==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Գ
ߣ˵ĸ

ݼ飺
һѧԺѧԽͯԻд漶㻭ΪŮĹ¡
Ŀͷǣ㣬̸һϴգ
һ֣¿Ӣۣ
֮һжɫʵĹŵħС˵


һ 


 
˵
شںʱ޿֤Ҳ¼̫֮ʱ
˵̫֮ʱݵǿ᲻һɽ½Ѳ׺ݵأ绽ܡҸԪ޾
ǣ̫֮ʱȴҵʱ
ġ쾭أ̫޻ེ𽣬ΪϢ֮ÿս겻Ϣ𽲻֮ʣ߷ɡ׷ϲ˲Ϣ֮𽣬ȻռϷ磬ȴûκε𽡣һŭ֮ӴɨݣҪϲϢľٻŭĻݵغ޼ɡ³çΪȴŭ飬Ⱥ֮Ȼǿ󣬵ջڶ֮أǿ顪𽡢߰ٻġצڡ̸ɡ˫ͷľ޻ɱڻҰ
廯ԪɽëǺԪɽʯѪҺԪɽӣת겻˶ཹǺĲԪɽʯ̵Ķبʮ֮˾ŶɽɲԪɽʯľ
δս֮ã޹鱻ǣض˶ӵɽ䣬ƽس˵òĻڵģǿʧãã֮䡣
̫ż͹Ϲż
̫Ŵս˲أ˫ͷཻɱ𽡢߰ٻġצڡ̸ɡľҲ˲أ޾˯ߡ
ݵսδ˶ͣϢ
ǿ׶ȻҪѹСС߻ϣһЩǿʴȵ顣ʱݵ鿪ʼֻ̫޵ĺᣬγ˲ͬ塣һ֧Ȼǿȴǻ۵ˡ
ȺΪ塣
̫֮ʣͬޱȴûмս̫ħԳаǰȡ
ǼĴսڿҰ֮˵ʱǿޡ顣е鶼ϰǿ𽥼ˡ룬ݿʼְ͡ʼ棬аΪݵһͳߡΪʼ
ֻǻ۳Ϲżʱı־
ǻ۵忪ʼǿ񻰼Ϳʼˡ
סĵİ壬ںʧ˴󲿷ֵͬ顣Ȼߵǻּۣǿ󡣰ȴپΣա
ǵķֳǳ£׵İҪǧܳȴΣʵǸ̡аĳԱΪĳЩǿļһɱȥԶԶġȥܿͻʧ
ʱĴ카аһķһЩֳǿӾӣЩ己ܺͿ˵
յʱļأ컮ݵءֳһٸطһȥȥϢܡ͵ص֮һٸµˡΪǶаѪòǳ
ǰٵ
ĳ֣񻰼Ҳȥˡ
죬аΪѰ˺գ뿪ݣҲû۷
Ȼ֧һ֮˵Ȼٵŷٵ忪ؽȣģΪʮʡ
ͣʹ񻰼͡
𣬲ɱĺΣǵս˰ѹǵõϢ
ٵеľ壬ڵʱһλ˫졪âСȵһ֧Ϲޡ̸ɡ׵ǣȰ廹Ҫǿᡣâи޵С˿ޡϷھĴͷ£ٵ忪ʼ˰Ŀơ𽥶
岻âеѱǿսʿ塣âȷʵΪݵһ񡱡
ս߽ݣȡ˱Լ˶ŵսâл˰ڶ죬˺Ҳܲݰٵˡ
âиѾ֮аٵ壬壬ֻӵоѪſԳ塣
𣬰ٵ˳Ӱʱʹ˹ȥҲ˽˼Ϳʼ
˼ͿʼʱѾȫ͡رԾΪռݣǰӡݵļ֮Ǳɽѩ壬ټ󺣣ˮ己ܡϷɽɭ֣˵ֱ߶ûоͷ
̫壬ҲѾľᶫľ壬ĺ壬޻ཱུĺ壬߰ٻĵѪ壬Լ壬壬ϳΪ̫塣
̫ȻѪûȵǿҲǿ᲻һΪ԰ѵĵˡ
֮⣬壬ݡ
壬̫ŲĴ֮һͨܲˮܷڱ仯
壬ǿ塣ףܿɽ룬ͨ仯ΪصľޡҲͬʱ
壬צڡצ̫ʱݺصޣܷءͨǲݻ棬ܽʯջҰ
壬ף֮ڰٵкųƵһǰٵص塣˵˫ͷ߰ٻĽϵĺᡣ
壬ͨУȻǿͨϱǿȴѧϰı죬УпͨǿԼĵزͱΪ
壬ȻаѪһѪȴϵҲںϡֱңֱݵһһͳĽںϣȷݵͳελ
˰԰Ϊף̫ϽĴͳһң˸սķˡ
Ӵ֮ݷչѧĻΪ֮̽׷֮Ҫô˵̫ޱͨңɵߣˣ𡭡


ƪ
ð椵ʱ䣬һЩ塭
ͷϰһ֮ʶʼģ籩ȭţһͷɢ
յȭͷɿҲܺ
Сûˣ
˵
ͬıݺһţо壬ûκηӦ˱˵жϡ
ˣԱߵĹ֣
ʮǹƷӣϵ·ߣﳤȥ˿̣ģҲ֡ղűȺͽŮڼʮһСɪɪָҲҲûܲͨǸ򵥵ĺ롣
ȺһǿѾðǹٶˡҲû˹ܡС߶߶һ̫ƺ˾ռ飬ɫ̹Ȼ


һ л
Ǭ꣬սҷңң֣ʮݱʧأ͢ǨǬ᧿Σ
ȻϲͬЦһ㣬ʱһöӣͶغ¯ɱ
Ѫѻһ²ƻǽ棬Ÿոձ¾ѪϴĴӣһƬհסļʹĶӣƺҲͻȻԼıܣʼ졣õֻƬʾ˵ӦǸ
ʵϣҲȷʵǸ
ղһҾ˴ʳңѲϽĴɱ˸ɸɾΨһŵģ˵Ҳ֪һҵ©֮㣬ֻ
һҾʿǽϣʱˤĲܶ˹ȥʿ书һ֮߰˰ٽΪӶûϸӡżС
ҾȻûղһ³ˤйͷˣȻֻǺۡ
ŬҪԼţм־졣ͻȻһıܣҲҶָһ󼱴ٵĽŲһ׳ʿ۷˴ӡ
ҾսʿϣѪգ¼𲻿֮ʣɷ֮ȴûа˥˴ӣʿһ
̵ܣӹʳȻѾƴӣҪϴĲӣʲôȥƴ
һʿҴڼзƬ̣ʹЦԭƵҷˣǸղСƤϿ֮ʱ˳˿ϣ
ʱѾһ㺹գ󱳵ʹѾҪܣֻ֪ҪԼһ춯ͻᱻײеʿһΣظ޳һ۹ôҳϢ
ղţѪ̼ĸй٣һ˲ĳ֮󣬻ָ˼άдƬϣȼѪȣ𺳡
ڼǸ磬ǱһѧԺϵ꼶ѧÿǷɢЩ˻С˵־棬ЩҳĻƣҲѧѺͨճֻùһȥҰд·ϣ˾ƷļһһٺȻĳʬȥ
ٶȡѡѾͯʮһ͵ȫͬһƬʬǽ硣
ĿεУǸļ䣬ԽԽƺԭǿտǣûаѶ
үģսңûһ쿴ʬ壬òײҵһ˵Ĵӣ졭ֱҾɱ˸ɸɾͶ̥ת㲻Ҹ˼ңҲҪŪ̫ƽʢ
ȫ񣬶ǸҾʿϣֻܱԼײޱȵľʿ֡
ҾʿϾɫæҪ϶飬Ȼδװĺͯ͵͵ŵƤ϶ʿҪ߳ڣ˿
ԼСȻͻ䣬ڵһ˰ߵͻȻһȣһ˶ǽڣݺݵҾʿ
๼
ģǴ˵ʶֻȫᣬŭѼ磬죬ȻɱȻ־û顣
ʿɱ֣ȻȻϮԾüһǰȻƾˣгطǳȻ书ȫƾһҾʿȻĺյֻڶѪȴվȡ
ŭӣʿһ鵶ʣƥĺն¡ˣһ죬еĴͷѾ
ǲ֪Ĵû͵ȻҪҳȫգ
ۿڶ£ֻһ飬ʵڿȥæ۾ϡв˵ֻǸ꺢ͯеӵг˵Ҳ⾫ͨյҾʿ֣ܾˣ
ۣѪߡ
һնϸǺǵĴЦӣҶҪ㸶ۣҲ֪ʲôʱ򣬶һöֻͭѾԼѪȾͨ尵졣
۾ϣȴ֧ĲɱĲҽУҾʿ˼ĵͺʬͭ㾹Ȼвʬͭ
Ͳס۾ǳӶѾ˳˫۷׵У˫ֱֱµʿ˹ȥٶ֮죬硭


ڶ ʬͭ
ˣһҾʿľѾӱɡȻǿҲûԸ֮䣬ͱͭƤ׳˶ӡ
Ŵ۾˵Ĵ򶷣𺳵š
ǵʲô磬ôһܣͼˡ磬һ֣ʹһǽӶ˳ȴȻǺ죡
ʧʿҲĿ񱩣һԷ˫ֶס˲ӣԶǸĹ֮뵽ῴϲӵĳ棬ȫë
ģȻӵвʬͭķӡӻáҾʿͷȫȻɫһƣݺݵؿڡ
꣡һ죬ʿƺӲ˼߹ǣȴϷ֣˫ָս
ʿƣȴʼղ塣ĶٻûһĥĹУԴĴȻĲƺҲȫȻû˾ôһһˡ
ѾѾʮ˿ʲôղſʿɫΪܷΪʤȻܾˣͬھˡ
Σ˳ԱԵһ߲ʬȷһ¶ԷǷûоûСΪ˺ڣҽѧԺµʬͼҲ̵סθľΣŻ¡
ģ͸ˡʲôˣΪ֮ƣҪ취˶ӣƽϣ
Ǳ§һŵļһǲҿһթʬûʲôӿӦ
ź󱳵Ĵ̹ǾʹֵҲ֪ļ飬һ俴ķᣬѹһҵʮѹģĶѰ˹ˡ
Ҳ֪壬кæᣬĺʹ࣬ǹѹĶĹ죬ŹСڼˣʱ˼룬Ź̨˯ȥ
˯Уص½ʶòŮ§§ȴȻһƵ׹죬˹۾Ȼʡãû˻ȴǴӺδ
Ҫ˵ҲǼ󣬵ǱϾ¹ɫδȫڣѾɫ
ſڣĿĹˣȴû쳣ҪС˯һȻ亹ֱɨղʿʬ֮ȴտҲëû
ѵ绹нʬɣ
еĸۣʱѾȫȻɡ磬ţֻģйҶǷĶˡѾޣҸûֻⷶ˼ձȺ
һƵ춯ĿȥǴķһǽסʱûȥġ
ŻŻŻ
ԽǺ£ƺԽǵùһԺӣͻȻҲŹֵȻһ죬Ű屻ó˶ľһȫںڵĶߡ
⡭ⲻôôƺˣ
ŶԷǣͷǳ˫ĿоȻеâ֣˵ʲôҲҴٻʲôûϺáļҳͷӣҿҪҸطܡ
߻δѰò֮ѾֱֱߣΧǽҲתֻۣǽһӲǽ⡣
ͷը鼱ǣȻ̧ͷҲĸߣѲӣݽæȥһףȥ֮˫۽棬ֿŵȥ
߲ŷϷǽڱײ˵Ĵ˽Ȼֱߣ䣬ۿ˶ǽǽһ˳ȥ
Ǹʲôɻѵܹ֮ƣ
֪ǻΪΪ˹죬һ̧ҪɦɧͷȴԼһ̧־ȻͷƬ۵ֱ˦֡
Ҳһ뷨һ̽ӴƵԴû߳ԶλãΪܿһ·ƻķᣬȻһԲ˼ƺҪ߳ʮɡ
ǲʿô
Ӹߴȥ춯ĵطҾʿ죬ƺȻڴȭһ㡣


 ˲Ҫ̫
ʿһһʽʮֻӲһᣬʿϣķɫŰһεҾʿͶ㣬ҹǹ֮£һĹ
ʫʥŸѪ֮ҹʬݺᡱĺƲͷƤը
Ҳ֪ôԭΪռейͳЩթʬ⣬ӦɵҸײİȥ˯Ҳóû·
ǣ߹ңҾʿ֮ɫһѾѴȦ죬ײǰʲôϰһѾһȭȥ˰ʮ飬ˡ
ôȥҲǸ취
һҹķһӺ磬ƣˡոմ·˵ϣܿɥʬѡûмߵһʰһȴЩ죬ö֪ͭʱ
ⶫ֪ʲôô
ǵãҾʿһ䣬ʬͭЩ뷨˳һת˻
ƹᣬҪӵʱڴڿǿڱɵľЦһĵѾĺͯѶղȫ
˼ԼѧʷαҲûҵиЩƵӦǿ֤ľһ߶ϴȻԴȴֻƶȱڣ֮ѣŽޡ
һӳܿԴ
ɨһ۵棬ǺǺǵɵЦһ£Ȼ̾ȫѪҺˣͷһȥҾʿվĲԶֻš
ǣ
һҽУȿ񱼣ɥʬ̸
զԻ˸Ȥӹǻ̫СǳԲ౥
˰ȶ̣ǲѣʮ֮ɲĽŲ͵һ£ӻͳöͭ׳
ҪΪ͸Ͻȥץң
ͭ׳֮ʱĽŲ˰֮Ÿһͷȥ֣ʬ֪ôתȦҾʿһһ۵Ĵȭ
ʬͭѵǸʬģ
Ϣһ뵽ҾʿһʣˡܻǸͭйɡ
Ƭ̣ǰͲס棬иղſȻҲûб׷ϵġսҲġ
ӵܣҲ׷ҡ
ôһ룬ѱԼԸ߾һڣȴô˳֣ǿ˼ϣȥҾʿȫŵȥѹͭʰ
öͭѪ˿ڻ˰Ҳ㲻кħⶫһҾʿͣվŲ϶е뷨
ⶫȻʬͭһʬġ
Ҿʿ춯ŰĲ鿴öɫͭԭǵ绢֮ҪҲȺٷа塣ɥʬҼгҲȻ塣
ȥãԼ֣öͭѪۣƺڲͬһȥͻȻеһȻһȥҾʿ͵ĺһ˫УݺһȭڿУ֮ͨͨ
ѽ
Ҿʿľٶһ͵ĵܳʮףŷԼ龪һɥʬ˿û׷
磬˹ֵ
һӵڵϣһޣݺݴơȻѾòԣֱ̣ȷˡղҾʿʬ䣬ʲôѧδֵ󣬶ǻʵ
ҵʲô磬ôù鷢ϣǡŮǧҪǰô󰡡
һѾ˺Щᣬʵϡﻩ
ԭ磬ΪѧԺĴѧƽǱ˲ƽʱڴϼŮʱǶôá
һбѡ񡭡͵ҪǱÿ춼ܼ˵ӣ٣ÿ춼ܿʵҲˡǾɻһԳܡ


Ļ һǹ
߰죬ǰվҲ֮Ӹ˿УճĴģ
ʹõԣķòҲƺơƬأԹͱݣڵطǵǬϽµݵؽ硣
Ǭǧ꣬ƷΪʮʮݡûʦǵʷأӦǵ˳ĩ꣬´ңǶ˥Ĺ⾰
ڲ⣬Щ꣬ǬҵĴ֣Ҫôҡ֮񣬱֮壬ʮ࣬ԺͣսֹǬһͷۡ
ĵطûʲôЧѶݣķϾǬĹٱ췴һɽųƴҾҵĻԳıǬһţݱ
ʮأݳ֮⣬սĺ죬˿ڱһǰѾɣģȵ϶ĩ꣬ʱڡ
ò˵ʫݣǧ޼
ļָвɵ񣬲ĳֲµְҵȻǧְҵȡޣͳ˵ģǣսˡ
Щ⼸ɾͣŪ˲ʬͭʹ÷ʬǿĻ㰲ȫ
öֻͭҪմȾδ֮˵ѪܻԷΪʬöͭͿ԰ʬ硣
ⶫʵһֺаŵķ
аŵģȷ塣
һαҾʿˤǽϣȻһȴˣΪʬ׷һʮʱ鼱֮£ټرѧʱһǧ׶ҪͷȹµĶ
⼸죬˼ΣգãʳٱȻ꣬ȴѾȵϵĳ˻Ҫǿ׳
Ϊǣ֤ų񾭹ĿܣԼһ΢΢żͻᷢżضľһ顣ÿγףͻʱԵٶȱ
ҿСʲջѵ壬ѧ֮ɣ
˲֪ʲôֲĸѹɤӴ
ǰԶмǧ˵ʿΧһƥޣľ޴ͭ˫Ĵսǲңڼ֮￴֣ȻǴҲҳ
ֻͭʮ˵ģΪһȫף壬еĳǹ£ǹӧĵطһ޵Ļ棬˻ÿ佫ǹеˣһ棬˸û
żͭϵΪ׵佫һǹڣǹϵĻ泤ӧʧᴩˣ˼ʮըҩһ㣬̼ͱҵĻڱ˺ķѡ
˱ը֮󣬻泤ӧͻٶȸ佫еĳǹǹϡ
۷Ź⣬дޡ佫ţȻռƣƺ˺ܾõ
Ѿܹǿֱĳ˫ıΧһҴǵ߱ȴǬˣҪࡣòɫȻһ塣ͭսϵ佫ǴǬҪɡ
Ǭ֮ձĸߴ󣬰յߴ磬nbaѡı׼Ҹ֮˶ȥμʥᣬȻױ
ݵҲЩѧˮ׼ҲǸǵóʶûֽǷ㣿ѧ
вսʿսǬľˡ
ֻǣΧϵĴǬ죬ʵǿˣٱıأûκζԷ
üɫ裬ͻȻ䣬Ҿһ죬ȻͻϮѾͭսϵһսʿݺն䡣Ǻ佫±ϮȦӳһһּ䣬һĻ泤ֱ³
ʮ׵ĵ⣬͵Ϯҽرɨ֮ʣʮҾ౻ʬһǿƥʱҪϵҾƬ̡
УȻΪķѾǺ佫ԵЩδнƣΧ
һӰղŵⲨɳ֮Զս
۹ʮּ񣬿ʿƺδĸɾһ˹ͭػ˹ȥ


 ʬ
Ϣתô󶥣
Ȼ
ͷ֣Լ𵽵öʬͭ޾ֻܿʬսԵδҾʿСһ¶飬ﵽͭƵޡ
ʱսɱĸӲңͭսֻк佫֧ţ¾ʿѾҴɱ˸⡣
ʬ֮ʼսԶ룬ǰʮ죬ˣ⻹ǵһνӴսģʽ
˵У򲻵֮°
佫˫гǹɨ˷ΣͷֱµĻǵ¾ͭսûһй
սУµҾҲ֪ж٣ƽ״μôģɱ档һֱݸ·ٿЩʬףȻûеõĻӦ
СʲջҵӻСϱҲϹýʿΣȻûӦ
佫ȻɱΧѾŭ
üӶأҪȡͷðɣЩӱҵͷ
佫ŭˣ磬սԶǱ˫۷а׳գۿҪˣ˭㵥ֲ̣䵥Χ
ľдҪüܾУ
һֱں󷽶սҾ죬һ˵ٳһԾĿɲҾĴ󽫣᱿ռƻһ֡ǣԾü˵ȴԶԶ˳ȥڶ߰㲻߲͡
佫ľĴҲ֮ܽѹ¡
ˣǷ˶Ǹ֡
ͷһԼʬʱãԼСϣʵЩ
֪磬ʲôɣҵץʱݸʦѧֶΣƾҵĻ滭ݣʦһӱɳԴڿ༼̫ɿ
üָӴδʲôͬһֻ֣һ͹Ȱʮ⣬絽˺佫ǰҲôµһӰϲһ壬˾ͬһƥĺ⣬ֱ佫ͷ
һһݲȣУֻڱ¿˵һɨա
佫ְѳǹھͭսϣ˫΢΢һһ쵶棬Ȼǣ쳤磬վҴüľݺƴһ𣬱⣬۾˲ʧˡ

æͷۣӵָսпȥƥľͭսѾΧƸղսģһ޴֮ӣԵôĿġ
ӰףǸüĽ죬ڿѪʮþֶθˡи£ӣȻҪߡ
ȻǲʤǺοգ
±˷ԼʬҲָӣֻ˼װˣԼĽһŴ¶ܡ
һϣһöͭߣȻޱȣѵס֦յķеһè֦ڳܲסͭߣԴ
öͭߣֻ糤̣̺ĸȴƵͬŴ¯ȡδѣ϶̵˺öͻݣ磬ݺסԼͣ۵ȫʹ󺰳
Ҿɨսܿ죬Լü̫أ¼ڻӪΧսʬ׶ûôʰҲûз
ֱҾϢɿԼ֣ҽ
ǱͽģѵڻҪһΣͻؼҡƱûйϯ
۵ȥڵǹɱͻȻٴηڼϣһֱӿţתһȦֻصС
еԼƺ۵һЩץס˾һ㣬ŬʹɺҲ֪飬ǹǽʧ֮Ūɺֻڼض·תĲٿ
ɺÿһΣ׳󼸷֣˺ѾϸСϪ֪ڵŪ˯˹ȥ
ű߼Զöʹͭߣ¶ҲɳıþƣĿ̻ͼ΢Ǿͭսӡ


 
֨֨
һֻҰֻСצ񱼣һͷС׷Ͷ·ҪȥȻһƺѾܾõʬ壬αһ־ͰͷС޼о
ͷޣҪץѾһս꣡һŤĲӡ
ĳһһҹ˯֮ȡڵ˿˿ѾĵҲһ£岢ʲôѧֻ֮ӦĳֹЩ
ղͷҰѾ֪١۾Ϳһͷޣڻų֣Ұ󲻹ȭδע⡣
һץʬͭʬվ룬ĸߵͲβԵЩŹ֡ʬףȥЩʬľȡ϶Ұһ壬ŪտĿյȻǵ𣬰Ӷ
ԼԴˮȻδȥȴҲôˣԼĶһɨͿöѾȴͭߡ
ջ̤ǣòʰ˫˾Ҫϡ
öСС߲ͭһ֣͸оⶫļӲʮΣֺ˼°յλãҲ֪öͭͻȻתȣȻһΣ֮£æ֡
ö߲ͭأ˷ų΢΢⣬ǰ߰׳̣һʶͱǧٱ֮ͭ߻һͭսͷΡ
ǰɣⶼ
ͭսεķɳʮףһͷײľȡʬϣ˶ʱغ«
ͭսղԶԶĹսĽ뿴˸Եü硣ƥޣ׳ͱȵκһƷֵҪߴͷϬţɺͨǣȻɫί٣ȴԵ׶쳣
⾫ͭսȼӳ֮ĻҪߴһֽͭϸֱȴ֪ʲôʵصĽ졣һССƶݣ㹻ɶʮܶ
ȻսЩ𣬵⾫ͭսɷǷ͸һɳսѪ֮
佫ʬѾȫھͭսǰ̨ͭϣȫѾûһõĵطĳǹͲ屻󣬸һпˤ
ƨվ̧Űѹϣ˫ֲסת֦ȡʬҡһԾ̤˾ͭս
սһ߸ߣվ棬Ȼһ֣ˣǸˡĸо
ˣҲûʲôرأȻ佫ǰ棬ǼȻѾȻ˿ʲôֵǮͷ
֣Ǹ˳ǹⳤǹϵŻ泤ӧХһ㣬ŵͨͨ˺üʮ¡
ȫΣʱָ˳ǹȻɱĵˣдһŨصѪζֳ쳣ڵǿ
ϵﰡߣȻǸҶ죬ڻûõġ
ӵڵϣ뵽ȷһ¡
⾫ͭսܹ˴ǹֵʬ壬ȻҲܱĶһУòֿ⡣
뵽ɵվŵʬȥѹһսֵǮĶͨͨû
ʧȥ˴ǹ֧ţ佫ˤս̨ͭϣϸĽ£ϸϸ飬һףһڣһ֮࣬ǰΣȻѧУʱ򣬾Щ壬ȴҲãݲʵڴǲ
ҪȥȻǹλûǰģһϰ߰գ
²ƻǷһ佫ڸˡ
ͻȻֻµ佫ϣɫѣ⣬Ĺâ︡˳
һСС͸һöɫӡ
д󾪣ҪȥȴԼƺʲô֮һ㣬žֵıӣ͵Ʈ˹͸롣
ѾϢЩӦ̲ССıһȲ֮󣬾ڵȶö׵ӣȴ˳žϣһŵģ˵оϢֻߵüĲס


߻ ˮ
Լ˫֣ȫŵɫ
֮ĺͯ壬ṹȫȻͬڵıҪ߹˵˾ʮѨС˵ľ֪ʶЩѨʮ澭ȻͬҲڷŵʲô֮˵ûϵ
ΪǳǳĵУ̲صһɱȱΪµʬҪСܶࡣСС⣬뵤֮ÿתڵıԸܵǹʮֹٶҲƽ
ıⶫȻԸʵ
д£ʮ߰˸ͷһӵڵϣ
ܻ֮ôһ˺ͯϣ뼦Ȯδ֪ÿ춼ڻ̻̲ա
ᣬû֤ɷʧЧ磬ӱӵȺһãʲôᱩ

Ƿǳµġ
Ǽ˲ʬͭץһݣͱˡ
ƽʱֵģҲûʲôη壬ֿ־һֱĵףҲµöͭһϳֻ֣Ҳʲôķ
ʬս಻ǰƽⲢʲôǿıϡ
ղ佫Ҿսһ޵Ԩһ㣬ĳֶ˽ȥֱһ̣ŴԼϸеˣȥǶôһ¡
й֮ᣬݶԺ佫ʬ°ݣ˵֣СܣպҪܱסСлļˣҶ뷨ڣһȰգ
ָȥռսʬʱѾ߰˿ھǹꪣʮ׿׻ѵõǻһЩ
佫ĳǹһ룬ǰⶫʬսռ׶Ż˾ͭսϣ˳ְѻ·ӡͭߣ˻
佫϶ǴǬʶ˲֪ж٣ҪΪùԼʲô˵ˣֻһڶЩľϡѽˣʹá
ȥڸλϴˡ
ʬȥֻͷСޣþи˳顣
ʬŬɹ֣Ѿһ˿ǣŪһʬҲŪ˴ѵĲ̣˿⣬ڻտ
⼸춼Ǽһ٣һٵĺѰҳԵĹζûʲôޣնʵڲôŪ˰죬ǰ죬ûеζݺݿ˼飬оˣһ˻ѣϲյƣͷͳ֡
ģǸϿҵһȽϰûսĳУú
ӰԶȥһ̾
ӵϣôйɽҲĥϢ
һֱûַ֣Ӵսʼ佫õһһ
ѻյǺ׳ۣ
ûͷӬת죬ԾЩʱתȻ󣬵һǳءȻģҲһССسǣҲ˷ܲ١
ȻСƮɵԼ˵ֵЩƫֵȻ˽ȥ
سǵĳѾ֧飬ŰĲкŶԣԵЩҡ̤ţȻģֿˣѾľ˲ʬؿڵĲʣһЩ˳ɱɱȥѵΪչʾԼ书ôЩˣеĶ»ء
С󣬽һ֣Ұȥһ飬ʲôֵǮĶҲûҵȻŻճǵľӣɵļΪרҵƵϣݲȮ
ҲͰˣЩŮȻǰ˼ҵĴݲС
ǶδжĴ㣬ʬҡҡλಽȻҲ顣
̧ͷ죬ʧͻȻһתϲһԾ߰׵ĸ߶ȣһֹ̽ס˳ͷԶԶȥһӰٶ˵ģˣСж
ʱתǣ
棬ȻǣʵͼˣֻǸƬ֮󣬾ͱҾɱ˸ѡ


ڰ˻ δΪ
Ⱥۿ԰ȻдδϨȴҲ˼ڴ
ʬƲȳվĳſڣΨһϣҸ
̫̬࣬ˡҵıңŮǵùҽĿȺƺûгʮϵŮ԰
ʱʧطֻݡ
ɲǹŴִĸѶѬգʶ˵۹һȺһһ಼ֲۣɢͷмӣһ֮ס
ôȥͻȻһ긾Ů类γ޳һǣһ񱼹һѱס
֪û
ιιȻҲ̫ȷǲӣôţҿ϶һΡ
Ŭ˼Щڰ跽ʽٴδԽĿܣ˿ڱǳʿֻʵѵá˹ۣ̾һ˵ϴɩⲻС㻹ǲҪˣһжȥġ
긾Ů˵ʲôҲţȻƽʱλѧԨʮ־ֻǱ֡
Ȱ˵ɣͷĸɫһӱ㶮еĺ塣̴һ裡ңſҺðɣҶ챻ˡ
һУ긾Ů϶ʱųâȻֻһ£ŮӣĸԻһңͻȻ뵽ˣұͽҹҪ֪ˣ֪޳ʲôӡ
һˣʱۿת긾ŮοСޣǧޣߣԺʲôҲ˺㣡
֪긾Ůֻĸ׵ĴȰοҪʲôΣգŮܱʲôȻеһůϮǵú佫ˮеȫ֡
֪Ҳ¡
Χλж¶֮ͬɫǸϴһسʮ꣬˴˽ַȻʶĶӡϴѵʱȷʵѾˣȴ˭Ҳû˵ơ
ѾֶΣòװΡסյǸۣߡʩһĵĵǰս¡
Щ˼ȻһصȻǾս𲻻ٶȲ˵أ˽⣬ǰ״
˵ҲǴǬܿ䡣ݣݣǬݵڶʹľԪֱһԳüɱڶʹܹ˰ȣȴҲһԳ󽫼ԮƴѾ˻Ҿˡʱǲս¡
ӣԳѧȻʲôȴҲ´˽⡣òᣬͨͨ˳
˵˵ϴҲķġ
֪ôȥԣס͹ԣլӡ
ȻЩңҲûʲôֵǮĻɫֻһЩ鼮ӵضǡסլȽƫƧδ𣬾㲻
̸ҲŪˣĴģ
λ󣬵֮˻δȫ̽Ǭֻռ֮أԼĻ˷ǹ̸֮ᡣʮ壬вͬȣǬ֮Ϊ壬ռ֮ء˫ʷԴǨͨʵѪͻޱȣѵѪͳ֮
ң̫֮ʱһͳ£ֱĸͨ飬аٵ֡Ǭһ֧Ҳǵٵ֮һΪ̸ɺͨ
˼ѾŪˣ磬Ҳ壬ũɣ֮ѧʡ
ֻЩɸϵɴͬͷȴǣӦĸʹ¿๦պ֮ʣһЩ
Ǭңǲӣʲôսµ£ǰ֪ݶʮԹй㿪Ժ֮ףֳֽʮɣǧٹ֡
Ǭ죬ʮа˾ţԺѧľ顣
һţģ㣬Уǳÿ򣬶ҪЩ˲š
ǴǬĻͳСڣԺһǧͽ֮磬£ʲôɣԸѧرСҸЩΪĵͽߵϰ


ھŻ ǰѧ
Ҳ֪ԼδȥʹˣȺס
ΪʦԼäÿ¾ļУѧ˳ѧϰǬʷ
ʼЩѧ漴ͷһĿʮУһڵĶͼһȥĲѾ˴롣
սϨ˷һʿϽʮ˿ڲƻҲСЩ
Դ֪Ǭ䣬ҪѧЩı£ֻЩÑͿͶԺѧԻư֮
طƫƧҪ˵ʲôƵĻᣬݹᣬҲȱʳȥҰأռЩҰޣûǮӶͯ
ϴҲãһ㣬˼޼ƣҲ᲻ŮһΡҳߵĴƣǼּƣҲûܳС
Ψһջ񣬾ĲУһʮξ˵ľĻѧ֮£Ҳն
ÿն֮󣬾ȥƧ
Ѿ˳ݣݣǬݵĽڶʹľԪֱҴ챦ˮܱ˱仯꾡Ĳοʱ֪Լõʲôɫ
ľԪֱõǹ浶̽Ҳѵõľȫ׼ֵʮϵĻƽ
һնڵϣǿߣնһ
һʱóľԪֱһȻڵƺܿᣬȴʵ;﷭ʮξȭŹľõĹѧ
˵λ̫泤ȭȭࡣҪѧϰѧֻľ֮꣬áûʲô̫ǿĿ˵ʤֶΡ
ңļ֮ŷ֣Ϊʲôⲿʱ˵ľ书ǵѰ̽һѨƫ壬źѡž
ݸиͬȣ塣ˣСС֮⣬ûʲôòֻڳʰѪٵ嶼ȣڵľѨϢԽԴͬ
ȴ˸طԱص㣬õʲͬҲǿˣҲûо衣
ҲԭѪͳԽˣϰٶȾͱȳ˿Щӵ̫Ѫ֮ˣʲôĹܹϴȴûеľ硣
ڣһ⣬֪ԼĸˡʮξԼ϶ľ塣
Ȼ಻٣ֻУ壬ľ壬壬壬Ϊ壬Ƚϡ١
γԣֻǿˣʮξеѹצšһЩʹֱĹ
ëë壬ᣬȭϡɣȥûĻˣ
浶Żػϣͭսͭߡһ֪ǻĻսŵĳ޷ǱʿûӡսϵľꡣûǰҲṥˣֻѡ
ͬΪ꣬ͨĹҲ˲ЩӡӡĳޡҲΪʲôľԪֱµıʿսͷȴ˵ԭ
ɫ磬ȥϴɫҲ֪ϴδؾͲ֪ԼδӣȴŬƭԼȻŮֻ¾ûȥˡѾ֪ϴȫҶҾɱ⣬ɷ򣬹ţĸʲô˶ûʣ¡
һƨڵϣѾϰߵڵıˮİÿתԼһĽ
ȻҲ֪׻ʲôÿ˲ȫʱͻһ㵭ĺ˪Ȼûиõ֮ԼܴӮµʬ
ͨɱףԼڹа˵ܹʮ˸ѨɱҲܹȫͨеľѨȻеľͨȥȴֻʮѨں·ʱ򣬲΢΢ĸӦջͷһЩͬı


ʮ ң
Ϊϰйһʣ˼֮⣬˳ѨλҲһ
ڵ壬˵ȫȫ߸˳ʶȻʮҪѨȷ׶ٻᣬüġȵȣǺϣǾ󲿷Ѩô¡
ռݵ壬ԭļһûУҲû֪ԭķʲôӡôתξ۾ٵ֮ʲô仯Щֻܰ
³һ˽ĹΡ̽ѨôܹʮѨѾס·һŴǳ֮Ժ󰴲Ͱ࣬ǿˣͿѨ
ԼѾҵ˷ԾջСԼ²·δӵ￪ʼڵıתʮѨȻ·ÿαĳѨͣͻ΢΢׳һ֣ȵתʮѨͻȻֵͬҰһ㣬ļ١
ѾµֱʣҲẦ£βУֻǴӵһһѨӿȥȻڵʮѨƺʲô谭ٳˮһ˻ص
õʮĴΣѾˮʮ౶ǿᣬʮѨʹһһδյѨ
Ѩ֪ƣԺ磬еѨλ޼һӿ˴ֻú䣡һǰͻȻһ
һһľͻȻӾͻȻһΡ
ʮ⣬ԭģƺͻȻŴһֻʳѵСޣԵɳɳ֮ƾԺйճһͷɰСĶģ
ƵʮĸѨδֹͣһ·ǰƵİٻλõĵʮѨͻȻӦһ֮鶯Ԫඥ¸һٶǿһ˳˫Ŀ
ˣƺԺ𣬻Ԫıüͣһ̣Ѿ˫üм䣬һŰ׹⡣
Ȼǿŵɫı顣
䣡ͨüϵı赲˳ֱ£ָع鵤
һ·ʮѨһľ֮ͨãԼԭĹһĻķɹ
ķɣʮ౶һ΢ҲɸӦõĵ΢Ժη˲ľʯͷα仯Ļٶȣ
ǳָо
ʮӣ˻֮΢΢üͷһľаѰķȥǳڡ
ѵʲô飿
̧һȴŪԼҲһһȻʮ׵ľ룬ڣȴû˵˼񱼡
ΪѾˣǱںȡ
Ϣʱ䣬ѾصĶԫǽһ긾Ůڿߣһ޵Ļ׺óǹһһ׷ϡ
׺Ȼߣè̬й
ףгʲô飿
һѾϳ긾ŮϴжʱЩš
ϴɩȻסһŵĶ˻ȥȻܣӭ˿񱼵ķޣеܣ׸ס
׺Ȼû·޷žų̣ǳ֮󣬾һ书ܹͨص¡ۿŷһ°ϴ嵽̤ۿǲˡ
߰ߡ
Ҳ֪ϴݺݱס˷޵ĺȣ׺ʱŭһǹϴؿڹ˽ȥѪӿȪߣｦ˿
磬Ժʱ޿̲ţôסԼСԼҪܿΣաϴȻΪӣȴôƵûʲôʶҲʶĸŮ
ղţôһ̣ȷʵܣްϵĸŮ
ϴѪɽһ̣˫۱ҰްѪԺֻʣһͷҡҪɱˣ

ɱϴĻ׺ССͯûзϣǾһ˲䣬Ͼͱġס·һͷ̫Գ˼䡣


ʮһ ķ绢
壡ǰ壡
׺һ漴СͯȻǰˣץ֮뾩Ǹŵڣ˵ҲǼӣɷŹ
Ϊ̰ɣ׺Ȼеƺˣ뵽Է꣬ʲôͣݷӭȥҪ֮²ߡ
ϴȻѾûϢ˫أץס޺ȣ̤̤ѾȫѪѣֻһǻ׺Դ
ݸҷս˫°Ӷ෽˿ڣūĴͳ´󺺿֮٣ޣ֪жԿ䣬ȫעܵ
߳Ķ죬Ҫӽ֮ʱڻ׺УٶȻССڵһѾʧ
ȻһССȭͷѸֱš
ΪҪ׽׺ѳǹѾȡáֵֻǰ˫ȭһӣ̫Сȭͷ˶Է֮ڡ
׺нп಻ȻҲһЩʵϴıԶԶһͷȻ˳Уʮħ
졣
Ѿǻ׺һͷĻзԽȥʲôطͷ֪壬ȴһ쳣Ө͸ʸС
ֻôһ˲䣬Ѿı˱Ĵݿα֧飬ƬƬ顣
ŭ֮£Ѿȫ޹˼ɣõɻӲƴ֮ơȻһ˻׺ԼҲܣڰվѾһѪ˲С𶯡
أֻϴɩѾ塣ͷϰķޣǰһնڲϣͷ̺˳ȥڵϣѳ˼顣
ﰡ
δŮӵˣǾһ̣ĸԸĺƺ֮ʣأԲסѪĭղܵƣһּ˼֡
ϴɩѾȥ˫ֻ§סһȣ֮£ʱ޵˹ȥ
أسǳʮ´󺺣ղɱˣڳϿֱݣݣǬݵڶʹľԪֱɱϽľҲڶʹ̡磬ڶʹȥݵؽա˷£ֻһЩطװûϽʮȫƿء
ԭû췴Ĵɳʮ֧˿ڶ࣬ҲһЩػıǰȥ֣ȴһЩѾճǵ򣬽ռݡ
һ֧ǴµһͷĿسһӱ
سղſºɵҲǳһ
˿Ȼʮ³ǣȴЩ̫ȡ
壬Ѳٶ磬٣⵹ҲˡղССͯȻһȭµɣȻһʮ󲻴֮أʮħĴ򡣶ǹĿ϶ͨ壬˵ʲô
Ȼ̧ͷʮȥз߷ƽֻһɱ֣بǰȥʱѾԼٹѧǼʮξҲԺ󡣷ϴʬ̤سӭ
߾֪Ǵ±־ܡ
ֻһĺͯҳس⣬һЩжٽôҲʮǹ֮С
سЩӡ
̧ͷس磬ǸͨĴѧܹȥﱻʮͽŮȻʲôСµˡ
ڱϴȥ𺳣ŮΪһ޹ϵĺӣȻȥˡ¡ôдھɱЩûԵ
͵ͺһӵϸ߸ߵ˫ȭسͷղɱǻȻȻľٴϤĹģʽ
سȻɿɱȣɸߵĶˡԾգһЦȴһ£ϳǹһ㣬ɱˣֱĴȡֻ׽һĴϻۺͯڸ֮ٵ
ǹֱָԼĴȣڰգۿ޿ɱܡ


ʮ Ҳѧʯͷ
䣡һ𣬳سǰֻܿһƥ˵ľͭսȻʲôҲ֪ˡ
Ȼʮ书ҲǴµһСͷĿ书ҲֻĻɫôͣشĻ
ҵĳس˿һץסǹ˻ֱʮдȥ
Ǭ߽׻ʿ٣Ļսһ⻹ٹ֮ˣ˽ڶʹһķ⽮ĸ߹ٶûʸӵһ
Щɽֱֻײս޵޶Ե磬бȥⶫ
˫ǹзɴ͵һһ衣Ż̨ͭߣվѾ˷޵Ĵ˼֡϶ҳмӳˡ
ұ߰ԴѪһ̼ҲȻԼɱˣڴ򷴿־Ӣ˻һԩͺبȥͻȻ˷йĿӣʱⱶ
л߰ʮǱΪسʮˣȥԸһӣѾСھȻСӣԼֵɱĲֻӴܣʱԣæۼ飬ս
سȻĻײȽˣֻҶһ첲һǡһᣬ־ָ˼
ԭСǼڶʹľԪֱĻһΪɱɡҲõľԪֱˮ
һԳµüնɱľԪֱ飬һشҶΪľԪֱװףüسڿʱ򣬶ٸţȻ벻ͨôõЩ̰֮ʢֱʹˡ
˵ˮʮıʱԪɱ޿ɹõֻ´µһͽĪ
һȣسʰԼǹ׷ϻսѾѹˣֻܿ˫ȸ·
İƥޣٶ֮죬һǧسԼķȸԼȴճҲ޿׷⾫ͭս
ȥķسǣǱ߰ʮµأس绹Ǻаգ»
ѾץСūͣһ뷨ǣĪ綼ɱ˺ڡֻû֪ľԪֱﱦп֮ܽ
ˣͲٶȣ

ǹһڰ˳߳ͭǳСĿһ߾ųߵΰĿ˳ǹһΣЩ˻
Ǭ֮񣬱Ѿߣʹð˳߳ͭͬһͷͬnbaЧҦһ㣬ǳеĳˣȺеĳ¹
ȻȴҲȥĳһ֮󣬾ݷ˿ŸһִϢ֮
ëë壬Ҵ˹ĵģ
ѾѪͫʵһ֮ͻȻЩãԼһҪɱʮʵЩѡ
Ҫ컹ɽڣûհգ
к޺޲ѣڳ֮󣬲δȦػ΢΢һƫ򣬴سǱ˹ȥ
سʱȴǼˣûϵȻδס̴ӿٶȡĵһԼȥеСҿ׷
ȺҲļֵʱһ۷Ź⣬ӱޡ
ǰͷ޷ſ㣬ôݳ˲ܾĽ󷽵׷ԽԽ

س׷ʹ죬ͻȻ٣æгǹһȴǼʯͷ
Աߵһû֣һһȭͷʯͷеţҵһƬѪҺһͷԵ¡
ӿ׼ȺѾ񣡡
ԼҪǱ׷ǷЩԶ̾ѻֶΡȻõľԪֱһȴֻмʮ֧׼ͷֻ¼¾ˡ
Ϸģ֪һӵǹʺԼĿǰ״̬ûпѣ˶Σһʯͷӡ


ʮ ˾Ӣ
磬Ǹǳ·ա
ãô㣬ҲĸЩʲô
һʯͷһҲú׷û̸нǣȴԽԽࡣ
ʵ̫ҡɱ缦ǿ˿˼ǲ֡ұǰǣǰ
Ҳû취˫ȿ϶ܲķޡεҲƵĴȴǴߵɫͬ
ÿܶʱ򣬷ϾƵͻ᲻ϵļƶ޴ļ帺΢΢ŵأһԾ߰Զ
ȫٱܵʱ򣬴ͷðһػ磬Ȼϵëӿȷ޻ҪƯ
ޣٶȵȻǳǿ࣬ǰƥ޻һͭսٶҲ͸޼
ÿͶʯͷܸе羢ʱٿ϶ٹ
һ֮£һʯеĿ·޵ۣܾƷڵءسŭȵżС
췴ңǴͨƽ£Ȼ£ϰ似ܹڿ乭ĺ֣ǲࡣ
س¸ֻЯ˹͸ŷˡ
سżժ¹£ˣһ˻֮£ͷײڻĳ֮ϡ
૚Ǳ㣬ùһɫûľͭᣬڵϡ
ûᣬҳʯͷҪڶƵһá
ʱǰ·;ƽ̹һΪĹ·Ԧ˻˳Ź·񱼡ëë壬·ϣ˵ĻȽϴ󣬲ǺˣùˣǱȱ׽ȥǿ
Լʬʬڳ֮ƾʬͭڽ뻹ɷָѾ֪ܳԶûӦµϢ
ҪڻҵʱȴڻҲڣƣĪڴˣ
ʱ±ңٵҲǾˣĻ׷ʮޣ˸СʱҲûκλˡ
еֱȣѾ̧ͷֻܱ۾ϹʯͷвȻС˺ܶࡣس翴žҪ׷˻˷ܣĸ֣Ǹʹð˳߳ͭʱȴͻȻһһ޵ļ͵ĴԾ
һôô
سвҲǴһԾҪ֮ǰϻ
ȻðͷȴҲʱ̹ĺ״ȻӰգ֮£˲¹͵ϮæץǹһɨȺİ˳߳ͭسĳǹһ
˵٣ʹð˳߳ͭǿƥҲƻ֮һӲƴ˫ַ顣
سȻЩǹȴߣճǹһǹʹð˳߳ͭˣд棬ĳɡسȴɾжǹһ̤˻ľͭ
νֻ֣ڵʯ֮䣬ϸ룬תǹŵʹãسδȣæ֮һ˳ȴץס˻һ͹
⣬̫ƻϳ
ôʽǹֻȥس硣Щ֮سǹʹǱְͰˮǿˡ嶼ڳ⣬Ҫάƽ⣬һ֡оȥĴªǹս¡
û˲ݣٶȶʱǳ⣬ѾԦ˷ܵ˻ǰ
ʱȴصس⣬δͨ˵ʮĸѨͨ˵һʱĸоͷڱƳеǱ
ȻŴ˲֪ٱسľǹͻȻ
ȻûգͷĿǹ仯ȴڳسǹУһЩԭעⲻ
سߣͻȻĳֱԭ࣬ǹ˵ʱָԼʩķλҪ仯ǹУܻ⹥ƣȻЩ


ʮĻ ˷һҹ

һڳ˳ĳͭ㣬ϿնһǹȥòŹۿ£³ȥĳس硣
ˮЧڵĵһͨٻᣬüѨвΣѾ߹˳سͺܹԪǴƽӹ̤ϸ֮·ؾͨƽӹĹߣܿ༸ʮ궼ﲻĲΡ
˸ûֵˮ֮⣬ԽʱգڤڤҲĻ΢ޱȵĸ죬ԪӦļӱѸ١һͻơ
سսһӦΧһУûĹŹָоÿγֶñԼԤϵһߡϵĶôҲϲһ顣óͭһǹȴʹõĵӦ֣ǹƣλǡôֱָǺʽе֮
ʹóͭʽ仯ȴѷ˳سһͷĿ֮λгسǹһǹȴûسǰ仯ֻӲͷƤӲƴһǡ
ǹ˳ͭĵ֮ǴԶ֣ȴɸһǹ˻
һûͻȻӿͷǹɨǳسùһǹò˻ᣬһ˳ͻȻʹ⾫׵һǹسʧɫæһԾÿǹҲͬʱ˻
ⲻҹǹɱ֮һôôСҲʹ
سµ棬ҪٹϣͻȻһŴɳľ飬ͻȻһȵͳ죬սȥʬ
һӺʿӵʲôУ壬ҲдǬʿڻҰҷУĻ˷޵̷쳣˻ʮ弸ȫͷƮ˹
ҿ쳷
سæ˷ޣ˿һתͷ񱼡µǷ׷ס˷ޣŵͷ֪ô£ĻӴת۲ף˵Ҳܻȥسһһҧɴݻֱѹ˹ȥ
Щʬƺ˲ݣ⣿
ͷذߣȻҲбܣȴǰƮɣжѸ֮ͷЩеľǹУʱҽ
еıУҿϽȴնˮС
һĻʱëȻѽǹѽ
ʱѾʬ飬ۿƮëˡ
˿ǣЩʬҿɢ˿
ȴ֪սĽʿʮ֮Ķԩ겻ɢԹػʬǾ겻ɢΪ顣
ÿδս֮󣬴ǬҪɳе֮ʿЩóֵķ˴ڣ𣬻ɢҸʳʬӣרЩûԣֻñܺ˵Ĺ
Щ֮⣬ĴԤֽĴͳʬʱ򣬸ϷնɱЩ顣µĻľԪֱݣеˣӡа䣬޸Ǳӡľ֮꣬
Ⱥʬ߰ٺţ۾ͳ˶顣󷽲ʬ׷ŷס˳ޣ
սôãղŻãȫһⲻʹبؿڵһıߣôҲй
ȺɱһҪð˨Сjjû
Żһֱ˻ȻйٵȥܿǳɣϢһᣬоָ˼·ˡ
ȴ·ֱݳǵġһһҹݸߴΰĳǳأڳſŵȺʮѹظ
ãؤҲ١ֶһ죬˹ȵס
׻ݳ⣬֮Уҿˣ˲֮ˣ̾һߺɡȵǿˡ
Ѿ֪ʶңȻ˫սȴԲͬѹΪ֮񣬻ѪĶ࣬Ҫֱʵ鷳


ʮ 
ݳΨһǣʮضĶ࣬ǽߺɶʮ˾סȻ֪ǧ˿ڴеִ˵üªݣȴѾǷǳ˲ľˡ
ս֮سǣȻֹˣĿأǷǳңܶ˲һתɾӣ׷Яˣӵݳǡ
Ͼǽ߳ֽΨһһ֧ЩеοЩ
һͷǺδȥҿڷԣأÿճɱЩҰޣҲ¶ӡݳʲôҰޣ
̾Ҫת֮ʢڸ̯ӣ˻Щ棬羰Ҳ׬ŴĻ滭գһHGAMEͼCGˮ׼
ЩŮܵһ·ͨͨһ죬Ѫ磡ʲô磬СɽˮȵϾ޲ɧ𺳣˵˵ڿɡ
ϵʱģѾΪ˸־Ϸ˾ͼڣԸɸĻ˵ʲôԣǹȴӹɡ
΢΢ֿ͵ĺײ˸
̧ͷһȴǸǷĺС
ɮ˲ʮͣȴķ£ȫһ֣һ֮£֮С
СʩˣСɮ·æ֪ײ񣿡
Է˵кͰҲȷʵԼû󰭣æ֣˵޷
ɮ΢΢һЦǺԶ뿪Ƶغʲ˵СʩСɮһľľ⳾
ͺͷ˵ʲôղŵĺøжʱΪУеɫмֱġۣ͸ŤйزšѾƭǮİɣ
ɮ˼ɫ΢΢һЦƮȻȥˡŪ׼򷢺дʻʱЩʧ롣
ͺͷ֣
ʲôͰ㲻ţͷͰԺ
ݳǴСһȦƴҵѾ˼㡣һȽƧ£˵һĿ꣬Сؤ˫֣ԣһ˹ȥ˵ҾǵϴˣԺһ죬Ҫһ㣡
СؤÿһĲڣҲ˵˫һͰСؤ׽𣬴ֱֺС
һӣҲ˵һȭԵǽϣҳһ󶴡
Ҫôһ˸һȭǣҪôϴ󣡡
Сؤôˣ²ҳɣ˼ϴ֮˵ǿ֪ݳﻹиؤȥң
Сؤҵǰ·һûһ̽ſڷ磬ȵҵһʱѾд󶨡
ǬؤôţİᣬǻĺˣԺҲһҴĿʦ
ΣԷ߰˸֮࣬Ŀڳԣʮֲʱͷ֡ȻҲüȭţһսȡʤ߰ıͷܣС˴󲿷׿ǱĳԱ
˳ɹʮ⣬£ȥϵӡ
ҲǸȽϹԵѧҲСåѧУ¼ԱȽдα֮󣬴ΪޣѧУߥʮѧתȥ½ǼȥѧУСå
κݼܴԷǷСåʲôҲѧ꣬ûʲôȻ׶ʵҲûʲô¡
һۣܱѣеĵײһЩʵǱƵûʲôˣŶֲļƻ
ëë壬ֵĶû췹ԡȥ򹤣ҿ˭Ҫͯƫţȥô
סĸԼЩڣҲ֪ûеģǼʲôھ֮ˡ
ֵ߰СѾͻʮءȵòʬͭշʬˡɫѾˣͣжϸİʹЩСµԴա
ƽʱסҪص㣬ÿ״ͨͨ


ʮ ƤС
סϽֵżլǾ±ܷ紦ÿмͷͲżбӼͭǮ
࣬ŪͷҲˡܿҶȥżլҹԺÿ˶ҪóҹĿֵжģЩءؤҲҪ׼Щ
仰ѳ潻ȥƺƵģȺյؤСܣֱżլȥѾǼҵͲ֪ȥ򣬿˺ôһլԺǴݵˡ
Ƴʽ壬ʷ֤ûǮ;ˣȰؤŪЩȻȥĳĸ߲γ·գ
ȻؤϴվǳԲ±ӵĲиʣ˼˲ע⣬ڻȥ·ϣ͵͵һͷ˶ĻƹһСǿϣŪ˵ľ񣬻ȥͿտᡣ
˼ܣȻˣѾֻһСǰȥ˺ȴҲûôϢԵκζ
ͷƹʮ߰˽֮ǳԵͣͷʣµĹˣ˼ɾӣ˯ȥ
һá۾ŸȥŪڳԵģͻȻԺЩɧһʮߵŮüĿ续ĹĵҹĹƤָʮĽ绹δֵʮСؤҹ
ĴŭһԾȵСøǼˣô⻰˵˳Ůȴһ㶡
࣬ߴߴ˵һȺСؤ̸ʲôɱǼҹ֪˭Ĳ
һ˵⹷ƤǼģûӡ
˵˵Ǳ߻йͷأҲûӣ
ÿ׳յ񣬿Ů˵˲õģ
Ůķ̣̬ȿɿóҲϻһЩСȫץҪһʮµĺͯö
ȴˣŮͲǹˣֻҸǰץˡ
ҪץôСѵ˷ҪӤ磬Ҫʲôаŷ
㱼ǵÿС˵УЩаʲôӤĸԪӤ֮Ķд󺧣Ҳ˲ЩյСܣӡ
߸շǽͷͻȻһһɫ˿˸ʵʵȻһ飬һ͸ȥ̾ȫܶͨһˤ
ëë壬ȻдѨּɣ
˵ˣСү£ѻ׼˵С٣ҪϸʺõĶɷŹ
Ů˵֮УһָʹζʮӦһ˹˼ͷ
ʲôѵǹ˵Ĳ˲ɣΪҪ׽ˣôаšһ̳Ů죬״Ԫôš
дп࣬ȴһ㶼ã鼱֮£æڵıҪԽ
ڱһȦڱһҪѨУһСϲæеϵȥ
СʱȥһЩɣԼıİȥԼѾܹ͵ϮԼıʱͻȻԤ׵ģȫڿգˤ˵ϡ
һŵأȴΧȫǺӣһ棬Ǳûж࿴һۣת˳ȥѾ±˷Ѿܹ
˰ŷԼ˶飬ѾʮͯԼǵж½бСʱûΣգվԱߵһȽϸɾųӵСӣſʵ֪ʲôץʲô
ǸСӼ࣬мֲԸĹѣſԣһ˵ÿٻ˼ңŸк֮󣬶һЩʮµСڻڹķȵк֮ЩȥһӾͿӵмʮ꣬ϰĹˡ
ȻЩùأǲǾɱ˳⣿
СЩĵĿһۣЩƲ˵ʲôɱ˳⣬ЩʺõĻᱻۣʲҲһǮߡܶ˼Ҷԭͺ
ĬΣ˳˼·ڶﰵһ䣺ԭӵˣ


ʮ߻ 󶷻ɽ
磬ĺѾһʮˡд󲿷Ǵӽ׽˶С˼Ըġ
ѾûСٱһͷһȺżʿ˽
ܼңǸԱѡһ¼Щʿ̵ϰÿ̿ģмӲ⣬׷ͷֻϡࡣҪš
ӣ϶˵˻㣿
аֹΧĺֳͯɼӣȥǱ׾ģַؼĽʿһ̽Ҳ֪ʺкַţ
ȵʱԵһӵķ׳󺺣ı˰֣Ľʿе﷭˼£˵ʺϰؾֻѡҪѧʲô
һɨīʣȻ³дġѧš־ȫ˹˷ѡһȽϺġ
ţ꣬ϣȥкһӡ
ַõؾһҳע滭һӣڰ˵ʮ˵ѨҲط
֮񣬲λѪڵѨֻһģʽ壬ĸľ壬µĶŮòΣڵľĶʮľԡ
ѪͳϴߣھѨΪͨӱס
ԭЩѨЧͬΪ
ǲⳣʶһΣԼԭʮħһ㡣˺棬зţԿ˼ۣͷⶫǴªʮħŴĲ硣
ֻķţȴǴӰķ͵͵һ£ڵıٶȷһֹ
ȻЩɫ
תۣŷַϣٶȷѾΪүĻԺסڴȥ԰ˮϴ裬Ȼȡ㿪ˡ
ЩСѾһ죬Ͷڿտգ˵ԳԷ˶ȸԾָȥ԰һʮֹء
ݣһֱͷ棬ֻϧϵ·ãֻ֮ҲûϣҲ͵
˵·Ҳˡ
˺԰һɽ꺺ӣһѼˢӣȴǡǼͷʩͷ˵ִ£ѾЩ͵˵ϴˢ֮󣬾ʹȥԷ
ɽͷĻӻ֣ñ뿪˵Щ๷У춼ڵϣҰˢϴ
԰ĳˮɫģ͸ףдϲû˵ʲôһϵãһԾ˳СͨһˮĽ
һװ죬ɽŭ˼㣬ְλĸߣֻȻܼҵһǸеִ¡ƽʱϰ˵һµʮ׺ݡ
ȻҲλִ»ӳдˢӣȻƫ׼ͷȴҲ˼ڳˮʮǱ
ɽʲô裿Ա˳ŵ㣿ָŭǸϳԿģ
ִ±ɫ࣬ĺӼ˴󵨣ҲĲҳ԰վˮĿˮʡ
Сȴ
ִ˫ǰһһǿ͵˳ȥˮһˮֿȻһˮ
˵ʱ򣬾׼ݼϰ䣬ִȻɽһ㣬ʵһӦһѺ֡
ҲûϵɽͶ񣬾ȻȳسǸͷĿӲһƣһĳˮԾ
ˮ֮󣬽Թܹⷨʮ屶ҵִȻȴҲûбǿô౶
ܹһһȭȻ˼ǳȭţʤڹǿͣȻҲѻִһ
𵽵ôӣ֪ߵغ񡣡
Ȼһȭϡɵ㣬Ǳִһۿƣ̱仯Ʒһȭ
ۣ
ûȻִ±仯ʽ͸һˮе˫ۡ
˴ǴǻԣĴˣ
Żִû۵˲䣬ȭȭ⣬ŽаУ籩һѻִ´


ʮ˻ Уթ
ʶȤԺԹȻҾͽд滭ݳǶ֪
ִҲʲô˥񣬲һ챻Σ²ѵʱŪֽʣд
ʵŵʱҲвеףⶫַƬԭ߱Чֻ¡
ȴĶˣδƳڶвȣִ±ѾŵƨݲҪ˵άάФ̻ϸдĿʧ棬ĴǾ
ûִ¿ľս⼸дվӻҪϼ֣ˣȻһ⣬ȴԸзɧһɫǡƽعߴGBͼƬУȻ
СүүҪʲôҾֻȫСڡһٶָǰܻҪ˵ִ£ҲûҪˡ˵ִ֮·ޣȻ˻ƣȴмζ
ٺ٣һЦͷ˵Һܾûϴ裬ȫţҴ걳
ִŵѰԼĴˢӣ𲻶ԣǺǣһɵЦʲôʲһָ£˵ҿǸҲɾ͵ëʹգ
ִ²Ҳ⣬ֻһĿЦҴ£
ϴ˸裬һپˬһ£ͷԺһβЦҸɾط¡ִ±һӻȫʣµĺͯϣӳˮ̳ö޴ˢӣСѹ£ݺݵİˢ
Ȼٴգʮٶӣֻ˰СʱѾϴˢɾȥ¡
ģϼŰֽ˳ֶ໭˼ŻִµĴͼŵˣĻ𱬵ŮȥȻִæ߹󻭵ļţϵķʱס鴤ɫס
ֱеĻֽִ²ɫÿЩæ˫һ꣬⼸Ŷֽм
ҪȥԷˣǷһ𡭡ִµķҪһЩ
Է˹ԾӦһСĽﳤȥִಽ˺棬ںһȺ߸ߵ͵͵Сܲͷǹ졣
ϣòڵ״ִ¿Цһ˵δս֮ݵؽ籾˿ھϡ裬ڸǽ˲ʮ˿ڡʣµĶʮسѾȫû̡еĴ䶼˹⣡
ںҰʬĻ꣬ݵĻ˻ҪࡣѾæĽͷöϱ׽⣬Щ֮ݱս֮أƽʳ㣬ڸҪˡ
أԭôҡ
һ죬ж¶ǣִµķ˹ȻƷ಻ζܺãԵĿڳݲ壬ȴûʵʡٷԵмֵŪ˴Ǭ״ҲһЩ˽⡣
ݷĴ飬Ǭռ֮أռ˼֮أĴ˧ʮֱյıȨҲֻйϽҶ֮
ǬȻЩƿҲʮһ֮ءݸȻϻӳ͢Ǿٷ˰գ⣬Ѿ͢飬ǡ
ڶʹľԪֱǣϽ飬Ǭݵؽ磬Ҳǲôӳ͢սɳҲڶʹռ˷ΪͶη岻
˴Ǭ֮⣬ʮߵֱݡ
ȻǬ̸ɺᣬΪͳ֮ȴʲôѪӣһ붼塣һиٹ̵ȻЩȴҲżչ¶ͷ֮
Ǭڵս£ֻǵطݣƲ˳ۣսҲδ֡
ţǬĶǸȥӦñȽϸҲûսҡ·ѣȥǱıĺá
Ա֮󣬻ִ»ҪȥСסȻЩȨȴҲҸһϷڰ֮£벻ôڡ˳ҲΪҪס£ûִ˿
ռʮֿ㣬Ҳ͸׵Ļһ᷿ʱãĳԺס⣬һҹ˯ޱȰȡ


ʮŻ ʺ˫
ת۾һ¹ȥѾĹ졣Щÿճд֮⣬Ҳʲô
СէȽعأȴЩ˼ɣÿմ֮󣬾Ĵ޴ԺȥĶת˱飬£ܳȥɢơ
˷նڴ±ҽɳȥʬĻ꣬ǣЩҲͲôܡ
ҡڵĳԼסԺӣһǽ£ǲų롣һԾǽͷ⿴ˣҪ£ȴһװλƥᳵ
ѾԴǬĹЩ˽⣬֪óĵΣʾ˵ݡûйְߣֻƥޣᳵװΣȻǹٻ˼ҵļҾá
֪Ƕ˷ŻŮ
ֹһҪЩ˽˸ۡźǽȥȻ˷ˣֻ²ʲô¡ֻһЦһιŮӭ˳
һںģȴϵãűץǸ澡һ˫޴أӣֹãţǸʮСŮ
㣬ˣﶼ߶ΡСܵôĸɽ̽
ᳵˣΪ׵һŮһЦδ˵ѾﲻסУŮˮ׼øߣɷ˫ϲ͡
λŮѾ͸˸ţҲû˼ȥˣһ棬͵͵һ˺档
λŮ̸̸˵˵ЦﲻϣһֱԺҲβɫǣֻ磬ÿչʮֿʲôҲûΪİˡ
Ůô˵Ҳһĵ˶
˺ʵĽڣҸǽͷͷ˽ȥԺδһʱѾλŮӰӣҲ֪õȥѰҡ
˼ԽԽǻԺʮԺӣҲ֪һ˸ţͼһĲС¥
һŮҵβ¥治һ˥
˳ͻȻС¥΢һӳ
ףӦûвȴʲôһ˹ȥС¥޵ΪɣȻܾö˴ǻҳ
һ¥¥ǿһ¥źľ󴲣һ̨̨ϵһ澵ӡŹ֣⾵ȫǻҳ˲ǣ˸ɾĻܷ⣡
һãͭЩأ汻ĦľҲ֪жͷˡ
ν߿գ˳־ʹ˻һȦûʲô˳ǣģҪ뿪ͻȻһ󾢷磬ӰٴС¥߳Ʒɣ֬׷Ʈ䡣
Ʒæʮħıһжûܵݳȥͱ˫ƣʮ߰ơ
ηӣҼ͵
ʮ壬Ƭ֮䣬Ѩͱ߰˰ˣ˵ϲܶɤӣֻ˵æ븮Ļղʧ·СĴղżһ澵ӣΪ˭˶ģҪȥִ¡
֪ʵΪⷭѻҲ˵˿˿ۡ۹ɨȥָղųֵģڸżλŮﻹЩ̡
ƣԵǧᣬԵ治ʶ·ˣȻܼλŮȻ
Ůѳ˺ϵͭߣͭҲ˳˼תæеȴҵĶҵսϼ֮
ѽ࣡ԭǲʬͭ
Ůûϸæӻ
⣬ȴɫʬͭҲͰˣǻķӡͭȴǸö˼飬ĿԭȻɻ˹ȥ
Ȼˣ˵ĻҲɾţãҿǽиеִһ£СǼҵĻ
Ůͷǣһ㣬Ѩˡ
ֻᣬʱ䣬ߵļһ·ʶڵĿڲţλŮ֡
µ˷СŮӧһȴǱ̻϶Ů˿˶ǵʥأ㺮ŵӡ
иţʺ˫ɣŮ


ڶʮ оȼ
ʲôõģôǷС¥
˵øУöӧû˳˵ǹ㺮һŵĶرؼ̫֮¾귨
Ȼʵڲ֪̫¾귨кΰǿȴΪ佱λС˰ѧȻǵһĸɣպȻŮ
ӧ񣡽Цҡͷ˵̫¾귨ҹ㺮һĻķȻǳҲ˶ĵزǽ಻˾ƷΪѡ
ôѾˣǬߵ
ڴǬ֮ʮһྫ̨̨ŹǬ񡣴˱Ī⣬˵ֻҪϰ书֮ˣһΣ
ϻģΪƷΪһƷ˾ƷҲΪҲ
Լƨĵϣٺ٣һЦˡȡλĹʮֻǰ˾ƷϰʸҲûѧˮ׼̫ߣ治װ
תһԺӣԺͻȻеԣϺëùŹֵĸоƺЩϤ
һеȣ佫Ժһʯϣ̵һں֪ԼǹɸоǴӺζü㲻ɱľԪֱˡ
ҵ佫ܵݳڣĵص㡭ʱòãһʮħıһ˲ٵ˼ޣһɵĺӿ
ü춯صһɱľԪֱÿ𣬶ǰѾ˿־塣һ̣Ҳ룬ȫе˳ȥ
ӧ˿˷Ӧһ̣ĻȻ֪٣üһҾķɫȴϵó
д󺧣˫һӣɫ˿ӭ綶ıֱ
üҲ㶯ȻԭʧͼʱҲУֻǰͺ˳ȥ
ף
ȣϾͻȻʧȻһɴ׳ˤ˸ѿ֮Ĺʳ
ȻϵĳʶҵĲС޺˲𰡣
һ̾ȴûţ˫ֻ裬գۼѾӧ˿߰СŮԽԽľü书ɲ⣬ֳѾѹҲ
üôʪһƬǲǸղ˱ʯͷϡ
üʯҲ⻰òԼ¿һۡȻʮʯͷЮž
ƭҷҲ㱾¡ûڶλʹˣ
ü˫ַֿŮ˿УŮϵһѾֱסŮĴѨһĳɱ
вס򵥵ȴӴܿܵһơͻȻһʵĸо˫ֺϱͳһʹһС̤ɽ
ʮξľ似Ҳľ徭衣ֻѧȭţδȭķھ
һС̤ɽʹڵʮħԶĻϤ·ߣȻȱ˼ѨѨֽȻͬȴһе·ģĳɣƽʱϰǿʮϡ
״ΰõϣȻչüķ˻ȥ
ף
ѾȾȣüڴ񣬻Ϊٸˡ
߹ʺ˵飬һ١ۿԼһͻȻΪڣղ˶Ը椵ʱôܣϱӹܾһΣⱲӾȻҲûʻʵ̫ϧ
һʵķֻһᣬס죬գƮʮ⡣ü¶ɫʵԶĦŶʦ֪Ϊ
ʵԺº񡣡⺢ӸСɮЩԵཫŹཫľСɮҵ󣡡
üһ˫˶ӧ˿һƮǽͷתȥûӰӡ
ҿǿŮҲ񣬻ôûûй


ڶʮһ Գ
оĴɿָ˻ͷһԼݳʱǸС
СʩҴԵԸСɮΪʦз𷨣
Ǻǣ֪еĹüƷ
Ħ᧶΢΢һЦ˵СɮţһƷ֮ϡ
һƷӦߣһƷʲôȼ
ȻЩţѾЩʳˡĦ᧶ղų֣ٲǸΪ׺ݵüʦҲݵĹ˫˵˵ȻˣʦϣͽǲȽһЩ书Աͽ֮ãȻûҾͲСĹˣҪ׷ͺڷˡˣǴͷСͷǿ˼ǡ
Ħ᧶಻ݸ˵ʦҳ£ֻҪŬʲôĹѧȴüһʱȰʮħ˵
ٺ٣˵ʦῪЦʮħֻƤëûָôΪ
Ħ᧶൭һЦ˵ҼȻʦָͽǵʲáǳ壬ʮħĹʱá
˴ϲ̣Ħ᧶ȴ΢΢ƺʲô춯һӣοնȴߣֱԺ¥
üһԭѾҴռˡ
ԺУļҽˣѾϤ£ȡ֮ǿʿĦ᧶֣Щʿ̤¥֮С
һŻ棡
һĸߴӣעȫףͷĽڱ̫ҪĿֻһվһ͹˽ȽϣӦñԼͻȻʦΡ
Գ󽫣Ѿ׽˷ô
΢΢ͷĦ᧶ԵΪ𾴣˵˷Ǹù٣ǶоȴһϲͨݳѾҵĻѻסˣֻҪʮ죬ҾͿ԰֮ǨƵҡ
һúݣưں˼룬Գɨһۣеȫͬǹһȫһ
⺢ӱǴʦϵôҿҲֻƽ
Ħ᧶΢΢һЦֻʵǬ۶սػʦ֮£Գ󽫿ųϢ
Գ΢΢̾ͻȻüΪ˫ͫоȻŻȼһ㡣ʦͨɲ⣬ɻʦǴлǹðգԳʦ˼
Ħ᧶̾˵ǿȥս±УΪ֮ˣȴǲòдУ
Գ˫ֹ𣬴˵Ǳףʦһ˳Ҫݣʦˡ
Ħ᧶ʲΪЯƮȻ뿪
˶Իһͷˮڳݳ֮󣬶Ħ᧶ʵԳ󽫣ǰ˰գΪοȴһ·
Ħ᧶⣬ȴش˵һΪŮİΣȻ߱ôϰѧû뵽ȴ
һɹ˵Ů˸ҷ׷ǹʣ˵ҾģҲǰ׷Ѹ顣书ⶫһհվͿ޳ɣȻż
Ħ᧶൭һЦЯȴ˿׸ɮƮƮٶȾȻ߾סĵˣʦ
һ֮ڣѹƷϣȻмǺΣա
붯ʣȴΪԼΪͽֻ²ԼҲǰʣװɵ
ѧ˱£ڹؼʱ̿ô˭ͷԵǸزŶԵ
飬Ħ᧶ŸѧϵһЩؼЩǻִﶼδ˵ġΪЩֻҲ
ѧΪԾӣʿҲѧֳϵͳţҡң壬Ҳв֮ܣǧǰλʥľ²Уһʤ
ĴԺʥڣҴ²ơѧǣϹɢҵĸѧ֮󣬱ֻʺ֮һϵȴʦ֮ʺκСҳΪ̣


ڶʮ ޹
Ħ᧶٩٩̸ѧļΪ˶ȻĻ̾λѣȴֻŪˡ
ߴڣѧǶɫѧˣҲûܰѹһƷʦž˼ɣ
Ħ᧶౻˵Ҳ⣬ֻ΢΢һЦ˵˵ҲЩ˽⣬˵ô㷴ҡ㽲ʮħա
ҪŹ̾ʮ㡣Ħ᧶˵ʮħҰ֮ͨһȻ㣬ܹİٲһҳǰУⶳħĸھҲѧġ
ֹھǳĶδ˵
ֺûᣬȻ̣Ħ᧶⡣ʮħͨΪŲ㣬һҪͨͨ˼
ʵʵ˵ֻͨһĻ֪Ӻ֡ʦָ㡣
ʦͽˣ̸̸Ħ᧶ʮħĿھ崫ڣѣܿͰѿھμסĦ᧶ָ£ʼͨڶ
ڶΪֻĸѨΧһܡͨ˷֮òϰʱѾͨڱδӣı̶ȣȴԭ˼ֻ֡΢΢һɺڣ˵졣
ۿɫĦ᧶ѾԶݳǡʦͽ˴ҸطЪϢʱͻȻ˻һа˵ʬʮΧ
һҪͳȴĦ᧶˫һ£һĻ쵶кȵļͷʬ浶նΣ̾ȼ
ͷʬ֮䣬ͱĦ᧶նɱĸɸɾʮʬη浶жֱȽѸ٣ӳ˴롣
ʦһ£˳ʵʦ⹦ʹãǸڶʹľԪֱҲֹ򡣡
Ħ᧶ɫЩŭ˵ջ浶似ȴǬϸ͵ѧ˹ȥͷϻʮ䣬޳ܡ
ͷĵ֤֤˭֪͵㣬µĺȥ͵˼ҡ⻰ȴǲ˵ˡ
ֻʦֹʮֿҺòã
Ħ᧶ҡͷΪƷϣûñеģ
ֽڿ죬ôƬ̹Ѿʰһ¸ɲ񣬾Żȼյʬȼ˻ѣ˳ְһͷ·СҰһʯڻϿ
Ħ᧶ڻ֮ԣһֳ࣬飬꣬ࡣʵѣûκθӵܣ̥ԣֲ޾꣬ǣܴ߷սԪĳַ֮ͨϣӻ棬׵磬֮ܡƫţʹԪϣͨñƷֲãñ౻Ǳ۳Σգ˵ĹտñҲǿֻñףɹ
ʮħĲʱ򣬾ͿԿʼϰ޹ķԺñȵʱ˵գû޹ջ浶Ӻζ
٣ʹʦԻ磬Լһ٣ڻԱĿѧϰʮħھȥˡ
˼գʦͽѾ뿪ݵؽ磬˻Ͻء֮սңﷱʤʮ㿴Ƚϰӵľа̾ѡ
ҪʱĶ˼ңӲҪ̫ҪǸٴЩ˵ҲȢ
һʮĴѧĺӣҲơڿŮʱϵĲϣþòˬ
Ħ᧶ȻǸɮˣȴǮ˻֮һĿջס£˵Ҫ£Ҫ뿪죬Ҫ߿
Ȼû飬ӹʦʮƽûаϧ֮飬ֻôǲѰЩӳ
Ħ᧶ǰһߣȥ˼ҳ̣׹ʵʹ·˻ݳĴѰȥˡ


ڶʮ һ
ȻòϸĹŴԶĻͳϣȴܽӽΡȽϳƵֵģǸƷ¥ݡ
ȫ˵ģֻܵڽ˼ȦƷһ½װ޵Σѡһҿģ˽ȥ
Ĺ깫ŲҲΪСͲд쵽ֵһĸòڵɪź߸衣
һᣬƲƲ죬Ǳġˮ׼k衣ĸǲͷ׼ʲôͷ
ʵȻɫȴҲ಻ףм˲šô˵۸ڶϱӿϸɫŮͼƬ־һŮphotoshopһ鶼Եôֲڲ۵ı׼ŵȻǺпԱ޵Ůԡ
һʮ꣬Ļתͷ˵ʲô׼һôЩ㳤ĻŶҲô
ԷأʮȻϣɫɣ˫峺˿ʡ
ôСҲѧҤӣ̫䡭ȴû뵽ԼȶԷҪ٣ſڵ㿴⼸Ůӣϵ·ȻŹʣʵȴǾɻҲ׽⡣ǸõģϴƵӣֱ졭ٿǸʦǺ󻻵ģ߲ͬû̽ţߺͣʮֲ
Ϊ˶椵ı£Ҳ¿๦ȥѧ˵ⷽҲݣȻˮ׼ֻһ㣬ȴ֣ͨ׼רҵ
Щ˲ƽʱʦָ㣬ܿһûִʦʲôζԭִᣬⷽԶڶʮһ͵ĵ򣬾㼯ͨˣҲܹͨشʦӰ͡
Ʒװ䣬ױβְҵˣΪѧԺѧȻѡ޷װĿγ̣ǶĿȾ֮£ˮƽҲǳ˿ɼ
걾м־󻰣˼䣬ʱ˵޲Ʒϸ΢֮죬ȫǳ˼Ѳȱݡ
ãĲɫҲ൱ɹۣһٺߣҲЩζ
ĵˣԱߵĿ͹Ҳ񡣷Ǽ˵ıעˡ
ı׼ǿ˶࣬ôѡģȻǱõһҡ¥ڻݳȻȴƷλǻݵһɽŵĲҵ
Ǽ̨Сں˵˵ȵϣ˺̨޲߷ߡǱ˵ƣֱˣͲסŭҲжױԴӺƵĴڣǰ
ڴĹ񫣬ͻȻŵһ˱ǣ̧ͷʱһʦڿЦûĶȥһߡ
С;ֵط㶮ʲô͸˵˵
˶ʮһͣղŶбãҲΡظסȴĿɨʱ̾
Ůòˣȴû𱬣ؿڳߴDֱӦû⣬Ҳ˵ʵ
Ǹ˲˵˼䣬㱻ΧĿƵƵעĿһԣҲ׺ӡס˲˵ȴ۾Լص㲿λ飬ʱŭٳ㡣
ͻȻٺ٣һЦ˵ȴҡҡͷȻ䡣ëë壬ղűʣŮĶҹʶ٣ȴԼܣһлҪȵδ
ɥپ˳Ƥʵںûζ·ȥǸ˴ȫʤҲΪȥ׼һ裬Ȼһ㣬ݲҲѹȻɫԺضҶҪԺ겻ֻ
ҰοȴṆ̀׷ȥȴŵ׳Ȼ֪Լ֮һżȥɣȴǵ
ֽצ֣ҹ̽ʽΪ˲Ҫ̫
ոջ켣һλΪ˷״̬ԺԼ죬ݺỨԣͻȻһȴǸղĵꡣ


ڶʮĻ ӧ
㽭ϣѧͽĻʿʦһ£šؽʦһظˣҸղžȥռŮͼʦοСֵܸղ̸ºмأԸҸæ
ȴһ㶡ʿְҵݼΪĻʬͭǻ֮ƽлʶһʿǼΪͷ顣
Ȼ˵ʦظˣѾǴʦĸ֣ɵĻظĹոӳ̶ȣڻ֮ϡ
֪㽭Ҫæʲôֻʵ¶Իһϲ֪ͨܰʲôæ
㽭Լǰ鷢εЦǸ˶òҪ󼫸ߣҪظٲ¥ӧòڸ裬֮ûʲôرҪʦƫƫòⷽ治óͽ𡣡
ԭˣҿ԰æҲʴ꣬ӧ˹ɫҪƵıҲ׾֮¡
㽭ȻЩţҲûбѡΪѾΪͷ󡣼ԭæ˵ȥת¥ധĦһЩŮģͻȥͼˡ
㽭˵ĽҲ˺֮ġʵӧʲô˲ĵطᱻָҪѹɫңǸҪת¥ֱȥŮһĿȻ
˵ӧ㽭¶֮ɫתЦ˵ĵףٹʲô
֪
㽭ϲĽܵٹԭǹ㺮һŮ֮һʮŮ֮У֪ж꿡׷ԭǱ壬СвŮ֮һ书ǼΪ˵ã˵ѾƷֻ֮ϧ׵˳еȨȫҶˣҲ潼ʦۺкִุܶʽҲ˸Ϊ
¥йأٹˣҪͨձ֣ϸ߷лһˣʲôҲûУûʸȥġ
ա֣ʱ۷Ź⣬ʵ֪տУĶʲôǻ滭鷨֣ʫʣҶһ·ͨ裡
㽭ϸղŻܣԽĺɵС룺㲻Ҫ˵ôȥЦģЩ˾һѾ˲ã㻹ܼܣңҪСտУ˵ȥĲףɽ·ݱٹһס֮һ·ڵõ˱ƿĿڶЦ̸ӧĲտ״ԪѼ֡
˵ҪȥһˡұĲɣ֣
㽭϶СССӣʵ޿κΣֱֻ¥ȥˡҲǱظ˵ĹŪòʤ䷳ҽȥôҲסۡҲղŶԼ˵һۣʵڳ۵㾫ӱס
¥ұȸղǼʮǰվŮɫ߳ղһ¶Щ㽭ʵĽǮɾ֣Ūø˲˳
㽭ʼһЦ˵ҵСл˲⡣
ȥ֮ǣʱٱ󲽱ߡ֪ð׳Ҫº󣬵˳
ﲻСĵطҪԲ㣬ȥĵ¥
ȻԷ屶ϣɴ̴̵һ֣˵үʶһӧɫÿ
⻰һڣ·׳ǰ͵ļŮ߰λҲЦ
һЦ˵ٹ֪ëҲδǸϽ뿪ɣﲻǶЦڣһƣƵϡ
СĿϳԿʮħһץȻƴСĦ᧶̵ͻƣѾ׾Ʒ֮׳Ǹŵģ书΢ǳ͵ľƷҲаٰʮ롣һӲƴռϷ硣
ס˶ԷȦת׳Ͳĸ˫ֻӶת˰ȦƿϷȥһԡ
Ǽ͵Ů˶֣ʧŪ¥ǰһʱҡ


ڶʮ 仭˫
ʮħĹԵףȻֻͨѾǺȻɱȻ¥вٶȭ书֮ˣӦµĿͽȴ̫Զ
ţˮʮȻõĺܡӴŵãʮ赲׳һһŷﲻЩ⡣
çײѾ¥עĿ
㽭ϰп֪࣬¥ЩǲãȴҲֹˡ
һЦ̵ס㽭ϣһɨ_ŭȺūţôλСӣͨͨȥ
λСӣɻ̡ǿʲô飬¥
ʹ죬кҲסˡЦλﵽĺ÷ɧ˵¥ٹ˫ġû뵽ǲ̫ƽȻ¥Ҳ
ۣĵȴǿЦСģ»Ļ֮䣬֪ʲô̽˲㡣
Ĵ֣Ȼˮ׼ߣȴҲᰴֱ׼ѰŮ顣ȻѾʮ̬ɧֹˣҲЦ䡣
ʲôģȴλС˵ЦˡٹĿĿһλԸչأ
ȻӦк㽭ϸһȥЩʲôĿ
̰ЦȴҶˣ֪ļҵĺӣܳ档ȻǴԲĿˣҲҪϵ㴽ࡣ
˺庢˼ȴֻʣû²⵽İͨĺӡ
Ŀˣûʲô֣ҲֻԼۣȥѰˡ¥òŮǲƣŪģǴ衣
ˣһãѾʮڡ߰Űӣ԰ڷ˻ֽȻǲͬĿ
һЦ˵Щ壬еѾʮգδƽһĿλԶЩҲл滭һʫһףзӣ
һȦȴһŰϵһŰֽеȤֽ½һСʫ
СҹУ
ǾϺ
գ
ˮ
ҪӦһ
Ա߷߰˹ܻʣһץݵıʣΪȴǰùκһֻʶһ
ݵıʣΪܣǱͷȴëһī顣ʹõĲͬҲֳƽͷͷԲͷȵȣ˺ɫܣͷװɫī飬һһ
Ļߵʣõ̿࣬ҪǬϹ󡣿ϧ긽壬Ȼıˣи߼ˮԲɫǦһУʮɫ˵߼ۡ
һīʣ˳ڰֽһʱԱһӵŭ⡣
ֲ滭Ϳʲôụ̂˻ֽļʫٹױʣ
ŶдҲզģһһû潫֮ڸǵ
ǰһ仰û˵ĳڰֽһߣڰͲסҪƿ
û֣㽭ȴһһץҲʲôʽľͰӵѨӵһߡ
㽭һ֣ڣ˶һԲ꣬עĿۡӾܽ⿪һĿ˴ҲϵáǱԺһԺв֮һ书Ҳ˾ƷȻ㽭ӣЩ˲ɵ˶㽭ϵۡ
ᣬѾ򵥵Ĺճһ档蹦ʵӦֻ޲⡣
Ƭ֮һϪŶҸˮˮ֮ѾԾȻֽϡ
żȻһۣҲŲˡ
ֻǰԺУõۣѧϰǴ֮ãʱȴһַ츲صĸ¡
ʲô͸ӣṹӡ޲ʱеļɣ򵥵ıīȴưʵľɫѹ˷뻭С
ȻͷβҲֻһīʣȴһɫʣ쵶Ŀĸо
ֻ˲ŻһĻ棬̾Ѿã⸱ӧԭꡣﰵȺһֻδţѵλĻʦĵӲɣ


ڶʮ һӮСŮ
ѧʼͱʵΣһʲôʱģһСʱһСʱĲΣһ꣬һĲΡ
Ѿܾûʣ֣ⷬ˴ȳ֮СǲϲҲͲᱨרҵ㱼ƺлص˴һǶÿڻžһ죬ȴִ˲ƣѧϰġ
ʯ壬ͷʯˮƿӣ̵ľʱҿЦԼĿӣ·۾ȸƷһӣһΣиŮͬѧһűֽͬѧȽϣ˭ܰѱֽдʵĵز
ǵãԼʱűֽԶţֽϵƬҲһ棬ѻʵһƬұ˱ȽϣǸĵĻǸĵʵ
ף
֪ɫѾڣ˿ЩģʶԼͶˡ
»ʣ˦˦ĿĹˣ㽭Ѿ֪ȥ򣬶һŵƹȻȼ𣬰ڵĺڰߡ
λСӹȻ˵ã⸱˱棬ȴٴġ֪ʦˣ
ŶʦȫѧԺļ׵ҷɡ
׵ҷɣСŮûλʦ䣡Щªš
ǺǣŹˡ
һʱʧڣԼѧԺѧĽֱ˳֪ЩԣһЦ˵ʲôҲϸϸ˵
ڵƹ£һ߰˾Ůɣһֳһյƣ䣬ŮҲһ
֬üԶ죬ԼˮôɸɾŮҿǺټˣ
ˮܽأȻȥΣӧȻǴŮͷǩòԺԭķ˿ͽٷۣ
ԣ
˵ļɻһѾ˺ܾọ̃æѡˮ׼ѰͨӧԼȴһֱû뿪
Ȼʵ̫С̻㶮μ˵ĺӣ˵ĻӧƤ
ٷۣƺȤ⸱֪ǷɽСŮӼգ
ӧЦƵƣҲЩң֪ôӦˡֻ˸ڡʼ˵ϰʲô費ģˡǸͬ飬ôˣ
̼ȻĽӧȴ⣬лЦȻǸӣֻǴȤ¡֪ӧȻݳڣǶѾŮϢըִѧҲûо֮
Ѿ֣ԭйʮŮѡ䣬󵨣ٴ󵨣Ҫ󵨣ͳɹˡᡣ֪ԽŽԷԽǵģԳһԸΪɽµģԽ˼ҵɸ
ȻӧȷǾɫŮܹ磬ӦԵɵ塣
ӧӹĻԼСʫѾȫȥʫĵطһʯﰵ̾һֻûƵԼ֣ȥ֪ѧйҪסⲻǹͼϵļɡ
㽭ϣӧ΢Ц˵λСӸ˴ģһԡҪȥ
˱ʲôѵԻɣ
ȤģǴ˵ʲôϡŹ֮ĻһֱеĲʬͭʮֺ棬Ҫڹؼʱ̱ٻãͲغڣ
ҪȥҪȥҴ·
һ䣬ӧȴ΢΢ɫ¥ȻǸݣ޲Ǹ߹ٹУʿӣôȵȴͷһ
ôˣҲϵ·ô·ȥ˵Ʋ֡
ӧɫԥֻʲô˵ƽȣղҪӧ·ƲƵ޹ϵ
ƺ⣬ӧ΢΢˿˵·Ա߲Զ
ô˵Ӯˣ
һ䣬ʧ㽭⻰˵ףѾȥûˡ̤ӣȴ㽭ǰһ٣ȴ˫֣һ˴Ļżˡ
һǸٵӣȻȴκξɥ
żʵھɣԭŮ֪Σ


ڶʮ߻ 
ϽŮӣҲ߯ûƷҪԼĶ
Ѿ㽭ϸ֮⣬ʮ׶Ĵ󺺣ϵ·ȴ£׷Ĵɫ
廰İ۹Ȼһۿȼաֻؿһƣȫ类ɽѹʱ˵
ǿĸֻ֣¸Ǹüһȼ
Ħ᧶£ѧôֱֵ֡˴Ǭ汦¸ƷףȻμ
ӾƷһϰȡ˳ɾͣھУ¶˸߿һۣѧΪͻ˰ƷѾԻôأƷѾϸ֣󽫣һǿƷѾΪñѾʮڶʹʮǸȼ
˲֪˭ȻӵơȻȴһ˵ݣøһӼƽϡ
ھ۽Լʶسվڰ󣬶ŭĿղŸûóسˡ
⣬ޣأ
һӦҪӣȻͻȻϴɱһŭѹ˵ӣһɢ˼ȻһᣬӴ
ףˮȻСòգ
ģֻﲿλ类գʲô档֮£ʮħıȻ˵СºȻһѾ̲סһѪ
оѾȾӵգˮɫţͻȻϵһƣһ˴ȡ
㽭üͷһ壬һӣһɫն
Ҳ꣬һ֣Ȼһɴʦķ緶ӧⷴԮɴ֮ؾȡ
üͷһͺһ̫¾귨̫ȻǺֶΣ
һöͭѳӭ绯һڳͭһã㽭ϵ̫Ӳƴһǡ
Ŀɿڴĵ㽭˺˵ãȷñҲƷˡƺʦü֮
ȴ֪㽭ΪʿҲˮ֮ıֻܴ㽭仯Ȼսľˮ仯ʮԣµĴĲʤ
ӧ˵ʮ·֮һȻг֣ҲӦƷ֮ڻδȫȻҳֵʱȥɣ
͵һԼˮ˳ֽӧ˵˳˷䡣֪Щ˶ʲôϵһ㣬ȻޱѾ˵ǣЩȥɱסС
ӧϲɴ࣬˵߾ߣ˼תĵˮڣһ˵¥ɢҲͰˣôʲˡǴҺĺá
㺮һķƻͷ׺ɲǼѾѴȫ֡
ʧȥˮ̱ԭΣڵıǿ˵˫ϣȴѾʮ˥ԺҪӽп֮ﻹǲο
¡һһ⻪ֱ㽭ϵĴ˿ȻԵ㽭ϲĵƷΪʮ֮Ҷֽ̻
㽭ϵıſһԽ˫ᣬĽɫᣬ΢΢⣬бһˣӧ
æһһݡʱܲҸط㽭ѾһˣδػٱһҲãԼп滻ŮǸλá
һԾײݶ˳һЦǳնҪѰʱӭҡ
ӧȻˮĵƷΪǲôһءղűһƣϢһ˵ͼ֮£ֻѾȻ¥Ʈ޸ҲԲߵġ


ڶʮ˻ ֮
˿֮סϢڲסת
ԭһֱˮЧж󣬵ǽʧȥԭΣŸյֻľ޴𡣾ͬһֽŲʹˣԺĲֽžϲȥ
׾ٿĶѾķǳղŷʱֻԼٶֽۣŶ˼ģҲ
ãҴͨɳͨ衣
֪ԼʱҲȥˣѾɱ֮Ȼֻ˼͵ݳǣǴ˴¡
Ҫݣݵĺôô̹磿
绹Ǻ˽⣬Ȼ֪ݵشսңƶ񤣬һս֮ȥİգʧ༫ΪءΪʮ˼ҷ֮һȴһֱݵؽ磬ûӴʲôչء
Ϊ°֮ûˣݰѾ޿µıҲΣŲðչݡ
ѾıصļҰᣬӧĴǣȴǡ㽭ϣ֪㽭ݵģһĶҪ㽭ϰЩ顣
ĳ֣Դ˴Ĺ˼㽭ӧ˳ȥѾ׼ˣɴһݣ̾ݳڵķٻĴ̹ǡ
㽭ϱӧпϧȴҲ֪Լ书ٸߣҲ׷ǳն㽭ϡⶫɰʮƬǳնɣһΪܹĵ֮£һ˫ᣬ߿ա
ϿԼĹͭǳ˧ָ£һ·ֱ˳ţųĴһ·ɱݳɵҪռΪҪĹá
һʱϾȥ鷳ˡ
ɱĿڤתʮħķ㵽£ѾͨһѨɴͶϣܹͨһ
ͨԺеϣٶȾͻӱԾǱܶѸݵöࡣãʧȥˮ΢ֱһչҲûС
Ȼ۵һѨ
ԺͻȻ˸뷨̸жϤ鵽һδͨѨѾͨľѨСڱ֮󣬹һʱ䣬Ỻ˿˿
ÿͻߣеһѨϣ˷Ҳ֪ãǴѨѾ۵ļΪıôҲֻ쿪ϾԶʮһ͵ĵûʲô֮ˣֻ֪ʦţϴķҲıھ
ģǴѨ۵ıŨܣҲеǴطʵܡþûжֻΪⷨʹãҪͻȻǸѨ类һͻȻһӣлڸı⴦Ѩ˽ȥ
ȻЧͨһѨҮӹȻʹã
ͨһѨʮϲȵ⴦Ѩȶְе۵һδͨѨϡ
Ҳ֪˶ãÿͨһѨڱͻһ֣ʱȥ֪Ȼ㣬ϵѨδͨȻδָˮˮ׼ȴҲȸղǿĶˡ
ѨڽģеԴԴϵĴӽѨ룬ںϵ֮Уʱϲ
ʦ˵ͨͷģν֮Ԫĸӣи¾ˮǸΡ
ɱѾСˣһĵ棬ڵԾֻƺ̤ʲô֮ϣһԶһͿ˴⡣ʱһһϲ
¥һҹ֮䣬ͱÿһˡΪȴǸ䣬͵ģ˷֮ȥÿӶһ飬Ҳҵ˰ٶĽһԵĴ˻
¥˴֣ŷֵǻɫĴƹѲߵģҵԼͶ޵ĿջȴҲµɵпࣺӣôȥҵıʦһδѧһ㹦ôʧɢʵ̫
ſջţһƫƧСǻͻȻˣһҲӡҪܣǵ˵òʱϲ


ڶʮŻ 赹
㽭ϣŮô
ǿҲ˿㽭ϰп۵һĵջ䡣ӧһЦ˵տҴȻҸ㹫֣ҲǴĶ֡赹黹
ӹˮһЦӧŮĺøȻ
㽭̾˵Ҷ룬ȥŮѣȻ뵽սµУѾռ˻ݳǣԵǶӣץҡݣݣصڶʹѾĳƴһҲҪǶˡ
һʵռ˻ݣΪݵأ
㽭ϻδڣӧӿ˵±Ȼųʮ򣬵Ǵ඼սĲ࣬Ҹŵ濹⡣ƽʱҲֻݱӣռݳǳءһµľƴˣԺ㣿
һλսƾżɫӰѬգʲô󽫵Ҳˡھôֽս˼룬Խ߲û
̸̸˵˵֪ϷŹǣӧӵ¥ǹ潣̸ڣ֪Ǭ̽Ϣֱ֮ϽӪ
ԭҲж֮ĻӪҲô˹ǶӦЧʮֿݣ
֮ȾͰӪڻݵļҪӧȻҪɱ֮졣㽭ϣΪʿǸõ˲š
㽭ϸӧĽܣľսæûеط˶ЦĶˡ
һһ
ʵҪԭѾ˶ʮͣ㽭ϸӧͶЩӴҲ࣬˶ܶࡣ
Ҹطȴľӳ룬ҲͰȫˡǻȸɣ˵һɼᶨţӧ㽭ûʱ򣬷̫Сʮĸ뿪
ˣ߹հתһ·ϱܿǵĴƫƧĵطȥ
ûˮָʱоǿ˲١ҲĿĵѰңķӣϿġ
ܵҲܷÿһһֻҪҵһȽİסǿռ˷ӣԼԭסжȻԶѲ顣
ܿѡĿֲ֮꣬أҪĿҾϲû⡣
Ǹ
㽭ϿߵңŻȻЩϾɣȴɲҪȥæʵϵôŪ˼Ҳԭҵȡ
һЦ˵ǸˡһԾǽҲŻŸ£ŵһѪζ
öˣ
ӧһȴլԺˣʮ
ã˿ˣϸ˵°ɱˣᱻ¡
ЩǣУΧ
Ѿ֪Լ̫ãѡңڱϴ٣ŶѾɱ˸ɾЩˣΪԼϴ̳Ѫ죬˫һ֣籡ɱ쮵塣
Щֻͨɫ书֮س֮ҪࡣˮʵѾоƷΪɱЩйϿһס
㽭ϸӧ˱һ㶣Щ֪ʲô顣жʮڣ׸ûһˡʬ嶼ɢլԺĸ״ޱȡ
Щ̡ͬ飬ս
ӧƷΪ㽭ڵĻرѾﵽƷ磬һĸ֡ЩߵĻᶼûУɱ˸⡣
˫ȭգڴʮħ̽һ㱡ıȻ˾һ𣬸ղɱ˽Ѫűϴɾ
ЩˣȻʱסˡ
㽭΢΢ͷڼһģһ˶ޱȣһִ࣬죬ؽĻ͵ķ˳ⶫڵϣ֧̾ǯ㷭ɣƬ̾һӡ


ʮ бܽ
լԺˣĴѰһ飬ҵ˳⻧˼ķʳ¯ȡ̾һÿһˣ緹ûԵϡ
ʱ˲Ȯξ°ӵҲͷĺݡµȻɱ˷ŻǲҵģСɵ٣ȻɱڣȻҲ鲻
ѷʳ˳㽭ϵûʲôӧȴ˵ʲôҲԲȥҲǿԼǱŴյ㽭ߣйػ顣
㽭ϳΣõǳն򼣬Ǿɾ׵ļһĺĽ㽭ϵʱʮֺˬ˽˵ǧǰľĹʦշת塣
ǧиֽ˽󣬴ļһеɣʦȽʷɱɣϣ޵ŷǳʿľ屾ڴеľΪաڼڣؽˡҪѧϰҪѧĸɡ
ͷ꣬˵ҵȻԭѧɣڵĻм޷
㽭ΪΪѣβ˸еķӣ˵һʦĻʮաȥѧϰЩٽ⡣
ȻӦӹ㽭ϵһ־Ҵҿһۣ˻УЩ飬ͻȻլԺŲӣһԾ㽭ϸӧҲ˲ԡ
кܶ˵ӣǲǴıˣ
㽭ϰڰ֣ӻһɵĻطɳ棬ַŷɡƬ̣ǻطɳѾ۷㽭ɫ࣬˵ѾΧƴЩݵıؾ
һ㶣ӧȴЩ˵ֻǻڲдؾ֪ôۼǸô죿
ʵǸӣɿжô
㽭ĬĬ㣬˵Լ˲ҵĻطɳ棬ֻܹĿֱܷĿ
뿪ֻ´ܿͻᷢ쳣꼰ʹĲˡ
ӧ㽭˵ļǣæʰͣĺۼӺԺǽȥǺܿǾͷ֣ƬǰңݱΧˣﲻͨȻҲܳȥš
Խп࣬ǸղѰ·ȥʱЩб̸֪ܽЩܱ¡ǬĹƣط񣬽ڶʹƹһݣݵıָӡ
ڶʹоӳǣءȷݣݣǬݵĽڶʹľԪֱפأڶʹ
УЩµܱ졣ݳǵĴС̶ȣһʮܱ١ָӡ
ڶʹȨʮıһܱ£಻ǧ˶ѡ
λˣڴ֮ʣòáûлԵܵô죬ֻܵױڳĴأҽս
æչλݵĲƻڶʹŴ֮ǰߣҲȵĶ㵽ڡ
ױռƬа໧˼ң˼С¹ײĻֵʱȻ벻Ѳ쳣ֻηĳڡ
ûб¶˼Ȧ֮Σֶ˸ղǼլԺ벻ʲôð취
ľָ£ΰԼãﲻס˵˻ݿңҪЩ飬ŪնԵǻپǲ
ױ˹˵ƬֻһһǷȥЪϢ
һ̧ʾױǰ·
һҹδ˯˿ƣ˼㣬̤ױѡеլԺ֮󣬱Ըȥд֣̻Ƕأǧ򲻿ɱ˷֣
ױӦһվլԺſڰֱ֣ԺңһƿţͻȻһ󼲷ͷϳ£վҲ佫æֳ鵶
ǱһŹֵȻתۣĺ󱳡
Ѩ⣬ʱãд󺧣˭͵ϮȴһСЦĴӴ˳
Щױѡլӣþǲ֮ϣעӧźݻ͵Ϯ㽭ϡ
书֮˶һͱ£ȶûü


ڶ ʮٻ˲ã


һ ֻʬ
λգ
ЦĺмЦصȴûֳԽʱյЦѱܣ̬ȹǫĺܣʵʵĻشҲǵıã
ЦȻֹɫʱҰ
ЦЩţˣǻգ
ӧ㽭ʱհ֪ҪԼܱʲô
ԣһһ󣬰׶ЩǴҪ˽̵ˡ
ʲôˣܵ߹
Լؽ𣬴ߣ˵ﻹҪѹаĿת֧ᣬֻ˵ǻݳǵܱ򣬴ѲǾǺˣȻó͢٣
㽭ͻȻףһִժһͭƣɫȵ˵һССܱ٣б
ղֻ˵裬С檡ȫⶶͭơ
һţλܱٴ˹ȥŪ춯Ĺٱסͭƺ޳֮ʵⶫкιŹ֣
㽭˵Ļʮգǻʿ޵Ļɡ۶ྫĻƷѲеĻлӡҪӦ֮һ
ⶫʬİɣ
Ӧ죬̲³˱ô㽭ϵͷ˵ӡıһϵһֻطʬöǱʵؽϴεģֻսȻĵͼʬͨʿս࣡
ʬöʱ۷Ź⣬ҪСܣԺ·Ҳˡʬֻͭܿʬɺ̫ࡣ
˳ʵһռôʬܴźδܲڳҸⷿգ
㽭ɻĿһۣ˵ܷӡʬڣʲôⷿҸĻʮգȻʲôؼȴĻַ㿴֮Ի˽⡣ÿżպ棬м򵥵Ļͼֽѧľ죬ͼֽҲЩʬͭ·֮ĵͽ׻Ʒ
㽭ôһ˵̾ͳǱʮգһ£ҵ˻ӡһ¡ⲿ伮൱ֵʵĶ֮󣬱ϵú֣Ƿ䣬д£д֮ȴεҪ֡
ϸһ飬дڣ֪ʬͭ԰ʬӡУҸﻹɵȺĴεĲŪñ׷ʱڻҶûУ
㽭ϵľȣҲˡĹأѷһĸ߹ϣʲô֣ǳܱϣʮа˾ž̰ǮƣԼؽ򡣴ǬԹλƷʮֿأʲôݣʹʲôεףʹͨ˾Ǯûط
ˣʿǼְҵ۴ǬֻҶǹٷϿءлƷ䡣
ͻȻöһƻ͡һӡ½ڣɨɨäöԼʬ
ŪϻȻЮ˺ЩԱʲô뷨Ҳʵˡ
飬㽭ϸӧ޿޲ɡһŴɣױ֮һʦӻʦϴԼı¡ʲôȨȤ
ɫз㣬һŸ㽭Ҫö㽭ϹȻ˳־͸ȫʲôϧ˼
Ϊüƣӧ̲ס˵ȻޱȣǹЩԺ󹦷ߡҿǰĻѧʮħ⹦ܹ̼仯Ϊ϶Ͷ֮䣬ֶܽ촷ۡԺҪֲⷽŶԣ
㽭ɫЩҲٹ˵ļǣҾǹôʵ书ʵȲӧȻҲƷչѾ
ǽѵԺͻȻų򳪸桱ôʡԺ󶨵ΣͷͲҪ̸ˡȹεѹز˵ɣ


ڶ һŵ
ܱ٣˼ҿɥʮңȻ׼Ū˿ʺܾãŻָƽ
Լȥĺ㣬ϵı㣬ԣһװģ˵ǲǴˣ˻ݣЩ޹ʧҪʿףǵȻ¡
翵ŵʱ˾Ҫ˵ĸһЩЦе˵ˣҰ⼸˽ҵָӣ䣬ҾͰѾȨ˼ҡ
ȻǸý죬ȴǱûѡֻúӦˡһЦ˳˵֮⣬Ϊ˱һʱţŪ˲裬һְĻǷӡ
󺧣ҪŬȴ˫ֽɷӡǻӡַ鼱֮£֪һŽеԸķԸǧĪҪûӡ
򿴵ƷԼӣһŮӣﲻסĴ⣬룺ôܺƭЩˣſҵĽֹкıЩˡ
ôһţʱ亹ĻӡѻǷӡƷ֮ףҪŲƻر壬ȴǼѡĸ׳ԡ
ղ㽭û͵Ϯǲд˷
Ϊѣ˵ҪǲǷӡȥһҿԣ¾ʿЮ˼ңǷǳǷӡĺã
ﰵҲᣬϻвôҸ粵æ˵ҴзԣԲᡣλõģǧ򲻿ûӡ
շʮУйػӡһ£֪˻ӡĹϣҪʹóȴûܡӡûһĵΪǲɾ͵ġ
ҲգҾŴһΣʬһ֮ЧԸûӡͳ˴գ
ѲñȥǣǿסŪһöԲںĵҩ֡ʬ衱ӦòʲôƵҩȴѣһıӣﲻסһͶ붴ҪŪ˸ͱ˼£ȷⵤҩ
㽭ϸӧ͵ЦǸղſ֪Ѱһ࣬дʹлʬ衣
ӧҲοأȻĻʼӿȽϴϻۡˣֶΣʰķȴЩ⺢Щ˲áŶͣüֻ¸Ӽıٳ
㽭ֻǿȤûӧô뷨ֽ⿪ѨλܱվȴԼƺô㲻ͨ˳һʱöʬĹЧǰδеĿֲ硣
ⶫڷ֮󣬽˻ʬɣ˵ܶרϲЩ书֣ʬͨʿǿٱ
ΪܱȻͨʿͬ뵽˹شֻëҵլԺ
ļױԶ˼ֵĺͯȻЩɻȴҲҶʡʮֿ̱ѶԲ´ϾЩױж֮ˡ
ȽЩʿȥȡЩͨȻȥ̽ϢǷҪݳǡ
Цӣܿһʿ˼˼ңȥ̽Ϣˡ
ʱѾѻݳǸеĽƻʳϵװĴ󳵣ϳߡµıҲ䳵ӣ˴롣
µڻݳǵıţѾ˶ԳеĿơֻ᪽ڶʹı֣ǶߡˣЩ̽ıʿܿʹϢ˵ݳǱţطҲ
Ϣ˿̾ԼסĿջȥ㽭ϸӧҲÿʿѾȫôֻԭţҲһȥˡ
һջͼæҸʣǷпʦĦŶࡣǬ򲻶ǻƵǼЦʦղźһͷڱͷ̼
д󶨣ʦվȫıϣܹ͵ҡ


 ʦ
֮ʣ㽭ͻȻһһ¶ϲɫȥ㽭ϵܵķԼµĿͷҲȥˡ
㽭ϴ棬·һͷ˶¥ķУͻȻһڶߣȽʷɴʦͽ˻һҾͷҲգ
֪ʲôͨ˵ȴΪ죬ʦĦŶࡣ
һҲ˷䣬ȴһ֣ߣԼʦУ㽭߼
ȴǹɣȸʦȻŶһЦ˵СѾʦ䣬۵üң
㽭ʦ硣ȻͷʲôͣǴͽƶϣҲ˲еķ
ĦŶһЦ֣˵ҳȥ⼸վΪ˰ݻȽʷɴʦʹòϣҲȥˡˮ˫ԵĻطڲãȽʷɴʦרһöħ
лȴֹˮѾʮֺãⶳħʲôЧ
վĦŶ󣬲ȻһͻȻ𣺡Ҵδ˵ʦ֪ˮͱ顣
ĦŶȽʷ̸һ㽭ʦͽȥŲȻһЦ˵ҴжΪսǬʦΪͽҲҴмƻеһ
Խתѡ˳ĬҲ֪λΪʲôһ棬ҪԼΪͽʲô֮òΪʳڣĦŶһۿС
ҴȴΪгһλ˲ꡣ̫ȪˡڶʮʱѾ˵ƷΪΪһһ֣ʮݵһˡ̾ΪħԺѧϰѧħʮеıħߣֱ׷ѧʦ
ţӣ̫Ȫôֺʦ㳶Ϲϵˣʵǣ⻰ңԶʲôʱܳ˵ҵϡ
ĦŶ΢΢һЦ˵ܲɵǣǬҲһλ꿡ܣҩʦ书μ˲࣬Ҳȥ˵ǴȴñšʮСսδսϰܹһΡ
ڽӣ꣬ԭɽأƽԭڣĮսսسǣҰսϮʹõиɻ˵š
̫Ȫ书ܰǱӦһ㣬ҩʦûʲôѵҪɱҩʦ
ĦŶวƴЦͽ㻹Ǵ̫ȪһǰսҪڴǬԼսҩʦ
ʱͷ˵ȥ嶼Ǿɱǧȡ׼ˣҩʦ
ĦŶ΢Цû̫Ȫ˾ҪԼ书սҩʦǻۡڴǬĶǣɱҩʦ֮¡Ȼ۷塣Ҳ񡣡
һ룬˵ʦǰİգȻˣҿĴԿա̫Ȫ˻Ҫֹ̫Ȫˣ
ĦŶһЦ˵Ȼû䣬ϾҰ彨һͳңҲҪҰˡҵȻ̫Ȫ׬Ҵ˴ζҪսʦɹµ̫Ȫ˵սòôҪ
ٺһЦ˵̫Ȫ˱Ͼˣ˼Ǽ̫Ȫ˱ҩʦļɹܣɳ־ԮҲǴ档ѹ°ܱȫšǺü㣡
ĦŶЦŨĲ²⣬ÿɷ񡣵ϱ飬ȻĲ¶Ϊ⡣
һָʲôϵ
ĦŶ̾˵Ѿǵԭ飬˵Ǻ£ݵ㻯֮ǰѾ֮ãȻһ꺢ͯսд
ĦŶôһ˵Ȼٶȥ
ĦŶ⻰ȻףȻʦϵԭ˭
ԼԽʱգӶʮһ͵ĵݡɶʮԺУѧĺӣܷ顣ν࣬ı졣磬뵽ֻôУ±˷Լࡣ


Ļ ǧٲ
ĦŶڶձǣسȻλ֡
ԼĦŶȴΪԼѾ˵ףʦͽӦ޸ҡ뿪ݳ֮ͼһ࣬յһɽ롣
һ·ĦŶϸָڰ˵Ѿͨʮħĵһķɡ
ȻսƵ䣬ɵķ㣬಻ǴǳĿھѧҪʦţѧ
ʮħǰ֮ͨһеĹȻϰϵĿھֻаеĻաĦŶȻ߹󣬵Ҳʮħϵķ
ֻ֮󣬴˸תϰһѧ̫ȪҪ֮󣬲ŻִǬĵ۶ȻǴɱ̫Ȫ˵ȻҪƮĦŶҲżô͸Ϲȥ
ʦǲߴ·ܵ⴦ɽҰѵʲôűصĲرͼھʲôǧɣ
ɽ˰գڰͲסʳɻĦŶ΢΢һЦ˵ҴΪԪɽʮʤ֮һϷٲٲݴݵһֱǧ֮ߡˮ棬ڶˮԴٲΪԴͷ
ʦܣһݣʵʦ㲻ǧ֮ߵϷٲ´ʮħգ
ĦŶຬЦ˵ͽȻѹ̶֮ڣΪƷϣЩΪѡ
ñëҲˣǧٲǿǺģ汻кµĴˮһ壬ܵסԿҲˮãԽҲסˡ
ʦⷨЩΣգȥץǰѹҡҿܶ˼Ҷлⶫ
ĦŶһ仰ʹĳ룬˵ͽ㲻ҪΪʲôöЩŴ˼ҵӵܣĳԿ࣬ôȡɵķӡٻ书ЩʮӵеƷΪȱḶ́ЩŹӣһҲûͻƵƷΪ۸һˡ
ң֮ԻʼңĻǧѡС˸ڵĸھƽʱ䵱̫࣬͢пɱʹ
˻ӵ֮ܳ󣬲Żǹ书ÿι书ЩԪˣȻҪͷָܻһ뿪ʹġֻȴȥѰң
ԭӣõĶαӵǹ棡ֲѰҵĻ嶼УķҲ廨š
Ҳ֪ôͻȻǸһ£ͷճġŮﲻɵһ񺮣ټ⡣
ĦŶȻԪɽܶΣɽ·Ϥޱȣᳵ·ֱɽ¡¡ٲ֮ɫǲ԰סĵٲôֻ̫ǿ
ʲôӿĦŶѾץסĺ󱳣Ȼ͸еƼһ㣬߷ಣоﵹˣƬ̣Ѿתһɽţοն
ĦŶ󲽿ԽɽֱɽȻƽءżɱˮΣ֪ԼǸϷٲѾߡ
УȻϷٲײ㣬ɽ۲ٳߣˮǽϻһɣӦ㽥У
ͻȻһˮ嶥£һսæʮħ塣ʦһþɽ۲ߣˮԡͷѭ򽥽ȴȻ֣ͬˮ嵽ĦŶǰߣ㻯Ϊͻ¡λϼһӡ档
һֱԼʦжߣȻ澰ɵһ㶣Ҫ˵ĻĦŶ΢΢һЦ˫ֺʮƮ⴦ʯ˷磬氿衣
£м׸Ү
׼ʦͨжʱһɺ顣˵ļ񵽱ʦսʲôǬʦ˵¼һĸ֡Ժɾ˵Ǹ̫Ȫˣҩʦһ֪Ҳ÷ԷСˡ


 ˮ
ĦŶǲ֪ͽˡ־ֻƮϷ壬֪ѰĴʤȥˡ
ٲ֮£ƽֻͷ³ôҪɵ˶ֻ÷Ҫȫħǿ⡣
ݣֻҪܹͨڵѨɽƷ̤֮;Ժÿͻƣھϲµı仯
ʮħŲ㣬ܹĲΣ˵ȻͽһƷ֡
ǰʦָ£ͨȫѨڵıԳͨȫͰУҪʵܣָġ
Ϸٲˮ֮棬ȵκһ֪ٲҪʤࡣȻʯֻǷһֱǱѾСٳ߸ֱǧ
ǿٲˮ֮£ȻȻıѹľÿιľȫʮħ澢ͻøͣǿ
УļǰʱѾƣĵļݺԡŬתķϣܶ䣬Ҳûİ취롣
ĦŶܹϵ˸߷壬û¡
Ϸ崫˵̫޻߹ɽ嶸ֱͣ죬ٲӷ嶥䣬ǧ߷Ȫ¡ףɫǼõġɽ崦ڲԪɽһ·ϵ·ѣǱȻɧˣ;ȴҲÿʮ˵Ĺģ
ڻδŪ壬ݵļڱ仯Ҳ֪ʲôеʮħڱת±仯оԡٲ˿һʱҲӦ˿ȫƾ֧š֫Ѿľû˵Լ仹ǲ䡣
ȥ˵ģͺôң
ĦŶ౾ûж飬̣ܿͰʲôĶ˳ͷϳµˮͬһööȴʵشݺݵûÿһ缡⡣
ʼоЩʹúѾȫʧȥеĸоʶ˼ά˳ٶ۵С
︺ΪͣʢطƼգΪе򡭡
ʮħĿھͻȻԺһһԾķͱеĹ죬ϰִģϰߣѧɬ£ѶĿھҲһ֪⣬һȴ֪أͻȻвһ򡣲֪ڽһȻΪ΢ȴůƽͣħ澢ẮȻ෴
΢ºžתһܣ·߸ԭȻͬȻԭ״̬ʱҪܶ࣬ȴԭĵô졣ĵתѸ٣ɳ¶Ҳߣóң졣
Ｋطˡ
ԭҲЩ¾֮鼮һľӣֻ˺һȴĲһ˽⣺ˣǴԽİգۣĵطźʹ
澢Խǳҿͣڵı֣ȴǸӱ̹ǡʮ˸ѨͬȥԭĶؼԪԴԴϵı˽עİ˵
ԭ㣬ʮħԣһͻƵ˵ڶķ̰ˮס棬ԽԽ࣬Ͽճµٲֻܺں֮ϣѾֺܶ
Ϸ岻ԶĦŶ࣬ٲʱ¶΢ЦΪûʮչһΣһСȥҲöʮٶͻƵһƷΪ
˵ĦŶһƮ֮裬Ϸ塣
ʱҲп࣬ٲȥ˱ˮԼȴҲŪĳˡʦ˵ĲˣȫĽʵˣʹ
ĦŶ࿴ӣЦŨһĨ⺮էѣץС֣Ϸ塣
ߣʹˣһᴫھʹöħ
ƤЦⲻЦͷлﰵ˵ˮ


 Է㣬ǧʬ
Ϸٲ£ʦͽһǰࡣʦˮûĻطֻܰͰʮǰͻ˵ڰƷΪ͸ĦŶֽζԵеȭŹ
ʮξվʮħķƥ䣬żˣһУʱʱΣͷҪù
ĦŶԴͽܣ˽ϸָʮħӦмɡһʮħǧǰƵġȻֻʮУȴܹѶħıӵ쾡¡
֮ʦȥʱ˼Ҫȥ׽ЩޣζĦŶ񹦸Ȼʱʶգһ֪ǻǿޱȡ׼һͷùߣҪҧʦһĦŶǰߣͱ澢Сȫûһġ
Ṧʮ·ƺãȻûҵһͷޡھɥͻȻ޵˻֮ƺʲô
ʱϲƷתûһöƷϵΪŹʸñУƷΪȻ޴ǶħĹܻˮΪԱΪֻǶħĹӦöѡ
̸ܣ᲻ۼʲôӹȥΣȻ̾͵شնܻտ
䶼˼ֽҺ·ζ
ѰȥڲԶһɽУ˻ޣЩëǣͬʱ˰ʬ
ȫף׺͡ǰʬɢͷΧģеǹ٣֡
ǣʬУһĸߴȫɫУֳֶ۴ֳǹʬԶսȦ֮⣬ƺʬ޵ȫ⡣ÿͷҪͻΧʱͷʬָһһĺڵͷޱƻȦڡ
ϹǣȻûƷΪҲӧҪǿöֵ࣬ȣͱŮ͡
˰֣Ϊʬ³ֻ֣Χͷٶ磬жݣȳسȴ˵ķ޻һֹлĳ޵ٶҲҪʤ
ʬԼ³ͷ޵ٶȣΪֻʬΧԼʩͻΧ
״˽ڣͻȻսȥʿԪɢΪʬѾȫʧȥֻбܶѡʬȻǰıսǲͬѰ
ԼԻ̡ܱ㱻ˣҲʬڻңӦ⡣
ͷ޾쳣Ⱥʬ˸ʱȣ쳤˻㷭Ѿʮʬߵ֧ܡ
ʬʼû˵ޣҲЩ꣬ͻȻгǹͶ˳ȥ˳ǹسһ֣Ю֮ƶ˵˵á
ôãͶͷЩϲﱾڲϸʹʬŭǹƣԺҲûתͷö˶Ѿַɳ
ʬȻԶŰƷΪġ֡жͣȻ˾ȥöãͷ
ĳǹʮ㣬ıһ֮̽ѳɱ顣ȴҲ˳ǹƫһ˿
ͷޱŭ̷㣬ֱ˳ȥʬǹ±ܹ

ʬ˻˴ƣǼŭޱȣŤͷ˫ԾԾĹ𣬾Ȼɭɭ磬һ
̸ܣ㶼˻ô᣿񣡡
˫˾߰öӶʬͷȥʬתǻȴΪǿᣬı㣬Ȼҵʬһӣȴûʲô˺
ʬŭһ˵Ŀտգ֮˫̧ǰָʮĺڵ̶ƣʩԷ
ʬһ֣֪ԼУһһֵֻĴѾɶѿͬһ㡣
ʧȥʬǣƣͷ޳˻һ߷ʬڴΧ


߻ ̤
ιιǸ
ͷޣΧһҧס죬ҷߡмƾ޲޶⣬һ޵ĺ󱳡
ƺͨԣʱ򣬷Ż˽Ųȵһȣƥһ˻񱼡Ⱥʬٶȱȳ˻в׷ͷޡ
߷񫣡ڶ·쭳ҪˬĶˡ
ٶ죬ƫƫμȣ棬оٸߵȵܹ޿񱼵ζʱԼΪ˴ԣҲ֪ܵʲôطôһϷ壿
æſ޶ߣлͣ£ͣ£ЩʬѾ˦ˣǲܡ
ĽлŲȴɲֻͣԶȻѾϷʲôλЩġ
ǰ任֪޾ȻǰȻʣһƽ̹ڡ
ӦǲԪɽһȺɽɽȣ﷽ԲȺľԲԣ羰Ȼƽԭ֮أǾȸղŵٶȻҪЩ
֪ס޵£ҲֻȻһ춯ѰһһӦƶɡ
⣬ܵ˭ҵˣ
ǬʿԾȵܾڴΧʬ˵ȣܸ
ܸ˭֪ǻ᲻
ͼǬʿɱ޹ĸ˫һ֣ѾˮɱŪʮ֧׶ȥ
ЩʿƷΪûУֿǸӣЩ⣬ʮ֧׶Уһ˸ᴩ˺Ҫ˵ڵۿǲˡʣ¼Ҳˡ
⼸ʿʱȻǷܾ֮һƽʱܣٳ۶˶౾涫֮Ԫɽɱʬ
սʲôΣյеܾʿ˶֪ǶԼЩº۶ƴȣȡòΣӴ˽ǬϵͳƽƵĵһ
Ǭÿ꿪ȡʿ֮볯𣬷ΪĿơģ䣬ӡӿϸΪأ࣬ˮȵȡ
ÿȡʮˣȣְ
ƽо֮ʱռвٵıˡ
ЩܾҲֻ˳㿳ٿʬͷȥ۶Ǵһϵ֮ˣȻͬ
ЩܾʿҲӲ̷ɢԣڣкɢڲԶͬţǰΧ
п֪࣬ԼôãԸղžͷޣΪڡܾȻǴǬѡ֮ʦȴʲôѡʱʿǵļһ¸Ҫ
ͷ޵ٶȣ˼ʮܾͻȻǰУɫüΪѿӵʱͻȻһƮһ𥽿ȻԼ󱳡ȻһЦ¬ַ﹫Ӹ磬ѧʲộͷȥ棬Ǹ¬˵˵Ժ;ԹԵ·ٷΧˣСȫҵͷ
ȻڸĽЦУ˷ŭУƺǧӱ׷
ף·ùʱ򣬱˥壬ĻᶼûˡͻȻֵŮӣƺɱ˷ܾʲô˵İӡҲδ̫
Ȳ룬ŮҲ֪ŪʲôַµޣͻȻùԹſҳͻӷܾδɵİΧ˳
ŴŮӵĻ̽ͷһǧܾ˷ޣβ׷޲ܷɣٶҲǼ죬ּΪӴʺؼ׵ĳ
ַ޼˴Ǭ齨ܾͨû䱸ġǴǬҵľӣҪޣǷޡ
ǧƥޣ̤֮籼ףƼ󡣲ޣֳӳȻ죬ʱѾ׷˦ĲӰ١
Ůһ·϶ڳٳٵЦٿؿޣȻΪϤԪɽɽ·
ЩͲסڿ˵Ǵ鷳ɷȥˣҪϷʦ㲻˳·


ڰ˻ ٹ
Сܵ˵ɰŶҪҪô
е˺ϴΪ۵ĴУԲԲţȫˡŮǺ÷ɧڵһѱҲѣѵͯ񱲻ɣ
ͷ̤ޣǷеļƷСܵ͸òã
ԣһ˵ܰ͵Ϸ帽ƽƥǣȥˡͶͷ޼Ϊŭһܣ¶鷳ﰵͷޱͲҵģ˳ˮĹ
ŮӸЦһƮſŮòԼʮ߰꼶ü۳顣ϵ·ѾѪ͸ʲôɫ
Сܵò飬̤ǷõƷ֣ڵ۶𲻻ƥǳԣף͸㣬һ治Ҫء
һϲɫȴֿ˻ԭץһͷޣȻ¿ɷˡ
ôӣŮ΢΢һΣͻȻ˿Ѫ˵ڵء󾪣ſŮƣһ̵ӡеӡ۵ļϣȻ֮
˿ڣǱˣȻĿģҲŲ⵨ļһ
ȻôصˣǸ¬ʲôСӣҲӲְ
һԾһǰŮӣ̤ޣɽȥñ׷ϡ
˶زоǣѰĻɲøǣ
ÿһҪܻȥеĺۼ۶ϵ֦޼ˣϵĲҲҪʲôѪΣ鲼Ķûֶδ
˲ʮѾ۵ȫѾ˰ƷΪȴվǸӣ巢㣬ѷɫ
ĵṳ̀ޣͷͣ½ŲĬĬڵתʮħķҪָＸ
ĦŶ˵ͻƵƷΪɴȥսǲܣϺеʱû˵ȴ¶ϧɫ
ȻϷٲ£Ѿ٣ѾתƵٲİȴһֱûٶͻƵļ
ʽΪϰߣڷܣܵõϳķꡢʮ޳ɾƷʮﵽƷҲرȻأ֮ʿʮ޵һƷҲˡǱϾǸ
ĦŶΪ޳ɾƷһֱɻ֪ԼҲ㲻ѧŵġ
תеĵʮħȻǱԵѧߵȴѧ·ӡԽԽ׷ƽ֮ñӱ
Źǰʼ棬ʼааͨһ־Ǳأûκ赲ȴûôǿʮħĳΣƿûΪѾܲסǹɶı
ֱһʥߣ˼ͨŰʮħ޶Լת࣬Աȷ
ߵŲΪڱ̫ʢܵˡҲܴ߶ıݶ˼Ѫ֮Ӷ춨˶ħϵһѧĵλ
٣ħ澢ʱ಻סߵħ̫תΪħ
ѭߵƳ
ֻǶ̶̵Ƭ̹Զħһ㡣վ׼ɽȥüӱУͻȻ׽һ˿ס
ζƺĳ궼ûϴļһɢǵˣ
Ӧ죬о˫һʮöͣѡķݺȥһöһŨ֮󣬱Ϣ
ģҲɹԸԥķֻɣʮж֮ս
ȻѾ쳣ڶʮ֧׶Էȥһ͵͵ŭȣı׶ٴϢʧˡ


ھŻ 
ֻһӣߵ书Զ֮ϡﰵ̾ù˫һȦһ͸ı
ʮħҲˮΪеĹ򣬵ȴõı׶ûйϵһʮնȦڵתȱ׶ɱҪǿн練ơ·ƮԤΪ۳ֿɵõı׶Ҫѣżá
δ˵ͷĿɱŮħһǺ£ʮ·֮һײ󣬳δϽͶ١
һǬ佫εߣгȴδ̶֣˵ȻΪ
˭Ů˭
ĬĬ˾ҪʮնȦ۵ĸԲһЩ˳ѰӵĻ⡣
佫תͷȥѾԵŮӣ˵ʮ·УײеղŶҷܾӪɱʮܾ죬¬Ӳɱǲ֪ȻϷǷܾʹˣɱ¡
ԭ״˰ҸǺã
ϻţȴͷ壬׼͵Ϯɱ˶ĶӣִŮĶڣֻҲѲϵűĪԼ
˼ƺ΢Ц˵ֻҪÿһߣɣ
ղŻȥҵҸߺܶ࣬ΪλҪҷϻֱֻй
ӦһԱһã˳Ƭ̣Ȼ̿Ůӡ˫һ꣬ͭų谵ƹ⣬ʮʬҿ˷ӡӻƹ
Ůӣ
һ£ȴ̤ϵĽ΢΢һ¡һ΢ĸӦҲ룬ʮնȦһƣʮʬֱȡˡ
ƿ磬ٶȱȱ׶ȿһֱڵ֣˱ͼСġ˫̶һ˿ס˵
ն
һ߳ȴǷѾ̧޵Ӻˣ˫ƿ³֡Ȼ٣׾ٵն͸˵漴ԱϽͷ
ۿԼʧȥ˿ƣնɱֵ֮ʮʬնʮΣʧȥ֧֣
ŮĺֲǧɱǸʲô¬䡣
Сܵܶл㣬ղһֱˣ㱻ǸƨŻƲСС;аƷΪм꣬˵ǸɷŮҵɡ
ǺһЦ첽嵽ߣ£ʮһƣ˳ְѶԷľҲժŶ˵ڸôźã˶׷Щֻܾºܿϵ
ȻһЦ˵Ҵ뿪ƾܾǼû׷ҡοθ¬ģܾ֮һ㻸ɱˣʣµļͷ׷Ҳµġ
̽ʵ㱳Ǹӡˣô
΢ü̾˵㻸ҲƷΪܾȻ벻ǺҲ١ɱô´ۡı˿ȻȴҲѲҡɣ
һҪȴߴԳԵЦһסת۷̤޵ĺ󱳣뵽Ļ㻹ǰ棬㶯ַЩ
ܵǹů㣬ЦԷǡȻǸ꺢ӣȴǸܶʮһͣɫýըĴѧŮ֮¿ɲİ
һװʮϣȷ飬ᣬڵһŮǣ綥ģУҲټ˰˵ġ
һųĦһ氵̾Լ˵ܣ类˺õ֮䣬̾򱱣Īڴˡ
̤ޣһ·򶫣վͽ˲Ԫɽܾһֱδ׷ˣĲ١
һ̤֦ͷĦŶ࣬ŤŤȥǲɵ¶΢Ц⺢޸ҲǳֻǴ˵ĺ֮ʮ˼ҷɱ֮ˡͽɱʲôҸں棬æ֡ûЩľ飬нʸ񡣡


ʮ ˹ԡ
Ԫɽ˵̫޻ʬʮʤҲبŴδ̤֮ء
Ԧ̤ޣɽһƣܾû׷ٵĵ˲סһ˵ɽȡ⴦ɽȾɫˣȴһȪߣԲײ΢΢ðȻˮĸߡ
¶ϲɫ˵ܾЩɱһĺܣﾹȻȪҲˣһϴԡ
æУ´ףǽգϴµġ
Цϴ˭ҿĺˣԼһ˶ȻŪɾȻҲɷ˵ַѨԳЦţȪ֮С
㲻ܶ۾ȴǺʹһʱѪжˡ
èè裬Ҳ֪ģأŮ˹ֲǵһؼôˣִŮ۹Ƕ壬߷
һ԰壬һȴԾ̸ɡձߴ󣬱ȵִ࣬ƽ߳ʮʮ֡
вرѾȴְҵģػҪˡģصȻãȴһݹᾣģŮѵͬѧ˵Ůļݣ·ȶˣѹ֮Щ֡
ӦǳѧԵʣķǵݣСм⣬ıۣƺơֺƽ㣬Ķǵȣû˿׸Сһ·ȥСҲǦʡ
ʮħıתַסѨ̺ͱѪ֮£һһȪˮУʵУ߳벻㣬̫ɱҲүɷ񻻹һ뺷
ȪδʲôֻǺһ˫Ǳˡ
ʵҲ࣬ϷٲÿУȻûʲôԡҺϴˮ֮࣬ȴҲǱˮϴˢĸɸɾϴˢȪȻûȽϡ
ȻȥɧҲæųȥ΢΢۾ȻС˯
Ҳ֪˶ãͻȻһЦŵһ̣ߣһ򶨵ʵ˿Ч
Ťת۱Ц˵˿ƻҲã㻸ƷΪվѷɫһ㡣
ŵľٶŪѾķ۱ϣǸ̵ӡѾʧ٣˿Ҳ£̣аķ̲סһȣ˿ڶ첻ˣĹǺ
ȴۣûָˬ
ȹȻԶľٶΪ⡣ЦĹ㲻ֻϼһһӶδͻƵƷΪڶϾûǰһӹš̫ѡ
ջ˫֣ʵΪҪðȥɱǸ¬ļһ˵ǳж࣬ȻԺкܴ鷳գ
ЦҲɱӣҲŹҡ·֮һ췴ˣʲôɱˡ¬ӵܣƽʱҫˡҵɽҲðµĸ֣°ҾмŮǰգŻŪ
ɱ˴ˣϧɳĸ֣ƽʱֽҽ벻ԪɽΪһλӴͣû뵽ȻΧʬóһڶ
˵ʮƽȴǰգŻŪʮﲻ֪˶˼¡
ȻѾɱˣǱˡǬңҿҲŲãͻᱻȡ֮˵лŮʵ
һЦҡͷֻ̾ҪǬܿƵ۶͵۶ΧݡǵĻʼ֮ͲᾡֻܿһǳأҲһֱΪͳô
ɢ㷢ϸϴЦ˵Сܵ㻹ǰ󱳣ˡ
ӹĺֻ߶ɫǿգռɫŮŮҲǺСүҪô̺ô


ʮһ 뺷СУ
ûиоŮһԡȻҵһ¡
ȫȻĺӣʱвʱһ£ŪݣӳˣһҪǿѩ֮ܣ
ȵԡϣԼϻ۴Ӷһ׼£ɫȻãŵݸ˵ҿԭ·ѾദҲ׼¾͸ˡ
Ȼӹ¸ȻԼԴһЩǱԭݳַĻ·õĶˡ
æϣˣ˼Уֻ¶жͰ׼²֪ʲôƤƳɣʮҼޱȣɸֽ˷ϽҶٲȻһСӢˡ
ôһ׼£ԭǸԤİգ
һʣɫЩѿ˺ܾòȻһЦ˵±ˣ͸ҵܵܵʮСûһǰɱˡ
ٶһҶȥ
˲»ֹֻܾ飬Ѿܶˡ״˽ڣݵĶ˼ᡣ
ڿҪȥɽһҪȥϷʦƥ̤ߺˣϴǬĹٱҲЩ
̾˵ɽдˣҵԪɽΪһλ˳ֽΧڻδλͣôûȥ
ۣ΢΢һЦĺҾˣ̤޿Ƿ񿥵Ʒ֮һ˿ɲҪڡ
ҡҡͷ˵Һʲô̤ޱͲҵġȻԭԭôշ̤޵Ḷ́ϸ˵һߡüЦ̾˵˷ǧǮҪ׽ôһͷҲɵáȴ𡣽̤ޣҲðãСˡ
ƴǣǿȻЦģвŵˣͻȻЩܾ̾ףİ֮䣬ŻõĶ
ȻˣҵȻҪ¡ʲô
һЦ˵һͷޣ̤ޣ㣬Ȼṳ̂ٶô죬ȴŶ
ݹһöССͭߣûͭߵʽƣ
Ѿи˼Ҫ˵οĻͻȻɫһ䣬һԭĺ˿ͻȻıֱһӣͦıֱĺУ̻һڰ˳߳ĺ𽵶
ձߣߣͨ嵭죬Ҳ֪ʲôʴ죬һͷɵĺ˫ữɣβͻߺ棬һƯɱıС
еˣ
ɫȻһҲ̸о˲ס˫̻ʮ׶˷һĵͺ𣬾УξӣһԾ˳
ฮƽȺ߹ĵ졣
һƽȵɱǼ¬үնҪʹۡƽߴУû쿴㻹ܶȥ
ƽһ̵ֶһܡϵƾˣȻɱ֡Ϊƽһڣпơ
ɫǺЦȻ޾壬ȴĴ˵ƽǶฮи֣ƷϵΪһԲǣ㻹ǸϽ뿪ա
ٺһЦ˵û°ϽæֻаְţԺ书ˣɱС
֪ﲻæŤͷߡǾƽҲֻһܲ٣ɱ˹𽵶֣˾£ƽһУн֮
ֱ֮ܳһ·ȴһЦڱ
һͬУξӣһת˳
ߵôôɱҼСүй˵˶
⣬мˡΣͷǿԼ֪˿ѾԮԼֻܹ¾ս
ʮΪϣҪҸӣӲƴǾûܵģٲһƷΪ˲Ѿ⣬һ˫һѾ߰öݺҳ
ƽ¶Ц˳ְԼǰһ١


ʮ ǽ
ȡ˷򣬷ſӡһͷһĳߣ߰˳ޣ˻̤Ρ
ߣ档
ƽ籪Ӱ㱬δ޵ʱϾѾͷ
أͿһˡ
һӣһͭս䣬дˣƽ󺧣ɵˣȴѣһӣ֣ռն
˷ˣ
Ҫܣ巴ӦȴҪһߣоһƬհסƽʽ׼ķӦٶȣǶȣλһնнûܿ
һɱ͵شӵ˫ֳССУϼתöɲ֮Ѿ͡
ʶ˫ַɣöȺ˳ȥһöھϣþնͷԻڶöٶնͬһλľ΢΢ƫ˷λ
ಣһƿ֮ǿھĶͷһϣϱֵᴩ͸ˡ
ղô£
ƽʱʹͣų˵Сܾз̫ղöѸޱȣҪж졣
ƽʱޱ·ӡʮնȦγɼתУ֮תȻȻɿеˮøתγɺǰֱӡ
ƽ㿪ͭսҲһۣ߸Ծգ̩ɽѹһ
һзλǶȣиɻٶöȴҲκԹ֣ԼʲôƳ֣ƱնڶԷ֮ϡ
һ̣ĳ鷢ˡڵʮħ澢ͻȻгɱ񻯣ͻȻ÷ḻˣ仯ǧ
ƽٶҲƺһ㣬ԾߵʱΪ˳һһССѰƨ¶֮⡣
ȻҲ룬öѾȺ֣տаѪƽİƨɣҽ֮ʱ
˹ؼλȥһѪ⣬ƽʱʧȥƽ⣬һӴӰյȻûٶȳ֣ȴܣһһ
һöڱķɵʱͻȻ˸˼ΣѳͻȻһԼԲ״壬ÿתļת߻ġô֪һ¡
뵽˴˽ڣٴγ֣ͻһԲƹƽǰܣȻγַλ׼ҲŸأʹķεƽð
ΪԼƷΪսľ飬׽һ书΢ĺӣֵûϵȽƻȻĴʹýթƨɡ
׽˾ɹˣԺҲᱻЦûƨɡ
ķŭֱûݡ
׽㵽֣Ȼĥȥڵ㵽ϣȴ֪ϣȴ޹أֻڤڤ֮еϲЩ
ʱһԾޣû۵Ŀ񱼡ͷޣʵǻޣǸһûӡ޻ǡͷ˻ףҲǷѵһļƷͱ̤޴һȦףڡӣ޾Уһƪʮз޵Ʒ֣ʮ̤޵
֪ṳ̂޷򣬸ҲδռˡӡһͷҪҲ
ƽϷŹһһöͭ߻ڣһͷɫϢ̧Ϳȥȴ̴ƨϵ˿ڣ˵ʱմ
ƽֻ΢΢ֱӣƨ뿪ޣһ·׷ȥķŭӵŨˡ
ӱҲҪɱͷȥ˵֣ʧ˷硣Ҫ֪ĺӶ򲻹Ժôˡ
Ȼ֪׷ѾɱûѶԷƷǣвĥһɱﵣʬԷֻҵĿսŪСԼȴ˿ˡ
ﲻס㣬ôűķԼǰĵ·ԽԽߡ


ʮ ˲ѵ
ƽٶȼЦһ˫һһָ͡ȻδΪƷ磬ۻñгҪ˵ʮ⻹Щֶεġ
Ѷһס˻ޣöƽ
Ʒãͺãеһ亹ֽŲ̶ųʬʬܱ˽ռ㲻ȱ첲ȵĲдƷȫ
ƽʧ֣쳣ųʬһͬһʵһǷųʬ
ɱ
زӲͷƤҲҪȥǰû·ˣƴҲƴˡ
ƽҪ߼һЩʬҲսϺռģǶฮУǿ͡ÿʬǿ׳ˣõҲٱáҲͨʬɱȣط£дʬҲͨʬǿһ
˫ָӵʬսһ𡣽ƽȵǣָأսõͨʬȻռơ
ſ󷨣Щڻң˿漴ʱսϷȻǾ֣ǺɨʮҰ˼ɵʵеġսϷҲࡣֻҪγɺʵΣöԷĴʬԼСʬһʣµľͿžֲƣɱ
ƽָԶ书ɫȵæնɱЩʬȻȺʬףȴѾЩˡ
ֻһĹѾָʬɱһ߰ƽʬʧȴֻжʮЩŤתս֡
νõʧΪŭԹѾ;ĩ·ɽˮ㣬ƹͶ
򣬴ʬսսɨ˼·ʬҪ嵽ǰƽСָűӣ˼䲻֪Ƶĺƨִ˺Ѱʹ̡裬̼ɱʮʬ嵽ǰ
͹۲ãƽԤս˫һ֣ʮնȦһǺݹһǵ˵Դȥ
ͱߣǿ׳ĶʮʬͻȻϣǹ٣ݺɱʮʬڻǿ֮ɫ⻪ǰҲǲ׵ߡʬû˼άƾһԹɱǲҪĺݷ
ƽˣʮ㣬ȻսϵΧһʱɱҡ
ֻҪһʱǸùµʬͻ룬˫ӽһıҾͲţڻսɱˡ
һ˼ڣָʬϣδע⵽ƽϺݶɫָ֮ƽµʬµĸ졣µʬ󲿷ֶһѣûսٲּսģȴĸʬΧסҿʬֻжԷ֮һ
Сվȥµգ
ս֮УƽһʬܿȻһȫųĵĹо߳൶â͵Ծգɽļƣӳ͵硣
Ѿ鼱ƴҪԼǿһУնͷ
еĴʣٷ֮һУܳɹʴŰٷ֮塭ûκΣǷգϱħһһľԪֱֽʦ֮Ҳ̿ԭΪȴǴԡ
øƽϣԾõİӡ
־֧
СjjСjjҾСjj
ļȡǱĵطƽʹӭĳûӲһǣҲҪնɱСӡۿļβֱ¶
ƽȴǲòӶܳļ϶ʱ˼֣ղһǰĺ¡
Ц˹ǹ֣̤˻޵Ծն𣬳ǹһȻ׵ǿ
һ磬һȴĸ꣬ƨǻ˿⡣ǹܽһȻǸµƽ֡
һͷ棬һĨǣ̲סХ磬˳Ա񣬾ƣҹҹԼʱԱ֮ĵԼĸǿ
ղŵһǹȴбй˳
ֲǵһʲô£һΣtmķҵҪҪҵ˼ˡ


ʮĻ ն᳤
ڵܹԴͽٵʱͦӾԲСǵ磬֮ǿ壬һֱе̰ηηβǱฮƽ׷ɱ·ţŰеһº˳
ҲȫңӸû𣬻ûûˣΪǼôֿ
һǹղһӲƴģ̤ܴƽгǹϵĻĹ켣ɱ⣬ơ
һӲƴ֮Ĵƽȴһ㸺Ӱ졣˶ƷΪȻʵʵצĶԺûռκκôһζҡˣɺʻɱ꺢ͯš
Լ̫С۳ҲǹûʹǹֻǹˡʮħıԴԴϵĹעǹ֮УųǹĹԣʹвκǹֻӦ䣬ٻʺϵǰսµȻ仯
һ̣Ƕؼڤڤ֮Уһǹʹʯ쾪ƺˡ
һǹƽ״βıսͷ
ʵ˹ԶʹôǹҲûƽ˹ϵĲࡣƽܴ죬Ȼս֮ʣԥʵҴɣһ㣬Ѿһߡ
վǧɱģۺ񣬾֮£ܹȻ˫ִܣҪӲһǹ
ǹƽľƲ˥ʢһǹ£Ϊңݺײ֮ϡ
һǹ̺ʮħıǹʹ֮Ӧ顣
ۣ
һѪƽͷʾԼǿ书֮ǹǱȥһƮʮɣԺоȻһġӡ֡
뵽˶ֲǸͯԼԷܣԺﻹӻ죿һɣͻȻ˹춯һ֧㴩ʺжƽһ
ۣ
бһѪеĹòȣһӵڵϡﲻϵĿԣĵЦ
ǹڸղ֮ҲɡأԲһɸߵϣݡ
һս㾡ȫǻ¿ɵʧȥˡһָ붯
ٸһλᣬֱӾˣת治ʲôû
һѪĭҲ֪˶ãԹѾڸղһսľִӰʮ˸Ѩ
ʼǻ֮˿˺ÿתһѨͻ׳һȵȫʮħ澢Ѿӿȣ糤ӴϢ
֪ͷĴս֮УѾĺôϣ춨˲ηսºģΪҲͻơ
һƽʬʧȥָӣѾʬɱ䣬ֻʣ
ߵƽʬߣӶԷժ˶ԷеʬסٺЦҲˡϧƺĺܣûʲôֵǮĶ
ƽϳöһöͭߣһЩ𶧣һֽ顣սЩսƷٻԼ˻ޣƮγǹѰԼظȥҵԼųĵطȴѾһʱһϧ
㲻֪ѾǾƽôˣӦûȥһۣ˵˫Ľƣð֡
ˣϧ֮Ҳ
ϵ֮أȴֻѪֳ״ӦǴתս׷һȴִ򶷵ĺۼͻȻʧҲֻҡͷǻϷʦ
ռķλԦ˻ޣһ·أӦɽҰķܾҲˣɻϷ庣μߣȻ·ǻյĹҲ߷壬һ˴ٲ֮¡
ĦŶĵطͿһˡҲ֪Լô죬ʦܻ԰شۿˣ΢ĴѰңȴһţڶ


ʮ ۶
ʦ˼ʲô
ĦŶЦ𣬵ݹһӹһԭʧĻ
ʦβΪϺֵݡ⣬ҸղŶҪɱôҲ־ң
ĦŶ൭һЦ˵СҪڿ籩в׳ɳҪɹɽܲաǾһۣս壡̤һԺʸҵͽܣΪµһˡ
Уɷҿǡ
ĦŶ¶Ц⣬ֻ˵˷Ѿȡ㹻ɹͿǬĵ۶ˡ
ʦڳĪļƣҲü׷ʡʲô´ˣ˵ȫ۶֮У˵ǿпޡаڵ۶һ¼ʶԺıƽЩ·Ҳǲѡ񡣿־˵Ҳôࡣ
ʦͽ˶޳˵̧Ⱦߡ飬˳ھʵʦǾฮƽôˣңԭ˵ҪΪ˵Ʒſɴȥ۶սô
ĦŶƮƮǰ·Դ书ǿǾƽɱ˼ʣµĶˣֻҲ˵ˡûйעǵսҲ֪ȥںһ⣬ھͻƵƷΪֻһ֮ңŬչѾҪǷڽʱһķˡ
ʦɽȥ˼ɽ·֮ͻȻԼлƽķ򣬼͵˻ޣƥﻹҪ·
̴˵ʦôߣûЧʣ˷ޣԿЩ·
ĦŶҡͷ˵ϰ֮ˣҪȻ̫࣬Ժ书谭󡣡
۵ǹŰ壡бԹҲֻ󲽣ĦŶࡣ
˲Ԫɽʦͽһ·Сֹһգʮǣڵ˴ǬڡĦŶȻ˵۶
۶ǰʱǬ֮󣬾͸Ԫϰֻ۶ἰԪʽ֡
ԪǶһʮϱʮжʮţֱݶʮ˿ŻƵơ۶Сǣܣפ֧Źһĳྫ̨ڵ۶ס
۶ǧ˿ڵĴУȴҲ塣һ·ϼĳУ۶󣬸˿ڸࡣʦͽߵŽ룬ųţһΪĴ֡ž˵ôֻߵһȽƫƧĳšȴҲѾȺ
ȥﶨǴҪ׷ӣȥ⹫ԺҹǣԴҲ˼ΰϼֵǮļʲһʽ𣬺ùزĦŶȴڽת˼ΣһƫƧССȻһССĵۡ
ĦŶҲţС֣ȻһԾڡ
ʦ⴦Լҵôص̫ƫƧǣ
ĦŶ΢΢һЦ˵ҪƫƧźò¸˿ߡ
ﰵ̾ϺͶʣһȴȻƫƧȴΪռʮĶǰĽԺӣһƫ
Ȼ壬ӦʮûסˣǷȴãݼŴ̡
겻֪ǶǮ£ڲ֪ǣǵӦùƻϺУȥǰ;ĲҵﲻóⰡ
ʦͽɨ˺һԺס£ͼįʦ˵ʦͽδͽҳȥЩʳҲó伢
ĦŶȻӦʣǮȥ
гųԺȵľ飬֪Խ˶ΪķζϺáԽװ޵ĸû֮Խ󡣳ⲻ֪صķ׿ζѡһЩ˱Ƚ϶࣬ɾϵꡣɴóʵݵĸʡ
ԭת˼֣ԹĦһѾ˼ʶѡһҵ¯գȥʹǮȻˣһӣʮһҪ뿪ͻȻʳͣ۷׷ס
֪˭ùǸ޵ǰŽαףҲ֪˶ٺ꣬ȴƫǸ󺺶ռͷһգӮá


ʮ 
ϣ껨ǮѻؼҾѾţ׾Ȼ˿ţ̨ѡɵġţûλСƫУⷨӡ
ۣݲ֪зƫѧ񽣣书ǸˣǷȴδغǿⷨѡɣʵڲ׼ȷӦسһǿˣʼɵУǻ峵ľͿԹأѡţԴһƥӵʮƥ
뵽ʴ¶ЦݼΪͿǰ֮ˣ̴յʳԱߣʵλ壬Ǹ̨ʲôطȥ֡
ǼʳͣǸĺӣҲЦ棬ʻòϸָ·ٴл̧ȾֱλŴС̨ȥˡ
ȴǲ֪翪ţжŹκݷ磬ָǿ׵Ҳ㺱֮¡ֻƽʱףǼɶĳλСŮŮú˱ˣչ¶£졣
ɲ༸ѡ³ɺһνַѻ
һգŸ̨ǰʱһ㣬㣬Χǧ֮ࡣ̨һĺӣԶԶȥȥݵ˽䣬浽˿ҹֹϲΡ
ȻȻĳªȴͣΪֻһ㡣
ʱһ̨߳ʲô̶զ಻£󺺹أһҲƷΪ
书С೤·ӣ˼ʮغϣǳ󺺻ǼһһưѶ̨
ȴŷѩƮƵ·ӡʦ˵·ƷĴԺ´Ժƻ˾磬ֺƮƮ̬šû뵽󺺣ҲǸʹõ书ӦӦԺƱ
ĿȾʶҲЩѾԼԷֳղ˵书·
ĴԺǴǬĳĳ佫ҵѧ֮
ĴԺֱǡ
´ԺųڣҾžųͳһ
¹Ժ˫ޣʮʮ
ɽԺʼΪŴ£еľ֡ȺͶ£´Ժѧɽͽӽ®ӣγһɣ˼֮ŹϾ
ӦԺǻʼԺ߶ΪҹУٻµӣƽӵܼѽ롣ΪҷԴأϰѧɱ֮أɴǬڱѧ
һĦԾǳȥսһΪģʦȥԣת뿪
Ǻǣϧˣҹ̫ȻȥȻһ£׬ţܻ㰡
һȴԱ߲廰˵Ҫ׬ţҿһ֮
̧ͷȥȴһʮĺӣüĿ㣬ȴһԵǡٺһЦ˵Ȿ£ôԼȥ׬
кɫа⣬漴̾˿ŷ縮Ů̫ã˵ҪȢʲôţԼҲҪҰæǲҪ
ԼҲСȴԼĺӣоΪѹ֣Էƺ˼صѹɫ䲻ĺͯӦе
ãҲԺʱڶң뻹ֶܷһЩͬƲ
㵹ҲȤ
кͻȻһЦȻǰһ᲻Ѿ˶Էȭ
Ǹʲô
ȻϲʹҲΪŭкƽƽһƣȴûܣһɴƾհʮɣƮƮڵ̨֮ϡ
һͯҲʲô֣
ǳ󺺿ŭ߳ȴòмһ˫ӰȻ˿Ե֮˿˿ɫ˲佻֯һǼɱС
˫书̫ۿԼӦͻȻղ±к֮һɭ籼㷢ֱۣӿȭ֮ϡ
ٹ
֮ʱѾؼԪȵѳȭͷʱһɫ𣬰Ѹ֮ڵԪϯһգһĴ֮ڡ


ʮ߻ 
ׯ۵齣ӡ
̨´гǳɫʱЩѿѩƮɵһȭ飬ƥǳ֪޷ƥСӲһǣ֮䣬ѡ˺޺޵˿һоͱƳ̨
죡
Ѿ͵ư߷ʱͻȻȻɢݲǿһУؼʱ̣ʧȥ˿ơ
ǳɫѾ࣬ղƣҲƷΪӲӷˣû뵽£ԷȻʧܣˡ
ϲүүȥ񣡡
أЩͻȻСñӣΪǰ޵ģû뵽ԷھǺˡҪ˵˫ֽ棬̨̰
ιιǻһôôӮˣҵĻջڵϡ
ӣŴǼҶģֲƷΪδ߷кڵĵȭڰƷΪȻûҶЮ֡
һܼģӣһԾ̨Ѿѡλ׿ɢȥˡϾպĴ飬λϲơ
ʮкһЦԱɭϣһ㲻ƽӹ֮ӣΧߡ
øղų֣̫Σգһϳǻʼѧɧҡ
һ΢΢ѣкɫһ䣬ֻǵ˵һ֪ˡͲ˵˵Ĵӵ֮£Ȼ뿪
ûϵȻŪٳ棬ղֻ˵ЦãȻһȭ˶֣Ȼ㱻ɰԺ
ҶŸиӾӭ˳һ㶣˵Ҳ̫СЩ漴ͷſЦգСҲá
д󺧣֪ʲôСҲãסпѵͯŮ֮ĻôҸղ̻ȥʦͻգŪεز
ݲڣǻӣ˵ұŷ縮һƷ󽫣ʵڰԪ˾ְܹܹСŮʮţ൱Ʒò䣬ѵƷɫ书ǿǸգðá
˵λŷ縮󽫾һ֣߰˸ֽŴصĺӣڵǹ·ȥԺϴ̡
⽫˲٣ʮƷΪĸ֣ϴװ֮һ׸൱ɹټѾ
Ѿˣĵ֮֮ʲôУҲֻǹһһһˣʲô˲ġ
Ȼ״ӳ֮£м־εģʱһȺѾӵ˳ǸϹҪȥǰá
룬ЩѾ߻߻һЩɴĻҹƣЩѾ߶ɫ࣬ƺɸ˽һ㡣ʱƣα͡
ŷ縮һŮõȵĲͣϲüҡԱһŮӦǳ޵ľǣװЩŹ֡
켪ദƺģ϶úˣͷ֮Ȼﻹ˺ңһĶ
ͷƹŰ壬ûsm˸裬ѵǷ޳棿
ԣСŮղЩɬˤ㣬Щǰõġ֡ڸϽãϽá
ֲйѾ־һҲû÷ʿѺ̳һ㣬й˴ŷ縮ЦǺǵһ˵ӽԺСŮиˡҿҲûʲôˣ⸮ס£ЩʱӦԺ㱨֣ѧЩĲգҲı·
иʦ֪ϴܷƺ
ŷ縮󾪣Բ˵ʦң̵ټױȥ׽ȥʦʦԸ⣬Ҳǿȡһ֤Ůľͺˡ
ͷĵ֤ﲻͷ֮ľĿգʦϺУֵӦûӲɱΧӦòѰɣ
ŷ縮ƺ뷨ǺЦҵҲһԱͽս׽ʮ˼ҷ֮һͨϧͨĶӲͶ췴Ȼʮ˼ҷһˡ


ʮ˻ 
ʦԸ汣㡣ͽΪˡ
Ȼ뾡ТģȥĦŶͨ籨ţֶֻʲôѨҲסˡҪһСָͷҲҪʹͬ⡣˵ʲôҲˡ
ˣˣȻɻˣҰŮȥɣ
Ůһֱ۽ᣬ¸ǰͲסŴ󽫾λ󽫾һͷӦŮ̱ת˺档
ȻҲָԼ붴ҲûȥЩ˲ĹأװףʵҲһ㡣
֪Ŵ󽫾Сҿɷȥ
ȥ򲻳ɵģ鷿˯£˶Щкôŷ縮̬ɺھʹҽ̺ܴ³İ˺鷿֮С
˽δʳмЩȴҲŷ֮󣬾뿪
ߣһľţסô
ĵȵûϢ˾Ҫ鷿ţȴԼѨַס˿Ҳʹò
ҲЩôô
һƨ鷿ɵһ¡ĵſ鰸ϣ漴涫𼸹īʣƺʹõӣʶ˵ī鱻ĥ١
ѵõģ鰸ףſһɫīʣǰǶīɫɫǼĻߡ˶ʱдϲ˳һŷ鰸ϵĻֻֽӺ
ÿĵкһֺͿĨ̬£ửŮǰýһԭϷɫĻŻһûȥˡĥΣɫķϣģ·һʣһףγƮգȻڹ·ϻŮԾȻֽϡ
Сʱ¾ˣ»ʣԼƷҲ⡣
ڵĹ֮ܲͻԣļۣŭҾͲûʲôԵģҪҲùֵǮĻɫ
鷿Ȼܶܣŷ˸鼮ϴԣһţپ鰸ӡ
һһʮŸߴŬϣܷһʮҲɰοԼС顣ͻȻ鷿ﺮһϢĶһˡ
է֣Ȼͷⲻ֮ͣʱ亹ֱжĥɱ¿ҲôɣҽҪٶȴԽֻ֪ᴩԽ
Լ⣬ҲãûʲôšϸͻȻȫۣͷܣֻ۾񣬺䣬ڵϣ֪ʲôɱʽ
ιιôö֣ûʲôܿԽģףһ
˲ſڻĦŶӶȣ߷Ը
ʲôʦ£ôδ㣿
Ӷȳ˵¶ʮ񽫹ߡ˴ĦŶսʦΪҲж·̽Ϣ
ԭˡͷɳº׺ݵһ佫ټұȥ׽ʦˣ֪Ϣδ
ӶȺ˵Щ˲Ȼ顣ĦŶ£λĻճ֣Ѿҡʣµıһ
׵İգڵ֪ķ޴󣬿һӣ˵ݰȰҴ˵أʦǱȥա
ӶȶԼ˸ţû˿ӦɹĴĦŶѾ뿪ۣǰԸڴ˵ذһģ
ʲôŮҪȥôȰұĹ⿪
ŷĲ⽫ԼʦҲкܶŹ֮δھӶȴӦһƹѪʮħ澢֮󣬱һ
ĦŶҰЩ͸ߡʱ̿Уٻ
δڣӶַһֽ˵СõһЩʳáȻεض𣬴ݶʧ
̬ǼĺܵԺҲҪŪһ񽫣˭۸ңȥ۸˭ȥʹ˵еԵ·ǣ


ʮŻ Ů
Ա֮һҹ˯
֮ͿʼʦĶ
ĦŶİԭߵˮȽʷɴʦĻطħһ顣ȻǴڴ˰ˡ
޹⹦ôֻ߲㣿ҲֻܴﵽƷΪ
ݣߵȼΪƷѧҲ˷ּһ磬ԴﵽƷ磬㰴ͨ׳ƺڼƷѧ
ǧʷУҲܹͻƱϰѧƿﵽ߲εʺ֮ʿǵΪ飬ϰѧĺ棬书ɴ˶ȼ
ԹסʮħȻǵһƷѧķĦŶȴֻĲ㣬ƷΪȽ϶ԣ޹Ȼʤ˲ȱʮħ
ŸˣƺȫȻλ¿ŮҲûʺһ˯֮󣬾ͿӶϢİͰڷ鰸֮ϣѵûһ׾ơ
׾ƣ޹վϵ֣ƶ˵Ҳ֣ʮħת·߻ɭ޹·ߣȴɢ΢΢ů⡣
˲һᣬѾȫů˵ȻѾûʲôʱ⣬ڵ֮ϡ
ϣ˴鷿ţһ׷һЩɫ֭Һƺ͡ȫ򾭼÷չǱĶŹͥ±Σղ״μļƷȣͰ跹ù񣬳˰ʱڲƻ˹񹤣ɵʳ
ٻӶʼ׷صĶһҹû
ڶ쵹ǲͷʱ־͹ˣһûһʰʱĽͰ跹Ҳһˡ
ΪпǼҽıӰ̾Ҫǰµ˵͵ⶫÿһ辰ˡʳǣ
ˣ˼գȻ޹һĹ޳ɣʮħҲڲ֪нΪӻĦŶ˴뿪Ϊֹ
ͷļҽվÿһ뽴Ͱ跹ʱһ룬ʱ룬һ붼û뵽ͷϣһʮŮ鷿
Ů粽鷿ʱֻһⶼԷһЦֻҲĪˡ
ļҽʱ۾ԶһĻıȻ黯ˡ
ŰԣСЩѵСô
̽ѰȷĳƺŮѾεġޡһڡСߵѾ㲻ɺ˵
һͷˮɵһЦ˵Ҽҷ˷ԸôʱСӣʲô󣬶Ը˵԰Ҳ߶
Χ鷿԰ӡòȨ󣬱ϻǾнôЩŹ֣ΪζҪڴ˴
ҪǸòһֻ꣬ȻԴ˲ʡϾתõĶʮ䡣ϣӰƷѧֽϢļΪḻļʶݵļʮҲҪࡣ
ִŪŪıϢľٴ룬ܲģ
ȻɵǺǵȥλ
ӽµôˣǶҷԣȻҵģȥŪһŹ͹
Уһһ׷ռֻһҪʵġ
Ҫ˺ܶԵģһЦԸȥҽȥһλѾȻȨи֣Ҳȥ鰸¡
ôװС֪û¶ڣƽʱƺһ㣬СôġԴʱõļģڴЩɰʮСЦһϸ˵⺢ӼûгԷͽҹΪǸŤСһڿҲͨ
վһᣬɲ˵Ҳٹȥµλҽȥ԰ſغԼŵĴɨ鷿
طѾܾû˾סݣÿշ¶޹ˣҲкβԡȻǸѾȴҲţʳƷ޲ɾܵЩ


ڶʮ һ֣Ŷᰮ
ͷԭдԻ£öʧϰߵû䡣ʲô޹ħȻڻƽʱӶĳʳҲʳؾͻߡ
ⷽȻҲʲô
ŮæµӰһַ鰸ֻ룬ôթŮȻǱϵĲȻɵ
鷿ﶫ򵥣ܿʰ鰸ļŶɢڰ棬һۿʱССѽһ
ûмʶͨŮСڽܵΪϸѵٷʫ黭գ书գ֮ѡҲΪ԰ļֻĻһȣʱͿѻ硣
һʱͲסţϸϸĿ
־ĻգǸлߵϷӣҲĪ۾ʢļλʦֻҲҪĲΡ˹񹤵ĻôŮӣ
ǸŮвɷ΢΢ĶʼɣΪŮӣ޲Լòʮ⡣ҲǸŮ̵С㣬Ҳ϶ѣǶ⻭ϵŮͻȻ΢Ķʼ֮顣
ǰ⣬Ǻе㲻ãԼǼŻ㶳񣬿һѵ⼸ŻΣҪϲȥͺˡ
ŻһЦ˵ˣƺţСӻҴǡ֪ˣ˭
ͲסָǸŮĻߡϴһдŪ˻ɽԼ֪ǸмĲࡣĳЩܼ򵥵ĶȴŪס
СѾֻΪԼǿģأܻ
ЦĿںҸʦµʱ򣬿һλŮӣҲ֪ݡ
΢΢ʧͷֿŻþãͻȻʵŮǷʮƥսֱߴһ˽ɫ
˳ſ߹˵ʱһƳûע⣬ڿȷʵˡ
񼤵Ȼû⻰һ̾˵ǶȻˣŮҹᡣս壬ش񻰼ѧҹǴǬĴҩʦѧŵ̫Ȫ˵òĲ˼顣лһλŮˡ
ЩпĵСѾͷûȣǸҹ书˵ãòôܸһŮȣִſŶֻµЩ
ķеĻ̾ŮˣҲþ͸ЩôصĻС澲¡Űա˵гһտԸŮԹĿ
ҲֺСŮԷգҲ͵һͷãȥþļҽûôߴ٣ȴЩˡʰ鰸ת鷿ֻһУæҲ˳ȥ
鷿Ȼ֪ʱ԰ŵҽѾǽ״ҡ
ǿ֣⣡ҪȥС㡣
йְѾ֮⡣ܵˣﻹ̴֪һ鷿Щĵ伮а鰸ײɫīʴ˻ֱǰš
˧СͣǰݷãҼӳ
һ֮ȴԵ÷ǰȻ漴֮ƲȻѾ˴
ŷ縮һ̣ûмʱƽӹôվڸǰĹ㳡ϣԶɲȡҵȰҽ
Ѿ˵ˣûϳˡ
Ķ棬һ꣬¸һγЦºͣȴƥ
㸸׸ңͬڵǰΪ١ѵôӢŵĶӣҺοϧСŮѾǰޣſڿȴЩû
СֶҲ˵£ҵҲƽŮǷɾֻ˸Ͻ˻ǣҽȢСš
ŷ縮뷢΢ţŭѾǲɶֹ
겻ŮŪЩŵ飬ҪиŮڣû뵽ȴŪ˸صСɳ˵İ˻ֱ۸ˡ


ڶʮһ һ绨ѩ
˸ƣٻӶȹҪӳŸǳıҪǰ㳡ַǷӢƥ˵ʱֺ档
֪е˭żСô£
ӶûϢĳ󣬴˵˵
ֳûн˵ܹ񫡣뵱꿴ʱܻ𳵵Ľ˵ϻʼ֡
ӶȲ֪ʲôȴû˿ѯ֮⣬ԭίһһ
Ǭ֧ͳģ佫λŴ󽫾Ϊףߴ֮Σ˾󲿷ֱȨ¾ͽʮĹپԶΪףжݣǱӴ󡣡
˵Ǹֵܸ˫Уʲô²סʡ
ӶȴǸ˫Уǵʢ֮һϵͳϽڶʹ֮ԡϵͳȻִ֧Ǭͳŷ縮֮ȴ
ⶫǸ鳼ȻĶʹмȼС
ȴ޹أԴСͰʦڵʥصׯ£ߴ֮һ¡Ľ书˲ŵŮ֪ж٣Ƿԣ߲ܣҲûôȥŷ縮Ůĸ߰ӣҲδؿȥ޳֮¡
Ȼأŷ縮ŮԶͶͱб֣ҲûҲûòŮӣţ˵²һҲûжʻ֮
ֲǣŷ縮ŮҲûԡ
ȴô㶨ģûôϵģ
Ӷ΢΢ֻ̾˵һ䣺ԿηҥԺˡ
һ룬ˡӶ˵֪˭ɢŮ֮ԣ˧ģǱƥˡղðʧʧǰѰ𡣡
Ӷȵ˵ŷ縮Ϣûϸ飬ɳ°˼ҽԴѪȻ±ֵļճˡ
ǺһЦ˵ô˵СӣȻźͣǹҲô˵ãȻ˸ҽʹˡϴαˣô
Ӷȶͷ΢΢СŸİ˼ҽƷϸ֣ҸеƷΪ֮ϵİ˼ҽ֮ףŹ꣬ߴ֮һЩ˵Ĺְ͡Źʵھ¹ڶʹְ֮ȻΪŸ˼ҽʵ˶˾мȨʵְ佫
Աչһ꣬˵ҲͻƵ˵ƷΪׯһĳžѧǰһѩǰܡ
ãȻˣҲҪƥŮھȻţ
²ͻȻԼҲûǣУȻʲôֵϧһⷽϣ˭϶ӣ
Ҳ꣬ҲĿŵѹǸӶмƷΪܸɵǸԲ
ӶȴæҡͷźƽӹĦŶʮĩֻƷΪԵĶ֡
ܷǸգ߹񽫻
Ӷٴҡͷ˵մӲ뿪ߣ⣬ĦŶҲȨָӣֻ𱣻ȴӲ϶ϵá
ȦȦ衭
ûκΣֻܼ֡
˫˫ͫ䣬ŰɫԾԵŭʮ㣬ȴһЦ⣬Եаƥ
ŷ縮һһĬԣʮӻ߳
ϴֵܳЩּʱᣬҲײŹڴȸ񡣡
ԵͱˣŹȴԵǫѷءֻһ£ư˼ҽˣȫףûдκôһվȻûаɱ֮
ԿŹ˫Ѿס˵¶Цԣ˵ϴһֵʮ·Ʊϻʮ֮£ñŵһ£Ǭصһѧҵҷǿ
֮Ź겻дǣһ䣺ãͨ


ڶʮ Դ
ҩʦ㲻ʲôߴ񽫣
УŹԸ࿹ƲаֻģתӶԼȤ⡣
ߴ֮סߴ۵ǻʱΪ»ʼλԺѧͽ۵ӣ꣬佫ŷӵܣе۶ְλΣμӴ䡣ʤʮˣʮš
ʮˣ
ǴδޱȣȻʤȴƷζ˾ֻʣˡ
ûˣǶô
Ӷ̾Ϣһ˵Ǵδʹ͵ĽƷڽĶСҲġ
Ҫʵʱ˫ʣѾ˾Ļȫ͹˲ü׷ˡ
ϴֻһڱôһڣ
Ź˫´˵վţѾʵ˫һҲûн䱸֮ɫ
һЦԵڰ֮ǰɽޣͻȻ춯һڲԶһɽ塣һʱ˹ȥɽֻһӣֻڵֿ֪֪˵
ѽ
ӶתͷȴЩ֣ĵλһģᱻô׾ӵĻѻƭʲôΪɣûߡ
Ӷ֪ղžȻ󣬵ǶȻѾ¶ݣæ뿪λֹУź֮ȴҲҶͣ
ﴦŹ֣汻ʲôŮֻһҪˡ
뿪˹㳡ԱߵһƫƧԺӣҪԽǽͷѰҳ·ΰӰѾӺ׷˹
⣡Сãղž̫¶ţ
ԻֻŹذɡ
㲻ǸĶİգ
µȻм١
ĵ̵ģ´һҪЩһռһ¿ѧʶ
ӶṦ˵ãǶ׸δŸͱ׷ϣǰ˼ҽеˡ
ԭǹүѵǲŸдôߡ
Ұ˵ĿǴ˵ĳȻǴ⣬ۣǲܷŹ
ӶȰ̾ϢҪߣͻȻһĺ󱳣֮⣬ϵľѾȵԭ˼ҽĲ
ӶȷֻӳڵĴݷħӡʮָΣǵӲƴһС֪Ѿûӿ
İˮħڣǴˡ
طܸ죬ˮЧȴ伫ޡƷµΪʹ䱦ʮӳȱΪҪƷһƷⶫЧͻ룬ƷϵΪֻЧȴû书Ʒˡ
ħĹЧˮȴһĦŶһֱûøΪ˵Ʒʹá
ҶϵƷĸ֣Ҳһƴ֮Ըù˼ұǿǾ̫˥
ʹóļҽУӶ޷ҽһǰһסǿУʮħĹ˫ָɳһѩһһڵֳɨС
ô;ôĹм˵Ըү
һҽͬ鿪Цһư£ıѩʱѡһҽЦıѩʩչȰʧȵͷѾǾѹ
ӦȥӶȣһԸңôԲսԡ
ȴðޱȣţΧ֮صһһľϴӳĵסͷҽȻǿȴûκɱȻǴ׽⡣Ҳ˼档
Էĵγɵѹһʱ˼֣Ӧһеķ
ֻҪŸ֣ҷų˻ޣӦа˳ɻܵ
ƻȴٻһ̣һʮħ֮Ա󷨡ͬھɡ
ǼҽȫɭʵˣҪæһŤӣƮ˿


ڶʮ ý˽
ʮħԱ󷨣ִټҲǿʽһУȴҽԤϲġ
кȭǱڣֻһɱѾȡʤͻΧϴηγɫĪͬȴͨ۳һˡԪΧϵľۼǿлδ֣Ѿ춯ء
ףµͨСʹõĳ
ڳ޲ȣϸĴĦȡϴʧܵľ飬ʹõ㣬⣬γɵ񽫣˫ȭֺҽ
ִ٣ҽæҪжƿɿٵصȭһУȴȭ̺ԶԶܺ͡
ͬöСУҽӦȭɡȡ˻ԻսҲһ漴뵽Լ飬ʮӶһ֡λ񽫰ʹóļҽ˺ϲһæŸ
ߣȸϿߣϺһᡣ
УȻ׷ҶԣֻúܳϿҵأĶӡӶ书ǿ򲻹˻ܵˣֻᰭְš
۶Уֽ·ݺύԪиС顣˻ʹرĽ֮⣬ռؽ϶࣬·޷ᴩ·˵ͨ˴
ӳŸҵطҹһѲǵı֣һ鷳Ҵƹֽǣһլת۴ͻȻײ˸
֮£ҪһǻУȴһһŮеôҴ
ף㲻ڼ浱ѾߣôļְǿҲˣ㶨ʱĸǿ׳ҽ˽͵ʲô
Ǻ˵˵
뿪ŸƺҲûôòࡣУ˼ָĤ˵ĳƺҲֱԷ֡
ҼС㣬үΪ̫ŰˣȥСᱻһУҲա
ͷͬ˵ȷʵҵģ˵ʲôǸţ
ȵĪλŸС㡣ûϵԼŸôûмһ棬·ȴڵϹϡ
Եԩ·խ
ŸС㣬ȫںڲ֮УҲɫΣ۷Ůû˿˵˼ôҹ֮Уܣû
Ǵ̫󣬾Щʧ״̬뵽̼ңɼݵķ⽨ѹжôĳء
üһԱĸ֣뷴תһ룬ʱЦ԰ǼСʽݹõķޣ޴ȥ㣬Ǻѽ
ѽƨһ֪ȥҹĦŶӦòǵˣҲ޴Ͷ
ǼŭҪܾͻȻҵĽŲżбײĽ֮ɷ˵һһȥ
˾Īıһ˼޼ƣ룺ΣյĵطȫȻۣŸѡǵطǲܻȥġһǻصǱաŸδõһȥ
ûѡ񣬾õѡڽ϶زأصĦŶŵĵۡ˷ǽ룬棬ȻһսмǽƵɢѪУӡ
ǱЪϢҾסˡû±ţҪ緹ǵûһԡ
֮ŽݣüҪУԱߵŸС̾һϸŵ˵ҲϢգļգǾ뿪۶ȥ´Ժѧ
ԹγĴæȴôźã´Ժĵӡ
˺þãĴЩյʱ˵գǹ⼸취
ߵָ᷿࣬ﲻɵίһ涯ִɨһﰵŸСͷС㣬иɶٴصĻƣԺѾߣҪûʵˡ


ڶʮĻ ̫Ȫ
һҹ˼ԼľܳҪԼԺӣȷһ·վˣҲûйС
ĦŶȻһʱͽܣеĹϣϲ㣬Ҳ벻סа޷Թȥ
һҪʦսʦźȥ´ºóѧһ˵Ҹû֪ĵطŪݰȵְҵͷصҳ꣬˽һзò˵ھֻ˻ȥˡŮҪֵͷǺ·
Ժ󣬡ܻȥͲٷƣЩˡ
գҲͣԳš
ԪȻֵĻǶУס˶̼ҡ֮ܶߣ˵ϣ򻧿ӭǧбŴ
УȺֻģĽֵϣҲעܵôԶĵطΪĦһ£ݵķ顣
˽ѷʽĪЩϴġĦŶȻʮ񽫣ڴй䣬ҲȽױǷ֡
һСӣڻ߱߳ԡ
һЩΪͨĵ̣ҲǴִԹʮ·ַ̼ű࣬Լ·ŵӽСǷǳ֮ࡣ
׵ڶ֣̽һ棬úϱֵľ׮Χһյءʮƣޡ
ԭһӡ
ͭߣЩ棬˽ȥ
˼࣬ǼΪڸǽܣޡݣʢޣܹѱΪĹʮ֡
ӣ޾ҲͷΪһʮƪֱǣƪƪ½ƪʨƪƪ¹ţƪƪȡ
зϸΪʮԣˣޣ޵ȵȡ
Ȼ󣬶һɫ࣬ǡӣ޾صޣҲֻС֡һȦԼͷȤޣ˼۸񣬻ƵĻشզ಻ѡ
ƽõĺɫޣڷһƪʮǿɣزкƿۼ۸ߴٽ𡣶ֻͷԤõͷȥ
շ̤ޣӾȻû˻Ҳֻͷ۸ȴȺƿ˰˾ű
˷ޣޣ࣬ȴûпϤĳޡֻͷɫޣ˵֮ʿʼۡ
ޣٶȷΪȣֱ񿥣쿥鿥Ƿޣǧģˣֵֻأˡ
תʱˣеһƿ޴˸棬ЦǻСܵϲޣԽмһͷôСĺӣȴǲģŪ㣬Ӱ챾
˳ʵʲôŪң˵û
ǻϺҲ˵ĿСܵô˵ǶǲġϲдɡǵһʺΰС˵Ĺ۶ٶȲߵǼȣ˳
޶;;ֶܻӭޱȽѱٶȲ죬ǿ붼ǳ;˲ŻѡáҪ˵ޣ½ּ۸ˣٶҲ
ÿɷƲԹɫ֪۵Ĺ۶̻Ľܡ
ٽɽ·ͷɫ½ƽرܣ۸ҪһЩ۽ų̶鿥֮ιĺãٶȻɿЩ
Ǻǣٿͻȥ򣬻ٻȥɡ
ܹҲܴƽ𣬻ҪǽյĳԷܿͻ׽⣬οѾ˻˻ޣޣƲۡ
˻ƣҪ뿪ͻȻĪĸоһ۹ʲôǣһͷȥһִһȣʮֱ߰꣬࿴
ȻŻޱ飬ҲЩŹ֡ƺ˼죬ȴּѺ֮ˣ֪꣬÷һǸĶҹ̣ů


ڶʮ λ
û뵽ȻĦŶ߻֣
ǻ꣬ڴһԴȴԺ
ûͨûش𣬵ֻ𺳣ȴûݡ˭˲ǡ
磬ݣǰĸ֣лԳµͽüڶʹľԪֱǸȭ꣬ȴû˸ôĸо
һ⣬ȡֻڷ֮䡣
⻪˵ĸоѾ࣬ƿ߸ϣһңɼ޷ܡ
ﻹһֹŹֵ뷨㾡ȫֻ֣ʽҲ֮ǰɢ
ߣ
Ŀ֮£һ۳ҵ̡ƽʱʦȥʱܸܿХ֮Чȴֻǰһͻ˵ط
ҵֻ֣һͱһΰ̨ħһı仯Ŀɿڴβʳǹ񣬻֣
̫Ȫˣ
ش̫Ȫˣ㲻ɱҩʦôץʲô
⣬̫Ȫһûлشһ̨϶ʱ紵ɾϴһ棬£˵㲻Ӧڴ±ѹֵУ÷ôĦŶҴ
Ȼãôش⡣̫Ȫ˫ܴ͸һе۾һᣬͻȻȻ˵ԭ㣡ϧ
̫Ȫظǹɷյĸܣʱʧ٣϶һ˿ЦʵĦŶͽܰգʲô֣
̫ȪˣǣǣôŹֵƺµʲôȴôҲ׽šֻ˫ȭһʩ˸ıȭ񣬲˵ĦŶʦյӡ
̫ȪóǲãȴҲΪ⣬Ȼ˵ҽղŵԪǣҩʦоͽػʦ֮һҲ뿪˳ྫ̨ߡȥɱûɹĿܡΪβʦߵģ
⼸յľϸϸ˵ˣ̫ȪˣûıҪ̫ȪôϡŹֵ飬Ҳݸ˵иʮ꣬ȭʱɫһ˵Ҳ鿴һ¡ʲô򡣡
ߵ̫Ȫǰ£̫Ȫţ΢΢˾һߣԭǱѨȭͻȻһŷγһƺľ޴һںɫξһɫĲľ
ﰵԿϧͷȭܵˣȭ˵ҲǷǳ˵õɱУôͱͷų˷Դ
ɽԺ񵶣µɽׯ۵ľǺûֶΡҲϵȭô
̫Ȫæʵԭȭ˵ׯ۵齣ӡǴµͨѵȭЩ
̫Ȫ˱Ŀ𻰣˸ûȤҲһƨڵϣ£Ŀڹȥˡ
ʱʮħ޹ķתʮȦϣѾ㣬ڹ죬̫Ȫ˻ûκζҪѰ·뿪ȥŪЩԵġ
ߵЩ̨̬ӣҪҡڵ뿪ͻȻһļʲŻ߹ŵôæΡ
ҪԵĽڼôôãȻôã̫ƽҪ㣬û
գ̫Ȫ쵰Ҵʹˡ
ףʲôطлϣЩ⡣ﲻ֪ǴǬĻʹĴڣ̫ȪѡšһĵӹȻǳأҪɱ˼µĴ󽫣ƣ˳˸ѻʵۣҲڼƻ֮ڡ
Щ뿪Ǳٴ˸̨ȴ̫ȪѾ˫ۣûʣ̫ȪѾЦǴǬĻʹֵĸĴСı׽ȥӤ˴󲹡
û˵ͲҸڣܺôһСĸ˷֣ǧΧ书һƷҲһ⽴


ڶʮ ۣ޵
Ҳô鷳üǧôࡣԪˣΪ֮ϣмһ˳֣ҶҪĶߡ
̫ȪΪȣ֮䣬ֽз֮е״̬
ǰֻѾ̤˹֮ôһӾŪò֮оùŹ֡
߶ȴ̫Ȫ˰йϸʹȭĸܡϼ䣬˼һֱ˴ʱ̫Ȫ˲˵ҲµĲǬ֮Уȭֻˣ͸˵£ֻдǬӣ۱¡
²⣬ڣ˵֪Ǹ˵ǻʵۣһ¿ˮϡ˵ʲôҲ˵
̫ȪиţΪԣҲ̲ס΢΢һЦ˵书ôҲȥسרȨûȨƽʱѹ󣬲Żôӵľٶ
ҲҿˣҲܿһЩȭİءղͨһЩʽڴڸ㣬˽񹦵ıꡣ
һʵֻôһ£ܿȭİأǷЩţǾţҲڿŵ˳̶ȣ
̫Ȫ΢΢ҡͷ˵ݣǱϾȶһ֧԰塣ѧͨġȻѨ𣬶ûѧʺ֮ʿѱѧ޸ĵʱȴ̫ѡ
ҡ̫Ȫĵ˵Ǭ˴ѧ䣬߳ǴӱѧгϮģȭǳϮħԺħڻ˴¸ׯ۵žѧϲɡΪѧЩشѧǬ˺ܶѪӵ˲֪ж١ҳħԺԭħȭİأȻΪס
ֱӽħǸã
̫ȪȻʧЦ˵ҵħԺǬĻԺڵ书׽ˣ˵Ѿ£еһƷѧС
ãħԺǴǬĴԺ࣬ͽĵط
ѧ౾ţȷʮħ޹ǻ౾ţȭǲ˵ʤ÷š˵ѧƷΪƶһƷٺ٣ҽ̵ĹƷ
˴ϲȴ˵ȭ޵УƷΪеһƷ˹˵һƷ磬˭ֵܵˣ
̫Ȫ˺ٺһЦм˵ȭǬ޵ȭȻǼġĹҲҪǬĲ࣬⹦΢ˣڴǬĻ壬Ҳֻһ˶ѡ
һͷС˵û뵽СӣȻô˸ѧ
̫Ȫһɹ˵СëͷƤëûᵽ˵Ĳ
̫Ȫ˾ͰԼᵽ˾ţԭԭڸ
壬ֻǲ̫ͬȪ˴ڵʱЩ²ⲻ׼ȷҪﲻסһһѧѾǺ䣬졣
ǿ˼άֱʱյ˸ӻԾ˼·䣬˺ÿѯʶ̫Ȫ˿۽֮У֣ƺ˱֣Ӧõһ㡣
ȭĻԭʱһʴھÿγУԪȻȻľۼȭ֮ϣˮƽʱ۱УʹõʱȻͬ伫ޣԽǸ֣ЧԽСȭȴԽǸ֣Խǿ˾ֱԿٵأնɽ
̫Ȫ˶ĳƪۣͷʾ̾һ˵ϧ㡭ݲͬȻǶɳΪѡ
类ͷˮжԼԭݣ̫֡Ȫ˿˿ɫ˵Ҫȥ̽һҩʦĸۡз֡ʦܿ㣬µʮ񽫣ͨȥʹա
ҪɱҩʦҲŪô԰͵͵һɵǸã̲סʣʳ˺ܾõ⡣
漰ڲϵͳ㲻öˡҴ˷ʮ֮˾ǻزȥʦܹʦһأԺǻˮǴߣĦŶ࣬ô󡣡
һ̫̾Ȫ¡


ڶʮ߻ գǬ
Ŵ۾û̫Ȫ˹Ī˼˲Ϣ֮䣬ͳ˻ʹ̤˹ĳ֡
һͷ̫Ȫ˵Ժǻص£ȵѡ书ʱ򣬶Ҫѡӳ䡣书ʺӡ̫Ȫδ̾һһΣʹʧ
ùŹֵ֣ҪȥѧգҶѡŹ򡣡е̫Ȫ﷢ϣԡ
̫Ȫ˵ÿ죬лٱץҲš
˰֣ͿԪǶһźհĹâ漴죬𶯴һԾ·ߵһ¥Ƕȥֻһ磬ںճ֮£źհâ׷𼤶ݡ
Ǳ߷ʲô飬Ӧȥǡʱһ򣬴ԽǱ߸ȥ
ܿ췢֣۶и·ѲǵĹٱҲΪ˲Щٱ֣صĺòࡣ
ˮħطɿڵƷϲȥƷƷȻֻһƷ֮ʵѾһָɫķҰ
ǬͨѲǱоƷΪȻ࣬ǴӵĽ죬żȻȴмǲƷΪЩĿ磬Сģױݱ⡣
ȵ֣ŵսֳʱѾ粽Сһźոһ磬ôĿĹâ棬Ҳӿˡ
λãѾܹĿ֮УǸĸߴĹͷУɮԵ÷죬ʦĦŶࡣ֮УһƳɿա
˶ΥľͨƮ棬ڰһУŸԷֿĳЩ΢΢ٶա
ĦŶʹõĲĻһҴĻ쳤˫ַɣȻ⣬趯ûֱ۵쳤õʽ֮Ѿκ˵
жԵȻûͨгâ£̣ɣȴֻд仯֮Ī⣬ĦŶǿڳ֮ϡ
üɫ裬ȴԭʦȻʵһΪƽӹôֻǸ̫Ȫ˻ѷɫʦһԺҪֺ˼ңѧЩ
˳ֶǿ羪裬գ۾ѾйȥĦŶ͵ش߶նʮ⣬֮󣬷ЦĽȻ΢λĹΣӦȥྫ̨һˣ΢λСɮ
΢΢ɫȻĦŶвЩǡס˳˵ĦŶʦǴֵ˵Щûûûݡ
ĦŶ̧ճ䣬Ц˵ܹСɮ˵ЩлʲôҪ
ɫ䣬Хһ֮
뿪ĦŶʦΪΣ
ĦŶЦݲ䣬̬ȸǹ˫ֺʲСɮǰѾţϣڳྫ̨ϣλʦ̸徭գ΢øʦУͬȥྫ̨
ɫ䣬һ˴һ磬
ĦŶ΢΢һЦһ뿴ʦʲôͨ뿪Ʒһ̫ȪˣĹӣȴĦŶһǰ
ͽ߯ʦɡ
ʦץסĲСһĦŶһ𡣻һ׷ȥˡ
λŴʦΪʲôʦȥྫ̨ƺ˼Ҳ٣ǱҪģ㲻䣿
ĦŶûѵЩСΪʦ᲻֪ս飬ҪǬһֻۡɰңȴû˻񡣡
ԭˣʦҪ񣬻ѵô񫣬Ҫ磿
ĦŶһЦ˵СӣſǣҽʲôҲˡ
ٺһ˵ĦŶ֮죬Բ̫Ȫ˵ĹĪ⡣һͿƮȻڵ½ֿƮ֮ңֱһгʶ


ڶʮ˻ ྫ̨
ͽֳִվڻƾ̨ϣǧ򲻿뿪
ʦģҲ뿪
ĦŶȺ󴳳Ԫǣʱǰźŵĵ˳ྫ̨¡ʦصҵ֪ʦһ飬ҲҪù
ྫ̨ɳͭ죬Źһ֮ãʮɣٲϱ߰ٲͭǾصʯ̺̫ˣóͭĳྫ̨Ի֣֮ܿһܾܵס̫ƿྫ̨Ҳûκ̨׿ɴ棬ǽڹ⻬羵ṦѾ˳ףҲˮ֣ϲ̨档
ǴǬ˵֮һ˱Ϊܣ̨ʦػྫ̨Χǧפ
ϳྫ̨ЩȻĦŶҪ̨ȴԹѻſǧͷޣԴ
ĦŶһţӳ㣬ǿһĺ֮У̱ȵɻҡ̣ͱ۾ˡ
ߺ죬ʱֻ֣һᣬѾڿն𣬵ſ˫ۣѾڳྫ̨ϡ
ʮħڴ˵ҡ
ĦŶཻһһɮ£ྫ̨ȥ
ڣףɫӣڳྫ̨룬һƷ档ƷһŲ֪֯͵Ļɫģ߹ϡ
ĦŶĻ֮£ģʦһ뿪ʱȫ¯æ棬ʮħĹ򣬼ֿȡ
֪ᶨһʴսûӣȥһۡ
ĦŶƮȻ΢ʦ޲΢΢ɫܹϳྫ̨ػλйԱ֮ϵĹʦеȨλڴǬ١ǶǴǬܱ֮ʶʱ£Ͷʦѣ˳ɾͱ㱻ٻأӦԺ졣ʦܴǧӱó͵ĳɾͣ˸˵ݣܲ͢ɷ֡
ĦŶණսǴ壬սǬϡ
սʦʤĦŶܾͼ壬µĴȻǳޱȡʦܣǬٷϣ޸ֿԳŵ棬ĦŶ壬µĴصİٱֹ
еĹϸ֮ǣˣ壬ŵˡ
ĦŶʦ΢΢ʩбţ޿ޡȿڣĦŶʦսԵҪȡ£˿ȴķⱦҴǬ֮Ҫãƾµľѧɣ
ĦŶһɮ£ϵĺʢʦǰϥ£Ȼ˵ǴǬ֮ǧǰԾȴǱ˧֮һĹ˧õշת˷ԭ
΢ɫ񣬿ΪĦŶʣЦǰŮ۵ȼɱڡܷ˳ǣǲʹΪͳĶԭ֮£
ת֪ʮħȻƹذͻƵ˵ƷΪͽӦྫ̨ϿѾʮֳ
ԭʦҪΪྫ̨̺ľĪ档
˫ǹսԻĹб粵°Ц飬չ黹Ҫ˭ȭͷСҾͲͺͷʦ˵ʦ˫ϻ񡣡
һĦŶݸչȴһ泤ᦵ棬һɫץ͡
ⶫȴЩŹ֣ôомΪǿ
ĦŶű۵İȻȻϣƶ£ϵĺȴԽԽʢ˺ѾһֺգҫۡĿҲûʦӰ
ֻתڲ²˫ʱŻᶯ֣ͻȻ̫Ȫ˵Ǿ仰Ժǻص£ȵѡ书ʱ򣬶Ҫѡӳ䡣书ʺӡ
ʦ¾Ź򡣡
뵽ζĦŶ̫ȪеĳЩͻȻ򣺡ྫ̨ǳ̺̫ͭʦ


ڶʮŻ 
뵽Ķʦ벻ף
ĦŶű֮ѱྫ̨Ļںһ壬ȻΪ˵ĦŶĻ֮󣬶ʱɫ䣬һŭ߳ǵ硣
΢һͬ֡
ĦŶͷһۣһڳĳҲôָӣǰһᣬӦסʦĽ
ϼһʹõģʦ˵ĻƫţʹԪϣͨ˵ĽơʦõһǻñУҲ֪ڱϳԲԿ
ݵʶ٣ĦŶȴףҵĴջ浶ǿͣȴҲδǿ񽣣罣΢İȸΣĳԭʮ̥֮ɻҪһռˣƣֻҪʱһЩ
ྫ̨ĲʼΪϡƵˣѧ̨֮նʮĽʮ󣬱̺ĵ󷨣ǿɾ͡
ÿʱʱ֣̫עҪȻƾ̺ͭʮҲ͸ɢĿǰԽԽࡣ
ĦŶϰĴӳ䣬Ǵ׼񻰼ѧ޳֮ȫתΪϵϵĽ棬ƴһаЧи̺嫷ޱ߷ӳ֡
ĦŶ໹δ޳ֵ˻Ի͵ľأڳྫ̨Ļ֮Դ֮£λɮˣȻѻǿһȫְ⣬תΪɫ֮軤
΢ͷ죬ֶѾǰף̫Ҫ棬֪ʱµɮֻҪĦŶ߻
Ԫһ󣡡
΢һϺȣλͬʱջ磬ȸΣĬǿС
ղŽ̶ֶƬ̣ȴѾ߰УĦŶȻгྫ̨Ҳʱ־޴󣬳ᣬԪҲ׷
ҵĴջ浶ȻȴҪ̬ûваĹӦñ仯ˡ
ɫǰδеأĦŶȴϲŭ
һ̣ʦϣҲӦ˱仯ʦӸղ𣬾֣ӽٷԾȻһ֮ϣΪϵϢͬյ̫Ȫǹζһȴô£
ʦеַɳ߽ʱ֣ȸΣӦб仯ʱ΢罣ºâ˾Ȼлһ˳֣ɵ
ͽȻ˫ĿԲߺ棬һһ˵ԭĦŶսǼ٣ҴǬҲǼ٣ֻ̫Ȫ˴ɱҩʦҲǼ١Ϊ˽ȹġû뵽ʦȻ뵽˾磬һ
ĦŶϲŭ֣оȻ˽֮û˿˵СɮѾټ֪ʱĵزҲҿǰսʦλпسྫ̨֮㣬ҹػȴҲûͻƣǽˡ
ŭתޣȥϧ˵ʦΪ֮ʵڽҵ³ۣϧǸΪȻҵȾʱ򣬸ʦ֡ҵƽĪڴˡ
˵˺ԽԽᣬһ̾⡣˫һУ̷ֱ·ߣѶĽۡڴʣɫӰһƣкϲ뷢
ԭҲнֱʹʧȥ仯ľ΢ʽ֮ʦĴջ浶ʽ򵥣û鶯
˵ľУŵһο书˼ߴԦУ֮˵з֮ҲʶˣʦľΪ棬ֱ޿ɹơ
ĦŶһջ浶仯ĵĽɫģ˫ֽɷӡջ浶һŭһб仯򵥵һն£ȴǡ÷סʦı仯С


ʮ ನδˣţ
Ī࿹
˺ƣ֪ʱһŨһѾֻڳྫ̨ϰ֡
ĦŶϺѾתΪ棬ջ浶âǣʦѹƵĴϢѡϻ¡¡ԽԽǿĦŶϢƺϻƸӦɫ棬סգɱֱһߡ
ʦôһҩģԴŻƳ֣ͱôһôɫ
ﰵֹȫгྫ̨濾лѹѾߵķǳѡ
ӦԺ󽣷֮УɽУ΢½ʽĦŶĴջ浶Ȼֹˮزͬһģڱ˵֮Ʈˡ
ʦǲòսϻѾףڴ˵أҲҪٲ
ĦŶȻ׷Уͽᦣ뿪벽
Ӧһ񱼵¥֮£ְ߿һףһɫצ֮һƣʱƬƬƣס˳ྫ̨
ˣҹȻǵƷ
񷢳֮˰ʮһɫǽк棬Ӱβڵ߲УĩβڰλԼ֡
ԭеƷΪ߸Ҳġ
ŨҲ淢ʲô˵棬лӴȻҪ
ƷΪĹǧˣƷĩһλǰ˰ʮߣƨص֡
һĨƨĸ֣仯λֵһЩϡƨʮ깦ﵽƷʮ޴޳һƨԵ֮ʣܱΡ
⹦ɫãʮְ䡣
֮̾סشϿȥ
Ʒʮ㲻̫ȪˣȻڵһƷм䡣
һȦȴûԼʦ֣ǰˣһƬհףƺأ˼ΣǰȷʵĳЩȴӡûš
һͳŸ͵īʣŰֽѵһƷΪȫ¼ټ¼ڶƷΪʱͻȻ¡¡񻺻СһҴС¥
Ҳһᦲڽ¡ʰ汦ᦣԼʦɫ糣ƺЩʲôȴ˵
ʦôˣ
ĦŶȻΪ壬ǹԡ֮ˣЩλëδ˻˫ĿԲн֮ɫֱҲҪ塣֮ĦŶ౾ÿݲƮȻһɮȻѾòȴ˿Ǳ
ͽǼվҪתңЩ飬һպġ
ˣһʲôҲûп
㿴ģܶҲ˷ǲ죬ȻҪ˼ˡ
ЯС֣ĦŶһ˦ƮƮ˳ྫ̨ξȻ䣬һƮɳ˰֮⡣
ϻɢྫֻ̨ظԭװʦ˳ྫ̨ǱɶԻ˽Ķࡣ΢һУٶȻһȼߴǽ㡣
ڵһƷʮһǰհ״һĨԼԼʮּ
̾һ˵ԭĦŶ˴ζΪٵͷвֻ֣ҶһλƷ֣ҴǬӰ첻ɹ
̾һбɽˮǼʮΣҲûͨһУͻĿǰ硣ĦŶ˾ˣܳԽ֮ϣ
ʦĬȻ
ʲô̫Ȫ˴ɱҩʦĦŶණǿȡһжΪڸʵǲЩ汻̫Ȫ˴ɱҩʦһľԴǬĴֻҲȻǿȡСˡ
һδ󺺣ʮ֮⣬ྫ̨
ĦŶζԿٵḶ́ľƺвоһںȹ⣬ں󱳣ֵ
˵̫ȪҪʮݵһˣĦŶϺУҪ׷ţûô뷨ֻţͷ岻ٱѹҲȱ嵱ūȥݣ˽˼ҲÿҲһȡԼϣ


ʮһ ʮһ壬ּӻ
ĦŶʦͽ뿪ԪǷԽԽ֡
֮ļǬĵ۶춯أ䴫֮¡۶ս¡
һ֣ʮ˶ۣҲ˳ڵ۶սһս˺ʮ
̫ȪڴۣսʮһȻһȴ춨˽ʮǴʦλҩʦı㣬񣬽һΣ̫ȪˣȴһС˸ͷƽֹһܣĲס۶սһݴ˺ʮˣȲ̫ȪˣҲҩʦ
Ѿ㽭ΪǵһҪĿѾûǣ
·ϣ׷йػ飬ĦŶЦֻ˵㵽ǸΣȻ˽⡣ʱҲá
Ȼʲ𰸣Ҳþһ·ϱ㲻ϸĦŶֽѧҲǳֹһգʦͽѾԽ˴Ǭı߾Ҿڡ
ԭΪ壬ʦǺУڴǬߣȻܲرӣռ˴Ǭ˿ڴ壬ҲʦͽʾرĺøС
һ̤Ҿڣʱܲͬǣұ߽֮һôһʶǡ弫٣ˣռ˺ܴıԭΪ嶼ʦ̫ȪˣԼòֻв죬ıȽϰС
ǼʵȴгͱȽϽӽ࣬һЩΪĺ֣ܹıò֮⣬ʣóྶͥ
˼ʮţţͷͷͷͷ·ϼУֿ˫ڸ߿շɹˣͷϳʻֱһʮ辵塣ã֮Ȼûа׽С
ĦŶ͵ˣΪԽߣòԽǷ档֮ˣѪͳǴ˷֮󡭡
èè裬ɣ
ĦŶһĲûгȴ⺢һ
һԷޣ֣·˵ʱ̲סЦʦ˵è¹ͷˣֱܷ˭У˭Ůô
⻰˵ԴЩǸ¹ķ̶ŭĿӡ
˱Ӧͷʦ󣬲ٺԷ޿ǸӣҲû׷ȴԼһţڰԪǡ
ĦŶһҳԷʱ˴£ϲİǼľʦ˵
˵֣ĦŶຬЦͻȻһ˽֪߻żС㣬뿪۶ʱ򣬽ͶѾᡣ
Ӷȣʲô
һڲˮ˳ȥλ񽫣ӱ⿪˶涶͡Ů书ӶȻǾ˿սˡ
հǲ࣬ǴεĻ䡣
ĹĵģѨ⣬˵ãŭ⣬ȴʮԡ
ʦ⼸λ񽫣ְ˿ôŪôŮˣѵ
ĦŶ΢΢һЦ˵ҷţޣиɮĹŮ֮ġȻ£Ҳ׼ҵӣǲĻ¡
һֱọ̃ݵķš᣺磬ĺУǵ֡˵ҲǣϣµĺУҲʹôջ浶
һ࣬Ŀ͵ѨδڣŭеȻҼСݹãҲôġºúõҲͰˣôԱƣ
һԴ˵ǸӶšĦŶѾڸͽﳡ
λͽѾ˵£ȻѾ˴иĸ֮Ѿˣ˭Ҳ޷ǷֿͽҪȥѧգǶλɸͽͬȥڴѰס£ꡣ
ʦҲʲô¶ҪԼ⣬ĶĦŶʩ˵СŮӱڹ㺮ҵ˷¹ʣѾعʦšǴʦԸ⣬СŮ뷵ع㺮ӡ
ףĲԭҶ鵱ô


ʮ ̾
ǰڷΪŵִᣬŮַֺϺϣѾǼҳ㷹ƾ棬ΪҲû
׿˵ҪӡȻһ
ʢУȻйҴΪ֮ͬ˵ȴЩơŷ縮ΪᣬֵһңŮЩ޲ȥӡ뵽˱׵⣬ҲƾܲҪŮǻˣֻܹ
ԵԵЩҥԡ
Ȼԭ򣬶ŮԵĸоѾӽ䣬޿䡣ҲòϣС㣬ʵǸŮ
Ȼ˵񣬵ֻüۣ֪ǸԲڷƢΪǿŮŮִּΪԵã׷͡
ĦŶһЦŵͶӡһǣȻ˵һʲôΣգɻΪġ㺮ڴǬؽ磬ȴǲȥˣͽСһ̡
˵ʲô
ĦŶʹ㴩ǶֻǴ⡣ϢƬ̣Ҫ·Ҳûʲô˵ĬƬ̣һҧͳԼңƽö򣬵ݸ
ƥޣ·Ҳ֪û̲ＸƽҲʤޡ
ҡҡԴֻͷ
ӹ򣬻ƽһ̾˵ǼүͿȣǲ㺮ˣպҲ顣
Ķۿ΢죬ֻһݱŤߡ
˿ȴ΢΢֣һ׵ǰֽӹһһŽһˮԻԧ죬ʫ䣺ɨ봰ޡ
ǽ˽ôУýȢ
Щûʲô취ýͲȷŹת˲ͰЩգһɶ׷ʦĦŶࡣ
ӶôṦֲ֪ȥ
壬㣬£ޣȣľ壬ǧǰͷֱһٳƺš˧壬д˳ƺߣΪǿͳʱľλ˧ͳ챾壬֮
˥䣬壬ҵȨˡȨǿߣһıʮӵԼĵ̾ӣһĺǿ
±ڰ֮ڣϴϰ࣬ǰ˧֮ʦ·ǿߣʱҲڴա
˵ͳħԺ֮⣬ѧԴ¡ǬĵڣͬΪɡ
˷ĦŶණУȻ¼δΣҲδȴͱҸ֪̽ճྫ̨ϵͱ·ϸҡ
˵ֻҪΪһƷ磬лӦؼĳַһգ̥лഺϣ̤꣬ĳԵľ֮С
Ҫֻյķŭκͼ̤Ǹ֮ˣᱻ콵𷣣Ϊ١
ĦŶǰյճྫ̨չ¶󣬿٣ͨ仯Ѿ˼顣ҵһֵλӣȻ£ɡ
ʮǰľʥľƣһҹ֮ŴͷӴ˲֪١ԺҲû˴ǸΣĦŶĶӿȣǱ
һб仯ʮպشɽ𣬱Ҳûֹܹ
ʦĺô󣡡
Ȼռ֮㣬һȴǬеԺ۶Ҫΰ²оĵطɫءûʮһεɹ䣬Ҫȫ£ʮɮͽһǧƥޣܴѾ˳ɽҰɹ
ۣʦ¾ô࣬ûܹˡ
ĦŶŵӣţһ·Ժɷ𾪣ƽĽĪʹǱѾˮĹʹµĽӻֺʮ
ǱһʮʮϵռɣߵһȻŲïõĸ߶ȣܸһ˲㡣
ԸԺҪһݸÿɨϴȻ˵ġ


 ѧ


һ ʯ
ʼǧǰʱǿߣΪ᱾˧֮λָӴֹɽս˫սʮգѪɺӡһɮ·սϷ𷨽ǿߡ
ǿȺ𷨣ɮ£ֹɽ޽һ£µǰǾµĿɽߣʥǻ
³֮ʱֻн£Ժһʱ⣬ŽؾΪľ޴ģ
ֵԺԺ޵ԺԺռֹɽһԺ¾Ȩˡ
֮ʱֹɽϷӳգһȦ⣬ׯ¡
еĵӣľƽ̹֮ϰ䣬֮ľƽͣˡ
ƽյİɮڵӣȴԵΪ˷ܣǽͷӶ֮ˡͷһĿ֮ЧֵĦŶ࣬ǰ뿪£ǰǬսʦѾ䴫¡
ڴѾ˲֪ĦŶʤ
Я˴յͽĦŶ֮󣬲δȥԼֵֱԺȥԺΪ£ĽɵľᣬֺԶȴʤڹׯϣԺԺ֮ǰ˴µһȨ
ͽڴ˵ȺҪȥݻһʦ
αʣʦѾȽϾءͷʾԼԭءĦŶһʧСӱ⴦Ժ֮ġ
Ժֹɽ߳аᣬȴûʲôߴĽΪ¡ڴеµӣʮ֮˾ţֹ˷̬ȻΨһеֵģ﷢ģͺͷΪࡣ
ⶫʱǣǱ߼ýλεķһͷɢͺÿԺҲҪŪķͣͺͷʵ̫Ȥ
Ų֮ɮˣͷӣ׼ҵӣڱĿΧһȦ֪ʲôм򣬻ȭ߽ŵģȴо棬ڣΪԼǲȥֵġ
һֱת˽Ժ棬ſһ۵ɮΧ߰ɮˣײͬ
ɮڽһοھȻ߰ɮˣһȭͷʯͷŭĿӡ
֣פһ̡
ʮ֮һĿCʮ˾ɮˣзһߣĵʯͷƵĸ磬ɮƺܳ־ãʯͷһ˲㸴䡣
ô»ͨ
ʦһ·ѧѧȻ˵ŶһЩȴҲûô⡣ֻһЩǲ׽շʬĻ֮ĸ
ǵһοµڷ𷨣дк档Ǽϸ۲
߰ɮˣʯͷǿǸ˵ı飬ȴЩɮľȻ̫ѨһƬȻЩ棬ɫ죬Ǿ͸һ
˺þãɮֳɹһʯͷ֮⣬ĵʯͷԾɶҲɮһֱĿ񣬼ҶδϣͻȻһһᡣǻδǽȻͬá
ɮҲʲôʹǰһͷʯͷһն˰ȦȻͣǰô߸ߵĿУֹ
ɮʯͷķţٶȸһ飬ҲԶΪ棬ľ۾Щɮ˸һϾת֮ǰϢըִᣬܶຬ첻ĿھƲ룬ҲŪйؼ
֮Ȼڶ࣬Ƕ̱Դǿ׳ǵȻв߶ķȴΪΪѣʼ׶β书Զ߼١
ɮڽԺȴԽԽ١ʮʱ⣬ȴֻȭͷһʯͷ裬Ʒͨ׳ҲδشĹȻԸС
ܹɮϲûпһˣ޳֮ϣ⺢պ


ڶ 
һ򷨣ϰȻڼЧ΢һ˸磬ǧ򻯣ֶƷΪʤͬƷ׵ķࡣƷϣӵеһƷΪԵԼƷķߣҲΪ
Ϻ˵̫ˣƭ˲Щ
磬ʦԼҲЩˡҪ뿪ͻȻһɮ˴һԵ쳣ϲĵʯͷͻȻһ
ٺ٣Ҳԡ
ɮڷţ£˼ۣеɮ˵ʯϡ
ɮĿ£ǿʯͷ΢΢һƣȻԻٶȣȻٷֱʮ׸߿գƵͷ䡣
ۿҪҵжڼɮ˵ľ£˸ͷݺԱߵһשǽϣҵĻǱ䡣
ȤȤ
ߣȫ漸ɮĺףأͻȻ޳ɸǿ֮顣
ڽԺһȦصԭأδʦ֡Щƣ£ԸղԼܴ߶öʯͷҲЩɡ
ѵףҲᰡЩƺ˺ܾûδţ
һţʮöʯͷһġһʮöСʯͷֱɳʮɣͻȻ۷类ʮϸǣһһ¡
ֻ¡壬һΪҲĳ
Цһһһɮھϡ
ͽЩʲô
֮ʣͻȻ˺ۿȥȴԼʦĦŶ಻֪ʱ˳ڰԼղɮ飬˵һ顣
ĦŶһЦµר޷٣ѧΪһΣԷҲὥ򣬴ͨһҲʲô֮¡һʮһƷѧʮҪ޷𷨲ܷ
۷Ź⣬Ҫϸ׷ʡĦŶ˵ʦҪһ£ҲҪλԺȥؾѡר侭
ʦͽ̤˽Ժҡ޴ʦЩ̿סλԺ֪ʲôˣȫߣϡŶһĿȫⰻȻ䣬Ҷʢ
ĦŶͷϹ⣬ȴͷϿʻҶ
ʦ
˫Ŀ΢΢ſâ˫ֻͫһת˻ȥ̹һգپˬȫ˵ʮħ޹ЩͰҲȫʧͨ衣
ôƬ̣ΪѾ˴ĺô
лʦЯ
ϲ֮£òŹֵʦҲ˳
ĦŶʦΪֵ״¼ΪҪ֮¡յӣڱ³Уѡ֮ʿƷѧ𷨣һŷѡǼΪرӣҸĦŶʦܣְգǾţȴʱպֵ̳ȨΪΣ
Цʵ״Ӹͨʲôҵǲֵ֮λǲûȨԺͲѧϰ¸򣿡
΢΢ֿ¶һףһЦ˵µӣΪţ𴫣ң״ĵȡ״ӱǸΪӰ衣ӵؾѡʸܷѧĹҪԼ۹ˡ
ŪԼʦĹ⣬£һˡ
˫һ˵Ȼˣ̳֮ȨûҲûˣڸƢθ
һЦգҲ˫ֶǰһƯ˵ѡһؾ֮أȥѡ侭գ
ĦŶŵӣʦʩʦһۣûͷ¹Ҳ͵˸ȭʦ뿪ˡ
µĹأ״ӿؾأѡһһ¡ֻѡ侭ѡ侭ܴؾ֮أֻܳдһ״ԱպС
̫ȪĶæʦʵ֪ؾ֮أɫأδΪ࣬Ʒʽϸߣ


 Դͷ硴վ
Уʦ治ְȻʲôҲûиң
գĦŶ࣬ؾɫغδΪѣĦŶֻЦ𣬵еִɮȥѡ֮ʱֻѡˣΪɫıɫ
ؾأгֵ״ӣҲԵһִۡɮ˵⣬㼴ȥűرɫɮ·롣
ⱦɫؾУͷãϡ˵أչأЯհ׾ī֧Դһʱ⣬ʳÿջпرɫɮ
½ѧʮֹŹ֡ȻȽķʽѧѡ޿Ŀ
һɫĴžѾϣŵ⣬ʼ˾Լһɾ͵ķдϷ
ɫڣܸɣףǰʮż⣬ǧ֮֮Ĳ飬ǧʷûһҪԵʣиĵÿѧյĵӣհ׾飬¼Լϰ书ĵá
Щڣ¼ؾ
µÿ궼پ侭д˳Ȼظ֮࣬ж֮ļ٣ĿȴԽԽ
ܣûҵһһƷ侭Щǰñʼ׾ӣĴǲ֣ͨ¼һЩ޼ֵĸ˼⣬Ǽŭޱȡ
ЩˣеûУȻгϮ֮Ҷʮһֶͨĸѧˡ
ۿһȥԼһʮ֮һδ㶨ʡģΪСܷѧĹҪԼ۹֮
ΪԼֻҪѡһƷѧôҲ̫룬֮ڣĳɶѣҪһɿĿ侭ҪƷ֮¡
һʱ䣬ܹãֻһ궼δӳ䡣
չѾ嶫һ֮£ڣҸʮħķ޹ʮ顣
ѾᣬԼ书УǰҲҷɵġ
ȵڶٴιٱɫ⣬ͻȻ뵽ԼС˵ľ飬ˣ´ֱӷβҳдзһƷûеľͲÿˣеľѵԱߣ죬ϸϸҵĳٶȣʱҲ侭ˡ
⣬ҵٶȹȻ
һ죬ͷ˵һ⡣
ӣҲ޿ʮ죬ޱȵġҵɸѡΪδһƷǰʮ˱侭Ϊ˷ܵǣжʮϰӳǰɮһ¿ɽ֮һʥױ顣
̾ȳⲿվʣµľѰһšдӳʱǻ˷ܣȴ̻ķŭ
ʮ侭Уʮ߲ǰĸɮõľѨͬûвοֵʣµȴҲûһƣβգ
ʥ飬ȨһȻдŴϹţ־Զ࣬Ӧԭ档һзűŲοķж¼ⲿ°վǰʮϰ˷ţʮ겻ѾӵеһƷΪ֮٣Զǰλ
Ū޷ֻܿԼСֹ򣬰շ𾭳һհ׾ϡԤԺϰʱȥʹԼʦ
˾죬ŴⳭຣнѳѾͷۻȥǾĵ꺢ͯޱȻݺģճ󷨡ʱ˲Ը㶨ֵֶΣ˵ʲôͨʵá
ͷβ飬ԴվҲһЩ˽⡣õ̫ȪΪƼͨվ״֮ˣѾɿϰ֮ˣȴ쵱ķ
ֻⱦɫڵ龭޳ɵһƷУϰŹռݶͿ֪ӳ䣬Ӧѧ̤붥ǿС
ȻλǰŹⲻͬǲ춼ںķǰÿ˼¼ĵҲͬС졣Ӧѡʲô·ѧϰأ


Ļ 쎅أ^
Դӷʦľͨд˵ɮ޳ɽɷ
˵ˣϹצµᡣ֮󣬿̿Уذʮһ꣬ɷλ˲õ
λӳʥ̫磬ŶѾûαѱ档ڴмһʮλУΪɲ꣬һ
µзţշת֮УѾ֣Դͷ硣Ҳ֪ļΪڡ
õĶ¾֣ĵãϸĦ֮£ҲЩǰķڡӳǻϵĶѧǾģʽͿԷֳɣ׷⣬ԷŴΪ޳ɷһͨ׷Դ󺣵Ĵ
λʮ겻޳ɵһƷǰߵǼˣѴӳ䣬Լ򻯣ٶȴҲ˺ܶŹá
ּ򻯰棬Ȼ޹𣬸ϻʮ䡣
ǰȻֻƷѧܹھ£γɱϻɱκεһƷѧʴϻ֮ˣʮ겻ɾ͡
ͷҲˣֵŻеڶҪʱȷ˶Դվ˼
ΣɲǸԽˣֱӼһдŎأ^ճѡλǰ龭飬ֻΪԭһλǰǰ֮ˣķмصһʮλķУǡñλ
쎅أ^ʮħӣ
ֵķ֡
ʮҳҲ֪λǰ书ʮŵһƷѧһ֡Ӻ淭λǰ޵˵һƷͨƺͻơ
ɲֽ֪ûйֵĵӣȻɫһ顣ȻҵǴԣҲʷǰһ׳١ĵӽǿҵʵ侭ҲȻ㵸
ɫؾؾУٵһʮ֮һزؾİٷ֮һ˼еѡ˴
ܹõվأ^龭ʵ޿ɱһ
ʮÿÿⳡд˵Ḷ́ڤڤ֮УȻһڸŷˡмǻۣܰѡ
رɫɮˣ¼ΪܳĵӣĦŶͬĳϣڱɫޡˣҪдЩвȥǽܵ顣
ʮ֣ͷۻֻЩⳡ̣Ȼ뵽λѵãҲֻҧǧֵķڎأ^ѧľĿհ״£ѾҪƹض
һè߳ɫܺ¡һЧ׼ļҲƺһ鿴дľʱֱӬͷС֣ε۷׵˹ȥ
ģһ꼶ɮһЦ˵ڿȥֵʦպҪŬУɹ˷Ե
ӹԼдľģһЦһ񵽵أʩʩȻȥˡ
ű߰ıɫؾԿЦ
žȻڷã֮䣬ɽϵ££ɽƽ̹֮ǱƽɳأǱ췿ݡʵ̫Сĵؿ飬Ҳ涰Ž·ʹɮˣ׵ľҵֵڡ
£δԼʦֵֵ
֮һֻһۣ͸еһƺŵͱʹ찲šҼʲôƣ
ֵɷ⣬ɭϣʮɣռذĶǰһƬƽأ򳡴СͷëëĺУ׼ҷɫĵӣȱ𴦶Ҫϼ
ҼǵˣǸԭǸʺޣ˵ǲСĵéģ޵ľģ
ﲻסĸֵȥ
ʮվֵſڵĸߴɮˣҴصأЩЦһһţƵ˵λʦܣֵӣǲҽġΪгɵʦ֣˱չǱޣֹȥˡ
һЦ˵ĦŶλʦֿɷͨһ˵ӱɫˡ


 ִ
Աţʮɫ죬еĮе΢΢ʼɣеȴۡΪɮˣδб仯˫ֺʲ˵ԭʦ棬ĦŶпͣ˿Ծȥͨ
ʦʦ棿ҵıôô
Ͷ䣬һΣɮ̬ȸӹ˳Էݣ֪ЩǱĴӣǵʦҲĦŶ״ӣݵ͹֪Ρ
Ȼʲǳ֮ˣҲپЩů⣬ⶫǺð
ڱ⼸ӣָ·ֵ֮ȥ⴦ʵϣ㣬ټңרŹΪĳذĸ֣չؿ֮á
ĦŶΪֵߵһ㣬еӲ棬·˵ʱİ˼ŷ죬治òŹֵɮˣȥһһϰʽжζ״ͷӣȫĿâƺĳе۷ס
Ҳ˵ƷΪǿĴΪ𾪡µʵǿչصɮˣ͵ҲƷΪƺ¥ֲԽϣչصΪԽߡӣֵչصģ񲻶ǵһƷĸˣ
ϵֵ㣬Ѱңɤڴǹལ֡
ʦ壬ѾΪʬռݣΣ˷ٲɳӽƴ£δⱻЦ
ǰʦô˵ҲǷԺ֮ϣưȥǿϧ
ʮɮĽԣĦŶβ֪ʲô
ǴǬε޽λʱ͵ҵǻ֮Ϊ˼Ƕʱ⣬ּ޽ƹģҪ£ռؼ㡣ǻδ꣬ùʵ۾ѾݱˡεĴǬͣ
ֻͣ޳֮һԤƵʮʮԺֻ޳ʮԺ֮˹ķϣһֱǬգûп
ȻڴǬڣ׳ʣɲһľ󽫣Ǭڶʹţʮ·Ĵķм䡣
Щɮⷬᣬ챾ɮ´£
ĦŶЩɮˣһԣһ˵һһֱֹɽû崫Ҳò֧֡ɳǿӣΪԺҲʧΪЩˣǺѡ
µּųƴǧ֮ţŵҪ󼫵ͣҲѡĲ壬ֻ壬ѧˣ³Ա֮
ɽ˴Ժһʦֵ֧֣ʦľˣٸľֻ֣ȫľƽΪưصΪŲƷѹס桭ӳ棬壬˵Ǭǧ˿ƵĸϵҲǵһα˻
ĦŶԽǳʮɮԽǳԱȡ˺ܾãͲסеʦڱɫ֪кηԸ
еʮɮ̶ס쾲Ƕµڶĸֻ֣ȼϵͣͲĵȴ˭Ҳᡣ
һɤӣסǵģǾ䡰ȴЩɮ𶯡
ĦŶ΢΢һЦٻߣһЩڸĴ˵ȻλΪ¶ȻҪȥգҲ÷ԣѡ֮£ͽôӱɫѡϣƾٵѡѡ̣žա
һİСһβʷʵɮͻȻɫŭĦŶǴԺһʦ״ӡ۷书£ʮ״Ҳˡ뱾£ʿ֪Ψף
ɽô˵ЩסĦŶʦȻĿǣҵ֧ʦľһĿ飬ȴϴһձɮ̸Ļ˿ǣİСķʷɮ
ưأƴ֮£ûķݡ
ЩڳܣͷҲˣСʦ˵Ȩı˽ҲôԣӦǸ޷书Ŷԣȥʲô£ǲ׵գ


 
ĦŶ΢΢һЦֻɮһ𣬶Щ˵պһޣһ㣬գλ̸ȥգ
ЩɮȥŶ˵ڱɫʲô飬ҿ
ֹ󱾣ӬͷСдľģĦŶҲ࿴һۣɮһӣľɻңϳϮֽ֣Ưҫɽɫԣȿֺ塣ĦŶ˫ֽӡһͷһŽɫְâѷӡͷ
ͽΪʦ֮󣬾Ҫٶȱչأûʲô̵㡣ѾԼѧǻۣӡʶԺ֮ʣʲôĵطԳʶȥһݾӡұһ޶㳭дľģѾͬʱӡʶУʡȥ㱳鷳
ʦͱչأأҪȥǴµְգ
һЩˡ粻ãͰĦŶ£ܵʦ෽չˣһŴԱȥˣԺӣȻҪüѡ
ʦ˵
֮£Ѿ˰꣬ûоعܴΡԴ´Ҳûһµһֱɳɮڽƴµһʦɿڣϲ̵ĽȻµɽѡȻ̫ҵӣûָˣפһ䲻Ժȴ֮С
ǲ⣬ĦŶ̾ţԭʦȻ׼Ϊ״ӣȴҪĨȥԺֵʸʦֻ·ҲȨı˽
дǸжĦŶԴţһֱáȻΪת֮£ںţһֱűˣ˭־룬иܵʦĹذ
״ĦŶͿ˵ֵУִԺ飬ҲһڱҪеġұչ֮ȥʦշ㡣ý£ұִٵӦ֮
ĦŶսʦһ㣬ѹĴͷ¼ֻǳ¶ߡ
ʦҪ书ʱ˷ܷǳĦŶ࿴˷ܣһЦ˵ڱɫ˴վأ^ǰбʼǡȴ㿪ʼϰŹ򡣡
ʵʦȴΪΣ
ĦŶӳ䲩ɾͻأ^ǰɮɾͷλҵµ־ʮȺоһʱ䣬û޹ٴջ浶ϣٳɡܹ֮ԽƷΪΪʦſɷġ
ıһĦŶĻ˼֮ǻмΣĦŶȸ;ԽԽá
ʦʲô㻹ֱ˵գҪŪľܱ˵ʲôΣɣ
ĦŶ̾˵±ָͬĳϣʮˣǱ޷ͨǳΣѾ񡣸ͬһ౲Ķϣа֮࣬µм̫ףЩǲƽϣǵͽܣͽҲ̫㡣翪ţǱ壬ɱ֡
˵ôΣô
ĦŶ˵ԱӣҸ˶УǱ廥Թѽ⣬Ҳϡ档ÿ¶ʮ˲֪٣սʧܣ˺ɱĻڡ
ʦⷬŵëȻһʲôԴû뵽磬Ҳȫ
﷢ʮεԣԺҪƴ޿ϲ似ŸĦŶ˵ʦϽȴҴջ浶գȻѧʮħ޹ȴֻڹķµ似ģ
ĦŶһЦѴջ浶ֵһʾһлУǿУƼͣǲսֶ֮Ρ
ӵĿ޹Ҳ˵ڶ㾳磬ĦŶഫڵĿھѻھת˫ģɮǹõڣ˫ֺʲ
һев಻ȡȻºͣһȴ׷ܾˣҽĲս


߻ ջ浶
ʦһƺǱȵõģ˴򶷲õһоôݰգ
ĦŶ˵ݣǧսҲϣ֮·꣬кҲһɱСΪ˷ͻȻ͵ϮĵˣԷȻܾãȻǾתءʱҵѾʧȻ˱ȶԷݣûסڡ
ԭˣã
乺£ٴᵽˣԼ磬жôпᡣεȼѡ
ջ浶ʮʽʽ仯΢ԭϴӳ񹦣ʼҪߣҪƷΪܿʼϰӴǬ͵´޹֮󣬲и֣ͨһΪ񹦵ľϣƷ֣ȵ޳ɻñУתΪ
ĦŶഫ֮󣬾͸˵ֵ㣬ֻҾסһ䣬඼šѡһ䣬סҪϰ죬ٴС
ͷ˳ѡ˿ĦŶֵſȥˡ
ѻУǬոɸɣУϰٶ飬ͻȻһ£ʱЩ뷨ӿͷ
̫Ȫˣȭ֮΢õƷĹƶһƷʽ˵ջ浶ҲӦд˵Ч㲻ôţҲܹԽϵƷ׵ĹƶΪһƷʽŶԡ
ȻΪһƷѧ
ʣϸϸĦȴûκη֡޹Ϊֻ㣬дջ浶ҲֻƶڰƷ۷ôԣҲûиһǿӡ
ʦӦòҲ˽Ǵջ浶⣬ֻ¾޹ˣ
վǣīسɹ棬оز֮ˡһɻ̰ʶʶȥ̽𰸡ŴĦŶѧֱ£ʶ֮ԪȻǸ꺢ͯģǰʮ̬
˫־ٵǰ档Ԫʶ֮Уȫ㣬۽ԭ壬ҪĶࡣʶ֮лƷһ޼ʣ綼һƬ硣
֪Ϊ㣬ʶδȫ٣ֻǡΪߣȻʶлûκζ
ʦѯʣ
һӿݣ۾۳һŷ𣬸ʮɣأɽͨ⣬ֵͷ½ĦŶľӡǡ
ͽңΪδջ浶ܴ߶ԽΪô
ͷ˵ˣȭһƷΪӵһƷʽջ浶ӦŶԣ
ŷҡͷ˵ѧѭ򽥽ջ浶ֳԽΪǿŬΪﵽһƷ磬յȭ
ǰգ˵˼ƷͿ԰µڶƷĸ
ŷƬ̣Ŵջ浶ΪϴӳͨҪƷΪܳáڴվҲԵƷΪƶԽǿЧûȭôԡ
ⷬشǾɥԭŷ٩٩̸ݵѧȻ޵Ʒָ¡ͬƷ׵ѧڶԵϱȴͬЩѧȻƷײߣȴԽϵ͵ĹƶһεʽǬĻѧɫΪسׯۣ㺮ҲƵѧȴ׷ٳ书
ʦɢվ
һĦŶӡʶӡǣĹŷ𣬱㼴ɢȥһհ⣬ӹǴվӡǡ
һ飬ȷԼ¼ľ֮УƵŲòʦ˵Ļ
µѧŰ壬ҪͰ࣬һǿأ^ǰбʼǰգɢȥգٶٻʶģȴһͷȫ˿Ŀҫ۵̫žԳ
Գļͷϣһ̬еİӣȻԳİٷ֮һȴɢŲԳֺơ
ѽˣѵλǰڱʼиһʶ˾ѵ֮ˣⱾݶһµʲôӡǣ


ڰ˻ ʮħ
ĦŶӡʶδϸ鿴Ҳ֪ЩĻʲô仯أ^־ܹΪ̫žԳʵǳԽ룬ϧ֪
ţķھȲÿˡǰ߰Ҳÿˣķмֵ
ѾԳֽ⣬»ɾģϸ֮ҵõĶλǰѧӣ¼Ŀھķʮ֮࣬˺ڣΪˣ㿪ʼеѧɳʮб仯
ʼһУΪ䡣ķһ֮¾ͲĸԪ״̬䣬Ȼ˰ҹǱûοУʶֻǰ׷ѹ򡣡
뵽˳ʶȻδҵ԰Ѵջ浶ƶǿķӣȴҲоջС
һҹޣ˿ѾˡǷóţһ죬ӶȴŶ룬һ̣ʢһ׷زˡ֮˳
ʦ⻤񽫣Ƿܵ´Ҫʦкʸ񣬲ſл񽫵ĴҲỤ̄
˶ӣ뿪ȴĦŶѾ֪
ԭϰҹһ˯㣬ʲôҲûҶûطҴȥʲôʱǸͷ
˳뿪ֵ뵽ԼҲܾˣӹǵ롣شҶпŰ˯ѾܣݵŪɲѾܲݻ˯ջڵ۶˵Ůʱ˯鷿Ҳд
û뵽£Ψһ޾ֻţԵĻʳҲ½
ҵɽȥճƷҪأôɣ˾һ·ɽֹɽ£һСǣ⵹Ҳ
͵ܳҶһױ죬һƵǷľͻȥȴͻȻСΨһĴϣ֮
ףȻô
ѰȥһͷȫѩףȮޣ֪طŭһͷ޶Գ֡Ա߼ݺҪֿͷ׺ޡ
ӡ޾мأѩΪᡣȫƤëѩ׺ͣѻٶȼ죬Ϊ쿥֮һбѩ˪ʹˮ˲ڶϱɣѲ׽
쿥ޣǻϵԣˡͷ޶ǼȻвΪȴҲŭͷޣ·Ʈ
öڵ۶жû쿥޳Ȼͷ֮ࡣ֪ǵȥˣҲ֣˺ҧ˵˵ġ
ͷޣ߶쳣Ȼ˶ݲûȥ£һ֣Ҫתȥͷ᲻֪ģȻ˳ޡ
ͷҲʾȻѹĽ˦ѣ˺ҧһͷôһͿߡ
Щ⣬˺죬޵ƵĻһȻȫʡҶ㿪
Ʒص֮ˮħָʦĦŶߣԶͷޱܵٶȿ졣
˫צˣһͷײ˹ۿԼĶҪ꣬ܲзݣŭһϸһźɫƾջһ
̫ȪѧαȭܹƾհΪ㣬ӳƷĹ
һͷײͷۻ׮ȣƳ˼ʮԶγɵĻǿֻʹˡ
˭ҵôûй̣ܽٲǣߣҿɾͲˡ
һַе̹ͨţҪкɱͷޣ߳һһӰ˰գͷޱϡ
ʹ˾Ͳ
ΣȻѾȥȻɢȥȭֵŮӣòһһѩȹȻһԱҪ׵˫ǹŹ֡
һϵףƺ˻ƽȻɫƣ·âҫȻһŮ佫Ĵ硣
ס֮󣬲ԼͬĶŭĿӣǿֱͣ˽ΪƵı顣
Сӣܶʱռ˵Ŷ


ھŻ ߮
СʦԴ£
ƽ׵Ůӣֻǵһ䣬Եޱȣһǹڷʩλߡ
˫ֺʲһЦ˵СɮУλޣ˳סǲԺҪСˡ
Լĺ죬ҲȶԷ𻰣ѾߡǸλŮӣ˼̵ӡǴδôקС
ŮӸЦ˵ҲҪȥ£СʦôĶ㣬æһ̡
һᱼ磬׷һѳĶ˳°æӹ
ûз֮޵ľģԴ˿Ƕɽͣޡһ˸߼ۣŮ棬زù轺γɵУѾüܡԻʵľУٱ
ŮӶСһ㲻Ϊ⣬ϵС˼ӹˡ
λ˭ΪʲôһԳҲôº£
ŮЦô߮ˣߴֻн߮гŶǿܵܣһ㣬Ƿʲʦŵӡ
ߣ߮Ȼȴʮ֮˾Ŷɵġ
ƽ׵Ůӣһ䣬ȴǽ˶Է̡˫ʱڰн˻
ѧ΢г֮ˣʱ򣬿ϣ˫ۣ״ڰŮӻŮ˫ɢ˿˿γƶ֮״аҪȽŵĹ۷һǲӦ
Ϊ˱ⱻƽҵŮ佫ˣҵæѧ̫Ȫ˵αȭָɫ
˫۾žžĿҲ΢΢һһ׺Ůˡ
ҲͬʱĳŮӣΪڵƷ£ǵ书ϸҲķֱεĶ֡
̶˵߮ʮ֮˾Ŷɣǲôͷɸҿ
Ů佫һŮü΢΢һˢһ£˿
̣㵱ԳǰôȻĽһ£Ҿһµ㡣ǣᣡ
̶һץ˫ģƽһǿ磬뿪˵档
̴Ǿȣа߮ûмΪѵȴû档̶ţȻҲܳԵֿͷҲ˸
ǣȥ׷Ƿɵģ
ˣԼԦޱרµĳͷһХ̤̿
ͷ˸ֶȥˣҲʼį׷ֻϧλŮ£ʮȻ񱼣ȴɸǰĿ꣬ԽԽԶ
̶֮󣬶ͷ΢΢㺹ϣʪ絹ҲЩܡתһ룬λСһ֧ȴΪ˰ȫ룬ҵһ֮
ס̶С֣һȥ
֧ȴõ̶˫չеƽͷȻһЦᡣ
̶߮У¿ٴҵĵܵܣ·ȴ߮Ů佫̡֮һʵԶ߮ۺ񡣲߮ӵĿս壬ޱȣ߮壬ͬΪ֮һͬΪɽҲκǲá
ң̶㼴һ·Ҳ֪˶ٴΣҲʤ
Ӱȥ澰綹С˼֣ϴμʦŴʦʱ˫ظգͻȻЩĽ
ûһԳΪܹǸ磬˵ҲԳζ
ĦŶΪɲ⣬һ룬Ҳ֪Լղ޵ֵزָɥۿǰ̶˫ᣬ
˼һЦ˵ǲҲз֮һŹ򣬽ȻɵɣȴҲط裬ҵܵܵʦʲʦ;Ź򣬲õܵܽ㡣
кãͻȻԼѧ˾ѧΪϰæȴ


ʮ Ʊ仯
̵ĳ޽ųҲǼ죬̶ŽţҲѾ׷¹ΪɣһЩҪڣȷؾأɮ߿أطȥ
ŮӣҲ֪ﲻã֮δ๥ڦ̶ǳЦǣסŵȺ򣬾ȥˡ
ǰϰɮò·͵ԼĶֱֵȥˡ
صֵʦĦŶҲѾæĶȥʦʺ
ĦŶҲղȥ˺δֻǻҼѧϰջ浶ʱȽϿԣеϸѯѧϰУкѡ
ʦͽˣһһѧѾ硣л񽫣ʳĦŶҪ£ȥ̿ϰûի뿪ֵ
֪ʦʲô飬Ҳﲻ֡صԼȺѧİеͷβã֪ɵĵмҲݵıΣսҸµˣ棬˿ȡɡ
ջ浶Ϲ򣬼˫ŲϥأԷȥ·װҲ֪˶ٴΣٴʹõеʱͻȻ޹澢ԭǻ𣬳ͻؾѨһ¶γ೤Ļ档
һг֣پǳ·Ʒʹȥڻ𾢰磬˫ֻ֮䣬Ļ֪Ѿһ㾳硣
ԭ⵶ÿϰһΣҲж֮ҵ޹Ҳͻ˵㡣
´ϲԭز죬Լõİл浶ͷβʹһ飬һ쳤ХХƣСֱХһӣͣЪ
һ̣һ书š
˲ͷĴ󺹣һɫ繴ǵ㣬ԼѾǺҹʱ֣ڿȾصĳУѾܾûмҹա
Ƭ̣ҡҡͷЦһ̾ԭûôʵҹտɿûȥҹɫôҲܻҹˣа
ջĿ⣬ѽĺǽźãϱ죬׼˯һȴԼڿܣôҲ˯š
ɴ࣬Ұʶʶƣ
̫٣ҲֻŽįķʶرգʶûϵһӰͻȻվǰ
ӦþĦŶӦüɱ˲Ŷԣ
¹ϴӳϣȻףǷʷʣնյģȴһ۱ɿֵɽɮ
˫Ŀ쳣Թŭ׻棬һһ쭾ֱȥ
ɽΪԺһʦ״ӣΪȻߣһƾȫѣҲӲοȫȻ֪ʶ֮С
֮ȫ˲漴ƬƬ״֮
ɽһƳ¶ϻ꣬Цһ⣬ʧ١
ƬƬδɢɽ뿪ƬƬס£һŹƶ䣬γһͷ׺ԳģȵԽԽʵԳ󽥽ȥг
ϸȥᷢСһ㣬ȻɽһҲǶȫ𺦡
ۣû뵽ôɱ
£ſھһѪ
ղʶ֮УĥĹϣɽһ˲ʶѾоо֪ؾȻ⻹δ޳ɵͨƻƬƬжȥɽǿƥ
ҲҿɽΪ˶Ŀ£ʵһɽղһƾټһɳɢ˵ʲôҲԭ
ϣһȦɫҰףǼŭޱȡΪɽɮ޵˼㡣պ񹦣ʺ˿⣬ҾͰߵд
ղžһĻأԲ֪ԼΪξȻܹУˮеƻ󷨡ƻ󷨣ͨ޳֮ȫԻͣɢΪҲſգδղôȻܹʹĳ
а˼⣬Ѿ¾ģҪԼռ˵أҳһУӦö߱Ҷ̺ܡ


ʮһ Ų
ɽһҹδ˯ʹˮеһȥһ֣һҹרжȹ
飬Ҳ޷类ɽɱһ̣ȫѪⶼš䱾ƷΪáңǿ֮⣬Ҫ辫һȫƶͨ
ƷΪ޷ֻתԣٵ֮ʶһЩ仯ûġջ΢֪Ϊ֮ǿֻܰס
ɽͺȻܹϮһΣѱûеڶΣҵþ취¡ʹʦ˼ʲôָûУ
ĦŶһҹδ飬ҲƽʱʱڲĻӶȣһҲǣλ棬ҹҲʾŶԡ
һ磬Ҳûʦﰵòף͵͵ֵĦŶϻǲֵסˡ
ֵ֣洦εɲɮ˼࣬׼ҵǲ٣ֻ˶ȥĵҪҲҲڴ֮ͥ°գ
ֲĳһ̫ͣãôȥɽԺʱϴɮ˵һʦֻ书ȴûôµķҪ˫ޣҿȥΡ
Ƶ˽Ժĺ棬ǻɮߵĵӶ˺ЩѾʮˡеǣһŮҲ֮У̶߮
ŮӲ̽ܵܵôѵ˥Ļɮܵʦʲ
ȺˣǻɮͻȻ𣬿ӣϸʮȺʦֿʼͷ޲ͷ綷
˷һ޳֣ѾЩɮĽ⣬۾ջɮڵĿھǱ
Ҳ֪ռݵͨת˼ֻʮħ޹Ҳа
һᣬѾܹΪϴʯͷһƾʮ֮⣬˲ȡ
˲ȡȻ޳֣ת޳ֵĵһȴѾĳʶʮʯӣͻȻʧȻԼ¶΢΢һͶһ顣
ʱԵϵĸֵԷӣͬҪ˵ȺԵְҵѧһ˲ı£ʲô죿ڼ¥߹ǮˣͿԻ
޳֣ѧͨһƷΪһ·ΪڣԼڱɫҲ޳ľ飬ȴΪĸɮΪһֱδƷַ
ҪϰһΪ˼ƷҲܰѶϴˢĹһ㣬Ĳ˵ƾҳѧһУŲ㱼ǶԷӦЩִ·ʱģ㱼ĶȻ󷽣Ť󡣡
һᣬɮֻŲݣѾ볡ʱ䡣ٺһЦ͵͵Ҫȥ
ɮƺЩˣͻȻһתµĶ
ͣ£λɮѾ漰·иĲΡҪϰ߳壬գλɾͷӹҵǰɮµͨԱ߶ûͷ
ֻҪϰߵķܹûͷĵزͿ
ҹٶ˫Ṧ嵶˻ǿƥ
βĽζʮɮ׵ӣҲΪ̶ȾɫŮ֣ɮӣŻͻȻôࡣ
ô棬Щ޲а룺֪·˰ѧΪĪôҲˡ
һֱҹɫ٣ңɮδס˽Ŵңһʩ뿪ȴΪɮ˲ע޳ֵԵʡ
ЩûƷΪ߱κɱң츳ߣĽֱ֮˷ָʮҲͻƾƷţҲ书Ҫʮֹ˶׷ǿȻԸķ


ʮ °๫
Ҳҵܵܣ֣ѾеƷΪ̶кǰ˺Сܵܡ£һЦ̶΢΢ȣֻСֹǴ󷽣һһ·硣
ԱһĿCʮ˾ɮ˶΢΢һЦһһλܵƺ֮һѵ۰౲н
ϵУǻɮ£Ψһܹʯͷ裬ϴξӡ
˺ϳһ·һ·̸ʶǸɮΪȡƺʶЩŸԼš
λɮˣƿ³Ҵûзһ£õ׼䡣߮ڶ峤ƽʱ²ƵԵʦֵܡ
̶ܵܣƺʮֳ磬ÿƿ˵ʱЦеı졣ԽܲҶۿɫձɽ͵ϮʱŻȥʦĦŶǷ
Ҹ˽ڣȥ
ƿԶԶĿССıӰͻȻԽ˵һ䣺˵һͨ߷ϻͯòԶͣꡣС̸治͡
̶Ц˵ǸΪôֻͣоƷΪգ
ƿҡͷ˵㿴ôеƷΪ˵ͨתഺ֮󣬹Ҫͺܶ࣬òԽᣬסĹԽࡣ

̶ƿæʣôˣ
̶æ˵û£ֻǲСߵʯͷȴͻȻǣҸͬʱ򣬱ڻһ߰ʮͷ
̶ֻȫȣﰵӦòᣬôɾֹ̥Ҳֱ̬Ĺͷֻ΢ˡ
ֱתֵһ룬һ֦סѰ˼͵һʴɮ£Ū˿ëͷϲ˼Ȧģ䣬ʩʩȻֵ߽
˶㣬͵һĦŶɿһˣʱˡ漸㶼Ǳ±չصĸˣҲڵţȥҸܡӦû⡣ܱ¶氲ȫĶࡣ
뷨Ĳô˵ҲǵڶƷĸֱչ֮ȫϵҲЩĲҲֻ޼͵͵ڵһǹŷ죬ȷûлϢ͵͵룬ŷϡ
һľƣޱȣҹûϹۣ˸䣬ͷ˯Ƭ̾ͽĺ硣
˯֮УͻȻЩڸɣưɣưߣСֹϧǼûбϣɹʡҪ˯ȥͻȻһԴڶʵʲô
ΰ֮УֻôʮֿЦ׳հ䶼ãֿһ챣ֱ鲻Ĵӣûʶݵ˶tmǺǣ󡭡ǿ϶׵ġ
ԣ˭ڸ˵
ɵЦһͻȻﾪ˹ղŵĶԴ亹ֱ֮󣬶ԼΪܡû뵽Ȼ˯֮У˵˳
ңˣʶһƣڳȭʽ
С㲻ú£Ҳ׷Դұչ֮ġ
ɨӣȴӰ仰ûԺתĶһ֡ȻսϵʬǶ翵Ĵڣ˵ŷ۹Ƭձӡ
鼱֮£һȭǿķʽѾߵ˼ޡ˭˭
һϺȣѯ֮⣬ǸԼ׳
ңǱɮˣڵ䡣̧ͷɿˡ
Է˵Ͱе׶̧ͷһһȻ뵽ĳϴ˵̲סԳЦ
ϱߣһϣһߣɫ԰ףϵƬѩסϧǸеģȻǰ
סЦ˵ĦŶ״ӡ֪˼ʲô౲γƺ
ĦŶ֣Щɻ󣬵˵ֵѾôȴ֪


ʮ 
Ҳ֪ԼʦʲôʱֵģҲûôȡ˰Σڵųĵ˵ǲ°౲ġ
Ϊ죬ʵǰȻǱɮˣ᲻籾±У
ڵһЦ˵кܶ꣬ǴСսң˻ʧȥ˸ĸˣɮЩ겻ѧ𾭣Сͱڶѧȳиɮȥ񽫡ҾСԲɮУ
ͷ治֪µĻԷԴ书ɲ⣬Ҳҵʵ֪ǰλɮĻ񽫣չǱͨСçײǱǸ
ڵ쵭һЦƮأβ֮ʧһ˫ȣһ㣬㳾
Ҳ֪˶õĻǴҲŪĻҳƮþòϢڵṦȻ˾ˣǲС
ұֵĻ񽫣Ϊŭ˱˵أʲôͨˡҶ겻ˣҲ
˵ǱΪȣһȦȴûʲô֮ĶɵʵǰͨȴԸССңҲδʵôȥǰҲñͷų˰ɣ
ڵҡͷ˵ֵȻҸԸڴ˵ݷΪ񽫣ԲΥԸ
λڵԽЩ಻尡ֻԷԴ˼䣬뷨ڵ˵ֵͻʦȥǰ飬
ڵ΢΢һ㶣ҡͷ˵ֵ˭ִƣߵĻ񽫱ȻѡҾȥЩʲô
էŵ˵ǰ˵񽫣ѵͲ֪Ӫ㱾²ͨɮˣҲȥ
ڵִĽԣҡͷ˵Ϊ񽫣ûˣӲȥʲôӪС㲻ɺ˵
ͻȻЦ֮ǿȴɵĸ鲻ɱΪĦŶΨһ״ӣպҪֵ֮λǰ˱ȻѾڣҵ񽫰գ
⻰һڣԼò˼顣
ڵƺ޾ȣͷϸϸ
ʦĦŶ࣬ȷʵѾֵɣ
ͷ±ǧȷֱ֤׳
ڵͻȻһץһȣӽ˳ġڵ췴ᣬͷƤ飬аҲҪһٰգȷʵ˵ѣһʱҲ벻ʲô֤ݣϧʦڡ
˼룬Ҫڣڵȣ˫ֺʲһβ֪ʲôģɫתΪ࣬ϵһۣȻѾת˼¡
ǵҵķΪ񽫣ʮԶռһ
ָ֣һ㹻ѹܶೡˡٵڶƷΪҮ֪ڵ춣ʲô˼Ҳ֪ʲôϲĴӦԸڵǰΪ񽫣ȻԶὫ
ڵ쳤Хһ⣬Уһ㶣ϸָоųߵĺɫȣβ׹
񽫣ԭһģλڵ˵ôԸﱻߵΪ
ڵ𣬶˵СΪɣʱٻֻΪ񽫣жΧҪޣ߹СȻֻΧһ֮ڻ硣ΧҪ֮Ϊͻή͵Ʒ£Ѿˡ
дϲͷ˵µģһ֮ڵΪж٣ӦеڶƷգ
ڵĬ˺þãǶʱ䲻ŸʱСһֱֵڶƷΪ
ˣˣɽͺΪӦƷ£Ÿʱ㹻ը
ڵ˴׵Ŀ޷ӦҲûж˵Ըһ飬˫һŤȻһϻȥˡ
ֻҪڵ죬Ҫɱҵͳͳɵҹҿ˯þˡ


ʮĻ ˮ䣬Ʊ
ɽǴ͵Ϯ֮ƺ϶Բδڶˡ˵һλ񽫣ʱ࣬գĦŶ඼Ӱ٣Ҳһÿճ˿书ǳʶĴվأ^бʼǣʾȥѯĦŶʶľӡǣ̶ʱ⣬ҲͻͽͻƵƷΪļ
ڵɱһߵָ֮һϮ£Ĵ֮ϣƮƮԪҲ֪ĺͨһɹˣ޳ɢ
ڵɲʲô֣еˡôģģʣʵĲףʲô£ŪԤ¹ʣһڣһɱ֡
ϰõİдջ浶䣬ϴڷʲ֮ͨҲһЩİݱ仯ʱڵͻȻ˵Ʊ࣬ʮħӵĻ仯Ļ
ڵָ㣬ھ仯Ĺϣͷתʮ֮һͻȻɢɷ졣
ϲ֮£һɣɢָֻѪִֻ֮ټ䲻֪ʲô⣬ۣƺ˽ǡ
ٵ֮ʣŲƿҪλԱģ
ȻЩʮϲϲ֮Щɻڵʵǰô֪оϣ
ڵ쵭˵ҵΪˎأ^ѱĸ䣬ȻҾͱˡ
һͷ󺹣ڵʮ֮Ԏأ^λǰԵ޼ɵҲݡ
ֵǵλȻ˵ˣȻŴĸ䣬Ҳѹֱһڶλ๫ϡ
ˣƺҲǻ񽫡
ףһС
ڵ컯⣬ȱ仯СһԾҴԾƬ̣ȻԼʦĦŶ޳Ӱ
ʦ֪ôȥô죿
ĦŶɫüͷһչԿ˵ãȥԺʦ¡
ƣĦŶĽŲʦͽ˴Ҵ뿪ֵĦŶ࿪˵Ϊ»еĻ̣ͣΪԵδ֮λѾ£ȷһѡ
ʲôѹأͽȥǸֲô
ĦŶ΢΢̾ҡͷ˵ȥִ£ҪеƷΪһѹءǲȥֻ¾Ҫȥ񽫡
ڵֹŹ֣Ҳ˵ʲôȥĻ
ʦΪЩаʱ⣬ͻƵƷΪ⣬ƷΪûôհգ
ĦŶ൭˵û飬ҪȥСڶ̶ʱվмͻƣ
ֱʲôʲôõطڵ죬ӲͷƤûзԡҵҪǲʦ˵ĸЩۡҲһͦȫְҵ治۵ġ
޷գһԺͼɮλϺУϵıƺӷï濪ɫСһһţϴμ˼֡
һλĦŶ͵˷ţĦŶ໹һʦ֣Ҫ鷳һ֣źô򿪶
ǴԺһʦϸһʦˣмΪصһ壬ˡݿ㣬Ůӡ
ĦŶѾʮ˧ĺУһʦݡλԺֻ΢ЦѾһɱƣ˸֮
һʦ¹ͷһЦ˵ͣУʵЩΪѡｫԺĽľ㡣ϣܰȻ
ĦŶһ̾˵лһʦ
ֽӹһʦݹһ̵ľһĵģȴɵû̬ȡľ֪ʲôľϾϳͨɫʽƣϣƬ֮ΡȻ̶һȴаʮʮ㡣
УȻѸΪȴΣأ㶨ҪСġ
һοȴļ
֪ΣգȥˣпɽͺʦֻҲǺ񡣡


ʮ 
֣ݣ㹻ƷĦŶһ˾ܹսʦôǬ£Ұ𶯡
˽ԺԺλɳƵаħףǧ衣
ϥ˵м䣬Ѿ֪ͺٱˣЧɮھ͸̩׸ĽͷȻˡˡŮ˼ð
ҪԪ壬Ҫ׼һСľͻɢ
һͷһҲšΪ֪ʲôΣ֮ѾתһΣҲһΡɢҵ˵Ҳû
ޣĦŶ࣬һʦ˼ͬʱüģԣ̫Ѩ֮䣬أƣɿݵĺһƤҲƤһ㣬ҪŪ㻯ױƷ
û뵽ʴǰѾһƬҲ֪Խ˶ʱգܹʱǰѾһޱߵĻҰ
ôƯڰա
Щʲô
ͻȻ߰ã൶ǹѪģʿкȻ
ǡҵʬ
ѾʶƵĳ棬Ȼϳ߰˵ʿвеʬʱһЩ
ܲʬǰʬ͵˶ֻ¶ʬ
û
һͳӦ󾪣ͷڵƮƮ̤һʬͷϣŷ
ǰ֪ʲôطѸ
ڵЩŹֵĴʲôҲֻ֪սȥʿʮ֮˾Żʬһĳʬۼĳޣʬ̫ʢͻṵͨ˼䡣ʬᱻͱЩײ֮ռˡ
˶ʱ󺧣
ǻǧʬս˿ɲٰգ
ڵ쵭һЦ˵֪ǧ򣬶󣬱ݻҪϼʮΪ˵ƷͿɽҲûиɮð̽ǰǧŵͼҲֻ̽˰ٷ֮һ򡣡
ڵ쿴ƺЩţһָԶ˵㿴ЩһźƵʬǱġЩûơʬԼҲ岻ЩڶʬΣաȻ߰ʬָ
ĿԶַԲ֮ڣƺûжߵʬẓ́Ϊǿ׳֮ͽ
ڸȥ
ڵԶ˼þòŻ಻֪
ÿЦżԼǰ״̬
ڶֻظʮģܹƯӦĻһʦ͵ĽľȻҲ˶ϵɻһö
ǰȥ··ң·Ҳֻɱһ·
һĨľͷһԺԺŤ쳤һųߴѽľһᣬʬɱȥ
ʦĦŶ˵ݵࡣľǷһ࣬渽£ԺɮķԸ˲ܹͨ
ЩͷԼΪѾ䵽ھƷΨһֵοľǣΪȻ˿ӵ֮ʱ΢ǿ˼֡
ѡ񶫷ΪһСʬĿʮࡣǣȰöȱıԱ䵽ǿ׳Żһֱϣ
ڵ̤һʬ͸¶ڶ죬һ˰졣ȻЩɥǶ񽫣ȴҲҶ౧ԹϾڵڿĻ
һָ֮ӵʬʮʬӭͷϡһȣްľɨһͷʬϡ
գЩʬӲ
ͷʿһȻҳ⣬ȴϣǱ˫ַ顣ڵʱִ˹
ʬһͿնʬЩʬӦǶʮϵʬµʬսǿ٣


ʮ սɱ
㲻˵
ԼµʬȺʮ֮һĵˣйϿһۣŵһƬ˵ۡ
ɶǻȥıǮ
ŭ֮£ʶȻƮƮһʹĸоͻȻӰ١ޱߵĲãҰڤڤƺһķ򣬶⵽ַһǡ
䣡
һν̤ʵأеľްľһ򵥣ȷǿĽǶȣݺݵһжʬۣһ֮󣬾ȻʬҳΡ
̤̤ʵʵĲڶĴϣеսȣƺġްľһ֣ʬѾײڵأһĨͷʬѾ
գս
ղŻʬ̵ͷͬɱȥ
ҲϧԼʬľһָʬӵϣ⼸ʮͷƾõʬսһ
ڵ̤ʬȻָӣվԭزڵ¶΢΢Ц⣬ͻָʬսһ³ֵ˼Ҳû
ܹӶУŻصģպ޲¾ص¸λߣȻܹ˲Ϣ֮䣬˶սʽ֮ѡȷʵ
һ̩ɽţ
˺ްľַɳɳ֣ĴŲ£ݺݰһͷ׺ʬԴҳ˼ʮǡ
һеУľѿշɻأްһƣХЦⲻȴȫŭ⡣һȺͺҪڶûôסҳȥһҪ֪뺦ӣǰ˱ӵù
ʼգûһۣ಻йڵսľٶƺѾȫԼ񽫡
ۣʬʮ࣬շʮһµʬԼ߰ʬҲԱһʮʬǺϢ֮ֻҪ룬Ҳܶ
ⷬս˵ǲʤΨһջ񣬾ڶսɡƯڰյ״̬ûʹһʵҲӲ
ʬĹǳɴƤļͣʬŨжٶȣ֡ʮʬ㲻ʲôɫϵʬǳ򣬲˼Ʒ֡ԶǧϵʬҲҪִɷ
ͷҲأĴǿ¶ãҲˡĴȻǰС飬Ѿɱ䣬ִᱻѹֵĺ°ת֮󣬱пỷһһεı˳
ܹڵɥ£ͦʮͽȥһزʶŮͲȱԣֶ
ڵ쿴ıӰʬסȻԶ˿ȻĲͻظ˳壬ҲûǾߴ󣬵ɢţȴȺʬй࣬жԼ١
ĸоЩ仯翸ͻȻðһŹֵͷѵ˹ʬܲɣ뵽¶һ˿ЦЩʲã֮С
ǧʬݺᣬ֮гʮٶһսɾûô³çֳСֱһȱڵơежʬȱɱ˹
ЩʬԵָӵĴǸԷշǱʮϵĶΧʬ顣
ľڿշɡѾѴŲõİϣȻѧǰдջ浶ǻۣȻܴУȴܰѵõԽԽ
ʬȻսǿϴΣսٶȣȴϴοĶˡʧҲСǰΡһսʬĿʮʬ
٣
սհѾȸղŸʤľԺԺɱôʬȻһۻ඼մȾͨ⣬һ¡
αõãǰȴмƵĵط´ӦĽڵڴս֮𣬰ѴսӣȱʧһһָĬֱڵѻ˵꣬ʬٶǰ


ʮ߻ ·
ղͭʬ㲻нӦе£ŵͷԸȻɹշͭʬıȴɡ
𣬿½䣬ȱľʬֶսľɲСڶֻеھƷֻͭʬҲֻ൱ڵھƷΪСɫʰ£Ȼڣԭȣǰǰ̵ĹͷҲصԶ˵ѾܹоĵǰмΪǿײеĴڡƾڵҲû취Ӧڽսָ㣬ӵͬĵ֣Ȳʤȯգ
ڵٴĬ书ʱգʵ̫̣ٵоٵԺԡҪ˵ͬһƷĵˣҲЩμ穡ȻսʱЩ򣬽ˮ׼ӣʱзԵ÷ǳֲڡ
ÿս֮ڵȻʧָժ书Ϊ㡣һΣָӾͻøӹƮ书ϵ㣬Ҳĸڵڱ壬ȻָժһѪĽ飬ȴīسɹ棬㲻һõľʦλ书ϵļʶȴǴʦ𣬼δս֮ࡣ
ղͭʬֵʮΣδζҪʮʬơһս֮ŴһǧĲӣͲ֮һȴֵá
ڵأ˫ϥϺŴϸϸ˼ղŵսҸղŸͭʬսʮųʮ߳ʣµʮ˾ųԣ´ȼĶ֣ҿսʤ֮ؿͻȻƷ׽ֱȷԼѾȫǷݾ飬һХʬǰС
ʮεսԭĴڵĶշʮ깦ʬһͷȫŻƹʬĸߴʬշİͭʬ
ʬսԼֵѾȳʱ߳ࡣڶ޾ԭ֮ϣﲻסתͷʱҲû˵ôſ뿪ɱʬƺҲûֵã书ЩҲǿսĻۡеӦòֹ˰գ
һ˻˼̧ͷȥһƥȵ߻ɫޣ϶һʬ
ʬ£ŨҲɢʬȴǧӸѹ֮С
ƷΪλôǿѹȸУнľһᣬʬԽ֮пơ
ɫ޵ʬ̧еľ޸һ㣬ͻȻһսŤͷߡɽصƣҲ漴ɢһڳ
֪ܹݣǱȼʬʬѾǻۡǱǰıԸ˼άʽ򵥵ķʽãֻ±ȻŵʱҪ¡
ɢƣĿʬȴԶȥšƬ̣ʮҵһʬӶϷ򣬸˹
ʬʮ඼ھƷ¡ŵߣԼϢԷʵʬϵʬȴ⣬Ҳûȥıǩǿһ֪
Żɫ޵ʬо޸ٴһָ˼棬ȻҺԵУ
ϣľһָɫ޵ʬһָʬԼ̬ȡɫ޵ʬһµޣͷһͨʬޣĳХǶʬɱ˹ȥ
ʬӣڿ«֮ΣǶʬɱȥǰսУӸһȫɱ©о
ָʬսˣҲ˼ĵã´ʬʹָγĬϡʮʬʮϵıΧסȻʤһʱҲѲ
һʬסһɱʬаͭʬ֣ʮͽ֮˷
ɫ޵ʬΧסǶʬм䣬еĴۿѾһʬӶŵ£롣
ĿǰЧʣҴſյʮҵʬȻ󡭡
Ѿ˼ƻ


ʮ˻ 
У
ľַɳݺݵĽһʬײʮʬһӵ̰ѶԷѹ¡ʬȻʧȥӵеĵھƷȴҲЩֻмʮ깦¼ʬѹƵסѬҪѰҵɱȴһƾշķ
ʮԤƻҪЩ
ʮʬѾɫ޵ʬɱɱа˾ͷãͻΧȥˡ
սȻδȫߣջСɫ޵ʬɱϿһ飬¶ͭɫļӲ츫һ㣬ȥͻȻһҵʬ֮һֱڵصľްľͻȻ㡰ֱʬĺԡ
ɫ޵ʬ֪֮죬⧲£Ȼæֱ̧ۻȥס󾱣ȴľݺһңֱ۶ȥݺݵһǡľ̺ƥʬѵĴԣһʱûκ顣
Ųʹһ˫δֲٿصĽľƾյóӰʮ˼ǺʬҪȴĽ֮
ʮżǵʱɫ޵ʬŭһŷӦսŭѴӸ߿µĽľɡҪɱȴͻȻһδˤ
ʮʬץסɫ޵ȡ
磬첽ϣһµľްľΪһشٽķճɳ֡
ۣһ
ڵϵʬḫסһ޸̺ƥʬɢ̻ƬƬ
ʬɱ
ڤڤдһշһʮʬʸ̤̤Ѿʧȥսʬ档
һ̣ɵյĽľںݺ£࣬ڽľΧۣкɫ
͵ļһҿڻ״̬£ܹȫ仯ȻղһУҲòˡ
ȫעһʮʬһްľָɱȥͬʱҲû´ԼеʬΧȥ
ԳʬʬʧȥѾܣֻһŭо޸һءʬȷʵˣǰʬֻһӸն䡣ʸͣƵľǹᣬʬʬʱ򣬱նͬʱҲݺײ
ľʬ˻ż̤·޵ǿʬȵ˵֮¡
ɱ
һŭʬԴԴĳȥУݺݵʬϡΧȴѾռϷսû˿ϲ֮顣ղ͵ϮʬľȥûиԷκ˺ۣʬǿ顣
ҪʣµľʬԤ档бһǱ߱ʮʬסĻɫޣһ죬ľѾƾշɳݺݵͷԴϡ
һɫҡ˼ҪˤʬΧģһ쳣ĺͻȻƥ类һ볬˷ܼһ㣬˻У㾢̤˶ʮʬǯƣ˷ˡ
һڹϰգʬΧ֮УȻԾʮɵĸ߿գо޸糵裬ͨ嶼ɢޱߵŭ⡣
ϧûй
Ի״̬ϳӵзĽľ֮⣬ֻܴľԪֱ֮ϡ
ϧϧ֪ʱ򣬿ɲǶʱһУްľգԶ̽Ѩ׺̬ݺݵڰյʬС硣
ʬһ޸ң׻ף˼Ц⣬һ͵б仯
˫һ֣Ѿ£һȡǵϴֵ֮һƷʻһʦĽľ֮ϣһͷƥ͸ɽ׶һͷǾ״ߣŤһγͷ
ȣĿֱȡѾŴ󿪵ʬһнǶȵ꣬ŵڽӽĿʱ򣬰ȻͷϣȡĻʬ·ǰʵǰйǹܣҲҪȡ˾ջ


ʮŻ ԹУ°빦
һҳţʬӰе䣬ڵɫÿķԪ֮ڲʬĺۻ֮ڵи֮ͬࡣ
´Σǿʬ˵Ҫˡ
ʬܴ׺ףһأһս֡һȴڴʱһĶͷһʬϳ֡
һЦظ˱
仯˶ܹ͵ϮҲһһ
˾ţ֮շʬ΢΢Щ⡣ֳȣ˳ִгʮΣŪȥۻ࣬Żֱۡ
ƥޣʱű˹ͷޣȥȫ޶ԡ
ŲһУ˽ľ֣ʬǾʬҲ˻һ֣ЩʬԼʬϵһ
˼ŴȻþûֱ˸ʱŷˣ˸ͻȻ䣬нľӰڵ
ڵûа㾪ȣƣ赭дһģǧӰĺ̰仯һз裬հˣʵΣ
ڵǷһ˵ϲߣĹȷʵѾͻƣ
죬п˵ұΪԼԭѾٶӵеڰƷΪղ仯ʱҷֶո˳Ϊǻ״̬£õ˵Եʡ
ڵˣ治ͬĻˣΪܵѹƣвֵĹûȫΪڵĵڰƷΪģӵеͬ
ȵô˵
ڵ˵һ̺Ǵ󲿷ߴھСֵǺһУֻⲿֲڻеĹ˹
˼Ƭ̲ʵȴֲԣҵΪ֮󣬲ôͣ
ڵһЦ˵Դ뾫񣬸ȫ޹ϵԻǱڶûƣǿȻ顣
Ȼһ񣬱ʾ̡ܽһ𣬴¼ǰС
һʣûиڵѯʡҸղŷԼΪһһ˵ڰƷ磬ȴô£
ϾԵģʮĴѧѾ֪ЩӦֻԼ֪ʾˡڵȻĻ񽫣ã֪Լеĵƣʲô顣
Զǻաûʲô·ǣƣеֻǻһƬΪǣҲüҲ֪ʱšһ·ǰУбսսУ֪Ѿǧ
ڴս٣ǧ֮ɱѾеľʶ˺νԭʬֶֻսɳʬԹɢ֪ʬкܶࡣս۽ǱӲЩ
Ȼʬֻʵ£ЩȽˣдΪʬ֯ɢۼһ˶Ϊ̫ɢɶСշʬͲһˡ
ʹʬʷΪԶսշͨʬ֮󣬾ϸѡǿ׳ģȻ¼εʬ֮⣬ޱˡȵࡣ
Ǳ٣нʬͻɢЩʬܵɡʮξݼʢսǿƥĴʬ˿ͷʲôʬñ֮󼪡
Ŵȫû֮Ҳľۼϳ˵ǿ¡ö÷ֳΪ൱ڵƷʬ죬ʵԲΪڰ˾Ʒ֮İͭʬͳ
ܵܿʬĿƣڻˬ죬ÿս֮󣬶ʬͻᱻµʬӵе൱Ʒߡ
ջȴѧϵͻͽѾףڶУٶʧȥǸԪĹͨһתֱۣӱݡķҲһ߷ʱ


ڶʮ ƣսϵ
ʮħ֮צ
һͷʬľץ֮£°ȫɱ顣Ʋ˥ǰʮɣ̱ɳ徢Ĵ˿
ȥϵʬңֱҲûշʬֻǵӡ
սսʿ´ǧʬ
ͨϵʬŻӵЩʣ߰꣬ǧϣܳʵı仯ʬΪʬ
ʬͿӵаƷƷϵΪҲָֻǰļ䡣սʱ򣬿ԡ롱ǰѧ似
ǰʼΪ죬ֻ˲ɲȵļǧϵʬڡ̳Сǵǰͬʱһ̶ȵǣʬڤϵķǿڣͻᱻһµƣʬ
ֻдﵽʬĲΣЩѾĴڣŻпܿƷΪĹؿ
ӵеƷΪʬƾһ֮ɱеͼʬľӡңܾۼӴʬš
֮ǰǳҵһӵǧڵʬţϣȫˣǱͷʬʾɱʧ˾ųϵıžһѳ
һսֻ֮аʬʬҲֻʣ
ڵ켴ĽͷʼҲδгֵĴ㡣ôۿ׷ɱǱ֣þֶΣҲûܱס֧ǧŴľ񲿶ӡ
գ񹥻һܹεʬΪľǾظ±ŵĹģѾϮʬٴξǧ˹ģĲӡ
ս֮ͻȻʵ죡ȥѻʬжʤ㣿
ڵ쵭ûʤ㣬ֻƴʬ¡ңǧʬʱϴΣͨŴսѡʬսҪܶࡣ
ͷͬڵ
Ѿһ˰ɣûиӦʦٻҲ֪ʱ뿪طҺӣ
ޱȣΪѾ˵Ʒ磬ĲпỷȷΪԽʯֻҪͻƣʹȭǿд򿪶˼ͨԼȥ
ˣһҲָڵĻش
ڵȻԤڵʼգһ仰Ҳû˵
ΣѾٳָ书Ҳٶָӣʾ
ϥڵϣתʮħ޹ķҪظ۷״̬Ҳڽս˼
ҲûҳԼսϵ㣬ʹһЩĵطҲĴѾԹᵽ޵ķ档
ٴۣڵƮǰһһٵ˵ƷΪĵһ߳ϵߣΪƷ޴ҪͻƣѾǴϵ׷󣬶׷ġ
һԣɵڴϣðŰ˵ҪѶĶˣû˵ĳҲȽ׶ı
ڵ˵ûһ׼ȷıҪṩ飬ֻһ仰͡
ĵ˵գҪٹŪˡ
ڵ˫ưһƣֲֻϵķʹһƯ֮ƷƷȥֻУÿһ֮䶼νްˣһԶҲʹ꣬仯о
˰дջ浶״μһѧʽҲȤĿת
ڵƷʹʮ飬㼴ס뿪
ϸϸ˼ƷأβŻζʲôҲû˵һܿˡ񣬾Щֵա
Լſɡͣڵϣȫȥ½ڵҪ˼һΪĶ͸˳ȻʱȥĥЩǱļ
ɢȥʮħ޹ʶ֮УٴηĎأ^бʼǣоİ仯ȥˡ
Ѿܹھϰһ飬δҵκθ·֣˳־ͰݿӡǺебʼǣǰ档
һ⺬ĻͻȻע⡣
ɣΣ㡭֮òӯ棬ȫ


ڶʮһ һ
Ѷľ棬һдıȽϴ׵Ĵ֡
һȺͺȫǹʺνģҪǿ㼴ǿˣʲôԣ
ԺУ类׺ݺݻһ㡣Ҫǿ㼴ǿˣ̶̾Ÿ֣һ׺ԵĴ󺺣һ߿е谭ֳһӲݴȴֱͨĴ·
ӣȻô򵥣
Ҫǿ㼴ǿˣûһҲûС
̶Ц⺷Ȼһɫزóգͷݺ
ȭײʱڴ֮˺ѳһڿնһС㣬˲ûС
ڵһĻʱ¶ȻɫһŤôƾʧ
Ժž
ÿԺɮھķ˽ŲҸ˵˶ֵ֪ĦŶԺһʦڸԺһΪش顣ȻԺɮǣ֪ľǺ񣬵ǣֻƾѾܾò뿪ͿԲµεԾϡ
ڣԱĿǵмѾ
ĦŶͻȻۣ¶һ־ϲ޻Ƭ̣ǵ͵ţĦŶ˵ӹȻУδй˶̵ʱڣɱļ¼
һʦ̾Ϣֻ²Ǻ£λʦּȻѾ˾ϣһиˡԺ˱仯һ㲻ֽ߳ħ
԰գһʦȻȥˡĦŶЦһ˵һ㻹Ǽǹҵ£ϧ˷ǣǸǰ
޲ֻ˫Ŀɫâζס
ѾãͻȻƺмʹཱུϡĦŶһ֣̾һưĶţƬ̣⺢Ӿſ˫ۡ
ʦʦ˴ζУ棬
Ȼ˵ƽޱȣλɮǺεˣԹҲ⣬ĦŶһͽ˷ڶ˶ã
ҡͷ֪ûҹ仯ҹôҲ࣡
ĦŶָ˵ȴֻȥѣ
죡ôܣ
ĦŶľȣԤ֮У͵Ī⣬ҵҲܾ֪Ժ˽⣬˴ζУǺεҪ
˵ȻԶй֮λġҸһɳЭ㡣˷£ɮڣָµС
ǹؼô˸ڷҲǸ衣˵ЩϺһĺӵʲô֣ʮ֮˾Ǳвɸ˵ı
޸ĦŶһۣ΢΢ͷĦŶ˵ɫؾעصĶѧȴлʵս似½Ժɮ᳭¼ʦ泭¼˽Ժ侭лʦ
˵ôô౾վûջ浶ؼԭЩУѹؼⳭдԭɾȥˡ
΢΢һЦݹ
ȥ£޷Ըռ˴µʬȥľ󽫾żãͼ֮Ҹһʦֱһзӡ˱ǿʮ󻤷е֧¥ȡ԰ޡ
ӹ޵һѾŴ糤ζ̽һӨ͸ӷ飬һ侭ЩϵԵлҲģ˸ӣҲޡ
ǿʮ󻤷񽫣ֵܹʹôϺֻõǹǣɾš
ĦŶԱ˵Ǳ´Сѧ֣ǵΪ۷ʱ򣬱Ը뷨֮УΪ񽫷ΪʦҲֻ񽫷ʮ񽫣ǻδеѡеӡ
״˵񽫵ֶʵЩ񽫣൱ڶƷΪ
ĦŶһЦ˵֧¥ȡ԰Ϊǿķ񽫣ǰΪ˵Ʒ磬ѾڽԺԺУ˼Ȼ֮ǵΪûߣȴѾݣĸ֡


ڶʮ 𹿳­
ڵ죬ٴʵѵ޵һڶƷΪ֮ô
һ˵ƷϣЩѡΪ񽫵ŵӣʸΪ񽫡Ϊ񽫣ôԾһ֮УֻҪоķﲻǣӴ˱ա
ĦŶӹͷ˵ǷԸڹ۷ʱ򣬳Ϊ񽫣ԸڶƷΪ֮ˣǧʷҲͳʮÿǾ춯صĲԸΪ򡣡
һţ΢Ц˵Ŀǰʦ书ߣѧΪڱʦУɽȥǰ塣ɮţѧɾͽʦҲڶƷΪ
Լڳྫ̨ĴǬŶݵĸֲַЩմ˿ҪܱĿǰĽٶȣʮƬϣ·ˡ
Ժлڴ׳á鳰Ū֮СеģǳĲͳͳִףĳģĺȥִסŮģÿĿҴףÿͷãȥ֡
ͣ¶˵Ҷ黨΢Цλе¸ɮֻлģǲ¶΢Ц
һʱ䣬Цļ
ݱ֮ĦŶصֵ
ĦŶΪӷֱڼϸİѴջ浶ʣµĶʮдڷҹҲϾ롣
ھɳɮմ£Ѿ䴫ȫ¡ļԸǰɮڵİģҲѾֵÿնɮǰ
ʼ߲ܣ֣ܶɮˣھƷΪûУűϸ»ǧ꣬еΪԽЩԸǰµģǱ¼ɮˡֻһ죬ȥ֮ϰ֮࣬ӴķǳࡣѴջ浶ʮϰɣܹҲֻѡʮ֮š
ЩһȲڶյǧʬֵߣҲƽʮ£ҴôȺȥʲô
ʦԹĦŶҲû˵ȥǸս֮أʬҪˣûһֱ£ﲻæǸۡ
ҲֻðοԺԺɳɮЩӦԼĵ棬Ҳ㹻ˡ
ôŪĶ飬ҵĻǰֻģûѻ˵ڣǸ̵ĿɾͲᡣͨ͸ˮ̫ţëҿܲЩʲôôȻԼ˰գЩлȥûʲôǰ;ģ
ӶйʵͬʱҲͬʱ
ȻʵûӲѡòˡ׳׾ģҲöЩǮĦŶˣֵȥԺ޽
¹ɢԺҲôͨͽһɮڸ˵ɮ¶ϲɫ
һʩһɨɮڽԺǸ
Ըȥ£ȻǽԺҪϣͣѧԺ޼˿Ըȣ
ɫתϣظɫ˵ȻԸȥ£ֱӸ˵Ը㣬Ҳ
׼ɮտȻ书һǿ֣ѵ˼ްʾֻ
βܹݵֶΣʵСƵĽƫƫͺܹá
ʲԥ̵غƣоġʼΪ⣬Ƭ֮󣬾͸еЩͷ
޼ʲоɫЩ̣ͷֽ̰ԴΪ˹ԾȻϳ˿ͷ֮󣬲ǩ֮ˡ
΢΢ôĴ뿪
ǰŲ̤ʲѾס죬ɫЩ̼·ʹͷʹѣΪ𹿳­䡣޵˸԰Խ
ȻȴиΧȾܣʲȻҲκβá˫ӡʱ类ɽѹһҲȥˡ
ɮƽѱһƹ£ֵܿĴ£ս֮أɮ顣ӦˣɮԸЯ°ʮӣʢ٣


ڶʮ ʲ
·
ֻоԼƺɽѹȫⶼĽģÿһ˳
ʲ˫ֽӡţû뿪һתͻȻЦʲʦҪƹ㱾·¡书ɱֺ֮αطֵôֹϢɸꣿ
ʲ΢΢һЦ˵ȴ򵥣һ˶ˡȷʹõɽתɮΪ԰Ʒ߶ԭ޷֮á
ǺǣɽתȻ֪ڣ
һ࿹һ˼֮ߡʲȻ߳Ϊȴͨʱǲ˳ԺԦִɮ
û¾͸ʲһǽ𹿳­䣬ɽתɴϺеɵˣʲô֣
ʲȻҲϲʼɽתľ衣
·õҵϣǽöʼϰԳ԰ѸɽʯƾͿŽ趯ֹɽȫɽֹδԲֻܽ赽ʮ֮һɽȻֻһб˲ѹΪ
̵ģԺܵͺȻ˯ѹһɽ˼ɲǺˣ
ĶУȻδһͻƵƷľ磬ȴҲǲס˷ʲһ㣬ɽתĿھתѷʲǯơ
תʲӦλɮŭϲ̾۸³֮⣬޵ڶܹ޳һھܹ޳֣ʵϰšٽ͸һ飬Щط㻹в
ʲϲִ͵ѧɽתָժһרѰӣеͷϵӴ˼֡ﰵпֻ࣬ȫ࿹
塪С񡪡䣡ƣ
ǰҲ棬ЧҲͨ˼ΡڰסһᣬһȫüգӲƴһɽתȷʲ仯ʱȫͻȻƬƬģ
ʲһ¶֮ɫֶҲûϵҪٴλֶΣɲϸˡ
㻹ôҲСүүҸ㼸ɫ
˫һģʮնȦʲȻֹ˫üһʮնȦ֮⣬бѣһ޹
ҲûΪô򵥽Ѳɮľַɳ̴һų߾ްĴŲ£óذӰʲ¡
ʲʦֹϢɸ꣬׻ԱױҪΪͣǰѧɣ
ʲҪڲ⣬ѾϲģᾭãֲΣʼɮϿΡ
йѧ޵ۿΣȺ˵˵ĹϵѧҲĿȾĶ˳˵ѵֶΣĪʲڴУʶȻΪ˵ļһ
ٳӣȻ¶жϣ̼Ͱѷʲ˵ĺȻ˼Ȼϲ̾ƶоͼ˼֡
ˣӦʮֳ
оʲΪʵҲߡΪԶҪĶࡣʲҲֻеƷΪǴһʵڱ仯߻ֶַΣʲ㲻ƾһƶһһ⡣żȻһʹ˳̵ľܶ
ԺȻĴȴҲʺϴ򶷡Խ޹ʮħĹ򣬷ӵ쾡£ڵļҾ㡣
ЩǣԼôޱĳֻ֣ʮо͸ҲˡǴ˰ʱ֮żȻĿһɨھȻûһ˿ƻĺۼ
ÿֵĴջ浶ʮնȦʧ֣߱޵ͻһ٣֪ɳϢĻЩ
һϲôﻹôûû˵ĴȥǸ顣һǳ취÷ʲ֪Ȥ֣
˼ƻȻŭȣ֮ͨ


ڶʮĻ 򷱹һ
ԺҲر̣ͨĹŴһ޵ػ档ͨཬʯƵر
ϣһУӦԵǷʲķʵϣѾųϵĹ·
оԼ΢ζ޵͵ţڲò˵ʲ֮ڲ˴򶷣סְգ
̵ƣͣ⣬̽ʲѧһʱʧȥж֮ʹʮзȴɱһȥб仯ס
书øߣ
һбƣҲ֮С޳ֻûһԼôŬûӵλκγ֮С
һЦϥ£ʲ񣬵ͷԷʲ˵ʲʦտ仯ǧС壬Ժܹʱ̡ʦҪȥ£ôһ䲻ϣͳҴϰߣȴҽܲ
ʲ¶˼֮ɫβ˵нҵӱĶС
һЦߡ
ʲҪ֣ϵĴٴһһɢСָҲá

ʲȻУº͵𣺡УܹڹպĳɾͲɹΪ֮ϵʱΣ
ʲ¶ŵɫеѾûȫˡǰӵһ˵Ȼ̫Ȫ˹ΪһУУδѾõӣЩ˻δǰǿ϶౶
ջ˴٣һ̾˵ȻʵھΪδûлʤ̫Ȫˡʵð˵㣡
ʲָ˷ȴδκζ˵Ȼ˵еƷΪͿԴ򿪶һΪ½Ҫ³ϵƷΪʵڼ֮ڶûеƷΪκȥģ
޵˵ҸֵԺλȥôҲ֪ˡȴǲƷΪ֮ǰ֮󡣡
ʲ˳ȥ֮ǰ˵ƽԸǰϵһƷء뿴һƷõһǺεҽûлϲ¥ˣ磬ӦǱǧһ۷ѡһҪȥȫ
޵˵֪ˣĴУλã
ʲһ񵽵أתȥˡ
뿪˽Ժдǳ졣ʲһֻڶеս飬ǻۣӵ쾡¡ȻʲΪһƷҲֻѹ·磬ûһƷսЩƮƮȻ
ʹȭ˵ʱΪʤ
е⣬뵽סһУܾЩ죬һ濪οԼ˼Ǳ֮һΪҼʮȥûͲǹ¡
һ棬ܾﲻסƺԼԵҪһǷš
˴Ժ⣬Ҫ̤ȥͻȻԺһ֣ͨ˸ղ޳ֵĹؼɲǼ䣬亹Ѿ͸·
ղֻ˵ھƷĹһ΢֮Ҳ̳ƱѨ
ܹõھƷΪһסԼ
Ժзղ޳ֵÿһΪ书Ѹ٣Щ̧ͷİʱķ顣
ô仯ʲô̶ȣһжӲҲԣȭԽӵһ㹦أ
һ㣬ͨϥڴԺǰȫ񶼳ʶһһظղԼֵһСʶ֮УԼõֶƽȴܹƽһзѧ仯ļһС
Ժɮ£ȽԺֵԵйضˡǰܿɮ߽۹ⲻ߻ħıԵȥԺΪǰ


ڶʮ 
Щɮ˽ȥãһİ֣ʷɮһȺԺӵĴӵ£߳
ɮһʷʵƽƶһεıУʮԶƾˣƾδѾȵƮɡ
ɽɮ
ССۿҪɽɮһ飬һˮͻȻ³ڽǸߣһɫ
ɫɽһײȻƽɫȻƶ˳ʮԶβ壬㶼δжģԵԺļɮˣ꺢ͯȻԸԺɽУ£޲ɫȣѾ
һ޹ɽɮ֣ʮɮ˼æ§סԴֽţеɽϣôôԵɱˣ
ʱʶѳɽɮ΢Ц˵ɽϴγ͵ϮξȻȻɱڰϺн´ǲǾ͸Χˣ
ɽŭһڣȵ㵽ҴԺȴΪΣ
ɽɮ˫ɫ⣬ɢȥȭ΢΢һЦ˵ɽʦ֣СݻһʦʴԺʦ֣ʱ㶨ҪֿУҵĹȴҲæһʱ
ɽȵҴԺаţߣɮվҪħ
һЦһ񵽵أҲ֡
ղˮ䣬ͺˮ߶ȭеб仯ƽȻɡˣҲɽɮһ𷭹ʱҪ³һ
Ҹղʶѧ뵽䣬ƶȭķšȻ˲ɣһٱݶͺһȭţҪӢţ
Ȼɽ޵Ҳ֪ȭҲѾеƷΪɽɮ֪֡ˣ׼پǵѡ
һ鷳ֵأЩ
ĦŶ࿴˱֣Ȼһ£˵ͽ㼴뿪£ʦûнԺԺλôݣͲ㻤񽫡ΪʦҲúޱʾ£֮ʱһλׯ۵ĵŸ֣ҶΪϣһЩԹξҲûзֳʤʱһҲȺСоΪʦҲ˵ˣŸֵõǿֻϧƥʮаŸΧȺսʮĸƣ˽ΪʦñˣͳֶȡǿǵŸ־С
Ŀɿڴֻ˵ʦǺͣ侮ʯ󿪵ɵĳ
ĦŶ΢΢һЦ˵ǱǳУҪ䵽ǲأԷҲĹҵġҪ˱ԸģܹʹΪʦһֱߣվת͸㡣Ƿܹ
ҾԲܣʦ㻹Ǳ
ĦŶҲԣһȣһҲϵõĻ񽫣һİ
һֳ࣬飬꣬ࡣԭҲ㷨Ÿֵľ֮Ӧ鷨˫
Ȼ˲ܾʹáȴ̲ס棬ǽӹҪʲôУԼʦҲ̰
ʦϴǸҲʲô𣿡
ȲæŴ򿪰йرе顣
ĦŶ±࣬Ȼֳ࣬ǰƷʣȴԷֳ弶ƷΪ޷۶ϣ弶ԴƣһƷҲ޷ݻٵģȻһһЩΪͻ˽磬ǵǰһ˵Թͨԭеˣ洦
۷ĳд֣ڸԼµһѾѾ˼趨ȻЩһȿǼʲô˵
ϵİһʳڵ޳ף֪ж٣ǱȽľҪع屶ϡʹӼ򵥣Կ׭


ڶʮ յػ
ĺͯж٣ϵıֻһ߶ȡֻʮЩڱҲʮ
ʦȷⶫҺô
̽һʣĦŶһЦ˵һеܣԻΪڣЯ֮
סɣ鵶ȻɫҲֲ֪ųʾһɭȻ⣬üޣһ溮ȻĻĴһ
ĦŶ˵˵ǧǰ˵λǰͻһƷѧƣ׼񻰼ѧݺ˼꣬ŵȥܴӱ굶ķҲû˵ľ硣
ֻĨָǣ˫ޣʮħ޹еƷΪȴҲЩܲסɵˡ
ȷбɱЧֲʦҲܲջ󡣡
ֶȽСղסĵҲʮ๫֣ܹס֮趯ˣζȻ뺷쳣ΰߴ˫ҲȰСܿá
ŲָһճһХȫʶһߣնıֱ֮ϡ
ĿǰѧΪǧﵱΪѣϴŲǧϵʵ֧šڱʵڽ˾̾аڵ֮أʹòûа˾ǧʹٽĴ󵶡
׾ӵ浽ȫκλװΣֻڵһŴ׻棬߶бŭ֮Űɫд
ĦŶܣҲ֪λùׯ۸֣˵ԸĦŶƽɫ书˵ҲǼߣܻڣ˵ҲܳΪһƷƷĿˡ
ڱ˵ûնɱһˣնԷǣԴԴϵĹˣϵķ⣬Щʹ߼ףǴңĵƾȰͽǵ򲻵ѣҪñܡ
ĦŶܣʼ˷ܣȫ֮Ĳڵӵ
аŵ⣬ֲɾһʹýľķ˳֣ȻľֻѾҵǰʹá
Ȼ֮룬ǰѵֵĺöóȥûûǰãԥ䣬ĦŶָ֣һָڱ֮ϣڳͻȻʻԡɫͷڡ
ʱԼ˶ʮֹһ̧㣬뱳˷Ǧ飬ɳٻ
ʦ㻹ǰⶫóȥգҿűȽЩ
ĦŶ΢΢һЦ˵ҵ֮Ҳһʱ䣬޵֮յ壬ھʹڸ㣬ͽϰ֮Ȼշ硣
ʦ̫ãͽм㡭
ĦŶϵɫ֪ԼĪĸʦһѡ
Ѿȷ˴ȥµɮԺԺû⣬ͽͿԳˡβһΪлã˶ʮͷëңװڼΪȣͽԺպչҪӪ
ĦŶ෴ͷĵϵϷʲôҰ־ϵҲֶչһӳľ飬ֻ²˼ҡһȥ£ͼƻ˲ţ񣬿ڿɽũóס
Ŀüɫ裬ĦŶĺܶඣʮϸȻٸĳɸЧʣĿĴռݼƻ
ɽ¾Ҫ뿪ûԼѧյľˡΪֹɽµҪάָʮ꣬ЩļƯʦã÷ڱѧȣ
Ҫ뿪ãĪڴˡ
ɳɮˣԺΪ䶯飬һαԺ֣̲ͬȨȫ£ÿɮ˶顣
¸£ɳɮ˶٣ǽʮδеĹģʶ뿪֮ʱǧɮڳΧۡ


ڶʮ߻ ֱƷò׺
ΪαɳɮˣҪѡôСģ
ͲħԺһλ̫Ȫˣ̫ʢµȻʦ˼ҡΪرµŪôһСڿഫ
Χ۵ɮ۷׷ס
ЩۣﻹЩë
ִƴ£ȥʮսĳĳˣʮ˭˭˭Ϊҵһ֣ȻȥǬ
뵽̫ȪǺܲ죬ԼʦһͣȥʦԼǰ;ǵǡʱֵ˵
ԺϣܿʹһЩͽڣ롣ͷǷʲһµòŮӣΪעĿ̶
վڴͷ֮ǰһЩʴĺɫģϣֿЦһֵĲ֪ν̶͵͵һЦȴ˸š
ŮĳĻ治ϧҳʱѾŮ֪޸˭ˣ
ʲ΢΢ͷҪڣͻȻһ󼱴ٵĽŲԺɳҲŰ˵Ӹǰˡ
ɽ
Ժϣĸݣһɵõɮģͷһλļ֣ʷʵһβɽͺ
һﻹǲġʲô֣
ֹȴҲ֪Լû°ɽ飬ֻˡ룬еӦ֮ڶʮͷëϣУɽƺƵĿʼ˴Զ
ĦŶ࣬һ㣬޵δܾͣԼߵЩ֮Сֵɮˣɢȥָֻ
һ·ȣ˰գ뿪˴ʮǰ֣ɮЪϢһᡣ
ЩɮϢ֮ʱ̷ԺԺĺǣȻڰϵά£Χˮʳ
ѡЩУԼˣֱ࣬ȽңҺģð컹ûҵɮˡЩУǱ߳Աģ˵Ǵ
δ֣߾ȻһԸ߶ûУЩɮ˴ӳëȡˮʳҲָһһĺܡ
Ƭ̣ڰԻЩбһǴֻ˫һУ֧¥ȣ԰λӦ
ȥЩʳˮң˳İгԷĺУƨϼţ
ȡʳˮ磬һһȥѾ߷˶ʮĺС
ЩùĹͷȻԹ֧¥ȣ԰󻤷񽫳ţҲԹֻõͷȻ֪ԼʲôԵʣ֧¥ֳԷ󣬵ڶѲһȦʮƨɡ
һзȻŭһͷŭĿӡ͵֣ҲǸ࿴ˬ˻񽫣Ȼǲͬʹŷ㣬Ҳʹָ
Ϣһ˹Ŀ˵ǽ佫ںδЪϤǰ·;˲ڽ顣
ɽɮеǰʮС£ͣһ
ɽɮӶ˵ɽʦֺǶ£ϳԷԶһͷ´˭ͷ֮ʱҪ𣡡
һͷ裬ɽȻŭȵңɮҪѵЩ
Ⱥ۹ɽΪߣٶҲֻһӵеƷΪɽ嶯Ժλʦܣûʸ
һָɽ֧¥ȣ԰ޣͺ
󻤷񽫣Ӧ˳ɽһЩµĺУȻƽնѧжȹָּľʶĻ治ࡣ
ȻԶµĵһ죬ìܣܶɮҲֻǸе̼˷ܣĶɢңĲ롣
֧¥ȸ԰޳֣ɽ֧ʮУͱܡѧΪѾ˸ܹĳɽ书ѾĴľԪֱü˶ߡȴ󻤷񽫵κһ˶֡
֧¥ȳֲѾɽѹƣ߰еʱɽɮѾֻм֮û·һС԰޸һûгֹ


ڶʮ˻ ǵѣҮҮ
ͬĵƷսĲ࣡
һ֣֧¥ȷɽ˻ɽȻСҲ߰˾ʮ꣬һд󲿷ʱ䶼񽫣˵Ҳ߰˰ˣڱɮߣսҲ֪жٳµ似Ѿ۷壬һһʽǧսĥ㡣
ɽ֧¥ȷſǯƣɫ쳣ߡݺݿһۣͷԺɮм䣬һƨ£Ŀȥˡ
Ҷ˵ҪˣɽȻȻˣƢа취Ӧ
ٺһЦ˵ɽʦЩƣԺʦ֣Ժķʲϣϳ·գ
һͶһչ֣һƥ߮ľͭսڵ档Ժϣһۣ˫֣ɽ
ɽһûзδԺλϣϾͭսʲһţл⣬Ǵ˽Ժĳǣ˾ͭս¡
⾫ͭսɶʮʿܶ°λϣȻ´ࡣһɮˣݳԼҲڷʲ¡
ȻϢˣȸ·С²źЪϢ
£ЩҲʰװ˳ëңھͭս֮󣬿ʼ˼·
ͭսĽɢľԪֱĿףǹԼռһЩӻľԪֱﶼǺıЩսϼĶǮڿȴЩС
ǺһЦԷʲ˵ʲ΢СҪֽһ
ʲ˶ʱ̿٣̨ϲĿʼݽв֮һһϸѯʣȵС£ԾջС
µķ𷨣Ҫһ򷨣ԷƶתЧʣԷΪؼ
޳²ר޷ǺܶѧţǷ˫ޣͬʱҲԶʲǽԺĴСӡΪ졣
ѧķھ֪ԼĿǰ·ϣڱɫѡ𾭣վأ^бʼǣѧа֮ڴµʱĦŶಢδʼϰ
ѡ񣬻ǾȴӸԼ޹һഫĴվ֣Ϊ޳ĸѧ
ôĺУվС⣬˺þãӭӡΪ⣬ǴԺ꼹ⳤϣȴ̲ס˵Сµ֣״ӣɳȥ֣Ҳ֪ͨ·һЩԺǲ᲻֪ҲСѾЩ¹ʣɮӧҪȥ̽һ
һ˵СҲмʮɮˣǳ¹ʣֻ꼹ⳤһǰȥףԺλһ֪ɷ񣿡
ɽɮһû飬ɽȴϵûзԣʷʵ¶˼˹˫ڿ
ɽһ˹˫סǲҳס˺
лϢǱʬݡҲ״Ϊ֮ϵĸ֣С
ˣ̶Ȼ˵ôһλһ֣Ǻηʥ
ɽʲͷǣһ˾ͭս֮Ϊ򡣺ɮˣڿսƣСȥ
һȣҲţһԾǽͷСµĴ
ɽ꼹⣬ʲ˶ʱʲôͷֳУӹ򣬶ôҪ㡣
ʮɮˣôڴ֮УһۿкЦһ˵߲֪ķˣΪξнҷŵӣ
һ۰򰾢𣺡˻ԳСǵڶμˡ
ȻһĸߴΰӣȫսۣôŲƳ֣ʼҲ֪ʲôͨȥΡ
ԭǻԳǰʦ鲻ǳСɮӦִǷڵ
ԳһЦ˵Ҫִƴ£ʮ־ȡԹӢ۳꣬ǰ;ɲ£Щֻǲ̫ǰһЩһмǧΪ⼸ͺ֡
˼⣬λӦԳѾ⡣


ڶʮŻ ۱
ɽҪ֮ľ󽫼ҪΪһҪδԸڶʹǣȣҲмɵԸˣÿľҪʱ򣬶˷ϳľǡ
һ󣬻ͷʱ֪˵˵û«¶ԼǳҪõĶࡣ˻Գ󽫵ķֻһЦҲ˵
Գ˫۾â䣬βŲһЦ˵ϴλС㣬ܹĦŶʦķۣȷʵʸΪҵĺ飡
䣬ȴûɵһȴЩԣԳ󽫵ݳߣʮҿ֮ߣ
΢΢һЦԼͷһһߡ
Գ󽫿Ѷ¶Ūɫ˵ϲʶѾӦûָ˼ּ䡣ĦŶܹģִ£Ҹʲô˲Ĵ£
Ҳ޻˵֪Է˵Щʲôȴ֪϶ԼռݵйءһЦ˵֪Գô
Գ󽫴ƾɮӪ£Ըʬɳ󺷽ܹһٹ±¡
Ȼأ
Ȼ󣿡ԳһЦ˵ҵ󺷽ʬȻ᳷ߡܹȶע棬Ҿ͸ˣά֣ҾװͶעһΡ
һЦͷ˵ȴǲĽ飬󺷽ʬҾʵˡ
ѾףԳ󽫾ѹһע˱棬Ҳʧ𡣶ңݰûܾġҪ˵¸۸ӵռеʬҲûӦĴ鷳
ԳӦսһֻһ̤֮Уһ֪ӶԶ˵ܹۼôʬΪߴʬܷ׵ǣǴйؼҵǲԸʬġ
ٺһЦԴ˲޻˵󻤷񽫣ɽ׵ĳϼڻңҲηʬʬණȻԻվʧȥǣû˰㣬߽ݾڶҲֻһʬۣҲʮֳɫ
Գ֮󣬰˴ϲϸѪȻղѾսˡ
֣û°ɣղҵʮΧ֪ʲô
꼹⵹ǸĽɫ£֪죬ȴҲ˵ơһЦղżЩȤ飬ЩСµɮڣ飬ǰǷգ
ʲ˫ƺʲ΢΢һȣаСɮϵĴȫԶ⿪Щ˴ιȥĺУҲ˹
Էʲ棬һۣСµĺ˵δ֣Ѿû¶ˣ׼իҪﰲЪһޡ
Сµ֣˵Ǵµʱڶ¶мɫСɮͰźһУֻʱһǿУ˵ǲ
ڰ֣΢΢һЦ꼹ȥϺ̸˳ٻɮ˶ЪϢ
ʱ򣬷ԼµİסҪǻ˱ˣȻһʱ֪ϱԺУѧʱڽֱߣŻУҴҶˣ˲֪дԷֱ˵ףһۿ
кҸԺǾڱ߷̺ˡ
İУ֣ҲȣʮĸߡֻµͨɮˣĶȽݣȻ߰бȴ׹䣬·
֣ü˺Ҫշû뵽ľԪֱľͭսСսһ
һЦϳλˡüӡ̣λԳµĺ˵һĴڡڲ£üѾȻͬ
λԳΪһҲֻƷݣ㲻ֻüɱľԪֱһĻӡ̡֣ʱΪ֮һ


ʮ ʬ
ϴü󷢣СЩºЩ¡
üѾ䣬һսϸǲ졣ҲǻԳı뺷սλɱľԪֱѾھαôһλСüȫ޺øС
ǷҪֻعüʱ㣡
üػôקԺеǻʰ㡣Ȳƽϡ̵Գ󽫵ĵ£̻˻⣬˵֪Գ󽫣Ը֧Ԯʬںδ
üһϣ˵ʬѾǰ¸㵽֪
ֵʵñˣô;ǻᱻ˷ֶߣ
ߵĻԳ죬Աһ˵㵱ʲôʬҪöյҲûκξܹӵۺʵ
´һЦʵλո
ԷЩмĴǷԳ֮㹥´£Ժδжٻ˭ˣͲˡ
Գ佫һǺһѣ˸ӣЩΡȻˣλԱ㣬ȥЪˡ
ȥԳ佫פվü˵ҪôСӲ̫ùղŶײǽǴͰСƨ¿Ӵƨˡ
һЦЩƲ˵ѧԴ֮һҲ֪ٵĸ֡ڿЩˣĦŶ֮⣬ûʲôɫ
һ΢ֵ佫ʱһЦ˵ô˵ͲˣȻȻս̫Ȫʧܣ±չأ˵ʲô书ǴнԽ̫ȪҲδ֪
Է佫Ļ֮ԱǣЦ̫Ȫʲôʮ겻˵ƷΪ궼˴书ʵѾ˵һƷľ硣Ȼ֪٣ȻҪһƷֻѡʮʱȻҹ
˵˵̸̸첻ǶǻԳҪ죬һɫ书ҲƷ磬ǻԳָɣһ֡
СµɮˣһҲûжԳ󽫽˵顣˵³ҲգҲգʲôӰ졣
һ˶֮ʼÿеѴջ浶飬ŰѾʶʶ
ɫСæнϵ˽ӽʱųЩȻ̰˯С
ɽɫʮֲã֧¥£ҲΣͰˮȥλСֳ֮䳰ȷ۵ûһ
ɫҲЩæӳˡ
ɽҹǬΧ֮⣬ݵļϷԭǲë֮ءɽ̵ççɭ֣˵ֱ߶ûоͷ֮񣬳޾ֺ
ҲΪгɵĿ֣ǰ޾ֺ̽棬ǽûб߼ʵԭʼɭ֮󣬲׺ݣһûΣڡһٸ̽޾ֺ棬ֻܹų
ΪߣǻΣûȵΣӦԶҲֻܹǧԶȻ˴ﵽЩԶǣûлӡ
ΪˣɽͳһرҪذΪÿ궼˳ɰ޾ֺɼһЩҩģЩ˲룬ֻڼﷶΧڻΣղ󡣶ң޾ֺһЩرޣѱˡӣ޾أ񿥼ޣֻ޾ֺг쿥ĸ࣬ϵ쿥ޣﶼԲ׽
Ϊ˷ḻľ󽫣ڶʹţŶＫΪѣɱռݡ
޽֮Ǭʢɽ޽һ۹أס˳Ҫ۹֮󣬲ɽĴ¡
ɽֳĲ㣬ʮ
ҲΪɽĿȨǬһսʮսʿ˹սʮսʿΪѾƴƣΪ˴Ǭ˫Ĺͬĸ󻼡


ʮһ ͺɽ
ǰиӣǷͣЪһ
꼹⾫ǿɣͨ񣬽ĳΪߵҪɫ˹֧ɮְ񾼾ȵΧסڣҸ˴ȽȥΣգ
ɽ䵭˵ɮЩƣͣ黹Լȥգ
ҲΪ⣬Цеĺ˷ʲˣֱжȥ⴦䣬Ǵ˷Уĵһ˴ׯ˲һ壬ͿʮֳͷԴ
λ׸ϣǴеɮˣδǿʬҲҪţ
ȷһȺУȺϲŻǶĻȴҲδʮΣһϺڶ˵˿٣ҲȫǼλɮҪϢȥϷʮһСǡ
ǺһЦ˵л棬ҵȥǱѰ޴һϺҲЩ˼æǺһЦ˵һЩڿˣܷǴЩˮװˮң
ϺһҲòþܾ˵嶫пˮСоܴˮ޷
һкӴ߽У˲ˮңֱˮȥˡϺЦе˵壬ɫ忴Ұ
ϺЦ˵ҷ׷׵ģ⡣ֻÿҾǿʬ֣Ƕܻ
һǺЦ崦˻ȻǳڵصֶεҲԶһʱ
Ϻôһ˵ʱɫ䣬ʮҲԳ֮ɫϺæǲδھصΪСȴˡǶʱ򣬵ɽжܡ
Цݲģǣ⣬ֻǶԼȥ޾ֺ֮¡˵ϼ䣬Щ飬һ㶼û˽⡣¶ʱ˼ƽϡѴ˷У컨׹
ɽ⣬̣ǧҰ迪ѾڴǬ֮⣬ҸҲϽսңҲûʲôʬУǲ˵Сޡо˵һѣҰളԺˮ̵㡭ãģҪɳɮ½Ǩƹȥñ˽ȵ鱦ء
Щȫ޻ɣǴδжӴϢޱȣ뿪֮飬ѾûáοɽԶݼ֮أһǧ
׳ĺӣʱЩģסѯɽϸſڿӣȫޱ߼ʵĺЩȴΪ档
ʲȳϣȻ˵˵ȴҲùȻƤֻһţЩƺλСвй¶ˡܡһ㣬ֿš
һĸ׳ɫĺӣ̲ס˵ڴвˣһ֪ҪʲôԸɵġطÿչĵ뻻ĵطˡ
ɫ󾪣ʲ꼹˶֪ʵǺҴӦֻüֹЩʵͷ꼹ԽֹԽǰΪ棬˺ͷϺҲЩͲס͵͵˵ϺȻһˣﾭḻһĶؿԱȱ˶ʮʳ岻ʱǿʬɧţʵЩȥˡСɮܹЯҵȥ
ֻѣ˵ǣֻ˵Լղ˵Ĳ滰ɽʵǶӣķս֮أʬ̻ɽڣ޾ֺޡ
Ǽʮ̾ͼˣڵʣλشϣ©˲ţȺȺӿ꼹˿ʼ˵ʵҾ̻ţû뵽ҶʵǻɣԻԵС
˷ŭĴЩҲмܲסҲ֪˭˿ӣ˵ǲţ͸ȥɽȷʵʲôõطǴôɮˣ书ǿ֮еȥġ
⻰һ˵ЩǴ󶨣书ǿĺбʲôΣգҲɷ׻ĵһЩǣҲɢҪ׷ЩУȥɽѻ
͵͵ɮˣȥȡֽʣ˴ⶨһǿ飬ŴеλԸǰȥģҴǩ»Ѻɱ˵δ˵ЩǶԸ


ʮ һ·ӹգ̷
ɽҿ·ԣҪӴ˹·
һʮգ·һɽʱ򣬺һǿȺǿҪ˷ܣ̳ȥǪ̇̄˵ˡ
Ͻв̷˿ڣ
ϱѧʱ֪սϷ˿ڵҪԣһ·뾡˷ղ¡˹ƭ֪Ĵ񣬶ԸռɽΪǿжӡ
ȻвǰȥˣԶǰǿˣȻмӡһȣһͷ˶ĳëңľ磬ҲȺǿ𻰣Ѿɱ˽Ⱥ֮С
ǿаʮˣΪ׵ͷĿΪȻаƷһ·˷ĺ֣ڣͷĿ۸ףǵһƣްľѾѳʮɣ仯һоԲ᲻صһǣͷĿոտʼ
ͷĿȺǿʱĻɢӴܣɮаоƷΪƷϸʮ֮࣬Щ似ϡɵǿˣƬ̾͸ȫŷ
Ϊ׵ǿˣСļУɣЩͯѡһȣ´ӷʲѧģλǿͷĿĵĿ־尵ʾ
ŲΪ˼ڶ֮ʿԻУ˼άöԷΪңΪᣬжʧ룬ʮ书Ӳһɡ
ɽͷĿ׳Ϊ˱뺷Ҳ㣬ԵƷΪƶĴҲһֽŲöԷ۷ֱڽǴѣ֫ϳ鴤߽ﲻϡ
ʹ֪أΪҪȫ˶ԷǣܴʳһЩֶιڰԵԷ飬ͷһ亹ĵĪŻĹˣ˵Ǻˣǹжɽϣҿɴᷢ䣡
ΪǿŤɳ˵ţɽƷկͷ죬ǻ߰Ҵ书ǿ޵УǲǶֵģ
ɦɦͷٺһЦĵǵţɽƷկϴʦǸ̫Ȫǰһ˵㴵ţôСطƷѾջ˴ǸţɽկѾȫͬˮһ㣬ȫˮ͸ˡлп־֮ɫȻղűŪˡ
λϣȺǿΪǰȥշǿΣ
ɽ飬ǼҲ顣ϾǺ¡
һ·ϣѾǧˣȽǿ׳ӣһ֧˵ֽгɮ˴ϴˣֱţɽϡ
ţɽկɽϵ·ף׾Ѱ˻ƷկɽկɽüʮľͷһȥɽУյءǳǿЩ뵡Ȼ˷ڡ
һָ꼹˵Ӧõ󣬵һָ꼹ⳤЩǿһ
꼹Цһ߳УɽկﺰҵǴµɮˣɽկ˳һᣡ
꼹ǴԺеɮɽʦܣΪҲеƷھȻҪֶԸһЩɽկëһЩԸ
⻰̾˻Ӧɽկһ𣬳ˡ
Ϊ׵Ĵ󺺣׻ףĿͭ壬կĻƷկկ
ЩУǻûɽ٣ȻԼСȥˣѺկСһ£ȫ꼹еɮƤЩҲסһ˵λկΣ
կǺǴЦҲһڴ󵶣ر㿳꼹ΣָһǴԺһϵѧȻִὣǸջ浶ƣߴ󵶽ĸѧ
կһб꼹ϣѨĿλɮ㲻ֻ̧ʮָ죬Ͱһһ㵽
ͳͳˣȻȥ̧Щ²һ߳ëңȽ˲ĻƷկ
УǿѣıרְɵĻҪרҵɽկеǿЩߣǿϧЩǿ඼ǲѧ֮࣬ҲϡɣĶֵܵЩոǿĺС


ľ ʬ


һ ףɽ
þ׳߰һǾ׳˿ڡηǣ
°˴ĸٶվǿɮʱƷկѾ߽⣬һˡ
㵸д֡Щǿͳ˧˿ھǧǣѾԽһʹ䡣˵ɽկõıܷһԹռ֮Уһݰա
Ʒկֵǣڿѡ񣬽ȳңҵУǿݱʹһɿȥСjjѡ񶼲ԸģѡЩǾ
һɫȥʲ£һȣʮָɣÿһϢһƬǼӲʯͷľϣǹҲ⡣ʲһָͱɷĩ
ĶţƷկɽɫǿկկ׽һ£կֲկУûĹǣʮ֮˾ŶԸ⽵ʣ¼Ƚ̵ҲǶӵկ
ڻƷկտμУ
һȻɽȥЩɽµɮ
Ʒկռ󣬷ֱȽϴªǧסΪִ٣ЩǳԿͣҲ˱Թ
˴ϣھͭսկս׼ϸϸһλƷկԣȻΪ˫ʵսɡȴûկʮ˵õĴկܾЩס
կŪ֮󣬿꼹ƿڴǧͺͺ¿ĲݣկŪĲһ㣬ǱȽϹԾҲǺ
꼹ΪɽƢȴկëˣͷʣһץ㼸Ѩ׻׵Ĵ󺺣̱Сеҡ
կмԼ϶е̫ңæġҶƢЩȰȰɿڳԻλү̧֣
ɽŭЩɽͳͳɱ˾ǣʲôʣĳȻɱˡһ񽫺ڣ֧¥ȣ԰ƽӲɽ
󻤷񽫣ɽƺһٳ֡
һֽ⿪˶կϵĽƣҲûʲôѯˣŲӳ⣬ɮҲŵկȥ
ߺߵ˵ȻɽҹգƷկ˵һλկʮ˵á㲻ֵأñ˻͵Ϯǡ
ɽһ֮£ӳ˾ͭսеԸӻⱲ
ʼ򣬾ô
ʶƹĵطѾЩĦŶ໯վɵһհ⣬أ^бʼǣ̫žԳ󶼸Ҳһһ𣬱øԻǸ̫žԳһİӣʱʱ֣Ҳ׽͸೭ݶڎأ^бʼǵУһֱҲϾȥ鿴
վ޻ķ澭ΪѾ˵Ʒͷ֣ȻȽɡվԴͷ硣;࣬ȡõĳɾҲȻͬ˼˺ܾãž˽·ѡԴͷΪڣԴԭԭдӳˣȻλʼʦΪߣİ汾Ӧ״ﵽĳɾ͡
ϰ׷ٶȣ׷еÿһֵ⣬ŷġ
ɽ˾ͭսƽ֣֮ȴĪ֮󣬾ȻΡҴԺһʦλָ׷ǲޡɽٱһʦߣλʦΪ磬һʦľҷԡǸӣʲôֶΣγͻб󻤷񽫴ûƢ
˶ĻԹһɽֻϣи˳һ٣Խ
ڻƷկΧһȦҵһԾϣһ֦ϴʶſȫկķλ
һδվķת֮󣬻˳ʶͻȻһĳ˾ͭս̧ͷͿɽɮ΢΢һЦỽڵ죬ʲôо
ڵУһʶУ˵֮⣬е֣жϣֻƷΪ


ڶ ʮԩɽ
ԣΪƷ
ڵͻȻȣԼһжϣ漴ûϢ֣ٴζʣڵȴˡ
ƷҶܶԸʲô˲õģɽô˰ա
˵ƷӵһЩǰͣñޣҲܹʶͷ⣬̽ΧϢ仯Ļ
ӶѾ˱ųֻܵĩʶ֮񣬱ָͨʤ˲ܱɽһЩое롣
һҡȵ壬ȫʩʩȻ߽˻ƷկɽϺпˣʼ֪Էֱλ壬կеĶ˿ڣ϶ҽǿկӣȥô˻˵Ʒկ˿ڵġɽȷ书΢ǻƷկϴ
ֱҲկܱ޵еĸ֣ɽ˾һˣҲʹʲôֻԼֵ
զϮһ죬ֲ֪һڳλΣҲ׾֮һ̣һˤ˵ϡ
ɽһ£һɹΪָҪ˶Էĳһ仯ʱ˳֮⣬ָɽ£еļ
ɽƺһһڵ£跴֮һǿܿͻһȻ֡֡ʧӣͿԱ߹սŭ
һ£Ȼ˴ħơʮһƷѧԺһšħǴԺһƷѧ֮һ˵֮󣬱ҪʮһյĹעڽɷӡд󲿷ӡһȴʩչֻеƼһ죬ྡ
ħƵ쭣ۿɣ̾ٻ󻤷񽫣Ҳˡֻһ۾ǲɱ֡
ʶ󿪣Գеκϸ΢ڣ޲յһ¿ͻȻһȪ˳ȡλǱҲͰˣɽһȻԼ档ŵͣǱ˿Ϊ˥СʧƤ͹ҲסˡˣһתõȪ
ģȻ׺Եҷɽȡ
ɽֳڣʱ۾˫һͣǿڳַɳڰнɽ
ɽɮŭ˫ɫ㣬ڹŹֵķɽ֮ϣý
ѧΪ˵һƷ磬߿Уնٲ֮ĿꡣŲ֮ķûƷҲûõ鶯
ʲôԻɫﰵԿһдջ浶һʮնȦ׼ٻ󻤷һ
ſĳ̾һվָɽƿڴѧΪ֮беʡ鲻࣬ǿĸѾİо
ɽʮѾͶ̥˴Σ游ĸѾ˷׵ĹʮϣɽѾʼԳݵһˣһһ쵰ȵȹٳƺš
˺ɽϺѾڸǧʷаȼ磬ͻͽһǧ
ɽȻ˫ַһعһУȴôҲκβһ鶯裬鲻ķɽ
йȥѾĳδݷɽǿڿͨĳӦǷһĶɢɭɭÿθɽһϵͻȻʢ
ʮӰŮĿԩأӽ˳Žɽ˻
ٻʬĻ񽫣ʵĴڣڹŹֳȴûʵ꾫ǡ£ֻǿʮٱ
ɽϺп첻ˣҿɲԹۣ
ãɽһ书ΪߵһɽˣʣµߴҲȡʤѻ˶ɱ˸ɸɾ󻤷ҲûȤζ
ʮնȦջ浶Һ俪ǻ쵰Դϣȥǿа֮ķɽѹĿ궨ϡ


 ĵ
Ĺƺȫ޲ڴССǵʮնȦջ浶ҪʱǿаųͻȻɽ۷ߣסǺС
ԭһСͺͷһȡͷ
Ȼ壬гһΣӰͻȻ
⣬
ӷʲѧϰ֪һУڡȻַţҾͺܿƵķ뵽˴һȣȫźɫγһ

һ죬ȻϵȻס͵Ϯ
ɽдŭö£ʮֽڱ֣е޹⡣ŭȵҿӦö²֣
ƴȴ»ɢȭ󣬵Ҳйȥɽ졣ﰵһﶨˣȻҲã˵ˡɽпɱһŭ֣Ҿ͵ùǣ
ɽɮȻδ뵽㣬˫һ쭣ħƷſ˹ΧʮĿ궼˽ȥ
һط͸һԹɽҵĿ꣬ɱ֡
ɽɮҲȫǴм򵥺õս飬Ҳɹο
ѧŷӨıѩʮħĹһССıѩı˪һΣӰǲ֮ס
ýթͺͷҲѲҡҶݵش󷨣
ɽ׷гһָ棬һȻȥɽ˿գֻڵϺһ󶴡
ҴŰ壡εùĿһʹһλεĳӵȵǣȽţȻʯ˺ܴȴҲֻЬӣš
գ
֮£зɳһ̶̵ľӭһɾų߾ްִ¡һľվǼУֻߣû˵Ҫ
ʮףһ̽ͷҡαķ˫֡ղһ̫ŪЩѾʡ
Сͺ¿壬ô˼ӲҼǵôµӲɽžڽģȴ֪ʹõĹ򣬲µգܹˣκ书޹ء
ʦĦ᧶ǰһڣصٽȫ壬б˺
ղŵǸױƴһǡ
ɽҲڣɵɽŭָȵ㰭ְţȻܵ
˵λ屾Ҳʮ˵ãһڳȽϹŹ֡ҲʩչڳйأΪĸߵͣ
ᱻկд򶷾ϣԳ󽫣Ҳ֡üһͻȻ˵˵ڳ
ҲأԳʲôݵһʦɲߣ˳ᢣ˵ûľ󽫸ڶʹŶԹ񣬷ֱܹ˵Ĵ
ĺ𣬴ϲ˵˵Ǹ˲ţǲҪ֡һ˴ˣ
üüͷһм˵ʲô˲ţðˡǴײײս޳ɫ֡Ͷ˱£ײñ۽߰ꡣΪȶ˾ƣ˾Щѱͼﵱ²һŭ֮£ɳɱ֣׷ɱıͷܣƨû뵽Ȼܵɽկɽˡ
ͷʦҲʦǣʵûʲô˲ţûҲҪˡʣϣ¡
ԶԶ𣬴ҲŲ󵱣ƭҳȻ̷֮
֧¥ȣ´ˣһ£֧¥ѾԽգһץǽǴϢ
թʮԩ֮¥һгһɫ¥ס֧¥ȵá
֧¥սḻк̱仯һ䣬ָ硣λǰʮ֮ڵĻָ繴Уץסʵûв
㵸Ǿָ̣һʮԩ֮ӳƽ


Ļ 
һռݰȻγɣ֧¥ָȫɡ˹λҲЩ޴ֻ˫ȭһƾղһ֮
˫ֿ裬ٶȴУʮԩ֮޳ǣ
һΪХ쳹֧¥ȲֻУħ۵ĴһƮʮԶأԲܰ
֮һשа㣡
Ԥ֣ʱƴȫס˶ģŲݽľһƵ£Ըֵļһ
ʧȥĿƣǿʮԩڰ΢΢һ٣һ£ȻˡɽȰ˴ϣԳ󽫾ŹֶθͷҲˣڱƷ˶һ
֧¥ȥǰһȷȻĿԺƣŪ˹
λոδ֣
Ū֮۷ֱһھ˵ҪЩʲôƷկҵĲҵǿռҲͰˣѵҪץɣҲֵǮġ
ٺһЦ˵˵㵱ʦ
ƺеʱһ񣬿ӵ˵ʦŴʦƽ־ɨƽɾͲҵұӰټңսߣűĵá
Ҳǲ˶ôţ֮ˣҺɣ˵ĲˣЦ˵ºгţҪҵƽ¡֪Σ
û뵽Ȼд飬ưɣưͣһڴӦ⵹ҲҺܾöûƭԣ˵ܾöûʶ飬ѵССǮ;Ȼôȡ
ʮԩ֮ѩ
仰һҪ˵һֱڿֵİ˴ϸԳ󽫾һæʮ
ǿڷɽ֪Ӧ˳ͷһƣ㿳ëŪһٳɵĹͷʽ
סЦСʵ»δ֪γƺ
ˬֵ˵ԺԳƺҵĵţҴδ˵֪˾˳Ʒµһʦ
һڿˮҲͲסȫ絽λĹͷ֮ϡ
ɽϷߴʦҲֻҲſԸ˶ѷ˲Σ
ü֮󣬲һȭ˵ҩʦ¾ʦҩʦ£ݴһλ׾ʦĹ͡λʵڲȣ
ɫǵͨ죬ѨסʱãȴüŭĿӣдʣǿʮԩ΢΢𶯣Ҳü׺ޱȵͽŵĲҼҴϵס
ǵҲˣڹŹֵķɽʵ̫аšü룬ҲͻȻͷҪʦЩƲҲü˵ȥ
üλͻȻ˵š߹һιʺˣֱ˻ľ󽫸ڶʹŵľӣֻʦʵʸûУ˵Ҫָˡ
ҼһԳ󽫣ûôһһĳѪץĶġȻÿôù˸Ƕʵڲȡʤ
üԳĽ˵һԣѾ⣬ڽµʱǣԲָǵʬ
ûһоͽͶµĳĲ£ڶˡ˵αѪеĹƷկԵǷģĵı֤˵¿ȥȰ˵ЩϽկֵܣ֤Щ˸߲ҵļ£ȥɽðĺӣ
ðĺӣ⼸ۣһڣĵЩƭϰգ󻹲֪ôҶҪ⣬Ȼռݴ֮ûЩܹ֯ιũٺвվҪʳΪ죬Ҳܳͻš
ҪշҪΪǻƷկĴկļ룬Ƚ׿Щǿկկ书ƷΪֵɽܶһҲǺõġ


 ĳ
ȻѣȷʵЩϡۼĴ񣬺ܿͰսֱֳսԤڣ䣬šоʱɮǰ·ǿ׳֮ˣɽկǿշǿ󣬵Ҳľ߹ģ
Ӵ£ɽ;ָƣܿеΣڣʮգڽ˲ݵؽ硣ڶʹŹϽµ֮һǴǬϡ
ڴǬʮڶʹУλһлݣݣݣݣʮｮֳµݿΪϣϣ磬߮أ¾ͽƣųߴһʮꡣ
ϴڶʹľԪֱսҲǼɱռľԪֱأѾϣâ
ɽݽǼؽŽƽɽ¡
²֪ʲôʣۼʬȴû󣬱ǧڣ˱̡
Ÿľ󽫶ｨǳأȴķϵˣԶɽ
ڳëϣƥ˾ŷֲ⡣޲ܷУֻܿ˫ȱܡëҵٶȵҲ죬ƲϣȴΪƾãǼΪõޡ
أëҲֺܷѾԶ
˵ǰǳأôû
һݵķΪ⼸ûûƣή裬ھͭսĳԯϣûɡǰһָ˵ɽΧблľ󽫸ŵľӣǼδսŪĴ˵ʬĿΪս£ס˵ı˲ԼͬȺ󳷷
ǽӦþͿԿķǣӦǱʬռݣǴߴʬеİ׹ǵڷ򣡡
ҡҡ֣ü˵ǼһԳ󽫵ʬںδҲӦٻ˰գ
üЦ˵ɼǻԳʬ
ĿĹˣƽѾԼԿһڳǽ⼸ʬļʴΪ࣬ƭЩҲʼЩɡȺˣоǩԼÿо֮󣬳ü˶սࡣ
⣬һһεʬͬҰȺһ㣬ʮʮǧѲһȴһɲɷ֮ȻǰΪҵĴսԹͨʬǿʢĶࡣ
ӪկȲǰµӣȸȥ˷εʬ
˴ԣɽȰͲסеǱ٣Я˴ӦͶľ£ͼ֮ôçײֻ°µӵȫҲûЧ
ξ꼹⣬ʲˣҲ͡ʬ˴ϣüͷһ£ǷЩֽţɱҲʲô
ǧʬΪʬվҲùġԩҲУӥǾû
һЦ˵ľϽɽŵأΧҪȥͶҲôЩ˵м䴩Խȥ̽̽·٣
üһ˵ͱ˴ϵϤɽԻԳȫ޺øУ壬ǱȴľΪӹ˼Ÿľ֡
ѹ˵飬˳ëң԰˴˵ȥ˴һ¸ʬðҹ˹
ʲӦһٺһЦ򶫡
ڱһҲҪһסֵһȡ߬סʮԩڹŹаŵĳವһ׷
ȥԶˣɽƿڴ˶ÿÿǣǾԲǰ벽ʬǿԶԸ
ʲһţȥ
üλͬһҲκ˴к뿪˴ӡ
˵һƱʧڸϢȷʵ
˫ֽץշеķѿ˵ҵۿǶͲƱߴʬеǧʬΧסЩʬֲҪЩư֮Իڡ
ƮƮ㲻һ㣬ЩӵĿޣڰ壬ĸӰӦṦȻǻЩӰ죬Ѿް


 ʬ
ȱǮƭ񣬴ǳƶһ·Ͽٸ·ɽõĲҪЩãҪũߣӣסȵ֮Ҫĵġ
ܹһ֧ԼҰף˽ܺù¡˵ĻδȫţҪŬԹ֪һ·ʬڶɱˣҲȡãջ浶ȳСţѾɱЩʬ仨ˮ
Ʒϲγɹ棬ȻǺÿ磬˧˵ڶʬ֮ϴеɫЩӵĲϿʮдջ浶Ѿϰľޱȣٵ֮κ˼ȻȻγɷӦʣ򵥵ɱˡ
󣬲סĴ֮⣬Ѿʶµһֱ׷ϹŻȻƨŲõģ泩
˵ǲѾ˵ͷôǳӲк
𣬷ʮԩݺԼ紵ЩľƤ϶˵ӦþͿɿ֧ӣҼǵʮ
Žɣض˵Ȼת˲ﻹǿһЩֹֹס˽ŲǲҶΪβߡҡűʮȣϸϸһ룬ͻȻ¶ϲһֱǰ˵ӪҼǵþǼͲƱľפ֮ȥͶˡ
ŷָ򣬹ȻһƾӪеЩףһӽľѾɳɾų̣߳ڴϸľްŻ˽ŲƾӪķȥ
һʬ𣬾ҪƾӪĵһ߳׵ĸߴʬһ˳
һߣ͵һǬųƾѪձ鳬ףӽ׵رߴ֮Ҳ֮ߵ״μ
ʬ˻ҪЩϸĴȣÿһŸֶгָϸ΢΢⣬Ȼͨ嶼Ǿִ죬§һǶ԰ĳʮȭͷѪ
иҲ֪ͷĿλԳݵһʦӣȻ²λδסֵʵ뷨СĴлֻ˵ĲƱȻڣû˵Ƿʬǻ㲻˹ң
һЦ˵ֻǾ÷ŽȽ鷳ǷѾܻɼ˼䣡
ɫ䣬Ƥǵͨ죬֧˵ɺҳƺء
Ǹߴ쳣ʬۿбŲ԰׻棬ͷ֮쳣ĵ⡣ıȽϰСʬԼӵѾѵһĿ˷ϡһһѾԶһ·磬ֱǡ
һУʮԩƾճֻ֣һѣ˴ʧ
ʬȻֵްʧȥһĿ֮΢΢һ٣ȻӦ˵˹š
ȴЩãһ
ѾϰôŲղݾްľ˫һУľѾɰոްݺײһ
һֻһۣ˫ȻûнӴľһһƥЩ顣ŲƷһȴ˫ֲϼֿ֡ĳߴ쳣ʬΪδƷ硣ƣӲƴһУûϵߴ쳣ʬ˾ˡ
ҵľһߴʬһ漴ɨõľȻǾޱȵ似ְȴϵãӦԺʮ·Ʊ֮һ
ɵֻüɵˣҲ㣬ǻ㲻ҡ
Ծ𣬶ʬ˫һһĽľѾ仯ʬһ᲻֪˳ԶԶĸס֣޺ûиѪľᡣܱҪСĶЩ
ԳֱȶԷ书Ϊһ㣬о似ӾҪ¶֡д𣺡ʲôѪʬӦֻһֱܰա


߻ ۹
أ^бʼУƽѧʮб仯һѾЩ裬ԭʼ䡣б仯ȭ֮ͬһʮ߰仯ʱʼǿƥԻ̫ħԳצڣ߰ٻģȵǿ顣е仯̸ɱ䡣
ͷֻ»øֻ
Ļδһ䣬ĸߴʬȻһΧԪ˼֡
ϵдԭǲݼ
ĶֱɾˣôѾӲԼĳûг֣һڼ֮ʬٶȣɢʬҲԵԽˡľ޴磬ΧСԴٰȡ
޺ȴЩ˼Ҫշ˵¡
չߣľʹɣϴջ浶֣һʱȴҲѹʬһʮᣬֻҪĵһĳ̶ȣǿȫ似ġ
ʬˣȻΪһΣʢȴȫûʬҲʬϾͷ˼άֻһģʽʽ仯Ҳ壬Ÿ˸ƽ֡
֮Уһıһ߹׺쳣ʬʬɫ΢΢һ㶣ͱֻʬΧ
϶һڱۣ
˰ӣ̾͵ЪϢͬսҪ״̬ĶʮղŸʬභԿС
߸ߴ쳣ʬΪƷҪͻƵƷĹؿͻżȻǰҲظʮ֮߰ˣ似ҲʱƴһǧʬҲδܻ׽
ǲһΪϵżȺսЧʼߵֶΡǸߴʬʮͷ꺷ʬ۲ѡƷΪʬͷҲβס˶Է
Ϣһ˽ľٴμսԱ߿һҲʮԩʬնȥ
ս˰ʱҵ˻ᣬڽľİͷĨ˷ŷʮԩǸߴʬŲһȣţ
ľ͸ӰݺײʬĶͷ֮ϣһǣߴʬʱסͷϽȻŷӡ֮䣬˫Ĵ
ԼʬΪ㣬ͷԷ˵ǰ˵ɽҲջķᡣͽӪʲô
ŲƾӪȴЩŹ֣β˵ҾûǲҪȥղʬЩŹ֣ҿĲӦǴ˵е۹ڲ֪Ϊδ»ôʬڣҲᱻԹ򿪶룡
۹ʲôɻʵ
һЦĴ֮кܶܵޣޣ޲δɾǻ۵塣ЩЩĸ֡ǿҲɻΪһƷƷڳԽһƷ׵Ĵڡ
۹Ӧ˵ȻƷ޲ֻˣߣľȵȡЩƷ޿ԲĳЩΪԼĻ۹ֻһͳƣָǱƷ޲ݵʬƷ޲ݵĲͨʬʬʬЩʬѹʬۼܡΪλôʬȫԽˣ
ôһ˵ҲͷƤ顣
ݵĹϴ˵Ҳٵ鼮ҲʦĦŶ˵νƷޣԼҪʦǸȼĸ֣ʸս޵ǳǧģȰٵֻаٶ޾۵ǲͬնġ
ܿһͷޣܹɨݡ
ָΣִڣͷ뿪Ӧѡ񣡡
¶˼֮ɫβһĴ˵ȽӪ˼ŵĲƱЩݷԺգ
ϼߴ£λԳµһʦ֮ȻȽ˲ƾӪԿĲҴսۼʮߺѾûʬɢ䴦ܹʬģƶѾڻʬ֮ε߿
ղʬǴǬ佫ɫǰְأҲһ˿Ҫס˵ز뿪


ڰ˻ ս¥
ɨսѾľ߾飬Ȳæŷ춫ȰѾͭսٻ˳еĵǹ׶սԺô鿴Щĳ
ҪҼµŷµһʦһһ᰿죬һչѧ
һѷзϻŻ˶ڡСӣʮսкӪءӵһѲһһ˲֪ʳڶһĻɫ
˵ʮڼʻɫһ㽭õˡʮաǾģԻȻ̸ϾͨҲ˽⣬̿Щǽս¥һ֡
æȥȻսкϣҲǻĬĬһ£дϲдǿԴһս¥־⣬ûпܵģװȴ߰˷ְա

ҪҷҼ
λµһʦķĳƺ뵽ԣѾղˡ
Ҫװս¥ȥţʱȥˡ
߹һȵս¥ԭӦͲƱЩܶƴǲƱЩƴ
ҡͷ̾ԷʦĲθһ֣к󻤷֣ʼװ
ս¥ǴǬΪϬκվ¥ڵĻߡȻٶȼһ߰ȴװذսʿװ͹սϾӸ£ɱޡ
սôһս¥Եֵǧͨʿս
תʮԩطȥأૣһЩƱϵЩʿƴЩľ񡭡
ԻʵЩݣϱѧϰʱҲһЩЧͼһЩģͣս¥̶ȣôҲܱȵִеְӾ飬Ҳ˲ٵá
ȵ죬󻤷񽫼ְĶ̹£Ѿѻս¥װйģʣµĲϣװ˻ս¥˻ϻפ֮ء
פ֮ػһʮʬ죬֮£æе֧¥ȣ԰ޣϽȥӦԮ
󻤷ӦһһХԶȥһ˲Զˤ֮Ȼ󻤷¼
߶ս¥еȻԻǵȻ֮УҲһ󻶺֮Щɮʱۼе񣬼ǿԮϵܱʲôĴ
ս¥Χ룬׵ʮʬʱײԣŻս¥Ļѹصʬ˷顣ͻĴսʽȴûһɻ
Χפصʬ߰ǧ֮ڣʬŨأʵƷʬ˵Ҳжʮ֮ࡣһ鳤ۣ̤һ߲շľʬĴͷϣԶԶȥΪۡ
ס֣Ǵߴʬ֮һࡣ֪ôǣʬ
֪̱Ͼ顣жƣ̴еս¥Ԥ
ѻս¥ͣս֮һԾս¥ʬ֮С
ʲ˫ֺʲ仯ǧʮʮĴʯݺ裬µӻס˴󲿷񡣼һݣʯ߰ʬûսĸս¥Χս¥ػ
ɽ˫ĳʬ޲֮СҪȥʬսȴôҲ岻ǰʬΧŭ
ʬ֧¥ȣ԰ޣȥɱǸ»쵰
ųԼһǧʬ󻤷񽫰ҲһɱһѪ·ʬڶշʬҲϾ񣬸ƷΪʬһͷƷʬ˾Ʒʬʮʬռɵķֶ
ľҿͷʬȻ糤գȴڲϵ㣬վ¼İʬʵϰֻڵǸصĻϼȻ֪ϰǷʵйأܾԼҪӼСģ


ھŻ ˮɱս޵
ڵ죬ɷӦµʬʵΣ
͵͵ѯʣڵڵ졣
ڵ촫ʬʵҪ֧¥ȣ԰ޣʬãת·ʮֹ죬ֶֻΡ
ȻܸӦԪǱϾڵѷɫӡͬת·߽ײڵ춼˵ʬЩŹ֣Ӳҵġ
һǧʬɱҲֵɮѹЩվǿ¾սԣܱͲɢѾǷ̵ý
վǧѾ˰ˣµɮҲȻʬЩӣȴҲֱֻܹ
ȵɱʬǰһǧʬѾɣ֧¥ȣ԰󻤷ǰɱֵѹֻȫûҲδ֪
һȥֻأ
ľްһУ̺շڰжʮӰݺʬȥ
ͷʬӿս𣬾ûκζҲָʬҵձܽȻһɮˣ֧Ųסˡ
ľްͷһŹֵ˫һһɺڳޱȵˮĻƾ˿
Ĳãľ
ýֺͷ룬Ҳ֪ˮĻմȾãľܸͨ͸˵Ժ󶼲ˡһץסһʬ澢ĺڳˮĻ
ùʬڳˮĻһͷ֮Ͼͬǿˮһ㣬գ۾ڻһ롣ĵսľٻؽľ֣տ˺ĵоʬ֧¥˵ȥסǰʬҸ԰޸󣡡
֧¥ȴӦһԾָ̾ʹ͸ʬĺڳˮĻָһ㣬ԸˮĻȷʵȽϺá
һͺˮĻͻȻһˮŤĳһƹƱ޵ıУֵ֧¥ȵָ
һֱΧʬߣǶʮƷʬͻȻж֧¥ȡ
ԭʬսʮֻñԼʼףΪʬ࣬ôƷʬȴһҲͶսˡ
԰޸֣֧¥һ֮
жʽսԼƷʬȫʬĻ׾
ָ£ѡĿ꣬ͼļͷƷʬǵǿʵĹ⼸ͷʬͱ˷ʬԲϷֳԮԼ£ֻԼ
֧¥ǣĴ󲿷ʵߵֵľʮס
սʵüֵȲæȥΧɱͷʬ԰ޣʬȵ£ֳΣһСʬ룬ֿŵշ֮󣬰Ĳ䵽ȥġһСʬ
ʮ֮ȻʬĿδظȫʢʬȴһΡһȦ֮󣬱׷ͷʬߣǿʬѾʰ޵Ĳˡ
ȶצɱ塣ʹõսԵҲ˵θͷʬָʵ̫ѷҲȡս
ʬܷ£аʬʮʬ֧¥ȿսҲûȡκơҲĳʬĹֻ൱ڵƷ˼֡еǹƺڳˮĻɢܾۣ仯űУϴ¸͸֧¥һٰɱ
Լλ񽫲СˣæϷ԰һǰȥָʬҪʬʵ
˵פ֮أѾȶơʲ׸漷ս¥Ȼȥ֮ܶǡµɮղȻ˵һ٣ЩͨʬԱȴ
ɽʱҲɱսԴԺɮλϣҲһ·ɱߵս֡
ƣд󶨣սչֻҪܹɱͷʬЩʬҲһսʤˡ
ҪһΧɱȥͻȻԶʬ죬ɫͻ䡣ȻдʬԶ


ʮ Ԯ콵
ԳĽ죬Ǵµʬ
ڵһ仰ġҪٳּǧʬ֮⣬ѡ˫һ֣ʬŻ˹ȻѾԮνŬͲֵˡ
֧¥ȸ԰ʾ˳սɰڿƣСɵʬսģǧʬΧУ
ʬһս֮󣬹׾ɫʬѾвѷ˵ǰļҲظ߰˰ˡֻʬ˸񣬸ǰǸȫްϵԸҲƫ̣Ѫռ˴׵жϣʬеġ
ԶԿǵصʬ񱼶൱ϣһеʬյһ㳷ɽɮȻҪ׷κ书ȴҲûɱЩʬݺ˵ʮʬҲֹס˽Ų
˱󻤷񽫣µɮ֮У̶Էеһ˶֣
һ㶣˵һһʮˣʮһɮˣ˲ơ
΢΢ͷʦſھܴı£Ҳ塣ܹ˻ҵս֮м˵״ʵǸѵõ˲š
ü˽˻ԳʬָҪռ˷ǣǽǳصʱ򣬲ŷֳѾһͷʬҲڡžòãӦǡ
ʬ֪üƴѵδҪطǣֱϷӴܡֻǴЩʬò׷ֱƼˣҪǱƵĺϱһǴԽˮü治սԣһﶼǼĳڻңⱲӲ̫ĳϢˡ
ü˲֪ôҲ˷Ź֧ЩʣȫָӴ׷ɱ˹ȥҪк˼ûС
һսʬٻóֱʡΪʧȥˣĸˣС鼫˽ꡣ
ǨֶΣʵڲʵ£Ҫû㹻˿ڣƾƨȥռݴ£չ
зգΣҪҹ·ڷפ
Ұ֮ϣȻûʬγɴģʬСɵʮϰٶ飬ȴмΪײеҰǻ˳ǽôҲһЩ
սɨһ飬Ѽ˴ľеͷɢȥսҪ˵Ҳջ񣬾Ǵɱʬϣ񵽵Ѿ԰Щװ
ԭЩϵǳͷͷս֮ΪԿЩũ߷֮ҲԶȲɱ
ǵڶʹΪش˵ضĹسǣֻΪפֻãܴ󣬳ǽΪߺֻϱšʬռ֮سǵе˴ⸯ
ڽ֮ڳϴɨЪ֮أֱɳϱפѾĳš˷ʲȰϣҪڳѲһ飬зδǵʬ
ԺĴϣǵƷΪԷʲλߣǾѧϤԺλϣ꼹⣬ɽľصģΪǿԺλɽӵеƷΪô˸˷ѾɨƽһЩСɣǴǬһڶʹʮ·κһңʮ¶δ˶ĸ֡
ҲǸһĴˣսȱٵľ˿ڡҪҲҪжʮĿ˵ѾԶˡ
һоˣӱѲ飬Ҳ˼ڳǻʬ˳ֳȥôɻҡǵţѾѲһ飬ûзκ״ɽѾǲͣȥ꼹˼Ѿʲô飬ҲԹʩ񣬸Ƕȥ
ָɵİػŵ̲Ÿ˹£ûиλϻתų¥
׷׼ȻЩƭĳɷ֣һ·ֶѹЩƽ񲻸ҷҲһͷµɮǿ˵ܴһƬΪϣЩʵǣҲδָͷ


ʮһ 
վڷŵĳǽϣĿԶԼԶԼɼɽ˼ɽһߣبϷǼվĶɽ壬ֻһȱڿͨйȥ¾ͽȱ֮С
ɽϷĵƾͽȻԽϣƾԽӸ߰ΣɽԱǻҰƽԭԲǧ֮ڿյޱȣȻķ磬ţľĴסߵͨ
ʱǴڶʹŵĲشԽһ·ϻȽƽ
¡һ죬ȴЩڰѳȥ˳ţ㱣ƺĲ٣϶¶Цݡ౻ЩӵףĵֻпЦ
ѷ棬ֻҪƷΪȫһ׺š𵽵ıã΢΢
üʬѾʲôˣȫܿƵıսƻ֮ڡ
һƬأҪȫУûôף
һ̾Ҫͷ뿪ͻȻϷ̳дĿԿͷüˡ
׷ɱǧĲбôôǱ
æ˰ѳٴ𣬲ЩȥһЩʯ飬üǣʯͷš
ǳǽ߲࣬ҲһѾǵüϼŤдޣʱ׷ɱ࣬ȴһʬ
Ȼü£ʬؾսȴôҲûЩҵʬվۡʬǻԳ󽫵üҲûмΣϤָӷԡƽʱָӵĶǻˣЩʬЩΪ
ǳŴ󿪣üĵֻҪҴϢһӾٴγɱȻʤɷҲ൱ҵľ֡
վڳͷźХʬǣʬӴ֮ûԼѾ󷽵׷ɱ˸λΣҪֻüİܾѾܡ
üĴǣҾͷ˳׽ҵҪЩ׷ɱʬӦƱս
ü˳ţܻĴеٴҪɱУѻôʯͷʲô˼Щɢˣ
ٺһЦͻȻԵķһһϢüŭᵶҪȽһУŷʡûϵһȴʵУཻüֻÿտյʹ֮УѪ
ཫʵ̫嶯ǺúðЪһᣬָӰգ
Ųһߣϵһʯͷ𣬲᲻صüĺ󾱣ԱͽһӾ˹ȥ׷ü֮Գ죬ϳ¥Ϳ֧¥ȸ԰
ǸüһΪƷ£֪û⣬ֻ־ܡ
ǸĽֵ佫ŭʲô˼ǻԳôְ㡣
һЦһָϷ˵Ǵܹ˶׷ҪǻǺСȥġҪѶԷȥҿɲ죡
ǽֵ佫Ҫ⣬Ѿúÿʲôűôܴʤ̰գ֧¥ȣ԰ޣסλľڳͷ
Գ佫ޱȣǶսϴģȴôĺѵⲻ̣̾͹Ҳסˡֵ佫ȵסǣҲûȺʬûǵЭҿô죿
¶ֵɫ˵ѵף֮󣬵ȻָȺʬǲԸʹͷһô򵥵ѡ񣬻̵Ǹôѡô
һ˵գϽת䣬˵ʲôʸּۻۡ
佫ʱǵûϵͼ㵽һһȥ佫£ֻһһִС
ϸ۲˺ܾã佫϶һöͭߣһȥ˵üߣһȻҲҵһöͬġ
Ȼһ㣬Ҳ̿ͭߵĹáֻͨʬöʬġ
ԭҲʬʬַûôǿа취ˡ


ʮ βãȨ
ϵĳɹȻš
һ·ϸҰεʬսΣսⶫߺܸӣȴֻսԲϣսҲûʲô̫µĶ
ϱӣѧսϷУͣͶ򣬹ĿѡȵֶΣǿתƵս
üڳһԱͽָսϣҲֻһôһֶΡٲҲ˲üʵʱ򣬵ƷˣʬıȨ
һܣʬѾʧ࣬ͳʬκˡзܹݵһݼߣȫ״ףִһʱβõ佫ʹʱβõ佫ʬܹƵʬࡣ
ɨһȦûзκƷʬа̾Գ󽫻Сеʬ˳ȥûиʱЩ˵Ļᡣ
ԳĽ죬Ȼüķ򼫶˲ʱҲ÷
ʹʱβõʬڵõָ֮һХƵʬ׷׺ˣֱǱᣡ
Ҫľʬ֮ľ룬ʡĶһŲõ
ԳĽ쿪ʼ̫Ըǽľʣ׷ʬȻвβǣȴԲгеƱָѳŶ֮ЩȥϵʬʱãȻʧ롣
ֵ佫£ԼƵʬһʬϳͷأǲʬ佫ȥʰƺˡ
ôһţѾȥܺ飬Գ佫Ҳʰǵʬסͷ
ųеսǣͷȥ⣬Щ׷ʬҲڹ֮ͣ˽Ų
̤һߵʬһɫۣһʬȴӰ٣ʬ֮С
²ô򵥾ͿԹʬֻǶһݱĻ
Լµİ뿪ûж佫ԷԸ䣬ֻ˳ֽ⿪ǱѨһöһʬʣµıҲüǳǷسǶԳĽ죬Ӧò⡣
صţȥ˴϶أ꼹˵Ѿдʬ֣ѾΧС
һȴɫֻǵѾ֪ˣҴЩʬϳͷѱ·񶼳գս¥δܽоȲùˣֻս¥еĶȫ˽Ϳԡ
򶨣꼹ɮҲİЩǾͨ𷨣书ǿȴûоսһ·ָıٳɽҲͬסֵĵλ˵Ļŷ
ŻԳʬ˷أµɮҲʼæµǰűƭշɽٺסѳǱһƬԭǾӪĵطɾ
ǱʬռݣȻɾȥЩɮռ̰ۻ֮£һѻչ⡣ԳʬΧڽҲʲôθڣ˴ϣѰһķסˣʼ
˻ԳʬҶԳưΧҲûʲôǣΨһ벻׵ľǴս֮Ҳûȥ£ɽҪȥͶľ󽫡
вס㣬ɽ飬Ȼ⡣ڴҲû뿪ЩȥʬȻµı仯ʱоЩҲ٣
һҹ޻ҾսƣЪȥˡ
ʶʶѾÿչҲ⡣ʶ֮зݴվḻ́仯Ѿ޵ĵڶ㾭ġӳ޹ķԭòȻû޹ʮ㣬Ǻ̵ȴƽʵǱƳһаŹз֮ãԶǽƷѧ޹ɱȡ
ʶ֮Уͨƽɫģһֺһͷצħˮ飬Ԫź㶨ȦӣγĹ켣
þòͻȻſ˫ɫıͻȻͣסת˫Ŀ롣
ԭʼ䣬ٿʮϢ֮ڣΪ̫ħԳԴΪƶȭһɱҪΣͷã


ʮ ǧɱ
һҹ֮Уźս£ȴսҹ
üһתͲȻŭͨ˳ųɱϱĽ֮󣬸ʬƿصľӣѾԶսҹҲûռˣʧǧıһ
ɼüҪߵöʬ
λȫײƣһҹݣѾ˫ۼĻԳ佫ֻ΢΢һЦ˵ҲʬΧҰȨ㣬ô֤Σ
üеҲΰΣʬǻԳģôŲҲ˵ȥҾԴҪҿмֵ֮
üͷѾ⡣üǹǰδͬ˼һתѾ˼ƽϡЦ˵һսܾˣӦʬ
ü˫ĿԳ࣬ŭȵⲻҪЩʬ㲻Ҫ·ϻ컹ҷ򣡡
һ͵ԹΧϣȻ˶Ͼŭü᲻˲֮ġ
ҸΣ
һߵ˷ߣԳµһʦҲ˵⻹ѡôɱü˱Ȩǣʮԩ֮ǣ
³ʮԩӭһνٵ⣬ƥƿüնȥ
λµһʦϵʵڹЩҪ˵üһɺУҲĿɿڴڹŹֳ࣬üȻ书ǿȴҲסоչзڽڰˡ
ɽ꼹漴׷׳֣ЩϺÿһ书Ҳü˲ѾԳı뺷佫
꼹֪ɱü˱ȨȻԳû⿪ὣ˷ʮԩס˱סü
ӿսû֣Ҳֻҡͷ˵üѺȥ֪佫ȥо֮󣬻λȫͷȫβĻǣ
ʲɫ˵ڸԳͻȴôȥʬܴȥ鿴ˣͷʬѾڷ⡣
˵һеһͷʬշǧһ˾ǧʬΪͷʬı㹻ڴ˵أ
ʲ˫ƺʲɫأµ˵ͷʬڱߵλΪߣһλѾ˵ڶƷΪӦǴͷʬ֮׵ħͯ
ϸѿ˵ͷʲôʬΧǣһ˴ҲɱǸ߰˰ˡڶƷΪ˭ܵ
书ΪһƷÿһƷĶ췭ظı仯߰ƷĸֻлսһƷ֣һ˻˵ڶƷʮƷ֣ҲδȡκսơԵھƷΪһƷһֱη塣
ҵɽҲ̾һûκλ˵
𣬵˵ҳȥٲ鿴һ£һ֮ǰöܹʬķ򣬾ɷʲʱִƣεǲɷ
ȼ˵ԵĻѾƮȥһ·˱ţǵصʬʮ֮ųУ֪Щȫһͷʬ˱ʬԶȴǳǾսʱɱ
ڵ죬һһаʰ˵ħͯô
ȥźܾõڵд˵Ҫ֪Ѿδ˶ֹˡҲ֪Լ书÷񣡡
һЦ˵ֻҪǱذɣվðĹȥ̤ƽӪħͯʲôɫ
ڵԴʧɫ˹컯֮£һֱڡȴ̽ͷֹ˶ܵеĹʬðվԲɣ
ЦһѾ˴ӳͷԾ£ͷʮֻӱ̤Ѿֱоȥˡ
̾һڵվ˵㻹ǰ֧¥ȣ԰Ҳһ𻽳աĸܺù
һľԪֱģǹ浶̽Զɵϣԣһѳߴ̫̽£ӻ׼£ȥϵɮۣ


ʮĻ ڵ
ǹĦǹ͹ƽĻƣһ˷ܡ
ǹȻҲƷȴȽľƷҪõö࣬ǹӣλûӡһͷϵ޾꣬ǹˣ԰ͷ޾ڴе֮ʱԷڣõԷٵ
顢˫ϵòеǹϵ޾귴ɡǹ޹ķãʱûзĽľöˡ
һףһףʮʮٽӽ˵ҲûڵĽ飬ٻ֧¥ȸ԰󻤷񽫡鿿ԻѪΪʳʬ˻ǹһڣ̰ʬŻĸ٣Ҫ̵ʱ
ڵʱѾû֣֡ʱͿԵŸʬֵҲǳ˯˶Ļ񽫣һƮ̤˻ľͭһհĻ漴˫γɣ֮ڵͰƳʮĻͷſ֮󣬰ѻλס
ײ
пʬڵ췢Ķʮźհһһǣ˻ҩ㣬ȫŻ𣬱ɷĩײ۳˻򱣻ٶȰҲûм
ȻΧŵʬ֮࣬ɢңѡĵطǼΪ֮ڵĺ֮£Ҳ׵Ĵȥ
һͣ˼ҲûԦ˻һ·Ͽ񱼣Ȼǧʬ׷ϣЩжٻʬ׷ٶȷ۵糸Ļ
ڵнķɫ䣬Ծ˵ѵֱ²ɣϿɾҪЩʬϳ
˵ûҪֱȻͷʬΧ⣬ĵħͯҲ뿪˴¡ǰȥͻϮĳɵĿܣɵ׼ͷشµʬ
ˣ
ڵһҪֹ˫ֲǿ͵ͻȻִҡҡͷ̾˵սԣа˳ɿܣֻҪðķҲ̫ˡ㶨ѧжϢͨʬֻϢӦ̽⣡
ٺһЦڵĲ²ⲻÿɷ񣬻񱼳ʮ֮󣬺Ѿû׷аƥǰ񱼣ͷڵ˵ҷһȤĶЩʱ˵ʵЩ̲סˡ
ڵ¶ɫʵ㷢ʲô
ٺһЦ˵ҷµĻ񽫣ʬЩƣֻǻ񽫱ǰǻۣ˼άϴǴķʬʬ
ڵϲɫȴʵ㻹Щʲô֣
ЦûʬǰʶͬʱҲûʬһرǲʬҷڵϣоΪһһֱѹ±˷֡
ڵزס񣬴Ϊĺȵʲôʱʬ
סڵͻȻɽǿڵ书Ҳǻϵ·ӣȴһĴͬһͨİ
ûʽ֣ƣڵֻ¸µļΪ£ÿڲ˵ҵСʮ֮˾Ҫ⣡
жŭڵһԲֻǼάϵ΢ЦлָĪ⡣
ڵ˫´ʮָйԾȻѣһоǾ춯صİԵɱУѾ׼ڵĳ֣ȭӦһ¡ӵеڶƷΪڵ죬еĵ̷ȲԷĵ󣬵ʱգֲܲð
˺ðΣڵ֮н˾ɥɫϥ˵㻹ǰҷӡ˰գǷڴͻ£Ҷںˡ
һЦ˵ҵĻ񽫣ҷӡ
ڵ쿴һۣȴĺϣϷʣȥе˵ϡҡͷ˵ұǵУֻΪɽ֮ʯԹµѧУѰһ·ӣѵѧʮԦƵޡֻϧһʱ³çǿд򿪶ȥеʱ˲ӡ


ʮ ֱ
ڵԼľ渵ֻһ亹ȴǣԤϵĹȻڵ벻ȣɱң϶͵ôƬҰ˼񵽣
ֵͺܻɣڵΪλôʵֵһ֮áкܶܣ˼⡣
õ͵ζ֮̽󣬲ŷһ飬֧¥ȸ԰λ񽫼ľ֮С֧֮¥ȸ԰ϵġҲ˵λ񽫽Ϊ£ŻķԸû뿪һ֮ͻʵ½ëҲûڵֹŹ֡
ڵԼľ꣬̾һ˵ԼԼӡ֮УҵűסҵһǣֻҪԶϵʬͻɥʧǡ˵Ĺ½ֻεļãȴô
һЦɦɦԴ˵ֻ쿴Ųʬ򣬸ϰЩƣթһ£֪ôĻ
ڵѾøĪ⣬ΰͬƵһ̾͸ɱ۷ŭ˵ҸղҪǷϣҲ֪һʬ
ٴɦɦԴЦ˵񽫵񣡡
ڵ첻ŭЦȵҪ񻹻ƭô˾Ȼ꺢ƭʵ׻һ
˳ڰ־οһǿջͽӲȥˡʱ˵ЩǻϽͣнϼ赭дĴ£˵ҿԶϾϢʿ֣ڵӦҲû⡣֧¥ȸ԰û˴δ£ֻҶˣʲôõĽ飿
ڵЦҾõĽ飬ǽԦ˻ԶԶӿôôô
Ƶ˵ûгԹô֪òôͷʬѾͷڷ⣬¿˵Ͽޱȣúðһڣ
ڵٴοЦô飬ҲһʬͷʬɻҪɱʬеģǴɱ֮ô£ҪѾӣҲνɻǻˣ
ٺһЦ˵ߵ׼װս¥ʱһЩʱһܻطȻδؿɿֻҪܷɸʮѾ㹻ѳΧ
ڵβû˵ˣ񱼰֮Ѿܳһǧĳ޿ǧ쿥ֱٶȰȺ٭
ھʮ֮⣬ס˻ԶԶɽᶫֻһȱڣǬƴ˵صʱδûаɽռݣ޾ֺԴ뷨
ɽϵͽȻߣ֮ȱڣȻγĲݣһ㿿ɽڵĵط޽һسǣسɽֻ轨һǽĸޱȣɽƽʮ׸¡
ʱسδѾķϣΪ϶˵ĳǳأͱڿഫ֮ΪŹء
ͷȥŹص˸ɽߣͱܹɽɽ俪һƬƽأ˹سϵɼʬͷ˻졣
ϲȥģǻȥѰңÿȥ޾ֺҩץ޵ˣߵСգ
˰Σһ̾ҡͷڵ˵ڵȻû飬̵ͷ򶫣ɽһ·ȥ߳Ѿһվܾ
⴦ܾɽʯĥﻬȻǳ롣ȻԮԳṦһƮ̤ɽڡ
һ̫һȥ̤һƬɽڡ滬ڵɽ˳ַסһѣסΡ
ⷬʧ㣬Ūʵʵһһȥָ繳㵱⻬羵ɽڣҲץϡ
˸ʱѾԽվڣǰ·ƽ̹ࡣ
ɽϣдУǲľɽԱǻҰƽԭݶϡĵòȻǸࡣ
һֳ浶ȥ˵·ľ


ʮ أʯ
浶Ǿߴ磬пڲƽǴ΢΢Ĳˣʱ֪˺ͨȼմɫ棬ﲻȼǽ֮ʴɻҽĪ
浶ʶַڻڣڳ鵶ʣŷڱƷǹ֮ϣ̺ǿ͵ܣڵĹҲ֪͸
һ·նɽȥڶУ˱ŵܵĩʶϢ練ơ
·ӦһЩҩ˳ߵͨѾа֮ңʬżгûҲȡ־ʹˡ
һȦܿŹأɽͱڽ˴¡ףҲ˲ٵֽš
ڵ˫ָڱԴݱҴûǹɹʣôһվһɾʦζ
ɽµĴȫòĶ˵µͣΪֹ֮һԤƵʮʮԺֻ޳ʮԺԤϲߴʬռһʬܼǷ׵֣
ϸ۲죬Ȼ˵֣ʬȽɣʬĶҲʾһͷʬӵȻҪ󣡡
ϢɽڣסϢſųֱʬûǰֻȫϣֻܿϢӦѰĿꡣڵϵϢЩʬ̾ͶӶ
쳣󣬵Ǵʬ֮УǼ³˱ߴʬ˵ʬ֮⣬ɢʬʮȺĿεЩǴǬ˷ɫЩȴҽʿһЩѾֱ治ʲôȫ׸ôֻŨʬ۳ɵһźµļͿƤ
гʬӽҪСġǻֱܷ˵ģ
ڵѣѾһıųԼʬڵػС
أһ¹ʬҰԿϧһʬƷΪȴҶշǳӡ
ʬ֮󣬱΢ƺʲôвҰ׵СС´İСʬм䣬һμ¶Ҳ֡ڵһʮۣλصĻ񽫣Ҳ֪ʲôطʬ˺ܾöûɨһۡ
һᣬһʬ¹һȥʬ뿪һıԼʬһϢ
˻֮ӴݼߣǿǵòͷʬĹ򶼱ǿʢȻʬױ
ʬʬ֮ñһʬֲʬ衣ȻָӾ޲⡣ɢʬȻʬԶᷴʬĲݡ
ӡ÷ѹʬԣֶȻһȴһܷʬĿֱȡöĻʿĻӡ
Ǳ˻ֱ֮ʬŨصĺڵȻرϢǻڵЩʬصʬǲЩ΢Ӧ
ѾӽĿ꣬Ҳٿ浶һᣬͼ赲·ʬʹɱ֡ЩƷʬôҲѵƷֵĻɱ
һ֣ػںʮʬÿʬߣշһЩʬΪ¡ͷʬʬҪٺܶ࣬ƶͷʬǴߴʬУһֻ
һԤ˿սù˽ľ浶ʹ˳֣æʮͷʬս
ȻĶշͷʬΪ֪Ȼɱ˴ͷĿսԣ˾ͷʬһڵ㾡ɱȺְŵļһȥֱȡʬͷ
ڵһ͵ͳ˫һѾͷʬͷ­һｻңȥɱͷʬգ
սͣһھ޴֮ʯף治סɢŨʬĿǰ߸Ծƣ۳֮Σһݺݵ£ȻһоϬɱ֡
ѧȭǿһʽǴʬʯףһɷ顣


ʮ߻ 
ȭУֱɳԭľĵõıһСܹ˲ѷȴߵǿ磬ΪֶΡ
֮ʵսһɱǿ֣ôһҲЩ
ɫʯ֮ϣһװþòɢɾĻζǾʯ׵ķѣȭͷСʯ
ηͽ㱾һͳ쳣ɳǿ͵һУȻʯףȴƺδܶĲʬκ˺
ֻһ쾢ƾհԼȭɣҲһֵ⣬һɫĵӦ֮ؼԪݺնʯеĿꡣ
ܽӵУ˵ȭ߱ƵƷĹҲʰ޲¡һоҪöħˮϱ
Ҳ֪طǷ񸺵Ѿֹͷûлˡ
ɫĵն£ʯһƺߡþòκηʯγɻҳ£ʱҲŲƲ
һʮͷŮӣ˫ָ磬Ͼŭӣڵϡѣ¶˴Ƭѩ塣
лǺܹãȷʵˣʬôƯЩ˷ݣ
Ůһͷڷɢ磬Ƥ֬鶯˫㣬аʬĳģ
гԾ뵽ĹʬɲǺģûʴȡ¶֣ſֲнϧ񣡡
мѶȭнһʽڱ˼˾ҽʱѾƮʵİɫǾʵʵİ׽
ȭİܹ֮ɵĹʮɵԪؼڵԪԱƵǿʽȭĸڣϾڣγγ⾭˵ʮԶԶ޵ǿ
һ׽γɵ֣̱˾ųĸߴΰ󣬺ݺһкŮӡ
ܹʹĶԭ󣡡
Ů˵ͳɳƣզŮϸ֮ȴдʯг˯û뵽еܹ͵Ϯ˱Ѿ˵˸Խһʽִ֮ϴʽ¾Ȼδܾķһȭš
ǿʮ౶̳ӴȭŮΪףӲһҲܲסȻ˳ȥںǽϡ
ʹȭļޣԵƷΪƶƷһܴѾǽӽޡȭ֮˲һ־ްľպɨκδϢ֮
ۿҪֲнɹͻȻһȭɨ£˽ľһ裬ڵȻŮӾʧȥеĵֿ㻹շͷʬ
ڵѣ£һûз֮ôշʬѹס
ƿ֮һŤͷֽһö̳ߣ
æҧָ⣬ڻ̳ӡ·Ȼһ˦һѪɳѾʵŮͷϣγ˻ӡӡ
գ
Ůӻһ׹⣬ӡ˻̳֮ڡ
ж˵˳ӡŮӣ͵µʬɱ֪ǿ¡
ڵҵķ򷨱
ͷȥڵ˫ƮƮȻվں롣𣬵һЦ˵ö̳ߣ͸ͷʬһʯ֮УԼûע⵽ȴֵ˭
Ʒתϸ鿴öıö̳߾ȻǼΪĹ񡣰չżмأʬ֮ϣܵñǹ޸̣Ȩѳʱ֮
ָ״Сһ飬ͿԼֵö̳ȻֻоŴ糤̣ȴѾ޼֮
Щ˵Σϲӵǣö̳ӡʩ˹ɲ⣬㹻ӡͷʬüķǿ˲֪ٱ
ϲ˼Ťͷڵ˵ҲһıôУ


ʮ˻ ʬ
ڵ˫һ̲Ц˵֪ôĴ𰸣ȥʸշͷʬ
ԳŪöʬѾǺ˲õ顣ʬԻԳ˵Ҳ㾡ȫҪƷΪĻʿʬҪƷĻʿ׿Ĳϲ̸ݣΪƷĻʿʮˣƷϵĻʿֻʦ
еĻ̳ߣѧҲѧһŶͣ۹⻹ǿԿĳ̳ʷǵ졣
һᣬЦ⿪ӡų˸ղշòŮӡ
֣ŮӼɾӨ񣬾۵ıӶﰵ棬ŮҲĹŹֻ֣²һʬ
ˣŮȴƼأ̧ۿڵ죬еǺˣΪҪҴ£
ʼ˵´ɮˣסִ¡Ҳ֪кδͼıЩ½⡣
òŮԴ󾪣´ԴɳƵĴ˵ɳĺӵס֣ںƭĸ
һУǽԺζ̽ľ飬ƮƮ˵ƭ˳ã񶼲ҪҪҪɨƽʬԸһ֮˷֣ͿָŮӣôֻԷһŴ
ȻǴµķһòŮ̾˼֡ԷȻϵԼĶϴЦȴԷ
Ȼ϶ݣòŮԾɲ⡣ɨƽô֪жʬߴʬΣ
òŮӷ޷޲⣬ȴҲḧеĻ̳ߣЦЦ˵ֻʬѾշʣµʬȻзӦ񣬺ܿм֤δʹ֪ɷ֪
ߣͻʩ͵ϮȻδܹ˵ĵңڿʬ⣬͵ϮҲδܵ֡
ʬĸĴľȡʬƷɳΪʬʬһƷͿɱʬӵǻ۵ʬȻӦǰ似ȴΪǡˣ˵ЩԶǻͨʬҲʬʺĶѧ
ܹһѧʬһΪɲ⣬ʬ֮ȹǧʬܺͣͲܴͻᱻ˽ȥ
ڴ²ʱżȻһϣһλеǰɮƷʬѧʬ⡷ͱΪһƷѧ֮С
ֲȭҲû˵ĵ㡣ԭʬѧ塣֪޶ʬҪԼʬ칦ҵ²껪ΪҪּĹ򣡡


ʮŻ ׵
оȻϵ˳ġȻ뿪֮ʱѾڵɱʬкδܶշǿ£˷ѡ
׵ƣȴȻһ棬˸͵ȥ׵߽ĽʬŨĵطǰ
ǰ⣬ֹס˽Ųʬͫʬ߱׵ȴûмκһͷΪտʬѿǽȥֻһŰɫѪڴ룬ʮɷԲĪ
ɻ˵ǵϲղŻŮӶʬͫ׵һͭʬ꣡˹Ź֣ͭʬӦҲĳѧ
ڵһ̾˵һΪʬǰʲô壬ڵľᱻʶȫɢ˻ֻбܣʲô湦
ڵĻڴձɫؾǰɮıʼأʬ湦Աǲɢʬ岻ԻԹΪޱڶʱΪһͻơҲͭʬҲ
ڵЦ˵㵱ʬôôʬ湦ס˼ļҲɡʬͫȡģȻǰԩ𣬲ŲϧðաΪһٲҪôãҲؽѹʬˡ
Щɻٶȴǽѷ͵ǰйƣС˵ͭʬǼʬϢȷʵмͬѪĳĹ֮Уô
ڵ쵭˵ʬǰΪٻڣߵԹ͸֫ٺ֮УΪʬԹԽתʬԽŨȻʿǰѷɫҲǧ֮һرӣһ鲻Թ̫ʢͻǰĽޣһ㡣ܹΪʬ֮ǱײУмԹߡͭʬǰׯ۳ĵʿڴǬ佫ǰ书ֻ±˼֣ĳ䡣
ݺݵ˵ʲôŹ֣͵ϮģôҲҪԸִгľӭһλ˾ų߾ްȻǰ
ղѾ۲ãĿҲûп͸Ѫ⣬Ҳüԣľתһ磬ַɳݺײĿꡣ
ƺӦΧ仯ŰɫѪ⣬ȻȻͻȻը˿ǱȺײ˾ްľˣһС
ء
Ѫз˻ŭУͭʬ⿪Ѫӡ
ͷʬĸߴ󣬼׳ȫаɫͭ͵塣Ѫһը֮󣬱㼴Һ̬
Ȼ˵Ӧòһ֪似ָΣ
ջ˽ľһ澢˫ֶھްһˣԺƻƿ澢Ųۼӵһм򵥴ªȴԷ
Уͭʬ꺷Ȼ޾壬̤£ʯ屻ȵʯ׷ɣһȭӲƴڽӽͭʬ岽֮ʱһԾջ˫ƣһ澢ߣʹȭɱɳһʽ
ͭʬ˫ȭ˽ľİˣǿԵȭھްϸŵɢ˾ų߾ްԱײʱһٶȼɻȥǣȴӦǿɱУͷ­
ȭÿһж̺仯ȻǴ̫Ȫѧĵ棬ȴҲסɫĵնͭʬ̰꣬ͷʬĵʮ
𣡡
أٻؽľȻռϷ磬ȴûôֹۡͭʬ֮ӲԶʬ֮ͫϡ
ȻˣͭʬȴˣѸ
Ȼվڵأһָס˽ľҪԼ¿޳ɹľָϣǻתȻ٣ɷ糵
쎅أ^ʮħӣ˽仰˼ˡ
ͭʬŭһץ£ҲýľǰȦӣˮȻԲˮĻȥ
㿴ᱡˮĻͭʬľһȴΣֶΰһץжȥ˴
ˮ֮󣬿ҷ糵ɱ
ָϼתĽľӦɳݺͭʬͷ׺ʬɨ˳ȥ


ڶʮ һսɿ
ͭʬͭǣˣȻֻ൱ƷΪȴͬѶˡƷ֣߳ҲԽ֮Ʒ
ͭʬ׵ʬӿ룬˴սپȭɱ֣һʱ֮侹ȻͭʬȫȻѹ·硣
ȴ֪һڵԽԽľżߣǧʷ˵Ҳֹˡܹô̵ʱڣʹѧϵμγԼսȴǵһڶнٶȣҲʷϣǰʮСҿʮ֮ǰһƷľУ
ڵ죡֣ʬҪٻʬˣ
磬ȴôҲ䲻ͭʬĻʬѾǵҹƽ֣ĥȥڹǰǿͷͷʹʬ
ȴûй򣬴ڻʬܵͭʬֱӿƵҲ书ٸʮҲûܹ֮ȡϽ
ڵٺһЦҲ𻰣Ʈ˰գֱ̤סͭʬ˲С赭д쳣ľ˶֣һţͭʬͻȻȫǱжȥеľίڵأŴкУɱ
Ʒֳ֣ǲͬ졣ָĻһͭʬ궯õĴʱһƾӡͷʬͷϡ
󹦸ɣ㲻æһ
һе֣Ѹˣ˻̳߰ͭʬӡ˽ȥ
ڵƮأЦ棬ɵ¶ɫⷬðգȻΣޱȣȴʬǵߡվ˼άԶûòٿʬ飬ȳսжЩĵܹ뵽ֱ£ҸжѾǿѧսߣ֮С
ڵ佱ٺЦǷʸ֮еҲҪҵıְǺСѾǿƣֻҪµɮվ۵ǧλϵʹµס֮λʵ飬
ڵ΢΢˵Ҫ㾡ͷʬµʬȥЩ˻ôҿЩܣϾߴʬͷ֮࣬ʬҲռơ㻹Ҫüֲܴ˼Ŀ꣡
ҡҡͷڵ鲢⣬Щλ˵ڵ书Īǲ˵ˣλ񽫵ıսҲֻһ㡣ǿ⣬ûߴʬʬ˭ѣľ󽫣ڶʹЩ۰Ҳǵ˺ҧ
ҲûдʣʬսѹֻҪɮ񶼽ӹǾøͷʬƾ˶Գ֣Ǹǳľ档
ͷʬʬΧΣõĻᱻĴʱȲȾƣȻͷѺµزʾʡ
Щ£ֻԼпڷ׵̻еսѾüĿųͭʬ꣬ͷʬȻѾշʧվڵ治ɽѪ⣬Ű⣬˼ְɱ֮
ͭʬ꣡ټʬѴɢܿƵɢʬϵ֮⡣һʬͫжʱɴ˵
һ£ͭʬһţһӵһ˳̤꣬߳š
ڵҳȥҰеƷʬշЩʬ̫ϧˣ
ڶڵ΢΢˷׵Ÿоı졣
ʬͫӦǲߵı仯ҲԼʬ뿪˻ʬеɢʬû٣ҲҪᣬԼöһЩǿ
ΪߴʬռݣܹƵʬ伫ޣвκʬƵʬٻڣвʬصƷʬ˾Ʒʬа֮ࡣ൱ģµʬ֮Уǧӵ޵ֻЩɢʮɱɢи


ڶʮһ ǲ
ǶսϤʱϴµɢʬ뿪ʵǹֹˡⳡɧ˰һҹ˵ڶյգǿβ׶Ρ
Źص͵ĳźȻ£һųʬѹѹһƬҲЩ¡ðһʧ֣Щײеʬм䣬͵ٴδԽȥˡ
ȻÿܴԽؼңʵڶǸûġ
ڵվɨһ۳ʬ˵ѾֶΣЩɽǴԺշΪô
һЦҲշҲɷų⣬ͷʬ侫ЩսĲдʬûνģЩٶ磬ȫֲܹͨʬжٻ㣬ҾԲͷʬţ
ڵ첻˵ͭʬʬͫ󽫣ͻȻ֣Ϸ˵ʮֵܴļƷ佫Ŀ
ͭʬֳһ˳꣬վڳͷһԲҲ˵ϵѪ֮ʬͫһЩխСɮ£ͣϺżֻ֣̿سһڰͲסʵߣ˵˴£ҽ⿪ӡ֪ʱ֣
ڵ΢΢һ˵ˬѾ𣺡ͫ԰꣬һҹսѾЩƣˣҪ⿪ӡҲãһת֮󣬲Ÿ⿪ӡΣ
ʬͫҪ뿪ɵ΢΢¶֮⣬δʱ䣬ֻǸڵҿסݼҵȥӱɮºˡ
Ծ˳ͷһ̲ͣŹ֮ϣڵЦһ뿪ҲûǷˡ
ʮ׵ĸ߶ȣĿǰΪȥҲǻᱻˤ⽴ȥ֮ǰѾʱǼܻط׼׵ųͷ΢΢򣬻֮󣬲޷ɽڵ档
ΧڳʬȻޣע⵽Ĵڡһأʬ˻ţⷽ׷
һЦ⿪ķӡȻ̤˾ͭս߿ƥޣȺʬǷȥ
뿪֮󣬸ָӵһɮԳ죬ֱϱţ£Ҳصģ
ü佫ҲûʲôҹҪˡϾµļ书ǿҲֱ֮һöʧȥӵơ
ΧͷʬƺҲżǣȻȺɳӣַɧųͷȴһֱûдģĶ
ͷʬϴһĵħͯһֱûϳ࣬׹ǵͷʬǻʯ󽫣Ѫħء
ʲշ򣬵ȴεɱȻзԱָæҡۿѪħѾѪгƣ˷硣
Ѫħʮͷ֮һͷĶ֡ǰľշΪ£һδսбǬΧǧױսɳԹɢͻΪʬ
Щս˶Ǻ֣Ѱ޻ҪߴѪħ࣬˵ǿ˱ӵĴ󻹿һЩ
սҪǺֱײ϶ƲɵȻгǽ˴ϻûġɽɮ˴˿̣޺˵ҵĻȥͶľ󽫣ڱǡǳı㣬ûĹʬҲ֪ȥʱѵȻˣ
꼹Ц˵ɳס֣˰ա˵ȥ飬ʱû
ɽһŭҪ˵ȴͻȻֳʬ΢΢ɢңһƥľͭս񱼳Ļ
סֻˣͷɮ̴ĳֶ˵ѾһסüȨʬѾ̵ӡסָеĸԸŨظ˳ɫʡ
󻤷񽫸ߣԶǵصʬ档
֧¥ȣ԰ǳʬ֮󣬴Ⱥѥת򣬸ԽԶԽãȻطǣ
֮Ʈ˻֮䣬ֻѪħһˡ


ڶʮ սѪ
֮ϣѪħССս߳˺档һһ߰ĴִǩһαУ̶̵ֱִϣһŰĻƣ涼乴̣һõѾԭɫ
ϴξ㴳ҾƣǴǡò٣ɹҵҪôһأ
ףѪȻ˵
˫ֽӡһ𵶺ӦֶЦе˵ѪȴˣβҪҪնɱǰ
ڳԣѪ쳤Ц׳ĺʲô
ԣʲôֶΰգ
ѪһλѾ§ͷ¡ͷʬȻѾظǰѧ䣬˶׵ĻᣬвϷת΢ı仯ں¸֮Уָϸַ
˵ãոʬͫͭʬ꽻֣ͷԶ
Ѫħս֮ϣнӽףһͨңӸ£ʹɽơȻȥӲƴС
Ѫħһ׾кɣӱܵķֻһУ֤ʵ˴ѪߴʬУڶѽεʵ
ͷȻ壬̧ͷȴ΢ЦвϼǶȣʱȵѪͷһ̣˹Ųһͷʯľӭһζ档
ľѸٱ䳤İˣڼ䲻ݷһ̣ɲɵĶѪµĻ㡣
ֻޱǿʯʱѪԽľ׶ݺҳɷ顣ľų߾ްҲҽ˵ࡣ;һսҲֻ˶ѣ˳ƶ£ѪĻֻǸȷ磬û㡣
һоƭѽľ棬Ѫޱߴصķ֮Щסա
гЦ̳Ծ˰գеЩֶΣĿѪЦɣջ浶ãץסѪħѷһ˲âǺնѪз䡣һնʵѪʬͫͭʬǰĻ湦ܱסԼԴ
ʵѪħȻʤͭʬ꣬ʬͫĹɸͷʬͬϰǿĻʬһУѪҲ飬ԼĴͷӲȡѾطֻôһ죬£ҪӲûһ
ѽ߾
ڴ£ÿհʮл浶ϰ֮࣬սͷиѰ˼Ѿ仯׵ѾӡԺ֮Уб仯Ѿһֱܡ
Ѫִٳ֣۾㣬ӻգ̱ǧ˫ַѪֻƵ֣е֡
¡һѪеģɲֲϲ࣬ԳСѪħֳƵƣȴն񡣰ͷħʬı֡
ƺշתɳ˰֮⣬µʱ򣬰ͷʬҵķѣԼƵ֮ҡһȥѪƮԼĽľϣȻǱ˻ֻѪıУȻռϷ硣
ڳͷϹսİ˴ϣ֣ЩȻȵѾѪһУ̷׷Ծ³ͷǰ󡣷ڳͷǴߺʲǲʬô³
ѪħϱУϲ֮ɫͷԴסҡΣǺǿЦԴػͷһܹеİơʶһ±үү޳ɵУ
ô󾪣аݵԾ飬꣬Ϊʦ˵ԻӡӡǷĳַȻܹȴΪȡĸֶĿƸӿأԸ˲ѡøϢϢصĻԱԪͷȻܹñУԤĸ
ǻǻñڵûʸȥʽ
ѪԴһǿŨʬһγޱѹ˴Ȼٸսȴۼʯ쾪һС


ڶʮ Ѫħ
࣬ɢ޳Ϊ仯
ѪħûȻһų߳ĶҡͨҫۣʬƣޱߡһȲ赲ҲܣֻĬھ
һ£ͬһ㣬һ˾Ʈɢе仯ɢȥ̬ܹ޿ɿܵһ
һдѪħ֮⣬ƽôѧɫɵ΢΢һ㶣Ѿ£нľɨʩԷ
˴ҲȫϵսѪħ
ѪħųĻñ֮Ҳȥգʹ硣иԪϢϢأ磬ӴԴŲʹýľҪ鶯硣˴ֻɽ˵ƷѪħԡλϣֻƷĹ֣һʱҲѹסͷʬ
Ѫζٻǰ๥ָһ䣬һץѪĺԺץȥ
ͷʬȴǲͷ康֮һ֮භ¾Ŵ֣Ȼɸߺս˿ɫֻµѪѾת˷׼ս
ѪѪĻʮͷƷʬ弶µİ˴ϸֵס²ãеʲϣʬӦǿˣս
ʲʱ򣬲뵽÷ٻʬͷĸߴʹñβõʬƬ̾ͳ˳ͷָӲʬŴӳڳɱ
սͷʬҲºֻΪͷʬֻ֣ͷ¾ս
Щ벻ףȴϷŹʱæ¶԰˴ϣָӣɽ꼹⣬͹˷ʲħ
ôһ𣬷ʲͻȻ˫ʮָһӣʮɫסѪħɽ꼹ԳɣʲסͷǿʬѪҪϷʲæзʲĺģ˫磬˹ȥʲסħ
Ű˴ϲסѪȭߣγɫ֮Σɱ֡ɫϾѪħѪҲãֻӲС
г֣ԺѪĺԺͷʬҲסս˳ȥ
ֻʧɴֻǣʲôնɱѪƣֻսϵſڿӡۼѵãĶѡ
ٶѪĻ˷ݺѪš
ѪĹʵǿӡͷϣܹʬ룬֮󾪣æһУʣµϣ̹书
õϵǿ̳ߣһյѪϣͷʬ
ҪӡʬߵĹҪĿ롣ڴܹӡʬͫͭʬ꣬ΪͷʬֻǱԸߣ˲ܹɹ֡
ѪԶ֮ϣƾһûѪ̳ߡϵİзʲɽ꼹⣬ħסѪħж֮
ֵܳ漣ٴνڷ⡣
һսѪħս뻯׹⣬˻̳֮С
˴һ̣ȫ֪ʲô顣
ʰβõʬѾڸѪĲ³ɱһһṦ߾͸ʬİϧæųѪħȵѪ˲ӣ
ʲʱҲͻȻеķסʹñβõʬж
ߵʬֹɸ꣬ѪħһΧŵĻʯ󽫣֪ͷʬЩ϶ʼԮѪҪԮҲˡ
ۿѾоʯ£ָֻԼµʬѪĲ뿪Ҫɱ뵽һֱûм׵ʬħ֣ͯ»ս֮У
еĳ֮ˣ̸ҳǣϱ¡üǸһȥ֪ͨǻԳ죬ϽţŸһ͡


ڶʮĻ 
һȥҲܻԳ죬Ƿָܹ֧ʬӣڻ˳е飬µɮ̳ǣֱ¡
ȻշѪħǸ֮ϲҲԭļƻԭĴ֧¥ȸ԰޼Ԧ˻ǱµɢʬұʬơȻһСɣһСɵĳ߳еɮüԳʬǶڡ
ڱתշѪ˫ıһһǣѾҪüжѸ٣ͿƱƱʬӣȵ࣬׹ǵǱ߷ӦߵԶˡ
ֻлʯ󽫵ĲӣҸ֧ʬ࿹ɮʱ򣬻ʯֻĿţҳ
Ѫħսǰ·ʹñβõʬʱѹں档Ѵһ·ΣҲΪ׳ۡ
üʲͷ֮ɫ࣬סѨգɫѾѿĲʬö١Ȼսϲ㣬Щ򵥵ĵ׵ġ
ߣҪǲ뿪Ҫǻʯ󽫣࣬׹ǵʬ뿪ǣΧǣԻԳĴ󽫣Ҫս˵صľ
üֲɵϣҲֻŭ𣬸ϽȥͳԼ
뿪֮󣬲Ĺü죬Ҳĳ˷ǡ
ʯǲüһСοԼǰҡڵĴйȥʯȻʬҲ޹⡣
ȵü˵Ĵ뿪Գһֳһͷʬʬȥ׹ǵ౨ѶûʬЭ׷ĵûеġ
һȣ˳ëǰ·ϵķҪѶ֧¥ȣ԰ޣҪǸԼᣬЩɢʬȴһֱûеõκλ
񽫸Լ֮䣬ӦȻõ֧¥ȣ԰ʱ仹̣ûٵľӦʮ֮ڻЩ򵥵Ϣ
ȻЩԼ󻤷񽫣Ҳ޿κΡҪչˣЩƭ񣬸Ӵ¸ɮˡ
ӷǵ£ԼһǧԦ˻԰ռǴȺһаоٶȣʮΡ
ʬжʯ󽫸࣬׹ǵϱ˷һʱ䣬˰ճһֱ˦ʮ֮⡣
һоվ۵Ĵ񣬸ɮҪϰʬʮ˸ߵ޺ȥʬϱ֮ıں󷽻׷ɵ̾һ
üʬսֻ֮ʣµ࣬ѪĴʬ൱ǻһħ֪ͯδĸҰ֮أԷս
ʲϣɽϴɮǣУһʬҸѪĴںУϢʱͼΰɣ
ʲɫ˵Ǿ㵽˴£ӦûʬأʱǰлôǺã
ɽһץסķʲŭеղΪβ˵ڵͷҲû˳ǳפôֵЩʬշѪð֮٣һ١
˫ڣٺһЦ˵ҹϮ£ѾշͷʬŹءֻҪ˴£۹ػʮĵоҲκβˡµĶʮ֮һǽԶԶŹظʵݵоЧαȵ˴£
⻰ʯ쾪ˣɽţҪָȴָжһöССĻ̳ߣ΢΢һĻӡȴϵõġ
̳߾Ȼշͷʬ˿֮£
Ҫ˵ɽĿɿڴλҲ°ѵ˵ϡӷǳ֮һֱЩή裬ö̳ߣ۷Ź⣬ֹ֪Щʲô
Ҫϵ£Ҫʮչʮ֮ΣյġҸҪСģ
˻̳ߣѪħסӣǰͷӣɶβ


ڶʮ δ
üס˲ӣĸ˹ѧ˸ԣλ󣬸ʬڵӣе׷ϵ֮ʬң˺źû׷Ȼͷ£
бһɨüЦһѪĲӣһ󷽵׷ڴ·棬ǲõˣѾصͷʬŹأ
üľ֮ɫ°˴ϻҪü뵽ĵһ죬С˵ѡ
Ѫħվı󣬵һʮ֤ܹǰշѪͶ½ͷʬƺҲǲܵ顣
üס˵Ҫʱʬ򣿡
һָ·򣬵˵ǵ˴£̰ʬ㣡
ü뱬ϵתϢȻͻƣûܹ׵ס֡
ֵĽ죬һüļУ̤ǰһ˵ǴǴĻԳ󽫣Щʬʮֿء
һЦѾͷʬҲںһö˴£Ҹǰѱ䵽Աɢʬڴ֮⣬ǡ
ı֤Գ춼İΧһ𣬼Ϸͷʦʼһսƻ
ͷ۵˵˫Ҳ٣ֻǵħͯͷʬ֪ҹһ֧Ѫս൱ױʬӦóټǿ似ǾӦ
üȻǾкǿ֮ƣ׹죬սʱһ֧ͻɱǶô޴
ԳֻɱսԣʱҲһĪչûʲô취롣ĺ«ͿˣûкȾԵûɡһʱҲûķȡ
ĬһĴекıԲ˵˵
ŭҷҪм
̽еԵħͯǸСкοǷҾǰͷأ
һ˵Ϊпܡ͵ػζʱ𣬴еҪἦ֣
ڰֺν˵ҲǣԵħͯηǷжϣ
ü죬Ȼµķһޱȡɨһۣ˵ҪжϣΪħͯĴȥܣʬжδҪˡΨһԵǵǣħͯ´ѧסֶΣ׷ں棬ѰɱеڶƷΪ͵Ϯҷ˿⡣
˴жʱһԷж˼֧֡ʬӣѾתʲȳæŴǰӳһȥ֪ͨǣȴס䡣
ħͯһȥɱλϣΪӣǱȽһͷ
Ȼã̰Ѱ˴ϵݲõѡ񣬵ʱİգҪסơ
ħͯΪĪ⣬ϴ練ƣܿھǱʬм䣬Żֻ֡¸ͷʬʵ
ü˼Ĭ֪ô㣬ķֵĽ̽˵ǰʬۼһʬƾħͯ˵ãҲδظǰ֡
ҡͷ˫˸һĵ棬Ȼվͷһͯ򡣱ˮʪһС䶯һСʪŤƬ̣һССԴ֮ӣȻһͷССߡ
°Ƭ½һīʣҴдС֣ߵͷϣһͷߣ˵£֪١
ϣѧĻ㵽λܹϢλ
ͷü˵Ҫʱһ𣬰ͷʬʮҡ̫Զ̫
ߣħͯ˵ãҲҪ֪˵ǻۣʤ׺ᣡ
ü˲֪ôһᣬװʲôƻֻշԸͷʬٻߣ粽롣
һѪսΣۺƣ԰Щ


ڶʮ 󣬵·ɱ
ҪսߣһòףǶԷɱҪĿꡣԼһ˴ţʵûаȫУ£ʮԩָ棬׼˵¶ܡ
ЪϢһҹûгκ״ڶ̣ԳںѹʬҲżϣֻʮ׹ţɻ
죬Ҳ㲻ͷʬƣ˴Ѿ˴ɮ˾룬˰·̻壬Ҳ´ʬ׷
ʱ⣬Լö˱ɡѪѪǸǿ֣ٹ˽ˡöһöѾȫһöҲһ֮ǿڶҲ㺱ˡ
ܹٶǾƷΪһͷʬۼҲһϧҪ˵ƷϵʬˣǰʬɵҲԴһӡ޲ͳһʱٶпһҾûսˣ
⼸Լ˫С·һֱѪħ󣬲սƨ·û¡
ԺڻţԺռ˴£ʱ޾ֺץɾǰͻȻǰʬ˻֮״ü첽˵ǻˣħͯȻȻ·δĳ֡
һǷͬСɣһԾս˿첽ǰ
ûκεѪħʬӣԳʬӣԾͣ˽Ųηǰسǰ
ڶһײ鱾ƺҪȥѧ߰ͯһţʯͷϣȻĵ㡣
ͯϵΣƷƷ棬ÿɰǰֻһƬѣˮûУ㣿
ͯһ߰ϬӲг
ԽǸԵֵͯ߰Ϭﵹһݾʱ࣬ҲǷֳ֡
ʾ޴󣬾ǬӣҲֻһеܾٵģֻоǧ
ҴһͯӦþռݴʬͷĿħͯ¾ȻǿһΧϣҲκã
ܣȴûϵħͯȻЮ֮ƣ޿ɿܵǿʵԼǰ
ѪϬһ룬ǲʬҲռ˴Ӳ棬ͿҸüǳŲŵסħͯ͹ˡ
ʤʣͻȻһħͯɵϣľϲЦݣͣȻһе˶
һߣȫƽʰ쵵ߡħͯõ
ҵඣ
ħͯһã涾ޱȵĴߣС㣬˵ħͯС
˵ͣħͯתͷ۾ЦĿ˵СܵܣϲôҰͽòã
ɦɦͷñȶԷͯɵشҲҮôģ
ħͯЦ˵쿴Щ棬ͻȻˣ
󾪣ɫ̳˵Σ
üޱȰн䱸ħͯͨйشµĴһ붼ͷʬϡԴȴκȺʬãΪеħͯĴڡ
ħͯСţָЦ˵ֻҪøһڴòãҿħͯ
ûô̬
ҲһڻؾħͯҲЦ˵벻ɲ㡣ѵ㲻֪һģЩ˶һô
ħͯһָüˣͻȻһĪ˹ɾüͰͲסˣħͯһ֣ޱסеʬղ˵ˣ˱ͷԱͽＫ˷߿
һȣѾʬǰ̾һĵüóסҲ漴ѪĴȥ


ڶʮ߻ ʬɷ
üǴ⣬ЩֵǮʬȥڻҡ
ǰΣħͯʬȫȻ壬Цʳָ죬һͺȣһεѹ漴ɢ˿
Ǳѹɨʬֹס˽Ųһͷ˵ͬһ֪޾ľͷһ˵Ͼһˡ
ۿһƬһƬʬϵ͵̾һаͷȻڲֱͬҿûбʬʹ˽ľӭջų߾ްɱ˳ȥ
л֣תˡڣûṦʤĹƷΪĵħͯûܵùϬʬ
üҲħͯķ𺳣֣Ǽʶľ͸ųȥǲģǹĿ־壬սɱ佫ʱԽǵӣԽǻĿ졣
֮ҲŹ⻪
ħͯͻȻһƾոϵİ׳Ҳ̱͵ſԺĳҲըɢ˿һƮ
˲˷ħͯ¶˳ӣŶõ΢Цըһźգա
ڵùǸɣ
ʧɫľǰӣһ磬ֹסԼǰϷ֮ɫһɰɵʮ㱦⡣
һսѾ䣬ƶȭı仯һʽתԡ
ħͯƺȳ֣׼֣˾ͳź䣬ְ׵Ŀꡣ
һֺպĻɳ֮ϣʱתĻγɵɳԱʮٶתҪȥħ̺ͯһ֮еӴ󾢵
ӦԵõмǲƷľ޴ľ룬ûħַͯһС
ɳ֮ʮӲͺȻɢҲֺհĻ⣬Ƶֱȥü˵ûʲô飬Ȼ˭Ҳ
Ѫħշûû˵һᶯġ
һеȥ
ʮħ֮ʮħ֮ʮ磡
Σͷʹƽѧĵһ似׾Өıëбγһ硣ʮħкϲڸһ
ŭһľӲĴӵħͯĻϵײ˳
ãȻԽһвʸҵŶ
ħͯ¶Ц⣬ɳ֮ĳγһȻΪµߴʬ֮ףƫƫħͯʬͨûа졣
֪ڸͷôкɱȥŭһٻѪħϳ֡üҲͷʬɱ
Щ˵ĹƷϣܹӣѾӽʮƷĳ
ħͯ۹ȫ˵ĴڣֻǶǳǳĺЦ̧֣㣬ְĻƾճߣüܵùıţ˶ǱħͯĻɣǱŻϲ䵽¡
üʧӣһӭԼĻаüôɱƺ裬ֱЩֿͺˣ
ţȥһأһ澢Ǵӣһüû׵ϻһȦʮӦƷʮնȦٶ֡
ħͯʮֵָƷɿ裬վͰŸɱתЩѪħΪˮ֮ͷײϣƣһƴļƣ˵ħͯľС
ϧڵ죬֧¥ȣ԰޲٣ȻȦɱħͯˡΪԼƴʵ˷ֱɵҲֻ񣬿භħͯսݵʱѾͬеº֮Ѿӵ쾡¡
쳤ХȻ޿֮УٶһƷˮħ
ϲתݣڤڤ֮жڡΣҶ䣡


ڶʮ˻ Ԯ
ҸԼ˸ʤʾҲ硣
ľƷ˵ڶƷϵĸ֣ͻ֮ݡɴʮħɱУߺս
ħ̬ͯУΪƴսб仯ЦվֻһȺϣ۾ۼֻʳС޵Ŀ֮ʳ
һԸϣҲԸСܡȥգ
սʼħͯû뿪ǿţʯһãǣͷʬҪ֮¶ĿյħͯȻտҲûϵʱ˾׼ʮնȦƿպХնʯ֮ϵɣײеķȦ
ħͯϱɫŭһָɵݺ£ȴ¶һ϶ѪħһҺɨòԾţʯ
һ鿴ʮͨʯͷħͯûִ˵αֳ߰ĺͯӡ
ʯͷйŹ֣
⾹Ȼ湦ϲ֮ʯ̸еһķȫüĵı̤ʯƺӦѡ
𣡡
ڵħͯŭصʱαǣʮֵİؾ޺ȫһ࣬ʹǰûܳɹʹʮħɱһУʮ׷
ѹһСԲ֮ڣһ֮ǿԤϸӳȻħͯӲƴһС
ռ˼ƣֵõ˽ʯʹƽʱûõУۼûʤĹ״̬ĵħͯ
Ӳƴ֮ħͯӲ˳ȥ
ʱ䣬йֻһͷǵñɡ
ô뿪ʯħͯĹûдͣ
ڵһ󷭹ǱѣԺȴ˼һпõơ
ܹѵħͯʯһΣӦÿڶΣǱ֮սסƣ
û׵ħͯѾȻŭγѾƸղºͣزʬҲ̴ϱ
ķֵĻԳ󽫣׵Уħͯһϣ䣬䡣üŭӣնҪͬ۸
ãԭǽʯѹʬڵ״̬Լ˺εȴ
ʵħֺ֮ͯдֲ̣üµһͷʬ˫Ŀһɣƾձͷһץһʬһʬǡ
ȭɳһʽն£ȴҲûԼκһͬ顣ۿŸղŻƽս֣ʽתüħָͯǯס˾һ۶˵üƵѪˡһԳĴֻǰһȻϾͱһһУһѣȫը˷ɻң
ܹõƷΪӵƷȭôκεӵеڶƷΪĵħͯɳͷ֮ǰħͯɱһеˣճһȣĵ̺Ԫɢһգֻһ̽͵ԱԵĲΡ
Ȼ㲻ԸңǾͻɢǰգ
ħͯûбΣһֻ۵С֣װ˵Ŀɰֻħ֡Լһʱɢ
һɹޱȵʬ壬ȫѨȻһʲôҲоˡ
üȴֻƾձɢһѪ꣬ССӴʧ֮䣬ãء
һڹӳݺݲڵϣû˴ĵ
ʬǽհˣü֮ͬʣµͷʬ˵ѾûκοԳ̵ˣʱʧȥ˶־
ħͯüΪ⣬һŭʬ£ǿ߳ѪħҲ⣬û˿ߣָӷӱ¡
ʣһҲȥ˰գɱ֮󣬾ȥ׷ɱЩУЩҴµˣ󻯳ҵĲõĽ֣
ħͯЦһºͣڸǲסİʬд˳ħͯĹȻտֻһԳҪ֪յս־ӮˣӮˣ
һͷͨʬ˾ϵαװһһӵֱ


ڶʮŻ ֮أط
Գ󽫣
ڱˣ
ħͯԳ󽫵߽֮Ŀȼ
ͨϷ޾ֺΨһͨ޾ֺҩģޣԴԳ᲻УŻԳױΪʬĻѻǷ׷¶ݡ
ѻǻԳһֵ̳ľ񲿶ӣֻһǧˡȫʬ֮УϷԭ
ħͯһƺߣȻȥ˸Գ󽫵ƴ˵͵Ҵ£Ӧǵμˣ
Գ˫ָں󱳣սƮڣ˵ֻϧթˣγֶûɱ㣡
ħͯЦѵԳξ˻ɱҵİղɣ
Գҡҡͷ̾ȻħҹޣȴôҲͻƵڶƷ硣ûʮɰաԳ󽫶һ٣ȻŽ˵˵ƢɰգҲȥˡο뿪˴ʧȥ˵ɰʤ㣬Ѿһˣ
˵䣬ԳһڵϵѾ뵽ġǳԳ󽫵ͨģԵ˷ܲѡ
ԳһĨ̾ݺ˼꣬һ֮ͻ˱ѧƣ׼񻰼ĵնȥڱڵݵУϣǰʮ֮һ
ħͯŻԳȥĵʣ˱ļƣֻһ򵥶һɻȻƣѾ֪Ѿھϳˡ
Գ˵Ķ˵һɰգڱ֮ϡ
һʧߣħͯ˫ᰴʮ淭ɶβγһ˻Գǿ֣ѹ׵ı¡
ΪһԱǰĵħͯʮԦ񹦵ĸ֡ͨ˵ԼԦʮУݵĵѧ湦Уųƹƽһžѧ
һУħͯСô
Գŭһ£һһȻħھĵγɺ쾢δӽѾѵħͯⷭĻƵо⡣
һȻʰ޲ԳԤһůţ
ԳͻȻѣһ죬һͷӵɻԳ󽫵塣ԭħͯ书ߵǻϵͨϵͰԴͻ𾢵£̲ű
ãħͯЩ»棬ôԲ㣿
ԳһͻȻԭʧħһִӵħֱָ֣ͯ߳գбһ¡
֪Գ󽫵ϸģΪܹʹûһضǽ꣬Ψеħͯ϶ֲãԳ󽫵ǵǹ
ˣѡһѡ񣬶ֻǹ
ǼսʱһֱʯϵͣȴͻȻתһ㣬Զס˻Գһ
ѡųѡõȡεͣǵ֮һڵҶࡣ
ҲֻȼܹȻص±ն
ּҶ໯һ⣬һŴӰ֮Ѿ˰СԳ󽫵书ͰԵħͯʮԦߵҲǰԵ·ӡֶĻϵѧһս֣Ƕʱܹʤ
üڼԳ󽫳֣֪Լǲսˡħͯˣ˰ǿܹѻǻԳ󽫵ױƽ۸ڶϵ佫ôأҲ˹
üݺվΣѰҵͬϵöһöзӡʬѾħͯɢǣûԭˡ
һѾʬ޴Ӧз֮Ʒæȥ֮ѰҡȥҲûзκζ
֣ѵ˱СʲôҲûˣǸľղŻʹãӦڵģ
üѰ񣬷˲ңȫ񶼷˻Գ󽫸ħͯĴսϡԻԳģĿǰΪû˭ռϷ硣
֮أط޳


ʮ ȡǰ;δ
й׾ľģתֻһɲǣƺʹԽλ棬޾Ԫɣֻ
Ȼ䣬һϤĸоӿͷһεС󣬾ԽԽ
ǵѵԻȥ
һͻȻޱ߻þдָ˿˿о
ҲӦôѵִԽȥʲô磿ϧѧһ򡭡Ҫ̧֣ȴԼ壬ƺγһŹŹֵһǷͬСɡ
ɹôǳ
ԽתǺܿͷԼ״̬ﲻͬսʬȫʬûʬԹǼ£ǧ֮һĿܣ翵
ʬһǲ˼ġڴת谭̺½ƣȻδ
ģĿǰ״̬ķЩ΢Ӧ˺þõʱ䣬ǰʵĸоڲԶս
һ
һüһʹ֮ȴԼֻһͷ­Ưڰգûκ壬Եǹ졣
ѾһΣܿƽ󲿷ֵעص㻹ǸղŴսħͯĵطΧʬĲʤ
üǰ֮ǰ㲻ϵĶƺڱȻʲôǰǻԳ󽫼ħͯ
ԭù磬ûжδԽԳԶ˰Ĺ۳߼
ԪԼɵٶȱƽʱؼԪӦҲǰࡣ
ƽʱֻܸӦؼڤڤտյȴԷֱĳЩԪУЩԪȴԵɣЩԪԹŹûԣЩ˴棬Щ̳¶췴桭
յԪʱԵľԪǶͿתΪЩԸӵģȴҪתþãɹ
䣬רɵһԵľȻٶȻָҲӿ֮䣬ͿԼ˳
ľ̳ߣħˮ飬öڣֻб׸ˣҵ˷۵ٶȿ˶౶һĹ򣬾ͻָͷβȫ̧㣬Ȼԭ壬ݽýȻûӣȴࡣԼ˫̤˵棬ϲ֮飬û
Ѫħ̳ս׷ǰҾ
ԼʬӣԳʬӷֿͿ˻ԳʱŲȥֻԼĶ
ѻսʿѵȻע⵽ʬĶ򣬵ȴΪüڵܿ˵ߣԼʬȳ֮󣬲ſʼȫȫǰ
ҹ̣о죬Ÿ˰˴ϴĲӣҲûȥϸԼֻһĴߴټӿо
Ϲɢʬûκε谭ֱŹس¡ڵͷ΢΢һЦͭʬ꣬ʬͫ˹سǣɶ
ŴɮнŹأȻѪħĲӣǽ˹سǡԭԳʬ˹⣬ֻʹñβõʬ˽ȥ
Щ룬ֱսҵĿţ۹رǵ㣬ʱǰǰŵµһ㣬Щ̾Ҫʼ޽ᣬʹ˰
źͷʬĲפ֮أȡվŹصĳͷԶȴûаɵĸо
֧¥ȸ԰ڻûϢҲ֪ʲô鷳֪ǵħͯسǣǻԳ󽫳ڳ£
˫ڣֻһɮۣͷϷ󣬴Ҳҡڲ
ʱ򣬲֪ð˳˵ȻΪȴΰ֮һǬĵ۶ԪǣĻʳǰ³ǣǰķ˳ǵȾ޳ͬ˿̫֮⣬ԴǲȱΪ֮ʣ


ʮһ £ͱ
˫һĳͷŮǽ˵ݷûôĿڣô̵˿̫ٸû⣬ʬɲҪʳѪ⣬ֻܱģ
ҡȣ˵ʬȻҪʳѪ⣬࣬ʬϸǿֱʬΪֻҪܹͷʳ򣬾Ϳʬ衣
ٶȿЦôԳ󽫣ߵħͯ˵ħͯǾ춯صֶΣͷк⡣
һָŹ⣬Ц˵ħͯԳ󽫾㲻ܾˣҲû¡ҪȻҲħͯռκˡ
ɳԾǰկǾͬսʬ֣ƴģԳȴδӻԼʵħͯʵһĪı죬սҲõһûʮɰǲŹصġ˵һǧ˰٣ŪòʤճĿ̵ħͯԲԸ򡣡
ɦɦԴ˵Ըˡ֮󣬾޾ֺҿҲ֣ӦÿԿѸְɣ
Щũɣ֮£ϲȻоݵʱũ߶ָƣܿ͹滮Ӧο֮¡һ·ƭĴռɣĳɶշɽǧ񣬴Լһ׳ũʱʱͱ֮ܿԲʳ
ͷͷʦ۸дͷڣԷ˵⴦ɽڷĲ㣬ԤƵʮʮԺûյؼࡣÿ޽ֿ⡣޳ʮԺȴɨһסҿĲİ˹ԺǡɮڵڶԺס
һ䣬ָŹعسϵİ¥˵Ҿסس֮ϣа˴Ϲ£ȥ֪ͨǣ
Ӧһ˹سǡվŹϣӴأͻȻһֳ嶯ҪХ
ڵ죡֪ʲôĹʬ޴Ҳܹ
ֻеڵ죬Ĭò˵ֻһ˵
ͺһʲô
ڵ쵭Ƿ֪йء򡯵飿
ҡͷ˵ֻʦĦŶ˵˿ԳѵһƷļޣһľ硣ֻ־磬档ǸǻԤϡ
ڵ˵֮ѾǸ٣ϰ޷֮ˣӳԪҲ¡ҪϣȴֻҪ̤롮򡯲˵ܹʬ޴ҲֻһֿܣǾΪˡȻת
̱첻ԣԷ˵ԼеɻԽԽ󣬵ȴûͨô£
һ¥¥ǽŹصĳǽ֮ϣа߶ʮףֳɰ˲㣬ʮtԲرعصıʿƽʱӣȴ߶ʱˡ
˼㣬ۻ࣬һֱ߲㣬žˬһЩ˾֮У¿澢ѵڰ˲ĳ̴ɢ١һ£Ѿʶ֮С
֮δϸԼ壬ʶ֮һжûб仯ֻйĻ˵ԶЩŷ𣬺գԳʡ
伮еļأʹĦŶʶӡǣû˼ףԼں״̬
ǎأ^ıʼУһɲ֣¼йط֮¡һֱ۷壬з֮󡣷֮ͻӵ޵Ŀƥܡڱ鼮ҲټءʹĦŶ֮ʦѾǧûܹ澳ˡɵ似ǺѾԶ׷ķʽһôҲ֮ӵл֮ȥϹѧпѰҵ·
أ^ǳ壬˱ʼҲԼԼ¼һЩйʮħĿھֻλǰƺҲûеõʮħĸķЩھǳԴĦ²⡣ƶϣʮħһƷ֮󣬾пܻøһ㾳ͻƣ̫ħԳ
ʶп˼ͻȻ˿˿ףѹ뿪ʶ


ʮ ޾ֺ
˴Ƕʩ
ܹɵ£˹ΪɽɮҲķڷֵмӡ
£ѾɵȻ˺ѣλ϶һ֮
꼹˫ƺʲݴҵдΪľǺ𷨣һֹס֮ɽȳϣȺ
͸¥Ŀ׶µһнΣ΢΢һЦ˵аɽɡʲԺִƷ׵꼹ⳤפľΪصĳշ
˰˴ɽ֪£Ҳ֮ءǰ˷˵ڶõְ񡣵ȵϣɽſ˵סֽںδʾ£
˵Ժʲϣݾӷ׵λɮڣҿɷֱ˵֮УԹʹ
ɽͷǣȻ˵µشƫƧֻºܾʱ䶼µɮڡɮԾշסֿɷʬһЩʹ
˵һ㶣ʵûбʬʹʬ
ʲһţԱ߲廰ɮԴʬͨСÿɮָͷʿ
ŻȻԵ㽭ϵĻʮգ¼ĻӡһҪʲôĻطܷʬ
ֻıḽһЩܣʹ߲ӷʬͭͼطֻʮʬָѡ
ӡǵʮ֮һµĴ֮ͬȻӡ飬ʲĸ֣Ҳ֡
ͷӦʲϿѡʬµʹ
ƴ£ȻǧͷȴҲûʲô۵ĸ˴Ϻܿϥ롣
յ٣½ħͯԳ󽫶伣֧¥ȸ԰޲ԡѪ֮ǰѾ˵ħͯлٶľͭսǿİ˵ħͯ׷ɱ
֧¥ȸ԰޹ʱһ󻤷񽫣ĵ̱ԵħͯԳ󽫣Ҳûôˡ
ָ񿪿˰ĶĻĵسֻһЩʵǿʬϵ˴µĺɽʱгɧţЩв
Ȼû⻼ֿʼԴµĺɽ
µֻǰŹأ޾ֺķΪƼΪµֱȽϵͰûسǣǽ˶ʮս¥ֻд󲿷ʧޣѾûˡ
ڷָ£սѹһսöЩս¥޸޾ֺԶɲȣЩ׺ʬɢֺҲûֶ˸ɾֻ޺Щս¥ǽ֮ݣзȻʬɧš
ڴвֵʱ⣬ñȽɵģһǳϢĶַ
ɮǴӴ뿪ûЯܶʳһ·ȻɽЩ룬ɽһ˶飬ʳҲôˡʽӶӡ
ЩʵݵĴ񣬵Я˲ٵʳһֻҪӣ꿪ûʳ֣ҿ¼ĵĸˡ
ʱһУȷʵɿĽ飬ԣɼ
µɮ˲Ͻȣܹɱ㹻ҰޣЩɮ֧ŵʳճɣȻʮס
޾ֺУȻмĽҰˣŪһҲ͡
ɱľٶ˴Ȼǲ̫ʳ֣Ҫ֮£ס֣޿κεʹ
ɱж׾ʬôʮɮȫĳëңɱ޾ֺ
ԻԳһֱûг֣Щڻȥʱﻹ뵽ҵıѵҲҪʬ򣿡ʲǻԳ󽫣ħ̸֣ͯϽط֪ͨ


 ϻ


һ ֺ
뿪µʱв˶ʮͷëҡһֱƱսҲûһͷδʮɮԣϸĶǧҪСı
ëۺƸأʧһͷҪЯٵĶ
ɽȻ޾ֺǬҹķֽ磬Ǳɽ㼫ӣ޾ֺΣѲ⣬ҲСֻڿɽ޾ֺӣѰɹɱҰޡ
뿪˴֮Щɮɽ򶫣һȺƽ¹ѱޣٶȼ죬޼ٶȿ鿥ĵȼһƽ¹Ҳоȼ
ƷΪȫܵʱڶ;Ӧó͵ȵķޣٶԶԶЩƽ¹ˡ
ɮռȭͷСĺʯͷ¹Ⱥʱɮ˾׳ʯͷɱ
ۿ˴βԣջķᣬʮͷƽ¹Ӧùɮʳáǰһ󣬾۷ȥһɮ˵ס֣Ҹղں棬ʰ¹ʱƺ͵֪Ƿ޾ֺҩ֮ˣ
΢΢ȣ˵ÿ궼ðߣ͵͵Խɽ޾ֺɼҩģޣȴһֱҲûмҲк棬֪Щðߵľʲô
дҶСЩȻ޶⣬ֻЩðδشҴԽɽ޾ֺˣȻ̣Ȼǿ
ЩɮѳëҾ£ڶ룬жҲСࡣ
ۿʱ֧Զ飬ҲδջдϢһͷ¹Ƭȼһ𣬼տ
ʮɮææµµʱ򣬰ѽ¹Ƥгɼ飬Ĩΰͣȥ÷ָ޾ֺ˺֮ġ
й޾ֺĴż࣬˵϶ӵ߶ûоͷֺ񻰼֮ǰϹޣӵзɽޱҲ˵ڵΪսң޾ֺİٵ֧ﷱϢֵ
д˵ѾѪİٵ岻ͬ޾ֺлӵѪͳ̫ϰϵطӵл֮
Ǻȥ̽̽޾ֺİأǾԲʱ
Զһᣬͳīʣֽţһ·ϵķⶼ΢ĻΪһݸǧ﷽Բϸͼռ
˷Ľ飬׼ɽ֮⣬ѻǾ۾ӳɴ䡣Ȼյ࣬ԺҪפʬɮڣõӣԺЩ飬ðĴ񣬲޷޲
ҪһУƵͼأǱزٵĹؼ衣
дĹͺųԺһڴϻ·Ůʵȼʣһ·ϵķ⣬ԾȻֽϣֽʣҪɮʰ˶·ͻȻһֱŶɫ΢΢Ȼָɱ
˳һŷ޼ͷһСƤд˰˸֡СУǰΣգ
һЦְһϣ˵л棬۷ȥ
һޱȵЦһǸͻȻ޷ԶžһԶ˳Ȼһϸϸٳ޾ס˻ȥ
Ĺҵȳ˵أϤ޾ֺСϾɷ߶
öԷ˵ǸŮʱ˸ƺĿ޵ǿףµĹ򣬲ǿھɱ仯ȴóԷֻ˵ھƷûô͵Ĺɵ
ѽԭǾǸЩײеʬСµˣ˲𣡡
һƤƵ·ŮȵͻȻ۾һУЦ˵СˣôСȴһģЩоȻҲĻ
ʮɮӵ˹Ҫס֣λ֣ɮصģЦ˵ҿСʵѾһˡµطܹഺһϣ
ĿںߣЩɮϰˣһ·ûƭЩʵĴ񣬵ƤŮȴһ㲻֪ѵϰߣʱΪ档


ڶ 
ð㶮ôĹ򣬽̸ҺòãүүѾúϣѧȥ̸үүͻˣ
СТģͷ£ڸˣ
΢΢һЦ첻ԻԻᱻҴΪ㣬ߵɮ¸ɫ˱ᡣԴŽҴĻԸЩȴﰵѧ˹ɡ
ŮСֺףѾûиղôнʮָ˵˵ǾͶлඣҪȥǰʲôǱɽʮΣյģ
Ҫȥ̽·˳㲶ЩҰޣǵĴˡס⸽ô´µʬŰ
ƤŮɫʱò԰ףµ˵ĸס⸽ǴԶڼ֮⣬ʬҲģﾭ˱ʬץĳԹ⣡
οԺԲˣռݴµʬѾߣȻвʬ޾ֺԺǻɱǲ˺
ƤµŮһԼĶ̹ϲ˵ǿҪлˣһ޾ֺ˼꣬ΣվǴʬǷִӸֵʬɳõֳ飬ŷִµʬѾˡ
һʵǴжˣɷǽЩʳ
ƤµŮһЦʵʳǴУʲôǻ
ɨƤµŮһۣϵƤ֪ʲôҰ޵ģʮֲִڣȴԶ׼Ķ̹ٳޣҲóֹĺۼ΢΢һЦ˵ʯƥԸ㻻Щʳô
ʯֿëƤ컯ĶôƥǴ֣
ƤµŮϾϲӣд֣ͷ˵ЩǵĴ٣Ǵӵ󣡡
ƤŮʱЩ⶯سΣ˵Ҫشȥʱû㣡ɷһ
ͻȻ¶ΪɫЦе˵ǽɷһȥǴҿ·ҮڱǱ޾ֺʬö࣬кܶ඼ǿʬأ
Ů΢΢ɣСƺôĺӣӦûΣգ͵ͷӦˡЦ˵ɲͨʬ򲻹ҡ
ɮлش£һŮ޾ֺ
룬ȻŮѾ޾ֺ˼꣬ȻϤޱȣܾշȱľ˿ڡ
Դħͯȥ֮͸оԼ࣬ٶȴǣǸŮһŷԼṦһ
ŮѩֻͻƵھƷ书Ṧرİͬһÿһ㣬Ȼ٣쳣
ƷҲЩǿ书£Ṧʵûôı仯һ̤Զ֮ÿ̤ϵ㳾˰βͻȻ̺еھĸ߳糾ɳ
Ϊ˱޾ֺ·Լµһݱʶ
˿񱼰֮ѩͻȻֹס˽ŲһϣһæԾ˵棬˵һͷʳǲҪ
գʲôս൱ڶƷޣ
ѩְסͷ֮УС˵ĺܣǵĴֻ壬үүҰְֲܶԸˡ˾ͺˣ
˰ľŰͷֲֻ̧ͷգȻһͷޱȣַɵļ߼Զ
ⶫôһָ
ѩͷ˵ôߣԵͲʵǱȰСɽޡ
ĿڿϷɵޣԱģмֻҪϸܶ࣬˫ᣬצ繳βϳ˾ŵ쳤Եûϡ
պͣҪץͷ񿥼ޣҪٱ
˼룬ͷղ֪ͻȻһণԽһУȥֻƬ̼䣬վٶȷգצѾһͷʨޡ


 ҮҮ
ͷ½ҲǳưԵĽɫڱצ֮£ȴܡһХһצʱͷѳɵĿ飬Ѫꡣ
ڰ̳ҲЩľ
սͷ޲һƷǿߣħͯʬǰҲֻԱ֮
ѩھͲ¶ˡ
ʳ󣬳ͷ֮ƺδ㣬ſȻϵУҰڳͻܣȻͷ
Щѧʶ֪ݣ̬ѣԽǿԽױ֣˲ж첻Ը¶ˣƫƫͷӹͷϵʱͻȻ˫һգ͵ĸ
ùģ
ɲҸձƴٶȣæ䷴һѩʣҲûʱȥܣǴǷᣬ˾Ů˳ȥ
Լȴ͵سʮ֧
ΪԣϣΣͷó
ƺûϵͷСﻹҷ˫һչȫëһβȫʱ档δͱյĻ˿ȥ
ỹ飡
ʧɫѾӦ䣬ֻȭǿķʽͨ۳ĽΣǰȥȴ֮д³ı仯
¡һ죬յ˫£ĵ涼Ȼûֱ棬ȴǹɾĿڷƣ
⣬ûôˣ
ϴηǣָܻһֱⲻܻ֮ȴһֱû뵽𰸲ڶճ¶仯㣬ôҲûˡ
ͷƳȫǱˮħ󷨱öȻǣССĺͯһͷ׺̫Գ͹۳ϥǣⱬ䣬ֻƹչȻͬʱʩչȭеģɳʽ
һزһɫ磬Ҳתôֻӳ˱ա
ɫɫĵ磬յʱĹһɱжʱΡƴУҲһ̣һѩ㣬ߣƬ̡
˺׳ȴ˵ĻᶼûУ־ϾյĲ󣬱һģʮ߰˸ɳȥ˰Զ
ֻһᣬͱɢȫҲ֪˶ˡŬȴͻȻͷһӰӹѩʱѩȻһЦԭĴȴ÷֣ʱ仯ˡ
һС㣬һѩ㣬ȴô˵ݣһͣഺĹ򣬴úŶ
ֻ£ʱǰһΣѩסѨ
үү㵣ǲǣ
סѩͷգȴȫᣬЦӯӯĶ˵ԵʮͷŻɱ޵գһ˫ۣͭû˰ɱ⣬ﹾȻѩд
ղСӣȤȻүүצ±أȴ֪Ǵ˼꣡ĹôԸүүͨȡ
պﹾԵеɫһˣѩߡ
ˣүүѾ֪˴µʬôʧˣǱЩˡץСУشҪүүúѯʣЩоģ
ѩץձЦһүүǻؼˣնʱģӿһſ硣߰˿ÿĽЩĴ˫ĳǿ۶ϡ
һźư㣬ѩգͷ޴۵ޣӣ绹Ҫ죬۴ƲɵԶˡ
һ뿪еҰޣŻָƽƬ̹Ƭɭ־ûзκһ㣬ɽģʱХ֣Զˮ֮
ֿɮǣص˴̰ѩ뿪֮£ϱ˴ɽȻжЩǱϾס֣Ҳܲô꼹ЩģʹЩɮˣȴҲûзӺüƽϡ


Ļ 䣬
߿бһ
һѺֵϸƳתԼʮħ޹澢Լİ˵һȦѩסѨ
ôδ
ѩסѨһɲǣдеù͵͵ۣüģͷǰʾΧľ
ܹ٣һб仯ӦֱܵĩʶѧӵСĩʶĳֵĸΪߵֱͣӹϵ
ԭͷƭѾͷһ
ԼյıϣʱԼԹԲ˼װƷӡʱƷѩҲûڸ߿ոභƵ飬ûɵġ
ٶȼ죬չǧڲϵĽ͸߶ȣ˫һһʮ˺ϱĹ
үүһشඣп㣡ѩЦĸմкڹ˵档ĩʶ鿴ŷߵľˣյĳѨ֮ϡ
﷭ȥѩ飬ԸҪŮơѩС첽ȥȻ֪Ѿиûļһ˴ģɫģģġ
ڰѪ뿪ճѨԶЩʹ֡û뵽ѩûжԶﲻк֮һ·ϺܶڸѩʺѩҲܹɵĻشԷ
ȻСڴǳкԵ
үүȥ̽£ץ˸²
ŶСѩѩŶЩܹһ֮䣬Ϳ˴£ħͯҲκǲãһкǿļһȻȥץ²
ţǸܺСУǶס֣Сƭ˵Լأ©̫ˡһƭ͸ˡ
ǺǣСѩѩ´βҪƭŶСװãϷͲֻˣԼգѩװεߵһ仰Ūһ֪ȥһѩƿأ˵档
˫ۣͿһ͵ߣϣеͫ׿볣죬ϸ֮£ԿͫɾŰϵĹ㣬ϵתССС
ҵ£Ժޣշʬ𷨣֪ǰˣΪҪץǰ
˫ֹʮֹ˸
ߺǺһЦƵ˵һ޾ֺ࣬ϷǱ峤ԽҲˡСйֻѩ⺢һʱϷڴǸһ
Ų˿ãвϰԼڴǬпԶԱȡǬϼ¼ļʮˣȻȫǵãǵһƷʮһˣڶƷʮ˵ȴʱ¼
ֻҪ֮񣬱ûпܲڰϡ
һƷʮһû޾ֺˡѩ˵үүְ֣иԸ࿹ȻǿᣬվͨѧֻƣܸԿδҪһƷ͡ڶƷƺҲûصϣ
ͷ˼˵ǺһЦ˵ȻСеǴӣٻȥϷЩ£иˡ
˸ѩ̧٣Ȼȥˡ̧ͷѩһŭ˵С㣬һֵգԭһֱƭң
ѩЦûƭ㰡ɽɲֻүүһͷաҵʱûϳô
ҡҡͷ˵Ƕһʳ֮£ǷûУҪ̸ϻش¡ǳռ£µħͯʱˣҪԤ׼
ѩȻ˵ħͯʲôǴҪƣɳθְ֣ڶʹˡ
仰ֶߣδ׷ʣ˼ĵǲ֪ǴζԸµɮˣ
ѩҡҡͷ˵Ҳ֪һҹͶȡ˴£ǴӴֲûӦԵİ취
˵Ϊס֣ϣ뱾һ̸
ѩ۵ӣͻȻЦǰϡԭǻеͷһֱΪ˵Ц


 ݴ
һΣƽʱ֪ΪΣµɮˣԺͯʵ;ǶʮˣȻϰֽʽ
ѩȴûµɮˣôݺһԴ˵үүղڵʱô˵Ҫ£
һͷԵͷҪ̸ͿˡѵҲĵС
ƲƲ죬뿪ڣѩȴЦȥĵطรŮһĸȥˡ
Źִ䣬һɽ֮УɫģɽȵϱһƬѵأϷʱɨһۣصĹģԴ¹Ƴ˿Ӧҡ
Ĵ䣬ۼһסͬ˼ɢסɽȸƺÿһҶһ롣
ѩĴӣһ䳲ǰָ˵ǽָǵģûб
ƺܵһָİŮľƫƧԼĸоѩصĴУֱ崿棬ôҲסԼѨʱǷֵһĻ
һѩ˳ݣϱӻСʱ򣬵ҲƵ룬ȻСȴѾˣùݣӵ֮ĵط
ҲûκΣھжҲ뿪޾ֳֺԭʼĴɭ֣һ·˿ɲǺģû˴Ҳشµ·
շɵﲻһᣬߵģֻҪʮ졣
ѩȫ֪ڿʲô֪һŴڳݵĴ⣬ʵĴ
һᣬֹŵȫȤڳݴϥʼÿյйΡ߰˸ȴѩĵط
СŬֲùôߣࡣųΪµһ֣ÿʲôҲᡣ
ЦһҪ˵µһ֣ʲôʱܹӵбͣҾ֪ˡÿθоԼеͻᷢԼԵĵˣǿ󣡡
ѩЦ˵벻һӾͱúǴиܹϵĴ˵ŶֻҪ򵽴ʯϵĽ̾Ϳ޵У
ŵӣѩһ˫СţŴڷ˵Ǵλʼ˽ġǼң壬ҡǼҵĵҵĽڴڵʯϣôκѧϰҪҪȥ
Ǽңң
һԼŵ˵ѵǼҵǵ굶ĺ
ѩ΢΢һЦЩ˵ûû뵽С㻹ЩʶôȻ֪ҵүүҵȾǸүүĽ൤
ٺһЦЩΣ֪Ϊ൤ʲôˣȫûӡĹˣݵԭס˵ȻǶ꣬Խ߾İ֮ˡ
ѩе˵ҴҶԸᣬ׸㴵ˣСȻ͹⡣ҪҴȥλʼ书öҿ˲ſԣ
ͷתļ죬һܹϵЦѩ˵㿪ĻףҸ㽲һȤ¾ͺˡ
ѩȻȴδ޾ֺҲǺĺܡ˵Ҫ¸ѩʱڴСпڡ
һúƽȵ˵ܾǰɽɽиһ죬˷ɽûˮˣɽȥˮɽһܲ׳Ĵ󽭣ÿζڽдˮͻ룬ĵܺεˮ֪εˮǷЩ
ѩĳ񣬴æߴٵȻأʲô飿
˸ΪŹֵɫ˵Ȼ˾ˮͰȥˣ˼·һ긾ϴ£룺ˮǱȽ࣬һ㡣Ȼ˼һ긾ŮϴˣĵﻹЩɾȻ˼·
ͣ˵ѩϴߴ٣˵ȻһŮڽڣϲĽе


 ΪΣ
Сӿˮҵó
ڽţһھѩӣ֮ϣһڣưư죬Ե÷⡣ѩ͵Ϯ֣ʱˡȵӦգҪȴ
û뵽Сô
дˬһڶƻŮ˥¡ѩŭӵȻ֮ҫ
ѩҶ㿪ģ£㲻ǹȻܿģ
ѩָסԼӣСڣ䣬¶ǹɷֵĽĵ̬ȻĶϧһû󣬲ȻҪʹֶС椲ɡ˵Ҳ֣ҵҲһˣôһ㶼ûзﻹôС
ѩֲǣҲǣβָ̾ͷϺݺݵ˱ӣŸоùЩ
´СֻСҲСͷȥιүүԣ
˾ţ书ѩǿĶ࣬ӲһָоҲʹֻЦʵѩǷԴȥǡλǰ书ˣ
ĵȥһ书ؾǴµ书ɣ
һЦ˵ȻѩҪѧµ书ҳһ¶ŵ书ܴǣ
Ѿ⣬ͷ̳һͼĲïûеĶ书ǲ֪ͷ񹦣Թ侭俪ͷȥ᲻ᱻ
ѩӦô죬һЦ˵㵱ϡµĹôҴĹ򶼲˵Щѧġм㣬ǴҲռЩ岮һЩôСѧҲʲôѧ˵Ǵˡ
ɦɦͷıδܵóЩʧ䡣ѩЦЦ˵Ҫȥ书ھʹȥҿҪȸ˵λʼµ书ʮּ˶ܹҲˣѧɱҡ
ѧʲôǣҵ洫ѧʵûкܴȤ磬ľǻȥȻǻĲǰһĿ꣬ѾⲻľܹѴ¾Ӫķٲʢ֣Լո˰⡣
ѩ²뿪˳ݣЩΪǺܼįСŮͻȻ飬Լıܶó
ǱһҾķӣ书Ŷ϶򲻹˵ʲô֣Ǭʲôߴ񽫣һ磡
Ǳɨһۣĵߴ񽫣ʲô֮꣬ҲͰˡ̫Ȫ˿ǿסʮ򻿱δ׷ǹĽٶȣ
书£εʯʮϣĿš沢κּɻѩѾ˸߲ҵ˫һģ书̴ӱһ⣬ܣ̸˽ȥ
ϴαƭλǱƭСҲô书մ٣ЩͲ˿֪ˡ
Լ촽ѩЩյһ˵СͺȻҵϷҪ书˿ͷŷų
һʱ죬书תѾһ޴СʮڣǱĿָȻȻһ˴
Щ˶Ͳʮ꣬ʮ궼Уȴֻһʮĺվǽϵϸ
˹ȥǽϣ֣ͼΣ˳꺺ӵ۹һ·ȥȴֶɬѶصľҲʮּ
书İڣҼȻſ׶¼ʲôǽһ·ȥܿͷҵŵĿھ
֮Ǭɱ仯ޱǶޡ
˰ݿھҲûʲô֮ͷ˼ۿһͼιɵʮнȥ׽ʮּ򵥣ջ浶һ㣬ֻǰ򵥵۲
ôһ·ۻĿȥŷ·ǰ൤ġȻǳ΢һʤǿѧרΪԸƷ߳Լĵ˶衣


߻ ޽
·Ĺؼĸ֣ݱ仯˭ҵĺӣôСϰ书
̧ͷȥǸʮ꺺ӣͰ˵æʩĵ˭ҵĺӣⲻɻشһ˷˭ҵҲǣϸɱ֮
ѩԼȴˣ˭ЩøӣҸͲӺοʼ
Ļش꺺溬Ц˵ͺˣҵĽҪӸѧ㡣
ȻΪʦҲͰҵġԭԭ
꽣൤һ۵СԺ书õһͿǶ֮ȴĵáʮʱǳʦڱǬ۶׼ȥıʹڵ·ϣǿ٣һС
Ѿ֪嵽һɽ֮Сڶΰأ۶С֮ͻȻ֪ͨ巢գǰСǸϵ޶൤ٶ෢ռ죬˵ͻᵹɽȣʬ֮ࡣ
ǵҹͻȻ轵꣬൤һͻȻȻب֮Уһš׽ǧֱ仯Ѿӵĳļޡ
Ϊҹܴ꣬յĸˡȻ˾Уȴûһ󲡡һգȴ޿㡣һ书ΪҲֻеڰƷѡ
൤ƾڰƷΪƽ˴Сǧ䶷ȴδһΣ񻰰ƾõ˵ʱµĵŮĽ°뱲ӹޱȡƳ̶ȣȻ׼񻰼ĵնȥȴҲԶԶŮˡ
ŵѧӽ൤޼֮ңǼҵӵУҲûֽܹɷ⣬޵Һ֡
ⲻݣ޳ɽȻǲʲôϣ֮⣬ȴȥڳԡ
൤Ľղרеǽ̣ſھҺУⲿˣóһЩĵãϣּܹҴѧԭò
彲֮ʱһЩȤ£֣ǣҵƹҲ˽Ķࡣʱиƺʲôѹأ̣ЦеĴӦһԴȥУͷȥȥˡ
ãӦǳ䵱ָߵĽɫﶼҵӵܣڴרмҴ似
һǽϵע⣬ЩĹҲǽϵע⣬ЦһҵĺЩƲ
νŵѧȻֻȥЩǻԶѷȴһ֮ͨ·Щˡ
ܹһۿһ㣬ѧǻжôĪ⣬ϾִܶԱ磬ȽĲɹ
СܶйѧҵĹ£ܶѧ⣬ֻŵѧҲܽҪȥѳǸܡô˵ĳЩǻۣԶĵһǻۣûȥȥӡ
ţ٣һƻҲֻ𵴳
ϸרй൤ԭ潣ȷԼûڶʱѧ뿪˵
һҲûֳܷȥĵ·ֻٴȥ壬ôȥ
ѯʳȥķǺһЦ˵书λʼ˷רΪӵܱչ֮ãûΪϵͻƣȥġ㿴ǽǸͻͷûֻҪȽʱ򹦷ܹȥˣ
۷ڣѩ޵ĸˡ´ҪץסһڲթŮѣĥధҲ֡
﷢޼£Լܷʱٶͻƺްգϥ׼һ¡
ʶ۱֮󣬷ʶжһڡ
һǳƣγɵľ޴ŴԶĻƣԭ̫žԳϵİӣҲʱԭǧֵĻɬģʱһӰԵùŹ־ס
ʶĴˣҲѾףԼţγɵļ䣬ʶзӦ¿ӡǳӦµϢ


ڰ˻ 
˹Źֵı仯
֪֪ʶеı仯ȴҲûˡ
ǳתӴӣû·ʵȴĳ޷򡣶ѾĳϢۿӴŸѹͷϣҲ޲ߡ
ǸָΪ쾭֮ǧöҲͻȻķÿһ֣ҲɽСϿյӴŶԿ
Ȼ֮䣬зɳһ쳣ǣֱǧɵƵСһ޴֮ġ족Ӧǹ족ֶײ̱ɢĹҫٶڶǹ֮ʱǧɵУٶȷɳһɽ֡
ǹ⣬ԶҲݽߣţţȻʮţٿţԽԽҡִÿһöը֮󣬶ɣ
ԭ
ʼ쾰壬˺˿˿򣬹ۿԽãԽĵáҵġǴӲͼݻ仯˵޾ֻʱûݵôı仯
൤ѧϵţӲ·ѧݵǧУѾļޣûݣ㵽˼б仯ʱ򣬾Ѿͷѣǿ㵽˽ı仯һǧһУѾûάסʶȶƸѹʲôǹ⣬ӣԳգͳͳˡ
֪ξʲôȻԸ·˵Ľ࿹
һۣȴѾֻʣԭһ˲վ̾ע⵽ˣæʵôС;ܵ书չأġѾһҹмʱ㻹Ҿͻỽˡ
лЩֵʵΪ书ô࣬ѵ칦򣬾ô˽ɣ
ǺЦֲҪͻƷףֻҪнԡҪȻҾ͵书ȥˡ
нͿԣ
ʵ΢ͷæȥǿʯͷȴû˿ӦһЦ˵⺢Լ㶼ûԶȻȽʱϢ˥ЩɱˮʳЩٳ԰ɣ
ӹʳﰵ̾ùҾȻˡΪ޹أѧŹ򣬶ǿްô
Ҵҳ˶תʮħ޹ķʹãҪʱڣͻơ
޹ֻǵƷѧѾ˵ƷнءʮħõķȱȫʵѾûʲôˡ
ܾ书ӺϺƢθĳ뷨书˴ܴƾʲôҾݲһֱҲûѧֻÿʹʮħֻñǿд߶ԵЩѷɫ
طħˮǿʱħֻʮħıЧ޹ûκáĿǰĹ֮ʹʮħ޹𲻴Ҳȡ
ԴڵħͯԼͻĿǰļ󣬵ȡжæһֱûлǱѩƭ书ǵù֮¡һãʱѵõ徻Уżȥˡ
ǸΪ֮ˣ书̿ϸָ˹߰գȻͨĳؼʮħĵķݳĲķһͻأЦһ书
մģʱ峿ʮ֣ɽģ£ˬޱȡû뵽޹ûκνʮħȴسɹʵϣǽ˾̾
Щףһʱ𣬼ڎأ^бʼе֣ͻȻˡͨʮħ壬ķĪϵ
书֪δȥֱѩĳݡȻ覴ãѩڳ֮Уմÿ˼ңɢҾסĲڿոô֮˽档ͻȻһϤĳХͷѩǳƷɣԶϻشС
ɴ۾ǣͷһͷ͸ͨɫƵս׷϶


ھŻ ڻ
޾ֺܳεҴſ˽⣬Ϊεô̽޾ֺԻˣ
ͷڰл棬ɫ⣬ִཻÿײĲɢңһ̻ꡣлδϨĻ䵽ϣʱǳ̣ȼ
մͷգͨ죬ŵβԵͱ뺷׷ͷգʹһȦëз죬ŵβǺڽ֮ɫԵøԡԽԽ˼ѰʲôڶأͻȻ⣬Ӧסͷڽɫա
ԶԶȴϵõߣɫ֣˫ֻӶտɫĵݺ衣յõ˵Эʱһɨƣͷ˻ȥ
ޣգ۾Ͷļޱȡ
˰ΣۣеҸպʮħĹͻƵ˵Ʒ磬ȥ¾͸ʲϣ̱µĳҲԦζ
ܴ似߳˿հ裬˻ķл֮⣬ϰҲҪƷ
õѩһ޶ֻܹط֮󣬸仯ȻȲշеĿңϵ鶯ȴƽơ
ߵʽ仯Զյ˻֮ϣභ˰ʱһһƻͷɫյĳͷձХһչԶݡ
մͷɫ׷˰֮⣬Ŷ˻УԵõǷԵȣڰ˴ȦӣͷĲϡ
ߴӰл£ǽĵطȥȺѩӰæҲ׷ȥ
壬ͷɶĺ׷үүˣ´һҪӵ
ѩ˸߲ҵȥһ߻ΧĶˣߵ񣬳˳ݡ
ѩߣݣȴӥ˺棬һɨȻ˻ͨ͸˿һĸо
磬ģϵϢƽȣȻ̤˵ƷΪľ磡
ͷȥԵصߣǸĺǺһЦ˵ҲϵãӦմ˿ˣСѩѩӦ֪ɣ
ѩЦ˵ҴӴץķ²ȺеסŶҸүүأ
б£Щգ̤߽˵´µӣ챾ɮǰռݵʬԱ岢޶⡣
ݵ΢΢һЦ˵䣬ɽѾ˵ʬ֮£Ǿþ޾ֺΪľǱܿܰںƽȻӭûǸ³̸ȥ
ЦһĵѵãȻӶҵӿ
ȴ֪ɽССͣ˵ʮأֹսţҲʮ־ȡסֵݣҲ߰˷֡
ܹ뿪մȥ£֮á
մӵɢȥɽ˵ȻѾھӣҲȥݷһ£ҽȥΣ
ɽǺһЦ˵Щ黹գöղָմսһ˵һڴˣ
ͷ˵ҲǣûңҸһӦҾͶһ˺ˡ
Щմ״ͷֻԶԴеôȣΪܰͷɫաҲֻˣսа֡Ҳ޷ʱ뿪
մôǿʵµʬҲκǲãѹֿల¡
䳤Хһץļ̰οշȻܹԦ裬ǸյݺĻİ˼ķȻͬնٶҲκ޻Ҫˡ
Ӹ߿ʦĦŶ࣬Ҳи·ȻĦŶ书ӦøǿԦȴԶѷ䡣
ֻȥһ书˽İأ֪ĵʲôģֻһô٣Ǻܽ


ʮ һָ񵯣ҹ
޾ֺʲôԸޣ
ڰȥʼЩʣǺܿЩġ̽ţһЩ޾ֺ顣
ҲܳʱάͿգÿʮ͵һһν䣬³޾ֺԶҲΪȥ֪Ըޣʮ֮࣬⻹һЩޣȻûôǿᣬȴȺӣǼѶԸ
ͷۣãҲûʲô⣬ĵ£ԲǺôĵطһ취ԼԤ·գס
ΪմػߣĿ˵ǵϤ޾ֺ֮һ̸ֺ࣬бһ֮ɫѾ˴нΪĵطϢ
ֽԱߵһϱһ޹̰зֳС״µĲ֦̺ˮּ࣬Ҳ
ֻһɢȴĲ֦Ҳɵ̾һ˵С书ܹ;еƷΪµǿѪԤ
˵תһ룬ַ˽ֻ͡һЦ˵ѩĹôͣǴôŻ
ҡҡͷЦ˵ѩӲһΪ֮ˣһҪмθУȫӡĻֻ⺢һ˸򣬾ųȥ֣۽硣ÿһϵˣЭԿͷգһܰȫĻȥ
һ˵ΪǴûɴɱͷգȻʮܲû㣡
һЦ˵ȴΪ˵ˣ
ȼҪʣʲôʶһŵӣƶմԲǶԸͷɫգǲԸնɱ
һ㣬߰˷֣ӣҲûظС
ԭˣһɱ˺գͷûˡʧȥͷգȻᱻϮòʧ
䱾ûеƽ뿴ˣǱô赭д˵еĵʱΪȣеȻ֪׵ȴûмԼҲ˵еĹؼʱ鲪Ҫȥɱգ˹Ŀ࿴³çٶ
µס֣ȻߣףΨǻۣ߿ɵ
ſһ䣬һЦ˵ǴȿȥɱͷСޣ԰գͷһ·ȥ
߳ٲͷһѣַǿµǿķݣζ൱е̾
΢΢һЦһ㣬ͷѾķġ
ҪתͻȻһɫͻȻһϵþУ˫΢΢̼Ѿڹʮеḻ́仯ָһкڹ
һڹأһĴߣ׺ݣš黨㣬ѾˡһָȻȴûҪжߵһ
ҵĽȻԼָһֲۣж֪ߵ޶ŷġ
ǻûѧҽ֮ǰһɱߣҪ˳ջ浶ϱСûôɣھƷĹá
ղһƾָû
صǿյأΣͻȻʵס֣ʱѧҵĽղһָûڶӵܹʹĳ
һݣԭԭѩ书˵ˣֻҪشһ֤ȻţҲûҪ˵ѡ
Ľ޹֮⣬΢Ц̾˵ҵĽǼҵĵ֮ϡǴôĴϻ꣬ûֻܹʮղͨ˹ؼʵڿϲɺء
ĻʵǴ˼˵廹ܹ򽣾İˣ
⣬ȴЩ֧˵Ǿܵ£ԺǷסϲԳմ档


ʮһ ھͼ
һҲִܹѬգ̽˽ò䲻Ը̸£޾ֺ顣
Ǵ壡޾ֲֺ֪֪࣬Ķʲô
˫з⣬β˵޾ֺ˵ֲģڤʣʬҲԶԵħͯǸȼʬʱƷࡣʬܹǧʴʬתΪڤڤʡֲֿĴڣǵԲʬʬڻɱǼ޺󣬻ΪԼĻ
˴󾪣æʵʬ̫Ũǻ򿪶ôڤôܳ
Ц¶Ծʬͷʬο޾ֺɽΪνôŹֵ֣ΪɽǴ磬ɽϣݵĵ޾ֺ飬Ѿ治һ
˵ЩëȻȻ棬ȴҲҶȥһҹ޻֮ٸ·һ̣ʱ֮ǰڻص˴¡
˴ϸԳӭӡ߽ܹ֮˵ʲӵķ׵У
䵹ûʲô̫໰˵ֻǾˣ޾ֺ˴Ͷ޾ֺоɫȻԡҲͺӦṩЩմûеĻҲŵṩһЩʳϣдգ䲻մ壬վ뿪ˡ
뿪꼹ⳤϾͶЦ˵סʮղ飬ѾһصĴ£סֻ
󾪣æʵǵħͯ߻Գ򣿡
꼹ҡͷ˵ǣǴУˮǿݵģҵеԶԶȥ̽ȴûзˮԴмסֲǾҪˣ
˴£һȷʵͬСɡ뿪ˮԴ뿪ʳﻹҪһ룬˵ȴȥˮкιŹ֣
꼹ͷ˵סҪڱȥգܹʮˮһˮ
ǿѡھ򣿡
Ŷ⵽
꼹仰ŪЦáﱾʬռݣЩȥ˵飬ȻˮԴôȥҲˮˡ
׵棬һʯΧˮ񣬾ưܣ̻һڷ׵УĴ׳ɮˣһڲӣȥھ
λһɫΣҲæָɵӣһľͰ׹ȥװɮʱ澪ϲеϣˮˣѾˮˣ
æɮ֮жһͭ䣬˵ھһоˮ
ֽӹȥֻͭ䣬õĳͭ죬ǴǬãȻǵһŤͭϵͷһɵһ㶡
ȵڴ޹浤߽鱦뿴ģʲôѧؼΪ˵书ߵѾеҪˡѾѧѧֻ߶ζѡ
ͭУƫƫһģĶ
Щʧִ򿪣ò֪ʲôľƤƣһ飬㷭ģȴЩȡ
ƤмصĴǬ޽µĲͼֽⲿ֣ȻǷ׵ǾĻЩ裬ԽǿȥԽ׵岻ѡ
ֵڴ£ûмһͷԭյ˵ػµķȥˡ
ʿս֮󣬻٣Ǽҵս£Żٲʬǲȫºսʿһ鲻顣ηκ˺ߺκεǡзϵ߷ŵĸ˲֮ܽ
ܹԾһΪƷϵ͵ʬӦڶȻ֮ܽˣȴûշˡϵöֻͨʬʬûշָ߼֡
׵µĵػʵǸĻطܹѷԲʮڵȥྫ۳̬ϲɸǿĴڡ
ͼֽļأʮΪľǶԸ޾ֺΣն졣


ʮ ţѻ
ȥʮˮͨˮ峺ø𣬽ˮԴ⣬ھʮͭ䣬ϲǴԭԤƽʮͼ
˴ϵõָ㣬Իȥһʱɽɽڣ¸ǵ°﷽Բʢڹ˴ϿոǲƷа佫µʬȻأɮ˶˵УŲܸš
һԾ˷׵ԶһȦ⣬ʬʴ
ʬͬʵ壬Ϊ֮󣬲ʬƣһãɴС˴򻹲㹻δܽΪʬڤƷҵȴǿޱȡ
׵ڤһƥͨڵսֳֳǹʮɣǴǬ佫󣬵Ͽȴ佫УϿͷսģϿȴǰľԳ
ָԭò
ԶԶĴ˳ȥʲȹ˷׵Ļط󣬵Ȱ˴Ͽյʧ˴׵ۼ
ɽ˵ڹ㣬û֮ʱҲûΪΪÿĸ
ʲǵͷ˵õõЩÿλʱһƷƷ书ԶиЩ
̸Щ飬˴Ͽɱḻˡ°˴ɱȴµλĶˣûһӵл񽫣ֵıҲȱµķüΪ˷ܣʵдѵľ顣ЩطıȤ
ˮԴ⣬˴϶Ե̸࣬һЩµ񣬸鱾ȥˡòжЩõĴ󣬸ʲ֪һȥѲӴ¸ˡ
ɽɽڣʮխҲһǰŹֱͨº޾ֺĿ·Ȼ̵ʯЩ𣬵Ǵ屣á·ߣͷֱʮʮԺ
ĿǰͷʬŹذأѪħʬͫͭʬ껹еüʹñβõʬ˲ʬռݵһɽڡɣû޽Ҳڵһ㡣
ѲӵҪطȻŹءѪħűŰ廹ƣŹ߶ͭʬַųź⣬ƺ¾ʹñβõʬΪʬɢڹ⣬Եù㣬ɵһ¥£㶷
ʬͫ˵ġӦ⿪򣬵ȴΪʧ˺þã͵ྫ£һ㶣漴ЦͫӦ⿪򣬲æʵЩɢңºҳ֣Ū˷򣬷Һûйǣֺòã
ʬͫ˵ãڻ̳ڣһһҪϽƣ˲𷴿֮ʬͫȥ֧ʬĻѻܲסʣ¶ЩѻʬȻ緹Ѿϻױʬܿˡ
Գ󽫲֪ʱջʬҿɲŹвмϸʱӦϡʱûʲôʣӦÿʼɹسǣҰЩľסˡ
ڹسлѻսʿָͷͯģʵע⣬Ҫǲסɡ
λԳʿڹ紵ɹʵ࣬СɮЩǸΣ˾ͲˣΪ˲λŲһбĴʬڳͷȡλ
йĴʬǧǿ׳ʬڳͷһУЦ˳ͷЩѻĽʿ˫͹ǱԳױʬ֮УһٽûϵǱ˱ȨȻֱڹܿ࣬ί
ŹϵĴʬǧʬ֪ʶ֮Ҳȫ޷Ӧʬͫȫǻۣȴ޲øѻһƿڴ֮󣬷ˬˣսֶΣʧЧˡ


ʮ ķ𾪣ԭ
ºɽ׳ӣŬľ˵Σɽɽ⽨һľկɽȱʯͷʱ̴٣ĿȥôӴĹ̡
ԾľΪģƵɽկÿǧ񣬼ɽڵһ࣬ɽĴ·Ҫկš
ڶģľկǱΪķڸľͷǽϾ
⼸գڷ׵չؿޣŸոͻ˵ƷΪգ¿ƽͣɮҲʼ˿޵ӡ
еκҲԤϲ´µ¼ѾƬݶˡעģȻǸϻϢϢصĴԼ±Ժ
ݣǣڶʹ
뺷佫ڸڶʹ
ڶʹˣʱ֣Գ̷˸ħͯѻ˳ϻġħͯҲ£׹ǵ࣬ʯ󽫺ϱ˱Ӵɢʬطǡ޻ɳˣֻ˻زϡսδץסսڶʹ
ǸʮֿݺÿӣȻʮȻԵӢƥӵһرȫؼףеĳϥͷ̾˿˵²λǴôùҲʮûд繦ϻĽķǶòˡֻǸ꺢ͯôºʱĵӣ
佫ڵϣҶԣȻ񣬵ǹϣǳ޹Щ㷲
죬̾һڶʹĴ֮ڣʮ佫޲޹⡣һͯȥ۱ͽ˶ԼţҸ£ؿдġ֡
פϷĻľ󽫣ŭףеĽʿ˶зΪСʣѾľȥӡ˭֪Ϊ¶ġ
ľȻľ壬Ը֮ң󣬷ЩĺƢ
ԳǱϻģȻһ㲻֪Щȡ˴ȥϷʮ궼û´£ͷ˴Ժʲôȥ䡭
Ǭ壬ؽ̾ʧܡʱȴԼɽկ֮УȻдš檰ƶɫЦʵһĺӣ˴үҲô
ЦʲôȻɽҪ壬ȴҲķסû˷չҾҲزסҷڵĻҵ뿪ɽ˵Ҫ۶˶ҵǰͷдŸ۹ڻݾ͸סֽԵ
ƶһЦ˵ԵǽԹաΪɱֻ»Թү
һЦ˵ҵϣܺ޵Ĵҵıɽ˵һս֮£Ҿ̵Ĵ
ֻɮȡûľ󽫣ڶʹţ궼κβõĴ£⺢ʵڽĿɿڴ
µѾξۻᣬӦս
ξۻᣬԺһʦϻᡣ
ǱҲֻɳһ֧ɮľ֮ϷվȽŸȻɳи֣ҵƾͷסֻ֣ΪĿǰʵûõóֵ֣Ҫʱװһס֣档ȱܳĵȻӶء
ȴ֪νźá
ĦŶຬЦʩ뿪˽Ժ֮ˬǬɹٻҪ졣
֪췭ظڷ׵չأѾȡ˷ǳĽ
ĴУֻһˣüһŵ׹⻪ڲԾʮħı⻯棬ϱ仯̬͸߲⡣
ԭʼ䣡֮䣡
һοʼģ׵һণһͷ߲ʴ˳˵ƷΪ֮Ѿܹ仯һʼѡģǰ̫žԳҲǸԴվצڣĺ𽡣
ֻܹӵбκ񶼸ٶȣҲлᣬȥץͷɫգ


ʮĻ гĲһҲ
ܹƾ޳ԭʼ䣬仯Ȼδ̫磬ҲһЩӦܡ˱仯ֻͽ̬ϲ
𽣬ųƳǲԪɽչ֮仯ͷ𽣬չҲСûУǶʮ׻еġ
ڷ׵ڣʮ£ҲûܷɵˤԼֻۡԹ׵̫СȥҸտϵ衣
仯ԭòƹس˷׵ػɮˣסֳأæ˷ʲϡ
⼸չأʲֻԱߵİ׺Ժס׺Ժֻа˼䷿δеסʮ־нЩɮ˼أܹط׵סʮϲá
˴£޾ֺ˿֮ű仯󣬿ɾȻͬʹķʽҲв
߰˸ʱֱɫҲԼһ·ӣܹһ𣬷ʮ׸ߣôҲûȵڶ³
ʮ׸ߣȻȳٴΣͻȻԼ̬ĸеıƴ뵽һ㣬ʱЩ١
ϰҲˣ˼£ͻȻһ˻ʱϲӦһͷƷޣȥûлշԴӰ͵ޣǸţһֱҪ˫·ộҲʵ̫ۡ
ָͯģС򷢳˻ĵطȥ
ޣһһѣ
нһͷ׳֮ޣͷĸޣʮͷޣгԲݡ
һ˷ץһͷȽϺأ˼ת⣬΢΢ԾߵĴϼ䣬͵޵Ϸ
ͷ׳֮˾̤ͷһǣֳ棬ÿзֳʮС֦羫¹£ĵ΢⣬ֱָ
ʮħ֮ѩ
Ҳ߰˷ְգһʰͷץͷޣǼͷĸޣСޣȻߡٶȲ֮䣬Ṧû׷ǡ
֣ȺУΪСһͷ֡
ѩǣͷ׵ޱƣ̾Ͷã޸ŭڵ±ȥӸ߿֣Ͳʮħ֣̼ѾñסڶͷͷޣԾ˾ߡ
Ȼδסޣĸޣޱ׽Щŭף粽ٶҲȷʵûô죬ôһ·սˣ˴¡
˴£ɲ˺һ·ڶȥ·ԺʱԺӣΧǽʮãʹ˽ȥͷޣ⿪ϵı
Ѿַ£ͷĸȥҲֹֻһԺƵǰ棬Ժŷˡ
ĴٶȻ㶥ҲˡܶץѣȦˡ
һ·ɮˣԺǴ⣬Ҫ
ڶ峿˵סץһ޻ɮ˶ȥԺ棬ȻҲǽɽҰΧûƷӣҲܵľ⣬ޣȥȥҲôУ١ȻҲɮʮͷëˡ
ʮͷԺҡͷԣҲЩЦסֹЩҲ߱ܣȻѾΪ˵ϾֺͰ߷ֿס
һİֵʮ߰У˵ӷ粨ˣɽʦͽЩ飬סûѡݲ½Ұɣ
ǺһЦ˵֪ⶫһβ
粨̴ţޣٶţУϿġÿ궼ֻһֻ̥ܲͷЩСޣ߰󣬾ó꣬Բˣ
ͷ˵Ժ޾ιʦֵܰæȥѰЩտ


ʮ ҲԽ˷
ϴһͷë쳣Ĵڸ߿н裬ӭ棬ܻ²ĳȥצӣ򣬰˵ķ顣
ܹɣǺˬ
һһ棬һôչ֦ϣ˫˫ĿĹˣԵȷǷҾȻ
һͷë쳣ĴһתѾһССꡣ
һѾ˫ۣգ˵ԭʼ֮ã䣬ʱ仯˫ᣬ
վͶ÷У˼ɻЩƣܷɵĳ־ãÿÿаСʱѾƣ۲ҪϢ
ĽЩôɶƣ룬һǻûŪĳЩؼ
ô֦ϥתʮħָڵþõȲմ磬ҲЩǡҪ֪մʵǿܹΪǿԮѡ
Ȼδ죬ѾЩȲˡԶҪȥմһˡ䳤;·һЩȻմһһأ·ǱȽģգҲû˵ͷ
ָ˾վϣĿԶ޾ֺһƬƽԭǶɽ֮أһƬƬԭʼɭ֣ɽͷżǱȽϹͺɽ壬εضûаëرۡ
մһɽȣһͺͺĸ߷壬߷Ͼͷɫաȷǰļɫв֮һţָա
ϸ߿ղã˶ϷͷСĺڵ㣬ڿн׷޾ֺ࣬δ⡣ǹ˲ڵԽԽѾԼķֳ󣬾Ȼͷͨں죬кڽɫβա
⣬ڻɲͷæ˫ᣬ˵ϵ֮Сϴ֣ȻѩͷմкĽרŲɱҰޣô㣬Сǲġ
ϵͷգԽԽѾܹĳͷղ
ͷдε˼ѵǹһ𣿡ҲֲͷǷһͷǸմгֻ
ͷޣȻǳŲԣڰշһתʵ̲ס棬Ƿɳ˺þã仯𽣬ѹ˸߶ȣȥ
һ׷ȥ˰գҿͷղһζĸ·ǲϵǽβ׷ͷյĳѨϡ
ͷһ·£Σ˼ΪϤľɫȻմ帽ԭǶһͷɫգѹմɲ˵Ǵ¡ӦǷǳͷۣôԸͷգ
ſ˫ᣬδմȥ·ɡ
Ȼͷɫվȥմɧţɽմʵֱ֮ܽ߾Ҳһǧİɽ¸һЩҪտԸϵ£ֻҪվȥ׽ˣ
ӽɽôðʧķɽȥ͵͵ƹɽտĵطڰɽԭ֮ɽȥ
ɽΪվָһӣ͵͵ɽһ޴ޱȵĳѨͷڳѨ֮УˣԵܡ
ۿͷɫԵøӾ޴𽣬жʮףڵѾǶ񣬵Ǳͺӥǵһֻӡ
ͷգͨںɫ棬ȼգѨǾ޴ʯݳɡҸƵıͷӦøؿ˵ĿпͳᲢۡ
ϵ棬ԾŸβϣЩβȼںںɫ⣬һ㣬һӣǱůһ㡣
ɽϺӴƷĹҲԲȺ磬ͷȴ˯żȻ䣬֪ʲôһͷգͷ̽߾Ťתȥ¶˸һöɫа׽ߵľ޵
ã̫ˣվȻµҮҪ͵˻ȥץЩѷĴҪˡֻЩƺЩƫҮ
ĵãȷͷղԼ͵͵ɽ̱仯𽣬¸ϻءմ壬Ѿȥˡ


ʮ УУһ
񵰣ֵǣһö֣ʳǣ
Ժһöɫа׽ߵľ޵ԽԽɽӲӵĽɽչԽԽɽһɻ˴£ȻһϢҲû
ھԶĵط䣬ָͯò󲽣ֱУںɽ¿ص񣬼²Ծ֪ʲôһ˽ͷӶסĪƭʲôˣǸ˵ӣԷ϶ǻɵ
ϻ˷׵ԵеĵӷԸȥټ˴ϣбƷϵĵӣȫ׵룡ںɽѻĵķҲ̸Ϲ¡
һеĻ̳ߣ̸ʬͫͭʬ꣬Ѫħټָ
ʲ֪ҪЩʲôԾʵסټˣǳʲô£һЦ˵û˼Ҫңȥ͵񵰣
ʲһȻ˵סҪ񵰣Ȼ̫ŹۣҲ˴壬ټôһ͵ԣЩʦˡ
ЦԷʲʵ֮ˣ͵ҵȳˣȥ͵񵰣͵Լ̵г˲ſԵҷŹнࡣ
ʲĿɿڴ˵ԴҳһƬأԱȻЩͨǴδн̵е֮ǧǻۣڵ˵ģ
ֻǹЦҲۣȵ˴Ͼ룬ĴʬҲŸ˵Ǵ˴Ҫ͵ö񵰣׼٣ȥϻĳͶȥЩƤóɽҵ䷽ɫϣƳɻֽλգҪϰһЩϵѧж裬ֻҪ¶ȾͿɡͭʬ꣬Ѫħɽʱػ֮𣬲Ҫʬÿһǧӡ
һηԸȥ˴ȻɻҲöʣʱŵȥϰϵѧˡµ书ٶƫڻϵѧֻҪԼӵ֮ɡ
Ȼʮļ׼ȴ˿׼գһУ÷ʬʱͳµʬ˰˴Ȼ
Ǵӵɽһ·ּСģ죬ſɽ
ӡ޾һʮƪֱǣƪƪ½ƪʨƪƪ¹ţƪƪһƪȻһʮֿ˵ľʹ񣬵еּ¼Убѱݣᳬʮ֡ոʮݣޱշ
һ·ͰѴĿϸ˴˵ȥ͵յĵɫȻֲļ֣ȴʿ˵䡣
ɽ£Ǳ˰գͷڰзһȦص˳ѨʲʵͲסȰ˵ͣûпշסܹɹ͵ǵĵȴôѣĿӸ߿£ҵΣ
˵ʲϲȵǣơϢһ磬ٴ볲㼴ж
ɽɮһŭðգ֮䵱κһһƷ֡Ǿ˼ҲǶ֡οղͷһػҾƴðգλϣȻȥգ
ЦλҲ˵ϲϵûȥĵ·ڻȥҲһվ͵¡ڰ·ϱ׷ϣҵǲصģзû֡
ɽı֣ʹ򷨵ˡһҹ޻ۿɫ˴϶˾򣬸յı׳
ɽϣʲϣ꼹ⳤϣ˸жλڴ˵ſαװǻԸȥ޿κΣʱʮɫֽաһᣬͷɫշ˳Ѩϣֱɽϡ
͵飬ϴδɽʱ򣬸ľͻȻ۷˻һһѴСͺȫȥƤ⽿ƷϺм⾢Ƚҧڣ͡
Ҳֻ죬²㵣ҲûУɤѣᳪЩˡ


ʮ߻ ֽʯͷ
ᳵ·һȣɽյĳѨУöͷ񵰣档ͷñڻڵϣ˵ƻȼա
ͷԼڿҽȵǣգ
ȥ˫һУö޵Ⱥֱϡʲɽ꼹⿴ö޵Ю˿˿ɫæ֣ߡ
ȥܣҪЩֽţ
Ю˾޵ҴɽɽϽɨβѰСµʯͷջ浶Ĺö޵ȻԤõϣĻơ
ԼĻ滭գ൱ţһʱֵëʣҴҼʣͿһ㶨ö޵Ĳױ̻һߣеëʻʬ𼣣ɽ
˴ϿŵҪ̾ҪΣæֹ˵վͿҪˣһһǻǶ棬Ƚϰȣ
˵ҪջɽϣɫЩסҲȥǣöյľ޵Ļŭţ̾ȥŲ֡
˴޿κΣ˰ʱͷڻسһʲôдϲ֪Ѿʼʯͷ̽λϣ·ͷзͨԴʯͷСͲҪ֪ˡ
˴͵ȵ̸ͣԱһö޵Ṧ۷
Ǹһҹ·ȵɫͻȻңң֮æס˴ϣóֽαװͷЩ϶ʵڲôŵùҲûбİ취ֻ
ƬͷգѾŭףӹαװҲЧֻһ޴ɫʯ˿ûġԱһҹ֮ʯͷϵϣͱյĸɸɾԼĵ˵ߣͷŭգ̳Ѱҡ
κοɵն£һ·޶˵ùץˤʧȥ˾޵ձͱƢײУİ˴ϵֻš
ӻʯͷ˶ƭˣοͷտҵΪ͵ŮģϧһҲûù͵ǴСˡ
ֱʧߣһ͵Ȼ̡
ֽƴľʯͷαװһоˣƽƽĸϻ˴£·ȻҲһЩޣȻЩ㵰ɮĶ֡
ص˴£ϻĳǵ񣬻Ǳɮˣ˾޴񵰣̾Ϊֹסָ˴ϻҪԳַһ¶ľ֮飬ڸǶڲס
ٶȰռ˷׵һڵӣϳȥס
ռٳ֣伮صļҲ١Աѧ׼ϰ˴֮Իϵ棬Ƿܹɹ
ɣǾͳ˴󲹡ô񵰣һûƷ
˴϶쿪΢ǣѾסֵϣҲ࿹ҪܹͷգԴҲһ˰˴ǿӦһչء
ӹϻĳ֮ÿæڵأҲϾԼôġ˴Ϸѿ֮£ŵ׵ЩгŽ˼¡
ʱЩ壬ȻȺ飬ȴͨӦãշת飬Ͷ뵽£ѧϰιֶΣоսߡʦ죬һʫʡɽϷԺ𵱹Լͽܡ
뿪ʦţδ뽨ҵͶ˭£ܿ챻˳ΣҲֻܴʦţ˿ʦӣôҲڷԡ
ûϵʦţľԽˡҪΪܡʦʱãȥݷĳԺʱ͵˼ҵԺ֮ʮԩֻɽˡ
ѾѮججĹӣ²ɶʱ룬Ϊµһʦ
ϻĳľկſڣҰӾƣԽԽǾɥѾ⿴ԭɫȣָֻ֮̾̾ȵԵľկǰ档


ʮ˻ ŭ٣
ɽϣɽϣ꼹ʦ꼹ʲϣ׵֮أȥ
Ĺĸִ˲ƣǰ˴ȥûġ֮ɽĸ꣬Ժ˳ɽ㰴ͲסǶ
֮꼹Ҳ뵽꼹֮ĵʣ˸ڣݳ׵ۿ˴߸ѵķʲҲҪ뿪ʵڰͲס
ʲһЦ²ϰͣ˵ɮĸ꣬߻ħ֮ף֮ûȥˣסԭ¡
ۿʲɮһ⣬ߵӰ٣ƿڴһȺͺǾһ˷ôȵһ˶̣ǳԣ
֮ҲûֻܰöԼ͵ĵԼߣųһȦȻӳ䣬ͨŽɫ⣬öյΧС
Ʒ֮ѾԼٶѾʼŻ翪ʼ˴վվͨԷ䷨ԣľ༤޹𷱸ٱ
ʱǳĿǰҲֻ˵ڰƷΪս¶á
ů㣬Ȼаȴǿ֮ЧԵ֮ʱųһзһаۻǿ͡
ʣԼһ붨ѾʶĴսԽԽԽԽǾ֮һȦȫɫԣ裬𡭡
Ҳ֪˶ʱյĵϺڽɫĵǣרΪɫԣһһĸֵĵ֮ϣѾûжյʼ΢΢һƺڽɫĻ磬ʼϵĴսһһ
˴Ⱥ˷׵ԻִƵֻзʲûеطȥһ룬ɽ
ϻĳȻִľկʵڼªЩֱɢºأֻһְ˽ȥסϻĳǸ¿ѵĻĵأȽϽһЩһЩũߣﶼ档
ʲƽ츳Ϊ˵ƷҲϲȥһֱҲЩաԴ֮ǧ򻯣£Ķ˶ʣԶµİɱȡ
һɮˣһȺ΢΢һЦ˵·粨˵ɮǷ׵̹ʩ
Ƕ̶ܰѱҰԾȥͿ๦ߡ֮Щ޿Ҫúι
粨˵ͷǣҪ¡ͻȻһϷƼҡʲһã̺ȵ˶ˣϿδмΣˣ
Щ޵У״μһ׾ԱķʲϣʧɫﳶӸߺ̸֮Ժȥ
ƣͻȻһѪӿ˹̧һǷʲϺУʧɫĶ˵¶ܣѰˣ
һ£ѣ˴͵֮£֪ġôգҲжšôվȻʵЩ⡣
ûöãеˣܹǵ⣬һͷգëɢңϵƺ˼Ŀ˴ϲִټ䣬ҲԼ͵Ĳͷգֻñɮѡ
ͷշٴϿգͿǻѡȻ£˫ᣬڷ׵Ͽ˴ϴæиظ޷ޱߣ൱ĵһƷ֣ȥ׾١ˣǶ
ȻǸ±ͷջȥ˷׵Щߣö޵Ǻոɵûܡ
˴ϻûϸ׵ǰণڻ𳤺磬Ҳ赽˴Ͽա
ͷգ氡ôȻ֮أʬգպ󻹲֪жٻˡ
ľϴԺһɽհμ󣬶ʱԹЩڣ¡
ܶɹ˷һסȥľ󽫴磬ʹľⷬ⣬׵ϱĽŲҲ


ʮŻ £մ
ͷɫ׷ɱշ쳤ণ׼ӭս
һĻµɮˣ֪βźáֻܿͷսһ𣬺ڻ𣬺콻վѷɫԭͷɫһһжҡභƬ̣ͱץ˳ûա
˴ϣرػµҪ
׵һŭȣɽȳϲ
漴ڷ׵һϸ߿գһССӰ쳤Хӷ׵ðССӰ۳һźƣûǸССӰ
һ׶гǹʮɵ󣬴Ӻл
ϴγֲ֣ͬؿһֺհ⣬Ȼɵڸǣ˹ع÷
ͷնӦϵǿҲһ˫һ֣гǹΪˣֱȡͷɫա
ռ˰֣̾񣬿ָֿභͷɫոһ棬ɢ˳ǹյĽ
޹һץɢ˺ĳǹٶ۳ʵ塣΢΢߶׶սأʵ壬׶սʱ̤ʲôҲӹż˱սУҲֻǸоһѡ
׶սٶԽԽ죬գۼɱͷյս֮С
յѾӴޱȣҲʮɣԸͷôսĽǵùõԺ䣬ڿսþͱ̤ɷ۳
ս֮УյУؿڻһ޴ĺڶ˳սƬ̣Ϻָ޲ٴǹɱ
ҪսۣͷɫѷɫˣҲղ˼֣ɺ۳ɣɢ⣬յĴȻһ·磬ȴҲǿ֧š
˰ĹҲźͷͷɫ󷢣Ȼߡ
սʱľһһͷɫɨʬؿڣ˸˳ʧȥ˲ݣͷʵʱ
ͷɫտˣ̶ص㹥ɽ꼹书ϸߣ֧ţʣµļλ̾ͳ
Ȼܹսվпõ⣬ҵŤתս֣һͷڣɷ֮භգԽȴڲϵת
ûе취ѾµĿˡ
⣬ȵ⻹ᣬϷ̼֮սϵǲˣ䣬ɽ
ʵûȡʤĿܣͷɫգĴοշ𣬶Ϸ
ɢȥӰһתۣԾ档մֽе֪λǰʧԶӭ֪մΣλ˭ڱ񣿡
Цһӣﻹʲôӡǰ֪һͷɫգɽͣǾ͸еЩ֣ǿʼల¡ǰ֪ôͷɫշһմ壬һɧΡˣзȫ١ûκֻܾٴǨ
ϲаû뵽͵յĵЧһá̾˵󣬷࣬ȻЩȽưܣ޲ҲסǴʱûȥҴפΣ
Ц˴ǰΪڴݾӡѵ÷סȳ
̸߻һ꼹ⳤϽ˹ԸմλŵĲ㣬ļԺӻȽ
䵭ĸлƺʮƣ룬˵մˣ޾ֺ֮УȻסŵʹǽ˴ΰǨմԪˣͷǣֻ¾ʹˡ
ķ亹մƣȻ˵㣬Ҳ̫ԶȻҲϦ֮Щ֮޾ֺΣգ֪
꼹սãһɮɲҳ̬˷Ǹ⽻˲ţˣͷգ¶ȥ֮ʱһۣ˼


ڶʮ ãΪ
սҴҸϻȥԼö޵׵öյֺ˿ղ˷ͷɫմս͵ĲСŪǣһ඼׷ˡ
˫ֽ˸ӡҪĸͻȻ꼹ɽŭĴ˽ס֣Щʶ治˵ʲô˿ڶ࣬Ҫǿռ˻Ĳ㣬ȫռˡЩɮڷ˳
΢΢һЦ˵Ǿøǰգ˼ƴ󣬱ǲǣմЩǴģ㻹Ϳöˡ
ɽʱĿɿڴԳ˵ôᣬ
Լλɮ۶ЩҲһƬȻղžͳ˴ȻԼ߿ࡣЦҡͷ˵ϱȭͷģ˵ͨ͸ȭͷСľ˰գзӶԸǡ
ɽ꼹ʧȥɫǲޣѾʶմ壬ǣҵڴɮڣûһƷ֣մ壬ǡȴƷϵĪ⣬͸ϸ
˵ûӣǸûָ
λϷֱȥصģľϵݾӣҷִ£ɽ꼹޿κΣ޷޶
Ƭ̣粨ִҴҶûֵλֱӴ׵ط׵ɮͨŭӵ˵ԺޣΪҲڵĲ㣬δüǣߣͱմռȥӰ²סֽ
ڷ׵˷粨˵δ˵ȥ˵ЩҪ£ιĲǮˣ࣬࿪ЩͷȥҪǮգ
粨˴ǳԾ֪ʲô˼˰β׵оٶɦɦԼĹͷľȥҪǮˡ
飬һЦ˵Ҫȵռ𯳲ҲҪʹͷûУҷϣҵҪһȺɥ֮Ȯôô
մˣռ˴µĲ㣬ʮԺӣõȫɽľկоסȥˡ
Ǵ£ϻĳǵ񣬸ߣŭԣǶأֹ֮УٶȱƸһɮڣ
մռ˵Ĳ֮󣬵Ҳû˸ֵ󣬲ǣӵܣܿͶɸᣬȻǴ˳ס⡣
ȽãѾմ˵֮գ䣬ɽ飬һúȥδӡ
մȻ񣬵ȥ׸棬׳Ҳǧ֮ڣ˿ڣûȡ֮صġ
ȻЩӵܣϣܹ뿪޾ֺȥ紳һأȴһһܹͶĳǿȻմ书ٸǿҲֻܳΪɽ֮Ľɫ
ɽ̾˵ݾӴ£õѡ񡣱Ҿշߴʬô³Ϊǡҵһҵһֱϣڳ£ǻȡ˴˴Ϊ֮ɣ
ҡͷԣ˵Щûʲô֣ǵĳ֮أǧ׹һǳµľʵڲ
ɽҲֻҡͷ޻˵
޾ֺʵвԵĿԣһӴ̫࣬ѱ֤ǣҵĴ
ãûнһ̹˵ʱСҲҪ˼㡣Ǹףܹϴס֣⺢ӾǷƷǿռ˵Ĳ㣬Ȼһ仰û˵ѵΪô
΢˫۱ƥľ⣬˵ҸӴգӿʵȴǵѩ˵ʱ򣬶ͦȷʵôСˡ
ɽҡͷ˵󣬵СôЩ֣ԶԶմʵиļıܷȥ
룬ҲͬɽĿ˶ǡһܳλѵ˵ȻˣҲСĴ⣬ͷɫղһûˡɽѩǺӶŬһЩܹڶƷǶԸվ͸аա


ڶʮһ ֱԹթֹ
⣬ͷˣ
Ĵڿڻ׻ն߿ʯĺֽӣ¶ĲѨ˽ȥ㡣
ԴմˣǨ֮ͷɫռվɧһΣչزʵֻӣôüʱܡ
Խ˺ɽأͷɫֱ˴£ǻδ¾ͳһ⣬մڵͷ˰հȻӭ
䣬ɽ˵մĸ֣มգ԰
˫սֱɱʱֱͷɫˣź޺۷һ·Ͽ棬˲ٴµķᡣ
ս֮½ƣմˣҲ׷ϣֻܰ޲ᣬ˻
ϴα֮󣬰˴Ͼں֮ٲϲմͷ֮սÿζֻյԱɮΪԭأǰ벽
յǻֱۣ׷࣬һ֮Ҳǰɧš
һͬĸֱ֣ϵ˿ڣɫѿǰͷ壬ɽ˵ûоЩôڵĻطô
ɽЦǴ˶ûЩм˳𣬾ǲ¶ܣҲûзӡ
̾˵ϧײãȻץһ£˵нˡ⼸ֻϿЦϰ֣ʵЩ
ɽֻҡͷǶ֪մ忪ʼûаЩзڵͷȥʵûʲô档οҲΪԼӦͷա
մˣոñƻսͻȻ˴е
һȷʵΪӵУֻߵͷɫκһͷͷգڻϴϢûˡ
ɽ˵ƺֻյģǡҽ֮
һӣֱǰ¶ȥɽʮմĸ̸֣˲˵Ӱǵǰ£׵ڹ·裬ͷͱԴĺڽɫգڰɰˣһССĺͯҪʳ
մ˳֣Цһеʳȫ׸Сᣬ̤ӭ
λҴסĿɺãʲôϰߣһΪ飬Ҫ
˵ǫЩ˵Ķȴȫô¡
մոɽϵĺɫգôµԭͷɫվ;ɧţһʱû뵽Ǳ͵񵰡
ͷСڷ׵·˴˴Ǩ֮ʲôġϧҪ֪һֱûг棬ڷ񵰣Ӧ̳ŶԡܹͷСպжһ㱣ϡ
СʳµʳܿͱʳһգȻΧСԵüΪȡ
ҵͲµͷɫղҲڱ뿪סĴӡס˫˲֮¡
м֮⣬Ҳ⣬ֻ˫һ˵ǰսӵ˴´ѶʦĦŶ࣬̽ǲǰЩ𷣣øʦ˵𡣡
ţʦʮǰһƷ磬ͻƣͽܵĻ治֪ʦ˼ҵĹʲôز
˱Щ䵭⻰ʱݡ
ɽһۣ¶˺Ȼ֮ɫŴ˳ͷ
һĦŶ࣬ǡһ߲£Ǵ˿ڶ࣬һʱҲûǨȥȫ֮أϮʱĦŶְ㣬ֻҪеκһԺմҲû취ԸͷյϮˡ
һû˵ЦĻһɮˣȥЩιҲˡ
˵´ͷϮЩСֻ֪ô£λ֪ôӦ
΢ЦҴԱߵɽϣһѨһҼž۾ǣ
ֻ˵вһ䣬ĵͷߣմҲȥѾ˷׵ԵļλϣɻʵҵôûĦŶҪǰϢ
ɼµ˵ʦҪ飬Ҳû


ڶʮ Գʹ
ͷСգɳٶȼ죬ÿնҪʳð⣬߰վһδȴѾܹչ衣ÿԵΪ֣Ҳô
ʵ֣Ѱƥİż޾ֺǼ˺ͷСͨڽɫë߾๣ȻŸճǲãѾԵü͡
ſһˣޣҲܸ˸ͷ˰˴֮⣬ȺɮҲûж֡ĵ֮£Сջʵ˾ȥ޾ֺԣǻ
Ҳ֪ʲô飬Сճ֮ͷɫվҲû£ల¡
ĻѻûֿѾ뿪Ҳȥǣֻѳʬ£ˣȴڹ⡣
Ȼ⻼٣Ǵͷʬʬһǧ񣬸ʮλʵѾԸڶʹ֮
ͻȻɮһ˵ǻԳ󽫵ʹţҪס֣
аһվˡ˰˴ϣֱȥŹء½ɽɽУĲ㣬ֱŹأǰ££¡
кǰ½õࡣΪʱȥŹ̽飬סǰµķ׵С
ŹأһԼˣͷü⵹ùӡȻŭݣǿȴǿᡣ
·˻ԳݻסߣŶʲô˼
΢΢һЦɮţüһ˽
üŹأ뵽۳ǣȴûлԳķݣܵѪüΪܹ´£Źس֮λȻճʬֳŻԳħ֮ͯʱǿйռ˴£ÿÿ𣬳˵֮⣬СͯҲʵںõĹ֡
üĶУжʮ󳵣ƺƵвսãЩ֡ü˸ǰ˫һ˵ס֮Գ󽫽ҹ黹
һЦӹЩ֣ȴֵѪաѵԳ˺ģǷִ˵ɱ˲˳֣
üƣЩ˼ֵֻݹ˵Ҳཫãʬɱ˴ߣ
üݵֱҲ޿κΣ
˴λԳ󽫣סŵҵȽ޾ֺץͷޡҴһסЦɣ
һЦ޾ֺ㲻ñ˽֮ཫҪץޣԺ󾡿Щȴֻ֮ˡ꼹ⳤϣཫһ£
üΪһûϵСͺʵʣɶû㣬Ҳûȫܡ󽫻ҪһȴǺã
֪üЩʲô²ĿǶʮ󳵣ʧǰµķм䣬ͷü˵ཫȻҪץޣסںɽΪáֻϧ·᲻ֻ࣬ҪλסӪˡ
üһǴӦԳȱޣԳ󽫵ױѻֻǾ񲽾ʹ£ֻһʼͷޣԶԶֻǸ˶ѡüҸôشʹȻҲҵ
ü֧ʮֶθ߳ѱޱҲЯ˴壬ҩȲ޹ߡ
ԸһɮȥͳηЩҡҡͷԻط׵ȥˡ
꼹ڷ׵еӭЦ˵ס֣λԳȴЩ֡
һ˵⣬˾ǣĶȻǴãʲôֿԣ
꼹ɫɺܲÿһָ˵ЩѾŵ˻Ժסֻȥգ
ʱ𣬲֪ʲôﾹȻ꼹ⳤϣ޲ߡתԺȥ˻ԺʮɮԺػ࣬񲻵
ЩСбֵȴЩ֣Ҳû룬ȥ֮󣬼ʮ󳵣ͣԺУЩͨľϴ죬޹ϵɨһû֣ҪȥҴ󳵵ȴŮӵ̾Ϣӳд


ڶʮ ˭Ҹ
ŮˣŮˣ
һǸ޵ŮӣЩŻʧɫ
༸أû鿴һʱЩҪ֮СԳ˶ʮòŮӸʮУ
ԳǺȤ£ֲ꼹ⳤɫ²ǲ޵ôĲϰסϻЩ
ЩŮӱЩǣ򿪳һͯʱȥ˼ֺ¡ݺݺ
Сڳһ컹δʳܷǴˮȣ
ЩŮǳ;棬ɫЩ㲣׷ʳˮ
ǺһЦһ̽ɮˡԸȥ׼ʳ뿪ԺͻȻЩŮУиʮ߰ŮЩ죬ɵһ㶣ϸ
ݣۡǸץȥŮôԳ󽫵ˣԼһμԳ󽫣ݵʱǵûԳҪ֮Ǩ֮¡
λԭ˰ɣ
ȻЩǶʱ⣬̽һŮɵĿۣͻȻһ¶ŵɫ
ҼǵˣץǸ
̫ʵ£Ҳ֮أЦЦ˵Ȼǵң֪ôԳô͵Ǵ
ŮˣЩܣС˵ݱ֮е˶Գ׽ȥ˾Բϸ£͸ԳɱˡȻЩŮӾͱű࣬ﱻԳˡ
ǺһЦԻԳȻڵļǧĲĴöû˼ҾͿóʮɫŮˣǺôǨ֮ҲΪ˿̫ٿˡ
Ů˰ΣһԾ˴󳵣䣬һ˵ڴ۵ôܷΣзߣ
ɦɦͷЩε˵·ϣܶϲԻ˵ʬ޾ֺҽҲ֪жôΣաҪӣô˵ҲҪ߰ƷΪɣ
ôһ˵Ůʱ¶ɫ
ʱɮʳˮȺŮӷ׷³Ŀɫ
Գ󽫿˼ŮҪµģɫδһɫ־ɫģӦǵͲԵ󡭡
ʮŮϤǸŮСģĿʮ߰ˣȻ̬飬ò˷һһ֣֮ȴʵڲʺϳˡ
˶ˣϵ·¶˼ûϴȻЩŮӼ̬ȴҲڲסģ
ŮòʲôмֵϢҲȥȺŮм䣬ûȥȡʳŮߣֵΪŮùʳˮֵԼ
츾λĲѰ
ûԺɮˣɨһ˳˴˵ء
ﲻԼӵ̣Ժϴʰ䣬Щкöˡ
ص׵ͷСռҪʳιһᣬһ˰ѷʲ˽˵׵פ֮أռʮֲ㡣ҪᵽŹȥסԺʲϿ԰У
ʲԴʼ񣬾ͺܾûлع׵֪ҪȥҲûֻһĽкá
һЦ˵һ֮ѡΪԺŹϵֵɮˣҲԸУЩ񡣡
ʲ֪⣬ֻñ첻˵ͷЦ뿪˷׵ֱ¶ȥ
񣬵Ȼû˰еǿ׳ӣѵɾմǬľйأֳɰ˶ӣÿһʮˡշĸ·ɽУ书ƷףֱΪ졣µկֱȨȱͷĿһ
͸Ҫһʹ˵˺£̰һսȽϾıʿ׼׵
¼ߣʵȻԳ󽫴˴ʾãȥһˣΪδؾʹ˰֣סΪ˸ˣ


ڶʮĻ ȴ
Ц𣬴֧㼴뿪
ŹرҪسǣûдЩԺӣȴȱɹסĳ¥ʬȻָ̣ȴûʲôǻۣ֮£س֮ĿҲûʤΡ
Źأԭɮڹسϣξ䣬ѶѾʰһõĳ¥ʵռźͷСյĳѨ̽£ȥԺѻԳĶʮŮУѺ
Ƥ̺õļªľ֮ϣе㲦ƼյĸоϤǸŮԭŮ̵Ȼԭˣƶϣ곤ŮУȻ˷ķڣôмֵ˴϶Ҫ
ϽݣݣǬݵڶʹľԪֱɱݱƣǸ֮ʱƼã˵ҲֵܷôЩǲð˴֪ˡ
вı㣬ôÿ곤ŮӵĿڷ磬ʱȥȴôҲѺ˹ɵЩֵ֡һᣬӣ֮ͶȥԶԶĶʮɮԼʮ£Χ߰Ůڿս
ֺǺЦû뵽ЩŮͿʼҪˡ
곤ŮΪףЩӾȫƴָңͬھ˴һȻռƣ书ҲǿĶ࣬ȴûռݶơ
λˣǾŹأҲûŻصǬλɮˣҰ֣Ҳ˱ӹϴЩɮסַԾһߣЩɵĶ飬ս־ӱ⼸ŮӳƳ˰Χֱس϶
СпЩÿȻǱ㲻ˣ
һ곤Ůӣ˫Ʒ裬ʽΪϤǵʺ˫ãӧ˿ʹùƷ
ͦϣǲģһһľӭ绯ɾų߾ްһЦͷ⼸Ů¡
߰Ů˲Ϣ֮䣬ֻΧȫǰӰò˳ȫĽ⡣ǵ书Ȼиеͣʹõȴǹ㺮һѧ곤ŮӣеڰƷΪ֮⣬Ķһᡣɾȫ˰֮С
סֳ֣ЩɮΧһȦЩҪߵŮӣӽ꣬ԽԽݡ
ԭˣ벻
ЩŮӳʲôĺʽȻϵȻһоͷǵһкб仯ȴÿÿڹؼʱ̣ǷŹ
ԽãЩŮӾԽľϵóǷŸʳˮͯŮм䣬˵
ЩŮӱΪǣҲ״򷢣ûϵĺ书˹ǿŮ˵ˣҳ֮赭дƺδȫ
ۿһǰЩŮ֪Уɲס֡ҲסǣǰЩŮأȻս˼
ѧ֮Ȼûʲô磬һǧ֮ڣе˵ʽ仯ÿһ롣ǶԸЩŮӣҲаʮ֮ھʰ
֮ԳٳٲƷЩŮӣʼֻһ½ʵսеãѧŹ֮󣬻һֱûʲôᶯ֡
ǸЩŮӵĴ֮УһЩֵĶ˵ЩŮӴӶ֣ΪһֽĹߡ
ˣȻвĵطǡ
ͻȻ¶ϲɫһЦ˽ľЩŮӼ·ɹ̿ӿ˹ȥЩɮҪȥһЦֹǡ
գ
һϺȣЩѾȥʮ߰ɵŮӣͻȻȫˤڵء˵곤Ůӣҵķ䣬ʣµѺػԺȻﳤȥ
ס֮ʱѾֱ⼸Ůϣ֪һƬ֮Ѩ
ص¥ϲʮ߰˸ͷУϲ֮
ڿзӳˣҿԳˣҿԳˣ
ĿǰΪ֮Ȼѹ֣ȴҲΧ֪λס֣ڷʲôа硣


ڶʮ УҾ
ʮ곤ŮӣѺ˽ʾȥ֮һЦ˵λð֮£ʵЩçײˡֹλ뿪δҪнλŹ⣬ʬУλ˵ı£ֻиʬķݣѵӳ죡
ңңһģ⿪곤ŮѨ
곤ŮվЩɻһ̬ΪĿʵС㾿Ǻˣ֪ǵݣ
һЦ˴ס֡ϴݣڹ󸮵ջҲڹ󸮣¸ɮĦŶ࿴У¡˵ԨԴ
곤ŮӣǶշ˪Ƚ㲣ʵĲʵͶҪСô߰ꡣԹɫı£˼ǵľֹ֮УԷֱĳλ̬΢ģƽһӸλ˵йɲݲζһλԵ̬ƽͣһһԵļʮ㣬˷磬һǸɫ
ǰ˱ס֣곤ŮӶ¶ŵɫȴֲòš书ȣԶ͸Уɮ˵̬ȣҲͯλȷʵ߳硣
̬Ůӣ̾˿˵ұ°֮һֱй¶ݣԳʬ衣û뵽زס˷֮޻ѩһλҺѣݸ̻֮޷졣
ֱѩ϶һݽ֮⣬ȻԼǿء
ɦɦԼСͷǺЦ˵λҪ뿪ֻ͡ʱ䣬°ٷϴˣ˴£λ԰꣬ʱڱסһΣ
ѩʱЩɣ֪˵ʵ飬·ϣüʬභʮʬŸϵ¡ǼŮ书ƽȷʵûʮմԽϻģϻشǬĹ
ѩЩɣȴϿ˵ǬȻǵжԣҲҶλûκζ⣬λӦҿŵȥԺɮڱ߶
һֱûп˵ķ죬ɫЩ΢죬м˵Ȼס˺⣬ɷṩһЩϴϴľͰ
һЦҡͷֻܾɮ˸һЩ·һ취ȥϴľͰ²ޣʵЩǸ
ϼΪʧɷݵһƽþߺݣڻѩ֮ϡץ˷²֮һֱŮӪԷģʲôӿԣѾûϴ裬ɧͣľͰѾҪû뵽ҪҲûõ㡣
ʹһЩƳ֮飬λ֪࣬ٴȷ˷ӻԳ󽫵нնɱ֮⣬ûеõʲôõļֵ
˼ȥ֪ͨԺɮԳߣλлȥأѩλҲ޿κΣֻİš
λҪߣһ£æ˵λȥɽǧ򲻿޾ֺͷɫվǰɧţףλ˶Ҫ̶أ
ʼǲҪ޾ֺλ˻ЩãͷճɧţǶʱһæӦһг뿪
һ̾ʱƽЩŮˣҪΪУҪЩǷ˵һûиоƺϴθһϴ֮ѾܾûԡҲ
û뵽ʱ򣬻ãһ뵽ˣپϴ˰ᣬŻס浱ֵԼŹص֧Сӣһʮȫй
ȴҾ֮󣬲֪סʲôԸһվıֱ
һЦǺһ˵м˭ľգľͰģ
߰˾˫֡
ͷ߰˳Уͷֻطȥˡ
Щʱ֪ʲô˰Ĺһֽ˵ЩҾͼֽڣǾܿĶϴõ˫ԡͰҪȴ졣ߴ粻͵ϣһҪ
һȻôֻܴСһ㣬Ҫһ㣡


ڶʮ ҵĴСŮ
ͼֽƣǿԡͰûһʽͬʲôˮڣľϣͷӦоСǿǵ磬δƣƣҲ첻໨ûȥ
һԡͰϣȥԺѯЩŮӣԸչճӵġõĽʮܡ
Ůӣʱ͸µˡ
Ůӣһĸ˫޳˵ԭݳĳλ佫֮áһλǸС˼ҵĳŮͲʮߣͱĥЩˣֻϣߣܾš
Ůӣʱ֣Ҳûжʣ̷Ը˼ԡͰҪһ£ȥЩˮ
ŮָɣҲЩŹ֣ȥˡ
Ƽ㣬˵סôС̾Ҫϡ
ʲôСѾͷ̫ˣж󣡡
Ů̧ˮչææµµȻƼͽϳи佫ֳѧ˼书Ȼϲ̨棬ȴҲšǸʮߵŮȴЩƼɬ֮¡
Ƽ䷽ŵͷ˵ǾڻԺţ˵ҪͳȥںôţӦСУ
ޱ΢΢Щֵ̿˵ǾáǾùŮһڻԺܳԵĺЩҺܾöûԹˣԭÿιﶼһЩģ
ƼһЦ˵ҪʧˣҲûô
ޱ΢΢޴룬ͰˮС˵ÿҲԱǾͺܲˡ
Ƽҡͷ̾㻹㣬˵ǰߣСһ˾ܹѧһЩ书ԺҪŮ佫Ҳ۸
ޱԾŮ佫Ůȥ佫ģҲ̫˰ɣ
Ƽ¶ֳ֮ɫС˵ôѵģ˼Ůҹ᲻佫е˶ĸá书̫ȪˣսԲǬҩʦϸûܹȵ
ޱҡͷ˵Ҳ书ֻҪܹƽƽôȥҲ֪ˡѾǲ͸ôһǺ׺СУǻ׺ݵӣ˵ĥǵġ˵ޱƺЩ£ֽŸɻڿЩ
Ƽ͵͵һЦŻŮ飬С˵ô׺ûԳЩ˵Ĵţ˵ڻľ󽫣ڶʹЩôҲ£ϻĲ£շʬǸĶ˷ݵļһüǸǳ׵佫Сס֣˵ĲмȴĲˡ
üޱЩ£ֻʵüĻҿסôСδػ˵̶ֳȡ
Ƽ̾˵ҲգҲգܹմ£˵Ķͯ
ŮֿţҲܿˮ̧ķ䣬㵹ԡͰ档ԹˮãͻŮ˳ȥ
֪Լ÷̣Ƽ˿ǲ°ͯϴ裬ֻ˲Ըˡ
ѹϵɮۣˮͰȵˮƤһӴǹů󣬼ĸ٣
ৣৣۣȦȦལѹʣҰϴ֮಻ĸʴ죬ⷬܣĲˡ
ͨë״򿪣ˮˮ½֮޹ˮ¼ȥˣһʱʱ䡣
ϴȫղս˫ʮָɣϽķѡ䣬ܹ̱ľ㣬̫ħԳ䣬Ϊԭʼսܴ
ºҲЩϧ
ʹýסܵ˷ķ˻ѩһУͻȻͨһ顣Ҫɵڶԭʼ䣬ûа깦ûҲŷٳˡ
ǽܹ似ĹܣȥͻȻ뵽ԼӵĳЩȻ޳ԭʼ䣬ȴԴµķ似


ڶʮ߻ ġơ
ǴһнΪһţҪپеƷΪʸϰ޲ɾּͣǿƾջûһܣ޳֮󣬿̤裬ֱϾ巡Ҫһ㡣
Ϊ˵ƷҲҪҲǿԿʼǾտܳɾ͵ģݳо΢仯ȴóһĽۡ
ȭأ^бʼе䣬Թһ֮ͨǿ۳ĳ̬Լӱ仯
ԡͰ֮ʮָɣӡǿԼۣԡͰеˮ̻Ŀ̻ˮ۳̬üĿȻĸߴ󣬳һȫˮɵĳˡ
ˣ𣡡
ˮɵĳһԾԡͰִ֮ԡͰһ飬һˮܵľްһ㣬ͨ͸ˮ
һˮԡͰҡҡͷ̧һˮɵĳڡĽ룬ˮӣϽɫʣƬ̾͸ɡ
չһȭţԼ󡱵ŷ⣡ܣŪȴ㹻ˣϧĳЩٲܴԭװԭʼĹӦöŬˣһűѡ䣬̫ħԳˡ
ɢˮߴӵ̱ѳӿˮʵضǡ˸裬ԭɮ£Щߡ
³ÿҲʹһ׵Ļϴ·ҲûûϵζЦһҲûӺ롣
üڴºɽפ֮һկΪץ޶˻⽨
רҵѱޱµЩСвͬḻƵ壬Ҳ࣬գץʮͷ¹Щ¹ȻϷȼȴã¡
ȥЩʲôüǼ˰ӣЩԳʿɽ񽥽˳ͻɽѣӵ״˵Գʿ̤¿ѵĻ
üͷ壬ŭµȻһսȴһᡣԳͻضԿ
һֲٰĿѻģЩϧݵñ˺Ҽ̤ȥҷס߿ֻ࣬ԳĲǻˮ赶ɱã
Լ㣬ٺһЦд˷ţһ֧Ķӳȥմ䡣ӳȥãдüȦһͷĻϵޡǵĿѻм̤
ٺһЦﰵţȻǵùģʮԩһֱ棬֮С
Զ˻лԺŮɿ¸һʮ˿ɹȥӳ¥װϣסʮӹļУȻ֪ġơ
ʮԩĶݵܣ˺£ԼѰþҵѩķ䡣ӵðͷһˣ̴ѩķ﷭ңȡ˼£ȥ
ü⼸գ鼫˲ˬϵɽͷկûǷ¶һȻץ˼ʮͷޣȴûʲôƷòסһͷޣ鿥һķޡȴʮ룬ŪЩ
Ѿ׽ˣֻƥӺңҪѱաǽջķᣬմȥֻҪܹ׽Ŀȥˣ
üһµÿɷһԾԼѱޱ˵ſޣѱ
ѱޱҵ̽⿪ϵ˿ȥ
üҪԳѱͷޣͻȻɧңһӥӣŭĴ˹µʿȻҪأȴϵһƱס֮ûĽȥ
ͽȥŮ͵ô
üһ㶣ŭҺʱ͵ŮĶ㻹Сҳ㣡
ŭЦմ飬ü֪Щں¾סˣʲôֻͨ
ҪңҵҪôң⻰Գ˵Ҫʹͬⲻͬ⣡ŭ֣һһտи


ڶʮ˻ ˮб
һ棬һɰʯʱӿ̱һɫƵĸݺӣ˫Ŀ˸磬΢΢ɫâ
֮Уľв׸ı̬޳ûۡ˼£ˮб󷨡ⷨȡɣĿߴ󣬲ʵЧ
ⷨӿУֻҪŪ׿ףԺͿԱòƭòĿԺֽգ
ɢȥбŴ򿪷ţӳ¥ϰƶ䣬ȻǼõ
һֱдʿŴչС˵µһЩС顣
չôã벻֪·ʲôʡڵõµĻ㱨֪ü֪ιʣŭ䣬ѾմѻԳʿȫץѺѱޣҲմȥ
һֻǿ书ԱסСԱ飬Ҳûô⡣£ֻǴЦûȥ롣
ȥմ壬˵ºˡ֪մ»ԳĽ飬ֻᱻ㵽ҵͷϣ
Ҳ˴һʩʩȻȥû˺£ԶԶھͷˣСĶܣ
µɮˣϰأ̶лƣ֮УԸͷڤ
ͷ޴۵ĺɫϯƶЩ֣Ϊΰ˴ϲжսԭعءʱҲûȥʣֻ¿񱼡
ոմˣ䣬ɽȸѾϤԴ񱼶ҲΪ⡣ǸͷսսΣ׼Ѿֻйʸսĸ֣档
ͷո£һɨ棬˰գܿʩԷһͷɫѾ۳߿ոմսһ𣬶һͷȴһЩŤͷȥ
ɧôã֪Щ඼ǣİСƣ̸ӣҪһˡ
ǿƥĴУֽһͻȻֹһһ֮䣬ɣɲɵڼ䲻ݷУܹյĻ䡣
ǡиֶԶۿüԮֻһգɫһĵãǴס֣ѹЩɮʬһʡԤϡչһâʩչȫ
ҲͷһμԼ׺ĳ֣һ𣬰̾Ǹ׹񣬱Ҹɽǿ˲ֹһ˵Ѿʼ˵һƷľ硣
ܲȫ˱Ҳ֣Ҷ˰Ѻ
һ䣬һԼĺ󱳣һɰգ񵶱Գͻ֮зӡڣζ˳ıĵ⻯磬԰׻ڵâתһʱ
Ųܲʹ߱ΪϢϢأߵƷΪʱŲǧҵͻܹ֮Ԧ˽һ
ȻأҲ߰ٽŲ֮£Ծշ裬鶯⡣ݺնյ߾
ͷɫҲûϵССļһЩ˸ºʮ˫һˣβϵĺӿ˫ᣬӲƴһǡ
񣡡
ȻֱֳһǷ𣬸ңңͬܣȫеꡣ
ͷɫȻȴҲһ˫ע˱ڻ֮󣬲κǱɻ֮ȻնյȴĻһ𵴣ʹԽܡ
պ̵ķ֮ķɹȥʮ⣬ò˽Ӧʱյٴι
лǰ֣СӸм
˸ͷɫսֲżУѾɱҪֵ䣬ɽ޲󾪡
ղŸƴֻ˵ƷĹЩῴܹôĹƴգϣ߻ܡǡ˵ֻ뵽


ڶʮŻ һʮɿɲ
ϧûټˣȻûݱ
֣භһͷɫաǿգΧһб仯ʶӳȻΪȴֻʣһһʽ޲ֱȡѷĽǶȡ
ɻ֮ͭƤҲֱӧ棬Ȳ˻峡档
ǹԽԽܷѧԽߣԽԽСⲻǽȱݣϵȱݡ
м򵥵ķӣͲԸøӵķԵ⡣Щڶʮһ͵ĵ˶֪ļ򵥶Ϊ磬ȴ˺ܶ˶벻͸Ρ
ǡЩƴѧȻȥ㶮Ȼԯޣ˼άǡҪȻҵ˲űδؾû似
ھڡǿ޿ɱĶ֣ĥԼֻоѹԼĹܰѡ仯ľ΢֮ӳ
ս촦Хһջ˱̤ʮֵָȻٶȸһѹѹ˵Ʒ
û˱һƷʽʱΣвȾԱػδΣֵıܿղǱʮ
ǡҵˣ֪ڸЩʲôŹ֣俴߲æҲϱֵ֡Э£ľȻƽʽռָ仯ԽԽǷָһƬССסյҪλ
⺢ܰѽز
а֪ҵ书ģҲûжôҪϾǡҶ궼û޳ɴѧˣҲֻԵһЩƤë
ڸֿսգźȻ֣ûдﵽʼ棬൤Ƿݾ磬ǶԽѾԶӵܴﵽĸ߶ȡ
Ӧóջȥմ壬ʹǸ˽ܣ书Ӧ˵֣
żȻ񣬱β˦£ڼһǣʹ֮£æս
ϣһȻǾͽһƷָľȴת˿˿âɱ
һʮɿɲ
ףȴһֱûʹãյѹǱƳһСҵĽǶȻھûر಻Ǻɱ޴ķš
ͨޣΪָϽԭǵ൤רھڣȴ޾ǿյԱܹ˵ǿ壬ֱе˵ľԪ
мͷɫֻ˫ۻצʧ֣һе˼һɾ
պɽտսͷղУѾ˻˵棬ͷԻͣ߷ɣеĶ֡
մ׷ͷˡԵ棬˹ĵ
ԽùԽ٣˷㣬ҲʣյĹģʽΪһĴʹ۷ڣҲܡ
ͷȥңûеķôȥԹȣͺġȻǺУҲôְҵ񣡡ĬĬվķָĵľ
˰Σմ˲ŴϢһл
˵üǴ壬֪£ѯʡûȴͷϮ˶û°գ
ɽǺһЦ˵Ǹˣûȥ͵Сѩѩ·ʮֱ̬ѾѵˡԺ󶼲ͷסҪ飬ҾͷŹǣֻҪԺٵ¾ͳɣ
ٺһЦȴпࣺ͵·²͵°գɽºû׼ֺҪѾü˸ôԳ󽫽
üƺкޣæȥһƬѾմӵܣѺ˻ԳʿЩҾʿèˣһȦкģȫȦסЦ买˵лǴ棬ЩԳˣһϼӾġ
Щˣֱȥɽ
üûܹƤˡģҲ֪ǿȰ˵ʱֻǶ˵մˣԭ޾ֺס񣬸뺷͵ŮҲˣҪ´ȥ͵˵ģôˡ


ʮ 
üⷬȻδԤϵǰ㣬նȥǷǸҲʵԳЩץޣû黹飬ȻҲҪ
ۿôͷʼüЩꡣص˺ɽԳĳկһݽ飺ҿλ˴̫٣ҪץͷޣƺЩѣҽһǧæΣ
Ȼƫ˼Һˣüȷʵȱ֣ͷӦ˵˾͸мסˣֻЩ˵ҵ£Ҫҵſɣ
һЦ˵û˰ѵЩ˳Ϊϸʿཫģ֮ã
ָüתȥϻĳǡ
ãЩšδȥƾΪüĳ£Էκν١һǵӣ顣
޾ֺвޣǾ鲻ûץҪᣬЩʿһѧѧôѱޡȥüȥˡľկҲûʲô飬㰲һ²Ӿͺã
Ϊ£̴Ӧ
½꿪ѵũҪԲˡǳ֮⣬ȱܶճƷûĳԽԽѡ
ץЩޣѱ֮ݸۣȡһЩƷãѾûʲô⣬ҪŹأȴѩȻϻĳľկˡ
СѾͷʮѲҲЩͷҪѩﻹͨѾԼ˽
ã֪ʮգǷյĽڣͷմϷǧĲԶۼȥץòã
˷֣ʱЩԾ˵鿥ȼޣǿӦ쿥ȼô׽ģ˵ֻ²ͨ߰Ʒ֣ȥͷô
ѩһ˵մ߰ͷգҵȻ֪ô׽ޡֻǼͷնģһֱûޣֻҪǴҪлᡣ
뿪ʱԼģ˲ٵľ飬ʷ飬һӡĶǲ˶ݵĸҲָơ
ްٶȣȻǻΪ񿥣쿥鿥ȡЩǿ൱ڼǿߣ˳ٶ֮⣬Ҳ԰ƷƷ쿥֮ࡣ
޵ٶȸӵеʲôϵпЩ޵ǿᣬٶȴп෴Щ޵ٶ˫ȴֵһᡣ
ٶȣжϵ֮Ʒ
ͨĳգӦھƷϣձٶȳǧҪرǿ׳ģȷһȺ֮еߣܹﵽǧϵ쿥ȼԽƷߣҲ൱顣
ǷյɫһգҲƣۡ
ǰͷһȺһѲѣҪֶץͷĴȺʵЩʹͷˣҲûӶԸ
ѩҲЩɶĵմʲôرѱطܹշҲһҪȥץʮͷͷҲ
⣬ѩ˵ֻ˫֣˵˵ͷɫղ֪ʱɧţүү뿪һ˿ûӸȥôԶĵطӦˣÿԽͷСո·
Цõ˵ͷСԼ˳ôա¾ԲܴӦ
ѩһЦ˵Ⱥȥ͵͵ͷСѾˣֶû⡣ӦȥץգҾ͸ѱ޵ľϣ
˶ʱЩģѩȴ˵շǳ׻ʱǾۼڲԶΪ˵ץһͷܹͷ
һЦ˵ѩô˵һȥաǴ³ԭļͷëңʲô޶ûСļͷޣҲڰҵʱʧˡ
ѩ֪ڰԷմİԵֻǴĻȻӦ¾Ͳܷڣȥ׼׵


ʮһ 㳲һ
ǷȽϺĿѩ뿪תͷԷʵ
üͷһ˵ֹƷϵΪߣڴǬ壬˲ţҲŪһְٰٲ֮ڿһ絹ѵó̶Ȳڳ֮£Ǽݵλˣûʸ
÷˵㼴ʵˣյļֵȻƣ
ҡͷǿޣͨҪʮ鿥ȼޣرٵģпܽ쿥ĵȼҲӦüֵٶΪޣֻ¼ֵҪʮյץҲͨ޸ѣΪûκܹסޡ
˲ļأʱΪȻ
ݵޣԶʱڵ޷ܶȻδܽ߼ȴӵܣѪУ¶Ͼ˺ᡣ
ȷޣвݷֻܣƣ÷ӯٶȼյܣԿڱ֮ʣ㶼ƣȽӴ档
ͨ壬ȻҲ÷޿κΡ
ҲѾͷȻЩֶΣѱأҵȷմޣ
ҡͷ̾ϢôףҲմֺ֮ࣿ˵ˣ䣬ɽǿ书ܹﵽƷҲ֮߰࣬һͷջҲûץͷգѶȿ֪
ϸ˼һᣬͻȻЦҲδˣȻץǼȻܹͲǲɵյ͵Сˣͷδѵĵҡ
ЦһҲˡ쿪˼·ĥ˵ץͷաµһʦǲ˼Сˡ
˼⣺书Ѿĺǿ󻤷񽫣ö֡ͷСհ֣Ҫץͷյ¡ֻץͷƺŤתĿǰľȡٲһЩԴǳԷ£㹻ͷˡ
մ˰֮Ҳûк£ǴȫĽѲʳôʱûм֮ǣɲҼָЩ˻ܼṩǡ뿪մ壬ʲôˣԭĴķأû˹껹ܽʳ⣬һ໴졣
ûմԼȥЩ飬ԺԶҲҪշһӵºס񣬳ΪԼĲ¡
ЩҺûǴԼĻѡ
ѩҪȥץյ飬ʮģ׼ҪȥԶǱߣһֱûҵԸһȥİ֣ԼѩҲЩ֪֮յĻᶼûС
еĶȥʱȴһڸ衣޾ֺһֲҶùˮһҶ죬ժЩƽʱã⻹״Ƽ
ƽպȹӾƣνӴ嵭ĿζʼЩζˮ¶ǣѾЩ
ѩϾ̬ȣʮֲʱͷ㻹ȥٻ׼ʳˮһ·ϵþߣô裿Ҷˮʲôúȡ
ҡҡͷ̾˵ǲţ֮Ҫ̬УĿдҴææģҲһ룬֪ζˡ
ѩŭҪǰȥƷ˵ӣȴ룬һɨ˵ϡ
һ۴нǴһУΪȤһ֣ʵֻһ˲ͨ˫ۣһȥ˶Է񾭣öԷá
Ըʩ߼ƷĶ֣һۿȥһϺȣöԷԹԵĲָҲָӲǶԸĸ֣ȴױԷƿơ
ѩƷΪʹóϷˣŮ
жѩֻܿڵ裬Ҫ
ʮиɽȣƲɽ˽°빦֮Ч⼸ҿֳ֣ǱŪ׵һ


ʮ Զޱ
ŵ壬ȻûзٶδЩ硣
⿪߷ߵѩϽƣ쳤ХźڽɫƴŹطСռ˵ȣͰеʮ
ѩ˵ͷСգƽﲻ֪ڹٴΣԼôû뵽ղҪȻ͵ĶȻСչԹĶҲͲСͺͷˡ
Ľ飬ѩոСǰһգһͷСһУβȼɫ棬Ӵ˳ϣѩһġ
ѩֻоƷĹǵȱȵյڻ֮һۿҪСյĳ¡һͻȻӰһ࣬ץСշ
ҪôƤѩ㲻ãЦѵСգ⡣ղ֣ôŲѩ
ѩҪٴηѾݹһЦ˵ⶫҪڱϣһˤʱ򣬾ӣӦÿ԰Ȼأ
ѩӹ˵үүôΣҲûе㻹Լðգ
ʼ˸ĹһԾһͷСյĺ󱳣һѾաѩţ޿κΣֻðԼĶθһͷϣԼһͷ
СɴУȺաѾ˷еľ飬ѩҲйգ˵ǲûгֵľţԦֱԶȥ
±ͷɫտ˸Ȧӣһ·ϵҲƽ޾ֺȻ࣬Ǽ޾ֺôҲļǿСȻδ󣬸ϵҲ쳣
Զ·;ԶеСշɵ̫ۣѩ˲ŷɵ˲Զ
磬ͷһο˴ѩ˵Զ֮ʮնҪϼܺԽ档
Ӹ߿ȥԶ̲ˮʼΪ峺ˮںߵˮݴ裬żȻҰǰˮҲʮְһߵƽأһƬķںˮϢͷգ̤ƣںȥԵ뾰뻭̲ס붯ʵͷ
ܹס£϶ܻһţƤͻƷʮпܡüɫ裬ͻȻԼѾڶʮһ͵ĵǸÿϿΣѧ¿Σ椵ѧ
ȻһɱˣӿͷѾӦԭĵָҲ֪ʲôһǺܹҵġܹȥЩʲôס֣һƷѧͨͨ賶һҲϡ
ĳսҲûоѡĵطϢˮаľ룬ǸССɽ塣
վɽ֮ϣȺĶѩæһͷϵĶЩţȻûע⵽Ĳס
ڵ죬˵Щǰ򣬿԰շܷȥһ磿
Ǳֻڵ죬һ̾Ҳˣ֪¡Ϊ٣ǸȣȻǸȴҪСٵͷ
һͻȻһ˿ϣҲҪܹôͻĿǰ˻˵ա
׿ĿȺϢ֮ȥֻΪ׳ۡͼΪ׳Զȷ޸ߴҲȳ޸ߣ׸ߣ߰׳Ŀ⣬ƶ䣬ϵշ壬ж٣ĽȻͬ
ͷһ֮ҪץĻĿ궨Ȼˣ
һͷͨѩףûһëĸߴգȺ룬һȺ׳ķ๰ȼǲȻ
㣬ĳѩ˷ܵĽеǴȥץǱһͷɣ
˳ѩָȥеһͷƤëغ죬˿˿ɫƵķգɵʵһͷȷʵȽǿ׳㲻ҪץôһͷŸĿ갡
ѩһָİɫգеԽһͷȺҲҿеͷȽϿڱԵײ׽
ʱһͷ󺹣һŮ˵ĻŲɣֻԶĺ˿


 һ


һ Ѫѻɺ
ѩץյĲʮּ򵥣͵͵Ŀ֮꣬󣬾ȥñշȻֵ书ǿͬ飬ֻ͡
̾;ܾô޴⣬ͷķգԼµͷʬʬǰΧȻ书ٸǿҲǲô
ȲҪżȥץգϤһ²Զĵưɣ֪֪ˣսçײֻŪˡ
ѩһͷշգû뵽ͷСɼҲɽϣȻЩѩİȫתһ룬￴ʮְԼԶҲˡ
СԶķȥȻ󣬷ɳ߰˰Ϳһ죬ˮȻϺȻмΪŨҵʬ֡
Ź֣صʬѵʬزɣ
ϿգһȦһȽεɽһȺѹѹʬǧվʬи˵ӪأӪ߶
СףûиĸͣӪ˿ҲֻͨĴûô⡣
Щģûи棬ӦòմӵĴ䣬Ӧ͵͵޾ֺޣɼҩðߡշʬӦҲҴӴߵ
ʬʱ򣬰һЩȽģ޾ֺķΪԺշҲŹ⣬ħͯȥ
һ裬ЩʬûԼ£ĿĵߣҲûץɢκһʬЩѾȫ޾ֺѷټ
תǧٸͷòȥǱӪع۲죬ͻȻһ죬һ֧ƾճһ٣ߵһͷСա
󾪣нľɳݺײ֧һ죬ȻϮ֮ԼҲһЩͷСվУ˫չҷһȻȻŭ·ȥ
ҲûܽлأֻһԼ˵ͷҲųȥưѽľջأȻܾõȻ˼һᴩǸͲڰͷϡ
˲ܹ䴩ҵĽľԷҲƷ֣ȼĸ֣ġ˭
ϼ£ٶ죬صõδ֣СβѾȼɫ棬ӵ˫֮ϣݺݰѶԷ
СȻδ󣬵ǿᣬȴҲڿз裬ŴӸ߶µƣʹýľӲĻҪݡ
Ҫӽ˵棬һӶ£ԶеˮͻȻϣγɵɵٲһɣʩչˮб仯̼Ѿò
֪ηѣȻ
СһԾ£ѾٵĿһ״󺺣һͨɺľ޴󹭼Ӧʼٸߡ
ȻӰԾ£ӪеҲһ۵壬ȼǰЩ˺ݺݱһ״һףڵʣȵѼԦޣڰп⣬ƺҲøҸɲǣ
˹һıľԪֱµ̽Զ壬˳ģȡ浶ǹϡ̻һɷ֮Ϣ״ȥ
״󺺲ϵ׺ᣬ߷ޱ࿹֮ѣȻ̾ƴˡ
ʹˮһУƱ仯˥Ե󺣰ɲ⡣Ķ֣״󺺣ϵƲޱȣ֪ڶٴѪս֮󣬶Ѫ֮޻أѪɫ棬ϵĳĻ
ЩӪеˣ֪Լϴ󣬲ϲڱȶʱñ˲֣˶һԹۿǼص佫ϲڸ߿г㱼ֵҲӲҲΪ档
״ڷɵѪ棬ڴ߷۷ʱѪһϢһͷƺѻ󣬴Ѫ
˴󾪣пࣺ˭ȻӦԺĲ֮ܡ


ڶ Ī⣬
ӦԺǴǬĻʼԺ߶ΪҹУٻµӣƽӵܼѽ롣ͳʼħԺͬǸӢɲŵĵط
ӦԺͳѧɱ֮أɴǬ״õĹӦԺԺ֮һѪѻǬʦĦŶΪȥʦսӦԺѧרУѧһ۾ϵá
ѪѻǬߵ·̫ԵµĴħһ㣬еʱҪͷһгɹһ졣ӦԺѧ֮ʱÿаѧӣ̰ͼѪѻǬ٣ѡ޴书ʮ꺮һֵ׵ĶûС
ʮħ֮
Ӧ伫죬ȻڶԷ书ǿᣬ಻ʾѸʮħĹ򷴻޽֮󣬾ԷƷ಻ȫ޷֮
״󺺵ıԼ߷ѪѻͽһֶȻûֵûϵķ䣬ƥ쭷룬ϵѧڷϱȻϵѧҪƣȻ⹦ʤһôƴȴҲռˡ
ôƴȥСȵ۾˭գʲô𣿻ǲˡ
˼仯磬ͻȻһ̤̤״еǡȻʧȥĿ꣬״һʱ£ס͵緢һѪ⣬߰ɸߣ
У
¶ĿϴǹһѾ״󺺵š
˫ţƴ֮ʱ˭ҪȻᱻַˣ޳ɽֵĺб仯״󺺲ϵ似ִ֮ѾûκΣ˫һɺ󹭣Ҫסһǹ
ƣ
һȣǹϵĻϵ޾ǹӣѾƳǹ壬һӰ״󺺵ķֱ˶ֵš
ۿһлУԷȻˣͻȻһ⣬б˷˻ǹӣһȦɱ
֣߯
һδСʽ֮书֮ǿᣬԲ״֮£ûаˡ
ֵǸһõİŮӣһЦ˳Ҳû׷ֻǵͷ״˵ϴҲߴ֮һȻ˼һжӲ²ǸᣬҪƴģ
ôһѣ̰Ժеļǰ˶˺šһЦ˵ҵ˭޾ֺԭͨλڶʹ֪һλϵõǷҲˣ
һݣͨȣΪһʢ֣ǵҲû֮ˡͨӣһڶʹݣȻЩġ
ЦһЦԼˣ˵϶ڲڵϣҪȴҲףֻҪƬ̾ͳɡϵǣȴϵݣǷЩԿأ
˵γɰΧȦӣǺһЦٻͷСգʱԳ˵ļƣŴǴо۵ԶΪץƤֹѪҩģȻиҲδ
ſڿӣڶʹȴûֱĳһЦ˵¹Ȼվ۵жȸֲ֣ס֮䣬Ѿ䴫£ԶԶѹǼġ
䲻˿佱һ䣬ΪԼ¶ţҪΣѾ˵ڶʹÿ궼޾ֺץաǴ²ǿɷ棿
ٺһЦҪһشͻȻԶԶһȣһĸߴռİӿ񱼶Уѩ
СƤ治Сģᱻץ˷²ʣ̸пɾ˳Ҳ
ϣˮб仯̹ע澢˳ȥԼȴɶֱӡ
ͨˮ裬һͻˮĻ֮Ѿӽʯ֮䣬Ȼ书ǿᣬҲı仯ˣһƣѩһԾ𣬸Ӧջϡ
λϾҴһУȻúдȴˣ
ЦУѾһȣȥԶˡ˺Ȼ


 磬
ͷС潵䣬ѩ˳ְŮ׵˵ϣԼȴ˼
˵ð߾Ǳ޾ֺɼҩģޣûϵǬһĽڶʹҲ
ΪǬߴ֮ͨȻûҩʦǰԶ𣬵ҲǷͷ𣬵Ľ֮ԼǱ˼ңŹ꣬ǲ¡
˼Ƭ̣Ҳĥ͸ЩӦһļһܵ޾ֺҲ˵ץյɣҲһ
ѩһվɷףܻ׽裬˵ʲôҲ̲ȥݺݶ˶ţǶģ´βҪһȥѩ𣡡
ѩĶ䣬ЦЦ˵ҪҾͿԴͣøЩ۲ųɣ
ѩҪŭȴ뵽˸ղڶʹ׾Լ·ɵöĻ˼֡
ҪܰұҾ͸һܣйشµģ
˵ʲôܣЩܣֲ
ѩһҧ˵ʮʵĴ˵գʮ֮ף飬㱻ȣʼɱڿҰ֮ءϹŵĿҰ֮أϻġɽʼѹĹ餡¾ɽейΨһ׵
ʷ飬Ҳ֪ʼʲôȼĴڡ˵ʱһ
Ҳ˵ɽ磬ݵĵѵף
ǺһЦװĪںܹ֮ơѩвţæ˵Ҳֻдݼ֮أܻʬݱĵطʬһŨҵĳ̶ȣͻ򿪣ʬȥֻдǡ෴Щʬȵؽֻ̩صӣ»µʬ
ɫڴ䡣
µʬҪ´ң˵Ŀʵ
ѩȻͷ˵ĻдǴаţ㵱Ұļң벻취շ˵ħͯЩʬôֻǲϾȫˡ
ʵҪʲôôҲʬ
ѩ˵ǡҾþմ壬ҲݹµʬҪô²ٳµʬֻҪиܽµʬֻҪܹг˾Ϳԡ
΢΢̵ͷ˵ѣЩѣҲܽ⣬ҰѵˣҲõȼ۽Ҫ𣿡
ѩݺ˵ҵҪܼ򵥣ֻҪҲвһأҾͽˡ
һһЦ˵Ҫҿ԰ṩƤޣˮ򣬻ѵε󺺣ѣ
ѩҡͷܾġ⡱Ȼʱ˸ѩ³ɺޣԺѾЩߣεѩѾͷధԼȴ˿Ҳֵľʳ档
ѩģ̾Ҳ꣬ЩҲ϶ˣھסʲôѵѹ·֮󣬵Բ𣬸СǦô
һŮϵϣ˾ӡֶΣŮȻûһЩɫǵİնôţʮҲеġֻܿܳԣŮҲȻζ״ˬѪҲ
ѩӦˬ죬ҲЩ⣬㼴ʵҪұʲôʱȥϣûɵ˵ھͶˣץ㿴Ǻð»ȥ¡ҪλԲߣ
룬ͷոѩ˵̳Ӱաǧٻ׽ˡѩ˶̣ЩǼṳ̆գȻ죬ڵ϶˵С´αҲԤЩֶθ㡣ϼûгԹͷô
һ֮ս䣬Ҫȥ°ˣȻܴӸ߿շɹȥôĿŵûϣ͸ø˷ˡ
һԾȥʮħĹһˮ棬һƬı衣Щ̤ڶʹĵȥһ·ѩ׵ıѩˮϸ֣γһˮС


Ļ أ
һŵǧˣкܣҲɵϡ
߽ԷǣѹûѸѩĳŵʲôһ£ҪصϣΪ̽̽ڶʹܡ
վǲģԼҸ֮Ǳǿ
̤ڶʹפĵ죬̾͸оЩԡ֣ôڵϵŨʬɢĸɸɾѵǼñЩʬ˲ɣ
СƼߣӦһɽ壬ˮ档·᫣ҲءסɻڶʹӪǱȥܹ˵ĶĿǵٴοǿӪصʱ򣬲ɵôһ
˵ӪأѾüǽ壬ʮʬ壬ǱƵӪʣľկڸǧǿʬѾȫ
һʮ߰ŮӪ룬еĳ
Ůֻкһƺǧ׵˫۶ʱʧȥ˽࣬ԺֻǸӢˬޱȵӰ
Ҫ˵òڶʹӪصŮҲþɫ˫ֻǳƵ׶ѣһȴȻһɼϤģҪ׽ĳ嶯
磬ҲûмŮҲûмŮǵĴšŮȴмŮӶͬһ쳣ɵƤףֻǻסȻ˫أ磬̶̵սȹ֮䣬¶Ƭɫϸ׵ͬƤʵսѥֻϥ£޳˫ȣһ¶档
Ƥ׻ɲϣŮڵȵ죬Ľ·ϣ磬ȴ⾿ǻãʵ
ķɫȳ֫ϸģеս¡˳ȥﲻԾ˵߳ĴڨλƯŮ̫ˣģô
ԼĳŮ΢΢һЦһ˫ˮͫƺ󺣰ɲ⣬鼤֮£ȻûŮص˿˿ɱ⡣
Ư˵Ǻܶ࣬ģصȴһҲû֪ģǵڼСˣ
Ȼ漴ЦĴͯģЦ˿ģȷʵͯȤȻŮ΢΢⣬ʳָƲƣһһ죬֮Ѿ
ģزСŵıƣֻӣָһ㣬ѾȥŮָﳣֽţʣһǳɣգ۹һΩΩФͼ
֪зᣬ׽һڻĸӴ񣿡
ָͳŮһۣ¶΢Ц˵˵µס֣˫ȻֻƷȴѾ˷ӡһȻ鴫
㻹δɫǻĵزһֱͷԵѣŮͻȻ֣ʱʮħҪһе
ղ׾ͻ˶ֵָɵЩ͹Ů书Ůһ֣˽Ȼͬʱ仯ƮѲ⣬ϵ澢ƷƷƷһ·
⣡
Ѿϰýȥı仯ŮΪĽͻȻԷ⣬Ѿб仯ļޡ
ִδֹ״ʱһȭγһҫ۵סҪ
ŮһնһĻȥؿڹᴩ
ס˺ѷΰʹڻ֪ΪŮʹɱ֡˾ɣ̱仯ǵһҪ
Ůһ߳һƣ˵һն쾫磬β׷ɱչ˫ᣬٶȹھ£ŸŮĵ⣬ԽԽԶ
֪Ϊɱ֣
ǲޣѾȫ̳ʡŮȥ磬վգ˵³ϺвöֻȥǷʦŷּǰȡ
ߣ֪ʦźδշΪξȻǧ֮⣬жΪ
ǣرеӡס֪ԼΪΪСŮ̸Ǳβ㣬ҿȥ°ݷá
߷ɣǼŭ̸ܣǵĻʲôأһҪɱȥŮץС檡


 վ죬
һնе˿ڣôָûκô˻ֽȻѪ⣬еĵط漴˺˿
鷳
һԭΣ̤һͷյĺ󱳣̰ʶʶ
ʶУһ޴ĺڶУеĦŶӡʶӡǣվգأ^бʼԳ󣬸ǹɵţѾֻξĻİӣʱʱɢɲκӰ졣
Ҵδʦɣôһѧ˹죿
ǺڶСˣҲҪһѾ֮ˣµľðա
֪Լһйǣ֮ضȻҲֻеԼȵݽߣҲΪ
ʶһʶеģ̫ħԳգŷŵȵ̽󣬳źɫСһɱǵа̹ᴩÿһܡǵĵ⣬֪еκѧв֮ͬӽµһƥɱע֮Уڴ֮ϣ˾þòָܻ
֮ξľͻ֣裬ξģϸУ۱ǵľâһ˫һץڶУ޾ɱ⣬һ쳣ĳ
ڵһģһŮõһֱУ˳ߣߣߣӯ鶯ԡ
ǿɱУúݵɱ⣬аŵĵñ̬ɡ
Щľ˳ֳ¼ξģܹƱԴ֪һѧĸԴʣξԵˡ
ڳϷѾһе⾳ڣĳĴѣźɫҲʧ
ͷСղ֪˳ʲô⣬·裬ȴҲ֪ôֻǰԷǷѾоĲס
ۣ
һѪ˫ۣͷؿڵ˴Ѿ£ϿڣߵļҲãƬѾûܹ˵ĺۼ
ҿȭ˴ĵȻֻµ͸նɱأûˡǵ˵ˣȥʬŮµ֣ڶʹֵãλǵĹҲֲ̫ˣ嶼ûôǿ
ְؿڣеڵĵδйֻҪʱգзӾġֻ˼ѧҲκһŹ򣬿´ǵʱס
ҵĽѧޣֻƶϳֵǧֺб仯ǵѾļޡ书ȭΪǿȭҲһȥѾûиǿ书óá
ĿǰΨһķӣԶԶĿŮˣ̱𽣬һҲץҰ񽫣ȫٻԼʤ㵹м֣ɵϲŻȥðַաʤ椶һôû˾ǴһС
ͷС۷ȥѩϣӸ߿ȥͻȻϼСע⡣
ͨӴʣµļʮ£Ӿ򰶱߶ȥǵ书̤˿񱼣ǵľѻ˴ˣҲֻôǱˡ
ͨ³һںˮߵ˵ǸôŮӣһԲϾͶɱˡʹɣȻ˵ֻΪԼѧ
һųϣѾ࣬ͨɧһԲûκ۵¡ǳǸ֮ˣϲŭɫǽҲʵܲҡ˵书ݣҲŵϺŵģа£ǾǿıʿǧշʬȻһʮ߰Ů׷ɱ˶ˣѾڰ˼⣬һӡ
ɣҾȥʦ֣һŮֵܵŴʦô
˦һԼɢĳͻȻЦͨȵСô˸ôңȻЦĳ
ˮ֮޳Խ¶ҿͨˣҲҶ飬ǬΨһһλŮӽڶʹʹ˻£ɷ˴Լ
ûҩʦֳ棬ô³


 ȸԿ
ˣڸ߿գȻҲûϵ˽ƫƫǳˣһͨҩʦͬҲע
ӳҡͷ˵ҩʦ书Ī⣬δػԿ书ȶָҲбķӣҲ²ôӦһôǱ
ͨԵüȴҲֻǶ˵ҲɱδҪಫδŮ
һЦʧܣȻΪ⡣˵ٻʬҲƴơǳνڶʹкܶ˲Ҳۺƴ˼ҵףԺ³ɾͲֿݡ
ӵ˵ҵ磬ݵԵֵصݳΣǾԲᶯǡ
ڸ߿͵ΣѾЩ뷨㽭ѧ˻һЩƤëҲ֪ܶһ佫бĵȼɵʬ
ݵĳʬ֮⣬ޣصࡣõʬݵкܶشķرʬЩʬȻʬͬԳر׺Ʒ֡
֪ӵʲôͣжƷʬ
˴ĿģǰڶʹҲ˴⣬°鼤ûע⵽ա
һ꼫ΪߴĹ£ͷС߷ɡߴ֮ʮףڳſ˰﷽Բ
һһܷʰǸδ֪Ǽڵ죬֧¥ȣ԰񽫣׽ڶʹ⡣ǹ͵Ϯ
һ죬ڵ죬֧¥ȣ԰
ѡͨӱؾ֮·ղӶԼţòøκζʬĻᡣ
ͨһһ̤˰ߣ书񣬶һ֮УˮҲ
ǵʮ£Զѷƣˣϰ֮۵Ķá˸˹ΣŽָ߰˷ֵ
ϵѾɣĵķɢһ͵͵ѩѾλŮڶʹߡ
ϴ϶ǽ˶ˣ
ͨ̽㣬ʱЦһеɺ󹭣ҡͷ˵۵ǻٰǴʢᣬһߴ֮󣬱㿪ʼѾꡣ
ͷʵ򣬸¬ûйϸ𣬸˾ܹŷ縮Ҳǵϵڶʹ͢ǲİһ·˺άһЩ棬ûŤתĿǰľ棬ҲŲ̫á
ͨٴοЦ˵ǱΪߴ񽫣ֱ׷ڶʹޣ˭ݣīȻܵز߰ھȻֲ
һ˵ҵ˵Ƴ֣ԺҲÿ궼ˡȻδд˵ǰ棬ֲѰӸߴĶʮÿ죬ֻҪһĴǺϣǾͿԴķˡ
͵Ц˵ʮڶʹֻǵΪƽÿǨ̫࣬زʹãֲ㹻ʳбף˳Ҳֻܻѣ
˵ͻȻɫ䣬ͨ죬æͷȥȴһնƿգٷǵĵ⡣
ˣɫ䶼ͬͻȻ¶˾ģһһöƣһƮ̺߰ޣѪ׺ʬ
ȻĽش߰оƷΪʬ߰Ʒʬϱһһʴء⿪ϷҲһƥߴۿ̺ޣԼսף̽ȻںǰɫսףڳԭİɫãԵӢˬƽķһͬζ
ǲߣѾԶԶĴ˳ȥСҪϾɱҲѹ׵ı¡ֻһƴˡ


߻ Ȫůˮһ
ԼĳԴ˫۾Ȼȼճҵս⡣¹Ժ֮ܡÿһƥʬҪʮŵƣͨʬлһͷʮ־ƷʬУǺǿĻϵսҺսһ£֤ԼʮѧֻǿϧһЩҪ飬ֻôΡ
˵ҪΣϵŨս⣬ͨӶòãϴҲ㣬˵ʹǼæ˵ߣȻǵָѾֱĺɱ
ȻδָѾԼĻطսףֹһһХѾǰ޾
ͨѸſɺ󹭣˾֧ŭЦ˫һģµıѾɳһ⣬һߣֱ¶
ĺһ֣γʬ𾢣ǵصĸ﷽Բ
޳һ̤λȰıŴΣڼ䲻ݷ˲䣬ͻ˵֡ûκͣģһ̤һͷ֧ҵʬХһﳤȥ
ͷβǶûгһΡ
ͨļȻ鷢Ҳʧ֣ǵǰȻż˿繦ŵж󣬱޹棬һĻ
椡Ǻú
Գյ˵
һ֣ڶʹǰֻõת˷֪ǰд˱ʣöҲµЩףæڣԶ
ʱȻûҵڶʹ٣еΪɥ󻤷񽫣ҲٻգôṦֱѩķȥ
ڵĵطǱѾԶ˲ʮ󣬸оϢ΢΢ЩɢңͣƽڷӿѪͻȻˮ֮ҲЩڿʣȥҪЩˮ
߳˰ಽͻȻеЩϮˡ֮иССɽ𣬾ۣһȪֳʮССˮӡÿʮ׷Բˮ峺ס
Щˣϴһӣúһ
Ȫдϲ·ˮȥһˮףƾȵȪˮȫǧë״򿪣סڵ³´лγɵĲų
һɹɵȫ˵ˬ죬ƣһɨգҲƽôȪˮףȫ˺˹Ϣ״̬
˯˯Ҳ֪˶ãͻȻлˮ֮΢ɲĴڣʶ򿪣ĩʶ֮ܣΧ仯ˮԺлԭһͼ
Ҳϴ衣һǸŮӡ
жϳ˽ۣдΪ棬ס˺ģ֮ƣĵǱ˷ˮĵط
޳ĴȣСΣôϸʮ㡭
Ȼڷλ⣬ûŮӵǰ棬棬ƾף۹⣬ٷְٿ϶Ůӳһ
û뵽ڵϣôŵķҶû͵Ůϴ裬ݾȻᡣȻʧ֮ɣ֮ܡүܹƽĸҲ
жᶼģҲ˲ãֻǱܾãͻȻԼ治ʱתĸо⼤ѡ
ôһȻԵľʹսЩŮǡôʱתĶҲ֧Ųסˣһﲻסˮ³
Ȼģ͸ǸŮӣ棬ߵ࿴
ǣ

˶ȶԷĳ֣ǱĴˣȻ֪롣
ץץ֡
Ӧһߣ˫סǵ˫٣ȻָҲδüᣬֱ˰ϣͿǵڣץ𣬻ɾ
޳ܱɡ
ǵ˼ֿǻհԵ⣺С椣ʲôãƫƫǣҿ޳ʲôӣ
գ˫ץǵŮԵѼ


ڰ˻ ׹
ͨʮ£һܵŴѾȥϵĲҲĸ
˼±ʿλŮڶʹϰߣڵȼ𣬸һͷ´˿ޡͨ˿ѾһɫƤף֮䣬񣬱ղŵ˷Ѳͬն飬㿪ʵ֪Щʲô׺Ůľȣ
ңңͷ˵ǣǸ¡ǸŮȻ죬ֺԲǳġ޾ֺ飬صļܣӦҲûܹ֪޾ֵֵֺĿֻǱˡ
ͨͷǣ˵Ů书ߣֻѾͻһصƣ̤˵һƷľ硣³ĦŶ򣬲Ȼ˭ҲֵסĴɱǻʬһƴҲֻ潻ֵ¡ɱ˭Ҳס
Цһ˵һƷΪֻδءŮôǬ϶Ȼ֣Ƕǳŵĵӣ᲻֪
΢΢һЦָۣһˮͷһڣȻ˵һЩصķţôǬĳЩ̤ʲô硣Ҳ̫Ǹư񵥡
Ҫ⣬ͻȻп֮򱱣ٽӽ
ڶʹɫ䣬޾ֺ֮ǰ׼ԿֵܳΣգԤ㡣֮ϸţԶʮ⣬Ƭ֮Ѿӽʮ߰ٶȼֱţʶû
һӰֺһ·նɱޡıѾһߵĴҰʬγɳ
ͨӦ죬̿ͷ۵ɷǣǡֻǲסĴеùҲһˣٻԼʬʿ
İĸߴȫɫŨëòĲʬ̳ͨı󡣸ĺӵﲻͬͨĽʿǲ֣ЩʿӦԺĲܷ֮ʮ׺ר֮áͬƷʬҪǿ׳һ
Ǽ̾͵ǰҲһƻ߷ն¡һ׵ĽʿնУŭһĵ
ʿȻ屻ǵĵʵϰ⽴°أڵ涶ɼ׺֮ɫĽʿͬηһ㣬ŭϣʮʿеľ޸ɫâϲһ𣬵סǵĵڶ
ͨʹޱȣĽʿ㾡֮أƳۿڶͻȥʮһ鹭ʹƽıҪǣסǵж
ӣǲΪǻٴγ֣ɱڣйȥʣֻٻԵģͨһΧǡ
Ǳ߶Ǵޣÿο޵һ֣־ͺһ㣬Ūڶʹľ޲ȰǣǲҪˡͨл룺Կ书ķţ棬֪ļҵ˹صֶΡ
һͻȻһţ̤һͷͷϣùʬȫѣһѿʬǡ
ӣ޳ܱ֮ͽûꡭ
һȣȻƾָȴӣλڶʹ˵ϴˣҲǹһ˥ͺȴôҲ˵ƴȫŹһУѾûһƬﻹãؿ߰˵Ȼ벻ҲĿġ
һȣ쵰ȥҪɱ㡭
λͨУϴڶʹæʹѻǬһͷ۵Ļѻӭǵĵ⣬ȻѪ˶ˣûб˵ǡ
ԴҪӭǵһУֻŮ˵ʬΧɵƣ񱼶ȥ
ɵð̾ϧѾǲʬҪγɺΧֻҪ˵ʬǰΧסŮ书ٸߣҲѡ
ǼǱһ㣬ӦɱΣգƽδɵһɲǣ


ھŻ ˾
ۼɷˣڶʹЦһͻȻ˵ŮôϻһСɮ£ѵòɣ
ͨ֪λش˵⡣
ǵŭ𣬶ԽСУȫȻ֪мı㣬ôȥҵˣðһ¡
·֮󣬲ʡһ飬͵ǵԼɮҲȪԱߡֲϻŮ˵Ҳϳ롣㱼ȥ˾Ͱ´ƵĿ꣬Щ˵ϡ
µ棬ָ֮˼ƬҶ壬СҲԵ˹ġٻȥѰڶʹټԸղһߵսԵ⣬ٺһЦûĳȻһ㣬Ļǲȥ£ҪӣձǶʮŮòʮҲõҲ̵ģִ̼Щ鲪ˡ
ľ棬ģ⵱صĸֹƵ˼ƣһ´ʱ֮⡣
ͻȻӶ⿪һСԱߵĴԷˮڸԼ괵ڣѾһͷСշ˻
Ȼͨԣǻۼߣ򵥽Ҳ⣬ͷСձʾִˣʱ˷һԾ˸߿գͷСչסֱǸȥ
ɳ֮⣬±˷֣˵ʩչṦ׷١ܿͿһɭϵӪءЩɻ⴦ӪǧôҲڶʹĲбܽ
ϸۿݣīƮѾ뵽˿ܡڶʹ޾ֺȻбӦӦڶʹһӪء
ӪȻ䱸ϣҲ赲ȸ֣˼ֶΣˮб仯ΪˮݣΪʯŵ͵Ӫء
ûӪϸ۲죬ӵɧ˴󺰣ڶʹˡΣԱһӪʣƺû˽Ͷ˽ȥ
ӪΪоɣֱȽСжǶѷ֮أһȥŷ֣أȻûʡ˰˾ű˺ɹĳë̺Χݷ˼ӺԲ棬һ񳤰ϣһССİ˽ǾƺԵüΪͻأ
ôƺ־˽Ǿƺҡһ£޾ˮζмŮӵĽ֮
ףƺǻķҴ򿪿һĨ⿪˾ƺϵķӡһ̣֮󻯳߰˸ò쳣Ůӣǳ̬ˣŸ֮ҲҴֻǷһأˡ
ɨЩòŮӣʱһȥԩ꣬ʬʹǼΪ֮ͨ¡ǷӡȴǱΪ֮
ʮϣһרŽôӡȷʬǰЩʬͬ˲ҪӸĻҷӡ֮һϲ
ӡһССľƺ֮УȻǱޱȣɷ֮Ԫ̣ǼΪ̵ķǺŹУϰȡֵĶ
ʮоͽ˾
ЩòŮӣȻɻս⿪ĲԭˣȴҲҶʣǱȥĹˣϰ˳ܡ
ǿɻ裿
ɫһһƨɾ񳤰֮վԵִᣬʱģĳЩʮֵĿ˳
ɱΪ棬ҲͰˣѻװںʱȡ֣ʲô˭߽Ӫʣһɱ
ɫ࣬ȷһİ⣬Ůӣҵתظ裬ʱһ
ΪͦȱͽٵŮűԽݣƢѾıͣΪ棬ѾûжӢˡҲǼΪӣֻʵͲȥˣŻ嶯
ΣͲȥˡ


ʮ ɱ˶ᰮõ
񳤰֮ǰ˸裬ȫûпĽȥֻһζĵϢһһİԼԼ״̬۷壬κνһɱȻѿԶǧ
ʶ֮УѾڲϵģ㣬ԷӦôӪʣƶܵӦֶΣĽȻڲ֪Щ΢ͻƣѾ㵽ǧ֮⣬Ľűģ塣
һ˵ĳ֮󣬿жֱ仯û֪һĹһܷ֮ʮֺ߰б仯ѾǺܾѧսķḻЩб仯ȻȻ֧ܶͬһڸʹӹʹܶ⾳Щϸ΢֮ı仯쳣Ӵ
һ֣ܹһֱ̺仯ЩΪ֮Щĸ֣Ȼױɻ֡
书һӽ豹棬һеб仯ûб仯㲻
ȴģ۽ڶʹеλһзŵҲܱƿ
ӽӪ֮ûɵ²ôֱԼСӪʶȥڲϵĥǷҪԺԼʦ
ʦΪԼɽչѾˣӦ޳˱ͨӦԺʦڴµĦŶ£ŵһ˵λҲûˡʦĳԺĸҲ뿪Ժ볾УһЩʦ壬ʦ̱
㣬̤ԼӪʵʱ򣬾ͷӦһ̡
˸Լλӣڹİĺ˸裬Ǽŭһʱ˺ˡƣȴǻصԼӪʣиһ̣춯صһսֲʿ֪
񣡡
ֻ΢΢ƣγһƬ⣬貵Ľ۳һˣһţѾӵš
ȻӦ䣬ȫȭݺݺƴҲҪ˳Ӫʣͼ׵γɵĽ˸Ӷһƣı壬ȴƳ˵Ĺףʮħ֮צʮ׷һ֣ݺӵߡ
Խ¶ȽͣĵܾͻԽã֪ǷйŴͣԭʮħȴߵǱ˫޵·ӣѧ׵ϵɱԣ˼ľ磬׵ϵɱͻԽԽǿ͡
书ʮħʮƷУרһҵĻȫӲƴ͵ĿкУҲûһήڵء
ЩڸòŮӣɱôѪȵ飬һߣȻŵڵأȴһҲûдġ
Ӫʵ⿴һۣһ糣д󶨣ҲЩòŮӣѷӵļ˽
ͬΪڶʹҷԭľԪֱ
һ¼Ժ书ؼһöӡޣսףķöɲƻ֮ϣرҲһˡ
ӳ壬ƺͻȻһòĸ輧˵Ҳһ£
һ˳ʵʲô֣Щ
Ǹ輧˵ôЩǳǳһЦ˵СŮ༧Ҳ˵ϵֻǽڸ裬Դ֮Ҳз飬Ȼмֵ֮ȴҲѵãϣҪɱǡ
ʹ˷ǣôĴ𰸣ʱЩѪ̵ģӵķǰôô˵˳ˣñ
Щ⶯༧ָ˵ʵϻһ챦δȡϵ߿Ǻӡһ£Ϳȡ»õߣ
ˣһӵʬ壬Ȼ߿Ǻӡ£ȻһϼӵʬƮϻۣγһɫ쵵ߡ
ժ£ȴò̴䣬ԭȻЩȴԵúԸǼΪӢ֮ˣժõ֮磬ϾǺڻưߵ㣬ѿȾȻ޹֮󡣸ԭòȻͬ


ʮһ ıı
ⶫЩŹ֣ƺȫ޹ء
Ȼ裬ҲֻǷֱеġǲǻĶҲһ֪
õ汦֮һҲеİءֻ仯òʹõĲ䷨ȻɻӢ˧ӡ
༧٩٩̸֣ĵòŮѧʶḻȴԵ۹֮
༧΢΢һЦϼӨڵϣߣһ࣬ɷǶǡŮӵɫۣѡһľɫ༧òλǰéƺ룬ӣ˵СŮԭס˳ǣʲƣЩ˽⡣
û²ʲʲôȼǿ༧һһЦ֮䣬˷ķ˻ѩҷ緶Ҳ֪ʲƲʵ
㶮ʹô
༧΢΢һβŻС֪
ͷ˵˵
༧̧ͷ˵ӦÿտԷǽ뿪ؽʱ༧Ը⽫õߵİغгذ䣡
ͻȻЦҡͷ˵Ҳʲô̰֮ˣõĶҲʵڵòĶҲͲˡҽҲҪʹҶõûпųɡ
༧ɫʱȻҡҡͷ˵ýҪ·ȻٶȷӡУõߵİأ㻹Űգø˵ˡ
ҹζ࣬ǧͨҲ׶Ըˣ̿ˡưӵʬϣ޹ͨޱȵ̼ͰʬǻɻҽҪʰ˶ˣȴ༧˵õϹر˵Ǵݼ޼ʴ󺣣ţûһŵĹЧͬõߵĹЧ֮һǻǧ򡭡
༧һһİʹûõߵĿھɫԽԽϲľԪֱõһö飬ֻǿϧ鲢仯ģ֮ãڹδ£ԭ
Ȼ쎅أ^ʮħӵķţˮԱ仯ҲǸǹͷֻܿûõġ
õߣôȴ仯κݻױ֮ٱ
༧лõߵĿھϣ˵ʹôԻӣôżߡ
ӣ˼뵽ݴпΪ⵹ùΪǬĽڶʹ֮һȨƲʿ֪ҲǼܾˡ
ȥͷ۵ıǷҪû뿪¡
༧֪ӵ׹Щط޾ֺжپ룿
༧ֻһ˲Լ˵ЦԼ޳ָڵ̺̻˵ӳԺܹڶʹܴһΪʦŵԵʡԺȻĴԺ֮һǱԺΪ˵͵ѧ𣬵ΪһԺδ뿪Ժ벽ԺԶԶˡ
ڶʹԺĵӵΣϣ걱ݣΪڶʹϽأܴǬơ
༧˳ֻĵͼԼԿȥЩ˽⡣ǬȻųͳռݶ·ʮڶʹӦÿϽݱս֮󣬸·ڶʹʵǿҲֻ˺ϣ걱ݡ
û񳤰༧Ľ⡣ŮӲò쳣´һͬļأа༧ʶ۹⣬ɱȼðƵµһʦǿĶˡ
ӡ飬ûӽҿӡģҲûʲôӣȻе༧ôŮŮʦ
ˣȻȥУҪ뿪Ǹһ˱פأͿԲٻȥˡ
ؽһȣ֧¥ȡ
λ񽫼һűʹӵߣ̳ԾепǰߣΣգ
һЦ˵֧¥ȴǶˣһšϸ˵˻õߵ֧¥һͷˮֻǳ˵кηԸ񽫶Ȼǣ
ѻõ˵Ҳûʲô£ǽȥڶʹѡ


ʮ һ֣;
֧¥ȴһæ˵߲ҪЦΪڶʹȻ檲٣Ѿǻˣ˵ðȻ¶ڡ
֧¥Ⱦܾδʧסͣ͵ֻСδϣ֧¥ȳȥͶ̥ûָˡ뵽˱ԼܣЩֻȥҲùȻɨԼĻӣֻһ֣֧¥ȡ
Ҹһģһð䣬ͿԾ˵ļҲŮˣǷǳ֮ˬҲãôסȻвͨҷŹ
еȵڣʣûõ߱仯ģҡڵ뿪ڶʹӪء뿪ԶһЩٻͷСգڲȥѩ͡
ѩѾһ죬ڹϲ˵ȴԵüϲͷСҲʮȡ
ѩδӻҲͱտڲԴ£ƽ׵һ죬ּʱϵɮѾǻһ֪ŪĴż£߶ʱȫ¶϶ĸߡ
ץһͷգȻشȥգʮΣգҲûаձ㣡̾һѩ˵
ѩæͷʵΣգȲץҲáϾ껹лᣡ
ҡͷһЦѩСյ˯Լϥʶڤ롣ۿϵգѾǼҹԶϵķȺѾޱȵ˯ţͻȻſ۾βѾƮʮ֮⡣
һһ㣬ֻ΢΢˾Ʈ˺Զֱ֮˷Ⱥѩеͷȥ
ͷǹ°ȺԶԶķյıԵ֮⣬ľͬ顣ͷڳ˯оҲǼߣһ˽ͲæҪһУͬ飬һſڣȴһɲɵĶס͡
˫һ꣬ʮѩ£ͷסδеͷѾһȭȭ˳ŷյѪ֫ڱǡ
ͷգȿ񱼡գۼѾѩ޵Сɽ塣ѩǰЩˣϵëǺܣһĺ棬βҹ벻ůأԻڳ˯
һͷգڵĺһҹ˼
ȵѩ۾˯˹ͷƤëغ죬˿˿ɫƵķվǰԣǴһȻϲ
ͶȥмĿʱһЦ˵ץǿץҿû취ѱҪŪش£Լھѱ
ѩָͷգϲʤ˵⿪ϵĽƣΪҵ
Щɻ˵û㣬ͷռΪǿͷУҲǼΪԴﵽ൱ƷֵޡĹʮĿշô
ѩȻһЦ˵մطſˣҵı£
ҡҡͷһģ͹ȥһͷѩŪͷޣİԿס˽ľ׼һͷɹ
ȥϵĽƣһҹͷѾʮֽ꣬Ҫŭѣȴѩһ¶䣬̾ͱ˳ЩѩͷʵǸĹӽá
æݹѩָֻϸĽľͷؽɫյĶܿŪһ۹ͷԵܣֵһߣѩ«ŪһᡣͷѾԵüΪȡ
ĿɿڴҡͷЦ
ѩջ˽ľ˷ܵһԾ˷գһָ·˵ȱȣ˭Ȼȥòã㲻յģ
һȵһ¡̿񱼳ȥֱ˷ȺƬ֮Ѿ׽˶ʮͷչ
鱩ңѲ׽һ׽˵ֻ֣ҪǸеʮĽƤëʵϾЩ֮С棬־۹
ѩȻ֪ӣû½ӽգմȻи֣ҲʳޣҲֻ˼ͷʹ
˸߲ңѩ˵ٶȣҾͲˡǱȱȣ˭Ʒðգ


ʮ ɫ䲻
һ·ϻشµʱĵľǲ֪ǻɱ˳Ԥ˼Ӧ֮˵˵ȥҲԭʼ䣬仯ֻưˡ
Ҳ֪Ƿʱתûκη粨ľͻص˴¡
üץ޵΢˳Щ˴ķջѾչ̴ȵסץЩޣȲһͷյļֵ
˷һЩƳӣӵӪѹζҲʶݵ༧ѣ֪ⶫ
Ƴֽ׼֣Լķֱǰ£ټɮ
˴Ѿϰ˴¼ӣ⼸ʮͷգǰһԷʲɽ˵ɮ£ÿ˶ҪһͷգԱպ֮áλϿõӴΪȴԼޣպֻս࣬ûޣսҪΪԿ
ɽͷǣٶȼ죬ԽʡҲˡķ൱ھƷΪɮΪĶ࣬ǶޣսȻռѱסշô࣬ѾܿɹÿӶӵһͷλɮѾûı˼˵֮ʣѾнˣȫΪ
ȴѴѩѧؾ棬ʽȻ򵥣ȴǶֻܴ˵պҪУץգֻǱ˿̫٣մЩ˲ţ֪λϿߣ
£˴ɫմĵɾѸ٣Զκѧһ޾ֺȻһ棬ڣҲܲԴµķѧ˰˴ϸδвͷ
̾ҡͷԵúʹļף˵˴һ·ѾʮɮڣٲЩӣһҪȥմļλ̸۴£˴ҳϯա
˴ϲ֪«ʲôɫСҩ裬ȴֲ÷Եһţȥ
һԼסŹȥٲŪЩ֣´ǣͻǳ֡մˣˮұ˼ְա
صסĳ¥µ죬֡Щɷָӣʮ裬Ըݣƽʱʹôġڳ¥վһʮ㣬·ȻûȴϴĸɾˡһֹǱѵӡ
֣Щ̴΢΢ͷҲûô¡
˳¥ĴһľѾȻһ£ƼޱǸŮһԷ̣ѩȼ󸾣졣
ûϵ죬ҵĵطȻȺŮռˣЩãĺˣ˵λ˲סڻԺܵ
λϵ͵Ůӣ̹ڵأƼޱŮΪϤûô£ҲҶԡ
ֻлѩ죬ɫ䣬λ˵Ҳмȡѩ˵ԺªסĲߣ˵סֲס¥طǼס˶ˡҾţ˵أ
δ˵Ѿס⼸Ů΢أǳִһŮƽȵòЩףֻλס֣ɫͶЩŮ䲻ȫˡ
ֿǶԻѩŮȻʮֳ֡ԲҪģŮ˿أǾԲﵽԴ
ѩһֱҲЩҪ˵ЩʲôգȴڣȴǸղ֣ͯɵɤһֽ֮˵Ĵ̶
֮أϲ˽ţǼλܲסգ
һ˵̴꣬һ̸ʰ˱ӣвָܻԭǾ͸һ³
ؽѰ˼˳Ȼһ䣬ڵ༧˰ŮӯӯݵʱҴɫ


ʮĻ شԺ
ѩ춼ǼмʶŮˣ˼Ҿһˣһ׸֮ޡؽ˵ɫʱˡ
ӡֻܸ˵ͣȥˣڳŮлصģͷ
ѩΪ԰˼ԼݣȻǼ˲ؽֽŷ֪ĴЧֻǸѩȴ֪ġ
ɷڵ۶Ԫǣĸۡмһ׾ؽÿ˰˵ʮ輧¬չʾЩۿ˷ֻҪתϷӡЩ輧ͬľżһ㣬£Ѿʧȥϡ
ʱ˴»ѩвΪ⣬ֻó˷öҲȥչһؽͷ
۱֮亹ѩЩˡ֪˫ϥ£ûа˵ȡ
⣬ȴһͯϥҲ֪ʱгͷ֮ա
ڵϻѩҲֻ΢΢ҡͷЦЩ˷֮ʱֺ֮ʱԼݡԼֻһţպҡԳӣϳȥιʲôˡ
ѩȻѾᣬǳ壬Եջ֮ϢһݵڶʮŮӣѾû˸վϰ輧ӶŮҲĸͷ
ֳ棬ֽţһָ༧˵Ժһ⣡
༧΢΢ǳЦ༧ȻУ
˲ؽһָ¥ϣ˵¥Ĳ㡣ϰ˾ס棬ǿԿȥ¥ѰԼסڱҪˣʧ
֮ҲôɫЩŮҲԹ
ȵǰ徻ûκݺݺ࣬ҡͷЦ
Ҫȥһ£ˣ壬ɽ壬úò߻һ£ôƭһЩմˣСǴûֲ䣬ӦԺĴ档
ڶʹ֮Ҳ֣Ź۳ǲǾԿɳ֡ԸЩƷĸ֣ȫԴɽطƹհȻʬʬöǾû˸ɿЩ
ʣһˣй򣬼ӴϵõĶ
ڵķȻ١ľԪֱĻǹ浶̽ˮ飬ԴµĽľӡ֧¥ȵζ̽ӡ԰޵ӷ飬ʦĦŶ͵ħ
ֱԶฮƽܱϵöܱٵһ
δϵõöסİ棬öеĻɫͬһּΪŹֵľƳɣּķ䣬صĻأǼ˸ַʶá
ĻҲûаѧֵܷĳöһöǿյģδ¼ʬһöҲֻվ˲߳ɵʬ
ö޶ǰ˰еıܶɱ
ؾνˣ֪ʲô磡˫һ꣬öһ̣ǰ̶º׳
ֻһۣ͵һǽģҲʶʬȻпܾۼһӣȫƷʬɵıȴû
ޡӡ޾вйأȻƷ֣ʮ֮˾ǰѳطƣתȻϵİƥ޸ǿͣ㡣
кٶӦñͨﻹҪ٣ÿһʿϵװǼΪףУֹ뻮һﰵԳԾ˴ޣǰƷϵеƷΪһ֧սϷ˳ȥؿκεоơ
ͬǽڶʹ˱ľԪֱһЩҲôգгѱȥ˼飬öϣһЩߡ
شսԺ
пӡڱײС֣Դⶫֻ²ӱ˵ģԺı


ʮ 쳵ħ
ʦŵرֻº鷳ǳࡣ
ΣöսƷƽķ򣬳˵ʬͫĻ̳ߣԷӡͷʬ֮⣬зֻܷӡһ
еöȴӡԷӡʵظıһ㣬ľϣֻΡ磬ָװΣʮֹӡ
ϵķ䣬һƥ¹ľսȻ¹սϷһͷȫľ޹꣬׿Ǳаʮ˶ԹŹֵĳ򣬼ȳһƬ˲ӰһȦ硣
üһ¹ȻҲͬΪ쿥ٶȱȳԿ죬ľսҲȾͭս¹սӦÿǧ
֪¹սӦҲǴǬʹ͸ڶʹս֮һȻ󻹲ģֻ޹ȴ
顶ӡеһƪΪƪֻ¼һޣΪħꡣ
Ȼаʮ˶Գ֮࣬ħܷܸߣֻضʮ״СȻǷɵģħٶȵȻǼ죬ԽýܵޣǷҲѰֻ֮һ
ħͨգʮ˶Сᣬ絶ڶԵʱֻһƣʮ˶СܰĿи顣
ѵԺԺ˽ģ˶ĺöдϲȴҲЩɻȴ֪ԼĲ²⣬һߡԺԺԺ׷ɱƵ붫ฮɴ˶
ӵĿرȴû˼ȥ鿴δ㣬ʲô׶˵û壬ǲȱرȻ㣬ѾʦĦŶΣҪʹЩ֮Ȼѧ;谭
öľ߷򣬻λܹͷɫ˽ȥԼǣ˷ɱԽջʵ̫ʱЩȻʼ룬ĳЩʵʵ顣
еıһХµɮ£ﳤŶȥ
ס֣˰˴Ϲãմ˵ȴΪ֮¡ǱͷձƵ㣬ȴṩ֮Ĵɮ£ĲǡҶʢ֮ʱȻֶ˴ռסҲȹЩͺͷĺö񡣵ƫƫǱסûκε˶ԷĦŶĪΪôסˡ
˫ϵǢȴзãڽӴʱͿҲܳɣ˷⡣
ȻΪմĴ峤ǡҵ峤ƽʱȴһ񶼽䣬ɽҲ˼ĺ«ʲôɫСҩ裬ҲΪѵĳд˴μ档
˰˴ϣ̸Ц磬մд޲ڣѻⶫνͷɫѰ𣬵޾ֺڶʹǵ飬Σ֮١
˺棬մ֣ɫ̸Уץסе㣬ûԴӵܵػǻ޾ֺǰдµߴʬʬڻңȻԸǣʿ緶ǵļҶѾջȥˣûͷɫգҪطӣҲûܡϾǸٶ࣬ҲûˣӵܵİȻ
˴ϣȻմʵȴҲǼΪǿѣȻӦͷѰ
˼㷹и֮⣬ȫǰ˼ЩͲסɵ̽ʵմþ޾ֺֻ밲ǴλϣԸϾҾסĽ
ǺһЦ˵ǣλ£Ǻ£Ҳز֡ǴĿǰȴûʲôΣʦĦŶԴڴǬྫ̨϶ɹһ٣Ѿչ޵ĹԲԺ飬Ҳݽˡ
ǰˣ˴ϸɫȻɫ죬ڲˣ䣬ɽ˵ȴǴҪĦŶٵӡ
˰ݳƷ֣Ȼʦ񹦸˫ĦŶȻɹ˵һ٣ȻǸУǰ˵أͻȻ֣ǡл·


ʮ ϣ
֮ǰİ裬ǿռ˴£˺ޱȡ˵ʦͽȻϲȫȻմ弸ԽԽѿɫ
ʦһֱ˳ྫ̨ӦԺʦ̿ţӣԶ֮ĵ۶ԪǶǽš
ɽ֣ȴ룺ԪǸྫ̨ңڳྫ̨֪ԪǶסţƤ¶Ҳ
ĭɣΪϸɫ˵ʦӵеһƷΪĸ֣ͨʮ˵ãǼʦȴ̰أ˵˹ģƽʱֿڡ
һһʵķʲҲͲסһˡɫΣʦֿڵ飬ʵڹڷ˼˶ţο
ǡң޾ֺ̫ãЩټ٣ˮݻɰʯͷĻŪĽŽɡ
ۿ굽߳ͻȻٺһЦס죬ԲһҾأ˵˷ǰݷãΪӣմҴµꡣȻ˾ҵȻҪȥޣͲٴ
ٻ˰˴ϣҪһȥͻȻ˵ס֣ϰҵĽ֪ŹЩ
һЦס㣬ͷ˵ҵ似ȷʵޱȣżȻһЩѾΪüרУ
˻˵ҵĽȻδ޳ɣʼȣ൤Ҳδ⵽Ǹ磬ȴݣѧ֮һǻˣұ̹Ҳû롣ǷסֻԵɺϣʺ磬Ѿ˽ŰǲܸһĿϧǡңҲֻһˣѧšסֿһ
ȻƭЩѣΣվϼ޻ƽ˿ɱȡ̾˷ƵֶΣҵĽô򵥵ĶֻҪȥȻܵƿء
ǺһЦܾͻȻ֪ģǰиֳ˸ĸסȻ֪зط򣬵Ȼг飬ػЩָ
뼰ĸȻܶ飬ϵϵѧѱͨѧУĸͨнײ㣬Ϊ˴ѧѣĸοЦθĸ̾ôȥǮʡǮճѧѡ
ʱģ˴ѧ֮ǱͬѧŬʮʱĴȥ˽һѧڣһҵ¹ŵƣ˶ʮ죬ŰͼֽŪ˼⣬ǧ飬Ȼ֪Լ˿˿˾󲿷ֵƷѣǵһõǮǷǳ˷ܣ̾ȫʼ˻ؼҡ
ǵʱʾ־ѧУԶŸĸҫҲ׬ǮȴǮԼҲûˡ߻ѧУ
ÿСС󣬶ǿĸǳܶ˶ĸҫһõ꣬ĸЩÿոճ꣬ʼֿТġ
ܹ˵лؼң֪ǵĶûһǴδ绰ؼңյ˻ûǸˡǴҼǵϰ֣ˣȻЩҲ˵һ飬˶˵ˡʱְ˵ʱ򣬵Ҳþͺȥ
뵽Щ飬Ҳȥʲôı㣬ͷ
ǰҲԽ಻˽ܸ֮մ޳ɴؼߣ໥֣Ȼ档
˼Ӧ΢΢һЦ˵˲δǰ£סϾȥմ壬ҵ书
Ӧһ˰˴ϣﳤȥ
˷棬Ȼû˵ʲôʵ⣬ȴѻĸңȥһ㡣ǡҵӣҲԴɮڲô
ѯִᣬһմӵ趨һ׼ƻǼҵĵȻ˵ãǴȻʣ书࣬вΪٳɵķӡ
ȻЩٳɵѧ磬죬٣Щʹ¿๦ΪһֱͣͲǰմӵ˽´ڡʱ䣬üĻӭ


ʮ߻ ľ
ʮ߰չȥˣ䣬ɽȴг۱ۣôɮڴڣǡҵӷѧ飬ļƻչ˳
ЩӿʼЩƲѧЩˣΪǼҵĵ޵У˫Ǵδѧ˭ǿ˭磬ֻǼ˵书֪ɽ֮ʯԹ˽֮ɴٽͻޡ
⣬𼸸ӣǡҼӣڵϵΪѾͣͲǰڽӴѧ֮󣬴ͨѧɴ˴
˷ֲɨǡңӣּ渶ƴһЩ̵ӵ谭ѧǲԨԴ纣иѧɾ;Ǽҵĵ֮¡Щմӣ۹ʶҲĲһϰ̲ѧľ֮У԰Ρ
Լȴһֱûܳʱ䣬ȥմԭַݷ书ˡ
Ϊƽõ֮󣬴ΧĴѾӦ˹Եսԡȳǰģǻľ󽫵ʹߣҪĴ£ɳɮͬΧ˱
ľ󽫣϶壬ĳ񣬻սʲô֮¡Уʲôɮɣ
ǻؾ˻ľ󽫣ͬ⣬ЩͰףǻľ󽫶µ̽һӦãͻ´С
ɮǲɵģʬҪ룬ҿԸɳһ򡣡
ľ󽫵ʹߣǳĬԣִҲδҪţ̸ȥ̽ĻҲû
ף̸жٻ˴¡
µʱʵ֪λԸǰȥľ󽫴Χ˱
ľʣаͲסӦԸѱתɽʦִƣǰȥľ󽫴Ϊȡ
ͷǣ˵ľΪ˺ƣ书ǿȥľ󽫴ҺǷġɮ٣㻹ҪһλʬǰȥźõʬҾѴӦʬ֮ͫⷬľϣǰȥ˵ǧҲŴӦô
ľ˴ϲ룬еĻ̳ߣʬЩʬʬǴΣôҲܸߡǹǰȥľ󽫵פأȻܵУȴֻɼ£ûʲôλԡ
ãٴ˵ɮȻָܷľϴߣյҲɷľϰˣǸմϵȥ輸ǡҵӵܡľϴȥұˡ
ŵ꣬ľҲ޻˵˫ƺʲţ˵һнסַԸľʱɳ
¶ΪЦ⣬ɢȥ
Դӵһ£ڷ׵֮ÿо۰˴ϣڷʲפ֮ء೤뿪֮г˻̳ߣԷʲ˵Ҫʱ뿪һЩʱ򣬶£򲻶ִ̳߽ƣ˱ȥ̷˵ȥմչءһᶣͷСհһЩҲɸƽһ
ʲӹ̳ߣǸûʲôˣֻǴӦ֮ɫ˵ס뿪֮еҲûʲô˲õ飬Ҫ鷳档û飬ûȥء
ǺһЦȴʵУȴҲƭˡ
æҵգľѾ׼׵һʮǡҵӵܣʬ뿪Ź⡣
ʬͫӻ̳ϽѳȻΪмľϣʬ·
ľȻһ·Уûʲô˲õ飬ڴ±ƽƽǱϾǴԺĳϣһ·о֮˿ɬ
ħͯʬ࣬׹ǵʯ󽫣ռ˷֮һֱ£ɢʬʵݳգǰ飬Ѿľоǰȫ
ˣо֮ľϴ£Ѿ˻ľ󽫵ĵ̡ɳǰ󣬻ľ󽫵Ҳƽѣֻ⣬ǷԸֺϵ
ػϻģһڶʹžѾӦǵзѣһֱΪѣûб֮һĶľ壬Աҵ֧֣Դ
˶ⷬʾ̬Ϊ⣬ľ˵ǵӭ


ʮ˻ ľףľӦý
ľȻֻаʮλմӵ¹ʬǺ׳۵ġľϻģоǣʮأ˿ڣ˷Ͻµľǣӭľĵ
ľƽʱڱǣľһǻľǾͣҲľǡ
Ϊ߽ǳأľפرÿҲֻʱʱ̲鼫ϡľΪӭľϵĵڴʹ򿪳ţжӳ
ľ󽫣ľд󣬼æӶһ·գ˳ʲΪ񣬹˵ľͻľԳӭл֣̿
ľľ΢΢һЦľʱͬΪľĴֻ˴δû뵽ٵȴл棡
ľ΢΢ЦȴЩɥڻľ֮ϣֻ˳ͬľ󽫳ħԺպʹӾһһҵѾһİȴ»Ĳ⣬ֻǸͨϣֱ£ȻѾǴ±Ͼ·⡣
ľ󽫣ľԲλ֮С
ľҲ˵ֻľǡס֮ϻģѾ˲֪дµĳǰľǣеľ޲棬ơ
ľ⿪˳ǽϽ֣ľ֮ʮڣϽ֡ҿľϣ۷׷ס
˵µס֣µһ֣ĦŶʦ״ӣ귽ͲŻ磬书ǿıԳڣɮշʮʿôɳĳϣǸͷ
̻ش𣺡סֵȻʮᣬµĳϣѵҲһţӦϺûˣϺл˼꺢ͯ£ȻҲǸɲŵġ
Щ۷׷ףľĲζһͣȴͯȣѾǶȻȲ͸Ƕˡ
ľ΢΢һЦѾľķգʵ֪סһа÷ԳߵܣҶľ֮ˣ»վûôܣ
ľҡͷ˵סֶԻԳҲнģֻŵµĽüǴºɽץ޾ֺޣ䵱ûиһĽ档
ľ΢΢죬˵޾ֺܶݺޣԳ󽫺˸£ץ쿥
ľ΢΢һЦ˵˵ķգǴ˽Գ󽫵Ǹ죬ֻץһЩͨ޶ѡûץǿޡ
ľŶһɫ滺ֵȼޣٶֿ죬мǿᣬǻԳܹѱ࣬ԳսȻɣԻľ˵Ǻ¡
ԳδԷġЩɻľôյЩա
ľԼĲ²˵˳Ҳ֪ôշյģֻմ˰æ˵޾ֺһ֧ǰǱʮǿΪͷɫջȥ˼԰ǨƵ˴¸סʮҪãЩձЩṩ
ľϲɫȴһⷬ񶯣շʮʿ֮ģҪһЩȻҪΧΧû˿ڽȥ
ֻҪץס㣬ľаգȻܹշ޾ֺ񣬾˵˿⣬ӭж⡣еƣѴ
ľæѯʣľҲɲ꣬ԻľʵЩ飬Ҳùؼ
ľҲз˽ģ磬˺ܶ໰˹ȥЩ֧Ļڻľ󽫵ĶУ߹ʮ
㣬ԺҪ̬ȣ뷨շû֮ݻ٣ֻύ˵Գ˶ʮɫŮΪҸҪ͸ŮƱźðƽơ
з˼Ǿãֶβ̫аգͻ룬ĵʮ檣Ҳ֪жٶŮؼӦȥһ£һò൱Ů͸
˼飬ľԽô˼Ʋ߿Уϲɵ¶ϲɫ


ʮŻ ѷ
ľ󽫰ľϰٺ֮󣬱ȥԼľǵĸۡǬͬ岢ûڶʹ֮λľҲֻһ·ش˳ǵĽ죬ฺľǵǮ˰գũɣȵȡ
ľǰľǳȻҪʺϱľǵ״ľǳĽݴҲľ֮ˣսͣǼƣ˲űľίΡ
ľڶڸۡãµͽľǳĽݴ壬ϱľǽ˰գ˿ڷܣѵ˶ԤԱ׼˶پеһᣬľ󽫻Ľݴ£ʵҷųϢҪ֪кηӦ
Ľݴ̴˺壬δѳȻɳʮеļģȴҲûʲôв
ľ󽫳˵ʮ꣬һѾãֻ̫֮Ҳ˼ɣŻʮδκδģսۡζлṥҵĻľǣ׷ŹᡣֻΪ˱⣬񾡹أ³
ľͽ֮һĲƺ죬˵Žŵĺÿ죬ϣݣϻ֣Ǹ˺ĵطֻһ˿ڻһԾΪǬڶʹеһΪḻֻм꣬㹻ʵ㲻´Ǭ·ѹƣҿ췴
ĽݴЦһ˵֪£ǸһսҲûκε
ľ󽫿ԼڲۣͻȻ˵ǾΣ
ƺҡͷ˵ס̫٣ûжϡҾã˵Ǵ¹ųʵô䶯֮£ˡֻǸܡ
Ľݴȴԥľ󽫿̺ɫʵСлֱ˵ûˡ
ĽݴȻһȴֻʮͣľ󽫵ֶľ󽫷˵ϸݣīڶʹ޾ֺ顣˵Ǿ˺ҲˡҾڶʹӶ֪١
ľ΢΢ȣ˵Ϣȷʵ
ĽݴЦǲʵڣҲԥǷ𡣡
ľҡҡͷ˵¾ܣôҲܴˡӣͨǴǬߴ֮һȻδߴǰʮ꣬սԻͣҲǼ򵥿Ӧ͵޾ֺȻ˴£ֶеƷϵΪ㾡°˴ΧˣҲδؿʰˡ
ͽĬͻȻ˵ľ˵շ޾ֺôܹ޾ֺ֮ãֻлʲôصĸ֡
ľΪȻ̾˵ιȻδն񣬵ϣԽ˻ᣬѴˮǱɲ弧š
ľ󽫸µʱľЩ㣬ľ󽫰ľǵһļУΪָͨϢЩľն
ڻľʱΧ⸻԰ʱ򣬶Էȴ͵֪ϢȴӵصߣҴвľֻս⴦լ
ЩʬȻľ󽫰ȥеֻľİʮմӵܡ
ľԶ;ΪɣδڵľΪӷ磬ǰ˵ڶաЩմӵܣԹ֮󣬱԰Ъȥˡ
ľԼӵĵͻȻ̾һҵ治ûش£ҪͶãڳɾδڻľ
һڵƻľ˫ľԶҹգȻ˼ȫ˯⡣
еƻһһӰ̴ס֮ϢԽΧǽĴ֡
¹֮£һʮĿ꣬һֲ·Ǵװ磬լ̳һеڴ¶ڷˣлᣬУϻ˯ģ
ľ֮ȥǵʱ˵ơӽܶȣ˿ڶϣѾƶϳľǺδΪӦҹջֳ


ڶʮ 
ʮ꣬ڴû߳ԶһѲҹΪ׵СӳһȵǺˣѵ֪ľҹʱ㲻Ͻ֣
ؿۿȥʮֲں˵Ҷ⣬֮ҹʲô֪
һʿŭһ㻹Ҷ죬һǴµûʲôץ˻ȥ򼸰ƤޣȻӸľȥ̣ܽ
һгǹһ̡ܹʿɱˣȡĵطļ򣬲ǸԷǹʵһ첲Ȼϵˡ
ʱŭľ£Ҳ߯
귴һץҲʹʲôʽֻǱʿǹһһɹǹϴǱʿʱͬ׵УѪ
СӳŭҪ֣ȴ̾ҡҡͷ˵ȤĴ򶷣һȺôˡһΣƾǰʧ㲻֣ȻûпԷô뿪ġ
ã˸֣ʱŵĲ֪ôźáش˵أмľ˼ǼĴ©⵽ϼ
˦Ѳǵıʿ˸߲ҵľطȥľȻǱ߻ĵشǻľзϽ֮˿Ƿܣľķ֮أȻǬʱнս˽以ཻҲʮƵľ࣬Ҳһ
˿Ѿҹƽľ¥ѾˡֻһЩ¥֣֮굹ҲرϲֵطǼȻûбѡҲȻ֮
ľһҹ֣߰˼ҷ֮һңȻ˽ȥʮ֦չŮӣΧ
Ȼ·ɣĿ㣬ЩŮӵҲЩϲߴߴʮ顣
һЦ̧֣˵ҵΪˣλ㲻飬ϿһҲûСԷǮֻˣЩŮӶʱû£ɢȥſڣȷ
ҡҡͷ갵ЩŮҲ߯ЩҪȻƣҲҪͷƲǡ߽βһЦӦ
ҪһϵȾϯȰڿڹҼ
˵Ĺ죬ЦŰӦһңƲѾЦ䣬ȥкˡŮһߣ̰Ͳס
ڴԵĶʲôĶڿԱһٺõģҽҪ磡
ץӣһԵĲˣԼˮڣҲ˴Ϊ֣Щ֡
ܲרҵȻ԰ѿôãѵǿĳûǮר԰͵ģ
ˮ갵ȻкֳԵ㿪˰աһҵţ˾˳ȥû߼һϺȣСҶҪ֮ǧС
ʱһף˻õߣӦϵòŶԣôᱻ˿вءԿһʮնȦҪɱ֡ȴһ䣺ô˼ߣ·֮һɸһͯǰƽϣһ
ôܵ
˽ԲľϵĶУδκ˵֪ȷʵЩУ漸䣬ŷֲ˷Լ
ڸ˭˽᣿˵ǹ󣬾ȻŴǱоǳأ
ʱһŮһڵĲ·һ˹ȥŮĺϣŮεֽ֮ӹ˲̡
һְŮԼղŵң˻õߵܣҡһ䣬ͻŮһģõߣȻܱ仯òȴҪʹܹ뵽ſɣֻ뵽ǸȻͱ䲻ʲô˧磬õ߲ﾡãܹı仯ò͡
˲ȣߣȻ˴ķ䣬Ȼ²̣Ѿɨ֮߰࣬һΪ˹ĵڴĶ棬˵ȣվ
ӣѾЩ࣬˫ȼյ棬ϴμԵǿһЩϣһöͭԾԾ
һ֣Ȼľ󽫸˹ֻ»²Զ


ڶʮһ ɱ
Ѿģҿھͻ²Զ
ڿɲ´ĥǷ͵ϮȴǼ˹ĵЦ˵ұɽŻľǰб¹ҵķұ㳷µ̣ң
ƺһɫѿ
¶ݣȻλľ󽫣Ҫַıʱһʮ·ĵԣ
ĹӦûͣڵƷ͵ϮĻҿʰ޵ڴ֮ϣֻӲ֣Ҳܻɱ˴֮ȫˡҪҪء
ȷжɹĿ֮󣬿ʼ㣬֮仯ȴվǵһĸ֣϶뵽ɱ˹֮ϣܹ߸ľ󽫣
ʧȥ˴˭õ棿
ܿ뵽˿ǸıȻӦпܽմ̱ˣԺطͻ㶦ԭĽǹϵΪȹһЩڱֲ׸ƣѺͻľ󽫣ڶʹ࿹
ϻʽȹ̣Ҵޱס
һ㵽ǳЦӯӯִƺ˾ƱһҪ˳ƣδɣǾ֮䣬Ѿ֡
ľްϢĴ׷һо͵˴ıʱ书ѾȴΪߣľ̺ı澢ƹأȥ˴Ļ
Ҹսĵӣ֪ԼʧȻҲ˾æһѪ磬ȥĳɵıʮ޵һԪסһԭسɣײ˷Զݶȥ
ɱ֣Ǳ£Ѿ֡ǣƣʵʵһʱҲ㲻׶δ£ƴ㣬õĶͬھ
¼ΪпᣬʱԺȻǱԿ̳ͷЩ޲ƴ
µһתһɨ˱ʮնȦĹ򣬷ųʮйϿһѴնɱˡ
Ҳֵطͣȭһز𣬴ӴȥķԽ˹ȥ
ɨһֱۣУ˿˿ѪϢŴߵķ׷ȥҸղһУδʮɱ˴Ҫȥһвǣ
һϵĻõߣָʮ߰ģվǲ߱ŮղѾþˡ
֮£ȷȫǱӶݵʮѸ٣ѭѪϢ׷˺ܾãȴۼüѲѰȫʧˡɼľʵ̫ḻ
£ȻҲ׷˳һˮ¹ȫԶѷ뿪Ǽ¥Զͱ˦ѡ
վҹ֮У䱻紵죬΢΢Щʧ˽ľһղųֵĵʧﰵ̾һǾδ㣬˶֣ɱĻ̫١ټ㾫һЩôӹ˼ղųֵĲ֮Ѿ߰зô޿ɶӡһ䣬ȥסء
˵ڶϣ˯˺ȣʮлˣľϽ㣡ȥй䡣
ľϵĶ飬˸ͽʮͬȣ۾һ˴˵ճ˳ȥ㣬Ҳδȥʲô£ǲҪ˵
֪ͨ˵ľ󽫵ĸۡѾɳʻһСѲǱ׼ָ֤ЩǸ˵ȥգ
ﰵ̾ùȴҲ壬ĵƾЩˣκεģȥˡ
Ȼ壬ϴϣ˹Ĵֱǰá
ľɫΣʦģǻľͽ֮һģλľ죬ΪʮֳĬԣȴڻľмţʿá
ľϵѲ֪ľδػʱ򣬸·¶ẬȥƢִ֣ȴҪЩ˵Ѳֻһݹɡŵá


ڶʮ 
һ̤ãľѾͺһʮϲϢȴŸľǵѲǱʿܣǸ
ƵʲôľһԴЦһԭľµʿǷͰʮ񶼴򲻹Ҫؼȥǲ֪߳ܡ
СӵѲộŭҪû֣˶ԷСӰҹרѰεֵʱһŭԡֻ֧֧ᡣ
ΪԼбʿģȻǴĳλ֣Ǵ޾ֺǰʱҲֺ档
仯òֻʮ߰꣬ʮֿ㣬ʮݣ￴ĳ׺ģʹ˰֣˵Ҳ߯棬Ҳ˼ŭ
֪λļңΪοһľʿ
һȻЩľɣȴ˼ּ㣬֪һΪѲһЦ˵ǻľʲô˲𣬲ĶΣ
ľһ㶣ʵǶĶʲô
䣬̶ﰵЦľղŵıʮֲڷסݣľ϶ҪǸҲûӲ
ȫףֻҪϵ۶ĶĽΣľûˡ
ǻľ󽫣ֻǸССܹ߹ʮУҪԺ󲻷ҹľߵȨ
Ƭ̣˵Щصأ˼ҵ˽լҿûȨ㡣ˣЩʲô
ٺЦ͸λүͷϴ
ľ˫ĿͻȻâһŨܶ⣬һһٵ˵ãҲԸԴС߳УĶӮˡ
ľʱ̾һﰵԽпࣺס֣ôŪģµ㽾ᣬҵڴЩӴ̫١֪ôԹһ˲ͺˡ
լռؼ㣬ں԰ҲĳءӦĶµıʿҲ˷ڻľʢڶʹŵŴδսУǸϺصΪսۡ
ñۣҲȻԳµüǿʢˣѾĴ󽫣üδܻԳӣֻǻԳΧ졣
˶˺԰˵ǳħԺͶµѧʮСֵܼȻס£Ҳѧ˼У֪㾫ȭţǱС
ڿƣ˵³壬СʮħȻȭžͨ
΢΢һЦѾʮħǰѧ֮һҲǼ㣬ĴδйƷϵķж书Ρ
ȻѲǵıʿ˵书ǿǼȻʮħַǰ»壬ӦδƷ
ռıˣھ˵˽֣ҾõƷΪ಻ñѧֻľΪʮξ֣ҵһ
˵⻰ڵһ̷̤ԲʮﷶΧһ£жϣλľ죬ȷʵûгƷϵĹȴƣɼѧ΢
ʮξȻľĴ·ѧҪΪҲԲȻ֣ͲٿʮξȫǽʽҲû֡
γһͷĴ߶֮£һȭӳžĿȻֻ˵ƷΪеѾͻ˵Ʒľ硣
ʹʱѾЩڣ⣬γɹ棬ֻҪƷ߾ͿܹԼеƷΪֻиϲ¥ﵽƷܰѻõγɸѧϢϢص
δõƷϵͽƣδʵʵɱƣѾЩԲˡ
ľǲԻָ֣ѾĳЩȽϱĽڶʹǰǿˣ
ͷʱ׿һУʮħĹӵھƷ˵Ʒֹͣȴ


ڶʮ ̻
ֻƷȴȻ壬ɫ硣ʮħеıצշڵϻһĿӶ
һпƺ;ӣȴ쳣һ̤ķλͻȻݣ΢΢ʧȥƽ⣬ֻôһʧѾץס˻ᣬ˫һʮħ籩Ȼ֡
һʮ磬Щ΢ʧһľһƣƫ˷λ
˫һˣ޵ʮħõȻ죬սʱȴ㣬ѵã
һЦﰵӵʮħĺܣֻǲ㿴ѡղһʮ磬û׼ȷ⣡
֮һϺȣһʮξ֮һѹצСģ
ٴ߷ƣʵʵһץצӰпܳ򣬾ҪӲƴһвɡ
⣺йշģֻҪܱӲƴ֮ܽܣҲɳִȻǰ벻ÿ
Уﰵʵʵ޻Σʵʵ·ӣӦýҲȥУЩ¶ţԿƴһǣ
мƽϣֽȴצצצֱ֣צ֮䣬ܶ෢һгˣÿӲƴͺ˺ʮ岽ȴëҲδ˵Ǹʤľ档
γ޹ʤƣƱȭʮξԵкһǿס
Թ۵ľϣɫʱЩ仯һоǻӦҲǿԵ֮Ǹ⽫ǰɱߵԺһкڴ˵㣿
뵽ľ԰˫Ŀ΢ɲâĿ˵ȻʵʣͶĺҪѨ֮ϡ
ָּĸӦ˵ʱӦԼһзž¶֮ˣԷֻҪ֣ԼȻҡûκΣֻȭãס˺ģһǿƥһ롣
ͻȻȻд⣬Ͷ㣬ͻлƣȻ
п˵ľֻĿۣѣֲ֣û˶ǰȻʳԣֻÿЦһ˵¹Ȼ˲żüã˼Ȼ˶ĶԺλСֵܣȻľߡλҹ£ӸУľսƵ֮أ֮ûķϡ
ľæʲΪ˵ɮЩˣ鷳
תͷȥľҲȥֻɨһۣа˼
ЩͺͷźʵǶúŪ
죬Ҳûά֣ܰʮħز²ڶôݣ书زȥҲֻƭƭˡ
ߣľľϸʹѾˡľֻǽһ磬δдˡ
ڻľӭ͵ϣľ΢΢һЦ˵ʮԺȥˣ˵סֵĵӰգʡ鷳
ƤЦⲻЦһ죬ûд𻰡
˻ľ󽫵ĸۡľǳĽݴӭӣ˿֮ȻϯѾˡľ³Ľݴһ֣Ȼ˽ȥ
λľǳ飬Щµ״ľ𣬶˹ȥĽݴҲգһ·϶Ц⡣˾ϯľŷ֣ջľıʵ١
ľϳ֣ľЦλǴ°˴֮һľϣʱãδı񽻣δʬٸ֣ǰһľֱ
֮ˣ˻ľ£ǳкܹעķòŹֵӡǰĻѪ˳嶼ҪһЩȴòĳªǳΪѵõǳľȻɫ
ľ󽫽ܵʱ򣬵ˣֻһ˵ʲô̻֮ˣ㼴˹ȥ΢΢֣Ҳ˵ɫ


ڶʮĻ ⽮ʢ
ûʲô̻ᣬԶʮһ͵ĵѧִᣬɱɱѾǻĺֺܿ׬Ǯ֯
ʲô̻ᣬֻǺǮĵӦ취һͷվľ󣬲סǱƮ
־ϯûԣҲѾȥһ٣ڲֿܵסʳջ󡣾ƺ֮ʣľ󽫽г輧˸裬ƣҶע⣬һͷԱһеλϯϣһռȲС
ƺգĿŵľٶҲûзȵλЩȣʹ۾ȷھϯȷʵһ֧ȣֲţɻ
棬͵͵Ѽȳˣһ˾ƣۼֿ죬ϯһݺ͵˳ⶫЩ֭ˮ죬ʮħڱ壬־ͽ֮һ飬ҲǱ
һᣬ̻֮ˣϲľ󽫣챦˵עһۣѾ˫۽Լӣ˵ʲôҲ̧ۣ̻Ŀ꣬Աߵһ佫ģϣץʨͷ
ľϵǷزˣûȤ֣͵ȥԱߵļˡ
ȵϯ˴ʱѾԵ޹ʮħע˫ƣϵ壬ϴĸɸɾ
͵͵ãͻȻĻʱ˾
˵ϸֹǰĻûע⣬Ǻλȴ˵ףСľʦµʮֵУɴ˴񣡡
ʲôù¶Ҫ䵽ͷˣ
δü˼ľѾ΢΢˵ҵȴǸľ󽫵ǲЩС¸õ֣ƴǡʮҴס֣¼ӣҪչˡ
ѾˣãȻ֪۹ɱľϼΣ˵²Ǹֻµ˴¡
δ˵꣬Ѿ˺ôЦŪľʮΣС˵ղŻľ˵һȵʢ伴ٿҪǲ佫ǰȥμӣǴ±ΪԺҪʲôˡ
Ҫʣʢȴô£Ǵ֮ͥҲ¶ӣֻǰֹһľϺУҪҴߵѵвɸ˵ı
ȴ֪ԼǴľ£ľȻø飬ȻѾľ󽫽棬ַ飬Ҳ棬±ǴֶѡľϵѾﵽĿģòĳս
ÿһȵʢ䣬ټ壬ӵܣǰȥĴᡣʤ߽õľλأľһĽ죬ȻԼȨҲƺţҪ˽԰ѹϽµ벿£ȴûˡ
Ҫ˵ľ˧ȼҲûȨԼַ⣬ûʸ貿ӵܾλ
ҪϮǰ˵ȨƣЩƱ󽫣ֻһ·ӿߣһȵʢϣԼĺõʤ
õʤ֮󣬷ַأûٻȨûܰѻľ󽫵£ַȥԳ󽫵ء
ȻֻǸ壬Բ˳±ռݣδĴ֣Щ飬ɻ˵Ȼ˻ᣬľϾ´ص֣׾ٵģ١
ȱɢҵᣬľϴ¡ףʢô£лȥĵһ޳ǣ³棬ҲΪϲá
صס˻δ̻֮á
ľһͷ̻λ
̻֮ˣ̸߽֮ľһ˹ЦһҵŴ·ס˫ľǻ۹ˡݷãЩִ٣Щ΢񲻳ɾ⡣
ľδüֹѾԷľǰһ̻֮˵ϹرѾûлʿĳֻҪһʣܷųԾֳⰿ衣һöľϣһöתס֡


ڶʮ ̺ͼ
ľΪ⶯ȴƲƲ죬㽭ϵǳնȷʵ棬Ҳ̻֮˴꣬ôƵ
ʲôϹرѾûлʿܹĳۿ㽭ʹãȻҲδдô飡
ľԼľǣҲýύּߣǾʹ󷽷ʲʵȻתס֮ľȴ֪λʲô飿
̻˻һۣͻȻ¶΢Ц˵ҵֻϣܹлʱݷô£סֵĽ˵
⻰˼ԣľϻǽסЩͷס֣Ƿ񶮵ý˵Ǹܴʡﰵȴ˵˱ݺӭ̻ʱݷô¡Ҷסӭ¡
ˣĿĴﵽ㲻ٶ˵̸Щݵķ飬Եüǲѧ߹ط˼ʶ
һᣬɵ˵λʶ㲩֪֮⣬Щʲôط
̻һ˽ӻഫ֮⣬༫½أΪʮޡϾ˵ҲûȥǰңԶĵطЩδⲻʵλСֵȤ̻ľǵ֮һصĺͼ¼֮ĵֻǲ֪ݺͼ٣Ҳ޴Ӻʵϧ͸Сֵܣ
˶ʱϲ˵ܹۿѾǸҪ֪ҿɷһݣԺͣ
һЦ˵ǷݺͼʵЩˣСֵԸ⸴û⣬ֻûһԳɹ㲻վҪȥĶǰ³ǡûôʱ䣡
΢΢һЦ˵ܸƵôϸԵһ㣬Ӧò⣡
˵ͷӦЦ̸һᣬ˱㼴ǣ
Ҫʮݸǰȥ³ǣȻЩҪ׼ķϣͱһ·װˮ˸ᣬȻȥݷ̻ᡣ
˵ܹ֪ģջûҪ֪ѾϰǸĵҪ磬ԲطЩѶȡ
䣬Ҳоֻ¸ͬ
赽õϢǵմӦͼˣ˽ȴһȽϻֹۣƺҲͬһֱ̻һᣬָ޴˵ͼˣΪ¶ҪͬЩʮСֵܲҪ
ͷ˵֮һʱ𻵣ѵԸԱѣҲʱʣûߣ⺣ͼֻʮָԿ
˴ȥʮ߷޴ĺͼ̿û֮㼴ѯʡ˴գѾѺͼһ顣ҲḴһ֮ʱԷǼǡ
ȵ磬˵ҪǣζԷôֻǺЦ˵պ̣Щ飬Ҫľ㣬ʵûĽ̻塣
ȵ뿪ҲͻȻװкͼķԹͬ⺣ͼʮ㾹ȻӦۿҿʵھ޴ûһ飬Ȼй¶ܡ
ԭ˵ô֪Ҫҿ⺣ͼӴ֪Ѷˣһݵ飬Ȼһ治֪ôؾˡ
˰Ѻͼϸϸȴ֪뿪̻֮ԼסҲȥһƧĽ䣬ѰһƽʯͳһƤһļΪϸĻʣ̻
ݵĻֶΣʮһ飬ƾ䣬ѾݺͼʱˣϸڣĬ
΢ʮĻʱѾʮ߷޴ĺͼһšżȻıͻȻһЦ˵ԺлῪݶ齨󽢶ӵʱ֮һ
ȻܹѻõıݣôȻܹ⣬۹糬ԽȻֻʮǧѷꡣԺòݺͼҲҪõղ˵


ڶʮ ƺ̸Ȣ
νӴҲŪһ̻ôν̣Ȼߴɵš
еİ壬ֱ壬ǿ֮һ洫ġ;񻰼ѧ֮һȻͳߴе䡣߮壬壬嶼԰հ
е壬񣬳߮˫ᣬǿ֮⡣壬ͻƷ֮󣬱̬˫գжΧԶ㡣ˣ
̻ȴʮֵ͵ȻγѾǧʷԶ֪ȴࡣ̻鲼ݸأ֮ˣǸмȥ⣬ֻһЩм
ռ˴£ܶ޾ֺʣûת˳̻ŸľϽӴ
صסȻáԴϴһս֮ԴкøУι̸ʮָˣʵƴôпչǲպҪô
ǺһЦһΰ˵Ǵȥ³ǣһ·ĲƽҿûгֵıУصⶫ
Ȼӹһһ糤ָϸɫľǲ̫˼ôϸСĶСľģһ׸ڵϵ¼ס
rľƴľҲֶߣ
ЦΪľ壬ⶫôǰϲˣľó֣
ͷǣrľһ̻һ߰ˣϸľްѡУһѡһǰǰĵطƳľϣǶľأкܶǧȡС
ľrľ֮࣬ǶľУ٣ǧԶֻôϸֻǲǼҲֻм߸ߡҲ᲻бûн̲ܿá
ͣӲʵĲͬľģа֣ԽõĴƷʾԽߡrľȽľͣڸǿĹܹһ߰˵rľ˵޼֮
rľǵڶƷƴ磬Ҫֶʹֻ̫߬ҪЦˡ
ȤµĻشЦСͷ˶ĹŹ֣ȻܸҳڣĶ˭Ҫȴ
һЦrľпеľУľǼӲrľ;áˣԱе׷Ҳù߹ȻľԽĸоЩ˳֣̫𣬵Ҳûû
̻֮ˣ͵еֿϾΪ飬Ϊ档
ݣȻķˮ𣬵ȴһֱҲʲôҪõѣѩȻЩǱϾӲϣûʲô̫ͬĻ⡣
ӹ͵¼ףʱࡣԸֱΪ˷ȴ塣ǽѣõĶ
ƴĴСҲûʲôرýû£ˣǳȥȾƣΣ
飬ҲȻʣ˳˸ۡ߳ԶһҶϵ꣬ǲȻ治󣬵ϾΪҸƧλӣҪЩԳ̸̸á
ڻľ£ȻܿأƢǿͬŹϵֻһ㣬ѵ˵ͶԵҲнύ˼ǲʶ
˻ƣľ̾˿ȥ³ǣЩȻЩòأӻΣֻЩͲ˵ˡ
Щʵƴַǽƽ֮ʢҲ߸Ŀα˵ǣ
΢糺죬˼˵ҸһλŮӽã˾λ˳ĳΪƳǳӭȢţǶ棬Ҫ飡
ǺһЦ˵ʲôԵǵģзӱ֤ԵóԸȾƣȾƣ


ڶʮ߻ СĹйʬ
˾ɢպװȻûʲôӣǴ˰ױ࣬͡
Ѿ׳ʣԼ˧ǬֻܿƵ۶ԪǸľ򣬼϶ƿصĶʮڶʹоԵʵ۵ּΥ
һ·ϣҪ·ʵȨƿصĵ̣֮ľһ·˵ҲɾЩ˧Ǿǻ˳ķţ˳ֳȥɽҲᶯ֡Ҹкܶ಻ԶЩ˸Ǭʮ·࣬޹˼ɣֺ
ˣͷЩƾԭʼ䣬޳˵һ䣬ʱԻ񣬴Ӹ߿Ƕκã˵Щ˵ֻǰȴҲûô¡
һ˵ޣ鿥ϵƷʣ˰Ѿ뿪ľǣǧԻľϽأʮϤ˵ʮСܣգͳ˻ľ󽫵ͳĵطǰŭϢգ
ͷһ߿·գǰ·ָ㣬ܿͼǰԼԼиӣԼԼӰζʱ˻ʱȵôСӣѵҲ˻ʬɣôŨصʬ
ѷһδпǰľ󡣱ϾڶУͻƵĵĩʶܣдߣǵиֿɱȡ̴󾪣ȵֻɢʬڹŭǿȥԮ
Ҳʬ̫࣬ⶫıײСʬǲʳͿжȥûѪʳܿͻḯࡣ
ŭ⣬ǻʬǶĺˣȻС
ŭ˿ڲ࣬׳겻ǧˣפȻƽմѾϰӣСǽȴ֪أξȻǧʬǿգԮûܳʬİΧ
°ױ˵ǻľڳһޣ򡣿ǧ鿥֮ʣɽ·±̣Ȼ·һ켸ͷѾƣȻ֮䣬͵ʬм䡣
ָſָ٣죬ѾѵͷʬķѡµױǲȻֻ߰ƷΪʮº֮ѾһССơ
ŵķսų뿴ȺʬշļֵһȦЩҡͷȺʬֻƷʬɫҲֻһ㣬һЩֽšЩʬȴֺôаΧɱ
ٹ
ƾһrľһ֮һߵľްԺɨǧ֮ƣɱȺʬм䡣
Ҫ£һ󿪴ңмӣ̴ͷʮСֵܵİҲսжȻзЩֲڣȴʺϻսҵСˣװ׵ġ
£磬Ƭ֮Ѿɱ͸ʬΧŭ⣬һԶԶݳȥǻľƳǳ֮˿ǰ𻰣
ŭ̴һϵĽе֪˶Ԯ
һɨʬһӿڵҵֻ⼸ǰʲôԮǽȥ
ôһʱ䣬rľɨģײѾ˹ʬѹƷ£ȡսȻǲôӱʬ书ٸߣҲܸǧʬභȵľҲҪġ
ŭϵĸǽ֮ϣһЩ񿴵˱뺷ЩϲǸϵ˰Σ˵ʹţҪЩڣ
̴Ӧһ°ױƣҲ߶˷ռУĶ£յĴţ
УȻһЩʬŴ룬Щ̰ѴϣЩʬƬ̣͸ʮɱĸɸɾ
һ곤ߣƵĳǰ˵ǰһĹй¶ʬŻôʬ⼸ӵĿԽĶˡ


ڶʮ˻ ɫ
΢΢˵ĹʲôطΣʲô֮У
곤ҡͷҵȲ֪ƿĹֻ˻ŻҲû˵ϼ䣬㼴ʬԣΪʬѾɱճ˻ҽ
һܹѻ˻ΪʬĹʬѾŨصԸӣʬߴʬۣʬҲûŨҵġ
һۣû˵ȴͨԣʼϵֻڵ죺¿ʲôܹΪʬô
ڵƬ̣Իشϲ޴ֱܹΪʬǴ˵ڤʶеƷΪʬƷΪʬӵеһƷŻᱻڤʡֻڤǾԲֻܳڶԶĵ򣬲ſܳ֡ҲδйڤͻƶĴţֻĹЩŹ֣Ļδؿȫš
ж˸ڵĶԴ𣬼ѾӦҪȥ̽̽Ĺ̾ҪǻԴǾԲҪȥùͷġܳڤʵĵط㶼
ƴ磡ǰҴµĹϴţֻڤʲܻΪʬȥ̽Ĺֻȥ޻أǲȽױȥפԮǳ⣬Ҳܽŭ֮Χ
֪ıԣʱ̫ΣΪڣҪȥ̽ǹĹȻᱻ⣬һŭˡıԶǡĽ˵ûˡ
ʮС˵ǣȻҲΣҲ⣬ױػȥפѰԮˡ
һͷ곤˵Ǹһ·Ϊƣ˼ҿṩϢ֮˾ҪȥѰǹĹܹ·Ǿ͸ã
곤ͷ˵λ͵ϷϢˣֻд·ʹ֮ˣ˭Ըһˡ
·һ죬ȻҲôƣǱϾ״̬ǼѣҲҪЩʳﲹ곤ߵĴ£˴˰ױ߼С
곤ߣףΨһһҾ¥ҶƼҡԭչˣҲֻˣôԸͣҪ֮ر¡
¥ۼĶ࣬Ǳ֮ˣﵱ֮ж뿴ʶˣѯ
ǻľµĽʱϲɫ׷лϣܹʬߡʮֺһڴӦ˵ȥ̽ǹĹɳױȥѰԮ
Щ񣬹Ȼ̸ȥУ˷ļѼǰ͡
ʹˣ˼徻ӣ˲һᣬ˾һľϯϯ
̸еΣգȴЦʮСڵˣݴδڤʴԽ˼磬Ҳ²ⶨЩɲ꣬û˵ȥ˶Сģж⡣ھУʬ֪ж٣ʬδ£Ȼ֮ء
һҲˣڤ๦ͨʬֻ·Բ֮ڣܾʮʬ֪ٱշĻǻֻôǧʬ
˱֮󣬸˷ϢҵԵʮħ޹ķתѣһƣȥʱ仹磬дվЩиתķҪһᡣ
ѧУҲֻдվǵһƷѧأ^бʼǣʮħ֮ԽܷӵԽ󣬵ȴʲôӸĹ
֮΢֣һץ˷ţȴɫٸ˽
ҪԷ⣬һȹٸֻҿɬ˵ΪмλԮ֣Ϊλ;į㣡
¶΢Ц˵֪ƴǱߣǷҲд˴
ȹٸЩΣ˵ƽǱϵŮ飬ҵѾǱ໹ȥŮӣʵҲӱµˡ
ֻشֻЩѪ磬дУҲ


ڶʮŻ ֻΪڤ
ٸһŮӣȻԳ͵ľɫŮİ輧˼ԶǱһϣɬ֮ʣòġ
Цõ߿Ա仯ʮģǷ£ҪҹŮԹŲʱЦһʲô˴ȥ˵ҥԡ
æܾǴסּӣҪţλأҵȶᾡĽ
ٸţҲЩĵû˿ȥţȥ̸Ĺ
Ѱ⣬ȴ佫ͨվſڣҽȥ˾һ㣬С˵֪Ůӣ֮󣬾ѹ˴ѾþãҽȥЩҰĿױóǺȥ̽Ĺ
ӣ˹ЦһΣβͻȻ𣺡ԭʮСˣҿǱҲŮӽݣ֪ô򷨣
ҡͷ˵ߵûߵĹ죬ѹˣϴȥ־ٶ򷨵ˡҪǻڵĶҰһѾǡ
һӣ紵˷ţȻѵŮӣĴϣ¶Ȼû·ӣЦһôŲĿ˴ţȵҵȥ⵴ƽʬǿԻؼȥˣ
Ůѽѽ˼䣬Ҳû˵ʲôѾṦҲƵ뿪ˡ
׳ڶڴѲӣʬ룬û˷ʱʩǳ羴
µױǶҪݣ˾ǽǴǣױΪ⣬ӦˡҪԮױ뿪ŭ
ɱΧױȥĻľפȻ𣬲δʵǹĹڣһЩ߲ѵĶ˵ֻ»ҪȥУȻû򵼣ôѰĹ
Ǵæû뵽£ҪشȴһͳǱȣ֪ǹĹڣգ
ȻͷȴһղмĴ׳ӣΪ·ߣҲͲע⣬ڿ˪ʮͣ˫ĿǧģȻͨ
ͷ˵ұҪ򵼣ҲҪŵùſɡ
Ǵ׳һ󱻵ľ޴˵ຣӦ
һᣬɫʱȵຣ㲻ԼɽկңܵһľҪΧ㣬ô
ຣˬһЦȵֲͷһν֣ƾʮëӣѵܷΪʤô
ɫһҪѣһ˵λǿɷȼһ£ƴһ㣬ҺΪѣʮΣЩԹɷѺ󣿡
ຣһЦ˵СӵǺܻ˵֪ҵĶ֣Ҹ̨סΪżȻУǴĹأжʲôĲƱ͹˼ʮھûϵ;顣
ʱŭԭĹıԸǹĹеĶ
ຣҡͷ̾˵ĶҶûпԿ϶ԲʲôڤʡֻǶǿһ˶Ըûȥİ֣ҾмְճԶǸ
Щȣʵຣ壬ȻԶݣǹĹѵʬ
ຣҡͷ˵ʬҪ˵Ӧһͷ׺׵ڤޣ
˶ʱЩ⶯˵ԱȲ࣬壬ܻʬĿԴΪͣȻԻڤޣҲҪƷϡȻ˵ԸˣҲǰӵеڶƷޣƴȷӦô
ຣȻ˵ľг˻ľ󽫣ֻƴ繦ΪߣҸΣδζӮˣΪڤޣȻڣޱ̶ȣʬҪԶˣֻͨʬҲƻľ棬ͷ޶УȥշԺս硣
ĵֺ£ֵĵ㣿󻤷ϡλ壬ֻ


ʮ سк
Ȼŭڤ޳֣ѹŭ͵˵ຣţͷĸ֣һȻ壬ȴʮºκţͷĵطһľؽ񶷹ʮ̣Ҳûռˡ
ຣţͷ壬𣺡ţͷԳƵ˧ţħǸһ˵ǰЩʱǱ˴ǬİԪǣֵ췭ظ
ຣ̴ЦԭСҲǴĳǴţħ£˴ǰ֮һ
˫һǴס¼ʮຣǰ棬ϾԵҿԸд
ຣȳкøУ̾ͳ룬ϾǴ˴µ棬һңֿ£ʱ򣬲Ųվľ󽫵һߡ
齻飬ԳͬȻҲһϡ
ôܣຣҲоȣ˵ԭĵӣСѾǼҴᲢۣҵҲʶһʲô£пնȥ¼ʶһ
һ˵Ȼຣ·ͳգȻຣʽ顣ຣһЦȵô
ຣſų̣󲽿񱼣æϡҲλţͷǰ󽫣Ҫ̽ͬʵųϾȻһ߰Զѵĸߴΰȴ㳾һһԶ
ħԺǶľ֮ˣƳȻûţͷôбͬˮһһֱ׷ᣬȻôҲ޷ຣľ룬ȴҲû
ĹȻ˼ĵǶȫȻܵĹһɵϲŸǱƴ
һĺ̻͵ǸһѾſһ˫޴Ͻɫǻ֮һն
ֹŴر칤Ѿʧ㽭õǳնõļȻͬЧҲв𡣵֮ܣȴǲ
ע˫ᣬϽ˫ſƽһ磬˰ա
һԽ˫ֻһȣ׷ǰ񱼵ˡ
ຣĺͻȻͷϾĶ̧ͷһۣʱ¶ĽɫеСֵôû֮ɲ̫ƽбұƴóʵӺ
Ц˵СƵļʵ̫ɣбʮ꣬Ҹһ͵ʱ򣬴ȹұʮĹʲôƽˣ
ຣ˲ŭЦ˵СҲȤ˻˵ȥ̽ĹΣգҲзô
ЦһຣЩƲЩʲô£ʱȻ֪ʱ㶪档
ຣǺǳЦٶ˵רĸ·˶ûޣṦ·ҲʱҲҵ˵еĹĹ
ﱾǸΪεɽȣĹɽУҪɽеһڴ룬ϰ죬һطǹĹڡ
ɽѾʬռݣҲֻһ·ɱȥ
ຣ·ɽȣ̴һľ޴̴ѣһѳ־޸ͷ˳Ҳ֪һָϸľͷĶһͱһḻ̌ôִ󼫳ຣһɽ޸
ԭҲһľô˰Ҳܷգ
ຣһЦͷǴǴ˵а֮ʼ¶ʮУĳһλıСȻʧȥ˸Ѿ㲻ϵһƷɷͨпɱȣ
ǳ˵֣˳ֳrľһһ߰˵ľްɨһʬʵʼҵȻ˵Ǻʲôôδ
ຣһ޸̺նʬʼݺ£Ȼٵĵ֣֪ߴ󣬲ϰһЩǿĶɱ취ܹΪ¡Щ˵Ĺֱ׷ʼֻʼնȥҲʧټ


ʮһ ޽
廰˵ʼշֶΣǵշʬķţµĻ񽫣ǴԨԴڡ
նһչıУĻرõĶʮַſʮɿຣ˽ܺʱѾһɱɽ롣
⾡ɽʬȫ飬ຣǵƷΪȻֻѹƷǻɱʬҲѷɫˡЩʬϵķɫӦǸĴ񣬲֪ôʬϮɱ֮ŭ˵дӹĹӻֲ֧סʬɱһ̡
Щ˱ӦҲѣ˷ҪƽϤѪԵºĴЩңУ˲Ҳû
𵴣־ͻһЩຣͻȻһӱո£дα仯rľڵһԾգչְθʮߣҪŭȡȴһҽУһͷŴ±ʬຣնƬ
СֵܻǾδ㣬ʱи
ຣЦһ䣬ʱЩն˵档ҪʹмַɣأԶԼʹô˳֣˵ҪɽԽ̫󣬷Щ
һʬҲճ飬˻һۣľ׽Щˡຣ˵ɽ룬ʬӱŨҪſˣʲôʬֶΣҲʹóȥ׼Щ鷳
˵ຣһо޸ĸ棬öְľ޸̵⣬ຣֱָۣȥ֮ຣϱ㸲һͭף״ͷŰຣ׳У϶ֻһ¶
Σŭ棬ҲûϵóΪǴţħ°ǰ棬ʱ򣬶֣¶Ŀ
ຣ֣£Ҳҵһһȭ棬̵ٷѿȭͷȥƳһټסټķţָ֣ƹӲԾһȫ
½Ժ޵ģаƴ㻹һȼûǰ㣬ϻܿʻҶûһ
ûԤףһ룬ڵһˮб仯˺һϳ䵱ӡ
ຣһȣ̤ɽϣ
һɽʱоʬŨȴȶҪأЩ֣һĨüģĩʶҪһ硣
Ǵ֣Ϊ罻˼żغϣʬŨҡĵطƺиܹɢʬԴͷǲ֪ʲô
ĥһ·ǰͻȻຣ˵ûзʬٵĿԣЩԾ
˵ûʲôԾģֻһȥˣҸղſмΪĺۼӦ˷ĵ
˵ǰ˵书ӦüߣһݰǵİվͶһЩຣĬ뵽˴룬ȻǷֵѹǿδؾѣҪСġ
ɽۣҲһʱᵽ¿ǰȻʡ
ɽһƽԭƽԭϢޣƺûʲôףȴܸеʬŨתǸʧȥζ
ຣ˵ǰĹڿԿļⶥ
ԼʮԶһΪĴʮɣԲʮȥҲûǹĹˡʼ˵ǹȥˣǱ߾ʲôܣ
ûԶǻޣƺ˸ӦຣԴЩ޿Ƕʬͻȫǡǵǿõĵġ
Ļδ˵꣬һͷȫƵСѾһԳ£ܹĿͷС˱ˡƺ̺˼Ϊḻĸ顣


ʮ ԹԹŮ쵶
žָһ̾ͷĽɫСһͻȻһɱ֮
ຣ˿౻ߵ๥Щޱ֮ͨʬҪֻ࣬Ǿһͻɷĩֻﷱܵޣƺ޾ǰͺ̣ԽԽ࣬Ƽ˺ƴ
ຣȵֻҪǹĹЩ޾Ͳṥˡ
ɽתԼϣʮ֮ѹɽЩײͻĩеЩЩŹ֣ΪλɷĩͲˣ
ຣһЦ˵Ҳ֪ǽĹֻ¾֪ˡ
ټף洦ٷ裬ûκܽһϺȵǰ·˷ſŲֱǹĹĹ
֣Щ޵Ĺʵڲǿֲʬ֣뵽ɽе˿ѾĲ²⣬Խ϶
˲޶ľʹ裬ȻĹķΧЩ޾ͰޱȣҲˡżȻףȴ־һͷ¹Σƺޱȡ
Խ裬һrļ̌ͷ죬һ²ƴ磬Ӹ߿ຣǸһֻรˡв̰Ĵ⣡
ຣǰ·һ˵֮ڣͨ·£عֻھ˵عڣȥ㣬ͱЩʲôǲ֪
ƺһ˵˺ΰĹĹ⹬Уֻһͷڤޣຣղ˵ѣ
ຣЦ˵Ƿ˵ѣԼҲ֪ĹѨоԭˣ߱ڤ޴룬ʬռҲ˵
ҡͷ˵Ψһ뵽ģҪȥĹعзƱǻȽʬй¶գҸоʬѾþʱ䡣ʬڤҲ֪ζʲôһͷڤҲͰˣڤʣ붯ʦĦŶǸεĸֳ⸽Բǧ֮ڣ޻ˣ
ôһ˵硣ຣᳵ·˵عҲȥһУ߾һǱɱʬʬ׺ʬ޵ĲкӴ򶷵Ĳҳ˾Ȼһûֱֱͣɱȥˡ
ຣ΢΢ݣ˵λֲ֪ˣ书֮ߵҲֻ»֮ϡ⻰Ǹ˵ģǸδꡣ
ƺһŲ㣬ûпκλ壬һˣ֮ʵڽ˾̾
ÿһ㣬ϸϸ鿴вɰʬƺѾǿЩѾǽӽƷΪȻǱնɱôһãɱ˵зЩ죿
˵߲ʱ򣬵عѾԹ˺ܾãҲδҵһͨһƺǰĴߣҲδ߱飬˲׺ʬ
ǷͷȥѰͨһͨȻХ磡
ຣ˵ຣǾʮСûԱ֮գԷģʮĹԶԤϵĸáҾУ
ຣǺЦ㶼ģеʲôǲԱָӳΪۣȻģǾͷͷѰͨգ
һָ˵Ҿ򣬴һͷͺˡ
ຣҪ˵ЩʲôȴһƣߵǽЩ֡ƵȻ˵ǻͷƵǽ»ͣÿ˶Ҫ߹·ºۼһ
ຣһд˵Сֵܣ˼ϸܺǲӲֵı־Щֵֹġ
ߵô³ˣ֪̺ĳ£пգɨäա
˵֮ŤͷߣຣһЦ˵ֵĹ£Ҳ֪ҡຣͻȻ˹ĴЦͷţɿЦᡣ
뿪֮󣬲ع̰˵Ʒľ磬ҲرѰ˰ʱ֮ͷͨ·һͨ·һһŮĶԻŮӵ壬ЩҪǡ


߾ 


һ Ͷʬ
гԾϢ±ٶȶ쭡
ǻңĲҲԣǹ˳ңպһͳ£֮һܲٻ
һʧķӣһնʮ߰˶ΣаϣȻ̾˼ҵĴ֮Ȼ𻰵Ȥû̾ͳˡ
ȵǣǸ书֮ǿ֮£֮ԺĿЦȻδˡ
ʱͲס棬͵͵˵ڰ˲㣬ͨɫţߵ˼޵ıһŽ˷
ǵĶ棬һļΪߴ󣬵ȴӷײһཬĹĹЦǴཬڴΪơ
Ȼ֮ǿԷӵһƷΪκεҵĲ֮û뵽Ȼҿպ˭κεҴ
һ˾ȻǴЩ֣ĵϴûɱȻӵĹһ
Ǻᵶüˮӳĵ㣬ǲǾɫͣòҲδȵеİ輧ȴʤһ޿ƥеţеŮѹȥ
òŮˣŻ˵ע⣬ŮòʤǴҲƽһƥϸֵأŻһŮӣɹӱΪĿĽ㣬͡
ֻǵõһ߻δ͵ʬ嶼û̶ʲôʸ̸ЦЦеĳͻȻǧâ˪ɭɭȥ
֪ǵģʲô仯ȻԻޱȣɱĵȴཬһ壬Ҳǵ壬Ц˫һһȭѴһжǵĵ󾢡
ֱһȭľ̺˼ΪŹֵ𰵺ڣܹʴһУȭ֮Ӳʯ̰ϴһ顣
չȥһ磬վԭزֻǲϷȭ׷Ӱ֮
ʬʲôȻôͻȻôӼ󣬿˿սǱ£ڰ˲ƺӹܿ˵սҲѡ
ĳ̵ľǸ֮Ȼǿˣ书ȴûдȻʱκãȴѾѴȫѹơ
ÿһУǶԻдȻŹ֣ۼ˺֮ԵЩٻ͵һᣬͻȻһһƻõʣǵ˫ĿѾζסķ
⣬ᱻˣ
Ҫȥ߲عǱƿ֮󣬷ֻӳһɵȥ·赲˴ɱ
ףǺˣ
ڳ֮ǰɨһۣоȣּΪϤĸоȻǸͯɫɫģ
һ뵽ǵ˫壬ƺӹǴαһ˫ֶץĸо˫糺졣
飬λʦӣڱ仯òɲҽԼˣֻǴȵӦ˸ŭ֮УǰжĹкʬԴԭֹ
УĽŲ˳ץ壬Ʈǰ˵ô΢ĹȻҲΪǵ죬֪
һ̸࣬ܵŮϵ㣬ɫЩף˵֪ʬʲôһԳƴǴǬʮ˼ҷ֮һĴô
ǵͷ˵ûǴˡʬ̫ӣȴûո˵𣬲ʬ壬Ѿò˷ǹɱûзϵЩá
˶ʱϻбóֻǵһԴ̴ṩеͷ
ɱ֮ǻʲô취
΢΢䣬㿪˱ĺɫȭһʱҲЩͷҵĵɱκβʬ֮ʲôӺ룡


ڶ ΪӪ椰˷
ǵĵ̺ɱܶϾһǴʬѾǻˡ似ԨǴ壬ƫƫնã粻
ǲսֻڰ˲عȦӣѾʮ߰¡
ŮУĽϸߣ仯꣬ȴǽΪΪ˶ܴĺɫȭֻô
ܳʮ⣬ŵعĸӵΣжĴ˦Ĳ֪٣ڨڨ˵ԼҲܳɣùţôʵЩţ
ǳԳһЦԶŨصĽŲ֪֮׷ԭͣȴǼǸ粢磬һ
ǰ壬ʮ֪Σ
ƶкøУЦ˵صӣǡʦ֮£˵ĲҹǵһеŮԵһ֣ҪȥԵ
˱Щ䣬ڰ˵˵ҹŮ񣬱ն˫ϰǵ񻰼ѧ֮һÿսڡаȡʤôһȴôźã
ǳǳһЦ˵ǶлʮĹģҹҪնңػûǸ͡ξ˵ȥ³ǣμӷ⽮ʢ䣬ȡԭ׵ǳ֮λ
ԭη⽮ʢ䣬ҹҲ֣λŮòҵ۸ˡѾҹᣬеҲΪ棬˳ھ˵˳
ɫһͣ䵭ҹǺܴ󣬾ǲ֪òǷǺһɵЦﰵԼ̫ġеŮ棬ŮòÿģҲɺ˵ɱ˲գ۵Ůˡ
ƺѰʲô˼뵽غøеķӡ˵ȻѰʬ֮ȻصĳЩҿعĽⰴƣӦûһ㡣
ԹȻģ˸ղŵĲ죬ʵ˵ô
΢΢һЦͣס˽ŲڵϿ̻ȻѧǶһЩŽҲаãٽķ羰ЧͼƴּңһЩݵĹ죬ĽҲо
ع죬Գƣᣬ䣬м֣ҹ۲֮󣬾Ӧ㡭
⣬ǾѾЩף˵˵ӦûǹĹԭͣŹ֮ھŲǣ
ͷ˵չأھŲڣȻڶƫУνʬ˻ùĹ˼ʱǧ꣬ҲʬȻҲͲˡ
ǵͷǣڲűĬԭǸѧʱݱԺϵֶ֮һŮױԴ򶯵಻⡣
Ʋ⣬˰ʱԹ֮󣬹ȻҵһŹֵǰпһ֣˳
ûɽ⣡˷ҰԦ⣬ɡϱｮݺ˻ġǧ겻ϣǧˣһѣ˪棬ӱ²ɥƽΪ費á
ѾЩã˵ĳŴӵʮｭɽȴ˻ܣŪúǱҡֻʲôǧ겻ϣЩ⡣
ܹͻƵһƷΪޣ̤ħ֮Ԫܴӳ겻ϵҲ˵ǧ겻ϣǷЩţˣλŴĹ
Ǽ㶳񣬱һ£ʵ㿴дʲô˼ͨһķӣ
һЦ˵ȴҪһҡ
ĹعУҲкܶĶֻȴûһĶѧ˵࣬ڽȴʢ£Ҳֻݱ·ǰΪӣȴһЩ翵顣
ˣҲûκ֮⣬ʮնȦӳ̰նƬ
ڴʱĹŹЦһļ˵ȥǸһѰҵڣҲͻˡ


 ţ椰˷
裬зӿ׷
һһףֻһͷڵϲϵԾԣ׳գ׷Ҳϣ쵰̫ˡһ·ûͷûԵȥ
ǼСʱЦ֪Ҫȷʵ׾١
һЦв޵⣺С书뺷δʲôطǿģֻҪֳӦеȻԻĺøУ
ݣһֱΪԼŬȻЩŮҲֻ˼ͲòŹһʵδзʱ
ʱ֣ȴòʹܻǵٿȥ׷ɱ֮ࡣûа취ѹ֣Ҫʹǻۣ仰ġ
书ǳعޣ൱ҲδӴϴֽ˷У书ߣòɫӼҲһأױƲ
Ͷ㣬ػزȻδֱ׷󣬵ȴѾˡ
ںʬ֮ǿ˺ܶ࣬ȴЩЪ˹ϴΪȻܷԣȥֻô䣬ȻСȻδ̾͸עЦ֮Զȥ
ɨĲкĻ裬ϽѧʶȻܿҵ˻㣬ͨھŲͨ
סͨʯһһɴײ׳ڣһݣĵʬʬѾܹγ⣬Ũ̶ܳѾţԼĳ̶ȣҲδʵ
ʲôô
ͻȻ˽ɫ˵عʲôҲ֪ҼǵʦϼأϻһӦϹʮâеĹѨʼ棬˰ڶ죬ðͳݵʷ
һѩ˵Ĵ˵̫ʱڵ飬ǿ᲻һڵҸɸ֣ǿձөʲôһƷΪЩ̫ʱڵǿߵһëȲϵġ
ɣâеĹѨֻй¶ʬ㹻÷Բǧ֮޻ˣֻĿǰζѡ
һЦ˵ЩϹȴ֪˵â޵УʱµİҲκáһӣܲԵ˽ͨâе´󽫣ǾĿ֡¶˰âе׷ɱܵҸʱİı취âУݵһ񣬷ʬ˿飬ֱᡣҲ²һ
ЩԾȴҲЩȻ˵ǹˣֻûӦâ֮ºֻֻаʼʰ޵¡ֻ̫ޣ𽣬߰ٻģצڡ̸ɡľ֮ǿѣܿ
һЦ˵ȴδأâлŵʱ޵У屻ʬ˿飬ȻûΪʬֻһкôɢҲֻһѣҪȥʲôǵĲ²Ҳδؾ׼
΢΢һЦͻȻ˵ҪǿЩҸղŵˡȻһڣޱȡ
ǳһʧæҲȥǲ֪ղãԼÿһõȱ棬Ϊٴθӡ³ԼӣȻжǵĵףŬ˵һѻõߵĹЧӵ˼¡
һòƽر£ĳǶȿȥӵмΪرȷһŮЦʱͻȻرĸоһԴǵкŬʱ򣬱棬ĪŮͬµע⣬ЩСǵĵС
ǼĸԻȡλŮֵĺøУֶһ֡ȱľôһϵֻҪܰסᣬǣǴ󹦸ˡ
ȫһʲôܣЦݣûлͷǴıп
ʬ̫أǵĻγɵĹ棬ҲûΧ·գ˳ֵݹһȴһþߣΪǧ硣ǻʿרҹ·õС⡣


Ļ ڼ
ĹعھŲ㣬ȻͬûԹľ󣬶Ǽ˺ٸʮ˺ϱĴĴ
һ͵һΪ֮Уǧźɫף಻ͬȴΪʿε
ôǿʬҪ˵Щʿޣֻ¶ƷϵΪ
Ʒϣʬعôǿ͵㼯ʮ˼ҷҲδֵܵסʬ
˲һ˵عкڼʿĸӦڼף߶޻һץӳ˵ھŲعôֲ˼ݣҲֱӧ档
һˣһڼʿͻȻȫ԰׹棬еĴתһ޿ƥеǿ磬ϣꪻһŭˡ
ǳ֣rľĳּƣҲô٣ôڴ͸˴ϵĺɫ磬ڴꪲС֦һһУʧȥ׼ͷһڵԱߵһϡ
һУrľ̸ӵھŲعڷɳ
вѧ΢΢һЦɫ档ЦӦÿζȥҾ͸е
ɫ糺죬Ȼ
Ҵӽ൤ĺѧκѧ裬ֻܶԸһЩļһ
عһŭĴײңȴˣŵЦǧͷʬɵĴǵֵвסͷʬҪǣ
뵽ԼѾʬͫˣеĻ̳ߣпһλãʱҲЩ⶯һrľ˵֪ʲôռͷʬ
ַЦ˵ֻһȻֻյһͷʬ
һɴʮɸ߿գѵڰ˲عĶճһ޴ĶڼʿղųֵڼʿһͺдһֱɱڼʿȻЩݣͬʱ֣Ҳû
ǻӵֿ磬һնǺڼʿļ
ǺڼʿеĴꪻδ̧𣬵ȴҲη壬ֻǺȻϲ԰ʢȻҪûʬסǵһ
ҡͷаǲ֪椵ı뺷ôŪֱ۲ģ
㽻УѾжʹôꪵĺڼʿ֫ؽڣȡһ˴ͭߣЦһҪӡڼʿ
ȫƣڼʿҲη壬ŭһ¹޶Ȳԣؿ֮ըһҫ۹â˲ʧԭء
˲ƶһȻˣ
һдУĹԭܹ£ǧӵƷΪĺڼʿܹЩڼʿķʱӱܡǰͨʵڲɲȡ
ȻҲûϵ飬߳һ־ûиղô⣬ĵʵѵãշһͷʬʵںô࣬ǲҪȫְգ
ô뵽쭣汩ǣΪӵƷһ·һֱ˵ڶƷֹϢΪȻǿᵽزǽȭԼһ˲ﵽΪ
ôΪսҪΪˡˣ˧Ҫ֪ߡ
ʣڼʿѾȫעͻȻһֳظʿòһӭ
Ǹо죬΢ܶĺڼʿѣҪڶԷ˲ŲƷǰ֮շͲòרӦҲûлͷ
Σǲгö̶̵ͭߣϷ쾫⣬ÿõڼʿϣöԷһǵڰжԷǺڼʿһ˻𣬻ⱻͭߡ
ǻعͷʱȴЩĥ͸꣬Цһǰκκڼʿĺۼ
ղŵҲûиоǳָĺڼʿϸŵ˲ƶĿռ䲨𡣡ѵȻһǺڼʿշķ򣿡
ڲϵǱĬ֮Уڶһ˿رĸо


 ͼı
һĹŹЦԶĴһЦȻһ֮ͨСһ˵ǲѴ棬ôӵĳ
ڿЦʬ߲֮Ҳһ
Х̷ҲץץЩף̾͵˷򡣵ȵཬһγ֣ǼĬģһԾ˵ھŲڣҲ˽ȥ
ǣھһ֣ȵ£˾˫ƣʹʮħУΪԵʮ磬ݺݵİһ˸ĵط
βδֻ֣͵ʮ꣬ҲûʲôرĸоŽӴÿÿ¶ӵһֵͣǲ֪أȻ˼ֹŹ˼
ڵھŲεĺڼʿ̱߼ŭһ˺޵Ĵ£ʮڼʬɳƣֻһͰѴɡ
ʬ֮ںϣѾͻ༫ޣ似ȴûʲôӦڰдһֽУ˵ɫȭݺݵĸ׷ĺڼʿӲƴһ
ЩڼʿÿһҲвʵȫȻǾиʴԵر˫ս֮󣬴Уõĸɸһ㡣
Ҷ࿴һڣǷЦ˳Ҫ˵ͻȻھŲ˼Ϊҵ𶯣ԭڸ緢ĴײװʬƣһĵѨһãȥǵС֣˳ʮ⡣
Ȼһɴʮ˺ϱ˲֪ٲع¡¡֮ڶǶ֪ʲô顣
Ҫ⿪عܣʵڷܼҾﲻ֮󣬾ͻǻǸϽȥգǵͷӦȫްԼС֣˼
ǣ˵߲֮һХкຣλڵعв֪ʲôÿ˶˼ΪִҲϸֻ˵˵⣬ֻҪǸϽȥ
ຣǼۣ¶ΪЦݣĿбӣʱļع֮ԽԽԹǽڣҲ˲٣˺һ𣬵Ҳûжʲô飬һ·ȥűǹĹĹһ죬һ׵һֱ˵桭
֪ǵùӣڱʲôģΪʮ˼ҷ֮һİĬԾɱסСֵ˵һȥ³ǰգҲиӦ
ʳ˾ʱЩģǵһ䣬Ҳã˹֮ѡ椱뺷ޱȣǸס֣ƭҲҪӰѾ㶨ص㡣
ຣڰͲס˵﾿ʲôĹѨǻһãǸʬй¶ȥֻ·Բǧ֮ڣɵڶ£
ԿЦõˣô׾ͻ⣬ͳ˾ҲµĲܾãʬҪȥ
ຣбۿһۣЦһû˵
ҪڣͻȻһǹĹͻȻʬͻȻɽжˬ
ʼ򣬶˵յǸģԳֻòھ򡣼Ȼô꣬ǻڵల£ȻбĶǣ
˵֧ʱЩɫ
ຣ֪˵ʲôﷴӦҲ͸ͬ
ຣܹӦĵϵɲ⣬Զ֮ϣԹĹ˵¸Ϊ棬ĹĹѾȫڶڸסˣȥ̽
ǾãȻѾŭʬţҲû˼ȥܸ£ָຣ˵ᣬʹ˱ຣǧĪҪٸҿ
ຣУвɵùһЦ˵ҲκҲã˵ôĻ̫ݡ
̽ûȤִ򶷣һӣһڵϻһĵع˷˿С˵ְϷûôҶǳˡ


 ³
ôƽһ䣬⻰Ȼ˵ǣ⻰ŵƷΪ˵ຣһ𣬶ʱˡ
ຣսݺͣҲȷʵƽ֣˼˰ԸͿ˳ۣСС֣ຣһѿҲǳڵ
һУͬҲһֱΪֻеƷΪŵĹǺһ·뿪Ϊһ֣Ūһ˶ƿԡ
ɽȣຣﳤȥûаȻǵΪҺҲ˼ֻÿЦ
˻ŭ̷ųշĺڼʿڼʿΪеƷΪʬĹ֣׾ٵľͰǧʬշ˲
ȵ¹һ˱ǱϾٴ·ˡ
˷֧ʵͻȻʮǸֵĸԣ·Щϣһٴʬ̧ˣ棬ɽˮ·
ǶкøУﾭסһ·ϵĲĥȵ˰³⣬ȻδɽˣȴѾѷ֡
ʣȫ޷Ѿʳɵ
ʥأֱǹ㺮ׯۡй㺮һΪŮӣĴУѾֳһǺųǿ֮һİʥײYĶʮߵϵͳ岢Ϊһء
ײY峤֮λʧܣԶߴǬŮӣͶ˹㺮ѧ˾书ϰĻʵѧһִ˺㺮ΪͷͽҸΪɵ书ĦŶͻ˵һƷľأɹ˵һ٣Ҫλʥһ
˰ײYȻӺʮߵѾ֮ãǹ㺮ղڳﻮȥλͽΪ㺮һɣרž͵ĵӣɱͽġ
ΪһĴˣ񣬾ĥ似ﵽʸսײYʱ򣬽ȫ֮ɱλʥ
֪ߴӣ˶ǵһƷĸ֣ɱײYЩӣһٶȻų֡
ǶȥɱײYҲûκΰգˣҪʱ򣬰еĳϣеȥһսϣ书ܸϲ¥֮
֪ˣΪɱԼһ֮󣬲δٶȥѰΪĹ̫δֵõڶսļֵ
ľڰ³дլ˸ױ֮ס˽ȥ˽֮ǰǱڳʬȫɢЩʬӵвʬͭһķ񣬳䵱
סڰ³ǵ˼ʶĹ㣬ʬֶΣֻд̶ѣھѵ̧֮ǺܺõĹߡ
ƶ£С׬һʣҲͷЩصĵȻ㲻Ƕԣ
ڰ֮ȥʳǱϾȻƴĵһѧߣȻ̡
ķַʢ䣬ٰ˲֪ٴΣƶȼÿԼҲ֪жٿأҪȨĹԵҪޱȡ
ÿ˶Ҫڱʱ򣬰Լķ״дףһӣͶ״û˾ַʢֻ߸ˡϵˣͬķأֻˡ
Ȼκһ֮ˣ˷ַʢʤҲòǷݷţʮ˧֮䶼ǺڿòԼӦõķšܻɳӣ˴Ტ˶ò֡
κһأʮᣬʤߣûǿֻҪɱģл˳Ǹ
֮飬ȫӸģȥԼδֵȤû
ùΣ˵ʮţδؼĹáҿrľȻ˳֣ȴ˳ʤĻᡣʱ䣬һԼ˳֣бȽŵıаգ֪Ƕûġ


߻ ӣЦһ
Ϊ֣ʵȻߵɱվҪ书ʤôģ
ǲʵֻҪսʤ֣ʲôֶζǿԡΪֻѧǹؼʮеκһڣɱ˵֮󣬶ԷѵẰԩɣ
һЦĵҲǣľˣȻЩͶ룬Ȼûԭס
˳ʮЩΪλӵԺյУһƷҲ٣ΪξŲȥ
ЦʮĿǰϻӵߵģӦֻʣµļ֪ѵʲôطֻܸ˵֪ڡ
Щԭһ֪⣬Ȥ˵֪
˵УȴڵţʮǬһԶһľǶ˵Ƿϰ䣬ֻҪܹУȷ÷̾ܰһƷ
һƷʱȤʵʣµļдʲôܣ
ǰ֪һһܣãνʮм඼ǷǰңԶǿͻ˼磬ΪľǰԼӡ¡
ʸѡģǿ˵ΪӵһƷľֻϡ٣мҪһΪ
ӵеǽӽҪΪʮֻµع˼䶼Ϊʮޡ
ǼȻô˵ˣǾã㲻ȥ򣬴ʲôУٴǳȥ³Ҳǲġ
ǼӰ룬һš
³ҲѷǬĵ۶Ԫǡ̶ȣй֮Ԫǲǵ۶ǴǬػҪУ˶ҵΪѹ֡»ɫʸǿһЩ
ѾױҲֻܿһǳء壬˲ٵǰ
ǴСϰ䣬ֵĳУҲδ㣬Ͻ֮󣬿Ŀɫڷϲס̸Ц˴֮ͻȻɫ΢䣬˵Щ飬뿪һᣬ㲻õңȻסذɣ
ҪȴûпڣһѾˡ书ϣṦһҪ׷Ѿˡ
ȰȥһıУķַʢϣͻȡøóɼоǿ϶չ˺Լһ߷գֵһϣȥѰӡ
һ䣬ͻȻһɧңһʮʮ˾Ůӣһ·Ź̷ܲͻȺŮߴȥһߡ
ĺЦȻܣЩŮҡУ˵ķգΰ񿥣ΧһŮ̷ֳУһʮ꣬ɼŮӶǰ
ŮĿ֮Уһӣһſʮȴһ亹
Ҳʱ£æһķҪЩŮ·ЩŮжţֻǲһ²һ¡һ벻һ롣
ǸʮɼŮȴϷŹһԾ̤Ѿվ˷յͷϣŮṦҲΪͷͷ϶ôʮصһŮȻ޸оɺе
ɼŮӸµһֵĲڣֵգĵѵҵķҪǿȻⶫҲôأȴֻҪҪҶҪϸѾͷݵģŮҲôŰ衣
ôñȽ˵Ĵʻ㣬ŮѾһȣЦ˵λӳǲӦǰ˰գƤۣȻз顣ӣЦһЦĺˣ͡
ʱĿɿڴΪˣȴҲδ˿ŻõŮԡ
ɼŮıˣƺǰˬģȺϳһ°͡ΣķӦɾͿˣһյİӣ͵ؾʹ
ǺУǹӣЦһǲģлµشֹ裬λүͣ
ǻȥˣƾƤҲ±˵Ϸ


ڰ˻ ɼ椣ʮħ
ССϣɼŮ˷ܡʵֹȸʾһ£⣬Ҽɾʹظ
ͷʱұģ˵µؼҪŮУԲĳҴջź𡣡
ɼŮڿڣЦһЦͻȻ֣ſĿ磬ֻһ߳󵨿ͽȻôñ椺øȫޣöˡ
ʮħɼŮƴһУϴȻƺǿȴ಴ֹЪʮǱӡ
ʮħѧ澢У̺˼ǿıƽǿ˸¡
椹ߣķƺʮħЩԨԴ˭ˣ
˼Ͽɲ̻Ϊצʹ˱צֻצӰҵһᣬɼŮ˷ա
һ˷գѿսϾܴЩףֲ֪ʵЩԩ
ɼŮͼһЦһӣµŮΧָᵯȭֱֵ̰æҡ
ȺŮ书ҲܸߣҪֳһӦɼŮûĽֻƾ豾֣ܳҲûء
ױǣСӣҿˣظȥڶʮ˷檣ĪҪؽŵҵУ
ѪŴҪɱ֣ΪУǡ
ĶǣȻѾû䣬ǰ³и˵ͻʲôǿӲû
ɼŮȻЩţǸվûʲôޣҲֲл
ʮ֮Ȼ򲻴ȺŮױϰĳֹŹֵ󷨣һʱҲȻôСƤǿУЩˡҵǲⱻߣǿǰЩʱ;ˡҲСʧ󡣡
ٶУŲ͵һץɼŮʱһͣץסһʮ׷ɼŮļ
˼ԤֻҪܱɼŮսȦͿԺɨЩŮױһͨû뵽ɼŮȻķȴݣΪļַ֡ԶԤϵ֮ϡ
ɼŮһȦ֮£һĺסĶףȻ߳ʮħĲ䷨õ书Ɀ̣ˣǿ椵ʮʲôգ
˵ϣɼŮһģʹһһģһʮ׷
ɼŮʮ׷߶಻Ʒ̺Ķȴ˲֪٣һеԵƷ߶ĶףҪԴһЩ
Ҹ󾪣˫Ȧʮ磬ɼŮĶףȵҲǰ壬αͬҲٸ꣬ǴҰΣ
ֳʮͬ࣬ͬΪܣͬ֡Ҫһ£ȴûϵȻ෴Ч
Ϊǰ壬椲ŻῴıȽ˳ۡҲٽһʮɣ
ɼŮƺͷʼʹõºѧǿ͵ʮħ仯ףԶѧ֮ϡ
ʼЩͷۣͻȻ丣飬ⲻҵĻᣬҼʶͳʮħô
뵽ѵãзͻ䣬жɼŮþʮħֶΡҪ˵˵ĹȻԸߣɼŮڲýȭ£ҪֳʤҪһ֮⣬ɼŮдױûжơ
ֽţҪŬάƽĳ棬ҲԵͻأ
ʮħʮƷʮնȦʮ磬ʮ׷צѩɼŮһʹ۽硣
ĦŶ൱ֻͷĲھԶħƵ仯ҲˡĴʦ书ؾ˼ȱȫ书໨ΪĦŶ״ӵʮħϵ裬ֻ
ϧûкڿھȻʮħǱȽϺϺҵθڣһĳ˼ת


ھŻ ̾ͽɢ
ԴתݣͷԼѧֻ治ѧĽȱ˿Щʲô֣ٵ֮ʱȻȻľ仯
ʼΪԼȽϴԶʮһ͵ľ۹£ǵ˺ףʵԼЩ
ɼŮְУʶеǻӵξģֿʼ죬֣ΣƺʲôȻʷǰģһΪһݴɼŮһݳʶۿĵı仯
ξĵʲôҪϸٿԭͺˡ
ʶǷͻȻһ𣬾Ȼǧ֣ͻȻʼһ֣Իǧ֣֮γƪķ
ⲻʮħô
ֻ˵һΣо̴󾪣ķĦŶڵĴвͬͷƪ仯Ӿ΢ࡣ
ƪµʮħһƪķʱˣħתӿ֣һȻƪķֻܰѹھƷľ磬ȴԭɡ
һƪķתϣת˵ڶƪζħ泩ޱȣԭûеܣʳȣȻһЩÿƣͣЩӰ彡ȴǱڣⶳħ಴ʣĸɸɾ
ƪķʮħԭۻȻһзھûд˶٣Ǻ󾢣Ǳȴӡһ֮ڣǱַ
ȵʮħķе˵㣬һķδѧȻͻһȴЩجֻ֪ʹã֪
һķʮħı仯ԭʼʮƷ̶ӦеֶΡɼŮԽԽľﰵֻǳŵϷ˧磬ֹղõʮħ򣬻ʮִǳôʹõıһҪԲ֪ķġ
ξģ˽ٱ飬ʼ޷гƪħķҲֻгʮ䣬㼴ױˡ
ˣΪɼŮҲֻеƷΪξıûȥĳʶ룬ʶϣҪסɼŮ˲ܿƵı仯
ԼѾ·磬ɼŮһԾսһȵʹ̾ͽɢԵλӡΪ׽УҲòԭˡ
̾ͽɢôŹֵ֣֪ЩҪ߶ճսȦͻȻЩŮױ֪һĶվɢ˷ۺ˱ǡ
סŵʱͷһΣǿɼŮĳƣӣؿڣԣСһΣȥĻ
ҺõùҲˤ·յʱԺֻһ¶
ɼŮԵʮ£Ҳ꼰㣬̾ͽɢԻ·ˣҩףԲ֮ڶáԼŮױ㼴뿪
ǵϣŻصסûлʼΪ⣬ǵȵ˵ڶ죬Ҳûмв΢Ǽŭ
ĹϵѾĿɿɣҲ˴˿ͷֿʱδвѵ˱֮³ǿȥ߻ݲɣ
뵽ȻĶӰãҲͲסϽȥѰң°ߵϣյʱЩʧ롣
ʲôϲµԶȱǲô˰ʼĩߵɼŮҲСǰ³Ĵɫ֮һ
λ֪Сʱʲôʣ߰ͶòӣȤϲץˣԳζ˵Ѿøһ㣬ϲ书ǿӢͦòӡ
ѾͲסаĵŮˣȻСʮ˳ĺÿ̸ᣬһץȥŰ
ԺƺѾ廨ȫ㣬ЦƤ޺ݳҳ棬Щܲˣ̾ȥˡ


ʮ 
ظױݺݺ࣬ЦǿġѾúڸĹŮҶSӯɫЩǵӭһɼ˵ôôֽѾȺܾá
Լĸˣʱϲɫ˵ȥ֣ץСӣȥԺĽ¥пղȥ̣
ƲԼĴŮױŹŮҶSӯһ·ӭȥδ˵طͿһΰʮ߰İӣ滨԰
ûôƤÿնԸڸа飬ȥܻᱻ˵Ĺҷ緶
ӰĻӰȪʱ֮ģԼλòԽѵ
ЦһͷɵСèȫû˴ϵѸоЦ˵㵹ǹ緶ˣÿЦҲЦҲܶҪܵܶ˵ϼ仰
干һʮգԣף˿ࡣԭʼаһĹգУʧȥͳ֮Ļ԰ΪգΣþаɫʼʼĴУͳ
ȪõĵЦɫЩ΢ɫҲɵȥЦݣСʵճֳ͢ʲôĵôѾֻжһطЩ˧ģ
ȪϽŭ⣬ҡͷ˵ַʢ伴ٿ˧飬Ҫ԰³Ϊء
Ҳŭ˵ǰ³ǣûسǹʱԱɱķ˧ô˵ǸͬΪһ壬Ӧò˵ɣ
Ȫҡҡͷ˵ǰķ˧Գ󽫣ζûκǰǵķ͸ַˡֻľĻ˧Ĳҹᣬ嶼ûʲôʵȨ̫Ȫǰδɱҩʦʧܣǵûһǧɣ˴ҿڱչأȻҶ֪ôӦһ
һۣȪͻȻЦЩҲڲУҲ˵Щˣ˵µס֣Ҳµļǰμӷַʢ䣬ҸղſˣǵҰĵǲֻŹصְλҿӦûʲô˸Ǹʮ
֪粻ԼգҲֻǿѹĿƣŰȪ˵˵ЦЦ̸˰գȪŶȥ
ΪɫĻӣȪд־Ҫָٹ⣬ֻҪ£ȻҪø֧֣ݾѳɣҪƣ֪ҪѶٹƽΨһɣԼͬĸ
뿪˹Ȫɫָ̱˻ӦеȷɣӲʮ׾̽ҡ
ηַʢ䣬֪ûлᣬշһЩͽıʿ죬סûʲôǸ£ĶӦҸᣬȥļʮһ棬зὫ֮۷
Ȫ˼µʱȫȻ֪ĿĪ⣬мڻʮǸһõĹڣ̾ͽɢΣδѹ
ص˻ʹ޴֮ĹʮȴΪֲ㣬ֻʮ֮һĹңյչˣԵޱȡȪͲɵð
ҲˣλҲ֪ᴫ˭ˣʵصԶ
̤ʹȪһУһĹ򣬶ûˡΪ壬Ȫϰ壬֪Ҫڸʾסǹлʹ
ߵ˰·ȪͻȻһ£˵ȲȥǹȥȪ
ʮ׾Ȼ飬һ˽Ȫ֮ȱ𴦸ĹȻû˿סļ󡣰ȪҲΪ⣬׾ڹ⣬һȥȪѾ֪ٴΣƳݾ졣
Ȫһտޱȵĺ԰УֻһɫĴߣɨءȪɫùޱȣ˰Σ̫ɨһۣЩסŵһʦ
̧̫ͷ˫Ŀлǲɣڶ԰Ȫ˵˵ʦûʦͽ֣ҪѧĶҽ̸㣬ЩǰĶҶش
ȪĬΣͻȻ˵ʮǰͻ˵Ʒ磡ʦǷԸҸһķ


ʮһ Ȫˮϴ֬
̫൭˵طȻ٣Ǻ֢;ȥֻ߻ħĻ࣬Ȱ㻹ҹ̸һʱ䣬ѧϰһķ
Ȫ¶Цɫ̾˵ʦ̫ȪѾ޳;ҹҲ޳ӵ˵һƷΪǻĥĥ䣬ô£ҪֻģΪ׼ȻҪҶʼ
̫̾һٲ˵ֻǷһһµָѾڰȪüġȪ춯Ҳ֪λ̫˺һ
λָ̫ڰȪüİ˲Ƭ̣㼴£֮ڣȻ󵭵˵ݣʮ֮ǰûпܵһƷΪġطٳ֮ܣܱܿ߻ħ֮ΣҲܸ̫Ȫˣҹȼ硣ⷨվ;ԺҪɹ٣ǧѣеʧҪסˣ
Ȫ۾̫עԺеķϸϸƷζβ۾̾һܹɹСٵˣʮҲֻĦŶһӵеһƷӦѾ㹻ӦκѡֱԴ
̫̾һ㣬ֿʼɨҲȪ졣վ˰ʱ̫ûٴ˵˼ȪȻ뿪
ڡѡ˹ʵ̾ͽɢ˻ʵҩ߾񾭣޷ҩ
Уȥ˻豻ܣȻΪҩﻹס
浹ùҲ´ֶ֣ٲ˼̫࣬Ҫɱ֡
о֫˾һסȴ˿֣һֱΪߵ˵ƷδӣɲٳˣƱһƬƬ
֮һõǰۿ֪ͣȻڽֹ⻬ƥ֮ʮ߰ɣϸָ
ⶫǵ޵ĺñУ˵
Ҳɻ䣬ڽ̴ѺηȻרãȻẓ̇࣬ǽϱһͨСڡ
;ôٴλ֮Сд˹ȥ̤棬ѾһΪµĻ԰
һΣôҪһظӣҪȥɼС椣ʲôúøľϲз޷ƽľʹѣٶʲô̾ͽɢҲзתͳ԰
һҲ֪Էݣ֪Ҳδع˼Ѿû
ĸۡȻѾ㲻ϼݻռʮĶǰʮ߰˴԰֡˰ʱ۹ʶһƸĵطǻȥӦþˣǽ䱸ɭϣ
ױ⴦ѲߣЩŮͲΪ಻ߣѵþҲǼʹУеʯɳ֮ı仯һǱǽ䱸ɭϵĽġ
ע⣬һ͵˽ȥ
ʮֹŹ֣ԶԶȥ£üΪ̵Ļֻͣһڡȥ֮󣬲ŷ沢Ӱ
ɻϸ۲죬ڴһǽǷ˻أ⶯һʯϢĴ򿪣¶һĵҡ
ʱϲһԾȥʮɣȻѾЩ˵ҲģȥҪ˳ڣȴˮһɵ
ôȪԡңɼС椹Ȼ̬֪Ƿ桭
ʱ˾һĴ˽ȥ⣬ʱӲϹ֮УȻɼŮǺҲûǰԮ
ˣҪ󵨣ٴ󵨾Ͷˣ
ɼС椣ӦƸҲǷҪ𣬶׻ȸ䣬ȫ׷񣿡Լһ𣬶֮Чûϵ룬Ȼ֣ңȻڶǱ˼һˮأˮڱĿʶرա


ʮ ħƾ
ȻֻʮͣѾȫˮ֮Уֶ֣ˡһƵı˪ͷƮȻϢת˹ؼʱ̡һҺ֪˿óȻŮȻ棬֮ĳͣδ˵ز˼ۣҲֻõͷȥ
ԡװ޵ĺݻҴ²ԶˣпһĴȴҵǽڸȤʯϿ̻֣мΣʮ졣
һβʮħôһǰ»һͨ³ϫɼС椳θҽõĹ򡣡
֮£Ҳȥ壬ϸϸ鿴е֣д󲿷ֶһЩԲͬʼע⣬еĵãҪֻаͨһЩŵӦַ
ȫʮħȫҴɸһһƷֵ·Ȼ࣡
ִ֮䣬Լ¶˶æϴµѵе֣ʶʮħǰ»ܴʦǵȵλƷϵķǸ֪ҿֻЩ
һȣůˮ۳һöԲ͸ҫ£̻߲䣬ɢ޾ɱ
С椣ɱڣȻȥۼĺã
ڱĿƺ֪޾Ҳûף֪ŮǷĺ֪ͷֻװ죬̵֮³ǱǽȻ˥޿˥
ϵѣ¶˾ġ椱նɱңôǼΪ䶯Ĵ¼װ޾ʱʵĽҲࡣһϹֶΰգ
ͳīʣһָֽƬ̾ͻһԡͼϵˮ֣Ů
֮ʫһףŮΣɫůģţиһΪ֡
ȻŮԡͼǽϣסĽǣȻȥ
еЩʱ򣬲֪Ѿ˰ֵ췭ظȻû䣬ǹɲ٣ۡŻʹû֪ס˭ҹ
Ǵһŭ֮£Ӳ书֮ߣҹҲûʲô£Ȼͷ衣
ȥǾʹУôˡ
ĵøϲͬĸĻӰȪӻеǱȱҹһЩǱ˼ˣʳǱץ˵أʱŭ
ʮû黹գʲô˺ҶҪѪϴ˵ءĵɱ⼫أ鼱֮£ɱ֮棬˸ҽӽλò쳣Ů
ȣҵ֮أֻȥ¥գʱıƭ鸮ȥѰĻ
ŮҶSӯ޲ߣѾȥлԮֻǽпࣺץЩˣҲϼ죬ͷˡδй˺ôôɷǣûȣﶼҪˡ
ѰͻȻ죬һƥɫķޣֱ˸ۡҶSӯʿʱϲĻӰȪ졣
˽Źʱ͵ոյõ̫ഫڵһķҪȥչ˿̸ΪæҲû
Ůںδҵû
ҶSӯæ˵ұչأŮӻδѰѾʮˣΣĺܣ
Ȫ첻ҵæݷʹվһ¥̨ĶϣѲӣȪ촳һ߳˵һһ硣
ȪȻеඥһȻһƵħħ˫ֽӡһɾ춯صƣ˷ԲɵĿռ䡣
ڿһͣȻ粽ѽأǹ㺮һصɱһʢȻӲ˺˰ȪĿռ
ħƾۣʥˣǶ־ɱŨҵʵʡ


ʮ ׵ɱ
Ȼѧû˵أȪƮ翣˼ֹŹֵζ
ǰЩ裺߰ǰǴζңħʧôħԺӦֻвбûɹŶԡȻдԣԶ⣬Ϊʮߵ˵İʥײYǻۣԭ񻰼ѧվֻǴš
˷ԵΪһĿ꣬ҪսĲҹᣬأ۷񻰼ѧ֮һûȶħ˵һѵõĻˣڿʼݾȹַסĴ߷ƣҪھƴϣѹ°Ȫ졣
ʱ򣬰ȪǾԣ߷ħѾͻ˵һƷľ磬ԷŮӣȻܸ࿹ʲôʱֳôĵһƷ֣ҹǬŮԸ֣Ӧû˵ô
ľȻͬȪҪɱǣڸסħܣʹѧδе㻼ûʧ׿һУҪս⴫˵еͨռݾϷİȪ죬ʣȻδѹǵĵ⡣
ȥ˿˴Ҫȳ֣һȪĴָĸָ첻һɵӦֶޱߺں磬סǵĽ
ʮɷ׵Ȼʥͨ
һг֣֪Ӳƴ˵ʵΪȪͻ˵Ʒ磬ȻԶܹħӾĻȪԲǧΪҪѹһ
ҰʥײYʮɷޱȣ̺仯˵һ֮пʮȪħôǿ͵Ĺƶһ׵ѾɹһСٵĦŶԣֻ˱һ;
˾ƮгѾ޵ն£ĵȪ׵һɢȥ٣ɱĵȴͻ˰ȪĻħֱֱնС
һȪϷĺΣ˫ĿųϻףȵԵۣûκһַѹҵ׵Сգ˫ֿ裬ɫݺֱϣѾƯ˰յǣ˲Ѿһ
ȰȪħ۹ѧԶڶ֮ϣһЦȵʥ˼ңֻҲôܻľ彣˧̫֮󣬲Կ׵գ
Ȫ챾δһƷ磬ûϰĳЩ̷ܹ⹦Ʈգʱ󾪡磬ƣʹȫżƾһǵ趯ɱС
Լԭʼ䣬仯Ƕ˵ãѣ˲ûߵĲִ١ԶͿ˰Ȫ߻ޣ쭶Ȫϵ棬ϵĳʮħıЩ棬ʱҲδ⡣
ȵȪսǵʱǿƥĴ𵴣ȴ±˻
ʱû뵽ǰֻ뿴֣Ħ¸߲εĴ򶷣ѡǰȪʱһĽ裬Ҳûȼıȶ˭ʤ
ȪħܹʽܸȭͬһޣȻδûмּɵվദࡣŮĸִŭһԶԶĺȵأǺӣɼˣ֡ǲ棬Щס֣
Ȫ֪õ״ΣôţʱΪ棬ϲɼ֪ġ
ӣãҪǵãҵ׷ɱݣ
ԭɼãҿûкæкǣȴһİۡǳƮ£˵ҳʦ״֣Ĺ񫣬ȴ˾֡´β֪ʲôƴˡôģǱɼŮץô
ٺһЦԼѵľͷȥβ˵һ飬ȻǾߡϿûʲôʣǸǼһ׷ûʲôġǴһƽĵص㣬ҵҲڳеľѾҲ


ʮĻ 佫֮
ص˻ľ󽫵լ̱չգֱַʢٿգƹض
ֻҪ󱧷ţȴӦĵձչأϵƱýȻͬվϸĵŮӣָУܹȻֵܱг²ĵģһ֣֪úȥδӣδʮãȻĸ¶
ǾУӦòѧ棬ҲͨĳЩĳ̶ֳȵſʼкøекϾѡֱ仯˵ǽϲġ
ʱأĵȴֻһ飬˵ѾǷַʢ䣬ʸμʢģȴҲû´˽ȥֻ
΢΢һЦ˵ҪսҹᣬҲ˵Ŀ֮£֮ȥ׷Σ
ǺЦͷ˵ȥμʢȥɣùң
ոȥסָǵ
˲뿪Ǿ˫۷Ź⣬ǰǸħļһ书ԴӦòμʢᣬҲҹԵȥˡһѾԭʧ
֪ҪȥôΣյ飬һ·ϸ̸ѯһЩйطַʢ飬һΪĵ·ŷ֣·佫ģˣ֮ꡣ
ƴ磬ôˣѵȥμӷַʢģ
ˣһЦδشԱһ˲֪ʲôƷֵ޵佫̴˵һǵһβμӷַʢ䣬а
̴ʵСԸ꣡
佫޷׳ֺ֮ϲĽλСȴǲַ֪ʢ䣬ֻҪи佫ƼɲμӡȻǰˣȴûʸȻȡʤ֮ҲòӦеķأȴƾһգø·˧ע⣬£¹ְ
佫ӦľˣΪޣϵĿҲദ𣬵ǹãǸΪҵ佫Ķ֡
Գ½Ϸ佫ڣҲͱտڲԡ˲֪ͲС
ķַʢ䣬ֻҪܹҪĿ齮ֻҪǿ齮ռݣɻͨȻ˲֪ߵغǴǬأֻҪеȥռҲлӭ
Ŀ齮ȻˣʵȴѾĳλ˧ΧȡʤˣȻûȥΣһַʢٿδε佫Ȼʧȥְλ齮²μӽ
ÿηַʢ䣬Ҳȡʤ֮Ю磬ԸͶĳµǿ佫˲ţ·˧ȻҲӭĺܡȡʤֻҪֵ죬ͻ
꣬ľĻ˧Ůҹᶼٰ³ǣϣܹһ죬Ͷ佫˵Ҳǧ֮ࡣ½ϷбҪҹȡǳ֮λλķŮۡ
һ·Ҳ佫ϱ᳡³ǾٰʢĵطǾ˵ǧʷĴԭפء
ǵ»彨֮ĵױ֮ǿµһǿ֮ƣǬ֪ɳԾٴΡֻ񷬺Żڣʵȴʵˡ
У㹻ʮױʮɵĸ̨˵ͳ죬ӵпԸƽƽʸֻ̨Ѿ˧ҫרãڵͳ죬վʸҲûˡ
˴Уֱȥ˺ƣ˵öȥ̨⣬֣ȥѰҳӡ
û䣬Щר˴죬ȥѰұ̨ģҲֻЩ佫Ѱң佫ڴУżȻɿѰ˵ͷƹƹҺݴһ֮ȴ֪ЧȺĳ档
ʮ˺ţǺòͷ˵ӦñڶϽǣôҾѰҲ
佫ϡЩơҪҸʣͻȻһ߳Ƕ


ʮ ͽ˷
ЩÿҪǼС·
˻΢΢õԱߣһʮƥľս̺Х϶ʮòŮսʿȳӢ˻ˣֳֽ꣬ǹ־޸ȻõĶ׵ͽŰʹõͳ
ҲƣѵǴ˵еŮҹ᣿ЩŮսʿϵϢƷ£ҹôһ£
Աһ佫ͬ飺λŮҹôȻŰԵ֧䣬˹ȥ佫ͬ飬֮ԱǣмĴҹ˵սʮƥޣӵеƷ쿥˼ҵսŮ֮⣬κ˶ûĻô档ƾҲʸվڳϣ
ʵǸղŹȥսǺУ
һͷ̱佫УСһֱûп˵佫ͬһطϵļ¸ڳģƺͬһ÷֮֡Сλһذ׵ӣЩˣǴ˿ɢüӢˣ߰˳ߣȻЩȴһο궼ܶҡֺĸо
ʣǴ𻰵佫˵ղŹȥˣŮ佫ӷ£书ֻеƷ磬˴ҲΪ˼̳иְλ
Ŷһ΢΢һЦ˵λϢ֪ͨĴʿɷύһ
佫æ֣Ϸɫʵ¶Ȼǿʵߵͣȴһ˺ŵĸо
ͷ˵佫ڴǰˣˮʮｪҴʿҽнھʣλǽСǽͬһѧգһ˵Ǵе佫¡ͶҸСֵʿ
һЦͷԽǸٵĽԽʱڣͣ˧õĳɽҪװ˧һ㣬ŪɫķϣԿԻܶ˿ӵԱɱİͿˡ
Ȼ֮⣬̶˵ǴסּʮȡŹְ֮δҵʮ˺ű䳡֪λ֪·ô
ھʱ˼ϣҪ֪佫ҪҸͶǷǳףֻһСģʲô۵׵ĵڻңĺˬίĺܡȽ˧ʮʮ֮˾ŶǸ˶׽֮ˣȻҲһЩ书ǿ߽ǵľУȴԲίΣ
˴˷ǰ³Ѱҳ·ŴԴȻ̫Ȫ֣֮ͳλµ֣һͺɨʮʬߴʬ˵ְ͵޾ֺڶʹӲʲôշ޾ֺͷ׺ƥϹգִԣѾԽԽ࣬ٲȻѾԸ̫Ȫˣҩʦҹ
ҲǰȥͶͷֻϻǻľ󽫵ĵ棬˵ʬУͷʬδշʮΣգŴͷ
ǰ˾Ǵ³ǰŹص佫ھʸнύ֮⣬£ҲЩĶ
ھʸ̰Ͷ뵽˽ϣȻҪٵͬΪͷǰ̤һΪ˵ʮˣҪȥʮ˺ű䳡ҲҪŹ֮λһǰȥΣ
˶ʱϲæкãͲ٣ʹ˽ͣڳƽСܣԵʮȡ
ھʸ˵ҪŹ֮λɫĵô˲֪أ͹ȻˣŴµˣҲ˵ҪŹ֮λʮȣȻԵüƽϣ
Լ⻰һڣҲҪЩ죬Ǵϣȴκμ󣬴˰ɣʮ˺ű䳡⣬̲סʵ粻Сİҵ£ǹסֵ
һЦŵ˵ǹС£ԸټŹأʳԣְλҲϣûڡ


ʮ ʨͷ壬͸
΢΢죬û⻰档ȴ֪ڷ˲ϡȱҲûС书ǿƷɿ֮ˣŹ֮λõĸԸ
ʮ˺ŵı䳡ΧϰˣһֵǹѾȵĲͷ˹˺ƱŹ֮λı俪ʼ
ǹ˵ĹѾֳrľͷųȵ־ͶҴµ佫һпԹء
rľһʱǧӰҴˣеӰȫǳġ佫̽׷׳УֵͻǿϮ
ͬһ̰ʮ˺ű䳡һȦѾÿ˶һУԭأrľʱ򣬹佫ֻʮ˻վϤǻվʮУ߰ԵǱеıж֣صǽҡ
ѧʮħ֮Ȼδڶ̶ٶȻƷ׵ǳֵٶȣھƵıԭˮ׼ԭʼһͨųƱٶ֮ڣʮħΪǰͨʾ˺ڣ³ϫ֮תٶȻԽԽ죬֫ٺע˱Ʈ缱磬õʮħֲ֮ϵһ㡣
һ֮ڷϮˣʮħͨʮطϰ
Щ佫в֮ˣЩ佫ͼͶЧͬǿˣȫ֧ŹһУ˵佫̵ͷߡ
ҴˣһѾԳ˸˵ʵھʣǿƷˮֻ˱УͬѧյʦҪǿĶ࣬ǳܱסбе佫֮һ
޺΢ЦʮʵȻǿˣʮ־Ȼѷɫǿ᲻˼顣ͽˣסʵظΪ˵ǿѾ˴ǸΣ˿񣬵ҲֵͶЧ
뵽һȵҴ彯ԸͶ£ʮΪھʣ̰ݵͬıʾԸͶʮ¡
΢΢һ㶣漴ͣôʾȻǲδмֻʮʮһˣЦҲܴһַ˵ܵλҴµңԺҿֵƣ˿
ʾ佫ŰݵЩ佫ʮ֮˾Ŷ׼ͶЧĳѡŹְλģ඼Լ£ô
Щ׻佫ЩڨڨĲ˼Ҫ뿪ȴֲᡣղѾ˵ܽһеıͶ£΢Щ֪δƷֻǴͨ似Ƥëسȥ뿴ϣ
似ǿᣬ˵佫һۣһ״󺺣ȵһôֳܹʤҴҪŹ֮λֲСҪӮ÷أеʤҲſɣ
Ѿµʮ佫ŭȣ̫ʶȤЩ԰꣬˵ǲĶĲͷʤңŹ֮λҿʦ㣬ʵʤأ
佫һЩ־ɵսۣ˵ˣҲԸǸСһͶ£Ĳ
һЦ͸ҵİԵϢɢȵȻǻʲôְգ
ᣬŴӵǹ٣ʮŭĺȵӦסֵУɺҾͻ˹ء
һóǹ˵ʮ֮⣬ˤ˹ȥٲ롣
һƣ佫ǲò࿹ǺܺʨͷˣʮͷУţͷ֮ϵ׺壬ţͷţħȸʨͷʮͷǿˡ
佫˫ĿԲ߷ϵȵʨƽֻǿߣҪµѧк˲ֶΡ


ʮ߻ ʨ
ٺһЦĵʮħĹȻΪȴʹãµ书Ҳδؾѷɫ
һrľľϵ֮ϣѾ฽һƻ棬һ𷢳ȻԹΪʹ˴ջ浶
ʨյҲʶдΪĻϵѧʹ˷ɭϣҲɵÿһСһȻסµӣбȸղаʨƢθ
Ȼʨһ̹⻪ɳǧӰĴջ浶ӲƴһǡʨյΪҲֻеĲ㣬ʨͷϰѧԵޱȣͬƷУ
ȭ಻ʨ൱ôӲƴȻԳԿʨյĵӲķ˵һ
пЦǺͿʹʮħһʮطؾᣬٶӮʹ޹𣬵ȻҪȶȣʲô
޹ֻǵƷѧڿ޲׹£ʮħͻƵƷ֮󣬽˵ƷΪֻҪٶǰһ͵ѧĶ㡣
Ѿʼת޴䣬ڵĻѾרΪս棬ԭѾĹۡٴΰ˵rľϣµĻ泤ѾΪ֮ɫʨԴʨ񵶶˸൱
Թ۵ˣϵ͵ĿеİǽȴԽԽЩɻʹôջ浶տϽһ¹๦ģλҴ佫ȴԸоĵղʹʮħڸʤһ֪з仯ٶȶԶ
ѵҵֻΪ˿УλʨմʵԲŲóȫı£ҿĴλʨմ磬ֻ߷ǿߣ֮ڽ֮ܣշġ
뵽ģڿභ֮Ҳ뵽ˡȴЩﻢ£޹ʮħǼ෴ѧٵ֮ʣִתֻ»Щͣļ⻹ҿѧڵķǻ˽ΪԵƫŵĹôһת˵͵ѣϡͿ
ʨǸգһýȡʤգ
ȻٵоѾʮַḻǱԽսԽ£ѾԵʨգоЩӣʶһ޾תϢ֮䣬Ѿʨ书еһ䣬Ѱ϶룬Ѿʨյĵȥݺһλʨͷͽĺġ
ʨĳ죬ͻȻֵԼеԼбޱȡ
˸ղŻҲ£һӾزѲɸղˣң
ղһȻ飬ҲԤ߰˷ֵλʨͷ佫ôҲҪ˵ȥûϵʨֻһģסӣҺ󱳴һɼΪǿ͵ĻʣµļɣһƤͷ˵Сʹһ£˲
ǿභ˰У书еȱݣˣ㣿˿ĪҪˣô˶ڿš
Ȼ߶ԷԼϰҵĽܹѧĺ߰ƷΪҲ˶ˡ
ʨ켸䣬Ҳɴ࣬ѧֵܣݵڵأڳ˵ʨͷˣ˼ϲɣͶ˼λֻ˴ӵҲʲôĸɻڴҾһɢҲʳԡ
˴Ц˵ȻܸˣŹصְλǲܸˣҲֻҴ˶ϡ٣ûĶ¹ܡ
ʨô˵ϲɫеԺҲ佫ˣٲķļ˻Ҫ
⻰˵ʵϣԱ߼Ϊ佫¶֮ɫϰһգûҵʲôȥʲôΧɽȡӶĹû
ҲֻнҴ佫ʵֵũûЩӼ
һշʵ׵佫ǳ죬ʣɳŹһ佫һЦ˵λûȥԸҴ̺㣿
佫΢΢һЦȷˣ˵áʮ꣬ʨոϵսۣƺҲһĲɣ£ѾƾɵĲӡ˸ĸоȴʮºͣ㲻ֵô


ʮ˻ ӷ£ߴ
ȻϲˣԺв޺øУסְϣ˵ľ廨˧̵ӵı¡
佫˵⻰Ȼ뿪һ֪λŹصϰ
Ȼľ廨˧Ҳע⵽˴¡ԳֻŹأǴ½òˡа˴Ҳֻɽ߷ʲλϣпܸһƴ
Ȼ佫ؼãӸղŽֹһУϴ˵ı֣˿Ȼó˽˺ĽۡʮǸȼΪӦڶƷ֮䣬ǸղʹһСöԷоˣʰԼֻһ⡣
շ佫ЩǸͬгѾ棬ж֣Լͬ磬ͬŽԣѯǷԼ¡
Լʹ䣬֪㣬ǬЩĻʢȻı֮϶ࡣңϰ䣬佫Ӧǹ
ЩΪֻа˾ƷƷ佫ûбֶΣʱȥԣЩŽ壬ְɽĲ١дˣ书µļկ硣
˿ȱȻôƵЩûõ佫ȴҲȿ
ʱǵùǹٲת˹Ǵ˿Ѿ޶֣ʮֲԸŹְλŹءҰԤӡ緣Ӹһ뿪
Ȩ䣬λǹ٣Ϊ쳯ղȴҲκβ佫ҲǱĺˡ
ֶΣ̶̼ʱͽʮ¡ı䳡ȴûôɣԱ߼̨׽ɱȤ̴˲£ĴѰҸȤı䣬ȥۿ֡
ʨգһһһҲеɷ磬ܹһвʮˣеƷΪˣҲöʢ
·̨˶ûȤű䳡ȴ²סˡ̨ϱģǸղŵǸԦʮƥսӷ¡
ղսϣ̫࣬ûпĸȻֻӷ²ʸ̨Ƚ̨һֺͷ󺺱Ůӣп̨ͣԣսϵŮսʿʱҡҡͷﰵ̾ԭӷЩŮУɫһЩ£ƺÿЩģλģŮҹŮӣ
ӷˣòֻ壬Ӽʮֿ䣬ŮӼ֡ӷУҲֻ֮ʣȴκδǬߣȣΪˣƽ޳Ϊ˵ȡ
ңǽӯӯһյС֮öͷĴ󺺣ǿֶҪ³أӷüܵĽǶȱ˿ȥŮƺȫû˹ͷκһؽڶŤ书·֮
ĳ񣬱չ˵ֻེᣬ书·ͣӷʲѧĸ似ȥ˵һλѧʦΪʦѧߴ֡ѧĻûңȻͷ佫ǳŲеġ
ͷԽĽ˵ʮ⡣ֻǺ⣬òͣϣһ佫֮ǣλҲô⡣ȴҲãôͨߣôࡣ
ӷµ书ôӣַı䣬ҿûʲôϣˡŮôû֪֮书ǰ³ǲμʢ䣿
𣬽һЦ˵ӷȻ书ܸߣȴܵЩ顣˧ĵܵܣȡʤİ󣡡
Ŷһû׷ʣȴ֪ʢϣм̨͸˷»Щ佫ǲȥġûʵҲ벻Щϸ΢ۡ
̨ͷ佫Ѿ֧۹Ȼóͷ佫ܣʱ̨ûȤתͷʵ֪Ůҹı䳡ڶٺţȥκΣ


ʮŻ ̨޺ǧ
æŮҹ̨ڴ̨Ǳвҹµûӿ̫
ý·λҴ佫ȻԴУϤޱȣˣƬ̾ҵ˴̨һӰ˰˵ʬ߾ųϣΰޱȣëǣȻҰ޶ˡ
ȺʬȻǲɱ֮õﻹʤһԱ˵ط͵ʬ֮Ұ޺ΪһȻǲٶȲѷκޡ͸Ǻųʮʬ֮ڡ
ԶԶۿвסӦսԽĽܣδж⣬ֻŶһ͵ʬ޺һײбŰٶΪǰؾͱЩԴ˵㣬Ҳûпɳ֮ǰᵱȻҪȥƴޱҪӲĶ֣Ϊ
ȺɵӰСȷʵ̨еһʨպȵ̣ǵ޺
ʨղ̫ԸҲΪֻ֮彪һŬ죬Ծ߿գվʨյļףһԾϣݽ겣Դ̨ϵޱȡ
ҹ˺ö࣬ǱаˣҾ;òﾹȻһǧ߰ˣʮֹȻŮ佫ˡ
ôҡȻ˲Ŀʱ佫ѧ޺̨ϹۿЧµһ𣬶ʱ˿ʼ⣬һʱ̨֮⣬ͷܶɷ׳ۡ
˺˵ĵ޺Ѿ͵㣬ˣʮ˵ĵ޺Ҳʼ֣һ⣬վÿһܵ޺ϵģŹʣ꣬ż弶ȥ⵽һµı
ģľ壬սʿ书ףƷϵΪ滹ְ𣬸˵ҹΪ˼̳и׵ǳ֮λ˧˵ѾڶҹΪһα˧˵󣬲Ҷỹ³ǲμʢ䣬ֻʱ͸ñڸʮˡ
ᣬȴΪĽ̨Χͽơа⣺ǱҲôǰͶһˣҲô׽⣬³ǣҲֻнʨտɿһáɣսԻ֪
˺þą̃Ѿɱ߶佫ҲûеȵҹվЩģ͵תͷȥ⿴ˣԽ˴̨һ䳡ϣ佫ĺݶһͳ˱䷶Χƴ
ôֻڿභΧ۵˶ûУе֣һƮ˵޺ʨ˵Ҵңڴռסλãȥȥ
ʨͲͷ̽кãһߣ̴һй⼸λ佫ݣʨһԾȥҲĽζ
ȥ䳡һ˯ֱҪǹ٣СʵΪֻ˱䣿ȱô֣
ǹѾƢҲͣס˱˯ߵ£ڴķأ޾ֺĺǡǳѾķǧ֪꣬Ƿ񻹴ϡ˭ȥ᣿Ҵμʢ佫ʵҸͶͶȥֻ¶ĻҪˡ
δ˵꣬ǹٺһ۷ȥ˽Խ˵޾ֺҴºɽʲôҲǱ˽ëȥʰץʻ
ͶЧ֮״εõ񣬶ʱӾĴǹ˱䳡ǳ֮λλˡ
ݿ㣬ǳȴΪѧ似ǰеļţܴЩͨ似ͻƵƷΪ֮ߣѾݵһ˲š
ʨգ֣ƶ岻ãûȥħԺߴѧʥ£Ҳûѧֻܴܴеͨ似ĥһ㾳ĵ·ͷĻᣬȺŴĵϵӣҪ˺ܶࡣ
е似ȻûʲôһƷڶƷĺûɫƷѧĺܡǹ֣˵ма뵽Ҵµм书ʺϹҴػͻơ


ڶʮ лƽ
˵书ֻϣͱס˵ǰŬģץˣŵǲԹԵİѺǵ˵Ͱһʬңȥ
˴ûôСô׼˵Ҫʬ˫Ŀֲֿ佫ĵסƬ̣˾Ѿܲˣʼǵ˳
ԭǳĹҵСھĳĹʱ򣬻һ书Ҫһͼ书ؾҲˣǷͼȴ˵ˣǧǰһ֧صˮˣΪ˶սң޾ֺػġһλߣĳ취÷Բ֮ڵľģ߱仯ˮ˾ƾֱ£ܹ޾ֺڶϹޣ˺ǣҴаٴ˶ʮ˿ڡ
֪أһ֮»һˮˣ޾ֺûȥֻǱݡ
洫ĻҲʹʧˡ
˵õĵͼǵˮµģ¼ãܹ޾ֺҵǣ˵ѰصĻؼ
˴ʱȻܵļֵ
ܹﷶΧĻڸֶԾʱô󣬵սʹóԼ٣ͻȻڵо֣ûñֶΣ㹻κΰ׳ճΪ޵е
˺ܣǻشµʱһ˻ȥ
̴ӦһĿϵĽƣһ
ȤǹٴŪѣҪӡ緣ŴսƷȥ̨ʨյ˻ϡʨʮ˷ܵ˵ղŲҹҲˣһоͻ˶֣֮ǿȻŮ֮šУһҲֻ̫Ȫ˲ܸ
˵ʨտɫּһ䣺ǴµסҲͨ
仰ȴЩ֮ӣҲȥְֻʨսл޺ĵŪλʨͷͽΪֲø⡣
ȥôąֻ̃ʣ̭ôôôֻ˶ˣ
̴佫ѾͶЧ˲ҹ£ߵĶǲҹƲϵĴƷ̨ϴ򶷵ļˣҲֻΪչʾԼʵö׬Щ۶ѡ
˺ǺǴЦͻȻȵס黭ŮҹСۼۻƽһߴ٣
ȭķţˣ˴УֶţŸŻ޲߼ϡ
һףγƮգȻڹ·ϻŮԾȻֽϡɫģ·ղųĲҹȫȻƣǹɷϣȻĮİȻ֮ȴ˰˾ŷ֡
ŮӣòȻǼȴÿϵڸСգмӰ֣ߵе·ӣҪ˵ĳλŮӣֻҪҲ˵Ĺȥ
ϰ֮ĸĿ֮ҶС֮󣬶ʱ¡һ£ը˹һ֡ʱ˸һƽǲ̫˰
δ꣬̾˽е֮ӵŮĻ⸱һƽˣ߻δأѾ˴Уҳһǧ
ȺڣӶ֮䣬ͰѼ۸񳴵ʮƽ֮ϣȻǴס֣ȴҪ⸱ڵٰѿĶԽм۵˸߰ʱϲķ֪Ĵ󺰣˼ۣٳ߼ۣҾ˰˵ֻףŲǷ಻յȼ֮
ܹμʢģܶ佫ҲЩҷ񣬾̳ӵܣЩȻ٣ȴǷͷһһʮַŵĻӣһߺȣеǶҪֽףӦҶô˸ˡ
һ¶һöɫķЦʮḡĽ⿪˷ӡһƽսȻڴҵǰ
սȻ㲻ʲô˲Ҳǰƥޣ⳵ʮƽ죬ʮ㣡


ڶʮһ ˿̵ۣ
ʱ۷Ź⣬кã̴Ӧסǻ۵ӶʱǷֹȡһЦŲֽͳ˵λǷҲý˹
ǻں˵ô˵ǰһһСɣȱү˵
üͷһ壬׳ʱŻٶȣȻ˴Ųȴɰǰ͡ЩƤָһץ̵ɻĴȵ˭Ҫֻۣžӡ
ѾҪӣͻȻǻɻȥӶʱȻŭȵѾ˵ýףʱڣ㵱Ҏаôôȥǻ˹
һ䣬ȴǶԼµ˵ġй£ȻҲͶ佫ЩͶ佫ͣΧ
ǻӎаվµϷָš񣺡ʲôͷţ
ЦһСǰһ˧УԳ󽫵Ķӣ׸ķ˧ϵãǲ׵
õƨ˼۸ͷϣѵҪ踺زɣʨոºȥ򣡡һϺȣҲƲСͿףԷȻй£Щ佫ԼֻǿԳ󽫵󽫵ĶӣʲôЧ֮⡣Ȼм͵ģȴҲô
ʨڸʱˣһ̿˳ȥҲܼϵˡƮԾ£ﰵһ䣺³ç
һǹƺ֣΢΢죬漴͸ɱĎа£ɱһ
´󽫵ı֣Ўаµ似ҡҡͷ̾һҵ˵ǲ磬Ȼܻķˮ𡣱Щ˵佫ҪǿĶˡ
һϰ书ķǷ˵书Щ˵պչŲɹáϰͨķϰ£ħԺϳ似ڰ˾Ʒʱ𲢲󣬵һƷϳ似ӵرԣ̶ȣҲԶԶǿЩķ
ȸߵĲЩǳķߣһЩ
ʨգĿǰĹ£ڵƷؿϣʨտԴķҲѷɫ٣ǽԵЩɢңͬƷǽġ
ǹһݣһͨͨǹʹƾվͶ仯ļȣһ¹๦ĥ³ĵӡ
аշ佫ܸϵҲλʨյͣĺҲֵ֧
ھʸȻǱȽŽͬĽҪȥ֣ȴסǣҡͷ˵ʨգ˶س֣аţ
ˣȻżҲ޿κΣֻܽŵĿʨոΧסɱ
аȻйǣô򵥵սʮط
ڳд򶷵ҵʱ̣ͻȻԭʧ͹˷λǶȣֵ仯Ҳ㾫׼аԼ´ռϷ磬ɫͨ죬˷ޱȵĵǰȻһˡ
ǱӶԱӣŎаſúϵͣһҺҡͷ̾Գôһһڡ
ַݹˎаʮ⣬ֱ͵ͷˣŵͷ뿪ȫˣѾսĎа¡
ȵʨգҪˣһȺʲôϢ
̤أʨոһŪڳˣֱ죬˶кȻ
СҲʮ꣬ع˸
аᷴӦʱᣬֱƽûж˴ӣ̵ͷ񱼣Щµ佫̸ԼǾ仰Щȴ˸˼佫·Ͼ˸䣬Ȼλ


ڶʮ ƽսն
а˴ļ۸Сʮƽļ۸֣һƽսʡ
ⷬһֽһֽаûƽսУƽʵƫֽΪأսѡϣ
ս֣̰ʷŹֻҪ˻ɫ˭ҵǮôġôһᣬΧ˵ת˴̨ϡ
ַʢ䣬࣬Ҳʮգ˸磬ҹҲδ֣յıȴҪɢˡ£ҵλľ󽫵ĵ£ȴЩ鷳භǿȡʤֱɲʤҪս
˻˽յ飬ΪĽ˵Ҫó֮λǰ;ѣҶֵľ廨˧ĵ£˧Ȼľ˧ȴľһֱϴ֣μʢ䣬ȡţľҲӣǴҸභ죬ŽʤһСŪδȡ÷ءΣֵսˡ
ǺһЦ˵ȻϴƴʤζȻҲһٻܴˡûʧģú鲪öһƴ磬ЩӰ
һ֣˵佫ն̸֪ϻľǣƴ缸죿
Ц³ǷȻҪס죬ɱȴºõĶˡ
ЦЦ̸̸һסȥʨգˣЩ˶ûֻܲСҲͷŻ˷յĽŲ
ǻ˧佫书·кʱͻȻһ彻һͷ߲ʷ˰ĴԶУﶯΪöͷչӿ£Ȼ⡣
ʮվȻԳۣҵĻҲΪ㣬ֻҪʦǰˣ
ͷ쳣ĴϣͻȻһŲý⣬Ŀſһöƽ޸Կն¡
ҹᣬ⣬ôλŮģ
˲֪ŮҹᣬȻϰǱܴʹõȴĵһʮ֮еĽ渫˵˸̫޻ཱུһ֧ͫĪɲȣϹȻֱȴδܹѽ渫ܣӳٷ֮һ
˵ǧǰĵһΪһܣʧ±ϴĴ׷ʱһն·ϵɽ壬ɽ̮赲׷ȥ·űԪȾ֮һ
ٰȣԼҲȲһɽӲĸҸ⣿rľҲʮط˷գ˲ҹḫǡ
ӦԵõ磬һҲҵ˻ͷõķգͬ˼һ㡣һŽ£̻ɻҡ
һԵҲùˣڲҹ飬ȻõǱȴôҲÿĶˡ
ʨոѣ̹³ֻһԼͱһ޿ɿܵȻƵĵ˻
ٶȳϵʱȴһ⣬ԽбŷһޱߺɲǼѾʮɷԲ
֪˿ֻ̣Ծȵĵٲʮħȫڲŵˮħ˹ЧȭΪ̣Ȼˡ
ڽΣѹɽĲҹḫ֮£ȳǵʱ򣬻Ҫ֡ҹ书ȻδؾͱǸߣȴǵ񻰼ѧ֮һֻȫ֧УѾȫǱʮͷȹҲ֪ͷпӲûС
ųϣʮıʮУͰԵĽ渫֮£̷ƺڰ̾Լùҵġ
һ̣ȥɣ
ֻоͺĿɵ֪ԼֻһеĻᡣַſ˱ԴŲٵеĲ䵽˵֮УӲƴ˴ȭУɱһУƽɳ
Ұ椣ƿһ϶գֻҪһ˿϶ҲѾ㹻


ڶʮ 纣̨
ǰδе֮һ֮йе죬ү·ҾߣҲͲںˡ
ȭǰδеһлƽɳȻʵǣƽһƷģǲҹᣬҲɵ΢΢һ渫֣ƾһɿ֮һĹͿѱ档

ࣼ죬һɱ֣ҹΡ
һҵ̴ȵʦĦŶҪҴһ仰ҹС㡭
ɫ⾪죬˲Ϣ֮䣬ͣı֮ǰǹ˵Ƶüëͷˡҹٶ𣺡ĦŶʦ಻ᱣ۱˽С
̧ͷſһֱڽ£ûƵĲҹò
õĺ߿ҹ֮ʱʱ˵ҹֳ־޸ƽףǸ˵ȴһɼ˶ʱ֮СŮҡ
˵ٵľ£ִCGѾչ۷壬ʵŮζȲȽƳЩƷִĹߣѾûҵӵ˼ޡ
ЩеĶˣвҹǹɻ鶯޵
ҹڲڿ֮µһ˫鶯˫ֻǳǰըѣͰã³ԤõǾѻʦ˵лҹС㣬ȥ£˵һЩɹٵľ顣
Σȴֵ˲ҹᾪ
ڷܵߣ֮ߣһΪ˵һƷ˼ֹҲûа취벽ҪͻƣѾǧѣһͨΪؼһȥҪؼĳͷ
ݣʮֻĦŶ̤࣬һҰȻȹݾ֮󣬼ֱԽһͨطĿھҹȻѾվ˼ֵĶ壬ǱϾ̫Ȫˣţŵļλʦ档
ֻ̤Ǹأ˵ǱܣŻᾡ򿪣Ԫ٣ⰿʹؼһȡǧ֮⡣洫˵ûκܹġ
⻰ڣʱԿ϶ҹԲ׷֮ˡ
ȻƬ֮󣬲ҹƣޱϲ˵ϾȻȥݻĦŶǰлʮִŸң֪ĦŶʦзҲ㴫Ÿ̫Ȫˣ
һݣҡͷ˵Ҳ֪ʦƺ̫Ȫʶȴû
ҹһ߳ͷ߲ʴչ˲ϢѾգȥĲ֪١
һѶͷѾȫ亹ղҲԭʼ䣬仯ǿùؼʱ̣˲ҹǿԼ仯δʮ־죬ܷɹ˼ҵͷ߲ʴʵδ֪֮Űһϣ˿ڲϡڲҹȥĦỴֽ̂ʲô⣬ǾͲˡ
ŮôͣҲǸɮ㿡Ϻж֡
ʱʨգ˲ٶҹȥķ޲к죬Ȼܸҹᶯ֮󣬻˺ˣǸо塣
˵ʮ˵ãȻʵôãҹ˵ܾöûи˶ϵڶˡ㾹Ȼܽвˣ˵ȥձɺ䴫£
һӵڵϣѪ߽ﲻ˵˸ƨˣѾˡǻ֣
ղӲƴУĿΪͣ࣬Ȼû˵ôΣҲȴǺù
æйԼͬ壬ñ·ʱ˸ܣæ棬һ·ʮǱĸϻס
ֲ֪ȥˣҲ뺷С椣ֻǷԸ˸Ԥһ侲ңҪˡˣ˵СӣûȥƴͣϣܻǶ֣ȫʤ顣
ңʤʮָж
˼ƵĵҩһھУҲ˿䣬Ѫơ


ڶʮĻ ǧ䣬ýſǽ
԰ɢΪԵԪûκƣܹѵͨǿߡֻԵƷΪƶӲʮ֮һİˣԻǵɱҲûסҹǶԸЩս𶯣ȴ׾١
ϸϸζİͻȻ뵽䣬˵ʮħӵĻԭʼͨ죬߶εӦַҲ߯ЩȻԱ仯ֺγܱ仯ǲʮħеһű仯ǧ䣡
һ˼ǧ˽ոҹĽУݵʱ龰жʮӦֶΡ
ʱҪԱ̫֮ħԳ䣬һоƴ˵лܾˡҪһͨˣǧİ
ͨ仯һһɰʯ֣öɫʯǧۣöɫʯ൱ڵƷʵأ̺
ľʯˮḿﱡ
ÿһŷϱһÿһϷмңķ磬Ȼ仯޷
ǧʮħӵڶʽ仯ΪѧǿûȥԽȥѧ˵ֱ仯ԭʼ䣬֮ʣһЩϰһͱ㴰ֽΪ档
ϧǧֻܱ仯ΪȵƷûã
һ֣ɢлûıСͻȻ㶳ƺ뵽ʲôȴûȷ
ֱ˰գоͷҲˣҪҪݳԷһż䣬ͻȻһȫϲɫ
ԭ仯ǱԼ˼·ޣȻһĳʶƶϣʧ˴ûᣡ
Ȼ仯ܱ仯ԪϣֻͷűԪ̬Щⲻ⣬һ̤֮¡
˾ؼоԴ֮ȻԴԴڣͬʱ䣬ɢ֮ٶ֮ʱѾһȦȥ˻õߵı֮ܣ忴а˾ģ
ȻκѪܻ֮ԭɾԪôκԪҲܹתڣ仯ͬԴ䡣һֱΪûʲôôԭȴǳǰȰڡҲõųˣҿԱ󡭡ǺǺǣҿԱҪ󣬾ж󣬴󣡡
ⷬ¶ͬСɣһֱ֮ͯԳǣԳ󽫻˶ʮɫŮϽͣд˰Լ£ܻԼǷڣ巢֮ǰȸƵήˡ
ĶʮѧĲ˵ĳӡֻܿܳԣ˵˿ӵʱûˣȴ˼
£ھ֮УҺҲ±Щʲô˷֮Ҳ뿪ˣѾ¶⣬Ҫչֱ죬ǧ䣬ͬԴ䣬ܹ仯Сųȥˡ
ôչ֮󣬻ľ󽫵լУȻ徻ĺܡʨգŲڷ˼պ˲ҹᣬӦСΪһЩÿ춼ҪȥУ˱䡣
ֻԼˣǲãѾĳЩİͷϣȦ˶Σںʼǣxxooһ㡣
ñxxooУĹϵΪϵеģȴһλˣ
ȪΪɫĻӣȻʢǹ٣ֻʢϸ΢ûаȤԲעλйһ֮ŵĻӡ
ȫ֪ʮԼøӣȪڸɫʱýŰ
ʵܲˣԼĸ֣Ǽ޸˴ˣɰѵҵԶıҲĵڸУӷ£ʮ֮仭һֱߣȻ˵磬֪ǹ٣аıȨҪ£ʮҹǲˣԱŮӷ°գô˵ӷˣ


ڶʮ ɢ
ֻǰ֮һȰİ˵Ҫ೤Ƚ϶ԣ徭϶࣬Ҷֲ֫۾죬ֱɰ۷壬֮䡣
೤ˣѧ·ߵԶ޾ηȫͨҪ屶ڰͨ
չ֮󣬺и䣬ͬԴĻ·ģľĺᣬ֣ⷽ
ԭʼ䣬߶ˣɻ̫źľޣֻ֣ı¡
ڿ˼ʮħӵľ壬ͻȻţΪ֣ĵµ佫ʱǰѵǻˣ
һ˷ţȴǽһ飬ƵƱ·Ļگģ
ղĻҵȲҵĿ
ֽӹ̾ϢһĹŵӰ磬ϣôµּ⣬ô㽻ӣƽżҲ١
չʱȻʧЦֻǺ˵Ůӷ£Ѿ˱÷֮꣬ܳӣǰȥ硣ȻǣĻý˧֮ӹĶŮӷ´ճһԡ
ӷµķ񣬲ϲܾݻ£ʵˣ˵ʲôûУҺʱ𸴣
ҡͷ˵Է㼴뿪ûж˵仰
ȥ˼ҡҡͷ˵ȥҪƴ£
ȥ̲סǺǴЦӷ³Ҳϧûʲô˼£ȻҲ׵ĺѡ񡣡
Ƭ֮󣬱㼴ӹگ飬ݸ˵ӷȻϲҲ㲻ǽ԰ʮС˼ҲӦ˴¡ӷ´ԲҹԱȣ۹ǼߵģĻӰý£ҹʮ֮˾˼Ҳͬ⣬ҪӮüˣŬ
þȣæѯʣȷʵ֪ϸ͵ַʢ䣬һǸ˧£ȡͳ壬ϵĻʼҹְһЩû佫ᣬͶԼôǸ๴֮ͨ£ÿζϰֻ֮࣬ܳ˻ģȴһŰ֮
˵£ҲȤȻ˵˺þãŽס
ԭ֮ͨ£ĳһʢǹǹٱǻʼýšյּ⣬ͬӦλʢгɫ佫ǰȥӷ֮⡣
Ҷӷֻǰʶ̸ۻ֮Ȼƴ˵»еȶҵҪȥ֡
ҪӦսҲӾ񣬽˽ʨգȥˡ뿪סԶӣ˻æڽеôղŻأü춼ûмˡ
Ǽ߶ˣֲϵãʮ֣ʵʮҪȥ˭
һЦյĲҪȥᣬƸ֡ǿҪһȥô
ֵǷ飬ֽӹ϶ʱЩաȵᣬȥʲô㻹ȥգ
ŤߣҲ裬ֻЦ˵ǰҪҹһȥλŮǷϡҪǲȥҲͲȥˡ
ҹ᣿ôһģ
˵ס˹ؼɵǲȥģ±յϸ˵һ飬һ٣ʮֹػ˵ҹ̫ҵҪĽ渫ͽʲô磬ұȥ
ɦɦͷͻȻǵͷ˵ҹ书߸ڲ֮䣬н渫֣Һǵġ
аնɫ˵椱Ĳѣ֣§§ݴǵ֣˿̱ǽͻƵڶϵ
ٶ⣬Щŵӣһ򲻾Сڵǣ


ڶʮ ˵
ʨո֪ʲôȴĬĵ˳ɾδĸòҪ
˸ǵ󣬰ֱĻӸС
ĻӸգˮʮ֡ͼΣҪ壬ҲǴ¡ʢ䣬û佫ȥݻˡ
Ͷ飬ױĻӸſᣬڸе˵һ·и·аӸҴµĹģɲԶˡ˼װۣ˴ɨַҴµưܿɱȡ
˵ˣʵ٣Ҳ˴ԣֻ˸˵Ľ䣬¡ʨվ󣬳
˵Ӧ˲٣֮Ҳ˴̸Ц䣬ͻȻһ£תͷԽ˵ǰ֮ˣ˵Щĳ֪֮ķ񣿡
һɬʮֹĴг̹ž޵ڶѧܹû۵
΢΢Ŷһýմ˾ˮ鰸дһķ˵ŹҴ£ĳλɮǷܻûЩ⣬ǧҪçײķҲϸ
о𣬴æķͷʩ˵ȴмĪ磬ͱĦŶ£ҲãݵͨգҪѧϳѧļѡ
ȻǬֱԺۣħԺȻҪѧϰߣ߹󲻷ѧʮ꣬Ҳδаһ˲ţܽӴεķ
ѧһʵвݣȻʦһ佫ȴܽһͨķƷ磬ָԼλֳͻ˵Ʒ硣
⣬˵ΪҲ͵ΪֹҲԴ
ʹѧķ֮٣¼սĳЩΪŻὫܴķʹͣʲôʹ͹λضҪһ
䣬ķԼû͸Ҳֻ˳Ϊ֪֮ССٶýһһĹ֮ʱƴȡ
࿴ڽķĬһ飬ֵʵķҲ㣬ôȴδɹȻǲ֡
ǺһЦֻú˵ķֻ´֮󣬾ͷڴµĲؾУҲǴʦ֪зЧ
˵ˣķ˼Ȼֻδ֮ʱȱֻ¼ࡣ
Ҫ𻰣ͻȻһߺȣһʮ̤˵֮УͷˣĻӰȪߵŮӣŮӷ¡
Ļӵиɫ佫վӭöֱλһʨովǰ赲ߡ
ǶⷨӣڿڶЦ˽ᰤƺ˼֡
ԭϴҾʱ򣬽ֵӾĻӡǸȪߵŮӣƺϴ׽
ʶˣҲΪ⡣ϴҴ⣬ҪҵùͷҪɱƬײǿҴµֶΡ
ЦĴ꣬ûзУ֮⡣ˡȴⶨսȪȻǱϾǱﵽ˵һƷľ磬пɳ֮
Ҫַ˿ٻ󻤷񽫣£ϣһֲټΪǰҲġ
Ȫ̸Ц壬Ҳõе佫ΪģЩ󲿷շĲڣֻС֣Ŀˡ
ˣ̿ʼĲˮ۵кʨո̫ʲô⣬ռһıȥ
ˣһϯԵùŹޱȣŮ죬಻׵佫ʳУڸϯУǽ˲Ŀ
ȪȴҾƹѲԣ˵жʱλ˷ЦԼĸ磬дмϷ֮⡣


ڶʮ߻ ŭ΢
ʢ䣬˲ٵſʮħԺʮһڵʮڵӻ쵴Ϸǵһж֣ȡ˱ͳšֱɿ
ҡͷ̾ĻҰƺСϧûãûйߵʵ
Ȫ˵˴۹ɨ£ͻȻ¶΢Цϵ˵Ǭ·ڶʹ͢ʮ˼ҷݣѾһƬһǰһԳ󽫻ɱݣݣǬݵڶʹľԪֱ֮񡣴µĦŶʦսӦԺʦɹͻ֮ޣɹС١˴ʱѾҸԣ˧ʮ·Ǭ
һʱ»ȻּӶа뷨Ȼ񣬵ǴʱȷִǬľ㲻һҲ̵ٺôֻǲ֪˭Ը롣ʮ²ǸЦ
۹һѾ̺ŨŨɱ⡣վǴǬ֣һͷɱ˰Ȫ졣
סǵС֣ʶȥδܵõִ֧֣ǬɱҲıʲô֮ĪϽǬسţ
ǵ˵ѵ뽨ҵô
ҡͷЦ̴̾ʮ꣬ƽƽɹѾǼѵ󡣡
ԼһҹĪһʹҲ֪ԼǷлᣬٴμĸˣɫʱ˳
ǲ֪뵽ĵܣܸе꣬ĵʵԵʹ࣬书ߣȴ׾Դǣֻƣʾⰲο
ͷһθеܵػůֻǴƭǵĸ飬ΪԺ⺷椵׷ɱԤһȴãǾܸô֣࿴Ҳܰһ顣
Ȫ˵⾪£㺬Цƾ۷׷ףСԸ˵鸸Ѿô
Ȫ΢΢ͷ˵֪ĸ粻ûа֮£γĸҪһڰ³ҪСЩ磬ߵǶĺҲ̫㣡
ԣɫһȴҲû˵
ӷһֱû˵Ȼ֪顣˵еЩ佫ûʲôȪ£ĿֻҪ³ɳĻʼҴЩ¼佫ֱӿƵľӣֻдһ֧ȨڵȪҪֻʱ
龰ЩڣȻĻ˽ʵĲᣬġ
˵۽ƽϢȪһ֣ϯٲ顣ȿԵĺܱһûһģһֱ˾ϯҪȪ춼δӷ֮¡
Ѿ΢΢в֮⣬Ȫ˫ģʮÿУһ̣ͭϸ˺籡
һ޷Ϊ˴һССҲȡ
ЩۣƵ˵Щ佫ҿһۣسֻһֲˬ˷򡣵ų̵ͭ۵ǰһ籣²һö򣬻һͶ״΢΢һɹзȥ
ۼ״Ҳԣתȥ˱ϯλ
ʨտһۣǳͭеЩϧĵ˵ʨһδй޷ƽյҲץͷޣȴôѱӡ֮
΢΢һЦͷ˵ǿԼݣ
ʨȻĴȻȴ͵͵˵಻ӰɱС
һ֣öȥ˵Ҵͨö͸Ǻˡ
ʨ˴ϲֽӹȴЩسʵķոҹɱ֪޴
Цݣö޷򣬻ʹðգҲûбޣ滹ͷա
ʨ˶ʱϲ쿥ޣֱȽǿ佫ǺʲҲϲɫɾܾˣ˵ʲôͣʹͣ
ҡͷ˵Ҵ±޾ֺץ˺ܶգĲ˵һһͷˡֻûд࣬ǻ£ھʣҲеġ


ڶʮ˻ һ˫ͽ
ֽӹ˷лʹ͡
΢΢һЦ˵ƺѾûʲô飬ҹҲˣ߰ɣ
ͷãҪ뿪۹һתÿߣʱ´ŭ˼תһӷ˵ӽ㣬Ҹ縮иΪĵطҴȥΣ
ӷ±ȴǿűߣӷҲùȴУһǽΪ׽ҵģΪλʺ󣬹ͳ塣
ӷѪԵ㣬ı㣬˹ϵǼ򵥵ľ
Ů뿪ӷ²£ЩغŮʿЩĽ˵ӷ½ЩŮʿµŮױͶôɲţֻƷĸ֡
ӷµһЦ˵ӽôȵŮ񡣲ҹʮλ죬ƷϣųȥʲôطҲĶһ˲š
Цٻ⣬֪ӷʮĽҹĳɾֻͣѻⷽȴӷ²ĻӸߣǽ׷һ˵ĺ档
ӷ²֪ʲôӦ꼸䣬Ҫǣȳ˸֮һЦӷ˵ӽ㣬ǰǸС֪˭ôҿȻλŮ磬İ֮ˡ
ӷҡͷ˵Ҳǵһ³ǣԸ佫ʶáλһֱڽòͣǺܵ͵佫ûʲô
һѾתһȽƧСҲ±˿ˣ̴һǰС͵ҼҵĶϽ
Ťͷӷ˸СЦӽŪһ⼸һѰˣӺòãӷҪ˵ãһӣһŷۺɫѾȥҪˮ
Ͳ٣˵ˣվǴŮԼЦǰϣ֦Ҳ˵Ұ㵲һ٣͵͵ץλŮൽ³ɱ𼣡
ʨոʱı亹ĵλδĸɱԺôԺҪСĽҪŮӵùͷһЦҡͷҪ˵Ѿų̾ͽɢ
ϴεľ飬һӣƾһŽ棬˲Ͱҩ˷ɻҡĴӳδ죬Զ޹ʮħô񣬵ǴӳתһаȻδܸŲΣǷųа棬ȴǲˡ
¶ЧҲܾţϴУûб˰֣Ҳеһȣƣһſ˵λУϴθһҹζǲ׼ͣΪҿζٸȥһΣ
̾ͽɢǶɼ椵ԴϬȴ¡˵ɻŭȵλЩƷдʱһҹ
ԹȻ۽һɨǣҡͷ̾˱ˣλòȻ㣬ƷҲ̫Щϴβǻ˵ңҪԸҵضʮ˷ô
һѪЩ󲻶λֻһˣָʨոλȥսաϾǱҲˡ
ʨոӦһЩЦͦǹɱϡӷ±ⲻǵЩŹ֣Ա佫ʵףʨյʨ񵶸ǹȻǷ
ֲܾܿȣֻܵͺһµŮȥæӷȻŮԿǱΪҲƷֳİæҲǰ
ȥֵһԼǱ뿪Ȼ֪ŮӵǣҲǲҪ鷳
ֻڲס룺ϧǴͥڣǻƧҶҪɱ֮󣬻ʬ𼣡Ҳ׷֡
ǿΣҲֻЦһ·Զȥûгֵ˼
ʨոѾԶȥˣһУҪսţͻȻӷ¾ϲĺһҹôˣ
佫̧ͷȥһͷ߲ʴ񣬴⣬¡


ڶʮŻ Ʒʢ۷жǿ
ҹʨոƷˡλŮ֣˵ĵһͷܣڶͷǡģûӵҹԦ߲ٶȳκ֮ϣǧϵ쿥֣ܵùܷɵ
΢İǣҹᰴ߲΢΢ȣûֻ̳֣ǿʵ½㣬ô֮˳ͻǴס֣¼ʮĲ
ӷµ֣ҲгԾҲõߵǷǣʵ˵ϵʮƺЩϵʮ˵ֵԼսˣ
ҹüһ壬ţڽϣȻϷòӵĴţ⽪ŵӢͦʨպˣжǼΪɫòʮ˧꣬в˶
ҹᣬһȣЦ˵ԭҹ㣬ˣҲǼƽϡʮʮֿɶҪȥɱֻ书ǿͣҹ㣬ȻǼèĹˡ
ҹ϶ʱ¶ΪŹֵɫʨȻòƴֺʵȴϸ壬òҹλһһṦ񱼶ӡ
ֻĴУСȥˡȴû׷ʱͷҲһأչ£˲ȥԶˡ
ȵоѾȫŷŻ˽ŲµĶʨ˵ִĿ죬Ϊ£ȲҹĽ渫Ҫ£ôŮˣ
ʨһĨͣ˵ûôǵŮ䰮书ǿ׵ŮӡǸҲǾɫ书֮߻֮ϣǿŮж
æȵִ粻Ҫ˵˵δĸ
ʨҡҡͷֹɫСĶԽ˵ҵǾãպλ׷ɱĸʣԶԶΪĸĻᣡ
ɫЩѿһдǹȵʨ˵£ҽгǹҲĻһʨ񵶣
ʨռЩˣ̾һ̯˫˵αҲ˵ǡ¸δ̣ﻹûôꡣʮĶԴңʨȻڳûôǾͰһ˸Σ
Ѵǹ䣬β˵ȻףԣǵһһӢšʦ𣬲̶ʱվ䴫£ҹᣬ̫ȪˣҩʦЩֻƾһգЩȵӹʮд
ʨ⻰ҲЩȻ˵ʨҲˣʮֻûṩһݰ֮ô꣬һ޳ɡ
һ̸پЩϵҲ˵Ҳ֪гһգܷѽҴĸףӵȥЩȵӣ˵ס֣ܻߴʬշ޾ֺﶨȻˮô࣡
ʨһʱֻŹ۹أѹսȻ١޾ֺȻ˵ʮΣգÿ궼ðȥﲶޣҲûٻز಻ȥֺӦÿ԰Ӱɣ
ĻתסôģʨѲҹ֮˵ˡˣʱΪڣ˵ҪҲҹԵƫƫҲȴΡ֪ҸղžӦ
ʨո಻ѣҹ书ǼʶˣǾȻλŮԵͷ׺ֻ֮ǵС뵽Ȼ˵ãύˣǿˡ¹ڻ¡
ǵĲûĻ˵ֻԸ£ԸȥѰŮټ˴ҴҳţʨһסҪȥĽ˵ľУ͵ʸҲûᰭְţȥ˲粻ȥ
֪ʨԷ飬̸ֻһʨչֵ¶ȥķȡͻƣܹڹؼʱ򣬰
ʨȻֻǸ佫һҲΪԸڲҹ³ԱٶȷܷıҪȥޡ
佫ȥܷͼǿԶˮʵĹԼԵ׶УһҲûС


ʮ ̽Ȫ
ҲȥҹǸùͷҪȥҲӡǣҹεĸ֣һƴֻ˭Ҳֲס⣬ֳа취롣ܱһҹ֮󣬷δһھκǿ
һ·۷ҹˣȻѾȥץ·߰ڹ̯СʣȴҲûʳʲôõϢǹСֻ˵ɫŮˣ򶫷ȥʾֻҡͷ
򶫷³ǵǸǻʹڣҹȥʲô
Ц˵Ҹ壬۸ӣҴ»δĸ֣ӴЩĻϴΰȪ˵ҪƶǬֻ±Ĳ֣֮˧Ǹȼ֮ˡҹἫпһ˧ܹȻ֪Ϊࡣ
ķһŤͷ˵ʮȻȥҪ
ּӶ̾Ҫʹôĵ¡ۣһ߻㣬Ҳ׸
һЦģһůֻԴɫ˵ȥﶼô
͵˵ʹΣһǻȥҲ֪ǱҪ϶սôš
һЦȵ͸ɣ˿ɱԹңξȻ֮£æһĨ˽صľ򣬷ųͷħ
ħȫ״޹꣬׿Ǳаʮ˶ԹŹֵĳ򣬼ȳһƬ˲ӰһȦ硣
˵һƷľ磬ԲٽκλططڿաʦĦŶȻãҲ˽ࡣԾΪط裬Ҳֻзųͷ񿥼ڹܸ꣬
УżȻͷȴʱԳһЦӿٶȡ
վͷ޹ıϣæߴֱǰϣħİʮ˶С񿪣һȦһǽѹ걳ϵ˱档
֮ʱȻٶȾ죬վħϵȴܲ㣬֮ࡣ
ԭħʡг棬ͬʱҲоԼͷ񿥳ȷʵЩȼ֮ٶȣȻȲʦ̫ȪĪȴ̻նʹУҪĶˡ
նΪʹУҲ͸¹ս֮Ķ£ҼֲáǸǵġ
ٶȸ䣬û֤ǻ᲻ỳɣԼݡ
³Ȼ¾޳ǣҲʶ㣬ֿԾҷɵľ飬Ҳܶࡣǻɵޣĸ֣ݶĽЩһһ
ǰУ˹ں׷ϣĲ·ˣĶᡣʳǣڰ³ǵ룬õǲԪɽʯ죬ʮɣϱۻ룬ʷҪƾã˵ǵʼ죬ݣûеڶܹʹòԪɽʯĳǳء
̫޻ལʬԪɽɽʯͷӲ̶ȾΪ֮ڣľһľѲϡܹòԪɽʯǳأѾ񼣡
Ѿӹ˻ʳǵĳǽд󼱣ֻܴ߶ħ׷˹ȥһʳǣҲǵټȵǣ޴֮ĹʮȻӰޱȡ
һʳʮΣգԭȻյ˵زʵ˥̫ˡ
ƺΣգҲûôżԦħһ·ȥȨǹͷ羰һȥοǰʹҪʮڻʵۻڣҾӹȻûתݣҾ벻ӡ
ĻʳǣһǸ磬ִʼҹȺ仹ʮǲм춼δߵꡣħ͵׵ĸ߶ȣУҲŵƱԱ֮ζ
һ·תȥʮҲûڣﰵ棬һʱŪﵽѾԼûҵͷ
ȪɽһɵȻʧЦﲻ乬ЩĿ
Ȼֱ룬ȱ𴦸壬һȦ뿪ʱȴֽ֮һϵ̫࣬ɨء


ʮһ ǣսƲ
ڻʹУǵһμˡʱЩ棬˰Σ̫ಢֻĬĬɨء
ͻȻЦһԾħʩλǰôɨأֻǰߵҶɨұߣȻɨԶҲɨɾġ
̫΢΢̧ͷûǵĿ⿴һ˵϶Ǵȥ߱仯ʽɨк𣿡
Գ˼һ̴Ĵǰ˵ǣϣǴ״̬һ֣ɨضѡܽˣ
̫ô˵жʱһͣסϵĶ˵ϣʵΪ
ֻԼ˳Կ˼Ѿĳѧ⾳ķӣղŴֻ˳ڶѣ̫⣬ֻ˳ںΪΪһѣ
̫ྐྵƴδôۣסظΪΪһѣΪΪһһ
ˣҶˣԭˣԭˣҿ˼ô꣬̫㵸»ˮϲ״
ҴҪĵ˳ȤȪ̫ͻȻȵСѼȻ㲦Ҿݶգ
ǰһ̫Ѿǰһſµƣ֮ϡ
д󺧣æҪʮħĹһޱȵѾʶӽƷΪȻûа㿹֮
ܹʶ˼άݹֻʦϼʶ̫Ҳ˵ã
һͷȴ̫Ͳ֪ȥ룬ȪûаһˡȻֻ˲֮£ȴͷ亹乶¡
־ѾӡǣԿ̵ʶ֮УǶɹٵĸĪ졣Ǹղ̫⣬һư£ҵԴӦѾ˰գ˾˭ùɨʲôأ
ͷǰ˸תòŸоԼѾ亹ʪ͸Ī쳣ֻšȻ̫ʶпʲôûв鿴һԾħ
ǣǣ
һͷǣ̫书ǣҹᶼҪߣһ̫ҪԵֻʮ֮ھҪȻĨгǹֽŵģֹס¡
ǡԺҲŮǷģѹһ˲䣬֪ǵĸ鵽ʲôزǣǹɸվѾˣҲĨɱ
ǣһؼң
˻УȻδвڽ꣬ɤȻ˻ơĺǻǹĪ⣬˵̫ࡣ
һһμ̫Ȫ˵ǸоĻɣ̫Ѿࡣ
ħɶ磬ڻʹѰңѾӽǹǿػĹÿн꣬ûбãֱ˹ȥ˾Լڹ
ǹĽǴһͳ죬ÿֵ߮Ʋͳǹһ꣬Ԧ˼Ϊһͷɵڹ꣬ǰʱ˼ŭĵô˥ܣҲֲСѵɣ
һı˫ᣬѾڰգоŹɲһ㣬ŭȵСӣԴʹҴô
̤ħͣڰգûƲĻֻʵзһִȹŮ
Ʋʵûͷûԣһ˵κǰˣҶְ£ҹʲô⡣
Ҳδϸ룬⻰ΪƲǣȻеȻ㲻ϸǵ٣Ҿ㣬̿ʡ
һırľ̷˰գСްץס˰βһƲɱ֡
һƺǸ٣Ҫڻˣñǵ䡣֡飡


ʮ װŮ
ֻҪʣмҲǿԵͷrľ֣һʮħشķƲҲеƷȴûǰˣռңֶϰϳ˵似
ཻŹɲϴ͸˲ֱģ͸ֱϵľƲ̴һһҪĵİһҪֿɱƲľŹɲ̾ͱޱ߰ӰƵʹ
İʦͨǴӶɱ¾жˣֱĶ֫ؽڣͷǵһӱʧȥжҪλ֣Ұ꣬·Ʈȫκι˼ɿԡ
Ʋ߮ͳѧӯƮ㣬߮ٶռݼƣǱƷҲδκεƫƫƲСطԷУԸе˵ľҲḻޱȡ
ʮնȦʮ׷֣жԶǿͰɱ⣬ʮ֮ھͰƲ˱֮СһŹƲתλͳתЩۿۣҪ£ҲƵĿ˿ڡ
£
һȣrľ͸ƲľŹɲλĴͳ֮ϣһ澢˲Ʋһ
֣ЩĽʿͻȻгɱְƲħĹϣrľҺɨ̼ѾЩѵıʿ䣬һǹ
Ǭÿʿ֮䣬˷ܾǵֻоǧô١
ʼܹƵĵطȴǬۻܿƾ򣬶Ǵ磬ÿ룬Ҳֻÿ֧Ҳǧˡ
ǧ˻ûжǹڣĿǰػǹģֻа˰˲
ħ֮ƥٶκ½رܵɼ׷鶯ԣǹںֱײٱɱ֣˶ͱöߣһ·ɱ֪ߵ޹
ǵЩʿʮҲûסġѵҸղǲδ
˼Ҳټʱ¿ʼԼж
ǰһĴĵҪȥѣһħķз򣬰Լɱİʿ
ҪֱȥЩʿʮֽţں׷Ҹб𴦵ľʿǹǰȥҪȥ
ʲôطЩ˽ţ
нӰжҪɱЩ·ľʿͻȻһޱȵĽŮǹﴫ˳ЩֺôŪ֣˻ʼңҪܵԹ
һװĸòŮӣ̤ħɹӣСڲɵſ΢΢ᴭƺŵĴˡ
ַʲôϧŮҪһ·Ůӣǹװ˺ȻڿһЦһģɳ籣̼佻֯һͷ档
⹬װŮļƣֵʱķֺõд룬Ѷ
ʼû⣬ȵ⹬װŮ֣ʱ˾rľİˣͻȻɫ棬۳ɰ˳߳ݺݵնȥ
ղѾת޹ջ浶þᲢãһǹװŮĹ̾ɢֻÿ֮ϡ
ףСһĴջ浶õĺĵðȻԽҫ籡
õ·ӣɢñŹװŮӲƴһǣɶײ˿ȻҪǸ˼ùסͨı£Ҳʩչˡ
˵װŮ¶ɫҲ֣ôŮ֡ղŵӲƴѾĳ⹬װŮΪڵƷϣĽֻʤϡ
װŮôһ裬ĽʿѾе⹬֮ǰҹ⻹ԴԴϵԮ˽λͳ죬˴ǹŭ֮¶ӦԮˡ
̣ͷѾ侲ĵȴЩˣȴȥ˵ôӲƴҵǿ
һǹװŮӰΣҫ趯ؾһĸߴ˫Ŀͫ佫Ҳһս
Ĵһڵ˵ϸ磬ֻҪ鷳


ڰ˾ Ѫ


һ ̫࣬һ̫࣬һ̫
ڵһһӰֻӭ˫Ŀͫ佫ʮԦ񹦣ʮľ޴̴ڵɿ衣
˫Ŀͫ佫ҲǴͳ֮һ书Ʋ֮ϣϧǧ꺱뻤񽫣ʬ֮ڵ졣
δ֣ڵɵĻѾ˫Ŀͫ佫յĿ׶ȵˣڳĲ£Ѿź̡
ÿգڵ첻ԸˣֻһģЮһޱߴ¡˫Ŀͫ佫˫һ֣ʹһ˫£Ӳڵɽƾ
˵Ĺǿֱ׷ʮ˫ݵ棬ۿԼĵ˵˫Ŀͫ佫д󺧣֪ʲôͷ
ڵ˫ĳǹװŮҫ籣rľĴŲ£ͬһߣ֮ʤʹѳߵʿͳͳɨ
ͻȻһϺȣһ̫ģ˳˰գϾȻһ͵ĺɫסϡŹֵɫҲԵýûĦ
ҷ˻ʼ֮ǰ׽СλÿҲ£
̫࣬׼͵ĺɫף޲ÿֻ̫ܿ˫һȦȻڵʮħұѩϣΪȻһƷǿᾳ硣
ʧɫа»ʳ̫඼ôǿôղ̫ѾĪȻһ
ڵһĻһÿöβΣ˰Ŀ̫ȥתͷȴ˵ǰشİκδ׵ˣڶʱΪһƷľ磬̫Ҳֻ֧߰Уʧȥж
ȻԾҲԲִУð֮ǿЦԼ˵ʵ˥ĿԡʮȴƫƫǱ˺ġ
渫ֱǰ׾˵ʼִ죬õĲ֮ʼȥ֮ʱһ֮ϡκڵʮħ֮ˣ˲Ϊ
ֻ׼ȻΪ飬ȻҲǰԵ֮ûеƷΪǿƶܣֻ֮䣬ͱ׳ȡڵľкݣȻ̾ͱǳһڵϡ
ڵӲ̫У书·һһÿס̫ʮħʱһƷ֣ɢҪ·ĵһ̫˳֪˴߶ʲô̱ɢ³̫ϳ͡
³̫࣬˫ֱԲԵһƷΪ߶ʮնȦʱڵЦ֪մսаʤ
һٻڵ죬Ųʮʿض㵸Ļ˼ڣе̫ࡣһɳһͷȻޱȵĴһ˾ʹƶˡ
ʹ
̫࣬öȴҲ׷ٶ˫񡣵һ˵˵ϣϵİѾٶȷֿͶ˹֮СһĲû˵˼Ȼʹԭʼ䣬һǴ˵ǻǲҪ׷ˣµ飬ǻܲ
ת˹ңеļͳ죬ɫѿƲߵʱħӰеҲͬŽ⿪ѨвסĴ
һᣬһ̫˳Ѿͳ˵ʼ˵ˣղ˵ǲɴȥ಻̸۴¡ͳȻʩƲᡣ
̫ҲԼλΪʹðѾͬ飬һɫᣬﳤȥˣǾʽȻ´ʥֻּá
ͳЩѾʼҿԿƵıҲֻǴѣܸ˭ȥʥּ
ӳǹſŻʹһȦӸ߿ԶȻ׾ͿʹòһʮƫƧĹңŮӣ־޸׷𼤶ǵǵİΣڸ߿ٻħ͵Ľȥ
ԭǻҵ˲ҹᣬҿû̫࣡
ħܷ߿գӸ߿շųʱɵббһ㣬תЩҲŬס˷


ڶ ˫̫
ǷЦŮ֮һؽȻԼһۡ
ҹü壬˵λӲ֪ԺηΪζҪսҹ᣿
歸Դ߷ƣ棬ʵ˭ҲС˶ԷղŽУѾԵЩ˽⣬̾ΪƽС
ȴ룺ʦŲ֪ನۣ࣬޳ɱʵ²ڶ룬û뵽ҹ᲻ΪˣȻ޳ʵƣ
ҹ𾪸֮ϣб㱻˧׵Ϊϰ屦ѡʮչؿޣܵĶ峬һĸָ㣬Ը³ǸžޣĿһе̫Ȫˣһ˼áû뵽ǺճһΪǿᣬ֮£ζס˶ý渫ͷҹ뿴֣ܸԼʲôΡ
Ӱн£ǵ˾֮ħȶס˷Сǳһɺ磬ڲ֮˼ı仯һ֣źʵͷȸ
δôμδóѹ׵Ĺ򡣡Ϊȣ֪ʱôսֻͣסħһԾ
ҹҲûӰĻƽ޸ŮУ˿һ𽱦ֽᱡ쳣ڷ΢΢ĳصƵʡ
һУǲҹ۹⼫ߣҲɵѿڵãǵĵÿƽһ磬磬ͻֻ㺮⣬һ𣬾ͬѿǳһ㣬һͷȸ
ǵƽҹǰߣȸѾൽʮͷƿ֮
ҹɲҸЩƿɰĺȸЩɱĵ߻ÿһͷ̺ܹݻһĻ̤֮Ѿ΢΢գһ߳ϢĶһ貵Ĺ֡

ɱУΪ͵ӳĴս棬֮ͬֻܹޱգΪʹߵս
ɲ֮䣬ҹ֮أأɫųޱȵĸ£žըѡǵɱ⺮ȸڽӴɽĽκ֮󣬷׷ױⱬɢΡ
ҹЩɢֻĺȸȴû赲סǵгһе𽱦ҫ۵Ĺ磬ǵĵȥ
ȣѾٻ󻤷Ĵ㣬еrľ໻˱ֻʱֵ̣ʱ
Ǹҹᶼĳ֣ǵȻԮҹҲԴµ꣬ЩøСһӲƴ֮˶ȵʮ㲻Ҫ֣
Աϣֶһۣ뾪ȡ
һͷҲˣ̤ħһְѱ˼ͷλ欣չѧĻ𻨲á
ǺһҹҲһûһ׺Ūģôа취Ƿֿ
ڿգͻȻһº͵𣺡Ů޶ĸѣ
ͷһܹϢߣΪ˵»ʳ˶ˣ
ͷһȪɨص̫ࡣҲ֪ϲǣæʩ񣬴ҸŮҹһ֮ţһλǼõѡ
̫ȻװûǸ˵ĸоȴͬˡԭֻǸ࣬¶ʧȥȤĲмߣȴɭȻ˸ɽֹʦ
ԼʦûдӱϣܵͬʡһֳһУһľ硣
۹⵹ǲŮ޶Ǽõӣһ֮
æסһץס̫䣬еðæͷǰҲûʲôҪ˰֮¡
̫һЦЦɨһۣ˵ڰ»ʳһѾʮ꣬õһ仰ѣվҪԶУȥǬĶǿһλˡС޿Ըô
ʧɫæ˵ҪȻشһˣûʱǰΪź
̫ʱһ㶣˵²һֱͷʬռݣȥҪʲôȥɱᱦҿƼȥһЩջ֮أʵĺܡ


 ̫֮Ů
ͣѾġʦռݣ̫ྐྵȻЦû뵽ĦŶͺȻ̳ܵȤµĵӡҲռˣϧȪȻУ̫ȨƣרǸͽܡ
ҽӻ±̫ץȥӲ¡̫࣬ȻҪ̫רѧҪƴǣҲ޲ִˡ
ǸҹͲ̫ĳ֣Ƕڼңû˼̫ƺǶûи˵̫վƬ̣̲סʼָժ˵书ʽϵ
ŮȻǿ˵һƷľ磬ȴֻȵżδƿȴţ̤뵽ȥ书ʵذͻƵģƷҪƷǵһӵƷƷǵڶһôǵڶƷһƷ֪ΪͿżϣûд벽֪ΪΣ
̫දʣʵʵش֪ҲеƷΪȴûƷʲô谭ҪЩʱ䡣
̫һЦҡͷ˵⺢ȻŮޣҲʴӱܽô졣Ҫ֪ߣڻԵһؾ͹ȥѧϳѧԶûκϣܹѧһѧ֮ˣ׿ŬϰݸľľʮƽֺͣãŻΪףڶƷ֮󣬾лƷζʮУ˵ڶƷϣѾûнˡ
֪ѵã˳̵ֽôǰ֪ľΪĹϵô
̫˫ͻȻսŲɨһۣЦЦ˵ľһ£漰˼ΪӵľΣҰ侭ΪƳľΪ٣ľΪ˲ֹǰڵľ֮
δЩ̵̫ν֮
̫Цһ̾˵˭Ҳ֪Ϊϰ书񣬽赲˰ѿҲչ΢ȴ׵ľͻѹأ˻ʮҲδյз̶ʱվܿ裬ʲô书ɵĲˡˣȫ޸ûλɣν֮
Ķͷ£ȴǶԴʣǼȻ̫඼֪𰸣ҲЩȻ˳ʵ֪ǰǺľ
̫ν˵飬䣬ν֮ľƽм£ƶѧϽδܳԽˡ˷ǰȥǬֻ»Ӯ٣˵Ͳû
̫൭ôһ䣬ЩţʵǰΪѵҲ谭֮£
̫¶Ź΢ЦȻŵڣܳƵ衣һ̫ܽеʲôֺšʦĦŶ࣬ҲûӮ
ԹۣҹѾսѰֻΪԵĿѴҲ֮⣬ڸչƴǧ֮ѾƮɿЦ˵ؽȻ鴫СֻϧδܼؽеҲûһý渫ķɣź
ҹ죬𽱦Ѿ֮ϡֻһЦ𻰣ͷ̫΢΢һ˵֮£λҪ˵˳ȥЩ֮棡ԭ󣡡
Ǵͷ̫һЦȵ˼ҲûЩС޵飬ȥ˰գͻȻһץһæ˵ǰҷ֣Щ黹ͬ˵𣬲ܸǰȥˣ
̫൭˵ж־ķǶŮ鳤ûϢ˼ȥȥͻأʱ䡣
Ǽǿ°æɣҪ׷̫ȻһˣȴҪڣЮ޾磬һ쭳˲Ѿûߡ
ԭصĲҹᣬ׷һ룬ѾӰ̾ǣĶһ飺ôһ֣岻ǵʼᣬ۴ֲ
ĿҹοЦ˵òôңȻһԱҲ֪λǰ˭ӵ壬ֻǧ֦Ҷû̽ס


Ļ ٶɺǧ췽ÿ纣
Ǹҹ²λ̫ȻҲ²һλˣôҲȲϵȥʵġ
̫һǧɸ߿գͣЦŮΪ㣬ȻڿգҲʮɣûġ˵仰
һ䣬ųնһԽſС˵ЩСطͣ߿գͷǰš
̫һЦ֣зɿա
ǰ֪ʲô˵пɹ֮һ߾
̫ȻŴǬڵķ򣬹òŵ˵ʶʦĦŶʱһССʱʦΪʮ棬ǸƷдϺˡһֱûгϢû뵽ôֻ꣬ɹ٣̤֮·
̫ͷô󣬱ʦ֮ϣæڿʵ֪ǰʦʶҶǰ
̫΢΢һɹҲ˵Ҳ֪ģұһ̫ӣپĸмеĴѧ䣬һ뿪ңԽǬͶ˶Ұʥ¡ճ֮Ȼʮֵ⣬ѧȥǬ۶ԪսǱڴǬʹǸˣǱ˵ʸʧȥˡ
Ǹ˲ûɱң˵һպȥսһص֮󣬾ôһʮ꣬Ҳûȥս˵
ͻȻһθ̫Ȫ˼棬Ļˣ㼴ʵǷǴǬ壬Ψһȭǿߣ
̫΢΢һ㶣ȻջԶ񣬵ɲˣΪƶȭ¼ǿѧʥ˼ҿ˼ԭħΪսʤˡֻϧطʧ࣬ħԺҲֻвȱĲ֣ʥĿǰԭħҲֻһƷµĴУʹõϡ
ȭħ
ĬĬЩ֣ͨѸٰĳЩͷԺ̫˵ѵֻЩ񻰼ѧǸεɵóôǰʮħµĴӳ䣬ǷǸξͺô
̫һ̼ĺʢγһųȺգ˲Ϣ֮䣬ձɢΪƣҲ֪̺ٵɷ֮ɫ׹¡̼ʮµѧĿɿڴ
̫൭˵ԺҲ磬ͻ֪׼񻰼񻰼ѧڶɹ֮ǿκܿԣֻ豻˵ʹһΣѧӦڱ֮С
֮𺳣ֱһֱ֪С֮󣬻ʲô仯̫˵˼ķ֮⡣
һҲӵ˵Ŀգȥԭ硣
ֶ̫Σ߼еϣȻŵ˵Ҵ˷㣬ȥ˵ĦŶͬȥǬ۶
һת˵ӵԸһˣֻǳɹȴ֪ʦʲô㣬ûȥҡ
̫ҡͷ˵͸˵˷򣬳Ҫ򵽴Ǭ۶Ԫǣ޾סˣҾд󽫣ֻ»ɱѶʤ
Ȼ뵽صĺǵһƷߣǧܳжδؿǧȥ硣ǻ˶ɹٵĿߣȻҲδɱǧľʿǻɱдȴ練ơ
˴ҸҪĸ֣ȻٲĦŶλµһ֡
ͷӦ̫൭˵ҷ£ȥ´ϼ죬ʲôң
Цһ˵ǰȥʲ˵һ䣬ʮԭһˣ֪ˡչǰ
̫ˣһ㶣ȻЦĿרΪͰŤͷһۣʵõеһţȻƲԭ
˵Ǵ϶Żõߣǰ֪Щߵô
̫Цô֪Щ߻ڶѧյʱ򣬾һӼƯãŻ͵ЩҲ֪ȥ·ڻڶʮߵ˵Ƿ֪Щ


 Ǭ
ҵõߣݣ壬Ŷ˸ˣֻǲ֪һ䵽ɽԺȥˡ
ժ˻õߣָ̻꺢ͯò̫Ȼе˵ô̶ʱվȡ˳ɾͣԭˣȻҿһ̷ۣɽ̫ǰ̫ɨ˼ۣ¶Ȼɫԭˣ˵ԺҪСˣδһƷʱ򣬲ҪĿʾˣһֱŻõߺˡ
лǰʾ
ĵŹ֣ȴҲҶʣֻһǡִ˻õߣָֻʮģʵǰȻߵԭ֪ߵĹãҵʹؾȫܾôﲢֻô򵥡
̫һЦ˵ȻЩˣ߻ûɾ޴ʦʥײYභһ֮ãűǼ
ʲôʥ˼ҲҪһ֮ãոߵǴĲ˼飿
̫΢΢һЦ˵˵ҲֻرܷӳʿȻͬͨĵһƷ֣δκεʹЩߵ֮ˡ
Щ֮˵󺣾ͷļ֮һƬޣ췽ޡƬϣи֮ȵĻʳ߾֮ȵشֻ֮Ǹ֮ڼǧǰѾʧˣЩߵ췽Ҳʧֽ񼴱췽ޣ༫ΪݴĲʮŶѡ
Ŀѣңѿڶ˵лᣬҶ﷫⣬ȥǸʲô췽޾ʲô֮
̫ٺһЦ˵ɵǺܴҺ񣡡
ûһ񺮣æǫѷ˵ôҲǰģղֻ֮ижˣ
̫΢΢̾˿˵ȥŮ޻ͰգǶ㡣Ȼ﷫ģмС⣬ǵдϵõģһתˡ
̫˳ֵݹһʵûн֮öõ鿴ֻˣǡ
Ҫ߶ȣͻȻһ£ʵ֪ǰôƺ
̫ҡͷͽ˼һ̫ˡһں羪죬̫⻤ʮɫɷֻһƳߵĲ֪ȥ
λ̫ǰȥҵĴ£ǵүүҲֵȸ˭ֱӰס֣
һеĻĿһۣȴǴϲõĲʣܷͬӡĶҲв𡣱ʬͫжĻ򣬾ֻܷӡʬжľȴӡƷǸؽֻװػˡ
̫õķΪǬ㽭ġʮաһϼأԷӡʬƷԷӡ
աʮաǬ߿Էʮö壬ʷĻڽʹδܹﵽǸ۸߶ȡҲֻдǬλǰ򣬷ʮöϵǬӡ֮Ҳûκλʿܹöϵķӡ
̫澹ȻʮһöӡȻǹഫµҪ˵صĶͳеҡ
䵽˽ӽ棬ö򣬲ҹǹȻδ뿪Լ֣Ů¶ϲ֮ɫֻǲҹֻ֣΢΢һЦȴֱӻ
ʮϵ̫ģʲô
Ѹ̫μ˵ˣҹǶʱ¶Ȼ֮ɫҹӣСڣȻ𾪣Żʧ̬ǱȲҹıֺò٣ֻļƺڿз˵ѡ
ҹһԼʧ̷̬֣˵˵ʮǺ˵ʦʮһɹС֮ˡʮǰʢλ̫Īܶ˶ҥȥǬսĳλǰ֣û뵽ȴ»ʹ֮ڡ
ҹ⣬Լλǰ̫ӵ¼ĳȣɷ̫ʮǰѾɹ٣书֪ʲôزңżǵã̫ӡʶеĶδȥ鿴


 ᶯ׺ϴʦ
ҹƺлҪ˵Ŀɨһֻۣǹ΢΢ʩ񣬾͸˵ĿͲҹԶȥͷЩĶ˵̫ʥˣǸȪħһǴӰ̫ѧġմɣҪԶʮߵɱײYʥˣˣ书֪ʲô硣
Ҳûοֻú˵λǰҲڿѵ֪һҪȥɱûɵĿ겻ɣ
ɫȻЦҡͷײYʦŴУƴһҲҪȥɱⲡҲԼֻǵû֮񡣡
дޣظҼǣʹãʮϴҪȰǲȥɱײYֻ¼Ϊѡһ뷨ӣҪܹĶ̫ȥأ˵ţ뷨ӣҲ׷ɱҲԻ£Ҳûжٸ֣ȻҲôķӣĵӣڻʹá
ǵ磬οȴĴƻǴɱʥ֮£ôһ˸ͬһ㣬ôȥǱ֮£
һ°ħٻβĵƳ˰»ʹǻصסȴʨգھʣշ佫ſ
ʮ佫æӭ˵ʹɳһλ̫࣬ʥּ˵Ҫ齨ʸӪѰ³кȲ֮ˣȫʸӪһˡҪĻӲͳ졣
ʲôʲôʱӦˣЩʸӪأ
ЦЩҪȥ㣬ֻ
΢΢һ룬ѾףԼڻʹﲻ֪˭ݣֻǲ֪ԼֻʹġշᱻίˡΡѵߣԽЩ಻
һҲ˵ﻹ΢΢ЩգΪǬ񣬿ݱ׼֣ζΪŹ֡
ǽȥ˵
²סԺĿױУʱһһ֮£֪ԭּ̫࣬˳ִһ飬ȥӪȡݣŵʮ
ȻȨѾû䣬³Ƿޱȣиÿ깩˰գ˲ϵʮַԣЩױУȻѾʮֳ¾ɣǱĻ㲻Ҳװʿ
ˣǳ״Ħ͸λĪԼ˹ţָĹһܵߣʲô㡣ҲգȽ˵ϾҴʵ̫ȱˡ
ڰ³Ǳһ̣Ҹ壬ѾʼΡ
Ǭ֣ǬǿʢͻַҡͳǧʮûдƵĹء
Ȼ״ã˧ʮԸݷͥѾγĬ˷Ȩͳλеᡣһ֧ΪʮǿȵΪӹĴѾڽ͡
õּĵ죬Ѿȵ˰³פ˧ϵ峤ѪСʮȴҪ˵¸ӸʮУɱˣ˧ȴϹϽ
˴ΰǰԳ죬һ˧ʵȴֻз˧Գ󽫵ıѡ
Գ󽫵ı磬λŰԵأĺΪԼϽأȰǰȥϡ
ԳȻкޣȴҲҸԳͷѵĺִ˧ĽܣΪ˿ѾĶһĻԳ
ͬʱʢѾβڿս֮Ҳӱõ˳ķšҴӻʹľﴫѶǣеģʢж÷ŵ佫Ҫڰ³ɾΪ»Ļʼұ
˧඼Ͽ»ֻһ֧õĴҪʳǣʵ֧ʼ¾ֻǸӺÿ
Ҿڣûκһͳȫˣ϶ͳ֧֣δð
ɽ¥쳾


߻ ǰӪʸһ
˿ڣûɾܾ
ֻʮչѾѰ³емεͳͳ˳ҰѰ³ǵĸ·ɢкһ顣ڳӪУפ
һǧˣԳƵһûûУÿն˳ȥɿ𣬽Ӫء֮ʮ佫Ȼʱѡһõ֣ȴҲôЩˡ
һæ֮ͷöǰһǧˣѾ˽ǧ³ΰӻˣּǳ⣬·ҲʮֱԹ
ԳѾ飬ҪȥʮʸӪͳְ֮ΪӎаĸϴλԳ󽫶ʮֲۡ
̾һЦǣ˵ҵЩֶΣֻǹʸӪ˾ģҺαΪЩˡ
Ц𣬶ܷͳЩﷸͽһҲġ
ýȥҪ˵ͻȻһƴ֮Һһ֮£̳˳ȥ
ѾʮʸӪµʿΧѾ˿ڣΪĿĵģһ󺺣һִ֮һ˵ʬ壬Цߺ֣ЩҲ£ӽ˹
ǲµ佫ôôᱻɱ
һǴһŹ鸽佫˺ȻȻǱΧ
Ŀѣһrľ˳ȥֱдΧʿұ֮rľڴŲǣ£˻
ɷɱ߾ն⣡
һֱûмʸӪ˼Լײշ£ɱˡѹ֪ѾǸݵ¶ɱ˶˵Ѿʲô˲Ĵ¡
ŭ֮£ޱɱЩҵʿ书ȻȷôԸӵеƷΪȡ
дİӰ̼ʮİɥȵ佫ʬĴǰһrľһָڶԷüġ
ʮطѰٶ֮£󺺸ûз֮еҲûüأһָ£ĺȵʸӪʵ֮ߣʬԹߣ
ָŲѾްȫɢ˻ƵʬѾѾ˻ǣ֪޾ʬ
ΧұʱֶΣһеҲΧ̶еЩ˵ղʸӪѾȫ䣬ܶ˶Ѿ׷ɱ֮ˣھʣǿҲΣˣ
һɨȵΣʲôȥƽϢҡ
һͷֳظĺڼȻһ㣬̹ԹԵռڼ
ղ˵ҪѻұʬǼʮǰ͵ϮʿĴҡǺڼʬһûһվȽŲ̶֮֮ûаղŵ˷ģ
֪˿ʴȲãղûע⣬ӪǺɱ֮Ҳ֪˶áʸӪô߰㣬ûкβͬ
һҸղŵĻȳȥɱʬʬ
̧ٻħý̤ú沿ܹϵٶȣӪҵĵطȥ
ЩƺͷǵұиģһҪӿͻȻһ԰׵Ĺ棬ڼ׻ɻҽĵط̤ͷģޣһʬʣµЩұ̺ඥ
Ըڸģͱʬա
仰ƴǰ洫Щұķ׷ȥˣܱסһ̣⼸ʮұڳͳĵλ
ȵϵʨյӪʸʸӪʿѾǧ֮࣬ڼͳʬҲˡ
ǹɨǰĶֱƿͻȻѹһЩ̧ͷʱȴΧܣһЩʿûĸߺɱ߾ʬҪĸͳ졭
սʨգͻȻص˿ڽĶߵ˵Ҿ˵ӦЩֶεģЩ


ڰ˻ ʨе
ʸӪץӱߣɱߣɱӻߣɱ
ʨһ𣬵ȥмסĴοȻʨһɤţȶ
һҹշʸӪ֮󣬵֮£Լķַʢշʮ佫Ȼһγ֮ץӱ
һʿƣһӪ֮У˲ÿӦԽֲ㣬Ҳֻܰ佫š
֮УµľˣԾɷʦһɱʸӪʿû˸ٶڰ¡
ɳץӱ飬Ѿ룬һɾ÷緶ʨʮ֣ս磬Щˣ˼С꣬õٸͷ
ǵ˴󺧣һҲôͷɷĹүֲƾܣֻ͵͵˻ƣϽȥ
ʨ˼裬ֻóޱȡҹһٴ룬ģµǧʿָӵʹָȥЩƨҲҷţִ󣬱ǰΥ߹ȻҪ˳Ķˡ
ʸӪǧˣֱ𲦸ʨСָһΪˡС಻书ָߣʨҪŬܹͣŲñѹȥ
Ȳãͷ½ãʨҪһ̣֮£Ƭ̾öӱˡʿδ꣬ҲͲæж
νǣˣѾ׽ӱЩӱʼмܵģڱ֮󣬷̾˺ܶࡣ
ȻӱĿ»࣬ʨյĲ£ѡǿ֮ҲЩץӱķ
ʨڵ³ԱͻȻһɱһת˹ֱײȫûʨЩʸӪ
ӱǰϽ·
ǽᣬΪ׵һ٣ɢ·ߵʸӪʿʨտɲǸήӣ̴̤߳˵̣ȵľʲô˲Ǵ£زʼǰӪֻʸӪĽʿƾʲôҪ··ô߲ȥô
ǾбۿʨտģͻȻЦһݰӣǸʲô⣿ҲԳᲢۣʸӪǸϽ·ҾɱȺϻ˭ҿ԰䲻ǣ
ʨպٺһЦͻȻ˵ҵ˭ԭԳ֪λСӣаܾ֮ȶҲδǼʮˣǵ
⻰˵ʸӪĽʿЦǾٶʱɫ࣬һԲĺݺһ֣µ̳·ϢʸӪʿɱ
ЩʸӪˣ磬ִ󲿷Ǹץӱɱһʱʧ룬գۼͱ߰ʮˡ
ʨһʨ񵶳֣̿ǸԳľ٣ٶʿǸɱ˼ʮȥôοǸ첻£زµӣʨյȻҲûηֽŵĵ
ģǼҹӵ̵ۣţҲȺԴˣ
Ǿټʨն֣Ҳţһ˵ֳǹʮǹ͸ʨնһ
˫ֽսߵĵ̿ɵ˴ùʿҶѪһпᡣʨս֮ͻȻһǾٲֻУ䣬һʱӦٶۣͷ׺ޱȵʨͷ康һնͷ­
ͷľٱɱЩԳʿʱʿɢʨպᵶأݵĺȵͶĲɱ׽ס˶ʬ
⻰ǽץӱ˵˵пڣЩԳţ˺ȴͷ֮£ɢˡʨű࣬Ҳɱһ׽ʮ²ɱ˰ˡ
ն֮ʨշЩӱʹ˻ԼĶ飬ϸ˼һ£ʨҲװ֪ЩӱղҲʨµıսȻԸΪʸӪĽʿȻ׷ʲô
죬õҲֶΣֻҪˣ̾װûҵĶСʨҲӦѧһѧ
ʨջ񣬸һץӱĽȴ˼鷳ҲץӱҲİˡھҪնӵʱȴһ翹ӱ


ھŻ 
Ҳ֪ô꣬ԼѧľþʹӦ굥һ˾ͷ·
㹻ȵǣ꣬似ǿޱȣȻֿȭһȭһŶмʹõһźܹӵѧȥȥֻʮУʮУýȭŷ
ڳϷභ˴ʱҲֻϬǹʵ˸ƽ֣ѾЩڣ֪ôѲҾͲôӦˣԼҲˣȴպͳ谭
ΪͳĴ󽫣ȻǾһǱеĵһ֣һսܵĽ϶·ͶЧ£ôҲҪ棬óƽ£ǹһнһУһǹʹԣһ㡣
ӱĿʮּ㣬ڽĹ£ŲֻǷʮȭţͷʹβٴβʹͷĵ׽п࣬ҲܡΪԼƷΪܻ⽪꿡Ľߣû뵽潻֣ȴֽǹʵֲƾôŬҲûƽǹ
ͬĿգһ˵УôභȥûмǧѷʤôǺã
ʨջɱԳľ̴֮˱׼ȥҲɲ³ç׵ˣɱԳˣɴСǴСȻҪųɡûıӻԳǼ׵ġ
ʨڳǵ·ϣ˽к棬ڴ˹£Ҳ
Сô˴ôãһ֮
ʨ룬ǰΪܳ裬һȥ壬˵ɱԳ£ڵЩʨҲȽ˵ͼսš
书Ҳ͸Уһ൱ʨռս֮󣬶ʱ㲻֧ʨո˸ɫǹһӰעʨƵ˱󣬺ݺһ£ʱ꿳˸ġ
ǹһչʮ˴Ѩٵתǹһã˺ʱ˹ȥ
ִôܵ
ʨտѸղŷ˵һ飬ҲЩȻ֪ôźáʨҪӪ˵ԳҲ㣬ʸӪǻ֪ͨ˵ģһ𳷻ȥգ
ʨһҲǣϽ£ȫɢȥѰǸϽӪء
ڴӪŲЩѱʿͻȻױͨ˲˻аѵץӱôףŵҾͶץ˲ɣ
˼䣬ʨոֵܣһ꣬ʨռ̻ϲĴеǽ׽һӱȻеƷΪתʬʸӪ١
ʨյ飬ʱƿڴһͷˮ̶ʨպȵʲô飬ҾͰŪʬȥץӱȥʲô֡
ʨ͵ɨһ۽ЩȻ书ߣǼʶ㣬ǼƣѾȺ佫ҡ΢΢һЦŬŬ죬ʾ⽪˵
Σֻǰʩ񣬶˵ӱϹӣҴģӮҾҪ·
һʱ˼£ʵҲδ
ڰ˵ʨմ·һ֮Լûȥ
̧ͷ꣬Ȼ󶯡ƷΪ佫κ˵ľУǼΪĲƸ㲻ҲҪߣڴɱʱĪ
˵ΪβԸ뱾˵ɣҾÿԣ·˵ɣ˵ãҲҪССͷһˡ
ʮ־ǿ˵ĸǴǬ֮ˣСҴѪȻ빥ǬɱңҲʸӪ
ͷ˵⺢ӺТģҲǿӡҷ뿪нʿ˵һ˹أɣȻ˶ģûɣŶһκˡ
̴кãʮֲ޵ģ


ʮ ֮Լȭ
ãҲ۸㣬ֻҪܽӵУҾͷ뿪ҲӲ£͹ԹԵ°ɣȻԸȥǬ͸ȥֵأ㿴ɺã
Ǵˣ̽еãȻӦҲȥ̣ȥû⣬ֻһҪһȥô
ͷãֽ⿪ϵĽơ
˧Ҫ˶ֱ䣬ʸӪĽʿ޲е˷ܡڴ⣬ѡ˸յأЦ㵹ǼǹĸףǸТ˳ӣһоۿˡ
ǰ΢΢һӰѾӦѾһǣ֮´æ˾ȴ̵ֻһ˿
Ц˻ԭأûж֣ղԽʮط䲻ĴսΪľһķڷ
书Ȼδؾһ䰡ܴ֮󣬷ޱ˫ȭһǳ׼ӵȭ
Χ۵Ľʨձ֮ԼЩģǿһоĪ⣬룺һйңôӦ
ܹʤܲ٣Ǹúӡ佫ǲշ񲻿ϧм飬ȫȻȭͷͻȻŷ䣬ȭľһֱͻ˱Ϊƣ˵ڶƷľ硣
ǧѾùˣ͸֪ʲôˣǿ
ȭͷŵݵǰ֮أͱޱ߱γɵĺס̧֣ţƾһɱѾסһա
ˣ
˺岽ʾ˫ȭԺһǣ춯һ⣬ȭͷɢһгΡ
һҲеЩŹ֡ĳôЩҵȭΪЧԣֻڵƷڣѹȴߵ۷壡
һУǻңҾͶ£ǲܣͷ뿪
ƺԦһУЩ΢΢һЦϱȥȡ֮޹յĴ
ѾľʧһʵѾûҪҲգҾķڷˡһУӳ䣡
տŴµͨѾΪϣ˵Ʒľأ޳˴𡣵׶ΣŴµ¾ѧŷӳǿ
ѧƷĻֻ֣ߵǿ𣬶ԣȴûаϸ𡣵ƷĴǿᣬ̺ޱ߷֮ڽƮɣԶʤͨƷΪ߷⡣
һУѹΪȴߵ۷壬ŵȻһЦɫ棬Ӱײȥ
겻ҵγɵ˫ֲ£裬Ĵսƴһ
ˣҴǸ̨ʱ˰ȭΪׯ۵ӡʹõĶׯ۵洫
ͻȻ书д󶨣΢ΣѾһסǵٽϲɵȴ嵽ǰ
һȭ
ҲʲôεǼ򵥵һȭֱľֽӹȴ͵ظеϳޱȣʹѵҵĻ𾢣һҵ
һ㣬ȴѾˡ˲ʮȭѾ˫ֳʹԽ©һȭߣûߺʹʮȭݺݺ£꣬˫أһɳ֮⣬һͷԵһݶ
ȻѡҾԸˡʸӪѺ˹٣ץӱѺ˹٣Ǿȴ˸Ψʡ
һļ£Ҫʣʨռ²̳˵ʵǽջЩ飬ץӱʱ򣬲СĸԳ³ͻֵĺܲ졣
δʨ⻰еһ佫ʮ֮ˬ㲻˵Գ󽫵ĶӶˣ³ͻʲôԳ书ԳǺӣ񣬾˧ʦʦأʨȥ£赣Щеûġ
ʨնʱϲ뿪͵ųŽȭʩѾֿ˻á


ʮһ Ӫկ
ΣʱļʮĻӰȪΪͳ˧ǰӪʸӪһ
æʸӪĵȪҲһͷöд־Ȼ˽ܲٸᣬԼŶ˾С
ǰӪ³ǵĸ·˧£ļ׳ʱۼɾޱȣΰȪͨͣҲûͷӵľӡŬӪӪģӪֻ֮̾ЩӪûܹȫƣԸ佫Ȼ˭Ҳ˭
ʸӪΪԱɢ֮Ȫ컹ûз׵ͳ죬ûᣬҲû佫ʸӪ
ʸӪʼȻңҲðȪ֮ΨֲԿôõһ֧ӣҲûȤ֮ɱɣǿֶΣʸӪٵͰһ㣬ȪѾ岻ȥˡ
Լ˧֮УȪ쿴ϵĵֻпЦζߵ˵һС˴µ˲ţ˵ãӸ˵áҿʦߵʱ򣬴Ÿң˵ѷǵУ£ȻһЩʳѰ
ɫЩȻԸ˵˷ִǬҪСģñʲôҩʦЩսЩ˧ȥЩӲͷգ
Ȫ¶º֮ɫ˵Ȼ׳־⻹ǵһδȻƽʱ̸ֽ뷨õս֮ϡǾδսҲδؾʲôߴһСԼİΣĺˡҲʱ㻹ǾٳţСĻӡ
ӦһҪ˵ͻȻһʿ˽Ļӣ²ãԳ󽫴ѾɱʸӪȥˡ˵ʸӪڰ³ץӱʱ򣬸Գ󽫵˳ͻʮµһ佫ɱԳ¾٣ʿ
Ȫ˴ʱޱȣЦʮǴûߣд£ڱôҵԳرһ
һЦ˵ڷַʢϣǸʮȻµݣùͲؽı䣬ؽĻ񣬴Գ󽫵ĶӎаֹǴ󣡲ؽҲǹ֣ȥ׷ɱһΣƺʮкøС
ȪһЦҪڣѾ˵㻹Ǳ⣬Ҽ޸ˡʮǼΪ֮ˣҾԲϲֳǸɲ⣬ߴȱŮļһ
Ȫ̾㻹ǰ˼룬ʮȻ˵иصŮ飬ǴɷҲֺα㡣
ټ⣬ҡͷ˵ǰӪ˧ԳһٻʮʸӪպҲм谭㲻ܲܡȥǱֳʲô˵
ȪΣȥǧ뿪˴ӪⷬȥֲǴ̣ȪǧѾ̬
ᣬɱʨյĶˡʨߣɫΣŭҲû˵
˵ĳͻɱԳ󽫵¾٣
ʨҲŭȵԳ£ȿɱҵĲ£ѵһҪִвɣ
ͷʨӣһ졣ȻҪˣöԷ˻ȥôģնɱôҳô飬Щңȥ͵ϮԳ󽫵ıӪˣôֵ˱
Ҫʨս飬ʱͣû˼ڡʨȻƢ꣬Ǳôһȴй֮ʱϴʨĲˣʱηֽţɱ˶ˣϲ࿴´ζĹ͵ϮԳ󽫣ƺЩһʨû˼˵ȥ
پ֪Ӫֻʱ֮ã˲δɹ¡Գ󽫻Ӿֻ÷ųڼָǧʬǰڻ
˽񣬽ھʣԭöָһǧӶշʬЭ֧ŵڡ
ʸӪѵδ㣬ɱвûԳƴƣѵʨ̴֮˺ʨգϺǴտΣȥԳ󽫣ľλر߽Ľ͡


ʮ תսǧɽˮ
Ѻ˹٣ӪأȳӪأ
շ佫̴Ӧһ漴ɦɦͷ˵ӪлкܶʿļҾ죬ǷҲҪһߣ
ʿҾ죿ʸӪֶ
кЦִԺܶʿ˵ҪһҾȥ¾ס͸԰˶ӪСԼһǧ߰˰ˣ
ĿɿڴʵںԼӪУ˿ǧˣԼȻһ顣ҲǴӣȻ鶼һۣҡͷ˵ЩҾҲȳɣһ·ϲֱͣľ󽫵ϽľȥľϣŻش£˳ӪҲͳͳߡ
Գ󽫴˷Ӫصı㹻࣬ҲΪΣһ֮£ûʤԵʡ˫ʵַʲô˵õľ³ţʱܵѾò
ڣʸӪӪأڰ³һɵΪΧԳҲûôƵ֧ʮյӱԼԳһ壬ҲܽԷɱϡﻩȲδ׼ʲô
ԳҲûϵϾȻôʬԻʿȥѾʬǼΪ޴֮£Գ󽫵ΧɱıȽϽȻҪ£Ͱǧʬնɱĸɸɾ
Ҳ׼㣬Ժڼʬǰ񣬽ھʲʬں󣬲أҪԳ󽫲ò»
Ͷ£ֲǽֵܣʨִС佫ΪְҵѧϰһЩָʿı¡ḻ£ӪҲж٣ʱھѾ뿪ˡ
ʨոߣ±ѾͣеޣˣҲֻǿǧﲻ£һ벽һ
Գǲϰݣʱ׷ǺѰġԳǣ˳
΢΢һЦ˵սܶʱʤȡս֮⣬Գб³ҵʸӪӱ˻
ˣھʣǵ³ʨսöʬĹ˶ϧǴеǣסЩ˵ֻҪ˻ľ󽫵ĵ̣ҾͲԳ󽫸ð֮踣ľͻ
ʨնһԴ߶µķգʬ֮У滻ֵܡھʣ˿ѾΪֻۣǸһʩ񣬾ȥѰԼ̳Ӫء
ýֵУҪʨսʡһֵǲܰ±״ֻ̬ȥһõͳ˧⣬Լ뵽ĶãҲԻۼ
һֱһԲֱʨҲ뿪ֻʣˣǳЦţ˵Գ书ԶûлԳôҪҿԳִɱ˴ˡԳɢ
ǵɫصҡͷ˵εΣҶΣյ飬ǧնɱо󽫣Ǻεȼ֮£ҲҪȥðաοҲҪɱԳ󽫣
۹룬һֱսͻȻ˵ҵǺܿǧгɱ׿費ûκηա
΢΢һ㶣ȴҲû˵Ǹͬ˶ѰˣССδػʲôϰΪشӣΪŹ֣պһֻҲҪЩ档
ǣкܶ࿴Ʋܵ飬ֻΪûҵȷӣͱڣǱԳΧʮΣԽѣֻҪȷսԣҪ˵ȻͷΪʤҲǲܡķգҪҿ
һЦ˵һ죬ܳΪ̫ĸ֣Ҳ顣ǲ˵ЩԳѾĥǧʬǻ׼Ӧսգ
͵һȣųħǵ֣⵱ŹֵޡrľӦֺɣǰʨգع鱾ӣЩʬǸԳ󽫵գǳˣ
ڼָ£ʬȫʨոȴ˱еʬսµĲѾһ뿪սµװ


ʮ ַľ
ﱼ̤ûݣһȻ׳
߸пǧȴ֪Գɱɢһʬ̣ʤߵϲöûС
¿ĥ򣬾Ȼеʬģ᲻ԳʿӲƴԳǿս˼ʱ𲽲ʳų׻Ⱥڻҡǣʬ֮Ϳʼܾõеĳˡ
Գ󽫵Ҫ׷Ǿս֮£ʿƣ͸ʲô׼ĸðȻ
Գƣ׷ֶΣˣĺÿԳ󽫵˵棬Ȼǲ˵ɥĻȴôҲˬ
Ȫ˵ǧױʸӪȥǴ̾һڿЦʮܵĵǹ죬ֻ½սδʼͰź·ҿһڼʱڣһߣֻȾ͸еأʣԤһ¾ͿԿΡ
ڰӪ֮󣬻һ飬ϵ˾ʾʸӪԶǰӦһ·ƣϲƷܲżȥɱһ㡣
ðȪֺЦ޿κΡ
һ·Уʨգܿ׷ǰ߻ĲߴǰϽ·ͣϢ
ʨۣŶ˵Գƺδ׷С̫
һЦ˵Сζ࣬ҲĪҪһⷭԳȻδسƵıǧǰ壬Ͼµһ壬֮ʿٲ˵ġ
ʨո벵⣬ͻȻ뵽Լλǰ壬ɧ£Ϣһʱޣ·
һ·գһֱûмԳ׷֣Է¡о;УɢɽҰʬ
ս࣬ңǴǬȺʮһѵʬϴʬüΪ֮ͨ¡ÿ䣬ÿ궼ᷢʬ֮ҲǳС
˿ʵϡ٣ڽʬͬʱҲûչһЩƽ顣ʨոǼʶˣλֱ¡
ÿ飬ЩҵͶգӼ͵ǰдˣȻûԳ׷ʸӪʿӣɹĴ̼ޱȡ
ʸӪزӣ˻ľ󽫵ĵؽ磬еѾ͵˰ǧ֮ڣ׸棬ռ˴롣
λѺ˹٣ǸТӣԶֱýп飬ɵԹһ·ϵĥѾһЩݹٵӡԸţҲϾ
ʸӪо·ļе˻ľ󽫵ؽ磬λֻȥľǣľϱš
ľ⣬бǣǵľǳͷѪ˿ֲɱڵľʿ䱸ɭϣ͸еЩ
سǵľʿбϣʮ£ʸӪʿЩɻȥľϸľ󽫡
ûжãľϸľǵĳĽݴ͸˹֤еɣŷء
ľнʮڰ³ǵ㾭ʱЦһҡͷ̾û뵽˵Ȼһ֧ӻ
Ľݴ尲źеԾæȥλ꣬ľϣΪľǻģ
ľ̾ľ󽫱Ҫǲ֪ôȻ֪ϢͶ˴¡֪ѧʲôаŵطһ书ȻӵƷ˵һƷľ硣ҷϱ̱֮ľǣѾһࡣʧأǻľٴأֻͳˡ
дδϹսҲ֪֮սжôնľĽҲûʲô֮ֻ˵ʮպӦûľǣսʿӦû״˴Ĺǰգ
ľҡͷźס£㼴æȥľս¡
඼ʸӪļҾ죬վ۵ĸҲھУһȥݻĸ밲밲ȴԼ£˽
̲סչȥ˼䣬жʱһ֪Ǻá


ʮĻ ѹл
˵ľѾû֧ȥľ󽫾ҪǶߣЩģҪˡ
Ҿл˴˿ڣǲս
˾񣬴һʮ£²ǵĸľûˣʸӪʲôϵն
ôһȣǼʿס˿ڣɫȻǿֻšжپͷֻۣôʿοʮǰҲȱʮʿߴʬס˧ɮܣδʮ֮ڣʲô
ڣЩʿİ뿪֮࿪ʼۣ¾ɳʲôľ֮
Լסû취ֻóסֱĸۡҪľ󽫾ôսԡȵ˳⣬ҪֵͨľױͲССѺ˹١ֻȺ
ûзӣڳ˼Ȧ˼ľˣұһ·ɱȥҲҷҾһ˼ţҪôˣЩǧĲ£ȫҪңôʿҾ죬޹񡭡ḷ́
˼ȥһҧ˳ĺ棬һԾǽͷ˸Уŷ֣䱸ɭϣȴѾһš
еۣûɣƺ½ʿл̻̲
׼˸еôȥۿҲӦ֮ɢ֪˵⣬治Ϸ
ˣѾûס־ǻľǳأǻˣɱ侮ʯֱûɳԮ̳֮⣬ǻʲôӣȳ֮󣬴Ҷս˵أɽĻᶼûˡ
˵һľڴ˵ػཫʿȥܹľǲɣ˵߾Ҫ˵ܴЩǸʮǴһʸӪϱôѾǧ˽ˣ
ʱһϵóǲżľϵҴµǻɳʬֻŹҲɱסֻһȺֻеĺУ
֪ľǵΣأ֮ϡϱǿľǣɳǣܳԮĵطҺľصڣѾ漣
ͻȻǬĽڶʹҷа˼⣬ǽȥٶʸףȥͻȻǰŷ򣬳ɧ֮飬죬һѾ˽Ϊ׵ʮ
·ϣ͵õľǱΧϢ֪ΪԳûм׷ԼǰݶѣֲΪ
֪ϻĴֻлľߣϡѾǻľ󽫱˹Ĵֻϱ˪ֽǽͻòںо
ǰźŵģľǡ
Ȼûôʵͷǰļľų裬͸ַŷˡһ·ãľϼʱǻµ佫Ľݴ嶼¶ŭɫ
ƺΪĽݴ˵ľںδҪˣľûлľǼ֧ȥġ
Ľݴ建˵ҼһľѾбչˣʮģ
⻰һڣʹ䵭ľܾ֮⣬һЦܳˣǾǻľѾˣǺãľǵķ֡ľҪôľǣʸӪǶϺҪôҺ
ľͽ֮ĲƺŭʲôǰҲָֻšΪľС˻ֵﵽͷô
һЦȵʼ׷أǱԶǬǰӪʸӪͳ죬ľ˹ְΪߣȻ˵㻰˵ԸִУȻԸҶŸɣҪܳҷ͹ԹԵ
ƺһŭҪ֣ȴһ佫˽ǰȵҪҼ֣ȹһء
ƺ佫ϵļʮֲȴִӣ˵ĿĿİͰͣġЦһ˭Ҳս
佫˶Ҳ˸һдкݼȵʸӪѺ˹У


ʮ ʬ
ʨոգգ۾С˵еƨ֣û뵽ôҺ꣬ҲֶΡǰ;ˡ
Цãδ㲻ҪôòãгŵĲˣﻹ뵽ʲôƨ
ʨպٺһЦϵĿͻȻۣޣݺݵĳһǣڶ𣺡ʨͷƤЩ
ȴ֣ʹôµһŹŹӰѵһΡʨŹ
ƺеսٺһЦҪ߼֣ĽݴͻȻǰסˡ͵˵ʱǶʱ򣬽˳ΧƺԸҾȥ
ƺһ˺
Ľݴͷ֪ʮʲôȥı㣬ľָӣҽҲ
Ľݴôһ˵һЦҵҲûжľȨȤֻҪȿҵжұɶɹѹء
ĽݴӦҲ˵Ŀԣľ󽫱ɱˣͽУڣ˷ˣľδй˴ܡ
ƺղЩƣȻվްϵƣǼأӲֹĽݴˣûľľ
Щɻ󣬶Ľݴ˵书ͻȻǿǻľǣᱻɱˣ
ʵǸоЩ֣عУøЩڼɱŶԣѵȻʲôɣ
ĽݴЦǴһʬȫۺδη㱻ܲҼһľ󽫣ǳһһޣǴʲô鶼ûУȴܡ
һֱǣͻȻһʬֹ
֣´еˣɫųͽĲƺ죬˵Ҳ΢΢ǹѵʬôˣĦŶʦ˭֮ܽɱ
һֱûʬʲôͷǣ¶ѯɫųڽ͵ʬʬʬͬȻ֮طаҪʬҪһͷʬΪԭ̤ƷĸΪƳɾ͡
ȻһΪ׵ĸֻǣע뵽ʬ֮УӵеһƷʬңƵķŲͬʬܣʬӵв֮һ֣Ը棬֮ٻɻҽȻֻҪвкѪ⣬ܲѪ⣬޸𡣡
Ľݴĵһæ˵ǴƺѪ⣬޲ļɣǷԻơ
Լǣຣȥ̽ع֮£˳ֻȥ˺ڼһΣľ󽫵ˣʱʧɫ
Ľݴ˵ֲôľмôʬһΪǷһͷʬԭǽʬȴǺã
ľ佫Զ˵ּӶǺЦʬƺн̴ıԵһΪȻа취ôƽƽĽݳľǻжסж׳
Ľݴľ˿ڽ٣ܹˣܳ׳಻򣬼ǻľཫʿҲȫʵˡ
Ƭ̣˵ҵʸӪһЩһǧˣĲǧĽݳеޣң׼Ѱճľǡ
ĽݴЦһ˵ǻľƵľǳأڽսôİܳȥǱоݱɱľǡ
һЦЩȥģֻҪգ޵飬ԺȻ֪
Ľݴ˫ĿͻȻű亮⣬һһٵ˵ϣʮҪ˴µ档ĽݴȻɲģҲľǣԲˣʲôֶΣ
ٺһЦͷ뿪һУȥӲͷľ
ľһֱû˵ʱҲò̾һĽݴַɵӣȻͿˣνļӣֻµλľ֮ϡ£Ҳ֪Щ޵ĪĴǣڴʲô⣬ͷҲ²ݡ


ʮ ؼ¥ջ
ӳͷǰԾҷܼȴмд˽ʬµʬĿಮ١ôڻңͷ͡ľǳǽߺ񣬴ǲִٳɾûʲôǵĻеȻ͸øˡ
ʬǣֻľ޴ľˣͷҲѷءܾݶ᲻øЩʬʹá
ڳͷصĻľʿ»ͣȻûȼǵľˣЩʬʱŻ𣬷׷׵ȥЩʬܽΪʣΪȼȻȫŻϳͷҪʿǰȥɱˡ
ľĽʿҲо飬ʲôņ̀һľһ֮ܲ󣬺ݺײϳͷʬϣ֮ӳͷײ˳ȥˤ¡
֮󣬰Ѵ󲿷ֵڵĳţΪ˽Ӧ½Ĳ䡣˿ֻˣʨգУ£ǣҲһɼս֮ϳͷʬ׷׸նɱȥ
ľʵǿҲ˿ɢңǴܾ屶̻еĴ
УͻȻ˼ΪĺŽ֮ڲ֪ƣ빥ǵʬָˮһȥʱĽݴ壬ƺȻľ󽫣ҲҴҸ˳ͷĽݴ幰һ˵մʽҪʼˡ
̾ףõսһʬĥȥؾȻɳǡ
ЩиĻľ̾ȻҲ֪ҵսҪĿԶţľƶ֧ɫµı뺷䣬Ӵȳ˳ǰ˶ʮؼ
ڴ·ֵĻս¥ͬܽΪªֻƶʮ¥ʮʿżѡ
ƺ죬Ľݴ˶ԴµĹ֣ҲӴ˳׼ʩԼǿϮ
ʨ˵ʸӪսʿЯļ֧٣ļӦ³ͷɣ
ͷ˵ʨգУȴűʿ³¥ȥܣľϣǴľǵˣټȸҵʸӪһɡ
ľһͷ̵ͷ뿪ʨո˳ͷ˵ģǽ֡ʲô÷ûȷרſԻɱʬľϣ
Ц֪᲻㣿ʬԪ˵ãɱмǿķϵԵ߻ϵĸֻ߷ҵаҲɱáʮĹشʬ
ôĺڼɱ黹Ϊͷۣתƹȥñͷ۾ͺˡһת߰⣬ǶûʮİգҲֻҷŹ
ܾļ¥ƽľͷĽݴѾʿڳǽΣտǧܣľļ죬ȫУԳֻǲηʸڳͷָӡ
Ҳ֪У˭һʮؼ¥һżʸ꣬ľȻгǽɳ֣̼˫ֶ䣬һʱ𣬳ֻڿһ̣гģϹңһ£һ˴֧κλЩ
һһؼ¥ͻȻһ£Ҳܶˡ
ϤȻؼ¥㣬һˣ׼˻ؼ¥һŦ¥ʧȥս
ܻ¥ͳ˼УľĹּ꣬ͼе¥棬̼ɱ˶ʮĹ֡
缫ʢ˾ʹõĹ֣ǱǿߣõĶǸȸߵĳǧ֮⡣Ⱦ֣һսѲ䡣
˼ͣ˰¥ʧȥѷɫǽ࣬Щ¥̴ۿۡľⷽʱʿسǽȴ¥Ĳ乥ǡ
ȻЩɱ飬״μʶݵսǴ۽硣Իؼ¥ΪǰȷǹǵѡսиǿһĻս¥滹͹󣬶ҷأͨĳǽɱǼӱ޴سһƿˡ


ʮ߻ 糤
Ľݴһŭݵľ幫ʦѧȥȻԸ塣߯Ҳ޳ܡ
аЦʵľǿʲôسǵĻЩóʹðգڲҪģ
Ľݴһ죬Ȼ˵ȻľҲľ֮ˣȴûжٻ˲šľ̫Ի˴ѹڽһŭ֮£˱ˣͶǰľĻʹ˥䡣
̾Ҳֻò¡лҲͶżյʷжЩľ֮£ҲһЩϿͶ֮󣬱֮ءڴǬݵľչмӣľ¹ڶʹϽ
ĻԶʤ壬ʬķţҲǿҡĻԨԴӰټң࿪ɢҶԺŵ۱أֻдһҪԵ
ޣ
һŭȣĲҲڹľ£𣬿ʼǡļ¥ӽļ꣬ԼĲڻ
ľĽʿ뷢һðżʸǵĴɱһ
վڳͷԴŲȡмȻ׼˴ͷĿģԹѽ⣬ظɱΪϴһֱġ
ϴƷµ佫ûֵ𣬹עڳ֮ڣ۴Ľ죬Ƿñи񵲣̱һһ𣬰ըȥ˰ߵ塣
һʮ˼дͷҪѰһĿʱͻȻ嶯֧ƷУηסǰ˱֮·Ȼһ֧Ϣʺ
øļһȴûмᣬɿ˵ʮ֧һֱߵǺЦһ֧ʯ̱Ȧ˽ȥ˷顣
ٱһͷһЦҲߣһЦȻκλѾϬͨ
ʧȥʮͷĿʱЩɢңͷ˥ȥľûȥݣۿûϳͷڿʼ£Ǳ
ƺ죡̴һ֣ҷľӳȥĵѳĻؼ¥˽ĽݴܳΪľǳսвɫĵɨսޱȡ
䴩˻ŦûжĻؼ¥ȻĻƳòƺȥЩǵе
ƺӦһ̷ţһľǡľӦ䲻ʧȻƣǿؼ¥ȴľٶɱƺѾ£ľǡ
˫ԽӴһ󣬴ձˡ
ĽݴЦһ߹˵ҷҪľƴսʬڻң˵ĽʿҲ౻Ӫȥתʬ˱ԶСľǡƴ죬ľǿ֮ͻ᲻ǽˡ
֣ΪδľӣֻǻӾ͹һţĽݴĽͣ׹ֻҪ͹һ棬ͿľؾƴģȻȥΧǡοֻҪĽݴǶߣľǵ񣬾ͻᱻ°ߣѾǼΪս㲻ܼľԴ˵Ҳûʲôν
սսĽʿɷʸӪ
ĽݴЦһкβɣԭľսĽʿҲ͵ľϴֻеʬҲʣ˲һǧһγĶˡ
ˣĽݴһĿЦֻ˵ȻˣһգĽݳѳޣ켯һ취ȥľӣʱҪϱаգľǡ
Ľݴ建ʵ֪ʮҪľǵİճȥľǳأڱŹҲͱŹ⡣Ҹ壬ʵڲŽᣬʱҲ޴Ԯ
ҡͷ˵ģǻԳ󽫣ҾͲռˡ˵ҳͻ಻գͿ԰ѳаתƹȥȻԳҲǸֻ̲µӣܺùץ°ȥ


ʮ˻ սգ˫
Ľݴ廹ڳѾﰵҴȱľ˿ڣľǵİ˾ڣʱɳΪһĺǿֻϧ
뵽ҪЩ˹͸Գ󽫣˵ֻۡҲûʲô취룬ȥЩ޴İջȥֻһɱѡ
¹شĽݴ岻Ҵ⣬ִ׷ʵ֪ʮúֶΣʱȥҷľӣ
ٺһЦ˵ȵ׼˶֣ŸĽݳ˵ա⻹ҪĽݳ׼һˣƳһ󳵳Ȼ׸档Ȿǵʱҵɣٺò
Ľݴ̾ʮȥҷδһҪԳأɽǰĻԭǴɽ˺ľ۾֮ء뺷սҲûйľ󽫸˺峤н飬ݱһʱӦû£
һЦȴ̾ȥԳ󽫴ȻᱻͷƢľǵס񣬵ȴΪȫ˺ľ۾֮أҪŹ֮ǰڶʹŵشܴﵽ֮Ȼ׸Ľݴհǰ˺ȱϣֻǸسɵӣľΨףûж˲š
ձ֮󣬾ǳزԶӪأƮ̣ղٶȹǣĽݴֵ˳¥ʨգеˣȥѰԼʸӪȥˡ
ȻܾδľȫΧһЩɢʬȴѾڸ֮ƵûʸӪ̲ӣľǵʱ򣬸ļ֧ʬϣʮˣɱʬ
ϢȴȻһ㶣˼Ƭ̣ټ佫ͷʨգֱ˺ڼķȥʬ
ԼյĺڼִظʮͣԼյڼݽ˽һ·յʬȫһֱľߵʬͫͳתʬӡ֮ʨոǶȥ
ľϼʬɵЩɫ˵ľǲȴ¡ʬ̫أѾΪӰѾսϣѿڣ˴ҷʬȥ㻹Ҫʬ
ʵòŴһΣ
ľ˼Ƭ̴ԼһΣΪʬ̫أöͨ˼磬˲ٵʬµʬҪһƽʹ˶ʬپһ𣬷ͷ뿪áʬء֪أȻ˿Ҳ޹˼ɣ
һ˵ֻǴʬû·ֿðգʨգץʬǾ֪ĵϸˡ
ľһʵʬ൱ڵһƷʬܽӽڤ֮ʬ⣿
Ҳ˹ڴǴܹȫʬȻεʬȫվ֣λץʬϲ޴ʬƣ˵ϵʬۣɢݡԴ˵㣬లš
ľŻȻϲǴ⣬ǾͶ˼ȡʤϣ
һ̾ҸҪ˵ҪԶǬû뵽練ȹľս֪Ҫ˶٣Ҵʵڲ˼սȥ
ľΨΨˣȴЩŭ˵ʲô˼룬ȴôҲͶľ󽫣Ҫ˴¡Ū˸ʸӪĽݴһŪãֻľǵİգҲҪˡ
Ӵ³һ·վۣƭյֶΣľĿȻⱾʵĸпͬҲûС
ľ뿪佫Ҳǲɢȥ¡˼ͻȻʵϲʹΪеĳҲֻһʵʤ֮⣬书ؼȻŴɣصȻ٣ֺαˣ
ǵһЦ˵ҵĳҲһƷкβʹõġ±࣬ĳƵȴ֮١ʵܵһƷκı̥Ѿˡ֮ܽϣɻԶʤϵȷӡǵõĶࡣ
ɦɦͷ˸Цҵ¹ȥñҲȥ


ʮŻ һЦȡ
һЦ˵Ǵ£Ҳֻдջ浶õĳ֡ʲôñ
һֽУҡͷ˵ջ浶ȻףʮֲҵθڣԺҶҪһ˫Ļñ
˫΢΢һɨ˵ñģ޹ľ彣˧̫ʥı׵ǰ߻мˣ߾˵ֻɴһ׵ʥײYǸΡջ浶վҪѷɫһбɶŻñҾһҪʲôҶ㡣
ʲôԣ
ʱ۷Ź⣬ԺƮ׻ĶˮЩ˳ϰǷűסϵ΢Ц䡣ǺεûƮһۣԴŭ˵ֹʲôԣҪܳλʦ޳ɶµĻñֻû˭κҪ󡣾СŮӡ
˵˴Ǻеķ˸۸˵ֻҲܣʮʦȷ緶ȡ󡭡
ԺһһҪˣԭҲջģ֮༧ŮȻʤ֣
ǿʧ̬Цڿڣ¶ɫ
书ٸߣַͨûȽϡǿ֮ˣԺɾͣδؾͶʥľ彣˧
ǧţһڼΪᶨɶҡľ׳˵ָЦǣҲɵ⶯ҡ¶ǰж֮¡
ܹԼȾΧ֮ˣΪ֪ľȻͻ뿪£޴ľ棬ͬƱɣһεΣէȻѡ
ĬĬ֪ʱ죬ôţѾȥʱ
Ҳ֪ʲôζһߣƽϲ֣һȴЩϲ޿κΣնڿ书û뵽ȴ书һͻ˵Ʒľ硣ϵزѵ椴ţͻƿĲŲɣ
һֱʨոʨյĴֺɤţʿеҵץʬ
ŴӼľг˳һǵС֣̤߳˷šǿıӰԭпݺͷȴ֪΢΢ɶ
Ҳʮпͻѧɹ١㱻ʦֻ֪Ҳûɢǡ
ǻûʧȻһɲǣ㶳
ʨոϿ飬Ѫ߰ߣʱһæʵʲôȻģ
ʨմ˵Ҹ˳ţôʱսΣգδֿһ·շ˰ɢʬģҪسǵʱȴһʮ˵ĺڼסǵװ磬ǵĺڼһ޶书֮ǿᣬǶˡս֮£շʬȫɱǵıУеʬɱ˲١
˵ǾиУս֮ڳѰ˼ʬ˱ȱŸ˻
ҡͷЦһЩʬʲô´󽫣ǱҪĶˣöҾʹԺлշʬҲһ̡
ʨոǰѱ裬æݵڵأڳлֶȻ㲻üΪǶЩ˵佫˵֮öһöԻݳǵܱһöԶฮƽԭҲвСȨƵ
һ佫˱֣һʱٻױӣ˲Ϣ䣬Σصս֮ϣ˼ݳǵܱ򣬸ðգ㾡ҲҲҪŪһö佫ҪǲԶ
ʨոʮֱõʹͣģҲûȴ֮⡣õʹͣõİá
˷ų˱ӡڱ֮УղץʬĿֻɨһۣҡͷ̾ʬ
ʨո֪Ϊ̾ʵҪץЩʬʲôرҪ󲻳ɣЩʹãǻȥץ
ҡͷ˵ǼȻ˺ڼҵĿȻûˡȥϢɣ


ڶʮ 췽ۣս
ڼﶼʬ֮ܲٿʬץЩʬŵʬǷɢңȻڼﶼˣȻƻȻáʨգöڼķ򣬽¡
ڼôģعǧڼȫ˳Ҫ˵ľˣϻĴ˭Ҳסֶһǣ˼޼ƣЩ̤̾ţͷ죬ʵڼֻʮ࣬㾡ϵӦÿʰ޵
һ̾˵ʰ޵Щ֣ǵòʧϧҵĻĺܣڴǿһö򣬻ȱݣȻܷӡһڼҲֻʱòãʮö򡭡
ͻȻ𣬰̫ö򣬶ʱϲ񡣲²֪΢΢˵ҲϢһȥ鿴ʸӪĽʿ
ǲȥˡ뿪סһֱţųħֱ֮ӾʹӸߴԾ˹ȥľؽ֪λʸӪͳҪȥȻҲ
˳ţͳеķϸ۲죬⿪˷ӡ̫̳УֻĶֻʮӴ󣬾ȻҾ޴ۣǧĺ
Һ죬һ߸ΦˣǾ޷ײǣͨİڣ촬ľͷʵ죬Ź쳣ΣĲ˴
һңһݵ¥սΪ¥̨ȷǷΦˣ緫ֻڴףлԻ¥ս֮ϣĻأ֮࣬һҺ֮ϡ
ԭ̫ҵģȻߣӦҲһҺϡ
һ£ӵľ򣬸û˾ֻûû̳ⶨѰ̫͵Ķתľ򣬶ճĵطҪӡͷڼ
ܷӡͷڼҲ๻ˡ̫ǰֵ£һңδ췽޵ḷ́ľۡ
ħѸ٣˲Ϣ֮䣬ѾľԶųԼͷڼں档ż֣շͷʬһѰǶ뿪عĺڼһ˼ʲôԲߡ
书ʮͷڼѣҪսʤ֮ͽûпܣҪץͷǼΪ롣Ҫ⡣
ֻܹСӺڼǵжҵİվʹࡣ
Ȼһ֣ȷеļƻѾշʮͷʬڼ˸ָЩʬͱͷ˾ٿ
ʱЩʬѾʮƳֵľ񣬰ָʾѳһĲѡ
аݣԾƻɹʲߣǶ˵ֻҪаٷ֮һĿܣͿһԣ಻ʧˣʧʬѡ
ͻȻӦʬӽ߶ħգԶԶаͷʬǶһϲȺ⿳ĹӦøӿЩ
һзͷڼ̵ͷķ
ʬǰӦֻͨգȻмǿ׳Ƕ޴಻ƶ似ӡڼֻǵ͵һȣЩʬĿͣԭز
ڼһʮŲ԰⣬ͷЩʬüģƬ̣Щʬϵʬ΢΢ǿʢϢоøڼһ㡣
˲ٿ֮󣬺ڼ̴һЩʬȥֱҡͷЩʬжûУʲôľ
Щͨնתʬֻ⸽Ԫ궯Ѿĵز˼ĹͨƵֻϧҲܾԸȻµʬȫȥʡҺܶ鷳
򿪣ʬʬһ͡ǻУ΢ɲ顣ʬֻռʮռ٣ļ١ʬսĽ첻٣Ƕ붼ԱٿСɾʬٿʬҲֻϻĸɽֵŹֵĵطŻ֡
ȻʬһʬŨңδȥսʬƵƵʧ٣Ҳôˡ


ڶʮһ ݻ֣º
ˣӭ
ԤСѲӣڷʮƥڼ֮£ʮʬ͹׷ᡣ
װʬжӣõľǸտĴִ֦ӲĿͣӦôս
ҲȥǣԦħһ֣ת۾Ͳ֪ȥ򡣸͵ϮΣΪһֹصĺڼϣһЩʬŭ糱ϷŹðߡ
Щڼ׷ݿУΪʿһ֣ѳ˶ڼϵָƼŭţĶʱٻޣļͷı׷ٳм
ڼΪʮ˸һʬ۵Ĳףڰ֮Ҳҫգһͷ͵ɫ󣬲ʢ۳ͣһӭƮɵĴ㣬졣
ڵʬҳǰĵȼ죬ЩʬƲסĵĿ־壬վԭأʮǿͷڼٿأεʬȼĴʬ̽ɢӿ
Ⱥ
ֳֹصĺڼ³ɣǧبŲɽڰ㲻ɶҡʮڼµȺʬ֣һսʤѾ
ȺƷƷϵĺڼշģƷʬеȣսʵûκαȽϡ
ʬֻ֮䣬ѾʧһѶѵɢ亡ǡֳֹصĺڼһֱǹ㣬˴µޣ˿פԭأһʬɱۿУԾԾȼյĲͻȻ͵ĴΣйصͬħһͻȻһţƽҵĺɫ󹭣ĴΣ֧۵ĳ׺
ߣͷʬҲ񣡡
ŶʮţհĻⱬѣͷڼ֧ͬûһ㣬ʯ󺣣ϢһŭȣͶѺõ֦ĽĻУʱһȼ
ļʧ֣ͷڼԼصӲʯϣžҰ顣ֻǵ͵͵һ˻𣬴߶µޣһ֮
õĻѣнѰʬɢҲиЩڼͷɱУȻɢ˿ʱ򣬻һŨ̴ʱֲָһصķջ
ֳֹصĺڼŨ֮ǰѾ˴֮Ȼ֪ǰˣ书֮ϣȴҲֻηĽսΪĲѾûпǰ
ڵ죬˵֣пʰһ
ʮԦ񹦣ڵڣһս񣬶⣬ֻһ˵Ҫӡͷʬ֤㲻Կ
ȻҴȻطӡ񽫣ȴҪڻ˴ʱųɣڼʬôӡ
ڵ˫Ŀ⣬ԶݣĻߣȻѾȫĹת˼£Լͷֳֹصĺڼа㵡
ȥڵżɵĻβΣһǺڼ︩¡Ҳҵ˫һ٣ٽľʯգȻͻȻһ𣬻˺װٶҲͻȻӿ쵽˲˼顣
ͷڼŹصһչڵĻҪԵƷƶľʯҲɫһʨŭأȻ뿪˿͵سйصһ£ڵޱȵķλһնʯ
ͷʬº
һɣԼʯϵѾͷڼնϣҲ̾ƷƷȻֻһƷ֮ȴ𡣵ƷζŴһӦñ仯ֶ޾
ʲ˵ƷʿսһƷѧ֣ܰȻˡ
ͷڼΪȻڵ֮££ǳ뻯ȻܿǵƷʹ֮ʻһ˿˿һȥĴŲ


ڶʮ ڣս
һǸеĺĿ꣬ϧû
ڵѾʮԦ񹦸ʹصĺڼһȻռϷ磬ȴҲ¶֡
ԲͷڼŹʮп⣡֧¥ȸӰϲסʮڼá۰˷Ѿֵĵסϣһɽת
һǶ۷壬ʹصĺڼ·֮ϣڵֻҪһץ˵Ȼڵλ񽫼ڶƷʬ˵շڼȻͰи
εһССıʣʤ֣ڵ֣ǺڼȴͻȻеһɽѹ;ƵĺڼûڵһС
ý𹿳­䣡
ڵҵ˫üһ񣬵­ԣֱǺڼȥԹΪʤʲŽ𹿳­ˮǴߣǺڼս⾪ˣû˹Ĺһء
һȰˣ⣡
ڵϻʢųǰδеĹâ貵ɫһ㣬ӿӡڵϵǸׯ۵ŸֵĻǣ෢Х԰׵棬ȼյ
ǺڼǿͷۣԱΪڵķӡѾһ˫һģrľ˲󣬳һ߰˵ľްһɫĴrľߣݺݷ˰գȻ֮ƣǺڼϡ
ڼٸߣ̺˴ӳ书һҲٸ˼ɢ£סȫĹڵһȥһݵֿ˱
ͬʱڼȺĳ˴򶷵ֳװʬʱɱ硣ڵ켸ͬʱߺߣ
һɣһصĺڼƴһУڼǿдһȱڣߵĲ֪ȥ
˵㣡
ڵɫЩȻ˼ɲҶʣæڵȥӦ֧¥ȡ
տʼֿĺڼôṦѾͷۼһ𣬳ʹصʮѾСӣ֧¥һ˶ԸˣѾԽ
һ̤սͰһáڵ¶ݣԺһУ֧¥ȸַֿսšȻ˾ͿڼӰģ֣Ȼƴǲ͸һڤڤƥԨѲ硣
Ȼʱ򿪣ǽ벻
ڵһʲôҲ˵ֱӸϱӰ޿භս֧¥ȿǹʩˣңһսȥ
ӵеĩʶܣԿ͸Ѿ˿˿ƣƵڤŭţʬ糱ͨʱս
ǴĹйŹ֣ЩڼͻܵڹĹۼô࣬ȻҲȻ¡ǻȥ£ӦҰ̫ǰǣһȥ̽̽
ӰڼζԮŭһͨȻ֧¥ȸӰã̾ͳֽһ֡
ڵˣǿʽоѾʣµڼƷ£ַ˻
ҪͷȥԸڼʱ̤̤ڼս
һȥסͷڼ
һ̷ųеշڼõıУʵ򵥵ΣҲںȡ
ڵһһ֣һ߳ѵʱעǱߣҪǶٴδ򿪣Ͻջʬ
Ӧһӽ˳֡ڶڼ˻̳ߡ΢΢һջԼͷʬͻȻףһīУڰл򿪣ͷڼ֧Ųסƾշ֮С
գĿռ̫ȶˣǱߵʬʮƥʬһ֣ȻǧѷĶڡ
ۣһŴüĳ̼ͣ仯˽磬ĿĽڴ򿪣ɲǵеĶͨɱȣҪ˶վа


ڶʮ Դ
ȻҪ˼磬Ϊعꡣôһ룬ԴƶĽعҲ֪ᱻ˦ȥ
ŭ䣬͵س֮У棬һ𣬺ɫСһ룬֮ʱ
һƥֳ泤ǹĺڼϵĲͻȻ˶㣬һ죬һŹֵĳ˻͵ڵ
̾һۿͷڼ߿תʧ֮УⷨӣʮƥڼȴߵĴʬڻ
֧¥ȸӰ޲סʣͷڼеһֳһԶ֣ڵѾһһڼˡ
ĴкͣڼֻʣͷʬϡźɫУȻڲͣתƵȴѾʼ
սˣѾûκս֮ͷڼȺ˻̳ߡʧȥṩʬԴȪڸ˥һȭɢ
ƴƴҲֻƥڼ֧¥ȣӰ޸һ
սѾ⣬󻤷֮󣬶ڵ˵Ҵ񽫵ķţΪοõʬϣ
ڵһ˵ңҲ֪
˶ʱЦʵΪҪԱӡ˵һ
ڵ첻˵βŲԸ˵һ䣺뿴зӣڵ״̬ѵôǿʬ飬ѵã
οЦҡͷҲʰ䡣
һ˷ģǹ壬ͭߣ
պڼʵ¸ҡͷ̾ЦϧȻͷʬȴû齨һ֧ʬ
ڵһɧҪʬɾӵˣַֹһ˭Ҳֻһ֧ʱĴԳ󽫷Ѿ˼ͷʬ齨ʬҲֻڴһϡ
Ϸôʬÿֻ²٣Ǻάֵأ
ڵһ˵ҲӣһÿɱһˣʬȱһǴӱץ
ҡͷ˵ʿսҪ࣬ǰһӳǴˣȻʹãһмֿܣħͯռ˷ǣֻվ˲ٵʬҲյɽӰ죬ԾۼʬôܸħͯҲϣ
ڵ쵭˵Щ͵ȥˣһֻ̣
ѾճŨ̹֣ҡͷгħաֺڲ󣬵ҲõĻӡ
λ£ҪչһΣһѵļɡԺԲҹǸεĵ֣Ҳþˡ
һ·ȥľǣʬ̫٣вɣõ鹦򣬾Խ˹ȥľʬ֣ƺȸղŸƵһЩдɻ
ѾһΣ򿪣ô˶ʬ
ص˳Уҷ׷׵ģֿܾʼ˹ǡصʸӪڣټ˱æϳͷ֡
Ľݴƺ죬ʿ٣֣Ǵϲɫϳͷ֮ԶԶʱ¶ԾɫĽݴʵӪʬͻȻһϣ
ĽݴЦղŶ򿪣Դʬȥ˲١ѾΣϣʬֻᲹ
ܣϻôʬ䣿
ľȣĽݴЦҲûˣֻ̾Ϣ˵ҲͷҲ벻ףʼһΪǰսʿ˻ȥڿĿҲԲˡ
ų£ĹǴ粻ͷѾð˲ȱȫĿͷ­Хһrľзɳس֮ս
ƳһаԣԸʬ°빦rľյֻҪе֣̾ͻᱬ
ЩӵĹĦҲָսĵãһȥʸӪսʿɵĲսҲľʿ
Ľݴ͵õʸӪϢ֧ʱɾ붼ľӣбмƲֻľб㣬ҲֻʸӪʹá
û뵽ʸӪսȻƺʸӪôǿľǵ֮һԳŵĸá


ڶʮĻ ҹϮӪ
ÿף֣֮һӶͷסƮɢͷսգҵ˻ᣬʵԤõļƻ
ʨպǡǧʬԶշʬҹɫڻ£ӶĳĳǣڴĴӪ⣬
ֵܣӦûľϣʸӪգĽݴǸܸɵˣһҹʱ䣬㹻ľǵסߡ
ݺݵҡҡͷЩ׿סrľѾܾãÿһϸ΢͹֮ϤĸԼһ
һ̣ɱ
͵͵ĺһյȣ˴ľӪµķգľϵȳų̼죬գۼͳľ롣
ϮӪλǴжѷݣ޵Ӫֵ˼٣ݻǿȻȥƴʲôʬҪľֱȡ˧Ӫ֧ļ
еϮ
ҹδະ䣬ѾһִľްͷӺԴľްһֱ˳жʾ
мĽϽĴʿߵ춯Ҫ鿴ͱһƻ⽴
Ż𣡡
仰ʵҲֻ˵Լˡʬη𣬾ɽԺط͵ǿҲֻɱУŻ
ǸɲصĻƣʨַǻϵѧµʮŻ򣬴ԤݣӪ׷ð̣ƽҹķʱ˿
ԳֱľǵҹϮȻûжٷĳɱʮӪ̣ź𣬿ʼѰҵˡ
ף
΢֣ȴҲıʲôΪ˧ʣѾǰˡ
Ž˧ʣͿϷ԰׹ڣʬ֮Ũ˺Χڴ˧ʸģްˣĿɫʬڻεһãԪԣа
γɹ֣ڴ𣬷տ񱼹ʬ̾ͬզƣһͻ˷۳
˧ͻȻĴЦrľ꣬ӵʱһ쳣汬˳
٣
ԽУ֪Լǲдʬַſrľһջ浶Ѿն
ɫ洩͸˧ʵնĳʵ壬ݿһ㣬ն˲֪ٶ֪죬æְѿ·ĿԼҲɡȻһŨڵѾղŴ֮ء
ĵ棬̾ͱʴһƬγӣںʨյһãɲμսֻΧͿɡ
һǺʨֻͱʴĹͷҶʣˡʬԭôаŵĶʨհԤȲµսԣסµͨסս
Ծ˰գＸǺͣļ۶˧̱㱻̤¡¡죬±ʮ׵壬һƥ˰ա
ǼٵĽ߳ͻȻ𣺡ʮС󣡡
Ծգ͵䣬ͻƵƷ֮ѾǿʹôܴĳȻʱӦãȿǻƮɣȴǲ⡣
ǵʾҲ룬ŲʹղűɵrľڰУ۷˻˫һϣӡͷڻγɡ
˱ĹŹִЦһɺɫȭغĻϡ
´ǧһʮλɮ£ɾ˷λҵ֮塣ҪλӹͨϷûգԶԶڣԵƷʹȴвͬá
Խӭһ̴ȭԻƣȻԿȸûô޴ѰĿꡣҹٶȣ˫ַۣԲӡ˴ȭನ
ؿrľŴӰзɻأݺݵڴͷһ£ֵС


ڶʮ ħ
ô˹ʬζ쳣֮ãͯĶʢ
͵Ϯʧ֣һͷɫǼŭȫһģ˿Ѿı䣬ȻǰѾûа㲻ͬ
ǺˣΪʶñ
ô¶ɫȻľǱ仯òŮģɱڵع֮УҲûȻڳְжͷһУǴҲδ˭
ʱ΢΢һЦȵǴס֣µʮѾ᲻ϵµĴأ
һգѴʣն˻ȥ
ڿλλ࣬жʱһڵعУĺÿ졣ٶѾˡ书Ҳ°ɡ
ȹ龪ȣȴ˰㣬˫ֽӡһְ𣬸ն˹ȥǸһ
֣ĹôعУ˼֣
һ˴֮󣬳մøʲôֶΣָ˶Ŀƣ˲ҪȻڻģ
˫Ŀ貽棬ͷӦݷʮӰޣס˴֫㣬һ֣
ǵ棬˴ȫעûע⵽¶ĹŹЦ⡣˶ԾƮڰս֣·˫ʬںɱȫȻûע£ͷɫеʬЩڲͬ
˵ֵʱֻΪڽǣû뵽Σڽ£ɫеʬͬʱð˲԰ɫ⣬һϮ
ʬЩڼ
Ȼֻ֣ƴһȭӲƴڼһСҲЩԲһΪԻɱôǼʶһ£ֶΡ
ϺݺᣬԽԽŨңһħںΡΪֵǣħı壬ĵȥ
ǻӵնҴҸ˵ǺħУֲôʬԭȻаŵ书
ħ֣һ˫ֽӡͷɽ󣬺ݺײ˹ȥûʵѧǷȥԭĳԪ
һͷɱϡѾŨܺ۵ļУȻֻǿտǣɴޱѹħɲ
ѹ׵ı£Ҳòóˡһкϵڼٻޣսš
սײ˺ħ֮󣬱һĽ棬Ͳź£г⻪ϴһһ䵶⣬ڵ߲ƺԾ
ǵĵԴв󣬵ǻħ֮󣬴Ȼǣη֮СҲоǵϲĳֱ仯
߳
һն£ĺħжʱѿһ޴ķ϶Ȼܹ˹̬̲סʵıšսڳû˺ħеڣײ
㾹Ȼ޳ɻʶ
ƴð߼У»ɺһ˴ڣ޸ǵɵĴڡʱѾһС
ܷɱʵûа֮£һʼͰѼƻˡ档ʬеڵ죬֧¥ȣӰޣ˺һĽ磬涯˴֮ڡ
ɾ޴ħĺħУͶ㣬пٵأɽ֮ܡмѾͷڼغ«ҹ
ȻսһͻƣڸԼǹͨ˻ȴҲûٴκε˴նٴΣԺָܿ
Ҳ֪׼ʲôֶΣڵˣɻ󣬲֪Ƿ泤磬ʲôЧΪοԴڣȴûʲô˺֮
Ưڰգ˼ǧýŵʱ̣ȴͻȻ뵽˺ܶ࣬ս޹أƽʱ˵Ķ


ڶʮ ˬһ·ƽ
һֻ«ϯСľƣ§ͷץŰѾеսС
ǵ˸÷ֶεʱˡ
ͻȻһƥħеĴӲƴһ𣬾ȻʤħпƸ٣ǸɻնУԪ࣬Ȼûѹȥ߶ȭ
ǣһ֮ʹ·
ٻһЦȻƮɵһ˫ļͷ
һ·ߣСˡԶ͡
޾Ŀռ䲨𵴶Ϊ˾򿪶֣ԨôͻȻһתΪԣڸԶ⡣
ڴ˿̣ڵˣڵ泤磬ͻȻŭţʬ磬ôûٿԼκۺɢƮҡе档
ͷڼһϸķһŨȫ׵Ĵ󲹹Ź壬ʬʢҲܲ˶㽥ɢħħƾʧڿ
Ƭ̴̣ʩʬеͷڼڵ񽫣һ޿ɿܵ磬̼Ѿ˧ʸʬɨһա
ղǰͷǿĺڼʬУڵ󻤷ͷڼʬ泤תעڡ
ʬʢѱ䣬Ȼûܶ㡣
ɱӪ˿ͣ˵ܿͻʬûаշ֮⣬ʱΣأҲ鲻á
ľӪɱ죬һֱĲƺ죬Ľݴ˵ԭʮǿʵʬǳɵһ򾫱ʹá
Ľݴ嵭˵ֲб¿ڣ˵סҷıǻľɲηֽŵķôߣɲһЩϢֽҹս£иˣȥоͣܲ˷ҹϮ
ƺͷ˵óϣӱһأ󽫵Щô
Ľݴҡͷ˵ûκκתƭǸʮΪͱߡֻҪĺȫļٺС
ƺָĽݴӱһȣǧľô̴̵ѾҳһŵĴӪɱȥ
үϮˣ
һСУ˱ӪʣЩ޹ͻȻƥȵʲôľǵĻľôҷӪΣ
ǱŵСǱĸѹ˵Ϯ߻δǵĿǴ˧ʣ˿̵һϮӪѾ̤˴Ӫ̣˿̵ڶԮڸҾս
Ȼܴɱ˴ǹߺηʥ
Ƭ̣Ϻȵҵȥܾ̰ӪҪκȥʮﰲӪôӦⳡҰɡ
СУ¶ϲɫѿ˵ѵڿ԰ѴǹҲõıֵܾܣץȥµʬѪʳˡ
һȵСЩСϲɫȥҲɵȻҲ֪ʲôȻԻʬ£ʬǿбҽհ쵰Ŀƣֻϧʬˮҩ˺ǻǿսĽǴңٺ١ұҲ֮
СʩܳӪʣ˰ӪƴͶʬӰͳľҲɢܾ֮ɾʤ˴ˣǲƺ죬ϮӪĿ꣬˿һĴ
Ҳˣʱ£±ֻӳ˾ӪѴĲ˻ľ
ƺȻΪľµͽ֮һȻǾһһ֡ľǧֻɱһ󣬱±ҷǵĳޡû뵽ıܾûӦУĪĳˣƺ᲻ǧѷĻ᣿
ָ˲´ʧȥͳĴɱƺһǻŭй쾡¡һֱɱȥ


ڶʮ߻ һҹǧ
ɱӪ֮󣬱û۷ȥƺĵڶ·ϮӪ룬üûаռƻݣڴӪزԶ
ֻʨոˣͷڼ󻤷񽫣ֻ߱ʬǿʱĶûκ׸
ҪҪߣӶɱҲ¡
ȵ֮󣬲ƺʱȥЩɻ˵ôҵ֮󣬲ް㶯ǣʬ֮ǷûӶ
ҡͷ˵ʬ֮֮䣬ܶƣȻȳ˽ЩԴʵӦҲɽ硣
ѰֻҪеƷĹȴֱƵһƷľ磬Ӧò⣬δѵĳЩɿܵ⣿
һΪ󵨵ļ裬γɣǷҪִʱļƻȴмԥһ©˼룬һҧȵʨԭأѱС㣬ҪӪһΡʲôӣȥǻϣɽæ
ʨɫΪȣȴһԲĽʱѾɫӾʬҲǼΣ֮¡ʨȻ֪Ĵ㣬ȴѾҪβӪľġ
һҹս˰ʮʨеıҲֻʣʬҹǰ㣬ٳ棬ҷŻٶȣɢƣӽ
ϡϡ伸֧һʱ˼ġѾɱɢңȱŵĽͳһ֧ǧ˵ʮһɢӣȻĲŵһĻ
û˿ϷɱУǲս֧ӪеĵоֻáǶ̾ϢɽҲ̫ˡ˵ʮ˼ҷ֮һ
ûͷûҴܵĴʿһȵҹѾնɱľѾʮΧ⣬Ͷ߲ɱ翹ʬΣ
һȳȥƺˣϹͶĵҲûУʿæų˱Ӫյ֮֡
ҲȥЩӱһɫĺޣų̼죬һ棬ס˼ʮʿѹ֮£Щıʿ̾еͶˡ
ˣҲ˼ӴܵĽĴǰ֮󣬱ǰԼĻȺͬͶ
ӣµıҲɣһȻƺһҹɱнӽ¼֮أ佫ر֮ˣʱ⣬ջȻ벻ķ
һѾӳ˱Ӫ֪٣ҲĴȫ֪Ǻã˴󺰣ԼѾ˰ΧѾսмˣ˼ͷ󵹸Ĵ
ͶĴѩһԽԽϲӣȵȫ˴Ӫ֮бʣҲ룬ŻӪ򶫳
Ͻ׷˽ǣʸӪϱ֮ɱɢΧҴµ⡣Щ˿ڣպ·չǰ
ϵľ޴ʵ콵гʮ֮󣬻о緢һ㡣
ʨձӪԡѪսûϵսˣ˵Ӫ̰һͻȻô£ʨջЩϰߡ
ʨͷȻӸ뺷书ǿᣬǱϾе࣬޵λ߳Ϊ˵佫ҲûйռɽΪľ飬ʱҲ¶ѡʸӪʱͳǧѾʨüһӷʨƮƮȻƺѾȥˡ
˶ƺᣬǲЩЦһսʵڴЩĪֻɵսԣȻս˵Ĵ⣬ֻ˵˵̫á
ҹߵľǰոȻһ·УϼҴڵģôҲȲµĽнٶȡڰ߰Ķ֮ʱƬ̣پݡ
ô߰ȥֻЩʲôʣЩͶĴԼ·ˡȱ¶飬ٸ·Ҳǲ١


ڶʮ˻ 󽫾ھŵ֮
ԸԶκĵáҽűӵķ㣬Ҳһ½
Ľս˴ǧˣдǲ䣬ֻвǧ书ǿоƷΪˡһǧͷ־ȻΪߵĲִ٣˴룬ȴҲ㹻һ֧ʮյöȡ
֮Ƨòϵı֮֮ٶ·ٶȹȻࡣ
оһ֮ԤƣӦ׷ľǵİգ·ȴûκη֣ʱɻʨմһȥǰ̽Ϣ
ʨղ뿪;йĪʲôҪĶתͷ˵벻ԼʲôĽݴоͣҲЩգߵô찡
˵ǷĽݴ˱ĵ·ûϣ
ҡͷ˵ǾԲĽݴһߵġ
һҲǣǿ޵ߣУҲûʲôᣬСԴãҲû㷨ӡ
ڷϣǰɽǰǧ﷽ԲһƬԭֱڶʹµĲݣľ󽫵ľǣıɽȻظϻĲҿƵĵ϶ĴıʱԴӱɽܱػع
ƬԭΪʬŨȻǴݲҲľûʲô֮ĿԲر֮ģǷʲôǰ򣬵ֵΣҲû
ԽϻƽԭҪݵĵؽ磬Ȼȥ˺أĽݴôߣҲͱҿ˲ǡ굽˵¡
뵽ͻȻо𣬿ǰһ޼ʵĻԭһγɵĳڿƮɡԭδע⵽΢ɲϸڣȴľ
һļУиǳĵӾƬΣйھصġǣΪɸһαֿԵսΪ˸ռƵ߿⣬ǻ۵й˺ܶһսʽһ֣ǵصս
ΪӦֽͷۣûսʽһλصרңƻݺύĵصеķֵصһӣ峿ۿϵˮڡ
ǰдǱڵ£̤У˭Ȼܣ
һôͣڿӦеơǼˣʵʮ㷢ʲôѵǰʲôף
򵥵İԼж˵һ飬̾ʧ˵Ҵ˷ҲǴӼŵع˵λ£ʮս졣бһλ˳󽫾ղצھصǿǰ涨
̲ͻȻԼʲôˡƺų˴ľӪǼǧȥˣ
ǣϷܿصػصǵĺ棬Ƿ𣬾ɱ
½ͶҲûĵǲղѾ˱ӣǿ׳̶ȣÿ˷ֳһǧ˷ֳһ˴ֵߵļ䵱١
뿪֮һǰڿһȻöҪõȥ
ս⿰ݣô򣬱ŵɢ׵Ŀԣٷְ١ʱ򣬶Ҫڳ֮ضףƴһſɼսȰڳһڹͰ󣬿µʲôϷɱ䣡
ڿһ̨֮Ӹ£ôҲûǿ
࣬ʨմϻأô󣬸о֣ǰûκ⣬ôǰˣ
һָǰ˵ĽݴǴ˰մ뿪һ·϶ᶪһЩϾߵĻң·ʲôҲûз֣Ľݴӱķˣͱ˻ܣȫ˼ҵķ²Ե·ϲŻᱻʰôɾ
ʨմ󾪣˵ɣľӲѾôѵ


ڶʮŻ ̤Ƶ
ʨյʣȴ˵ǵƶϡվʮþȣһƶϴڲǰʧţά󼫶˲
ֻǵ˵ĵȥʨع鱾ɣʨղʣȥ»ϡȴǣͷ󽫾ҾͲڵ¾ͻôܣһ죬ұ֧˵棬ֻվΣսҲδʤ
߰ڿ˼ƣûʱԤзĵ棬ͿʼĲϯһӶӵʿӵð˳ΪһԱڼ׽죬ķ֣ģԶԶŭȣһֵֺķۣƿڴ
Զ˻ͣپҲûλֵ佫ŭЩʲô΢΢һЦͻȻȵ߿ǼŽڶʹ£󽫾ôڴ¾ŽһȻ鴫
һЦ󽫾ղצʱɫѿĽΪԸֶΣȻƣΪֱ֣˳ЦҲ̲סǴµһλɮҿû˵ôƻ
ЦЦüԴ࿴ĳ󽫾ղצֻǧˣֶǲͻҲǴѾıմֻһιͿµ󽫾ȥԻҡ
ϧʵòսҪиʮѵǿսȴ˰Ҳͷġ
󽫾ղצһ󣬲Щĸ꣬ΪԶһֵĿ޵ƷΪûдﵽֻеƷĹôһսϣ̵ľû֮Գ䲻⣬սʧܣȻҲû˷ӡ
̵ģ֪СӣӦԮǷʱȻղҽ˵ҪΪҲ
ȻڼʮβղצվսϴȻʽţռƣȴҲ塣ĴͷǰսղצģѾϣݺĵع˼صơ
ƣ̾Ȼֻ֧ǧȻйĪѵƣ֮ʢ֮Ĵǿһ
ָ㣬ӵð˳̴ʼ˳档ղצָȫ࿹һ£ɱȥҪսĵų
ղצ˶кøУȥСգҪƾܣһյȣrľһȽսʮ̾ͱɵա
ӺǿĹղצҪоȻǿʬӣǧȻʵǿǸһɱ˷أֱ󽫾ղצ
Ȼ֪УղצҲ־ܣ˫һ£ıлצѾ֣һѾ챼нӭȥߵʮױҲĽղצɱ
Ʋղצʷ֣һͷ˶ģıǺġ
ɨʮħİԵϣǱͷе̸˱ģڵ
ղצ龰гԾצŵݵǰͱһɰӨӨıסĽŲٺһЦһУ󽫾ղצ;ɼڿշ˵˵С
ԼĽܣδзңսӸ߰ƴҪ󽫾ղצսץ󽫾ղצ̴֮˻ر
Ȼ°ܣֱսƵĵоЩļηˣ˻ȥǴı󹥴ǳԽûмֵ˶ãǧͳԾ£˼پʬ壬˻Լķߡ
ݺύǵûãҲ빥ô
ˣӣҾߣЩʧȥҲ׷ı£Ͳһ㣬ת֮ѾƹأǻϣԳһᣬͻ򶫡
Ҫ׷ȴûʵֻܿץĵоһƿڴиղצһ޶


ʮ Ļ
ǰео֣
Żоʮͼ졣֧£֮ʢδ
˧֮ϣһ°ɫ족֡иץˣ̴ߺȣǾϲǼսꪾоˣȺں֮ڣȻǼϴĶ֡
Ǹʨգߣüͷһ壬˵ǰǼʮļţǴˣЩ鷳ˡ
һɨоǰ˳ޣѩףһڴꪵĽȻһɸпǧͳ󽫵ģɷе
˵ߴУ۱ıԣ֮һҩʦֻ书Ļꪣߴеĵһ书ĸߵĺܣ
ͷȥǽܼʱɫЩŹ֣չһЦ˵ıԣҵǸʰ·硣Ǳ书ֻλδؾǿȥ
һ˫ĿӼϣŲϣ΢Цô˻˼콻ֹ˵书ȻֻеڶƷһ˴ʵй񲻲֮ʱְУʤǼλɫ佫Ҳֻˡʮб£ȥλߴ񽫸ҿǷ书
ϣһķճǰȵ죬󽫾ղצУŻȥ
⻰Ƕ̾͸˸Ȧס
һֱ˧µļ죬ŻĶˡޱϵëȼ棬ͷβԾԾȼϵɫڻ㣬ͬһŻУһ¡
ҲƷϵĳޣҲᳬƥ
󽫾ղצ˰ˣұضڣ
ڿڣ⻰˵ɭẮů⡣ˣһЦһڴҲ޷ͷʬǧƷʬôҲԻ콫һʣµһ룬ҪЩҪ׵ĻˣǷ񹷼ǽˡ
Ǻεˣʱ򣬰Ҳ䡣Ŀ磬ʱڰн֡˫ĿУبŲı˪ǧɱ⣬۹Уȴհ𣬸ǧ򻯵£ȻΪ˼Ʒȴơ
ߣǴס֣ĵӣȻд˵ҲգҾ͸һᣬܵʤˣҾͷſһ·㡣ˣ͹Թͻ󽫾
ٺһЦȻôƽ飬Ҳ㲻ѣʡʡĺãѵʤ㣬콫ͻ󽫾ŲʣҴ߲ɣ
һĵʧߡ˼̸ʲôԼղŵ飬ֻǲƣϬļʬսꪾӲƴ
ֻҪӦʮģСӡֻҪܵоôղצֻһ仰¶ûϵȹ龫
ʤ˱ˣղצȻҲҪ黹Ӧ㣬ľ²󽫾
䣬ʱ﷢һĽݴ廹ûѶˣȻ˻ȥֻǣôֻ²ľǵİռҵʸӪʮ
ƲߣŶԷôղצİٶҲֵ˿ڡڴ콫Ȼˬ죬̫źһǺˡ⻻Լգ
ʵڱŪûԣȵҪΣ
ǺǴЦһݷգǰrľֱָȵ²δЩ˲ţʸӪ㹻飡
΢΢һɹյķ²ֻľǵĻľʸӪʲôδ˵
˴ϲĵѵǾȻӳ죿ЦȫȻˣϣԺ弸֣ʮ°ܽҲ㹻ˣ
ʱŭѾݷգ룬һĿ³ޣ䣬֪ꪲʱڼǰûޱ߷溮˲Ϣ֮䣬͵ݵǰ


ʮһ Ҿžͳ
𣡡
һߣϳɳ۳ʮײȥЩɳʯ۳ɵĻɱ󣬵ȴɱУһʣȴûܰѻɢֻܴһⱬƿЩߵĻҳ
rľ赭дڼѾ΢΢ɢҵĻꪷһ㣬Ѿȥ⾪춯صһС
ԴһսϹȻʰ¼ˣҲȫ޿ܡһе֣е⡣
µͨȻֻδؾʤ´ԺڡɭẮů⣬һתת仯ԣ׵̳
´Ժϰ´ԺҾžųͳΪŵӣר޵ǾžΪġ󾭡񹦣Ʊ仯
ѩƮƾ󾭵书֮һָ˼˲Ϣ֮仯Ϊ˪ѩ꣬׵罻ӡ
书Ѿ˵ڶƷľ磬ܹӰ컷ȥ߶Ļҳ֮Ͷ
˫ǰĽʿ޲ڻźԼճﰵԽţЩڸղûսʮ书ȻǿǼĻꪣ񹦶¾ѧ־սɱḻһʮ˸ʧ
ԼĴꪣֻܶӾóƽı¡սУѾڰԽп࣬ڴ£ֻѧһ״ջ浶֮⣬δѧϰκγϵͳзƽʱõİԴƽʱ˽֣ҲûԼİкε֮似УֶӦ䣬δ価·硣
Ĵꪣÿһ̶ڲ˼ĽǶȳ֣̺Ǳ仯Ī⣬ֺᣬȣһǿͰԵһǵصĳлסֻҪһٲľ档
ȥܣƴһĶ˵
ŴǶԲһĵΪȥ־֪úֶΣõӦ֮һްִʧ
־磬ʦĦŶʶľӡ˽⡣Ǳÿһ߶ʶһ֮
ݵ伮ɳµĹഫ˵֮ǣΪգʶǱܹĳЩΣ֮£ӳƽʱ߱쳣ͻȻףʶ
ڴºܶ伮УⷽļأܶйܴΪĸԴʶѧԴȪ
ʶһԲȱܷͻ˽ѧؼ
ǷܹͻΣĸߵͲֱӹϵѧǰйƷΪʶһĵزֻǧһͨ˵ûеƷΪûǸΣ˵һƷΪûܸӦʶ񣬸޴ֵߣҲżʡ
һﵽʶһľ磬ߵΪȻͻͽȴ似ϣͻһϰ壬Ŀƣൽ˴һͱ仯ĵز
ȻϹٸ֣ȴûлᣬ֪羿ʲôģѧУҲٳ似ȻͻƵ˵һƷĹѧȴ覴ãûиӦʶ
ܹƴ಻·磬Ȼʵϡѧûȡʤֻսϣ˼ı䣬ͻȻһȪˮա
ľˮḿ
ٸݹͻȻƯٵ죬һӽĻ
ˮȪһתѾѼµĳް󶨣һʣͷºƥ쿥ޣ֫ѣѼ˦¡
Сõƽ׾ޣʹֶηˣܲŭͷޣ׳꣬пٶһֱû÷һ㱻ȥҲûá
ʢŭ֮£дꪣȻ³ຮ磬Ȼڼ


ʮ ʶ
䣡
ˮḿԱ仯̳һųһͬһüŭĿеrľԭİȼһ𣬱˻ް
ʮħӵķţãȴ˶Ķһͨ仯Զδ죬仯֮ʱҪЩ΢ʱ䣬ٵ֮˲Ϣ䣬鲻áͲı仯ûжģÿһ仯Ҫľ⹦Ӧս
ԴΪͻ˵Ʒ֮ԭҪʮʹõı仯ֻһɾͿ磬ɣ˿Ӧûֹǡ
񹦣ȻλҾž֮һ仯ʮħط仯֮ϡ䣬ս졣һƴУȻʤ
ԽľԽǳȣȻֶΣͨǿǰöôͨѧܴ춯ķֺдꪼУסţ͸仯֮࿪ʼѰ
˼ĳޣԼķգҲͷֻǼ첢δͷ֣սϣԶԶȥһ⣬һ޺⣬ɱһ˫ߵĽʿ˭Ҳûжϵĳ˭ռϷ硣
ʧʵڰͲסʨѹסţһɱ󣬼սꪾȻҲԮ춼˼֮ս֮£˫޺ôս֮󣬸Դȴˡ
дпϧû֣¼죬λĴ󽫣µıʵ̫뺷Ԯûаᡣ
ԷֿʱӪկ
ӪϢԽʳɵ̾书ʵҿǹҲδʤ
һЦ˵ܹභһʤȥ£ʲô֪ġ
ٺһЦ书ϵʤȫ壬ôܰȻȥ£Ҫǵ顣ҲµĲҴµģ͸󽫾ղצꪼ졣ܻƼսꪾӦþͿԴЩ£Ź۳ǱҵҪ˭
ʨԱߣ廰֪Ҵһֱȥĺз˵
ҡͷ̾Ҳս֣ݵȥӪңûиǣסĴӦòΣաȥֻѩϼ˪ˡ
ʨɦɦԴҲΪ⡣
Ŀ£ʶȥýһսԴһֹͣѧϵڤڤƺһûǿ󽫴粽С
κˣɣԼ̿Ŭ
֮Щйʶи۳ļ죬似ǿᣬԽٴΣûзκοɹõ
似Ҳ覣ֻЩܹ㣬Ҫޣ߱
ȭվ棬սУȻȴֲʽʹԸ˻ˣԸ̤ʶһ֮ļ졭ǹ䡣һû־磬Ըָ֣ûôҪʤ죬ԱĹЧӲʵսԭʼе̫ħԳ䣬ϣǿޱȵɱ˴ˡ
뵽̾ʶлƷ仯ĦŶʶеѧѾԽԽԴ֮ʣҲ˼仯
ͷ̫ħԳƺҲͨʲôҲûϾϸ롣ǴվĺգĸʶиӦӳĽ٣ֺҪʶںϵļ
˶Լѧãʶ֮վķǱ޳ʶУ󣬸һһ޶һͷצͷ˫ᣬ׶
ŴվķתͷצϷų˿˿Ƶĺ⣬վľӡǣȥϵĴ𣬸ձĽ棬һ壬֮ˮ齻ڣơ


ھž ʶͨ


һ ʤǰܣʤ
ӳµ¾ѧ֮һݣļѧ֮һдվΪ֮ˣȾѧ֮ڡ
ڴվ֮£гɸĿٵģʮħͽɳƵн࣬嶼УҲޱªϰʮħȴĻѧܵһȫò֮١Ϊ棬ʮħʵڴվ֮ϡ
Ҳˣ书ʮħͻ˵Ʒľ磬վΪǿ׷޹𣬲Ұŷ֧ķɽ˴֮С
ݵϣиĵĹأֻҪһѧĹﵽĳƷѧҲڲ֮ǵǿѧ൱ľ硣ûиһķҲ־
ֻˮǴߵ书ʧȥԭɫý
ҲǴվѧʵ̫ʮħҲ֮ȥĴҲ˵Ʒˡ
ǳ˵ȴǼʧͣʮħУרӳ䡣
ھ缫֮䣬ӦʶźգͻȻһըƬ貶Ŀҫ۾⣬վֿھķĵ峺ʣйе谭ƺȫȻʧ
ôһ˲䣬ʶеľ귨ƵĴͻȻı仯ԭƮĻ棬ʵʰۣʶдվղ֮Ѿһ쳣Ŀĺ⡣
ͷϵͷצڣøͣͷ϶һ쳣ëſԭĽУѶľ׶֮Уʮֺޱߵķ
֪ĴȻͻƿϲ¥

ʶгЩЦʱӪֻʣһʨոǶѾȥˡҲ±
ԭֻеƷһԽ˵Ʒ磬ﵽ˵Ʒȥָÿʮħʱӡˡ
оӿȣͲɵ˵ϲǳ뵽һһ仰⸣֮֮Զûа׳Եͣѧ֮죬ȴһǡ
˼ãͻȻȻһ顣̫ǰʶһݶôˣңԭξİӣôҲûг֣
оΪףæٶȳʶ
ʶУ仯ͨͨ͸ɵĳ壬ͷϲԭͷצڻס⻹һֺհ֡
νʶȻ֣ԭʶ֮أѾҲĥԭĻƣѾʧȡ֮˲Ϣ䣬޾ľ
̵أ򺣲ΣĮɳ¥ãһһ磬ڵһˣ飬ЩǼеЩȴ֪ʲôʶһȥ
֪ЩӦöʶҲȣΨһֵǣʶеľӦʶƲŶԣô߰㣿
ɻҪѰʦĦŶʶеľӡѯʣȴ֣ʶб仯̫࣬ȻҲԭ֮ľӡˡ
ٴ˳ʶе𺧣Ȼ˸ʲô
ձ֮һʱ˧г˼ʮ书ѷɫҶӣΪȴû֮ܣҸоǵʶһ֮Ȼʹѧ书ᵽ˾΢ز
΢΢̾һԼĻꪣ˽յս뵽ҿʮʶһ֮ƺȹ̣Բ޼ԾЩȻֶΣһûбʤաһսҲĵϸһභ֮ҶὫ֮ܡ
˼ս콥ӯٶȽ֣ܵǡ
ͻȻһ£һģױʣʵкηԸ쵭˵ܵľǳĽݴҪһ
ױҶʣ̳ʣʱѾĽݴѺ
ɫɭ䣬һϱŷĽݴ̧ͷѡĽݳҸΪҲǵһνּ棬·²ϣҺཻҪŪı˲졣
Ľݴڼ£ǿ̧ͷǿӲĴĽݴ̰֮ǼЩʲôľʵɲؿڡ
΢΢ЦȵľǾ񣬾֣ʲôʵԡʵմľǴ󲿷ְߵ֧ӣǺηҿǲľţ
Ľݴ˵ȴҲ㣬֧ǰӪ֮һʸӪǴסֵļʮ˧
첪ȻŭȵĽݴĪҪſڿӣʮղŸҴսһµľĽȻͬʸӪͳ˧Ĳģ
Ľݴ಻֪շ˴Ĳв¶ɫǻˣһָں˵ʮСɱҹϮӪ಻˶ѣƵϲӣ
쿴Ľݴ岻ѣٶ˳˼
Ľݴ΢΢ֽţıҰѻľ󽫲ʸӪи˴ˡȻҵȿսֻҪܹӵĳȥľͻϣ
챾Щ飬ʮʸӪȻ߰㣬಻֪ʲôʣױĽݴ˳ȥ촫˾̿ʼ췹һʱ֮ҾҪ˷
սꪾǿһ֧ȥ֮󣬲һ̣Ѿ̣ʿץʱڷϢ
ڼľӣո˷ˣʼʳĵͻȻս죬Ӻɱ˽Σңæָ±ֿȴ֣ĵˡ
׿ϵĿ֮ھѲ飬˼ľӪЩɧңѲӵıǰЩƣ֪ηӣ졣
಻ûǼĹƣʵ׼̤塣תһ룬ӵսԶҷ֮ϣûˣŪɳ׾ļı
ȥ̳Ҫûһÿ
ڴУ˵һĽɫǣʨգֻߴĽû˸ҷľ
Ϣ֮䣬ѾкƣӪɱ˹ȥ
Ѿסţʱת뷴·һ룬쿴ɵоԼսꪾݣֻг̾ȫͻΧ
Ǽսȥ֪Լδػ䣬ֻǾʤˣҲȻǲʤľ棬ҾӾֻ̫ƴսˡҪġ
ʱڼĺ棬ݺɱһ󣬼˲أ裬ҼдĻľ²ҲС
ߵļսꪾڰܳʮ֮Ѿ۵þգ·ȥ
ɱһ
½շûָ⣬ıӵһҲֻпЦʮ֮£֮ңͷ۷Ƿ
ʿֱԼľбԶԶļˣȴǴϲһˣǽһȴȽ⣬մ䡣
æ񣬴˵ʸӪĽʿĽݽƴϺ˲ߣһֱƵ˴¡˵գҲɳ˱Ԯ֮ң
ϸ£֪սĴš
ĽݴΪλôģľϺʸӪ˴󲿷ľǵİߣҲǰ˼⡣һս˲ٻľķ²
ҾŹޣȥһսĵʧգȻɱһƫƫԼҾӵսûġ
ʱʱɱʮ֮˾ǻᱻɵ仨ˮǶŹ֮գ
һ㲻ڶԼı֮󣬲ⷽĻңʱά׷ɱҲֻܰʬںڻңսߡ


ڶ ǵ
մȻ񣬵ȥ׸棬׳Ҳǧ֮ڣЯʬڶ֮У˷ûж٣ֻвǧˣѪħͭʬ궼սˡ
ǳ֣ѻ̳˷ʲգλôҲͷʬƿȨøմ˲ǣ
ЩʣҲϾսȥģսߣǧʬΪŹ֮󣬼ݺȭڵһ޿ӣȴҲ޿κΡ
ñͬţƤһճʵĽܳ죬Ҳͬһ޴֡ڵԿƼٷչ磬ļʱսϷУĲĵãȻɳΪɫ죬ȴӵκһ죬еĶսϸ΢Ŀ
ʱעԼ˵ıʲôλʲô״̬Ȼñϰߡ֧ܰͬӣһɢɳĴʸӪմشµ󹦳
ʨգ񣬽ھʣС
һ̤ŹأһܵȥʸӪԭıƣѴľвľǵ׳ӣմиֲ𣬲˽˸
ľԭо񣬼ϻľӽʮ˿ڣȻѻһʧ˲٣ˣŹءʸӪĴ
´δй˶ʢ˿ڣһĵطȻڶ̶ʱձӵʮ˵ķʢ֮ء
£ͷСϲ֮ͷɴСԭɮմǶͻȻӿ˶еԾǳ
˻ҵľУûע⵽ǵɫǳŹ֣ĵ˶飬º¶ȥ
װٺ֣վŹϣѾڳӪկļ죬ζĺٺһЦƾļĻҲҵŹءˣɽ£¼ΨһܹʬڡƾƥڼͷʬĥҲĥǵӡ
Ƭ̣ľʲɽȰ˴ǶͻȻ𣺡Լʮ˵ҲˣǿɲǺӦġĿĹˣȴҲӰҪȥѰҡ
ɽǹʩȻͲȻŭڳʱû
סڱ仯òⴳҲͰˣŪôһǸ̫ൽ˴²գֵ췭ظմ弸һսЩѱմ񣬾ѹҲ¡ȻµͷСգʮϲҪѱΪס֮ҵϣۣǡøͷɫǰַ̫ʱͷСģ׷ͷģһֱɱմԭַ
ɽĭŴɣôľ¼ɽеͣҲǿ˼֡ԽеֲȻԮʲְѻ̳߽Ȼǰ̫ǰķꡣ
ɽϣ֮Ѿ֪ڴ·ӣλϻȥӦаաɺã¿ˣ
Щĵ飬λϵҲʵµϻĳѾմҲ˿֮УѾǧĶѾȥֻǣµʳͲ㹻һӿôˣֻʮͻּ
΢Ц˵ʱҲ̫ǰȻȥԸͷɫգմǱΣգ԰մˣһľǵȥմϷԶΪḻǱ߰һկ
ɽȰ˴֮΢΢˼ʨյȥҪػ̳ߣԺѪħͭʬ꣬ƣ챾ʬŹء
ʨίˣʱ˸߲ң֣е¶غŹأõ̤벽
ղŰ˴ǰãٳٶ۵ˣҲʮʮʨնԼһԾӼӣʦˣȻЩ࣬ȴֻиϲܺθڣŲͻȻһëİָֻš
йֵܣԽ˵Ϊ༸ѡЩ񣬴ˣʸӪͳµʸӪաھΪʸӪشǰ¡
ֵܣظްֵġǻ֪ص˴£֣ʲô龰ڼȻ֪ǸëˣǴ˿ȻɻΪͣᴫ֮ͯĴţҲûȥˡ
УӪԺΪӪʣµģȫ£Щľ񣬸һ·Ӱ³ǶİգʱϽݾӴ¡
ΪʵһԽʲô뷨ûУ̴Ӧһ۽ȥʲôԸ
ȥͳ̻عפأźһУ
֮һ֣ͷСȻ£һԾһͷĺ󱳣Ҳ·ȥմˣں¾סãѾѺưܵĽ޲롣
һ·ϣϵϻĳǵĸ·ﲻЩ񣬼ЩᣬȥϻĳֻмľկĵطŹصؽʨ׺ޱȣʬЩҲ҆ǰµؽЩûôġ
񣬽ھ书ȻߣԵҲóȰ裬Ҳʼƶ
µУæĽͷöɿմĴǱ뺷ϣЩסլ񣬾¸֮䣬ӵһš
ҲЩ˾µ򣬽ģףľ档
Լ˫֣סʳЩҪȥմһԶһҴȴô˿ڡ֮£и
ԶԶĿϻĳǣһԾأæŽɷӵϻĳÿһᣬӵʮˣЩʹá
ڳ֣ʱп졣ס֣ܵĵǺÿ죬ôӣÿհЩտģ췿ᣬ಻ԡ
һЦ˵Щ飬Ѿ֪࣬Ҵ˿ڷʢϻĳҲҪǨƸطˡ
ȣʵΪΣ
ָڵͻһԵͼ˵ȥմ壬Զ֣һɽ壬ҪɽΧȴƽ̹ĶࡣɽկΪһҪΧԿĳǣǡմ壬ԶǴм䡣ｨǣһ·ͨ£տɴ·ֱͨմ壬ԶطԱΪҴ²֮أӦá
ͼü˵Ǵƶнʲƣ
ЦôİգȻϺõĿڽľģʯϣþ͵ȡġֻ蹩ԷҲ͹ˡ
ĻеҲ˼أ˵㽨ǣȻ٣סҪϻĳǽĶأ
΢˵̫󣬿Ҳ̫СͱӵĳǳعģգɽҪһɽǡǳصΧЩߴľկԺոҰҲöܡ²裬ҪҪʲôν𡣡
֮̾£˵ôףǰһ㡣ֻ򣬱ƽ־µһʦȻԶȴȴǰκʱ򣬶ӽĿꡣ
ֻǣҪʮ˿ڣʲô漣ʱûʲôˡӵôˣ޾ֺԿ֮Ҳ
һᣬĵסڣһҪġ˵֮㶵Զ֪Ȥ˿ȥ
ʸӪǵһ뿪³ǵģ֪ľӣͳϵôˣǬľӺʱ½ΡΪǬǿĽڶʹ±࣬ԶֻµһĿˡ
һᣬ˼Ƶϡǲ֪ȥˣ֪ҾȻŭֻߡ
δ⣬⿿Ǿ޴𰸵ġ


 ˮ÷Ѫص
պ󣬴ѾȻȷ˲ţľǵ񣬸ŵԺƭѾǰѡϻĳǵַʼľɽΧĵ
޾ֺޣˣҪǿЩԻľΪҳϻľ󽫵Ľʿ˷£ϻ³ǵ
ӴµϻĳǣЩ֮󣬲ݣ߳һ·ûȥ˷ǮƵḶ́ҲֻɳʿľϵľӲݣɽʯ֮һ飬ʹá
̫óδأҲ֪ȥ⼸죬ȻδȴҲκŹ۳ǡ˼ΣʨջˣҲֻڳⰴ
ʮ˿ڣµʳĵٶɣȻͷս£ȴûͷµһĳԷ¡
ľӪƳӣѾһ硣Ȼ̫٣ֻʮĶĶȷʵ߳ͨʮʱ䣬ͨȻĥʮֲִڣѳЩȴ⡣
ּմ񣬴Ӵʳ£Ǽԣ㣬ɼҰɲ˵ʳ죬Ҳ⡣
ڴʮˣȴµ屶֮ࡣԭÿΪ˿ڲ㷸ûϵԼһٴ˴ĿˣȴӲġ
յĵһ׵֮󣬱ǰѰ£ڰ³Ǳʱ׽ǳСδá
˴£ǵ꼫ʢ֮ʱӵжʮ˿ڣ˵ʲôȼķӡ̶Խ˵˴ʡ
ùһй⺣һ֮ʹ飬ʾԸͶ£ߣЩʱ²ľʸӪսԳ󽫣ݱȴ·ʸûУϣ޿ɳ֮һ˵ãҾ֮СΪͶҲҪָɡ
ǺһЦʵǵ֪к
⺣Ϊƣʱ˵ǰСӣô׼ôƹǵܡ˵ѧⷨȻҪͶһó
˶ʱ亹Ҫͬ嶯˴⣬Ͷ֮󣬻Լһ¡⺣ͷԲ壬Ȼ¶ڷ֣£
ԣƺûһ㣬ֻ΢ЦҴȻڲݴȴҲе̣˿ڣϵƶǰ࣬պչλѧҴô󡣶Ϊкλ硣ҲûλĴš
ͷ͵͵˹⺣һţȴҵԸΪס֣Ѱǣϳر
ǺһЦ˵ãͳȥѰҺǡȨ򵼰գ
˼㰲ţдǽп࣬ȴûֹ
ȥסǰ£չ˺ʸӪıԼױ̿ΡȻ±ԴȻ齨һֱ֧Ͻױм顣
ױǾѡʴϻۣǿ׳ꡣ壬ֻ壬ѧ䱸˱ץķΪȻ˰٣ȴУպҵĸ
Ҫһ֧ĲľӣҪĴ󽫣Ҫйе¼ܼܾȴܴݳߣͿɼ֧ӵεĴ
ǣЩױɵȥȻͻԴӵʸӪͬΪĿɿ
֧ױʱԼϲʱڣκܲױ֣֮Ϊ
Ѻ˹⺣뿪˴¡˵õĵͼָƣƹ֮ġ˸޾ֺĵơ
ǰյͼ棬µҲңԶϾ޾ֺΣزɲȣˮմһֻ޾ֺԵԼļ԰
ˮ嵱ѡ񽨳ǵĵطɽһ·򶫣ԼǧԶȻ¶鿥ϵķգҲҪղܵ
⻹˷ձ֮ʣ»ƣɽ·Ҳûж谭˱ޣЩطǴ粽С
Ȼ֪ڱۺ۹ؿ̣㻻˼ǰҲһհտ£վĲ£һ·ϴߴٵǼ٣⺣һ·Ͻп಻
ո·ȵ˵ͼϱʾĺڣȴЩʧ
ʲôǳأԫбҲǣĪҴ˵ط
յͼȴûзְִǺżĵطֻɽ쵽˴ĸߴɽ¶ѡ
ɽǷЩʲôΣ仯ڸһȦȴûְߡϸʹ⺣ˣδֻ¶ãȻɫ
ŭ͵ṦɽȥѰҺǵż
ɽʮͷ뺣«ϸ½بŲıѩ˭Ҳ֪ıѩʲôط
ϣɽݽϸɽͬ«һ㣬סչ
ǬȻųռ֮أʵϣܹƵĵطǿʮ֮أ֮ص֮һȻҲǬͼȴδȷأפչĲϣ϶ݣǴǬʽġ
ҵ֮ϣȻǧսȴռ֮£żȻռݣҲñ᳷ߡ
ɽڴǬڣɽƼȻֻһɽ֮ȴǧɽգѶɡ
ȻṦ˵ãҪԽɽҲǼ򵥵飬ʲôңѰҿܽĵĺǡ
бһ˿ˮ徫ƻ⴦طֻǻ˵ļ󣬵̤鸽ɽ壬ŷ֣Լ뷨Ƕôɡ
ѵҪ޹һ˲ɣˮҲܰŵǳأ˵ʲôԪռȥ
뵽ĵͷͻȻһĩʶĵܣ򱾸ǺǵĵطȥΣȴһŵľ
һƬɽɽĵطĹ֮ͨ£ȻɢɵѪȰ⣬ֵĳطڣγһƬѪĹ춫
ľǣɼɽ۳ɵĶȻʻһ㣬һһסĻ
ֵ𾪣ע΢΢ɢңĩʶȥжʱָͨɽ¡
Щˮ壬ŪʲôȻˣ
վոߵٴ˵ܣ󿪣ĩʶľ磬۾гǾ޴ۣѪĶ
ΣԿѪ⣬Ƕ˻ŨصѪζĿ޺֮౱ƺǧڵз˻
Ǽɽ壬ľˣ֪һĪıϢֻɱһЩĶѹԽԽ
Ժðͷʱд󺧣֪ԼѾƮãȴаޱȵʴ
ѪȵζȶҪаšҸҿ϶﹵ͨķ˼򣬶ͨһռ䡣
ӳķһֺ壬ɫԣģڴƮƮ裬Ľħԣ̰ѪĶɢų⡣
˹ܣվķʱãǱȼɽ廹Ҫ޴ģѪŹ֮ɢޱѹ
һ쳣֮ҪĻ룬ջ
ֻþضѶġ
Ϊ˿ԽԽʵѹȣ֮òĬվģѾףΪ㣬ûĩʶܣͨ˸ͷ쳣
ף̷۲죬ɲڣԽҪԽǸסҪϿĩʶܣΪûѪȰ⣬òˡ


Ļ սǣ
˥飬ùͷùҪܿ㣬ȴҪȥײ
ЦҲЦĹΰӵھƷһֱͻƵ˵ƷûСɽһľ޴Ѫ֮
ѹʹȭı޴ͷģһһ̤ǷѪɽȥ
뻢ѨɵûӣοΪѰǣôͷߣ硣
һΣ֮赲ӰûѪֵɽ֮УԭѪȳ׵ĳʱ٣ͨɽ壬¶滰ȻϢģƽޱȡ
ºƺеĸо
ǰֻһƬѪȺ⣬ȫƺһŨģѪѪĶϣĴܱƳԶ
ǴĽƳһЩа֮ЧɲֹŨҵԸӵѪϢǶˡʱ˿˿ƵѪĻ̺ħԣЩѪһͻȻ㣬Ѫͬʱ
ԽǰߣѪԽŨңѹҲֱ֮ҲԽԽͻȻףĴɻ泤һһ쳣ĲҽУڶ߻صҲ֪Ѫ֮Уʲôն
ѪﾹȻл
һһϣ⣬۳̬ץҲ鵶ʣôڼͷ飬ϵնɱλ꣬ܰնɱĶ󣬾ǻԪݸˡ
ҲˣʹڷķѧһƷɱͻ
ֆȣ
ɫ⣬˻һһͷޣն롣ɫأһУصߡû֮뻤֮ڡ
Ϊڱĵ֮ϣϸ˿ѪâסѪɫСһ㣬̶ĥĿ֮
Ѫе鵹ǲǿѪȴ֣߯һСЩ
ԴŲԦǷ˵޹ؽҪҲͷαǰĶϵѪ˿
ǰʮಽͿ˱նɱޡŹδĴˮͰѼͷ֧̽ǣа̶̵ķ㣬ģ˵ֵ
֪Ƿо綾ҾȥֻԴŲղ£ͷ޷ʬ顣
ϧûʲô֮
࣬ܶϵƤëǣۣ࣬ĪЧ߿ҩܵ棬δͷޣ뿴ǷܼЩ֮ȴΪʧ
Ҫ뿪ȴǡն޵Դϣ̽ǣâһ£֮Ȼûбݻ١
Զ˵ãʵصͦӲ
һץȥͷǶԶ̽ǣ̱ȥӣҪһû뵽ոĶ̽һ̴ӿƼӲޱȵĶ̽ϣƳϸСޱȵĳӣЩðǶԶ̽Ƕʱ˷۳
仯ҲǴһ򣬰ЩޱȣϸС΢ĳתȴҲκβЩС档
֮£ϣ̽ضⲿС޵ϣȻ޵ʵ壬ЩС˽ȥƬ̣β־֧Сǣԭ״һ޶
֣Сܹ޵ʬǰߣƾͱԴ̤ɽ֮УԼѾһ硣
ݹഫ伮أ˼֮⣬ȥ֮ϳΪжһ
ֻѪڸУͬҲȷԼɽ濴ҲɷԲ˴ʱԤ˰࣬ǰѪĿ֪
һ·ϣѾ֪նɱ˶ޣĻǾڵϻۣѾ˲Ұ׵Ĺ棬ðհЩаŵڣ˱տĵϣװ׻Խʢ
ˮϹ֮һ伮м٣û뵽ԭȻаšǰѺǽʲôط
ͻȻ䣬һĳ˵ģ˶ʱһ񣬽´˷䣬һҶ
ԴΪµһѾܹã·ǿ԰οշеա
ֻҪûһɾ͡û˼ȥ¿๦ʹ׼Ԧ
̤գǷĵطһƳһɽľ޴ӰѪ֮УڵĵطȻǧ֮ңһХڿգһ⣬ȥ
ľޣѿȻѪ֣Ǿʵ̫ѪҲڲס
ͻȻоһᣬǰһƬȻѳѪ֮⡣׿ȥһѪɵɽ·䡣磬ղãһƬŭƹȻ϶
֮׵䣬һһ׹ڲϵըѣһͷǧɣǳصĹ޼ʵĴϷ񼲳ۡ
׹һֱͶǹڡ
Ǿ޴ɽһۣݺݵԼ۾ٶˣſĶ
ǣԭǾģˮҲδ̫ôսǵģ
Դӵ֪ݻУͶ⼼ʮֵȤ㽭õ˻ŵʮվƽβоҲһЩܹҵĵ伮Իռɾͣսǣİ
ǧǰһһͳĹңʱڣľʦֱǧǰʦεȻɡǰľڽ۷塣
Ȼľ壬ǳɾȴʦǲͶ֮˰ս¥ҴҰܣƳʷǰսսǡ
ֻҪһսǣҪ㾡ٹ֮ɣȻд˼ͼֽȴҲֻʱ⣬һսǡսڷû䣬Ǭȡʱ򣬱ǰһλ佫һλзѪĹһ·򱱣嵽ѩɽӴû˿
սǵҲݳֵΨһһսǣ֪ʱͳһңõҲɳ֣һݻսǵͼֽȻľΪʦӣʧ˴Ļؽˣʱ꣬һսǡ
ֻսǣΪ㣬ֻзսǵ֮һڼδսУܵشûķ֮սǵ޸Ҳңңڡ
սǶȥԭսδ޸ģȻ֮һĵ伮УδᵽݳսǣǰĶãԼûлۡ
޾ԭ֮ϱۣס߿׵»¡¡ŭĹһ۷ĳɾͣһŹذΰȴԼ˼㣬Ļع
߶ǧ֮ң˲Ϣ£ս޾ԭϱۣٶȵҲѰľޡԽӽսǣͿĳǽ֮ϣԼĻأ΢΢̧ͷǧٵࡣ
ǻмΪ򵥵һֵƷֻҪطõĻҩƳɵĻ𵯷룬ǧٲ⣬ļ߻򽵵͡
ݵսǳأװЩأȷʵܴ
ƷʾĻأһ֮κεһƷĸȫһҲŲƷΪӲ춯صĻڣ
Żһ䣬ɶݣٶȿҲݶˡѣһ˭ƽ⣿


 ҵ
֮仯
ڻͷһ˲䣬Խܶ˺ڻλϾزȸֳУ仯޷㡣Ȼ仯
߾ȫط䣬ֻ֣֮޴ˣ쳣
սϵĻ̵תܲסڶĻ䣬һ롣µһδܣҲû֮ĹǿղűڻУδǿ䣬ǣһͱֲס̬
սῴҵģֲǻģ
һ֮ʮɣŻָԭͷϵ洫𶯣ָѩϼ˪ǻսǣվǻʧȥĿֹͣһϢǿѹ˻ͻȻоͷ¡¡𶯣ǻսǼ۵ͷϡ
Ҳ
ܰ͵סһÿһƬƺգսǾͷϲߣҿȥսǵĳǵףÿٲңһ޴Ŀϣһɫᰣӳǵ׵Ŀϳ¶ɽҲƵĻսضж
սǵĵز˵ҲʮɫᰵĿϣԭϵĹϣͳ˹ˡ
ǻۺҲЩܲסֶrľһ̽ɫȻ伱ᣬȴƺʲôԣɱҲûжǿ⻹ܵסһһ˽ȥ

Ȼӣ¯ı£Ҳеġȭһٺ䱬ͷϵǣӳĿȴΪ̾
ѧżҲửһЩͼֽǶֻΣܹܵӻǻ˸ƻеרҵģڶΪԼʲôֺŵľ͹ĿȥǸֻأں¡סת
ֵָݺᣬһտ˳һƶ¯ģĵطɫᰣΪսǵĶ
ãΪްĶڲסļۣյ׵֮ԭﾹ׵Ϊ
ҲֻŹ磬ͷް죬׵ʱ̲пͷսǳ۶ɣ˼磬սֻԭعأɽķݡ
ӻսǵײѰ·ϣŷ֣սвֹڴˣҲģ˽⣬սǺ죬ȻһĵʱûǣսǾȻԶԶڴ˵ʦսͼֽ֮ǰ
Щżǽϵ֣ƺĶǸʱѾƽսôΪʷϣ伮д޼أ
һ̣еĸоԼ൱ʱգϾǸӵߣֻԼĵ伮кܶ඼Ǳɾģˮԭڣֻٴеĺţл߻Ժˡ
лЩݵĹϾһɴ
ɹȻһЦֱսǵ룬Ļ裬Ȼ֪֮ҪжȻһָжˣǻӡ顣
ۻؽնôɣҲûп˼ά֮ˣΪûˣޣܹл֮ȻҪӡǽȥж
ս¥ս˲ݵĻӡġսǣڻԭݺᱼۣ²лǴڡ
㣬ż˻սǵͨ涼Ļأ޿ɹ˾ס̤֮˿ͨⰵ˿
սǸʮ㣬˼㣬пϿͨⷽ濴һۣȻ֣ѪɽѾߡ
ãҪײɽҲ
󾪣Ѫɽ壬ҲûŪʲô⣬սײȥᷢʲô˭ҲԤϲ顣
ʮħӳͨĿսǣһײѪ֮СȻս̱ͨһɰӻսеĳ䣬洫˳ȥ
ĹԻսǵеȻӦսǿȣʱɫɰ൱ǧһƷĸֳܻһŹ۳ǣҲһٺ
ԹԲˣսǴصǿǿŪ˼磬ʮֱ練ơ
ǸղżսǣֻǰмԱȣȫ𺳣ȿ񱼣ҪҵսǵĻӡڡ
սǵѪȺ⣬ֻһ̣ͻָԭƽٶȼ޾ԭϵĻսǣٶٴδһս⿴ʱȻ
޹ײޣ֪ʱѾȫӵβڻս֮⣬ңһӶӵͬ࣬׷Ķ顣֮䣬;ۼ֮ࡣ
羣
ˣԼ
ʬݺᣬ㡣еһΪ͵ޣݲ޳ȻȺһӾ֪ˣԼ
ΪûޣȻ޳ȴǼΪҳϵһޣֻҪѱ֮һˣڡ羱ٶȼ죬羽ų̲κ쿥ޣΪģ֮١ܶţһԺҰޡ
ӵеƷΪκҲ״գƽ֮磬г佫ƾԼǿ似ץޡƷ޵Ļᣬ˼ĶࡣֻǣùļʣҲͬС
ЩҪʲô
⣬˴𰸣Щ͵ޣҪŻսǸոѪɽ壬ս
ëɫڣҲ죬Ƶëɫ׵ҫ£ſͣգۼƵ˻սǵǰסĽűܵĳսԾ
ƺղŹ̫󣬻սϵǧŻأûٴο˲ʮϢͿмͷ羣Ծ˻սǡ
ЩҪʲô
²ͣжЩҲΪ⣬ҪĿ껹շսǡṦչ̼˵µʮ㣬żȻȺԽԽ࣬ҲʼԾ
ۿսٶԽԽǰ˺ӿѾͷ羴˻սǣ·ʮ羣׷ЩͷۡĵڿҰ֮أֻҪ䣬аҲκҲãս֮ڣӦȫ书ˡĿ̫֣࣬ͨҲɱôࡣ
һ֮ͻȻʱϲ֪ԼĿһģһҫۺ⣬ֱ˰ףԽϷʮսǣԿ׵硣
ȵǺеĶȿսǸԾ
֮Уһ޴ޱȵͷ­ֻͷ­ϵһֱֻۣ߸ǰɲ޴ޱȵͷ­ֻľ޽ǣûκëѪذĴ΢ţ޾º棬ȻֻвкǰĲһ
ⶫԴôжôߣ
֮£ͱ֮ףսǵѾһˡһһֱƮߵ˼ҪɱƴʱΪϣǾ޴ͷ­ͻȻһ£һ˫ͫͻȻת
ǶԾ޴֮ͫӭӣƮб䣬ÿǰǡڴ˿̳ļʮͷ羣Ǻһͬһ㣬ʬ޴ʧں֮С
쾰Ҳ㲻ʧȥͷ­ǻȥ̽׵罻ӣһһĹź֮Уսƺ㹻ɳ۵ٶȽӿ졣
ͷһȺ羣·ֻҪǾĺһ˼ǰҲ֪˶Ⱥ羣û⡣
ֱսٶҲû֮ͻȻ뵽Щǻǲ᲻֪ͷѵǱʲô߱ʲô˲ɣ
ͳû뿪սǵģ뿪ǾͷԶս棬羣Ѿס㲻ٱܣۿŻսǼ뿪оȸǴﵽ˼㡣
սǵٶȣ಻ͨľȼЩٶȱȻսǿһǲ׷ϡ


 ֮ͷǧ
׵ŭⱩߣ߰ԴԴϵĻ۵սǵϷǾ޴ͷ­ͻȻ쳤𣬴һţ׵ʱһ޿ɿܵ£Ͷǹͷ
żȻ׵֮ɢݣ˷òжߵ⡣
ҲʮħǱ˫޵似Խǵ˸Σ׵֮ԽǿᣬЩȻԶκ׵ϵѧٱҺֻನӦ
ʱȫģ׵磬Ǹľͷղ˫棬ǧ羵Ѫ⣬Ծ޿׵硣ѾԿ϶һǻġ
ֹͷ­ܲ
˼ԺǴ𰸺֮
ɽǵʼѹƽ󾢵ݣĵطͷаţ֮ףǺ
Ҳֻеݺ겻̫ޣӴԴа׸ߣȫڣ֪жôΰ
ȼĵˣֻʣһԴҲӮ˰գս׹Ⱪߣʱ룿ǽϵĻؿ϶Ѿһ뷢ɲȥԼ
սٽѪɽ壬Ҿͳû
һ֮Ȼսս˫ܵõóҲбȥսǵĻӡ˾ӵޱ߷ľͷʦĦŶı£Ҳκβ̫ޡ
ڿ֧ţͻȻǾͷ϶һ£ʼΪ⣬ı仯Ԥ֮⣬Ǿͷգһϸı˿ͷ
ͷܹԼ裬ǻΣ
ͷȥԻսأҲͷܡϾ˵е̫ޣµ飬ǵʼҲƾеĶ֡ɾͷλҵʦҲܸ˼Ь
Ҫð仯𽣬ԿɷѣͻȻһ
˭˽սǣһ֮
Ǵ֮ǴͷﴫǴͷ·¡¡ЩˣشСӴµӣ֪ǰˣ
£еһ壿Ļˣ
淢ʣʱ¶־ϲ̴ˣ֪ǰһģ
ԭǰСӣϷ򶫷ľ壬һѣϷ
ûشиƶȻ֮ˣеҪ֮ףҪȫĶࡣٺһЦеǰˣΪα棬Сӱµ΢ûʲôɰֵͣ
ɿ𣬲Ϊ̫޵źʹͨ·õ̵ǿн֮ġ
ֱ֮ףǧ֮أԼлһƷȭŲҲʮûаٶҪ֮׶ûܣ˵֮
λľĸ֣֮ǿͰԵֱף춯أǲʸһԷ˳һƣ֮ⷬԩ
ÿħᱻƭƿӣȻϲͯѾСʱˡ
Ϸ򶼲֪Ƕľһ֣ݵһʦһѧʶһյһ֧ТҲ
һܵͷ壬󾪵ǰôı£УΪСȴδ˵
֧Тʱŭ˭˲֪֧ТΪ֮һϷû
󾪵ǰѵ֪ˣ֮ķҲѾɢǴǬִ
֧Т⻰ƺҲǳһǵ΢΢һͣȻŲסףһӵɡ
Ҫλ֪ǧľǰģһ޺Ȼ죬Ȼֱ仯Ϊ仯ʮ֮סףȴҲû֮ƾ٣ָֻѹ
û뵽ұѹǨ֮졣֧Тһ̾Ȼ˵Сӣ̣ûˡʱ֮ҽָ״̬ʱԸң
ľף¿ȥ֮ɵһƬҲʲôߣֻʵС书΢ȼ֮£ֻ
ֻҪңа취֮ڣֻҪãͻСپ磬ûпܡʱȻǿٱҺƿףҳ
˶ʱ󾪣۶λľĳ֣ʲôôѹե֧Т׳ջҲʵ̫ˣСٸ֣ǿκһλľ硣
ɹС٣˵ͻͻƼޣı仯Ӵ֮Ԫ٣ǧ϶Ǵ˵书ĺôֻϧĦŶǵ͵ͽҲû֪ʦ书Ѿ˺ֲΡ
书һֻаͰУһ֮£ֻºްգ
Կڣ֧ТʹЦ˵ǷǵðͰ࣬˰ޣֹǰһϦͳɾ¸֡οⷨӣڱ֮ѹס֮ǧĵãвǷԸ˲֮ⷨ󣬲
ĵҲǣûڴӦ֧ТѾ٩٩̸
ǻ𴦣Ҿͨ죬ҲûһϦ죬ͻͽȴһѵõĴ֮֮ס
˼ۣ׵֮ףʵ̫ޣֻʣһͷ­Ѳ⣬Ӧ֮
֧ТǺǴЦ˵֮ĿڣǸϹŴʥʼնɱɰٿ飬ɢ֮СȻӢ鲻£ԼѪ䣬ҪûиҲǲˡ
ҪľһͨΪħ˷԰ԼĻǷֻڣֻ磬ĻҲ練ơ
״˵аŰԵͨʵǰΪβԼĻתƳȴҪСϰ
֧Т̾˵СӣҲ߯һ㣬һҪôܹôãǰԼӡ֮УųŹǧ¡ܹȻʩչͨġ
֧Тϸİѳħķ˵ЩǣΪˣľͨȻЩ谭ûϵϰ죬֮䣬ͻ˵һķ
ħѧҲû򶷣ԽӴ̾ԭΪµĵմѧѾ˫ֻҪԼһţҲ㹻£ûϵϻȹŹֵķš
ͬԴ䣬Ļģľľеѹľľۻ֮أһ޳ɱԴԴĲ
ѹ֮һ⣬ѨתճħķעУҲ֪ʱһӰԪֽ̥ۣӡһԪ̥֮׵ĴС
ħޱȣһ޳Ԫ̥֮ڣͻ᲻նԷԪгɳһΣգɱֻҪԪ̥飬ڸܽ廹ꡣ
ͨǷΪŲ㣬ÿ޳һͿԶһöԪ̥Ųķɣ͵ڶ˾
֧Тгħĥ仯Ԫ̥֮ף̫޵˲ٱ
ⷨȻ쳣գȴٳɡһɵĵز˵Ŀǿ١
Ԫ̥סöų֧֡Тʹ״̬֮Ҳֻ̾˵ûϵôã书ȴôڵ״̬вܴԪ̥Ͻգ
Цһǰȴûˡ
֧Т΢΢ȣʵȴΪΣ
Сһ书ԸĻھģľľҵԭ书·ϣûкʵķҲ֪ôָܻ


߻ л꣬ǹƥ
֧ТһϷʹһľ񹦣ٿ¾Ͱһƪķ
Ȼûѧľѧƾ书Ҳʱķţ֧Т˵ûǸдʡǲϰƭһ书ҲǺõġ
Ĭķϸϸĥֻ̺Ԩ纣ԪΪ仯Ī⡣ע뺣ۻٻͳһɳ˳̶˲ϢھѾԲ
壬Ϊͬ书·Ҳرľ֮Ƴתٻǳģľ֮˶ñ岻оѾӵ֮⣬˵Ȼ
Ϊ˰ѱлԶľ֮˵Ǻų֮ΪͣͬƷߣľľͿ԰͵ԶɢñУľ߾ͱȱˣҪռܴˡ
ˣǰľĽ˧ѱѧɳһ̫£ųµһñڰʥײYı׵֮ϡ
˾㿪ʼƷʣַŸ嶼һֻҪͨǾƷߣҪϲ¥ֻѹ
֧Тڵķ˵ƷʱͨѾʹ⻪ɫָƼ
֧Тǧķ⹦˵е̫ư
㽭ʹŻñݺᣬʽҲ˵Ǻÿ̶ȣȷʵǴջ浶ֻеһɫ书ûȵġ
ԵŰ۳ɵ⣬˫ݺ裬࣬Ա̣տ죬Ȼƣ׽𡭡ɫı任ȻмƵ㽭ʹ
ĸˣ֧ТȴЩͷˣʵСӣָ˼֣ܴ߻Ԫ̥ô
һ٣һɰ׽³죬ɣʮɣʮɣʮɡʮɡĴջ浶³߰Զ⼫޶Ե˺㵶ʢһ롣̫³ʮ⣬ҵɢ۵δʼһάȴջ浶Ҫһ롣
˷֮£֧ТʻľһЩСǿԴ߶Ԫ̥ⳤħܿƵ̫֮ô
֧Тն˵Ȼܣô׾ͿԽ֮ƣҵƺ˵©죬֧Т漴͵ħȸĶ׾٣ޣֻʣźҲûô򵥵İ硣Ԫ̥ܹ֮ס֮׵֮ڣһ޴ޱȵĵ̺֮ǧλһƷĸ֣ǰȫеĻҲûṩǿ
Ȼ֪Ĺã΢΢˿ǰ֮ףλ书ǿ͵˵һƷĻ书˲űôȷʵмֿܣͻͽ
֧ТҲ֪뷨쿪ħȻãܷԪ̥δ֪ܹ̺֮֮ȣ޾һըɽըһȱڡҪΪٸ׺ǿҪǮ
Σգ֧ТȻϸ˵ȥתķԪ̥֮׵ԶΪ˫ᰴ֮׵ϣƬ̣һöӰԪ̥֮׵ڱˡ
˿ϸߣԪ̥֮ۻһߣ󲿷̻ΪСҧסĹעԪ̥ġ
֮ƺȫ֪ȱ仯Ծڲϵ׵֮ԽԽʢоԼǿ级˵һҶۣȫ֪úȥδӡԪ̥ڵǰҪͷ
Ѿ꣬Ҳ֪ʱΪһƷ磬ͻ٣ӵдԽʱյҺؼҰˣҾ
Ȼû֪ӵд˵еǷܹҵؼҵ·;ֻ֮һĿܣҲܱûпǿϰٱɱ¾ɱ¾ûԼ
޳ɸ书ӵ£ӵ£ֻҪԸ⣬ŮժЩȵùĸˣȵִ޾ĿƼȤ£ȥ򣬷ڿǳˣһܹӦоУ
ľǿͣĳĶ£ӵ쾡£ƾ֮ڵ籩ҲܰԪ̥һ˿˿΢΢һԪ̥ǿ֮ڵı׳
ʼƴļǺܿףԼôѾûбҪԪ̥һͻ᲻ϵⶫͷʵʣ۵ӣչ׳֮Ѹ٣ҪĶࡣ
СʱԪ̥ɳϴС˿룬Ѿ֮ףγݺ֧Тסĳָ㣬ڿʼ˴֮סĲ衣
֧Тǧ˼ҲһЩķţԪ̥ͬһһ㣬һյڱң̾ͻض䣬бΣռ͵٣֮ܵ״ӿʼã̾Ѿӣŭ޳һ㣬ľ֮С
֮׵˫ƣѾǿвɵú£Ҫض룬ͻȻһһ޵ͻȻԺȻǿѹסԪ̥Ա
黹ûȥĲд־
֧ТĴ󵱣ҪȴҲû˻ᡣǹɺǿգԨʼգһѾԪ̥ѭŸĸӦ˹
Ѿ˵Ʒǿᾳ磬ȴҲûᲢۡөգȴƫƫөܵҪѪ˰ѳ̵ı¶ȥ֮⣬Ҳû취
ǹɺޱߵÿһΣ;ԼӡǣƺĨһ֣Ĳдʶ϶ֻԼļ䣬˼άУޣȫҪȥǿޱߵʴ
֧ТҲ˲ԣδҲҪһ֮֮׻𡣵ӣôλľһ֣ݵһʦһѧʶһյһǧϹҲһĪչ
ܳȥ϶֮׿飬ʲôҲáģҪܳȥЩ֧ТƿڴۻսǣһҲ˼ҵС
֮ϣҲŲһƤһ㣬Ѿ˴ʮǿԭʼ䣬ɵôĿ
ģľ徭ͱ䣬Ѿָ˰ڰ˵ײѾûɣߵȫÿһ缡
ҪǾôˣݵҵĴס֡ԺеʶѾģ壬ʶҪ־ȫռʱ̣һڤڤУǿյͶ塣
ܹ澰ᾪȵû˵֮ϣһʺƥ֪䳤ԶԴδݺݵĻƲ㣬֮ϡ
ɲʹǻһ֣һɼ˱壬ɱ޾˲ͳġ

һ˷ŭ˻ͻɫĳëֱͬʱǣһͷƥԳģ
ʼ棬̫ħԳаȣѾԽκһλһƷĸ֣Ѳԭʼе̫ħԳ仯ǻʵķ档
Ϊ̫ħԳ壬Ѿаף׺ᱩ壬ŭһ˫ۣݺ֮ס
֮Ҳ׸ߣ̫ħԳ·һ˫ۿңŬϳ֮׵֧Тɵ˴ù
Ϊ̫ħԳ֮ٱÿһȭ£̺֧ТҲǧݺݵ񣬳ƹҲĺһûϢ
⣬ӿͷ֮УѾ˲ĳ֮·ǧٳսѪԲ⡣


ڰ˻ 棬
˫ȭַ£֮ףȴҵһһ㣬ȫʧŭ죬ŭ֮£˫ֽץ֮׵޽ǣӲİֱ׵Դӻսǵİ
ѾûϢ֧ТͻȻһлСӣϷȥҲһɴ٣ͻȻ֮·Ҳͣһֱ˻սǣֻһѾ֪ȥ
Ժڽǰ֮ף⣬ͺ֧ТĴڣ֮׺һŭĳ𣬾Ȼֱȥ
ȻһԾȻڰ׷֮ףһϣٶʱһӨ͸ľްѾγɡ
ӨްϳǺƣ˻𣬵סްȻֱָյʱƲй׵缲£۵˰ˡ
ûƬԥбӨ͸ľްѾ֮¡Σ޿κε̫޲кȻ˻׵ľ޺Ϻ汩ǣһ׺ݷھţݺҧסıӨް
Ȼ̫ħԳԶԶ֮ף潻ƴֻһǣͱıӨްѣ֮׵ĺྡྷ˥ݺݰޱߴأҳһֱӡ
Ļԭ޾Ϣ˼亱߸ûеޣսʱѾһȺ̹˰СľЫм䣬ˤڻսǵĸ
ŭһ棬ͷЫ߾˫ǯͷľ綾β߸˻г

ͷЫҲ࿴ۣһ˫µӣֻڰշ׵֮ס
ϵıɢŭһٳ𣬶ͷЫδƥĶһɨ̾ŲƬ֮ڷ֮ѴӼӲıߣ޴һڶ˺ѳķѳɱ顣
̫žԳ֮׺޿̼ǧ⣬棬بŲɢƣ˺һ޴Ѷ
Ϊλôúޣ
սգǽɻ󣬲ɵ֮֡ȷʵˣֻ̫بŲ֮ʼɱɰٶƬֻʣͷ­ɱһ˿дľֻ꣬бܣ˼
ֲս֮Ҳֻһ׾ͷڰзɹ׷ƣʳ׵磬ԵùĪ
ղ֪ʱ۳ıްЦһڰתֱͯôֻһͷӣȻһʲô
ӿıԵһԭȵֹٱϸ˼ʱȴôҲûףԼΪ˾ء
ԪνСһֱСͯģǵ޵ͬˮһڣں֮һű͸ӡ
̧ժ˻õߣ֪ԼҲòı仯òˡ
ҲȥܻͷƲз֮ף̾һһȣ汩ǣһ泤
֮׾ĲҲôӦҵսǣʲôӿԲݰɣ
Ȼָԭܸоڵıƥʶʮ¡Ҫ޲ɾ͵ĳľͺѾʮһ
ʦ˵֮ȻǱ̫޵ĺᣬǧٴշתѪûֱϡ֮ͣڵͺڣѾ˺ԴһһͳĹң֣ܹزָڴеѧϹѧ·ȻͬôŬҲֻ޳᷵棬ɴӵģ
ϹѧĸֲŴԺи֣̾һ亹ûĴһѧǧɮʮħǻʵϹѧ
뵽ԼĹŹ֮Խϸ룬Խе亹͸
սʧȥ֮ףľѾͣڻԭ֮ϣʱǧͷ°ϣϰĹޣΧڻսǵԱߣз֮
ģȺ޿ˣһܼʲôˣ
Ӱʮħһ£һ絶âֱµ档ʮͷƲϷǲϣڷڵĹޣг˰ٶΡ
ѽԭˣ
ղһֱ£ⷭ书ȻԼڵľѾޣߣκξ
ֲð̫ǰ˵ɹ֮׼񻰼񻰼ѧڶɹ֮ǿκܿԣֻ豻˵ʹһΣѧԭǾѾޣı任֮ʡû뵽Ҳɹ٣֮ⷵƱ仯
˿׸߿գն£ȴ統档ƲϷǲϣڷڵĹȻǧ֮֮࣬䣬ͱնɱضѪۡ
Ʈ£ԻսȻȻҪΪУȴ֪ôܰ˵ˡЩץͻȻһ糤ӲƿΣڻսϷһգһСȴ˫Ŀ꣬˳
һһв̫ƣ书֮ǿƽԴȴ꿪ڣϣʱ
Сӣԭ㾹ȻǸֲþȻײΪ񡣡
ԭ֧Тǰģ
֧ТٺٶЦϷղƿ˼һ⣬ǣʱͨ۷˻
ֹǴͨ϶ƻĺܰ
Ҳ֧Тģһָս˵û֮ףⶫѾһѷǰҪȥδӣǷԸ⵽Ҵ´Щʱ򣿡
֧Тգ֮ײ֪ʱַɵ˽һ˶ͷ­շҲ֪׵ͷ­ĺУѾ׹Ⱪߣ
˵㶮ʲôսǾһֽ죬֮Ҳ뷨շ䵱սǵԴͷСӹ֣Ұ֮°ŵս棡
֧Т˫һ꣬һ٣ѾðƬ̾ͽһټףֱ˻Ʋ㷭֮סӦһƮ˫һһްĳ֣ڰ֪λ֧ТǰʲôƷ֮ףСЩ
֧Т׷֮ףȴ֧Тõıǳħͨδ֣֧Тʹͨ飬һöԪ̥֮ڡ
ԭöԪ̥Ѿ֮׵Ĳл껯ȥ
֮ȻͨޱߣǱϾɥʧ֧Т¿ƣ˻ս°áƬ̣սǵײɫᰣٶȸ
СӣҪսǣ
㣬Լ֣мְպɱ֧Т»սǵĿƣǧϹ𣬶ʱһһ˵սǰѪ֮ġ
ȴǣȻӵ̫ħԳҲδشĹǧϹֵ̫Ķ̰Ĳð
֧ТٺһЦȻ˵սȷϷһѪҲû뵽֮գҵùѹ֮ʱ˼ˣʮֲˬ͸ǰ徻
סдϲӿ˵սֻۣҾҪˣҲûʹáǰţ˵;
֧Тͷ˵ǵȻԳ˼磬ҵʱڤ˼룬һ뷨֪ɽǵʥʼɱ֮ءʬɢɽ֮Ϊǵ֮ԴΪľǿԽɢɽʬ
֧Т˵⼸ǧϹͶءҲѪɽ壬ʲôǰȻͨǻܹź˼֮ƶû׿Իκξӡ
֧Тʮֵ⣬˵ҵʱƾǣɨ£һͳ壬ɾͲҵźֻɽУûŲƵԶǶôǿľӣǲҷ֮䣬ͻҷ𡣡
𺧣ҲΪ⼸ǧϹΪηģѺˡһ˵СЩãһ󣬹֧ТĹ˼Ūɳ׾


ھŻ ʮɱ
ӰƯɽ´գǲŴ֧Т
֧Т˫Ŀ̰ɨӴأҲ֪ʲôϵټףð߰趯˫Ŀգ޾ŭһƬƽ
Сӣ֪ұѹڻսһʲôش֧ТѾԹԵ˵ȥͷһôƿ֮ɨ£ˡЩҵˡ
ѹ֮ԹһҪɱˣ˶֪ܵĿ
һǧֻܹ֮ʲôҪˡʲôͼҵ书ʢǧţǹƨϷֻҪ֮䣬Ѿ⡣ǺҾ͸ˣݵķҲ̻˸㣬ԺϷҪú鳢ǰԹζ
Ȼ˫ۣűﲻסɫЩȻ֧Тʵѵҷ֮ӵ̫ħԳҲûô
֧ТһЦ˵֮书֮ͨҲľ㻹ҪƷɣ֮µĸҲ֪ж٣֮λ٣һָԵ
п֮ɫ˵Ҳ֪ҸɹСٵȣ˭Щ
֧Тٺһûشֻ˵֪ѰСٸȥȻһס˵ãϷûùС
һЦ˵ǰ书ͨ쳹ף֪Уսܹɹٵĸ֣Ҳ֪мˡ
֧ТһЦ˵Ȼ֪ݼǧĳʲôһɹС٣Ԫͻǧûпܡ˵ʮٸ֣֮¡Ҫ֪ж٣˭ˣȥѰһڽıһ֪
ʮʱһĵǱһƷĸֻࣿĦŶϳྫ̨ûǬǰصĶ˶֧Т˵𺧡
֧ТһХǧɽɽصХޡ
Ӧ˺أ˺뺷ȻѾ̤֮λǱϾǳЩӰաǸîϣǲݣȫԳ𣡡
ʼ򣬵Ȼ˵ַôµˣ˺Źûʲôгұͷ
򵥵İ´ƣ֧Т˵һ飬֧ТЦɲ֪ʱ˺жôƨΪ̫һ֧ȴڣʮ˴Σ۽޹ǸǬܰ˺ҲҪһ˵á
ŲȥļŸ˺ս£ܲܳԣԭб½һҲû㹻˿ڵʳ˻սǣһξͿ԰Ѽ˴ɱ죬ܴ㹻ʳ
Ȼάز㣬ҲܱȶǿʲôҶ֮ʳطӦÿӦȥꡣżȥԼĻϣ֧ТЦ˵ǰҪҴ̻һȻС¼ªҲöȡ
֧ТһСӣҪϷ򣬻˼ȼʱ㴦Ҳû⣬ָһ¡
Ҳ磬ֻǰǳĵطһѾɽ´ᵽ˺ĵطҲʼδ
Ժռ⴦طǬݿͨٲǰ㣬ĹΧһ㡣ٺ٣´
֧ТԸٻҲ˵裬۷ȥĻᡣ
ȵסֹЩѡڷ¡ǶǴľˣµЩ㷣֪ǲбʺɽϷǽֵ޾ֺûߣ飬ǻܵͷ
뿪ʱѾת˻սǵķȻٶȱ֧ТȸĶˣǵ˸ʱһ죬Ҳٴ˼硣
֧ТٺһЦԹһʯ裬ЩζŵҶӣҶݵ֣ղôһǧϹȵ񫡣Ҳȥôɱ
ʿͻȻȻ޲Ī£Ȼһ˶ȵٴŭȣųɵսȥ
ս֮˰ٶʿھ֮Ľȥָ£ͷȥݻء˻սǣٶȽϴεľ飬һ·ݻսǼۣϷһ޵ľۼء
޽ҰӴ󣬲׶񣬶࣬ʮͷЩʿ׶ޣڻս֮ϣֻͶŵȶת
һ£ϵĻ뷢ЩޣʱſһƬʿҲóǣ˺ǳͷϵӹʱѾץǧͷ
ȺٴѾڴ²ԶָµĻ̧ͷȥһù
֪ȥİ̫֪࣬ôȻ֣ͷ޴ĺɫ֧Т֡Ҳ֪̫ʲôֶΣͷɫϺڽɫԭʢ֮ٶȣɣ֮ʱ˷ȣ֮Զһĸ֡
֧Тǧ깦书ͨһ٣ʱռݵֻʹɵ书ѹô꣬Ȼͷľֽȴϲˡ
̫ͷ֮Ȼ֧Тѹ·磬ȴҲסţʩ
˫һжһްһգеλǰ֪кᣬ˵һա
̫֪ϸۿûòСͣԵѾ˳ԽһƷΪʵʱһ˼ĪðľֻЩ顣ȻԸ֣ҲδȲʤȯ
֧Тлñ裬ʮֺ֣ҲԼ˵ûȤСֵĻһãСӣһֲ񫣬ϷҲй·ơ
Ƿӣ
оްһᣬ֧ТĴƴһǣ޿κεıս֮С
̫ʮźɫβγһǰʥ׵ʹȰȪǸǿ˰ٱֹݺأйǧš֧ТͨҲâַֻ׵ϲըѵףһһ⻯ȥ
̫ಢսʱֱһ档Ȼûжɹ٣˿Ҳûб仯̫ħԳһԾǲ赲
̫۹ƣҲ쳣ʵСӼղôӵɹ٣ҲֻΪۺûǿˡ
ٺһЦѰҺǣ֧Тǰ̫ͷ­֪أͱӡԼҲĪ
̫һȴ˵ʲôζ
ʮħǵʼµѧ˺Ѫϡܲסǹɶıдʥ޶Լת࣬Աȷѧ·ӡҪ԰һѧ³ϫϣܴǿ硣
÷棬ӵ˻֮ǿƥʮħԶָ˵ʼµԭʼ汾ֱֳ֮ްԽԽɷȻ֮У书Ϊۣȴʮħ棬졣
Ļʿ˧˰գҪȴҲûʸҪ뿪Ҳûֻܴգ޲ѹԭڻľеʱ򣬶˵ΣһҲûܹĸ֣£ͼĸԺҲ³԰ˡ
̫Ӿһߣ֧Т֮˫ƺգһްΪˣѧҲʮħ˱е书ҲЩ⶯
ʮɱ򣬻Ϸ̵㣬ôʮħգ
˸ɱ˻ԣ˭Ҳ֣Լѧó֤һ˵ʤȱݡ


ʮ ӣǹ
˫Ŀ죬һɱ֮ԽԽŨҡٶͻ֮ʮħͨͷ߱յľޱȣõߣҲܱ仯ʮģǴ˿̣ȴֻ뻯̫ħԳɱ֧Т֡
̫֮ħԳѪԣɱһƲסǵġ֧ТҪಫ֮ˣҪ侲侲侲
ʮħѾ±ϵһѧƥûеκΡ䡱ĸоֻԼѪҺԽԽǷڣҪݺɱ¾һƽľ
ôˣǰ̫࣡

̫Щԣֹֻһ޿йʮɱɨҪⰭ۵á
ްһ֣֪ףô԰̫ǰҲ
̫ҲȽͬһӣһһ֮Ķʧƽ⣬ȥһߡ
̫֧࣬ТǴƾΪݺܹͬտǴµĳϾûжɹ٣Զ̫ǰ㡣
һ֣֧ТЦһУҷϮʱڰ̫ϣһƥ̷ס˰̫
д֮£̫༱æľҪȻСٵĸ֣ѾޣСٸֿĵѨǸҸɶСּҵսƬ̳ɣ͵
Ҳսæ̤һͷյĺ󱳣ϥ£ƽ궯֧ТӲͷеĺɫգʮָһ֯ޣɰѰ̫¡һЦҪ˵̫ϺͻȻһһͷħɷ
ͻȻ̫Ϻԣ֧Тλǰ̫ӣŭݼʢ뷢Ʈ˱ȸղʮɱ⣬ս⡣
һ䣬Ѿľ
תԣ˴ӳķѹȥͷķꡣӺɫѾˣʱЩЦԷǡ
ɲټսˡȵλǰٶȥȻݣ¿ֵã
̫һݣȣʮ겻ģȥǬ۶˱Լ˵ܴ裬ǿ̹ģΪ˰̫ʲôˡ
֧Т΢΢ɱ˰̫ܹ࣬ĵ˲ӣԸͨ״̬µӰ̫࣬Ը仯̫ħԳӰ̫࣬ǿֲͬĸ֧ТҲһʱŪղ˳
˶֣һЦջ浶նʱ˷˿
ϲǰշͷݣ֪з񿴵ǣ
Դ£ͲӰӣʮֹ̫ҡͷ˵һֱѱͷûǸСŮѣô˱Ťɣ
ЦҡͷҲ֪ȥ˺δΪʲôҲһ룬˵Ҵ·ȻªȴҲЩᣬλǰһգ
֧ТǺһЦֱ¶ȥ
Źϵĳ¥סȻҲ˴֧ТԡͰʱʮָˣʹױչ˷ˮҪһ£ȥȥǧù
̫󵽴һ˳¥ϲ㣬˵Ҹղſ⣬дǬһ֧ΧҪҳֽ
ӳ¥ȥЦҡͷǰǰܽͷչΧǵľӣָ˼£òǰԳô鷳
̫ͷӦ˵Ȼаգȥˡҵʦ𣿡
ɦɦͷ˼Ĵ·æδлȥ¡
̫һ˵С죬书̫죬֪˵Ǹ֧Т书ǿᣬɲĶ֡Ҫʦ֣мְա
Ȼǰ˾书ǿʲôز֧Тĸ֣ʤղڸֵ̫ʱѾ֧Т˵ˣ̫ûģ
̫ҡͷ˵Ȼû֧Тô٣ȴҲǧϹˡڴǬӵУ˶һ塣ʵǴǬʵ۵壬ԪǧȴǬҪôһ㡣ǧȻ壬˰ʥľ彣˧Ŀʦµһı֪
ǧѾչز书ɲ⡣սʱ򡭡ֻһбѾˡ
һСǰ书ҲֻӵһУϻ˭ܴĹٶͻƣɣһµķ緢ھȻ»ôǿʱ˼١
ҲôģʮޣѾǿʮʦλʱ֧Т֣Ҳ׺ᡣ
ЩɵʵǰȻλǬĻ壬书ôΪʥ˧λʦɵ
̫ʱŭȵʦʥεȵλ֣οľĽ˧أûҵļ
ڰ⣺һɲģ֪ľĽ˧٣ûϣȻֲɡ֪̫ʦʥЩ󲻾ĻȻҶ˵
̫һᣬǣҲ֪񷱶࣬ʵûС
¥Լ˷ķ˻ѩ׸֮޷ŮԼ༧Ȱؽڵ輧̫ʵڲסڴһֱڷʲķ׵ס
ͱ˰̫࣬صԼסĳ¥֧ТԼױָӵת󺺣ˮ㣬ëӦش󣬲ɵЩЦˣΪ£ȸ֣ȻϧѪȻжʮŮֺ֣ãȻģϾԶʮһ͵磬ŮƽȵĹ裬Ҳ顣
ˣϷҲֻͱְĵģûʹŮһ˵֧ТϹ˭֪ʲôĪҪƨš
ЦҡͷҪ˵֧ТеСӣ¹Ȼ¥ϷסգԼЩ¥͵ϷŮӣϽ˳ȥ
æסͣûЦ¥װ޵ǵ񣬾סȻʮʣȻ֧ТϣҲ޲ɣѡһ¥ǡ
ͷ֧ТŴӳԡͰԾһɾչ˵ϷҲǻʦƻգľֶθ˫Ҳû뵽ӻʰޣСӺݣϷѧգЩգ
΢¶ϲɫ̴ףСҲʮϲǰԸңʵ֮á
֧Тһ˵СӲ֪ôͽʮϽһҲͽܡ϶쵰ĲˣҪǵϷŻ
ӦһȴЦλͻС٣ʬҲúˡү֣ҿһء
֧ТҲ֪е뷨ٻױǷеˮڣȻʮѳԡ
ûʲôЩˮ޾ֺҰӣζɬ඼С֧ТȻζʮֲͬȴҲվɴ£ЩϹǧ걻ںҪڣȻˮҲԵ£ȻҲܾûԹʲôˮֶҲǾлġƽʱڷֻǵ衣
˶ʮױ֧ТѰһ¥ʨհŹأҲ㱨龰
ǼȻߴ֮ΣŹҲ޿κΣֻʨոڳʮֱƣǷǿս
ǻǰȻʨպŹأȥƣ±߰㣬ʮֿɣȥսꪾǿսʮս䡣
ڵȻͬˣȻԱʻôȴѾëƤݣϸո̫ͷڽɫսֻҪ˵ô̫ܼȻ֮¡
ʨ飬ôͻȻеСͬλǷȥӭһ¡
ϢʱЩȣǻȻǺ£ôλģûն룬ֻôԸȥӭҴ·
ʨոҲո֣һŭ⣬˳ͷѲߡ


ʮһ ֮ף̸Цɻ
䣬ƽʱߵ΢ЦѾʧ٣곤ŮվǵȻ̬˷ֹţһɾǧıȴôµˣҿ
ЩŮǴӺ³֣մĴݵӾӵĵطմ嶼̫ͻŮվľһ㣬Ȼ·ָָ㣬ϲ仯곤ŮȴԳ΢΢Ǽŭ
ŹظϹ·ϣʱЩֹδǷҴʮܣڵΪһֱάʮģҲ⣬Ǵ˶ӣδؾʹ
ǣȻǼΪ˵ģȥҪڣѾ˵λǴסļʮλʦҪҵˣѰʡ
ǲ˵ȴŮִЦݶôԵԶ϶곤ŮϡҵҪΪ
̧ʩ񣬵˵λӴݹ٣Сԣ֪кָ̣ҪҰæ
곤ŮеΪһλһȵǱ£ҲҪҴס֣ȥ
ɦɦԼĺԣЦЩΡﰵҪǽ곤ŮôҲæŽ˵ס־ˣһŵ书ĸУôҲְǿǵӣͳֽѵŮӡ
뿪ȥͨ˼Ϊ׵곤Ůӣŭһָ֣һ̽ץ
ٺ٣ôǲޣҲ곤ŮץסԼļ̲Щţæеʦ飡
ʦһŭȵ뿪ʦţȻ˻쵽һ𣬶滹ôǳ֮󣬻ʦָ˾ҪĹͷΪʾû뵽⾢һͺһӲޱȵʯ֮ϣָ飬æɿ֡
ǺһЦ˵λʦ㹦ƺǣֻеƷΪ鶼һ
⻰ڣʦ㣬곤ŮӶŭʢʦһȣָ£һ¡ҲζԷһؿڣȻʦĽһ
ղѾ̽ʦĹƷһƵȻԾһƷĿɨ곤ŮӣϹڣȻʦĻ⣬һƬк
ԭ֣˲
ϴǻ̼ȴŲ˰벽ſѾס¶ʱŭʦԼһ֣κβһȣŮҲѾ֡
ŮӣרʣƷԶĵӣͬһֹڶԵеʱŽܹ˲ԾʮŮֹѾκһλһƷ֡
Ӧؿǻʦƣ͸̹ǱӿİסԼĻ¶ΪŹֵı飬Ҳֵֵֻҡͷ
ǿƥڳײƴ˿ȻᵱǷӣȴǱм㡣
Ǭ֮񣬼ɰѪȻ壬岢̫ͬ书Ҳûб޳ɵǰ
֮λھ仯ͨ书һͨᣬһѧİء
Ҳǻ֮壬ǿƥȻСٸ֣ҲҳԼս˱ƴ
ʦɫԽԽѿΪԼʦ˺µ˿赲ûϵôһӣʰ޲¡еԷ󺣣޾Уôȴ߹ܺԷֺ
ѾƳﻢʦֳƣƴһƣԷתӦ£㶼û㡣
֣˵Ĺǵɱԯޣྶͥ޹֮ͨмֿǵɱʣһĹô죿
£Լʦ书Ȼǧ򻯣ܲѸ·Ϊ곤Ůӵ书ӦøЩ֮û뵽ȴһϵҲûС
ߣǣ书·ӸͲ书רŴٳ֮ãͳŮӵ书·Ӧרſǵɱġ
Խתļ죬̾ʹĦжʱһŭȻŮӲȻʱһѪ
Ȼ֣ǲ֪ŮͻŹأѶ
һȣױ곤ŮôĽʵʵСģҲŰŮֻһ֣ʸӪĽʿѺ²
һֱԭվʦ˽֣Ի̼ȴҲá˻ʦˣһϣһķ۱жʱ
ڵһסΣȴҲû⿪
ʮΪѻʦǣȻʦŻɳ֣Ӧġ˻ʦǵûصĶķʦҲû⿪
һᱧǣһȣħ̤ͷɵڹ꣬æȥ֧Т̫ࡣ
Թ֮󣬷ҲǲɢǿṦȫݻϣֻǿаɢǵһҲɢˡϰ֮˭Լʮ޵Ĺʹ˷ϳҲðա
֧Тǰ̫ǰзӽ⿪⣬ǲɣҾôúõŪһ澡ҶҼ֣ҶҪ֪ʲôŽкֶΡ
Ȼ׷ϣħ񿥣ЦһµʸӪʿǰ¸ȥפءһѺŮӸɣϣһˡ
ǣ֪һ¾ͷʦŵİţæȥʦֻϡû뵽ʦһ·ϼӣ֪֮¡
ʦȻŭҪǻӵ飬նɱʮʾʦŵҳϡȻϣʦ̸Ů֣һսǡ
ʦ㱾Լ֣ӵеһƷĹסȸֵˣ֮١¹ߵɽҲŲƷΪɱôȺףȻҴǬʱû
ֻǣǲ֪ʮԭһˡǱ⣬ʮ֮󣬱뷽跨ʾȻꡣ
ֻ˭Ҳû뵽书ٶȴ׾ٵľ˻ʦŮ
˵Լ飬Ҳʮ֣ʵ书Ȼʱгˮ׼ӣǻʦֹ֣ﶼҪʮֵʲô
ٺһЦԽתĿںҴһܿߵʵս԰ѷԲĵ֮ۼһϡص书˵Ǽλʦ㣬¶
ɫɣ⻰Ųţֿ˵̫ǰУֽʶһλ书Ϊڰǰ֮ϵĳߣ֣ӰȥֻʦţʵЩҽãǸҪɱң
ǿЦһͳһΪΣΪͳе嶼ñɱ壬Ǹԭˡ
һʹйص飬Ƕûдθʦǳ֣ŪҲã˵صܡ
ȻǴʥع㺮зȴ㺮԰߹ºĵ岻ͬΪ֮£Ī֮ĪǧԴûһһͳĴ谭
ˣزרעУоٳܹ֮ʱһ֣ɱ󽫣ʦӶ߽ҶԿʵ
ΪشӣСͱָȥѧɱֻȻǿʤȴɱŻ֮ãΪľսĸ֣ܶնɱߣޱɱ⡣
Ǹ˵ص״ʱ亹ֱð֯ڶʮһ͵ĵ򣬳￴ġ
ٺ٣ǵʦȥ𴦸Щ꣬ˡʮֲɣλСٸµľǰɱ


ʮ Χڣݳ壬һսɨϣ
ҹ̫֧ТǶΪ֪ؼǧĻۣȻͬ졣
һŭ֮£Ҫ곤ŮӣȴֹôãҲʦˡ֪Եޱȣֻ»ȥǵǡɱҶֹѻʦǱɳմδ̫ݣ
ҲЦѵͲָһ书⿪
ͻȻһЦ˵Ǻ书ģȴþûˣҲʲô¡ѵ㻹ô
ڰʱû˵
һ룬ͻȻһԴϲ˵ôһ书ȻڣԱȴ⡣
̫൱ߣҸ÷õȻóŸйЧ췽޵ط߶һƷ֮¡
һԪߣݸ˵أҲʹáԺ췽޵챦ǰ֮ɲóøˡ
Щ棬űߣС˵ƺ˵˵췽޴ܱɽʿĹҲˣֻأʮӦ
Ѳݵؾڸǣǰϣһ߳Ԫ߶ʱ峺͸ȥ߻ۡ
õߵǻʿԪߵԪʿҵҲδⶫ׻ôʧȥ֧Тǰ˵ȻûָȴԽΣҿȥѧǼҵĵˡ
㣬ѾԪߵһʽȫУϡָһŻߣ΢֮ͣ󣬸Դ˺Х֮գֱӰҲδɢ
֪Ϊΰ̫˵ЩŹԹŹ֣ͨһƷߣҲԶԸ书ٸߣҲֻܻӳʮ֮⣬ûԶ
Щߵܹ׹֮Ŀֹ꣬Źڿշ裬ֻǴˣûнȻʤްܡ
Ҳֻжɹٵĸ֣ʵķԾӵνܣԶͨߡб½ʹߵ˽
ǻصߣȻʮָˣ߶Ϊ˻ģҪȥԼ
Ȼû⿪Ҳͷſ£ң̸գǴûиһ
⽥Ũůĵʨղ֪ôӳͷǼڹǷҪѵ
ȻŭЩһͷʨӡ΢Ц˵¸ӴգҲֻ塣ж붼塣㱣£ҪܼΧõҵġ
ٺһЦֻöڳ¥вҪʨ˳ǽֻһͷޣֺꪣ֣ͷݺݺԻ֮ҲƵʾʣΪöġ
ֲʨռͲסҪսԭ⼧ȻǺ֡
һХͷɫһŹϣͷɫڱ̫շ֮󣬸ͷСչĺܿʹյһ
һͷŹϿա
һָĴӪȵȥݣûոг˶ӣȥ
ͷСգȻδ븸ĸһӵ൱һƷߵҲ൱Ʒĸ֡ټĺڻǿᣬ£βһɨǴƬĻ⡣Ƭ̾ͰѼĴӪ˸ͨ졣
սɣָϮӪбжô޻ӪٻӪйٱ档
ľУѾ룬ʧæХأתͷʨ˵´μսͽʬȥȻٻշŻաлţ󣬴Ϊ̸Ҫü֪ʬҲϬǳ
ʨ취ʱһȻкáɱأȻᱻյʿͷöǲЩʬ˴Ӫһ֮¾ʹܿ䣬ҲûֵҪ


ʮ Χڣݳ壬һսɨ£
ͷգҲŹس¥ϣϢͷɫ񣬵ͷСճǲ£δоݵ磬βϵĺڻҲĲһͷǿ϶٣ͺ˹ȥ
һ̣ȻδʧٱͷշŻӪҲָܿʿ𣬵޹⣬ȴüľ˶ӡ
ռƲ⣬ŹظӦ˵ĸΧһ£ӦòսǴ⼸ļƲ⣬ҪͻΧͼûС
ɮʮʬߴʬ䴫£һССļӣڰ³ǵķַϳͷЭľǻ˴ܾĺΧͻķ
Щ¼ϴǧĲüԴ¼ɵ֮
ǴϢڶʹҸµ̽ӣѾӼܱ顣ΧľϽǳصĲӣѾ˻
Ҳ˳֮⣬ֻϱŵľõĻӦش£Իر
ڶʹôģƽûаյ̣Ҳ벻ʲô£˵ĳԺȣǡܹŹô
ӪеĻֽϨˣݹ콫ҾʧͣջӪʮǺٲѺ֮أ֧Ųá
ݹȥҲЩƣΪڶʹʮеһˣûôҹ
ڵʮգǴ»࣬ҶҪ̳а֮أÿչʬɧţΪͣ
ָһʹ첻١¿ʼ㣬һúȥδӡгɽ࣬Ȼڹ̶ĳڣȴҲʮ
ǷΧ⣬ϣ˼ȴһθ֧Т뿪˺ء˺ռݵĵط֮㣬֮ģǬκһݡ˺뺷˶͵սʿǸˣҴҪ⣬Ӳһš
еƣǴ˿ڲ٣а̫֧࣬ТСٸ򡣶ƾڣʹãӵսڵ¡
ȥԸ޷𷨵ʿ񣬶Զһʳ߰˴ϣЩ׼ҵӣڴµĻѧգ
ڳͷ˼ʱʨղҴִӦһȻЩסʵѵͨʿѧϰµ似ɣ
ͷûֻҪЩʿ似ǿᣬȻԴճһ֧ǿûйӲ˹Χôܵˣ
ʨ˫һʮϵĶ˵д˺⣬ʨȴȰһ䣬ҿͨʿѧ䣬ȻС䣬ԾͲ
΢΢һЦ˵ʨȴǶˣҶԴѾ˶ƣӰмɡ
ʢҪѧ䣬ֻ·ߣҪôѧԨԴӸдСҪôͶʦѧգǬĸԺۣͽȴһͽħԺֻչӵܣûƽѧ;
ʼЩ⣬ΪʿǵͬĿĴǬӣһ㣬Ҳйϣ෱ӣԶңʿǿᣬĴ󽫲üԦȫͳһʿŻЩӡ
˴˵㣬Ҳ֪ӣɵһľӣеҾ죬µʿһЩҲϣЩʿΪ俴Է˳ۣ֡
ֻҪѧгɣ书ǿʿѡһȻͻӣѹƵ͡ùоİ취ʿĶ־չŴľ·ߣһ֧ױЩ书µʿֱʨգֵܣд졣ǿ֦֮ơ
ʨȻûĦӵжʮһ͵ִˣڵıԣֻӷԸױд˸ʾŹأǰ££ȥ
Ŀ漧սꪾһۣã֧ڳ⣬ٲõģ٣ȥݴǬĹ˵Ǻ¡
ս˶Ȼֲܶ࣬ҰļңҪһͳĺ˭ͷȥǴǾڴ´ţѻǿķչ֣


ʮ ʶͨʶ
ռ֮գרͨѴľеǿ֮Ķѡ˳ǧˣ˷
ŹؾʸӪӪں֮ڣҪսǼսꪾĶ֡Ȼ֮λҲȥԼԴжʲôǹƥоİϷ
ʬΪǵı֣κҪ£ҪͷûʿԳЩڻңҪʬϻͷųȥȷпһս֮»ܼ죬Ҳȥˡ
ĵ֮ʨոǾϵ֣Щ飬ȴδôıҲֻΪ齨ץؾȨĲ裬´̫ǿȻģҲҪЩƻ󣬲¼ɣǿһ֧ץ۴µģаһѡ꣬ǷųԶս۹⣬ü֮ˡ
µϻĳǣȻʱ̣ȴҲŪľ߹ģõǰ֮Ͻ֮񣬷ֳɶʮһ飬ֵؿ飬ÿķᣬ͹оס
ģŪᣬڿĽݣվɵķݵľסļªȻִޱȣȴҲЩ˾ӴΪǸԼ޸ǷݣЩҲԹԡ
к֮ÿɱޣҲʱ˴µĿ⡣ֻҪܴͨȥմ壬Զ·ټһЩʳѹ
齨̴ֱ֮ϻ³ǣ۶ЩпЩ׳̫˷ѣͷӪٶȾһ£ѱٵһ֮ڰɣγ֪һʮıҲ䣬Ǵ⣬Ҳûзӡ
ʵкμ̣
ЦҰѱ¾Уеľ֮ʿ˳ĿҲ֪Ϊζ
ϲ˵ȻˣͰҰϻ³ǵԶĵ·һ°ɣ޾ֺ࣬·Ľʵ̫ЩҲ֪Ҫʲôʱ򡣡
δӦµķմֻв߰ͷ飬ȴҪŷջδɢȥץһЩ䵱ޡʵ
ƾãǿٶ鿥ϣѵõȫͨ衣˼Щ޻ȺͷķգڲԶ֮󣬻еĸվͻڲԶߴֻһСջԱػķջɢȥ޾ֺ֮С
ѣÿҲֻаͷĸտУʮ˸²̣Ϊĸյ
ʱսȻɣǴĸջûԼǷУɶȥûҵżգѾʧȥǧķڲԶϢ
մµɮγŷɢȺץСɻ򵥶ޡˣ۵ľ鵹ҲΪǰԶл˰ɮ
Уʿϰ䣬ЩµɮȻͳ˽ϰλȻһΡ
Ҫ·ҲʲôϸҵֻҪ·ľӲݣԣ̵Щ֮ϸ
в书֣ʮƷߣñУһ·۾ͻʮͻȻһͷŹֵޣﾪ
ͷߣǸȴ˰ٶֻţͷһɺ̽ǣŭʱĿ⣬˴ӣû޵ĳࡣ
ħϣ龰һrľסԼĲ£ͷ˺ʮħĹʹʱγһ
ﵹҲЩ
ıһȣͷ޶ʱһҴǰ½ǰһ
rľһɨѾͷϣһ£з˰ͷ޵壬ᵽ·ˡ
ֻǶܷɺ̽ǣն£ʸ
ȥ·ٶʵ̫Գֺˡ
Էսʵûʲô˵ı׼Լǧ񣬻γġ㼧սꪾҲЩǿĶࡣ
ЩȥԶץգһһα߱仯һͷױ̫ħԳһ죬Ѿ׽סһѴ֮Ͱ
ɳ٣з⣻ʮһ١¹⡭ұأģ̣ڴ˽磬ˣھ
̫ħԳ޾ɱӯԺһ··һдĵľԿħǰ·ٶȿɾͿĶˡ
󲽳һ߰ԶķæŰطĴϵ·ԣ¶ľ׷ٶȡ
ԽԽ죬һ·ǣ̫ħԳԸ߰ףһ˫ȭͷŵˮ׻ִα仯ԽԽǿҰ˺ֻǾһȣͰѵֱֱֲ¡
ںδ
оͷҰɱ⣬Ȼеһ㱣ȻУľ磬һ߿ϴĸӦΧˬֺһȴֽʶԭĴգԳʧֻʦĦŶ󣬸޾ţιŹֵľģƲɢ
һĸо֪ԼӦǽĳȴְѲһ־һ㣬ָоηŹ쳣
δйڸӦʶʱ򣬻Ĳ仯ԶеʱԺĳޱȵĶһ֮ƣһС
ʶΪƶһıԴְʶΪ֣ĩʶܹͨʶܿģʾǱص뷨ղǵʶľ磡
һͨ޺𣬴ĺзԶ飬ͻȻֵľԳһǿͷ񱼶ľԳ쳤𣬵ȴСжǵǻûʡ
ѾоˣԼǱѾԼܹ̤֮ǱصĳͷţӽԺҪٶֻܿʵʵĿޣûһĺˡ
ʶ򿪵һ˲䣬̫ħԳᣬּһ㡣Ѿ֪Լ仯Գ֮ŭ⣬ɱ⣬ľԭˣǹɺصļ䡣
ʲôأ´ҵʦĦŶ֧࣬ТҪʹ顣ǰܱë
ָ꺢ͯģϥ˲ԶߣʶУڤڤ̫ħԳʧԶޣˮµ㶼Ȼ׺ݾ޽ķΧͻȫƵС
һƽϣ𽥽ȫ
ɹС٣߾ͻӵν֮һǰ黯öɹٵˣȫޣٲڱѧϡ
⹴صܣκϰߵ˵ƷϣлӦԪдڣӶʱոϵԪ֮
еĹܣڰ黯֮ߵԶʱ˱仯ͱеֱܹи黯ѩܹʹá
ǵӵܣɹ֮ͻת˳֮ΪȻȻȡԭȵĲϢôǿ
Ǵµĵӣɹ֮תĴ͸֮˳֮Ϊ⡱
δɹ٣ȻҲ޴ƷζȻǿᣬȴһ·ȻҲν֡
ҪѴתΪ𣬶һû뵽·ʱп˵ʶ֮ĴѾתΪɫ嫣ķϢûг֣ȴһɸκų
ȵ½ϵ˲ԶߣܿľһϥƯڰգȫɫת֣ӽ¶΢Ц꺢ͯ
˵µеɮ¶ͨʱ򣬻˴ĵ㽣ҪĤݣȴһ޷죬һеױ¶΢Цʱ򡭡


ʮĻ ʶͨʶ
ԭˣû뵽Ȼô£
Ȼſ˫ɫԶһɫʱ仯ḻ˰ٱֹ
쎅أ^ʮħӣȻǸٸģλĹ
ɹ٣ǣͻᷢʵı仯˵ԭ壬壬Ѿͬһٸ֣ڻһƷߣû̫𣬵ʱӣϾͻν
һ䣬ǰ黯ƳѪƣѧڶ䣬ǹأ䡣֮Էĳ仯ٸֱֿãؼ԰ٱǧԾ
֣һǧɹС֮ʶͻ쳣仯ϵһ𣬾㲻רҲӵһЩȷͬŲһղȻδǧ֮ܣ֮նɱˣȴѾļաߣֲڵʶһֻ似ԲϾƲ֧Т֣ͨħͨΪˡ
䣬սԪ񡣰书ԴѪɷ֣ͬһ壬ϰͬѧˣҲܻγԼеսԪսʱв˼áѾСٸֿӵе͡
䣬ֻءͬСٸֿӵеͨ˺գ˲ǧ֮⡣
λȻûܣȴһЩٸҲûӵеȾǿᣬı仯ܴСԭʮ쎅أ^ʮħӡӵһ䣬߱䣬Ҫּڶͻ澳ءֻ书ͨޱȣ´仯κԭ
һֱʮħӴ󷨣ãΪͨڸ˴ô֪ŹǸƷõģǵһƷҲûе
ʶеĺʧǴѾͨ˴վ衣ʶУ̫ħԳʧ쎅أ^ʮħͨҲѾա
书ͨоѣǰݷһصķսʿ
أ^ʼ۵̫ħԳ̺ͨɷѾȫ͸ʶ֮У˿ɢģŨҵûݵɱ⣬⡣ԼûоЩսʿĵĿ־塣
ߣɣӪϢ쿪ʼԷաҲ֪ôЩ£˸õ˵ĸоƺÿ˶ı֡
Щսʿ޲һڲԶߵһյϣӪ󲿷ֵķսʿδ꺢ͯģȴû뵽ݡ
Զˮʮ峺һָֻʮߵģڶʹļңǵ֣¶΢Ц
ӪԶһȺޣԸ˳ȻٶҲ鿥֮䣬ȴϲսġǳŴůʮ˽䣬̡
۹ɨЩʶУʱ޵ϣ΢΢һ㶣ȻŲһЦͷȥԶһȺ
ʶȻʶ֮һĲʶ
ĩʶܹͨʶܽʾģʶܱʶΪһĸԴδܹ޳ʶҲֻʲǵ˾磬ʶ򿪵ּ
ⲨʶʶУΪһ֣һйȥδһн֪ΪһһΪϰ֮󣬱ʶŰ²ɡ
ϰԣûʶһһ֣֪ʶ֮ʶ֮еһʶ
ҲĳЩܽҿʱһڣ粻֪ڻǣδзհգ
Ӫ̷ֳ֮ʮСȥԶ߲ԣЩսʿǻľľȫ䱸йĲȻЩٶȼ죬ȴҲɱ¾
ʱĴӪѾʮ˱ǵѾڴӪд
ΪöָױϿ⣬֮󣬷սʿΧ˴µɮʼմڵѧ
ĿʮħתϸϸĽԶȺ߶Щ΢ɧңҲƽȥ޶ˮںϵˮɾ鳲ͣƻ衣
һսʿڵŪץһͷޣΧĽʿǺ֮ЦҲ֪ͷͻȻˣȿ񱼣սʿæȥ׷Ȼδ꣬ǽųѾ죬սʿ᲻ùȥ䣬ֻܴߺȣ˰æء
ͻȻһ֧֪ӺζͷޣŹᴩ壬ֱ׷ķսʿսʿ󾪣æ֧ͫкâʮ֧ȴҪҲòˡ
еϮ
濴ֵķսʿ̲Ÿоף̴ӭǵһޱ߼ꡣʮսʿ̾ͱĴһ
붨оѣһƮǺɽҰĴǬʿչһ֡
˴뵽
д˫һʮɱѾ֣һѾʮطǰһƣʮɨļƿ룬һˣ
һˬʳЦһʮֿݺÿ꽫Ա佫ɱ졣
¼ţ֪Сֵܿʮ
һǷͬСɣаֲüŹزˣԭ⼧Ѿȳ²֣볭Ҵµĺ·Ψһɳ֣ҵĸܻܼţֿ֮ɽ⡣
뵽ﻹȤǷŪʮôģҵ¶ֻҪü֪Լôûľͳˡ
һͺްѾЮޱߺֱ˼šλǬʮڶʹһ΢΢һЦеĳѾʶǰһѰԲȦıް
ߵλ佫ʮеļģ֣ӣ̤γ֮ơ
ۿཻЦһͻȻ٣ԭֻչֳƷȻһƷϣȻˣ¶˺Ȼ֮ɫӦǾ죬˷һţ۷塣
Ϊߴ֮ףһҵǸ֮İ¹Ժ˫ޣʮʮǵеķ˫޵һƷ֣һзʮ޵ĽŰ¹ԺɾҪһ
ƴʱѼģ˱ƵĲܴ벽ͺȣʮɱѾס˼µ
٣
ֻüŵĽʽУ̺޾Ǳ˿һϵ˿˿ֻȻٺϲһɣ˾֮ֱ˼
˼ŵһȥС֮ģ˫հȥ˰ϵǱ׼ٶ鹥
ĸٶӣ˵ıѾָߡ
µĸ֣Ҫܶ࣬ƫƫӲƴռˣ˼ʮɱһ֣ͰѼĸˣɱ֣Ѿ˽ɱ
ղһѾԳ಻ԼȻ֪ºʱôһ֣ȴҲΣң˿֮ճϽУʹ˰¹һΪµɾħ
ָ棬֮һһŲ԰ɫƾճ֣ݺύĻ档
ĸڱ֮󣬻һۣͻȻƣ˼ŵ
˰ɱŵĳŲ԰ɫԼѾĸ˫ưڼ֮ʱħʱƫš
СסңɨȥѾｻսԼ֮ڣĿȷʮԱʸԶڷ֮ϣǰսжʱ󼱣ѡҵĸǸɱ⣬Ժʲộһ仯̫ħԳ


ʮ ʶͨǺʶ
Сٸ֣ǻλߵ಻ǿһƷߣߵƣԪе·;ƽ̹ͨԱȱߵĸԶá
ͬСٸ֣Ѿǧ֧Т̫֮ǿʮֹλϹ٣״ֻ̬һֻҲ̫֡
λıǮԭ̫ħԳʱͱһ౩һͱʮͬʱˮǴߡ
͸ʮ׵ʱħѾѣųطо𣺡ôֳֻλοǴʧ㡣
Ȼ߰׵ľ˶ŵڼʰ飬ȵָ£γܵơ
еʮɱͱôִޱȣһȥѾǺɱȥѾǧʿ⽴
ʽ̸ߺһױ߾Ѿų˰¹ܴ󷨣ǧ߾һǿƥ͵Ͽգ۳һͷޡ
Ϊ佫಻ֹһΣݹٸ֣ս¹ԺΪĴԺ֮һȻһЩܵоμд֣Կ߲εĴڡ
¹ʮУг˾󷨣ɽֲϵĲࡣѵǧ߾˰¹Ժ´󣬾Ϊ˶Ը
ģָӴҪıһȫڴˣͷԳӦһһԾգ´ۣǧ߾ϣڲɱ¡
ףλڶʹ˵ֱ£
ʶͨѾͨʶʶѾ˸ϵļֻҪ̫ħԳ˵ޣǿѹȥǹǱеɱ֮⡣ȴ߾һް߶ļٴοභһ
Գ߰ףʮģʱٱֹǼżǧ߾ɱ⣬԰¹ش´ߣڳǻλ֮ϣͷȻڲԶϿɱһ󣬱˪ϢڸޣԶԶ
ʹʮħգûӼŲݵ´ռˣѹ·磬ʱЩǣĸɲս磬ѾָӴӲΧס˷ֻôƬ̹򣬷ʿѾࡣ
սŲҲϵɱֻÿ֧ţڵ죬֧¥ȣӰޣﶼʹ˳סš
ɱսǰߣбް裬ͨڵľ߿භͨɫëƮŭʱѾ֪ûֵסָֻӲսߡ
սһֱҹűȽϤԶĵΣŸ˿ƺҲս׷һձ˻ȥ
̫ħԳ䣬ͷʿﰵֱѼźݵ˹衣һսѡķһǧİˣʣµҲˣµɮҲ˶ʮ߸ֻʣپʮڵ죬֧¥ȣӰ󻤷񽫣Ȼ
ţݣԵĲԩ̲ǹҼңС˱Ӧд˱
ҧֱսܣҲû˵ϱۺ񣬻۵ĵҲ缧ǰʵ´ϣʵʵһѵĸսȻϬޱȣȴҲ鵤ҩʲôʱ򶼿Գֵġ
񽫣ĬΣԼѾƫ˻ȥϻ³ǵ·Ǹ˳Ƨĵ·ֱɱȥϻ³ǣֻмķֻͶһ;ֲܰѷô޾ֺ֮У˴֮̾⣬Ҳ޿κΡ
ĵ飬δԤϰ㷢մãȽðաǧΪֵȴûϵһս֮ȻҲǧȻҲģƾϵıɹ£ȴЩû̸ж
ҹԭӪĸһֱڳ˼ʵкΪ֮ҵȿɷǣ
ſЦһ˵ҸѾʮ·ҳͷѾڻľԳ˵ĵ̽פҪ⾪춯صұ㣬ܴ´£۳һ֧ǯסҾǻмְסϣݡǴ²ڹ£Ҿֻʹ£Ѳϣݵı˿ڣգʣػݣݣݡ
ĸʱĬȻǵıǼڣŶûи÷ӣǸ᲻顣һսҲǣܹ£̫ҲûסسǡûлʬûʬΪϵġ
֪ǵ͸ùħͯķǣץסͷʬҲ˼ʵĲ˵꣬Ѿҡͷ˵Ҿ֮ʦʬ񹲷֮£Ĳ˵ιʬѪʳѾΪ죡
ĲҲ⣬öʬϵ۶ߵĽ죬ѾǴ¡ſ£ʱЦһ˵һһܷҪղצѻľĽݴ廻˸ȻҪٳˡ
ĸϧǼѾֻز
۹⣬ֻڴһ֮زͬŵĿѾ£ڣûսǬҪоס
мſյľǣʮڶʹȫͳֻܸΪսڴսڣԼҾ˭ҲָϡȻǿ׳Ǳ֮СĲһᣬȫûգܷŵסΣ
ϧ˺շȻ˺֮أ˺ʿ۳ǣҾɰգκ֮顣ؽ㣬ʱҴϧգ
üĸȥѲӪڴ˼սԣͻȻԺðһΪðյ뷨Լ΢΢һЦڵΪٻΪ꣬Ҳ֪ǷȨ¡
һҹļ尾ޱȣ֮ȥ飬ȻԭزʱһڴȻӪ̴֮˷Ҫƹϻϻ³ǡУֵܵģӪʸӪȻ̫֧࣬Тλǰ֣նɱǹͷ
Ҫչع飬Ȼһʮƥ̹ͭϬսԼķפضȥʱЩɻչȥ
Ǽţµ佫ȥҷפأѵǹ鲻ɣû߾ûɱ
д⣬סϲɫȵԶӪ˫һգ仯˽վԳס˴̹ͭϬս
ţͶҿԸȫʬΪ
۳ʮɱްͷһЦס˵ȥ·ſȻţһƮս˫һʵʮСܣ֪ɷס
һ㶣Цͷ˵ԣʲô˵͸˵һ
΢΢һЦʵ֪ʮСΪº˿Խķѵ
ΪҪ˵ʲô⣬ʱ׹ɫҲŵҰģҲ˾֮ģ·˽֪⣬Ƿһ㣬аٶͳһ뷨
㼧Ż߿ԣֻǸпͳһµ˻ӣ
ŵ˵סָһ㣬°ȣհӣϲ㲢סֵĵӣʦֵܡҲ´ˡ
ӣֻЦžȻ˵ĻʮЧҡıסѴҲ˽κ֪£ôˣſ϶ϹҲס̸з̱̲ɡҲ֪ɱ˼Ŷ޶ôǵҾΪ𣬺ݹ£ϵһӸɹ˲ɡ
ڵĴ£ǵһλġʲô£һͳɽǸҪա


ʮ ʶͨʶ
Ҫ̫ƽ䣬ƾҵĻ룬׬ο˴̣ЩǱ֯ɵĿ˵Ҳһ˹ˣ
ľǴ̣ľǲϵˣ˳¶ݣʮ޹ʿȥ̶ģȫȻͬ¡
ż޻˵ֻԼµȷ΢΢һЦ˵ʮСܣ²ݴȻסֶ෽£˿ڣҪسưԻĶһξ롣ҴѹҪ£ϡעҪݵ˿˭УǴȶ
ʲô
жʱڴ˿Ȼ׳ʿ֮٣֮׳ʵ֮ˡշĲϣݷܳصľ˦¼İڻݣݣݶľӪб֮󣬵ֵסҴĿԴΪߡ
ݵĵֻ̣Ҫ֣Ҫոָ˼¡Ȼü㣬ϧն̫ˣûܾ
һЦЦݵ̣˿ڡֹã
һЦЩ£ս֮Σڴ£ֻ·Իȥĳ˵Ϊ룬ȴҲԸѪƮ֮ˡ
ݣ֪кμ̣
΢΢һЦ˵ô๥赲·ݵͨδǺ˵˵ˡҲûʲôҪֻϣЩܵƴ
ϣݣ磬߮ǣܼһٰ˾ʮ˿ڣݴһ£ʲôҲҲᱻҸӣﰵϼ޻һ˳бްµ˵룬ڴ˵ػɱ˼鷳Щݴ鷳Щ
ģɫţѾʶˣû´֣ܷŹʮаУҲδ֪֮¡Ǽ΢΢֣ʾλ󽫲þš˵֪ʮСܻʲôҪǷҪʣ֮أ
⻰ڣնʱĸ¶ŭ֮ɫǺǴһûô̰ģֻ˺ǱЩ飬뼧һϣҾʱ漧ֱܡҴսһգǲ˵ˡǴսǬˣ˭ڣ°ɣ
̴ãҲҪʲô֮ߴ̹ͭϬսԼӪȥԶԶֻһ䣺ϧδܰݻס֣鷳ʮСܣ˵Ҽδлϣʮֱ´ζЯ
бްһһֳ嶯ɱˡ
ȲķٶȻصԶϣŵĴѾߵӰ٣Ⱥ⼸ղɧţҲɢֻʣǧͷҡ
Ҳȥֻͨʹ̫ħԳ䣬˲ԶĺˮһɸߵĴӡ
λͣʮħˮΪֱ֮ʱѾһȦӣѷȺһЩˮϢޣȦ档
ʼȺ֪ͷ׶Գʲôǵɱ˪ӿҪΧʱЩ޶ʱ֪ΣҪͷæҪͻΧȥ͵õָķĿϷЩޣɢסȱڡ
ƣҲֻǰѵֻߴ񱼡ܹط衣ɱɽޱȣȻǿȥʮɣȴֻ̾޷Խ
Ȧס˷֮󣬴һͷ˷ȺһţССѼһ㣬׽סͷ˩ϡ
ɽΧסģǧͷգ٣Ź⻢ʮͷϬޣѩң޵ȵȣ
µɮüѾѧЩѱ޵ı£һһϣץޣѱ£Ⱥ
ǰʱ⣬ض顣ܼǧ߰ͷޣô齨һ֧š
·ϻ³ǵʱ޶£䵱ޣϻľɳǣѷеķ£Ŵĳ֣ʮ𺳣ûа޾ֺ󷽰ȫ֮ءңº޾ֺԵżͻеޣٶķ
ޣֱеӪֵܵʸӪŹصʱ򣬼սꪾѾĲӰӣֻпӪʣڷ
ɪ䣬ͻȻã壬ǬǳԱ˳ŵã֮񲻳ûʲôսӶغã
ҾӪʸӪ̣Գֱ𹥴ϣݡʨҺסŹأ
ױȥӪʸӪֵܣдʨոԣʢûʸȥ˼ҵĵ̣ȴһ仰Ҳû
ޱȣǸϵŹأ˵ʱȴѾЯ뿪˴¡
ǽȻ˵ȻҲֻأʸӪͿΡ
жԽ˵ȥĸ״˸̳ءֻϣҪ̴̫ĺÿһ㡣
һļɫصȥˡ
صǰ£ʸӪפأھʼæʣΪҪϣϣֻǴ˾ٱ⣬λѵ±Ҵǧӡ
ǼƣƬ̣ҲͷԣֻöԽ˵Բֵȥȥݣƴ󣬱㳷ǣȻܾûô򵥣°ɣ
ͷӦѡǧˣʨշ¹سǣȻȥ
ڰʱ֮Ҳһ䣬ݷ֧жһ֪սǺãĶӡ
ǼŹյǧӾӣѪϣòϵİգѾ˵壬ǴǬˡ½ǣݸֻһЩɽկϣ϶Ƕɽ֮أ
оգ뿪ϻƽԭ֮󣬶ʱһΪȻԴ֮Ҳֵ֧ıʮֳӡû뵽һ·֮񣬸ʸӪĴ
ʮɽկկ֮񣬸Ͻɹˮȣ˰
ŵιطǵоѾֲ
ɻŰ䲼ȥգѾ׳ǰӾЩϱرѯ֮£Щ
ߣΪᡣֻҪ֮ԸϽɸ˰鶡ӾͰɧţ޷пӣ֮壬Σÿξ棬ͷأȵгʱһ̤ƽ
ÿζʾ֮󣬲֮񣬾ͷ˵ֿμȡӣļɢų·Ϊɱƽ֮͸ŰƬС
һǿ񣬶ԶţǳͷдֶΣݱʮ͡
ҪǣЩͶĲ֮У֪ѾǡɳĹӣŴ뿪Ĳհ֮ء
ֲҸУ̳ԭѾ֪Ҵ᳷ݣ
˴˽ڣ̼ӿоٶȣ֮Ѿǡ˿ڣѾֻ֮ףųеʳ񣬾ʣǣѷû˹ٸ֮ʱз
һ佫רְΪһ߳٣ʱнͷö֮ӡ
Ѿʮ·壬ڽռݵʱ̣һ˹Եءľ·ڽ֮Ҳɱ˴˵ء
һУЯǳе˿ȴѾ˺֮أ˵ϣȻ֣ȴҲδסҪôⳡս˺ҪĿꡣ
ǻװ޶ˣ˺֮أʱսšڲϣ˵ͳ˺֮أȴر֡
ôЩѾռ˺Ĵأֳʮ֧ռиɻûͨС顣˺뺷Ž쳣ûöԸϣֻܻ֮˺֮ΪֶΣٰ˺屾֮ˣѺ˳ȥֻ塣
һСţڰͲס棬ʵ


ʮ ˻


һ ɢ
ΪҪĺͯµס֣Ӳͦã
ôʱ¶ɫֻ֧˵סֱȽ𺳣־ѷɫЩ
Ц˵û뵽λϣ¡ȷʵ̵ʱڣݣãءй˭˽ӵĴţǰС
Σɵʵ֪Щʲô
ЦĵȻᴫĺˣһʮλзݣҲĵݵҥԣֻû˿Űˣ
Ȼһʵǣǰ֧Тǰ˵Ǹ֪Ǿʲô
ȻѵĦŶʦûи˵ô
һϴ׺ݣ˵ǧĪҪ棬Ȼʦû˵Ҳ˵İϷ
˺СУѾ˺ܾã·һʯĥˣЦ˵Ӧݵ֮ʿڶɹ֮󣬾ͻӵ˺յȥ硣Ϊ˱ܿһ͹һε٣Щ֮ʿѡ뿪ݡ
״˵ĿΪ˱ܹ٣æʵ̫ޣֻ߻λߣûٲǻԽԽǿ޿ǯƣ
ǵͷȷʵˣڵߣ㹦ôҲԶ̫޵֮һͨλˣ̫ͨһ㣬Ҫƾõ£ԶڵҲҪܳôʱ䣬˵˭ɱˡǬĻ޻񣬾˵ǧǰרսϹʱھʹڵĻλ֣ɱʮλ֮࣬Ūû˵лˡ
ʱһͷ亹ӽλʱ˷ܣĴ̫ǻ쵰ҪȥսǬģԺҪԶһ㣬Ȼɱ񣬾㲻ȥСҲǲҾ御
ÿζɹ٣ߵʵһʵķԾȻΣռȴҲôλκСٸ֣Ҫɹٵ֮ʿȣûиǧŬûɾ͵ġ֧ТСٵǧ꣬۷ʱڵǲκζɹٵ֮ʿǻ֤ݡ
Ǽ˵ЩܹգεطǰһЩȷıУֻ߾ӡǡƾЩܹЩǰľϣܴڤڤн赽Щǰıе굶ľӡǣ书ȫϣܹƥ⣬Ҳδ硣
ʯĥĳ񣬵ǻû׷ʣҵô£
ɫ˵Щ뿪֮ʿżȻҲҪ»ع飬вɹ˵ˡֻЩ½ٵ֣ȱȫ
Ĵ󾪣æʵνȱȫ
һָĶǣ˵ͱ㣬ӡǲȱȫȴӵǿ
ͬǧ׺䶥һҿԶκ֮ϡ
Ѿ²ʶҲλٵˡֻҼҵķ룬ḧӣʱײС
͵ıסǷޡ
ĦŶǰһ֪λ٣ȴû֪㲻õģλӡܵشʱûٶȽ
ǵİοƺ֮һֱǱĺɢҪ飬ʵǰЩع𣬺ȥ
Ǵ鶼Ǹ߻ܡ֪߶ᱻĨɱصżȻĹһЩڣ֪һһͨǿģԱ֤Ľ٣ǵĿĶΪ˰ˣЩֻ꣬ΪǵΪѾ۵޿ɿܵĵزоǾӡǲȱȫģЩĹڤʬÿһγ֣ȷѪꡣȻû˾ӡǣЩٵǿƥÿζҪٸ֣ѹȥǧ۵ٸԻô٣սˡ
пЦһ֣ǾȻײ˵Ĵң
˶Ů˧Ӣǻʯĥϸʮۡ·֮ȻЩģȴҲܰ
վǾģָĿ죬ǵ磬˵ǻȥЩʳǰߣ˼ŵΧԽ˺ķˡ
֣·˺˶ʱŭĿӡҲΪ⣬˵ܹ˺ķɴ˼ŵ֣Ҵ¸˺嶼ܰٲѹ
⼸仰ʮħȻ΢ȴԶС򣬶ڶߵϸ
ηϸȻ
һʿ򶫿񱼶Ŀԣɰ㿡ŮΪ׵Сӳһ㶣ȵٸҺնɱ־ܻмֻ·
ǸЦִԪߣָᵯʮŻ䡣Ԫ߿ɷα仯һα仯ǻΪУα仯ǻΪ췽֮ˣԪĹ
ÿһα仯ζԸЩССӱʲô仯á
Сӳмʵϣ˫һһɾ羹Ȼѻ򵴿ȴûݺˡʱȫڷ
ԪԶҵɱãȻ죬ȴ̫Щ
ǱԹҲ޿κΣֻܰοǰ֧Тǰ´ķɾѸ٣и깦Ҳͻˡ
ŭһﲻ֪жô̬Ȼ̫׵ڻһµĹǵľ彣˧ʥʲôʦѧԯޣ֮ô
ٺһЦַųʮնȦǸӦ˰ģҪߵСӳնɱ˵λǰʧô˵ѧʶɱ̫£Ҿúܺ
ߣַסҵ̫²ƷΪᴢڣûó
ǵС֣ɨѾɱ¾ס·ˣ˵ҲλǰҪܸ޳ɣӡһƷʱɡ
ɱϢƬѾȫĿ֮ʰʲæһţżȻпǵģ˳ޡ
Ŷ˺棬ÿʿɱǾЩȫԻ
ǸЯֳֿ棬˵Ŀշ˺ô
ǺһЦҲ֪мŴµӣһԡߺȵǴסּʮ˺ķսߴǬߡǨƵڣҿһ·ͣ
ۣһöС̫ǿʾղŵĻȻ͸
Ǵ֮ˣļϸ
һָղǶʿ䣬ȵ֤ڴˣʲôɻɣǰ֮ˣǴǬļϸ
СȻϰ߲٣˺ļ֮һǱʾе߶硣
˿ԱǨƣʱˣҪٵΣҲ¾е¸صߣָӶ￪ʼ롣
ǼϿᣬЩͶӵһȥˡСϻǼṩȻСֶΣͼЧ
ǧ໧ȵʰʱѾ鲻٣˲ʮͱһסȥˡĽ󽫾ղצ֮󣬱˵ִ
ǼղצǷʷֵģЩ̿ס˵ղצҪֻܣߣ
ҪժͷɱȻЩߣճģ
ˣСȻĶ췴󽫾նҪץУˮʩʳ
һżʲĴϣһִˣԽڶһָ󽫾ղצȵ


ڶ 絶
ղצϴڴˣҫôһ̤سɴ磬󽫾ǰ˰ɨ
󽫾ղצֻпĵƷΪĸӲУæһĻ֣һɱϻ
ֻ˵İٷ֮һװɣ䣬ղצµķѾҳһ⽴ղצд󺧣ͷһӸգһֽŴһЩԴһժ߾鷳ˣ
ͷͷ󽫾ղצһµһͳ壬ʮ֮˸ߺȣС£ҵӮ
ǧԽӡһɻɵƳȻһͷ޴ͺɹ
ôһ֣
һϻȥȴһֱԽûɰ˺⣡ĵʧ֣һͷԼ米ӲһץŷֶľϽɢ󡣰һצʹֻǰץһ顣
޴ʿʵ壬֮ͨʹʮɱȻһͻɢǣղצôܸŵ߾ȡ
ˣɱɢղצҲˣ̫֣
ľƷȻrľһȴɢа֮һ֣ʱɨͷ޴󣬸αɢ̬
ղצдп࣬ȫǧʱˣͷ޴򶷵ġݣղצƵѪǿӦһ֮󣬻Ӿȥ
˺ˣȻ뺷භʱǻûʲôղצһܣǾ͸ԲũߣЩó˲еıУһɱȥҿѵأΪ񣬻սһ֮ȥˡ
һս֮£ĵλʱ˼֡Сϵľס˽Ųʱ򣬼ƽŵˣҵȾ뷴ĵطʮңԶ·߰˵ؿʮС⣬ɷһ飡
ǺһЦ̴ˣԼӵ֮оٶȹȻ
˺ɽǸ𽣬צڣͬΪ̫ߴݵ˻ˣ鱩ң̫ʢ޻ҲâȻ˺岻簢ǰλʢȴߴΨһͬڣĴ塣
ֻ̫ѪĽգ˺ʮʱһֱûгʲôѧţһ񻰼ѧֻһ硣
翸ѣһ·϶γ֣ЩΪ̧˶ʱи׶˵ЦˣվѾȺм佨õ
ڶ֧֣ѾٲȻ֧Ѵ䣬ָӣױ˶֣Щ˸塣
ϣҰʱߺܿ;˺ܶ˺ӵܡ˵һЩδŵȤ£ͻȻи˵ʮ磬ѧɣ
ǰǰʮѧɣӵд˷ֲϣиԸϳɳصסͬʮǰˣܽϰ䣡ǻǲҪˣ
ʼ˵겻е²˵нôֻҪϰʦţʲô嶼Խ̣
Ǹϳɳصȵ㶮ʲôǺųн࣬꣬ΪδƷ¡ʮ겻ƷҲû޸һѧֻѧЩǳĹ򣬻˺ıѧ
ЦĿͻȻʵʲô֣ѧʲô书
ʼ˵̴꣬ҽз㣬ѧǱǾżӻĻƣ£ѧ˻˲
ܷǵ书ϸ˵һأ
ˣָ֪ѧ䣬ʮ˷ܵİԼ书ϸ˵һ顣ҲüͷҲ˻˲ķϸĸ
书ƷµĴǳȻƺȴûкܴ˺㡣ѧʶԶϵĹ˵ãҪ书޶ΪƷ书ûʲôܡ
ľͲ⣬ѧз֮ٻ˷һƣ˷ţһ͵Ķ˹ȥ
ʮħӵĹģϵΪѣݱл֮书ҲǺܳ顣񼶵ĹͨһССľǾ֮͡
ٶʱĽޱȣ֪ѵãȻ壬ײھܣȴҲҧ֣Ӳ
֮ͨ£ĸ֣ΪûתǿΪֻ֮⾭ͲǴͨˡʦͽഫͬһ壬ſʩô˷ͬʦͬ壬ⷨʮգһףͻ壬õ˺򲻵˭Ҳ˰֮¡
ǵӼԳҵǾͬΪϵѧʮŶ֡µʶͨУʶܱʶͨѪҺĿҲð֮ٵ̡
Ǿڴͨ˾֮󣬱չʹ֮Ӽɣϰ֮֮ͨķࡣ
ͨ㼴ס֣ǵϸϸζ书ʱ򣬷⹦һƷ似ȴҲ֮ת֮£ͨ˷֮һһεĹעĹ֮С
Ͻķųƹ棬Χ۵ʱǶϤ֮Ϊ̤ƷףϵĴҲֻӵдΪۿʮ磬ҲǴ꣬ȻͨǵʱøߴԶԶ˸泤
ˣҪֻ̫ͣͿɣ
Ļһģһ䣬ʱѵ洵һǿʱҵǾеڶΪˣеڰƷˡҪȥְ߰裡˵Ҳ˸Ⱦܡ
ϺЦͷ˵Сֵһ飬ȥ˵պҹͻὥɢܱס֣ڷˣ
´ӦһɫЩӵ׷ȥﰵĨһ亹Ҫֶշ꣬ԹΣգǲˡ
ֲȻлУȴ˹ע󱲡ǿдͨԶԻΪֶΣ˵ķӣΣࡣңǾرҲֻͨһ𻿱Σգֲá
֧£ЦʢЩûãʹߴǸȥЪϢȥǲʵǷǰ֧Тǰһķ˺ˣ
̾˵˺书ȻҲо֮ǾҲͰˣֻǺܴǳŹּǣӡҲûϽء˻˲˵˺ļķ֮һǸµֻǵͨĴڣĽķλǰ֮δظţ
һЦ˵ʼ湴аǴ񣬶ѧţʮħ˻˲ȴֻ˺˴Ϲ˻ûκιϵ˵ҲǶƷѧλǰ´һŸʤķǽ֮һƷȴ⣡
ٺЦҲ˰书ȫķ׳ųɡ˵˺һ죬ùźţҲ˻ˣŮӵΣǿӲŮӣɲöԸҲ
ĿɨŭǿӲŮӣòöԸô
һЦÿλ𣬵һμ棬ڲóӣҾѪڣʲôҲˣ˭Ҫֹҵõ㣬ҺɱȫţҲҪߡ
ЦžִһǣȴᣬС˵һֱʦŲҸһܶԣҪǱǱŷҪɱɣһɱ֮󣬾ٵءҲ뿴ĵӡ
ɵᣬȵҾͻôûй
῿ϣķǣ˵ΪҸģҸɱ㡣


 ·Ԫ˧һϣ
ͻȻһԵĸжǰִᣬŮַֺϺѾ˼ҳ㷹ˮİѾǳҡȥѾĭԼãʲôס
Ůڵϣֱʮ仹ҡԣƺݳöࡣԼиͻȻôҲˬ
˾ôţǶһҹ޻
ķˮǿᣬһܿͻ˼Ҳ׳ʮ࣬ȥͶЩ˺׼ҵƾӡ
Ҳĵװ࣬˺ʮ̾
˺巴ΪŵĴ࿹ɢɽ֮СɽȻ½˺ĵطȴֱ֧ɽһɽɽʢľÿ죬ʵۣɽƣȺ죬̣޺콻ӳʮϲˡ
ֻЩطʵɼףڵϣ£˸ɽİٹΣһɽһΪƾȻϣ˺巴ܸôá
ԽӵĿƵؽ磬˺ˣʱȸԾʮϲЩǿ֮ˣѶӣҲ֪ȥ
۹ƣҲȥֹҪЩȥ練ûЩ˺ͱ磬ûȡ˻ˡ
ߣһȦЩ˺ˣȻȷķӡҪֱӴɽǱ߷Ծֻ¾ҵ˷ˣҲҡ񣬾лɣҲԼͬ岻ܡ
룬ø˺ڽ뷴Ƶ֮󣬾͵ذЪ˲գȻһֱǧ࣬ĸɽµľӣΪ
Щ޲Ҳ̴С֧ӵĽģͷĿô󲿷ʿԭعأ˰Щ
֪˿ѾǺʵʱԽڶһ񣬴ȵǷλ죬Ǵסּʮ⻤ЩգͻǰͶ
Ľʮ֮´ۣ˵˻·Ԫ˧֮һƣ
һЦ֣ԭ˧ʮˡЩջ˧ãһǰˣˣ
ǰ˵ĴȻܹݣô뿪æֹʮС࣬ͬǰѵддһôǻȥСֵ˵˺巴ˮƶûдǴҵ
˳ˮۣЦȻ˧˺⣬Сȴ֮
ϺЦȴǰЩͺȻûһˣеϸ˵ˣ˾Ҫ˺壬ȴʲô٣
ŲõֶΣʮ˺ظռ֮иʮ޷ĵطǨ˿ڳȥȻЧʮ꣬ԱҲˡʱȻûֿ׹ơ
ӺܲùȻҲϣиԮ˺ľϻǻľ󽫶ѹƵοҲû˼ȥܸԼ޹ص˺
ƴ£˺·Ԫ˧˻˵˾ע⵽˵ֻǼŷϣǵϸʹߣɲȥҪɽȥ£ͨǰȥΣ˼Է֮á
֪СС꣬ЩթȴҲòд
ǣһûһ˺֮£λ·Ԫ˧ļ˼䣬δͳõϢ
ƵУǰĲ٣Ϊ˺Ըǿһŵӣһܲùͨ˵׼ҪӦԡ
˺嵹Ҳǲ֪ôҲٷҺܶ
Ƶ£ܿŲһ飬ȷ̽ӻ룬Ŵ˴ɽ˶ȥ
˷ͬУĹ۲˺սŶڶĺ󷽡


 ·Ԫ˧һ£
˺սʿҴµΣ
Ц˺սʿδѵȻΪɫɽҰЩƣȴ㲻ǿµʿվ˴ľѵҲȽɢʿּΪ䣬Ҳ̸ϺãЩ˺սʿһ¡
Ϊɥ˵һսû۹ؿɳ֣аǰ֧Тǰزסģ
ǰο֮£ǲףʽʤȴǶáڼд֣ҲֻȫȥӦûոʱϢչʵ֮ʱ
ЦҡͷڰҲֻǸѧͶ̥ʲôۣܷƶҪүǷӦˡ
ͷȥƣԷеĽ֮⣬ŨҵĲɻͻȻһɣ治ǸåԪ谲ǵļְҪĺУ˵ǿ似ʮҰף˸߿һۡƾһٻӦò⣡ɨƽôѵ飬Ŀǰûбҿ԰ȫܾá
ƴһһλ˺ͷ·Ԫ˧֮һƵֵͬӦ
Σֱ·Ԫ˧أмأһɽһ·ɽһ·ֵӦ
ͽӵܱл棬ĵѵôһ꣬ȻѾʹңҾǱ߶
Ĺ򣬼ʱ򣬾Ȼ˫ҪΪ
ҲΪ⣬ֵܵĹ޼ԸһߣҲֻеƷƻڵƷε̹Ȼգ˾ƾľ
ʼƻȰȰֵܣҪ˴ʹߵӣ漴ɫѿͻͻһ
˾Σֻöһ˫ֶͬһ㣬ȥͶ󺣣ͷ볷֣ȴһ֮סȫоֻҪԼһֶԷȻ뾪κˣ
ûаܽ⹦ɲȫһ
µķſ˫֣û˼ѿЦ˵˧Ȼ书Сܽˡ
һ˵µѧȻĪ⣬˺ȲϵģҲȥ⻰ζ΢΢һЦλ˧һ졣
ľЩܿ͸׵ȥɽȥ˻ˡһЦдĿѾﵽ˴롣
˴˸Ṧ·ЪϢһҹ֮󣬾ͽɽݵ㣬ͩկ
ͩկĵң˺·˧ΨһŮӣƶ
ƶ˸෴ɫģްֺɫ˼䣬˵ᵱȻŮкβԣٿڣ鷳
˵ˣҪȥ˻˵˼ƶȴľܾ˵˻⼸գڱչأҪ˻˲ԲλʹߣҾסկмգԺ
ƶˣѾʮ꣬ƶֻǸʮ˾Ůɣ˶ԻƶȴΪƴӣ˵գ˺ջڣʮֵ֣Ҳ£ԸʮСɽկգҺȾˣ
ٺһЦ֪ЩŲҲ˵ӦһǸֵȥ˸ŵľϢ
ͩկɽ֮ϣʮֶͣУɽУҲû򡣸ŵľݣߴһ뽨ڵɽУһաȥɽɽУƶ䣬һ㡣
ֵܵҲʮֺˬó«Ҿƣտһֻ򣬴áк棬ɵʵλƶͲλһ·Ԫ˧֮λҿҲߡ
ƺǺһЦ˵ɾСǼһƶˣ书ȷʵɣȴ˺ܳķߡʱ򣬸ĸɱˣΪ˱ʹھͶȥ˵ʥׯѧա
ȥѧգɵô󾪡
ֵܺǺһЦЩ˹ӣֻǳԾơ


Ļ ʮϣ
΢΢һ㶣Ѿ˹ֵܶ˵ˣƶ˺ܳķߣȥׯѧգʿ֪Ȼѧĵʮ
˵¹ǰʦǴׯ۵ʮܵŴ˰¹ŷʮţֱӴׯ۵ʮϮġ
Ȼݣ˶˵ׯ۵ĵʮµһ֪µȻȴԶԶׯ۵ķˡԭׯΪݣеļʷĴɣĸ࣬ƾΪɹٵĸ֣֮࣬ƷʿѡƲ
һУмҲǴׯʮӡһģɴׯ۵ڷ֮һ
˵ׯΪŵһɣоϣٴأκɿɼ
뵽˴ͷԭ˧еׯ۵ʮѹȴʮּ
ֵЦʮֵ⡣
ƶ˵ǵĻƶ书Ʒû룬һʵ˺ͷڶ֡£ʮ֮е³Թġ
صͩկֵܽ˺̸ܶ࣬Ҳ˾̸̸˵˵ҲǢ磬ǵһƣʼڣֻζŴŴʮֺúȣ˺һɾ⽥ӿͷʱЩȡ
Ҳ֪ģȻˣԼԭڵϵһӡǸʱոһλϵŮС׬˼ǮǸŮӣ͵͵ҹȥտơƣӺǿ֡
⣬ûٽѳޱȣ𳤳Ետζ˸ĸѣˮ椴ϷĿͻȻޡ
վǱȽϸģ䣬֣סٶ齥ƽ߸衣
̫أգ¾ҰָʮУٽ˭˼¡Ԧգ񷡣ʶ˭ܶڤزʳӢ
Ҫ˵ֵܣҲ֪ڳЩʲôƽʱйĹʫĵһ𣬷Ĵ˺ԼҲ֪ԼڳЩʲô
žƾһԾľݣÿһ̤֮ϣֶвصĽľΪų߾ް
ɽƮƮİƣ˾һ𣬽ԳƬƬ˿Ѿ죬֮ͻȻѽľָ»һɫ¹⣬ǣ£һֱߣ˾
ýľһ¹͸˽ľ֮ϣչľһ⣬統նһ¡
ڰŪ£ͩկ˲ȫˣһľһŮ޺޵˵ʮȻҲǷ֣ôҪô¹ҵ
һŮȰ˵ƶƢʵ̫ӲˣʮĴ¹ҲˣѾ˲̤յĵزǴ֮һʵʮֻ֮ϣҲпǿң
˻˽㣬ô˵ֻѾ˻˲ԲҲֻмŸ书Ż֮ϣʮѵǿˣ
˻΢΢̾˵ֻãмıʣҪ
¹⣬ԽԽ࣬ҫͩկһƬͨľбһƬ¹͸룬ֻƶĶ棬һӺݻŮӣʻһȥһͷ˰㽾ʲôӣǿ˻˵Ŀֻ¶޲ȥ
˻˳Ͳʮ߰꣬ǿľˣͻ˾ʮߣȻ˳ϣٶ࿴ֻۣޱȣûж͡
ƶǳɫŮվ˻ߣ̾͸ȥ
һХƥ¹⣬ɵɫݼһȫ˽ľС¹ֱ֮ãӡ¹ڱУƷ֮УЩƷӵƳа


Ļ ʮ£
ľİҫɫķ·¹⽥ľԭĽɫľƣٶҫ
ƶϵĮơȻԸмԵаԡ˻ҲݣѾܸߣûϵΪȻ֮ϡ
¹Ȼܹһаԣʹ֮ΪϵȴֻʱԵģ߿־òɢҲչҪñ֣Ҫϵļӳʮһյࡣ
ľǴԺһλɮУλɮ书ȻߣҲȷʲЩȴʤĳһٶʮꡣľʮʱ򣬾͸λɮδų˴Ժصķϵ
ƶҲǷĴмңȻԴµоԭȴһͨͨȻõļӳ¹аڱ֮ϣܲȡ
Ԩɲ⣬¹ȻڣȻϧ˺δʦδܰ˻˲ƵһƷľ磡
ƶҧݣͷ˻˵ȷʵֵ£ԸΪ
˻һ̾ҡͷ˵ҲΪֻϧѾİ֮ˣңҹʮü䣬ǣΪȻǷӣȴɫֻ´򲻶˼
ƶ̧ͷȥʱѾ˽ľ̤ľȥɫӨ׵һϣ˼˵ı䡣
Ϊ˺ûǿ򣬲ȻƾôǧĻҵҲҲİ˻˽㣬˵ôഫȥ
˻̾˵𣬾أˣǬҲ뵽ҵȴ˼ҵĸӹǵǵ˻ˣ˸˺һ´ˮӵˮ壬˺ˮĻ÷¼һССĽڶʹ
ƶ̲סʵ˻˽㣬˵˺ˮ壬ͬһսǣױȡܹһеرҲˡΪ˻˽ֹʿȥѰң
˻̾ҡͷ˵峤սǲ׵սӡһλɷħͷǳһ˺ͣˮ塣Ҳ֪Ƿģȴðա
ƶһ˦ͷ˻˵ķ䡣
˻˿ɬһЦҡͷβŵ˵ɵѾͷ벻Ҫطȥˡ
ķйһѾⶼɢ˿ȥͷԱޱȡЦĶֵ˵λ˧Ϊ˰ѾʮͶ٣СܲٽλϢ
Ϳͣ˶ǣʣǸһɫ
˶û뵽һסȥͩկ¶æջ˺Ψһشգկϲ󣬵ǿɻѵľ
˵̫˻ˣÿǧϾͻᷢһվϻëȻһӻëÿѻò֮˻˵ͻһľëûվκεõˣϣնʻȫٲ١
Ϊ˻˵ĺᣬ˺ÿ£ջڣѼصģòϵľɼҾ㣬կĿյϣһѻյȻȫ嶼µ߸裬Ȼϲİڿϯղ
ջҲŮżమӡÿνһͻʮٻµļͥ
˻һֱ¶棬Ȼ㣬˿ĴӦѾǬڣֻ֧Ų죬ͻ˺峷ȴҲż
Ȼϲʧ̫أɥʧᡣջһҪΪȥֵܸ𣡡
˺֮أǬݿͨôĽӴѾ˺ķЩ˽⡣շɣҾʮɮ÷ʲɽӣǰ뷨Թڽ̾ģҾͲţﻹղְҵˡ


 Ƽ루ϣ
˺֮صĵʱ򣬽ȴѾ鷳
ʮأһʮ˿ڣػ˿ڣϵһϡݵ棬ֻһЩ壬ȨڣŵĶȻδϵͳȴҲܴƿأҷֻ˿ء
֮⣬忤ʮأеĹѾųߣδüפҴѾϾڣռ˴ĵط
ϽΪӽģǻľԳλ󽫡ǻľҾʧ٣ľʹ˰Գ󽫶ԽڶʹѾսݣݣǬݸȤλֻһ֧ƫǰûгʵ
ݵĴҾĸӹ壬߮壬ͷ壬¹ͷ壬ͷ壬壬ͷ壬壬ȵȣϴ¼ľ󽫸Գ󽫵֧ܹʮ֧
˿̣Ѿڴ̫٣ֻܾ͵վռֵıˣǸǣسǣ
Ȼδ֪Լ񣬾ʮ˿ڣȱľʳαҩƷϵǧǿһǧĶ飬ǧ׼ʼ͵һݡ
ľǣ磬û˿ǧٴεĺڣΪλ˴¡
ľɳʹߣȥţýھʾʸӪǰæ
ݵʮ֧Բͳ˽Ħռݵĵ󣬵ǱȴǿѾŴĽ죬ҪóֿأԹפ
Ȼʣûѹ۱ͽͷ¹ͷ壬ѾΧһǣʼˡ
и˴£ǰ⣬ԵһɺݾѾ˳ľ
ǿʲôûһȥͿһбµĵز㲨ʶҲôŵ顣ֻǾ಻ף֮С
ڽҴѧգܹӶѧУɵƷĹµĿ๦˳˵ʮԼ֮Ͷ֮رۣ˽ʮħУһķһöһֱãԼЩû֪֮
ԼǧǧУ˰ǧ䣬ƿڹǵͷ壬¹ͷĴȻֱ߮ռ书ء
ڽ֮Уϲѧϰһˣ֪ʦڵʱֽ̱ϵ⡣ڳ֮ʱѾסʮ·Уһ·㣬߮ıΪ߮һֱǰĸӹԸƣ׹ơ
ǵ书أϦзȻյĸӹȴҲָ磬Ѿ书ذΧ˸ͨ͸
س߮彫ʿֳǳرΧʱ򣬶ʱ󾪡ǱΪѾߣʲôս£԰ǣû뵽Ȼ콵
ģǸйһ֮Ե̶
Ķӳ𣬴еǴλıҵܵƿǴ֮ˣΪʲ״֮һ֪кᣬ
̶˷ɣüͷһ壬֪Ůڶʩչѹ
е壬񣬳߮˫ᣬǿ֮⡣壬ͻƷ֮󣬱̬˫գжΧԶ㡣ֻҪ޳̬Ҫкʵķϡ
̶书Ʒ̱Ʒ裬ͬΪĽжƴ֮ġ
ϵǳúϱһͬݹ̶СܵҴ£αʹ߿֮£
ֻһܹ̾Ϊķȴ辶֮ͬһۣա


 Ƽ루£
̶һ̫ĳǼԷ۵ɫʣʱµ˶Էǰ֮ˡ
֮ˣ̾˵йУð̶˵߮΢ֻ²ߡ
һЦгǹӺŲƵǰ˵̶СԼѡô಻Ҫ߮ȥǰ棬̶ֻСôѾΧʵЩ˳䣡
˲Ϣ֮䣬Ѿ̶ƷΪɱ̶δƷߣָ֮䣬̶ֳܷȻмֵ񣬱ǣԿ϶ɱԼ֮󣬶Աɱ
εģ̶ֻõͷ߮˴νϵ֮һǧٶԶԶȲϽʵۺ񡣡߮Ը⸽β
¶һЦһȣսװ㴫ȥ߮ӣ̲ʸӪ̶ΪʸӪ汾һͬɱУ
ܹѪеշ߮壬˿ǻҪһɱ¾ܰ߮ûвľӸɵǾǵòʧˡ
ȥʯأ½ͷ壡
֪ٵĵ˴γҪһսɹľӣֻҪ߮壬ͷ壬շǿʵ֮󣬵סӣ̰ͷ壬¹ͷ塣
ֻҪܻϼգȴµԮշݵأ˸İա
ڱĿ̵ʱڣǿһڴЦֻζ̽鶼˷УʩʩȻĳȥˡ
Ѿջڣ
ͩկеסѾѼе˳ѷڹ㳡֮ϣȼ˸ߵڲסĻ
ֵҲ֪ȥ۹һɨȴûҵˡֻΪӣһ絶һ㣬ƾˣһһͷ췢ȫ棬ȻϵѧѾΪ衣λϣЦעųС
֣Ŀ˹̳Цλʱ·Ԫ˧еļ磬أˡСʮ˧˧
Ǹ絶˫һСǼ磬ʮֵĴռҡ
һȭһɵ޵̽˳Сģ⵶ǰ˵ˣǻ񿳵üëͷ֮ͺ˵ˡ
ٺЦ˧ǿСܲҵ˴񣡡ϱ߶ӵı̰ѶԷĵΡ
ɫһ䣬չԭվĵط̬֮̽٬ͽһ£㲻ֲ̧𹿳­Ѿ˳ȥ
λ˺·˧ȴǼ磬ҲûֿӰȥٵİ㣬̴һ˫ͷͷԳʹ֮ɫ
ڳоǣδע⵽ı仯Щһֱע˵صˣȴͲסˡһȣֺα֮أȴǻƶһԸ
ָһӡʱͷһɣҵԾʮ⣬ն
΢΢һЦûм׷˽𹿳­䣬Իƶʩ˧ķȻ棬ׯ۵ʮѾܾãȴԵüпҪ˧ֽһ
ƶĻҲ𻰣һת˻ȥѯʣϿвס
ȴҲ첻⡣˺ѹ̬ȲЩҲѾ˴㣬⣬Ƿ˺·˧ùϵ
Ѱ˵ط£һȺʮʮߵĺǣڳƧһЩҪȼԼСѣȴһʱûŪ˻ͷеһѰգ
˫һ۳Żѣ̾͵ȼһЩӶлҲʮơ
ͻȻЦЦЩӴ˵˭ʮͷҾͰַŻı½
ǺȻһЩţȻ̴˵ôʮͷͽⱾ죿


 Ŵ󿪣еӣϣ
ҴµطиӸĹֻϧǶǴµĵӡûǡ
޹ķ޸ģڸȺӡڵʱŪЩֽţñ漸Ӵͨ˰ȻķЩֻôǳ򣬵ĺҲûѧᡣȻⷨӣֻЩӣ۳ָͷ󲻶ٵĻ磬־ȴҲܵЩСһӭ
ȥѧô
ʳ⣬ﰵЦһ˵Ȼ㿪֮ţȴҪŬˣſѧ汾졣Ը⣬ڸĸ˵֮ȥҴѧϰһΡҰƼȥҵ
Ϊ޶ȵЩӣʮħķģʮѤ书ޣջ𵶣ŲơֻЩӣ۷ŹŰ֡
֮£ʲôô
˻ƶһЦָЩӵȻҡͷ̾Щӣ˺δĸȴδϸĽ̵֮Խǧ˥ȴԽԽԭ򣬾Ŵһ֪ʶѧ壬һԶǰǻԶ󡣴Ȼ㿪㣬۵ĵӣԶӴϳ˵ķħԺÿ겻ʮ˶ѡȥ嶨ȻԽԽȴԽԽû䡣
ƶһﾪѣдȥͶׯ£Ȼ֪ѧβס
Ը̵ӵܣƶȻм
ǺһЦ˵оȥ书ЩӿͶҴ£ѧϰϳ似˵ǻݵ˺ķǿָ֮һˣָˣػ˧׵ģ
ָһˣָˣƶʼ˵ûоȥѧɵ΢΢ǼŭЩƭĸо仰ʱ˼
˰ΣƶŻ˵ԴǧֻۣҲûк˺ķδر˻˲ʺϣ
ҡͷ̾˵ƶС㣬Ҳļʶ˻˲ãԼΪβȥϰȥѧϰʮÿ˵ʶͨǶȥѧϰһ˹д󲿷ֶ˷츳ΪûȥѰҺѧ±룬ʱ⡣
ƶ˵ʶ㣬Ҳֻʵδ˵¿б˻˲ʺ˺ķ
ڻͷһִֵۣŮӣûУҴȻмר˺徭书ȴҲ˻˲ԶֻǣҴûУҴûСλɹСٵǰʲôķҲĳ
ʲô
һΣƶ֮ɫݡ
ݣȻɹٵĸֲ٣һɹС٣ϵĸı䣬ʧȥȤ׷ƮѰȻ˶֪ĴԺʥأħԺЩطܻȴܼš
ĦŶ̫ȪˣţħڰԪֵǰ㾪춯أǬĻҲôΪˡ
ͬһ˾ԲΪһȺϵսָһ֣ҲΪ˹һʤǽΪȤˡ
λСٸǲ֮¡
˺ԸҴṩã˺ӵܣѧաԺɲѹ֪ƶɷϳ˻ˣһˣҾҪȥˡ
ƶҧΣȻԾϣһЦ뿪
Ŭ˵˺壬սʱ򣬽ѾӼ佫һԾҸͳ˧ע
շ߮壬壬壬ͷ֮󣬽ָľԳЭ飬Ȼһսͷ壬֮˲ݾڡ
¹ͷ壬ͷڴԮ£Ĭ˲Ϊµĵ̣ٲ¡
ǰʮ죬֤ˣгΪʡ


 Ŵ󿪣еӣ£
ʸӪʵҲŲȫƿ֮ˮǴߡɱϣ¹ңȻʸӪ䵽⻹ƿµأʮ֧𿪿ѻֵأУףǽʵȵȡ߮壬壬壬ͷ壬ͷıҲ뵽ʸӪУʹӾ
ʼԴԴϵʣǽ˴ȱ⡣
صľݣѾ붨ƺʲô飬ŨŨǳ֮⡣˳̫ϰΣҡͷ̾شҪ书ôסԤа꣬ҲͻƵƷľ硣Ҫ»صһƷûʱǲˡ
ȻЦ㲻ͬ⣬ȥʳİأֻҪ⿪ڵĽƣصһƷ˲Ϣô
ҡͷ̲ס˵㲻֪㺮һƾãҲ֪ٸˣһȻǴӹ㺮ֻȴ̳˹㺮ǻۡʦǣʲôҪǱƵسսֻ¾аף֧λǰҲӦġ
󾪣ʵҪʲôֶΣѵСٸֶԵֵô
ǰһۣ˵㵱ؾûжɹСٵĸôҸʥͷô˶ûиʥҵʦûôģ
Ȼ书죬Ϊ츳ѣ̤˻֮λȸ֣Ҫ󷨲ܸභУѾһݰ
û̫ǿĵˣԳɳ
ĵԳһ䣬ڿʼ⣺һϷŹǣʲôɱУ
ҡͷ˵Ҳֻ֪û⣬ʦһⳡսǬס
ǺһЦп׿˵ԸæûҴ¡
һЦգҪ֣ͻȻ֮һ΢΢һ㶣˵ôƺ˶ѵջڣ᲻ɣ
⻰˵˺¡һƺз̮ʱԣһȴһͷ޴СɽһĹޣ˺·˧Ѿȫ֣һӺݻʷ˰ŮӣƯڰָӡ
δ˻ˡ
޺ȴ֪ģ
ĸڴ£󷽾޾ֺţ޾ֺĪ⣬֣һշմΪǰ˾ͷСգڴˣ׺ޡҲδ޾ֺ
ˣеޣ٣ͷޣ紩ɽף߶ʮɣ߰ʮɣͨڻңкصļҶۺϱǼ˵ľݣ̵
ƶַȴֻ赲нٶȣƣֵܣ磬أȻƴ൲޵ؼϣȫް˺ż޳βһڣϾ͸ƽһƬ
ΨһܸвģƯİе˻ˡ
˻˲ȻԶ簢̾ǵ˸߶ΣҲ۳һԻ츳ܣ书ʮҲû
˻˫ַɣһ˫޺âӸ߿պХ£ݺݺǾ޵ؼףȻھ޷֮ǰȻϰա
ֻһۣòŮӣõսȷޱȡ˻ÿγֹĶͬһҶǾȻƺηӣֻ֪Ҫۻ㹻ɱǿҶͷ޵Ҳ͵ͷˡ
ƺôɱЩϧͷ޵ٶȶȲϣһȴǿĳκһƷ֣շ֮ǳЧӦ÷ǳ
뵽¶һЦ˵ȥ֣ˣһһԾ£һ泤γɡ
Ԧգ񷡣
˫۵ʮɱƥĵǾ޵Ĵͷ
һƺͩկҡһ£ֵܣ磬أƶˣޱȺȻĿţ˰Ӳ޵
֮ɽ˻Ҳ棬ֻܲζ֮
һ֮£Լһ䣺̫ˣʹ̫ħԳ䣬׾ͿƷûбͲˡ


߻ 
˻΢΢һ㶣ͣס֣ʾ⣬·˧˺ȥկİա
Ӧֶοɱ˻˷ḻˣʮħãھעǾ޵ڣֱͷŭת
Ҫľ޷ӡԼķûʹãֻû̳ߣ̫߰ҵĻֻľޣûã´Ӧ֧Тʦ켸öרӡ޲Ŷԣ
˼ֽȴĲʶ֮£ͷ޵㱩¶ţʮطĳ٣ͷ޿񱼰Ȧӣ̼Ѿһǧʮͷˣ޿֮пѪ
ͩկ˵Ŀ֮£һѾ˴˫һۣѾץͷ޵ĺ󾱣ҪĻԪǿгȡ
ͷޣжٻȻӴͭƤȴҲûʲô֮ͶС֮ģû뵽⾫ϽƴȻֲ£񼶵ΪʩչĴҲûͷޣԨ纣ʶغɽĻǣǴӳ
һһޣھϵĽ棬κȶգʧܵһ̾ͻɢ޵ʶУŭ𣬲
⣬Ҹղòʶɨһ޵ϣ
ʶͨʩչҲҪӶ󣬶ǿӴֻǴ̽һûниһķ
ҲˣֻϣԻ޵ǿʶ
˻˲֪Σ֮Уסͷޣ˿սɢȥ˱۵ƶȻ߽˵ʮ¹ȼǵͽҪֻͷལһƺЩŹ֣ʩ޵ľ꣡
˻Դʧɫе޶ϵðɣСټΪҲû飡
ƶϸ۲죬Щǵ˵ܸоʮϵľ񲨶ǿޱȡƺڽʶϵƴ
ǿסͷޣʮûкܵģԪߣ˹ʱƶ˻ˣ˵޵֣һæʵͷ۵׶ޣѵһͷིɣ
ƶͷ˵ͷֻǧ꣬ꡣδɣܶͨ߱ͩկɧҲǵһˣǴˡÿʧС
޲;ôỹ
˻˿ɬһЦ˵޻ལĺᣬǲӾӹġˣǵĺȻ󣬲ٵ塣£ȷʵʷҲ޵ټһͷཿ޾ֺδˡ
ǴΪаá
޻ལ̫ż;ݵһޣ𽶼κáǸ𽡢߰ٻġצڡ̸ɡ˫ͷľ޺ŻɱڻҰʬĲԪɽԾɽʯӲɽԪɽʯĽǴĲѡ
𽡢߰ٻġצڡ̸ɡ˫ͷľΪ˱⣬ĺͨѰ𣬾ݣɱཱུĺ
ȿٵ֮ʱ͵ޣΪѣҲһηʱǿн֮ǧ꣬ŲͷС
Ϊ޻཰Եͨལ𣬲֮Ͳ˶ȥ˵뼫󺣣޾ߣҲûв̫żʱ޴ս
ȻͷУ޾ͨȻ𽡢߰ٻġצڡ̸ɡ˫ͷľ޵ȳޣȴҲսֻʱٵδ֣˭Ҳ֪ͷУɱ˼ͷ
ʷȻصǣɱڼȻѾһͷ޵Ĳ֪ĺᣬʷ϶Ȼˡ
书ٸߣֵ̫֣ܵ޻ལҪĲһ֮
һҧʲôҲ˲ˡԪߵֱԽ˵һ̬ǿı仯췽޵֮󣬾ͻữһͷԪľޣ֮䣬޴ĻķУǿҵĵâɭı׶һ޵С
ذذذ
׺֮˻ʶлصĽƴѾ뵽˰Ȼľء޻ླྀʶѾһƬʶУһ޾գһдУޱ޼ʵݴء
һͷ׺ľԳһͷͬٱĻལѷʤ
ͷཱིǧ꣬лδµĺͨȫûгɣ˲Ż˻˵Ĺ£Ҳʶ֮Уȴ̳ɳɽģཱུͨҲӡ
֮λʮħҲ浽˵ʼԭͨκͷ޲á޻ݣǿᣬͨҲޡ̫ħԳȴǣݣٶ죬ǻߣֶ塣
ʶУûƣʮطʩչ˼ޣ¡һգ֮ͳ֮⣬ͷ˫Ҳֻں׷ϣƻҪ
ʮնȦʮ׷ʮ磬ʮɱצǿϵĵĺûһо춯صȻʶ֮УҲֺѵأɽκ޻ཱུķڶ֮ڡްҲûѰƬҶ
̵ģһְһ׹꣬ӲԣЩ̫ô֮ܵģսòʶŲµͷ޵ȻҲоţʱ֪Ĳôģֻ֪ôûġ
ԭʼ䣡ڱ䣡
ʶ֮кܱܶͨΪƣüȻϵɣ绻ɻϵͨ仯̫צ֮һֺջ˼䣬̼ޱߴأҽ֮ڣûаľܻĴأٲɳػǾ޴ص壬ིάӣԼȷ
ͻȻུһƵĻ棬Ӵȵĸ˰ա
һԭͷޣǲɣֻ÷ѡҲǵģ˼һƷĸ֣÷еļɣ̫ܲ
Ȼླྀ֮ٶҲûӶ٣ǵܽȴѾκˡ
ʢŭ֮£ͨǣϸ߿֮Ȼ棬ܽһûɡ
ʶи޻дսʤ˻˸ǶԻƴȴˡ
˻ڻʮι֮󣬻ܺѻཱུļҶǺȴҲûٶȺ޻ཷֺͷϽȼɫĻ棬˻˸϶¶˺Ȼ֮ɫ
ͷ޺ģȻʱɳȵһǿһѾܶһһ̧
쳷գͷѾܹףʮһƷ֣Ҳûٽ֮ѹơ
Ǹ˻˵Ȱ裬ڻͷϵǹƵһһεڻγɣֻ˵ʮ֮⣬Ҳûǰ硣
ҪڣҲôĿŷѣȴܰں޼
˻˼龰̾һˣܲܣ޻ѾͨٷͩկߵġܲЩ˵İΣ
Ǹˣûʱ̣սҪȥҵˡܶɹΣԸ˺壬ִ¡
˻ŵ֮Ťͷߡ
ཱུƵ⣬ѾûһƬҶĲǿƵʢǻ֮£ཱུӰѾģ壬ѾСӰˡ
˺ˣ˵ǵջŮΪµӣӴ˽٣಻ϵ飡
һХԪֱ߿ճȥ췽޵رݵ似ȻͬһƷߣȻܹ裬Ҳֻ߰ɣֻСٵĸ֣ⰿ߿ա
Ԫߣ;ܣԵصߵĿռ䡣Ѿ⣬ҪӸ߿ռֱ£Ծ޴ĹΪ


ڰ˻ а
ԭʼ䣬ཱ䣡
սĻڵأͻȻ뵽ȡʤķӣԼ仯һͷӾ޴󣬸׶Ļޣʱ
ͷ޵УȻӿУð
ŬʶͷĻཹͨȻڼŬ֮󣬵õ˻ӦͷޣһСģʶҲ·˿Ĩһ亹̧ͷȴһ޴Ļ򣬴պХ䣬һҡ
ǣ
ǵʱԺʱٶһ£ɸ߿ճ䣬ӵл񼶵ͨҲûסʱԼҲ㿪
һ泤Խ£˫ſЯٵη޳ȥ˲ڣֻΪܼЩ΢
ҲѾ˸ཱུ棬Ѿ䣬ʱҲͣˡ
ٵзޣǲ˴򣬸ɳƥһ壬̾ɢĲɹģȴҲǵƵһޱȵסǣƴڿҪҵʱҲδס䣬ǸŭʱһͣȴƥĴӵһ͸ľ޴֣˵֮ϡ
һҵ棬Ȼһ͵𣬾ȻоգˡڰеϢһųħЯ̤ȥʱ򣬵ϣͷ޵У˵ĸ߰
СҲԾԺེ֣ˡ
ħʮ˶Сᣬ裬һ·ͩկȥѾཱུ֣ľޣʮ˷ܵĸħ棬צɣٶȾȻȸղſ
Ƶ⣬ѾձȫȻǰӴ󣬵ǿӵͨĻޣѾ̤࣬޺ۡ
ʶеĽ棬ѿԱֳͬһĽ
˺ˣ׼ӳͩկǵ緢ĴһСĶ˵ϣ˻ڣǳԾС
벻ǰ˺֮أջ֮ͷȻʮСȴͷոǿмǧĳɳӦûʲô֣
ѾʶеҲ֪ͷ޵ͷ޵ԺУֻǵó֮󣬾һޱ޼ʵĻԭ֮ϣ͵ޣȻûʲô޿Զвϳɳ֮Ǹɱ¾ĵط˳Ⱥȥͬ磬ͩկ;ѰԵġ
Ȼãޱ޼ʵĻԭ׶ޣӦĳطͷལ꣬ͻʮ磬֮ͨǿʵڷκݿɼ
ڸļУиɴǣͨĻལΣʮԸʧȥ˿Ƶ֮Ტۡ
ʮշ͵
˻ȹأʮ泩Цղ˻ѾʸҴ֣֪ҿ
˺·Ԫ˧뵽˻˵ʣƶ˵˺ˣ˵һһӲڡǲ֪ӦǣԸ̵˺գֹ飬ǷҲô
¶ŹֵЦݣұ֤ʮ֮ڣµĴͿε˺ĵطȥͬʱҲԱ֤һµɮǰ˺֮أ޽书֣ũɣ֮˺һ
˵ˣȴûһ٣Це˵Ҹˣ
˸ղǾ춯صһĻΪĻƶ̲סݸ˻˸Ц˵ȴǱˣ㻹Ҫôһˣ绻Ǹһˣ
˻һָձշལʱֵܣ磬أЦ
ϻģ˺֮صŦԲСɽ޴ĻޣϾڵʱ򣬶پô˵շͬʱ
ϣϣ˺ͣȵأȻҲ֮ڴǬͼ֮ڡڴǬûЩ֮أҲЩ뺷֮ڼ֮ǰҲûҲפġ
ϴ·ݣҲоĵŶĿʮɢǴ˴̤ƬأòȴȻһ£ڽÿصʱ򣬶ʿ̲顣
Ȼ޻ལȻЩʿΪη壬ȴҲûбֵĻҲзȡȥϸ˹ڽҹϮǧշ·¼
ЩҲɵðޣֶιңΪôһ޴ĵ̣Ҿ϶ɱǰȡսƷû뵽·ˣҲһ޴Ļᣬ˴ǿһ֧
ǣҸҿ϶аʱ⣬Ѳϱһ飬㼧ŻرɱҲδܶһݵˡ
ǲÿɷֻǵһЦֻɱδдڱݿָӴǺٹʣƾԼڡ
˺֮أշһ·ͨڲݣϣƾһͷޣòϾע⣬û˺ôɡ
˻죬Ÿϵǡ
ĳǽѶԽۣһ㡣̫󣬸ûǳأ˳⣬ȥ̽
Դϴ֮󣬾͸һ޵ľŦԶҲָӣˣҲͷڳ⣬ʲô㡣
񣬽ھʣ⼸ڿգĻӰȪѾŴ˹ʸӪȥ齨ָӵǰӪնկѾɱ˴ǬǧسʮǡĲӣռЩط
ȪԽ˵ȻԷһĴڣȪ෢ʮҲʸӪһС䣬ǽȴܲǣԼΪǷ鷳
飬Ҳûиý飬ֻýȥ˺֮أӦúܿͻʱ⣬űȽסֵܻסݱǣ
ΪȻڸλ飬ͻȻһӣڸ̴ۡϲæλӭӡ
Ȼ̱򵹣˵СҲѾռ˲ݣһǣسǡʸӪıҲ֮ڣᣡ
ǺһЦַ𽪹Ȼ˵˺֮أᲢҴδսǼҲ޺ôֻҪסϣϣ˺ءҲ㹻չˡ㰲ڴ˵ؾӪݣǽս£
ôһ˵ѰȪʸӪս֮˵ˡһЦ˵Լ黹æ˵Ҿսݣû䡣ϣĻӣһķϣЩβ
һЦﰵڵҲݳ˸ϻģ˺ͽ༸涼Χ˵ΣսңŶȼߡֻǰȪǲš
ǰٺ֮󣬰ѲݵľһһȻ˲ݵĴأǲݱĿؾ٣ֻܿƲ֮һĵطбɽǱΧ
Դľս֮󣬴֪٣վԼĲбһ˴ɽĵ̣ⱱбĴ˵Ҫǿ౶ֻľĻԳѹƣһֱ޷չʵ
ǬԹ˲ϾȻûΧԵػæ˭˼ȥɽɽնɽկûʲôˮ̣ҪЩǲҾս·Ź˱
ɽĵƣϸϣϻĵжϡӪ֮󣬾ѶȫޣҲʮֵǣһ֧ȥԮС
˽սҲЩǣԽ˵㻹Ҫǣȥе飬ˡҲҪһ֧ȥͨϸ˺֮ͨ
֪ҪѡЩ
ٺһЦ˵Ǵ±ģȻöЩͷ壬߮壬壬ЩӹңҲһǧˡ㹻Ӧˣ


ھŻ ƿǣ
ȻưԲϣȴҲû·ȨѾ뽪ʸӪ߮壬壬壬ͷ壬ļ·ͷ壬¹ͷ壬սǿľӣɸΪռأʮɽկԳľ֧Ĳӣռһǣӽĵɡ
Ҫ˽µʹӾ̾ҪϡдһӪӪʱʸӪһбҲûôǿƣܵ¡
ֵܼæ˵Ѿ͵˰֮ڣȻвʱļս¶һĸӾҲûһٹ¡ùɽɣ
ǺһЦĺܣ޹ʸҴ½ս˵ƾıܾҲûҵȥ·㲻õģݳռҪֵԮе飬ɣ
˵ֻЩʹӾȻȫǾۼȴд󲿷ռ֮أǰǷСǾۼŽ
ҡͷ˵ЩС£ԼɰףڵĸӽҾͿԣ
񣬽ھʶһۣʵڲ֪«ʲôɫҩ裬ֻô¾ǵ߮壬壬ͷ壬壬ıڶ⼯ϡ
·壬ȻΪܣǹϵҲܡ˲δμʮ·ǸΪսǿƵĴ£·СҲֻι鸽
·ܼưǧڶ⼯ϵʱ򣬿һͷ޴ޣ̤ɫᰣ޲Ȼվཱུϣ¶΢ЦղŽֵܣͷޣڣ·ĽʿҲһ顣
̶㣬˵ϵ߮ɽ֮߮أ֪߮뷨Ǩӻȥ
̶ʻʱ˳߮ʵǨӻ߮ɽ
һЦ˵Ѿɳռ죬̶ҽã߮ɽҾͷˣΪҴµı꣡
̶ϲæлĽȴ̾Ϣĵ߮Ȼû˲šɾͰʹӾתΪױҲֻ翵һ̶͡Ȼûĳ߮ɽĵ̣߮ԺͻᱻģҲѲˡ
Ľ쾪ɽ̶׾ͻһأĽߴУĸӹλ߮廹һ˿ɢҸأ֮ضûС
ԽڴеԸ£֪ɷһأ
һЦҪֵþ֮أֻҪڴ˴δս¹ͣڲϣϣ˺ͣѡطΪԺϢ֮ء
ɽԴϲ̰ݷڵأȵ彫ʿԸΪʱ𻹲֪ⷢˣʲôݡ
Աߵˣȥ߮ݣСĸ˵ˡɽŰԲ亹˵ԸΪס֣սˣ
ɭ۹⣬ɨͷĽʿϣЩ彫ʿڻ޵ѹ֮£ͲҶʲô˼·壬ƷϵĸֶûУԦ޵ģһΪ뻯ͬһס֣ûа㷴ͷ
ĳ򣬽ͷͷף̷ϣʾ
ھʣ˻سȥɣ

Ǳ˽ֵܣ֧ƴֱͷռݵƿȥ
ʮͷ壬Ȼ£ʨͷţͷͷͷͷ壬ǿᣬԶս塣ͷ˿ڷܼ죬ʮ˿ڼռһϡ
Ȼʮͷ壬ǰ㣬۴Ǹսʿȴ١µѪħʨգµĴţħǳʮͷ½
ͷ壬Ѿ֮⣬Ͼڻлͷ¹ͷͷ֧ȥ£ɢ࿤صȴͷĴ
ٶȲͨķĻ飬ݻȻǿȴͷĳܹҰͷ­ն£ԼӵҰ޵ͷĽ죬ųͷףϣԼԴ֮⣬ͷ޵ͷ­·ĽУǿһ
ѾŰ֧߰ƾ쵽ƿĳ¡ҲӪկ̾ڳп¸Ⱥóеı˳
ƿ֮أͷ·פ֮أڳ·Ľ죬̵˳ͷ
ӴޱȵƢͷ󽫰ﺺҲȻŪôһͷޣƿǵĳǽŲס޵ĳǲίߣ˳˰ɣ
¹ͷ¹ʿЦһ˵ʮͷĺһʲôԸ࿹ΣգҾͶǻѹҲ̧ͷ
ﺺƺһʵ˵ҪôԸͷޣ
¹ʿ޺޴ǺαضԸޣҾӣҾͲŴ¸ҹɱ塣ʮͷķҲҪӣǵĽԴ𣡡
¹ʿȵ˷ҴˣǬĺŶԣµıΪһֱͱˣ
ǺһЦȵҴµĵط·ĸ·ҪݸҵȵṩҪռݱµļҲǾҪʹҵʮħ𲻴Ӧ
¹ʿѾø֣еƷΪǵʵʱ򣬹ȫƿǵ涼¹ʿǵѹƵϸ΢ڽһ㣡
ﺺȣ𾪣૵ûˣûˣ¾Ȼɳ˵һƷĸ֣ͷ峤ƷΪ
¹ʿѪı߰㣬ģƾ¹ͷһ֧ͽ֮ܡͷ޴ޣȻ߰˷ƴ˵е޻ལĴ󽫣书ɲ⡣Ѿò̫ܡ
ƣͷĴ󽫹۶Ѿһۺ룬˵ҵȲδռݴµĵطƿҾУսҪǿᣬҲδ̫Ե
¹ʿԽкãҪڸֻѾǺһЦеʮͷ壬ҾӼĿȻкνƱ磿ͷ廹սҴµľС
¹ʿſڼ䣬ָѹûţбɴͲˡͷĿ㵽ϣæͷ֮£ͷͷ¹ͷ޹أ
һ޹أҾеķ²ͷʮˣͷˣ¹ͷʮˣ
¹ʿ䣬̣ͷϵΪܣͨ鶼ǳͷмдͷսʿֵ顣Ӳ£˵ͷ嶼ľӣҲ֪ô粵
ﺺһ˵ͷ幥µľģǲҲڹ𣿡
¹ʿڳ˼νƱ£ﺺȻçײĳˣֻѪҪڰأװŭȣٶͷ
Ƕ̳ɽ鸽ҴµģǰΪҿԼ̡ǶȲ֪ҪĽ棬ҲͲˣƿǵĳǽҵָͱǿɱ⣡
ﺺҪнٺһЦȵͷֻ˫ĺӣܹ¶£ķڷ㽵ģҪıƣͷҲ£
˧һȣͷĽʿʱ¹ʿװﺺĴ㣬аЦһ֪ǴӦмƣǲӦȻͷսʿģἤս⡣
ͷǧսʿǷͷ޶ôҲδȫˡ
Ҫôʾ죿
ﺺһһ´ӳͷһŴ˱۵еܹǴӳͷ䣬ҵȾͽûⱾ£͹
ͷݵİﺺɵЦˣĵһ治ɵⲻǰҪͷȫұȰκôðգҽһ£ʲô


ʮ һ
һУ̾޴ͬһ㣬ıֱһͷС˳ְִ˸ᣬһްûſҧ˾ްȻȵǽ׼ûУ
ﺺԼվһֳߣִץסͷĹƽ˾ľеĴʿУȻݾ
Ǿľ˷ݣǽһ
ͷƿǧսʿĳȣҲֻǧܲⳡκӡﺺվڳͷʮɰգܰͷ
޶ѵܱȵͷǧսʿɣ
ﺺ̺Ҿ׼ˣ
ٺһЦһĻޣȵལɲҪС̫
޸ӦĶߺһǻش𣬼ûо޺ƣҲ޷ܷıʾ΢΢һ죬Ϳʼ
ͷǧսʿʱеһæһȣʼз
ڻϣϴľ޴Ҳܣһ֪޵վжȲæ
ǰϳ£بδй龰һͷ㷢ɫƹڣڵץ˵
ǧͷĴʿಲ󣬴ߺȣȵʯ¶棬ѷ׷ףһִıֱ˵𵴡
ﺺΪǧսʿԷͷʮҲˡû뵽ԷͷޣȻȻһʱ¡
һȵͷĺжΰκˣԺĿԳսʿôҷ
ﺺĴͷǧսʿϸԷҺɫ棬ȻȻƴ޴ҲϵƿǶȥ
ĵ֣Գ˻޺εŬ
䣡䣡䣡䣡
һ̫ħԳݺһоް޺ֹס˺֮ơﺺͷսʿ嶼죬Ǳȷ
¹ʿ˾Գ仯ʱһ֪ȥӡ
һƷĸ֣·ֻһƴԷ棬ӵд˵ʧ˵ĻΪ㵥ƾһˣһޣ㹻ɨƿ
֪Էǿ͸ù˳˲ǡչѸͣͶȥҲʲôѡ񡣡
ͷİﺺûй򣬸¹ʿһڣʱ΢ɾҲ˴ӳͷϳȥͷƤ񣬲ˤ򣬵˿ɾͶĴˡ
ɽ⣬ƽĺ
ﺺͷĹഫս裬ǧͷĽʿϣͷʮͷУȻ¾ףԸȴкƵһ档ˣţͷ壬ʨͷ嶼Ҫѷɫһ
ждԣͷŭķ㾡Ʒʿ䣬ɵľҲ档
Ϊ㣬ͷҲǵսǿ֮С
ǧսʿ뷢ŭޣҲѹء
Ȼͷͷ֪ͨӾ͸ǣʲô
һģһ˱ްް̱ôִ̫ħԳͬʱøߴһҲŭһͬʱþ޴
ʩչȫ񼶵̫ͨŵһ޵Ȼͬ죬ﺺȻƴ˳̵Ҳе´ǰеĳͷѹ˹
ƴƬ֮Ҳֻеһ飬˳ͷ
ǰĶ֮󣬺ͷսʿͳԽסǷ׷׷֣Ǹ³ͷ죬޴ֱִβס
ﺺˤͷۻվ͸ͷˤıսʿϣĴ׳ϵͷսʿӳѵҳӣĵͨͨ졣
ս彫ʿ̻Ǹշδжҳϣֻη书޵ͣһսģ壬߮嶼ѡȷͷ壬ͣңԼˡ
ָʮģ˷ܵĺݺһ߬ȭͷ˵ϡҲСһȦϢſ˿ҧŵıް
ʧȥ֧֣ʮɱҲһͨĴִȥʰУվ˻ޣͷƿ¡
ͷԸ
ﺺ״˵ıѹ˳һһһָͣһսʿҵС
ҷˣﺺԸ˳¡ֻܴǧе¹ͷͷ壬ҹܲǣ
¹ʿﺺôһ˵¹ӶˡҲֻܴһ¹ͷԸӴָӣ
۶ٺһЦĬķԸȥͷͷѾ˴죬ɫϣдһĽ֣ī֭δɵȻղž׼˳Ӧʽ
¹ʿﰵ۶޳ܣͷôȴԽթһʱʧ㣬Ҳûĵطڡ
ٺһЦһӣðﺺ̰ѳб٣ĻšΪձ࣬·ıƿǴգǰɽ
ⳡսһֱڹ༸·壬æ½ϣĶ鿪˱ɽ£ĴУѾʮӣ䡣
Դľ°ߣִ֪٣̻ر˴ɽ˴ĲڱɽӪ֮꣬󣬵Ҳ¸ճԹľ󽫶֪ٵĻľʵ
Ǳƣûйӵأẉ̂躹ޡҾǬսʤδֻ֪ҪһȵƷźץסᡣ
Ӫʱ򣬱ûгأһݡǵ̽ϵһֱڵȣµķӦΡ
Ĵѹɳʹϵսϸ˹
õ˱ţЦĵϺ굹Ҳ֪дΣûù
ϾڣȻ˱ȴʮǿ
˺壬Ͼڵĸ岻ͬϾд彨Ժ̵֪꣬ʶѧ
ԺȻĴԺǰ񣬵Ŵɣմѧڣ㼧ҲҪԺ֮ء
µݸԺеʮҲԺĸߵܡȻγѾԺҪݡ۸ӣн֮󣬴粽Уɳŵʿ䣬ҲԺĽ;ɱ̶
ɽǲϣݽ磬ڴ˵ؾӪ꣬ҲвԺõһЩϢ
Ȼ֪ͶΪ˾ȳҲòƹ˱ɽϡнϣһ·裬ֱռ֮߮󣬲ŷǣͿһˣе֮ʱɵѾ߮Χ
ӪݣˮϾѾûм֧š
ʱ򣬲׼ŵļƲߣŰ֮ضãΪռ̣ȻҪص֮£Ȼû˼ս
µıƽʱټŵǵΣһ·ͿԵһֱӦĶ֡
ңϣԽǻңʱرʱ򣬾Խס
ľǸвȴѾƶܾΧȥĸ󻼡ԵأܼϵģȴҲûм·
ƾŵı·ӣػݣݣ֮ء
ݵ棬оûм̣·ӣǿһˣЩߵе󣬶û¡ʳϣȵȷǿʵĶҲͳͳߵľ⡣
ˮû
֮ˣȻ뺷֪˭ڱ־£Ȼô
ĺݺݴѡ˵طھˮӪ׼Ϣһҹηû׼ǲ㡣ѾЩڣûаʸӪı


ʮһ ƣ֮ƣʳ
ҰţౣʱõҹͻȻ䣬Χ֮ƺǧһ㡣
ȻŪֶΣ
Ұƣ͵оȷʵǸõսԣӪ֮󣬾ֶ춯뿪פءˣµľӣɾĵûϢ
ལȥȥ
һȶź󣬴һӣ±泤ա
˴פĴһȦΧɽͷл΢΢һЦԦ˳ֱһȥˡ
ɽͷϣȻֻа˲Ϲѣͷ򣬵ôģںȺһֹŹֵĻرһ˴ȣͬаʮͬʱһ㡣
ʮɱ
ų޴İӣ˼Ϊǿ͵ֱЩ֧ŲסϷ裬źݺݵĳɽͷϵıްݺݵ¡
¡һֵѾӵʮɱݺڵ棬ʮ˲£ʣҲվȣȻľ޴ܶˡ
ĳãʵǴ˯ߣﲻ⣡
ʮľްڵϺݺݵѹɽͷľŪöǽ塣ȵɽͷѾӣҲȥǷ©֮㣬ž޴󵽺˵ʮɱֱڶɽͷ
ξͱȽЩϵɽŵĵˣѾɢӣȵɽͷĻѣŪϨˣɱеùļɽ壬Ѿþĵģûһ㡣
Цվû͵㣬Ѿû̧ľ޴ʩʩȻĻصפء
һҹ½ʿ˯İޱȡ
֮ȻͷĴʿȥɽѰЩ򣬴פأŪһٷʢ͡
ϣҪСڲϣֻʮأʮ˿ڡ
µ˼ȴȲϴĶˡΪԺڴ˵أ㲥Ž壬ԲǬʽʮȳϣԼҲΪơԺɳеӣһӧθϸء
忤ʮأֻܹϽ֮һأʮأȫİĿڴ
Ǭƶȣÿһˣ迤ةǣһسǣһط
ڶʹֻ֮صľӣȨʵط
Ǭܻ˾򣬸յĶľڶʹѾ۶ĺˡͱ˽ڶʹоԵȨ
Ȼ˳˼ţԺǱ̫ˣʮصĴСʮ֮˾ϱ嵣Ρ
μſϣһ˼ҪԺѹơҲ赶ɱ֮ģȥЩ̫ϱ
ԤϵĶͬûż߮ǣȥҲû˻زϣԤݣǾ͵ǣѸ߰䣬һƬ
¾ӣæȻ죬Ӵ˵ص̽ӣɵ֣æرڴ˵صĸˡ
ϸϽĶӿµģԺѧʿ֮һϣʮƣʮİ۽ܿ䡣û뵽ȻΪӪ˸޴֡
ɧ֮ƣǿȥ֮ԺƲߣûʩչȥ˵ʲôҲţЩӻѾܣҲֻϸ̽
ȴ֪ʱѾԶǧ֮⣬ֱ߮ˡͿԺ޼ɣ˿衣˵еĴ˵Ҳһ֧˴
еӵȻù߮͸ֽţʳҲû£оȻˮҲûɱھգҲֻڳˮһá
ΧڳϾҲŶ߮ǣһҪ߰˴ιǣȴûһʵʵ湥ռһǹÿϾǵصɱӪƣڱ
ҪͻΧϾƴأΧϵıԺռС룬Ʒϵĸ֣ʮˡÿνսӪǴܿ䡣Ӫʿ䣬Ѿǧ࣬ÿµԮһ㡣ʵǲ֪ԼܷŹһεĹǡ
ٶȸϵ߮£Χ߮ǵϾﰵ̾һϵıԴʱ˺廹Ҫãϧ뺷̫շ
ݵط˿Ҳ࣬ɢвʲôǿʿ䡣ȻҲûôȻֻЩʹӾҪ˹һ·ϣ֮ºԸȴʮϲ
ôһʮ꣬߮ǸѲߵϾ棬ֻҲԺֻɿǰͷ뿪
ϾȻû߮ΧȴҲгǵͨҪǣֻɱȥһ·ߡôı¶ݣȥ˳Ƕ߮ɽͻȻԺ˼ƻ
Ƕɽ֮أ߮ɽɽͬɽǧɣᾣ˸ûԮ߮ľ۾֮أɽһЩϵĳѨ
ռ֮󣬸صԺǺһ֧ոǿɱӣ߮ɽһսŰ֧壬Ӵ뿪
˸Ȧܿ˳µϾӣĵ߮ɽ
ƾһ֮ɱϾδЩΪѣ˵ҸҪһص˿ڣԴɱԪָޣϻ粻Ҫ
߮ɽȻͣɽȴʮƽٺһЦѾ⡣
֪ϾǻΣϣῴôĲõļıҪƽȳеӪɹշģⷨЩţҲþһΡ
ϾģǱ壬ʱɵϲӣͳ˧ԺѧʿڶӿĴԮԳ֣߮ģȻѧʿ
µԮסԭǵϢЩƣѧʿ֮һڲֻϵĻУ˵еĴ¾Ѿǿ֮ĩ⼸վӦ÷ܹϤ𡣲ȻԮ鷳
һλѧʿЦЦ˵Ǳļƻǰһ·ԮҲ߮ΧڿƻɣǾ³еаɣ
飬ͻȻλѧʿ²ã߮ɽϳͷ񣬰Ҿеʿ˺ܶ࣬ȥɽˡղɽϴΪҵĽȻʳҾʿ塣
ڲֻüͷһ壬ϺȵҾģһͷʲô£ой׼ͺô
Ǳµŵŵѧʿǹǹ룬ҾĹָ䲻ë磬¿λȥֹǹˣĵ˹ȥȫͷʮߴ³ޱȣ
ڲֻ˴󾪣ȵ羰¿Ʒ֣һͷ񶼶Ըˣ
ǱµСУ˵磬¿λƷΪ٣ǹƺеһƷǴУ»գ
̴ΪȣеԮûȴͷëʲô˼
ڲֻǰ˼⣬漴˵Ժڣս󴫳ڣͷǴ»գҲûӽɱ
ѧʿͷųֵĹЩǣӪʣ߮ɽϿȥ
Ȼܹ߮ɽҽв֪λʿùץȥ˵ʳڲֻʺ޺˵ͷҪ߮ɽɣȻЩӵܣʳϹ
ǵһ˵ˣȷЩ鷳ǵϾֲ࣬û߮ɽɱ񡣲󷨣ȴǹͶδһڼЧ춼ҵĺȣϾʿм֣
һֱûѧʿƣͻȻ˵̳֮ԺľӢӣ󣬲ͷȥ硣
ѧʿ黹δͼ߮ɽϣһһͷȫںڣβϴźɫĴϾӪ


ʮ ɱ󣬶ʮĽ
ݣȴԶԶȲ̫ޣҲκʼ棬ԭʼУȻûձ仯
Ѿʮħӵǰ߱䣬㲻ԭʼеݣܱ仯ǿЩԭ͡
񼶵ͨ仯գ˵ʷǿһͷ֡
ȻְҵУȻأԳ˻ûθڵģץ߮ɽˣʰķʵʵɽϾ
ĵ˫ʱ򣬿ϾŵɫʵںЩԺĸо
Ҷ
һſԦǰõԺڽʹ縳ףƮƮϽԺѧʿ֮һڲֻʡ
һдջ浶գ
ԷҲƷѣҲƣ޳һģβϵĺɫӿϵ˫˴µĶѧһоͰѶֺ档
ڲֻʱˣȥʱȴǱЩ࣬λԺʱԵĹԺܻ
ˣڲֻһбѾܣҲֻ˿ЦͷɱǸͷŹִټһᣬԺѧʿֻ¾Ҫѧʿˡ
Ȼ仯գһѧʶȴûٰ㣬ֻ֣ĵЦһһ񣬾˹ȥܳ裬þλԺĸ֣ǰҲκõġֻеƷΪѧʿû·
չṦڵϿ׷ʵڲֻʣ̣ƵˣҲף׷ˣҲκβͷ
»չȻ鴫ֻǣʲôˣȻѱݣ
ѧʿƣۿͷɫϾץǣĸߴ׳ľʿͷָ߮ɽڲֻʺ޺޵Ĵһͣ˽Ų
ٶȣû¡
ɫأᣬ˵ǽԺľӢ齨ԤһϮɣ
ڲֻʣ̶ûĻ˵ѧʿҡͷæȥ
ԺȰ¹ԺеʮУܴľŴ󷨣ԿһƷϵĸ֡ǱϾĴУҲ˵֮
ѧʿǧİˣֳӣԺԺĴ壬ĴԺѧһѧޱȣ֮󣬰ѱѧΪϰա
ũɣ֮ҩ֮书޹أаеս֮ȴǴսĲšȻλ岢δѧȫʮеľŴ󷨣ƾĴǣѧȴһ·ɱ󣬱仯΢ԺԺ֮ѧ
ɱںӦԺ֮ѧɽԺ´ԺĺȻԽ࣬仯Խ࣬Ҫ£ҲҪʮ˲ܾչ
ˣɿԲÿȻ仯֮٣Ǿ΢սϬš
߮ɽϲҽǧİϾ޲ߣĦȭƵǹٶȳ֡ЩϾԺѧɱ󷨲ýϰء
Ѿ仯ִලץˣѧϰҽСǼѾܿǰ֪ĺҲ˰ãȰˣúǰ
һϾʿҲɤˣ˼ǵһͷգһʳˣʳҽѾֵĴ࣬ȥץһΣ᲻¶ڣƣо֮ƣҪԽܼԽãҸɴ໻ˡ
뵽ҡһ䣬մͷգ˫һţɽȥ߮ɽϵ߰Ͼʿ˿̸
Ǻ壿ôĴ񣿡
ô֪еߴ壬û˵ִܹ񣬾ĵزҲû˵˭ô׺ݵģ
Щʿ书΢û߮ɽͲ㣬Щ˵ҲܡвˣҪߵģһɴӸ߿ˤǹԹģԻżˡ
Щ˼ҲĻΪŷ
ڲֻʼ߮ɽϣַһͷͷɫղһĴɫʱĺѿһӣϾʿɵɱ󣬾Ӧȥǧ˵Ըɱϵһ𣬾֮ϣƲ󿪣һǹ⾹Ȼڰϡ
ʲô
Ӧϲޱ仯ĵʿ¡ϾӣҲӵм߾ս´Ǹ󽫾ղצһĻɫһצץɢЩˡ
ͷ£ϾĽʿ£סڲֻʴһһʮɸߵĿе˿
ȻͿһ澵ӰˮϾһͷͬգˮг֣Լ
ҵҪôƻɱƣʿˣù
ڲֻʷʩҲмֲеףɱףͷЩȥֻǣǧһͷɫıһȻ󷨿϶
ͷڿɱභﰵ֣ʶȴʲôҲⶨǶʱеɱƣĻô֮ܽȥ
˼Уڿ϶ɱҲǷĹԾ֮ϵǹ⡣
ԺȻмֱ£Źֵ󷨣Ǽŵ´ҪܹϣȻҪЩ󷨣̵ʿ䡣
֪ɱԴż󣬶ǲϵ飬ֵΧеնʱȷ󷨵ַΧһǧңֻҪǹ䵽ĵطԷסˡ
ƺԽԽ£ڲֻﾪĪϾԤ״󣬾սѾʿֻϢΣǹûߵ˼ɱʵ̫ʿľаʱǹ񻹲ߣҪˡ
ƣ̵ˣָӾеĹ֣Ѿ֧һӴͷɫߣֱӾ͸ٻﰵô
һѾϾ󷨵һǿץ߮ɽҽУͻȻһâӰ֮һɭĽݺأ¹ա
Ͼɱ˲䱻ƣԼϵ棬ҲѹƵֻβƮ
ѧǽǿᵽֵزģǺεȿֲĴڣ̫֧࣬ТλǰҲûȰԵƣ
ԭʼ䣬ǵı仯֮׷󷵱ԭӵ޵ձ̫޲ȼգǼǿ
ǿ֣ҲȲ𽡣
βϵǴӳ͸ˡ
֪˴УڿǷ仯ԭͻȻǵ仯֮˷ѩƮ˪ڿУĵµϾʿ϶˿˿Ѫڲֻʣ̵ѧʿæҲֻܰϾۼṳ̂ɲҪʧ
ҼǵĦŶʦ˵м书ԸıսƾҼҹСʹһУ޾գΪȻʮѶԸѩģɽԺĶʮĽ
Ժ˱Լɵӡ
ɽԺȻٸ֣ôûпȥٿһ۴Ǭúҵ˲õĵˡ
ﻹмֽң߷ɣҪ⴦սǵٴصĽƺķλŭУʮ׶۳ͣݺײ
ջ浶ն
˫𣬸ʮ׶һʱ˫ᷢ飬յİѩһʮİ¶ãѾûˡ
̫ħԳ䣡ұ䣡
ԭʼ䣬ܷǿľ̫ħԳ䣬ɲض֣ұ̻ɾԳһһıްͷնµİ¶ݺӲƴһ
ףһΪĦŶĸߵܣӦþͨͨԭ㾹Ȼ˷漶ʮħҵĽҲҪһ䣡һд
ĺ磬һֳ£ɢ֮һޱȵĽصĵõĴ˿ѾΪ谭


ʮ ˫ޣͷ
ƺһջ浶֣쵶£صӲƴһǣֻöԷĽ޾ȴְԵޱȣʮأ䣬ȣˣʪ¡ֱ仯ɽΰҲһΡ
ȻɽԺĶʮĽ֪߾˭
ԴӸ֧Тѧľķջ浶֮ǿͣԭʤһû뵽ӲƴȻԳС
ԭȻˮ˫ޣֲţվʦĦŶڴˣҲӻ㲻á
һɫ棬Ӱ֮ڶһۣͷȴһëҲޣҸ嵶Ŀӣ֮Խξ룬ǰ֮ء
ɽǰǰֻϧʱ²˲ţΪź֪²ĦŶſĺ꣬ҶȻͲס֮ģһδ¡Ҳµӣ޾ֺ
ԷԱݣ֪·Ѿûýңֻ˫һ˵֪ǰ֣ն飬֮ӡ
ͫȵͳ˰̫ӣĦŶ˳Ѿ꣬ȽƱ磬ʵڽбʧ
ꣿֲþȻʦſǻ̫һһ֪ġ
ݣ
׹ߣߣֲ̧ݽۣ׵磬߱˷
⣡˾Ȼ޳УǰҲûɵһȻǧ
֧ТʩչͨñУʹ֮⣬İ̫໹죬ÿһҪڶɹ֮ͨ޲ܻá֧ТּǧϹʹ磬̫ڻ컯һؿš
ŽλûЧֶӦ似Ľ
ûкõֶΣûбȽϱһ㷨ӣһеıްʮħıͬʱγһֱ׵ľ޴ݽնڱ֮ϣ̲ȥ׹ƥ̰ը˷顣
ƴҲѾݽ߳ϵȥʣµɾݽ֮ϣаܸ֮ǿƥĻñѾǿ֮ĩҲһ֮
ҵķҲֻŲƣÿִ󵽲ɱİӣʧ׷Ļᡣ
ãȻ԰ʮħõزʸҵ˫
δϢͿһӣزðɵ䵶磬Ѿն䵶֮ȣɽĵѾľɽԺ³ʮĽͬΪԺľ֮һ
Ҫ̫µľǸ˱
ĵֻ米һɽתʮֲ㣬ŭһצĹʹ־׽ס䵶磬տĵë׵ĴϲӲ˺һ񵶡
̫ħԳаףڰһħΰȴС˼ʮ赭д֮䣬ѹƵĴ·硣
Щָͣţٵγָ֮ͣ䣬Ѿ裬ڡ
ʮնȦô΢ıҲô
Ƕ֮䣬һ꽣̺ƥΣ֮ϣƫĵ֮ˮϢȥⷴһСȻָһһ֮ؼԪޱ䣬ڿеҲҡڲ
ף֣ĶʮĽɷȴҪϣ书ϲΪλӲҪͬʱã
ĵ׾ʮطɽԺߣɱ֡
õǴ֧Тѧ̫ʮɫĻñУƳ磬еĿȣа֮ס
ȻһЦСѩѩ׾ͱȻһ񵶷˹ΪɽԺĴ壬Ѿ˵Ƿ켫ľ磬ǵȴƺǳѧզѵеİӡ
˽֣Կ춷죬л۹ȥÿзΪʤĻᣬͷ񵶣ԾѹֲãۿҪܣȴʹһĵϢĻᡣ
񵶵ԽԽǿʮĽϵҲѾ֮Уˡ
ս˲Ϣ䣬ϵϾѾȳ룬еһͷԳͷѧʿеΪɥ
ԺУԺ֮⣬ѧʿ书ߣıҪƫʦפãѧʿ׳־Լ϶ߣвм̬ȡ
ԳӵСٵЩ˵еĴڣ԰ıǮ׻顣
Ҳ㣬Ұ϶ʮĽ졣ѾͨԵķţȥգ
һȣһƾճ󣬺ݺݺľ޴֮ϡ
ۣѹ˹ǻ֮ǿƥһҲʹ
ʮħչȭͻȻʮĽѾֻʣ˰ľ档Уһ񵶡
һûôùһѪ˳
Ȼ֮ϧȴҡͷǷ˵ֿգ
ߣҪɱң㻹δ࣡䣡
ƴĴ֡һ𣬻𽡣Ŀ϶ˣǺеĻֻ̫ħԳѾ֪»ʮħķϻԭʼ͡
ʩչ䣬ҲֻһԱ仯ҲѲҵġͽ̬ûֻܵĸ죡
ٺһЦ˫˿ĺ¶˪СѩһƴӦǳΧһɾ졣
㵱䣬ձ仹һģɾʹشƾӱʮ겻Ժ󶨵ر֮裡
仯գֻ⼼ͽʽл仯ԶԳģֻ졣
һоܰɱɱͽ꣬û뵽֮Ȼ˿̫õĸԲ⣬ƽ
֮Ѿɳ֮⣬׷ֻ֮ó̾֡
һ۵ϵϾҡͷ̾ƮȻ䣬һԺٴң
ڲֻԱݣæѧʿӭʩ˵ϣڲֻʣ̣ƣ£ƵԺ
ɨһۣҡͷԺȻƧˣûʲô˲ţɽԺҲֻ֮ʰˡ
һ˵˵أֹҴӴ˴̤ǬϣԺһ֮ȿԸ
ڲֻһϲæԺӵܣԸԺǲ߮ǧ֪ǰҪһ֮ȫ𣿡
ͷȥ߮ǵȤû˵ǧɱ벻ɱ˵ûκˣѵѡ书ǿɣҪԶ
ʢ֮£Ȼ߰ޱȣѧʿҲֻӣҲ˵ԺɽԺĴԺ֮һж󣬾ǸղͨѾѧʿ˿֮ġ
ң˵ҪԶĻԵڲֻʺ޲ëԼҲǴʦָ̼䣬ܴӴԾţԺе
̸ƵˣȻҲûзԵɣΪ˵ûɽʥ̾ͱ̩ɽٲõĴµıϮ
ɳǧ֮Ű˫ᣬָԭòʮĽˣ̺ڣʱתݣЩ̫ͣá
ͬСٸ֣Ϊθо̫֧Тûѹȸأǿ˰̫Ҳûɳ֧ТǧϹ


ʮĻ ʮ活ʾ
ģΰɱֻƥţ֧Т̫࣬û־šйʹľ顣
ͬģڶսʱ򣬻磬ͨ񣬵һֱаգԼˣҲ
ͬţͬһ
һֱѺúûȥסԼһĿꡣλԺȻôϣͬĿģڶƴ֮󣬵Ȼȡ衣
ڵĶʮĽɾѾף˴δܵҪԭȫʮħӵĹ仯̫ϬâĳɰգλɽԺް
Цһ̾ɣƴһô
˫һģգ˱߮ǵиӪʿͻȻԼΪ˾ǸʶŮһȺͽһĻ
˿µı˱ߣͲˣһҿðȥȣǧôӲ
һŭڰڵĽϤɢǿֱ׷̫ޣֻܣµҲֻƤСˣ䣬⣬֮ܣֻһת¶ͻָȫ״̬
ǵĴսûн
һԾϸ߿գһͷ۷߮Ƕȥ
߮ǣȴϾѾȥҲ֪ȥΪ̴֣֮УȥС
иղڳͷѾսߵһ̣Ѿңȥ˿ף߮ټӪĽʿѵ
ϾȻСٸ֣Ǵ֧ТǰסȻߣǶȻԮغգܻŻȥˡ
ƭЩ£ģΪϾȻٹǣ֧Т̫ûδ֪ͣ˵Զڴ£Ӫ϶ǵȲԮˡ
˵ЩȻ̧ͷǰʱһ
ӣһƣȻЩӳԿ಻٣һЦȵУټӪȫ彫ʿ̴߮ͻΧ
бϲӣ̴ӦˣһȥӪдǧڰʱڣǡ
֣ȥѵȥҵһ֧
ļ٣ߴ·ڱϾأӪо٣ȵڶӿľӻͣҲϾ֡ɻһʱò⣬˱ãȥѰ̫ǰȭ
лڣͷҲѷɫһСٵҲٴǰս
⼸գȴǽ˱չ֮УɳȥԮѹ󣬼֮¡
˲ݵĴ󲿷ӣ⾡ȥʱչȭţѲһǣ忤ʮȫգʸӪȻΪ˱֤սûм䣬ԭʮ֧ȴӵʮ֧ȥ½Ƴ֣ڲĵأȥ
ɱ裬ϣ֮ϢȻҲ֪ˣϵľȳӪ֮󣬾϶ӿǣһõǼΪŹֵĸ֡
ʮ˵Ĵӣ˽ٶΣİǽҷ½෿ᣬ˲ٵľһƬطŪԹ¡
뷨Ҳ׽͸ǽȴִеһ˿ѡʮµĲ꣬ѧգѾ
˺ͣϣϣʱȥȻల¡
ҵʮ·Ѿͷ˴ǬڣȪѾȱʸӪǰӪ̵ʹָռ˻ݣݣ磬ȵأھݸݽڶʹīǽڶʹͨս
Գ󽫸ķ˧Գ󽫣ŵĻݣݣأȻڼŵָ֮£ռˣȴҲǬһסֱܷԮȴǬս֮ء
Ĵ˧Ĵ£ŮҹΪȷ棬һ·ӵأ˴Ǭ·ڶʹ
ľĻ˧ȴΪľʧ٣±޵սչճڰ
½ְ̫Ȫ·Ҳ¸κεභһֱȴ򣬸ŵ̡
Ȼ֮һǽƻ䣬ͣͣмʹ֮⡣
ʮ·Уչģȴκһ·ţͷĴţħ°·ǰ棬һ·߸ͽѾҪ򵹾Χָһ·ͨ
սļȪ͸е㣬ʸӪżᣬζ֧ӣκͲԳҲ³Эţͬûлð
һȨգȪԳû
ϵʱɵĸоҲûԺϿƣĻҪܣɳ̽ӣûϾϢ
һӱǰֲ˱ڵȵ˴µĻ˵֧Т̫ѾòӰ󣬳Ԯ֮ģʱ⣬չ
Ϲзţ书ͬʮħָĿ֮󣬾ȥ֮ΣǴӳ䣬ȴڵķѧǼУΣ
ΪŪ⣬ʶԼѧ书пܱ仯һѧϵļʶּһ㡣
ʮħӿСٸ֣ģλͨƺҲеֻͨҪҰʮħתΪ˵̾٣֮ǰҪ޳ʶͨųɡ
뵽ؼ֮ͷϾͻȻѾΧǵĳǳ֮⣬ͷľǸ
ղЩȣдǡ
ϾŹ֣ȫڼףںڷ޵ʱһⲻôֻЩƺǻģ
󣬴ȵҾֻɱСҲѽͷ֮ޣٺɲҪĴ¡ĸεҿҪܶȥ
ٺһЦ˵˵Ժôܾòԭȥɲȥˣֻʱִ٣ɲɴĲˡ
΢΢һЦ˵ܷų֮ãҽűֶΣͽʱ͵ĺɲ
ﰵɽԺĶ˵зܹٻأɷɵĴӸˣ
뵽˴һһƾվͳʮ׺ԳԺĵ˫Եľѧɣ
һЦȵȻٰһΣҽճȫǣֻٴߣҿɲٷŹЩ
Ʈϸ߿գһ±һˣǷΧ̶֮Ĳ֪١
ĿҲûЩʿôġ
һ䲻ʮ˵ũᣬȻܹˣһͨѣȻԲʮˣеĻڣͷҲ򲻳
þЩ΢΢һѾһһȣǶȾ΢
˫һǰ̳һǽĽУ֮̽ըۣըٶȻҪ֣ѩը˾ǿƺںɢ
ԭһڣҲûµµȹȻӡҾͶӦ
ݣ꣬˪֣ĵԼҲţȻһЦȵʼݺأų޵УʮħİʮĽƥУ㿴㣡
ʮ活ʾ
һ污ޱȵı𣬾ݣ꣬˪֣ĵϤ˻ȥһݣ΢΢ɢңֱĵҪӽ֮ڣŽ֮ȥ
˵ʮ活ʾµһͨʼܷһ似֪ܷӼã
һЦԼӣеʼ񼸷ͨԺһԱ֪˸˵չأʮħԴЩ仯մսʱѾͬҲ


ʮ ʮսǣʮ
΢΢ȣһҾ㵽мɫ
˫Ŀгţë׵ĴƾһץһıްѾ֣ͼʶʮɱҲľȡ
ĨеıްһĺӰƮ漴һ˫ͷʱһȵʮսǣ㾹ȻͨȻ񼶸֡
ٺһЦٶĨΣɭƥĶһͷ̫žһо޿٣һͷ׵ͨ͸ĶɷԳͷɵޣڱްצƥѹϾнʿǸ˶ͷһͰ̹ǵıˮһ㣬ĵһɺ⡣
ʮɱûʮսǸţֻһˣֻϧҵĹֻͷ
һȣ񵶸ʮĽͬʱ֣Ǹôȥ߲Ӱ죬ϾȻʿ䣬˵᲻սɢֻһ˺ܶ飬ûġ
Ǳ࣬ʮħеھͨʮ活ʾɣΪҪеѹǱ£ͷͨƻԭʼ硣ʮħʼѪ֮ѾɵĻͻʹݡ
ĵԣҲʮɱֻǵһתͷʮħƻֱӵʮ磬ԭɱĿĿУˮƽɨУޱ׵籩֮֮ԭʮ磬ǿʮֹ
ɼޱ׵磬ǿҵʴ֮ĵ罣ڵһʱͱ糶ȥУ˼
ߣͻȻ书Ҳδô׾͵סҵ񵶣ʮĽļ棡
ڲٵƾ߶˫ֱַ𻯳ӡѾʮȥĵ罣ͻȻٶܵĿƣų֮ƾƾնֱױָԭɫԱ仯ĪϽ
ƾžʽһǰ˲ڳɹʮ֮ǰȥ
Ժ´壬ֶδݣҵɱȣҪٶƷһйߴͽ̣ʮѩ
ʮ͸ıѩָ裬Ƴһž޴ľ̼˰﷽Բ޳һ֮ñп͵֮⣬ΧԶ㣬ľ档һΰ뵽ԼΧСռ˺ܴԭбűѩԭʼ棬ʮѩȷסսĿռ䡣
һ־һնʮѩ֮ϣû뵽ЩıѩȻ˿֮
Ժð׷ˣϴθҵʮɱŴθ飬ʹ˼ʹǿֶΣ㶯Ҳδ֮ܽնѡ
ƾЩֶΣסôֻҪһɱ㣬ʮѩʧ˶֧Ԯ߽⣡
ѹ·磬ϣ̳֡еʹЩͨΪ˺ԼʤľģǸֶΣô¶ȥ˵ĻСӴĿġ
óı£־ͰȫáЩһĶʮĽÿһԶͬеĽȣ쵽;Ѿ溮̹ǣĿҪնϣֱ÷Ȼһоֲ̺ͬı仯
̤أҲڿգ˫ʮɱӲƴÿһʮĽʮɱսǹעʵؼӲ̴ΪߣһΣ̧㣬׾ٵĻȥеıУѾͬն
ʮնȦʮѩʮɱצʮ磬ʮⳡʮ׷ʮطʮɱʮ活ʾʮħʹ˾ѩֵķΧ£˪أѩŰȻڶʱڣĶʮĽɵļѹƳССһš
Աѩ۵ıУΪ֮⣬书û࣬ҶȻԽ֮ܣֻǴԴӎأ^ţɱλ֮ʵһǧɡֻΣӣ
Ҵ£ħԺһ֮أļʵܡµȥѧգһգٻ᱾ЧѾɸĲĹء
ͬģĴԺɢСԺǸǬ˲ŵĻأǬĽ죬Ժ
ˣ¸ĴԺĹϵ˵ϵĸӷǳκһǿʵ֮󣬵һ뵽ľȥ˶Էĸ
ֻĴԺЩҲ˲ŵ㣬ӦԺʦһֱͣڵһƷϣû벽ڸµУھԵ·硣
ȻĿǰֻһĦŶ򣬵ڴѧգѧ֮ȴûйؾصУ书һɣԶ߸߷ɵĴѧͽɢڸҲǲ١
УʥľĽ˧˶Դ¶ά֮һŴٽ£ϵĽ˧֣˲أ˽˧һ˰֮òơ겻ɽԺ˵ãﲻɵˣΣڷĸѿ֮
ڸ˵ͻµĸȺǿĴԺˡ
ﱧͷٲ飬ʮĽ仯޷ÿһ֮󶼻ηãƾ˶ľ飬ĽϷ硣
󲽳ⷽԲ֮չʮطƮɵٶȣҪʤһȻ·磬ȴҲȫ޷֮
ǻǰ룬Խңңǣƣʮѩɵ֮£Ҳܵơ
ôභȥҪֳܷʤǿƾãԶԶٸ֣ʱ̫ãϷ绹пתΪ·磡
ΪŴʦһѧʼʶҲΪԻ˽Զ֮ϡɹ֮Ԫ𲽳֣ٸԶͨߵԭ
ٸֵÿһԱͨԪĴֵͻ𼶼ֻСٸ֣֧һʮյĿսκ˥


ʮ ϴսˮݱ
Ϊ˻ɱལͷ̫ޣུս֮ãӵ̫޵ǿ塣ٸֵҪԶĶ࣬ս꣬㡣
սʮԣսȥ
Ѿ˲ݣǵҪñˡһгѾʣɾ쳤磬ն¡
һ֣ƶʱͬʮɱһܣȴһ㣬ֻʮ˳Ű߶¡
ͷ֪һʮսǵ
а߶˰ϺƵͷ飬̰Ľֻôһ㵢飬Ѿ˽һһһ㣬ƹľްľ޾
һ֣ٶȻ
£ֻ˾֣ݺһȭϣƴһǡҪ˵书زޱУѾ𲻴ϰùʮɱǶᣬ֮ϲʹһֱûжñУҲΪλԺϵڵͨһƷûʲôֵע֮һӲƴĹȫı䡣
ĳһɽ֮ܵȻвԻļȴ³һɽĹ
ʮɱצ
߰ףеıްҲǳߵľ޴У룬ңң佣๥ʱδок㡣ڸ֣ſʮɱʮɱצ࿹
۸ҽս׾ôҵҪɵʲôز
ͻȻٶӣɣʮطѾû׷Ӱӣ͸ɴϵıУһ˫ӭ
ʮɱצ˼£Ǳϵǿ似׵ϵ˫С˴صʮɱһ˫ֱʲôֱĲӬһ仯ӰʱλԺļơ
ͷϣƳһڵ棬ϸֱֻҪƷ֮ŵĻữΪ棬ƷΪܻΪƷϵΪл֮ܡľ磬棬һɻΪ磬Ѿ۵ƥĵز
Ҳ֪Գ״̬ʲôνΪǿһǸһкݵģñ˷̡
ʮ活ʾ
ƾһ͸ǰʮ活ʾ֮ʮף޿ɱܡٷüͷһ壬һѾϱһն¡
ʮ活ʾųƿԷһйڱҲ֪ʲô֮һնʮ活ʾͷװĺȻûѣȴҲûн䡣
ָųʮʮѩһѾʮ活ʾ֮ϣըѣʮѩֻüסʮ活ʾƬ
֮󣬵ӣնա
ƣ
ͷĹ棬ʮѩγɵľ϶гڸ߿վ۳һɫͷףһڹŽжʮֻͫųһ㣬ƴɡ
ⶫһͣײʮѩľĽӦϣһӦǴµķ
Ҳţһӣγɾʮѩ仯ڰн֯һ溮Ļب֮䡣
ɫ飬Ťת˲ս֮ްϲáͥŲһ㣬ʮѩĻƺһƮɣһֱϾĴӪ֮С
ʮѩƳɺټʮ活ʾһй֮еĶʮĽѾܷӹԶơȡʤ֮Ҳòʱݱ
Цһʤ׷ǿϾϿһǹ£γһþʱϨͷ
ϾɱȻǼĲ֣Լȥ˾ͻԿ
ڲֻʣԣ̣ƣ£Ƶѧʿ˻ɫԥҲҶ˵ʲôʵǿȻлλĸʵʼδѾﻢ£ڲֻʵˣв֪ҵȲͶίߣ϶ùôӲƴӵܴս˱ض࣬ԺԪ
ָʮģҲܻսϵǸʮɱʩʩȻĻȥˡ
ʮɱʱöۣùֻ֮Ҫ߱ްڵĺްȻڡô²ܣΪעǹɺ²ɢûһأʮɱܻ
ôֻҪѡ
ϾѧʿϾʿ䣬߰ףɢ˺ľް쬵ġ
ûѧϰʲô󷨣Ҳûصϵ˽ҵĻĳʱͲ˹ϵǻۣѵŪĸӣҿĵصͨ˴ʮĵ
ַȻֲڣȴʲôá
ȻһսʤҲ֪ԼûɱʵȫʮħͨС
Ǿôȥʲô鶼ˣӣߣ
س֮˼ƲߣȴûаǷᱻӰ졣Ǳչصķ֮ǰǰ˯
ͷ꣬ԲԣֻҪ㹻ʳÿմ˯˯ʱɫγһŻ£ΰͷ޵Ӵ֡
Ӧĳ̧֣ͷһۣ˸ּ࣬˯ȥЦһȥǡ
Ϊ˱ǣöߣ֮󣬷ڵУҲ˳ʵǿгأ
ڵһָݣ˵ղѾ򶷾ûжӦûû붨
һЦݵŰ壬˽ȥ
ǻҰʮ磬õĳͷֱߣ΢΢һ㶣ϲָ˹ô
ǵһЦ˵ֻһͻƣﵽ˵ƷĹ书ˡ̫¸ɱ֮ǰ֧Тǰʦŵ书˽⣡
ĵ̫ʦҪ׷ɱİʥײY˼ڹ㺮ѧգͬʱ㺮һķͨŹ֡
£˼񣬿˵ʤҲûʲôϾǳŴʥңаṳ̂ɽԺˣܶ˵Ĵڣ׷ɱǺ˲õһ顣
ҡͷ˵ಫȻռ棬ȴҲǾϰסܳңǬս˺ͣϣأϻҴԭеĵطɳΪһ°뱲Ӷõ鷳Ǵ¸˻ƣû˸°뱲¾Ҫ룬Ĵˡ
Ǹ˵һЦ˵ĴҲһָ˹ҲΪ׸ܹץǵˣҲգ
¶Ц⣬ҡҡͷ˵ӣδ̫һ㡣׼˻ལȥʣµս£иҲġϾշʮսͬСɣƽҲʱ⡣ǣ㻹Ȼش´һʱɣ
ҡͷ˵ȻҲŻָ˲ֹϾУҲûмҶ֣ˡ
΢΢ǰ֧ТϹ֪ȥ򣬴Ҳȫ١ϣֻҪҰڵ죬Ӱޣ֧¥£ӦҲûʲôΣա
ͷӦ˵ҾͰͷ߮壬ӺˣʣµİӣӪ֮£ƽϣҵҪеԲΡ
¾֮£㿪ʼġơ
ȻΪ˸ӱһҪļƣ׷Ҫгһŵɣһ׷ϵ̬ȴҪϸ߻
ԭʼ䣬仯ǧΪɵԲŻĿ궢ڴϣǶϡշϾҪµһ衣
˾Ӫ˵̬Լճսȴս£ܿҪһ⣬Եļ㣬Ȼ󲨡


ʮһ 


һ 
ڣôˣ
̨ۣȻеڶһˣ̧ͷȥΪȣߺ
һۣͣȴļҲޣ񵭣ӭӣֻǵ˵ѾʮûȥѧˣȴΪʲô
΢΢ɣŴٶҴǬѾռȥһʮݵأæûȥѧ䡣
ߣһͺˣؽʲôڣ
ӣϼ۵£˼ۣЦûˣ·ȻȲţͷһֻСţҺʱô˲ţȻ֮ʢ
۱ռΣ㲻ıҲûУһ߹Ĵţͷţħе˲ţڰ̫ȪˣŮҹ֮£ţͷѾжļƣ˵ţħһͳʮͷҰġȪ书Ҳͨ˵˵ǰײYĸˡ
ײYϺʮߵҪʲô꣡
귽ʮ壬Ӣ꣬һ̽ʵЩұҴǬʼϣ
ٺһЦ˵Ҵӽ֮͸̫˵Ǭ𲻸ҵ飬ֻڻʼѪϾ֮ʣŻֱסһݹѪ
ʮʧǰ˵ҿɲֹţħһ˲ţ̫ȪˣҹᣬȪ죬һ֮ܳһһ棬ʱǸƨҲһ겻ٲȻѾΪһ֡˧ʮ˲˲ţϧҴǬʮڶʹֻҵĵȡ
ȻһЦ˵ô㲻ôҴǬ䣬ǲľѧ̫ص̫ذ˲٣񻰼֮ͨһ㹻ѧԲκˡвĹ򣬾͸ȥ䣡
ۼæ˵壬һһѧ䡣
һĬƬ̲˵ʮ꣬ҲնȥҪԵĴ١ݴδܶɹĴ٣Ҳ⣬Ϊ֮ɡ
۴󾪣Ҫ˵ȴŤɢޣѳɾ͵֮ͨһ˲ǧ
ʮꣿңҲɨƽ£ĳѨɺޣ
Щɵϣ˼ֺ⣬ƺȭƹɢݣֳ̨Ĺź˳ȥ
ڣ⣬ʮ߿գŽɢȥ
̨صĹнȭʱ˵˽ϵ书ֽˣ´ȥӦԺʦ䣬Ӧò˰ա
ٺ٣ҴǬˣ޾ͲôҵҪ˭ܵȭһ
۴󲽳̨ǳҩʦسǶ˵ܸȨԲܷԶ۶ǣ֮⻹кܴɨƽң
պһƷ󽫣Ԫ˾ܹŷ縮ּ
Զϣ˼ƭȻ֪Ǭ۶֮£µļıƣЧõһΣѾǧ֮⣬֪ôͻȻ۷أòں׷͸ϡǸɱľУ֪ᷢʲô顣
ߣȥսǹͷһΣܹһӴˣԺ󶼲÷ˣ
˼޼ƣһݣ˻ལϾӪߺٶһ˭ʤ˭
ϾжʱһɧӲʱؼٴγǵصĽֱϴӪУƮ졣
սٴΣҲһݣ
ԲͬĽǰͻȻۣϤĪֶΣҲţһαǣӲǿ
ôೡѾ˶ʮĽİڣܹѽɢǷԲֻҪһԭѾɢڴеĽ⣬ͻᣬǽƾճһ㡣
֪ܣͿȷδоۼǿ֮ǰȽ֮ơ
СͺȻѧĹˣϴпɱǱ
ʮȴԶЩû֡ǺһЦ˫һӨ͸ľްг֣ɨʮһһɢŻصԺŴʥ̵֮˫СҲǳЩѧ˲ٵı°
˿භչܣοսѾ׵ԸλԺЧˣδǵ˰׾ֻʮȥƽʱҪСĶࡣ
̫ħԳ䣬Ǳ仯ԽͣԽǿᣬƣԼʮħļɣʱ书һǧѾʽϣƴ£
˫ɣ˼ֺ֣Կ죬գѾƴ˽ǧСͻȻһУ͵һѾ仯һͷצ棬ͫ𣬺̻ΪˣչͻȻ仯ֶΣһߣڴһץɽĵ⣬̷ס˫ᣬϤԭʼ䣬ԹС֮Ѿ˶Ըİ취
˷ٶ˰УͷֱƳһϸֱĹ档
СкֻལһŻƻ壬γ֮ơ
ԺǽհսΣ޷ɱ֣ҲƴϻսֱԼսԪƮϾӪ
Ʈصʱ򣬿һɵ¶˰ŭЦ⣺ּȻ͵ˣβһ֮նɱḁ̊́
һЦҽӵ´Ϣ̣ղŸϵҲûһڣˮҲûһյ˼ȥô
ҡͷ̾Ҳˣ̥Ѿɾͻ֮λѾѳȥ֣ҲȲ仯񣬷ɵѸ٣
һЦ˵б·ǵȻû׷ƾֵ֣ƽ˴£Ǿ֮ͣҵҪܷ꣬סµĻҵһȥ
΢΢һЦ˵ұҲ⣬Ϊ̥λȻ˭֪ôЩӣȫѵˡλҿǱѾھˡ
һ˵ǸϽֵĺãȻ·棬ĦŶ࣬ԸʦͽʤɣΪǼ飬ǲðյģ
˫Ŀⱬ䣬˵ǬʱѾǧ꣬Ϲ͸ñƷˡΪڣʹ˶ٵ룬Ҳûиĳ֮
ֲֹҪſں˵ǲ˻ܣĵλҲֽ١ҵùҲˣֻԺҲŸ֮ȻЩƣȴҲûܹʧĵز
˵ʵ˴֣ǸܺõǷϵҩʦ
ҡͷ˵Ѿ´ҩʦԳȣشͷǾԲֵġ취ҩʦͺˡȻܿǬƴܾˣã


ڶ ԪսǱ
䣡䣡˫ͷ䡭䣡
ʩչԭʼ䣬ҪҳһʺԼսʽʮħӣͷ䣬䣬ǧ䣬ͬԴ䣬Ǵͨʺ򶷡
ı䣬Ȼɣһֱδ֮ܽµһĶõ⣬Ҳûʹá
ױ䣬ʮĽ֮ͬԸıսĻӪսΪδоϾƴ˵ƣҲӦòϡ
ʱڣսģԭʼ֮ǰģ仯ԪսǱ䡣
ʮħӣԶɹٵĸΪģΪսɱ¾ֶΣֱӣӱ塣һ״Ϊսѧ
·ͨĎأ^ǰ֪εˣʮħͨʮħм֮ͨƺ޼䣡ıԪսǱ䣬ʮͷ̫޳޵еѧ
֪ڴս֮ʣֻǿ书ԼססԼӵһУޱŬ
Щ̫ͨûԪսǱֻҪһΣһЩ޺ˣ
飬Լ޷ԪսǱ䣬仯̫޳ֻýͱ仯޵ĲΡһ뵽ľա
⣬һ԰˷ۣͷγһšͨǽǧͷ壬һǧ߮壬ʹʿ䣬һԸ֡
֧ӣ߮ΪСͶֻΣͷǧȴǸͨ۷ǽΪҳϵĶ顣
ǿͷϻƹת̥ɻֱ֮Уһһͷգ˺Ŷ˺Ȼ֪λʲôͨ
ӡ޾һʮƪһƪһʮֿ˵ľʹձʮ֮һԪսǱɹ뵽ӵеһƷޡ
htųߣڴѩɽԺöΪ֮ǣ
˻ƣ֮ޣòԸ߰ƣ˿հ裬ٶԶʤԵշߣٹǧ꣡
Ĵ֮һѩ۱Ǻ壬֮ر˪ǧ
䣬֮ϵݣ޷ޣͷɺʹǣͭƤˣˮ֣
仯ͷݣԸãŰ֡ͷޣǻһһȡԪսǱ䣬Ԫ۳ɵԪޣȻ൱ȴܳ־ãάּʱǶԪὥɢ
ͨ´Ҫһϲ
޳µͨ泩ڲԶǣذʾ⣬ͻȻԶԶһ˲ϢͳأȻڽսô֮״¾Ӫء
ǣ˸Ͻ㿪Ҫսལ
һ̤շ޹䣬һָķ򣬴ͷ޸޻ǰȥӦС
ͷϷɹ֪ʱѾǱ¾Ӫص΢΢һЦգ
еУʱϵоŭʱٸôֵǮôֳһλ
Ȼһǰһס߷򣬿ϱ飬ȵҿȥλҵĺѣ´ԺһԺܹʶµҾž֪ˣ
֪ƨ
һ𣺡ӪĽʿˣ̱ʮ·ش£
µתıһֱϸٶ飬ĺ̰Դ¾ӪĴֳʮ·ӵص·뿪ϷκαԱ
ǿΧסд󼱣̴ԪߣƮ˰գһָա
ͷգ̴Ӹ߿£һץǣϷȥལ̸ǣұͷ壬߮壬ϻޡ
һҪȥ׷ȴ֪׷·˲źáǸץס峺Ѿɳ׷ͷ񣬶ϵͷ壬߮壬ȻַʲôҪĲӡ
ˣ಻ö뿪һսҪþã
ʮɱԭʼ䣬Ҫûܡ
һı壬Щϧ˵ʦĦŶ࣬Ȼһѧ辫ѧ֮˵һ·ߣ
Щ·ûҲգ
Ĵų䣬һָͷԪսǱ䣬仯ֱλԺȥԼȴαǣԳӰɨ
΢΢һЦ´ԺųͳɽԺӦԺڴǬ֮󣬲ŽԺҪƾõĶ࣬¹Ժׯۣ㺮ƣͬΪɡ
Ӧ´ԺеžžͱɽԺĶʮĽӲ
žžȻԴͨѧǱȴǾŲѧ䣬ÿһ´ԺĵӣвԼĶѧ
Եʮɱһīʣ⣬ȴŵڿʱдʮ֣
ʮ֣Բдͣզ֮£ȻʶãʮɱʮһʺǳɣĴһʮֶʱתһ㣬βΣһݺڱްһˡ
˵Ĺ֮ϣ׾ܻγĵҵԪսǱҲѷɫ
˾ӲɢѾָд˾Ÿ֣γһƣ籼˹
ͷӵеһƷޣҲֻ赲Ƭ̶ѣλɽԺԺʮĽʹѾѹն£оھеʱ˻ָݽըɢֻʣһͷhtŷѸ٣ǿݣѾκвһܰͷѩ׷֮⡣
սѾǽʮɱֹĵƣߣӣɽﲻһ̾
ƽžΪû뵽ȻҲܱ仯ޣʤֵ黭
ΪŴʦȻΧסȴҲݣûдһ֡ⷽŻᶯֽ֮¡
ܹ֮ߣ˸һԹսֻǰѽɢ֮УʱԳֵ״̬
״Ķţֻƫƫְɱıʷӽսʼ͸һֱѹƵ·磬УҲܹעΧʽ
ⷢͿ԰ʣµһͷhtƵֻڰ֮裬ûȥ׷һУһභһָɣٶ۳ͷָ
ͷɾͲݵĲˣ򣬴˵е񣬵Ǵ˿ֻ˻ƷУŻӰӡ
ִ֮䣬ֻܸͷʱճĴ񣬵ڶƷֻסһʱ̣ҲӪУӵĸԶһЩ
仯ɵýе´ͨСС;Ӻѧı仯֮
ٺһЦ˵ǳУǽӰɣ
ȻʧЦȵȷ㣬ɱͽ֮𣬸ȴûʲôԹƽĻ滭鷨֮黭Щ⣬ذþδͨҴְأҵȻֱֹ֮٣ȴԱ֤һƽĻᡣ
ʮ֮ڣնɱͷһһֱ仯ʮͷȸŶһЦ˵νƽ಻ЩиûУʲô㻹Լĥգ
ڱ仯ȸٽһֻеƷȴС࣬ٶҲ֣ȻУնɱͷ֪ԼӱȽ϶·
ɱɱĿ졣֪ôˣ
ͨͻȻ뵽֮д󶨣񶷵ĸӲãȻѹ·磬ȴ˰֡
ʮĽ磬ȻҲһʱκβ仯ԽԽ࣬ȴһѾûԹȥͲסˡ


 ʮ̤Ԫ
֣ʱ磬ǻǾ촦СһȥѾԻ̸
Ľսһֽ֮Ŷɬ
ϼһֺ˼ּйȻ֡ԣֻİ㡣
΢΢һЦīʵɣдʮд֣֮ʢսδйȻղһֱʵһ̲ó汾¡
ʮ磡
һѩ龧ͨ磬һӾͳ𣬺ب֮䣬һʽͨ󡱵ĺܡĽ಻ʮ׳ϸʮд֣Ҳ׳̣߰㡣
ʮ磬Ǵ־ǼʮףʮأޱߺΡ϶ҪλŴʦܸ׵ոֻ֮սУĺųԵЩڴַš
һʮд֣ޣ棬ݣľʯϪˣֻһתۣͶʮ磬ϲǣͻȻһ޴Եľٶ
Ȼ黭һԾ˱ѩ֮Уȵһ߳һʮ黭۷ͷʮ֮УȴѾĳˡ
绯һö޴׵ıͷݺȥ췭ɣһɲľ޶֣񶼾Դ󾪡
λǿᣬʽϤааȻҪǴ֮ȻУസӲƴһǣֻ⡣
Ŀ£궴ȥλʦֶԿЦ޲ߡ
ʮĽ黭һ𷢶ʮϢ䣬Ѿȥǿ᲻һ磬ǵֻһ׵Ĵ󶴣Ʈ䶴ڱߣ¿ȥ˵ҿɲǰ¹ӣҲׯ۵Сëض֮ǲģҪָȥ׷С
ֻ̾˵ҵз׷٣ֻСı仯֮ʵ̫𽣬һǧ֪ݵķҲ׷֮ϡ
ī£һͷС󣬳βɵѱСޣȻ˰ݣһԾ˵ض˲ãȻ˵ȻûԶƺʮ⣬ͣסû
һ˵ѵСҲˣûܶȥ٣
ҡͷҲ֪ʲô״ҵһӽ͸Ķ𡣡һָ˵Ǹ򣡡
ɣֻܸϡ
˷ɳʮͿһۼµĵѨƺ˴гһ㡣ɨӣͻȻһףһѩɵķ⡣
СһǱˣ
ڰУ׷׷ͣͣζ·ĺۼ׷֮ƺ˱˸٣ڸ༣󡣻ٻһͷϸҲڸǣһ·йµζһ·׷٣֪Ѿ˼ŵأǬ븹ء
Ҫ벻Ԫɽ֮ǰ֮סսһָѡΣþֶΣҲҲƻСټˡ
ڽ벻Ԫɽ֮˿ʦߣõĸȥ׷ɱԼĲ¡Ҳ֪ʲôӣһ·򶫾û⣬ֻҪһͷߣ̾ͻ˷ټŪ˴Ǭмѹ顣
ߣʵڲɣֱӶݳб¾׷ȥ췽ޣг֪Ϸٲ¡ٲʮʤ֮һϴθʦĦŶУܾĽս˷ҲʵΡ
仯һݺĳ꣬ȥеϢ׼ڲԪɽǱգıȥµ顣
ϴʱϷ¿һˣΣȴһʿ꣬ٲдڤ롣ԼҲݸ
ʿ΢΢һЦٲ߳кéɽԺĽͷҵѧСֵҲٲеô
ҡͷ˵飬ġ
òľɣʿҲö̸ֻǺ˵Ԫɽ࣬һˣҪСġ
ĵֻҪͷޣҵҲ¡⻰Ͳʿ˵ǴֱӴԽԪɽ¹ڶʹµݣͨ꣬ҲʲôΣա
ʿл֮ʿͻȻ˵пڵĺǲ֪ߵغ񣬲ԪɽȻڴǬ룬ƫԶɽʬû࣬Ҳ٣Ҷ߽ӣ˵Ԫɽһͷ̤ޣҲ׽Ҹ˵ٲͦĸʱŴǽȥɽ
εһɨٲµ꣬ſ˵Ԫɽ̤޳ô궼ڼͻƵھƷΪĹؿڣԼʱ࣬ҲΪǲܴĿꡣ
ֻǣϴοûôãҪɫˡ
ʿЦ˵ԪɽǳַޣֻǲǴڲأ١ץϼͷͨģǲˡ
ôһʿЩ֣ӣЩ޿κεǫϸ鿴ٲ꣬ΪʿȴΪᣬʱȻ
궨ǸˣʿﲻãС
ڽͷͦĸʱ㲻赲ȥץ̤ˣ
һֺ꣬һ͵ĳٲȻѾʪ͸ȴԵʮ˷ܡ꣬ȴƺٲˮֽЩ飬ȻԾȴʮή١
꿴һԣ¶м֮⣬ǴֺӲݴһ޸кͬ飬Ҫɽȥ
ڽͷЦһ˵ҿСֵһˣҸһҲиӦ
ҡͷҪؾǴֺ겻ͷ˵ȥץõķޣʲôҲˣ׸ڽͷҪˣ
һЦֺ˵Ļ㷴ҲޣֻǸоȤΪˣǿȼߣʵûаֵƽϡ
ڽͷȴûǰ㣬ŭ˾յԣéɽԺƽʱٽҲٽˣ˵˲Ϊ룿
Ǵֺ˾յɫһͣЩ˵Ȼһ˽벻Ԫɽʲô
һЦ˵˾˵ǣС似ȻλҲȥֻҪԪɽݷסҲʲôΣգ
ڽͷһеԽԪɽΣգ⺢ǲ֪ҪȥݣϷƹȥҲˡȻ·;ԶЩȴȫĶࡣҪԽԪɽһ֧ǧ˵ıҲûаգ
ǺһЦȴԪɽֻһͷһƷϵ޶ûУһ·ȫĺܡҪǴɽУΣա
꣬һ˾յԵ½һɫЩ԰ףӢͦڽͷ˵Ȼˣøλ̨ͬСĿ겢ǲԪɽֻ͵һ롣
ڽͷȰǿϾȻûа㺦£Ȱ˵ֻ⺢ӲӣȽɽ֮󣬼ΣգټȰ裬°빦֮Ч뵽ڽͷҲٶ˵ֱ꣬Ԫɽȥ
ղ˵꣬ţһλӹ⣬Ըֺ˾յԶǺѡ͸࣬ʮͣҲܿĵΪͶ
˾յԼֿտգ㿪ʵжδҲ̫ЩҪҪҽһʱ
βʮļҲˡ˸˾յ𣬲һЦмеģֻʰ
˾յԲţҪóŸӹ⣬ҲЩ档Цһгһٱޣڿž˸޻˻ȥ
ڽͷԱ˵ı޷ƺǴľ尡Ժʹֱеġ
˵ҼľѪͳҴա
ڽͷʱľȥҪ֪Ǭ壬òΪͬнѪ֮࣬Щ֮Уĳ֧ѪͳĴڡΪ˶׷ɱ仯ĺڳ꣬ڴǬò


Ļ ŮӪ
ͬ壬ѡıУֻǹһľѡųɻٱޡľֲĳԱѪɳޣٱ޲ԣһܲˣҲ޸ɸ˾һĻ
ľٱޣrľľԭһֳɼȼǴ֧Тõһöӡ˼£Ҳֻɳ̣ԶȲ֧ТǸǧĪ⣬ģѾ
ٱƷϵĸͲãֻݣҲòʲô
˾յҪץޣȻЩ׼ԲԪɽĵһ๦뿪Ϸٲͷ޲ĺۼ˾յԼӱʶʮ˷ܵĺȵһͷϬһͷ滢ȻϬٶЩ滢ȴǲޣ
ŸӹҲǴϲ̸˱УṦһ·׷ȥ
һЦ꣬ҲûʲôᶨĿ֮ˣ˰Ϭ滢̤ޡ
ϬٶȼٶҲѣȴЩսޣȴ൱
滢Ҳ鿥֮䣬ΪޣȻزЩȴȽ硣
ٶԶ޵ĻɫٶȲ⣬İϬ滢ޣҲżڽͷ󣬰С
Գٶ·Ҫߵʲôʱ򣬲ܷԽԪɽ¸ץҲȥ׽һͷޣֻǲ֪Ԫɽл񿥣쿥ȼ޳û
㣬֪˺棬ͻȻͷȻ֮£̤һȻ˴ϣĶһ
һϸĴ̿ͣɷΰ
ͶԼѾõ͵Ϯ̿˳һŷۺɫķĩҪߡ
ôļһҲ׷ֻɱԭɱ˭ܲǳİɣ·ͻȻϣٶȳʮ棬ϸĴ̿ͣһ֣ųʮöʽİȻڳǿ̬
ٳ޶ѽİһһ䣬Ȼ߳ʮ̿ͣԾ£Ľ
΢΢һЦгưɫУʮ̿ÿһϣÿһֵı仯о¶̶̵˲䣬Ѿ֮
ҵĽ
λҵĽҲ޳ֱͨʶеĩʶʶʶ֮˽ֻǽҲ޶ȡ
ûýǵĳ֣Ϊʱ书ķ롣ȻûڶƷϵĸ־ʹãͽŵ˹ע
ʵǲ뱩¶书ΪѵʹһΡ
ٳֻ֣£Ѿʮ̿͵ɱУһ˿ñ޼Ĵɱ󣬱˻భְŵһ飬̿һеͬһ˿մñøʮѪĿ꣬ɰȻϴŻ벻Цݡ
ڹұ֤ɱУҪǻ֪Ȥ͵ɣţûпʮ´̿һ㣬ٲǰ
λӹȻǳˣҵȴ˴񣬲ĴڡǹӿԲ񣬱ԷŹӰȻȥ
һöüͷһмֳЦ˵㲻ҵ˼Ҫʾģ
⶯ͻȻըһŵһŭĽȴȻвѾˡ
ʮĽɽԺˣ
ҡͷ̾˵Ǹ֪ƾе֣ʸҵĻҲ
λҲӵСٸֵһЩܣʮĽȻԨͨ˵һҲδܹ޳񼼣Ƕ˵ֻҪϲʱԽ֮ʹ
ȻԶҲܴ书յǸز书Զһ
ʮĽܹɢ֮䣬۽֮ǰסԱеƵһ仰ۣǲھŵ֮£ƮΣھ֮ϣѵȻ񻰼ѧȴǿԽսƷ׵˵ľѧ
ˣȻΪǼŭҪ¶ģȴԥε񣬶˵ΪҪԲʧ֣ɲĴ֣಻֪÷ȫһΡ
ܹӳٸƷϵΪʮĽ޷Ѿݾ꣬¾ûܶԸɽԺҲǵﲻõġ
ߣ
˾ģ˳ߵȴȥԶˡ
ʮĴ̿ͣ˻Уˣ񻣬϶һ˿ڣѾðײסߣ֮߰ͬˡ
ôˣʲôֶ㣿
һĴ̿ͣˣʱ˿Цҡͷ˵ҿ˵ĶʮĽңȻҾҪһ첲ˡīȶӢҲ٣ԴΪ£ɽԺʱ֣ǰЩʱڴµҲ񽣡
ʮ̿ͣĺڽ֮òѩĸ̬òŮӣΪ׵īȶѡһľɫŮӣüԶ죬һ
ղŹīȶòŮӣɵ˵ڳ꣬Ųʮͣ񽣣жΪŮӪʮãѵòô
īȶҡͷЦ˵ǲ˽·İʮĽǵɽԺԺľѧλԺ̽ʥش£ȫˣɮĺ˵µӣûһܹ··ҲֻǶŶѣϾѾû뿪ɽˡ
ղǷŽҲȷܹзɱҲֻ·ˡ
ŮӪЩŮ̿ͣīȶհλļʶ书ΪŷīȶƳ磬Ҷ˵Ҵȥ˴򶷵ĺۼϷȥ
һʮ߰˵Ļӣīȶ˵΢΢һЦīȶ˵㵱ʱѡȷֺ֮УʮŮӪɱ֣ҿдãǾ޹صĿϣʵбϧġ
һŮ̿͹˵жδ׼ȷ书ûôߣһʤӦó߳ɣ
ǻӺЦҡͷ˵ɶ˵ˡҪǳ֣ʤһɶûС˵ȭõƷߣӳһƷʮĽõƷĽͣնɱһƷߵ񼼡֮зɱƮҲԸ꣬οǣ
ɶʱ󺧣ɵ˵ǻ޵У
ЦȴǣʮĽһƷµƴУռˣһ˸ߵĲΣڳν֣֮ЧǸεĸ֣ǿ߶ȣǾͲ÷ˡ
ʱѾ׷ڽͷҲ˾յţӹභһͷ滢ͷϬѾһϢȻѾ滢ҧֻʣˡ
У³ңֻǲ֪ĸûаѸղ֮˵ֻǸڽͷ΢΢һЦʵڽͷΪβ³ȥ˾շޡ
ڽͷ̾˾յҰ滢ѾϬභһ˴ţӹ֣ɽ֮׽ɡ
΢΢ͷԱ˿ɾĵطۿһ޵սװʵ֪˾յֵĸ״ˣںδΪ٣Ȼ̵ܽĳ˾֮ʿ
ڽͷ΢΢ǾôҲûʲô֮Ϳ˵˾յǶฮĴܹܣ˾޾ֶӣŸӹĸǳ佫˼ҽϣЩ緶
΢΢һ㶣¬Ŵɱ˵һӣȻֵķܾȫ׷¡¬ıŷ縮϶ҲЩţֻûܸϹϵ
¬ƺʲôˣĴֻܹҲޣֶܹܵô֮ʣ˵˱˵ŮˣŸ׷ɱղЩŮʵЩҲ


 
滢ȷղԶˣٶȲ磬ҲȲϳ൱ھƷߵķա˾յԸţӹ⻹ǿභ˺þãŰͷ˥ѵĳ滢İǿ°
Ϊ˭ӵͷޣ˭øõޣͷ滢ȥ£ôץ޺ʧҪȨ
ĺǺһЦ˳ڽͷ滢ѾأƳɷˡ˭ˣԺ˵
˾յԴеķ򣿡
ǺһЦ˵ϴ˼ҪˣûЩ·ѵġ˾Ҫöˡ
ͶöЩϰġȱٲϣδ׷ƷʣҲǿá
˾յֽӹʱ΢΢Ծȵѵǻʿ
״ѧղ˷ȥͶʦ
£˾յԶʱɫΪĹۣڽͷ࿴ݻʿ٣۵ﶼǱܹע˲š
𵱳˾յЩ˼Ҫǰƺ󹧣ȴûǷݳǸ
ȵ˼벻ԪɽȽ͵Ҳڽͷ۲֣ȴ꣬ÿҲǲΪɳ֣չ¶ʵӹ⻹ҪһЩȴÿҲȡźս
ﰵжϣ书˸Եۣȴû뵽ô߹ǱʵԶ
ϣڽͷǿֹ£˾յڷҹߵĲǾٶ˵ȼѣɽйҹ
Щоʵûͬ⣬ЩڣЩҲûʲôȤһ绹ǲˡ
ȼΪ˯ѾǿпޣǴȴÿĹΣ˿һ֮װ˯ȥȴѴӳʮħķã
еɢѴӶʮĽ򵽵һСţʹ֮ͨУɢļΪϡԶĴͳȥֱҵأôֻΪ˺棬ǵӦһЩʱüͷһ塣
ЩŮ̿ͣôں棿
ԽӦĶĿòͬȴУЩŮ̿;ԼһвʮŮӪеĻӣȫע
ӦеƷߵƷΪϻһЧĻطҪ֣նɱƷ꣬ڽͷϲ񣬲֮ͣΪһҪЩõŮӳ֣
Ȼܹѽɢ֮⣬ܹ۽ľ룬಻ʮ⣬ݺľҪԶˡ˲ܣһҫĿĵ⣬ȴġ
һ⣬ŮӪŮ̿м䣬ЩòŮӣʱ԰ڳսļƣǻüͷһ壬Ȼ΢΢չЦЦҩʦףλɽԺѣ֪ɷһ棡
ȻĿãƾ轣𶯣ȴԸܴ𵴣Ӷ֪Է˵ݡ˵΢΢һ㶣ȥΣ뿪Ѿ˯˾յԵˡ
»˵ҩʦµһңһкָ̣
ѾΣɽԺؼʧѧĿˡƶϣ׶ñԽ谭ſԼļƻȻС
ָ֪Ժγƺ
΢΢һЦſڳʮǰõʦ£ȴһֱûдɽԺǰʦԼǰǰϻģȥݰһ顣
ĵ׵һݻɣʱɢδɽԺ뿪Ǽܵ飬꾹Ȼܹ֪Ȼ޿ɻɡ
ǰϻ֮£Ҳ֪ȴţ˵ѡ
Ȼλǰʦ֪ϻǱ߳ʲô飿
϶ݣٺһЦҡͷ˵Ǿͷ֪ˡɱ⼸꣬ȴΪʲôɽԺŹϾмɣͨһء
̾˵ҲҪɱ˾յԣҪ˾յԣһԵһָīȶ


 ڤ
ı飬ͲҪԤһˣ
Ƿ׽ļƻȫȤֱӵ˵̸ȥݣ黹˶ϰɣ
ֹһЦ˵ȻֲԸִ£Ҳʡȥҽ͵鷳ȻҪȥݣ֪ɷһ飿
Щ֣˳ʵ֪ҪҰʲôæ
˫ĿͻȻųΪľâŵɫĻͫг֡ʦĺ֮أľ֮ռϡҴǬľͳϻƷԴ˵أаľʣַ㣬ػݣø˴ݻ⴦
ͷӦȴͻȻˣݵĻؼ̩붼ա޷򣬻ս¥֮ʣս룬лЩҴ·չôɹ
֧ТλǧϹ򣬴»ļϣ£κɼĸԭϣ¾ĺܣ֧ТѧˣҲΪ֮
ȡݣ۷£ȴЩ뷨Ҫָ׵ͻȻһŭ𣬲԰׹棬ǧԹֱһ㶡
ֻһΣĹУ˺ڼǴΡʬаϵʬǰ壬ĹĪϵǾǲס
ѵԪɽҲкڼ
˼ǷҪȥһۡѾϱɫŮӪŮǺȵҪֿɷСһѣ
ӦһͼƾԾһ˲屶Ļ㶫˷裬ѾȥԶˡ
ַҲȤƺҲһֻƷ˾һߣȵǱѺһ˶ߵʱѾʧֺ֮С
īȶɶŮӪĴ˿̣񱼵İԵƣÿʮɣһգγһĳ̣þòɢ
кȻ֮£Բ飬СӣȻߵľˡ
һͷӵеƷΪʬԼҲӦܰʲô֣ϵֳһͷưܼУͷ­ѾڵʿһȺŹֵ
׿һ֮ϣɫȴǰɣͷҲص˵ֵĶʮĽԶɷǣƴ
ȻƷϵΪԸͷʬ׾٣αٷ³֣
׿Ц˵ӣͷʱ־֪ˡ
ɨͷʬȫûְͷʬޣĶȺ޷ޣצֹĳͨīڣʮ
гȴɣҲ֪ٶΣֵֵշ
ָһߣѩѾʬ߳ͣûʬӦѾᴩؿڣС󶴡
Ǻ׵֣
ҪȥףȴͻȻеЩѹ֣ʬܴأȻ˵ȻһΧһŭ˻ţϵſ͵ĳա
Ⱥʮͷ֮࣬һϸ߿գһСư㣬ڸ˴Ƭգ¹ⶼס˲¡
СЩ޾ʬķҲ֪ⶫ˹Ź֣ڲԪɽϹһΡȻնҲʧʮŮӪЩ
ĵʬЩʲôɲȻɱۺղǻЩ
Щ޷ϰգѾףҽУʬõ޵ָ㣬һ٣ȻѰ

ʮĽܹɢĵɱУδʬ嵽ӽѾ˿еؽ֮նɱ
񼼣ЩݣȻ˵ʮĽ޷ۿˣֻԼĹ֮ϡۣһ
лᣬҪ굽Ǽҽ£ҩʦ书ǿ佫ʵڲࡣ
֪ʲôһնɱͷʬ̸֮ӦЩı仯һ˿ǴʬֱշЩޡ
һͷ˾ޣСһͷ˷ˣ˫Ĺ
ԭʬˣӵеƷǺ˼ڤ
֪ΪҲЩη塣սȥĽʿʬȽϳǻľٵĿȸһʬ
ӵƷڤڶУҲû
ϵĹ֣κʵеĹһͷڤɱͬʬ߳ʮֹ
ⶫǺҪշ
ǵһʱ䣬˾
˫ֻһϻ𳤵ΣͷڤƺҲηĻñУȻȴ̳¡
֣ԶʮĽչҴᣬܹ֮նɱ
޹ϻʮ䣡ӦԺĲܹ֮Ȼֲֿ˵׵̡㣺Լı˵ǣл֣õսԡ
ϻʮϾǴӴµľѧӳתаɱԶԶ˶ʮĽ
ǬλӣðǱ£ѧʮأɹһִµĲ֮ܣѴӳ䣬ͷ棬޹𣬸ϻʮķš
ֻλӲ֪ģȻ޹ķڵĴ֮УúɮҲлѧӻصǬ֮ӦԺͶ񹦡ʮӦԺһλʴӱķһθɹƳͬӦԺԺͨѪѻǬûϵѧΪӦԺ
ɫ㣬ޱȣĸʽʱݺᣬγһĽͷ޵ͷȥ
˫֮ͷٶٴαҾת壬ȺشͨһʱҲûڤľλá
չͷڤû½֣ŻᣬЩһһ䡣¶΢ЦϻʮԵޱȣûһܱ¶ȣ޹Ʒѧƶ˲κһƷѧɱ
ʮĽȻûа취ɱȴԷ֮УûЧͬһһһ似
ԭΪαչأ似ٽһƷڤʤҲ֮֡û뵽Ȼ˻Ȥ꣬նɱڤӦ߰˷ֵİա
ƾڤļޱȣ۵ϻ㲨ҲûУ಻սΣľˮȻѰѵս
ͷڤȻǰȴҲѪħͭʬ֮£ûܹսԱĵزö£н꣬Һ˫һУһ˳ɰ˵δǹ͵ط˸߿ա
һգϵʬʱٶȸǣһΡ
Ĳ㽣Σڤȴٶܣ˾ǹһұȣպ£ǹ߰ߣóǹӰɱ֮Ȼδ
ԭڤȻʵǹֻҵĺڼеĵһ߼Ļꪣܱ⡣ӵİƺѷɫһ
Σǿѹ£ʹԭʼͷΪһƴ˳ȥ
ǹӰӲǶײһ𣬼ͷڤ֮ܣҲһʱƲãֻܼӾǹУǿ
񵶳֮ǰƴɽתסĿжȻǵ缰Ķ֣һоնµˡ
͵ʦ˴УȻ״ӦãȴҲģ·ļԵӵ쾡¡
Ȼ˹ǸڤһӲƴǰѶĵ˻ȥ壬Ҳͬʱ
ͷڤڰѪ꣬ϵѪ⣬һĵﻹ᲻֪ʱͺһеϻ𳤵Ӱ˳࣬һǵʮɿ⣬ãŲƣѾƾճͷڤ·ڡ
˵һն£ﲻɵôǺڡ


߻ 
⣬ˣ
Ż׳֮ݣġڤѵãͷڼѪħͭʬ꣬ʬͫʬǹˣȴûͳ˧Ĺ
׵ĳ֣ʱǶ޿ޣǻǴڤʵͷĹһһŲ԰⣬ϰ佫ģ°ȴ棬Ǹɰ˳ǹݺݵĸƴһ
ͼƯǿȥ磬ͷڤطϣѷɫκһƷ֡
ϻ𳤵֮ûն¶֣µȥ˵ģһϡ
΢΢һʮĽƽսȻղʹ񵶷ҲΪ᳤ȡ̡Ҫѣȴϻóһžƹâֻһڤʧ
ôڤ
ȴ֪ҲڴΪȡѾҺͷڼֻλͷڤıգЩצޣ׷׻̣ͷڤ˷֮С
֣ڤЩʲôϵΪһҷӡˣ
ʣϵѾΣʵ־Ȼܷӡڤķֲɣ
ٺһЦ˵õȽʷɴʦָ㣬ȻѧĲȴżȻõһЩϼѵĲϣƳ˼ö򣬸պˡ
֪û˵ʵȴҲûСӣֻһۣ˵ڤѾܹѰǣЩн˻ǵޣ۹ڤѾһ壬Ȼһӡˡ
ԭˣ
һ֣˵ȻˣҾиǣԺԵټ
ðβһƣݸ˵ݱΪ鸽ҴǬľأľ˵ȴһ֧פΪҼѵµľʿִȥݣƾƣݵıеţͷѾƽ򣬻ܳæ
ȻҪıȨΪΪ͸ңĪڿЦ
¶ŹֵɫȻ˵˷幥ҴǬȴҲѵõĻֻҪǬ޽ܹҼҩʦͻᱻáּȻʦµӣҰѱȨҼһġ
ϸѾһӣתȥˡ
Ź֣ϧңƲţûȥǼͷ棬ҹ·ˣҪ·ͻȻϸ΢ɲƿ֮ʱһæȥеϢһ֮£ȥ
ϤĽڸ߿һתۣѾʧˣ֪ʱ׷˴˴
ҿ벻ҾȻڵĸ·Ȼ֮һ䣬һȦҾм¶
˰Σֱϱ۷ȻδģԾټ
ȵλʦĽٶԶȥֻпЦ
˼ңѾݵôʮյİ֮ڷ˲ԪɽҵڲԶɽµĴ䣬Ǳ·ߣǺЦûƿϽµ粺壡СӿǸˣԺô
΢΢һ㶣ЦɽԺĵӣԺġ
ƺûɽԺ֣ЦǺǵ˵ݵԺ³Ժǽһ˵ǻʦȽʷɵĵӣ㽭ϡ
㽭ϣԭʱϲǻѡߵл֮󣬴ֱݳǡ
㽭޲TҵĹһÿЩ๤˵ִ֮ģҪһڽ
㽭ϵӶֺøԶ̬ʮֲʮೡ㽭Ϸ߶ҳߣͶ뵽˵ڽȽʷɵ¡
Ƚʷɾ˵ǵ췽֮˵ĺϸͬʮߵڴǬӪܹܣʮ졣ڵϣ³񹤲ƣųƶе


ڰ˻ ɽԺ
Ҳ֪㽭صݣȴֲ޲TңȥʲôԺѾǿ֮УɽԺĴԺҲκãδСԺʹ˼Ʋ
ݳ֮ٴα仯꺢ͯģҲȥԺǴĽУȥ⡣
ϼǷĽޣڲԪɽԣҲԹҪݳס£ûǮôܳɣľһЩշķޣͷԣźȥѡ
ݳǲǶľ۾֮أ֮ˣд˿ľ壬СҲǴľѪͳģ壬ʮﲻһˡ
ľֲҶľʮ֣ݳǵĽ񣬾͸вͬǹɫ㣬Ȥɵľݣľ¥Щ˼ңõĲǿľϣõĻľΪֲһ𣬳ǽֻǶŪһݶǱµķݡ
һ·ȥҲ鳩죬ﰵɢţѡ֮أǲѡ񡣡
һʮ̫ƽϳḻսƵݣϰҵ֮ءҵֵĽУݵãȻ۶ԪǶ١
Ѱ˼ҷ޵ĵ̣װҪ¸޵ļ۸˴յأڿ̯ӣڲԪɽշͷһ˳
۽缫ߣͷޣû鿥µĻɫͷеھƷһͷ۰⥣쿥ܾ֮͸ӣĵĵֻ۷ųһ׹⣬԰͸һ㣬µ򾣬Ұ϶Ŀ
ļ۸κһ֮һ˲ƬѾʮǰʼۣΧ˰Ʒͷ㡣
̯˴ʱһӣһָΨһһͷޣ˵ͷƱҴҪˣļ۸ܷٽһЩ
Ȼҡͷ˵ƱȻֻڷʮһȴҲ鿥ļͷ֮ͷƱз磬ԣоƷ֮ߡһǧѾǺܱ˵ļ۸񡣡
Ǻҡͷ˵Һܿƥޣ㲻Ͻۣɷ˸ңȥȡǮ򣿡
΢΢Ц֪λ̨ϴ˶Ǯ֮⣬зȼ۵Ļɫҳأ
Щգô˵ǲϰɫһ룬ڿͷ˵Ȼˣ߰ƽ𣬻һڱУҲֵơɷѺͷ
һЦҪӦͻȻһҡڵĳ̼ܶЦӭҵƲֵǮ
Ǽ̬ѿȵֻ׼ļ˷۷ޣСһ͵ģϽȥ
һЦҲø磬ֻһӣ̫磬һĵֱϸ߿ʮס
ǻ˵ҲʶʹֶΣһס˿ڣԵĻȥ
Ǻ˿̫ͻȻ΢΢һЦ˵̨ԭ˸ҵıж˵ȫôѺҲûйϵһؼȡǮ˵ҵļҲ޸ȤʡﷷЩ鷳
ˣҲЩ޷򣬸ǺʩʩȻ뿪˼Σ˵ݣԷûлشֻ˵Լһƽ
Ǻ˵ŴǸլԺۻ룬һЩͷȺ˽ȥ֮󣬲ƬѾʮӦ˳ŮУĸߵͲͬòб𣬵һ¶һʮ־֮ƺϹɳһ㡣
ҲƣЦĸЩһ׳ĴͻȻʵղ˵һͷգѵõ鿥֪ɷҿһۣݳ۵ޣġ
󺺣ϣᣬһͷͷСߣͨȷʵδյˡͨķޣֻȥŻڵϡ
Ǻǣ˵ҲǣҲָֻߴޣǿ˳ֵݹ򣬿Ǵ󺺽⿪ӡųա
ոǽ֣òҲࡣֻǷ»ţȴ»ƣԼ̤һ䣬ĶƮתЩɷ档ĳһ㡣
Ģ́ȥȻʮֺʡϲ֮˵λСֵܣҲԿǧͷҾˣ
󺺵ĺˬҲкøУЦҲͲˣǧҾ£վһһѷƱҲˣ
Ǻɫһ㶣漴¶Ц⡣
ˣʮ˸ѡƬ̣Ͱͷޣȫ£ҲһǧƽЩ˳ֺ£иʮͶȥ˾Ʋˣһá
ȵϯʱǺ˲Ц˵Сֵҿ²С֪ɷֵø
һЦ˵λֵܲҲ˵αһҪΪѣ
Ǻ˵ʲôΪѣҵݾ͸Ҳûʲôʮ˼ҷ֮һɽЩµֵܡ
ʱΪȣɽ˫Ŀ磬˵Ҳͣ˶֪ʱ˵һ䣬Ǵ֡ȻЩȴҲֵ̫ЩֵĴɫ
´£ǰֻΪܻɽԺԺ׷ɱֻûɽԼλֵܣύˣ
ɽȵСֵܲ˵ʵô£ǰ壬书ʮħޣʱ̫ˣ
˫һȦʮնȦĳ֣ͣɽʱ˰˾ŷ֡ɢ˴ɽʱľȥ
һϸ룬ʱ󾪵ԭסѾСλȻǲš
ЦһȴͻλСٵֻ˵ɽ˷ݲ֪Ϊʲô
ɽ˵ǸǬṩս֮أ˵һͷľá
ľԭˣ
֪ǬӪеӪԻսΪлս¥սȻɨһƬ
ľǾ˶ϸĴĦݸı׼㣬ѾеƷߵʵľɺɨκսԺﻹҪ֡
ľ첻ף֮أÿ߰ŻϹһΡÿҲͷ˵ǬսΣŰѹ׵Ļóˡ
ҲЩĶɫ䣬˵ԭɽΪ˴֪ǰľ˭ɽӦô
ɽ˫Ŀأ磬ն˵˷ľģǾ¹ڶʹŹꡣ书ǿΪʮֽıҲ̳ľһݰҲûС
ЩȻǽǳǲģȥʣɽȻ֪ûʲôգҪľôƻġ
ɽƺҲ˵£ֻǸߺơȵҹ˴˾֮ǳɽҲֻ˵ϾסֲҵɽӪ档
ȵһߣµĨһ亹ǸյĴ󺺣˵ûϵ֣ҿҪﻹǲӣҵû뵽ȻһλСٸ֡ǰЩʱ˵ĦŶණսӦԺʦɹ٣ôλ֣
ɽ˵δأǶûῴǬ˵ǼǰϻҲһɣ˭ûԺľˡ
뿪ɽפأ˼ٲһ뵽Լסһ룬ҲȥҿջֱѾõԺȥ
ԺȻĴԺ˺öΡȴҲռذĶǧѧԱˣʮֵʢ
ҹˣԾвѧԱ߱ҹԺĿտ䣬ֻŮѧԱƽʱͶϣ첻㣬ϳҸƫƧڣһǰµĺɽˡ
ǽ룬й䣬ҸѧԱһʳ㽭ϵס
ԭ㽭ϲ֪ôصָ֮״һһ֮ٶңȴԺıȻһ·ͨôԺĵӡ
㽭˼ηͷԺѾ˲ʶ


ھŻ ħ
㽭ԼĹĵһ˼ߵӧЦĿæͷ󺹡ۣҲƣѾͻʵԵĽ׶Ρ
Դ׷ٷ˳ǹһֱŪʲôģ
ӧ㽭ϵ˵Ժ󽫻ΪޣħңѾ˵˺öΡ
κ½񶼲󰡣
㽭ЦֻҪٶȹ첻óˣʽβص㡣ʮ죬ҾͿ԰ϡȻһ£֪Բ
ӧ΢΢һЦ𡣿㽭æµµƺԶƽϲ֣Ӳı䡣
㣬ȻҺң
㽭ϸӧʱ¶˺Ȼ֮ɫ˵÷书ͻͽѾƷľ磬Ҳϸ֣˵֮ǰûао
㽭ϱ󵭽ɫĽſʹâ䣬Ѿ̫ӧҲһԶ̽ˮ͸ƷƷ
ôӣѵҶϵã
߽˹㽭Ͽȼκε˶Ӿȣе㲻ڴסôܵˣ
̾˵¶˵Ǹ׷ɱġȷȥҪ̸ϻȥġ
ӧϸȴЩŹ֣ϴμģڼ͡ѾȥҲ˵ϻģϴμ书Ҹϣôģ
㽭֪ǵˣæǳնɢȥϵĹȻʵ书ҲһƷĸ֣мܹ׷ɱ㣿
ҡͷ̾˵ˡ㽭ϴһʱû˻˵ʦ£ԺԺִ֮Ҫ˼Ұһ´ԺԺ´Ժųͳ۸ڶλʦ֮ϡţҲҪζһ£ǵ鷳ʵ̫ˡ
̯˫˵ûκΣҲˣֻǺܲɵǣɱͽӣҪϴǸԽ£Ѿûпܡ
㽭ŵܾãŻ˵㲻ȥʦĦ᧶ʦʲôã
˵ֻҪһߣͻסֻһ·򶫣ûб׷ϡ㵱ҲȥʦôȴǣҪܻش£ֻҪҵ֧Т̫κһͰȴֻҸ˼ĶͻߡƵǱ
㽭ĬȻһſһ˵סںδȥҼסһʱͷħңٸġ
һ㽭֮ʱȤĻȻԶȲϣʦеʦȽʷɣǴ˵רŵ㽭ϡǰĻսһл֧ТǧĻʦү׽۹Ҳǲ̿ͷħҵļֵ
ѵ񿥼Ļ޲ɣһͷܷɵĻޣǻһЩ
㽭ʱһϲ˵Ҫαô鷳ҵǳնѾĹߡҪУҪһ֮Դǳն˶õģҲΪ㣬û־÷С
û⣬ĻޣЧҲ޵ĺܣ̸־öûҪħԴѹΪܹʮ֮ãٶȻȷЩҲܹ߰ǧκλޣӿ١
ҡͷ˵⻰ɴδأڴշͷСգħٶҪࡣ
㽭мͷգ
ٺһЦ˵ħҵٶȣȴҲ㹻ҿ㻹Щδ֮ǿԼװһŻأ̾ܵԶЩٶȿһЩҲСһЩսϣʲôľҪˡ
㽭϶ʱ˳˼ԱߵӧҲ¶ľ֮ɫǶû뵽սϣ㽭ҲֻǴԼһͷ޶ѡ
һ㽭˫һģȵһں󷽼װС͵Ļأܵʱ򣬲٣ܴˡ
۹ʶһִᣬ㽭֣ʱĳǰ
˴յһĵĻȣʱöħҵϸڣֲͬͺš㽭ϱҲΪϻв֮ԤʱҪʮ֮á˸˷ܵĶ֣ӧҲæ
˲ʱѾװ䣬㽭һԾϣħңȻһ֮գѾԺΧǽ֮⡣
ҲΪϲû뵽㽭ϾȻջħҵͼѾȻأֻҪȥ«µĻɫ
ҴµľӣѡӢôһ֧ħһĿٷӦӣʲôƷʬɶǿĶˡϾϣҲû쿥ޣװľӡο񿥼ġ
㽭һȥ֮󣬾Ȼβأӧأվڵϣɵ΢΢һЦ˵ôãǾȻˮҲûϡ㻹СһᣬȽϻɡ
ٺһЦ˵۹ⲻҲ졣ٽĸĸ¿˰ɣ
ӧɫ糺죬ȵСӣݶ˵иŮǵġһǬŷ縮Ů¡ʮŮųƷӡȽϷʮ
ӣҺʱּ˵ţ˭ڮҵӽȥǵͷ­
ӧģڿһЦ˵ԺܶĹ¡˵зͷῡ壬ѾǴǬߴ֮ˡ̫ȪˣҩʦЩѹ˶ɫ
һЦԼǷ£ҲġǶȥĪĿƫƫλ߳磬书ǿҲӦ磬ȴԸԽԽɼ
ʲôʱҲзݰٲȸ˴ܷ̫أͻȻ㽭ϸӧĽ
㽭ڰ֮˾ҪȥݳǵլԺúףһҪķԣȻᷴԡ
Ϊ޸ĻħңѾڵҹԺԭڱҹҹǣҲȤЪˡһ·Ϊĵġ
һԺĴţӣͻȻʵʱô£ҹҲְأ汣
㽭Ȼ֮䣬ѾʮĴ󺺣˳ŭȵվЩСڣҶҪЩ
ף㽭ϵҲôңƵζãʱŭͷľһٺɨȺļһʱļɹЩƷĸҲûɷ֡
һٰӣе͵Ϯ˫ȴϣҪһ֮²ǸͷĿļһʻͻȻһͺȣҹĻ
㽭ϣЩˣĸĸͻϡ
ͷ𣬴죬СӾϡҰƷһ䣬һ˵Ŀӡ
Ƿˣ˻صߣȻڽȴԶΪֶ㹻֤İȫֻ㽭ϣȻҲûκֶΡ´ӶʮĽļɣѽɢ֮䣬գ۾ɢ֮ң
˵˼䣬ѾȷĻ˵ķλݽڵ⣬ͻȻߵһ׵罣壬ʱ˹ȥ
㽭һЦ󲽳Ҳֻܸȥ
ȵһסҵǷ֮ˣ㽭ϴһͺȵǹ㺮ˣӪ
ӧɫ΢΢ףȴ˵ȻǾϽǬӪȴûиַʲô˲սʱڣӪӦòɳʲô׷ɱǡ
㽭ϿЦ޹أ˶Ƚʷ״ӵݣҪˡΣǲܴġ
ӧԭ㺮Ӫ̽аŮҲ鷳࣬̾ûʲô°һ֡


ʮ رľ
֮˽⵽˴ǬĴսʲôļҳ̶ȡ
Դɳ˾ܹŷ縮ţħĴ̺ǧѰȪĴ¶˴ǬĴǰ档
ȪȻҲȥͷȴûˣϾĻʼϣֻʱ򣬰̫Ȫˣ˧Ԯ
ݽڶʹīǽڶʹͨѾ֧Ųסڵõŷ縮Ĵ֮ʰ˲бѾ˻ϳ
Ǭĵһսôͻأ
ЩϢ֮󣬰·ͳ˧ʵڰ׳չͷʮ·ϱһֱưԪǣƾŷ縮ϵֵ
ھȻֱ·ڶʹսĲֺôҲǱҴɡ
Ƕ֪ԪдǬĻ˭ҲȥùͷŷֱȥصĽڶʹ̱˰ɣҲǲ֪ЩҵĴڹ˼ʲô⣬Ҳ֪ν
̫еĸ֣Ҳ֪ŪôˡҲЩ
ʦĦŶ֧࣬ТԶԶΧɱġͲ֪ǰʥײYľĽ˧һŻȽʤգ
Ժ´ƣΣսÿնмۣܹ֪ЩϢǸ㽭Ժй䣬Ӷ
ԺʮֿţǲԼĹ۵㣬мԸ۳ÿ춼ݴǬĴս£ӦӦ䡣
ЩԶвŵڣȻҲ˵ϺŴգȴ׵õЩϢһս֮գǾ͵õ˵һϣƷսĵʧԼ۹Ƕô׼ȷ
ЩսµȻΪ̾ϢӲԼ˼ָ
һʮգɽ²ҪԼ֣ȥľĶȥ֣ʱҲãȻŵɽȥˡ
ݸңȻѾľ׼ȫ¹ڶʹŹ꣬ľ¹ҲʹӪĻˣЩľϣ׼̻ȥ۶Ԫǡ
ɽѾ̽Źо·ߣ̰Ѽƻгʮλɽ֪ʶȤȴ֪ɽп˵
ɽڼмޣǸ˲ţҪȴû뵽֣ɽȫҲδĪꡣ
¼֮󣬶ô˷ж˷һݣܱȸûƵĸ֣һĺá
º䴫ʲô滭֮ǾãҲܷŹľĻᣬпܴ˷ݣǸһĿġ
Ѿͨ˾¹еĻ򣬰ǵ˻ȥһŹذԪһᾭʮ£ʮϢʱ򣬱ɽӦҩʳ֮Сһٳɶľ
ɽ˵֮ΪĿ˺þò˵жɹõľɽԸ¶԰֮
ˣһЦҲ̴ŹҲʲôһ֣ЩҲǸõ
ɽȴҲҷСٸֵʵɽٶ࣬ҲǶֻ֣ˡ
ѱϣɽľɱʿѾ½װϣҪɽжѸ٣ɣȻƽʱѵΪԴµıԱֿϧһء
ɽȻӪãξȻʿͷڸ·ӣҪжˣ£СũʿӣɽĹ۲죬Ҳûж졣
ɽʮ²ãʮ֣һ֧ǧ˵ıһ·ζŹľ¹Ϊżҵİ˴ҽ֮ףߴ֮һŹı·Уŵǰλ
˷ľŹҲ֪Ҫľʹõĺˣս൱ͨսŤתսֵЯ˷ľĻرƬ̲
µıʿһ磬Ԥʮ£ŹӦ֮󣬾˷ޣһ֮ˡ
֪˧սΣһ˰ԪǣҪҪЩӪĻսս¥ȥ˧ȻӰȪı֮Ч̾ͺôˡ
ڳѾˮҸŹ겻ӹӡһ룬ͻȻоͷ΢΢ѣΡ
ʳ¶о¹Ľʿˣ̿ѺеĻ򣬽ܵС
Ź깦̴һ¾¹Ѿд뽫ʿ˶ˮŹ귴ӦʱİʿѾһͷ赹ڵϣ˯
ʣµЩҩȽǳֽϸߵĽʿæѾеĻ飬ϵм䣬˱Դ
ɽŹ귴ӦѸ٣Ҳһƻе˳˷ֵİȻ˲١ɽ֮أҲʱȥǻֻǻ̸¹ɱ
ְľ󣬿ɽһ˴죬ȵŹ꣬Ѿ뱾壬ܽȻĪҪڣ
Źҩ˼ۿۣʱҲûй˹ƶɽս񣬲־ɫĺȵɽ°ܽĸҲֵܻ׽Ȼ˾ǰô
ɽһЦȻգ˵Ҹ֮ͨɱҸףɱ㣬Ź⹦꣬ôǰһذգ
Źһһϻ£ƽѧϻʮѾ֣ͿףɽıѾãԼСȫֻоٻɱɽлΪʤ
۳ϻìϻܣһɱ
ɽٺһЦһд죬͸Źսһɽ书ȻŹҪѷɫ࣬ȴҲеƷΪŹ깦ܵҩӰ죬³Ҳλߴ֮һ˸ƽ֡
һ԰Թ˫սһ̾Ѿ֪Źбذܡɽ¾񾡳еˣɽǿʿŹ£ͨױȻҲߣȴɽ²һ
ɽļ´󽫣սŹ겻£̼սŹŭһϻʮǧ򻯣Ӧסɽǿ֮ʿĵҲпࡣ
ȷʵЩˣĽ飬ʱļһ֣Щļ϶ɽļϸ
Źս֮£ʱеѹסҩЩ֪ӲãϻìʱֳʮΣʮ֧ϻɽļ£Щ˲ܼս
ϻܣͷɽѹ£Ҫһٵ춨ս
ɽһŹ꣬ǴϻһȻŹ꾹Ȼɢȥ˹סҩȫȸղŹһࡣ
ۿҪһзɽд󾪣ҲֻӲͷƤ¶ϣŹһȣϻѳʮ飬ϻǴݺݺɽ
һⷴشͿʰо֡
Ź뷨ȴȻеɽͻȻһɣӦеǿͻϻǴȥȻֺ˶֡
ȴô£
Ź껹ûףԺѾ˲᲻صһ˹ȥһãȸҿ˺ȻǿŰɣ
һ䣬Žľսš¹¾ûһ֮սһȦһһƬ¹Ľʿ
㻹ǵЩԼ˵ļҽ飬ûɱһˣֻסѨߴ˹ȥ
ɽһŹ˸飬Ѿõ˻رսЦֻһöر֪ס֣ôЩľ
Ҳø˵رеľϸϸһʮͷͷر˵ȻзʰЩѾ¹£Ͻȥɣ
ɽô䣬Ҳ˼¡رļֵҲ൱ʮͷľҲսƷ֣ȱȫȥǿˡ
֪ûжս˼ɽΪģ뿪أȷʵǱȽΣ֮£ǾϽݣսôиɽҲҾ֮ȥˡ


ʮһ ﷫̺
ߣŪôĲϣرֿɵáڴ£򣬶ֻر֡
ɽһߣóԼ㽭ϴλڵĻشʦˣöر㽭ϵգȫŵǰʮرıǵ㲻ıǿ̫ࡣ
㽭ϰѻرʱ˵ûлʿرôǷҪöռʬı㣿
ʱȣתʵҲǴͨոӣȲ˵ˡֺĲϣ֪ЩȫÿҲٵһ
㽭һЦ˵ҸʦȽʷɣǰ˵ıʼ֮У֪ڽս֮ǰһƮսǣֻǵһν죬㵱ʱ๤ʦҲ鲻㣬»սǱߡ˻ĮӴ˲֪١ǰЩʱҸʦȥ׷ѰսǵټȻδȡƮսǵĿȨȴЩôЩϣ֮⣬ڱһû롣
ŻȻԼʮͷʬһͷڤմ˸㽭ϣȻֵʮö֡
㽭Ҳʮ󺱼֮Ȼôϧȴ±֪Լܹ죬ǰвգ鷳ࡣ
ȻûӴӦ˺ôͲñ˶·ȥ߱ˡ
㽭ı԰˰Ϊ޵ļƷҲҲȱıӷ㡣ֻмöΪʱʧ󣬹ԲЩ
ʮͷľ΢΢ǳŹꡣ
Ź֮󣬼ʱһϵŸСүֻǲ֪Ϊˡ
Ź꣬ȥ£ϻذԪȥɡ
ȥǲ֪ʲô˵뿪Źȴ̴ȵȻпܣȴҲûгԹڰҼСôˣҲ˵ϢǷΣգ
⻰˵棬ŹѾǼɫȻĲ⣬ϧһսûȤۣİոǣȥ㺮ѧҵ֮˵ˡ
ŹɫͻҲر֮£һ˵Ѿ£Ҳĸ֡Ӻɷ˵أþͰи㣬ǧҪʲô𡣡
ɫȻҶ࿴Ź꣬˵顣
Ź¹뿪ͻȻЩԤУһֲ£ͨʿӣӣӰ˵ɪ
ʧȥľֻȥǬܵص𷣰գĿŹԶȥվû׷ȥľ黹
˷֮Ҳջȥ֮󣬸㽭ϵ𣬱Ƶϻش¡Ȼ빺һõʣɬҲֻüƻաϾȹ¼ҹˣȥҲûܴĻȥ
ؼҵ·ߣԺ֮ȴеսȻͬһ£֪ļʿ
̻֮£ͶãҵʮȳϡԺļʿĵطΧ˼ˡ
ڹҵ㽭֮Ҫ˵㽭Ѿ˵Ҫ޲TһΣзȤȥʶһ
ʵ㲻ǸַôҪȥ
㽭ϿЦҪ뿪ݣԲҪȥһΡԺֻҲѵлˡõԺ飬ڱ𴦿ԺķԺҸȽϰĵطֻǻû
˶ʱϲɫеǲȥҴ°ɡ˺ͣϣݣҪ̵Щס񣬿֪ʶǷ˲šοҴ²˴ĶڼΪƽ
㽭бһۣ˵Ҽǵûڸ׷ɱ˵Լƽޱȣ˵Ƿţ
ٺһЦûаΣֻ˵Ҳ׷ɱһƾˣףҪɱңҪǷֵΪ
㽭ҲĴţҡͷ̾˵Ǵ٣ɳȥأҸ֮пգҰɣ
Щˣһ룬ó˻򣬽¥ս˵ȻҪȥҲ㣬¥սһλǰ͡Ҿͽ軨׷ԤףƽѰ֮ء췽޵ߣЧΪƼã䵱һƷ֣һɣ
㽭ϼͳ˺ֱʣЩݣϸĲ鿴һ˵¥սȻϲϳˣõĲ϶ǼΪЩǶزҲµĲǶʮߵ졣ôܵõ
˵˰̫֮£㽭Ŀѣң˵췽޵ĺҲųҿ
Ӧһ⿪һݷӡ㽭о˴ʱ˵¥սҲˣֻû㹻ĲϣҲû㹻ĹȻҲ췽޵ĺĶ֮ҶҰɡԺоףʮͬĳ
ҺҲƫãʹӦ㽭ϵ󣬺ٺһЦ˵һһݺͼͷƸ㡣Ҵһа٣Ҳȥ֮⣬Ƿ硣
㽭Ҳ˵ʦ˵磬ʮޡһ顣ļޣͬĳЩط缼ĻѧũɣǿһЩ췽ޣ漼ƣ֮Ļ֮ϡ
ӧһЦ㰴ͲסоҲæһʱǿ⺣ɣ
㽭ϴӦһһ̳ߣ̰췽޵ĺİԳԾܷӡȻֻд˵лؾǬ㽭Ȼ費ȴҲǲżɵģȻǸ̳ҲĹֻ¸Ļͬһ֮֡
Ӱ̫ߣһţʣŷֱǶߣߣЧ֮ʮֲϲתˡ
㽭Ҫ˵޲T֮£ͻȻд̧ͷȥͷ󾪣ǹϤĸоɽԺĴԺֻβûУȥ˼ֵǡ
ûǹŹҲƺδҰ
߿нһţһ㲻·к棬㽭ϸӧ㣬ûҲ˵ƣֻ˵ԼЩ飬ݲܸһ˸ƫƧĽ䣬ҡ仯һͷȸչ죬׷ȥˡ
Լѹ仯ȸȫ󣬷ǧҲû֣ʱд󶨡
ƺĿĶһ·ֱУݳǣһɫ˵Ļɽ£ȴһûŵˣڻɽһ°Ȼ
ʦ˼Ҳ
ģ״ʦ𣬴µĸɮĦŶࡣ
ΣײʲôԼ飬Լʦɱڡһķʢ֦֮У͵˵ĦŶ࣬һȵϴŸ¶Э飬Ǭɹ٣֪ʦչصĽΣ
ĦŶԲϣ¶΢΢ǳЦĽţԵʮִݡҴ²дžѧѾ겻ע⣬ұչѾԲϰʮħͨ
˵ʮħӣ쎅أ^ҲֻͨлΌȭĦŶʦİžлᣬնɱⲡ͸ʧĴǬӴ˳ʵѪҺ룬°ղŻúùһЩ
ĦŶ΢΢һЦҲΪǬȴַ򣬲ûһǿߣͳһ壬սҷϢ˵˴ĸңСɮŸԸð˴
бž⣬˵ſԳСٸ֣һׯ۵Ĺ㺮Ĺǰˣ֪ɳʲôĸ֣
ĦŶຬЦ˵ֱҴµҲԶңֻܳСٸ֣˧˼ңѾӦ˳֡
̫ݣ࣬ԴǬͻȻ˼ͬ


ʮ 䣬
ѾȥܾãĦŶһֱڹ֮£˼
գ
ȥͻȻʦ赭дһͷһ𣬴æԾ仯ʮģ
ʦ֪ͽڴˣ
ĦŶ࿴һۣЦ˵ΪʦҲ̵֪ͷСӡ
˷壬׼ɱǬ塣ʵǧѷĻᣬ㵹Ǹʦһȥսɣ
ҪܾȴĦŶ൭˵˷սҲ֪ĻмˣҲ֪Ϊʦлûˡ
Ȼʱû˾ܾһѧĦŶഫڣ˵ûòŵĺУҲûĽ졣ȻҲ֪ĦŶΪͽܲ򵥣վһ⡣
ͽҲɽλϣڴսгһֻͽɻϣʦܹ𡣡
ĦŶ̾ҡͷ˵ҲûȷλҪҲ²⣬ʮ֮˾ħӣأ^λȱ£ݺݣɱǬƽֻһܣħӵܹͨٸ֣ģͨֻҴһֱΪû¡㷭龭ʱΪʦ֪ħӎأ^д˼䡣
ԭǴõʮħӣ쎅أ^侭
оȣɵúʵʦ㾫ʮħӣ֪޳˵ڼ仯ͨΣͽʶһ£
ĦŶ΢΢һЦ˵СӣҪУʦĹôҲãҲ뿴㹦Ρ
ĦŶһȣͻȻʮһͷ׺ƥľԳֿ£ȻõĲǰ߳ʮħǴӳĹ
ɫγĦŶָ¡
ʹ̫ħԳʱ򣬾޷ʹʮħ֮κͨһɳһͷ𽣬ڻ֮ǰ
ĦŶһ仯һͷצڣա
ٶȿ£֮ʢһ֮ƣ޻ҲȻ壬צȻ̫֮һһϵͨнɽ֮ܣȴվѷɫһ
⣬Լ仯ռϷ磬ʦæҡĦŶ໯צ֮󣬽ɫתһֽգ˻ĴΣƥԵ׵̫˻
ԭˣʦѴӳĹ򣬸ʮħӵͨצڲǿ̬
ˣԼϵдõʮħȫ¼޳ľλ֮Ȼ̫ħԳΪǿʮħ໹ԭԭʼ汾ԶĴվΪ
ĦŶ࣬һ޴ӳ䣬ʮħҲֻŵĲ㹦Ȼɹ֮󣬿ǿйȴߵվԭ档
ǻϵ񣬻ȻûצôңȴҲаֻܴܷĻȴûϵļӳˡ
ʦͽˣ仯ͷڿһһľޱȣӦ仯ûѹסʦһҡһͷޣµ
ޣͭǣϵޣ֮ΪƣצǿҲκβƤޡ
ĦŶһণȥצڱ䣬һߣͨаԹŹ仯Ļޣ˸൱
߰ٻģƤҲֻѷһ߰ٻа𣬾Ӵ棬ж֮Ѹ٣ַǻཿɱˡ
޲ȡʤһХգҼϸһͷ­޳ʹ˫ͷ䡣
˫ͷ̫ޣ𽣬޻ལצڶҪһЩȴһܣ߱ġܹǧףԶĴ˫
˾֮仯˫ͷ֧޴ͷŭ˱ףΪ۵ʮ׷̫
ֻǣ˫ͷʹԶʮ֮ܺң
ĦŶ仯߰ٻģ̾һţǿܣǧ׻Ӳĳ
˫ͷȻԶ빥֮ܣ̫һɼϾΪСһѣ˳嵽ǰⲫɫ
Ҳˣ̫޴ս֮У𽡢߰ٻġצڡ̸ɡľ޶ˣ˯ߡ˫ͷȴཻɱ
֪սʽʵ̫ȻλۺԶκСٸ֣ȴҲô˷ȥ
ĦŶƺֻأǧ׻֮һƣһţȻ仯̫УΪŹص顣
ģ˰ޣޱȣչκ̬̫֮ʱ飬飬ǰԼ壬ƽ̯һƬ﷽ԲĲݴ԰ģ޾ۼϣ̰Դ˷
ĦŶ࿴ʹ仯һЦٶȻ̫ħԳ߰࣬˫³ջ浶һָϷҷɵ˵ʼɱ飬㻹Ϊʦݵսô
еʼͨޱߣҲпܣʦܷݵսҪͽˡ
ÿСӣ뿪ôգȻģҲ㳤СĦŶڴջ浶һ¡¡𣬾Ȼȳ֣
Уʮ֮˾ŵĵطĿ˿ƾƯڰգŹ֣ʲôҲ׸ԭ̫Уöһͷ
ཱɱ𽡢߰ٻġצڡ̸ɡľ˳˯֮ݲд̫УΪס
㵱ʼѷɫࡣ
ںнӴ֮ף֪̫һܣѵжԡʼʮħİԵ嶳סȻиɰƬɽŽ֮ܡ
ĦŶûʮħΪȻûʹսԣǷǳģսʤԼʦ
ĦŶ࣬ڴջ浶ݺն䣬ȻԵ̰仯飬зֳ顣ֻĻظ£ǵһѣͱˡ
ʦͽٴοභֱʱҲûзֳʤ
ĦŶ๦տƺδȫȻռ˱仯ƣȴҲûȡʤ֮ԭʼ俴ѾȡʤóԪսǱʦ֡
һͷĴӱгɳЩԪսǱûݣֱı˱ӵеһƷݣҪ֡
ͷ֣̽ռϷ硣
ĦŶ΢΢һЦȻԳҲԵñº࣬ͽǹɱ֮ȴ˼͡
ԪսǱΪʦҲᣬʹóͽƷһ¡
ͷ޴ĦŶĴһͷޣӴһչ˱һƬһ֣ͷӷ·ͷҲչܣ˲ͰԪսǱûĴ񣬻ɱĻҷ
ʦ仯ޣӵٸְΪѵѾ͸˷İɣȻԱ仯ǷΪûս
ǰʵڣĦŶܹ˿ҲĴݵ仯ϣΪѾѹְ̫ǰһҪʦɱ塣
˿ѾûбֶΣֻý棬ָԭòĦŶษ䡣
ʦôûûޣҲбһģϿɷߵӣֹǲʣǺĵĹάʦҪôؾ
ĦŶ΢΢һЦҲ˷˵ΪʦҲû뵽ʲô취ַֻܹʮΪԭ֮ɷ˷ϣͽҪҼͷʬɡ
£ĦŶഫھ
ĦŶõķӣҲӣֻǰѻԱõķŸ֧Тĳħࡣ
֧ТƬܴ̾ͨӵбɵ
ֻǱĦŶ֮ЩһһٲܿĦŶࡣֻҪһͷͿ԰Щ񽫵һɣ֮ݡ


ʮ ϣ
ٴθʦĦŶͣǲûȥˣʦͽ˵Ŀ˰Ԫǡ֧Т̫࣬ڰԪǵˡ
˷Ųִɱ壬ȴ֪ӰŵڴսǰڣҲֻ˳֡ҪȵѻԤսŻῪʼʽķеļƻ֮Ȼﻮ˺ܾõʱ䡣
ĦŶгһ·ϸϵĲ٣ÿסЪϢƽһָ书Ϊ
뿪µǲִ٣ĦŶֻüʮʽջ浶Ȼϰ죬ȴûʲôᾭӦãΪ׳ʵȴֻһ书ġ
ĦŶ֪̽ķ֮󣬶˵ͽڵΪֻһƷ֣һһƷпߡڲʹԭʼ£ܰҲӳʸ̤ĸ֮С
Ϊϸһ£ҲЩȻ仯̫žԳҲ͸һƷ൱̫žԳӴսʱȻҲҪЩơ
ԭʼ䣬ûһͷ̫ޣͻ΢ϸСЩҲͷۡ
ĦŶ̵ʦôſѰҽķ򣡡
ĦŶ൭һЦ˵ֻҪɹ٣ȻԲת⣡
һ˵ͽλѾû٣ȥɣ
ĦŶЦλû٣ԸݵԪܽϣ޷ֱ˴ˣʮħɴӳ䣬ǱٶѰͻƣȻͻˡΪ񣬶ɹ٣ҲֻǶһѡ񣬲ˡ
˵ζɽ٣ĦŶҲ̸ϾḻֻܰԼϰӳĵãϸ˵
һ·࣬밲Ԫ֮۶״ȴ̾һϴʱǬĵ۶Ѿ࣬˿ɣټ׳ӡ
ʦȥսǻ壬ѵҪɱʹȥɣҵ֧Т̫λǰ
ĦŶ΢΢һЦ˵ԼȰ̫ӴʹԸսֵǳʦͽȥϴЪŵĵۣסյȺʱɣ
뵽ҪȥսǿߣͻȻеЩ֣̿ڸʦڵס֮ĦŶ˵۵ƫƧ֮
ĥǹܱȲĥҪãԳһ˫֣˫Ƽ˿˿׵ӿһȭ£֮С
֮
Դ뿪£δҪȥֻΪʵڲϲǹζʬŨʬûаȤ
Ǵս٣Ψһܹ߹ķӣҲǴ
һ̴̤һͷڼȻһ˷ģǹ壬ͭߣļףһҳ
˳ڤл֣ļײ֪ʲôսĲޱȣͷ­ٲϣһҲưܣֻǸɰ˴ǹɷâ磬ɱڡ
ʱҪȺʬɷʵڲ̫ܡʬŨңҲЧҲ˵
ɣħֻ˰öԪֱ̥עͷڼһͷڤڡĦŶഫڵķӣƻ൱㣬ЩʬȴȲ֧Тڵľطˡ
ңʵҲԼΣգҲͨԪ̥һֻǣͼԭ
ǶУҲδһֹôʬͷڼѹһɢ˿ȥԲ֮ڵʬʬĹ˿
һȵһ˷ģǹ壬ͭߣȥշǿļȥѰΪ£Ⱦлǲҳǧؽ硣
ͷڼڤ͵ͺһԷɢ˷ȥڶǧ⣬һӵĺɫɽ⣬һХǱȥˡ
ɫĴתһ𴱰αڣеʬʮ͸ԶԶƿ
ӦʮħĹܵ˶Ӱ죬Ʒ£ˣԵĴ֮£һ·ʬһĻᶼûУͻٻ
ֻҪʬŻıˡ


ʮ £
ǧĵ棬˵ʱϵɽ֮£Ѿʬγţڷɱ
Ȼʬ࣡
һ۲죬ͷɽ죬ʬŨȻʮͷʬ˰ٶڽս
ʮͷʬƺͳÿ࣬ɽ֣ȥݺᡣһƬһƬʬ£ΧиʬЩʬٻԼĶ顣
ϴνΪ㣬֪ܶطΣޱȣȻƵСȻ˼ɡôʬʬ̾ͼս
õʦĦŶָ֮ԴøӴ죬һӴʬ˫һ֣ģðһɽɫ棬۳ö˿˿ȼյĴյ֡
Ա۵ĻñУ֮ʱƷļɲͬ֮ѱ־һöƾջûı֮У׵ߣ۵ĻñУʣҲ۲ɢ
ĦŶ౾Ĵջ浶ͨ£ܻûСסŴεս֮УȴԶ빥ֶΣȤ۵ĴñѡֳֵĴյ֡
öյʵʣķɳЩʬ࣬ȴܵͨһʱʮͷʬնϣһܣƬ̾ͻ˻ҽ
ɱ˶ۣջ浶֣ʮɱɱĸˬ졣
ʮɱǻñеһ֣Ǹӣ̺ڰеʮսǡս޳ɣֻҪʱעް֮УԻΪ
ʮɱǵʼȻǴյʱĻñпɱȡǾް޷棬ɱȻյôˬ
֧ӣһͷΪݣӦľ֮ˣʬ졣ͷʬ֧ӻսռϷ磬ôһ壬ʱɢңƲ֪¡
ʬȻ磬ȴҲֻеƷĹҲȻ壬ŭһ£˹
ߣݸ㽭Ҫ˲ϣʮ˸硣
ʱ򣬱ⲻΪշޣʬӡֵѾͷʬսһ
ƴ֮ЩȣʬĵƷΪֻǶֵʬ죬似ǿȻǲſͨǻûõĴָʬʬΧԵսԵõ
Ĵ书ϣͿһаҪȻ治һܹڶֵʬΧ֮£ָй
Ҳųʬ㶷һ
һ·ϣʮʬԱ㣬һųƵҲӺա
ų֮ٸʬ£λսʬ֮ɱȥʮöȻǿտҲշʬҲ¡
ɱĸʱҲۼǧʬ̫࣬Ѿ񵣵վ˰ȫƷʬɵǧʬֳɰ˸ӣҲսݺһʱ
ееʬԼĲӣ˳ɱս֪ʲô⣬ȴðգҲɽȻ䣬һɽ壬ɽʱ뵽йضֲĴ˵
аһ䣬ʱ˳˰֮⡣
սʿ棬ͻΪʬʬһ㣬ƷΪ͸ʬƷϵʬͻᱻʬԽһƷϵģǶиһУվڶ˵Ĵڣڤʡ
ͬģ岻ܱ棬ԹмִţͻΪһ㣬һ㣬ڤڤڶǼΪĴڣͷʬУûһͷ˹Ĺ
һϵ˵ģȻҲڤǸڤʲƵĵۡͬΪгԽ˵һƷĴڣݵУֵĴʲôٸ֣ҪٵĶࡣ
ݼУ޲һĵ۳ΪѡļУĴʬвݣҵս֮СսΪǿʬпܻᱻĵ۶ռ


ʮĻ ۣȭĵۣϣ
ڤĵۣĴ˵УǼΪĹЩεĹʵ൱һƷĸ֣Щļأȴֱָǰһ˵Ϊڤĵ൱ٸ֣ʵĪ⣬
մǣ֮ˣҲΪڤӦñӵеһƷոǿࡣҲ֪õͷĵۣۡ
Ϊ񣬾ͷĵۣ൱СٸֵʵҲ¡
ջ˴ջ浶֣ס˫֣ʱ仯ΪԳ֮ɽðĺսԡ
ͻȻһеЩϤЩģȭǵʱһ𡣡ȻлˣҲѹ֣صĵطǵ۶Ԫǣغ֣ܶΪĥʵǰ
ߣƾΪҲԿҴǬ޵еȭô
һʵʱеţΪˣȻֻһ棬ȴҲϤǶȹȭ˸ŵۡ
ΪǬôҲܵ棿
һԶԶĴ˳ȥ۱£ǷҪ֣
Ҫ͵ĵۿභͻȻ˵ʱһͷĵۺݺһĳ˰Զ
ǵȫĳſ⴫˵ΪֲĹʲôģͷĵۣǲŴڤʵѾı仯
ͷĵһŹĺƣһžƲ֡
ԭһˣòռʬΪǣлǰͺ̣ǰף˷
һָպȵƾҲռݱô
۵ϢһϵĴ𣬲ŭԭǴɮ۲ɮ֣ٲ뿪Сȭ档
˿̻ʮߵ꣬Ȼϵˡ۵Ҳϣղ۳֣ҲƷΪֶȻû塣
ĵۺǺǴЦףȻֹˣֻǺȵȻλгԹβƴһսˣ
ȻȴҲ֪ô׾ӵ䣬ǲȥϵġҲһƣһۻʰϵı֡
ڵȭУΪԵһʽڵ۹С
ȭ̫Ȫĥģλ֮ѾʧˡƣҲԭĴͬ
۳֣ڵȭʱһϲڸ֮ǰȹĦһ´ǬѧǺġ
ڵȭһȻй֮Ч۵书ȻҲƷ֮䣬ȭȴֱ׷һƷ֡ԭʼʱ򣬻ǿ֡
ͷĵҲǲŴڤһֶλӦõĲ졣ٻǾ޴ĵۻʰǵ˫ȭһ䣬仯Ĺƣʱ¶һ󶴡
СӾ˺
ͷĵ۴һƴվ£γһɾ޴磬ײһͷʬڡͷʬĵ۸壬аַѾļӲһ죬ȻĶԹǳᣬͷҲ֧ǡ
ĵ۸֮ı仯ҲЩùãǻƽ˱ܴˡǰշͷĵۣҲǵһˣ֪ûĵۣȻ˺ǱĹҲǿһ壬ɱͻ
ͷ۵ľǣڤϵĹúѸɱ㸽ʬۺɱĵҲ̻һǣȻս
۱£ĲñôͷĵշȺʬӵ֮壬⻻ȥǾ͸ûὫ֮ɱˡ
ŭһ۵սЩµ˲֣ڻߣȱۻɱҪֵ㵹ùˡ
һ̯˫֣ͷĵۣʵкøСɽۻǱɢʵѡÿսôһҸ˵ء
ȻʵȴҲֲ֣عŹֵĵй߸ߣɴͰ˻ɱĵ۵档


ʮĻ ۣȭĵۣ£
ȭԽԽľ
ѾλΪȻԻɱӡҲûֻ֮µƾΪ۵Ķ֡˵ǬĻѧܵ䣬˲䡣ȭеһ֣ۻɱﵣҸõӦ
ݺݣѧҲֻʹùȭǴǬİ˲ѧ飬һ֮ϵġ
ͻȻе亹乣µ֮Уأʷص书Ī⣬˭Ҳû˵ʲô̫м¼̫ذ˲٣һ̾Ǵµδ޽پаڵħΪ񻰼ѧ϶ȭӸ߶ΡţΧɱǬ壬ɸɱ˷ׯһɣ
ʱһлƵǧɽܣĵۼоʬȥ㣬ǷᣬȻɱǱĶ֡
˴ԪĿĵٶһͷʬǣдŭҲǸµͺȻ⡣ٸͷĵ۾ȥһռ֮޴Ƕöɱͷĵˡ
سȴѾжⶫǬһǬҲֻжս֮ϡ
ʲôطô
һ֮䣬Ѿó˶ⱦǴǬȣ̸ɵͷơȻഫⱦκβѧ֮ˣӵеһƷǿʵϣⱦĹЧκӵоѪˣ̫ž飬ӵе̸ɵĲַͨ
ԭʼУҲоһֻ֣ĹЧϲ̫ħԳ书ЧصֻһˣһԳΪѪʹõ̫ħԳ䣬ȻȾǿ
Ժڵ۹еķ߶֮һҫ۵Ľ⣬Ѿؿڳ֣ȫɫľ磬Ѫγ֣һòϵĳˣѾ˶֮С
Ӿҳ֮Ҳˡ
´󾪣̲סһʮɱѾҲƮɫĳë̫ħԳѾƴ
ۻ̫ž飬ֻûһ޶ܣֶһѾ޸˺ͷĵۼоʬ塣
ʱʽ仯ֻҪǾ޴ľ˵Ķһģаͷʬʬһѹ
һ
ҪȥʱһͷڼߵСĵһͷڼ书ֱ׷ڵ죬뻯ļҲеһƴʮϲ
ܵطģеһȥͷڼȴмǿҵĿ֮⡣ڼĹʮǻ۵ĿͶһЩûͷڼһĹͨɵЩŭҪǿ˵һ
ȴͻȻеͷϷ׶ĵ۸۵սѾߡ֮£һԳʮսǷеıްѾִ쳤˰֮ޡ
۱仯̫ž飬д󸫻£նĵۼоʬƲ˥ֱֱ˳ɱ˵ľٶҲŭһᣬݺ̸ɾ޸
˶ָ˱ԭսһӲƴȻҲ¡ж˼ָӵɫڲ³ʱȻȥɣֻն͵֡
̸ɾ޸ĵ۵ߣȴͷϺ趯ͷĵʱѾ֪궼ǣٴѰҾоǵʱһ۾Ϳ˵һĴڡ
ѾĲüң˭Ҳκβ˭ˡû˼ԼˡɽۼʬУûһͷȵһǿͷĵϲҲȥѰ˼ͷڼ͵Ļɫƾס˵һ
һղԼΪǿҵ־ָȴƺûκηĴ㣬ͷĵ۳Լǣռÿһ֡
עʱ򣬵һ¶˼ΪŹֵЦݣǷݳԨ纣ûĥ


ʮ ʯͨϣ
٣
һϺȣʮɱ۵ľ޸ֵȴԶƵסѾɱǧС
ڴǬѧܴıʵڹǴľ֮ĽˡΪվһƷߣȻŻѧرŵĵزȴûڻһ־á
ͣԽԽԲȭˡ
Цȵ۱£飬ҵ飬Ҹ·Ǻãһ²ޣȴҲ֪սȥԼֲôճȴ֪ǫ̂
⣬ͷĵȥˣ
һۣϾɨһսһϵʬأղʮʱ򣬶ʱ󾪣̳ս
ѵҪһͷʬɣһɱͨʬˡ
һߣҲû׷ȥֱ˵һͷĵɽ
ս״̬г̸ӦһڵԪ̥Ѿ˿ҪʧȥƵĵز˫ֽɷӡôƯУһ
ͷĵ۹Ȼڵһڣȴ֪һʲôֶΣԪ̥ӵһŪͷĵ۵һӲƴһʱûͷڼ
ȫ֧Ԯͷĵ۶ʱ֧ϧˣûշεȻͷĵۿֱɷ
žÿϧ͸ӦԪ̥ѾɳѵһڵԪĵһ˽ȥ֮䣬ԼһΪһԭ֮Уһ֣ȴڵһڡ
壬ӵͬ˼룬ͬľӡǣԭһ־ͻȻݳһʵƽݺɳٸսˡͨɷСȥֻصת
ԭ־翪ȥֻصҵǿ쵽ܷɹתȴܼ
СҲǿ󣡡
һ֮ͨ󣬳̾һȭһľ־һֻص֮СҪɷе־ĨȥĽַá
ͷĵ౯һᣬӳʹǿĨȥͷĵ۵ʶѶԷľڤϤɵԪ̥֮С
Ҳǵһʹŷھ˵һĵ۵֮Ķž죬ְ㲻ѹƺҪĳͻơ
壬Ӧûܱ仯֮ҲԳԶһ٣
ӳΪ㹻ûеٵĵزͷڼѾʶһĵزͻƵһƷҲֻһ֮ңּһͷĵ۵ľǣӽǸΡ
һı书δ·Ȼ٣ҪһѧԴӳ䣬ǿаѵһڵƣվϵ
վƳһаʬʮֲסʮħʮħӶãԵһѧˡ
ܿö⣬Ԫ̥̻ɢĵһ壬ͷʬͻԭޡ
ԭյĲʬҲ֮󣬽תΪڤĵʶĨȥ֮ʮͷʬʱû˿ƣ˲ɢЩʬʬڽӽһԵʱ򣬸תڤһˣʱɷɻңǣڤߡ
ԽԽĻΪɫ͸棬ʱͷĵ۴ڵһڵӴڤ̱ʯһ㣬ɶȥ
ڤʵڤĵ۵ڤ𣬶ͨʬ˵ȫͬĶǲϵĲǾԹ档
׹겻յգҲ׵⻪ҫ֮⣬籼һ㣬ۼɽϿա
ԭͷĵҲɹ٣ڤĵۣȻֳɶɹٸûɹ֣ʶͨɨһĵ۵ʶʱȻĺܶණ
ѹ£Ѿȫľ׼ݵߣ޲̸֮ɫĲ֮ŭڤڤ֮
ʱûпԶϣһΪǿҵ磬ָ


ʮ ʯͨ£
һ壬ǴǬ壬õĵѧкܶ๲ֻ֮ͬйӸֽ֮ŵ·Ȼͬ
жϳŵӣҼԼʹõľ磬¡
꣡
һ죬еĹصǰһһڵг˳ߣߣȴͨڣطǷγѾƮǰ
鵶֣һǿƥĵѾϵڤϳһ壬ֱһźڻ׺£Ѿն˽׸յϢǣ
һԵҲ˵кξ춯صֻ赭дľȥ˺ڻ׸ԪϢӦʱʧȥĿꡣСٸȫһ׻ƫ֮󣬺һʯСɽľʯըѳʯƬ
գһпźã
Ѿǿ̫žԳֱֳްһ԰ȻĺڼȴֳֳĿӵ棬̧ͷ˼ҲûС
Ͻٻһɽʬ¿񱼣ЩԼĲӶˡɽҰϰʬ֮£Ե÷С֮Ǹ׼ֻܿܿܺأ֮Ѱˡ
ڶ׻𣬷ֳţƮߣ켣죬۲ã֪ڻ׿Ҫӽͷ֮ڣֱնźڻ׸ԪӡʧȥƸĿĺڻףļٺ棬һöķٲ֮ң
䣡䣡䣡׻ը֮ڵʬޱȵĽĽ˷ɻҳĭԶһЩĸڻһǣȱǸһͷ׷˽ٻҡ
ĺڼҲܵ˺ڻ׵ıը𶯣͸Ĳ԰׻棬ǿҵĶһ¡
ڻ׺ҪӲҺʤ㣬Ǳɣ
㣬һߣϽ£˰ٶЩֱ֮յ£֮еĵŷ׷ƴʮ׻Ⱥһ
ĵǳѧզȻȡ˺ڼʶеļ䣬ȴҲδǡ֡ʮն˽׸ԪĸӦʮȴֻܸӲƴȻҲ˺ڻ׵߰źڻը˺ѵŤڵϵֻôض𶯣ܲס
ֻ˾ԳٵƺΪ⡣ǿޱȣԶСٸֿɱȣڼСٶûɹûʸ̸ǿ֡
ȥҲ֪ܹŵùñ㣡
һĵ棬ʱһǽۼѾ˰֮ߣߵǽʱ򣬵ĲڻףԸҵ̬ݺݵĿ
һ˲䣬ĺڼ͵س˵£ȻԶ֮סߵǽǿᷨǿûԤףû
ǽָƽһ㱣Ȼ׻֮󣬵ѾǿӿһƬӵȻǱһЩȴˡ
ƹһһͺ£ֶΣҲ֪Ӧȥٲ׵磬ڤ׻ģѾ׶ɴֵҲԽԽ
˾ȥʮöڻ֮ڴһϳ
ܾã̫žԳõսԸڼȻͬڼԾҶţһֶΣٵĳ׵⡣ȴһʮɱӲƴ׻
Сٸ;ãӦʮ׻̫֮ħԳɾ棬񣬶ʱͷ£֪Ӧоա
ٽҪӽβʱԶ߳ɶǵ磬ѾɵɽϿգԹ磬ƷȦ͵س˽ȥδɢ꾡ƣһ̱һǿա
֪ʲôֻȻϵ׻ͻȻʧЩ㶡
Ƶ磬ûڶ̣ͣѿΡͬʱڵ۶Ԫĳྫ̨شǬǧʿգһ׻ǣд׵ȣ


ʮ ĵһϣ
ɢפسྫ̨شǬλӦԺĴʦɻ֮ء΢ɫص˵ʯޱɱ֮ƺＴ
סȸΣ˵ȥ̽һǸʲô
ҡҡͷȻ˵ǻȥԤЩֲҪ⣡
΢һͷʦһԾྫ̨ʯ֮رȥྫ̨µǧͳ죬̷ֳһ֧Сӣʦ֮ʯ䴦Ѱȥ
̧ͷδʣͷԼ˫֣ôƺûκζֿԾסǵһ
ʼǰҷӡڶУܳô
ʯУһΰЩ㯣Щͷʹ̫ħԳ֮мƣҲһͷ׺Գ󡣵ĳëȴǵɫĸߴʮɸߣȫļᣬƺܱ
עĿģͷ׶ԳԺ΢ԲĴӭ΢΢
ף˸Ǿ壬Ǿ壬ȾЩǰϢѵʼҳʲôս
뵽ˡս֣ŹֵľԳ˫Ŀһ͵ͳ˲ĳңݵʦĶ
ǰСӣۻĳһȣ̾ʮΪĽʿ˫סĲҺʣҲ񣬰벽ǰˡ
ʼ£һʯͨ߿ͨգ
ʯͨʦ֪ײʲôаŴˣȻ˺ݴĽɫ
˵а֮ʼжʮʮʼݺ£ǿĶշˣУЩ˵Ĺֱ׷ʼ
ֻԴʼаնȥݾû˵ϢͷľԳǺ
ʦɻٳ΢ȵӦԺ΢֪Ϊ
ԳʯͨľԳ΢΢΢еӦԺʲôôδʼڣҪɱǣǣ
΢΢ŭʼǰѾ˺գȥͲˡ
㣡˵ʲôʼѾ뿪磿
ǾԳʯͨһץʦ书ҲδܱܿԳʯͨʼȷʵ𣿡
ȻѾǴǬ£ٲǰȨ
ʼˣҲûκεңʯͨԺΪҲûҪƢˣ
ԳʯͨЦĺ仰ûа⡣
ĿҪȥһأͷȻȸΣһɽնǾԳͷ­ʦ֣ͨ΢ʦֱԷѪѻǬָϻ׼ǣɲĴС
ͷԳȻ֪Ƿĵʼºһʵɲ⣬Ԩ纣ʵûգ֮ܽ¡
ףǸ˽׻СӣƺЩ鷳
ĦŶളྫ̨ʦҲҪ֣£ͷԳȻûʦĹϣͻȻעɢķ档
ҵȥϷ
ԳȻβһڣʦḺ́һȻ׵߽⣬˺͵ǿУʦɫ̱ѿ֮׷׳ƽ£ǿԵķ
ԳĳβݺݵĻڵϣನδˣֱǶӰ˹Сӳȥһͨ׹ҫ֮󣬵ֻʣһѻ̿ĶǬľǿȻ̼ҷ
ʦ׷̤棬࿴ϵ׵罹ƺۼͷӣһɺȻ
ʯӵĵײʧȥͷԳĺۼʣʦ˿ղŶԷֻǳβڣͰԼˣɱ˰ķ˭˿ɵֵ
ʯֻͨлֵܵʦͬ˵
ڶΪϺڻͻȻʧԼǶɽٳɹʧܵͻȻ䣬󡭡


ʮ ĵһ£
һУκδҲӶκôоĵĳ֣ΨһܵӰģֻ
ô˹Ź֣
ƴУĲ˼ɲãоȥʲôýڼɹ֮󣬻⣬ɽ͸ĲףתΪҹĺڻȻɺڻתΪףѾϾ˼߷ʲôӵı仯ȫ˶ԿĪֵϡ
Ƿɽ٣Ϊȴꣿɻδ̫ãеȻʮʱһΰӰȻı
ԭôһͷСӣԸ诵ģգ
Ȼͷʯͨº͵ëëʱ۾ɵѰ֮ʯͨʹ̫ħԳСʮ౶ɢǿϢȴѰŨҡ
ĺӣ
ǺǣͷСӵҲȤǵ诲ɣ
ʯͨ΢΢Ȼͳ߰ʮְ̫ħԳȥֻɢϢʮħıȻͬǰԵ׵֮ʯͨë׵ľƣһץһСɽСĳ򵥵֮ʯͨѾ׹ɽС򣬴еĵ⣬֮࿹
ʯͨһ֣ʱѹһᣬһ̫ħԳ䣬ȻԤϵһ㣬诵֮ʱʧ
ԭŹУΪӶֻǡᣬ˶׵ڻң
˴˽ڣ󶨣ʯͨ׵Ӳĵ״̾һ򣬺֧ТϹҲûôǿ֪ǬĻΣףͬǰ壬ʥײYɣӦûôŸŪʼ
Ҳ²⣬ַɣȻԽԽƫࡣ
ʯͨȻϤ诵ı仯֮£ѾСһ롣ѹ֮£Ѿԣ˵Сӣı仯֮ʯҲûмǸ˭ѧ£
ǺһЦ˵ʮħʦһУ仯̫ޣбĹҾͽ㣡
ʯͨǺǴЦ˵Сӵǽƻʯͨһ£ѧѧġĹʼʮħҵǵ·ͬü㻻ⷨˣ
ʵǰ壬Ƕϰʮħôôȴʲôǵ󷨣
诸ɢգ
ʯͨһʮգӲ˺УŤְɽΰСʮңŶ˵ʼܣʺϱϵͨʣʺ׵ϵķѡѧҪԼᶼϰʮħ
ɦɦͷ˺ڼŶʯͨ˵壬ֻʮħѧ໹и³ϫΪпɹѡأ
ʯͨ΢΢һͻȻݵģʷϴʡ֪Լ֪ģһһʵ˵ˡʯͨɦɦͷٺЦԭǸ˵ģѾȥʼ飬̸Щ϶Ҳˡ
˵ЩʯͨͷʯͨڰУʼ̫еУҪŵ֮⣬ûκ϶ֵݣֵܵô
ԱϸͻȻ˵ǰѵҰʼ֮һ̫ʱʹڵ˲ɣ
ʯͨȻףȴһЦ˵ǲ֪ǰӺδԭļͨ
ʯͨɫһ漴˵Ȼǰٷ֮ٵС㿴һ˵꣬ʯͨͨƾհɽϵһɽ𣬴һڿԾ𣬻ȭӲȥ
ڻɣʯͨͨȷʵǿѼǾ봫˵̫ޣмĲ٣֮жϣչͨӦñʯͨղű仯޴ٱжࡣ
һȭɽ壬ʯͨ㶵µͻȻޣڵֻǸʱģһľͨȥˣ


ʮ Ѫ


һ ׺ڻ𣬷ֺըɽϣ
ͷаֻʱ׺ᣬҪǻʮ꣬ǿԺ·ˣ
ʯͨƺţԼȻ˻˵ز˾˫ƣǵȫߣɽҺ
ʮ֧ʬΪɽУδܴ鳷ߣ׽֮²ܵ˺ʯֱͨײʱͨĵ羢գۼѾǧͷʬɷɻҡͷʬͼ۵֮䣬ǵıС
ָԭֻ֮õƷûǸʱȥݺʮ֮УĿЩƷϵʬʯͨ󱬣ﲻסĿϧ
ǰЩʬշսϴôʯ̫̣ͨҲ
֪ԼûȥȰλ̫ǰһЩȻϧҲǰȥս¡
Ҳãôͷʬڴˣշʵ뱦ɽֹ顣Ҳȥ÷ʯָͨշʬϷ׷ȥ
ǸɢߵͷʬĴһ·ˣһ·أڻƴɱ
һ·׷һٻԼͷڼһͷڤǰ
µǧսս¸ҡȵڼе֣߳˽ͻȻ򣬰һԼ̫ſŤתսֵĺڼãȻƴɱ
ħͯƾλߵѹµʬ˵ڵأһٶˣȻֻеڶƷΪĵħͯʤһʬĴսǿжʬԲµĿơ
æѵһͷųǹ˼άһΪȴֽӵоٶȳ֡ĸоԲʮڵһϢ仯˼άɨԼһͷʬʱͷʬ棬ԾԵơ
һͷʬƵʬǿԴǧ򣬶ܿƵʬƺûĿϵƣԸǰ˾Űһڤϵڤѹɨ﷽Բؽ磬ΧڵͷʬֻͷǿпٻһͷԶ̷²ӣĶӡʣµͷʬ̸ޣֱ¡ʬ֮Ĵڣʬʬ̸ĻģͶ¡
ֻôָ֮䣬յĳʮǿ
ϧɽ죬ִܱʬڣĵطôʬ֣̼䣬öڴ򿪡ҸҲȥ
ôʬ֮⣬ֻһЩƷʬ䵱սеľСģʬǲԪģǴǬ壬Ĵ󽫶ϲһ֧ʬӣΪ
ֻƷʬշɷףǬЩԺʬķţ߳ģ򵥵ģ֮ڶȦʬԱ
ҲЩʬڶȥ¼ʬܹͻơܵڼƵʬԵʬշȫܣҲάֺܾõѹ
˴ס֣ɶȹ鸽Ϊοܱٻ
ں棬ڼﵶһķȴϵڤסڲףڻ֮ת׵͸ڻȴҹⲢֲͬԵǵһɽ֮ʬΪڤͬһֲͬʽ
δպ˲̿ս
ͷʬһͷĸߴʨͣһͷĸݣǸղŸֵͷľʬǿɢѹʨ͵ʬͻȻŭȵǰΪʿҪ֮۹㣡
ôԶɣ
˫һױϸϸ˿𲻶γһžͷΰ֮ʬȥ
ͷʬӲʽݺһµĹƾŲߣְпǷƷĳǹȥ
ƥĲֻ֮һ䣬ͰͷʬĵĳǹضϳʮһʬҲƷϵ׾ȻԺͰĻϣ£ܹиһʣ¶ȸߵ˼ޡ


һ ׺ڻ𣬷ֺըɽ£
ʬԼһУָᵯתһССĺɫ棬ɳָơͷʬƴҲˣһһ̤¹һԱܿ
˺ͷΪѵõĹһźɫ棬ڰһתۣ׷ȥͷʬΣԼһƬףʬעźڻ
¡һ죬Ѿһʮ׵ӣſ϶ˣΪλı仯
ʬԹתһΪʬϾͻһʬʬԽŨңԽ󡣵ʬĲΣʬԻΪɫףϢ䣬ڻʯѸ
ȫȥ֮ƾǿľ˵־ڵ£ΪھͻһɲΪԴ
ʬΪڤʣΪĵ֮ʱΪڤڤͷĵ֮ɽ٣ϵԲת⣬ܹʱڤڤ֮仯ֻվԼԹԴͬ
ʬԴ˵ĺޣĸԴȴǻʱķŭֲͬĸ˲׺ڻĲͬ
Ҫܱô
ôȥһͷɿõʬٶȳ
ͷʬ֪ԼսʤѵĿܣڤ֮еʬ˵ƿһеĵۻʣȣҲΪڶԷѹ±סʶ
һ㣬ҪǿշҲֻҪȴܣ
նĻشָ£һص˳һĳߵ쳤Ժڼۻñһ书·Ϊϡ
ֻǣԸ࿹ʱ򣬵ĺɫѾ˻ļΪֻеϲŴһɫϢģͨԴ͸ȻԿ˴µĽħġ
ֻҪܹһҾͿԷ뿪˵ֻһɵû£ֻԹԼãĨȥʶҪڣ
ʬѾ¿˼άֻǰļѾ롣ʬѾ޼ѾԿ˵ƶ顣
ͷΰʬĽЩĶȻԱѾ־ӲҪܣֻܽγɵľӡǴ飬²ʶԭǷӡѾûκιϵ
˵Ǳǵʬ²˼ά޹ؽҪ֮¡ֻľֻ֣Ҫ֤һԼҸԷһᡣ
һ˵㻰һ뿪
ͷΰһͷʨ͵ʬһǰںһ緢棬ݺײָպսȻиһеԡ
ְȳ²֮ƣΪһϵô
ԸպƿƾҲ̧һ̤棬һǿ˵£岽֮ʬ£Ϯ澢һٿصľȻֵҪڶ֣ȴɰͷʬĹ⡣
ҪôһУĻһЩ
һȣͷʬƴɢ澢ڳ֮ͻȻٶᣬһĿҫ۵ĵ磬ΰʬ¡
ñֻΪԻ֣ʵϣͼһУ䲻¶ܹ֡ɢݵٶǶʮĽһӦã˳书Ա仯Եеʱ򣬾ϲս
ͷʬûϵһУִټ߱ܣֻӲƴȴûֵγɵĵ磬ƥɱؿڵ£һӡ
Ѿ飬Ȼһ԰նΡǷԸ˳һԶ˵
ͷʬڳ˼ͻȻһ˼紩˶ڣȥĿȨ
Сӣ㾹ȻҶҵ֣㲻áһø֣˭ǻġ
ͷʨҵʬϵĲͻȻҰ׵βգγһ׻Բֵļһȴųǿ֮İԵϢ
ֻ˫һڳϤϤƣ̴һеʬɶһɱԵĹ


ڶ ̳ۣϣ
ȭ
µĴǬʼѧҲаС̻Ϊ׾ԳеĻñ׳
׵ն
ͷʨʬȻֺ꣬ʩչл֮书ϲ׻һ»һĵ棬ɱ񣬷ɱš
һʱ֮䣬Ȼûжϵĳһа׵նḻ́仯ֻ˫һϣʮɱӲƴ
ڼһӣһɵͷľʬնȥɲ֪˼紫ˣǷܹһǼͷʬԶԸȻնɱͷӵеƷʬȽϿϧҲ˲ˡ
СӷӦҲݣǾͬʱһУƵǧɽܰɣ
ͷʬﴫŲɣͷľʬͬʱ˻ƽɫâʮǧأ˶ߵľʯշ
ͬȭصĵϣǿ֪ٱ⻹ǶԷ˼紫϶Ϊ˥
̫ħԳŭһƾճһʮǽڼԭʽ䣬׳߷εԸƣҪնɱľʬ
ʮɱ׵նһϸŵսǣް˵档ʮǽҲľʬƵľʯ£졣
ʱҪǻ²ߺˣԴҲˡȻ˴ǬʱȥҸ
һ֣ƵͷʬսȻ书ѾϾ֮Уǧĵһ֣ʵӮûд͸Ϣȥ˼ı£ûʦĦŶԮ
ҹĦӣ߹죬ҳ
Ϊ𾴴Ǭʼ棬Ժڵ۹ٻģۻʰǵ£Сٻͷ̫
ͷԭаŸ֣ݺݣһһƿշΪа
ͷ֣Ǵ󾪣Ȼĵȴ˿
˵ԴǬӦһͱɱɷɻҵġôǿ͵ʽѵʵмɱңû뿪˼粻ɣ
ͨͷʬӳȭȻ˫;ףҲκΪãһնɹСٵĺڼսеҲԿ
Ϊǻ岻мȫʹȭеľȻżɱԼ
оԼ뷨һеʮɱһʹԪսǱ䣬ʮħӵͨ˺ڼͨǸɹٵĸ֣ģ֮áºڼͻһͷ𽣬ա
ֻͷȻǿᣬȴûвɫëëڰ䣬߲½룬ʧ˻Ӻݣ˼ֹ֮
̫ħԳ䣬ȴⲻʹȫֻͷʬϲ£භ˴ʱڸе崫һֱøԼάսֵĲΡ
Ȼ˼Ǳ߳״
üͷһ壬ͻȻ˸Ʋߣ䣬Ӳ׳ʬһȭȻѪ֮״̫ħԳ仯
ͷʬȻһץкаۣ׻⣬ں֮ҫһץ֮׻ȫעʬϣǣһɱ֡
ۻ׳壡
ǿ͵ͻȻƬƬɢ˿
ҲֻܸӦߵϢ仯ûĿðʱսԡܹһУ˳ս͵˺˿ռ䣬Ҫ˼硣
ȻֶΣƭδ׾Щͷʬ̷ӦԳ
ģֻôһ˲䣬Ҿˣ޷޵ķֺ俪ͷʬʩչȭջûѣȴһƽ͵ͻȻԶ߻졣
꣬ڶסͷʬɡҲһЩѹʦѾ彻ˡ
˭
Ĵ󺧣˾ȻֱܰӴԺƺҲ˼磬Ȼһλˡ


ڶ ̳ۣ£
ׯ۹עׯСֵܲضɣ
ׯ۵Ĺ
ǸĬݣһЦ˵̳ǧ꣬һ书ʵǿɲ֮ս³Խ㣬СֵܶСģ
ԱϣǸʧ٣ʰ䣬Ҳûзӡ
ȻˣҲԷµǡһԻֿɲļһһȺ˿ɲĸ֣ǽȻͬ¡
Ȼ֪Լǹ¾ս뵽һЩʹõսͷڼ͸ϵսҲ½ĸ˹ڤļףǸǰźŵĵ˴˵ءʮʿ
ǶһУͰ˳ɵİգɱͷ̳۹עʬȴøû˱Ҫ
Ȱͻ˼ɣ
͸ͷڼڤóħԪ̥˵һѾ˷ͷڼڤļףܹĿơ
߸£Ȼûз㣬ָӣҴ빦ȥȴܰʶ˼硣ǿģģһܹ֪
ھ֪۶ԪǵսΡ
Ƶͷʬļ϶ֳ˺գЩ˳ȥȻͷڳһٶʮֵľ񣬸ͷʬսһ
۶ԪǣѾҵûڻ̳ۼϲֵĵ͸ϵ˰Ԫǵİ̴̫࣬˻ʹ巢սڻ岻ͷķֳһȭҪպɱ˰̫ʱĦŶ֧Тһ֣̫൲һ
ֳǻ̳ۣҲòԴ̫ĻҪȻ̶֧Тʱǧһľͨɹٵĸ֣಻ശáĦŶʮħͨ仯ԳȻɹȴѶ
һ֣ԪǵĴǬؾȫҪ󡣵ǣ˷жŲμӣŵĽ죬ȵ˿ȥǬõĸԸٸֵ󷨣Ѿȫûչ߷
ƫƫ˿ڶɽ֮Уһʱʧȥϵͳĵ԰ԪǵĿࡣ
һʱֳɣ̳ͨ쳹֮ܣһʱҲûճκһ˺ɱС
̳ۣ곤ޣվҪ㱨
̫ŭ㣬׵죬ĦŶవ̾һջ浶գԳ̫ڻ
֧ТһЦȴôģ̫࣬ĦŶ˵ǱϾ̳ûϵҲǣơ
ƾŬ̳ԻʹķУһĸȭûʹҪشֻڱԵسͻ
̳ȭַΧ֮⣬ʹĸǽ٣ʹĽҲЩˣͶ㷢Ĵٰӳ߼磬˻ʹ֮С඼˴פصĽһȭƷ
ĦŶ࿴ԴǬʹһȭͷЦǸһǧʱ˵лλǰһƴڲҪ˵භǸŸ͵ϮĻᣬҲΪ
ֲУĦŶͷųԼõ̻һ߲ʹֱա
վڳྫ̨ϣ̾ϢһҪԴǬػʥЩ䡣ִǬȡöսֻҪ̳ϣ̲ܴ벽
˲Ȳ֮ŻŵʵҪְ⵹ˣЩȻ
ˣڳྫ̨ϣ߼գЩˣԻͷǡȡˣ΢ǰ;ĵӣֻһͿԴﵽҵľ硣ǶЩŬѧʰգ
ԱϣҲѾסڵϵˡһХƥĽϱһʹǱߵսȥˡ
ӦԺǴǬʼԺԺͬ·Ĺϵ̫Ҳû˵ʦȥǬʼңȳְ΢Ʒȡ˻ر


 ٳԫ
ԺȻΪ߽رϲõģʮ֮˾ŶýСٸ֣ŶǳһʦȻʹ
ĶʮĽ黭λʦȴǳ԰¹ĸ֣һ׽֮
ݺĽʹסˣӲǰѻȭֵķΧѹС˰ҡ
ңŰСٸֵΧûڻʹƾȭѵ˶֮⡣һԽĳλǬĵһ֣ڻ˸߿ա
ҵҲû뵽ԭҲΧɱҵжֻϧǧ꣬µЩҵףվҪһ԰ܹ⡣ӽŲжɹٵʦˡ
ȵδҲ̫дҴ֮ãսպҲһµĽܳ˲ų֡
ĦŶȻԳɷȲ΢Ц糣Ȼ̳˵ǬѾʱǧꡣɱֲĦŶΪУ
ֱҷţĦŶȻΪǳǿȴҲȻаȻûҵôʢĸҲ١ҵ껹ħ־ˡ˷սӦ֣ȥ˷ͳһպ´󻼣
Ȼ˫Ѿ˼̳ȼĸ֣ȴ˭Ҳʵ
ĦŶʮħӵͨΪŭһƴʮ浶⣬γɾѹ£ӴڿգҪͻƻķȭ
̳˫Բȭγһ͸λ֣ĦŶҪƴͻȻЦһзɳ˾ſȭİɫʯͷ
Ѿûжˣ˵ħӎأ^°ܹһΣ׽ʥʯδܹһϣĦŶеǰı¡
;ſ׽ʥʯ籩ǣ˲Ϣ֮ѾֱʮףСɽľ޴ģŻ˫ַɣֱ˳ȥ
ĦŶ࣬˫һԳסһ顣ңŸ֣ò̱˿ȥСٸۻ룬ȴҲֻǱͨĸ֣˼ѡӭСɽ
Խңնſ׽ʥʯȴͬöë쵰ÿһ㣬ٶεĹҲûκЧ
ƵǧɽܣԲʮʯΪͨľʯʵܲộзƽһС̳ۻʱһбиɻ
ûƽ¹һ彣ݺᣬͬɫĽ⣬ԤıѾõı¡
¹֣λϣչʮ꣬רΪһŻ罣ҪѰ¹ʮʮɽ󷨵Сһ󿪷ϣ־Ƿһ¹ѧ⣬Ĳ֮ͨ
Ȼ϶˼ûаŽ󿪷ϣֻ˴Լٷ֮ʮȴҲܹսдʡ
ûκεſܴСİ׽ʥʯ¹ȴмӦ֮ÿΰ׽ʥʯҵߣ϶Խνӣһʱ֮ţüζЩѻ̳۵תƵ֮С
̳۵ı侭飬ԶϸĶ࣬˵׼ͻԵƿ
֧Тսֵ⣬ֻ̫ۣڳ߮ſ׽ʥʯȻһ˫һ̴˵Ƭ̣Ѿ
Գǽԫ
֧ТһЩεѾӿȥԷ֮ʣ³ɳ̣Ѿ˴Ǭʳǡ
ԭڻʳеЩʱٴӽ˳ʮ߱ܵˣһٹᴩȫ⣬ʴѪԽѪЩپ͸Ӵʻϲɰ
٣;ʴѪ⾫⹦Чս˵˵ˣͻĳȡ˵Ѫ⣬ܴɱܸ棬սġ
֧Тľǧδ͸ѪԪϢϢأ֧Тʱȣȸտսʱ򣬻Ҫӡ
ǬʹǧĻ٣ȭֲбƴɡٻ˼սϣ໨˼ѼϲǡǺ಻ʵ֮ԶĿеҪ󣬵ռ㹻ĲϣҪ´һĻսǡ
Ѿ֧Тֽţڵ۶Ԫ֮⣬ӣѾеĵ£ӳɾ޴硣
ǬʹеزرֻҪЩ糤۾һһ̾˵£ԶԶ˳⣬ܴѷ
̳۲֪֧Т˼ǿôڻʹӣҲɷջа׵նۻ׳壬նϣջ˴٣ۼЩŹֲֵԽԽ࣬
ߣȻˣһͲȥˡ̸
̳Ծ˻ʹɡһУаʯŰ£ɫľȻƺѾܾöûжˡȫ㣬ֻһۣжŮԿ޵Ľа졣
յ˻һ۾һͫＸͬʱ˸ɫĹ档Ȼͬʱʧʯ֮ϡ
֧Т鷨߶ͻȻеһѰ΢һʺĵĳصĵˣӲƴһС
ǬСٵĸô
֧Т֮£ͷȥȴһۣȫĸߴӣĿޱ飬˫죬γצٶ
ϢŹ֣ƺʬһĶԲǻˣǬѹ׵ıǮδֻҪֲ˺ô
ŮͷңŰ˴֣һХͻȻչٿߣһȭδ£Ѿλ´ԺǰԺȫ¸Ϣ
⣬δϵ̳۾ȻЩ˷ʧˡ
ֻԪʱжϵҲãɵñĿ
С֮ǰһҲܸӦԪҳŽ֮ãҲǼٲԼսеģʱԵʽ
һС٣컯֮󣬾ͻؼĳһ֣֣ԽӽһµĳĸӦ
˵ޣҪܲ޻ˣС٣ԣҶгһЩֻٸֲõϵķţڳ֮ʣܹԱ֮䣬ϵԪʮٱ
ˣɹٵߣƴǱԪıʡСٸ֣Ԫıʶһʮ˾ʮ֮䡣˵ͬһУСٸʹ޷ԪһƷ֣ʮ
ܣҲмȱݣһ𣬾޷ԪȻǸķţסԪ·ȻҲͻ̵ԭΣͨһƷ֡
ھΣ
´Ͷ̥úֵҪ´ưգ㱾ҲЩȨ֮вŭ˼ʧȥˡ
ۿһȭҪ£ͻȻ΢΢һɣȻеԪԼڵּһͷ˫ּٻӻһкǧһ޴ٲ˾ʮŸ֣ʽһݺݵ˳ȥȻ󳷡
ƴ֮УԼһ񣬵裬ᣬȴôҲޱȡ
幦ٶȽׯֻǻĴٽβЩȻȥ쳾˻
ܹ̳۵ˣָôҲᳬ֮ľĽ˧ʥҲֻׯ۵ιׯˡ
ߣׯСΪǰɹ˶٣ܹҸǰ˵ô
̳۸ׯԹбؾ֮ȵû֣ͷʮֲáׯ΢΢һЦ˵Լ֪㺮̹ɹ˶١ֻǵԱرɡϱסδиǬӦ
Ѿڸô
̳ۿׯ¶΢Цɫŭ˵ԭ֣֮ǰѾáлɱô


Ļ ĵ
Сĵ֣Ҳô鷳ɡ㣡
ŰͷڼڤͳͿʯͨǸߴޱȵͷ̫žԳ֪ʱѾԼǧɸ£ǺʱģȴҲû
ǰɷѲͷʬжϣͷʬЩô
ʯͨɵôϲʯͨɦɦǿëͷָ濪һ֣ͷʬʱģϵĹֻʣ˱Ϊ
ԭַӣ
Ҳ̿ףʯͨԱۻϣͷʬûӼáͷʬӦ練ƣ̾Ԫ̥֮˷
ǰ֪кδ㣬ǷҪңһ°ķ
ʯͨ°ͣҡͷ˵Ҳûʶˣȥ
С˵ǰûʲôȥĴŰɡԺǰˣĴȥɢģҴط⽻ͨҲȽϷ㡣
ʯͨҡͷ̾߱飬ҲûʲôرҪȥĵط
ʯͨԥһ˵֮⣬½õ췽޴ĺͼкҲ˼ȥǰģҲԸȥɢġ
ʯͨ˶ʱϲãϲ̫ʱľϹϵԺôԲ˵
ׯ۵Ĺׯ㺮ų˰ŮŤתƣٶȰƽ
֧Т¹ϣסЩŮׯµȱڡ˫ⷬսذ嵽˺ѾϾǣСͷʬȥϵҲûô⡣
һֻѧʣϰɾ֧ТļſҪ㲩ӡȻ̳۲õǶν̫û£չˡַµ֧ТǿԲµĳ
ϷõѡļЩӲʮɹЩŮҲһԪ̥ԣ
֧Т뵽ַһش٣ǡûеһ˫ĿӷƮšͷβ٣ڽӽӵʱǰͻȻ޳ݣݺҧƤ⡣
̷ųһȦĹⲨҪ֧ТȻԳƹѧһһⷽѧʶҲȴѧˡ̻ޣְθסԷĻ幦ѹƵ͡
ǽ٣õ֧ТİӵڣٿܵβͶûСɷǹŹֵǣȻ֧ТԪ̥üͷҲûһ£ͻȻһ֧ТַʮʦƵĲòݱܿ
ȻԤϵһ޶ǰأĴڡҲûף벻УȻš
֧Тŭϲ˫ӣЭ˰¹ϣذĹŹֵˣһ磬ǲȥ֧Ԯ̳ۡ
ЩŹֵĶȻӵ൱СٸֵʵԵĴ洢УҲ¼ľȴվǴ͵ľ磬һһǰ㣬ӦѾ˱ܡ仯
֧ТŮĵϸʱⶨʮսԣһһ֮£ڸ㶮Щ㡣
Ԫ̥֮⣬ҪܻؿƵһ롣˼ö֩Ȼûת
֧Т֣ͻȻһ죬һΰ˼г֣裬ǱĽ̺һɻҡ
ǰǳĵطǷͷ
˿Ѿָ꺢ͯģʯͨڶҸû˵ĵطͷƣž֮󼪣ǳ١ͷӣӦ˻ʹڵǿϢ̼ϲǿи
Ϊĳ֣¹𾪣ѻ罣ΪأŮ˳ȥһͷʯͨ¡
ȤЩŹֵĶǺ档
ʯͨ˿Ѿս״̬ɽСһ֣˫һһͨ׹ҫ͸ްӦֶ
ֻһ㣬׵ľްȴڻǰ棬ǰ˵ȻҪ޴󣬸˳һǰһͷСһ㣬ް֮¡
һаɱһʯͨų֣ͳĿĽ㡣ĴĽаҺʱ磿Ժ书ˣҪɱЩˣƨɽˮ
̳ۣȻ˹ʯͨĵҲһһѰҵ֣ʵȻѷɫײYϺӡƽҵǲ£ڸôΧܻӦУ
ʯͨĳ֣ŵĸ֣ͷһ䡣
ԭΪʥײY͸ѣռʮߵӴ˲ľ彣˧ƮĴ¡ȥ̳ôׯ۹עׯ㺮򡣴Ǭɰȡû뵽˸֣̳һȥ廹˭ֵܵ
𾪣ɨȫȴһ㣬Щã
ׯΪʦ಻жϲƵˡͬʱһĦŶ̫౩¶ڻ̳۵ǰ
Ļᣬ̳дſ׽ʥʯһײĻǣѰ̫ĦŶСĦŶ໯ԳܸԵıһ̫书Զѷ̳ۣƴֶΣ仯ҲӸ׽ʥʯһƣֻӲƴļơ
̳ۣҪҵҲûôף
̫ŭһÿһͷը
ħ֮ħ
һ˲䣬̫ʮɷ취תΪŨƥڱֳ׺ݱħ󣬰׽ʥʯ£̫Ѿʧȥ˾ѪĿ֦Ҷһ㣬ĥ˷ĩ
̫רΪ۳ħȴж磬ٿʡ
ĿɿڴȴǸղżġĵۣ̫ǰȻͷ˱Ϊĵۡʥ¹Ȼ֮ͷתȻ亹һáʦˣ
ʧȥ˰̫ǣƣߴ֣Щ֣ĦŶ׵УҪԻײYİ׽ʥʯȭ
ĦŶкر壬ûӲ
ʯǰСıЩΧ
һ䣬һ˰գ籩ǣδ̫ħԳеʮɱѾһ׽ʥʯ
ʯͨнӴû֪λǰʲôƢԣʯͨԸ֣ҲʯͨԸæҲûʲôÿڲţ̺ƭ
յĲԣֻǰһǣʯͨڳ壬裬Ȼвɲȵáʯͨ΢΢һɹĻƺûзϡûκι̳۵˼
ĻʯͨãмӰ졣ĦŶ࣬ʯͨǰˣ̫Ҳǰ塣˵Ȼһ
ʯ֣ͨǶԣҲݣмΧֻѰҺʵĳʱˡ̳ׯĴûȫ£వԤһݹ׼Ըʱܷѵλĵһ
ڶѾ̳۽֣Ӧȭͳءһ̫֣շ䣬ƹ˰׽ʥʯն̳ۡ
ȭƹܣֻ̳ѹƵĲֹܷȻȽӦ룬ĦŶ಻پ°׽ʥʯĿңʦͽ˸Գ֣Ҳϵ޷졣
мɱǿ˹ɵöһ̾Դħ췴ͿʼƲӣԺû뵽ԴӳһĦŶ࣬꣬ŤתʽٶȺÿ죬ֻѾˡ
ߴ֣ʶ̸Ƭ֮ö⣬ԭսԡ
ͷԳ壬Ҳǵ˶ѡԽǿ嶨ȻҲἤǱӶ˱̳ۣѹƣɷǵô򵥡ٹֻ꣬¹Ѿûʰ˿ڸή͵µûУҲҪˡ


 ֮
ׯа⣺ȻսҪеףͲٶ֡üһźѾĻԪ˳
ׯΪڣʮ¡ϰѧȴûô෱仯ɵϽϵ
˵ɣµݺ֮Ȼͻᴴ湦Щ֮˵йأ˾㰴ͰҲûзʼߵֵزЩڱķ֮⣬ڶ辶
ׯĴɣϣУʺӣż봴ĹγƵϵ԰Ͱ࣬˺ܶನۡܶļѹذҲߣδǶԺȴԽǵЩϣҲһһ˽İ취
µĻܰЩŵĹȫϣɾ򣬳˱ѧϵͳɷָһ֡
Ǳһɺֱ˲Ųѷĳսԡ
ׯ۵ɾȻȲ¿Ժţ䶰侭ô࣬ȴˡ
ׯ𣬾¶˾˵ĲŻҵг֮󣬾ѡ˻Ԫһŵ٣Ѿ˵һ١
ڶɹ֮ׯѾ̤ׯ۱Ժûи˵жԵļ¼Ϊ˻̳ۣׯѹ׵Ĺ
ĻԪ깦ѹ˼µľ衣٣ΪԲͬб׽٣׽٣ֲͬĿСٵĸԪʮ߰ʮɹٵĸ֣Ԫʿɴϡ
ͨڹķΣѾȫôֻ׼񻰼񻰼ѧܹķһϢԪۣ࣬ټսУѹԵá
ׯ۵ĻԪǰѹޱȣܶȼߣһƳ⣬൱һͬڸ崫Ԫ
ׯڱƳ˻Ԫ֮󣬹˲ͻͽһΣһкȻǿһ̳һ׽ʥʯ𿪣λˣ¶˿սĵһ
Ĵջ浶֣ͲգвĵֻŭХƿĴյ֣֮ͱƽ̳۵ߡ
۳ӡ
һֱûжùȭͣȴǿҵɫâһ˲ǧɸߴĹһ㣬̳
Ĵյ֣̳Ĳסڼײ֮󣬵ϵʱɢӵɢ˳Ĳϡ
ҵĴջ浶ֿն̳ۻĲɫ֣Ȼֺ֮ǿ˾
ĦŶ˼΢΢һ˫˴ջ浶ԷѵصĿƣݺնߵ׽ʥʯƴ¡¡֮
ԻƵǧɽܣſСɽСİ׽ʥʯҪ̳۵ĴĦŶôͺһǣȻһ㣬̳۵Ĺɫ΢΢𶯡
һֱûнĹ㺮ͻȻһֶ߳һڱͨ͸ĳ
꣬ء
Ź㺮ȳ⣬ƽͻȻ磬˺ѷƶ𣬶̳¡
㺮һǳ⣬֮´Ľ㺮书죬ȻԵ֮ĶʮĽ֪˶ٱ
ߴʦĦŶȴ֪ԭô򵥣ͽ书ǹ㺮ĵմǴǬĻѧ̫ذ˲١Բؼܣݣ񻰼ѧΪأǿһš
̫ذ˲٣㺮ĹǴǬеϣѵҲǻ壿һʱоԸԼʮָ
ͷڼһͷڤڶշľʬʨͷʬ´Ϊţнʮʬƿ֮С
Ȼûͣʮʬ˼磬Ȿ£ôʬ֣ҲûԪ䣬֮
ʮö֣ʱųʬ밲ԪǡѾܵЩôܹصĴˡ
һļףڻʹʱ֡ǴȥǬ⣬ܰжҰߡ˷ģǹ壬ͭߣĸȥԪеĹ֮ңʨͷˣľţȥѹγڸǵãεĶҪ
֧ТʱԪ̥Ͼ֩סһԤϵһ㣬ڹؼĲ֣ǻ죬ԼΪط⣬ΪأĹ
˰Ĺ֧Т˻ʽ֮硣
¹ϣͷභأռϷ磬֧ТͻȻ䣬ЦȻһͷ̱Ϊѣ޲ɣҪ֪ľרԴʦѱ֮󣬴ǬĻһֱǿұ
ͷǴǬǧ۵ĽᾧȻս׶١֧Т˵ƣܿƣݱð¹ϣһݵǡ
ԭΪ˲ŵ䣬ֻĦŶһڳס棬˭룬İ̫ûôһλǹĪľ֡ĦŶͽСٵǱ߻һ֪·İ峬ѹȻȥ
һͷʱ֧ТƱı仯һͷ֣Ƭ̣ͰŮУ£˫ֱˣշ裬ʣµ׷
ĦŶʦͽ̫žԳׯ۹ׯʹ˻Ԫ㺮̫ذ˲٣Ѿ˻̳۵ľѹɣΧǣơ
ͻȻԷ˵֣Ȼδ̳۳֣Ӧòô׵ĸѹסգôЩף
һЦ˵з񿴵̳۵ı飬ȻȥɫȴһɿϲֻôΧ˵ֻѵõϲ£˰ǡ
һѵ̳ۻûгȫ
ҡͷ˵ȭ£˭Ҳ֪Ǭǿѧ̫ذ˲١㿴̳ľѧûãֹֻûʹ
ͷЦҡͷ˵ôһ˵Ҳŷ֣Ӵսʼڣ̳۶ûƶ벽һֱסʹĵĵش
֮ĺѣᶼ˶ԷĿ־塣̳۹δףȴѾûʲôѹ׵ıºˡ
սν֣ŶᱻңѹȥСٸΪ࣬û뵽ʦɹ˶١ϧʱ䲻ǻûӰ˲
ͷźȴ˵Ѿѱѧඩɲᣬ͸ҩʦϣ⺢ܹŷȻӦԺһֱܻʼҼɵŹϵΪһϵ
΢΢һЦһļ˵һ㣬ҲѶʮĽ񵶣ҩʦ֮ӣۡ⺢ӣѧֱӻҪѣȻڱսϣǽݣϵǿᣬսԸôЩ
һֱδ̳ۣͻȻһ˫Ŀ⻪͹˵Ҳ⺢Ӳһ̫ôǺүүλģ
λ㺮һЦַŵָһ͸ĳһɫĹȦΪɢ˿ݺݵĺ̳۵Ļϣ۳ӡ֮ǿƥҲһѷ졣
̫̫ˣȻǴҵݡǱڰλӣֻΪСĵ糯ϸ󳼵棬ûְҴӻλ£˰Ԫǡ񹦣ջУӦüǵãҴǬʼҵĹأֻеεʸѧϰ̫ذ˲٣ػµģһ̫ӣʸȥѧ̫ذ˲١
⻰˵Ȼƽƽȴ޲ĺǹ⣬ֱ㾡ĺ֮ˮҲϴˢɾΪһڳ͢ϹȻץΣ׳ʹ֮⣬̳۵Ȼ䴫ٸΥ棬λĻʵֻۣ¾ҲûĿ֮ǰ
֮ޣû˿Ա⡣


 ɱʥ
ԭǲĶϧҵʱûټһȭŵ񣬳ΪǬ֮裡
̳۵㺮ŭЦ߶̫ذ˲٣̳۵ĻһҲǳǬ壬ȭָƣ˹ʱܹҳ㣬ԡ
Ȼ˵ĲݹҲ档һգ
̳⻰һ̶ӾȫעЦ㺮书߳ǻԸ̳һлɱСҲǱϣֻ˼벻ѡ
ɱ⵹ùϴʵۣ䣬һ˵ʲôҲĻˮˡ
񵭵˵㺮ҲЩˡЩݺݺ࣬Ǭ󹬻ЩԸȫ֮á
͵һȣͽ䣬˲ԭʧҲ룬еʮɱѾݺ
ܹͨ˲ƶͨû͡һ
ģҪǽ嶼˲ǧ̸ͨô򣿡
صһ죬ĶҪʹ˲ǧͨȻɢȥ˻۳ӡʮɱĴִ棬˲ɹãݺݵײ˳ڹ㺮ǰ̳ϡ
λǬֻܣҲûƴʮɱĴ籬飬ǻ̳ҲϵľƵķɳȥ֮⣬סΡ
һ۵̳ۣϣȴŪңҲѪգǱ֡ԼҲû뵽սһ˵޵еľ֮ˣȻԼ
⣬һ̳۱
ԺתͷѾ̫ħԳת䣬߷ɣȥܹŷԭأ֮
ͷҲһأԺֻһ֡ӣݺݣɾ£ֻǸ仯ļٻٶҲǵһɿ򣬶׷İԵȭ
̳׷ĺýѵ˲ǧͨҵٶȻ죿
ͨ˲ƵԶ֮Ҫκʱ䣬ÿʹͨһҪлʱ䣬Ƶáң̳ôҲܲµӴܵ·ߣÿ˲ƣһ̫ԶֻĿΧһ˲Ƶ
ٶȣʱı䷽򣬾ָܹɳ̳۵֮⣬öԷʧȥ˲ƵĿ꣬ź֮زز
Ҳ֪˼ʱ͵Ļ֮ͷȥȴѾ˶
ͷȥһʹ⾢ں漫׷ϣǻ̳ۡڸԶʮâׯʦĦŶˡ
̾ԶˮʣԥǵȲˡҾͲţ̳׷ҵĺǡ
Ҫ󺣷ȥͻȻһͺ·һۣص˼ˣ֪ʱһ齸ʯϣ㡣
С㾹Ȼ̳׷ɱѾúôӣⶫҵĵؽ磬㻹գ
ȫ޺øУȻûķԸȥ̳׷ɱоѹһᣬȭȻͣʱԾǻһȦһˣﰵϲʦ˵ľ彣˧˴δսû뵽˧ûʥȴѾˡ
ܹ˵̵ģ˰ʥײYкˣ
ʥײY̬У·֪Ѿͷһ㣬ʮ£˫ᣬ꺢ͯǰߵ
ײYڴ˵ô
̳۵һ仰˵ף˸̳ʥȻҲͲõԼСˡ
ҲŪộҵȻҪעһ¡ҿûȤЩС顣㵱ͽ̫ܰӣҶûг֣֡
̳˵ײY㾿Ҫʲôֱ˵˵ԼŸ˵仰ǾͲƭˡ
ʥײY΢΢һЦ˵ֻ˵պҾҪӭӵĴ٣ܳɹҽϣʮߵҲüȥ׼ҸӰˡ
̳΢΢ŭ㲻Ǹ˵ҵĽӰˣСӰɣ
ײY΢΢һЦ˵ôǣҪ֣սҡҶɹ٣ѾЩͷûֶʤȭҲһаգʤҵʮɷ׵գ
̳һĬϡ
ʥ죬бʤգӲ׳̳֡ս¸֣ƫƫͺܼɵҪһĹ㺮ͽ
ΪÿҪսײYʱ򣬾ͲɵͬǱʦŵʮħӎأ^ƽһεĲҰܣ԰ʮּɵ
ͻȻҪѱҵ͸ԼʱĴˣȫ֪ײY˻ˮʥ˼ס㡣̳ͻȻ֣ǷбµֵסʥδغܿסҵʱԤǿϮ
ײY̳ۣ˶һԣôĬ
ʱׯѾ׷ײY˶ɫһݣ֪ʲôźá
ײYͻȻһЦ˵˵㺮رɣһֱûϨɱͷ⼸ɱ˰ɡһŵ֣ԸɱϹ㺮Ȼ㶼ˡϰ˵ãҲҪһˡ
ҪڣͻȻǰ죬ײYǴк̶֣һϻûСׯд󾪣æׯ۵ɾ֮һ齣ӡͷۺϳɵޣ˫ֽӡͣ͵ʥȥȴЩˡ
ײY̳һɹ٣λʥǺ⣬һϣںʮߵȴǬʼһҪš
˭֪ײYǿУɱһ̳ս¸֣ʢųµһײYԼǸ֮ͬˣ裬۶ԴһĨɱ
ֻǰײY֮󣬾շ˺ʮߵΪ֮λʥûȥ˵Ҳԡ
δйײYӴȻ֪ĻɫаʥĴɡЩˣײYôǱܵĵײYҲûдȺá
֮µı׵һţ֮ײYѾ˻˽ʯ̩ͣɽƺûж
ׯ齣ӡȫ˿մ
Ȼ˵˫Ŀע£ʥ֮һĹ㺮ͻȻ𣬿˲ɫĹ棬ǹɫ֮ңλŴʦཥֲ֧סƬ̣Ѿɻҡ
ϵĦŶˣʥ֣ﶼһ
ģɹ˵ڶٵĸ֣ҲѵײYһУΧ̳ۣٶȳûԤı仯
ײYɱˣ̳¶ʱЩҪɱĵĵˣϾҲǴǬӵܣ̳Ҳ໰΢΢ȵײYҴûֹɱ˵ϰߣȻҪСӣǾսաҾͺܾûԹʲôζ
ײYҡͷ˵ҾҪԵĴ٣û˼һģҪǲңԸһȥƴ٣ʤһĿȻ
̳΢΢ȣ֮ѾؼǿᣬԵûζ飬ʹѾٽ֮ǰ˺գȥ硣
ײY飬ڱһߴ߳ɵϷ
̳ۺ˵ҲԸ⣬İǣû仰˵ڡֻǵ˵˹٣Ҳݴδй֮¡ȷаնɹνô
ײYҡͷʼ磬ȻòѾΪλʥɫۣ׵óԽԽǷ͡
ײY飬ȤݴδֹܹɵĴٵñһ˰գ
ײYһЦ˵ȻˣպڱѣǼ档ҪȴСȥһЩ顣
̳ƺһں˿齸ʯ£ׯ˫Ŀ𣬵ȴðʥûǲ߻ɱ̳ѾܾãȻʵ겻˲ˣѰ
ĦŶ࣬񣬵ҲˡѾײY˳ɱҪΧ̳۵ĸʴ½ʱûֵ̳뷨


߻ Ԫ̥
ȻʥײY壬ĦŶɲǰȥʸ飬ײYɱ˴ʳֻĿλʥߡ
ׯƺʮֱУݹ⣬Ťͷ뿪ĦŶ΢΢Ц͵ͺһ۷½
Χ̳֮٣Ȼôξأǵ˭ҲԤϲӳ̾λʦǸɴ̷࣬ͷȥԼɽԺ´ԺдеĴȥˡ
ׯһɾǧڽ۶Ԫǵʱ򣬲ŷŻٶȣֱྫ̨ྫ̨ŹҴǬĵطʱ򣬻ãֻԶܶ๦ܶѾ˸ǡ
ׯڸ߻Χ̳۵ʱ򣬾ѾԤ˰ţڳྫ̨صĹѾһʮ꣬һ֧Ʒӵƾӣܲҷ²˴롣
ׯ֣ȻЩԾʵʦڣ
ׯ΢΢ҡͷ˵ɱ̳ʧܣ̴ӦԺʦ뿪ȥ㸸ףСĳ͢ϴһҪྫ̨ϣЩ顣
꣬ǴǬʢĽҩʦĶۡ£ѧϼӦԺɽԺ֮Уǰ;֡
ҲЯ֮£ݼׯ˶ׯ˵ˣ֧ɼҶſƴľӣʦ뿪ռྫ̨Ǵ⣬ǾԼ֪ΪҪ⴦޹ؽҪ֮ء
۵ľʧׯȻ̤˳ྫ̨̨룬Ҳ֪ŪʲôأԭŹһĵطһµڡ
ྫ̨ڣȻж졣
ʮʿȫάһ󣬶룬һű̵İ棬Ʈŭţޱȣȴϸ΢֮ǽӽ룬û壬ű̹з
ʦԪ
Ϊ׵һʿ̧׸ׯʦԪһǰˡԪ󣬲Ӧøŵ׼ôʦ屻ɱˣ
ׯ˵˴μƻʧܣԤʮɱ֣һҲòˡ׼̳۵ŭɡӽׯҪתҪǱ
ƻʧܣʮǣ̩ɫѿ̳۲Ƿл·ҪϸȶׯǰЩǻЩĹǣʩٻһȱȻ˫ĿգתȻǵһһĺ֡
ʦǷھʦ帴
ׯɫЩŹ֣β˵ãʦԪ顣
׼ɱ̳֮ǰѾƶϣһս˰һԪ󡣸ʮ˹ĸǡ
ֻҪս³Խֱɱͻڳྫ̨︴¼սһƻȴ֡ϧ屻ྫ̨̫ԶԪ鱻Ԫķ˲ʱ䣬Ѿսˡ
Ԫű̵ĻɫЩŤأɫׯһΪɹ˶٣Ӧø̳ۣײY˾룬ϵ໹ôңԶɹڶ٣ЩǿʵԶңǾȻҲײY˵ɱɱһҲˡ
Ԫʹ֣ׯͻȻ˵֣ڸԭмս
͵Ͳ˻һȻſ˵Ǹʮʱ⣬ҵָ۷ĹڸӵɹΪή͵С¡
ׯ΢΢ͷһӣʮʿת󷨣̲صʮ꣬飬ΪȥԪġ
ֻԪ鲹Ԫ󣬲ŻῪʼõ˹̥油λ㺮̸
Щ̥ׯż룬һŵһֱûа취ʵãȴڽʶλǬϴʵ֮󣬵õ˻֮ڿھŴ걸
ⷨ˵Ҳʮּ򵥣ֻҪ̥ĨȥǱͲųδĴ꣬Ȼһׯۣ߹㺮ķֲڡ
仰˵Щ̥һϰԽĹһʮʱûаְ̣һ˿һļСЩ̥û˻ǣûУȻ١
õʮһӵеһƷ̥ʮѵõǣʮִûаʣԶԶͨһƷ֡
ڱҪʱԶ֮ռȥЩ̥ǣֻҪٸֵĹ̾Ϳתָԭľ硣
Ԫ˻޸߰˰ˣҲûǱ̵ţһ⻪׼һ̥ʱ̣ׯͻȻָһʹһŵķ޵ĻԪüȻôʧ
ʮˣȫת󷨣Ȼûע⵽ĶԪʧׯͬһƤ԰ף˫Ŀʧȥɡ
֮־ôҲΪµšȻҲֵ̳ۣǰԪɣ̵ʱڣҾܳ嵽ٽ١ɹ٣ҲԸ̳ۣײY˱ȼ磬Ȼܹµʢص
ׯĬĬ˵Щǲ֪ԼôΥ壬̳۵Ӵѹ£ׯȷԼǱƵ򲻵ѡ
һ̥͸еһӴĴϢԴԴ϶ԼԪг֮Сд󶨣һתԪֻؼ̫ԵԪ̹̻ա
ף̫ԪȻԴﵽٱϣ̥ЧиðԭһΪֻСٵء
д󶨣һ̤˵桭
Ҳ֪ٴΣʥĴš״μλ˵е񻰼ȴһΪϲţ¾Ĳ߻ɱۼƻȻײY赭дһƻ
ĸ֣ûŵùʥһٴʶˣЩݵĸ֣жô
¸ֵķֲĳ̶ֳȵʶ
ϴҿǬϣһƷĸֻʮһλΧ̳ۣСٸ֣ŵ񣬰¹ϣһʦ̫ǰ֧ТǧϹ֮ࡣ˵СٸΪԪܱܿȵһƷĸֻࡣɹٵģӦλľ彣˧ʥ̳ۣɶɹٵģȴֻеŵʦׯ񣬿Щ֣Խǵ˸߶ΣԽ
ײYֱԼľӵΪصڣΪһܹƶĵ졣
һͷӵԪ̫ޣֻºͣǿĺҲδ½ϵǿᵽ˲һ̫޳ͻŰȻɹƽ
ڰײYôͷշģ˭Ҳֻ֪֪ʥͷıϣһѣǣΪ֮ɫ
̫Ժݴ½ϣͲκ̫޵ټЩ̫ŵޣǱ˻ɱϵˣӴ˳˯ȥ
޼ĴУΪ޾ںе̫ޣܹ棬żȻԿ
ںе̫ޣҲһΪĴ½ޣŶ˺շĻལĸϵһ򣬾Ƕ˼󺣡
һμʱ֮𾪣ʵݡӸ߿ȥͷҲмײβ֮šĺ棬ǰײYݺᶫ޵нӣΪ췽ḷ́ʥĽУѾǸ¥ݵ¥󴬣װΪӴԻ
췽޵ĺӼ̣أٶȸȴҪѷɫܶࡣ̲Ǹȱ
˰ײYĽӣִ֮󴬣һΪսһΪľۣһΪŭۡ
սΪǿٶȵȻǴװļӳأЩ췽޵ĻڼĽ˵ļӳ̣а
ľۣսΪߴͨöزɺľ죬̶̳ڹս֮ϣٶҲǼ죬ݴδõĺϻ㹻׷κĿ꣬þ޴֮ײ


ڰ˻ ʮߵ
ŭۣȴȵģŹ־ۣõľȻ޵ƤǱ뺣ˮ֮ʮףа֮áο͸һͷ޾һ㡣
ںս֮УͻȻߵĺˮ︡һҹִȻڿڣЧʿ֪ŭۻû磬ѾǱͧŴ磬Ȼд˼˼֮䣬ƺֻصǸϤ
֪ĸǷ񻹻ң磬Ҳм˰ɣȻյĶߣȴҲ֪ʲôõ飡
ʮָпһʱľ޴ͣѣǵĹ죬Ҳûôļ¶ˡ
ײYЯ̤ʱ򣬵̱ʮɫ˿ۣĸüĿĸߴŮӣĽĽ˸档
ӭʥص
ײY˵ԺнӣʮߵһУҶҪⶫ֮ϣϷݺ˰꣬˶岻⣬ǧﺣϷ԰
ɦɦͷ˵ʥˣȻӪʮߵ꣬Ȼ£Ϊλѡ̳λӣѵ¾û˲ô
ײYЦ˲ŵȻ٣Ϸƽһ˶ʮ˸ӣ߸ɹС١ЩȻЩ죬ȴҲûܹ䣬մ£Ҳûͣշ޻ལ˱֮λңЩӣ඼֮뿪֮󣬶ȻʮߵعҡȴҸԸ⿴ġ
д󾪣еĶʮλУȻʮλɹС٣ôôࣿ
ײYְ룬߰˷ֵ˵νн࣬ϷƽڵģǴڵӵı£µһ̳Ȼµһ˵ͷǴǬҲֻ̳Сٵĸֶѡ˵ĸֱӻӵϷĵӣǲɻʮߵˡСףڶ﷫⣬ȥ̽Ĵˡ
˵ʮСٸ֣ʱǰֳʮ˸ʮߵĳ棬λʮҲҹǱģ
ײY˵Щ˾ϳʮߵȥ̽Ĵ½ʱ˿ҪһһĻӵҲ塣ٰܹͦʮ꣬˵Ҳʥǰɾͣѹ£ȻҲҵķ
Щɫ˿ۣĽߴŮӣײY̸УҪʮߵ͸ǰ꺢ͯ޲һʥҲ˽ǻüĿתҲ˲ٵ˼һݣüĿ˵һ鶯
ҲøЩŮ϶˼ŰײY̤˱ѣǣǳأȻ£߰Ԫǣ³ǹģ൱ѣǣΰľ޳֮һ
ѣ֮ԵΪıϼ׿ǣ¹⻪ܣҹ⡣ѣд޺ҹҹеĵ棬ͻųƹ⻪ҫǳأ֮С
ײYǳУӵһϣ֮еİգ޲ضݣѲǵļʿײY̰ʥͨ·ǰӵ
ȵ˳룬ʥ֮ǰײYǰѾѣֱʥ֮ЩŸɢȥֵء
ʥǴŮ߱ӵûϵʥ֮ٲӰЩڳӭӵĽŮӣҲֻʥվ
ôӵʥڣ֮⣬κڡ֪ٵİأ
ײYͻȻ⣬֧˶䣬ҡͷ˵Ȼиɹһ٣Ƕٻ֪ࡣ
ײYһЦ֣ҷֿ𣬳ŶȻ˵֪Ŷк𣿡
ʮħ
ײYɫƽͣһĨ̸Ӧɶͬ¶ȵĴǻ֮ͻСپĸо
û츳ǳǻ˱һֱ治
ɾͻ֮λһֱ½ԼһˣЩմմϲʯͨģϾʯͨǸʼͬǿߣʱûеѧھײYΪɥ
֮ǿΪǿᣬɸ࣬Եɲµʱ򣬻ֻܱ仯̬Լ仯ľ޴ޱȣܹЩҵС֮ǿڼɣʵϵ˵һƷľ磬ɵͲﵽ˶㡣ֻڳ֮ʣͨԪܱﵽѵصǿЧ
һͻȻʵʥԣǻеѹȡʤ
ײYǺһЦ˵ûУСٵڶ٣ٵ١ڲϵĴȷҲԪͨһƷֵİٱϡЩ书ûɹ٣뷽跨ģٸֵǵ˼·˵ࡣ
ΪգȴҲɻλʥˣҪԼ˵ʲôײYԲԵ޹ʵָѧ塣
ڱѣǽ֮󣬾һֱչأҪҰ񻰼ѧħ̳СרǰǱչ֮ͻȻͨеĹؼͨ˻֮л̳ƴһϷҲɰգʤֻǣҾô࣬ʵûȤżһĴ١
Щɻʵӵлٶɹ٣ǰΪηҪ̳۱ȶ
ʥͻȻ˸ֵͯȤȻЦŴ쳣һǧԪҲһ߶Ƕɹһ٣ʮٱݣ
ʱͷλʥֶһ˽⡣
ζɽٳɹʮߵҶˡϷ׼һҴ󴬣ҪǶɹ٣͵͵ȥ췽޿ҪǱȽΣҾͻڶɽٵʱû֮һ˺գȥ硣Ҵģ̳СҲһû磬֮Ǹ飬ĺܲңʮ֮˾žƿշ
ʱ
ײYΪǿ֮һʮħ˽⣬˿ɼԹ㺮һѧ壬г̶Զ֮ϡ㺮ʦҲû˿Ըȼ硣
ʱ⣬ʥѱѧڣཥףײY̳ʮߵ֮⡣Ȼϲ壬ǰײYϣһȥ֮ᵼһȫ御
ڼ̸֮УˣλʥˣϣԼ⣬ڹؼʱػ顣
֮󣬻ʼѪܹߣνǰᣬ಻Ѫϡ֧̳ҪػǬĻѪײYҪػ壬ߵķͬȴĪơ
书ѾߣڵõײY֮˴룬ײYȷѾ򣬱ûʥһͭӣʱ֮ʮǰ½Ľʥ
Щʮߵĵӵͳ˧ѣǵܹܣҵʥͳ졣ԺЩ˶ҪĺΥɱۡ
۹һɨѾЩͳ˧У˲ЩƷϵΪмͻƵһƷļλʥµʵȷʵʸǬ⡣
ﰵʱ򲻺ٻʥ˵磬շЩ£ȵʲôʱ򣿡˰ײYһ䣬̸һħòĸߴ󣬷һǸյն˵ȡ
׵
ʮű̵棬νӳ˫ĵЩͳ˧æ˾ʮ˺һɨ¾ʮõĵʥ⡣
׵ȻѧҲ֪Ϊΰ̫ǰôҲѧֻɴһ׵ˡ
ʩչһУȫȴ֪Լҵ飬ղһвƭ˵Ķѡʮħͨģ׵


ھŻ ȣ
ÿʹʮħӵͨᰵԼһ䣬ѡѧĴʮħӵĹ˼ʺ磬δκѧô档
λ֮Ҳ֪˻ѧڱмĲͬ仰˵û취ԱԪʮٱġ
ٸ֣ȴпܰԪʱڣԼαþ޴ƥģ
ңĦŶոնɹСٵʵʮħͨȻֱ׷ׯȶɹٵĸ֣ͿɼѧԸ̶ȡԲѷɫȭǿѧ
ңʮħóģǱ仯ڵԣ繹죬ûڶʱѧʮɷṵ̂ʮɷתΪʮ棬ӳɱ׵ȴģһ׵ƵĹӣϲѧģײYڵħ°汾ʮߵ·ͳ˧ȴ⡣
СٵʵûסȺʥӵĵͳ˧ġŴκѧı׵۷˭ٻǿ᣿
ʮߵ˴ͳ˧ѣǵĴܹܣ̰ݷڵأļ̳еλ
ƽϲʮħͨ仯ʮߵ꣬ʥǰҰŪҶǰˣ˵ֻԱĿǸԶҲ꺢ͯģ֡
ӣ˵ӣǵʩչǿ˫Ҳǹصʣ˸оûȣҷ
ײYΪʮ⣬򵥵Ľ˼䣬ͺʮߵĵ鱾ͦˡ
ʣµʮˣʥıףһһ˽ܣʱһɭ⴫ײYǷ֮Լ
һȻǻ̳۵ˡ
ײYŵһЦµܹܵڴ˵ͣԺһֹҪĵɡͷɽ٣ԶԶĿžͺãҪյ̫
֪ײYΪôԸȴҲΥ֣Ӧһ
ײYһ̹⣬ʥҲ̳۴𻰣򶫷Ĵ󺣷ȥ̳΢΢һ㶣׷ȥںٶ죬ȴҲ׷ֵķٶȣĴܹܣ˴ͳ죬ûǸΪ
һɳ죬׷˵ʱ򣬲Ƭ̣󷽴˴֮ʮʥ£ȻһģŹֵޣ׷
ЩĤȻ߹лһ㡣ٶ֮죬աȴϵãΪв޵ļ¼
ʮߵǸȻҲô죬ҴʵɽˮǼͷոգȻò
ǰײY̳ۣǰ׷ٶѾ죬ǸУôҲܷɵѷɫһЩЩʮߵĸ֣ҲϡԶԶײYƺ΢΢ͣһ̣Ȼͼˣ̳۵ΣûУȻ󣬱ƽ˾ĺ棬̾ͱŭ죬Ҳû巢ʲôս
һģ˸߿գʱؼ䲢䣬ɹٵʱȻͬ
ѾײY˵һ٣С٣ĶǺڻơڶ٣˲ͬ׵ʽ˶ɹ˵ڶٵĸ֣౻˳׽ٸ֡ٸǰζͬڵʽǷģͬоԪħ٣ħ٣ħٵȵ֮֡˵౻ħ١ڵĴ٣ܶɹ˭Ҳ֪ʲôʽ
źŭιͻȻײYȻֻ֮ԵǸĸоʦĦŶһУʵڲλʥ⡣
֣ĺˮΧǧϣһڿ׵ĸ߿գ˶Ŀ
ʱһѣǵܹܣ׺磬Ȼߣ˵Ͻ쮷֣ҵû֮ġ
Ȼ֮£ȴԶʮһ͵ļʶԶƣȻһߣԼٶȳ
ѣǵĴܹܣ׺磬ϵ磬Ǭ̣׺ΪסЩĥ͸֪λദ
սĺ棬ҡͷ̾Ǿ͸ϻϣ콢ӣܿ쮷磬һҪ￴
׺Ȱ⺣쮷ɲСƵģٸ֣Ҳû֮ǵȻһ䣬䣬һͷߵޣʱͱտڲ˵ˡ
չ¶ͨ㹻쮷硣ȻϾݣҪܷѹ꣬ںϷ籩̫ʱǱ뺣ˮ棬ȻӰ졣
һߣٶȻʵٶȿκ鿥ޡʱѾǶŭţֲָĺƣľˣҲŬƬ֮ʮʧķ֣Լʧȥ˰ײY̳˵ټ
쮷治ʱֶɵĴٵľҲٳһΣôõĻƫƫ͸ˡ
Ǳ뺣ףѰ˼ʱһֱ쮷磬쮷ĺ棬Ҳûи෢֡ڱ֮Уһصĺɫ磬ע⡣
޳֣һģҪ޴ģ
ҲһϲҲ֪ԽǾ͵̫ޣԽǲǡҲֻ뿴ʲô۽ѡ
ٶǱĺףε޵ĸһǿβ֪ͣʱߣݺ仯¡
βδǱѾһҪ֪仯Ѿʮ־޴׳̣ȻȲ޵Сβ;͡Щľ
ͷޣ̳ҲˡһǶ¡ҸֲֿĴڱȶһС˰ٶ౶β˸ա
ˣûиβУǼĺˮǱȴҲܡﰵᱩҶҪһӻڸ߿ӱ㣬ҿʲôӣ
ⶨսԣȻʮЧϧ˵쮷֮Уʩչ仯ƻҲֻܱ˵˵
νӽҲǿͷ̫޵ӣ˶ۼȻȻݣޣ̫Ų
˫ͷ̫Ųݵ̫żʱޣռһޣϲں⣬˴̫ޣľ塣
ײYݺả⣬ʮߵǹھ£ȴûշССĶ壬ΪΨһлޱӵ塣
ͷ̫ŲΪʲôܵģѵҲ֪ײYǰҪ٣
ͷ̫ޣ˼תȴôҲ벻ס쮷ȻޱȣȻûκεĲ̫ŲҲܻԸڱвǡ
ٶȳ嵽˱ĺ棬Ȼָ̤ˣԶǰƽŭˣ³ܸоԼ´ʲô
ˣȼһ쮷˵
ûͨ쳹صĴܹ֮ͨҪ쮷ȴҲһ㷨ҲûСһŭ𣬻̫ħԳһ˫޴ëצݺںһһɢ˿ˣԲʮĺ̽ɽ
Ҳ֪ԼΪҪôǲĻͻԼʲôʮħͨ׷ڱĺ棬棬ÿϽһ㣬쮷ܴĺˮͻһ֡
Ȼôбˮн֮ţȴһҲôô
˫Ŀ£סǲסŪˮ̫Ųͷκ󶼻Ҫ޴Ȼ¶ֻϰȴѾƶˣɣ̫ǷŭβһңܰɽҳһռݵɽһСѷ졣
ĬĬ쮷ٶȣȻ֣Ĵܹܻȥ̴֮תҲϵĿܣᱻⱩ׷ϡ
ܲǶ֪˰ײYǰн飬ͽгԼȣҪʮߵĽӰգҲʵ̫ˣôܶԿֿٵʱʹڵޣ
뵽ûпܵĿܣɫ䡣


ʮ ֮
Ҫٱ仯ľ޴һЩҪ
Σڼؼ޾Ԫ֮ٶȴһƽǻ׾ԳΪΪȶ״̬ȻͱһԪڱߣѾûƵĵز
ҲҪǰйˮ
Ҫ񱩵״̬Уû֤е׼ȷȣǺˮֻҪôףǸҪ׼ȵġ
ˮٶȿһһֱߵɱ̫Ųǰ
һͷСӣ㾹ȻҲʮħͨôײY£ʱѧħӎأ^ı죿
ͷ̫ŲҲСĸһû뵽û̫ŲĹȴͷ̫Ųԡ
ֻͷɤʵ̫޴󣬹ˣһǧһҪùˣҲαˡ
ǰô˻ģѵĻҪȥɱʮߵӣ
ͷ̫ŲͻȻЦһһըװЦòסԼĶ䡣ȵ̫ŲЦ꣬ѾһһߴѾƽ
ѵΪֻһͷޣĹ֮󣬾ȥ˯ô
һҪҼ㹻ƨƨȴ֪ô˵ͷޣȻǻ۸һϣʲôԲĸԼ³Ǻܲҡ
ǰ£Ž˰ײYǰίУƹʮߵȻҲöʮߵϵΣλȻҪı£ǰҪʮߵĽӣȻ޿κΣֻҪСӲҶҪɱĶһʣ壡
̫ŲȴٶЦһզզ˵岻ƹĽɫ˵⻰ΣÿһΣҲʮֲˬС㵨ӲС
̫Ų⻰ʱһʵΣʥ˼ң˭ô
̫Ųҡҡ޴ԴȻ˵ײYûӣһʼǸԴ񣬵ڶħǸξ֪С
ʼħӣ
״ԼȻԸλǰȼ磬ʱĴˡеʥ˼ô㻯ɸΪ񲯵ģ
̫Ųһδ𣬰β˵ЩӣֶջҲһô
˶ôƯ椣һİɣ
̫Ų⻰Ūһĭˣһ㶯
ҲµδҲ̫׼Щ֪Ƿͷ̫ŴߣʼӣҪ߳ŭɣ
ʮ֮Чͷ̫ŲδŭֵãŵȵɷԸǩһԼֻҪպȥð壬ұʮߵЩ˻ɫ
ӣ¿ɵĹݵԪͷųȥָս״̬ȻʵԼǷڼªСӲһ꾡ģΣ
̫Ų޴¶ֵɫܾòŵ˵ⶨʲôԼɣ
ʱһ񣬴˵˵ںףֲ½أǶϵĵ춼ʮߵ츽ﺣֻ֮ͣأʮߵΧ֮⣬ֻҪٿÿ֮ĺʹãǶ
Ǵ˳ͻʮߵķΧڣһˣҪʮߵĹسͷڶķΧ֮ڣ桭
㻹ЩΣʲôȨ֮Щ˽⣬һ˵ͷͷǵޱȣƫƫʮֹʣ̫ŲҲﰵԵͷԼǶԸʮߵƽƽѹƣԴӰײYڶʵЩġֲĸ˷Щ֪ʱ֮ͨŪĽˣҵﶨᵹù
뵽˴̫ŲԼڰ֮ȥĺǩˡ
ڳæʵǰڱ֮УɿʥǰǸ̳ζɹ٣
̫Ųҡͷ˵ҵʱʲôҲûпֻǸоǸռЩݣƺʲô̫ͨϢϢأˮ齻ڣûͨκοռͨġҲֻʼǸԴ񣬲ô뵽˰ƵĹնȥ
ۿ쮷罥ԶȥʮߵĽӣҪϻȥ̫ŲͻȻ˵ҲЩ飬Ҫȥ½ϡһ˰ɡ
˵˼˾޴ôϰͿ̫Ų͵ͷų޾ԪЩԪޱȣȻ̫ŲƳ⣬ȴ۲ɢγһԭĺɫ
̫Ų򲻶ϵСۼѾСǧ򱶣һĽСòŮ
̫Ų伮ƹʣʼʲôŪٵģҲЩ˽⡣ֲãʼԸô壬ϳٵ塣ԭЩ̫޶ñòŮӡ
òŮ̫Ųһģ޴ͳ˴֮Уͷ˵ǰһʱ䣬ܹӦʼһӡƽ⣬ʯͨٶҪһʼһЩ顣ڴ½Ӧÿ԰ҵʯͨټ
ͷʱͷ˵ҵʯͨǰȻмְգֻǲҴʮɵİƱʯͨǰֵʱߣЩ̸
̫Ųʱ¶ϲɫߴϽ¡
ﰵ̾Ϣһ𽣬Ҫȥ׷ʮߵĽӣȴͻȻе϶һȻ̫Ų仯òŮԾվ
ǳʮְû뵽ҾȻлᣬһΡҪҵ󹦷򣬸Ͻɡ
ҲǳķϻҪʻ˶ڣſգֻ˲Ϣ֮׷ǵ쮷硣
ݺģһ˸߿գӦǴƶϣǿд˹ȥ
ɳԶͿˮʮߵĽӣĺؼ׿棬ȻѾ˶ܱ׼һȥͷϣһǰҪҰ֣
ͷֱԽ̫ŲòŮȻò̲˵ײYҲﲻʲôͷСʲôãҪ㱳ϵ̫Ųϳ֣һ߻Щѹ
һΣ֪̫Ųλشȴһޱȵڱ𣺡СԴӸѣǣԵøˡ
ҲֻǵķֱҪСҴδй㡭
УȻҲĹǣ
Ȼ̱죬ȴû϶ãֿ˵ȻͨԶ㣬ҪҵĹǣҲδĵ
̫Ųһƺ˵һָһ߳뺣׵Ԫٶ⻷һȦûж쮷Ѿ嵽ײԪϣͬһºʵޱȵǽڣòɢƹûײԪ
߲ʺ⣬£ûڰ㡣ֻû̫Ųסϵıѣǲ⣬ҪӾͲˣ϶Щ
Ĵܹܣͳ˧ŽʮߵȨʱ⣬ʮߵͷ۵̫ŲύˣǵĲɢ
Լʱȥڶɹձ쳣ʡ̫ŲԪٶȳ뺣ףĴܹܣ˴ͳ˧һ̸ϻ
仯֮ûðʱ⣬Ѿɻ˰ԪǡȻ˻򣬵ǵŵĽȥ۵ĵ£ѾѳеĻѹȥ
ֻջǣ֧Тĳû٣ǬĹʧأܶرʮʬˣʹڵĺܶϱҲ֧Т˵£תƳ˳⡣Щ˱ò֪ȥ򣬴Ǭһļҵףʧ
Ѱ֧ТʦĦŶ಻ҲҲʯͨϺҲֻʮһ·¸ϻء
ⷬǬ˵Ȼ֣ȴҲô٣ߵȼսĵãȻͻͽһ̨ס


ʮһ ʶ˫
˷سû·أߵ̫ƽޱȡܿأսϾҴǬӣƾʮʬྫʬȴСɵҾĸǰɧš
Ϊ̧˴ǬĹأӰԪǸ˼ҵĲûЩʬһ·϶֮ţ֪˶ٴΡͨŴλΪģÿҲٰܻʮʬȥٴ˳
һ·ϣΣȻûУȴҲޱȡ
սңҲ£˲ɢϾһЩɽݿܣҲǧƱǧЯҴڵ׾죬һ·Σ˽µĹ򣬲Žӽݵؽ硣
̫ŲڰԪǼʯͨѾʮʧĿϸȥʲô¡ȷûڰڸȥĺǩԼҲΪ˰֮Լתȥˡ
ȥͷоʮѹֵ̫ޣù٣ӽ֮ŷ֣ΪӪϾսѾǸƽʧ
ϾǿԺڱ֧ţսʮʢ°֮Ȼõµĸ·ƽ˲ݵĽȫ֧֣ݣǸʤĲս֮֡
ʬϾ̽ͳ˧δϾѧʿڲֻʣ̣ƣԣ£Ƶı£ȻսԱܵĻͷ
˵֮أҡͷ̾ʵڲǸ󽫵ӣϴδ֮󣬾ûиǰһڱɽϽ紦Ӫûв£³Ϊݵأ԰Сϣ㹻Ͼһ̡֮ڱɽӪ֮أϾӵһϣѹơϵս£ҲûȥУĴϵؽ磬ƹ˱ɽֱ¶ȥ
뿪ѾãȻлϣʦ򣬵վ֮ˡҲֻʨһ죬ҪַֻʬʹãȻҲòЩΪģĵģĪǵǵİΣˡ
ɽʲѾȥ˺ݽС£Ź£ͷϻ׶̴󿪳ţӭסֻ¡
ʨڼ̾ͱŹأȫս£иԳһҪƵ񶼷ˡǷҲʨһЩǰȪŴԮҴ£ǰȥմ֡
ٺһЦ漴˵Ȼˣ̸ȥϣд˰Ѹ·㣬Ӫ˺ݣ˺ʹɽʲλϣ˺ȥϾйкգ⣬ʬѡһУΪ
ʨձΪ˵Цǿ棬̴ϲµױųҲˣ̳
ҡͷТӣԸҲΪƣƱʴΧϾ̫ʣ˺ݸ˺˸ùϵ˺˵ǸȽϺõѡ˵˾á
ʨյȥ죬ʬѺ˴ĲŪ˰գŰЩ͵ǰ£һһղ
˺ݣݵʳҲǶɹΣչ죬ϻĳǲѾɣĶɢȥӡڲԶཨһկǧרְÿմǧҲǽ˴µĲʳ
ӿôˣµҲɵ£մĴȴЩĻΪѾûյвָǨմ壬ֶֻ£մѾĸӹĴ꣬˴µĸλ¡ϾһѧḻԶԶǼҵĵôһ书ٺҲķˡ
ΨһеЩ׵ǣѯ֮£֪ǻ֮ǡ֧Т̫࣬ѾȥڰԪǣǬʹʱ֪ǸһҲδʣҪˣȴûطȥˡ
̫ǰЯ󱲣ӦҲǣ򿴡֧ТϹɰ֮ǺпܣһЩ߰ı£ǵװǴȥˣ
˼ͨ͸ֻðҷŹ
񣬶˴ҲȥЩ񣬻֮̿ʼչءӰײY֪ٵİأ̵ʱڣɹС١
йԷɽٵľ飬˷׼ҲʮѸ٣ֻ˰ʱ⣬ͻ㹻ۻͻʶعؿڡ
ʶͨУĩʶͨʶʾģʶʶǺʶԴʶݱ仯һ޳ʶʶеʱ䣬ʱ䣬ʼΪԼп̿࣬߻ħ˻þУŷʶеʱţҪԿЩԲϵȻ֮
ӦپҪ٣Ȼƹأֱ޾ֺһǧѰһɽ壬ȴٽ١
Ǳ˴ͨһɵɫȫ۲һֱȵʱ֣ſһŽɫƣչγɣʱһţ˺չѾǵصһƬͷѹ¡
йڼɽٵľ飬л֮Ϊ̣ƬƵҲ£ƽ粨ֳŴ𣬾۳˴ջ浶֡
ɹС٣ҵͻƣʮħͨȻҲЩɹ˷ȥǩԼȻѰҵǡ壬ǬսȥɣһǴ﷫飬ңڡ
˫˴ջ浶֣ϽɫƣһƬ£г񣬴һ˴ջ浶֣ңңնƬƸڤڤɲȵǹϵ
һ浶ֳֶ֣һٶ۳ڴյ֡ŽɫµĹƣԽ࣬Ĵջ浶֣ԽԽ졣
Щ۵ĵ֣֮󣬲ݣԾɿԷµĹƣǼ˸ȵж˹ƸؼӴƥԸӦ̷ֳ֮һڵ֣»Ϊ𣬰ס˹ƣ
ûеڶ˿Զɽٶɵģɡڶɽ֮ʱϾٵΪ
ţʯͨѧķڼﵶһɽ٣;оʯͨʥͨա
ʮħͨǵ󷨣Ϊľֳ档
ÿһƬƣ̾ͻʢһ֣ϻ֮ƾޣ˿භ٣ԽԽǼΪ̣ǸԽԽǾʶ򿪣ؼͻȻû
֣ôδ˵ɽٻ󣿡
ͻʶصʱ򣬾ͲʶеʱţҪٽʱܹоĵʶеʱŸӿˡ
ܴﵽһ仰˵һ仯ﶼỺŵĵز
ܹ״̬˵仯Ǹһۿһ׼ȴ֪ʶһתĹɣйͨʶУĳЩܣŻֵľ硣
ݣκε伮Уйأһ޷ķϵе˸߶Σʲô仯Ҳ˵зߴﵽƷϵľ磬ܹ㹻ɹٵĸǷëǡЩϵУɹ֮󣬲ûԪܣϾò
ͨĸ֣һͻƣǻõܣʶеʱ⣬Կ١γɲ졣
йᴩʶеĳЩܣǸ֣ΪҲͻƿʱ̡书֮ΪѾûôӣȻû뵽Լɵ٣˫塣
Ȼ֣Լʶʱ䣬Ƶʣڱ屶ʮ֮䣬Ѿȥˡ
ʶеʱ屶е˵ĳУᱻţĶ֣ҳһĹҲ׻ʶʱһõɹͻΪҴδʦ˵𣿡


ʮ ϽŴ󾳽
ȴ֪ǧûһһƷ֣ȻûΪɹ١ʶİڴҲû֪ߵʶһǽȻͬεĶ
ȵϽɫɢһХڵƮһתԪ̸ӦؼڵԼʯһʮĴԪ
۳Ĵջ浶־âµ˼£ֻǸӦ¶ȣѾԭ屶ֹһӣջ浶Ѿû˵£ֱǧ׵ʱ򣬵ֲŸʶʧȥӦ
˵һֱǧ֮Ѿ˺ŵľء
Ҳ֪ҵĴʮħǿ
书Ǳ˫ޣǽλ֮书ֻ̫ħԳǻָԭֻ÷رĿʮħɽҲֻôӳ䣬ƶСϵ
һֻʶѾһͷ߰׵ľԳһʮߵ꣬ԳϺһһıסɢʮ꣬ϽڿգһֺУһϵĹŷ𣬽̤˫ƽӡȻްȱ֮⡣
ҪʶģҡսһΣ»õ
ʹôͨ꣬ɹС٣ϰ׼񻰼Ĵӳ䣬ԪʿԴﵽ˵İʮǷųսԪ񻤳֣ӵһٶʮϣѾ̫ħԳ仯޼
̫ħԳ䣬Ѿ߶ǿƥʮħԵң֮ѵ
ѧˣʶеĶսȻǾޱȡ
˫භǧ֮󣬻Ƴ¶ԳһʼռϷ硣ʮ꣬ȻʹʶͨȻⷨŲٶȣȴöֿƥֽ£׾Ϳҳ
ЩսУݼţٷ֮һھͻʧӰ٣Բ׽ʶͨȴЩֵʱ䣬ô
ϱ仯ǧĴһٶȰѾԳѹơ̫ħԳ仯Ļ֮ʮǿᣬȻУȴҲֻʹˣԾɱֵʢս⡣
״̬µ㣬ǿսķʽԸĽķҶҪһһ˽⣬ܹԼǿһ֣´ֱ̳̬ŻһĻᡣ
ϸ۲죬СٵԼλԼʲôԸĽĵطҲֱ˶ãʶڱþһƬûκڡ
ȿκĻĶϵĽٻң͸ھ䡣һ̻צϵաֻ̫ŲҪϸСֱܶ࣬˿֮ȡ
ȻоԼʹʮħͨ仯ԭ棬ҪԭǿĲ٣ھ̫ޱȼ磬ңԶһҡͷҲսʽƿһ̻һͷ𽣬ֱɴ¡
ڰ;Уմ壬ͷգɵЩɣҡ仯ԭòȥ
ͷգ͵һҲ⡣ȥͷݵëвͣβϻһȫҪƿ
ľǻϵǿѧ𣬸κãЩЦҲԸͷֻЦһԾȥմȥ
Ҫһ²ˣ䣬ɽˣеѩѾͷ
մ֮ˣҲϵλµס֣һ·ʺµ飬մ˴඼Ѿ֪ѾԴûиңȿɽԺԸӰҵ
סĴԴҲմԭȺ˺ܶࡣ
ã̳ӭӣֻһˣͺЦʵ֪ɽǰڣ
ǰմ帽һͷħܣѾ˶Ʒͷħ˴һӣǰȥ׷㲻ɱҲҪԶԶ뿪
Щ⶯ʵҪ֣ҲԳչЩĵã֪˭֤һ
ͻȻ΢΢һЦ˵ңһҲӱչгסУԷһ
ˣʱĸԼ˵ңͨҽУʱ¡
ҵĽȷʵޱȣ̫ݣξУûнȱһѧַ£ûôһŬ
Դѧʶ֮Ҳһֱ棬·书˾ʲô˵ҵĽˣҼֽ̣ù򣬽ѵôˣҽһλ֣
ЦҪʶȻ׵ĺܣҵ书ҴڸϹȥΣ
ͷ䣬ֱе书ϴһ㣬˻أ̱书ڲΣҵ书ȴʮֿտֻһɢݿ£͵ӣûϢһ㣬λӡ
Ϊٵһ㣬ֻãǸӶѡǶɹ٣ʶͨΪͿԸоĵɢŨҵûĽ˫޶ԣϵĽ֮ӿϵĽͬ˰ʮͷĶ۵
壬ǻģ
仹δشѾ俪ڵҲգҽˡ
ٺһЦһۣӵǰ˫Ŀϣ˵СӺĽҵĽ˵гɣðʶͨգ
ƿЦĹֽУͻȻһָһ̵ĶȻôǰԱʲôҲûӦһ·ȴ򵥵һ̣˶Էʶ֮С
ڽǺڷˣеĳ඼һ޶ЩʹõĽÿһ˶ͬȫδҲÿһжӵ˼㡣
ҵĽһ˵ֻһΣͼ㵽еḻ́仯
Ȼ֣ڽʶԼһѧʹãͨͨˡ
ԭǽԭĿ
д󾪣ͻȻһȴпȵ˵ҵĽ־Ŵ󾳽磬׷Ĳϻˣƹ壬ֱӺɱ˵ľ־һ㾳綼ûҵʶָҲûġ
ŽϲĽܣйؽĵãɵÿЦƵǷЩëҲǷҵˣͰЩѧܺгβңǿнҲ޳ɵһ㾳磬ҳȥˡ
ҵĽһʶͻƸнϢϢصʶΪǿ֪Ѿܹ㵽һǧп⡣ʽ仯ֻҽŹ򣬽Ŵ󾳽硣
Դ޳ɽеû֣ʮֱѧɽҴһܰɣһܹѧģҵʶУֻҪԸ⣬ܶصˣҶ޸
ڴڹŴ󾳽֮󣬽˫۷ųȺ⣬ƺܾûмѸ̴߶ʶгǧĽĹ
һѧûж
п飬ȴͲᡣۼѾ˺սû
ѾɱһˣǽڶýǹԼ书Ҷ
ϾûУѧ书οǽ似սʱýˣڵһʱѵʶȻʶĨȥֵʶ䡣˿ͬ뻯˷豹棬ӹϾ硣ˣҲģģ֪
ҽ˫ֻ·˺û򵽵൤ľ磬ѧʽ仯
ɱǧ֮Щĵã޾Ľӵʱ˫Ŀͽ˫ۿĽʧա
Ҳôһ˲䣬͸˫ۿЩϣٶȻɱ
нֻҪŬȥܿŴ󾳽СĴ󾳡佱ǸʮֶΡ


ʮ С磬Ǭ
⽣ǷӣֲþմҪͷɫʱҲ֡ԭѾҵϾ硣һˡ
㱼䣬ƺɹ˰ǧڷУȻһ˿ٲôһ̤˳ǧңԶǧûĽָ˿
˳ǧ֮ңڽʶȻܹ̼׷ٶ΢΢һЦһˣȻȫ˳˽ʶ
ڽʶУΣû֮࿹ڽʶУĸԴصıֻ˻Լʶһƴ֮
û뵽ôСླǿϲɺأǻƴʽɡ
˵ʶͨͱԵĹȣһ֮䣬еĽ͵ĽʿʮҵĿ˹
عԼʶ˽ĵһؾ磬Сླڲûз֮ԼʶУ书ָ̻̫žԳɱ˽ʮ֮С
ƾǿ޾Ĵɱ֮ն֮ɱ٣̲ÿһβ䣬ǿ˼֡
ʼЩͨı䣬˺ѾϳƷǿ½ÿνģʿǿһ֡
˺ʮѾӾƷأƷƷսʿҲڻңͨҲʼڽڰˡ
ս֮Уһ𣺡ޱִɢ
һָ㵽ǧʿ̻ɻңЩʿǽʶֻҪ˽ʶȻֻڽϵΪޣСླֻʶеʧֻأûз֮
Сླڿ԰һƣһʮһʶСܹɱܽ
ӣԲܸսˡж˸ʶϵָ֪Աߵ䣬ֻһָ˾ʹĲ֪Ѿʱ
壬δѩﻹзҪҾȳȥһᣬԺٸλ졣
ҲƵģ书Ҫһ͸ӦΧľ±仯մķὨʧȡ֮޾ĺڿգ㾰ɫӡ
ã˾ȻܹʶŴԶӰҵʶС
Ṧ˲Ϣ񱼰ŽĴǹڿ˳
ܸһ޳СǬҾͿԽ֮ҵǰгҡ
ҲʶеĺжΧһϢӦ£ʶ̶ϵ˸ϵѾմ֮⣬ͷȥʵڲȥǿֲķˡ
´ֵˣڰ֮⣬ôʯͷұоǣǧ
ʲôˣȻҿ˼ң
㱣Ȼûвѩĳ֣Ů߸ʮմŮ˵һԵģѩ⣬ʵڴôô֣µӣ
˵ѩϳ˺ݺݵɫ˵ͷħܣƻޱȣȻڴӵĸû뿪ҲүүɽȥѰղֳˡ
һЦ˵Ҳǿɺã
ѩȻͬȻ˴꣬Բħܣͷħܵ׺ȻЩŮԶԸ书ߣѩ֪ģĴɽ֣ܾ
մҲΪϤʮŮϵáЦ˴кѩĲͣ׷£˵书Ͻ顣
ѩ̴Цԭǿո磬书ûĶ֣ɽ壬үүҲһ֮СմҵĽζܰգ
ѩߴߴ˵𣬽ĹŹƢԣã˱ǿգСʱҲÿɰǸϲСͷ֪ôżȻ书󣬾Ҳûȥˡ
Ҳˣҵ洫ֻңûڶܹ򽣾У˭Ҳ֪书ʲô˵ľ硣Ȼ˽ֵĴ٣մ˼ˣǽ֣ܶ˳ĨȥԷļ䣬˭Ҳǵô
ѩĽͻȻһ£ԴЦҵˣ˷ȥһղŻ˵Ҫ͸ء
ѩʱʮ־ϲʵҴʲô㻹ģûѡ
һö򣬶ѩ˵Ϊħңһλʦ죬ٶ֮죬񿥼ޣҲ
ѩһƲ˵ͻᴵţħҵķտô
ЦȻȷտˣھһ
ѩ⿪ӡһͷ죬Сɾµħң̳ǰѩһϣָ£һħҵİа˵ǿ棬ѩ˷ܵĴд󺰣ҲĶ̾Ͳݵħңǰ˳ȥ
ɵһ̯֣ΣѩѾͷԸһ仯ûСЩ꣬ŮħĽҲûжߣֻʼװûпǵ
⼸ħңֺǵģֻǲ֪ںδȴһѩ
£ͻȻԶͨ޺Ȼѩļ֮Щ꣬Ů̴еˣѩͷħܣ
ɫһݣ磬Ʈ˸߿գȻһͷʮ׸ߣʮ׳Ѿѷɫ׵Ļ޵ľ޴Χ趯צӡѩʻħңֻħΧתȦۿѾ᧿Σ
ӰƮ£ȭΪƣһģͻͷħܵĶͷͷħӴҲ赭дһƣĳʮԶ
ѩȥЩѻͣȽΣգ
ѩδ̾ͻ˵Ҫɱͷħܣմѡ
ҡͷ̾һӣһ͸ǽѾѩס棬ôɱܰɡҼֻҶͷ˵
ѩǲĹ۳ıǽǵ΢Ĺܹƣ
ҵĽͷħܣ֪޾ֺ˶꣬²ɣвٴСһ˺ۡȻ޶񶷣ļͷħҲС٣λ˫Ĵ֮С
ҪɱȻ׾٣Ƕѵã
йʶľ飬ֻʱ˫棬ƴֻû˿ɡⷬСླУֻһָ£һͷħѾѾ꣬ʶ뵽ʶ
ҵĽԴبޣͳо԰޾ǿյܹ˵ǿ壬ֱе˵ľԪҲֻнǷӣ书߻ħ߰㣬ŻŪĽ
ͷħܼʱɱıܣ֪ǰ꣬ӦѾ˳֮ġһָ޾ǹ֮ͷħܶʱˡ
վֻһͷޣȻ»۵Ĳȴܹޱȵľ硣ʱ޾ǹĲóӣʶûаֵ͸Ʒ
ҵĽԵڼ֣ǲ뽫˻ɱԷҲֻʧȥݾ񱻴ݻٵļ䣬һݡҰˡ
ҪĨȥԷҲֻһϢĽƶԷʶԪ񣬾ǵʶƣԷͨͣҲֻлɢصһ;
ͷħȻ׺ȴֻ˵մˣṵ̂ɱټȼǿޣɵҪշ
СླֻĨȥ˵ʶֻнСǬڶԷʶУԼľӡǡͨСٸ֣ܹµľӡǲͬĦŶģ̵ֻܽ书
ҽµľӡǣȴܹѶԷݣǱʶУЩĥӡ󡣵൤ϲģǸ¡˽ͨҾ书ٸһ򱶣Ҳûľӡǡˣǰ书֣˸ѰȽɵ񻰣һ뵹ɴ˶ɡ
˵СǬСླҲѲ࣬С磬ǰΣֻҪͨһţʱ༸ţŰѽƶСǬͷħܡ


ʮĻ ħɫɫڶ
ʹʶͨ˫ĿʶٶȴΪŻǧٴγԣƶľ硣ħⷬȴƽùˣ⽣ǹ⣬۳ɺӣͬƯðռһһ򣬳ˢÿһ򣬶ϡŹֵķĿľˣ˪ŮʳľĴƸͷħɱ֮һ㣬ǰͺ̵Χסһһĳ档
ħ˫ƤҲս˺ۣǻΡͷУļǿޱȵħܣס˻˷ľ硣
ѩͻȻһָħܣһһܾʹ˴ʱ˽˱ľ󣬲ɵֵѵֻǸǿոһΣ˽ôˣΪʲô书ͳô죬Ҿͽôռʱ书ҲôôȴҵҪˡ
̶ʱ䣬ѾΣŽСǬļɣ뵽ħܵʶУʶԶͷħܵһϣ˿
̫֮ʱЩǿ᲻һޣȻҲһЩΪһЩûܹվһڡͷħܣ̫ʱĺᡣ
ȻƤȴҲûʲôرܣȻڰٵУһ֧塣ȴһֱ嶡ϡ٣ɽ֮Уѵó֡
ͷħܣ̫ޣӽɣѪϡ֮ѾȣʱҲаƷȴһƾáУۣͻƣѾ൱ڵڶƷߡ޾ֺҲѵ϶֡
ҵڶƥݣͶΪɫɫħɫɫ
˽ƮأħӴҲԵʮ˳ֳȥΧѩǽЦʵѩĺòãɫɫħɫɫô׽
ѩĹģҲûа취ֻ˵ôһͷħܣ㾹Ȼôײ֣С
۵ˣС֣ʵ̫Ҳһħܣѩ˵ȱٶȣ˭ܻصմΣ
Щ꣬Ůǣȥ˴ˡҲ£һ˽С٣λ˫ΪҲԲġҪѩͻȥ
ѩִ֣ͷѩһ˵ħɫɫôôܹҵħҡȾͱȣҪӦһ顣
ЦֻҪӦ༸ҲûϵˣȴЩʲô
ѩͷһ룬˵ҾƼƤ׸㡣һɮۣÿζŪģǱ㡣
ͷɵÿЦսȥԼϵ·ʲôģսҪͷ㱼йΡ
ǿԽܣ̻ΪԼѩһЦ̾ͷħңȱ
ǺһЦòʶɨħɫɫͷ޵ıָơȻأͷħƾǿҲ쿥ٶȡ
ȻħҵٶҪһЩдѵֶΣʹá
˫һģħɫɫͷħϳëůȻϵļӲ⻬Ƭˡǿƥעħɫɫ̳һ
˵İԵ֧ԮͷħܵĹʱͻ˵һƷٶɣѩħң׷˸βΡ
Щ꣬Ů֪ѩգ׳˵ӣ׷û챾£ҪԶǿѩʻħǰɳۣһͷɽСħֿ׷ϣһʱҲûע⵽ħܱϣҪ˳ëе̸ԴϹɫɫ
ѩȻ֪ȻӦȴҲЩǣеѾշͷħܴҲҪ
ǺһЦһȦѾЩЩմŮ⣬ħ֮ϣŷµǡ
ָһյ˳˵ϣմĺһһȡأҪӴħɫɫٶȣͻȻѩеסҪ׷Ǳ˭ȵմ壬Ҫù
Щѩһ𳤴ȻһΣյħǰЦһһħɫɫͷͣʵˣǷҪһش壬ͷħǡ
մǣʱһħܣٿޣֻͨٶȣظ·
ѩȻ絽ڴħܣɵ˸ʮֵ⡣շħ֮٣̴մ壬ûʲô˵ֻԹ緹ߡ
£մ壬Ȼ᲻ӡ䵹ҲûŪֻܶǰõУֻѩŮ㡣
ķˣʮ֣ȻֻǼҳɫȥԵʮ˳ڡϯϣѩ˴ĵ飬˵޾ֺҲȥ¡˵кܶطܶңҳȥʶòã
һæֹ˵Ϊµס֣Ҫô鷳ĸҲͬġ
ѩƲƲ˵ĸѾӦˣǸ㲻Ĳǡ޾ֺУҲûᰲȫ٣ϴҲҲЩֻͷŸҧô
һʱҲ÷ԡֻ뿴ʲô˵
һףⲢѩҪȥô򵥣մӵܣΪŪҲû˰취ɽΨһڣǴ£ȼߣ߿Դӱ𴦷Խմӵܣȱ¡ҪմⷢչһһҪġ
ѾǴ±ǿ׳մ֮ΪԸ¿⡣
ðøʥй֮ԵѩҪ۽磬ҲԴȥʶķ飬ֻҪԸ⣬ҵĽãǻȥĴޡ˵ʮ½ĲãݣΪӽʮߵ̴ǰ
ѩһ˫Ŀ⣬СЩ󣬴кã˵˿ɲƤҪȥãݣ˵һֵĸߴľľĹʵ˱ǣ겻ɢҪ򼸸ϣǺ棡
ǺһЦ˵ֻҪԸ⣬ҹЩӣҪȥӦ˴ѩȥ۽磬£磬㼴¡
³ƵҰ׵ģҲֻϸѪʦҪ뿪ȻҪź˲ߡ
ʨ뿪ʱѾã뿪֮ʱѳ˵һ֮ľŴ£ЩԼĴʬŹأȻκ¸ӽġ
פϻĵķ̸֮Ҳô߶ħܣôŻشµĵ·СħɢǲԣƽʱõĲȳ·첻١
΢ҹøôħһˣ˼ǧ֪ƮȥԾԳľۣѾʱĿġ
סԼС
ݣм˸˵ȥǬ壬Ҳûʵ޵ļ֣˼鷳Ҳ࣬ǻ̳ۣҲû׷䡣ҪɱҲҪʹųɡ
ʥ˼ҵ˵ÿζɹ٣ԼվͶһҪԽʱգصʮһ͵ĵ򣬲ɹ٣ǾûпܵġСٸ֮ûӰԼȥηƮȥһڸӶӵĻһˡϾдѵŮ԰ѡ
ԽᣬȻ˴·Զһ˿
һĸߴ󣬴ֲľӣ䡣˵˺۰߲ȴļΪ䣬Ҫۿˣᾪȵĺϲ£͡ΪľĻľ󽫡
ԴľǸһսľ˼أڱ֮УµĳĽݴеĲӣ¸û֪
ʱվۻľĲвĹĻľ󽫵һֱҲûţǷץλҪ
ľ󽫲ڣĻľ͸Ϸ֣λ֮󽫣Ȼ˿֮͵͵ȥΣҪ£ɲȴֻľľɲ˴ߣ˸Ǭս
ûκΣľ󽫾ֻܼ£似ΪԺʱ


ʮ ľͽ
ȣ
ľ˾ֱۣһɫն£һϱֵĹз֡˻Ի͵սľȴֻпЦһҡͷֹһ棬Լ˫ֿЦţҵĻľѾƿҲ֪ʱͻơ
룬̾˿૵ľôҲȲϽ˧˼ҵ̫ʵҲȲ֧Т̫
𵱳ԼΪľ˧ռ˾Ŵĳǣһŵ۱ȴ䵽ⲽأϰ书Ҫû˴͵͵ľ󽫲ɵ֡
˭Ǳ͵
ȻЩԣľһն˳ȥһüĿĺӣöڲݴ֮С
˺£ǰ°ʦġľ£ǻˡ
ľ󽫿⺢ӣҡͷĵǻģѵľ˧ȻӶ£
һлɱڣľ㻹𣬸ľЩ顣ȻľĵӣҾͷŹˣ֪Ҳ£ҲֻЩˡ
˼ȥľͻȻʵľʲôҿѧıǻϵѧһϵĹʺϵľǴӳ䡣
¶ΰĴ󺺣ʮֳ羴аסǸһСĺӣô硣ղŵ书ҲʦľߵĶˡҪܴҹ򣬲ǱȸЩûȤĺѧöˡ
˺ʱͲƵʮȻҲĽͬ㣬£Ƭ̾ͻƵ˵ڰƷΪһȺ˺꣬һ°ʦȴЩʧ
ΪҪ㿪·ľ¶԰ټƣȻûһһȥָ㣬²Ҫ˵ȥѧӳ׼񻰼书ŵĹûѧȫ
ľɵñԹЩУһ书ҲôԸҸ书ЩĶҵ˻˲
ľ΢΢һ˵Ըѧ䣿Ȼľ֮ˣ书·㲻ϣľľϵѧϵѧѧ;
²ɵôϲ̰ݵڵأĿʮͷеʦϣͽߵס
ľ΢΢Цĵ㣬ֻ»ľЩõʦɲң⺢ӿô˷ܣ֪Ժ᲻Ϊûлᣬ֧Т̫࣬Щ˵¶ڡ
˿û뵽ľ󽫾Ȼͽܣص£̰ħɫɫԼĳཷһ̫ǿ࣬Ȼδ꣬ҲħɫɫˡԼǿٱĻޣħɫɫ̹ԹԵñһ㡣ûȥҲҷ
ֻЦ˵ིҪһҵĵڶͷޣģ뿪ȥܾöûпͷСա
ͷСճļ죬ѾиĸһСˣβϵĺڽɫ棬ҫӳȣǶѼߴߴĽиͣ
Ǵοභ̳۵ʱ򣬰̫߲ͷգǵߣγҪǴСգ˵ĸŮ֮ĸӦҶ˼ҵǵİգླྀɫɫ̫Ӵˣкˡ
ЩޣصԼס༧衣֮æޱȣǱչأûл˰̷ľЩɡ
ԸޱƼòŮѾպãԡƺ༧Ⱥ˵̹ˣŮɬϴ󱳣ʮᡣ
ľͰ֮ԣ˱ʹ֭Ҳ֪ЩŮʱ֪Ŀζ壬ҳѽϵҲֻ࣬ˮһݣ˼ѬѬȻʮ
ʹ֭ãֻǣһֱؿڣɢë֮Уȫͨ͸һڣȻѾա
򽥽ˣⲿ仯ѾҲ֪ģһڱƷͻȻ𣬻ڵϵʱȵ죬Լ˺ѣȥַҵ˿֣ÿŮȣԻ۲ѧ
رɫŮ·Եдȥϸϸζ
༧Ϊ׵İò輧ŽصԱʱȺԸֹֻŵζʮķװͲôҪ˵ȣ¶鹵ֱۣ֮ӶڸǵļΪܡ
ͻȻ༧ٴЩ·뵽˴̾һѹ˷̣кѣǣѾǵľʮûȤˡ
̬ɺݵңų༧Ԥ˸ɾùϡЩŮ֮ҵ·ʮֺ塣һϮɮۣһײ֪Ū£ͷδ˻
Щɫ༧̿˵ǴµĺɽΪۼ˶࣬½һгմ壬ϻĳǣǴµȥЩԶĿˣ˳ۣչ̻ᣬķֻᣬÿʮ죬дڻ˵ЩϣǷ۸ǵġ
̻᣿
ԼǻЩϸȻԼ»ҵһȶЩ̼־Ҫ֪˺ʮߵֻ¶Եύҵ飬İ죬Ͷʮֻɣ̲סЩ΢Цһҹ޻
ڶգ۶֮սĽڴ˴¡
쮷Ӱ죬ûпʥײY̳۾ôˡսȷȴľ彣˧ְѾſ׽ʥʯŴǬڹԱ棬͵СȻһԲľƮȻȥ
ŲΧ̳ۣǼ֮£Ǭ£Լ壬ֻ֪ĦŶֳ붯˽˧Ȼ˧黹̳۵УȻ˶ǽ˧̫ƻȭ
ռ⺣ʮߵİʥ֣ʮߵƹܣȥɵĴ١ʹʧ٣߶֪ǿ֮Ļ̳ۣʥײYѾ˼ʧ
µһ֮Ȼ˶ľ彣˧֮֡˧Ϊʮֵ͵Ʈ˭Ҳ֪ηٲ֣֮¡ˣһֵҲûʲôв
ٹ󰧣ƳһҩʦеӪӪܾ֧ӣӭսͳӪ־ս
·޲£׼ľս˿̴ǬѾɥ룬ܹõԴѾٵĿλڶʹѾͽնɱս֮Ƿϣ˭Ҳҩʦл֮
ĦŶѾ˴£λ¸ɮ̱֮չز˭Ҳܴʳ۶֮ս࣬ʹû
ۣĦŶ֮Ǻ䴫£ѹ֮ƣׯ۹ׯơĿУӦׯ۸¶ֵľˡ
˵ЩϢУҩʦ˴ǬȨ֮⣬ûκõĶҵԶϻģʮߵں⣬ҩʦͣҲ޳ĪȻڴȴҲҩʦ֮ͨܡ
Уʨնֱɳʹ˴æʱ֣ȴѩܹ
µ飬ԶҲæġȥ̹ݣЩӦõĶΪ׼
ѩҲЩϲѩҲ磬ύһʮѵõѡѩҪȥҲЩ棬̻᾿Լڣģг
ЦһҪЩȥĳǳع򣬲ŻȽϷ㣬ڴЩʲô
ѩе㲻֪̻ĶжôãֻϧûʲôǮȻöණҪǸľĹʵҾ￴ң̻ỹгۺܶմö˶ϲ
ʱЩĸоŬĶȴҪЩǲѰ׬ߵİɣҶҪгܹڷЩǡ
ѩһͶȥºɽˡ


ʮ ľĹž
Ҫ˵оӪϷˬʲôûǳ˰ݺݵĳ˰Դռ˴ºͨ˵̬û䣬˴µľ·Ǵûκ˰ģʲôá
ֻʱ򣬴½еǾ»һջҪסַ䣬ҲûбҪ˰յ⡣
Ҵӣ֮ҲԣĴ壬֮ļܹҲǷԾӵĿƣץ԰վͷˡ
Ҫǵ֪̻ᣬǰ¿гûйЩ
ѩƸһ㣬̻Ὺгºɽ·ͨϻĳǵĴ·ԣնľһƬƽأס޽гˣȻ֣ŽͼƬˣҲɵð̾һ
ƬгͨϻĳǵĴ·Ϊᣬ޽ʮ䱤ݰķᣬ޵ȦȻػޣס֮áΧһ³ǽİء
ұߵĽȴľΪģ޽Ĺɫ㣬أڴ·ԣ治֪Ӻδˮʮ˹Сӣ꣬ţڸͦεĴڸǰݺհ
£ȻδעƪгһȻͷڣʮֵ֣ϻĳǣմ壬µİգﹺճ衣
ңұ߻˴ƬĿյأЩЩԼҵĳʲôףȣɴϣѼݣʹߣС
ͷагĹߣЩӪҪ֪óףΪ׻ģԼһңûп˿ٵĿгٺãûҲ壬Ȿɢơ
ͷҲȥŪ廧ƶȣѴµˣӪҵũ̻𻧣˿ͳͳҪס֤˰յĻ
ٳڴ£־仯òЩգҲϵλס֡ѩǺܶˣᳵ·ܿͽһרŷۣŹ֮ĵ̡
㿴ǸСôȤȻ˵Ҳ㿴ûǸԲϵָ룬Լ¼һʮʱ˵ޣ˹ĳûСֻϧ̫Ҳ
ѩ˷ܣתһȦȴԵЩûɡһִƼʢĵ򣬸ָ߿ƼʶĶˡϻֿ׼һĸ֣ЩͨԼ죬ջɡ
ǵ̵ƹ񣬿ƺЩмɵЦλ꣬лȻͨƷֶǸеĶҲȫѵûϲ֮
Щɣģһϲ
ǵƹһʱ˵ЩϡŹ֣Ķɹ󣡡
ѩԱ˶ԴһЦ˵֪ѰǬ˴£˵ҸԣݣҲԿԼǰʮ֮СҪ˵ƹóʲôϡӣҲţһë
ָƹ񣬴һϰӲҪжҴүȫˡڷְһЦ˵óɰĻƽҾͰĲƻ͸㡣
һƹǰһССĺɰ浹Ҳ̫ƹĵǻƽҲʮѣֻС˵δҲˣƤһľȥ̰һӵĶô
ƹһЦҲ𻰣˵еĻƣȻȥһ̳
Сֵܱϼ۸ֻҪ࣬Ҿ˸㡣󣬺Ǻǣ͵˼Ҹ㿪۽磬
¾ѩҲչۿ
УһΪصĹž֪ʲôƤƣЩĸоһ㡣
ͨڽɫһйŹֵ֣е֣ȻͬãǷϵ֣ݻҲѧϰһӣŶдйŹ֣ȻĸϵһӢ￼Ե
̵Ĵӣ޹ʱ򣬲֪ôͶģΪʶ֣Ծͷòֿ֮С˵ЩɮͨԲֱ֣Ӷ̺Ŵ˹ϧʲѾȥ˺֮أС£ûеϣ
ַ˸һ֮⣬кܶƾͼƬһЩûеޣһЩŹֲֵĵ󣬻һЩ쾫ķзȣڣʦָֻۣȵȡ
һʶһȥȻӦǿʶⲿž֮ϡ
òʶһһⲿž
ഫϣʮޣΪĿǰ壬壬ҲֻռƬ޵һС֣˶֮⣬򣬶û߼ʡ
ӶԶһʱ⣬ɴﵽĲãݣ̻ᣬʮߵ̴ǰȥЩ⡣Ǳ洦ɼ֮˻ͼֵ𡣶洦ɼ֮Ǳȴ䱦мСҲãݲսҲݣǺƽЩս֮ˣԶȥﶨӡã飬༫Ϊӽ
֮⣬ܵľޣֻޱȲãԶһһأ꣬꣬ΣҲĶˡֻƬ½ͽȻͬ뺷ȹΪ͵ʮͷ塣սķʽҲӻ࣬ȻսңȴΪС֮սջЪһĲİ֣˴¶ɺȥȻ޵սУһֱӶţṆ̀ĳңȻһٽ֮ƷпҲΪ档
ⲿžһĽɣľĵ̵伮¼˽еطľĽɣбҹߣɱ֮ţѪߣޱŵȵȡǸרԴɱΪҵаڽ̡
еĴ̿ѵӪ޴½Զڲãݣݵˣжšְҵ֮ߣԹ֮ҵ˲Զȥľа̵ĸ֣ǰɱС˵ɹʣﵽٷ֮ʮϡ
һɵߣΪǾǿȴ˽еطҰޣֲΪս˵һλ̿ʹʦܹǲ綾Ұ䣬ǧ֮⣬һޣ˰ɱӴޣ֮ʢ֡Ͼ壬ʥˣôҲԶɺֻΪȥɱһС䡣
ⶫֵ޿ɹ֪ϲԸۣ
޿ɹƹʮ⣬ʮģΪôмʶҲôֵ
΢΢˼Ƭ̣˵ۼۼΣҲ֪Сֵ㿴ɳ۶٣ҲžΣ
˳ֶԼǺɰⶫ༧˸ϸ׼ȻԳʲôȥȭͷǿ뵽Ǯ
ɰ֮ԼһطõСǬǬҪһֻܷһЩ֮ȷǮȵȡܷʬʬ޵Ȼ
򿪷̹˰ƽϸϸѰңóһһС˳ִ򿪶ƹ˵ʵϰ˾ʱ򣬲һ̣ڶѰ֮ŮʬϺðײľģб飬ֻǧܴ򿪰ײۿǾ̫Ҳ
˸ײʵʵõĸ輧ڵ֮УƹֻһۣͿڱѪ̼Խܡ
ʹõַȻοձգ͹ΪصĹؼλΡҲѹƹ񣬽֪ܲԽʱյȽ
̫ҲôŪѩҲ࣬ЩײһšȻʮʵϱκϸǻ
һ̯֣˵ֵֻǮˣûбĻɫȻһˣȴҲ֪ԼԽⲿžƹֻ¾ԽҪ߼ۣȻֱˡǴס֣ҪĶ˭ҲµžҪԡ
ƹãҲ֪ý׺ãǲ׺ã˾ֵȻΪ߰ǻּŮ۸µ˵Ҫˡ
žֵʵҲκ󣬵͡
ƹʱ˿˼


ʮ 


һ Ů̿
Ҳߴ٣˹ƽ𣬰ѷװغɰѩָĻڲűּʶ㣬Ҳûö˼ͰѩĸֱЦ
ƹǲԻ׻ҪԸ۳ۣǷǳӭǾü뻹ǾֻҪˡǳߵļ۸񡣡
ƹδ˵ͻȻһɫȹŮӵ룬Ц˵סֿϵĶ̻ܲҲı˼Ҳֻϲ˵ı¡
ݣȻͷƹ̹񣬶̻ܵڴµͷС۲ʶ̩ɽסЦˡ
Ů΢΢еһ飬ǳЦ˵Ǳ̻ڴ¿геļƻ飬סֹĿ
ùһ΢΢һЦĵЩ˵Ҳ֪Ȥд̻ڴ׼ν˰ôƽۣ֤°գƽĴʩ뵽ģ涼꾡
飬֮ʵ֪λͷ㣬Ǻ䣬ԺչҴ°ա
ŮǳЦСŮպΣΪɶţסֵĴϧæһֱûлջͷݻᣬСŮҵⲿžסּȻϲȥ
һЦ˵ǱˣҲͳƭȥȻɶŴͷҲˡľĽ̵Ĵ̿¼¼еɱ֮
ɶŶʱһⲿžҲ̻УֵͨͨϸȻдʮֻɬһ޶ֲҽ飬벿дȴһЩף֮βֶΡľĽȫ޹ϵ
Ȼ˵ľĽ̵Ĵ̿¼ܲ𾪣Ǳô˵ɶŵȻţΪס֣µĸ֣˶֪Ǿͨһӵбʶͨ
ɶŶʱЩڣ֪žȻۡ
ɶŻЩţ赭дʵס֣žֻ̻˴ݣΪѾ¼˸͵˹ֻۡһδžģܺдʲô֪סΪҽô
˵ͷ̰һѱߵķϸ˵˸ɶţλ̻Ĵͷɫʱˡ
ںٺһЦ˵¼˸ţ˵Ѿ룬óƭذɣ
ȴǲ֪ɶŲδ˵ѣľĽ̵Ĵ̿¼ԶŰдɣЩͨͨ룬ȻûʶֻܵҽԲʶĶžֱԽ֣֮ͨı⡣ŵóĿеϸ΢֮ȴˡ
֪ⲿžľĽ̵Ĵ̿¼ɶź̷ر㻹ǵãĸ֣̻صʵǫ̈̄棬Ҫɱ꣬ҲҪش۵ġ
ѩľĽ̵ĹžȻôĹŹַţʱȤҪٺһЦ˵ѩɷһƥ
ѩҡͷʾδһʱյĶĽ͵мصǰɱһ书ƽӹ֮ˣѧɱ书ʮ֮ˣҪѧɷʲô鷳
˵ҲЦԺɶ˵ͷȻ֪еĵԸž¼̻ᣬֻҲҽ°գ
ɶŶڰҪң᲻Ҫֻôܻش𣿡
ӵд̿¼ȻǺ£ǰӵд飬½֪Ǿޱɼˡ˽ｻף֪֪ɶŵȻԸ⡣˶ӵĳ棬ɶĿ˵ҪѧϰžĶ
֪ԼΨһ֪̿¼ĻᣬɶҲֻϴʵ˵аž飬ɱˣ֮ȥͷҲҪܲѳ¼Ƿݸȥ
ѩ˶ô˵Ҳֱܰˡ
ǺһЦ˵ȻѵüͷҸطһҶ̻ı£ʮҪ﷫⣬ȥţЩ黹أ
ɶңгڣľ¥˶ŰгƷ۵飬ϸ˵һ顣ɶ˵ʱ¶ЦݣҲô˵żȻ˼䣬ȴúɶžһ亹
ס֣ʱñԭɲ⣬ѧˡ
˵̳ܵλס֣һͺ䴫£˶սԣ书𷨸ǿȴû˵ҵҲ˾ͨҲ˴ڽ۹ʶ
ɶС֮ģ͵͵˾ҪЩСȫλµס֡
̻˵ļֵ֮ϡ
ںɶŵ£ѩҲýζҺɶᣬȴµϵ̼֣γҪʲô׼˽ࡣ
ѩźɶŵ˵ν㣬Ҫһɣ̻ᣬкĴӡÿ԰һҺ
ɶ΢΢һЦ˵̻ĴӣȵʮߵģѩҪԸ£򵼡ֻҪȸ棬ͨʱ˴ǵȲġ
ѩеʲôȲͷգٶȼ죬ȥһյľܻ
ɶһҲΪ⣬Ц˵ǺͷԸ⣬ҽղ⡣γһͷգشϢ
ɶԴϲл֮˵סҪֲںϽԶʮߵĲˡʮߵϵ⣬βһͷ
ޣʱˣЩܹܣͳ˧ǼͷĤȻ߹лһ㺣ޣʱͷ޹ȻոʺԶʱЯȵʱȥʮߵܵɳġ
ʮߵ֮£ȻɶѾõϢȴһֱҲôţղ˵һҲ̽ʮߵĹϵڼƺ⣬ֻҪڣõһ㣬ʱʥײYָΪӰ˵˵߰˷֡
ļֵҪϼ̻ʮߵȻоǺгҲЩСʮߵǿ̴̻ӣ̾屶ĹģʮߵˣֶΣܸ̻ȡǻҲࡣ
̸ʮ־ˣɫ磬ҪǻȥѩոɶʶĵʮͶ뿪컹ûʲô˺ɶݣȻҪ˲ſϡ
ѩɶһ֮̾ټϣе¼٣µķ
ҪѴ£վụ̃𣬷ֳֻơŹأµǰ££˾֮ϸ֮ඨֻܹ̻Զũ˰ߡũҪϽһũΪдٽκũ˰ġ
ȹũۺ죬̵ĸ룬ũɣҲԹ̻Ļԡ
֮Щ£˼Ļ֧ТǼһ﾿ǴȥЩӣȥһУѸԼǩϣȥ׷ǵ䡣ҵ֮﷫úõɹӡ
˫Ŀ΢΢һգһ༧˾߽˵ס컹δнţǽúлһϯ֪ʱã
Ҳ֪ٶٲԹõģҲȨգ¹бռ̣ȴûһ̰ԵҲ༧ЩŮʮģ̽ǰѾϯ
༧񻣬ݳڣͻ룬ľĽ̵Ĵ̿¼༧ѵһŪŮ̿ʹӪʮȤ༧Ǳ˺У֮ҵת֮䣬ҲǱѡԳҵǶʮŮֻҪشַҲùǡȻûʲôңһҪɱйߣݰʵܱûеĺá
뵽˴ͻȻһЦ༧˵ѻѩ˶ЩҪ


ڶ °ʥ
סкҪ༧ɷ㣡
༧ĿΣˮɵһֱӱϴأЩ׹֮¡ӿڣֻ飬ҹĵʱ컯֮δЩס
ֻһЦ˵㻹ǰѻѩ죬ޱƼЩŮȫйɣҲҪ£
༧΢΢Цԭסθǽòܹ㣬༧֪ˡ԰գתƸöȥŪʮǱ
θٴҪʮôô
࣬༧˴˻ѩЩԳ͵Ůɫɭƥ˵Ҫѵһɱ֣ҲҲֻΪѵѵһ¡ûѵģҲûȤװˣὫ֮¼ޱµĽ졣
⻰˵ˣѩʱֳ֮ɫѾ˸ˣǸǿ͸£ǻȥɱˡ
ƼޱЩû޵ŮӣȴǸӵĶࡣǶԣպܼ޸˼ңȸʲôɱָǰ;У˶סֵĽ˭ðΥģȢԼ
Ҳֻ༧˲ǲνǸ뿪ؽ̫ԶѧѧɱֶΣһֻҪ飬δⶼЩʧ
Ǿ̿¼㽫ľһŵĽ̷ϸڸЩŮӡ
ľĽе·Ҳ˵෴ֻȫ޸ϵЩطѧҲ㹲ͨ㲻ϰҲʹõĳִֶ̿Ρ
ľĽ̵Ľ̷ֳϵһϵֲϵֲΪƸֶʹáһϵԶΪǲҰޣһܱ仯࣬ϵսǿֻǵı仯࣬ʮħǱͨһԾн޵ĻǣֲԼڣȻսʱ򣬸޵ĻǺһܱ仯ģҲֻǰ˰ޣͨ״̬ѡ
һϵԻɱˣطΪ죬ֱܹԾ֣ȻľĽУûٸ֣߶εзţҲֻ൱ĵһƷߡ⾫ţȴսʱöֻþӶ޷ж϶ֵĳУ˰
⾫һϵŹЩҵĽв֮ȴİƤëȲϡݶ֮ȴӵ쾡¡Ҳƽôѣ˿֮
Щ˵ʱ򣬱㽫һڣҪǶһӣ˵һϵĹר
ƼͰ͵͵䣬Ҫһַܹ˵һŮӣûиķȻޱȡż룬ҪѵŮ̿ͣƼǿġ
һҪŬгͷأĻᣡ˼Ƽÿһ仰ϸޱȡ
ϵĻŴڣϰƨȥ˯ˡ
ֹգȲǣͰͲסǰȥˡȻӦѩǴ˷ǰȥ׼ȻҲû֪ᡣ
ңΪ˸·ʹ죬СɲԼˣɵֻͷϴα̫ŲѾ
ٶȣȻʮ֮ңҲһҹ֮䣬ͼ˴󺣡ʮߵǲ·ֻ˱ѣǵǧġϴ֮ͣͷ꣬ͲӰ޿κ£ɣڶϿգĿѰ
Ȼܹ̫񣬵֮󣬷ԱڶѰգҲûҵʥӵӰӡ
⣬ôʣϵķӣѲɵʥعҲĺѰң
òף䣬׼һѯʡΪ׼ǿٵĺͼ췽λӦʮߵе˵ϳһҩݣΪӹǲݡƵǧܹ࣬Ѷϵ㶼ϣʮ
ֻӹǲݳ٣ֲǧʮϴǧ򵽵Ķ
һ䵽ϣ̾ӣһּӹϺȵηͽȻ仯ޣ͵
ʮִĺȵǵгңʮߵˣ

вţҲô𻰣̧ȥ˶ʱŭҪǵݣ㻹ԭصȺ򣬾ȻԴǲ֪
֪ô
˸һͦӹǰַ̳仯ȻҲеھƷĹ
˼Сϣ캣磬Щջ𣬼˲֪Ȼ֣˫Ȼ˵ӹݴ̣һѾ˵ؿѨ˵ϡ
ϣ˿Ķ࣬Զ˿˶֣̾ûߵϣ۾֮أа˸˳
Щ˼Ҳ𻰣֣̾ŭЦаĵȻôûйأұ֣ȻҲô
ʮħһбǧʹ̰ˣһ˵ϡ
ϣ̱ûޱȣȥ֪ϣΰĽĵȣѾܻĳ˳
㻹ǵõòɵô󾪵ԭס֣֪£
룬֮󣬷ֱղŸЩ˶ֵǰһס֣ɫÿ
˵ǰʥţ
һ仰ȶʱͷð׷ʣΪҪ֡Ҳˡ
ȻﲢҲԸΪʥļ̳ˣʮߵȿɼǵãʥһб׵ᵶʮͳ˧书ǿĿ¡
ΥʥӭӹˣСղӭ٣ˡ
ȷҲʱҴʥײY𶫺˵ʥЩ˶ʱﺮ
Щֵ򵹵Ҳɵðһ⵺ʹı£ȻղھûˣǸ׷Ҫ˿ڣҲ޿κΡտڲ£ʾȻҲ׷ʾ
ϾҪշʮߵɱʮߵ
һȥЩ飬ʥĽʧɢҪһҵǣ
ȰԲͷĺˮ˵ĺֻһ·ߡзݺͼעʱںδ֡ļӦڻϼʥĽӣʱ򣬶һ𣬹ڸȥɸǻ֪͡÷Сĳһҿ촬
ҡͷ˵ǲˣ֣ҲϲԺ໽ʥ˺ˡ
ȴӦһ͵۹ƣȴһХϺ𣬻һͷϼ𣬶ڱ仯צ֮󣬾ԽһЩһߣôϺݺпһֱ쵽˺ϣڴˮ¶һɫĺݺݵĳ鶯һ¡
ԺҲҪλʥˣʥ˭գƨ£ǹҧֲһ˰ֲңڡ
ӵȿԶȥķҲ˵˿ӦĵһЩ£ɵóѵǲѾģʮĹôôҪСӣ
Ƿһ鶯ͻȻڴʮģܸʲôôҪǸղԥ㣬Ҫ׼Сӣšе׷ȥ˵ѾͶ˱ˡ֪Ķ
Ļֺݺݳû۹ʮ⣬˳Ⱦһߵ⵺Ȼţһû°㣬ȻҲеƷΪĻλǿߣ۶Ҳһˡ
ֲɣȻ֪ڱ˵ЩʲôȻеλ̬Щ֣ȴҲûȥ롣
ʱҾܸеϼʱнӻͣȥأǩԼ֮ҾҪ뷨跨ȥǻ̫ܵá


 ʥˣڤѧ
ŸոոϵϼͿӴƺڼ£˳źƯĽӣƺϴοָӴһЩҲûô⣬ֱ¡
ûаײYĴҲκǰӭӡϴʮĸߴİŮӣЩ⶯ڴ£ǲ༧뷿УʮߵŮͶ˵Цˡ
Ƭ֮ͲЩףֵطҽ֮󣬻м֪Ļǰ룬ΪڱѣУȻȻûƵģ
ѣǽıϣռΪƽ̹Ĳ֣ļ׿ǹ⻬ֶǶб£ƽʱҲûڳⶺצڣƺεӺգл֪һϷˡ
СǰСǰ֪ʲô⣿
Ǹֵĵȵı֣ʱûӲѣǣܵͷϣСĻͷ̫ޡ
ͷƽ˵Ҳûʲô˲õ飬ֻǰײYĸӣմӺΪ˭ʮߵ⣬£˲š
⻹ûʲô˲õ飬Сǰʲô飬ǱȽ˲ã
˵Ҳ֪ʲô˲ãһлδⲻҪС
ƺ˼ʲô
С͹
żǴ̻˳ƺС͹ǰʥ˵ĸӣЩʲô£ʲô
ƺԵʮ⣬˵ײY̳ĵӣûһĸֻа˻պϣ֪ѧһа书ŪЩаϢҪСЩǧ֮ʤѩǸŮӣȽϴ棬ֻҪѩ㶯֡羸һ޵ѧʦ˼Ҵ书Ļ㲻ײYı书ȴûѧ٣ֻҪСĺ򸽹Ƹǹ߰˰ҲܺɱʣһǷֻеڶƷѧΪֱӺɱͿˣʲô
ﰵĸһ֣ʳֱӺɱľͻˡҿͷȻóóȻĽȥѣǣɱˡ
Ѱ˼ǸϽ뿪Щ취ҲȥһԼĺϷ̳ȨС͹ֿ˵ҲˣһǰǴӳгԼȥ뷨ӶԸҿðײYŻ
δü𻰣Ѿһ˻쳹ϵļ׿ҫɫϼ⣬ĸˣϼˣֱӵ˳
ԭȱ£һֱҲСͷʱͻȻ뵽ôºͣϾҲ̫żʱʹڵޣܰײYʱôշģǿ϶ѹơ̫ŲôںʥײY
̫żޣκθ֣Եòֵһᡣ
СǰΪΰƾܳѣǣ
˵һ˹ĺÿӣһǹң²˾羣а˱㾡ȫɱҲѣֻѱڷˡµжϣֻϴչ¶书ڴ±չؿޣɹС٣ڽʶҽҪ羣Ҳ߰ô࣬о͹ˡ
˵ѣǰײYģѾˣЩȵռ𯳲ģȻҪ˳
羿վڹͷϵɫҲȣ˵ʦȥµȻʦֵ֣ܽǸˣʸʥСǰҪЩЦ֮
ʵС͹ǰΪ˻ǽС
ԾϢ˵Ϊʲô⼸˵ԭʵҲô⣬˭ƱѣǣֻǾܽдҵŲˬ
ʱû˻˵Ϊ˱
һֱûпڵİˣͻȻȵʦģҪԾݱѣǣֻҪܹһأҾͳ֮λ
Ͷ䣬˵ôֻǱѣǳ֮λʮߵӦöҵô֪վһߣʱд󶨣԰ҲͿ˳
һЦȵʮߵʦĽӣǰ˷ɣҪߣθҲδ̫áʤңҿ԰ԼĽӣת˸㣡
һȣеãʹһΪ
һָ˵㲻ҪСǰͷϣںϾһʤ
һ̤棬ʮط˫سɴ֮ܣǰ壬ȻϵŹ򡣼ûٳԳһ
˵ĦŶĵӣĦŶҲڲŶɹС٣ĵӹҲޡΪԵɺϣʦͽһɽ٣ôȵǰѾɹСأ
뵽ɫʱһһ䣬Ҳ̤ں֮ϣķ˽µĺ棬̳ƽ羵̵䡣
˵㾹Ȼѧɵı׵һΪʦȥѾ˾졣ңҼʶһôŹɣ
ٺһЦҪʶ׵֤ʸ˵ɡһдջ浶
ѹһ˴ڵ书ͨ˱üͷһʮַŭǼһУɫ˫һģű̵ҷܹĻ浶ֱȥ
׵ԭͣѾʮɷ˴ɵľ磬˵аٰʮ꣬񹦣
Դ𣬶սʥ°˵ʮɷգۼ䣬Ѿֹ˰У޷ˣӿ
΢΢һЦѩ˵ʦþʦָ֮ս˭Ӯ
ѩ΢Цʮʦ֣ʦӮȡñѣǵġ㲻صǴ¡һ죬˵ʦãʦֵܣеԶѾеѾ֪٣ֻ˲ʺϼʦʦΪ˸ӲָһЩᡣֻ²ʺִʮߵʦÿһ֮ݺả⵱׾١
ѩЦݺᶫʲôãǶˣ̫̫ƽƽģҲϣ
һӻңҲգֻºһЦҲȰ˵
˴ʱмŭӱѣбƳ֪ʱˡײYʮߵиˣڸ죬Ӵ顣֪ܷձѣǵĹؼֻ̫޵ϣʦֵôִκθı䡣
Գ֣ɱġﰵֻҪСһѡ羣ѩλʦãҵĶ֣ѣһҵˣŻһ͸ս
ǣǣ£ӲĿ£ջ浶Բʲô书ҲûԽսȴʤڳʵʹ书ߣܷȶ
δɵı׵ȴκβСʮСӡðʮ޹⡣
ȻˣɾԹˡҲֻɱ£ȴҪòòһЩַ
һŭȣͻȻһĹŹؼͻȻһɱϲк㣬ƤףƯ
Ҫģʥһ书֣һ֮ʮ౶ɷ֮ŹŹֵ书ؼȻͻƵİٱϡ
֪а书ǴӺζ·书ڶвӦеĶ
ǳǳĿϧǣҵĴ𣬿һаҸӲҵǣӵС٣λΪңԪг̶ȣԶ֮ϡһ󣬰֣Ƿǰܲɣ
ӳתϽ棬ԽԽʢһ̤յĹŷ𡣽а˶ʱһȵԭ㾹ȻսԪ񣡡
죬Ƿ֣ԿĲǶɹ˵ΪǿıȽ϶ࡣЩڶɹ٣ûӴܣЩСٵʱ򣬾ܹӵˡ
ܹ޳սԪԭֻΪĴӳǴµ׼񻰼ѧͨ׼񻰼书ͨ书㡣Сܹ֮ӷٸֵʵ


Ļ ޽
ĿˣԼȵĵˡȫȻѹ·磬ʮ㡣
µĴӳ䣬Ȼǰ;ѧ֮һѧ½İ޽ǷͬСɣ㲻ҪΪԿڤʱڤҲԷ˴ġ
Űʹõѧ½Ϊȣʵ޽ôҲҴµ书Ѳ½ҲзŴô
˻תڵڤϰ޽ʮ꣬Ȼа书мǱϾѧ졣ҲϲҪķлҵ״̬ҲҪʱ䡣˰˰Ͳʴ𼸾䡣
ⲿķԲãĽɣ޽̡䴴̵ʼ棬˵ǽĴµĿɽߣʥǻλɮ
λɮãݣһɽͷĿޣɽݺãݣɱӯҰ˫մѪ书֮߸ǱΪãǿߡɽҪնɱɮɮȴһԼ˶Ķ˭ܲãʮޡ
ɽԳ书ǿᣬ޵УǿʮʢҲΪıභʮʮҹܾˡΪɮҪթƭʮޣ˻ȥ֮󣬷ŭȥѰɮ֣ɮѾͷϷ𷨣ѱϡ
ܰķȴϳϣڻǳ֣ɮս˼һһҹʹ˸භİ޽ɮ
ɴΪεĹ£ͣɵôʵȻΣ
թЦݣ˵Ȼˡʮָ죬ͻȻʮ԰׽棬Ȼͻɱ֡
ȴսôû׼˾Ȼ׾ӼʤмֱģһŭȣͻȻ˼ʮ̫ħԳҲֵȻԼǿӲ˵İ޽
ʮջ
޽ûκ赲ģ̴׳壬澢˿û赲ķӦȻоȣȴ¶Źֵ΢Ц
ʮħһʽɹС֮ˡʮջΪ棬һзţΪһнԿգ˵İ˫Ļͨ
޽ȻĻ澢ȷʵһǶϵݺأưݵʼʮħΪµĻ󷨣õ书аţϬҲò޹
һʧ֣˱ӾȣΪڹϴ˵УаȻ书ɮǷʱɮȴ¶΢Ц⿪ɮۣʾԼˣԾǿͨ޹ʧǵİ޴Ĺڵأġ
Ӵ˺󣬰޾͹鸽˷ţһ֧޽ֻ̡Ϊɽ书ȻǿǶԷȴµĽ뾭ѵĪĴ½ֱԯޣˮݡ
Ȼ޷ž壬ȴǻ֮ͨڵõɮ֮αչؿ˼µţȻаǽϵ߼ȴǼ磬иɻˣڰ޴½֮ͻȻ⣬ƮȻȥӴ˲֪٣޽̲δ˶ķѣԽʢǧ֮󣬾ȻΪãݵĵһ̡
ÿ޽̵ƽ̷۳УڲãݸͽĤݣӭӣ֮ߣԶκεãʮȣһŷ޽Ϊ̡
ȻһĽЩаŹ죬ǲãԶݣսҲȴҲΪ޽֮ʡ
ǣҲԤϡ
Ű޽ҲȷҪڶÿնɱһʬһʬնɱǧʬʬ֮󣬰޽һ㡣ɱԽ࣬޽ԽǲãݸѧУųնа
˷ѪۣѧаΪһֶȫһնɱУҲǲܡ
ЮƣȻѹ¼ʦֵܣɹʦײYһС
û뵽ͨȻƼ˵ɮãƽⰢ޽Ψһš뵽ǳ£˾Ȼ뵽ˣǲɮȻ˲Ϊ֪ţרſư޽һѧ
Ȼ֪õԭʮħʮջʵڸɮ޵̫ͨơλʥµĴӣоɲɣʦѡ꣬Ϊ书ÿԼ
Ѳʦѧ˰޽̵书˼֪ˣʦƽΪ԰ģǴ̫ı׵ҳ˵˵书ѧģҵĹԴģƾһ㣬̳۾ͱдķ֡
˵ʦΪҲѧı£ȥбַţҲϣѻҵ˱ˡ
˸İһбƣʱҲûо񣬵ս֮Уݵ˴Ĵ⣿ʮɱ͵ϮıСˣʹɱ֡
޽δ޳ɵı׵һʱ侹Ȼ֪ѧźãҵĵ˼ʮУһĥļϣİһת̵һ˺ס
֪ղһе֣ʮ֮˾Ϊ㱣ϼӽ䱸Ȱ˴Ӻ׳üս뺣ôãӦҲܵ˰ɣһսҪЩŰ޽ҲҵʮջȻ֮գҲҪʱܽɢΡ
羸ѩȻ˼ҲΪʦְˣ书ʦµλǰé³ûõӦþ⡣
սһʼ棬Ѱ˴ȥϴ裬ҲЩȡʥΪӣ¶ΪȻɫ
ʥ£֮λֶǲסˣǷҲǸڶʹƽƽݡ
ﰵҲЩֶΣԸʦ֣ʮʦ־һڿӦûʲôָʦǻۣԶ֮ϣָļ̳ˣһǲҪȥλˡںѾһƬҵľӪҲδʮߵ
뵽˴Ҳѩ羴𻰣ȻԼĽӣê޾ʻȥȻɸɴ˳֮ս
ʥײYȤ飬Դ书̵ӣԼȻûоȥռʲộʮߵ㹻æˡ
˰ײYѺãһÿһӣͽǴһ֧ӣȥãݣޣ߲ŷֵĺд󵺣ռΪҵ
ӵܣճ֮󣬾ͻȥѩǶˣһֱʹڶǸ˳ĵӣǰײYĶͽܣΪŽ磬˽Զʱã֮䣬һ޴ĵ죬ȻдǬҵ붫ܸϵĻ
ģ˲Զȥ
֮⣬ӲԼѾŵҵûʦᣬӵط̫ԶûеõϢ
ΪٵսŻɡ
翸ްãҲ˸Ϻ棬ЩȣԼղһǲǴ˳ˮ׼ɱֱӰѰ˺ɱˡǻһ־ò̫ܡ
ѩʦֲĶ֣ʦҪҪ֣Ȼƽʮߵ
ѩһЦ˵ҪʦаգֿԴܴˣұɴӦѩûаأ
羶ʱһȷʵаգԼʦ֣Իѩôһ˵ȴʱԥ̫Ųӻõ˭ִʮߵȨңûȨգԺ峤֮λǰԼʵóûʮߵڵĶ֪ˣǵòʧ
羵˼ѩͻȻӯ˵ס֣ǵڶԼ֪˷ǷҪʵǰأ
ѩ⻰ʱϲԭʥ˸Ԥµİ֣ȻλƯʦ㣡


 ձܣǰ
ѩ˵Ļɫ԰ף̵ͷߣԼĽӶûд羷ԶҷԶβѩԵ̾˿תͷ˵ס֣ЩϾ͸ȥĺһ˰ɡԺǶʮߵðάİ
ҡͷЦѩ㣬Ƕ֮һǧǰڶ֮У󺣱þǶݺ֮أֺα˵ôίǲ巢ִģ
ѩ΢Ц˵Щ飬ֻ²ô򵥣
һЦ˵Щ飬δؾͲ벻ֵıӣѩĲţôң϶еĳϹ̲Է⣬ԽԸˣЩɢ֣֪ѩԸһ֮
ѩݸڿ˵⺢ӵҲȤҶ飬ֲʥܣ㻹Ǻͳʮߵɡ
ѩܾٺһЦҪ˵ʱͻȻгһˮ̤ˮƱȸղŸǿʢһ
ѩüͷ΢΢һ壬һ˵ʦ磬ղųˮ£ҵáⶫ̫ż͵ޣΣհ
˿Цһ˵ҼȻսܣȻʥʮߵʦµĽӣҪӪҪ̻زãȥˡΪʦµλӣҶԼĻҵ
ٺһЦ˵ʦϾһӦ
˫һﳤȥߵͻȻоЩΪ˼̳ʥ֮λһ׼˺þãȴԼܣѪ׷ѡʵҲԸоĵʥӣɱﵣûȫ˳Ը
һߣʥսȻǽҹҪѩϸĺ񹬣ͻȻɵĹֽ֮ʱɫһ䡣
ѣǺʱգ
ѩ΢΢ȻȻ˵ʮʦ羲֪ﲶ׽ͷڽգûüߣ
ʱɫ䣬һ⣬ֱ˱ѣǣʥ⣬Ȼͷ޴ĺڽɫգ
ⲻǰ̫ǰշô
һȣ׺磬ϵ磬Ǭ̶ĸҹô£
ŭڲԣĴܹ״μŭּڰ˵ڵʱ̬ҲЩһСĵĴʮĹӴޣҵҲ֪ô£
ʮĸƨҴ»ôõģ
һĴܹܶʱϱɫ׺˵ʮĹ˵·һŮӣｻŮӣͷա
̧žͰ׺߷˳ȥɭ˼˵羰Ůӷ˺δ
׺ϽĽϣʮĹߵĴæûаѽӴߣ
̳գƵϷ̴ͳ˧ڣҰѽӸǻ쵰Ľӷֿ
ѩʱҲоЩ׷ָűƵʮս˵ǾʮʦֵĴӣסֺ»ˣ
˼̴һսʣǸգץŮںδ
һƹܴ֮ˣĺʣȻƣ˵⴬Ҽҹ£ʥˣȥ
ͷϣжϳΣգ𱬵ʱ˼ϰףһץ̸У
ϼӾ˵ʲôƨĹӣҪǴҵ⣬̾ɱȫӵˣȻȥǼҹӵţ
¶м֮ɫҪ˵ѾߣֱڴȥʮƼҵļҽѾһϤɨ˳ȥ
ҪƼţҲʹƼЩҵ鲼Ķ㣡
һ߶ʱϢҲҪַϻҪ֪Ůںδ
ѩͻȻƮ˵סֲ³çλ˼ңƼҵĴܹܣѾʦּĴ¸ء
İţұ죬жӻҲÿȥ͵ɱͷ¾ơҾͲͷ׷ҵ䣡
ѩɫʱˣʥײYҲ񡣲֪˵ʵ̫Ų˼вԼʮߵĨʥײYȻκβ̫Ų̫ŲͬҲκβλʥҪʥŭ𣬳ҹҹػԼĺᣬȻⲻ˵ġ
λסʮߵʥ˲֪ٱ̫ŲҲ˼䣬̫Ų֪Լ׷֮κβꡣְ鰴
ѩ֧֮һԭǣĻ˽ﰵɱˣ̫Ųͨ죬Ҳġ
ߣѾĹֱ죬߼ѩһ֮£Ҳ̱죬΢еЩ£ɲţҶɱ
˵ŮӲûбӴʱͷһҴ󴬣ͻȥˡ
ʵƼЩҵѵصһһ
ѩڰͲס˵ƼҵļһʦĵܵܣһУڵʥأγϡʵǿܵԼʦŲɣ
ѩ⻰һڣ͸оޱɱ⣬ȫһ̵ĵ֪Ӻδת֣Ȼ֮£ʩչ˶ķӣʮƥˮӺϳʮӨ͸ˮı浶Ӳƴһǡ
׵
ѩȳ䣬̲סһ˴ˮһײ˳ȥ
ʥ״ı׵Ȼھɱ仯ϣȲľ彣˧̫ûͻ͵ҲȲȭԵɱ⣬ȴ¹ϵĵһ
֮ԣײYµĵӣѧһͨΪһҪʮɷתķʵ̫Ե̫ӡһ˵ԽǰԵ书ԽǼˣֱӣǸӵĹ򣬾ԽǾɣԱ仯ȡʤ
ʥ·书ȴ֮ѧУֵܳ״ҪʮɷרΪףƽһѶȡʥ£ֵʱ򣬸ʹ·ѧҲֻһļ̳ʥ֮λİˣſרУҲ޶δгɡ
һǵݺ˳ȥѩ顣һǣ˵ǸŮҪԳһУ겻ϧκ˷ԼԲٶ˵䣬ĻڶǣѧݣԶʦκεӣ׵ԲǵǰԼӲġ
ԭ书֮Ȼ֮СٵĹȻٱԪӽ˶ɹڶٵĸ֡ѩȻˣȴҲûܵ˺һһӦ־Ӧ֮ߡʦʵϴ鷳ˡ
ѩҲüʣѻֱӳʶ߶Լ񣬼䣬µıһһǿȥ
߼䣬ԺеһУѾ۷ףڽѣװ׳ա
Ļ羣ҪǸһëӲ˵ҪţһǴԺԺһɱ£һɱˡųϺ˲ôׯҲģ
ŭǣһɳ죬˾޴ޱȵ̫žԳģʮɱݺ£ƼҵʮҴ󴬣̸ϡáȻҲвٸ֣ȴôܸĻλֱȼ硣
ǵضµı֮˴һɣĩûܵ֡ѩȻľԮ࿹ֻܰ̾һ˵ʮʦָλҲǸᣬǺȰʦӦûȻǹﻹ㣬ɱЩˣҲ޲
ް˵ʲô޲ҾҪ£ҪôҪңҪô׼ȥҪ̸ʲôʵĺ飡
ѩܹӦĵ˵⻰ʱϵɱԽĴˡǸԼչֽţȲϰֱıްѩͷһηΪŮӵơ
û취ˣҸȥʮʦ˺ˡϷˣԸһ֮ǻ㲻Ҫɱ޹


 й޹˵
ҧгݵĽей޹˵㣡
һָգڷɣ仯𽣬ʧķ׷ȥ
ѩɵٶȣ֪Լ׷ϣ£ֻøʥӵ˷Ըһ͸ȥ˱ѣǡ
ܹܰϵ⿪еҪȥǾȻŮˣǷԸ⹩ˣ
ͷųһͷ̷ӣʾѩѩϲȻû仯ɵô죬ȴҲпĶˡ
ѩӱѣУԦ׷ϳȥԶˡҲֻ̾һûϵʮʦֲǰµˣ䰮Ůӳ֣ѵʲôʣ
羼ҵĽӣ͸ɱĸɸɾѩҪʣҲûлˡһԹɱ̫أѩߴգһ·ǰȥ
ӻϼ֮٣ҲҪϽһʱ⣬ѩֱƼڶĸۿʱȴ֣ǱѩأǾȻһڡ
Ƽۿǧ˽ҾӣмֻǿϧѩҲ֪ҪЩͨĸ֣ԿӵС٣λع۵
ңɱԭҲףȫꡣƼݺ½ǧ꣬ǸǬͬʱֵĴ塣ңŷǱ̸ڣŻҪ塣ЩŷΪ˱ԼĵλȨƣҲйϸ
ƼΪ֮һָ彻õĲԣѪԵлص壬ѪŵڣȻƼҵūţʮ԰ŭĵʱʻȻЩҪе³֪
ĳ֣Ҳѩһڵֿʧ֮ƼҵͿʼ󳷣һ·ߵķ򣬱һѩͨ
Щսĺۼѩһ·׷
֣ô֪ƼҵһһֱƳǣǸȸеһ⣬޿ˡ
뵽˴ѩ׷ƼҾսĺۼǼԦգֱ˱ƼڶۺƳǡ
ϵƳ⣬֪ԼĳˣǣǽѾ˺ôһ飬Ȼһսѩһеʱ·춯̷֧
ȴѩ˿ڣͱδǡ
ַˮ֧ѩȵǶѩʮʦֺڣ
·̴һϵ˵ԭС㣬ղŸǶͽһսˣѾܣūȥɣ
ѩһϵƼҵһλܹܣæգͷԼǳϳЩ˸йأѩ뿪պ󱳣ͷĬͻȻĳˣβϵĺȻǣ۵˫ϣλܹ¡
ѩֺЦλַͷһ裬㱣ס˽ֻ϶һչ⣬¶һƬճϷˣ˹ȥ
ͷηѩ书ѩ֣ҲͣһণաѩܹܽΪǸ书֮ѣûϵƳǵسǱͷ׺뷢ȥ䣬˼ں棬ɱ˰˺ﳤߡ
ͷգǺһƢӲԣĺѩ̾һڰƳǵĴܹܽȻ˹
ʮʦںδȥ
ת֮ɫڣҲʲô飬ȴת˷ѩ˵ūղˣҼ֮ѾŴߡСҪȥɽׯܼҴ͸׼ޣӱޣʮھܼҼ
ѩ̲סЦ϶ûһգʱĿһԼͷϡȻϸ羵ȥˡûǵɱʣֻ̾һԽ˵ʦ֣ץǸŮӣʮҪҪ˲ϧƼȫ濪սĵزˣûǸ飬ͳŮӡ
۾һգ˵ԭСǸ˵ֻͣǿϧŮǹ㺮ͽҼϳݣºѾȥ˹㺮Ҳ֪Ҽ̣ǹ㺮ĳϣȻִ£
ԭˣѩһʱҲ֪ôźá㺮Ǽǳ𣬵ʥݣͶ㺮ѧգճ֮ȥʮߵĻҵ㺮֪ɳɱ֣ȻκβʥײYҲûЭ֮⡣
Ǳǹ㺮ϵһشӣרĵڰ˴ɱʥɱ֡羼ǣȻҪ㺮ȥΪֺõʱ
Ҫ˵㺮ųͽǼǾԲ֮¡ҡͨ쳹ֻܣҲûʥصĹ㺮գ
ѩ֪µԭίѾȰ͵ϣڴʱ¡¡֮һͷԳƳ֮⡣ƳǴ̸ܹܽߺһƳǵĺж̲·󣬶޴У¾ӵܣ
ʩʱ򣬽Ȼһָʹϣº֮תͷѩЦϴһսǼס˳·󣬻Ǹ޻ɱٶʿҼŸƵĶӶȥҼڣֻ鷳СסˡƳ޹գȫСһ֮䣡
ѩһХȻܾƳǵգΪ޹ҶİҲ֮ˡˣҶ鷳Ҳǲ㣬ֻø˵ʵųɡ
ۿ仯ľԳѾӽ˳ţɵѡֻҪС㱣סһǰգҪʲô֪޲ԣڻСƳһѡ
һ˵꣬͵Ĺ˵ϣͷѩ̾һҪ˵ͻȻһ䵭ϴ̲³·ס󷨡Ƽһòˣ
ѩһ̧ͷһ°ɫ۵ĸӣȻͲܴȴһɽԿܵϡ
ƴ磡
ѩȰӣ漴뵽ӵĽִ̰ѻ˻ȥȻͷҲͲȥˣƼҵ飬Ƽҵ˳ͷá
ѩƮ˰գջͲס˵ΪµĴˣһʦҲͬʦ֮飬ƴܹɸΪ񲯣ȫ
Ǹ˵Ұ֪ͽĹģ⳥ƼҵȫʧҺԸɸΪ񲯡ôÿ
ѩ̾һƮ뿪˫սսԶԶȥƺˣǸ޴ıް֮Щǡ
·ǰ¹մľŴ֮һƼһֱŽãôŵĿұҲѧˣƳǵıǰ󷨾ֵܵκСٵĸ֡ټʮʦס֣֪ʲôսŻƳ·ʦ֡˸ʦֹ޼Σֻһܣ
ƼСٵսҲƼҳµʱǬսңҲں˵Ƽҵļ֮⣬һʺ֣θ羡Ͷʥ¡ȴׯ۵Ĵ֮һܶ˶ΪׯѾׯһĹ֮λΡ
ͷϨѩ֮ǰѾƳǴսһ˱£Ǹ羱ߣⳡɱ⡣
Ȼ֪һˣ羾ѹƲס˻ӰˤѾˣӱޣϹסִ֡
ҾͲţЩͨߣܸһ֮ƴѹŶ֣죬ۿƳǵؾûЩؾó·Ҷɰ羺ɱȥ˺
Ȼǣʵ˹ˣǿƳǵƵްֻ̬룬һиˣԼ˳ּˡǿԼǶսɱӣﻹ
սһζçײȻùӶ࣬ʱҪ伫Ѿˣؼʱ򣬷ųһҲɹСٵķղʵûлᣬҲˣʮΣɱһأҪ𲻺ãԹ˭


߻ ɨǧ
Ƽҵϣð󣬳ǣ
һȣƳؾԴԴϵĳ⡣
ǷҪǼһ£װĸǱЩǿƳؾȻҪڳʱ˾񣬰һȻɱͷˣȻ֪أ
ǿľҲҪЩʱ䣬ƼҵľӣѵأѲʱ価ܵС˼̡Ƕָ˵ǵɱĻᡣ
Ǽʶô󵨣ڳȽϣӭġˣŪ˸ܾˡ
θ֮λˮݡеŵһڣׯڱʦׯǿ֮һĸ˼㡣ȻܹܵܣӦǸɫǾʾӭΪǲţԼһ񹦣ȻסƬ̣ƾ·ʱ䶼ܡ
һסǸߵĸʬһĻɫ
ʵҲʵ࣬书ȷʵҲסƬ̣ϵеһô͵ķ
һ֮һ󲽼壬ǷҲˡ
һµĹŵС˵¼һ˺սԡǸͬǺӵļһ˵ʨ벻߰ǧСôͷһʮɳ̣߰ɴϸɽһɱǧɽһֹɱǧӶһм仹˯ҲСɱ⽴ˡ
ƾҲ֪ôʣȻʮɱһʮ״ϸ͹Яıеʬȫͷ˳ް
ƾҲвٺ֣ô׺ݵսԣȴһ޲ߣ书ЩܹԾգҲɶɱ֣֮ǴʿƷҲûУб¿׺ɱ
ֻƬ֮䣬ɱǧѰбһסΣֽŷ顣ҪΪսԴ󣬱ǣԺƼҵĵλתֱ¡
ƳǿƼҵ֮һҪԽڱҵɽׯ
ƴӲ˵һһǲ׵Ӳһأƾ͡˫˾ĸǹݺݴڵϣʮɱײһֻ˴ִıް֪εһѪǿƬ̣ƾҲʮսʿҲɱ˾ްУްĹٶ̾
ƾǰͺ̵ĳްɱ֮ҲʧȥЧսϱֻһޱȵľްߣƵĿЦ档
һʧȥĿ꣬Ҳȥ׷˫ʮָƬ̣ͷڻؾ̱ըÿһźڻ𶼻ȥ߰ƾʿרƿްʿз䡣
ǶӾ񣬺ٺЦ˫һһִʮɱ۳˫ԼҪִıްݺƾУʱһƬ
θҪıްϣڶްһңʱѪһģҲЩԼĸǹֱɱ
ٺ٣Ѿ˰
һգȭͷӲƴһС
ûںƶƾƣ¶˳ҲȥЩʬֻǷһһ̴£ڤʼʬɰѻ˻Ϊʬ᲻У
ǻأЩǻңȻҪƼ
ƺһҪȥȴûаˡ˵һһǲ׵ְްһײѾ߷֡Գ˫Ʒɣģܶ
ƼҵĴǹصǹܵսеϢοභһ󣬷ӾȻԽԽǾ̸ıսһģƾһǽӿ¡
ִĹζܲãֻĸǹӲƱǽ˼ʮǽָƣһѪۼҪˡ
ѩԱ߹սﰵ̾һ˵Ƽҳӣܻ˴ˣǹɱ֮ȴЩϧˣ
Ҫɱ֣飬ɵ¶һЦѩ˵Ĳһˣ
Ѫ֧穣Ҫܣֻеɱһ;εݣɱ
ڵõİʾһ͵ط˸ƾɱ͵˳սҲתôԺײε塣
ε书ȲŶɹٵĵһҪǿһѾ˶ҲûƿһһǺֱײε־ܣĸǹֳ£ҵһĺ󱳡
ͻȻָһ㣬һƥһ΢ĽεԺõĹҵĽ
ı£˴ôֵܹĪзɰǿգ嫲ãĽУʶ̾͸ⱬըһϢʢ
ҵĽεһͣһͦһһУͶεĸǹһȭλƼҵĴϡ޾ڤڤӿε塣
Ӳɱ㣬ǲмƼѾôĳޣﻹлأֻѩ˵Ҳǲǣǡ
ʶһڤڤ룬μ֮䣬͸Ϊһͷʬһʬܽڤλ׵ģبҲδйʷһˣҲ֪һǲҡ
·ӡһ𣬴ȵƾˣͶȻǼҴӣ̾ʬΣ
һΣַıΪ֤Բ飬һƣ׵и̰ްնʮΡ
Ƽҵľӣ֣ʱ֪Ǻã˫ĿѪȴûκΣֻҲ±Ͷ
ٺһЦɨѩһۣŮҡͷ̾ϢҲλʬҲֻѩ˳Ϊͣ˽ôַ
ƳǾٳͶȻɱ⼫ʢȴҲ֪˿޲еһѹûз֮Σڣ̱ǵȥ
̣ɲа̰ץǣ̾ͽȥ㺮˵ˡˣüͷ塣
㺮ǸùĹѾʥ˻ɱ㺮Сٸ֡ǻһҵǲ£һ¹ϻһĹҷǵȲǣֻԼҲϡʦæˣ
һƣѽ˸Խѣﻹס̾Ҫ̸ȥ㺮ˡѩѺѾʧȥ˻ǵΣЩ̣˵㺮꣬ʵɲ⣡㹦ٸߣҲѵ֡ڹ㺮нύһЩã԰̽ϢȻ͵͵־ˣܱӲĻЩ
ѩĽ飬϶ݣ˵Ǵ˷ܹȳǣպѩкҪһ߾ȫƴǣ
ѩ΢΢һЦҡͷż·Ҳ͹˲ӣӻѰ˿򣬰Ѿʬηˣҡкѩ
ѩȻЩ˼֪ʱȣûƴǣСĿȥߡ
ӶϻأҪƳǣȥ㺮ͣ㣬и㺮ɭϣһ£ǴҾɱǧʲôô
ļ֮£ұ仯̫˫ģٶһϵѩҲƴܵʵ硣
ҪȰοһ䣬˵ǣǶᰲȻǿĴƴĶ˫ᣬѩͻȻһŮҵ¡
λǽǺøҲ֪Ƿôһλ³çӣΪҳѩУһ˵䱦ǻȻԶܶΪ̫Ųδսң񹬸ޱȣɺ解裣飬ֱض˶ϧ
ѩһûȱκζʥײY֮󣬵λ磬㶫峤ҲҪһʥ
Ǿڽʱգ˿̵ǰѩͻȻãһ˫ı۰԰ԼϾ˷ơ


ڰ˻ ѩ
㺮꣬ɵΪ¹ɽ֮أȥ޾Ĵѩɽ
ɣʼ洴ɣµӷͬ㺮һԴѾɿֻ֤ǰĹϴţΪĳб׳ȥǳأΪ˷֣Ūǧؽ磬ûажЩŮ˵Լɷӣ屲߱͢ƣʬǾֱڳǳ֮£ʱܲˡ
ʮŮԶѰԼɷ򣬵ӣΪңһ·ЩŮ·ֻ˸ϵ֮ءȴûһŮܼԼˡ
ЩŮʹʧʮʮҹȻԹ֮һλ֪а˯дЩŮһ챾졣
ڶЩŮͻɱسǵٱҰѳǽһԼɷ򣬹⣬ʬǣӴԶẮ֮أ˹㺮һ
˻ĵĹ£㺮ȻΪʥأжŮӣӳ֡ҼΪʹսս㺮ͻרɳ̿ͣɱĽ졣
ֻǺ㺮յĵӶΪ壬ıζάĳϣռϷ磬ʼֻɱһרѵɱ֡
һɱ֣Զ⣬Ĵ̿ӪľĽ̲ơֻľĽֶ̾ͨΣɱ˷ʽ죬һȫ书ǿŮ̿ͣǿӲ
ѩϵẮ֮أΪͻ𱩷ѩȻڰҲ棬Щ·
ļ٣ҪԴչڿѩһ·ǿͻơ
ѩȽǣȰ˵ǼȻѾ˼֮أ㺮ֲʲôѰĵطѩо㱾ͨ죬ҲûӲȥҪֵ̫עĿ㺮ĵӷ֣ûȳã
ȻǣҲΪȻԭʼ䣬ѩͽ档
Ҵ˷ܻ㺮иǣɴ仯Ů֮ȥգѩ˰գҵϤ·Ҳ˵ʮħͨȻ仯һòŮӡ
ѩ͵ؼ˱仯ҲһȻЦñ仯ĵҲ£ϧҲ³ӣûʸ׷òС椣Ҫʲôݣ㺮أ
һ˵˵ǽãѩգΪĽ㺮ѧǰͶʦġ
ѩһЦҲ˸ӣѩ֣纮÷ֻ»кܶӣ֣ͻĽѣ
ߣô̬ˣҾɱˡ
ƺ̫Ը⣬ЦѩҲͱտڲԣ·ûжãͿһõİŮӣǰ˹ЩŮӶʮ־ȡ
⼸𱩷ѩŮӣȻڱѩж磬Ǻôı졣ȴ֪ǹ㺮ʲô
Ůӣ㺮ˣѰһλڱѩʧɢ˵ŵŮӡѩ̴λã֪ҹ㺮θɣ
Һһشֻÿѩѩ΢΢һЦ˵ǶҵˣǿеļΪãǶڹ㺮貨ѧա
ǶŮУһĸƤģͷ֮ˣЦҵļλãʴӱ֮ˣ˵ڶʼ¹˷ˡ㲻֪Ǻγƺ
ѩ΢΢һЦ˵ýѩλ£ҲƷ֮ҪͻƵƷأ
ͷŮӣѩʮֵ⣬Ц˵书ǸأҶ㵽ʲô磬ķɶǲǹ㺮̫¾귨ѧ
øЩݺݺʲô캮ůһԲЩ̸øѩȥӡͷŮӣѰʧٵ½ˣҲûІܾãһλ½ãȥ㺮Լһ˽ȥѰˡ
ڶ徻ѩ˵ǼŮӣ书΢һ㻹ǣǺ˲ĸһ
ѩ΢΢Ц·Ů˵㵱м˶ʮ겻ͽСٵĹͲģСٸ֣ҵСʦ̫ܰӣʦĦŶ࣬ϵͣ϶ǧ¡ŪĻɢҲǰ˰ϵأ
΢΢ȣ֪ɹ֮ԪӳȴҲûϵѩ⿴׵ŮӣȻǳ
̫࿴ϵĲɻѩȴҪСʦܣ컯ŪˣȤ
΢΢һ֣ҲѵÿỊ̇漴ͱǵĵǸѹ
λ㣬ǰǹ㺮ˣҪȥĻðϵıз£ǹ㺮أλҪ֣
΢΢һ㶣ϵûбʲôľrľ˴£òЩʵˡϿвٷЩļֵԶκܷĽ֣֮
ѩɫЩݣ̷ֻЦ˵ҸҰѩã˷ǰδЯУλǲţŶ
ǹ㺮ŮӣЦЦ㺮ҲǲĵطλƵ˶˵ЩѻʲôЩͻˡǸҽգ
˵ü飬Ҳ˿а´˲ϣ׻սףֻҪƵһЩѷ򶼷սϣǾ˭ҲҲˡ
㺮ɽһɽţɽ㺮ĽֻΪ֮سԺǽԶ¹ɽ£Ժ˳ǽƼΪ
ѩĺ˹㺮̾ϸĹ۲뿴ƺѺӵڡܿǣҲų˾ǿдȥͷ
ֻȥҲƲߡѩɵúЦ˵㲻ö࿴ˣøѺطҲںɽ㺮ǰɽŵĵӣ֮˸㿴
һҲǣ¶飬ѩɽȥ
ȥˣһϢһ𲻿¡㿴ӣҲҪվͣһжȻҴ²
ͷǣѩҲʮָмҲһգֻҪܼǣзӣ·
·ĵӣ˹㺮󣬼ѩʮϤ㺮Ľ͸ȥˡʲôԣϾ㺮ӣ书ǿˣҲ˳¡˹ڲϽ
㺮߱ˣڶϢع㺮е˲ţϾԪ飬ֵ߱Ҳ֪ׯµӴŹ˵Ϊ˾ָҪڳྫ̨һʱգҲɽ㺮Ҳ˻ɡ
ִƹ㺮ȨƵǸͬϣһҲޱȣǰһһ̤С֮
ѩ˵貨ϣǹ㺮ڶӣΪҲаٶˡҰ貨µģʵѩһЩԶҲѧϳѧ͸ɴͶ˹㺮£Ϊлֵλ
ѩһ·ϣѹ㺮ĸֽɣһһ˵ˣҲൽ貨ϵıԺ̤İɽԺʱһĴȣСӣȻѧ꣬Ҳṳ̫̂¾귨ĵ㾳磬ʵޱ˼㡣ҽɽ̽ףȻ½ô࡭
滰û־ͰѶˣŮˣʵҪǻңһɱʦˬֻıӦûҵı¡
ѩЩΣ˼ʦѵͽܣʱʵڲʽȥǶѾ̤˰ֻţҲջءֻӲͷƤ˽ȥ
һתͿ˸߾λ貨ϣλϣװԶҲЩˣǽˣʵ̫ϣû˷ϻͯפղϵľ磬ͰͣЩûˮ֡
ڵǸŮӣֻӰͷģЩ֮ͬĵǻ̵ֻ²üϵƷĹиʮָ꣬ʹ̫ţҲ֮¡Լͽܲ÷ȴֵӱʦʦƷʮֹǺ


ھŻ ʣ뺷Ѿ
ѩ貨תעԼϤŮ貨Щɵĺʵ˭Ȼ貨Ժ
ѩŵĺЦһ񣬵ѩ貨ϣ
㺮ĵͱӣûѩ֮࣬貨Ϊ㺮ڶϣ᲻֪ѩǺģ
ʥã貨̻һЦݣкԭҵʥˣ貨ʧԶӭ֪貨Ժкιɣ
ѩ΢΢Ц˵貨ϲضǴ˷ѩɽѩ㺮¡˳ݻ˼ңҵļ
貨϶ʱľȥǺЦҵˣʲǶںɽ֮¹˷һͷͽ˻ǹ
ѩ΢΢һЦҲصޣЩ鷳貨תһҪȥݻ༸λϣΪҸʦ
貨ϱ˵ǾͰҵ°ɣ漴뵽ѩʥ£۽ε֮ߣѩֻҪȹʸ¡
Ȼʥ飬貨Ͳڹ㺮мնԳҵ貨Ժ
ѩ΢΢ͷҪ˳ȥǡÿǵͷŵŮӣżȻףʱʧɫͷ类ľײһ°㡣
ŮӲǱˣıֻǿɫΪ㲣Ȼ˲ٵί֣ŸŮǸӣƷϵĹѵԼİģҲԣǹ㺮£ᶮ´ԺķѩƮơ
ʣȴ뿪ϾӦҪ㺮ˣʶ֮󣬾Ͱǵĸɸɾ񿴵ɵķ֣
貨Ͽ򷽣ɲ⣬Ը貨£ҲͲȥ鷳ȥĳˡ
ѩ΢΢һ㶣ݺεԼӾ㲻ǰڹ㺮£Ҳǵһеһˣ貨Ǹϣ书ҲΪͻȻҪôֵʦѩЩȻѩ⣺Ҳã㺮һķҲֵȥ͵ѧЩɹСٵĵһҪЩ貨£Ҳ㲻ף
˾Ц貨ϿŹϽͽϸƣҪ£Ҫ貨ԸⲻԸأ
貨ЦţҪлĴ컨۾гɵһϸ죬˵Ը⣬᲻Ը⣡ѩĵӣһᷢԶ೤ϣ
ѩ΢΢һЦ㿴貨ߵʩȻ˵ȻˣҲȥĳˣֻǵڶüйһ֮ԵЩҪȥλѡѩ貨°ɣ
΢΢ͷҲѩ뿪Ϊ⡣
貨ѩҪȥüüͷһ壬ʲôҲûж˵ֻѩ뿪
ѩҵ£ʱûпеķӣ͸һסºˣ
Ǹʲô⣬Ҫʼôϼ鶯ͷӦһǡ貨ҲѵͽܣñԺеĵӣȥԼ¥
̫סĵã
貨ԺУֻһ¥ʮƽΪڰɽϣ߰˸ɽȻǵ֮Ժ䵹Ҳ£ֻôƺȽСЩԶѩһ·ɽ¿ЩԺ
ʦãɣڶһȻԼıţŮˡҲֻиһȥˡ
ӵĵط䣬ȻҪһ£Լ˯棬ôϴӦ
ʦΪαʦѵ⣬ѵΪϳʲôⲻɣ
ֳ֮ɫ˵ƽӹѧϰһʮֳΪǰЩʱ򣬻˼ң˽ˡ˲Ÿʦ
Щ棬˵ʦ㿴ﾭ谭˵ҳԭһͻѹأ
Щԥҧ촽Ƭ̣ѾƣŲ̫Ը˫һ
˹ȥ̷᲻ڣһѾףĦŶӡֻʱԣһ·ϻع㺮ΣʱԮԷƷС
û뵽ǸµӣƽƽĹ㺮ʹ˲ȥڴ꣬Ѿ϶Ϊһˡ
㺮һ书·ӣĦŶϰĴյľѧѧ໥ˣ΢ΪôܸĦŶֶɹٵĸȣ˹
Ȼ׹ؼ̰ͨʦĦŶȥһʮħıͨǬʼԻ֮ΪСٵĹ׶ˡ
оλѩȻķӣԼɵôΪȻȵʦ㹦޲ףΪˣ֣
˵㹦Ҳʲôʮ죬Ҳͻָ˹ѵʦϲʦԺˣټϢҾǣ
˵ı粵˫ƸסҪѣҲѲֻƾ鲻ĸ
ʥײYװͶ㺮£ΪԹ㺮ѧҲ˽ޱȣʥ״ָǽôã̫¾귨˽⣬ֻ»貨֮ϡ
ˣת˼Σ˳·ߣµľŵͬʱ̫µĹԾӡǵķʽʶ֮С
ֻõֶΣĦŶ಻ͬõôԵķʽǰ̫µ⣬Ĩȥ仯ǱʶУӢպͻͻԼӦ̫µ⣬ʶ֮ʹó
ֻҪԼֽţֻΪԼżȻбŷС
˫ơʮָмȴֲֻ˵ʦӦûδʳʦȥŪЩʦó伢ɣ
һֱЩ֣ǸѾߴȥˣʵʦӣӦҲǴ˼ҳôѾߣкӣ
ж΢΢һͣŲ˼˵㺮ϣҲǲܴѾߣֻҲҪԵӵݣ²ųɡʲĻܴұиѾߴȴΪѣһž£ԾͲܷˡ
ֻԴײǽСȻѾ߻һ㺮ĹҲ̫Щ
΢΢죬˵´Ժĵӣ书ǿĶˡһʦֻ֮һͰ̫¾귨㣬ڶͽ¹˷Ѿרޱ֮һ㺮Ǳʵʮм䣬üʦ岢ƣ
ڶλüɵЩ棬ʵüʦ幦ô
¶˼Ϊݵ⣬С˵Ĵǹ㺮˶˵ֻҪüʦɽһŮҹֻڿժֻ֣һҪԲ
ãаЩŴɣȻмǱüҲС˵ҼǻҪЩ
䣬Ը˷ʱ䣬ķ䣬ҪѨȥҹ̽㺮ԣõ߱¶š۽⣬ֽһ˯ĳ
ⲻķ޷ô
˹ЩΣҲû뵽Ȼ˯ŴʱȣҲֻһѨҪת뿪ȴ鰸һؠʰһȴһСʫ
ɨ봰ޡżþ˶
ԭһֱӣҲϵ⼸ǳʫ˼вξ֮˳ְҲ߰ɣҴôҲ㺮ĺЩ
֮ʣ¶ɵ۷Ҵ±ӣһ˫ָסų̾һȥ
Ҳҷգķһ·ɽ񱼣ÿԺ䣬ɨһ©ǵӰ
ȵ¹ɽĶ壬Ȼ˱ǣѾûг޽ԺȴһֹŹֵĸоЩ


ʮ һ
ôƣ
Ѳ֮ʱͻȻ¹ɽķ嶥⣬ڰлһƥĻһͷݣһֻ֣̬˷Ķ
ȻսԪ񣬶ҾȻͷ֮࣡æжһⷽϢڵϡ
øޣ̫ʱڵ񣬸˻ˣצڣ𽲢̫ߴݡߴȡյ˵ɹ֮γɵսԪ޵󣬵ǹ㺮ɣȻҲ壬ҲڸǬ޳ԹĶ壬ѾϲΪһĶȵȡ
Ȼ󾪣ﲻס㣺ѵûȻ˹ҲӵͷսԪġ
һᣬַ嶥ƺδĴڣ嶥͵͵ȥ¹ɽɽϣƽһƬγһƽ̨ܣ˰ߴ¹֦ͭҲ֪мǧĲɣ
°׳۵Ůӣڰ¹м䣬֮Ϣʮ죬֮侹Ȼֱ˴ˣϢˮ齻ڣһ塣
ԭսԪ񣡡ŮǰĲУһЩ顣
ŮȻʮᣬȴСϵΪӦǹ㺮һеϣȻӦԺλʦ¹Ժһ㣬һҪ˺ܷӵѧ
ֻӦԺʦǰÿ˵书á¹ǰѰ¹ѧһм䣬·ӣûпɣȻСٸַֿս󣬵ȴҲûеܹԽսĵز
㺮ϣ书Ӧϰĳ似Ȼ԰˵ϢŽӳһ壬Сٸ֣Ĺ൱һԲɹ˶ٵľ֡
ﰵ˱Ƚϣ㺮ĳ֣ǿׯ·𡣶ңӦҲʲôͨķţһţͷ۵Ĺ̥һ˲ܷʽҲ˶
ҿһ˹㺮Ů书Ȼ߰Ӳֻʮо͸ɱ
°׳۵Ůӣһڸǰй䷨䡣ͨҲóŮҪǿṦͨ顣
ϵУñΪʹһĻҲáںܶĳϣЧҲвʹá
ֻΪƣֻʵɣѰŻ᲻òѡ
ųƱ̥κθȻ˵ˡΪҪӡ޵Ļǣյ츳ƣ书ߣϵƻԽԽС
㺮ϣ֪ʲôطѰͷǿĿٸֵ޾֮꣬ע֮СǸʵһ˺Ժɨ˶ľ彣˧֮⣬ׯҲҲòͷ
Գצý޵ɣҲǹ㺮ѪλʦãҸоׯжЩһ£ùҲɣȥׯҪˣãµţԶׯ
˵Ůӣ˿٣ôɢߣȻãȴһɱ֮Ůӣ΢΢ףһŹٵŮ˵ׯ۸ǹ㺮Ľ飬ׯӦòԹʲôֽšʦδ̫ˡһɱ֣ȡԪǽü˰ȥҪʦԸҲع·壬ɽһɢ飬õͬġ
ŹٵŮ˵𺳵ݵĵزԭͷսԪֵԪ񣬲ʲô޾ǡλǰʵ̫ѿˡ
鼤֮£һʱй¶һ˿ϢɢͷŮӣüͷһ壬ȵηӣܵ¹ɽ̽
˫һģǶԻľ˫צģһӣҲͷһͷ׺ƥצƵңֱͷ
⣬ټˣ
һϺȣδʹñѧǡ֡֧Т̫ഴ̫¡ðһ¹㺮ӣɻأͿԲ¶ݡ
ͬģһУֻѹ˵˵Ʒֻڳֵ֮ǰѾʶڵʱ䲦죬ϵҵĽ
֮䣬Ѿб仯㺮һеʮ˸Ϊ׵ķʽ⣬һ£ظ֮
ףСӣʦ˭
һȥսԪԳצϵϵԳ𣬻һⷵɢͷĴϡ
Ȼδ̫£λڹ㺮˲֪£һ۾Ϳ书㺮һǧ˿ƵϵϤ㺮ѧˣ´Ĺ
ʦ貨ϡղŵзƣɽȴײλʦ棬˼ǲҪͽ
Ŷԭ貨£ʦã貨˭˵ĵӣ
ɢͷĳϣȻǵ貨ƽӹĶλʦѯʡһͷ黨ӣεŮӣʦ㣬貨ʦõ£ʮ书ѾͣڣұΪûпͻƵƷΪû뵽ȻԴôѧҽ̳ôɫĵӣ
ղһУ˶ȻдϼǱŵӣԵʣȻԵƷΪ˴ϵһУȴҲǲʵ书ʶǾ֮ѡ
ҹ
йλѩС±ʶݡûܶλϣ˴㣬鲻ã̱仯ߡ
ŮҲãʲô֣
ͽѩˣ
λʦãоΣ
ǽ黨Ůӵͷ˵Ӹӯÿ̶ӡķ
ɢͷĴϣ˵ǱƷϡ㻽ʦͺˡ³һָǸŹٵŮ˵ʦ棡һָǸ黨Ů˵ˮʦ棡
æߵݣʮ㡣³϶˵ÿһĹ㺮УҪר̶ӡķΪԺǵְִƹ㺮һ̷ȥڶУʲô˲ţĴµĵӣֶΪ㡣շ㣬ȴһȥʦ貨ת£
³ϵĻʱа㺮һôͽ˲ϽҲʹҳ԰ܴķڣֲõʥˣɲͶҪ㺮͵գԭ͵㣬ɡ
³Ҳʣ̵ͷԷⳤ˵ӯˮʦ£Ȼ˵ˣǴžʦõĵӣȥҪΪӡվͿԴ̶ӡķ¹ɽ˴ˣҲź÷ɽ
³֮˼٣ԴΪڵ۶Χ֮սɱȻҲù㺮ЩĲȡ³Ȼ̶ӡķоԵģҲʲôɲ֮£ʦ˳⣬ñķʧ
Գ貨£Ϊó裬ѧ貨̫¡³Ȼ;ã;Ʒеĵӣ顣
ܲµȻǴͶʦκ书ǹ㺮һ̫£ƫƫǴµרá
ƺͰѴ¶Ժ·ϿûȥѰǵټʱе貨ʦͽŮ᲻ʦλջس
³ϼȻֿ̰ɵõ书ķеλǿأ˵ܼƷϵļ̳У貨ֻˡеӸ⡣оʦأҪʦǡ²˵ˣջȥ貨顣
ߵ֮µɽ壬аƽ۵ŮɽҵᣬȥɽѰΣȳǣʲô취ɽأϣһðմһκɽˡѲɼΣգҾڲô
صԷ֮ĵ˯ˣͻȻ̾һ


ʮһ ׻꣬
ڶϣ³Ͼ·壬貨Ҫ貨Υ³ϣ̴תͶ³¡ۿŰвһĵӣôԼƽ貨ʮֵĲζ
պ³ϵְƹܹ㺮̷ֻʦҪ
ŸԼı˯һ죬ûʲôʵԵĽչҪȥ㼸ŮˡжŤȴֲܲȥֻø³˵Ǹѩһ㺮ģȥеѣδҪȽ˵һŸʦɽɷ񣿡
³ϵȻӦʮȥ¹ɽ嶥㼴ȥˡ
ѩüƧʱڿڶЦ˵Ҳ㺮ˡܹõ³ǵԺڹ㺮ڵĵλ֮֮ϡ
ûʲôɫĶѩ˵ڴ£ʮߵͳ˧㺮߼ӣʲô
ѩ΢ЦסǺôǣҪ֪λǧҪģ˵û㣬㺮ĵȥüϣλʦ֣ѵһ֪ߵغҪƷλӵı
һɹ࣬Щĵӣûʸ񣡡
ǡáģȻôսͻȻչˣЩۿҪ뿪ҲֻɫȻĶȥһߡ
ȻҪ˵ЩʲôѩЦҲֻӲĳ֪ѩ뿪貨ԺɽȥҿʵѩǷʳǵ䣿
ѩҡͷ˵ü˵һشӣ㺮ܲ¡Ӧ֮С
ںδżʵ
ѩ˵ؿɾûй㺮ô׽˵ڴѩɽͨĹ㺮Ҳ֪λáüҲǷ֮˵ɵܡ
˵ǻʲôϽȥѩɽѰȥǡ
ѩЦ⼫֮صıѩȣ֮㣬º޾ֺ㹦ͨҲûڶ̶ʱѰеѩ塣
ҲɣҲɣ˵ҸǺãѵȥץ㺮ĸ߼ӣ¿ڹô
ѩЦ˵㺮ĸ߼ӣ㲻һһҪ㣡üЩλ֮£ԼȥѩɽԲһֽޣ֮󣬶Ҫȥ£ţҪΪ˶Ｘ죬ѾӦü¾ȥüԺҰɣ
޿κΣͷѩ㻹Ҫģҳ㺮ֲϵ˭ˣҪʲôЩѾ
ѩ״ӦʱѾ߽嶥ۼʮŮӣ¹ɽؾ֮·ϡˣ̾˵Ƿ³֮ӰѩʦɽˡҵûӴʥ
ѩһЦ˵ҾͲⰭ֮ˣиˣԱϣѩɽȻõͨṦķ
ջ𣬿ѩӰʧͻȻ˼Դӽ㺮ѩЩŹ֣ѵҲʲôͼı
ƶ˼ܣ֪ѾЩɽؾ֮·ϵŮӣ˸档
˵ҵİѩС㣬һ㺮£ͻ³ϵҵʶѩõķɣ
üͷһ˵ֻϧλʦķɣϡСƣҲû١һѾסΪ׵ŮӣŮӣһƣһ˫书˶߳һء
ôȻ̣ʮŮӣΪŭȴŮӣסЩˣЦһ¶˼ɫ˵Ȼûҽ̵Ĵ³ŮӣȻͬţ˵ιʸΪƷӣ
ӻ治ϡƷأﰵһҪЩм䴩䴹˫ŮӣȴͻȻһ߳˫Ҳ֪ôȻУ
һȦʥײYѧ̫¾귨ҪץסڽͻȻ䣬˫ҷֿȻƾձ仯ͷѨ

һָ£õڳĽҶϣȥ˽̺Գ͵ڵϡ
㺮һĹׯۻҪ򵥣̫¾귨Ϊ֮⣬šֻΪ˸߶Σл̫¾귨Ϸ֧¹˷漼Ӧ÷š
κκһͬĸ֣ȻöִһܹƱУԶ뷢籩Ĺһ似ɫҽ̺дݻٵģԻõ˵ǵá
в˵书߳࣬ҲǾĸ֣һִŲ˵ʤŮӵļ򵥼лס
ͬ似ƣŮ˫ͻȻֻӰ£õеһţժ֡
ϧ⼸ѧǵ˸߶Σױȣ˵ʤ͡ȴӲ似İͽȻ˶ѡ
ȭһ죬һǿȻܾ˵Ĵ򷨣ӵŮӵ˫ƣֱŶȥ
ǵŮӣҧ˼ΣǲòֻӲƴһǡбȴǲִٱУʤ̷ǰ̤һٺһȭʱŮ𿪣̤Ĵ裬嶥ﳤȥ
ȥʮʦ˵Сֻ̫ҪԼ֣õˣŮӣ޺޵ĸͬͺһͷߣҲͬˡ
ʹ˫ŮӣЦٻ˫ʦ˵ҲǶ壬ѩ˵һֵ̳ġȥʮʦǽһûˣ
̤Ϸ嶥ֳ³ϵ⣬ŮˡԼչ˹գил
һλǸӯŮӣˮʦˮϵ˫ַϥϣ¹𻨿ҡȻϮˡ
ҹ㺮ѧѾ˽裬ұ㲻Ӹ̶ӡķҪ˺Ǵӽ𣬾Ҫжһ𣬷Ĭ
³ϰ˻ϸ˵̶ӡµķԭôģ˼䣬ʱ
ŵĿھ֮³϶˵ƷϣÿˡΪƷѾ֮꣬⡣߰˴εӣȴûһܶɹ١Ҫƹҹ㺮̷ûиΪôܳɣҶߣҪñʧ
ΪƷӣǱʸҹ㺮زصʮ˼иѡһΪҾʹǰȥѡ
Щ˷ܣ˵ֻƷӣʹñʮ˼ʮ˼㺮ĸ֣ѻɱСϵĵԪɡ㺮ѧʵѷɫׯһΪܹׯ۲ƣѹĴԺ书ٶȻӿ죬ٵ£ƷĹ
ӯȻȴ£΢΢Щݣ̧ɨ³һָۣͷȥ
ҲֻΪ֪ʲô
³չֱڰ¹ϸӡһƣ嶥̳һ⣬һָǵ˵ⱦڣֻῪʱҪѡ
ӯӦһ̱˺֮У΢ԥ໺˽ȥ֮ţ£ֻǲ˴ȥֱֻӴ¹ɽɽ֮С
޴ɽӯѾѡõıСҲֻ̧ͷȥֻʮɽѨеʯϵİڡ
³õĻԳצý޵ˣֻǲ֪ӯѡʲô
ɨһʮֻǸԪѾĨȥʶһʹߵľӡǡ
㺮ȻӡСٸԪıܹ֮ȴֱԽʮһ
ֻѱ׻ǣӦ磬ѱģѾһʹӡȻ׼Ԧȴܷ


ʮ ˬ
˾̫ԺסʱԸֽѧϵ⣡
ѡ˱Уص˷ϣ³Ͼʹǵɽںɽӽ嶥ĵطһ貨ԺʮĽ³ӡ
̫Ժȴֻ߲¥ֱڱԺΣһ붼ɽ֮ڣ¡³ϵ˾סһһ͸ӯʹá
Ҳֻûʲô񣬶ӯѡ˷䣬޳˵ʦƺδһޱµδãȸɣ¹ɽļѩȻҲĺ䡣
ӯҲмʦøĲ࣬Ҳ硣
ĻѾĶ룬ӯһ䣬Ĳ࣬ǱȽһӯز֫޳ȡŮΪȴʤ˺϶ȣ޳һһ˵á
ǵĲԶˣܶණûУûа⻰Ҳֻĵֹӹ˴ޱӯ˸ѡõķס
ӯԼͬĶѡߵĵ߲㣬һǹ󣬻һҵĿƽ̨Զɽң¡
¹ɽ⸽Բǧڵ߷塣Ǽԭһ߷塣ԶԶȥһ¹˶
ϻģһɽ᲻֮ͬأԭǱԭ֮ϣͻأʮ壬γһɽȴҲĸ߷壬ӡ
˰סԼͬƽ̨һЦǴΪã˵ǽŬǱޣ˵ͻɹ٣Ժ󼸰궼һ𣬲ͣ³װɣ
Ѿʮһˣ
ӯһЦӿ˵ǾӦ󣬽Ѿʮꡣʦ㿴Ӧûδʮɣ
ﰵֹһ䣬Ų꣬䣬ҲŶʮ塣һ𣬱϶ˣ
ô룬ȴʵʵĴСû£ʮ壡
˷ܵһ˫֣˵̫ˣӯԺǴ㣬Ƕʦ㣬ʦСʦˣ
Цݣͷһۿɣ϶ô˷ôͻȻԺתԼԭʼ䣬仯һִޱȵľģʱȫ񺮣ȥ
ӯôˣҲЦתͷ˵ʦΪѡǼϴ̫Ůðգ
ںٺһЦСõپм磬Ծѡˣ
ӯɺЦ˵ʦùȻõҶҶ࿴һϴȻŪʦΪѡὣأ
ʵʵ˵ұȽ¹ϣҲֻǼϣǸ̫޵ľ꣬ǻ˵ĻǡὣhtȽϿɰһЩ
ҡͷhtȻҲݣȴ̫񣬻߱ոǿһЩҲռ˱ϵˡӵеսԪҪĶˡ
ѡҲûû˵ҪӯѡʲôӯȴͻȻ˵λʦÿ֪¥һ뽨ɽ֮ڵģںĸһɽͨһȪʮʺϴԡȥȥȥΣ
ӯˮϵĵӣס̫Ժ˶ϤĶ࣬Ȫݣʱϲ׷ӯѡ顣
ӯ֣¥ȥ
һƬΣ仯ŮֻҪڣҲʶƣֻðŮȥŮϴ裬å֮˲ܸɵĳȻδйţ˻ĵ֣ʵڲʲôĹ
˵ȥȴбץĺܽһʱֲ
ӯָ£˹Ȼ¥ҵһͨȥټʯףã¹ɽϳнӵļԭϵĺѾʧɽů㣬յϻҲശá
Ȫ֮ˣ
һȥ̾ʹ
ǰͲú棬ȥȻһĿɽɽıΣһ׵Ȫð
ˮȻҲ
У˹Ȫ֮ˮ峺ףˮɫС㣬ȺӵȻ߮ʮƯ
ӯ˵ǿɲҪСЩСŶǺ֣ܻǧ֮ãܻ֮ɳɫİɾˮ³ưԣɵУֻȪ磬ûгʮꡣ
ԲʶԲ̽Ҳľ档ɫС㣬Ϊ̺ͬһƥССĻҩͰһ㣬Ҳ֪ȪǱЩɢµСȣΪȪôĽ硣
͵ģȥϵһѾˮЩ磬ģŪôȫģЦ
Ǻ˾ӣղһ˲䣬ѾѴĽɨ˸ͨ͸а̾һѾķĺС㻹Щ
ӯǺЦ˵ʦãҲȥϴһɣЩ㣬ǲ˵ģҸǵĹ֮֮ЧƵȪһЩ
ӯһһϵ¶壬Լ㺮֮Ув顣ڴ£༧ȰлԳ͵ĶʮŮҶδܹŮԡζû뵽㺮գ޸ϧǸ㺮ˮݣȻҲɴ㺮£ǵСʦܺˡ
ڴӯĲϴߴ£ҲԼ̫ŤģҲֻڵȥǱˮ£˾ĵȪ㣬ڵ۹ͨȫëų⡣
ͻȻе΢΢һһֻůС֣ץĽֺȴǴƤﲶ׽ЩС㣬ץ
ʦƤãǶʲôؾôһݣȻ˳Ľֱֺɫ󺧣æһ˫ȣƮ֮⡣ŵ˵ʦƤ⻬ޱȣСƷһ£
һзΪʱЦοװģ׷һɲҿ³ʲô⡣
ӯ˴֣һıĿƾĳ㽿Ķ
ӯʼ˵֣һ̶ӡķɡȻʦ˵ķѵĵطǹͨʶʮ꣬пܻ޷ѱ˴˵ʶͨҲżȻлԵɺϣ˲ϡ
Ȼ̶ӡķİȴ˹ͨʲôʶҲֻǴӦһεȪıϣ
Ҳռһߣ˸ԴƬ͸ӦˣŮĶѾӯӦҲ̶ӡķ
ʶһ˵ľӡǲ֮ӵİأ˴򿪣㺮ʦҲ棬·ķֻ֮󣬻֮һһ޷ʵڱ״
Ȼ̶ӡķȴ̲ס棬ֳһʶ̽˴ӯʶ
Ůļ䣬УԳľ֮СĹԶԶ߹ǣ˴ӯҪ˵ʶܣ֪̽ʶȡ˼άҲûС
ӯĵشֽ֮£Ҳʦţõ֮£Ȼ΢ЩҲǶŸ£С飬´Ժѧһξ
ϸ֮£Ȼ˵̨ϣǴ򶷣˶Сİ֮飬֮ŨңѾͣڽá
ڴʶУֺܶйԼļ䡣ֻǣۣͷǳֻѺãѧ٣һԭ򣬵ΪԺСֻع֮ˣĹġ
乺£аŮ˹ȻʮּǳԺҪǴ£ȥǣ
ôһ̽죬аѴӯʶ㵽һ̶ӡķ̲ã˵ʶ̴֮һǿʶͷ¡
Ҫ˵㺮Ķӣϳ֣ҲûƿľʶѧҵĽʶ֮ǿ֮ʶ֮ԨʥǸȼ¡


ʮ ʮ
Ūͷ
벻תһ룬ͷֳʶӯʶһƣ˻еһͷڼʶһٵļ䣬Сһתӣӯֻ֪ڼʶе˼룬ȴû֪ġ
ӯֻһ˵ʶôӵ˵ı飬ǻۣ䣬ϸŵĸĵص΢СܣҲԱ棬˽ʶɽһϵĳ߷壬ϳһɱԭǿٱȪн㣬һȦһȦıѿγɺɫѪˮ
ѪҺ˹Ź֣㱬壬ҲȪˮںϣԲεѪ򣬾ôƯˮϡ
΢΢˫ۣӯ˳ɵľһÿϧЩΪȻ˴룬ôʦ
ʶһ𣬾Ҳûֿӯǵ飬ͬʱﵽ˴ֻҪתһȴڼȻȡ
ʦ㲻ҪżȰЩȻ취׽ЩʦǲǾͲ֪ôų⣬ӯЦҪȥѰһЩ㣬ûпܡȪͨͨ棬ȴΪϸСֻʮµĽɽҪǲͨͨҪܳȥ֮⣬нǾȥˣʲôӴ
һЦ˵ʦģзӣԴش㣬Ƕˣһֵ԰ˮȡ۳ˮ򣬰ѽŽȥЯҲѣ
ӯ¿ɷ£˫һЦҵʦõĳҿ޷ˮǵλʦȥ¹ɽʱ̳ȥӣ׽Ƕ١Щգ
ˮôС򣬸Ĵˣ֪ǺáӯкŴæ
סһɫѪ򣬷оȻһ˿˿ľ񲨶ɵôΪȡʶɨһ£ʱȷˣȻ֣Ȼȴ鲻𣬱Ҳ㲻ʲôôС㣬ҲûʬǣɫѪȴǻҪһԭϡ
ӡ飡Ļӡ鰡ǰκλӡĲʣ
Ķû꣬ԽǸ߼ĻȷˣޣԽҪ䱾һ˾ͱһܹʶĶָǡеĻˣûӡӡԭϣƷ෱࣬Ǵܹעʯҹ飬解֮Ĺرʯ
Щʯ;ܹɾ޾꣬ҽ򵥵ʶݻ˵塣
ЩӡĲʣоޣֻܹעСľ꣬˼ĶҲʮޡȷǬĻѾǻļޣӡõ챦ֵѾ޿ɹܿ¼޽е֮
֧Т뵽֮սǣݺĹ˼ûһΡ
ӡֱӹϵ˵˼άһãϴսǣһӱʧأǰ
Ѫ飬ģָмãܹע޵ľ꣬ȡӡ飬ֻ½ڵõ֮Ը
մһʱλഺŮǰȥĽ㣬ȥ𣬶ʱΪϧΪӯѾˮƯŵĽ꣬Ѿ
λʦ㣬ЩͽҴˡȥʰȥӡ
ӯҲ֪δЩ㣬Ը£̰Ѷ¡ϿƸƸõȥˡ
æ˹ϵˮЩˣϻ棬ӯѾ֪Ūһž͸ʰ׵
ͳɣλʦѾϷ嶥ȥˡ
ʮżҲ˵ǣӺɽȥһ·ϣϸ۲죬ϣܷǵӰӣ¹ɽĺ壬ʮֻֻ崦Ժ䣬Ȼǵ¸صĳǣ֮
Ϊɽס⣬ÿֻ磬ʱᱻյǳ䣬ҳѩ·;Ҳǳ
˵ṦҲߵʮּѡ
ӯǵƷΪУ˵ңɼ롣ûչ¶ʵɵð̾ϢҪͷķݣжã
¹ɽ壬ͻȻѩ˵Ҳ˴ʱͻȻһ޺ӯ΢΢һ㶣˵λСģƺѩᣬҲֹһͷ
һϲ˵쿥ޣȻܹϣǲ׽ͷǺá
飬ܺĵ˵ǳͣͷ۵ǣȺӳ֡ǵ书ԸʮͷͷᵱȻ⣬һȺȴЩ鷳ˡٶȣʩչṦҪĶࡣڻݱΪã
ӯҲͷǣҲ˵ٶᣬԼҲɱֻø˴ӯܿͻȻķѩ֮ӯɫһ䣬˵ǱŵӣΧˡǵȥԮ
һչӯȱѩɵ˸ղˮУȪϴ֬ĳ档ǾȻǣҲȥѰõȪϴװס
Խǻ룬ԽǾζԺ˼ֹ滮ǵķ棬Ľ֮˵˸ϵһɫŮ߿ڳȻɣʮͷᶷĲʤܡ
ԭʮţ
ӯŮӣżˡ
ǶԹ㺮˵Щ˽⣬㺮ǷԺӣ״ӣشࡣбԺӣǻó֮ŵˣԼյͽܡ
״ǽΪ㣬Ϊǿ֮ţӱԺѡ빬µġشӣרűѵرʹõġ
Ҳֻ״ӣŻڹ㺮ڣСܹʮλӣλ׼Сһڹ㺮еģԺӼýһʦ㡣
ƶȣµ״࣬Ӣ̵·ӡ
׼Ϊʮ԰˵Ϊʮ˽Ϊ㺮ʱ򣬱¹Ͽϣȴ¹书ȻܾʦŪܴķ粨
֮󣬹㺮ھͺеӣԸӽֻ׼츳ȷʵʮֳɫڰ㺮֮ʮ겻͵õʶ״ӵʸ
ӯ֪˵Ƣ˲׶
˰ΣȺһͷȫѩף˫ĿȴһߵģͽϱΪ󣬶ҶѸ٣ʮͣȻȱһ
û뵽ȻܿʵޣͷѾͻ츳ƣ񿥼Ľų̣ôԴշޣ
ȥ׼˲ˣ߳һһģϵıѩڻһ˶£סͷᡣ
ͷȻϮȻΣңһһ˱ˣֻһ¶ѡҲԿһҪǻֻƷĸ֣ûշ
ܴӵС٣λ˫ݴѣǵݣ£ҲԲձ⡣
һе֣һһȣͰС֮ɾ䣬ӯĿɿڴ
Ȼʮʦ㲻ǰæЩҲ˲˼ңǻȥæԼİɣ׼ɫЩŭæ뿪
ӯҲʹߡ
һЦ˵ѵ׼ʦ㣬סôͷᣬһ׽һͷޡлʮʦɣ
˵̳֣꣬ȺУͷֱԵ£öһһӡˣݸӯ
׼Ļ˼ŸȺᣬҲ֪භ˶ٳۿԼصõͷᣬץߣ֮ߺ޿֪
ҺȺᣬͷرɫģȻͷõģҲֻ˶ˡ׼ô룬ͻȻ˵Ҽѩ㣬ҲϲޣѵỹˮϱܣڶҲˡһͷ


ʮĻ ӽ
ӯ˫ۣѩϿ񱼡ʵҼǵô㣬ǼС㣬ҸҲһͷǺܺã
ӯƽأԼϣҲЦ⣬ǳԳԵЦͦҪǵͷҲ׽ˣұ֤ʮʦ㣬ǰ׷ɱǣ
ЦЦҪܵıųɣôȥǸϽᣬʡЩɣ
ӯҡͷ˵˵帻֪ȻŲ裡ѩʦþȻЯôķ򣬹ǹ㺮һˡ
ЩĽ⿪򣬷ųͷᣬҲģĸߴ֫޳ʮ硣Ȼһƥޣȴȵ쿥ޡһԾȥӯ˵Ҿһ˭޸죡
޴˸ʱϣڱѩ֮УɢȻˣںӵģһѷ죬ˮ¡֮
żȻɼһЩĴ㣬Ծݼ֮䣬Щ⡣
̤˰ߵı㣬̰ʶ֮̽£ͻȻһɫӰӱιΪϲæһȭڱϣѱ˺ôһ飬Ȼɫ㲶׽
ӯҲϣ̸Ծԣὣӯһ׼ľ޴ޱȵĺɫӲȴһʧ
Ȼͷ˶ͷϾȻӲ¡״죬ȴǽ
ʧ֮£˳ְӯеѩʦã׽㣬ִ׽ʲôã
ҡͷ˵ǽʱڣ׽һͷûѵģȥϼ죬һǳǧǽ⡣
ЦѩʦӵǲֻԺҪ׽ĽĸŻȽ鷳
Ҫ˵Ȼ˳˳ԵͻȻƮһ⡣
Ǳ˶Ǳԭ˹㺮Ӧûס֮ҲԺ˼ѵξȻ˾ס˵أҵȥǣ
ôһ룬̾ͰͲסӯ˵ǻǷθΣȥ̽ɡش˵أĻ١ÿ׽㣬ڰڳһСӣ÷Уһһߡ
ӯô˷У̵ͷӦ˵һȥΡṦαȥ
ȵ뿪ӯߣԭʼ䣬һͨĴߣȥڽˮ£Լմ˶ߡ
Ĺˮ¿ζҲз϶١һ￪⣬ڷһעĵط
ӵϰԭһεضĹ·壬ڽӽĵطһΪɽоŹֵǣɽˮý˲Ŷԣƫƫѩ
ǰȥʲôŹ֡
ո˵ҲʲôΣգֶϴ̤ˣʹ˽ȥ
ɽ棬濴ŻҪ߽ȥʮɣе¾ȻȣˮҲ˼ɬ֮С
ˣν̤Ьٴȫѹ򡣹㺮ϣȴû˵ʲôõ˵ִصˣŽŴഫѾǵڶʮŴˡȻִصˣôƵ϶ûɹСٵġ
ۿѾɽϸѰңͻȻһǿǱˮ³еЩãҲܣô˾˫㣬Ӳȥ
ֻú¡һһˮһͨĴ㣬ˮ¸ǿ͹˳

û뵽Լûҵصټȴ˴ǰĿ꣬ӴѵõǣӸ߸¡ȻҪˡ
ҪȲҪû˼˫ֽӡƥĴϣƹʱƵû
Ȼһͨ
˽֮ҵȥڣ쳣˴𣬿첽ϡͨһ·ϣԼǧ̨ףһصš
Ȼˣȴ˾ȭͷݺݺ£̰Ҷϡһƿ֮˷ܣʱϨ˴롣ź棬ʲôɽأһ伫ʯңʯıڣǶ
ԭңֻ֪Ѻʲôˣ
һɨûʲôڶڣҪʯĻзնͻȻһߵʯдꡣ
󣬵Ҳ£ֻǴһ˭Ǳߣл
ף˵ʮ㣬˾ķţȴǹ㺮һģΪδ壿
⻰ᴫ䣬ʱһ˵ǵжϳԼڹǹ㺮ģ˲Ϊ£ҼԨƽ
ǴͶʦʲôطôδ
ǺǣԭˣطţȻŸֵĵط
ͦԷ˵ûƫƫܹӼӲʯд͸ưߵǽϣ˾һ£ʱŪһ顣
㲻÷ˣǽʮɣҵĵطʮߺıоСٵĹȻûƵģҲ˭ʯڣѵ֮ɱô
һЦ˵ƾǰ˵û¡ûУСٵĹǡˡ
𣬱Ƴɴջ浶ֻ֣ӳյ˻˻죬ݺݵиʯԴϴջ浶͵ĻñУСʱѾʯڴͨ˱ǽ
ⱱǴеϼѲϣʮߺˡʵ˷ѡ
ĳҲ˵Ϻܺãʱ˼ջ浶һŪ˼һڣǾʹ˰֡ͻȻں棬֮ˣ˻ƺҲңֻǸֵĹȣǽСĿԡ
ܾҳԸһ书ڣƱŮȡһĹ㺮ͽ㣬ѾѺˣ
µĺô֮Աǣ˵ݣʱһҲ𻰣˾˫һƣǽѡ
һ͵խңһֻһֱ۵ˣڵ棬ͷɢҲŮϵõĹˡ
Ҳгһ죬ͽ㹴ׯ˹㺮֮λбӦ
ƺ֮ˣа̾λǰ֫ȫϵľҲ˼ˣȥ񱨳ȴôĹ˼ң
Ҳ˵һ˿룬ҪʶԷʧҪæͻȻüһۣϾȻصһǡ
ǣ
һʵͬСɣ֪ˣȻͨһ˵ҲûʲôҪʶΣǿҲʵӦ
Сӣ㾹Ȼ㱾£С㣡
˫ĿоʢȻھͲƲҲûˣǸһѹǿ;һĿ֡
㱾£ٺʲôô
һϺȣҲʹʲôô򵥵һȭ̰ʬǷ顣
ǲ˵Ļܾ㡣Ҫҵǣǳ룡ȻɱˣЩ̫ףǲΪ⡣
һִ˴δʲôΣǽڽĿնԭĳ͸˷ûʲôֻ˳ȥصͻȻоһɼɱסеĿռ䡣
ͷ˫ĿղѾһĪĶˮе˰ӣͷ˶ԭǧ깦ˮУһƷĸ֡ĸоȻ˲ͻн˺ļ޾硣
ϲôɣѰõǣȻŹ


ʮ ɱأһ
ŽĲסһѪнĶڶ˫Ŀ𣬿ƺϷʡ
С֪ͨշѾ꣬٣ȻӵǿȴҲûת컹ҿʡȥҲٵĹΪ˴л㣬ʹһ
˫ֽӡ˵ǳϧǻˣѵǰɹٵʵǰǰùûл
һ͵ر˶ʮĸߴҲ֪۳һʮɱݺǰ
ϧɽ̫խûչǾȥ˵Ȼ֪Ϊ㺮ϴΪζҪɱԼȴԥΪǿ
ԭʮħӵͨãѵҵأ^ر洫ô
ԣǿΪ⣬βһڣɨİͷһȣڵĹӿ룬İеʮսһƴȻ𵴡ʮսҲܲסӵнȻ෴Ȼûסʮɱһβ֮£˰ذ
оȣĸֲ٣ܹһͻȥԼʮɱģһ㺮Ĺǵһˡɹ㺮ѧ·͸ſԵɱơ
˹ָ̻ʮɱֺɨȴӲƴˣʹޣʵĳعɡ
ộȻҲ˲ٵʽֻѧ·ʺӲƴͺôϸɵս
㣬ʹ·ɵһǳЦȵɲʲôͶʦļһʮħȻѾİϻ洫ݵʥ°ɡò˵ҪңɹĻỹǺܴ󡣡
ֻǰһӴͻȻǰʧǰһ߿գд󺧣һָѾҵĽ
صһ죡ⷴһָʯӲĶָϴķָϡ


ʮ ɱأ
ҽȻ湦ӾǰˣŤת֮ǰû⵽κɱС
СӣʲôҲңȻ͸ˡ
ڣɫӦȫֻѹߵͷ׼ӲƴһС
֣Ǿ㳤ǧ꣬ҲӵжɹٰûܳɳΪ൱̫һĻΪѨܵƣ£ԶɱȣȱΪǿἶ࣬Ҳ͸һ㣬ӵ൱ڵһƷֵݺˮˡ
Ǳ㺮һ긽壬ͷȻѾͻһƣԪڽתȻԪսôһʱ䣬ԪǴ죬԰ٱķ
̣ǻλȫһԵ˿ɵҪ˵СٸûλǶɹٵʥ壬Ҳû취
ͷ֣֮ɿĻ֮
ģұ仯ʱ򣬸ûԪͷ㣬ȴΪǻ񣬷ơȥûߵޣӮ취ȥս
ϴ㺮˫Ŀƣ޳ҡڣдȫ䱸˺þãͻȻԼ˴󵱡
ԭղŹһнѾãûԼʶˡȻ˻סһһŤ˶ߣ洫ĳЦ
Сӣ㺦£һ˵ͰҴɱأϧûˣ
һβ׷һһ޻ᣬж֪ǰС֣
ٶȱǣѾѻλ˳Ҳͷ˶ࡣһ£ȴֵϴĹ㺮Ӳˡ
ϣභݣѺϽᶳˮ棬˲١ϴ㺮ȻӵжɹٵһãѾҪ;ƿݣл壬޽ţܶʹʮħͨ仯Ҳ˸ƽ֡


ʮ ɱأ
ǰ㶨Ҫ׷ɱѵͲһʱʧ֣Ҫȥְյԩ޳𣬺αضһ˵Ҫʤ㲻ףҪߵĻҲס
ʶǧ򻯵ֶΣϴ㺮Ҳ߰˷ţɵ΢΢˹һԾ˰
ߣֻҪҶع㺮֮λԺʲôҪҾɴӦ㺮Ϊʥ֮һȨƾȲϴǬĻʵֻۣࡣ
ϴ㺮ĽɵÿЦǰģƺЩˣתƾ겻
ϴ㺮΢΢ͷȻԣֻûѰһˡ
ǻ˵ֻҪǰѰһ㺮ĵͱӣֿɵãһ˳˵
ߣӣôȥ㺮һ㺮ĵӣӡ
˵㺮ԶȴӺӱϰҾ˵֪ƻת֮ԽߣָԽסСٵĸ֣ǰҲûתȥҲֻأеһƷĸ֡
˵ĵҲȥһС
΢΢һЦĵҵһ·򵼣ɱ֮̾ߣҲȥܹ㺮Ƿֵ췭ظˡ
ϴ㺮һڣȥָԭں档һһڵһֲĵطתһӵ
ۿɫֽ仯ˣѩԽԽȴԽԽǻȡ
Ϊҹ㺮УѧǱ㺮ʦ֤Ȼ٣ȴû߾ѧΪˣصУһƷֲȴδйܶɹ֮ˡҲС˵ӡķ԰ʮʮӵͨǿʱ˾߲ս
ϴ㺮ĶֻǴӦһ䣬зϡİһĵЩصŮɱ⣬ܾȳǣ
ԶԶ֮ĿȥȴĴƬı飬һ֣峺羵ӰĺˮƯ


ʮ ɱأģ
ؾĶ棬ǶɹˮͿԿصĽˡ
ϴ㺮Ļ˷ܣƣ̴̤źˮ񱼶ȥһ˲䣬Ϳ˺ϣ紺յƽԭƽԭһΡĹۻ롣
ˣֲö˵ҵ˴죬ҾѰʮ꣬Ҳδҵôصڡ뵽ǾУ͵סһ̫žԳʮɱȻ֣һ͵⹬յĴš
󲽴˽ȥеһװŮӣҪʣͻȻʮ⣬ն
Ȼ֮УûСٸ֣ЩһͿɴɱŭһ־飬صӣʵһƷҲûУ书ߵˣŲƷʮɱϣȫ˱档
ë׵Ĵһ죬˳һˣ޿һţʵ֪ǱѺ
ĵװŮϻشֻеĳնƤ̾͸˿
ĴָŮһȶԷֵָͷ̸˿ڱǣֻһ˿ŮѾε˹ȥ
׿еŮֱɱȥǻϴ㺮Ҳ˰ֻϰ֮ж̴ۿۣȻƯڿζȴԵñ׾һЩ
صΪǼͷʹӣôѻɨ䣬һá
ԽԽǽ꣬Ҳͱԭ࣬һ·ϼʲôᣬǶܹȥǴһƵһ·Ҳ֪˶ٵĽ
еĵӣʵҲܶ࣬㺮ʮ֮һôͻȥЩصĵӣȻҪԶķӹӦУȴʮطĳβԲﻹ̸ʲôӦУ
˺صɫһ䣬ִǰʦõļ򣬰˵ŽһǰȻƯͷķһ㡣
ȻԴﵽΣһķȻر𡣲ӿûǶƾЩصӵĹ򣬾ŽǧҲ׷ҵʮطǸŷݰɣ


ʮ ׷ĺǣһ
˺Ѿɴ಻ڱʣϴѻȥʮΪصӣܲסǿƹֶΣ׷ױ­
ʱҲζȻȴϴ㺮˵ģûСλĸ֣ʮɰŽھɵ򼣬ʵʮ׳۵ġ
ͨھͽӽһСٸ֡Ӧصɱ£ƺ£شĺƥδػ̾ЩʹɱС
ȵʮ죬ǧӣ͸ԷУҶҪסĲ֮͡
ʮطЩֱϾСٵΪֻƾһͨģĶвȱ㡣˫භ˴ʱҲδͽ
ѾȻһӵеƷΪĵӣϴ㺮Ȼһӣ׻˺
֣̺ǿƥԼþܷӳ൱ڸӣֻеƷûһʱȸղŵҪ硣
ϴ㺮µŮ̬˷󷽣ųʦţ׷ȹ¡ȴʧȥ˵λλδĹ㺮ǵ֮ˣ֮ѣȻͨӿԼãоͨǬĻѧһɾҲͨȻ׵ĻλδĹ㺮ġ
Ҳ֪أͨϵҲ㺮ǽǼǹԼʧȥ˵ĵλҪѩ֮衣ׯʾ£İˣ㺮Ȩ¡
Ϊˣλϴ㺮ۺһӣԸɣԼԼ̬Ȼɱ֮졣
ӣƺΪһǵŮӣ㺮һķϣˡ
Ҳãϴ㺮Ȼ˳ء
㻹ҵҵҰСô
һϵãعĺҴҸ֣һϺȣƮ˰աȻȴҲ֣Ǹһӵӻͣͷ֮λ


ʮ ׷ĺǣ
СҵС£ֻСضѡǺڣЩң
ã転ҲľȵҪͽֻˡǡ޵ľĽ̳ϣƱȡͣҪͽͿڸ£ʹ߶ˡҪǣȥޣľĽ̵̳ȥɣ
ʲô˫ĿţһľѹԲ֮ڣʮŽ˹صӣûκܹסԼ˼ά
ôδƣ£ֽŻһЩͻȻ仯һͷ𽣬ƾһץסļ˸ŽЩӣһߡ
Щصӣʸȥ׷ֻ̾
ǵ飬Ƣεȱꡣɳ֮󣬾Դѻ̽õʶ
Ƭ֮Ѿ֪ȥԷЩ
ԭľĽ̵ĳϿƱȡأѾ˳ɱֽ硣ϣȴϣһǿĶɱ֡Ѱޣ˲ţԶѰҴˡ
صŮ֮̿Ʊȡжţһ̤ΪͽҪ̴ƱȡǡᣬһǶʱΪɱֽĵһšŵԣŻһƱȡص˵ӣ̸λϸǣλΪ˵ŮҪȥ
Ʊȡ˺ܾãֻѾǣڻ޵ĺˡ
׷ĺǣҲҪ׷ǡûȥѩˣֱӾһ·ϱʮߵŪһ֧ӣ׷ޣ
ְеϵôӿ£ǻͿɾùˡ
ӼıԭҪȥ仯ҲաҿϴʹʥĽӺйɡֻһҹʱ䣬ݵҵӡ
ƮʱһϤˣȴ΢΢һ㶡
ϣһҴ󴬣ڿ죬ǸϤģ͸㽭ϵ췽޺


ʮ ׷ĺǣ
ֻѾģݸ췽޺ƣΦ˾޷ǿž֪ٶȼ죬ԶʥĽӡ
ǸϤˣǻ㽭ϡ
ôȥ˴æ˵ǹﱻʦ׽ȥȥˡڽΣ
ҡͷ̾ԭί˵һ飬㽭Цû뵽׷ţҪȥôԶҺҪɣӧָ˵Ҫȥȥˡ֤ʮߵĽӣټ֡
˴ϲæʵ㼸ʱ
㽭ɦɦԴЩЦ˵⺣⣬ȴûлˮ̴֡һХĽбѣУλܹܣͳǰ
Ҫõˮ̵֣ʱڣҺȥӦ֮ٰ졣ǱľĽ̵ĳ׽ߣҪȥ
׺籾˵ʲôǿɫãʱǹԹ԰±ȽϺá̴ӽеˮ֣ȥ޾ĸȡһȥ׺ŸҸ˵ʥ˼Ҫȥޣ齹СҲ֪⺽Ⱥ·ûм׼޷Զõġȥ޵·;ʮңԶƾһҺûﵽ·ϵʳˮʮѰ죡
ʱҲ侲ʵǾҪſԳ
׺翴һСĴӳľ飬ҪϵĺҪоľľ޴ͺţܴ˲Ʒһ·϶мΪ׺ݵĺޣеûʥ˼ҵĹҲܱ˴ӣ˻Ҫרŵսֻ㽭ϹĺǱȽϺս࣬ǴװصĶ٣ûоľ䴬ֻ£ûԶ
أ
оǣһһغޣ̴Уػȥֻ»ʱ򣬾Ҫٲܳˡ
ˣڳ̾һҲ˵ˣ׺ȥ׼޲ǿͨɺȥޡ㻹˼ǣ֪ͨٹʮççҲѲʧ


ʮ ׷ĺǣģ
ûϵˮ֣һɹͷȥʲô췽ޣֻ»ԽԽԶ
Ŵһԣνٿ죬ٽԯޣҲ׷ϵĿ֮ա
û뵽һҪͨһΣˣȥ⽻סֻֽã֪Ҳټǣ
䣬㽭Ҳֻܺ԰οݵʢһ촬ľϣ㽭ϲﶺ캣ۡû뵽ȻԼʼӧ飬㽭˼ҡ
û춯صͨҲûϣôıϡӧЩʼնҵߣûʧȥһ
ʼĬǹһᣬͻȻĺȵֻǱȥͽܣȥžǡƾһľḶ̌ѵκεңҲҪֻӴǣԳ֧׽Բضѡ
ӧԭڵϣ֪ˣŸ˵ߣ׳ʱһЦеӺҸԸȥˣֻôǷҲЩ֣ʱ˫ȭѵ֣
ӧ仰йȻһչ׺磬ʹ˳ʱ䣬Ҫʮղųɣȥ½ϣѰҰ֡
޵ʿ·书ߣҲԷ༸ȻǺáҵ֧ТϹ̫߰࣬ô˵Ҳɰһѡһû쵰ˣǴ£ȻŪˡȽѵһ϶˵
׺磬ѾѴӵɹܹҾľۣҹսһŭۣ㽭ϵĻغܹʮҴ󴬣˴ӣϵˮʳһǸƷת˼Ȧȷû̳ȥ׷ǵġֻø㽭ϵһһȣ𽣬ָȥ
Զհ棬
պʱټǣдңĲ֣
һ·߸裬£߿աͷһֱ޶Եˣ̧ͷߵķͻȻ͵˻һ
޴ĹͷϣֻŰ廹ľ޾УͻȻᡣ亣֮ɸߵĲΡ


ʮľ ݺߺ


һ вգõ
ѾǿᣬܹҪİ֣ҲȿĿǰ׵ѰңзѰģѩλڹ㺮Ů
ܰǰ㺮һƭȻã·ϣ룬ȵٴθϻع㺮ҵѩȴֹ㺮Ѿҡ
ϴ㺮֮̾³ϵˣҪȡԼӦеλǣȴ³ϵɣһ֮£֡Ѿָ߰˷ֹϴ㺮³ϵ˵̶ӡͨڿභǧ֮ԶºȴɱϹ㺮
³ϵͨˣҲûػ˹㺮ƽϴ㺮ûϮֶ֮£ϵλһһˡ³ϵ˼ǲ߲ݵģѲɽ
ѩ˵£㺮һ֮ѩ⣬֣лֵסϴ㺮͵Ϯ³ϵ˹Ԯ
صһɱ͸㺮²ɻѩȻִ֪ӵȴţԼ¶棬³ϵֻ»ֶԸԼ
㺮ѩЩʲôأЩˣҵȥ½һҪȥѰһڶģһûȥȥЩɶŮˣ
ѩô˵Ҳ֪ЩãҸ㺮ҲǶ꾭Ӫ˹ϵŴɣ񣬶ҵİ޿ɹֿʩõĻᣬʮֿϧ
ˣòŬ˵ңﻹмλѧգģôҲҪǵİȫȻҺȥѰãȴ
ϸϸһ룬Լϴ㺮ų˵ˣԵѩ㣬㺮Ҷԣûʲôô˵ʵϴ㺮Ĺ֮λȴ߳ɿܡǺβУ
ѩƻһ漴ҡͷ˵ƻҲУֻǣҪΪ濼ǣû¶ġһɸĴ£ս֮ĺƽͻ˶
ٺһЦͳϽһŻõߣѩ
ѩ޻˵ҡҡףЦʵμƻ
ٺһЦ˵´ϴ㺮Ϯ㲻ȳսȻʧ֣թܶݡȻ͸ıòپˡ
ѩͷǣǱ㺮ҾȻȴҲ֪ԺĿȥֻȻ˳¹ɽΪģεļȦ֮ķΧѾԶ򶷵
ʱһѰȥȴһͷ̫žԳһͨīĴִӣ׵籩ߣƺ֮һСŮӣභݡ
ʯͨôܵˣŮȻʯͨ书֮ǿҲ࣬Ȼòİϴ㺮ɣ
ʯͨ书һоһУһһȫ޶仯ս似ϴ㺮˹㺮һѧҼգɽһֻȻ꣬ȴȻɡ
λǰס֣ʲôᣬ˵ѧϤ־ǶʮĽֱγɰ˵ݣѩСѩâ֣֣꣬˵Ĺȥ
ô֪ŮӼҾʹҪ˵ᣬӦ˰գ
ʯͨһīľްҲס֡ϴ㺮ȻЩޣǿභôãҲ֪ͷ޴ĺӣ书ˣ֮ϡղʹƽ£ȴͷԳʵ٣Ҳδ̽
ֵͣϴ㺮һҲƮ˿
ʯͨսǺһЦˣ̻ų߾޺ԺɫһƮ͡йܵôԶĵط
£лĵ㵱ϰ֣֧ТǷᶪǣ˵һЦ˵ʯͨǰʮħͨѾɹ仯Ȼݡ
ʯͨɫ΢΢ֳ⣬ǺЦǶŹ򣬲ȻЩ㡣
ϴ㺮ɣ˵û飬Ͳλ
ʯͨûڣͻȻ˵λ֪⼫֮أδл滨
ϴ㺮һ˵δ滨ֶ֮أûʲôֲ
һˣϴ㺮˵ҪʧȥĶûаֻ֣ѣõĻѵֵܵסׯׯô
ϴ㺮ϱɫѾ˵ҪһУùҶ㾡ʮߵ֮λƵ£ǽ⼸꣬һĵӣպҲһŵ¹
ϴ㺮˵ʱȻĶ֮󣬼ɱ㺮Ҳ֪ΪΧʧܣׯԵߴ󷨣תǣָʵׯ׼꣬еԪ̥Ϊǣᣬʧ٣һһ֮䣬ˣҲûаա˵ŵһׯˡ
ʵǿдڱȷʵΨһܸ࿹ϾĦŶ࣬ׯƣĸ֡
ȻĻ򶯣ϴ㺮ԥҲ׷תʯͨ˵ϴμǵøǰ׼һУ֪ǰȤ˵޴½ϣŹ֮£кܶرţͬ˵ಹ£ǰָ
ʯͨ˶ʱкã˵ָ񣬵ҲżڵݣҲûܸҿ⡣ȻԳȥңҲ
ʯͨһۣаͷڴ֮ϣ̫ŲҾͰºȥ֪һ£СˣŮ˵˫ζ
ϴ㺮ͻȻһָʯͨ˵˵ңҾʹӦȥ⣡
δشʯͨԴкãܹһʯͨҡҾͰɱع㺮ˡ
ʯͨشϸһϴ㺮ĵѡǣҲòףֲøղɫӣɱ֡ߵΪɫĴ󶯡ͷϹճһԣҲȤ
ϴ㺮ʯͨӦˬ죬һߣҲ˵ʲô˫һеȻˣȻع㺮һˣ֪ͨһѣ㼴
ϴ㺮ʯͨҲû飬˾չṦϻ˹㺮ϴ㺮֮⣬ʹɱȥ֣Կȥ³ϵ˵̶ӡķ
ȴżȥˣǹҪڶع㺮ҲֻһΣȻׯֻ֣¾Ҫ鷳ȥԸֻ޷أٱ£ʲôطûپһΡ
ϴ㺮ǼŭҲ֪˵ʵ飬ûиִƹ㺮ҲݶûȡϾѾ˶Ĺ֮λڱҲΪۺȻ괫еĴɣʹңȻûȥ
űҾȼˣ㺣壬Ҳ㲻ã
˵ΪһЩ˳ôżȥǣȥɱƼҵĻ쵰ҿ˭ҳͷ
ϴ㺮֮һ˥Ҳû硣˵¹ɽ£ʯͨȥս³ϵˣ㺮ͷɽ㺮˵˼ҲҴһӣںʮ꣬û˰޷ع㺮ҲԻʵ⿪һɡǧ棬Ҳδ֪
ȥѩϴ㺮ȴжҵѩ֮󣬸˵ԼѾȰϴ㺮ǰμƻѾá飬ҪǶ֮£ĵҲҪش£ȥ֧Т̫྿޻ȥɴˡ
ѩ˵һЩ飬Լ¹ɽͣǰ貨ԺҪ뿪ǵǱ֮ȴȻ֣Ѿ˹˹ˣ貨ϱһӡǽϣѱԺڵӣȴѾˡ
⣬ˣ˵һԺе֣


ڶ ﷫ţϣ
ļ֮£ҲδҶ飬æ뿪¹ɽ㺮
ʯͨȻȥս³ϵˣⲻǸɽ֮ƣҲûʲô񣬸Ů˲ӵɽźźᣬ󲽾Ϳˡ
³ϵˣȻ׷¸ͷĪֵ̫žԳභǸԳһ㺮Ů빬ɱ¾ʵ˵³ϱţ˿ȥʱһǣҲû֤ݣȴ£µ˾ģҴҲ³ϿġȻⳤϣˮϸһģλȴ̬Ҳû
㺮һ֮Уƽȣ֢ȴԺʱڣ͹Գȴ³ϿԤϵˡ
ϴ㺮ѩʯͨͣȴһжˡޱȵС
Σʵţʮģܱ仯òı£ڴѧ֪Ӣ꣬
ϣĪҪ¶ڣЩǵ˵
ϴ㺮Ҳ֪ʲôֶΣȻմŮÿһʳڣɡϲԼô׸ʱЩǡ
Ҳû뵽ĵطôˣ΢΢üȻ˵һطҪȥôҲ޷Яߡɣʮͷħңٶ죬ȳ˴ȥԺȻͣ
ѩ̴ӦǾ·ˣҲȽϤʮߵĺ·
ҪϿȥ£֧Т̫Ƿȥ̸˵Ҳ֪ģȻʮħʮطƮȻȥ˺Զű仯һ·ɸ·
ԺУޱȣϴ㺮ߵģȴΣҲ֮ȥ
Ĵ֮У֮ǰԤϵһֻǿһˣȴ±֪֧Т̫һΣֲֻ֪١ߵ
ȻһˣЩҲôϡԼͷʬȡء뵽ҪľĽ̿ʹӪԾѲؽҲ˳Яˣ༧ȰŮܹͨľĵĴ̿¼СҲǸ
ϻݵʱȴ˽ŭϨԴͷ֧ТͷǧϹһԲģҪ֣ȴڸѩȰ¡
֧ТǱ²֮£ҲΪΣ˵ҵΪշ˶Щʱ䣬ͽʮߵ㡣֪Ǹ羵Ļ쵰Ȼ·֣ǺϷҪҡ
ɫͨ죬ȵҪȥ޾ȲǣͰƳ˻ˣ
֧Тһ죬ЩҲסûУȻʯͨϴ㺮ѩ֣⵱ŶգݺµûôҪҲЩ
ڶ֣Ҳ׼Զڳ˴Ϊ㽭ϸӧǳԼĻս֧ТǾ㽭ΪϺθڣ͸˹ȥ
ϴ㺮ӵܣҪ龰ЩͶһľۡʯͨѩһҾľۣ֮λ콢
ʥӣˮֲ٣ǵģȥ˵ľĽ̳ͻ˶Щ֡ʮҴ󴬣ܼһǧˡ
ѱѣǵλܹܣ׺磬Ǭʥӵһͳ˧Ϊӵͳ죬ϤĴ
ӳ֮һߵļԶ֮ȣ֡⴬ӣǼǿϣʯͨǰֻ¾л壬ʥǸȼϴ㺮Ƕɹ˶Сٵľ֧ТǧϹɲ⡣ˣ㹻κһ½ͷβƷ˹Ҹѩ㽭ϵˣ㹻κһȣҾͲûľĽǻ
µʱҲûչǿ˶ԳޣŰٷְٵġѩסļĿԶɵЦθҲûȥôԶĴ½⺣дһչ򣬾书ǿҲȥЪϢһ£Ӧϵδ


ڶ ﷫ţ£
ϰæԼŮӣмֺøУԵͷǣ˵˷ҪȥľĽ̳ˣֻ»ᴥŭаŵɱ֯һľĽ̵Ĵ̿¼ѩһоһ£֪֪ˣҲȫˡ
ѩϾȻֶǾȣ˵ľĽЩɱķ˼Сٸ֣֮ҲһЩģľĽ̵ĹĪİɱֶΣǻܵ˺¼ɾͶһݱ֤
ЩΪȻ˵ľĽ̾Щ֣Ҳδһ֮Уģ
ѩҡͷ˵ľĽ޵ĵλţ¡ֻľĽ̲ţŷֳɣϽŹɭϣ編ɣͽԼҲǿκνɡͳεĵʮһơκҪǱľĽ̳ˣͽŭ
Ҳûô˽ˡѩԶľ飬ʦֵ˽½ķ飬һõ򵼡
ľۣ촬۷֮Ȼû½ĴֻٶȿݣӴ󣬳˷ƽޱȡ½ĺԷ緫ΪȻڴʱٶȼ籼޷磬߷СʱٶȾԶԻضˡ
ܵ򣬺ˣӰСľ۸Ǻеƽޱȡ
⴬ϣĲңΪڲװεǸûʡѩشϰľĽ̵ؾ̸̸˵˵ϵƸӽһЩ
ĽӣǧϷһ֧ӣģӴٶȣ׷ϡ
һҾ֮ϣ߲㴬¥㣬ʮΪ׵ˣׯ񣬽帴ɫף˫Ŀľ׻ԾԾɫľȻɭޱȡ֣ǰ¹ϣ羵ˡ
λǰǴнϿ죬׷һУӴʵȥΧɱôһСëǷ̫Щ
˵һò߰˷ƵˣƼҵһ
ׯ΢΢һЦȻû˵Ϊӵ˹㺮ߣϢ֪һ㺮ѣҪΣɱѿ֮СǼΪҪܣׯκ֪
ĦŶ״ӣǱɲ⣡̳ʥӦûһЩΪ˲ڳܹвһŴ˷û飡
ȻΪȻҲȥŴʦӡ˵αץߣ̼˼еҸʥԮΪҲλ϶ѣû뵽Ȼǵʥص䣬һʵǿĸš
ԽʮλСٸֵʵʥص䣬ɱţҲδ̫һЩҸ絹ǺΪһԣɫˮ
ѾǳˣΪץǣȻü֮㳲ԮʥأִۣԶԶ˸㺮ǵøУ档ԣǾȲΣ겻Ҳû羼̳м֮λ
ǰ¹һλϣճƣʵû׷ĴӣǷҪһ·׷أҵȲϤ֮ˣƹӣʥ£Ҳֻڽ߮
羼æ˵ƳϲȵģҴи漸λʦ֣ȥ޵ˮ֣Ӧÿ׷׷ޣҲԸǱ߿ҵʦ磬¶õģ
ׯ΢΢һЦҲ˵һ˵ʵɨ޴½Ҳʲôܵ顣һ˱бʱԵʬ
¹Ƴׯô˵¶΢Цׯ׼ҲûʲôԵġ
羱˵ǼȻ˿ڣһ飬ûֻһ˵޴½򣬷Ȼͬһر飬λǰ֪һλʦ֣ȥ޺󣬴ݻϢҲ֪١ֻǣģλǰ̤֮ͷʮڣǧҪҪ˴򶷣


 Խ̬Խ˧
ѩȻһ£˵м֪޸ͬԪĽṹҲȻ죬СٸƽԱԪȴҪ¶ӵܡ
ȵʵȴΪΣ
ѩ˵һλʦǰȥ޷չҵ޵ʱ򣬷ԼԪʧֻñΪܵʲôơŽ֣Ƭ½ΪԪرԣҪ¹ͨأٴλøԪĸӦң½Ԫ֮ΪõԴ죬ԪҲøӿ񱩣ܿƣǹҲֻǸǿһЩ
ԭˣĵԪϵԪûʹãһл֮Ҳ¡ʯͨҲ㹻ɨκεˡ
ǣѩ΢΢һЦҲͲ˻⡣
ۿɫѩǣ֮˸ղŵĻ⣬˳˼С
ɹС֮󣬸ּʵ죬˱ƴ˭ۺ񣬾ǱƴԪγɵԪƼɡ
ĶʮĽ׼񻰼ѧû׼񻰣񻰼ѧ౶ԪǣʮĽԶԪĿƾ̶ȣһˣλɽԺĴСٸУ
黭һ԰ֳγһĴڣԶԪɳȻڵʱݣȴ㹻һеϵӣӱϵɱ
λ˵һֱ˥Ŵңѩһһɱ羣ֵܣҪѷɫһܷСλɾһƷµľ磬ʹҲ޴¡ȻͨķȴСλε
нİ̫࣬⼸λʦʦǿһЩ
ͬСλĦŶ಻޵Ĵӳ䣬˼Ϊտľ磬һѧ˵ħӎأ^ʮ󷨣书֮ǿֱ׷ׯǸѹ̫࣬Щһͷ
ǧϹ֧ТĦŶӽû͸Ͼǧʱ⣬ǰװ˷ѣ书ɲ֮⣬ûбĴʻݡ
Щˣӡ̵ģǸֻһ֮ԵҴսһİˡܹѱ׵ӽɣѧԲãݵİ޽ʵǸѲĶ֡Ҳֻռʮջıˣð˵ɮͨɽޣʧأܡȻʱ˻ȲĦŶ֧࣬ТˣȴҲСУĸ֮С
ҵʮħͨѾƿλǼ˻ҪʵҲֻдСλ취ʲôĵ·ʵأ
˼ƽʶĸ֣Լõ书ؾ뵽һбѩı׵ı£ģʮɷ·ߣҲѣǽʮɷ۳ɾâȴвһ鼱ŭͻȻȷʥºԣûֵյľ
Ϊ׼񻰼ѧ̫ܹﵽһٶʮϣͨѧѾ߳һܰѱ׵ɣͿٱɷ֮ɱѾƽ޵ĵڶٸ֡⺣ϸ·ӣҪѧ¹ˡ
һţܹ˵ʤ书ҽΪûĥҲûнȡ͸ɴ˲ǿ뷨
˼֮ʶֻһ˲䣬ʶѾƣ׹ʮγʮɷԪ
ʥ괴ͨȻвɰټҹ㺮һطϢϢأǾ䱾ԴǴʮħзֻ
λʥߣڰѪҲûʮħʼ꾳صľģԴǻ۶ȻͳʮħķµķһʥʮɷȻԴʮħڽľϣȴ棬Դһҡ
ûеλʥߣıʮħķͻ˺һûһƷ֣ûеһƷĸ֣ȻҲûпֶܻɹٵǿߡͻ˥䵽Ҿأɸ߾ҵһλӣռͳ֡
ʥ㣬ϣһڰ񻰼ѧⰢֲ̾ɢʧħź
ʼȻΪ̫ޣǻͨ죬Լ뵽󣬲Żصѧģʽ롣ҵ˲䱩򱶵޵Уɱһ̫ޣ
ʼʼܵ˱̫ƣûԪ˼ҲֻħŹŹּɡܹǿһħҲֻǸ൱ˣʼڴ֮ͨ󣬺ɨѹһ̫ޣɱ˸ǿλӵ顣ݡ
˺ԭʮħûħȱȫڱǬӣ͵֮󣬴ȭžͨ
Ի֮ǿдؼ޾ԪУ㼫ɷȻܵסȴ˼ƽ˲ٿһѾ߻ħ֮һٿʮԵɷڿʼй˴ʧ֮С
壬а˵ʮ˸ѨΪʥʮѨã
ͻȻͷһ򣬵ȴôҲ׽뵽֮ҲĶβʮɷĵáڽȥºУѧľĽ̵Ĵ̿¼жȹϵʱ⣬ʧȥ˳Ƿ档
һգܹ׺˵ǰҪ˺ռǧ׹ʥǷҪͣˮ˳̽ľĽ̳Ϣ
̴ȻҪôɢȥѯʣзƱȣ̫Ÿǣ
׺Ӧһ˳˴աҲЩסˣĵ⴬ӣһ·ϺУƽ˾ˮְ࣬һ̲ͣĺУû׼׹׷ҲһҪ´ȥ̽Ϣ
׹ʢʮĺ񣬼Ϲǧɣǧ֮ơʥ򷨵ӣ⿪ؽ׹Ҳܵ˲ʥλӣ˴ӣĺŪ꣬ŭ׹ǧ겻µĴʦ֣ʥλӿභʮյ޽һԼʥӱ֤ռ׹Ժκʥ£׹ܵŴ
Ĵӣһ׹֮һĻ׵ܵ˼Ϊ¡صĻӭͷЩ˾Ȼ봬֮ͨ仯һͷףҪֱ׹Զ׺׵
ԤƵľǴԶľĽ̴ϿƱͣڴ˵أӭͷϣ޿ɶӡ
׹ķ飬ֻԼ仯񣬾Ͳע⣬׵֮󣬾鷳
׹ʢʮֺ񣬵ͬʱҲʢ綾ĺߣЩƷָӣЩǺļ֣߮׹֮ڣϮĹˣܵ½أϮޡ
ҺʢݣγǧﳤʮĺȺƵȺ֮ϺԲΪҵ׹̾ͻģȥĹ˲
׹ĺ࣬Ȼпƺ֮ܣԺΪʳҲԲ뿪Ϣĺ̫ԶںܵߵĹ
һ뿪׵ϾһɻǺת򣬸еġסȵɳ֮󣬺ͻȻʮһ͸ĺߣԾ˺棬еġס׷
ע⵽˺춯ǸΪ⣬⼸ʮģªŹֵĺ߾ȻҪϮԼſһ磬һ棬⼸ʮڰоͷٻ˻ҽ
׵ܣȷ֮ǾûԴ𷢶䣬ͻ͡ɱЩ֮󣬵庣µЩϾȻлɵ壬ȴҲܶࡣ
ȴû뵽Щɵĺʬҽδ亣棬ͷĴɫߣͷ̽ˮ棬Ȼİɫߣĺ
Ȼ˭ĶͣȺߣǲ֪˧ôд


Ļ ߣˣϣ
˫һģʮħȫȺͷı˪ʮı¡̸һƬı㣬Щͷ¶Ĵɫߣ̾͸ᶳں֮ϡ漴һ£ѱĴѣЩɫĺһ𣬻˺ˮ֮С
ս˵ֻ΢֮£˫һ𣬰߶ȣǰ·û⺣µˣӿ
ӻ׵׺׵׹һ·Ͼ죬鼱֮£ò޵ĺͰͲסȥ׷ʡ׹ȻΪϽв֮ͨˣʻΪ¡һŭ֮Ҳ˲࣬˴ֱַӲȡ䣬û뵽ǵûдȴһӣҲ׹Ϣ
ʮߵ̻֮⣬ûκܹԶѵ̻ĴӣǣңϢûа⡣ϵ׺׵ʱѾʮԼĴԶԶں档
׺׵׵ͬΪ׹֮һǳأΪ̴ҲΪ˴䣬仯Ͼģ˵϶˵׳ǡ
׹ľ񣬶ΪһĴʮּ򵥣˫ţ쵽ϥǣһ¶ţв¨ͣʩʩȻУʮɢ
˱ľ׳ǵĸۿڣڵ׳Ǹۿڣͣ޵ĺ޷֮ˣȻǱϴȥôѻϢ
ʵ˵ңȴ֮ĶľĽȻǴɣּۺ񣬵ȴ𾴣ӵйǱ֮šе޹ң԰ɱΪҵĽɼ˵ӣֺ±ͨľĽ̵Ĵ̿ͣɱԼ
Ϊ˶ԿľḶ̌޸ڰľĽ̵Уݻ̡ҲŴҪȥĺϢǰݻ˵֧֣ľĽ̿սɣͽ֯
Һһλŷݻ̵ӵС
ҴȥҺһٴ޵̴Ѿ˸Ƶļƻ
ܹշһݻ̣ԿľĽ̾ͻиİաβ͵͵仯һĿӣĿŵ̴Ĵ
ҴҲûлȸֵʱö֣һǽ𹿳­䣬㹻ƽκվǰ֮ˡ
Դˮ̴֣ˣŵĻˡֻ׳׺ݵǿȻյϴϴ׹˺Ƥʱΰδ֮
Ҳʲôƣǹսɱ֮㹻޵ḷ́ĵѣġ
״εķִһ͵ͺȵԭŷľа̵ĺˣҴ񣬻֮Ͷֻתɣ
ǴҪɱǾǵ棬һϲ̴С£ǰݻ̵ʵͽС˵ӣŮҲǰݻ̵ͽľа֮˰˲Ҫɱ޹
ϱ鲻䣬ȵ㲻ľĽ̵ͽ᷷ۺ߶ҺľĽ̴ɱõ治ͿĨ˴Ұݻ̵Ľͽô㶾У
±ָ𵽹ؼɵôпࣺչ߶Ϊ˸ɣ޽̻ҽҩãһҶǰݻ̵ͽҴӻë˹еİݻ٣ôҲľĽչ߶Һ
һǲţ¼æ֤ԼסʵˣֻôĻ˭ŷݻ̲٣ҲֻΪù񣬻֮ӻϲ޸ϵ㹻ȫҵҲǷǳ֮¡
ˣα粵һʾţ˺Ҳû˰취ֻܷؿధ
ˣҪ㲢ľĽ̵ͽҲףһһ·޴½Ǹӵεľļҽ١


Ļ ߣˣ£
´ʧɫеСЯĻûг֣Ҫ̻ȥֻҪҵɱСˣҪң
β˵ǸһȺҪعһУȻʱûҾ͵֣㡣ҶľĽ̵аͽǰҲŹ
ˣŷ£Ҫع˵Ǻ¡λ˷棬ֻѾʹһʵع·ϣĺǿ֣߰Ҷƽɹ
תߣ漴ֻתǴһģȵ㱻ҷߣµĹ˽⿪ͻһºʱһ𱻷ճɻҽҪҲûпܡ
Ǵ£ֻеһͬ˸һСȫ罬ʱκģȥ
ҪǷκľĽйصĺʱ⣬һʱ֪仰ƮȻȥ
ҪԼֱǸľĽйصĺȻûа취Щ޵ˣӦýΪףܹڴϽסǸľĽ̵ĳϣҲȥ޸ƴˡ
׺׵ϣһأЩĵģظȥһʱ⣬Ҳֻѱʮ˴졣ϸйصĴֻضҪ°ʾȥ̽ľĽ̵Ĵֻ
ۿ䣬Ҳ֪ûȥһĵ䣬ҪϢһҹ鼤Ŀ˺ܾãҲûܳ˯ԽԽ
Ͼ죬ڻĵΧУӦЩ֣žĿԶֺϲ֪ʱһɽ塣
֣ҼǵøղǷ򣬻ʲôҲûУһɽûףͼɽҡҡλεĵײд֮£Ʈ˰աĿȥһɽ壿ǸȻһͷ޴ޱȵĺѰ¶棬ҡҡλεĲĵ
Ǻߣںˮԣ̿һ棬ѵںˮУ綾ޱȵҺΣúеܲãƤʬ˺档
ƺǳҶĵϿûб˾סˡ
Щ߲£ڰһһͷף˫ſİף˶ѰͷǰԵСޱȣȴ㹻úϵȺɧ
ϵĺôδҺһ͸йԼôҲأ
ڣȻݿŭˣ춯أҲľ
Ҳ׹֪㺣ĺкԼҲǧΪⲻףҲƽϡƾЩߣûивıǮ
ͷ޴ĺ˵ĲҲŭֻǵȵȻ׹ҾȨɱ㲻Ҫ󽫲档
Цͷв˿Ҳûϡ̫ޣҪףҪɱȥѡͷҲǺļģٴҲûʲô˲á
ҲãҪͨԣްҪ൱ͨ˵ĵزټƾõ»ۣѱûʲôرͨ
ҲҴ⣬ĵȫ仯ϲϵðɫ⣬ķڽɫƮɣȻںҹ֮Уâ֮ʢҲҫǧ֮⡣
һ˫ĿȻþǧԼҲ֪ɹ˶ٵ£Ȼûоܼȴս֮⡣ȴͷƾõһѹȸС
ͷŹֵĺ񣬴ӻ׵֣һͷףôͱףǧʮ񣬴Ҳûһͷڣѵǿĺɹ𣿲ȻʮҲûܸѹȸУ»ĺѹ
󽫵ҲֻǺ߸壬ǲݵĿභҲûȴߵ߷ʱһ˻ȫӿŨڵѱ߶ͷ˳
ݵУܹͨԵģǼǿ֮󽫵ʵƺûеǸ𣬿ʹķţƺǸ˽̹ģ֪˭˵ãȻշֺ壬ѵ̫ŲǸޣǱǧ򡣡


 ޣǧڣϣ
Ȼǻ۲Ӵۣۻ̶ȱʮһƷּǿᡣ˵ͷͺʲô£ȴҲδء
Ǳ֮УһͱضСλԱǣԪΪãǿʮٱԼĲΣЩǿĲаģǻۡ
󽫵ȻΪӴԵüΪǿᣬڶϣʵһ߲̫ԶֻǿһƷľ硣
仯ףʵʺϷӣˮ£վܸͷĲʤ
󽫱ིԶˣǱħɫɫҪǿĶࡣһûһͷݺˮĺշͷ
Ϊܣδ̫ǿ֮һͷ׿棬һ˶󣬸ɽĺսң죬ҿѡŵĵط˻ĵ˿Ŀ࣬Լ˫ۡ
ʱ򣬺£ϸ۷Ҳ֪ѾۼƪЩѾӵƷĺߣںµֱ»γʮڸһ㡣
ӻΪսԭʼ䣬̫ħԳ˫һӣʮɱȥ
̫ħԳ֮ս̴ʮħǿԵĹѾ󽫺ƤռϷ硣
󽫱ܸ֧ᣬۼͻȻ仯սЩȻڲҲ˽ѹ׵Ĺ˳һŨɽĶƮγһɫ֣ʮ﷽Բڡ
ޣ
һ˻󽫵ۼ׶ͻȻľ޴飬ͷβĲȫһݣҲ֪Ҫʩչʲôֻͣ˾Ӧ䡣
ŭȵ㱾ٴҲǧ֮Ͷ£ɱס
󽫵ŭ֮Աǣ˫ֽӡһ׹ĳͣʮħ߱ըʮ׷ȴߵǿΣտ¡
󽫵Ļɫ֣Ҳǿᣬʮ׷ڽӴ̱ըȴҲֻ˺һѿڣ漴͸󽫴߷ֲ֮ˡ
󽫰ľҵʮУҲûƣͷ׾˺ѿڣˣըϡ˵
ϵǧۣʮͻȻסôľ۶סҲЩëʮ活ʾ
ʮŶסۣͻȻۣȻʮɫâĿֱָʮ活ʾ⼼ܺųƿԷһйЩĻâҲκβʮ活ʾϣ̷˺档
Ƭϻ۵ԽԽĺߣЩâǴ⻯ɺˮһƬһƬĺɫӿޱȡ
ԭ̺綾
ںζϵǧ۳һ棬̷ǧڣֹݣ̼Ѿǧž綾â
ʮ活ʾԱѩۣڳǧټǻâը֮󣬱͸ľѾմȾ˻ɫ󽫳ϵڻǱ֮ҲûסԽԽߡ
Żɫγֻǧں󽫲Ӧ˾г֣Ӧǧеģɱ
Ȼƾȣкҡʮ活ʾȻǧȾʱۣҲΪ壬ǿͨĵҲŲ󽫿֧Ŷá
ݱ棬ʱ㻹жͣôǿǧڣȻ⣬ǲȻʮ׷޹Զ빥ֶҲֻиһʮնȦˡʮ׷ɫ֣Ҳνԡ
书ûӦֶΣζûзάʮ活ʾķͬʱ˫һ֣۳˵ڶʮɱȻע澢Ӹ߿£ƥϣʵƿ֮
ʮɱһǰһ󣬶׼󽫵ͷ󽫵ĻɫȻ赲һ£ȴûм
׵ı£Ҳһæ޴Ծβӭȥ


 ޣǧڣ£
֮ȻްɣԼľβҲʹļ۶ϡǧȻͣβϵľʹֹס׼ǧڵʱһȣ˫һУްڱɨɰ֮⣬ͻȻͣһ£Ȼ󵹷ɻ
ԴһҲСپ磬⻹׶ôŲ
ԭΪܹٽѾΪСټްȴɵӦ֡
Ȼ󽫵ʵڼªҪ֮Ϊѣ
ҵ˺ʵսʽռϷ磬ʮħӵڶ仯ǧûУγһǧӸ߿պХ¡
ľʯˮḿﱣʯɵǧӦ˼Ϊ࣬СʱĻɫѾơ
ǧڲϵĺıУϵۼ׻ǱУŪ˺ۡ
սȥҲҵĻܸʴһǶʵʵıްȴûЧСǿͨ
սһ޴͵һĲݵıްǧͶ˺ϡ
Щۼĺߣ󽫶ܣ˻˻У׷׵ͷǱȥҲûȤɱ¾Щ֪Ķ֮ͨڻĵϣ˿ɾĵطϢȥˡ
ⳡսȻĹģ󣬳˫ıͨѤã󽫱Ͼ㲻ʲô˲Ķ֡Ȼδ׽ͷΪʮֿϧȴҲû̫Ѵ·ϡ
սЪ׹ڵı׵ϣȴһսĻ
ƼҵĴ׷ҲǰźŵĸϵǧֻͣĵطǾ׵ǧı׵
׵Ϣ׹ĺȺʮ֮ࡣ׹ʮֺУǿ֣׵ַܣɳף׺ףɳűסΪ˶ĺϢȺð׹Ű׵Ϊ
ʥӣȻҲܵΪ¡صĻӭ׹̫ӣ׳ӭӡׯó棬ǾֹŹ֣˸Ͳ׹ӣɴû봬
¹ʦСлƼҸΪסڱ׹̫ӭӽ֮λ̫Ϊᣬζǣʮֲ
ߣϺ˼һתͿʵ̫ӷȿʣƷ棬֪ΪţԶǿͣǿ԰æܹ˷ǣ岻ݴ֮¡̫ӵҪܷԸ
׹̫ˣɫ΢΢һֹֻ˵ȻЩСС鷳زñλ׹Ȼܵͷȳ֡
ԣҲ׷ʣֻ΢΢һЦ̫ӼģƬ̣׹̫Ӿǡ羶Լ˵ҵ˵׹һЩ飬ѵǧĺȺֵ˷ܸ߳ڣҪֻɣ
ҡͷ˵һ·УûмģĺȺҿӦڲЩӡʥ²ǸʦϵôǸӸ¹λʦȥݻʦߺˡ
¹Ϊҡͷ˵Ÿʦͬ治粻˵һۣ̻׹ĳĶƫִ֮
ҲȰֻһ˵Ǿ͵ͷλϣǴӡ¹λӦˡѾûʲô·ƣ׸ǣ뿪ݣڱ׵й
׵СǵȴߣϷһ¶͵ĺ壬ӵϵһںֻͣ⣬ĵطԳҲԮ֮ء
ΪվΣ׹壬ľӪӱ𴦵񣬽ʮͷܷȺ֡
ҲΪվƣ׵ûа취ǳأֻݵƣ޽ϵ·ͨ˴ڽΪƽ̹췿ݣ£𴦷鲻ͬ
ԼҲǳǧ⺣ķҲȤڵһȦزĵаƼҵĴӣٺ⾭Ӫ׹زޣ׹ҲȱܶӦ֮Ӧÿһľײǡ


 ʦϣ
ܹײYأΪӣҲʺ磬֮ȻһҪƼ壬ûܳҵ۹ʶɷͬ졣
ڱ׵еʱͻȻһֲʦеʦֵܶ򷢳ȥҵԭ⺣֮󣬵ҪǲսƼҵļ̳֮λҲһ֧ӳֻҲһαϸ֮£䳸⣿ظʦãʦַ˿ʦֵܰʲô
΢⣬֮ʣͻȻһзɹһͷſ㹻ϵĻ޺ףϵ϶ȥˡ
Ѿڵ˵ǧȻϢ壬ȴ֮񲢲ԴǧǰһӣӺƮ׹Ŵ¶ܣϴʦ֮λþֶΣڰѺʮշ£Ӵ˺׹캣ڣͷ壬Ϊ˹ʥܵ磬˺
׹֮Ҳ˵Ⱥϵĺӻల
羼ͷ޺ף죬˺֮ģʩչ׷ٶȥ
ͷ޺˫չƺʮУٶȲ죬˱׵϶ˣһ·֮ϣȻ£ë
˹·壬޺бۿһ˫ʯĺУ¶ֲм֮⡣ɽһԵȻ֮Ҳöùأ򺣾Ǵʦ֮أ˲Ҳˣȥգ
ԣ΢΢һЦ˵λҲʮ֮һôʥ£׹ǽأȻǴʦ֮ͨһݻһ
Լλʦָʦ֮£˷ЯʵԶλʦֺҲ´ʦ˵һư֮ͷ޺ʮֲϲ
ʮеľȻʥ£Ҿ͸ͨһ
һণŶҲ֪õʲôԣӴ򺣾ϹͺͺĲ޽ǸһʯͻȻѣһ߰˳ߣüۣͷţɽ⣬ԺȴмƳ׺ӣ˳
㲻ٻ׵أȴʲô
ͷ޺΢΢ףƺʮֹ঴׵ʥĴˣʦţλҲԳʥˣҪʦ
ΰԣ΢΢죬ŵͷȥ羡
ԣдϲʵ׵ĿǸŮӣѩͬǷиĺУ꺢ͯʮ꣬ò仯ģ
΢΢ҡͷһвֻ֪ţ͸ˡδǴϵˡ
΢΢ʧ֪һ˵ķλúʱǰȥɱ˴еĿ꣬ҲˡŶԴʦʩ´˷׹Ϊ׷ŵʦãĶ˶ʦĻҵҶҪǼɱǴʦ¸мࡣ
羶Դʦ޶ٹ֮⣬ǴʦƺҲƽϣֻ΢΢һЦ˵׹йλЩҲ֡ǷԸʹҲҵ顣ֻǣɱ׹֮񣬾Īҳ衣
ĵһɣ⵺֮ˣ̫ʶʱׯʦ򣬾Ƽһ˵ϵĻҵкѣ
гǸ֮ˣᡣ΢΢һЦʥ¸׹Ѻãô׹հΣǿг֡ǴʦҰʦѩǼϳ⺣֣Ȼ貨׹֮񡣡
ʦ΢΢һЦտڲ赶ɱˣ֮ܿͨʵΣ
ºͷ֮ش׵ҿǿһһŮӦöɹС١׵ҿǿСλƺû̽飡
ʦһȴɫ˵Ȼػ׵ȥɣԻᴦ
ûµطͨʲôϢʦ΢Цþ뿪㿪ʵʦǷԸҽʦͽǲԸڶֵʱȻѹƣֻ¶Էںݶû֤֮Σ


 ʦ£
ʦ΢΢һЦ׹Ȼ˱ȴҲǿ֮ҹĽΪϱ֮ʥжԹ飬뿪ҹ캣֮󣬲н񲻸
ʦȻܾԼ飬ŭ˵Ȼʦ׹֮ûʲô˵
򺣾壬ʦгĺâײYѾˣû˱ʮߵЩСҪŰ裬ЩǸղž˵ģоȻǱг֣ЩŹ֡ô࣬ʮ֮͸֮ռˡ
ʦɻû˸ġ
Ĵӣ⼸ʮæµȻڣѩӹ˴ָȨޣ׺磬Ǭͷȥ̽ϢҲ֪Ƽҽͣڱ׵
ѩ֪Ҫʲôܣһá
ϴ㺮Ϊ˽̵µͽպض㺮˲δ뿪󴬡֧Тһֱ㽭ϵĻսϣ֮ƣһ·϶лսڻ׵չһϣȻҪʲô
ڴӣȻʯͨڣѩҲŲƼҵʵ
ʯͨ봬֮󣬾ƮȻ뿪˭Ҳ֪ȥˡ
Ƶ
ĵ
һ󺺣ڽʯϣʯ·ʮ̡ʮʵʣʮ£һͨɫߣսа˾ŷơ
˵ǧ֣ǳô
󺺳ʣʮƺڻشһ㡣Ҳ֪ʮ˵ʲôǴʮŭϺȵҵǧ꣬ȺĳɾͣЩˣ˵Ļ͸Ҳô
˫Ŀɨʮʮ־ηһͨ庮˪Ƶḷ́ǰǴתŭΪϲȵС˫ЩģǴʦºͷ𻯣һͷΪǵʵͱȲˡС˫󽫣ţ͵򺣾壬ȥɱͷһԳǣƴʦٶ༸˳Ϊ񣬳ҪѴʦɱǧĻҵǧ֮񣬳Ϊū
󺺵̣̾ڽʯ֮£ڵȺԸ
˫ְڳֵƣһָӿĺƽϢʮڱƽ羵Գ˱׵ľɫ
˷Ҫǣɱ¾Ҫ׹ĵ֪վҲʳûʸ񷴿
˻˻ſһ֣˺棬ĺҲȻɢȥˡ
׵ķͻȻҡҡͷվֻһܹʮҵײС
һ˵ϣǴƾһôʧ
붨ѾգһҹǱޣżãΪãʬҹ󽫽֣ĵùߡЩϸªϧֻЩ֡
ľĽ̵Ĵ̿¼Уѵֲ֮ĺ߾ǱġֻǺôȻԻڼǵ飿ȻҵĶ֣Ƿ׹ҲûֵܹסŰǴʦҲֻû»ɱΪƺֻҳ֣û˺֮˼
λһͷ׺ףٴգһȥ׹Ȼǧ죬ܹ˾סĵҲֻ࣬аܹУγɸۿڵĸֻ޵СϣЩ䡣
Щ˻ĵСûд󺣵ĺҲͲȥ̽˵ļ䣬ǧ˵ָơ
ȷĿģѰȻ±롣
Ѱ˷׵ʱͻȻһͷӿĵס׹ȻйλǹģȴǴʦάְհģǴʦĺ֣ʮڡô˵ǺȨֻ޹ؽҪĸƷ
ͷһҲһһһӰԳͻȻһڣСȵѵһ￴һߴս޽Ĺô


߻ з׻Σϣ
һɺ׳ণңңٵĺ֮˵Ļ̼
ͷĺߣĵƣٶ֮쾹ȻںϿգ׷һͷͨѩףΨͷһűʯ춥Ĵס
뿪˷׵ͼͷ׷ͷһùͷף˫һȦʮöʱնͷߡ
ͷѩ״ףߵ䣬һº泤ģȻѲߵȫţ˶ڡ
׶ҲȻÿСЩҪͷ׶ˡȻҲ̵¡
ͷҪȥͷͻȻ˫չǰҲ֪˵ЩʲôȤһͷ׵ͷһʶ׵ʶ
ͨͿԸͷ׽ް
Ƹͷͷ׶ʱһ漴͸Ӧ޶⣬˵˷׵֮񣬺ΪлоһʲôЧ֮ǡ
ףͷȻûǰҲ൱ƷΪҲˣӵȼޣҲ٣ֻǻۿ൱ҴµļͷգҪһߡ
Σʵǻ۲Ҽκ޶ߡǧѵ޶ɣ
û뵽ȻΪ˵ǧ壬ˡԴӴʦԺҹͿʼ̻֮ҵǻ۶ǴʦͨвͨԣȱʮԶˡ
һݣͻȻ뵽Լ̻ǾľĽ̵¼йȻпǻ۵ķšֻǣ׷ǿĵ·Щݶֲļɾûô⡣ͷ׾ĻƶϣֻʦľĽˣͨ
Ỵ̂Ҫȥ޽нס֪ܷʮΪð֡
ûϵȻҪ΢΢һ㶣˵ҷһʵӵкʵĲʮҵȻҪ׵ṩһͷףԣֻ²裡
ǺһЦ˵ֻüʮͷףʹãҪоӢķҲܰҲˡ
ԣ˵ҿҷһУѡ񡣡
˶ʱϲʱ⣬ǧͨ㣬мʮͷ׵Ϳڶʱڰеĺ̽һ飬ûǵټͺÿЩ뿪
ڷһڵĵλΪΪнаӵкʵķףʮ練ơ
Ӿ׹ĺҲ˲˽⡣
׹Ȼʮֺ񣬵ֲֻŷޣӵܣͨѡֺ񣬾ǲɳף׺ףɳűףƺףףףɳס
ԴӴʦ׹Ѹһһ̣ǻ۴ᣬĺͨʶǿǻ۵ĺӵƷ͸ʦԼĺ
ȻûнʦĺʵȴҲܱƳ磬ȥʳ֪ôͷߣս֮²ж֣Ÿ־¡
׵Ȼû׵ôĺ壬Ҳһʮ𡣾һϢ֮أѡ塣Ȼ߰ǧͨ仯˾ŴΣò壬ߣգԳչֶΡ
ȻʶȺ񣬹Ļ̣Ҫһ֡Ϊ꣬Ըµһű죬ڸõĺ񣬾仯֮Ըȥ޵ģʾ⣡
ʱǧͷ׳գԭҲֻΪ˱ľ飬û뵽Ȼŵس꣬Ҫ֪ȻԳƺ񣬵ǲޱ仯ķʦҲûֱ¡ںУǺĽ׹֮ˡ
һŵʱЩף֮͡ѡʮǿᣬǻͨĺ壬͸Щûбѡеķףʮ
ȺʮھѱǧǲڣҿҲˡڽȺ仯ٺ٣


߻ з׻Σ£
Ȼȼ㴫ڱˡĴ㣬Ҳʮħӵĵ䣬ͬԴ䣬ǿаѱ仯εķӡЩڣȻܹ仯ȴ֪Ȼ
Ҳµıѧй
Ҫкʮͷ˵ˣû뵽ȴõĻشЩķףҳ
һ˵Һһ壬ԹʮʵȻǳȺӣܱ֤ȫԷص壬кܶںϸ߿յĺߣЩףûȥĺڰ·Ͼͻأ
΢΢һЦ˵ȴѣзúκβǣ죬˾һ£̹ᴩЩ׵
Ҹÿ񣬶Ӳ֣Ҳֵһ᲻ԶĻĵϵȺ֮̽󣬾ȥͣҸùƾĺٸһͲжΣա
ɱߣԭѾĺǿû뵽ٴʩչͨԤϵĸʮֻ´ʦҲû㱾£֮˹ȻڷһȻЩλȴûм̳峤֮ĳ塣ҾӵкʵȴԸȥͶʦȻҲûҰ
ȻǧӴ٣ӻӣںҲȻкܶһһССĺϡ
ֻȣҲûʲô飬Ҳ˳ְæˣȻмУڴʦĽ̻£Ҳ֪ɱ̫ԡ
΢΢һЦ˵Ȼãкˡ
˾ͷףұն˾ŴȵҹһĵϢʮͷףԵʮ˷ܡ
ڵĴǸȺΪΣգߵգҲδذȫȴ׺俪Ⱥ裬һ
ʮͷף̸ȥȻһҹδƽϢ
գ˫֪ȷϢ⵺ϵľ˵Ĵ֮ǰգһ޵ĺ·һòŹֵţֳһ䳤ޱȵĻƽȣһòŮģǸľĽ̵ĴϣƱȣ
֪ȷеϢŷ£׵ϻأҪѩ˻̳ͣȥ׷ϡ̲ãδϵ׵İ·ϣȴԶܵĵˡ
ׯ۵ĴʦׯһͨĵۣһľͷƮϣȺͶ
զׯЩֹͷװŪܵȻȴôҲ벻ôؼȻ֪ׯ׷ɱϴ㺮ġ
ׯʦɸȴȺ֪ʲô棿
ׯ΢΢һЦ𻰣һȣĺһ⣬΢΢ʱϣŸλҲг⣬ֱ䶷ţ
ɫʱ䣬Ҫ仯ߣȴѾˡŵۣγһ͸ɫ֡ȻרΪ˷ֹߵֶΡ
ȷ֮񣬼ׯ˵ã޲ġҲ벨ǣֻǵԸȥϵĻĵ£ֻҪ뿪Ͼͻû¡
Ȼͷׯ˵Ȼ֪ׯǰΪδĻڴܹõŵһԳ֣ҡͷɣ
ׯźЦ˵㲻ҪԴСվҪ룬ðƽ³һĦŶ࣬ҿɲٳһΪǧƽǣջɣ
ǺǣһֻŲżʼ壬ԭҲеòȻׯʦ˵ЩҲϷô
ׯķ̣ȻΪȻָһţĵƾջͷޣϺȵҵӣҲָͺưӡħӎأ^ôµģǸµּϣ
ׯ۵齣ӡǴʦʹκ书ǺӡȷһزõסԪ̼ͱ仯ɳ̣ʮΧϸ


ڰ˻ ӡϣ
ׯǿУѲԣǵͷܣƾʮħͨҲûܹ׷ϡǣׯм㣬δʮׯ۵ӣ˷סĺ棬ûӶݡ
ĺһе׳⣬һ΢Цӡףмȭֻ֮䲢޹ϵ۰ȭʽڣһֱΪȭӣ˺ܾá
л齣ӡҲ仯˫ֽӡһڱ֣Ȼ˹õѧԴµ֮ӡӲׯӡ
·иĲΡҪϰ߳壬գλɾͷӹҵǰɮµͨԱ߶ûͷ
ȻûȥСٵΪֻҪһʱǱޣֻͨ練ƵС¡
ׯɹ˶٣书ΪѲ⣬ٲľ彣˧ԴԵУԻλӭսûκλʤĿܡ
˾ģƸۣԴһӦУ׷֮һܵʤ
ׯһΣɹһ٣ɲǽԪ࣬Ԫǿô򵥡л漰΢ԵĶׯԿһɱ
ȻûĽͣׯҲ΢΢һЦδ仯ʽôֱӺȥԽ߰˱Ԫ㲻ʲôʽҲûֵ
ׯǿȫԺӵʽ仯
ͷ̾һ࿪ʶеʱܣⲿʱ̻屶ķӦʱܹƶϵ仯Ͷ屶
ն˽ֻ֮Գٶۣն˽
׾ٵĻѾתҹƾһ󷽱ܿ˫ַӣɫ˿ȸ赲ӡ
ǶѾÿһҲõ۷壬ʱգֽǶȣѾﵽļޡ
ӡѣׯ΢΢һ㶣Цȵ㱾²ȻԱÿһСܳŵ˶ã
λŴʦĴָһӡȴߣڶ佣ӡҲ
ŭ˵ʵ̫󣬸ûƴĿܡУֻܼðա̫ħԳһҳ
Ȼȣ̲ס仯˾ԳȴûԹ߳ʮħӡʮ活ʾһ˫צӭܣȻ֮󣬾ȻӲƿС
Ǳ仯˾Գ֮ûׯǿУһѪвܶԵׯٶȳ֣ʳָǹ𣬺Ȼз
ǺǣĹκηûƿҵĻҾ͸λᣬҲĿˡԼʮģׯδȡǿѹƵֶΡŻĹɱ˸ǰ
еĻᣬҲһˡͷүˣ
ƷֵУı仯ˣڳ䲻£ԻܸƷΪĶ֡ڶɹٵĸУƾʹ̵ֻܹҵĽ
ȻֻǼ򵥵һָѾԼʶڱƵָ⣬һеģͰеľӡǣ뵽ׯڣƴ
ׯ¶΢ЦһҪʱͻȻôͻȻʧ
⣬˲ǧׯôҲֱ£
һȥ޻صļƣׯȻѾʧҲûסֻ֣ܼӾ˹ſȶΡ
Ѿذܾ֣оɥ֮ʣׯ֪ôͻȻٴγ֡γָ֣⣬ʮߡ
ʲôУ
Ѿѡ񣬽ָǹʢʻȫľͻȻۼʳָϣһ֮Ѿûָ֣ѾӸ߿е䣬ˤ˺


ڰ˻ ӡ£
⣬⣬ׯȻʶлԤ˰֣ԸҲôݵֶΰգ
һɹ׵󡣵ǵׯʶȴ滹ҪɥׯʶУȻһ˵Ĵڣϵãǹ㺮
㾹ȻҵʶǱôãͻȻѵΪƾСӣܻô
Ϻ죬ϴڵ۶սʱ򣬻Ҫʮ˵Թ˵ƣҰ˾ֽ۶սĻᣬҵԪ÷ռҵ壬ΪĿܡҵһѾ˺ܾã߲ܣһӣպȴѾ㹻ˣ
˵ĶԴŻȻ֪Ϊʲôǧһ֮ʣׯȻ˲ƻ
Ȼׯˣͷȱϸ
ɲִʶŲƹܻ֣ܶӵĻҲûУˣҵĽ޾̾͸ׯʶ֡
ɹ٣ׯʶޱȣȴҲûܵס⼸޾ǹҲѹԪֻһУǰһŽ⣬޵ĻԪ
Ԫų貽âǸҫĵطǹⶼô޽ǵصţռׯʶÿһطûѹׯŽ⡣
СླתСǬѾѽ˵ܴļޣûׯһơ
ۿׯǰĻԪâԽԽʢԽݻǿգڲõĽ£ޣֻׯǰĽÿǿʢһ֣ԼľӡǾͱһ㡣
ҽҲûŤת࣬Ȼʽֵ˺һЩǽȴûı䣡
ʩչ޽ֱӹׯʶʶеһ𶼹˽ȥղƺׯϣҪ΢΢ɹƣ֣ҲѾﻢ¡
գȥδάʵǻá
֧ŲסׯĻԪĽɢ˾ӡǵʱ̣ιŹֵľģʧĵط֡
ׯ˿ǾĪΪԼʵ㹻С֣ʧһǣȻȻδŵֶΣͲһߣͰʶơ
ȻͷתΪʤսȴҲʤʮּࡣ
ҿҽγ֣ɱȻСӳɳҾͲĶˡղʹ޵֪ͨµʲôѧȻƹ壬ֱӹʶ
ׯʶȷľӡǣʧĬͨѾشԪ˳㻹ֻ֣ϧֶ̫ңһ˽ȥһҪʮ๦пܰԪֻҪ꣬ʶͻᱻĻҷٲ
ɫί٣ȴЦʮֻ˵ׯϴˣҶû¾Ȼܹ޳žѧҴǬ壬͵͵գΨһ͵ԵֵģǴ񻰼ǿѧδ޽پͨĴˣ
ׯ˫Ŀɢ󣬳ֵξģ˵²֪ѧʵ񻰼ѧȻдˣȴû˵˵õڡĲҹ񻹿һƷĹͷûϣͻƻ֪̫ȪȴȲСӡ̾Ҳ֪ʲôطȥˡǬ̫ذ˲٣ͿСӣûлָ㣬жĳɾͣ㲻Ҳûô
ǺЦ˵ûܹδ޽پ˿Ԫξģ㲻ŷžֶΣŹܷκζ
ׯ񼤽ȴҲ嶯һԪٶȷӡϸ۲βƷľġ
ҵҪµ¾ѧк齣ӡƣ
Ȼʶ֮УׯҲ⣬ñӽ̬ȣ齣ӡξնȥ
׻ȸ䣬Ĵ飬ޱ߽纣ȥξľȻ֮У˲ɢׯɲаѵֻɹԿţ


ھŻ ǿղʻϣ
ׯƬȴδеһƬУߣϺڡˮеǣ̾߳˺ҧ
ǰ֣֮Ҫ˵ЩߣǸһƷĸȫһҲδܹɲŴˡ
ζĺߣζһ㣬ҧ壬ҲĲȥûжãǾͱǧ߰ס滹ʮĿĺɫߣҪȥһ
Ͽգׯ˫ĿԲ߳Ļ棬ȴһ
ͣڻĵϵľȷףԥǷȥͻȻһʹһĺڵ޶ֱֱ˺ףϡ
ѾȫʧȥǣͻȻ֪ӺӿһɾľΧĺɫߣɾ̴ѣͬ⺣ˮһγһɳ˰ɸ߿ա
ɲʹ䣬˫ĿſȻûаն䣬ȴһ˿ưƺһֹѾʧȥ˻ǵӡ
˫΢΢һţϿյĺˮ̾ը˿棬һըǧڶֵĺˮƺܹըա̾ͻƬƬˮƣΪģγһֱľ޿ӡ޿ӱԵĺˮƺһ壬
ׯʶиӦΣգһеĳ˳ľֽŵĳ档
ӿͲ磬ȫһεĶķѾȫ޹ء
ƾ״ܹƿˮȫʧЧά󷨵ׯ۵ʿںˮըյһ̣ͱǹѪ˺άֵķȻҲɢˡ
Ի壬ӵӣׯҲԱֵľֹս͸ȥҲȷʵûа˿ġĸеĿ־塣
ͬһֻϣԳ޵ľ޴Ұޣûȥ룬ܡҲãҲãûпܸıκζ
˵ǷתôǻʶׯȻ书ѾݵڶǴ˿̴ʱһ㶯ֵûС
һָһ㣬ׯ͸еһƥײȻһׯüһ⣬Ȼ˫ֽӡһģͻȻųĻԪȻѡһָ֮赲סˡ
ׯȻһڵľȻ˻Ԫߡ
Ԫׯǿķ֮һһ޳ɣһöССĶͿѹȥԭȫӴƾöԪԭ˾ܹñȱ߳һԪ
ȭ似ڣԪͿԳ£ͬٸУ˿ɵС
ׯ˻Ԫ͵һ
Ԫ֣áʧȥ˶Χƿأֵĺˮ棬ǿĳڵûκԾܵסˮ죬Ϻߣźˮ·ͱû֮ء
һֱϵĲɫͻȻͱòȶȻ¶Ź֣ƺƴҪά֣ǽŦûκģƬ֮󣬲ɫʹѣƮɢɲһ㡣
ûסĻԪҲ̼ǰ壬ûڡ
ʧȥ˲ɫ֧ԮٴλָǣֱͦͦĴˤº档ֻκûκһͷԻ῿ˡ
ˮգƻ͵ϣķ̶㿪֮⣬ԶԶĿĺˮٴε䣬ǿʼĵӲ룬Щһ޲
ѾǿĽǾȣׯͣ붼û뵽ľءղǱƿˮ춯ͨǴ˵е֣Сˡӵ
뵽ֻһ飺ЩҪ׹սֻòʮ£ǧǾֻкףûеˡ


ھŻ ǿղʻ£
˭˭
Ŀ룬ڻѵ֮УһʶȴôҲ벻ӣ
ҷңҲ㣡ңҼ㣡ɣ
ĿģƴҪϸȴôҲû㣬ֻоһɼΪϤϢһְȫĸоһϺȣƬӶ
һƬһƬļ䣬ǿգӵעԺÿƴһСļ䣬Լ˽Ͷһ֡
ˣԶʮһ͵ĵݣҡǱׯɱô
ҲûЩźֲֻҵĴУһҵǰȥȡأĶɡ
䣡
ƬٶȣͻȻʮٱһķַ룬СѧеĶʱȤ£пʼѧѧԺľĸοЦݣԼѧУ续ͼġڰ˹ɽȥһһҵĻȼԼ˴ͽͼ񣬷һأʦĦŶ࣬ѧ£ִƴǡ¶ˣϸšΪ֮ǿ֮Щܲס
Ѿܹһ̣ʶµĶԺٷ֮һǸˣҲûпܽܣһкΪ֮
ڱ޴ļоޱȣڻ֮䣬ֻܸоһ˿ɫëƮȻǸӾͻһʹ⣬ƺڰֱͶ֮ϣǳȥˡ
˭
ӼƴУѹʻû
ʶеأԭ˶ʮϣ˵ԭʶеľɫֻ˼û˶أǿյķӦʶٲԭǱԺУ翣оӡǵĳǸǧ˿ϵӳһУԳصһ硣
ʶеأĴһУ
һУ
ͬʶеÿһطÿһֱ仯ﷱ٣գڻ硣
ʶѾƣܹǱڱ֮УܹӰ磬㾫ӡʶ֮УΧһУҲͬʱӳսıģԱĲʶӰΧ
ǽµĹ⻪ɢȥƬҲʧӿЩϺߣֻҪӽĳ򣬾ͻɼһ֮УȻԶԶ֮֡
ֻǳֵĵطգǻĵҲǺˮ
һǳǹۣ𲻶޾ֿˮһССӰӺˮг˳

ǳɣѾûΣˣ
ҲôһѾֱеԺ𣬶Юϣ㷴˼ԹԵſ˫ᣬɽߡ
ֻټȴɻ⣬δõ
壬ûκα仯ֻҶøͬĹ£ҿԷӼеƶͬһУԭĵҪ㡣ʶȻҲ˺ܶԭûеȴûǿΨһбʱ仯ģҵĽˣ
ҽС磬磬С־СվС羳ûգֻǡڿĴ󾳽Уľ磬񷾳ԭõľ磡
ףΪǺεȿֲӦĿ죬̼ӳ˰֮⣬˽ʶֵķΧ
ڵǽ֮ʶܹҵĽĴ󾳽ĵһءףʱǶôˡ
ҲѾܹʶţĵزӶӰ﷽Բ֮أ﷽Բ֮ڵͬʶһƾĲݡĨȥӡǣ¸д䡣
СҽĹֶΣĴ󾳽磬Žǿһ죬ǿͻƵ˴񷾳ȻֶΣûнô໨ֻҪʶַΧ֮ڣׯҲûʵۿۡ


ʮ Уδ
ׯ书ǿҲûпܹԶɼ£ɹٵĻ嶼û¡ׯҪһ׷ںŹ֡׷׹ǻָ˹ҵ̻׵ȥ
Ȼ֪ʯ֧ͨТϴ㺮ѹ󣬾ׯȥֲôΪģ仯һͷף˾ʮĺȫ·
˫ſﺣڽ·ưϣĲǧԪѾмϸ΢ĲתԪʱѾ̫ȶ
Ҳѩ˵ģ½ķݲͬԪҲȻ죬ҪĲԪҪ¶ųɡ
ϸϸؼԵԪ仯ѧӣƽʱԪıԴʮ֣ⷬջ
׵Ͽգɫâײʻãи
ֻɫģǧϹ֧Тսһȴǰ¹ϡ
ѩ˴ӣѸɵиɻƼȻʵǿᣬҲûռٱˡ¹ϣݴ󷨻δɹԶȲϹ㺮̶ӡķ֧ТսҲϤϵ书˫ƴȻȻ죬ֶζȴûڶʱڷֳʤ
⼸ֻҪϳ֧Тͻս˫ʮೡ¹ȻƣռϷ磬ȴôҲκǧϹá
ֻǸǿܣׯڣûгս˼ƼôżҲû˸ߴսСսƼҸӣڵһͻϮʱ򣬺ܵùĴϴ㺮ӵľľۣԹϴ㺮ŭ֣⸸˴ˣٶȳҲˡҲֻа¹ڳס档
˾׸ϻػ׵øⳡս
֧ТڸƼҴսУˡʯ֪ͨδȥˣϴ㺮һΣƼҸ֣ҲϳսЩӵս඼ѹͷϡ
ԶԶĿ֧Т̴ߺȣң
ոЩׯɱгӯɱ˾Ⱥ˫һţ̱仯ʮģ
֧ТϹСֵĽʲôϷȻҲʰ޲£̫ľһ͵ˣ
֧ТҲЦе˵ҪСˣϼһصĸڹǰ̣ӦȴٻֻҪζͿڲ֮ءǧ򲻿̤ǵ󷨷Χ֮ڡ
¹ϣ֧ТҴԼ书ŭ쳣ȴƫƫáֵ󷨣ְ﷽ԲҲƹһ塣ֻ֧Тľ೤Զڰ֮⣬ͽй̤ǵĹΧ֮ڣ⹥һ󷨣ʧȥáûˣƾǷҲֻ̾
սȴʤ˼а֧Тǧޣտľ̫Ϊ۵Ļñſڰ֮ζѵСҲ֧Тı²ɣֻҪɱǴеĿľѾﵽ֧Т
ڵ۶ı£˶Իɱʮգͨ༤֮£һͷ޴ߺȻֱͣ
´󣡡
Զ༧ŵǧʩչ󷨣Ҳ˵ͷϣֻƾ֮ʩչ󣬶԰¹ʮʮ򣬸Ǵ˫
֧Тڰ֮⣬һʱҲ޷Ԯֻ֣ԼӦЩǣˣҲЩıȻһôòóֻδӦ
Ϊ˸ѹ֧Т˫һģںϱ֯ܣǧϽ¹ȥͰں£ˮ֮ġΪԤķֶΡ
¹ϣУҲңһָ̳һȫĳǰ¹մŴеĳ·󡣸֧Тپһ
ȥߣȻδԻ
ǻ֮ǰһ̫ħԳӲƴȴԶ༸ѡ񣡡
˲ҽ˴񷾳ʶŸ˰﷽ԲʮͷףֻоԴԴӿȻٱʮһͷɽСľ޺ף쳤ণϻû߶һ
߳棬ʶУֻҪһͿԵߵ򣬻Ϊ٣Ūٳ档ʮһͷ޺๣Ļ߷ɵǰѾںף˺ҧƬƬɢ̬
΢΢һϷͰѾںͳսʶǷΧ֮ڣŲգȻȲУѳɾ͵˲ǧڶ̶̰֮ڣȴӦãֻ
ʶţϵĻ罣ַΧ֯ʱ쾰ϵԪȻյ𺳣罣̲صʮʮֱ֮ס
ôܣı£
ҪӰ˲ݵԪҪɹһ٣пܡ¹ϣ⼸ղͻȻ˳ɾ͡˳æʩչȶ󣬹ȻԪĶ֮ףʧ
¹ľѧҲС÷ʶţʱ˻޷ҽڽ൤ݺ£δһܣΪ⽣ʶκҲûֻƾʶĿƣеֵ
»ʲô书ܹҽʶĲݸ
¹ϴĻ罣̺˰¹㷨Գصļƣ˵ʶӣǡΪ䷨Сֻ޳СླСǬδܷȫŻᱻų
Ȼܴһʱ٣˫ԣ΢΢ϸ˿Ƽ֣Щϸ˿Ŀɲĳ̶ȣ𲻶һйâϵҲδؿԿ
Զһߵ֧Тƣдһ𣬾еоߣʱ̫ͨΪһʽ
ľ֮ˣѧҲǴˣ֧ТҲգľ彣˧Ҳգ̫ΪһѡȻ֮䲢޴йϵ·ȴ;ͬ飬ߵʮֽӽ
̫УмӦ÷ţ쳣֮ѣбľֹΪеģǼԪ񵶣漰תˣйһ༤·ţû֮ţʸ񶼲ųǿգ°ؼеĳѧԹֻϽйƣûʵɹŷԪ񻰼ѧ֮ˡ
Ԫ֮£ҪֵһбģǴоߡ
ųиһУնյţ
֧ТľȲûеоѾСٸ֣ܴļޣ֧ТԼҲǿǧʱĥ£ǿ˳̽δн뵽ʵսӦá
óֺĴУ˶ͷۣҲûػ罣󣬲ơ
¹ϣҲǼʶ֮ȻĳõļɣʱĿɿڴȵ罣󣬸ӳһǲŸоЩԡ
罣У¹ʮʮǱУʱԵ̤뽣Χĵ˽ɱڱоһɨȻΧķ׷ױȴǺ޿ټڵĽ֯߶ƴ֮ȻɢʮȴҲĹΡ
Ĵоѵδô
֧ТɵôʣһƲ˵һǳӦãҲ֪Σ̸ʲôɣóҶþȣ
֧ТѪеûɵĶóʹҲδ̫С˰ɣ
ȵλϲҲ֣罣δɳ̶ȣֻ±ҵĴо߻ߣʱ֣㵱Сٵĸôҵô
¹ϣͲסȣ罣ȫ֧ТС¹ڵմɾ书ԴԴȻѾĿˡ


ʮһ ɢ֦ʮޣ
ŸոԼе׼Ҳż̾ʤƽѧһһʽǰ¹֡
׹µḷ́Ԫ޵ΣҪ֮Դϣûܳɹȴ׽һĵá
ʮħͨĻԴԣսԹȥӵͱúǿ仯
¹ϣ֪ڸʲôֻУ¶յУסŻҷŵ
վڴͷ߿գͻȻ˵һֱ֧ȡʮߵļ̳Ȩ֪Ϊʲô
羲֪Ϊ⣬΢΢һ㶣ͷ˵Ǹ׾úɣ
ЦûйϵֻҲǶЩƼǲĵˡʥӣǵǸʦְвһЩʦ֣ܱȵʦѷɫ
羲̫ŵ˵Ȼмλʦ֣ҶǵδҳɫǱҶ˼꣬Ҳܸׯʦȣ
̾˵֪ΪĦŶδ֮ǰСλֶûУҵһ֮λŷͥ񣿡
һȻ˵ѵ֪ʲôܴ˻
ûԴħ֮䣬ʵ˥ľ彣˧ʥײYĵӣշת˵¡ҵĴ±ԺѾں½֧ɢҶķţҲʱؽԺĻԻ͡
㲻ĦŶ࣬ʦͽµʵȾס
ô֪ЩʦֵУȻдµĵӣ
˵˵㣬һҲ֪Щ顣
ӦΣ
ôɫ˵ׯɱҲֻ÷ˡϾƼҵĴһ˵ҪҪˡ
ϡ
ǵˡƼֻ׷ǰȥһЩʦֵܡµĵӣǻǲŹ֣˵ȥȫ帲Σ
羱׵Ļ𾪵İȷţҪʮߵļ̳ȨȴûκΰһֱΪǸƫġڲ֪ȻĻ
˵ϣԺ羰һ׷ɱ飬Ҳģ״֣Ҳδȥ
ǸӴ֣ɸûйϵ
սУʹ֧Т⼸飬羾ȻҲ׷ɱ׹ɫ䣬޺˵˵ǣôôҪ⣿֧ТϹкλϣȥȥ
һХһ磬̼ս
ƼҵĴӣҲѾ˻׵ͣڻ׵һ档ƸڹսͻȻϣԼ߷Ϊ죬һ˿С
׽ҴΣϿ컹
ðǰȫĸңҰиĴ磡
羣ŭЦ˫һѹڻ泤ѾֱƸӡ
Ȼûǽֻ֣һıǹңʹ˼ҴĴǹâջĻ浶ƴ¡
ϴ㺮˽أǹչͰԼĸ׾ͻ
ָ죬ѻ浶ݵʹָ¶΢ЦȴƸӵһֱ˹
ΪݵֺңƼӵܣһֺŴ󻧵ԽСȻΪǣƼҸӣûаѰϣȻü֣ΪûǼ˵顣
羵סǣҲǲ֪ǸĹϵֻã˻ʲôˡûκε
ƳǴɱһץΣȻŭʵﺣ׷ɱСΪΪ˶ӣΪ˼ӡһֱղţûôӦԣкδ
ֱ¶飬ųһֿʼжϴشԲǿˡ
꣬Ǳ֮ǿ书֮죬ѾԤơ
ûƺжټ㣬Ҳûõϡ书ѾԸǸ࿹ˡôϵĽȥƼҸû鷳
вס㣬ѾɱϾ˼ջ浶Ȼʵʹߵ书ȴûѰĵ
̵Ǳʤһĥȥִֵ򷨣ûʮ²ֳܷʤܵһΪ
ȡʤʮ־޴ܵڶڻָİˣôӣ
в⣬Ȼ̡֪
λδи˵֧Тʯͨ壬ʥĸˣȻһԿóʮħӸ𡣵ȴû
λСٸ֣ƣǿǿ͵еıǮƸ
ׯ֪ȥӦñԪ񣬲ÿˡ֪Żʲôֳ֣ĸֳ֣ҪɱƼӸӣЩѶˡ
ȻռϷ磬֪ƾԼûһɱ⸸ûжѹ׵ĹȴΪĻĸ֣Լ̫꣬˿ɳ֮
ݺᣬӻ浶Ԫն򣬲סı仯ʮ˰иۣɱޡӳڳƽƽʤڸι̣ԪҲǿѧֻķǵ˺ڣ¶ı֮ԣɱԽԽ书
־磬𣬷پİԵѾǵ书Եֵ
羼ҴĴǹȻһѧܣƳ־ãҲƷأĴ仯ǰȴμ
˾Ҳ˲ϵ˻ǿ۹˫˿˿ʹ˼Ҵĺ򸽹ơ˫ս
򸽹Ƽܴѧʮ֮֮ͣԱȥйʮΣգȻƼ򶾵ܴҩƷӵܣǾΪ壬
Ʒһɣеľ綾֮Ѿںϵһ𣬾ûܻж֣̺ľ綾Ҳ˵ľѪҺ֮С
ж书ٸߣԸʣҲκΡ㵱ʱӵˣպҲΪ綾֮Ǻ֮УȬ
õС͹ѣ֪Ƽ书ŵ㣬㣬˶ĺ򸽹ƣСıãմ𣬰뵽ߵĺ򸽹ٻΡ
羸֣Ȼɲܰʤ֣ѾйءսʱЩͷĵͺһѵһ˳
׵Ӻֱն߿գһһڼףµޣ̤ںϣȻ䣬ֱ̲ƽ̹½ںޱۡ
ƼҸڻ׵ѾսʮΣϵ˲ҿսǧк򣬵ɼĺߣҽӽһƬ
һ˫Ŀ΢΢гһߣƺʮںϱ۵ȤȻӵնգȴսŵ˼ҲûС
Ȼ˰֣𺧣ȻһҲҵġŴںϱȥͻȻ򣬴һáҪ¹ϵսſ£ȴѾˡ
һֻû׳ȴ۳һڻìӦһ˲䣬͵Ծ뿪սޣһһìµĹ켣ֱƸӵݳ
ۿѾɱǰĺڻì羲˼еǹһģҪѺڻìȴû뵽ڻìԼ˱ңͲжϡ
ĳǹڻìδӴһѾַſڻì׵һնȻǰһ
ž챬ը֮羸ӣѾһֶ֮ΣӲ˿
Ŀޱĺڼﵶһ򵥶ˣǹЦ


ʮ Ҫͷݣ۵նˣϣ
նɱ浱ƼǺǵô
羲ȻŭȴԵ÷Įնɱٺ٣ʵҸϲɱǲŽޡ
˫ֶʮɱһѾӴ޾ѹչ羺ļ̱ƻ˶ڡ
ްͷ£֮սĻС͹µжϲ࣬ȫ֣ڰ֮󣬾ͱɨ֮ϡ
ƥĶ̰羵ʴһӲĶƴȴҪƳȴҲûָ̻ȵ֪
ҰҲɱ飬һһᣬһԣ
ϷʣǳȴҲɣ羵ĴǹȻڷأսлָԣȴҲûзذܾ֡Ȼϴ㺮ˣĿޣԶȲŶɹСٵĵһտ仯Զͷڼɱȡ
ͷٶౣһУһͨĳǹôƾճ֡սӵɡ
ӣӣ
һǹƿ˵һ嵽ǰǹչĲ㹥ơδôǿڰоһѪ
羼Ϊ˹ȣȻƣ˫ͨ죬Ҳߣ뿪Ϻ󣡡
ƼҸһƴҲһʱѹסơ㲻ǿһٶ˥ߣû־á
Ǹһɣһұ仯
ȣԪսǱȴߵһǱͷڼ̼ͣϢѾߴ顣
̸ɾ䣡
һȻǻ֮ʮħͨ仯̸ɾ䣬һ״̬£ȻԶĦŶྐྵȻƾͨɹٸôףȴҲƽ˸ƼҸӵĲࡣ
սôãƼһûгκԮҲԸٶ֣һ֮ȫǿк羸ӡ
һ֮ͨڻ𣬲ƣŨڤڤúϽһĺɫǱڤʼӲ߻ΪɢԹ֮
ϤһǿͣиӺڡǴʱѾﻢ£ֻƴ֣Ҫڻ뿪
ֻᣬ˵һ֣׾ʮطӵм䣬ٶȰӷֿ
һţʮ活ʾۣסķ񹥻һ䣬ҵһ·߶Ȼһȭףѧʯͨǵ󷨣Ե̫ħ
ǵ󷨸ֽѧһ·ǸԭʼʮħһΪ񼶵רѧͬǹȴ׵˵ʤûκһѧ԰׵֮ǵľ硣
ߴļ׵磬տɫĻ⣬ȭͷҡ̫ħԳ䣬ʱȭͷһ䷿Ҳࡣִȭͷ׵磬һõľ޴
гǹγһ춯ص磬ҴǹУһǿʮնȦһĶƣȭͷƴһ
һ̣ȴпԡٸָλӲƴġȻĵϸǹ⿴˫Ͳ࣬Ҳ֪ԼӲƴǴС
Ѿеı仯ֻӲƴһ·ǧ㲻ԸҲֻôˡ
˴ǹײȭͷϡë׵Ĵ¶̵΢Ц
ǵ󷨼׵磬̾Ͱ羵Ļƣǵ֮󣬾ǰԵ˫ʮħȻкûд߱Ƴ⡣
ֻһӣ羵Ⱦͱըķ飬ӶѪɽ
ǵ󷨸ʮħ£羷ɽѪǸ׵Ǹʮħ
ˣ転һѪе쳤ǹ֮ϣһ͸ӰӣǹϸֳǸȻϵã쳤ǹڷӡģȻһͷĵۡ


ʮ Ҫͷݣ۵նˣ£
ʮ活ʾųƷһйҲû㡣϶ϵѧͨͺױʴ֮󣬱ô
ڸ󽫴սʱʮ活ʾЩѡ
Ƽҵĺ򸽹ƣǶϵѧĶ֮ǹеͷĵۣǼ˽ǧʱ⣬ǰӵܵƳ̺綾ƽշӡڼִƵǹУǽ⿪ӡ
Ȼͨ󣬵ǱϾδɹ٣Ȳͷĵۣͷĵ˫һģ赲ʮ活ʾʱ򸽹ơ
üһΪʧȥԾͿ̺ǿĶԣҲ·ɣͷĵ۵Ĺ֮ϰ
һס˺ĵ۵˻Ȼ壬ף׻𣬰ͷĵۺҹ
ǵʯͨʹըɽ֮ȻʮħķͨȴҲδֻľ磬κ书ʹοʯͨǰ壬书˳쳣ֱʮħ
ʼʯ̫ͨ޵ݣõ书ǧʱ⣬սǧԡ
ϵĹȻһԣ˵ȴȫ⡣书ûǡЩѧΪûκεϵĹ
Ըĵۣһ§ס羣Ͻ䡣ʱҲоЩԣķ
ǹô࣬ڼһȥĵۣ˫ѳףа䷿ӴСʮɱݺݵ£Ĵͷ
¡һҺͷһ󶴣ˮĹ˽
˴յƸӣδӦУɴͷӴͷβȵҴã˺УҲκ˳֣Űһ⸸ӵǽƻȻӺˡ
Ҫ˾ްȥĴйߣ¹ϣѾƲ֧ТӡƼҸӣû򶷣ƴ֮Ҳ˿ȥ
û˺ҪعҪ鷳Ķ࣬¹ϣȥŰĨ˰亹СĲһУҪѴӾãǿɾ鷳ˡ
ѾӣΪλ֣һϣͻȻ˵
λϣȻҲûд𰸡սôãȭĴƼҸˣܳսҲˣׯȥ׷ɱȴûѾð¹ϣԱһӵ
Ȼʱ򣬻ﻹƵס
䵽Լϣߵ飬ͻȻһ͵͵ȣڴǳ봬գΪǱׯ񣬰ƼҸˡ
ʧȥһȣû޸ģֻ⣬ֹסѪܴȻأׯ֣Ҳ⡣
¹ϽׯЦһֻǶǵͷȻŶ˵ƹӣѾû½书ƱشۿۡҴ˷˼ߵ̥ƹӲѡһ߸塣
⻰ɫѿѼƼҸׯ۲ͬѪУǣҲƼҵѪԺ֮λΣҲûйϵˡ
ҲܣѼλӴûа˿ѪԼպӵкɼˡ
羿ǰΣҡͷܾ⣬죬ֻǵ̥ףܴ˴񣡡
ׯ̾˿ҲȰתͷ԰¹˵Ǵ˷׷ɱֻ˼鷳Ѿʧȥ˻Ԫ
ׯ⻰һ¹϶ʱޱȡæʵֻǸС٣ô£Ԫʧȥˣ
ׯЦʹţĳλתΪ֪ԭδ壬ֻǡҪҿ⴫ֻ²ʵڣӦûλµĲʶ
⻰ڣ¹ɫ԰סÿһǽ٣ݵĶȷѪ꣬Сٸô٣дԭУЩֻ౾ܵǿսġ


ʮ ٣ϣ
ѵһٴѣ
¹뾪ϢҲδ̫ˡٸԪƳǱ˻ɱ򼸺ٸһ٣Ҳնȥ
Ȼ˵һգ뿪ݣҲûл»Ҳȫȥ˹ϵǽȫɲȣ˭Ҳ֪ǱʲôΣգǱϾȥвͬ
ÿз󣬷ӣҪ½еٸֵĴѣЩ󣬷ӣǽٵʱӡǲȫΨһµľսıܡЩٵ𣬶Ԫ仯֮ԶѰٸս
ÿγǿᵽݵһδλʮλٸֵŻѽٵɱ
ϻʶ˵ʲôʱ򣬾ͻָԭѽٷĸ֣ԭֻСٵ޾ε˭Ҳ֪ǻʲôǿı졣ݵ伮м¼ٵУûйٵġ
ׯҡͷ˵ҲδػӵֵزϾѾ꣬δλٺ󣬻ܱôѵġҿǷݲдʶɢڵǣҵȲ֪λ٣ʶʲô
¹ϣͬЦׯʣҵȸ֪𰸣ϴ£ȥĦŶ߲֪࣬ࡣҷŸѾƳˮ𣬾֪ı࣬棿
ָ˼ͻȻ˵ΪǣŸƼҽԹҪԸȫЭѰλܷȡ
Ϸŭ͹ԣ漴ףײҪͣϣܹƼҵĳӣȻԴ֮塣
ׯĽ飬ҡͷ˵ȻҲϤλ꣬ǴֵΪ޲Ǿ춯صľٶѰǣҪƼҵݳԹ̫䣬ҲΪķ䣡
̾һ˵羷޷˵ƼҲǵ壬ӵƾʲôҪôһС˷䣡
ׯ΢΢һЦ˵ׯͽҲ٣ǿԸλƽദϵҲ¶ӡֻϧҵ⣬Ƽһ࣬ûпܸͣ
һֱĬͻȻ˵Ƕ֣Ҳûбʤա¾£̫֡Ǹصİӣһֱûܴ̽ĵϸ˲ҪԵĴУ
ׯ¶Ц鸴֮βŻ˵Ǹʯͨƺȫһڵ۶ûг֡δսôãҲ֡
˫ĿԾԾ磬˿˿ɭ֮ǹЦЦı飬ͻȻһҪҲӦׯȥʹ̥ת壬ֻҲôŹ֣ûɣ뵽羱һ亹Ϊղžܾׯҡ
ûʯͨǵʤҲҪ֪ҲĴϣûаʤ˾Ҳûаûʮׯ۵ӣûսռ䡣ƾʮħӵаͨʱݡ
ׯһĬ˵֮չŹ֣¹϶ĳʱ˭Ҳû˼ȥһ˭ǾΪ̸ô䵭
ׯаصķ̣ţʵ㻹жãſԻָԭĹ
񵭵Ԫܴ̫أֻû£ûСϵĹ
ׯ̾һջ˸˫֣Щƣ˵ϵҪϢһᣬλټ˵ôﳤȥصԼȥˡ
ûܻɱƸӣǱһȥϴ㺮֣ȴ˸Ÿϴ㺮ô֮˴ԻʱҪץ̵ӣһһŲֻ顣
ѩȻǲСսȥҲûа˼ϣׯһĵˣѩֻɧãûȥսġ
ȥҵֻ֣в̫ɿ֧ТٱѾ֪ٵʯͨڴϡ֧Т㽭ϣӧһ𣬶һսϣùȥݷá


ʮ ٣£
֧Т㽭϶书
㽭ϸʦȽʷ£ľ彣˧Աľ彣˧̫֧ТԼ书ΪԸԳΪµһңڼ㽭ϵ̫֮಻ò̾һľ彣˧Ȼʢ֮£
ľ彣˧Ϊ˵޶ʮξл̫֮Ϊǿ˵ֱǱնˮƣ촸𣩣ѽꪣ˽𣩣ľˮľ磨磩Ԫ񵶣д棩ľ׵ľ𣩣ˮˮƣʹľѧƽˮ׼һ̨סöľҳΪ˽ڰĴڡ
ľȻûаʷôԻͣҲû壬С̾񻰼ѧȴڽ˧һַ֮£Ҷïнܳӵܲ±ס֣ľ޳ϡ
ʥֻ书ֶͽľĽ˧ȴͰԼѧ޶ʮξ㣬̫ȻߣҪһΪûǵõڵģҲϰ֮ࡣκ˧ߣȲᵣ屻޹ʺɱ³Ҳþʥսս̬˧ֻЯ󱲣˶֡
ҲΪ˧Ը񣬾ׯͼıµʱڡ
֧Т㽭ϰѧһһչʾȻǧ۹⣬жϣָժĲ㡣ѧ֣̽Դӳ֮󣬼ÿնС㽭ϻ֧࣬Тѧϣһ
ʵǱù̫࣬书̫ӣǰˣҵıѧֻǳֹĻҲֻܵز졣ٶ㣬ұܿ԰ɲĸ֡Ļ£ΪԽҵĸǴʦ
㽭ϱ֧Тô佱Щ죬˼˵ǰˣ³ۣԶ
֧ТߵĴеǽʲôʣͲ˵ˣѼ书ɾͣһ붼Ϊر𣬹书ֲ٣˭˽ôѸ٣겻ֱС٣Ǹʲôʥ壬Ҳûֱ¡
Ҫٴʴʣ֧ТϹҲǣȻûб°ſ£ССĶӣȴҲѣȻұ˵һҪ˭Ļñиô
֧Тһ˵̤ϴҾ֪ˡ⻰Ǹ˵ġñԶľµһĴջ浶ʮɱǶԱñô
ǰһӧڿڶЦȥıˮǰ˵ԽԽǰԵôдǹ䣿
ҡҡͷɫȻѾҪ޴½ƱǸţĵ죡
֧ТٺһЦ˵ôҰסӣȻмңƼҾȻܹô֣Ǳ
Ѿׯֹ֪ûô򵥣ϴ㺮йأҲпܸǧ˿ƵĹϵȴ֧Т˵ֻǵĵҪ㶪ǣôࣿػӣӦЩҲ˵ˣҪȥƼҵĴӣ֧ҪԼȥ֡
֧Т˫ҡ˵ƾ¹壬ƼҸӣභƽ֣Ҫ׽鷳õʯͨǸ֡
Ҳ֪֧Т˵ĲȻ֪ׯѾһʯͨûˣܹѹƵλŴʦ
ҽƣҪֶΡǸׯץеһȥλŴʦֻеˡ
˵㽭ͻȻ˵׹ȻǺСǱϾҲлϡôȥҲǳֹվ̫ðɣǷҪ֪һ´δ򶷵ʱԶ뵺죬˼޹
㽭ϵĻ΢΢죬漴͵ͷͬԴ¸֮УͱûôӣҲԽԽٿսʱǣˡ
һǸѪ꣬ĳҲòھȻԼѪı仯ҲгԾ
ѵɱɱĶˣҾͱôĳô


ʮĻ ʲ˹֮ϣ
ڸ֧Т㽭֮󣬻ûʲôڶգͷƼҵĴӣѾ﷫뿪֪١
δܻɱ羣ʮַŭںʱգսûбʤİգҲֻܺݺݵ˵ȥǻҪƼһ٣ݶ
Ѿȥ޴½Ҳ뵢飬ôӰêʯͨҲˡʯͨڣͰƼҸׯһٴΣﻹôģ
ȻϰطǾ׹֧ɢҶºӺȥɡû
ѩȻô಻ףǴһ˵㣬ҲûȰ衣Ͳˮʳʱ̣һ£ʮҺ뿪Ļ׵
ں׵ĺѾʶһ˵ֱ£˴̣ʯͨȴ˰ͷ޺ףʮͷķ֮⣬ʮͷ׺ҲԸǰ׷档
ܹ仯Ժ˵ʵ̫ˣǿиǻۣȴֻھ޺׵֮Уʮֿյ顣
ЩĲ߲ܡְھľ֮׼Ժǲ
ƼҵĴӳҹȥȻׯ顣Ȼڸսܴ죬һֱţֻҪڵʶʧԲĶ֡
ֻҪĴ֮վҵᣬɱǳδʱȥӺһҪľң
֪ׯȻЩвԲûŵĸֵ֧ԮصǸҲûɶ㡣ѾǱ֣֮ںƴһΣҵɱһݣȥ
Ĵӣټ뿪ߵֱߺƼҵĴӣ˸Ȧ˫ûϡ
ãã󺣣վͷźˮͷӿͻȻյ£ǿ͵ĴѺˮһڴͷǰĺߣǸգնΡ
Щߣ׹˵˵һֱĴֻֻҪ˲ˮ̾ͻᱻҧɰ׹ǡЩ߻͵ϴˡ׹񣬳֮òºںֻʣ˿մһңϵȴûˡ
ЩɱʤɱҵʲôĲںдȾĲô˼ԺҲû˵ȺзߵĴţҾѧ滭˵Ҳֻ̾ķݣûĳ
뿪˻׵ٶ紵Щ˼ƣ룬ҪشϢͻȻȷ󶯣ʮɽĴߣӺ˳
Զǿͣʲ˹һƬ֮ԸǽѡһӣӺ»Ʈ˿С
һɨȺ֮УɵùһЦ˵ʲ˹̵Ⱥ߶ȤľĽ̵ѱֶΣȻ
̽ǿ΢΢Ȼ͵ͷû뵽Զں⣬ҲϵľĽ̵ǻЩ߶ҿǻۣշΪ£׼պػľḶ̌½֮λ
ʲ˹˵ˬ죬΢øУ漴ʵ֪ʲ˹Ƿ˽Ʊȡسϣ
ʲ˹ɫ̱ʮ־˵ϿƱľĽ̵İ֮һƽ£ιܶ½ѵλˣȻƱȳô
ٺһЦҲ˵λ°ҵˣҪȥ˸̽һϢ
ʲ˹ˣ˿ֳЦݡ
ǾͻйͬĵˣҪؽ֮λһƱȳϳͻǲ֪ľĽ̵ֶΣƱȳϾľϵ֮µһðȻ֣˵ԺܴĿ
ʲ˹Σ⣬ľĽ̵Ĵ̿¼ľĽ̵ĴɱֶΣ˽ȻЩɱֶΣȷʵ˼ѷҲֶֻͨԡһˣٸ֣ǿƼʲôֶΣҲԳǿơ
ʹмңľĽ̵Ȼ죬ȴҲδ޵Сʲ˹ʲô˵һ㣬Ҳź֡


ʮĻ ʲ˹֮£
ʲ˹гģҲɲǴ֪ġЩǻͣôãҲֻʮͷߣǿˣʲ˹һжЩ˴ڣ˶ٵʵ
ͻû˿ԲкߵĶĿǸز
ľĽ̵ֳϵͳǻֲһϵڲġ
ȻϵΪУǻڲĴ̿ʹʦսΪǿǶߵĲΣҲ¡
ǻľĽ̴ʦ԰Ұ޵ĻǾнڣΪ˰޵ĹľĽ̴ʦܹ綾ﷶΧ߲һɭ֣ս߶εľϵ̿ʹʦǿĳ磬ԲģԻɱˣܲĿʯʱʯΪԼսֱӴӿʯΪ
ȻľĽ̵зŸͬҲֻдﵽһƷǸϽܹӼΪǿսʥλӣҲûκε˴ʦͿɼش
ʲ˹ΪɳС˫󽫣ȥɱʦĺȴΪʦ׼顣һʦٶͷûˡ
ʲ˹ľĽ̽ʧܣԶﺣ⣬ҪԼĻҵʥ¶ʮλӣͰռݵķ֮أϾ޵йϷ֣˼ӣԹıˣ֪ʥ²̫ǡܵ׹ͬΪľĽ̳ĴʦǧĿȨ
ǴʦıԶֶζȿ˺壬׹ĹùϵռϷ磬ʲ˹ۿԼ׹ҲҪȥϵ
ν棬ӲԣҰ˳ǿ㣬²ˣʲ˹Ҳ֪ʲô棬Ը
ãʲ˹һģʧʹ뿪ǧѰչ֮أҪǶӮˣٻһ߻ᣬΪ⺣֮
ˣ֪߶ܸ߰޸ͬǱĸУǿߣ˥˵ʮЩ˼ʮӦ޵»Щ˿Ҫһ꣬ʮ꣬ӵԭʵ
ǻҪһЩʱıǽΣҸ𱣻ǣڳ޵ʱ򣬲κ˺ǰһɱʦץЩ񣡻ߣԸҶľĽ֮̽λҿԸ޻һأҡ
ʲ˹飬ġоԵţ޺ɨκεˣϾл֮Ԫı졣
ڿջϣڴ£ѾǶһαȥ޿˵ɫʹͿأ
ʲ˹ʦҶģҪѰѣҵǺԸˡȥƷʦûܵ飬ʥһԾŶȻѾʦ޽ԼҲΪѡ
ҪȥľĽ̾ˣԸҿ֮λʱԮ֪֡˫жأ
ʲ˹ΪĶҲԳʥ£Щ˵ɣʱϾҲǳԹġ
ʥһԾŶŵԣҲ˺ܶ໳ɡԷ˺ٸʦԼȻʮֿϧͬʲ˹Ҳˣ˿εĸо
ʵ˵ĽصĻԸƭһ۵ʵȥʶ֮λЩߵİմʥ£˵Щ˻ٻǿԮҾͲغλϡĴ󷨻ʡδԸ½ĵ
ʲ˹ϸϸԼҪޣٵ¶˾ġ
ͼˣǵŵԣʵԸ⾡һѰʧȥˣͬҲϣҿ꣡
Ѿ׼ɱһЩߵʮ־ˣȻ£ȴĴӱ١û뵽ʲ˹ǰȻΪսôһͷߵİǰȥһܶ෽㡣ڰʲôľĽ֮̽λǱߵ˱²ã˳Ϊ֮Ҳ飬Ҫʵ̫ѡȰһɣˡ


ʮ Ѻʦϣ
ʲ˹ھľ۵ĴͷʶɨλľĽ̵Ĵ̿ʹʦֹŹֵУȻȲѧô࣬ۻԶȴһǿͼʵ
ʲ˹ͨһƷǿЩҲ࣬ҿϵƺûжٵĿܣǱҲ΢΢
Ҳ˾С޵֮ʿзţһ֮һ١ľĽ̵ϵ˳ȻΪּһЩЧǲÿȻҲû٣޵֮ʿԪ⣬ҲޣֻΪһʣ׷翵ա
ﰵһۣ΢΢һЦʵ֪ʲ˹ǷҪЩһأҴз׸һĺڣʵڲ㡣
ʲ˹һŹֵǣȻſ˵һЩ֮棬Щʮָ߰㾹Ȼշһʵڽ˾̾
ʲ˹֣һֱŵĲסе׸ףϴŨԿܵѹ붯սˡ
Ȼʲ˹ɵôеǺߣԶСЩһǷһֻ뿪ˡ
ͷԾ˵һǳУ²ͻҲǶ˺ҲǸɱ޵꣬ǻصǧԸôжԸҲ޹ϵˡҡѵ뿪۽磬ѧ֮ôҪһ忹⣬ѵ˽⣬ͿȲʤȯǴ޹´ԺĹ׽ʮ־޴ڻȥúʧ˺ܴĻᣡ
ˣһԶʮһ͵֪ʶʶĿڲűȰ˵ʱ򣬴״ˡ
ԺΪȱڣܿþĺΪֻвμԶ㹻֪ʶſԻ塣Ժ˵ʳԺ˵СЩĺ壬һȻгͻҲûе˲ܹĵز
˺ܿ͸ѾЩ
ʲ˹Ȼܣٻ޴ĺߣ˶ɺô㣬£ھľ
Ҫʲ˹봬գѾĺʮͷ޴ޱȵĸɫףһ߰˳ߣüۣͷţɽ⣬ԺȴмƳ׺ӣ
ʥ£˸׹ĪޣǱ͵ڸ׹ΪС
ʦǲһϵͰʲ˹ԲȻŭ¹㲻ҪΪҾ㡣ƾʮδܹµ񣡡
ʦʲ˹Ļֵʮưȵ׹һֹܲһΣ̸ʲôδأθҪҲв׹ĳ񡣡
ʲ˹Ҫָ񹥻סλ̿ʹʦԴʦ˵ѾƸʲ˹Ϊӵ򵼣ʦǶҪɱˣܷǴ޻ſʼ֣
ʦԣȵʥǶҪ׹ĵඣ
ҡͷȻŵȻ˵ҪôֻľĽλϵìܣα׹ϣʦֻҪ׹λӣʲ˹ԴعˣԺҳв㡣ʦαضҪնɱ
ʦݣѾתʲ˹Ȼȵʲ˹Ȼ֮ˣѵľĽ̵Ľ̹ô
ʲ˹ΪȻĴΪľĽ̵֮һȨͽ̹棬¹㲻Ҫý̹ѹңҪˣһǱ̳ˣͬ
ʦ΢ŭȵ֮λһҵ̳ǻãҪЩ˵ȥλӣֻ»Σ
ʲ˹ü䣬ǳ¹׹ľãҪһû־ʲôʸ˵ңҵ׹֣ɱ޴½ȻϡʱӦˣұλѾܾá
˵ۣ･ľĽ̵˽һ


ʮ Ѻʦ£
һ͵ر˰ٱʮɱһ֣Ʈա
룬ʦ΢΢ɫ䣬æȻһ˿սʲ˹Щ˹֮ǰΣաභʥµӣȻס׹ĿȨҲʥµԼɵ
һˣҪǸʲ˹Ҳֻʣ´º񣬺Ͻ·ѡѾƿ׹Ʊزȸׯκһˣ̬ñ⹥׹ʦԽ
Ǽ̳ʥִʮߵ֮ˣʦʲ˹ʦĶԹ֮ȻЩ𣬱Ͼޣα˼ƽϣλаɣ
Ҫʲ˹ʦɫԻ˵׹عˣֻ뱣һ֮ƽʲ˹Ҫ˴˵أ뿪Ҳ׷
ʲ˹ԣɫŭҪ༥Ѿʦʲ˹ʦҪ뿪Ҳԡ׷˵֮Ȼȥ˵ʥ£һȣĵɥȥǶʥ˼ҵӣûȥЩʦǵʣ
ʲ˹ôһ˵ʱٿڣֻĿŴʦλش
Ǵʦϳɾ̴֮ЦڽѾٲȥѾûôתΪ˴³ç⳥˴Ҳû˻˵Ҿʥ¡
һľĵɵȣʦ׳һץɵ΢΢һȻȣﲻľĽʥô
ʦ΢΢ͷľḶ̌ڽĴ󷨻ʣʹÿ˲ȡĴ󷨻ʱַĸŷľĽ̵ĹȣʹЭճ񣬵λ綼ǳ֮ϡ
öȣ֣֮ǻ̵ʹǻȫҲֻһꡣ뿪󣬾ͻСΪһöӣЯߡֻҪӴأܻ̾һǣԵֵ˵ĹľĽѾû˽ʹҲֻʣһұҪöΪʱھתˣҲΪ֮Уһ֮
ʲ˹̲סе¹ǴӺδģöӣ͵ڶһ֣֮λͻְգ㵱ôã
ʦ˵ЩףҲͲᱻ𵽺ˡöȥѰһܹһʹٵвѷɫҵʵһҪͨһϵȻûã
ʲ˹ɵᣬȵֻ֣ҪѰһ߱ӣԼӵ̾ͻӵвʵ㲻ϰⱦ˰ɣ
ʦ̤޺ףԶþòŵ˵ǲȥˡǸ磬׹徻תʮ񣬴ʦȻԶȥ룬ûг衣
Ӵ̿¼öõ񻰴˵Уһ֮Ĺ塣˵֮ǳص֧֮˿Կ޵һ˵еĹŴĳŵһͷ޴ѻһʮ꣬صı߼ʣû
˵ã;ͨһЩķ޹Ŵڽ̣˹̵Ļʥ˹̽˥΢һľĽɵĴ̿ʹʦǱ밢˹ܲɱھʮһ˹̻̽ʵʱ򣬸˳͵˻ʹ˳ΪľĽǻʹ֮һ
˵˭ӣֻҪóϻϣԶΪľĽ̵ʹ
ʶɨöȣһö̺СС֣ȣʵ֦γɣṩһ㱣ġԲʶϣȴӦֲһĻ֣Լû͸롣
ĶҵǴδ޴أ֮Ҳѷɫݡ
𣬸ħ֮仯𣬾ְĻڣͨרΪ죬붳ħͱͨ࣬Ϯˣ岼컨ơ
ⶫʹõǱʣֻǲ֪ʹûʮɱô˳֡


ʮ 꺣;յǱ˰ϣ
Խǧǰ;Ȼ೤ȴҲûʲôΣաʲ˹ʶ;һ˴м٣˳˳ˮȻһĸ֮󣬵޵ĵһ󺣸۳Уޣ
֮ǰ˾͸еԪ䣬ԪԽԽѣ̤޵һ̣ԼԪȫֻʣ±Դʹá
ѩ״ЩĲĵٶȣҲսۿ֧ۡТǧϹЩſԶԿ䣬һǧɻû⡣
ֻϴ㺮ڴϱչز˵Ҫ̵ӣҲ֪ܵӰж
ʲ˹ûжɹ٣ҲԪγԪ˰㲻Ӱ죬Ϊص˹磬²˽ܵ޲ǰعϡҲûôӣٸȣҵƶҲͬ޸ۿǰ޵۹Ͻ£۹ŷǽ̷֧еİ½̣Ϊºͣơ
һдӣģȰ޺۵κδӶҪ޴ܺеӣ֮ѯ
⾭ЩѩȻʲ˹½ء
ʲ˹Ľܣ棬޷Ϊ̾Ƕڽ̵Ĵ½ʲôľḶ̌ݻ̣ǽ̣ĸ̣ڰʥãǿӰһĴɾʮô࣬СĽ̻Ƕţëûͳơ
ⰲ޵۹Ȼŷ½̣ĸΪ֮ŮסȴҲֹڽ̵Ĵ˾޺ϣ̻ܿļ˾ϣ٣
ʲ˹Լڵĸĺ֮Уıʵ޺绽꣬Ϊɵ߲мһˡһֱӴľƹȥʳ
飬ʮֵȤ˵ҪȥƹݣԴ̽ϢҲûԡʲ˹Լҫ֮µľƹݣŷвԡ
ƹ˵ǲ٣ǴҶĬ˸ͷԺȣԵʮֽš
ʲ˹ںĵ˾ƲˣŶ˵գӦ˷һЩ˶ĹӶ
˼䣬ŪףݣƵ֮ĵطרһǷʳˮƵĲͬ޵ľƹݣһЩܣȷܶ˻ؽͣһЩĳЩ顣߷ĳЩϧƷԼµȵȡ
ΪСܶͨиأҪһЩԼñڵĸ̣ҲԶӹעƹĵط
ֹ󷽣Ͷһɺرɣ˴µס֣ΪλɵϰߣɡƹȻЩţҲ˸
˼زľƽüͷ΢΢ҪѯһľĽ̵ϢͻȻһˣ룬Ϊ׵ڽŮӣһž˴ȵҪѰһʱڣͨҰԭÿ˶ʮĽңҪʵݡ
ƹʱЩõĹӶ˴ȵһ߼֣㹻뱣˰ɣ
һ̸Ŵǰݻ̵ĸ߼ʦѾ˵ƷʵǱһƷķʦҲδشĹҡ
Ⱥ˷ܶҽʵǿģǸݻ̵Ĺʦ
ڽŮڴҶ֮һ˲ŵ˵ǲҪôıڣ˷ҰԭֻҪһһӶԺи򵥵Ĳ顣
ʲ˹⻰˵ʮֺҲֻôƴֵţŻᷢҵҲӹŵ񡣡
һȺڽȥɵÿЦһа޹ȻݴͬһССѰڣȻôֻǲ֪ʲô⣡
ʲ˹ͨü֮ˣ˼˳˵ҲҪѰС䣬ǻǵȵ뿪ųɡȻŵҶῴǵġ
ͷӦʲ˹žʲôֶЩûѡϵ˻ȥ


ʮ 꺣;յǱ˰£
޶ʿĵȼ֣ûһ֮棬ɰձŵнȣ⻮ֵӵĵȼǣԴԶˣƷ伶Ϳʼ޴½Ѿ˽Ϊϵߣʿȼ
һжʮˣŮ֮⣬书δβ룬ǶûгƷȻʧȥԪҲûЩ߷㲻ʮħ֮ͨҲǵһƷߣӵվ½˵
ڽŮӣóһ͸ˮԲʲ˹Ŷһ˵ԭǺڰʥõĻʦ͵ĶΪ󰡣
˫Ŀɫ⣬ʶģ̲ˮİءˮڽŮӾ԰κ˵Уֻþ
ַֻŶ˵ͶͿƵȻĸȤȴҲֻԼӲ̽תע
ʲ˹˵֪ͨʲôңҪ̽Ϣٱźأ
ʲ˹˵ʹ÷νÿԼһǮ֣ʽǹŴȷͳƹĽҡʵǸ죬ƣӡĻƣǸĻ£ξФֻаչŴĽĻңŻڸͨ޲أûʮöң㹻ҵʹá
ˣ΢΢ͷʲ˹ȻǮƣȻҲֵûáڽŮΰַˮϣֻƬ֮󣬾жǷãЩʿҲԹԣûѡϵĴͷɥѡϵϲ
һľȤаΪƶԣҪЩΪսң룬ԣ޿ңȻôʿã
Ƭ̣ڽŮѡˣ㼴뿪ѯϢһۣӢЩİӣȻ˹кߡ
λȻ͵ʲôҪԼҫֶ֮Բԣ
ʲ˹ٺһЦ˵ֲ㣬ЩʱӶʲôϵˣҲǺèҵ֣ԭ̵ʮ񽫺ʱҲ
ɫһ˫Ŀжʱɱüͷһ壬Ҫ֣ǰͻȻֿЦһ˵ľı̵Ĵ̿ʹʦȾƣЩϢʲô
סҪһʮɱצʵԭʲô
⻰ʵĵȻ޵ĵͷʲ˹
شģȴǰӡԭľĽ̵һֻ֧ǸľĽ̵ͬԲпֶΣѹ壬ͳϽŵľ岢ͬԲŷѳҲʲôԭ̵ʮˣԭŵս׷ɱͳͽ
ʲ˹ãŻ˵ҪԽҰԭѵΪҰԭϳµħޣ
΢΢һ㶣ʲ˹̹Ŀ࿴̵Ľ͵ûҰԭƽʱȻΣգţҲ㹻ʵԽƬĵءΪҰԭϳһͷʵۣ֮ħޣδԽ޹ʮ֣ŲòЩ˲ΪǶʮöĽҶҪ˻šԺͿԲԴˡ
ŶԭĿģҪ̸ţͷʵۣĸ޻ʲôѵݵڶͷ޻ꣿǿǼΣյ顣
ȻʧɫβŻ˵Ȼľı̵Ĵ̿ʹʦұЩȦӣһ⵽ܾȻʦѾ֪ҵĿģҲͲ˵ˣ
ϷһɫĹŹȻѹ˵λԸշʵۣΪҵ޻꣬ԸܸλʯǵľĽ̴ʦ˵ʱݺ½оǻħ޵ʵҡܹõеİأΪ˵еʥͽ಻룡
֪ʥͽʲôʲ˹ȴȻݡʵܹȷⶫƷô
ӵ˵λϰңҵ˹ԸԱʦ֮ģаԣ͸ǶǰҪʮջܾһʹ


ʮ 


һ ֣֮ϣ
ԭǴľĽ̷ѳзһСǵʵľĽ̵Ĵ̿ʹʦȼְͬȨȴľĽ̵ϸһЩΪԭ̣ʮ֮⣬޽ķʣǻʹְλ
˹ܹΪԭ̵񽫣һ书Ȼͬ죬ʲ˹۷ľĽ̵Ĵ̿ʹʦӡǣðաģ˼ľģȡʲ˹
ʲ˹ɷľĽ̵ͨ̿ʹʦݺ½ľĽ̴ʦʵңȻָ󣬿Ҳδġ
ʲ˹ֻ֪ΪһǣƱҪܾõѰƻ϶ͬһеľ޴ԶԶʥߵʵҡ
ͷȥı飬漴һ˿ͷҡͷԵ˹˵ҵмҪ飬ܾܵʱ⣬ȻĽҶģϧ˻ǵýܾ֮
˹ʲ˹ȻھܾҲʵ飬ҿ԰æ飬ҵҲȥѰʵҵıء
ʲ˹ȴһʲ˹Ѿ뿪޴½ãȻǸͷߣҲδ̫˹յҲǸ̽Ϣĺ
漴ʵ֪˹ľĽ̵ĿƱȳǷϤôҵ
˹΢΢һ㶣Ȼ΢Ц˵ҿңȻ޺ڣ޵ڶ˿Իش㡣ƱȳڰǰŴӺʱһԭ̵ʮ֮һ޺żȻһԲϾͽ
ʲ˹һ΢ĩΪǿƱ̫ŵĶ֣
˹յ˵ȻǿƱȳϵĶ֣Ǵȴλϵ¡ӺһŮ书ߵľˡҸƱȳ϶ֵʱͻȻУ˿ƱȳϡͼŮȴԷֻ޻꣬ﳤȥ
ǴӿƱϰˣ
ȻõϢҲ֪ϲǣǴȻǺ£û˿ƱȳȽԵĿ꣬Ҫһãã½ϣѰǳѶȻ
˹ռ˵ɴ˿Ʊȳϵ٣֮󣬲δȥľĽ̵̳ȥǴϿȡԤϲƱȳȥѰսӡ
ս
ľĽ̵ҲЩ˽⣬֪һϵҪֲָӣСߢֲԽ죬ͻԽ
սΪصľʮ־Զһ꣬Ҳ߰ǧ¡ִǻۣԳ룬½ߡս֦ͭɣˣȵһ߻ҪľĽ̵ϵ̿ʹʦϲշսΪԼ
ʲ˹ս΢΢ͷû̫Ѱ˼ԺĶôſҵǣƱȳϵ䣬Ѿٹˡ
˹տ͸ʵʲ˹հȴ͸Ȼ仯ʮ߰ģ̫ᣬ˹ﰵλʮ󣬲ŻľĽ̵Ĵ̿ʹʦΪΪҪǿ취꣬ɶһ֡
ʧȥ˱޻ֱ꣬ԭ̵ս׷ɱ᧿ΣȻҪһŬŤתľ档
˼ӣͻȻ˵˵ľĽ̴ʦͷǿ޻꣬߾ܱ仯̫ż͵ĺޣǻһңҲûпܡ
̫ż͵ĺޣҲʲô޻һԱ仯Ե˹׳նȫȤʲ˹˵Ұ˵񷢲ȥϢȸѩС㡣
˵꣬ôʩʩȻ뿪
߳Լҫ֮£ͿǸŵĳӣһ·򶫣뿪˰޺ۡ΢΢һ̻ᡣϴϢӦͨҺβȥѯһ£зǵϢ
ҪϣͻȻУһͷȫ̿ޣͻȻб񱼳һֱ뵽ŵĶ档
ͷĴЩŵĻߣڲִټ侹Ȼûֵ֮ҺһƬҡԿһӰŵǱУһ·ܽųеһ󳵡


һ ֣֮£
Ŀǵߵһ綾ߡֶθ̿ͣԲݵ޷ɢ˵עȻ綾ɱһڼıϵҲļ
ȳ²֣ƲڰɱϵҲ档
Ȼزʶĳ̲ס˫Ŀɨ綾ߡȻרǻľĽ̵Ĵ̿ͣΪʹľĽ̵ʲ˹ߴʦִ̿ʹʦİɱʦҲûԼʹٿ硣
˫һɣ綾߶ʱһѾ̽󳵣һȴ¶档ôһţе̲綾ߴڣһĽһѾնΡ
һ̵ĽʱƺһȻʹ˴Ҷ̿ͱɱʹʱ˷ɣҪߣȴŪǱ
һСӰĴ˳ֱǵ̴ȥɱŨصƣﰵ̾ޱݸӻңȻ˱ˣǵùĴ̿ͱɱʹƽ͵һӣǳ˳ĽͣһžɲɵĲУ˸ѿ֮Ĺʳ
СĽͷǼҵ֮УͲʹĴ̿ͣŭӽ˲ٵļʲ
¶ЦݣԼ˵ľٶΪԵãžʹͣ˾衣ԾǺõʻʱֻεһҡͷҪȻشȥ
˼ȴ֣ԼȻЩʧ򡣰޺޵һĺ۳У˸ۿ֮⣬Ҳ˷˼֣ԽҲ򣬵ֻҪϰգȻ԰·һ࣬գʹۻȥ
뿪ʲ˹ʼ򣬶Ե˹˵ղĽ飬ʵûջʵ۳ȻǿħޣѾ޻ҪˡΪ֮ɣ
˵ʲ˹ҲҪ뿪ӵ˹տЩˡ޸ۿѾһʱ䣬ȻŶ۳еϤΪ̣ͨӣûиԭ̵սŶ档Ҳ顣
ʧȥ˻޻꣬˹ʵ󽵣Թʵ۵ĿѾû͡
æסʲ˹˵κһλǻĴ̿ʹʦûܾץһͷλħ޵ջ󡣻޻ӵпٵصǹʵۿǿͷħ֮һѵһҲô
շͷ޻꣬ԸľĽ̴ǸʵøֳɡҪ֪ʵޱȣڻûб˷֣ľĽ̺ܶеĲѵЩطһȤҲûô
ʲ˹ԣŵ˵ҾеǻѾİҲ˸ʦδдһЩʧȱݣĶҪã
˹һҧھɱﵣطֱӵʲ˹Ժʲ˹΢֣ǽ硣
ݴһߣܹǱﵽǿ硣ѾǱϵߣΪ˸һǿԼʵоԶɹ٣ȥķšǵٸȻκҲûݶֲûа취ݽʯȴֱƿؼ಻֮ȻԶκ⣬Ӧ֪޴ûֹνٸ֡ޱΪγֲǿߣλǰоĿġ
ʲ˹˵˹յλ΢ɲĵ˵ͷѩ֧Тչ¶ԶԶ֪ʲ˹ûѯζɹٵطµѧ⴩ֻǷ
лöɽٵҸͲҪЩ˰æܳΪ޴½ĵһ֡Ҵ˷շǧͷߣϯ޴½Ҳ롣
˹һ򶯣漴ʵ֪ʵĶ
˹ռʲ˹¶ЩȤģ̰Լ֪ϢгľĽ̵Ĵʦ洫˵ʣҲӲӦöŹľĽ̵ʦ񣬶ӵʥͽݵĴߣȻǰγΪʥͽܱľĽ̶ûҾʵа˳ɵĿܻõĶ


ڶ ֮֮ȣϣ
Ϊ۳У̼Ƽ֮ءһûпĶ࿴ֵֹ
·һСС̯λʱ̯λϵһȤõֵһƺһܰԵâο˺ܶĿϣеĺйɣʮа˾Ǽ
һʱĶ˳ʵλ̯֪ۼۼΣôۣ
С̯̯һʮ꣬зϵŮӣЦ˵ǰӣֻ֮гҲûеڶöˡҪʮĽҡ
΢΢һ㶣뵽Լ޷ġҪɨ˵뿪ǷϵŮͻȻһԶߣûйĽңĻɡ
ԣͳݵĽʵǲ֪Σ
õݽ޵ĹĽҲͬԲεĽ飬Ҳ˺ܶࡣ̯ʱ˫סеĿϲ˵ǲֻͨҵģҪöŵֵһöĽҡ
һЦԸԩͷҪԹߵŮӶʱЩˣ˵ǿ͹پü۸ףڼ۸ЩⰢ岻ʿػҲ
üᣬԲʶɨöνġӣȻһöֲܺĦ޲ݵӣȴҲѵá޴½ϣϷ֮вٵĳֻǴ֮ʥʿأѻðˡ
Ҿǣ˳޴½֮أʿȻųƲȴʲôĴڡ
ͷת˲ȥԶˣʣŮϧĶ㣬ԼҪ̫ߣҡĦ޲ݵӣڳȫô˵˹ˣѵý˸ҡ
һȦΪϡ˼Ԫ쳣ͬԪûʹãȻл֮ȴҲЩȴеֶΣѡĶǿľĽ̵Ĵ̿¼ġöľӣ߻ɸߴˣѵõջ
Ϥ˰޺֮סнǣȻͳȥѰǣһǿ֮ˣ֪ʱԽǴæԯޡ
̾һиϻ˴ӣ͵һ֣ʱӶ飬ٳȥѰˣ˱򵼣ȻҪ°빦ʱĺѩϴ㺮أ㹻֧Ӹ
ʲ˹һѾ߻˵˹ա˹Ȼ½ʿǶΪ죬ҵҲЩ˽⣬̸˹ģҲѩ㽭ϵкøС֧ТʱҲϣĵ޹˸ʿսʮ۶ˣ֮ʤ
ʲ˹˹գӦȻԵ˹յЩ֣ȴҲûжʣֻȤʵղڰ޳й䣬ҲһЩʿĴ˵ֻǴҴҼ䲻ϸʣѵʿȻǲ֮ôǹȴôԿֹ
˹΢΢һЦԵˣʿ̫壬ǲ֮ϹŴսȴʧȥ˷֮Ȼڶǵ¡޵Ϸֱռ֮֮ȣսȴҲʤ
ӵоɢ޶壬ͨɹâɣ޵˵ǶǲɱĹ
΢΢Ŷһתʵʲ˹ʦаҴ̽Ϣ
ʲ˹ҡͷ˵ѾͣκϢ˿Եȡʮöǰ
ѩɫʮѿο˵üȻѾӳ˿Ʊȳ֣֮һǿգԲʲôΣաѰöҵ
˵֪ż׼һ֧޴½ͷѩҿشӡһߺΪϢ֮ãʱͨһҲ취ȥݣǵҲΪ㡣
ѩЦͷ˵ȻмƻҲͷˡ


ڶ ֮֮ȣ£
ͷʲ˹˵֪ʲ˹ʦɷҹһЩԶ书֣߰˰ˡ
ʲ˹ͷ˵⣬޺۳Ը书Ըⱻõ߳궼ϡ
ѩ΢΢˵ǴಿڣѡǧҲ֮ͣαҪȥñʿ
ƾǴӵڵʵ㹻Ƭ½κη꣬ǲҪģɱɱȵռΪʵ
κһʷϣǽȫȻ⵽˷ĲϷȻ޴½ֻѰǣǼȻѾã˳ֽһȹ̵Ļأǻ벻ĺôҪ½ôһأõһҪǱˣŻ˲ǿҵķ֮ġ
޴½ҲЩǣǲСǿĶ֣ľĽĴʱЩϵġȫݴϴսȻԱûбԴսôҲǲġ
˹Ҫ֣˫۷ųĹâЦ˵Ȼԭ̣߻д׷ߣҪ֣ҿ԰
΢ͷ˵˸ãŵ˹¶ǽ֮ܳʹָ
ô˵Ǳʾ˵˹աԭ̵ǰ񽫣ɵð˿ԭ׷ɱµĲҲս㣬б£ԻһϢ֮ͼչ
ʲ˹׹׷ĺ£ԼһأѩѴЯĻۣĻ۵Ĵʽˣֻ߰£˵ʿ
Ķ෬֪̽һΪȷеϢǰģŮӣڵҰԭ
ǴϢˣŵһ¡
ŵͼԽҰԭʧܣֻ˲ʮˣ͵ĻҲʧҰԭ֮ϡ
Ϣ޳ǶֵķзҪ֪޺滷½ӵֻһƬĻԭܴԽҰԭûȥִ޵С
ЩӵкˣѾȥĸۿð޳ǵĳʮַգѾʮ͸ٻɱʵ۵ߡ
ǹʵۣһͷɫħǣźţΪħӵвٿħܣܻĻӽǶûʸ񣬾ͱͷħշħ޸ɵ
Ȼħ޲Ϊ⣬յʿˣ̾׼ʱһ֮Ŀ
ŰݷõģǰԼҫ֮ߵĺڽŮӡ
ǼͿżɽ˵⵽˲ҵʧѾûջʧҰԭϵĻҲԽҰԭ󴬶еһƷߣӦòʵ۵ϣԸؽλԶԮ֣
Щֵʵ֪ҵĴӵеһƷߣԶݸδչ¶
ڽŮͶ̫곤߲ʮ߰ˣҲʮ˾꣬񻣬ת𿡣Ȼ֪òǾֹзϡ
ô곤Ů˵˹ԭԭפڰ޺۵ĴߣĲ٣ֶվϢȻǴЩ
΢΢죬漴Ҳף˹δ֪Լ⴬˵ʵʲ˹ȴӵд̿ʹʦݵġ
ľĽ̵ͽֳĵȣĵȾǽ񣬲۶书طνֻϽɽ̻бɡһȵĲǽͽԾľĽ̵ĸطֻܽе蹤
һľϰ书طгɵĺĳԱԱȻ٣ȴľĽ̵ĸڡܹһʵƷϵģͻõ̿ʹʦĳƺţĽڵλߣǷڽеְ񣬶Ĵߡ
ʲ˹д̿ʹʦĳƺţһһ۷ϣߵȼ̿ʹʦķţ缫ΪĿ˹ȻԲ²ĵʲ˹Ϊʲôز
ʲ˹ΪλԼݣɲ֪


 ʱӣǣϣ
ԭҲڽŮӣóʲôֵԼ۵ı꣬ǵŮӻ̧һһ˶ߵӣʲ˹˹վԾһҲɫ΢΢һݡ
һͷ޴Ħɣ˫ںһմȾ˾綾βĳ΢΢ͷĲλȻһİɫ棬Ȼ޾ƺˣʱȻͶ֮ޡ
곤Ů˵ͷĦǹµһͷħޣǴԽҰԭʱ֮ˣҷ˹Ųûѱ޵ĸ֣ͷĦɳɱ֮⣬ô˵󴬶ӵľĽ̸ԭ̵Ĵʦѱ֮顣
˹ΪģͷĦȻǰǿҲƷϵħޣо綾սͨҰ޸ǿһѰ˼ͷᡣתͷʲ˹˵ĦɲҰԭӦǹǴӱ𴦴Ļħޣ½жĿ죬ѱø
ʲ˹˫һУ΢΢ͷ֪ǲмħ޵ģ˻̽档
ٵŮһҪʲ˹ͷĦѾͻȻһһϢĴ״̬βϵĶس
ʲ˹ľĽϣƽҲ֪ѱͶޣĦȻթȴκεмңһطӡһе𣬸Ħɵβһͽ֮סû¡
ʲ˹ֶ£ɲƫеͷĦɵǰһŹֵطţ̳ͷ޵ǰ׿ϡ
Ħƺƣ˻˻ͺ𣬷̶ļУʲ˹鲼Ħɵȫͷħ
ԹۣһϵóȻʲ˹׸һͷߵľꡣ
ʲ˹շĺߣӼԶĺļޣͷĦԲҲ֮⡣
ֻ˰ʱ䣬ͷĦѾͣסԹԵķ棬ͷϵط⣬ѾЧ
ѹħ޵ķţݵĻӡΪͬΪȻԽȴҲûߡֻܹѹ࣬׿һֱ֧ĻӡˡշޣȻʶܵѹƣȴǻģҲ±ߡ
ﱻ£ڽŮ̺Ц˵վ׼ٶȳ֪λɻ᷽㣿
ĵҲҪ뿪ˣ˳ֳȥͷǣҲǾ֮͡ҸŴùϵ̽Ϣ΢΢ףǲ£ôҵĴգ
ŮĹʩ񣬴˳ȥ
˹˵ҪѺ͵Ļ˵ǰ˹۹һʥʥǻȨڵı־ֽսλİ߶ʮֿõ
ٺһЦʾ뿪˹ձһӵĻôû˵
ЩϧԴȺ֮󣬵˹ʱ޿̲취ȺΪáֻǲʲ˹ն޶ãмõ˹Ϊп
ʲ˹ִͷ޴ĦɹԹԵĸ󣬵ȴҶ뿪֮ѩʵ޴½Σ
΢΢ֵķʵѩʲôпΪλдһʣ
ѩԴ֮ǶʧȥԪ仯ʮ㡣ϴ㺮ȹرղ˭Ҳ֪ЩʲôЩ֧ТǰƺҲŬָжǰˡ޴½֮ӻңЩһ˵Ӧе״Ǹ˹ȻֻƷΪ潻֣ڵ״δڰӮ
˵ʯͨǰڴκǰս̤֮ǰѾ׼ѩľĽ̵Ĵ̿¼ҲѾ˰աʱûԪͨӵԪҲ鷳
ѩ΢΢һЦȻɫ٣Ȼδȫ¡ͬһ·ϺжѩָӣڵĴӴСҲ˵㡣ֻܱչԴûаֹǣ֮ˡ


 ʱӣǣ£
ж˵˹ոţѩ˼ֵǡϾ޴½ʵһƷѾûоƿԡģѩĲ٣嵭ԭ޵Ľ֮С
ѩЩʵͬһľĽ̵Ĵ̿¼֪ʲôɼɷʦչ¶һֱ£ɫ
΢΢һЦľĽ̵ؾУһЩƱеķţ˳һ߻޸ѩ㡣
ʣѩȴƽϣЦĿָŵֱͷֵޣķҷ衣
Ǵʲ˹ʦĺȺȡͺ޻꣬Ƴɵɣ
һЦ˵ҴʮɱķһССϣľĽ̴̿¼һЩɵһȡɵĹƽ͵дƾΪǳϢϢأſ԰޻Ǹñһ壬пɹۣ
ѩ˫һϣ߻ޣͻȻЦŹʦֵİ޽֮󣬲Ƶİɣ
ǺһЦ˵ˣ޽ȻаȻҿ˼ҲûͨеĹϣֻʮɱľĽ̵תһС
ѩʩչķţٶȷ߻ޣɵþɵŷȻ԰ѻñתˣʵǲĺܰ
ЦҴҲпתñеķţֻһҪת߸书ͨת߻һֹҲ֮תޣȴֻܽһС֣ôá
ѩŰ߻޲ݣЦ˾ͷУڹؼʱ̣߻޻ȥ̺֮꣬ȴаɣ
˵ʲ˹շĺ࣬û˺ߣɹշҲ١
̸һѩ߻ȥΪճ׼
˷ѩӧֻ֧Т㽭ϻһ𡣼ʲ˹˹ոշʿͷ壬ҲһֻʵǿӶŶˡ
ʵȻôĺ֣ǵȵʱ򣬻Ǵ˵ĻšǵĻﶪҰԭδʮճ
ڽŮӸԴ˰ͷޣҪ͸һ룬ȴ㽭ϴʾܾ㽭ҡͷ˵Ϊһʿﲻǻ޶ǻģʵҲ̫档
ڽŮӲ֪ʿʲôˣǿ㽭ʮ棬ҲΪ޸Լ»ŷȥ
޸ۿΪǺۣޱͱȽټҪҰԭ޴ȻջܶࡣڽŮӣһȻȴΡ֧鲢ӣԷֿһǰһ뿪˰޸ۿڡ
Ұԭʵ󣬾ǲУҲһյг̡ҰԭĵʮгھĳСΪλԽ޲Żᷢչĺۡ
ҪѰʧĻȻ󾡿촩ԽƬƽԭòҪʵϣһȴĿġ
￴ǣ޲ðҰԭϸҡȻŵµŮߴ٣վɲϼǰУѷĺ˳ȥ顣
Щ壬ĵ£ǻ۲䳣ˣ˼ŴµѧϹʵҲ֮
ŵŮӣͬ˵ЩͼˣΪŹ֡ľĽ̵Ĵ̿ʹʦУԭ̵ĵ˹նͶ¡ܶԸ˹ʵô
곤Ůҡͷ˵ʵ޴½ǿͷħ֮һʵǿҲֻֻҪܹûǵĻžͻð˹۹֧֣־޴棬ȥ½СϣܹƽĶɹƬԭ
ŮŤͷȥһУų˻ƥĴݵڶ֮С֧Т㽭أϾڻ֡ͻȻ˵Щˣб»ܹʵۡ
˹նڻϣȣĵоͷֱߣѾʱսĴ㡣ЩУΨһԻɱʵ۴пġ


Ļ ʵۣϣ
ʲ˹֧ТߣɫΪĽһ·УμʩչмҪѧϰ֮⡣֧ТĽ㽭ϸǶľĽ̵ϴᷳһһȻֵĲԣ˽¶ʲ˹Զ֮
֧Т㽭ڻϰǰڰ޺۹ϵƣ̸̸˵˵ʲ˹Ҳ岻ȥ
㽭ϵõ֧Т״һǧûͻС٣ӵԪ˷ԪӰһ
֧Т΢΢һɨѹ㽭˵ڻϵԶԶСӣ书ȴȲǰ١֮󣬾Ϸ书ҲɣҪ⼸ûܣϷһִһǿĻսɣƣֻǿȱ֣ûʱ
㽭΢΢һȻ˵ǰƵĻսƺвԲ֮ͻȻģ
ʲ˹Ҫʱ˾͵Щأ˵ԭϣλҪԸ⹱׳
֧Тʲ˹Ϊмȷ˵ʲ˹ʦģǵȻȴ֮ˡĻʿĻսԲԪΪãɹٵߣĳЩй֮û㹻Ĳȴ첻
㽭ͷס֧ͬТ˵ԹۣڰЦҵĻȻ֧Т㽭ˣȴҲû˵˭ĻսܹԪġ㽭ϴǸʵˣ֧Тڴƭʲ˹ˡֹʲô¶
Ҫ֧Т˵Ļսֻԭ϶̫޵һǸȼޱ֮㷭½Ҳδҵһ
ʱ׷۷˻ǲδҵʵ۵ټҲûпģŮӡʮʧ
ʵ룬Ȼ˿ƱȴϵĽȻҲ뿪޺ۣȻҲûȥݵġŵ˵ҰԭϿǣ˰˾ųɡ
ǷѾѰ˼ķΧδҵĿ꣬ŪҲȷѵΪû·ѣȥûǮȥˣȻЩǿĹҲġ
ûײеĹʵۣŵһǺܿ͸ϵ˶ʧĵطʵȻǸߵȼǻħޣȴҲЩߡŵҵʧ֮ʱ򣬻
˹ռǸӡа˹۹ұʶĺӣжʱųĹâԥһ£ʲ˹û˿ȨǷ˸ղͷ
֧У׷ߣƾʵ˹а˳ɰմǼ˹۹ʥֻһֱûŪ˵뷨ŲҶ֡
õʥȥһб£˰˹۹ԭҲû׷ɱˡ˵Ŭһܽһ֧µĽɣ˹ôһҡҡͷǰ;ʮõĻþ
˹۹ĹǺڰʥãڽΪ⣬㰬˹۹ȨֲԼڽҲδеԿӴĺڰʥá˹֪ԼĹ˼ʮ֮˾ûгɹĿܡ
Ұ֮ȻҲΪľĽ̴ʦرͱԭֻ̡ҰĲɱŻŪĴ׷ɱҾء
õʧĻиͣҪٴҰԭֻǲʡ
ڽŮΪŭ
ȻһƺҪȫĶ࣬Ǽ̬Ȼ¼Ұԭ϶ȥٴʵۡ
곤Ůһģ˷֣ԼŵĶȶС
˹ռæʲ˹˸ɫ˵ҵҲæϣȥŹҰԭҲ㾡񡣱Ͼһ̣;ϲ
ʲ˹ǣǻǰȴߺˡҰԭ֮Ƿ֮أ˵ǰܹ̽һЩϢ֮ϲ


Ļ ʵۣ£
벻һҪţͷǵǺ˵Ŷ
ЦЦḧһͷ޴ɫǣͷǵ쳣ΰֻɫί٣ȫޡɫǶǻش
һһ޵Χ޵ĲǵǽһƬͷС̹ĸ׵³̡
ز죬˲֪Լʲôطҵʲ˹򵼣ȻƱѧЩ޵ԣȴҲͨƽʱ˹ͨϰ
֪޸ۿȥΨһϣȻ֪ΣȴҲԸ뿪̫Զ֪Ʊ뿪Ҳðսȥ۳У˾Ұԭ
ͷΪҪУԹԱʮǿңŴϮҰԭˣҲֹΡǱѧѾߣڿƱȻԸҲѧһľĽ̵Ȼһ֧շӣȴҲκβǡ˫˼Σʤ
ٲ֮ʱǡѲǾҲûµޡЩ׺ݵ޾췴ѾĹЩǱȴǸɱȺޣͷǣһһ޾ʹ˽˼ֽ顣
⼸Ƕæչ˹ĸӣԾȽεĲûгȥ
Ȼ֪£һƽƽɶɹҰԭһȻ̽ǹǲԭϵİߣǿĶħ֮һѰҵĲ֮ʮΣĺȻûз֡
һͷСС̣֪ôȻҲĸ׵ͷǵָ˱ŪǸЦֱͷСһ
ͷ۾δǶȴޱۺɫСͷǵ֣Ȼҧ˼¡
ǵصͺһͷСĸ׺Ťת˿ɰСԴЦŰ̷£ͻȻһϺȣһźӰƥ¡
赭дһӣеһش̵̫ķ»ٵֱ͵Ϯߵѡ
ͨһһźӰһжûʹͱǻɱ
Щ˲֪ʲôΪһֱ׷ҲţѵǿƱǿɺ޵̫ŵ£ջٵʱһǺӰؿ·Ѿ̴ЯĶһء
˼֮⣬ⰵɱûκαݵĶЩ޴½еĿʽһûǼöľǿСһץ⼸ö
̿ȻؿڱᴩϾȴһֱڵŤƺҪһ㣬ǷͨŮӣҲ¡ɱʮɱ֣Щɱֵڶ޾꣬ȥҲŤܾá
ɱƺЩ⣬Ť˼֮󣬱͵˳һ룬žһ˵棬ʴԵѻԭֲݶݵϴһƬ
ǵ͵ͺһǰץһ£ͷڻ˫Ŀ׵Ĺ棬ɱֵϣ̰Ѳһ롣
ɱֵĲ֪һڹؼʱƾųļŲһ£ȥΪɻҵ³
Ӧ˹ʵ۵һ㣬ɱֲĺʮ룬㼫ٵԶӿٵٴγ֣ʦشɱֻһͷе
ɱֵĲĴ뾡ή
Щ˺죬ľĽ̵ǻҲûôķšӦǰѶ޻ֲڣŻôı仯
ڿƱλϵָ£޵ĸзҲЩ˽⣬һ۾Ϳɱֵı仯ԭֻţľĽأһЩҲд෨û취ƶϳЩɱֵ
ʲ˹˹մһܵ£ŶɹҰԭûʵۣ˹ջΪʧ䣬˸ʲ˹ԵӦмɰסʵۡͷʵ۾˵ѾУ˵ܿܵµħޡʱ¿ƵޣǵĶ֡۷ȥѰħ޵ټɣ
ʲ˹ȻԹʵ۲޶ٿ֮ģ˵˹յжϣҲסЩ⶯ǻ裬Ѱǵֻ̣輸ʱ̳ܵһͷ£ЩֻںĺҪ˳ֶˡ̾ʹӦ˵˹գٶȻͷ


 ľɳߣϣ
Ұԭ֮󣬰һϧûзǵټҲûзֹǣֻһ·γΪġ
Ȼ뿪ˣȴ곤ŮֻһӣȺСϡ
Ǽ밢˹۹Ȼſżפ֣һϣܹʣµ񡣡
ڽŮӵҲͽܾ֮޴½мҪ飬˳ְһΣ͸øеˣ¤֮¸ɴᣡ
ڽŮӻҪڣѾһд˹õʿδǡ
δע⵽곤ŮߵĻԭеˡ곤ŮӵĻ˰͵͵ʵŮˣǷҪҳָһѵ
곤Ů΢΢ҡͷ˵ǵǽ밢˹۹֮󣬲׼ְɡľĽ̵Ĵ̿ʹʦԭ̵ǰ񽫣˲ӦעҪЩȻǿᣬҲѶԸ
Ĭȥңң뿪ķͻȻԼղͻȻʧȥ֧šﲻɵһںڰʥѾĺڰʥʿѵЩ׷ͭĺҲʰ޲£ͻȻʧȥ˱ʤģ
ڽŮſһâҫ̼˾ԭʧ
ʲ˹˹գѱ޴ʦѰҰټҲǷ۷Ұԭ֮󣬻˴յʱ⣬ӽʱ򣬾ҵ˹ʵ۵ĳѨ
֮˰գѾָķֵͷҲڱĺĸ֮˯ʮΪչͷħޣͰѽľ£ΧʮͷߴˣΪֶΡ
˹ոʲ˹֪βڹʵ۵ߣǼЩľˣЩǡ˹˵ѵѾշ˹ʵۣЩľսȻģҲ൱ڰ˾żսʿҪ֮Ҫһӵʱ䡣
ʲ˹˰Σҡͷ˵Ҳ֪ʵǷշȴԿĳѽľӣľ಻ᳬ߼
˹ϸ۲һʱ䣬ŵͷͬЩľľжֻͣв׸ߴ󣬿ߵʮͨ
˲֪ǵȻ㲻üǿҲļֻӿƱȳѵĴæûκԼֲЩľľӴ̿жȻҪһЩ
ʲ˹оϵȻ˳֣ٲ˼ɣʳָһһɳ̼仯һͷߣͨ죬ֱĽľ
˹ռʲ˹֣ɳԾȻǻĻɳߣ
ʲ˹΢΢һЦ˵ڸǽһλϾʱõǽʥ˻
ͷɳ޴½ϣǱΪӴǽʥһϵ֮һĻ˵λʮ磬κ˺ˣᱻǽ̵Ľͽ׷ɱݡ߱л澫лϵ취ͨҲû½֮˺
ʲ˹ųߣڵ˹֮ϣ˵һͷľϣСͷľȼһڵĿߴһֱƵڣȻ̾ķѣһƵĶ
˹ռɳҲԹۣԼһ䵶һͷľȥ
ľܵɳߵԿƣʲ˹׻ʵҲΪĹһ֦˹յ䵶һ
˹ղʲ˹ͣһгȫ䵶ն½ľ֦ʱڵأľľϵӲļִ֮һ˹Ǹ˫۷顣
ͷľУȻʮ֦辣͵ȥʲ˹Ѿͷľֻƾɳ֮Լûж
˾˭ľĽ̵Ĵ̿ʹʦǶôǿ޴½ûκνɿԸǿˡҲľĽϵʵû˵ľĽ̵ļλУﰡ
ʲ˹뿪޴½Ѿã׹ʦ̵ʱ򣬵˹δȻ벻λĪľĽ̳


 ľɳߣ£
µʮͷľգۼ͸ʲ˹˹ȥûлᣬȥѰҹʵ۸ǵ鷳һȫ۵ʿͻȻ˵ǰ
ԭ̵սޣͷӦӢգԭ̵һλ񽫣
˹һ۾ϳ˵ʲ˹֣ҲԾ¡еӢգҪõµ񣬾ôô
ӢһЦ㽻ҿ뿪ʧȥĸ޻꣬ʵʣ²ɣս޵Ķ֡
ԭ̵ÿһλ񽫶һȺ׷ߣսޣ˹µ׷߲ˣӢµĺʿȻ֮߰ࡣӢ֪˹յĸ޻걻ϣǿĶ֣Ҳûô⡣
˹ɫһ䣬һǳǰȵӢǰҽԭ̣ǸͨĽͽæŵõ˸޻꣬ճΪоصӦһУҺԸ㹲ݱأҪⱦؽУˡҲܴҲ֪Ǽ˵̰Ǹǵõ֪ҪٽͽҲԻ
Ӣʮΰ֮Զо̸Ѫĸߴ󡣵ȴ׳ࡣһĺ룬ֱ뺷֮
Ե˹յĻشӢҲֻǵͺŷʿ԰γ䵶˻ϵļ¡𣬻òİģγ˰εİΧȦƽ
ʲ˹ԭ̵ڲӢôǲŹκλڣִУСָһָգһڰţγһףʮľ޴ߣֱͦͦˤ
׹ʲ˹շĺߣҲӲǲԸģʲ˹ͽ֮޻רΪӦȺս֮á쳣ӴԸֵ޶ƣʱȴɱ¾
߻ӢеĺʿԵӴ
ڽľɱʱ򣬾Ӧʲ˹˹ȴþûг֣͸Ѿָ˼ĹϸһͰɽ𣬺Ȼڴս
Ƕ޵ĸս˽⣬˺ܿϳս˫ԭ̵ĽͽҲˣΪ⼸д̿ǰɧš
ԭЩԭ̵Ľͽ˹ʵ۵ĴڣҪˡǵз΢΢ŭΪ½ǿޣȫʢʱûκܹκεġ
Щԭ̵սޣûС
Ϊȫ𣬱ʵִۿۣ֮ģΪŭġ
Ƿͷ޵ŭ𣬺Ц˵СҪŶЩ黹˰ɣҪ취ȥܾãھ͸˰ɡ
˫ĿȥɫһЦҪȥȴһһͷ޴ķ״ս䣬ʲ˹౳
Ұԭʲ˹˲Щͷˣɳ·ǰšʲ˹ŵ˹ѾֻɱӢٶʿռϷ硣
Ǽٻʲ˹ʱû˶־һջԼĺ߻ͷߡ˹ԼȻûӢƴҲֻܳսʱѾ֪ûлշˡ
սôãͷ׳ǣҲ֪Щߣοʵǻ۲Ĵڡ
ǿͷףͻȻһҲ׹֪ͷ׵ܹշݵģֻҲľĽ̵ĸ֣ҵøϽ㿪ҵĹŻָ˵ڶƷ̫µһķδ򣬲ǿɱǿɶ̫Ŷ֡
뵽˵㣬һĹչĵ뿪˴˵ء
ӢȻ׷ʲ˹ķųĺʵ̫Ȼ˸޻꣬ҲκβáҪ£µʬôԭء
˫̶̵Ľսս֮Ӣտ˼ղǸľĽ̷ɫӣ˭ˣȻͨ취
ʲ˹˹һ·УܿʹԽҰԭأСϵȺ˵ͬģδԭ׷ɱ֮¡


 һЦϲϣ
ѰȫҲԼķӡƾ滭ı£СдʮǵС񣬲֣дѰ¡
ڵȺʲ˹֮ʱĽƣѷһ˹˵ٷһ壬ŵԣڶȱ仯ֻ֮ʱִ٣ǷҲܹѧϰĹҪ֮Ѳа˷ԱͨתѪͶȱ仯֪֮Σ
˶ʱϲ뿪׹ֻʮͷףʮͷɳ׶׹µŵԽ½аͷ׷ĴҪݡȻ߲ܣ˾вЩĺ˷һ档
˷Уֻ˷һ壬þΪοһ·Ҳʮ˿ҪŵԣãҵжҲ᷽һЩ
Ϊ죬δ룬Լղ˵ǰЩ׺ŤתǣǴط׺ܹ仯֮⣬޷ˡ
ȻЩײƽϣԪսǱ佫֮ǻΪΡʮͷ׷ָ˷ЯǵĻѰңһܿɰϢ
ʲ˹˹ո͵ʱ򣬾Ѿ󲿷ַĺȥ˹Ҳöԣֻ˵ǰУǰ˹۹ΪλذλʲôӰȫͨ
˹ռЩ仯εķףɣ𣬼æ˵˹۹ŷǺڰʥãԭ̸ľĽڰ˹۹֮ܵУȱɹ˫Ȼսȴ˺ͨˣֻҪαװһܰȻͨ
ͷȥʲ˹λľĽ̵ҲͷʾͶ㽭˵ݣûɴԳƺźˡ
ʲ˹ͷ˵Ҹ˹ݣΪѰǹһҪ밢˹۹
˹նʱ֮״ҪĿȥѰľĽʦرж˵ҪƾĿǰʵûȥѰ֮õġ
ٺһЦ˵˹ҪȥѰǼסЩ춯صңЧʸиЩѾڽ밢˹۹֮󣬻ɱһ˧
ʲ˹˹ҲǺõ֮ǸļƻһɱһӣϣΪһ۹ιӣ־ٶȷʵ½ֻǶˡ
ƽʱ̸ֹ޷֮״ҲѪɱϰߣһ¾׿һйǣҵΪһĿꡣ
ݵʲ˹˹նǹĿ࿴Ҫ֮ġ
֧ТƻæַԵڻûָԪ޵ĸ·ƴʮʤ㣬ھͽּƻǷһЩҸѩָ˶ԪƿأӵԪȥɱλӣ練ˡ
ٺһЦ˵ǰ˵ʮ׵ķӣҴԭޣĥûˡ˵ʮħͨʹû֮Ҳϼ֣¾ҲûʲôҪ
֧ТȰ裬ɫΪգбһ㽭ϣͻȻЦȻˣҸϸȥ̽Ϣ˳չһЩ޵ĺвϣЩƷˡ
ҲΪ⣬̴Ӧָ֧Т㽭ϡʵ֧ТȻûղԪ֮ǱҲһƷľ磬޵ƾҲûжκεֻٸ֣ϰ˸߸ϣ֮һʧȥƽЩȻ
֧Т飬ǱչؿޣԪȥɱʲô˹۹ӡⱾѾ㹻Ҳô֧Т㽭ϵȥ
ʲ˹Ҳ˳ļƻϾЩҪȡľĽ֮̽λûһ˵İϣἫãľĽ̵߸޴½ȨҲǵһˡΪԴɱ֮½ĿֲɣľĽ̴ɱĸҪҲ֪ж١


 һЦϲ£
ɴ뷨հ˹۹ȨΪ˷۷޵ĸ֮ء˹۹ȻӴ󣬵꣬ȴѾ壬ڶջݣҲȫ޶ȡĿܡ
ʲ˹ΪľĽ̵ϣҰȻ󣬲ϸϸţв߻ȵ˼㹻Żһٳֶȡ档ҪƾְѰ˹۹ֵ췭ظмֿܣҪһռңȴȫϣ
ʲ˹ϸϸ˼Ⱥ˼ƲߣҲ֪ûȡһȿ֮Ԥ¼аţΪļƻ·Ҳ˳֮
ʲ˹ļƻȫ飬˹ȻϻҲû˵
ɳ´̽ϢͬʱҲ˰˹۹״һִҵĿ۰˹в۲ΰԣʵǸ˲
ǽ̵һͱӣǽ޴½ΪӴ󣬱ɼǿʢֻ֣ͷֳţ䲢ͳ˷ûѹɵķչ
һθݻ̵ĳͻУλδĿ۾Ȼݻ̵һλ̿ͣڴɱǽ̵Ҫʱ˳ִˣȴһʱ˹вװɻ˹ȥδɱڡ
Ҳ㲻öĴ©ƫƫλǽ̵Ҫǽ̵ܴ伮һǽϵһ񹦣սȭĿھ
Ǵ̿ΪʱȣҪʬ֮ɣʹҴȥ˹вڰݻ̵Ĵ̿뿪˹лǽ̵ҪϵؾĵͰѴ߽иԮĸ֣ʹȭ
ǽ̸Ԯĸ֣ΪؾʧڰݻҲ˻ɵ˹вͷϣȺ󷢶δսݻ̶ĲֺҲͳ
˹в츳ֲŻݺᣬʮսȭѾɣĸ֣֮۹ҲеλвͽǾڴʱעŮӣڰʥÿŮһ飬˹вΪİŮҲϧų̣Ͷ˺ڰʥá
ǽ̱ͽṹɢҲûͨĽͽţ˰˹вҲһΪʱ⡣
ֻǺڰʥòʲô˵ڣ߽µĺڰʥʿ޴½ΪĹӶţֻҪܿ߼ۣڰʥԸκ飬ڰɱľĽ̵ĳɾǺڰʥⲻˣսԵأְǿɱ˷Ż𡭡ڰʥĽûޣʮаŽɡ
ÿһĽѡȡʮŮЩŮ޺ڰʥõڻΪһĺѡʣµľӵʸսϴʤͳΪκڰʥõȨߣʧ֮ȻûͻһŮ
ΪڰʥõĽѡЩŮǣһʮֲŵĶţջḻĵڰ˴˼¼ʷǰӵʮ˸аŵĴºţʷǰߡ
˹в罺ᣬҲȥʲô֮λЩͬŵŮϷŹֻǴļңһˣƾңʱ⣬ȵֻʣ˿ŮʱλŮҲ̣Լսϴɣûս׼£߳ϵĺڰʥʿƸĸ֣һٷȰϴɱŷȫɵ׷ɱ
˿ļƻԻ˵ĶĿΪûսġȻֶȳϴǿ谭˳Ѿû̵ܷƻҲƵһŮкܡ
ǳҵ˰˹вǴԲţʮ޴½Χۿ·һİ˹вȴĶҪİ˵ȺҾͻ
ôȻ˸סĲݣԿ޶꣬ȴ˵ľ񹦣ɱеĵˣ˿ôصðŮΪ˹¼䣬ʹ޴½ÿһ䡣Ҳ˳ֽ˺ڰʥõΪڰʥʷݵϽ֮λŮӡ
պ˹в˵۹֮ɰչѻλ˵һӣĳŮȻ̳һ񹦣ȴλԵҲ˰˹۹պҵĻ


߻ һҮҮϣ
˹۹ڵλӣǰ˹֮һϵѪ߶սȭڰʥõĻΪ֮еĹҲǰé
ʲ˹˼֮ײߵʵܳǸᷢչԶơռķ֮İ˹۹ӵľűϣȴһֱûʰԼĵܵܣȻӦðӣɱ
ʲ˹׼ƣȴЦȻ˵ռ˴󲿷ֹϴɱȻȽϺ䶯ȥɱǸиƨã
ʲ˹ǴӺķǣȻҪòɲĵһ׳պԼ֡ȴҪֵԽ䶯Խãȫ벻һȥ
СϣգʿԼѵһ֧á޷׸Ϊͬһŷ˭Ϊ壬佫Ϊܡ޵ʿֻҪǮͿΪãǮߣͳЩðΣգǮߣٳЩΣʱһɢҲ˹ЩʿӣֻɵĶˣȻûԸãԲùʿڷˡ
ϲ£ȻЩʿû£ҲöᣬʬڼãҪԾʮҲڻ¡
ȷ׳ȥ̽ϢҲûлͲٵȣƲ˵˹ոʲ˹·ȥˡ
ʮħͨ˱仯ʲ˹ֵܣҲԼ٣ֱռ˰˹۹ǵĵء
֮Ҳ˵ôı仯̫ħԳ˼ҶǴɱȥ˹۹սڻ˴ľӣڵĶǸнʮǿҲɱɱ˵ļƻǻȥȻ취ʹų͵Ϯʡȥܶ鷳
ʲ˹ľĽ̵Ĵ̿ʹʦڴɱ֮Գ֣߻ٶʮٶҲû취λϵûĴɱʲ˹֣ǵӾʮΣδ֪˭ɱͼ̫Զδɱж׼ಲĿɱ֮Զǧƾ˵Ҳ°˹۹Ĵ׷
ʲ˹ٱ鼰޴½ÿָ㣬һ·ϵҲʶһ飬԰˹۹˸˽⣬Ҳ޵ףȣļʶ
Ȼ˹۹սӴ۹Χе˻ʱɳɧŶȡһأ洦ɼսաʲ˹ǻ۶½ЩսҶ˵谭
Ŷ£ٲĵԭо·ʱǿ۷ֱ֮ӾͻῪѡҪôʬҪôױдӱɱ⡣˵˽ӽ˹۹ǵʱѾǿһǧ˵Сɲӡ
ʲ˹ȫʵȺӴĺУΪϰǻľĽ̳ϣҪвµʱܷӳһ·ʲ˹ҲûշһЩޡ
ʲ˹Ѿۿ˹۹ǵʱŶ˵ûģǷҪµǰԼӣ
ʲ˹ҲһƬ⣬֧ӣ׷ײռȫ˶ʱҪǲֳӻ䣬ɢǲ͹¡
ٺЦô鷳һ֧ӣ˵Ժó̳ߣųͱڤʵΡ
ֳĸǹĸݵΣȻĨȥʶǹɸֵķ緶˿½һûԪϵڤ⣬ܹӵͨһƷֿҪǿĶˡ
Щշľӣ߰˸ͬڼαίΪʱͳ֮󣬶ϨϣǲϽĻ飬ʬֶΣٻµħ
£ǻܸоһѾڤʵ£Щǿľӣûа˸ߵͷ
˶ҪǾôȥ˵ǵͬͻ


߻ һҮҮ£
һųȵɫâ׵ķΧһ߰˰˵ʿŹâսеԶ̵Ĺ󳵣ʿϵĳǹսһӽɫâʱڻɷɻҡ֧˹۹µװ½׺ݵһͷħ޹ʵۡ
ΪϵħޣŻâǹʵЧĿ˵ֶΣһ壬κͼΣգڰٲ֮ͷٻɻҽ
֧װָӹ˵½ǿͷħ޵Ĵţʵ۵ıٶȸԶԶװƶٶȣʱҪˣҲûлˡ
ȫɢͷߣ߻ᱣһֱս¹Ժǰ;Ҳ˵ˣ·ͥϿ϶һ
ָӹٳڰİ˹۹ƺӾų˾ҲֻĿս
λսھͶӵľųȻл֮ɫǵԶܣڼһ֮ȴ˾ȵչ¶˹˵ľʿţñ֮棬˼ȡʤƯʤ̣ŴһɾΪĴų֮һҫ۾λ
λ˾ų֪ôͻȻҪ̽ӵ飬˸Ӿƿصŵٺӷߣܽ˿ЦǣλųԵһȴһһͷͨİɫħǳŮ
ŮòǼʶİ˾Ҳ̾ƽ̾̽ɫ֮צλŮڨ
λƺӾųΰһΪ׾ƤӨԶʤŮƲսѪ˵ĳƺţ鳡޻ɵźţҲͨŮˡ
ϰ˾ųǰ˹۹ţСͱ˴ѧգǵݺ½ǰʥͽĽɡʮ˥΢ȫʢʱڽͽҲδˣʵȴ޴½֮ڣľḶ̲̌Ϊ޴½ǿš
ڵĴʼ񣬸֮ȵĹ˽ãдǿıľĽôǿԵɣڽа塣ڵܵ䡶ƾʤֱ֪һйȥھδپľĽ̵ǻۣĿǡ
˰˾ҲΪǿᣬʴӱѴڵ似żѧһ½ѧ䣬ʮ겻ʹﵽ˵ڶƷΪ
ƽʱԴ԰ҿ΢ЦϾͻɵŮͶͱݾͻٶɣʣµĶϹӣҪ崺Բܴ򶯡
Ƿǳɵʱ˾ڨŮǣġͨɫħǳȥâշħ޵Ĺʵۡһһһ·˹۹ĶǽҪѰһڴ˵еرԻصݡ
˾׳ɫǹۣͱȷ黹һ̫նĲݡǵ似ҲŻָ˵ڶƷ˾Ϊ˱һභߵĹʵۣ֮ϱֻų̣ҹζ࣬бӺ̷֣Ĺ档
˾ȻҲĹϵ书λռһħ޶Ĺʵ۶֡Ļսȫû֮ӵıӪ
˾ȻƷвˣսҲ£ų֮ȻҲȡüν漣ʤǣڸǵĽսУһɱˣ֧װ죬Ҳֻ֪ҪԼȻذ˾еıȥ˹ǵθڣҲһ١˸Ϊָӹ٣˰˾һӪ
ڹʵ۵Ļ֮УȴͷħǵĻܣеŮҹеܹǻͷħǵǻۣһЩķֻ±ȴµļͷջҪ
ֻƴۿûȥ׷ٰ˾Ҳս۲ã㷢ָ֧ӹڣ޵ľӸͬĽҲͻ
Щսһ߳еĳѾ񳤵һѾ˹ʵ۵Ļ棬̵ĵƥҪһնʱָӹٵͷ­


ڰ˻ ֣ʥ޷ߣϣ
˵ȥٳʱָӹһֻü˰ףǷȥˣȴûص޵ĸ£ֱͦͦˤ˵ϡ
΢΢죬ʱָӹᣬʮ߰꣬ȻԶһУȻ书ҲĲ
𣬱һһвУסⲻٴγ֡һҲ嵽ǵߣ˻һһѾ׻֧ӣ㼴ȥ
ʱָӹ££ǧ˵Ĳӣֻʣ˲˿Ц֮⻹ʲôã
˾쵰Ժ󽨹ҵҲ˴󽫾һնͷȥͶӪ
һָӹҪ첿ɨսȻЩȵսʿһĸߴʿȻ˽
ʦҿҵǧһ¶Ǹ׺Ů˵Ĺ˼ҵͨӦܹŮӰΪθղ֣
ڳһָαװͨʬӴΪ׹ʧ˵ʯͨ
ʯͨͽ΢΢Ц㶼ð˾ͷȥͶ״ҸҪΪǸȥһҾԲˣοҸŮĹϵԶǸųҪܡԼȥһǴԲ˲Żȥ顣
ضԼλ°ݵʦŰٷְٵġ˶ʯͨѰ˾ΪҲΪ⡣ԼµĲбܽɵЩЦʵʦӣΪ˾˾ҵ˾ҲشҵġǸһԼѾ˰˾ȥ빦ˣڹһұ
ʯͨٺһЦһָϷ˵ҼǵǳأصĽͶκһȥǽıȨš
ʯͨȻΪĽ飬ǺȻʯͨͨ壬ǸĳУǺųߴ۹֮һ˹ʹǡ
˹۹ǰ޵۹޵۹ŷǽ̷֧еİ½̣Ϊºͣơ޸ۿڸɺۣ˽⣬˰˹۹
֮УλҲİ޵۹ľӣ֡
Ƕİٹ͹ȴŷĸ̡ĸԴؽΪʮְƽͣȴԺڰʥɱ¾ϢսĽ̻ʹҰ˹۹ӽƽһΣ򰲶ٹ͹Ҳҽ¼ĳޡ
˹ʹǾǷٹ͹ǿķߣǺ޲ðÿһֱץģӸӣҲҰ˹ʹǵĶʮפϡ
Ҫ˵˹ʹһңٹ͹Ĵ̿Գֱ룬ֱ˰˹۹Ѫ˵˹ʹǵѪӾţųɫ˿޴½ָļλеһƷΪľ֡ӿƵ˵ˡ
ʦȻ˼ҹ˿ųǰ˹۹һ֣нʥ֮ơ¸жʮصǿ۳ǣǷ˼УȥѰɽżŰɣ
ʯͨǺһЦ˵СػĴ£֧ТĦŶַ֮һ߻࿼Щʱ˹ʹﶼûУ˼˼ģ
زٶԣֻ£бʯͨһ·
ʯͨʼ£ĺԶԪҲ֪˶飬£Ȼʼ֮һʵ½˳ûõĲΣܹվ۷ˡ
ο޴½Ԫ䣬ֻ֮λ˵Ӱ졣ܹٷְٷʯͨ˽޴½ߵĲ֮󣬶ʱԴ󷢣ٲκ˷
ܹΪԼĸоʵ̫áݻмҵĵ޿ûκвҡҲֻеһƷΪɦ䰡
֧бܽȴŸʵĿ꣬شºҪȡ˹ʹǵʱ򣬼еʿΪˡЩʿû˸ҹȻ峺ȴ˵Ѫ˵ĺԵʱָӹ١
ʱͬҪЩ˿ŲѾ˰˹۹Ķǡ
һͷϿյĺɫߣӸ߿հȻɨϰϸСȺգʲ˹˵


ڰ˻ ֣ʥ޷ߣ£
޴½޲٣ַ߿ɱȺҪˣշ£
ʲ˹Цһ˵ͷɫ߸ʵһλͷħ֮һҸභʤҲ֮շ࣡ͷɫߣаķͺգǰ˹۹ĻʥޡҪСͷߵϢܹʯģ
ٺһЦ̧ͷ˼ۡɫ߰ķͺӴеһƴʵҲ͸޼ЩҲӦﰵһɱ˵ˣͷɫߣҵĻལСգħܶûдȱĳޣ
еҲмͷֻϰ˼ԦЩǿ࣬־ԭʼ䣬ͨ޶˵ûа·ٶû仯죬սְﲻֵޣѾûȡõ¡
˽˳Уʲ˹˽ǵ˰˿òһҲפ࿴˼ۡԼٵ˫һİײۣһӣֱɲģȴ̸Ϊš
ʹ·е·ʲ˹ȥʹδЩðʧҸطס£Ȼٲ̽Ϣǵ⼸ѲĻһٴɱɹ
Լӿǣͷͬʲ˹ɱһȥ磬һ֮漴ԶǧѾƻˣ̫ħԳ֣Ȼұ仯룬ֻҪֵĳһЩȻԺܿ촫޴½
ǴɱˮɱȴһʱĿߣֿЦĽȻҲѸٴȴ㲻
ʲ˹˹۹ĶǼΣʶ;ܿʹ˱һùšɫ磬ڷôǰȥʹ̽̽·
ʲ˹ȰֻӦˡ
Ҫ仯װ磬ݣͻȻùһɧдµĿҲͶߡ
û˶һᣬùݵϰʮǸ˵ķţᣬʲ˹ȴǻ֣ϰ⡣
Ҳȥӭ£ôŷ˵ҵǲ÷ģΪѯԻȥˡ
ùݵϰʱЩüЩµĿǻʹܹĸѣ޸ͬʵȻȨȴûжȨڶ֮ҲûйٷվĹҲֻסù֮С
Щ˾ȻɻʹܹȻλΪأùϰȻҲһλЩȴҲﲻ
˰Σȫ޳÷˼ϰҲֻһҧ˵λǿϳ÷䣬Ը⳥λöңùҲкܶˮ׼ģЩ⳥㹻һµķ⣡
ʲ˹Ȼȵ޿ϰ岻طˣ
ھ֮ʣһŮ𣺡ʲ˹ʦŵ³˿
ˣһӵ˷š
ڽŮе곤ߡ
ԭλҲЪϢλذȥˣϰȥȰĿˣ
ɨָ̰ơﲻɵоȣԭ٣ֻʮˣЩ˵Ϣ̴ƺˡ
ԭǼ͸˵ӣһ·ʧ٣˴Ĵ̿ɱô
һʣ³˿˫ĿƺЩ࣬漴ƽ˸飬ŵֵ˵µ׷ɱҿڰӣڼεΣж˹
ʲ˹ЦЦ˵̫Ӻܲɿ
ͼıɱӣ˵˫ءڰʥô˷ϵ֣Ѻεʥ˽Ͷ˵ӡǵӱɱڰʥõĿľҪˮԺ˹۹Ĺ̵λҲҪʧȥˡ
ʲ˹˵ƴ£³˿ȻҲûа취ƶʲ˹Ϊ˵ôĪ⡣ֻЦǸӸȡ裬ķֻҲҪ˼Ǻڰʥõʵڰ˹۹һĽڰʥá
ûЩ޹ص飬³˿л˵̳Խ֮ϣ˵Ҹʲ˹ʦңңŷÿͣûô飬գ
³˿΢΢Ц˿һԣʲ˹׶


ھŻ ˹ʹǣϣ
ùݣ΢΢ҡͷ³˿սֲܹ߲˶ѡùΧа˹۹ʼʿӻȻǸΪЩʥųԱ
˳ʼʿ̱̲飬鷳˹˫ĿȻſΪ׵ʿ־ģ˹ȥ
Ϊ˹۹ĶǣȻսңȴûв۳ǣȵ̼ڴ˿߱ȱȽǣȻйģѷɫ˴ǬĹԪһҵ֮ʢй֮ɫʿֶǣĴ⣬ȴ˹ǡ
ЩʿżȻΪڽ־ʮϰΧۣѲǵľʿȥܡѪ岽ҲΪ¡
ֱм̵꣬ȥħϬƤףһ˫ʹõնһݴʹõްʲ˹ǻװתۼߣͱ
˵˻ʹ֮⣬ȴ䱸ɭϣȻһȦȴûҵκοɹͻƵ
ʲ˹˵ӿǸȻѻʹɭϣǿдȥҲûʲôӺ͵롣
ʲ˹΢΢ҡͷΪȻ˵ʵҪ͵ȥҲѣֻҪסЩʿǵģͿԻȥвĳЩ󳼣ܸ߹Ȼ롣
΢΢ЦĵǹûСϵĸ֣û¸ӦԪ䣬ҵʮħͨݵضҲ¡ɱӣõô鷳ǲ֪ǷڻʹУھͶҲ߰˷ֵİա
֣ͻȻڻʹĲԶһеĴլ֮ڣһɽʯƿһССԴ̽ͷ̽Ե˳
ʶʮ﷽ԲΧһб仯ӦǿдլȻʶƧȴһʱӦˡ
˹֪ʲô
һһʹԭʧʲ˹ͼͨҲûоȡ
ףĵصѵͨʹ֮ڣ
ǻʹ˴꣬书Ϊ΢һб¡żɽʯ¶ɵʮֺ棬Ҫ룬ϴһ˻
µ̴еǰķͺջػʹˣլԺṥģҸϿ뿪
΢΢һ㶣ҲͷɫߣֻʱҪǸͷֻ¾й¶ˡǵΪӣ֪ΣնһʱҲûѰңᵢʱ䡣
ߣȵ̽ص
귭뿪լԺɱȥʲ˹ͣ漴Ȼ뿪ɫ߰ķͺյӴǡڴʱ˻ʹͷһ۵佫ӰڷߵıϡһӽʱԾ
˿᲻˹ʹǣ˶ǣ
ʹֵĽ죬Ѫӱŷۣϵλ˾
ɫĴƬ޴½Ͽ˵˲֪ȴλŮųɢңѪһ˴ģ
˭ܹнʥ֮ĺɫǱ
ʹоۼĽ˵λ÷߰ķͺŮ佫Ȼ˿޲𾪡
ҪˣϽȥϱӣ˹ʹʧأʮѪӱű˻һҪȥӱţ˹۹Ѿ֮
˿⻰ڣھлܣҪ𾪡
֮˿ҲȥЩʹʿʧɫ˴ȥӵҲ֮ͷȥɫ߰ķͺ˵ʥˣ˿ֻ»Ҫ鷳ȥӵƺӳǡֽ鵢󲻵á
ɫ߰ķͺյ͵ͺһ˿ȥ˫һֳաȹ˴ʱӴҴҴӻʹ˳еӰˡ
ı˹ʹǣѵǰٹ͹Ѫӱųڼ飿֪ð֧ץģͲˡ
ߣϴδˣȻںҡЩʹʿλ˹۹δ̳ߣæ񣬵ȴҲգܾ֮ϲűһƬ֮ɫ
ϧ˿ߵ̫죬ȻҪܰ


ھŻ ˹ʹǣ£
Ȼ˿ôľųɫⲻ꣬ǿҰ˹۹ĵһŮ½ĴŮ֮һ治֪ڴ֮Ǻζ
뵽֮ӺǺǿЦӺ󹬳ʮ£ͼֲֻ֣ϸĵΧ˷ơ
ЩǾ˳һɫ죬Ǻڰʥʿ磬ʮȴһɣľŵĺ׽
˵ɣ¼ĵԸرӵĺͯѵʮԸӱ̬ԵеʱϲѶŪ̵ʦϲľǰѵ˷Ƶ̾ߣһֽṹľ棬
ľŵڰʥʿ޼ǵĴӪԭڹֵ۹Ϊǽ̵ĻһĳϼɳսŶӻȥľڹֵ۹ܲҰǽ̵Χ
ľŵڰʥûеıȣʵȴĶˣͶ·ֻͨһЩ;Ͷ뵽˵¡
ץһ²Ŀ磬Ȼóʹ˴꣬ŮװֻҲ˵ơ㿪˺ɫ߰ķͺ֮˼լԺԭŪ˹ȥŮװļһĿϵѨʵʲôˣ˵͸Ͽ˵ҪûʲôõļֵӾͲȼɱˡ
Ȼòмһ䣺ϲϸƤ꣬һζ
ŮǰЩʱëȻһУǰ˹۹ĹӾҵĸ磬ҪҪ𾡹ܸڣǾԲҪң
ףԭҲԵһδζ
ʮħͨ仯ĸʲ˹Щòƣһӣĸ׳Ϊֱͣλ˹۹Ĺ£֮ĵЦ
һ뵽ˣȻԼСҲƷĺ棬ʱ粵ŮģŮˣһϲҵģԿҵͷ
ʲ˹Ա̲סĲһ䣺λֵϲԱˣŮ֮仯֣ںּƷӹң
λ˹۹Ĺ£ʲ˹һŵĻ겻壬ƽʱϲкӣ͵ˣϵξȻ̬һֵܡ
뵽ִ˷ϣĽлұ䣡䣡䣡ȻǿԼ͵ľٶǲͰѵ֭³
ŮģֻǴ˵·Բ仯ԱģλĿζϣҪĹҿҸɳȥѰؽ͡
鼱֮£λҲϷˣĹˣŵʵܵǷͨʹڲڻʹסļ乬ң
кӵĹʵʵ˵صǹҳԱ֮ãھǹڣҸӵ޹뿪ǣһֱڻʹܵڰʥʿıҪǴҪЮҸ磬ͳˣô˽ôõôһ¡
üͷ΢΢һ壬ʵͷɫߣѵҲסڻʹôƽʱʲôʱ뿪
һ֮ɫͻͻȻСĻشʥ˲κ˵ʱ¶뿪ʹ˯ʱҲûһΣû֪١
ߣشЩҲûʲôˣãϽô°ɣȻ㲻ˣҾͲϧˣŮǡ
ݺһͷĶв֮ʮԡ
Ȼλ磬ȻԲҲû׼ɱ˵ĵزֻŻһ¶ԷթʲôϢ
ǷŹңҿ԰췽һر͸ǣر֮⣬˸ݲǾȥҲûʹá
һλ¿ʼΪԼŬ´˵ʲôҲˣԭϵ˱ȵŮ˻ҪΣգϣ̰ͼ
һ˫СִؿһһССʮ־ʱɨһʲ˹ʧķԼزȻûע
ҹȻʷǰĴ̬˫̥


ʮ ǳ޽ϣ
˹۹ڵĻλ̳ˣ˳λ˵ֵҲµŮװķ²
Ϊһ飬谮ԸӣΪʮոɳ˽ӣȥңԶ췽޶һ
֧ɰ˹۹ӢµʿɵŶӣʮóֻ֮ʣ˹ʮյ죬ŷǳɺϵĸϻذ˹۹ǡ
ι£½ص˵˴Ϊʮ֮һ
ھͳ򷬰ǰ
ԼؿڵǸٻɫʵر
׺ޣֻôŹģ
ڵһ˲䣬Ͱڳս̬˫ֳʮɱ͸תǰȴ㶯˼ҲûС
κܴƷһƥ׶ޡǰֺϸ޵ľľ¡
ٶ̴ֵС֧Ӵͷһֱβͣеžۣһţܼǧֻ֮ࡣԺڵ˺׿ǣ͹𣬸βٸĿϣĺ⣬ͷڸھɵĿС
ǳ޵ǳ޽ޣ˵ǳһ࣬ǳˣǻΨһһּ󣬾ǳ޽ޡ
췽޵˾ǳޣǺϲǳ˹ǳ޽ޣȻ췽ȽħѾ޽޷ƽƷС͵ЯһҿԶɹԶľ޴󺣴
ֻǳ޽޶ǳ˵ޱȣвϸ˽ףܹһǳ޽޵Ķ췽Ĺк̣췽Ҳϵʮǳ޽޵С
Ūޣ޹ͼʶԲʶ̽о֮󣬲Ȼ֮̾ʾԡ
ԭ޾ȻǹΪԴ轵棬ֻҪ޴Ҫƾ£ʮѵáǻ۵Ҳֻ˼άΪ˼һ飬ҪнŸ뷨ӿ˼άָŵ˾޽ԼķӦ
ĽܣòʶɨҾ޽޵ϲѰǣЯֳĺʮޣʮõ飿
¶ϲɫӵı̬˳־ͰԼڣæ˵ֻҲŶòݣɱңҲû취֮ʹ
Բʶɨǳ޽޵Ľṹ־ͨͨҲûа취ѰҵָӾ޽޵İأֻʲ˹ǰҴԼȫƣĵͷ˵ԸһӲҾ޽ޣҵҲԿһСϧɫȻǸŮģ
ԼΪϲһ䣬ȴװλ˹۹Ĺ´乬
ǧټƵҪʹȥ£ǾԲҪ̬ӻһˣ취ƭȥʿ̬ܹ֮ʿ룬ʿ̬ɱҾˡ
뵽˵⴦ʱ΢Ц
һָǳ޽ޣҲ͵ӣλ±Ǹ
ȴû뵽յǴҰԭҴҸ˹۹ҪȡǼĴ˵̾뵽ȥݣʵ۽˹۹ĶǣҲϵС
ǸĽȻͬ͵ʹѰұӦж飬㺮ڶʦǴ̿ʹľḶ̌Ǳ֮ĵá
뿪ʹãǾѾϵ˻ʳǵĸҲ˺ɫ߰ķͺյȥʱһЦ߸Ĺ˵ͬΪ޴½ߴ󶥼ħ֮һ˼ҿɱˣ
ǵһƺ⣬֮Աǡǵǻ۱Ѿеõǻ򣬸ʶͨѾ⡣


ʮ ǳ޽£
ķͺΪħޣȴҪ˼ҵȮûƷˣ
ǵԺЦĻ֦Ҳӿ˵ܹصһԸ÷仯֮Ӵ˾ͿԳ࣡Ҳøͷ߱Ƚϳˡ
ʵ۵ͺһץأһ·񱼣չ׷
ʹȻɭϣǿҪӽһƷΪǶħ޵ʵһһޡ
֪ȥһ֮漴ԶǧĴ̿ͷ򣬲ûټǵĿУԼж죬ʹʿģľۼһһ˶ˡ
Ǳٶ죬½ϵҰޣԽȱЧĿԽ֮ȻٶԶͷħޣǿӽһƷΪѾܹڿն𣬼Ԫڽʹ֮󣬷ǰ档
رԺרԸʥײYɱ֣۵ӱҲѷɫֻԴӸ֮ð֮٣һȴ
Ȼɱδָ۷壬̫£ľĽ̵ΪɱֶΣԭϬ
ѡƧ湬ǽ룬һ·Ǵɱ䣬ʹʿûֵܵƬ̡
п֮ܣʹ֮̿ʿǱʳ޹ǸҲĿꡣ
һӵĹѾʵɱ޹ǡڴʱһϵʿӵһ·
ӵõ˿ı֮󣬵Ҳҵģټ³¡ǴˡҲǺɫ֮ͽɫŮʱϲҲŮӺʱʹģץǡ
·һ壬ʮֲãһͺʮ滨ӡֲľĽɱרãܹѸĻ滨ڳ֮ŵĻ䣬»棬Ҫ޴½ݡ
ǸݳһƬûκ߸ڽӽ
ߵڰʥʿ滨֣̰ѵӱķ겻͸ȴ뿪˻滨̣Щľŵĺ׽ɱ
ľŽͽƵĺڰҲǼΪķţһ׽˫£첲쳣޴ĺߣ˫׺ݵͷƣҧǵ硣
һ߳һеĴ̳Ѿ㼲£ԿٶȻٵ͸׽ؿڡ
жϣ׽ķʧЧʬñĻ滨У̾ͻһŽڵľ̿㶫
ǵһϵĹ汩ǣצȻߵսֱͻϮȥ
Щľŵĺ׽Ҳ㾫еľ񣬵ѧ޵ľɱֻ֣ʣ˸¾ķݡ
ڰʥʿʵⶥħ޸ԽĲࡣ
Ӽͷ۵İɫħǣͻȻµʿڰʥʿٻʱһ뵽Ҫܡ
ȻҲѧսȭȴֻһˮ׼һ̣ͰλпܳΪ˹۹δͳߵҧΡ
ɱȺ֮󣬹Żףأսʾĵ͵ͺһ
һǳЦٵͻȻãʣľŵĺ׽У̼Ͷ塣Щ˲֪ʲô·ҰԭɱֿҪǿˣ
ǲ޴½ĹأֻղɱһȺͨĻʹʿʵȻǻҪЩ飬ֻǵ͵һ˻شȫ֪Ĳ߻˺ܾõĴɱƣ͸ôһھҧӰ
²Ǹʵһȴǰˡ
ǱѲԼҪѰҵĶɵð޵ͻϮٶѾǼ죬ѵⰢ˹۹йȻиı֮ʿȻȰתˣûôȥ
ʱ˹۹Ļʹ֮ѾʼңǲҾôʧǶݳʹƮȻȥ
˹۹ĴңôӣһֱǸ뿪޴½֪ôôϡŹ֡


ʮһ 𣬹ǰկϣ
ӱɱ˲Ϣ֮ʹǣհ˹۹ǵİգڶԴ۷׷סصùݵܿʹ˵˴µԭί
û뵽ֵ˻ǣʹڰѴɱϢȻûõȷеϢ֮³˿һ˶ʱʧȥųлңǾ뿪
³˿Ѱģϣܸһ˵ʱͻȻѾûˡ
ûɱˣɴռǳأҲһڶĿ
³˿վڵأı飬ȻɥȻ˷ܣ֪ЩʲôȻıĿȴҲ˽Ʒԡ
˵³˿ںڰʥеλ֪ͣҪ˹۹ĶǷܷЩæ
ֻһ仰ʯ쾪³˿Ϊæ˵ȻǺڰʥõŮ֮һҲȷʵһʿǰ˹۹ػʹڻнӱûмʮĴҲûο˹۹Ȼ˥΢ǱϾӪ꣬ѾǹҵǺڰʥþʵ¶ǣҲûøصϣЩƿؾӽǲǵָӣһкܿûΪǣ
°ͣǲоӣϾͷڼһͷڤһͷľʬһʨͷʬӵСʵĿܡľǿʵʱڻһ֧ʮʿĴҲָ˼顣
ϵͳ̾뵽˽챻
СվͰŮʺˡôһɾӣҸǸӴսҲͰȥˡ
ˬ죬Ҳѯ³˿ֻǶʲ˹˵鷳ʦȰ˵һ³˿ŮҶȡ˹۹Ķǣִⲻ˳ɱҪȥЩ׼ÿʼ˳ǣ
ʲ˹һЦбۿȥ³˿ɫʱЩ԰ףвסĺڣ֪Ҿʹ¸ϽȥˣαҪسƵļһ³˿кǰԼǸʲ˹һɨʱҶˡ
ΪľĽ̵ϣʲ˹Ĵɱֶο˵ϳ뻯³˿ΪǳסһеĻᶼûС
Լķ²뿪˰˹۹Ķǣֱ֧ӡ
ȻĨȥʶڤʣȴɱһǵ⼸죬ûԭأǲϵͼפׯ̶̵ʱ⣬Ѿȡ䣬ҰѶ˽ǧˣ϶ǿʬ
ԼĸӱɱϵҲûжٱˣҪǧĶǣ̲סȰ˵жʮϵľӣЩӦһҲҪռһУϷ˰һ޳ǣؾ಻ˣʵĿ꣡
ңһɫҰܣƺֻʣ°̶ֻ裬ֻоͻᱻˡ
δʬı֣޴½Ҳδ֣мͬ顣
ͷڼһͷڤһͷľʬһͷʨͷʬųҲĿɿڴɫ˺֧̿
ռһСأ͸ǵľӲֻǶ֮ʱҲϾ˼ⷽӪկ򶼳Ƿһʱ˶֮һš
Ҳǻ֧֮һеĸ٣ǻң߹ӵܵΣǶ֧ƾͶ˼ķ߿ɳһ֧ǧ˵ɨ
Ĳӣų϶ǲʬٶȲȻˣ˷Χ⵨ĹǾĽ죬һǾܻ֧ľӣն¼ǧͷ­սѾ֪˭͡
Ǻܲɵģżɲ֪ƾһ
Ӳ֪һֻ֧һͰѰ˹۹Ϊɱ䣬ʱϣɶĴӲҪĹǣȻҲĶ֣


ʮһ 𣬹ǰկ£
ԺԺľʬŴδս湦ȻЩҲӶѡЩƷʬ䣬սһֱ
ȻĿֻв٣ȴȰ˹۹ǧսǿ̫ࡣȱʿϴ
ȺЩͶ
˷ǵǵ۹һС壬мҰҪɾһҵƽʱھҲΪŬӪ˵һֳ裬ʶһ׺ҪΪʤǿۼһǧĲб˸ɱֱ
սԹ˼ֻҪһγò׵£̾ҪЮǶӹ͵֣ӶһӮþϵʤ
ӵľ½ǶȣСĽ죬ҲıΣҡȴʵûԼ½ûеĳɷǡ
˹۹ҲԼµľʵ̫øûܸһѷˣһֵʮɱƾڵһµ
ʹ˵֮Чκ޸зӣܹ仯޴ķ࣬Ľ첻ûиŵһ߶˿˴ںϳһ壬һͷ޴ޣҰĳɱ
СΪսȷȡսԱְλԼսϵҲϧѪͷޣǸ߼۴һλͨǻľĽ̻ʦ򵽣սʱԸںһ壬仯ޣս
ʮɱһָȰ˵һû뵽֮ٶ鿥еһڳХž
пϧ⽫˵ԣҲǸ˲ţҪշ£ôҾͲɱˡ
мƽϣѱް΢΢һᣬǽĳһЩǻ֮ȥȥޱ仯ɱȣǽ˴һ¾ɨ˰ա
Ǳǽʹõаŷ̽壬о͸޷˿һˤ档һʧ֣ʱʧȥ˶Ծӵָӣ˺ͣʹõͨǰδ֮ȴסˡ
ǧĳ棬˵Ҳ㲻ʲô棬ʮɱŪĴϸһ˸ߣôƽط£һǰʮͱ⽴
ʿʼⳡŵֻɢݣǼ˧˺ͣҲżͷʬԷĳо
ڴҲѧ˲ٵıȻϯʿе߰㣬һսǴΪʹ졣һս֮£ео˰٣շǧģʣµһ뱻ߣһʬĶ顣
Ľ죬ʣ˰
ڳ̬ĸ̰˳ȵܵõʿΪ˹¶սڰ˹۹Ѿû˻ʵۣʵļ̳ˣҲֻйµʴȸǻۣʢаԶ֪Ͷѡ񡣡
쿪ʼЩԥתһ룺ѾҵļͰһ˵ӵϣǻҵ棬Ǹ˵۹ҵļ壬Լǰ;΢ɢ
뵽˴̵ϥͣ˫ְѳϥϣ˵ŬΣԸЧҹ£ϣԭ³³çӢ¸ǻ˿ɼһŬθղŵĲǡ
΢΢һЦһָǰ˵Ȼ˰Ŭξľӣǰ·ɣ
Ŭһݣʸ̳λŸŵľųδس㣬Ը⳼£д֪ǰʵڲǺøɵĹҵüƴǣ
æݷڵأ˵£ҵĲѾʧȥʵûǰ棬ǲֻ˳оŵᣬᵢ˹չ˵Ļᡣ
̾ϢҲֻܻðŬȥپӣԼѵ²ˣֻϧŬȫûİʾ


ʮ ݾ٣ңϣ
ųرϻʹĽ͸ӵܵĴ󳼶ԳָԷõӱ˴ɱٳ£ǵľӶʱɧ֧ӸԲͳñȥڻҵ˼Ȼ׾͹˳ڡ
ݵʿһרղͬ޵ʿǶٶЩΪ̻ڶ࣬ƽʱΪճԱЩ˵ͽ׵˿׵õϰķš
ʱܱ˧ʬв£Ⱥ£ЩսɱĵҲʮһ֮żӱðҲϤս֣֪лжʮľӣʮľ񣬾ǿõ
˾ڳŸʼ˵һж
õķҲ֮ʣݱѼʮһ˳ȻЩùȥһ󳼵ĸۡõĲƻЩ±Σۼ˴ıԴ
ֱٵĹȻⲻɱ¾ЩͶ״ʹõĹ壬ЩķģҲƻۺϾɱˡ
޹İմȾѪȸ֮󣬾̸޹ʱľӵȻ˵ʲôҳģǺôҲЩЯİգϨ֮Լݣж༸ͬС
֮治㣬ĶҲˣǡŸһе⣬еĿױУȥݶʱһ࣬ٲȻҲ˼ɱ֮
ڼһһ·ȣδʣµʬάо򣬶ĺڼʬڶ֮Уɴ֮ʮʮգеİն̱°ӽ飬תְΪ
ͶĽŬΣ״μսģʽд󺧣Щȥе˶˶췴ʱҪôѹȥЩŵĴ󳼹壬Ժôο
̣ǰͲס߶£ųȥἤǵķŮʱµǻҿôֹͣ٣ķ
һҪǳͻȻǰһɧңһͳ˧Ѿһɲӽս
ɾڣԵһܸ֮׺һʱ侹ȻҲûѸͻƣ죬һ٣һƮ˰գʧȥСٵ֮û֮ҲֻܿµܴڿշС
װսףţһɫİ˳߳Ȼǧˣϵǹƣκξ֡
֧װͷԼߵȵ£֧ʲôȻԸҵ￹⣡зͶȻҿҪֽ֮ˡ
Դ󾪣ԴӼʶֵֹսֶΣĴӡܹѾ֣֧װ飬ǰ˹۹ҳϣϬһУǸȥȥ۹һǣ
æеţҸеĻʼӶЧңܾ߽Ϊѹˣ
ɫؼ׵ţǻʹĴ֮һĽ湱Ҳǰ˹۹佫۹֮Ҳںɫ˿ų޼ˡ
һͷĺڼ֣ʱаԳԾϵɱǹһʵʹ͵ı֮ƣûһĲףڻ࿹⡣
Ȼһʧȥ˸ԪĹͨǵһϵڤڤȴûиı䣬ɴдݻһ֮
湱书ڰ˹۹ҲԼȥͷ֮УȴҲΪڻΪ׵ĵһɱͨǺûʿƴȣ͸һնɱˡ
ĴȺ湱ʱĵ˿һЮϢĲ֮ԼͷԶЩæһôЩ˾ģΪʹ죬Բκ˵ȴ붼ǣ
֪νЩ˵ֻܴȵ˹ʹѾ˹£ݸֱɱ˹۹ڼ湱ųǸԸ۹ˣ˳ЩϵҪ̸ȥʹټеĴ󳼹̹£ÿ


ʮ ݾ٣ң£
湱ԥͼһһڼףɫƥһݿµޣʹٶȳ棬ҧҧæ±ÿ·ľӾȻֻˣȴһǧİơ
м˼ĥ޴½ϣǸҲһ֧Ǵ˵еʿȻƾ˱ıܰҵĺѹŴľӣҸû
֧ǿշΪµ˼Ľ쿴úŪɴθһ֮ȫתΪʬȻһ֧ؼΪĲ䡣
ھ湱ߵʱ˫ĿһɨˣҪֵʱһԿ˼תæ湱֮䡣
湱֪аƺʮܣƣ˵ЩƤȴδ˵żı׼Ȼ֣Ȼ⿴ʮ꣬룬ִ³͵Ӷ˷Ĳɣ
뵽湱ľЩ޻ת֮£¶΢Ц˹ߣĵ𱣻Ρ湱ѾСҲһӣʮΰ͵ҲҲ˼׽˼
ΪӪȻ˵ĽǶԳŸĽǰҲϴ湱Ĺֹ֣ۿվ۶֮ԽԽ࣬ѾԼûƣֻɳȥʹڵţһҲߵϢ´ݸŸš
˹۹ţкɫ˿յѪӱʵΪۺ񣬽ǹǵĻ桢šţķѣʮŸԲͳֱͶӸӡ
µĴŶϾŵĲ齨ģ˽Ȼۣʵȴǳ֮ȴЩˣְ˶ǷֻɳһЩƾȥӽսⳡλսͲôˡ
ҪԵģǰ˹۹У֧
ڳݱ٣óеĹʮּߣȻϢֵ֧Ĳ죬ȴҲûƽϢЩ˱ɱĲһյľнǵŭ
ܶ󳼵ĸۡǵĳ̫Ҳˡ
Ÿŵλųڿʼ۱˵֣ܿ͸ֵĶסƨˡǶ湱ϢŽɣǺܿ˳ѹ֧߰ǿľ
ȻִټʮûȫսǾۼľ䣬ָ˼顣ڶĹ㳡˹۹ʵ˽ĿŴ㳡ϣʿˡ
ƤȴҲûйҰģ˫ľӺΧɵ㷣ͷȥʱȴȻ֣λò˱仯İС˼֮󣬱һʮꡣ
˴Ķʲ˹Ҳ³˿˹ʲ˹ϼ޻ƲȫͲûͷ¶棬Ķ³˿˵ڰʥö԰˹۹Ӧ͸ļˣܲ߶Ͷ
³˿ЦһȻʮִ󵨣ǾƾЩҲľӣûа˵κκڰʥ̳һϵĽ죡
ŵľųͺգ߰ľüͷһ壬ֻ߼ڵһϡ
ɤŴȵڣ΢ͺտ빫ȵһžУû֮ʱܣ
ٺһЦļҲʹãҽͷѹôȻ˵ӲЩˣȴϲõģ
ȵܵίУҪ֤ȫӵסľΣҵǵ˴˴Ѿǰ˹۹Ψһļ̳ѡҽλ󳼣̷ǻȻԵ۹Σ
ͺüͷһ壬ë˵ʮֲڵǧ֮ЩӶѵҵĻŸάİȫɣǰ˹۹Ĺ£ҲֲӶ廰ų죡


ʮ 䣬ӳưԣϣ
ųͺͼ췴ȷ֮
ͺߵĿƾѿĸڶķ϶ͷڼһӿɷ˵Ϳסͺյ֫ͷһ
ͺ书ȻҲǲͷڼＸÿһͷ书£ͻȻ͵ϮӶ뵽ߣͺһδѾס
һԵžųҪŭ⣬ĵĴһ֧޵֣֮Ǳշͷڤƥڤ𷢶ʱλųˣߵͷʬľ˴ˡ
ƺֶΣ޵˶һ֪ڶȻһٳɹų뼺֣ɭһЦȵٸзߣɱ⣡
λų£Чң
ͺλȨأȻ佫ûͷ­Ѫļ飬Դǿھ޸жʱϣںڼĲϱƴ£ֻܲžųԸЧҵ۹Ψһ̳£ԸΪһս
žųȻŭȵͺ̫޳ܡҲԸЧ£ҵǻӵɣҳ֮ԶʤһС
ǰ仹Щŭڵζ˺ų˵ıͺջҪ˳Ͷ֮ԡɵ̾ҡͷŰְųϵʨͷʬﰵȻǿԹñ֣ԺúƷһ±ʬζɣ
ʨͷͷʬѾڤжžųһ˿Ȼ˵ûгɣϺȴͻҰȥ
ųЧңʱ˵Ĳ»Ȼ¾ʮŭûл¶֣һͷԳһˣʮʱѰŵʿУѳѩ顣
ļŽ룬ͨʿһ޷֮
ҲȺ˵İ˹۹ˣȵзߣһѹﴦնѹ߹ˣΪͬ
žųϴͺ֮£Ҳֻ͡ЩŸŵʿʱ֪롣
ǵ۹ľˣ÷ǵ۹ʸļ̳ųЩ˶ʱɥʧ˶־
Ҳδʬ˱ƣղ£İջൽһ
þĲ̱սĻɫȴЧ˷֮ЩȻЩʣҲ޿κΣĿȡ˾ӵƿء
ʲ˹磬ﰵһ״μʶٿʬֶΣﰵҵڣҲԸµʬԼЩڼ׵ʿһҵ񻹶ں߮ôЯ㣬лҶҪȥѧſ԰ı¡
³˿յţ֪ԼѾûѡ񣬾ڲ³˿ҲҪ취ӽλɾӵ֡
Ͼһ֮Ŀܣ㹻úڰʥͶУı档
Ǿʮ֮ˣָӴо飬ֻսʿ֮󣬾ռ˳еһǣԱ𣬰ƿص˿ڶֿ˸𿴹ĸʣŮδ֮ˣ£гľ׳Ӷֳʮֱ֧𻮸¾ͷʬŬͳֻеһɷֱʬӡ
ռ˵֮󣬽һһƽƹȥ춼еĹǣѾܲס׷״˼еĲ
˰˹۹Ķ޷֮ռ
˹۹ʮ˿ڵĳУ֮߰࣬ǶǸ˹ʹǡռ˶֮ʣ֪˹ʹҲѾʯͨյͽعֻռ˶ǣõŸΪº͵ֶΣʯͨȴǴƾԼسǣ˹ʹǵƻ޿
ŬΪͷΪŬʱʯͨѾʼı˹۹ư޴½


ʮ 䣬ӳưԣ£
֣ʲô
ʹ֮һҲûͣ뿪˶ǣһĴ̿˵̶ѡҲΪˣһδ˸ᡣ
ȻûҵȴҲջСӸɴõ۹ıЯ˳ֶ
ʥһʹڣأҲǸо˴ɢŲͬѰϢ˳ǣ򡣲Ͼо֮ǷЩʹھʲô;
ѵҪͷϲŻᷢô
ǸԵĹʵۿ˸Ц˳ְⶥʹڴͷϣͻȻ֮һɴǿҲôݵǵԺ
ɱ̫£ľĽ̵ǵľΪԳƵǼʯ㾡ĺ֮ˮҲԶҡ֡ŹֵĻʹڷȴ֮ƹǵľΣʶ֮ϡ
ȻһľʹǵԺƺһŹֵĿռ䡣
ռͷ쳣ޣڳ˻ƣôֹƺںɱʱʱͻȻ̣γͷ
кȻһģһͷ޷һǵͷϣȴʯ󺣣˿ۼҲûһǵȴͷ˿۾
ô£
һ˲䣬Ǹо͵ǣԪһǿ£κηӦѾ
֫㣬϶Ĵ룬崦һʮ߿Ķ֮С˫ĿҰȻֽ΢΢һ֮
ʵ۵ŭ漴ȴֱóƲ塣
ôоԼ˺ܶ࣬ҰǶҲ֣
ĿĹˣȻоʮǱʵ۵ʱƥ˶ħޣȻϴ󲻶١
ôôСģ
ʵŭһͺȵô͵ޣ
һ仯̰Ԫãǰһ漫ıſԼģ
Ѿ仯ɽ߸޴ͷףȴ룬ʣۼ㱼̤Ż滪ϼƥƣԪ۶ɵĻ⣬Ī⡣
ⲻҸղõȥնô
˫΢΢ͷ޶ʱʱԼڲƥ͵ޡ
ʱʵ۵ٴȵõ޴½˵ߴرص֮ڣ˵õر˾ͿԱ仯ޣ޵Сԭ⴫˵Ȼġ
ʱѾǾȥõرˣЦǸ˾ȻڱɱʱҲ϶ⱦ޴˼㡣ʱʹľˡ
ʵ۶ʱа֮Ǵصʥͽ֮һرδ˵֮󣬻˱û뵽Ȼڰ˹۹Ļң鰵Ͷˡ
ʵȻΪħޣԶ˵ҲǧˣԵ´»˽ⲻǶԶŵĴȴ֪ķᡣ˵еʥͽйν
Ȼʱһͷͨħޡ
Ǹʵ۶֪ͷ֮Ǵı޵зŴԲͬȻûر
һͷޣֻͨʻϼƣϾȻԭʼ仯ֻǲηޱսûǰܰѱ仯ˡ
֮ڣȴ˼˼뵽ԭʼΪƣͨ뵽ˣʱЩ֮
ڻδ֪ѾΪԼ޴½ѾѰ˹۹ֵ췭ظ
ʯͨ˹ʹͷԶһ޼ʵİٵ۹ʮѹ˿˹ʹֻвʿʯͨʱ׵ͨաԭΪۺѪӾţ͸˳˹ʹǡ
ʯͨߵؼʦƺ˼ʲôɵúʵʦϴοһ˶ѪӾţ԰ٵ۹Ĵֺαǳһߣѵǻ׷ô


ʮĻ ս
ʯͨٵ۹ʮΧʱҲûôͻԵַ
ӱɱԹⲨٶȴ뵽ӶȻ֪˭ô֣ӻǺܿȷϢԴȷɿ֮ϲĴһֻĲפϳ
ӵ۹⣬ȻĳֻҪ˶ǵҾ̳Ϊ˰˹۹Ļʵۣ֮ôʰо֣ܰٵ۹ĽǺˣܹһ۹ͻܶԤ벻
ôҲС£ӵĴͶԱˣΪʱܷĴս˺ܶ׼ǵӵĴһ·ǰշʮУִﰢ˹۹֮ѾֶΣгϴˡ
еĹ󳼣һ棬˳ȥƿؾȨʱѾСеڲųĵѹ֮£Ҳ߽⣬һϡ
ֶΣҲµʬѸͻԱء
ӱ֮󣬾ټ˴˹ʹѵʧɢ£ߵ˿ȻѾԱ˲ǿľš
ڼԦ˺ɫߣӹǵϿգǵı仯֮ΪԾûעۡ
δ˵оϵĳţԭλ±ļλֳл֮硣ֻϧǸŮӣ̫ʺ˹۹һξ
˿бǲ̽ʵͷɫʵ̫ۣע⵽ˡͷɫʵڴµ࣬޵ħ޶ЩΪԶԸ
󽫣һζδлָСٵʵҲֻԳ
ץͷɫߣ䵱ﵹҲұ仯
ʩչԭʼ仯һɳһ˫צݺɫץ֪ɫ߰ķͺǰ˹۹ĻʥޣߵľҲԷߴкøУʱ
ķͺݺǧ꣬Ҳ֪ͷħޣһգ͸еһļ¡æһ˻һһ
ԭǱѩϵޣ
ʮħȴϵޣΪֶ˼ϲһ˫צܿ˷߰ķͺյϢһȣֻڶԷĳβϡ
ͷڿж˴ʱǷ߰ķͺյıϣһ书˿ų󣬵Ҳκβʩչұ仯
ֻ֮ɱ˼ֻ֡
̽߰ķͺյĵϸھóֶΣһԶԶҵĽȫ
ĺϺйУǱĿޣƾѰ츳һͻƣҵĽСĴ󾳽еС޳ɡѾƾղʶþκε˶Լµսþо
ɫ߰ķͺҪͷʴʱͻȻѾһӭǵصͬࡣ
Ȼķߣȴôࣿÿһͷҵ
ͷʷߣķͺշ˹ͷɫȻǻ۾ˣȴ׷ʲôϵ˿Ǿɫ԰ףվ࣬ĳЩʶϱΪİķͺǿࡣ
ͷʴ񷢳ĻȴĻڰʥеĻ÷ʦ֣Ҳûпĳ
˿ϴαʯͨˣϵƵҲأǶϵײȴѻָʯͨʱ򣬲δʹû֮ƾ辫µѧܣľϵ˿ȰķͺոɵСǬ֮С
ûиоٵֿЩ죬ҵĽ˳ƶ룬İһһ޵ʶڰķͺո˿ʶµҳϵľӡǣ˳
֧ȫ֪յʲôĽǶǷЩͨ˸ֻܿУͷʴһΪһ꣬ȻǷΪʥ޵ĺɫߣ͵ױȫ
ںɫ߰ķͺձϵ˿ȻһһһĴһ㣬Եϥ˹̤˷ߵļ
ʥ޸˿ųѾ֪飬˹۹һŮʲѡȻҪô
ѪӾŵʿ˿ҳޱȣųƺѾͶʱȻһȣӵľ˿
ĳ棬ɫɲ㻹֪ʱٲȫʿ£άڲǰš
ʮʼǡһЦҪԦ˺ɫ߸ЩǵͷһԶһӴӰһͷ߸ͷޣ̤ɫ⣬ʽϼŭͳ˹
ͷɽĺ棬һͷ޴ɫǣͷָħޣĳ棬Ҳɵûһĵʲô޵ߴħУѵôǿɫҵĻ֮
ΪƽĴУһ٣ɫ߰ķͺ˿سǣԼһ仯̫ħԳף˫ֳʮɱǾӨ͸ľ޴Ѿг֣ڿ˼Դ
Ǿ飬Ѿ͸֮ڵİء֮ǽϵݵĻ췽޵ͷ̫źĵַӡС
ͷ̫źľޣǸľĽ̵ǻѾһֿԲݵ
ʥͽ񣬸˸ֽս
̽˾ս֮ѾϲսУһͷˮаڵĲݿռΪ޴ֻҪԤ˸һԺ󺣡
ļҪȥѾ̣ռ˰˹۹ĶǣѾ𾪴½ϢҲ뵽ǵĶߡ
һƫƧС򣬹ϢϲԸӡŲ˾սеᡣ
仯̫ħԳݵģǷϲ˫ˮʪ󡣡ȻϧԶǧɽˮĸѰҡ
˰ΣΪӵɱﵣǵͷ޴ħ޴Ȼӵ»սġ
Ǽ鼤ȻɱӲ֪ʲôùˣǰоԳħ޴ʮָҡ˾ģѾ˻Ҳ״̬Ȼȥǡ
ֻҪƳһȱڣҵļʮͻΧպģλʸȴԷ
Ȼıܲδʧȥ˺Ӿžų˾ʱʹ˹ǵе֮ŭһ߸޴ͷһţ߹ɲɫ档
ͷʿ֮ûü͸ɫû
˾ʿ裬̵ǲѹɱϣкɣ󲽳ɱӵľУҪнͷкر
ʲ˹Ҳͳ˳ͷӴңλ̿ʹʦҲʱ䵱󽫾ѳеľӶ˳ȥ
θһĽ죬˻ҵ£ҲѳеĶһһɳǣӵĴս
ԷķҲѹھָӵİ˾ʱŭϳ壬ƺӾʿǵΧλӼľųߵɫ¡
˾书ǿڵܴѧ壬ڸش֮󣬻ǳ˲ɫ档̺ԶܳܵļޣһȴҲⲻܵˡµױƴά˰˾ˡ
Ӽ㾰󣬶ʱ̾һ˲ƴ۵ͻΧ


ʮ Ů
Ƕ֮ڵĲѾָƣڳƮƮվһž޴ϣĳ޿
ǣô
ϲ֮£ҲȥǰжӵĴʮħıų⿪ûκܹǰ֮ڣ谭
һԾ˰գѾ̫ħԳ䣬ǵСǣһָϴѾһС
ΧʮĻɱѾȫС
ϣֻһ¶˵Ҫ
ԽޣԶΪľǰˣ˿̵¶
˾ȥɵŭԭйܹԶ̹׼˷䡣
磬һӦԲĴ仯Ҫ֣ȴ΢΢һЦһͶڡ
Ȼʶ㣬Ҳ״μսɵôǾȣǵֱۣ֮ϣͷսϥԱߣָɱ
սŲսֻֻòݣûսںϣֻ޵ıս
ָ㣬ǹȻ죬ͨЩĴ룬ʶ˳ȥǸеԼͻΪͷ̫Ż̺ľ޴෢ӳ
Щļ꣬Ļ֮£ã˲˷ɻҡ
ָµʬӣÿոһͻһսŻսĽУһ죬ԭȻЧңȴûмĵ¼佫ʱҲ׹
ӱɱӱսϻܣ˹۹Ҳûκܹ赲ϻλĽŲʱ򻹲ȡսȵµ׶֮ﻹлὨҵ
ˣҲʮֻҵڴսзսЩٰϲվ۵ߣҲָ˼ֽá
Ҫ֪ǵľԭͱʮȻ쿪ʱ֮ƣҵսϾʧЧˡ
³˿Ȼ书ãսָҲ޴۹ȴΪʱ˸ʱȥʲô
ҴҸϻ˻ʹ˳Ȼ˿ߣλźΪɫľų˵սɱ¾ʿҰ˹۹ǵ۹Ψһ̳ˣѾʣ˳սѾû塣ҿ˿ųϺʥ˵ϣȻȥӵѾ棬Ͷ
˿˾ӡǱ˵ȴɱʮѣ³˿Ļ˿΢΢ͷһ˺ɫߵļ
Ȼķͺǰ˹۹ĻʥޣǼԦУû˿Ϊʽɡǵһγߣա
ľʮ棬ȵϣ˿Ŵȵа˹۹ľˣ̷ŮʱЧңǹҵľˣ˽ȨǵĸĸˣԼıǿΪҸһУȴûбҪΪıӵѾŮʱ½̡
˿ȵ˹ԭѪӱǵһսս⳷˵ġԭӵľӣͿʼ˴ɢ
ʵʱշħޣȻ࣬սȴôҲôİܾ
һͶ·ΧѾ޿κ£˿Ͷ
ĽսûȥܣսƽϢֻ˵ǵ֣ѰЩʡ
㻹˵Ҫȥĺʮޣû뵽һޣޱսһ࣬Ȼǲȴȥ췽ްɣ˵Ǳ߽ΪƽļĶҪ
Ȼ̴ʣȻֻҪԸ⣬ҿԴȥĺǣҴ˰˹۹ٽ鷳ʹ뿪ⲿޡ
ǵҲںȥֻҪ߾Ѿʮ㡣
˿棬ǸսͣЪʲ˹Ǵ̿ʹʦǾ´ʦҲֻһԿ£²³˿ߵʵʲ˹ʦ˹۹һսѾûķϻλѾʵֻ˭ʦ֮λȴֵڴ
ʲ˹΢΢һ㶣Ѿ֪³˿һЦ˵ǻԶ飬뱣סԼڰʥõʵòҪදʲô˼ǰ̫ǿ󣬸ܹƵģûĴڣҾͻԶﺣ⣬ͼıһջáȽ˹۹Сӵߡ
³˿Դ󾪣Ѿߣղ仯𽣬ǲ֣ȻҲ³˿ĵ𾪣ܻΪֻҪ͸㣬ܹȡԼҪĶ
ϳ֮ڣֻܹ仯Ҳʹĳֱ͵ͷ
ʲ˹Ļ³˿Ȼţĵȴ΢΢˲
˹۹ֻߣ֪ʲôʲ˹ʦǳɾͣ
ߣľĽ̽λܹ֣ٿƵĵطҪ˹۹ʮȨƸôһǿиɵĵ۹ɱȡӵеĲƸҪٱľĽ̵ĽҲʱԷĶ
³˿ɫһͣʱû˻˵ľḶ̸̌ͬΪ޵ڽ̣Ȼͽ࣬ȴûпκιңĵȻȴʮɢڸǣȫʢʱҲˣ̸Ȩ졣ľĽ̿ƵĹʮ֮࣬һľĽ̵Ŀ¡
ľĽ̵Ľ˵Ȩˣ밢˹۹ʵݣһľĽ̵ĽҲܻᱻɳĴ̿ʹĨȥ
ľĽ̵ĽʱȺҪͼıľʲô
³˿ȫ벻ףʱѾûʱȥˡЯվıϣ򶼳
ͷȰ˹۹ĶǳǽҪߴͷɲϼƣ֮вɫڿ£еĶǰգе¡
ǻʥ޷߰ķͺգҲûƣޣ޴½ûе
˿߿зɳ£վںɫߵ˫۾λ˹۹ŮʷɣѾ˶ǣ


ʮ ĺ
ʯͨ˫ֺᵣһްǵȫѾɱһһҹȻδܴ˰ٵ۹Ĵɱ˵ĵѾơ
ٵ۹˷б֣˹ʹû˿ԲμսʿʯͨභһҲֻɱĵˣȴûֳǳء
ϧҾܹɱеĵˣȴҲֻܵõһճǰˡȱ˲ţʵһȱ
ȻʯͨĴڣ书һһ֮£Ĵսʯͨʱչˣͱȳ⽴ˡ
˲ҵĴսֱľסȰοʦɽڣûաǻȳ˰գ
ʯͨɱʤɱĵˣҲЩ޿κΣֻܵ͵ͺһ˵ðգȳسǣѰһʷչĳС
ʦѵҪռеɣеľ͵ͷ뿪ԶλҰĲʦźá
ٵ۹ͳ˧˿֮޴½ǿߵҲ٣ȴδʯͨôǿˣаֻ֮֮ȵʿˣҲδսȥǰٵ۹ľҪͷԳ֣֮
ʯͨأֻЯɱΧͷɷҪߣٵ۹ʿ˿ôҲûܵĶ֣Щ˵ֱجһĴڡ
ʯͨһ˹ʹǣò׾ۼսѾɢ龰ͷʼĺǿߣҲֻ̾˿ֻƾûа취һһġ
ʯͨҪӿʱԶͻȻŽһ֧ɱ֮һͷħޣԵ硣
ʯͨ΢΢죬ȴ϶Ǹ
Ǵõľӣ
ʯͨ󲻽⣬漴ͼȵʯǰôòռݵ˹ʹǶҪˣ
ʯͨٺһЦҡͷ˵ҵ̫ź֮ʱֻøһ˽ⲻѾǱߵĴ˳
ʯͨȻ棬Ҳõ٩λԼͬǰֻһ£δеʬȿʼǡ
µʬ򣬲Ŀ٣Ҹηڻҵѡ
ŴĹٵ۹ͳ˧˹۹ԮѾϵټǻ˹ʹУǽ˳˹سǡ
ʼգǴһ𣬰ȥսȤûС
ʯ̫ͨħԳҲСڵ֪ͷܵ˿Ƶľսʯͨʱ
Ǻ֣ҵͷǵսǿˡִŪôһͷ
򵥵Ľ֮ڵȻŶʯͨ˵˹۹ŮʣѾΪ󹫾ͳ˧еľӣؾ˹ʹǸءʯǰϲķ⣬ҵǿ԰ѷתá
ʯ֪ͨ뷨֪еʵͼ½޾ӪҲӦõ˼̴Ӧ
ͳȥĲǼһ㣬ľУ֪˶ϧ˫۷Ź⡣Űٵ۹Ĵȴפǧٿ׵˹ʹǡ
֧ʮ򣬵ʯͨĽ
ѾŮʵڴٺ֮żеسǰ£ʲ˹³˿ҲȻС
˿ԭǵ۹һ佫˿̸Ԫ˧Ŷ£ܿʹеľ
Ѿ£Щɵʵ֪Ծкΰţٵ۹ȻӦûбʤİա
˿ѾƿһУΪ˶ݵ۹ʵȨҲԼ֪֮һ£Ųʣ۹ˣһ㡣
ĶʣһЦǴ¹Ůʱ¸òĵ飬޹˵ȣȻѾŮʱȡ˻λ֮ǰԼѾɣֻҪܴǵҲᣡ
Ŀɿڴ˵ıʵڽûл˵ʲôЭģ
ûԼ˼ִӻͳһֽţָ¼Ķ˵ʣŮʱֻҪܲҾͿԴҴ󴬣֮ãԺĹȻ͸޹ˡ
ⷬΪ⣬аֻҪҸһĲͰѵ۹Ȩ黹ңҶҪӦܱŮҪõĶࡣ
ױʾӦٺһЦҲ˵ʵûϸ嵥յϵļ¼ЩԴһ֧ݺĺĽӣҹմ߰˹۹һ뾫׳˿ڡ
ǲռݰ˹۹ĺϽӣȴӦ֮¡ж޵֣´ۺȥǸ½ܳΪصӵһĵλ
ʯ֮ͨ⣬ɵ´ϲѾ˶ȡȨ֮ġ
Ҳ˵ķӦ˳˻飬Я˹ʹƬǱ̲סʵѵͲⳡսҪصȥô
ǺһЦ޾ΪѰ㣬˹۹սʲôϵѾõ㹻ı꣬ǻص޺ۣ㽭ϸ֧Тǰøĺ﷫ȥĴȥˡ
ҡͷ΢Ц˵ҪҺһܹ飬ֻ¼Ҳδ̡ܹ
˸ν˵ǸãкܶطǻûȥǴµĺѵµˮֵʱ䣬½һҲ͹ȥˡ
Ǵ˵еĲʿ㲻ĹˣĪһ壬ǰʥͽرʶĺöľĽǸ޵ĳϣûиɫģ
ǼһģһЦʲôҲ˵ˡ
ĺǣֻԶһֺαعЩꣿ

ȫ꣩



Գдһ飬Ҳ׼ʱһ顣ͬҲеźһ顣
˵񫣬ΪⲿС˵趨ģеҹ˼Ϊģ˵źΪ̫Ȿꡣ
ʵ̲סģȻ׼ô࣬û׼㹻Ȿ̫ȴҲ̫ʧ
ΪеһԳǸĹ£ֻһ֣һĲ֡ϣлдеֵʱܹӳ죬ԼźһЩ
λֵܹۿϸҵ顶ĸʡڡħȻѡ뿴ֵܣѡĵҪ࣬ǾΪڰ棬ĸʵɣֻǣħĸ»ʮֻڶħʮֵĴһ֮ǰһеĿ
ɣлһֱⱾߵֵǣкܶźҲûֲҲϣܸλֵһٴͷ
жľδ䰡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================