸȡŵɴ˫ۣϻһ˿־꣬Ʋֹš
ĲˣϧЩȨ֮ˣҷϣȻμˣΪλҪȨҪˣȴһˡ澾İ뵽ЩȨ֮ˣһŭǲȨЩ˵ĶΪһʬ壡ǵĴָҲΪƵġ
ѣܵ˲ƣȴ˵ȥɣһ֮ǿľ޽ƿպƣһļ̤ʬ֮ϵƣߵеĲмԼŭԶ׼Ҳսˣ£ҲΪ˵Ŀˡ
ø͸ȥƶ̧ͷƲ
ɣԣбɱһѽƾ޽ƿպơ
һĻͻȻΧ۵ĸ߲㶼ˣֻսĪʧһȭͷСôĸ֣һ˲ɢҲͻȻ˼֮
֮Ǿ֮ӾȻܹ֮ϧӵƷ̫ˡǿ̾Ϣš˲ƣҲֻơֵó
ǻˣĸɵ̳ϣ˲ƣĳһɷǵߴӵ۾ŭ
ͬʱٸ߲׷׼סƵģ˴ΣƵõ˶Ĵָ۵ĲƸȫƸ˲ƸβЩòȻĸ߲ۺ죿£֮ս֮󣬵һɱľˡ
ƴʱȴܲô࣬˵֪Ҳ֣̣Щ߲ˣҲ£εĪĻɱ֣ò˶ޱȼɵƣҲûڴƷ˲ˡ
ڲϼٵУʵӵ޼ɢ޺֮塢転սսԼԴǬȵǿߵʵӱȴһ˭Ҳǰս˵ȴǲû֪
ǿнһλ֮ʱڵȫ˫ۣǲɣ֮˵ﵽ֮󣬲ľһʤ֮ʱĴսŸտʼ


İʮһ 춦
ǰĵλãռˣ˭飿ʱˣֱӿڳԣĻĪڣһԼǰĸҲζţǰֻܶʣԼʥ
ѾֵˣҪһ۵λãѵƾһ仰ҪǷȺ֮һĮ̤˳һϮ򵥺ۣ֮ǰδֵλ֮һ
ȻˣôǼսɣֱֻʮһͣ£ֱһ۵λãǴʱսˣҲԣ˭ԿսЦһ仰һһ鶼¶ǿţŲͬڿɲʵΪ̣
Ǻǣ˭涨һҪȻ˵ʵΪΪǲȰܣÿһ˶лһ֮λһ˳һϮۣڷ٣˲ͷһĳİΪЦйϤ֮Уͷϵİڳ֮󣬲תĿ⡣
Ļǿȫһ㶣ǵĿȻޱû˸һսһϣĽˡ꣬Ŀ⿴ˣλ˵ǣΪǲֽһʵӻɱһʡҧļءÿĿ˸ǵЦݲĿת졢ڣֿɫƽǷ񣬽һ֮ԸҲ̫ˡȻôһǻţǶԲԼˣ
δ䣬ʧ죬ԼͷŹĳЦͬʱܾɽײѪ嵹ɿʮλǿ߼ˣĿһȻȫſȥ
ЦĻѹסʺͷŭǿߴһţһ˴Ӯһٸ˻ӮôȽǿ˵ΪԼһһ۵ĵˣңǰٵÿһˣ˭ռĿ겻һ֮λ˭Լлȥȡսʤˣǰ֮мûС
˲δһۣվԭأĹսʵһֱǸգʱӦûƳȫʵȻˣΪλ֣Ȼǿصһ۵Ĵеջ̫ˡ
˹ĵЩ˽ǸĶǿߣ綼ⲻСܿһȭΪֱӱεǣĿռ֮޴֣·ڿвڣ֮˹ѻп񣬾˿ǿֲҲԵֵ
㣬ҾͻȻһȣڿռ֮ƶĿ͵ֻͣ˫͸ŭȣľ֮ﶼÿԿƿĿռ֮
һȴ˵Ĺʱ䣬ȫۣǿǿȫ񣡣
֮ĳȻ˿ϣֻоһжֹͣˣڵҲˡ״̬޴ƶ͵ֵŰٵǿƵĹɫһαˣ
˲䣬۾Ŀ񱻰ٵǿ󹥻û
졢ɫԱ䣬Ƕû뵽龹ȻᷢչˣܿҲҪ龰˵ǿһǽдģдԭȴȫʵʱҪǰˡ
ǲĿƣƵ˽⣬Ƹɱȴǲ֪Ѱǲᣬǵһʵĵӣ۾ͺˣһʵĵӣôϻжٱ
̰뷨ÿһδ뵽Σ֮У
ƵͻȻֳǰһָָ֮˫۳Ѫ·в֮ƣӰֱӽƴɱ֮еưΧ˶˳δ
ܵʬ壬һ£ɻĿгһջ˷
ں춼ֿ򱻺Ŀ񣡣
ЩǿߵĹûҳɢ֮󣬿Ӱ֣𾪵ǣԵüΪֲվ˾ǣھȻûѪ
ûѪֻƤ͹ͷⶼڣ˶סˣЩ׼֮ˣģ״ѹֿſƤǣ˭û뵽ģù壡ùˣڲи̾졢վɫΪأٸǿͬʱǿ޷񳹵Ĩɱֻļ壬̾磡
֮ܺãֻ˻֮֮дƵľ֮׵ļŭ˿ǱʬΧͻȻ˫۵ɵùԲһƴǸֻؿ֮͵ڵһ㵹ɿһ˲ײа֮ĳǽ֮ϡ
ֱۣӽǽײһ޴ӡƿѪǻסѻ˷ĩɢƼɫܵǰޱȿ񱩵Ϣǰɫ԰ףдֹ군ˣһ̫̬ˡ
㾲һ𣿡ƴֹһΣʮڼȫƬ䣬ֿٵóһɫսװȫɫս֮Ĺƣһִս֮绨ų
ʱͻأĸƵǰó֮ٴײڱĳǽ֮ϣɫս׾ȻܿĿһȭδ飬ŵĹֱƮ
ۣѪƣɫޱѿ־ļˡ
ŭĿ֣ƵߣץסƵļѸ͵ĺƣɫսײ֪εȵķֵĹȻ飬ɢԽԽƳ׿־ˣˡ
ǿȫδعƵĲҽ֮ǽ˿Ŀһʱɱʱɱ֣´Σǡǣһƴˣ˵꣬ȳſ񼲳۶ȥԥƬ̣Ҳ
ʼվԭأδжֵļ󣡿ֳʵԽǿԽǼɵ
¡¡ĺ֮ƵĲҽдǰŭĿȻ˽˵Ĺֻƣ·𲻽ƻɱĲݣЩնڿϣȻ˻𻨣ĹǺ֪ǿʲôزȻ¹ĵֵס˹ļȴûйǺǰֲ鲻ʱĿһ˶ã
̫춦ҳƿսױƣܵΣŭһһ޶ͻȻ֣ǿƥϢɢľս׷׵˿
һӦ֮ʱ޶֮гһǿ޷ĿС


İʮ һ
˶ˣ˽ǲĿǶǰľ춦īֲ֪ƶɣеĹ֡ơơӡǣⶦоŽǣÿһǵλþһˣ׼ȷ˵ǹʬ·Ŷһ㣬Ϊ졣
ޱȣӻһӰֱ¾ʬͷ­ھ춦ϿգĬʲôƵĬ֮ϵ˾ȻŹâϢʱ䣬ռ䱻ŵâյ磬ǿƵϢǿнɪɪţ
Զž֮͵ĵɿ˫ۣѸٵҧʳָŵѪֱ˵ͷ­֮УڴͬʱŵϢ𣡽Ͽշƣк𣬵ɫĿռγһɾ޴УһɰӾ޶֮д
һΣȻ˾޶·סŶ͵ĶžĽλߣŭҽȥ
䣡һ˿ռ䣬˾ҵ֮Ľ֮˴֮£ֱӱ˾޶֮Уƴ߶ž޶ԴԴϵӿУʮϢʱ䣬Ѿнʮ˱˾޶֮Увʮĵֵò˵ΪƣȻһԽ֮ˡ
˵ɫޱ˭û뵽ôһȻ뽫ȫ̫ӴƵҲϵǰȥһôɫâֹ֣ͣƶɫĿ£ʬΧסɢϢȻֵɾ޴ǻ֮ɢǵֵ
塢޼óֵÿ˺ޱóֵ
޷֮¶һ˿Σ޶ѸƶžͷĻȥӿ޳Ŀӿ˾춦֮УһĪĻصϢӾ޶֮
ܹվھ޶ϷȻῴʮѾɻص÷飡޶һУԵޱȽ˶ɻ֮Ȼ޷ĥ˿
ȻҲһ㣬ϵĴ߶ž춦ڵȫע޶֮У޷
ƽ֮ʱǾ޶֮еͻȻʧͬʱھ޶һǵĹʬͻȻɣһִӡھ޶֮ϣ˼ͻȻóһ߹ʬǿһ֮ϣԭʬ壡ٴо޶֮ǵĹʬҲɣ޶ȻԼŽҪļ󣡣
Ƶɴ˫ֱۣ׿޶óһʮɸߴľᦣҡžᦵҡǵصɷӿ
ŭ
໡̶ļХ֮Ӿ֮зɳֻһ޴ͷ­зɳſǾ콫ռ飬һڽ޶ȥˣƲ˿Ŀתڵˣеɱ֣ǿбѹ¡
𣡣ͻȻ֮дһͺͺ͸ɷ𶯲񷡣׼֮еħͷͬ޶һ֮ͬʱû޶ħͷͻأĻɢ·˾ĺƵɫ䣬ħͷɢ˲䣬Ǿ޶һѷ죬͸ѷһɭ׵ƣ
̣ŭȵٴηҡžᦣԴԴϵɷзɳȻ۳ƿֲħͷٴ޶˴ħͷδѪ޿ڣ㱻ٴμɢǾᦾȻʹѣӿеȥ޶֮Ƭ俪һû֣
ڵ˼һֵĿãϢʱ䣬ϸһ㼡¶ԭòǿ񣡲ʱĿɸߴ󣬻ɭޱȵĹǺ֮оȻһɿ֮Ǻ֮
ԭΪֻҲܹұƵÿȻˣôʶҿ˵Ŀ˫Ұް㶢ƣ̺˿еĵͳֻо类߶ϣʱΣһ£æ
ȻΪҲǹ֮ˣ龰ӲȥԿıȻܹ춦֮ˣֵܹģ˵ȫҵȫҳ£мϣսʤЩռļҵҳҪԣϵķ
ȻƵ뷨ǶԵģʱĿѾ񱩣֪ٱƺ֮ʱġȨȴȻֹƵ屻ڿУֽץס䲱ĿĮĿƣЦ㳢һ
˵꣬һȭһȭֱӽƵзȫƣվں󷽵ڵޱ𾪣ֻƵ˲仯Ƭ֮ʱЩƬѪϽʮָȫڵأ
һȭзȫƣһȭȻƣ֮Ŀʵޱȿֲ
ջȭ񻺻תˣʱȨһ
˷׷׵һǺȻ
ȨȺ建ʧԥһܵϢȫ̾˿ǲһ³ȫѡȨ
㳡ѾֻڡԼˣ򰡣ʱֻˣо󲿷֮ˣǧŴﵽϢڣȴΪνĴУɢΨһϵֻģʬ
һսңԸһսԼȨ֮Ŀޱȣ졢
˵ʮʬߣĿȻĶſĿת죬ƱǿĻ֮˺ſռ䣬תͷϲԶȡʤձˣ˵꣬ҽŻ̧𣬳ǰ̤һռѣ죬ͬʱſȥ
Ŀ˸ĿŽսˣһΣ֮ǰվĵطֱӽǵĴָȫԼĴָ֮УעǰĴսǼʮ˵ĴָƲƵĶ˵ʮָҲһʲƵĲƸ
ӿ֮УѾףǿһˣڿһ壬ں֪ܵ񣬿֮ڶľսſ֮ȣֱر𣡶ңڵĵǣֻһؿ񱩣˵ǷԿ񱩵ڶΣΣ룬ڶܵĪѹ
죡ıˣڸһսɣƾûʸҿ֮һս
޵кȭһȣԶֻռ罨һֲ˲ϣֱӽ촷ۣ


İʮ ӡ
Զδ֪һ磬˲䣬һԨص֮У޾Ļ֮֮ĵһŴʯ֮ϣһ͵ĵɿ˫ۣòһģһ˵ֿһɭЦ⣺ǿһ壡֪Ѿﵽ˵ڼء
ԶŵĻ͵һ㶣ͻȻ𵱳ǰһսϸܵһ˿죡ʱش죬ױԴǽ𣬵첢δʱΪǷӦûǣ
һȭɢ죬ĿעֻĿƲߵʮӰɭʮ֮صĹʬôֱʣϧ㲢һֱϵӣֻܷӹʬɵʸһս
ɫޱȵĻֱߣֻҵϵһĳɾעᳬֱϵԣõһ۵ĴУʱʵޱȼɵľս뵽Լڼĵλüͷһʵĵأһ۴Уڱصã
䣡˵˻˲䣬޾ȭû̺ض˲佫ɷ飡ʮʬʧȥ˿ƣȫӿ׹
˿ռ֮Ŀ񣬾粻ڣȻվڿǧ֮⣬ڿԣڽߣ
һλᣡû񱩣һ棡ʱ̫ˣע֮ǰվλãš
󣬿Ŀ⻺תվڣ¶һ˿Ц⣬ʱҵݣҵѣ
һ壡ڵͳʷǰĸ̫ѹֱȨ֪ȨˣҲⲻһս
ǿֻһݴʱĿ
ţǿһˣʱѾڣû˻ҵսϣ㶯еʵɫһһ۴УһսǿˣǿĴһĴǿ
һģ˿˫Ѹٵ־һɫ˫֮ɢϢ֮ڣɫͼȫһʼԼӳΪǵֵǿֲ
֮һųƷΪ򣬻ֵҵĹСˣ˵֮ʧ
ԶͫȻһ͵ĳǰڷֵܳǣһƲˮѹضɼµֱӽֱܺӳź󷽱ȥվڷܱ򱻷ײ˲飡ײڳǽ֮ϡ
ľʹ糱ˮһڣдʧɫ⻹Ƿֵܵ˾󲿷ңǵֵ࣡ûзܣȷ֮£ԼȻ飡
ĶƣԴ˶ֵҵĹôҺʧ񻺻ǰעŷܣĿʧ֮ɫ
Ŀ΢ڣͻȻͺħ䣡뿪Ž֮һֱδħ䣡ʱԿǲǿԼֻòҰܵ³ڵ岢δǰǰͣħ䡱Ϣ
ջڣ˻ȫ˿ſŭȻڿǰ˻ӡֱӳſȥ
ܵ˻ӡĿһ۳ȭֱӶڵĺֻȥ
¡¡ռ˲䱻ײĿʵķ飡ǿǿ𵴲·ҪһΪںͿ֮ͬʱɿ˻ӡȻֹǺȻû˻ӡϣڵ㣬־ȻѾը
صײڳǽ֮ϣֻоѪڣ֮ɴڵ̫ǿ󣡼ڵ˺ƣ
˼֮֮ŸǰǴЦݵĿв̫ǿˣǿĳڵ󣡣
ϧˣֻ⿪˵һطӡһƣ¾ǰ˻ӡɣܵĶϧ䶯ǧİ˻ӡȴ֮һ޷̾Ϣţ
͵ģɫһֻʵôսɣ
ħ䣡ɫޱȵڣͻȻϢֱӽǵǱھ򵽼£ֱħ֮ʱֹͣڵѾǿһɸߴĿһȭϮĿ͵ĺһȭ
һȭƵأ֮춯أǳǽ֮йսǿ߷׷׾̾ѣ˵ʵǵ֪ȻϢĽ٣ʱʵκһλͨǿȶҪǿϲ٣
䣡һͻȻըգױԴҲ֮ȭ֮ʱױԴ˿ͷ֮ϣعÿ֮£˲Сˣ嵹ɿˣڵɵͬʱڵ˫ַ־
֮֮ǰ̤һͻȻɫϸ˫֮Уһɫ«ͻȻ֣ڶŵɵĿ˫ǰһӣɫ«ʧ
⣡һأɫϸͻȻ䶯ɵĿɫ«֣ڶססĿ˸âĳȥһ㣬뽫ƣҪռ֮е߹ƣһɿһʱҲԽ׺飡
ͬʱֳſһץüŭĿȵռ֮꣡
ſһץռ֮걻ץУڽ֮Χռֽ֮꣬ĵİУűΧĿڸߺȣߣһεĻ뵱Ļȣر𣬴˴εĻǿʮֹ
ڻ߳γſȥ֮ʱͻȻŭ𣺡ɢɢ˲䣬ײ񣡣
¡¡ĿŻߵıƣĹǺȫϣܿĿ񣬵ɿͷɢܣߵ󣡣ʱڵ͵ĸڵɵĿǰ˫һգ͵𿪣˫֮ͻȻΣڶÿƣȻâ˫۵˲䣬֮ϷӿȻγһ޴˫ۣ˫֮ɫ·Ŀ
һβҽ·̺ɵĿ񣬺˵صף
žžǺ֮𣬿߹ǾȻ
ͬʱٴ־һϢ֮ڣһɫŸ˫֮䣬ֱӶŷֵĿȥ
򣡣һӡûڣǿվĿ͵ٴκصףãԱһʯӵɢŵâƬռ֮Ե쳣ҫۣ
ǽ֮ϵǿȫɴ˫ۣڵŭǼȫվ·ڣһ¶˲ŵĹâˣˣ
Ƕ򶼳˼ɵ־ʯޱȾ壬ʱȻۿ˷ӡˣβ𾪣
͵ŭſƾȻٴ


İʮ 
վڿеڣűӡĿǿϢ緢ʯȻԼű֮УĿһٴӡڣʯٴһ
򣡣ϧֻ⿪˵һطӡ񱩵ڶأƣѹĿͻȻŭһֱؾʯſŭ𣬾Ȼȫѿʧ
͵СԭĴСѹµ㶼ľսӦæܣɿΪʱһȭ֮ǰΪǿʮϣ˷֮ϣ
ٴײڣ˲ǽϣ
һΣû֮ǰǰãȫѣ֮ԴԴϵӿγһɫְڣһײ㽫ڵĻǴײ
Ѹ͵֮ڵŵڶؿ񱩵Ŀޱ𾪣Ѿﵽ˵֮أһ嵽ǺεȵĴڣϢĽٵΪȻܹ֮ӵе֮ص
ˣǽ֮ϵи߲ȫޱ𾪣ǵ֪֮ʯ޷ƳʱȻӲıˣһϢĽٵСȻͻƽʵһأ⼸Ĵڣ
ңҺܺ棬ܵʲôεķһһ߹˫۽ŷܣܵķĿ࿴˶ƣѾʥ֮ϣ
㵥ƣѵֵҵĹû뵽⿪һطӡȻܹұƵĶõڶؿ񱩣ĿĶڣԭΪܹƵĵһؿ񱩣ش֮޷ƿʯֻܿڶؿ񱩣
һ壬̫֮ʱĶ壬ǻ絮֮ʱ㿪ʼڣǿź̫ţÿһΣĲʮʮٱ˱̬츳ͬȼ֮޵еĴڣ
һһ㣬ܹأﵽȲ֮ˣ֮䣬ûܹһսĿһҵĿűʵ𣡻˵ֻǿһһϵ֧
̤Ŀֱƽ̺ȴǵصѹһ˼ûڡ
ܹұƵÿ񱩵ڶѾܲˣңѡֵܣʱϣˣɫһеһ˿һ
Ҫֵ⿪ڶطӡ½ҷӡһ㣬һ»˻ֵڣ˵
Ϊ㣬һᶯǿĹȭͻȻЦһȭ͵ıһɺصԺһڵ֮أ
ȭһرѣӿ
ͫ׼һɫֲʣŭ񣡣ҲҲԣԲˣͻȻһıӣƿնȭͷȥɻޣ򲻵֮ʱڲ붯ɻޣ̺Ĺֲ̫
žɻ£ֱӽռһռѷ죬˿ȭ֮ϣ
ŶɻǵôϧʧˣҿһĻ˹Ǻ֮У֮УȡһĻǣѣڵԺ֮л죡һ˲䣬ֻоһǿƥľ˲佫Լݻ٣
Ű˻ӡ̺֮ıԴȻ޷ֵһȭڵ峹ױѣƬɢ̺֮Ҳӿ˳
ɫ֮΢ɲĳȣǰѪæ֮֮ڿһ˵ĲƷ
ǽ֮ϵ߲㣬ȫ˿ˣǡҡĴ˵ҲƣǿĿ˾Լɵ֮ˣ̫ˣ
̺̫֮࣬˽һʱ
͵ģĿͻȻɿ˫ۣͻȻоһ΢ʶɨԼ񾭽񱩵ڶصԴݻڵĻǣڲܻδ
Ǵţһٴεı˫ۣ
ûãͻȻЩԾռ֮ѪɫͻȻȫ㼯ܵһĪԼǿ񣬾ڳǽ֮ϵĸ߲ǶˣǸܵڵϢţ·ĳֶǵ
ô£˶ɻ໥Էȫˣ
ռ֮ĻͻȻӿ㼯γһӴУʮ˵Ĳл갡ʱȻضһĻţ
죡ͻȻһһڿĶ߻ص͵ĵɫ䣬ŵĲ鿴
û񲻿
ô£𾪵Ŀ͵ĲڵͻȻһĪȡţĻڣڳȡٶȼǽ֮ϵĸ߲ȴûпãֻоڵѸ͵ţŵٶȳ󣬲ʮϢʱ䣬ȫ̱ڵأ˫ĿɵùԲǺȻ֮ɫ
죬ұ񣡣ڵĺ𣡣Ƿ۵Ļ֮γɵУͻȻһӰڣ
屬֮˲䶯ڶʽ죡
ʱܵ꺣֮е˵Ļӿڣųֵĸܵˣڶʽǿ󣡣ȵ֮£Ƭƿߣǲսʤ
㣡ôܣ𾪵Ŀſеڣ
ʱһڶؿ񱩵жôǿ󣿴ʱ̽Ưǰޱȣ̧ռ֮вл֮Լǧλǿŵȫӿ֮У
¡¡ǿռ䶼顣
ڿ񾪿֮ʱƳſѹȥرѣγһĪɢ
Ҳţȭŭһ˫ȭͬʱ̺ǿȫѹľƣ
䣡춯صľը쿪ǿ𵴲ڵв֫ȫɷ飬ĩ
һɢ֮󣬿˵棬Ĺͷȫѳٿ飬ͷ­֮ϲ˹ƣϿյڣ¶ֵĲʡ
ѣǵˣ
Ŀ⽥ǳ鶯ţ¶һѿЦݣѣϣɣҵѣĵ̫ˣ壬һֻ֮һңڿһ֮еڡ˫ۻϡ
һǺ֮еĻǣ


İʮ 
Ưڿоþδˣڲȴֲòˣעˣ˭Ҳ޷ıġĻڵĸΪأ󣬿Ľڿѣڵȴһ֮У
壡ֻǿһ֮е˿ֲǿߣȻֻǵôǰǺεȴڣôкεȵǿߣ
һУһ֪Ψһ֪ǴӿõϢãˣԼһֵ壿⻹ֻǿߣôЩ˲֪ϹƾԼʵܹ
עŽؽضѵĿĹǺĿһţҵѣ㣡ԣҵĵ̫ˣҲò뾡һа취ԼʵĹǺҲܹһ֮
ڵĻ˿ĹǺڴ㽫ĹǺΪԼĹǺȻǺѾѣĽ޸ã
ӿѵĹǺ֮Уͷȫӡں
һʱڵĻһ˹Ǻ֮УĹǺ֮лſĲл꣡ڻǽĲлɣϣܹЩлõ壬һ츳
ڳǽ۷壡ûͫ׵߾վ·ڣһϮ޷Զվþδعֻ֮һɣִһ˿һȴңԶ۵֮·ǷܹһֱֱǰҲ䣬ܹյ㣡
ǽ֮ϵ߲ѹ֮ȫɢȥǻųصȥҡδô˵δƣһ簴켣չôһ˽ô
˭Ҳ֪˭Ҳ
Ǻ֮Уڲ˹Ǻ֮еܣ΢֮ӿл̺֮ļƬεó徹ȻȫھǵԻΪ֮Ϊ
Ϊ̶ܹȵõ츳ڲϧǰռĲл꣬ĹǺȫǿں֮֮£ĹǺָΪֻлֻ꣬ܿһΣѾڼΪ㣡ʱֻܿһΣպǣ˿ĹǺȻ񱩵ڶΣΣ
һһʱ䣡֮ʱ˹Ǻ֮ԴԴϵǿ¶ǰڵǿٱֹڲ̾һ츳֮ǿںǣǼԥĲл̫٣ڵõϢҲ٣
ڲ鿴ڵ֮ʱʮӰǰͶȥĿⷢ塢޼ˣȻȨǻ֮ˣԣҲʸõУ΢΢ǣֻʮˣԼҲʮˣȴʮһģڲδ롣
㳯ǰ˹ȥ
ڸ֣˽ɫ΢䣬˼ڵĿ̺֮ļɵ֮ɫ֮ǰǿƵȫȨʱֻһˣζʲôսʤ˿񣡣ǶЩţȻܹսʤ񣡣иޱȺڵʵﵽ˺εȵĲΣ
¡¡ǰĳǽͻȻһΪȻһ㻺򿪣ӡ֮еһڣ˶ɻ
ȥɣȥõĴУɣ֮һۣȫžŷ˹ȥڳһһΣǽУ
ˣˣڸ̤ڵľ֮Уһ΢Ĳ֮߻صڻһ㶣ͻȻ龰Ȼһ䣬ϸһ֮ʱԼһĿռ䣬˵ﻨ㣬дУڵǰʮɴһСһӸڵǰ
ӵò֮ʱпһ˾ǵǿߵĻþ֮ӣӶͷĸɫȦ˼ڣǰ
˵˵ض˶ԣδдУ˲κδУ뿪֮ǰָʮ飬ֱ֮Уһ˵ĵһҲ֮ʼ֮˵ʽͨ˵ĴУ
ᣬζѾ䣡⿪ӡ֮ĵãúУ·һӣһâ˲ûڵԺ֮Уâ̺İ֪ʶڲòʼ
֮··;мǣ˼УҪУˣǲ޵У仰ڵԺ֮У龰һ䣬ھǳǵ


İʮ ͼ
һڵĶڶѩ̿Ȼ˵һطӡණҪԼȥֱ⿪ڶطӡŻתʱⶼӭж⣡
ھϴµĵã·Ϊڴһţţ̤֮Уң˵ֻǷӡǰ򵥣
ӡܹΪ󲿷֣ԷӡΪΪκι֮УԿ빥ӡκη֮ʱԿɶ÷ӡߣԴӡʯӡӡĻ֮ڿһ㣬лȻʣȻ⿪˵һطӡһֱֻӡǸߣڱ̬Ҳֻסˣһۿˣ
ڲǣĵ÷·ǲһ£˵ĵãв졣
ϴµĵãڿʼŽӡתΪӡһҪʱȥС
Щĵ֮δȥУ˫ۣǰһӰ֮ʱһ㶣ϸһһæڣǰ֮սûͫ׵ߣ
עӣֻоһܶ޷ǰɻԼΪͻȻ
ϷΪϱɣº˵
ϣڹе
ɣͻȻñûͫ׵۰עڣ¶һ˿޷Ĳɣ
һ㶣һ˵ͷ˵ϴˣ
͵ͻȻҵĲһǿƥϢ̲סй¶ռ˲һɲ֮ռ֮УܵĴҲž·Ǹܵϵʹ֮⣡
ǰڲûоԼ塢Ǳѣǹɰ֮⾹ڲᶼҪʹڵǻ֮ڣں
ͼ㻹ˣϵЩʣߵЩʹŤǵ˫֮оһƬѪ죬ҪγѪ
ˣ̲סΪϴȥܣϵвʱӰڡ
֮·쳣ճľ콾޷֮˰ôεѪϵ۽Ų·ϴ˵ȥʹ֣
ͼн֣ϴ˵֣ҲԳ֮Ϊڵİʦ
ʮϢʱ䣬ϵȫʧ۽ǵѪҲʧһָֻ֮ǰģڿľѣľɲⰡ
ʱ㣬ѾǵھŴˣÿһȥΪһĵã̶Ϊһ˵Ŀ֮·ȥõǰ˴˵ĵðϵĻڻһ𣡣ھŴˣѵǰ˴ȫ䣿
ڵĺޱȴأϵĻ֮ڶ󵽵ͼǺεȵľޣǰߴ˵ˣΪΣǶ䣿ʲôǻɢ
֮··;мǣ˼УҪУˣǲ޵Уͼ˵ĻʱصڵĶߣھþƽ
˲ǲ˲޵аѵ֮лб˸ǿ֮ˣ
ǽͼǰǧ֮ǰ֮°ɣóһīɫνָݸڣ
ӹָһůУֻо֪࣬ǺεȲɣ˵ǧ磬ֻΣǵΣһǵҫĵȽ֮ʱأ˵ǧ粢Ǵʱǧ磬ڶΣȴǴӿĿе֪
ǧʲôһ磿
⿪طӡȻ֪ǧˣϷӽͼе֪ǧ磬Ƚ֮ϣ̾Ϣ
˶ˣȽ֮ϣ
ȥռɣÿһλ˱Ҫߵ·ֻͨĥѣܽ⿪ķӡָ֮һʮ֮Ӧס粻գֻĵʯĳ˵
ֻǵʯôţ漴վϾϹлϣ˵꣬ڱ㻺ʧ
ȥķޱįĿ⽥ɢ·ڳյļ֮У
֮Уڵòٴθıһ֮ս̫ǿߣҲе˲֪ˣң˵Ѿ¶»ᱻϣһϢڲδ뿪ǣǽһս֮ǰĿջȲ鿴һͼ˺
ڴ֮УܵŨ֮˿óνָʶ̽Уδκε谭
ָ֮еĶ࣬һƴСһװɫսףһ߳߳ɫ֮ϾȻصӡΪ죬ڽ֮һϵġ֣֮⣬Լʥʯ
óϸţӲʿͨƬû𣬵һЩӡΪȱпʲô·Żشָʶνָ֮һӡǣ㽫˴Ĵָ֮ϣ
𰵽ɫսףڲսޱӦĳǿ޵ƤвǿƵϢڱѹϸһַս֮ϾȻһӡӡܱɵķӡԽս׳֮Ϊսף
һߵĳϸ̺ĸӡһûЩӡǷ˴ָ֮У㿪ʼһε鿴ͼµĵã
ڲ֮ʱ֮սĳ֮ϣͻȻһ΢磬΢˵ʬһ޵Ӱ֣ӰƮĳǰľѸƶȥֱûʧ
תۼ䣬ʮѹȴս֮ǰǴʱԵЩɪ֮е߽ڹעõ֮ˣǿפǣ·Ѱʲô
֮սȻսǿߣڸԣԪں嫵磬Ųȱ٣ֻҪѼĴиŲٸֱ߲ϵѪٸ߲ŭģ
ƽ籩֮ǰѾ֤ʵõһ۵ĴУζڲõĽҪһȷѪ꣬ңϴ̣ע˵ȥ֮ʱڰ໥ˣֵĴң
ǿѰ֮ʱȴǲ֪һһĵ֮Уأ˴ܹ֮ӡӵ¡


İʮ 
ʱ䣬գۼš
ڴʱڴ֮У˫γһޱȵӡЩӡڷ½ͼĳս֮еĹӡڽĵȫŪ֮󣬱㿪ʼ˳ϰӡʮϰѾӡ
һӡһڵ˫֮䵴ŵɫӡ˳˼֮Уӡ뽪ͼĹӡȣ̫ˣڲδ٣ϾͼѾ⿪طӡ
óƵĴָ֮̽ʱڲסˣһɼ֮޷Ƶ¶ⴢָ֮жѻŽǧЩԲǾ춦
˱˰̾˿ָջУûдͽЩЩߣ뽪ͼĻŲٵĲֽռľʮָ֮ȫ࣬ʮʱ䣬ɣóĿڶһ
ڳһѹе𾪣òٱ仯Ϣĳл꣬뿪˴֮С
転֮塢ɢʵӵ޼һȴǲ֪˭õˣ
У転ʵ˲֪ٱȻʮнԭΪ޼սսܣ
ڴ˵ĳ֣õһ۴УʵҲ֪˶ٱ
ʥҲ
ҿ˴֮սˮ̫࣬˺Ϳɱǿߣ졢սˣôҲֲЩˣ
ճǴܽŴ֮£ڲǿ߾ۼǣһڽǵĽУϣܹõϢ̽һڲδõϢȴǹһֲͼĸ塢أ
˼ʱʵڲΣϢĽٵʵ֮ܵУѰ·ȥѰڴ㻹һǽ⿪ڶطӡĵ֮еó⿪ڶطӡû·ֻԷӡӡӡᡢӡӶԼڵķӡĵ֮ҪӡԼǿ֮ˣܹĽ⿪ڶطӡ
˼֮ʱͻȻ֮һϤӰ˾ǿɽ
һҲβɽ˵֮У
һҴ͵ĵ̸̣ںʯ԰˸ʽĵҩһ̤֮УڱܵһŨҩӭ֮ˬ֮ŲٹԱǽΪԹ֮˽ŵҩ߽ȴ˴ҲüƽϣߵǰɽԱߣ
Ԫһٿʥʯ̨֮һЦĿſɽƽǼһС֮ȴ¶м
ɽԣüͷ΢壡ѣɷһЩֻоʮ߿ʥʯĵȽ粻ͬʥʯΪλĵȽʯɽΪ¹Źӿ֮ˣȻʯв٣ʥʯȴǡ
ûʥʯܵڵϵļЦ˲ʧȡ֮Ŀ£ͺȵȥﲻɢģ
ɽɫһŭҪż֮ͨ˿ǿѹеĻһߵڼˣɻ󣬵ɽھŻɽ֮±ĳɴߣӦᱻãΪλˣʱĹϵ
ת뿪Ŀɽڵ
ɽĿ䵭Ʋڣ׽ڵ֮ʱһ£ϸĴһ޷ȷֻ£
ڿۿɽĿƳӣƽжٻԪ
ϸ΢һߣĵȻǵҪپжˣ
ôҪڵĵòΣһᣬ֮е߽ͶĿ⣬ɽһ̬֮΢ȤĿڣ
âһͶĿ⣬Сӣ£Ҵ˵طڵֱϵߣûκһк³
ôֻʶڵжٻԪѵҲУҲˣһݲм⽫ѹĺأɫһƬࡣ
˿ƽľһĿ΢һЦСӣҪ٣ڣͽ˽ںͿɽȥˡǴ²֮ⵤ̵Ҫڵδ棿
Ҫ㵤ܹõóֵʮƽ
ڵĻȫһ㶣ⵤ̵ı֮һڵ̣̺ܲĵҩ֮Ԫ㹻ô֮ͨµκ߽˲ָļƷҩ㵤ҩļΪ𱬣һⵤ֮еĴﵽһֲĿ
ѣ߰ɣɽҲڵĻһæ
ţСӣȷҪҵ̻Ԫдʮ޷۸񣬸Σһᣬ
ߣó㹻ʥʯ㵤޷óʮĿΣڼķʵ
λѣΪڵ֤ҵ޷óʮĿڵλҪʮĿһɵʥʯٱǴ˵޷ó㹻ʥʯҵǰ꣡
ڵǰ꣬˵ĳκһ˵ǼΪ񶾵ģ
ԽԽ߽뵤֮УΧӵĻ˽ǿڣгЦԼм֮ɫ
ڽа壡ڽа֮ˣ綼û
˼˵㵤аٿŻԪҪǧŻԪ㵤޷óǧŻԪôҪ⳥һǧʥʯڽӵĻ׼ȷĿ˵һǧʥʯ˶һ£ˣ֮Цˣ
ôڵжٴ
óһӣϸһϢ֮ҵһһǧŰٿŻԪĴ
֮˽˿һһǧŰٿŻԪζʲôȥֵһٶʮʥʯ⻹ֻǻԪ˵ҩˣ뵽ˣ˵Ŀ׷ڣζҪʮһǧŻԪĿǧʥʯ뵽Ŀ˶Ķڣ
һɢ޸Ҹڽа壬Ѱ·úõĹɣ
ƾСܹóǧʥʯĪ˵ǧ򣬾һǧòɣ
Ⱥ֮еļӿϮҪ֪óʥʯã˴ĿѰڶʱó˶ʥʯ˵һɢޣ
ѣϴ⽲ԺΪ󣡻һ棡ɽڣæ˵֮Ȼ֪ʥʯЩҲֻ˲ٿŰ
һ棿˶ĵѾΪ֤ǴʱջأԺ磿ЦһĿڣϷŰ֮⣡
ȷʮһǧŻԪ˵ڣǡɫʵ
óһǧһʮʥʯ˵ҵûУȻ⳥㣡
ЦһһӣʮָǰԼȥɣ֮ʮһǧŻԪסûУʮʥʯβˡ
˶һӻҲû̱ڵأЩЪ˹ĵûУŪڣڱȻϾɱ


İʮ 
ʮ߷׷ǰ̬أֱһָʼϸЦվԭأɽ㶵Ŀڣ߽ǳ֮У춼޷ӦǧʥʯóˣôҪ⳥ʮţʮʲô˻
ƹģֻһǧ򣡡֮һͷϲļǼ̱ȥԻһޱȵĿЦֻһǧСӣ㻹һپʮ򣡣
ǸΪˣﻹһЩóһָͷӵͫȻһҲˮѾѴʪڵĻʹȥˣ˵ǽڱԵЪ˹ļеôܣôܡ
ǧʥʯȻڶѲʲôʱóЩѣҲΪӸұʵĿԭûܹó˶ʥʯΪɽһģɽһٸ޷óܹó٣ȴû뵽˴ᵽ壬ʮʥʯ֣ʥʯ򽻵ƹ޷ܰڶԳܰ
Ŀעžƹ֮ǰ˿ɽĵǸҲ˽ˣǣʵĿ˵ǧűɣûУһнԼڱڲƵ۹⣬ʮ˵ĴָЩǿ֮нǸǴ߲ĺ󱲣ÿһָ֮еʥʯƣȴޱȿֲ
λѣ֮ǰƹ˵ĴҶ˰ɣ޷óʮһǧŻԪô⳥ʮʥʯλΪ֤תͷԭؾþδع߸˵꣬ĿЦĿźѵӣ
ô£һ֮ͻȻͻȻһλߣһϮۣ׷ͯգɢǿ֮
塭峤ϣӼ֣߳ҵ˾ݣһѱסߵĴȣʹ飡һߵһߵǰȥ
峤źĿһҽֱӶ͵һ̤ӵȻʹ˱ѿֻ峤ϵûõĶ
Ŀһһ̧Ǳ峤ץеԪĳڵУֻƽ峤Ī޶֤
үүȾӵԪ񷢳Ŀ
峤âէ֣ĶӵԪ˵ѹ˲ӣ뽫Ԫ񳹵ĥȴǷԪʧ
Ǻǣ峤԰꣬ʮʥʯ֣ԪԻỹ㣡ЦЦĵڲĵڣȴĶǷܹʮʥʯȡ
峤мֻûбһڣСΪڣк⣿ʮʥʯõĳ⼸ڵĴ󲿷ּҵףңµҪҩЩҩž޴󲿷ҪڲȱʥʯһóʮʥʯԪˣ
峤ϣʥʯٶҵôʮʥʯҿԲҪǰǣܹҽڣѡһɫһת
һ峤ɫһʮʥʯȡһ峤ϱýڵô
Ǻǣ峤ϺγԣЩѶΪ֤Ǽ֤ķչһнһƶģüͷһɫһ漴ֵ峤ΪôͽʮʥʯǶҶ֪ûУ
峤ϵ׼֣ڣ֮󣬵Ҫʲôûأ
ûеĻʮʥʯҲҪˣڵ󷽵һƬȻпЦʮʥʯǰҪôãû
֮󵽵峤һʧ
ڿ򱳺ߣƽлλ֤Щʥʯµ⣡һӣʥʯߣץſɽʧʥʯ˭õˣⲢڵ£
ڴſɽص˿ջ֮У
ɽĿһֱڣǵȻһЦɽ֣ղ
ңɽõɻ̲ס˳
ڵòһ䣬ҵģȴɽޱȾ㣬Ϣ
ǺǣֻԼӸıһЦ漴ɽ֣ʺʵȻϣΪλģ
ɽһ֮󣬱㿪ʼЦŪ˰ɽ㿪ʼЩ
ɽսһλϿϣս֮У֪ûãɽд֮شһӣǵӵս֮мΪһ㣬ս壡ɽȻ㽲ڲɽѹֵķŭ鲢ǰ򵥣
һֱ֮սμӣǿ̫࣬ˡɽ̾
Ŀһڿɽˣս֮оʮ֮кܿпɽɽʵĵȽ紦ڶ⣬ľ󲿷ţȴЩȻʧɫ
㹺ԪҪƱս֮ʱˣ˼һʵ
ɽ˵ͷδ˵Ȼǰ£
һʥʯŰɣóһŴָݸɽڰķģһֱɽһĸоſɽҲᵽˣ򵱳ͲԼк磬ڵѺ٣ɽƢڵθڣ
ɽһ֮󣬲δѱӹ˴ָʱʥʯ֪ӵǧʥʯ֮ûɾܾˣڵл㣬صѣ
Ǻǣףҽ磬໥ӦһЦָм֮ɫĿɽֵ֣պȤһͬ㡢ҽɢޣûӦѴȥ
ãɽڴӦеĸм֮ɫŨڸڽа壬±̣ʱԼһͬڰԼһѣ
漴ڴµĴָ֮ѡ˿ɽ
֮
֣ڴ˵ؽȥ֮һͬڻ˵
СģɽɫĶЩ켣磬ڵĴ׹Ȼ²̣ɽЩģ
ַģڻκβңЦ建ʧ
ĿɽԭأĿǰֻ֮ɽţصϢҲܹΪѣҲ
ڵڵ֮ʱ峤ڵȴֱץǰڣ


İʮ 
λɵ籱ڱ峤ץһĴŵڣֱӴڵַ֮У
һڴһŨŨҩ˱ǶĿԶо̾˵֮֮ŨǿʮֹһȥһٻͼĴŸʽҩԶʱɼ׺װ裬ˣǰɽʽӣƣɾһ㣡
ͨǰɽȺ֮أڴԵľ޴ҩ԰֮вڵӱű¨ڲɼҩ֮еĲҩûжĲ𣡲ڶ࿴峤ץסڱǰɽ֮УҲһɽ£ǰӸ¥֮У
壬ǸڵСӣ峤ϸ̤¥Ĵ֮һӴѹǵصѹڣ
ڵĽŲһͣʯ̵ɵĵѸѿ֩һ飬ɫһڵĴ֮ôڵĿϢȻӭŴ֮еǿϢһһǰȥÿ̤һʯѣδ飡վߵ峤Ŀ΢һ˴֮С
飡飡ڵÿһǧ̤ڵɽż֮ʱһֱ̤棬¥ҪżǻľмĽ
СҸ¥𵹣ʮʥʯ֮ٴ
һҽ͵̧ŵȻһ̤¥˲ѿӰӸ¥֮зɳڿУ׷ŭڣ̧ͷŸֵλߣĿһߵ峤ϣڵĿģҿҲ
Сӣ֪¥˭ס֪¥ڵ壿һͷ쳤߷ŭĶڣֱð
̧ͷĿĶŴߣڵ£Һθɣ
仰ֱ췢ߵһͣǼѿڶŭҲں֮Уǰ¥˸ʲôϵҲʲôϵ
ˣģ˵һɣͷһ߳ƽһǻɫվﲻ˵ڵĿŭ⡣
СӣҪʲô뿪ڰɣòҪ漰洫֮ƽ
ʶ̽δָ֮вδк죬ǰ赽ڿĴתת
ȥɣһʱʱ䣡ҪǰɣǰɽҪֹ򣬺Ը߳һͷ
õߵĻֱӳǰɽ֮зȥںܴ󣬴ĳ棬ŵڼﳤóѸƶš
ʦ֣Ϊȥã¥Ϊϴ˶죡סһʱ䣡ĳϲʵĵ
ϲĳϵĻţ漴Կɴ
֪ƾճ֣սͽ磡һӰ֣˻Ƶĵ
Ѱ˭һóǧʥʯ˵أҲҪĺãȿʲôɣϻ
Σڻ¹˭ĳϻǲʵĵ
СΪϣأҵڣȻ̣ܿˣǣô׳ȥģĿһ˵
ˣ
ԽԽľڵʵֲ̫ˣ֮صǿ߱λⲢÿɽ֮¶λ֮صǿߣڲҷųʶڸʲôӿҩһڱȻڱɣļƷҩЩҩɽٳɹļʣ
еһֱûжɻѵûУǰɽľ룬ҧѸǰ
ɽֻа֮ʱûжڴãͣڿпǰľɽԥɣɽ֮ϱȻסڵĿֲǿߣ
˿֮СͷƤĽɽʮ
ʮ
ʮͣھʮλãǰɽ£ʱڵѾסĲϢ֮ǿڵ󣡣ǰľɽһƬţ΢綼ڣءѹڶͷ֮տ˺ˮ
⻹ڵһν綥ɵһֻáֲݣ
ԥˣԥˣɽֻʮûһĶѵһҪʮܹܵǣڸûܣȴǾҧٴǰȥ
ʮûڼѪаΪһҪʮѵʮʮﲻУ˵صѹޱȵйתͷܵ뷨
˿·ԼɼСС֮ǰżӰһҲЩ˲ڵĶЩ˵ʵ´ﵽ۷壡
ǰɽһᣬȻҲʮ
ʮ
е֮ޱ࣬ȴǳΪΨһ¡
ˣ߾ɽƺƵ֮ǰɽ֮дڷ·ǿ˲ɽ㳯Լѹۣڿ¼ѪήڵʱȻѹֵĶãҪӿ׹䣡
ڣѰһڷ
ұ߾ɽһ죬ѪڣǿĹǺ̲סĿ֮Ϣǰ׺һڣֵһᣡ
Ѫʹ˵̱֮ڵأ
ˣмɽ֮дһֱ̺֮ѪڻǼɢڵĹǺͻȻʥ֮ɫȻѹ֮£˵ڶؿ񱩣
ͬʱϢ۷Ļһ̤˴֮֮ͨǴﵽϢ۷壡
쳣ܵڣֵܵı仯ȴǲѪ
䣡ͻȻһ죬ڵΪȻڴʱϢĽٵ۷壬Ϣ٣ǣٲδ֮£
ڵɴ˫ۿ־ĿмľɽǺεȵǿߣĸֱԼΪľ˱ǣڳˣ
ǣΪͻڻָе
ϴ˽ǰ²ǳԵգΪ㣡мɽͷ֮˳ã˵һâɽڡ
һץסâֻоֹǺѣڵţһϢʱ䣬ڱ㵽֮⣡
¡¡һըգڵļž
мѪˣ


İʮ ɽ
¡¡죬ʮϢʱ䣬ŵϿܼźѹ֮У˲ڵӣλϸ֮ϣڣĳŭСӣڵ˱ˣ׺ڲɣ
һͣЦϷĽƣ峯ǰٿ񱼶ȥ֮ʱóŵҩ£֮ǰλ۷ǿߵѹܲСƣòָһ
ӦǵõҪĶʵ£ҲõĪĻԵڵıӰ˵
Σֲܴˣĳ
޴ᣬɵͺȣֽŵˣΪܹŴλƤ֮뿪
ĳȻδعֻ֮ĵǸ¥ҲҪȥ˶˶٣
ǲãܹĿ˶ɽ٣ôһͻȻ˵ֱӳǰȥ೤϶ˣҲвڵϣȴĳһŭ𣺡ҹںú
ǧͣ£ͣϿջѹĽѾﵽ˼ΪֲĵزҲ˵һѾҪˣ
˿æʼ׼ʱڿ񱩵ڶأʵõ˴ȵ
䣡ըõĽ֮нһִޱȵף׸˲佫ռյ磬صǿϢȻɢ
Ϣٵ׺ʱ˿ֲˣĳϸܵ׵ƣ̾
೤ϲδشǵĿأ֮ǿǵ
׺ֻоױϴغٸǿױԴԼϣŨŨ֮ӿڵڣ֮ײһײȴǿڣһڲδֵǿо˴̺װ֮У
֮Ѱףɽ֮ʱȻ
ǿ׸ڵĵһܣȣ׸Եǿ󣡡
׵ռ֮вδܵף洦ɽ٣洦ףڲɻ
ѵռ֮бʹףֻԼδƾճ֣
ڵʶϷĽƿ̺֮Ŀֲѹķ飡ڲδüȻףôҪӡ족֣̺֮ףܹ֮ӵ£
ʶǰͺ֮£ڽ˽֮УڶҲ֮£˲佫ڵʶ飡
䣡
֮ӿڵ˲û֮ĺŹǺ岻Ĳڵʶ׽֮̽ơ

ĵ

һ£Ѿ֮УԶλϽ¶֮ɫ
Сӵ徹Ȼǿֵףֻ嶶£뵱Ϸɽ٣˼ٿŵҩ峤ϿǰѾװھ̾
˰Ҳ̾šǶɽ٣ҩͷȴδòֵɽٵġ
ǿңЩ׽֮󣬺Ǳʲôˣûжɶ˺Ҳ֮˵
ǶɽһβǱƤǿҩ˲ֲƣȴδɽٵġ
Ǳ̬Ȳ˵ϢٵױϢٶǿСӵҲ𾪰ϵ˵
ҿƤ񣬿ϧˣڶϸƤģûȡĳϴ˵
֮е֪Ѿǵڼףʱڲʶ֮һĻ׳أЩ״޷״Ӻζ
ڵʶϵĽ֮Уÿһٽµ˲䣬ȫעĸ׵Դ
䣡ʮһ׺£ڵֻǲδѡλĿ࣡
ʮһ׽֮һӣһ׶ٳδ£ֻ֮ɢѾﵽ˼˿ֲĵز·һֱӽںɢס
֮䱻ϣƲϳӣԶĳϾڱǿȵϷɵ֮ʱһ׸ֲˣ
찡죡ĳϸ̾ţԸֱ֮Ҳţ
¡¡ĩհ龰ػ谵Լ˸׵âɽ֮ȫߣȫž֮Уֻʱľ֮
䣡һ˰ʱŽ£ڶɽ٣ڳ֮У򣬵⼫ĵȴѰ֮Ƶ
ʮҲһ׽֮ʱڵʶ˲𣬲һ˲䣬͵׽˵ĺۼ


İʮһ ֮
ĺۼȻǵĺۼоϲ֣ûü鿴ڵı仯˲ڽӡԺ֮еĵ֮ۼ֮УܹԴ˵ĺۼǿƿ٣
ǰš
λϽĿɿڴܵڴʱƽһ۵СۣĳϸǾ֮У
Ӧ˵Ӷɽٿʼһֱ֮У²ⲻĻӦ֮ۺ룬˵
졭֮λϽĿɿڴ㣬ܹ֮ߣδŹʣ˭ڶɽ֮ʱȥףֹǲҪˣֱ
Ϸ򿴵֮󣬽һӣ̽ЩһСǣǼʶʲôŽţôûСأĳϵ
֮ǰһθƽеĸɣɫһ˵漴ֵǶȥɣģΪ
ĳȻԭأ೤ϽȥЦ֣ǰڣ
ƣԭֻ֮ǰףڵĺۼ֮֮ĺۼ
ΪΪԽߣɽٵĽƲķΧԽ㣿ѵٵȡ֮ڽƵķΧţ
βܹƿ֮ĺۼڰ뵽ǰҶĵ֮ۼ֮ͬĺۼֱӱƿأ㣬ʱٻ٣ϸĻӡԺ֮е֮ĺۼۼһ֩鼰С
뵽˵ڣͻȻһ͵󷨺ͽƣʯܹӳǿѵΪ󷨺ͽ֮˲˵ĺۼʯӡճĺۼԽԽпܣ󷨡һЩͼ
ֽ֮ǰʶ׽֮ĺۼϸĦΪ׽µԵʣûһ֮ĺۼȫòֻǵĲλĵ֮ۼڣֳŽЩ֮ۼ߱ɱһ㣡
ʮգۼţĳѾЩͷ뵽ڵסΪڻλҲΣδȥֻ¸ɵ۵ĳϡ
¡¡գһ֮ը죬ĳŵֱǰֵףĳ˫۹Բɵѵˣ԰̧ͷϸ鿴һĳɻ󣬿Ÿߵףǲ⡣
¡¡һը죬ĳϼγһϵķװ֩ͼ
㣬ʱըʵΪƬռ£ĳϴ֮ǰľҲϰ죬д⣬ںܿף죬Ҳû˸͵ϮֱӴ
תۼѾһ֮ըһ꣬ĳϴʱѵĻȻ֣ᷢ׽ͼѾԽԽγɵͼֻգۼţʱѾ鼰˰룡
ڲ֮ĺۼĵ֮꣬ͻȻƷ֮ӽ֮ը죬һǿϢӽ֮һߵĳϣ£ĳĿǰڣֽ͵Ŀ̧еĽƣЩŵ૵ֶɽˣô£ΪֻǴϢٳڣôֶɽ٣
һĻĳϳˣѸٵɢȥˣʮϢָֻ֮ĳͣϿա
ûʱֹ֣ٴα쿪ĳɫľĿϷ
ûãʧ
̥֮Żعĳϣڣи̾šĳҲ⣬֮ɢǿϢһαһǿعо̾Сѵٻ٣
ĳвǸζ֮ʱһֱرںڹĽ֣֮˲˻谵ֻ˸׹⽫
֮ǿϢĳ϶ޱľжµ⡭ױСӶɽ֮ʱû٣ܹٻ٣
ͻȻվ̧ͷսƣͬʱһ˶״Ź죬ڣ
ڣֻǶһ£׵Ƥ΢а̶ȶֻܻϢٵѵΪΪԵʣôǷ񣬴ﵽٱԻף
ڳһתԶԼĳϣĿ΢֮󣬽֮һֱӺĳϣ֮еĳ͵ľѣӦ֮ʱѾͷͷ췢ȫһɫһ㡣
ĳϵŭ˲䱬ķζҪˣڵһ仰ȴˡ
ǻġӴ֮һʹ˵꣬Ѹٵ뿪˵أ
ĳڵӰĥֹ֮ξˣպ󣬹ʲô˶Ҫ㳢ϷĻĸо
˴Σڣڵջǳܹ񱩵ڶءΪͻơԼ֮ͨȵȣ泩ޱȣڽֱӳ֮Ϊ١
ռ䣬ǰǵĴأɽԼ
ֱ֮ջɽڴ֮ڲ˿
ܵڵĳ֣ɽ͵˫ۣڣ׽סĸЦݣ˸ŹâΪˡ
֮УջС֣Ѿ׼һͬôĿſɽĵ
ɽվߣ
ɽ׼֮ʱĵȽ֮һ磡ڣ
һɽ֮£дУһСֱͨûƺ֮еɽɽ֮ϣ㡢ҫڡ껡齭ޱڣΧһʯԣ֮ϰӵľףһװƵĺ«м䣬Ʒƣ
ޱڱǶȨûжҰģԴʢ֮󣬱뵤ҫڵһͬ
Ƶľ̫ǿˣһ«Ȫ֮ˮֻһΣǿһںҫ˿ھˮһͨ齭Ȥ齭ǺƨɵŨ˼֡
滳ְ֪ʱˣֵʵѾһɰɣ˵ʱټѾǵ֮ǿˣһ֮󣬲̾
Ŀ֮н¶֮ɫޱڣһ꣬ΪԼϾƣ΢ž̾ϢϣֲȺֵܰ
֣˵ʲôֵƢԣǣȻܹأ齭һ
ˣҪҪһϲҫͻȻĿһЦݵ
Ŷ˲⣬ҫڡ
ȥһŽ磬еȫĵȽգֻˣԼ˱Ȼϲޱȣҫڵ
˳һ֮󣬷׷׵ͷһͷ­ӦҪЩ뵽ߣ׼ʥǰŽ磡


İʮ ɽʵ
ĵ˻֮ʱ˴ʱɽʱѾĺ嫴ɽ֮С
ɽǰé˽־ͽдɽ֣ͨͨȴѪܵյĶ
ܴ󣬴޷󣬼Գ֮Ϊ޴󣡣ɽҲܴ󣬴Ĳ󣬴˽Ϊµһ磡Żʣ۷ǿߣǣŻʱκεطɽ֮һ
ںͿɽ֮Իѡ˵أԭһҪϰʯӡԷӡ⿪ķӡΪɽ֮̾ŲޣʥޣΪŽɽ֮УжʱߵȫֻɣĵطǶ֮أڵĻ֮ѾΪƽ룬֮ɵǸղϢԣڴʱ֮߶֮ɽ֮ǰڽɵ֮ȫֿǽط
Ȼ׷ȥⲢڲʹ٣
վڴɽıԵǰŨŨϢɽ쳣ϲ·ǻصĸ׻ĺӣڲЩ죬ɽδ˵ҲֱʣϾÿһ˶Լܣ
ĴϢŨɽоâ˸
ŶɻĿɽԴϢϤ
ҲдϢɽ仰ڲԼŴϢϸ˼һԺâһѵΪ˻֣˻̺֮űԴɫû´ĻⱾԴǴرԴ
뵽⣬ǰɻҲӭж⣡ɽ֮ԻԼֳøУ½ΪرԴԵʣ
ϲɽ˵ֱǰɶȥ
ɽ˲ɢΧɽĿֲÿиףȻ˵ޡʥ࣬ЩɢްıʲôأȻ룡ʱĿɽ˷쳣ϵĳǰɶȥβ
𣡣Խ߾͸٣ֻ֮ϢԽԽǿҲԽԽľЩѾǼƷˣ޷ӦϢ٣Ʒ൱ڴͨǿ߰
֣ͣٽɫصĽɽס
ɽ΢ŻٶȣȵĿǰڣҸоʲôǣҵģҪȥһ̽
˵̫ǿǿдֻ޵ȺǱСĽڵ˵
𣡡һشǰɽѾһͷ޶ϣ޿ϻϳᣬɫëһ㣬Ϊ컢ޣʵ൱ΪϢ٣ɽĿĶվԶޣĿ΢ޣ
ڵ˵ͷԿɽʵ˽⣡ûɽʵʱΪϢ٣Ϣٵ޾ȻûκεĹǣڲɽк̣
ڿɽȥ֮ʱ컢ȻһΣٴγֱӵɽϷһצֱ˺ѿռɽɽȻɫâڶ࿴ɽ㱻컢һצصף
һԥһû֣֮ʱһ㶣ص׵Ŀɽ徹Ȼʧˣƾʧ˲ˡ
컢ޱȾ棬볣죬ſɽصĵطëһϣһ㣬֮ͫɢž֮ɫ
¡¡֮ͻȻһװ죬·һСɽͻȻεض𣬾ȻγһӴˣаɴС˶ֱеķ컢ѽ䱸ķ컢֮ʱ㼱룬һĻ֣һ˴ӵ𣬵аٸˣЩ˳ֽǳŷ컢ȥ
컢Ǿ֮ɫδˣʲô
䣡컢һצǰˣὫٶȷӵ£ٶȷĹˣЩ˲ǰ쳣̣컢һצ޷˺ɢ㣬ȫŷ컢ЩȫѸٵ۳һǧɾˣһڴˣǾ̺֮Ŀֲ֮˲佫컢ص֮С
صķ컢粽̶֮У纣һ㣬˲佫컢Уǲֱ˵صףֻӵ洫ʮϢʱ䣬컢帡֣ʱѾһϢѸٵš
Ŀ̵ŻӵĿɽĿһ֣̾ĹʽδţգҴ۽簡


İʮ ɱ
Ŀɽɫ֮дĵЦ⣬Ҳֻڵܹˣ
ƾʵӦҪμ֮սϧˣڲ̾š
Ӧڴɽ֮Уһлļʣ˵ƣҵҲڣǶǿɽЦôȥμӣǽǶս꣬óǲμ֮սļʲɣԼ˵ĳֱ֣ɽͷ
עſɽвΪɽľе֮׷Ȼѣмܹɽ㿴ÿⲢǵı֣֮бȿɽǿĲ٣ȴֻʮ˻ˣ˼ʣ˭ܱ֤ɽ
дϢתΪǿһãֻҪӴ棬㼸޵У뽫ķƣӵһɢ½ʵɽ˵
Ŷ֣˻˵ڲɻ
ңܹĴصֻҪҵ棬֮ڵĴضΪãҵķصķ뽫һɱڴ֮УӵлصʵҲ²⣬£һһĴΪãǿ߰ɽ͵˵
㶵Ŀſɽ˵ĳ󣡣Կأڲ֮̾治аڵİ˻֣ڴʱãɽģҲһ֪⣡ͽƿˡ
˻룬Ȼɽ޲ֱܽУܵЩ޵ǿ󣬲òһͬУ
һ֮󣡿ɽв
⡭㡭ˣɽ˫۵ɵùԲŵĿǰʯתͷھ
ڲδϵЦЦޣִӡһʯֱӷӡס֣ڵǰ
û뵽֮ˣ㣡ɽɫ쳣ĸӣǶ꣬ȻŹ˹˵¼֪ܹڰǿ֮жһ֮λҪôǿʵû뵽Լǰûб¶κεĲмƽ׽ˣɽмǸмֲζǿôԼʵǶûʸ˳Ϊѣ
ɽһ뾡ʵ뷨
㣬˵ǿ֮£ֻҪȺûκεвֱӷӡԽ⿪ڵķӡ
һ֮ںͿɽɽ֮ʱѾը˹
شɽΧʯʯķӦǽ˴ɽϢĴͬһʱ䣬ɳ˾ǿβɽ֮УʱĻ̻̣ң⴫ŲֻǴļ򵥣ŵ˳֮󣬽Ƿ˹żóÿһ˳֣Իᱻϴ̣µ
㣬β֮ս֮󣬸ǿ߶ǣδˣ˴Σ˾ڴɽ֮У˽Χ˵뷨ֻ粻ңԼҲᱻҡȻЩлŽңܴҲᲨԼɽڴɽ֮ж߽⣡
ɱܻܿΣĵλɱˣһ˰ˣѡø˶һѵ뷨
㣬ĸһŴɽѸͱƽ
ǰ£ҪʥˣɽվǰУǰ̾Ϣɽһ̽Щʥȴ谭ǵʵϢڣʥޣǵʵԵޱȴ
ڴʱüͷ΢壬ͻȻйɲõԤУԤз·Ի֮УоѵǷΣϸһйɸоǷΣΪǣѵʲô£
תͷ򱳺ɢɢӡޣͫȻһдвɫޱȣ˷ܣһɽߣȽȥ
һɽڶŷܷǰ쭶ȥʱѾζԣ뿪ɽѾֻɽ֮Улļʣ
ô£ܵڵأɽʵ
²ˣҷӡޣȻ¶ҵݣȻɽ֮Уһɱڵ˵ɽһ֮Ҳԣ
ʱɽΧڴɽԵߣһȵ̧ͷϷѸӹǿߣһľѣЩǿɢϢйɹĤ֮У֮೬ǵ
ѵɽв̫ǿߵĶɢ޽Ĳ²š
ںͿɽȥİʱ֮һλ߻һӡ֮أûãӰ֣㲻ӣѾۼǧˣЩˣΪһɫĵ֮ǿߣ
ʯ˴סѵǲˣһλţȻ󣬵һÿһ˵ĶС
ԴɽΪģγΧһͷڵӵ˵ȻǽǸľͷлвٵˣʱšһƱҪ˻ɱ
㣬ĸǿγŴɽвǿ߻δ
񱼵еΣ֮ǿܵëըǵٶȼ죬֮ǿȣȴǲĲһ㣬ʥ֮쳹ںͿɽľս
ãʶͻȻܵǿϢӱɽɫ䣬ֱץ׹صףʧʮϢʱ䣬һӰɽ׹ص׵ϿգٵӰ֣׷׳֡
ͷĿ·棬ܲʥ޸ܵǿϢ׷ױʥֱȴǱȺǿͬʱһУ
ص֮£ںͿɽʱסϢ˵Ķͷ亹ֱ
ŵͷߣͻȻĿһ˫͵ĳֻ߲Ȼһǿб·ںͿɽ䣬ɽ͵ץڳǰ񱼶ȥط·ڿɽ
Ĵɽĳǰѿǿ߷׷׳ǰȥ
ɣͷ͸صףںͿɽ˵ϷѾһ޴һ죡ǿϢںͿɽɽã
â֣λǰǺ⣿
ɣһĿ󺺣ȭڵ棬һɽȻֱӽںͿɽԨ֮˳
ǧǿ߰ΧںͿɽɫɷףɨеǿߣԳбҪɳ˶ǿɱô
УΪ˲߳ɽ˻·ϣͷɫĮ


İʮ ԡѪս
âԼŭ޷ƣΪԼˣΪšң֮ǰڸûΪУֻҪõʹ˰֣ʱ󲿷ֵĴȫǵĿľҪɱһǱڵĵˣǣȻ˶ǿ߻㼯ʱѾнǧ֮ǿߣ
ڵĿÿһλǿӹǵģӡĵأǴ˴βձЩɣ
ƽеŭڵͳλǰǵĿңܷ뿪һɢޡ
Уκй֮ˣȺ֮һ˳Įɽ߻΢ɱ䣬˿ϣսѾܵӦеĳͷαؿƣ
߿δɽһۣĮһսѣҪۣ
ĿĶߣսĶҲˣд裬㽫شս壬գұȡǿգұս壡ڵδ䣬֮ͻȻ׹ܼĽƷǿһ㶣˶ɽ٣
̧ͷ˲䣬ץſɽֱ׹棬ڴߣҲ⣬Ϊұûɽ͵һƿɽɽرʧڳɽеķܼٱ󣬿ʼĹǺϢ˵ϢȻȻﵽ˴֮ͨ
ս߲δŹɽǳǰٷȥϵĹ棡
ͷҪô֪νͷһȻǹڵĵףѪڣҪӿ׹䣡δ˲ƵɣֱȺ֮صǿ߰Χ
˫۳ѪйâҰްķ֮⣬ŭҪҲҪ˸ᣡͻȻһᣬǰһӣᱻ򿪣Ĭʲôԭհ׵ľ֮ͻȻһںڵɷһɺ˵ϢӿУҽ֮֮Уǿ߽һĿ֮¶Լһ˿ĳȣ
֮ʱ֮ðĹɷͻȻγһ޴ںڵľֱ֣ӽһץס˾֮У
໡໽֮˶ѣǧ򽣹ӿպڣ
ֲܵвڵëըѸջؾᣬڷܼٱ󣬵ǰ
䣡Ĺڷ֮ϣֵǰĹǿߵĹϮ͵һתֳֵһٱӣǰȥɻޣ
һΣɻ޵ĿֲıֳǱɻ޽Ӵ֮ˣӿ׹䣬ǵԪȻɻ˲ɣ·ɻ֮һǿĴڣһʱ֮䣬ǿǽǺȻ˷δţȫ˵ʮɿ⣬ĿɨܣһսѾʮλ֮ǿ䣬ڱֳĺʵ˶ͷƤ飡
һóһװսȫս֮ϲӡһ˵
СΪɲͷǰһ̤˫Ѹһ־һѽƵĲ޽ֱӺ£̺Ŀֲǿ߽ľ
䣡һ£ɫ𵴲ɢֱӱ˵صףȻŽͼսףȴӿڵڣڵȫɷ飬ʶҩڿ˼ŵҩѸٻָţһն£ڻǼҪѣǺҲȫѿ
ش֮ʱٴһ£ڵĹǺȫ飡ڵ涯ãʶһεĿ̵ҩҩҩǿҲܲס˿䣬һն£ջָٴαѡ
˵ĿǶ˰սףͷʵǿ֮Ϊʱս׾Ȼֵܹ˵Ĺ飬˷սףβЩۺ죿дսףô֮ʱܹܹɼʣ
ٴι֮ʱһâڵһߴӰ͵ĸֱ֣ӶߺһȭƤһҲһơ
䣡ǸߴӰֱӳź󷽵ɶȥӰСã߶һƣСõĻǺɢܣڵڼˣд󼱣ֱӽСõĹǺȫջػ֮У
ȻСֻǳϢʱ䣬Ѿڴ˿ĵҩֳָɻ޵͵ĳŴɽŰսףЩ˵ĹɻޣھЩǿߵİΧ֮´һӡ
ͷ͵ĸڵı˫־ǳڵıӡȥܵвڣâէ֣һɫ޽ֱ֣תűһӣ
һֲǽߵһΪŵ˫͵ֹͣ徹Ȼʹ˻ѿߵٴθֲ֣ʵڲ״̬
Сӣĺܲңͷߵ֮ѹ˲ˣӳһǰٴοһΣ˸ǰڣ׷״Ӻ󷽷
䣡쾪ܵޣǷӴаսףڵҲЩֲ֮£ױѿս׺ɫ޽ӿ׹ȥһʱ֮䣬Щǿȫȥ
죡һżԹ޵ͻȻ׼ս֮ȫһ㶣͵ĲൽԼԪţ˶ʧɫ
䣡һƴֱ·ǿߣǿ󣬾ǽǿȫصס
һߵǿĿ֮˸֮ɫڵʵֲ̫ǶľֻһϢٵСӣ
СһɫͻȻϿգֳ·ľ£ľƾȻߵĻ֮·鿪
ǻǿߣ
û֮ˣû뵽֮¡ڵĻǣȫ飬зħƿĻǣ£ѾҪɢ޴Σó˯蹬֮еСһͻȻѣ
Сһŭ֮
ڻش֮ʱɽս׷ϣĹ棬·Ŀɽڴ֮гͨ裬սߵĹѾˣʥѾսߣ
ȻսҲĸܵâ䣬ֱӼһѹϳصףһʱضɽҡرѿȻһǧɾ޿ӣ޿ӵײĿɽѪģһڵҩ֮ٴǱ棡
𣡣ߵһ׼ŭܵʥ޷׷Ϯʥ֮춯أսͷƤըϼһ飬Ѹٵ˿
գҿɽûս壬սңɽԹ޵ӵص״սϼеɱ޷Ƶ˸òˣǰʮͷʥѾϮòˣ


İʮ Ԫ
Զλڵʱȫɫ԰ף΢ĲǽǸܵ˱ΣΣͬᣡ
ɽ
Сһŭˣ׵ıŭˣһΪڶɽ٣˯˲֪꣬ΪڽϴεĽѵˣСһŵòСĸζҪеǸŭ޲ý˺ˣ
츳ǲˣҲʸϵͽܣƳڶʽߣ̸ڿУɫܵǿ߿ߣɫǴ䣡
ڶʻ˾
Ż֮У˵ܹһģΨΪصĵڶʣڵڶʵĴź٣ٵĿΨеŻ֮λ֮ʱڶʲʹ֮󣬵ڶʧˣֱգڶֻһ֣˭δ뵽ڶʻȻ
ĹƨƾϵʸΪʦ𣿡֮ʱһ𣬷·Ǳβ͵һ㣡
Ϊڻܸߣҽվʶҽ֮⾮֮ףĻһӰ͵ĸڰս֮ϣȴ޾ıŭ֮ɫСһ
ˣڶʻüͷᣬŭȵޱߵѹӿȵѹСһǿȫڶʵһɽѹͷǲԲ֣
һͷʲôСһŭһ͵ı仯޻磡ֱӶŻſ˶ޱȵľ죬һصӿռ֮е֮ٴ麣һӿУվűȽϽǿһСģԪʧأǱֱ˾֮С
޻籾Ǻ֮ʣ粢δǰĴ壬ǽǵڻ֮ӵлΪԭʼ䱩Űȴϲ˯ʱ˯꣬ɾ޴˾ѳ˯Ļ磬˭֪˯ãһѣôȷѪ꣡ޣں֮ʱ嶼ΪͼڣҲھκˣ˭ҹ䣬Ҫһͷ˯ޣ
ĸλδ뵽Ȼĺޣܵǵ뿪ڣɫ䣬͵ı˫ۣڵĻӿһӴ䣡ĻǱ仯䣬֣ǿķΡڿУֵСһ
䣿һҲ䣿ҿ޲ɣһʥĳɣҽվ㿴ʲô䣡Сһŭһ޴͵ı仯һյӴ֣Сһ仯ϢΪˣֻоٺģǹɱ˵ĻĹϢ˶
䣡䣡Сһ֮ʱڵѸٵĻָţϢʱ䣬Ѿڵ棡
俴ǰ¶ޱ֮ɫе̰ε֮
СӣûҶҪסˣЩ̫ǿˣôףɱңҶѲˡСһڵԺ֮Сһʱȫά޵ϢʱΪԶԶδﵽ仯ޣ˵ˣʱֻǸֽϻ֣Ͳֱ·ˡ
һ͵˫ۣѸٳŴɽ˳ȥЩСһǿҲȫѹ׷׵ֵСһɢƣ׷ȥڶʻĿһֱСһûκεļɵη壬еͣһҪΪһֵ֮꣡
ܺãϵһֱѰʺϵޣգСϵ۽磬Щ֮꣬ϵ㱣ɣصſռ֮У˶仯һâ֮ڣСһ˻˼ĻӵȸѪĻȸ֮ͻȻһжֹˣСһ쵽µٶ͵һͣߵڵĲҲͣ
ⲢǾ֮Ǿ֮ĺۼڶʻһߣ
Сӣ군ˣ㿴㣬ǵһٰʮӵùҲļһСһֵصڵĶߣޱȿЦ޷ʶҲ޷ɢ
˽ˣǲܽɱϵȣĿɨһԭصǿߣߵĿתСһ̵СһҪԣֻҪ˭ɱ⣬Сһõеĳȱ¶һ㣬ͣڴʱΪ̫ãûҵΪǿ޵Ļǣ˴ΣСһˡ
Сѣģϵ˺ģǱϵ᲻ãЦĵֱץСһ̽γɵľһħͷһ㣬ǻڵĻ֪˶ǿߵĻǣܹﵽĲΣ
Сһҵ޷ֲ̫ѹ޷ΨжϢֵܹ֮ǰѾþҲĴˣ
СӣҪˣģҪúΪҽ֮ȥСһ֮˫ۣ廯СģƯڿУüͷ΢壬һֱӽСһڣ㿪ʼ
׺䶥СһﱻõˣɶڶǸôһʼڱСһദȻЩ꣬Сһڳ˯ܶζΪڲų˯˴ΣСһﱻڶˣζСһｫᱻɣ뵽ڣÿһⶼʼ
һɾߵɽ㱬ڵÿһ񾭣ڵ̲סĵ˼ɫ԰ޱȣɷŭԹ޾޾һ㡣
ʹ֮еı߸Ⱦءһ̣ط·Ϊڵı߶ߣɱǿ߽̲סһǳѪ˫֮ʱǽʲô۾
ڵ˫ڵѪǧѵģ캿УƹǺһ㣡СһദʱգĿһգձ˷ǣ
ڶǿߴ׼֮ʱͻȻڵðһɻɫĻ棬ɻɫðȻռ䶼ճһ
Ļüͷ壬͵ģܵɫ棬â֣æߺȵ֣죡
ڴʱȼԼĻǣȼջȡ˲ÿֲһ˵ֶΣǴʱܹΨһ취˷֮ͨһΪԪһΣȼյĲԪֱǻǣڱĲл꣬˴ȼգõﵽޱȿֲĵز
ڲûнƴڻ֮ʱתŴɽ۶ȥһ˲䣬ʧ谭ãǿ㶵ĿʧӰǷˣˣ


İʮ 
ڵȥ˶סˣ˴˶˲ϧǧɽΪǽڳĨɱһһΣǴžԵʵͰģû뵽ڸˡ
׷ŭ΢΢ˣ룡
ʵﵽ֮ǰֻһɢޣΪԵɺ֮£˶֮Уõûķǰµ鼮أûܹ֮õ˵ĻǺѪǰɾͻ᲻ЩǱޣĴռǣΪıǵȴˣҲΪɽԭ
֮ǰѾǰ⣬ȴû뵽ڻȼԼĻȡµں֮󣬻˲ʧ׷
ȼռлٶѾƺʮϢʱڣ˴ɽ鿴ܣһ˯Ϯ˻֮С
˵Ե֮ʱòͣǵǰһʯ˴ʯԼĪʮɣڴʯǰѪܵĴ֡ߡԸ⼸̺֮˼һ㣬һ˵Ѫȴ
ǿ߽ԥˣǵԺ֮вԼͬĸ˹ڴɽĽܣ˵֮ǰƽ˶ǽأΪʥޣȴǶڵ֮ǿǽأأȴܹ˵壬ҲûĽɽߣһ˳аǿߣ
ϣնɱˣ˻һգĲֻǣǱĻǿ߻һǴ˴εɽǱŽڱɱľģ˵ԸƴһϣҲڻ
һҧͷŴʯȥ˽ԥƬ̣׼ϣȴǷߵ͵ıѿѪ⾹ȻȫʯУǼѪܵĴ֣ޱȡ
Ѿ̧еǿǻһæջҽţǽɫ԰ף΢һ֮һ˸̤УҲԥˣΪأȴ̤б͵Ļɢ׾٣ҲɽʲôĴڣ
˼ãĿ˸Űɣ˵̫컹롱˵꣬ʧ뿪˴Ȼδõ˵ĻǺѪСһȴǸ֮ϲʱСһ֮ͻƴʱľ磬ڽɽ֮С
ȥЩǿޱȵĸӣЩҵȥرҲȫڣ
֮󣬴ɽΧѾֵ÷з⼸漰󲿷ֵĴɳǧ֮ǿߣڶʻδ׻ɱˣ˲߶Դɽĺ棬ʲôˣõڶʶУ
Щ˾ã첻ˣٴ֮ʱȻȷѪ꣬Щ漰Χ֮ˣȻ⵽˵ķ񱨸óżϼ˵¼Լǿ֤ڣһʱ֮䣬ĵĻ̻̣еĵ뿪
籱һȺ廷֮أڴ˵صģһ׵ССǰһλŮĿ΢Ŵͣһʯͷ֮ϣĿǰգ͵Ŀ֮ʱſ־֮ɫ
Ů֮ʱشʯͷŮӣŮΪ硣
ʱգ뵱龰ᾪ֣֮жᾪһ亹ôʵûо˿㣬ļΪħ
ʱԶһٷߵʯͷ֮ϣŻعû˿Ŀ⿴Űʳָĵһ°СͷõһЩϢɫΪ
¶ŵһĻôҲΪˡһ뷢԰׵İ߻߳СıӰ̾Ϣ
΢Ļζ΢΢ĵ˵ͷ
ǵˣȥɣΨܽ⿪Ľᣡƽ
ǣѾ˴ɽ׷ɱ⣡˵
ǶǺοడڼŭˣ£ǸҲٴγֶʵֻ֣ϣҪ̫޹֮˰̾˿ĿעǰƵĸɽ
ʦ˵һˣʵ
ˣߵĻһӵҧŲ԰촽ˣ
һעˡҲ˵˵۷壬˲Ųڴڡ


İʮ ʧã
ڴɽ˲²֮ءھڵ棬ѾϵƤһŨŨڵȼջ֮ڶݵʮϢʱڻϵȴҪ
֮еڣͻȻߴ֮Ϊϵԣڿ˵һطӡ¶޷ʱˣҲûȥ˼ܵԼ屻̧һһֱٴλԡ
ӣڴڰ԰ѵ״̬ĻѾֻʣ·ħƿâ֮ڵôһ㣬뽫Ƿȥͬ˵ڵĻǸʱڡֽǳһƬήҡ
գϡоůĸоһϢӿڣǿʿƵƤܴϴڵļ︴գѸٵĻָ
ָֻܻڵ壬ȴ޷ڵĻǻָ˿ֻԼ
ڲС֮ĻǻָŽѹ˫ۣǻǵĿ̺֮޾ĸӣϷԲľڵһƬͣ·˻֮УСһĻڶ߻صСһﱻɣڶԣǴ֮һδ
ˮϢ֮£ǻںޡԹޡʹཻӵᣡ
֮ڲΡΡĳĿԴŲŴϢķ䣬ΪǽԲľΪǽ֮ŲҰ޵Ƥë֮ϵŴͼΣǸߵɽټķ䣬ľ֮⣬ֻһ룡Եޱء
֨ľű򿪷˴̶һͤͤŮ˽ڣŮһ֮󣬾үүˣүүүүˡŮֱӶ˳ȥ
һһµߣȺ׳˽Ŀϸһϲû°ɣ
лȣڵΪĵ
ް㻹ǶϢһʣȰүүúͿæתͷе֮ǰŮ
ˣ޴󰭣ǵ޷ڿŮƤһЦݵŮǽһЦݣŵĵ˼Щ־Ŀڣ
ԭĺڷʱѾðף˫۰ݽȥƤһ㣬Ǵ֮еҲˣ
ȣȣȳȥɣҸ˵˵߿ֿ򱳺꺺ӣ˵ߵλߣĻһ˶ѸٵȥҽŹغá
ھǣЩ׳ʵǿڶǿڸ޷Ϊֱǵʵ
γƺ߶ڵ̬Щ죬Ǵһ˿ĳȺͳݣ
ڣ˻Ƶ
ǰ߶΢΢ĵ
üͷ΢壬ɫߣĬĬӽͼĵ֮Уڼǵһ仰һʴһ֮ˣǺ֮ʱĴգǾ仰Ϊģһ磬֮Ϊķ֮
ϵɻæǰҲ㻹֪һ嶨ڴˣѾ֪ж꣡Ҫ׷˷ȥҪڡ̫֮ˡ
ɫƽĿעһ仰Ҳ˵
ڵĻ٣εЦ˼֣һ仰ȴһһ壬ڵˣһ㣬һǴˣ
ΪңƤ΢˻ʵ
żزĻǰӦˣĿⶢڻڵɫ΢䣬ѾõĴ𰸣ֵܹ˵ߣֻˣһһѪ֮ˣһˣأλѾ죡
ν죿ͻȻ뵽˿ɽʵ
һǰһµʯ֣ÿһִһأһĿ飬ˣôһĵһʮһ峤Ŀһнǳȣ
ܹȷұˣٴʵ
Ϊδ˵նĵ
˿΢ͻȻͷ͸أߵĻЩ𾪣ڱԤ⵽˽ôɺϻԤ⵽ˣ
ңһ壬һƿƣƿҪĶһתһƴƿУ
ɫصĽӹƿ΢΢򿪣һ֮˱Ƕ˿ڣľĻŵϢȻʼ־ϲ˵֮ǰɺϣôʱνͣںıԤ֪£ѵһԤ⵽ˣһдһ٣˿⡭ֲ̫ˣ
ǰ뽫ƻָãˣ˵꣬˵ǰĴȥˡ
һнôǣƿһУ̧ͷǰţ漴ƿ֮еĵҩⵤҩԼĪ۴СͨɢŰɫâһŨŨĻϢڳһͷҩȥʼָ
ŵҩ֪ʲôĵҩǱ㻯ŨŨĻ֮ڵĻǣ̺֮شĻǷĻָţ
⣬߲δȥǿǰգɫ֮ƽˮȴǲ֪Щʲô
һ£ԭΪ֪ҪָܻĻǣȻڶݵһڣϻָˣһ¥ʱڵʵⵤҩֱӴﵽϢ۷壡
ڷ֮еڣʱ̬Щӣʧõĸоʱδع˴˴֮£ڵľѾµĲΣ
֮ڵ΢΢˫ַڴ֮ϣҵĲţֻһɽƫţСһһΪ㱨𣡣һᣡΧ֮ˣţ
һڵ֮ȴǷ֮ڱֹ״̬ʵȻָˣںܿ췢֣Լ޷ΪҲ˵ڵһжһ㣬޷ӳ
ô£šһڻվţ˳ȥ
벿䱣˺ʱڵԭͣݽǽΪɫ̴Ӳٷ֮𣬶֮г֮ɫ߳ʵŮæ˹ĴڣЩͰ͵ĵ㡭үү
ޱĵ˵ͷ漴ǰȥʼˣ˫۷죬СһбҪ𣿺ߣʻ˺ߺߣ
ɫĮ߹ɢɢķݣ˲ŴŴǰ޴Ŀƺ֮ϳǧһˣһǿ׳¡ڲٳ֮ϲţÿһȭ죬Щͬʱ


İʮ 뻢
ǿݣǿȺ߳ɽȻ磡עǰţ˵ÿһλӵı
һϮվڲǰ˫ָɫĮ˲ٲһӣ˼˸ǴĶڣ
ܵڵĿһ֮Իɽĥ壬Щ˸ǿߣǴڵĹǺʱѾȫָǵҩ֮£Ѿָûκε覴ã
һĴţĿɨǰ֮ˣƽ˭дһ
ң磡һսⰻȻĵԣһ͵ĸڵǰ±˻Ļȫֹͣ˲תͷڣ
үү˵ʵǿǲң㲻㣡˵ǽ˵Ҳֱӡ
Ŀһ룡
ɫһݣأҽŴһ˫˫ֱӺڵĸڻ䶯֮ʣκεĵֵ˫ͬʱһһ̽ʵ
䣡Ȼըγɵ𵴣ȫǡŵšĵ˽ʮͣվԭһҲ
磬㲻Ķ֣Ⱥ֮˼ˣĿһ߳ȺԱЩŭ֮ʱԴ˵Ⱥ֮У
裡߳ĵɫصעڣ
һ죬ʾԶ֣ˣǰ̤һһȭںһȭΪ򵥣ȴ̺ǿڼַԼǿռѵ˲ı֮ɫ䣬ȭȭͷ
䣡һȭʮ㣬ΪֲĿռ䶼ֱ죡
һײֻһջصȭЩվԭأвΪһе壡ǶÿĹǺһȭ˵ңһȭֻǷ飬δκε˺ۣһЩ˵ڽǸܵ˴Ϣ˵ЩǿĲ
ǰʵǿ󣡲ܹ֮ǰıȱȽǣעڣ˵һöһ档
ʱԶͻȻʮӴӰĿ⿴ǰһЩӴӰ֮иܵ˼ֲ޴Ӱ֮µĿ຺֮ʱڵȭͷ̲סĽա
ЩӴӰʥޣѾܲκεϢǰ龰Щʥ޽ԱЩ຺ӻɱʱѾΪǵսƷ
ޡˣǶˣĿȫǰӰȥˣһʱֻ֮ʣڶվڲ£
ǣ볢ʥ޵ζԼõʥƤףҪóǵʵʮ֮󣬲սƷǰĿЦ⣬ˬڿ
֮еҲ׷ܳ˲ȥӭЩ󺺣
ǢˣǵЦ֮иܵеŨŨ飬ڵĿ⽥һ˿ʹࡢ֮ģ
ǧӰֱ֣ǽǳֿȭƤƤѾ鲻մѪǵЦ֮ȻЩƣ룬ϲã
ʱǰ˵ʲôž޴ʥ޵Ĵ󺺣Ŀ⿴ڣһݾʥʬ嶪һߣڣ
뻢ڼˣ΢΢󺺿뻢ˣ׷׽ĿͶڣߵ˼򵥽ڵֱ֮ӽʥʬ嶪һߣ첽˹
ˣ룬γһֱ֮
ɫƽĿɨһɴ󺺣δȻǽ֮¶һ֮ɫ壬½ǳʵֻнǻܣܹĻǵ𾴣
ǵ𾴣ҸΪʵң˵ݣ죬˵
仰뻢ڵһ㶣뻢еսε¶ֻӰ뻢дһ
Ŀһ룡
뻢΢΢ͷȻһһǲûκηǹĳڵǰĵ֮ǵصѹڣδ֣Ʊƣ뻢ڵʵǿ


İʮ Ⱦ
ȭȭŷһǿ磬ľһߵʹס䣬Щüͷ΢һȭֱӽ˳ȥصײػĽ֮ϣ뻢ԭز
ֺģ
ڲӮ
˻ţУǵĸǿƥʱ뻢ڵʤһϴ֮ǰġ衱
סڣ뻢͵ŭɫĶŻˣнŭ⣬ݺݵĶȺ꣬صǻЦǴӮģǴӮΪٻд裬ôʱѾ̧ͷ
뻢ڵĻȺ֮ǰ˸߲ҵһĵͷ뻢ڼǸһŵʱ䣬ʱſµңǾȻմմϲʮ֮ǰ޷ֵһȭһнȫȡ
仰ȫˣͷɥվڵĿһ֮ɫ֮вδԹޣеս⣬Ѿǲ־
뻢ڵ˿뻢ڵĻڵĿɨԼˣƬ̣ܵǵĿ⣬ڰ֣̾ЩǴ֮˰ûĹĶеƾʵĽ
뻢ڵвò̾񱩵ڶصɵЩһж֪Ҳ֪ʵںʱΣ֪߳˴ɽôԺɨ⻹ֻ˰ЩȻϵ˵Ϲ
ˣ֪γƺ뻢ȻһȭڣпȴǾ֮ɫûκһ˿ʤߵϲ¶
ڣƽ
֪֪ڵѣܷһϵܣٺ٣ұ㳤꣬㱾ȴǵԵ裬պ֮ʱ˱һ彻ãֵƣԡ뻢ǲ˼˵ȻʵȺӴ˳˾ˣʱ˴˵ֵ֮ƵˣԵЩ
Ŀ뻢峺͸׵˫ۣ΢΢ͷԣ
Ҿ֪ϵܻͬ⣬һֱҵ۹أֵǣʥ޹ƤѴȵҶ㣬Ҫʵʥ޵ӭϵܵļ룡뻢ںˬЦڵļ߽˲֮У
һ΢΢ЩжദΪɺңǰŪЩҰζȣ˴֮ʥۡζͷ⼸ǰгκβȶҪζĶ࣡
Ϊˣóƣһ룬ݸ뻢ڣһʱ֮䣬磬һ˶˫ð⣬еŮ˶ˡ
ҡϵܣʲôƣ뻢ڶһƣ΢΢ͷ˿һ˫۷Ŀڣ
˾ΪЦŵ
ƣ֣þƣ뻢ھϲһƺ촽䶯˫۽գһܵĿ⣬ȴһߵ˸ɵۡ
Ǵ˵֮еľƣľƸˮ֮뻢˫ۣпһСڣϸĸƴĻ֮У
˶Լͬ̿ˮɫڴ۾֮зŹâ뻢һܣҲ̲ס˳ɫһ壬ͺȵڣƣܶռˣҵˮָҺȣ˵Ŀȴ뻢еľƣĺ䶯ܶˣѶҪˡ
󲮣ǶһɾˣǾûʲôζˣ˷ˡƣϵܸҵģ˭ȣ뻢ɫᶨ漴óһ«ҪƵС
ȵȣڣˣﻹУָһɣݸһЦ
ţ뻢ڴһ漴ĿɨˣŭȵŸʲôȥʮ֮ԣǰʮƺȣ
̿ˮɫһ֮ǰڴ˲һüһۣȴǵһû뻢ڵĻԥŲߣ
Ϣʱ䣬֮ߣȫȥɽ뻢ڵ仰δأ֮ǰȺȫһϢʱʧ
ɽĿһĿ⻺ĺ󷽣ʲô˿־壿
ȿȣϵܣЦˣһԹűȾκΣô𲻳þƣﳢľư£ǹż˵ĺľľҲ˰ɣ뻢һڣ˵ȴûһƬӲĵһֵǣȴǽԵ
ƲЩ˵ɫݸһЦȵֵܣԿóڵĻճóһĴڵǰ˽óͷ­Ĵǰ⵹뻢ȻԼаƴ룬ŭ̫̰ˣ󲮣ôҵǸóҵˮװˣɷҲ
ԼֶŭȣȴǲδŭɫЩεĿڣóһƵĴ룬ݸڣ˼Ҳȫ롣
ڿЦֱΪ˵һƣ
ľƣЩ˵̲סĲ»ŻζԽԽȫһڣŨŨľ½ǵĶУǵڣ̲סĻһ
þƣŭһŵ뻢ڵ˲ûȥǵ׷ϸϸƷ
ų֮еˣи̾齭һһľƷѹЩ˴ںţȴల£ʵĲడЩںޣΪβǸͽõõƣӵĻеóǾͽ͵ȵľư֮ǰ뻢ڵĻЩɻ󣬺֮ʱľľܹǾͽô
СѣܷڸϷһ룿̫δôõľˡſտҲĴ룬ƵĿڣȴйɿģ·˵ڸ̫ˡ
ڵȻһЦĵ˵ͷΪڵһҲѾ꣬Ŀεڣ뻢͵һȣʲô㵱ϵǿƹݵİƴĺ«жپƣһ԰ȫ𣿺ɽǶҪˣ
뻢ڵĻһֱӸɫһ㶣ֻÿЦ򻹲ˮͣ㽫˻ȥ뻢ڣ뻢ڵĻ˵ˣﻹҪƺȣ˶Щ˵ջش룬㶵ϸĻζ֮ǰζ
ЦĿЩӵˣжǺɽЩĿֲǿ߶ںɽô


İʮ ɽ
ʮ֮
ΪƵԵʣһദļΪǢ֮ǰìҲȻȻĻ⣡
ʱھһԣԽһӣ໥д裡뻢ڽܣÿڶһԣǼÿһλӵھ̾涨Ѿ˾ˣ
ϵܣΣ㿴˭ʤ󣿡뻢תͷЦʵһӣ뻢ڻǺġ
ǰ޴ƺ֮໥ˣڵǿɷϣЩӽ֮еٮٮߣһҪ˵˭ʤʴ󣬴ʱ޷˵
ˣ໥ѰҶֲսԶ˳ƺȻû໥ɱǽĽǵһ죬ƺ֮ϴ֮ѾˣЩսܵӽڿƺһ߹ս֮ûκεźеֻս⣡أ˴֮ǵΪ̿࣡Ҳڡ
֮սøΪ࣬ÿһλ˲չֳԼԼ츳ʱֻڱţǵĹֻ壬ǽ˴صǵսʽͻȻ뵽˿ɽ澹ɽΪƣͬһޣһʵ֣֪Ǹ֮ˣʱΣ
Ŷ뻢û뵽ͻȻһ֪ȥˣֻֻͨܳڴˣ˭Ҳ֪Ǹܷסϵô£
Ц⵹뻢ɻĿڣ漴ֵλˣϵʶȻѹҲĵģ
ڵ˵ͷδ˵ȥΪɽҲû˼սֻǾصȴӹ
յļұԣǰʮѾֳʤõһߣ˵ϣΪ١
һÿһεޣǴδζల£ƽʱ򣬲˶ʥ֮£ٵĸĸ֮һԺٵԸ䣬ȻÿնյҲԶڣһһ㣬ңһнǱֵļΪͨ˴Σʤ뻢ڵ˽ȡ
Ϊ˿뻢ڸ̾ţЩ꣬ٵһҲö˵ʲôչǰ˵ʵ뻢ڵ˽ο
ٹϲˣһΪһսף׼֮󣬽ɽɣ뻢վĮٸ
ٲϵ΢΢˵ͷĬ䡣
ˣ뻢΢̾˿վɨǰӣŭҲȥ˽ʵĿʼ֮ǰʱĲԵĻꡣ
֣ɽʲôطãڻʳеɻ
뻢˼֣ЩסһĶǿߣֲ̫ˣȥΪƬ֮뻢ڴһֵֶԺɽȤУ֮һͬɽô
û뵽뻢ھǻ˵˵ɽסһǿߣһڸǽأ뻢˽УƬ̣ڱȻƬ˽һˣȻû̫ƣԼԵʣ뻢ڲδжپ裬Ҳ˵в֮ģҲʲôˣɽ֮еǿһǿڣƾڵʵԺǣ
˼ãڵǺʶһ뻢ڵŷɥĺɽʲôжǿߣʲôεǿߣ
ϵܣһǽȾٺ٣أֻҪУ򿪺«Ǿڴ֮ѹɣ˵ãָһ뻢ڵڶ˵֮зŹâ·뵽ʲô
Ŷ뻢ڵĻһ뻢ڵ֮еóЩԾǹЦ뻢ڣڶԺɽΪڴ
֮
ǰɽ뻢ڵֻ͵˲ʮﲻǴ׽ŪЦ⣬мΪ⣬ߵȴǳĬɫޱĮֻǳǰߣ
٣֪ɽô£ڴãʵ
ٵĽŲһͣǰĿ˼֮ɫҡҡͷǰУ
ڵȻЦЦβ󣬻ǰУɽһֻ֮гһӰ֮ʱڵĻһ𣡣ǰӰһ޴ʯ


İʮһ 
һĺɽһƬ֮ɫӹɵǣסһǣЩһǿʵڣ
ǰаɸߵľ޴ʯͻȻйɸоʯǰԼ׺һڣرǲǳ޾ϵ˫ۣڼԼҪǸ߹ѪڰȻվԭأǰʯ
ѾҲĹڵأһ̣ʯµһһ㡣ֵĲģһֱվԽԽ
ڿٵĲ壬ٵ뷨ƽھԵʵѹǰҪѧҪѧ̣
ڵĻͫȻһǲ彥ƽϢ󣬳ĬĹһƬ֮վ֮һ˿ɻ󣬲鿴һķǹѹǲˣĿڣ⣡
ٵɫҲ²ɻ󣬳һǰľ޴ʯʯļ¶Ӳ絶Ȼֻһʯ񣬵̵Ϊ棬ǿƶ֮˶ҵɽºܴ󲿷ԭѹɣ
ĬϵĿڡ
һ˲֮ţڸ̾ţ漴ٶ˵㳯ǰȥ˼ڵĻƬ֮Ҳβ
޴ʯͻȻָ֮еȻ춯ڻһæóҵԶֱָ̧ǰľ޴ʯ񣡣
ʯ֮дϲܿ죬ڱԾǽͼѳʮ飬뻢ڵ˽˵Լǵһ֮ˣȻˣôӦһ֮Уܻʯ֮У
Ժ֮зɿת˿ֱӳϿȥΪֻһԾϣʯϥλãشòһ̽ȻֵܹѹһӴʯֻоضѹûʯϵ˼ֵѹҧٴγȥʱצץʯ֮ϼ
ڻСѹÿһѹɱյʯȲλ֮ʱĻȫǿѿĹǺˡž֮Ҫѹϡ
Сѣ޷Ϸģһ߲֪ʱ·ϷڣƵ˵
ҧĵֵѹڣߵĻδǼǰָҲ޷֣Ϸ׹
Żʹϯȫڴڴڵһŵҩ֮󣬱ŻָţʮϢʱ䣬ڱ˫ۣɫ۵ĺƵߣվɻǰǣ
£ƽĿעڣвŴ֮⡣
ǰ֪βܹʯϷڲʵûΪ֪²ܹʯ϶ˣ
˰ɣ¸֮̾гһƬĸ飬һڴ˴Ѿ޷󣬡ǣڹȻˣǿǰǫѷã
ʯ˺֮ʱڴ˵أһһ˶޷ʯֻܸѹΨܹ̤ʯ񣡲Ϸܺ棬ΪҪʯϷȥºͰ
Ŀֱ£ǰϷ֮ԣŲҪȥ
Ŷ֮һôµĿе
ǣڵͷ͵ģеʧһĵµС
ˣһרΪػˣµºͣȴĽһ£Ժ֮пתЦǰ£²֪Ҳû뵽֮˵һֵ֮أ£һ֪ģ
ŶΪڹżδأЦеĵ
΢µǺ⣿Ƭ֮ڵǰлһΪػ֮꣬˶½ģ
ţҪһˣ뵱һҲΪ˲Ż䣬һŻ갡̾ϢɫڵˣĽҲŴˣϷ֮㣬ֻϣסúõĸˣһջԻͣһֱڴˡİţһĸ磡
ֵܣ㲻˵Ҳģһͣһ㶣ȴû뵽֮㣬Ϊɽ
ʶµЩˡվһĬĬֻǾţ
ǰǾֵܣڵͷشڴɽ׷ɱɵ춨˵顣
ôһδ峤˽ã֮ǰϷˣСѣԭϷ֮ǰĵѣɫ
˿ǰһ룬δ֮У
úúãˣˬ죬ϷϲԺʲôǰˣͳϷΪϰɣСޣԵʤô˴ΣϷָһˬЦһߵٵļ
ϣСЩþƣһݣó˾ƺ«Ƶ
Ȼһ֣˫ֱӷŹ⣬ĿĶžƺ«֮ЩʧϧЩ٣еľӦûǺþƣڶ㣬ôֵҲܳˣЩɽޣٲ˾ưκΣƼ治а
ЦЦľӦùϺˡ«֮ǬװŵľƵ֮Щˣ
һ죬ƺУʶ̽У˲䣬ɫЦҲֹס¶󣬿Цþƣöƣ漴ǰŭһȺþƵֵǣǰûˣ
͸ɽصɽ䣬˲䣬ֻоһֲϢǰǵصϮϢʱ䣬Ѿվˣ
Соƣʲôþƣһɫ߸µߣĿеĺ«
Ϊҽ£ˡ£ڣ˲䣬ڵ߻صָڣҲһδ峤ֵܣƣģ
ˣһʱ֮䣬Ŀ⿴ڣڵѾ𺳵ױȣǺεȵʵʮĵ֮ǿߣ
ʮĸһʵ


İʮ 
֮еǽֲĿϾһڴ˲֪꣬ÿһλΪﵽ֮֮ˣ
ı飬µȻЦ⻹ֻһ֣Ҫ룬̫ųڿʼƾõ£һ˶ǿߣЩѹʵڵȴδ峤֣
⻹ֻһ֣˿һ仰ȻɻΪô궼δ峤ȴһֱڵȴͨˣԼһ˵ݣЩǲʣ
Ϊÿһλһǿߵһƣغں«֮еľ㱻һ룬ɻ޷ЩȾ֮ˣ󣬻ΪڽΧûڵľȫ꣡
˶ȫص֮֮ڱѯ£Ҫβܹʯ϶ˣ
ǺǣսʤϷɣսʤϷҪʮСӡһЦڶʣһٵļ򣬱Ѹʧֻʣһվԭء
̧ͷʯ֮ڰ̾˿ֻˣҲ֪ԴʱʵȥҲ޷𣡼ȻȫǵˣﰲĿޣ
֮ͨڱ㳯Ųȥ
ӣڼ˵Ĳ֮Уһѵ֮ڲŷǿȥǰļ򵥣ԶҪΪϸ񣬶ңÿһһǰսݻһʱϰھķԼǷӦż
ڵȴɽ֮࣬һֱһ֮пԥϰ쳣̿࣬ڵսҲ֮ڲ֮࣬˶ûãһ֮ѾԸڶԴ򣬽ڵת뻢Ǳˣ
У˼ãÿһΣһƣӮˣ룬һһǣ׷׽Ҫڶ
ڵ뻢ڵ̫֮࣬ʱڲδÿĹǺֻһڵʵֱһǧ
תۼ䣬ɽûϢѾɹĽ֮֮ͨ
գ뻢д֮ڱڵضã뻢ڵĹһ㣬ͻٶȺϣ乥ֱиɻ
ٺ٣ϵܣŶ뻢ЦݵĿڵ涯õڵ
Դþմ֮뻢ڼ¢ڵд裬׬࣡
ڻָ֮ҡҡͷƸ뻢ڣ漴ָָ̣֮ڿŻϸϸƷƵ뻢ڣ֣
Ѿǽĵھʮߴˡ뻢ȻĿڣЩսһСǿһΪĿ꣬һɢϰ
Ҫ˵뻢һЦֻҪ룬ұд裡ƣɲҵģ
ھƵջ֮£ڳ˲д裬ķϰ˼Ϊ壬ǽǸܵڵʵԾ䣡
ת֮䣬ѹѾһ꣡
գվһ岿ǰǧﴦһɽ֮ϣĿڵüǿļչ֣ʱϰһսܵȵޱȵοʱѾܹ뻢ڶϰвܣȻڲùǺǰ֮£ǶùǺаսʤ뻢ڣ
ڵĶÿһΪ˿ûκεÿһȭſռ֮ս֮ռ䶼ǿռ֮У
䣡ڵȭҽ߳һţǿռѣģڵٶͻȻڿлǧӰ֮ը쿪
䣡һȭգһ޴Ŀռѷ측֣ڲջȭͷ˿
ϵܣ治󰡣嵱˾̾ٺ٣ʱشЩЩˣ뻢ڲ֪ʱڵĺ󷽣Ц
ת뻢ڣҪȣǣ֣Щ궼δˣˣڵ꣬ڱ뿪˲䣬ڴ˵ؿ
ߣȥطһ̫ųЩѵǰĹء뻢εûΪƶһĵ
ԣĿһǰǵĹأһ嶥ǿߵĹأ


İʮ ֮
δ뵽뻢ͻȻȥһǰĹأýָͷܹ뵽Ļ֮жôĿֲĲлж٣Щнǲɹıأ
ȿȣϵܣ˴֮ԻǰҲԭģ뻢ڸɿ˼Щ˼ĵ
Ŷɻתͷ
ʵһֱһĲ֪ϵܿŹޣ뻢ڻ
ɫЩѹеЦţ뻢ڵĿѾײˣȻлޣôζţ޽ȱĹؽңһ̣ɳǿǰޣѾͨ飬Ȼ仯һȱģһһ¶ҽΣϾǶȱĲֻһˣ䵱֮ٺòˡ
޼ǰͳֹʱȱĹؾߣȥΧȴǡȴǱ仯ȱģңӵȱļ䣬ǰڶȱ𾴣ûº֣ǧǰ¶Ļɱ֮ʱֱǰЩӣܳҡֻ㽫ɱˡ뻢ǲ˼һΣҲԥòڳ
Ц뻢ڲ˼Դϵܣⲻɣ
ֿˣֻǾ֪֮ͣȱĹ֮УعЩǿߣҲ˲֮˰ɡڻ
뻢ڵٶ΢΢ŻɫЩϧ̾˿ϵܣ̫ųǱһֱڴˣܽҲܳҲζţܹв֮˼ûУЩʥޣһЩвںɽЩ˵㲻ʲôһǿʱţеǿΪ޲䣡
һȫڴ˵˵ڶǵһ״ӣϹ֮ʱѵĹأҲ˼˲õȱʵȺ޷ֵޣ˶꣬˶꣬޵󣬻ǵֲޣ󶼲òᣡ뻢˫ȭգɫЩϡڵ˲Լɽǿǵ³ǳΪĹ֮Զ˯һӣ
ŶΪĴﵽ˺εȲΣǿѹĿЩʵ
֮طͨ͹ɣͨΪ١𣬹ΪҲǾŸΣһ붼ͣͨڣڵҲ࣬ھǹɵҲгǧϣڵڶΪѾﵽ˵֮أɾŵ֮λǿ뿪˵أΪһԣδ̤뿪˵˿һڴˡҪСǿ߶ʤ뻢ʹĵ
ڵɫȻЩת䣬Ѿ˾캧ˣɾȻΪǣǹǿгǧ򣿣ôеĹж٣ڵ붼Ѫڣ뵽£ڵ𾪲תΪ̾Ϣ̫ųڣжꣿ޴Ӽ㡣˶ǿҲ֮С
ڣˣֻҪ峤ͨ죬˵صķӡһҲڴˡ뻢ڵɫָƽ˵
΢΢ͷ
ŲǧŵһȱĹأڵȴվڵ濴ǰһ޼ʵķĹڵ֮˶ǿߣųɾ˽յĺޱߵĹأ
ϵܣǶȴǼһ뻢ڻ˵׼ȴڵˣȥɱɣ
֣޼ΪƻӮͻʧһͬǰȥɣ뻢Ҫ
Ǻǣ֣һ˱ɣڻޣа취˵꣬ڵӰһӰǰٷȥ뻢ڵһۣһ֮Ǳȴڣ
ڵٶȼ죬֮ܵ޾л֮ڵĻǲĲܹڴ˵л֮ȫգôԼʵٰ֮ǰҪ޽
ĹսʮĹĶѻɴ˿˶ˣУٷĹıھ¶ɭ׵ĹǺڷĹǷɳڣδȥѰһޣǷЩл֮
ֻĹϷγһ޴ĿУ޾Ļ֮ӿڵڣڵĻѸš
ڣһ̶ͻȻЦš
㡭ôĲлꣿһڵĶ߻ص˫ۣĿӻֵĻޣƽŶ㲻ܣ
ţһӡ޷ղлֻ֮ǱÿһĹ֮ǹǺ֮еĲл꣡޷·һӵˮҪڵĻϻҲ򿪣һͷͯӣǰһҲ˰ɣС˼ĹǾҸɱˡ
Ĺ֮ӦҪѷĹƿȻᴥŭǣƽ˵
Ҳ밡ܲڵµĸоƵ漴һڵĻ֮󣬵Ļе֣Ҷǣˣʲôҽ֮
ڵȻ类ӺݺݵĴһ£ʹıһᣬеصĳ޺ʹҲΪ޵һ仰ͷš
ŽСһΰĽ֮
Сһҽ֮

㶵Ŀǰ߻صСһǶеļյ֣ĿԽǻ룬ڵıԽʹģеĳޡԹ֮ɫǰĻ޶ӣ
֮̾˿ѹеĻޣƽһЩ£ΪΣΪ֮
Ҳ֪ҳ֮ʱиҽ֮أˣʲô޻ͷԵĿڵ
ڣڻ
ڣôܹһôĻ֮أôһᣬֵҼյܺˡ֮ڣǲ˵
ԭҲ޷͡ڵȷʵ֪νͣջ֮ҶûǵҲйأ
ܸܲһˣҲܹˣҲһл꣬òã֮˵
ҽɣڵĲлҵˡڹһЦ޾Ļ֮ӿڡ
ߣҵ£̲㣬ҲңҵǧŽһʬĲлȫ̵Ȼ޷ӳǲлȫңĿڣ
˵ڸܵ޵Ĺ죬ˣһ֣ڱѾֽɣ˵ǲл꣬ڲ²⣬ܿһĲл꣡뵽ˣڲЩʧǵ֮ǿߵĲл갡Ȼһˡ


İʮ Ǻ
޾ȻǧŽ֮ǿߵĲлˣԴ˿ɼ֮ǿߵĲлжôĿֲܹ˾õʱɣǲС꣡
űЩͷԵĻޣȴھţ
Ҫ໥ɣѣô֮ڵ
ãڵͷ
ðǾŶܲܽЩеĲлȫ֮󣬷һ㣬Ҫ̫ˣֻҪһͺˡǴ˫ڣĵ
ЦδᣬʼٶǰѾΪֲĹصĲлһ֮ȫ֮УڵĻѾɴСЩлҪʱȥܹӳ
գ޼ǼĽϵڸֵ㣬ֱӣеĲл֮ڵĻǽСڣ˫ۣע֮Ŀǰ˼Ƭ̣Сô绽
Сõĳûһ͵ĵ˰ɣʱСȵǿ˲֪ٱ֡ͷ­Լ߹ǽǾӨ͸ɢһ˵ѹСó֮Ŀڣſͣ˵Ļҡڡ
ߣСãλǿߵĹǺ˵ܹϡվ֮ڻ˵峯ǰٷȥСý󣬻ǳһֹ˼Ҳȥ
ѣ㻹ûҲлأ֮ϻصĵĿڡ
ڵٶȷŻƬ̣һȥǧ˵Ĳлȥұһ㣡
ģ޵ɴ˫ۣЩŵĵ
һֱӳǰȥƬ̣æúúãҴȥҪһ룡
ڻ޵Ĵ֮£ʱ֮ѾĹǰʮɸߣԾʯɵĸڸܵһĪѹڿռ֮СȻȥ˲֪꣬λʬǵѹɿֲƥ
ڸ϶һںսӰٴΣս֮ȴһɭ׵ĹǺڳһСã˵֮ǿߵĹǺ㽫ĹǺ䵱λĹǺɣ
Сԣ˵ͷֱ˾֮ϣսȡڣ漴Сõ˫ֱӵͬʱڶõ˫ŹʧСվһεСòδֹֻͣڶļ׵ҲʧСõıϡ㣬ͷ˫Լ߹֮⣬ȫ˸͸Ǻλû£Сõڣ
ƴСڱĿɿڴôܹǺתģǡ͵Ǻ𣿡
ڶ֮ĻţſСãĵĸˣСǳڿ˼ڵĴָ֮н磡
Ų֮СٴγʵֲˣɻǣСʼնδֻ£ѵ׿ԽǸܹڶңСþǲµڶǺѹ
ŵڶīɫսףóһƵսףڳһǺϣһڸ֮ϡڲδȥתܿ죬ַǿߵĹǺЩǺǲǿƣڴ㣬ЩǺȫɿܣ
ȽǿߵĹǺȫڳ˴ָֽϣ㻨һµʱ䣬ڼھʮǵĹǺ뿪һ߶̫ˣһֻǷĹ㵹öǵĶˡߺߣҲл꣬ȥǣ˵ǵڵĹǺȫˡ
֮Ļ䣬ȴ͵ĿռɫϸߣδӦ㱻һɫ«סɫ䣬֮˵ʱ䣬㽫˴ָ֮У󣬱㼱ȥ
ЩǺвûй֮УЩǺʵܹƳɿܣԼʵ֪ٱңԼҪɽҲǸһ壬֮ǰȽȱĹǺңЩǺҲǰ׷ţһ
ԭ·֮ʱ·뻢ڵˣǼڳٳδЩǣڣ뻢ھϲϵܣû°ɣǻأ
ѾһɱĹǱƻ࣬ѾĹȫãڸ̾š
ɱĻްֽɱˣȻ֪жȱĹƻΣ֪ôлð뻢ŭ˵


İʮ ֮
ɶǧ֮Ϊ˲һߣܶʧԼּһ򵥵Ļ㿪ʼƿ
Ѿ챳óһǺ㿪ƣ˫־һĪڵ˫֮䣬֮һӡǺ֮УſУԽԼĻ֮ҲѸٵš
һӡҧָγһѪӡǺ֮УڲǣΣȻδɹһϸ䣬漴ʱ̣ڲǵѪǽԼĻǷֳϸС֣ӡӡǺ֮УһΣֻоǺԼĳϵ
䣡ռ֮һǺͻȻǣֹ֮ͨͣھ治ѣϸĴŹǺͻȻһĪ뷨ܵѵԼĻĲйأҲ˵ԼĻѾﵽεȲΣܵʵҲﵽǸΣ
뵽ˣڳã˼ƣǿʼĹյĺ嫲лȫȻܹԼĻһ󲽣
֮ȻǿлˣǿĲл겢δɣǿЩл궼δﵽǰǿȣҲûʱȥɣֱڣЩл̺ɹȻǿߣһ֮ҲٶǿߣʱӲл꿴뻢˵ĳǧǹɲǿ࣡
ڽһлͷųţĲлҪƾõʱգ
֮ڣʵϵתۼ䣬ǧתۼš
һԣʱδڣһ֮ɱʥʱ뻢ڵѾٳȥɱʥޣ˴棡
֮սʵļ죬ε֮أ֮Уֻôظ
ʱڽ󲿷ֵĲлȫתΪԼΪѾϢ٣˴֮ͨԻѾﵽ˴֮ͨ۷壬ֻ˿֮أ
ڻл꣬ЩллΪǿڲ²ЩǾǹɵĲл꣬ȻڲδǼʼ
ĵǧ꣬еľǹɵĲлȫ֮ʱڵʵѾﵽ˴ͨ۷壬Ļͣڴͨ۷޷ͻƣѾջܹ֮ͻƵģҪĸΣڻ˫ۣڵĿ΢ЩɵĻ֮ȫע˹Ǻ֮УʱǺֲ̺֮ҲлǺĵؿھ
Ϊһǿߴ壬ڶ֮Ѿ˴֮ͨңڵѾǿ
վڵһƵ˶װڵ΢΢һһɫĹâڵγһصȻսףǰ˻֣˵ǴرԴҲǵЩл꣬Ӳл֮ڵóƿشرԴңѾ˵ǰһˣһ츳ôصҲѾѧᣬʱƿذ֮ڵĴ
ãʼƿܣƵĿԽ࣬ڴԽĻڵ󴫳нйأܹĻҲɻ󣬶ѵԿܡǡھǵǣʽ
ҲֻǱ򵥣кܿ漰ڲ֪ģ
ƿ֮ʱڶԻʶԽԽ
飬ԻޣԻǴӡƿܣǣҲԻΪýٻа͵ģһѵСõʵҲԼĻйأʶ֮̽УСþһѿݹ֮ϣ·Ǵ
ڲδСãѡ˳ٴοʼƿܡ
ڴ˵ؿ޵ĵǧꡣͻȻһɿֲԵϢϢֱϿյķƣڵΪȻϢ˴֮ͨ
ԭˣӡ֮оȻ̺ŻĺۼԻγӡ֮У¸µǷʱһ֮лᵮµǣǣЩֻǻųʶ
ǣӡ֮ж̺ĺۼǷ񣬴춦֮˻֮ˣ
ӿ֮иܵĺۼڶԻĲһ󲽣⵼£ΪͶԻ򶼽˵֮أ
˫ۣൽڵķ츲صı仯ڵ΢΢ţ֮أǵ֮صôѾ˵֮ô֮ǰɫޱȸӣ֮ͻȻ૵ʡ磬븴ֽһˣСһңΪ㱨𣡡
һӽеĿܿռ֮ʧ
ڻصһ֮ʱһȺ˿ʥ޻֮ʱֱӽʥ޶ڵ棬ڴڣôδʵҲ࣬Ըһս
ڴ裬ΪѾﵽϢ٣֮ǰϢ٣ʵȻ֮ࡣ
С˵Ҹֵܣ㾹Ȼֱ䱾ǲͷ뻢ڵĻ֮뻢ˣ
뻢վߣ˶ˣСĿ뻢ڵɫףֻ롭롭
ʲô룿壬ҰһɽȥŲţ뻢ڻĿһŭ
뻢ڵŭ˽ǵͷ˫ȭյ裬̧ͷףֻ壬дһ£
д裿᣿ҶûմӮˣƾʸд裿뻢üͷ
뻢ڵĻ˶ͣ㶵Ŀڣŷ֣ԼȻѾ޷͸ˡ
ϵܣҶΪΣôһµ˵֮أ뻢ھΪ˴ͨ۷壬һ֮У涨µ֮ؽҪɽ
ǰõ˲СĻԵҲǴӻõİɡݸһЦ
ޣһȱĲлγɣ̺ȱѵǻ޸ˣ뻢ھ
ڵͷ뻢ڵıЩζֹȱһӣʱǱ㣬ϵܱȱǻ޺ã
ЦƬ̣֣ɽδ߳𣿡
ûǰʱбָߵ˵ȥ鿴ˣʱӦԼ˵߲ˡӦÿҪˣҲ뿪˵ˡ


İʮ ֮
뻢ϵЦԼܹᵽǵ飬ڴ˵꣬պ·ǵȱûκε𣬿һӣûһѵ³ΪԼɽĵܶʼѭ
ڵ˵ͷ㣬һʵȻܹ䶯
䶯ǵܣӹżӦɣһŴصıӻ峤Ĵ±Ȼܹ𣡡뻢δż
ɻһʵԺɨתͷ룬뻢Ϊλ˵Ƕ˽ڹż֮ϣǹżصǺʱڣԣ뻢ڲŻ˵
ˣ֣ΪһҪڴˣңһסôꡣΪβѡһ峤һҪȴ֮ˣ뻢ڻ߽䣬ڲʵ
뻢ڵĽŲ΢΢ͣƬֳ̺ǰȥһ弸壬һ壬ֻ˵ڶһԼǧλˡ֮дŵһĴУֻؿܹõǺǣû뿪峤кأ
΢΢ףƴĵط峤кãңһ֮Խ¶ΪǼһ֮˳׽һ壬֮Ҫ֮ͨˣкܴԭԼ
Ҳ˵һϵ˽ա
ɻǣ˵һ֮Ի壬Ϊˣѵһ֮˵ĵˣǵ˭Ǵ壿壿زۣڴֱ֮ѹ
峤֮գȻһؼ֮ʱСǣʥ޹ˣȡ⣡뻢ڸ˵
һ㷹֮ڱǰ˺ɽоԼﲻڴãҪ뾡취ʯ֮ϵõ֣
ڵʯ֮֮ʱ˼Ƭֱ̣ӳϷȥٶȺܿ飬ûöñ㵽ʯĸ棬ǹĪѹ粽ڼΪʣǲУҪﵽεȵΪܹʯ۷塣
ʯ˵ǧ֮һΨ¶Ϣ֮ѪͿȫܹɹĵʯ֮ϣ²֪ʱ·̧ͷϷڵʵ仯µɫޱϲ·ǿһδ
˵һ㶣漴ȫǿиѣѪȫɢ˵ϢȻѹȻƾʧˣѸٵĳϷʵǶϡ
ʮϢʱ䣬ڱ㵽ʯͷ֮ϡ
ʯͷһСƺڿƺһԼĪɿ󣬲֪ƤëƳɵƤƯڻƤ飬ĿעƤ֮ϣƤ֮ϵ֮ʱһ㶣Ĭţ֮
˲䣬ⲻ֪ƤëƳɵƤ龹Ȼֱӷڵĸڸ޷ֵʶһ֮ʱƯ蹬֮Уڽԭɫ蹬ճϽɫ
֮֮ѵԣûϵ֣֮ʲôǲ⣬ɻĴ鿴һ֮󣬱ʯ
Сѣʲôºʵ
ǺǣһóЦ
´һ޷ֹֻ֮ͣ˲鿴ǿϵһ˥ҪʲôɿڣһܹóıȻ㡣
лϣ̬
»Ҫ˵ʲô֮ʱͻȻ֮г֮һ巽Բǧľ޴ͻȻʧŽʧϮһ콫綼ըˡ
ãѳ峤ѳȫĴɢ׼ӭ٣һϵӺɽǹ״һ塣
һʱ֮䣬ӰĳܿɶȥΪ磬һΪͻƸδ٣˴ȫغϽ£ɶһκһ˵ǸĪĿ顣
ϵĻɫ䣬ͺϵߣɽ֮ڴ˵ۣ˵꣬һԾʧ
ڵдϿյףɫ䣬ֱӳǰ񱼶ȥϢٵִͨӴ֮ͨأⶼδɽٰҲ˵ʱҪغ٣
һ壬ʱǼǵǣ˵ܹ뿪ˣǵغֵܷǷӴ֮Ҳ֮Ѹٵƶ
ڴɽʯͻȻѿ߸֮ϸƣһӰʯ֣һɳϢֱǽϿյĽƶһ޴Ŀ


İʮ ɽ
ſɽĳأһĽƿˡ֮սȴÿһλ˶ľغϽ£ɣٵǾ춯򵥣
ʱѾ˲ˣһ·񱼣ֱɽΧ֮ʱӰѾڵȴֱڣڵ֮ʱѾ£ֱ׹˵档
¡¡춯صľը쿪ƿذĴ׵ĺһֱӽڵǿһ޴Ŀǿ֮ĺڵ壬ڵʵѾȵ֮£޷ֵʱס
ڽп಻֮ʱٴν£ûٰ֣ͣڰԾ֮࣬žʹܴʱ̺֮װ壡
ʱǸܵϷĿֲףһ磡
綫ң
ɨŵͻȻͣɨ㣬Ŀ⿴ϷɫЩֻ૵֮֮٣Ҫȵ֮֮ôԣֹһҪɽ١δأϵӱʧ
Żɽ
ľŻ͵ĵɿ˫ۣɫޱȣֱʧ
ͬʱطЩ޵Ĳǿȫܵɾ٣׷׳ϷһΣһεĸǿӿشɽ
ֲ֮ڵòʵǿڻƿ췣֮ԵޱСȻ֮֮򻹲ƿ١
׳ٳٶδ£ⲢӰڵ̺֮֮Ѿ֮ͨ
䣡ž޴֮һ׺£ֱӻڵڣǿ׷ĴڣڵĻ±׺йƼ֮Уʱ֮ѾɢŵĹâڴһ㣡
֮һ٣Ϊ˴ΣڶɽҲֻںϵסͨ˶ɵ֮һǿ̫࣬ڳ֮Уʱûп⶯ôصסﵽ֮أÿһεٽ̺Ŵ֮ЧΣڵٴ
ڳ֮֮ʱǿѾۼڴɽܣһΣǸĳϣŲǿ֣߳һʡڶ֮⣬߻ȫۼңиĳǿߣ
ǿͬʱɽ٣ЩֲǿҲ̲סĲرǾǹɶɽٵ֮ص٣ʶľǵĿһҲĶţ»һ˲䣬ɽ٣ǳҪŵģʱܹۿպżĺô
ڴɽɽ׳֮У׹£ֱӽӣ˫ָỺ̤ڿУǰɵ֮֮ٵȥƮݵĲϼҵĺ԰
֮󣬿ɽ˷˷츲صı仯ƣ֮ϾȻŲɣ·ǿ͸ɣһϹǰ˶ɽٵǧ֮⣬ɽͣ˽ŲѾۼ˳ǧĶǿߡ
Ϊ˶ǰɽٵˣע⵽ɽ
ںڵĹѾϲɵ֮֮ɢĿֲƣÿһλǿľսʱнðһͷЩǿǴðģΪλͬʱɽ٣
䣡һ׻һ׵·ˣһɫսףϸĻȻԿս׾۶ɣ˫ȵ棬׺
֮֮һ˵٣̺ƣѰԴһ±Ҫɢʱ˾һҲ׺ǿĿ࣡
һ֮˻츳Ϊǵȴһ죬ǿΪǵǿǿǵʵǲ
ͣڴͨ۷֮Ѿ޷ھڴ֮ѹǰ֮أһ㳯ٿ񱼣Щǿߵ̺֮İ彫֮֮أ
ƹ˶ɽ֮Ŀ⿴ǰӰǿɽ֮ʱһʱɽڿУȻһİĸоϢôǿɽܹɢģ
ɽߣĿſɽɽתͷעڣ¶һЦ⣬Ŀһֻأ
ɫ΢ϸĴſɽ֮ڵ㲻ǿɽ
ǿɽֲǣõ˵һļ䣬Ҳ˵õ˿ɽļ䣡ɽЦ
ͫһ΢΢ͷ㲻ǰһǿߣʶǰ̽ȥ
ڣɽĿЩ죬δ˵ʲôǼǰ
˴Σ˵ʵȫ¶ɵ֮֮֮Ҳ˵ﵽǹɵˣڹɼʮϣһµʵʵѾľս
ˣѾв˶ɽٳɹȫɽı
ڵʶ޷֮֮٣ŽķΧʶ㱻Ϣ𡣳ٴ֮ڻǷˣǰһµ٣ͻȻ˳˼֮С
Խͻ֮ǰ׳أҲʧΪһǰֵܹ֮֮ٵףɽͻȻתͷ΢΢һЦ
ϼ㻹Ҫɽѣǵ֮٣յֵܹ֮֮ģ
ǰʮϢʱ䣬ܷ⿿ԼĻԵˡɽһת
ԣһģ
ɽЦһģڵ͵ĳ˵ʮ֮ڣһâڣо棬û룬ʶȫ֮̽С
ʮϢʱתۼţڵֱɽŪߣ֮С
һΣĸܵ˵֮֮ٵ̺İ壬ȻֻʮϢʱ䣬Ȼ㹻
ɽٳɹ֮ԽԽ࣬ۼڿɽѾʮӣǽڵ棬ָٴĴˣʱ˹ɼǿ֮⣬ѾɽٵĲ࣬Щ֮֮һɽʧܡ
Խ棬Խֲڵھʮ֮ʱ·ѾЩ޷֧סķȫƿҲơ̺Ŀֲ̫ǿˡ
ΣңƽɣЩĵȫԴصֵסˣȫվڵ棬棡ɽվڿи˵ԣȫڵأصףɽΧ۵ߣֹ֮ǰ׿ģȻǣռ֮УƯڿеһСȫѹڵ棬֮Ǿķ֮һڶһ㣬ǵ


İʮ ҽ
ڽǿߵֵ٣£ֻһǿ߲ܹȻҪǵ츳򵽼¡
ǿ𾪺;壬ܵķţܣɽǿֲѹ޷߻ʽˣ
ԴԴϵӿ棬˶ɽٳɹ֮ԽԽ࣬λɵ֮֮ٵˣѾ˵һߵףһãٳٶδ£ռ֮Ŀֲѹ˶ѹڣֻںͿɽ̸ڿһҲ
Ͽգܵٵǿ󣬿ɽƬ̣Ҳأһٽ֮ʱɽͻȻŭ𣺡ۣ֮ҽ͵̧𣬺ݺݵļ̤ڵ棬ĴӿɽĽ£Щȫգγһǿıݣֵһ٣
ǿȫ̱ڵأڵտҲʹһ֮󣬿ɽɫЩ԰ǰˣɫ¶һ˿ο
ڴİ֮£ԽԽ˶ɽٳɹȫ㼯ڿɽı
һ˶ɽٳɹ֮󣬿ɽת򱳺ʮˣǣʱ·ǧ֮ʱˡ˴ζɽ٣ɹ֮йǿˣ֮ǿʮˣɢƣ̱ڵصǿߺѡ
𣡣𣡣һߺ֮γһ˳ǽǸܵ˿ɽĿֲ֮ǰɽʹõУѾݣһһ𣡣ųƴ֮ĵһ𣡣⡰֮Ψеһܶã
֮ǰ轫ǰ˽⣡գ˽֮Χ˱壬ΣɽЦݱùһ˿Ӹ֡
һ֮صףȵЩμΧɽ֮ȫɫ԰ף־Ļ鴤Щ֮Ժ֮ȫһͷˡˣǱҲˡ
ɽ㽫սɣģɣͻȻ˫ۣʱһһ㣬̤ڿɽĿصעſɽıڵ˵֮ɹ˵֮ؾ磡
ɽתͷڣ¶һЦݣͷãĻ䣬սϹＶǿȫ屬ƿֱøɢ
ˣ汾ǰս壡ɽ˵ӰǰѸٷȥʮȫβ
ϵܣպû뵽ȻˣȻû뻢ڵڵԺ֮С
˺ƺƵʧ΢̾˿ЩиǧʱĿɽѷյĿɽأһԼԼȫѹ֮Уɽõ֮ƢԷ˷츲صı仯ʱѾԳ֮Ϊһĵһ𣬵ȻҲ˵ǿɽߵĽ壡
ɽ˵ȥЩΧ˹ڵ֮ȫӴܣǿҲûо뿪ĿЩǿߣһƬ䣬Χ֮ʱԵÿһȥģ
СӣϷĿ࿴һأ⼸ǧʲôˣΪȻ˱ǡʮǿ֮ǵָǵſеڣ̾ţ
ڼǰŻʣǰ˼ǵǰǵŻƽ
ǲͽȣֱǸЩõ˸бſĲˣҪҽѵ֪ʲôɽɽǵ
ǰͽǣɻʵ
壬Ѿ˰ɣǵЦ
뵽ʵЦǰ̧СˡȻڵĿƲǰȺ֮һ͵Ӱһ𣬾
һֱעڵݸһЦ΢΢˵ͷæ߽һڼڶһֱим֮飬Ҳ޷ΪߣܲൽĺۼҲ˵ڰʦ
ûĨڡиŵ֮ǰ֮ʱЩţ⼸ǧ꣬ڵı仯̫ˣĳ֪
һ㶣Ӧ֮Ļ֮⣬Щ˼Сӡ
ڻδ˵꣬㱻ϣֻ²ᣬúɣпɣӦҪóһָݸ֮󣬱ʧ
սָ֮ǰվλãڲпǧʶ̽봢ָ֮Уɫһ䣬ʮȻڴָ֮С
ѵһʼ֪ҵݣڲɻˡҲδ롣
СӣҸطúһɣ£ҲˣʵȻ࣬ԵСأҲǲ֣ȻãҲ֣շɽɡ
СѣϷҲһпŻɽɣǵ;Ż˵֮ʧ
ǿ߿ԥƬ֮ҲȫȥɽֻһˣԼǲѹ


İʮ 
գһϢһһ֮еԶż壬սһҹ֮壬⣬⣡ɽȺɽ֮£ѾǺɸ
˽żĴңս屻ֻǿˣϴǰеʱҲбɢޣ׼֮ʱû
ɴʱѾǼɹӽҪɣܱڸǷͽȻӴЩΪȽ֮ɢȥȹͷ֮»ڣЩΪҪڹͬС㣬Ҳſʼɱ㿪ʼҡ
Σ֮ʱڲδ𣬶ǵһأʥɭ֣
ۼʥޣѰ˶޷룬׼ڴ˵ϰӡֱ⿪ڶطӡʱţһʯʥɭֵ𣬶ңʯš
ȻʱҲѾ紫һΣûκһʵ˸ҵʥɭȥΧˡ͵ϮڣյڷյڣҪǣվǿֲĵ֮ǿߣ֮ǻصǿ֮ˣѾԽĲΣν˸ǣ
һ֮£ھĽʥ޷ӡȻЩ֮˽ףպǻ㽫ǷӡǴʱҶκ뷨Ҫһǿ󵽼˵κй֮ˣ˾ηĶ
綯֮ʱһֱδѾַҲҲɶ֣ɵĵԽԽ࣬нŵͳΪľ֮б
գڽһͷʥ޷ӡ֮󣬱óϸĲ鿴ȻɿԴȡҪϢϵǿʯֲͼΣڽĥԼһͼΡⲻ벻ҪģǱ򣡣
ڷӡ֮࣬ȫȫӡ֮Уӡ̺֮İ壬û˵Ĵ֮£ڳ֮
ڵʮ꣬ɽʥɭҵڣ˴ǰǸģҪһǰǧ磬ǧ磬ɽδ͸¶ϢڣֻǸڣһǧȴڡ
󡣣
ʥɭѾʯѻÿһʯԱ߽Իʥ޵ӰĿڶӡ˽Խ񣬴ʱһ˲ܹӡʱڽһʥ޷ӡ֮󣬱ʯ֮ϣ˳˼֮С
ϵͼѱģҲӦͼΣȴǾˡ
ܹ⿪ڵķӡӡ˲֪ͷʥޣڲ˼ˣʱѾʥɭΣڵķӡû˿ɶδоŷӡڼΪ⡣
ܵǰǿϢϢǿߣ뽫ӡڶǸ޴սӡ֮඼δõջڣĴ治ʣ˼ãĿ΢עǰδŷӡڵʥޣȻӡڵʥãԾӡǿġ
˿ʯ֮ϣٴοʼͼΣʱͼѾҪһǧһٵӡ㽫ǧȥӡʥޣ
ʮꡣ
ڻ˫ۣ֮⻢ʥޣ˿ǰһ̤ǰɵͬʱѸٵ־ǰȥʥޱ֮ʱӡϢûʥ޵ڣֱ죬ʯӵ滺ӡûУʥ޵ĶԻһ֣ھʹѾʥ޵ıϣ˫Ѹٵ־ϵĴʥ޵ıϣϸĻȻԿڵӡλҲγһͼΣͼοûκεĹɣǿ󣬴ӵʯ
ǧӡȫ꣬ʥѾǧʯΧȴ޷˿ʥޱϣ˫ۣӡʥޣڸܵ΢Ĳͷ֮ϵɫԲȦʱʱ֣ռ֮һĪš
ô£ǹɲһţûаסɻѵӡҪӡǿĴڲܹ⿪ӡѵӡԽܹ⿪뷨һ㱻ĨˣôӡҲ̫׽ˡ
˼֮еڣϸĵ˼ͻȻգȻ֮ΪѵڵķӡйأҪˣܹ⿪
ΪΪӡ
ִʲôһֵǶԡ족ĳƺ⡰족ӦӦǻ硣ˣΪҪӡڵ
ȵȣӻĶһ磬л꣬л꣬Ҳ˵һ磬һС͵Ļ磬ѵ˵ӡֻǷӡǰ򵥣ǣͨӡ˽ڵķӡ
ȻԺ֮иֵ뷨˶סˣڵķӡѵǱ˷ӡģʹŷӡˣ뽫ڵķӡôֻжԷӡ˽⣬Ҳǽͼĸ࣬ܽڵķӡ仰˵ҪҲһͼΣͼν˷ӡţֻͨԼͼε˽⣬ܹڵͼν⿪
Ҳ˵Ҳһӡ˵塣
֮ͨ˿ٵĳǰǰһεĿʼӡʥͼĸࡣ
֮󣬵ʥɭֵʥȫӡ֮ʱѾϢ뿪ʥɭ֣ʥѾ޷㿪ʼЩΧ֮ȫҪǧ򱶵Ĵۡ
ȻصǣòѾı䣬ϢҲһЩΧ
֮ڲ¥֮оƷļƷѾ˵ΧĸʱԺ֮иŸķֲͼʼһ֣
磡ͻȻһ۵𣬳˼֮еһ㶣֪̫˻ΣȻûиܵԼˣתͷڿվԼߣһСĻͷԵͯӣ£ͯԼĪ߰꣬ͷڷޱңġˮ˫ڣг֮ɫ
ˣСһȥֱӸͳǣѾǵʮˣһŭ֮ǰҿջƹŭȵСæܹݺݵĵСһһֱץסͯӵļҪȥ
ţڿСһ˵СԶһڣѣСؤѾˣÿһȥ֮ûֻ֪ôģҿǽͳǣʡ´
֣ƽתͷעС˵
СΪ֮һڣȻϢ㶢һæ֣ΨΨŵŵ¡
עСһĿ֮ŹâСһľνʼ˼Ƭ̣ڸõĳԵȫ
ɣڿСһָŶĵӻͯڣ۾Ϊ񣬵·ûڵĻһֱվ￴ڡ
ֻվ䱳ĵ֮ϣڻصΪ֮ʱͯڵڣɣƬ̣ԽͯӱԼһΣͯӲδ
ûãϺõζͯӵĿҲӶתζֿڣ·ɲԳԡ
԰ɣڳ
õڵĻشͯһץסһ֪ʲô޵⣬һ̻·Ǽ춼δԷ
ڲδʣŸ£ʱ֮󣬿ζԵһɶ֮ʱڲŻվһʥʯҪȥͬķ֮ˣֻǾͯԼ߱ԵԱһҲ΢ģ˶ѡ
ȴǲ룬ͯӽסڵ䣬ĿڣĿ˹֮ϣڳһֵЩζ
֮Сֶ˼֮⣬ͯһ̻һΣ·֮ǰȻӱ˸ɾڣĿ΢ͯӵĶӣȴû͹˿Щֽһݡ
㣬ʮݱ֮ͯӲĴ˸áǿͯӣʮʥʯһԴŵСͽȥͯæϡ
֮⡣
ڻĳǰߣѾ˴Ǹ֣ͯȴһֱβ
ͣ½ŲתͯӣɫƽΪҪҡ
¶ͯڳ˵
㻹δԱڼʵ
Ժ󻹶ͷԵͯͷڣЩĵ
üͷ΢壬óһָݸͯӵʥʯպˣԼȥЩԵİɣ
ͯҡҡͷҪŸ硣
ΪΣһ䣬
ܵڵı䣬ͯһĿڵ֪ȥ
ڵ
֪ҡҡͷã
أʵ
֪ϵã֮ɫŨ
Ҵȥһɣպʦѧհɣڳһ
ҪʦڵĻҡͷ
ΪΣü
ΪҪʦ𣡡ᶨĵ
ϸĴžЩ棬ܸоͯЩ򵥣˵ﲻƽʱҲû˼ȥ룬ʲôȥ
ҪŸ硣ڵ
ü˼ãڱ㳯ǰȥͯӽֱ˽ͯӷ·֪ƣ뾹һֱڵĲ
ʱߴԶһߣӣеص֮ʱк䣬ֱʧٴγѾ˵ǰ˫ӡֱӴһڣ˵ֱ׹ڵأ˳ɰǧʯ
·ֿ֮ʯߣɫ䣬ֱ˲ߣΪʱֱӱڴӡ˲佫Ҳӡ
ǵΧ֮֮һ
ӡֳ֮ǰȥһֱǰȥ
ʱ˳ַӡ˵Ϣ糤˳һ㳯ӵϢ֮Ǿ׷׿˻ڴ׼ӭڵĵ
˶֪һΣĵˣ˵ٴǸĿˣ
ʱ˭Ҳ벻ޱȵ𾪣ѾɽԼоֻ֣ͯͨˣ޷ôԶΪֿκεĶߣ
㵽ʲôɫĶͯ
ҪŸ磡磬ֶˡԼĶӣڿĵ
˵ڻѹ־ȵ
ھǣȻ˿ηԼƣ֮ʱų˵Ĺâγһ
硣ҪŸ磬Ժ󶼲ᰤˡ죬ί˵
âֱ֣ʧٴγѾ֮⣬ޱ𾪵ǣȻֹĳڵߣһƬɱ峺͸ףû˿覴õĿ⣬Ŀ˸


İʮ 
ӾԼĿֻͨĺӣն񣬵¶Ĺʵޱ𾪣ǼɵڻɾǷˣǹΪҪװһСؤնڲòһ
һٴʧĳǰ񱼶ȥϵ˲ƣѾ֮⣬أֳߣϲĿڣ磬ȥ
ϼۿžһ𣡡˵꣬ڲĴȥԺ֮Ϣλ۷ǿ޹ǿߣ
ʱԹǿߣڵҲԵޱСʱԷӡǿߣɣȴ޷
ڵ֮ʱǰĺɣһֱӵˣֱа֮ʱϢ˫ַһʮʱ䣬Χʧ뿪һȥ㣬㲼һµĽơһֱߣĿڲýƣ֮ڲųȥβ󣬾ܽƵӰ졣
վǰһɽһӣܷɳܿռ䣬˲佫ΧЩнʮһֲĿңÿһܵʵһΪһأ
ڿܰΧ֮ʱѾǿ߸֪һʱ֮䣬϶̤վʮǿߣУ֮ǿǧˣǵĿ𾪵ĿĿܣһ¶Ұ֮ɫǽ׷ʲô£û뵽ǣʥɭַӡʥ޵ڣȻΪĵһĿ꣡㣬޷ûʱ׼
ĮĳǰȥĻԵЩǱ׷·ſڣԶգλΧĳĳģգĳһңߣҪɱҪĨȥһк֮ǡգĳλϵġ
˵꣬һʮĹǺӿ壬ǿĹǺ˵֮ռҵĺһ㡣һɱĽţȻЩֻܱ֮صǵǼǿĹǺԵ֮ǿߣڲ֮أ
ˣһһ˵˲Χ㣬޹أʮĵ޹أλͬʱɳǰɣĸ
ڲδشֱƮǰѸӡڣֱӴǵڣٶȿ쵽£ǸδӦѾӡǵʵǵأڷӡǼֻǼϢʱ䡣
ӡ֮ڱûжǰĵȴڵǿ߲δ֡һĻȴһ
磬ʵʵЩʯͷڷŵλòԵġڵ䣬˳˫ۿ·ʯĵ
תͷ˫΢Լģ￴
ЩʯͷǣǵλĲָͬʯ˵
Ѹתţδ뵽Ȼʯѵӡĵطڵôΰڷŵء
Դúڵأڵ濪ʼȻûãһ޴ͼνھĽ¸֣Ŀŵϵ㣬УھȻһױ߱ɱҪӵͼΣ
ڽĵ㹹ɵͼȫġ
С̫һŭ֮һĪѹǵصѹڣڻ̧ͷǰֵӰϰսףֱӳǰѸ̤ȥŰս׵ķڸλǿߣ˫ֱһӡһΣδĻϣǸڿУӡγһޱȸӵͼΣ˲佫λǿ֡
ӡ̺ĿֲǽλǿڿһΣѸٵĽ·ǵϿ춼̮ѹסڲδֹͣǸղϵĴӡʱӡγɵͼΣǾͼΣ·ľٶԽԽ죬·뽫ǵõͼȫڵʶһֱڹעҸٶȲӡ
ģڵͫ׻ǳ˹״žٶȶţ˵ӡͻȻܵ˷ӡʥ֮ʱĸоӡԽԽ࣬屻ʯΧţȻѾ֮
ͻȻ͵ķԼھȻһͼΣӡԽ죬žͼΣǸͼδ΢ĹâԽԽȻųҫ۵İâضյ磬ɻĿŹâڣͻȻͣڵŵӡֻͣоһԼڱŷ֮ͣ˿У쳣ܡ
ôͻȻɢâãδּͨӵͼΡ
ڵӡͬʱҲڶ
ֳһǿͼ֮ʱֻڵǵͼˣһȵ֮ڱŷͷ֮ƯɫԲȦָ֮һ΢ĻɫԲȦޱ𾪣ڵĵڶӡȻı⿪ˣ
·ľĶͣӺף·ͼҪȥ˰죬ҲûͼελͣҲ˹ܵڵı仯оϲ֣ԭڳһƬɫ֮Ȼĵɫ
ȵڣͻȻоԼȻռ֮е֮һ˿ϰŹſռ֮һӣ΢ţռ֮е֮ӿڵ֮Уע֮е֮ţ֮⿪ڶطӡɶÿռ֮еĲ֮ô֮ڵ֮ڵ֮Լռ֮е֮ڻ磡
˸Źâ˿ɻ󣬽⿪ڵķӡΪܹû֮˼ãںͷѹеɻóӰʧ
Ƭֻ֮߷֮дһ죬ûãڱٴθ֣жһɨ˼壬һƬĮһܳ˷񱼶ȥڻĳǰȥ
磬Ƕ𣿡ߣͷʵ
ڵĲͣ£ƽ
ΪʲôҪɱѽʵ
ǲ̾ϢţҪһ壬Ⱥ۵ʵʱϹδԼ֣ǼɵſɽɽѾȥã£ЩѾɣڽʵ¶ô⵽ֹĴɱ


İʮһ 
ڲѪħͷ಻Ĵֻ֮һ·;֮еϣ£˼άҲüΪΪ˻ţڲϧ˵ƽ
ڵ֮֮ʱӲʧ֮Уһվ˻þ֮УֱӽЩȫɱԶ޷
֮
屻Ϣ磬ս屻֮һԶ屻Ǿޱȣֳ˼ǧ˼̤һ㣬׷뵽һ壬ǸǿĿֲһ壡
ʱǼ˸ңѾʼ˶׷ɣɳϵһЩȴڣȴ٣ʱûκȥڵע⡣Ҳû˸ȥѰڣ¿ÿĶ
ڵ󣬸֮˾Ȼ໥Ҳǵ˼Կڣ˵Ǳһ壡Щ齨ΪˣŲؼյ뷨
糹׶֮ʱڴʱһžɽ֮עžͼΡ
Ѿ޷ôڿžʵ
磬ˡЩӡͼκܴܴŶͷ˵
΢΢ͷгͨ˴ν⿪ڶطӡв²⣬ڵķӡǷ嫵ͼΣ߱ɱһ㣿˵ͼκܴ󣬵ж̾˿ףͼβܵĽҪԼȥ򣬲ȷ˷֮ЧʻΪ
ǵи˸˵ͼξǺ嫵ա뵽ʲôæ˵
΢΢ף͵ģһĿⱬ侫âžʵ˭
ӡճͼΣ˸߹ǣһϼˣ
ǵˣֻǵиһֱ￴աЩ£񣬺ܾˣǲˡ˫Դ˵
ޱ𾪣һݸһˣܹ˭ΪλΪģ죬һСľв⣬ĿôʵȻҲΪλ㣿ѵǱ˻ˣ
磬þһ룡ɫЩ԰׵ڣζϢںҪæ˵
ţһͼΣ˵꣬˫ۣԺ֮гһƬǿͼͼչԺ֮УͼεһԼͨģһԱȣڷԼѾƫ˾ͼΣڲûнԼĨȥȻǲ֪ĴͼΣ룬ԼҲҪֻģ˵ġ
֮Сһԣ߻ģĵ֣δֹͣʱͣƬ̣˼ּ֮ʼ
֮ʱ缫֮أһƺ֮ϣ¶˵ƣɫʱЩѿ
ô£Ȼ޷ɣɫΪѿ
һ̫ˣ̾Ϣţڴˣ߿»ƴСһĵڶʣЩûޱǣȻ޷Сһɣ˯֮еСһºƱһְܲ͸磬û޷֡
뵽Լõľ㣬ɫһվߵϣһӶڴɽǸҳϷȻȡ˵꣬߱ʧ
硣
ҫڵ˴ʱ˷ܵƷƣֻҫڳŴɤŵЩһˣס˰ǰյĹӡǰЩӣǼ˲ʥŽȫҳĵȽ磬гŵȵ֮ˣЩŵڵ¼֮ȫȥʼ硣
ںͽڶ˲֮ˣ󷨺ͽ֮ϵ򣬳Խڵϣ治˼鰡Һ˵ҲǴȽˡҫһڶҹˮƻ˵
ǺǣҪСȽ磬Ƚ硢һȽ磬ŶڸߵȽ簡˵ˣ˵ԼǼѣǴ̬һ߻˵
ǰִ֪ʱΣôȥˣʵѾԶԶ˦ںɡ齭Ҳ̾Ϣš
صģҪ֡ҿЩ˱ֵѰɣǳ⣬ǣǵĺȴɻˡҫڳһ˵ͣƬ֮󣬵ҫͻȻˣǽ쵤Ĳռλûֻɾλ֪ˡٺ١ҫ˵˵ŻЦ˼֣齭ҲЦֻȴɫЩӲ


İʮ Ǳ
һʯǧˡһ֮£ѸǿȻֻʱģʵȴݺӣۼŸһ붥ǿߵ˰ֻһĿ꣬Ǳǣؼգ
פǱ˵ԭһӴַϴ֮󣬱һֱΪ˷棬˴פڴ˵أ˼ªĴǣǿȫۼڴ˵أʵʱ׼һս
ʱ˵´
˴ţǸǰûټҲѾ뿪ˡţŴĴԣӦ뿪˴˽硣ǵʵҲᰲĴ硣´֮ǧǿߣǽǸĶǿߣʱһ˵صڴ֮Уòɢ
˵ĲǴʱֻܰ˿ǱٲϷӣ˵һ޼޿ӣ
˽ǳĬԡ
ңΪֻһôֳΧ֮˱Ȼˣ࣡һȷѾ뿪磡Ϸ޿ص
һֱôʮղղ겻ǶҪȣ㣬Ǵڱǲһ߻˵
˷ų˵ǿɽֻҪսɣһܿǸδ֣ң˵ʵΣӴɽʵһֱǸԣϷ϶һģǰƽ˵˵̫ϳϣĩ
һ˸壿ôܣǿ߷׷ײ
һ㱻Χˣһ꣬ʮ꣬ʵܹһ壿
Ŷʣս峤׷ɱĿɽΪʵôࣿңһ嶼ңҪǣˣĩĵ
ǵ̫ϳϵ˼ǣʱȫ׷ɱˣһʵ̫ϳϣʵڲϣߵĶԹѷһˡ
кβɣ̫ϳϵĩ
ôδ뿪֪ʲô³ǶҪǵɴЩǲڽµԷǲڽ£ʵ˵
뿪ˣΪƾĸλֵܹĹƣȱˣˣӵзӡˣÿһγֶ췭ظˡĩߵ
ˣλ̫ϳϣڵΣôҾɣΪʱ׷ɱˣʾ⣡޿ӿλ̫ϳϺɨ˵ʵ
֮ݬ룬޼ǴʱѾڵˣǵ֪нգҲΧ֮УǴʱΧˣôѰ·
ôҶͬŻȴ˵޿˵
ĳһۣͬʱͷһˣǿԴ˵֣ǿɽĵȽ磬֮ʶܿܣǴĵȽģԣǰĵȽ磬֤ʵһĵȽ磬ǰн˵ˡĳ룡򲻵ѣЩвˣߵĻ֮˳˼֮С
ˣֻӼŭˣۣȻὫŭ֮Уĩ˫Ŀ絶Ӱ㶢ߣȳ
޿ӳһɨˣͬ˹۵ʾ⣡
˼ãż˾֣󣬾ֵԽԽ࣬ռݾ󲿷֡ĩˣ˸âһҵڱˣ˵꣬ĩվſȥβʮǿߣѸٵȥ
ߣΪΣ˻δʮϡǣǾͿڳ״ɣϷҲ֧飬˵ѡץʵһ
ǲ֪ǣ˾ĩ˵һ㣡ֻᴥۡ
׽֮ʱڴʱѾͼ֮УԺ֮дʱͼһǾģһģȻĲͬţֻҪԼͼαȻҲ᲻ңУԼԻԼĺۼ
֮ʱ޷һӡ֮ʱڲ˫ۣ·ĺǵ֮ʱڻȻйɸоԼ·Ǻ嫵ǿյĸоڵĿ⻺ĴЩǵ֮Ϸϸȥÿһǵ˼Լ⾳
֮⣬ڵ治ϵڵ㻭ʱֹͣʱУ֮еͼΣ
ڵӰ֪ĳھϿգͣľ֮ʱڲŽѹ˿ı˫ۣͼȫӡԺ֮С
磬Բãˡ̧ͷϿյڣ˵
ްڻߣȥһٺõİɡڵȻЦ漴Ӽٵĳǰɱȥ
ǡڴĿջһζɾ̻ʣڵʶ̽ϸ˵ۡ
ˣȻʱԿԼڲЦͼμסͼʮӡⷢӳȻˣǹǿߣҲа䶷һ
ʱǽսʱڲδǰˣǼͼΣŽ⿪طӡѾ֮СһþԸ֮󣬾Ŵ˸ãڿĵ֮ϣڡ
۾ڵԱ𣿣㻻һ·ȥǴŵײ֪Ūؤ
Լؤڣ۾֮оǷˮүүҵġǣүүѾˡ·үүΨһġ
˫Ŀ΢ֻ㻻һף·ţԺڴ𣿡
ðɣ룬ͷӦ
ʱ֮ڻĲǵĴ֮ϣʱйɽ˲鿴뷨ʱǵϢһλĴ֣֮ͨò仯˸޷ϳڿž˼Ƭ̣Էһǲ뽫ҲȥȻĹٶڲ죬ȺۣǷֳܹǿ֮ȴ޷ȷ
˵һڴ˵أЩģԥһڻǴžǰˡ
ˡ
˴Σ˵ݽ˵Χȴǵõ˵ӣδ˻㣬ȣʱɥ֮Ȯһ㣬ֵһᣡ
ǣž֣ʱĴ֮ʱӡǰһ໥ǿߵĵطȻˣÿһ˵ǿʤ޷ģ


İʮ 
ʱڶЩûκεƲȺ֮еˣֱ˴֮СǱǣ֣εĴЩ³Ϣš
ʲôֻҪˣűȻ޻ء
ûǸ壬ʲôǵһֱ²жôǿ
ЦǣھȻηˣˡ
ǰǰʵۺȴû뵽̫ϳϵСֻȥץһЩ˵ˡѣǵ̫ϳȴ´˵ֱۣˡЦһ̫ϳϣ
СŪ֮Ⱥ֮дڵĽŲһͣеâ֣͵ĸ֮ǰ˵ߣȴǰһһĿڣ˭
ѣˣˮ֮ǰ˵˵˺ʲô˼ڼһЦʵ
ˣǸ֮ˣĪ㽫ĳ˵˺ϣԣҲȻˣЦĿڵ
΢΢˵ͷ
֪ԭɣȸң屻̬֮ǲǺܾʹࣿŭԹޣҲ浹ù˵һĿꡣЦһģ
СȻ𣬵ǳЦĶ屻Ҳһ𣡡һȳ
СЦ΢΢ڣˣ˵ķϸ㣬֮ɳ˶ǿǰĵȽ磬̽˵ǷĵȽ磬ǵģôٺ٣
ЦݣԹ֮ɫԵЩС˽ΪԹˡ
еķŭԹֻһ˲䣬㱻ѹ£ڡҧгݡĵиϵ֮ˣһĺܲң
ţҪЮˣɱ֮ڽˡͨͨʬŽͷ֮ްǾǨطСԹ޵˵
΢΢ͷֵѾۼ˶ǿߣϧǿ߶壬򣬽ҲΪЧΪ˱𣡡
ˣǿ߶֪ǿж٣֪м٣ǼǧءûҲѡСм˵
Цĵ˵ͷ뼸˺һ֮󣬱ž뿪ˡʱѾıע⣬Ȼǿȫ뿪ˣôʱȥѰʱ̣ڣȥĵȽ磬ֻ̣ܴݾߣ
뿪֮ķֲͼڵԺ֮Уֱӳżɶȥھٶ˿һֱβߡ
㣬˵ȴڵ֮ʱȴȥǵɣػɵĴ඼Ǵͨڵĸ֣Ǹ޷ڵټǱ˸ɵı֮Уɻ۵ƸȫռҲ
ʮ꣬ڲ̤磬㼣鼰ɣٸɵռĲƸʱȫڵĴָ֮У£ǿһ٣ҲԪˡ
ٴγ֮ʱĲƸѾȫƸһ룡ռʮſѹеĻ᲻ѱץ˿ջ֮С˿ջԴԴȡ
ڿŴָ֮жѻɽĴָЦװŸռĲƸж٣ʲôҲ˵壬һȫ봢ָ֮Уѡָڲ鿴һ֮ҲҵЩ涼ǱǧٹʲôСƷʥ塣
ƽ֮óϴ˴εõʮſԼʮ飬ڴʱѾʮ飬Ҳ˵ʮʮģڴʱδ⣬ǽƴǹĦ
ϡճһǿͼںǿͼ֮Щ֣֪δ뻹Σڲܴ֮ϻȡϢڲЩʧһ֮ڱ뿪˿ջĽУһͣѰÿһĽǰʥʯһ͸һҳ˺䶯
ֽѯϣܻ
ˣյյ磬ÿһ˳֣ȷѪ꣬ʬǳɽܲɱ֮ˣɱ


İʮ 
ǰϣɫиţʱѾǵһأ޷͸ϵʵΪѾ̤˹ڣ
޺֮ģ֪к֮⡣ƽ
һ޺֮ģʮˣк֮ģ֮⣿ûͫ׵˫۶ڣߵ
Χ֮ʱɿ˳ֹҾ֮ʱʹ֣ȻǸңΪҲܸǣ츺ңҪ̤ڽ£˵ǣͷ׷޷Զվϵǰһ̣ڵİ޷ѹƵı
ԴСһﱻ֮ǰһֱصҲ֮ɢһֱܵ͵ҵ̫ˣãΪܹţΪܹгһոһжˡСһﱻ֮ڲף̣ǳԶ֮ƣ̵ֻ̫ﵽͷϣΧ֮£ڳ׿еһ˿Ĵȱ֮ҲʧȥȻܹɱһˣôԼΪβɱǧɱһɱɱɱ
ûͫ׵˫ڣһ˲䣬ϵɫ΢·ǿհصĽͼҲ㣬עİɡ
ܲɱɱɣɱŰɣ̾Ϣš
΢΢ͷ˴δμ׽ĵȽ֮˵ɣ֮ǲˣȴǹֲڵϣѾռʮʮ飬ȴǺ䣬֪Ͽɷָһ
һӣɽõ֮޷п˿ŽˣôϷҲ֪ǰѰһӦûм飬رħȣħȣҪϳƬ̣Ŀ˸˵
ħȣǵڶħ֮˵ھŻɽϡǵþŻǵ̸ħȣħȼΪɵʱˣħȵǺεȵط˼ãڹлǰڸˣ
ڹ˳ʹȥ
ԭأڵӰ֮΢΢̾˿ɫԵޱȸӡ
صջ֮ʱڷջʱվˣֻһȳͼӿջ֮дСһ˶ֵٸʥʯȻҵֺ԰ʳˣⷹͰϳȥ˭ֺ԰ʳ
ҪҪҸͻʥʯǽǵȺ֮дڵĽŲһֱͣӸھߣŻֵһͷӣʱţ˫۳ɷ죬ž˶ָž߼Ҫץȴǿڵھǰ͵ջ֡
ôֺžԴ˵ģޱȣ
Сӵʲôɡô㵱ֺŵôúŪģôණ뿪Сһߣһ̧ʾӱ𶯣ĿĶڵ
Σƽµץסڵ֣ίĿڣϵֹţ磬´ξôˡ
ߣ԰ʳֺŵĹʮ⳥Ҳǧʥʯ򣬱߳ǣɫһ
һӣһǧʥʯֱڵ棬ǧʥʯô
һ㶣ŵѻʥʯû뵽ڻõóǳһߵ۷ڣˡǺ⣿ҵͷȥҪʥʯǽУȥ񡣡
һӣһʥʯڵ棬ܵһĿɿڴŵʥʯû
һʥʯ㹻ôƽ
ɫ鴤һһʥʯ㹻ˣʱ˶Χۣˣôպδ棿Լ棬ڣΪʥʯɡĻδ˵꣬һӣһʥʯСɽǰһ£˫۲ûɳҲôޱȡ
Χ֮Щɧֺţֱ޼£޼ڵЩɢǡ
ʮʮʥʯ˿˼붷һ񣡣ʮʥʯȣʲôѾŤţ˫۽Ŷѻɽʥʯ
ҡҡҡ˵ĸңеĶɼҽսš
Цһⴢָ֮һʥʯȥʥʯˡߵľȻڵĻܹܵڴʱΪͫ΢ڣ
ǸӻҵĲɢ޽ƻĶеĴָ˴
Ļ棿Ŀڣص
棡ڵ˵ͷ
˿ʥʯһһŵļһʱźãʱѾµˮйֱ֮ͨͦʱ˿Ŀڣң
ԣ֮ǰʲôڻһת
һ㶣ɫ粻ı仯ѹеŭСһ
ǣǷʲôҡͷ
ͰСĵ
һͰƾ֣ϧһֱӵȥɨ֮ˣžֺ֣߳ţ
վסŭȵ
ȥʲôˣʱ׼ӭ˰ɣڵĻһڣҪץڵӷ·Ǽ˹һ㣬Χ֮˾ǻվܣȫóһ·
ǣžһ·߳ǣһ˸赲ڣ֮ǰЩע֮ˣɫ԰ֽĿ֮£ں;뿪ǣ
ڲδǰˣǼͼΡ
ɽ֮ϣɽϷ貵գ˳˼֮Уɽ֮½ʾ֭ĹճͼΣ⵹㣬Լľ
ħȴʱ޷ȥ˻ʱֻܼһΣڲͼΣó˲ƶ
ͨõ֮ڸδùȻ˷Ϊʵԭ򣬻޷ƿأʱѾƿأ
ʶ֮̽УڵʶÿһӹܼȻ²ֻǰ򵥣ҵɹɷһһ㣬̺ھ
˻ӡ֮˻ӡô֮ʲôأڴʱΪĵġ
ʶɨ㣬ڲδʲôϸĲ鿴Ѱû֮ãʶǱ֮УȻΪôȻе߲㣬Ϊε߲㲢δ
˼ãע֮ӿ֮СȻǲƣôȻҪӦþϡ
ȻעǼ䣬һʹâ֮бϿյķơһɳϢǵصĳ˷ɢڳһʶ֮̽УһΣ˶ߡ
ֱʧƯڿɢŵâ
߲㣡һƬɫĿռ䣬һŨŨ֮δܣڱ֮ܵڣ˫ۣ֮ʱڵ͵Ĳ
ȥı⣬ռƱνٻжܹĶʱˣ𾪵˵ǰһ޼ʵľ޴Ǻʽʬ塢Լ֪ʲôƷķѻɽĳ߲ռ䡣
ӿЩǺԣһƸ峯ǰһ̽δӽЩǺܵ޾ѹֹˣ֮У񣡣һھ޾Щƣǰȥ
ǰռģھ̾š
Щʬǧٹ֣йǺޣõǵװȻΪԶվʬ壬ǧ֣ڼԲ뵽˶ٽ磬壬ܹռ˶ʬͷ
纣ʬ岻֪ڴж꣬ǵϢȴ˿δǰǺεȵǿߣ
ѹе𾪣ֳλȥһľ޴󱦿⡣ʽķ϶ѻۻҡ
һʱ֮Ѿصֱе𾪼޷ƣ˼֮ڿǰɽʶ޷̽Уڲ죡
򱳺ĺ嫱أڳһǰɽȥû֮С
մڱоͻȻðһɻ棬ɻ쳣ܣòͣ½Ų̧ͷǰһԲ֪İɫʯͷɵĽݣֱͨɽɽ
ǡǰµģ뵽ĽŲǰȥڵĻڵĽŲȼյĸңѾڵ΢Ĳ
µڣǿʹҲ޷ϵʹҧصһһݡ
ڵĲһҪͣʮϢʱ䡣ڵɽɽ֮ʱڵļѾѣһɽ֮ζڵڴһʻ澹Ȼӱѵ֮ð
˼ڵɫѾ԰ףܵڵʻ棬أоԼڳϷȥȼյĲԼˡ
ǲǰĿˣʲôţҽ̧̤ǰĽ֮ϣʻ͵ĳ蹬֮Уڶ޷ֵڿ־ǣĻҲʼȼˡɲ֪ðʻ澹ȼڵĻǡ
ڵĽŲͣˣǰȥ㣬Լܹɽ»Ҳᱻյһɶʶ̽蹬֮У΢΢˿ǣʻ澹δȼշħƿңħƿɢĴ̹â֮еĻǾ£һãٴŹĵľʹٳǰȥ
ģѾʻΧʻ澹Ȼڵ֮ȫյĸɾľսǣʱĻһʻһ㣬ܲɫӻ֮ð
ҧ˫ü壬ٶȲɵļӿϷ
һ·ֱ壬ڵļѾΪ˽ڵڵأڵֻʣ˹Ǻһãǵһ㹻Ļ֮ʱڵĻ޷ס
ԽԽСڷĲʵĵ֮ɽ֮ѾٲݣԸʱңŷħƿâ֮ڵĻǣõԼɢ˻ش
ݲʮ֮ʱȥħƿ֮ڵĻ⣬ĻѾʹâյĸɸɾڵٶȻٴα˶ʮ㣡ٿ񱼵͵Ĺڵأڿ־嵽ǣħƿ֮еĻǣȻҲʼȼˣ
ҪôŽߣֻݵĴɽ۷壬ţħƿ֮еĻȼյٶȼΪֲһʼȼʱյĸɸɾֻһݣҲ˵ݻĲ㣡
ңұ죡ŭͷǿٴ
𣡣಻ڻԹȥһ˿ͷĻ¾磡


İʮ ΨҶ
಻Ⲣʲô̶ȲܹﵽҲЩ򵽼£޷ľ磬ּµľ磬һ㣬ҪԵ
֪˶ãڵѹ֮ʱйɸоԼͻȻΪ˿ռ߲֮꣬ӡԺ֮УһطЩĺۼҲ۵ס
ô£оɲоԼѾΪ˿ռ֮״̬ǱɵĴɽȴ޷֪̽е
ѵΪֻ߲пռ֮ꣿԼ֮ǰΪ˿ռ֮У˻಻ľ磬Żתš
Ҫβܹ״̬»صڣǲ⡣Լ޷ص֮УΪ޷֮Сһһ۳һӰ֮ػ̤ȥһ޷ǰ˿
ô޷ص壬ѵһӶҪΪռ֮ꣿ
һа취ģϵĳţ޷
ѵֻ״̬УԣȻǲǰƣôȻйأҲ˵˵ĻǲܹУʱкα仯Լ˰
ã͵һѵʱˣ˵ʱԼĻǲԭģô㣿ڳˣȥֻ㣬Լ޷֮У
˼֮ʱ͵ĸܵռ֮йɶȻܵ˿ռ֮꣡δΪռ֮꣬˿ռ֮֮УУѾΪ˿ռ֮꣬ߣ˵ʱĿռ֮װһԭĿռ֮꣬һڣ
ʱԭĿռ֮ѾڿսһԻǵѾﵽ˺ܸߵĲΣռֻ֮꣬ǣ֮Ⲣܵռ֮ɣڵһʼ
һ֮սɣڳɹˣɹĳΪ˿ռ֮꣬˵ɹĽռ֮ˣѸٱ仯ΣٴγȥһΣڽУǰĽݣЩºͼɵСĳŽ̤һ
û£ǹɸоδ֡
Ѹٵ̤ʮûоھ棬ٶԽԽ죬ֱɽǹδ֣һڵӰʧٴε˳˯֮С
ڳ˯֮ʱͻȻһɣѡ
ν죿صԺ֮Уѣԣڳ˼һ裬ڻ죡
ɣ֮ʧˣδѵˣЩ⣬˫ۣԼζ޷
ν죡һʱ֮仰ٴˣ֮ǰ˺ν죬ʱΪ⣿ô£ѵǻþ뵽ʱڵأĨȥ뷨˳˼֮У⣬һǰȻͬ⣬ȻһŶԵ⡣
죡ԼԵ˵
ɣʧˣһΣȴһʱ䣬ɣ
ν죡
仰һڵͻȻûҷ۹ʼ⼸꾭һзԺ֮и֣˵Ҳѹֵĳȫ֮ʱ͵ŭһҼ죡
ֻоһͻȻӦԼȻѾصڣ˫֮ʱӡǰһſľ֮£һòޱͨڿľ֮£·ǽ˴֮Уܽƣ߷ţ龰ɾ㡣
ϸĶǰ꣬ͻȻɫȻ뵱֮ĲЩƣѵǲ֮ʱģ
֮Ϊˣ֮ӣطӡɾ֮𣬼ȣΪ֮ӣ֮䣬ΨҶ𣡡ͻȻ˫ۣһ˫˫ī̺޾֮С
Ļڻһ𣡣֮䣬ΨҶ
ôʽΪΨҶɣ껺˵
ʽ
ˣúøΨҶɣͻȻһ䣬ͻȻ·Ѿɽ˺·֮ʱȻһǧٹֵ塢ԼʵߣʱһʮɸߵСɽΧˮйͨ
Сɽ֮ϣĲڵأ뷢԰ףǱ鼰ƣĶͷ֮Ȧʱʱ֡
ܣֻɣǶһ̵ܹģһߣڿУһϮ£ؿλùճһֻصƣƵÿһָ֮ǷŹ
϶Ϊһʵɾֻ֮ʱ⣬ΪһԼһɸߴľ˶صվǰŲ񷡣
ǰֻҪֻ˱һߺ֮˳Ļſռ䡣
Ĳܣ˫ۣ˷ǿߣͻȻ̾һ֮оǸ䣬ЩŲܵ̾Ϣȫ䣬һɰƴӲܵڱγһ𵴲ǿ˰ɣ
֮һֻΪɾ֮κΣߣ̫࣡û뵽ȣܵޱƽȴ̺һɱ֮飬и֮⡣
һ壬գ֮һ壬һһ壬֮վڴ˽ۣ֮ȴδ뵽Ҫ֮ģһΪ
һ壬գڣΪȲ֮⣬ȴδ뵽գһ壬μӡ
ԡ

ÿ˵һ仰Ⱥ֮жһȺ˲ϵˣǰĵͷֱ˶Ѿ˵ǧ֮⡣
ߣ죬ҪһοȣᣬΪ֮ӣ֮䣬ΨҶ𣡣ܵ˫͵ĵɿŭ֮ɫ֮ܵ仯ţһɹɷŭ֮ɢ
Щɫ䣬˶̤һҪʱվĮǰ֮ˣ֮䣬ߣΨ졣ǣôţܵĻ䣬˵Ķȫֹת㳯̤ȥЩǿʧ
һĻڳ׵ˣЩ˵ĶصĶһģһҲ˵Щǿ߾һ֮䱻ܻɱ
Ǻεȵʵһ֮Ĩɱǿߣ
ڳˣһһ̤ڿлȥĲܣھþ޷ƽ
ΨҶˣɶˣܵڵԺ֮У龰ͻȻٴһ䣬ڷԼվڴɽۣ֮ܿһ
֮
վڴɽԵ˫ָǰе𾪣þδƽ


İʮ ֮ʼ
ܵΨҶȻδڸܵеİδܵƣȴΪڴһȴţ֪ˣ֮ӣ֮䣬˿սʤ
ڲǣΪλԼƾżģ֮ˣ仹ܹҪôңǸֻǺ
Щ֣ڶԽǳɫʣ޷Ҫߵ·ж೤ʱ޷չǲܶˣôǷбȲܸǿ֮ˣǷ񣬻иߵľ磿ԭΪԼѾվ˴֮ɽɽʱԶš
ƽе֮ڻ˿ʶ̽ڣȴǷڷ˼ı仯֮ǱǰǿÿһϻɫǺˣǴʱϻƣâ֮ܶڸоڷ΢ı仯·ѪŨˡϸ룬вɻѵ֪ԼѪȣ˺֮ܶࣿǰ̤ϽڵŻ棬ѵǵĽԼѪ
ģڵɫһָоԼһз·ƿأڤڤ֮һ˫ڲٿһС
ҲǰԤ⵽˰ɣ֮̾Ϣһתɽ
ĲƱһ뷨ڵԺ֮
ʱԼˡţĵȽ罨ҷ粻֪ʱչɺεģһ뿪
ڴɽڽڣĿ··ĺǿ֮ͼĿ΢·ŵľڵĿЩɣ׿Ĵ˲򣿴ʱչֳǿ֮ͼڵ
ڲδǿͼ֮Уһλǿߵʬ壬㿪ʼƿܣԹʱ˽ˡ
һ˰꣬ڶԿո˼㣬·ľڹţʱѾվǧ֮⣬ʶڶ޷ܵ䣬˫֮ƯڿУ·ǿͼӡԺ֮С
ڽ̳ǿ֮ͼȫס֮󣬱žǡ
磬ҪԺܶܶܶ࣡𣿡̧ͷڣ۵ĵЩ꣬νʾ֭֮ڿ̻ǿͼͿסˡ
Զ٣Զ٣΢΢һЦ˵
ûѾȲˣʼɳǿĴѰأ
˵ټ죬һٶǰ֮󣬱ûټЩ겻֪ȥ֮ϵ໥š
֮Ŀ֮˸âѾȥĵȽץôǸ˴ĵѰԼټЦ֣žĽ˿ջ֮Уһʳþ̻ʡ
磬ѾԱˡ֮϶ѻߣЩ˼
ЩҪɣȽ֮аɣڳɵĵ
ðɡڣ˵ͷ
ֽ˰ٷʳŽ֮Уþ֮ʱƷ
һʱ֮߳ջڣɫĮĳ˵ķȥ
ʶ֮̽УڷСôʱڹǶ֮дܵʶĽ룬С̧ͷϿգڣȻЩ죬ǰࡣ
Сãսȥɣڵص硣
СֱӳڵǰʱСԼĪһɣھϲǣʱͷ֡߹֮⣬ҽžȻҲǾӨ͸ģҲ˵ʱѾǺľ󲿷֣һڶĹǺСôʱƼΪˣԼڶѹ
ڣлл㣡СÿŤĵ
һ㶣漴ŷӦǵڶĹǺԭ򣬵ڵȻЦ֮䣬˵л֣
Сõ˵ͷ۶֮ȼŻ棬ֻеҪɱ𣿡
ţңܶ࣡ɫһصȻŹǿߣǿ߲Ϊɵġ
ҡ㣡С֮гȻɱ˵
ڻһһůСõĻ࣬ȴڸܵСõ壬˵ͷ֮ڵߣ
֮ǧﴦڵĽܽ˰ΧСѸٵǣ໥дţͦεСó֣Ŀ׷׿СãĮ֮ʱ˻ë
ˣһ֮쳹
һӰӴ֮и֣ϢֱӽںСվڵһҲŸֵӰСֱӳȥ


İʮ ལ
СõʵʱѾޱǿ֮ǿߣ˿η壬ĹǺһģЩشСǺѣͬһƾɶδĵ֮أȴǺѡ
ͬʱСãЩֲĹδСõĹǺ㱻һɫĻֳֹ֣Сңܹ赲ĽŲЩ֮صǿ߶޷Сõһ߻ɢ
ڲδǰСãд˾̾СõǿѾ󣬶ⶼڶڣ
ӷ׷Ӵȴǵ쳣ɱǧ֮ʱۼŸǿߣνܹӳ
ʮǿͬʱСãȴ޷ǵĻƣСõĹΪһһ֮ǿ
С㵱ΪƾܹҵȻɱҲ̫СϹŴˡһŭ֮Ŀռֱ죬ʮλڵǿ߾ǽڰΧڱҫ۹âЩâ໥Ȼγһ󷨣
ɱ󣡣Ŀһʥʯڷɳ뿴ǿ߱ɱǿ
߱ɱһص˲žʮλǿߣǿߵķȻ׻ƣң߱ɱ󻹲Ĩɱǿߡ
˾ɱգʮλƷɕôɱ֮ǿߡܹڴ֮£ңص֮ʱһȵӾʮλǿߵӿʮλΧڣɫ΢䣬һ˫͵Ѹٱٶȿ磬ĳſкһ临ӵͼΣ
󣡣һŭ𣬾ʮλǿͬʱɿ˫ֻۣǵ弱ٵĲϣ֮ǰ׷ͯգ˶ǣ˲òޱȣǲһ繵ƣǵѸ˥ߡ󣬾Ϊۣ󷨡ɼΪ˻ɱڸ˶Ĵۣ
򣡣⣡ڸܵΣ֮ʱ˫Ŀ֮бŷŭâ͵ŭһϮڵ·˾ɽһ㣬Ȼ͵Ĵӿ׹䣬صף綼һ̻ζһǿ𵴲ɢŰǣ֮ǿȫɣСڿȴǲ
𵴲ɢͣ£һΣǿȫĨɱɾʯӵǾʮλߵȫڵ棬ã𵴲Ѫܡ
ڵҲɣǷܣҪش
ΪƽصܣЦɻʮͬǿԱѹɴ˿ɼӡİԵǿ
׼뿪֮ʱ͵ĲռǰС͵ĳڵǰǹȻɹսܣսܸոճΣڵһ㵹ɿѵˣѸٴϰսס
һ껺ĸڵǰɫ˿ۣͷ֮һɫӡǣֳһɫ߳վڿԼйɽ֮УվǰḧལǷĽУĿ΢΢ƳСʧķĿܣûĵֵܵһô
ڵĺޱȴأ˵ʵǿڶ޷·ͳǰǣ
˭ལ궯ͻȻͣĿĿԶ˸޾Ĳɣ֮Ƶǰ˳ΪལС˰ɣ
Ŀһ֮˽ǳΪˣֻ˲֪Ϊˣˣһ۾Ϳڵòľ
ʱСôԶٱֳֹٿձһնལ
Ǻ뽫һǺ飬ལĿ˸΢΢һᡣ
Сãס֣ſɨȥڵ仰Сõ͵ǰɣǿջ
գطʶ佻鲻ȴĵãҵڣǶҵĺطĵķϣֻҪһ±ʹ˽⣬ҾʹȥˣΪҵڵӳΣལĿƽעڣ
ڵҵĲطģˣ˾Ȼӣ˵ʵﵽεȲΡ˿˱Ȼǵ֮ǿߣδ뵽һһ֮ĩĵھڴڣ
ǰΪɱ£ֻһͷĨɱܹǰһڵ˵
ལۣڣ֮׼һзΣ


İʮ ̽
ལǿǿ޷һڵϢȶҪϼ֣ôĿֲڣĿ䶢ԼལڽеķܣʱΨпܡֵܹལһûκεİա
շܣվڵ˿ĿལǰѾ׼ˡ
Ŷƾ˶ôལĿŷܣɫ֮һݾ档
ڵ˵ͷ
ལջĿ⣬ֳס߳͵ĻŽ˽ǰռֱӺһ޴ĿռɽȻ飬򵥵һ̺˿ֲ֮ǿǿ޷񣡣
ֻо֮γһɷ籩ԼϮͫȻһҽŵһշܣ˻֮֡γɵķ֡ԼǺķ֡صȫų߳ܵǼ䣬һзȫ飬ֻоһǿ壬ǽڵֱ֮ӺڣȻԶôصĴطལǰԵòһ
һΣƷζĻһ֮¶Եޱ΢һԴݻΪʵȻŷֵܵ˾󲿷ֵɲܹܵģǵ֮ǿߣɾŵ֮λĶǿߣ
ŷħƿڵĻ鶼ѣһΣǷħƿڣص׹ڵصڣֻʣ˷ħƿ֮еһ㣬δָǿǰལ
ڲδལ˸Ĺâδ׷ڣǽеལһףལ֮ϣ߸ʵ;̽衢ǧֻֻΪɣ֤ѣ̤Уһһһ䡣
ص֮оòɢལ̤ལǰȥһڵнһ㡣
ལȥڲ̾˿⵽ˣ˼֮ڻǷڣʼָСѸٳߣΪڻ
ʮ֮ڻָ߰˳ɱվܣɫĮЩ𵴲ش֮ˣʱѾܻɱռ֮еĲл걻ڣڻɱ˶ˣûУһֻΪ˻ȥɱˣɡ
ڿɻĿܵľһкˡȥǣ
ĿȴСϣԴĿСãڼˣɻôˣ
磬ϵĹͷЩϤءָСõľӨֻ˵
ɫһ䣬СеĻ˼֣Ǻģÿһӵ⾧ӨǺκһֶüǿӵһǻۣСˣ֪⾧ӨǺʱһ仰ںСõĺ档
￴أǣ벻ˡ˼ãã˵
ɫأģв̣պ˾͸߸硣ڣȥԴһ٣
ţ磬ϲԶˡȸԾĵ
΢΢ͷһ˳Ƿȥ˵ǷץĵȽѣӲлļ֮еó˲δĵȽ磬ĵȽ֮ΨһͨھŻɽУ뾭ŻʵɣǾŻˣδ׽ڵвŻʵĶڽģպȻҪӿȪ౨
գȻ󲨣ˡǧ˾һɶκλڣҲζţԭһһʱȫ߽⣬ŻѸռոɵַһǵѸ𣬹еӡ
ˣѾΪɵģǵĴС֮нˣһǷˣʱգѾΪһ˵ʷᡣ
˵ĳ֣ǽҡĴʵ֣±ϴֻûܲȴ쳣ңչӱȻѸǧ֮ƽֻеȴЩȫȶγ֮Ż볤õƽ֮С
ʱһеӼߣʳôһξƽ֮ڵĳɳ쳣죬ʱ޿̲ʵ⿪ڶأǿԶÿռ֮е֮ѸҪ֮еͼΣڴ˴һսἫңҲδ뵽˸
̻ʵľڸпֻ֣һô֪ˣСõĹǺϤǰǺεȴڣ


İʮ һ
Ǹգʱ޷⿪ֻеȾָ漲ߵߣĿ΢ȻʱôʱｨԼΪʱ䡣һڿСãʱСһϮۣ졣
ڻ͵ıСһֱӿܡ
ҷڣӴ磡ַ֮ǣ֮ʿ֮ҷڰλ֮ѡǿʼǰ֮˽Կɲμӣڻ߳ջò仯գǡ
ǿԻһ𣬷׷̧ͷУڵò֮ʱ֡
ˣˣ
˾Ȼˣң֮ܺˣʲô˼ѵǰʾǰ֮˽Կɼ룿໹Ѱ֮һ
ΪҷڳߣÿǧʥʯһƷʥԼǡ顢ܣ
ڵĻ˶ˣǧʥʯһƷʥǰĳ϶ԣⶼһ֣˵Ʒʥ˴ֱʣȻǿ߷׷ǰս
·ɧϲЦݣʱ䣬Ȼ֮սһǿߣڴĵȽԼȽ磬˽յĶԹ
建ڿջ֮Уò仯һСԼߣ뿪һʱ䡣
֮
Żɽ
ڡСԼ˾ŻɽǰĵȽΨһͨ꣬ٴ˵أЩп̧ͷû֮еľŻɽޱȵĵŻʣΪڿǰĵȽ֮ţ
жԾŻһֱ𾴣ھŻɽɽȡױԴԼоŻʵİĵȽץڵĵˣžŻʵ򣬺롣
ʿյĿ࿴СѣŻʵӰڵǰĿƵעڣ΢΢Ц
ǰˡЦ
Сѣǣ˵ġ׷֮ˣмɱ¾ӰģŻ΢˵գ߱綫ѰԼģڵģޱ̾
Ŀһ䵱ڳлǰѡ˲Ҳұطˣ˭֮ģҵĵˣ
Ż΢̾˿һӣһռ֮Ÿ֣ȥɡһվ޾ɱ¾Щ£ˣǻصռ֮أֱɡ
΢΢ͷӹռ֮žŻʹľһž̤ռ֮֮УСβ
սǣ
˸ͨλãܵռ֮Ļ֮ڵһ˿Ц⣬ĵȽ磬ڻˡ
̧ţһڻ߽֮Уɷ֮ˣ̬͡СԣҲǴǣǽǸܵδ˵
͵ģͻȻͣ˽ŲͻȻǰȺ֮пһӰӰڵסĲ
ţڲ૵Ⱥ֮еӰڼ׷ȥӰ֮ҴܣıмȻӰǲ޷УԽһҿջ
̤ջ֮ʱһ֮𣺡һǰѵ¼̡
бҶ֣ҲͣһķҪ᣿һ
ƨǵȪɭ֣ƾһܹУһŭȵǼɵʱǣѶ֣
˵˵˵ҪҽȴǲܵģһЦ
ãΪڽսһҸԣãûŪ뿪ǣŭЦ漴תȥ
ߣǵ뿪ǣΣһͻأתȥ߻һŭĿһˡ
ĿһЦݣĿâ
һڵòɫ⾹Ȼĵ㡭㡣
Ǻǣһд̸֮ҿ˭ҶһëߵһǰЦɱ˵Ŀ⣬һߣȥһߡ
˼һĵͷ⡣
Ǽ߼ǵûֱһȵ֮˽ǰΧҿ߳ǣ


İٰʮ 
һʼնû뵽Ȼڴʱڣһǳĵ˵ĵͬߵ·һ󲿷ʱ䶼ĵһĽԲȥ룬ֻһǵͽƫ棡
ǧൽŽ磬ŽǴһҲһֱѰڵټȴǲϢ󣬵ҫڵŽѰڵѣóޱȾϲ㵽ĵȽ磬Ը񱾾͹ƧҲֻһˣĵȽ֪֮ȥ磬ѡ˶ЩһֱڽսһţаյĽһսûаյģˣ
ʱͻȻڳǰе޷ܵڵı仯йɳ嶯õʵĳ嶯뱻˦̫ԶʱǾϲҪ
˾ĳǴȥСβ
Щ꣬ΣĿתЦϢһٵΪʵŽѾǰμĴڣ
ԴҲŷԼжôСȫ߸ǰ֪֮·ʱܵ˰ЦȻδԸûйĸı䣬ڣ򣬳˵һ仰ˡ
˰֪жôңԶ˵֮;ûб˰ڵȻЦ
ԣɫ΢˳˼֮С
һ˵ſ֮ʱѾаǿƯڿУǻƱǡŹ¸֮һǸ֮ǰéʵݺӡ
дͨǿߣĽŲ΢΢һڣǺǿ
ްƽЦԸ˼һӣʱĵȽĴŹѾ޷ɵ˿˵
Ƭ̣ǣǰλͬʱ̤һʹ˽гɱһߴĺӰվڳǰֱӽһİǿߣɿ㶵ĿŵԼǰӰһۿСãδ뵽һ֣ǿ߾ǿбɡ
𾪵һĻ֣֮ˣȫ屬ƿһʱ֮䣬Ѫǳ֮˶ͣ˽Ų㵵Ŀըİˡ
֮ǣ֮ˣԡϿչ֪֮бȻ֮ˡ
ôĿ
ڵĻ֮˽ð뷨ˡ
ˣʲôݣڶ֣˶ɻ
ˣ֮ǲһǸǾȥڵȻЦ
ǡŹǲ𡣡ǵȻСñֳʵ𾪣ŹĵȽľͷ֮һ֮ǿ
ҪЩߣȥջɡ滳һ֮ͬʱڸпЦ㻺תȥһĿЩĶڵıӰһƬ𾪣ʵĴŹ࿹⣿
۶
ʱڱչ֮ѾȫȨ˸ϡգѾƿ״̬׼ȫ֮ʱһԺ֮С

͵˫ۣŸǰӰЩŭδŭ˲ܹģʱ֣Ȼԭ
ϣкμ£Ϊβͻ˵
ͻƣʲôʱ򶼿ԣڲСһɳǰսɡһΣĵȽҪˡӰޱأ
üͷֱʵô£
ΣĴŹĹҪǰ׼Ӱһݣ⻰ֱʧ
ǣ
֮£㡣ųЩ̾Ϣš
ް⣡㣬ЩҲ˲ٿͷɣȻЦףʵһ˳нյΪ֪˶֮٣οʱڣ
ǺǣɣЦЦδ˵֮·ǿ˵ˣ˻δ֡ĥԺɣǰ˴ȫôԼأֻǳԵͷô
Ҫ˵ʲôͻȻһ𣺡Ź󡢾죬ݼˣ
ŹաԬݼˣ
Ź潮ݼˣ
¹Źݼˣ
ڡ
ڡ

һʱ֮䣬ĵȽȻȫԼͬĵǣ֮еһλһ㣬󣡣Ź죬ųŹһ񣡣գŹԬ죬Źһͳ죬Ź潮Źһͳ죡Ǹ󶥼Ȩ֮ˣȻȫǣ
ңǰݼˣҪ֪ݼر𣬰ݼŸ׳Ƴ⾳Ǻε֮ˣĵȽݣ
ǵ˿հ֮Уܵһѹ֮ʱȫӿǣʱǲܹˡ
ڷ˾ƱһȻЩ죬׹ǳĿĿڣ·Ǽ˹һ㣬Ȼ֪ڵʵû뵽龰
ߣʶЩĵȽľͷƽЦ
㶵վδӦֻǴ͵ĸڡ
ճջĵȽͷվڴ֮ϣվǰĴŹȨ֮ˡССɡȫվڱһΣĵȽˡƣ
΢վڵߣǰһ¶ϵľͷЩӦ˼֮ƽȺ֮вѾϳڣǶδ뵽յСվѾǿ˵زڣڵʵ
ˣȺ֮У߳Ⱥţʱ֪ʲôĴŹ˹Щ־
ˣ׷ɱѣŹ߳һĿʼδһһˡڵأ亹ֱðĻҪʹȥ֪Ϊ幫ͻȻ顣ȴǲ֪ʱѾĵˡˣŹܹǵģҪһʱ㽫ˡ
ʱŹɫƽѾ͵ЦһŭôŹֻǳϦ¡
⵹ءһǸɣĿһȻ
ԣ·ҵ˾ݣųͷ߿ͷߵе֮һѼ¡
һ£ڣֿ΢΢˵ͷ
β꣬ʡ˫ּһһʯд֮˽ɫ˵Ĳϵˣ


İٰʮһ Ĵô
ˣЩĴɻ˵Ǻηʥ֮ˣΪĴŹǰԭ򣬶ʯҲİ鼰ĵȽصʯ޾ɫʣʱǲ֪⾹Ȼ֮֡
Ŀ⿴źȻǿߣޱƽ֮ԽӡǻɱЩǿߡˣʯǾ֤ɽǿ޾ʯ
ĿɨǰڿȺ֮еҫڵޱȵĿԼڶ΢΢ʾ⣬͵ģڵĿͻȻȺ֮ӰӰ΢΢һ㶡
ȻҲܵڵĿ⣬ɫЩ죬һۣ׷׵ͷڶӡ
һ㶣ɫЩ죬Լĸ֣ƽҶɢȥɡ
Ź֮һ˴׷ɱ㣬ŹĲԣŹôռ֮ʱ͸λС㣬ΣЦݵǰóһŴָݸ֮˽Щģڹ
㶵Ŀǧ붼δ뵽ĴŹ֮һĹǻͶԼҲеƽˣл⡣
°ɣŹ⣡Ʋ󣬻ǳӣǷ棬ʱԼ⣬˭ҲΣǲ٣»ᱻ˼ţԳ
Ƭ̣˴ָ
ҵѣпŹŹպջЦ
ҵѣ¹ŹʱΪţ¹ŹҲ롣
ŹȻҲ֮룬һ֮˲Żȥҫڡ껡齭Լޱڽ͵Ŀڣδ뵽˴ڻǣĵȽ硣
Ⱥ֮еλ꣬΢ˮɽҲȥô
֮ǰ֮ǷˮԼɽӣķˮͷɽ׷һ㶣ɵĸǴ£Ӧ֮ȫʾˮͷɽ£ܹڽϵ֮õġ
ɽŷˮˮͣƬ̣תͷڣɫޱȸӣԼЩԹ޺˻ƵΪεȸסүү֮ͣǻ׾١
ȻЩЦ߰ɣδԹ̫үүô漴ڿҫڵˣ֣֡𡣡
ڱ㳯ȥˮͷɽƬ̣
ֱ߳ǣڶδ˵һ仰ˮͷɽҲһ䲻Եĸڣɫ죬вЩ֡
үүĿʲôʲôͣǰ߿Ƶ˵Ŀ˻֮С
ˮͷɽҲͣڵĻ˫Ŀ΢
˵ĿǳΪڵʽӣڵĵӣԼ㸸׷ɽˡ㵱˵ȥҲ˵үү㸸ף뿪ڣ̾ϢšԼһ㡣ʾƶΣóֻڣԣڲδպ·
ֻһΧӣΪβָڵĵӣΪβΪꣿˮ̧ͷڵıӰˮɫ֮ŭʹ֮ɫɽ˫ȭգǷ߷߲ƽ
ͨʺһ˿ʵģһ˿֮ģҽԻԸûСڻ̾Ϣ
ˮ˫ȭգŭĿڣ˻˵ףֻϣҿһ˿ǵģһ˿ǵģھͲͲ
дʹһ̣Щͣ˶ɣǰǵһ˿ǵģҲ䵽Ǹ³ǣβΪ˷ƣõʵΣ繴Ķǣһˣ֪ģ磬ͨͨĹһ
ŴԹ޵ӣ΢̾˿һ죬ǻҵ⡣
Һ㣡ڣˮͺȵ˵꣬תȥɽĿڣתȥ
һֱصģƺͷɽ֮ǰδڣֻΪޣʱգףһͨ˶꣬û⣬Ϊǲźڡ
˵ȥڸпǧ֮̾˿߻صշƵĻ
ǺǣүүСҲôģҷڵŵӣҲΪܹΪڵʽӣΪҷһʮˣյСѾʽ֮еٮٮߣҷأһȵĶѡ
үүƼУСѾˡ

Ĵô


İٰʮ һ
շƵ֣ĿСʱǡа֮ʱļ縺ԼǣĵĳΪһͨΧӣ֮ʱ׷ͺڷˣʱƵѾʼˡ
үүʵЩһֱ֪ΪʲôΪΧӣΧ֮ĶթĺңǳΪʽ֮ٮٮߵСҲʮǰڷԭҲܿ϶ڵĵΪʱұãˣΪʲôСΪ˳Ϊʽӣ̫࣬أԣ֮ұ㲻ҲʲôÿܹŶүүһͬƱˣɽߺҲ֪Ϊ˻ţֻлŲŻһУϧЩˡ
𵱳˵仰֮ʱΡڵıһʹ
ǣԼָһľأ
ڵֳˮĮ֪ģڶˣһ˿ں޴վԭأǰգһҲ
С㣬үүˡţһ̣ͦεЩڷƽΪүү֮ʱںβǽΪΪǹִ뷨ʧȥ˷һӡ
̾˿įתȥַˮɽˡ
صǣޱڵѾյĸۡȴڣޱڡҫڡ齭㡢껡߽Ƿ׷վҫȵҡ֣δ뵽ȥ粻˽յĳɾ֪ͣƴҲҪμʢᣡ
ǽԿǰ磬ҽ⼸Թ˽֮󣬾һȥ磡ڵȻЦ
ģܰǴȥҫھϲޱȣ齭˫۷ֻһ˶ׯڣĿת˫˸Ĺʡ
֣ж˴ŽĵȽˣڲ棬ЩĵȽ磿
šԼˮɽīסСˣһĹɲܹﰡҫ˵һ֣˵󣬿ڵĿȻͬ
ڵͫȻһԺ֮иһ׷ƮƮŮӣĿ⽥֣ȴǹġˣĿ֮Щܣȴǲڿڡ
Ƕģأ֮˿ʵ
ǷˮѾˣ˲ãһơһ󷨣˶ǼѾ˸ǣҪҪǽл죬ûϢҫڵ
ţ֣쵤ҩѰڵ˵ͷ˼ۼӦ״Īǣʵ
ЩռĲˣԴȴҫڻδ˵꣬ͿиȭͷСɫâһɴĴرԴ
ǴرԴ鷳æƣԽԽãڳô֪֮еĪǴʱǷʱԻĪãΪԷһǽ쵤ϡ
ţȥţҫصĵ˵ͷӹرԴȥ
ʱĵȽСÿһǶ֮£ǿڣǰйϸķƹһҹ֮˭ȴö֪
ĳһ磬һڿջ֮У˵ۣ֮Ǻһɾ˵Ĳɣ֮⣬ɢ
ڣôţ˵ۣ˫ֹסĲ
ţȥһλ߸ڿӵĶ棬˵
ųˡЩĵȽ˲֪ٿͷĳɾͣȴĵȽײ֮ˣû뵽ѾվĵȽ߷塣
һô˰̾Ϣţվһͬȥ
ʮ֮
Ǹ֮ۡС
סīСʱվǰ̬죬סīޱȼСǷ߷߲ƽĵڣȻΪڵʵ֮в죬ĸпŴʱ
ڿϲվԼǰ¶һŵ΢ī̾ǸСһѾʵǲͣΪ۷壬ϢһҲֻһ֮գ⡰ɡԼڴʱ޷֪ǺεȷǣɵΪƽīܹ̤ɵ۷塣
īʦͽ֮ҲδʲôһףõšóһսԼһɽݸīڼӳֵʧ˺ѿĵȼ⣬Ʒʥ
ī㶵ĽӹƷ￴ƼΪƽ޹âɢмΪԼйůڡ
֮⾳úܹħڽɵ⾳īīһֱ
ڵĿֿͷ֮׹ƼǵףȻЦСף£ʺ㣬Ǿһ壬סױԴŬ仯⣡ڽ̺׵ķݸף漴һһȭͷСױԴֻ׵ļǡ
ױԴ׻һ˾һȻױԴ⼸ǰһһӵ֮ﰡʱͻȻõЩӦĿ⸴ӵĿڣ˵ױԴû֮Уֻ֮йâ䣬Ǽٵıҳź΢΢Ѹ˼ΣΪϰɫ
漴Ŀֿ¶һЦݣǺһĹǺ㽫ڣܹʵһ׷ս׺ȭͷҲʺ㡣óݸڣֽһľǹɹǺ
£ϲЩΡΡ˵ȻδŹһ壬Ǻ壬ôȻǿ
ڵĿ⿴˼Ƭ̣óƷʥݸõţ߲ʺ㡣
ɻĽ£䲻֪ʲôƷʣӦò
ҵأСڡСֻʣһûеõЩסĵء
һĲл꣬úհɣڽһһǹɵĲлڡСƽһЩƬ̣ҲСƷʥ
˼֮ʱһӰѸٵĳڸۡſڣ΢΢̧ͷȥϤ֮ʱͫһϣ
ţشţҲ˵ţҲûнյڣڵĳɳŷֲġ
СӡҴ۽ˡźˬЦ˹ڵĹϵĿܹϵתѣʦѣҲ˵ųġ


İٰʮ Ϊ飿
ھϲĿˬţ͸ǲɣòڷ·𿴵ЩġȻЦĺˬȴڸǲ˲ϡ֮⣬ŵΪϢ٣ΪĵȽʲô
յʵϢҪĥѣ
עţϲϣδ
úãû㡣û㡣ŵͷشǰԲҲϵĽˣұ󣬾ͽϸ磬Σ
ţ硣ڵͷЦ
ߣһݣΣ˷ܣڵļЦֻĿЦˮȴֹס¡ΪյڶˡԺһμ֮УЩ֮£̲ס
֮ˣȵԡԵÿһ˶㣬ÿһ˶ܹĳɾͣһӣĴۡĥ޷㣬ʵȴɴ粽ѽţһ㡣
еˮʱǺˬЦȴԵޱȣһݣ²ЩȻʲôŵԸ񲻿ܻᣬһοŵˮ
صŵı磬ʲô˵ȺȾơ
óˮƣΪźԼƣŸӵĿڣ֮һҲں꣬Ϊƣ֮ŲŴ˸ƸȻˮƾɼŵΪȵôࣿ΢΢Щţţ˿ڵڣΪнնˡ
ڴЦ΢΢ͷ
ЩȻ˲ٿͷܹίЩʲôˣصˣʲôҲܳԣʲô֮٣˵ĺǸ˲ҪΣѣⶼĥÿһ˵ģҲ⡣෴ϸһϲЩĥѣֻЩĥѲҸǿ󡣡˵꣬ͷһںꡣ
ΪһŵĻЩûкȾ֮ǰ˵ѣѣ
ǰһֻΪʵʱҲŷ֣ҴˣĺסһֱȥҾ̤˵֮۷壬أֱ˵⣬ĿǰϿ˸Ĺâ
ԣȻ٣ǾţŵĻйɻȻ֮Сÿһ˶Ҫܴۣܹ̬֮ˣࡣ
ѰһǬһΪѰٵĿջ֮УĵȽΪһСսسȴû뵽һʳ˼̻ӣﾲƷʳҸ߽ջһۿҲ̧Ŀ⿴ңȻãҵֻһˣϴɬͷ֪ǷйĪδͷֱվڿջſ̫ãú֮һѣҲѾɬĵͷõĻ֮Уžƾ˵С
మˣһӶû뵽һϲһˣһˣԺҲ֪ǰĶôףǶ֮ˣվˣҶûУһڣָ֪оͨ죬˫۳ѪĿڵ
ŵĻ˳˼֮У飿̲סĻ𵱳ĪаЦݣԼǿԼⱣֵĮһͷ׷¼ŵӰڵĿ⽥ˡ
ŵĻһֱϵ˵ţѰ֮üɫĽţŶŵĻţ˴֮У·뵽˵һμ֮ʱ
ǣڰǰѰˡͻȻˡ˵ŵ彥ĲΪΪѰ᲻𣬶ЩһѰңȴ䡣
Ž֮Ѿ˵֮ϳ˯ֻиӲ֮ϲˮۼ
ÿһ˶˳˼֮Уʱǵǣʲô飿
飬Ϊ
أܹ˵Ȼû顣
Ϊתͷſź˯ţͻȻŵǿĵˣǰԵǿĸԸͣʱžȻΪ飬㡣
飬Ϊ
ҽĪǣ磬أ
ڸ硭ǡʧʧˣûܱ㡣
ڸ磬Ƕ䣬ǡ޷ڡ磬ŮŮˣ
ڵͫ΢ĪǵصڵĶߡ
һԣһһ
Ҿ֪һջص
ұעһԣһһӡ
ҲҪֻҪһҲȣҲҪչңֻҪ֮һ𡣡

˵ĻĳڵԺ֮Уóһදġ֮ڵĿøΪ
뵽ͷ׷ԼϵģڵͻȻ鶯ˣһɴʹӣ㶵վ֮ͻȻţ⣬𣿡


İٰʮ 㡭߰
һֱڶδԼ飬ȥ飡֮һ֣ȴסȱ˶޷͸֮һ֣µµһΪ飬顱ֻн֮ڴ֮ӱܹ̤ϸߵĵز
δ飬룬ʱŵģͻȻԼִˣŴʱĽ׶Σδ飬߹һţʱűȻâɡ
һ߳˸ۡǵĴ֮ϣһԣææµµ·ˣϵı飬ȥǴʱ飬ڵıø
Ϊʲô󲿷˵϶޷ƵЦݣǵõҪģǡǶӵǵĸ飿ڻȻ֮䷢ԼѶһ˷ĵЦ⣬˼ãȴǷ֣ѼԼ޷ƵЦݣѹɱ⣬ڶδκһ˿Цݡ
ԼҪʲôǸ𣿸֮أ˵ȥ㵽۷Σ
Ȼ֮䣬뵽˲ܣǸ⿪طӡѾվ۷֮ˣǿߣֻ˵һ䡰ΨҶ𡱣ȥ֮ˣΪλϸյ飬ڿǲɣƽԼ¶һжʧȥһʵ˺ֲܿǿ
һ뷨ͻȻڵԺ֮˶ǰ᲻ῴ͸һУԼɾŵǵھǷ壿
žգԭãͻȻײڣһڵأƬȻû˿ȴǴ˼ײ֮һ꣬꣬ײڣЩ֣̿Ϊ֮һضδ
Ŀⶢڣ⿴·մɣɫŵѣǸաԣ͡
Ŀעֿ꣬ŵմɣһɡ
ҡЩͰڵĿձйɾ֮飬֪Լײһ򵥵ˡ
ôȵֱ̧꣬굹һæ־ȵȡ磬ܸܲһʱ䣿
֮ͣ£עɡ
ҡҴӦɿɣҪһմޣʱڱչأǡǱչ֮һۿմޣȻܸˡڵƻ£һ˵꣬ھǣľĿ֮оһ˿˷ܺ
ڳ˼Ƭ̣΢΢ͷһ֮һ߰ɣ
æͷתܽһ̣Ⱥ֮Уʶȴ̣һŵĿܣ첻ǵĴȥ
ڵβ
ĵȽĳһ磬һĴͣĳɽ֮м۶ȥСɽ֮£ܣһȻɽ֮УʼնδһӰһֱϿա
ɽ֮У꽫մСķڵ棬ڵǰյʯͷ˶ˣ·𿴵˹֮ʯͷ֮е߳մ޵ϲģ֮̾˿˫͸죬ֻţɿɣԭҲԺ·㻹ǵõǼ֮ʱ龰ʱǶǷˡ
һֱţˮף˵˰գ֪ʱ쵽ˣˮֹסʡ
ɿɣ첻㡭ֿ㵱˵Ըһģͷ롣ǣ޷㵽ͷҲԺ˴㡭㡣˵꣬ԼĴָһƷ£ڵ棬ʱĬĬĿžʯˮžʯ¶һݻĵЦݣţɿɣҰ㣬ҡһӶһ𡣡
龹ѸٵŤĻȻص磬ޱڴ˵ţҲҪֻҪһҲȣҲҪչңֻҪ֮һ𡣡
ڷ·𿴵ɪ¶ӰԹ޻ڵĵȴԼô꣬Թ޻ڵĽԼഺ˵ȴ֮ϣЩôɹģ
ڽеš
ڵӰǰע꣬Ϊβӣ
겢δڵŵûһʱ䡣ôˣڵĻ˵֮Щ㶵ĿڣΪʲôҪߣǿ֪
ŶڲĿ꣬ʵ
ĿͻȻŹâһĪƴ˫֮ɢĿȻĶڣΪˣҵ㡣
µھˣʱòѾı䣬һϢлģʱǱһۿ͸ңڿ˫ۣͻȻ˫۾һϣһ͵ģڵ˫֮ɫâ˲˫֮У־ĴȴǸ޷ͷֻܱɫâС
գ㡮ơٿԡڵ߻ص˫ۣѧϰٺòġ
໽֮ʱѾȥ
ĵȽ磬ɽ磬ҫ˵ΪɽΪԪڵɵĵӣڴ˴ǰһĬĬĵȴԼŮӡ
Ԫڵַŷλڱ˹ȥ
£ɽ֪Ԫ⣬ĵȽ֪Ԫ֮˿΢΢ɽҲ֪ڴ˵֮Уڵ֮ʱǷԲ֮ڶ̣Ӷ˿еõϢӦ
һĿ˸ǿĻþˣôֻˡ
ڵĿȫɳֱӿ˵أлôƻܱȻᾪԪڡȻûãһֻ֣оһǿϦǵصϮ
ͫһǿߣң֮ϣССɽ羹ڣǿߣ綼ǾŻʼǿ˰ĵȽ粢Ǳǰ򵥣֪жǿš
£ɣ֮γһ˳ǰڸѹ
ƺһ˫أȴǳܹǿߵѹ˿صڵ
ڿһĵӣޱȣ
һͷδ֮󣬲ɣ֮ˣ
ڸ
ɣ֮һ֮󣬻شڡ
һ㶣뿴ԼڵĪЩǰ⣿
ǣ
ŻشڵɫЩ԰ǰãδȥ֮óҡһ㻹ǵô
ֻǻصڵĻκλش
ڼˣƤ΢ǰҾߣ˵򣡡
˵򡭡
򡭡
صϿգòɢ֮أһ㡣
㡭߰ɣһද˵ǰڵһ


İٰʮ Ž
ٴз˵ģȴһЩԼĿǰͳڣ
شڵǳ֮
ı⣬ţȥɣɣ֮ٴǹĪѹٴϮ뽫Ƴȥվڴ֮ϵڣ˷ԲǧصƾƵģ
ɫ粻ı仯ţͻȻףΪλܾԼ˫ȭգܵһʯؿڣ˼˼Ϊβң
£Ҳ˵㣬߰ɣִһΣ쳣ļ
վԭأھþδĿǰЩԳЦЦ׽Ӳ˻ƵԲҴ㡣
ڲԹ統Թ޻ڵĵȴഺ˵ȴһֻŪˣֻԼ̫
ɪȥֻһӰ֮С
ڻþ֮УһɽСһ㣬Ԫڵַɢɢ޵Сڸɽɽšһɽ֮£һ׷ԲԣƺߵʱŵڵأƤһ֮ϾմˮͷԷһ㴹ֱ£·ǲ˼ò
ǰһ̾Ϣעúöɹһٰɡһɹ̥ǣƼ
˳ޱȵ
ϵĳţˮ½ƴʪ·ʧǵţڡڣ
߼ˣ̾Ϣ֣ҡҡͷһУҪ컯ˣǣһ𣬾ͺúöɹһٰɣ
ֹͣ΢΢̧ͷʹʦɹģˣ뿪ˡ
֮һְúöɽٰɣĶɽٰɣճɹȥѰϧš
˵ͷ΢̧Ŀ⿴ȥķǰ׷֮һ˫ޱȻǵ˫ۣȴǳŸ֮ɫֻţڣ㡭ҪңҪ
ȥˣصǣ˴λصĵȽ磬ԵøӲϣȻòģĿѾûǰǰ㳯еǲɣ֮⣡
֮︮ۡʱѾ߽һ죬Ѿ˸֮ʱ龰
¶Цݿţʵ磬Ʋɣ
ǲƾ̫ˡſЦš
ڵɫȻһ֮ͻȻһΰɫҺ壬ڵ΢΢ɫ԰ףͷ֮ϵγ亹Ŀⶢ磬ͦס˵꣬ڵֱӻצǽŵͷֱץһһʱ֮ѪֱͷǸǶץơ
ƺһվԭأδĿ⿴ڣ˺ͷǡ֮˼ˣ˿
ڽɫҺŵͷǸ֮У漴ֽһּ˰ɫҺУڷֱҼ硢ز˫ȡ֮µļ׵֮Ϸֱ˰ɫҺ塣
֮˶̱ȥڴڵĺţ˼ŵҩ˫ۡ
վԭһҲɫޱȵ𾪣Ѹٻָ壬ޱȸмĿڣţСӣ㣬λر֮
δ˵ȴǲڵı仯ԼĹǺŨѾ֮ǰ˰ٱǧֹоڵڵİɫҺѾԼĹǺ֮УҲϵԼԭĹ裬һǿԼĹǺ
ڵĹ裿ãЩ
ʱ֮ڲ˫ۣ𾪺ͼţȻЦǿһĹ裬úáǿԣպܹÿ񱩣ҵĿر𣡡
ڣлл㡣֣ޱȡ
磬û㣬ҲûСӽգԣһжӦõģڵȻˮ֮ӿȪ౨ŶжشǺҪ
Ųδ˵ֻصĵͷ
Ƕú׼ɣҪ˰꣬һͬǰ磬һӴǣȨߣԣ콫ʵɨ֮ˣ˵
ŲɵĻһʱϵģʱھȻ罨ӴңȨߣһʱſȥչأֻа꣬ǲұأ
֮
ҫڴӵڹ쵤ϲޱȣ󣬶һ˻صŽ硣
սǣǳ
꣬ٴλصŽ磬ڴ֮ʱĿݷ͵ĵɿ˫ۣڣͫȻһû뵽ܹڶݵ֮Уﵽ˵ز
ڵȻһЦߵΪǵһأû뵽Ž綼ڣһóһƷʥݸߵлǰչ֮ĳ⣬ǰ¡
Ŀʥ¶һЦݽ£óһƣݸڵƣ°ɣգߵһ磬а
Բһƣһϵġ硱֣ǡЩɻ󣬲δʣл֮ڱ뿪˴


İٰʮ 
ǳǵĴ֮ϣһʱ̲סп̫Ļ䣬˵һ֮żҪĵطôǳǱһﱻ׾֮ĵ׷ɱֱ׾֮׷ɱԼŽǿ߽սŽ硣
ڻ߳ǳǣйâ˸λ׷ɱԼİҲʱ˽ˣڲǣ׿ԽȥЩŽ绹ĵȽ綼δŵ׿Խ䣬ʣһ綼Źâġ
δ뵽ǣճǳǣһλˣֻԼشװյװһģһ·²δ˿ۼӭ֮ʱװҲסˣȻҲϳڡ
㣿װɫĿڡ
Ǻǣװ֣δڸпЦʱװΪϢ٣ŽǶĴڣǸ֮ӡ̡
˭кʸֵܣһֿӵͺȵ
װδֹǽڣ·뽫ڿ͸ãδ˿ϸʱǰ罭һɲ⡣װ˵ȥ˸ߵһ磿
΢΢ͷЦ
ʲôΪװʵ
һɣڵȻЦ
ɷһսһսҲװĿ˸ս⣬һսڻһֱΪħװʴʱԵ֮ͨ
װģҲ²⵽ʲô̤֮أΪʵһսô
װŵĿȻЦڣ֮ȫľĿɿڴĿڡ
֮أŽǴ˵λֻǵ֮۷壡װٴμ֮ʱѾݺݵĽԼ˦˺档
ߵһ磬ڴ˳ǵҰɣƽ˵߳ǳǡ
֮װĵȽ磬װǿ֮ǸװһᣬôȻΪԼһ
ǣ
Žĳ׾֮
ڵӰϿգע·建䣬ʶɢ׾֮һɽ֮ϣںϢĸ׾֮ǰע׾֮
գԼð׾֮ĵӣ룬鷳Ϊ֮У뿪Ž֮ʱ׾֮ɱڻģ˴ΣصŽ磬ڵһ׾֮
ͨ۷壬׾֮δͻƣǽĵȽ磬أ׾֮ͻƣŽľ̫
þò׾֮촽ƽ
׾֮͵ĵɿ˫ۣڵӰ֮ʱһ𣬲꣬ľߣܿƽϢе𾪣ڣʿյĿδΪͽϷź
㻹ʲôԣƽ
㵽֮ˣ׾֮۹ⶾ˵
ǣڵͷش
ĵȽȻʺСӣΪƾ̤֮֮˱ܹɱң׾֮Ļδ˵֮꣬׹޾Ľӿʱ׾֮٣ڣɱңһɽٰɣ˵꣬һսȫֱڡ
׾֮ڲδĿ⺬Цע׾֮ƽǣ֮ôȻңô㳢֮мһױԴΡ˵꣬һӣױԴ֮У֮Ϣ͵ı׾֮͵Ļ𣬱Դײˣδ뵽ھȻױԴϷϢǣɫ԰ֽݺݵĶڣŭᣡ˵꣬Ԫ
һɺӿȵϯվڵδǱ֮Ȼ׾֮֮ʱδ˵˿
ͨǿصֱӽһ룬̤֮еڣǰ¶֮ɫΪڸô
صɢ֮һĴִָԪγɵ𵴲ʧȥ׾֮δ뵽޷·йĪãֻϷʵĻ߻ص˸㣬һ˻Ϊҵ͵Ļǣ޷ӳҵġ
׾֮Ԫ׻״
ʱ䣬ھֱ㽫׾֮Ԫѹķ飬ԶŽĳһֱӱһ֮У׾֮ķ
֮
Žɷƽ˾˭Ҳ֪׾֮ħ֮ȫУδκ֪ǵĴ˵ɻ棬ǵ
磡
ڵӰ׵ĵش˽ߣʧ˫۵ɵĹԲЩ
׳ǡһϢ׳Ǵ˭ѰһΪµŮӣһƷκϢߣԿɵõϢ˲棬˭Ϊ˼ƷȥѰµŮӡ
ڡ
ڳշ֡ơɽĹأűҶǵķƵĹɫįһӣҶȫɢš֮Ĺ֣Ƥ΢ԵţС㣡үүˡ򵥵һ仰ȴ˵޾Ļں޺͸ӡ
߻صշƵĻ˫۲͸
үүһΣеڶΣүү࣡ţ˵꣬Ӱʧ
أ
ٴأֱӵĵشԵǰ峺͸׵ĵشڲɵ˵ڴ˵سܾ޽ߣǺεʵһУ̤ĵشڻëֱܵһɺѹǾ޽ʱѾɾ޽ֱնڡ
ÿֱֲڵǿ߶޷˵ڣҲ˵һѾͨɣǾǹҲˡ
ѵĵشľ޽Ϊģ𾪣ôˣﵽ˭ģ뵽˵⵶ز׵ĴʼʱӦòˡ
һ˷ܣڶ޷ھ޽֮ʣڼ˷ܣųɹ뿪ء
صڣڷյĿѾΪǿ󣬵ȻǶԣڲδڣʦ𳤺֮ĹȻ²ⳤӿܲδδȷϳû֮ǰڵļС
ʦͻȻѾ˵֮أ֮·̫ãͽ֪ʱܹ۷壬Ҳ֮·δ۷塣
ʵΪʵ򣬵ǵʦµ仰ͽ˼˺ܾãȥ򣬵޷׵׺⡣ҲͽԵ򻹲ͽŬ
ʦûأֻǿڵô𣿡


İٰʮ 콣
кϣӲδϷԼĹ֮µǾ仰ѾȷųӲǿͨǰ򵥣ȻǣôʲôݣΪҪڿ֮Уңʱģ
Щڶһ֪һֻɺֻԼ롣
֮̾˿ţʦ𣬲ΣһպԻ֮ǰͽŬ
ųӵķĹؿͷ֮ڱȥˡ
ǿߡ
ڵǿߣÿһǰر𣬻龰Ŀֱ֮ͨϵĴǿߵصһ硣
ˣϤĵˮ֮ϣܹ͸һ֮磬صڵ֮Уͬʱһ֮ӭǿ׳̲ס˸ʯԼǰƯġལ̧ҽųǰһһ᲼˪һΣ׾ٵĿལ
ͷ޴ʬˣڵɫ¶һ˿ܰϲ֮⣬עãţĪǡ
֮ڱڵĺѣûпһĹǺشʱѾһˣ£ֳ֮̽Уδӽ֮ˮֻоԼѾ֪
Ƭ̣æջ֣ȥԼ˶֮У˼Ŀ⻺ĪߵĹʬǷʬԼһΣʬδ𣬼ϵĲʡģ·Ŀһ㡣
ԳΪ֮Ѿˣڲɻ󣬲ڲδעϣܹ˺ѹ֮ˣʵ֮һԼܹܵġ
νĪǴ֮ŪڲɻˣĿֿͨͨལԼЩ󷨵Ŀ겢𣬶ѽڲ²⣬ܿõལĵ֮СˣôལǺε
ʶ̽ལ֮У뽫ĪǾȳֻпסལʶ̽Уֻоһ֮ʶӿԼڣرԴ޷ֵ˼ལ˹һ㡣
ﾹȻӡ˿ֲ֮
Ϊҽ֮нȳߴལ֮У֮Ȼ顣
ȻƯལ˼γһɷ籩ɢٴαڣĿٴοལ֮ʱһĴִָӰƯལ֮ӰСȴȫ޷ģֻܿɫâ
Ѿ˼⿪ӡ֮һжԹһʹӰڵʱǿʱƮ
֮һжԹˣѵ⽣ΪԼշӡˣڳҲǷӡ֮ˡ֮ҲûκζԹ
ߡ᲻ܣ⿪ӡ̸ԶҲ뽫ŮӾȳߵ
üͷһ壬ҽķӡ˽ǿ󳬺󣬵Ϊ˽ĪǾȳֻܶһѣལԼΪԸĪǷڴ˵꣬⿪ӡ
㲻Ըڴ˵ڶȹǧ꣬Ϊ㹻ֵ֮ʱڽȳ֮ˮܹԶˡ˵֮󣬱תҪȥ
⽣ɫ˫֮¶һ˿ɫ浱Ϊ޷Ĩɱôһ˿Ǵڣʱɢһ᳢ͻƷӡɢ
ԽŲһͣͣ½ŲһҲ֮Уһڴ֮мӳָͼΣ֮⣬ֻΪҲŻ⿪ӡҪвҡ
˵꣬Ѿ˴ڣǸڽ֮ϵӰţȱ޷˵㡣Ըڴ˵꣬ҲκΪᱣ֤֮᲻ᶯһëӦ£Σ
ҿ㲢δ̸
ˣʯȫҵĶض֮Уལڳ׼ŭ
콣֮кʸΪ֮ˣҪͬΣıŭ֮ص֮䣬ֱӳǰȥ콣αŭֻһ仰ʮʱ俼ǡ
ƯڿУܵеֱӣ·ʯ׺ɵͼȫУܹ֮ѹӡͼαȻˡ
һ·ţ·λȫУ˺嫵ͼΣʮȫУȻ£ף뷢ӳͼλ޷ﵽ
ٴλص֮ʱལŭ֮㴫Ѿʮˣ㾹Ҷꣿ
ǵΣƽ
Ϊ㲻жལ
ԣĿһ
⿪ӡɣལһ
ལһ㶣漴ɫ˫۶ݺݵĶڣ֮󣬲Żָƽ㲻⿪ӡ
ĻɾѪұɡƽ⽣˼β֪յڣ
⿪ӡͺȵ
ʮĿǣЦֱתҪȥ
ãеȻǱҪ衣ٵ۳һںڵľѪķɳ
ĿһںھѪ̽ȥʱһ֮ڵĶ߻ص
Сһ뷢Իɫ߸ڵߣĿصĶǵԻ۶ɵľѪ
һ㶣֮ʱһû뵽߾Ȼ֣ڶʽ̺ռ֮еߣһߡ
ǰô£ڿ۾Ѫֿߣɻ
һаҲܹģ߶ǰལȵ
ͷǺˣĽ鿴߲ɵ
һ⾫ѪᱻƣΪһܣ߲δὣ飬ǿ˵
ڻһͫ׼ǽ飬пЦԼΪãȴû뵽ǲ˴˽ļıߣһڵǰǸΣǲ˽շ޷ȳĿ⿴֮еĪǣ˵
ĶܣΨһܹƴ˽ģΨеĶܣ߳˵
ܣɻĿߣ˼Ƭ̣ͫȻһǰ˵ĿǷܣæóܡ
ĵ˵ͷǽܷ·Ǽ˹һ㣬ŵļôǴ˶ܣӵд˶ܣôĶܣ
ģڸɻˣ˶ܵ˵˭Ȼһаﶼ˼ɵ


İٰʮ 
˸ֵķܣв죬ǷܵһδĪвɢ֣ңЩɻ󣬴˶ܣʦ𳤺ӵô
ϴ˶ܣȡ˽ľѪ޷ƿ㣡߿ڳ
ϴ˶ܣɻĿߣǰ˶ܲսܹϣ
ߵ׼Ŀⶢ˶ܹǧ򻯣˹֮ﵹս׶޷仯Цôˣ
ǧ򻯣Ŀ΢һʶַܣĬĬĿŷܣδܱ仯ģ˴һγԽܱ仯ģģھķܵ״Ȼڻı仯š
ӣѾһɫսףƯڿУ¶Ĺһ¶ܵء
ڻĴϷܣĿ˸ϲޱȡһз˭ܹ˵Լ˿
ĿԼ۳ɵľѪڣһʱδӦ˴֮㣬ԤıʮǰҲװģĻǲκܹɵģаֻҪһľѪȻᱻƿأȴû뵽·ɱҧļƻĿݺݵĶߣϳ㣬֮һ
ĻڻһŵĿߣϰʽʱȻʽ֮˾Լǰ͵ģڽߵ˫ۣѹ˫Ϥⲻǵһʽƿռ֮е˫۾𣿣
Ϸֻһ˵ϵĲлѡʱѾΪὫԼһ˿лǸռ֮УһнΪڣָڣ֪ޣ콣һ֣·ΪڻѵĶ޷ܣ֮л꣬޷ģ
ĲлꣿЩɻĿߣ׽ߵĸӣĿ΢ǰָ֮ǲлҲãҲգ»ǵĶ顱
Ȼޱ飬ڵĿ˶٣Ŀ콣֮ϣѵδһжŵô㡢ֻɳһӣƳģӦ
콣ɫ仯һȻЩʣδһڡ
ڱ˵ĶԻŪͷˮԼɳһӣǿе˭ΪҪԼ
㲻֪ľͱ֪Լ·ȥ߿ڱ˵Ӱʧ
СӣĴ˷ϣҲΪ㣬붯ͱˣңҲΪ㱣ܡ콣ĻϵķܾȻԶһâ콣֮У콣ֱӷڵڣûؿڣؿڲλһӡǸ֣
Цδ뵽㣬еԽԽŨȻʦ𳤺Ӹģѵǿеʦһǿ޷ĺǿߣ
һλһ㡣
ƽ֮Ŀע·֮ˮЩɻνĪǴӳص̳
ᶼڣˮ콣ڵĶ֮дкɸֵ˼ԣڲԥֱ̽У֮ˮı䲢δʧȥֱ֪ӽ·Ī˳
ǹʬɵۣ·Ѿʧȥ
ıĪǱ壬ڽ쵤С黯ɷĩĪǵӣС֮УӿĪǵ蹬֮аĪ˶Ԫ
յѷܱȣԻĪǵĻǻָû쵤ˣһʱ䣬ڱͣĪǵԪѾָʱʱֻܿĪԼ
Īǣڻ˴󣬱뿪˴˵ء
ûд뿪磬ȴĪѹ󣬱ȥһԶŽأǸޱصĵطǿƥСһĵط
ӣһֱڻչĪǣϵĴ֣»ָϾ֮ʱڱڻĴй䣬գżȻ붫ĵ֮Уڼǵãⵤ֮еʮƿҩ꣬ٴⵤ֮ʱڵ֮Це֮ʱˡ
ϣû뵽ʱȻܹϣʱղ޲ɺɫ
ſڵڣҲһ㶣漴ЦСѣû뵽ôˣܹ㡣
ڼϣڿ첽ǰ
ʵˣΪαǰˣЦеעڣ·ڿ˸͸


İٰʮ ֮
ЩϲϵĶһֱǣȻʮŵҩСȹݶ飬޷ǡЦ˵ЦˣⵤһֱеʵСĽ
Ǻǣ󣬲ҪָƽôϵȻЦ
һ㶣ʲôδȥʱ仰ƽȴ̺һĵһжȵ˽£ôӱȻҪصƽ
˼֮ʱϵڵĶߣֻϵ߰ɣ
֮ˣδܹһƿ׷ͻƿǽԼΣ֮УѰһ֮ʱġȻⲻʧΪһ취õİ취ˣƽƽĻعͨ˵
ΪȻΪӽһн塣ƴƴͻƣعͨȻƽ˵
ڵĽŲͣظϵĻһͨĻȴγѣʱѰͻ֮˵֮٣δͨѰͻ֮ɫȻ֮䣬ڷ·뵽ʲôɫЩŪҡҡͷյĵҩգСǷǰˡ
ǺǣϷϾ֮ͶʰɡûʧǵڶϷͶʺüر֮ˣݸһЦ
ڵȻһЦ΢΢ͷʵϣЩͨ˵ӣҵͻƵ
ˡҪͻˣһͻƣأ˴һ֮ǻģЦĽŲҲͣǰĿջĿ⺬ЦĿڡ
ڳۿջв̾ԼǱѾԼôڲǰҪβܹѣ
Сѣ֮˽ĹϾϷȰ㣬ܶϵġ飬ôˣ˵أ˵
ڵ˵ͷ
ԣĲ޵ҩΣΨһεģ飬ϵȻЦ˵꣬תȥ
վԭأþδдϵĻ֮ջţôڵʧ
ĪǵĴͷڽĪǱ֣Ŀº͵עĪǲ԰ֽĿ⽥ãţĪǣ⣬Ҷ֮ؾʱҸܵȻĮңܸоĽһֱϡʱҲΪˣҲԭ򣬵ʱҲҶ顣ΪұѪҲұסҲҶΪˣ֮ʱһѾΪ˶ˡ
ԭ׽һӡʱңǣϣܹԼ㡣Ϊ㣬ҵˣǶǸ˵һ֮µʱҲǶҵҪԣ
ڻĽԼЩȫⲻĪǣڻǼģ
һӣֻ˶飬һ㣬һΪұĴ˸ѿΪ̫Ѿͬİ·Ĳ̫δʧȥ㡣
һֱҲ׺Ϊ顣ǧȴͷ׷ʹҵġվǰҵֵڶǿߣĶ
ڵţĿޱº͵ܰһӵŮӣѾ㡣
Ų԰׵Īǣںֿղμ׵֮ʱǸӡЦŻŮ
磬ҽĪǣԽǡ
ڸʮ֮Ļ𣿡
һĵĻصڵĶߣڵ̲סһЩ
ڻںô㲻ЩŵĪ͵˫ۣĿ֮в˿еĶڡ
һ㶣漴üͷ΢壬ǰҵĴպһúöĪǣ֪ʱĪǣĪǵһ˸
ҵǿкأڹһĪޱȱĻһɷ֮ɢ
ڵ˵ͷĪǡǱۣûãһ˫峺͸׵˫ӡڵ֮УͫһĲЩ
ˮӣעڣǾעĪǣ˺ĬĬӣǻоĿ֮УһоڲУ
ڸ磡Ī԰׵촽ڶ֮ãɬ΢΢ͷ᲻ڵĿֿ
ĪǣǽеıסĪɱ䡢塣ӵĪǵ΢ĲڵţĿ֮кŵ⣬û뵽һ֮ڻͻȻ˺á
ĪЩһֻΣıסڣţڸ磬һǣ𣿡
ǣⲻΣĪǵ壬˵
ţڸ磬ϲڸˡĪϲĳţ˫ֽıסڣڻٴȥ
Īɢ㣬ܵĪǵ£Īǵϸڵʷǰļ
ļգ˽ǳ˫ɶԵĳ룬⼸죬ĪġЦ·ǸȾǣ½ǳϲ
ڲδڴ˵ضգڵգϣĪǳԶŽس
Ҳڴ˴λصĿ֮һԶŽСһĳأʱСһﱻɣԶŽܷ֮ΪСһӮȡһֻҪСһвлڴ˵أڱ
ٴԶŽأипǧ˴ΣֱǾ޿֮УǰĿռѷ죬ڵĪǵǣڴ˵ҡҽȥһˡ
ĪǵĿǰ˸ŹâĿռѷ죬ȻĪҲ̺ܵĹһڣͷţڸ磬㡣
ڵͷ֮󣬱㳯ǰȥһâȫЩռѷѾ޷̫˺ֱӷɱ
ԽԽ˵صĹ죬Ǻѻڵ棬ЩǺ쳣ߴ󣬶ϴ񣬾ǿȥûκεˡɴ˿ɼ˻޽Ϊǿ
˽ڵѾޱȵ𾪣ʱЩǺһִĳڵ󣬶޵ʬ徹Ȼʤ
﷢˺εȵսŻ˶ʬ壿ڻ˼飬𾪡
ʮ
ڳƿԣѾ˽صľͷǣδսĳ棬ңЩǺȫãʱգЩǺɢƶľս콣ɢϢ޷֧ס
ôֱʣ콣ͻȻ
˻˵ڻܣɻ
ЩǺǰǼǿ󣬴ǵڵλӦһ֮أ콣˵
֮أڸΪɻ
Сӣǳ֮أƻ޵ĵطȻǼߴڿƻ޲Ž⼸ʮͷްڷųֱܹ֮ˣ򵥰


İپʮ 
콣ΪһаͬΪһƣ֮˳ɾǰǿ֮ˣҲζţ콣һͨǿֲģʱΪ֮ضе˼飬ô֮رȻǷ
Ӧǵ˻ޣңѻ㼯󷨶ˣɷϵǣ޻ֲܿ콣ֹš
СӣôͻȻˣѵʶޣ콣²ʵ
ţϧѾһǿˣ￴ǷĲл꣡ڲδ
ݣ㵱찡ƾ󷨵ֶԼôඥ޵ݣ˵֮أǵ֮ض޷ˡףȵȣ԰콣˵˵ͻȻʲôֱӴڵ֮зɳһССĹǺ֮ϣССǺڵأȻʱ꣬ǺɾӨ͸ȴɢĲɫâ
ǺڲһУ콣ľ֮ڻһϸССĹǺԽСģСЩơ
ȷѣĵˣ콣͵ĳǰʵ
ֵܣڻش
Ǿͺã޳ɳֲ֮ܿǵˣֻܳδɳ֮ǰɱ콣˿漴ַɻڵڡ
Ǹǰȷᱻ֮عǿ𣿡ԣڲٴʵ
˵֮أǵ֮Σˣø͸ȥ콣
ʹˣڲ˿ܵĹǺĿһֱһӣȫ봢ָ֮УЩǺܹƳɿܣԼʵȻִһˡڱ뿪ԶŽء
ԶԶĿǰվŵİɫӰůĪǣԸһͬǰκεط
վڿУ΢紵ɢͷ׷Ī仰Ȼ۵Цݣ˫Ц¶䣬촽Ը⡣
ڳĪǵǰĿº͵עĪǣϴŵܰЦݣĪӵ뻳УĪǵİ׷رĪǣ˫΢գ΢ӣĪ΢ٵ
ڡôΪһһжˣãõЩʵĪϲյйλðĸоں£ͻȻȥ
ģԺ󶼻һڵַĪǵͷĿ֮ˮĪǣĵͷĪǵĺ촽
Ī滨ġꡱһЦɬĵͷҿĿ⣬Ǳ߻
ڶһӡ
ڡأĪЩ̲סʣ֮һֱʵģʱ˿̣Ѿ޷ס
һ漴ЦĽԼ½֮ĪЩӵĿڣô꣬ΪλͻȻˣһԭ򡣡
ڿЦҡҡͷ߰ɣ˵ЩˣǣҴȥߵһ磡
ţĪǳ˵ͷ
÷ܴأֱӻصŽ׳ǣδµϢʧ飬ص³ǡװѾȺʱСŮ״ĪǣװĿһ£ܿʧ
װ磿ĪǿװɵĽе
װǽӲ֮ϼһЦݣͷĪǣþò
˵ʶڲδй⣬һߣǰĵȽ磡ڱһЩǰʶ֮ˣ룬оãǶǵ·Լظ档
ǣ
˳ǣ˴λعѾ˽⣬Ҳʱص磬Ұ֮Լڸûˡ
̤븮֮ۡУһ벻ӰһһϮװΡһһЦ̺ȻĶϤӻȻڻصҾеʢ龰
һװһѡһСһĿ⣬һЦݣϤòڲˣ̲סĵû뵽ȻԪڣһڻؾԼΪԼͬİ·ʱͻȻһʱδӦ
绨ŰݵЦݣ¶˾ϲ֮⣬ߵĪǣĽ΢ţ׻վԭһҲĶĪǽյ֡
ĪҲĿ⣬ڵֽסļ˼ڻȥĿעɫЩӡ
֮ǰЦʵĸۡһʱ˼ž֮Уҫһɴ˫ۣ󣬽ѡȥ˫΢ĿڣҲβȺĬĬȥ
ҡҡģֳ֮ɫԭ˵ĻȴǱˣ̺Ų֮⣬ˮת˵˾仰类ӻƣʹ̲סĳ鴤


İپʮһ 
ڵдʹı仯οʱݣѾĪһкʸĪһĿ˼ţдʱҲţڸ߹£ǰῴߣ˵䣬֪֮ЩˣͬΪŮˣѾᵽеʹࡣ
ڸ磬֮һᡣ㡭ú˵˵ɣĪ˵кתȥʹ಻ѿĲ룡
ڿתĪǣסָͣܵĿ⣬ڵ׼鶯ֳԸ֮ǿɱҲԸԣվҪԵģ˿ƽľĿޱȸӵĵʱΪβңΪǲκιϸˣ
棬ڣʹ֮ɫҪϢĵʹĶҪ飬ǰΪԼΪβ˵˵Ҳ㣬ѵˣ˵кãеѾŮһˣİԷָҪģһģų˼ĺòӣ·ѾԼ
ڣѹʹ࣬ҲòҲҲӦӵп޵˵Ҳ˵øΪӣ뿴ѹģеˮ䣬ת˻Ƶڣ㽫ң𣿴˴ұҪ֮в̺κУޱȱ䣬ȶһİ˵䡣
ᵽ˺ѷεʹ࣬ͷ壬з죬óදǣʱ֮ȴǼΪ̶ڵԽ
ҽôɣӽԺڣ֮䲻κιϸ𣡡Ļеǹʧת֮ϲۣ֮Ե쳣ۡĻ£еǻһѷĩк¡
ڴľĿƮɢķĩ߻صյĻ
ΪʱѾһôһһ

建ΪӰֱʧӡԺ֮е˫̺޾Ŀ⣬׻Ѫھ³һѪĵĵţԵ飬һжôһж׵ô
޷˵ڣʶйҲǸ
ڴվڵ棬͵ʧĵطͫ׾Щɢ
⡣
һǱǷɳûɶԶ׹ڵأӰվ޷վȣĵĳǰĿĵǰ
ʱ·ʧȥ˻һ㣬˫Ŀͣͷ׷䣬ǲ԰ֽĽݣ˫˫ۣû߼ˤڵأ־ǿ𣬳ǰȥ·ԽԶԽá
ڣĵ˰ٲ֮ʧȥڵأˮ޷ֹס£̧ͷǵķ˻Ƶʵڣڣˣ𣿡
ǺǣǴδʼˣк޷᣿֮ôӴˣΨǷһЦ̶Ǻһ㡣
СŮޣģϷӣԸΪϷ֮ӣһͻȻƯϿգĿ⾪Ŀ
˸ʦ˭˭͵̧ӣԭĿ֮оͷųɱϢе߾ȻֱӴӿ׹䣬ԪãκϢ
ҵк˸֮·˻˫ֳſһ˺ǽ˺һѷ죬ֱӷС
Զɽ磬Ԫڣ
Ԫڴʱһì龰ԪһϷ֮Уһںڲ֪ƵԲʱɢں֮ɫݵϿվǸޡ࣬·һ㣬龰Ϊ׳ۡ
ԪڵĲʮȫⷿݵǰһϵļҪͻȻĸԪеӴﵽľô


İپʮ 콣ɻ
ڰ춼δӦӸڸۡķ֮ϣ˫ͷɫޱȵĸӣƣҲֻҷ۹֮ʱڶɽҹ֮ʱеģʱźǿգϣܹõʱ̤֮·֮·ѡڵԽǿÿÿ˼ǧҲ˱֮С
Īǲ֪ʱڵߣδڵ˼ŵڵߣǸӲףɫǸޱȡڽºޱĸĪǣĪΪһŮˣȻڵİȻЩĪ֪£ܸ档
գһҲ۾գȻںЩ߽ģ˵߽ģȥ֮ʱĿ⣬дʹޱȡ
ĵԼ˼΢̾˿Ŀ΢΢תԼĪǣ¶һ˿ЦЦЦ⣬ĸĪǵİ׷ͷԼ֮ϡĪǵڵţڵЩ롣
ʼնδ˵һ仰ֻĵҫڵҲ²ĸӣδˡ
ա
ڵѾƽĪǵĿעڣҧ촽Ҫȥһ
簮ĸĪǵͷһжȥˡҲ˺ңҸԸ˺㡣
ĪһЦڵţδ˵ȴǽڵ֣ĿЩ
ڵա
ڽеˡȫۼʱ뿪ĵȽǰˣԼûˡŵҫڵˣڵĿЩɻδʶɢŷʱ֮⣬ֱ˲ʧ
ھϿ֮ʱ·ĺǹ⣬Ŀɨ··ǹȫסڸжǣЩǳڻͼ֮С
ף콣ͻȻһ֮ڲɻĵô
·С˭콣ɳڣƯǰֱ·ľ
оʲô⣿ڳƬ̣˵
ôйϤĸо콣
ţڻһ𣬾أ콣ųƻһаأʱ콣Ȼ˵Щأ콣ѹ꣬ܽӴΨһܹһǣ콣Ǹʱˣ
ϸ룬ݵʲôź嫵ͼΣλŹæߴٵ
뷨Ҳģұӡ̫ˣҲǵˡ콣ͺ֪֮ڵ֮ѾδԳơᡱˡ
˸ʧ̾˿Щ²ǿҲԼ֪ݰɣͼμУڱžǻˡ
磬̧ͷϲֱӸڵߣץڵ֡
ţˣﶼڵǡڻһЦǣžҪȥȴǷ־ĿⶢԼţ¶ɻ֮ɫĿ΢ȵôˣ
磬㡭жָָڵţָԼţаĵ
ţܵʲôأ죬һʵ
񡭡Ǹڵţ·ܹ֮е콣
ܼ𣿡סеľ壬
ͷããҡҡͷˣ磬´ξˣ͸㣬òá
ڿžģ̲סͷšûϵġ漴ڱžصǡ
һ֮ǣ
ڴһ˺ƺƵǰǣܵŨ֮ҫڵ˽ǵɴ˫ۣĵȽ޷ӵУңһ·ɵǣǸܵǿߵϢľս
֮ʱ߾ۼһ֮ʱҫڵ˽ſȫ
Ҫôۼôǿߣҵ찡֮ǿ߾Ȼ֮ࣿЩܵĵȽ磬´ˣҫޱ𾪵˵ŵɫԼһΣǵʵЩǿ߻̫Զ̫Զ
ǺǣԺǵ£ĺúùסôɨǰɽ˺ʵ֮С
˶˿ǽǱ仰˵ǿ߼ԳưĵȽһ磬ʱھǿڳ˵ЩϢĵƿЩǿߣǷӦ֮󣬽𾪵ĿڣǶڵ˽⣬ڸƽ޹˵˻
ǿǸǵɡڵȻһЦ漴峯Ͽշȥ֪ʱڵĽ£̤ϹǿޱȵϢ񱬷·ǿȫһ
ʮ֮ҷڰλ֮սʼս֮ˣԿɳΪҷڵӡڵƺƵĴΪ˴ﵽһƣֱӻףʱƽǶ֣
찡ˣˣ
ҷڰλ֮սҪʼô
ˣǲǺųս̫𣿾Ȼ
٣٣һ仰٣ǿ󵽺εȲΣ


İپʮ ʶ
֮ʮ֮һ׼ʱ䣬˴λصŽԼ֮ڵѾ磬ǸߵȽ硢Ƚ硢Լصǧ硣·𾪣⣬ҪľЧҲƣøǿ߼뵽ҷڣ
ʮ֮
Ǿۼǿ߿ǰǣرЩɢѾ˵µĳǣȫڿǵһԭһ棬磬˭Ҫһǿĺ̨
ڴʱǳſϷҫڵڵԣǰưȺгһͨ˴λع֮ڴӾŻͨɸѡҷڰλϡ
Ϊͨ˾Żܷ֮ΪҷڰλϣԿǵ컯ˡڸ˵ǰһףͨӭǣ·ѾǸߴɣһиͨĵһ㣬·ǿȫӿС
żٵȺڱ㿴ҫڵˣ໥Ϥһһɡ
δأڵӰʧٴγѾǵĽУǽ͹ʱǷѾ䡣
ʱ֮߳˽УʧǣֻõһҲ˵ڴʱӵʮоſ䲻뵽ħȣ˵ħӦûҷ֮֮ʱħˡ
Сһڴʱûκεĵˣ콣õСһǵڶεܹɵĺҲȻԶŽسģСһôױɣ뵽Сһﱻ֮ǰ˳˯֮УиǼСһﲻ¡
ڵȴ֮ͨʱĴռħȵĴԡռ֮ۺһóĽڶħȲ֪Ƕǰеģ֮½ħȱȻȥ޻أǹɣҲ룡
ԣħ̫ʱĳλǿƥħ׹֮أħ֮ģȴ޷֪˵ħĲл꣬γǿڣ˵ħ֮еħδǱʯӡˣͻȻ뵽˵翼֮ʱԼʶܵһĻԼǵãǱѹ֮Ϊ֮桱
ѵ֮ħ֮еˣ
ѹеĲ룬ڳ֮УΪʱѾǵٶأĻ֮Ѿ̤˵ٶأ֮ǵһأɵΪͨ۷壬ͻҲֻһ֮ң뽫ɵͻ֮أʵʮʮꡣ
˫֮ʱλѾվ·ǿ߲δȥȻδΪϣǻΪҷڵĵӡ
ȱҷڰλϣÿλԳһһµʱ䣬ȡǵĵӣͳҷڵĵӿǰ࣬ðλԳһԼƿһĵӡ
ǣλϽǹ漴ͬʱתǰǿߡ
ȡⲻڵ£ŵ˵ַһΡڴ˵أ˳Ϊҷǣһһɽڴǵĺ󷽣Щɽֶͨɣ
һ֮
ҷ´
λȫڴ֮УڶϷƽ룬·ĳϣɫƽĵΪͻڼչأպҷ֮£ȫȨţҲǵڶ֮֮ڣǵĻѪɡ
λͬʱһ㶣ȻԼЩʣҲϵϾҪǣҪʲôȫѪһӣѪУγһĴָСӣƲ۰λϣڵǶȥԼĶɣպҷڱǵļңҷڣڣҷǱ
΢һδ˵ȫվǣһҷڰλϲŻšһΪҷǿ
ŴʱδӦû뵽ھȻὫҷڵĴȨУڵݹĻѪЩĵڣ⡭ϸ޷ʤΰ
ǺǣϸſһĹ裬ò˶ᳬԽǣҪչˣͺúƹܰɡЦ
ųһͷӹѪ㶪С
պͻ״ǰѰϡŻɽѰҾŻʣǶڵȻ漴ֵ߰ɣھһ۰ɣʱҪ뿪ˡ
һһɽмɽɽ
šҫڵȫΧһ֮ϣǽǺţڿҫڡ껡齭㡢ޱˣ˽ǲȨȾǴô
ǰɹˣҲﻵȥҫһںƣ˱õ
΢΢˵ͷֿīסװСԸҷڣ磿
ʦͽ磡īȳ
ʲô˼ȻǵСֹ
ףҡҲ硣
װĮش
ڵ˵ͷδǿǣ˵ʵ;
Ɑ´֪ǺˣǵŲ䣡ھƱ
ҫڵ˽֪Ҫȥ׷ɫӵľٱ˵˴ηֱ´֪Ǻ֮
ϣһأħȣ
ڡħȵΧĪǴʱѾȥһ˵ˣھ֮ͬˣ˴νħ쳣ĪǾС
Ĳħ𣿡ڿ۾ʵ֮ǰ˵Ҫȥħȣȴû뵽ҲҪȥ뵽أڱûоܾ
磬¡۱ֵħȣͷش
ţǽУЦ̤һȴһӰͻأĸǰ֮ڻƱǣֱӸԼӳ˼֣ˣǻ
СӣҲҪôĿڣЦ
ڶ˵ֱӡͼΣǰĻɫ䣬˲ƿڴСӣĪӡң
Ѹ־һ㶣𾪵ĿŻòٱ仯󻯳һ꣬Сһģ㶵ĿСһ˵㡭Сһ
ٺ٣ϲͷңǱˣЩɵĻǶҽ֮СһЦ
˿û뵽ʱСһﾹǳˣҽˣʱڷԼ޷͸СһǳأηɣСһʵһ¥ˣһԵľСһĿ֮¶ɻ֮ɫ֮ͻȻ磬Сһǡ
СӣδôС޽أСһƲ۾˵˻õ˻м䣬Ȼ֪ħȵա
ʶ㣡ͻȻ仰ںСһﶼһ¡
ʶңСһָԼžŵĵֵܰҺʱСޡ
һʶ㣡޷˵ȻСһﲻŵɫЩˣǵ͸졣


İپʮ ħ
콣޷˵壬Сһ콣𾪣ʱȻ˵ʶСһ𾪵ͬʱɻ󣬾ʲô֮ͼΣʶСһ
˵˵žģСһҲɻ
ǰ㡣Сһﲻţ죬Ʋֵĵ
˵˵ǰʲôģСһʵ
ˣҼˣǰһһСģᶨ
Сһһ漴类β͵èûžһΰĽ֮С˵ҷҪѵ㲻ɡ
վһԣЦȴǾ棬ԶŽؿСģĹǺصСһ꣬ʱ˵СһǰѵļԶŽСģĹǺˣǾݸӺˡ
Ҳ㣡˿СһĿ⣬ᶨĿСһԭЩӵľСһﾹȻֱ׳ڸΪɻѵСһʶ
ˣˡȽħȰɣСһһҪֵģæ˸ԲСһԼǰȻ֣ˣȴͬˡ
Сһ۾һȽħȣ˲ûʵ֮Уǣžβ
磬ʶħȣָ˵·ΪڲšڵЦĵ˵ͷţ㡣
ոսħȣĽŲͣţĿħɫԵòޱȡɻתͷɻôˣ
һԵСһֱӴȤСޣ㲻˵Ķʶɣ
һΣδֱ׳Сһۣǵ˵ͷʶϢǡʲôġͷ֮󣬾ͻȻĿһ֮棡
СһǶԾĻ֮Աǣȴд󾪣뵽ʶʯ֮ʱԳ֮棬£ڲδ߾Ȼ˵֣֮ѵʶ֮棿
ڵɫޱѿˣô֮Ҳ̫ţʱڵ˿ڵǽп˵
Сӣôˣ㻹С޵Ļиͷ˵˵˸ˣڶԾĻŲɣЩĵ
㿴ˣ£־ˣСһ;˵Ļһһէģ˵ȴʵڡ
ǰʱأСһƲ͵ģСһɫþ׼ȷ˵ͷʱ⡭Сޡᣬȴκˡ
һǺĺХ֮ǰĿһ絶Ӱ磬ȫӭ糬ǰȥ
飡һڵķ֣Ȼڷֶ޷֧ûʮϢʱˡ
ÿֲ磡ɫأѹ˵֮н޳ԼʵȻֻǵһأغϷ˿κεǿ߲ʱȻ޷ֵʮϢʱ䡣
磬ھͺˡͻȻڵǰ˵ڿЦãȻڻа취У̹ҲδܾϾҲǾ⣬ң뿴εֵ硣
һĻĿǣӭǰûκεķ֣εϣȻͨķһ㣬·ǶԾûκεв
죬ʲôˣڻ̲סʶ콣֮Уʵ
ңڱչأ콣ǲͷ˳
Σֻգȴǲ֪콣Ŀռ֮Уʱֹţң˭ȥа˵һָͨ˼䣬ȶ⣿
СһҲ˾Ĺ죬ĸûпǶǰУҪΣΰĽ֮СС磿һɷСһֱǰٵǰţٶҲ˵ûȫǰڵ֣·Լҵĺ԰
ڵĿɨܣ·һƬߣٲ֪жµĹǺɳûһۿȥԿսסϽħȵ˲Щ˵Ϊǳ
ǰǰͬʱǹɰ磬·ʱĿֲ̺ѹԽԽǿ󣬶Խǿ
һƿռĴ̶Х֮һߺڽռǰСһĿ֮˸ű壬ͺȵСһĻռ֮еĻ֮ͻȻ۳һֱû⼤ĺڽСһ͵Ļһڻӭ糯ǰ񱼶ȥ
Сһĺ棡ڿСһУСһ⣬æ˵ħùǿ߶ɵ֮أڲò
ֻһӰʱСһﲫţӰһɫۣؿڴһɫ䣬䴩֪ĸʱˡСһ·ӦʱʵϵĴӰߣӰĹȻǿ󣬵޷κСһֱӱСһһˡ
ʱħߣɫЩԥĵɱǲɱǸСһѾˣΪʲô֣ȻˣôСһϵϢôƣ
ʱϢѾʱӦܹɱĿһ˫ۡ
ͬʱħŰĵͻȻӿŲʬ徹Ȼӵ


İپʮ 
ǰСһͻȻͣ˽ŲɫЩصţҪǶˡ
ɫҲһɷŭ֮⣬ɷŭûκεĸݣ·ھУҪԼ־·һ㣡Ȼûм䵫йɱŭĳǰȥֻޱߵĵôĵӣҿζҶ֣
˲ûǰһ£СһǴͣû뵽С޾ȻƢɻ󣬾ô£ôڻǵһμŭ𡣷·֮Ҫ֣þܷŭһ㡣
ѹеɻڵٶ³ǰȥȻ죬޷׷Ͼ֮ʱںСһɫһ䣬ӰʱȫΧž
ľսǣЩӰϢֲУ󲿷ǹɼǿߣһ־Ȼǵ֮أԣǵ֮أһĵ֮ǿߵϢӡ̣ʱȺ֮е֮ǿ߾Ȼа
֮ǿߣǺεȵĸ붼˾֣ħ֮ΪλͻȻ˶ǿߣԼ֮ʱͻȻһţˣǵͬڿܣ˵Ƕ֮ˣ
ʱڸָ֮ܵеͻȻ֮ĿͻȻ·ģһƵĴָڵ棬ھϲֱ֣ӽⴢָõУʶ̽УſС
ſʮȫˣڲδ뾪ϲ֮Уǿǰ̬
콣ѷóڽնΣʶ콣֮е
콣ûŵĳ֮УںŶûһ˿ĻӦаӰδ֣ҧó˽ͼİսԼСһߣһɱȥ
Сһ΢΢˵ͷ͵ʧڵʶ̽˻֮УͬʱһߴӰ͵ĸ֣Ӱĸ֣ռ֮оȻ֮ǿƥϢ
ڿСãķ֣Сôʱһ׾ӨǺͷ­֡ǺҽţʱֻԼ׵δ룡һ˵ԴȪı˫֡˫ţı׵޷ȱ٣Сҵ˼׵ǣأĸΪֲʱСõһļ׵ǲ
СãһɱɣĴСûӨ͸ĹǺ
СĻ濴ǰΧľ΢΢˵ͷӨҽ͵һ̤˲䣬ձѣ죬СõѾ˹ʬ֮С
Ҳǰ׼Ⱥ֮оȳϵǣ̤ʮɣ͵ķ֣ЩӰʱȻĸԼߣһʱ֮䣬Ժ֮˼磬͵ĲЩӰĿ겢ǾԼ
д󾪣κεķӳһɹԼʧ֮𾪵ķԼ޾ʯģǰһλ˷·Ǻžһ˫ƽˮעڡ
ˣǻˡһӴ˿вڿռ֮Ҳδߵ촽䶯ˡ
֮棿ѹе𾪣Ŵߣͷ΢΢࣬뿴СһС
Ҫˣһʱǲǵģˣ֮עڣ¶һЦ⣬Ц崺һ㣬ڽŵƽ
ǼĻɡ㿼Ǻô⿪ķӡ˲䵽֮أ֮ĿһͳȻƽ΢ɲĲһ£أʱ֮Ҳӡ꣬ȴıһ̡
Ŀ΢ܵʯǰʵʯӦܹס㰡ڵĻ֮Īڣܹ˲ҵ֮أôôһʯܹӡ㣿
֮˶£ԼǲˣβڵĻ֮⣬ֻһЦֻ˵ڶطӡӡΪֻЩʯ򵥣ˣϷһָ޷ӡ
Ȼʶɢδʯôָ֮ʯ
һֻӡģ˵Լ֮ǧ类֮ΪĵȽ磬ôΪĵȽÿһ綼һӡʯ֪ζʲôĵȽӡһΪʯ֮вŽѹ궼ãƾôʯܹѹ֮Ц
ڵͫȻһˣ˱ʼ֮еóѾ̫ųڵ֮澹ȻѹģңΪѹ˾ȻԼУǿطӡĿֲ
еľ캧ƽ㶵Ŀ֮棬ôһͨ߾Ȼ˿ֲһ⿪ӡ仹ܹѹ
˿ڳǰЩӡ֮йǰôܹˡ
ֻҪһʯɣʵûȫֻһʯ֮أ֮Ŀ˸š
ˣȻǰὫӡȻɣΪĺ󱲣ܹƻѪ֮£һڼᶨĻؾ
СӣѾܹˡΪ㲻⿪ܹ뿪˵أһ첻⿪һһ첻⿪λѣΣ֮һЦڵĻΪȻ˵ڴʱȫƿ֮ڣ̤ħȵ˲䣬һжļƻ֮У
֮˼ƽãǰķӡǿԣһһطӡ޷ѣЦţ˵ֱ꣬
֮еɱ죬ҪŰĿ絶һ㶢ڵ㲻λħȣ
ˡڲΪȻȲ˵أСһֲСǲĹǺӵв֮
Ȼˣãô꣬Ҳںȴһˣ֮Ц־ǳһ̺ĿֲʯȫͬʱĵȽʯȫ
Сӣܽһãھ֮ʱ콣͵ı仯һɫף֮ڷֵܳ˲䣬˲֮ͣͫײŵĿŷܱ仯ɵס
ŵĲ֮ǰֵƽҲɢŷ֮ܵͻȻЦǶҪ滤´ôããã浱һ۸ôȻˣҪܹʱ˵֮꣬徹ȻٵήδһϢʱ䣬֮徹ȻֻʣƤǣٴ£ֱӺܣǿֱӴ֮УһϮڡ
ݣ콣һŭɳڵΪڵֵһƣ콣δüû֮С
֮˫ۼѪĶڣЦȥɣȥȥһɣ


 


İپʮ ̫
һصһ磬һ̫Ĺ졢أһһ㱡ɴһ㱡ԲһУһԭ״֮˵ģ֮Ϊ磡
磬֮ΨֻǧŶֻһ仰
֮У֮У䣡
򵥵һ仰ȴǧǿΪ֮һΪ֮ͻ֮˽Ǵ˵֮е磬֮
صһ磬ĳ֮С
һ֮ûнγһҵ£ꡢˡ֮ھţ˹ǣЩھ֮ûκεĲʡŭԼ
ǵ·õ˾
λѣֲʹ𣿡һŲԶ˫ھɻ
ʹʹ¶һ˿ЦݣЦݺܸɾ˿˺ûκε̺Уаĺ¶Цݡ
ˣﻹһףϰֵĻǿԱ֡óһ֪ʲôɵףָޱȷӹףЦݵллѡ
Ҳѵѵĳƺˣҽ̫ͽɡˣʲô֡ӺЦš
ҡҲ֪ҽʲô˼Ƭ̣ĵ
Ѽʯˣ̫üͷһ壬ʵ
ʯʲô겻⡣
û˼ʯǰĶûˣҲ˵ˣ֪Ҫϲ㻹ǡ̫ҡҡͷ̾Ϣ
̫д磬˻ô˵ɻЩһԼԺ֮ûκεļ䡣
Ϊ̫ˣΪͻƣԽʯ´֮ʱһ㣬ӵеʵ䣬ľȴ˱仯һûãҲãҲ˵ǰʶġǰ֪Ķˡ̫Ϊš
ǡһӶ֪Լ֣֪Լüͷ
ţѾѾ޷أøʯɣ´Ͳʲôհˡ̫пеһȭͷСľӨʯͷ
Ǽʯ𣿡꿴еʯͷʵ
ţ̫е˵ͷִһǲ⣬Ժ͸հɣʱ̫̫»ɣû˼͵ͬµĻǡˣǽ̫ˡ̫˵ȴգһӶѰǰļ䣬û˼ʯ͵ͬˡ
̫̫꣬꣡ãԺͽ̫꣡˵ͷǱ֮涪ڣ֮ڷԼڻ֮ʱ˴ġ
̫д磬ΪʲôҪڿأǱǿȵĻǡɨȺɻ
ȻԸھļʯϽɣԻ֮ʯ̫еȻЦŵĿҲˣ̫꣬СЩˣ˵ݲ֮ˡ
ڵ˵ͷ漴ֲʵ̫д磬ΪǶȥأÿһΣ
̫һ£뵽ڶʧ˼ʯŻһ綼˵κ˶мǿģ̵һһΣһΡɣҲ
ǲļԽʹΪԽأʵ
Ҳ˵ѰԣԽ̵˵Ըֲһ㶼һΣʧ䣬Щ֮ˣΪ͵ģҲǾԣһʮǰˡңÿһΣûмʯôǼ䣬ʵᱻֻм˲ָܻʵʵ壬ԵǶԵ򡣡̫е
ڻһ㶣ЩĵҵΪһأҶ޷֪ˣ
ǰھԼʵɣ岻̫ڵļ̾š
ڵ˵ͷʼھ
˼֮ڱͣٶȱ˶˼֣ھļʯһȵʮ죬գһʯ֮ϣͷƵǣţҲֻǻ£֮Ҳ˱֮࣬ȫΪ˰ֽһŵˡ
Ϊʲôأͷգӿռ֮ҳԭһ˶ôӦǳڿռ֮Уѵռ̺֮ĳֶ
Ȼ˼䣬˼ܣ˫޷ռ֮ʲôģ˫ۣʼöȥȥܡ
̫нһżʯ¨֮Уű˫۵ڣ¶һ˿죬δţǼھ
ĸоֹˮڴӿռ֮оȻܵһ˿İȥɰָо泩ⲻо֮С
Щĸ𣿡ͻȻĵ͵ģ˫ۣУȻԼһϸϸĺۼۼйϤĸо֪δȻᾪϸߣǵĺۼ
˼ãֱ˫ֳۣ׽֮ǰϸߣظ֮ʧܸա
ļ죬ֿʼھʯ
һ֮
̫д磬뿪ˡڿæµԴΪֵ̫е˵ЩھļʯѾʮţԻһ׷뿪һֱ
̫пڣƬ̣Ƚϰȫʱûм䣬޷ӳʵȥ㲻Ҫڵʮ꣬ʮ֮ӦܹһսԼʱһȥ
˼ãڵ˵ͷ
ʮתۼţڲδʱھ򣬶ڸ̺ĵ֮ʮ򣬻׽
ռ֮ѵ֮İΪɰ˻ɿգ˼
̫꣬Ŭǰ£̫֮еͻأ𣬴ڵ˼˫ۿ̫У̫д磬֮˵ԺͲˡ
Ǻǣȥ֮֮ԽԽ࣬ʱʯ޷ѱļʵʾ֮Ϊ֮Ϊ˷һһ˵Ϊˡ̫е
һݣ˳˼֮У̫˵֮һĻΪһˣڴ֮ʱ̫еĻ𣺡˵˵Ҿã֮Ҳûô룬һֱ֮õȫǶҪˣ
ڵȻһЦ˵ͷ˱뿪˿ӣŲԶһԺȥھļʯｻƷ


İپʮ ݵ
һһʮżʯȡһƷʥƷʥԺ֮ŵӥǵͷҲû̧ĵ˵̫꣬еĴָ£̫ɫĵִ£ʮȡƷʥʮԻȡһƷʥһһʮÿԻһƷһƷʥ
ӥӻ̧ͷĿ֮ЩͷĵʲôʱģʦһУʥ۸ˡһƷʥҪҪҪ͹
̫еиһ˿ŭ⣬˫ͫ΢ĿⶢӥӣҲʦ˹ȥôⶼҵ£ǰһŵ۸δ䣬ôͱˣ
һѾʩ㣬ҪҪӥ˸ɫͺȵ
飡̫е͵ǰʯ֮ϣ죬ʯ˲仯Ϊ촷ֻۣ̫ϾȻ¶һ˿ѹӥӣ˿ең
ھ㵵Ŀ̫Уһ̣Ȼ̫˲Ϣƶˣ˱ޱȵϣ̫еͻȻã̫ģ֮ѵ̫еݲڲв²⡣
ִȻҲ̫еĲ¶ŵ㶵Ŀ̫У֮ɫһҧҧ۸ǴѣĪΪһʥ˴ڣִЩģֱӽĴڵӡ
ôǴΪ˽ң̫ЦĿִ¡
ʲô˼ǻҽִ̫еƣִ²ɵЩ࣬ҲǶŭ
һΣһƷƷʥ̫еͻȻޱɫӲĶִ¡
ִߺڣִı̫вֱӸߺ
һӰִµߣڶһִһߣĺµؿڴһŽɫһ翵ĸо
ִߣȥִ¿ִߵˣҲֱ׳̫
ִĿһֱ̽ץ̫еͷ­䶯֣屾ܵһΣ͵ĳִߵǰֽճȭ֮ͻȻֲֻоԼĹǺͬʱ˵ִߵֱӺһȭִͫȻһ뵹ˣδջأоԼִʹʹѸٳӣִߵ徹Ȼĸ˹ƣ䵹֮ʱֱӱѿ
ִ¸ܵϻ¶ȵѪ⣬һ㶣ȴǿ̫еĻĿԼҧ˵һ֣
ִµ˫۵ɵùԲ̫˵ֵʱֱȥ
飡һ죬ִµڵ潦˻ҳ˫ɵɵùԲֻûκε˾Ȼôˡ
ڿŵصִ£ɫЩ棬δ̫жֻ֣˵һִ֣¾ôˣһ־Ȼ̺һֱҪ⡭Ҳֲ̫˰ɡ
̫пִ£ɫ䣬ŭҲʧ˵֮伣ڣЦû뵽ֶŭˣɱ˴ڵִ¡˵꣬Ŀɨ󷽣ûֱ֮ӽִµĴָóóһżʯֱ飬Ƭ̣̫꣬㽫ִߵļʯóļ䣬죡
ڳƬ̱̫е˼ڵصĴָóִֽߵļʯ飬ִߵļʯ֮мصȫӿڵԺ֮УִµļȫڵԺ֮У̫кҲС
̫һӣִµ嶪봢ָ֮Уȫ֮ڵߣ뿪
Ѹȥĳзȥ
̫̫֮꣬ܲǰڵһȭ̾ţִߵΪ˵أȻ޷ڵһȭ
ڿԼ֣ЦҲ֪ҲǰİɡյִµļʯڶҲ˽ࡣ
̫д磬Ҳǿһ־һصִ¸ɱˡЦ
̫Цʵ̫꣬ӦҲʧʯԣҲԼʵÿҷŭʱ򣬾ͻĪ
Ȼ̫һ뵽֮ǰ̫еϣж̫е˲²⡣뵽̫ǰݲʱڿ֮ʱڲһ˺Լɵһ統찡
̫꣬Ҫֻ̫࣬ǾȻû˼䣬ֻҪоյһУΪյļ䣡ôʧȥ䣬¿ʼҲʧΪһͻƵ̫Цŵ˵ȴڸԼ
ڵ˵ͷ
ڷ֮ʱڱִµļ䣬Ӽ֮У˽⣬ִǴڵĵӣֻΧӣҲ￴ؿˡĴ֮һ󣬸֪ж󣬶类ֻΪ˾ʮŸھʮŸ֮еݵĴ֮һ
Ӽ֮еóĸڲ̾ǿ󡢿ֲأ
ִµļ֮飬ŵҲ࣬û̫˽⡣
һʱ֮ݵݹųǣ
ݹųǶôĺΰʱҲˡ̫пݹųǲЩʧݹų㵣ݹųʯɣǽߴɣʮɣһȥ֮нڵĹϳǽ߼ʣ˺ΰĴǣȻ̫г֮ΪˣЩɻˡ
߽ݹųǣһ޼ʵ¥ڴˣֵ֮ϲ߿첽ߣŲٸߴʮɵľԼ֮ˡ
ǹ졢صһ簡ڲٴθ̾š
׳صĲһĵһžȻսˡǺˣ
̶̵ǧ꣬ھȻɨʮĸţأܹ˵ѵǾֻ֮ˣ
ʮǿ߶ŰǱɴȴܹսʤڡ
ڵݵ֮伣ˣ֪ǲǱ˰ɱˡ
ֵ̫кڱ˵ۣ˵ġڡ֮ʱЩɻˣΪθԼϤ֮Уڵɫ̫ɻ̫꣬ôˣ
̫д磬˵ġڡ֣йĪĸоüͷ˼֮󣬵
ǺǣҲǰŹɡܹɨʮˣز򵥰̫и̾š
ţڵ˵ͷ漴ʵ̫д磬˵ֻʲô˼ִµļ֮жֻزûж֪
̫гƬ̣ҲҡҡͷҲִ̫߼֮еóֻӦΪﵽ˺ܸߵĲΣͻ֮ǰʯĳأͻ֮󣬲ûռʯļ䣬¿ʼһ͸ֻһˡ


İپʮ ͽ
ֻأţһֻأˣÿλ·ϵòڣֻ֮ԭٵⶼᱻµĿʼ뵽һڣϲѶȻۿۣҲףǿߺܶ࣬ʱֳĵһصΪνײģǱֳģǾģҲˣʵҲǣȻҾãֻز򵥣ͻ֮ǰ֮ʯĳأΪͻ֮ҪΪӦͻѰͻƣͻ̫֮˵֮ǰ˵ִߵ֪ϸպúЩì
ڵ˵ͷڽֵ֮йһݹų֮иʽĵʤں̫˶û̫ʯȡ߽һ֮ͨУ̫пڵĴŵִµĴָ̫꣬ǽָȫ˰ɣǱ˿ʱǻЩ鷳
΢΢˵ͷִֻµĵӣЩɻѵԼǰûָ𣿲ԣԼʵӦûдָѵʧˣѹе뷨ڽָȡ£һµĴָ֮㽫ִµĴָ֮еĶȫУڲ֪ʧεǣִµĴָ֮еĶٵĿͲʮʥʯֻܹһָˡ
ڵ֮йһĵͼ֮뿪ˣ̤̣ڵĿͻȻĵ֮£һòƵЦݵĸһ˵ʲô̿Ĵǰһ
ԵĻֻٿʯȥǶһģٿʯţʮţٿʯҲɲʲôǶһģ߹ѹصĵ
һ㶣ܵľ⻰ЩϤ벻һߵ̫ɻĿߣֿڣ̫꣬ʶˣ
Ҳ֪ҡҡͷɻĴ֮ʱߵĿҲĿվǰں̫У֮ʱԭջصĿ͵ٴοڣߵɡOͣ㶵ĿڣоȻһݲ˼顣
˿ܿʧ²ЦݵλѣҲһѣ
㶵Ŀߣδൽ֮ǰɻǰʶ𣿡
߹ϸһҡҡͷӦûǼϷӦûЩӡ󡣡
ţˣҲȷǷǰ˵꣬뿪ˡ
΢΢ͷ߽ġ֮Уתͷ֮ʱƤ֮һݾ棬ĵôܣˣѵСһĸϷԵˣѾˣϷҪеĳŵҧҧ߻عͷƲȺ֮еڣĵǡеߴΣϷȻһδԵ
Ӧʶǰ㣡ת̫֮д
΢΢˵ͷϤĸоģ߲ϣҲǿ˿ûмЩ֪øҲ֪ȥһжҪ¿ʼôڵã̫ü̫֪꣬ȥô
ǰû˼䣬ȥʲô޴֡ڿɬ
ڿ֮ʱһֱΪƵĺڵӣѧڵľʶƵҪȥƵ򣿡̫н
ڣڴִµļ֮еóʮŴ֮һǰéƵݵڣҪȥƵҪ߾綼ûд󣬲֪ΪΣһ紫޷ӳ䴫͵ĹܡҲ˵ҪǰƵҪֱӷйȥ
Ҳãڵ
˱ݳǣŵͼźƵǰС
뿪ݹų֮ʱӽָ֮С
˵˴ִµĴֱָҵ˵̵ƹģ˻Ƶʵ
ǰִļʯǵõĴָżǺţǵλáƹóһżʯݸˣֳһƴĵͼ˸һ˽ӹʯ֮ɫһ䣬ӹͼ˵ֱ꣬뿪̡
뿪ݹųǲ̫кڵٶȶˣһۣ̫ɫص˸٣ѵǴڵˣ
֪ǣѵˣǲӦýڵĴָɫҲ
ȻˣôҪԣɱǼӿٶǰƵ򣡡̫Ŀһϵĵ
ڵ˵ͷڵȫǲδŻٶȶֱӳź󷽸˲ƶȥ
λѣΪҪǣ̫ǰɴλ
ʲôϸߵĺĻأڵӰ͵ĸǰͫ׾˲䣬˫ȭֱӺڴ˵ϣ̫ǳһǰޱϵĸ
䣡
飡
׵ľ׹ڵصͬʱӾȻ˲䱩Уջ˫ȭޱȵľ棬ԼȻǿ۷֮˰
ߣڴڵĵؽ磬ǻ̫н˵ļʯʹָȡ֮󣬳˵˼ӿٶ뿪˵ء
ݹųǵǧ֮ĳСǵһ֮ۡУһ׷߿ϵžʯ飬Ӱѵľʯ֮ϸ֣ں̫Уߵɫֻݵû˸ɱҴڵĵӣȻôϷǣ
ʮߣִ׷ɱˣߵͺȵһӰ֣˵ģӡڼʯ֮бѸʧ
ÿɶִߣһԣִ߷Ϊ߼һͣ߼ߣԽΪԽֲִǵǿߣ
ٿ񱼵ں̫ûһʱָܵѸ׷ţ̫ɫصˣǴڣôֱʡ˴ǰƵЩ谭ˡȥڵĻ޾׷ɱ»δ߾ᱻɱ
̬࣬ȻЩ֣û뵽Ϊɱһִ±˴ڡʵߣ˹ȥԼľʵ޷ӳȫʵ
ҪսˣҲã˹ȥֻоսпھʵ̫Ұοĵ
ڵͷͬʱͣȻˣôսɣ
ʮϢʱ䣬Ӱ㽫ں̫аΧаʮߵӶˣɭѡػ߱ɱػЩƤ֮࣡
̫һ˫ĿԲǽаʮߵӣŭ
ۣаʮߵͻȻ¶˾֮ɫ⾪֮ɫ˲㰵ȥͦͦĵȥִ¼ȫһ㶣׷׼ʥԼ̫кȥʱڵĻϢ͵ıһɿϢһʱ֮䣬սһ㣬͵ʧϢʱٴθ̫еߣִ¶ʹ֮ɫ֮ѿ
ǿ̫оĿڣ
ڿ˫֣ԼΪԼڻ
ǿ߰ɣֻҪ׷ɱˡ̫е


İپʮ ս
֮
ݵ򱱲ڡ
ִϣѾоʮһλλִаһһִʮִʮִʮļִ׷ɱڵߴʱΡΡĶǰŵһߣ΢ĵĶͷ֮Ѿ亹ֱð
֪̽ǵ˫΢ае糺Ыӣƽ
ûûУ弸Ҫ̱
˵ɡߵ˫ۻĸźɫЫӷЪβ߻һǺɫЫӵĿֲѼʶĵϣҵ弶ִұȻǡˣ
ߵһ̧еĺɫЫֱߵϣЪβü֮Уֻ˫۵ɵùԲѸٵĸɱ󻯳˸ʬڵ棬ִֻϵ弶ִߣҪô
ʮߡʮˣȥ׽ˣһӣתȥصڴ֮Уֻ𣺡ǣϣ
תĺͻȻͣһ£ֵţǱɡ
弶ִߣΪǿߣ
ݵĳɭ֮С
̫кڴʱһŹ֮£˵״̬δΪ׷ɱԵƣеǾ񣬱׷ɱ̼˵ʵڱ׷ɱ֮ھԼָоǴʱȡ
ʲôΪǰǸʲôģЩ޴֪ڱȻɳǿ֮ˣܿǿߣ̫е˵
ڵɫҲЩǽɱĴ֮˵ļʯȫգҲһŵǿǿر˶Щ
ҲǰʧߣΣܹھ̫еȻЦŵȻˣлٲ˵֮ɫ
ڽ˫ȭ΢΢ͷš
ɭ֮еʥϢ֮£˵õ˶ݵĻָʱ䣬ûһ£ռ֮е죬ں̫ͬʱ˫ۣ¶ŨŨս⣬˵Ϣ˿εı
ʱϿ֮һƹâγɵľ޽Ŵ˲佫ƬɭΪƽأ޴ĺγһԲǵسܷɢ
Ͽµľ޽ţ֪ΪΣڵͻȻһɱ֡ŭԼּ֯һƽͻȻһɼ˵ķŭɷŭڻǣɷŭڵϢǣڵĹǺ֮ͻȻ޾Ǵʱϸ鿴ڵĹǺȻᷢڵĹԭİɫðһɺɫĻ棬ɻ潫ȫյ͸졣
ڿˣӵڶؿ˵أִӵؿ񱩳˵ؿ񱩣һžȻô̼ڽ˿һµľ磬ؿ񱩣
ǿ񱩣ڵĴرԴҲ񱩶ھ޽ź֮ʣڵΡ벻ǧ֮ڵĴ֮ȫӿڵڣ嶼δ޽ź
䣡޽£ҳ𣬶ڶδ˫֮Ѫһ㣬ֱֱĶϿյӰƵ̫֮𾪵Ŀǰ֯γɵĻ
ǡ̫ص̫ˣ
̫УϿյλִ߶ľսǵԺ֮ͬʱ˸˵ص뷨Ӹն㱬ƿûѪĽǵѪⶼɿ񱩽֯Ϊĩ
ڿеڣδֹͣ˫͸Ѱһʱһƴǰֱ֣Ӻڣҵڲ˷ֺһƣӿȵӿ룬γһӭϮľơ
¡¡춯صը쿪ձ𵴲ŤֻڵǰֵӰǰٶȼµıһѵĹƣӰǰʮɴ֮ʱڵ͵ǰһ̤һȭǰӰ
Щһ˲⸡ֵӰδӦѾߣִߣǹǿߣʵΪǿڱƽ˲䣬Լӳһ֣ǹɼǿߣһ˲䣬ûˣ˫ֻԲһʱ֮䣬һǿƥ˫֮бǿγһѷֱϮ˫ȭмĿ϶ֱӴɱڡ
䣡֮ص˺ɳ֮ʱ޴֮춯أҫ۹â磬ֳ˶ݵĻ谵֮У·̫ſеĽսǿ𵴲һɫЩ𾪡
飡֮ڵڵһ㱻صףͨɵһ޿ɿԽĹȻؿ񱩵ǿ߻ǴŲࡣ
λִȴҲûǰĺܣķֱӱ飬ֱڣֱ˺壬Ѹٹڵ֮ʱȻѣԪشķɳδȥǱŭĿڣֻŭļ𣺡֮
˵ִ꣬һԾǻһڣ̫м˫ĿȻһ弱ƶոնͣͻȻ׹ĵͻȻһɽӦǾˣˡ
˵İ֮ʱѹǿѾǰ˵ľ͵ץס̺ǿֱӽ˵ѸٸѺۣȻҳֻ̫һӰվھ޿ֽ֮ˡ
⡭ǣ̫ͫһӰ֮ʱɫþӰȻ̫꣡
̫лعͻȻץŵͻȻҵҪڵ˵ءһĻͻȻ֣ԪȻһɹڵڡ
վԭһҲ˫֮еѪ콥ɢȥ˴սѹĿԼ֣Щ⣬ΪڣоԼ֮кһңԼǾ޽Ϊλ˱ŭ֮У
ڶ룬һ˯Ϯֱӵ׳˯
ع̫мڵߣ鿴ڣֻǳ˯֮󣬲˿ڵĿҲ˾һսڱֳʵ𾪣оڵΪߣӦòᳬڣʱȻһǿ߶Ĩɱˣ
ų˯ڣ̫֪֮󣬱ȻٴϴżʯһҪ
ڡ
߸ɫЫӵ͵ͣ߿žʯɫֻ֮ţִ߶޷κôôִأ
ġ塢ߡ˺ڣȥɱˣߵޱϡ
ǣӰ֣Ѹʧ
ȴں̫е޾ɱ¾ɱ¾֮Уھڵ
ڵص̫УػڣʶɢһΣ֪һʱ޷ʱҪԼ
еֵǿߵô̫Щȷ
ˣ֮ͻȻǰ̫лһĿ˸ĿǰֵӰվ


 ̫ɹ
λǿߣˣ̫в˿תͷ˯ڣɫޱȵأλ֮ˣаսʤǿűʵĲǾ䡰ֻܹսʤ
̫нϢչγһɷȫΪ˲ڣ̫ӲͷƤǰȥվǰУĿԼλǿߣ̫в֪ζ֣ˣһУ֪ԼĹΪΡԺ֮˼ã̫Ŀһǿߣȵ
ǿߵķĵһһλĮ㣡˵꣬͵ĸ̫ǰֳ̫еͷ­ֱӽ̫һΪ
ܵв̫оһѿڶ
ǿߵķ˲屻һһ̫һһƷʥһնǿߡ
֮ҲŹ⻪һĻֱѹ̫У޷ס̫дӿ׹䣬صˤڵ棬ֻ̫оǺȫҪɢܣʹѿʹ֮ʱͻȻϷǹٴηľֶãֻܵ۲ʵĿ⹥Ϯ
䣡һ죬ֻ̫оԼ򽣴ģʹŭ𱬷ŭĿϿյĹɣɷŭˣΪܹܹǿߵĹ岻飬͵ʧٴγѾվɵϿգŭ̫һϵעŹɣĵ
׼ɱ̫еĹɣ˫һһѪ塰ŵšĵʱ̫кġ־ȻֱӹԪֻоվԼǰĲһϣǸ߸ϵĵһѹͷˣˣһʱ֮䣬ǽǾˣǰѵһǿߣΪˣ³
ˣô˸Ҫ
󣡣ֱĨɱ󻼣һ߳ͬ˵Ĺ͵̫аΧѸٵ־ǵϢȫγһɽ罫̫аΧ
ŭ̫вϵĺ֣Щ̺ײ˽ɵĽ֮ϣʱĽȻ֮ǰһ˵ǿʮֹ̫еġ֣һӽ֮д̫дʱΪ̫ˣ޷λǿ߽硣
̫󣡡־ͻȻֹͣͻȻߺȡ
ֻڱƵĹâЩƵĹâγɸߴʮɾˣЩ˽ǹڵ棬·ڳ˯ֺĤݣɱ֮ʱڽƹâɢĹŵľȫվͬʱ̫п񱼶ȥ
ŭ̫ѰͻƿڣͻȻʮɾˣͫȻһ˷·ǹ̫еļ䣬ͻȻŭ̫ɹ壬ǰ֮ˣɱ
̫еĻ֮γɵĲԣȴǳΪһֿڡѶĻ⻰ȴ񱼶ĽӰ͵ͣͬʱתǶλִ߿񱼶ȥ
¡¡һʱ֮䣬λɱƾײ
ڡ
ʱϵžʯɫĿЩ˴ھλִµĵӲִ࣬ҲֻоʱѾִھųϵһСĴҲŭ˾ųϣкâ䣬һһͬս
ĵӰڣٴѸʧ
ѹ̫㶵ĿԼ˫֣Щתô£ΪԼẰĻǽƵľΪλԼԼǰʲô̫޾֮С
ûһӣ̫͵̧ͷǰֵָĵӰͫһоˣ֮ǰܹλɻɢҪΪǻɱ̫ɹܹ̫пƣʱλʵǿԼܹսʤ
ų϶˵ƺɫЫֱ̫УɫЫӻһâ俪ٴγѾ̫еͷ­֮ϣЪβ̫еüģһٶ̫죬̫ж޷ӦоüĵĴʹϮͷ
Ȼ֮䣬̫иܵԼԪ֮еȻɽ鱩һĳüĻ㼯ȥд󾪣ֽ̧üĵЫõֻδЫӣѾ˸ʬֱͦĴӿ׹ȥ
ųһĿֿǰŵڣһЫĨɱڣһĻˣųϷЫӾȻδſ̫еü֮ϣɾųοƶδá
ھųϾ֮ʱ͵ĸоԼѸٵţ󾪡֪λ£ԼٶѸٸɱȥδñѪιͷЫӣÿ춼ҪȡµҲ˵Щ֪˱ͷЫ˸ʬգųû뵽ԼҲ䵽³
ִ߾ĵˣһŵĿžųϣЫųϵԪЫӴʱѸţھųˣֻһ˿֮ʱųϻ֪׷ʲô¡
ھųϵ֮ʱ糺ЫҲ˸Ыӣ̫еüĵ䣬̫еѸٻָţ˫֮ʱһ˫ϣľ̬ĿɢֱͦվĿ⿴ִߣֻĮĵߣ
ڻ֮ʱȫӿ׹䣬˫۽ǵɵùԲ֮ϻž֮ɫ
˽̫еĿԶ̬ԵޱȵĲɣĿ⻺ڵ˯ڣ˸ɫ֮ǰıĿޱȸ
һ̾Ϣ̫еĿзԲһ̫еİ̾ȫܵ˱֮⣬һʱ֮䣬ڿ֮еĴȻƽеȫ¶˱飬صļȫ򿪣Ÿӵȫˡ
̫û뵽һ̾Ϣܵʮ˱֮С
ȻЩ̫ж֪̾Ϣ֮ڵߣڵļʯ˳֮ϣóԼļʯ֮ϣ㻺ˣ˳˯֮С
ʮ֮
ڵ˯ʮͻȻ˫ۣ峺ޱȣаĺͯһĿ⣬Ӵ˿覴ãκγ۵ĺۼ
˭ͻȻš
ڵļʯڵأʯɻĴһֿ̫֮ϵļʯ΢΢һ󣬼ʯѣڿ֮ļӿڵԺ֮У֮Ŀ⾯ɨܣδ֮ʱŷ
һڵȴ̫֮ʱϸĻ֮ǰսھԼʵ
ӿڣ֮гһڵÿЩʲôڲ⡣


һ ƹ
ɻٴεĸŴشԼȻܹôصھޱȣֳſ񱩣޷񱩣вǷΣ֮ʱܹƳڵĿ
Ȥ̽Լʵ֮ʱ̫͵˫ۣĿаһбڣɻĴһ˭
ڿЦ֪̫ҲѾŵļʯݸ̫У磬㽫ʯͷ֪˭ˡ
̫аŰɵʯƬ֮Ŀɨ̫֮꣬ߣǻǿߣɱһλɱȻɳġ
԰̫д磬㿴Ͳ˴İҡǰΪмʬ壿ڿǰʬ壬ʵ
ѵǰǣ̫ͷö֪λ£ֻ²š
΢΢ͷӦ˰ɣ
ߣǻǿȥ̫еĻд֮׷æߴٵ
ֱ˵˱߾Ĵ޳ǣڼڶδ׷ں̫а˿ͬʱɻΪβ׷ˣʵִų֮˴ڸ߲ע⣬ų֮ǰ龰˴ڣôڵĸ߲׷ɱˣһ仰þųϻɢڲǣ
̤޳ǣ̫к϶ϲ֮ɫ˿Ϊڲ׷쳣޳ǣں̫вδȥ鿴˵صķ飬ǴǰƵ
֮䲢ȥȥǰļ򵥣ÿһֻֽ֣ͨһӣҽ֮磬֮봩ѡ
̫д֮󣬳޳ǣճ֮ʱڵĿʶĲǽǵһ͵ӰӰ֮ʱ΢΢һ㶣һͨͷԷҰһ㣬ͨ죬˶ıӳ糺֮ɫ֮ϻһ˶ĺ«̬Ϸĸ߿գ·ǳ֮С
̫вڵĿ⣬Ҳתͷƹ̫꣬һƹͻ֮˲ɰɡߣǻǿȥ
ڵͷҧҧȵȣ̫д硣˵꣬ڱֱߣδӽֻоӭһŻľƳζ֪ߺ˶پƲŻнϢסϢڶǰ˼ңҲ𣿡
˫ã̧ͷڣ֮ҡҲҲҪ𡭡ˡ
Ƭ̣һΪӦΪ޷ͻƱ޷̾˿в֪ΪζйһϤ֮УǷϵģĲ̵ĵ˼ңʲôģңЩҡܲܰ
ǺǺǺǣ߹ЦЦıȿ޻૵ﲻ˵ģûܹҵġΪܹû뵽ǲССһҡûʲôܸ㡭ֻУľơ
˼ҡҡҲ˼ƣҲҪûа취𣿡Ĳ̡
ﲻ˵ģûܹңȲãŰѣֶһ«ݸڣ·ĿⶢڣɫЩ
ڳһҡҡͷǰҲȾơȻ޷㣬ôϣܹɡ˵꣬̾˿ȥˡ
ƣŰɣʱ򣬺һڰɣ˵꣬еĺ«ʧٴγѾƯڵǰڣ𸹲ĺ«һڣԭѾĿٴԵã
ڿƯĺ«תͷµߣ΢΢ҡҡͷ̾˿֮߾һź«̫С
һߵ̫оĴߣߵĻҲڶЩڣǰ򵥰
̾˿ǸˣЩˡˣǲ˰ɡߵ鴥ڵģδģڲ֪߷ʲô£֪ߺܿ࣡þԼƣڻˣȻûʲô
̫е˵ͷ㳯żȥ
ݵı߾֮ʱѾвۼڴ˵أһɫǲ԰ףԼɼ֮ɫĵǿͨȻΣա
ں̫еûɻ󣬻ֱӽڡһ̤룬ŷֱ֮ǽĵ硣
ףз֮ԼĻǾȻԼƵת֮з·̺ĳֶԼĻա
̫꣬ôˣͣ֮в̫ɻ
̫д磬жҿգȹȥһڻ˵̫ɻĿڣ˵ͷЩ졣˵꣬ӭǰС
ڿ޾ĵشǰٷȥ֮вĳš
ģѾУϵĴش̫лڵشּڶ֪ԼоԼĻ֮һɾӿڣ塣
ֱֹͣգڱ˺Ƶ
һ룬㿴̫վһߣʲôߵ̫ǰڵӣʵô£
ȡƵķã̫д
üͷһ壬˽ǿǿ֮˱Ӷڿˣڵĸ֣ѹֻ̫С
ٺ٣ˣٿʯ̤Ƶ벽һǵƲЦݡ
ûУô
ôǾ͹ݵ򣬺Ƶܹģһòƺ
˵ô
Һ˵㣡Ц
ƵھʮŸ֮еʮܴ󲿷ԭڣںƵ򣬺һУǴźڵĻչ·ѣΪߵģǲңЩΪ͵ֻĬĬҲǵ棬пձˡ
˵Ǻڵĵӱǣ˵ҲǺڵĵӣڻһתЦȻ޴ɵӸĸλ˵֮£
ûǲãùȥǲɫԶں̫У˵Ϊǵ٣ȴʲô㡣
ҵ뿴ô̫Цߣ
ԵͷǱΪݵˣЦһֱ֣̽ץ̫У̤һ̫͵ĻعͷӸߺȣ
̽һͣǰеֱ˵ڵأҲվһ׼ֵĺɫһ䣬ޱ𾪣ߵ壬æ˵أ߻صġֻ֣оԼѸţ˵ڵء
ԭĮӵ߷׷תͷĿ̫УһͻŨŨս⣬ǰһ̤Ŀ˸Ķ̫УĪڵĵӣ


 
ڣ̫кڽɻĿ꣬ǲδŹʲôڣ˫ۣ̫ƽδ
԰Իɱˣڵľ̫еĻɻ
Իɱˣ仰̫еһѵԼǰ֮ˣ̫п꣬ͳѣ˵ʲôĸ򣿡
Ȼ㲻ǣҲû֪ıҪˡ¶ʧ֮ɫ˴׼ݵܴ󲿷ԭĽڽݵøǿ߷׷ǰݵ򣬶һ
֮Ѿǿ֮дսʮǿߣһܼǿĽһսǣսʤеھŵ½һӡ
ΪڣǰĴɣӴʼֳ˾˵츳ԣ̶ǧ̤ڣΪһΣ½һˣս˲ްܼȴڣ㣬βǿһսѣݵ̫æסЩͷתͷ£Щ֪á
ˣʧ˼ʯԣԼ̫ͻȥæ˵ϵ̫еĹȥ̫вҴ⣬ѰҼ䣬ŪԼԼʵ
Ŷ꾪Ŀ̫УϸĴһˣ
̫е˵ͷ죬ܣһ߼۶ȥں̫н
Ƭ֮
͵ô꿴̫Уĵ
Ǹеһ͵򣿡̫вȷ
ԣѾ伣ҹرճڵ͵͵ĵһڡǵĹʽԻɱˣ껺˵Ĵ̫УЩ棬ѵǴ͵ģ
ڣءǿɣû֮һ
˼֮е̫УڵͻȻЩ̫ѾѰǰͻƿڣԼأԼԼ˭һж֪һжҪ¿ʼûκͷãԼúȥδӣ
ѿ֪ν͵򣿡̫гʵ
֪֮Ź͵򣬵ǰ͵ر˽ڣʱգܽе޼ֻǼŻ߲ܹ˺ѽаɣ̾Ϣţ֪̫͵ˣΣ˵ص͵붯ڵľѣѣ
Żߣ̫ͫһﵽŻ߲ܽ룿ԼŻ߻ҪꣿŻ߽ǵ֮۷ڣֻǵأ磬֮ǿʤ֮ǿж٣֮Ҳֻһ˵ɾŻ֮ˡ
ҽӣԾŶպԵɣ˵㱧ȭѸȥ
죬վԭضδ̫ζӳ£֪Լǣ⿪̫ңԶã޾ã
֮ѹŸӵ̫УЦ̫д磬֪ԺηһŬĿ꣬أʲô֪
̫лع̾˿ڵļ򣬵̫꣬ûϵҲ;ʮŸ򣬴߱磬ܻҵѡǻļ䡣
ţڼᶨĵ˵ͷ
ߣȥڣǿĵһ̫Ļϣĵ
΢΢ͷѸٵȥ
ƵвƳǡ
ǺֱһǣѰյӽһǾСÿԻһΣյĵÿһζʮˣûУÿһλʾ֮
ǣѾʮ֮󣬷糾͸ȴֺڵĿѾʼǰľ޴磬֮ĵսţ̫Σû뵽һ
ȡһ°ɣڵ˵漴ֱӸգǰȥǽ֮ϵһߣǰݵϵ˵أϧˣǰμӿˡ
󵨣ǵҺڵĿʲô˾͵Ȱ֮󣡡Աߵһɫĸߺȣһѹֱǵصѹڡ
ڻƱѹһҲĿⲢδǶߣףߡ
˿֮˸ɫһĸ飿׼֮ʱһֱڵ߿˵ˣܹϷһƣ㲻òμӿˣϷƸΪӣ


 
ߵ仰Ȼ󲨣ֻ֮µĵӣ˺ڵĳΪȻǹ֮ϣǿߵһܹ֮ܵģ˷׷׿ڣ¶˿Ϸı顣
ڵüͷһ壬͸ߵΪȻҲߵĻԼ֪Ѷˡڲʱ̫Ҳ˹վڵǰ߸ǰǷҲһƱɳΪĵӣ
ȤĴ̫һ΢΢ЦȻ
峤ϣʲôʸ㶯֣ȥǡԹ޵Ŀڣߵߵ˵
ΪǵĶ֣峤̧ͷƲ꣬ƽĵ漴ں̫Уɨ˵ԸϷһôֱӿԽΪϷ֮ӡ
߽һ㶣һ֮ȴЩ뵽峤ϵʵǶɱ뷨ֻһ껺ĸڵߣ׶˺֮У޷͸΢΢תͷȴǷ֮һɷں̽ʶ鿴һ͵תͷںڵĺ֮¶һ˿Ũɱ⡣
һ㶣û뵽ٶ˵ɱ⣬һЦѣұ⡣
ߣһ㿴ǰߡ
ܺãǲ˱Ϸͽܣ׼ôɨˣ
ԣæ䣬̫ǸԼӳһ֣ɫЩأһҲˣߵͻȻζţͬʱ͸Ȼ̫Сڡǰ
¡¡춯صľըڿŷͫȻһ˲ܵвվڵ˫ֻо洫޾ڵĿȻһı֮ѸٿأڵϢȻþ˶
һû֮ʱֻоڵÿһⶼ˺ѣǿֱڵ帡ƣڵļȫΪڵڶá
̫кͺֱӱڵһ㵹˿ʧ˵֮С
˽Ǿ㶣Ӧ֮ǲмĿ·ڣڵȫѿٵеֱӳЦ治ԵٵΪܺ峤ϵһ
㲻ҲǷˣһֱӶ֮·
峤ߵ¶Ц֪֮˻Һڣ
һһΣϷˣ峤Ŀ֮ɫ·޿֮ŵڣķֻشδ˼Ԫ񣬾Ǻδ飬Ϊܹʵ֮ʸΪĵӡ
֮ǰЦ͵һ֮ͣ𾪣ĿڵѪˮֱڣЩţҲܵڵδɢ֮˫ȭĽ峤ϵĵӣȻܹΪ峤ϵĵӣô峤˼ͽܣһûа
峤ϺںڼΪ⣬λˣ˺ڵʦܣ˹ϵѣŸǺǲ֪չضŻߵ۰ĵӣ˴ͷΪĵӣһֱδͷ˴ΣȻ˵֮βмʣյ˫Ŀ΢Ķڡ
ʱڵڻվѪˮǴѿƤ֮£ۿɼٶȲڵѸٵĻָţ˵Ŀȫһ·Ǽ˹һ㣬ôܣȻû
ˡȻֵ˺ڳϵһ
ĪǺڳϷˮˣ
֮𣬾֮нսĵӶ׷תͷڣվڣȫˡ֮𾪣һĳ˺ڳϵһôܣ
ʱӰԶ̫кͺӣ̫лǱɫ԰ֽһϮۣȴǿ˿Ǳ
ããã峤ϲ˵ã۽֮лս֮ˣ˴ο˽Ϸȥڣ
峤һӣڡ̫СʧƵ߳ɵۣ˽ˣʲô˼֮лս֮˶ûͨʲôսδ
֮еĵһʵվǵѾʧʧ̾˿֮󣬱Ѹȥ
˫ȭգɫЩ
˴ܹ峤ϵβΪ峤ϵĵӣԭ뾭ʱĽӴ峤Ͽأүү˵峤Ϊͽʱ˾Ȼ峤һͳΪĵӣβм֣
ա
峤ϺλӵϢѾټĺڴ˲СĲ
ڣɽ
ɽںڵģҪ֪һǧɽҲ˵һھʹǧȻûκεӣǧ֮еȴһֱӸ߲£һУһ˱ѹȺۣҲɿǿ
Źڵˣ㣬յӣû۵ģ˵ôΪûܹһƵģУҲ٣û˵ҪĲʵľԼš
ΪˣڶʱڸҾԼһƣҪĲʵˣͬȼ֮ˣ˲ҡңһƣûκε֡
֮ٿʦ䣡Һڵ֮ѧ֣ǵǣżʯˣʵ
̫У
̫꣡
ӺԨ
ݼʦ𣡡ͬʱݵ
֪ΪΣںʦ֮ʱڵóûж롣
ãȾѧסѧڶ࣬ھ˵漴ȥ
ͬʱվڵĿ⿴кԨӣպұʦֵˡ֮ǰ⣬ԨʦܲҪϡ
Ԩ̧ͷڣֻ޷ģֻ΢΢˵ͷҲʧ
ȿڵʺԼ̫ѹеľϲ漴˼ʯ
ڵͷ֮Ҳ˼ʯ
ڴ֮꣬˽յǿĿһʱԥ֮У֪ʺԼֻһϸ鿴
ܿ죬ձ
촫ڣд֮ʱŻ죬ٱչ֮˶ѣ׷׳ĵĴɽȥ
ڡ̫СԨ˴ʱڼĹ㳡֮ϣ㳡Ѿվ˺ڵĶǿߣЩǿ߷׷׽ͷӶʱϷλߣǺڵһĳϡ
ʦܣõλͽעˣЦݵĹص
峤ϵõλͽ㳡֮վŵͬʱءȻɫǸ죬ǧûгͻǲܵģʱͬʱȡλͽܣһǷ񼴽


 д
ʦľжζͽ֮˵ݲ򵥣ټĺڣܹٿʦ֮˲ʮˡ
˵ĹأЦݣǷĵĻϲ˵ϲţҲĳŹ֮ΪΪ޸ĸڵŻ߼񵽣ȡΪԸøҲΪݲκɳӣԸԭѴڵŻߣ˭Ҫη֣ҲΪˣһδ˥䡣
峤Ϻͽʦ䣬ʽʼվϲĸš
һʱ֮䣬Ŀǿˣо󲿷ֶǼʡĽΪ˺ĵӣζǺŻߵͽݣܹ˵ֱƽƣ
ֶѯʣʽʦ֮ǰǷܹսλʦ֣һͬǰ˵վ˳ɫʵĸ˵
󵨣֣ڰʦ֮ݵú֣һ߳ĮĶźֵͺȣǺֵүү߳Ϻ̣ȻĮĵͺȣ¶һ˿͡
߳ϣ˵еǴΰʦûսң໥дһܹͬʦܵ꣡һλվ˳ΪֳЩʡʼɵĵӷ׷Ӧš
ǰдһǲΪ
峤Ͽ֮˱Ȼ򵥣ܹǼʶʵҲã
˵˷Ϸĺɫ䣬ȴǲû¶κεŭ⣬ƽдԣϷһŲܣд֮ˣ׼򣬻ʵãȻ֮ʱ޴֮Ȼ˵ĶȻԻͬʦֵܵĸ飬е⣬β֪
ĵӵڳΪ۹ҲˣЦ
ڡ̫СԨһۣƽӭλʦֵǰд裡֮£Կɣ
һ仰㳡ѻȸۼźھ󲿷ǿ߽ǿڣв͡Ц֮⣬һ֮УŭĿӣбһǿһӺս㣬峤ϵĵӣ
˭Ҫսôսңһ֮еκˣ̫ҲųԨɨˣ˻ƵǵȲǿʮһϡ
ʱ㳡ٴѻȸֻкЦһһȴθڡ
Ը㣬һԣ
ϣ˵ⷬʵҲ¶峤ϵ
Һûˣ
ַŭ֮𣬺ڵԼλϽЦ״ҪģϾһǺڵδ
ܿλڵӳڡ̫СԨǰ⼸˽ڶһƳģϾսܣɻЩ޹⡣
ǺǣλӲʦҲ뿴λʵǷǵĿȣЦǺǵĶԺ
ʧģֵܹһƣһܹսʤǵ˲࣡ЦĿ⿴˶һڴ
ԭһڤվǰľ꣬ƽ
̫꣡ƽ
Ϊ˼ӳ磬ڴĿŽ֮еˡ
ڤĵڽ翪ʼ֮ǰ㶯ˣиһལŽ֮İǵصĳնһ£ַ·̺ལУڤڵΪԭһٮٮߣһּɵ
ڲδۿལԼն£ܵĪΣڵ˫ȭգڵȣΣڵĿƳ
˾ǵһ£ѵڵһδ
ڤʦֵһǿƥ˾ǲֵ
壬ô£ڵ춼ЩɻĿۺ
Ǻǣ֪ˣһЦʵҲڴģڵʵΣ֪
ལڵͷ­һ֮ʱڵ͵ıǣһǿĿ֮ڳγһɲɢڤȻһֱ裬δ뵽ڵͻȻ˱仯һͣеĽҲ˿һֱڵڤͫȻһжʱľ
䣡һ죬ڵӰӰȻڤǰȭͷڤĸ
飡֮쳹㳡кڵǿȫɴ˫ۣŵĿŽеһĻǿڤ徹Ȼ˹ƣȫ֮ʱ͵ıѿԪδѣ㱬ɢ
ڤˣд赽˶ãϢϢ


 ƿ
ڤĲҰܾڵǿߺһڤںһ֮˵϶Ҳڰμ֮ʱһɱںһ֮Уܹһɱڤ֮˲ʮˣ
Ⱥ֮һɫڤĵӣʱȴǱһɱɵڸһƣڵĿɱ⡣
Ҫսô˫ָɨӣƽ
֮ǰսĵ׼˼֣ȴûվ
ʱԨ̫еսҲˣԨֱɢһɷӣɷʧҲ֮ʧ̫Ǻһ֣ǵӾ͵أκ
壬۹Ȼɫأͳ˵ǿҲ˺˵ʵȻܹڵǰʮң⻹صġ
Ҫ֪ڳһˣ֮ǧܹ˶֮ӱʵμ⣬뼷ǰʮֱΡܹǰʮǺڻѼ֮ˡ֮ǺڵĶ
ɣȺ֮У߳һ꣬Ŀעƽ˵Ϊ۷壡ѰҲû۷۸ڵڵʦܣ֮ǰڳԣԼֳʵ˲ҽڿɵڵĵӡ
ԪԪҪˣȺ֮кڵһ˸ߺ֮ȻԪںڵʵܸߣǺһ֮ʮ
Ԫ̤֮УĿڣԪָ̣
̫꣡롱Ҳ
룡Ԫͳ͵ı仯ٸ˲佫ڰΧǺ֮һڣȻʱĺԪֻǵٱĵزѾԪʵһ֮бÿֲ
ڸűʵĲ𣬵ȴ࣬ӵбţߵ֮ʱоųÿһͬѷֱǺǰǿ֮
λԪͬʱۻң֪ǸǱվԭصڲδ˫ۣ˻֮Уһ˲䣬ܵˣλԪɢĻ֮Ȼٱǰȴͬ鹹
֮ӿڵڣγһƹâȫڵĿѹֵ£ͬʱĺԪֵ֮˺ԪĹûܵ˿ˣǧĴ֮۳ķѰɶԴƣ˵Ԫ
Ⱥ֮еĺԪɫ΢䣬ŸһƹâԼŲʣԼһƷʥŨŨĽȥٵӰͬʱӳһ̺ռ仮ۡ
䣡޷ƹâʱе£׼ڲδ֣֮УúԪĹϸھǵ
֮е˲ܵǿԪ񣬵Ļ˫֮ʱĿɨܣЩ֮еԪǿĪϷĺԼλϣУΪԼȡ
ڵĻֿ֮УҲмԪǿģھ̫ԼԨ˵ԪСһΣ֮Сڲ鿴˵Ϊ֮ʱȴǲ֪ڳĹǿ߽ǸܵĪΣ֮Ук˵Ԫ鲻ԽǿƵϢ
ȫһۣǿ˶Է𾪣ǲû׽κϢΣ·Ǵӻ֮еһ㡣
עһ£ʲô˽Һڣͬʱͼλϡ
ǽصĵͷȻĿд֮Уʶɢ
ֹͣ˲鿴ڳڻǵϲ֮Уɸо̫ˣڼҪȸԾܵԪĹڷУڵĻĿźԪԪֱĨɱԪԪ񣬻ǻı˫ۣڸܵһϤĵ֮в²ǻ
ѵԼǰ˻ԼĻΪ˲ͬг˼ţĻλ蹬֮У֮ԪӤԪ񣬶ңʱܹ֮УڲȷԼǰȻԻЩС
Ȼ˻֮Ƿӵл֮˽Կɹڳ˼͵ģ˫һɣһ˿˲ֺԪ
бɫĺԪڵķ޷ƣֵջܻɱڣںڵĵλһǧɣǰʮ޷֮ˣϾ֮ǰڲǺڵĵӣҲ˵֮ǰֻһɢޣɢ޶޷ܣ˵ڵѹԺԪԼһѹ
ںԪʾ֭Ĺڵķ֮ʱȻоԪ֮дһΣ֮Ĺһ̺ͣһ㣬û֮£ԪԼڵµͻƣͣڰٱ״̬ʱڵĻȻǧľ磡
ͻȻͻúԪдϲڴʱȴƣֺԪû˷ǿ
ѵԼĻԻɱԪǰĻǴﵽʲôΣˣȻѾôûҪ׷ѰǰĲʱܷĹٴ˳˼֮С
ͻˣʱȻͻˣ˿֮ͻȻĺԪǾ󣬺ڱҵĸߺ֮ȺǰһϸǰȻֱͦţھȻͻƵǧ侳磬գԪǰ;
䣡ž֮ڵĹĻ֮ȻͻˣԪĹ޷ƴ֮γɵĹĻԪɫԽ˿Ŀ˸˰֮Ƥ΢૵Σգ
ǧһ̺֮һǿ˼Ǳ仯ǧ˲ΪһⲢֻԪǰ򵥣ںϵ˲ᱬǧλԪܺϣڵĿֲطҲ伦ߵĵطֻһ˲ı
Ȼֻһ˲䣬һ˲䱬ȴġ
ǧӰں֮ʱܵĪΣڣ͵ĵɿ˫ۣͺȵ֮ôǷһлǽΪأǷұǻƿߣص蹬֮УڵĻ֣޾ĻڵĻ֮ϣҳɢ
ȣǻƿߣôҪ֮ǣɢٴΰԵޱȵĸߺȡ
ո뵽ԪڵӰĿֱֲֵĽҲкڵĵ˫ȭˣ˷ܺͼ֪һĻȻֲ֣̫֮˱ȻҪɢ
˵˰죬ȴǲδڴ龰һˣԪŵལֱͦĵȥ
飡ལصףԪڵһҲûκε
ˣ˲Լ˫ۣ׷̽ʶоԪ֮˴ľ
ԪԪʦ𿴵Ԫʹ䣬˫͸죬˵Ʒ񱬷ǼһѴڡ


 ̫֮
Ԫ׵һɵˣǺԪ޷սʤڣôо󲿷ֶڵĶ֣Ϊͬȼ֮ΪߵЩ
ԪʦʱŭںԪͻƵǧ֮ʱƾԪǧǰʮûӺԪɱúһʱͷ˺ڳ˴ֱƿϮȥ
Ѿ˽֮ʱ˲ѹعĺŭĺң죬γһ𵴲ɢֳצ״ץ
ⳤϵʵǲں֮ʣѾƿڵĸ
ץڽ֮ʱѾڵĸ˶ˣȻдԪϳ֣ȴˣǿڶխǴȥڵδ棿Ǹӻҽڣ
񣡣ʲô羪ը죬˫ĿԲɣĶź
㶵Ŀ΢䣬ʹڣϼ鴤ǵһϵĵӣúڣ׳һʱڱɱβŭһߵ̫мˣֱӺۣƾ޷ѹֵıŭ徹ȻҵĲĶźŭ㣡
̫еĻ𣬺塰ŵšɢֱֱͦĵ
㳡ѻȸźǺ壬˾ˣһ֮Ȼôˣһ仰Ҫһǿߵ⻹ǵڵĵӣ
ʦ𣡣
ʦ棡
ŭ֮Ⱥ֮гˣ˷̫УɫĿŭ˭Ҷ˿ڣ
Ǳ޳ͷ֮˲мţȴǱһӣֱ˺ڣ
һֱӶڵ蹬ܵڵѸţǸӵ˫Ҳû˹ʣеѪǰĿ⣬૵ͽ㰲ĵȥΪʦһ
仰һ˿âҲʧɿ֣׹棬֧סڵ壬δ¡
̫̫꣡˻˫֮оȻγѪᣬ̫Ψһѡֵܣټܹ֮֮ˣΪѡˣҲΪڸյԵʣԭ뵽ѧϰʶƵȴû뵽չ㣡֪ˣԸѧʲôʶƵˡ
̫״Х֮гʹࡢŭԼ¶įУּ˵γɵĿХ֮֮Բ˵ɫסĳ
һӣ̫вͣ˫֮һƬѪһһڣ֮ʱĽڱ𣬷·ǲ뾪š˯֮еڡתźڴȥ
ʮĿע̫еıӰ̫б֮ʱҲӦɫԥֱӸ뿪뿪ձȻԹҺڣǣҺڻһУ
ǰǿ֮ȻὫйں֮ϣ

ڶ˵ܿܿ˼˷ֹ̫еȥȴǳ˻Ƶĵ˭Ҫ̤Ϸʬǣ
仰һЩ׼֮ȫͣҲۺЩΣǺ˵˾仰̫бֳԹĶľսңһ仰Ҫ˹ǿߵ˲գ̫л᲻Ὣ޷ں֮ϣ˭޷Ԥϵġ
Ļ˺뷨ʹС󣬹ϵãҾ̫ҪŻڣûܹڡ
̫бͽ߳˺ڣɫ޾ʹ࣬˵ûˣΪΨһˣʱ̫޾ı֮С
̫ȥ֮󣬺ڵ˶޷ƽһΰʦһϣʧţǺڵļʧ˽ףڲձȻΪڵĶ̫вߣգڱȻһ˲Ŀֲڡ
̾һԨƽ㻹ԸΪʦô
Ԩݼʦ𣡡Ԩûκεԥ˫ϥأԺߵŰݣֻĿȴǶǰĽʧӰ
Ƶϲ롣
޾ɽһֱƺһɻĹϢ·Щɽűڣһɽɽţ̫еϥأǰСĹ˻Ƶ̫꣬Ǵû㣡ﰲϢɡ֮£ֻأ
˵̫꣬нĽĹ֮УڵĴָڷĹǰ
̫֮вվ뿪˴˵أӰ̤ƺ֮ʧֻһɪӰ
ʹ𣿡
Ϊλ뷨Ҳû𣿡
Ƕ÷飬Ϊʲôû
Ϊô
һԴɻ֮ڵ蹬֮Уֻûܹ


 ̻
׺Ϊڲɻ󣬾δ֮ǰҲ޷˵֮ˣŪʲô˱ȻѾվ۷壡
˻ҿɻƿߣΪΣ˻һǲɢѵл֮أұɲ֮Ϊ֮ꣿȻ̶ȣѾܹڶʱڴﵽ˾磬ɴ˿ɱڵ֮ߣûûаûѹֻһģ״̬ġ
Բ֮˵бױˡ
ȻˣǷҽĳ̶ֳȣ֮Կɱƿأֻ˵֮Ϊأս֮УȴǼ߰ԪһսǹĻʱԼȥܺԪĻǣڽɱ
ǷܹԻİɱһлǣ뷨蹬֮еĻЩ
Ĵ첢ֻǾãԻȻἫΪֲ뵽Ĺ죬Խ봴죬ǺܿСҲĺãˣ֪Ĵ֮ѣҲ˼봴ɡ
֮еڣȻȴʱ䣬תۼѾ˰ꡣ
ʦ䷢²δڣһϣԺڶûκεʧֻ̫еӰѾӡÿһλǿߵУʱǨڻһ˶֮ûж֣Ķɱ˺Ԫ̫һ仰Ҫ˺ڳ֮˹ûܳΪڵĵӣʵ˶̾ˡϧĪں
˵ףں̫вδΪĵӣΪհʦĹأҪڽд֮裬ߵŰݲӡʧȥں̫ͽܣúһĽ̵źԨ
һɣƽ֮սңս֮ƽЩ꣬Ѿƽ꣬սҼӭرǴмŻ֮߳󣬸ЩҰļŻ
ƽ֮ĩӭӱ֮ʣǿߺճǵ֮ĽŵĶǰںճȴݵ伣ţڶ˲²׷ס
УƵڵĲźƲսأǿʵѸХԾ޵½ڲţ޴Ѿ˴ƾõ󷨣̫ɹ
̫ɹں䣬ŷɥһ֮٣ֻһ˵ı̫ɹ󡣴ţλˣֻ󷨣е󷨲ǳרŴЩǿ֮ϲţץ˼ǿ壬ǵĻǡѪ֮Ѱǿؼ
Ӷ˴ǿ󷨣ϧһͽ༫ǿ󷨽δɹǴǿ֮һһ̫ɹϵܶ죬Ϊ˱ڵĶ飬˽̫ɹ󴫸ڣӶһֱűܹ֮֮٣ֻЩƤë
˴Σ̫ɹƽĺһžʯ
ˣеڶĻ޵򣬹Żһһ˲֮ˣǿ˹ŻһѪԽԽŷ׷֣ʶ缴Ҫƽ
ֵעǣɢҲǳ˾ţ̫Уףɾ֮ƵҵȵȣЩ˽Ǻ֮㡣
磬ݹʷ䣬ŵĳ£˿һжΪʷʱλڵλҲʧ伣ǱޣĶɣķ
ķƣ޷Ӱڣ˭Ҳ֪ںƵһСĹ֮Уһǿ
Ϊ֮ƿߣôڻ磬һлǽΪ֮꣡
ڵ뷨ɢڽĻɢܾȻ⣬ЩγһĿռ䡣
֪˶ãһӴ˾һƬŻĵش徹ȻܿƵķڣ֮ʱ·һĹ֮ϾȻһӰӰͻȻ˫ۣһ˫հ˫ӡ˵ԪĿ֮Сȴ˵ľѣǾĿ⾹ȻڵĿغϣڵڡ
˵ĻǾȻڶʱڳΪڵĻǣưԵǿн֮תΪԼĻǣѴ֮õ
Ϊ̻ɣ˴˵Ļ֮ڵĻѾָĲ࣬ǳڣڴӷĹ֮һʯֵ֮ȴãķԼȻδɻ
漴Ĵ봢ָڽ˵Ĺ֮У֮󣬱뿪ˡ
ڴ뿪ƵȻڵĳϲɱڶԺں޲رǺǾ仰ںܸжҲǨŭڡóͼһ·źƵǰ˴εĿ׶ĵŵһ׵صĶħ
ǵľۼأ˴֮˶ܵħܷͷȾ֮˽Իᵽ˵޷Ĵڣۼżǿߣһɱ¾ĵشò˵֮ءҪĻǿԼԣ㴩Ƶݵǰħ˳·Ѱ̫С
ڵ£ҲͨˣڼʲôɣȻǿ֮ģ¶ܵңǻѰɵ޷ӳңҪɱ¾Ļ


 ¾
ʮ֮޳ǣ
ʱʱ䴳˺Ƶ򵽴һ޳ǣ㿴˲˶Ŵ޳ǵɣ˫һ˵ۣбЩ棬Ƭ֮Ҳβ
ս밢ֵ¾ڴ޳ﴦɽ֮д裡Щ괩򣬶˵ҲţǿߣʱдȻ˶˹ս
ڲδǿߵĽսԪǿ
ɽ֮ʱǧɽ֮Ͻվˣ˴ʱΧվɽˡһɽ֮ϱ鿴ǰ˵ָ֮Уڷǽս֮һϮɫսףͷ׷Ʈݵڼͷ˫ʱȻԶɽ֮ϵӵ¾ڴƾãϣһսʧ
վսһӣһϮۣпһЩ֮е޸֮վйĪĸо·Ѿ˴Ȼ֮С
սİ¶ȣڸ¾֮ˣֻ¾ƽ仰˵ġ
ܺãսЦǰһ̤ʱʧ伣ֻռ֮ͻأĳУЩнǴŻ¾
ٶȡΪֲս治ǽڵǿߣ
ǿĻ֮⻹ڳڵĹô۷Ҳ˰ɣ
ڶྪ֮̾Ŀ¾ֻ¾Ȼ˲䣬ڸ֮ܵȻӿ¾ڣɽͻȻ죬··˯ĳѡ
ڸȫ¾ͷ֮ʱֻ¾·ľɽͻȻֱ͵Ļס¾ܵɽ·һ㣬ȫεضγһˣǻžȭǽЩȫɢսҲ˱Χ֮УЩ˵Ĺ
ĿЩ˷·ǲģ㱻ս飬ڵֻ֮վˣǻˡ
Ȼ֮ڿЩ˲о棬Ȼ֮ǿޱȣֻҪǴȻĶܹΪǶûоԵʵȻ֮ڴȻ֮пڲ֮ء
ܵսĻ֮ף¾ƾȻ֮սʤսѣ֮ԣսǻ֮һڼֲԻİԵ֮
Щ˶ڰץôսˣ֮ǳЦ֪뼤¾Ρ
¾δش𣬲ɫĿ⿴ǰսһ͵ĸһھѪڵ棬⾫Ѫ˲֮У˲һĪΣӵصվڴɽ֮ϵȫճź󷽵˿
¾֮Ȼ֮ڣն¾ǲ˿еصڿռ֮Уǽ˴Ȼ
˼ۿһɹɾ˷ӿ¾ڣ¾ϢȻ
սͫһȴžϲ֮ɫǱǣһŨŨĻ֮ӿ˫֮У˫ҲȻð֮ռŤֻսЦϣܹҴľϲ˵꣬ս˿ռ֮С
մȻ¾гһѳǹַתǹ⾹ֱƿմǰ̳һǹ֮һתͺһռ֮ٴλǿƥȻ֮ӿ볤ǹ֮УǹâʢһǹƿϮǰֻһâĳǹͻȻӿռ֮д̳һӰӰս
ʱսɫЩ𾪺Ͳţû뵽¾ȻܹԼϵĳѸȥȡ֮ǲ԰ףͷѾԼĳǹ֮ɫȻ֮֮ǿʱ֪ǹ֮ǰ¾̳һǹһǹȻսս״ƣͶֱӶս
㡭˾֮սǲʵڿռ֮弱ٵĵˣ¾֮Уս͵ıѿ
սˣǽڵһٮٮߣʱȻ޷ֵ¾ĹȻ֮ȻĿֲսĻ˻Ȼѹ¾ܹս˾֮¾УսٶٿҲǾֹģԣսܵĲԩңǰδŹ¾Ȼ˾֮սҲ³çս¾
ڵĿ΢Ȼ֮սĹ¾ǿӹɵģսܲǰʵϣķս㹻ǿֵܹ¾һǹʱĲս
¾ǹУƮݵվڿУͷ޷ԶĿбǰڶߣҪսĳô
֪¾˾֮Щսﻹңһ׷׵ˣҴâĿ΢֮󣬳Ƭ̣帡¾ǰһɽ֮ϣǰ̤һ̫꣬дһ
Щ˵߷׷׾ڵĻ˼һᣬδ̫֮֮ʱЩɻ󣬲ڵΪ˵֮ʱɻֱתΪ˲мͳŪⲻôڣֵ¾д裿ɱûκε
¾ĿƲڣƽѣ˹֪֮
¾Ļһ㶣漴ƽЦ֪֮
ô¾ڵķĿһɣ˸ɱȵ
ҡҡͷֻдһ㲻Ըˡ
ãȻҲֲˣվڸɽ֮ϵ¾ҽŶŵһ̤붯˺ڡһĻȴ¾һ㶣ֵ澹Ȼûγһˣδ¾ɫһԺ֮˼磬ڵȻ֮ӿ棬ٴһ̤ƽ¾ɻˣܵΪ֮ǰսԼˣȴûһжɵģڲܹƤ¿дأȻ֮Σ
Ŀ⵭Ȼע¾Ȼ֮մصʱĴأҵģ˵꣬ôһɫâγɹĻڡ
Ǽ䣬¾ɫˣȻ֮Դصı仯ˣŵĿڣֻǵڣȻܹʮڵĴȻʮ¾ʱļޣȻ֮ĸȻ֣ܹõĲʮڵģǧڵġ
ɴܿʧڲ붯ôط¾սһսûˣŴط֣¾빥ƣܡ
㶯ôص㻹γҵɣ˵꣬ڵȻǣֱӿ񱩶أϢѾĹ¾ǰһ̤ʧ
Ҿɫ¾ŭһ


 걬
¾ŭ֮ǽǸܵʱ䶼Ҫֹͣһ㣬ǾĸŴʱľ֮ʱһĻĳǶ𾪵˵¾徹Ȼˣ
˾֮¾嵹ˣζʲô⾲̫֮֮ã
ô¾ޱȣ˾֮ھھ֮֮вκεӰ񣬸ܵĺ¾˿Լ֮ǰѾȻ֮ڣһȭȻشԼ
ع¾ǧֹ֮ͣɫЩǰ˲Ǳϵǰ򵥣ѵϻ뵽˴¾ŭͽӲѹŭ𣬶ڣΪβܾ֮Ӱ죿
ҪԾ֮ңúóǿʵɣս³Ŀһڶ¾ûжٺøС֮Բܾ֮ڽĻڿռ֮УγһƬ磬ڻ֮Уڲƿߣû̵ֱ¾Ļǣ뿴ԼжǿԭɡҪ֮սڸҪֱ֣̻꣡
ܵڵĿ֮¾ɫ΢΢鴤͵¶ͷ³һھѪȻ֮ĵͺȣʮڵȻ֮͵ӿ¾ڣϢ쳣ǿųǹ¾ɫĳڰٴմȻӿ볤ǹ֮Уڷһ
ע¾ܵڵĿ˼Ƭ̣ãѸٻɱ¾Ҫأ֮ҧҧڵĿֱأڵһΣ̺ſȭͷ羪κһ¾ȫȭɵ˳ɷ׳ۡ
Źȭֱ¾¾Ȼ֮壬вηڵĹֳǹڹⳤǹһ㣬乥˿κδϢʱ䣡ң¾ٶǲܹ׽ڵƶ·
䣡ڵȭͷ͵ĺԱ¾ĳǹǹֵңֵ֮¾ķΪ͹죬һʱ޷ռơ¾ֻǽȻ֮䱾ʵǲ
Ȼ֪¾뾡սΣȻ˵ֱֵӷ˿͵Ľٶ죬ܹڣ̳һǹ˲䣬Ѿߣȭĺ¾ĸ
ڼȭ˲䣬ڵͫһͻأ׽¾ǵһ˿Ц
ȻվֻǵڣҲܹսʤңûˣ¾ڵĶ߻صͻȻһ˿Ц⣬йɲõĸо
ڵľ걬ô¾ЦصڵĶߡǲƲѵĵزһ¾ĪѹҸܵڵ¾ףԼȻռϷ磬οڵĹࣿԣ¾ֱӹ¶ڽ
¾ĻһѪɫòҰޱȣռ֮еȻ֮˲¾ڣһΣȻ֮ԼĹȫڵĸһʵЩݶȻ֮˲˵ڣǿ˱ƶ¾ֻƿʮȻ֮û걬֮ǰһ˲۵ע屬ơ
¾ǧ㶼δ㵽ڵ⣬ӿڵڣһ㶣û뵽¾ȻԼ˰ͬڴصȻ
ܿ죬ڱ¾⣬Цлл޹»˵꣬һɸΪֲ˲ڵֱӿ¾ڡ
飡Ȼ֮֮ڵĿ֮˲˺¾壬ͬڣӴ󣬵ǻǰյĻжٶ޿ɼ㣬Ȼ֮޷ڵĻǱƶ
¾ı֮˽ǵɴ˫ۣǸ֪׷ʲôֻ¾һƣֻ¾һȭ¾㱬ˡ
ȻƼ򵥣عǽ֪бȻڵĿҲȻͬ˵ǿ˿ֲ
̫꣡һʱ֮䣬˽ǽ֮ǰּ˵պҲ
۵Ȼ֮ӿڲδ˷ѣǿƻſһٴڣƬ̣Խս¾ĴָʱǸ⵰ݽǲŲٶܹõϵġ
ԶһһΪڵĴ֮Уһ֮Уһ֮ͻأ𣬶ڶ֮в֪жδͻȻ˫ۣľʯɫޱȣ


һʮ һ
¾һս֮ڽݵ򣡶Ѿ̫е䣬˴ž̸̫Ϊɱ֮ʱˣ̫̫д磿ڵ֪̫һ͵ˣȴû뵽ʱȻ˳֮Ϊɱ
ѵĿһɫ²̫бȻΪڵԵʲŷ˸ı䡣
ڿջ֮УȺ˿˵̸֮У̫Ҳȥ˶ħڲӿٶǰħ
ںʱһӰ˿ջ˵ĳ鲻Խ̧ͷӴϸܵһĪǿΣ裬̲סĴŴˣһ꣬ͷ׷Ժ󣬱һͨͨǴӱ濴˲ûг֮඼ǼΪͨ࿴һ֮ˡΣȴЩɲ
ΪλܵΣѵǰĵˣ
ĿɨջĿڶԼϣ˫΢̤ڵĽ̲סĶ˴֮Ŵˡ¶һЦ⣬ڶ˵ڵ֮ϣעڣЦγƺ㣿ˣ
̫꣡ͳȻɻΪδ˻ԼΪˣڴʱֻѹеɻ
һ壬ΪѡΪԼ裬һڣ
к£ڲδŹһ壬Σ̺ʵ
ŶһСӲδܣ¶һ˿Ŀڣ
ҡҡͷ
һΪ֮һڿ˰죬ڵɫɴɻ֮ʱĿһ֮Ǻǣԭˣû뵽㵽һ羹Ȼˡϧˣ֪ˣˡ
ѣ¿żɽαعĨǣĿһݣ
ڿǣǴʱɱ㣬ǵָ˼ɱ㣡Ŀһ䣬ƽ·˵һͨ¡
â֣δ֣ȻʱЩɻ󣬵еóԼһڵҪɱңҲĿˡʲôΪһ磿ѵҲһ֮ˣ
ƽһЦɱ˵㡣Ҳû˼˴֮ǰΪ˵ɱ˿һСӣԲһս
ڲδشɫѵš
㱾һ֮ˣʲôĵȽ֮ˣˣҲҴУֵ
ΪˣεѶԼֻܴͻƿڡ
֮ӣطӡΪˣεһ磬Ҳ֪ǰҲ֪Ҳ֪ѷ·ڵ˼ƽĿһֱδ뿪ڣڿǵǷɱڡ
طӡһͣδж쳣
ˣǽɱ˰ɣÿһ˳֣Ҵ嶼Ҫ˼ϣ˼ãɱ˸ûκθڻعĻᣬֱ̽ڣջ֮еֻһռ֮һɿֲı֮ջ˲ɻ𣡣˽Ǵ󾪣ȫ˲뿪û뵽Ȼڴ˳֮ж֡
һֱδɾڣֵ̽˲дص˲γһȫ˱㱻ѵƻС
磡֮ڵĶУڵ˫ͫȻһˣǧĴ֮γɵķ־Ȼ޷ֵ˵һƣûʱ룬ֱ˲ʧһ̽˲ƵķȥһĻ֣ǻΪӰֽʵʻֻоһĪԼԶص˿ջ֮С
˵һСҲռ֮ϧУ֪ӳҵĿռ֮أԭѵѸٵڵ˫Լ£
飡һ죬ڷ·ܾڵһ㵹ײڽ֮ϣһײ֮Լ֮쳹ɾǣڵɾǵǰײɾǣһδͣ£ڰ֮ľɽڵײɽ֮Уֹͣ
ڵ徹Ȼȫѣһɱ֮Ѿڵɵʱݻڵ壬ɽ֮еڣʱѾ˻֮У˵ֱӱˣ޾ĻڵĻ֮ɢȥռ֮С
ǿһĹǺ޷ϢĳڵĴɽϿգصڿռ֮С
֪һСαɱģǰʵΣ֮㣬ûҶֵʸ񣡡ɫʧĿ··Ƕ˵ģֺĵ
̻꣡蹬Ŀ͵һȵվڿеֻоһĪĸоǰͻȻصԺ֮Уһܿ쾪ѹˣ
ֱ֮ɸоʧѵɫ𾪵ĿڴɽĵڣɸоѲΪԼͻȻеģȻϵ
ʧˣڵĻɫû뵽̻ʱȻ޷ѵĻתΪԼģ·ѵĻ֮йڵֵŻˣѵļһӿڵԺ֮С
ǹɣѵģΪһ峬֮һ֮У˽⵽Ѳһֱţ֮ʱͻȻǿһֱѹУʲôڵõѵļֻ֮ģģʱ̻궼޷κδˣڲòѰ
һͻȻȵѣһʡԶȲѰ˾ȻţҿǴģ̺֮ϵϣ֮
һȣһ㶣漴Լ֮ɫĲѾΪħ⻷֮ѾǶβԸʷ⣡ԭΪܹ֪ܹǶλ䣬ʱôһȣѱܵĻ뵽յ֡
ŵڣһԣµģʱ˲ʮ㵽Ĵڣʷѵĳ裬Ϊһ֮һĳ衣
֮ͻȻƽƣԾ޵ʵһһڴ֮дһеԭֻԼ֪ûиκˣһֱ
ôôҳȫ㣡˵ħ߳ŭŭ
нĳɾͣΪʦ߱ɱʦ𣬶ȡʦԪ˽յһ֮һ壿ڵԽһһֱѵͷ
յһĻĻѵԺ֮лصȻһʱˡ


һʮһ ħ
һܣһܣ⻷֮δܣʱԽеھΡʹԽö֮ѾΪѵħ
ڴ֮ʱѽǻججڸ޷̧ͷʮ򼸺ǷһΪܵЦһֱӼֱ֮Ҫһˡ
ÿÿ֮󣬽Ի
ԱѷڿʼڲһƽӹʼԴڵΪأѰѲδԹĲҲһǿߵĽأҲҪǿͬߣ
Եɺ֮£һĽ֮Уһˣһλһȱ׼ȷ˵ȱԪ񣬶˱ڽ꣬ԪҲشΣ֮ʱѣѴ²
λȱָԼǿй֮£ѵΪǿ󣬶صҰĿʼѿһ츳֮Ұĺ͵ʹ֮£ѿʼʦԪ֮ϣ֪ܹʦԪΪȻ
һգѿʼ츳ʦԪΪԪشѲûκε谭ɹɣʦȴ˵һ仰Ϊʦ뿪˵ϣȫ㡣ϧ̫ԼվһˣΪʦֽΪʦʱȻУΪʦһΣܹ˶٣컯ˡ
ʦʩչг֮⣬ھץ񣡣СΪʵԭڶܴĸĸĮޱȣȱĻǸϣӣ˹ĵ񾭣
ԺѶھ֮Уö֮Ѿħ֮УʱѱѾ˷֮С
һΪʦΪʦʦϤĽ̵㣬봫һӵȴʲôеҰģõǿʵȻʦ֮ԪӦǴ
ѵ岻ϵˣɫѾ԰ޱȡ
һĳôֻƤޣнյһУ̤ʦԪ֮ϣ̤ǳª֮ϣ
ۣһѪ徹̱ڵأͫѾɢ·յһĻĻصԺ֮С
Ϊʦ뿪˵ϣȫ㡣ϧ̫ԼվһˣΪʦֽΪʦʱȻУΪʦһΣܹ˶٣컯ˡڵޱȵĲɣ죬仰ѵļ̵֮ģҲڵõļ䡣
ۣѿѪֲ˫֮мѪ仰˲صգ·𿴵ʦϤĽ̵ʦԪ֮һĨʧ̾Ϣ
ʦ𣡣ѷһʹ˻֮˫֮оȻտѪᣬ󣬾Ȼ
ѶΪʦʧֽѹѼ֮е仰ѱ˺ѷε˻徹ת룬֮ռ֮гɪ֮⡣
ڿȥѣ˿һ仰Ѽ֮УԼϵģףѳױˣѹħ޷ֱʧأһ겻
صڣһŵҩ֮ڱ㿪ʼָ˴һսڸ֪ԼСоԼٵΣ壿ǺεȵĴڣԼطӡڶǰԼ̫ɻ󣬵Щɻ޴ȥֱͣеĸоЩķ
΢̾˿ָúڱ뿪˴˵أһΣǲ뿪ģҪʱһԺҪߵ·
ܹô֮ѾڵĿ֮ͻڴʱھ򵽵ģڿصǻԴʱĿֲܹøպȻἫǿ󣡶ڴպר
㣬˼֮ȴǷܹȫĵķɣҲһķԣڴ㲽ݵħ
л꣡
ڲܵӡһ·ϣͣͣʱһͣ£ϸĸĻ꣬ʱһСݴͣ£ܵС
գһſľ֮ͣһ޼ʵƽԭ֮ϣĴ͵ҰݣȴҶȫ⣬¶ǸɿݵɣڿŸƵɣڸܵǼɢĻǣã⼴ɢĻ֮С
ϵǣĻɢļΪֻ˵һ˿޷ɢȥ£ĻѾνɢ֮ʱռ֮з΢΢ˬ΢֮ʱڻһͻȻо֮һ˿ĻǾȻ˾˵ȻѸ͵ĸţ
⡭˫ۣŵĿŴŴһ΢֮з˱仯ڵԺ֮жʱ򣬵ϸ֮ʱɢӰ١
ô˫ĿɢŵĹâſ֮е꣬š
Ժ֮ͻȻһ仰Ǹ޳һͿ˵һ仰ƣŰɣʱ򣬺һڰɣ
ֻó˾ƺ«֮ʱӿ֮еĸܣʹ֮£˾ƺһСڣһСȴ̺İ˲ڳУ


һʮ Ե
δ뵽˾֮оȻ̺˺嫵Ļңɰ˲ڽһε֮С
ͱءҲΪû֮֮١
ǰڵԣ뽫֮ػ֪Ҫ꣬Ҫٳ֮п͸Уʱһھ֮ȴ̺ĻͻȻΪڴһţڳڻĺ֮С
˾Ʋ֪ƣ·ǿߡ޵Ļ۶ɣʱ޾Ļ֮ڵڣԣǻ֮Ի۶ɵʱ͵ĸڵ塢蹬ǴʱˣȻܹڵÿһⶼ֮š
ڴʱ֪ڵı仯ʱĺ֮У޾İ˲֮С
ǧ磬ǧ磬޷뿪֮һ֣޻꣬Ҳ
ֻҪһδ𣡡
л磬˭ҺΣ

ֶԻڹӿڵԺ֮У֣뷨ֻ֪Ҫһ꣬ⲻжôǿѵ򵽼ܹϾ䲻ܲл꣬ǻ縲ˡ
뵽ˣڼᶨר뷨˼ڴ˱ɱһεľĳС
תۼ䣬ſ֮Ѿ˰ʱ䣡˫֮ʱжһǰƮҶͷϷдеҶͻȻһ㶣⻹֮ǰǿżĿԺ֮ǵٴ޷׽ָоڵɫЩ鶯
˿óƺСһڣٴγ˻֮С

ڣÿһڱǰʱ䣬ÿһ˫ۣڶܿ龰ֵѭȻ
ȵȣȻͻȻ׽ʲô
ѭȻ򣡣ôĻǱֲǷѾȻ֮УǽΪˣôȻ죡ɷΪķ룿ƽƽ뷨סˣܹƽƽҲ̫˰ɣǻ˼֮ȴˣ˳˼֮С
صģÿһıԴƽƽǷлꣿ뷨ڲδĨȥϸĳ˼˵л꣬ӦУͳ˵ҲһĿռ䣬Ȼռл꣬ôΪûУôȻ춼л꣬Ƿлꣿ
ǵлꡭǷ񣬻ļܹɱ˿ΪԼ뷨𺳣
򵽵Ļֻ̤Ĵţļ¶Դʱ̫ңԶˡ̾ϢţȻ˻µĿֲڲûκεϲ֪Խ࣬ǺͷձԽడ˴ΪڵĻһȴ˻δԻѾ˵۷壬ͻҲֻһĤ֮
ãڽƺջ˴ָȻ̺֮ź嫵ĻܹеõţһëĻ޷ﵽ̺ĻΣȥ㽫һƺȹ⣬ԻҲȥ֮·׷һһӡһڳԳɴȻ޷֮ϡ
վڿ۴Ƭ̣ó˾ƺһξ֮У뿪ˡ
ǲ뿪ȫĵȻ֮УŴȻĻǣУޱȵ泩״̬ʺ
գһɽ£ɽֻ֣ܿɽ֮£ⲿɽޱȵΰƴ󣡸һɾ̸ڴˣڿ϶ˣƹ˴ɽһȥȴǲ룬ԶҲһӰ˹ĿͶȥһߣͷ׷׷ͯգһϮۣȴԵЩңߣֻоǰһ£߸һ˵ζ·𡭡·Ѿ죬ѾǴȻ֮еһ֡
ѹе뷨Ѻõĳߵ˵ͷƹȴĿ⾪Ķڣɣ˫֮оȻ¶һ˿
ţСѣ߳
ɻĿߣвδκεľ裬ߵΪҪԼףƾȻ֮УʵǲڲĿߵǰ𣿡
ߵĻȻ¾ĿеóԼһ֮ˣߴʱ仰Լһ⣿ЩȷڳƬ̵ǰ˻⣿
㲻ӦһŶԣߵĻɫùĵǰ֪
Ŀ˸Ѿˣ̾˿ʦ𣿡
ڲ֪ߵ⣬ҲûʵһûУǰҾͲ֪ˡ
ԸΪϷӣɫƽĿעڣ·һЩ¡
ͫһΪ߻һԼΪӣ˼ãڵǰֻһΣΪҪΪͽѵǰʶǰң
һ֮Եһ׮ԵϷ˵´Ҫ˽⣬ռȻôȴһ׮Եɣ
üͷ΢壬һ׮Եһ֮ԵڲЩʧȻˣô˶ԼǰҲڴ˵Եڵûй뷨лǰĺ⣬ʱʦǿԼԣڱȻῼǣϾܹڴ¶ԼȻ棬Ϊȴһ׮ԵЩ롣
һû뵽ڻܾЦһ֮ƽȻˣôϷҲǿϷͻƿôգϷҲͻưɣ˵꣬ߵͻأĸڵͷһģһɺڵڣ
ֻоǿ͵ǣֱʹȥʱѱȻ𾪣ΪȻڱǣӵֱӵڣֵ۷壬󣬾ȻһǹɵĲΣˣ߲ջ֣ڣ૵Ϊ̫㲢棬һʱ乮Ϊɣ֮ԵҲȴһ˻̫ĴۣǶĥ£Σ֮ʱóܹһ˵꣬óһɫķֽڵǰ
̧߱ԶȥıӰҲľȻ֮Уʧ
ڲ֪ʱΪ˶٣ǿڳ˲ٹͷԼ꺣ڷ췭ظı仯Ǻ֮еĿһĹǱȻԼ仯ƺøˡ


һʮ ɷ
ڽ߹֮Ѿʮ̫֮ǿֻܻա
˫ۣڵ˫֮һ˿ľൽڵı仯Ϊֱһǹɣڲ˿ߵΪˣѹе𾪣վԭ֮ȥ
ͽߵû߶ãͻȻ뵽ʲôɻΪûٽ£̧ͷգΪɻˣԼΪһ֮ྐྵû٣õļʯڷвδᵽ֮٣ЩѵɵĽٲٵķʽ£ԭ
ѹеɻںֳܿȻ֮УŶħǰš
ʮ֮ݵӳǣ
ӳǵһջ֮УܵƷζȣջ֮Ų߽һڼ֮Уܹ֮Ʒ˼ȲʧΪһܣƷ֮ʱƽˮĿ⿴ƽȴ˭Ҳ֪ʱߣȴֱӿǵԪ񣬸ܵԪĲ
̣ںܣ·˵Ԫƿ֮Уſ˲佫ǵʶȫɣΪﵽһǹɣڵʵ˼ΣĹԶǹҲܹ˲佫Ԫɱ
ĳ֮ڱʮʯ뿪ˣһͱԵʮʯҪǰڶ󣬵õսԼ¾Ĵָ֮Щţһë
̤ջ֮ţȴǷһӰǰһɱɢĿһŵѾ˴֮һ˹γһǿķȫ΢΢̧ͷһĮ׷ڼͷӣͻȻü֮йϤ֮С
ѣ£۾ֱĶԼиΪ
ǹƽսʤ¾ģʱ·һһսڶսҲսޱȣ̺֮޾ɱ
¾һѹֿЩϤ뱻¾żơ˿ŴˣЦ㣬һѡô
Դɱ¾ʼѾѡ񣡡˵
Ƿɱֻ֮ǿңȥֹڵ׷ɱ
ᣡɱңڵǿ߽Բ㶯֣ԣģĿһɱ˸磬ֻҪһս֮䱳ǿ߽Բܳ棬ΨһԣԣҲΪθɵܹչ֮սԭ޺֮ǵĽսһչ֮ս
һսȻ㣡Ȼܵ˵вҲףս޷ȻˣӦ˴ˡңڵΪһǹ뿴Լʵǳ
ܺãΪɷƽõڵĻشеɱŨ߶Ļ׷𾪵תͷ꣬ɫЩ˾ɷֵڵɷ
ɷȻݵ򣿣սˣ
ǰô¾ɱѵɷΪܱܵģ
̫꣡˵꣬ڱ㳯ӳȥΧ˵ۣЩɻɷƾ˺ƴ󣿣ڵɷƣ磬һԣԽζʵԽǿǡڡʮ򣬳ɾˡڡ֮
ɷβ뿪ӳǣӳѾը˹ɷս̫ѾѸٴ鿪ŵ֮󣬽ǳӳǴŷȥսǶżջ
ֵλвƫݵ֮ɷ֮ȴ綫ʮѾʮǰһһˣ綫Ƕǿߣ
˶δ뵽֮󣬱һֱ޵ɷȻӳǣ
Ϣ糤˳һѸٴںɷӳǵ֮֮ʱѾۼ˲ǿߣ
̫ɱ¾ɷǲô㣡
ҿ̫ŹͷȻɷһսѲΪɷ¾һô
ֱ̫
۲𣬶ɷƽû뵽ɷܹ֮ƣ֪ɱ㣬ǷܹﵽأɨΧ۵ߣƽЦ
ͿûɷΪ⣬Цһ
𣡣ɷһͺȣռ侹Ȼ粨һ㣬Ϊʵ


һʮ 
𣿡ɷĻһ㶣оռͻȻùǸһɲʵĸо
ɣɷƮݵռ֮һ㣬ռҲù
ɷĻһ䣬𾪵Ŀſռ両ֹƣһĪĿռѹ֮·뽫÷飡֮£Ŵ֮ıѹ֮ȻκβڵĴ֮ɷΪ档
Цһֻ𣡡
һ˲䣬ڸܵĪѹ֮ǰǿٱֹаԾ弱һڿ֮͵ıﵽؿ񱩵һȭԺһϮվǰɷ
ţ˫ȭɷûκε죬·ǻһ㣬ɷƬɢһʱռ֮еѹ֮˲ڡ
飡һưľӴ֮γɷ֮־Ǳһһ˵ƣռ֮ٴɷǧ𣡣
˵İǧǣռ䡢ǧռĻγɵ˻֮ڻ֮֮٣ûУɷܹڻԵɺ֮£֮¸趯ֱܹѹĻɢ
ɷֵܹռ֮̾жڻűɱ֮ĵֱӶǧ𣬶ҪھѪľΪΪۣΪɱڣϧ˴֮ķٴζǧռѹ֮˲ɱڡ
ܵĪвڣһεĻ㼯ԲǧĴ֮ĶһϢڴ֮ȫĻŵ֮ʱǧ˲۳ѹ֮˲ڵķ֣ڵ塣
ֻһ˲ĸоĹǺҪѹϣǱƿѹ֮֮С
ʧ֮ڵֻʣ˹Ǻ˵ϣɷŻ֡
ڴͬʱܾۼѾﵽʮ򣬿ֻʣ¹ǺڣһѣɷʮǰĶǿߣɱ̫꾹ǲѴ֮
ɷʱΪʶǿǰé
̫Ѹͣȴ̫ǳǷọ֪̇̄з磬ձȻҲǸ˲֮ˡ
ɷ֮ȻǿѨ磬ʵ˾η
Ϊ׷׳ʱ̫ҲɱӺȺ꣬ȴǲ֪ɽɽˡ
Ŀ֮ĿͻȻһͣڻĹǺɵľǧжôǿ֪ʮǰ԰ɱһǹɣʱգԻ֮ĸǧǲ󣬴ʱȻ޷ڵĹǺ飿
Ŀ˸ɷԺ֮ͻȻһ뷨һ֮建ĸڵĹǺǰ뽫ڵĹǺϸһ
µ˲䣬ͻȻܵһǿȵΣΣԪ񶼾˫ۣɷԺ֮пհһ£˻δͷɷԥ˲ƿһֻоԼԪ·ǧѹ֮ǲûѣĹơ
ֻɷ͵Ĵڵ˲ƿٴγѾڶߵǰɴɷȻֱӴӿռ֮׹ȥ
ڵһҲΧ۵ȫľǸоһɿ־ǵԪ֮д˾ʧ˵֮ʱǵľֵĿȫһͣǱÿնһȫӿ׹䣬лڱȻܹһǴЩڷɳȫ뵹ڵڹǺ֮С
һʱ֮䣬Χ۵Ľʮ˾ȼ˴˵أɷǵڵһҲԪشֱӱա
ڵѾվɫɨܶѻɽʬ壬˸âʱ֮ǰЩ£ǻѾǧɱ
׼ȥ֮ʱͻȻܵĪΣ
Сɱ
СֻսҲɱƲ

ŭ֮ӿռ֮һ𣬺ԥֱ˲˵أʱ˲õɱʲôɵֻ˵أҪѡ񣬵ڵӰδƶɣ㿴ӰǰĿɱĶڡ
ɱ㻹ߣ
ӣӵȥ
־ܣȫʬ
д裬ɱ˸˵㣬ҼֻǹսȴǱɱ


һʮ ħ
ǰλӰϼ̲סĳ鶮ţδ뵽˴ιս֮оȻŸλҲζԼͬʱʱѹе뷨ڵʵ޷ѻʯĸ࣬ΣԽ󣬾ˣһһ
ɱˣڶ˵֮УֱӶ̻꣬ȫɣ˲λµһ˿ǣ㱾ΪڸߣǰҲһ
ֱĨɱ˵ǣڶδսƷ㼱ٿ񱼳ŶħǰУЩ˵Ĵָ֮ϱȻ׷ӡǣˣ̰ͼСֻ
ڳŶħ֮ʱ֮λͬʱ˫ۣɱ䣬󼸺ͬʱʧ
̫ɱڶɷ
̫ɷһս˽Χֻ֮ѣ
̫ꡢɷ֮ս꼰㣬̫ĺʵΪħ
һʱ֮䣬̫֮룬䶯ݵԼܵļ򣬾δɱΧ֮ˣ𣬱Ͼɷ̫ʢһٻɱΧ֮ˣ˴֮ħӳ֮Ǵħ̫˲ɱʮΧߣ⻰𾪣ع֮Ϊ̫ţ˲ɱʮˣҲֻǵ֮ǿ߲ɣ̫겻һǹɣܹˣ
ȷȷʵʮ򣬶һ弸𣬶ϱ黹Ǿ棬ⲻ˾ˣЩ˵ôģ̫ǿڶΧ߶֮ЩӦûĶӲŶ԰
˵ó̫߱ȻǿػӦǱɷش֮ػ֮˳ˡ
Ƿˣ˵Ĳ²⣬ڲ֮Уڵһ¥
ʮ󣬶ħ
ħߴ֮һħС
ڶħûκεĹؿԣʵΪڶħֵ쾡£ߴ֮У㶯֣˻ܣȻǰǿʵΪܣΪ˵ص׶֮˼࣬ǽ֮Уû˸Ҷ֣һ־ͻǣ˵ļ룬ԣ֮лԵİȫ
ڶħûκһܹһ˽ЩͽǱ㼯һ𣬶֮ȫɢȥΪһĴڣôյĶħȻͷ棬Ƕͽǵá
ħǵѪɫƹݡ
һڱеľˮ˾ΪѪƣѪҪϱѪһ޾Ѫ֮вŻĹʥҩѪľйɵѪȣͽǷǳȺãѪɫƹݴδʱŶӵȺҲһԭ򣬴Ѫɫƹݵϰʵǿƥھƹ֮±ö֮ѪɫƹҲ˶ͽǵıѳ
ԴӺ˾ƹǻ֮ڱԾЩѪȻһڵѪЩϲ֮⣬˼ڣڵǾѪܹܣҲϲ˼֮ھ˵̸ħ򲢲ãǿߺܶ࣡Ĳйǿ߸洦ɼһһڲò
ɱ̫ѾЩͷδˣ֪Ƿб˸ɵˡ
ɵ̫УЩܣϴδʮλǹͬʱΧ̫Уȫжħܹκ̫߲డ
ħҲ˶ħ򣬲֪Ǽ٣ȴ޷ȷϰ
˵ħ̫ҲԶѣбȻͼӴףһһǹܹ˲ɱʮˣЦ˵أǺпػߡ
ھ˵ۣ΢΢һ㶣ħ˵ԼĿ˸֮һھˮ뵽̫У֪ʱΣħޱȣڻЩǷҪѰ̫֮ʱͻȻһӰֻʵ˽ߺ֣ˣħˣǿ뿪˵ء
ڶħȻδ˴ǳȺӣĶཻѣϾиǺõġ
֮˷׷Ķӣȫ˲뿪ڳһҲ뿪ˣħ֮жţδˣ˵֮еó˵ʵǷ켫ҼѪǼ˾ɱֶμΪ̣δһȫʬ
˲뿪ħ֮˼ǷҪԶۿ񵽵жôǿȴǲոճħǣħ֮һɭ˶Ҫӣû뵽㻹ˣȻˣɣ
Դ󾪣ܵһŨŨѪ֮˱Ƕδǰ֮ˣܵΣ
ˣ磬Щ˲֮أܵΣֱӵ֮۳һǿĴط֣


һʮ ս
³ͻȻκεĶ룬׿ģ˲£ڴ֮γɵķ۳˲䣬ֻоһڶըûѪ
𾪵֮۶ɵķ־ȻҪѣ˵Ϊǿˣڹʱ룬ǿеɿٶ֮磬ֱӺħǣײıַɳħǣ֮⣬ڲǿŤתɵƣסڿС
ʱڵɫò԰ޱȣͷ֮Ͼտ˶亹ǿĳڵ󣡣
վڵ˿ɫĿǰδ׷˿侲֮ŭð紫֮һ㣬˾ɱ
ɱˣɱңգұȡ׼Աһһת෴ķȥյ޷ֵĹûд֮۵ķ֣Լɣһȭǻ֮ϣȻ˲ݻԼ弰ǣ
ɱڸΪŬħĻ֮ĳֳֶħĵͼ̽ЩҴսսղл֮
תۼ䣬ǰ֮
ħս
սڶħպҲսû֮һţս֮ʤǿǣ˵֮Уս綥ڵַΪڳư磬¼Ϊſĸɣĸڽ𣡣
һսʷҪһսһս֮ǿȫս޷һսĲңһѪܵʬ˽յսʢҲһս֮󣬲˽յĶħ
ţڵǿ߲δһ˯ս֮У˵ѱὫŭ𲨼κһ䣬ûκɡڶħΪ¾һ˱ѣôһıǶħϵҲԭ֮һųɾ˽յĶħ
յ֣յǽǴӴšԼȱȫʷ֮ƲΣҲܹ˵壡
ʱվսΧǰһ޼ʵĶԫбԼϡɼȥĴɽڵ񲻽һôǿʢȴǱ˻ҡӰڻΪĹǺ֮æµţһѰҲƱ﷢˲ƣȻ¹꣬սѰҲƱ֮˲ĲƱ·޾ģʱջս֮Ѱҵ˲֮ЩԿԵνԵߵ֮
ƱδڣУĲƸǲл֮۶ɵЩս٣˿Ҳ˵յ龰֮пʼմ˵صĲл֮
ڶԻǵѾﵽһߵ㣬Щл֮Բֵ˵صĲл̫֮嫣ھǳʮ꣬·֮˽ǴһδǰţǸѰԼĲƱ
սĹԽԽ֮ʱɲɽѾһҲ㡣
˴ʱ̽ڵڱȻ֣ᷢڴʱﵽһ˿ֲĵزıšģڵ鼱ת䣬ģȻҲ֮Ѹٱ仯ɲͬ͡
ʮ֮
͵˫ۣ˫Ŀ֮оȻ޾Ĳɣ֮УĿɣǰޱȸӣҡ嫡϶ļڵļ֮УڽЩҵļƴԭڱԼĴ󲿷ʷ
ڱ𣬲̫ǿԼаԵ˸ɣһܣһǿ߷ܣǱǣһܹ˲
Ȼͨͻƣ˲ϣΪһܿζʧȥԭһУΪڵͬʱʩѹ˿ս
Щ֮ڵó֮һ˯ػߣһָߵ˵Ŀֲڣǳսδ˾ѣв˼֮Уõļ֮дڵĵص㣡ĳλǿߵļ䡣
վ˿ĳսȥʱΪѾﵽǹɣԻѾһǹ֮УĲл֮Ļͻ˵أֱԾڣ̤˹ڣʱʵǿ˼㣬ѰѾ޷κ
˴ΣӼ֪֮մĲĵص㣬ſǲǷ񻹴ڡ


һʮ Ǭ
ڵĲϣ˵һ֪߲ˣѰ˾Ѱ֮ʱͨУԣܲδ˷
ڲסǰͬʱĿⲻЩĴɽ֮ɨӡ
֪֮УڵĸϾסĸ߷壬ĿЩȴȫĴɽмɽһɨܷ֮󣬱ֱ˲ɽɽšʶɢȷ֮֮еƬΣɽµһʯԱߣʯֻ֮һ֡
ŶȥϰصĴʯĿ˸ĸʺɫġ֣ǼûĻĹؼʯ˵֣һ̺֮Ǭˣ
ҧָһѪ⡰֮Уţ֮Ǭ󣡡ڵĻһ⻪ӡ֮ţڵӰ˲ʧ
ͬʱһ˲䣬֮еĳ֮أǷ֮нͬʱһ
Ŷ֮УһԼһҲСʥЦݵĿ߹ֺЦеĽţλѣҲĳɵɣȻƶСɱȴǼΪֲģô͵ǿޣȡõĴƶɣ
òƸ߹¶겻мƲʳָ˿Сϸ룬䳰޵Ĵƶɣʹ½ģң
һЦȻûδ꣬򡭡ȻߵĻδ˵꣬ɫͻȻһ䣬·Ǹܵʲô걻ôһ˵ȤˣŴסæʲô
ߵ鼱ٱ仯ţ·ĳͱ˵˵˵˵Ҳˡ
͵ŭһǶضɽҡֱӱ̣ɵͬʱֱӱƿߵ˲ʧ

ĳƽԭ֮еһľɽ֮һ׷ڴ˵ط·֮У۾ۿ޷ܵ˵ĴڣڽǬ˲䣬˫ۣţڵǬ֪еİ취ôص֮У߱ʧ
Щָߵĺ˵ǿ߷׷ױ֮оѣŶħսѸٷȥ
ֻоǰ龰ͻȻһ䣬δ˫ۣܵëȫţŨŨ֮ӿڣ˿оˬҲȻһĿ֮󣬷ԼһĪĿռ䣬ռƣܵı鼰֣źĸҶǰһ߲ͨͨڴˣڸ϶桰Ǭ쳣Ŀ
ϸĴŴȴǷδκγ֮׽ͨĸܽǱʴɫԼǵ̵ơȵǧٹֵĻҲʴģ
ڵĲ󣿡ڲеĲ죬ڲҶ֮ϣߴߴ֮ϣǰǬ
Ǭſڣͨͨľţڳһ̨ףƿľš
֨֨ľŷ̶򿪣ӡеǹɫܣЩ֮ϰ˹ӵ鼮ڲδʱ˷Щ֮ϣĲ鿴һ֮ڵɫù
֮ƣڶɷ
̫ն磬̫ڲ̫ڤ

ʶƵ磬ڵһɻʺƵõһΪʶƵĹ鷭֮ʱڳ״ˣ֮ǰЩǲЩЩǸɵĲôȫܵˣһĴɣʱʶƵ֮ʱڲˣ֮֮ӿϮվһ
Ĺ鶼ǸɵĲ˿Щλðĸо̫ڲΪ˻ʶƵʱȻңʶƵһڷŵĶͬȼĿɨŸܣѻǧɵĴһ¡
̫ڵǴֱʰƽ֮󣬲̾šҲ΢΢Щأɽɽ̫ǿǱˡڲ˶ڵķ̫ڽɵǿܵͬȼǿ֮˵شҲ˵ë
ڴ˿ǹɵʱоһ֮У磬ǿѾǿĲ󣬵Ž磬ͨǿ޷ƥеģ֮ǿ޾غǿģʱԼѾ˵֮صǹɣȴɷԼС֮··ǿ˰ġ
Ҳڵ֮֮ϻиߵĲΣӼ֮Уڵó֮ز˵֮ţ֮һΪ򡢵֮Ϊ򡢵֮Ϊ򡢵֮Ϊַ֮ΪŵɡɡΣÿһδŶԵڵ֮֮ǷУõļ֮в޽ܣţ֮;ֻǵ֮򵥣
֮;Ҳûб˰ڸ̾ţһӣЩ֮ϵȫ봢ָ֮У㳯ͨڶ¥ȥ
ڽǬĵڶ㣬˵ӰѾˡʯͷԣλΪߣһΪ˵Ͳ·һ綼ܹǴϡ֮ߡ
û뵽ǵȵˣһӰƽ͸¶޾Ĳɣεĵ
ǺǣչھķնģĿǵɨλ˻Ƶĵ
ʱⲻ˰ǶˡһƽЦ
ôǿ׷Ѱɲţһ׷Ц֮ϲƣƤһ㣬ֻܸܵŨŨ
Ҳǽܹҵİ취𣬿ϧϧʦӲû컯ûȵƽķһӵΪˡһֻͣʣһƤ̾Ϣš
ԣǻһӡ֣ǵԺ֮вԼͬĸһˡһǸΪʷԽ֮Ҳһô
ҲҲӦһУһ˼ĵ
Ǻǣ˵ĵ򵥣ʧȥһУһСģʧȥֻصΪԸôһĿĵ
ˣǽȥɣҵ뿴λõ˽Ǭķһ߻漴ҧָһѪ롰֮Уͺȵ֮Ǭ󣡡
֮



һʮ Ľ
ڽǬĵڶأ׼ȷ˵ʱǻڵڶıԵǰһԼͨĽݣס˽ţס޷żһ͸Ľ赲ĽŲѰ䣬ûضİ취ͨ磬֪ȱ˻Ǽԭ˶֪ͨڶ㡣ڳ˼֮ʱͻȻо߳Ӱһתͷ򱳺İˣͫȻһ
Ŷ˻С֪Ǭģ߿ڣݸһЦʵ
˾캧ˣ֪Լǻңνģ˼ס񣬵ǰȻǻȻͨմ˵زл֮õķ
ôôǰ·ѡأֵƽޱ泩
һ˫̤ڵذ֮ϸ޷ôصҲ˵Ĵ֮޷á
һԼȥһȫʬЦеעڣƽȴ̺޾ɱ
ӣôΪǣǸˣɱ˱ǣһĿһֱһڣֻоռ̺֮ĵ֮ȫԼѹǿһĹǺǷ˱֮ڸǰɱң
ŶͣЦšǿ߽Ŀ˸ȫɫעš
Ǭ֮г˯һڵĶǿߣңΪǬ׽ôڿ֣вһԼ֮߱֯У˸δɱԼ֮Իᶯ֣ڿԼԭ򣬺ܼ򵥣ǶǬҲЩ˽⡣Ȼѵˣڵ̣ľҲƽ
Ϊƾǵʵ޷Ǭ󣿡߶Ц
ǰǬزҪС˵ûҵĴ·ǿУһλǵ³Һò˶٣Ŀ˸ŵȻ²⵽˵ɲҴ⡣
ˣŵŻСˣСγƺ㣿վ˳ΪڽΧ
С˼ȻģϷڣŵëûãϷܻһ̡һҲվĿº͵עڵ
йŵĺһ㲻ٿڣĿǿż͸硣׳鴤ҲǼþգȻ˵ҲԺ֮ϸż䣬ڶżĽ磬ǰҵõļ֮вûƳķ·𣬵ӦÿԳǿƿķ
ԣŵǰƵĸɿְڽ֮ϣͺһƣ
ԭ͸ĽͻȻ粨˾˸˾޴Ĳƣδƿλǿ߼ɫŵʵǶһȴǬʱȻ޷磬βǾ棬һۣͬʱ̤ȫڽ֮ϣͬʱȵƣٴβէ𣬶һξǷ֮͸ĽҲ˲仯Ƭ鿪ڼˣв𾪣λǿߵΪöôǿ֮ǰԴ磬ȴǶȫʵ޷絴˿
һƣ˲УѸٵķ
ٺ٣ʦӵһóһŵЦŵ׼һԵĽӹһ˴ָ֮УֻʦȻѾ֪ټνȥ
˷֮󣬲ЩʧЩĴʼ˾󲿷ֶʶģԲûκεľϲҲֱӳŵȥվں󷽵ڴʱζӳ£ʦֵ˵ʦ־Ǹʱˣô˲ǣʦֵʸǬڶ㣬ǱȻʶƵǿ
˵ǺεȵĿֲڸоԼ嶼סĲ˵ĺˣ
СﻹŸʲôЩʲôҪŰɣǽб߿ƽ
˵봢ָ֮УЩǿϣԼȴһĲƸ
β׼̤ϵ֮ʱһæסţ֮ŽƣߵĻޱȳأ༸߶סˣ֮УΨ߶Խôһ˵ջ˼ĽŲ
ڵļ֮нصĴڣĳл̺ԽƵ򼫸ߣֻһл꣬Ҳ޴ȥлǰĽƣڶԽָƣĿ⿴֮ϣŵĹâ
ȷ֮ŽƣһǼϵĽ
ߣˣģǶĽĸĽĹǿģֱĵģһ˵ǲǿֻᱻĽɻҳʱĽڴ˵أҲζǬĵ㿪ʼĶǸΪǿģĲᣬ޷ʹ
Ľ˽˿ɽ⣡ɫ԰׵ĿĽ˵
˿ɽ⣿ͷʲô˼Ϊæ
ĽһܹϵĽƣǶĵĿ飬һγɱɣ޴ӽ⿪ʱֻннĵĿ飡ɫص漴ֵԸλľͨĽȻû⣬һͬϵĽĿɣ
˵̤꣬˽֮ϣ󷽵ɫùӲͷƤһε壬ЦĽ޷⿪Ȼˣеⲻö֪ˣ˱ȻĽԲŲĽ


һʮ Ī
Ȼ֪Ľǿ󣬵ڴʱ·ֻӲͷƤ̤˽ݣ
Ȼ֮䣬ͻȻѣ˫֮ʱķԼվһɽ£ǰһŷĹĿһɫЩ棬ĽþһôڵĿ⿴һĹĹ
̫ϻҷ֮ĹעĹţһ˲䣬һӿڵԺ֮УڻȻһλ̬ӣ۵ƵĽ̵һÿһʽסˣͻȻӿ޾İʹ֮⡣
ҷ硭ţʹ಻ѡ
ѹסеİʹֿڶĹ
ȻϮ֮Ĺ
֮Ĺ

֮Ĺ
֮Ĺ
֮Ĺ

ȻЩĹԺ֮еļ䲢Ǻģÿһֶеʹڵ˫ĿԲ׳ɫޱԼҲ֪ΪΣоĶҪʹı
һжǻþЩˣҲԼˡһнĽ֣ڲϵĸԼסǼ
ڣ֮䲢δ꣡Щֻǿˣһˡѣйصˣһʴ𣬴̺֮޾ѹ
֮е˫Ŀ𻺻̧ͷſƮݵӰԼӡ֮еĿף޾ĳ˲Ϯͷûһ˿ǣһЪ˹
ûõģһеףƬռ䣬ηõġ֮ǰһۿˣһһıŰĿЦ֮һѼ⵶ڵģ껰أһ׷Ӱǰ
Ŀ⿴ͻȻֵİ׷ӰϤӣ׵֮ʱЪ˹ˣҵĲصҪ
Īǣ֪ڿȴãȴû뵽龰ҪϵǸ󱲣ֻĿԼȴΪЦţվеĪǣȴǸܵһĪѹ
˫ۺĵѪŬĻţ׷Ůӵ˭ζ޷𣬸ܵ׷ŮǺעԼĿ⣬Ŀˮ絶һ㻮ڵУȻδ𣬵Σ֮ʱ¶Ŀ֮ˣǶôİԼ
ڡ㡭ߣסĪǣĪǽ΢δԵûңˮĵ
飡һ֮Īǵ徹ȻȻըֹס˲һŭʹࡢʹּ˲䱬˫֮Ѫֱ˫Ķ꣬飡ȥɣ̺űŭ֮صڵĿ֮ǣǰꡣ
ѣһͺͻȻը죬ڵĿռ˲ʧʹͱŭ֮еţһȭֱӺ˹ȥվǰĹŵϮϼһֱץסںȭͷ
飡ŵƺһȴ˿ɫִһ˿Ŀɫֲڡ
ŵһͺ𣬻׼ͻȻܵ龰һ˫ĿѪĿŹŵ֮ϼҳ鴤ɫɿȭͷ
һжĽ֣ǸֻõôߣԼ֮ǰʵڲȷʱʹ࣡Ժ֮иһĹǵˮĿ⣬ڵ
Īôڽ˫ȭнֿ֮С
иޱ֮ʱλվڽ֮ϣ˵ı޾ʹͷŭĽȻĵļ䡣˫ĿĶһߣ˫֮˸֮ɫһߵĹŵɫƽעŻĽˡ
壬жԹĽȴǲܣң⻹ֻǵ㣬滹Ĳ㣬һˣζǽ߲ļ˼֣ϣֻһΣͻȻƲһԵ壬˻ƵĵȻƽͣȴ¶һ˿ɱ⡣
ɿ˼֣δش𣬶עվλߵɫӷŭԹ޵ȼƽ͡ƽ֮󣬶˫ۣɫƽ˽ݣĿͬʱƲ壬һ
ͻȻɫͻȻľ֮ϾȻ¶ŨŨ˽ɫ䣬ʵǰ֮ΪеȣıĽˣζǽļѶȻӴ
ڲδעı仯ʱͻȻˡڡ֡
ǸĽ֮еġڡ˵ԼôԼôǸʮ˭


ٶʮ ƽʨ
𵱳ݵĴţвɵһǡڡݵʧģԼ֮ݵѵԼڣϸ뵱ŵĹڵĴԣڲɲԼǰΪôߣ
ǡڡǻ׳ص򲻰һһŰ׳صĲһ׹رǴսõļ֮˽⵽׳ص򲻰һǰéĶһ壬һǺųƲܣţһ֮ʷλ֮һĲܴۣ
ǿƥĶһ˾Ȼˡڡ֣֮жɲˣԼǰΪǿô
վڽ֮˵ע£͵ĵɿ˫ֲۣ͵ıͺһֻһССĽƱܽĵͺһ͵ڵǰǿֲƽʵ̥ǣѸʧ֮ǰƲģʱȻģ
ȻĽ֮ͻˣ
ŵ˽ǲŵĿΪΣͻǺѣر壬ɫޱȵĲȻĽȥȴû뵽øͻˡ
ĿĿ壬㿴ķ䣬ɫ֮дŵ㾪ϲǬͻ֮󣬲ûļ󡣡
һ㶣Ĵһûг˯ļһ¶֮ɫÿһͻƶö֮ͻƵľʱǬ֮ͻƾȻܲβǾϲ
ǣǬõǡ˵Ժ֮нǸ뷨һĬƳ򷿼֮У·νС
ǽ磬ΣǰƳ˽ˡǽ߿赲Ľ˵
λǿ߲δ˵ֱǰְڽ֮ϣͬʱͺһһν粢δƶ˾޴Ĳһۣƺıٴͬʱڽ֮ϣҶĽ޷ܰλǿߵǿһƬ鿪
ѸٽУһԵβ󣬵̤˷֮УֻоһɻĹϢ
䣡һĺ֮ûڵĶĤ飬𾪵Ŀǰʮ˵Ĵǰһͷаɸߵľ޴̾ڴˣ޿һͷʨӣëǽƵףһǿƥϢ
ڴʮ޴ʯڴˣÿʯ֮Ͻžޱȵצ龰þ˶ˣ֮ǰվͬ
Ǭһһռ䣡ѵϹ޻ƽʨĻ˵ޱ
ȷʵǻƽʨһͷ˯Ļƽʨɫĵ
Щˡк⣿һͷƽʨڴ˵أѵĺ󱲽ǬΪǬ֮ĳɫӲĶų˯֮еĻƽʨ
ǶףʱװĻƽʨһѣǰ֮бȻ˻شɢƽʨ⼸ǴϹ֮ʱĿֲڣʱǳǰβЩǿ߼ɵ
ϸĴǰ˯ޣû뵽Ȼ˽ĽӴ˵֮еޣһʨ֮ƵĻƽʨӼ֮еóЩлǰǶԻƽʨޱȵļɵĳл֮УڸǵóƽʨڵĻޣȴǲ֪εǬ֮С
ȻˣǱȻҪߵĲΣ׼÷ǿһɣŵλǿ߳Ʋڣִ뿪˵أսޱȼңһϢܹɱ
ڲδ˵˱Եսλ֮ǿΧޣһսѼ
Ʋڣ㲻ᣬڻЩô˼ڵڲԸ˳䣬Ҳö˵һ֮ͬʱ˸Եͬʱ仯Ӱ
˯֮еĻƽʨ·Ǹܵ˾޴в֮зԽڰ˵Ӱߵһ˲䣬ƽʨ͵Ǿ޴˫ۣ޵˫ǽɫͷ­Ľ
𣡣ѵĻƽʨһһ𵴲ɢܵвڣľ壬˵ֱ˳˴˵֮Уһ˵ǰ龰㻯һտķ䣬𵴲ӦѾʧ֮һεĽ뷿֮У˶Ļƽʨž޴Ļצſռ֮򹥻İλǿߡ
磡һĴ̶ֱ֮ѪƽʨĽ׾ܰ˵Ĺų⣬δ飡
ǿķ˿


ٶʮһ ֮ͭ
޷͸ƽʨʵǺεȲΣȻλκһ˵ͣ԰λǿ߻ɱɱƽʨʵ治˼顣λǿߵĹԴԴϵĺƽʨĽսס֮УİѾɼΪ񱩵ѹ֮ŰλǿߵĹƽʨ
ƽʨսģǿԵѹ֮£ɱֲƣ˷һԵڿľս
𣡣ƽʨ·𳹵ѣŭžצǰһģĻܻƽʨһצػԵ֮۶ɵķ˲飬ʨצս֮˲ⲻս׻ΪƬ鿪ڵײڴʯ֮ϡ
¡¡Ѱ죬Ϊ֮һ񣬱ײʯ˲仯ǧĩƮɢ
ڵǱԵøΪϵһѪɫ֮ԼŲʵŭĶŻƽʨһѾشԼԪҪָŭ͵ڵ棬֮ųʺĹâ˵ƶ˲䱩
ƽʨȻ˿ЩϹͶ٣᪣λǿߵĹ޴ʨצ̤ڿռ֮Уᪿʤ׷᪻ɱŵλԸǵĹٴһΣ׷赲Żƽʨ
ƽʨ̫֮еߣޱȣǿײǽ赲ȫײɣֻռ֮ƽʨһƥĽƾ޽᪵ĸȥǾצٴ᪣˫ؼлΣ֮У᪷·Ҳһ㣬ðʺâ͵ĴʢյѪۡ
죡ᣬ죡˻Ƶֻоһ̺Żذʺâ֮г֣ľ˲䵹ˣ뿪˴մ˿
飡һײ֮ڴ֮ľ޴𵴲ɢײڴǽֻ֮صײһ޴Ǿòɢþöڴ֮лص
ƽʨһ໽У嵹ɿľ޴ĽʨצǿбжϣƵѪҺӶ֮֫ƽʨشλǿҲûб׷չǿ
һ죡ŵŭһеһƽʨ˶ͷ­
֮𣡣ͺһųһɽƻ档

λǿߵǿĻ֮һһĳ֮⣬ȴûκαļ󣬻֮֯һγɵ˲߽˻ƽʨķսѾԵ鲻ƵѪҺѾȾƴ
𣡡̾ڵѾشĻƽʨƵ˫̺ű֮ĶǰƯˣʱŭȻȴǶһݽǺʹࡣ
λǿ߿̾Ļƽʨδʤ׷ǶԻƽʨ˽⣬ƽʨ˲ãʱǶЩǿצĻƽʨΪ̫֮еߣƽʨǿġ
ô죡ȥȻὫ֮ͭŵλǿ߳᪴ʱڴǽһԣǱȻش˻ƽʨѾ˰
̫߻ƽʨһǿ߾ľ磬Ǳ֮ͭԾΪͭʵᱩʮֹ㣬ƽʨҲļߵĴۡʱŵǱǵĽƽʨ֮֮ͭǰ㣬ǰ˶п֮С
ǰֻǬȡܾ֮˵³ܷǽĲ㣿ɫµĶشĻƽʨ˵һǲ뽫ƽʨ֮ͭ
ֻҪҲǱĲ㣡ƽʨŵŭĶ˵
һۣкâ˸֪Ѿ޷·Ȼˣǽ˾һս׼
ǵòգ˵ᱻʱƴһѣŵٴδ˼Ƭ̣΢΢ͷʱָ˻Ƶ˴Σ˳Ȼشڴ˵أѣ
˲δʱ᪶ǶѾûκôֻǰȻ֪֮Ȼ
ˣ˳֮ʱռ䷢֮ͬʱʧٴη˹Ǳȡڻƽʨδ֮ͭɱ򣬻ɱ˻֪˭
һ̣ޱչͨŵóɫһӣ⽣ȻӭǣȻ仯ںھ޽ƿպƽʨóһȭͷСŻӡǵԲֱ鶪ƽʨ
ֻһ֮͸ǷɳԲǷɳһɫСѸ͵ĳƽʨ
óһѷԻƽʨɨɨһںڵľϮƽʨ
𣡣Ļƽʨһ˿Ȼ˹ƽʨڵγĽѪҺȻ˲ͭɫ鲻Ľս¸ȫǱնצѸٳһϢʱ䣬һͷɢͭľʨ֮СʱĻƽʨӦó֮ΪͭʨϢ֮ǰǿʮֹ
ΣĻƽʨٱ̤֮ͭԾ֮ʱѾǵصϮ
䣡ǿͭʨˣɢͭ׾ǲϵĸ˰ֱۡ˵ĴţͭʨֹͣǾ޴ĺ֫͵һ̤޴ֻһ֮ͭӰмĹŵ
ǿǿͭʨܸͨ޷ͭսףλǿ߽һ֮СʩչĶǱУȴ޷˵ͭʨ˿ͭʨѸŵͫȻһ嵹˵ͬʱٴ۳֣֮ٴγѸ͵ͭʨ
飡ֻ֮ը죬ͭʨֱӽ̺Ļ֮ײķ飬һӰ˶ͷ­ֱײڹŵϡ
ǿƥĵִ֮ʱֽһͭʨǰһŵڱײ˲ڵǽ֮ϣ𶯣ѾȫѣѪģӨǺѾѳ顣
˶˿ײܹ֮֮ǿײģͭʨֲ񾪲Ψһ˫ֲϵ־ͭʨתĿ⿴֮ʱ˫͵һţͺ
ĵͺ֮б༭໥֯һĹߣЩʱʱ֣Լγһ䡣
Ļ˶˿Ĵ׹ʱȻܹͭʨסһʱ䡣
һֱվǲҪȥ鿴һ͵Ŀ߳᪣شһ㶡ǵĮƲڣסѿڵĻ᪣᪵弸ѾѾоκεϢԪϢƮ
Сӣ㲻ǻôɷյĲл꣬Ϸһã᪵ĻͻȻһ


ٶʮ 
ڿֱԼ᪣΢΢λǿȻشʱҪлָ֮ƣǣЩлڼΪҪңδָڻɲл꽫Ϊǹɣλƾһ仰᪣ң˵ĺǽ裬ȴһĸо
ԥɫɫϷȻᲹ㡣
׳˼ţ᪻ᲹҲ뽫ɲл֮඼ɼ䣬᪵ʵǰȻʱشĨɱȴ׾٣ڵЩΪ
СӣѲΪϷں㣿ᪿڻԥâ֣ҲǶƽֻҪһ仰˻ǱΪյû뵽ⲻ֪ôСȴǲԸˡ
ǰСӲɲл֮Ѿˡڳƽ
˵ɫѿȻˣô˶پ͸Ϸ³˵᪵꣬Ԫɳ̺ŨŨĵϢ۳ֱ̽ڵĸ
Ѿһ嵹һĻ˲仯Ϊ컢̫޵ľ죬ſѪڣ˲佫᪵ԪɡǿԪѾشڵвۿۣʱɳ
СӣϷԪҲ̵ģ᪵Ц֮𣬿ռ֮ӿһŨŨɱ˺ڵĻǡ
ܵĹнп̻᪵࣬꣬Ԫ̫ǿ̻޷κ˴սɵĲл֮֮ࡢ֮ǿǲɱɵĲлʤ᪶õɱ֮ʱڵĻǲתΪǿĲл꣬Ȼ޷òлǰȫɣڵķ񹥻֮£᪵ԪԽ
Ԫ񱾾شֻܷӳɵʵȻҲ˿ֲڵĲл᪳Ծɱκɱɱ⣬ۿڵĹֱԪ֮ʱЩˡ
СӣϷ֮ǰ׼ô᪵ϣԪ֮ͻȻųŨŨɱ⣬ԪѸֱͣС֮ʱڸܵв
ô£û뵽ΪͻȻֱĸǿˣܵл꼸һ˲ɢǧ֮ʱڵҲ˿ҡ
Сӣû뵽ƵϷ۳⽫ߵҫס±ӲҪԽսش᪷һЦ֮ͻȻ۳һںīϸ˽ɱ۶ɣ̧֮䣬һǿɱ˺ڵĲлꡣ
ھĿ᪵ԪӴѹڶãǰһֻϣ֮ϡڵĻǲϵıóģЩģսɵĲлꡣ
Ȼ֮䣬ͻȻܵܵѹʧˣ˫۵ɵùԲŵĿڴʱ仯ģ
㡭ʦʦ᪵ۣЩͰ
һʱģһߣòͨͷ׷ߣΨһ˫Ϲģ᪵Ļ¶һ˿ϲӲл֮еõ϶ļ䣬Ƿ߾Ȼ᪵ʦ
ͽҪɱΪʦôڵޱȲϺ˻ƣĿ֮¶һݵ
ʦʦ𣡣᪵ԪڴʱģҵȻֻԪ񣬵᪵ı᪴ʱΪӺʹ࣬Ӳлļ֮ڵó᪱һ鷲ˣμӹɵĿ˶δѡĵʧǣ˴ޣΪʹȥȴû뵽˴ߣõߵָ;Ĵڣ᪵Ľգ˵ף᪶ʦж£ʦκλƴӣ
ʱʦ𣡣Ȼֻǲл꣬Ȼ֪ڱ仯ɲ̻ɱʦĲлꡣ
Сӣʦлųһм̣ʦлꡣ㲻죡˫ȭգҶ˻
ͽңұ֮˵ΪʦʱΪһл꣬뿪ΪʦҲڡڳ˵᪵ͬʱŻѰҵĻᣬȻ᪶ʦ𾴣ڲûκεͲ֮ģ᪵ǶʦģûУԼʱѱĵɱ
ʦ𣡣СԲ㣡ȻĿɣ̫С᪲ʬ᪵дһʹ˵˱״͵Ļһںīľ޽һƿڣ
ãˣа̫͹᪵ľû뵽֮ƽľܵŨŨɱ֪һԼĻһΪɢ
֮ǿôвʵţʱ޷ѣѹ֣ãֻĿŽɱ֮ȴ١
֮زӵеôΪҲ۵֮ǿߵĲл꣬ΪҲܣӿһŭ⣬ʾʹ˻ɢȻ᪵ɱнвлȻҹ̸۳
ɱ֮µ˲䣬ڱ˫ۣڵĲлȫ޾ĵ֮˲УͻȻ·׽һĪĹߣץסߣŭ֮
ŭĻ֮ͻȻ߳һƴӰӰ̧סɱ۶ɵĺڽ
㶵ĿǰӰЩŵĵˣ۳ˣ
ҲǲţȴǷζ޷ֳƿС˵֣᪾֮ʱС˵ͻȻһɫĪͼΣӦͼֱӰ᪵Ԫ֮С
С˱תͷ߽ڵĻ֮Уʼնδһۡ
֮ڲžѣƯڿһҲֻܿɫ᪣һʱδӦô£СѵԼĻΪΡ޷ƣңƿǴӺζ
СӣſңǴžڣŸ޷᪣һ㶣᪵ĻΪϢȻȫʧˣ˷·𱻷ӡһ㣬֮ǰСˣһ֮ͣеС˻ӡ
ãڶ˵ֱӽ᪵ԪȻ޷ɣеʱȥɣǻصڣվԥƬ̣߽˴֮С
䣡
𣡣ľ֮Ѫڣǻͭ󣬿Ͳͭʨ֮ʱһûֱ˳űĽưΧ֮ʱڲŰס񣬶ӵѾʧֻǽ֮ϵԪشļҪĹŵ
Ŀ΢֮ڵĻǷɳֱӽŵǼԪɣһΣδκ谭ŵͭʨײɢûκεķ֮㱻ˡ


ٶʮ 
˹ŵĲл֮ƹͭʨ׼Ĳ㣬յͭʨԱߣȴǲͭʨ˹Сѣܷҽͭʨ޴˫ĿĶڣоȻһ˿ɫԼȡ
׽һڵɻˣسһǰΪ
еģˣͭʨĿ˸еĿ˿ΣԵޱȼĵ
һ㶣ˣڶΣأԳƴҲ˵Լˣս֮еõļ֮вδй˵Ľܣջ˽ŲڿͭʨɻǰΪˣ
ͭʨеĿȴһ£ѾɵĿЦ֪˵ֻס˱ɣطӡ㿪֮ʱư֮ա
ڿЦҡҡͷԼʱѾǰεȼѣҲͭʨ˵ǿܹɱ֮ǿߵͭʨлǼΪģҪȥͭʨæˣ漸㲢ûʲôöңһУȻὫɱ
ţھȵתͭʨһЩɲʱ޷Ūͭʨ⵽ΣҲයͭʨ׳˵ϢʱȴǺѡ
գйǳĽ飬Ҳܵ˵ָ㣬ͯʨ֮ˡҪɱ㣬׾٣ͭʨڻ᲻ţæ˵漴һâͭʨڷɳһλӣӻͭͭһ㡣
ˣеľ΢΢£ܵͭʨԪڲûԪҲûͯʨԪǿǿߣɱԼûκ𡣵ϸĴϤ˵ʱϤʱ鿴ȫǿлļ䣡
ͯʨڴҲδţ㾲ĵȴڣ֮ڻȫĵ֮С֮ʱڲΪĸӺǿӣ㿴иɻĻɡ
ǲлǰҲ裬֪ȥ⿪ڲδ⿪ϸĴĦܹͯʨסĽܹһ˿ƤëҲһ
ھȻֶſеͯʨЩѲɣҲͯʨ֮ǰ֮Ի˵ܹ⿪ΪˣֱܹӸѹˡ֪ͯʨ뷨Ȼ֮Աǣܹӡģ
ͯʨȴף˵ķӡԷӡ˽ѹˡ
ƣ͵ĵͺһֶͼһһ㣬˲䱻Ƴ⿪ڲδǼйĸоƶйϤ֮УⲢԲлļ䣬Ƿ·ǰйɲǳ裬ڻǷ֮ǰҲ
ͭʨԪصڣ㻯ڵߣ֮ͭҲشľҪȼһΪԼԪģ
һ֮ѾռţںͯʨмһҲ˫֮ʱĿ΢Ѿл֮еļȫղҳΪԼһ֣ΪżԵʣڶԽƵڶ̶̵һﵽһߵ㣡
˫۵ڿߵͯʨسƬ̣վͨĲĴţ˻δ֣в棬ʱͯʨҲ˫ۣһ㿪ڵߣˣҴȥһˡ
Ʋֱ̤У֮ǰ䱻סãͬĽƣԲͬˣҲۿۡͯʨĿ·Ҳڽ⿪β뿪˵㣬̤˵ĲĽݡ
Ĳ㣬һͯʨЦһƲۿտķζŹߣȥ㡣
̤Ͻݣ˴ʱȫƻſڵĽ磬ͯʨڵĵ˽Ǵʧɫ循ô漴ŭĶڣͺȵС⿪֪к³
³³ͯʨһĸߣֱס䲱ӲĿĶ壬ЦǶ֮ͭԪˣΪܹסң˵ֱӶĸһȭ
дž֮ɫĿ⽥֮ϻſ־֮ɫ˾ǺϢ徹Ȼ⿴ľڣӵ˽Ǵ󺧣ԥļͯʨ
֮䣬ռ֮п֮Űɫ΢䣬л֮۳ɷȫѾ˽֮ϡ
˳˯̫ãʮҲʮϢ֮ȫĨɱͯʨļ˲仯Ϊ֮ͭλǿߣ˵ò֮ͭصͯʨڱµ˲䣬ֻѸٵһΣǽȫץУͭɫļķ޷һ㡣
ˣҲζͯʨΨһûˣǿƥ̬ķ֮£˵Ĺ缦һ޷شͯʨ˼ˣҲսͯʨ֮ʱֱӳŽݷɱȥ
ΪֱӼУ뻮һѷ죬ȴǲռķǿ޷˺ѡ
Ҳ˺ѿռ䣿ͯʨͲ˵ֱ˲Ƶ˽ſڣЦ


ٶʮ Ƹ
վڽ֮£ͯʨΰӰɫޱȣŵǿӣͯʨ·Ϊǿ󣬴ԪȹŵǿĲֹһΣͯʨĻ֮ҲͯʨӦ֮ǰѾˣ򲻻˯ôãˣͯʨʵΣ
ƲһڽͯʨʵΪŵ۷壬ͯʨǲɳڣԣ֮磬ÿһ绮ΪأԲںʱڣΪԲ֮һֱ
ÿһصľԻʵʱ䣬˵һ󿲣ͯʨΪɣһزɣʮλŵɶࡣԣͯʨţվڽݿڣȴһ޷Խǵ
԰׵ˣͯʨЦѡȥ٣ǿԸʹȥͯʨˣҲ踶ۣǱƼˣҲԴԩ޳֪֮ȥͯʨҲ׷
˵ɫһͯʨĻǲԼͬĵͷ˵ˣ˵ˣ̰룬ֻ»ͯʨǱѾˣԣʱͯʨ˵᲻Ӧ
ˣܵǵĿ⣬авȻҵͯʨɱԼر¶ɱ̺ͯʨȫɱҲͯʨʱ״ͯʨȥ
΢̾˿ĿȥٴϽݣڵģͯʨ뿪һڻָһʱ䣬ҲصģǸҶ㶯֣ұ㲻ڸòøԿʵˡ߰ɡˣܾˡͯʨת֮һݸ֮ɫ
ܾãԽɻѵͯʨ˵ڵػߣβͯʨһ·֮ϣǽͯʨǲһ㣬ֻһ־Զʧ
һ·Ǭĵ߲㣬ͯʨſھͣˣڣȥɣڵ㡣
سƬ̣߽˷֮Уһ̤ڱоһ䣬֮йڷһ°׷Ӱ֮ϣ׼״վԭزδ˵ʲôǴ׷ӰǣӰӦһŮӡ
ˡදȴ̺޾ĲɣŻ׷Ӱ̧ͷӡеȴһ׵ףʩɫ糯ϼӳѩˮۣһʱ֮䣬ڶĴˣǲɣĿ⣬̲סһŮ̧ͷ˲䣬ֻоȫ¶ŮӵУ·Ůӵ˫ܹ͸һ㡣
ֲסĲŮǿη
ˣڵȵˡŮţŮӵĻڸδ˿ֲ֮ˣѾױסͯʨǲɲΣôŮӱȻ񣡣֮˾Ȼڡ
ôҲãרɣ֮Ļﵽ֮ػ⿪ǰһУ֮ɣŮ׵ѩһָնڵüһ㣬һâڵԺ֮С
ڵ΢΢һ£˲ѹķԼѾվսġʯͷԱߣߵͯʨӵĿ۶ʯɨܣϵļ̲סĶ˼ֻ֣˵յڱⷬģô
ɻĿͯʨƬ̣ǲδһеΪ£ͯʨҲ࿴ڽյģСӣҽ㵤֮лָΣʱ̱ҡ˵꣬ͯʨ㻯һâڵĵڵĵӤԶһͷƵʨӡ
վԭس˼õڣԺ֮ûκεͷһжΪΣŮӵһ仰ˣ򵽵֮رܹ⿪ô뵽ˣҲȻѸٵȥʱҪչһʱ䣬ڵĲл֮գ᪡ŵԼĲл궼ڣ֮ǿߵĲл̺ЩڴȻҲŵ˵ĴָȫУϾǿߴָ֮ӵ֮ܿɹۣ
ħǣħߴ֮һ
뿪սڱħǣĹ̾ڴ˵ħǣڲò̾˳֮˵ֱʣǽīɫʯɣɭĸо̾ħͷޡ֮ʱȴǿǰȺ֮ЩɧںϡɼӰǰһ̤Ⱥ֮УΧ˵ۡ
˳ˣ
˾Ȼ˶ħħĪҪô

ڲĿ֮ĽӣӺͨ׺Ӳ࣬ͻŴ˽εľͷɷģӰԺ֮мŹһ֮˿Ϊϣ˿ڲ١
̫֮ʱһưԹ粻֮꣬һ㵭ǵߣ˳ʷ̨ȴǲ룬˴ٴγ֡ʶǰһ̤뿴֮еǺ֮ʱȴ޷̽Уаڲδයǽħ֮С
ȴǲ֪ڽ֮Уһװͷڷٶ𣬶ڽеŮɫĿħǣü֮һɻԼڴѲ֮ŮЩʧţʦ˵˭ΪΡҵӿ࣬·𡭡֮ˣǴˣ
еǷݸоԽԽŮЩƿĻľ·Ⱥǣ·̫ˣһźƶĵϸѲţȴǲ֪·߿ĳȫ
˾Ȼ֮Ůӣ
侹˾ɫŮӣ
˭õʥŮòһ壬ܹõ˼ˣ֮·ҲȤˡ

Ƿ׷׾̾ŮӵòΪˡ
Ƹ磡ЩŮ̲סĳ·Ե򣬻صħǣλ߷׷׾ĿУǾʥŮеġƸ硱Ǻˣ
ŮĿⲻϵɨ·ҳȺ֮е̫࣬ҴͣԭϿգ޷κζߡ
ո̤ħǿջ΢΢һ㶣Ƹ磿ΪƺЩϤϸһһʱҲԼҲδ룬Ѿ²⵽ԼڣƺΪƣظԼûĹϵڿһУʼղл֮
ôŮЩʧ̾˿Ҳˣ뿪һ֮ǰʦֻƸ硱֣˵֮ǰ˼ĺƸڶħ򣬶ħĵһվȴû뵽лĪʧ֮Ůʧת׼С
ˣɸһս


ٶʮ ŵӣ
ģһʱ֮֮˽¶˾֮ɫİȾܣѾħһħɱʮ֮࣬١ʵߵ֮ͣ˽Իᱻش߻ɢѪ˳档
תŮĮʸô
·֮һȻڶħ˵ûʸûˡվڿе֮ϸ֮ɫеѪ֮ǿɭЦʥŮԭʬɫҶ̣ҾҪɱ㣬ᵱڽˡ˵꣬ĵ͵ĸڽǰֱ̧һȭʥŮȥ֮ǹɵΪӲĽʵǹɣҲ˵֮֮£ܹĨɱġ
СƣɱʥŮ·δܵĵвƿĻ˽֮УŽӵӰͻȻ߳һˣҲӳһȭӭĵһȭ
䣡һ춯صı֮װը죬γɵ𵴲ռ䲨ϵħǣһػħǣħɳ֮˿𡣶ĵɫЩ죬зѪЦΪСƵĺӰȴǵɿŽеһͺȣСأ
֮߳һӰСƵ֮ʱСһֵСƵı󣬱ǰ߳һ޷ԵޱȵĹ죬ĳĵӶһݼɵСϣĸܵͬλ֮ϢϢ̾ľ֮ʱӰʧһ弱ٵˣ˫ȭͺһأ
·ֻռ֮ȻĹƣĵڵһħǵĽ֮ϣǿײ֮Ȼײ˽磬ֶ˳ǽײħǵһҿջ֮Сʼգ˿Ӱγ֣˷Ӧ֮ǵӰѾС
ջĳ䷿ӣո׼Ǳղл֮ȴֻоضɽҡ·ǱײȻķѣһӰǰĵصףڵӰ֮ʱкâ䣬˵۳ĵԪ̽ȥֱӶ̻꣬ĺһȭû屬˴γ˼ۺ죬ڿ֮ʱɱġ
ڵشо֣δ뵽֮оȻŵ֮ǿߣ֮ǰһĸ֮ܵٻָ֮ʱȴǸܵһΣ֮ʱд󾪣һͷ֮ף˱Ȼˣ˵Ϊǹ֮ʱЦѣȻĵԪȴֻˣԪ߳Իɱ֮µĹɡ
ô£һ׼Ԫɱ˵ͻȻܵһΣͿ־Ԫ֮һʱˣǼ䣬ɫĹϵͺȣԪ壡
һֵķͻȻģޱԹЩ֮ԸڶħаԵɱΪԪΪ̣Ԫ֮ʱõ˲ɼôѧǿķۼ󣬴˲֮ɵΪУǰ˵޷ʵ֣츳춥֮Ȼ󵨵ĽԪ֮ȼջȡʱǿ߶Ԫ塣
ܵȼյԪ֮ԹĶڣڵģԼϢסһָ֮գҪǧСԪ壬óһŵҩ֮󣬱˲뿪
Ԫ嵲ס΢˲ȥ˵Ҳ˲β󣬷׷ʱѾشʱǲɱձس
֮еֻӰħ֣֮ٴγѾ֮⡣Ǳ֮ʱһˣ׷ɱģ
֮еŮӵĿֵӰһ̣һĸоС¹ײŵǡƸôѸٵͷβӰǰ۶ȥ
һ·񱼵ķȼԪ֮ٶȿ磬ȴڵѪȼյԪ֮Ҫòָܹ˴֮ΪȻۿۣǱСӣѽڴж˿飬ľǱ׷СӾȻһֱԼͬľ룬ЩţСӲǹôλ쵽ز
ҪǣĻܵʥŮȻҲβЩڶħʱ䵽ȵز
ҳ֮գѪϴ֮ʱ˭ֻҪйأıض⣡һνԪ֮ȼٶȻٴڱ׷ȴɣҲȼջֻ֮Щ֮ǲл꣡޾Ĳлڽ󣬴˴ΣѾҪɱģ֮Աһľ룬ûֱ׷ģܴ󲿷ֵԭǱβʥŮڲ֪ʥŮ⣬ֻܰ־裬Ҳ֡
ڼɵʥŮǱһٶȣ㣬Ŀ񱼵ʱ򣬺˽Ǳһľβţڲ֪ʱʥŮĿһֱδ뿪Լ
Ŀעſ񱼵ڣʥŮü֮¶˵ܰεĴǸһĪЦ⣬ĿĿڣţȻ㡣Ƹ磬ҲֻƸܸĸо
ķˣȼȥ㲻ɱҲԪ֮չһᣬֱͣ򱳺׷ڣЦС֪ʦ˭ɵ֮ŵɱңʦȻŹ㡣˵꣬óһɫƣһš쳣ۡ
ı˾ʱΨóԼںʥŮʩѹ˹ɵ֮ŵĵӣȻԼΪģŵָֻ֮Ϊĵʣһƣ֮һֱԹŵĵԾӡ˴α֮УĻȥˣֱùŵڡ
ĵڶóŵݣһҲǱ׷ɱ׷ɱ֮һƵͶ·֮ҲóǿƣǴֱߣ
׷ͣĿĵƣЩŵĿģȻǹŵĵӣڸеЦĵȴǴˣδǬڿܻɵһڣһҪɵô΢΢ͷбͣڱʥŮһӣһӰڵߣֻڵ˵Ĺŵô
˫۵ɵĹԲҪŵĿŸߵߣľ𾪣ɫұ仯һ֮ʧǵţʦ𣡣ôܣ


ٶʮ 
ĵУгһܹʦŵǸΣУŵ񣡣ܣǿƥ񣡣գĿۿŵһλ֮ǿߵΧˣλ֮ǿȫսŵ𣡣
ʦ˴ӵô޷ʵ͵ģƾɱʦ𣬼ֱ˵λȻǽ˵ֶΣҲͷˡʦʦ֪˭ȻΪʦ𱨳𣡣С˶õģĵصռ֮С
͵һ죬ĵ͵ıƿһӰĸĵߣʥŮߵĺӰڼˣëըֱڵ棬龯ϿյĺӰ
أϿսдද
һ㶣򣬴֮ǰĻȻأĵһ仰ͻȻ˵Ǭڶŵġƣ˵ŵʦӣӣȻδսĲл֮еóһΪʶ磡ųԽ֮ˣǷˣ
뵽ˣڲЩԼֶ֮һλˣѣδ̾˿ڿЦڻͯʨĴڣ򣬾ӵ˶ҪԼѹе˼Ŀ⿴ǰƯڿеĽӣһֱתѸȥǿߣһ̶ζΣա
еʥŮһԵľҪȥһæһ£
Ѿǧ֮һתͷ򱳺Ľӣ£
Ļƿ¶һǵףıˮ˫ۣεĺ촽Լ绨ףճһŶĻףŮվڽϣĿ⺬ŵڴ͸ӣҧ촽·ڡ
㶵Ŀ߳ŮӣȻ̾Ĺ񹤣侹ŮӣΨǬ֮еŮӵɫŮĲˣȻһϤĸоо·ڻȻ֮ʲôĻ䣬ȴһƬհס
Ƹ磡𣿡ʥŮ촽΢ŵϲĵ
Ƹ磿ЩʧŮϴˣɻǣΪλָоڵΪ̫꣬ƣ
Ƹ磬ҲôһָоӦþƸ硣ʥŮԥƬҲ˵Ҳȷǰ֮ǷƸ磬ָоȴûġ
û֮ǰҲƣ˵꣬תȥ
ƸôоƸأ졭º㡣ȥıӰʥŮ˱ʧײײĽ˽С
ڲδȥһȦ֮»صħ֮УʱŽл֮꽫ʵȥǱڵĵһֱٴе״̬šħһҿջڱ㿪ʼ
սյĲл̫֮Ӵ󣬾ǹŵ˵Ĳл궼ڻѴʱգƽľ֮󣬱㿪ʼ
ղл̺֮ûмɣֻʱ䡣ΪԼ˽磬ԽЩл̺֮Ҳȫգһصͨҵļ佥չԺ֮С
ת֮䣬һǧʱ䣡֪˴ҪѴʱ䣬㹻ķ⣬ͱջ˳
ǧʱ߶ԣ˵˵̲̣֮Уǧνֻһ˲£ǧƽ罥˲űŷ׷׳һƬս߳ڸ洦ŽսϢ
УһϢѾڸ򴫿һε컯ԨÿһεĶĶң컯ԨڱУÿ궼Ԩγǿ磬̺֮ž֮У󲿷ֶÿɳǿǰ컯ԨȻɱ¾Ŀˣ
ʱѾ˫ۣлͼ¶¶һɲɣ֮ζľѾžҲζžֻһ㣬ˣʵʵı仯
䡣Ҳ籾һڸ̾ţʱѾΪλһΧڣõǲ֮һԣǻԵһΪǿ֮˶ԣһ


ٶʮ ֮
ֹԺ֮жһΪʶ۷֮ˣжٳư֮ˣӲл֮ڵóλۣۣһʱյ㣡Ҳ˵£Ҳֻ߳
ÿһ˶ܹΪۣЩΪ֮ΪеΪƽˣеĲףδ֪Ŀ־Ϊﵽ֮صǿ߽õǲ֮
̾˿Լ壬ܵȵ΢΢壬ǹɣл֮һԾֱ̤ǹ֮УͬʱҲڵĶԻǹɣν˴ջǳ
ԻԽڱԽ̾Ĺǿ󣡻Ǳ֮Ҳζֱƿ֮ʱĿ΢΢̧򷿼䣬֮Уռ֮вǿһģһ̫һֱУǿռ֮Ŀռ֮꣡
л꣡Ƿؽл꣬лꣿţܵռ֮Ĵڣڲ棬Ȼл꣬ǷлꣿһʧٴγѾħǵİ֮⣬վڿռ֮Уһ޼ʵգͻȻ˫֣ĳſһץֻռ֮ͻȻŤһĹâץУϸĴеĿռ֮꣬ڳһɿ֣֮С
ĻǷɳڣڿУ˫ۣʶƵķɢֱ֮ʱͣʱڵʶѾ˰ħ͵ģڵĻǵɿ˫ۣͺһռ֮꣡Ϊã
ʶǵĿռĿռ֮꣬ڵĵͺȣռ֮Ѹ͵ıڵ˫֮Уڻǵ˫ѸתţǽټĿռ֮꣬ѹͷ­СŵɫĿռ֮꣬ڵ¶һЦ⣬͵֣ռ֮ռ֮С
ڲʹ˽ռ֮գʱڶħΣյǻԽռ֮Ϊġ
һóͼħǵķ򼲳۶ȥ
ʮ߽֮ħ֮Уһҿջ£һˮ֮ھ˵ۡ
治ţ۴˶ˣ˳֣ҫ۵ĹâŶȻʧɫѵΪ컯Ԩ
컯ԨȻǿǴ۵Ĵ˰֮ѵȲ컯Ԩ֮еĶ
Ҳ˵컯Ԩ۶޷˵壡
Ŀһ컯Ԩ۴ˣλۣһڲˮŵڶһš
˵֮֮УȥǴ۴⣬мλ˲֮ˣھ޾Ȼܸɢ̫УڰǿڲΪڰɵĴ˾Ȼܸһɢޣ溱
ǰѧ̫ɹ󣬵˲ǣ̫ɹȻ̫ʧЧˣ
ʧЧˣ
ǰ޲ó̫ɹ֮Ϊ֮һ䣬Զ̫ɹ֣̫һأЩ̫ɹ徹Ȼȫޣûֱ䣡뵱ò˼顣
ѵֻ̫ǿߣܹƿ̫ɹ壿ֻǿߣҲû˭ܹƿ̫ɹ尡
вɳ̫ɹų壬ư꣬ǿйأ뵽̫УлЩ͸ĸоΪ̫иеˣڴ̫֮֮ʱ뿪ħǣŶħߴ֮һȺħǼ۶ȥ
һ·֮ϣڲδֱǰȺħǣǲгȺħǵķǰǰ֮ʱڵ֮УܵǷŴ֮꣡ģڻܵ˴ֵ֮֮꣬꾹ԼյĴ֮޼ЩҲΪԼܹô֮ĳ֮ƵĴڣһУֻܵȼָ֪֮ˡ
ڲ֮ʱǰ֮ͻȻּ֮һӰڵĽŵ֮£һ㶣Ųصף¶ĺڽƬ̣ڲ鿴˽֮ʱӰǰ۷ǰ⼸ɫĶڣֿڽһ˶˵ֱӷһڣռ֮ӿƾճһ޴նڡ
ĪڸܵΣĿһ֮ȫһֱӳԲ䣬ֱӻһ뽫˵Ļȫɣھǣֻһ˿л꣡
ܣһ


ٶʮ ʮս
ȻֻǿܣʵǿڵвҲۿۣĽڵĲлɣֱӴӿ׹ȥǵȴδʧڵĴطս֮ϣȻ˾޴Ĳڿ˵ʬ壬ֿ۵µĺڽĮץס˽һɺƵ֮ͻȻӺڽ֮дʮսߣɼ֮ƿӡ
üͷ΢ʮսϸĴеĺڽڽûйĳ֮Ψһڶ࿴۵ĵطǣ⽣֮һӡǡ
սѵһλĴǬ۵ʮսϸһסļӿл֮жʮսûйļ䣬һл֮еóһλǬ۵ǿʮսǺûڷƵĻôͨĺڽǬ۵ʮս֮һ
뵽ˣоЩԼǬ۵ս֮һϵµڱЩЦǴ֮ô˽ǱѰڵʶ̽С
𣡣һֱӽڵʶķ飬¶״ѵ⻹Ǵ֮ʱΪǹɣѰľǹҲܺһ¾ܹɢԼĻǰ뵽ˣһʶٴδС
һΣһε³һδü۲սеģʶ㱻ɢˣһ֮ڷֳһ˿ǣóǧлֻǣս֮С
𣡣һŭ𽫻ǰĲлȫ飬ΪڵĻǿս̺֮ĿռһϢʱ䣬һϢڿռ֮УԼһͷӴӰ̾ռ֮УڲǣӴӰޣһֻǵĴڡ
飿Ľ飿˿ʱ˵Ľ鲻ͬ飬һԣʦϲ䵱飬һ޵Ļǣһ飬ǳ̣ҪþѪȥöܹ֮γɣ޻ϼΡ
ڻ⽣֮ϸܵһɰ֮ǿͯʨҪǿľ⽣ܿǴ۵ľѪɣʮսǴ˼֮ʱһڵ˿лҲ顣
սЦڣͻȻɫһȻǽɣ᲻ϲɲлꣿ뵽ˣæֳлעս֮УʱΨп⽣ԼΪ֪Ҫ²ܹǿ⽣鳼
עл֮ٴηֳǽս֮УһΣ鲢δǸܵһĿעԼǰӴӰæǰҵõսԵǰܹΪȻᡭ
ڻδ˵һŭֱӽĻɢһεĿս⽣˴۾ѪҲ֪˶꣬۵λһССĹɣȻѾõҲľʹ˷˼ãڵԺ֮ͻȻһ󵨵뷨һ˿ĻԼвлȫڣĻȫս֮С
𵱳ɱ᪵ǡ֮ڲ²⣬ֻԼֵ֮ʱǻ֮Ż֣ԣԽս֮Уǻ֮Ƴǻ֮Ƿܹ⽣顣̫ȱˣȻŵ˵Ĵָ֮ŲЩʺڣ
·ǸڵĻŭ⽣飬һ̤У⽣㷢ŭ͵ĳڵĻǣһ˲ڵĻǼȫɢֻ˲ĴָСĻǣо壬дΪڣǻ֮ȴûκγֵļ˿ֲʾʹȥԺ֮и˶Բлĵ֮ذ͵һ֮
Ȼ֮䣬ڻǹâ䣬֮ͻȻ˫ۣһϸСӰֳƿڵĻ֮˳ڵĻǣĮĿڣֱӳǰĽȥ
𣡣֮֮⽣·ܵĪΣȻŭڴӰ֮иܵĪĿ־壡ھǣǰռľҲڻ֮ı󣬿ռƽˮ·𣬻֮ɢһǿĹ赲ǿƥ
𣡣ռڵˮŽŭţ⽣ܵ˻֮ǿ󣬾ǲϵĵˣ·Ϊη塣
ģ֮ûǰ֮֮УʱضðǿƥĽ龹ǲ֪ΪֹͣڻƯڿУ궯Ѱ֪֮ǷѾˣˣΪ⽣ûˣ
ڽȴ֮ʱǻ֮³ڵ֮Уֳƿ̤˵Ʈݡ
߽֮֮ʱͻȻ֮һѪ飬ѪɢĹâһǵصĻĹϢѪ֮ھ֮ʱֱ֮ӽѪڵڣĮĿ֮֮ҲĻ֮ûеΣ˵꣬ڵڡ
ܵĪӿ֮У΢΢һ㶣֮Ļڸǲ⣬룬ڱܵѪ˻֮УæѪתΪԼ֮
Ѫ̺ǿ̺ĳѪ֮ڸоԼĻǷı仯˫ۿǰĽ飬Ҳһ֮С
⽣Ǭ۾Ѫɡšվǰ飬ȻѾΪձȻ㡣ϲɲл꣬Ҷ㡣˵꣬ڵĻǷɳսռ䣬ڵĲлעһսռ䡣
ǻص蹬˫ۣǰƯս˿˴κǻ֮ˣ򣬺룬ڲǣΪ֮˵ԼĻ֮ң·ԼĶǣΪΣΪλԼĻ֮Уܹշ۵ս飬֮öôǿ
ܵԼսһ˿ϰ׿Ժ֮е˼˴ԼԼûá
վڳȺħǵķǰջʮս֮һڵãֱ̤շ
һ֮
ǰȺħǣѾ޶پ֮УȺħħ޼յȺħǣڱ㿴߾ۼȺħǵĴ֮ǰӰڽսšڲ߽ǵۣĿ⿴սˡ
˽֮꣬УڵóһϮ£Ϊ㣬˽ĵһҵĺ֮㣬Щڶħ򴴳˲СһսǴĮ򣬴ڵһ
ĿⲢδ϶යɨȺ̫Ⱥħǣ֪ʱǷҲڹս֮ڲδ̫еӰȤȺħǵĴš
յţӰӡڵ֮УһŮͷɴӰڻһۿĸѰҡƸ硱ʥŮһƮϢӣɻǣӾǸһɹĸо


ٶʮ 
诵
ˣġڶħѾĨɱս֪ȥ򣡡һ߹վһۡ⣬ͳһ˿
Ŷңʲô֮д֮ˣȴ߻
ˣ֪ˡæתҪȥ
Ǽģִ֮֮
һˣʥŮѳڶħХܿҲȥħѰʥŮڣ̫Уݻδ
˵սڶħʧģ֮òŴ
ǣˡߵ
ȥ̫еȥ˶ħ򣡡֮еĻɫһ΢΢Ϲ֮󣬱㹧ȥ
Ⱥħǡ
齩ӲĿӣò߰˷ƣڲǣĸоǿԼһ㣬·ǸܵڵĿ⣬ʥŮһҲ΢΢̧ͷƲڣ֮ʱɫһɫ˸šʥŮҲʲô˳ӵĿ⿴ڣ֮ʥŮҲһ¡
Ƹ磬ʶҲˡʥŮ˶ţɻ
ʥŮĻɫ֮з˼֮ɫƬ֮¶һЦݵû뵽㡣磡
ӵĻɫһתʶԼԼ磿ǹɹоô£ӿڵɻæЦ磬ߵưôĿڣɫ֮һ˿ϧ֮ɫ
Ƹ磬ʶѹ֣ҲָоʥŮǻϲҲܵǸонڿˡ
ɫ䵭Ժ֮мתţƣԼģѵҲǴģڶ⣬ǳ̰Լ˵أѵǸһͬģ뵽ˣеĽ䱸Ҳſ˼֣ƽƣȷʵѾ
Ŀһ΢ƵĵûϵԺһָ䡣ô˵ڻ׽һ˿죬ԼȷΪһ˿ϲȻɻ󣬵ȴЦݵǾ鷳ˣƣ
磬ĻһЦݣģЦڼͬһģӿ̳һ㡣
ڵȻЦЦʱһɭ֮ɾңϡɡ֮һôȣħҲˣɷһǧʮλֻ򷴲һ䣬ɾһʵΪ𣬽գʬԪĲΪˣ
ɭ֮һͻأγһ޴ӭƣվһߵʥŮˣɫ֮¶ŭ⣬ͺһС죡ĵͺȣһӰȻǰ޴ƻںӰϣ˴֮Уûз˿
Ƥ΢ĿڴƣһһɣôԼߵܣҲ̫Ű˰ɣһӰǰɴһ˫Ⱦ˪ӣԵ쳣˸ĳޡ
ʥŮǰĺӰо棬Ӱ޷͸ɲ⣬ȴһܣɷһȻ֡ڿԪӣΪɾǣӰһ޷ܡ
ɱƸ磿ʥŮϵЦȻĿĶԪ
ɱɷڣҺ޲ýҡԪܵӰвĿԹĶ
ôɱ㣡ʥŮһӰֱ̤һһƻԪ
ŶʥŮҲộ֪˭⣬ֱӽ켶һˬ֮һɳĿռѷ측֣һӴӰѷ֮߳ɢİϢȻӰĵ
ڿѷ֮߳ӴӰͫһϸĿޣЩɻ޵ģֱδţԵľӨƬھͷͷֳͬͷ­ʱʱƻˡ䣬ڲʶģ
ʲôޣ΢
ʥŮǰ̤һɫصĶ֮ϵĿ꣬ͳӣ
Щд֮ȫͣ£Χ֮ȫͻȻֵޣܵǰϢЩһ֣ͷ޾ܹ˵޵֡
ǺǣʥŮ澪ΪˣǺųһŮʥŮȣҲ˰ɣЦעʥŮһߵüͷ΢壬ĶſӣɵǱ仯޳Ĺޡ
վһߣעһУ֣ߣƵ£˸һɹĸо˵ģܸоﲻԾ
ˣɷ֮ˣԪɱԪ·ǿ˾ݣָơʥŮԹޱȣ۹ɱˣԪѽɱǧ顣뵽ʥŮƹϵǳԪ޲ƳԼȥĸо
֮Ŀ⻺ƵϣӴ޷һأγɵ𵴲ռֱ죬ܵ߷׷׾ĵ˿ǽڲ²ǰ֮˵ݡԪһ֮ʱĿһӴֱſѪڣԪĸˡ
Իжǿ߲δְʵ֮ǿʶһۣ֮
ùޣǿˣ

ֻɱˣұȻԸʥŮҿ֮ˣ˵ɱɱģĿʥŮţ·ڸѾ˵Ԫ˵ֺڸʥŮԼվÿһˡ
ʥŮԸһͬ磿ӻվʥŮεĵ
ǰ˵صԭôҸ㣬ܣˡʥŮ˪Ʋӣ
ŶӻûеòġӵĻµ͵ſѸ͵ҧڣһ֮˲γһɷ֣Ѹٳڰ֮⡣
飡ħ֮γɵķ־Ȼ͵飬ֻ֮оһѹҪѹɷ顣
ŶӲĿڣ֮Իڶ֣ҲΪڵƣͽʥŮŭĨɱڣʥŮɲϣڽƻɱȴû뵽ڶ޵һ֮ǰδڷһǹ޼ʱȴϸĴһЦܹ˼
粻ŭͽû뵽ͻȻԼ֣ȻѾ֣Ҳ뽫սȴȺ֮дһ֮㶯һëԡ


ʮ һͷ
ڶȫˣأʵǿޱȣǿ޸ɲ⣬ʵܹǵħҲûˣ֮ˣǾԶ֮ǣʱͻȻ֮˵Ļơвӡ
ϵ΢΢Ӳ£תͷȺ֮߳ӣһϮۣϲŭվߴȴǸһ֧֮УĿ΢עŴˡ
ɱ̫У
Ȼɱ̫УǸ̫ɹ̫У
찡̫оȻҲˣѵʹ˹ϵǳ
ܿ죬ϳ߳ӣɱ̫УĿ˸̬¶˾ϲ֮ɫиǷůû뵽̫лʱվڽסĶ̫У磡
̫ĿɨӣصĳȥǰߴһǽΪڵסһйĿ΢עڣͳ̫꣡ûããܺã̫еĵܵܣտʼұѪϴΪĿŬţȻδôӽԺ˭ȡҪ̤̫еʬ壡
̫еĻءܻⷬԴϴڡ̫е䣬ԵûκεֱĨɱö֮õɱ֮ƣȻǹɣԴʱ̫УȴǷй֮УȻ̫ڸܲ˿·̫һƽ֮ˣɻЩ̫꣬еΪ˺εȲΣ֮ǰʲôݡ
ɫƽע̫УȻƽЩɵи̫ЩɵԭǴ޵һսƽ̫ɹ壬תƣԭ̫ɹȫǳޣ󣬲ò鲻Խȥ²⣬²̫еʵԼݡ
˵ֻǿߣˣҲû˵ǰ˭ܹת̫ɹ󣡣㣬̫еݳһգһøޱȼɵգˣΪ֮ӣ̫ɹǿȻޱȣ²̫Ƿһ̫ɹ塣
ˣô̫еݱηˣϾ̫ɹʱڵһ壡ʱ츳춥ǰ̫ɹǸʱڵߣʵ֮ǿò˼
ʥŮ΢ЩĿ̫кڣ֮ǰ㱻һǿ߽̫еݣܹг϶֮ˣ˵ݵɲ⣬ʱȻƸϵǳʥŮϲĿƣΪƶеˣһӺڻɱˡ
ȴǲȻϿƾȣһƬǧ붼û뵽ھǻص̫гϹϵң˹ϵĺã˭ȡڵҪ̤̫еʬ壿һ֮мܹκε̫У
˸ų˼֮ɫʱδ̫н񣬲ڼҪɱ˱Ȼ̫еķŭɱ̫еĻȨãĵڣʱܶӻ̫н
ǣ̫˵֮ĿתӿޣĿͷ­仯޳ޣ֮ǰ߱ɱֵ̫ܣ˵¸ν
ǿޣ̫ûκεη֮ɫ޿̫еĿЩ̫Ӵ󣬿Ӷܹܵ
ԣһݣĶ̫УΣ
һͷ̫һ
ӻһ˸֮ɫͷΪأϴģ֮ǿ߶޷͸ޣһͷ­ֱ֮ǿ壬ʱ̫оȻܹͷ­̫еʲôݣ
ԣһ̫еĻڼŭӣλ϶һͷңѵмͷȻЩǣڲδ̫е˽⣬̫в³çҪһͷڸΪȣЩѵһյļ䣿һˣޱȻǵ֮ǿ߰вΪɻ
ܵһĿȻ֪̫أͷ޵Ϣǿ˶󣬴ʱ̫оȻ֪ôĻҪһͷȺ֮д֮ʥŮԼɫǹ
ãܺãȻˣôҲûκ̸ȥˣսǱսŭЦŭЦ֮ռ죬Ȼʼ˷ҲԭƽĿռ侹Ȼγ
ս֮ǰ벻룡̫пŷŭӣָӴޡ
˽һ㶣ʲôӵޣλ᲻սΧ׼˵ȫһ㶣ɻĿ̫С
ٴŭЦûЦƿڴƶ޶̫зһҲӵЦ͵Ľô£ӾǷ֣޾Ȼˣܵ޵һ˿
ӳˡԴ֮⻹ǵһѵǰ֮޶ˣôܣ
߰ɣ̲סĴˣͳ
Ϊʲôĵ
ϢЩʶңҵĻ֮жйɲļ֮ǰܼܿ޴
ΪҲˣǰܶණˣʲô޶֪ԣɨʥŮ˵ɫ֮󣬴ʲôգǱһսʱ޷κεǣ
ðɣ˼ã˿ȴγһɷ粨ɢʥŮ˲ò˸Լӳһ֣̫վĿ΢תͷڳ̫꣬˺㣬ԽԶԽá
˿̫еĻ֮ڱףսȻܲңԼ޵ʵ̫жǸս
޿ʼ˲䣬̫е͵ͿһǿƥϢڴЩȻѾʲôڱʱ̫еΪǹɣɢϢǿǹ۷壬ɱȴǺѡ
˵Ⱥ֮УһòΣɫƮݵעǰһսгڴ΢һ˿ЦݣֻţǹܹսʤӺͷôϣʵĿȡҲһѴˡ
ѾȷҪɱ̫еҲſеĪĿ־壬͵ĳ̫ǰһͺֱӽ̫ɣӴͷ­һͷ̫ײȥ
֮УΪ֮һ壬̫ɹǰé޴ʱͷ­̫ɹͷ


ʮһ ս
Ҳڻ磬̫ɹ岢ǿ壬磬棬̫ɹҳƵڶû˸ҳƵһ޴ʱֱ̫ɹҲͷ֮Уǿ֮һʱǿѹеĿ־壬һ̫С
̫б̫̽ɹͷ­֮ʱһЦ˵ֵ޵ͷ­ײ֮ϡ
Ǽ䣬̫нӴ˲䣬һɿռ产˴˵м両֣γһӴ𵴲Ͽɢ·ҪռһΪ
˿̫иûκεķӦʱ㱻ײԶڣĻ۶ᵽɤˣǵ֮صޣϢȹŵ˶ǿײԽͨŵײķǣɢ
ڵײȺħǽ֮ϵ̫У˫ȭ̲סĽȺ֮зһ֮˷ܵĿײȺħǽǽ֮ϵ̫С
ǺҪɱ̫УӸն޿͵׷Ⱥħ֮׷ɱ̫Сغĳǽǰֽһ㣬һټĳǽѾײȫ
һʱ֮䣬Ⱥħ֮ȫĶӣֱ֮ܳӱײĻɢټȺħ֮мɹڶཨȫ޵Ű֮±ʱҳȺħǲ
¡¡𵴣Ⱥħ֮еı֮쳹ʣڸɫصעȺħ֮ڵľ޴ӰʶһֱȺħ֮Уʱ׼֣һֱȫĹȺħ״ڲûȺ֮һĿעĿ֮Щ
˾ǣײ̫оȻɱãޱȾɣһǹɾȻܹ֮ܵǿߵײ˸˷ˣ̫е봫˵֮ͬ
̫мѵվ̫ɹײʱҲЩԲҪɢܣվһվֻײ˿̫ǰ߹㣬޻֮ˣҲ˿˶ߣ̫з·Ϊ֮
֪̫ǷΪ֮ڴʱ˫ȭգҧס΢ʱ޲Ҫս֮УյӣĮĿȺħǣж޵ʵΪšĿ΢΢һƳսӿڣЦһȻѾ̫ж֣ô޼ɵȻˣôȡ˴˵˵һӣռ֮͵֮һɾƾճڿУ֮ڡ
ܵĪΣڣһɫĿЦӣھµ˲䣬ֱ׹棬֮γɵķּ֮˫ֳſռ͵һץħĿռ֮͵ĳڵУѸ͵Ľռ֮ѹȭͷСǲ˾ĺռ֮ӡ̫дʱ·磬ûʵڵƶٴһӣռ֮оȻ۳һӴ䣬ȫӣһ֮˽ԿƿءھڵĴط֮ʱѹĿռ֮Ҳײ֮ϣ֮춯أռŤ಻ϣػغɣ
ۣѪ֮޷ֵĺһȵ֮ǿߵһ˵ڲδκεֹͣΪûκԥȼղл֮ڹǺأϢڵɢܵĿռŤγһͼǺˡ
ռ֮ı֮Ҳ˸ֵ䣬飬һֳ֣δӲκε˺ӵʵΡǿڣսõ֮󣬵һμսһһɻĹϢս֮Ŀռһӿȡ
ôôģȺ֮ɫ¶֮ɫ𾪵š
ʥŮɫĿеսܵĸܵĪΣս֮д˵ʵ
ʱȺħѾΪһ棬ǽѣ˿û֮ǰΰģ̫Ѿڵ϶ã˿ûֹͣ·𲻽̫лĻɢ㲻֣צӻ̫ɹƣ͵Ķ̫еĶȥ޵Ļ粨ŰĴ󺣣ӿ
·Ǹ̫ܵеΣѾֳսӻ֮һնӣսǬ֮Ǭ۵ľѪɣ̺޷ѾɹʱսǷӳս
ƿӵһųĿռѷϮȥս֮ʱѾȫδ뵽ھȻӵ˿ֲ֮ڵ֮ʱһܣˣϵĻû֮ǿ֮ӿڡ
ս֣Щ߹һԾʮתڵĿӿһնӵķ֮ϡ
䣡ս֮޷ƥУܾȻ޷ֵսһ֮˲ѣγɵ𵴲ʣڷܱ֮ʱ˲ƿս̺ѹǺ֮ϣ֮ӰſѪˣĺȻ֮ɫ
ڲδʤ׷תͷȺħǷʶܵڵһҲͻ̫Удʹ̲סʱһڵĶУ̫꣬Ҫң˻ɱɣ
ֽ׼ȺħǷȥڰסеĳ嶯̫еģ˲ѣ֮ϲӿͷû£
ⲻϢʱԥӴϢʱ䣬ɫ԰ִŵĶڣ建˫ѸٵŹ־͵ԼĸȻھѪɫøΪ԰ףھѪӭǾȻ仯ӴӰһѪһˡһͷ״׻ޣ֮ǰűʵĲ𣬲͸ԭģ죬ȡ
ңɫ԰ֽӶڣŭ
͵̤ճڿ񱼶ȥ¿ӷӰϮڣ˿˫ֳս̤շɱǰѪһϮȥͨͨսڵĻâ䣬ĹϢŷԲħ֮˶оȺħǵսѸٵĳȺħǿ񱼶
սΣսȻ硣
ռ䱻ǿŤ˺Х֮ڳѪն֮ʱֳսĽѪֱӴĪͷ­ѸٵĽѪ룡ڹѪ֮ʱǿԼ׻ͬʱ
սǿֻֻд֮˲䱻Īû


ʮ ̫ɹ
ڵӰ޴ӰûΧ۵Ⱥ󾪺֮
ɱƴΪ̫꣬ѵ˾ݵ򣬿ɱ˵ħ̫ꣿѵ̫Ҳ˰
ħ̫񻰾Ҫôӵʲô
ԾѪΪǿ͵ޣӵ˲˼顣
֮Ⱥ֮𣬶ȴǿһĻɫûκεı仯һ˿ڴ̫ױɱôսԼģȻܣ֪սжôļѡ
Ƶ˫ȭգ֮ϵıԵޱȵľᣬϣֲ֮ǰаڵʵԼ̫صĴ磬ʱڱǿûЩһߵʥŮĿתĶǰ֪ΪΣڱû˲䣬鲻ԽĽ弸Щһɱ֮Ԫ֮
ڱûӰ˿ξѪûޣӵ޵ŵǿߵһ
ڱû˲䣬ڵͻ̫͵ĵɿ˫ۣɫ䣬͵ĵǷųļ֮¾Ȼйɺţ̫üͷ̬ʹ˻֮عɣ
˻Ƶص⶯ƽĿռ֮У̺ĿԼŭ˻ס
̫еĻﻹڻصӦȴ޵ٴһģֱӽվڵ̫صȺħѾ޵ͻ֮³Ϊһ޴Բ׶޿ӡ
û˴ֵ֮ıڵĹ˲Ϊֻʣɭ׵ĹǺͷδŹڣٴιڵĹǺĸѺۡ
֮󣬽֮ҪңӼڵĹǺδ飬͵ŭ𣬾ȻѪЩѪǧӣγǧͷ󣬿ڡ
һʱ֮䣬ռ֮бţһͷͷƺΰȫĿֻһǱѾֻʣ¹Ǻڡ
Χ۵˶˿оӵǿÿһѪܹû˹ֲգʵߣܹ֮κˣ٣٣Ⱥ֮еĿҲһ۱㿴ӴʱΪͣھ۷壬ܹͻ֮أ£Լκε
һ֮ˣɳˡ갵ţ峺Ŀֳ֮ɫ
ôʥŮȭգҧ촽иޱȸ֮ɫţַ·ƣƴʱ˫ȭգһֱסԼ֣дʱžҵ
һԨŭ͵ըʣ֮з·ǱһͷޣؾȻȫ𣬶ʱ֮䣬ɳʯŵ޵ͻأĵɿһԻĹŵĿֲϢ
Щֵǣͫȫһ˶ǵֵɵޣһ𾪵ĿŸŨŨҳľ޴Ӱ
Ⱥ֮еĿӣɫϵɽתΪ𾪡֮ɫϡģӰ԰׵૵̫ɹ壡̫ɹˣôܣ̫ɹôһ磿
𣡣˻֮ط·ɿֲϢ֮¼ѣһ˫Ƶ˫ĿⲼҳĿռ֮쳣ĿĿǧ󣬵ֻʣɭ׹Ǻڣ̫ɹ峹ױŭˣҽźݺݵļ̤ڵ棬˲ɽѣ͵ĻһȭγɵĿֲ˿ռ䣬Χڵ
֮еˣ֮ܳ֡
̫ɹȻӿһ֣ѾڹǺɡ
žžǺ֮׳ذĿռ֮쳣̶е߽ף̫û漣̫ɹҲˡ
໣̫ɹƵ˫۾Ȼһ˿˿Ѫ죬ŭԹޡʹ䷢͸˿ռ䣬쳹ħǿƵϢ˱˽ǧ
ڹǺ˲䣬ֻоķȫ߽⣬蹬ˣڵĻǳ¶漴ǧĺʱΣڣ͵ķһŭ𣺡֮꣬ΪãΪأ̻֮꣡
ҵĿ֮ڵ߽ǸܵԪ֮дĿ־壬һꡱأǧ֮·꣬ǹ֮µ˾Ȼȫӿ׹䡣
Χ۴ս֮˺ֹ򣿶֮ж٣һʱͬʱ䣬ǵĻȫɡ
㼯֮ڣϢȻͣЩϢ֮ȫɢڴʱ֮˫ŭĶӣ˻𣺡ֱӺӣ֮۵һƣƾ춯أγһǧɾ޴ĻƳӸǶȥ
㶵ĿһƣΪڻδΪڻܹ˾ĹرǸܵԪ֮еĿ־壬һʱȻ˵ֵ˫۵ɵĹԲĿźľơ
Ӽһ֮ʱռ֮ͻȻһ͸Ӵޣһ󡣬޵ͷ­ûν޹أֻһ˶ޱȷ·ܹصľ졣
ޣ֮мΪشڵĻ磡صĻ磡
ֱӱľɣ֮ĿֲϢ˲ʧӴӰʧһϿպƺƵĴֶΣ
ֻ߸һ޴Ŀռѷ죬˲䱻ûͬڵ涯õҲ֮ʧ
˲䣬˼ž֮У֮ǰĻڡ
Щʣµǹ֮ϵһ֮ȫĶӣűصʬ壬һ־ˣ˹־壬ﻹڴ˵أսֻӰǿӸɫ԰׵ĵţϴӶôĿ⽥Ǻ֮еڣĿ˸ֿվڷ֮еĸߴӰ˿ԥãѡȥ
ʱ׷սʱ
ʥŮƴʱ͵ĿǰٻָӰرƣɫ֮изֲ֮ɫвϵţ˵ô˿ֲ
վڷ֮е̫ɹ壬Ŀɨ֮󣬺صֿڣ˫Ŀ֮еѪ콥ȥҲˮͨ˸ߴ󣬱㵹˷֮С
ˣսԭΰĴǻΪ˷棬ƽ̹ĴѾǧٿףصʬ·˵ŴսĲңٶ򣬵֣̫֮䶯硣̫ɹһžʯͶƽ֮С


ʮ 
һգȺħ֮սѾսĲԼ֮˸е˼飬󲿷ֶΪ̫ţһսΧ۵䣬Ҳ̫ҹ̸ˣȲ˵⽻ս֮֮ضδ֮ǿ߽ս޷ѵЩս֮˽ľż֪ѣ
ڶ˵̫֮ɹϢ֮ʱЩŲ֮˽Ǿסˣһ̫ɹ岢˽⣬֮Ź¶Ǵ̫޵һս̫ɹǿڣϾ̫ɹ˳ʷ̨̫Զõ˼
һʱ֮䣬ֽת̫ɹ壬ԽԽ̫ɹǿŴ֮ʱǽǾˣλҲĬˡ֮۷尡֣ܹɱΧҲпܡ
˵ֱƷЩҴ֮˵ĿЩ˲䱩еĲ̫ɹǿ߶̫꣡ħ֮Ƶ̫꣡˲òݵһսҲΧ֮˽˵֮˶²̫
ɢǣҲڹע̫̫꣡ر̫УѾޱȼɵɳǿߴ̫̽еԼʵĸȫŶħڴ̽Ƿ˵ʱ򣬸л̫к̫꽻սдһ
ѹ֮ʱɫ԰ֽ粡δüµҩĿ㿴ԶȺħǷ棬ֱʧԭأٴγѾȺħǷ֮Уڵһ̫УƤɫӲĽڵĲл֮ע̫еڡ
ԶʥŮƲδȥһֱػڴ˵أʱһ£Ѿвǰ˵ع۲սĺۼѻɽʬ֮ʱһɫǲ԰׵ȥˡΪԷһʥŮѡڴ˵ء
л֮ע̫֮ڵɫΪ԰ûѼ̫У磬Ҳ֮Ī̫УԳΪߵܵƶ޷õڵ˿Σֵ̫֮߳ܣ˵Ѿֵͬһ㡣
̫ڵ²˴Щд󣬳޵Ŀ͹Ϊǽʵھԣ˴ڵķӣȻ仯̫ɹ壡ɿ֤̫֮ǰһ̫ɹ壬һ̫ɹ壡ˣô̫еʵֵȥĦ˶̫ɹ壬ʵʶ֮ۡ
ҲΪθ֪̫Ϊ̫ɹ֮ûǰ̫еԭ򣡣컯Ԩڼ̫̽еʵǵ
˫ۣĿ֮г֮ɫʱ̫Ѿйɲŭ֮УĿ⿴ԱߵڣеϽϲڸ̫ܵе춯Ҳ˫ۡĿԣ˽Ǹиţ˶˶֪ȥΪΣһͬսϴӡ
û¾ͺã̫еĻﲢ࣬Դϴһ̫֮е䣬ϡõļԸޱȳȡ
ţ磬лл㡣ע̫У˵һΣ̫бûԭǣһУΪԼ
ֵܣллһԣң˴ΣҲջǳ޵̫ɹϢھڵ̫赭дЦڵļ̫֮бվɨܣĿƲʥŮƣĿⶢƣĿ˸˭ΪΣҴϸܵϢ
Ŀ΢ϸܵԼϢֵҲϢͬڲòˣڴ磬ԳƣҵߵܣΪ򵥡
̫Ŀ΢һ͵һΣƵǰĿƣ·뽫ƿ͸̫֮еִƵļ֮ϣ㵽˭
ԼʥŮû̫ͻȻܹ̫еĻ̫ܵеϢ˸ɫڵߵܣơ
ڣ̫΢΢һ㶣֪֮ǰ֣֮ܵǸŵĴ˵ܲһŵڣ̫ɻæ磬ҿܾǸڡ
̫вδ˵Ȼڵݣȴûйı¶ɶƵ̫ߵܣϢͬһޣأ㲻ߵô򵥰ɣ
ʥŮվһߣɫЩ춯һǲδ˵վԭעơ
ƣڵߵܣӹɵģѪ֮ͬѪȻϢЩơƵȻһЦɫ֮ûκε
ôҿ̫ķĪǣ̫˱뷴Ϊ̫Цһֵ͵ļӴƵ΢΢ζ˫ûصףĿĶ̫УͺȵĴ磬ҵҲ޶ȵġ
վһɫ䣬û⡰ߵܡǷԼķȥҲֻ룬޷֤˵һУ޴ӴѰ
һֱ˫۵̫УĿԽ֮ɿ֣תȥƽ𣺡̫ߵҲãǷҲã̫ע⣬ȵܷҵ׷ɱ̫꣬ߣ
ڳɵĿƱβ̫ѸȥڶɱŹ̬ȣҲǹɹĸо֡رһ磬һ磬ණҪ
Ŀ̫ȥƵĲ԰׺ѿĿ֮ɫ˸ȴǲ֪ЩʲôʥŮҲ˼Ĭ
磡ô׷̫Уʵ
Ȼķɣ̫еĻɫһ䣡ٶҲŻ˲١ЩɻˣΪλҪȥ
Ҫݾߣֹܿܲһ̫ص
Գã΢΢ͷڹȥҲкܶ档
ܹܲһһˣѾܹ˵ǰʵңһ㲻ֹһΣʱûʱ棬ʵԽ߶ԽáǴʱǰ컯Ԩܸо컯Ԩǰ򵥣˵һϲ̫ĿԶĿ֮һڴ֮ɫ
΢΢ף˵ƽ˼ܽóƼпԼķʥŮĸоԼԼƵĹоɵó
ͻȻ뵽ʲôֵ磬Źô
̫е͵ͣڿУĿ⾹ǱֻţˣΪһйϤĸоϸ䣬ȴûʲô̫нѿڣΪͻȻôʣ
ΪҾˡĿһû
ˣ̫ͫһ齥أô֪Ȼδ𣬵ܹƾһԼ㱸о˱Ȼ
ڼ򵥵ĽԼǬ²̫иΪˡ
壿Ϥۣ


ʮ 
һԵĿվǰ޾Ļ֮еĴ̫У̫еδ⣬޷˿һ̫أţ̫ɹֻ̫еıɽһǣֻ̫ɹ򵥣ô̫̫ɹĵλΪ
һӣ̫вѹܵ΢Ӵ̫¶һ˿ЦţʱܹȥЩڴˣ̫꣡
ҲǣƤ΢ȻЦ
ţֵһͬ׷ѰȥɣҶǰܺ棡ߣ絽Ī컯Ԩ̫иƽе˼ЦٶȲɵļӿ˼֣β
λ֮ҲΨһһԨཻĵûܹԨ򣬴ţԨλͶˣﳣֲ磬˶Ԩ˽⣬ڲ²֮Уû꣬Ԩ򣬴Ӷγ컯ԨһԵ֮ء
Ӷħ򵽴ҪᴩʮҲζţں̫Ҫʱܹ
һꡣ
Ϊµʱ䣬̫кͣȫٸһ·Ҳû谭
һ̤һ̲֮סĴ˸£ëȫ˼Ƥ˫ۿƬӡǰǴ۵ľӨףȻǡŵӰĺϮ΢΢˫ۣ΢૵µĺ֮
Ǻ֮Ǳ֮һߵ̫ɨ˸ȥӰ
֮һ㶣Ժ֮вл両˶Ա֮⣬Ժӡ֮Ϊ֮֮ں֮֮ϣѷǵĺ֮Ⱥ֮ǿ
ӷλ᳣ܻ걻֣ΨһĿǣһλ֮輫ߵǿߣ̫Ŀעŵţ⾧Ө͸һۿȥףһɹɺ֮ðкֱ
ʱѾв˽нǹ֮ϣҲǽĻǹ֮£޷ֵռ֮йŵĺ磬֮˵أ޷ɺ䣬ֱӻΪҲΪα֮֮˵ԭǿߣѡĥԼ
̫׼ȥ֮ʱ֮ͻȻ˺ƺƵĽˣǿɢϢں̫ɫ΢䣬ɽѹǵͷ̫Ŀһˣ˴λ㼯ڱ֮˽ǸǿߣɲĶǿߵԣ¶ҪСĽ͵͵
̫˵ԶȺ˵ţ̫Ԫ̫ԪڣС
Ժ̫֮ԪڵϢ̫Ԫǰڣҳưһ򣬵̫Ԫȴǲ̨棬ܹ̫Ԫڿ²ûбǰ򵥣صʵ𾪡
ǰߣ⼸һϮۣؿڴһɫġԪ֣ǵı֮Ϊ࣬أԪڵһٮٮߡ
ЩǽֺɨܹۿߣһƬĮ֮ɫɢ֮˾󲿷ֶɢޣɢ޴˴μ컯ԨѰԵˣõĳǿΣʱĵõԶõ
ͷλ֮еһλߣĿⲻĿվһߵ̫кڣĿ̫еͣһ˿ɫ֮󣬲δ˵ʲôһλͻȻ̫ϳϣܷɢдһأ
һܵߣЩͷһλȳ⣬ȴǱ˻ԣʱ䡣˵꣬߳λߴ˵ЩʲôǸλ߷׷ĿͶ̫кڣһʮ֮⣬ȫűȥ
ûϹڵһԵû֮ǰôнһƸǣɨϳֵߣһߺ˭һս
̫к˲ûȤЩֽ֣һ֮󣬱׼ű򱱲ȥȴǱһ굲סˡ
λѣòΣ޳һϮȴйƮݵĸоĿºͣһ崺֮С
£̫оĿ꣬
λɢްɣ˽ͬУڱҲиӦΪ국ȻЦ
ˡ˰ɣĿ컯Ԩ֮еõԵΪ˰ǹɣ˲޴á
·ں̫У˼ȥæ׷ϵҿ˵ʵ˸ǿʵҲϺˣ˵ܹ컯Ԩ֮еõʲôǿں̫е롣
ôνɣǧ֮ڣʵɢҲϰ٣ΪǱǸǿ˵ɣ㵽кĹء̫Ŀ
һ㶣漴ɫЩεĿˣسһ֮ʵȺħһսԡ
̫кһۣһֵ̫֤ʵܹͬУ
ٺһЦڽһ̫Ԫڵӣֳֻſռ֮кһȭȭͷ˲䣬ĵֱӱ̫ԪڵĵӼˣһȫֹͣ˽ȫشŷŭɨܣŭ˭ɱ̫Ԫ֮ˣ
ʼգû˿̫Ԫڵĵ국ȻЦ֤˰ɣ
ɫֻһȭûиܵκεҲ˵һȭ·˿ռֱӻ̫Ԫڵϡ̫еɫأ꣬Ŀ˸һ֤ʸͬУ
ɫЩΣЦѵһҪ̫ԪڵĵȫĨɱʸô룬ҲǲܡţأĶʮѲ˭ɱʦ̫ܵԪڵȫ屬ƿѪڵأӨ͸׺ޱȣԥǷ̫Ԫڵӽ֮ˣȫ˿ȫת˵ء
̫еĿ֮˸ɫЦЩֻǹΪ˾Ҳһȭɱ
һЦҡҡͷʱ֮߳һĮߣĿɨܣ󿴵Ѫ֮ʱüͷһĿǰˣδ˵ʲôһԵĳűȥ·֮ʱߵٴαơ
£ڵɫˣһŵǿߣȻ˹ĲΪ̫еĿⶢûκεɫδǱƵߣʵһ˿¸ãҺܺ棬㵽ʲôĿģ


ʮ ֻǿߣ
Ҳû뵽̫лôѲһһһѪ˴ΣѾҪڵһͬҵʵѰŵɻãҪҵ˵ʵҲϺã㲻Ҳ޷κǡ˵꣬Ŀ⿴ڡ
̫ЦЩתȻˣôһͬǰаɡ
ڲĿ̫У̫е˽⣬֮£̫вӦ˼ġҲûã̫Ȼĵ
̫꣬Сĵ㣬һΣҸоĿ㣡ڲ֮ʱ̫еĻڵԺ֮ɫ䣬ȴɻˣĿԼסе뷨ڵȻЦȻˣǷҪ໥˽⣬ܹõͬЭأ֪ǽʵ˵㡢дһ᣿
ϼ鴤һҡͷʵѾ˿ռ֮ңϹŶԣʵһ˶Ҫô㡣
Һ֪һǶ١ĿЦЦ
Ǻǣǵ컯Ԩ˵ɣҸо컯ԨҪʼˣǻǿЩϵɣ˵֮󡣱㳯ǰȥ·ǲʵ·˵
̫п۶ڣȥɡ
ջĿ⣬΢΢ͷ
˵򱱲֮ʱ˵ѾۼʮǵǿߣЩ˽ǹ֮ϣзΪٹ˵Σȫ㼯˱
ܵռ֮йŵ磬ں̫ɫأʱǿ߻㼯һ컯Ԩ翪ʼγζһ֮սݣʵһ֮У԰κˣЩ֪˶µϹȣǴϡ
ĿƲһ޵Ц⣬֮⣬ѡһطĵȴ
ڿǰȺǴ֮˽ͷӶС˵ʲôûڴ˵໥д裬һҲˣȫʵʵȴţȻƷƽ˾ռսӲԼһ֮С
ڴڶǿ֮ʱһɺһӰĳǰһӣҼ翸һѿڽ¶Ų֪ƤĿȻĶڣû뵽Ҳþòڡ
ɻĿӣܵǹͭɫ¡̺ıɻǣ
һ㶣ͭĻĿڣˣ԰ϴһս֮㲻ǻءӵ͵ͣסܵǿߣɫЩɲĿڡϴһս̫йâ˸ĿǶ˷־棬˿ӵʵɲ⣬֮ǰʵܹһսңǸʮܲһŵڣȻ̫ꣿ
ҲӵĻ֮⣬΢΢ӿ죬ȷʵˡʶǰң
Ȼ㣬ҲͻˡӲɷϵĵͷ漴ϸһ̾Ϣϧ㾹Ȼˡ漴Ŀһǰ۶ļӰϼһҲˡ˵ֱ꣬ӽҼľ޽ǰӰһ˦ȥ
¡¡ռ˺֮죬Щǿȫɿ˫ۣȫӣǿǽɫ΢䣬Ŀ֮еļɵ֮ɫ쳣Ũ
Ԩδдѵģǰһֳž޽̤˵ƮݣЦĿⶢſӵ
дȵ컹ѣҲֻ̽ʵвԨĿˬЦ漴ֵ죬˭
ĿƽɨڣڵıӰ֮ʱ΢΢һ㶣תͷ֮ʱͫһ֮һ˿ݣҵѣ㡭ˣ
ֵѾˡı飬ԨЦ
ɫһͣܵĿ̺֮ɻͲ⣬ϧ̾˿ԨߣĿϸĴڣϵҡͷ
ܵĸѾ۷׷ףŵӺߵ֮ʱǿҲ̲סľ
Ԩ죿ǾȻҲˣ
ѾչأȻˣ
ڲѾɽô˴컯ԨȻǶˣ

ڶۣ̫еĿǾǾɲĶͷˮڡԨǳ֮ǰĶ֣ղԨݺʮ꣬ǿаԵڳԣŵ֮ˣܹһ
֮ΪѾﵽ˺εȵĲΣ
ڵΪ𾪣紫Ϊƾõ֮һţɣգǬڰʦѧչЩڸ伣Ƿɽˣ˴Σڵˣ
ңЩǿ𾪵ڣֻǹɵСӾȻͷ۷нһʱ֮䣬ĿעڣиǾ̾;ɣһǼʡ
ڡħ̫ô
ħ̫꾹ȻڣܲһڣھȻ붥ǿйϸڵʲô
ѹ̫ܹ˲ĨɱΧ۵ˣȻֻǿߣ

һʱ֮䣬ڶྪ֮̾಻ϵ
Ԩ˵ۣɫǾˣֻԨЦ˽Χ۵ĨɱЩһǹܹ֣ȴпܰ
ҲǿЦĵͷһͬ˽עڣǵĿ֮еóʶڡ
˼ǧһƬӣԭΪԼڣǸܲһڣ֮еٮٮߣʱԨĳִڵǰ֪Լ̫˵ֹһΣ
ôԼʲôݣΣʵΪεȲΣ


ʮ һ
ҪȥȻôζҪ¿ʼڻȥǺģֻʧ򡣡̫пڵɫãæͺȵ˲ѹ̫Ум΢΢ͷ
Ȼ̫ѾҲ޷ָ䣬ڴŴʱ֮·ɡ̫п۲Ԩ죬΢˵ҲĳԨǰڹϵ
Ԩ˵˵ͷǲûȻ֪΢΢̾һԨڵԱ쿴λϣҲȫȴ컯Ԩ
ռֻ֮ĺʮ漣ȫ˼ž֮Уǿ߽˼һֲ⿪ڡ
ŸԼǿɢ޵ļ룬ѾҪ⼸󲿷ֵʵо󲿷Ϊǹɡ֮ǿǧ
ʱǰн˺ƺƵķ˵Ŀ⣬ڿǰͷ֮ˣɫ΢䣬̫˫ȭĽ
ǰĴǺڣƵһڣͷ֮ǺԼ峤ϺһϮ۽°ĺԨվںߡ·Ǹܵں̫еĿ⣬Ԩ΢΢תͷں̫֮ʱԵһߵĺܵԨı仯ҲͶĿ⣬֮ʱɫ˲佩Ӳɫ֮Ų֮ɫֻһѹסе֮󣬺Ŀ޷ޱȣԭλޱͽܣϧ컯Ū˰
ڵǿ߻δأһǿ̤ռ۶һһɣʯ񣬵Ⱥ˵ĵȺ֮з󾪺֮Żһ壡ŻһҲˡ
ڶ޵˽Ի뵽Żһ壬һ۵Ĺһ壬Щ꣬Żһ޵Ҳ߶ԹŻһʵ˽յĴš
ǿʧ֮󣬴ζǿ֮ˣĩҲֹֻλֱۣΪǬܴۡۡŻĴۡմԼųڤ۵ڤۣŻһһλŻĴۣ۵ˣӡ
˾ΣŻһ徹Ȼֻʮˣ
ŻһǿɨܵߣڿԵһͣ£·ĳˣԾƿó˰ɿĳŻһ塣
ھԵʵǰûκɲͷ
˻δ֮ʱһ˵ⲨصĿռŨ˼֣Уǿһ׼ҵĳ鴤ţⲨ˻Ǹߴһɣǣһ˾Ȼû˫֣˵ǵ־ǳս״ʯףԶԶȥ·ʯһ㡣
һ壡
һҲˡ찡˴컯Ԩ׻ʲôıȻ˶Ĵۼǰ
˲ܴ۵Ĳһ壬ΪҲǰ嶼ǰѵ˴컯Ԩ˲֮
ɫǺĿĲһ壬Լܵ壿Żɵ˫֣ڲ̾壬ʵǿŹˡͻȻڸоһǿ֣ϿյĲһ֮һòͨ쳣˶˫սĶԼ
ڣ
пһĵⲻǱԼǰܵĲһ֮ʱͻȻڵĻһΡ
һսҲգдһΡ˳ޱȣڵ˵
˻һڶǿ߽ףŲһһŰܸʦڣأӱڣŲδ̫ڣھ̫꣡ǹŻһ֮һྪĿںͲһ꣬һ˿Ρ
һߵɫ鴤һһ˿Цݡ
ҲڣѾʱңΪ̫꣡ڲʱⲻһžæ˵
ܣձҲһս˫֮սⰻȻᶨһԭΪ˲ܴ֮󣬸ΪܣһϹǽĬˣԴӲܴ𣬲һ弸վ۷壬δܼղһǿ֮˾ȻܸĬĬڣǲһĳ裬յ棬һȻҪֻ档
̫ȻѾҲζŲڣαҪ׷Īǲһ䲻𣿡̫пɫƵڣվĿעŲ
ԨɫЩһۣͬʱ̫УҵŲһϹ˵֪֮֮Ϊ֪ǲδһǿǲǣңǰ˵ˣһôϵһ棬ֻд۽ٲܹƽһĸԣѡ˳Ĭ
ʲô˫Ŀ֮է֣Ķ̫Уڿһֻϡ
ʲôհܸңǰˣĪǣһ㣬´ֲ㲻һܲܵԭ㲻һ̫֮Ϊеŭֱ̫еĵλܱȡҲ˵̫бڵۣ
󵨣

һİλǿͬʱȳ⡣
ʮǿ߽ǻȻڵĿҲһݳŪǿܹһ֮Σֻܵǲһһһǿߣ仰˵òһɨءҲζţͲһ˺Ƥ
ƿС㸸ĸû̹ӿڳôһһĿһӣֱӳն£һ˫ֱȻսһնֱ˺˿ռ䣬һΡɽڡ
վһߵ̫͵̤һڵϢǣưεضһ㾹ȻʮɣɫļƬӨ̧ͷĿռ֮Ե쳣ҫۡھ޸֮ʱ̫еͺһƵ˫־ս
¡¡̫е˫ųǧֱӽ·ĺķ飬ƵѪ̫е˫֮еγӡ֮Եޱȹ죬Ȼ̫ɹ壬޴󲿷ֵʵѾֵܹⲻһǿߵһ
̫еı仯һ塢ŻһǿȫɫĲһǿɫһƾüԣ̫ɹģԭһλ̫ɹѾ伣ȴû뵽ʱ̫ɹĳԼǰ
һ̫ɹ壬ѹָҿڳԣϧƬѾ̫ɹ£㣬Ҳ̫ɹôһ֮ͷһֻʣһ̺źƺƵѹն£һǿʮֹ
ڶ߽ǿϷһ㣬ȫԼͬĵ˿һ嶯֣Ѿڡ̫пˣŻһǱֹǲδ˿עŲһ塣
ԨһҲ˿һ֮ʱѾǧ֮⡣
Ƭز̫ɹģѵ㲻һģ̫ɫʹ࣬Ŀ⼫ΪԲһ嶥ǿ߾Ȼûκε֮⡣


ʮ ͯʨ
̫еԸˣӲǿӲ̫лǿӲĻ̺Ѿй֮⣬⵹̫Ϊ֮ǲɢ֮ǰйأ
ǰࡢѾ֮ܳΪߴĽӰޱȵů̫κ֮ʱվԼǰޱȵĸжӿĲһ壬ڼսսռ֮УԽǰʱ´ʱ̣ܰҶɹѹأ飬ġ
֪̫дʱʵԲһǿѻʯ̫ɹ壬˵ǼʵҲˣȻԼɸı䲻ʲôԸ̫ͬ粢ս
䣡ܲһ峤ϲһֱ̫Ӻ˵֮У˲׹ǧ֮£һָޱȿֲⳤϵΪѾ˾ŵɲΣһһҲ˲仯Ϊ촷ۡ
۴ص׶õ̫УĿڣԼԲðɣɱ㣬Ϸ֣
үһŭʨڵڴ԰׵дϲ˯ڵĻƽʨȻˣһսδƽʨѣǿߣͯʨˡ
˿ͯʨڣʱѾȫϤĸߴӰĿ⿴·̫УһӣһɾĲл֮ע̫еڡ
ͯʨɫǵ͸죬еŭֱԭѾЩŭҪԲãɱ֮ʱͯʨ׵ŭˣڿ˰Ǭۼ˶ҪֵĿֲڣʱȻɱ֣ɱ֣ζɱǬҲ֣ǬͯʨеĵλޱȳߣݲκǬۡ
ӿͯʨĿĶŲ֣˫ȭգ˫ĿųŨŨŭ⣬ͺ˵ɱ֣
ˣ˶ˣǶû뵽·ôɱôһֲڣϢѾļȫɵޱȣܵͯʨŭԼɢİüͷ΢壬ѣǣ
㣬˵ɱ̫֣꣬ͯʨ˫ȭյĵͺȡ
ɫ˲һ峤Ϻʱ˺ȳȻɵͯʨʵһʱ¹ˣңʱСһͬҲû֮ǰĹ˵ģΣ
ƾҲʸ˵⻰һ徹Ǳ˿ˣͯʨصڿռ֮Уⲻֱ˲ڵ㵹ɿһ˲ʧ˵֮У·ĺ
䣡һ𵴲֮ǰվ֮رһĳϾȻδüʧ
һȫˣֵʵڲһ֮деƫϣʱ޷ֵ˵һУһ𾪣ǿһɴ˫۾ηĿŻƷͯʨ
˭ɱ̫֣ͯʨĿɨǿߣĿ֮ⷲȫˡ
ʱ̫лĴӵص˳һ޴ѿڣѪеγƵļκεģ̫Ŀ⿴ͯʨֿ֮򲻰һ壬صһûôһûڸˣҿ㲻һӦһ塣ʱ̫Ѿһ弤ŭ޹˼ɵĿڶɫޱȹ졣
ͯʨ㶵ĿŸߴͦε̫У֮ϸ˲֮ɫ·Ǽ˹һ㣬̫еӰ·޾Ļ֮У֮ͯʨţôܣǸˣͯʨĻﾹЩ
СϷ֪̫ɹҲ㲻ʲôһ֮һ˱ŭŭĳ̫նȥǹ˼һ棬һǿΧ̫ˡ
ߵĹޱȿͣеսգ̫еӰܵڵĽź͵ǣͯʨ˷ۣ֪ǿϢҲسˡ̫꣬ģôǲ²ⲻĻѾˣҲΣãܹھڵ
ŵͯʨĻɻתͷɻǰʶҴǰЩͯʨ궼δǬˣ֪ѵǰͯʨһʱˣ
ҲȷҼ֮˵òɣ޷ȻΪĴ硣ͯʨпĿ⿴ǰԶĻ֮С


ʮ Ͼ̫ɹ
ͯʨĲȷڵܴ֮ǰǺεȲΣѾֻһʵͬȼĸ֣֮ǰŵ챾죬ڵȴƽʵػǻɢ
ͯʨʱҲЩȷ˯̫ˣֻҼһΣҼģⲢδ˵ڶģ̫оǸˣ֪ڼΪ̫УҲŻ
;޴̫вδΪߴӦݣˣ̫еĻѾż˺ۣƵѪѾȾɽɫȻܹ仯̫ɹģɱһ̫ɹ̫ҪΣ֮Уǿڵ»ع飬ҲͯʨĿġ
峤ϺɫЩӵעǰľ޴ӰһΣǰ֮˲ΪԼͽܰҲԼûʸӵͽܰɣ̫ɹ壡Ƭ˭ʸΪ̫ɹʦأˣԼڵѪǵ񲻲֣̫ɹڵһӰ
ʱͯʨһײ֪ײȥĲֻǱɫ԰׵ķ˻Ŀ֮޾ɱŭĿͯʨջĿͯʨ־壬Ȼ޾ŭ𣬵òУͯʨĿһԹЦ֮⡣
磬սΪͷḻĪڲһ͹Żһ壡̫ЩȻ˴ССսڲ׵ǰ红ͯһ㣬ײٶȻԼļ׼̫һ޴й
̫кأ˿Ѿ壬˫ĿȴǼΪȻڽڰˣ̫в䣬ѰҲ׵̫ޱȱǣ׵Ĺиɻ
ԣԹ塣˶˾Ĳ̫࣬еǿӲʱѻɢ
Ҳ˴ʱ̫е״̫дʱһǿߣǿ󣬰˵ʱӦҪΪ̫вûжǷķȻ޷У̫вδţ̫дʱΪȻƣȥ̫ɹǿҲɢ
׼֮ʱͯʨȴǴסڣҪڣ֪ʱľƣңܸ˺Σڵ档
˺ĻӲѹȥ˿ͯʨ꣬˵ıȻһĵҲǽھķ֮һ
ç򣡣
̫ɹҲˣֻ֪֪ˣ
֮ˣܹڵΪ漣˷̫ɹ塣
Χ֮֮ǿ߲Ϊţǿ̫еĿһݾη˷ֳŪԼмçΪǴɣΪ̫ܹգǿ̫ɹ塣
ʱĲѾȻһʼ̫еǿŲмģ׷̫еʵڲϵǿرȻδӷ̺ǰ̫ɹ֮ڱǿ
ѵԼѹھڵд󾪡ɫĮûвֻǹ̫У˿ھ
뵽ˣеɱǰ̫֮ɹ壬Ȼȥ»ὫʵƳƬѾҪߣǰ֮˲¡뵽ˣ׵ͻȻǣʯ׵ļȻ˵ĹƣļȻͣ·ǹڵĿ֡
ǲһ츳ʯʯĲǷϵ䣬Ҳᱩǡ
һǿ߼ˣһô£ǲײΪλͻȻʯӴʱսûбҪʯѵһĨɱ̫ɹ壿һ룬ǿˣⲻڵĸΪź͵
ٵأʯ֮Ĳˣ˫͵Ĳ£ǳսģ˫ֲ£֮Ȼйɺ϶Ϊһ֮УŲ׵ŭһǿĻӿռ֮ˮǿѹ˿
ٵءǲܴ۵ĳǿޱȣӵпٵ֮
һռ侹֧飬һ޴Ŀռѷ죬·һضһ㣬˶ˣǴôȻǴʩչŲ׵һ󲻰ܴʩչģ
磡ڸܵһ̺ĿֲҲ޷סһеսʱɢŨŨĻĹϢһһ򲻰ףһ֮λԸرһֱڵĲ죬ڶ˲߻Ʊǣ˫ӭڡ
ͯʨɫ΢ĽסĲɰܽԿ˾٣ǳˣ˱ȻھǰˣôʱʵȻһ֮¡
̫еĺˣƵļ֮ÿһ̺ſͱļڲˣ˫ĿĶµľ޸ƴ֮ǰڸʲôòˣԵĵ˶࣬ǲ뷽跨ڵƳĺܲңȻˣΪβƴһѡⲻ̫еΣҲǿߵΡ
̫˿߻صڵĵͺı˫ۣκεĵֵͷ­
䣡޸£رѣȻһʱƿ˷
׵һ̫еͷ­䵤֮С
һڹ˲ûľʹ˫۵ɵĹԲŭ˳·⵽ػĵ˼һѪҽУ磡
ͯʨ̾ϢĿű̫УЩʧԼϴˣԶĺƤֱһƬ֮⣬Ҳ·˼֣վĿ̫һҲȺ֮д˽˿̫ɹĳֱǴƽ̫ɹĳɳˣôľƶҪϴ̡
ޱȷŭԹ޵ڣ͵ʲôҧ˲Ƶ̫еߣһӣлӿ̫еڣԲл̫еĵֹԪɢվڿеĲ׿Ϊ̫Уʱ˿ڵĳ֣֮ǰڵĻòŭֱգǹ˼ѳֻɱڣʱڣ׶˵ֱһնڡ
ʧ֮еͯʨˣͫһȻһΣٶȻһ֣׵һѾڵͷ­֮ϣۿҪ̫³֮ʱ
Ⱥ֮иոյ˵صŮһĻɫ䣬־ĿڣŮסɫ˲ʵһɶ
飡һͻأը죬γɵ𵴲ɢһΪ̫ʬ壬Ƶ־Ȼĵڵͷ­֮ϣ˲׵ǿһ˼һĻˡ
ô£̫ɹ廹δ֮ǰһǽĵһΪ˰ǿ˺Ԫ
ģ˵ͫ׼һ⵲ͷ­֮ϵĽ־ȻѸٵķű仯ԭƵļȻѸһĨɫɫ糱ˮһӿ̫б֮ϣϢʱ䣬һΪʬ徹Ȼɫ˹һĻ˶ס˺
ͯʨ˫ۼҪ·Ǽ˹һ㣬ֵĵôܣϾϾ̫ɹ壡𣿣


ʮ ϵ
ɫ̫У徹ȻѸԼţ˲䣬Ȼ𣬷·֮ǰֻǻ
̫˿һ㣬ڶֱ죬ĿŻɫ̫УӦ֮ϲ⣬û£ɫ̫УԼܵɫ˫۴ʱԼ磡
̫һһ֮䶼̺ž죬վ̫ڸ̫ܵɫ̺ص֮£йС֮Уǰ֮ǿƬصĿֲǿߡ
̫ص˿Ŀעڣ˶ͷϵҡţ·ڻʲôɫ˫֮޾ã
̫ܵеһйɲõԤ룬æе磡ڡ
ҡڣ֮صʣ̺ĿֲϢ˶ˣһ֮ȫϢ֮ǿһڣôܣ̫ɹˣرǲףԼ۾ԭһѾ̫лɱȴû뵽ȫ̫С
ڡҡ˭̫еĻﾹȻڼѪã̫УƤ̫ˣ
̫֮ϵۣԶ𾪵ͯʨߺǳݡĿã̫Уû뵽Ȼܼյ̫֮ʣ̫ɹĻʣĻʡ
׷ǬںĩڣҼ̫֮ϵۣ޷̫֮ʵǿԶη߷֣ͯʨǣ̫֮ʲ뿪ôΪλңˣ
̫ɡ֮ʣϡۣ̫վԭ޾Ļ֮СΧ֮ȫס˺ռ֮Ψ̫ĺ֮ǳ׾ˣǴʱûȥͯʨĻǷʵ̫֮ʡǺȻ
̫ɹĻʣǰ֮˾Ȼ̫ɹĻʣǸưĻߣôܣ
ʱŵӰʣЩһϷװǿˣʱǾǾĿ·̫С
ڣ
ڣ
ʦ桱

֮𣬺һ߲ɾ֣δ뵽ھȻҲ֡һǿ߷·Ҳϣ˫ĿȵĿһߣŻһˡ
ǿߵĴʱڲţǵĿһϷи𾪵޷Щ۷ǿ߰
λϹﲢδǵĺ󱲣Ŀ̫УһɫӲޱȡ
֮ʱһɸƽƽϡԵϢ̫еڳ˶Ĵӿ׹䣬ƣȫڵأ̫еǰʮǿΨڻվŵģλϹҲȫϥأǵҵţڶͷ֮ѹ̫ǿˣǿֻܹţ
˭û뵽̫оȻʱˡ
ζӳΪӵĪڣ̫֮ʣ羹Ȼ̫ɹĻʣݸ߹Ĳ󡣶ʧǣָ˵Ĵ绹ǴôȻ̫лָ䣬δ뵽羹Ȼ̫ɹĻʡ
𣡣̫зһʹĵͺγɵ˶˰֮⣬֪Ȼγ˾޴˳˷ȥ
һ֮춯أռ伸Ҫ顣
̫ʹıͷޱɫ˫֮оȻһݺɫѵ̫мһУЩʹ֡
𣡣̫ٴηһŭɫ޽̧ŵǼ̤һ£羪κ˵ĴӿȵĺȻڲûɣΪվ̫̫ڲδɡʱѾѪԵǿֲ
֪ΪΣһĪ֧壬̫еĽ¡
˾ᣡһ֮Ųɣ֮ӵص״
Ѿǰ֮ǿǷ׷һȻһλϹ
һɫӰĸ̫еǰˣ뷢԰׵ߣ֮һӨɫ̫֮ʱͫȻһǶ˵תҪߡ
ʹ֮е̫бӰѣŭ𣬶Ѹȥߣɫֳǰһץ·𣬿ռ䶼ŤˣѾ֮߾Ȼֳ̫еǰ߻Ŀ̫Уϵ֪ۡ
ߣ̫ɫ˫֮է֣ȭ͵ĳߺȥ
߼̫еĹ֮ž֮ɫʵŭϵۣ֪˻ô̫û˿֣ҲŭˣЪ˹ĵȻҪҲҪϵΣƬѾˣ̫ɹ¡ҷ⣡
ߵĻ䣬Ѿߵɫȭ͵̫ͣе徹ȻѸٵĲһһ㣬ǻ˱վһ
֪ʵ࣬δս̫֮ٴת˲ߣ̫Ϻ֮һƸ֮ʱ̫еѣ̫ĿĿǰ͵ĳſһץߵֹĳ̫еǰ
ӿһȭ̫УͻȻЦϵۣҲˡ⣡ص
̫еһαסʱ̫Ȼָ˼䣬ڵڸգ޷ʩչֲһΣֻ̫бһϢʱ䣬̫ҪѣԲܣ͵ڿУɣޱȵĸԱ֮ԴΪ飬֮⣡
ߵĻ緲̺ı֮֮İȫ˲ӿ˱򣬶¶Ⱦ罵ǾλϹԼ֮⣬ȫ˱һӲǹ졣
䣬ߵѾ۳һȭͷСѩ֮ɢϢˣߵɫҲòɣѩ͵˦̫еȭǹɰϢȻ˲ʧ̫ٴλΪ
̫б⣬ߵɫЩĶ̫У˻ƵȻϵҪϷ֮ҲֲϷˣ߱ɱϵۣҲǲܡ˵꣬߶Ŷͷ£ڡڵӨ͸ֻߵвϵĬţĽٵӨȻһ׶׶֮Źš
߱񣡣ߵͺһʮŵ׶ȫ̫еڡ
߸ɿ˼ɫ԰Ŀޱȵĳȣһ̫УڴǽţǺϵ۰ջԼô
飡һ֮ͻȻϵڴ˲佩ӲԽ԰ףֱתû˿ռ֮С
С㶼ҶԱʶôһ֮ڱը죬Ѿʮ֮ı֮𣡣ж֮ɫϵۣҪô


ʮ ȥ
ϵ£̫еȫѣʮŵâ̫еڼ˲û˿ռ֮УԶı֮͵ĳɹװһͷ֮ը죬ʱɸӣҲѾֻǳۣӿеȥ
һ֮ʹ䣡Ա֮꣬ѾǷ켫Ǳѣ̫У£գ綼£
ʱҲҲ̫вŻɱأһɻ
ű֮ȥʼڻ£˶ãҲҪ
Ŀѽ֮ķ̫ջĿ⣬ŻΪڣüͷ΢壬ɫʳָһ㣬˲仯ƬҲʹѹվǰ쳣ߴ󣬸̫ܵڵİϢ˿̧ͷ̫У̫ܵϡɣĿ⣬вһʹף̫ѾǰĴˡ
ʸóΪˣ̫ꣿ̫񣬳޾ϣ⵹̫Ϊ̫֮֮ʺʱڵĿֲڣһѾ֮С̫еü壬·ЩȲҪ뿪˵ء
ǡ̫ɣڿЦ
ǻһٺòΪһԸУ̫еĿ⿴ǰʵ
һԨ뵽ԨĴţбЩԥΪѰ·һʱ̫˵ԨʺԼȻԭ򣡶ң̫жԨܼΪ˽⣬˵˻ȻԭȻѾָ䣬ڲΪԼȥ뵽ˣڵͷԸ⣡
ãǱʿϵĵܵܣ̫жһ͡
ﻹܹĥ壡֮Ҳķ֮Լǿ󣡡̫˵ţֳüһץһɫѪ鸡ֱ֣Ӵڵڣ͵һӣǰһռѷ측ֻ֣оԼһΧ岻Ʈѷ죬ֻص̫еĻ̫꣡ú磬ǧ㣡
ǧ磿ϤۣѵҪȥǧ磿ڶ룬ֻоԼ׹׳֮У˻֮һڶ䷢顣
˫ۣųǺĺɫߴأܵռ֮ǿ磬ףԼѾԨֻǣʧǣٴ̫֪Ǻ£
̫вδȥվڱԵǰֵĵЩӣţʱ䣬㹻ĥһˡأһɫ縲ԨĽ֮ϣ̫ɫľ˺˿ռ䣬ͦε̤Уʧ
֮еǿǣܵǹѹʧ֮һ˿ѹֲ̫ˣλϹվʧסǿȫƿһҲ֮ǰս֮طȥ
ԽԽǿ߻ص֮رԵشѾ¶صĵ棬ֿܣû֮ȫ˿
̫֮Ѿ뿪𣿡
Ȼû뵽ܹĵĻʣ
̫֮ʾȻҲˣȴǲ뱻һ֮˽˻
ֲ̫ˣǿߣȻ
ԳǱ֮˭Ȼ̫֮һս

ڶ֮쳹Ȼδۿ֮ǰһսǺεȵĿֲң˴˵֮еβǾϲλϹɫĿܣĿԨĽ֮ϣһ֮һߵͺȵ׿һô£
Ⱥ֮һ߻һɫĽ֮ǰ֮½˳
ⲻһɫԽϼţȵһϷ壡˵̤꣬ճǰȥһǿЩԸҲΥȫȥ˴ε̫֮ڲһ֣֮
˵ǾЦйŻһһ˸ˣ֮ǰûں̫С
ֻкһȺɫӲϵĻں֮ɫŨҧгݵĵ񣡣֪ҺʧʲôɫͬǺʱĸӣĿ˸в֪Щʲô̾˿֮ĬĬת뿪ˡ
ѾڶᱦʧλͽΪһӵʹ
ù˵ƽ˶ȴ컯ԨĿλϹҲ֮ȥΪѾӰ쵽ǣʱ仹ȥİ˴ǰǸ̫ܵеϢ
Ⱥ֮ʥŮɫ԰ף֮ǰվĵط֪Щʲôɫ֮Щ£Ŀ˸Ҳ֪Щʲô
̫֮ʡѾЩľΪѾǿΪսڡ̫ͬУʱ֪̫еݣޱȵʧ䡣
ڸ˼֮ʱڴʱԨĵһ顣


ʮһ 
Ԩֻ֪һ򣬵ȴ˵ԨļҲ֮٣ԨγѾ̫Զˣ׷׷˷ʱڡ˵Ԩ֮޾ıؿ⣬Ǻǿ߱ռĲƸҲ˵Ԩ֮ء
˵һֻмٲ˲֪Ԩʵսս֮ʱľԶɲ֪ںĩ̸꣬ԨŷɥһǿߵĿս
γһսԨǿߵģǿ󣬻˵ĿռѾ֧飬޴ϣԨ֮˶ţëԨһֱţ˻뿪ļ¼ö֮ѾڸԨ֪Ԩ޾
ʱԨ
ڵһԨ߱粨Ȼ飬Щ֮л˷ĩɢڻֻʣĹǺǺҲû֧ʮϢʱ䣬㱻εķѣһͷǿ紵Ĵ
ڴʱѾϾ˼壬סǣ޾Ĳл֮ʱγһǿķȫֻ֮ԵޱȴĿֲȻκε֮ǿߵĹۿлγɷҲ޷ֵ֮ʱļ٣Ժ֮˼תĿɨܣű紵ڿƮĹǺͷڵĹǺ֮ʱڵͫһæƽľǲٹ˼⼴ķ֡
ʱڲ֪Ϊδ̫˵˵ʺԼһڣǿߵķĹлƬİ֮
ģ֮γһӴӿڵڣɻ֮ǵֵĹܵڵĲл֮ͣоϲ֣սĻ֮Ѿﵽ˿ֲĵزԨĲл֮ȣȴ˲֪ٸȼҲھ˸жôĿعɣңǰǺεȵǿߣ
ϲǣЩл֮Ͷǵ֮ǿߣĵطÿһ˻֮ġѹеļԲգӲл̺֮֮ǧֵİ֮г֮УȻڶԻ̤һոµľ硣
Լ֮ЩȻΪ˲л꣬Ϊβɢ˵ڴĳֶ֧ǣ
Уôл֮еʲô
ԻԽԽ׻ǲֻǱϵǰ򵥣ÿһ֮бȻ̺ĳִڣڲǻγǵؼ֮ڴʱţʶϵɨлѰҡ
ʱƣڲδൽл֮лڲЩʧ뵽ʱĴʱ뷨ʼ۲л֮Լ
˵صĲл̫֮ӴˣӴһξ޷ȫգ⻹ڵһѾձ֮ڲŷˣԻ֮С
ڲδл֮ȫתΪԼЩл꽫ĻǰһΪ˵ֵ磬һЩлǰĵİڴͻƣ˾ǣЩлۼһγɵϢԼȻγһյش紵ƵУɴ˿ɼɲл֮ǿͿֲ
ԳƣǧҲ˵ֵܹγɴӶԻл꣬磡ûл꣬Ļ磿ֺĴԣѵҲǴһ֣Ѿ˴
ң綼л꣬ôǷҲлꣿ
ȵȣ
͵Ļһ뵽仰֮ʱ͵Ժ֮һâɾâԲĻȻѾë׶Ҫը
ԣǵл꣬ôÿһ˶˵ΪҲл꣬ԣǵĻǾ˻ֲܹ𣡡ޱȾϲͨһԻǹһ·Ծǹɵľ磬ʵƽ롣
ҽĻ֮Ϊ꣬ôЩл֮ж̺ŵܹ꣡ղл̺֮ĵ꣬ôǷܹԼĻǸΪ׳󣿡
뵽ˣڵʶٴ̽ÿһл֮Уϣܹҵ꣡ʱڲδĴڣЩʧδ²⣬ܿǶԻδﵽѰҵĵز
ڼʼ͸ĴڵɶԻһµľ磬Ϊڴ˻Ĵţ
ǣܹе֮꣬ǿ˭ܹκεڣ˵⣬ò˵֮ߣ˲û˭ǣһ𣬸ûȥǷлꡣȻһƿص껹֪Ҫ谭ܹһ
ֱڶԻѾƿ֮ʱڲͣʱԻѾΪ˰ǹ֮˫֮ʱڿ̺лָ֮壬뵽ǿ󣬻ǾʼɲлΨ׳˻ǣη磬ܹʼ塣
뵽̫˵֮Ҳķ֮Ѱǿ紸Լ壬粻һ壬˫ѾΪսνӦ֣ʵܹģԣڴ㽫ղл֮󣬴һ塣
Ż֮еɫ뵽˴̫дü֮гɫӣ²ӿ¾̫ɹľѪůȻὫ⾫ѪԼȻԭɣ̫ɹΪأҲԼһ֮ɹľѪ塣
Ȼ̫ɹĻʣô侫ѪѰ̫ɹҪǿ룬ڶڴڴ˵س紸жôĿֲ
Ƭռ֮Уʱ·ѾֹֹֻŰڴʱƬصȻᾪ̾˵ص׷ֵĴսռ޴ѷ죬Щѷ֮дԴԴϵ룬˲룬Щѷ֮ʲô
ϧڴʱṳ̂Ԩʵܹ˵صĲл֮ȫգֱ̤֮ضпܣҲҪ¡
תۼ䣬Ѿǰ
ڵĻѾ߸ߴ޼ǿ֮УΡ벻һ
л֮࣬Ҳл̺֮ļˣѾóԨյ׷˺ֿս߿˵һսúĽĩڣ˺ʱھ󲿷ǿߵһսǺֵĿֲ;춯ء
ڲǣЩ֮оȻûйΪλдսԭʲôΪҪ˲ɱЩ·һգһȴȥ⿪գ
Щĵڣδֹͣղл꣬ҳһսԭ򣡵ʧǣյл֮жûҵ𰸡
Ϊλᷢս˳˼֮С


ʮ 
˵һսΪ˲Ӽ֮ڵóʱڣ粢ûһ˵ܹһǿ߼սȻԭ򣬶̺ܿžţ뵽лڿǰǶôǿĴڣУռž񣬲ѾϹＶܹǿ߶Ķ֮±Ȼ
κΣڸ޷Ӽ֮еóɣΪҪս֪Щлļ֮жԴսһƬհףڸΪˣ˵һлû䲻֣ǶûǱˡ
˼ãڵıܹǷ˴ʱȥѰңʵ֪Σʵ˵
еļ׳ԼĻǡ
תۼǧѹڵΪѾԾ˾ǹɣƬ̺Ĳл֮д󲿷δɣ֮أϲ⡣
Ϊͣٵǹ֮ڱ߷˼գʵ̫첢ãľҲߣ򣬺ܻܿᲽħ֮СңЩл̺һ֮Сָоʧ֮һ㣬ľһ˼䣬Ҳ
֮վĿֲʱû¶Уֻл֮γһ֣ŵĹǺڳ壬ĹǺǰǺȫռˣǳǺ֮Ул֮ŹǺ߿ʼָ塣
ʱ֮ڵĳڷ֮УſеĻХ֮˿влֽ˫¶һ֣ۿɼٶ˲䡰ʴһ㣬æֳ˻ֻʣ¹Ǻ֣ЩЦ㴸ǲܵˣѵҪȥ֮Ҳ̫ʵҴʱ嶼޷¶ȥ֮
Ȼ뵽˴ǵѪҺæ֮УϸѰһǵɫѪʱƯڻ֮УڽǵɫѪ˹Ǻ֮УֻǺǿ׳ǺٽѪҺɢȫܹɫѪ̺
ɫѪǺ֮Ѹ˹֮УҾȻϵı仯ţûãڹǺ֮ѾһݵɫɵɫɢȫģڸܵǺɢȻͣĹǺ̲סĿʼ֡Ҳ֮ϱ
𣡣֮һ֮쳹ʣһ߱ʵķδԶڵʱȻ͵ɸߴ󣬻ļˮɫɢĹʣ̫еһξѪȻڵ壡˷츲صı仯ʱоǹǰڶһȭķ飬ȵ̲סķ֮
˺ѰʹڻѾľֻ֪֮
һ£ڵѾﵽʮɣ徹̫Щƣֻɫ̫ǳ࣬ɢΪԭʼϵĻĹϢһξѪڸͷ棬ʱѾɳ֮Ϊ̫ɹһԱѪѰƽ̫ɹ嶼Ҫ߹Ķ࣬С̫еһξѪ£ξѪֱӰ쵽ΪĲ֮˶ԼΪΪأκζΪҲɴ˿̫Ȼʧ䣬ڵֵ֮鲢δʧ
˿羪װ죬͵Ľлȫڣ¶֮С
飡һǧɫļ𽥱͸һΣѾ޷ڵ顣ǿԼڵ廹ƣڳűӸѰĸоҧأ˫ȭգĵֵĺģڵ֮ѾѺۣһεεɫѪӼ֮ӿ
ڴ˿ԴԴϵĲл֮ӿڣȵԼܵʹڷĳǰ̤ȥÿ̤һռḡֹƣϵѺۻΪܼģƬ񱼵ѾΪΪѪˡ
Ȼʹ࣬ѾҪ壬ʹҧ֡
㣬ŭ̺̫֮ɹľѪȻ𽥱ھڱ˺ѵͬʱѸٵĻָţܶʼѭڵ徹Ȼǿֻܸڹε۵ĸоļѾԵֵĹ
Ҳڲ̾һξѪԼԾ˲֪ٸΡ
վ֮еͻȻ̫ȥĻĿǰţǧ磬ʲôһ磿Լʱӵʵ뿪磿
𣡣һƵĵͺ֮ͻȻӲ֪ԶռøΪһ㶣ɫ΢Ŀǰ͵ĻԨ˲ܹ뿪ԨѵԨڣ


ʮ ֮
ɲĿķڳ˼òδǰУܹƬ벻ǿѣʱԼŸոֵܹ磬ðȻбȻѰ·ڲˣصԨıԵſƮŷԼĴָѻƬеĶеı飬еǲ֪εˡ
ʶɨЩƯЩ֮ϴĳֹϵ֣أպʱڵյŲ𣬶ңЩȻ굫ɢǿϢ
ûĶŹˣûдָ㿴ΣѵȫռڱôطѰҴָ֮УǿȻֵܹĴָ
ʶɨ棬ϵɢģڷ˲ٴָڵ棬Ǵ໹ǰ˵ָ֮ϣھ˼ָԼָ֮ϣʶ֮̽󣬱㿪ʼռ֮еȫ봢ָ֮УһĲƸܹڵĲƸҪ
ڷռ֮ʱȴǲ˶ߣⲻ֮ܳΪˣһӰӣֻӰѾ֮У޷Ŀһֱϡ
ռЩʲôǶ𣿡ӰҲ̲סеɻ󣬲֮Եʱǿʱȴ·׺䶥ëȫըͷƤĸԼӳһ֣ɫĻܣȴδκˣҲûܵκϢһݣƬ֮еǿߴﵽʲôΣȻԼ޷ܵ
˭ڰʲô˼üͷ壬ͺȵ
һֱﰡӦܹҰӰӿڵģЩЦ建ĸ֣ȴ磬˵磡
ǰſϢ磬ͫȻһ羹Ȼ۳һ͸Σ
֮飿һæ֮УԻ鿴ܣȻοԼ˵֮ˣ߲֮ܳΪˣǷ顣עԼʵ֮飿һѺ֮붯֣Լ޴ӻ֣
Ҳ֪ˡˣʲôҸоǿЩûð֮ʵʱɻڲˣǸһ˵ڵĻǣڵĻǺǿҲΪβҶڶ֣ѯʵԭ
ЩΪζûã㻹ôڲ֮˵Ƭռ֮УԼ֮ʤʲ
ŶԸһȥһطܹ֣ҶҶԽС֮·δ֮е˼ʵ
ȥһطڶֱ֮׵ЩûʱȥƬռ㶼ȥ˵ĵط
ǰһͷǿļһ֮
üͷ΢壬ѵָ֮ǿһ֮ǰŭޣ뵽ˣ죬ҪΪû¾ͱҡ
ðȻҪΪҵ㣬ǿˣǾȥǸһ֮֮һϲ
ǳ鶯֮飬۳л֮󣬱㿪ʼտռ̺֮Ĳл֮˲л֮ȻŹŲл֣Էŵ;裬֮ߣ޷
һߵ֮ȴǵɴ˫ۣ㶵Ŀſռ֮еĲл֮ӿڵ֮ʱ˶ˣǲ֪ԨĿռ֮źǿҲ֪ʲôȥЩδɹʱھȻɣǼʼĽˡ
ȵȣȵȣܽô𣿡յٶԽԽ죬֮ЩڻæߺĸߺøΪγһžĺڵĲл֡
ڲòͣɫĶ֮飬ⲻ̻ܽġ֮ʵǿѽɡ
ΪʲôѧҾΪʲôܣǲǲң֮˵ˣ͸֮һ˿ŭ⡣һֱԨδʵϲŭûκεء
ΣҲˣ֮ջȻɵҲһս
㡭ߣŭ뿪ҲŲĵҾҪ㲻Ҿ㡣֮ڵĻɫһ㶣¶һҶģڵ
ڲѪɫ粻ı仯һƤ΢еɱһղл֮ЩתΪԼ֮аһٻɱ֮顣֮·ǸڸˣȻңڵķ֡
ˣԳ֮͵ĵͺһ̻꣡
һµĻã˲֮飬֮Ԩγɵķ飬ʵ쳣ǿڻ֮ʱѾɢڿռ֮УڵĻ޴ѰҵĴڣ
ߣ㻹ɱңȷң֮
һԣĻǽռ䶼֣ϸȥ֮飬ȴ޷·֮飬Ѿ˿ռ֮С
ȵȣռ䣿ĿһĻ˫̧𣬳ſռ֮͵һץ뽫ԨƬռĿռ֮ץھķ֣Ƭ򣬾Ȼûпռ֮꣬ңɵǣͻȻܵռѷ֮ڣɴԲ
ռѷ֮⻹ڶʱһܵһɺ嫵ʶӿռѷ֮д


ʮ 
ǰڵĻǼæصڣΪʵԼǾɪɪһаΡ벻ֱͦӭŰƣ̺޾ļ⡢Ǻڲš
ͻȻоڵĲ֮һ£ĿŻڣͷɻܣδʲôҲûгֻɻĿڡ
·Ǹܵڵľǿ͵ıǣ·ѹڣ£ֻо춼̣ˣ̺֮ڹǺž졣ҧأǲһ˸ĸʦ£ֲ̫ˣڵĹǺȫѣ̫ɹľѪϿһĹǺǺжôļͿ֪ʱƱǺȫѡ
ӵд֮ˣʵ
ڵĹǺȫѣ޷֧ţ̱ڿУڵĻȴվĿƴ֮أɹڵأڵأ˵ֱɢ֮ǰƼǿѷһ֮˿֪λ
֮ɻˣʱԼоʲô£ڵģ֪ʱܴڣûǷҪû͵Ϯڣ뵽֮ǰղл֮ʱ㰴סе뷨
ѷһ˷·ҲڵĻվֵƣվ˲䣬˲䱩ʮֱֹڵĻƺһл꾹ȻûɢڵĻѾЩҡҡ׹е֧ʱѾ˹ȥ
ڵĻɲѷһ֮˷·Ҳʧȥԣٴαǰٱ
飡ڵĻȻл֮ڵ֮ɢһһֱڻ֮еС͵˫ۣĿ·𴩹˿ռѷ쿴һˣվֳƿĿ֮ɢĲл֮͵ٴעֻʣСָָ׸ǴСĻ֮С
ףһ֮ѷ֮дȻֻһƽ֣ȴγһɰ֮ѷΪģ˷ɢγһɾ޴зɢ·ʬԼһʱ֮䣬ԨŹҳռ𶯡
֮ܵռ䣬ɫ䣬͸ֱʧ
⾪֮ţֳſһץԨ֮еĲл֮ȫӿС֮УɿֲǿѹȭͷСڵĻ֮УƲδȥĿ˸֮󣬲δʲôڵĻ֮Уʼڻָš
δ֮ر۳˵Сһܹ̤ǧ磡ΪӡһɲɣһɻĹϢѷ֮д
ص֮ǹҲ֮ʧ
˿ڻǣţʱܹǿ
ڴʱѾ˻֮УǹƵͻȻǿѾܹܵķΧ̺֮ľİպżĺôڵ֮£ڵĻǽָ֮ʱѾ˫ۣǾɣ֮·Ǿòɢһֱڿռ֮лصš
ǧ磿ǧ磿ѷһѵǧ磿ѵǧǿôԼܹȥǧ磬ԼΪôĿ˸ЩӣԭΪΣȴû뵽ĵõԵ˵ŵǿ򱶣йɸо̫жûд˵ǿ
ʲôΣѾܹ֪ġ
ѹе𾪣ڲ鿴۵Ļ֮Ѿ²ǵжԵԽЩ̾˿ڸƽһ˼㿪ʼɲл֮۵Ĳл֮һؿ⣬ʱȡֱȫ꣡
ܵռ佥ƽ֮ٴڵǰѾڻָڣ֮µĿǰѷ֮ЩޱȣƱǼһﶼҪǿȻˣôôǿ
ԭдע֮һʱסˣֻˣ֮вɵĲ²ţѵΪʵ
ɫ粻ı仯֮֮鿴ڵĿҲ˷ּɵ֮ɫʱҲҴڣȴλȻشȴڵĻǱøΪͣԼŲǹɵļ
һֱڵĻٴαͣ£˰ʱ䣬ɲл֮Ŵ󲿷֣˫ֻۣоڣȵ̲סվչ塣
žװڵڴڵÿһѾơ
չһ֮Ʋǰ֮飬ɫһֱ̽־Ȼķı仯ʱצʱצʱ֣ǹ죬Ӳл֮еõʱԱ仯ǿߣӵǼ磬յСһһ㡣
𣡡ڵĿзǰ޷κε֮飬ŰջɱȻǰ뿪ش
Ȼڵ֮̽ʱ֮˷У޷׽
ɱҵģΪʲôҪɱأûҪ㰡֮ǰͻûɱġ֮Щίصڿռ֮С
Ŀ΢һջ֣ܣƽ㵽ʲôղл֮ܣڲ֮϶
Щǽвл֮𣿡֮ԲûκεʧȼŨҵȤ


ʮ ֮
ˣʲôҽз񣡡֮ڵ漰˲л֮æ˵
񣿡ڶʱƿԣ㲻ǿ߶ҳСС֮龹ҳ񣿲Ҳֹֻ£ǲԤһȻ̫꣡Ȼ֪ԼΪڣδָ֮ǰϲ֮
̫ꣿ̫ѣܸʶ㣬ˣôܹأ֮ڵĻشдϲеɻҲ޷סæʵ
㱾֮飬ܹ򣿡Цʵ֮Ҳǲܣش𣬿֮һҪˣ˵ΪҪȥ
֮ΪʲôҾͲܹв𣿡ڼĿ֮ʱˣЩ̶
Ŀ֮飬Ƥ΢ɫЩ֮̾˿һӣٲֵĲл֮ע֮ڣֻڵҪҿԸ㣬㻹ҪȥҲ浱û취ɱô
֮鿴ܵеɱɫһ뵽֮ǰ龰еĻ˻ȥܵл֮ע룬ЩϲԺܹңҾͲˡ𣿡
һԵı˫ۣѾ֮飬Ϊ֮򵥣սԨǿ߲Ƕȥж˵֮ŹϵģҲȥƽϣΣֻһĿģʵ
ڱ˫ۣ֮ȻһӵʵҲò˳˼֮Уģ֮ʧڿռ֮в֪ȥ
ڽɢȥ˲л֣֮УݲУл֮ѾձʱѾ޷գÿطһƻÿһ
֮ڱղл֮ܶʼѭţڵ塢Խǿ
Ԩĵǧꡣ
֮еķԵֵĺʱѾѰŻߵ壡ǿȵڻ¡·ʱܹ춯صĻ֮
գڻ˫ۣ͵壬΢΢һ̾Թγ֮أκڼ֮ʱͣˣһζ޷Խڳãв²⣬ԼΪ̫죬ûоµϴ񣬾ľԳƵ֮صȱջ۶ʵĳ
뿪һڣûмͻƣվɢĿֲϢѾһ֮ԶƵȵǣ֮Щ겢δţ·ǹɲл֮ڲδ֮ǹɲл֮ͻƣǹɲл֮֮Ϊ͵ģٶ࣬֮Ҳͻơ
ǶΪλᷢһսڸȥ֪̽ǵ⣬˵ԭ򣬸ᷢ˿սһռ˵صԼԼָ֮Լս
ƬռڲδѶʱȫռԼĶ˳㽫ܹܵȫ봢ָ֮Уʱսܵս֮еǿ飬һӣһɾĲл֮ӿս֮УӦҪл֮ǲʧԡ
𣡣ܵл֮ǿ鷢һ˷ܵĵͺ漴Ҳ֮С
ս봢ָ֮УĴȨһĳǰǰѾԸܵ֮˵ǿڣ޵ΪӦǲڣڼأڻ֪ڲûдȥޣǳԨռѷΪܼ֮ǰܺ棬ѷһ˵ʲôǧ绹
һ·ռԨвҲǿռѷΪܼ֮أ̧ͷ֮Ŀռ䣬ڲ̾մ˵صս󣬿ںڵĿһ̸ͽ뷨
Ȩãҧֲл֣ȱһâ˿֮Сûκε谭ڱ߽˿ռѷ֮У˫ۿ֮ʱȴǷһƬޣԶԼɼƯ֮еʬ壬ЩѵյһսѾ֮У˵֮ԻۼԨΪľǽƬޣ
Լ²⵽ʲôϸȥĥȴʲô޷׽˼һĳЩɢȥЩܹȻԨĸǿϵĽ봢ָ֮УռѷԶ
Сӣˡҵռ֮ʱһɣ֮صԺ֮УûڵԺҪը
嵹ɿл֮ķָǹγһִķ֣ܣѰԴ֮أ𾪣һƬ֮лǿߣʲô˼
δѰҵκ˵ڵ˵ٶҲŻǹɰѷ֮дѵǧ磿
ʮϢ֮˳ɱ·ǿڻǵɣ֮ٴ֮жһĮԼɱŵ˵Ѹٵĳſռѷ񱼣ھƬ֮ؾȻֻܿɵľ룬Ҳ˵ڸ޷׼ȷҵռѷ쵽
оڣͷӬĴҴܡƬ̫֮ôʧ˷һʱ޷ҵڡ
ģ
塱

Щڶ羪ףûɵĿ־ȻʵˣƬ֮س̫أ˵Ƭʱܹġ
ţ
ʮ
ʮֺڻ˿ռѷ죬˲䳯ſռѷ˲ƶȥһռѷ֮ʱһɺ֮ӿϮڵǿжڿС
ʮϢѹɡĮ쳹Ƭ֮أ֮е޾γһֳֻȥ̺ԴݻأϢ֮صĿռŤʼգڻûൽ˵ġ
ܵϢڣмǾǷŭߵĿռѷ죬ֻһϢҪոԼλĸʣڵĿ֮ӿȣΪ̫еһξѪԵʣڵĿ񱩾ȻأӿĿ̫֮ɹ֮С
Σ֮ھȻʷǰİڿռ֮УϷµһƣŭһ˫ͬʱ̽ӭžƣƣڰ쳣ֲشŻߣ֮еľƣȴϷ˲䱻ǣ춼δѹڡ
ԼƾȻ׾ٵĻ⣬ڵɫˣЩԼ˫ۣ֮еǿѾǿֵز
ĪΪƾһĹǺԼɹѪ޷ôλŻ˭ҲԽ硣Įص֮С
ףõ֮ž֮ǹѾڵͷľ˲ҷ𣬷·֮ǰľƸһ㡣


ʮ ʯ
亹ֱðֻһâڼû֮ʧ֮˵Ķ̶˵仰֮УڱߴŲ²˴˵ʵ´˵ʵ֮Ҳ󣬸˵ֻпһŻԼ̫ɹŻʲŸǰԽ磬ʵѾһĿȻڲǣ˵̫ɹŻ˭ȻҲ̫֮ʣȻе̫ɹŻʣ
ѹеɻڿŰ֮أǰһ̣Լ˵ء
һмǣ´αԽ磬˭Ҳ㡣ӣ֮ٴΣɣ֮û֮ǰǰĮԻ
жʱ˿֪ԼôƣҲ֪õЩҪžͺáת̤ռѷͻȻͣ˽Ųãתͷ֮Уǰβܹǧ磿˵أǷܹУ
֮һƬžڵĻδڲδżǾĵȴš
ǧ磬֮ףУߡ޷ܽ룡
ԣвɵһѾǵ֮۷ǿߣԼ뵽Щλ֪Ҫ꣬ʱԼΪܹǹɣΪл֮ǿ֮죿õ֮ڸ̾ãȻ֪ˣ֪粻֪мˣ̾˿ת˿ռѷ֮С
мͨǧ紫ܹ뿪˽磬ϣǧ硣·ǿ֮ӣǿڻصԨִһ仰
һع֮ſռѷһѸȥ
ڲ֪뿪ѷûã֮лص޵Ļˣǧ磬֮񣬾һ
뿪˿ռѷ죬ޱȸӣ֮·ֹɽѹͷǹѾǿߣ̫֮ңԶ΢̾˿ĿԨܵ޵Ϣڹ޵ΪӦǲɵĳھ硣
ھǣ޴ӺζԨγ֮Ȳ˵Ϊܹ˵أңȻܹԨΪλһֱڴ˵أ֮Ļ֮УӦ˴˵أ˭ڴ˵صģЩɻڲ⣬һȨԼʵϢ޷սʤޣҲȫˡ
۶ȥΣҪʶһԨеļǿڡ
ڳ֮ʱ伣֮ˣһΣĸܵ֮Ĵڣ֮Ϊŵɣղл֮ʵǿ˲١
̫꣬׼ȥǸ𣿡֮֮ЦĿڵл֮ͷ֮ǲڵڡ
šƽĵ˵ͷ
ʵ˺öء֮ڣĽв²ǹɲл֮ǿˣϣ֮ʱδڵõĲл֮ڵĮǰԵޱȾнˡ
ţӿٶǰУ֮ջ
Ԩ֮ʱͻȻͣ˽Ųǰһ޼ʵɸߴʯˣͻȻһϤ֮ӿͷ
ЩʯΪλôϤţԵޱãȥţϤ֮⣬Ҳ벻֮
Щʯʯ֪ôģҺ뽫Щʯȫƣζƣңʯ֮Уй޷ȫʵءڵ֮֮鲻ˣЩʯһֱڣңĪʵۿۣҲΪβҽߵԭ
ɫĶʯ֮Ļֱӣεĳ˼֮УʯĸоǼ򵥣·ЩʯҲܹó
ô£ڶʯаͻأģڻ֮ͻȻʯ֮пһ翵Ӱ˫ѸٵĽĳӡϸ鿴ӡӡԽԽϤ̲ס˫Ҳ̲סĳѧӡ仯š
ģھķ֣ӡԼԽԽϤ⸴ӡԼˡ
⡭ΪԼӡ˸ӵӡǰᣬѧ֮죡š
ʱƬʯͻȻ˾޴죬ƴǰڴ˵صʯȻȫ޵˲䱩ǣȻ֪ں֮ԶѾľǲɳܹɢġ
ܰˡ֮龪Ľе


ʮ 
ܵĿֲƣ룬˲ǧ֮⣬ٶȴʱ쵽˼£ˣ֮ȻŲ࣬˵಻һĴ֮麰ܡ֮ʱ֮Уɱǽ˵صȫɸɾ
ʹȫȼ˲л֮ſռѷ񱼶ȥʱΨһĳ·»ش֮أԨһ֣޷룡ڿ֮ʱıǷ츲أ޴ĺ֮ĳԨĽ磬Ƭޱȿγһɾ캧صľ޴˳Ԩɢ
ռѷԽԽ֮ʱڷ·ǿϣĻ磬˲䳯ſռѷ˳ȥٶ֮羪ףȴڼ̤ռѷ֮ʱһɺ嫵ֱӽڿռѷԱߵ¡
Ųлֵ֮ڵ㱻صס
¡¡ӿ۸γɵĺ˱ø󣬾ȻԨ򽻽紦ĿռѷԼ̫õĽ磬޾Ӵʬ֮зɳӿ򽻽紦Ŀռѷ졣
һʱ֮䣬һε컯Ԩٴοػǿ߱˾춯صĻ֮ÿһ˶Լķʱս״̬Լɳ֮ʱһս
ĴսʱϾ˼Ҳ֪ʱڼҵ״̬һоȻԭΣл˲飬ǿ˲߽⣬ӵп񱩡̫ѪĹǺȫѣֻûлɹǻңڵĻǲ޴󰭣·޲볹׻ڡ
ˣڵȵˡúıɣγһɺ嫲صϿգ֮ޱϡ
ڵ棬ɪɪھ֣Ӵʱ޵ΪȻѾ̤ز֮ǳڲɣóĽһǹɵΪزǿ߼ֱһ㣬ǵٴγ֣ԼɡȻԼǿѪδӳң̫ˡ
ģҲô磡ڴ˵Ҫ㣡ܺãչõ·˴˵أǹǧ㶼û㵽Ծǹɾ͵˴˵زһ⿪ӡЦ֮֮䣬Ц̺֮һ˿塢ԹͲ̡
Ҳôõ·ԼԨ򣿡һʱָ䣬ȻǸ֮ǹӡ
ΪҪԼԨ򣿶һǿڵԼһΪʲô˳˼֮СӴ޵ĻʱɱԼҪʱԺ֮е˼
ѵ֮컯ԨҲΪΪ˽Լ컯Ԩһжڹ֮ڣֻû뵽ԼԾǹɽԨ򣿡ˣѾ²⣬֮˹²Ϊ̫Уǧû㵽Լ̫УǰԼԨ򣬵ǣΪҪԼ˵أ
ңǬλǿ˵ǹĶǬΪλҪԨһ֮˵ѵĵڶѡԼδȥǬôȻԨԽԽøӣ鲢򵥡
кĿģгͷɻ
ָɣһһĽݲкֱͷ֮ݡޱڴ˵꣬ж˵ĳԼѻ˿ֲĳ̶ȣʱڳͷ֮ݵķй֮أϧΪڻָ壬ּݲУһȭ顣
һڵ岻ϵĻָ޺飬ܶʼ޵Ц֮ʢȴǲ֪ϵľʹڸûκεĸо˻֮ϵ
㿴ĺαڤģǰ㣬㶼ˣգһеĳޣᶼĺ󱲣ڤ޿Ц֮֮ڤ֮У֪ڴ˵ض꣬۵ĳ޽񳯷йȻ񼸺Ҫʧء
֮е֮鿴˱һ£ǲֳ
ѵԨ̺ܣ̲ס뵽˿ռѷ֮޿ռ䣬ͻȻһ㶣ѵΪԼָ·ͨǧ·һڷԼ˼֮˿ڤЩĹԼ壬ڳһ뿪ǻصڣһصڣڱܵ˺ѰľʹˮԼԺ
˼֮Ŀ⿴ٴκľצ˫ĿŷâڵĿԼ̫ѪڤĿ䡣
¡¡ըʣڵٴķѣ֮ǰҵʹϯԺ֮˿հ׵״̬ɾʹѾľʱһĪȫ徹ȻѸٵĻظš
ˬСӣĺǰƵãڤЦ֮һצϮ
ڵٴα
˾ʹڣٴζȫֵ⹥ɣڽڤĹΪ壡Ȼ޷ѵɺ֮ңÿ⽫Ǻ֮سſռѷ췽ƶȥ
ģھķ֣ԼĹǺȻڷ˵仯һĨɫҺ彥ҿ֮ҲԽͣŵ̰ӵĺˮһƣŲԤϵı˿ڤĹʱڵ˴;ȻҲû⣬ڤʱǶԹĳ̫Լһĳ޼ˣôĲ壬ǳĨɱԼ
֪ظ˶ٴΣֱڤʼЩˣеĳҲɢ˲٣ãɫâڣɫСӣ±ӲҪʲôˡⱲӣͰϢɡ
һֱ񾭵͵ĵɿ˫ۣıѾõ״̬˲䱬ߴų֮ɫâԵ쳣ҫۣڤĻצϮ֮ʱ۳Ĳл֮͵ıǿߵĲл֮ʹ˵ȼ󣡣
λڿռѷ֮µڣڲл֮ӭڤ֮ʱ籪һ㣬ɹ״ಡһɱ˿ռѷ֮С
ڤûСС˾ҷɲл֮۵ֲ̫Ӧ֮ʱԥļӳһ֣ȴһѾɿֲ˲䱻Ȼƿ
¡¡޴ĺ֮쿪γɵľ޴ٴξۻʬ
𣡣ڤһŭĵͺ־ֱӱըֻʣ¹Ǻ޾ķŭ˲ڤǣɥʧǵĽ˱ŭ֮У˲ֱֵβ̤֮˿ռѷ֮С
СӣĻǶˣֵд


ʮ СǬ
̤ռѷ֮еڶ˵ǰ񱼶ȥһʼϵ˽գҲ׼ʱٴ̤ռѷ죬زɶǿߣΨ֮ǿߣҲڶģǿ߻Ὣڤɱǿ߻ܷŹһ־ƣûκأԨ֮ҲǾһԸ⡰һ
ڸյ֮⣬ڤҲ֮أŭδ鿴ܵ״ֻڣˣϣ˲ƵӰڤŭ˶ľצǰĶȥ
׼õٴνл۳ֻҪ磡ֻҪֳɡ
ܣܵȥĺǣ᲻㶪ڤֱߵдڤĻƬ֮Ǿ޴һƽڵĲл֮ĵķ飡һ飬ǿķٴθ֣˴Ϊ˻ѪϧʣĲл֮ȫĵ
飡ٴһɽлֻ飬ڤſޱȵЦ𣺡ܣܣϲ񱼣ſ񱼵ڣڤǿЦϵĻӳһƣҲδȫ·Ķӱ֮ǰ񫣬ͷ֮ޡ
㣬һĲл֮ڵĶڻصǿߵĻ
ʮϢʱ䣬ɱɣ֮˹֮ص֮أ׷ڵڤһ㶣ɵĿܣδκ֮ʱĿֿڣЦΪװŪܹŻ᣿Ц
ʮ
ţ
һ̺˿в֮лص
ŵЩ֣ڤٴĳһƣĸߺߡ塢
ߣ

壡


һ
ô˾ȥɣڤͣڿУ԰ף΢΢ڣ͵ı˲ɸߴһΡɽƯ֮أں嫵֮أڴҲԵޱã
Ը֮еǿ֮ͻȻը˾ףռӿȵ𵴿һ˸ҫ۹âľͻأĸ֣Ʊڤ仯ٱôһģһֻСϣ
̧ͷ޴ľƣ߻صǿߵڤǴһ£ǻһ˿Ц˵ΪƾܹŻ᣿⻰δڣڤסĲֳ˾֮ɫܵһǿƥĿֲǰԼϡ
ռ֮лǿߣСӹ⽫Լ˵صģڤȻѣΪʱֱӸӴ壬ûпκ𵴲Լ죬·ڤֻһĭֱӱƻķ顣
ھֵĿѾɢڤסĲڤ˲۷ǿߣǿǰκηˣǿǡ뵽˵ڣûκεķףʱԼĴԿǿߵһ֮䣡ǿߣ¾ǵҲ޷ԡ
ˣ̫ǿˣ
Сӣ浱һܹ֮ôƺƵѪҲѸή
ǰǰС޴⣬㲻ҲҲȴᣡڻع˿
ãһˣϷڸһλᣡ´ΣʲôݣϷҪɢ֮ǿߵĻ𣬶һĪֱӽ˳֮ء
»صԨڶʱ˿ͷ֮亹ֱð˼֮ڲƽľöͷϵ亹һԨɶȥʱֳ֮ˣźµڣ㡭㽫ɱˣ
µĿ֮飬δش𣬶Ǽӿٶȣ֮鿴ڵģΪ֮ǰ˵ԭֻڨڨһЦδʣβ
ڤ֮̾أϸĲ鿴ܣûر֮мᶨڤڴ˵رȻԭϸѰûκμһжƽˡ
ѵԼ´ˣǰĿľָԼǰǧ磿ڲɻˣϸ˼֮Ŀ⿴űڤİȥ֮أһӣ·ĳȫƿҳɢȥ֮ڵĿһֱ˰ȥͶˣһֻͨаƴʯͷѰ˸ȥעʯͷʱʯͷڤ·ֲ飬Щˡ
ʯͷϸĲ鿴һʯͷͨĲͨˣڲʧ΢̾˿ѰҳڹΪҪԼ˵صԭʶɢ֮ûκεڵĿʯͷ֮ϣһ͵ͷһھѪ
ҲĳˣûУôĿǽԼǧˡһھѪʯͷ֮ϣһĻͻȻ֣ʯͷȻڵľѪĸɸɾڰסеľϲ֮ʱʯͷĸĸӵ֡СǬ
۵Űâ֣ڰûعǹָԼ˵ԭ
СǬǬָ˭ڳ˼͵֮䣬ͻȻһ𣡣ǬѵԼСĵǬ֮е׷Ůӣ˿뵽Ů˵Լ˵֮رȥѰָ䣬ѵŮĿģ
ͯʨ֮УӦǬŲǳĽ飬ΪҪԼСǬңǬָǬôڳ˼֮ʱʯͷԶ飬ּҲʧۻƬлԼѪʯͷջ֣ʯͷȫȥ˿ڱ㳯ԨĶϲȥʱ뿪Ԩˡ
˴εԨǧһ꣡ڵʵ˷츲صı仯Ҫǣڵ̫ѪѾǺ֮Уʱ̫ɹ죬֪ȥ̫ɹҪȥھ򣬾ڵĿһǺһ㣬ʱڻδǧ֮һһȻؿ񱩣յĿȣȴ̫࣬ҲΪڲĿһԭ
̫꣬ȥ֮鿴ɫϱ֮תȥæʵ
뿪˵أڿ֮ƽ
뿪֮˫Ŀһϲ˵ʲôڽĻ沢û磬ʺ㣡ԣ㻹ڴ˵ذɡ
֮δعڴ˵꣬һֱ뿪ʱڵĻϣĵĵѵ綼û𣿶ң˭˵Ҫзܹ
Ŀ֮˸ű֮ɫδش𣬶ǳſռѷ켲۷ȥʱʵԲĽ磬ûй谭۲л̺֮˲佫ƣֱӷ˳ȥ


ʮ 
ʱص֮ʱǰһ޼ʵʱѾû̫𣬲Ƭûȴ˸ɿݳɰɫѪʬǡѵķһأϡӰЩʬ֮УæµѰʲô
ɫޱƽ֮սǱȻģ΢΢ſڣƬĲл֮ӿ죬һ߸ų֮ˣ˫۷Ź⣬̲ס̿ˮ
ʱڶѾߣķУһ˵ı߽ȥʶȴ˰Ƿһ³ڱģǱָ֮˵ȻΪ֮ءһڱ߳űĵĴǷȥԼڣ֮黺ʧԨʱ̫ĺ棬Ŵǰ֮ʱѾ֪ȥҲùע֮顣
½ĴǾΪǡ߽Ƕ߻صĽǶһٶǰ컯ԨĿսۣȻ¸꣬һսĺ֢󣬼֮ĳ޼ԭûнɳ֮С
һҿջ֮Уһƣ߾ţû̫е磬пն˲٣˵ЩãдʱȨǷҪͻƵ֮ǰǬ󡣴ʱҲˣǬԼԼ㵽ĺǶûãԴ۵ʵɱԼֻǾ֮¡ûоԵʵ֮ǰԼԼס
ϧˣڼ㳲μ컯Ԩϣõ˲˽ڣȴû뵽˹룬ûЩǿ߻صڣȴǷֽȫɨƽµһ
ǽڰڶɴ˴ν˲أòʧ
ûŶ춦ڵŻҲλŻΧˣһΪ컯Ԩ֮ϣ£춦ڴʱѾƽ˰ɣ
֮أʵ½ΰãǸǻ˵š
һУԿԼ컯ɣ
ϧδǴ˵̫֮֮ʣ治˼鰡ʱڵǿ߾Ȼڣһֹһǰı֮Ҳǰɣϧ̫֮ʡ
̫֮ʻиܵΪֵ̫֪꣬ܶټ֪ǵ䣬ǿ˲һ壬˵̫֮֮󣬲һֱӷɽˡ̫֮Ĩɱһ尡

ָۣ磬̸𲻰һ֮ʱڵԺ֮иմ̫бһǿ߹Ĳ״ҲǲһŽļ˻Ȼˣڲʹ˷Źһ壬ȻЩֻУڵʵԺ̫ż塣
һھˮ֮ڵĿ˱Ĵ֮ϣˣʥŮԼԼνġߵܡƣĿƣ̫˵ԼķɣԼ뷴ѣɱǴʱһжȻָ˵
ƣҲ֪ڵĿ⣬֮ʱƵɫı仯һ¶һЦݵ磬
һߵʥŮҲתͷջ֮еڣڵ˲䣬һϲ鲻ԽĴദһʱ֮ʥŮ֣Ƴܹĸо֮⣬෴ÿμڣиǻϲãʦ˵ԼһֱƸ磬ѵô
˿첽ջڶһ£Ʊǻϲĵ磬Щȥþã
ȷʵãⶼʥŮڼ֣ȥҲĪڣڵĴ̫ޱ𺳣мǼĽޱȼɵ
ƽ˿ƣδش𣬶ǵĶƣһţɫɲ䣬гź棬⵹װģȷʵ֪ȥ
ȥطܲסʥŮڴĿ⣬ڻƽ˵ʥŮҲĸоԣʥŮݲ
أԼƺ˿ڣ׷ʵ
ڶƵĻţƷŮŵͻƣףͻ֮زòл֮ȥԨͻƣδܿζԨ򲢲Ӱ졣ԨҲŴǲҪȫ֮ߣԷͻƺ
˼ڣܵڵĮ촽˶վδ˵Ҳ֪ΪΣڣܸоЩ֮УңڵΪѾ̤˾ǹ۷壬ƶڸΪɵģ˵̫иɵ
ʥŮ·Ҳƺڷ·ûν飬ɻ󣬵Ҳ֪Լܹʵġ
˸˼ڿջİһ㡣
Եټɣһ£ƺ֮еƺ֮һʯʧ˵Ժ֮ͬʱһ㶣ֹȴѾ֪ټ˲֪ٲл֮ڣϢѲѰܹ׽ģʱ仯˵Ϣ
£㻹ǻȥɣҲ£žƱ˼֮󣬷·˶ĳ־ģƵ˵ҲʧֻͷˮʥŮ


ʮ Ȼ
뿪˱ǣڱ㲽гǰУʱͻ֮֮ǰǬŮӣһĹȥԼڶ̽աᷨѾûκεȤ֮ıѰͻƣ
ͻ֮أǼѵģǹɲ֮ǿһҲֻн޵ļ߼ʮӲл֮еóͻƣȥŵ̤֮ζܹƿ֮ĵԣȻͻľ磬Ȼ֮׷ѰĴڣͻơ
л䲻ûйδȻ֮ѰڲȥЧˣϾǻңָǴÿһĲͬ仯ţܹ򣬲Ҳԣڿԣ
֪֮УѾһ㣡һ˲д򣬽ִˣ

һϮǰѾܵĴȻ֮СĲƻȴÿ̤һǰ֮⣡˹Ĳòע⵽֮˷׷ײҾڣǽǿڴʱ֮УðȻţȻἤŭڣ
ȻڿƲδ鿴ܣ֮ܰڵĴȻһһûڵʶʱ״̬˴Ȼ֮УܵȻϢĻݲݵı仯ܵĻݲͬ仯š
״̬ڸеȻ֮У·Ѿǻݲ֮еһӣǴȻһӡ
״̬̲סȥ׽ȻκǵķΨ׽˷ܹµĵںϳ˴ȻһӣδܵȻĻǷЩ֮࣬ҲЩ⣬δżȥ׽ȻĻ򡣶ǿƼĿġǰС
תۼ䣬ڽѰͻ֮Ѿǧꡣ
սÿ֮˴ﵽ˿µĿ˴սĲһ򣬼磡ս𣬲δӰ쵽ڣϵĴһһΪᵽȻķ
գвͻȻͣ˽ŲĿһ޼ʵԶɭ֣ܵ˴˵شȻطĸҪǿڴ˵ؾȻķ׷ѰȻ̺֮ĵ塣
ڵУƬԶɭֵķ紵ݶ֮УʱһŴһ̽ǷĴģڸܵƬɭ֮еڻſռ֮е֮ǼȻû˴ĹɣܵĹɣڽһУ˵صĿģ˳ľ磬ҲЩϴˡ
粻ͣڵһڷ΢֮ҡţڴ֮µĻݼ͵ţڸγЩСںʲģڵҲСһҡţϢƮֻ֪ûжģ
ڸܴȻ֮ʱһ࣬޵֮ͻȻڿ˷ѿƴصĴһΪ̫Ϊ̫С΢СԶ谭ǿ֮ǿĳɳš
ڵĽ֮УȻȻأʱյƣѿ𽥳ɳΪ磬°šһ̣ڷ·Щκ˲𣿴ʮ»̥ӳһ̱ڲпţֻеֵһĥѣӭ˵ϴ񣬲ܳΪô
𽥳ɳڵľҲŷ츲صı仯Լ׽ʲôȴ޷·һĤվ޷Խ
̰ſռ̺֮֮ӭ硢֮ǿʢڷ·𿴵ƬԶɭ֮мһŲǿţȻϴ
Ϊջɳ֮ʱһǿĲԶϮγһ쫷ƬԶɭ֣ٴϣз磬ԽïʢܵķԽ󣡵ھǣֻ΢΢𵴲ɢ֮羹ȻȴǿĴ
һĻڣͻȻЩʲô鲻ԽĻԼһУЩʵͣڵҲøΪŵ֧֣ǿ߶ûΣЩ𵴲֦Ҷ䣬ҲʡţĴһֱ֪ģյȥԼָΣڣԼĹڿһջȵǿ֮ˣʱԼҲЩһ³ɡ
ڳ˼֮ʱͻȻһɭ֮ը죬ؾ𶯣һӰ׹ɭ֮Уýǿżǿѹķ飬ڳ״̬Ҳ˲ѹЩˣ˫ۣǰɭ֣ͻȻ֮䣬Щ򣬾ٹǿΣĴݲУվСǿǰҲһ
ǣô
˳˼֮УȻ࣬βȻһӣҲ˵֮ǳ̫ܵǿֻ˵ûпȻϴˡ뵽ˣ˸ľâ
ǽ׹Ϊ٣ǳٿߣǷֻܹ֮ǿ޷ֵȻĿ飿ܹ⣿
ڻٴα˫ۣδƬɭּҪĴսʱһнȻĹɡڣƬɭֵһӡ
¡¡ž죬ԽԽĴݲУһλ׷ɱ֮ѾϮٴο׹֮ˣײ𵴲Űɢ𵴲֮¶ѡ׷ɱ֮˽׹֮Ĩɱ֮һָֻƽﶼָ
ԭдеĴ֮УֻʣŴǿţȻȴƽֱ֮ͦ壬ſռ֮е֮Ĵ֮µڣʱЩķִȻ֮ǰҪǿ
һ̣ͻȻˣЩܴݲ֮󣬲Ż˴ʱ財ⲻ׷Ѱ֮սȡһ˲ͻκһǿģĥֻ֮øǿνݲл財
ģʱƣ֮Щѿʼµµ̣ԼµĹ£˫ۣ̹֮ʹӣĿǰŴ֮ϣԼ֮ʱЩȻҲԼ¶Ļڲ̾Լڴϴõ컯ЩֺβԼõ컯
չģڻվĿ⿴µ֣ܵǿֿڷҡڵҶţԶΨĲɽһĥѣԷ⣬ѭȻɣȻĿ顣


ʮһ ƽ
ת뿪ˣڴ˰꣬ڻ࣡ᶨԼ׷Ѱ֮·ľģ˵زʺ򣬻˵޷Խ֮ص֮أ˴ʧܣڲҲԼͻƲֻǸȻ򵥣ֻܳ취
л֮ߵļ䣬ͣھǹɣңлóû֮˶ͻ֮رѰ˸ӼѣЩʾ֮ͬʱֵһֵѾ˲ɣȴͣھǹɣҲζŽ֮صѶ֮ߡ
ʮֹ֮ͣ˷У˿֮Ҳ֪ȥһжҪ¿ʼżȻ֪ԼΪֻмᶨ·ȥȻ֪·Ƿб˰ڵĴδҡǰĴǣͷƵУ׷Ѱͻ֮·תͷ룬ԼΥȻķô
Ц֮ڳǰĴȥʱڵĵΪλв
߽ǣܽͬУ˵ЦǣЩиţвЩ棬ȥǧ֮ڸ̤һ֮ʱδŵصĽŲ͵ͣڿУɫͻȻҵΪγôԼûͻƵԭ
˴̫֮⣡Լ绹ҵ֮ô֮ǰǷУڣԼȴǿհףл꣬л飡ǰ̫׷ѰʵԼĮ飡ĮһУΪäĿ׷ʵԼѪи̾š
ҲôԼһֱڴһֱһٴػصȺӰͻȻЩɪӿӿʼӣԼʱ䶼׷ѰǿʵĮԶԡ
ǻֻΪ׷Ѱǿʵô㵽۷壬˵֮۷壬ԼΣֻһӵлޣӵеˣ
ЦΪѹȣ˵ݣǱΣֲòäĿ׷Ѱʵȴ֮С
վڴ֮ϣЩĿЦЦĿƺܸˣȴв˱֮⣬ڶ߽ɻƲڣûվ˵һ仰
Ҳ֮·ľǶô򣬶ƽԼģ׷ΪʵʧԼıģƫƫ·;Ϊ֮·֮·ĵ˲ǽ٣ĥѣԼģһƽġվΪʲôأЦ󣬲Цγһɢ߽ܵʹס䣬ȴֻÿһ˵ԪסֵܹģȺ֮ڵĻ˳˼֮УЩ⻰ʹ࣬ҲЩ˴仰֮֮·̺ĵ
أ˽ǿ첽ȥڳһΣվڴ֮ϣգ齥
磬ҪǿԼ𣿱Լ𣿲үү˵֮˶УŤתȻĹɣСãԼǿǸõĻţûˣŻʲô˼أ˵𣿡һӵڵıһ߰ĺͯʱŵĿڣС֮һݲ⡢Լ̡
ͯĻվԭɫ͵Ŀǰʯһ㡣
ǰûˣŻʲô˼ʵǿΣǣԼ绹ô֮š
ǳͯվԭһһ˿壬ڣתܿˣΪԼĻڶŭˡ
ͯûȺ֮ʱڻתźͯȥķ૵ҲԼҪȥʲô飬ʲô飡
ͯڴԵһſͣͨ۱֮׼֮Уһͨ۵ģͷԷ˳źͯСԱûԱ˾ͻشȥɡ
šүүǻȥɣСĺͯæͷҪǣ߲ϼֳųȥ
߲ĿСƽСȻԥһʶϴǣȴЩҲ룬ֻǵСԱˣЩˡСС֣ү뿪˳š
뿪ţүȥС۱ɻĵүүΪʲôأ
ŶСʲô𣿡ЦǺǵĵ
ǰүүСոտһ˵ģ˵֮·ĵ˲ǽѶԼءǣүүʲôأСܹ𣿡̧ͯͷĿߣڴĵ
֮·ĵԼģţĿЩԶ
үүСܹ𣿡߲δشСҡҡߵ˵
߻ȻȻֻȴľ̾С֮˶Ե򵽴˺εȵĲΣСٴʣߵͻȻһɫǣǿ¶һֿЦСȻܹүүСô᲻أ
үүСҪЩ͵ҩԼ쳤󣬿Саĵֽա
ţүүͨ˾ܹˡʱСһܹݸһЦֻįǣС֣գǰ۷ȥ
һĹߺСһƬɽ֮ϻ䣬ɽһ̾˵أǧγɵһ㣬ɽ£һĴƬɽ֮£ӷ
֮¾ȻװĴ䣡
ͨĴʯгΧǽΧǽ֮УһôɵķڴˣͨŮ֯һѣӽڴϴŸոĳ޵ʬ塣ߺС䣬æµŮǴк
ϣ˴ǳûѹ˰ɣȥǶͻƲ֪Ҫˡһ׳꺺ͣеĻʵ
߿ЦһûУ´οҪѹЩ۸ˡ
֮˽¶֮ɫײ֮ˣΪ޷ԵʣǾۼһͬͬЭԼ֮࣬ǶһŲģȴͨʡ
󲮣ڵЩ꣬СԺ͸öö൤ҩͻơСæ˵
ȴӭһůĻЦ֮
ðǶСأ̺֮С˻᳤ĸЩľ֮һѪܵͷ­֮Цŵ
С࣬вЩģ뵽᳤æͷţлл󲮣СϾͳܲըŸСԣϴǸζô󡣡
ŮǻЦȴ֪û漣С˸һ硣
СЦͷЩ˼
ʱһ͵ӰĳŴ


ʮ С
ͣ޷ڸƤǰ·һܹһľĹȷ·һƱɢǰ֮ʱ߻̧ͷһű˪ףǷŰߵƹݺᣬĿǿκ·ǧĥѾеǺϣȫĥȥ
֮еĿǾĿߣ̧ͷ֮ʱеľԻС֣ƮߵǰϸĴһߣʵѣ֪Ϊ£
˵˵Ű֮أ֪ǷǴ˵أߵ˻Ƶĵ
ɫһһǰ˵ؾۼΪ͵ɢޣҲһ֮أ֪ǰǷ뵽˵һסϷԼ޷͸ߵΪǱȻǵ֮֮ϵĸ֣Ȼ޼Ҵ壬ΪҲڡ
΢΢ףǵĿ⿴վڴͶĿŮĿͷ̧ͷԼС
֪γƺǷŵˡسƬ̻ʵߵɫ䣬ϻ̲סĵѱ⣬޼Ҵ徭κǿߵһԡΪǵİȫò̽
ϷΪУһ¶ˡ߻˵βڣСĻڱУҪβˣܵи̾Ĵ䣬ȻʱΣգЩɵĵӣ໥֮ĸҪĶࡣ
Ŀһһ̧ǣóصĺþƣʵĿӭ޼Ҵ³Աϣ
ˣϲſڣ޼ҴеֻΪµߣѰǿ߶ĻɱˣԣҲڿϴ˵ʲôңŵ֮ظֵļ룬޼Ҵķٴ˼׶Ρ
үү޷үүԳΪССҲޱȵĸˣûΪƼª׶иҡ
΢΢һЦϵƸŤţ˵ͷƵЦЦ
Ϊϡ

С·֮£޼Ҵ壬׳ԼŮŽѺõĴкûԵöô衣
϶Դʮλһһ֮ʱ̴еζһĺ濾䡣Щ˶ŲߵΪΪ֮еͨһ㣬ûйĶǣû໥ľеǢԼЦ
һĻǻǵ˫֮¶Ĺʣһ̣ܵԼ׷ʵͬʱʧ˶ֵ׷Ķ¶һ˿ЦЦһֱڵСȴЩ˸УСΪ뵽ʲôĵ£æڵǰСץڵĸɿݵ̧֣ͷүүСүүôĴ󲮴ԣүүҪǰˡ
΢΢תͷޱȵףȴɢŲ֮ĿڶţܵڵЦ⣬ǲһ֣鲻Խ¶ЦݣСͷүүСڻСԺСҾͱ㡣ϡģС˱ڵ˼
һһ˿ůȻֻһͯԣޱȵ̹ݸһЦĸСͷ­С㳤үүˣСᣬʱȥ
үүϣүү˵˵඼ҪˣԣүүҲҪץʱʱСܺүүүүһˡСЦ˵
СԺͳүүΪүүɡүүүү˺ܶءһߵЦ֪ڶ󣬵Ϊߣζ±࣡ңʵΪϾһǰҲΪ
Сͷ˼ģһЦ̧ͷǵĽеүү
ţڵ˵ͷ
ðСԺүүˣСүүСվЩ㵸Ĵ˵Щæµ͵ĴݸһЦ˿ЦԺ޵඼Сˣ
ʱ֮
޼ҴİʮͬλһϯƷʵĿԼþƣ֮ǻЦ֮ܵĴɽ˽˵ЦСֳһȣյĿҧţʱһҾƣ֪Ƕ˻ôû˵˫أЦݡ
˵СԺ᲻Ϊߣ
ȻܣԺСҪڵĵһҲҪȡ
λ󺺻δ˵꣬ϱɫһ䣬æȵΪסڣСĻӿڳ
ΪҲӦ͸죬ͷεԲϣһʱ˵˺
΢΢ͷܣĻ˵Ϊһһ
֮٣δӰ˵ȤСҲһҾ֮С৵һЦ͸СԺҪһصˣʱСܹ޼Ҵ塣㹻ĵҩô󲮴
һۣɫЩǣǿ¶һݽӲЦݣ׷׵ͷһ±ùϵЩںҾ֮󣬲δ˵ʲôھҾƣЦݣŹݺԵø
СеյĹ죬Сϵ͸쾹ǼȥϷ·˲ûǷ棬ڵĺҾƣзˮүү󲮡ʵС֪ġϴиүү˵Сƽġ˵˵ţСĿⲻҿκһˣֻǶűȸɵĴ롣
֣ĸϲ˵СС㻹С֮ԣϼһʹæȵ
ǰСô᲻СôСԺЩһܹΪҲӻæοС
˽ǲ̣λߣСˮˣʵʵСֹһүүÿһȥС˵ģǶ˵СС֪үүʹ󲮴ΪСãСѾСˣѾˣиүү˵һ˾ѾܹɱˣСʲô¶ˡ
ɫһ䣬Ŀ⿴С˷ݾ棬ǾȻδСѾ֪һУС̤֮·Сһ£ٲҲܹʱֻײСڶѣ˵ȥõҩǿнΪȥˡ
ɫЩһںȵһҾƣСסΣүүƴ
ڶ룬һҾƣС㲻Σӵе֮˶òġүүд󲮣дǾ㹻ˣ𣿡
ţԣСҪ㳤СţΪʾͲ޷СҲҪᶨȥΪСҪԼˣССȭգᶨһ̣˾ûڽСаĺͯ


ʮ ʮ
֮󣬴ָϢŮɵı֯Ÿֻ·Ǿۼһ׼ȥԡ
޼ҴҲһСɽС˫ڵأںĴʯĿǰʧӰС֮įΣ֮΢΢̧ͷվɫƽڣСүүЩҪҪÿðΣȥɱޡޣ
ҪתͷСȻһҲȻԵͣûκεĲ㡣
ЩĵŵʲôأС˵ǲҪȥޣֻÿĵҩСĿ⽥Щã·ڻŴӵ
ݸһЦСʵСĽ𣿡
СûлشССԴ֮з·𲢷֮ǰֵǰɣ֮С૵Сֻ룬Żʲô˼붼úȤ
ŶڲĿСԼССһͦϲСԸʵںҸ˵еñʧʧеãȥĽ˭Ҳؼ˭
С㶵Ŀڣ·ڵĻһʱ޷⣬֮Сգգ۵үүСôүүܲ򵥡СûĽ˭ЩԹΪʲôôƽ
ȡʲôȻḳġҲԹ죬үүͨɾͲСˡʲãһԲãǿʣǿԣٺãԲã֮·ԭ̤ԣСʲأƽ
ԡСԻСΪصˣСΪ޼Ҵ御һҲ뱣ҡС뿴ÿ˾޼Ҵ֮ʱүүĵС˫ȭʵ˵
¶һЦݣȴǲδشֻǰɫ
תۼ䡣Ѿ޼Ҵʮꡣ
⼸޼Ҵм߼ͥÿ˶ϰﲢ࣬ĿºͣǴЦݵߣΪڵཨ飬˶ڸΪηɾηķ
޼ҴҲǿСɽϵĴʯѾڵ֮أ֮ʱﾲš
գһӰǰٷܿڵǰӰһλֻ꣬һƺ«֮ͨͨϲõڣЦүүСʲôˣǳ˵޷
ڻ˫ۣЦݵ޷Ʋ۾ƺ«Цʲôƣ
˵Ǵӱ֮µɡ֪ǲġСƺ«ݸڣ
򣿡Ȼ뵽򵱳ģڱСƭˣҲûƣԴϲȾ֮ÿСڴơҲ̹Ȼܡӹ֮ڴ򿪾ƺ«һڣ֮Ĵӱɡ
ڵĻСԵøǸˣһΪϵˣԭûƭҡүүȺȣСȥүү
Դڴ˵֮СҲϰΪʱǵӤڣ⻹ϻ˴Ǯ˵ҩСнյΪУڲδָС
̣Сּٵķ˹غ󣬱ڵߣ֮󣬱˫۽֮С
С״̬֮ǰʮƽˮڲûвȥ뷨Щĸо֮ĸǢڱůرСڲȥʮ꣬ûȥͻƣǴ˵֮Ѱͻ֮ʱľѾٴνһߵĲΡ
ʱȥ뷨Ҫġ
֮΢΢̾һ״̬ССȥȷʵ谭أϵĵҩ뵽ﵤӤڶ֪Ҫ꣬СᣬҲĳֲʵƽӹСΣڲδԤ֮·ÿһ·ʺÿһˣСӦҪ֮ҵʺ·պ档
ʱϵӰ֣ʮǰΪͣΪΪԭ̤޷ͻƣĴҲԶˣϲδ˵ֻǿڣЦݣһϵ˼建ʧ
޼Ҵϵסǰںڵأǵмһ̣ձĺڰ塣
֮ϱпʱ壬Ҳڰ壬򵥵ɫȴ̺
Ͻһź֮Ϻϸ磬ΪСǷҪһ˳ȥһҸоͣڵӤ⼸겢ûʲô
һʱΪóȥˣôȥɡƽ˵еİ¡
ϸ磬һֱɻΪʲôڣϴһʼΪǵ֮أΪ޷͸ڵΪôܾ꣬ڲǱ򵥡
ҪȥϷΪǶ޼ҴһԱôڲδֱӻش
ݸһЦЦҡҡͷǰϸԸţʲôΪҵľǲ
ľ̫٣Ѿȹ꣬Ѱͻưɡڻ̧ͷϡ
һ㶣ɿЦҡҡͷ޼Ҵӣȥô죿ȥСô죿
ĵȥɣŲǶ޼Ҵÿһλ˺áסϷ򣬾㹻ˡĿⶢ̣첻ĵ
ɫһĿڣԺ֮һ˿֮ɫܵǰദʮϸ統治򵥣ңᣬϸܵڵǿţѵϸǵ֮ǿߣв²š
ȥɣʱղ࣬ȥƴһһٴ˵
ϵĺüžҵƽ˿вڣ˿ϸ˵Ķԣһϣȥƴô޼Ҵͽϸˣͻһգǻع֮ʱ


ʮ ȳ
뿪ˣͻ֮뿪޼Ҵ壬޼ҴĴûʧ֧뿪ǲΪ޼ҴС뿪֮ʧһ㣬һִ󣬶ĸ飬ΪԼүү
ȥ֮Сĸʱ䶼ڵߣȻСƼǿǹ޷Σÿÿ֮СߣŴʯǰ
գڴӾ֮л˫ۣŷСƽүүˣ
ǰүү֪үүôˣһˣ᲻ѾͻأС˼Դڵ
һЦ⣬ͻȻֻһ˲£׷Ѱһ˲Ҫʱ̫ˣϵԣͻƲǰףСģڵͷɣҲүүʱͻƱԵС֮·ǿΪǿҲûõģ컯Եͻƣһ̴ޣҲͻơԣүүڵȴүү֮ǰҪԼʵգΪˣˡ
Сһ㶣˫ֽסճȭȻеУڻǸ֮ܵȶѹֵѿڲδ˵ȥĿתǰ֪Щʲô
үүСͻƣС̫ƽһֱͣڵӤڣ뷽跨ȥͻƣ޷̤ڣСɫЩԹԼܵͬʱԹΪθƽʡ
ڻתͷעСȻ뷨跨ô
ƽĻ羪һСһעǻǵĿ⣬ͫ׽ɢţǲƽһ֮ͳүүС֪ôˡ˵꣬СճŴȥ
ĿСһֻͣı˫ۡ
աС޼Ҵ壬Ǽ޼ҴԵĶ飬ǰ֮ɭ֮ɱͼޡڲδֹÿڴʯ֮Ͼޣ޼ҴѰһȥѾΪ޼ҴĹǣ鶼Ҫڵͬ⡣
ʮ֮ԶСǱ̧Żģ˴ˡ
ɫ糣ǵĿעڴϣѪܣҼи޴Ŀɭ׵ĹǺ¶Ǻˡ
С֪ôˣƴĲɱޣȥ˲СĴ̼ɡ
ڻɱ޼ʱ򡭡
һͬǰɱ֮˲ɵĸ̾ɫԵޱȵǣЩŮް͵͵ĨᣬСǿųģСĸ顣
С⺢ӿź֣ܿʵܿ࣬޵ĹԼ̤ڡϣԪܹƻָԺûӰ졣һλ׳ɫ԰׵С̾ţĿ鲻ԽƲڣʱΨһ뷨ڽСá
Ǹøʲô͸ʲôȥɡСصģ˵ʧ֮ͷҲû̧Ļ
ڵ仰ļ˿Լͬȫȥ󣬷ֻ֮ʣںС
עСƬ֮ڱ˫ۣûаСָ
֮ԪҩЧ֮£С˫ۣ԰ֽɫ֮һ˿ãɻ󣬿Ϥķ֮ʱȴľʹ̲סĳ鴤һ£˼Ұް໽֮
Űɣ˴˹ءҪޡһߵڿ˵Сһ㶣æתͷ򴲱ߣ֮ʱ˫ʪˣүүС
Ϊƴ뷽跨ˣôôүүʧĿ⵭ĮעСƽƽСдʹίĿڣ˫͸졣
С˵Σ֮ʱܹǱͻԭеľ硣еĴʹϵľʹС˿֮󣬵
Ǳˣ޷ڵһ䣬ȳ
СҲ̲ס˫صʹȵˮ۽ڵڶοСޣһڸ֮ʱľ۲ͣЩСһֱЦδᣬʱ֪ϵʹеʹ̲סˡ
ܹͻƣΪʲôСԣΪСǲ𣿱û𣿡СĴЩ˻ƣ˵֮ѾûκεѪɫ
·֯ŮԼ׳ǶͣеĻ򷿼䣬һ֮󣬲δ뷿֮УֻǣСĿ֮ܡ
ڲδش𣬷·ĬˣСʹЪ˹ĺȻСôûãСʲô˼쿴ŴðΣȥԣСֻȳԣСԸȥҲҪ۴ǣ
ŮѾĨᣬĿ⵭ĮעСûκεвĿ⣬СͻȻоǰĴүүЩİİ类һ㣬ʮСһ˴˵Ҳǵһζں
ǷԺÿĳһ磬㶼ѡȥƴˣô˸ãԺȴĿǧ飡ڵޱȵı䡣
СڵĻ޾ʹͰˣδش𣬶ڴʹ·뽫ЩѹίͲȫй
ĿעŴ޵СƤһ¡
ҪүүûСԸȥˡүүСˡ޵СȻͯһ໽֮׳Ҳ̲סҪŶȴǷһ˷ţǸ޷̤С
ʹһʱ֪ǿ˻ûڿޣСڴϣɫ㯣ĿɢĿϷСš
ˣڵĮĻ𣬶Сţã
˾ҵԼ·ҪȥЧˣ޷һ޶޷һᣬ
СĿ⽹ҵЦݣţһ޶޷Ҳ϶һ޶ôȻʲУôСһֱүүɹһɡҲֻүүСǣҡ
ϼҵվŵСʧھôõʵ֪мʲôһһӡ֪㵽˸ߵĲΣվ̫ĳϢҲվײ֮ˣԶ˲ͷϵ޷
СˣڵĻ統ͷһСѣеĹâ˸Ĺâ
һ죬ֻҪԸ⣬үүֱ֮أߣ㵽֮֮Σ֮֮ϻе֮أ֮֮ǷУүүǲҵ·ǲĥԼ̬Զ޷̤ߵľ磬Сүүʧ˵֮󣬱ת뿪˷䡣
С׺䶥ڴϰ춼δع
Ԩ۵Ĳл֮С֮أߣֻҪСԸ⣡ڱЩվڵ⣬ģСĪϣ


ʮ Сĳɳ
뿪䣬ڻصСɽ֮ϣµļСһ֮ʱôڶСʧ
֮
Сܹ߳䣬ɫɲ԰ףϵƲǵ͵ȵԪָܹһ±ǲ˴ȰϢ޼Ҵ壬Сɽǰһ㣬С̲סĸ⣬ϵ֮ɫ޷ڸǣ̾˿ڵߣߣڲδ˫ۣСֹδ˵ڵߣʼ
һգϵƽָ΢΢ڣڻδ֮ʱСЩίĵүүԲ𣡡
һҲûš
СˣԽԥãֱ˫ۿʼָ
һ£СƲŻָĲ࣬ڣС̲סĵүүС֪ˣʧˡ
δ˫ۣСЩڵĻСһĨᶨүүСǰЩˣ޼Ҵҵ棬Ϻȣ뿪ǰǣȥѰʺߵ·ԣС뿪޼Ҵ塣紳һ
С˵֮ʱעϣһ˿ʧǣĻ˵꣬ûκεĶ·Ѿε֮С֮Сվ΢΢Ϲ֮󣬱㻺¡
գС޼ҴĴ񽻴һ֮󣬱Ų뿪ʮ޼ҴˣǷȥ֮ʱֻ˫ۿȥıӰֱ˫ۣĿСˡ
תۼ䣬С뿪ĵʮꡣ
ԴС뿪޼ҴĻЦ֮С࣬ЩѾڲ͸ңвΪڲԸСָһ·Ҳ˶ڸΪ壬ܸойɲĸоΣ޼ҴɰԭϢš
գһӰԶٷһת۱ڵǰ꣬Ϊ۷壬֪ΪΣ˱ܹܵ˵Ļ·йĪĳ徢Ǳڣʮ֮СʱСʮ֮ǰһݳأ֮һİ̺ۣüбȻӵӤգѰ˶ֻǳϦ֮£С̫ʮͻҲҪһЩĥ¡
үүСˡСϲĿڣ
ڲΪСϵЦݼٵĽӲδκβڵүүСʮȥļأҫǡ׳ǣʶ˺öǿߣǶССܹܵΪߵʧȥһɶȰͻ
СĽʮľ˵ʮǰǣδ̸κս˵Ϊͻ֮ʱɫԵޱȾϲүү˵Ķԣ˵·һʺСүү֪СôͻƵǵ׳ǣīɫԾʯѻɵĳǽǽСֻǷ·һ㣬񣬺һ̾ڴ˵ꡣ֮ʱΪͻˡ
С֮󣬿ɲΪвЩʧЦݵĵүүС֪⣬СҲ֪үүûСһСҵԼ֮·ԣС
Сվһ֮󣬱޼Ҵ塣СĹ޼ҴĻЦ֮ʮܺϻࡣ
֮С뿪ˣ뿪֮ǰǰԺĴ㣬ұʾүүϺܵĺ
һΣĿС뿪ֽ֮Уʮ겢ʲôûʱ̳ͻƵ֮ص֮أͻǺѣ
ʱգۼţѾСڶȥһʮꡣ
Щ޼ҴżλΪ֮ʱȺм޼ҴһƬ˺ͳ⣬ȥû䣬ڶ²ǷѾ⣬ǶڵľηЩڲ֮ҲеĸңҪˡ
Щ꣬λɹ̤˵֮һأڶ˲֮һ֮ġ
աһӰǰһţ㻯һâڵǰ꣬òͨ쳣أ˿ûѰеĸ꣬ˣĥһʮСʱСΪѾ˴۷壡֮һҲֻһ֮
үүСˡʯڣС಻סеľϲе
ɲΪС·ϣûж㿪ڵүүЩС˼ǣңСһλǿߣ֮ˣںܲ˵ҪСʮ֮ڳɹСΪӡǣСܹͻƣүүҲܸˡүүСҪôܹʮ֮ͻأ
ڲûСѡļСֵ֮үү϶СԼȥѰԼĵţС֪ôˡϹ֮Сص޼Ҵ塣
ΣСֻһձæ뿪ˡ
һΣĿСȥ϶һο
Сλ֮ʱȴʮһ֮һΣСûǰǰĸˣЩϧĳǰѾɹĽСϴȥȡ֮ǳ죬ڵǰţүүСȻɹǿߡڣСŷ֣ԭ̤֮·ȴСĻ谭;үү˵Ķԣ֮·쳣ȴʧԼС״үүࡣ
ССԻûܳΪڵĵӣСҲᶨ·ȥСţһгɹ֮աСͳ˵޾źͳ徢
үүС˺ܾãǴȥμڵĵӿˣСԺкܶʱүү˺ʹ󲮴ˡС˵꣬СĿ⿴һ޼Ҵ壬ʧ䣬үүδ޼ҴĻЦҲǰˣżѾĥµСлǷŲүүԼ޼Ҵ塣
վСϹ֮׼ȥ·뵽ʲôԥһµүүС֪Լʲôʱĥ´λСߴүүСĵ
ʮ֮СٴȥʮڣЩţҽĵ˵ĵֵܹ֣֪ȥ˵ܹͬȼߣԪ֮дڵһ棬̸Щļţ֮вүүڵȵС̫ࡣ
Сȥ֮˫ۣжСĵΪҲûܵСʲôֵûнӴ
Ԫ֮еһ棿С׾ʲô˹졢صĵСȻû˵֪˳޷ġ


ʮ ս
ӿ֮ս𣬵޼ҴԴƽܰ
ڳ޷ͻƣ˵֮ףޱȣڷûҵǵĻ֮أ˫ۣǰգСĴȥѾʮʱ䣬ʮգۼţ֪СǷѾΪڵӡ
תͷ޼Ҵ壬΢̾İˣǲ⣬ѾߵصˣЩпδ𵱳ҪȰѰͻܹһûͻƣֻ˵컯
ȥô壬ȥɢദ꣬˴˲ǳĽ飬޼ҴȥΪڴ˵һӣػ˴壬ͻ֮գ뿪֮ʱԣʱ޼Ҵʵ
ʱǰгӰ޼Ҵǰ֮ʱͣ£ȻֻܿģļӰܹڵʶ
˵˵Щ˽ɱˣһ١һŻһ׳ĵıվһλߣͷ΢΢ףģ
׳ŵĻɢסĴĿ޼Ҵķ뵽޼Ҵ壬һ֮У뵽Ӳдŵ޼Ҵˣʹ֣ҧҲ㣡ΪᣬȻͷ׳δ˵꣬Ȼըһʱ֮ѪĽһĻˡ
ɻĿ򱳺ߣδ˵ʲô˻ƵͬӦþǰĴׯ
ԣĿԶʶܵ޼Ҵ壬һЦºˣɱκι֮˶һɨˣɱһ֮˸ңϰСĴׯһɡ
ǣ죬ʧٴγ޼Ҵ϶ˣĿĮע·ĴׯԼжûκεв·Ϊֻ赭д򵥣ĺ֮͵ðɷЩɷϢʱ㽫޼ҴϿ֣·޼ҴĹ˲΢֮Уæµű֯ѵŮԼ׳ǣ׷׾ȵ̧ͷϿɷԼ֮ʱһɫһ䣬˸ߺǰ֪޼ҴΪ¡
Ѿܵɷɢɷ֮⣬ߵΪһ㣬Ǹо׺һڡ
ɱǣ˻ޱȣ֮һ֮ʱ޼Ҵɷ仯һɷħ޼Ҵ
ѣɱǣҲҪиԭ򣡡޼Ҵ֮ʣһɣڰеһ˿ϣ֮޼ҴдϲǵĿȫڴ޼ҴҲ໺̤ߣһ̣޼Ҵһһʮλ߿ڵĿޱȾη;ϲһ̣ڵһܹ֧أ֧޼Ҵ壡
ߵɫһ䣬۳ħٻɷĻ֮Уٴнڣܹ޲κϢ֮ˣò裬ʱǻҲٵĳںǰ·޼Ҵ񣬻ЩĵΪλЩĨɱʲô
߲δ꣬ǽѾվڵڣܵһ㣬һ㶣֮ˣ˳źߵĿڣֻһ͵֮ʱһЦôɷһҲˣҿڻڴˣСˡ
ȥɡϷֻﾲһʱ䡣ʱϷκ˴ƽڻǵĿעźߣΪǹɣ겻ڣɱˣڶ練ƣڲǱһɱǱȻ׷ʱ޼Ҵƽ㳹״ˡ
ߣΪɲ⣡˻ƵԺ֮лصһ鼱仯һˣѸʧ
δĴǼ뿪ų˿Щ˾ŹȶѾվ𣬷׷̱ڵأǵĿⲻԼͬĿ͵ڣ˸ųȵĹâ
ʱҪڳȥԣҪȥǡڴɡĿº͵Ŀ۴񣬻һһӣһѵҩƿѻǰڵЩҩܹϴǾδ̤ȫãһºϷǸܷ̤żǵ컯ˡ
ϣҪҪǻô죿һλĵ
ģһҡڿ˵֮󣬱ת̤ջصҲСɽ·Σ˸Եһæṳ֮̂һأȫõҩϴӾ
ȥĺߺͻʱر꣬Сʱ˱̻ڴϵڻڽڻڵģиζֻɷʲôΪ֮ˣ
߳ãܿǾǹɣӦѰͻ֮֮֮ˣ
ǹɣһССľǹɱſ񣡣ߣǻڣүүһλ֮ǿɱˣô׻ɱҪԪ׶֮˵˵ٶٴμӿ졣
ڣڵĴɣȴ㲻ʲô֮Դδڽ𣬴˵ΪڵΪˣڱȻῴŻĽŵ³ɳ
ƽһתۼţ޼ҴڻЦ֮Уһ£̶̵һ£һŵҩȻЩͣڵӤڡ֮ȫһԾ۷壡˾޴ľϲŨҵϲó嵭һ֮ǰǻںڵ֮ɢðĳζȴǲûӰǵ顣
˾ϲ֮ʱ̤ȸԾ֮˲伣һĿȵĿڣеľη֮ɫ쳣֮Ũ
ϣϬͬʱϹ
˵֮ܲܽһأʲôԿǵ컯úøܵɣ˫һ־һ޼Ҵ壬лǰõĵȫͷţŽ֮УЩȻȫ޼ҴԣһΪǴ򿪵ŵЩлĵ֮ǧٹ֣ǧһһʮ˱ȻܹѰԼĵȻ컯Ϊǰᡣ
ȫϸĴĿ˸һУֻΪ޼ҴܹȥΪϡСԼ˶ിӵĴ
ãռ֮ͻȻһ˿Ĳڻתͷǰţô
һֱڵȴţû¾ʹ˽⣬ˣΣΣڶŵɶ㣡


ʮ ɱ¾
ٵı꣬δ޼ҴĴѣΪһػߣػ޼ҴǿߣŽ֣ѣҲ֪
ڵأǰ˫ۡ
֮⣬ʱָǰӰϣǸ壡λǹɣ𻢣ҵֻɱǶһڵ裡һССľǹɾսһڵϣӰϳֽɱɫޱȹǰӰݲүүԵ̶֮үүĵҲΪһŵɵΪʵȴܹŵɡ
վߵߣĿ⵭ȻĿǰȻ𳽣˵̽ô֪ǻ֮˻ˣ̣ʱ򣬾ӡ
л𳽵׳ǣȴǽʮ˴˸飬װʲôװүүн죿𳽱ƽӰϣڵĴׯһЩ֮һضδﵽ˷·ǽ֮ˣӦǴ޽ڴ˰꣬ԣΪǡ
ӰĮĿۻ𳽣֪ƢԵȻ֪鲢˵㣬ǴϵҲö˵ʲôңɱһǹɶ練ƣǰһ̤ȻʧٴγѾ޼Ҵ϶ˣ޼ҴĽ磬ֿڣӰĿһսһڵô
ڻ̧ͷĮĿӰϣƽ粻ͣѺúŪԴĪС֮ԡ
ӰĿ΢۸ں󷽵Ļ𳽣ֿڣô֮˵һ㣿
ǲǣ޼Ҵɱ֪֮һֻһᣬΪһͷ޼Ҵһһʮˣ̧ͷӰϣĵߣƴʱ
ӰĿ˸תͷ粻仯Ļ𳽣ԭίҲµ߰˰ˡɫһȻ޼Ҵɱһ֮ôȻҪۡ
ѣ˼ɫ䣬ƽ̺κС
ӰЦһҵ뿴˭Ҫ˼˵꣬һӣֱٿһڡ
ѣջشƣ̣ССĻڣϷδҳ֣ĲˣʱǱĻڣϷҲҪ𡣡бâ֮дζԣĴ޼ҴҲͻƵĽڹ·ǣ֮ǰڣѶ֣ﻹˆ˵޼ҴѾΪڵǣҡ
Ӱԣһ͵ͣһ£ٴδһǾǹ죬ûκεԥһƸѹ¡ڵҲһŭ⣬ǹɸŵǰſ
ھѹ֮ʱһɺ嫵Ϣ͵ı޼Ҵڣٴζ֣ζҲζżĴɱķӰԼ𳽻֪·ʲô𳽸Цͷ˵ϧ
𣡣һԺĵ͸ʱգصռ֮УǿϢӰд󾪣͵ĲൽԼ֮һ޴Ӱ𽥸֣ܵɫĹâӰϾ̫ɹ壡ͷӰϼûüջشƣҪתȥĽڿ̫У̫֮ʣ
컯Ԩһս̫֮֮ԣߵ֮УʱΪ̫֮ʵӰﻹһս֮£ֱƵתӰϿ滹㶵Ļ𳽣вûһɾ˹ȥסˣǿڴϵ棬ΪйͷŭܵĻᡣ
ߣȥϷ֮ǰλᣡȻҪսǱսڵĻ֮ص֮Уռ䱻ɿֲļ顣һƸǹӰϵһƺӰϣվԭز֪룬Ժǿհ׵Ļֱӻɢҽжδ
˻ӰϣиǺڲΪһŵɣʵŵɣ̫ɹ壬սĵڡ
ʱڵӰѾӰϵıһȭƿպӰϵı˲ƵӰϵ徹Ȼ˲ѣֱԪشӰϲδѵ˲䣬ԪѪ͵˲ƣʧǣԪո¶֮ʱһӴȻԪźȥ
ƶӰϱڣһתӰԪУӰ϶˵Ļᣬ˲ѹɾڣŽƽĿռ䣬Įת޼Ҵ壬ڵأ˫ּ־
Ƭ֮޼Ҵ屻ǣתǰȥ
ȻѾɱ֮ˣô˾ʹĨȥǲܵˣȻǿֱ֮Сŵɣӵ̫ɡѪڣ红ͯһ㲻һƻǿı޷󣬳ǲɽٲֹڣȻⲻɵΪ֮ϣ
ָģڣŹţŻڵķȥ
ͬʱڵĳɽ֮дһŭĵضɽҡʮӰ͵ĳɽͷ֮ϣ·ɫ֮ǲ⡣
ʱһӰ֣ͷԷɫʱޱȣ˸ĳ޺ŭ졣
ϣʲôˣһǰѯʡ
ˣӰˡߵɫĵޱĮվĽǸܵϵŭ𣬸Ϸ׷һۣ˿ҲΪδϻ˱ŭӣļأʱ⣬β
ϣ򲻿ɼһʱӰ޵ʵǶˣ»ɱ֮˵ʵ˼УǴ˵̸һһͬɱΪ𳽱𣡡һæ˵
壡ˣΣʱǲȥҡѵȥңɫɭĶߣ˸ŭ𡣶峤ɫ΢䣬Ҳһŭ𣬵ͷϵĴϣǿѹȥ
ϵĿ˸һŸŭԵ峤ϣ˿֮ˣͰ˵ɡȴڿνɱ
һ˿ôϳ
ˡϷѾˡҪȥ֮ʱһĮصټĻ֮ϡ
λɫһͷŹ̤ߣ˿һʱûзӦǹɾȻԼˣ
ȵȣɱӰ֮ǴˣǹɽӰ޻ɱˣ
ŭͷԵĴϿЦһԹĶãܺãǲ㶪׶֮УϷĲΪˡ
ϣһ֮һȻڴϵߣĿ⾯ڣ˾ҪȥɱĴϡ
ʵʦźδǻӣ³òָ¡


ʮ ħ
ԾǹɣǰڣҪز¶ǷӣӰޱɱȻز¶ҸҶһǰڣ̣֮ˣﻹӳȫ侲ϻҲԹ޵Ķڣѹк޲ýʬĳ嶯ֹͣ˹
粻ֹϷӲȴǰƣɱһɱɱɱɱɱһɱôϷҲϧȫڣĮĵ˭Ҳ޷ôһƼ֮˾Ȼ˵֮ԣɱһɱһɱһһأʮӣƾһԱҪɱ⣿
ڵĻﳹԼ𾪣Ǹ֪׷˺£ǰǹɵʲô˵һ֮ڣӱ˵ʲôеĮ˿ĲһĿĮӲɣѾ˵ٶҲ޼£Χˣ
Ļ䣬վǰ˲ʧγɺһһ˲䣬ڵǿǽǸܵȵϢ
䣡һĳ˲䱬ƿһɫ޴Ӱ˵֮УӰ֮ʱλǿɫ䣬һ˾̫֮ʣ̫ɹ壡ȴǲδ֣ǴĿŻֵľ޴ӰΪŵɵǾȻ˵ֵ˹ҲΪ̫̫֮У
գ̫оѹŻѾ˸ģ컯Ԩ̫֮֮ʼ伣ɾ룬ڵĳǧ룬˵֮еĴھȻײˣһŭˡ
ôҪһôҲ˹ĿĿž޴ţԡ̫֮ʡκս⣬ûκεս⣬˵֮еľǿߣءǶǿǰǶϷ
ڴ֮ʱʮȫƶǽŵɵΪ޷赲ڵһȭһȭ̺֮ſأ̺һ̫ɹǿ޷ֵԨ֮гĴڵѾѰ̫ɹĳ̶ȣ̶ȣ
ʮλֻʣ˴Լӡȫ˵ص춯Ѿϲ˻ڵǧǧӣǾ޴ӰԺ֮ıӣһʱ֮Ӱӻڳ˷񱼶ȥ
ǵ֮֮ʱȴ赲ˣ赲ˡһ״һ񹥽磬ȴ޷˿
䣡һ죬ӵǱŵɵֻڵȭ̺ȭ
ھ޴Ӱڻǰ֮ʱ˿ܵҲŵпһݾ֡ԼԹſڣδ˵Ǳ
ʹˣڵĸ߲ȫһ˴ǵԪ񱬷Ĳл֮ڣĴӴܵĻڵӣڵ彥תΪģĿ˸ɨӴܵĻڵӣоȻһѪĳ嶯ɳ嶯ڲδʱһԹһ̵Ĺ֡
ڻ֮ԽԽ֮ʱĿ˸㶯̻꣬ڵȫĨɱʱһԼĪʮģҡҡλεĴһɽ͵ڣǽֻ۵үү㻹ʲôں˴£ʦʦǶˡ
ɨܵĿ⣬ϣֻɫۣԵޱȻĿ֮Ǿ壬Ȼ٣ӴʱڱȻž޴в
ڻעԼЩҡҡλΣȶķ˹ڵ֣ҪǰȥүүǿЩ߰ɡ
Ŀһͷö꣬͵΢һ𣬸ܵ΢΢̾˿β곯ȥ˽һʱʱӴʱֵ̿ķ񹥻꿴һĻſ˶ˡ
үүôˣţͻȻԼһգŵүүȻʧˣɻĻܲδڣЩ⣬ܿ챻ǰ龰û֪һģԼǧǧӵ
ڣԳͽ䣡ƺƵصΧĿռ䡣񹥻ĵɻ֮һϲ
޼Ҵ壬ŹȻĻصСɽʱɫޱأţʱѪƽȴɱ¾ѵΪͻƵԭ򣿻ԼԱˣ
ڲԼı仯ǰһɱһ˴ΣȻǰ׼ȫڵ뷨ھ˼֮󣬻Ȼл䣬лǿߵļ䲢δйͻ֮ǰħһ˵ǲ⣡
Լľ⡣ţʱľƽĺ棬ںȴһͷޣĿ˸ĿʵգнԻͻ֮һ񣡸޴֡
ΪͻƣңȻɱ¾֮ģšͻȻо·𲢲ֻǿô򵥣ޱغ͹졣
ͻƣĻҪǧ򱶣ĵ޼Ҵ壬㻺ı˫ۡ
ûʱӰٵĳں󷽣ǰʮɴͣһӰٵĳڷɱһϮɫȹۣͷڷһ£޷ԶǰСʱСʮǰһƮݺͿΡ
үүСеڲδ˫ۡ
үүСɹͨ˳ΪڵĵӣСϲڲδ˫ۣδ⣬ǼЩľʮɴȴЩͷˣֻ޷ûꣿǵ˳ϵϧ
֮ʱ͵ĵɿ˫۵ģһɾ캧˳Ӹѹȥ
ۣӿѪ˲ήңһקסĻѾӿеȥһȴɻĿŴӣδܵκ춯һĿ⿴ͻȻ˫۵ڣɫ֮һ˿档
һ׹·Ǽ˹һ㣬־֡С˫ۣеůһᣬۿ־ӣæڸһӣһǾ
үүڿԭСôС۽Ƿˮ
ڵĿעżС̾˿үүοҲʧȥɣҵ·ڻүү
Сһ㶣Ŀ֮еļ˷֮ɫ˿Сصһݲʧί΢΢ĵͷֱ˫۵ڣ΢΢Ϲ֮󣬵үүСˣһʱ㡣Ŀֿ޼Ҵ壬ɫЩį
ûжͣת̱ڵص֮ʱСһ㶣ֵĿӣʦ֣ôˣ
˿֮󣬲վĿڣĿСתѸȥСɻƬ̣عͷڣŸҲѸȥ


ʮ С
Сѡ·ڲͬʦֵСڵλ΢ʱȥСĳ徢ԼᱻĥȻ໥Ķǵʱ̫ɻӰԣڲŻԣϣСѰʺϳɳĥ·
֮С·أСֻͣƬ̣ڱ㼱ȥǵɫȻ֪ڷ˴£Ż
ڻʲôķӦڲ˼ɣҲ֪ڵĹϵǣҲϧһѵټֵܹ֮ڵ߲࣡ûС
һ֮󣬽֮еĴǴѾѣǴ󲿷˽ǾϲǷʵѾ˵֮һأΪһߣҲļ˴ͷɥǲδͻƣԹñˣֻԹԼ컯
˫ۣڻĳ޼ҴȥĲ޼ҴĽҲɢȥ̺ĵİ֮ĿɨǽĿ羴ִŨȵĶڣδͻƵĵͷ
һһʮ֮һ˵֮һأ˽˵֮أһ̤ڣƽĵΪѰ߶ԣ͵ȵģڵУȴͣǱ͵ȵߣʱѾһһǵ弫󣡶ǵԣԹãҲһܹ硣
ڵĿ˲δͻƵϣλδ֮һأԺܣϷѡϷ̤֮һأڶǶԳȥ֮һء
һǽɻ̧ͷڣǲδͻѾپʱڵĻǿϣͬʱֲ⣬ΪڻҪ˵ڶֱܹ̤֮һأǸ˶ѡһְҲɻĿڣҲ˲²ڵ˼
ϣѡһ֣鷳ˡһ׳˼Ƭ֮󣬿ڵ
ϣҲǵڶ֣һŮҲվ
λ꣬Ǵʱ˼ڵĻ֮⣬ѡһ֣ôϺαػҪ˵ڶ֣бȻ⡣
Сѡһְɣ߲ʺ϶Գȥһ׳һߵͳһĺӡ
ǰСԴڵʵȥ棬ѡһŮҲȰ
վм鲼µϵģ΢Ĳ˫ȭգ֮˿ĿᶨĿڣϣѡ񡭡Գȥ
С׳Ů޽Ǿһ
סĸףСˣǲҪڶ˵СһӶ޼Ҵ壡ǵ£СҪСһԳȥҼɣСɫѿĵͳ
Сĸĸһ۽ǳ̾˿Ŀⲻ̵ĿСδ˵
Ŀ⿴С΢΢ͷֿλ꣬ܵڵĿ⣬λɫѿһϣѡ޼Ҵ壡˵֮˷·ûһ㣬ЩϳȥδȻ޼Ҵ岢δ˵ǽףϿ⣡
΢΢ͷĿƲһ꣬䲻ʮֱ߰꣡٣һҲ˿ϣ
֮󣬷ǵ֮һز׼޼Ҵ壡ڻüѡ񣡡Ŀһƽ
ûκԥͬʱᶨϣѡ
¶һ˿ֿ֮ͣһصĵӣ֮пԸ
һ㶣ԥ֮ʱһ˳ϣ
λ׷վ˳㣬뿪޼Ҵ֮ʮˣں⣬ɨ߳Ĵƽ޼Ҵ壬ǵ֮ǰûжĲ𣡵뿪޼Ҵ壬ϣҲпܣ뿪֮һ£
ڵĿһֵǵһͻеΪΣӵлع޼Ҵʸ񣡼ס㱻׷ɱҲܻأȻͻˣ׷ɱôشɣһУϷΪڵĻޱȵţЩԥ뿪޼Ҵ彫вǻһĿȵĿڣͬʱǣϣ
֮޼Ҵʮλȫ뿪һ˵ȥ޼ҴԵøΪյôǽ޾һ꣬ɢ޼޼Ҵ壬ŵȥ˴еʧ䡣
ƽӼУѾδʼ޼Ҵ壬һֽ޼Ҵ彨
һ֮޼Ҵ壬ʱķΧһɸߵĴʯѻɵĳǽ޼ҴһݽʵֻڵĵһȻѾҪػ˴壬Ȼ޼ҴڣӵеؾԼ޼ҴѸ
ҲΪպȥԼһ
ڵԶֺʹ֮£޼Ҵ죬֮޼ҴռһСһڴɽ£ԽԽɢ޼޼Ҵ壬Ĵɽڿٳ˰ʮɽЩɽ޼ҴֿպΪ޼Ҵĳ׼ոһУ
޼ҴΨнһӵԱڳϺѡڲδʼڵȣЩȥ֮ٴιЩ˲صĶ
޼Ҵ尴ڵļƻѸٷչ֮ʱһȴǴڵļƻ
գһӰٵ޼Ҵ壬һ꣬һλຩ꣬޼Ҵı仯֮ʱΪԼ˵طһ֮ȷǰǰĴׯסеľ棬ߺ޷үү𣿡
һɽ֮ϵ͵ĵɿ˫ۣ弱ʧٴγѾǺǰĿ꣬ǵǵСһͬǰڵһӣһǰζСѾ¡
£ڶ
˼ң޷ˣҪˣһ档꼱˵֪Ϊ޷ͷҪүүǣȥȥˣ˶Ź
ǻǵĿͻȻ֮ʱһǰ˻λ֣δ룬ǿЩһˡĻδ˵ֻ꣬о·˵֮У𾪵ķԼȻƶţٶȿĳ
ԭҪһµ·̣Ƿ֣һӣ㿴ΧĴԼľɽ
֮ǰͣƽëȻĵСģʲô¡
һˣϲһӦϲˣʱĻδ˵꣬ȴǷѾʧ


ʮ ɱ
ʱڵڵĴɽɽǧǿ߾ۼڴ˵ء
һŽսף䲻԰ɨڵǿǣһ˿ݺζգʦҸǰ磬ʦ棬Ҳϴڶףյϴ֮Ů뱾ΪԵ˴αǰȴǿһĪǣʦ涼Լ
ʦֶ޷̶ūͣңҪүүһԸлʱүүӦÿҪˡһƵĿŽս׵꣬дʱҲޱȱƣʱѽ޷ɱǰ֮˲һССܹġǴ˴δǰҪǴ¡
׹ǧǰʱڵĸҲϴΪһλǷ֮֮ʱ²ǳĽ飬֮ʱ˴صͽǰڣԵͽµŮж㽫ͽ޸֮ӣ֮෴˽жΪֵܣŮΪá
ΪʱԶϴȥȴ׮£ȴû뵽һǰһڣֿ޷һ޷̣ҲϣҪ޷Ϊͽԭǹĵһ֮У֮صĵ޷᲻һ޷ֱұ߲Ұܡ˵ʸΪͽܣΪ˲ǰ֮ˣò޷лȻ޷ǵǰ֮ˣڽв붼δ룬޷
ϴϡ֪ǰ֮˵һһĶµǿ׾٣
һһҲãҲʡıǰȥѰңүү̳ҹδޣûκУʦԶĻ飬òУȻˣĸֻܽ޷ϡתͷĿƲ̨֮߱ϵ޷Цֹ
Ϸһɣ֮صڵϿգƺƵĻ֮ȵǿȫͬʱһ㶣һתͷ󷽸ֵߣĿ֮ɱ֡
̨֮߱ϵС͵˫ۣڣָ̺ӵУվ˫ϥصүүԲСĺʧˡ
үүδʧֻǣ㻹ûҵĵĸСͷڷ漴СһģڵĽ˲飬ץСļ򣬵һУүүΪ
һѾˡôְɣһڵĻеɱȻ֣Ϊܹ˼棬δĿƳ
ɫӲĿ۾һֻֿоǹɵڣЩ̣ܵһĿ⣬Ϊѡ
Ϊ֮ʱڵĿƲڵɣҪɱϷǴˣڵĿת˾һ
˼ɫƽΣģг棬ǹ㲻ʲôǰ˾Ȼǿ߻ƽѾ׼Σ
ϹͷǱҪɱΣҪ֮Ҫ㣡ڵĻһҲ̲סˣһǹǰĽɫս͵ı۵Ľâ
ĵϷ㣡кâ䣬ɢǿϢֱӽСɣȻھһǰǻǵĿ֮͸¶ı䣬ݺ֮¶ɭɭ⡣
һһδ׽ڵƶۼ΢΢һŵɣȻû׽ǹɵƶۼ͵ĳھһǰԼһɳϣͬʱȵ󵨣ǡ󵨡ǡҡһ֮ȴ̺ŵ˼Ҳͬǿ·ϣ
˳֮ʱȴǷڵ͵Ѿ˾һͷ­ܵвĽս͵Ĵ󷽹â˲γһ־һ
¡¡֮ҶҡһĽ¾Ȼһ޿ӣǼ䣬ҳ𣬵ʯ̵Ĵʯķѣһ̺ǿʯĽ
һҽ֮֮𣬲츲ǡû֣ͣеɱǷй˾һϣǷľһڵȭͷ֮¸Ȼнս׵ıÿһȭ̺İֻܵڵĥ
ЩʯĳϽз֣׼ɱڣһڿ޷һˡرǿҳɢ֮¶Ӵɫ֮ʱһ׼ֵȫ֣𾪵Ŀſ񹥵ڣ
̫̫֮ʣȫ˿Ҳ֣ͣǰʵ޷үүȻ̫֮ʣһʱ֮䣬ԥһ̫֮ʣһһľңڼֲڵм䣬һҶСۼκ֮䣬ʱڸ붼Ϣ
ڵľȭ˴ھһĽս֮ϣ޼µľһױŭͻȻóһƴСֱ̧㳯ȥͬʱȥɣ
Сֵ˲䣬д󾪣˲ʧС̺֮ڵ񶼲ƣѾԽ˲ڣڻ˱֮ѵڵļƶδСĹС·ǳһ㣬ƿ׷ȥ
бѹ˲֮޷˦Сֱײһɽ֮ϣ͵ŭĴ֮˲䱻ڻ㼯ڡ
䣡ڴ֮ķ۵˲䣬Сֱƿ˴طԼķڵĸǼ䣬ǿ͵ıƿվľһݺԹ屬ƵĵطŻΪֻǺڣԹϹͷɱڻӶܣĿתԶ˵޷ŭСӣȥүүɣ
Զ͵޷ֱƾ𣬵˿Сʱһ˻Ƶĵ֮𣺡̻꣡
һĿͻȻһͣ˾ȻҵĲСǴӿ׹ȥصĵڵأ巴߲ڵҳ鴤
һͻȻʹĲҽоԼԪܵввȻûκεķء
ͻȻһĲҽ֮ͻȻֹͣ徹Ǵӿ׹ȥڵ鴤δϢ
ڵĻǻ۳ѸʧٴγѾСߣҳ鴤˵СעǿĲл֮СڡڻصĹǺ֮ʱ֮ͻȻһ޴Ŀռѷ죬һǿƵϢĴ˲䣬ǿ߽Ǳѡ
վԭ޴ǿ߸Ǿѣ־Ŀ϶ͻأֵѷ֮С
С


ʮһ Ҫһô
̺ŭɱռ֮ˮҲضɽҡһ仰̺ƣΨ
񣡵̶֮Ѿڵ֮ص۷壬֮˲Ÿҳ񣡣
˼ŵҩĵ˾֮ɫɾһĻ֮ʱ֪ܻܿᴥһ֮ˣΪ˾С޷ˣֻλǿ̫磡嶼δָܵǵصѹĻǶҪѹɷ顣
ǿߣκεķɺϢ£˲䱻𣬾ˣӵ̫ɡһѪǸϣֻһǿ׳ϣ֮⣬޲
ǲ࣡ΪʵĲ̫࣡ˣȻԲɶ࣬صҲһս񣡣ҳĻĹŴڣҲ˵ڵΪزɣҲֻ֮һ֣ЩεĲಢܹŵġ
һǵĲ࣬һɣһ񣡣ܵĴʡ
֮ȶֵȻûз֮ģʾʹеֵͣһȻǱΪˣֻȻⲻһ
ɫıǿʵȼڵлһ֮ʱСȴǱˣͬڣֻһ֮һأո̤ŵߣǱƣһСڲ֪ѹ֮¡
ѹǷֵܹģ
ˣͻȻоС屬ƣܵСĻѹ֮»ɢȻʱѾϾ˼ڻֹͣС屬Ƶ˲䣬ķ·ˣķ·ǱӲıȥһ룡
һɱһʹһɷŭһ˿˿˺ĸ֯һˣڵľˣһʹϢˣǸոջָõѾ۳ɫŭŭ
ǣѹ֮һз·𶼳ģһжͽ͵ġ
֣Ŀڷ·ֿǸΪõԼĿ϶иŬ֤ԼıԼˣܶ꣡һүүһŲõЦȫӿڵԺ֮Уڵˣˡ
磬ڵһݺˣͻȻ״վ̧ͷϿյѷ죬ЦˣЦޱȵĲ͸ᡢ֮⣬Ц·;ããůΪ;̾
ڵĿЦ֮Щѹ֮µĵӵĲлȫ˲ӿڵڣСˣ
ͻˣѹǧ򣬸ȻǵС֮ƶ̤Ĥ˵֮أ̤˵֮أ룡ͻƵ飡벻꣬л飡ͻƣ֮ߵ㣡̤ĵţС֮ڻȻС統һڣ˳֮еڣ
֮䣬֮꣬ڵУ̤֮أڲδĻǣף㶯ˣҲⲻһңСȥ̤ŵĻȻͻȻ˷У
䱾޵ֻǳСѣҪһôѹ֮£һɣͻȻеĿȫ˸ǲĿŲ֪ʱǰ̣ߣռѷһ˵·ҲˣǹĪϢȻֹͣѹ
ЦͻȻִĿ͵Ļͷ̣ߵľƺ˲䣬ͻȻйеȾƣþһСþһСԥĽӹ˾ƺ˺㽫ࡣ
֪˶پƣ«֮еľƷ·޾ģֱڶҲװһξ֮ʱڽƺݸߣڵѾ糺ɫ˫֮гѪĿߣ˻Ƶлǰ
ãڴ˸ãƾѾʼѿڵѾЩҡΣ·ʱһ㡣ͻȻһ˻𣬳Ѫ˫ۿϷĿռѷ죬ŭΣ죡Σ㡭˿ɱҡΪʲôɱ
ΪǿôΪǿΪ񣿡ڷĶſռѷźţĻѹžƾȫǷһĳ̤ȥſռѷһ̣ڵ·޾ģҹﵽ˺˵ĵزÿһȭռ飡ÿһȭž춯صľ޴󲨵ɢ
ռѾ֧ԽԽĿռѷ측Ͽա
ܵڵı·𴥶˲ߣóһ«һ֮ĿóմڿĻҲ̧ͷյĿռѷ죬ҲͻȻеΪ֮ͳΪ˽֪䱾޵ǵ
֮ͳôϷϷʲô֮ͳ߷ĳǰһ̤ͻأĳ϶˵ľ޴ѷ֮ϣ־Ȼſռѷ֮͵һץ
ƿ˿ռѷһ˵߷·ŭˣѹķŭһе˲䱬ŭһ͵ջأоȻץһ֣·δ֮˼һĻǺȻһĻǵԼš
ץſռѷ֮е֣߻ǵĿע֣ͻȻЦһɣǿռѷ֮е͵ĳأȴǲ룬̣͵ŭһҲ񣿾ҲΪ֮ͳϷϷ򿴵㣬㶪ֻأ˵̣꣬߷ŭĳſռѷ֮кһȭ
˲䣬ǹĿֲ˲ʧռѷøΪӴ޻ľ죬ʧջȭڣСӣ֮ͳǣʲô֮ͳ˵ֺ꣬һھƣĿٴαû֮ǰڵǸƺڣ˸ã˶ĺɫӣСӣϷˣϷȥѰ֮ͳˡƣŰɡƺֱӷڵĴָ֮С
˵꣬߳䱾޵ֻǳ䱾޵Ⱥоƣصڿռ֮Уȴû˿ռѷ֮С
ڲδֹͣµľƵľƾδ˷йɷĳſռѷ䣬ʮɸߴΪͣˮÿһȭƻأûǿֵ֮ˣȫĶӣ˭ڴ˵أ
ڷ·ûƣ̤ѷ֮ѰˣȴǷ֣̤Уռѷ㴫һĪѹȻ޷һˣڸӷ񣬼


ʮ ɽ
ڷƷ֮ʱٽ٣
֮ص̺ƾ춯أԲ֮ڽǱںڵĽ֣·ŭ֮쳹磬֮˾ʧ׷Զڡ
٣ڲ֪˵ľƾǸոտʼ쿴ŹƣŭҲҪôǸһô
һĻ˿ˣȻǾ˵Ѱ˶ɽٺ޲жԶԶڴʱȴ˽֮Уڽ֮з뽫ƴɢ
¡¡챬쿪ٷ·ŭˣŭһ˾սϣǵصĿֲϢ˲䱩ǣ̺֮ϵķ׵ĽƷĺڡ
һʱ֮䣬δ׽£ǹڵĿ֮ص׸轵£Ϊھ֮׵ĺ
˭ңҾ˭ңҾ㣡ŨŨڷŭֻ֮ڸǻ֮ɢ
䣡̺ڽ֮ڽ֮зڳܽһĽڣɫʱǺɫͷ׷ȫ׺ڲδѹ״ľʹӷˡ
ڷƷɽ֮ʱȻ󲨣֮صǿ߽ǸܵˣٵĽ٣
٣ԣһɽʧ֮ܲ£һٵϴʵ磬ٲÿһܹܡģ˵缸еĵ֮ǿ߶δܹ֮ٵϴ񣡣Щǿߣ˶δɽ١
һƺѾʧߺߵĸˡʱٵԼ̺ƣ֮ʱЩϲ͵٣ҪôҪ֪ĵ֮ǿʵȻ岢δٵϴĵ֮ǿ̫Ĳˡ
Ȼܹϴ񣬵ٴʱ֮ʱ־ˡԼʵֵܹôһʱ֮䣬˽ǷѰԱɽ֮衣
ǴϿյĿռѷ֮жġԣһɽ֮ˣҶɽٷʽеġ
㡭ɱˡɱСһΪΪ춼谭ҡҡ춼Ҫɱڵĵ֮ڹ֮ȴھκ֮нСˮܹ£Ҳˡ
֪ڵĻɽټѣΪڵĻＤŭ٣ã·ĵŭ뽫֮ɱϵĽͻȻǰٱѾɢ˰սܼ龰ľս
֮ŵ٣һһǿŵֻһ٣֪ڽ֮г˵ڼٵĺֱʱĽͻȻľ֮ʱڵ屻˵صס
ڵĻȫѣðẉ̂ٵϴȴҪĴ۲ȵõĺôͶ٣
ֻоʹڣҡԴȵľ̫ˣҲ̫ˣٺǶ޷ƾɢܵĴˣ籩ŭϻ͵ĵٴγŽ֮зȥ
һʱֱ֮׺صףһΣܵĴ˸أƤɭ׹Ǻ洦ɼǿ׳ڣÿһ֮䣬ˣĻҲڳ׵ĺ
һΣڲδվ˯ˡƾѾӵĲˣƾȴȵĳ˯֮С
£⣬ڶɽ֮ʱȻ˯ˡ˭㣿֮⣬ˡ
ڵ֮ʱһӰѾɽٵıԵ룬ǰܼ֮أǴʱڻѱȻ𾪣˵ģȻž˵ơڶɽ֮أÿ˵һĻţֻ޴ϵķ׵׺ڵϡ
˿Ŀ˸һ̧һɫС֮зɳӭǣ֮װͣ˽֮УǰűĿȫǵڣʶ̽ڣɫùţЩ굽׷ʲôǿûڵʱ򣬶ɽ㶼˯
ϿյĽƣ̧ͷСף̫࣬ϴɡ
֮еС·ˣ˲ʵ͵Ŀһڣһֱӱ˸ɾı仯Сģ֮СһͻȻ뵽ʲôЦ˵֮⣬ǲϿռµס
ѾգҲζŻһҲǿףҲΪ겻յԭɣǰǿ飬ôϴӣʵһؼһ
Ͽվþδµף굹Щĵĵ֮Ҳ̺űԴϢȴǱǿˡ
໣ڵСһ֮ȴ·˵С
국ȻһЦ㲻˵עǰٺ󣬱֮С
׳ʱʱ֮ĪѹѾ߳ȥ֮ܳ֡
¡¡ҫ۵İâӡ˰֮У̺ž˲˳˯֮е֮ϣһΣڵֻʣһǺ̺˵װڵĹǺڵ蹬֮УڵĻǣ֮£ڵĻǼٻɢţСָǴСϡԿһֳƿСˡ
ڶȹһ٣װ֮ѸٵĻָţֻڵļԼѪѾǺɫ֬ɫдâһεϴڵǿٴ֮УڵԼ̺֮ĲлȫΪȡ֮ĳΪ֮
£ʱڻ֮УѱȻһ
֮ʱֻоһ泩ȵҪһ˫ۣϷѷ֮ʱ͵ĵܣϣϤģԼĸо΢΢һ㶣ϳⲢƣ˭ԼѵǷ
뵽ˣڲŷɾ裬δǿ˷ǻΪڣڵһһ˿ѰʹϮϴͷСôŬһУͻȻһ㶣æ֮У֮ǵԱһƬл֮ʱоϲ⾹ȻСĲл꣡
СиϣоϲСĲлָ֮ʱȴһʵˣ
˫ۿעԼ꣬ɫһ˭
ŶѾˣ껺վ


ʮ 
Ŀ˫ۣУڿκУû֮ʱַУһڵȻʶңڵĻɻ֮ɫκεĶߣ⻰Ҳ̽ǰꡣ
ˡˡһǻصɣʲôˡһЦ˵ӱ㳯ڷ
Ŀһǰ֮˹ȻԼķڣδһȥƽæֹʱһָ䣡ʱڻָɡ˵꣬ڱҪȥȻģڳһڴ˵أ˵ܹ٣Ȼǿע⣬ǻᵽɽ٣֮ڴ˵Ƕɽٵװٺòˡڸܵڵ֮ԲŻ֮ԡ
ȻĿѸȥӰͻȻôûлص֮ǰҵΪףҺϲ֣ȥıӰɫ֮ɪ֮⣬ȡΪףףֻǶݵԼһ仰δ˵Ҳһסã׻ǽ仰Уֻһѡ
ڵ΢𣬵δͣȫǰУû֮ȴû뵽ǸҲԼķˣôӦþˣ뵽ڶħӵūͳΪң
ˣԼ׷ôӦ֮ǰԼ˼ֵ
ɻڻص޼Ҵ壬ĶδӰ޼ҴķչΪ޼Ҵ巽Բ֮ڲٲδӰ޼Ҵ֮ˣյ޼ҴѾˣЩ˽޼Ҵ֮УڱİʮɽסС
һɽͷڣǰ˼֮У֮Ծܾ׷صڣָ䣬ҲΪ»ָ֮Լ޼ҴĳԱûԼ֧ţ޼Ҵ帲νһҹ֮䣬һԭڻԥȥȥǬȥȥŮӡ
˼ãڰ̾˿һлǵ޼Ҵȶ˵ɡСʣµĲл˳Ϊ˷ֹɢԼĻǰСĲл̤꣬˵֮أڶԻǵµľ磬绹òл긴Ͼÿһ˶˻
̤֮ض޷лСڲδǷҪСĲлڻ֮һֱԼԻܹȲ˵պҪǷܹСңһ컹ҪãԼܷ񵽴һ컹һ⣬СĲл꣬˼һĿɨǰ޼Ҵ塣
ʶܵ޼ҴмеŮ֮ʱĿ˸ʧֻ֮صɽѾСĲлиڣҲֻܹСػ
ڵȴС֮ʱ̽Ѱı仯Լ̤֮֮
תۼ䣬˸ݼţСҲµһգֻ˫ۣ
ֱʮ֮ڲ뿪ɽͷ޼ҴҲСɽ֮ϣСɽһֱţڵҪ󣬶޼ҴͬҪġһСӰյĴʯ֮ǰգ۵֮įã
СһʲôأڻɽŹ꣬ºʵ
΢΢תͷڣĿںڴڵĿһ죬¶һЦүү޼ҴСΪǰûأΪСֻѾ֣ޡ
ǰϷ޼ҴжˣһֱСһ㻹ûشүүʲôأڻСߣԱһһٷ·صڸпǧ
СϵЦݽʧͷյүүС룬ΪʲôСʺС˼ζ޷ͻƾڣң˵СʺСԸΪһͨķˡСз⣬Ŀ⿴ǰССȴų˵ã
Ŷ˵ССͲǣүү˵СԺܹΪصǿأºһЦͰĵСģżƣзУ̲סСͷ
СڵĻ΢һתͷǰǰԼеүүүүСԺܹΪصǿ𣿡
ȻΪβţͻƵϲãȻ޷ͻƾڣͨŬͻ֮ͻףϲ˭˵ġҪȥ֮ԣҪԼ֪𣿡ںͰ˵֮ûС̥֮аͨȫСͨŬ˷ѴľΪպ׼
СվϲĿڣүүС֪ˣСԺŬ˵꣬Сɽ
СȥӰڵ֮¶һοͻȻ·ʱ⵹صգ
ʱСѾΨһǣңȵСٴѰԼ·֮󣬱ȥ֮ʱ
ӣСÿնСɽ֮СɽпϾ֮ʮɽ֮зֱ¸ԵĴУЩԨǬõţֻҪӵõ޼Ҵ㲢ѡ
ֱС˵Ӥڲֹͣڵָ֮£Сʼյ·ߡ
ڵ֮£޼Ҵ彥ԭ֮أڰ֮⽨ɵΪǷĴǣǰ޼ҴĴȫУģԭ޼Ҵֻ֮ʮЩǵѡ뿪޼ҴĴ񣬴ʱǾĥ֮ļڴѡ˼ܹһ֮
תۼ䣬ǧ꼴ţ
ǧڶǿ߽Ե٣ڶǿߴǣٷ·ûйżصǰֲʱСµ׸޷ﵽϴӵЧǿ߰ŰǴ˵е٣Щ˿׼൤ҩ˵ضɽ٣ֱɽٳɹ׼ĶȴδԽԽ࣬ڽǶҲ˰Űɵ״̬
۷׷֮ʱ޼ңո¶ͷǣΪڵİ򣬻ڱ꣬඼ɢޣɢ޵ļѸ޼ҵ͡
Ȼ޼ҵ˴ŵǰʮɽס
ʮλ޼ҴڷṩĵҩԼİǵˮУΪ𻢵Ѿ˵֮أ
ڵӳָ޼Ҵ֮⣬ޡ
ֱСɹͻ֮һأһвűơ
ڻǵĿע緢徢СипʱСԽ񣡶ңƢҲ޼ϸĸСĵİ֮ڵ
үү֪ΪСĵ˲ͬأ


ʮ 
ͬĻͬʱ䣬ЩԻشԨ֮л֮иܵĵûСĵɵһڵﲻͬ
ǡܿÿһԪ֮еһ棬СãһܾǵħңҿǵħɣС˵еɻĵٶ˵ĸĸδ𣬵ֲ֪ȥԣֻѯˡ
ħܹÿһ˵ħ˿ʲôܹ˵ħĵ֮ôĿֲκߣѰ˶ԼħЩħ»ۣѰĥľΪǽħѹ£ħ߷ɻɢֱĵ˵ʵΪˣ
Сǣβ֪С뷨죬˻ƵСĵҪߵˣ㡢ңе֪𣿡˵ţڵ˼ǧ֪СֵܹȷСܹ򣬱ȻǾħҿ˷ħɹô˵
үүС֪ˡ漴Сתͷ޼Ҵ壬˼֮С
עСõڣɫ֮һ˿ԥ֮̾˿ڻСүүҪ뿪ˡ
֪ʲôСһ㶣δӦѿʵүүҪȥڵɫ֮ʱСĿһүү˵Ҫ뿪޼ҴҪȥСڿųģСźصԣҪȥСĪʹˡ
Сүү˴ҪȥԶĵطҲҪԺŻСڻվ̾Ϣ
үүҪȥСȥССѾȱٵˣҪԶУСܵҪһǰ
ﲢʺڵ㣬ң㸸ĸڣܹڲˣڵɫһ
ڵĻСĿһǰĸڣܹԶУСǴڵĻ֮˼ʺڵ㣿ΪʱΪ̫ôСȻΪǰȥڵһ仰˼֮С
Сһºүүȥ޼ҵѾɣһһѡ޼Ҵ֮˵ĳϣүүϣܹպƾԼ޼Ҽ֮λǿ޼ңүүѾźáҪĥԼΪڴ㣬ɸѡʮλӳΪ޼һ֮ʮλǴɢ֮ɸѡҲƽѸǿ޼ңǸСĿ飡
СʧǵڵĽнһƬã֪ȥ֮磬޼Ҵ壬Ϊ˲ʧСӲͷƤͷ
һСһֱڵߣʱƣСɫԽԽ԰ףѾ֮ǰĻһͬѡʮλʵΪڵɢΪһ֮ǿеĴʮλɢԼʮλ޼ҴĻ֮г鴤꽻С
Ϸ򼴽ԶУϷٵʱϷϣܹȫΪ޼ҵķչŬڸɽ֮ϷһУԼһ֮µ򡣶⾫򽻸Сܡ֮󣬾Զɢԣ֮ڣ˭ҷѣɢ³ڻƱְʮλպ޼һ֮ĵԼǿΪӡӡз֮ġԭ޼ҴĵӣҲþҪЮ뵽ȨƵͱȻıÿһ˵ڻǳȡǵľꡣ
סַ֮Ϊ޷ѹȣǴɴӰʮ֮ѡ޼ҼڵĿɨʮ˳ȵ
ǣϣʮȫޱȵĵ֮صϢѹ޷ﻹ޼ҵ뷨٣ûС
վһߵСһͣʱѹЩǿߣңлйǿߣԼܹС̧Ŀ⿴ڣεĿ֮ʱСһһŴѿ鲻Խյһ仰ǣүү˵СԺܹΪصǿء
ģС˫ȭĿᶨĿڡܵСȼյĶ־οһ֮󣬱СصСɽ֮ϣĿЩӣڼԶȥһǰܵѾܣ֮Ҳ㹻֮⣬ʱҪ׷ѰյļˡڲûСһͬǰȥвǻһ˳еΣڶģϾչС
һڴӴָ֮óһžʯݸССгһ㵽˵֮أ⾧ʯ㣬үүȥҲȴĵأСԼүүһ㡣һѣ㶼ܹȷסүү㡣
ڵĻ˵꣬Ӱ㻺ʧСͻȻʧͻȻʧأæĴѰңߺүү
صܵɽ֮УӦС˺ѷεĴ֮˼Сûڵ˫ϥأͷʹ
Ѿǰ֮С˺ѷεĲҽ֮һ鴤Ĳ֮ɫײ֪ʱڵǰڣȵܾû˶ƸˣЦЦעڣĿ֮֮ɫ
һ⻰֮˵Լǰ䵭ôڵģ΢΢ҧ֮󣬷·¶˾ģͻȻŹâֱڵڣһʱ֮䣬嫵ļӿڵԺ֮С
Щ귢ȫڵԺ˶
վԭһ¡ͻȻ̾һ̧ǰȥڼһУյһĻڵԼһУһеһڵĸӳأû֮ǰѣһĮ͹ϣĿԶɫ
ħ֮µϴ񣬱òôѾ֮ܵķλҲףƾ֮˵ħ֮ƿ֮
һڵӰ˿ռ֮Уʧ
ʮ֮籱ŶĳƫƧɽ֮Уһеڴˣ˵ûյɾʬ嵹ڵ棬˫ĿԲĿһӰ֮Уһӣˣơ
ǵѪ۵üĿ֮нѪ֮⣬Щ꣬ϵɱΪѸԼʵ˵ڵǿƸܵѹҲ˵ѪֻΪ˸ƽĵĿ־塣
ǹɣβܹͻ֮أȫڵߣĵ
ͻȻɫһ䣬ͻȻһɿ־һ֮͵תͷ򱳺ֻһϤĲϤӰ̤ͫȻһֱӵͷܡ


ʮ ۣ
ߣҪȥߵܣǲκеصڿռ֮УӰĸ׼˵صǰɫĮĿ̺֮âơ
㡭ָˣɫѿܵϢϾ˼ܣ
㾹ȻܹΪѹ֮ڲδֱӻش𣬶עƣһŻ˵
ƵɫѿֵĲģʾʹ˳ΪһһԽãԽ»صڵڣЩŬǿԼվ޷ȥ֮ʱĿ־壡ԭΪˣԳΪһˣˣ̫סʵǿܳΪˣΪڣھֱ˴ˡ
صɣҿЩ꾭ʲôƣڵͳ
ڻƣħ֮һ㶣Ŀ⽥ЩŵĿĮڡ
֮䲻ң㲻һ棡ҹ㣬ǹԼɣ̫ˡ̾˿΢΢תǰȥħ֮עڵıӰһ֮˿´ڷһ𣿡
ڵĲͣһ£΢΢˵ͷƲԥֱӷڵڣ϶ΪһѪվֻǷ
϶Ϊһڲδжٸˣ֮ķʱ͵֮Խ͵Ϊһ͵򲢷Եǰ㣡ûصڣ˵Ѿʧ͵򣬶еֻ޾ʯڽͼε֮У͵ͼΣ
Ϊλ벮ԨܹһսΪͼΣ͵򽫵طӡ⿪ˣȻֻǾǹɵƾطӡʵӲǿߣ΢΢ףɫ֮һ˿ĥЦݣ
ʱ䣡Լ͵Ȼʮ꣡ڸп֣⿪طӡ˺͵Ľ磬֮˲Ԩ죬ΪʶŽǳĽ飬ڵ֪뿪ֻܴ͵֮ʱڲòأ鳬ڵϣȻ޷͵Ľ磡㶯طӡǲС
Զ֮ڲò룬ͻƵ֮أڳԴ򿪣ȴû뵽;һȴΣݵ̫֣꣡ڲ˿һУڷͻƲǻҲΪǱԵʣֻǰǬˡ
ȵȣڵĽŲһ٣Ϊָ֮ʱϸһڷԼ·һ֮С
˹ΪλԨ¡СǬ֣ΪǬ֮еľǿ˭͵ģڻһԺ֮ѰҵŮӴԺ֮еĶգŮ˵Լ̤֮ر⿪֮Ϊβδ⿪һô£
ڵĺôͻȻԼѾһ֮Уԥת㳯۷ȥӹµ֮ڵóǬ֮еŮӴԼԺ֮вǹ֮ھԼҪСǬ֮еŮӣ
뵽ǬеŮӣб֮У⿪طӡҵ˵֮أŮӸܵϢֻѷһ֮ˣ羹Ȼ˿ֲ֮ˣ뵽ˣ뵽ԼƵߣû뵽λƹʵȻߵˣ£ֻٴγֲֵܹǬŮӡ
뷨ڲɿЦ˼֣ܹǾƹνԼĻԵ˭֪Ƿ´أֻ֮ƿ͵򣬻ص磡
ڵٶȵ˼£Ҳʮ͵ڵĵ򣬴򣡣ưԵĵڲûнãͣ˺ѷ֮أ֮ʱȴǿһĻӰԲ
ǬŮӾȻ͵紦ȴˣ
Сѣ㲢δ֮Լѩһ㷢׵ŮӣĿƽעڣֻ֮ǣ⻰֮ȴ͸¶һŨŨı䣬ͯʨվŮߣ¶һЦ⡣컯Ԩ֮ͯʨ䲻ȴû뵽صǬ󣬻ߣڵԭ
˿ǿԼƽĿƽעŮӣǰ˵ҵܹ֮֮⿪ǰ֮ҵ꣬ȴδ⿪ô˵
ôǳƽΣСѣסΣŮ赭дĵ
Ǻǣǰ֪³ΪۣǬۣĿ˸ĵܹӵǰ֮ˣȻǴۼǿߣǬ֮Ǭۣڲ²⣬˱һˡ
СһҪܹ͸һУĸӵĶ࣡򿪽ɣһͬ͵򣡡Ůӻսѩ׵˿¸ǣȴ޷סǰ͹µ塣
ԣԺ֮һĿŮӵǰҽ⿪ӡѹ͵֮˽ȳ
ڵĻ䣬ܵϢǵصѹŮº͵ĿȻޱȣ˪ڣСӣ۵ޣ


ʮ ֮
ŮĮǹǵصٴѹڣڲòˣֵŮӵƣڵĻڲʱѾöŮӴʱҶԼΣĿעŮӣǰͯǰ˵ϴǬ۽鲻ǳĪǣ۾ôԴ֮󣿡
һߵͯʨȻعЦݵעڣֲ˼ĿŮӣ̫꣬۵ˡҲ⡣Ů֮ͯʨƬֵ̣̫꣬۴ڵȷʵǹǰ֮ҲǻԵδδ⿪㵽֮رȥǬҲΪһͬ͵򡣡
Ŀ֮һ˿ɫЦЦͯʨԴ۵ʵ޷˺͵Ľ硣СӲսܹ֮ͯǰҲ̫ĳˡ
̫꣬˴ν͵򲢷Ƕкֻ֮͵Ľ˹ǰãΨ˲ܹ⿪ͯʨЦĿϵעڡ
ܵͯʨĿ⣬ɫƽ͵δֻѹһ˶ѣĪǣн˽ȳ
ȻˣǬǰһͬѹλὫȳһս֮󣬴ж͵һֱڵȴĵǶҲ֪ġͯʨֹ֮ϳ̹Ȼ֮С
ԨǡСǬ֣ڻͯʨԣͯʨĻһͯǰ˵ս
ǣһսˣʮ߰ս͵򣬴ʱսջأͯʨͷ
ͯʨ˵棬վ㲻ҲýŮӼʸ֮ͣǲͷ֮ɫ
ĿƲŮӣЦЦĵۣͯǰҽãҾȹСӵСӶͯǰж»ʵڳôŴġǴ۲ΪĻǸСӽվﶼ˺ˡ
ڵĻ˵ļΪԲͯʨɫЩĿƲڣɫΣ뷢ȴֲܷŮŭ֣ôǵһҸ˵ģȻ۳ȫ㣡˵꣬ıܷܷϸֳڵͷ­ѹ
һߵͯʨˣæ̫Сֵܣǰ³çͯʨֹ֮£۵ֲδ£ĿһֱڣɫûκεĿ־֮ɫŮӶŭǿѹ¡
ۿˣƽ·飬ͯʨܾ棬ںʱ˲ˣ
ʵ̽̽۵̵ֵܹزͨ⣬ã͵򵽵ʲôôͣսսϸáСǬ֣Ժ֮ͻȻһĨ⣬뷨Щȷѹе뷨ڿŭĴֿۣͯʨͯǰҲˣʱСѾ˴ۣС˺˽磬۹ӲţСǡϵЦŨĿ˿ηĶŴǵֻɫȴǱ˪
ڵĻͯʨԼ۽һ㶣Ƕǻ˲֪֮ˣûѾڱ֮֯УرͯʨĿ⿴һݾ棬ŭۣʱ۽ӳΪ˺ѽɣȴ޷ǰ۽ӣ˺˽֮󣬴۵ŭǻᲨڣ
ܺãСӣˣչһŮź󱳼һӣ֮γһĶڵѡ񣡣ھڶ˺磬ȥ˵ֻϢʱ俼ǣ
˿ܵ۵ɱڿЦһΣǶŭˣԺ֮мתϢ֮Ůӵȫ汬֮ʱۣǴۣˣҴ򿪽磬סĻ˵
ŮӵĻͯʨ˿ɫӲĿڣСӾȻ۽
ڻǰ˿˫ĸŽ磬ı˫ۣҲѹ֣۶޷ƣ̺˵ѪҺΨ˵Ѫܹ˺ѣΪܹг޷ȥڲܿǹΪ֮ԼһָֻԼǰԨ
һεѪڵ˫֮͸˽֮УԭƽĽͻȻ͵ģջ˫֣Ѹ͵Ÿָ־֮У˫ֲ֮У˺״ֱӽ˺ѳһӣ˲䣬ڵֱӷУѸٵϣͯʨŮֱ˲ûУٴϡ
ûд˵֮еĵһڣҲ룬ɾ͵򣬲ãΨʯڷ͵֮󣬷ĳǰʯ۶ȥ͵Ůֱֳ͵һ̽뽫ץС
ԭ۲Զ֮ˡڵķŭصʣȻ׼ڴ۶֮ʱеŭ̲סֱðŭ
СӣĪΪܹѣԽ֮кԶţ۱𣬶񱼵ڿŲɵʯͫһֻҪʯɣӱвԶߣݺһҧ֮ͻȻһɫֽ͵飬ƴӷֽ֮бγһȭź󷽵ĴۺȥΪȡһʯ֮ʧ
ͯʨʹ۸ܵɫȭ̺ͫȻһȴȻȭֱӺϣڵײڽ֮ϡ
¡¡޴ײ֮쳹͵򣬶ͯʨ屻һȭֱѹķ飬һӴӰȴͯʨը֮վһȭصĴֱһѪ˪ѩס
̫꣡ڴô㲢ˣϷԸΪ֮ͯʨվӴӰ˸֮ɫ
лͯǰĺ⣬СǳǰΪǬۣͯǰأڵصڸʯ֮У⿪طӡɴʯ֮С
Ǻǣ̫꣬ϷԽԽˣܲأǹ˰ʾɡⰵʾӦԨ򡣲֪Ϸ˵ĶԲԣͯʨĻʯ֮ед󾪣
̫֪꣡Ϊڵô֪Ϊλ֪Ľ죬һ˻˵ôͯʨˡ
Ϊǣ㽫֣ԣȴ㡣֪ѹ֮˭ôǱˣǹˣЦǣڼȴ´˵أδ͵֮ΪĽ磬κΣû㵽ǣΪûдﵽĵز㲻Ǹո̤֮صСһˡͯʨЦ
Ҳûн飬֮꣡һû֮㣬ûκεӰ죬ˣԳȺ̫꣬˵ڣͯʨĿȻһʯ


ʮ 
֮ꣿɻصϿաͯʨ֮ɢ֮¶һߴ󣬲ŭӣĿǿգ·Ļ֮֮ǰڱ㻳ͯʨݣͯʨֻǴūǰ򵥣ڽ֮ʱֹۣ
ԣ֮꣡Ҳ֮еǸֳƿСˣɣͯʨ̺֮żѹƵĽźͼŮӵɫˡ
֮ꣿǵо֮еС˵Ĵһֱ֪ǺʱֵĶ֪һΪСǵ
ǻ˵Ŀģٴδ֮˽հףϣܹͯʨ׳㻰
֮͸¶ɻԼһ˿ĲΪͯʨԼŮӲɵɫһ͡˵򵥣ôǻỨغôһͯʨüͷ΢ĵеģֻܴϻȡˣԸ⽻ֻƵһˡ
Ȼͯʨ뼫еԭɣڻ˶ߣֻڵصڿռ֮У֮ǰ˵˵ǰδ͵֮Ϊ͵Ľ磬ôµ֮ˣ
ͯʨϵļ΢ŮӵĿеɫէ֣ͯʨƲҪŮӣ̫СѣΨ˻ܹ֮͵ģ
Ǵ֮⣬ǰδ˸ܻߺأڵĻͯʨŮɫͬʱ΢΢һ䣬Ȼεļãʯ֮еڻ׽ˣҲȷ߰˰ˣиɻˣΪ˲û
̫СѣϷĲ޵ģ֪ԽԽңЩ֪ˣ㽻֮꣬ϷҲ㣡ͯʨĿһɫ
˵ģ⡣ͯʨ仰һͯʨŮӲǴµȨ֮ˣߣҲ˵ӣڲδʳеɻ󣬶ǳģͯǰ»һʡǰ𣡡
˵ͯʨ˿ѹסеŭ
Ҫ֮Ϊ£ǲˣõ֮ҲãΪλҪʱ֯һУڵĻѹŭŮӻƱǣѾ޷ѹˣͯʨɫ΢΢ŤֵסŮӣ֪֪֮Ҫ㻹Ҫ֪ô
û֮꣬Ҳˣǰ׹ڼڵĻδ˵͵Ĵʯ֮мһ͸壬˵棬˽ս
СӣִҪģݹϷûᣡڱ֮ʱŮѾڵϷͯʨŭͽɢϢȻǹŮӣͻȻĹ޷ֵһȻĵ
Ϸδ뵽ϵ۾Ȼ磬ϷǸͽҲսˡͯʨЦĶڵڡս͵ıâȻ˲佫ڵʵķ飬ֻʣĹǺ
ڵǿǿǿ߶ɵԵǴۣңսǴ۾Ѫ֮ûκηʧȥսֳʵĲ࣡
ͯʨ֮ʱɳ蹬ŷֽЦһ齫ŷֱֽͯʨŮӶȥɫͬʱһ䣬ĵֵôһ˲䣬ΪȡһڵĻʯ֮С뽫ڴʯ֮бƳҪ鼰͵ʯȫݻ١
飡޴ըͯʨԼŮӶ΢ĿԺӣ˷Ӧ֮ʱѾʧ
СӣͯʨһĿ֮гѪĶǰʯŭأΪǿߵʱڵļƣβŭŮŭԣ¶ݡĿ⼫Ϊˡ
Ϊʯ֮б޷κεôŭͯʨ͵ĸʮںڵսÿһսɢĿֲϢϿյʯ֮еǸܵսɢ
ʮƲ񷣡ͯʨŭ𣬲ʱӦòڳ֮ΪͯʨǬۣǬ۵ŭʮս˲ʧٴθѾʯϿգһͼ·ʯȥ
໣
𣡡

һͬ޵أ֮ʹ½Ϊ֮һ㣬ֻʮսγɵͼ˲ʯ֮С
䣡ˣԼ֮γɵʯȫγ˷ɢʯÿһʯһ֣Ҳ˵Ǭ۶˹һʯͬں͵ʯ̺Ʋ֮ս޷κʯ֮⣬ʯһ˿Ѻ۶δ֣֪Ǭ۲δκε⣬ŮҲǼһѾӨ͸ĳ
һʱ֮䣬װ಻ϣʯ֮еȴ˿壬ʯɹĹճһͼΣǿ󣬳ʱ䣬˼֮ǰǬ۵ĻľȻǹԼڲûڴ˵صˣʱڱֻһʬ壬һ߹ʬԭΪѹ̫ѵʱȴû뵽ǹġ
ΪҪԼѹΪҪ֮Ϊ磿һʲôĿģ˼ãһĪʲôϧΪػңΪιᵽһǬۡ۱֮˭
֣˼֮У˼öûκͷ׹к⡣˼֮ʱǬۺ۵Ĺʢֱ͵ʯȫ֮ʱǬ֮¶һ˿ɫ͵óһ糺ѪİƴСʯȥ
Сĳɢɱ֮⣬ƽһθܵƱ׹嫵ɱ¾塢ײСѪּаϢ͵·˲Ϊ˵ʯ֮е𾪵ĿǬֳСһʯ֮У
ԣǲʯ֮УС̺Ȼ˲Ƴķһ˿ƴʯ֮ģʯ֮Ʊ鼰ʯ֮ʱʯȻʯʯĵʯȫʯһǹƣ
飡ʯ㼯һڣ쳹͵򣬶ڵĻҲʯ֮룬¶⡣
СӣСУҲ޾ɷɢǬЦĿ¶ڡ
ΣҪ֮꣡ҪǬֳ͵ץȥǬۣھǶãֻܵۿǬϮδӦǸСܹƳʯǬ۵ĴѾ֮ʱ
ѣϷȴһ̡ܾˡŲɣĺƵ֮͵ĽѸٵСһʾƾճӭǬۣ̺ɼ˵Ļ֮֯һ𱬷Ŀֲƾ
ֻоһԼ󷽣ϿյĽ羹ȻѸСǬۡԼͻȻֵʾưС
ûκαֻ֮ɲһɵĽˮӿȻδᣬϢľս֯һһȻɢ
ڻδӦ׷ʲô֮ʱ͵ĸо߶һˣһתͷ鿴֮ʱĿһͣЩվԼߵľȻǸĹʬߣǹʬ壡
űײǱѪֱǬۣʬ֮ûκεУ֮Ի֮ΪʬΪڸϸܲκεϢ
ǬǹΪۣȴû뵽ǻΪ˵ӣʬǻɢͫעŽ֮Уɣĵ
û뵽㻹ŲлʬڣЩŬ֮ôɫŭ
ǬѪϵļѾʵķ飬ͼѪڹǺ֮ϣԵޱȵͿֲֲʵĿŹʬããüıû뵽ǰһΪƾСֵܹĴôЦΪ㣡㲻ǿ󣡣û֮꣬ؽƿһ˵ķӡһ˶ò֮ѹֹܹܹģĪΪСȡʱ䣿֪ǧжڵСӣ֪ٺεȵΣ̫߹ˡ
һУϷǾʵʵĴɣʬ漴ӲתͷڣˣɣϷʱ䲻ˡǰ۶ȥһ֮󣬾Ǻ֮󣬼β
ڵģ֮ձǶϾѪ֮ʱŭе
ǬʵĶŽһȭĿԹĿȥķ
ˣһǿ̫ǣ⿪˵طӡʯ֮󣬷ǬʯƣϷ޷ʱ䲻ˣϷͼúհɣչѹ֮֮ʱĲɣ֮ڵĶһâʬ֮зɳڵԺ֮УȴڵǰţСа취Ĳл档
ûõģˣֻһ򽫴ƽ⣡Ϸǰ֮ԱǬߣΨһʬ壡û㽫ʬɣϷΨһ֮ˣס˴Żǿڽ⿪ڵȫӡ֮ǰ㽫پ޴սϷܹƿΣѣ˰Ϊ֮ˣ֮Ѫ󣡻Ὣ㴫͵һ磡·;նɣֻ֮оԺ֮жණ
ڲδ鿴еһУ֮ܵΣѹںѣɫ˿ԼжٵˣҪԼ֮˭˵˭ѵԼĵ˲Ǵô
վԭõڣȻ̾˿ʱڴ˵صڵǰ˵ڵڣҧָ֮Уһ⻪֣ʧ


 ֮·


ʮ ħɱ
ٴγ֮ʱܵһɲϢһŻ֮⣬̲ס˸£˫ۣ޾ʯ֮ʱ΢΢һ£ʶɢڷ˵ؾȻһķϵַЩϱڲԫգĻԻ͡
׼ȥڣͻȻͣ˽ŲЩϱڲԫ֮ϾȻϤ͵ĸڱѹĵַ֮Уϸ鿴һ˾κˣ
Ƕڣڵַڵ˼̲סƮڻһĻϴʱʯڵɫ¶һ˿ɬԼ˵ڶһڵˣ΢΢̾˿ڲûȥ׷յ׷ʲô£λ˽˵طӡ
һһʯ֮ͼԺ֮У֮磬͵õʮڲһʮ꽫ŵԽ⿪طӡһֱ͵ЩҲЩչ뵽Ǭ˵Ǿ仰֮¶ǧǿڵȴԼǰڲǣȻˣΪβǰѰԼǵʵ˺ѽ֮׾٣ѵʲôôãҲûκͷֻòȥȥ漴е˼֮ڱ뿪˴˵أﾹȻǶڵַôȽ磡
ڲûдص磬СһСáڲδǵģȲ˵СһǿСõĲأһ֮治һܹκεǣڷܺ콣ֻǲ֪Ǳ֮ڲûǻ᲻ᱻ֮磬ϾԼ֮󷨣󷨿֮ǰܺ콣Ѿʧ
Ƚ粢ûĵȽôĽ磬һĽ磬һӴڲ죬СǲСȽڣĴǣ
ǧ磬ȥԼʵȥ˱뻢ڣΨȽ硢Ƚ罫ʵܹ룬ڶеЦǰļ򵥣ڴǵһҿջ֮Уڵһƣϴκô֮ڽϲƵԼƵĸо
һڣ˿˿ƷУ·һһ˶УңǺƻŲСĲ𣡵ⲢδӰڶԴ˾ƵȰ򼸿֮ڵ˼ٴ˳˼֮У֮ţ飡һ֮ˣ
֮أڵĸ֮ԽУѹڲȷԼܷ񵽴˰֮ǰڱȻҪɱ飡ɱ䣬ȴǱ΢Ƥڡ
ʱֻоһϮһӰײǽѹڵԼƣʹĵڵ棬žƱĿ⿴شߣ岢δڰ֮ϣֿԱߵˡ
Ⱥħڰ£˻رܣһɭĻصڿջ֮УȺħ֣Щǲϲ˲˲뿪˵أջƹС뿪ȴֻʣԼڽ֮еһꡣ
ֵӼߵɶžƱһֱֳеľƱȥȱŭȣô
ּڵľƱ֮ʱһֻͻأĳ֮ϣֻһϷʵĻ𣺡ǿ֪˭ģôȺħڸԽҵ¾£
˵ڽ֮е꣬צץȺħ֮˵֮ϣȴȺħ֮˵Ҳ޷֡
ȺħδڵһëôԽ˹ĪǴ֮ˣһĽ֮ſڸһٻӰٻӰһɫ£ͷڷһ£ѩ׵֮ŵһ죬ȴд԰ŮֳһڱޣϷʵĵ
ҵ˵ˣȺħ֮ͨθҵھ£ԭħŮָʹĪǣԶħŮħɶҵˣڨɿȺħڵ֣֮ЦĶſڵĺӰ
ƨ˾Ȼڹ컯֮¾ҵϷŮѰ·ŮĽȡ
Ƚ˭ҵϷħɶеϷʡ
ͽӾҶҿ⻹ǵϷħɶһ
Ǹ˿ģǸģѲɣ㻹Ÿҿģһῴô㣿ȽҪ㻹Ǹ⣡ƺηħɶЦ
㡭㣡Ļħɶֱţ˫֮зź޺֮ɫҧгһ޲˵һ㡣
ҡʲô㲻濴˰ɣȻΣʲô˶ܹҵۡµģǵϷ֮⡣
ǰŵڳ˸ͽӣյʶˡɱˣߣħɶ֪˵ӮĿ۵ڵߣĿջ֮ʱֿ۶һڣŭһֵҲɱˡ
ħɶ浱ȺħȽû˸ôҵڵĵ̣ɱˣͬĿ֮ɫδ˵꣬ȴ͵Ŀħɶ屻ǿһӰĸ֣סħɶĲӣˣ˿ȺħȽΪӴ󣬶ħɶݷǷҲǣȴû뵽˾סȺħڵĹ
Ҫɱңڿǵ͸ħɶޱȣбȥѰҾڣŮĻеŭֱ΢΢һͷ֮ħɶɫʹȺħڵӼɫ䣬ֱڡ
ѣʹãǺ֮󾪣ħɶڵڵľ̳£ڳζѲ˹ϵˡ
ʱһӰ֣һƶ˵ֱڣסħɶĿһֱӶϮһ͵ȥ
䣡һըƲ𵴲ֱӽ̺ķ飬һӰֱӱ˶ĵ֮СǸͻȫ
ɱ֮ǰԼûʸ񣡡ڿվһߴľĵֿħɶ˵ɿ֣ȺħڣΪֹǳ֮ǰֹĺ⡣۴ǰ֮ĺӰĿһȥ
ѣȺħʥŮʹȥô֮ߣڵǰɫ԰׵Ķڣ˸żɵ֮ɫ
ڽŲһ٣ߣȻɱȥô
վһߵĵĿɿڴĿڣôû˾˶ȺħʥŮȻʥŮţǸŭԣйҸȺħڽ֮
ܺãĿһгһƣֱڣһȴǷƲûκεĹԼͷϷߴɷĴ֣ħɱ


ʮ ɶ
ͷ֮ϸֵġħɱ֣Ǵ͵ɫ֮϶һݲ̣
ħɱȽ綼뵽Ⱥħ֣ȻȺħֻж̶̵ʮʷʵѾȺħڣǹϵȺħ׷ɱһ֣ζŻɱħɱĿ֮˽ܹȺħڵĸ߰⽱̶ɱħɱĿ֮ʲôκ£ȺħڶȫԸħɱֵĴ٣Ⱥħ֮вȺħ˴ΣŻ֣ÿγ֣ħɱĿԻһ꣬ڵʮ²ֱ⡰ħɱֲŻɢ
ʣκȫԸɣβȽκۺ죿
Ȼڲʶɿħɶ֮ʱһۣ֪ڵ⣿ǿԼ֮ǰֹȺħڵ֮ϲŷŹħɶķչѾ˵ʱһƽڽ֮أ
Ⱥħħɱ֣ǽƴϵͻȻƵ֮˷Ѹɢȥһ˲䣬ڱ֮ܵǿߵϢӿϮĿƽĿǰֵӰ΢΢̧ͷϿյħɱв죬̺֮һ˿Ļ֮ڻ֮ϣв죬Ⱥħлߣ
ɱɱӾ֮ħɶ԰ѩģ޲ýʬСʱܹ裿ȺħڵʥŮ߸ϵʥŮʶȽһǰéʵǲѾǹɣȴû뵽ǰ红ͯһ㣬޻֮
ħɱδˡˣϷģɭ֮Ц֮̽һֳץȥ֮˶˵ֱ̽ڵĸĿɨ֮ˣֶδ𣬶ֵЩڵ֮ϣδ˿岻ֱӳϿ̽ľֺһȭ漴ֳվǰ㶵һӣͺȵ
д֮ȴҽжδֻŨŨѪǱڻӵ屬ƶЩ߼ס˽ţɫĿڡ
ΪΪʳջڴҲҪȥãɨɫ粻Ľµˮйͨƽ
һϰֻһˣȺ֮дһͺ֮ЩٴαͷЩǱ֮Ƶģ̤һ֮Ҳٹ˼ɷɽ˺ӿڵߣ˿
ȻˣôҲֲˡૣ·˵Լһ㣬Щ߾Ȼȫ׹ȥʱ֮ǧ˾Ȼȫڵ棬Щ˴Ӹ߿׹䣬Щֱӵ֮ϣǶһͬ㣬ǱǺϢаػħɶߡ
һʱ֮䣬ȫžͻȻеߣһ˿Ǹδڶ֣Щ˾Ȼȫ˲䱩У˵ʵ˺εȿֲĲΣЩԭҲϮ֮˽ǱˡֻʣԼħɶµĿڣرħɶĿ֮д𾪣
Цſħɶ͵ĸǰֿסħɶļƽȥȺħڰɣ˵꣬ץħɶĽ㳯ǰȥһߵĵ·ԼĶ䣬ȻǡħɱĿ꣬ǰȺħڣ
ǵħɶΪԼˣűųŸڴϿգħɶžѣֵĿڣȴǲҶ˵һ䡣Ȼǿǻ־֮ɫر˲Ĩɱ˶ˣħɶжڳſ־֮ɫ
ȺħǱߣĮĿħɶ
ħɶ΢΢ڵĻĸΪﻹ֮ǰܵڵĿԽµָǰǱߣʱΨһϣǻصȺħڡ·뵽ʲôħɶɫ΢ҲʧС첻΢΢͵͵Ʋڣ
ܵħɶı仯ޱ顣ħɶָ·֮£һµʱ䣬ȺħڵַλȽвһɽȺ֮У˵ŨԼӽ֮ǿɵľ֮أ˵֮ʱڵɫӲȻȺħ֮иܵϤϢǵ֮ʱѾвٵʶڡ
ңѹõĿ־Լŭһ̱ħɶصȺħڣһ˲䣬ɰǧӰ֣һŭ֮𣺡ſʥŮ
󵨣ſʥŮ
Сӣôһɣһ߻ĸڵǰĿĶڣһ͵ߣòȴǸһɼĸоŴ˵ĳ֣һߴĻֵľ޴ӰҲˡ
ʦ壬ңħɶ·Ǽ˾ݣǣǰΪ۰Լʦ徹ȻûԼһۣˣħɶĿֿߵľ޴Ӱ
ѣȺħʥŮˣһҲ̤һϮۣ˫Ⱦ˪ɢŵĹâһ㡣
ڵ׼ЩѹֲסĿ⽥ĸ΢΢һ֮̾תͷϲħɶҺʧǵ̳ʥŮ
ڵĻһ㶣ħɶˣɻĿڡǼȴֱһڣŭСӣҵ̳ģôΣ
ߵĻһЩվڱȺħڵӸɵˣǺʱоС˵ģħɶͷˮʱǸߴӰߵĳ˲䣬˶ͻأץסߵ֡һĻĿࡣ
СһǽƾͼأѵңݸȴǴ˸ߴӰľԼߵм䣬һ˿Ȼڵòһ䣬Ϊԭģ
ͫȻһŵĵʦ𣡣
ڣ޴ӰҲһӲĳ֮ĺ˲仯˷ĩ¶ǸߴӨ͸塣
СӣôδĻţҽ֪֮㲻ô׵ݡЩȥˣƿڴֱӱںģħɶɵˡʱ鼤ıʹʦ𣡣ʦī֪㻹û
΢΢һ̾СһҾ֪֮޷κεǡ
īû뵽ȽҲΪһ֮ˡڵĿ⿴ӵֿ˸ߴ壬˸Сãþá
ħɶԼһȺħǿ߽㶵Ŀűһŵļˡħɶ̲סĵǡʦ壬ʦ˭ħɶʦʦúýѵһڣǰһĻЩԺˡ
ɶ֣ī̧ͷ۽ǹĿħɶȵ
ɶͻȻһתͷħɶɫùٴεɶǡ
ʦɶʦŮīæش£ֵˣŴŮһ㱻Լɱˣ


ʮ 
ڴ͵Ŀ⣬ħɶǾ˾죬֮óڵݺħɶԵЩŹڣֻ֪Ǹ׵ĽֵܣʵΪֲȴû뵽ڻῴôᡣ
ħɶףڻϴμ֮ʱ֮˵ĻоȵĵŴҵѰɩô
ǰȥûãʦĸˡīͷ
΢΢ͷʶδϢʵأ
īɫ˲һͣħɶ֮ϸһףоȻ⣬ڼˣĿ˸ٴʵأ
ʦĸʣСɶ뿪ˣ硭ûҲ֪ȥôѶī̾˿ƲħɶħɶеˮҲ̲סĵҪתȥȴһͺȣվס
ħɶʹվԭأδתעħɶӰģҲʧȥǧڳ
ڵһ仰ħɶˮֱҪǧ꣬ίĿīԼСһСãֻ֮ħɶģīг鴤ȴǰнп࣬ڣҷڣСһǲ̵ĵСӣСɶȻ˵㣬ĻǺõġ
ĺãΪƽƽڱҪɱˣպ˵ãǡħɱܹ֮ڻ֮ϣŻԼʵС
ڵĻСһѾľµ߰˰ˣɫԵٳ
ҪȥôŻվԭصħɶٴ˵ħɶһίĳǰɷȥ
īĿħɶȥ֮Ŀעڣɫ֮һڵɫҲߣǺú𣡡
ȺħڣīסͥԺ֮С
Сһһڽһƺȸ⣬ָԼһ룬˵СӣЩȥˣұħȶûҵ㡣
һѾ絽ôˡһСڣʵ
īɫЩΣ֮󣬲ŵˡ
ʲô͵վĿƽϵļ⼸ҪŤīĻУȻóŲֻ뿪򵥣īĻźԽܣ
ʦ⻹ͽĲ²⡣īڵɫæ˵
ԭԭ˵ڵȵ
ܵڵĽī˿ʦĸȥ֮ʦһֱ̽Ϣ֪ʦĸȽĽ֮УǰǷ֮ʱǽ֮ѾҲˣǽؾŵɶ棡ʦΪǾǹɡ
Ŀ˸֮󣬲ŻſһĹ裬ʵӦǿܹһŵһս˵ڵĿ⿴Сһƽʮ䳤統ʵ뵽ǹɣҪʱ䲻ʮɡңħɶڶ̶굽ǹɣ
ڻ֮СһɫʱЩΣƳڣֱ׳ֻ֮һ֮ѡҪ֪Ƚ磡ĵȽ磬ûΪԵ˱ᱻɱء
СһԸΪ˽ֱѡ˱죬īЩı仯˵һûټһֱѶҫڵƿҷڡ粻ͣϢĻͼΣ룬£һʵ㡭أ
ʦʦĸһֱ硣δ뿪ī
һᣡΪԼ֮һ΢΢˵ͷĿԶ鸴ޱȣʮˣĪһֱȴԼȥôԭȲصڣͻȻЩƼ
īСһһۣ׷ȥСǻһâڵĴָ֮С
Ƕ֪ʱھһˡ
֣ڵһԳ𣬻Լһϸˣϸˡ
֮ڻص磬īžŻʴĴͷֱӻص硣
վھŻɽ֮£΢΢˫ۣ˼糱ӿϮͷ±Ǩתۼ䣬ԼѾ͵߱֮ˣڵĳ֣ŻʻǰһŻ΢΢̾ŵϷƽһˣ
˼ջأڵĿ˾ŻϣȣŻʶһݲϣΪͣھǹ۷壬ֻ̤֮һ֮ңһȴ졣
΢΢Ϲ֮ڵڼŻʣڵУŻʦѣһ磬ǾŻԼԼʲôҾŻҲԼЩڶġ
ǺǣɷϷˣΪϷҪΪǰǣŻһĨο
ڵȻһЦûǰҲûڵĽգԻرǰͻƣʱ뿪˵أȻȻķȥˡ
ŻĿ˸ڵĻ֮ѾΪָһ·лСѣҲˡȥɣһֱڵȴ㡣
촽䶯ижŻʵĻں޹ǣյĶ飬һ仰ܹģٴξϹ֮ڻǰСȥ˵꣬ʧ
Żվԭأ֮̾һתͷ򱳺ľŻɽţΪԺһֱ㣬뿪һʱˡ
Żʺ뿪ŻɽʱҲ֪еԭˡ
뿪Żɽ֮ڵĲĽɽžǬ۶ڣҷڵַ֮ʱڼϢʶҷڣЩǣδܵĪǵϢһ㶣ס˶ڣΨûĪǣڵɫЩ԰һʱʧ
磬ϣһħ֮⡣
ڵħ֮ʱдⲻħΧһٻӰվһɽͷ֮֮ʱڵˣ·һ׻ģĿ֮ڵ۽ǾȻᣬǧ߽ΪҲǴ𰸡
ڲδǰǾվں󷽣עǰٻӰɫ˿ȴԵޱȵĴۣһϮװλŽ磬Īǵװǰħ֮ʱһģһ޾飬޾˼ڵӡ
̲֮סǡȴǺеͻһ̣Ǹɱ鱻˳֮Ϊħ̫꣬Ҳǵָ֮Ͱ˵ڣһм˵ͨӡ
ǰվɽͷ֮ϵٻӰԣһһ㣬ٻӰתͷһ˫̺ˮ˫ӡڵУʹڵģڵ͵ĸٻӰߣݺݵĽٻӰӵ뻳УܵеǲĽڵˮֹס¡
ȴֻΪһ档
±Ǩġ
ĥѣΨ˼ǿࡣ
Īǿˣˮʪڵѣڵļ֮ϣһ̣ůůˮȴǿһʹҪһЩĪǲδ˵Ƚڸߴš
ڵĸĪǵİ׷ţԲǣ
ҪԲңҪԶҪ뿪ңĪǽڿš
ʮʱ߶ԣָһӼ䣬˼֮ˣÿȴ꣡һδһδ絶һδجξѣֻƽ޷ȥᣬҲ޴ȥᣡʮʱ䣬Ī̫̫ˡ
֯һδشһѾȥǺúõı˶ǶĲڵĵõһ˿İο
ڣǺ㡣̶֣ʮĵȴʮ֮дžϲ絶״һ㣬ĪǵĽ촽ӡĪǱĺ촽֮ϣڵһٶȴǵȼĪǻѹʮУ͵ĽҺͷڵУֹסڵظ
ĪĵĻ𻨣ֱӱĪʧ˲ƽĴ֮еĿջ֮Īǣ˵ֱ֮ڵ˫̲סĪǷĽŻȵӵһůȼԭʼ
ڣҪңĪ˵仰֮֮͸죬ȴһرĸģǴŵ֮ŨŨ⡣
ĸĪǵĹ⻬ĺ󱳣ʻ롣
һ֮֮дޡ

һ֮ĪǾڵ֮ϣڵţС۽գ˳ȴ˳˯֮Уʮ˼յýյͷţĪˣˡ
ڴϵڿĪף¶һ飬ĸĪǵĺ󱳣ݷȴպҪԵֵˣֻĪ覵ףһֵþһȥŮˡ
Ī˯գôʱʱ̵̿ĵ㲣ͻȻͷԽѡ
ĪǵƤ΢΢¶һЦݣδ˵Ǿעš
ڣңⲻΣڵ࣬ĪǵĽŵ£һΣһ֮һгɿա
ǣⲻΣһˡڵֹͣĸ壬ǷĪǵĶͷıŲĽ
ڣǣ㲻뿪ˡĪǸܵڵ飬
һ㶣޷֤պ󲻻뿪Īǣˣ˵ˣĪκεʧĪڴʱʧһĻԣҲ뿪㡣
ڣǣЩҲҡĪֻ
һᣬĪǵ㣬ǡ
ڣǣ㰮ҡĪǵĻЩļµĲš
Ұ㣬ĪǣעĪ峺͸׵˫ۣޱů޵૵
õڵĴ𸴣Īǵĺ촽ٴӡڵ촽֮ϣֻֻһ㣬Ƥջأڵţ˫۾ڵ֮
Ⱞ˵ֲܹЩʹ࣡Ϊš


ʮһ ǧв
һһ£ڽĪһĪһֻ񣬲ϵЩ˼ʼЩľֻǺĽһδκΣգĪʹֻǽıڣ뽫Լ¸һ˿ů
Īʮָۣڴ֮ϣ˲δй̣Ϭľߣ
ҷ˭֮ڿȺʵ
СףĪǿڵӣ֮һݰĽ֮顣
Сףףһ뿪ڱΪ֮λӦǵҫڻ齭ϸһ֮ŵԸȷʵᴫԼ׽֮ˣҫڵֵܣԼĶӡ
СЩܲҷڹ򡣲ĪǵĻδ˵꣬ŵ֮ܵ
ҷڳѱˣҷڿɰ
Σħ֮ʮ궼δˣѾħˡ

ڵɫ΢䣬ЩϵĻѪЩǿߣû˻ѪԼѱ֮УڵĿ˸ĪǱʧ
ʱڵӰѾҷַǰѾ˻սҷڣڵɫһ͵ıҷڣЩս֮еҷڵȫͣˣǲԸǸ޷ЩѱĳϽɫ䡣
ܺãҸһλᣬҷڣǳΪҷڵĳϣҴˣĪǻĳǰȥڵ˾ϲֱɫ԰ף
ǰƺ֮ϣҫڵ𾪺;ϲĿ̤ڡ
֣㵹ǻصļʱģЩȫɱˣȻҷڡҫڻǱĿڸߺ齭Ҳ˿Ⱥ֮зսһӣͷһ˸˿˿ףڵӰһݼϲԼһ˿
ǣĪǵ˵ҫڵǰЦʱҷһˡѱ֮ȫɱ˰ɡڵһ仰ѱ֮˵ˣֵҫڵ˵ȫʧǰͷףСʧˡ
ѾһعɵСףڵȻʧˣĺܺãȥ꣬ﻹܱҷڴڣвȱ׵ĹͣһڵǶ˰ɡ
ڳ֮ʱЩѱ֮Ѿ֪³ڵĻһɫĵڣǻҲãܿǵģ㣡еˡȫģ
ллұָʹ˵ɣƽֱӱһ֮ȫɱڵĻҫڵ˿ʼɱ
ɱʱнʮ˲룬һֶɵǿߣɱ֮ڵ˻һֱΪŵͥԺ֮С
ͥԺ֮лЦһƬ˿û֮ǰɱ¾֮⣬ԼҫڽЩҷڵķչŵĴ֮£ҷڵʵǰǣԽԽɢ޼УΪʵͣĿΪҷڽյѱΪѰĵûķҷ֮ϣ֮λ֮ڵҫڵ˵ĸ֮£һЩĻ֮ҷڣΪû˻Ѫ壬ڶ೤н˷֮⣬ǵٹֻ̣ҷڵԪһֱƵȴֲҲΧҷ֮С
ڵҷƱ
꽲֮΢΢ͷһھ֮󣬵鴦ıô߼Ȼ˵ⷬȻԭɡ
Ҳı޴Ӳ֪ò˼Щɥĵ
ڵĿԼоıⲢҷڣңηֻɺϣΪԼ˲ſʼѵģɺϣǷΪ֮Լ˼֮ʱͻȻϿտռѷ챻˺ѣСһӰƿϮڣΧȺħڣ
δڷӦСһֱڽ˿ռѷ֮ʱһʱ֮䵤ҫڵ˽סҷȺħڣбȻ˲䣬ǵݽǲ԰ܹȽΧȺħڣⱳ֮˵׻˭кĿģ
Ī㶵ĿϿգֽץȹһ˿ǡ
ںСһյȺħڱ㿴ɽ˺ȺħΧˮйͨоȻȱ֮ǿߣʱīĿͷλ߸ЩȺħȻſ񵫲δԽΪҪΧȺħڣ
СӣȺħڻҪôһͷ뷢
ʮϢʱ䣬ȺħǧߣĳīߣѾܹȷ֮˵ĿĻָʹʲôڲ֪Ѿڵۣ
Ŀ֮ͽɱˡͷ֮еһŭȵȴǻδ˵꣬ӿ׹䣬صĵڵء
һʱ֮䣬ڵǿȫһͣߵΪŵɣ֮жǰμ֮ʱȻˣɫ΢ĵȴǱʮ
ţ


֮ʱѾѸ뿪ܹ˲ɱصɣЩ֮ضδﵽֵܹ֮ģ

֮ʱѾо󲿷ȥڴ˵߽Ǿǹ֮ϵǿߣɫԥȴֲʾʹ˷ŹȺħڡ
һڵĻµȫӿ䣬ǵԪıһĻȺħڵǣ֮ǰǿ־ȫˣ·ǲԼ۾һ׹ǿߣͲ˫۵ٴһֲ֮ʱһľīˡ
кĿģĿſеȵѾܵһʶִ˵أʶȻǲǿߣ
˷·δ֣߸ܹƬ֮ڵ͵ĳһץǺһȭع֮īǼˣһĪиֵӰ֮ʱһɵˣǵʶδܵ˵ĳ֡
һ֣㱻ڵһȭУڵ㵹ɿλɣֱǰһ̤סһߣһͷ׷ߣĿ⣬һ˿Ȼ
ʹһôĿŷŨŨɱ
㡭ʵȻ߾ֵĵ
˵ڵͺһֳ߸һץǽԪ񶼽ֲ֣̤ܹ֮֮֮κεڡ
ңҸӾ仰˵һ֮ڲǰǧ磬Ĩɱеˣ߸ܵԪви𾪺Ϳ־壬һŵô룬Ԫֱӱķ飬ŨŨڵɫȴǸ
ǧ֮ڲôѾ̲סô


ʮ ȥ
ǧ磿Сһһ߾ţԭǰһԡѪսڱֳʵСһﶼסˣʵȻҲ˵֮أԲɻвСѹңȻǻޣԻδﵽΡųĬڣСһ·ܵеŭĿ˸һ֮ĵҪˡ
вСһ￴ܣڶǰǧ磬Ĵ֮нܹǧ磬֮ף֮еǿ߶ۼһ磬ڵʵȻǿȥһֻѣСһһ֮󣬵ڵȥǧ磡ȥȥ⿪Уʱսǧ磬ٺ٣ǧǿҶЩڴˡ
ڶ˵Сһֱӷڵ蹬֮лСģ̾ţ˳˯֮С
ڻعлصСһĻСһĻůĵģڸж֮ҲСһ￪֮ʵ
Ҫǰǧôǰţī˼ڣȺħڵȫڣǾػڵߡ
ǣΧֻ̽Լʵ뵽֮̾˿ǰȽһΪﵽǰǧ磬ʱȴǲˣ޷µĪǡԼӦԶߣȴ˶ô
ֲˣڲΪ˵ֻвԼһ֮δȥǧ磬ĻɥףǵĿԼˣܷԽȫһֻ±Ĩȥˣǧ֮еǿ߶ţëԼʱʵ޷Լ˺ѡ
ǱȥǧģһһǺڡīȹڵӵģҲڸΧȺħˡŻʵĴͷص磬ڲ˺ѿռ䣬⵹ûʵ֪䷽
ǣʦ𣡡ī̤봫ŵڣīɫЩԼΪʦӣȴֻܿʦž޴вﲻһæǧ磬ʲôһ磿
صһڶĪǵߣĪǷ·ҲܵһСһڵߡ
ڣǲǺûãĳɽ֮ϣڵ棬ĪڵĻУ·ڵĵףš
ûˣһЦǵĹĪǵ̱ǵ
ܹܵģҲ֪㼴ȥҲ֪еĲᣬҲ֪ԥĪǵҲ֪΢ĿĪǵ峺˫˫ӷ·ܹ͸ڵģڱĪǵȼӴǣԡڵĻδ˵꣬Īǵסڵ촽ڣ㲢ûжԲңԺ˵ԲֻҪžͺˡ
Ŀ֮Ũ磬ǣЩұȥҲȥԣҽһжȴ֮ǾһԿɳصһΣ
ɡĪţĿ֮нɢ·ڻպĳصģĪǵз⣬סڵ࣬ڣǵĳŵŵԸڵʮ꣬꣬һӣ
ڵĿ͵Īǵ֮ϣеĿЩǣһǵãҲسŵ
ȥɣڣȥҪԵģֻҪܹƽͺãܶ꣡Ƕ㡣Īǻ̧ͷڵףܵڵ飬ĪǵĿЩİ׷΢֮趯ϴŵĵ㱻΢紵ڵıӣУĸĪǵİ׷һ㣡ڱź
һʱ䲢ǵָһӼ䣬ӣ˾ͼεĵص㣬ҷڵΧҷڵĽأ֮еӰ֣Ī˵֮ʱڵĿ⿴·Ŀҵǵ㣬ͫ׼һЩǵÿһλȫӡԺ֮С
һ嫵ǿͼ·˻İԽԽǿͼӡԺ֮У˿ǿͼӴƽң̺İ΢΢㱶𾪡ʮʱ䣬ŽﳬǿͼӡԺ֮С
ʱվڿ·СӰʱͷ˼ʱóʯڵ棬Ϊǿͼһ֣·ǳ˻֮УСӰܾ֮ŷϿյˣ̧ͷڣ磡ˡ֪ûµġĻﻹڿлصȴѾڵߡ
ʱʮľипǿͼҪѵʱ޴󣬶ζʮһֱǿͼָжܵϲĿ⣬΢΢һЦǣž֣Щˡ
磬ֻ࣬ǣʱǲˣȻЩҲܹǿͼءڵĻȻޱȵϲĻ֮ȴ͸¶ͼη·δһ롣
΢΢ͷԸǰǧ𣿡Сһﶼ˵͸콣оҲǧܹŪݡ
ǧ磿ϤĵطҪȥǧ𣿡ͷԵʵ
ţȥ𣿡ʵ
ðϲĴӦڵͷ֮תͷĪǣʱ伱ȣѾûʱ磬ڴȥѰҷܡ콣ֻǧļ
ȥɣڣҵĪע֮һ˿Цݣȴޱʹ˿ĿһǣһǵǵԼ˵꣬ڴžѸȥڲδͷͷһ޷ᡣ
ĪվڿУ΢縡İ׷ѣԼǿű˼ĥģĿãڵӰ֮޾ɪįԼ


ʮ ǧ
ڲ֪ǰǧ磬Ψǰǣȥѯϣ
žѸٵĸǣ֮ʱֱ˲ڵĵطʱΨд֪ǰǧ硣
ĲԷߣĿ˸ʱſ͸ϵʵزɣ羹ȻĴڣ΢΢Ϲ֮󣬵СӼϡ
һֱ˵ص˫ۣǵĿϣɣʮ㵽˵֮أΨ˰˵ţϵĿÿÿڣϴˣͼ
ϣ˴Сǰ̣ǰǧ磿ڿżɽʱ䲻ˣң뽫ܺ콣ҵʵǰǧ漸ʲһɣ
ϵĿͻȻ˸ľâǧ·ֹ˼·ֿһ׳־ӱһѽԶıӰ֮ϲŸӵĵҪǰǧô
ǣڵͷ
֪սͼزɵΪǰǧ磿һȥһŵɣǰǧ磬ļʲһɣصǧȻ˽⣬ưĽͼһȥɼǧա
ϣСǱƲѣòȥϸСӸǰǧ磿ڳ˵ǧ磬Ǹ֮ףԴʱʵǰȥ
ϵĿڣ֮΢΢һ̾վǰգ૵գ˵ҵΪ̫ͣǰȥôյǷʸΪ˽գ֪׼˶ãĿջأִڵļǣžѸٵʧ
գͼ˵ȽͨǧĴֻȵȽȥϵڶ߻صܿ죬˱ħȣֱӴں;̤ħȣȥķ򲢷ħȶǰħȵıϷ·Ϊһ׼ֱħȵĴ֮ͣ£ǰȽ磬ڲδ֮ܵϢ·˳˯֮С
ǰǧͨȽĴ󣡡ϼ˵һ⻪֣ʧڴ֮ϡ
˫֮ʱܵŨŨֻ֮֮Ƚ֮ϡ
Ƚ籱һ߷壬ǧ֮µ߷壬ǧ֮أվڴ֮ϣ򱱲Ŀ˸ŵץסں;۶ɡ
Σһ£ŵȽ߷壬ųͨľ޷֮£˵أһƬΨ֧ȽռͨΡڴˡ̤ͨӵزɵΪزɵͨǻᱻǿѹѹɷ飡
̧ͷϷľ޷壬Ŀ⽥룬ڳһϣڴ˵صҰ꣡īĵȽ硢ȽѰҹܺ콣ϢֻܰϣȽ磬ȥѰҰ꣬ǰδҵôֻܷ
΢΢ĵͷͨ޾Ļ֮Уʱռ֮дһХ֮һѽƿϮ͵ɢǿķں;˫͵־źȥ
СӣҾ֪һ֮ƿϮལ͵ͣǰϵĹǻһɫķ֮ϣ콣Ǽдϲ֮ʱڸǾϲֱ֣ӳС
СӣҾ֪ˣģͷŪȥˣ콣Ưڵ߷֮
磡ĸܣͷҲû̧Ļشţܴ֮ܵУޱȼʦ𳤺Ψһ֮ڵ弫󣡣
ģҾ֪ͷЩ죬ǴǵطģСӣͷ羹Ȼһ컯֪Ͳѵһˡ콣ֹš
⻰һ㶣ѹ֮ǰδ֮ܵϢѵ콣һս콣ͷܶգӦ콣޷κ֮档
Сӣ˻һаѹ̫ڶˣϼһܹңңϼһﱻ꣬ΪѴۿۣڵģ콣ﲻ֪ʲôæ˵
΢΢ͷ˵콣Ľ˱ָϣСͷزɾͨ壿Īô
Ŀ֮˸ɫ콣Ļ⣬ѹеŭز޷ͨ壿
ֻеϣƾزϸɽͲˡ콣ǲмݷǷϿزɰ콣ȴǴֻһ㣬ŵҪܵϣϺɫѿ
ˣߣȥǧ˵СӣŷͿֱӵͨˡ콣Щĵ·Ȳǰǧ硣
һ٣磿ѵ˵Ƿܣȵȣʦ𵱳ƴ˶Ϊܣ콣ͷܶǳһ֣֮ôȻ֪ܵΪҲ֮Ϊ죿ѵܱΪܣɺϣǡȻ뵽ʦĹ֮еǾ仰Щ˼ʦ𳤺ӡֻôѵʦƷܡ콣֮ô
ڻδ˼㱻콣Ĵߴ֮ϣһѸٱһڷ֮¼ٳͨȥĿһֱעŷܣһ˿ɻ֮ɫ
ܸͨߣųǧ֮µһɽڷܵĵֵ֮ʱȴֻǸյɽϸоƣ콣ĻҲ˰֣زɶ޷ϴ˷壿ôͼεϵģ
ʱ֮ͨ߶ͣ£ɽֻ֮ɰˣվڴɽֻ֮ܿһƬѩ׵İһӵĴڴˣ֮ǹҲ֮ʧջشָڴܡ
óʯÿһ֮С׼ǰǧ翩콣ĻȸԾɫޱȲ԰ףǧ磬ԼҪôʯĴİȫһ֮ͻȻɢȵĹââͣγһһ㣬չŻ𵴲ɢ֮ڵʧ
δۣڱܵһ紵紵ڵļޱȴʹ絶һ㣬ŵȴִһɻĴʹ·վ֮ϣ˫ۣһ磬ԼվһƬɳĮ֮ϣϮϮɳ裬ǺÿһĻûе֮صΪû
ҿǰɣȻ˶ޣ鿴֮콣֮漴æߣȥĴǡ콣Ĵߴ֮£ڻδü鿴ܣ㳯ȥ
ޣǧмޣæʵ
ޣޡţҰޡ̫ޡԼвޡڤޣǧɣ޵ÿһ޽һ磬˺ʱڵǷ켫ǿ߽ǿжһ𣬲ҽһֽ֮ȥγ˽յǧޣ콣Ｋ죬·ЩȲ
ǰĴ֮ʱһ·Ͽ˲̬֮ˣеǸߴɵľˣͷ壬ɢƽǼǿ󣬸ܵڼˣǲδͶĿ⡣
ˣСӣҿİˣһҿζƣ콣ڻæ˵գɫЩã̺ǿ󣬵Ծ·Ѱ΢һ㡣
һʱ֮һϵľ޳ӡУһǣ֮мȫϵĴǣţڴ˳ǵľ޴ǽ֮϶ɷĴӡڵ֮Сǡ
СӣһЩˣзڣһ˲ǣǾˣҲó磬ϵһ磬һﶼߣ콣˵ֱ֮ӻһâʧ콣ȥһ㶣ԭΪ콣ڣܴеõǧϢյǱȥˣʼδѹ֮ǰȲ
ǿһ磡ϸܵǰ֮ɢǿϢЩϢ֮оȻǲɣվǰϵľ޳ǣ·ĳ־֮ڣҲȥˣһȥͼôģ
ڰ˴˽ͼ鼫֮ԻǧҲΪͼȥڲûپȣֻİǿһ磬һ˱һݱϣҲ֪ϵ⣬ԣϣأ
أϿڣҲٳűٷȥ˲ʧˣֻʣ˾ˣ·ǸܵڵįڵּӴһȣڻͷºһЦδ˵漴ǣڳ̤ȥ
Ǻܴ󣡴ĲǸߴԾʯɵĳǽ޾Ĳɣ֮⣬֮һͬǣǵĴ֮ϣھǷ֣ﲢûĿ̣˽ڵأǰŽҪƷЩƷ֮ǧٹ֣δš
˵أڽ콣ĸ룬û׶˿ǲ鿴ÿλŵĶ
ǣž鿴֮ʱһϵӰվǵϿգǵĿɨ··ѰʲôĿⲻĻһ֮ݵֳ·ľһָߵλӣֱӷ·˾ǰڸܵ˴ֻǿۣջĿ⣬˵Ļȴһ
ѣϿ˴ӣʸμڵĿˡһλĿĮĿںž˵
ĿһܵϿյĿ⣬΢ȴû뵽յǱ㱻˿ϣϿ߾ǿߣѵֲĴǧôôڼأ޷͸Щԥ֪ΣϿտĴڣȻ˽ǰյӣɨܣеĽͼʣһžԸǰڲμӿô


ʮ ʯ
ɻĿλ֮ҡҡͷ磬ҪŸ磬ȻĻһˣøһˡ
ĻͷһůߵĿҲǸԼߣҺܲȶǧĵ˲֪ʱû˿İգȻʱûսԣʲôв¾ʲô⣬ĸžͷ֮ʱ㣬𣿡
ڣ˼Ƭ̣磬ĻҾ𣿾߻㲻á
Ȼᣡչ˲ȥһůûжĻ֮⡣
ãǾڵŸ磡ͷλӼˣһӵھĺ󱳱㳯ϿշȥܵĿ⣬΢̾ĵ㣬ȥ㡣
߼һ֮ϲ֮⣬һӣžԼλ뿪
Ŀ;뿪ɫЩΣټԼЩߣͻȻ޾ʧ䡢֮Уټǧȴû֮ء
֮ԳһЦ֮󣬱˿ʼ߷Ʒһй֮ھȵķ֣ǧ磬ʯͨõĻңõʯΪңһ֮ڼԼĶ䣬ʯΪԵ֮۶ɵĵӡʯ֮УΪңÿһʯζһ֮ǿߵı򰡣
һ磬ЩӦȻɱ飬δ֮ظֵĵΪҡЩļ۸һƷʯʯַΪƷÿһƷַΪΣӦǵ֮ǿߵȼһƷһȵĵʯζһŵɵĵһƷȵʯʮƷһȵʯƷһȵʯֵڰٿƷȵʯ
ƷȵʯҪҪҪվǰ㶣ڵصһͷںڵӵͺȵ˵ʵΪزɡ
ǧֳˡʵΪ֡
ͺ֮ڣĿ۴ˣ߿˸ܵڵĿ⣬һɱܣɱ߿о߷ԨռͬЩκһ̺ǿĽ飡ڲ²⣬ЩԵʯ֮еĵ漴һյأԨռóڵ棬ȻЩûн飬ʲǽУȻ
⽣ټ۸񣿡һĴָǰмʵ
ǧ磬ûн֮Ϊ
ڿ۴󺺣ƽƷδ˵ֱ꣬óƴСĵʯڵƷȵʯȫҪˡ㻹ôڶ˵ֱһɨ봢ָʵ
һɨЩȻҲЩĲԼַҪãϾЩĺ֮ʱҲû뵽һҪ󺺵ĻҡҡͷõѾûˡѾܵܲߵĿ⣬õٶָ࣬ӱ˵ǡ
ЩʧҡҡͷȥˡŵʯܵеĵɫЩпʯ봢ָڱվ뿪ˣûʶԼ֮ʱڽϢòȫı䣬һѰ˸طΣó񣬰ǰ
ܿ죬λǰĿһ˻Ƶ۸񡣡
Ʒȵʯڳһ⼸֮ǰڲԼַһ㣬Խ۸ˣֻһ̧һУϸһ֮߻ַҲиǿĽ飬ܹӳƷƷȵʯˣƷȵʯɣϷҪˡһɨֽļ봢ָ֮УóƷȵʯڱȥʼڶδüػǰƷȵʯЦҲŪԼռļ۸񣬱վͶĹâѸȥ
ƷһƷΪͣƷΪ
йڣһЦܵʶڲ̾ƥﻳЦһһΣٴγ֮ʱѾһλߣϢȻ֮ͬŹɷ޷ģЩ֮ȫʶϸѰҡ
ڲûмóǴ˱Ȼ˵ע⣬ڲΪԼΣ֮УƷȵʯԼƷȵʯڣʯϸ۲Щ߷ȻŽͼĽ˵ӡڲóֻ԰ˡ
һȦڲЩʧЩ˷ĴƷ֮£Ʒˡ׼ȥ֮ʱȴһԷߣǰһϽ⽣ӽмѣȻѣɢϢ˾壬ǰһ֮ʵѣٵʯߵΪزɡ
һƷһȵʯͷҲû̧ĵ
ɫЩѿƷһȵʯ൱һĵƷʯǺεȵ˭ƷһȵʯȱȫĽ˼Ƭ̣ڵ˽ܷ˵㣿
̧ͷɷڣֻҪƷһȵʯ
ԱתȥĵͻزɣȲ˵⽣ֵֵҲòƷʯ
ó٣߿ҪߣһѾЩʱգʵ˲٣ȴûУѰ˸òƷʯ
⽣Ȼǿ󣬿ϧѾĻ˵ƷһȵʯƷȵʯҲҪƲߣ˵仰ȴ߻һ𣬵ͷǰ⽣Ҵӵڤ޵Ķ֮õͻƣϷҲóˡ
ڳһƽϧվǲȱģʮƷȵʯѾˡ
˵֮ǰڵĻߴ˷ܼô仰ֱӽߴ˵֮ǰĻ˳ʱѾںˡɫһԣһۣڼˣҪתȥߵžҵȻڵļ۸ͣôߵģ⽣ǴӶ֮гģǷƷֵǮҲϽѾһ֮⣬ƺһɫ׵ʮƷȵʯ
תȥԣĿһܵϽ֮һͷǿĽڳ˯⽣Ľ鲻ͬӦԻ״ڣѰֻܸܵмдƣӦǼƷʥǳ˯ĽɢģϽû˯ϽɢϢ쳣ˣŻ߾һתɫϧĵѣϽȻվǲȱģܲûǸ⣬ҲڶģܷӳԭһʵǲܣҵʮƷȵʯҪˮƯˡˣ»ʮŵʯƷȥ˵꣬Ҫתȥȴû߻֪Ļ
ţתȥ߼˻ģ˫۵ɵùԲ׳һƬ


ʮ һ
ʮţƷȵʯߣ˵ˣʮƷȵʯѾļޣٵͣѽʯ֮еĵͻƣ޷ͻƣԼá
ߵģ΢̾Ѿ޷ѹˣһѣڴ˵صһգҿҶܷ֮յʮƷȵʯǴղҲˡΪ˷ֹ߶룬ԽһƵ⡱֮ϣԣ΢΢ͷ㿴ھȴȴ
Ѹȥֿ֮ʼóóĽԨ֮ѵģһʱڱѾõʮƷȵʯ˶ڣѸٸıϢ֮£ֳǵĸλõ˶ʮƷȵʯָ֮ıϢйδǰʶȴɨߡ
˶޵Ĵǣ˵ﲻҲĿӣȱƴ֮й֮ʱͻȻĵ֮ڵ͵һ
¸ٴγǧˣһǶޣ£Щ꣬޽ΪǧĽ㣡
ǰÿһ˳ǧǻһƣ֪һΣֵܷǧӡʥŮս
ҿҲˣǧĵǱպĹ˶޷κη˱ɢ
ʷǧӡʥŮģһ˲ǱҰţ񳯵Ϊ֮ʱһȭôǺ䶯ĵȷʵ˲ãΪ˹ĵʯ

ǵۣڵݲĳ鴤ͼǱһȭˣǧ֮еĻӡʥŮǿЩѹе𾪣ٴйֱһּۻ֮ʱڲű仯ɺģҴææǰЦҽϽûʮƷȵʯ
ʯǰڱ㳯ŶϽ֡
ţվԱߴ㶵Ļ꿴ҪöϽ͵ȵֹ̽ڣڵٶȿ쵽˼£δֱӽϽ˴ָ֮У֣̽ɻѣϽѾλ̸˼۸ġ
ϽóöʮƷȵʯˣսۣŽ˿ǶԵޱݻϽѾûڴָԵЩŭĶںȵ
ڿֿ꣬ߣѣô£ǲѾ˵ô
ɫЩԥҲû뵽⻪ֲƴ֮ʮƷȵʯѾߺڵĳӶˣѾ˵ãɫԥи
Ҳô˵ģϽҵģó겻߶ʮһͺȵĿ⿴˸â
ɫĿڣЩ˼ѣܷϽλѣڸŻʯΪΣڴɫ˼ڱ⻪ꡣ
ڷ·ûߵɫԷЦˣŻ꣬ЦЦҲˣϽѾҵˣҵ£»£뿪ˡ˵꣬תҪ뿪ݵĶڣеŭȵϽ߳ǣҾֵд
ת͵һɫѸٱ仯һΪɷ˿ϵı飬˿ת⻪꣬վ
֪Ǿ֮ˣϿóϽڵ֮ϸ԰ȵ
ʲôˣڵĻһ㶣ͫȻһڵ㡭ʶҾҵĻӣڶԻӵĳƺ걾ܵΪ֮ͬˡ
ɷ֮еޱȵû뵽յǧѰ˾飡ҵĻӣڰеɱйһ֮Ե֮һȥ
׽Щѿϸһ֮󣬵ȻʶӣôϽ͸ɣұǿ⽣Щ죬뽫еĽŪȻǻӵѣô˽øˡ
Բδͷת뿪꿴ھҪߣæסҽо磬ӵʱԼ䣡
תһ䣬ĵһסֵġ漴˲ƣٴγѾһˡֱӳǣǵĴ֮ϣڵޱȵ˫ȭգҵĲţֻҵĻӣҵĻӣңܺã飬һὫΪٱңһ֮Ǿ硣
ڵĻǻŵ㻶ϲйľ͵ıУֱӺϢĵڵ棬ܵȫǽǵˣıжϹϵ
˭ɱ˾ҵӾ磡һŭ֮ͻȻ֮дǵһ㶣֮ʱһɫ΢ľ㵣Ȼ˸һɱ֮ˣң⻰֪˭ɱˣ
߳ԴȥǼȺ֮ȥһ۵ߴʱŭվߵڵǾ硣
Ȼ˸ҵɱҵӣһǴ֮С
ҵӲȻû˭ɱģЦˣҹ˼ȻѰǻɱ֮ˡ

Ⱥ֮۷׷ףڻȺ֮һӵҺǿ𣿡
ڵĻɫЩ۾һӴɽ֮߳ģ֮ӱӵĵ˭˲֪޵ľңǿǿߵĺԶż尡룬ǧмǿߣҲͲʮλ˵ǿǿ
ǿߣɫ䣬˾κˣǧ粡ûãǿ߿ѾԽ񣡣龹ǾҵĻӣڵ˫̲סĲɱ飬ûô򵥰Ŀ˸ǰĿµߣĿһֱӵڵϢ
Χ۵һɴ˫ۣ·Ǽ˹һ㣬еľ֮ˣһĵ˿ԼҲ⡣
Ȼ޷ɱ㣬ôȴ֮˿ʼڿŵڵתȺδ뿪ǣ˱ɱȻľǰλŹյΪ
ĪǸǿڣȻУ
⵽Щ˼Ȼ˸ƾң

һ֮಻ϣǵĴ֮ϣ㿪ʼй䣬ȴľ˵ڰûر¶ݣĨɱˣ


ʮ 𼶴
ڵȴ֮˵֮ʱڲϵıòϢԨõǧ緢һʲСĲƸʱϵĵʯѾﵽ˿ֲ֣˶עڣΪڵϢǧǸ޷ڡ
֮ʱƣ֮Ѿ̤ǣΪǧĶ壬ƱҪƾ֮ˣҲ¾лɱ֮ˣȻɱôֻҪо֮ǣƱػֻɱΣѾʮλŵǿ߽ǡ
䶯ΧǵǣҵʮλŵɵǲһգȫУȥ֮ˣһˣ˶֪ˣڰԾң
Ƥ΢ڵأڷ·£ʮλ֮ˣڲ⣬ȻʱҶϣ٣þҸܵΣһ˿͹Ϣҷ۹Ϣ
ҲǾңʮλŵɷ·Ǿţһëһƺƴʮλǿ߽ǣ֮е߽ǵźϷݣжǰĨɱ֮˵ʵ˺档
ʱƲ۶ǰʮӣɫƽһƷĵȵʯһ
һһ֮ƲڣƷȵʯһҪ
ѣַѰ˵ĽƷʸ߶ˣһƷĵȵʯһû١ίؾ˵ʶѾǰ֮Ⱥ֮еһߣѾ۲ãǻȺ֮еľ֮ˡ
ڵĻһϢϷһ񣬵ѣϾƷȵʯң⽣̫ͨ뽣ܷ֮ܲӳһء
ӵĻûҭסͨҲǽ۵ɣڸɿһѣҪҪҪȻ˳۸񡣡
˫Ŀһɣŭ˵ҳۣܹóõģ˵ƷĵȵʯҲõĳ˵꣬Ʋޱڣһתѣؼ⽣ֹ۸ˣĿƷȵʯˡ
ڵĿƲӣʱǻȺ֮еľֱӵ˲䱩УǰȺ֮з˾֮˾һ֮˱Уһزɣ
ӶԺ󷽵ɧֱӣĿڣȴڴģҪҪӵƷȵʯȴ֪¶һЦݣˣɡ
Ȼû뵽ھȻͬˣϲóĿƷȵʯڣһɨ񣬱Ѹȥڷڣ֮ϸһ˿ЦݣĿȴǱƲǰȺ֮Ի㣬ڸ֮һ۷ѾоزɵʶǣѰ˿
Ƭ֮һǰڵ̯̣ڵĽ񣬶ϸͬʱǵλĶزٴαУزȻǼˣʶϵȺ֮Ѳӡʮλزɱ֮ʱȻ󲨣һ쳣·ɱ˾֮һ㡣
ǵڶʮλ˰ɡ˵˭Ȼ֮бܹĨǿߣ
ҿ˶֣Ҳֲ̫ˣ
ֻɳʲôǿߣ񣿡

۳ǵĸ䣬֮еزɫĿ£ûвκεĶߣû˿κһ˶֣亹ֱðصǿߣ̫ˡ˵ۣǿеŭֱӽ֮һɫɨܡ
ɱʦܣҸƴˣһӼʦܱ֮һ͵ĳǿײܵһӦ֮ʱѾײֱӵɿصĵڵأ𾪵ǣ߾Ȼڵ֮ûվˣײĿһ˫۵ɵͭһ㿴ŵһҲߡ
ˣܵǽǾĿӣӶһҲߣͻȻɵЦѵǷˣȻֱӱײˡ
˿ۿЦĿӣΪ֮Щ˿Цƾӵصܹزײ¾ӰԼײķǶԺ˿ǰ֮˶ˣϸ۵ѵҲǾ֮ˣزɾȻҲζɱ֮Ҳ̫ԩ˰ɣȻ·Ǳŵײġ
ڲԶɫ΢΢԰˲ĨɱزɣżѶȣΪһУڲϧ⵽ɣɫĲ԰ȴôʱּۻ۵һ㶣ɫ׵ڣæ̽ѣȻƷȵʯˣƷһȵʯ𣿡Ϊڿ̫Ͷɫס
ãҪƽǵķɣ¶Цݣǲ԰׵ϸ˵㳱졣
ҡҪȫ͵ڣԼˡ
ԣڵ
ԣ˵ó߿Ʒһȵʯڣһɨ߼ֱʧ׼ȥ֮ʱ˲ƻصڵǰСĿڵѣ㻹𣿡
ΣҲ̫̰˰ɣƷȵʯĽһȵʯõ߼Ȼࣿҡҡͷôˡ
ʧĵ˵ͷѸȥ
վŴȥȺ֮еֱ˲ƣٴγֱóһģϢҲȻͬڵ˵Ц֮ǰʮʶҲЩպôңزɱɱ£ұȻɳǿߣǿߣڻӲֻ뿪ǡ
óһƷһȵʯȡһݶ޵ĵͼڱ뿪ǣѾ֪̫ɹţҰ޵Ķǧ޿ڣ׼ǰţҰҲ̫ۣõ̫ɹıӻпܴ
Щĵǣ뵽ţҰޱҪޣЩѾ֪ԼڶޣǻԼƽţҰôã΢̾˿ʱֻһһˣźĹǧĸǿ߲ܶԼ֡
ҲЩ棬˭ƵĺĹ
ͬʱ
ţҰޣ̫ɹ塣
̫ɹǧ֮ǰéЩ̫ɹһֱƽ˾ڸ֮ʱ̫ɹȴƽĿ£˲²⣬̫ɹƽ֮»жų
ʱ̫ɹ֮УڸߴɵĽ̻Ի͵ľ޵֮Уһɫڴˣ˫۽գ·ǽĳ״̬ʱһ޴Ӱڴ֮£ͻȻڵ£
ӣ˳ڶޡλӴ󣬵͵ߣ߼ʽɫҪɫת䡣
͵ĵɿ˫ۣһݾ;ϲͳȥǧ磬̫ɹӳأ
߲Ŀۻӣ΢΢Ϲ£оȣ˵ĳΪλأҪ֪ӻص̫ɹϢȫʱȻǧ磬ѵйأ
ޣҡ
һµСԺСԺ֮Ÿֻݲݣʱֵ俪֮ʣΪСԺһΨɫʣһ½£Ӵʱ̬͵վСԺ֮Уǰ¥º͵ʦãٹʦİ٣ʦһͬǧ磬Ѱ䱦Ϊʦ֮Σ
ʦãʦֳ嶯ˣȥôˣʦΪһֱţңǻܶԷ˶飿ɫº͵
¥֮вδκε΢̾˿˵ʲôȴŵ󷽴һ˻֮ӣڶ޶ɱ˾Ҷʮλ֮ˡ
ӵɫһº֮ɫ˲ת򱳺ߣȵҲҪô
˺ϢĨɱزɣ¡ɫһ
֮еأһУʮֱɱǣӳ
ǣӣ߹˵㻺¡
ͬʱһϢӵڤ޴ǧ硣
ɱߣ𼶴УϢĴЩĻӡʥŮȫ񣬾ЩɢǶ𼶴аǿǧǷ켫ĴУ
û˻ỳϢ٣ӵڤ޴ζŴ壡˵д壡ûȥɴǷ𼶴Уǻڵǿ尡
һʱ֮䣬ЩĻӡʥŮ׷أһ𼶴б㽫˷˿ڣȴǧֺսҲ˾ɣΪδỨ˴Ĵۻɱˣ𼶴ˣֻһΣǻǺʱڣΪ˻ɱڶˣ
ڲ֪𼶴н˾һ֮أʱѾΣ֮У뿪ǵھķ֣Ȼһ


ʮ Ͻ
ڻëĲƽʱѾǧ룬صѾˣд񵽵ǲǾ֮ˣǾ֮ΪβǶ֣Լǻɱ˾֮ˣԾĴȻ˼浱ڻɱԼҲ˵񲢷Ǿ֮ˣܿǴΪԼ̫񣬱ϵġ
뵽ˣڲЩȻ֮£͵ģһѵǧĻӡʥŮƽǰУʱʱĻܣȻ֣ңڶ֪Ŀĺڣֻܵгˡ
ʱһӰڵǰ֮ɫһ䣬Ŀ˸֮ҧҧֱӱƣ͵ͣȻ̫ɹѪ̫ɹ峯ǰӰ̤տ񱼶ȥŭҵˡ
ǳֵĿӰ񱼶̫ɹ壬ͫȻһ˴˸£תӣӱѣǡ˵Ļ᣿һȭֱӽɱ֮ڱӲСҵ淴ңϧ
˵꣬±ԭģǰţڴʱޱȵĽţи̾ûа취İ취ֻҲ̫ˣΪ˻£ڲòˣֻܰʾˣ̫ɹ壡
Ǿ֮˻ΪԼ֮˻ǸĻӡʥŮԻΪԼɹݶɵڴʱ֪̫ɹǧĵλֻϣܹסԼ֮ˡ
ͬʱ֮Уһšòͨͨɫ֮һ˿ɻеһ̣ͭ૵ָָô̫ɹ壿Ǵ½ǰģܻ̫ɹ壬ѵָ̳ˣЩĵڡ
ó˶޵ĵͼ׼ǰвĴǣٶɲ첻ʶ뿪ǽ֮󣬲ʧ˿ƽǰУ˼ģ·𲢲֪ʶѾʧȻû֮ʶٴɨѾһС֮ʶʧˡ
ΪʶڲòС֮СΪԴĿջ֮УڵһǧΪһƣƽ֮ʱջ֮е֮ڵע⡣
ǿߵĴУѵڶһ嶼ܵвôңԴһʵɱӦû⣬ΪλҪ𼶴еͣ
˭ŪأҲ֪˵ģ£ǧ綼ѰҴˣɱ˴˱ܹõ𼶴Уջжܹܵס
ˣĻӡʥŮ̳֪Ұţ񳯻ܷһȭˡ
²УҲᷢˡ˱Ȼǿ֮
Ҳһܻļʲһɣ̫ɹ塢һ塢ڡڡڡҰţ񳯡ڡָЩǿɵĻӡʥŮһһǰѰˣжٺĻӡʥŮЩӡʥŮӳ޾ĵΪ֮ϣ˲½֮ˣطӡΣ޷⿪طӡЩӡʥŮңЩӡʥŮ֮лֻ֮ˣΪѹﵽεȿµĵز
ſջ֮еۣڵĿȻһ̫ɹĻӣж𼶴ֳ˺棬Ŀ˸Źӵ棬ૣ壡ΪûлӡʥŮ
ûĴٲ꣡ػžҵĿֲڰһĵͽϼˣ£ǧκҪǰ޲ΰˡϧҵûʸǰܹհҰ
Ŀ˸һƷһȵʯȥˡ
뿪СвֹѹеԼԾڲˣ龹ǵӣǧǿߵĳƺ֮뾫һ֣ѾԺǧ磡ȴ֮ϵĿֲڣ龹Ȼ˴ڵĵӣвɵ֮УɱǺεȵļѣ
ڵԸ㣬ѰºӰ쵽ľ֮ҲδҡΣãˣܹɱôΣصĻΣڵǰɢֻǵָһӼ¡
Ŀĵǰеڣޱȸӣ֪ǵӣھЩǷϣҲܿ˳Żĵ棬ţǵӣ𣬾ǵҲɱ㣡һ겻Уꡢǧɱ㡣
һƬɽ֮ʱһɽһóǹĶϽϽȻȱ̺Ľ鼫ΪǿڿܷʵǲУ⽣ɣңвٵʯڴ㣬Щʯ֮еĵȫգΪǰƽ
ڵʶ̽Ͻ֮УܵϽ̺֮Ŀռ֮ڵĽ飬ڳһֳ󲿷ֵĻǷɳڣ˶Ͻ֮СڵĻǽз·ܵˣϽɢϢȻͣڶޱ𾪣ϢվԭزҶ⽣ֲ̫ˣ⽣鲻֪Ϊشȳ˯֮Уһѣ䶼ûлŵϣ
ɢϢȶ֮ڵĻǺϢĻһƬ뽣֮УѶϽ뽫ϽҪȹ˽һأδ뵽ǣĻǸոմ⽣飬ܵһɺ嫵ڻ̺֮Ļ֮УֻʮϢʱ䣬ڵĻ֮Ѿʣ޼æصڵĻ֮УȡĽŵʯȫóһ齫۶ǿ֮עϽ֮С
ֱŵʯȫ˾Ļ֮Ͻڲ˿ڼˣδ׼뿪Ͻռ䣬һɸֱӽڵĻ˽ռ֮У͵ĵɿ˫ۣɫ԰ֽ𾪵ĿеĶϽϽô˿ֲܵ뽣ڵĻжϵڳ˼֮ˡʼָǡ
ʮʱ䣬ڲŽǻָã뿪˴˵أóͼĴǻ׳ǷȥԼϽڴ㽫ԨõȫɵʯԹϽգЩڴ⽣鵽ܹնٻֻ֮֮жôǿ
ڵٶȿ磬һʱ㵽˻׳ǣ׳˸طʼ̯


ʮ 
ڻ׳֮Уһ㣬ϵı˽ȫЩճֱ㱻ʶ֮һɨ⣬㷷֮ʱڱߴǧӡʥŮǵĶһһĻӡʥŮڵĲԽҪϽ飡ϢܹѣܹܿΪһȻֱ֮вڵڶģıеĻǣܹ
ڵصڣܵǿϢȺ֮ɢЩľʱϢòȫı䣬ϣܹ
Ԩõţëڻ׳Ǵһ꣡ռĵʯѾԽʮ򣡣˿ֲ֣жЩ̾ãЩʯˣһʱ䣬ȫڵĵʯʮ֮ʱڴָ֮еѾǧЩǼƷ񣡣ӲԽƷмƷЩڶδóȻǿߵע⣬ʱٵΣֵܹġ
⼸ѾóĻӡʥŮѾ۶ޱǣǣУ̫ɹӣңǸ۳˶ΨһһӵеĴǣǧ粢ÿһֻһУ׼ǰǸ۳ǽʣȫȥ
֮ںϢı仯Ϣò֮ǰΣǷУóһƴ̣Ϊǧеķзһʹôڽ֮󣬴󲻽ܹУһܹҪ·֮˵ļѷγɵǧͼڵָһ㡰ǡܵĳǷ򼲳۶ȥڲ棬Ҳ˿ó˶ϽǽһֻǷֳϽ֮У𽫵ʯ飬֮עϽ֮С
ܵϽ缢ƿʰջ֮΢뿴⽣ܹն٣ʵڵɫԽѿˣ˴ռĶʮƷʯȫ֮⽣·𻹲δ̰ķգֱֽڵĻУжϵֲ֮òʼСָǡ
ǻָ֮ڿеĶϽɫЩѿϽҪٲ㣿ʮƷȵʯȴ˳ǧƷȵʯЩԻ֮ʱһڴȻôԿܹն٣ĵͼûԶջ˴󣬽̫ɹϢΨ㣬ϣǶĻӡʥŮ
һʱ֮󣬵֮ʱûȥ񹤵ĺƴ޳ǣСŲǡ
ʱǸ۳֮ѾۼŲ໥д裬ڲδŵλӡʥŮҲУڲǣΪЩӡʥŮۼǶȥѰԼѵϵԼᵽ
ſڣڱܵʮǿϢЩϢȻ񣡣ڴ˿ЩӡʥŮȻǿ󣿳һ뵽ʯҲ£ǽǱǿõǿжġ
˿ڣóһͷĿӣսֻ֣¶ǿεףԵüΪ򣬶Ϊ֮վЩӡʥŮĽǶ˱ȻȺ֮У۵һ
һǴӵģҡڵĽ֮еУһ·ϣٲмЦĿͶ԰ȴЦ
ι˺жҪ̤ĸ˵ľ޴֮еȫһ˭ǵȴǻһο˿֮ˡ
ѣʲôҪһİ͹µŮǰϸʵ
кܶණôܹĳͷŮӣޱȡ
Ůǰ֮֬һݽӲеı֮ɫһĿȻǱְҵԵЦݣڵѣֻƷܽƹǰҪƹҪҪʲô
ʲôʸ֪ôǺöƹǰֺĺȳ⣬ܵüͷһ壬ڴ˴θʵӡʥŮǣκжЩɵͱ˺˳ȥ
⡭ŮЩ
ʲô⣿֪˭ôһССһûǿε֮һƬģ֮˺޵һ仰˵֮ʱЩڵ֮˽һ֮ͣоȻֻʣˣǴɤŵĻ˲ŵĿڣĿ·ǿһ׳һ㡣
ܵܵĿ⣬һ㶣ѵлǿ̨ɣž㵵Ůӣڳ˳ɤŵǾ˾磡һұܣһԽҳò磡֮ǰڱ˾鲢δǣҲ޿ֵĳƤˡ
ڵĻЩ֮ŻȻԭǾ֮ˣһǾһӵı磡˾ˣʲôʱеˣ
ԭǾҡŮӻδ˵꣬ͻȻһǰİŮӴסŮӿŮӣɫһæ¡ڲĴһŮӣв̾Ůӵףµѩ촽ƻ˫ź꣬˸Ĺ⻪ڴ֮ʱֻŮ𣺡Ǿı磿
һ⻰пһ֮ǰȻʶұܣ
й֮ԵŮӻһǺһ֮󣬵֪ʲôҿԸ𣡡
ƲŮӣ΢ҿԸ𡱺͡Ҹ𣡡ͬȻֻǶˡԡе˼ȴͬЩѵıĵӣһڲٶ˵óһöָݸŮӡ
Ůӽӹ֮ʶ̽У鿴һЩĿڣҵ̸˵꣬˸ƣڵ˵ͷɨܣ㳯ǰȥ⶯ȴгƺͿ˼
ѣЩ㶼ҪǵʯŮ߽֮ϺЦʵ
ʯ˹ڵĿ
ŶҺʱȱʯˣŮӹĵϵЦȴ΢һƽ˵˵°ɡ
Ǻǣ֮õĵʯһҪɣŮӿڲԸ˵Ҳûǿڡ
ʱԽʯõ֣ڵͷ֮ʵ
ʮ֮ᣡЩֻмܹ켶ᣬĿᣡЩżҪõʯô˵ĻԴӻ֧ȡһֵʯŮĿⶢЦЦĵ
ܵŮϵЦݣһʣŮӵĿй¶֮У·ܹԼܣھޱȣزɵŮôԼĸо
ˣǾ͵ʮɣƽ˵漴ת뿪ŮӿҪ߲δֻǺЦʮ֮󣬻Ҳǰμ켶Ŷ
ŮӵĻڻһ𣡣ǣõϢʼδĺǷܹｫɱ뵽ˣѸٵ뿪Уڴ֮ϣԺ֮нλɱ顣Ǿǣһᣡһ߱ɱĻᡣ
Ϊһӣӵľ飬ĻκɱôЩ㣬֮˿ĿĿǰоţ޷ɱ飬ķպɱѣԣҪôݾߣҪôһС
߳еںֱܿóһˣһֱڵİŮӣɫ֮¶һ˿죬ĵ˵˭ѵλʦĵӣΪҪð֮ˣң飬ھȻɱѵг⵹Щ˼ˡ
һ·˼ڽһҾ̣һ֮󣬵СĻشһ㶣͹٣ڲ޾ƣ
Ѿԣüͷһ壬˾̾Ȼûƣ˼ǧϼʳŪˮó˾ƹľƺԼľƱ˰뱭Ʋ֪ƹ죬쳣㣬ֻǰ뱭ɢķ֮е߽ӣĿⷢ㶵ĿڵľƱ
ڵȴ֮ʱ͵ĸܵһǿƵϢȻϮһվڵĽֱ˴֮׼ˣȴǷһλһɵĸߴվǰڵľƱ㶣ѣƣܷҺˣ
˿̧ͷ쳣ߴ֮ˣ˶ͷ֮߳ľ޴ţǣȴһ㶡
ڶԼţǣĿһֱѸٵĶƱһۣϸĻζ֮ͺһþƣ̵ľƸȣֱˮ磬ѣƣ㻹ȫҪˡ˵ۣ
ջĿƽǧͷţ֮ˣΨǡҰţ֮ˣ


ʮ 
Ұţ񳯣˽Ĳֻ֪Ұţ񳯵ĵΪ֮ʱһȭɱ˽ͼڸо˼飬ͼҲǽ⿪طӡôһȭֵסǽͼ̫ǱҰţ񳯵Ļ̫ǿߴˣܵɢϢвɣ겻Ұţ֮˰ɣƲ߹˵ĿջԽȷ
Ǿ㻹УԲûŭϲ쳣ֱڵĶ棬Ǹߴһɽ˿ڸǵ֮ɢ˵ƣ˫ĿɵùԲţһ㡣
ƽĿ꣬סеĲ룬ΣΣƣҲ
ѣֵܣ˵꣬ҪʲôֻҪܽľңκζҶ㡣㿴ĸ˳ۣȥѵһ٣ҲӦһȾΪڳƣϧºڡȴһϸĶ꣬ɫһתʵȥɱһλأ
꾪ˣ㶵Ŀڣջ֮еܹ⣬ջֻʣԼ꣬ЩɪɪСڵĻЩСǲֱӽӲˣĿڡ
ѣĪڿЦôӡʥŮôɱģȲ˵ǵʵǱĴҲҪְΪͻⲻΪô겻˵
ʧȴȻˣôȥ˵꣬ڱվȴǼˣ۾ţţѣĸӵ㣿ȻɱҿԽѵ
Ŀ΢Ժ֮мת˶֮꣬ŶԽѵӣλʵ
˭Ҷҽѵһ٣ŵĵͷϵţ˸һ⻪
ϸЦ⣬ó˺«Ϊ굹һ֮󣬵ȻˣһΪʱڸλӣΣ
Ʊһȴ֮յӣ̲סĿһþƣ
ڼǴЦΪ굹һѵȱ
һΪһڸɵ֮ڣڳһֵһ֮󣬵ڽѵ֮ǰҿһ
Ŀһ۸˵Ҫʲô
ʯܳٵʯ꣬ɫʵ
һָôһ𣿡˵һӣһߵľ޴ƺǰڴĿڡ
ԣڿ۾ƺͷ«֮еľƶ޷
ԣĿ⾪Ŀڣ漴һһʳָΣ
Ʋ˶ʳָһ򣿡
˵֣ɫЩɬһ̫ˣһٿƷһȵʯɣûôࡣ
ȻһһٿƷһȵʯƷôڻδƷһȵʯǿĵ˳ڱһٿţѹе𾪣Ŀ˸۴ˣֿ۾ƣϹž޲ȴһֲ˼ĿڵֻһٿţҪƷʯ⵹в١
ٿţɵļӿ
ӦʮŰɣƬ̣˵
ԣ촽ƽ
ԣһŴָڵǰЩȲĵ㽫ƺ
ڽӹָ鿴һѻɽĵʯ֮ʱһ£ʮλ֮ظֵĵָջ֮ڱó«ˮƺ֮У֮󣬵һڱ㽫ƺ봢ָôǻ˳֮ڸ˭һ˵꣬ڹʧȴֹδüзһ˿죬һںȵ֮󣬱˫۸ƵԣĴ˸£Ʊֻ֮˵̽漴˫ۣζƣĵΪšңƲ١һٿƷһȵʯȻһ֪֪ʲôģ͵һ갡˵꣬꽫ƺ봢ָѸʧ
뿪ջֱ֮仯һˣûܹѵһΣֻ̽̽ʵȻҰţ񳯵ĻӲɣҽѵһ飬ܹ̽ʵʱľΣ
֮Ѱһҿջһ֮󣬱㿪ʼõĵʯ̺Ļ֮עϽ֮УһΣЩڴǷ˶ĵʯܹ⽣ձڻ뽣֮ʱһɹɾĻ֮ӿϽռ֮У˲䣬Щ֮ıţյٶȱǸ죡Ʒʯȫոɾ֮ʱɴڣֲòƷһȵʯעС
ȻٿƷȵʯӦԻһƷһȵʯ˼ûУʣز̺һ̺٣⼸޷㣡ٿƷһȵʯ̺ʮƷȵʯļֳ࣡˲ɺ֮Ĳ࣡
ʱ֮˫ۣɫһƬ԰ף޷ǣٿƷһȵʯĻֱ֮ոɾĻֱһ֣ĿɬԼ⽣ôȫ£ҲֻоƹľܹʯˣȻҪȾ֮ˣڲִҰţ񳯻ӵ⣬ܷһЩ
ջ˼СÿһնὫԼ󲿷֣޿κΡ
ڻǻָ֮ʱѾǰ֮Ҳûãʶ΢΢ɢɫһݵǣʱܵϢȼǰ࣡ۼǿľѵЩ˲ǳԼģΪе᣿
һԽˡ˴ὫʲôѰζˡ
뵽ˣ뿪˿ջǵĴ֮ϣڻ䱸ŵ֮Ѿ˴֮ܣʱһʶͻȻڣڻһǣʶȻ뿪֮ʱ˵ġɫЩӲĽϢתΪ̫ɹ壬ʱʶͻȻʧһͨӣͻȻڵǰϸĴһ̫ɹ壿ΪΣҴδ㣿
ڵĺüеɫڼȷ˿Լ˵ݣҲǰ̽ǿԼɫ䣬Ŀ꣬ǲ̫ɹйϵڼԼֳ̫ɹİһݱ¶֮еĻӡʥŮ»Χˣ
ʲôʵ
㲻ҪΪҲ֪Ǳ㶢ˣĪ̫ɹʲô˻Ҫ㱨ʲôڷŭĻļųɫâĿŷŭĶꡣ
ŶȻ֪ˣΪεңңֻʲô˴ķӦĪʲô˵ܣڵķŭţ۶ڵ
̫ɹ壬ΪʲôڻѾɫɫĿ¡ˣޱȵ侲ʱҪװһ̫ɹӦеĿ
ҿˣȵ
˲䣬ʶͬʱڣ


ٰʮ ʵ
ʱΣһ֮Уеĸ֣²һ㣬ĻӡʥŮԻۼ˵أΪ˴λеᣬδѰˣɵǿѾ鼰ޣʱˡɣЩӡʥŮġ
֮ǰĴ˲žĿ⿴ڣʮӰѾڵߣлвڡ
ɫϣĶ꣬͵ķһأͱ仯ʮɸߴɫļ˸âɢϢ쳣ǿ͵ŭһ̫Ϊˣк⣿ǲ̫ɹû꣡
ڱ仯̫ɹ壬Ⱥ֮еĿȴֿ꣬бвɺͲ⣬Ʋڸߴ̫ɹ壿ܴ̫ɹ壿ң̫ɹҼ٣δ̫ɹָָģ˵ţóһ̣֮ͭͭŵһīָƯ֮УָȻָڡ
ǧ˭˲ָ֪ڵָָ̫֮ɹ壿һνͼǱָָ̫ɹ壬ָνͣ˵һҧھ̫ɹ壬ǰ֮Ҳ֣һ֮ǿϢ˶֣һƬЩֻǸĻӡʥŮôЩǿߣЩǧĻӡʥŮȣʲô
ڸܵ˵ָ֮ЩԼΧһĻӡʥŮϢ֮дŨŨɱǹ˼ʱԼΪ̫ɹݣѶ֡Ŀɨ֮ˣܵǵɱ
ʱһӰĸıڿ˳֣ɫ֮¶һ˿ϲҲָϴָ˭ָңϾ̫ɹ壡Ȱ㣬ȻȥŪָǷѾʧЧ㵣𣿡
ҲЩԥļᶨھˣǾͲȥˣڱŭģЩɲˡѵָʧЧָܰ񣬻δָ
ָ죬Ȱȥָ̳˻ָ֮⣬ָ˭ںǣԥ֮ʱһ֮صߣһ͵תͷ֪ʱվԼĿӣɫ֮¶ɻ֮ɫܵϢ겻ĵǡ
̫УĮ漴ָڣޱȣ̺޾ϣ̫̫֮ܣ˭ͬƱʣ
˻һɫ΢䣬ȫĬ̫ɹ̫У£ǧ磬ϵһλ궼δŵϢվȻָ֣֮ܣ֮ǰɻ֮ȫͷȲ˵ǲˣǣΣ̫ڣûмλӡʥŮս̫Уţ̫еΪѾǷ켫̫֮һֱδˣѳΪ̫֮ʣǻӣ
㡭̫ɹϵۣһ£˿֮㽻ĻЩ˲ǣкȻ̫С
̫жָĻţǰڵ»صԭСϲĿ̫У̫עڣδ˵ִڵļ֮ܺã̫꣡һдΪ
ָ쿴̫жδһۣɫ΢䣬˿ϵۣ³çˣϵۼ£
̫ĮƲۣ΢΢ͷ漴ɨܵĻӡʥŮƽ˴Σһǣฮۡ磬֮λӡʥŮһۣ̫ͬ˵ĿȺ֮ɨЩӡʥŮɫһǽǧ֮ӣš
漴ִ̫ڵļֱ֮ʧ
̫ɸۡΪĻӡʥŮ
һ֮У̫вһִһϲڣɫ֮Ҳ̲ס¶һ˿οЦݣһ̫꣬Ȼο̶̵ʱǧ磬㲻ӦþΪԵֵǧĻӡʥŮ
ԣɫһ¶һ˿Σ磬ҵˡвòǧ磡
̫ɫһƤ΢в㣿
ڵͷɫЩǣǿ
𼶴Ҳˣвŵһǰǧ磬бȻԭɣȴ̫ƽһǧ磬ȳսıȻǴ壡Щϳ̫૵˳˼֮С
˼ȻǴУ˴˳ֻǷͣȴǲδڷѽ⡣ңԼδǧ磬ɳ˿׷ɱʱǧƽˣ̫ˣһ͵ʲô̫У磬Ĺô£
̫ջ˼Ĺǵһǧǿǩݴδ⿪طӡ֮ǰ˻ӡʥŮԲܶ˶֣˭֣ͽ䣡
طӡͷЩɻͷ˵ĸ
ԴԻѪһ⿪طӡν̶Ͻӽˣ˴Ҳ²⣬ܿǿ벻ͨǣΪŵɵˣ̫еĿעڵɫ֮ɻ
ã̫вٶʣֵЩ꣬δ⿪طӡ֮ǰߣӡʥŮܹë
ڿ̫УмĵͷԭΪָĴЩ裬ʱ¸̫ܵеĹģ˼Ƭ̣ͻȻһ˿ɱʶһӾ飿
飿̫вĿڣ׽ڲεɱɻΣǸݽɫг𣿡
ڵ˵ͷʵΣ
˵ĵӣδȥ֮ǰ൱ôһֱ͵£Ǿ˵ʱѾɲˡôˣ̫أȻǸµĶ֡
ͬжôˣھ㵵Ŀ̫УЩţ̫ʱʱڵĴڰ
ͬĻӡʥŮǲ٣о飬֮󣬷Ҳᱻˡ£Ҽ֮󣬾ʵŻ¶̫ص
Ե˵ͷɫ԰ޱȣЩԳ֮ǰܷǽɱʱǲܵˣǿѾ


ٰʮһ 
гδطӡ֮ǰҪȥȲ˵ǵӣңҲǳصġôĸ磬Ҳڵɫ̫ĳĵˣ̫п»ֱӰڻɱˣ飬ȴǲò̫ؿǡ
ĵͷ˿Ŀ֮һĸӣеĳô֮󣬻ҪȥôǲԳΡ
̫꣡ػɥ̫ˣңܹɱΣʱ»ƺĹɱԣҪ̣ңˣǾ˾飬Ҳᱩ¶Ҳ֪ʲôѪĪ¶ָ̣һӦ̫мҲЩΣĳڶԾĳѾ꣬һֲģ̫Щɻ
ţ磬һ̵ģ˫ȭգصĵͷ̧ͷ̫У̫һݵǣڵ˫۾ȻһƬѪѪҪӿۿ̫еҧɫø
̫꣬յǧ粻ãӦñû˫ۣǧһ޾սһ磡ЩӡʥŮֻսĵһأȻǧս棡ǧԶû򵥵ġ̫мˣв̡
ţúþһȥ׼֮Ĵ磡ʱӴһЩӣպкôҪСЩӡʥŮû⣬պȨ֮ˣ̫˵꣬ڵļѸȥ
վڴ֮еڣĿ⿴ǰһƬã
֮
̫еĸ֮ۡУѾЦһƬʮλӡʥŮһãδǧȨ֮ˣһ˶
Ǳ̫꣡ŸλҲѾ֪̫϶ˣԱߣɨӡʥŮ̫ƽ
̫ѣ֮ǰ³çбǸɻ̫Ī֮һȺмָһվ˵ָڻӣָǧ֮һȻû̫ɹǿ󣬵Ҳࡣָ֪лŲ¼ɻΣֽתƵ֮ϡ
֮һ߽ݶɫǧʷΪ˽ǣȻ֮һζʲô˵ףָ֮һвǳԨԴ
̫еĿһָĿ˸ɫȴһ㶣֮һѵǧҲ֮һһĿһ֪˵֮һǷָ˵꣬ڵĶͷ֮ͻأĸһƱһɡ֮˸ʥĹâյޱʥࡣ
еĻӡʥŮˣ̫ҲȵĿڶͷ֮ϵġɡ֡
ָ˿Ķڶͷ֮ϵġɡ֣ǳ΢΢Ϲɫ̹ϵĵ̫ѣΪ֮ǰðʧǸ̫ѱϣ̫ʱ䣬ָʱӭˣָеȫĨȥδ뵽֮һң֮һָشָаԻںޣԼȻɱ֮һˣ
ָ죬ӡʥŮĲ¼Ҳµɻֲ̫ɹʱ֮һ֮ˣȻˣǲδʣϾÿ˽ԼܺͻԵ
ܵ˵Ŀ⣬˿εתδ뵽֮ǰδ֮һǧڷѽ⣡ѵ֮ؾ֮еĸνǿߣҲ̫˰ɣֲɵ˺£ԴŽһս֮󣬺±˳˯֮У֮ھȻ֣²ˣһͬʧĻӡ֮Ҳδйʱʧļ䣬һԻ
ڲɵǺǣҳΪ֮һǻԵɺϡ
̫ѵĻԵ֮ĽǼ𣡡ָ첻ڵĿȻͬ
𣿡һ㶣ѵָ˵ɱ֮Լߣ
ǰΨյ֮˲ܹΪ֮һָɫЩӵĵ
̫ѵĻԵ֮Զҵȣգ𱻷⣬ɱ̫ѾȻܹõյ㣡ݻԵ˭ܹܵġһҲ̾
һգһҵˣһ˸ȫˣλӵĻָĵĳޣɫ͸¶ŨŨɱָڱػΪһ˽ӡָڵһֱ޷վǧ۷塣
ָˣ΢ָкԨԴң֮ؾĴô֮ؾأõ𴫳е׿ԽأЩ׿Խ伣Ҳһȷѽ⡣ʱȻõǿߵĴУ뵽ˣЩɬԼ̷׿ԽˣЩ꣬ǽĳطչˡ
׿Խõ𴫳Уô֮ؾõӦɵ۴УôԼ㲻õ𴫳Уӡˣõ𴫳еˣЩ㶣عҲףԼδõ𴫳УδҲὫһ£ͬˣеһУ׿Խ£׿ԽأȻﵽߵĲΡ
֮ǰһֶһʦ壬ʱ⵹ҵˡϯһߴɬһЦҰţ񳯵ĻӣҰ֮ǰӡ
̫еıҰţ񳯵ͬԣҰһֱԳ̫Ϊʦ
漴Ұڣʦ壬Ұţ񳯻ҰպչһˬЦϣȴ˭ҲСλӣ̤λֵʬϻ֮λһëȻ
΢΢ףվҰӿǴ粻Ļҵƽཻ
ҰĿһΪӣ̫ΪʦӦģͻȻð̫꣬ȴķڷʱڵĻеĿҲƽһЩ
ڣ顣պ󣬻̫ѶչˣһŹװŮӣվϴЦЦˣʥŮ飡ȻЦŮȴƽĿ£·ǶϾ֮ˣ˲ò̷

ӡʥŮһһվҽܣڽЦ̹ϵĻӦÿһλӡʥŮվ̫жᴫΪڽͣڶЩޱƽ׽˵ĻӡʥŮһݾ裡Щˣ֪֪治֪İһλӡʥŮܹı֮ϲ̤ʦֵܵʬ֮ϵģ
ϵ۴磬ǵлӡʥŮѵôһĽЦ֮ͻȻ𣬴ĸһλٻӰ˵ĳ֣пһ


ٰʮ ţ
˵ЩĻӡʥŮ̫ǰǺ󱲵ݣô˾Ȼҳ̫Ϊ磿֮еĻӡʥŮɫ΢䣬̫ǰҳƺǡҡǱʣⶼǶ̫еľη֡в²˭֮ʱ֣ȴ˿һɴ˫ۿŸֵİŮӡ
̫ɫһתŸֵŮӣЦϢȥ綼ܲϢˡ
ֵŮӾǻнӴڵŮӣû뵽ģŮӾȻҲʥŮһ̫ͬʥŮ
ѵϵ۴綼ܲϢңΪôӡʥŮܣȴϵ۴ĪǻΪ֮¼ǺôŮˮ̫Уίĵ
̫еϼⲻ£ЦĻӣ̫̫꣡꣬ʥŮ̫УæսΪվº͵̫ʥŮ
ڣУбڣѵŮǻǻĻΪԼ޷ܵѵԻѾ񣿡һͷ֮䣬Ժ֮뷨ǹɷ·¶ڴŮǰĸоָ֡
̫ꣿԺҪŶЦǾµױһζһߵĻӡʥŮǲҴɵĿ˸ľ裬еǰ
ڿ̫УƽЦȻˣ
գգ֮ĿƳĻӡʥŮϵЦݸʢˣֻƵСӡСʥŮǣѵôһɨˣЦ˵͵ļأȴһ±ý
ȻĿЩӡʥŮǾȻļһЦݣҰţ񳯵ҰϵЦݱȿ޻ѿǧĴ󻨿֮һˣȻҡ
ǰǸ˶ָҲӦ͡
һĻڲɻˣȻЩӡʥŮԼ棬ʵΡ
ˣӣŻЩСˡ˵̫Ҳ̲סˣ
ŻСӡСʥŮҪŻǣǲԸôۺﲨԹɨӡʥŮǵ
ȻԣҰɫӲĵӡʥŮһæͷСһ㡣
ϵ۴磬㿴ˣǶԸģ˵Żô̫ܵܣΪֹŻôĿת̫УϣԹ
һͣϵЩ˵û֮еЩӡʥŮ˵Уֵﻢ£̫мˣæӣΪ˰
ϵ۴ʱôأңΪ̫ܵôƲ̫Уί漴ֿڣ˫գգ֮󣬵̫ܵܣЩСӡСʥŮĸȥһŶ
ӡʥŮһɫ㵵ĿֽĿڣģжѿͶѿʣӴ֮˭Ҹڹȥ
㣬ﻹЩ£뿪ˡҰҲ̲סĵԸɱһҲԸ
ߣҰ׼˲֮ʱ͵Ƿ֮Ұɫһԭأȴǲ벽վԭأεĿת
Ҫôˣ²˰뵱ţҲ첻߰ۺĵ
ţӡʥŮһɴ˫ۿҰҰҲˡţָǸôҰţ񳯵˳֮Ϊţ
ڶӡʥŮɫ̫Σȴ޿κΣֻվ﷢㶣һߵͷˮĿеţ˭͵ģڷ·뵽ʲôҲ
ˣһ߰ɡǶڣڴȥǶҪȥ״ˡԹĿƳڣֵ̫ܵܣˣ´ᣬʲô˵ˡ˵꣬Ӱʧ
˿һݽӲĿ̫УҰֱ׷ĵʦСҲˡ
ȥɣôһ֣˭ȤЩӡʥŮԼͬȥֻʣں̫ˡ
ɫЩ׵̫пڣ̫꣬ʶΪ˽̫һۿƺԼܸܵܺȤ̫Щɻ
һΡȴû뵽ȻڵʥŮڵ˵ͷδ
һҲǻû뵽Ȼ˸ߵľ硣̫и̾š
ɫ΢䣬ԼδܵĻԻȻ˿ֲ˿ôԼϢģȥܹù뵽ˣɫǿɬ
ԽԽɲⰡ̫и̾š
ɲ⣿綼ĶôЩ̫еʵжôǿڲֻ֪֪ǿǿڶԺ
֪֮ǰ˵ʲô𣿵սеĻӡʥŮȴްܼмɱˣ֮֮еѾΪҲǾң̫пЦ̫кųϵۣʵǧĸӡʥŮȴǰܸ
ԵͫȻһ˿Ȼֲѹ֮ǰӡʥŮǶ¶ǰı顣
Ҳλԣ˿Ⱦ鼬֣ҿӡ󲻴պڲǰ֮££ϵҲã̫ĳжܵҲЩĽˡ
صĵ˵ͷһҪԾ飬֮ǰ£һЩӡʥŮڴҰȥѵ뷨ڶԾʵ˽֮ڱĨȥ뷨
һԾ֮ǰϽĽιɵĵ磬еʯô
ʯҪʯʲô̫꣬ԵʯΪ죬ûǿ߰㻤߻ħ̫ΪǼɲЩȲΪĵ
ȻǣһһӡҲõʯΪôڼ̫æ͡
̫Ե˵ͷҪ٣
ԽԽãڳ
̫עڣһóһöָЩô
ڽӹָʶָ֮̽һĸɽȻȫǻʯƷʯȻڲ꣬еԼᵫȣȴǾţһë
ӦùˡջʶڸмĿ̫С
ţ˵ȥ׼֮ᣬʱҲμӣʱ䣬ǸѡһҪúˣ켶κһǲ֮̫˵꣬ȥˡ
ó˶ϽΣΪ˷ֹУԲϽ֮Уֱʯ֮עϽ֮УƵĵʯ̺Ļ֮γɵĻ֮ڶ󣬵ޱ𾪵ǣ⽣·缢ƿһ㣬ɷգٶȲδ仺ԽѸ͡
ʯȫĿ֮ڳ׵Ĵ߶ѻľӨмɫף⽣鵽ҪٲŻ㣿ǽЩʯĵȫգԼܹ̤벻۷ˡ⽣黹δӣһ⽣飬ȥ޷𰡡
̾˿֮󣬿еĶϽ֮£ֱӶ˴ָ֮У뿪ˣ
ڴ֮ϣڸܵǿϢ֮ǰҪǿˣеὫ֮ʼڵ޷סһʱ֮Ҫôһ룬ڵĺ㼱гһƬѪЩģԼԾܹƽô
Ժ֮иվһţڵѾҧĿ֨죡ĳ޷·һħҪڵڡ
̫꣡ôˣʱ̫еڵԺ֮ǳĳ˲ʧɫһָ֮ƽ
Ȼظ̫ۡеԱʧڴ֮ϣص˸ۡȴǿ̫ɫأڸƽеĳ֮ʵ磬ôˣ
ԽԽĻӡʥŮǣǳŴ˴ξļҳ󣡡̫л
ǴӦѡһôǴ翴ʲô˵¡ڿ̫㣬Ҳ֪Ʒ֮бȻв֮
أ̫ɹҵ׻еģֻҵԾƲסԼ̫еĿ⿴ڣǵھʹ黮򣬶ڶ֡ԾԸһе˶ɱڳɳ֮С
һ㶣̫ܵеĿ⣬һůϿɬһסһᣡ
ţ㡣̫עڵͷһֵ顭Ѿǣ
£׺䶥ԭأеĳٴα׼ǰ˫۾ȻӿѪᣡ̫мһĻкȻ鵽׶ʲô̫ĳ˺ˣ
ͻȻһɭЦݣЦƿЦ̫жëȻżҪڣ̫æһڣ̫꣡
ڻһĿ⽥˽࣬ǵ̫У磬û¡Ҳı¶
Ҫڸۡμ᣿̫пģвЩġ
أҺ뿴ʱڷˣ̫ҲȰ漴ƽľ֮Ǿȥɡ
ڵ˵ͷ˼֮󣬵ߣ˵꣬ڱʧ̫мˣæڡ


ٰʮ 
д֮ǰ̫һסҪеڣƽߣҵܣ
еʶ̫У̫е֮ʱλŮӽں̫ǰϵۣ롣
̫΢΢˵ͷɫڣڵļ򣬱ȸŮǰУһԵβ󣬴ʱڼǿпԼ
һŮһǰͣ£ϵۣ켶棬룡
̫΢΢ͷĿ⿴ڣڵѾ΢΢Ĳа̾˿ɱ飡ڱסԶûɱ˵̫꣬бУڻһ֮ϸһ˿ݣɫƽҲС
һֻ˵׶δʯ׺ڷյ磬ǧ˴ʱУ໥ͷӶ˵ʲôĿһ۱㿴·̨İӣӾ֮䶼֮⣬ǧ֮Եޱҫۣ·һںҹǿյ£һЦݡһĪ桱ַ·ڣ˰ӣǾ飡
ڿ˲䣬ڷ·صҷ۹һ죬һ죬ڵȫɢһ죬һ޽ţһĮޱȵףʱ̸Цغϣĳ˲ɽ鱩һ㣬ɥʧǣӿ֮еȫһ׷׿ſڣ̫двֱӵڵǰ쳣ף̫еĪһʹԾĳ𵽵˺εȵĲβŻ̫˼ˣ
̫̫꣡Ϊڵͺһħɵ͵ľѣѻѪ˫ĿԲǰ̫У͵˿еѪҲȥɫƽ̫΢΢ͷ
˽̸ľתͷ̫֮ʱĿһһΣ̫ߣ̫УЦϵۣδ
ƽ̫˿ȴִ˾̫ΣϼҲڣ˿һЦݿ򱳺ľ飬֣δԽɲˡ
Ʋڣϵ˰Ǵ֮ܣǰôûĿ⿴Ƶڣϴ崺ЦľȻЩεϵƺ£
ڲҽԼĿ⿴飬Ƥ΢ɱҶ۰޷ĿĴڣھǿδԼһۣɫһ˿ɫһ߶Щľֱ̫һִ˾ļ֮ϣת·ȥ߱ߵƢ죬֮ʱһ㵱Ȼδ
ȻȻڼأǸܵڵɱ龪ˣѵԼг𣿵֮вδ˰̫еĻŰɵĵ˵ͷ
֮ǰλԱߣ°͹µչֳһŮӽ̸ţܵڵı仯ĿſڵڣȻڵ̫еסܵڻ̺֮ޣͻȻ𵱳ðı磬˵֮ʱڵı仯Ҳ²ʲôɫþ
㣬Щٿ֣˴ѵҲΪ˳ģòǵŮӿ˵Ŀ֮ʱŮҲתͷ򱳺ÿ̫дž粼֮ʱŮͻȻһһİϤ֮ƽͻȻһ˿˿ָоŮӶﲻ⣬ȻŮֻǿڱջĿ⡣
̫дžļŮ֮ʱ̫ɫһЩݺӣ
ݺŮӿ̫УҲЩϲ֮ϴһЦϵ۴硣ЦȻݺΪƽȴ̺һģ̫к;鿴һи˸ųȡ
ع̫УЦݺӷɰһһЦôˣ
ϵ۴磬⻰ʲô˼Ҿɫһ壿һߵɫЩҲסˣŭ
̫ȻȴɫЩΣݺǿ̫еϵ۴磬˵ͻȻ˸ܣôΪһ£ĿƲɫڡ
̫лͷڣɫǺڵڣһ̫̾꣡סΪԺ󡣡漴ֿڵ̫꣬ݺǧĴ󻨿֮һ
ݺԼͷɻľתͷڣһԵ̫ǰ̫еĻƤ΢̧ݺȴǻٴһյٴθԺ֮УеĳڼҪɢϢñޱȣþ˸ɱ
̫꣡һҪסݺݸ߹󣡣ѵҲޣڵ˫ĿѪֱĶݺ̫д󾪣ǶԾ飬ֻ̫סΪԺܹ𣬵ݺ̫ɹ嶼ҵ֮˰ѵݺҲ̫ʲô뵽ˣ̫еͷˣ
ڵ˫۵˲䣬ݺֻоʱת·صĸһֱȥļ䣬ʱ꣬·ֿһ˫͸峺۾˫۾ݺԺ֮гֹΣ󣬶һ˫𾪡־Ŀ⣬Ŀʱغˣֻ֮УݺĿãڶš
ݺ̫Сԭأ˶ӵĿ⣬ǽ΢ţ˵ջ󣬵ʱȴǾޱȣ̫иˣΪڶݺǳޣݺĿȴ̫пУ̫ͷԣа̾Լܵܵ׻жܣ
ǿ֮ȴһ˿ͷŭɱ˸ֻһ漴ֻ崺Цݣݺʦã̫ʶ
ݺŻعڵɱԹޣݺͻأһѪʱ˿ɫ԰׵ĵʶ˵֮ݺɫָֻĿⲻٿڣǲڿڣԼѾ²ʲô
Ȼڱò˫Զˣ˫ۼЩΪһֱԭ̤˫ѾΪݺħһ޷ƽħ
̫꣡ѰɣǰʲôʱΪͬʱǾݺҲס㣡̫ɹҲס㡣̫еڵԺ֮𣬶ˡ̫ɹ塱ɼݺݶôĿֲ


ٰʮ 
̫еĻһ̺Ļ֮⣬̫ɹ嶼סԼôݺݱȻǹϵǿڣ뵽Ŀֲ˲ѣʱûоð룬˵һս𣡣ȴ֮ϣ˲࣬еĳ˲Ϩ𣡣ǽѵ˿еѪ콥ȥƤ´ǳ޵Ŀ⣬һԵվ̫еߡ
ȻݺδֱڣʶһֱڿڣޱȵĸӣָҲϮڵУݺ˵ݺв֪Ǻ޻Σҷ۹δ룬û鲻ܻᵽҷ۹
̫̾ϢĿڣֿݺ;飬֡ݺӣ̫ƢЩ̫ˣǣݺӵĻлѹɡ̫žݺܵڵʱҲֻ͡
ǺǣްҾ̫꣡ˣҾֵ̫ܵǸˡĿһתЦݵ
ڿδһۣƤ΢·۹۱Ǳǹģٴһ˿ɫݺɫ΢΢԰ףĿע̨֪ЩʲôĿһƲڣһֿڣ˾ϣи˼֪Щʲô
Ƭ֮·ʲô建̨֮ϣɨѾĴ켶ʹ˿ʼɣûľͲؽˡˣῪʼ漴ֳݺߣһ𣬱㸡̨֮ϣͷףΪɣǵĿɨڶǿߣ˻Ƶ켶һƷƷһٿƷһȵʯ
ûκεĴ߶ΧĻ㿪ʼ⼸˻Ĺأǵԭոǣ
ƽľ̫֮еұߣ̫еࡣʱ̨֮¶ڴ֮ɫڿ⽣񣬷ԼĽ֮һ
һٿƷһȵʯܿ˳ۣƷζ㹻ǿĵƷһٿƷһȵʯ
һʮţ󷽵Ⱥʼ˾ġ
һʮţ

۸ֱٿƷһȵʯŻͣһߵֱӿڵһǧƷȵʯ˵֮Ŀ΢΢Ʋɫڡݺһӽ۸ߵˣ˽һ㶣ϷҲȻĿ⿴һǧƷȵʯ˼Ӽô
Ⱥ֮ȻһǧƷȵʯ˭ȥӼۣ۸򵽲Ʒˣ˵ֻһɫɲ䣬ȴһ˿ǱԼʯô
Ҳ֪ûڻӼۣ֮׼´ӣȴһ𣺡һƷȵʯ
˻һ᳡ˣеĻӡʥŮȫɴ˫ۿߵݺ·ǲԼĶ䣬ҲɫޱȣС΢㶵Ŀɫƽݺ
ܵ˵Ŀ⣬ݺĿע̨ʶȴɨڣиһ˿֮оȻһϲ֮ǰг۸֮ƲϸڲδӹݺۣһͨƷȻ˸ߣеݺһ۱㿴͸
Ŀݺ֮ɨ֮΢δмۣ⽣ݺĵģʱɫ崺磬Ѿƣƺ˴ǲ˳ϵ۵ĵܷܵ·Լޣݺƺʶ̫꣬дʱݺֺҽмۣ޿κΣݺʦ֣ݺҪĶȻ㣬һƷȵʯһͨͨĽĪǡȵȣѵʦڷйжԼĲˡžеҲɢȥ˼֡
ȴһݣѾȷݺϳԼǱΪյһвԼô˵ǵʯܹô
ļƷڵĽ񣡶Щĳۣһֱ쭵Ʒȵʯܹ۸޷ݺһŵľЩסˣȥԼĵʯҪŪˣݺɫֲ˼˵ֻСʱЦݵɫҲЩѿ
ӡʥŮһ꣡ǧĴ󻨿λľֵǵĲ֣ݺ˴εΪǻ໥֮ľ̫ݺĹϵΪ⣬⵽ôˣ
֮ǴӶ֮еõһֽֽ⣬ͨȴ޷κεˣһ֣Ϊ𡯣֮һǰ²⡮̺֮ĳ˵ĴУֽһƷȵʯߵƯһͨСֽţһںڵġ쳣ҫۡ
Ե΢΢̧ͷ⡰֮ʱɫһ̲ͣסʽȻʽʽĲȱһžȻǧ磿ڼЩסˣߵ̫Уܵڵ춯ɫһ۵һƷȵʯ
̫У顢ݺܵڵı仯׳ֽѵк̧֮ͷϸĴֽţȻоȴǸܲκϢ
򣡡ھ˼֮ʱݺֿˣĻһͣЩӲĿݺ
򣡡Ʋֽƽֽڻвֿã˴Ӳ֮Ҫóģȴû뵽ڿֽı飬£ڵ͸ڡ
ĻݺֲĽץ£иӵֻڵκζֱѿڶʮ򣡡
ʦãֵֽۣ֮ݺľ޿̻ǳºޱȡ
еʯݺĻֱһ㶣ɫʱɫε̾˿ٶ˵ȴڴš
ʮ򣡡ڲںĵֽǻеģǻеҲģ㺰ļ۸ڸߣģʯֻһ֣˶ѡ֮ʱȴݺ㣬ˣֽһҪõ
ĿݺжʱЩԥˣܵ˫ֱĶֽеԥ⻹ݺһοڶԼ˵ⷬң֮дһˡ
ݺãֽҲҪȨһ֮شš
㾡һУҲҪõشݺǼĻһݣһ΢΢̾˿ڶ˵
һƷȵʯݺᶨʮƷȵʯ࣬Ʒȵʯȴޱȣĵ۸ֲܹġ
ĻӡʥŮԼΪߴʱһϷģһɫ͵ʱһ˻֮Ⱥ֮дһƷȵʯ


ٰʮ ʵ˼
˵ݺľΪڣôʱ˻֮ȴǴһ֮ˣƷȵʯҲò٣ζĵǴ֮µĶǿߣʱȻһƷȵʯȡһֽ˻֮˸߳Ŀȫ֮ˣһ۰ģˣ
ͬʱ˶壬ֽʲôͷȻ˳ңƷȵʯ붼Щݲ֮˴ˡ
ɫˣʱļ۸òٴδֽ˼ǣֽʲôĶֽϵġ֣˳˼֮Уϡ²⵽ֽҪҪ⡰𡱡εǣδоκεأ־ͺīˮдģǸܵκһ˿أԥĳۣһ˿δо˺֮С
˳˸߼ۣڵ˫ȭգʽõʽбֻʽ⡰𡱲֪ǵڼʽͻأģԺ֮и˵ڶʽŵĻ֮ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ졯֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
ʱ֮ڼȷ⡰ʽ˿Ŀתǳ۵ߣо棬ѵҲʽޱȣʽԼֻʽ⡰Ҳʽʽȥô꣬ǷѾ˵õЩڶ޷ȷ
Ʒȵʯ˵˭ֱ˺ˣڵ˫ĿֽвɽҪ̫пڣƷȵʯڶ֪̫ûС
һֱڰ۲ڵݺҧ촽Ʒȵʯ
᳡һƬȻĿĶݺЩ֪ݺ֮˽Ǹֱ̾Ʒȵʯһֽͷһת˷׷׶Ų̛ϵֽʶ̽ȥֽûκε֮ЩӡʥŮҲȫɲѾܹȷֽΪǾ͸ܲⲻѵΪԭ
˼֮ʱ̫дڵǺҪӾͰĸˡ
һ㶣뽫̫Уȴδ뵽ʽû뵽ȻھģȲ˵ݺǷöֲ˵ĳ֣ڼǵǣǾϲĿֽôȻʽܿܵõʽ
ڴ㣬Ҫֽ
һߵ·ϵڻҪ󣬲ûκεľȣվ̨֮ϣֽ봢ָ֮УƽֽҪˣ
ʲô˼ȻóˣгȡȺ֮˻Ƶĵ֮ûκβȻˣȴ˿˵ʲôݣֱƷȵʯһĴ󻨿а壿
Ŷܳ٣վ̨֮ϵԵޱҫۣǰ͹µ˵Ŀ⣬ɫվ̨֮ϴŵЦݣĿº͵Ŀߣʵ
Ȼɫ仰ȴ΢΢һǰȨȨ֮£Σһ۸񣬷ĺٿֲ⡣֪һĺ˻ѡ˱죬ǿò֮²֪Щʲô˵仰²׾ô
صλ֮ϣ̨ϵ߼óһƷʼصλƲڣдЦڸмĿ˿΢΢ͷǺߣڽϢסУ֮󣬱ʳʽĲȱ֡
֮Ȼˣõʽ֮ڲٹעƤ΢һԣʶɨߣȴǷ߻ɷ֣ڵʶ޷̽Уڲǣǻ˻ܹѧʽ
ڳ֮ʱٴν˸߳
Ϊ껨Զģǿ߾Ѫɣգ껨̺ô꣬Ѿ˵ҶҶ껨ǿ߶ҲһߵĻ벻ΪλлὫ֮ó
᳡ѻȸ˶ƯֻаƴҶɫСݣ˭ҲСݵСǿ߶ǲɼҶ껨̺жôĿֲ
Ҷ껨Ʒȵʯ߻᳡˶˿һҶ൱һƷȵʯ
·֮ǰѹ̫⻨һֱӸʮƷȵʯ
ʮһţҰĿⶢ껨ڵޱȺ
ʮţɫ崺ļӼ۵
ʮţҰƲ۾飬ƽ
ʮţϵЦЩȻ
ʮһţҰֿ۾飬
ʮţñ
ʮţҰ·ˣÿһζǼһ崺ЦҲ޷ˣĿҰֱ֮ӵʮţ
ʮ߿ţҰɫһЦݣھƣ
ɫѿˣǱֳĬҲ֪ΪξҰģҶ껨͸ٵٺòˡҰ㣬ѰζˣҲɻҰƾ飬Լδ㣬ѵ鱾ìܣǣҲҪҶ껨
ŴЦݵҰɫƽƽʮƷȵʯ۸Ѿߵɢ޶ʮƷȵʯζʮλĵûʱĻۣɢ֮мܹó
ʮһţҰ˫Ҳɴˣ۸ԽԽӽĵˡ
СҰţҹȥôҰӼۣɫĮĶҰ
ҰͷЩεʦҶ껨ҸָҪģҸȥ
һЦǾͿδ˶ٵʯˡʮţ
ʮһţҰҲδ̫࣬ÿζһһߵ̫кѾϴЦرЦĻ֦ҲˣԽеõԽ࣬Ҫǣ֪ΪͻȻϲˣĿƲҰգգۣȴҰһЩˡ
ڵҲһЦ⣬ûϵģݺ̨֪Щʲô·ٸûκιϵ
ʮţޱȡ
ʮһţҰһţϻЦȴŭա
ʮš
ʮһţ
һٿţóޱȡ
Ҫˡ˵ˣǵһپ͸㡣ҰЦݵĿž
ҰĻɫ˲óǿεֳ֮⣬Ұ˵仰ƣڹ飬ûҪҶ껨ڹΪž飬Ұܵɱ˵Ŀ⣬ɫǴһЦݡ
ܺãҰţֵĶҾסˡ
ʦⶼңҸʵ˼Ҳ֪ҸʵԸҲĻҵģҰһεЦһжƵҰţ񳯵ϣȴ¶һΣеɱ޷ѹ¡
ǺǣҰҲҰսģ־ͲҪΪҰˡ̫мˣ˵
ջĿ⣬ɫҶ껨ԭΪʮƷȵʯʱȴǶıβŭƷȵʯƷȣ
ǺǣԾҵĲٿƷȵʯҲ㲻ʲôģˣʼɣЦݵĵĿֿ飬ɫԽȴ޴ӷй
֮Ԫ񻤼ףƷ߻˵⻤׾ȻֻаƴСȴɢŹĺâ
ڲ̧ͷ⻤ףԪ񻤼ףǱԪôڴ⻤ָ֮ܵһ˿֮һԪ񻤼ѵֵܵĹ


ٰʮ ˾
ڲ²Ԫ񻤼֮Ƿ˻֮ʱͻȻɫ֮һڴͽţ׽һǻеȨ֮ˣҪҪóҲȱʯԣϵڴЩѰζˣһ֮ڱΪˣԪ񻤼׼ȻлϢô֮˺֣֮ܿܳ뿴Լ֮ﵽΡ
뵽ˣѾƽľڣԾѣԪ񻤼׵ǲԺõšüĿ֮нǴЦ⣬ͫȴ˸ĳޣǿԣں޲ý˺飡
֮ǰŭ֮еľͻȻڵĻüͷһ֮ǰǿԼ·ǿ˴֮ôʱȻԼ˵ΪԼƼԪ񻤼ףڵı仯һûӦ̫СݺˣݺĿкŸӵĿڣ仰Ǿ֮ϸ˾ϲ֮ɫ˫۷ŹĿڣ̫ܵܣԪ񻤼ﲻˣ
ҶȻ˽ⲻ࣬ЩԪ񻤼׵ַȴǲ£ǳԸ֣֮Ʋĵ˵꣬ϸԪ񻤼ס
ַҿǸַҾκһ˶ȵԪ񻤼׵ˣˮƽҲó˷Ѳϣ֮ǰŭԭûڵת䲻ϲһݷŭ֮⣡и뵽õʱͿ˵㷢ʱͿƳˣʲô
ԣɫ㵣ڨڨһЦ㲻ٶ˵ҵĻ˫֮мҪһ㽫еŭѹ£Ŀ⿴̨ߵľһ㶣Ǻ߸ԼİѵԼˣ쵽ôˣÿһ˶ԼгƵġѰһ۱ܹڻ˵ⷬ⣬ʱѾҰļﻹյ侲
̨ݺǴһݵЦ̫Ҳͬ¶һ˿ɲЦݣֱӿڵһƷȵʯȻֻһţ۸һƷˣ̫еĺɫŻ滺
ĸ߳ڶûʲôߵһ仰᳡ķΧ˲ֻ˴صĺ֮֮Ǽǳļģ켶ļ˲֮
켶ļ֮ߵĻ˵΢΢һ٣ȴ˶ס˺漴渵ĻƼ֮ʮƷȵʯߵĻһȭͷСĺɫССĳ᳡߷
Ҳ˿۱ʮƷȵʯĿҲ̫˰ɣѵǧձ飿ڶǧ֪񲢲࣡Ҽ٣Щʯζ
ڣôֱʣ֮ﾹȻҲó̫пƯ̾š
磬ʲôң۸Ҳ̫˰ɡǧôôڲʵ
۸ˣƴǸƾʷԼҵףȲ˵ǧγɴʱжˣжʾ֮ҵĺ֮ʱĺĲǧĺģǰʱ㣬ȥ֮ʱǧϹ֮ʱ絮ʱ䲻ͬԸĺҲͬң⻹ǧ类۷ǿֶν϶ΪһҪ֪֮ǰ־£ţǧĺ֮ʱôֶͨοƳʯԣؾЩʯкܶ඼޵ĵ
ôֶͨƵʯһ
ǵģţӦû֮ˣ̫д˵꣬ڡ֣˲˳˼֮Уϡ²⵽ͨǿƵʯˣĲл֮עʯ֮УһһҪܹƳɵʯҪԻ򵽴˼¡
ʮһ㿪ڵ֮ǰѪʮȻ⡣
ʮ
ʮ

۸Ȼܿ쭵һٿƷȵʯ΢Ǿ棬̫пڣ򵥣ź֮ʱǧһˣ뽫춼ˣԣΪǽضУȻʧˣȴǺˣǧʮħǿħ
춼գԲƿԣ֮ϾȻ˿֮ˣʮħô£ǷԼõܹ鶼ˣ뷨㱻ѹ£۸ܹܵġ
һٶʮ麰֮ɫѾ԰֮ǰһٿţ˴ҪٶƷȵʯ⼸Ǿռĵʯһ룡ȴǼΪõõõʣǧмܹκε
һٶʮһڶҰŴ֮ɴЦݣƲ۾飬
ҰͻȻɫʱٴ˴Ǽһŭգɫ粻ı֮󣬱һԵﲻٳۡ
ҰõҰǿ۾飬ʵ񰡣Ȼһŵʯõˡ
Ұ˵仰ãһ˵ɫýϣѪǿɱ˵뷨ûֱ¡
һߵڿҰʱҰ˳۵ģ˴֮һˡ˶δӼۣԼ²⣬ǶŻޣ£ȴ֮Ҳޱڴ
ƷһƣߵĻ˵꣬Ưһ޼ľƺ˾һȫˣһƾȻƷ߽Ļȫٴš
˾Ϊ˾ƣۣʮƷȵʯ
ͫͻأ״ÿһ˵嶢̲סĲ
˾ƣ˵֮е˾Ĵڣ·ãܵΣֻһơ̫ǰľƺš
˾ƣڿƯľƺǾ棬̫૵ʫ䣬ȴ
·ãܵΣֻһƣܹ͸˵ľƣôܻľƣ̨֮ϵľƣĿã͸֮΢̾˿Ŀ΢΢Ʋ𾪵ڣĿ⸴ӣ֪Щʲô
ʮţ΢ÿһλ߽е֪Լ·;ܹεȲΣЩ׿һУϾ֮Уȴǻǳ߻˭޷ܣˣһֱڶģʱ˴˵֮е˾ƣβڶ߷񣿵Ȼ˾Ʋֻ򵥣ܹ͸δܹıԼɵˡ
ʮ
ʮ

һӣƾȻ쭵һʮƷȵʯ֪˾Ƶô֮ڼҲйУеõ˾ƣ£Լպˣܷɱ飡۸ȴֹ
ٿƷȵʯҧͺȵ˾ƵĳֳԤ룬֪֮ǰȥʲôҶ껨
һţҰٴɫ˲佩Ӳеɱ˿εĿҰеľ֮¶ţҰ·δĿȵĿ̨֮ϵơ
һʮ̫Ŀã˵۸Ҳû뵽˾ƣԭȵ켶ﵫʱҲ̲סĳˡ
ٶʮ鿴̫˿
ٶʮһҰĻŭֱð˫۵Ұǹ˼ɴ˵ǻУѶ֡
ʮһλҲ̲סˣڻǳ
ʮ˿Ӽ֮ȴֹͣˣ̫гһҲûмӣ滹֮Ϊ˾ƶʧ˺֮
ʮһ̨ϵߵ˵֮ҰͻأΪ˾Ƽеɫһǵַˣ˸оʱܹңҰαȣҲ̲ס塰⡱һվ˫۳޾ŭɱҰ
֣ǻУˣĮ֮ǰľĻɵûþֱӱ俪ڡ
ев֮⣬ɫֱĶҰòõ˾ƣҰţ񳯵˶Ѿ˶֣
ҰԾвںĵ˵ˣʦвң˵Ұţ񳯵ܾˣҪսҰţ񳯲˵ģҰĿ˸âҲñ
ããܺãŭЦĿЦٴ㲻ڼӼۡ
̫пҰв棺ҰսҪ˺ô


ٰʮ 𼶵ʯ
һֱǧ綼Ǳƽȹڸ޵Ӱȹ̣ʵѾ۵һ㣬ڸƽ֮£ûʲôӿƽԽãҲζźпܱս˴Σ˽ǧ磬˸޵ƽ⽫Ϊǧ޴籩ߣ
ڶؼ֮һŵʯ˵꣬߸һͷ­Сľ޴ʯ
˺Ŀʯɻ󣬵ʯҲóѵ˵Ŀͬʱų֮ɫ
˵ʯ֮ŲȱĵһٿƷȵʯߵŲ֮⣬ĵȻóˣ
ߵĻв¼֮˷׷˿һɴ˫ۣƯĵʯ˴ȥᣡĵ֮ܳΪʯôĵʯȻóȻֻǲȱĵ̶ʵϵƷʯܹģ
̫˿һЦо̾ڵʵ׻۵εȳ̶ȣȻӵеĵʯ˭ʯ̺֮ǧ۷ڵĵߵĻҲ𣡣ǧ۷ڣѾ˵֮صĿֲǿߣʱʯ֮оȻǵĵȻǲȱģⶼƷʯˣҲ˵ȱĵʯܿµĵ֮е֮
֮˲ضоȻó˶ԻеʵӼɵ
ٿƷȵʯֱӽ۸ٿţ˫Ŀ֮зſȹâ᳡֮˽ˣ£ΪʯлӡʥŮϧҵ
ٿţ£Ұ˫ۺˣͺ֮ǰˣ˭Ҳ벻л˴ֱʡ
ʮţһλ
ʮ
İ٣

£˴ŵʯ˸߳ӽǲ˼Ӽ֮УȺ֮оȻҲмλҲУžȻĻӡʥŮǣɫӲ˴ΣЩļҵѾ𽥱¶ھǣ̫һֱδУǶŵʯ˳˼֮С
٣麰֮ʱ˵ɫѾ԰ףѾļޣֲɫֳ֮
˵˾ƿ˿δӶˣԼɶɹ٣ôǵõ˵ʯǵﵽһ㣬һһλζʲôǸнģԣǲϧһдõʯ
۸񵽴֮ʱȫĵѾ𽥼٣۸񣬾ҲܲǵɽǴƾãˣֽǧò˶ȵʯ
öȡƷȵʯôĿ˸֮󣬷·¶ĳ־ģʵƱҪõŵʯϧóȡƷȵʯ
ȻԣҪʲôˡ۾ƽбǽУжȡкβɣվ۾飬
㣬ҲҪ
ǰҲҪ

һƻɫףֲĽĸ󣬶ǵȻһκζж̵¡
Լڶӵȥһ䣬ڻѾϰΪѾΣ̫гһԭأ˳˼֮УݺĿ;֮Ŀڵϣˮ˫֮һǸԼӡ
ܵݺĿ⣬Ƥ΢·ûоһݺ΢΢̾˿ջĿ⡣Ƥ΢ڲϣŵʯõˣĸ谭󣡵ҲܹģΪ˷ܷõʯ˼ܷ񽫾ԶǣȻ̫ǿˣⲢûдڵͷʱڲһʶͻȻɨɻʶѾйɨԼ֮ǰδ⣬࣬в˾֮ģϲδκεĶ
ʱ֮˶صλ֮ϣУһΣ鲢ûӼۣǾȴ
۸Ƶ˰˰֮ʱȫߺǴأЩɢǸ٣֣κһ˶Խ֣
Ӽ۳ţ۸񵽴һǧƷȵʯ֮ʱСӡʥŮɫҰףǻȡƷһǧѾǶֹˡ۸Ա̫޵ʥŮܰ۸᳡ˣ˴صĺ֮Ǽɳӡ
һǧһţ֮ľһֱδ룬˼Ӽ֮ʱһţһѰڸҲ㲻ʲôʱһűԽı档
ʥŮ۾֮󣬳ãֵһǧš
һǧţɫޱȡ
һǧţҰʱּӼˣ˴ѾƷٿţʱָҼӼۣҰţ񳯵ļҵ֮˾
ĿҰ뿴͸ҰǷʱҽеģǰΣ鲻ò侲˼ŵʯ̫ˡҰΪ֮ҲҪˣǵ̤֮գǸҰţ֮ʱ
һǧ߿ţ鲢δ۸̫࣬Ҳֻһš
һǧʮţʱִһӼ֮Ұ;ͬʱתͷ򱳺һ꣡һͨò꣬Ķ꣬ѣóһǧʮƷʯòҾۣ͹᳡
ĿƲ۾飬վ·ȥģòٱ仯һλ꣬üӡǣӡǲָ׸ǳȴǼΪۣ˵üӡ֮󣬾ͫһӡʥŮ¶˾ݡ
壿˾Ƥ΢һԣһ¶ɫתͷӣ壡˵ôüĵӡǣĿ˸ʲô
ɷ˰ľĿעž鵭Ȼ
Ŀⶢüĵӡǣһ𾪣üӡǲÿں˴֮һһӡǣʱüĵζţѾں˴֮е壬һ˵ʵѾΪ¡
ڴ壬ǧκһӶǳЩǿ߶δţһֱ弸ռڤޣֻٲֽزŶ⿪ţôʵѾεȲȴ˵֪ǰ꣬ɫϴЦݵ֪Ǵĸ֮ˣ֮ǰ³ç֡ȴޱأĳɡް֪߲˴һ壡Ϊס국ȻЦ


ٰʮ ͷʬ
һ壿᳡˿ֱΪ磬졢顢Լһ壬ڴ֮еڶҲû뵽ԼȳľȻһ壬ҲЩǣ岻ǣ׵ĻĿһ׵ִǣʱҴȣ˴֮󣬾ĳΪ֮µǸΣ֮вŭ֮⣬Ź᣿
׿۾΢΢ͷЦдģѵ˵ȥˡ
һϲæͷ׵һ˿λ£̨ϵĵʯȻֿ˴ĳ㲻پˡʯõõֻһλǿߣȻΪõŵʯв̫Ʒȵʯʱ׼룬ӵеƷȵʯǸδ֪ԴĲǾеĵʯܹģԣͷۣ£ס
Ц۾飬ЦǶлˣ⣬￴͸ȻˣֶΪҰĿףҲ˱죬뷨࣬ǣ
һߵףĿ֮з˼֮ɫļûϵ֮ȨһĬ̫ɫأʱԸþõҲԸ׵õǴ壬˵УԽǿζڵ漸ʽͼֲ֣ͬԼڰԼǾ飬ǿҲԼ֣뵽ˣãĿǰʯѵҪô
һǧʮţЩĻ֮ʱһ˻֮Ⱥ֮д᳡˶һԭΪʯѾ׵ģȴǲ룬ɱһˣǷ׷תͷ򱳺󡣵汻ƵĿĿĺ֮ˣֽһɷ˿ģ
ԣһ˿ϣ磬תͷ֮ˣĿһһǧһٿţֱӽ۸һ߶ȡ
һǧٿţ˷·𲢲ҲֱһٿţڼһٿţǼΪҵף״Ǵ壬˭õĳ˶ĵʯ
׵Ƥһǧİٿţ˴ΣҲԭΪԼ֮ûڸҾġ
һǧٿţɫѾӲˣ˸ɱ
һǧٿţ˵˻֮ٴ᳡˴صĺ֮˻֮ĻӡʥŮһˣ̫Ŀ˸ϸֳ˼֮ɫЦ绨֪Ϊ۸ϲޱ·ΪױƽȴǸһ˿Ц⡣
ѣȲ˵ܷóôʯЩãҲҪãױĵεֱӾˡ˴δĵʯҲ࣬ʱѾļޣ裬رȻĵǴ壬
С󱲣ϷôôˣǵһϷģĪΪϷŴģ˲ʾڱ᳡ٴ
ÿÿˣԴ˵ⷬʸ˷׷׾ɲˡŵߵĻɫƺƣǿеķŭȻˣôʯڵˡ飬׽ģסˡ
ôûʯ˱ôŻϷ򣿴涼С󱲶ˡûʯ͸Ϸס죡俴˵ò˿棬ֱߡ
飡͵һӣ͵վüĵӡ˸Ĺâź˱ѣҴô
ʸ˵ﶪź˵ĵͺ֮һԾγɵľֱӺ׵ϣûϵ߾Ķֵףֱӱķײ᳡ǽ֮ϣҳһ󶴣ڵ˳ȥ
ȫһƬž˵ӼɳˣһľվԭأѾ᳡ףδӦǴһǿߣʱһ־Ȼͱ˺᳡Ŷŵĺһɫùޱȡ
ȻаˬΪ˲壬վźߵǰһж֣ǷЩˣ
СŮޣ¸ûϵĶǣ˹һϷеΣָ˻ƣںڵ׿
Ŀ֮˸ž֮ɫߵʲôݣһƾͰһˣ˿η壬˵ݲȵ׼֣һʱԥã˳Ĭ˸а壬Ȼ̨ϵʹ˸ɫ߲Żµ֮ʯߡ
عرǾ飬ĿⲻϵĿҳĴ󶴣ȴǲδ׵˲һư׸˰ɣôܣ뵽ˣͻȻЩҰ·ɱף򣬳ƵԼ
ˣߺ֮ڵĲų׷£ûסõѾڵĴңܺΪλΪĿӦȱĵʯûòŶ԰
һ켶֮һͷʬƽľ֮󣬳һڵĹʬߵߣѾ˵̨һǣ˹ʬһһǿϢǵصĴӹʬɢ᳡ÿһ䡣
˿ڵأ֮Ͽһͷʬһ˿˹ʬɢϢ̫ǿˣ⻹ֻһʬ壬ǰΪ˺εȵĲΣڹʬֵ˲ͫ׾һ̲סĲϢ̫ϤˣڼȷǰͷʬԣϢʽб֮ĸռϸܵ˵Ĳл꣡ˣʬϢߵϢһģһôǰͷʬˡ
ڵصͷʬ·ǽ֮ǿбȥͷ­ţɱ֮ǺεȵĿֲ֮ʱͷ­ȥжǿڲ֪ʽ֮ǿȴڱңǻɱǺεȵļѣ
κ˵ڣʬ壬ɫ԰ޱȣ϶Ϊ˵ڣûĵ𣬾ȻȥԴѾڵ֪ѵ֮ϻиߵľô
ͷʬٿƷȵʯվ̨һǳ
˽ǸܵͷʬϢٿƷȵʯȴ̫ˣ˽˼֮УȨٿƷȵʯʬǷֵã
СŮޣĸϼһҪ㽫ʬóغͻȻڵ֮дһݷŭͱ
ۺߣоߵ˭ɫĵǰеĸϼһ˵ˣʬʱóˣҲá
Բٶ˵ѾĻ֮⡣
ٿƷȵʯ˻Ȩ֮ʱ˿ԥĿڵʬζҪõ̫н裬Ҫһߵ̫ڽмۣɫһ㶣֮󣬲δݺǾĿڡ
˸ɫڣã׼֮ʱվƽ˹ʬ̫ѣ
ô£ŵĻ˶ˣոտʼôͽˣֻȻڳһͷʬߣͷʬԵ֮ˡ


ٰʮ ͻ
Ļ᳡˲ԼĶ䣬ʲôǵһ֮˾ǵ⻹ôȺ֮д֮ȴû˸Ҷ˵ǿߵľݵǶ˵ĿƲ۴ִžϲڣһŭ𣡴˴屶ļ۸񹺵Ҷ껨֮⣬һҰֶ˸ףߣʱһֱ֮ڶãֲʡѹеĲʣ黺ǰϴЦݣº͵ֵ̫ܣͷʬɷøңܶټ۸ҶҪˡ
ϲ֮еĻɫһĿž˭ֵܣ˵Ҫͷʬø㣿
ڵĻдֱ̣ŴЦݵ׽ӲЦݽʧɫĶڣǲֱ˵αŪҸѪһ
鲻˵ãһ˵ֹѹֵĳޣɫŤȴǱ̫һģ̫̣꣡
ʦ⻰˵ĲˣͷʬȻ̫ʦԵһţⲻǶ̫ʦ컯ôҰʱҲ˹ĵѾ˺Ҳû˼
ڵĻľҰĻֱŭգɫĿ£ЦҰСҰţƤʦԸ
ôҰͷˣʦ룬ӣҰϵЦҲĿž飬һʱ֮䣬ճ˻ҩζսһ
ˣֺαظСţƽϣСţôʦ˵ģ̫мˣæվ˵к뿴ʵҰܻǾĶ֣һֳԿҰȻ̫ڣҰҲܻԿ
ʱݺϸ˵ʲôҰ;ĳͻţ
֮ڶѾȥЩõƷ֮˽ǽһ֮᳡ֻ˸ӡʥŮǽǿͻҰ;飬ɫޱȣһ֮лֻҰ˶Ծ˵
Ұ֮ϵĳŪ֮⣬Ŀ˸֮󣬿̫еϵۣһֵܣ±㲻Ҫ֣СҰţ㲻Ǻôҵȥһúõİӣ
Ҫȥʲô⣿бӣǣʦңҰǸߴž飬ЦĻδأ͵ֱ̽һҰ˴ѹŭѾ޿̣
̽˲䣬һֱִִ֮ϣ̫Уֻ̫еȻ֣һ󱲶֣ܹ鲻Եģ
飡ǻУңҲ֮дŨŨľ֮⣬лľ鳹ױĻϢ͵ıŭһղѵӣҾΪˣһγһĪķ̫֮е𿪣̫ݵ¾鵱ѵҰ𿪵ٴȵץס˾ֳ֣֮֮⣬ЦãܺãǵҾôգҾ鵽뿴˭ֹң
Ƴγһ𵴲ֱӽ᳡Ľķ飬ٴӿֳ̫֮е𿪣Ѹȭ̫ٴץֻȥʱڵӰ֪ʱھıŰ˻ӡֱӡ˾ı󣬴ʱѷգڵΪİ˻ӡ󣬵ʵȻɲ⣬ֻ˻ӡĳ㵹
ڵһƳ鱬ȫǿ飬һɫսȫȣ䲻͵תڣЦƾʵҲ͵Ϯô˵꣬͵һΣռ֮бһӿֱڣһߵ̫мˣһ̾Ȼǰȭ
¡¡һıը֮쳹ǣǿǿγɵ𵴲˷Ű֮нȫ˷飬һʱ֮䣬ߴӿ֪ľ޳ǻɻΪ˷棡ŨŨĻҳ𣬰಻ϵľ죬̫ѾսѸ˵Ƿ֮ɫ԰ף̫ǿˣǿйɾ˻ӡ֮ǿףֻ㵹һս׶δƿңӾϢ񣡣
վһߵݺڣ̾˿ɫĿ֮гŷŭ֮ɫǴ˻еĹأҰ£֮ϴһݼɵ
ҳɢ֮ɫս׵ľڿ˸ţӰ׽̫еǲϵĳſзǿ͵Ĺ޷̫еӰڵĹռѾ˺һƬǿ߽֣бɺռ䣡
Ŀǰս˴ʱ̽ŶԷ޶ʵڴڴž鱬ʵ̫з·Ҳ룬֣ô޶ٳ
ŭ֮еľʱû֮ǰı꣬ޱ侲ֻ뿴ҵʵʵҲҪܷҵʵƳϵۣΪͻȥ磬֮вδ㾫١
ô̫Ц͵ĳǰһȭһȭ͵ĳſռһץʱѾþ޴ޱȣǿ弱ͣ˲仯ʮɾˣɫļ˸âΣֱ̫ӽѸƶľץУק˹ȭƿջ˾ս֮ϣͻأıƿ̫вδŵ;裬ڵһ͵ڵ棬ŭһѣ
˲䣬Ĵ˾޴˵Ĵ󺣣ӿŤǰվȻŵĶֱӱѿڿռѵ˲䣬ڼӰΪռıѶɷ飡Ŀ˸Ƿ֮
ǵѻһˣЩѵһֱԭ̤ʵԱƳҵʵصڿռ֮Уʱľ龹ȻѾ֮κηŭʱȻ̫࣡
񣬲񣡣֮ǰһжϷôǷϷҪڽžĻգ鱻˳֮Ϊʵһ棬һǾ죬ϲŭ޳˳֮Ϊһ֮˸Ӿ飬ܹھһ֮λľ飬Ǹʵһɲ⣡Ҳ˵һжھ֮ڣĿı̫һս̫еʵȻҪһʵɣ
ŵ֮һ𣡾ϷôôĿĺڣˣ֮ǰĸӼ֣֮ǰֳĸһɱꡢƴ֡ǵ͵ӵܣĻԼʱĻЩȫƷ


پʮ 
ڲòӾ飬ǰսȻޱУնɱ飬ʱʵ̫ˣ
ô̫ûʸƳʵҿЩ굽ʲô̫к죬˶徹Ȼ˲ʧӰҲûټǷ֮ϳѵ֮⣬ȻκεӰֻоֲϢڷƶɣսʼ
һɲ̫֮еӰ͵ĸ֣Σľֱӽסֻ̫һͺ𣺡ɱ˷̫ǳ޾ɱͱĻǼѵľ龹Ȼ·ػ嵹ɿͬʱ̫еӰѸͰ֣ÿֶһ죬ֵڰ˴֮󣬾ֱӱصףɫսȻ飬ڵľûκδϢʱ䣬̫еͺһ̫̤֮
صռ䣬ֻ̫оȻٿһų̤ȥһȴǻǧ޽šޱȺˡ
¡¡̫еļ̤粨ӿγһ˷籩˷ɢڵ˾Ǳĵɣ޴֮ڸ֮Ϊ˿ռ֮Ψһ£һɢ̫֮Ʋ·ľ飬Ǿֵʵô
ȣľ黺վʱһսףȻˣʱѾͷɢ֮ѪԵüΪǱɿ˼³Ѫ֮Ŀ⿴Ͽյ̫У¶һЦû뵽Ѿ̫ɹżѾѧᣬҺǣ㵽ѧ˶أ
Ҷöˡ̫վڿУĿصעž黺̤ӲĻھ֮ϣȻֻˣ̫в̾ʵ
ܺã˴ˡϵۣҾҵΣ͵ɫһ͵ʧֻռ֮ͻȻޱ֮£
ռ֮зӿϿһյգ޾ĽƹâִأƹâյĿռ価ׯϣǵսĻһΡӰ·۽٣飡ԶڻҵĲһϵѹϷӰ֮ɢֻо֮ԼѾΪϣעŵϣڵĻҵĶѹ̫ǿǿֻоϱʯ˫żҪҵֵڻѾ˶亹أĵֵԹ졢أܹ飡Ҳ򣡵ԽѹԽǿصӵڵڴ˹ͷ֮
ѹһǿɷȴǽڵأȻѹҲԳܣݺվڿУһâ֣ǵסѹ
ţ˺۵ĺ󱲣۵Ѫҵ¡ڵѪ̺ͷųۣ֮Ĩɱ飡Ϊ£˾ǿڣܹѧᡰ¡ҪڵѪＫߵĳ̶Ȳܹ
·ŻҲϢ͵̫У͵ĳ̫һָϵһָֻ֮ͻȻҫ۵Ľâ̽ɽƹâγһֻʳָľֳ·İȥ޴ָ̫ǰɳСָؾ𶯣̺Ƶһָ̫޷գ׹ڵء
ѹ̫Ŀѹµľָҵŭ𣺡Σ⼸ּ̫γһĪȻӭѹµľָ
¡¡һָ˲䱬ըγɵ𵴲ٴϯ˷ŭ̫˫ĿԲĶϿյľ飬͵ĵͺһ
䣡վϷľɢĽƹâγһɹķ֣̫к֮ʱþҶվϿյľĿ֮¶˾֮ɫٴȴһֱ£ͺȵ֮ŭ
ŭ𣬾ɢĽƹâ͵۳һϾ˫ĿԲŭĿ·̫У·ڷŭһϸսϣһ·̫пѪ徹ȻήӴҵĲţ֮ŭ̫ж޷ֵƣ徹Ȼѹ·Ҫڵأ̫Ϊ̫ɹӣݸ߹λĹھǰ֮ʱ̫еɢɫâٴ۰֮оȻҲɫĳͫɢ
̫е֮£ˣȫǺȫѣ̱ڵأѹֳڵĻѹ·ڻǶս֮ˣʱ֮ŭȫɫֻڵء
Ϣ̫ǿͰԵ֮У·Ҫ
ǹ̫е֮ͫʱһ̫ڱ澹ȻԼѹֿѾ繭״̫Уչֱͦվѹ֮£ɫϷֻۣ̫Ҫҹ߱죡Ҫҹۣ߱ο飿γɹɢ̫۳ȫ̧ŭһһȭƿպϷľ飡
̫оȻֵѹ𾪣̫лӳĿֲһȭǾ޴͵ٴαóһѽƾ޽ͺ𣺡һĵͺ𣬽ƾ޽նպ̫кľȭ֮ϡ
¡¡춯صľޣǿ߽Ǹܵɿƻصѹ֮
ѾѹѹϻǺĵֱֵӱѹ֮γɵ𵴲ɣݺȫɣֲ֮
ۣ
ۣ
޴ѹ֮ɢ֮·̫дѪϷľһڽƵѪҺǹѹѸɢȥӵվڿУһ̫һҲ⵽˷ɣ
̫Ŀ۾飬һսشòָ򣬻²ԤϵƣϿյľ鿴̫ɫһҲ
𵴲ɢ֮ԭڴΪƽأ涼ڣ˷֮ȫƽĻߴء
վ֮ĿĶž飬οʱܴþʱжأԼжİսɱʲôɱ֮˿յ˫ȭɿ˲һΣʧʧ֮ʱءռ֮ȫڵĻ֮ȫӿγһӰǰռ֮ʹ֮ӿӰ֮Уɫĵͺ𣺡ߣ
Ȩãڻ¶Ķ֣ܷɱ飬Źᣬպɱ֪Ҫãʱھƴ˱¶ʵͼŭ鶼Ҫ㲻ɱҲҪشջϢ
ڻγɵ˲䣬ǵصĻ̸֮ľ·̫͵ը˫ۣھ˫۵˲䣬ֻһ̺޾Ӱӭײд󺧣˲ƶΪʱߴŻصײϣ


پʮһ һս
ͻȻδþϣ˴˺أԭΪ̫вᶯˣҲû˸Ҷ֣ȴû뵽ڻʱ֣ŻߺھϲĿֲס촽㵣ݺĿǰûκε⣬·ϵڻˣֻǣЩ⣬ھȻʱ֣˼Ƭ̣Ҳ֪ʱʱ
·̫пű̺ı֮ûľ飬ɫýӲ֮ǰս֮սֻ໥д裡ȡԷ˫֪һκ̫кڣڶԾĺޣɱ֮ġ
΢̾˿ждͣʱѾٴһΣȻˣ͵Ϯһᱩŭʲô£ѾܹƵġԶҰȻ֮󣬿ǰ״һſľ
𵴲ɢ֮һѪģ׸˵֮УʱѪģɫ߹Ǹֳƿ˾̺Ļ˺壡
ѪģľͻȻ췢ŭǽƵ˫̺֮޾ɱڵĴ˾ٳ׼ŭ˾飬׵ȼ˾ɱŭٴαֲϢγһɹɲϯܣվǰֻо춼Ҫ£ˣɫ԰˸ޣԺ֮мתŭľ飬˸ż֮ɫȻվԭزٶ
֮ľ͵ĳһȥʱֻһͷǱǻɱڣ
·̫м鷢ɫһ䣬ٴվƱǣ峯ϷѸƶٶ̫죬һֻһ˲䣬ƱڵüģδֵڣͷֱӱѣͬҲ˲仯Ϊ˷飬һĹǺȫɻ
һĻݺԼӡʥŮȫˣűƵڣݺ¶ʹ𾪣ǳ״ԭأţôܣôͻ
䣡屬Ƶ˲䣬̫һȭٿպͷ­ŭľʱʵˣȻ̫еȭͷϮ˲ʧڿ̫Уܾ͵Ϯңϧڶ͵ͣ٣ͻȻһ֮죡
⡰족˲䣬սȫһһԻǵΣǵԪҪͬʱ֮֮Χȫӿе䣬һʱ֮䣬Ȼ꣡ЩӡʥŮѾ֮ǿǾķԼȻѸٵţ̫С顢˽ˡ
ڿеľܵԪ֮춯ˣܵһĪΣΣԪֱδŪ嵽ô֮ʱǼָ徹ȻٴαѣΣֻǱѪģıѿ󣬾Ȼֻʣ˽ƵüӣԪ֮еľ鿴屩˸޾ŭŭһѪ
ֻԪȻٴα޾ĽƹâƵĹâ֮з·һս׵ϵ۾ƹâ֮УԪƹâ֮еӰȻ߳ˡ
˲һɺ۵ǿƳ𣬾޵ǿߣٽޡޡ̫޵ĳЩǿ߶ܵˣǽ˫ۿ˶ޡ
һΣ鲻ǻۣۣڵѪȫȼգܹڶݵʱڳΪۣӵ֮ƮĿӰڿУɢϢЩ֮ȫڵأ̫УԴʱ֮ҲòϢ֮ǿѾǿֵܹ
ģգȻɢɭص֮䣬ֵĿɨ֮͵ǰһȭ̺֮һȭֱӽռ˺ѳһӴѷ죡ؽǻֵ̿ڵأ
ڿеڱȻãĻǻĸ֣˴ΣϧɢΣܾһƣƿ꺣ڶʽ죡ϧ˵ʮǿ߻֮飬ȴû뵽޷ɱ飬ֻ
ʱ鿪ѪھˣѾһ׼δ뵽龹ȻصʵȻܹ֮ϮĽƾȭڵĿ⽥ʡ磬СôԲСڣûܻɱ飬ûΪ㸴
һ̣ѪȻ·õ˽ѣԼ֮ȥڲûоǽѣֻлɱ˾飬ֻԼˣܹһУһлѹĵĳޡԼ嶯ʱ޷ɱ̸գֻԼֻޣ̫ǿ
ʡ硢硭Сھˣ
һ̣ħͷţȻڵľµĲΣһ̣ǰδеɣû˳ޣûһУҲǽѡ
ûǾ춯ص죬ûǿֲ𵴲ֻоԼĻ֮֮˲仯Ϊ糾ڵǶѾĨȥ֮ڵ֮ͻأ˫ۣϮֳ֮֮סħƿ־Ȼ˷ħƿƿڣĿ˸֮󣬾Ȼֱӳ˷ħƿƿǡ
໡һƹǺ֮쳹ǧ磬ǧǿ߽ǸܵаĹ໽̫֮еʹס䣬ЩֱѪڵ档
䣡Ǻ֮γɵĴ̶˲䣬һںڵɷӷħƿ֮зɳγһž콫֮ɣ֮Ŀһ߶ħƿǿнɷƿУٴθƿǣ˲֮ʧ֮֮ϣȻ𵴲ɽɢ
صǺ֮еľԪٴοһѪӿ׹䣬һΣԪ·Ҫɢ
֮Ŀɨ·δ֣һӣռ֮лɢڻȫһ𣬱֮Уʧ
֮ʧ˲䣬һָݵִϷĿռѷֱ֮̽ӽڵ棬Ԫش֮еľץ˻ȥ
һмž̫֮Ѫ־ĿܣûڵӰ̫֮ɫ԰׵ĴԭأûǿֲݺҲǾֵĿϿյѷ죬֮ǰǴ̶־塣
ʱǿϢɨδʲô֮ʧ
սڼɢԪش˯˰״̬һս˲صĴۣΪΪͷеĳޣڲϧһдۣϧԼһΣ֮֮
̫п֮ȥ֮أĿ˸֮Уɫ԰ֽɿ˼ٴ³ѪиڴʱΣ֮һƵ̫же־壬֮ϰСֵ̫ܹ꣬ô
΢̾˿ޱȸӣܵڵĻǱ֮ݻ٣ǣȻǶݻˣǺɫСνͣǹƿν֮ͣţܹڻ֮˫㣡
ݺվߣ΢ʱԺ֮һƬհףҲ֪ΪԼģҲ֪Ϊᷢ״شʦ𶼳ȣݺܣ뵽ڣȴǧӻһ㡣
лӡʥŮȫȥսһ޷ĥӰӣһսǼסһˣסһ֣̫꣡
һɱĿֲڣر֮л֣̿
գһϢڲһ֮ڣǧ磡һӾǲ䣬̫ɹϵشһİֱ˽ģųľһӾ鶯֮ȴ̫ɱ̫֪꣬ȥ򣡴˴Σܴս֮ˣ޷㣡


پʮ ޽
ޣ
ĳɽɽΪ֪վϿտﲢɽǻ֮أɽ֣Ѱ˸޷ƻ󿴵е龰
һϴеڴˣ˵һɣȴ̧ٴˣµĽϡԿ¥ڸɽɽţôһ˶ϡٵɣȴǧռһϯ֮أ˵žصĵλ
ɽ֮һɽɽŵĶ¥ǰ
һɫȹŮӣʱڵأŮ˫Ŀ΢գȴûڸǳˮܽذӨ͸ļ񹤵̶ɵľףŮӲ֪˵ضãɫȹѾűһҳ
һս֮󣬴Ůӻ˫ۣīʮ˫¶һ˿ӣ΢΢̧ףǰƵȺɽţһ٣ҲҪһѾȹǷҲ뿪ڣǰѰǡǵյԵôյѾɳյȻ˷˸ܴһԵô
Ůӵľ֮ϸһ˿ңţûңҵȥͲн֮£ѳɶ֣һУصô
֮٣ŮĿãš
һϵӰŮӵߣãŮӣ̾˿ҲϷˣôȥһ컯ȴ컯ĥѣǷܹ˰ϷûȻԵ𣬲Ƕϡһ֮䣡ֻλӣϷϣܹΪɫһ
ɫһŮ֮󣬻վǰȻ߹һ٣ôҲȥѰˡ
߿Ůʧ֮󣬳̾˿
磡
ۣۣۣ֮ʱĺ֮쳹磬Ӥ޽֮֮ƹƾȻ磬һ֮صһڽ֮зĴš۴֮磬˶̧ͷͻȻգһͷɻ˭Ŀ޽֮
ҷڣ
Ī԰ףų۴޵Ӥ԰׵֮ϸһ˿οһ˿һ˿ϲ
ǸкӤŮӾϲ漴ֿӤλʮ֮ãҾ֪Ǹк
ĪϴŲ԰׵΢Ц˵ͷ
ʱ֮ͻȻصһɣ֮ľ֮Ӧٶ֮죬޽٣ɣ֮Ľ֮ͻȻɳһȻƸ¥Ӥ֮Сüγһӡǣ󻺻ӡ뼡֮Уʧ
˶ӡӤüģĪǺħɶˡγɵӡǣĪ֮ţ޽٣޽٣
תۼ䣬֮սѾȥ˶ʮ꣡ʮ۵ĽĪ֮սһս̫ңһսǧʷᣡʱƣи׼𼴽Ĵ٣׼Ű֮
̫ޣ
ڱ̫޵һƬԶɭ֮Уʱ˷߸
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻΪ
һŴֲ£ͷٰĳһк£ͽţ߱߸š˫峺͸ףȻκεʣ֮һƬ̹ȻûκεĸӲһδĺͯа
ʵΪʵ򣬵ǵͽߵͻȻַ߸裬ˣȻӣȴйɲʳ˼̻Ʈ֮С
ã뵽ʲôָ߸質֮ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ졯֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
ͻȻͣ˽Ųа֮¶һ˿ɻϷҶܵ⴩Ҷ֮˸âͻȻ¶һ˿ɵЦּ߸裺ã
һ·߸֮£Ŀĵǰ֪˶ãڿһ֮ʱǰĴǣɵЦ֮áô󣬺ôĳǰ
·ŵδһۣǧ粢ټһЩһζ׷Ϊȴ޷ȹľߣԻħɣ߻ɢ߱񲡣
˽ʵΪΣԵΪ죬ΪأΪ飡һ·ҡҡλεĽ˴˳֮У߱߷߸裬˲ߵüЩǷЦ֮ɵӵĻκ˶ǵȻǵʲô
һ·ɵЦǰһ·˵ƷŭĿӣ˳ƿ꣬ȴ֮ʱѾǼ֮⣬ڶ˾棬Ҳ׷İ̯֮ˣͻȻһλڵأǰûκζİǰͣ£ɵĿߣֿ˿ߵǰɵЦס㡭ɶѽ
߻˫ۣĿ⸴ӵĿ꣬ǲףԼ峺Ŀ⣬΢̾˿֮ԵȷʵöϣȻˣôӽϷλӣ
˵꣬߻վʧ
̫ޣڣ̾ڱ̫ޣǧȴ߶ڶһ֮Уգ쳹˱ڣһɣ֮𣺡֮һΪ壬Ϊɽ֮Ϊħǧ
ѵıڵһĿ࣡˵ӣ˭ȻڿˣҪ֪λӣǧĶ֮ˣǵԽ̳
ڱ֮İ֮⣬һɽ֮ϣһڵأǰվӰߡˡ꣬ǽƲŭ
λǿߣĿǵʦܣɫɲעӵ꣬ȴһɵЦʱʱ죬ֿµأֱӸ߸֮ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ졯֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
ʣȴǻصܵƺ֮Уòɢ
ĻĿһǾ⡣
ħλʦ֣߿ǰƺɫ͵꣬˵
ţַ߸裺ΪɵɵΪɵɵΪΡȻǵͻȻͣ£ܽǻص֮·ǻƬָ̣ʵΪʵ򣬵ǵ
ߵͫһɫȻޱȣ꣬Ŀ˸λǿһʱûŪ״
ʵ;̽衢ǧֻֻΪɣ֤ѣ̤Уһһһ䡣˾֮ʱַ߸裬ΣȻǰƺ¶ɵЦ֮ɫֱӳǰƺȥĽƺ֮ʱһ٣ֱӴӿ׹ȥ
ߵλӸɫޱȣһӣ·ڿն𣬻ڵǰˣ΢΢̾˿ħɣʱѾ񲡣
򣬿꣬΢΢ͷһһʦ𣡼ȻѾ񲣬ΪλҪǧ磿
һнԵգϷԵ֮۳ܹǧ磬Ϊӣ˴ΣΪʦģԥ죬Ϊʦڱȴȴ֣һ·ȴΪʦǰͣ£ҲԵδϰ
ԣ˳˼֮УԵ֮۳ǧ綼ʷǰģ㣬ʸΪʦӣǵʦܣʱѾħɣȻ񲣬һУԳɿգ֮˱ǽԵȻδϣǴ컯
ʦܵĸ߸֮ǰǳŵԵĲλ֮еߣƽ
˽ʵΪΣԵΪ죬ΪأΪ飡·ûΪ֮ǰ׹ŵǼ߸Σȴǵͷŵ棬ɵЦ
꣡ҲǳҿʦܺұģȻΪ졢أΪε飿Īǣ졢ءô֮ǰĻĻֱ̲סһЦ
üͷ΢壬߸Щ̾Ϣ
İ߳һħĻ˳˼֮С
ΪΪΪΪءħ·ĻͻȻ峺Ŀϣʸ߸衣
ħĿ⣬üһ壬ȻȻ졢ءΪǻҪǱǾǵΪҪȥĥȥ򣿡
һ겻ҲĿתҪǰ̤ȥԵ֮ʱͻȻָ֣ǰɵЦǵǣǡ
Ҳŵԣʦ𣬻ջұڱȻ˳ЦһվЦĿ۷ħֹĿߡ
ӷħ֮УͻȻй򣬵δӵ˼·ϲĿۼ˵ǸʲôʲôɡѶûء
˼ˣ˼Ƭ̣εͷľϹ֮󣬱Ѹȥֿʼ߸ʵΪΪΣߣǰ
ߣǰĿ΢ȻظħĻĿ˸˼֮Сһɽ֮ħ޷Уǽ֮УħĻȻδͻƵľԼͻƵļ󣡣
֮󣬷ħһֱ߸費ͣͻȻ˫ۣĿͻȻ֮ǰָƺһ˲䣬ƺţʵΪΪΣߣǰ˵ߵĿԽѾþޱȣĿⲻŵĿһɵЦķħ
ԭˣһȴ֪ߣħŵģԼģĿŷħţͻȻ֮ϷſɬħԼ컯ԼܹħβԼ컯
Ŀ˸ŷħħΪҪΪʲô˵ֵõʲôʧȥģʲôΪʦһ̫䣬̫ҶȥΪԽߣõȴõġΪʦͽܣλʦ֣Ϊʦ֮ʱǿǵķ㣬ΪȨǶʧԼıģǱȻġңΪʦҲǴʱҰģ飬ΪʦҲйǸ󣬵һȥֻʣ¶һ֮ʱվɽۣ֮ǹ¼ţΪʦҲãˣļҲã֮бʴЩ꣬Ϊʦһֱ͸ΪҲһֱͣͲǰ
ߵ֮ѯʣڷ·ԼģҲΪħɵŻޱ˵Լħص̫ˡ
·;ããůΪ;̾ħּ߸裬֮֮ͻȻ̺޾ı֮ɫͫһĿø
ټ٣䱾޵ֻǳ񡣡ħ仰ߵоȻ˸ĹâͣͲǰľȻΪ仰ȻʣƾȻǡ


پʮ Ľ
ͻˣڱͻˣһֱ۷Ȼڷħһ֮ͻˣ֮ǰͽһ뷨ħ컯ʱħ컯
űӵͻƣ嫵ѹ˲ռһ֮Ź֮ϷɢϢ֮ǿǧǿȫо
һʱ֮䣬˽ڸ̾ǧҪһλô
ˣٵƵˣΨͻ̤ܹ֮˳֮Ϊ֮٣
֮ٵĽ٣̫޵ޡ޷ĳ޿񱼶ȥһʱ֮䣬γһ޳Ÿǣ鼰̫޵ɡɢȫ뱱̫ޣ̺ѹܻ̫ܿޣ
ڵǿ߼Ǿϲǿ־壬Ҳ׷˵أǵĽܣһ˵ôλ˲ƽƣǧ綥֮Уһǿֻһˣֻһλ
ӿϿյ٣ɫɬŨŨӣͻڵô֮ټ٣Լ̫ˣԼֻһˣֻˣôҿʲô棬ʲôǼ٣ʲôǵ
˵ƱڷɳΪֵһ׼ꡣ
֮ٲûмأֻһһ٣·ϣֻһһӡ
֮Ϸã̫޵ն֣ǿƥİԵϢƬأǾ춯ص֮쳹̫ޡ
ϷԽֲ͵Ŀվǰյķħĵصߣħߣ뿪
ħţַ·ӵڸǣħδֻϷ٣֮߳ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ졯֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
ͻȻħ״ָ֮ϵĽƣǵǵҿˣҿˡ
ħĻ𣬶ϿյͻȻ쳹ǧ죬ض籩ŰĴѸٵĲЩδü뿪̫֮ȫһѪ˵ϣ·ŭŭһϾȻ
ħ٣ɫһ£̧ͷϿյĽƣħ˵ɵĿʲô֮ʲô֮⣬
ǿϢûʱȥħĻֱһӣħͳ˵أ˲ÿħǽ˫ۣռԼȱ֮ȫ֮٣һȴļҵȫֻܹ֮٣ƴһ
ڱӱ˫֮ʱͻȻԶϿգһӰڹ֮£ǷħָϿյ٣ҿˣܲˣĿˣ㿴Ҹǵ𣿡
ͻȻħ̤ճǰ˸ǲ̺κθеٴ𣺡ΪʲôشңҪȥȵң㻹ûشҵ⡣
¡¡ľٴը죬ķħѪ̬ò԰ޱȣħûκείĿϿյĻشû˵ʲô
Ѿжɽ֮ȫֵ֮ٵı͵ٴħϿƶķħͫһʱЩľս֮֮֮ˣǧмˣ΢΢̾˿ӵĿָޱȣħɵˣϧǳ˵ԣϿѾһƬʱ˸ҫ۵âĽƣ㶵Ŀڽ֮ܶڣٴ˻𣺡ߣ֮ٻὫɢ
ħõʱ״ڿĴܶϾҵĳ鴤вʹޱȣһ֮ٽ£ħɣʱ޷ģʱ£ο޷ħͳ˵أ
ڱнֵ֮ʱ׵ԽԽ󣬷·ٶħŭˣ֮ŭϢ˲أоôˣռأ֮Ӧѽ£ʱѾʱˣȻδ£
ǱӾע˽ٵǿˣ֮ٷ·صĲͬ
ңǵ𣿡ħ֪ʱڱӵϿգϿգڴĸʵش죬ħ·ûеõ׼ȷĴ𰸣ַ·Ŀ֮ĳȻؼܶ·ڸ֮еĴڡ
Ͽյıӣþ֣ŷħƶϷ̺ǿѹҲƶţ˵ħ֮еĶƶƶˡħĿ֮жڣôܣ
ڱӾ֮ʱ֮˲併£ʲôģжôִֻһţⱬĹâ˲佫̫ڵļȫյ磡
¡¡صڱͷ֮ϵķȫѣһҫ۵â˱ӵڣӻһڴʱɢϢ͵ͣһǿԵϢ徹ǻĹѷ֮׵âͬʱӵѸٵͣ
ڻâԽԽֻ࣬һŭأ֮ɣ
ڱչ¶֮֮֮ʱеһĻǱӼһĻȻ𾪣֮ɣֻħȻһ֣տռ̺֮ǿ֮ħȻδ֮ܵӰ죬ʱϿգɫĽе߰㻹ûشҵ⡣
ɢȥ֮ӻδɢȥĽ֮ħǷϵڵأǰţΪʲôشأΪʲôأ
·ǽ֮е֮ոɾˣħڵŻʧıӣʱâɣȫѿɢǿϢΪ˶һ٣׼꣡ԵѾﵽ˼ĵزħڣѶɽ١
ҿˣһˡǣǵҿǵΪʲôشңѵǵǷڿеķħʱЦʱίš
ĹâԽԽ֮ʱɢϢѾֲƥ֮ǰǿɣǧ絮µĵ𣡣
ֱӵĿֲϢ֮˫ۣļʱӨ͸һ˿˿ļ֮£֮·ӵ޾ʱѾȻһӣѾȻ֮УĿ⸴ӵĿԼ˫֣ܵڵϸһ˿Ц⣬ǰķħұʦͽ֮ʵִ컯̴ӽԺħұ֮ܣ˭㣬㣬ңң
ΪʲôشңħʱʱĿգ·Ѱ֮˵ĵ
ħشҲΪԭ򣡻ǵǻڣǧ磬ұ֮ܣסħʧ
ڣƻʣӴӴΪʣ
֮󣬱ǧ磡ʵ磬֮ǧɡʱڣ
ںɽСԺ֮Уʵλ鹧ϲĿűʣʵĿ͸վķħ߻صŷħ֮
ʦѾﱱڣ֮ҪԳϯô鹧ĵΪĵӣǵĵλҲˮǴߣպ󣬺ǧֺη
šջĿ⣬΢΢ͷǶȥɣסħԺǵʦ壡
λͬʱڵǶδӦɵʦôֳΪǵʦ壿ȻоɣʱǶԱʵĻĸΥĿ˸֮󣬽ǹǣʦ𣡡
ˣȥɣʵƳ˵
λ鹧Ļ£󵽴ͥԺ֮ʱյķħֹľϹʦ壡
ħգʸ߳ȴδ˵Ļ
ѹеɻͼ֮ģ۷ħ֮Ѹȥ
ա
ǰδе֣֮˼ȫﱱڣŸȨ֮ԼӡʥŮݾڱڵȴǿǾǣʱʱĿһɵӴڱ֮У˾ǣſƸȴõĵ裬֮󣬽ǳŪ
ʱħվڱڵſڣĸ·ǿ˺ܶ˺ܸˣϵĸ߳ţаȴӭ಻м֮ɫǱڳ˵𣬷ħͱ˺˳ȥ
ιɵӣܲôĵ裿ǻ᲻̲סĺȳ
ģʲôڳŲŰ졭Ⱥ֮һ˺ȳ⣬δ˵꣬͵ĵɿһӰ֣ŮĿĿһ̹ķħһӣֱӴŷħ뿪˴˵ء
˭ң˭֮ŭ֮ѾһӡĻδ˵ֱ꣬ӱƿ˿Ǿ
ڰ֮⣬ӰٻӰŷħ֣ŷħŮʹô̫꣬㻹ǵô
Ůû뵽ھȻģŲϸ߳ڣв̣顢̫нش̫꾹Ȼɵˣ
ħǼ֮Ĩɱڣɢڣ֮꽫ڵĲлռۣǰ̫ļ䣬ǱĨ֮ҵļڳɵӣ˽յķħ
ڴʱ峺ĿǰգĻδŵǼ֮߳ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ졯֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
עڵ˫ûпǳƺĳޣ峺͸ף֮һ˿Ĵŵţôɵˣ˾˭뵽ˣĽȻ΢΢Ĳ·뵽ʲô־Ļ档
ǰһٻӰĸ֣עڣٻӰĿޱȵĸӣֻţգĴˣô컯Ҳձ㲻ˣ
˼·ܵ˺󷽵Ӱ֮һ˿ϲã򱳺ٻӰĽ㣡ˣ
ԶӰĸߣĿעȻЦܾδ˵꣬Ŀ㿴ڣൽŮӵĿ⣬һ˿棬Ľ㣬ʶ𣿡
⸡ֵŮӣĽǸҪڴһԵĽ˵֮ҪˣûҲûнյڣˣһУΪڵĲɫѪҺıڵһǵѪҺ֮Ѫ
Ľӵעڣ΢΢ͷϵʶˡ
ȻЩţǧĴ󻨿̫֮ǰʶҴݺڵĿȻޱȵĸӣһ˿⣬ʱݺĴ󻨿֮׵ĽȻݺһ㣡뵽ˣĿĴһ͵ڣֿĽ֮ЦĽ㣬ܲκ̫꣡
ĽδػעڣˣɫεĽ㣬ˡ˵꣬ʧ
ڣþòߺĽעڣţ


پʮ ̤
ڷ·δĽǸӵĿ⣬ǰɵЦ㳯ǰȥ߱߸߸·;ããůΪ;̾ʣȴһһ̺֮ŶԵãľԼ֮˸УվԭأǰĳǰԶȥӰĽһЦ૵ȻɵˣҲɵ볪㳪˵꣬Ľӻĸڵߣ߳졢ݵءԵ顢֪Եںη
һɵӣһ˷߸ͽš
һ֮󣬷·ǳˣͻȻͣ¸촽תͷߵľŮӣϵɵЦɻ㶵㡭˭ΪʲôҪѽ
Ľֹͣ˸߸裬ڵĻתͷעڣĵ㵱ΪҪңΪһתͷһĿ⣬ıһУıԼĽˡ
ɵɵĿĽ͵ҿûѽңҲſѽ
Ϊ㿴ңҲŸ㡣ĽһЦڵĴɵģĽɵļ٣˫κ־Ŀ⣬Ľ¶УĵһҶԵѶΣҲ޷㣬δ㡣
ŶŶһ£ͷһᣬǰȥܣ߳ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻΪ
ĽͻȻͣ˽ŲĿ̺֮֮⣬ڵıӰŵţô״裿ôܣѵܶҶ޷ģˣôǶԻǴߡĽ뵽ʲôԭأĿעԽԽԶڣȻ¶ã֮ɫ
һУĻᰴȥôжٱҲ޷򵽵ģĽ߻صڵĸ֮߳ԽԽСӰӵĵ
ϣġǴġ֮Ľٴ˵ӰֱڵߣܵĽָվסˣΣûתͷĽǵΪʲôָѽû㰡
Ľص֮ϸһ˿Ц⣬ɫΪûңԣҲŸ㡣
һĿ뿴ֲҿĽֻίļǰУΣδ߳ĽЦһ£һЦȴǣֻһЦķ飬촽
ĽϴɵЦҲĽϣĽڵıĽһ۱㿴͸Ҳƣ߸裡
ͽǰգֱʵĽֹͣ˸߳
ħǻڰɣ˴Ҫǧ磬ұ֮ܣڸ㡣ڵǰº͵ĿƳһĽ֮¶˲֮ɫĴ󻨿֮ףĽ
ĽĿһűʣ˸ǧ룬ָֻܿƽȻĽʣ
ʶħʾʵ֪ǰ֮ŮݣŵڶĽĴţţպųǧһ׷ĽȴĽһƽĻ֮Ե֮ǿ֮˱ʧ伣˵ˣ飬˵бɱˣڵ֪֮Ľ룬˳֮ΪĴ󻨿֮ף
ʱĽȻħһʲѵĽԵǷħʵĿ⣬ĽδͣҲҪͣΪʵˡ
󣬱ʴŷħԼĽٻص˱ڡ
ʱڱڵĴǧǿߣǵĿ֮нڴ֮ɫڴ𣡣֮ž󲿷˴δǿߣվϷı·ǵõָʾĿɨڶǿߣӭʵ𣡣˵꣬תϷ΢΢ϹһӰĸ֮ϣǿȫվ𣬹ĳŸ֮˾ϹԼĽҲ֮һ࣬ǿǽ̧ͷ֮󣬿ˣһܿϳĽûκ˸ҷоֿڣ̲֮ס
ڷ·ǿЩϲ·Ⱥʸ֮ʱΪ첻ˡˣپ֮죬֮֮Գ졯֮ƿ֮Ϊ¶֮ɱأ
·֮⻰һЩϳھǰվڱſڸ߸ɵӣɵӵ֮ߣңĽվһǲ²׷סһЩǿŵһһ̺֮ϰоɲЩߣŵ֣Ŀ⾪壬Ժֹ֮סĸһһˣһ棡
ʵλͽ¶Ц֮ɫϵҲ޿κΣħѾǵʦ壡ʦܣʦԷħ̬ڮٷħ
ףҽ֮ˣ˴α磬ףʵĻδ˵꣬ڿʼ߳䱾޵ֻǳ񡣡
·ǿ߽Ǿ㵣аȨ֮ˣǵ˵Ȼ˸ҴϣǾǣʲδŭˣЦݣˣ˴磬Ҳǧ磡Ϊħ˱֮ܣ
˲˵Ŀȫ۽ϣʵ֮ܣڳԵɵӾȻǱʵ֮ܣͻȻ뵽ΪǰǸɵ֮Ϊλᱬ֮ܣǸɵӣӵ⻷֮Ҳ˸ǣ
·ǲڶĿ⿴ԼǹɵЦΪϲĸָ֮߳ʵΪΪΣߣǰ
Щ϶ھǸɵ֮ˣгŪЩΪλ֮ڵĻȻȫ˳˼֮С
Ǻǣ֮ܣԭǸɵӣɵ˵Ļż£˾֮ʱռ֮͵ĻصһЦıĿƳлڵӰҲѹȻűʵ˵ܵɵӣǸɵֻ˵˵˭ᵱŵ֮˵ⲻѰ·ô
Ŷ̤㣬뵱ǧһôʿϿոֵӰЦ
̤𣿣ݵ̤˽Ǿ㵵ĿϷӰɫޱȣȴû뵽һλҲᵽգܹһλѾңգȻܹ˵֮е̤ǿ߶ޱȡ
ɵӣɵӡϿյӰͻȻָӰɵЦ


پʮ ɵ
̤ɵӣˣôǧ֮м˲ɵӣһɵܹ֮Щδ֮˸ɵ㶵ĿɵЦڣнЩڴħȻҳ̤Ϊɵӣ̤Ѿ꣡ȱʸʵɲ⣬ǡ˴̤뱱ʵһսǺεȵң
֮սǧٷرǽҲôλǱչؾޣٳ߶
Ҳû뵽ڻ㣬üͷ΢壬Ȼǵ𣬵֮ǰ޲֣Ҫ̤ΪǰȻṳ̆ڣֱ̤һǵ˵棬ɻ̤棡ʱıʻ̤֣֮ʱղ࣬Ҫʱĥڵ
ɵӣ˾ǣֻ̤Ǿɵķһ£漴Ц˽ɵӣ֮˽ɵӣбɵӣ˵Ĳ̤仰ͷһʱ֮˽ɵӣ
ɵ˵ô̤Ļһתռ𵴣һǵصƴѹڡվڵ濴Ϸ̤ɵЦڸܵѹЦĸʢˣָ̤Цɵӣɵӡ
ʻվϢһһڣӭ̤ƣ̤սʲϧһսҶħ˿ϷϧƴһʵĻŨŨɷͼᶨ·ֻ̤Ҫ˷ħ㲻ϧһⲻ˾ɣʵɵӵĸ龹ȻɻĪڱʵλӡ
ˡվߵĽͻȻϿյӰһ
ȴȫ˽ǾʶĿĽ
һɵ֮ˣαҪƽϣĽɫĶϿյ̤
ȫ˿Ĵ󻨿֮׾Ȼ̤ʶң˵Ĺϵ·һ˿Ĺ죿˾ǧֻ̤ǵһصɣʱ̤뻨֮׵ĽĹϵͬһ㡣
СʦãȻѾһɵ֮ˣΪλҪһԵһڣúò򣬷򣬽ɣϿյӰ˼ᶨ֮
̤СѣڵӺʱɱɱģ˲²Ľ̤Ĺϵ֮ʱһɣ֮ͻȻص֮С
ٴδ󾪣̤СѣڵӣڵǳˣӶĵ·ĸſϷޱȣɵӾȻڵӣңλжߣѾڽΪɵӣɵӣҲһǵɵӣʱɵӱѾбʵΪ̨ʣǧ˸ǣ
Ⱥ֮㵵ĿſУھȻ̫ꣿô££ɵˣĽɻϿյӰ粻ı仯·Ҳû뵽ʱλϵ𶼻֣һ̤ܹ춼ܹ̤Ҳ޷ɵ˿ǧ֮е֮֮ˣѾ֪δȻΪ˱ɵӶ֣˲˼顣
ˣĿעڣ̬
ɵӣһɵӣͻȻתͷ󷽣ָϷϿɵЦ
˺ٴһͣ£ɵӾȻˣ
˲ԼĶĻشֻɣ֮ƵɵӣֻǸɵӡ
һʱ֮䣬˶㵵ɵЦڣǸֿɬ֮ɫܹ˵ɵ֮ˣҲֻɵӡ
Ȼǰ棡ձŹɵӣСʦã˼˵꣬е̤Ӱʧ
ϵ𶼳棬̤֪ղκεڣȥ֮˲Ž򣬶ҲҲȥĿǿɵЦڣһʱ֮䣬оȻ˼֮ģôһɵӾȻλǿ̨
Ľɫ԰׵վߣĿ⿴ɵЦڣζӳ£һУ򣡣ڵһˣҲ˱ôڻôܹɹһôʲôһз˱
λĳ֣ѾķΧı䣬˵ĽǶڳ˺棬û֮ǰ飬ԼȻԽ͸ħˣңλĳ֣ñʸȷǳˣħĻ˵ɵӣһͼɾʹɵӣ
ǣ֮·б˰ô
ڵѽɢȥɣһ̾ϢڡĽʧ
£˴δ֮󣬷ħ֮ǧ֮ģһҳɵΪɵӵɵӣȴ˭ܹȥġ
ڣΪλ̫ꣿ̫γڵӣкԭأţУǧڵ񣡣ڵֻΪסѾɵ̫ꣿ
ȵȣ̤˵ĽԵ֮˾Ȼ̫ꣿ͵뵽ʲôˡ
֮
ĿעӵĽƽĽСѣħιϵʱѾɵλʦֲħԵΪ˷ħƽ㻹ѰԵɣ֪ܹһΣΣһɱһɵӣ̫ˡΪ˱Ƿħİȫò֣
ԵĽ˫յڣԵܶô̫ıһУȫԭĹ켣ҲѾܹϵ˵ģ
Ŀ΢ɫ̤֮ûδͻ֮ʱĵܣݷһжֻ¿ʼһУֻǿʼ
ʲô
գԭΪ˵ܹʲôǵʱȴǿ̤·һ֮أԽ޷͸֮󣬱ʿɬһЦΪλ𶼻Լɵӣ֮˱ɵӣ
ãһһܻ磬νΪǵν˵ǵǵΣȻǵʱֿʼ߳
Ŀ⻺ɵЦգֿʼ߳ڣĿ֮һ˿Ŀɬɵ˲ܽѣܹͻȻ֮䣬δͻ֮ǰãٴϮͷ
иӣռ֮лص֮
ãУ޵ǵͻȻֳһ裬ųžȻǰƺȥиӵ˷Ӧ֮ʱȴǷ־Ȼվ֮ϣָǰɵЦǵΪǵǵǵ
ɵЦ֮ڱʶз·׺䶥׾ˡ


پʮ ɾ
ʴδڴĻԵԶֹͻ۷壡δܹ֮ڶݵʱͻƣʱڵһ仰ȻéٿȻйٴͻƵļⲢʵľͻƣɫصǰָƺɵЦڣĽĽСѣħտһȱͻ֮Ѱ˵꣬ʱ˫ۣĿűʣֿڣĽһݣͻƵżꣿʱȻͻˣĿעǰڣͻȻΪαʻͻƣҲ֪Ϊα˿ڣ
һɵĵѵӽģĽǰ뿪ˣ
ĽûκεĿĵأ˴γΪڣʱ飬һԣһ·߳ڣĽҲ̲ס߳ڵ֣ĿĵķУ˼е˽ͶĽ֮ɫɾǧ缸ûУ
գҳ֮ʱԵɺ֮·һɾݾһʱ䣡һú򣬿βָܹԸһֱôĽڵ֣СŮ״Ŀʸ߳ڣʵ
·;ããůΪ;̾ڶĽĻ·δڸ֮߳УԺֵ֮裬֪ΪΣϲ֮ǰ⼸֣⼸̵ָļ䣡ں˵ļ䣬Ҳں˶ԵѰǶ˾ԼҲʧ˽ȥֲĸԼ
ΪڸҲ˻ָĽ֪λָΨͨѰ
ĽδΪûϲԽˣǵĽͷڵ֮ϣϲĬˣԺҪһֱҳŶ
ڷ·仰ĸ֮߳ͻȻӴ࣡صڿռ֮Уص·ĸɽ֮У·龰··ֻزŻģĽоȻᣬ·뵽ʲôݷպһУݷĶҪˡ
ˣԶҲ޷ĽΪλãҲԶ޷֪Ľͨ·ǾһΪֻ֪أ羭һϾں֮ʱڲΪǧǿϲҲΪԭǻǵ֮Уݷ޷֮УǵУǿᷢ£ǿδ
ڵ֮ϣڵѣڵļ֮ϣ·Ǹܵ߳ͻȻתͷڼϵ˶ɵɵҪҰ˯˯˻ˮˣΪʲôҪҰ
ڵĻĽһЦδش𣬶ǽıסڵ֣ţʱҸϲڵ㡣Ϊ㲻뿪ңʱҸ뿴ڵ㣬Ϊûڣһúõ򣬾һܰŤתˣϧһУֻΪܻš
΢Ľͷ˿ȹڷƮ裬Ҳֻ΢ŻĽ⣡
˲δشڿ˰죬ɵɵļ߸
Ľǰɾ֮ʱǧĴŷħһӵűʡ꣬λػɵӣ֮󶼻ἵˣĴ󻨿֮׵ĽԵȻɵ֮ʱ֪жϣȡڶ֮
ޡ
һ׷˷ĳڵĹ޵ޱȵأɵⶼͣںʱڣɣΪڣ򵥵֣ȴǧʱڵİ̶̵֣·ȫʢʱڣӵеĵǧʱеһ룡ĿûбԽ
ôһϵ֮Уһͷ׷ݿӾǰӰʲôӰʧ֮ͷ׷޷Զռ֮ȴǷž죬׷ڿռ֮зȴǲûռ飡·İ׷
ɣһص㣬Ѫĵͷǰɫǽ˰׷֮УǵĿ֮£׷Ѿͷ򵥡
һɵӣԵһɵôҵһɵӶȲô׷ޱȵƽ
̫ǸʱڻӡʥŮ֮Уųǿ֮ˣʷչ¶ǧǰǵ׷Ľ֮¿ν䶯ǧ磬һ֮ɨڶ׷Ľ֮ˣֻһ䣺֮ԵӴ֮󣬵伣
˴ΣĴ󻨿֮׵Եһɵӣ˽ڴĸ׷Ľĵһǿ߻᲻ʱ֮󣬴˵ʵΣĽԵΪһɵô
ڱ̫붫޵Ľ㣬಻ϵɽĳǿ߽ΪһÿһĽɽֶ۶ɽ֮ͣææµµ֮·ܶ˶Ѱһ֮Ũ֮أ֮͵ĵطֱӣҲΪˣ޽֮ǻɽ
Ȼ˭뵽ڱ̫붫޵Ľ֮һɾ֮ء
ܿܿգһ»۵СϪɽ֮㼯ɣɽɽգˮ֮ԼҶ֮ΨһЩ֮УһСطδҶڸǣվڵմС족֮⣬ĵ£ʥ֮⣬֮·峺͸׵СϪ˵ɾһ
ʥâ֮£һͨСʥ֮֮£ɾס֮
һŮСݵǰɽ֮ڲǰʼһһʸ߸֮صɽ֮С
Ľǰҵġɾӡ޾Ļ䣬һֻأһ峺СϪˮӣʱɽ֮УʱڵŴïҶ֮µĹâʱȤһµĵ裬龰Щ֮׷Ѱɾɾڶ֮޷͡
գͻȻĽߣϿյµĹâĿЩ룬·˴˵أ֮󣬷·Щˣֶ˫۽յĽ֮󣬶δĽ˫ֻۣŵ裬·õǰļˣ
δѵļˣڵͻȻӴ󣡷·ǿ޷ѣڽˣһֱĽǰĽף֮󣬷·ǿˣվ㳪߽ɭ֮С
㣬һ˶ĵɭ֮תתȥʱͶһŴ߳ſںߣˮеԼ߸衣
ֱɭֻ֮صĸ߸֮æӵѸСǰ˫ۣվϪ߷߸ļˣڼٵܵǰվ߸


پʮ ɵɵ
ʱţĽÿһʱ䶼˫ۣһͬ߳ɭ֮У·Ƭɭֳ˵أڷ·Ҳɣÿһʱ䶼صС֮ǰĽǰȴĽѡʱ䣬ھȻǶĳϵĸ߸裬ʱ֮ʱǶŹ˰죬ϵ
õʱǶݵģڴ˾ӵĵʮ꣡
һ˵ĵɭֵƽ
ɭ֮У͵ĿŹϵĵҿˣ
ȴǲ֪ĺ棬һλ׷겻֪ʱվ䱳Ŷһڣɫƽ·ڿһˣһϣ
һãŹûκζ·Щʧת׼صĽڵأȴǿ˰׷꣬͵ɫԵޱȾɣס˭ѽ㿴Ҹ
ڿһɵӣ׷ĵ
ͬʱĽͻȻ˫ۣĿ˸һ֮ţܹΪָ˵꣬˫ۡ
ɵӣҲɵ𣿡ɵӶ֣Ŀһɵĵ
ȷʵɵӣһɵ˵ɵӣ׷ƽ
˵ʲôɵӣЩûʵ
룬ˣԵǷ»ˡ׷Ŀһһ˿ɱ¶ϿҡҶֹ
Ŷʲôѽ𣿡ּ˵ǰԲԺһɵˣһг˼
Ȼұȫ㡣ͻأģ׷Ŀ˸ֻһӰڵüģһɱڡ
ڿϮһƣȴǲֵǿһԼüġ
¡¡һƽ˱Ĺ֮ϣЩʹԼüģŰ׷꣬Ҹ
׷Ŀ֮¶һ˿𾪺ţڣʹģ˿Լ֣ɫѿһĽҲ˫ۣĿ¶֮ɫţǱΪЩδ򵽣ʲôڸıһУ
ҪҰüĵڿŰ׷Щŭ
Σ֮еİ׷ڵĻвδн䱸ɵʵǿΣֻǸɵӣ
ҲҪ㣡Ȼɵ˵ŭֳ̧Ű׷һȥһ׷֮ǰһƼΪƣ׷Ц嵹һȴǻδ̧ţڵһƾȻѾ˰׷üģ
¡¡£춯صľ͵ը죬׷ͷ­ȻֱӱıˣɫѪϵĴü£ɫɫ꣬кܹˣʱȻɵһˣҲ͵ĿԼִ֣ĿŰ׷üĵİɫѪϵĴ֮ɫŨˣģ׷֮ǰһģһ
ڴʱ״̬޷ӳյʵ㷢ӳˣʵҲ޷˵⵽ô£Ľš֮Ľĵѵ֮˻ˣܣ˵ǿ޷֮⣬˽Կڲܻ𣬵⵽ô£
׷꿴ڴɵģŭǹž޲ľȻʼˣͷ͵һ˦׷ȫһڣ뽫ڶɸӡ
Ǹڿ׷㣬˵ߣæԡԲҲ֪˵㡣
磡׷İ׷·ȫ޷Ƶʯ֮ϣ֮죬̺Īİ׷Ȼ޷ڣ׷ٴһĿɨܣλǰڴˣαΪһɵӸҵڵȥ
˰׷׷Ľĵ
ڣĸڣʲôڵģһɵӶҪɱϷ򿴲ȥһɣͻȻصɭ֮СȴõĿ΢ǺĿϿïܵҶ
һݣʶһֱѰԴȴǺ޽ݹ۹Ž˭˲֪˭˲˵Ȼ֪ڣԴ˵ʵӦò֪ڰ
Ͽ֮תͷ򱳺ĴɵЦ˵ﰡ
ˣĿһ͵һ𾡳ĻһǿǵصĽ٣˾ǣ΢ֹͣ⣬Ƭɭ־ȻûκεĶյʵƬɭֶڵָ仯Ϊʱ
˿ͷƤЩˣⰵ֮˵ʵ̫ǿˣǿţ۷ʵһ֮ңĵ֮Ķ֣Ҳ˵ⰵ˱ȻΪ𣡣ѵǱʣ𣿳˼ãλĳѾ山ѾԸɵӣԡ
ǰ˭
Ϸ˭£ҪᣬϷԶ˿ڣⰵ˷·Щͷˣñ
ǣͻȻͺһĵͺȣһӰߣֻӰֳǰһץûκ죬Ӱ־ȻڿУĹâɢȥ¶һλߣ˺ɫ԰ף˸֮ɫ
ϷֻһͺԼӰֱʧһɻĹƿ͵Ĵɭ֮бȻĲ֪ȥ򣬲ȴǻ΢紵ɭ֣΢紵ɭ֮΢羹Ȼֱ˼ֲ𵴲Բ˷ɢ
㶵ĿʧˣתŹɵЦôأ
أСޣ衣Ļмζ֮дһº͵
ЩȸԾĵҾ֪棬أҲȥܴҽȥ𣿡
˯ء㳪Ҽ˯ˡº͵ĻȻڼæ
ڴĿŹͷ֮󣬸ʵΪʵ򣬵ǵ֮Ź˯ůҲȥ˯
ˣСޣŵģôо֮дɻ֮
㵱Ȼѽﳪ˺ܾ˰Ȼĵ֪ΪΣ˵ȻĻǰˣһ˼ȻҲڱ˼
ҲǰɣҶ˯˺ܾˣԺﳪ衣ˣ˭ˣǶһƬһƬѳɵġ֮еĻԵúܺ档
˭ѽû˴ѽˣ㻹ûҽȥءڿŹֽ⳶˽֮ϣ·ʱһ

֮кܾöδ·˼ַ·ǱŪŭˡڿδ˵ּ߸
һ˵ĽǾӨ֮¶һ˿ȻţɵɵôȻﶼҵһǿߣ


پʮ ҵ
Ƭɭֵ䣬Ľδֻᵽ˵أɱڣӶڵʵƳڻ᲻ָ仹迴ڵ컯δǿˣоĽͻȻڵѲܹģеǲʲôıһУĽг˼֪ڶǺǻʱѾ޷ͨպˡ
˯Ϊʲôҽȥأ֮а춼δּʵ
ˣһ°ɣ·ǳ˼ֺܲڵĻ֮дڵֱû˹֮С
֮һƬ޾֮Ŀռ䣬һüƬռ֮У޾֮ռ֮е֮ȫգռڣŰüֿŨ֮Ŀռ䣬ɵЦҲ˯ˡ
˵ֱ꣬ӵ˵˯㣬ü¶һЦݣĵȻܹϷ򣬱һ컯㲻ôˡ˵꣬ռ֮޾֮ӿڵڣǳһƬѻɵĻǣѸٵĿû֮£ָ֪Ҫ¡
˯֮еֻоԼһΣε˺ܶණܶˣһʱԷֱ棬λʵͻȻ뵽ʲô͵ľѣȴǷԼһŹ֮£ܽǾܵ龰ȻξغˣüҡͷǰĹԼʶ̽Уδ
ô£о棬˼֮ʼ鿴ڣԼΪȻز֮ʱ״ԭأһսԼδ⵽ɣΪһˣ⵽ô£ϸ䣬ֻǵõʱԼǱ֮ĥıЩģξ
ڸܵڵԼһɾ֮֮ʶɢʥâ֮µŮ֮ʱ͵ĻһյļԼξһȫڵԺ֮У΢ǲξĴڣɫص͵ĳĽǰϸĴ˫΢յĽЩȷĵĽѣ
Ľ΢˫ۣ߸ĽëЩҲصףĿ֮ʱĽɫ仯ڣָˣ
ԣüͷ΢壬ָˣѵĸξģڵȻ֮ǰǷһʱ䣿ΪλĿĽû˵Ϊʲôһ
ڻ֮Ľ˸į֮ɫ֮ǰֲڳ֣ĸɵҲһȥȻ֪ڻָ֮㣬Ľеʧ޷ƣ΢΢ͷȷʵһʱ䣬Ҵ㵽Ѱָķ
ŶƽĵͷƬ֮עĽлĽѣ
Ľһ㶣ܿ췴Ӧ˵ʲôһЦδ˵ڵתһʱԽܣ
һսѾжˣĴǷѾ̫ɹӴʱΣ֪ĽѶЩ˽ôһսĲңڴʱ붼£̫ش鶯ֵ̫ܷ֮ôָ֮ĵĪ̫С
ţ̫ѾչĴ֮󡣡ĽĿڣȴڳһ΢΢ͷĽԺ֮жԡξ֣Ŀ΢֮ڵôȲμĴˡ˵꣬ڱҪתȥһ𣬼һµʵ
תҪȥĽһͬıӰȴǲͬˣĽôĸɵܹһֱΪԼŵ裬ɵЦԼɵٴγ֣Ȼ֪һвڿܣĽʹ뿪ڣ˵ҪʱܳҲҪȥμӣҡҵǷҪͬ·
һ֮󣬳ãתĽ΢΢ͷ֪˵Ǻη֪ĴģĽһͬܵĽľĪǣ֮ˣȻյԼһֱǵã˷ǣһжˣڲڸĽʲôԵҲ޷
漴ĽվóһƴС߶һ֮СĽɾ֮أȻɾѾȥͣתͷĽУβ
봩֮ڱξһȫһ뿴Щ굽׷ʲô¡ĽۣĽδ֮С
֮ʱһƬ˶δ˵һ仰·֮ǰһͬ߸Ѿڣһξ
ˡĽ˫ۿڣš
ڻ˫ۣĽл˵꣬Ҫ뿪ȴĽסݣӦòμĴ٣ңش飬£ڲμĴ٣ŭ𣡡
ڳһ΢΢ͷֿ˵ĽݣĿ˸Ľ˵Ҫʲôݲμӣ
ҵˣĽԥ֮ͻȻ̧ͷĿᶨĿڣϵ
ĿһƤ΢ĽѾˡξҲΪڲĽԭǶڶֻξһڸܵĽļᶨҲ֪˵仰ҪҲҲݲμĴ٣֮΢΢ͷ
ĽڵͷŵĲ£ϸ˵Σɷˣ֮⣬ⲢδӰעڵڴʱ˵һԸδģʹԽԽԶȻˣֻ
ǧ綼֪ҵԵôԼʵҲֻˡĽźε֮ų˵Цݣ˹ڵ֣ڿĽǵԼ֣롰ξĽԼļ֮ϣе˵ĿЩɢܿ㱻ǿĨȥһԵ뿪˴
ôһֱػžң֮ھңԣ˴δھҾСĽĴֱӵ˾ҵǰ֮߳󣬱㳯žǰУŲߣǽǳžҷУ뱱ʵͬʵ𲻹յ֮νһϵʵȻǸսıܹģԣ˴δ٣˸ӣ
֮ʱ㿴߻㼯˵أ˴ΣֻиԼĴڲʸμĴ٣ʸĽ
Ҵ֮ǰվŵȺ֮еһ֮ʱڵĿ΢Ǿ飡


پʮ ͻ
ΪҵĻӣĵӣĴپǲڣֻ˲룡ȻˣʱڽӴľɫЩ԰ףʮǰһս̫أƶ޷ȫָ
Ⱥ֮еĽ֮ʱĿ΢ƲվĽߵڣɫ֮¶˲֮ɫλǴ֮еɵӣʱȴǲɵѵѾָ˵òȴЩ죡ڴʱòԣ鲢δϳڱ̫꣡ܵڵĿ⣬һݣѾżֲ²⡣δ˵Цݵ˹ĽĽѣþò
ѷɣĽ΢΢ףƽൽĿ⿴֮ʱĿ΢΢΢תͷڣȴǷһԣƽһս֮ǻѹĳԼͷţң֪ǿԼͷǿѹסзڵɱ
λǡħѣܹõĴ󻨿֮׵Եѵ컯ǳĿڵЦδоڵĵ⣬ȴоڵĮԺ֮вϵ˼ڣãδԼڣ
Ʋ۾飬΢΢ͷȻѹеĳޣڲԸ˵һ䡣
ڵĮһ㶣㲻ٶ˵ĽĽѣһʦٲþͻῪʼ漴һλӴĽڽң
Ľ΢΢ͷڽУṳ̂ɵִʱѾ˾ң
ĽδͣٱڽУңѾԤϣͻʹ˷ŹôĽҲЩΣԸƫƫƫ棬ʵߵˣ΢΢תͷĮڣĽһ̾
ھҵӵĴ֮£˾ҶһۡΪӭӴ˴δ٣ҲϧյĽȫݻڽµı
δĽڽ֮һ׷˵ǰǵ֮е֮󣬵ûڽɭ֮Уǹ֮еĴڵǿѾ󣡴˴Σ϶ĽңҲǰ
ܵĵ⣬ҲǵõҪɱԼɫĮһԣĿ⿴δҪ߽ۡһһ㹻ˣ
ţڲɵˣĻŵԼŪЩ϶Ƭɭ֮ǷΪ֮ǰڣɫĮлѹĲʣƫԸΪĽ¶пܽ˵𣡣ĽħһֱǱޣĽҵԵǷصԼҲ޷ס
ѣɭ֮ѾȥҲ׷Ǳκξ𣬺αҪѣڳһ΢΢̧ͷעŵ
ŶҵΣüͷһʵ
αҪĽ֮еĵ⣬촽΢
ȻҵûʸõԵôܹõԵ֮˱ȻҪҸ㣡Ҳûʸ񣡡Ǹ߰ģĸ߰ĽŮӿһƽ֮ˣ
Ѿ˲˴˵صľףϳĽ͵֮˸ͣ˽ŲȤעˣ
һǵһӣһӵλĺ̨ɵӣȴΪһŮ˶˻𻨣ʱβڴ̬ķչ
üͷ΢壡ԵϤԼ˵ѹӡʥŮȴǲ֪Ϊɵ
þòЩ֮ʱһЦ֮һӰֱӳ˵ǰЦĿĵ٩ô궼ȥˣôͷŲĽأԵԵ֣ǿҲ޼ء˵꣬Ʋڣ·Ҳֵ̫
ĿҵҪôôˣ㻹ô£
ô˵㻹ˣ޷սʤңգĪܹɱңҲǺǵŵ֮дŵᷳϵЦҲĿŵ
գûսܵսȴƽ֣֣ףȻƽ֣ɱǿһ֣ҲΪĻԼ˵ĵ
ԣЦ
ðôû֣Щˣսʱ¹㣿ȵ
ʱûʱ䣡֮αΣڣҪôȥҪô죡漴ֿڵսʤңʸĽһ𣡡
δսʤ㣬ʸôЦȻǵ㣬Ҳϧһˣ


 Сһ
ڵĻĻȫ»أǰսʤΣĽԵǵôܵ˵仰ŵĳŪ֮⣬еŭֱðĶڵսʤ㡣ʹԶĽһ𣡡
㵱ĽʲôôҪ˭һֹܹĻĽҲŭĶŵ
ҵòŮˣ˭ҲõĽĺȳ⣬ĵ϶ºѸı䣡츳磬ΪһֵȻĻᣡ㽣ƫ֮˲֮ˣˣԸȱݣ϶һ¾ͷţҲأ
ϵļᶨĽȴ޿κΣ΢̾˿üͷ壬ߵõĽ˻˵ɻᵱڷĽ棬ⲢģȻδĽ˼ĽѪҺĽ֮ڲ֮ˣҲϧΪĽǳĽյĶ顣
ҲҪûʸ˵⻰սҷħʱ㡱Į
ã͵仰ˣеȥһսڵĻĿһ˸ųս⣡
˿Ŀ⿴ĽشȴĻﴫ֣ĳһӣʦ֮ǰǱֳ֮ʱһͷ˭ʤɵõʦĸ󱲵Ľͣλо𣬴ʱһսΣ
ĻڵߣЦݣüͷһãĿڣǱ֮ʱһսǣϣӳ˵꣬ʧʵ֮ǣ
뿪һ߽˸ۡĽҧ촽ڵıӰмǻϲįڵǸ˼βǣһսܹϾ㡢ҵԵôĽƳβ֮˸֮ۡС
Ʋ۾飬Ľ֮Ҳ˸ۡһʱ֮䣬һ㶵վԭأǲ԰׵׼Ҳ
صۡڱ㾲˼֮ʱһսһսǱȻģһսҲǻĽյ֮ԣҪȫԸڵѹ˿ؾԼǹ飡˴֮ڷԼΪزɣʵȴǼΪǿᣡ·ôյĻ֮ȫתΪԼڲǣСһȥ
СһһֱԼ蹬֮г˯һս֮Сһȴǲ֪΢Сһѵ֮ѹɷˣͷбһæʶ鿴ǣ֣Ҳ²֮ܿˣԲŻԼԼĻѾ֮ļɢ֮ԼۣˣôСһܴܿԼĻ֮У
ϸѰһڷ֮вδСһڵԽ
ʲôأͻأģСһѱصڵԺ֮Уһϲ̲֮סϮͷͳСһģΪ޷㣿
Сӣʲô˼ĪҶˣСһﲢδشڵĻֱ
һ֮УΪһôܿǵһսҵĻǶ飡ۣ֮Ҳһ֮Сæţ
ʱڵĻ֮ͻȻһСģĺӰӰֱӷɳڵ蹬ǰ仯һ꣡Сһ˿û±ã
ߺߣҲ˭ҿǽ֮Сһһ԰ĵһʵ㱻˴ļɢˣǧ磿
ǧ磡ǰ֣֮ҲˡοЦҲԽأʵȾôԼаܹսʤô
ģĸ˸ӣ֮ÿ˴Уٸ֣Сһ죬ŭ
Сһ㣬зůº͵˼и֮ˣ˺ǿ㿪ĴеʵǶ٣
ǿжǿǵǿ߰ɣ㣬Сһŭ⣬ʵҲûףܹڶĻɢ˵ʵǿ
Ӧ񣡡˼һ
һûߺߣĸ۸㣬͸ңҴ˼˯һʱ䣬ǿн⿪ȥСһĵ𶼲
ƲСһо棬СһһֱǸգڶ޷͸ڵжٴУңȫ֮ʵΣЩڶһ֪ڵı飬СһٺһЦҺǿɣʱǸĴڣ
ֱСһ󣬱⼸׼һ°ɣҲҪ׼һ£
ţܹսʤľԼҰˣ㲢ãңӲúܣǼһѣСһͷ֮漴㲻ټ
ڳã񣬱ڣ˴εı仯޷׼ȷԤ֪ԻδܸоԼԵ˸򡣼ȻΪξΪڴΪ⣬ܿ죬ڱ˼ҪԵӡãԼ߱ɱ򻹲ɱǿҲԻɱ˼ãھǷûκζܹشģڵʶ̽磬ȴǷСһԿݹɵĸɽ֮ϣΣľӨǺֶ˼߹ǣСòδѣҲδţջʶ
ޱȳ֮ʱͻȻ𣺡̫ܵܣô㶼ˣԹɫһЦɣ
űƿǻӽ뷿֮УĿкЦעڣ治֪ô˵źãΪˣȴǲϧһս֮ǿܹģһ㿪ʼȳ
ĻڿЦҲˣȣսܲսô
ˣҵܵܵϣЩ㣡ˣϴĶҲһ㡣óһöָݸڡ
Ŀһ͵һüģõʽԼʬ壡ܹʽѧᣬ£ԵҲһս֮ʬǷӵõǻΪһϲĽӹָʶ̽УƬ֮ɻ̧ͷ㣬ʲô
ҵܵܣĿڵ֮ôЩ£Ϥ£˵ʱһϲЦ漴ɫһ䣬ԹˣҲˣʡĽ㿴˲ˡ˵ţڿڽЦ뿪ˡ


һ Ϊ
ߺڲЦǻԼһζ޷ۣŴָ֮еʬ壬ڳһóбʶ̽УǰҪĲлб֮Уз·Լԭ򣬾ΣҲȣڴΪ⣬л콣˵ǴڵĿӦĳ˵⣬ΪΪ֮ʱҲȣ
£лصڵԺ֮У
ǰҵõǰͷʬ˹ʬǸ㣬ܹʬ̺ļæ
б֮һƬǲɣ֮Ҳûش𣡰֮󣬲ɣ֮ƽ𣺡ܷӳΣСϷ񲢷ǳΪش֮ϷҲͽѣԣʬԼðɡ
ĻشڶʱˣһʱδӦԭأл꾹ȻҪʬ壿ãɻлڴ˵ֻΪ˻شԼ⣿˼ãĨȥԺ֮е˼ó˵ʽ𡱣
ֽһĺɫë֮У΢΢һʶֱ̽ʽ֮СǼ䣬ֻоԼһƬ֮Уһ޷ݵĻ֮ĳڵĻǣ˲䣬ڵ蹬ȫӿڵĻ֮УʱԻΪγһɺôĺɫУֽ̺֮ȫӿڻ֮ʱֻһɣ֮صԼԺ֮У֮·ãޱߣһֻΪ򣬵ޱߣ֮˰Ȼޱߣƽ֮֮˰죬ᴴ֮һʽֻ֮
ɣĻƽ˵ȴǣɹĻ֮ȥĻ֮С
˯ѵ״̬֮֮ʱ͵һĺ֮СһȻڻȻѣ˫ۣСһڽعôˣ
˫ۣСһ˿һΪ㱻͵ϮأʲôĴٿʼˣȥжǿȥ죬ҸһȥСһϵĽչ֮ȴ¶˷֮ɫ·ʲôоϲ֮£Сһ˵Ҫܸ֮ʱһ£Щ죬Сһﻹʶѣ
ƳСһϲģ֮ڻվʽ˽ĲСһŵˣҪʱȥȻھңʺʽ֮أͻأģھȻСһ֮ϾȻ΢΢һ£ȻСһô˹죿
Сһһ·䣬ȴǷĽվСԺ֮УĿڵķ䲻֪Щʲô˳Ŀе뽥ʧƽҡħĴѾʼȥô
šڿĽ΢΢ͷһѸٵĳžҵĺɽƶ֮ʱȻɽ˺μ֮ȴǱ֮˵ܴ࣡󲿷ԭǱܹģһ꣬һ̤֮֮ĲǺܴġ
ɽڵأϵŻصڿеĲɣ֮ǵǰһԼĪʮɿƽСɽһ뷢԰׵ڵأ̬͵ĸ·ߣĻºͣĿɣĽԵ
ѰһյرĽȻѪ𣬵ܹ𽲵ÿһδ̤֮ģȻŹ
ֻ֮ǵĵһ裡˵֮رζ̤˴֮;ԣ𣬲ǵ֮˰ֻǸ̤֮еߣ𻺻Ľţ֮󣬽¶ɬֻ֮ͣڵ֮ϣ˵֮вǴôַΪΣһվ˵ۣ֮֮ȴǲŷ⻹ֻһʼ
ǧ̤ζԼĴǧ֮ԿɽԣλѽԿô
ڴж֣ЩϷ򲻸ҶԣԶǵܹ⣡֮Ŵ𣡶ϷĴֻǴٳģİ֮·֮·Ǳȥк򣡡
ÿĵͬζǵ·ͬÿ˵·ͬôǰ߳·һʺÿһˣǰ˵ĵ֮·ֻԼĵ֮·ԣÿλѽ׷ѰԼĵ֮·
֮·޽ݾһʱܹһ죬Σ֮·ҪĥԼ飬޾ģԣ֮·һһӡȥϷŶţëܹ֮ߣ
Ļͣȴ̺ԵĻéٿ̫ĽǱõҩԼǿߵѹǿ࣬Ǵʱǰҫۣ˵ܹ̤֮֮ߣˣûС
ϷλѰ֣ɣ
ɻ󣬲֪ɷ󡣡ãͻȻվǰϹ֮˵õĶԵǶԵǿ£Щ¶Ҳã⿪ǰԵɻԣᣬȻ
󵨣ǰľ͵վȺ󷽵ڣȳ𽲵ֻǴٵĵһͷڶǽʱͻȻǶ𲻾ڶ߽ǾĿڡ
ް˵۾ǰڣ˵
𣬵Ϊѽʲôһ֮ڸ⵹˵͸ʲôʦ𳤺µĵǵƹ䱾޵轲ĵڶԵΪ⣡
ʳ⣬ЩĿ⽥ջأȫתͷ𣬲ɻһߣ˵ʲôôĴڣҲ޴˵ڡ
ϷҲһֱʣʲôʲô͵Ŀڣ仰˵ȴڶǿ޷˵ʲôô
ϷΪԣģеǵһֻ˵Ե
֮Ŀ΢˳˼֮УԼ׽ʲôȴͷݼ޷ȥ׽֮ٴ̧ͷǰ𣬵ʵ𣬵Ϊڶ֮
ڵĵڶȴڶ߽ɫһ䣬ŭ⣬һǵΪڶǣⲻô


 ʵ
˲ͬǣڵ֮˳˼֮У㣬ǲ⣬ҲڵĻ֮⣡Ϊǰһ仰ܹ˵ģĿ⿴ϣܹΪڽ֮ʱҲΪǽ
Ϊ·һƬž֮ʱãͻȻ̾һ︴ӵ૵ǵ𣬵Ե޷⿪ǿԽ⿪ֻǵԣ⣬ס
ѣסϷˣֻе֮˰֮˲ܹ˵ʲôĿڣºһЦЩεĵ
һĿҲһݾη̹ؽ˾壡ҵǧ棬Լ޷˵Ϊػмܹ˵ǧ˲δΪмеķ
ڹĳ΢΢Ϲֿɤӣٴεʣеô
ŵڵĻٴһһҲһݳŪ֮⣬ЩǿصעڣĹʣעڣ͵̬ҲȻΪڵ˳˼֮С
ûеʲôǰûħָˣҿǷˡ
Ҳʵ𣬵ѣˣӦ
ڶĵ쳹㳡˽ǳĿֱͦڣʱйľ֮ζ⵽˵ĳЦȴҲõ˵ĿأЩ˴ǸĶǿߣо󲿷ֶ񣬾ڵĻҲ˳˼֮УȻϲڣò壬ʵ⼫Ϊ£
ɫ࣬ĿڣĿ̺֮⣬΢΢һ̾СѣǵһϷǷеˣر𣡡ģĿԶգ֮ɣʲôûе֮˰֮ǰ˭Ҳ޷˵壡˵һɽôǶһͼʵɽ۵ĵɽߣδվɽ֮֮ǰǶ޷϶ʵǵľɽԣϷΪδ֮˰֮ǰǿ˵ǴڵģҲ˵ڵģ
ڲЩʧĻش򣬵ڻشǷڣ֪Ҳ֪ǷеҲԻˣôƹԵ˶һεģƹԵ˺ֵĲΡ
л󣡡ȻʧɶޱȾηϹ֮
ŵĻ׷׽˳˼֮УЩ֮ǰŪ֮ҲĻ֮⣬ѵҲΪܲûе˾֮ʱͻȻվɫĸͣڵľ꣬һһֱδͨ
ѣ˵עŵº͵
Ȼ֮֮ǵôкβͬĿʵ
ɵݻΪϷ֮ʱţʹǧ֮עŵ˵
ã΢΢ͷϹ֮󣬱ϿκεĶߣҲ֪ĻشǷΪ˻
һ⣬ȻǵΪΣ֮಻ͬҲվʵ
͵ĿǣǶˣвģԣˣû͸֮ǰǶ޷ǡ
ԣҲ
Ų˷ֱѯʶԵĲ⣬һһΪ˽˵ĵλһ·ֱǸ߸ϵĴڣѰѣ˵ԽСһͷβĴȻĽмһˡ
ʵ֮˵һĿ֮󣬾ٴվߣͷһ໥ԣɸѡǰʮüʦ͵ĽƷǰߣԿɴӼʦѡһ
ĻһȫŽ˴βڶǿд軹ܹõ֮βǵս⣿
źĵֱվĿ⿴ڣôħѣɸһս͵ȴһ̵ĵҲ޷סƱҪǧڣҪĽ֤Ե֮˱ȲԸһ㣬ʱǲ֪ĽΪβΪԵ֮ˡ
Ҳ˼ƾΪҲȥսһز֮ˣֱվŵЦ


 
ŵĻǿڣز֮ʱҵɫЩӲĵѾΪͬȼ֣ɭֵһĻ޷ȷڵֵĹң֮ǰӦսԣȻΪڸΪ
ȷʵزɣһӿڣ˵ӵĻɫȥսһزɣһ˶ǿߣ飿ܵĿ⣬ҧģڣȻǲΪ֮ǰӦս
˭˵زɾͲһսĪΪܹôɫĵĻ˻Ȼ򣡽ǿվߵĽĿĴ󻨿֮׿֮˾Ʋǲɵң˵ãƾȻӦս㲻̵֪˻ܹڣĴ󻨿֮׵ĿҲ˰ɣ
ˣҲǿһȣ㵽񣡶֮ǰ뿪Ļδ˵꣬ȴǱһϣǿΪжǿСӣǿΪһΪǵءڱϵСһԲȻŭֱվŵ
СһĻֱǴǧڶڴСһ¶ĲмȴŭգѹеŭҵʵԱ֪
Ծԣ˭˭СһֱʧСһ߿СһʧһʶɢѰСһҲԼӳһ磬ȻûиܵСһĴڣζڳ֮˵ʵ򵥣
ţСһĶˣɫŭһǾڴ˵սô˴ĴٵĳΣֲεսֱӽΪƽء
ڵĻ΢֮ʱ͵ĵɿ廯ڵ㣬ֱӺǰԶһɽͻȻ˾ֱɫŸֵСһ̽ȥ˵Ŀ˸âһȴǻδǰһ֮ͻȻ𣺡Ҷԣ˵꣬һӰֱӵ˾ǰӰһͷʨӵޣɢ˵ƣŭվСһǰ֮ϾȻɱž飡
ֵ֣СһһĨϲãǲҪǸҶ£Ʊصʲô潫ɱˡ
ǧһƬȻһ㵵ĿŶЦݵСһСΪֺȻ˵˵Ļɱ˾飿ʲôв뼤ŭ԰Сһ꣬¸أô˵ɱɱģ´ڸ˵ĻҲˡ
һֱԵȻСһǰ¶СŮ״ڶȫɴ˫ۣڸǲԼ۾Ͷ䣬Сһ˵Ҫܵ˾ңģƲֻǰ򵥰
ըˣüȥСһŭɶΪ֮ˣʱһС裬βŭھ֮֮ʱֻĲɣ֮
Ѿ̤͵ĻصԭأŭͲʵĿ򱳺ֻĿעСһѣϷͽдȣƽϷ꽻鲻ǳ¾ôȥɡ
Сһȴǲˣ˵ʲôȴǷ䴫˾ʹ̲סĴ˸£ŵԼԴ˵
ѣ֪͵Ϯôɽ֮еĵͷ׷ҵڼͷɷ̤
ˣһӣһǰյأγһɿյأֻƽλд裬аɣ
ѹеľ棬Ŀ⿴ǰɽ֮ϵԽоĲ򵥣ܹסСһĿڳԣɽ˲µģ΢΢ҪɱСһƾСһʵֵܹô
СһЦݵĿڴ˸£ԸԼǹʵڶ޷мܵסСһﾹȻˣҲΪСһˣܹͬҲСһǻޣǻ֮ϡ
õĽ֮еĵĶСһͺȵ
ãȥѵ֮ˡ˵꣬Сһһֱӽ˽֮Уڽ֮еСһŭĵҽˣҺΣ
ܺãЦһռ֮ͻȻɫӰǽ֮ҽ˼ĵزЩɫӰ֮Сһٶ֮ر㽫СһﶴѸײڶٶȣ˶Ȼֻ֮ܿҵڵĿռ䲨޷̺ܵƣȴǿСһֱӱһһ
ɫ䣬СһôǾͲŹˣȴǷȭգȻ¶˵֮ɫ׽ģипְ
СһﱻӸоСһﲢ򵥣ʱȴǿСһ屻ѵӰһ㶣İ׷ͻȻȫȻУܵĪΣĵͻȻһѿĳ˽ԼĪ߳ߣԼһߣ⽣ֹ֣֮˸ҫ۵İâûиܵСһϢ·СһѾ֮ǰĹѾɢ
ڵë׵֮ʱĿ֮ͻȻ˸âȻһתתٶȿļֻܿһӰһ̺ǿѹֱӷ˿ռ䣬ڵӳһ֮ʱռ֮ͻȻĳһӴӰӰһȭͷһӴֵȭͷһȭֵ˲ӭ˵ӳһ
¡¡ֻ֮еĿռȫκˮĳŽ磬һȻռ˲ΪޣΧ۵ǿһȻԲõĽ磬սĶԴݻٰٸң
飡ײڽ֮ϴڵѪ̬һ˿ӣСһҲڽһˣŹâڼһĻ֪СһҲˣӳһֲ
ڵ˫ȭգԼҪ೤ȥУԼ̫ļˣٵԼ޷һһӡ
ǸȭͷʲôΪЩϤСһóһȭЩ


 㲻ǵ
ͫ׻ɢԺ֮вϵĸСһõһȭǹ·ǿȭͷȻ֮С֮һЩźܹȷԼȻңΪԶ
СһƽڵĶ֮󣬿Ѫĵ㲢ǵ𣡡
Ѫڣϵľʹ֮µļҲСһ仰ֱɫ£СһգһСһĻŭֱԭ˴Ĵ٣ܳʱѾ˲ֻɱСһܽͷ֮
˵ôСһ˵ٴʧ֪ں˶ٺ޵Ļǣʵɲ⣬ڲ֪жٴУÿ⿪бڶޱȺȻΣԵСһﾹȻ࣬ڸ̾Сһʵʱܹȫ汬
˵ĵڶһСһʵϵǳӦǷ֮Ҳ˸̾ǧػҲСһı壬ΪһͷޣȴЩСһĵǴĸطģʵ֮رȻ͹ǿߣͷ뵽˶棡ĸǧԺΪһ֮춯صһսǴﵮġ
˲²֮ʱŭĵ޷׽СһټŭֱһΣͷ׷ȫγһӰ徹ȻʧӰռ֮УֻҪСһﻹ֮УȻԽƳ
ӴҲǰ޴֮ˣ֪ƳңСһϷ֮صͻأ֮䣬һ޴޸ڽ֮У˿ȥ֮ʱ𾪵ķ޴ʵһž졣
ʱһͷԼͬĸָ磡
޻磡һѾָޣкĶ֣ζǻ֮ǿڣЩڽ̺ŻıԴѾѰܹģʱСһﾹȻΪ磬죬𾪵ĿСһ
𣡡һ͸γһĪ𵴲ȻӰȫֹͣ˿ſľ켸뽫ض̽ȥ֮ʱõĽ羹Ȼ氼ȥȻ޷ܵſһ̺磬һ˶ޱȣûн磬һԽ󲿷˶ܹȥ
ˣĿ⽥Ŀ˸·ʲô˳˼֮Уȴ˭Ҳ֪Щʲô˸âɿдʱ𾪣
ӰСһſڵ˲ֱӱСһ븹Уı죬Сһ̸ڿһҲ
ĻڣԽǽץȹĶŽ֮еСһףһսδĻӡʥŮɫȻʵǾ̾
ס֮ʱСһӴ͵ıƿ䱳Ȼһ޴Ŀҫİâ֮Уֳֻһɢ۰âľ޽СһϿգľ޽ɢİâȻ·̺ĳǿޣ
СһٴһǿϣǱϵľٴſȻ뽫븹
û죬ҿ㻹ʲôֳֻ־޽ٿһΣ͵ĶСһſľһնƾ뽫СһĻľһΪ̺ǵأһնСһľ֮ϣһСһǾ޴һΪ
ˣڵɫ䣬һΪֲСһֵܷûĵףĿĶǰ´κһϸڣյķȭѾɽϣɫ΢΢԰СһദãݵʱڣСһʱԵʱأԼһģĻϲָоδκй
űһ𽥻ɢСһ˿δ룬ȴ͵ķֵĽٴξҵĶһԺĿֲͻȻǰ֮ϢҪĽ綼Ҫ飡̤ڽ֮еĵ쳣ѿ
ûϢȻԽĿֲһΡӰ֮ʱ˶𾪵˵ˣӰ˸ŵĹ·͵ļ֮ǰСһľȭʱľ޴ӰѾ˾κˣ
ô˻޵Ǵﵮģе𺳿ܱȣһ˲䣬뵽ǷҪ˻ɣͷܿѹȥ
ߴɵľ޴Ӱļ򣬷·춼ɢŵɫ·ǽСһʱû֮ԵǴʱϸ鿴ȻĻᷢЩ·̺ż侫İԶСһľӰ·֮˸⣬֮еǹ⣡·صİȫ㼯Сһû֮˵ϣ
û죬ҾͲκε㣿˵ʵڵģţɱֻССһף
޴ӰĵɫޱȵܵӴѹзʾʹսܵͻأȫҫ۵ĹâһŨŨ̺ŵ֮ϢǵصɢŹâĵȻһѳ˳ЩϵĽϸִϸ֮¶ܶʼѭţ
ڣȻΪնսսΣȻܴ
֮ǿȻˣպĳɾͷǷ
Ա֮ΪԵ֮ɱ˽Ǵֵܹô
۶ʱ𣬶ڵ̲סĽɫ԰ףΨɫ䣬ĶСһûľ޴Ӱ
Сӣ㻹Ҫ˵һΣҶ˵ˣ㲻ǵ𣡣СһصĵճžӰĸȥֱӶСһĸԪ񣡿ϧ˻Сһﵽʲô
ռصСһ֮仯ľӰ͵Ļ˫ȭȻѸ˫ȭͬʱлĵСһӶ˫ȭ֮ʱɢâȻ˸ҫ۹âǸ߹ϣˣصǿնСһ˫ȭţ
¡¡ľɢǧǿȫƺһȻ󲿷ǿȫѪɿ
ѣҵڻ˵ɱɱģھ޴ĺ֮ɢ֮ʱһ̺޾ϵĲɣ֮ǱѾСһĻɢĵȻĸǰ߿գһվڵߡ
ҲڣСϵģգ֮뿴жٵ𣡡


 ¶
СһŭˣСĴӮϵ֣ŭ֣ҲҪʹնɱγɵľ˷ĳŸֵĵǿ߱ȥıܣռ𶯣·Ĳ⣬žȭֱӳŵڵĵǿߺȥǹ·֮˸â·ǣǿգ
Ǿȳ߿Сһõľˣ龹ȻЩͣ·Ҳ뵽ʲôɫ΢䣬Ȼŵ񱼶Ȼ֪Ϊ룬˵Сһｻ֣ŭСһˣ̤Ѹٳǰ׷ȥ
߻صյ֮Ǿ޴ӰԽԽСһȫ죬Ŀɿڴ
עСһȥķ򣬳һסβСһȥĳ嶯Ŀ⿴𾪵ľ飬Ƥ΢ڸеɱˣ峯ǰһ̤Ҳβ使֮ǻصɱû꣡
ռָƽ֮˲ŻعЩ֮ǰս߽ǳĬˣСһ͵ֳʵ̫ǿˣǿǶηǲԼʵŪ
΢ƤеɱԽŨʱڳ˼齻мְգңǷ֣վߵĽڵһĿǰľ飬ĵ飬һս
ĽĻһĿĽ֬ļ͸¶ż֮⣬ڣӡʥŮޱȾ棬ǻδĴ󻨿֮׵Ľ֣ʱȻսһӣˣζӳ£ĽͻȻս飬е⣬β֪ǣʵ֮ǿĽܹԵģвԥ飬죬˵ʲôȴĽϣ㲻ǾĶ֣뿴ʵʵôһὫƳպ븴Ҳиף
Ѿʵʵԣ㲻ȥսڴĽ
ʵԶǰ򵥣Ļֱ֮ˣĽĻڳĬˣ֪ĽǷ֪һսʱĽĻ֮ǲ⣬鵱ѵʵܣԲܣʱѾսλʵ
վھߵݺżĽ˫֮иȻ֮ɫɫøӸǧ뷨ȴֻУ࣡Ǽ·֮עԵ޷ݣ
ĽĻһ㶣漴Ŀ⿴ĽгǺǣôδĽѳ֣գǾĳҰ˵꣬ĿƲڡ漴ĻһתƽĽҲŹʮǰһսشмʦ£ѻɢգȻһܹվڵƲδãԣվĳ㲻ٲսգĳƻָǣĽѻսĳѣ
ĻޱȵԲ󣬽һսĽڼǿҪһսأǿ߶Ľ֣ҲĽʵΪ棡
ĽԣƽȻѽղսǱ˰ɣ
һ㶣ĻѾ˵ĹףǲսˣƲĽƬ̣Ҳδ˵㿴ǿߵλѣ໥д裬ʱ
ٵӷ׷״Ѿû˼ڴתȥȻСһʵģڵǿ޷ʱҪǰȥ̽׼ȥ֮ʱһߺ֮ͻȻ𣺡ˣߣȥأ
ͻأڻëըɫʱޱȣڶǿȫһ𣡣˾ȻǶʱȫɱվܣɱˣ𼶴Уջվɱ޷Ƶ
ֻӰͻأĸϿգ̧ͷȥȻһУĿϷʵĶԼ
ڵɫ˲еŭֱӣԭͿԼˣȴ֪ԭһֱȴŽգǧ棬ָԼˣĿΧԼ㣬嶼ض֣ܹȥԼУ
еŭδʧȥǣܣȻ֪ܶûãڴ˵أڵӰ˸ֱǰȥδɣȴײһ͸ĹĻ֮ϣֻĵħѣʦĴٻδǰȥ£˵ȥ˰ɡ
˲䣬ͻȻĽĻĻ֮˾壡һжǸıڲ֪ĴǷıʱ£ûУҲˣ֪ԼˣһսܿƳԼȫʵ뿴˵ʵΣʱǰ¸ǾŵģǴ壬˵Լ˭ţֻ˵д˵˷Ȩ
飬㵹С㣡ڻתЦľ飬ƽ
ǰҲС㣬Ƿ˽СӾȻΪǧˣգҲС㡣Ļɫ˲䣡סĲĿ⻺վһߣ̬㵵ݺһҵЦ⣬ջĿ⣬ЦܺãĳǸڽ쵹ᵽˡҪҵҲ׵ģ
ݺܵԳЦݣܵǷŭĿ⣬·Լĵ֮վҡҡ׹
Ȼһо鶼֪Ҳû֮⣬̯ƣ
ǺǣĪڵϵۣأϵʱڳ˯֮аɣ˵֮Ϊ̣ЦЦĶڣĿ֮з·͸һС
ٴһ֮궼֪ˣĿⲻƵھǰλ꣡ܵǵϢͬпɬ˴Ŵôзƺ֮ôԼѾָԼһ֣Լ꣡
ĽվߣţѾ֪ѾޱȸӣǾ黹Ǵ壬˵ЩǧĻӡʥŮƻĶڣգڵ٣̫ˣĽδع򣬲ô絽׷ʲô£ıһУ
Ϊɱң㲼˶ãҲ濴ңҺֱգƾܷסңЦ
ɣϴ֮ɱң֪Ƿܹɱ黺ЦĲƮݳǰ̤ɫ֮޾ţ֮ǰϵĲ԰ײ֪ʱʧĽ˵ɲ⣡˳޾أ޷͸
С˾飬ǧ֮˶С˾飡


 Ľ֮
һЦݣ̤ľ飬˿ʱΪʸ֮ģһսȻ٣ҲҪᣡ
飬ɱ̤ҵʬ壡Ľɫ԰ޱȣȴ޾ķŭ͵ǣĿⶢž飬
ǺǣǹǼϹգɱΣʦĽѰݵĴ￴ϷɣЦݵƲĽתͷ򱳺
ĿһͬʱĽֻоһɹãһŭĶžȵ飬ΪΪڵģĽ仰ҧгݣʧȥǡ
Ŷڵ֮ҡ߾ҵŤתôĽѣʧģЦ·һжƿ֮С
ĻĽĿÿ־Ŀž飬ʱܿ£֮ǿ꣬ڶڵ˽⼫٣˵ֻ֪֮֮һĽһǹŲһĽĴʦ֣һĽֻһε֮ˣʱ֮ӾĿгĽɣֻǾһôͻȻ֮䣬ĽҲԼ޷͸飡˵ݲֻǾһ򵥣
㵽˭ĽĽе
㶼ܹ˾壬ôԺ£־塣Ц֮󣬻͵ųƹâһȵڱȻͣȻһƾˣӦó֮Ϊսףͷڣ۽һ㣬ɢϣ·ȫ֣˫ȾȻЩֱڵأ̧ͷϿͻȻ仯۵ľ飡
ڿű仯۵ľ飬оҵĲţƷ·ѹļ֮ϣ˫žҵĲţȻ̲סҪڵأǰ׺һڰСλĹھǰĵֵţȫǺȫΣ
ãҺ뿴֮굽ʲôģڷž֮ȴĵֵɢѹ鲻ЦĲڿѹɱǰʮ֮ʱڻǺѾʼѣ޷ס͵ļ˷ܣֱܳӻһսȫ
Ǽ䣬ǹǿ˲ʧڻֱͦ壬䶯һЩѾλĹǺȫָڵ̤ľĿ֮¶˾֮ɫŸȫսףսɢĹâ֮еĹ֮ʱɫںȵ˶ܣӺε
ܵܵı̬Լо֮˿صľ飬ܵӵĿ𾪣Цδش𣬶žȥһΣ·ǸܵɢӴѹս׾ȻŵɫâԽʢиֵĹָ飡
ҵģ׾Ȼޱȣһ죬վڵĽȻץץסڿеĽҵʱȻھǰûκεĵֻֿ֮ȥȨУ
һĻս֮ڵɫĽûйĸоⲢĽвοǷĽһ飡֮˿üĿ֮ųɱõ
ܺã¶һ崺ЦݣЦ֮Եޱȣֵֻ˶ܸңҷŹ
Իһ𣬷̣ǽܽ˴ΣɣԶĴλǿߣĻȴϸãǽһ·ɸžɢ֮ˣȫڵսףо棬˶ܵǺȻ˿أϧһŮҪЮڡ
Ϣʱ俼ǣͳ
ڻֱ£̺ŭԹ޼ͺһ͵һüģγʽ۵ĺɫ˲䱬ʱΨз㾡һɱһ·źɫн⿪˲䣬һǵصĻϢܵ޴вĸǿ˲Ÿڵӷ˵أЩδü֮˳Ϣֱӻ˳ɢ
֮·ãޱߣһֻΪ򣬵ޱߣ֮˰Ȼޱߣƽ֮֮˰죬ᴴ֮һʽֻ̺֮ɱĻ˲ص֮䣬ɫ̺֮ĲȻһϵġ֣˾飡
ͻȻһͣӦ֮ʱ⡰Ѿߣֺ˲䣬üĹıˣһͻأıһ㣬һɽƵĹâ˾ԼĽ
¡¡춯صľ죬ֱԲ֮ȫΪޣֲ̺ƾ춯أǧǿ߽Ǹֲܵһ
޴ĻϢɢ֮ռ֮ΪޣռѷϿգңַʹ˱ݻ٣δü˵֮˸ǻɢһɢ֮󣬽ƹâֵľվڿУסĽĲüı򿪵ŵĽƹâʧüĵѸţϸĻȻüĴ򿪵֮һСС
ɵѸ͵Ļص˴˵أల£˫ĿɵùԲ黹δôܣһʽȻδĻɢ

·δʲôһ㣬ЦĵĽѾˣͻȻصڿռ֮УڣһУ򣬱ΪѾ˱һжı䣡ȴû뵽ʲôû䣬ߣҲһΪңǣ㣡˵꣬ĽʱֹͣڵȻ˲ʧ
Ľ֮Уѡ·ĽĶ飡òһΣĽԸڿͬĽȻɱȡڵһ
ֹͣĽĿôĿˣžҵĲˣɱȻ˹ɷ˫ĿѪ˫֮ѪޱԹŭ𣺡飡Ҫ
ڳ޾޵Ļص֮Уڵǣ˫͵Ѹ͵Ķַһӡ˫֮зɳͬʱ·Ĵ֮ͻأһʯӰԺ֮и˾õͼΣһ޴ĺͼǧ֮Ϊڶδùӡȥ򣡣
ڶݵϢʱ䣡ھȻӴͼȫӡһ֮ʱŭ֮⣡͵һھѪʯͻأķ֮վڿеľͻأĴӿ׹ȥ


 
Ϣʱ̣ڲóͼѾܰҲ˵֮ڽǾۼʯЩʯ֮гµ鶨·ĽѾ׹һʯ֮ϣڻֱ׹ʯ֮УĽʬ˴ָ֮С
ӡľʼ϶Цݣʯķӡ˿ڽĽʬЦþδܵˣϧ̫ˣžĻȻͣ
飡һʯ͵ıѿڶ˷ɢְʯ⣬ȫƿһ˳
ʯѣڵ建֣Ŀ⾪Ŀ۾飬˵תֳʵֲ̫ˣʽӲʵ˺εȵĲΣѾ޷²⣬𲢷Ǿʦ𣡣ʵѾԽ˵𣡣
ߣߵȥЦλһǿȫڵܣסڵȥ·
ѣѡʹ˱ץס壿ǽǶ̤ܽջɫעЦȻڣĽȴڷ֮ϡ
ͷƤ飬˿Ŀ˸Ŀ飬ǾһӣʵѾڵ֮ϣҶ֣ԽĹô
ŶҲ֪Ĺ򣿿ϧҵȷǾһӣԣδԽĹ򣡡鵭ȻһЦЦ崺ȴڻ˿Ժ֮мתţҪӹ˽٣ŴλǿߣΣȻܹ֮꣬û֮Լʲộ߱ɱԼʱ߱ɱ򻹲ԶɱˣܣзΣֵܹǵĹֻᱻǿ
ѣϢʱѹȥڸϢʱ俼ǣλѣ׼󣡡鿴ܵλ˻
ڣǴٻ׼ƴһѪ·˼֮ʱСһͻȻԺ֮𣡵Ŀ΢СֵܹôСһ˵⣬ʶ֮̽УͬʱСǽ˶Ӱڵߣոһ֣Сñ˲ʧڱһͻأܵ͹
ܣСһ͵ڵԺ֮ը죬Ǽ䣬ת㳯ź󷽼˲ƶȥ
˲ʧڣϸһ˿ЦֻЦӣȻӣôɣ
ڿ֮ʱСһﻯһɷڣλ˾Ȼδ׷ͬʱС÷վڿУڿ񱼵ķ¶Ц֮ɫֳֻǰȥָſͺһռת
ֻѾǧ֮ͻأٴθھǰܵһһ𣬶Сһֵĵбٴתռ䣡˵꣬СһھȻð˻ɫĻ棡ٴڿΪڵһСһﲻϧȼջ֮˲£ֻڵĺӰ˲ʧ
ˣüͷ΢΢һٴεͺȵռתѾǧ֮ںСһﾹȻٴγھǰ
Ҳ٣СһƿڴŵŭѾǿռתǧĽ
Сһｹ֮ʱСѾλ˹ˣǾӨ͸ĹǺԼ֮ȫѣѾλѪģɼСһʵѾޱǿͣͬʱλˣСԽԽ޷֧סϵķŭ
ŶСһĻ΢΢ĿСһҶˣǳһĻǣǿģĪǣǲ岼õ֮Ļޣ
Сһ建֣ڲУĻСһĿ΢ž飬ɫ֮֮ɫСһﲻ֪Լݣⲻȴļ֮гΣ˾Ȼ֪壿Сһ֮ʱŵǿСһСһɻ΢۱лСãһӣСû˻ǽ磡
ʧȥСãֹͣ˹λ֮˿ڵĿһɱ³ͻȻڵķ˾ע⣬Ǵʱڵ֮ѹ
ѣǲԸ⽻˶ܣĿעڣȻЦĿ΢΢ƲСһ˼ҲԲ׽Ŀ⣬ڵɫԽСһֱƿڴҪЮСӣȲ˵ûУôҸСӣ㴥ۣգҽ֮㾡һҲҪɱǧĽ
ǺǣǲƳĻ˵ϣ鳰Ū
޵һˣʱŭĿǰߣʦ棬ΪβȥңΣգ㲻Ҫػ𣿡
˸Ҷ֣ΪʦȻҪ֣Ǿ˽ǻӣδԽĹ򣡡ɫº͵ĵ
ߣѵĿɱ𣿡ȭշŭ
ǲ뿴СɣĿº͵ע
ŭ糺죬˫һɣʦ棬ʲôʱ㻹Ц
ˣ˵Ľ٣˽ٲʦֵܹģһУǵ컯ߵɫɻ겻ģ߻ôԼΧô˴ӵ֮֮꣡ڣǼСܹκε˵ģ
ϵĵǲ٣࣬߼ˣ̾Ϣǻޡʦ濴Ҳô򵥣ҲôģĿⲻ
ŷ֪ʦ治ƭߺһ仰и˵㻶ϲӣ
Сһı仰̺޾ķŭޱҪЮˣ˵вڣ޾ɷСһһħ˫֮˸Ŀ⣡·޾Ļǣ
СһɢǵأɫЩ죡Ҳĵ˿ʱСһڷ·ڷһɿȵƴɢ
㵮֮Ҳ鿴СһĻӦСһǳ޾ԹĿ⣡
ǧ磡ʵǲκεңʱҵ뿴ܱεȵʵǺǣδɱ֮ǰɿԿǵģЦǧ磬񣡣Сһ˵ǧĽ
ô㲻ʧģСһͻأıɭޱȣ


 ֮
վԶӿСһһƬˣֱСһǿн⿪УȻڲ֪ǿн⿪ʲôСһԸǺΪأǿн⿪ˣʱΪ˵ֵ飬ϧǿн⿪У
Цݣɵľ飬ͻȻоԼĲ࣡ЦǣԼ֮ǰȻɱ飡Ȼ֮䣡ͻȻԼһֱڳ֮У֮ȻΪħǴ˴μʶʵ»һֱУǰСһȥľ飬Ŀ⽥ƽ
Լһֱ뱨ȴ֪ΪԼ޷ˣЩſȵ֮ģȴ֮·;쳣Ӷ޷ĸĵȻ֮䣡¶˿ɬ֮⣬ʵ֮ѾţǼ֮Уռʶ˾ʵڲŻȻ
𣡱ȻҪȴΪ޷ͬڣеĳ޽ȥȡ֮侲
СһðɷγӰһ㣡СһȻΪһĻħ񣡣Сһﶢɫصľ飬䣬ɭ֮ͻأ𣺡ߣǷԳΪ֮ӣ
˲䣬ɫһ䣬ɫصĶСһĿ˸ǲƳĻޣ
ȻˣôҾͷˣɫͻأһתóŪϷգ֪ǧһͷƵĻޣأѾѡѾˡô
žĻԭСһƳĿռ䣬ͻȻһݲߣⲨ֮
飡飡ռнţСһɫѾޱȣĶžͳң
Ǻǣ˵ƣֻû뵽ǲĻޣ赭дĵ·һнƿ֮УŵĻСһﲻԥζЩĻǾȻȫ˾ӿСһڣСһ͵ĳǰһץŭɢл̺ĻΪ˲ɾԪ˹Ǵʱܹ˲ĨɱΨһ
㣡һѡܣ鵭ȻЦü͵ĴһţһɽƵĹâСһ֮ʣƹâγɵķӿȵĶ޷ƣ
һĻСһԥת˿ռ֮УڵԺ֮𣺡д˶ڣӦκβ㣬ڴ˵أֻǣ㡣
Сһû˵ǧ粻Ļжôǿаգòʱڶ˵أڵ˫ȭסĽգʱǾһսĽСһʷǰΣԼǲ˾һУΪ֣ΪԼ˳޵ħ֮У
֪鲻ʵǳǸɲģĵˣµġûη壬ûк£һżǿɺģ
ó˾ƹڵڳƺֱӹУȻ˾ôɣ
ҾȼյĻӿڵĶУڻƿ͵ıյ͸죬Ŀ֮ͻȻų޾ļǿ֪˶پƣֻоڵѾ𺣣ȼģÿһ񾭣žȻõ˶ܣôɱңһ죬ҵģһ򱶷
Уھƺ봢ָ˲䣬ڵ˫۾Ǳûɢľʹ˱ھҲս
ŭȴֱޱȣ֮йͻأ۳͵ľ۸ռ𶯣ڵŭŭӿռ֮ɫ׵齻֯ڿС
𣡣һ֮֮쳹ޣһϵķ׵ڵɢڻΪ׳صĿռ֮мͣͻȻһѶϽ˽ǵõĶϽʱڸ֪ʲôֻоָ֮ǿǶϽ
ڵĿ֮˲̤˿񱩵أδõħ侹Ȼ˵ڰ˱䣡е˲ڵͷӲıڱƵ˶Ͻ֮Уżֹâڣ͸죬˫Ѫžһһ̤ȥ
ܵڵı仯ֻüͷ΢΢һƽЦƬռ֮У㻹κβң˫ָڣȻֵ·ûʸֵ
䣡ڵһվ˾ĽƷ֮ϣһɾ޴֮ǹκγһɿֲ𵴲޳ɢԶĴһۣѡ˵ˣҲ׽һǸĴǲأңֳʵǶȻ
ڱȫδ鵹һڱ˰ɲֹͣٴη񹥣·𣬲ɱǲݣ
֪Ѿ˶ٴΣֱҲʧȥģĿЦݣעսף֪˶Ƿܹȫ֪ܷ֮ܣٴϮֻζһӰڵ֮һȭ̺֮ڷ֮ϣʱγɽľ޴𵴲ڵֱûǰռ֮УʧҲֱӵڵڡһȭķ飡
һӣɵٴθǰѪڣǸЦ⣬˶ܵȻδھ˵ʵ޷ӳ˶ܵôһУɣ
Ѹ͵ĺڣ⿴һȭȴ˽ȭȭΪһȭͬʱľѾըǧ磡Ȼŷܴڣڵļ֮Ѿһֻ̲࣬鲻ļ
֮ķ֮Խڵ飡
δൽÿһȭ̺֮ڷ֮ϲʧˣȫӿеĶϽ֮У˵δ뵽Ͻ㣬񶼷ڷ֮ϣȲĵõ˶ܣڵĶϽ
ٴε֮ʱתռ䣬ǰڵ岢δɷĩ¶һݲ죬ٴκһȭһȭ㾡ȫһȭзܵ˲䣬еĶϽȻܿƵĺڵǰֵ˾һȭ
û죡ֻһ·Ի֮ʱһȵϢͻȻӶϽ֮ӿľ޴֮ȻɣĽƷ־ǾҵĶ
ɫȻһ䣬˵ĿźǰĶϽ·ʲô¶˾֮ɫ
Ͻ˾֮ˣ


 ֮Ѫ
һɾӶϽ֮ӿ壬֮£ڵѸͻָѾĻǱٴ˫֮ʱеĶϽܵɢǿϢжʱľƾҲھ֮ķ֮±ɢʱѾָ
޾ƵĶϽڵ񶼲Ȼ֪Ͻ鲻򵥣û뵽֮Ȼֲ
ۣ㾪ôһŭӶϽ֮дŭ֮Ȼ̺޾Թ֮⣬ɵľɫþδ뵽ھȻӵŵϽŭ𣬾ɫþϽʶۣ
Ͻڵ֣Էǰͬʱ仯һߴӰվڵǰɢǿϢɽϽ鿴ž飬֮󣬻ӡǣǺ۵ĺ󱲣
鿴ŻɷȻĶϽЩɲӶϽʶۣѵ˽ĳǿڵ뵽ˣƽ֮ӣ֪ǡ
ڣСС֮ӱʱ㲻ۣζûǰʸ񣡡Ͻ͵ĵͺһϽֱƿձ飬ǰ֮ľֻоΣ֮ͽˣǸƹâ˲䱬ƣϽû˾üģüĴ򿪵С֮С
鷢Ĳҽ֮üĽƵѪһ㣡üǿ̣۵ӡǣʱϽٵβŭϽķŭֻߣȥǰ³ӡǱ٣
üĵĶϽȻٴαâֱӽϿޣʧ
СӣΨսʤңڶϽžʧ˲䣬ϽĻڵԺ֮и֣û޵ľ飬ڻһת˴λǿߣû˾飬û֮ڲлŵϣ
ǳ֮еĴ忴ʧȻ򣬶Сٴĸڴǰһֵ˲䣬Ө͸ǱóһѾ޴Ĺӭףͬʱʯͻأĸڴ˷ֻһĵͺ֮𣺡߱ɱ󣡣
߱ɱûջɱ飡֮ķˣûǰ̬̣аսǻɱ޷ɱҲش߱ɱ͵˲䣬޾Ļռ֮У廹δӦ׹ɱ֮УӿĽ֯ڿռ֮Уÿһ̺޾Ļ֮˲䶴ˣķ
߱ɱıĹСϾֻ˽ʯཻ֮λȫĿȫ߱ɱͻϮĴȫشеŭǵȫ汬ʱǿƳڿռ֮УٴξҶ
ǿüĵӡ֮з·̺޾ǽǴǿߣǽѾںִѪʵѾǵ֮޵еĴڣ
Եʯõ߱ɱδʧǼĹ˫Ѹٵ־Ǵ˴λȫȻз·֮꣡ô֮ǰȻҪɱһλ޷ɣϣڲԥڵĿ֮Լ̫Ѫħű֮ٴڵʵȻ˸߱ɱʧ˲䣬Ű˻ӡһλǰֱӻ丹ð˻ӡƴ˵ķֱ̻Ԫ
ںִ˵ǿֱӱɣȴǾҵĶ嵹ɿλŹ˫ȭ굹ɵ˲ٴκ̺޾ķ飡
δķ֣ĿأΪϵĲ޷ֲûκε·ֳ֮͵һץռ֮ץУ֮ôֱ֮ӵͺһߣ
ɵոס壬߱ڶܵĹ޷ع˻ߵײ˲䣬ķ˲飡ѾŭüĵĵһӡǾȻ˰ɫĻȼϢȻٴͣ
˸ܵ˵仯һޱȣ˾ȻƵһƷ˴֮Ѫ֮ѾλͬʱΧСãλδ֣ǿͬʱΧǵݣƷ˴֮ѪǶ޷׷ױϮڣ
ס֣ʱսѾȼմ֮ѪҪƷֱŭλ˽ͣڿУƷ͵ĳǰһץȻڲܿƵǿбƷǰ
ʱ뿴Ʒüĵһӡǣ翴һ޾Σյĺڶз·һͷУֻƷˣҿʸǴȫɡˣƷüĵһӡͻȻһɷĺ֮ʣ͵ı˫ۣٴ֮ʱбâڵͺһƣ
ûκηƷֱӱƹâֱûǼֵӡ֮Уͻ˹Ʒ鷢һҽУʹıü໽һĻλǿ߽ĿɿڴĹδţоȻ̺޾ɱһ
ٴشƷüĻδӦ֮ʱٴ͵ĳſһץۿռ֮꣬ڽڵĻӿУֱӵˣͺһߣ
¡¡ƷܻߵĿ䣬ֱĸըһͷ­Ŀ嵹ɿѪɲδŹٴǰһ̤Ű˻ӡ񹥶ȥλڵóѣ۶ڡ
ȴڵͺȵҶͷף˲䣬оȻƮ˵ɫҶÿһҶϮĴ϶һɱ֮Ǿ޷ڵ
Ű˻ӡһֱӺ谭ĲƷĸֱƿ䵤ֱ̺ץסƷԪ񣡣һɢʹâԪ񣡸ܵԪ֮еĪΣƷǿžʹԪ֮У͵ĵɿ˫ۣ¶һ˿ԹԼŭ
֮ѪҿƷڵץסԪ˲䣬ŭ
ոմƷԪֻоһǿĻ֮Ϯڷõսףɱ֮ɣסӰٴŷܵ޷κεڣ
Ѿشʱʤ׷ɱʱ


һʮ µ
浱˶ܹڲ֮ôƷԪڿڣ˸ŨŨԹ֮ɫ
ڶƷţŰ˻ӡٴһƺƷ飡ͬʱİƷ飬ʱ̳ܷƷԪ֮ڣƷԪʱ̫ǿ󣡻˵ڶԻ򻹲˲ĨɱƷ飡
顢֮Ѫ֮ɹڣƷԪ񷢳ͺĵͺƷüĵӡǻ˾ڣֻоһɹİԼɰ
֮д󺧣գ׵װ֮һսԼ֮Ʒ龹Ȼ֮ңȻԴ֮Ѫ֮һ֮ﵽεȵĿֲ
˼֮ʱȻܵڵٵţܰļٵϻڲϢʱ֮ڣѾһߣ֮ǰǿƵҲ֮ţܾǿ޷ڵֵµ
д󾪵ѸԻװ֮Աװ֮ǿֻ֮֮ƿڿ־ǣȻ޷µʴ˵̫֮߳ˣ
ܵڵΣСӲλ˵Ŀ񹥣Ӱƶ˶ƷȥλλСԸǷ׷׼ΧСõУ
໣ŭ֯ŵС췢ް໽֮λǿߵĹСþӨ͸ĹǺ֮УСóǵĹǿնۿ֮˸żɫĻ棡ĿעżȥڣС˹·ھ·Ѹ뿪˵أޣ޷˵ΧֻĿڵţصСĺɫ滺ĿƷ飬ֿ׵ˣĮǵĹʱҪ˵òס
ˣΪڱ𣡣йصκˣ
СõޱȣõĹǺ·Ϊ̣ǹ޷ѣôãĹǺ֮˿ӡǣܵ˲Сķ֮
ڸܵκζ֮˥ϣ廹ǻǣĻǶ˥ϣֲ̫ܹ֮ȾǰʮĿֲĵȻˣڴδֵΣı֮£ڳ˶Ի򣡣
ΨͻƣΨнľ磬ڲϣƴʱľ
֮ûиᣡ
ڵѾʬĻ֮йâʱʱ֣û֮ǰǰӴڵ蹬֮з·йĪİ֮ڵĻȻϵδɢ֮ΪȡһڵĻǱȻ֮֮֮ڻ֮У·δо
Լ֮оȻֵܹôûδȥƷĿ˸͵һԪüģڵѪ֮֮У볹֮ɢƷ龪ǣڵĻһ˿磬·Ϊǿ
С÷·Ҳˣ·ҲڵһͻȻٴŭ𣬷ĳƷ飬˵ĹδֹͣȻûнСû飬Сǵ谭ȴǼޱȣ
໣
໣
ҵ໽֮·ܹСеŭͳޣһһεĳƷ飬ȴһһεıɣ֪ٴκСý˿֮У·ܵһ˿ףǴʱƷɱôڱɣ
ʱһ
С룡ʱĳ˻֮УҲܵǹ֮ǲ𣡣֮֮ʴ֮ǰͻƣ
ı˰ʲôľʲô𣿿ǣȴ޷µʴҲ˵𣡡
ˣôڶʽ̺֮ĻѵǴģ
ڵԺ֮ͻȻŵ仰겻֮Ϊ֮ת֮꣬ﲻ
飬лꡱ
л֮꣬ԣ˻꣬޻꣬ǻ꣬н꣬͵ػ꣬л֮꣬Ƚл֮꣬ꡢ֮Ϊã
һǴڶʽ֮и򵽵ģһĿھһϴ֮װĻ
˵ǰֻǶǷǳ˽⣬ôգ仰֮µĵ壡
Ȼн꣬Ƿǧлꣿ
ǧн꣬ôǷܽתΪ֮ꣿ
˥ϵͻȻ̧ͷǡĿ⿴ϿգڸܣǧǷŽ꣡У
ھȻ̧ͷƷɫýӲޱȣһӣֱִ̺ڣȻδôԽһڵս֮ϣȴδڲӰ죬ʱǹ֮ڱȻ֮ôûзܣ򣬲ܽ
δܵĴڣǶԻ򻹲Ըܵôֻı˫ۣ˼֮УʼնδһƷ飬ߣ˵ʱ֮У֪Ʒڹ
֮Ѫȼհɣ·𲻽ڻɱеŭ޷йһ˿޷ʧֱӸŭüð棬ȼڴ֮ѪƷٴαǣڵĳڵǰ˥ϲڣЦɣˣ
·ֻҪܹɱڣƷϧκεĴۣȼմѪҺƷʵ۷壬˫ȭֱӺ˷֮ϣţķ֮޷ɱڣ
¡¡춯صľһƲ˰ľ޴𵴲𣬶ڵֱӱɣ·ǻὫ˥ϵķ飬ڵɣƷһΣڵĺٴκȭ˷֮зġ
һȻǰڵ֮ɢһ˿ǻš
ܵĽ˲䣡֪˶ٴεСͻȻˣĿڱȴ޿κΣŭӨǺ˲䱬ҫ۵Ĺâ
𣡣Сõ˻ǾӨ͸ĹǺ֮оȻһ磬֮з·̺޾Сõ˲䵽۷塣
䣡С÷ŭĻӳһһ˲䣬ֻռٴα˺ѳһѷ죬޷ֵһնһ˵ļ֮ϣ̺ǿֱƿκηб룡СòδսĳƷȥ
ȼѪҺƷʱѾܹǿߣСϮ˫һ֮Сãٴζµ
ΣƷʧˡ£·޷Сκεĺۼ
ѾߵĹƷ鶯ûһȭ
һȭƿ񷣬һȭ翪֮Сõ֮ϣ
¡¡춯صľٴը죡СúƷͬʱˣǱɷ֮ģСڵ˰֮ʱͣ£ƷԪ񼸺ɢʱٴܴ
Ѿӿ׹ڣֻʣ󶡵֮ʱͻȻٴ˫ա
⡭ǽô


һʮһ ֮
Ͽ׹ͻأͣ˿Уռ͵ɢ죬һɻĹŵͻȻ·Ĵˣ·ٴΧСõȫͣϷ
ǽôšݷУϿղޣиֲڣ
ڵ֮ȫһ̧ͷУꣿʲô
ǽ꣡ô֮꣡ڵ֮͵һֻʣһ˿͵ıǣֻеϿͻȻ޾ӿڵڣڵƱǣ
䣡һ֮ϷͻȻޱӿռ䣬γһɽΪǧĽλĳΪڣ
֮֮꣬꣡кβʣڵͺ͵ı˫ۣϿ޾ӿڵڣϿյĽĸΪռڵˮӿľսǰһĻǵ󣡣ܹȡһ֮ꣿ
ǧĽ꣬ʲô
ֹ׵ͺһǰ̤ȥһڣСѵڵǰĻϮף˶ֱնףֺɨλˣǿĹǺ粻ս
Ҳ㣬ֻһãڵصſռ֮УԻ򻹲ǿս꣡ǧĽ꼫ǿɸǼޱȣ
ڵĻѾѾŭϿγһ޴Уһγɵľֱӳѹ
ֻһãٴǿޱȼ˻֮Уֱӷɳڻһžγɵľ֣ʱΨнý֮ܳΧȻֵΨɣǿǻʸһ
ѹ֮ʣڻǽӴ˲䣬Ȼ̺ȫ֮УͬʱڶųСõĴ˺һƣһƣһǣ˸޷һƣڻǺһƣһͣȴ͵ܽһķ˲Ѫģɿ
һ״˽Ǵ󾪣㱻һƲȫɿϿյĽ·𲻸ʳΪڵֱӻһ£ĿһǼٻζƷԪǰžƷ飬Ͽյľƺ֮ʣֱƷĸ
˲䣬ƷԪֱӱѣ˾ȫڣ
ǧ겻֪ʱͣҲ֪˶֧꣬ǧ磡Ĺܹתɻ֮ĻҲԳܽһ
ǧĽһôҿҲڻ쿴Ͽգͨ˴Ѿý֮Ȼ޷ɳΪԼ֮꣬ҲĹʱֻŭĸӿǿĹһԺɱλˣ
·ıŭˣû˸Ҳû˻ȥձһССĻƣ궯ŭˣŭǧĿռȫ𵴣ǿ߽Ǹܵ˿ռ֮гŵĹĪŭ
ϿջĿֲһȭȭ֮ǰĹ󣬵̺ȴڶľսЩɵĴȻδϿյĹȴܵ˿ռ֮еĹ죬һΣǻûս⣬Ȼǿȼմ֮Ѫɢ
ǲ֪׷ʲôڵʵͻȻǿ
ĶӵĴˣ˿һ̫ˣͷ˽꣬ŭ˽꣬һпû򵥵ճʱ̺žһȭĿ˸и˾Ȼ֮ɫȻӲĳһȭ
ڶģ֮겻ȥڶģԼһȭڽ̺ľ֮УǿԼԻ򣡴ʱٵòˣ
ûо춯ص죬ֻǿֲĲԶС÷·Ҳܵˣڷ˼Х֮˲ƶ޷ڣڰ֮㲻òͣŭһ̺֮ǿѾ
ɻ籩֮Уɷ籩֮жԻ֮У룬ɷ籩ݻڵĻ֮ʱһâڣɷ籩֮°Ȼ
ɷ籩ڵ˲䣬һƬ磬̺ޱȾĻ缢ƿʵĳС
ɰȻ·֪޷κεڣ˼ǧ֮Уռ»ָƽСüˣĻ˸վܣ
һս˫˲ҵĴۣĽɱСһܲƵĻ׷鱻Ͻ֪һƷսشַ٣ڵشǻԵڣ˴ø˽Ļ֮УѹԻȻһ
֮ǧ綼ҵһսһս֮еļŸĵӣǷ׷׽ŭйϣЩҪɱˣ󴫳鲻֪䣬ǿսһˣЩҲȫʧȡ֮𾪣
ֳʵĿãԭΪ˱ɣȻɴҾ鶼֪ȥ˾ɲڲ²˵ʵ
ǰַ鿴֮ʱϿսޣڿУɢǿϢһͷڵԣȫһһˣٻӡʥŮԻɱΪʱĿ֪꣬ɱڼޱȡ
˾ǣս֮ȻҲûټΪһս֮УиɻĹϵʲôֻʦͽ򵥡
Σһ֮Ѿûڸˣһ˼ĹǲҶڡ
һڰȵھַ֮в
ʮ֮
һӰͻأĸڵϿգ˷·Ͽ֮УĳػڵС͵̧ͷĻϿոֵꡣ
˵ڶˣ˽սǧ磬ܹΪڶôܣϧ˲ͬ⣡


һʮ ̫ʼ
ַ·ڸڣ·С帡ڵϿգͻȻֵ꣬ȵϢСõܵ˴в
ôǿϧ⸱ǺĿעСã̾ĵ
ͻأģĿһֱӵͺһ֮
δĻܻкõĿռ侹ȻĹƣĻأռ仯ƬȫѣСػˣǾӨ͸ĹǺųӨâԵޱʥࡣ
СõĹǺȻδѣüͷһ֮¶˾֮ɫδСõĹǺѣ·ЩģֳСһӣһ֮ӿСá
䣡ըСõ屻˵صףҳɢ֮СõľӨ͸ĹǺ£ɫˣδ뵽ĹǺȻ˼ӲĴ˾ȴǼŭСãڵСֱʧٴγ֮ʱնĲ·ո
岢δǣСõȻնˣֻǻ룡СϸһĹǺ֮оȻ˹Ǻ˵꣬ȻֱӵСõĹǺ֮ϣС嵹˼ٵˣһնꡣ
ٴγ֣Сõεˣ־δСõĹǺС˸Ļ漱ǰ֮ĵ̫죡
Ұɣܹ㽫ǺȫھܵӨǺ̺֮ĿֲĿ˸ĵ
ӦСõһȴ޷꣬ˣüͷ΢壬ݲ㷴
ͻأ˫ۣǻصڵվֱӽС֮У꣬ѣվյģ
СͻأʧĿһĿűڣƽǺǣˣǴģҵģܷһ컹Ǹ⡣
ôѣҲԴģɱңҲòЦ
ܺãδһ֮˴ģڼעܹ뵽֮ǲˣҲûĵ
ԣ֮ǰ˵ָڵͷʵ
Ҳ޷Ҳ޷Уָ̫ʼ磡˻֮ڵһ磡ǧֻ̫ʼһС֣Сʲô̶ȣһɳݣһ˺۽Ƽ۶ɵ磡֪̫ʼжٸ磿޷󣡽ҲĸȴΣԣǧֻڵĽ磬ҲרΪĽ磡ƽ
̫ʼ磿Ļڵ˾κˣǧֻ̫ʼһɳҲĸȼЩ̫ڶδϸȥĥһ仰
ˣô˽磬ŽȵȽ̫ʼһСô뵽һ㣬ڵ
ټһ磬絮֮ڣǿߣ׻ǿֲΣ£һҲ㲻ʲô뵽ˣζӳ£ԼĥѣߵȴԼ޷Уô֮ϵĵؼ磬켶磿Լ̫ʼأ
룬б㷺ΣԼ·׻жԶҪĥѣ̫ʼ磿
ڵļһǿ֮ģһŲʾģ̫ʼоԼСԼΪʵС
ˣûʸ֪Щϧһ̫ʼ̫̫࣬˲뿴վԣ̫ʼ𶼲Ը⿴̤̫ʼ磡ˣ̫ʼԣֻһϣһѪϣƽ
ϣһϣαǴѹǰɱңһϣҲǶевϰɣźδǷϣ̧ͷ԰磬Ц
סϣԶҲ죡д˶ܣΪܻڣ㣬Է̡
˶ܣ˶ʲôһæʵ
ĻԵܲˣ˵ŲСĳɾͣ˶һɢ̫ʼ֮ȴõˣΪд˶ڣԣŻ˵˶ܶɳעŰڵķĿ֮˸žâ
һɢ̫ʼɢǻɢô̫ʼʦôˣôʦɢˣ磬˼ɢ̫ʼ𣿶ʮ̫ʼôˣôʦǸɢ̫ʼʦ̫ʼվ̫ʼ۷֮ˣǣôʦΪλڷĹ֮Ǿ仰
Ҫ̫֪࣡ôλ̫ʼ̫ʼ磬ɱߣô˶ܣõ˶ĻԵѣ


һʮ 
Ļ׹ѣոຣȴֲ˸ຣ֮ˣһԳԳЦݽƽԼĵ˻ôʱã̫ʼ̫ʼҪԼ֣
֮͵һ۷ǿߣˣ϶ûʸ񣬶ֶһϷɱΪԼˣ׽ָƽһУڽУΪݲԹޣûʸȥս̫ʼ𣡣Ψ̫ʼɱ֮֮˰
ڵɫ仯¶һЦ⣬ʱΨһ취ܹ߳⿲
ڵͷ˼粢δᣬ˶ܽҡһ̫ʼ磬˵ȡĶܣһ̫ʼջۿۣ̫ʼҲû̫ʼ֮ܵϣΣȻ㽻ܣҪ﻽ң̫ʼǶǿߵĳƺ磬𡣲ָضһˡƽľڣĿ磬δش𣬶תߣųЦɱңαضѿࣿ鶼޷ɱңĪǱȾǿŴ˶ܣ̫ʼмܹκεң
ڵ⻰ڷ磬֪Ȼŷܣ̫ʼɱԼ˱ȻƷ鶼ɱԼοǻ֮ڵ̫ʼ磿֮۳ɱԼѣѶ֣뷽跨õܣ
·Ǳڿ˼ɫޱȣĶڣŶȻˣôǲײĲˣ
ţֱӳǰ̤ȥʱǰ棡ȻսôȻŻ֮ȻŹʱԻѾ̤ľ磡ҽⶼڽ̺Ļ
ʱûйȥսǧ˵ģʱֻҸطչأµĶȫգڵӡ⿪Լ߱ɱԼʵΪ˽⣬ҪȫԼʵԣ˷ʱ䡣
ҪɱҲ㲻ɱҲᶯ֣ڲΪֻǱ򵥣Ӿϣѧ࣡
ھǧɣɫ粻ı仯һ󣬰̾һãڶŽǰ˽·;֪˶ܵջжҲ֪˵ǵΪ͸Ǹ֪֮ʦһأʦ𽻴ǰ˽ڸݣ˶ҲҲһлɱ㡣
˵꣬ͻأĶһֽֽģֽ죬ĶͷһھѪ֮󣬱ѸٵĻһâûڵڣȻ˷ܵķֽڣֻоԼϢȫ˱仯ڼ֮ȴһģ֮ԪڳǿϢϸһڻǷһм֮һ㱡ɽ֣ڸһС
Ļһ㶣в⣬ȴס˵Ķһ̫ʼ㣬ұȻֻɱ㣡ڣʦ˭Ҳֻ֪֪ն飬ȴ
˵꣬ӰӰʧ
ŵĻ΢һ£һʹأʦԵ֮˱Ȼǵһ˻ǵڶһ˻ǲô˴εڲûжپȣһڶ̫ʼûн֮ˣȫǵˣ£˵ȥˡ
뵽ղܻת˾ʹȥ龰ıֹסĲֲ֮Ҳôİжô֮еǿж٣Щǿ߼ȫ㼯̫ʼ硣
̫ʼ磿ͣ˽Ųǰ̫ʼ㽣Ҳϣܹվڻ۷֮ˣǣˣעҪɱһƬѪ·Щ۷֮עľҪôɱҪôն
ֽܵ˽ڽԼȫı䣬Ҳ֪ʦ⣬ѸٵȥδչأǽţҰޣҪСһ䣬Ҫǰ̫ɹ壬鿴̫еƣ֮ڱῪʼչأֱʵܹ̫ʼţ
߽ţҰ޵ĴǣڲδйСһǻ޵κϢսδ˵۽Ǿһս
ʧ뿪˳֮óţҰ޵ĵͼ㳯̫ɹķȥʱȻ翸صȴǲܵȻ֮лĸȻһһ̺İʱȾһսѾ֮Ȼδɱ飬صĳ޷йһ룬Ҳ˵ħͷţûħڲȻ֮Уȥ޴ڵĵ
ֳȻǿȻĲͬûħСİ裬ܿ죬ڱȻ֮У֪Լ·ܵķ羰ΣܵȻ֮Ķ̬ԼҲУȻһӣȻ֮еһӡ
״̬ڴδ״̬ڶС
ģܵȻ֮еÿһ໥֮ϵԼ޵ϢϢأᵽÿһĻǵϲŭ֣˷ǲľ飬ôʱڲ֪ľ飬ľȻһӣǶһ޶顣
ڳɾ֮УֱһȴЩϤ֮ʱڲŻȻ򣬿һ̱Լǰĺ꣬ڵɫƽȴһ
ѣģǻֺ̿ãڵ·ͻȻǧ类Ļһ㡣
ݸһЦпɬȴû뵽ǧ˴ˣˣƣ֮սʱҵͷ淢˲ƵƣȴδȻҲǧ磬ڲЦ˲֪ǸΡ
ɫƽɫɲ䣬֮иǼ˼ˮװģڴΪ档
ڸܵǰ֮ʱԼֵͻȻѣⱦͽˣƶͲ˻ˮˡ˵꣬廯һӰʧ
ǰ˫Ŀڣ˸âȵǾӽ
ڿЦˣȴû뵽һͱƿһѣʶƣƽΪĻὫô
ҲڴģڵĻиɱ˸ֱһڣȴƸ̧˲䣬ֱӵתȥķ¶һЦݡ


һʮ ر
ڵЦЩ죬ƵͻȻͻȻж˷ڴЩ鸣˵ƣõЩʲôڴʱ䲻ҲЩ棬ңٴμͱһһѣʱչһˡ
ڵӰʧǧ֮⣬һ·񱼵Ʋϵתͷ󷽣ʶߵʵ̫࣬ʶ޷׽
ܲ󷽿ռĲ˿˴ε̫ˣͽߵɵӣһٻѣƵٶ֮󣬱㲻ĳǰУĿǺĴܣһѾôһжôǿ֮ˣʱͣھǹɵΪȴǷһ˶˵֮أĲһʱԽܡ
һ֮Ļոյõı̹·ûкʵĵطٶƵȥһ⾵ӵʲôĶ׷ᣬǵõ˲ٺüһҪصһ硣
崺磬С֮ʱͻȻһӰǰǰ֮˵ģֻоڰϮ˫۳ǧֱӱ˫ۣӿ׹ȥڿŻԵƣֱӽµĴָȫѹθ飬ʶ֮£ƻ֮޷ڵ˫ۣĿǣƤнٸָÿһصļΪΣĵ֮жмŴָ
ڸеЦռ˲֪ıȫڵĴָ֮УȻЩڴʱ۽Ȼϣֻ롰رһƣڵ治ʡµƣڳһһģֱӽѡսסڼȫ飬ֻǹ졣
Ц֮ڱȥˣɱƣȻ֮Щϸ𣡵˷ǣҲڣңҲ棬ǧ磬ƵǷǿ
漴ּ̫ɹǰС
ȥĵգڵƻ˫ۣɻĿϿգЩɻ󣬸оͷʹͷѩ׵С֮ʱһ㶣͵ȫԼЩࡢĥռ֮ȫʧˣսסڼ׶֮׺䶥
һһɱĲҽ֮쳹Ƭء
ˣţҰ޶һλӣ˾໴Уһ㣬㵸˼֮׷ҡͷ̾ϢһħɵĿ֮ˡ
ڹ˲֮ģδƵԸҲµ˼֡ͽǰеڣȻ֮С
ȻȻôռأأȻһ֡ɻ̧ͷգţٴγԿ꣡Դϴ֮ڳԹΣδҵ꣬·ˡ
˴Σ磬Ѱһܹ꣬õ̫֮ʼǰҲ塣
ʧЩοǣδҵ꣬ȴǸܵ˽
һ֮ڵĶ֮ʱڲѹϿգ¶һЦ⣬Ȼܵ˽Ĵڣٴοָտɴ˿Ĵǣ¶˾Ŵǳ֮ϵɷĴ֣Ŀ˳˼֮СҰţǣ
ζŴ˳ҰţµĴǣ뵽ԼҰţ񳯵һȭɱĽͼΪˣȻ֪ͼҰţ񳯹֣֮ӦҪΪͼֻعҰţ̫ɹϵǳЩԥһС
ΪţҰ޵Ķ֮һҰţǣ쳣ķսףɢɭ֣֮ʶҰţǣڲδ̫ܵĶǿߣأҰţǲҰţ񳯵ǣȻˣȴڴ˳֮иܵϵϢвһһ߽һҴ̡
ڲǣϴʱ֮УҴ̵ƹģʱе˱̺ܵĳޣףѾ֪ͼ˭֣֮Ҳ׼Ÿƻʵ븴𣬼ûκεϣ
ǰĹ̨⹤Ա̵Ʒڲǣ̾ȻҰţ񳯵µģĿĿϣѹеĳ嶯йһ뿪̣ȥΪͼһϣлų޵ػɳһ·֮ϣֻϣҰţ񳯵ʵߵĲ֮Ὣеĳңڴʱ޾ΣҲ޷ģҪ˵Ұţ಻ܹġ


һʮ 
뿪ҰţǣʶɢҰţ񳯵ܲǰУգŵҰţ񳯵ĵһȭɱ˽ͼޱ𾪣ʱ²򵥣ͼٲҲǿطӡܻǰĴڲ²⣬̫ܿʼ֮˽ǧ磬Ұţ񳯹ֻ֮ɱ˽ͼ
ʱѾϢݣţ̫ʼ֮˵ǧҲκβ
ʮ֮ڳһΡǵǰǱһǿĽ֣ܽɭϵʿţڵʵδ̤񣬵ԻѾ۷࣬ȻҰţ񳯣
ò仯һ֮󣬱˴˳ǵĴŴʮλֵĳţڲЦҰţ񳯱һ緶ɭϵʿڵ˼̲סƮңԶķ綼
ˣسŵһ𣬶ʮλĶڣɢѪ֮⣬һ۱ɿɳĥ֮ˣ
ڲδش𣬶ǿ䲻ս״Ӵ֮߳һ꣬꣬ڵȻЦҰʦֶδ
˼ҰͻأڵĻ̧ͷվǰڣҰ˴۾ûѹеľ棬Ұæ˹ڽ֮УЩδֹһҲվ
̫ʦ壬ôܵˣҰû߼־òԣȥ˶һۡһ磬Ұģʶɢûע֮󣬵̫ʦ壬ôˣ㲻֪㡣
Ұ̬֮ϱ㿴˶ߣҰĻڳ̫ʼ֮ˣ
Ұһ㶣ڣǾȴû뵽Ҳֱ̫ʼ磬ɾ̫ʦ̫ʼ֮ˣ
΢΢ͷҰ˫۵ɵĹԲϸĴ֮ҰЩ̫̾ʦ岻˰ȷʵǵĿʦ㰡
ҰɫеֿЩɻԼˣҰĸʺɱϴˣʱ֪ԼˣҰȻ㣬ѵͼҰţ񳯹ɱڵĿⶢԼҰһ㶣Ҳܿ촧Ħڵ˼̫ʦ壬ϴ˲ҸɱģҰţһһ˿
ڲδش𣬶ǶҰҰһɱϴ̫֮ʼҰţһ壬ǧֻһ֧ߣҲ˵ǱģҰɫ˵˵ű㽩ӲҰţֻ̫ʼҰţһ֧߰Ұβŭ
ϣ㲻ƭңƽ˵˵꣬Ҫ߳ۡȴҰֵ̫ʦ壬Ҳȥ̫ɹ壬Ҳˣ֪̫ʼ緢ʲôȻ˶ǰǧ׷ɱ㡣
һ΢΢ͷ̤ۡ˲䣬ʧԭļƻʱңֻǰԭĴ㣬ʼǧ硣
ھڲδרȥѰʱܲ۾ã
뿪Ұţʶɢһ֮صСɽһ㿪ʼչɳŲ蹬Ľһ̺ĻڱУȻڴȥͼΣžڣڵз˿ͼβοžڣڲصĻᵢͼε
ֱԻȹ۷֮ʱڲ˫ۣһİһȻܣҪĥһֿʼ߱ɱԼʧǵֵ̫ʼһĹս̫ʼ磬Щʱ
ģرǳ֮
ڲ֮ʱޣڡ
ԶɫӵĿ·ڵ˼ڤĺͯ⺢ͯǾ΢΢̾˿ǰЩԶΪѰӣ๦򣬶ΨǰĺͯͨˣΪԶĵӣõ˼ͽԶϲޱȣڵϹ￴ã֮ʱƣԶԼͽܣЩȲ˵ߡò䣬ңδԶĻû֮󣬱һѰһյأĳͼ
һʼԶΪͼ£ڵϹǰ鿴֮һ׷ҡͷͼ˵ǸӣʵûκεĹɣֱǺΪ֮в˳ЦԶ˸ɵͽܣΨԶһ˲ôΪÿն˹۲ͼΣԼͼβ򵥣˵ﲻ򵥡
ͽûûҹﻭͼΣ岻ãΪʦһԡԶһº͵ǧ磬󣬵ȴޱȼѣԶ̺̫󣬾޷գֻ˹Ϊ
·ļ̌ͷϷƵߣ¶һЦݣүү
ĻԶиЩʧ䣬ԼصĵӣδйԼʦһֱүүΪƺԶЩɬѵԼʦô
ȥǻ壬ˣˣΪʦ罻ԶЦЩദֻ֪ͽǸͷŻȻ˼һͷðɣүүǾͳһš
ԶЦеĵ˵ͷ˾ǰݸӹֱ̻ʵĳֶ֮ͷ˵ԶΡ
ʱһӰͻȻϷ·嫵ͼΣ˵üͷһĿ˾ϣһĿһֱ˾ǰСѣڻʲô
ԶͻȻ֮ˣһ㶣æϹԶǰ
ǰ֮һ꣬ԶǰҲ֪˵ֻɿڶԴ˶߷֣
국ĿԶ΢΢ͷ漴ע̧ͷľĿȻ̧ͷ꣬ɻ磬ڻ档俴ɣҲΪ顣
ŶСԸԸȥһطк嫵ĵط뻭ͿԻ󣡡Ц
գգۣ꣬ҲҪȥĵطҾ
ΪʲôأΪ벻үү𣿡ĿƲ԰׵ԶԶ߾ĻҲûз
Զֿ꣬ͷš
ЦݸʢˣͻȻԶļ֮ϣžүүأô
һ£Ŀ֮дŷŭ֮ɫֿ԰׵Զ˼ãɱˣүүҲߡ
Ŷɱأ꿴Զ·𿴵Զĵ뷨Ƴ
ðɣҸߣ㲻үү


һʮ 
ˣڲ֪ʱѾ߱ɱ֮У֤ɽõİѾݻһǣΪһǵĲȱֿʼڵ߱ɱѾԭ֤ɽķΧ֮ڣÿһĲͬǲͬǸÿһ˵Լ仯ˮǲͬ
֤ɽĵһΪڴ߱ɱţΣΣԿԼԺ컯
еڣš
Խ̣ڻѾɢһɱɱԺ֮߱ɱ󣬶߱ɱ֮ܵеɱγɣ߱ɱܹӵ˺˵Լųܹɱǿߣ޷֮ǿɱ⣬ܹƱصܹ󷨲ܹ֮˼ƿص
Ҳ˶Ứ޾ȥ󷨣ȥƵԭ򣬴ŵＫ֮󣬸ҪʯѾӡһ֮Էӳ󷨵ߣǿ
ȻУڲòٴξ̾󷨵ĺ嫺ǿ󣡴ʱѾ󷨵һǣŵǸĿռ䣡ҲŶݵԻһ֮󣬺ӦߣΪһǵԵʣڲ֮ʱܵĽһǣʱ˽ʲô״ڲö֪ҪԼɰܽԿһ١
ͣˣ֮Уʱ˼һߣһӸô죡򣬽ĵһޱҪһŻӰ٣һţ֮һְ
ڲδ뽫һ֮ϣһԼͼΣţܹͼ߱ɱ֮УȻǿ󣡣ͼ˹̺Ļǿİ֮Ի綼ɵܴһԭΪˣȻܹò˥Ҫǣ֮ҪѪԣ޷Ƶġ
ˣǽͼ߱ɱ֮УȻܹ񶼿־
ڽͼεĲ֮ʱڲŰ˼·߱ɱ֮ϣԺ֮е󷨣˳˼֮Уֻعͷ߱ɱÿһӣҪͼ߱ɱܵĽϣͼε֮ʱǣŻ֮еɱ⣡Ҫġ
ڲΪͼ̺߱ɱɱ⸲ǣʱҪǽƽ⣡ܹȫӳͼεֲ߱ɱ˿ԣһھþδ¡
漴ڽһӷһطʼ죡ûãڽȫĨȥһλã֪ӷΪֻظȥţΪͿ˵ĵġµڵľѵ˼ߵ㣬ֿĲϰΪ
ڶ֪ظ˶ٴ֮δֲò˳˼֮УѵԼ뷨ˣ߸ںһ뵽ˣڲģʹ˷ţûһ֮㡣
ʱţѾа֮ʱҵһں֮ӵ㣬Ⲣδϲ֪·ѣͬʱҪͼԼ߱ɱϣǼޱȡ
ڳ֮УǧѾӿԽԽ̫ʼǿߣǧ磬ǧ˲ſʼ֪ǧ֮ϻиǿһ磡ΪЩ˵ļ룬ֲòɳĴѰڣй֮˶ЩϣΪ˼ɵʵǲδǧ̫֮ʼŽܵĹϵ磬ڣ̫ɹ壬Լڣңȵȣ
УںΪ̫ʼĲ֧ţķ֧ڣԼǧ֮صĿڡ顢ǣ
Ϊйϵ֮˼̫ʼŹԣЩŽǲǿȣֻǧѰڣһǧضѰڵˡ
ڡ
˫ָǰɽ֣ɫޱȸӣһվڹϵߣǰɫ͸¶ݣϣ˵˵ӦҪСʦ˵Ĺϵˣ㿴̫ʼ֮˶ڣѰˣңСʦ˶˵꣬˸ɱĽ֮һжϣ
һнңССʦãš
ǼŤһϣ·ӹϵĻ֮ĳֲֶȷʵϣ˼ǡ
̾˿ǰпˣȥк°ɣ˵꣬ϱʧ
ɫĿǰ֮ʱӰĽ֮С
̫ɹ壡
̫дӱչ֮ǿбѣɫףҲû֮ǰĿ࣬Եһս̫ܵˣʱŵһ̫֮ез˿ɬ̫ʼ綼Ҫ̫궯ôǧ磬̫ɹһŶǧ𶯼֣̫ʼ磬̫ɹʲôǣĸ壡һнǻ룡
˫ȭǿѹеķŭɱ̫ĿǰһӣأѾ֪֮£α̫ɹ壿ң̫ɹǲˣΪ֪
Цݣ̫Уֻ룬ǽˣ˵Ĺϵ᲻
ǺǣĪֶԲϷԣ̫ɹĻӣһӰͻأĸ̫еߣЦݣޱȵĵ
Īԣɫ΢䣬Щεʦ壬ĪҲǿЦҲϣĪ̫һֱãλӣ
Ǻǣ̫̫壬ﲻ̫ɹ壬㲻ع˼Ц
ĪɫЩ԰ףʦ壬ɷҰһ£һʦпջص̫ʼ磬ĪңҸһֱջص̫ʼ簡
ǺǣĪһӣͻ֮գǻص̫ʼ֮ʱЦ
Ī΢΢Ϲ֮󣬱Ѹȥ
ܵĪȥ֮󣬿ӿ԰׵̫У̾Ϣһ˵̫ǿߣҪ̫Ϊʸ֮ô
̫ɫӲ԰ףĿ⸴֮ʣ֮ʶ޷
ܺã̫ʱ¹ˣһүүһУΪ̫Уȥ
̫мĿſȥĿǰ˳˼֮У


һʮ 
ǧ簵ӿ֮ʱɳ֮У
ʱÿһͣʱ䶼ǺܳҪ˼󷨣Ĳ֮УڱչѾ꣡ڵջǷǳδֹڽ߱ɱԽƣǣڲ߱ɱ֮ʱڶͼεԽ֮Ѿܵ˻̺֮ɱ֮⣡
ȥڵʵԽǿ󣡣֮а̺ǿܹеһһ
ڵ꣡˫ۣʱѾͼԼ߱ɱ򷢻ӵ£߱ɱõʯȻڴʱѾҪõʯ߱ɱ
˫ۣһ֮ܵΣǿңȻδ̤֮д̽ǧѾܹ²⣬̫ʼȫӿǧ磬ȥһֱԵֵһڽԼ֮֮ɵȫȫ뿪Բֻܹȫʵ
ʶ̽봢ָ֮УԼЩ֮ȫóǰǰƷĿһɻУδɻޣڼǣΪԵĵ̫ǿʱΪɻ޲ãУڻӳһޡ
ɻǿͻأļٱ䳤ȻһӰǰը죬ռͻأĳһѷ죬һĻڣˣΪɻ޵𾪣ǣڻӳһ֮ʱɻ֮оȻӿһɹȻûڵĻǶ蹬ھ֣õıӾȻӵ
վͲ²⣬ɻ޺֤ܿɽõʱȷʵˣʶ̽ɻ֮УսУһĪֱӽڵʶɣоɻ֮еʲôڼЩϲ⣬û뵽ɻ޵Ȼǿ
˿ڽɻ봢ָ֮Уɻ޵ȻܹٴγΪԼһ˺ʥ˹֪ΪԼ˶ĥѣңеĺǿޱȣʶ̽УǺʱȻڳ˯֮УɢǿƥڶеĲ
͵ģڷ·뵽ʲô˵˹ƣڲδŹΪĸ֮ˣʱˣңӺ֮ڻܵһ˿ϤϢϸ֮ĿһħԨ֮ڵõħԨ֮ѵħԨ֮ˣ
ϸ˼ħԨ֮治֪ǺʱʧģʱǽˣڲЦ뵽һ壬Ŀ˸ʱͻȻ֣һвǰ򵥣գȽɣһѵȽģȽģħԨ֮Ҳֻһޣǵ͵ȵޣôѣ
Ŀ˸֮˿ڡһ಻ļ򵥡
һ͵źʥڹԲ֮ʱڸܵһǵصڶ֮У֪һ֣ⶴҲˣѹе𾪣ڻɿ֣δһʶ̽˹ڣǺѾѣ˷ŭĶڵʶŭСӣʱűȥһҪȱʱȻɱ㡣
ԣĿ˸ǰ˹ʲôƷ֮
Ųţδŭ
ǰش¼˵ڳ֤ɽõ֮ȻǲɻޣԼʱĺʥЩЦΪЩ඼ʥʱˣ֤ɽҲǰ򵥰
˹ʲôȼ֪бڣ˹һңҪ˵˹ƣ·ЩȲѹɱ
ǰ˭ʵ
Ӻųʼ棡Сʸ֪ģ
أ֪Ļ׿ż֣ӾȻųʼ棿
Ȼ֪˭ͷӵǿڸΪɬԼһǱȴǲ֪
֮ʶ˳˫ӡ֮У˵²ǺвԼԣ׷ӡڹ֮Уڹ֮д˿־֮
ʥ봢ָֽ޷˵֤ɽõʱʶ̽Уڷ֣޷Уһڴ´μĪ֮ʱӦûܺÿ뵽ˣڵ˼̲סķ
ǣڻ


һʮ Σ
ϵһ·һѣʱΨзŲµһֱڵȴĪǣѾĪǵȴʮ꣬뵽ҪԵģڵĳΣһΣ֪ҪĪǵȶ꣡޷֪ԼǷȥĪû
̾˿ǰ֮ţǣҡһȥ
ٴα˫ۣʱѾ޷ƿԼδڶݵڽԼʵȥԼӿϮ̫ʼţڻĳ֮УһΣǲͼΣӾסͼβһ飬֮ڽ⿪µĶͼεĲڲпܽ⿪طӡңչʬ£ŽԼʬɿܣڵʵֻ
ͼµģԣͼβҲͽ⿪еķӡңõ˻֮ºǿǿõѪΪˣͼΣΪ˵ǿ̣Щ˾õѪҺҲ޷ΪˣΪ⻹Ҫ컯ͻԵңһ˳֣ôӲܻܹѪΪˣΪʷֻһҲ˵ֻеȫŻµ˳֣
ͼµģĹҪ޾̵棡˽ǳ˿ȡͼεĲΪžԵʣֻͼ̺֮İҲΪڽʡʱ䣡
ͼ߱ɱһѣ߱ɱ󷨣֮ͼΣͼֿԳ֮Ϊ磡
Ժ֮нһƬͼΣҲԳ֮ΪǿͼĵʱڵԺ֮γ˹㣬֮ǣȴӵһ㿪ʼ𽥵ĳǵɢȥÿһǵ̺⾳ͻİ
صģڶӴġĽǻһС֮һͼβΪ˿ڵķӡǲȥû̫֮ʼ𶼸ܵвˣ֮ѪΨ˲ܹ
ڴʱͼεǸո𲽣ҪѸʱĥȥ
ģ֮еѾ֮УѾ޷ʱе֮飡ͼֻǸоܸӣ̺žİ֮ڲŸоͼ̺Ǹ򵥣ͨͼڷ·𿴵˻壬Щǹһ磡ַ·𿴵˽γɣ
Ƿ񣬲򵽼£ܹγ̺ĹǷ񣬲򵽼£ܹԼ磿ˣͼβȥῴʲôڶ޷ϣʱУͼΣ
תۼ䣬ѾѾչǧ꣡ǧʱ䣬߶ԣڶȴ˷츲صı仯ʵһأҪǣѾͼ֮в˽γɣаգңͼεķӡµʶԽӡԽ࣬Զûӡʣ˭ֵܹ
ڲ֮ʱϿ֮Ѿ٣ЩѰ֮ˣΪǷֽԲδ֣ԽԽӿ룬ǧѾ׶ңΪδҵڣЩǱñΪѾδõ׼ȷϢ֮ǰЩӽԲĶܣǵջ̫ˡ
գڻ˫ۣƽĿ֮˸䣡ϸ鿴˫ۣǿԿ˫֮з·̺޾Ŀռ䣬һһ㣬ü⻷˸ĹâԼԿĸԲȦ֣ɫɫ
̧ͷɫƽע˸ĵâĿ˸ţ޷׽⿪ѵԼͼε򻹲ô
ЩѾ˵طӡıԵγԶ޷׽⿪Щ⣡ãϸһɫƽʱ䲻ˣôͿǰͼεɣ
ڵૣ̺֮ĹµĶͼε˲⿪һɺ嫵ڵԺ֮Уٴα˫ۣ
еڸܵ˹һͼεĲ򣡣˼̤ǰ˵ļ֮ϣҲΪ˵⡣ΪһʱǶݵģҪٵΣģˣڲδȫͼεƵԼǽͼεԼͼΣ
ΪǻӵŹδе֮꣡ߵ·ǲͬҲ˵˶ͬ·Ҳÿ˵ĻԵԶı䣡
ͼεǺ嫵ģڲ֮ʱвɵ𾪣ƾԼͼ뵽̶ֳȲ֪Ҫ꣡ңѾ⿪˵طӡڶĪĲƷ
ȡ̣Ҫģ֪֮Уڽͼµ֪üĵĵĸɫȦѾŹâһɻİŶ֮УʱһСͻȻڱﻺѿ֮ʱİ
չǰһÿһ֮дһ磬ÿһγ֮󣬶Զң֮УطӡΪһγһ磿ڳĬˣ̺Ķڵδ磡̫ңԶˣʱ֪ģھþƽ
üĵĵȦŵĹâҫʥޱȣСҲɹâֱüĵȦ˵ӡ֮ʱʥâ˼㣡״̬ãֱȦ֮ʱڲ˫ۣ¶һ˿ϧ
عļѣȻվڹļ֮ϣͻƻҪ򣡳̾˿֮йĪΣ֪Ѿûʱֻ÷£ʬԼͷʬȫǰǿɢǿƵϢƽ
ǽʵǷ켫֮ˣˣ֮е׻кεȵǿߣң֮·б˰ôڲδããָƽ漴ʼſӡʼʬΪܣѵõĿʱƵĿӵǰɵڶ룬ǰʵжǿܹӳɣѾ޷󣡣
֪δ򵥣²⣬ǵõĿ£ʬɿܿԵõɣ˳ɵһ֮ҪʵҪļߣ
ӡй֮͵һüģһĲѪֱ˹ڣʬ建һ£漴Ȼɫ԰׵Ŀ۹ʬ壬ֿͷʬ˿ɫ԰׵ĿǰٴſӡʱȻ࣡еΣԽǿң̺
Ѹٵſӡһʬ֮Уռ֮ͻȻ죡ڶϿոһµӣһϮ٣Ŀǳ䣬üһѽӡǣֻ⽣֮г޾ɷһ
·ü֮ЩɻеһССļָ·СɽһеСֱӻһâ·Сɽ֮УʱٴһѪʬ֮Уͺһǰɱ
ĹӰ͵վͷϿգһɽ˶֮УĹʬûжվһ
¡¡СɽȫըСӰķ֮ϣ˲ɢҲ¶˳Ϸˣɫ֮иһ˿Ц⣬͵ſһɷγɵ·Ľ磬ֻЦˣصĲΪܹôãǰɣˣΪ㻹ܹô֪ж˽ǧôҾӦĿˣܹ̫ʼ֮ˣ̫ûˣ
Ц³ڹķ֮ϣ羪ξ˰㶯δƳĿ΢֮Уֵ˲䣬Ͽշӿǿʱսپ򣬽ǿڱȻĪΣ֮С
ǰɱڿʬȻֻǿܣڶ裡
һֱվŲͻȻʧվϿյڻӳһƣһƱ仯һѾ޴˲䣬͵һᣡȻɿͬʱʬڵ֮Ҳ귢˹վڵĴ֮γһǿķ֣漴Ѹٵӡ룬սپ
һӡУռ䶼ܹļлˣȻ˶ֻܷӳޱȿֲ
ڵֹ֮ͣʱ֮ڸ㣬һ棡˲䣬ֱӱһźصףʯȫγɵĿֲ˲޷嶨ڵ档
ڲδս͹ٻؿܿռ䣬㼱ʯ֮У˵أѾоΣѾƽˡ
˲ͨʯԽ֮⣬ٴη˲ƣֱǧ֮ʱıòǰУȻ֪ܷѹʱ겻ܹѣ˿֮ڵĿԽأѾټǷڲȷʱֻһһ
ǿзӡŭˣϿʯ˲両ӰĮĿ·֮Ѹʧɫޱȣҵ˾ȻˣĪĳ裡ڵأٵʲôڱŨŨɷ֮ʱüĵ˻֮һѺڽɳֱӺǰʯ֮ϣ̺ǿ˲䱬ȻʯˣͬʱЩʯﵽ⣬ȫѣ
Ѹ֮ʧ
ڵϢδЩ֪֮ڷɢ׷ţǧ֮˶ţëǽʵǿ֮ˣκһ˶ܻɱڣΪ˷ܣǱ뱣ܣ׷ɱڡ
ǻУʶȴ֮ڣܵΣɵļӿٶȣһǷȥʱΨлȺ֮УܹһȻǱ֣ôڱȻΪʸ֮ģʱĴ̫֮ˣǶһֻۣ
ţҰ޵ıԵ֮ʱڲŽٶȷŻʱһߣ˴˳֮Сʱ֪ж˽ǧ磬ڴ˳֮д̽㣡ȺܼڸܵٵǿϢжǿߣ˭֪оޱȣ̫ʼ絽˶ˣ


һʮ ˭͵Ϯ
ھƹ֮еģڵһƿƣ㿪ʼƷߵ̸ۣÿĸ࣬ڵıԽأ̫ʼƺֱֹͣѾΪɱеɱȡ˿ѹеɱʱܶͶ㣬ܲؾͲأʱǻڷ
һڽڷ¾Ʊ˵̸ۣھǣѾʱԼֵϢδת˼һڱΪΣһЦһ̷ô
ʱƵſͻȻ˺ȳ֮ͷﲻܹģ
֮е߷׷ײĿ֮󣬱ջĿ⣬ڵ˼Ҳȳ֮ϣüͷ΢Ŀſڣſڵ֮ʱڵͫ׼һ˵ëǵиΪޱȣ
ôˣ
ˣͷҺȥһ֮һСǲмĵͺȣλߴӿջ֮гȥ
æվͺȵô˶ýѲɸľǮ
ڵĻСתͷ֮ɫЩæ͹٣ģǽ˾̣ѵĲСҲǱƲѡ
ĿСǰɫԹǰ롣
ҪơҪƣߵĿͣɫãžţ˶ĺǸǲϵĳ鶯·ȡ̺֮ľ㣬ģһ£磬漴̾˿ǰоƣȶپͺȶ٣
˵꣬ڱ߽˾̣Сվһɫԥ΢ɵĿڣǼüͷ΢壬ʱӾ֮߳һӣ˸װ縻ɫ˹ѣй涨߲ܽ
ڿ⸣ӣƽǿǮô㹻ôóһƷһȵʯϡ
ӿ۵ʯĿһüͷ΢ѣǹ桭ӻδ˵ֶ꣬һŵʯƷһȣͫһɫԥ̵һתͷϵĵʯ׷ðųȹâ˴
ŵʯߣڵû뵽ƹǰû뵽ƹǰʱ·ʧһ㣬뵽ƹǰԼС컯еĸж֮ԽŨ񣡴ʱ䲻֪Ϊαˣֻ龰֮£չһ
ɫ粻ı仯һżҵʱ̵棬Ʒʯ뿪δ棿һƷʯңܹóƷʯ֮Ѱ֮ˣ뵽ˣǼ仯ȶɫ֮¶һ˿ʯ㹧£
õƽ漴Ŀžƹǰһݣֻ˴Ŀã˶·ʧԼи̾뵽ǿߵ龰ְڴʱǣĶﵽΪλ㣿
ڴžƹ֮ʱƹ۰ײѪ˿ƣ̲ס̿ˮţƣҪơ
С˽Ʒ֮ʱƹֱӰ̳˺ǣֱӱˮڵѴʪʮϢʱ䣬һ̳Ʊƹţˣ֮еȾ֮˽ҡҡͷֱǱﰡΪҪõƣ⸣ֱó˾صƣƵļ۸񵥵һ̳ҪһƷȵʯ۸֮󣬷Ѱܺȵġ
ƺֱһƹĿɿվڹ̨֮ڵĸӣţƣҪƣ
ٴΣֱӵʮ̳
ʱ֮
վһ߲˶ͷϵ亹źӦţľƹЩ˾Ϊһģ֮ض׺ȶ٣ʱߺ˶٣Ȼûһøӵ̲סĽмĿڣڣ˴ˣҲеܵˡ
Ѿв˾ۼھ֮Χ۾ƹŶھǰĽٸ̳һɫƵļ۸˶֪ʱ̳¶ǣǰٿƷȵʯ
ơ¾ƺڼˣٴεϰ̳
ε˹Ǹѣ̳ǵĴûˣƷԵ͵ľƣ
ԿҪƵľƹһƹľ˳ھƹǰƹֱӰοһӣ«֮еľƲ֪ж֮ʱƹͻȻֱӽƺ˴⣬ЩŭҪǾƣľƣˮŪң
ڼˣɫһ㶣Ʊ̵ľƲ֪˶ٱʱƹĻѹһֱҪƣԭЩˮˣüɫ΢䣬˹ѣ̻һƿصİþƣǾƵļ۸񡭡
ӵľƻδ˵꣬洫һŭ𣺡˭͵Ϯң
ŭ֮ǿƳ֮еһľսֱ˲ȥһӰӿ߽̣һƺƺǾƹ֮ǰĻ˭ģ˻ֲ£Ŀ˸ű֮ɫüľȻһȭͷӡǡ
˿Ŀڣֿƹŭͷô
ЩɬʱעĿȴԸΥ꣬ܵɢǿϢվѣƺ֮֮٣͵Ϯ
죡ͭĴ۶ڣž֮⣬ĿžƹݵӰֱӴֳžƹĲץȥ
һĻֱֵ̽ס꣬αظһǲ֮˼ƽϣѵĶҲ̫С˵ɣ
ڵĻţڵסֱһһɾ޴ڵֲòջأջص˲䣬۳ȫֱӶڵһȭܵһɫ䣬΢ֱγһâڵ֣һȭһڷ֮ϲİǽɳ˾֮У
һȭ̺ƿֲ
Ѿ֮еֱ˲˾̣Ȼ̫ʼ֮ˣѾץס˾ƹļͣ˹ǿžƹֿꡣ
ץסƹžƹ鲻죬ֱᵽУݺݵĵͷԴޱ͵ϮңԣҲֲˡ
ץŵľƹĿɢļţҪƣҪȾƣ
ֱһ뽫ƹ͵飬ֻŭĵƣð㣬˾ͲȾˡ
һ֮ʱһͻȻס֣ǹɷ֮Ȼɸ꣬ƺһɫò԰ޱȣŭ˭ָ͵Ϯң


ٶʮ 
Դŭˣ󣬵С͵ϮֻҪ͵ϮԻἤŭ⼸̫ʼĳ֪ģţԴСʱۼԼĸױ͵ϮӴ֮ÿÿᱻѣö֮ѾԴħ
˴α͵ϮŭĿŨŨɱŸߵ֮꣬ʱеŭͻȻһ֮ͣһ˿𾪣磿
ֵһϮɫ£ͷڷڼͷòͨī˫֮о䣡ɫԴԴ֮󣬿ɫ͵ľƹ΢΢üϸһЩɲ֪Щʲô
㣬һڣüͷһ壬Դ֪ƹĿֲβ֪ھƹݣȴ޴˵ֻ֪ƹΪǿ󣬶ʱɫڵóˣܿܶԾƹ˽⣡ƹǰĿԴԾƹǰߣȥƣ
ţžƹȥ͵ĵͺһ赲ڵȥ·ĿƲںעžƹͻȻһƺݸƹǰǷԸһͬպȻΪоƣȸΣ
ᶨȴǴ΢ɲĹžƹĿ˸һ˿ȣ
ƹеľƣ͵ĿⷺžϲĹâֱӶ棬οûϢʱ䣬ƹƺֱӶ˳ȥ˫糺ĵ棬ŭ㾹ˮŪң
濴ű˵ľƺɫЩɣžƹģһٴóһСƺƺԼĪƴСһ㴼ľƹ˿УٴζľƣһΣƹδƺˣžƺ͵Ŀ⾹Ȼһ˿Ļ롣
ڼˣĿ棬ȷȻ֪ƹݣҴԴľ֮УݼΪ
˾ƣõƹ̧ͷǻǵĿ⾹Ȼ¶һ˿
ƹĻһϸ˲Լϲ֮ɫŲǰǰ˾Ǵӡʦʦõ
ôƹĿעȻ߳ߣƹĿȴһɸ֮У
ǰǰơʦ棡漸˵һߵԴǴľĿ棬̫ʼޱȣʱȻһǲ㹧ңǼޱȣԴЩڣ֮ǰԼҪɱߣ
ǻĴԭأԼĶ䣬⡰׺ĶУ

ƣӦʦлһŮӣҳӲڡճӵĻٴλصڵԺ֮УԼǰؾ֮ǰʦ𳤺ӵĽ֮нŮӣһֱδʱȻӾƹԼ̫ʼ֮˵ĿУ
Ǳôǿеʦеôйѣ֮Уѿʵѣ˵ʲôˣ
ֱʦ֮ɫһĿڣѣСĻӿڳ̫ʼֱ֮ģ
ٴԭأ̫ʼ𣿣̫ʼ𣿣͵ģڷ·ʲôʶæָ̽鿴һ֮ˣǵõʦ𳤺˵⻰֮ʱԼһĸȴ£ͷΪݣǣʦеôѾ˵ʦ𳤺ӵĲ
ԧƣû뵽ܺȵԧƣϧԧԧ졣ƹ·ָѣĿǰСƺת̤̣ɪįޱȡ
ǰƹҪȥæסȴǷ֣ƹӰʧԭأžƹʧķޱʧ䣡û뵽Ȼǧλǰ֮̾˿׼ȥȴǱڵסŵǰڣüͷ΢壬¡
ѣڼǰһ䣬ǷʶӣڳȻΪôѣֻȥˡ
Ŀ΢ڣӣԭֱӾܾ뵽ƹһ𣬳һҡҡͷҲδӣ
磬ôҲˣǾƹ˭Դæʵ
תͷԴֱɱ˭ǶŭһҲò̫ʼ˵꣬Įתȥæָѣʦ棬Ӳڣ
ԴվԭذδعһҪ˵˭һ̫ʼ綼ŵİ˵ȻԭɣԴаգ
ϧ֪ʦݣ֪Ҫ߶೤·ңʱԼԵ̫ʼ˵׷ɱ˿Ŀ˸һó˵ͼŶǰУ׼ǰҵ
дżȵѸٵǰţһºٴεﶫޣڡ
ǰΡڣ¶һЦݣܹڴһõĹޣ仯ò֮ڵĴţŵλӣѯʣһӳʵѣкιɣ
ʹϿڣͽܾڣڵʵ
ڵĻһۣһһ֮󣬵˵Сɵӣ
Ŀһз˵ɱѹеŭ𣬳ǽо
СɵѾˡıּЦĻأ͵ĳӵǰɫ䣬ô뿪
ѣſɣһɣԶĳڵߣɫЩӵĵϵڻѰҾֻû뵽ô죬ڣԶĿһŶꣿСӾȻ
ǰվΪͽΪȥɿ֣ĶԶԶ˵һɣڱȻ䶯֣
ɣԶ̾˿㳯ǰȥβ
Ƭ֮˳Աһ޴յأڿ·ͼΣɫһԶεһǿߣһ˴˾
ڵҧɫĿ£̫ʼ֮ˣڿԶ˽ʲô
Ҳֻ֪֪˺ų̫ʼӣ֣
֣ڼգȻҪؾ˼Ȼ߾ܿΪͼΣѵ֪ͼΣ·ͼΣĿ⻺ɨȫк󣬱ȥˣ
ֻ˳̾Զ


ٶʮһ ʽ
ڲδԶѰһأչأµͼͼΡµͼΣڷ֣ͼκӹõͼżĲȻŲ࣬仯ֻгУܹȷиܵ
Լͼθ£ɻѵǵһߵڶԽݣҲǾߣڲûеİȫԭԾĹ죬콣˵ڶԾġ
ͼΣ⿪ڵķӡǸӵģҪ޾ȥ򣬵ڴʱŹ¶ͼεԼͼΣͼεʱΪ̣ʱҪǼͼΣطӡ
ͼΰ˹ͼΣͨͼΣڷ·𿴵¶Լǰͼÿһǹټÿһųͼ򵽼ܹջصһ㣬Ųɣ
֮޷󣬻֮ǿ޷ƥУʱ֮ͨͼ˽磬ûĿ꣬Ȼ֮ǰĲɹĿ˻ǹСԻɱҪԵĵˣ
Ĳֱµͼȫ֮ڲ˫ۣԽܵĻԽŨʱУռ֮޴Ż
ãóռ֮ڱһֱδùʱԼѾ⿪˵طӡϵʽѧʽ˵ͨͨ˵һ˴£ǿޱȡ
У
Ψ˲ܹ̺ͨеڶͻȻصŲɣ֮
Թ󣬲֮أʽͨÿ⿪һطӡϰһʽ֮
ˣ̺Ѫɶ֮ͼ죬ѪΪɶ֮նɱΪ֮
ʶ˳üͷ΢壬ͼ죿ɶ֮νͼ죿ãĶͷһ֮Ѫ˲䣬֮Ѫ͵ĻâȻϿ˸˲˿ռ֮УǼ䣬ڷ·йصĸоƣʱѾΪ죡Ƭռ֮£죡
һʽ֮ѪΪ֮վܵʱĸоţڲԴʽǰ̾Կ˸
һнɢȥ֮ڶʽ֮С
ڶʽΪ֮ŭ֮ŭΪ֮ŭҪͼҲ˵ʽվڶͼĻ֮ϣͼ򷢻ӳԽǿɻǣȻˣôӡΪΣֻҪͼεôбҪ⿪ڵķӡô
˳˼֮Уоڵķӡ򵥣ȻŷӡôӡСһĴһ㣬ÿ⿪һشбӵиǿΪν⿪ӡΪβδøǿһ㣬ڴΪ⣡
ѵڵķӡӦܹƿػڵķӡ⿪һأõľԽࣿ붯õԽ࣬ҪͼβԽ˵ķӡͼศɵģ
ڳ鿴ʽ֮ɱڶʽ֮ͬɱ⣬֮ɱ⣡Ҫͼβܹã
ʽ֮˲δζʽԿԼȥʽһţΪ˴һ֮֮ţãζý⿪ԼҲͼ޼ԣͬʽͬãԻ᲻һ
ʱֻܽǰʽȫУںպʱ
ֳʽ֮У߻صŲɣ֮ȴˣһʽȻǻǰʽͬǣ˴ζõĲ֮֮ɻ֮֮к
죬Ժֻ֮ͳĸڣڸδţ
ˣʲôδȥĥҲû˵һһֱΪֻһƺʱ򵥣ѵһֵǵǵΪγ֮Ϊˣ
طӡǵʽĻʽֻд仰֮ȥĥڿЦ򣬵ʱûôʱ䣬ǧΣ̺
˼֮ʣ͵Ļһ˸â
ǲô


ٶʮ ֮
֮ǰѹλˣһΣһͬǰĻһһŮкǣΪܹҵԼĿǰڳ΢̾˿뿪˶ƯϿգעˣȫɫƽעˣڲˣȻÿ˴˻ҵԼôֻ뾡ɱ򣬾ӵĺǣⲻ˱ҵ
ʥĸУڴ˴δ潻棬ãԺʥԼɻ޵
ôڲˣԶԶ㴫Ӱڵǰλһɫս꣬ͨޱȣںڷս֮⣬˶Ⱥ֮бϳڸоΣ󣡣·Ѿأ˶Եǵһĳ̶ȡ
֮·쳣ڲһӶ㣬㵽ʵն֮ʱܷһգǸδ֪ȻˣôûҪңɱһһɱԼ׬ˣ
һŮӣ˿ޣԸ߹ʥ࣡˿Ʈ裬ĿĶڣ
ܣ٣֤ûƽ
ãܺãСӣѿ֮˭ᣡգҵ뿴ǷܣЦһâţǹͭɫļȻλŮħĳǧ֮⣡ȻǴ˴ǰĿ·ӣ
껰֮ʣҽһбʥԲڿռ֮еľ޴ŭĿȫǿнһںڷڹ֮ϣýƽע֮ʱɿ֣
һƿȥγɵĲһɢ̧ͷ˲䣬͵ĻŽƵ˫ȭͬʱлڼ
䣡䣡䣡
춯صľը񷣬ս˲쳹˶ޣһʱ֮䣬ڶѰ֮ˣȫ
ſֲ𵴲ɢ嵹ɿڼδ˫ȭлɢɺ֮ϣɫһݵǣǻƽע徹Ȼ𣡣
ǿķ
һٴѸ͵ʥ뿴ǿᵽ̶ֳȣ
Цһǰ̤նڼϮӶ˫ȭȭӿȶĲδֹͣصŲмˣһƽһķƹܹģ
ˣÿǰ̤һٵѹԽǿ̺ǿѪ粻ս񣡣
˹ɱУһգ㹻ǿ֮ʱ㣡ԶҲ˹ʵҲὫѹڴ˹֮ڣڵصڹڵĿռ֮УȻ˹˺ųʼƣô˹ȻСΨһԭ򣬾Լ޷˹ȻʵôֻܿԼ
ڵĻڿռ֮ŭ񣬵һ˿ǣڵĻŭסСӣŹֻ̤أҪɱˣ
֪ڵĻֻвʵųƷӡ޵еˣԽѹڴ˹֮ڣЭˣ߰˵ķӡòЭ
Сӣ֮Ѫע˹֮ڣ˹רΪӳ˹ɣ̫ʼ֮´ŹâĻصڵԺ֮УѡЭĺҲſһУ֪Ƿһ仰бŭΪֺڣԭ˹ܸڣ
֮Ѫڣ˹ȻΪ֮ȻˣԥֱӶ֮һ֮Ѫ֮Ѫ˹֮ڣһʱ֮䣬޾ĺâҹ٣ռ֮жǧ֮Ůɫһ䣬ŴȵĺڹĿ΢
Ѿϵ˵ص̫ʼǿޱȣ
˹֮еãͼ٣ܹʱ޷ӳȫɱСӣԣԺ֮ٴ
Ͳʱڴ˹֮Уϴڽӡ빭ڣ֪ھˣЩҲһֱʱڵĻҲſһУ˹̺ȫڣ
˿ѾߣϮ꣬Ժ֮нͼȫԺ֮У˲䣬ٴ֮
һΣ֮ʱǧϿͻȻ޾âЩâ׺һͼΣ֮ʱ˹֮ϸһǼԺ֮Ϊǣ֮ΪѪ⣬γһ֮֮ܵɫȻһ䣬Ȼڽһ߱ɻɱڶӴܣǻƽעǹâʢγһɷȫóһѹӣӡ޾ƵĹǣӴܣ
̫ʼȫˣ
֣֮ƥУ
ڴ˹˲䣬ǧռ両â̫ʼâ֣һʱ֮䣬̫ʼǿ˫ۣ貵â˶ˡЩָߵ֮ǲ֮еĿֲĹǵԺ֮С
֮ˣ
Ǹɱ̫ʼ֮ˣ֮ӵ֮ˣ
һʱ֮䣬̫ʼΪ֮
Ŀ⿴Ѿʧ꣬ɿ֣֮˲ûգڲһϢʱ֮ڣһ֮ǰ̫ʼȫ˿
ƽһŽսˣ
вһŵâ·ϳ֪֮˭˾䣺֮ɱ֮
һʱ֮䣬˶ˣɱĹ侹֮˴ùġ
֮ÿһΣĴ֮ѪҿطӡҲֻΣλǣȫɱˣ˼ϻ֮˭ɱõ֮ܣԼ֮Ժ̫ʼ磡Ⱥ֮һߺ쳹ܣ֮һ֮ȺۣȴΪ仰Щ׼˵֮ȫסˡ
ɫĿ£˵Ҳоˣ֮֮ʱܵţȻܹ˵˼ΣԴ˵ĻڴʱӦֻĴΣĴ֮󣬴˹Ȼ޷ָ֮Ѫܹʹã
Ŵ̫ʼţЦģǰĳֻΣҪɱˣе֮ǰŹâۼ֮ȫԥ


ٶʮ ̫ʼ
ƽһ̫ʼ綥֮һⱻ֮ɱĽսǻƽһǿˣǰé˴Σ㱻ɱ̫ʼǿ߽Ǿ֣Ȼֻ֪֮⼸ΣĻ˭Լ֮ǽԥ
ڵ仰ȻǶݵԥ޷ֹе̰ɱ˵õ֮Լ֮ǸԸƴ
һϣҵ뿴ܷ֮ƾһվ˳һƴĹŶǰٷɱȥĴ߶Ŷâ䣬Ǵ쳹أǰںȥ
Ŀһҽŵһâ䣬֮Լħȫңһ̺ȵǿǼӳԻٴ֮Ѫ貵˹֮ϣڳȺɿ֣
֮˲û谵ǿ˸ǹ⣬ǧ׹޾ǿ֮У˲侪ԭأߴĿռ֮˲ܵΣȫɢһٶȿ쵽˼£˲䶴˽ˣʵĭһ㣬ֱ֮ӻ˻ĳɢ
һڣɫ΢ףѾޱȣܹ֮󣬾һСܹɱһɵĿ˸֮봢ָ֮УóɻޣֱӳŰϮ֮˻ӳһޣ
ǿıӭǣռѣһǿ߶ɻ޻ӵֱӴӿ׹䣡ԪѾ֮ɢ·ɻ֮һͷǿƥĻޣʳԪ
Ѿջ֮Щ֮ǰһ֮ȫû糱ӿ㹥мڣڷĻɻޣǱɻ޴֮ȫɢ
ڵ·ѻپʬ壬ԽЩӿϵĹӿһ㣬ǷܣǧҲҪڴˣ
⹥ԽӿѾЩžȻóǿž󲿷ǶǿµĽ
飡飡飡
ܿĺֹĵİϮţǿһڣŷܣǽڽڵˣۿڼûǿʬͻأĸܣ̲סٻ֮еǿܣʬǳսԽСҲ
һʱ֮䣬ܴ糱ˮЩ̫ʼţ
縡Уɫ԰ޱȣܹĹҡҡ׹ҧ߶ĽЩȫ֮У
ʬӿ׷䣬ûȫܿܵĺˣ
ѪȾѪ죬ʬǱ鼰ԲɣΧ֮˲ڵŭͲû޾Ŀ֮Уŵɻ޲֪ո˶鼰ǧ̫ʼѾȫۼ˵أγһֲĿ
֮
֮ŭ
֮ɱ
ڲϧٴο֮ѪʽÿһʽֽԻ߳ɰǧǿߵȥ˲ӿ˵֮˵ľţһëд˶Σһصڿռ䣬ǹɱ֮͵ģһɺƴЩһľȻĳ˷ɢƣǸоԼŭһƬСۣ
һӴͻȻ·ȥ
һƷ·Դݻǧ磬һƼռѣ̺֮һƣ̫ʼǿڵһһ޷Ʒܣ˲
̧ͷϷµľƣܵܿռѹ֮֮±ѣֵĲʣķֽΥ˺ĹôҪԼ֣ŷܣѪΣǰʱԼϣһǿ޷ֵһ
Ҫô
ոҵôΣ˭Ҳ߱ң
ѹھȻʽ֮Уһ֮ʣڵüĵȦͻȻŹâ˼õǰʽǽͼεãʽʼûλܹãطӡⲻҪͼε򣬻ԵԼԣߣҪҪ֮꣡
һڻȫѣ·𿴵ԼѣδһƱڼɢ
ĵĲԼŭȻڲʾһƺ֮ʣ·𿴵üĻ㼯Ĺ⻷֮оȻĵӰ鿴ŭ𣺡
ڵŭüĸȦ֮еĵӰȫ޾Ĺ
Ǽ䣬ͻȻˣһжˣ޾Ĺϰ塢޾ļӿԺ֮Уһ˲䣬ڷ·𻯳һŲĴڣ֤˻ĵ֤ΪԻ͵ʱڣ֤˻ʢ˥䣡
һ̣ڲڣǻ֮ϵĴڣƿػ֮ͽ
һ̣֪ΪεʽΪƬ֮£ƬĵƬķ򣡣ƿƿػ˥
ʱһѾ£͵̧ͷŵĲʹâҫǧ磬ֻ촽𣡣
һ֣ǧ磬һ֣㼯ǿ趯֣һֱķ򣡣ĵӿƣ
¡¡ֲľǧĽ磡ֲײγһɻصĲŰײ
һ֮£ǧ粻ڣƳ۽磬ǧ̫ʼ֮С
һ̣ǧѾʵһײ̫ʼ磬ǿ֮𾪣
Ϊϵһ磬һڵصԨ֪꣬·ѾΪ˵صԨһֵ˫ۣϷ޾ţˣٴγô
̫ʼһƬ޾֮УһٻӰھ޴֮ϣ˫ۣ̫ʼĶܵռĲ·Իķŭɫƽĵ֣̫ʼҪȷѪô
ͬʱ̫ʼ֮ƯڸصС֮Ужǿ߸ܵһȫѣ
ڵĽ⿪طӡ֮ȴǽԼ˸Σ֮Уǧѣ̫ʼγһ嫴½½ģǧޣ
̫ʼ֮ƯС磬ÿһС飬Ի̫ʼıԵγµĴ½֪ٽ类飡Ҳ̫ʼķΧ֮޷
һϵһ磬ǻǿһ磡
վϿգϿգ޾â׺Ƭ嫴½ϿգγһǿͼǵһܵĴڣ
̫ʼôš
ҡҡ׹ӿ׹ȥ


ٶʮ Լ
ǧ飡ŵ䣬ˣһϢ̫ʼ˲С𵴣رǴ˵ֵһƶ֮ʱ̫ʼʥӡʥŮ֮Ķǿ߽봫˵еһս
ǽ̳ºս֮֮ԶעĿ̫ʼ̨֮һչ۷磡䣡֮˲ǰôǿ󣬽֮Ѹʧ˵ߣ
̫ʼ磬ʤΪǵĻԶЩǿߣ
˵ĳ֣ǴԵʱڵΪĹ󲿷һǿ߽ѡ˳Ĭرǵ̫ʼʼɽһս֮󣬸ǲԽĹ
̺һķֽʼɽŻ֣֮˴Σʼɽһսζʲô½ΪЩĮӺĹ֮˾ӡ
һܹûػ˹֮˲ܻƣʼɽһս֮Ż䲻˽סĴ̫ʼܴӶɣ̫ʼķΧ޷Ҫֻʮ˸򣡶ÿһ֪Ƕٽѻ嫵ĵĸˣôǽ̫ʼΪĸȼ
Խ̫ʼĵΪ֮Ũӵ֮ٶĵָγĽĶ졢ʥأ̫ʼ򱻻Ϊĸȼһ֮Ϊ֮Ϊʮ̫ʮԶһʮ
ռĸɵóʵǳȻⲢЩС֮е
Ϊ˽ǿĵ򣬲󣬲ϧܾˣ˥䱻̲µϵһ磬δͣϢ
ţҰ޼̫ʼ캧򽻽֮
ɫ԰ףΪǰĻɫԽѿ
סҪĶӵ̤򣬽ɽͨʦ𿼺ˣЩһúñܣ֮ԼɴڣܹͨʦĿˣ֮УΪūͣǰһһװɫ£òΣһɷ֮Уͷ޷Զ˫簵ҹǳĿڣޱȡ
ǰ꾹磡ǸСõ磡û뵽Լһս֮󣬱˴˵أ֮ﱻ粻֪ʲôֶȡ˷ܡ֮ڵĴָߣ
һʦԼֻҪ̤̫ʼ磬򣬱㿪ʼǵڶ̫ʼˣڶߵһ̫ʼȷѪ꣬źʧˡ㣬ɹļмɣȴǲ֪ҪǣʧܣЩȫС˵꣬ת̤ճǰߣֱʧڿռ֮С
޷ֹֻĿȥʱ£֮ѪľûٴܴС
ʱڲδжԹޣ˳˼֮УһΪҪʦԼЩѵһ̤̫ʼٴξĥѣ⻹ֻǵһأһض޷ֻܱͨĨȥȴһ˳֣·ֱһλܹһµǲ
ڣǵֽСڣݱ¶ֻ·һ
һˣĿĺڣĥôţ̫ʼĺ֮ʵ֮ǿȵ𣡶û֮Ϊʸ֮ĵ˺ѹȺۣ֮ı˫ۣ鿴ڵƣһѾɶ֣ĶҲá
û֮ǰǰһнԵήңˣ蹬֮һƬɪ޵Ļ֮ӻ֮ǽ˫ۣ·ȵĳ˯֮Уڰ̾˿о֮̾ǿԼȻֵһȴǲ㽫ԼԭΡ
̾˿˫ۣ鸴ӵ̧ͷϿǳ֪Ѿˣ貵ǳһſҺĻ֮ϣ鸴ӵȴ̺Żԭʼ͹ϵİ壡
ģھȻϿǳ֮УǿͼͼżΪ֮ڲ²⣬һ֮ԻʦԼ̫ܿʼרĲǿգڳǿ֮УͻȻԼͼǿͼ϶Ϊһ
׹缢ƿʵķǿͼ
һüĵĲʹȦɢŵĹâ嫵ǿ֮ӿ֮ڵڣ


ٶʮ 
ڲڴ˵ضڻָ֮˫ۣܣǰٷУ
˴εܴ֮Ѫѷʱֲָܹģңε̫ʼ磬ڵΣиʢʱ뽫̫ʼ̽ң˵ʲô
ԽţҰޣ̤̫ʼߵ캧Ȼ̫ʼģÿһڳΪ̫ʼ֮ǰγɣԣÿһǲСӣ
ʮ֮ڽ캧Ĵǣǣ
վǰϴǣǧĴȣ֮ϿµĺۼܵһɻϢ˳Ծ죬ǽߣԼĪɣȴһɼʯ֮Уңھڴ˳֮ϸܵ˵ĺۼԼһ΢Ļǣ
ڸ̾һҪŻӵеĺۼ״̬ȴҪµĻ۰
ŵǣһǣڱܵ˽λ񣡶֮¸ǳɰǧǷе𣬶޷϶أϵһ磬𲢷޵Уֻһǿߡ
ǳʰ˽Σᴩǣ֮ﲻ䲻ߣȴûշУڳһ̤ǣڷ·ǧĴǣڵǰڷԼ֮ʶ֣ǷΪ˸֣һΪ̯зС̡סլȵȣλӵפڵʶ޷̽С
Ƭ֮һҾ֮УСĽܣھޱȣľưȻС֮⾹𼶵ʯľƣ֮£ֻõ͵ȣ۸ΪƷһȵʯһƣ
ѣ˾ƽѾûˣǵȣֻܺƷȵʯĻˡСĿ֮ȴǴһݲмʱѾڵ˵ľƣ󲢲
ڿСָ֮ʯ࣬мƷȵĵʯСеĿ⣬ڲϲ˵ʲôȴһ֮𣺡ϼƷң
˷׷תͷԴ֮תͷһۣʮ꣬һ׽սףߴԵ䲻ϵȣȴЩڲǣ˿꣬Ȼ׷ɫ΢䣬뿪˾̣֮ǰḷ̌ʱȻʣ˲λƿͣ
ڼˣɬһЦҲվȻ˽ȥбԭɣڲǷǡ
ʲôߣѲСүһǣ£ԼһҲվԼֺ˵ⷬɴ
ʱһλСƴľƺϣ£һֱӾŵٳ»£´ٳһͬ
ΪԼһƣĿ꣬һӣһ֣ͣûκεķӦѪĸ徹ȻҪѣ뵹˵ϣֻʲôʸСүʬȥ
С֮̿£ϳصʬߣǺһ֮󣬿αϣĿܵģף󣬴֮ǰɱһˣü꣬δ굽γ֣ȻԪһΪ̫ʼ֮˵ǿޱȡ
ôΪʸҹܱȻĿδڣ佣ȴָڣ
ڳһƣָߵ͹
ĿſڣһЦô˵м۸ߵ͵ӹˣǣ˵Сүӹף
֮ⲻھƣÿȾƲȾƣЩֻǽЩֻѰһЩ޷֮£֮м۸ߵͣΪ֮Щãʺκˣ»Ժ֮и˾ƹĸΪǷ켫Ŀֲ֮ˣȴһ벻ƣΣ֪ƹѪֻһСԼ֮ÿν֮У̲סƷƣβԼ
һ֮ⲻھƣһƷңھ֮̽Уص
ƽս׵תͷ࿴üͷ壬δ˵һô˵Сүʺʲôƣ
ڿСϵңҲİºΪԼһССãֻоһһӿ븹УήҵԼǾȻɾƾ֮һ֮Ŀ΢գ㲻ʺϺȾƣ
׼ֺ꣬ȻŭƱŭǺ⣿
Ⱦţԣ䲻ϾƣܵǾƸڴΪΪ⣬ᵽ˼㣿Ʋ㣬ԶҲ޷ᵽƵ״̬ԣҪĲǾƣǵҩƽĿˣȴǶԾһϲͨ˵⻰ͬʱҲڰ۲ɫϾ̫ʼ磬ڲǡ
ڵĻ˵ɫһһףһԼ֮⣬ڽ֮еӣƽкãһƲƷ֪ǧ٣ѿԸiӭ֮䣬վڡ
һ㶣漴Цԭ࣬캧򣡲򣡣


ٶʮ һ
׻ٳ׿ԽһȻע׻Цȴ̸Ц·δ׻֮еĵ⡣
ߣȻ֪ңԣţ»׻ʵǿĿˣǣйɸһȵĸо
ɫЦݲЦλԣƣָߵ͹ˣֱ˵ң˴ΣǿǵĿģҽᣡ
ôڸ˿С
׻δڣȴһ֮洫һ׻俴޼ĵͯ˹۵֮һϣȴԵޱȻƿŰСеĿȴ׻ʢһ
ǺǣΪ˶ÿһλɱ֮ˣϾɮٰҲǰɱҲûɱԣɵѲȶе⣡֪˭Ц֪֮У֮оȻѾһ䲻ۺ
ǧ飬˽̫ʼѾΪ֪ģǧȻΪڶǿߵĻ㼯֮ء
֮ұ֮˭赲ңԣ˭ԣѰ·ɵͯӣɷĵϢޱȣΪȻڶ޷͸Ȼǵ𼶱ĿɨˣǷ֣ǵǿߣЩţǿ̫ʼ綼ˣҲδ̫ˡ
ڲ֪޾Զ̫ʼרһͻֻܽϣһ֮бҩԼǿĵ֮֮һĴڣ
ʱУ˻Ǳ˭ɱԿעʱһλµĹͷ꣬Ʈݣƺʹ˽ȴһ崺磡
һݣͷһ޷͸֮У·ĪϢ磬񰮣ӵ޾ˣа˿̫ʼ統ɲⰡ
СˣҽУŲҽǣ׻ڶǿ߽۴˵أЩߴңǣĵ̣һнҪġ
ҳǣôһ٣зĹͷ꣬üĿĿɷ׻Ƶ
С㿴Ƿ˻ɱǽɵͯӲЩڴĸǻ㼯˵أΪľǻɱˣɾһõǷܣԵһΣ
ҵ뿴ûǸ׻ɷŭ˫Ŀ֮ŭ𣬻ƱǾʹ붯֣
ٳ˻δ֣αҪһ佲ƽͣҲֻٳ붷ֻԸƽЦȴǸһɿ͸һУȱΪɮ֮С仰ޱԲ֮׻ǵĵˣ붷ֻܾˣɱԵ
׻ǰ˷Ļ֮⣬һĬһңδһ·ڵĻɫķ¾ƱĿڣŭҹǣ˵ֱ꣬ӳеıȫйڵϡ
ǴˣЩ˶ôǴˣԼô
ڼˣɫһŵ׽֮γһȫ嵹˿ʱûκһ˳֣ԥƬ̣˳֣ʱ׻ŭǸоˣڳ֣£׻Ը񣬱ȻĴս
ΪһİˣкøеİˣҲֵ
׼ֵһ֮ʱһâƿռ䣬Ȼֱӽ׻ƾķ飬һϢ׻ŭֱӿ̵߽꣬ڷ٣ɫᣬĿƵֳһѶϵ˽
ò֮ʱ֮еǿ߽˿׻ĵͺȵһǺ⣡׻ǿƣѾ࣬ƢԶ˵ֱӴ󶯸ɸˡ
һ߽̣׻δ׻ǰֱΪԼһң˿ڡ׻Ļţ
˽ǿһ׻һĮȵһҪô
һʮ֮УеھţҲ׻ҽŵʱ
ٵ̣ҺȾƣҲϧһɤӣһ֮ƽʼգδ׻һۣ˷·ǻһ˵֮УĽǿ׻һ죬һֱ꣬˲ȴɻкβΪ֪ܣǳ˸ļɵ˵һλǿߣ
վһߵڣо֮󣬱ָƽȴǾϲ֣û뵽̫ʼ羹ȻһֿԳ֮Ϊ
Ƚʧ˵ĳȻ̫ʼ磿ţң̫ʼһ֮оǴһ˿۳쳣ɫһĬ
ǺǣһѶȴǽĪǣλŮһѵķۣȺ֮߳һģʮ꣬ĿȻĶһ
һ֮󣬼ΪԼһĻţԹ˺Ⱦƣˣδ⣬һǰҲΪԼһƣһѣܹһ˺ȣ
һʱ֮䣬׻վԭأĿųŭǧȴǱУŭ޷ͷŵ˼֮ĿٴοڡȴǷĿⶢһ׻׼ȳ֮ʱڻ˳ԱߣҲΪľƱһ֮ƽлȣ
˵꣬ҲΪԼһƱųʾ⣬ȴǲδһֱۣ˵֮󣬳ƲڣҪջصĿͻȻڵ˫ۣлһĨһ֮󣬳˾ƱڵľƱĿĵһѺ񣡡
һδش𣬶һʱ볾ϵʱֻ̣ѹС˽ǲĿڣѰ˸ᣬȴû뵽ˣĻҲŻȻǲ²⣬˵˭
׻ˣըڴʱֺóŭ죬ͷǣŪ㣡
ڿ׻Ƥ΢վ׻ŭڼΪ룬ΪԱ
ȴǲ룬ֱӴڵϣ°˵ϣֻһңû˸Ҷ㣡


ٶʮ Ͱ
ƣǵĸǿߵƣһķ񣡣η壬һ˸ǽа壡һΪλˣû˸е⣬֮ˣֻҪ϶һ£޷ˣ߿һһѣɣôŷ
һĻ׻ըˣëŭڣ֮ʱȴִһˬĻ׻㲻һĶ֣
ſ߽һϮµ꿡ӣӱһԼĪһ߳Сӳ֣֮ͫȻһ˾Ͱǣ
һ˵ľδʲô⣬ǿڣң
ʹ磡׻߽꣬ɫþϲе
жͰǵ꿴׻΢΢ͷ㿴ŵһƽЦһ֣δ
һҲͷҲδ̧Ʒң̺ܵľƾĸȫޱȵķɣ·ҾܹȥеĳƣʱʱĿ⿴ڵ˫ۣ·˫ۣ˳еһμ䣡
ͰǿųδشֻЦһ£ڳǰһǵһµЩԥ󣬻վԣֵܹģǿͰǣɲ⡣ڴͰ֮ʱͰǿڣûκγ֮ջĿ⣬עžƱ˼ĳЦĪǣһִ˴ǰǣΪѰˣ
Ȼ̧ͷƤ֮ȴ˸ɱ֪ǶˣǶԶͰǡ漴̧ͷ۶Ͱǣк£죡˵꣬һ֮ΪԼһ
ͰǼˣɫЦһҲΪ·գ˴ΣǰĿģ֪ҵ֮ǰҵдһ
֮ǰһս㲻ôƱߣ۶Ͱǵ
仰˵⣬ȴǽԵ˿ѵһ֮ǰսʤ˶ͰǣҪֱͰһٶ֮δһܣʱȻһܹ˵Ŀ⿴Ͱǣ֤һ£жԳʵ˷ݲ²⡣һߵ׻ǴľͰĿǲսʤģʱȻܸһ
Ŀ⵭ȻĿ۳вΪеˣ˵͵Ľƫ֮ˣ֪ЩеһΣʱЩȻ˴Եʵɲ⣡
ͰǶΧ˵ĿⲢΪ⣬ЦŵˣǰһսҲĸʣ
֮ˣƽ͵ĺãմɱɱȴǻ۸ħ氡Ц֮ǰλÿλ֮ϣһƨȻ⿴һ򵥵ĶȴǰʾţǿƽƽңĿ֮ս⣬ȴĻＫ
ͰƲ۷Цѣһֵ£벻ҪͣͰף⿴ƴüĿƽͣһս⣬ΪѪҲ֮ɾ֮Ҫߵ·ν飬飬ˡ
͵ĸǹͷ­͵ѣ͵С£ұվԹ֮˵ġ
ᣬô»սսαػҪװһ˵ģǽɵֱͯ˹վǰԷ˵ĿȴǶڣпޱȣߵͬȴڸڣ
ƳͯӣδվǶ˾Ʊһڣ㣬ɵ֬СֱڵľƱҪĪǻϣ
ڵһתʵڵָն֮ʱ߰ץסڵ󡣶ʾЩ֮ˣһֱֻ䱾˵ںʱ͵һڷ죡һɫâ֮бγһɷ֮ɵ𿪣
Ǿ޴ɫ֣ɫһ䣬˸¶֮ɫ˾̫壿
̫ǿޱȣ̫ʼ紴ϵǿ̫ʼǿ߳һ̾ʮ̫һ򣡣ʵɲ⣬ʱ߾Ȼ̫壿ǹϢЩǿβ֪ǳ֮ǰǽ̫ʼָƣϾ˳֣̫ʼңһˣΪɴ֣֮
Įջ֣˾Ʊһڡ
ɫЩĿ´һǷ⿴߲򵥣ɫ̫壿̫Ѫͳߵˣ뵽Ƿ֮ȴǲǰǿѵΪǡ˿ɱȭʵǣ
ʮ̫̫ʼζŶʸסʱһ̫֮ܵ˹β塣
ڿͶĿĳƳɣ˭ҪϷ˴ǰ˵ֻΪȾƣ
׻Ŀ⿴ڸǳ˲ţ뵽֮ǰɫԼΪ˹еھŵĴǣ̫ȴʲô㣡
˽ڵЩ岻ǶͰĿ˸עڣǺǣǰΪˣǰЩӣ̫̫ȥڣ²δ㰡
˸һ˿âͰǹȻ򵥣䲻֪˵Ƿ٣ĿıȻ̽ԼʱһƬأԼ̫еĵܵܣǧ֪֪ԼݣǴԼӵ̫ѪȻ˵Ĳ鿴֮ɻ̫壿̫ģ
ڹЩһʱ֪Ϊ㣬˿ڣҾ͵㲻̫壬̫С£Ե֮µõ̫ľѪɡΣȴû
Ȼһ֮ɫ죬ȴǲδشܹ˵⣡ǣĬһУ
龪һָֻ֮ǰĿѣҪΧˣ뿪ɣһҲ̣
ڿžƱ˼֮еĳջĿ⣬ƽҾƺˣȻ뿪
˶ųеľƱȻῴˮӳ˳еɱ
㡭ɴŭȳ⣬ȴǿϵĶϵͻȻֻ֮Ļ𣺡룡
һ̧ͣͷĳм޾ŭ𣬾Ƕ˵ֱӳųһȥһֱǿһȫϾޱȣһɨ֮ǰƽĿⷢڴһս
򣡣֮ϵĶϵ͵ĳڳУһ֣еĶϵȻų˹ƣӰһɵ£
һҽɵ־ֱӱһնϣ


ٶʮ ֮
𣬵䣬򵥵һڳд¯࣬һ··ſٵ֮ǽɵķֱӻ飬սǱն䣡
֮˶˿ֻ֪һʵֻţȴδʱһն£Ȼɾ޷ֵ˵޴ӵֵ·ڳһ֮£̺Ĺ
ŵڵĶ֣ɫǵ͸죬ʹǱ񾭣ϼŤ쳣˫ĿԲŭһžһѳУ˵ʲôҶôϵĲ֣
ввնɵ֣Ȼвɣһĸһ
Ͱǿ۳ɱЦȴǽӲ˲٣Ŀ࣬Ŀ˸һңδ˵
վҲҪ㶷һɵŭĶ־ȻѸٻֵָĳͻȻ̣֮ǿ˲ʧ͵Ű˻ӡɵĸȥսѾƣ˻ӡֱӰĸ
һɰֱ֮ӽɣײǽ֮ϣ̺Ȼѣһεھ֮еȫƳǣ岻ͣЪ˵͵ĻŽɫâھȻųɫϢ羪İռ֮죡ǿƵϢǿߵע⣬һʱ֮䣬ǳǽ֮Χߣ
ĿⲻŵĿ͵ڣȻڻǻɫֽڸϢ˻ӡһһ۱ϳڵʽ΢΢Ʋ˫ֹۣסĲ˴֮ǣ֮ԻȥȾƣŵ̫ʼǿ߶Ѱڣ
ŵ˵̫ʼ֮ʱǰԶĻᣬǣȥѰڣ̸ۣɱȣеޱȵȴû뵽ھһֱǿߵȺ֮Уڳע֮ʱѾı
˹ǵٳ츳ޣǱΪǽԶϣڵѪΪ
ɫâ˽ɫĻ棬ȼʣʱѾһͷӴĻ޷˶ķͷ췢һ͸ռķӴڿУ죬һڽɫ͵Ķų
Ŀ˸ռ֮и˺嫵󷨣󷨳֣˲䣬ռ˵ķ飬һȵɱڿռ֮УĽɫ˵ķ飬޾ɱɣðĽɫ¶ŽɫҺë󷨵Զδʧ޷κεĹֻܿɻë裡
ŭɻٴͣ˶͵һȣγһɽɫ˳ӿںͳ˫Ѹ͵־ֱӽȴǴڵֻԴ΢
¶һЦݣ΢΢ͷ
еĶϵâ䣬͵ʧٴγѾں嫵Ľɫ˳ԵʱŭеһҶСʱ˳ķ飡
ǽ֮ϵֻ΢̧ǹâĶϵŽɫ˳һһ£γ˿ٵصһԺʱɱһȻɫ˳һΪβһµĵ̤ճǰȥ̬ԼͥԺУ
ɵǰ֮ʱɷ͸񷣬ٴһڽɫ棡Ѫ޷ķˣĻ޷ȼվ죬ȳ˳޷죡
֮ʱ徹Ȼվɷͷ϶ˣ˫ֳŶϵһ£Ǽ򵥵һĵûɵͷ
˲䣬ɽɫâɵͷ俪ӳأ֮ϵ߽ס˫ۣЩδü֮ˣʹס˫ۣѪ˫֮еγҽ֮
¡¡һըʣɵӴ徹Ȼ룬ɵ޴֮зɳɫѪɿصڵ棬ս׷һĶѣ¶Ѿ壬ԪɳڣһƴСĻ˫Ŀſеĳһ֮ձҪٱ
˵꣬ƿշɳ˿ռ֮ʧѸ־ڣɣžǿߣ
ڲδֹͣǵͺһռ֮ͻأγһԵ彻֯ûռʧԪȴǹĳڵǰһ˸Źâĺ«ţֱӽɵԪջأߵĳˣ鷳Ƚ㣬֮ʱᶯǣ
Ŀһ΢΢ͷȥ
֪ʵɣڴ
Ҳãжδһͬˣ̫ʼǸǿһ磡ܹһȻ᳤ͷĿ⸡һɳȣᣬȴ¶˼֮飡жһ˽֮ٴΣȻ𾪣˴˵Ļʮ˵ĶҪࡣ
ʱ̫꣡δĬ
ڵȻһЦ΢΢ͷ
ϬĳǰȥشٳԪȴµ뿪ĿɿڴĹǿǣ
֮ǳŭ֮ȫѰںͳ䣡ƱҪɾȳ޵ĺᣬѪѪ֮Ũ˵컯˭޷ǿ󣡶ɵѪ֮Ũ֮ǳɳȻܹ÷֣һǽԶ򣡣̫
˾֮ǻ㾡һбȫڳɳ֮ʱ⣡óͣһʮӿһƷԴˮ
ƷԴˮҪϣڶĶ໥֮Ľ׶ý䵱
һǿҲýУ켶𶼻Ķ룬һγ̺֮һ˿ϢǻϢԭʼϢⲻʵżô
֮ʱ˺صľǿߣص࣬ӵŻϢǿʵǿɣưһΪƣǶ޷ֵµʴе䣬еռϢΪĴڣ֮󣬻Ϣ΢΢Ϊ˴ﵽǿǰز׷Ч£ʱ֮ϢѾڣǿΪ˵õϢֶΣƽȡһ˿ĻϢڽϢռ춨Լ֮·Щû֮뻹δӤڣΪ֮·춨ǿӲĻ
Դˮ˻еشڣ˵Դˮǻ֮ԴƽҪϣһƷԴˮ


ٶʮ ս
ڹ֮ʱʼһԵС
ӴС֮߳һᣬһò׺ͣȴγĶԱȣˣǳڣ
ƷԴˮΪɵԪѾ񣡡֮ǰᣬ֮жһ֮У
ƷԴˮˣڵΪʲôΣ֮ϵΪλ֣ɻʵ̫ʼûã̫ʼԼ֮ϵʵֶͣǧ磡
ԴˮһҪĲϣҲ̫ʼ໥֮֮ϷΪ׼𡢹𡢴Լ𣡶ÿһַΪΣ׼ΪƣַΪǳ֤󣬳ɾʹڣַ֮Ϊʲô˵һҴʱΪ׼𾳡
ڵĿ˸ţ֮ϻ˶ĲΣͻ˵򵥣ΪԽߣͻǺѣ
һγ̺֮һ˿֮ռ㹻Ļ֮һǿߣ˵¶˿ȣһΪ֮
𣡣ַ·ǻڻһ֮Ȼܹǿߣ̫ʼɴˣԴˮ̶ȣǾȻֻ֮ͣΪȳɣ
󣬳̫ʼľЩ궼ǻ켣ڹ֪Ĵǹ¼ĽŵģʮԶ򲢷Ǽ򵥣Ҫͨؿˣ֮ǰ㳢ͨ˽Զ
̫ʼĴػ
ʼε̫ʼ֮ʱпҶɴһأĪ̫ʼ磬̫ʼõһУųɾһ֮Ļﾫ򣬵̺ŶΣδ˵ڴӳɫһУ򵥣ڲδʣԸ֪ڼΪƣеĿ඼У
ǻǷսʱһʵ
ڵͷԣл֮ԽĵطԽ棡̫ʼû֮˿²ѰսĲл֮˰ɣ
Ҳԣȥô֪ǷûУңǸطȥ˲ǿߣȻǿ𼶵ңţõһ𼶵̺żƻ֮Ľĵ
õ˻֮Ȼֱܹ׼ƾ
𼶵̺֮ھԺ˼ͻȻ뵽˵ܹߵĶߣôΨڵڣǵ֮Ż֮ôǷӵУڲȷֻʵ
֮ʱǿ֣ǽ֮ע֮Уܹԣ𼶵̺֮ҲңǸʱڣ˽ԾѪԵĵǵľѪ̺֮Ż֮Ŀ⻷ܣóһͼ鿴ǰ˵ĵط
Ļһ˲ƣԲܵΪƵľŸǿȻ̺Ż֮ѵ֮УֻԼδ֣뵽˻ӡһĿ˸ж϶˻ӡ֮ԻǰܿǱ˽̺Ļ֮ˣۿֻۣ˰˻ӡˣôԼڰ˻ӡ֮еõǵɫʲôԭΪֻǴ֮ʱ򵥣
ʶɨڲδǵɫ壬ޱȵĲ죡˼Ƭֿ̣ڵɨһ֮󣬲ڲ죬˵̺֮Ż֮ôȻ򵥣ѵԼδƿӳ
ջ˼˿϶Լ޷ȫӳ̾˿ȻһֱԼ꣬ȴ޷ãпɬޱȣͻȻ뵽˲ƵǰԼһģǷѾ˵õ
ϷǳĿ˸ƵǷƬǳ֮£ڣǻ˭У
ߣȥսó˴󣬱֮󣬶ڵ
ڻع۴΢΢ͷС
ţսԭһ켶磬Ϊ쳣սһ飬̫ʼĺսսޱȣռݹԨһ룡ôս˲в˵õ˴Ե׹ںս
һɫʵսΣ棡


ʮ ǳ
ԨλһʮߣʮԶڣգսһ켶磬Ŷڣһս𶼾У켶磬˺ս
Щ꣬Զ̫򡢻ǿ߶սеõĪĻԵȻЩǼǵ񰮣˼֮ˣ
ڣ
볾˵Цֵ֮֮鲢δΪʱȥ˿෴Ϊ˵֮ǰΪУôڳ֮ǹ¶һˣһ̹ˣǿһ磬ûѣǿɱģΪԸԭ򣬺ദҲܹ
ǿһ磬ǵʵڹһ֮ŵϺţԶ̫򡢻أǿҲ㲻ʲôΨнʵܹ㣡սһ֮أûлԵҲ԰ȫرǳͼǸȫ
Ͼ̫ʼܹǳ֮ǳ֮Ѿ֪ǳȻǿߣʱ˾һЩֻ꣬ڹҴ˿е֪Զű̫صĻ޴ȥ˽⣡֮Ҳ޷йһ̾ţһ֮Ȼڵļżһʮ㲻ʲô
˿˵ͷΣսûлԵҲҪͼΣңҼѾ򣡻ع֮գʵȻʱһͬǰԶ̫򣡼ʶЩҵ뿴ֵܶˣ˭ܹ赲ǵ·
δ¶֮ǰǱ뽫ʵҪ׼ƾڹܹ㣡ڣǵ·ܳ˿ھƣڣ֮һ˿˷ܣԣ˷ܣսԼһ磬ӭѶϣ
΢΢ͷһգǻվ̫ʼ۷壡Ⱥۣ
һ֮
Ĵ˺սķΧ˳˴վںսΧУĿǰһƬ֮أ˿ܵ˷̺Ĳл֮֮ϸ˴֮ɫ૵л֮ȻŨ̺Ľǿ߲лܹ꣡գܹΪǰ̤һ󲽣
ߣڵǰ·¡
ȥһս켶ȫ䣡Ȼ˶ȥˣҲţǿȡˣܣŰ׹Ǳ¶ڵ棬ĵ
ѸٵĳǰУеͬʱڲϵտռ̺֮Ĳл֮
һʮգʶɢһ˺ܿ㲽˺սв֮ԽŨռ֮һɲ֮⣡ûӲݣеǶѻɽʬǺͱЩЩʬȫ¶⣬ǲ棬ЩսȡԵ֮˾ʬǡбŹ
˻֮أڵĿһŵâʬǣ̾ǰǵǷ켫֮ˣ֮أ֮˵Σпһ磬ǿΪֻвǿԼܳ棡
ǰЩǿ䣬ʱҲã֮·б˰ôǧĥѣֻΪһĹôˣ֮·ҲԵò԰̾ţвᣬǧĥѵе֮·Ĳã·һĴ·֮ϣԶ֪ǰʲôԶ֪Լܹߵһ
֮·б˰·;ãǰǧҲ׷ˣֻܼᶨƵȥܹ˰ãĳڳһȣһĿָ䣬̾˿ڣ֮·Ƿб˰ֵֻܶһֱȥǲ֮·һбעˣ
ڵͷ˵ʲôȴǿǰһӰֻʵĴ۶߷ɱ߿־ⶼһԣ֮·ûб˰ⶼ첼µѣ
ԵںͳɫһӰѾߣһͷԷҲݣڵߣײ԰ף˫۳ѪЩںͳǰͣƶںͳ˵ɣһжˣ
ںͳһۣڳѣ֮·û˰ô㵽һ
ҵһҵһĿãϵʣ֮һ㣬Ц쿴ǳ죡Ѳ֮ͳ죬Ҿ죡ǻִԲǻڵģ˵꣬ߵӰ˸֮󣬱ȥˡ
ȥӰںͳеǸ̾
֮ͳ֮ͳôšƤ΢˳˼֮УͻȻ뵽˾ƹĸһȭǿߵľƹʱʲô֮ͳڲ⣬Ҳ֪֮·ǲãе֮˰Ҳܹ
룬ڸܵ˸ΪŨĲл֮ϧĲл֮Ѿգʬ˵صĲл֮ﵽһֲĵزĴѰңܷõԵ˵ز֪Ѿ߾ضٴΣֻʧһɽ֮ý֮˽֮У
쿴ǳ˶ͼε֮УŶϵϵĸʱѪϵ֮ϣϵһ޷ᣬΪܹϵԽǿÿһʱ˰þѪЩ꣬ϵǿѾ̺һһ֮İ壬£ȴ⾫Ѫڶϵ̳֮飬ôϵΪĵ
γһ嫵ıأܷ٣ԿڵĻԵ컯
еڣڵĵȦ֮ϸ˵ĺââԵƮ죬޷ȶͼѾطӡ۷壬岽Ҳֻһ֮ңһȴҪ޾ʱȥ򣬲ԽڸоԼѪҺ֮з·ǳ֮Լȶ
ڵĿⲻϵɨǳĳźսǰΪܹǳڳźսǰ֮ʱ˫ۣڵɫһֳֶϵܣףڴʱ֮С
β˻ǰС
ģϿյĺսǳȻԽ嫵ǳγһӴУһǳ֮͵עڵڣڻȻŵʹâԵʥޱȣս̽սߵע⣬ʶɨӰܣٴУɱܣ˭֮ڣɱ⣡


ʮһ طӡ
ڻʥâ䣬üĵȦˣɢʹâΧܵ߾ɲŻɷڵĳǲҶȻ²⣬ǰǳ֮Ƿˣǧ绹δ֮ǰǴ𾪺Ľʱ̫ʼ缫ΪУ˽ǷѰңǲ²ǰ֮Ƿˡ
һһƷԴˮһ
һǱɵõƷԴˮеĶϵϳ˳֮˴۳ǳ֮еڣĿ˸žȻ֮ɫͷеĶϵӿ˵ɱ⣬Ŵ֮ˣõƷԴˮǰ
ɱɨܣɱЩ֮ˣǲǰƷԴˮջ̫ˣǲʾʹ˷
һλ׼ƾǿҲ֮󵽴֮ʱ˵ֱӳųȥһԽĿ˸еĶϵҫ۵Ĺâһһŭ޾Ϯ
¡¡һ춯صľ캳ŰĺսཻȻƣâĽֳֶϵĮǰӣɱδǶӣᣡ
ӿԼȻʹ飬źȻ֮ɫֲڷ
ʱϿյĺǳĵĹâ޾ǳ֮ڻһʹţ֮Խɵ
Ũǳ֮ʱһͻأڿ쳹һλ߻֣һϮۣڿУɢŵİɫâһ㣡
Īǳ֮Ŀⶢ˳˼֮С
ɫ쳣Լ޷͸ߵǳҲ˵˹ǿߣ׼ƾܶһԹһ㣬ʲô˻δн֣
ͻȻĿڣ·͸ǳ֮üĵĹȦϸ˾ϲ֮ɫ˫һ飬ռ֮ͻأĸһ޽ֱӳն£
˵˿帡ڵ϶ˣһƾ죡ӳһ·̺ſٵ֮˲񷣬ӭȥ
ӳһ˿ռ䣬գɾ޽֮£ȴԵޱС޽£û˳һѪصڵ棬ǱӰ˲ʧٴηɵڵϿա
߷·Щȣ볾гһСһţĸ
ѹĳ循еĶϵڸڵһ㵹ɿһĶϵƬڿУص׵ĳѣС㶴Ԫ˸ľʹóһֽĳߣҪػڵİȫ
ȥɣȣ˲еķֽһѹ⽣ӷֽ֮бûգİɫ͵Ĵ䣡ˣȴȻ΢΢ɹ״˲䱬ѣһԪɳڣŭĿųɫ쳣һԾԪһٴκ
ɫ԰ףˣֽõ֮ʱģЩѾ˼ţѾһţŹǿ߻ľ޽ܵǻصǶ·ӵз֮
ߵĳĿ޽ԽԽȫѣƶֵܹģ
ڳֻʣ˹Ǻ֮ʱǳ֮ͻȻâ䣬ȵǳ֮Ȼγһƣֱӽߵľ޽ץס
ǳ֮͵˳ĮĿ޽һްŭڵڷüĵâʥâڽ⿪ڵĵطӡһӣ߱ɱ֣޾ǳ֮߱ɱ֮ǣߵԪ˵֧飬̽һצֱӽߵԪץУſУڳĹǺ֮ϣһɾǳ֮ųǺ
ڿΧܣŵĿüĵȦһбȵĹâڼˣĿһֱΧ֮ܵڵȫӿ׹䣡Ԫڵڣʱ˵ݱ¶ڲòɱЩˣ
ǿ˹Ԫڱȫգ߱ɱ˵֧Ԫ޾Ļڵ壬ڻѪҺ
ǿ֮ٴӿڵڣΪڱԪشѸٵĻָţ
һգŻƽϢͬʱڵƷͣΪȻٱǣִ̤أأ۷ֹͣ
ߵδãԪǿ߱ɱԪķ飡ңս˲ٲл꣬Уһͷ޵Ĳл꣬л֮Ԫǳ֮İ֮£ɣɹĽߵԪգ
ǿߵԪ̺˲佫ڵΪ۷壡
˸ܵ˵صĲ׷ǰѻʬ֮ʱȫ˵أ
ǳ֮Ļָ֮£ָܿãڣɫﲻѣ漴崩·ϵƬȫռʣ޼ľѪǿнƬھѪ֮ƬָԭΣȻˣ֪ϵǷˣ֮˼ƣܹӳԭ
һ֮ƽľطӡ֮˫ۣŸŶϵĳգұػѰһʦϵơ
˵ͷջĿ⿴Ϸָǳ˵ǳȻ˵ע⣬Ҫ뿪˵أ
ڿսҡҡͷȻ˴˵أǺβһ̽ս򵥣˺սʣ޼Ĳл֪ս
һսΪһ޷ֵջ󡣵лΪƵԭûйڴĽܣȥ鿴ǷںսаҲ󣬱ϾôȥˣѾǿߵõ
ڵĻһ˵ͷ
ʮ֮
ںͳվڿУܣǷߵĵ棬Щʬڶ·»˹
ԭˣѹЩ˽սȥ޻أЩ˵Ĳл겢δȫɢʬ廹ǰʵɨܣ
Ŀһ֣ѸŵĹʬ̺Ĳл꣬ǰš
ʱһʬӵվʬ˸ŵâ͸ƤǿԿӨ͸ĹǺһѲȱıǸɱ˫ۿںͳ죬Ϯ
ԣڸûвл꣡ΪλܹĿ΢Ժ֮ͻȻһĨ뷨һ
ʬ·粻ͬûвл꣬ӵսбȻĳԭɣ


ʮ 
ڵʶʬϲ鿴ʲôû˲л껹ܹɱһ鿴񣡳гסһһʬȥĶϵѾˣ޷棡ʱĳһľܻӳһ
飡
նڸʬͷȴǷ˽ཻĴ̶γһ˷ŰľǣԼһ޷ʬ֣ڳ֮ʱʬһ˻еĲȱһһûκεĹâţռ֮δȴóëһΣóԥ˲ƿ
һĻͻأĳ֣Ѿڰ֮ĳͻȻѪ紦б¶Ͽ·ǳʬһǿסʹͺʬΪ죡ˣ
ѵ˫ѸٵĴ־˸ʬĹ̲ס뽫ɿܣһӡڣʬ·Ǹܵ˲ϵķ˻֮еĲбǻճնڵ˴֮γ˷ȫֵ֮ʱӡٶȻ٣
ʬ˿ӡ֮ʱڵֵ֮ҧָһξѪֱʬڣͺһܣɣ
̧бĸʬ͵ͣڿУƶʬջ˲бһվԭأӡЧڲ˿ĿǳȵĿܹշ˸ʬôʵһַ
Զˣ֮£ߣųǰ۷ȥĸʬȫ˸Ŀӡô£
ߣѾ˿ܣڵ˵ǰ̤ȥβڸʬ󣡳źսǰ
ԽԽ٣˵سŲٹʬ̺ĹѰ˲ұƽһ֮Ѿʮʬ˿ܣЩʬĿ볾裡
սֱܴڽǧ߸ʬɿ֮δսԵһصƴӺս֮ɢںͳЩľս·һͷ̾ս
ҪǰôйɲõԤУüͷ壬ɫĳ˵Ŀǰ޾Ļ֮أȴǼӿ죬һΣ̺ڻҪǰȥԤм»صǧǧΣ֮УκΣҪǿң
Ҳԥˣзڣҽһ̽ʱûǿķðȻǰֻлȻûеóȷĶܹóлԴĿȣãԽˣĲл걻ɣôӦҲӲлó˴ĴڣôǷѾЩߵõߣﻹڴ˵أЩȫ֪ѶˣߣѾ˴˵أ
ͻȻռ֮зĳ֮·һƽƬ֮£ÿռ䶼޷ѹǰĿһҪôȥЩܣӦܹȫˣ
˿Ŀǰãиͬͬ
תͷ򣬳ߵĳзůһӣһǳ֮עڣã˵꣬ڿƿܿǰǰ
ֱռԵЩɣһ֮ʱҲйɲõԤУǼǰᾪĳĴڣطӡڣƵѹ֮£ѪҺŹâһѪҺ֮ǣϷǳ֮
⿪طӡ֮ڻδȫ֪̽ӡʱ֮£ķ֣ԼܹʱϿյǳ֮˼Ƭ̣һӣϿյǳ֮㼯γһɷںͳڸʬĿ֮£ǰ
֮ںͳֲòͣڿУǰĸʬȻȫǰˣοƣδǰ̤벽·ڸǰĳֶɢѹʬ޷ǰںͳһۣ˽ǵ˼̫ˣ
˰ɣ֪Ҫãֲ̫ˣڿǰ۵ŨŨɷ˵
΢΢ͷ׼תȥȴǷһӰͬʱһ㶣һۣĿǰֵӰһ꣬òΣϷװȻϣȴ쳣࣬ͷ׷ͷǾݵȴǸںͳһɰ֮СıƽǰĸʬȺȻɧһϵĵ˿
ߣڵͺһƿתȥëȻǣϾȻܲκεϢһߺĹʬһ㣡βȴ괫һ֮λѣ
ںͳһ㶣Ǿ߹ʬλ˵ɲͬʱͣת꣬£
Ҷһ˽˲С谭λѿԸһͬ˵ĲƮݣ㵽ںͳߣĿ֮һƬȴǸһ֮Уһضǿˣ
ķ٣ֿϵķΣѣǣ
Ϊɣ֪λγƺЦʵĿĶڣ·ϿȤĶʼգĿδڳ϶
ĿƲɧĸʬǹɲõԤԽǿңȴǸܲκεǿϢԥĻڳΪңѣ˵а쳣ǲУ
ɵ꿴۳ֿڣΣԵ棡ǲһĥѣܹôԵ˵Ѿ鿴˶꣡бȻ˲֮޷ֵƣһ̽
һɫ䣬ѣʵУҲﲻʲôæ㵹ȥѰʵǷ켫֮һͬУһ̽Ȳ˵˶ôأܹƾһ֮սһ㲻볾ܹģ
Ŀһ궯ĿܣܹЩʬʬȫƿأܹһеİ
Ŀ⣬ޱأͣ仰֮ҲκεĶߣڴĿ֮Уڸо˲Լ볾ȥ굽кĿģд⣬ǱʵãѾͲҪΪѣĻᣬûͱ˵Ҳ֪ǰ겻ǣ
ɿ۳ѣȥһ֪ңѾƽ˴˵ΪλҪδЩźֻҪҵѽʬȫγһϣǱ㼫пܵ˵ţɵĿԽԼ˸һɳȣ


ʮ Ե
볾˼֮ʱ𣬿ռ죬ӰѸٵĴϿʧû˺ս΢΢̧ͷ˫ۿսһݹЦݣֻЦһţֿڵҵѣǷǰ
ڿ˿֮ǰһŵӰλǿߣһǿǹǿߣ֮ǰȻɱһǿߣڲΪԼܹһսǳƳǹǿߵ壬˶˲Ȳ˵ĿĵΪΣĽλǿ߻Ǵеõĳֶô
׼ܾ֮ʱȴǿĽӲ֮ϾǸһ˿ֻǽȥ
ڿųģ˼ĵͷã
ɾĿ۳û뵽˻ͻȻıע⣬еԭҲᣬã˴֮ñȻǵõĻԵ
һѸٽսڣǺ裬ֱӵս
˵ʬǳɶѣбǱ鼰ҰնĴɽڴˣк֮ϣڲǣʱ첢֮ǰǰнģܵ߳ɢɱһ㶣ô£
ˣɱأɱɱƣһͷŭޣ
һն˹ɷش֮ʱһŮչŻԵĳʧ֮ҲټʱԣڲżôһˣԹĳ˳ųĿ⿴ǰ֮еһͷڣŽɫս׵ӣ
侲ֻݾߣ˵ʵɲ⣡æִ˳ļ֮ϡ
֮ǰͲˣû뵽˾ȻҲܹ˵أ΢΢תͷˣһݷƽϢ֮뿪㻯Ϊݹǣڴ˵أ
ݹǣڴ˵س˯꣬Ҽ˯һԣЦ绨ĳǰȥ
ɵĻɫͬʱһ䣬ǿһֻгĿֱĶӣɵĻţ
һĿһ˵ֱӳɻȥռ֮γһɷǵصϮﵽĲΣԵƿѾﵽ˼Ϊĵزһһ仰ŵ崫򵥵һ֣ȴռŭΡ
ǰ̤һռ˳ϣɫ΢ǣ˳ĻɵûκεĶ·ֻһɾ˳ʧ֮ƽЦɷ粢ôһܲķˣ˵꣬Ҳһӡ
¡¡춯ص֮쳹սռˮŰγ˾ϯˣɫͬʱ˵ĵֵɿռ̺ȵǿ쳣ȫײ˱ľɽ֮ϣ
ںͳʧɫ˶ǹǿߣʱɵһ֮Ȼӵ˿ֲôΪλҪӲ˽У˵кĿģ׼ȥ֮ʱȴתͷЦģҵѣҲѰëֻҽһطɣңһһԵ
ʬǱص·˹ǺѵٹǺȻӵ洦һѲбվ·һҲתͷ򱳺󣬷Ѿʬǣޱ𾪣ɵʲôݣ
Ըҹ˵ˣ˵֮Ŀ⿴ɵ˸
ɵѣܷͷ֮˻ɱڿ۳ƽ˵ͷڵɫ΢䣬Ŀڣ·뿴Լʱ˴ˡ
Ŀͷ֮ˣ漴ĿһһᣬҪһȭȴǱ𣺡պԼոһԼأ޷˵Ӱë
ӵĿֿ˳ͻȻʲôĿһ;㣿ܵŨɱӵɫӣȴǲ֪Щʲô
ɣһӣֱӽͳ˺սһͬȥĻгɵУֻڲʸһͬǸط
ڿʧɫ΢δڣɵģûһͬҽ͵һڣ԰˰ɡ˵ֱ꣬Ӵڽǰмɽ
ǲ룬ɵʵɲ⣬ǰ޷κηˣԣҪʲô


ʮ 
ûмɽ˲ʧڸоǰͻȻһڣδ˫ۣо˻ëײĵһɾԽ֮ڵڣڻ泩ήҵĻԼ嶼˸յļ
˫ۣܵ龰֮ʱ岻΢һ޴ܶˣǧλӰ֮ܶУһһ㱡ĻҳǹϵķΡɿݵļѾɢգǿĹǺδµʴʴڻܹܵڲǿϢ
֮ʱֻɵȻΪΪʳبŲ䣡޷ɣ
ǵʲô૵Щ˵ΪȻǹϣĵɢƸǿ󣬶ңڻǹǺ֮вĵۡ
Ӧǣ˵Ŀ֮һƬ룬·ڻ䵱һĻڳ֮вδɵ仰ֵѾߣ벶ȸںһᣬλ𣡡ɵ仰˲˵λ̫ʼżλ𣿻ų˼λ𣿶ΪһﾹȻλǵʲô
Ȼλһλشһλһλ䲻˵߳ǰȥǧλȥǿߵһСȻѾɿݣڻǸܵ˴С֮ɢ֮
ǧλǿʬ壬૵λѣȻô벻壬磬һ֮ΪǸ𣡡˵ֱ꣬ӽƵԼߣ
ڳһɵߣ͵־˵ޱֿڵĻӡɳڴ˵صǧλǿߵ֮ͻȻȵЩǰ˲֮ˣڲǾˣ
죡ʶȥǹǽ磡ɵصڵԺ֮С
һɾȻ֪ԼǻߣѵͨԼ磿Ժ֮ͻȻСõõľӨ͸ĹǺɵĿСõĹǺˣԸɽ磿
ҪԴˮ֮Կȥ죡һ磡ǹǺֲ̺֧֮˶ãɷ·͸еԥٴεͺһͬʱ֮ܶУǧʬ۵ۼɵǰԣҧ㽫ʶ̽۵֮У磡
ھǣ۵֮оȻΪʶָһ磬о棬ѵùЩ˵һ磿ڸ֮ܵʱγһ޴ǿ֮ţ͵ĵɿ˫ۣɫ쳣ᶨֱ̤˿ռ֮ţ
ɿռ֮ŷ·ĪǽƤëȫѹɻҽֻʣǾӨĹǺ漴ûУڼˣҲԥǿ֮żɢ֮ʱ̤УֻоһߵѹѪȫѹľʹڻǶڣֻһ˲䡣
ٴ˫֮ʱӡе޾ĹǺЩǺ໥սţǺȫѣҲڶʱڸܵһɹĵռ֮С˿ڵͷԼϰཻĹǺǺʹâѪҺڲһ㶣ԼҲ˲
Һ˴˽磡գվǵļ֮϶Ͼ˽ĴͣϵҺҲվļ֮ϵ˴˵أܷԸĸ֮·ڳ֮ʱɵ쳹һ磬γ˾죡
𣿡ھգƯڿеĿǺһе׻ʲôԼ֪ģ⺵ɵĿĵʲôֹ𸴻
ҵѣл㣬ҴһԵ㵽˹𿪱ٵһ磡ĻԵجΣĺˣұȻúõı㣡ɵд󾪣˵ʽ˲䣬صѹ£ֱڵĹǺȫѣ˹ǻƮɢڿУģǺǻ޾Ĺǻңɢء
ɵӰǰѸٵʧɵһ֮ʣٴλΪһʱ֮ڵĻǻڿУʧķĿ쳣˫ۣڴ˽Сá
ʮϢʱ䣬һ޴Ӱ˽ս޲ʤĵһ㣬ֳһѾӨ͸ĹڵĻǰ˹ǺСãڣСĻԵ쳣ļ͸ˣ췢֮
һʱڲŻָ֮Ѫ˫ۿǰСã˿
ڣôһ磿СõĽӲڵԺ֮лصš
ھȵĿһСãһѾҽڻָһλǿ߽һ磬ֹǲ𸴻⵽ô£
СеĻֹͣ˾ҵԺ֮ҲСõĻҲ֪һУ
ڵͷֱ֮СõĹǺ֮УǰȥܲܵЩֻܻڲ֮Уϣӽˣ
ԣСõǻеĻǰٿɶȥļ۶ɣԶЩ໥սĲȫֹͣβСõĲǰǰ
ƺƵĲﳯŴ˽ٿ񱼣һʱ֮䣬ڣضŲĲţ֮ʱȴǷһ춯صĴս
СͣĲȫͣվڿУֻɹСãǰеĻڵǸҲˡ
Ǹˣڲʵ
ӵ֮ǰӦþڴ˵أЩսõ˳֮ȫǺ˺ܶˮʱӦڳ˯֪ΪˡѵǸСõޱأ·е˺Ǽɵ
ûɶã㳯ǰٷȥĲβĲǰš
СõһʬǶѻɵľɽ֮ϣǰ֮⣬ӰڷĽսţһɣһǸߴߣԴִǺѻɣϿԿ˸žӪâĹǺһȵ֮Ǻ֮ɢ
ܵǺ֮һ٣뵽֮ǰС˵ˮɻˮʲôˮ
Ҳ֪ˮѾ˵ĹǺ֮УѾν޷Ĩɱˮ̺ڲ֮Сõ
Ǻˣƶǹôһ֮쳹ء
⻰һ⻰ΪϤ
ƶƶϸ䣬ͻȻ֣֮ԳΪƶֻ¡ֵܡ㱻Լɱƻ̫ʼ磬ΪϤ


ʮ ֮Դ
ûң˲úȵĶµĻ֮Դȫ³򣬾㽫ǺѹҲҪµĶѹɵ̺޾ŭ⣡һȵ̫ˣش֮ǰ̫ʼĻȫ飡ϾһнǽķָĴˣ
һ磬λǻ֮Դ򵥵ȴһĺƽ٣˵֮Դ˻֮ʱµľ裡ǻµľ谡ţ̷һλ֮Դ˳ɾͻ֮壡ƾһλ֮Դ֤ͻƾһλ֮ԴͻƵļʣ֮β߷
һ𣡶󱻲õشٻɢ󲻵ò˵ٵ磬ϣƾ֮Դָˡȴǲ֪ΪΣʧˣõĻ֮ԴǴ磡Щ֮ܶеһˣƾǺ֮вĻ֮ԴϢǿߵɾ˴ʱ
֪֮ԴǿĺɸΪ˵õõĻ֮ԴϧһֶΣǰ벻ŹϸĲѰǰķȴǲ֪ѱһл飡һֱʵĺǰ̫Ѱ˰δŵ֪вս
֮󣬺ɶδ뿪ս벽Ҳôս˲ȴܹ֮֮٣⻹ǺΪ֮Ҳ²ҽսŹȥ
ڣúɵȵһ죬ɹĽ˹ǽ磡ǣǧ࣬ΪĻ֮ԴȻһú˸ɾúеŭɽĹǺΪǽµĻ֮ԴȫƳ
ߵȭͷСƿװŵĻ֮Դǿǿߣǿһ̤εȾ磿ԼܹõȻ˲ͻƹ֤̤ܹ֮Ļ֮ڽΣԼΣԼŬô꣬˶ˣúˣʹȫĺá
ɵĻҲŭˣȥĶѵܹѹܹѹԼĸԸıѹڿһں˸ɾ֪ˮ̺֮ǿҲ֪ں˶꣬뽫֮Դ³ˮ̺
ŭ֮˷ĶսǽĿռ죬ıԵԶСðȻվ֮Уѱķ飡ĲЩǺֵܹģֲ֮ϵ۳Ĳ
ѽѽˣɽۻˮ²ˣҸһ̺ˮĹǺ˰ɣǺǱĽʵֺɣǻ֮ԴǺ֮Уͱ˹ǻңңĹץȻƴĻȳ죬ʵǺϵˣ
õĻɸ죬Ѿǧ໻һǺգǲ˺µĻ֮Դѽͷ֮ޣõĹֻӰץסõĲ˸Ӱõĸ
飡쳹أõĹǺȻ˻֮Դ޷ƣг˱ŭŭҲֻ㵱ƶŪСӣ
Ө͸͵Źâ͵ķȭںɵĸӦǺɵһȭһӿɢռ֮ˮ飡Сõֵɲâ䣡
ײĹǺˣȴֱץס֣֮õֻĳ˺֮ʹٴαŭľӨ׵Ǳһɺ嫵ӿ֮УݺݵĻһȭһȭȻγһ籩һȭд󺧣ɿ֣һûǺһȭ
ȭȭķ籩ݿ࣬񷣬Ǻײ֮£һǺĽȫǺķѣ
ֵɷ籩֮СѸٵƶĽľӨǺȫռֱӸԼϣĹǺǿԼڣˣСļһ׾ӨĹǺƱǣ
ֻоԪѣɰ֮ĳСϮȻ֮ԴѾúˣֻܵõĹǺ뷽跨֮ԴǺ֮ȫСõõ˫͸죬ֱӷĺСá
֮⣬һȭõĻǺڣһ꣬ǰ죬֪ߵĲ࣬໽һ֮󣬱Ѹȥʵ̫࣬ʱ̶Сõõֻ£ʵͻ֮գھ
СռеĹǺɢ˵ϢӴѹ޷ʮɣ
Сã˸Ž֮⣬йɲʣֵĲʣʱСɢϢ̫Ϥˣζû뵽ܵϢ
𣡣ϢҪ»ôɫĿ£ļɵǿѾ֮УʱܵϢв⣡
սǲսޱȣ
ս¸ˣսڲδȫɻ
˻һƱǣǲϧȼԪ֮ҪСնɱʱĿĲǻ֮Դֹ𸴻Ԫȼɵʵ˲䱩ǣ־ȵһ֮ȼհɣ֮ս޲ʤ
˲䣡͵վߵ֧أǿϢռŤʱ֮ʱĸս޲ʤ̫ʼĺɣڣ˲ƶСõǰ˲䣬Ĺ꣬಻ϺĺСá
Сãǿնۿ֮˸棬͵˫ۣŭȵϢγһɷȫֻ˹ֱնɵĲ
¡¡ըأɵ˫ֻСõţ˲䣬СõĹվ˺ɵĲ˲䱬ͬʱ˿Сһ̤ס˵˵壬˸ʧǽ֮ʧڿС
ٴγѾ֯һ𣬹ȭÿһ𶯶ը죬춯أ
ײ籩磬֯أݿǽһս澪ףСõڣܵͷײײķ籩ľսСüǺ޷ֵʱĺ֮
ӵеһǲս


ʮ Ԫ
ɣ̫ʼʷ̨֮ϣһ࣡գ֮ʣȺħ裡صǿɵһƾһ֮Ⱥۣ˺պ߲ͬǣǹǺţһȡ̫ʼΪǣϹ壡춯أģ
ɵ̺ŵһɵľѪ̺޾սСôذѽѷ֣˽ãһ˲ĹǺһ̺ѪǿĶ벻ڵľսһսѾһս
СȻõǲĹǺǲ޷ӳǺ̺ǿ֮Խã޷ֵ͵Ĺ
㲢ǲ𣡼Ȼ㲻ǲôɣǿŭ֮쳹ռ䣡
֮֮֮ɣźɵŭռѣ˵СøܵĲǺȻŹâΣı֮£ĹǺȻƳˡ
Сˣźɺһȭһȭݿ࣬أ·ص֮Ƕһȭ֮Уһȭ£˿ռ䣡СǲʾǺ˲ĹǺȻѲ٣߹Ǻ֮л̺ŲĲĸ߰һȭСʷǰıǿһ
¡¡رѣǽ羹Ȼһײ֮£Ȼ飡һǺȫΪ˻ҽһıԵشõĻǸܵһľս֮ʱ֮һ֮ǰȴǳ˺嫵ܶʮһĳǰٷȥ
ǽˣЩ˷ĩĲﲻٸǽĲ֮ĵȫɢ
Сúͺػȫ෴ķ򵹷ɿ͵ٶ˻ŷˣ
Сò֪˶ãֱײ˽ǧɽֹͣС˳˯֮УǺ֮еҲֲĹķ֮˻֮С
˸Ҿҵһ۵ķŭ֮һͯĸڿУ·ɽײϵĹǺŭ⣬ûӨ͸ĹǺ֮ʱͯһõ˵ģָɵʦҵ˵˵ܹõһԵѵã
ͯһһӣֱӽС˴ָ֮С
ʮԶ򣬻Ԫ
ưԻԪĻԪλڴ˵ģ
˵أȺɽ࣬걻֣Ѱ˸޷͸ŨҲ޷֪ԪڱλŨ֮С
һɽ֮£һͯϲɽţеʦ棡ʦ棬Ԫˣʦ棬ԪõʲôԵ
ɽ֮µһ֮ͨǰһɷǣüǣͷ˿ڼͷ˳İ׷ȴһĪϢ·߽˰׷֮Уͯĸߺ֮߻˫ۣϲεĵͯԪʦõһĻԵԵӦһãʦ˵Ŀɶԣ
߲µͯ;ЩƲֵĵʲôԵһöѣ˵꣬ͯС÷˳߿СûӨ͸ĹǺĿһǺ򵥰ԪҪúõˣ֮գʵȻܹپһվԶһۣ֮硣
ͯĿһСã첻ŵĵʦ棬ô𣿡
ʦҲ֪ʦѰΪδ˴ԵǴõ㣬ԪպҲƽƣĿ˸
ŵͯеĹâȻ۵֮һݲţĿѾ˴󲿷ֹ֣Ҿȥҵ뿴ͻʦ߿˵꣬ͯתȥ
ĿŵͯԶߵӰ̾ĴԵĴ컯ĴѣǳǰܽԿ컯ˣʦ޷㣡Ҳ԰㣡
ʱ߻ǵõλ˵עɻԵȻһԾƣԪ̤ѣɰԪڣ
ͯص֮ʱСãϸĴһó˾Ө͸⣬ﻹر֮ʦֲƭңѵĲ򵥣ԪΪʲôͿأ֮󣬵ͯһ֮󣬵ˣҵˣԺڻȽҵһԪһ֮㣡
漴ͯ˲֮С
֮ʱܵСûڻ֮УǺ֮һƬӣ˿ɳǺ֮Уȴǿһʮһĵͯǰ֮ܵŨ֮΢΢һ㶡
ʱͯ͵ĵɿ˫ۣâһ㶢ڵĻȵ˭˭ĵӣ͵ҵã
ͯĻüͷ΢壬ͯССúʱģǸܵ˵صĹ죬ѾС뿪˴˵أһڵҲ͵ãñҵģΪҪ͵Сѣ˵ģлǣ
ͯڵĻ˫üŭȵҵģʱֳģ͸ҹԪڣ
Ԫڣ֮󣬾ȵš
ߣһԪʮԶʮһ֪Ѷ˻üͯͯͻȻʲôڣֵԣҲҵģҵģ֮гģԣҲҵģߣӦҪˣ
â˸Щ𾪣ԼεԶһսҲ²⵽߰˷֣СѣԪںǿ𣿡
ͯԣɻԪڣŭ⣬ȻһԪڶһţԶ֣ңգĺģ
Ŷֻ֣Ϊβ߷أڻһתȻʵ
ͯڵĻһͣ漴ǱŭȻܹ𡭡߷֡
ŶȻܹ߷֣Ϊֻʮһڹ
ͯʱƿԣҲɻܹ߷֣ΪλԪڻʮһѵԪڶһֻ֣
ͯģ˶ƣͯʵǸӣȻһԳţССȻ񣡵ֵҸ磬պԪԶһţܹ߷֣
ͯǻɵĴһʦĻЩɲһԪʵô㣿
ڲδش𣬶˫ָǰУ齥Ժ֮˼ǧԼûԪڵʵôǸԼʱ䣬ܣоԵİգܣ̫ʼԸôԶԶжɱԼ
ϵɫͯ΢΢һ㶣Ŀ̫ˣ粻Ǻܶʱ


ʮ 
ͯһ֮ˣԪڣӶһͬĳ֮ˣһûԪһǿ߾̾ǿߣ֮ԶǻԪڵĽ
Ϊ¹죬һ¹£ƥ֮Уʵ֤һ֮мĶ֣ǻԪڵĽԶһ
ôһȴõͯԪɻǣÿμ¶飬·̫࣬·վۣ֮һɣߴʤ֮⡣Ԫʱڵּ֮硣
˼ջأ΢̾˿ľԪͻȻ뵽˾ͺ£֪ʱģ֪µȥģһУںǾ£СһҲˡ
ЩģԼǧ磬һֱоڰƿһУ·ʮ֮һһĽУڸףǺĹԼϢıĨɱȻˣôԼ˵ݳ֣Ǻúõİһ֮Ǳޣͻƴʱ񣬽׼֮
Ŀ⻷ܵľɽԪڣҲһѡȻˣʱֻԱȥģǿ߶ǿôԶأԶձȻֻᱻϳʱֻܳΪʸ֮ģڻԪڣ˭ֻ֪Լ֮أ
뵽ںսĳڳ˼һ΢̾˿ʱֻˣԱ̫֮ʼ磡ЩǣЩɱԼ֮ˣ᲻Լ˶֣ǵ׾ٱܹԼԼˡǣ
ɵĴʱĶ̲סѸͻ׼𣡵ͻǺѣڣеһżӲģ
ڵĿСϣڵҪСõܱգ̫ʼΨһԱ֮ҲûˣһУֻܿԼ
綼ûԪڵʵѵǿߣԶǿ֮ףعԪǻɵʵ
Զ֮ףƽһЦԻһ磬˭ҳƵһûˣһСɽ֮ҲؾǿߣЩ˲ǲǿֻǵֻ̬ͬһˣȻͯ˵Ҳ಻ǴʱԼֵܹġ
Ǵģͻ׼֮ұһսӮˣôԺΪףĿһתЦҪͯΪֳ㣬ԪȥܹԼṩȶڴʱģ
Ԫ˫üЦݵڣǲмĵ׼𣿸ͻ׼͸һս֪Ѿ׼ƾͻһ֮ңѡܹսʤ磬ΪֳҲǲԡ
ǣô˵ˡڵЦ
Ԫü֮Ц⣬ԼԼйϵĸоĵĻбǰܹսʤ磡Ϊ⣬ˣԼū͡ԪԼ˼δͻ֮ǰԪܹҲܸţܶСã޷սʤԪȫӦԼ֮øڣ
㣬Ԫ֮أʼָڹǺɹǻָ֮ȫ֮УǺѣ̺ľѪڵڣԣָֻǱɣ
֮Ѿȫָ壬˫ۣǰСãܵСڳ˯ڻ̧֮Ͽգץȡǳ֮עСõڣڱ㿪ʼʽȻǵͯ˶ģڱȫԸң⿪طӡ֮ڻδŪطӡܹ
ʽΪʱ⿪˵طӡԲʽ
ˣ֮Ѫִĳͺͷƹܣ⿪ӡأѪȫΪ֮ѪɳɾʽΪӵгͷ֮ȨԺ֮˲ɣ֮ڽ˳˼֮У
ڵѪΪ֮Ѫʽ֮вδνѪΪ֮ѪӹµļδڵѪΪ֮ѪҲδѧʽΪҲ˵ѧʽҪԼĥνѪ֮Ѫ
ѪԴԻ֮Уѵ뽫ѪΪ֮ѪҪȽţͻȻأ뽫ӵ£ԻΪ
͵ģ뵽֮֮꣡ǿԼأԼġ
뽫Ѫ֮ѪҪӡ֣֮ڽ֮Ѫȫ֮Уɣһ㶣ʶ̽蹬֮УǷ蹬֮С
Լ֮иֵСˣһ㶣֮꾹ȻԼ˵Źž޲֮꣬ڵ㵽˭֮꣬Ӧҵһ֣Ƕģ
֪֮˵ڵĻ֮С
˱Ÿüͷ֮ȹڼ֮Ǹ֮ңƽ˼֮ڿʼԽѪΪ֮Ѫ
һ֮ڸ޷ȥ֮ڰ̾˿ôôƾľʲܲǰֵȺ壬ţҪԼ컯ͻԵˡ
磬ڳ˵ܹûԪڵʵң˵׼ܹսʤ㣡


ʮ Ƶ
Ŀ⿴ǰֵӰһǵͯԪһڿУ˿ռ֮Уڿռһӣۿ޷òΣͷһϮ˿Ʈݵʶһ֮У
ԪĻĿ⿴ڣֻͣһ˲䣬Сϣͫ΢΢һ˲Сߣ壬ĸСþӨ͸ĹǺ˹Ǻ򵥣գܹƵõȻܹΪһ
ԪĻҲСõߣȻĿСõʦҲ˵ò򵥣ҿ˹Ǻ֮⣬ûⰡ
úƱɣվ˵ĿС϶Ƭ֮󣬿עԼڣüλѣʦӺδԪ˵ģ
²һɢޣһֵܣڻվȻЦĻδŭ˵ͯľǵͯģ
ڼᶨĻüͷ΢ɲһƽʵѼȻΪλڻԪڣ
磬öҵأңҸԼˣͻ׼֮һսʤˣҪ磬ҪҵūͣԪæ˵һԪԼϵģΪûӮھҪΪ
ھͿΪūͣպҪ㣬ҪС֮ԡƽ˵꣬תȥĻ֮ĪڣڲĶ֣ҲûʸΪĶ֣
ڵȻһЦǰ赲ȥ·ǰֵжһݲ죬δ˵һӣ̺֮ŵһ֮˲佫ڲõ˲飡ֻƽϧˣд絰ǣ
ڶļţһӣâЩâϿǺǳǿأ󷨲߱ɱ󣬶ǣͼ֮ʱ󷨣ڳ֮Ϊγɵǳ
ͼ֮ʱܹǳ֮ǳ֮ǳܹܷ֮
ǳס֮üͷһ壬ٴһӣ̺ĿֲĵǳǳӵϷ޾ǳùƵģ뽫ƣҪЩǳȫ飡̫ʼĺǳݻıʴڣǿƥ
ǳ֮תͷڣĿȻĵ
һ΢΢ͷǣ
סͬпʸһս֮ʵ̫ˣ˵꣬ת̤ȥǳȻ·ʧȥã޿ֱ̤ȥھĸܵǳȻȫˣ
ˣĪ֮
Ŀ˸ԶȥӰ΢̾˿ʱֲ뿴壬Զǿߵʵʵ֤ԲڴʱܹӲеģ
ν棬ڸǼᶨڻԪͻƵľģǲмԪƽ֮ԼЧ
Ԫһ֮ǰĽ޿֣Ѿ϶޷սʤĸԸΪūֻʱ⣬ڣʱ䣿ԪеǣһȻ˵꣬˫ָ̤ȥ
˽뿪֮ڲδʼͻƣϾͻҲиޣԪԼͻ֮һսͻ֮ǰҪꣿȴû˵ڴɽʵĿ⿴ǰ֪ڹķԼôˡʱϾȥ˼˶ʧ֮С
Ƚʧһһֱֽƣڶδ̫ȥ򣬱ϾֽƲ̫ɱʱȻڻԪڴһʱ䣬úһ򵽼»벻Ч
գڻڲʧʱͬѰȻʧܹʧζк̺ܿʧܹ֮򵽼£ڶһֵһ㣬ʧĹ죬һֱȥ򣡷򣬽Լʧ˶֪
ʱڱ·ԶȺۣ뽫ʵ
ʧ֮У˫ֲϵʧ־ɽͷʧϵɢɽʧֱ֣ܵʶ̽ڲѹĿⲢδͣľʱʱʧ򻹲ʧľ
ܵǵʶɨüһĿ˸૵Ƿܹʧӣ㣬᲻ǿ
ǰڶԽƵ˽ⲻ࣬Ҳδ̫УʱΪطƣǷܹ󷨵ǿ뵽ˣˣǵ˻ôεȵǿ뵽סڱԽڿڵСã֮У
ƵĵӲǲܣֻΪ˵ģرǳŵ֮ʱڶԲ⣬˵ھ߱ƵľϾûʲôȲͼκ߱ɱҪģƽ֮£˰ٴ֮ҵ˵ӵÿһƶӡɣÿһӡ޷죬ڱ㽫ϸ֮вӡýƵ޷ľ硣
ȻƽӡɣȻϸ֮жܹӡǷÿһӡ֮жܹӡţ߳ţ
Σ谭ӡ֮з·໥ų⣬ǣ޷ӣӡУӡԻ飡ᶨڲδţʧ֮мȡ顣
ȻӡΪ޷ںϣǧ֮ڵͷЩҡ㰵̾Ϣš
ٴεĳΣӡݵ˲䣬ʲôȫѵģ
ף
ͻȻھȻӡ˲䣬Ȼ΢ɲĵĺۼĺۼһţ˸ߣܹɹ׽ڣĿ˸ţѵ֮ˣǽԼĵӡ֮УܹγɸֽƣԲŻÿ֮ж̺ŵĺۼҽĺۼȫĨȥǷ߻ں
뵽ˣȫעУĺۼٴθ֮ʱֱʶĨȥȻǣӡˣ˿δи˲ӡһӡ֮У˲䣬ѸٵĨȥǵĵĺۼ㣬ֳɹˣоϲޱȡ
һ֮ڷΪٶȵƣԼʱܹ㣬ӣ뽫־ٶ£ڲδȥ־ٶȣǼŵ
ռɵڲδѶõʱ䣬㽫ӵ㡣
ɽŵӵֽ֮󣬾綼޷ռ䣬·ɽѾΪ˶Ĵڡ
˿֮ڰʱ䣬Ѿȥʮ꣡һڿСãڻĻָŹû᳹ѹֿʼ߱ɱ


ʮ ǳ
Ȼ˵Լǳ֮ԽƾͼƣҲͼβڻᱻ˻ɣڲ仹ǳֵ֪ͼβкͲͬȻɽ˽ƣӰ죬ۿǳ֮С
ʱڱ㽫߱ɱ߳һǵľޣȴǺ޵ߵӴ󷨣ܹ£Ͼǳ߱ɱѾ߳ԭ߱ɱľ޷Χʱɱ󲢷ֻӵ󷨵һǳ֮
ǳ֮ڲףʱƿصǳֻ֮Ǿţһë
ۺǳڵвֻǳǳ󷨵Ľϣǿ
ģԪϿյǳ쳣һɱǳ֮ǳ޴ӿڵͷɽ壬Ԫڵǿ߽Ǹܵˣǿߵʶ̽ɽǾﲻѣϾǳ̫֮ˣ嫵ǳȻ̫ʼ磬ܹǳ֮й۲쵽ߣëǡ
ܹǳ߽֮ԿɰȺۣǻԪڳôһˣɻᱻӣ
ٻԪڵǿ߾ۼڵɽ壬ܵӵĽƣǽ¶˲֮ɫƳƽ֮ʱǵĶ߽ǻصһϵԥһ֮󣬷׷ȥ
ԶһɽͷǸܵϿǳı仯֮˫ۣǰţǳ֮ĴڣֻʸΪһսɫȴйɸּį֮С
ʮԶϵ֮ףţ֮ͬѷ֣ţһƾǳ֮˸ҿڳԸ̤׼ܻ֮
˴ڣ߱ɱľ磬ԴԴϵǳ֮γ˾޴ӿڣɽɢʥĹâһ̣ɽѾΪ˻ԪڵĽ㣬ɢ޻ɵǿ߸ܵǳı仯ʶŻԪ̽ԪڵĻڴֵǽľѣ׷״̾Ԫڼһ
˲֪ڴʱǳĲǲͼΣ߱ɱǳ֮߱ɱ̺ľɱںϣģɽΪģâɢǳһԼΪԴ˷ɢĺͼΣ˽Ϊǲǳ֮֮ǳ̺֮Ķߡ
ֱǳ֮֮žɱ⣬翴ƽĺˮȴӵûĺˮĿ֮Ԫڶˣʶ̽ɽ֮Уǳ֮˵˭һĽ赲
֮ڲ֪֮˵𾪣ڵɽâɢǧ֮󣬲ͣԪΪ¶з߽վ߱ɱ֮£Ͽյâ𾪣
ǳ֮ĸ̫ʼǳ֮֮ˣ컯ö󣿾ȻܹӺǳ֮вǳ֮
£Ԫָտɴˣ¹ʱֳ˸ǳ֮֮ˣգ˱ȻܹΪԪÿ̫֮ͨţ
ƿƾͼεĲǳ߱ɱںϼ谭ʱ߱ɱѾһµĽ׶ΣǼȥҪǳ֮У߱ɱ
뵽ǰʽǶŭɱ˼Ȼ춼ŭɱôǳǷУҲ϶Ϊǳ죡뵽ˣڻı˫ۣϿյ߱ɱҲ֮ʧھܵÿһǳ̺ŭԼɱ
ǳ֮ǰ󣬹ľͱʣܹвһѰȥܵǳвܣΨ⣬˵⣬Ͼ֮Ѫ
ȫĵǳ֮Уǳһһǳϲŭ֣ΪܹУһ֮Ѫ֮Уٴθܡ
飡飡飡
ͻȻڵĶ֮ţһСļڵ֮Ͽǳ֮д΢΢ȴ͵һ͵˫ۣϿգͻȻ֮䣬ϿյǳǳǷ·ӵĴڣ
ڵĻҲһ˲Ͽյǳ֮УǳǷл꣬Ȼл꣬ôǳǷлꣿ
ʧǣδܵǳĻ꣬ǲ嫿ռĽ̫꣡ʼĽ̫꣬ǿͿֲڸҴջʶ˿Ŀ˸ܵǳôҲͺýǳ֮ǳ֮ŭǳ֮ɱ߱ɱ֮У
תۼ䣬ǰ֮
ɢʮǳٴԪڵϿ֮ʱٴξǿߣ𾪵ķϿյǳȻ̺һ˿ŭ⣬磬֮ŭ


ʮ ɱ
ǳ֮ǧڶ˶ǳ֮˽ֻǽڴţԣҲ֪Ϊǳ֮֮л̺ŭ⣡ܵɰŭ⣬˽оͬŭֿ־ԴԭʼĶĿ־壡ȻѾԵԽԽ־壡
ԣܵǳɢŭ⣬ǽľսΪڵأսս
ûãȵŭͻȻ޾ɱ⣡·ɱһ㣡׹ѣ͵ͷУ֪׷ʲô£
Ԫȫ֮УɺɱԴ֮£ŭ֮еһҶСۣ֪һԼǷɱ֮´ǳɱ⣬ɱ⣡
֮⣬ƥУ
ʱΪڵǳ֮ʵ˭֮֮ŭ֮ɱ󷨣ںʱڣҲΪټ
Զһɽͷ£صĿϷɽ״ĺǳܵһ޷ƥеɱ⣬ɱ֮£صյһζɽ֮ʱ٣֮Ŀ־壡˫עϿգĿ˸ܹǳ֮֮һԪڵĸȷʵʸһսϣͻƣ˵꣬ٴεı˫ۡ
һɽͷһ緢ڵأϿǳ˷ܵĶߵߵʦ棬Ȼǿ󣬿ʦ˵ˣȷʵҵĻԵڴһս
Ŀ⿴꣬¶Ц⣬ĿƵĿϿգԪ˭ʤҪ磬ڵǰʸΪĳ
һ£Ͽգ˵ͷƾܹ֮⣬ʸΪԪĸ磡
ǳɱ߱ɱ֮УֳǷܹУĳͽ֮նɱ飬ΪڴʱδǳǸ磬òͣǷͷ˫֮ĿǰһεĲʵȼڲʹͣ
ǿսڻԼӡʱӡڲܶΨǳԼ龰˿֪£֪Ҳֹͣ״ҪģȻڻԪǲó˵ֶΣܹ㣿
ĻƣԼʽ޲֮ͬ޵У˴Σڴ㽫ںϽҶͷס֮УÿһƬҶ̺֮Ż߽
Ҷͷױ׽ĺۼҲڳΪߵı֣һֱںٶҶͷףΪҶͷ׵һãɴҲɱ޹ʱڵĴȴڲòʩչɱУ̫ҪˣʱΪʸ֮ģ˰ΧΧˡ
ڶԻѾǷ켫ͻ׼ֻ֮һ֮ң֮Ȼǲ⡣ɽ֮Ҷ֮ʱڻ˫ۣŻĴӿƮ£ŵâҶĿ֮¶һڴ
֮УԷӳڶԻǿ
ռƽˮûκεڴˣȻ𾪵ķ֣Ҷ½Ӵɽκ֮ʱЩȫɢ·ǿǵջǣ
ջҶͷ֮ڿۺܣĿڵСãСþڵ棬ǺҶͷ׵ĹŹâΪֵ˹ڲǣܵСõѾָ˲٣ӦʱѹˣСòûεļ󣬷˯ĸڳһ뵽СռȫĹǺѵСںǲǺ֮вʶˣô֮СǷ񻹻ԭСã
֮΢̾˿Сøη컯޷Ԥ
һֱͣ۷壬޷֮ڲŷ
ڵأǰϡǰԶľۼӰֻЩӰδڵԺ֮ͣڵ˼ǧվ˵֮ص۷壡أд˿ɬԼǧĥѣǿʵȴڵ·;֮ϣ
ǰңңڣ˵ݼԼһһ裡һһεһһεΧˣһһεͻƣȴԼĻ޾ĵˣԼܷЦ뵽ĪǣڵʹһֱԼȥĪǣӰԼľԼѹ֮±
ȴʮ꣬Ҫȶꣿڲ֪ΪһˣţصĪǵߣǣЩŬͼ֣βΪܹԶĪǣ
ɱҵˣԶ٣ҪˣԶô࣡ȻҪҵôΨɱһѪ·ڵ˫֮ŷ֮⡣
εɱԵĲĥѣڵһֹľ磬ͬʱԶڵס塢ɵͻȻȫ
ڴ
ѹȣʱ̱ҪĵŭҲЩľ˵ͷԼǣһּ˵ĵز߱ߣԸּ˵ڴ˵
ڱ˫۵˲䣬ϿյǳͻȻֹͣɢâ·ʱһֹͣһƷХɽĹڿռ֮УڼһֵĲʵĳХ
һɻֹâĻڵڣ׼ȷ˵ɻǴڵĻ֮ǻǵķŭֿԳ֮Ϊķŭ̺֮֯ŭ
ֵɽͷ֮У޾ɫ׽֯飬Ƭɽ֮д׹֮޾Ĵ֮ӿڵڣհ˻ӡ̺ĴرԴȫ渴գһɱ֮ƣڼʯǿ·ܹ񷣬ǺʱڳưԺĵս
ƫƫ⼸ɽ֯ļ̺֮һƮһ㣬ϸĻȻܹ̺֮һּ˵ħ⣡
ѹֵŭ޾Уʹ˱ѹֵ̫ãһֱսսˣ̵ĵزһһǿǰڵһ֮Уǲҵµ䱳ǿڣֱˣꡣ
Щ꣬ظһ£̵̣ǿ֮ڸ𣡣ظ꣬ڣڲˣ
ҪĻţ֪һãã·;Ҫô֮ǰҪʹĻţ
һͻأɭ֮ڵڴ


ʮһ ޾ɱ¾
ɭЦǴڵЦǴڵĻ֮У˵ڳڼ֮УܷɭЦ⡣ѹķŭȫ汬֮ʱ͵ĵɿ˫ۣ˫֮һƬѪѪ챦ʯųɺĹâֵ̺ɽͷִɽΪ׳أ
Ϸǳâ䣬ɢһɱ¾֮⣬ǳ֮ľսֲ̿Ԫٴ˶𾪣˷߸ǾĿԪڣǽۣԪڵ׳˺εȵֱԪһ
вߣ̲סе𾪷׷ǰԪڹۿ뿴ﵽ˭˵֮󣬴ܹ̫ʼ磬֮ʱһ棬ǿνǼ֤ǿߵĳɳ
ʱ춯ǿΧۣԪڿ˻ڴȻ뿴֮˵˭пɲٻˮ֮ˣежǱУԪưԻԪ꣬Ҳ˲ٵԪ򲻽ֻлԪڣҲƾõɣ໥֮δٹ
һ̣ڳΪ˻ԪĿ֮ˣǾţϸɫ˫ĿǶǰһ㣬Ժ֮и޾ƬΡ
ЩƬλڵԺ֮к͵ŭһȻ׷ɱ޾ôҾ޾ɱ¾УΪ޾ɱ¾
ڵĵأ͵վ֣͵һգŵķһգɽĿռ˲޾գɽҲֵ˲仯촷ۣˣִɽĽ֮ˮ飬ϿյǳǶ֧ȫһ֮Ȼʧɫ
һȴضƿУƬغ֮ڵĿ⽥Լƣ΢΢˫ϸһ̺֮ķŭԼ
쿴ϷǳţϷǳҵĻǣҵĻص
Ҳ˵Լڻǣڻһ֣ԻΪǳס塢ءɵȵȼֵ
޾ɱ¾ô޾ɱ¾̫ʼɱ¾һɣţ˵꣬Ŀ⿴СãıСãǰ̤һ̤˲ִɽĽҲ˲ʧ
֮е˫ֱų˯СãƽĿĻԪǿߣЩǿڻԪڽݲڿԶûкӦеľнݣȴЩǿ߰͡
ǿ߱ŲٻԪڵǿߣǽ𾪣˸ļʺĽɫʱĿʡΪΣȻһ죡ĬĬΪԪ֮ˣɧǿǴڣһ߻˵ǰڣĿƣһƽʦ˭ĸɽĵӣ
ڴߣǲ֪ߵݣ߱ǿߵĿߵݲҪ˵ʲô֮ʱֻһ긡ڵǰߣǸ֮߰ɫȫȡ֮Ǿη΢΢ϹڣԪĻԵڻԪڣ
ĿƵĿ꣬תͷڣСѣԸΪԪڵһԱԪڿΪһΪһ֮
ΪΪһ֮⼸̫ʼڴδֹһԪֻаʮÿһ֮ΪǿޱȵĹǿߣǵ¸µʱڵһƽ룬ûԪǿ߽ǵ˿ЩǸǼʵļҪ
ߵĻڳһĿעߣƽлǰµʵԳΪһ֮ڿɲõϵһ֮Ԫڶˡ
ĿһּôԸΪϷڰ˵ӣ
ߵĻ˾ôʱĻֱ˺䶯ԪڵĵӣˣڵƽƣԪƽƽԪ㵵ĿڣǣڴӦˣôҪʦˡһӻὫڵıԶ򶥼֮УɵڶҪ֣
Ҳû뵽߾ԼΪͽãЩĶԪڵڣȻǹ۷ǿߣǿʦԼȻԶ裡֮˫ϥأӰݼʦ𣡡
һʱ֮䣬ɫ΢䣬ڵĿУһڵѾվԶ۷壬ǲǣΪڻῴӣѵΪǳ֮ôô


ʮ ڵ
вɵͬʱ˺޲ΪͽĿģڽһ仰ȴм֮޷Ƶȼգֻƽǳ֮ߣ̫ʼָÿһǿ֮ˣƾһ֮ºպȻϰϷΪʦΪʦȻڣ̤ǿ֮·ҪǵãԪڲܺʱվı󣡶ΪϷ֮ĸڻԪڣ
ߵĻޱ࣬ĿڣһڣɻԪڵ⣡⣬ΪԼ޽֮׼ټĻԪҪһǿ򣡷һûǿ򣬻Ԫ˥ҲԽԽ֮ǰһǳ֮ǿߣֲͬնˡ
ڣʵڣԪڱȻǿʢ˥ںαίΪӣһòΣ˿۵ĻڵߣĿ⹧ĿԪڳ
ųԶ֮ףԸԶܹսʤһŻԪڵ񣬵ʱͻȻֵڣΪ֮ˣвʡ
Ŀº͵עƽЦһԪڵϣ㻹辫Ĵĥһңڣܹĸһ֡
վԭһϽƽȥĿһԣҲ³ç֮ȻвʣߵĻβ֪ǿƾһ֮ԪڣּǿߣܣԶǿߣ̫ʲô
ţ̫Լ֮ͨˣƽǵڣĿ΢СԪԼǷЧͻ׼֮һսսʤˣҲŻͬΪԪڵӣ˵꣬ʧ
ڿüͷ΢Ҳڴһս֮ڻδ֮к֮
µӣ˻Ԫٿʦ䣬Զ򣬶ҲΪңʱ䣬ڶѰνڵѪ֮ѪķΪδͻƵļ󣬾ڻԪƽĹ˰ʱ䣡
ֱСѣڲŽƽ
ڵ棬۶֮ȼСãϲޱȣڲǣʱСеĻ澹ȻʾӨ֮ɫһɴ·ӨʯǶСõУⱦʯâ
Сˣڵ棬ĿעϷǲ֪Щʲô
СõߣС̺ڴСô˴ѵı仯
оˡ
оСڷ·иĴڽţһѹֵϢйԲСøǿˣ˲ĹǺСõʱ䣬ڲ²ʱСɢϢڲ𣡣뺵һս֮ʱСֳսСܹӵеġ
оӨϷǿյڣвЩǣȻ뵽СúܿܲǵСãǲ뿴СóΪһˣô֮Ҳᷢ仯
Сһֱڵ棬δи˹âΪڳ˯֮С
΢̾˿֪һ޷ǿ󣬷еĵǣʼ֮Ѫ
ʶǱ˻֮УעŻü֮һ֮ѪԼٿһ塢̫ɹѪ˳˼֮Уɢ֪ٴΣѪһֱδʧҲΪѪ֮Դڻ֮УֻҪڻǲѪ棡ŵ֮˵Ҫ뽫֮ѪҪӡ֣Ҫںͷʶ֮̽ꡣ
ʶһɨڷ֮ʱţֳַħƿ˫۽գ·ǽ˳˯֮Уջʶ֮ʱͻȻһĻҲ˼£ʶŵĿ֮걳㱸ֵĺɫӰֻһ˲㲻ˡ
ӰֻһӰżȻ޷֮ı֮Ӱһ㣡էһȴëȻһǣҲӰӣ
˿ϸһȴǷǵӰҲʧˣ·֮ǰֻۻһ㣬ˣ֮ǰǻþʵĴڣס֮ı󣬵֮ǵӰӷ·һ㣬Ҳδ֡
ûٴοڣʶջأ֮ǰ֮ѪҲû£ɫʶɨǣ뿴֮ǰǷǻþ
ھɲ֮ʱڵСãͻȻվһ죬ϿշƣôһվȴǷ·ضһΰ֮㶵ĿС𾪵˵
Сվڵǰ˶ͷ­Ͽպǳһɻ֮ɢˣ޷ֵѪ𾪵ĿǰӨ͸ɢ޾ʥâ֮Сá
˫ָǳС÷·ǻǧɣߣ·ڵƺ֮СͻȻ΢΢̾˿ֻ֮̾ڶ紺һ㣬ȫ
㣬Ԫ˲ЩѾʹȥǿ߽ǻڵأҪôվڿУߣǽǱϢɢ֮ǰƣϢ֮£Ԫ֮УȻ˸ҶԪڣǷ·Ҫĳͽ֮ˣеֻǿ־壬𾪣
ڼ޷֮ʱСͻȻתͷ۶֮ɢĹâע԰׵ڣСòδ˵Ө̧ڵͷĴĶȻһξ룬֮ʱһ֬׵ˮαڵڣڵĻ֮С
֪ʲôµֻоһȵ֮ԼĻǣ֮嫵ĵİ˲У
Сòδֹ֮ͣͻȻֶһɫ֣˵ֳڵһֻǺ֮ڵֱӱСšϣСýɫֱǶڵ֮ϣЩ֮СͻȻںһȭ
ûп񱩵Իصķ籩ֻ壬˲仯̱࣬ڵ棡Сÿ֮̾˿ֿ嫵ǳ建գžӨâʥһ㡣
յС֮ͣͻȻϷǳ΢΢ָ𾪵һĻˣϷĺǳȻСõֶƶţ󣬼ϵĴӲǳΪдڵ㣡
ֳ֮СõĹâҲҫޱȣ嫵ĻԪյ磬˲֮ʧ
֮ǹֻԪڵĿֲҲʧˣȫѰ֮ǰǹƵ״Ӻζ֮ʱͻأĿϿǳ׺ĸ֣ȫľŵԭء
ǺεȵֶΣǳΪ㣬ֶ֣ΣֱδţȥԶ򣡣


ʮ ׼ƾ
СһȭڲδɢĻûܵκεĴˣɳǺ嫵ĵ֮Уǻ徹Ȼ͵Ļָţһȵ֮壡ѸٵĻָţ
̶̵ʮϢʱ䣬ڵڵ棡ʱ֮ǰ֮𣡣ŵâë֮֮˵֮ǰڵǷôʱڵΪѰĹǿ߶޷
ң̺Ĳ֮Գ֮Ϊ籩壡Ҳ޷˵ûܹӵ壬ΪѾѰ壬Ǵ˵֮еĻ֮壡˻֮Դ壡
Сøͷ֮е֬׵ˮ̺µĻ֮Դֻǻ֮Դ˹Ǻ֮Уøδɶ٣ʱǱСԼڣ֮ԴӹǺ֮бƳСøһΣڳһλ֮Դ̺ĵİ֮ʱСֽڵ࣬Ϊڵȫһλ֮Դ
ȻֻһΣȴС꣬գλĻ֮ԴҲֻΣʱСûܹ۳һѾǼΪˣһεЧ֮󣬿ƺˣڴˣȻ𾪵ķ֣ڵϢڷţ
ԣ׼ִ׼֮ΪֱԽ׼𾳣׼ƾһΣδأֱ˹ǳ֤֮֮
ֱˣûмֿʼ֮ڵΪȶ׼ƾһλ֮Դ̺ǿƥ𶼳ֶȡĲǻ֮Դ̺̺֮ĵİְΪ֮񣡱Ͼ𲢷Ǿ֮·ı˰ֻн֮Դ̺İ̤ߵľ硣
λ֮Դ̺Ǻ˲٣Ȼ۳̺Ѿۿۣ̺İδ٣ʱ֮Դ̤׼ҽƾɰԵһ·ƣ
վɰ̫£ڸ޷ȫգΪͣ׼ƾ֮޷ڼһ
˫֮ʱɢĹâҲȫֻļȴӤһ㾧ӨϸۣĿǰԺ֮лصԺ֮вĵİɰ֮޷Ի˼֡
ǳΪǡΪ⣡һ֮ţ
֮ѹе˼㿪ʼ鿴ڵı仯𾪵ǣԼ岻Ƿʮֹ壬ĹҲˣԼּ֮˸ɫâĹǺڸǾã͵ǰʶɢȴδСá
վصɨܣСȥĴѰ֮ʱڵĿ͵ĿϷǳɵĸ֣
ڵ㣿
⡭ǺεǿߵֶΣȻܹⲦǳ˵Ҫ˭˵Ϸ˼֮еͻȻСãɵԭأԼڵı仯ȫСö𣬶ʱСòˣϷֶĸǳ֣ѵСȥ֮ǰҪԼĻ
ˣôڵ㣿⵽С˵ĻǲСãƺԼǲǾ͸ˣλʶԼ֮Ŀһ΢΢в²⣬Сں˲Ǻ̺ļ䣬ѾǵСˣ
뵽ˣЩοСûûгԼ
һ֮ڸܵȵܵĻݲݾȻ˲ȫήǵĻȫӿڵУڿۿήĻݲݣһӣЩήĻݲݾȻȫųȫֱˣ»
ŽеĵĻţڻ֮Դ֮£ڶԻ̤׼ƾ̤׼֮˵
ϲ֮ʱһѹǵصϮܵĹ˲䰵ֻһںڵĽƴԶѸٵƮ
ھȻҪɽˣ׼֮٣
Ϸ˸弸˸ֱ֮ӳ˻Ԫڰ֮⣡˽֮ǿԽԪΪƽأȻѾΪԪڵĵӣԪڣҲΪԪڿǣ
ܵƺƵŰ̧ͷϷûκε⣬еڴͳȣĿ⻺ֿ֣Ϸ٣ţųֵ֣ܷ֮׼֮٣


ʮ ֮
֪𲻷ôȻǲң̺ǿ֮·ǸܵϿմٵѹɫǺŹâһȵ֮𣬾Ϸһ£
ڻ˴Σ屻֮Դ֮޾׼֮٣
쿴ϷָϷ׵磡ͷ׵֮·趯ı˫ۣٴ֮ʱֹâ䣬һɰ֮֮ӿɾİγһռֱ֮죬˺嫵׳֮У̺ѹĽ֮УƾȻˮûκεļɵԵޱȻϲ磬ú¶һ㣡
˫ָĿϷѾǿߣǴǻԪڵǿߣҲвǸܵ˵ǰߣ
׼֮٣Ҳ׼֮٣ô̫ʼжܹ׼֮٣֮٣
γɺƣĽƣȴӦóһ׼֮ϣңΪ˹죿Ȼɵ׼֮٣ΪȻ׼ƾѵͻ׼׼ƾһǳɣҲ̫˰ɣ
ѵǳ֮ߵٶ̬ôԪڵǿĲ²šǶ֪ǳ֮ңʱ̺̫ˣѰǿߵҲ˰˫ָ̬ƽ֮ʱÿһλ߽Ŀ𾪣˭ɽ֮ʱ¶̬վһλɽ֮ʱ׼꣬ھĵȥɽ٣ģ·һλԹߣǶɽ֮ˡ
춯Ĺŵ֮䵴֮ʱԪԶ򶼸ܵѹңѹڳţ̺Ļ׸γһɹɷ籩ɢϢԪޡȫڵأŭ𣡶Ϊ͵ȫֲ̿ĿܼϿգеĿ־ڷͣȫĵĶ֮ľ֮Ļɢ
ٵƣٱִͽ֮Ȱ٣ŻĽǻκڻһ֣ԣֻΪһβʸа壡
ɽٵ֮Ѿֻˣ˽˵ʮ֮⣡ѹǹ𣬸޷ֵ
ĿֲѹûκεĵǣĿעŴɽ֮е̺֮İ̫ǿˣȻܹ֮֮֮ز㲻֮ΣܹĨǧ飡ܹѹףо̾ǰǺεȵǿߡ
ϧǣԼ׷ڣȻԼʱǿԣԶû׷ڱ֮вЧ뿴Լʱ嵽жǿ̺վڽ֮£أĵȴŽĻһ
֪ΪΣһٳδ£˵׼ֻ֮һףһ޾飬̫ʼ֮۷ǿ߽һ֮£һǿҲ˵öֵΪһϴ֮ЧµĲΣԣ÷ֵɹ˽٣ôʵҲ̫˭Ҳһλ÷ֵⲻҪǿʵҪľ
Ʋϵ֮ϵҲϸ˼֮⣬ĿĶϷţһʱˣδ£ô£˵Ѱ׼֮ٽһ֮£ʱʱ̫ˣ
ֻأܵǽĶᵽˣȻǶɽ٣֮£¶ɽٵǿҲᱻʱĥһʱȴ˭Ҳ֪һ̻Σ˭Ҳ֪һԼǷ񻹻ţں͵ȴʱĺҪģ
̫ˣڽĶŴڽ֮еĵʱڽţٻţ·𲢲£
ڻ˫־Լӳغ˴֮ǳ֮֮о˴ٲǰ򵥣ΪԷһڲò
¡¡쳹ط·֮мѣԪڵڻԪڵĳɽͷ֮ϣעϷľ٣Ŀ˸Ĺâֻ֮ţһʱˣ٣ѵǴ˵֮֮ô
֮٣ָĸǣ֮٣˼壬ϣɾ֮ˣٶʵǿڣ֮У첻ǿԣ֮٣ɱпܳΪߣ


ʮ 
ϣΪߣ̫ʼڶ֮зëǰϡ٣ڶȺ𣬵ܹɾߣȴǲһûУȺ֮֮Ǻպܹɳʲôεһ׼ȹֱ֮֮Ϊߣ
ټ̫ʼܹ֮Ϊ֮ˣλҲζţܹɽٳɹôΪʮԶһλߣݹ۹ŽʮԶܹͳλߣȻܹ߲֮ܳɹֵ̫ˡ
ʱƣʱȥˣǵδ£վڿеɫ΢΢԰ףĿ飬ļҲԳܣ
ʱѾǿ޷󣬾ʱۣԪϿսƹĽƣ߶̿ˣң⻹ֹɽƻڼɢţһζɽ٣Ԫܵ򣡣
ɽδɹҲΪ⼸⼸̸۵Ľ㣡
ǳɹԪ򽫻ΪʮԶ̫ʼĽ㣡ߣӣӰ£ԼɱرǻԪڵĵж㾡һа취Ĩɱ
ԪڵڴʱĿ΢ĿϷ۵ĽƣŲʱˣٻδ£֮УҲʱˡ
ùڷ·ʲôĿ⵭ĮĿʧٴγ֮ʱڵǧ֮ڣһ֪Ҫȷڶɽٲᱻ˾šףǿߵĿ޷ȥ󣬿ŻͷյڣĿ֮мǽδĵȴƤëȴǵת˫֣Ѿܵʶɨ˵ء
Ԫйӣȫ
ӰֽΧģΪṩһȫĶɽٵĻ
ڻԪ֮еĳɽͷ˫ȭգĿĶϿյĽƣϼĿ֮ɫ粻˻𣺡ôܣ֮٣ôܹ֮٣û뵽ܹ֮٣Ըδܹ֮٣Ϸڽ֮оȻһɴδйʣ
ǵģˣˣԭֻΪڳȴǳ֮֮ûܹӵĵطʱ֮٣βּ֣֮
֮٣ܹȹ˽ôţкܸӣڶɽٳɹȴֲ룡һϿѹммɰܹȹ˽٣Խ㣬ɫԽ԰ף֣ʱƣĳɹʲɣһڳ٣
ʱȥ֮ʱķΧǻԪ򣬶ɢǿ߽𾪣ʮԶĶǿ߽ǸܵĹ죬·һɿֲƴӻԪʮԶ򣡣
ڵĻˣ֮ǰĴʧ˴ٵĹʼδʱ֪ô
֮еڽ֮з·󣬸ûиܵȵѹڷ׵İ䷢ʵԽǿڲ뵽׷֮е֪֮˭ǿ
˶Ϊڽ֮ʱϷͻȻһ֮俴һӰڽ֮УڲŵĲ˫ۣǵӰʧˣ𾪵ǣһŵӰȻһϤĸоϸһ𾪵ķԼ֮ʱӰȻʱӰغˣ

Ӱǵ뵽Լ֮ʱĻɫþ֣շ֮ʱʲô״̬ڴʱ޷˵壬ʱԼǽһǰ״̬˵Ļ֮޷ͣһֱҲȷǷ񿴵֮еӰʱӰ֣ȷ֮ʱĵ
⵽ô£֮ΪλֵʲôĴڣ׵ڵԺ֮һƬңʱͻȻֵĵš
¡¡ܹ֮ը磬֮߶Ĥ飬˸ʵأ
̺֮һڵ֮УѾֻлԪһػ˸޷֮ڣ
㵽ʲô֮ٴһŵӰޱأҽǰһ̤Ȼ֮У뿴ӰʲôǷǵ


ʮ 
ԶĻԪĿĿû֮еڣ㶵վʱûԼͽΪͻȻ㣬ʶִ˵صǿǸе˼飬˵ɽˣǺ޲жԶܶԶӵãȻǿĽ֮УѰ·Σ
û֮еڣδ֮УѾصڵڣΪڵֵ֮⣡ĿɨǰɣҿˡС֮£ֱӺӣףǵ֮УȻܹ
¡¡صڵ֮˸ŵ飬ǧߴ֮У·֮лиڵĻﻹ伤ŭˣЩ׾Ȼ̺ǿĹڵ
һʱ֮䣬ǧ׵Ĺɫޱȣȴ˶ƣ֮ĳִڣҽڳ֮ΪڲǣΪλ֮Уÿһ˶ɽ֮ʱ֣ڲ֪δڽƶයõ˴𰸵·ɳ˽ƣȻ˳ƣײδŹǧǧ׺γһ𾪵Ļ档
⻭泹׽ԪԼʶִ˵صǿȫˣǵ֮״ӽ֮й£ȫٴ麣һڵڣڻŵɫâγһǶ𾪵ǣÿһ׵ĹΪˣ൱ڹһӵΪ׼ƾȻֵܹɢɫʲôζɽΪλ˹죿⻹֮٣
¡¡·Կٵ֮ʱľ֮Ĺţ֮еĴڷ·ŭˣµ׾ȻøӴִ󣬸ܼһ
վڿУ׺̺֮֮İ壬ڲףʱĵ֮еĴڻή¸ǿףʱǷֵܹûĸԼϼӳֵ¸ǿ֮ǰڱҪӭӵ׼
ⲻ֮٣ǰ֮ڣԪڵͻȻɫ԰׵š
ѾԽ֮ٵķ룡ǹż֮мصġ٣Ԫ˵֮һ£Ľ٣ƾδ̫ʼܹܹ֪֮֮ʱĳĵһм֮¼һλ֮£̶֮޾ףݣΪ
Ԫû뵽ӹż֮صľȻĿңԼͽģ
٣Ĵڣš
޾ףڵ𾪽תΪǣĽ٣ƲݣͽҸεֵӼ֮Ѱ𰸣ǹżվǲб߾㲻ǲб޷õ𰸣Ͼλ⣬ֻǶɹ֮ˣ
ҷˣŭôԽǿףЩܵѾ˼ޣֱֻ̺֮֮壬𣡣
ӦڵǺ嫵죬µһǿиΪǵǣⲢоһ׻֮Уʱµֻǰ࣡
ʲôȻҪҲҪóʵڻվΣĸԺ֮дʱһͷ¶ᶨһ֮У׺
ȻɱұɱɱϷǹ죬쳹˿ռ䣡
ԪڵĻû˫۶ɳʶִ˵֮˽֮ˡ
Ϊ
ǿҸٽа壡Ÿٺɱ
·ڵĽҲŭˣ쾪춯أ쳹ǧţͻأĻǧ˲佫û񱩵֮˲˺ӿڵڣ˺ڵ壬ʱ֮ǿﻹǵǰ㣿ں˻֮Դ˵ܹģ
ڵ䳰֮ޱȣһԶ
ʱһƬɫ׳أ֮˺壬̺Ļ֮Դѵ˲˲ϡ׵Ĵ֮£ڵǿڲδֵ׺壡
׹˸֮еӰԪ˿ڵ֮ǿţ⻹δڱӵ壬̫Щգܹ˳ɳԪڱȻһλ·ˣԪ̫֮ͨˣ
˿Ŀ̧ͷϷ̬ϽϸĸϿյı仯Ȼ׸ڶɽ٣вڵֻܹۿ
޾콵£γɵĺһĻ𾪣ʱٽƲΧʮ򣡣ʮǿߣҲζţʱע˽߶ʤΣһڶɽٳɹȻԶ򣡣
Ҳˣƾ㣬Ҳκε𣿡ɫâ粻սΡվڿУȴ֮⣡ͷХĿ֮г޾Ŀ֮⡣
¡¡֮һӰ֣·ΪڵĻﴥͻȻϣȻһϸ˿ĳ׳ں£׵ͻȻϸСɢĹâȴǽضˣ̺ضһΪֵ˲ڵͷ
վ׳ĵڣ͵һֻͷ͵ըΪޣԶĻԪڼһ׵ڵͷڵ蹬֮У
Ԫڼˣǵ˫ͫȻһҧĿĶڣôޱȣ֪ɽٵĶڶɽ֮˵Ҫԣ׸棬ɽ֮պԣǿаסԼҪֵͷվԭؽʧȥͷ­ڣ
ǿôûͷ­ڣͻȻҽţͷ­̧ŵ˲ѸţȻҽʯ̤ڿе˲䣬ͷ­ˣ·δˣ쿴ϿںڵĽƣĿ֮˸Ųм
¡¡֮쳹أŰĳף˻֮Уռ͵֮£𵴣ʱͻѣ
ȫʧ಻ϣ·ٻ̺ǿһʶ˵֮˽Ŀ࣬յѾǵļţȻ˿ٽа壬ûǣõ
Ǿɲǣʱ״ȴǸһʵ֮У·һĴڣ
⵽ô£˶޷ͣʶٽ֮Уһ񣡣
Ƭ֮£Ψڲܹ֮еӰ
ȻɱˣôǷֵˣĿһݣϿȵ
޾ɱ¾


ʮ Ԫ
ûκλأֱӶ޾ɱ¾
ԻΪǳס塢ءּǿһ޾Ŀռͻأ·һн˲侲ֹԪԼʶ˵֮ˣֻܵһɹѹ֮
Ͽյǳڵͺ޾ɱ¾˲֧飡ּ˵˲䱬Ϸǳѣ羪һ۸ռ両ƣǹɿֲѹ֮һӴơ
ֳֻϿջȥĶռ֮гһεľƳϷںڵĽ̽ȥڵƻס֮ʱϿںڽƾȻһץһⱻץĿ֮˸ų׵ף·һŽ֮ĳִڣ
ʲôɱңҪնȥľĿĮޱȣ͵һץ֮£ŽƷ·ʹ飡
ǿѹ֮˲佫ռѹˣһ޷󣡣һ
Ȼһǿƥִƻĳͷܹ֮ʹ˱һڵȭͷ֮ʱȴ޷սϿ˸ų׵֮б˿ٵصƣ
һǽٱһ˵ĵز
ٵľȻԽԭɽ׵ķΧ
һ׵ϸС׶ڵδ֣˲£ԶһֱϿյĻԪȴĿһҪƶȴǶߴڵĻʦ𶯣
ڵڵӰ»صԭ·δĿǰڣѵĸһս٣찡˭ԣиޱȣĿעڣܴ˽Ƿɹڱض˸ʷ
ϸС׵˲ûڵͷǳ׵Ĺâڵͷ­һΪԪڼڵģɳ׹â֮£ڵ͸һûѪ⣬ûйǺеһƬɫ׳ص壡
ڵ֮нף
ĺãеͺһ蹬֮еĻ͵̧ͷ٣̧ͷ˲䣬ûǵͷ
Ǽ䣬ڵĻͻķѻƬɢ֮󣬾Ƿ֣ڻ֮ǰλþȻһѪҺѪҺŵʹâЩٻƬѸٵıѪҺ֮ϣ
Ϣʱ䣬ڵĻѾ蹬ʱĻ֮ǰ˵仯Լ֣֮˸ʵĹâڻ֮Դ֮£ѸٻָվϿգŪҲˣ
⻰ȴǿޱȣ߽𾪵˵ϿյĽ֮кȴԽǿ󣡷·𣬱ڵĻ׼ŭ
춯أռһһķˣϮ˷طɳʯһĩհ龰
Զڳһ̫Ĵڰʶ˵֮˽Ǿ̾ţܹ׺֮ԡûУΨд˵̫ܹ֮ɣ
˽Ƿ·𿴵ĻԪڣҪ̤붦ʢʱڣдһˣԣһɻʵԾƾõʱۣҪһѹȺ֮򣡷ûĸԸ⿴һƤǿ
磬ԪܹưԻԪ򣬺ܴ󲿷ԭΪԪڻԪӵĴڣƾһ֮ԪڶԻԪ򣬵Ϊ޽ԪӲòȫλ֮ˣԭϣȫϣĸľδʯĵزҪǧĥѣԪȴǵȲˣȲվԶǿ֮۵һ̣
ڵĳ֣һ̲סĽһڵϣʱԪӵ۾ԼͽѾ޷Լͽ
˵ʸ
˵ǿֹǿʱӦǱ̬ôԪӼپ޾֮ԶܹߣûУϾôδŹ˭ܹ٣˿ĻԪӻ䱸Ͽյ٣ʶڣ㾡һҪ˳ɽ٣
վ׷籩֮£죬ĿΣ˸֮ɫ·Ǹܵ˵ķŭȻɱңô͹ȥգҼ㣬Ȼɢ
ŵĻصأϿսڱڵĻﴥŭһٴ˸ûڵͷ
һΣһףף
ûڵڣڵҲ޷סȻȫѣǣȻڱѣһĪڵ޷ɳڵĻٴα׺ԭΣһΣ֮ǰһףף˲佫ڵĻǺɷĩֻʣͷ׵ѪҺ
ϸһ֣ᷢͷ׵ѪҺ֮оȻϸ緢˿Ӱζף׵Ű֮£һӰƯڵ蹬֮УӰĿעƯǰѪҺӰ֮꣬ǰͬǣ˴֣֮ıȴһӰ·֮ıӰëȻǣӰ֮оȻֵĹââĽʣµѪҺ
֮Իἤŭ٣֮Իٽԭٵڵ֮Ѫ֪ȥ˴ζɽ˹죬֮Ѫ
ڵĿĴﵽˣǽԼͽٲ֮أ̺ǿ֮Ѫ֮Уʱ޿̲˺ڲ֮Ѫ֮еĻǣɹ֮ѪҪնףȫգ
ڳ֮ʱǿһ·׻ǿģ
һض֮ʱһִޱȵ״ӽ֮˸أԨֱĹâڣ
һ̺춯أѾԽ˹𣡾ѰĴĹ޷⣬ԶĻԪӼһ£ͫȻһ¶˾֮ɫ⾪ȴֻļᶨ㱵ĳڵϿգΪڵֵһ٣
Ԫ֪һѾһٱ˵ڣԪҲԵֵ
ӽңԪ²ΪԪӣ
ԪڻԪӵصԶЩڻԪĻԪڵȫ֮׻ȫ𾪵վԭأڶɽٵķ˵ԪˣζţһԪѾɢʱҾȻΪ˵Ԫӣζʲôζڼɢ
Ӧ֮󣬻Ԫڵĵӽǰѣ֮ǲʺͲ⣡


ʮ 
ԪǿʵΪڵֵ˴˴ٵǿһһضӳճ˰磬ûԪ֮ʱǼ䣬޾ĺڰ֮СֻһװӻԪڱ
Ԫǿݵ徹Ȼȫѣǧ׵ĹâЩ֮бԪõһʥֻ࣡ʥȴԵޱȵıԪĿһֱעڣĿǳ޾µĻԪѿ͸עڣ̬ͣỺԪϲܹΪʦܹˣסгһգܹȥȥᡭ
δ˵꣬ԪӵѾǧƬĽǵ׺ڲû춯صͲԪӻɾףĴȴǲҵģһâڻԪ廯Ƭ֮ʱڵͷʧ֮ڵüĸһ
֮£ԪΨһ֮򣡶Щȫڣ
ڲ֪ʲô£ʱţѪҺ֮е׼ǿˣ֮޷κεˣǻ֮Դǿƥ֮ڸ޷ֵ׵Ļ
Ϊ֮ԴĲ֮Ϊȡһ֮Ѫ
֮ǱԱߣϿκεĶߣӰ֮˸âԵþޱȡ
ڻ֮Դǿ֮£֮ѪϷţʹâԣڷ񣬲ֶεڵĻǣǽǵĻ֮Ѫ֮УΣ棬ڳʱɢΣ֮£Ľ֮Ѫ˻֮С
·ǵɱԪǿһ֮в췢ɢĻϢǿ󣬵ϸȥܵĻ֣ᷢϢڻɢţ֮δȥ·ûڻɢ㲻ģ
ڻԪڵϿճҹ
ֱ蹬֮е֮Ѫ֮иһʵӰӰ󣬽֮ѪĿռƣ֮ѪȫС֮ʱ׾С˵ڶʧͬʱϿյĽƷ𾪲֮󣬱㽥ɢȥ·̺޾Ĳʣ
֮Ѫ֮иֵСˣȻڵĻǣ׵Ļǽ֮ѪǺ϶ΪһˣʱڵĻȻֻˮСȴȫ֮ѪڵĻǻ˫̧ۣͷ׵Сƣ׵ϸС緢˿İӰ֣ĿעӰĿ˸֮󣬰ӰڵС
ڻ̧ͷĿעǰ֮꣬Ŀ΢֮Ҳ˫ۣĿڵ˫ֱӣƬ֮֮ȿڵ
ڿ֮еƿδش𣬼˫ۣصڣԪӱȫӿڵԺ֮УڻȻ˵ĺ֮У޷ƵȥԪµıء
ԪӣʱӦó֮ΪĴԪӣΪ޾µĵǧ࣬ĥѣɹ˻ԪϵԪ֮δԪ֮£ǼΪ𣡣ѾôԪ֮Ԫʱȫ͸ڣԣȫһ֮ڶǾ޴Ƹ˲˺嫵ĻԪ֮С
ڵٲãɴ֮УȻܹûԪ֮ڵԺεȾޣԪµĻԪһߵĲΡ
ԪӣڻԪԶ򣬲Ϊ֪ʮԶûֻ֪࣬лԪڵĵӲ֪Ԫӣ֮ϣִһȨ֮ˣԪӣһν
ں֮ǰԪֲĬĬţ
Ԫӣںĳڣִ̫ʼǿ֮ˣû֮һԪӣպ̫ʼ꣬԰ԵĻԪ裬նѹĸ壬̫ʼļλ֮һԵһԪ֮󣬻Ԫһ겻񣬴Ļϵִ̫̫򱻱ԶֻܳưʮԶһ
ĴԪ֪޽ϧΪΪڵֵ٣ϧȫڣΪԪԪڻص̫򣬻򣡣
ԪڶģûĴޣĻԪڵǿʢػԪڵǿ󣡣
ĴԪӲĴԪ֮ǿģǺ͹ϵģľĻỻԪڵǿʢԺ˭˵ĶأĿǰԪӵľǵġߣעƽ
ɢȥ֮󣬲߷׷»ص˻Ԫ򣬶Ԫڵĵǻص˻ԪڵڳԪӵĻԪ֮ʱԪڵǿ߽ǵ֮أǸɫӣȴûκεĲ˰λԪڴĶǿػڣ
ڳԪ֮գ֮ǰ꣡Σ
һޱȵĸӣܵڴʱɢϢǿòͷǿһ֮У
ڶ㵵ķ֣ڵϢȻȫˣȻڵڸܲκεϢ
Ѿľˣ֣վڵǰȻܵһɴԪ֮Ŀ־壬ֻԸĪڲйʱȻڵϸܵˣʧǵ뿪ˣ뿪˻Ԫڣ
ԵĴԪӼΪأ⾴ʵĴԪӵľһ˳Ϊ˻Ԫӣһ˽ĴУһ˴ԭҪȡģ޷ܣԣѡ뿪ĬĬ뿪֪ԪڲҪǻԪڵһˣڽ˻Ԫӳƺ֮ʱ֪һжˡ
꣡
ˣ˫֮ʱռ֮ͻȻֻ֮һۣһϸ΢Ķȴ˿ռ䣡Ժ֮лصŻԪµĻɫӣĿȻעϿգ֮ڻվŻԪӻɢɢ֮أ˫ϥأߵŰݣ˻ŵʦ𣡻Ԫң統˵ҵĸڻԪڣ
ڵİλǿ߼㣬һڵĿҲº˲١
һֻˣһǳӣڶӣǻԪӣڣԪкĿģڲδȥ룬ԼΣݶ飬Ϊݶ飬ܵڵߵŰݣ
վڵĿԪڵķĿ䣬˿κεв˫ָöδ뿪֪Щʲô


ʮ ǳ
ǳ֮ڴʱڵΪΣ⻹ѹΪѸڱȻܹ֤֮ĴԪΪ֪ΪεȲΣɻԪ̺İһ·ֱϣ
ȻΪѸ֪ϴԪӱ̤֤֮Լԣ״ͽһһӡرǽ˹֮ΪҪܸߣľҪǿ̣ڵľߣֻǰ֮ԣΪȶ˹ǳ֮
ǳ֮˼壬ܹϿյǳܹ֮ǳ֮Ȼܹǳ΢΢΢΢ȴ˷񣡣ǳ˴ѣдԣܹ֮һصǳ֮ζʲôҲڶǳ֮Ȼûȥ֤ʵȴǳĿǰ
ͼΣǺǳ̤ǳ֮ڼܹܵϷǳһһܵϷǳ֮з·ŻصɱݷͷյǳȴǳֳǳΪӵĺ嫵ɱ󣡣
˫ָϷڣĲţϷǳ֮оȻżǳڻƶţΪǳ̫࣬ڸ޷֣ȴǸܵˣĿ֮˸Ĺâǳ֮ǿ֪ˣһ𾪵˵֣
ǳֶΣΨǴ۷徳ӵʸ񰡣
֮ڵĲǰ̤һӰԾ˿ռ֮Уʧ
ش˵صİλԪǿ߽ǾǾȻ޷׽ڵټǽ֤֮Ķǿ߰ع֮λǿϼ΢ĶͻȻΪεĴԪӻὫԪӴӣ
ܽԪڴԻͣʧȥĹ⻷
ڻص˻ԪڣһΣԻԪȨݻص˻Ԫڣ
ʱվڵĴԪĴɽɽţĿƽעŸɽԺ֮и˵ĴԪº͵ЦݺĳĻ̾˿ٴ˫ϥأǰĸɽߵŰ֮վתűλԪǿߣ˻Ԫ߲㣡
ĿƽɨڶǿߣỺһ糣Уҽڴ˾ޣºţ
ǣԪڵǿǽǹϹһʱһʱΪԪӣĻͬڵĻǲòȻвԼмУǹ֮ɫ
ȥ֮建գڵĴԪɽ֮ͣһɽۣ֮ϷǳʼͼΣڴȹľһڿʼڵĿ겢Զ򣬶̫
ȻʵܹʶԶ֮ףôԶڴʱڶԲδ̫սԣ
ڲ֮ʱԶȻ󲨡
֮٣֮ٳԽ٣֮ˣβ˵𾪣ϢѾ̫򣡣֮ˣ̫ҲûٵĴԼɢ޽ǰԪڣʶһԪԾ޻ָΪؾܡ
ԪǻԪڵִ£ӴԪ֮£ѰɵģţûԪʲôˣΪλԪ֮ٺǰԪڵ߶ţëУȱҪԪд֮ˡ
һλŵ֮Ԫ˿̧ͷĿƲ֮ϵߣж֮ǲ⣬Ľٲܹ𶯣ڵıּߵĴ϶ؾ֮ˣԪ岻ŵԪڵ˽ʮԶĶһֱԪڽɶǰأǣͬǴǫЦݡ
Ժ֮м˼֮ٵΪν֮ʱͻȻһߺ֮Ԫһ
֮ٵɣӰڻԪڵĴǰһͷʹڣŽƹâĻƽעս䲻ս޲ʤͨĿ⸩·ȴǰ
Ļһƽ֣Ǵڡ
֮֮˳Ŀǰ䣬ȴǴ
ĴĿϣƽλСѣԪڱչأλд裬Σ
СѣƾҲʸСѣϼһʲôԪӽгҽʨ㽫ʲôҲҪнʨɫɫһȳ
ϲδŭĿڳ֮ˣһص֪λʦδ
ߣһССԶûʸ֪һ֮ǰǻԪӽг


ʮ ߱ߣ
ԪڴԲŭ֮˷Уʱ֮¶˼ȴôϲòӣ˵ĿĿأͳλѿ̫򣿡
ϼһﻹе۹⣡ʲôԪӽʨбŴȳ
ϵƤɹž޲ѣԪӶɽˣǱޣ޷ӭӣʵ֮٣
ΣգұҪԪӣǺ˵ǽʨüͷ壬Ǿ͹ֲˡҽߣҿǷһЦ֮󣬽ʨƱҽֱ̧Ӷŵ͵ļ̤ȥһţܾΣһ£ԪҲΪһŶ粨˰
ѣǴԪڲܹҰĵطڽʨ̧ŵ˲䣬һӣûκεĹ֣ȴǿʨ̧ĽžȻζ޷£̧űڿеĽʨмǷŭ𾪣˫ԲŭŴϡ
͵ģʨһŭԭŹâĽŭ֮£ȻϢʱ䣬ʨһյգųҫ۹â޷ֱӣҫ۹âɢȥ֮󣬽ʨ¶ƽǿ壬ŵһһֽƹâ貶Ŀ
ϼһһƽһĲܹ赲ģʨ쳹񷣬Ԫǿ߽ǳǰ
Žʨŭ𣬴ϼһ嵹һʨҽͣڿУֻѹһ磬Ŀ˸Žʨȳ⣬ȴһ𣺡գƽһٴĵҲһԪڷյãһƽһĺ󱲣һԪҰ
ϵ߻һӰһλӣһϮۣͨɣƽԨһɢĹâŽʨ
ʨܵµë𣬶ӵĻţǻƽ澹Żƽ֮ˮӿҽ֮У˹ǳ֮ǿߣŸ߹ĻƽһѪǻƽһǿ֮ˣȴеٮٮߣ˴ԶȴǱڵ
ǣĸĽʨһԶ֮˾Ȼܹ֮٣ΪԾޣʵǿ˵̫ܹ֮֮٣ˣһԶ֮˾Ȼܹĸʣԣ˴ǰ뿴֮ߵкͣȴû뵽裬ѰԻƽһǰԶһΪϱεľܾʨŭֱʱӵĻʨֱ¡
ڽʨŭ֮ʱһߵĺüͷ΢壬ĶӣĿ֮¶˼֮ɫֻŶԪڣѵձں̫ĻԪڣ֮дŵ㾪ȣǳŪ
ĻĿһԪڵǿŭ޲˺ӵ죡
ĿĶźӣĻ˺˻Ԫڵ˰̣գԪ̾ΪصĻ򣬺̫򿪴ţΪʵû䱻̫ڤĵں̫̫ЦǻԪڵĳ裡
׼Է֮ʱֻһƽ𣺡Ԫڱ̫ΣѿŹһ仰ʮӶʮ
ƽĻ˵Ŀ⣬Ƿ׷תͷԪڵĺɽֻһݵӰ̤մӻԪںɽͷҡҷϢȫ֮УϿյĺǳ֮С
ԪڼˣȫĳϹԪӣ
֮ǻԪڵĵԪڣ
ʮӶʮĪǵΪƾܹ֮Ԫ̫򣿽յ̫ʵµĻۺϴµĽ׶Σն޷̫򣬽գǰΣޱȣ֮дĲмԼǽʨҲӷŭ֮ѣĿĶڣŨŨս⣡
֣ѲɻĻ֮ô֮ߣԣܹԪ̫򣡡ȶ֮ĽʨͻȻ¶һݼЦ⡣
֮٣̫ܹ֮֮ߣûһ٣ҲаʮЦ
̤ӵǰͣĿƽעλ꣬Ȼʣ˵֮λô
ʨԼԽһͣϼⲻĳ鴤ڽʨҪ֮ʱڻȻܹ޷֮٣ôҿΪԼ̫ܹ֮ǳڼʣǣûȥ̫Щԣܵ˻Ԫң˵˵Ķô
ڵĻһѪƿԣ˵ˣȷʵд⣬ʱ⻰ڵĿ˵ȴǳ˳Ū֮⣬˽ЩŭʨſҪŭȴƽΪһ߻ԪܹģôԼǱļ壬ҴԪ»ص̫ĵʯ


ڵĻֱʨԼҲ޷˾ֱӷ˹ʨֻɾȭֱӳǴһţһںڵѪ봩˿ռڣ
ͬʱƿϮԼԪڵǿȫһҪֹȴڵ𣺡һɣԪڣʱҪص̫ˡĴԪ֮ǰĻڵԺ֮лصĴԪԼܹԣԪյĻԻͣ
ڵһתųĺɫâֱӶʨľȭûʨĸ͵̧𣬾ǽ³ĺ˲סڼס˲䣬һӣֱûĸ
һнǲһϢʱ䣬ĻԪǿ߶δӦȴصŽʨĲҽֱ֮ӵ˵棡
ջ֮ʱлץһȭͷСԻƽɵСˣСǽʨԪ
ǻƽһİɣʶսɱ֮ǰһĿĶŽʨԪ񣬻
ʨԷ·Ǽ˹һ㣬˫۶ڣþֵĵ㡭ǡ졭Ļδ˵꣬Ԫ˾ڡ
˲Ĩɱλ̫֣Ԫڵһǿȫ㵵Ŀڣ˵Ϊǳ֮Ԫһ磬ȴ˲䱻ԪӶɱͬ޵УԪӵʵΣһ˶תźɽȥû˻Ԫڱĸɽ֮ʱֻڵĻ𣺡ֶνʵȫ֮£ʮԶ򣬲Ҹһ仰߱ߣ


ʮһ ػ
߱ߣ
̶̵һ첻ַ·Ұһ˲ϯԶ򣡣֣˵սǳг֣
ɱ̫ƽһԼλ֣
̫սʲôˣԶ򣡣ʮԶԶһɾȻҶɱ̫ǿߣǵ죡
֪Ϣ˲䣬ΪԪڷˣԪڵĻԪӷˣȻ߱ɱλ̫֣뵽֣ȴЩ֮˾ɲӵʵŸ˵Ŀ֮
߱ߣ˼ʲôܹ߱ɱģ̺Ÿε⣬ܹɱģΨ𣡣Ϊζ̫ʼߵĲΣһԣ͵ͬ
һǳ֮ĵӾҿڳԣܹɱ֮Ψ
ˡ
Ƿˣ
Ԫ֮Σ죬Σ֮ϣ֮»һ𣡣ʵǿΣֵܹḶ́ǱǷˡ
˴Ħǣܹ֮ߣܻǷôҲ˵Ԫڲûз裬ǣ̣
Ϊ̣ԣŸҷԡ߱ߣ
һʱ֮䣬Զ򶼾̫ĻƽһԼҶõ˷ΪֶԴνʨԼ걻ɱ֮£Ϊ֣Ƿ˹żóһǶòӵ⣺Ԫڣл򣡣
̫ʼϵĪڻ򣡣Զ˶ԣ̫صģ̫˶ԣǸ޷ġݹۻԪڵʷȴƽһԼҶò
һԻɣȻʱ꣬յĵѵȫûˣûˣԪθҷԴ˻
һʱ֮䣬Ϊɱ˻ƽһҵλֵԵʣԪ֮һλص̫֮С
ڻƽһԼԥ֮ʱڴʱڻԪڵĺɽ˫΢գţ·ĶӼ߸޹أ
֪֮ͻȻ̧ͷĿ⿴ϿյĺǳƬ֮ͻȻţ·ĵԪ֮Ԫ֮
ΪԪ
Գ֮Ϊ֮Ԫ֮Դ
Ԫ֮ݱΪ֮
ǣڴʱ֮ǻԪ֮׺䶥֮ǽڴ˵֮еĵֵܹ˵Ļ֮˼Ļ֮ȻĻУ
ڲ֪Ҳ̫ӵĴԪӵļ֮УóۣңóˣɱʨԼ֮ʱһ˲䣬Ԫ֮Ծ֮ռֶ֮ԣʨĿ͹Ѹͺ붼޷˵ڡ
ھþ޷ƽǣǻԪܹ֮ݻΪǧ֮ôǴ˵֮еĻ֮
޷Ħ̶ȵֻƽľĸŵĴԪûԪ
Ϸ嫵ǳɫţԪڵػߣԪػôУô˴֮ԣǷܹƳ
ڲ֪ĴԪӶ֮еĻԪػǷڣĴԪ֮Իó˽ۣǴӻԪڵʷóģ̫򶥼ɵ̫ƲԶ򣡵ȴã
ڣһƽӹ̫ζ̫һף̫ǿ֮һԪڣΪնΪλҪûԪھڰǨԶΪλҪԪϣҪ˵ԪڻԻɣɣֻʱ⡣
֮УĴԪӵóԪػߣңдӻԪʷ֤֮ʵĲ²⡣
ôһֱλǿߣػŻԪڣ
ͬҲŵĴԪӵĲ²⣬ԣеŻ߱ߣȻⲢڸ˵仰Ҫԭ򣡼ȻҪԪ̫ôԪ֮ȻҪ̫֮ӣ
˿ڣͻȻԼ֪֮Уѧ˶ģɣԪܹ̫򣬰ܣԪڴԶĨ
ˣѡ˶ģ
ͻȻ뵽һλߣλĹλεĶͽ
˼ҷ֮ʱ˾ǣȻûǰԪڽҪսԪӣûǰףء
Ԫ˹֮УⲻĳԪڵĵǣ
նɱλ̫ǿߣûԪڵĵ໥еҾ˽뿪ԪڣԪѾڿֻ֮Уָ֮˸ԽԽ࣬վߣ֧ڡ
ֻܱ䵽ԪڷΪϵһ֧ڣһȳ̫
·޷̫ķ飬ƽһԼͬʱɳһˣԣǸһˣ˽궥ǿߣʱͬʱǰԪڣڲ˵ǻƽһԼҲԴСм㳲Ԫڣ̫ףԪںΪλˣ
ֹ̫Ԫܵ׼ʱָԪ֮ʱƽһԼҵ˻Ԫڡ
ԪӣڣһХľ޴ХڻԪڵϿը쿪Х̺֮Ļ֮Ԫ׼֮µĵȫѪػԲѣ
ԪӣڣһͺĹްľ޴׼ȫѪڣԪȣѣ
ŭԪڵǿ߽Ǳŭ
ԪҲԪӺһɳϣ߲ȫڻԪڵ֮ǰ߲ƵˣɢĹâԼϢԪڵǿ߽ɫ鴤ƽһ塢һˣûϵľɳλǿߡ
£һƽ֮ӻԪڵĺɽ
ƽһԼҵƽ֮һ㶣ˣԪڵǿ߶ˣȻδ⻰֮⡣
һƽһ壬һңҵ֪ǰһԪڵʲôˣûԪλСܹ֮أֱ£ߣɱڵĻٴ𣬶ԪڵĲǿ߳Ƭ֮ȫΧм䡣
ԪӣǻԪȨ֮ˣǶĻεģʱԪӵĻǲòݲǳɡ
ƽһ壬ҵſŻԪڵǿߣ˽¶˲мЦ⣬ֻǻƽΰӣЦôǻԪڣԶ٣ҽǿܹƷ˵ģ
֣ҿԪûյ̫̾۷磬򣬵Ҳᱻں̫ˡˣǽǻԪ׽û̫ɡ
ǹǳֻ֤֮֮һ֮ңһȴסǲ֪꣬ǵʵѴ¯֤࣬ڵǿҲӭսʱԪǿΧס޿֣·֪Ԫڲô
ɱһӻԪںɽվǰһֱδĻԪԪԣƤһûйĳɣɱ
һʱ֮䣬ȵϢͬʱλǿ߳Ϊʸ֮ģʵǿԪܹ̾һȲϻƽһԼңɱλǿߣȴ練ơ
Ԫڵļ֤ǿ߾ȻĶˣȴˣ


ʮ ͬ
̫һϴβͬǣһΣǱΪҪߵĻԪǿ߻У
Ȼ̫ŲСǵɶٮٮߣλǿ֤ǿߣǿⲻһ
ɱ֮Ԫڵǿ߲ûлϲڻԪÿһλӵͷرǻɱ˵λǿߣǵһնɱʨǽѵ˵ĿôʱɱˣѾǽѵǳơ
Զһڳ̫Ķ
Զôĸ˷֮£
ʵΪڵĵӣɽϣ·Ǹܵ˻ԪÿһλǿĵĿ־壬ڵĻص˻ԪڵϿա
˿ĻԪڵǿߣһۣȻ־ƽһԼҵķ񱨸ѵˣҲѡ񣡶ңԪӵĻǲòͷٹÿһλԪڵӵ֮С
Ԫܹ̾ԶһʵǺֲܿģ
һʮλ𼶱ǿߣУ̤֤ǿоλʵԶԳưһ
Ŀ⵭ĮעվǰһʮλǿߣԴ֮ϣڸܵԪĲ˻ƽһԼңǶֻˣУ˻ԪڵԪ
ҳΪԪ֮󣬵һʽɣĿɨˣƽԶĵ
ڵ֮Уǰٷ֮һЩıй޲
ǣԪӣԪһǿ߽ǹĵ
ɱ̫λǿߣôڵͻȻһᣬĿɨ
һʮλǿ߽һ㶣Ƿ׷̧ͷڣܵĿ⣬ĵĻ̿־ǹİ˼֣ɿȼ֮ԪԪӣȷʵ£Զһ಻£һΣԵ̫
Ƿ̫³ç̫Ԫ֮·ڿԪ΢΢ͷһתƽʵ
һʮλǿ߽ĵ֮УڵĻǵѵˣ֪ˣΣԪȥȻᱻʣ̫ĶһԶƣ
Ԫӣ֮ȴ̫³çͻߣ֪̫ĻƽһԼҵʵ̫ǶҪһԪڣһԪڱɣڣλ̲ס˵ĵĵģĿǲ⣬һ˿ѪɫĶڡ
ңЩԪܹưһ򣬽ΪϴԪӣʱѾţȲ˵һԪֵܷԶ˵̫ˣԪӣ£ˡ

ӵĻΪȺǿĻֵ̿ĵߣЩԭͷڵǿߣ׷׳ָڵĹЩԭ֧ڵǿߴʱҲ¶ǣûзָ֮ˣɼһλɱλ֣ҲǶڵе⡣
ھĿһĭɵǿߣǵĴ̶ڲδش𣬶ĬĬעš
˵Խ֮ʱڵƽ𣺡˵ô˵ˣһԡ
ȫ¿ƽףȫʱ졣
ڣ㣬ǰ·ҪôڣҪôҲǿǣҸյʱ俼ǣǿѡ֮ڴǵĵԪڣԸߣ֮ڵＯϣסֻյʱ䣬֮󣬲ʲôԭûüߣΪԪͬڵĻÿһλǿߵĺ
Ԫڣ
Щԭ׼ָ֮˽˳˼֮С
߰ɣȥǰɣ¶еĵӣһٴ˵
һ֮󣬷׷ȥڴ˵֮ˣʮˣаԪĿᶨɫأȴһҪԪͬı顣
ʮˣĿ΢֮󣬵ȻԸ£ô˰ɡ
գۼڻԪڶԣΪؼ֮Уһĵѡ뿪ԪڣʱԪ̤֮УͬʱûԪڽ˾һĵز뿪ĵ֮УȻŲ˲뿪ǲ֮ˣȴļ飬ȫۼڵĴɽɽ
һһʮλǿߣѡߣһ룬Ϊʮλ
ܻԪŭ֮һΣԪϴ̣˵յĻԪһɢɳôʱĻԪӣյĻԪôʱĻԪǾ
Ψӵиͬĵӵɣʸ½̫պ󣬻ԪڻҪԺεȵսڲ֪ףǻԪ֮ǰһ㣬ص̫ҲȻ޷ֻΪ̫ɣһɵҪһǿ򣬵һǿȴһ˾ܹ
ȻԼΪ˻ԪӣȻԼҪϴԪӵԸڱҪԪΣ
ɱλ̫ӣ̫⣬ֻڵĵһϻԪڣڵĵڶ
ڻվµʮΪǿߣ¶һЦݣ΢΢ͷ֮˸ɽ£·ʮĵӣĿ⽥ȻŽһĵѡ뿪ԪڵĵӺֹ򣿴ʱнʮ·
·ĵӣܵͬѪ˿ѡǽҪԵĿǻƽһ塢ҵķ񱨸ǽҪԵǾһ֮ǺôǺڣڻѡԪڣ
ڣشڵ˻֮
ڣһص֮忪Ͽյ嵭ԪÿһλеɺƵ֮ϿյĺǳҲ
΢΢ͷվʮλǿɫӣ̺֮ܵļᶨףǻԪܹȹһѹأôգƾ·ĵӣԪڱȻܹٶ𡣵һε٣Ԫܹȹô˭жûףֻܽϣڵϡ
ãڸһȣ͵ģ˫üһĿ֮бĹâֻ˭ܸңһԪڴкεأ
򣡣ԪԪߵڵߣװ
ԪڵʷΨļ֪·ͷᶨĵ֣סĲ
һ˵̫ңԶˣԼɾȻл򣿣Ϣ·ĵӻ飬ȼϣ֮һ̣Ҳ£ΪԼɶеȻûˣޱȻԻ͵ʷ
һԪڴ̫ʼĻ򣡣ʣƽһ塢кʸһԪڽʱµĲӦһԪڣǻƽһԼңڵĻڿоòϢ˵֮ڵĿ⻺̧ɫصĿǰߵĻԪǿǸܵˣ
˵ĺãգµӦһƽһңȣԪ֮۷磡
յδԪڳĨȥһ󡣡


ʮ ̽
ƽһ塢ǿģһΣˣһˣһεʵȴ·ĻԪ˶ˣرİλ֤ǿߣǷ֣˾ϴԪһɲ⣡
һͷը˵Уͦε弸Ҫ̱ȥ
ͬʱλǿߣ
ԪԪǰǿҲйɻ֮УʱԪڵĵʮ򣬵ܹЩȫֻһˣһλǿ߱ɡаλ֤ǿߣʮλǳǿߣֻһλɽȫΪĳ
صɫȥ¹ΪƽȻ޷͸˵ΪԪ˵ɫԿ˵ǿ
λ𣡲̫Ĵ治Զܹġ
ӻԪӵļ֪𻮷Ϊ磬ֱΪۣĵ۾ǿ֮ͨΪۣ۾ۣĸʣǴĵ۾ǿߣ
Ȼ޷͸˵Ϊв²⣬ӦǿߡϴһЦ⣬λǿߣĪǣƽһ塢ҽΪǿ߱ɽڶ޷ĨȥĻԪô
λǿߵĿڵĻнǿһȴǿ˿ĲǹִĿӣ˫۶ڣһֻ֮Ц֮ٵĻԪӣϧһ˵ԪĴ֮кܴĿٶ𣡿ϧ㻹̫ᣬʢȴǲ̡֪
вǣΪԶǻԪڶˣΪεڲδԪ𣿳Ĩ𣿡һߣźۣĿȻĶڣЦ
ߵĻо֣
ô£ѵϴԪӵļˣ֮δײԪԭ򣬶ΪԪǿػߣڵתţɫ䣬Ŀ˿ηĶߡ
ܣϴԪ˵ĴԪӣ̫ǨԶӦǵԪ֮ʱҲ˵ܿϴԪӵʦ𣡣ˣôĴԪβ
ȵȣѵ˵̽ڵ͵һ߶Ƭ֮ϸЦ֮ɫЦôһ֪ΪεδһԪҲ֪ǽ͵ģ
ڵĻƤһ£ȴԥȻ޷֪ΪεԪ뵽һ㣬ԲδɳǿֱӽԪڴĨȥڶտڲ̸ƾǵǿʵѿࣿ
ʱͳĻһʱ޷׼ѸҴĦ֮󣬺Ц֮£̫֪αҪҶԣɣ˵꣬ߵһƳ·ȥ뽫·ʮĵȫɱ
ڼˣĿһɫ֮¶Ц֮ɫӭս˵꣬Ŀ˸˵Ĺââ׺ɽγһ嫵󷨣ֵߵһȫ·ĵӡ
λ֤ǿ߸ͷƤ飬֤Ȼֻһ֮𣬵һĲ֮޷󣬾ǰ˸޷ƥһλĴ𣬸˵ʱλˣȻˣ߶֣ҲûйԥӲͷƤӭսˡ
ǲҶ񣬸һɱǣȫһսⲻʱܹܵģ̤ĻλǿߵԺ֮лصڵĻȴһϸڵĻһ縺صǷſеĿ־壬ȫΧλǿߣ˿û֮ǰηηš
λԪڵĺһķ񹥻ƽһԼҵǿɫޱȵĽӲȻ֤żĲ𣬵֤ΪߵĹڰ˷ļл֮УϵĵˣȴӦڵĻǸһɱԪڵǿߣҲΪ֮ǰֻǶ·һƵԵʣһƣڿ˶ߡ
ˣʼն̽̽Ԫڵǳ
ܺãʱյĻƽһѾڵ֮ˡվԭزעǰޱȣȴ̺һ˿ŨŨɱ⣡ĻģȴҡƽһǿƤֱ
ڣ̫ĺɣ̫ܹ˵̫м𣿣
̫е֮УһǵڵĿߣȻ伣̫꣬޷̧ͷ
ƽһ˵֮ˣһԪѿࣿΪڶδԪƽһ塢ΪѣΪԭ򣬲λʱбеŭ죬ȴǿѹ£Ǵһʼ̽̽Ԫڵǳ
ʱڵ̺֮⼸λǿֱʲô˼ԻԪڶˣζ˵֮ϣѵûԪڣԵʲΪ֪˵ڲǲԪڣǲҰ
ʵԪ˵ôԥ޷ȷڰλǿߵĹֻӦһҷ͵Ĺ
һʱ֮䣬λڰλ֤ǿߵΧ֮£ˣǿڴ˱ȻĿɿڴ˵
Խǵˣ˵ĹԽǿǰ˴֤ͣ꣬һֱ޷ͻƣʱܹĻ񵤶ѵãܵ𹥻̺֮Ĵ֮ǽ
ΪɱǣλǿߵĹ籩Ϯǿŭһȣ˽ƹâڶݵϢ֮һƽս޵УÿһǽƵȭһڰϽǿѪȻŭӵĹһȻܹ֤ڵĻԪǿ߱
䣡Ż֮λǿȫɣ˻Ԫڵĸɽ֮УӻѪڣɫ˫Ŀųƹâڣͺҵ뿴Ԫڵкʸ񣡽գҪԪڴԶ
λڿӱ֮ʱԵһ߹սɫƽֻ͸ǻǵĿܵеԥűĿӣߵԥҲȥȡ֮һ˿ɲЦ⣬ƽһǿ߽Ԫкǿڣкιϵ
վԭأ͵Ŀӣ̬ƽƽһ嵱ҪһԪڳΪ֮ô
ǰĽŲ΢΢һ٣δջأһڵǰ·ƽڣ˸޾ɱΣӵĻͬ죬صʣ⻰ֻ쳹ʡ
¡¡
춯ص֮ҫ۵Ĺâӳճ˰磬˶̲סı˫ۡ
վǰĿɫһ㶣ͻȻܵĪΣδӦ״ֱӺǻƽ֮ϡ


ʮ ս
׶˿ΪķֱϮڵԪڿ嵹ˣɫ֮ʱڵĹٴηϯһӣ֮ǧǧǳЩǳ֮޾ĹϡɣϢ׹Ϸǳ֮С
ͼ߱ɱ֮УڻδԹ˴ƿ˿ӵķڵ뿴ʱ߱ɱΡ
ɱγɵ˲䣬Զĺɫ壬ܵâȻĿվɽͷһڣ֮ٵĻԪӣ𾪵ĸܵЩâ֮оȻ̺źǳɱ⡢ŭ⣡Ǵܹǳ֮ԣǳɱ⡢ŭ⼫ΪУ
Ϊ𾪵ǣЩâ֮вǳɱ⡢ŭ⣬һһɼ˵ɱ⣡ɱҲ˵ζɱ·ԴԻϵԴ㣬ɱ·ǻ籩ܹĨɱ
Ǻεȵɱ⣿оޱȣһǳ֮ıܹ֮Ԫڣ沢ǰ򵥰
ɱ촽³һɱ֣ɱֵ³ַԲʮĺâ˲ҫ۹âڸϷĺǳ·Щâǳһ˲䣬ϷĺǳǱ
⡭ǣ߸ܵâ֮бȻ֮ȫӿƽһǿߣ֣ܵЩâ֮еһϷǳ֮ӿ˾֮
ô£ǳڱܹ˿ֲǳ֮Լ޷
ȵȣѵǳ֮
ȻԻԪһλǳ֮ǿߣ֪˭ң˴ڿڳԣ߽Խ˼ڻԪڵʵβŸҷų˻֮У˿ûǰǳ֮ˡԣƽһҲ֪
¡¡ںд֮ʱâĻ֮Ű󺣣ɽ鱬һ˻ƽһǿߣڼٱƽ֮ʱɿ֮γһ޼᲻ݵ˲˻ƽһǿߵĸ޾ɱ˺ΪĻƽ壬͵ıƿڽ丹һ˶Ŀŭŭ
Сǿߵŭ̺ѹڴ֮µ߶ͬŭվڻƽǿ߲ԶڣѪڣҪѪ
·ĻԪڵӣڶ֮ʱ˴˵أ򣬵ƾŭ֮һĵӡ
ѹеѪڣɫ԰ޱȣͷ֮տ亹ҧϿ͵һץǿг꣬ȵߣ
̫ʼÿһ֮γɵģҲ˵һ֮꣬ȻЩ඼̫ʼӴϵĽ֮УȻ⣬ԪڵϿһ⡣ֽСץУֱӶĻƽһǿǰγһ޾ը˲䱬
¡¡޴֮سƽһǿߵһƵرѣʱ֮䣬籩Ű
ԽΪĻˣƽһ徹ǿˣڲδѡ˵أǻƱֱӶħ䣬һԼ̫ɹڵǿȫΨ㣬ԳԽ̫Ĵǿ߲ŲᱻһС
ԣֻΪ˱סһУΪεĴȵĲ࣬ԱһУ
ԣֻóȫʵ
ڻƽһǿߵ֮ʱǰˣ˷Զĺɫ֮¶˾ڴ֮ɫ뿴ֻǳڵĻԪӦǿߣѰ֮ԱˣգȴЩڴڴصһڣܹ˵߱ߣ֮˵кοʱ
̺ſ񱩵Ļ֮Ѹ͵ƶڿпӰֻܿȭ˵Ļƽһǿߡ
顱
顱
顱
һ֮ڻƽһǿߵ֮ϣγ˽ཻĴ̶֮ڵÿһȭǲ֤ǿߵһˣĹ޷ԻƽһǿʵԵ˺
䣡һռ䱬Ƶ쵴ⲢڵĹγɣǻƽһǿҽ͵ĳź󷽵һţǿס壬ǻƽŽƹâᣬĿа춢ڣͺʵʸ̫һսԵǴ𣡼ȻΪƾܹսʤң
ס壬ڵĻ֮ĻƽһǿЦĶڣ˸һ˿ͣ˿ͺܿ챻ŭڸǣɿ񹥶ƽһǿЩͷһӣٴһڣ֮ǰһҾʹ˻ɱڣҲһֻεĹ
Ը㣬һָԡƽһһһӣֱӽƷɣЦ
ô޾ɱ¾


ʮ 
޾ɱ¾ǳʽԼʽ֮⣬ǿڱ
ڱ֮ʱԶĺ߾ĿŸŵƵĿռ䣬ܵϷǳ֮ɢɱ⣬ռ֮з·һͷޣɢ˵ĻϢ
¡¡ʱ֮䣬ɽѣؾռɿֲĻϢ֮±ѣվӳһƵĻƽһǿֻоһǿѹ֮ͻɱ¾֮ϯȫǻƽע֮Ϸ֮ǱѳһѪǺųƲ֮Ȼ޾ɱ¾֮±ѡ
֮ܵϴľʹ⣬ƽһǿʹĲҽ
ɫ԰ֽǰտѪĻƽһǿߣ΢΢̾Ϣ޾ɱ¾Ĩɱκ֤ǿߣȴֻǿֻش
˿̧ͷϷĺǳԪػô
ûУԼǷ񽫻Ԫڴ˾֮У
СҵģƽһѾûκ֮ϲѪҺԼִָѷ죬ǳ鴤ļ⣬˫Ŀ֮һƬ˸ɱͷŭȵϢڱһ̣̲סʵȫ֮ǰһֱ̣ڵĹشеı֮Ҳ˵ڵĹܵΣڲȫԸȻҪԴ
ǿסĳʹƽһǿߵųƵĹâγһ֣ٴγȥһΣѸףֱƿڵ֮ϡ
һ˲䣬ֻоȫǿдϣĹžĶ֮Ǿ˻֮ԴϴǰɲһⲢǻ֮ԴǿߵĲ̫ˡڵȻһ֮ȫѣδƬ֮ԴЧҲʹ˷ӣѵͬʱѸٵĻָţڵڵ֮ʱѾָһ롣
Զǿ侲ĿһУƽ֮¶һ˿Ц֮⡣ƽһǿشĻԪڰλǿԶۿڣɫޱѿȴ㣡
ƽһǿȻŭ쵫δȫʧȥǣ΢΢ƲͷվԶǿߣ˸ɱҲȥ˼֣뵽뿪֮ʱ峤Ľƽһǿߵŭ𳹵Ϩ뽫ڴĨȥΪڲһضǿọܹ̤̀ǷǷ֮ˣǿߵ̬ȣﲻ֪˵뷨
վڣƽһǿߵͫ׼һ֮ǰһƵ֪һƾѰ֤ǿ߶޷ܣ˵ֻǳڵĺ󱲣ԶȻ治֮ٵˣ
СվȥɣҲǿ֮ǰһΪԪڻɱһƽһλ˱ˡƽһǿѹеĸ˵
ڲȥǵѪŤһ죬ۻƽһǿߣĿ˼֮ɫ΢΢ͷȻƽһ㣬ڻԪҲٺòˣңʱԪǷػߣҲ׼δԪնݳԭ
ԶǿƽһǿߵĻĿ֮˸âڵͷӦô죬ɫЩɲдһ֮˿һʱЩԥƽһǿܵĿ⣬ǿĿһվڣƽһһһʹ
̧ͷߣɫǰĪûѾشң㣬ȴûһ˵ⷬ
ǿбâһ죡գ㲻ϣҲÿϣ˵꣬廯Ӱ˸ȥ
ëĿ˸˿޾âַԲ֮ڣγһƬǳͬʱ͵ĳǿߺһץͬʱ߱ɱԼ޾ɱ¾ӭϮǿߡ
¡¡춯صıը֮أ޴֮Ǿ˻ԪԶܵĵǿ߽ޱȿž촫ķ򣬽ǲ²ԭίޱȼȴŻԪһ̣
վԶĻƽһǿߴʱƽϢеŭźǳɫ¶֮ɫ֮ǰȻҲܹ߱ɱĺȥܵЩâʱһԹȴǸܵЩâ̺֮ǿ֮⡣
ߵһվڵ֮ϣ߳عǵɿֱӻ˷ĩߵȶڿ֮ʱǱͷҲѣ˫۳Ѫ˺ۣĶźڣŭգϷȻҪԪڣ˵꣬ǿһΣ͵ĸڵϿգһֱӳ·Ķõڼ̤ȥ
ʱϷǳ֮ͻȻȵѹѹ·ĻƽһǿԼȫһһ˲䣬Ƿ·׹󺣣ɪɪŵĿϷǳ͵ģ˻ҵĲ˫۵ɵĹԲ·Ǽ˹һ㡣
ֻϷǳ֪ʱ۳һ˶ϵ֡



ʮ 
ǳΪ㣬ԵΪߣճĻһ֡ɷ̺ϵƣرǳΪ㹴ն˼ݰԵ֮⡣
·Ļƽһ塢ҵǿ˻ţɫ԰ޱȣ֮ǰתΪ˿־壬ǾǾĶӣ˲ʧ
ǹΪǿߣ޷ǳܹǿߣѰ۶޷֮ԿϷֱŵǻɢΪǴһʼͻɻԪžǿػʱһ붼û붼һй˻Ԫڵǿϡ
ڵ漱ٻָڣڰ֮󣬲ܹ΢΢ָ̧֮ͷϿյǳ׺Ĵ֣֮ɻȴδκεľϲ֮ɫ
֮ǰĲ²ⶼǴģԪڲûʲôػߣ΢̾ǿ߲ܹǳⲢǳ֮֮ˣڲͼΣӵĲǳܹ֮Ϸǳ£ȻžԣڻŪֳһˡ
ǹȵڶ˵ĴԪӲµĻģڲǣɲл̺֮Ӧûǿ󰡡һ֮ΪԼ͹˵ĴԪӵʵûȥ롣
Σ˴֮󣬻ƽһұȻܹûԪȫٷչ
˴һսλǿ߽ս֮ʱĸܵÿһÿһÿһ̺ĵպĲΪ棬ۼٷİλԪǿߣڵٻڵӣؽԪڣЩ°ȥǰλ˴νսӦ򣬲Ҫˣɣ
ǣԪӣλǿͬʱһΣϹޱЩϣһΣǵĹǴڴ˴αֳʵǳ
΢΢ͷʧԴսżջҪʱ˴ջȫ룬̤֤ڡ
뿪֮󣬻Ԫڵİλǿ̧ͷϿջָԭλõǳһɫĳ鴤ԪڣžǿߣȻˣԪ벻ѣ
ڻԪǧ֮Ѱһɽ֮УԭͿ̤֤ڣΪľڵʱѡѹΪһսǳ㽫ʵ֤ڣΨܹӳǿʵ
δ谭ڳɹ̤֤ڣܵڵı仯鲻䣬Ŀ˸һ̧֣֮ʶ֮̽ףȻɣ޷ףڴ㣬
ȫƳڣ֮УԼ֣ڳһ͵֣Լ֮С֣С뿪֮ǰһֳ֮ڵĹ֮Уֱ˴ˣ̺֮ɴڣڴ㣬׾ס֮УϾ̺֮壬׼Ϊ档
ܵ׽̺֮֮ɵ໥֮ʱڲδֹЩڴһ֮˭
ּĲͼΣ֣ͼβԽܹõǳ֮Խ࣡ǳ֮ǿ޷˵壬֪ʱֻܶþţһëδ
ڳڲͼ֮ʱԶˣ̫ӻԪ֣
رЩԪɽΪ˰亹ǿѾ̤Զǵʶڹսĸ֮ʱǽŵĶӣˣĸҴԪڵ⣿̫ĸǲң
ܹǳ㹻֤ԪŶǿػˣۼ
ڻƽһ塢һ֮̿ʱ̫֮һĵ´ʱ֮С
յΪûнԪնݳѵ֮ģԪǿػҵڵʵǿػܹǻԪڳĨȥһߣòͨĵ
ؾˣĻҵ뽫̫ǲܣΪûֵ˼һҲ˼֮˵
ڵΪνûнԪڣֻ֪߰ˣڴ£ۣȫϰɣ̤̫ʼ֮ȴ伣ˣ´϶˵ͨƽ
·ǿĿ˸ȴ˳˼֮УĻбȻŲΪ֪ԭ򣬵ȻҲڶʡ
ˣϷǰڰɣܷڵǰó˵䣡ڵߵһͻȻ˫ۣỺ


ʮ 
·½ڸ߲ߵĻһͷˮڵǺεɣȻõڵ̫ϳǰң̫ϳϵûаڵλǰ
λǰλǰڵǺεɣΪǰδŹ
̫򣬻ЩɢвַĶǲ֪л̫֮ʼ磬е׷ǿ󣬻Ҳ˵ЩɽּרķȤڣЩʱڵĶڽ˳̫ʼ̨һǱޣ׷Ѱ֮˰
ЩɿĬĬȴɵޱȣЩɣ̫ʼļ̫ʼǿȺ壬ȻЩɲֲֻ̫
ڣЩ֮һ䴫ϵĻ֮κɶСӣˡ
²ԪǷǿػ֮ʱڴͼ֮
嫾ǳǻ֮غ͹ϵͼΣ̺İǳܹ͸ˣӵ֮ѪͼĪϵǳ°빦ˣһʱǳĳ־Ȼǲܵġ
貵ǳ׺ںڲ֮ϣ޾ĺڰӵİ˽סĳС
ڵ˼صǳ֮ķ裬ֻ֮صյķ綼صڷ綼֮ɽͷ֮ǳʱ˲䣬ٴȴǲ׺ɣ˷ǣ֮䣬·ֻص磬ĪһɹǶõʱ⣡
֮䡭
ڵ˼ں嫵ǳ֮зţ֪֮Уȫǳ֮Уǣǳ
ȴǲ֪鵽֮ʱ嫵ǳ΢ı仯ʱǳ·ӵɢĹâʱʱ֣Ļǲķɳڣ˫۽ڵͷɢʵĹâϷǳȻ֪֮ɢʵĹâ·ĻԪڣγһʥ֮С
ڵʻǳ֮ԡ֮£ǽɢʵİâ֮䣬ڵĻѾʣʡ
˼֮еͻȻЩ·׽һ뷨ӻҵ˼֮͵ѣĻ˲ص蹬ڵǾϲֱ˫ۣ·ϸϸ׽ĳֶһʱֲʵ˫ۣЩĿ˸ĵ⡭ѵǽ⿪ڵطӡѵ⿪طӡǽͼ򵽼±Խ⿪Ҫ
ڴ˿ۺϵõļλ˵ļ䣬ó˵һڶ֮⣬˽⿪˵طӡǴͣڵطӡ˵Աڶֻ߲ͣΪֻͣڵأбȻ̺ĳԭɣ
ʱ־磬׽˽⿪طӡڲ²⣬赲˵ľ
˼֮һʱ޷ֻͣ㶵
֮̾˿ЩԽǿȥ룬ԽǵȻԵˡͷ˼Ĩȥ֮ͻȻ뵽˾Сһ֮һջӴߣ䲻ʱԼӵһִ֮ˣʱȥջӵһؾˡ
СһԴǲǧĻһս֮ûټԭСһҲСһﵽȥһŲ֪
Сһټ޴ȥ飬Դջ֣Ŀһ֮󣬵ˣ
Ԫӣ£ڵĻδ䣬һӰĳڵǰ˻Ԫڵһλϣڵɽʱڲǲ
һˣų̫ʼӣ֣ڳ˵
ǣԪӣ˵꣬Ӱʧ
ɽۣ֮ǰƺͻȻ뵽һ⣬ĴԪԼΪͽ֮ʱ˵Լİ˵ӣˣôǰλأȻԻԪڲָƣЩ֪ȴǲδĴԪӵλӵټ
ԪڻԼ֪ġڵʧֱӳ˻ԪڵĲղԪڵĹ鼮˽Ԫڡ̫ʼǸݾ
ȻѾΪ˻ԪӣڱҪԪڣջԪе̫ܺʼľƣܹԪ̫
ûκε谭ڱ˲󣬳˺嫵麣֮Умȡ˻ԪռϢҲڵͶ̫ʼΪ˽⣡
ϾԪڴΪصĻ


ʮ 
ԪڵĲǧӻ֮ϹŶмأʱԼԪڵİǨЩҪôʧҪôȱˣڴƴճ̫ʼĻԻ͹ȥ
˻֮ĵ򣬺ʱڣԻͺʹ˵Ƿڻ򣡣Ͼʱڣ֮ʿǱл֮ճӵл֮Ҫֻ֮ɣĸ֮˽ǿܹ֮ĸƵߣԿɰȺۡ
ӻԪڵĹż֮мأھʱǿս֮£򼸺ٴڣ޾Ŀռѷ죬޷㣬ö֮ΪĻ֮򡣵ӻԪصЩǺɳӰΣȴ޷֪ǹżĲȱ̺ĳֲΪ֪ܡ
̫ʼض嫵ģżҲֻܿɽһǡӹż֮мأڲŷ˴кĵκһ㲻Ϊ֪һ桪磡
գڱ˽Ϊƣǧ粻磡Ž磬Щ綼ڸȨ֮˵УЩǿʵȫС֮УЩЩСΪŻء֮кܶ඼ǴЩС֮ġ
ԪŲٵĽ磬Щ֣֮ڲ²ĴλǷЩ硣
ʧǣԪڵĹż֮вûйļأҲܹƲʦ𳤺ӵ˴ڲһرǹ̫ļأҲ˽߰˰ˣУ̫ĸ󲿷ֶǴл򣡵ȻЩǶԪһӻǨеǻķ֧
ܸ˵Ĺϵżأֻ̫жʮĸ򣬵ʮԶļУŵȣУԴ塢塢塢̫塢ּҡԨ̫ħ顢ڵȾŴΪŴƾʷ֮ϽǳǿߣŴɼΪ֪мɶδţҲֻдӻԪڹż֮вܹһ
˴ΣԪڻɱƽһ塢ǿ߲ǣĵڣòĵصɴѰ֮ЩǴڴ˵֮С
ھŴ֮£ʮУԾΪһ塢ƽһ塢ҽǰéʮ֮ʮǻƾãǿʵܹ̫֮ռһɽ֮أǲ
ںʱȴ̫ʼ磬ǵּޣЩɣ̫κСӣ
йż֮ипԪڣգ̫֮УȴǱ̫ɣȴįĵزңż֮нŲٵԪ㣬иưǿһ壡ɽǳϷڴĽ£ǿһ徹ǳ֮Ϊ
պڱ֮Ϊ֮£ЩݺŰľ޼壬أ伣֮ɢĳأ͵Ŷɽ𣬻ǰǨĳС֮С
ɳµǿɢȥǻԻ͵Ĵ˵
߳˲ڻ֮俴˻Ԫպ·ǶôңԶ»ص̫ȴǲǰ򵥣֮еĸΪѣ޷ȷԼܷܹȷǿżᶨƵġ
Ųͣ٣վڲǰ嫵ǳһ˲䣬оԼСо˵ȴ·;Ƕô
֮þ޷ƽ
Լʱܹ̫ɽµõյֺʱܹСãǸһֱԼսֵܣֺʱܹСһǸһ㣡ֺʱܹͯаľֺʱһ͸һУֺʱܹվ˵ı˰һжܹʵֻ֣ǣȻʱһв׺ɣһнȻ
µǵֹȴԼȥٻӰ
˼ǧڣ̲סĸ߳ãβãǵ޵ĺȻףֻǳ񡣡ĺ߿͸ɣ
صŻԪڵϿգɣ̺ǧÿһλԪڵĵ˱֮飬ǽ£һʱ֮䣬ڸеһ仰ȻûԪеľΪ̣ԵҲ˸˽⣬鲻ԽĽһ֮С
һ·̤ճź嫵ǳǰУ·߽޾ǳ֮Уǳ̺޾ǳǰʵߣûоͷ
ڷ·޾֮Уǳ֮⣬ԡУǳϴ
ǳǺ嫵ģ˻ǳ֮£С
ǳ֮Уڸܵǳǿ󣬲κȥƣǽǳΪһƬô֮еһҶۣ۵֮֡
ƽĸ򣬽ǳ֮Уڸǳ֮дİԵ֮⣬·ϷǳڸԼǧ飬ǻƿߣ
ǳ֮£ڵǳ֮и򵽵ϣйɳ֮Уһ̣·ҪΪǳ֮µһӣһ̣鲻ԽҪǳ֮¡
壬ܿƵվ˫ϥ΢䣬ڵ֮У뷨ǲڿƵģʱڸ֮У˫۽գ֪ԼڸЩʲô
ڵļڵ֮ʱŵ֮ѪȴŹâ֮ѪޱȣǳƿҲûʸţǣ֮Ѫ̺֮ĳֻǳǳ֮еڼǿ嫶صǳ¹
Ķ֮£ڵ֮У޷ȫ£
ڵĸǳϣ·ͻȻһҷϣϷǳ֮ɢ޾·
龰֮£ԪϿյǳͻȻ貶Ŀ޾ǳâ¹һ䣬·صһɴʥ֮£߽Ǿ֣Щ֮УȴǸܲǳϣǳ֮еɱ
ǳ֮£ڵ־Խǿڵ֮Ѫŵʹâڿʥޱȡ
ǳԽǿ֮ʱڵҵĲҪȫ֮ʱ͵ĵɿ˫ۣѪ֮ŵʹâ貶Ŀ֮еѪѸٵȫǳ֮£ڵſռıѣվֻڳ˵ǳ֮ϣϡ
ֲϴڵڱŷӭϷǳϣڷײ˿ռıѣȴǶ·ûκεӰ죬˵Ǹ޷ܵϵĴڣ


ʮ ֮Ѫ
ǳϵĶԿϢĶţȴǡǳĽǵλᡣ
·߳˳ǳ֮УȴǺվڿУʹâڣ
ܵ嫶صǳ֮ɢԽԽǿϣϷ·Իַ֮·ϣѹڣ̩ɽѹضѹڵϣڷ·ǳƬء
ʵ֮Ѫģκ˸Ҷʩѹǲ᳼κڵ־ʯǳϣվڿУޱıȫֻΪǳһֻΪһ
ⳡǳų貹âﶼ˰֮УɢʹâҲǳ֮⸲ǣǳ֮֮£˵ʶ޷ɢ֪ʲô£Щ֮ǰ֮˽Ǿѣ̿
ǳԽǿǲʾ֮ʵ֮Ѫҵķڣӿڵľ⡢֫ٺ֮УʥأӴԵ֮ڵĵֵǳϡˣǳ֮͵ѹѪڣ
ۣȻͦͻأĴѪʱɫ԰׵޾ĲעϿպǳ
ˣ
ǳζ죬ΪԿ
Ϊ֮ϣĲδܡ
ڻâʧϷǳŵĹâҲ֮ǹҲʧ
Ϣʱ䣬һлָ֮У֮УȻ˴ˣܵԼС׽ǳϣϣڳ˶ԣĻԵϾϲκ˶ܹܵģκ˶ܹϡ
֮ǰϻڵԺ֮УŽϻΪΪն
Ⲣ쿪ͼǳܹǳ֮ǳ֮ŭǳܹ֮ǳϣǳ֮ŭŲ֮ͬϣ֮£˲ò
֮֮֮ŭ֮ŭǷ֮֮ϣʽĹܹƿŭɱǷܹƿϣ뵽˵鲻ԽĽ˸֮С
վʽĻ֮ϴʵΪټΪٴȥ׽ǳϣڲòУܵǳԼ㣬ܹǳ֮С
ǳٴŹâ֮ʱԪܲٵ߽Ǿ治ѣ۽쵽ô£ǳΪλ仯ǳ֮ǰһ㽫ضճɰ֮ʱΪ֮ǰľǾĵȴʧ
ʱ͵ģһɾϴĻȫĲĹڵء
һԶ߽Ǹܵϣ·һ㣬ɾԶȫڵأֲ̿
һ֪׷ʲô£·ĻԪȫ֮оѣ־Ĺڵ棬Ԫڵˣϣ£ֻдܸҷ
ڻ˫ۣĿ֮˸ľâ
ɹˡ
ھǽǳ֮Уǳ֮С
̧֣ܵǳϣڻı˫ۣһ̣·Ϊ嫵ǳ֮ŤתǬ·Ƭ嫵ǳ֤һĴ档
֮ٴ˫ۣȫɢȥϿǳĵ֮Ѫ֮ѪΪ֮Ѫ׳Դǳжôֲ£ǳľţһëɡ
иǧ˴γɹ֮ܵѪǿᣡ·֮ѪԼ콨һ·֮Ѫ֮Ѫһ㡣
ڿɬԼΪˣȴ޷׽͵׺Ϊˡ֮ѪԼıغܣϸһڷǰ˵ļ֮вûй֮ѪԺ˺ļ䡣
֮ѪΪλӵطӡ֮ѪôΪλѪ
һУ޷һнһţȴȥ⿪
˼ãڶ޷ó𰸣ֻĨȥеĲ²⣬صɽͷ·ֵĻԪڵӣĿ΢ͼΣ


ʮ ֮
գ˫ۣǰ֪õӰĿһнˣȥջӻԪϡ
͵ľѣǰڣæվԪӣջˡ
˵ƽ
̫򶥼ּһӣΪЩ
Ȼ֪ΪλԪӻѰҴˣʱǺ£ּңǻƽһ塢ܹȵģƽƽ߳һĶɣǺų̫֮һǼԡʵǻԪ˽ȻὫԪھʹ˶͡
ԪڴлΣµĴĥԪڵĵ̻ʣ¶٣˽ּ֪ƽƽĹһ壬ӣϲ֪εȵѣ
һ죬ԪҪ
ּңૣӲ֮Ͳ²⵽ջӵԣϵõĽҲûж⣬һ֮ƽţȥɣ
ϹϹתҪȥȴ뵽ʲôæתԪӣ׹֣ʹâҫ׹򣬿˲֮ԪǷμ֮֮У
ѰԪԪȻܹԴӴ˴±֮ԪҲԥϾʱĻԪԪˣҪϢ˴ζᱦ̫Ҳ˲õǿߣǻԪڼУ˵ʧأʱѩϼ˪ԣѯڣڵ
ڻ̧ͷĮ˫ۿϣƽ֮ãҲҪ
ڵĻһͣͫ͵һþ˵ʲô󣿣
ʹâҫɻĿͻȻ仯ĻԪӣо棬Ļδ˵꣬㿴Ԫ͵վĮ龹Ȼ¶˼֮ɫϸɻ
ߵɽ֮۵´ǰ޾ƺĿԶвϵţʡʹâǷǰƵľż֮йϵǷ񣬶ȥ
ڵԪڴڿʼɽȫʵ
˵꣬ٴ˫Ѹٵ־ͬʱϷĺǳ˫ֶһ̿ʼ貹â
㶵ĿϷǳ޾ǳ֮⣬Ԫ֣о֣ʲôֶΣϻ֮ʱִڵĻ͸һ˰ɡ
ԻһǣԪӣ
ڴԪ뿪˻Ԫڣȥ֮ǰ˵Ԫ֣ǳΪӣ˾󣬵Ȼ󷨵Ĳǳ֮ÿһλԪڵӵż档
׹ʮԶˣҲ̫Զ
˴Σ׹ʹâԶԼ̫̫ĲĽ뿴кξ֮
ںϵ׹֮ʱѾ֮
ʱ׹Ϊɢ˾Ӷ࣬ǲҽʹâĵشۼ֮˾ԶĶҪ˱ᣡЩ̫Ķǿߡ
̤׹򣬿ǰ޾˳ɫƽ˸ſ֮ɫԪж£˶ˣԪڵǿȫ㼯˵ΣԪ˵ãҲҪãõˣ˶ԽԪ֮ȫ̤
һڳϣڰɡԭǰԼ׹˳㿴кλԵܷõʲôʱԵһǺõģ˶ˣõҲ˲䱩У磬뿪˵ء
ԣЩԥĵԪӣ˶ˣǿ߸ǲ㡭
зִ磬ȥɣڿϡ
ϲٳɣѸȥ˵뿪õѡڴ˵صɢޣܹõ֮ĿԱȻΪ㣬꼰ֿ̫֮ˣǶ޷սʤеһѡ
Ԫȥ֮΢΢̧ͷǰɢʹâɹâ崺һ㣬鲻Խչɫ֮޾ĸУܵˣܵŨŨϢڵ鲻ԽĶ·ǸӦͬһ㡣
ʹâͨõ֮֮ʱǲǰĵһƷôǵڶѸ˼š
˲ܣ޽Աˣվ֮磬ܴУǰǾ仰ʱصڵԺ֮С
òǰĴУϴʱʣԼҲǵõôأңֻ˰˼ƷôھżأɻڼᶨĳǰĵشǰС
ڵصȴߣϿղ˳ķȥ¶˳֮ɫǿĵشɢ˽ǲҪˣȴǲ֪ʮЦٲ
ʹâ׹ĵشڿ֮ʱȴǷֿռ֮ӰЩӰǳȺ飬ͬһڵĲԽԽĿͶ֮¶֮⣬ֻһ֮ʱеĲҲ֮ʧӡ
ԽߣڱԽأ˵֮ǰЩ֮ΪԶôǰ̫㼯֮أУ洦ɼʶ֮баλ̾˵أ
ôлжע˵أ
£˴Σ̫Щǿ߶ǣСڲ¼ѵ̫ĸ֪˵س֮йأڲ֪ǿ߻㼯֮أֻ䡣
˫΢գʶ̽еܵʱ˸Źâ΢΢ǵõƵĻ֮ô̺ŲܵĴУܹԼ
һֱ޴֣Ȼ֪䲻ͬ죬ȴӵɽ޷һ㡣
ڲ鿴֮ʱȴǸܵһϤϢ΢΢Ʋͷź󷽻һӰӰǺò֮ʱϼ̲סһ˾ƣЩŵǣƵΪȻԼ޷͸ˡ
ô£ѵ˴ԣϴƲ̤ǹɣξҲڶ̶̵ʱ̤
ѵЩõĳڸʵΪķ
뵽ˣڵĿζֵ֮ܵĽ֮Щ𾪰
Ŀע֮ʱ˫ָɫĮ·ԼҵͥԺ֮Уǽǿ߽ǲһõˣһ㣬ȴ˿Ŀ˾η֮ɫãҵסƵȥ·
·ǸܵڵĿ⣬΢΢ƲڣջĿ⣬ǰУȻֻһɨջĿ֮ƵȴǷ˲֮ɫأ


ʮһ 
ƶڵӡ޵ǧţҰ֮ʱڵӡ󣬲һ֪˶ˣǵĸУɻҲܳѯʣϾʱɲġˡ
Ʋ˫ָ߽ǰڵȻһЦ˻Ǳȫˣ⵨ʶҲмܹģʱȻƣжƣٶ࿴ջĿ⡣
ԽԽ·ڵϿճǰЩ˵ĳܵȺ֮ɧʱ֮ЩһӶ޷ģضǿ̫֮ˡ
ͷƤЩ˾󲿷ֶǴ𣬲ȴ٣۾ǿûУϾ۾ǿټ̫ʼҲָ
ûβȺ˱ʶȴ鿴Щ̫ǿ̫ľƣ˽⣬̫򣬵ǺεȵĴڣԪ»ص̫򽫻ٺεȵѡ
ʱԪص̫ҪԵ谭ȴǲС
׹ʹâԽǿʢһɻĹϢ֮ʱǰĸǰĶ࣬ǿߵΧɢ˷׷ѡȥʱ־壬־帲ʹâǵջ
Ľµ˽ʵ֮ˣڹǳ֮£Ҳ˿Щ˵Ϊλ㲻һе˵ѵǽ֪ʹâ
ڲ֪ʵ֪ʹâζʲô࣬Ǵ̫򣬶Զĸǳǿ̫򶼳Ե֮£Ǻ棬˴γ֮ﵽʲôܹ̫֮ˣңǴĵǰ˵ء
һһǿﲻĵȺ֮иǴ˲پ֮̾
ﵽкȻڡĶǰˣң˴ͷ֮˾ȻǸɡڡ壡
̫ʱЩǻ㼯˵أԴ˴Ϊպ֮·춨
ںųƲۣǿʵλӳɾ֮·˵ɾ֮һֱչأû뵽˴ξȻˡ
һʮλȻ֮սδʼӾ޵ųۣ֮Ӳ֮٣Ȼδʩչȫ⡮ۡƺűŰ
ۣζʲôܹɳȻܹΪǿߣܹ̤۾֮ˣһ֮ˣʣ̫ʼۣ֮޵еĴڣ̫ʼȨ֮ˣ
ڶ˵ۣޱأ˴Σ̫ǰ֮˾ǻӡڡ壬ζʲôЩڡõ֮õܵĲУʱѾܹȷ̫ĶȻ֪ʹâԺˣ֮ǲŻڡ
ڲǣΪβԶ᣿Щǿǰѵкƣ޷֮У˵⼴֮ûжջνҹ̸ʣǺεȻ֮ҲΪ
ѵЩǿ߶ڰ
ڳ˼֮ʱͻȻһ֮͵ը˫ۣëһɱڵ
޵֮һּһȻּǿҲˡ
ڵĿͶУһѸϿջӰͷ֮һ˿µĿӣʶ̽ȥ޷ܵ˵Ĵڣһ𣬴˵ΪĪ̤˴ôܣ
ѹеɱ⣬վּǿߣβ󣬳ȥ
Խ֮ʱֻоռ֮һɱ֮⣬ŵںôޱȣ̤̫أǴ֮ʱɫ΢΢԰ס
˵Ŀ⿴ڣ·ڿһͼǵϡ
Щ˲δԺȳֹ߳Ͼʱۼò֮ľս˭Ҳؼǵĳ֮ˡ
ֵǿѹȣֱӳּҵķȥ
ΪڵΪ֤Ⱥ֮мͬϣʱһּҵǿߣ˷׷ײĿЩĴڣ
ע֮£ּǿߵ
ּǿ߽üڣֱ֮ӿϷǳ֮ĿƲڣ㻺ˣô赭дһۣȷʵ̺ǵصͬ˳ѹڡ
һüͻȻһɷĹϡ족֣һĪϢ֮бŷüӲĿռٴһ˵Ŀǿڣüĵġ족֣
ҵ˭ԭĻԪڻԪӣȺ֮дһƽ
⻰ǿǾĿ˺Ũζ
ԪӾȻҶһ˵֮
ҪΪԪǿػּƽƽһּǿȷڵֱ֮ŭֱӳȥ


ʮ ɱ
ּܹΪ̫ǿľŴ֮һȻǻƽһ塢ܹģȲ˵ԪǷǿػУΣоּۣƽƽҲ˵ּҶοԪڣ
λּǿ߻֮ʣ嵹һôһͨĲͨĶǣϿյĺǳһɾϴڵڱ·ϷǳͻȻѣеȫעڵڡ
ּǿûκη͵ĳǳϣȻѪڣҪĺɫ˲ɷ׵龪֣˴ǿߣȻ޷ǳϡ
ڸͼΣͼ֮вǳֻͼ֮еһ֣ҲԳ֮Ϊţһëԣʼնδǳܹ֮ӳǳ
ڴʱõǳϣǳ٣ϼͬϣʣ֮мֵܹ޷ֵΨǴ˵֮е֮ͳſԵֵϡ
ʱڷӳǳȻܴӲĳǳϵּǿھѪ龪֣
ŵţּǿˣ̤ڿռ֮ϣĹƣ˵ּһߣ۵͵ĵɿ˫ۣһΣֵּǿߵı龪ĿϷĺǳĿֿڣһΣȷʵڡ
֮˽ǸδоǳϣԣҲ֪ΪּǿΪλѪǾĿڣɻĿܣѵԪӻǿػ
ּһĿĶڣĿ֮˸žֻ֮ƽţԪڳһλǳ֮֮ˣˡ
ĿƽעƽЦּһӿɷˣּȣһԪڶ㲻ʲôοҲССǳ֮кʸּһӹߣڵĻƽƳڶȴŷ֮⡣
ּҵļλǿԽɫ֮˸ɱ⣬üͷһЦּУԪڲ̫̾ǻ֮Իǵ㣬ֻ֪ǳ֮ҵǳ֮ȣǿĻϷǳ͵֮޾ĹԣԾڸ˿ռ֮ʹâ
һ˲䣬׹˽Ǹܵǳѹѹޱȣ̺޾ı֮⣬ЩΪ֮˽޷ɺѹ׷Ķӡ
һ仰ڶʱΪνߣ˾Ȼǳ֮£Ϊ˾ͼΣ
뵽ˣڻ̧ͷϷǳԴԴӿڲòǳ֮ҪĶ࣡ΣĲǳ֮ͼΡ
Ǻǣּһ԰֮꣬ﻹδΪξͼŴսһĪǣΪɱңܹȫˣڲδվڿУǳ֮ѹƽ˵
ѹǿڳܹǳѹѹܹĨɱģ
ڵĻĿڣãͻȻЦһ˸һ˿ɫ漴ȻЦǺǣܻܣԹ֪֮¹󣬻Ԫӱ뿪̫磬Ǻúýһ
ܹΪ֮һǸʵɲ⣬ʢľٶȻ޷ϣھȻֵܹǳ֮ѹǲڵĲҲȨһûаһɱڡ
ּһӵ룬ĳȻҪӦڵȻЦ˵룬Ҫе֪漴Ʋ۶һߣɫƽƣתĳȥƵһɴƲüͷƲڡ
ǿ߽ǴڣҲޣǴƾõĻԪڣȻ˥䣬Ԫȴɲ⣬ּһ̸ܹݣ
˫ۣԼ˵Ĵֱˣڲƣʱ¶¶һصϢò¶⻹ơ
Ǳף̬Ϣиɻ·ƾһĪǿߣôһŰ֮⡣
ôôƣƽʾ֭ʱ֮ʱȺ֮в˽ڣУŵۣ
ԪôҪ֮бȻŵڣ
ϾǵڽԪں̫ģ˳裬Ԫ֮ձȻѪϴ
ջĿ⣬΢յ˫֮˸ɱȻ鲻Ըм˽⣬ǣȻԪӵĻ˵дƵ֮ɴ˿ɼûа˲ԪӣԪ˵ûаȫˣ
Ϊ֮ˣ
̵ܹˣƽ֮ˣȻֻǻӣּҵ֮λ˵Ѿ֮Լûаܹսʤ
ʱԪͻȻ˸βӣ
Ѱûƾʷɣֱӽ˽ĨɱǻԪڣлĻԪڣңԪͻȻƽһ塢ҽа壬̺۲òһ
ʱӰͻأĳڿУϥһһŮһһףûйĽ˿˿׺򵥵ȴܵ˶˾վ˿
֮УеĿüͷڷһڽڼͷüģһںڲָ׸ǴСĺڽ˸ںڹâ뿡γĶԱȵŮһѩϲƣһϮɢŴ۵İâ˾Ůӵüȴ˸һëȻ֣
˷ֿôҲ˼ɵʱһȴ̫֮뵽һɡ
һлƾɣһ̫ɵĿֲɡڣ
֮ǰֻҲû뵽ˣĻڵλڣɱ
ɱֶԻ̫߶׹ȴڻĹʱڴ˺պһսǣնɱһ𣡣ȻնɱɱѾȥζڵɱжôĿֲ
˫̧ͷϿյɱͨȴ˻ë׵һɱڲòڻ֮뵽һٻӰ
뵽λŮӣڵͻأЩʹͻȻĶ߻صһ֮ڵĿ֮ҵһȭͷСĽ֮з죬һ㣬ϴ˵顣
һ˲䣬ڵĿǱеļ¸ڵԺ֮С


ʮ ̫ħ
޾ʹĵ֮еĿһݲעŵĽƣ·һΣ֮еҵغ֮ʱڵͫ׻״
Ժ֮иһνս֮ʱǸ⼸֮Ȼغˣ
һ˲䣬ڵôǿǲĿĶ޾Ļѿڶֻ΢΢ſڣ˵ǣƵԵĺ䶯վδ˵
Ŀ⻺ĴɫĮ˿вǻǵĿ⣬ǲߵףڷͷ·Ϊǽĥѣ
ڿУĿĮ˵ĵز·ѾûлˣΪ
Ŀǻ㼯Աȵϣһ̣ǳ̫ΪĿ֮ˣǵĹâڸ˵ּۣһӣų۵ľ޵
ſɢʹâûκγԤףԶǿѾȥ˴εᣬ˵󣬴ʱ֮ﻹδǿߣôȴȥ֪ʲôĴڣ
ʱ̫Ķ˵ľŴѾɣңڳࡣ
̫壡̫Ҳˣ֮ﵽʲôһ֮֮ʱ˵ĿŴڵɱƿ
ʼգڵĿⶼδƿ֣δ֮ףڵĶ߻صһĻ
ΪʱѾһôһһ

һϮװΡһһЦ̺ȻĶľŮӴʱȻȫн˵ȫغˣڻ֮侭ǰϤ飬ǱʴףѾ϶ˣǰ·ϾǾǿŮӡ
ٴţ뺰һкȥıϲ壬롭ԺĻѹеĳ嶯
ڣѹʹ࣬ҲòҲҲӦӵ
ڣ㽫Һ𣿴˴ұҪ
ҽôɣӽԺڣ֮䲻κιϸ𣡡
ģһڵУ˫ȭգ˫ۻıϣ뽫ԺĻȫǣ⣬ǣǲ޷ͣ
֮˫ۣĿע϶˱޻ѿЦݣţΪʲôҪ㲻˵ΪʲôҪΪʲôҪΪеԵеô
ʱ˺ѷεʹ̲ססţоʹĽҪ飬ʹϢʹʣʹ㵱Ӿң϶ϿһУ֮ʹֻʹԵˣʱʹΪʹŲϲ˫Ŀ֮ڳ׵⡣
עŸߴһɣڣɢɫâ̫֮ʱ̧ҽţ̤ߵĿδһֱעǰңǰ
ڵ嵲Ŀ֮ʱǻǵ˫ۻ̧ɣĿ⻺ע糺˫Ŀ
ûǾϲĿ⣬ûǼòûǰЦֻһ׹޵ԨĮѣ£
עĿ⣬ǱĻһЦû£ֻǣһλˡ
Ŀɺ޲עƬ̣δش𣬻ƿĿ⣬ңԶ
һƭӣ˵Ե𣡿ǣǰ滻Ե˵ǲһƭӣ˻ƵĵϵЦݿƲȴʹ顣
ߵĵɱĿ⻺̧עڣֿ˳˼֮Сǵɱע⵽ڣȺ֮вע⵽ں
ڵĻĿֻڵϣ֮΢΢죬ϵƼһţҵѣһжȥˣӦѷ£
ĻԽܣɫĿ⣬вǣ黹ĿⶼûκεĲ·Ͳֻһˡ
Ȼ֪ǰ˺ѷ֮ˡ
ɸܲκвһգۣһ޷дʹ֮Ҳ֪ʱѷѷһΪ춼ˣοģ
һֻԼ޷¶ѡĿ΢ѹеУ˫ֱȭ΢΢Ϲ󣬻¡
ȥ֮΢΢̧ͷԶĿĮȻ
΢ˡ죡·֮ڽһЦԵ
ӵɱ˵һߵڣһ˿ɫĿֿ֪Щʲô
صߣڱ˫ۣľһߵǵڣֿһԲ죬СӾȻڵˣļأǲԣ֣ɱ
ǺųơĹŵһɱȻɱɱֵɱɱɱ
ڵĵһɱеѻ¾ʮ綼װ£ңôֻλÿһλ˸ľɱ񣡣
ʱ⿴֮˾һɱˣСӵĵҲ̫˰ɡ
ɨں֮ʱȺ֮ҲвΪע⵽ڣУ̫ͷ֮ǿڣɫ˳˼֮У
˫ۣȻ̫ᷢͷӵ̬ԼüĿ̫żƣ˻Ѿ֮ܳΪϣϰףڴתΪ׵Ĺ̡
Ҳˣһ֮˵ĿٴתʮɣһɽƶĿǿ׳ľ˿ȥ
һɻƴȺǿɢ·̺˺صǿǵĲ֮ϽǴɭ׵ľ޴ӣЩɭ׵ӽͷ­Ϊӣ
ܹǴڲ֮ϵͷ­ÿһһ֮ˡ
һδƽһոյ֮ʱһһľ޴ǰԼ֣ڴ˳ֵ˲䣬ռ죬һīɷϷǳ貹â˲١
˿ǰľ޴Ӱһɫ쳣ŭȵϢڱһڱž졣
עĻ⻺ľ˵ͷ֮һԼĪĵͯ
̫̫̫ħˣԡ塭Ϊ壿һߵɫ𾪵ĵǰľ޴Ӱ
ǵɿ˫ۣͻȻܵһϤϢǰ


ʮ ֮ͽ
ƣɧ
ɻƲƣķƵ徹ȻĲĿƲܵȺֲ˵ɫ֣·Ǽ˹һĿ˸תͷ̤ľ޴Ӱ
ӰĲÿһ̤ڿж֮ƣĽŲ¶ռѡ죬ռ֮Уۼ̫󲿷ǿȺȻѻȸ˶עǻӰ
Ӱ߽֮Ѿܼÿһ춼·ǿǵͷЩţЩɫʱЩѿ
ڵɫӲޱȣĿĿ޴Ӱ֮˻¡Źħƣ޴˫Ŀ֮ɢŨŨĽƻ棬ΪԭʼĿҰͱ壬ִ֫·̺ŻصһƵǴüͷȥһԼĪĵ֮ͯϣ
ڵĿֱĶž޴ӰףܵȵĻ֮ЩţԺ֮иһɲõĸоɸо˫ȭ
޴ӰòȻƣ˵ӴӰŵķŴ壡
˿˸޾ɱǣܵŵϢҲ˵ǰ̫ǿ߶𾪵Ӵ֮ˣȻţ
ôô̫ʼ磡ңΪģ΢˫ȭ𾪵ţ
ǰľڲ⻹յţǸ壬ǵôΪħ
粻ȥѰɩô̫ʼ磿ţ
ħľͣ˲֮ʱռĻζһѾв˷׷׵ˣұƽֱ뿪˴˵ء
һһǿߺĳ֣׽˵ͷѹ֪⼴֮ﲻѰ˶ܹȾָġ
ܺã̫ħȴΪħͷĿռҲ֮ǿߵߣռһֽʱ飡
ӦøеңħѰܹʤΣüļ֮ϵĵͯ˫ۣͯͨͯһۣɫֻ˫۲ͫףȫ۰ףԵ쳣ֲüһ˶İ̺˸Žƹâ۵ȴһɢħͻȻ쳣񱩣
һʱ֮䣬ռ֮ħݺᣬգ·ռħ
ôĿ濴̫ħ֮Ƿ紫˵һͷǿޱȣ͵ǰ̤һ޻ڵһȭƿռ䣬š
ǿߵĻһ㶣תͷ֮ˣŷǵ棡ֻı塣
˵ʦΪ
ǿ㲻ħĶ֣ͯȵڼ֮ϣ۵
Ļȴ˿ĴӰ̫֮һڶ壬ţõָ㣬ʱͯ˵ħĶ֣Щ֪̫ħ֮ɫޱȡ
Щ֪̫ħ֮ߣڴ
̬壬̬˰̫ħȻˡǲǲ壬塢Ԩ֣ʹâǸɶһߵµĵ˿û֮ǰǸĪ⣡ǿ֮£װǿ޷ڸĵĿ־塣
ƵĻѹеɻ󣬵˼ƣʵѣ̫ħʲô
ʲôԪӣȻ֪̫ħһɵʵ
ڿЦһȻԪڵĹż֪̫ħ壬ȴûж٣ϾԪڵĹżѲȱ
䣡ش֮һ춯صľ͵ըֱӽռըһ޴Ŀһȵ𵴲ɽϮǿȫˡ
Լֻһȭڼ֮ʱŵȭ͵ĺȭȭĻ֮ضѣϸòӳֵķȫ飬̺ǿ𵴲춯أ˵֮ڲס壬֮Ŀ⿴ǰȴδ𵴲Ȼûκε˺
һߵɢŹâȻҲֵ𵴲ɫ԰ײѣı̬һ̫֮Ŵı̬ԣһ̫ħܵһһ̫ħػ֪һ̫ħǷҲˡˣôֻˣ
߻صƵĿǰ˵棬֣ΪŴʼնδ
վΪħеһ죬ὫѪ塢Ѫȫںϣһ죬ħ֮ؽࡣĵͯüֻ۰׵˫۾Ȼ˸һ˿ȡ
ŵš˵ͯĻɫһͯȻں塢塢ѪܵǰħĿ֮⣬ɫޱȣ˵ں˴Ѫ
ǣħķϣҲΪУͯ
˵뽫ħʲô壿壿壿ӵ塢塢ѪĹͬ壿ɹˣϵ£˭ƥУ𾪵˵
ˣ̫ȫ˼ˣּҡһڵĵɱĿ˸ԭһǰĮ飬·һжûйϵ·Լ硣
Ȳ˵Ƿܹ˷֮ģӣǲձȻǸУͬһʱ䣬ڡаǼͯ仰˶ɱ뷨
Ϊ뷨̫ˡ
ô˵Ӧеˣѹеľκˣ˵Ҫ̫̽ħʵǷ뷨ô̫ʼ磬Գ
ǣΪԴΪǣ֮ѪԣӦеңͯԲѵ˵
˱ͯĻ˵⻰ǲеĿ־޷ѹƵðȻɱ̫ͯħ֮˽δЦͯĿ
Ϊƾ̫ħΪĹʱڵĵһ̫ħɹں塢̫ɹ塢ԼѪǿߡ
һнӦһʧ嶼ǲ塢塢ԨԻ֣Ӧֻʱˡš
ˣҵ뿴㵽ں˶٣һԵͯĻΪȻĻ𣬹Ƴ֮и˾֮ȵռŤɢϷħ嵭Ϸǳ


ʮ ս
һ̫һ۷ǿߣһճ̫ħ˵Ľս춯أǳ޹⣬ǿǿ֯Ļ֮ɢĲγűĿռ䣡
ԶĿĶǰͽ֯һˣ´һϸڣֲεսÿһ̺Ż֮Լϵĵ֮
ų޵е֮һ˵Ľս඼ⲫµٶ˺ѿ˵ʽھȵͷ֮ϵĵͯʼնδһֱŵ֮ϣң˫ۡ
ˣͻȻ뵽ʲôɫ԰תͷǰƵʵѣΪǵͯΪħ̫ħ
ѵ֪ǵ̫ͯħԲԣ֮ͯ˺ϳΪ̫ħ֮ΪħͯΪ̫̫̫Ĺ֮ǰ̫ħҲ֮Ϊ̫֮ħ̫֣ͯΪħҲ˵ͯǽ̫֮ħΪʱ˾̫֮ħƷ·ƿһ˵ĿǰЩͷ
ʱ˾̫֮ħһ֮˲һ׻ЩһУ˾̫֮ħζʲôζŲţ̫ǵͯ壡
֮ǰھ͸оΪͯ˿ܣʵ޷ܣѾڣڵħ̫ħ
ˣˣɫ԰ףǰͶֲѹƵţڵͻȻһ㣬УʦѣҲ˵ûţûڣ
һʼĵӣΪ·һͬĥѣɾ˵֮ڵĳɳʼ޷뿪ţڵԸ֮жŵӰӣ
գŻĳڵǰǣյֻʣһǣһ̫ħǣޱܣһɷŭ޷ƵĴڱǻǰĿֲǿнԼԭأʱȥѰ·
̫ʼǿ֮һħʹѪںϣֵܹģͯ۵ĻصĿռ֮У˫۽գŵдһĮͲм·仰˵
ѪҺɫޱȣ̫ħǸУ󾢵У
ײ㽫ᵽںϵѪŵ֮ϸһ˿òаЦǰ㣬˱ܵƣĻ֮ʱһ죬͵ľͬ˲仯һ㡣
̫ħһӰ֮ʱѾܴüͷһ壬ҽŵһ̤յҲҪȥ̫ħⲫҽص˲䣬Ѿɿؿڹĸһ޴Ŀ
˵֮У̫ħڷƶӰӰѸ͵ıƽɵ棡浹֮ʱĿľȭ
һĻ˶˿ûŪ⵽ô¡
ڱŸע֮ʱһƳһ̫ħһȭ棬ɵ徹ǳڿעǰȥ
ſ˿̼һĻѾײϣ
һĻ˽˿һҴĿǰ龰һսɽɱҲǣˡ
̫ħͣڿвδ׷űײһͬɵڼ֮ϵĵͯ˫ۣ۰֮˸һ˿ļɵ
˲ĵɱڵأĿעŵɵ·޹ء
̫ħҪôڴĿǰĿת´κһĻ
һ𵹷ɵ͵ͣڿУ׼ȷ˵͵ͣڿˣʱѾشӣõָ㣡λװˣȶ֮ת򱳺Ůӣ֮ʱɫһվעԼѣǸ
ΪӣѡʱײȻǸɴ˿ɼļɵ˵ɱɾǿ֮
Ŀƿ̫ħĿŵ֮ͣƬֿ̣棬Ƭ֮촽΢һĻ𣺡һǸ͹ô
㶵ĿĻжʱŭһɱ֮иɫײı⣬Ϊ̫ħĹʱԼǸˣȻ׷ȥ׷̫ħĪǣ̫ħн飿


ʮ Ϸ
ð֮ʣ̧˲̫ħȥʱҪ֤ʵһŵγΪģ̫ħΪ֮ڱҪΪű
֮£ڵľٶ˵ע⣬ǾĿߵ̫ħǰ̫ħǹ˫Ҳڣɫž޴˫ĿĶڣֱ֮ɫ
΢΢Ʋͷڣڵò֮ʱüͷ΢壬ڵòЩӡ󣬵Ѿǵõڡ֮ʱĿҲ΢΢ڣϢȫվڿвδ
ѣѾôվǰĿ⿴ż֮ϵ̫ħ
ڵĻ̫ħѾ֪ڴʱǰĶѾһ֣ǰ֮ʶҲѾǹȥˣһƽǣ
ڵ֮ϵļҵ޾ɱ޷ѹƵĴɢĿĶ̫ħ˻Ƶɱô
˾㵵ĿɱڣܵĻҩζвЩЦ̫ħɱΣĪǣԪӻ̫ħô
֮еħüͷ΢壬ΣΣ
ǣҲ죬ǣϢͻȻޱȣǰ̫̫ħҲ壡
˵˿ƣս㲻̫ħɱģѵں˴ԼѪţϢҹ̸
Ǻǣ̫ħֻЦ˼֣̬ͻȻñޱȣ˫Ŀų޾ħ⣬ֻ̫ħҵ뿴˵Ĳʲô
Զ̿ˮ㶵ĿԺ֮ЩӡڣԼĶ䣬˾̫ħսҪ֪һ̫ħ֣Ȼһ̫ħػµ̫ħζһ̫ħ޽δ֮ǰһ̫ħػһ̫ħֱ޵еʵȫһ̫ħ
̫ħһӺĳͬһʱֻλˣλܹûеʵܹҪ˵̫ħ·Ե֪˶ˣţ̫ħ档
ڲδ˵Ŀעţͫ΢޾ɱڵ岻ɵĶȷˣԽܣ˿֮ڵ磬һ죬һ㰲Ϣң߱ɱ֮ˣ
˵꣬˾㵵Ŀ֮»صƵߣ£ҷųһջɱ̫ħʱȻ޷ɱ̫ħ̫ħɱǲܣ
ڵ̫ħǹ˫Ŀ֮¶һɫδ֣˽Ǿ治ѡ㶵Ŀڣڵ֮ʱֱӵ˼֣·Զһ㣬̫ħŭᲨ
ΪԼôһ֣̫ħû˽ս֮ģ濴ָȴżľ֮
˼ˣ׷׿ȴû潻ս֮⣬в˿˵ߣƽһУ·ԪЩϵò˵Ŀ¿Ԫӣв⣬Ԫӵǿ֪ŵ̫ħа壿ң̫ħԸ񣬲Ӧñܹ֮ƽ
˲²֮ʱһյЦڿռ֮лصһϷ
ڶǿ̧߽ͷҳԴȴδκ˳֣ʱһӰϿգ˵ĳ˲˵˿˲ܵԼԪ·𼴽ܿƵҪڣ˾壡
͵̧ͷϿյӰӰֵӰĿޱȣǴСһĲ֮ˣ˵ⲻҲˣȻˣôأǷҲᵽ
Ĭ΢΢Щ裬Ȼǲǰ֮Ȼǰᣡ
ȵȣͻȻһܵòһ˿ĿޱȣЦ֮ǰɻΪĶǿߣûһǿߣʱ֪ЩһΪ˼ľ֮һ¾Լ
ԣЩ̫ĸ֪֮ｫʲô֪˻ǰᣡԣǴ˴γĽǿߣΪǼɵĹ򣡣ĹЩǿ߲ûκεԼԣ
ƣˣЦȻʱѾ֪Щ˵Ķ²Щ˶֪Լˣڲûκȴ֮ģܵĶõңôΧ
ǰǴˣһˬʵҲӰ߳һӣӷ棬޵ЦݣüĵӡǴʱЩĿ˵˿
壡
ˣһһλں˴֮ǿߡ
˵ĳ֣ڸӼԼ֮ǰĲ²⡣˵塢嶼ˣֻԨ֮һˣԨ֮һ嶼ˣô̫ŴˣЩ˺̫֮ܿȨ֮ˣ
Ŵ֮µˣϵ뿪ˣŴʱ㼯˰˴ѾŵĽᣬ뿿õأֱҹ̸
֮ǰɽ˺׹Ѿ뿪˴룬Ȼڴ˵֮ɲÿһ˶ܹͨ͸
Ǻǣ֮ﲻ֪ʱ֣֮ǰѵﾲô֣ȻǴһϷǶǲƽǿ߻ܣƽЦ
Ŷҹִ˻⣿ǿ߷һ֮Ӱתͷҹǿߡ
ǲ²£֮ﵽʲôֻ˭ܹõǿҹЦЦĵ
Ǻǣнαӣ
塢ǿһ䣬һķ·ʹͨˣǾŴǿ߽ɫӲޱȣЩҲùġ
ţ֮ƣ֣˵Ƿᵽ˵أǿҹƲ꣬
Ǻǣ˵Ѿ֮ˣӰһᣬȴһֳһ˫̺ɱ˫ۣĿɨܵȺ
仰Ⱥɧһܣ·ҳˣ
ô˵˲֪ǿ֪ȻˣǲˡҹɭһЦ
˵ĻڵɫȻ·˵˸ûκι
˵أֻʲôݳأЦ
ô֪ɣαҪңȻҳһ᲻ǵԸôǰһƽעҹ촽ƽѾȷȺ֮в˶֪ԼݣȻˣҲûκμصıҪˡ
ڵĻȺȻ˵˿㶵Ŀվڣ
ֱһ̵˵˰ɿ⡣


ʮ ػ
ĿĶڣԺ֮лŹʱ˾ȻȺ֮УңԻԪڻԪӵݳ֣β˾档
ŶԭˣҹĿڣȴû뵽ڻô
Ǻǣѵ嶼֮ˣĿⶢҹȻЦ
˽Ǵ͵Ŀڣ˵˵ǵһƣǳƺ衣ҹЦЦЦݽӲһ£һĨ΢ɲЦݸʢҴҲá
ǺǣûһգǻΪ󣿡ڵȻЦ
˲䣬ҹЦʧڣЦƾô
ҿû˵ôƽЦԴǿߣΡͦ˿壬ΪкĹĴڣùĵĵ۾ǿ߻֣۾ܹ֮ɱߣ٣ٵļûУ
ǺǣҹֺαضѿࣿҪѶˡһߵӰɭ
ҹӰĻĿ˸ڣƤ΢һ֮󣬿ӰЦҴʱαƽϣ֮Ҳ١
˵ʲôȴǸܵռ֮еʹâͻȻüΪҫʹâһŨŨϢǰɫ΢ֱ˲ʧЩ֮˻ǹս֮˽ɫͻ䣬ĳǰƶȥΧ֮Ǹܵһ㣬ĳŴ˵طɱ
֮˵ĵȴ֮УҪˡ
ۼ̫Ķǿͬһʱ㼯ʧأδ֮￪֮ʱܵ˿񹥣һս˲䲨Ⱥ
ٳǰ񱼵ͻȻܵһĪѹڵٶȷŻھǣ֮˽ǷŻٶȣڻǰģڵʮ֮ǧˣҹꡢ̫ħɱƽ׷ᣬǵɫԲ԰ףɫ֮֮ɫ·ĳֶѹϣ
ô£ѵԼܵѹûôǿ磬ҹ˵ʵǿӦóѹѣΨһĽѹǶԸǿ
ǲǰΪ֮ô
в⣬ʱûж룬Ŀⶢǰƾճֵһɽ·͸ҫ۵ʹâ˴ɽ֮֮˫ȭڻʹâصϢ˲ţǲǰΪ֮ôųϢȻܹ׿ɽ
ȻڸܵѹѾٴ룬ڵٶȼӿֹ
󷽵ҹ˼һǻƷıǰ񱼣ǵϢԽܵѹԽǲʵĵͺ
û뵽һнڲ֮ܵУĳ֮ʱܱ˴˾ֻ֣֮˲ܹõ
ݲʣ뾡취Ը֮ʱ׹Ͽͽ䣬һֻƵĴͻȻƾճ֣ڼԶ֮Կһֻڸ׹򣡶ٶƴֳֵ˲䣬͵һͲӿ׹ȥ˲֮УܵѹԼϣڶԼ֮зġ֮֨
ѵ̧ͷϿյľ֣ڲòܣһ̣ǿ߲ˣǿ߲ԸԼ˳õ֮
ѹĽ٣ڸ޷ǰҹ֮лǰܿҪ׷ڣΪŲܵѹܹ֮˲࣬ҹûöñ׷ڣ˿ڣûж˵ʲôǼŬǰ
ʱǵĿǼ֮ڣʱʱ
ڷϷѹѹ֮ǰѹ޷£˱Ȼǿߣ
𣡣ڻƱڵѪԼħű䣬Ƶľһ񣬸޷ȥ
ԽԽӭŲϳԽԼ֮ʱڽͷöǿиƽľĬһӣ˺ѳһռ䣬ڻһͷʬʬڴʱֻд߶ʬֵѹ
ʬֵ˲䣬·ǸܵϷƵĴһǿѹӹʬ֮бγһɰϷĽƾ֣ʬĵֵ֮£ڼʼǰ
ϷĽƾַ·𲢲ģһɸӴѹٴν£ֱӺʬԼڵϣƽ֮ʣʬŵ˲䱻׹ڵأѹڵϣڿѪֱӴӿֵ׹ڵء
䣡׹ص˲䣬׹Ȼһһɾ޴Ƹ·ĵ棬Ƶġ
¡¡һ춯صľͻȻϿմ׹Ľƾ־Ȼƾձһ񱩵ľ޴һΪ
ĹߣǾ棬ٴһɲϵͻȻص׹Ͽգ


ʮ ֮
·ŽǺȻɣ֮Ժ֮ͬʱһͷ
Ĺػߣ
ĪеĺĹȻĴڣһмǿػһʱ䣬Щھ֮Χ֮˽ǵ˿ڿǣԼǷһǷһûоºʵǳϾڸһ̫Զǲͬ
̫δ꣬һϾ̤˵֮֮ϣ޺ֹ
֮࣬ڵޱأϿ޴ĵУֿԳ֮ΪУΪ̫Ӵ󣬽ΪԶΪɽȴڼΪϤ·
ԣһ˫ŽУ˳˼֮С
֮о˸ɫþ⽣оȻ뵱ĵ֮صĽмΪƣ
ѵ֮ػģǿΪλȥأ
͵ģͻȻųƻڵôڴδŹ˭·𣬸ûˣڣźνͣ
ڲûм˼Ѹٵĳǰɶȥûѹڽɺܿ쳬ҹˣҹֲʽϢȫóǿֵܵѹʵǿֵܹģܿ죬ڱ㽫ԶԶ˦˺棡
ལ۸һк˼Īһ֮λ𣿡һɣص׹򣬼еͻȻƺһػֱӱ˵صףһɿֲѹ׹޷˿
ѹǰ·κеһҶֻۣһͷ֮ѡ
˵ܵõͲܣһɣ֮֮޾ѹײ׹Ͽγ˷籩
ʵ;̽衢ǧֻֻΪɣ֤ѣ̤Уһһһ䡣һʵĸ֮߳ص·ڻӦλǿߵĻ޴Ľϯ޾Ŀ׹֮ϵķ籩
һƲɵһһһ䣬һԺһ㡣
ལѾ޷һܣһ֮崺ٴϷ֮УһεĴֽµľ޴סȻ⽣޷ڶ
ͷϷȻûпκˣǿߵĽս̺֮Ż֮𾪵ĿϿգԼĶ䣡
ʵ;̽衢ǧֻֻΪɣ֤ѣ̤Уһһһ䡣ⲻལ𣿵ȵȣལལѵལǴʱལ𾪣
ǧֻأǧΪ޷ͻ𣡵λ಻壡ʵ޾ţһѲ޽ٴն£һһȴ·ǧ޽ںϳһնϿص
ͬʱصɽȻǿ󣬵֮˲ѹɷ飡ΪڵȡһϢʱ䣬ڴӵ֮ǰʱɻΪβǰԼҲܸѹѵǶԼĿô
Żɵľ룬˾֮ɫʱλֹƾһལֵ˲ܵѹҲԵǰɽ
Լ֮У͸ʹâԼһӰڴɽ֮Уо壬Ժ֮ͻȻ룬ֻ˰˼֮ᵽȴǾżѵھżǲܵĹǺ
ˣΪʹâʣ
ѵղԤϵ֮£ѵܻһ֣г˼ãٴθܵǹѹƺһٴαصףҹ׷ڣ໥׷˭Ҳ޷ƽɽ
ལ̤˵۾۷壬ƿصԶ޷ֲֻ֪ܹģɣ֮ٴλ֣ལһ޷ֵǿֻһ𣬶ʱλ޷ֵ
λֹһλҲˣȻһǵô˭õһ»գڵϿգݺĮ
·֮˽ǺȻһȫӿ׹ڵأһɿֲѹǶã
ѣҲҪôһɣ֮ޱȣ·Ϊɵ
ֻǿ߶ѣݺصڿС
գ˭ܵõ֮
ҪģܹõܵĶϷԷ쵶ΪעȿɸҶһѣ


ʮ ǿ߻㼯
쵶
·ЩѾ֮֮ϿջصĻһǲδŹʲô쵶Ը֮˵Ŀڣⷥ쵶ǷǷ֮Ʒ̫ľŴĻӡԷ׷ױɫ
쵶ĳھ֮Ƶƽ˵쵶֮
˭Ѿû֪ںĳڣǿΪÿƳһԻȷѪ꣡Ҳ˵ֻҪ֮ԻΪڶǿߴͷԶõ֮
Ϊ֮޷Ʒⷥ쵶ȻƣӶԴ˵йһۣΪΪԷ졣
Ѱǵõ֮޲òΪ֮֮ģңҸ֮ʲôˣ
ϿλǿߵĿռΪĵĻȫƽ·𣬴˵ĵǶЩɵ
ͽҲҪսô֮󣬲ɣ֮
˵ҲôֻǸǴġǶĻǲģѱĲɣٴ֮оȻһ֮⡣
ϿһƬΨжͽԼصš
ôǲģͽʱһᡣ
ͽµĶľ֣òģΪע޷õ֮
֮Ϊע
֮ؽΪע
ڵλ׷׳·֮Ѿ֣λͽǰȻԳΪң᣿ͽǺˣңλĶע˿ȷ쵶й֮޲
ãȻ˶עô˶ĳϷ䣬֣ͽ֮û
ͽĻδأովٴθܵǵصѹϯٴαصףҹɱꡢ̫ħ˽Ƿıƽǲܵѹܣ£ڻδ˵õ֮ǰ㿪ʼɱʱΪܵѹǷɱ㾡һгŴɽƽ
˭Ҳûע⣬˵עҲȥֹһӰƵ˴ɽ֮ŴɽǰٶȾȻڵٶ޼·ǲܵѹûӰ죬ˣƣڴʱ鿴Ȼ𾪣ƵϾȻ˵Ϣ
Ҳ˵ƵõƵľŴ֮һ
ɫ죬˸ſ֮ɫɽԽԽܵǿϢɫļŤֹֻܱţ챣ӣҪһɣһɣ
ʱͻȻܵӴѹδӦƺһӿ׹䡣
λֹһȴǲӦãһɣ֮ͻأƺƵȴռѣ̺֮·˶ӿ׹䣡
ѣҲҪȣռ֮õ
գǰָϷϷѾ̫ãýգ׳ɣ
ڵָоѹʧ֪ʦɽλҲˣûж룬ֱȼڵ֮Ѫʱ漰λ𣬽ʲôˣڲ󣬶֮ǰҪɽ
ȼ֮ѪѸ羹˲䵽˴ɽİ֮ڣٴ˸֮ʱһѹٴδƺһֱӺصףɽȻҶ
Сӣ㻹ûŪ״һɽ㲻㣬ǲܣһԨ
ԨڤǰҲҪֹôգûн飬Ҳûйڣݺ֮һɱ⣡
ܼôΪʷɣԨ
Ԩһ̧ͷǰɽ֮˸ӰɲɲܣԼµʲôʱ״ݲڶ룬ŽߵĴɽɫӲڣȴ޷
Ķ㣡ʱλܷõ֮Կ컯֮ʱɣ֮߻صһָǰڼˣԥֱӽָϣ˳仯սȫǰ
Ӵѹķ֮ϸĹ֣Ȼֵѹ˲俿˴ɽ
СӣĪΪ˶ֵܹܵϷ֮ɽٴκصףǷ֮ϾȻ˹ƣѹֲƥܶ޷ֵ
ϱ޵ֻǳλϷԵδϣܷ񣬿Ϸʹ˰֣
ѾڴɽķΧ֮ڵ仰дϲֱƶǿн˴ɽ֮УпһǣȻһӰŹâӰԱߣڽ˲䣬Ӱ֣̽
ס֣ڻڣŭ
Ҿȴ˵ͺһ
ȼ֮ѪǴ˵ľܹ֮ģŴ˲δ֣ͣڴһƣ


ʮ 
ּ̽ɽ֮Ӱƻһ˫ü𾪵Ŀڣû뵽һ羹Ȼ֪֮ˣһ˲䣬ڵ˲䴥Ӱ
һʬ壬ֲ֮ܳΪʬ壬·һڴ˵ؾˣ뷢ףݳ̬ûκһϮԼй̬֮УŨŨϢʹâų
Ӧʣֱϡơ̡ڡףֻ˿ռ֮УһֻʵĴ
ڻڴ˲䣬ֻоһȫȻǿнߵڣ˾Ȼ϶Ϊһˡ
⡱һĻƳɵˣˣ𾪵ķһ֮˵·뽫ڵĳֶһԽǿԽ󣬵֮ڵ棬ֵĸоԼԪд˺ѵľʹ
Ҫƾֵļе⵹ǿ־ᱻ֮˵ڣ֪һԪ˺ѳһӣôЩռıҪȫ֮
Դϴαȫѹ֮ƽʾȻԪ֮пٳһռڲռı
ҪҵıҸƴˡԪ֮Уֱӷɳڱߵڣ
ǻŸʲôʱɱʱϿմһŭ֮֮н֣λֹѾλֹǸ޷ֻ֣ŭ
ڽڵ˲䣬ǹӴѹԽǿҹ˸ԿʱŭиâУҹüĵӡǾȻѸٵĸ˵Ʒǣһ̣ҹȻ˴֮ѪӭŲܵѹǰ
̫ħŵļ֮ϻâǰУǳһͻ״Ӱĳڿ񱼣ֳһѾ޽ǰ͵ĺһȻռ˺ѣӰζһ֮ƽڡ
һ˲䣬̫Ķǿ߸ͨȫóǿǵĿֻһڣ
ڴɽĵ岢δʹâɣϸۿܹļ֮оȻ˱ԽòȻҲѸٵıţʱϲʱֺͯģģȻԼżơ
ǿ߷ǿ֮ʱ׹Ͽǳ޾Ŀֲ֮һǿ߼˰λϿսսǵս޷壬ֻоص·ҪضҪɸɾ
¡¡һ׳ذĿռ֮ը죬һ̺ȭڴɽ֮ˡβȴ񱩹ٴ麣Ҫɽ֮еӰû
𣡣һԺ޵ŭͻȻһɿͻأĸڴɽ֮Уͦ·֮Ƭ֧ء
һѾ޴͵ĳϮǧȥȵӿĺǰط·ֻһ㹥֮ĭһɢ
һ̣Сóˣһ֮Ϊڵֵǧ
˭û뵽ǣ·Ͷ׹֮⣬Сóֵ˲䣬ҲȫУ˾ԼĶǿߣһ̣ٲĵز
Сǿֵ̫дǿߵĹȴǲܣ
𣡣һŭãɽͻȻƾʧȡ֮һӴޣӴɽûۡ㣬еֻһصľ죡ֲſ˲䣬ȻȫûС
ǿ֮һĻ֣˼ž֮У˶ˡ
ʱʱӴӰȻóһСģСһΣʱСһҲ˹ֻͬʱ˹·ҪɢߵߣĿţһСǡ顭СһĻδ˵꣬ı˫ۣԪ֧飬޴֧Ԫ˵֮˵ڡ
䣡ٴһ֮ΪڵֵĲľӨǺͻȻһ֮
һ·統ڻڣǸþ֮лĶ֮
ڣһݺͻȻһӰĸڴɽ֮Ӱǰˣ
ʲôԶĵɱˣ־壡Ļأ徹ȻǧƬĻ㼯ǰϣģǲƵ֮ͻȻһƣѸٵӣ󣬾Ȼɽܵضɣɽ׹֮С
ҵ죡ڣݺ統֮ʱǰа
֮䣬͸׹֮еĴɽ֮һװŮ֮˵ߣ̬ȴ˯
һн顭
ڣһصɽ֮еĶУӰɫѸٵı仯֮ǰּı仯ڣִڱ仯ܡ
ҵ죬ڣ仯ò͵ͣڵģ֮ϡ
ڻ˫ۣһ˫ʹâ˫ۣʹâ·ҫ֮е͸ޣ·𿴵ڵǿ߷Ϯ·𿴵֮ϵ챩塣
ֻı˫ۣǼ䣬ٴǰһͻȻǧƬ˿һ㻺鿪
һСǡ顭ô


䣡
ҺΣͻȻŭ֡
һ˲䣬ڵܳʯһʯ֮ϣ˫ʹâֻʹâ޾ɷռݣʱ統֮ʱ¶ŮһĻ
ֻ֮֮񺣣ǿ͵վϷǳŭ
޾ǳȻѸٵľ£γһ嫵ǿ֮ţ
ڲ̤գ嫵֮ȥ
ټ٣ǵôĿ͸ôͽ֮дһɣ֮ص޾Ŀռ֮УòϢòɢ
ǳ֮ߵڻһվԭأ߻صŲɣ֮Ļ

ôţҵĲɫŤȻת޾Ŀռ䣬ŭ˵һжģ
һн𣡹սʤսʤôܣӦóΪͽ
ͽʦô޾Ĳãأޱȡ
ʵΪʵ򣬵ǵ㻹ǲɣ֮صãɢֱֻ֮ʣվԭɫõڡ

һգὫ̤˵أգؽȡһУͺȻͷתǳ̤֮ȥ
̤ǳ֮ŵ˲䣬ãɢȡ֮һ޴޳ԼԿĸֻ֣أ
ѣԽˡ
ڽǳ֮źһɣ쳹

䣡

ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================