==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ
ݼ飺СѪëʨϾëԳصľͷ߻ʡ治Уһ㲩硣ǿ߿վںɫͷʣֲֶͨοԷսӣԻǳأƽɽҿħ£Ʈó̡

һйƶ֮ϣ߸棡ʡ
ҡձҪԳɷ



Ϲ

ų֪ĵ֪ëƤͨȥδЦ˵ԣӦƵͼһǧٶʮ֣񣿣еNo.1ԯ͡ӣԣӦͼء
ߡ
ˮޡУ߳дˮɽдζء
ӢС
ͷлƣͷ񡣺ųۿ԰񣬵ֻ޶ѡɽء

ʵǾ޷䣬ˣжɱˡǣл꣩ء
ţ
ҪΪӵԭǧľ򣩡Ը߼ǡ¼촫ء

״ˮţо޽ǣƤëڣΪʳйգᴿ쾭лľء
ɽ
ɽһ֣һ㣬˵˻һ仯رϲϺз쾭ľ³£ǡء

ޡڻɽУָͨĻɽȼյɭ֣ذٽӦ󣩣ëӽһףϸ˿ˮëͿƳɡ鲼ûһվͿɱɾ쾭ϻľʮ޼ǡء

һдꡣֻԤ˵Էء
ޡ
˵ԡϲƭˣԶ಻档˺Ҳ޷˵滰ˡüֵܸߣǺǣ쾭ϻľء
񣨴Ϊһ֣
ΪɫΪɫ𡣡ɽɽء
ԭ
״䣬ԧ󣨿ܾһ־޷䣩ݡ棿ɽء
ߡ
ߣʮϣβзֲ档ʳʱˮβ͹϶ʳ֮ˮעˮء
Զɼ
Ŀ𼦡ɫ۾ԻϦӵ֣ڤǡء

е꣬ɫβ֮͡Խǳ߼ɽɽء

汪ţһĿгβܷʱβͣϢʱβ͡ɽɽء

ë㣬ȮиࡣִˣƾˡԶҲл֮˵˵˴쾭ľء
Ӧ
˸ÿбСЧ֮һԽԽΡīͻϬƼλء
ɡ
Ҫ롣󾫣Σʮָߡ»ñ˻ɫСԻǧֿʹ֮ţ׽֮˵ʷҲ(ӣͽ)Ϊˡӣˮأ̫ƽԤء
󲢷
ɫǰͷpsͷɽ飨ᣩء

¹Ľǡдˮɽдء
󵱿
С״Ԥꡣɽľء
ɽ֩
룬糵֣˿ֹѪϲ顷ء
ߡ
ߣ֮󺵡ɽдζء
Ϻ
ͺ֮ȥ㣬аʮϧ־ء
ģ񣩡
ƵСӣЦɵӣƣɽɽء

״ޣźͻ񹷽СӦв֮ܡɽϴζء

βͷһǣݣΪצԻΪʳһ˵ɽⱱľӣСʣ飨ᣩء

βӢƣϲˣӦúʺɽľء

ڵʳԣԡð֦ͷɱ֮ǡ̫־ء
󻼡
ɣţ۹ҫĽУڶȴƿΨΪΪۣ֮ǣԿǡء

ͷɫ࣬Ѽäҹˣޣ˼˸˻˵ƾΪȮһѪѪ֮ң׾̡ɸԡ¼졷ͨء
Ӥ
ˮ֣֮ΪɱӦˮΪͷ֮࣬ɺľͷ߱ȱȣưɡСԻİ߱ȱȣӣѵء

¹ͷȸнǣβġ˵Ϊ粮ҾӦǲݷ޸ǣɧء
ɵ
󣬳㡣ڿɷճճȡʳãʱ䣬ٷС䷨ԣ㲩־ء
βߡ
ߣۼףоβУײ֮βСף䣬ǹ߷СϢŨǱȽϱ׼ĹޣһǿģӲء

󣬾ڱ£ǧʳƤë±ΪƷƤɹģԴǧëټࡣ˵쾭ء

ִ򲻳ʹУˣ·ΪצϮˣϲʳԡͷʱڵϢ̵Ĵʯ֮ɱ൱ܣαװܸоͷʹģƼ䷴Ӧ죬Ϊ͡쾭ľء

ãⳤࡣʨη֮Ǻ弴ǿ᣿̸ء
ṫ
ʯ˺߰˳ߣ࣬ˮУҹΪˡ֮룬֮÷ö֮ʳ֮ȴа쾭ľء
ҡ
Сӣ˾ǣһסĵطȥӦòǶһְֹɡ˻ǡء

ޡɫղ룬֮Ƥҡôͷǧ·ֻҪǷɱ֮ҩԺjuʮ١ΪǸ١ˣǿֲ^_^ӣҩء
ǹ/ǻ
ηޡһǣɫֱභʹһգϰɿʶģܶ϶Դǣǡ쾭ء
ίߡ
άͷڣͳԯ൱֮׶ܰ¡ɽھأׯӣ˵뻸֮עһࡶ˿˵Ϊ֮Ů洽β󡣣Цɣ
ᣨ˼˱֣
ߣͷβצİٳߣߣΪʳе֮أ޵֮ʳ֮Ͷƣ֮ԣ޷䲶ʳʽ˴ΣٶҪܣţޣء
ˡ
ľʯ֣֮˵Ϊɽ֮״С۳ɫϲģԻˡ³£˵ġءףȮ๷ܷɣʳ飨ᣩء
Ȼ
ߣ˵Ϊͷﴥ֮ͷββͷͷβҪΪӱСȻΪߣ쾭ľ־ţء

ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơׯӡ
ĸ
ϺСɽйĸܲعһʮ֮ĺʳ֮ǡ
۽
ɽ״ң絤==Ŀʶ裬ʵΪ۽Ҳɽ
ɽ
ɽ֮ɣȳɣĺ֮ۡ
дз
к̺У޸ۣҪïά۵ǰϢˮԣ봶ûٶ˵ȥ֮зҲɽע

䱱״꣨𣩣һԻϺʥ˴оҰɽ
꣨ǿ
һɣƬлƣɣʳԣ͡භʱС˳һԶԻҹɱһԷСǡء
֥
ɽ֥ƷΣƷΣƷΡʳ֮˵ɲ˵ɳƶУ̫֮ƽ־ء
Ӱľ
һֲ쿴һҶӰᷢ⣬ҹһ㡣ŽϴƤӣʳ֮ᡣʰżǡء
ޡ
ڻɽϲҩϲӣëߴ糤ڿзɣ׷ϱ˵ӸҢԣҢûաʱӵˣꡣʲôӰĲɣʳ治^^ǡء

һ֮ᷳ꣬ʱĴݣϣľ¥̨ӱ׷ڿҰ޴ӱܣţǣͯΪܴǣۣͤҹءǱ׼񻰴˵Ȼķ
ţ
Сţëɫƣϲ˯ԣܾţɴһƤ𣬳ë𣬳ë־̫ƽء

ɽл˵ĴԵʣΪȷг־ˡӣ棩ء
ڤݡ
һֲᷢ⣬֦ѡռɷʳʳ֮ᷢ⡣ڤǡء
۽
״ң絤==Ŀʶ衣һ˵š˵ǹԾơɽءЩڲϷ¶档

ࡣ״ߣ㡣Ժ֮õпֻšɽء
ű
г˼ң洫žһ棬ֱԼ˾Ŵ硣ǻűˣԼȻԼһģģĿĶšһյܾһ㣬ͻȻʧͺˡ²ΪűڼʶݡƴΪֵּܷң˾һΪűϧ汦ࡷء
ݡ
Ӧɫһֲ˵ʳĹʵ꣬Ȼ鰣ʹãľõĶˡ䶳˯ҲȲʬӡء
ķ
ԻԻӦнԻ޽Իšء

ⶫͺܶ࣬ѡһ֮࣬ɽϪСһ磬ΣӰ֮ʱҽ־棩ء
Ρ
һһɫ죬ʵɫʮɣҶһɣ߶ࡣʵкˣ״ӣߣҲࡣýζᣬ«ζࡣʳ֮е֮ܣηˮ𣬲ηСǰθоеĸң쾭ϻľء
Ϸ
ľ(?)ɫţһ㣨˵һʳȡж˵λ˼֣ΪƵ֮˵Ϊ»֮??׳ƻѻ?ɽ??ӡء?br/>

̫⳯˿ûͻȻѪϣһ湷˵βĶ̫˵Ϊɱʳζ󹷡ͬľţ^^ǡء
༴
״ǹ۰βһָõؾл֡ɽɽء
¹
ޣΪ顣¹ǧ꣬ɫס̫ƽء
ۻ
ʳ֮һԻǧơһۻΪԡӳԴ˿˵ΪĿˮǡء

Ңλʮ꣬жq֧֮֮񡭡ܲ޻ǣʹȺΪʰżǡ

iٶһ֮Ҳ֪ɶ(ɵ)֮򴥣򲻴ʸվ֮ۺ⡷
ΪǸִ򲻳ִͬ
Ϊ
ˮ֮һͷߣ˳ߣȡӣˮأء
ҩޡ
ũʱҩޡлðĲԸ֮޾͵ҰβݻأԴ˲ݷ֮Ȭ˵Ƶ۽зϣũأܿ˽־ء
ɡ
ףˮ֮п籩ꡣ˵еӦΪԭͣɽдΰ˾ء
ũ
˵׵ۡţס乱֮һǿũеȸξ̣ʰֲʳ϶Ϊҽҩ֮档ǡóɫޱްٲݣ˽ٲϰԣӶǡӡ˵壬ɿԼⶾ˵ò裬һγϳݣûüȲⶾѶһԺϹ㡣

βͷһǣݣΪצԻΪʳһ˵ɽⱱľӣСʣ飨ᣩء

׻
й׻սɱ֮񡣻ба֡ἰͶơ¸ϲԵȶ֮һȻҲ|ޱɵġɶʮУޣ¦θϡΡĴİףɫǰ׵ġа׻ǰɫ?=˵ˡ

һɹϳɵһıڤ䡢ڤͨġ䣬Ǻɫ˼ڤ˼ڤǶԹ겷ݣ걳Ǻɫģ겷굽ڤȥЍȣ𰸴Բ׵ʽԸˡˣڹꡣԺڤĺ岻ϵ󡣹ڽӺ꣩ڤˮڹ곤٣ڤ˳ϵڤڱ̵ļ׹ռ䲷ر򡹣ڤֳ˱
ȸ
й˵һִҸԭкܶ֡ȸӥա()ȵȣ˵Ƿ̴ɵġ˵ķмԴӵ°͡ߵľβɫơƷ֣ɫֵģǷ񡢰졢лƺϵķֿ˵ȸȸ֮һҲһǳ޵ģϷ޵ܳƣǡšȸˡΪɫϷ𣬹ˡҲдӻԣĲһֽлˡ

йĵλԶӡȡйϵģҲǻʵ۵ҲǶĴľģҲɫľģʴҰ׻˵
޵إУ-ǡصġβ˰Ϊλڶи巽ɫ֮˵ɫ࣬A˵ţʱ롢ʱӣ˵ģǽţƽϲ֣ʳͷϡ纺ĺ٣ٵȡɹŵͷҲţı֡ƽɱԶ౻ڱϣоͬʱϣԵøϡǳ磺ֻе񹷣ڲtʶలڵϡ˵ħֻĶΣϲУǾͰϣε󡣾˵סںģȴʮ¾㣬һ㷢𹥻ͻŵҽСǰľɾ״ͭӸ⥣ʨӡƷ̴йģԸеðְ̻ڷλϻ¯ϣΪŻǰ£PƹꡣഫϹʱɽ˷ˡշΪ²ٺ͡ˮɹͰĹԼ𡣹йʯġ߶£񻢡ഫ壬Ƿǣ¡ŴԼԱѲʱྲرܵ϶ˣάõȻ֮ڰ˶ǸϲѧʶలʯôǣβεഫǴԼϱʱӡȡĦ㡹̴ġǷУ֮ܹ𡣹ʴˣɴ˱仯లݼͷĹЧ

쾭_ϻľϷɣëͷϴ̰ݶ񣬻ƶãƶ˹϶ԭԻƣʳ˹ȡݡʷ_۱͡ģǿ߶ߣηǿԻѡߣ֮Ҳ
_Ĺʮ꡷ƣвӣ̰ʳðڻߣޣӯ᣻ʵ֪ͼֹ¹ѣѡ֮Աףν֮ѡ쾭νԡˡ
ϴ_ʶƣѣʳδʣڡ·ʷ_ȴעƣ֮״಻֮Ϊ̰Ű֮䡣ΪΣᡣ˵ѡ
󴫡νǡϲӡʷ_۱͡ԻϣҲ׵֮ᣬƵʱ֮ҲȽգΪ׵֮ᣨ·ʷ_ȴȺܼ֮ܿӡѡ֡ɽ_ζǡ󣨺񣩡עΪ󴫡֮ѡ
󣨺񣩣ɽ_֮ɽɣ״棬ĿҸ£צӤԻ󣨺񣩣ʳˡעΪ̰֣ʳδĶνҲ


һ Ϊ


001 
ī̶ϼᰳȺΣʵɣ˯Ⱥɽᰡ
һԶ̾Ϣ
Ϧ䣬ôһ˿֮͸ƺ֮˸롣
һһį
֮Уһ£ϥü͸¶һɰ˵ǰ˲Զ֮ȴһ̽
̽ͨ졣
΢˿֡
Ȼ֮䣡׹˫Ȼըһ㣬絶Ķǰĳལ
ʮ꣬ľʯΪԴ˾ޣ޽ʤн֮
׹¶Գ֮ɫҵɣһŮӰ֮Уʵںգ
Գɫȴû˿֮ɫüĿз¶˿˿ϲꡣ
еǸߴʤ˿ȻİɽƣɾʤȴɾһֻȻ֮嫵ĸо
Զ۽䲻ܰڸ߿գɸߣһǰһУ˶һϮ£޳ֻǺȻԲкϺ£ʱ˾ڤ˼ֵΧʡ
ʦ֣˵ôʦʹһˣڶûдﵽ벻ˣߵ
֮㣬ǰ־ȻҲΧӣڤ˼ֵļžĨȥȴмд˿˿
ʦĪú˵ʦȻʦֹ
û˶Ի
ó˶ŰʦֵĻǱȽĽȥģæ˫죬ʦһֺøУǰʦָոս˿˿øоɢˡ
ʦе꣬ʦܣЩ׾ͺã˼ȻǷʦ϶зõļֵҲ»ͷ
ʦֽ̻ǣᣬʦľɫĥģǶʦһʱ𣬴ⷽ½Ķ󣬵Ǿ֡
Цһ˫ֱȭΨŵش
ǰʦͷЦˣϢţʦͺãǰҪ֮ΪĪзҲԽ㣬֮ڼҵӵȼˣĪʦʧˣ
һȻǿأ͸¶˿˿ء
ʦִ˻ԵĺܣҵȻĪҪŷ϶˷ʱˣ˵գָһٴγʣ̤
ʦֵͷ
Ҳãզھȥڤ޷壬ʦĺɽôмԻٴжȥ̼ʧڤ˼⡣
˵ĶԻȻа֮࣬˵ĶԻȫĶС
һ˿ȡ
벻ҲһճΪ˿еķ
Ц
⻰Ƿϣ෴мζԴӱǰŮڰڻܣϴ˿ɣЩȻһЦݺڼƥУȴ
¡ܣм֣ӽ֮Ҳٶˣ
Խ룬ԽǺЦЦڼྡྷ֮־ѧʨӺʮɢڤ˼ȴҲֻҶзɶѡ
ͣ
ϧ
Ψ
֮Թ޷Ǿƥ֮ˣ򲻵Ѳ񽣹˿֪֮˻˽ʰ׷Ѱ̤۷壬λе˷ܶơ
ǲ˵ˣϲطģ߿ճصݺ͸
ĿѰȴˣǧﴫȻֻǵСڼ֮⣬ͽҲĪһ󿺷ܡ
δУ÷·һŮշת˲䣬ѵǰ
Ů仯ڻ꣬᰿еĶʦ㣬˿һϮʤѩףݶׯӣң˫ˮ·ʳ˼̻ǰ
һգ˵ˣЩ⣬ʼղý⣬ͽ̣
ŮݸһЦ
Һ𽽣ڴˣҲڤ˼գ֪򣿡˵գһԺꡣ
ŮǱޣмֳ
Ů֮ǧǧ죬ףǰŮȴ֪ʲôȥݣǵױŨĨˣֻǿñڹ͡
Ůӵ˿£·࿴һ۶һ
һȺ棬ʮֽݺһ֣֮Ϊ֮У޽ʤнֱڹֲ֮ȻԭԼˣ
Ҫô˵ԷƱˣ
Ȼû뵽Ůӻ˵ŶԷ˻ô˵
˵벢ǴѾϽн޽ΪС޽н󽣵˵޽޽Ͻ벻ȻϽҵȶ׷ССֹǰ
Ůһ񾲣ֻǻƺмָп
˵Цˣ֪ƼضϽҲľĵãһѣôܽޣЦŰ֡
û뵽ŮӾȻԼ֮ߡ
θģ編ǧʮȿռ䣬𻯷߱ȱȽǣ½ԣߣ߱ȱȽǣ˫ڱ۾Ҫ֪ˣ죡
ߣ𻯷
Ȼ𺳲ѣѾ˼뷶룬߸ԭе뷨һʱ䣬סϸϸ׽ǻ
ҹ棬ȴ޷ɽɳΪڣ浽һ磬㹻Ƽܣ鼺ãԦУգҡֻڣŮӲʱһ䣬ˡ
𽣡
ŮӽкһǳལȻѾĽ£ʱѾˣѾƽͬ⣬˿̿ʼҹڵΧˣϣŬڰ֮ĽгΪڸӣڿԳȥˣ˵գŮȻգ˿˿ƮݣŮ·һ㡣
þòƽ԰ŮҪߣżеΪʲôҪ½ΪʲôҪҼڣ
һ׳⣬Ȼ֮Ұ֮ҴŮӵԼǰǲԻ֮أԼ׷󽣵кô
ҲΪ㣡мֲ⣬ϻԵ޹ʵڱ
ɽѶŮһ䣻ΪԽִţ
Խִţ
⻹ǲɣЦЦҲչһӰڼС
Ļô𣿡


002 
ֱǧߣ죡
Ȼ֮˲֮̾
ǧм䱻Ȼһٲ׻ˮɽˮбڣװ˹֮ɡ
ٲԣУ֮ϣ
һӰڱԽڤ˼Ʈ
мһ󺺣ɴеһУôһƣɽһ㡣
Ӱһǰһǰ߽ŲȳɽƮݣŮ·ǶʦһϮοʣ껹˭
壡֡
ֹĦʯǰأп֣пŵĦʯ͸۷ּкྡྷǴ硣
һʱ䣬꾹Ȼĳմˡ
մоȻһ˿ǲȻ׷ң
⻰˵ʵڣûڿ֮⣬УȻûþȫƾ׷ϣһ·Ȼ治ɫϢȶһȷʵе̾
ʦ˵ЦˣСˣȵ϶ʦУЦ
̧һƣ˵ϣάҲȻܣ⻰Ȧӡ
ҹ½Ҳľɽһָɣڶ࣡Ŀҹҵӣڴܽ⣬Ũ棬½ǿΪΪ׷Ѱ˽β룬ҵӣһͻڣﵽھʸͨһεĿ˳ΪҹڵڼҵӣʱԻɽѧϰ߹
üͷһƣ˷ﹴȤѯʵʦ㣬ڣЩ˽⣬ʦ㿴ڴﵽʲôΪˣ
ȻѾ½ˣȻҪ֪ԼڵΪǿֻ֪֪ˣܸ㡣
Զü΢˼״ĳ⣬˵ΪųڣԽ򣬽ĶȻ֮ϣô˵ɣ㼴ֿΪ˸˸ںΪˣ
⻰˵ЩƿڣҲмеģȴˡ
򵥵˵˼ʵĺܣЩǺģĶϣΪǱռ㹻񣬻˸¿óﵽʱ֪ˡ
ٶԣųһĵȥ
ֻʣţ໥ʵ쵣üͷ˵ĽȻһлǲһģʵսЧԼһȽϣĶԼڵʵҲ˼ˡ
عͷϸʵ
ʽǲЦЦ
ʹ룬Ҳ˵˽һ
һδԵԼдҪǰһᣬΪ԰ԴԳ֣Ŀõ֪죬Ȼǰдˡ
΢΢ף
еʩչŵĽΪ߽׵ĽˣûйȻȻǷ򣬵Ѿǲˣ굹Ҳû뵽Լһ˵˿˿ϲ⡣
ҹȥɣλʦ֣Ϊ˸ȻƢܻ˵㣬ǺܵʦֵܵأԺĵʦʦˣѾк˵գͳųеȥ
Ƣ𱬣㲻˵ҲĳİҲĽŲһȥ
ʦ㣡󺺼һкӣм̶ִ
һЦ޻ʦܣλˣԺʦ̵ܶ
ʦˣ޻һЦƺŷһԻĴڣͷŵĴһСӣ̫ˣʦȻԽֻҪСܳԵұ֤ѵүǣ
޻Լظ֤
޻⻰ĶˣҲϰˣûиоͻ֮ĶпɾͲôһˡ
ǣҪѵүǣЦĳ嶯
ԼǸ½Լߵͼڣ벻Ȼ˱˿еˣתһ밵ʦֵĺܣܻ䣬ദҲ򵥡
Ǿ޻ʦˣƽʦﻹ£Ҫһʩ֮󣬲̤ͣɽǰȥ
ȥıӰĽѡ
޻Ŀȥмֳԣû˿֮⣬㶼꿴Уʵ޻ĺӻĽҲ֮飬ʹԼҲ񶯵
깰ֽ˼޻ʦ֣Էȫ޷Ӧɵ˼޻ʦ֣ʲôҪҸʲô
޻Ļ˼ɫм΢죬ΣڷɫڣǿôɿһţȽһλʦȻȻҿʵΣҲʩ̣Сʦģܲûţ
꽣üһƣ
벻ոռҪˣҲãһ֪Լھ߱ʲôˣǰĴ½ѾƥУˣǳѾõѪٴεıȼˡ
Ǽįġ
Ǿ޻ʦˣͷ̬Щ
ʩʱ޻ָһѾǰԼвеһˡ
ӥǣݣһ¶˿˿޻ֵ޻ʦк£
޻һͦλʦģԱԣҪ֪ʵɲ׾Ҫ㵽ֹû
ʦˣһ㵽ֹģӥǵͷֵ
΢΢һЦʦֲͽ̣
ǰΪ֣Ϊ֣ӥʦûġ
Զ޻УӥΧеٮٮߣĪ棡
޻˸ôһ˿Ц⣡
Լһѵˣ޻ǺģŵӿˣĪлܳΪеһԱҲʩΪˣĹϵǲʱԳΪ֮ĴͲԲŽĪ治Ҫ׾ڵ㵽ֹȻʵУǱ߿Ҳý
޻ĪͬʱʵҲڴĦ޻⣬ӥǣǰѾ۲Ż£鵽޻ӥǵӣвɵһ˼ǧ
ܷ޻ʦֵӰ갵˼ҪԼܿͻ˶Է»޻²̨
ҪԼأ
ΨֻкڵӦµľǽʱ޻ʩ̣ݱ̵ԼǾ͵òʧˡ
µѰˣһθеͷۡ


003 ɱ
ꡢĪ棬ԶĿԣн˸ž⣡
ƽ䱸
˼ԣųЩΧ֮Ҳһ֮࣬ȻȻʲôȴûκһͣۿɼڵԵǲ
ʦܣûбҪҲһֵıΣ֪ʲôĪֳֽ΢гһߡ
ĪģʵýԼϾǹʦ֮ܲ۸һ޴ʦܣһδ˳Ц
Īǻһ˵޻¶֮ɫɤŵСӣý
ã˵ͷ
ǺãȽһã޻һЦ˵գҽһã赭дľͽڵꡣ
ó
ݲȵĽϣһӽ³оǧ
콣ٲ˲жϵ
꼱æұۣɲǣӿעұѨ֮У³֮ơ
˫һɨ
ͨںڣ⽣ҪõԼ磬Ҫ˵ãֱӵҲԽҽˡ
޻ܽؽƽ֣ɹĿ࿴Сӿе㱾£
Ī޻ȻԼıв죬˸ֵƣƤЦⲻЦʦܣˣ
һ֣Ѿ˿޵״̬˿Ȼ˲ÿףڵѪͷˣֱӳֽĪȥâʢϯһ
ֻпХķƺܵĳĪ˺
ĪдֱԷ֮࣬Ȼ
һ졣
֮գ
ܵϴĵӵĪһŲȣȻֱӱһ෽ֹסһԸѸٵĴӽģӿͷ
棬Ľӡۣ
һ棬Īд֮ȫޣԭ޻ǰúõıһ벻ȴ˵С󣬲ɵĺӿ
ʦ֣ܺȥҿҪˣ
ҲЩƣΪ˲ۼոһпνٳ棬ֻʹֱԭΪԷ׻⣬û뵽
Ī涯ˣֻ߶ŽʱеĽ֮ĨӰֱꡣ
ɲǣ
㱵ôһ˲䣬оԼƯСݣʱб߸Ŀԡ
ƿգ죬ֱӱƿĪĽâݷĶߣꡣ
ݣ죡
Ȼܹâ֣ʵʣͫ׽״ԷĽ״һȫ
꣬ܳΪ½ߵͼڣڽνǶ컯⾳ŮӣҲҪ̾磡
Էһ۱ܱ
˵ʱʱ죡ʵҲǵʯ֮䣡
Ȼ
궯ˣؽƽٴһ̳ȥȴŭһͷԱڴͬʱ
YӸȻƽԾ࣬һ֣ԷˣĪĽճĽƤһ
䣡һ죬ѡ
һѷֱӱâը˼䣬ʱһƬɡ
ҲӵĹۿ޻ϵɫ·Ҫ͸ˮü˵ļƣﻹд˼Եľƴˡ
û˾ʹס
һֻһ㣬żѵˮһ㣬ԾӥհأԼٶȳĪȥ
Ȼ޼᲻ݣΪҲʩչҲķˮʶʽȥƽ档
Ī̧һƣ
ԷȫôϽ¶һ˿϶ķĪͫһд󾪣
ۼ깥вĸо
ڤʢȻþȫüͷҪԽмıһ飬¶ɱ⡣
ɫ磬Ѿƴ֮ġ
ķˮǼԷܵԷȻɱ⣬ɵжŭǿѹеŭǿǹĪĳ嶯ʩչˮĻ
ˮĻ˼壬һԷΪĽ
Խ˿½ĴңǰһССĪԿȣӼת˽һȫͰһ㣬ˮĻڡ
ĪΪΪأ𽥽˽״̬һʱ˭Ҳκβ˭汻âӵ
޻ʦ֣˭һ񣬶ǰһĵӸп
޻˿̵ʵҲ𵴲ѣʵ֮ڳ֮Ҫ߳һģȻܿĲ׾Ҳ
СҪǶõԺ󲻵ˣģ뵽޻ӰĴ󺺣˫оȻ¶ѵõ顣
֣޻
޻ʦʲôӲĵķʣʶѿʵȴȫ˳Īϡ
ԥ
޻ʮϰߵ̧־һСӷϻ࣡
ϣٺ٣ӱһһһУܵ޻ǳ
ֻͷ˸Ц״
Īʦֺ㿴ڤޱȣҿĪʦ־ܳΪڸӣ
㶮ʲôĪʦ㿴ˣҿ
ҿ˸ûȫ࣬ȻĪʦֿͰˣ
˵˵ĪʦŶԣ
һʱ䣬Ī˵д边ȻЩΧӵۻ⣬˸֧ߣִ£׷׽޻
޻оԱߵӣԱһɣ˶æסͷĬȻƽʱ޻Ҳľߡ
֪ĪѾһ࣬ĪԽսԽգԼѾþȫȴ˿ճ½Ƕδɼͷ󺹣ԷһˣȥԼǰ̧ͷ꣬У࣬ⳡȫǶԷһ˳ˣһ
ҳ͹ֲˣĪȻһ
һҧ
ĪһҲҪˡ
ʵҲǰԭ׼ˮʡķ޻ʦֵӣ֮󣬲Ÿо˶ԷԼԭȫͬüȱƵԼȫʩΪ֣ҪǷԼǰ磬ɰȺۡ
껹Ը֮̾ʱȻ֮䣬һǿķΣҪǿнķƫһ㣬ȻһƣĪ¶ааЦ⣬ëȻըһϴܣо˷Ǳ˲סһ㡣
һѹȸζ
ԷҪҵˣ꽣üȻ
أܹƷ޻ʦֵӣ
ԴԼͷһθܵʵʵΣУԼʦָɮҹҲûд˿̵Σǿа
𣡡
쳤ХХƶ꣬˫ĿóޱȣѾ᧿ΣԶԷɱ⣬ŭգ⣡޳ԩģ
ŭˣɱⰻȻʵʡ
ţŵУÿһ䣬˵УһѹȸȻ
һΧ۵񾭶ɵĽоʱһ㡣


004 
ס֣޻ţһɣ
յľ𣬲ĶͷԼĪߵдѾı⡣
һȡ
ڳ޲һ𣬸ܵ޻ʵʵŭһͷһһø̧ͣͷΪ޻йĶһ㡣
ɱ⣡
Ī涯ˣʱ˿̵Ҳˣԭúõд赽˴˿Ѿȫ䣬˲ݵĳ档
ĪѾ޻˽ڼҵӷеĹȫ֣һƬ֣ͷ֮ŷ׽â
꽣üһƣ
أ˼޻棿
ɫâʢʵʵɱ⣬ΪԱҲŷǿһҪһʩչܽ磬ٻһܾ˵ĳ档
â٣綾߶
޻ĺȽȻѾˣ
ʱҴһɱ⣬һΪԱŭ𣬾ƴȻ֮ӿ
ˣջǶˣ
߶ŷɳĽâһҪʵˣ϶һݵĳ档
Ŀɿڴ֮ʣһӰȻ籼ڣ߽â֮䣬޻
˿޻һһ֮ӲĳǿһһֵĹܣڲϵĲš
䣡䣡ʯ쾪

һĪ棬һԴ꣡Ȼ޻Ȼһ֮ɻǿĹƣ죬ನ磬Χ۵ӲɱεۣƵƵˡ
ˣ޻غĿмһɨӣն
Ī棬ˣ
Ī洭Ŀ׹⣻޻ʦ֣ûаܣҲ
Ī鼤Ȼ޻һ˵ͬҪʩչ⹦ޱȵڤܽԷڽ¡
˵һΣ޻ŭĪԼ
Īһֹо޻ŭ⣬޻ǲεģǿĽͷƲһԡ
갵ȶ˷ӿѪ֮һգ
ĪʦֹȻñ£ոһҺ޻ʦֹˣȻҿ϶Ӳ£ת޻ʩ޻ʦ֣ոлˣ
ǫôһ˵˵ǸоȵĺܣҲ
ԭĮ̄£Ī˿飬оԼˣ﷭ȻһոŵĵϣǶݺݵģ޲
飿üܵ˶ԷĶ⣡
Ǻã
ѼУԼֲӣģ
뵽⣬Ҳȥᣬһԡ
Ҫ޻ϸ룬ȻܸоĪĺ⣬Ҫǽ˷һ𣬸㲻ֻʲô¶ˣʱͲúʦ㽻ˡ
޻ɫĪ棬Ӵ˿ȥ˼ڰ꣬ϣúûڸĻڸģ
ǣ޻ʦ֣
Īιֳȥ֮ʱŭɫбꡣ
ܵĪʱ̹Ȼ֮һۣ޹ޣԼֵʲôˮھˡ
Χ۵ĵӻڽͷӶţѱͱư㣬˷겻
޻ԱһɣĿһɨ߳ȵʲôӺúȥȥڸӿͷʼһˣ
޻䣬ԭΧ۵ڵһɢ·޻ǺޣηԼ޻ѵҾ˸е£ʺԺ
޻ʦ֣㣡лˣ
˫ֳֽ޻ո赭дͻԼĹƣʵ㹻Լˡ
˼޻СӣõĿɻ֣
΢΢һЦѿڻش𣻡˽ͨںڣԣ߯˵㣡
⻰˵ʵڣϵм˾ʩչʵУǴǰĹϽĺûǺܿأǰĴ½ҶʯԿΪڻǿߵ̬
޻ȣ֮һ㡣
ǰã䲻ܿڱһҲƷҿûб˽㣬û
һ޻ҪⱦԼ
ʹã⽣޻ʦУӲã޹»
ٸʲôӣ޻˵˵һ˵㣬㲻ҪҲø£û޻һڣɷʮ㡣
˿ǿЦã
»ӲҪԼ˵ģҿ޻ļƣԼҪǲ£Ҫˣ޻кøУ˿ҲµһˣǾǹֵĽˣһ뵽޻ǰ˵Լǣ
Ҿȴ֮ˡ꽫
޻¶һЦת磡
ţͶˣﻹֽҲһͬˣͷҪѧϰĹСӺúŬ˵צһʵļ򣬴ӻҲһɫĽӵݸꡣ
ӹ˽ӽϴһı⣬ܵɢ֪ӿ϶ס
޻ʦ֣ôã֣۲Ƭ̲ѯʡ
Сô˺ˣⱦֽԼΪתģûΪڸӣһǸӣеʻţϣǱ
޻üˣ
ֽҲǱãǧѪͺˣ޻˫ָ󣬶һ䣬ж֮Ϊ֮мķ
˿Ӱ̾һ䡪˰˵޻ߣ׳ǹһ㡣
им벻޻ʦ־Ȼ˴󷽣ǰ͸ܵӵĲףǧ󣬲Ҳ֪ǶôصƷæҧʳָһѪֽϣֽһΣŻָԭָϡ
ͷҹ׽ոƽٴμһ鳡ڣȻþʹֽ䡣
ҸصĵطУ뵽⣬γһ㣬޻ӰѾ٣Լûʸסأ
һ
޻һթĸо㣬ӽͻˣ
УʱصɤŵļЦ


005 Ū
Ϧ䣡
΢âţͱ϶һֱ˴УǱȺΧ£㣬һƶķ⣬һֻֻƽͻƺܴƲ񷣡
Զһš
ǲ׳ģȻӿ죬˴ڴ˵أǴ֮䣬˵һɺȻһɽСǴ˿ڶǰȴǳüչꡣ
ˣ
Դ¶ѾˣһΧӵݣھȻԴһ¹Ҫ֪ĴֻжӲܹӵеģ޻ˡ
ͻأɣȻȥԶʱ߶ԣֻǵָ˲ˣҴ꣬ҲϦѣﵽԪӤں⣬ǧ⡣
ϣͬƽ̺ϳơϡʵﵽԪӤڣǬԪƽ̣ǰѪçӣѪħһսرɫ磬һʵӹɡ
ڷšڸֻҪʵﵽڣͨ˾ͿԳΪڸĵӣɽѧϰߵĹڸʮˡ
ڶҪ߱ѨΪڵĶֻ˶ѣ޻
ڵһӣ
ٵĿ
ֻдʦŷ޼һˣ
˵ŷ޼Ѿﵽ˽ڶ壬һھҪľС٣ڱչڤ˼⾳ľСȻֲ֮κһ߶Сӣŷ޼ҪǶȹľ٣ôڼٶһԪӤڸ֣ҪǶɽʧܣⲻ˻ɢԪ񲻴Σգŷ޼ɶɽǹڽڵͷȴ£ϽţšڸҲǱӹעĽ
굹һüлⲻ
Խ쳣ĶԽĸоһɻ֮ȥħϣһԼıʩԼ
ôһλߣϰһжԼУеķǾᡣ
ߵͼڣԵλߡ
ĶһԵľϣ⾭ֽеģĹ
Ȼ޵ľֻܹ̱Ԫܽ棬ѾεȻо˿˿Ĵڡ
УԼܾйûйȥĿٴȶһ
ǹ죬ڵ嫴󺣰ӿﵽ˳ӯ״̬ǾǸо˿
ҧҧԣڵӿʹӷѪ֮ɫ澭֫ٺŨŨͰΧ״
Ȼ
˫ըһ㣬ļϸ΢üУ鲻չóһʧˣ͸оν
һԶֻ˲±ڽˣ޻
δʮ㣬֮
СӣǲһŵӾ˴Ҳҹڵĵһˣ֮䣬޻Ȼǰʧ
޻ʦ֣깰ֳЩ䡣
ôйѣǶﲻ⣿޻Ũüëһʵ
Ҫ޻Ĵϸ糾״̬֪һ޻⻰Դмֵ٩֮⣬˿̿û¡
ͳ޻ʦ֣ͱգǸ͸оν˵ռΪã
޻һޱȡ
⹦оǵһ˵˵ֶȻܲĴڣȻܹĪսƽ֣ǿ˿̵Ҳ˵ѡ
ôܲԺ
޻ڲмдϧ
ΪķѣȻҲ֪ҡҡͷǿмһ˿Цݣɣ
ƨ޻һۡ
ʲô΢۾͵ʹȻӱܣˣ͸ͦţ֮䣡ȥʦ㣡ʲôԭ򡣡
ԭҲֻһ˵벻Ǽ޻еŭǰ½ܳΪ۷ӵеǼ㲻εԡ
ʦֽѵǣ׵
ˣҵúʦ̸̸ôܲ
ٴȥ޻ףȻҲԻѣ̬ȳϿңеŭ½٣޻Ҳǰϧ֣ǰʩչ֮Ѿ⣬ʱ˿ȻʵǼʱգȻʯ쾪
޻Ѿȥֱлһڵʧԭٴʣһˡ
˿˼Ҳǧ޻̬Ȳм٣ܸܵ˻ټĺܡ
ʲôߵĳŪҵĳŪ
쬵ᲦŪķ˿
꣬ȻȻЦȴ̶
ոȼ˶ٴ㽣ȻܸѵԼʵҪֹǰ
ѵԼ㽸ոȼҪĶɱ


006 ִ
껹أԸп֮ʱ޻Ȼеһ¥ǰͣס
¥ɢ㣡
ȥ£򵥣ȻûоȻޱˣӲ˵һĸ¥˿޻¥Ȼмֳԡ
޻ʦܵˣ࣬Ѿ
޻ͷһЦʦ㣡
޻ʦܲ壬Ϊ£
޻һ
ȻģǽʵƵ־ǸԼһͷγѰ㣬ոտɵĳԣȻ¶ȴˡ
ʦ㣬СӾȻܲڣһ޷ϧһӣ
ԭͲ²⵽޻غ飬˿Ȼµİ˾Ųʮȴ޻Ļסˡ
һʱü΢˼Ƭ̵֪ⷽ½ԵʻǱ⣬ôӦأ
޻ûд𻰣ֻмִ͵
УԲֹǰһƽʦ𣡡
ͻأļ
ʲô
޻ǱܲԾ¶š
СӲ֪ʲôʺˣôмӣѵϲǸһꣿһֱǿ𣿡
޻Ͷ䣬ˡ
ʦ㣬ҪΪȥƽ̣᲻е㡭еС΢
޻ܵǼдõֻæĵͷСװ㣬һĶĸоԵù졣
Щ鲻֪ģһƽʦǿϵģ˵⻰ʱòƳš
ˡ޻ʦܣ²г٣㶯ȥȥƽ̣䣬ɽգ۱ǧ֮⣬óԴºġ
ȥӰ޻ɵɵԭأһٸһ⣡
һƽ̻ǿϵģ
˷һΪ˸һŵӣ
ţ
ޱȰȻ޻꣬ڶɵмĽˡ
Ρɽ屻бȥһ룬Ϊƽ̹֮أΧдɽֹľɽҰ¹Ծ֣޲
һΰĵϰټ̵ɵĽݵţΪ̴ľɣϿҶдԾ֡
̴λߵɷ磬ΧŶǬԪӾţҲȻ⣬֮ˡ
˽ĬȻһƬȻ֮ɫ
λʦܣǬԪӴ˳Ĭ˵˼ʦܶˣ֪Σ
Ҳ˶ͷ͹ԭյ˫Ȼſҫҫ⡣
ƽʦҵȻãԺȴĺܣޱȣڸӶԵã˿Ҫһŵ˷ѵĺܣ
м
֮мĺܣ
ǬΪףֱǬԪӡǬӡǬӡǬӡǬӡǬӡǬبӡ
ոǼмǶǬӡ
Ϊƽ̣Ҫǻһˣ˿̿϶ᱬŭǬԪȴºˮƺƼһ˿ŭöû
Ǭʦܣ˼ǣ
ƽʦҵ˼Ҿֱ˵ˣǬȻһߣ䲻ĵرҹҲ޷ʮѣҲޱȣ˵ҩҪ˷ѵһҹں޽ŵϣߣ
⻰һ˵ʣλҲ׷֮ɫ
ĳǬӵƽʦ֣ΪǬʦ˵Ĳ޵һոŵŵȷǲף
Ǭӵͷ΢ЦҲͬ
ʣǬԼǬبȴȻվǬԪһߣһû˽˲ԼͬĶ߼˼ĬǬϣȨòƶǬӵϡ
ǬӵȻҲоĿȣӹ֮Ҳôõģڰ˼˵ǣȻǬԪȴʻˡ
֪ǬʦΣ˶˵ʣʦһˣǬԪŵƮڵ롣
Ǭʼ磬ԵúνƽʦֺǬʦ˵ĶԲ˵ʲô
Ϻ꣡
òȻǬƴǣ޲һڡ
ǬһЦĿ䣻Ǭʦܣ⻰˵ģǵû˵һ
⻰߳ʵζ
ǬӡǬжҡͷѣһǰǬӳŶԷӪ𣿹Ȼ
ǬԪЦ⣬ǺһЦǬʦܣָǬʦܾͲˣ˵˸㼺ģ
ңǬɫһڣԵЩ
ǬԪ⻰ȻͦǬˣǬһͶĵԼҵġ
һѣλʦֺαô棬ο˵ĻԼˣҪλʦԸ⣬˷ԼһЩԪڴˣ
⻰˵ĵɣ˷һЩԪʦܺǬȻסĿǬӣɫЩǺ졣

ǬҲ˻ɫãǬʦҪǲԸǾ͵û˵һƾƽʦ
ı
ȻǬӵһƱҲͶǬԪӣ˵˼
Ǻã˾ˣһǬԪֱ˵
һХȺһϲæҩȥ
Ǭӷ𣻡ƽʦ֣岻ʣ뿪һڻǴƤʱȻǬǻäĿֱӷĵز
ŶǬԪӹһһĵʦ岻ףǻ豣ذ
ʲôЦߵԪӤˣ岻ף
ʹԶˣŵǬӶҵĳǬԪӡǬبЦѣվǬһߵǬӺǬƲѡ
Լô֧ˣ
ƽʦ֣ҵҲȸˣǬӡǬӼһͬҪߣǬԪҲֵøˡ
ƣԭȨһ;͸ÿǣ벻ǬԪӺȻп겻ѡ
ͱϣ
˿أԸŽ⣡
ѾˣʹĲҲ϶;ʵǱȻģȻ̤۷壿
ֻ֪ΪһŵӣڶԶ˵Ѿչ˰нϾ


007 
ٶȣУ
ˣʹĲѵһ;Ҫ
ǵģ
ԲǣмҰο˼
ٶȣΨ첻ƣԼĽоޱȣõĳޣٿԿڸĵӣֻҪԼٶһ£ôʵȻȵȫһ㣬ô
Ȼͻǣ̡
ڷҲԼܹǿһ㣬ֻҪٶԼȥˣô뵽⣬ٴϲ⡣
ߣ˼Ϊ
ǿߣΪ˼룡
һƽӹˣûɲȥѡǿһ;
֣˫ӯâǰϸϸĶţں纣ȫһ
Ȼ
ˣӰһӰѣһ籼磬߷ʮ˵״ܲȫ˿˿͸硣
˿
ᣡ
½ܴ߷ʮľ԰ȺۣΪ֣˵һ㣬ɵʩչʮ˵ޱȵĽ
ʮ˵Ҫ½߼ԻᾪΪˣ겢⣬ʮ˲Ҫģû½֮ǰȻ˽ʮһ
ʮһͽʮˣ
ȻֻҪͻҲ£һعھܾٽļޣôټܾͲܳܵˣΪѾ˼ޡ
⣬һѹգ

ʮ˵ŷ·𱻸ƣڿ𵴳ơ
䣡һ죡
ʮ˵Ȼȫеһ㣬ըͬһʯϣʯϳһĽըɷĩɢ
ʧˣ
䣬˵ϣ
Ȼ̬Ŀƽʮ˵򣬵ǻͻƲ˽ʮˣﵽʮһĸ߶ȡ
ʦ֣ܺ
һӰ֪ʲôʱȻ
оһϢĳԼҪȡԼ
룡Ҳ롣ֻом⡣
Լʵÿԡתתʦ㣡
꣬аͷ
޻ʦ˵ʦ㾹ȻܲĴڣ
ֻÿЦŻش𣻡ʦ㣬޻ʦ˵Ķʵ
Ŷô죿мɥȤʵϴ˿Я
ô죿ɰסˡ
ŵڣܸʦֽŲ
ˣµĶ꣬·ЦЦ
ǹоֵֹģڣôеϷŵĺһ㡣
ʦ㣬ѵҸոĻ˺ЦвãɫȻҲÿ
ǺЦʮֺЦ
ҲƲסЦ⣬޵ղȻһЦԭް˫ҲһĨΣٻŭţ˾
벻ԷȻᵱԼ˵⵹ûģľͻЦѵá
ɫ˳Цͣ
ҸոյĻǺܺЦ
һҲסЦʦܣЦ֪֣ҪǰĴ½
ӡȺۣޡɡƥУ
ʵһһټ֣һɰȻ
ʦΪ½Σ
⻰һǱйһ㣬ήȥʺǺסݲɫ֮
£
ʦ֮½Ⱥۣ½γ˴ķǾΪԵʣ಻ͨǲʵ׾Ϊܸڣֻиܹ̱ԪԪԣʦܣڻôΪŬɾ𣿡
ѵ߾ûã
ѵѵԼŬĲɾͣ
ԼĻĸոȼһ˿类ĽһʱоԼһ㡣
ݸһЦ񣻡

֣Ϊ֮һץס˾ݣʲôʦ㵹ǿ˵
ʦǺＱӣһ
һ̣һ죬ƾճһĴָСĺڵڵŨŨҩ㣬ɢںڵĹ
ʦ㣬ǣһǵҩֵ֪ס
ʦȻͿԸܵڣޱȣǹһҲʮѣҿƽʦġ˵Ѿֵݵǰ
ھʮѣޱȣ
Լһŵӣ
һϵڱ
ɣĺ£겻òɣ͵͵Ĺ۲ƳЩ˿ʧˡ
ʰ¼飬ʦ㣬ޱȣһŵӷãδ⡭ʦĳôãҡ
۾
û⻰Ϊ꼤ģ˵ҲǣԼùڶڸӶ޸ãԷἤҲ֮顣
ҪĥĥˣãмΡ

븹ֻо˿˿һ˳£ɢ֫ٺоë׶ſˣһּžĸоؼ·ֻʣһˣ±һ㵭ɫϢš
ʱһһĹȥ
ܵˡ
ڶһ˿˿Ϣӿ룬Ҵ⣬æֽеġľһеĹעꡣ
죡ôһǰʱ䣬ʱ˵Ҳֻǵָ˲ѡ

صһվ泩оڵʶһ㡣
ʦ㣬ҸоˣҸоˣЩ˿һСһ㡣
ɫмһ̬ʮֵĸӣҲоĹ졣
ıȻҲֻıѣ½һҲı࣬Լʮ治֪ѹǶԡǴ
˿̵ɫȴ籩ǰķīơ


008 
ɫǱǰһ㡭
ʦ㣬ǣЩ¡
겻ɫ֪вԾ֮
͵תͷյıʦܣ㾹Ȼֻı
óʧ
Ϊ⣬üͷһơ
ԭЦ£ǿƸǰɫɱʮ
ʦʲôܸ֪ܲ£
ĵƮĶȻ߶֪ǿϵߵǱȴֻ˵ģĸֻ֪Խǳ㣬ôؽ°빦ʦܣոʱҿˣֻıѣһ͡
ʦı𣿡
٣
ɫ䡣
ıǺ٣ٵĿʦҲıû𣿡
Ȼ
ʦ㣬ôм
ûз֮ǰʮʶʮֵƽӹıһͱȵʦˣʦŷ޼츳ʮвʹﵽ˽ڶ壬Ѿľ٣ֻҪľٶɽٳɹͿ˳ͻƽڣﵽԪӤڣԪӤڰü΢ش
ᵽŷ޼ɵʱ˫ȵĿ⣬һȣʮ飬ˮһᡣ
һ
ôһ˵Ҳ˳˽⣬ӶԷУʲôʦŷ޼ɵƳ֮ģʱգԼҪ̤۷壬Ŀ࿴
˵Ƕ
ô˾һֵĶرɷŮǰ˭ҲˣӲ˵ˡ
ԼĿԣӱŬС

Լϱ˾룬ǾʮʮǾͰٱŬ
̾һʦܣڵΪ壬ıУⱲӶ޷ͻѨڣ˵ﵽ𵤡ԪӤˣ
һָӵĺܣһ㡣
ܱûҪúãʦҲΪҸеϧҲ־¾ɣЦЦ
ͽȻ
һתΪ֮߰ѣ̩ɽ֮أȲΪҿұزƽ֮
ƣһʱŷѨ۷ǿ߶о𾪡
ôܣһڱŷƾȻܹ嵽ԼԼľôӰ죬ȻֻǶǻԾ
ٴδ꣡
˵ʵһ͸¶ŵʣһϮ΢΢ЩףͽֲɣУݸ絶һ㣬ʾĸǿ˵м
ֻһƤҰˣǿʳ紦ŲпᡢѪȣʲôãʵϵ
ɫ΢죬ָ
ʦ˾ģҲ˵ʲôŬɣ
Ȼ⻰˵ĺǣǿյֻһˣ΢΢ḧķòķ˿
죡ǲһ˿ȡ

һڡ
Ӱһ޳ɷ磬ֳַȻֻбӰǱŷǿ
һǸո뿪һϮĽе¡
Ůεѡˣ
Ŷһɡ
ô£˵˵
һܣȻûˣΪ󣬲òһۡ
ģҵѾӳ֣ҵĶԻ˼ʹҲܿ̽ĵɷš
Ůһʱʧ飡
˫˵벻ҲıֻıǱʣⱲӿڶͻƣǽӶĸ豦Щõʵŵ϶Ҫʤ
ž
֮ⷬһƬŵУóǵɷĳҲ˼
죡δЦ
ʧ
ǱӰתӣȻǹڵƽǬԪӣ˿ݷһ˿塣
ʱˣȻЦĳ治֪ģԹ
ǬԪӷЦĸ泩ɳһ뿪ڣǧ˶ⷽ½֮ˣԷܴܲﵽ۷ʵⲻò˵νʧԼҲһͬ𣿡
һʱ
˵ҲǣԼģҽرѹϣԼ˷񶨣ͬɿԼһ⣬ҪһˣҲǻã
ҲضǣҲпӹǷѣڽȴнЭ֮ڴﵽڳΪŵӣһеţ
ǬԪնǿ߼ʡ
ꣿ
ʱ⣬Ҫƿﵽ죡Ĳм
Ͱʱ䣬ɶżķӡѾάֲ˶ãҲһ֮ڣǬӵСϲ⣬ûǿ壬ҹڵǧŻҵҪʼˣǬԪ¶ɫ𺲻ѣ
һǿѹѨ۷оֻţǱ˺ݺݵڵһ㡣
֪ˣŴ
ǬԪջ˾ʱоһᡣ
ոֻ˲䣬оԼڷ˼һҹۣʱҪ߸
ÿ£
ߣ
ǬӵСҼ̳ɶż֮ȺÿģǬԪӵһӣӻһֱʧ
ƣ𵴣һεѪӿɫµĿ¡


009 
ҹһֲ¸
ܱǳû޹⣬һƬĿݣƬĿһ㡣
ҹ缲
ʹÿݲϵ趯˷ȴһˡ
ɵĵĶ죬һͷ׵ĳҲſǹ֮һǬӡ
˿̣
Ǭ˫ֻأһžС޳ۿһĮעеһУʶԲʮ
ҹǳ
ǬԪӤڸֶ粢û̫ն¶ǺΧıԵҲֻе߲Ÿ˺ڵı¶Լڵء
ģĽأ
˵ǿʳôľ޵Խ漰޴ǬԪӤڵΪЩ߽һָģǬҲֻΧѡ
ԪӤںڵΪںΧı߶ԱѾ㹻ˡ
Ȼ
ԭһǬһ˿аЦβתһֱƿճ򸩳ȥ
죡Ǹ˿籼硭ƴʢ۶Ķ졣
ؿܣǬӴϲ
ݣ˻쳹ĿȴǺȻ֮俪ʼ纣Х㣬ӿ
Թ޳𣬺αؿ׷ɱ
ʶǬɫһ䣬벻ѾܹʶˣйʵѴʶڡ
ʵΪ˼
š顢ʶΡᵤء죬ÿףֱӦߵѨ𵤡ԪӤˡ顢Ƶ
ǬЦˣԼ̫н
˵޻ɱʵܴԼϾѾﵽԪӤںڣҪɱһʶڵĳѪǻʮּ򵥵ġ

ǬЦ㾹ȻƶģһŹڵ
䣬ǬѾһɱӿֱӻһ㣬ɫĹâ֣һ׹ʯ
Ѫߴ󾪣
תϢ䣬Ѫ߱弱ﵽʮֺ࣬ɫۼǶڻ꣬ͬһѪֳ档
еǡۣ߲ۣӲ˵Լеߡ
䡭䡭
һ˳Ѫ߱Դ֮ѪɫֱӳǬֶȥȥƼ죬Ѫɫ˷Բס
СǬһЦɡ
Ȼ֮ɫâʢѪɫҪȴ˿÷ʵûʶڵĳѪ߷ʵҲˡ
ݣһ磬дȳ˲Ӱ
ǳѪߵβ
Ѫֱڿգβǧ֮һѪޣһǬӡ
ܵѪβǬɫԪȻ֣ȫצȭ

ǬĿⶸȻһޱȣͬʱ˶ȭͷ㳯βȥ
䣡䣡䣡䡭
죬һɢֻߵһѣǬѾ˰ȭ֮ࡣ
ۣۣǬӸȭͷϵԪȻѪߵβ𵴵룬ѪҺͣ֡
ȥǬӰ׵üëһŭˡ
û뵽ʶڵĳѪ߾ȻƿĻԪͫ׼ͷըâ
Ѫߴ˿ҲͨʮʹĲϷڣոԷһ棬βըһѪɫۼװƬ
ǬȻת֪ʱѶһѱƷ¡
ߴߴ磡ߴҲΪĵطһ㣬ͨҰޣޣͬ
ǬбâʢֱӳųѪߵߴڿȥ
ֻâܲдź졭
ɶ񣡡ߴ֮ѪȻӲƴ
Ȼ䣡
ѪѪڴ󿪣ӿж¶˵ĺܡ
䣡
𵴣˵ʵֻǵʯ֮䡣
벻Ѫ߻ӣǬӲȣյҡҷ
ѪǱըһ￪⣬ͷںڷнǾȻֱӱǬϣʹѡ
ݣһ˻
Ѫ߹˲õжԣзӣھĿӰ
Ѫ߲ɵǰһײ֪ǰѮģʿܹв
ӣǬӴ˿Ȼŭ
ɫĿ£ҪѪԼȻֻʶΪĳѪ߸ˣܲŭ
ȻһӰ׷ȥ˲￪⣬ѪУȻŷȫǱ
أǱı޿ɺǵģۼѪ߽ߣȴԶĵĸоǬӺ޵ҧݡ
澣谭ǬӵٶȣǬֻɣѪߵۼȴǶЩ˵ľ˺ܺõķ
ܣȫųѪȴԽԽԶ
վܱȥǬӶ
һ׷һܣֻӰڼƶ
䣡
Ȼ֮䣡һ˻쳹ǬΪ֮һ١
ô£оһǿϢ
ãǬӽгո׷ļȻѾ׷Ѫ߲ǧܿǽĸǿ޵ˡ
д󾪣Ѿ˲ö룡ǬӼæξ׼ˡ
˭ҵػܣһɭȻ֮ǬӵĶĤ
ǬӸо͵ľһ


010 ݣϣ
һѰʵʵĽУǬӵĶĤ
Ǭɫڳģ
ǱǺסʺ֪֮䣬ǬӵĶͷѾ͸˺ˮǿΣ
ҹƺһű߼ʵĺڹۣžɭ
ͿôһʱͷȾͲԼİΣء
Ǭ룡
ȫýģɫĿ£ԭСۿ˿̼гһߣʶɢȫĵĽ䱸š
ԭߣȻҽģߵζ϶˾ѪǴ󲹣ϧ˵㣡һĺҹ쳹
һĶ
һ̣һӰȻƾնһĺڼ״󺺾ͳǬӵǰ
ѪǬ˫һУ˲϶ˡ
ѪеߣȻںкȲʲôڳǬǰѪȻѾ⻯ʵѾﵽΡ
ڵѪӦ˵ոպԪӤΪ޻Ϊ壬ԴʢһڵԿԪӤڵߡ
˿ѪǬӣһԳ͹Ĵ۾¶ѪȣųѪߵڵ
ǬһǳѪ߿ɱ
Ѫ󺺱һ㶣Ӧǰ߾ȻԼû̫η壬ɵĸоȤ
СС߾Ȼ˽ԽҵأҪԪߣҪģֵܿˣ
Ѫ󺺿һָǬӵ˵ţĺڼҲš
ڣ
Ҫǵİ˵ĵȼȣǬԪӤڽӽ嵱ȻҪǰѪǿƣ뵽⣬İ˲١
ǣ
Ѫޣ޻Ϊ֮󣬸ַʵӲ˵ǰڼ״󺺻еߡ˽Ѫˡ
һս⣬бһѪȻԵõİųѪߵڵȫȻԼС
ǬӵС۾ȻΪ֮һ
ɣԼһŻ޵ڵʹʧܣǬӴ˿ҲţƾҪӦûʲô⡣
䲻䲻⣡ǬˣĲ١
벻Ѫ߶Ķ֣㾿ʲôˣ
ڼ״͹۾Ǳŷһ׹⣬뵽ʲôһ㡣
ڼ״󺺿Ц
̶ſܱߵ𵴵һĵӵˮΡ
һʶССĳߣѪǰ㲻ʲôߵȵȾֵˡ˵գҫһĽѪߵڵǬǰչʾһ
ڣ
䲻ͳһϣԷڼ״Ȼֻǻڣ˲֪Ǭ֪һ޴ﵽڵʵԼһԪӤڵʵܶ

ܡ
ڵʯ֮䣬Ѫ໹ڹ·͡ǧһ֮ʣǬӶˡ
һжһŷDֻǷDȼ𣬿ʱ㱻ˣܼȼ͡
ɳֻǶDѣܶʱȴĿռ䡣ڴͬʱ
Ǭӵ۹Ķһǿɢ㲨Ŀʼɢ۱ɫԪţ˸Ȼ֮ʧԭأһ̡
졭ٶȼĿ죬һ󲨶
ǬӽԪȭͷϣɳȭͷһԪǬӵĿľһҪǸԷӦȻһսҲҪѪˡ

ڴͬʱѪԵҲӦ˹Ǳһīһڣһ͹ȼźɫĻ档
һȭ
䣡
ڼ״ѪҲӳһȭˣȻķӦҲͻ͵ϮϵıԴ֮ȻǬӲĸը˽ȥɫĹѪҺΪ֮
֮Ѫӳһȭֱ˵̩ɽ֮ƣ룬ѹ
죡ǬӷӦӵĿ죬һ֮һΣֱӵ￪⡣
ɵ߸͵ϮңѪݵ˫ƺŻ˸š
ԭûнǰ߷벻ԷȻſ϶͵ϮԼˣ˵һֳ衣
ǬʵڵҲ𾪲ѣɫµĿ£ԭΪԪһʹȡöԷҲˣ벻
˿ⲻá
Լǵ͹˶ԷǬаûɵĽŲһ٣һתֱʩչݶȥ
ӣѪŭһ
ŭڳ˷ŭֻʣ·ŭ
û뵽Է߾Ȼôıɣ͵Ϯ˾ߣȻŹ
ŭХһѪྐྵȻֱ𻯳˱壬Ųſ࣬۲ɼٶɿǬ׷ȥ
Ǭԭһ⣬˵ԪӤڣʩչʹǺԪӤĸֶеһƴ
Ȼ
ڵȴԽԽǷ࣬쬵ģѪɢǿϢԽӽʱеϮ࣬ʩչ˼£ȻǲܰѶԷ
һǰһڿлڵ㣬˲ѣǬǰѪں׷ţѾ°ˡ
˺һ۱һƬǬ͵һҪǶ֣˵ĿɾԼˡ
ѪۼһַСѪĹâĶƵԽˡ
ӰԽԽӽÿӽһ磬Ǭӵľͽϼ֣ȥ׷ǳ£ǰϤɽѾϯ֮С
ǬаһЦ
˵ûߣȻˣ˵˵㣬һ㶼ִţ׷ԼŵѪȻٮٮߡ
ȥ
ǬӺ׵ӳŲƣв֪ʱѾһѱһǿޱȵĽâƿֱӳѪȥٶȼ֮졣
һ绡˸


011 ݣ£
һԪ߷Ľ˺飬٣ѹһ£ɢźޱȵѪ
Ѫ˿Ѿɱ壡
Ѫıа֮һ㣬Ǭ֮ǰֻһڵˡ
𣡡
ǬͻȻֹ֮ѪЩ졣
Ҳֻǲѡ
һ˺ѷΣʯŭХǬѪڣĤ죬ΪʵȻǡ
ڵʯ֮䣬ѪԳһ㣬Ӵ緭Ľһ㣬ԴɢޱȿٵٶתֱӭµĽ
䣡䣡䣡װ
ۣǬӸоʺ𣬶ƲסһѪˮӿ
Ѫ㡣
Ѫ˿ҲùצǰǯӲĵֵסǬӵĽ˿̾Ȼһֻ
Ȼ᳤أյľȻԼᱻǰһ٣ٶŪˡ
벻޻Ϊ֮ʵȻֱһ̨ףԼһԷñֿȻҲֻˣǬ׫±ƮĹ磬ȴ𾪲ѡ
¿ƷǬӵʵٶãΪܹĶѾ̫ˡ
벻һΡ
˲ö룬Ǭͻ΢ƴȴǶˣ磬һӵһ衣
һǬб֣Ԫȫâʢ
һ˼壬ȥŭǬӴ˿ݾԲΪ
Ѫ۾һԷȻҺԼӲӲдϲٶȣΪ֮ԼͶԷڲ֮䣬۷ţԷһԪӤڵܱȵĹԼ
ŭХ
ѪʵʣһѰѷޱȵĵС
ԼӲӲⲻʲôѪаЦ
Դǣ񳱰ӿԭɫļ׿Ǵ˿̾Ȼɱ˺ɫӭսȥһȼյĳĻ棬չı޵Ļס¸
øߵ¶ȣ
ǬıģѪǱһѪҺΪ̣֮ʱ·Ϊֹ֮
ϲò
䣡䣡䣡䣡
жʱɳʯγɷ籩ϯӰֻƶѪ
һɢǬ̲סĵһо쳣һƣµѪۣϴĸʮֵĳ֣оԼһպ˵һ㡣
ÿµķԼӵƷԪӤڵʵȻƷ˶ԷķʲôǬӳԾС
غΧϢΪ֮ñޱȣǴ˱ͷһ㡣
һײѪҲˣôС˶˵С˼һƬǬȻǳ˰͹˶Էķ
ӣӳҵģѪʶſɡ
ǬӴ˿ֻĶȻѪȫԪ⣬˵һ̲ߣҲҪԤͻȻϮǰѪʵ̫ǿˣԼƷ¾ȻֻܵС˶ѣĹȻ޵磬ѵԼ
Ƿ񶨵ģ
Ǭӥյͫ׽û
ٴγѪȥһԪӿ룬ѪǰǬӾһڵ㣬źڵѪ಻Сӡ
ѪƬ·̸۸ӣŨܵĺӱ·Ӷĺ£Դʢ
Ҫݿ
ǬѪĺҴ⣬һһ
ƣ
ѪƬᣬ磬һĽ񳱰ӵѪǬ䣬¶һ˿ĥЦ⡣
𣡡ǬӵĹѪһŭһǿޱȵıԴǬӽһ㣬ԪԼѪıԴһӽ˽ŵ״̬
飡һףǬļ׹Ѫ´û˿ľɥһ˿Բݡ
ոֻ̽ԵĹѪķ֮ǿӹɣϾ㣬Ѫ¸֮£νѪὫύ棬ԼĵطⲻǴ˵ĸо
ǬаϲҵˣʵǰĹڵһֻΪ֤ʵˣĹڲſʼ
ѪǣǬӲݡֻ˵һ룬ǬӸȻѪԭⲻѣǬӵĻû뵽Է׵ٴζ֡
㲻
ߡѪ󾪣͹ԵһĺɫΪ֮죬ۼһӰޱȵٶ
𣡡
һŭѪŭ¶ţԷһٶĸ͵Ϯѵ߶˱ɣҲֲŭ
˽һǬӵͺһƷϣȻһ
嫣ֻ˵Ǻޱȣ˿̵ǬӾһ͵â
־һ
顱һ죬ڲѣγһɹСһ룬ڰУǵԪԼѪıԴཻɳʯлɵġ
һ̶ѪģѪӴ͸´Ȼ͸ԼıᣬĴڣɼ˲ᣬŭѪɺᵽ̵צӣٵһ֧֧צӣ֧צֱӽǬӽĲơ
ǬӳԾϵԪʱпҪĿܣ⻹µģѪĹǻ֧ǿ׳צӣ
ã
ǬɫһڣÿܸܵдޱǿϢ϶£ҪǱʵˣԼǱ˲ɡ
Ҵ⣬Ҳܴ⣡
ȥɣɭɭķŭȴѪģŭмдϲ
µֻһˣڵϦ˲ò׾ˡǬĳ۵ת
ֻ˲䣬ԭֵԪȻһѪɫ
죡
ԭǬӽƵ֧צ̼ȫѡ
Ѫ󾪣˿ηˣˣֻ˲䣬ܸоǰߴѹʵȻﵽԪӤ塣
ӣǱܵķӦ
˿Ѿ˲ҪǰߵСˣԼܱסҪģȻʵûһ̶ȣԵҲǺܸߣ̲ߣԼС
ӣǬһ鶯֣ҶѪҲˣ
ˣȫˣԭһֱҪǬСѪԭΪ⣬ԼΪ޵Ѫ˿Ψһͷӡ
ǣ죬˿ѾʩչѪԪǬӸ죬Ź
ڵѪͲԪӤ۷壬οƷǬӵĶ֡
Դ
ԶԵģ˿ʵѾֲģѪޣߵĴɣееΪݣиãѪͬɷޱȣҪԵǬȼһԪһ
ƣͬһͬѪֵҴ˿̻໥죬һֻǬԼģͬжһֱӴһѪԪ顣
䣡ֱӱըѪѪԼѪߵڵѾǬӵУû㱻սֽС

ĻǡǬӸ̾е𾪻ڣΣķԼԪӤڵʵĶƮҡްȫУҪ֪ⶼֻںΧˡ
ݡǬӲƬ̣һ룬һΣһ󲨶𽥵ĹΪƽ


012 ޣǲޣ
ڽ΢΢ɢâȴз硢
ʱҴңշת֮䣬Ѿڹһ࣬˵ĩȴôӰ죬ĻûĵȸУյɪ
ڽµĨĨâԵЩ
һ¶͹ΧҲһĽ棬лҲΪĪ浱д豻˿УΧӶԣʵǲ׵ˣϾܺĪ涷ѽѷ֣Ī棬ǿǼºŵӿϣΪ֮һİ
ǿʳ磬Ų䣡
ǿߣ
ﶼܵصġ
΢粦ŪķңһɫĴʯϣŵƴ˵ĸоյĺܣȻǿֻǰһˡ
ȣ
ٽ̣
ԶʱĻᴫ𺳵죬Ϊǿ֮·Ϊ˳ΪڸӣΪѧϰ߹˶βš
磬㻹ţԶһòӳǰС⡣
̧һˣ΢Ц˹˵ЦˣڣںУ
˽ⲻѿ
ⱴ˹ϵ
˹üͷһƣ˴ʯϣС۾Ų磬㿴ЩͷӺʦֵǣٳ㣬㲻۰
˹һ˵һĸоԼмУ
ϸű˹ɫ侹Ȼһ˿Ц
Լ͵
ɲ˹һ̯Ͷһ
ǸеֻᡭԴ
Ц
ԭֻŲ֮⣬벻˹һ˳ˮۣ겻֪˵Щʲôˣôһʱǰ⣬һСı˹ˣԼȿڲţǻᱻԷˮģֻðڰ֣ʯмЦһζı˹
겻ʱҪڸӿˣú׼׼ôྣ˫һеʵ
˹һ㶣
磬ˣʵڸ󣿡һξʮʦֵܶȥˣƼȦӶֲңʯϵı˹˫һ̯ڳһεģ
һʱûнӹ磬һɨ˹Ҫһ㡣
˹ܵæԼ飬ֲûв֮æ˫ֽ滤ǰ¶Ⱦֵ
磬㲻Ǳɽɣ
һ۱ʾвתߡ
˹ΪԼĿڲţоԼӣԽԽǿܣ׷ĽŲԵ˵˵ʦģ
һŲȻֹ
ԼҲѾһʱûмˡԺֳݣٻӰ
¶һ˿Ц
ԼʲôһŵӰˣ˼ܲôյһŵϹתɣ
ʰһ顣
ʲôʦ㣬ɲҪϹ˵˹ҲҪԷƱʲô˵Ц㿴ǿЦʵǿڣŬõĽᾧ˶飬ͲУ㱴˹ϱȱҪҪѵ͸Ըһƽӹ֮ˣ
ı£
أһȴ״ҽ˱˹ңһʱ価Ķꡣ
ôˣ껰֮ҲԼոջƺЩף
ǰѱ˹ѣϾڣԷǵһԼƵģֻǷǶԱ˹˵ģǶԼ˵ġ
˹˼ҵĻˣмǸ⡣
û磬˵ĺܶԣ飬Ϊʲôƾʲôһģһ˹ͻȻһ㣬ȭͷ׫ԭںڵ͸¶һַԹļᶨ
ƺôһ˿Թɫ
״ͷȭһؿڣС
ٺ٣㱻Ʋˣ˵˵ʦ飡˹С۾ٴâˡ
ʰı˹Ȼǻָ˱ԣ˫ִţģôƶһթӡ
㣡ֱ
ߣ
Ļ˵һ룬ͱһӲĴϣԼ˹˽һգЦ֮ȫޡ
Ԭ־ʦ֡ʦ֣ꡢ˹ܿͷˡ
ˣǵڤ˼ּİʦԬ־ᰣ
Ǹոշһмߵᰣ˿һб꣬Ԭ־˫ֻأһϷӡ
ƲᰶеĲм˹Ҳ֪ĲƣЦʩλʦֽôпˣ
ţüëһѵҺԬ־ʦҪõͬУ
ŭɫɼһڸŵǰӵкܴԽС
˹һ񣬶ԷԴҲʮֲˬһЦģеλʦҪȻǲҪҪġ
ᰣһϷӵԬ־²ĳ
Ԭ־˼Ȼ֪ⱴ˹ǣű˹һߣͽתƵϡ
λʦҪû£ȸˡ˫һ
Ȼвˬǿĳ֮תһԵı˹ҲЦЦ׼һ
˭ˣվסᰵ
Ųһ٣תü֪ʦֻʲộָ
㣡
ͷ­΢ꣻԺ˽׼ᵽʦ㣬Ȼ۲ʦ㣡򣬺ߺߣ
ͷ
ۣ
һɷŭε
˲аûǣΪԭ
Ȼ̧ͷĶᰡ
ƾʲô
еŭƺҪƤͷ­Ȼԣ
һԵı˹󾪣æȥᳶ꣬ȻȺСȻûӹᰵ۾Ӳ˵ѨڵԬ־ˡ
ƾʲô
һ㣬ЦԬ־ʦ֣Ȼƾʲô̫Цˡ
ǸӣЦһ㣬Ԭ־Ҳµ꣬Ц⣬У껹ǳţ»Լǳ̲ϺϷˡ
ѵʦǼɻ䣬ŵڹڵλ˵£пޣͼʦֽ䶼ἰԳ
ǣǲǣ
ʹŵӵλʵϺǵ£ʹԼΪѵ˵ᰲɵһʱ
ᰱӣ˿һԵı˹ŭֵ֣ǣһʱǱ򷭵ζƿһ㣬ζ
ŭҲŵӣһȻҲͬʹվѵϡ
֣һڸӾȻ˵һӣͽ
ǣ֪С˿̵ȻûùӳˣԼȻǲ壬ܾͲˣһȻǰᰵģŵӺڸӵ
»СС»ˣ
Ǳ˹ĵһ뷨ʦ֣ҲһʱӺͿǺǣʦֻҪһŵһʶ˵˹Ԭ־
Ȼ
˿̵Ԭ־ȴһζϷ뿴Ҳˡ
˹û£һȥƾʲôƾʦֲҷǺúõ㳤ԣᰱ˵ת
ԭΪԼոյĳ嶯мֺڣԷһ˿ɢ
һѾУһ
ǹҵҪѵңŭЦЦݹ󣬳š
ԭϷԬ־˫Ȼ΢У
еı˼ˡ
벻޻˾Ȼһŵӣ굹ͦ޻ϲԷϾֻһŵӰˣ޻ѵΪһŵӺԼԬ־۵ת䣬϶
޻ҲͬԼΪһŵӶ
ͬģԭһ߰᰼еҲһҲ֪޻δﵽѨ֮ǰʹõ޻ɲǣΪ޻ǶӣͬʱҲԴ޻ʵƢǿǳĻ𱬡
޻ôССӺϵǳһʱ侹Ȼòע⡣
Ԭʦ֣⣿ʶ
Ԭ־һѵѵûģ
ʶȻǲ֪˿һ񾭽ԷϾڸжʱգĻ˵ԼǿڣܳΪڸӣٶ߱ڣڸȻѧϰ߹Լа𣿡
Ҵ⣬Ҳܴ⡣
һԵı˹״кȻһѣһԼԬ־ӣȴһϣ
ãʶ


013 ָ̣
ţ
һԱ˹ɵקקȭͷȴɿˣתϢ䣬˷˽սȻȴǷˡ
᰿ڸӣ粻һŵӶѣ⡭Ȼܲǹƽô죿ô죿˹еǣ
ĹϵȻǲϣ¡
˹оԼ˿̾Ǵȹϵϣ
Ҫͷ
ܶ£ǱϿǰ򵥵ģʹб£ΣԷҪǿĻԼҲᳶȥ֪˹ĶͷȻ͸ϸϸĺ顣
ȫĵĽ䱸ţǰĪǸʱԼı£ûóȫ
ѵ
ŵӾ⣬׸꺮һʹ˻ᣬԼ
һ䣬Ե벻ʦ־Ȼý㣬ʦֵϣһһСģ
б¾ȡקбޱ˵
㣡ᰵɲˣ
ʲôˣڸӣƽͷŵ˲Уһʱ䣬ŭ쳣ƺýˡ
˹ԼʵǻǺ֪֮ģڵǧһһͲԼǰˮ׼ܹĵģΨһİ취ӡ
ͻأģ
˹Ȼһ˿ʦֻ֣ŵӣʦĶ֣ʹҪָգҲ޻ʦֻ˵ɺã
̺ھХֱٲУˮΰɢţһȻҲŵӵĿ⡣
ȣ㿴Ǳ߷ʲôˣһѯʳ
֪һԲĵҡзԴ
ߣȥ˹᰺ŭĶ˱˹һۡ
һʱ䣬ԭŵɶѵĶ
ĿĴﵽ˹аϲôŵΧۣôģҲº֣ȻԣˣҲҪ
ô£֪Χ۵ŵӶСš
˹ʦֵܣʦ֣Ҫָָ꣬ʦֵÿһλãò
˹Ļ˵ʷ˱仯һԭ˫ֻŵԬ־ζĵͷǹһ˿Цݡ
ֻЦôȥмɭĸо
ʲôԣ
ڱ˹ҲǴĵ׸мҲĺ⡣
һڣⴥأᰱǾˣ
һڣ
˵˹еʯͷ˲٣µľ£ʱԿתһ룬ҲȻˣ겻ôçײˡ
ᰲɵƲһԵԬ־ֻԬ־û˿ıʾ
ûʾ
Ǿ͵ƾԼˣԬ־Ļ᰻ʮӵģԬ־ʦ֣һ֣ǲẦΧ۵Ӻܶ࣬ǲˣڸѵ
뵽⣬һӣƾճһ棬ź⣬мУȶְɣ
Ƶģ
ʯȥ磬δ䣬ֻһΣط
죡ٶȼ죬ʮ˵ޱȵĽ˲ᰣһǵصĴͬʱӰֻĨһɫ
벻굹ǲ򵥣
ᰶͫ׽
û˵־Ͷ֣Ҳû֡
潣æһ絴ĺˮɢӭʮ˵
䣡䣡䣡һоͽʮ˵Ϊ⨡
һ񵴣ನΧ۵ŵӲɵӻζΨһֲľԬ־ˣ˿˫ֲɵķΪ֮һ
ĵ벻ڴæУʮ˾Ȼһл⣬ֻǿСˣд˿̲ŵ
Ȼ÷
˵ʱʱ죡
ʵ޻һԵޱȵһԭͺʵޱȣشӲ˵˿ڵĺ⡣
ˡˣƺ˿졣
ᰴʧɫ̧һƣæӭȥ˵ֵסĺС
ֵ꽣üһƣʯ
ƣ
䣡һףʵʵӲֻоԼһᣬǵëƮ˳ȥ
ۣһ죬ӵԾ᰻ǽ岻
һУײ
оԼ޿СݣӰȣϻһ׵ĺۼ
Ҳù˿ֻоԼѪڣҪλϴƤһֻĻھȻƤȥһ飬¶˰ָǡ
Χ۵ŵһ׷׽ͷӶǱͱ˵ѡ
ã˹̲סг
һָое㲻ʱˣһԵԬ־ѾƳЦͷ
⻹ָ
ŵǱʶվһߣϾһոչֳʵʵǳһһڸǽ壬ƺӶΪ֮һͬʱԼͬס˺

Ҫ˵ȥֻһѵô˿̵Ǻ޲ûˣݶŤһŵӱƵǱҪǴԳȥǱЦɡ
ûйϸһ㵭Ԫꡣ
ᰣоһʵʵѹԼᰴ˿̳
ģ
ܣ

Ӳܡ
ƴˣһҧо˸˸âһ
գһ
һ²򵽵ģһ㣬ԶԣķΧСˣǣԵģҲǳɱ
һʱ䣬Ȼ޹ŶƵʣҪһ㡣
µľܿ벻ȻԼܶӭԼֲңһ䣬˫һĨɫԺǸֳ걻һɵĳ
Χ۵ĵһס˺һţһ㣬˹ǽ˫Ľ׫һ۾Ͱˡ
䣡ֱӵķ˳ȥһԸವһӺϴܣ
飡ӺȻ£ʱӵ
ˣ
뷨ŵС
ģ˹ŵĴԭأ
ʵ֪һģĪ涼սƽɫȻڸӣǲţҲţһоͱԷˡ
ᰰһգЦ
Լոյһ㹻Сˣ٣ºڸӿǲлμˣʮֵĿ϶
һЩŵСôи˿˿⣬սʤĹ
ûҽΣСɲҵ£ĮгŲм赭д˵
ţһԪһһŵӣͻϰôֵ
ãʲôֵ
ȿȣ
ȻҳãУӰȴɺʮһһ
ʲôӵɴţ
磡˹˷ܳ
һԵԬ־ֳ⣬˫˼֡


014 
һȣʮһȫ֮⣬ԭ̩ɽԬ־˿̵
Ԭ־ˣӲ˵ڳЩŵˣ˹ϲֱӽгɼ쳣
ܣһϣһθܵв
˵ҲǣУҲѾܲμӼ֮ڸ󿼺ˣ벻ԷȻûһ㣬ʹ˸ʽ
󾪣
ʮһĽޱ໥ӣ޵Է
޿ӣ޿ɱܣ
ȣᰱһԪʢһĹܣѱٶȣ潣ȻΧ
Դ󣬶˿̸ͲԴܸܵԷԼв΢ԪԵֵԷĽ
ͨ굥ϥأ
ȫʩչһУʮһѾڵһʱתϣоԼǱե˵˿ֻǿе֧ţԼȥ
һֹһ˿⣬Ȼֻһţ˿̴ͷ˭Ҳûз֡
죡ͻʵǿ죬Χ۵ڵӸӦ˵ǱˣһֻǽӵɴĻԲ˺
ͣ͡һ֮⣬Ħ̶쳣졣
轣ǻĹܣʮһһöö⣬һ֧֧ҵҪƶԷķ
ǹò˵ǿҪͻҵķЦˣЦĺǿģıڱ˹ȴġ
˹ҲֻнȭͷĽ׫ߵֹཻģûǸʵ
Ǻ
ƥеϳʮһײԼʩչİƥ֮᰽ŵ˲ʧʮһȻǰĽʮˣ˲ֹһǻǹԼķȻԼķƣôԼֺΣա
֮ĩ꣬˿Ҫ֧͵ˡ
ǲУʦֱϾڸӣ
ڸ
ߺߣǲȥʦֹԣ
𣬻ˣʦܵʵǿһлң϶סΧ۷׷ס˵ʱʱ죡ʵֻǵʯ֮䡣
Ȼ
ԭͷȻף԰ֽһ˫Ȼըһ㣬촽³ȴѪˮ
ãֻ˲䣬ԭöĶʮһವһȻϳΪһ壬ʱѹʮ
䣡
䣡
䣡
ɢĶʮһǹļгΪһ㣬һһŰƥһطը
ᰵ˫ĽҧһڵļҪѪʮһΪһ֮󣬲һŵݽĸоÿһ֮󣬶źܴĺ֮ҽȥĽٶٴϣӵݽ
ֵһ򵥣
ɻ⣬Ƕʮһأ
᰻Ĺܻʮ֮󣬲ɵıѪӿϢɫÿһ᰾ͲɵĽŲ󳷣ݺݵԼ֮ϣʱпҪԼİƥ
ףԬ־̽̽üͷһ˼ӡ
һӵһ˰ƥ֮ϣ໥ײನɢΧ۵ŵһɵĶӻζ
䣡
һ죬ƥȫ顣
ǳɹʧܣ
˫һ޹⣬ڵǱȫգҲ֧š
֮Ի֧סһ˿ûˣҲ͵ˡ
ӵĵڶʮһǷ˶Էİƥ轣˶ԷԪϣƥѾҲ͸
͸ڣᰵֱӱƷɳȥɿ⣬ĨȥǵѪ᰸оԼ޴󰭣ոյһĻľ
ۣ
һƬȻȻΧУ꾹ȻܽһڸŪǱѾĳǵϡ
˲سɺ󻼣۾һУŨŨɱ⡣
ȥ潣һ֣°ĽŵϵȥֱӱһĹ֡
ˡԽˣ
ɴʱ˿̵Ժԣ֪
磡˹˫Ѫ˿
ѵҪ𣿡


015 
Ȼ֮䣬ӵԵŲȣ˷·ڱ֮С
˹ȭͷ׫ĸ죡
µͷȴǡ䡱һ̼ÿհףܶΧӣʶʶƺĿһĻķ񣬸ߴͷ­
䣡
һըףǴͷը죬ÿ˶Լоζһ£·Ϲ˾˳ߣŭ˻
ƾճһӰ˿ɽڵ룬ҵĿֱᰡ
޻˿ŵ°ߣܹѳѺۡ
ʦܣһ
һԵԬ־ӡಡһңֱһ죬ƾԼɼԪɰԲӰȥӱ֮ɵᰡ
⣡⣡⣡
Ԭ־ƲסÿһһɼĽӡȻ⻹Ѿж
ǿԬ־ɫһڣ𾪲ѣ˿̻еѾȥ
һʱɫ䣡
磡͹ı˹ÿܣ
޻ˣǻʲôٶеꡣ
磬ѣ޻ʦֻˣ磡˹ҡ꣬ƲͷŭһѾȥᰡ
޻ʦ֣ţ޻ûлͷеֻǱϢߣһŭޱȿٵıǣ˭˿̶Ըܵ޻˿̵ŭ⡣
Ԭ־оһɭĿԼԬ־оĲ޻Ǻޣ·ʱ̻Ὣɡ
ַ»еᰣܸܵڵȻˣһʱᵹû£ŭ̲¡
޻ʦ֣ôˣԬ־ɫ֮ǲȻ
ΪΪŶҵˣ޻˿档
Ԭ־ɫ̵һˣһҲлðڡ
޻ʦ֣һʦ֣ԳֶԸһӣδ˵㣬˿̶ȥԬ־ò޻Ϊɵģ
ֹأ޻ŭЦ
˼ҳǿһڸŵô˵㣡Ԭ־ΪӣʦͼȡȻŲ㾹Ȼᣬãû㶯֣ǸǬʦӣ
ǿƣ
ǿƣ
޻ǿŵоһ󿺷ܣӶΪ֮˷ܵȻĪ˹
˻Ԭ־⻹ǸǬˣ
Ҫǲӣǣ
޻Ԭ־զ߳ȳͷһΣƷȻԾУֱָ޻ԷոյĻϺݺݵɿһơ
˻һҪһƤ
ͬΪӵ޻˶ǰ棬ԷĻԾˣԼҪǲҽУҪǴȥĸ顣
õĺţҵıҲܾûпˣԬ־ҪȶҶ֣ȻҪ̣
ֻһ仰ձøѪ
һʱ䣬˽ţңңֶ
λӹУǿģڵжǳޱȣɴӣտԿۻˡ
һʱꡢλӽսܲ˷ܣܲѪڣȻÿҲҪעʧ꼰㣬˺Ծĳţ㹻ĳأ˹Ҳ˵Զ
˭˵޻Ͳϸģ˭˵ŷɾͲ룡
Բǣ޻˹һ˿Ц⣬У޻ոյıֿνģǼŭԷȻһȡֿǽԼж˴룬˭֪Ԭ־ǬӵĶӣ޻ϾֻһӣҪȶ֣˶ԷʱǬ׷ɾͲ˵ˡ
飡
޻һѣһã˶ʱ㣬һʵһԪͱ˼ϡ
ۣΧ۵ڵⲻһ󾪺
Ƶı޻·˲׳٣ϴ˿ԣͨڴ̵ڼϣӾƤĹܡ
Ǹľһܻƺܱ
һս·ӣԬ־
Ԭ־ʱ˿Ѿŭģ˲öԷм͸¶˼Ȼеһ˵أҪǷƽʱһܿڷڡ
һҪҧˡ
˶ԪͬǶӣ˴ȻСӣߵĿڿнŷĦŭ
Ȼ
Ԭ־羪裬졭ٶίʵǿĿԣƷһֵ̰֮ɫԵעĿ
޻㵱̫
ֻоǰһ˿̳жΧӣǵΪֻǸоģĲӰԼһơ
Խӽǣ˿̵޻ȴľȻ˿
ǧһ֮ʣ
޻𣬱Բɣһ
ѣһȻ̩ɽ֮
ҫҫԣ̸ܲ˴ƾձǼ֣ܱ߿ѹһӰȵŭΰӿ˿Ԭ־沿仯ѾѪڣҪɴһ㡣
Ԭ־ͫȻĽȻѹ޻һӰ£æƷ
䣡
ХɳʯԬ־Ӱˣȥ
˶Ʒ֮ϲֲ٣ΪͬѨڣѨҲǺģѨҲǣѨڴﵽƿѨʺ嫴빵СϪᲢ
һд˶Ȼ޻ֺţǰʹõشٶⱬǧǧ֮أȻֳƽ
Ҫ֪ãֳƽͬ𣬻ţǷãľͿɳƽǧ֮ƾ֮ضûܡ
޻ʦ˰еͷǳȵġ
Ԭ־˿ɫĿ£ХоԼͬƮҡСݣܵԷֱһһѨڵܴﵽ
ţշǵΪᰳԼ涼ҪˣͷԶˣһ뵽⣬Ԭ־о쬵ģӶҪһˡ
һ΢
˹оԼе𶯣˷ܵ磬ˣ
ȻѹˣоԼǱ˺ըһ㣬죬붯ȴ
ţѼһ֡
Ѿתѣ˹ǵ·Ҳ֮ţ磬ոպգ᰾ȻҪȡ⣬ǺȻ뵽ʲôһЦСֿԣ޻ʦּʱ֣Сǻȥˣ˵ĺ˷ܣֻǳϲ
ŶԣԺзһʣݵϢ˲٣ʵҲֻʹ˽ʮһˣ˳ű˹Ҳ˳С
˵Ǻʵֻ˲ѣ
һ֮޻ûż֣˷ܣĺɶѸٳÿһ䣬ÿһϸ
һˣΪһˣѪҺȼգȼģĬѡĬб


016 꽵
˾͸ͦţ֮䣡
޻һˣ
˵Ԭ־ѵôС첲СȵģôӣҪˣ
޻ŭָӡ
޻⻰һڵԭŵ鶼Ϊ֮һɣߣЦֲЦҪϸ΢鿴ĻвѾ죬šԼȵġ
Ԭ־ɫ粻׵ģ˺Ƕ˺ɫʱ裿
£
޻СԬ־бȡ
Ԭ־ӥգдҲȫ˺ķˣ˿Ѿȫ˺棬˿â״˿˿ⶼڶţƺڱһ忾ţȼš
ǶƤӾеģ޻Ц
Ԭ־֮󣬲ûż˫һâľ˲䣬̶̵˲䣬ǰģ̵ġ
գ
޻ҵģʹ㣬ƽʦҲ˵ҰɣԬ־ʮ
ŭطڣԬ־ʮ֮䣬һţѾһɫ׭׭ǿ
ף޻Ӵӷ˶֮ɫ
ԶԾͬСľ٣
ȻȻ֮ȻԶԶ磬ҪԬ־ʩչ׵ĻԼҪֵȻҲҪʹĴۡ
Ȼ޴
ҲҪ˭ʩչ˭
Ԭ־ѨڵʵҪǽھҪľСٵĴʦŷ޼ɵʵϣû׷еĿ϶㹻öȡˣʹķףʵ˲࣬ҲǺõģֻ谭Էһʱˡ

޻ŷ޼ɣ
ûнڶΪ
˿Ԭ־ȻͬҲó޻ȷʵһв벻Ҳû뵽Ԭ־ϾȻס
ãԬ־еף˹һ
˵Ҳܸܵɢȷʵǿף˿ҲǵĲѣ׵ͲԼʵֵܹסģ뷨Ҫ޻ʦΪԼˣǣ
ʲôĴ˹˵˼֡
ҶҪȥСñԷǷ׭Ҳȥ޻ʦ֣ܾܿͻΪҶˣ

˹Ȼʱ˿Ԭ־׵Ҳ֪ʵȥǱɡ
У˹Ϻֹ
һ㶣ӭϵǱ˹ᶨƵ⻹ʶ˹һʱ䣬һοı飬ֻĵ̾һڡ
磬ģ޻ʦֵʵֵסԷеáûǺϣģ˹˵
֮˵һΪ˰꣬Σ겢֪׵Ŀ֮ҲǱ˿˿ɣ

ף޻һٵңҲԹңͬͬʦֵܣҲĹֻҪ㵱ʦܵǸҿԿһΣ
֣Ԭ־ʮ㣬һԶ޻ģ
׵к޻Ҳĺܣͬģ֮ʵҲʹá
̨£
̨׸еˣ޻ǱԣǳӲ
޻һЦȴ׫֣ϻ˵Ӳףһ֮
ţ˰֪׿»˴ηԬ־ȴǶ޻ĲʶȤˣֱһͷ¿ΣԼǲòˡ
ȰĹ޻Թ޲ңԬ־ָֻ߾ټ֣һλᣬҪ޻ôԿǿǡ
޻һһأǯһ˫ֽ׫Ԭ־еףԼֵܲܵ˿Ҳһûеֻ÷һˡ
꽵Ұž
ס
ǵǰ۶Ŀҹе¡
еĽ
һ̷·㡭


017 
أһƬã
廷⣬֮ɽ¶ȾҪϲ֪ˣķȴ΢΢⣬쬵ģмɪ
һսƺ⣬޻ҲȫգŬĵڵԪӲף˵ҲǴϽΡͷһأеıԼʵӲмϣġ
Ǹ
ܣ
񣡡ǸӲܡ
͡͡׷죬΢ĵ绨ƾȻ֮䣬һжģڳ˶ľѣԬ־Լ΢΢㵣ֳ׵ܸ͸ĸ̺ܵĿ£ѾԤڡ
Ƕڳȴû̫Ӱ죬޷Ǿǽ˫΢΢֣˭ȥһĻ
һΣ޻ǸԬ־
һΣеѾĶֻҪʩΪ֮£Ȼʯ쾪ΪߣԬ־еĸܵ˿̺Ҫ˵ǰӵе㹻ʹ޻ˣôܱ֤᲻öԷһôĶȻҲǲã˿ʵ뿴޻һ档
ǡٴʧˣ޻ûлػֻһԻǾǿǼᶨƵµ翴ǰԬ־һˡ
޻˵ǧһ֮ʣ鲻ľȥԬ־ƤϵĿ⣬ڵ޻Ψһľȫ֮ӭ׵һ
͡͡飬绨޻˫Ҫ׫ӡٹĶ类һ㡣
ͣһֱ䣬Ԭ־ݷм
ɡ
ڴ˿̣һֻ֮һӰƲ˵ĿȴϤĺܣ
ÿµٶȣе겻̵ֱĸܵĿ£ǰԼİ֮мֱһЦǶԷȫʩΪԼĽ£߲һС
ٶǿ죡

һԬ־ҲвãҪջףǴʱ˿ȻͷŸֹġ
ʱ䣬īƷڣڳ֮ÿ˶ɫ䣬ܸܵī̺֮
Ԭ־߳üɫڵĿ¡
䡭䣡֮쳹
ȣ޻һֱӿŷīơ
ʱ˿̵Ѿ˼ѵԬ־ˣŭƲһۣͣ䣬һֵ޻ֳֵĽ֮ɫֻ޵ۼƲôĸо֮˻ֳܸܵȻʶʲôǿԸоһǷıˡ
䣡
һߵ׵羪£޻߾٣һ
߰׵绹û޻ֱӱܣ״˶һڣоԼҲ˲٣һҲ¶΢΢԰ֻһ
һϵ绹ûͱڣԬ־΢΢мֳ鶯мʧȴְ˼֣Ҫûʦ֣޻ҪӲףƻ

ǰһϵ绹ֻǿθС˰ˣ׾һС͵ľ٣ܹήĵ׵磬зڵīƣգ̺ڶŵӶо֡
Ȼ֮䣡
ϯƣеīƾȻʼаתԽתԽ죬ȻΪһ壬һ޴ĵǴīۡң̸
ʯǿѹͷѹһʯͷǲ죬䲻ԣĲԾ͸ճĺˮ
ױϾȻ֮Ҳ٣Ҫľٽ٣ֻԶɽһˣͼȥֵֻˣȴᣬҲֻԵˣ԰æֻⳡ֮ˣʵߣû˷Ҳգ˿һл迴޻Լ
īԽںڣ׵ȴ־ò£ֻǻʯҴܣǻڻ
ôĿһУɡ
е޻˵ƣһʢ˥ߣ׵֮־ò£ʱžͻԽȴ˿Ҵ⡣
ã޻ʦܣСģ
ʲô޻ܳ
䣡ڻѾõ׵˲䱬бˡ
һʣ׵磬Ȼ۳Ϊһϵ磬ǰһϵ磬Դ۶ĿִСĵߣŤת£ǵꡣ
ȣ޻Ӧ٣һƶȻһʵԪ˲⡣
䣡
һֱ飬˴󾪡
â˸û꣬䱻ֵֵһ֣ʣ֮㹻޻ɷĩ
ֻǸоļ£Ϊ˵޻ɫڣ˿̸̼һʱ˼άȫ֡ÿ¡
ҵĦ̶޻ֻǸоܱߵĿȫѹоԼ˼ϵĹۣ޽֮ʱܷ
ֱƣǻʧɫɫ΢΢԰ס
飡ī̼ɢļµĸоȻ޴棬޻ȴǱͶʯ׷ɳȥһ㣬ҳӣɢ
޻ʦ֣鼱֮£žɺȥ˹סҲֻβ棬ڵȫ̽ͷ
Ǹڵģ޻ɺһǱֱ˿ĻǴڿ״̬ͬʱļ²ѡ
һƬԶԬ־Щִٲ˿ĺڣֻܴĴԭء
Ԭ־ûʼٸߣ΢΢ϲɫٴ纮Ԭ־ǻһֱӶԷͶı


018 ̬
Ԭ־ͷ­ţͬһ֪Լ˵С㣬͵ۻأԻᰣԺкһͷ
ҪŵԼǸöáԬ־ԺоȻһͷ
һУ˴Ȼз˵Ķ֮״̵ľͽɫͶݵԬ־ϣԬ־оջģЩ졣

ڣΣΪȴмֹ
⾿ʲô˭ܸңƺһ˪Ŀ£
˲ɸܵ⣬һʱ侲
Ԭ־˵üŭ⣡ƽͷǳıɽˣӲ˵ʱ˾ˡ
⡭Ԭ־ڳݱò
ȿȣ޻Ƭ̵ϢѾļµ״̬е
Ȼ޻ƤڣӲףҲ⣬֣ȻڿѾվ˵ˡ
ʦ㣬ȣΪڸӣȻһŵ֣ͼȡҼʱϻأСӣ¾Ҫˣ
ʲôɫһ䣬Ǳ˪֮Ũˣ
޻һ㶣
Ԭ־ҲǾɵ̧ͷ˱ɽ
ıɽ˻еıʦ㲻һֱֻǿߣǻˣһŵô˹ģԬ־ĳ۵䣬ɻ
Ĺ֮ģҲñ˹ù˼ꡣ
ʦܣû°ɣ꣬ƺмֵǡ
лʦǣѾûʲôˣش
ʵҲֻȫʩչ˽ʮһѹȥˣһʱϢڵѾõת޴󰭣ǽ˼֡
ǹģΪ֮һů
һԵı˹촽䶯˷ȴû³һǷйϣ
ʲôϣЦˣ
ѾӸոķӦóٻǺĵģȻǾͺðˣûжԵ侮ʯѾķˡ
ţ촽΢һ̧䣬ϵıȴٴλָˡ
Ԭ־ʦܣΪʦֳƾʦܺΪЩֳ㾹ŲʣȰȸǳһԲԼͬʦֵܣȻʹ״˵ǿʢķ׭Īɣ޻ʦŲ֮𣬶Ҫɣҹڵѵ໥ɱ
ó˿˿гŭ
һϯ˵Ԭ־ƿԣɫǸоģ
Է˶ŵӵѵ⣬ǱȱһٻҪܣ뷴༥ǻߣȴҲ˵ֻǽ´ҧ֣
νǹƵӵһˣ
ڴʦŷ޼ɣ˵û˰ͬǹڵһţþҪľ٣ǿһһͻƣʵֱƹϣӰ˸Īȴŷ޼ɣǶʦ㣬ƽǬԪ֮ŮԬ־ǬӵɽΣˣȻû˺֮ǰΡ
Ҳ
˽ܱɽˣͲƽ׽ˣ˿һڳĪܵĺ⡣
ͷʹԼյھ͵Ī棬˿ֽĵᰡԬ־£ֻԼ޶˵Ļˮ
һڣ΢Ų벽ʦ㣬ҶԬ־ʦֵҲԵָ̣һʱƲ¾ʹ˸ɣ
˵Ĳ⻰һŵӿδԵͻƫƫȴǸо㣬˿ͻĸо
Ԭ־ζ꣬û˿ĸм֮⣬ҪԼջ˳
üͷһ壬֪겻£ԼҲ˼ҵβͲţɱԻƽ̣һƽ̶ᣡ´˽²ɱںߣҶԳֽѵ
Ƕ˵ȴƳԬ־̺˼
û£һԬ־деȥʮֿ٣ûڴ˶һʱˡ
籩ԻƽϢһ棬ͬˮ£ֻǵѺǰһĻʵġ


019 
ʣȻһ棡
¶ǰ
һʮָڱ֮ϣҹ粦Ū˿мƮ
±֦ξ꣬ҹģ꣬˫гɺɫߡ
𣡡
Ʊˮ𵭵ɪ£ҹƺžҹġȻһ٣ͻ䣬Ϊ̩֮߰ɽƺӷԽԽ죬ԽԽաʮָࡣ

ǽʮָ޹šЦ͸ȫȻһȻ꣬ĶּдЩįϣ껺˫ӭ˿в¡
ǹ¼ŵģһŹǵİƺҲѽµį
оԼͬ˿ҹв£ĽӣȴҪһŮΪԼͷ˵ŮԣҪ굹ǸоνԼϣǾ;ԲУȭͷڿ죬һ纮ҹǳһǿļᶨ
ʵһлԴʵҪԼʵǿˣ˻𣿻𣿿µʱԼ鷳ǲˣǸʱԬ־ǰСˣǷԼϥ
½龰ˣ
һתƮ˵Ʈݣһʯϣһ;νǷǳҪԼȴƫƫٵĿѵһ;Ĳ
򦣬˫Ŀգֹˮڤ
ʱһһεţȴȫȻ֪ʱ˿̣·˿ռţؼһƬ磬ԼĴڶҪǡ
龡ȫ֮ʩչĽʮһ޴󣬵⻹ҪģҪ̺ĵ֮ǺХ˼⣬һνһ㣬ҪԼԪ㹻ǿôͬ˭ֵܵ಻ĽʹǱԼǿĶ֣Ҳаս佣¡

ˣӵ㹻ԪάǵӵǿЧԪǻг֮ʱͬԼǰʩչһ㣬һԼԪȫʩչȻҪһɣԼԱûУʱԼֻ־ܵķˡ
ԣƤ䶯˷ոһͷоϲ⣬ͷȥҴңֻ˲䡣
ԡԡأૣɫԽ¡


ˣ˫Ȼͬըһ㣬ЦȻҵľ֮ˡ
ʲôԪԼʩչʮһʱ򣬸ʩչʮһģԪҪôأܲҪ˰ɣ
ͨڣһƬϲģ
Ҫ˵ʹãظ˵˵ڶƻû˸˵һ˵мֿǿԴţͨ˴һ㣬ɫѴӯӯ
һ䣬ͬ˿̵һ㡣
ͬͲˣôѵһ;ֻԪУӺοԼԪԼһ˫ޣܲʲô©ԣˣеѪɲǷ
УɴһڳԵġ
ҪǴ˿뷨˵֪϶Цһӣ룡
ǣ
Ӻѵֻһ
굯ؿڣԼôķأʱѾ⡣
ãչ²һʱͻгɹģڵĲУǾģҪܽԼҲͬһ㣬ôԼķȻԼʵȻҲˮǴߡ
Ц̫տЦ˿Ȼ֮䣬һĿЦֻǴ˿ˣûܲеһĨʯһᶨ
һֿǰǿΡ


020 ٲµ
λɽ֮һȻĹٲ֮ڶ
ὫȥһѶѵʯһвԵûߣȻϡ٣پߵԭֻΪһٲ
ٲرĴ󣬵ȻָȻԣٲţҪǳһ˵ϣôû֪
ǴӼ֮ٲǾ޴ĳʯϣĺ¡ɫˮڵˮڰʱѤĲʺ硣
ǡԭ˵ĵطȴһಲӰٲ£ƾŵٲĳ
ֻǲܽ˶һ̰ɫһⲻȴ쳣һԵ÷ǳбھȻֱӲйٲĳŲ΢΢»ȴֱҧȥ
ȻĿ⡣
Աһʯĺһ꣬о׽һݲݣһȤٲµİУǱ˹
˵Ӳٲꡣ
º
ϰԪ֮⣬꽫еʱȫͶٲ¡
ոտʼʱѡվʯԵϣٲѹҪСĶ࣬Ǽʹˣ껹ǻᱻǿĳŪֱ˦ɳȥ
ĿӵֿͷкµٲǺܺõȫ湥𵽺ܺõá
ڵΪʼʱվٲΧᱻɣɼٲкµǺĴʱţĽڵǡ
ʮ졭
ʮȥ껹ֻǴʯԵ
롭롭
һţվλҲȻķŸı䣬һĳٲŲơ
ĳԺӵϲٲȫԵѹȫԵѹӵǷֵͬʱıҲǿǳ֮ġǿˣôԶ׼ģһСӼʹȳֹһ׳ʽڣô䣬Ҳѻһˡ
ʮȭû£ֻҪһУˡ
ȰһХ͸бµٲ
ıȣǣıŷ
ģ
ʯϣ˹Ȼձ㵯һ˦ǰСӵɵûԲŴĹƿһѼ
Ҳ̫˰ɣɵźס
ӰѾȫٲģɣֻٲʱһε˹˿ȴĿתĶſһ˵ٲĬĬţһ֧Źá

䣡Ȼ֮䣬ٲǱըһһӰ껹˭
磡˹۾һץԾ˾ʯȥ
㿴Ǽ⣬˲˰ҿǸ۹һʿʩҪ˹ɺһȦԼ촽
ȥϧһץе·
˹һЦ
磬Ⱥ˵ˣԺҪң㿴С첲Сȵģ׼Ҫ۸ˣҵĺɾͿˣ
˸Ϊ޵еü۸ꡣ
ΪƦô׵һ£˹ʱж˵
ҪΪһƦӣرһʵƦӣԲһһϦ͵ģҪ̵ģٸÿ޵ʱ͵ÿޣЦʱҪЦ겻ֱЦת޵ĵزᡢʹҾ御ľ硣
걻ıָŪǿЦãڣ٩ˣ˹ĿɣҪңǾͿඣ
ͱ˹һ飬ǻѵõɡ
ԷĻ˹ΪЦֻоǰСƮ˼֣һʯ£˹ӻɫĹӣһԼǺݺݵҧһڡ
磬ڸ󿼺˲ˣٲµ׽ˣͻûУɽ˿˿ˮ˹ѵ
һشԪǽЩҪͻơҲô򵥵£Ѿ޽ӽƿˣ
޽ӽ
Ǿǵͬڻûͻƣÿһͻƾ͵ʵķԾȫܺʵķԾᲢۡ
˹ѳ磬ҿССϴΪ飬޻ʦֽѵ϶ỳģ޻ʦ֣ûǸҿȫ㵽ϣ
ɣˣ˭ҪԶ֣سֽѵᰵٴҿҲҰɣ˷˵
ң
˹Ƚϼ磬ˣʦֲΧߣ㰵֣˭֪ȵ󣬼ʹǶ·ˣһŵӺһڸ˭Ҫ౻ѵһ٣һأԻᶯ֣أʱԿĻ㣡
Խǻζ˹ⷬԽпܣüͷ壬û

ֻҪԬ־棬һᰣֺΪ壡
ǰͱ˹˵ֻԪˣԼµĿޣܷ˵ԼķΪٵģţڼʹᰣʤҲ֮
ǻģӱܣȻԡ
ҧһ˹һ˼ӣ֪ǰԼĻȥˣеĵҲ˼֡
˵СôһɵϽȥʵôľۣҪǿϿ̿ɾͿ϶ңȻͶݵ˹ϣĳ
˹һ㣬ĿˣȻ磬ɱң˲䣬һ䣬β;ͻ죬ҵɽˮˣ


021 ɱ
˹νˣҲôһ˿죡
ʹϰ˱˹Ĺ龫֡ɵǱոյһסˡ
ɲԼСύѾˣҲû
ͬ˲ͬ
תȴû
Ƭ̣˹һֱ귢ʣԷȴ˿ûзʵļ󣬶նĶкٲ
磬ѵûҪң˹Լ̲סˡ
Ʋͷʲô
ѵô˵ҵĻҲûʣѵ㲻֪ҵݣ˹ЩֵĶꡣ
һЦÿ˶Ҫһ棬Сң˵Ҳ˵Ҫ㲻ңҲǿ֪֪ǣ㱴˹ҵֵܣ
ֵܣ˹һ𣬷߶֣г˸ӣһ̣оȻߺһỨ
ֵʲôֵܾ빲ĵĽԼĺ󱳽ԷԼǰأ
̫ͬ
һɪįʹۣͻȻֵ֣ǷڵĺˮǴ򷭵ζƿ
Сôˣʵ
ӱ˹ıУ꿴ʹ࣬һеӰ
˹ʰһ飬ȴǲƽǷ羵ĺ汻ҽʯ˵ܾģ
ǿЦݣȴǱȿ޻ѿ
ļ򣬳ˣŵĶٻףһֻṇ̀
ǰο˹ͷ­ȴ³ĺԼ£һֻ˵ҰޣԼ˿ҲǼžġ
Щѹ֡

ڤ޷壬֣ɽΧµĲɽ꣬ʱи¥ţ򵥶ǹڸӾס֮أĸ¥ƽΪڤ޷˼ֹɫ
һڣ
Ԭ־ʦ֣ѵҾƾ޻裬˳𲻱㣡ҧгݣ¶׹⡣
Ԭ־ϥɣ˫ϱգ
ʲôȥ޻Ķ֣ͻأ䣬Ԭ־˫ͬըĶᰡ
ᰱ񶢵ЩëȻԼȻ޻Ķ֣Ҫ˵ԼټһԬ־Ҳδػ޻Ķ֡
ʦ֣ѵ˳Ͳˣ͸裿ĿӶԷݺݵ׫ȭͷ
ˣԬ־һϻš
裬᲻ϴ̣
ʵˣô죿һٵǰ£ǽһδεĽʹܲŭ
һûԬ־ȻôķӦһӵǴԭء
һҪԬ־ģҪ޻ʬΣڻʱ򣡡Ԭ־˫һɫĻߡ
ԣϴʧæʵʦ֣ʲôʱ֣
ʱδһ֡ȣԬ־һ˿ȵаЦ
Щʧ
ʦ֣ĶԸˣСѵҲУһתͻȻ֮ʲô
Ԭ־ͬ޵Ļ꣬һЩ꣬ҪԼͲ󣬲
ǱйҲö֣Ԭ־µ
ǹճһ˿⣬֪Ԭ־ԽݣȥԸһŵӣȻͷʦ֣ԸҾ㹻ˣ
塭꣡һһ٣΢ź˵ɱ

ٲԣ˻ɽ
˹ͻȻιһҴ磬̧ͷһīƽһ㣬һˡ
ģղŻúõģô˵ͱ죡˹һ䣬ĵ绹ٲ£ѾʪˣԼҸĵطˣСҪʪˡ
뵽⣬˹һԾԳǾʯ䡭
Խڰ
ŨŨīԽԽ࣬ûɵѹ֡


022 ɣһ
ʯٲȻǼһ˿īԽԽ࣬ڣǱһڹ
ǣ
Х绡
ˮֱк磬дС֮ƣˮһˮ磬ٲһ㣬ֻˮٴٲ֮ܿȵġ
˹֪ʲôطͷѾһƬ˶İŽҶҲһţֻǰŽҶȴֻܱסǰСǾסӵĴ꣬Ȼʪġ
磬⡭̫ˣ˹ӳٲš
ٲ֮ͥŲᣬ֮ꡣ
磬죡˹۾һæк
ԷǺＱ΢ƾ̰ˮҽǳͷſ˫ˮɹ֮ġ
磬Ǹʲô˹ɵۡ
Сֵܣڤڤ飬ˮӣΪҼ֤˫һ
˹һ㣬еİŽ˦ԶɫϲӯЦ˼С۾гһɫȣҲһͬꡣ
Цޣͬȭء
Ѫ˹׫ȭȭصĵһ顣
ɽɪů⣬ˮӣֵ壬ɽȻصſ֮ЦϢ
Ȼ
һΣУǵģûΣΣʵʣԽŨң겻ľͰ˿УֻīԽںڡ
磬ôˣ˹Ҳܵ쳣
ûûʲôҵЩойֵֹģعСǻǸϿ뿪˴
˹ͷ񻷹˷ܣ󼷳һ֣á

ľ죬ƺӷģĻ˺ѿһ㣡
һɡһˡһȴĻл̤淺ɱᰡ
ã磬鷳ˣ˹һ
ͫ΢
ѹ֣ԼлôǿҵΣУãԬ־ûһͬǰҪԬ־һͬǰôʹҲǻãĵʶ֮̽ϲǣֻһˣа١
ǻģɫ
̤̤̤̤
ˮŲԽԽѾĿԡ
ᰵɫм࣬ǳ鶯еɱ£ȴţɡѱһԡ
ãˣҪ֣һŵӣܻǶ֣˹룬ӲͷƤǰһʲô
ɱˣ򵥵֣Ǽ
ɱˣɱ˭
ˣ֮ⲻ˵Ҳס
ᰣҾ㣬ҪǶ֣ǾǵʦĻǶ߷磬Ҫ뵽˹ŭɫֻ⻰˵˹˶о԰
ʱ˿̵ᰣΪһ侯Ͱ֣
Ц
ɱ˭֪
ʨ¹˭ǿʳʹҲȻ
һɱˣ
ƾˮţ˭δ֪Сһԣ
ˮţ
ʵҪӣԲԡ
ող˵빲˹Ϊʲôӣظ֤һСˣʱ˿̣Ѿݲ˿ģĽ˹е֣֪Լ֣УֻΪ׸
｣ˮ䣬īƺΪ˷ڷ
ˮ磬ȴȫȻΪ
һ࣬һףţĵ


023 ɣ
˵ܷǱ˵ܣ˶ϢŨŨɱҲԳǿûӣһ֮Ҫȡڻ£м͵Ϯٻм־ӷ緶
ðɣӰɣϰɣооޱ
꽫׫֣Ŀ嫵ĴһƽκҲʹ䷺˿ǲ׳ĴХ
ʱһȥû׵ĵԶı˹˿̳һļʱɤбĳ
ͻȻһĪķУоǰַܽǳԶһָĪĸо˾ԲҲ֮ġ
߰ͷ­˼֣ǰ꣬ѵԷǰʵܣܿͽ˷񶨣˵ǰǴԬ־Ʒʲôη塣
ˮԽӣƺӪգڴʱīƷڣɫɵģ䣡׵죬Զ
Ȼһתƽˮ̶Ǳʯӣڴʱ
ոһââЯ飬ɲƮȥƮޱȣȴɱ
ᰳƫУƺǽɾӨ͸ǴˮĴ
ȷˣȻܼ֮ˮǲմֻǳ¶Ǵ£ļرۡ
Ȱ˫һŭƿռдһϮ磬ֱӳȥʱ˿̵ڵķһ־˵С
ԶϮҲ˴֮ģһΣżطֱĨһӰԽˮ
ཻӰصֻȻ֮ǹѳɺۣǺըɿӣԶı˹֮оۻңиĽġ
䣡Ȼ͵ˣѪӿ۾ĶŶԷͬ
ʹҲأԳԾС̶ʱղָΪǿˣܵǽϴĲ֮ЩеĽ֡
һȥ٣ȥ꣬վͻڶԷˣһ뵽ˣᰵɱ꣬ǰĽ΢΢Է
ĺã䣬񾼾һͷԱֱӳȥȫȻ⣬ʱ䣬Ϊ֮˼֡
ʮһͬʽղͬᲢۣĽʮһΪһνɢĶʮһʽʽֱӻΪһҪϸĵĻƵóÿ֮ʱ΢֮΢Ŀ϶˿Σǰﻹʱȥϸơ
˳һ㳯ӰȥϢȫٶҲĿ죬ûʱ乩˼
ͬݷѾõĺޣһޱȡ
ɫ䣬ˣԷһУһν֣һֹԭΪɽѾо˼֣齣âʢӭĥ˳Ľâ
ȻһнʮһĶ겢ûʹֹͣ˲䣬˵裬Ԫٴζ졭ȥ磬ֻգ۱ӽԷ
ã˹ƲסĽг
ԽԽ󡭡
ã
᰾Ȼ͵ͷ­͵İ¶һŵЦĪһΪ֮һ٣һ֮ʣֽͬ˼֣ԷѾΧ£ϡ
飡һ죬ֻоԼһᣬеȻһǶΪأȻ࿪ˣǰһѪۣɫѪҺðˮŰĳţܿΪѪˮ
ͬʱ
ᰵӲûֹͣһԲˣ㳯淽ȥ
˭˹
ãݱܶд󾪣ԷȻǱű˹ĿĶȥҪǡȻǡ
˹оԼƺһ飬ܿյȴо·ȥֵͫľԽӽһӰСǹʵʵϢ
˫Ŀ죬䷢ͳĺС
ۣ˹˫ʧȥԭʧȥֱ׷˳ȥ޸ưԵôӯ
һ˿аЦȴ޸֡
磬㻹ţ
磬Ⱥ˵ˣԺҪң㿴С첲Сȵģ׼Ҫ۸ˣҵĺɾͿˣ
֮ɵĿˮǶǰС
Сֵܣڤڤ飬ˮӣΪҼ֤Լ˫һ
ЦޣͬѪһĻĻǲƲסϵԺ֡
ѪҺ컨ţ˹Ҳ趯ƦӰΪ˿ֻʣˮˮˮ
Сʺ䱯ƲסĲ
Ҫɱ㡱Űңͷâŭţʱ˿̵Ѿ˷񣻡նҪ㣡


024 ɣ
ǱĿǣͷ­ǹճǲм⻰ģڲŶԣ
˹Ѿˮݵĵز˵ˣĿĶѾˣŹꣿ
еȫϷʣ޴ʹԷҰޣһֻ˵ҰޣҲֻĬĬڽıԵȥԼ˿ڣֱ˵ɱ˶ԷܽеĳޣҪþĥƺѾܿĵǱʱʹıҪġ
һ뵽ˣʺ侹ȻʰЦݡ

ŭϾȻãŨŨĺɷĿ£߻ħǰףƺ𾪣֮ǲڶ޶սһӿ
絶ʹ͵ĸо˺ѷΣȻʹȴԽԽ˷ܣƺǿеעһǿ沿ŤĿ£ǿڷҴܣƺҪһͻƿڡ
Ťı飬ƶȻٱ䣬űޱȵɱǵĶħ
᰼״ɫ䣬ͷתа񹦷ʩѪУΪʹ̣̼ѨӶﵽԪӶŤתƣֹȻͼӰǶʩߵ˺ҲǾ޴󣡵ô᣿
أ˿ǺϢпѣ⡣
˿̣˫۲Ѫ˿꣬ʧȥʬ簵ҹٵħɫϢȺʺھĻصգ
䡱
ޱȵĽĶָ⼤ֵֻ֣ŷԷ
ʲôᰴ󾪣ͫ׶ȻǵϲֹĻָζĽȻܿʵʵıǿڵʵҪӲĻ
ѣ
ʱ˿Ѿ״̬ȫȻ˷ѣɫϢԽŨܣָȭ޹ԡ
ҷ裬Ŀɭʱ˿̣еֻɱɱɱǿ·ӡ
ƻڲϣ飬ܲ϶ƺˮߡܾãû˴ưˡ
ͻȻ귢һХ˶ԷֵͿգǵȥڵؿڵѪˮðڵĸͣʱ˿̣ɫ԰
ǰһȷʵ˵ˣȻûֱӱƷ˵ǽѾֻ֣ɶѾȷڣоʹ
ǧȻŵɱˣȺëᡣ
ɱ
ɱ
ɱ
һƬɱ֮
Ѿɢң裬ˮ̫󣬿ʱòʵѾǱİҲѾųѪ
ÿµƣͫ״ţо񾭶ˣе£е㤣ʱ˿̣ﻹǰĸ߰
ȻͷӲϳˣֻеԼʧеᰶûзһϸڡ
Ʒ𣬿ȵ档
̬ȵѾʧȥǷ鶯æмæ֮âܵȻѪ֮ǰȥӲȻ
һ˿ڷһ֮գһ֣꽫ͷ­һԵĴʯȻֱӷֳء
ͻȻһ٣ǻǵ˫ƺΪ֮һ壬ʱ˾ֹʱĻᾲֹ𣿡Ȼᣡ¶һִ㵣һϲ
һĪĸоѸٵĴᰵĺǱĲ˵ϣã
һĨ磬С˿̵Сţ˫мһںڵķĶеСȻû죬ȴΪ
Ӽοʼ־жһӣȴǸоƮͻȻ˵ͻ

һҽ˺ѷھĻصʧأ˵УƲסĳ鶯
磡ɱ˹
鴤ǹòŵ̬ͷ沿ڼšŹң
ÿһд˿̶ޱȳأ̶̵ӾһԪǰƺһɺĴɽ
ļ尾ˮҲСˡ
ˣһǰ𣻡㡭ġ󣬲ԭ£
һһޱǾ㤲µֳȵ


025 ʵ

ˣԸ᰾ǰˣǱǼŵͫףôıţǳѪ
¶ʲô
ʣ
ϣ;;˫ĥŤͬ¹Ϻƺ
ƽСˣ
ֻܱʪģٲʾǶô񲻿ɵư磬ĵѪȣȷʵĶǵɱ
ʨ¹˭
ͱ˹Ͽ˿ͷԵ˵ǾǶԼĲ̡
˵ʪҲδͱ˹κｻ̸׵ľϥ˵£˫ֽ˼ž
˹ոڣȴֻ³һ֣ȴæֹڣ
Ϊ˿ٴŨŨɱ⣬ܴţͳҩ裬ʺ󣬾ԡ
ոȷʵΣ֣ңȻǿнԼľչѾ߻ħıԵƽȴǡ粻ֹ״̬Ȼû˿ȥǱɡ
һҪ£˹İţУеĶеѱ׫סԼȴ޸о
һ롭
롭
һСʱСʱȻţͬʯ˹ǿУȴ˿ҿ
ġ
ںȻӿһǿϢһʱǹϢˮֻо˵̹ǻë׶ˡ
Ȼɫһ䣬ɫȻüбֲָͬɫһɫŭŵ𣬶һǱ̶ĺһΪҧĦĴ̶
ʱ˿̣˽սǱҵͼɺӿԪԭԲһԪڵεıǱһ˿һĲʳ
ãһϣһԪʳڵʱܻ
꿪ʼʶĿԪǣǺƵḶ́Ԫǵɱȴ߿ʼԣͼѹԷ
ӲӲ
ֻýһ˿˿Ԫ̽ԵУǿ񱩵ƺԪͬˮ𣬼ų⣬±ҪϢ໥ʱ̲סĲ
еǻʵ۲̫࣬ӵǣ꣬һԵı˹һΪУֻⲽ

Ȼ
վһƺˣ粻ű߼ʵĺڶǰһսȻøԪͻƿʽڣڹԪȻΧоһµǿ
⣡⣡ʧ֪Ǹǻ
磬㡫˹Ŀڳݲ壬ĹС
Сû˿Ҳģ
ĪڴΣȥ뵹Ϊ̼
˹㶣Щ⣬ĽŲһ١
ŶԣҵȻûҵӲĺܣҲװôл͵Ϯٺ٣ոҿǸܵĳЩŶҪԹȣסܼô̼ĳ棬˵ոշ쭵ʵ̫ˣ
ͦ뾡ķȣǵӵϢļ𽥺ۿȴĳ
ͷǹֵܵõŨҵָоУʵñīݣֻŬŴ󼸷ȴỨתۿһ
ȿȡȣ
Цȴǣ˿ڣиŷ˿ԭǰʹ



026 ȥ
磬㻹ðɣ˹е
æĹȥʹǸող滺ַ˽š
˺ѷεʹ滺ЩոϢĽţѪȻֹסˣ˿ȴǻڣСƬ̣ɫ˼֣ȴйľٶ
һ۱˹ܵһֿĹУȪӿ㷺ůԼƺЩùͷ鷳ӶҪԼ˹ҲнյΣ
ߣȴ֪ǷʣԥƬ̣ջǾҪһţСոۼ壬׷˳ȥôɻ
̴棬귢ʣⲻһ¡
磬²£
˹Ūʪͷʵǳ϶ԼˣСһתص
һƳ˹ǱȤ
ͱ˹ֶȻѪ֮ӲٽʵһοԷеĻƷԼϢιƿƤۣǱ˹֣Ǿḡԡ

겢Ǳˣϻ֮΢΢һжϡ
Сǲз
˹װţȴ̾ѣͶȥһĵϧˣһҵ徧˿·֮һҪȻʹӲѨڸֵȫһƶû⣡
˿̵ı˹ֱһԹ״Թ
徧˿£ɻ󲻽⡣
ԾǣһȻӲסѨڸֵһǼӲ޻ʵһ
ʲô
겻Ǻ׵ǣʵѣ޻ʵȫһʹԼңҲУ
ûнңӲȫһĻǱɡ
ǳԾӣڱ˹ΪãеĲҲƺƵ˼֣ƳĿᰣŭŵ飬ڼЦͬ䣬вɵ⡣
磬һδ㣿
ǵģͷȴ¾ǿԼĺ·Լ֣֮ǰûо˿ƽ鵹ЩˣԼɱڸӣ֪ٵĻĺҿ᰺Ԭ־ĹϵǳʹԬ־Լº֣ǿһնûС
ô죿
ηϧԼ֮ںë̩ɽο׳־δ
΢ȴ伷һ֣ߣ
˼ǵģ޸ưȥﻹһ
У˹ϸС˫¶Ȼ˿϶
һĶű˹Ϊʲô
磬ɥ֣֮ڱϾɣҪǾһ֮Ūɳ׾ʱ¾Ͳҿܹ˵ģ᰺Ԭ־ϵѪ׹ϵƽͷ˽ãһߣԬ־Ȼ侮ʯʱ򣬴½֮󣬿֮أ
˵ҲǣԼ˼һ֮ǲãʱУֺ֮λ޴ʡ
ϸϸһ˼ôһ£µӱȻǰ취Ψһȡľԣ֮߳Ȼ
޻
ͬһʱ䣬˲Լͬ죬˵֣ͬڱ˴˵ͨһߣƸۣ־һ£Լ˹Ȼ˴ӲɵЦ


027 Ȼ
ĿԣЦȻȴܰΪ˶ӶԷĿп壬ʲô˴ٿи
µӱȻѾǲȡˣΨһİ취ˣ޻һ֪޻ΪˣҶʦҲǼΪۻȻ˹ʱñ£ԺиֵĵһӰȴǻ޻ͨ޻̬ȿԽòҲһͶʯ·
²˳٣쿪ڵСھߣ
˹ͷȴǳŵ϶ϱ۶ȥ磬û˱ܾô⽣͵Ǳ꣡
֮䣬˹ѾСŶϱһ𾲾ڵϵıǹնһ˿˿顣
磡˹ƷݵǰҲʺýû˿ĴѣýЩǺܸȤ˵ˣԷ꣬кֵȣʵ΢
ӹһƷ
ǰڽսûϸϸۿ˿̱֣ȴܸ֮ܵķ᲻أպó֣⽣ȴķأ꽣֮ô˽ȻܸʩչӲȵǲö˵ཻΣ㱻Ϊء

ֻһָ࣬΢΢һ磬ԽĴӽʲʽƵ𶯡
ýƷϧüëһƣѿڶ
˹һЦԵӣҲսȤȻǺöȻôƷⶫҲûʲôã
Ϊʲô겻ű˹
˹˫ֻǰƿڵ磬֮ԱΪǸϣΪҪҪ߱ʶҪȫӳԼ䣬꣬һϷʡ
ϸϸ׽֣ȴѳʬ׵ѭӶȥ
磬ͲҪˣеļһͲģһڸӶѣҲֻƷͲˣǽԬ־ģ˹һ״
˵Ҳǣֲǰ鳣ضǣҪ֪ǹɽָɣܴĳôһССɣʹƷ屦ˣӱʲôƷˣǧġ
Ԭ־֣иȻһǾ͵ڡϸ¶һ˿ЦС˵Ե˽ˣ޻ʦˣ
˿оĺܣһʵؤͻȻһӣĻϲʱȴԭֻǺ¥һΰˣζʵڸӵĺܡ
˹ϷʣȻЦ죡ת϶磬㿪Ц粻Ҫ٣ʵһ취ȻȻҲԻʵͺˣֻƷԽߵѶԽ߰ˣڴ֮ǰֻܣʼ磬˹˫һ̯δ꣬˼ȴʮˡ
˵ģǡݺݡĸһȭȴ벻˹Ȼʹ
Сôˣû뵽Լһȭȴ˱˹˴ķӦһ֮󣬱˹̧ͷɫȴ
Ȼ徧˿»壬ƷͻƲˣǹȴǴ˽ȥҪ𵴵ƫ룬˵ʱŻѪʵڵΪʹӵƷҲܽˣֱֻ˹ʵʵ̫ˡ
磬ҿǸŰ㻹ôô˵ȴ׽˿Թ⡣
ʬݳԣǰ;ãȻܻῲ֮Σʱ˿̣ڱ˹ĴȤǿЦá
֮Ϊˣ˻֮⻹ˣڵ£ʹĵȥƭԼҲ飬ԼʵȻ˴ȵĻڻѨԬ־Ķ֡
Ͼ
ʸһĲΡ
ɫָ˵ֻԲ԰ף꿪ڵˣ˵ز˾ˣ»ɱ֮Ļ˹ʮͬģһ۵ͷ˽Ų
¥С
ԭĿϥԬ־Ȼŭ˫ɫ̵һ˫üһôܣѵѵʧˣ


028 Ԭ־ŭ
¥ƺԬ־ƣѹޱȣ˫ѲһۣĿȴǰն
Ԭ־ҡͷܣᰵʵ͸һӺοҵƷ֣ҪȡԷò⣡
⻰˵Ԭ־ƺҲԵЩ㡣
ҪᰳɹˣôͻȻҾȻʧȥһ˿ڤڤӦԬ־ָüҼ䣬г˽ǡ
ԽԽǷ꣬͸¥֮ңɽκԶȥīɫأܸ̺ܵʪī磬Ԭ־ȴԽǲ
͵ģ
Ԭ־һڣƺб֮һɨɣãǻԼǰһķ㣡
ˣ
Ȼڹһ磬һ̣ӰգۼȻʮ֮⣬ޱȡ

ʪҲͬӰָֻǴĦʯ䱻ˮʪȴɼۣӰԶŵ޸ɫҴң
ꡢ˹
磬޻ʦֲڣһȥɾ۵ףУмӰ޻ȴС
꽣üһ壬ĵ˴˴ٲҰΣϵȻ˲٣Ȼ˿Ĵ⣬ҪľʹԬ־˭֪ᷢʲô⣬¿ɴС
ܴ⣬ע굹һעʵ̫ˣͷһת򱴵˹ͻСǴˣ
ԭĴѲı˹һ鲻綼ʱˣ㻹˵Щ˵ûֵܷ
ʵһѶϵˣֻǲ֪ΪʲôոպȻͽص뷨˵˳˹˵ǹůٷǣ޶֤˹ʵȫ⣬˿̿ǱԼš
޻ʦֲ壬޵ĵط磬ǻȥǿ˹ѯ
ţһף߳һ
յīʪһ棬ͬ˿һ㣬ȥҴң˵ʵҲֻǽ̸˲ˡ

ٲб磬Ƿ׷ɽˮȣΪոյǳ꣬ƺˣԭʯ˿̸ǽ岻ӡϯȴǱȥһľʯ˿Ƿһ㣬İʯôĹ¼š
һӰӽһ̽Ԭ־ÿһĽŲľԽĳأľͷۻһʯĵĽġ
ͻȻ
Ԭ־ǣоѪҺٵļӿ죬һȫΪһˣᰣ
ʬݳܱˮӯѪˮϣܿѪ֮ɫ
ᰣԬ־гֻԵôյĿһеӾô㶵һԣɫĽġ
Ǳһ㣡
ˣȻˣԬ־ֻԵգɫ鸴֪֮ţΪԷеʹġ
ͫһһɨӣܵǽƺ᰼굱ʱһսǶôѪȡ
Ķɴ˫ƺԬ־˵š



СӵʵʵķԾ᰻ʧܾܿˣƷȻʧɥӵԬ־ص³һִ

塭꣡ȻԬ־һһǿľǰ׾ʯȥ
䣡
Ǿʯ˲仯Ϊ촷ۣԬ־ŨŨɱƺܱߵĿΪ֮ѹҪͬʯ
˫ȻŭţǷŭޡ


029 
ɽϸˮɽһˮӯƷֺϣɽ֮䣬ƣǰݺδεӻҰҾӨϸ飬ʣļžһɾȻ񹤣Ȼɡ
һëȴԭеͣӰŲأɫҴңڣµǸӿ˼֡
磬޻ʦֵסǰ棡̧ͷһ˹һ
һӦĿѲܵܵļžɾе͵һ𣬻Ȼ˲٣ţ޻һ֮ػ˻Ȼһĺõط
˴һ·ǣŲδͣ˺ܿѾ˸¥ǰڣ򿪣꼰˹˶ǸоԼڰգ̧ȴûȥ
Ҫ޻ʦֲڡˣüƳһԵı˹ȴֱ˹ͬԷͶһ϶
磬㲻䣬˹һ̽ţȻƽʱûٱ޻ñ£ʱ˿ȴʵҲһС
ĥĥʲôҪͽ޻Ǳ˲ȽŰĸ߿
ûоԭ޻ɤУͬʱһϲ˹ͷ˽ŲҲת˽ȥ
¥ڲȾȻ̨Ϊɫ̴ľϳʾ¯¯¡¯ϱοף˿˿ο߳˷θһ棬м֡˹ªңΩܰĸо
޻¶ˣ̻¶Ҽ£ʯֱۼۣƺϣںڴ޻زϸĲá
²ʲô£˵ɣ޻زȴõĸΪϸġ
໥һӣȿڣ޻ʦ֣ˣһĶ޻޻ķӦв׽˿˿ߡ
ֻ޻زһ٣ĶоԼҲһ
Щ
޻תӣۻԲҪ꿴ͨ͸ƺΪ̣֮ʱѹޱȣŵڷÿһ䣬һ΢̶Ƭ̣ȴоǰ
ɱģ޻ɫ
ɫĵĵͷɱģ޻˿̵ӣЩڣԼһѡ񣬶ѡĽԿҪĴۡ
·ԼߵģҪٵһһѡŵģͬʱҲѱģǰǣԺҲǡ
ͬУʵ̫ΪˣοʦѾȣԸ԰ЩѵɣɱĲǣĿһУ޻ޱȣ͵վ
޻ķӦȻϣӲǱ˹룬һż˹æм䣻޻ʦ֣ԭίٶŭ٣
ʱ˿ҲǽüɫµĿ£޻Ŀԣ˿ûеӡ
ոҲͻϢжŭ޻һǱҲԼո̫嶯Ȼ룬ɫȴû˿滺
˵һɣȻ֣޻Ȼһתץűָ䶯˷
ȻҪûкĽͣӹһ١
ͻȻʰЦЦ˿ɬһʱ䣬޻˹ȻһЦɶͷԣɫ֮䣬ãȻ
ʰЦССĸ¥Ʈ˹ޱȣΪƼ޻ɫԽԽڣҲŭŶŭǰס
磡˹æѣȴȫȻˣ޻ǽ׫ָƺΪ̫Щףֻһ˲䣬᧿Σ
޻һڣǿǼŭ𣻡˵ģ
ܵıƽ⣬Ǵɤţԭͺڴ˿̻ŵôǳǿƼдŻҩζ
һģ޻ʦ㣬ѵҪȡ㻹߱Це꽲ҲȥԵ˼
޻ʵǰȶѾ뵽ԭίٲãϾҲڸӣô³çҲòȥԼǻ˿ȿͷոյĻЩ棬ȻԼҲȥˡ
˿̣޻ɫһȣ粻Ѵɫ뵽ȥǱǳĬ


030 ãȻ
޻ɫף粻ţ
˹ҲǽŵЩΪûеҪ䵱ͼãһߣҪ޻ˣǾˣɫҴһ꣬ǿ飬ҪǸǲˡ
޻ʦֲҪŭǸոһߣҲУʦΪ˴ҶĿãʦҲ۰мӣԲŻڵһʱʦ˹æڵ
˵֮ƨĻ
˹һ޻еãҪĻ˱ϾǶԷģβϡ
޻ͻȻһЦ˭˵Ҷŭˣ𣿡˵ʶ¼
⻰˵ģ޻˿һΪƵı飬޻ڱ˹еȻ߸ȻϱԼ޳ܵˣ
۾Ҳ˵Ϲһ治ɫĲģ
־磬ζеˣ˹裬ԼȻһаֵĦо
޻̬ǰ仯֮죬ҲЩӦһʱ䣬޻龡ǲ⣬ǽ䱸֮ΪԷ̬ǰĸı䣬Ѿˡ
֮䣡
޻ѾľϣһԣɫмأȡԹ㣬ĺͦصģ
ԵͷʱΣѾǲ̫࣬ǵµĳޣҪɱҪԷ֮Ҫһ˵£
޻üͷ΢΢һʮָ໥棬һ˼״¶ǶԷ̫СǼΪԱֽԷɱԭҲ޿ɺǣԼ룬ܴ˵˼롣
顭鷳ˣ
˹޻һؽ޻ʦ֣㿴ܱܲ磬Ԭ־ٴº֣
޻һͳһʱҲһƳ²ǿ£Ԭ־ֶƽͷ˽ƣǱȻģ
޻⻰˵Ŀ϶խɱ֮Ԭ־Ҳһ֮ѣòȥ󣬶ʹ׶ԸԼοֻŵӵˡ
ʱĻԻͣ˿ȴֻ˵²ʱ⡭о޴У
겻ѣü֮䣬ֵһƬꡣ
ʵʵʵ
Ϊ۷壬۶ǱȻģȥ·ǰ;ǾֻҪлҲᷭοԼػ죬ڿգӲ
һȴʹƴʢвѿһּᶨ
޻Ȼ̧ͷƤֱ꣬ڸոܸܵԷɢһǿ֮Ӱ쵽˾״̬Ǹ˵ĸоǲͬеϸ΢УΪžԵر
ͻˣ޻˫΢ż֣
겻ÿɷĵͷûгȥȶͻƵϲѾȥҪٵķ֮ѾϴӵĵȻ޴ˡ
޻ĵͷıС˶ʱͻƣ
˹оԼǴһֻϣĵĺܣ޻ʦ֣»ǸԬ־磬ʦǲ£ҪʦһڣɾΣˣ
ԼҲڻܰæҲֻ޻һˣʹʱԬ־潻֣Ǳɰ
޻죬䶯˼Ƭ̷ſڣֵֵţ
Ȼ
겻˼ıѿڶһԵı˹Ҳһˮ޻ΪʲôͻȻЩͷԡ
޻һͦľվ𣻡Ǻã͸ߣ
ȥģͬһʱ䣬꼰˹ͬʱſڣ¶ľãȻ⡣


031 Ӻݺ
Ըʲ飬мˮ֣һϸʪʯף辶״ǹһľ·ͨ;֮һ˿Ӱһǰ
ˣˣˣ
Ųǳء
磬óȻȥ᲻Σգ˹˵ġ
ᣡ
һڣüͷ΢΢𼷳һ֡
˹һϵԽˣȻмдȣȻ֪Σգȥʲô
Ų̤ѩ޺ۣ
ʵ뵽õİ취ο޻ʦҪҪӺңò£鵽زֻһˣ
Ȼ˵Ǳ˹Ǹоʮ־ᣬһʱȴ벻õߣعͷȥһ·ѹ룬ٵƬ̣ʹǸҪݵ뷨Ҳˡ
æ̨ף˹ִսԷϽϼ֣ŵ磬еûϸмְգ
⻰˹˸һĨ״ɫѰ¾ģҪǻã羵ˮ£Ǿ;ԲǰǾ͵뻢ڣʯҲͳΪ֮ͨ·ˡ
ԲУ
˹оԼЪ˹ź
ֻ֮Ҳ׼ֻһɫ촽䶯
˵գ
޻һСıӰֻ˭ûвǰ޻΢΢𣬹ն޵Ц⣬ȻȻѹȴֲֻ©Ʈ޻Ķ䡣
֮ԻȡһΪǰٷ֮ʮĻᣬٻһƽ棡
κֻҪٷ֮ʮȥһĵϣ٣·ʱ벻õİ취
ҪĥˣǸǻǻ㲻ҲҪ̫⣬ųǻһľϣ׵꼰˹ĿԣѾ˵

Ƶһһݣ飬۾ϵķڣ˵ǷʱΪЦӾǱ۵廨⡣
ȴ⣬ȫһӭƮӣű߼ʵ໥ȡЦ
ͻأģ
͵ͦͦһŲ
ݺŻӲأ쳤ٰ֣µ
Ӵ˿̹Ժôһ£Լʹɫôһ㲻Ϊء
ݺ۾ôˣôգ۾ģУȥǶغޱȡ
Ҳ˽ȻƽʱͷݺǻռСˣҲʱŪӣӵֶ˿Ϊ⡣
ͻȻһȻγ״۵ָŶˣ϶
㣿
Ӵ˿Ǻ޵ģ
ɷ˵Ԭ־ˣ
ݺѾ˲ٺʩɫ˿Ψһ뷨º󣬸ðӿˣôԼôˣʹһͷҲÿϣӸһ㳤Ҳûأ
Ԭ־ʦ֣ݺƺٴΰ˼֣
һݺɫм٣Ա׾תԼǷʸʦʦ֣
ԭ׾챿ڱһţǿڳݲ塣
Ƴݺ
ƺԹԼԬ־ɫݺѾ˲ںƶ죬С˼֡
Ԭ־˿̿û飬ޱûмꣿ
ʱǴһѣѾּ۾Ͷݵݺϣݺˣ
ģ浰ۣôÿһҪͷӾͻСʼֱǣ
Ԭ־ʦ𣿡ݺʩ񹧾ѯʡ
Ԭ־£˲âûشǣ
Ԭ־Ĳݺίʵһ²Ҵ⣬ſڻش𣻡ͱ˹ͬ޻ʦֲǰһͬȥˣ
޻
Ԭ־ɫԽޱȣôÿÿһ¾ͻǴͷκϽЩ֣ԷҲ֪ȥ޻Լ֡
޻㷲¶ҪܣҿôܣԬ־
Ԭ־ʵ·ȥˣ
ǱߣݺﱾܰķӦһָ˳ߣԬ־ٴθ£Ǳߵķ򣡡
ͨģ
޻Ԭ־һӣȻ˲ʮԶȥʧΪһڵ㡣
ݡݺԬ־ʦôżӣԬ־ȥķźʮֲ⡣
ţݺͷûʶƺһγ״ݷ壻˵УСͰһؼʱ̣ͻһֱӳӿӾ⿪ϰ
ԷлǶԷԿ佱ˣ¶Ц״ݺͲҪȡЦˣɱȰҪˣ
ݺЩֻ÷˸ۣݺݵ˵㻹Ҵˣ˵תߣӵĺ
һӰڼΣ磬ٶޱ죬ڴУͬһֻѸԱӰƮֻӰȴѴڰ֮⣬Ԭ־
ҪһأݽµԬ־ɢޱȺϢ


032 ǹܲ
ĺ
ɫʱҲǰˣ紵ôһ˿庮֮
ңԶȻԶ˼䣬ͨ죬ͭɫԶԶ˴磬
޻ͷ­΢Ʋ㣬ǰ͵ˣӰѾ
˹˫ֳϥ̧ͷһۣޡ޻ʦ֣ʵǿ첻ˣʵּ˳̨˵ҪСˣ˿ֻо˫ȳޱȣͬǦˮ㡣
긩ĵС㻹ðɣ
˹İֳֻϢʮֲȶ磬Ҫ޻ʦʦһҵȵȸֻ˵һ䣬ǷʺȴǱǺסʺ㣬ǼѵĲŽ⻰
ôУѿڶСΪҲžУҲܷα˹ܣһԬ־ִΣ
޻ϲˣתӣѾ۵첻еı˹㣬һģԬ־ֵģڷǣ
޻⻰ǰ
Ȼôᶨ˵ˣһƱ˹ֻ˹ݷĵͷתҲã޻˹Լǣ
СҺ޻ʦһ̽ʵ
˹¿ˮֻоڸģȥɣ磬Сģ޻ʦ֣ɾͽˣ
޻üûС»ọ̃˺Լ˵¹һ˼˼ģ
˼˼ʲô˼㱼䣬˹ǿ޻ĶּЦɵĻð˸оë׶Ȼըˡ
û˱˹нƵʲɵĿ˼֣޻ͥŲһ㣬ȴǸо۵İϸϸ۲죬оֵ֣ĵط޻ĽŲһͿֱ̨ס
Ҳ̫ˣ
صһڡ
޻˹Ǽһʵ̫͵ˣ治֪ǼһԴͷװʲô
Щ͵ÿ뷨һǿ󣡡΢΢ϸԺ𱴵˹տ
ߣ
޻ݺݵȥҪСɹͷ
Ѿ۵̱ڵصı˹ɵĴ˸Ƿӣѵˡƺòƽ
ʯѲֵУͷܼ֮Ҳǧףǰ˵ʲôҲѾԳϸ
ʮ񣬶춥ͭһնľ޺ʵǴǷ
ΰ겻п
޻̾䲻ǿȴ˿˿СڹڳԹڹкǿ
Ȼ۴ҹʹҲһʾ޴һ㷲ƷԿȣ޻
ͷ޻ĻҲǳŲÿɷ˼УȷʵǴȻģŲ
ʯٽͷ
һƬ֮أѽ＾֮Ȼ໥ӵʱ򣬲ʱ˿̣ûľʫľɫΪǰ治Զһ˿뿴ӰѾϯ
Ԭ־ɫһڣ˼֡
޻ƺҲԾԬ־ôڴ˴εһ㣬ȻѾȺһСʱ䣬ôǰһϵ
תһ룬ҲȻˣ
Ԭ־ϾѨΪҪǱԼҪǨ˵ٶҪĶ࣡
ˣˣˣ
һһĲԬ־˿ҲѾƼ꣬˫ӹһ˿â߶
޻ĵǰ棻Ԭ־ʦܣôڴ˴
⻰ʵƺЩ࣬ӿ꿪ʼԬ־߾һֱĶ޻ʣ溬ش޻ʦֲҲ𣿡
޻ܵıƽͣ΢΢һЦǺãԬʦܣһƽʦ𣡡˵գ㳯ʾһ¡
޻ǰԬ־ܲĿŵ֣Ȼǰйã޻֮ˣȥıҲˣŲҲ
Ԭ־ͻȻĺһ
޻ʱɫͱˣЦȫޣŭĿʲô˼
޻߳ȣԬ־һ޻ڣ黹Щ֣޻ֱҪǿ˿ڣƷֲ֣Ķ֣
ᰵȸһߣѰᣬԼûء
޻ʦ֣ȻɱᰣѾ֪
Ϊ¶ζᣬгǶÿ޻İԵɡ
Ȼ䣬ޱأڿн¶֮˰˶һ㣬˿ҲĽġ
Ԭ־˫һ޻Ҫܣ
ߣһϢߣҷǹܲɣ


033 ϸ΢
޻˻һ
Ԭ־ɫ˸ͣһ粻޻ǳ׵ĺˣ˴һԲͣ͵ĸо
ƽ䱸ţ
ҲŲ󳷣΢Ǳѹĵɣƽ䱸
Ԭ־һҧŭ޻ѵҪԲɣ
˵гϹϣڴ֮ǰ˭ݹұˣ޻Ȼбһ١
飡
һ죬֮泾ӵ㵽棬Ȼѿۣ㲻ϵɢš
Ԭ־һŲ˿ȥɫˣ
޻˾ҲԷµľԬ־ṷǽƵԼֲɣȻ㹻ܹأǰȴġ
˿û˿ֻǣıϾԼµ
ʾã

ЩԼѾ棬Ԭ־ἰƷ飬Ҳ˼ɣԬ־ᣬȻ̹ϡ
ΪûбҪ
һɢԬ־һ٣沿ϸ΢޻Ǽƣڴǲ˿˲ˡ
ǰܳԣԼĶ֣Ԭ־ˣ̬ȺȻһ䣻ãȻʦô˵Ҿһأɱ˳ҿôô˹أ
иȻһ⣬Ԭ־Ȼò
ȻⲢ޻Ǽ򵥵һЧԬ־ԣȻ˰ݣкУһ̨ܵļƳԬ־ʱԬ־޵Ц⡣
޻Ƕ²ˣϽĵͷƳ꣬л⣬·Ԭ־֮ʱǳ˾֮ģ˿Ҵ⣬ԼڵʵԬ־Ҫͻº֣գ۰ˡ

λʦڵ⣬ǰȥ鿴ǬԪƽ͵Ĳһ˿ˡ
ü΢аԲ²⣬ֳ֪ʲô¶ˣ룬ȴûзʣֻʩ֮תŵŶȥ
ڴͬʱʣ֮ˣȫѽյ˫ÿ˶۹˸ĿⶼǺظʮĴţǬȴС

ڰ̨֮ǰδ̧ţƵôŴ಻Ǹ޲ɷˣֻǸһĸо
ʦ㣡Լͬ˿ڡ
޻קקԼ½ǣղѪԺӵһӰ٣˿̵мŮ˰Ť󣬻޻˵ģҲֻˡ
΢ףǻȴ꣬׵ģƺɽڣѤЦ̣
һ˲䣬Цٻţ޲ʤգֱ޻סˡ
޻ȻƲס૳ѹомȵ̺죬˿ȴû˰ڹ۲ϡ
ʦܣλʦܣһͬǰ°ɣ
Ԭ־ɵüͷ壬ӵƳ꣡
ϸ΢а
˵һƽĻֻһŵӣΪʲôһƺȴʹ˵ʮֿأ⻰˵Ԭ־һٸţ˵˵ˡ
˵ĹȻûè壡Ԭ־
޻һ𣬸Ӱ֣ʦ㣬»꣬ȴ𡭡ΪԱֽɱ
ڼ䣬Ԭ־һֱڰй۲һһϸ΢ı仯ͼȡ֮ʱһۺŭ֣ǽƺչ˼֣һãΣǲԼ
Ҳ޻˵ǣҪű˹ĿڲţܽһԾѣ᧿Σ޻ǼԸζ˵Ѿܴµ˵ʱĳ
޻ɲô˵޹ǣƾƣǷֱôһ˵㣡Ԭ־վͷ­΢֣ȴһֱǻûκεıʾ׶û
޻һ⻰˵ĵǸЦѵԬ־ܰľ
޻;˵Ҳǧȷʵǻ֮Ц
ʲôŲЦԬ־Ǹ˵һ޻죬һҪʳ⣬Ѫӡ
ˣ
һ߳ȣһɨӣһɨ·ˡ
ͷΪ֮һ𣬸оһĵ⣬ɷǼ޻ͬ˪˵һ㣭ˡ
΢һʵҲֻǵָ˲ѣ΢ͬΪʦֳãٿ࣬ʲôӣ
޻Ԭ־ȴ¶ɫԶԡ
˶Ĭŭƺ΢Ϩ֣¾ͽɳǴҽ䣬ʰ׶ϣԬ־Թɫŭһ֮꣬
߰ɣ޻һգ
ص³һ̧һɴ󣬴˿̾һͷſݵͻҰһ㣬·ʱԼ
ġ
صԸӣ


034 ϷŹ
ڣ
ɫƣȴǽŲӯΨһƺʱ˰УñļʱѵĿܡ
ˣ
ԡһ󣬺Ȼ֮䣬εѹʵʶǱס˾Ժ
Ȼģ
꿪ʼƴĵÿһݻܣԪԼͬʱͬеĿˮڶǹεѹһǧľʯһ㣬ʹоֻҪԼиض˲޴ȴ÷ĸоĳƺһ顣
ؽҧĦ
ѹʹ£˫ϥڲϵĲţͬʱҲһһڶȥ
ͲиÿµѹƺܣֻԺͷ
ƺҲĲԾ֮գ˲䣬ԭ׹ɫѾǳκ죬üƺҪǿԽһ㣬뼷һ飬ͷ߳ĺˮ
һʱ䣬ͬڵ沿Ȼͬ
УСӿԲˣ޻ļ±Ͼǣϣнȴֻý
ʱ˿ֻ̣Ļмá
Ԭ־ǰ΢ʹģ֪λϳˣҲּɣǲƲκζߣȴֿ˻
أ
ɫЩݣ֪ȥȻܲסλԪӤֿͷŵѹ
ƽ̣λϣʩһ䣬޻Ԭ־Ҳæͬ
ţֻǬԪһǿɵһ˫Բϣ¶ɡ
ǬӣǬϸ΢ĳ˷
Ŀ˲ԣ¶Ź֮ɫһʱ䣬ͬʱһ˿ȻԪֽˣ
ԭоѾ˱ԵȻоһϮʱԡ㣬һޱȵɣǹһᣬŲȣһͷԵһ亹ֱðŷԭȫѾʪ͸
ƽ̣δ꣬ȴѱǬԪӰִϣһʱ䣬˵ȫͣϡ
Ƭ̣
ǬԪӲĳҵѵ֪»һԲߣ
Ǭǻһ˿⣬ƿڣĿֳɱ˳һ֣
Ȼһߵġ֣һ
ԭѹһǬӣΪʦųϣһԪӤǿ߾Ȼһ󱲶֣ǺǣЦԹ˿ͺǬԼһһԪӤڸֶԸԼȷʵֻǵָˡ
ᡢպޣ
ȴֻ
ҲǬӴǬʦ֣龭ҶѶ飬˫Σҿʩʹɣ
ɣ͹ֵǬӰ֣һ򾭹ˣʹʩʹԷڣʱҹŷһģػᶯҡԴȺӲɿ
˵ĵǺ潼˻ҪƷ⻰˵޷Ǿ赶ɱ˰ˡжǬʮֲܡ
곯ǰŲһ԰ɫһ˿Ǭϣ㻰˵ĺͼȡԲԴУʣҪ鷢ϣѵԴУַ
ã˻һ޻оһ˿Ǭ˵Ȼ߳ŭ
Ȼ
Ǭŭһɣһӣֻһâ֮ɫꣻʲô
ۼâϮȴһɱ޿ɱܵĸо´󾪣˫һֻӲȻ֮䣬˫ۼ״ཻͬһĸ˿һҧ˫һһ

ǬԪȫ㹻ʱ䣬㹻ʵȥǹâûκεƺһ㶯ݶûһڹžеֻǲ
ǹâʮᣬȫȻһ˶ȥһԵȴ
ƺҪҧ飬ͬѹĵɣͼǹɳ
˫â˲䣬ͬǷţӿޱȵı׷˳ȥƮë˶ʧȥ֧֣һƲס
ۣһֹĲ
֪
Ԭ־һĨЦȻǬ볤ϵȨ޻Ȼ£Ҳֻεҡҡͷ
ѵĨȥǲѪһӳţд˿С
ʵĲֻ࣬Ǽһӣȴк֮Ƶɸδˣһֻĸо
Ǭٴһɱ߳Ҫȡеİ취ͲҪˣԪͺã֪Σ
Ԫ
Ȼձ㣬ӺȻ̧һī׹⡣
ʹ׷۷壬ΪˣǶ߶ԣĴӲ˵ˣ˿Ȼƴ֮ġ
߳˰ڲ
Σ
޻ԵһһԵԬ־Զ񣬵ȵӳϲޱȣҪǲԪ٣Ǿͬˣʹ£ôأ
޻ˣȻûűʾȴһֱΪûʲô⣬ƾǰԴ̬ȾͿԿһԲŻǰ󣬻ûᷢչأһʱҲ˲æվ˳
ƽ̣λϣҪƣԪ٣ⱲҲˣƳ꣬ŰΪԼͦ˵˼ֶ˼̶֣ʱ⣬ıʣﵽڣպΪЧʦ飡
޻Щ׾鷢չһأһʱ䲻֪δʣĵĺܣͻƵ飬Ϊʱˡ
޻϶ǱȽģҪǷƽʱǬӿܾͻķϷŹ꣬ǽյ̬ȴʮֲˡ
ıϲһѣҹڲϡ޻û£վһԡֻǬһ
޻촽䶯˷ߣȴӲȥֻεվһԣа룬Ľ
ǲϷŹڳһ


035 
ѹޱȣһεѹȸУƺϮ˵ĸй񾭣󶼷·𱶸ˡ
ǬǬӡǬͬ
֮УΨһĥ͸ľƽǬԪˣǰ֮ϣ֣òǰ¸ûнϯһ㡣
ԡɫɨ߷ΧһۣоЩ죬ƺ˲һʱȴǺͷҴ˿ԼڵϦѾɲжʱȥ˼⡣
ͷβûǬبӳ˽֣Ǭʦ֣޷ǾСֻĹĶǣͬǬʦֵĹ۵㣬СʹͰգûҪ̬һЦݡ
Ǭɫһ䣬ͬǬһֻۣĽޱȣ˺ѷ֡
Ǭô˵СĶⱾʲô⣬ɱͬȴʲͬʱȥҹΨֻᱻЦ
ɱӺԺж˸֣
ΰĹ۵ǾҪɱӺˣ˭Ǽ˭ǺԶ׼
Źò룬һĵմ飬ˣҪҵ飬չнˣ꼴ա
ʵڿɺ޵Ľš
ɺ޹ɺޣȴо˿Ϊ
ǿǰǻ۵ҪȻҪͲ٣
͵ǬԪӣֻǬԪû˿Ĳɹң˿ĵģ
ΣߵǬӣǬһģǬͬǬبȴƫǬԪӵģǬӣһƺ޹أĿǰΪֹʲôߡϸϸһȻ˵
ʹҲҪʹã˭ãǬԪӲԹۣ±ضк֮ˣвɼЦһ
ֻȻЩǶڹƳӣ껹֡
ֻҪӹ˽٣һ죬һվڸۣǶңаġ
Ԭ־һֱڰй۲һУ˿̴ı飬дˬ´˿ǱɵˣƳһȴδ޻˸޻ˣ벻˷˿֣
Ҫ겻޻ǲˣⲻ֪Ҫ֪ʱ˿ʵ뷨һԾı顣
Ԭ־˵ףǬԪӵ쳹ӵǶŵۿһ˸Źâ
㷴ˣ뵽֪кü˺뷨һޡ
Ԭ־Լ˼άУδǬԪӻֱָԼһ𣬼æʩ񲻽ƽҪ˵ʲô
Щ֪ˣǬԪȴûдơ
һ룬ǬԪƳ»Ҳй̸̸Ŀ
ǬԪӻ˵ɣԬ־пɲôһ£ĪһһӾǬԪϿ˿ʧˣǬԪƽͬһ̶ˮֻýǬӺǬӡ
ƽʦֽ˵˵ǣ£ǬȻȽԼ֡
⣡޻а֪Ԭ־ϣôƽ̻ὫȨУ
˿ƽˣ̽ϵĶ֮ûôˡ
ͷȻֱ·һһ߳ġ
Ǭӵ̬ȰԬ־ƺ˼֣ǰһƽ̣ĿһУʦвã鷳οʦǰȣη±Ϊǿʦ̵ܲɱ֮£ȶͽ֮ͬˣƽʹ
һɣУߵǷǴҲˣ޻ɵıԬ־
һǬĵͷյǬԪʦ֣ҵȵҲˣƽʦֹϰһȻһ
һʱ䣬ƺ˶ʮֲĳ棬Ѿ˵ϣ޻ȶӸûв廰أʣµľϽɵǬԪС
ž
š
Ƭ̼䣬һּžΧ£š
ֻǬԪָʳԬ־㼸⣡
Ԭ־ƽԣԬ־΢𾴵
ǬԪ̧ȴۣƽ羵ʦֵ鷳𣿡
ᣡԬ־ѿڳϸϸһ׽ȴͷлѳڣҲĲˣƤԵм־ִٲ
ţǬԪüͷһʣͬĵֻһŵӣᰱϾӣʣһŵӻȥһӣҶɱˣʹٴҲƮҹڷɣ˵أ
⡭⡭Ԭ־Ķͷ֪оȻ߳ϸϸˮ
Ǭ΢΢һЦʦ˵ĶԼ䶼йϾȣΪԱѶɱ֮Ҳ޿κΣҿʦֿԶˣ
ԣ޻Ǵһڣ
ǬӣǬԼԬ־ɫīںڣȻһڣȴޱȣ黹ǲƽ
ȻΰǬԪһӮˣǬӡǬبҲаϲܼԷԱģǵȤڡ
ǬԪ΢΢ףɳһ촽ȴֻһ߿ХӲĽϡ



036 ԪӤֵĽ
߿˵Хƺ˷Ļ죬ȴʹж˷ԴͷɫһʹǬԪҲɫһ䣬ԭ϶ִƺһ˿Щء
굱¸һ䲻ˣй֮ⷢ˾ûֳ֮һǬˣ½µͭŴ
ֻһɫ߰ĲӰ֪ʱѾһˣǸɵڸǲ˵İ΢⣬޽ǸʣһӾ˸ɨһۣǬԪ϶
ϣ޻ԼԬ־ͬʱʩȴӦ֮ޡ
ǬԪĿһվǬʦһչؾ࣬ǵõչû뵽ʱ֣
Ǭͷ­߰ƺ쵽ȥϵ£ԭô򵥣ô˵ҿʱأ޽չʦִͽ±֪
⻰˸еֵţӻпó԰԰֮˱֮˳˵⻰޲ɫһ䡣
Ԭ־ЩģͬҲǬӣǬӵ˵УһֱûǬӴ˿ǬӵҲ΢üģƵĳ˼
ŶǬʦܱضǽˣŻͽ̱㻹ˡǬԪȻһͬһʯ
ʧ꼰ĵ˻Ƕģ˿̼˶û״ɶһĹעųеһУλԪӤڵĸҪĶ꼰ĻԼˣһԵǬӵĿϷ˫ԼҪֵ֧ˣֻҪѹԷһͷ졭Ҫˡ
Ǭȴǲģʿڵ´ϣʦƢһͬˣҲã˵˳۹鴤Ц
Ǭŭ߳ȵǬӣ֮ǰȹ˼Լݣ˵
ǬЦ֮ϣɱ䵽ʧôҵĻĪʦִͽһ
ĺܣ޲һ
ǬӵҲùǬӣһ˼ǧΪյǿƣյͻе죬Ԭ־ҲĶɤۣǬĸףǱ˸ӵġ
Ǭɫ糺죬ɫң촽ȴǬԪӳס
һ޳ǬԪӵͬľȦֻ֣ʧȥԭͣͬڶĻ棬ǰȣµò֡
ˣˣˣӿ
ˣǬԪֻǵ³֣Ȼ֮䣬˫ӹһ˿âӿһǿƱʲʽǬϯȥ֮ɫȴдź˵һʶĽ档
˴󾪣ǵɴ飡
ǬۼϯҲҴ⣬ǬԪǿƣû˿˼ȻҲһǿƣ˿̵ͬһˣʵʵľ֮ɫȥ
ԪӤڸֵĽ棿
굱ҲǾѣоڵѪǱסһ㣬ƵĻţһ͸ϢУȫ˼άɿһͷ
˵ʱ٣ʱ죬ʵߵĽֻգ˲䡣
ߵľɵͬСɣ֮ﾹȻҲѣ׷Ʈ䣬ƺˡ
Ȼ䣡Ǭüͷһ壬ɫһ粻ȻǬԪӵʵԤڣȥܾ˲ɣ˳֮ġ
һҧ˫ƽƳͷƺ벢һ£Ʒǵû˿ˣǸˣǬӼʹҲˢϾڳĲȶӣԬ־ĿԪֻһ㱬
ʹѨΪĻǱϯɢ˸ֱӺһ̲סһѪˮ˳
ǬԪ˫յƺˣ絶ԪȻȫ˳ͺһ
飡һϮһ̴ľ˲仯Ϊ촷ۣϸ΢ĩľмǬԪƲסͣס±Ǭӡ
Ǭηձˣڿݰתһ󣬷סͣйãһѾࡣ
Ԭ־ǰȴǬʾֹס
ǬԪ룬ʵϲǬʦܣĴ󣬿αչصĶ࣡
Ǭ⻰֮⣬ϢڲѣѪӿȴҿһţ˵Ĳǻ³Ѫˣͷڿٵš
벻϶Ҳ֮󣬿ѾﵽԪӤˣѪޣκˣǬ뵽ɫ࣬ȴ˵
޶Ƭ̣ǷڵѪЪϢ٣治ɫЦЦش𣻡ЩʦȻѷһﰡ
ǬԪӰڰ֣Цǫʦܣ
໥飬ǬǲɵģҪֻʱˣССĦѾ˵պȻ࣬û˺ǰҪ̵ġ
ƺһˣȴһԣһԵԬ־ĵʵ£ϾԼƷǻǣᰵĳԹպеʱ䡣
ˣԬ־̲סƽ̣֪£Ƴ۽꣬˿̵ɫѪ
ڸ󿼺˼ձ㽫УҲ˲ᣬҿ»Ǵպ飡ǬʦܣǬԪĿ
ǬӳƬ̣꣬һƮݣȷʵڵʲôǡ
ʦǣұһ˵գתȥԬ־ʩ֮Ҳæĸ˽Ų
¥ڣ
ǬϥȻ֮䣬һһѪ˳Ӿγ鴤һ¡
û°ɣԬ־ĵ
ǬصһڣС۾гһߣ£һСˣ϶ҲҺòȥһڣƳһǵ͹ȴ


037 Ϊ˾
ľͬǰȼ
ܻᡭ
ֿܲᣡ
ϵԭûһ׼ȷĶۣѵǣ
ʹͬȼգɽĺִ˿ǰĳ죬ԶԶȥȴȼյĻ棡
УƬҶƮ٣
ѩ㸻ʫ⣬ֻѷѩĴףȴһݱ䣬ȴʤڶһѪĺޣǰȡ
ڽţǻƻٽʱ
һ˷ɺΧĺ£ҶͷףƺҪѰԼһݹޣһˣ
һϮ΢΢ԵЩףƺЩ壬ȴԵǰĺʣƺԭӦô˫΢䣬˸ŵ⣬һܴƲ
ꡣ
ʹڸѡһΣΪᶨԼ׷۷壬裬Ϧ겻ʣü⵭
껺֣̯ģһƬĺҶȻϣҶתȴָֻߵ£кҶЩ纮ҹǳ˫˵仹ǿնԺе˼άƯ
ʦܣǡԲ𣡡˫
䵭һЦʦûʲôöԲĳģҵ
ʦܻڹҵʱ˵ɫ΢졣
ûôãͬʱҲΪڵĳʦܰﵽʲôοƽ̲ǰ𣿡¡
Ƴһһڣ
ٶɫ˱䣬ϸ΢ĸı䣬΢׵겢û
ڲ࣡
ȴƺޣٶһۣԭͱ޲ɼвĸо

ƺرǨͣû˿Ķŭ״
ȻһЦʦ⻰жǲңһתһƺǧĳ
̧ͷ­
֮ԶᣬԭǲٹǣȴǿҵУ
һֲУȵĲ
֪ԽǣȥһԼΣվͻһݣȻ壬ǴּȷʵЩŹֲ֣ƿֵȴԽǿҵݡ
˷ֹһϴӡ
޵꣬ĻʦҵʱûվΪ˵㰲ŵɽ֣Ϊ˱Ҳ֪д˿̿϶ԹңǺΪ˾㣡ϣʦҵһƬģ
Ϊ˾ң
һ˫֮𽥱롣

˼άлعճյĶкҶΪңҶҶܷһ𰸣
ҶȻǲܸҪĴ𰸣
ֻѴش
һº
Դϴһ£ȴǽǬԪɽ֣ɽһھ˼ĽأûȴǲڣԴ֮Ҳûټ˹
ʱ䣡
ȴֵڣû˴ţȫȫƷڹڵһЩҲùʡ
кܶ෽ǬԪӵԪӤ־˵ڻһִǴõĸ֮һֻҪкʵĿʱɴһԪӤڸ֣ͬʱҲһϸʦġ
һֱרʦҲرַıԭеʶ˹ʱϳҲҪʦĵˡ
ȻǰַģҺõԬ־ѳͣѲǿʣȻûʲô취ܹ㶨
ʶıʶͱȥ϶ȣ϶ȵһհؿɵģӵеΪԽߣԽǿô϶ȵȻͻԽ죬бҲ״ͨ϶ȵķЧʧҲпܣ֮ǲûаٷ֮ٵİգһɹһɹַͨ϶ȵӵӦ֣Ҳ

֪ȴңֲգ¹ƾ涣У
ǷǵضıЩ궼ǲܸı䣬ΨһԸıľǿԼʵʱȻһԱ
ƿʱ紦ӣʱ籩磬໥ˣ磬Ҷзɣ綾٣ֻŲܽ⶯һѳ˵˵轣ֻʫȴŶҩ
ΪǾӣȴɱˣ
꾲ֹܵһȦҶںҶģյ˫γһɫĻߣһʱ䣬ʶƺޱȵ
ڶǻЦͯҶڹƺΪԼȼԼһµĸо֮һúë䶯
ͳȻĶ
ֻ˲䣬ĸоȻ޴棬Ȼ˫ͬըһ㣬ñޱȣԵи𾪡
Ҫ֪ոĸоʹ֮ë䶯һھȻٽȴû˿ĸоһ뵽оðһ亹ҪǶԷҪȡԼ
ڴŶԷͬʱԷ֮ҲڶԷУ꿴һ衣
ӢˣԺкȻĳĸ
ͷ޷ԶƤһ㣬һϮĴֲװԣоԼ΢΢׵ȻһݳƷˣԺ˲һͷֱܿˡ
ɫ˭
ֻԷ˫ָ󣬽ƳϣĻشһ·ˣ



038 
һ·ˣΪԷشеЦȴЦеƷȴȻ¡
ľٶƺӸо΢΢⣬Ҳֻ˲ˣóӾԻһ֮ˡ
ô֮Σգƺѵ
ЦŻش𣻡ɣȴȻ֪ԸµҪк֮⣬´˿ѾܰȻվŶԻˣ
⻰ƺ˵мãǿһ˿Цݣȴôûů⣻⻰˵õͼȡȷʵգ˲ѣ
⻰˵ĵû˿ǫ顣
ɫ˱䣬ȷʵǶ࣬ȴ֪Ӻ˵Ǻã˼Ƭ̣Ƴ֪ɽֲ˵ȿɽ֪ҹǷģ̽
ƽֻߣ
⻰ٴν䱸Ľ䱸ǰ˵ԵôĲ԰ܱԴҪǿ
˶δ֪ǻο˿̵
ƺϸ΢ܸ֪˿̵仯ȿڵұ⣬ֻո趯ʽޱȣ̾޳ڶѣӦܸо㲻ҵĶ֣
ܷһ֪֮ˣǿ㻹֪ģɫ˱䣬ܿҲͻָ˵ͷһΣƷѾƾʧô˵һֲؽıѾǴˡ
˫ֻôȻĸƺ쳾һмʹٷ׷Ŷ޹صĸоһֵֺĸоЩעǽ㣬·ֻҪһվܾ۽˵˲òעǰӾһˡ
һʱ䣬ƺ˼žֻɫĵ꼰ϡ
Ƭ̺̲סȿˣȴͬʽո趯Ľʲô
Ӣͷףѿڵ
˺ദô֣˴֮䶼ǻ໥Ӱģѹֻн߳īߺһ˵˿ᵽ⺬ˡ
Ӿ밺ʵո趯Ȼв֮ҪԼ޸ıضΪ
ԣһȤʩŶԸ꣡
ȻЩ飬һ֮ǧĸоԴƺҲһ¡
Ҳֻڣƿػʮֱģ
ȵȣԷδ䣬Ȼ죬һɻ״ЦЦҲǺ˽⣬ܷϸ
ڵͬһջĴߣڴǸе
ƺûΪͻеͳǶԪãΪԽߣͻ֮򵥵;͵ͬھһ֣һɿǿ߿Եƾܷܣ˵⣬۾¶׷ǡһּᶨ
΢΢ףˣ߿ͨĹռй̱ԪʱԪӵ˵ʾԪԽǿôӦҲˮǴߣʱͿͷžٿӦþԪȴǽ֮ϣȴҪĸ
ˣ̾ϢһϧԼֻıʮѣԷ˵ʵǣǿΪֹûκãа̾
ֻһ˵ѣָʲôȴϸ׼ȷֻ֪ӵԽߣһ;ϻԶԶٵˡ
أм˼ʱһȴѴɿ겻ɾࡣ
Ϊ磡겻ɳԾͫ׶Ϊ֮
ػĵأϵĺҶǰ㾲ģֻȷʵֻһѾ͵Լǰ
Ӱ֣赭дⲻõһֶѣȸһԲᣬҸտ轣͸Ź죡
һ档
˵ǺԼǶ·ܿͶǰѾ˼ƽϣÿ˶Լ׷һ棬ֻǰڻԵĳԭѹԼ׷ˡ
ڶԷô䷳ĶԼһЩĵԼҪǲҴδҲ̫ԵСˡ
ָ֪ķ棿
ԺǱȴʩչǰĽ⣿üɡ
һЦʲô޷ǾǿƵʵĲѣƵʵĲϸ΢ôȻͻ
Ƶʲ۾һհţһ˸
һЦˣƾֻһӰˣͲϰõĹο˵ֻٵĿıˣ˵⣬Ц£Ҿʹһ˼ǱƵʵĲƵʵĲԽǿ٣ôҪԽܼʹԽǿ޼϶ôʱҲ
굹Ͳһ㣬һԵĽԼȫ˶ӣʵؼĻԼãԼҲĿƵʵĲ˶ġ
ӵ˫Խ֮ȻʰЦǰȻֵͬܣ̸˵գһܱһ˶ĺ㱻أӹҲӵ
̫ˣ
굹һԷոջּ䣬͹˲¶ʮ½âԼƾʶȻֻܲ׽޵ģо
ɫϵ㽲Ƶһ˵ʣʹܽñȻ
겻ÿɷĵͷҲϣԵмΣϧˣҲǴʦŷ޼ɣûôõ츳
һ£Цŷ޼ӵʮ츳ϲҲһֱΪţѾﵽڶ壬ҪľС٣˿ĶֻǱˣʵһ˵ĳɾͳȥ츳Ϊ󸶳ĶȻٲ˵ģ
ո֮Իͻпһ뷢ģһֻΪ̽Եӣ˵ŷ޼ɾ˵ڱչأ⾳кɻ󣬲²ӲĻŷ޼ɣոյ̽ƺû̫ãӵ̬ȺǲҲ̫
ͬͷĻʮͬ
ΪĻӵϣȻεĿЦǲУһЦôģ
ҲЦЦҲΪǸЦˣЦȷʵǳϣ
ţҾȻ͵һμô࣡ƺڽԼΪе˼顣
еǻͶ࣬Ͷǧ٣ҶͬˣϧûоˮѾ֪Լûˣ˿ȴƵĳ嶯
˭ҽˣ϶ƺܳΪһĪҡ
˴˱˴ˣҲǺ֮
ɫòΪ˵Цݶů˲٣Ӳ죬γһأȻһˡʶøԷ˿Ѿ֪ʧȥˡ


Ӱɫڵɫݷã˵գȻ
γѣ۷ҹգȷʵѾ磬ЦдţֵһϯĶ࣡
֮䣬ƺѾָ˱䣻⻰Ӧ˵ǣ˵գֽһΣѶżݵǰ
Ҿȴ֮ˣҹûпףӵϣȻõĳֵǺöҪȴˡ
תֱ鼮ѾЩȱ΢΢ƣɼЩһʱ䣬עѾȫ鼮ϡ
Ƭ̣뵽ڲԼһˣæ̧ͷ­һӣﻹӰ
ޣȻһޱȵԺ֣˷ѸͶǴʡ
üЦޣһޣҿ޲ǣſյܣȻԵЩ񲡣
޾˭ʰ겻ɵ̫Ѩ


039 
ҹľСԵǰľֻͷĺŷಡ¥ڵĴϸĸšֻءԼżҪ˵ǼٵģΪסĶĳ嶯УΪֻ㾲ܸõйżеݣ㲻ҪѣȻҲ֪
˫ִָһɫмԥÿȿһһȴ񲻵Ǽȵȳ˼Ƭһԣȿת
һܶ򵥵òҲøӻ˿̵ٵľһñһʵؤͻȻǰѳɽãȻּõ֡
Сķת˫ĴģȻһϰԼ̱ԪĹһۣɵüз֮
Ϊĩ˲Ҫ죬ʶҲȡ֮ѧʶĶʤֱָ࣬겻Ծľ
ǰĳϿĶʱΪȻϸϸһ룬ȴǾеܶԽǼ򵥵ĶΪԼںὫ仭㣬ʮѽ⣬ʵԴĶ򵥵һЩˣⱾתôһӵĹż
ҳŻD̺ŵлкܶิƧ֣üͷٴε
תһõĹͬ޻ġľͬǻľֻһŴǳķŰˡ
ϢܿľľھģУľȴɷ괺Ϣ˿ֻڰˡ
ܿ㰴աתдйܱߵƺϸ΢ı䶯ʮֱĿʼӿ롣
ν棬ͨͬ÷ţΪãÿÿɵ淨ǲͬ߼ʹͬԭһŵӵݣȻв߽׵Ĺ޻ġľеġֻءһȣС
Ҫɾô󺣵Ļôһ壬񷤣ֻԽǿôԽݡ
ͬôһ壬ıغߵʣԽߣôԽǿԸɵҲͻԽۺ񣬶ôҪ˵ղۺʹҲΪʢ˼Σ
仰˵ıԣ͸ɲ̫ӿڣֻܽЩͨգȻΪһΪá
ʱĵƣ
˱һƬֵΧʹҲһͬҲüٴأͷѾ߳ϸϸĺ飬ܲһ㡣
ģ
һ
⣬˿ڲǵֻԪһ֣ԭͨγɵԪǰ㣬˿գڵٴοʼɧо澭ǵģͬһ㣬ϴʹ沿ŤԵЩ
ѾʵԴֵĽһҪ˺ѷεʹġ
ֻԼԲᣬżʹŷ޼ӵʮ츳нյĳɾҲżȻġ
˿ĶǱ棬ļж֪ء
ʼСܵĲսڵڵɧңʹʵڲǱīݡ


˫ַʮ泩ĺһͨתյŨ˲٣߶·Ҳϸµ⡣
վӣʵ泩˲٣˾ȵģ˯ȫޡ
Ƴ۾һԵġݸǸ£ŽֽУٲݣǧ֮㷽ʻ£ҪһЩ¼ʹżҲûõġ
ۿľţ߳СľݣҹɫʮأֵҲƾһݼžɪ
ҹѽҶɪĸ࣬ϵʮָۣԼԺʵ˫ƿ֮ϡ
ƺô¼ţʵķҲضȥʮָ޹һٱ䣬һֵͳתΪҰްŭ𡭡
硭ˣƱţֻûз֣һɫͬȼյĻĳ죬ʣⷽ׹



040 ˺ѷ
ʲôȻѣѾ˿е쳣֡
һ䣬ɻĪǣҡͷ񼫣ܿͳ׽Լ뷨ˣΪǶȻǰ졣
һգѾ˺ģǵ»׹ķϮȥֻƮٶޱȣϯһ
һҹ磬澡ǺҶͣЪһͼ·;ҲǴС
أü
̽ĿѲʶſϸĵţһһ磬Ȼٶûǻʵٶȿ죬ǴµķǶ϶ģƾΧܱߡ
ˣĸΪϸˣҹžʶбҪǿ࣬ҲΪ
ʱһһĹȥѾʶܱߵÿһض˸飬ǻ˿ûз֣ǵӰⲻɵв˼ɻ
ѵҲþˣ͵˦˦ͷͷԸΪһЩѲһӴѰķΧ
ҹԭԵù¼ŵǳҲѾȥ֪ȻѾʱ
ɫҪˣü˴˿ѾЩʧӵп֦֣׼
Ȼ䣡о׼ջصһ˿쳣оһϲ˫Ϊ֮һ
ǿô£ˣȻֱϲĽгһӾϲ⣬ԭʧûнĻʱͻȻϣ־޴УԳȣ˿ҲһСһ㡣
·ͬż㣬Сģǻʵĳ᳤ֻܵǶԼϣһֱ֡
ǿ˶ĺ¾ǺҶֻһɫ죬˺컹Ǻ졣
һ갵һӣµĺҶͬĲʵһ㣬еɢɫˣ˿̿ûһƮɵĺҶϣǽĶѾ¶Ŀһʯͷɫʯͷ
ʯͷСֻвСͨתɷǺÿĵһо
һ½ǣСȥ㵭ĳǺʯĹԽѤĿˣյ˿ͷĺɫСʯͷſĸϸ
ʹ˵Ҷĺ죬ͬȼյĻ棬ôСʯͷĺǴγѪҺѾ쵽мְɫ棬沼·Ļƣ·أââͬһ໥һ顣
꽫ƽ̯ģϸԽСʯͷʶĸоԺ˼ȻǰûƼ˹СʯͷôһֿܾСʯͷܺԼǰĳЩ
һüʲôأ֣оЩϤһ벻ĴָʳָɫСʯͷţſһ
ˣ۾һ¶Ц⣻СʯͷǺԼǰЩ𣡡
ͷԽСʯͷһᣬͨ죬·ǺѪɫࡣ
ʼ磬վͽѪˣֵǱ£ʤޣԭͿζⲻ֪ԺδѪҶ˺棬ѵõһ˿Ȥζ±׼ֽС

ôĿ࣬Ԫֽʱ΢ԪǴ̼еѪᣬȻ֮䣬ѪһΣǳ˯Ļ澫鱻ոյľٶһ㣬ʱóޱȡ
꼱æ˦֣ͼ֮˦ȥֻоĶðˣֻ˲ͷܲĺգʹŸոտʼ
˿һ˼뷨ûҪ˵뷨νͬպ˵Ѫ˦ֵ
ȵĳ̶Ѿܳܵļޣë׸Ȼȫͬը촽ѾҧƳѪ
ƵĵͺƺܷʹֻĵôһСطǸоȫľȫһƿ
䣡䡭һѪ˿˲ɵĵĻ᲻Ϊ򼫶ȳѪըǺ嫵ڷĴܳǰڵԪһͬܺǽ岻
ѪѾȻ֮仯ǰĹ㣬ܻ֮䣬ĶǸ֮¿ʼֵǸ˴ԣʱ˿ͬһǿĴ񳱰ȫӿڡ
ֻʣһͳ㤵ĺƺھĻصš


041 ѵǽ𵤣
˺ѷΣްŭ֮ǵͳҵǾֹˡ
žֹ
Ѿܵ˼ޣΨһмָоʹֻʣ£Ǽ׵ѵģɵĽȥˡ
Ҫ֪ԪȻǿɰȺ۵ϿΪ֮ǣʹپٲʯᰵһۼǬӣǬλԪӤڸͷŵѹˣҲӲԼ£ȴΪһźɫСʯͷܲסȥ
⡭ȥһЦ
ȥһͷǾǽˡ

ĺת۱Ȼǵڶ졣
ǼĿӿݻ֦֪˵ϣѵ

ֻԭָ΢䶯£ġһŵз𽥵ģָ䶯ƵҲ
صĺһоº񣬻ůģ˺ѷεʹѾʧˡ
Ȼ䣡
ӳϯһƬǼԺһͷ¾ԼĽɣ
ˣѪᣡȻѣʼѰԼȥԼӼ佫ܱߺٵʼٸߡ
ֲŪܵĲҶһ󣬿Ǵ˿ﻹǺɫСʯͷӰӣԺһĻĻͼƬһ㿪ʼԺС
Ѫһ죬âʢóޱȣ˦˦ӡԼһ㣬Ȼ󡭡ȻĿʼܻ˼ά뵽⣬ͣ£һ˫¶ľǾ档
һöѪɫʯͷԼôصʹ뵽߲ɵĽ´һ
֣ճΪԭΪ˷йʹƾκεԪԼָ뵽˵£ѪģȻȴڻǰĲд䣬ԼǵãʱܱߵȺĳӿ롣
ãˣԼһ͵ԼıôһԣǰԣһԵӿһµĽ
뵽⣬ֻо쬵ġ
ǶԪһãĹ޻ġľУȻҲᣬæľʶ̽Լڡ
֣֣˵֣üͷһ飬ͬҪһ㡣
һģĸʹҲǵҲϸȻоԼľǴ׳˲٣ʹ˵ľֻз˿ϸôѾпӰˣһʲô
֮
ЦˣǷԷθģ˭뵽ԵԼøȻȫˣͨʶ̽ŵľƺΪǿӲˣҪ֪Ҫ壬ǿȡھԼ㲻ԼǶٱˡ
ûͨŵľȴ޼ɵȥȻΪãһʵǱȻġ
ϣһ˲˼ĶرǸϣйأһֱΪѵ±꣬˿̷ԼȻ˼ɵȥĿܣڲţǡһļ
ʰһ飬ò˵ԿǷǳǿģܿƽ˼֣ٴϸϸ۲Ŀ顣
ȻȻںˣˣԼһ򷭵ζƿǹɸӵ֪ϲǣҲѿ
˵زľ壬ôͨѨλת壬һսңղǿ΢Ԫаţÿʱ򣬶ᴥԪˮ𣬸ͲܣھȻںһ飬Ϊ˳ɫ
һֻΪǳСʯͷѪ᣿
һδƽһշʵ̫˼ˣںһԪʲô
ˣҶһ֣ϣһںϵԪʱӰ쵽ǾһĪıˡ
򦣬˫Ŀգֹˮڤ
꼱æ͵ϥһ²⻹һʵ֤ʵСĿʼ˿Ĵ⣬ʹûΪѪԪں϶䣬ǰֳͻҲʹ͡
ӿϸ΢ӰǱ˳Ŀƣյֻ̫࣬ܲ̽緢˿һ㣬ӿ֮ͨܿ㱻ڵǳɫͬתԪ˵
Ȼû£Ժһ˿ʣǾϲһԼһ;ǻͻͽת˿ɵĸлѪˣһɶõ
תԪڵôһȻ֮ʱȥˣҲΣƤ䶯¡
ڴ˿̣ͻȻо˵ڵ쳣һСĶڿٵתţһͷ˵ǣ̰ŸոתΪԪգƺоƺ˼֡
ʲôѵǽ𵤣ˣ꼫𾪣Ŀࡣ


042 
ıԼͻ뷨סˣþò԰ΣȻֻСȴԪɣҪ˵ǽʵ벻ʲô

СĶҲȫȻԪɵģ׼ȷ˵ԼԪ໥۶ɵһֳɫ϶ɵģҪҪֵĻ
Ԫɣʵ鼮Ҳû
һ;ǰٲݣ۵ԼȻɸ¥ƽһ㣬ֱ磬ﵽڣ⻰Ҫ˵ȥ»ֻŵġ
ã˵ڿ޼ɵˣں϶ɵĹԪоǰδеǿʲôΪԼҲ˵һȻ
˷ЦЦֻϧС˵㣡µм
˶ˣԼ΢֮ʱĽǰĸɽΡΡ߲ʣһﵽǸ߶ȵʱĺȻףŷԭǰĿΡɽֻСһˣǰֱɽ壬Ŀˡ
Ѳһۣ˵زɾοɫڣȥĺãˣκͣ͵ľ뿪Ǽ֮ء

Сľڣ
šһ飬Ӻ޵ĶԻѾ֪ǶԪһãǰֻıԪҲٵĿֺοֻŵӣûʹãͬˡ
ҲҲҲҲҲ߷ҲϢҲҲҲҲ价УӦ鼮һҳ۵֣̽
⻰ЩˣͷķĶû˿ͣͣӵڶҳʼǽ̵Ԫܱߵ
򵥵˵ͬһֻεĴ֣ԪԽǿôԼȵȵȶˮǴߡ
ԭԼǰһ⺺пһѹֶԪֻôıоû̫𣬿Σֻн뿼ʤڸĵӲܻȡԪĹɣ뵽
˵޸鼮һϣôѪ˵һֻԵɺͬʱϣΪ̤۷׷룬ɨƽ˲ٴľ
˷ţŽڵĹԪٴηָֿԼԪҲǱųԵ̬ҲֻǴڼڴˡ
ǵһγԣÿطСµľǵòʧǳĹԪ˿̵ǿʢˣСʾͬһһ㣬ڵĹԪתպȻͷ˳ֻաͷŵĹԪԵþ˲١
ô겻ɵĽüһʣŬ˰ȻܽԪֽ⿪ѵԼҪԪ
ЩģΪԪԪ໥ɣ˹ԼС壬ûԪĿ٣µľǵ²ƽⰡ
˼Ƭ̣ȡķٳһΣաֻءٴתܱߵĿֻΪǣѣյҲٵĿ
ҹǳӿһС飬ٴεĴæչͷе·ͼʼ赼
ʱ䣡һһš
͸ոձԼɷ˿СԪ곢Ž˿˿Ԫʶĳŵڲ
ĹԪƺ˷
Ϸ꾫һӾˣæѰŸոյǸоڵϹ·ȫȻŵģܿʵж֤ķǶԵģԭѾ϶ΪһγɹԪĳٴα˳һһֹΡ
긹һգص³һ˷ͷĺˮ
Ԫˣ뵽⣬ƳľڲһͭɫԿ̻ˮͽ
ЦЦܲңһξ͸ˣδ䣬صԸҲɵҶˡ
Ԫһã곢ŽڵԪʱ˿ָֻ̣Ͻߣȫˮϡ
飡Ȼ䣡Կ̻ˮͻûΪ촷ۡ
꾱أ쳤֣ҡҡͷЩʧԭ뷨ˮŵԼУ벻һƿزˮֱӱϳɷĩˡ
úƿ⡭ȫ顣
Ȼ
ľţЦ֣
֨ľƶޣ޳ɰأֻǴ˿˫¶һ˿Źɫ
վʾ֣Ǻкøеġ
Ȼ֮бһ촷ۣ˫˷ɫмֶݡ
£޼һ˿Цݵͻͽݣ
˿Ҳ˽սһ棬ӶԷĿе֪һЩϢСĶνȵȣʹԷ֪ҲܴӶԷĻе֪һתһ룬־󣬻ӿڳߣջǱ˻ȥ
Ȼ˼ڼҲֻգ˲ˣЦŰ֣һЩĵãոճԣ뽫ˮǰȴ룡˫һ̯
ɻ󣬵˻ȻЩĻرܣҲƿ˻⣻²
ƺϧ
һЦּʶ㣬֪ʲôǿʹԪʵͻͽ
üͷһ壬϶ܣԪɣʹٸߣ츳Ҳ˵
޵ЩãȻĳߣһЦ֣ĴˣǰҾǣ룬ȴûдơ
Ҳֻ˵˵ˣֲҪ黳
ţ᲻һӦˣһתĳһ;Ҫ̤ʵأҪ룬ȱ˶ʮٱĸǻлرģ˵⻰һǿİο
ã˻Ǵľһʵ̫˵ˣ뵽޵ⷬ˵ʣлůůġ
ܽˣϵ
Եмѹ֣·ڵĿõˣվˮر裬Ƹͬһˣ
ԣȻоһɺȻᶨƵÿ˶Ŀ꣬ҵĿǣ˵գ־ڿС
ʳָȻŵ졣


043 ˰ٱ
ƺȥҴңӵ֮䲻һ˿㵹Ľ˵ͣ뿪Сľ֮껹Ǹ˽Ų
ҹɫʣľȻС꣬мϸᣬվżϣɸжС¥һҹܾ꣡ɡ
żţȻ䣬оһϢԼƶüԾ
ףһɻüͷ΢壬ôֲǽޣھȻ˳֣ˣ׼һ̽
ԴѪʶܴķΧҲ֪˶ٱԵµʵоѨڵ޻п֮ˡ
ϸУһӰڱĴշת˲ẓ̌ǵϢҲԽٽˡ
ʰ飬ϢããҹɫУҲСܳɽ֤һݻʵ
Ԭ־ԺкȻĳһˣɱȻ֮䣬
ҪԬ־ĻǲϧһˣʿյĿ࿴ڵҪĺԬ־˭˭֮ġ
ôˣֵԭƶŵϢȻĳϢڴ
ԽԽСģڵĻѾֵĵһ쳣ȷˡ
жϵһذ׵Ůƺкɣȴڳҭš
ô׾׾첻૳
˭
һ߳ŮƺվŽ䱸ĿѲţϢңһʱǰ˵ĸоˡ
αعģ
굹һ΢΢ҡͷʦ㣬꣡˵߳ȥ
ʦ㣬ңôͷ­΢ƲɻʵϣҲɲɻ󣬺ö˶˵ģôҹʱһǰ֣ҿӣ˲ίһ㡣
ʲôԸ߰˪һ棡ֻоͷɻԽǿˡ
㣡ģд˿ɫʡ
ǾѾɢˣ¶ۼĲȥϵۣ˾ٵǶˣҲ˵˿ϸֲᣬʹܷ֣ôľٶҲѽˡ
ȶ飬ǲ԰׵ɫϴ˿ҹʵϸ꣬ЩʪˣһҼĸоƺʱ˵صֻһƽŮӰˡ
ʦܣô⣿һɣԵ
£⻰Ӧʲǰɣ˿ģֻоһǱ£ԾľͿ˼֣Ѿٴε˲֦ϣҲ˲
΢Ѳ˷ܣ³ʦ㣬㿴꣬ʪ˶ԡ岻ãҪȥС
ٻӰ£ָƽ˿˿Ŀ죬ȥҲ죬ת˲š
û˼ǸȻеһţñ׾࣬õıŮᡣ
ءأ׵ģ˳˹ļϣȻҭ
걻ͻ֮ٻʵһָȴе㲻֪룬ֲ֪ºδѪҺԵļӿ졣
ˡˣһһ£𺳡
˿ֻоһٵԼģܸܵ䶯ů޵㣬һĳű롣
ֲĴϣްɣЩƻӣ޳ͺˣ
껹ڼżƬҶ̵㣬˳ҭңǿբ˵ĺˮһʰ
ŮӼʹ˪Ҳܻ黯ˮһ棬˪ϾҲˮģŮԹҪһǿҪõһְȫУǿʳҪȫҪǿСǵ뵽ԼҲ㲻ףΪʲôҭʱǱһ㣬ĽУ
ˣȻһ
ѵѾռԼԺˣ϶ǿߵ̬֣һĸԼɣֳ嶯ȴԽǿҡ
ҭСˣܸоԷĺʵһִδйİȫУԼһĹۣҵ˿ݱܷĸ壬˫˼ֺΡ
Īƿ
һüŭӣһʱͷˮŲһô
δ˵꣬һ쾪֣ѾԼľ֮ϣĺ𽱦ߣͨ죬ȴдθĺ⡣
ϸ껹šǰһĨ´ʧ١
ɫһ쳣ʵʦ㣬ʲô˼𽲻Ʒǽ͸¶ĺ⣬оһۡ
ѾָϦ΢룻㷢ģýȥȻƽ֣ľһ졣
һȻ÷絶ĶҪͨ͸
ֻоĵطģ·Żȼһ㣬ȻЩ񣬱һҧ߳ȵ㵹ǿ˵Ȼͷٴμ֡
˵Ůģ룬Ȼǲã˿̶Щڡ
ЦˣĪģſЦˣֻЦмдɬ̶ŲŲһһƺ˵ǰأΪ߳ģÿһһĪľᡣ
ԭأеĺ𽻹ƽţûз£ƺҲȴ˷£ϸУԼįĹ¼Ӱͬ򷭵ζƿһԵĪӿԺ
΢Щ˵ȴû˵ڡ


044 
һԸ±ϣƽһĿմӲݡҰȤӼɫҶҶ֦ȴڶڣϻа̦߰˴˼¡
ԭž¶Ȼ䴫һЦ˼ԭеͣһӰ¶жЦ⣬һַǱ޻˼ڵĪ档
Ī洦ұڱԵƣףһϿȣ˽һǧľʯ䣬ֻĺȴʯصɼ±·Ͽжپ룬ҪĪΪСĵȥĻΨһĽҲһ֡
ĪǻЦݾգӥյĴӥô˲һĸо
ˣ˼Ҳˣ꣬Ǹ㻹۵ʱˣĪ潫ȭͷ׫𣬹ؽڷĦġƺΪԵָЩס
Īʦ֡Īʦ֣δԵЩë꣬ԵḡƽжѾԿ˰
ĪתɫٴЦ⣬µݺôˣ
ǵбԬ־ʵݺ˿˫ֳϥͷǺˮѲ˷ܣʱѾˣⲻ޻ʦֽĪʦɽϣˣ
ĪһЦֻʣ¹ͷļ򣻡ЪϢһƽͷϰɣĪ˿̵ǳĺã˼ֵ٩֮⡣
ݺ͵̱ȥڰ֣ǸĪʦ޻ʦֶĪʦֻǺƫ̻ģ˼˴ţȴеĺȥ¹˶ãĪʦֵʶͻƵڣڸ󿼺Ҳ͵ʱضܳΪһԱݺȹϲĪʦˡ
⻰Īһ̹ͬеĿˮǱȴһ״ƵЩʱھѾͻˣ˵⻰һ˿԰ɹͷɢΣҲá
ʲôݺһĿţڳЩ͵ĪĪʦ֣˵ھѾͻˣ
ݺԾıĪУ˵ã¶ЦݣҪͶˣݺû
ݺһꤵжޱȣԳάĪʦֹȻţ٣ݺĪʦֽĳɾ;ڴʦ֣ҹڵһŰ
ĪŲֵݺǿˣʦֿǹڵ֮ĵһˣɱȣɱȣɱȡš
֪ԻĻﻰⶼǹά֮⣬о
ݺһС۾ģƺܷųԹɫ֪ԼոյһԷȥˣⲻ˵⣬ʱĪҪǳΪڸˣϵãҲٲһݺô
֮мܳסԼ΢΢̣ıֺͻأմմϲţǸпһ֮˭ĺȻ

ݺͻȻʲô¿ڵŶˣĪʦ֣˵ڸ󿼺˵ʱʦŷ޼ɶϯʱͿһôʦֵķˣ
ʦֲڱչأľСٵôǸģ
⻰ݺסˣһʱ䲻֪λشͷҲֻʦô˵ģҲ棡
Īһʣǲҿ϶ˣ룬Ī˵ҲǶԵģϾľȻ׽֮öӢɣæӦٵĵûʱ䣬ﻹǰУʵҲһŷ޼ɵӢ˰ˣѾЩͷµ˶ҲˣΨûмľŷ޼ˡ
Уʦŷ޼ɾһżĴڡ
ĪҲ¶϶ֻ԰ˣݺѯʵˣǸް꣬ȵľһգһᵽ֣̲סķ𼤶޲ôʱ˿̾ͳ˼£һЩѵ
ݺһĪı飬бˣĪǸĲͷ
ˣĪʦ֣ԴСǹںǽϣҿСӾһݺ쳣
Īɫһӣݺô£˵˵
ݺһڣƺ𣻡ԴĪʦ˼£ʱãԬ־ʦֱʦ壬֪ô£ƺʦ־ͺСӷĦȻֽţ
ŶĪüͷһСôʦֵĶ֣ҿԣ
ݺͷʦֲڸӣǸҲǼΪ˵ãȻʦŪǱʩչһĽʽ֮СƺˣʦƺŹ׼ȡ
ĪԵķ쳣ô˵ѵˣ
ݺֵ˵ãϧûؼʱ޻ʦָϻˣֻôһƣѣʦ־ֱӱĻȥ˵⣬Լһ
ܱȰڵΪѨͬһոѧ·ĺӺһһ㡣
ˣĪĵĻ⣬кܶ飬ֻʩΪˣġ
ݺԭ𾢣ǸܵĪڱ߱ԵһڿˮųųĸºٲʯһУᰡʦˣ
ʲôĪȻͬɰ㵯¶ľš


045 
ˣĸ֣âߴ̶Īһ¶ĳţš
Ȼ䣡
Īͬ˰קݺ½ҡҷ˵ô£˵
ݺսֻоԼƮҡҶҡڲθĺܣĪĪʦ֣㡭òףŽһ仰ա
Ī˿쳣Ϊᰵᰵӵ֤һ£ţ̶̰겻ѵڸӶѾĶˣ
ᰲǶ֣ôԼĪˣоؿƵĺܣͬסʺҰԽأģݺ½˫Ҳɳȥˡ
ݺﾪδû뵽ԼǰǻԷôķӦ͵͵бĪ棬һĴ͡
ݺĪʦ֣л᲻è壿ȻСӶȻʦֵĶ֡
ݺ⻰ĵľ͵ͷĵԴ뷨ɣ
ˣǳô
֪ʲôԭ򣬶СӵĴرᣬֻںֶѣݺﲻȷš
̵ģҵľôͿ͸ʲôˣݺԺаԸôһͷ
ߣɽĪ׵һѱץݺֱֻۣݺɫ˱䣬ġ
Īʦֻ㣬㡭ŽһֻּæȥǯһԼצӡ
ĪƺԴ޶ԣ˿صԸӣﻹģһֻȥŪеɻ

Сľݣ
飡һ죬Ӳһεīɫķ
ãûҲˣЦЦ
յĽԼһӳɻʣµĻɻԴѪԼ֮󣬷رĿ٣Ԫ֮ͨСʽɸѡȻͣԪøӾ֮ʵҲˮǴߡ
´齣˷ܱߣ޳ָڷйɵöţһ¡һ£˽У˼ʱ򣬹еһ
Ѫᵽʲô֪Լ֮ԻͻͽȫѪᣬͬ޼εĽ̸УԷȴն˵ˣһ;ȫûнݾѰ̤ʵأһһӡԼ͡
޵ԣӦòⷽƭԼԼŵľһʵ
صһڣ˭ˣϧԼڸӣȻĻؾԼҪҵĴ𰸣
뵽ԭ뽫ʱ˷νڸ󿼺У뷨һҪΪڸӣΪΪڸӿѧߵĹԽؾ󣬾˵û¶Ĵʦŷ޼ҲشɫŨĴʦ֣Ҳһ档
Ͼ˶Уġ
ľڵһѲһ겻¶ЦһʱϵĶҲǲˣһжԴܿ磬ոգ뽫ǷƶԼǰȴ˳ƣȻص˲Żǰ𶯵һĻ
ʲôԭŵƿôƫ겻ԼоԼʵʹͷſǧʯܽݿ࣬Ǽ򵥵Ŀͬ绹ӦûʲôģʵϾ
ЩԽˣද˷Լ̫Ѩڸ󿼺˻а£µԸɣֻҪܽ磬׫׫ȭͷ
ˮʹľ׳ɳͬϣͿ㹻˲޶

ƺǰ֣ڸ󿼺ٽڵӶһεĻո¶ͷǣβҲġ
ƺΪ˵ٽ˼֣ԵЩӣȴ֮⣬дĵɴصĶһ飬۸ĻǴʦŷ޼ɻϯڸ󿼺˵顣
Ҷ˵˵ʦֳʲôڶʮˣȻԵʦһ棡
Ҳ´ʦһ׳˶߰˳ߣݣ
ôܣ˳ߣ֪˳ǶٲΪݹܰʲôвʦ˵۵Ĳֺ
Ƿתһ˫ָȻԱ׾˫еǻ磬
ݺƳۣ˵У˫յʲôãѵڿнڸ󲻳ɣ
ݺıģУָͲҪˣûֻӣһ
ӲΪȻ˫趯ĸڻԾȻ飡˫Ȼ£㽫Ӳҳһݡ
ʮ·ʽȻĺˣܿʯ
ݺһԾһұҲɣʽһգЦţݺŰǰҴĴҪÿһٴΣ˵˱Ҫȷɣܸϵϱˣ
ݺ﷭˸ץ𰳰ģȥĪʦ֣
ƣһЦҡŷ˶Ĵͷĺãٴιҵ˫
ݺҡҡͷ뵽ôôϣҲգûѹԼȥĪʦָùϵĺãˣٴαӣƨƨߵĳϷȥ
ɢɢСƬ֣ѾҶ٣֦Ҷùͺˣ˿һôŴݲС
һһ޹ɿԣֻÿһһӣӽƺĪ档
ƺˣֻʣ´صĴϢĪонһӣ͵ȥ
ôΪʲôܣյĶŵͺЪ˹ǳɤš
Ī˿̵ʧ䵽˵͹ȣԭʵͻƵϲ͵Ȼ޴棬ĻϲԭΪ澡ɨʵȴǸܷʵܹǸУ෽֤ʵõһۣǾͬˣҽĸ
һйܻǷѹ֣ô죿
ֻ˲䣡
Īͬʮ꣬ɫ԰ۿҲİ˽ȥָ׼Ҫ


046 
Īأ֮̾ʱ֪ԼѾһӰԬ־
ڸ󿼺ڱҪУԬ־²ͬĺĳӡ
ĪһתͷԬ־ͬɰվʩԬ־ʦôˣ֮ȴǸоЩ֣ǵﲻ˵Ȼ
Ԭ־˫һеѵã֮䣬Īֽ˼֣˼಻һɣĪֻоѹ
Ī治ɵӵһζ˷סӥԭʹһ£Եмˣһ˿Цʦ˵Цˣޱ޽ģʦֵȻȥ磡
Ԭ־ƳǴ˵ɣٴתصĪϣĪ˿Ҳ˸߿գоյģԬ־ͻȻˣһͷԬ־ʻܵıּĬٵûġ
кܴ£Ԭ־ڳ֮Իɺϵ˵أȷʵԼ뷨עĪѾܾˡ
ĪҲѾԼġջأ֪ǲˣ»ҸΪãǸո䶯ֹΪо˶ԷݷѾõĶ߰﷢ëĺܡ
εЦЦֻΪڸ󿼺ڽȴԼ޶ۣʵʶĵĺܣʦּЦˣⷬ˵ڣоİ˲٣ȴҺԬ־߽±Էпߡ
Ԭ־һһոĿڲһɣ
Ī㣬Խ֣ôԬ־£ȻԼһŵѯ⵹Ǻǰһ粻ϣԽԽǺͿԴ졣
һģĪ̧ͷֶԷȫƺҪͨ͸뿪֮ġ
֪ʦǷ飬޵ĻĪ³
Ԭ־һգԵĵͷôҿܻһ㣬ѵη壿
⻰˲٣Īлһͷ͸ϸԾӨæ͵ôᣬֻǺԬ־ʦ̸ֽĪЩܳˣ
һԶ̾ϢԬ־ͷ­΢ָпҹڵɽһɣλ˲죬չڣ＾ľһ㣬Ʋӣп⣬һ
ĪԺˣɶͷԣôԵ޹ʵģԷͻ修ڴʱ˿̻ǺúõԺеɻġ
ĪСȰԬʦΪڽ߾ⷬģʵҵȺգʦֲҪȸп˱֮£ҹµӣԴ
Ԭ־ȥһЦдıãʴϻۣҵףһ֮ڱڸ󿼺ʤ˵ɣв֪ʱѾһöֽӡ
Ī۾ͻأһȻ˿ɢŵεֽӶ˵һĪջֱܵľ΢Ϊʩ״
ʦ֣̫ˣĪ治֮ģæսս¿ˮֻоʺﲻŵͷ­ֻʣбӡ
ͨͨӿ
Ԭ־װãɫһ壻Ҫ£ӦõģԸܼסոԵĻΪҹЧ
Ī˿ѾǼ쳣æһͦĵ֤ʹǣĪҲǣ
˫ֲĽӹֽӣԬ־ѾȥĪֻоԼĶɤˣڹȵ˷ܣǱһ㣬˿ģȼġ
Īʰ飬ˣѾ಻סĵļæ͸˿˿ֽ̽еĶԬ־ֵģȻӹƷ
DһԪСһƷʱ͵Ľֽ׫סͬ½ӳ˳Ƶġ
ȶĵĪ˼ȻԬ־Ե޹ʵ˹صĶбض⡣
ֻΪʲôأĪͷüͷ𼸷֣һ˼״˵ԼֻһӶѣԬ־ԼӦòҪԼ˴¡
죬ĪȻ͵һԼţյԭˣԭˣ
뵽˴𰸣ɵɭ֮࣬ӵйֻͬһ׼ȷ˵ֻһˣǾǣꡣ
ΣҪΪһöõӣҲҪһֵģȻ˻ã׫ָĪ棬˸ĵĹâ


047 㲻Ҷ
磬ͬϴӵһ㣬ûһƲʣֻеš
֪ںѾȥˣձһȵڸ󿼺ˣֵУƷҲ϶˲٣ٵľһһ
»ĥ˵ĺܣЦЦ
ԴӵõѪ֮ԼܸоһһǧķԾͨһҲһȦԽԵйˣͬʱԪҲˮǴߣѿԪԣҲѾﵽǰڵĶˣ𵱳Ҫ˿ȻڲֻԪһ֣ҪǽԪ϶ΪһùԪĻһ˿޻һͷ
Ҫ֪޻Ѩ۷ʵһеɱֻڡ
һƬҶ㣬Ժвɸһҹϸꡣ
滨겻ʤǶݵˮʤĽߣˣŮΪˮȴǿ˵Ǳڻһޣ۽
һĨȴĨȥǷ´档
Ϊʲô̾Ϣ

һЦ
ĪƤľЦݣͨһµʱ䣬ڽԪգԪĹЧǲԶҲԵӹ֮ʱŻô
ԪЧҲһľޣʹһΪ˷ʳԪĻ⣬ֱǿеĽԪΪڣҪ뽫ԪõϣҪһʱ䣬ԽΪˣôԪ𵽵ñԽ΢΢ĪǰڵһԪȫյĻԽǿǰڶ壬ҪǻԵõĻͻƿֱӵڶпܡ
ڼҲؽĪһա
һѩǰܵʱҪ˰
Ѿˣʱ龰Ȼɥı뿴ġ
ֽгȴԪ⣬һƷͽ׷DֱΪԵģһǿԵģͲֵһᡣ
ݺԶĪ濪ĵӣЩԣЦʵĪʦʲôôģ˵ݺҲʦһֺֺͬ
ĪЦݻڣݺʲôʱǺ֣
ݺﲻףĪʦ֣׼㣿δ꣬ѾĪп˳ֵš
Īʦ֣ܷݺһȥʶݺЦţ룬ȻĪʮ㣬Ȼ˳ֵİգ궨ȻȥմҲá
Ī˼Ƭ̣ЦŴӦԼӢ˵һҲҪԹ߿źãˣЦ˫
ֻǰ㾲ľݣźϺãոյѶ֪ͨɽˣһȵڸ󿼺ˣǹڵһˡ
֪˹Ǽһˣһ뵽˹ӡԺеıòǰСģ
ʱ仹磬ҲżͥŲߵķǳ̹ʵ½ָ֮ҲѾʱȥˣڷ黹Ƕ࣬Լ׷۷Ҫǰٶȥ֪Ǻ£ޱʤԼʮࡣ
һ뵽⣬Щģ

֪Уѳ˺֣߿˺ܶ࣬ԶɽڵâУմֻʣµɫչĻſоޱȵ泩е˿˿ҲȻ֮ɢˡ
ǰˡʯ·δת䣬ѾоϢϢƺǼ꣬ĶȽϴ
Īʦ֣ôݺǻţʱĳתǴ
Ī䣬õң˭ȥ
ѾܵĽԼʶɢ£ȴˣյĵȴҲĥģ˿̷ĵĺܣݺôһʣͬպõȼеŭ
ݺһæס죬Կƣ´ˣٴĪŭ
һۣѾתǴܿĪԼݺ˵ӰԭݺʶƼĪбȻ˷
Īʦ֣쿴СӳˣݺС۾һɤӣ˿̵Ī˷Ѿ
ˣ
Īһ󿺷ܣݵĶĵ·һ޿ɱܣɫһ˲
Īʦ֣㲻רŵĳɽİɣɫԷɺ֣ѵȴЩʱˣ£ʱ˿Լ֣кξ塣
Īɫ˱䣬Ĵиомֹ죬ʱ²ƺøΪˣԭִɢİʧˣͬһѲؽʵıУǱҪⱦгʵĺ
һĪ˿˿Դ֮⣬Էʹ֮ڣͻڴﵽھͲˣԼأȴԪ֮⣬ͽ׷Dϻ֣ˣš
Ī۾һУһϾȴ΢΢ʦܣϴһа꣬Υˣ
겻Ϊ˫ſһߣĮȻĿնУǹճĪʦֵڴ˴ֻΪ˺˵һΥ
ݺѵ꣬ʲô̬ȣ㡭δ䣬ȴӭͬһ񣬺仰Ӳıȥֻо䵽ĵס
ĪЦɴ˺Ƥд̵Ȼǣֻǰ겻Щٴκʦдд裬㲻ǰˣҲ޻ʦڳˣ
ͽȻ֮ЦˣǿмдŵǲмЦƺֻо絶Уߴ̶
㲻ҵĶ֣
Īɫ粻Ѿŭָ˵һΣ
һʯ̾ϢԶ裬䶯˷
Ȼ
㣬궯ˡ
ؽˮû˿ֻͣһ裬ֻһĨӰӰƺֻǻζ£أҡҡͷĪﳤȥ
ĪĪʦ֣СҪˣôסݺȥıӰĺܣ£ȴĪ˿ӦоЩԾ
ĪƷǰŭָţֻڲУһӵɴĻԲǳ˼ȵľ֡
ۣһ˿Ʈյ࣬к壬ճյáááÿ죡


048 ڴ
ɷϣܶʱǿǾԵ壬ԸÿŶԸÿ˵ķȡһֱӣٵģǷЧģǸţҪǻʶôֻñžӲΣǽ֮£Ϊǿˡ
ŸĴÿһ涼Կޣצǣӣ͸ŰݣŸ״һ
һذף˿˿ƮݣֻԭƣԲԵм㲣˿ţһǬԪڳſմ˫ֻſһߡ
ǬԪʵձڸ󿼺˵Ĵӣ᳡û
һգԵЩľ¾޻ʦܸ׵
ţǬԪ΢΢ף룬еѪѣ㲣Ƿʲô²˳
촽ųһ˿Ц̵û£ֻϢЩԼӵãŶˣ÷񡢾λʦܵжѶ᲻⣿
ڶӣ÷ˣųƹľӣ䲻ͬȴСӰ룬һʵҲѨڣСĬޱȣ˺ϻ֮һһڶô򵥣ֱѨ۷壬Ȼǿߡ
ǬԪǶôһˣ֪ŮƲ⣬Ҳ˳ˮۣ⻰ϲƣֻᵽӣϵɫ˼֡
λʦܣ۵һʵԲһ˺ϻС죬Ҳֻȥ̽׵飬ֻʵӦò̫Σգ
ֽλʦܵʵ֪׵˲ʵߴڣ˿ⲻð
ǬԪӵͷһ˵Ҳ˿˿ңԶϵϣһдڸ󿼺֮ɣ
ֻεףѯʵ˵ǶǽᵤΪɱڵĸ֣֪ǺԵʣôɥ֣֮һף˷꣡
ĳĻȴ֮⣬˿˿Թƺڸ̾ΪΪʳ
ǬԪӹһЦ˵ҲǿЦ˵Ƕ걾Ϊޣȡ䷨ǧ꣬ﵽںΪһöһͬǻڵڤ߰ؽ³Թһһභǧ겻ùԭʵҪһİڵõ֮ʵǣȻܺ귨£˵ǰһԪӤ۷ʵĽϣŲ³ޣɥڤߺԪӤֵϣ
ˣǬԪӱ룬ҡͷƺڿЦֻǲ֪ڿЦʲô
ŰؼʱԵ˼֣ʧȥһ㣬ð޹⡣
ǬԪӻԼ˼άУûзŮϸ΢ı仯ԹűǿʳȻҪмǣ̫֮ʣʱδ֮ǰЩ¸̻Ҫ̵ģ֪𣿡
һͦʮֹˣ
Ǻãȥȥ޻Ūˣ̬ǬԪӺ⣬пĶο
ˣһȣݹڸ󿼺˶˵һε˶ĦȭţǳȻٲƲû˿ļ翥ڣֻվ壬ܱܿߵɽͺܶѾ＾ˡ
޻ӣߺţǳ˲ӣֿͭ࣬ڲ֮Ѿһɵ̨̨Ϸž֮ϯ̨ŽɫĽǷ
޻ʦ֣ͽȻ䣬һ޻Ķ꣬˿Цݳ
޻ת꣬Ǻɫһ˿Ȼˣ
⻰ʵĲ²ģԼվǰ޻˿̵̬Щɻ󣬲ϸϸһҲˣ϶Ϊϴ飬ԼеЩڡ
ϾҪڸ󿼺ˣȻҲǲⰡЦЦȥա
޻꣬䶯£ˣô͸Сˣ
»ҪܲУһصǶԼһݱϣˣס죬ѪϣǲҪκ˵ĺá
޻ʦ֣СôĴѲ˷ȴûб˹Ӱ˵ϾҪڸ󿼺ˣӦҲ˵زǡ
磬磡ëȻǾͲɵһ˿ȣ˵˱˹ʵ벻ʲô˻˳ƺԼˡ
Щʱղ˹ɫ˲٣Ǽƺû˿ĺתǵĳǺＱģ޻ɵһӣЦ
ಣಣಣȻ֮䣬һӱûһƬѩףͬɫıīյİɫȴɡ
ȫڸӣһ̤ɽؽָͦԦ
ȻһƬڳ˶ͣͷĶһͷ­
ۣ簡쿴쿴
ٺ٣˶ҲеһԱһĽ֮
ʮڸӣǽ̤ɽȻҲԽˣ޻ҲŵЦ⡣
˹ҰͣعƼǳȵ³ٺ٣磬ҪĽˣԴʵֻҪӺЩο˻Ǻϣģ
㣬ЦҸûĹ
˵ҲǣڵʵʹĻΪڸͬ̽ȡһɡ
ƺܾûôˣͬԬ־˵ӰҲ壬Զɫ˱䣬ƺ˼֡
˻֣ڸʮȫһ飬ٽ̨ǰأǵǴ˺һЩҲЩӣɫвѿ˷ܡ
˴βһȵڸ󿼺ˣҪǼʮû¶Ĵʦŷ޼ɾ˵Ҳ֡
ʦŷ޼ɶڹЩŵӣ޻ڣһżĴڣΪڴڵĵ˿˵ĶͬеĿˮһš
ǵԺֻһ֣Ǿǣŷ޼ɡ


049 Զľ
ڵӵĴʱ˿޲ǲʮλϯ̨Ϊܿܺܿͻִʦŷ޼ɵӰ
磬ϼʼʦӦҲҪˣ˹ȻһС۾⡣
ű˹Ǹӣоͻһ˿˿Ц⣻Сѵðڴˣ
˹ӣ¶һɵЦ˵Цˣٺ٣ֻЩˣǸӶηĴʦֵ׳ģ
˵Թ޻˿̵޻ǴԣͬԬ־˽ǶӣλڸȻҲǸһӱ˹пƵóԹ
ʱƣǬԪΪ׻̤ԭɧĳİ࣬λ϶ˣڵӵԽˣشʦŷ޼Ҳʱ¶˰ɣһ˾ڴ
Զһ˻ŲƺԵЩɺֻ·𾭹ͣɰһϴŵǴӵ£һͷķ˿һɽˮٲһƮǿ˶˫֮ϡ
䣡˲ɧȻһƬ
Ǵʦ֣Ǵʦ֣ôʦֵĴ磿ʦֺзȰ۷׷ףһӱͬХǶ
ˣüЦȻ޾ŷ޼ɣҲЩ˷ܣеż񣬹ڵĵһԭͬԼʶˡ
˹˿Ӷֱˣûз쳣ŷ޼ɵĽŲƶš
ŷ޼ɴ˿̾ȫĽ㡣
ʦ֣ŷ޼ɻ޻ߵʱ޻ͬԬ־һЦʺãŷ޼Ҳ˫Цŵͷ
ŷ޼ɵ˫໥ӵʱԵ¶һ˿Ȼܿǻָ˱ɫϯ̨ϵĹ϶ȥϸ΢ı仯˸Ʋ
촽ﻹݣŷ޼ɽʱ򣬽Եһɫ̵һ¾ްû˿Ѫɫгįŷ޼ɲȥıӰ
վλøպ͸϶Ƽı仯Ȼľͽӣ̲ס̾Ϣ
Ȼˣֻŷ޼ϣҲֻΪŷ޼ɶŰɣ
һɷŮˣԭĴڱҪıϢܹʹȻĶһʹŮ˶ˣӰȴǿ̹ģΪˣĸĨȥ飬ĴҲǿ̹ƽġ
ɫıƽƽûз˿µ͸¶Į
Ķ治ǺޣĮʱ˿ʵдա
ŷ޼ڰݻ˹֮󣬺Ȼıϯ̨ĩλȻֻĩλҲǶݵһֿ϶Ͼֻһӣڳȴо˿ûиоͻ
˰֮ǬԪվѲһ㰲ڳÿ˶һֹĸоƽ̵Լ
Ҳĸов뵽ʵҲһֶԾһãΪԽߣоĳ̶ȱԽԣʣƾԼڵΪܹӰ캭ǵһǳˡ
ڵӣձһȵڸ󿼺ˣһչѧ֮ٵĳΪڸһӣˣǬԪһЦͽȻһߣʱڸϣɹۿǵĴʦֶľС٣
ǬԪĻδ䣬պȻɧ
ľСٰܳΪڸӱۿľС٣붼˿ܲѵ顱˿һҲҫҫ⣬µĵӸǽࡣ
ľٺܶһҲԵüģΪľٵɽ߶ǻѰ̵ĵطһ᲼Ͻ磬µľǱ˴ţľɲ⣬ɽ߲òСһʧܣǻᱻ׽ٺķǣǴԬ־ʹõױɿ׵֮Ƕôǿ

ͬȻȣûпɱԡ
ǬԪӻ֮󣬺ԺķӦѾˡ
˹С۾һУĵ磬ƽ̸ոյǻ̫ջˣʦֵǻʹȫˣ
겻ÿɷĵͷţͷȻֱ˵ɣԴӵеʵɡ

﹡һλͯŪСͣһ¶ľаһλ¾ɵũڳż󡺵̣ο﹡ϵĈͯ
Ȼ䣡ǈͯĴ۾СֻץСͣ˷ܵĽµ쿴ɣɡ
ũ˳ߣͷһͷܲͬյȦֻԶߡಡɹˡ
ǲɣߣũЩʶЦ۾
ǈͯգ۾ʲôߣ
߾ǾǺˣũҲȻֻú͡
ҲҪˣߣڵĴţëǾͲ۸ˣ
ũԣĳһں̣·³ĲƮ̣һꡣ

磬ҵǰδˣһѩףòһ˷
ݴ̽Ϣ׾˵ɽһ֣
Ǻãھǰɽһ֮̽䣬ٶԽ٣һ㣬ֱʧΪڵ㡣


050 ڸ󿼺ˣһ
ڸ󿼺˼ԣһ׼μӵĵĦȭƣҲпġ
μӿ˵ĵһ˵ҲǺܼ򵥣ʯʯÿһ鶼߶ߣɫдʯĸ֣ʯԱߣ޻ӣǻDʼ¼ţҪԼõıʯ飬ǽп˲Ҫ޻ʯ̶Ƚм¼š
Ҫǲѣѵȡʸ֮ʵʵ̨һ뵽һЩΪʵĵӱ˹̬ȣΪڸãûǸʵȥҲҿͷ԰ˡ
ʯѾ˳̨֮ϣȻȡʸ񣬿ʼд衣
ջɻЦЦСʯȥ֪Ҫٲźã
Сһ죻磬ͲõˣʯϵDɣʧһ飬ֻʵ±ãƣ
Ա㽫߳ʯȥһ˫׫ĳʯȥһ˿ֵĹâ
䣡һ죬һɽʮ㣬ʯ˲ѳȭͷСĿ״һգƺǰĽӹͦ⣬޻ޱĵͷǻDϼ¼ʲôֻԭѵʯܿ޻Ĳٿ¸ԭ
磬˰ɣ˹ʵ
ţDһ棬ʵսеЧҲǷͬѰеԺԬ־ʹ׵һĻѾ¾ģп֮ʱҪȥƷһ
һȥܿҪֵˣʱһ⣬ǾԼƷȻѾõϾԬ־֮˿óЩʱˡ
磬ôˣ˹쳣
СûЩεʵڵʵʹȫһĻʯ촷ҲȻڻ£Ѿ׾Ȼâ̫¶
˹Ȼ֪õɷ֣ҪǿԣȻ˹Ļδ䣬죬ȻԼýõҪ뽫ʯѵҲʲô¡
˴𸴱Ҳ˵˲ʮעʱ򣬱˹Լֽȡ˶֮ݸ֣꣬оЩϴٲʯҲֻǶʱһѣǸʱѾ壬ǲ壬ߵʱ£ûϸ˿̿ϸˣȴ˱˹֮ҲǷǾ
ű˹һЦ׵ĻҲûж˵̨֮ϲʱ󱬺֮쳣ңϯ̨ϵĹϴ˿ƺҲ˳ɼһƬͣЩμӿ˵ĵУܳΪڸӾΪڵһӣµԽԽǿȻҲԽǿʢ
ŷ޼һŵģֻ˫ϸ΢ſһߣĮȻע̨֮ϵΣżл¶һ˿ѡ
޻ʦ֣ĺ޻˸к˹ǴԣܱЩӺܿ㽫ϳˣɵСͶ
ǲǾֻı𣿡
ɲǣıҲڸ󣬻浱ҹˣ
ǿɲһСֶεıɣ˵ʦֶϵģСĺܣСĵĺá
˿˿ﴫʹ˵СģڵΪȻһϵɫЩãⲶ׽Ӱ飬Щ黹ʵȥ˵ɣ
޻ȻҲܱߵӵۣɫһɷǳһʱ㶼סԼͣ³Ϊ޻̵Ķ
ʯ÷DʵͨʯҪӲܷʩΪ޻
ͷ޻зһ˿ů⣬Ҫ޻⻰ΪʵŪɳ׾ˡ
˫΢֣˫ϥ֣ڵԪ㿪ʼתܾ֫ٺֻоë׶ˣϷһɵ֮ɫָ֮ٴν׫֡
Ȱһʯŭһʱ񳱰ӿȫʵڶ֮ϣڳĪܵһ֮ǿ

һѾ˶ƲסЦˣЩڳҲһɴӣƺ˲˼Ķ
˹ɴ飬ͬڳһҲһ˼飬ΪոյһȥҲܽʯ룬ǰʯȻɵĳȥʱ˿̵΢΢һ˿Ц⡣
ıǷϲģһΪôȻʯǰˣһ־ûģͳŵĴģһȭͷ
ΪϢ֮䣬ʯȻһ촷ۡ


051 ڸ󿼺ˣ
޻⣬꣬и̲ѣֳ˺ɣô̶̰겻ı˴Ľ
ʵ̫ˣ˹ʮּקȭͷոչֳʵڮ˺ݺɿһ⡣
΢Цѯʵ޻ʦ֣֪㲻ͨˣ
޻عЦСӣⲻѿӷƨһʣϼ¼ţһ߳ꡣ
治֪СģȻѾ˴¯ˣƶˡ޻ȥıӰǧ
ܽʯ촷۵Чʵöԣ굥ԪڳڶѣȻֻĽںƵʲˡ
쿴˹˷ָ̨ܵ
̨ˣһп߳ߣִɰ˳ìҼ缦㹭ͨںڵĳìк̣߼٣һǶСִذ̺⡣
һ糤һţһֶ̣һգ
ģ
ɰ˳ìһתɼƵأȻһƣ̨һʯ㳯ȥ˷ԲɣԳ
ͫŭȻţͭ壬Ӳϳˣµ˶ÿһ˶ǣ
ţŵ̨ÿһ䡣
²ϱˣȴѾ̨ԵѾ޿ˣŲȻһֹ
ˣ˾Ҫ̨ˣ룬ʵҲֻɷǼѡ
ݡݣֻذ׷дϣżطһԾߣȥ
䣡䣡䣡ЩʯԱذĺ飬ʱ䣬̨֮һƬ֡
ʯһƣ̨֮ȴѾʧȥ˿ӰµһӱÿһܶڳֵƺûһϸԾˡ
Ȼ
ԭѲͷ­ŷһ󾫹⣻棡ͷذ׼æϸ񵲡
һãѾ˷ԼбǺ޽֮ܵһƱ̼䵴Ȼ޴棡ϲò
죡죡ìƺƿ˿ޱȣĦԲ׽Ĺ㡣
Կǳһǹкܶ˵Ķ֮ԹƼʹԼ£ܷһǹ
磬¿ǵ͵ˣδأֻǵ³֣ȴǳ˼ᶨ
˵ʱʱ죬ʵֻǵʯ֮䡣
ȣֻһȣеذױӭȥ໥ײϥǲɵһ㵥ϥ˵ϣֻɵ㵽Ȧѿ
ǿľŶذڵȻ˺ѣɫ޵ѪˮðذײһȣҪԷ֣һգǴ֮ȫޡ
Ҫˣ˫ĮȻĿն
ʲôӣ˹û˵ʲôٴνעתƵ̨֮ϡ
˵Ķ̨Ȼ˿Ҫʤһٶ΢ռƣڲಮ֮䣬ֻһʼռȻʧȥȨѡ
һȷ֣໥ʮ֮˶ڴŶ֣Ȼƽͷͬһطÿ˶Ĳ׾Ϊľһյĵ
Ŀһ˿ȣƽͷֻ֪Сٶȿ죬벻Ҳôǿˣһ˿ΣУԺеǸұԽˡ
¶ɺͷ»ڵѪˮ¶һ˿ĲЦ˲оһëȻ
㻹ȥɣƺȰ
ȥʲôЦＡⶶ˷һεڸ󿼺ˣȻҪֻ֪нڸܻøߵĹʵҲȻͻͽҪôһ֣͵𲽵Ҫͺܶࡣ
˶ʶһƺ˽֣ǵ˶ɵֺӹϵ沿ϿƵóǶοΨһ͵ģƺ᲻˿Ȥ
̨ܵյĴֻ̼оԼս𽥷ЩԾԾԣȫѪҺڷڡ
֣벻ôּˣ˷ܵʱ򣬶һϤޡ
ϯ̨ȥֻһ޳գ˫ѵõķһ˿Ц⡣
Ҳ֪ǸóƺֺãǹĵһʦΪãЦʶ
ֻһŶѣʲôһ
ʵ͸òµֱǹڵĵһŴʦŷ޼ɣ٩
ҲǷ̨Ǹʤʽϸߣ
϶⣬֮ڣʹɰ˳ìı䣿
ŶԼã
ԭʤܻ֮ǸʹóìԼѡʤ׷ܸʹذ׵ִĻᣬھһǰ潨ƵȻȫޣֻЧԼĳȥԷĶ̴ΪΣϢ渶ԣǼᶨ
ŷ޼ɺǺһЦͬ
˻䲻ٶٴν߼е̨ϣոѹˣ˽ûжֵļʱƺֹͣ״̬С
ʱĻֹͣ
Ȼᣡ
һֻ̨ˣԲסˣδ䣬в֪ʱѶһDŵ󷢾Ͽ㹻š
ʱ䣬ǿӿò˵ķ˿ԽǿңβɵĵìὫȫ⼱𣬺˵ȥǷƵ
̨ŵһƬȻٵڸӶ˶֮ɫȻֻǵͽ׵ķϵһŵҲѾʮ˲ˡ
綯Уԭٶȼ£˿̸ǿޱȣȻ̨ܶ𣬳ԾԣΧȦСֻĨһһĲӰ
ÿ죡вޱȣʶſҲֻģĲ׽Էļٵ㣬еɰ˳ìϻ裬Լֹֻ֣ܷͨܿסԷĹˡ
ˣ˫΢еʱ˿̻д󲿷ŵڽкţЩ۹˶Ƶĳֻȫ˷ԼԪѣα겻αһԪĹٶȻ͸ϣֻʱˡ
Ȼ
һ֮󣬿ٶȽĽѳɶ֣һ϶ǷźĶذľ֮ϡ
һȻݣ˶ǧ̨ЩڸĵҲһѪš
˹ҡͷЦϧǸʵҲʵ˶֣ãҪͬһ͵ѡ֣ʤܱ֮ˣ
겻ÿɷڰ֣ȻܶʱҲǾʤһ֣ǲأ


052 ڸ󿼺ˣ
໶Ц˵ñʧʤԡ磬泩Ȼͷɥӡ
ЩҪȥעģ֪ľԼһҪڸ󣬲ǰ·پҲҪƾͷĶнȫӸ谭·ǰĽֻһ
ϵʣ໹δ̨ŵȥ꿴ƺţֵܿԼԽѪ
磬㿴Ǳߣ˹Ȼ۾һУ
˳ȥȴĪӡԷߴ˿ҲڶߵڿнһĪ˲ɫһ䣬ЩʧıܿĿ⡣
磬С͵͵ĶѾܾˣĲֶʲôˣ磬ҪҪΪǿ˹С۾ȻһĨ׹⡣
ۣЦЦ
ǿܣԼոɽʱѾˣֻһĻ˴ŵСˣҲûдͷ˹
һĪɫίʵͬ˵Ļƻһ㣬Ȼһεڸ󿼺˶ûбμӣ֪ħˣҪǷŲ̬߳еӰǶһ;źܴⱲӿܶʲôĳɾˡ
۲
Ȼ˼ָпĵ˲Ǳˣңܶ˶ı㶼ʥ֮ˣ
ǰһλʹķУ˵ƣ׻Ե˵⻰һĿѰԡ
ŵšţ˫һ·ľߣĸ֮ζļЦ
ӵĶһʹᵶĵӣʵڣü޷ԲüС
飡ֻһ죬ȻǶ˫ϣӲİݳӶ
ü˫üһ壬ǿֻһŻδӶ˫Ųǧ
еһ۾ϵ֮׹ķʸǿļһ˿⣻üԿʼˣʱ˲Ҫְ
֮һƬЦԼҲЩɫ糺졣
üɫһ粻ͷŭɫȴ죻㾡ܷʩΪǲԹ㣬ɣ
δ䣬һ⣬д磬˫ĵâ֮мǿɱ
Ȼҽһ壬֮ڵص˫㵲ǰ
â˫סţ뺣٣Ρ
һʵҫۣü˫໥ӱŷһǻƺ޼Ѱ
԰һбһʮ·ѾɣХ硣
䣡䣡ÿһһӶʯɽ
ǲǶ̨г𰡣˹ʰЦˡ
üüһӣᵶעصɶ䣬ϸ弼ʮ·Ĵ󿪴ȻͬᵶΪƽֱΪ̵ԲΣӯڶʽı仯Ҳв֮ͬǾΪܱ͸Եļͳ̶ǲ˫Ƶĸߡ
˺üã׼϶һڷиһѪۣѪҺðųһ޹Ѫ
üһеóѣα˼֣У㲻Ҷ֣ǹԹȥɣ
д˿һҪˣҪˣ
˵󻰣ȥΪãü䣬ƺ⡣
ɫһᣬǣֵ˿ﻹд͵ĸоֱһųŭڵϷ𵭵ɫԪ
ţţţţÿһǰ֮࣬˿̵ķһͷ˿ŭҰޣϳΣϢȻΣŴ󿪣ȫû˿ķ
Χ۵˸˼ܶ඼ڼЦӵĴ򷨣ǽԼ·ơ
ӻûӣ̨µݺĵ
üһ˿Ц⣬Գƶû˿η壬ѾܿӵԼʤʱģԼԭʽó˿̶ԷȻŴ󿪣޷һԼʡЩ
Ҫҿʤ㻹ҪЩʱ򣬲ڣ˵һ룬Ḳһ㵭Ԫƺӷˡ
ȥһȣһкɨǧ֣ͬǿޱȡ
üһȻ˫ϥ΢һƽԱܳӵĨ硣
ɼǵ˿ڣƤⷭѪҺֹ˶ҡ˫ȲĴš
ӵ׺ݣϯ̨ϵǬ뵽˸
ˣδ䣬üĹƻڣΪʹ˴סȻһ٣ӺϮȥ
ˣǺܶ˵뷨
ף
ס
ס
⼸ҪƤ᧿Σ̲һ磬˶ΪӵһѾ۾ֻûз֣˿ѪҺأԴεӣǱʸ۷һ˿⡣
Ȼ
δתȫԪȻһ֮ɣۣͬ壬һޱȵʹÿƺѹ
ãüԺһͷڣûлֻ֮ҧӲһأæĴ߶Ԫᵶ֮ϡ
򣡡
ֻһ죬üȻͬᵶֱӱɳȥˤ̨£ᵶǰ˻ȹѾӵͬһѪ㱻ɣѪǵ㡣
ܾ˵Ĵ򷨣ÿ޶۵ӾȻ֮ضԼѪ֮ȡôһλᣬӻѪⱻƷһ飬ʹ亹ֱðҲƲסĲ̨֮ϡ
ƵͻȻתȻ˴ݺһĲ˼飬̨ϵķƺһˣͲǸԼʱ۸ˡ
Ѿģ񹻺ݣ˹鼤
겻ÿɷĵͷҶԼݵˣĺݣ


053 ۽
ಣಣˣǰ󣬽һӨ׵ѣ߳ߣӢ˰̤ɽԪǰ˿Ʈݣǹľӣ÷񡢾գǰǼ˸֡
硭ǰ֮ɽˣ
÷һǳڴ֮̽£ֻ̽ʵûȥ½СģçײµõϢִڣ
ԵͷΪȻЦ磬ҲСˣֵ֣ʹǽ𵤳ڵĸҲܷһкξ壬ολϣ֧֣һ߼ʹҪ֣ҲҪ
澰ɫҴҵ˶Ұݿ񼬣СڿգƺرֱժƲʰ㡣
÷ԣɫһѵܣһû˵㣬ֵ˾ȶʱȥұ٣çײܻԿģ
Ҫ˶˵԰ıԣ˺棬⻰ʱӰ÷жǾʹͬˣͷȴʮֲΪȻ
УҲյʱ䣬ǰƣȻɽˡ
ɽʱڱ仯дУȥһƬɫɽƶβ֮˵𻯷ɵأǲ١
磬ɽˣòİˣ֮ƽͷƳĬԣʵ˵УʵȴΪס
ãһͬȥСĽ䱸÷üëһƳ˱ɽȥֻƮ˵

ڴͬʱڸ󿼺˻ڳУԼѪ֮˽ڸһᣬ˲ɵĹĿ࿴˹أѱ̧̨ȥơ
ЩƽѵúͿѵþһǺܿµġ
ֵˣ˹ЦʤԼ
ĿѲ˷Ծı㳯ȥ಻ףȴ·ĺǣԶĲǾ룬ġ
껺һһʮֳȴû˿ḡУԽǹؼʱ̣ԽҪӦ侲ֻ侲ܸõĶһУ뷨
ƣǰ֮˲˿֮ġ
Ǹڵģ޻ۻԲŵСӲŰ겻ʵô࣡
꣬Ԭ־ɫһӱ˫ֳ׹⣬ʱ˼죬ֺ֮
һһĸɽϽûз˿ƽͬһ޲ž
ŷ޼һ˿ĪЦ⣬뵽ȻһղȻܽƺܺõĿˣȤȤ
̨һһˣǸʣ˫۽Բлף˫ֳ֣ѾﵽڣʵһЩڸӶúգֻʱնݣ˴һεڸ󿼺ˡ
ſѾִܹ󲿷򣬲Ȼҽϯ̨϶ȥķſҪʹþһĽҪͷԬ־˲һűǲˣڻȷھ棬ԼԬ־׻ŶĲࡣ
ſĸ̨ܵµ˺ܶ඼ԼųڵԼͷڸǿΪǿҡ
Լͷڸ˶ԼٻǱнٵģ˫ĿһҪʱ򣬻ҪչʾԼ
̣
еһ⣬ԭ΢͵ͷ­İ絶߶ϷһɫԪ㲨ɢ
ڣʩΪ̨µгƾϣֻܳԵ֪һš
Ԭ־ɫ˱䣬۾΢УСıΪȻô죬Ҫн٣ǿһã
ȻҲһɱϵĽǣû˿ĥâһʢ㳯
겻Ϊ˫ĿȻһ̨ޱȵļڼŶԷÿһľ룬еĶԽ׫Խ
ˣԽˣ
ף
һף
Ȼ֮䣡궯ˣһʯ쾪ݣ׼ֻݣһн;˷ʹõڶУǰ֮ѾԪ߷˼£ԭͶʽǶԷԿġ
굥ʹԪȻǰ۷壬ԭҪʤ
һͫ׶Ϊ֮Ŵ󣬼æ˫ֺὫȥͼ񵲡
һüëһƣ͸е϶ƵʵĲԪͬ㲻ݵ˳ӹȥ
䣡ֻཻоһƮ־Ȼ֣һӰ磬һᣬ˱㳯ڸǷ˹ȥ
ȻһƬ̨µ˶ɵۡ
ôܣԬ־Ȼͦ˼֣Ĳ˼顣
ŷ޼ɡ˹޻ȫһԭ˫ɫҲ˱仯˸ӡ
ոշʲôˣ
̫ˣû壡
񡫡һһţ֮¶ľš
ֻһһţ
һһš
ھȻգ˲䣬ʧܱҷ˳ȥʲôʵһŵӵе
ʱ˿̣ɰصѾΪ˳ľ۽㡣


054 վ
չʾʵѾ߸е뷨ͬʱ֮ϸϸһոĳ֣ƺ׽һЩ˿
ʽúҪһӸп
ƽֻעԪСˣ
泯ϯ̨ŷ޼͵͵ĸգ˫ЦԷǣ˭뵽ڵи߲ʵĴʦ֣Ź⻷Ĵʦֻһ档
ǬԪԵôޱȵݣĶ⡣
ܺãܺãǬԪſбҲôߣвɵķһ˿ϲ⡣
ٴ˿̵Լ˶һЩд棬ܹע⣬ܱҪĺá
ݲ̨˹غһˣ˿̼ĶǰСоԽƮˣ֪ѾͶǸߴ˼֣ƺڸˣưɣҵֵܡ
̨ȻڸĿȴڳǰıֻеһ֣ǽȥǬԪĿȴǼ򵥵ĺܡ
վ
վüͷһƣҲԵޱȲ죬Ҫ˵ʯǲĻ̨ʤ̭վӻ£
ֵĺܣ֣ǬԪ˵⻰֮ͷ뷨Ĵ޶
ˣվվ뵽һʱҲĥ͸еĵȻĿˣô˳ȻǣҲûʲôõǵģʱ±ǡ

΢죬д＾еʪ󣬲Ū˵ķңУĴһԼʮɵľ׮ľ׮խ˵ľ׮˵Ǹ󣬶˿Щľ׮֮ȴǶ˵Ӱ
վ˵Ǽ򵥡
һվҪ˿Ҫվʮ֮ߵľˣǸѶȾͿ֪ˡ
Ѿˣйţּ򵥵վ̨ϺҵĸһѶҪߵĶֻ࣬о꣬ʱƺ˴״̬һ롭һ롭ǰĻ
Ȼûô򵥣ڵѾˣվǶԵһֿ飬߱Ҫܵסį¶ûǿԶȻдĳɾͣվ˿¾ǿԵһְɣ
ǰ̨˸ողŹ֮ıվһһȷʵǺĥˣرǰڿ϶Ԫ϶ĵӣʱ䲻ã̬֮ܶ඼վ׮һء
˫΢ſһߣǰʹ˫ķУƣѾϣǷʴվ׮һȻǳ˰
һεεջ䣡
ӲҶҲûǷ˶˿̾ͬһ嶨һֻϵĲš
ԣԸͨɣŷеıӰ
գٴα˫˿ľʱһɱڣеƣһɨţȶ֮ʼĸоϷ𵭵ɫâ
ǬԪ룬ʶܲ꣬Ǵ֮⣡˵
۴˿ľ׮ϵ꣬˵ĲֻֻıʵȻ˷ǣǲ˼飡
ǬԪĳеʣ˼״Ƭ̷ĳȱѣȷʵǿ˷˼ʽҲǴ󳬳ҵ֮⣬ûˣ
ǬԪӵֻݸһЦȴмֲȻԺһҹֵĻ䣬Ǻʵļ䲻׳˶ȴ˲һּǿҵİȫУ˼ά⣬¶һ˿įΪ֪ǬԪӵġ
˫飬ϸĶ꣬Ǽд˼Ĳ̣
˿һĸоУƺ˻統Уܱ߾ֵģоԼǵŵһ㣬еСͨһµԪѾһȦųĹâĿԿСѪᣬѪᣬͲȥǿǷܸסա
ǲɶõﰡ
ȻѪᵽǺĸм֮Ըӵģʵڲñīݵġ
һԵǬһ鵽ǬԪ֮ҲתϣΪչʾΪȻһĿȻһֻıԭûзͷĵӣ˿Ҳ˼
ǬԪ϶ӣ϶è壬ǣǬӿʼ˼
̨ʣʮˣڸһȴֻʮҲ˵Ҫ̭֮Ҫ࣬ڵĿˣʵһ֣ȣ
ǰȥ֮һҹɫҲѾȥʣľ׮ϵĵһǱסϢû˿ķɣû˿ĻɣֻҪԼһᱻ̭ڼͷѾõ˺ܺõ֤ʵ
м־ף㿴˾Ȼʹ˼Ȼֻܲ׽˿˿Ϣ
ȡƾӣǬԪӲΪȻ
Ǽһرķţȴż⣬ܽϢ޵״̬õʵսУҲһɶõļܣһʹü˶ˣôϢȱȻֻ˶ǬԪԪӤ˵ʵǲΪ
ҹϰϰԵĻݶմȾ˾Ө¶飬òģ˵ĺܣԭ¾Ҫ֮ɽĵͺܶࡣ
³һ죬ֻо̬ӯޱȣſ˫纮ҹǳ貵һɨӣľ׮֮ѾλĶ࣬ܶѾ̭ˣֻڼƬ̱ǡ
ˣٴα˫


055 
ɽ
÷񣬾˽С˿ԭӨ׵ѾմȾ˲ٵĻҳ˽ϽԪ齣ҲУ·ٴа㡣
˵ǱͷɽΣķǰ߲ҳ˰У֮⡣
ֻ߲г߳ȴѸޱȣܣһԭ޹ǵӲˣʯڻ£οֻѪڵѪ֮
÷ԣµƽ֣ðİЩһԣһֺ£Ͼһǵһǡ
ɽǽУûн뵽ɽ˶ӣݣΣ治֪𻯷ģղ
ɽĶͬһȣõͬն
磬ҿɽвûף˶ҥϽİ³
Ļһ䣬÷˳˼УɽѰֻ࣬һЩޣս˼Ȼȴһ˿˿ӰӶδƼΪеĴ磬ľҪ
ƽǲʹ˴Ѱ֮£ҪǲʻȥЩף÷һ
Խǵͷƽǲʹ飬Ȼܹڲʣɽȷʵû˿׵Ϣһʱѵĵز
磬ƽҵȲ̽̽Ҳ֪֮ǷѨ磬ֻУҵⷬ̽ʵĵĺܣƲ
ܣܶϣ÷ѵ⻰ȻƽǬԪӵĻ
һѵͷ­÷ǼдõݣٴοڣͲҪˣƽ̽ҲֻǴ̽ʵɣҵϸ΢һҪûУҲû취
ͬ˼ǻ԰У˽ûз˼
÷һۣû¾ҲãͰܵ˼ҵٴ̽һҪδƽǱҲи
˱ٴνʶɢǵķΧӿСһ©׵ĺۼһҪͻϮмֲΪӪĸо
磬쿴ͻȻʱ䣬÷Լ˱Ծ˹ӳı߲кʬ裬ʬ׷룬ѪҺ̳һ̲Ϻɫǧٿף״Ŀ˽ǵһ
÷һȥϸ˷ɢϢԽˣվ˵ǱҰ˺ҧģѪҺ̲ã£ûã
ǰȥüļһ
ףһ档
ɣ˵ವĶ˰ϣ÷ѯʵܣѵʲô֮
һָص㿴ʲô
սˣŷʬϳص鲻½߽£ֳһƣںڷŹͷԿ໥
Žţ԰÷ԼǺҲɵľȻǹŽŵˣȴ£ȻŽŵҲǰɽˣ⣬ȴû˵ȥ˼
磬Ž䲻ҹڵ񣬵ɽıȻҲӹ֮ˣǹŽųϼĲſŽŵĳ϶ɥڴˣͬİĻҲֻ˵һ룬ʣµı
δ˵꣬Ҫ˼ʮŽȻڵ񣬵ΪϣʵҲѪڣѪڵĸ֣ɥڴˣܲľ
磬ҿ漰֮Ѿܹˣǽһƽ̣׵ǽ飬ȴû˿Ŀ
÷˿ҲѾһڣնһ֣ߣ
˶˵ͷ֮ʱ˷ȴɭޱȵЦЦ类סʺӺ﷢һ㣬ɳּдż󾪣ϸȻֹ֡
λСߣȥǵͳ·֮٣ˡ
˭αزͷ¶βб¾һϽԪŽ䱸
ȻеȴԸӵģԷԴԺδӦ˵ʵҪǸϺü
ǾµԴٴ𣬲˿ȴ֮Ϸ˵ĶĤһѰѼ⵶÷񡢾Ѫɵķڶ
λСȣ滹ͷ¶βЦĮгǲм
Σӣӱӣ³æȻ˲ù÷ҲֻǳԽһ䣬˱âʢͬʱա
ԭƽ޲ĿһīأԷţīҲֹͣ˹īƻ۳һΡ
һϮ̵۵ӣΣʵĸһŹߣ˵ȴݰͬƤ˵ļü´ֱӳϥǣǵĹ֣ǿš
÷˫һ㤣ԴȻޣӣ֮䣬Ȼ˲ù˿һֻ
εʵٴﵽ˻ڣǿǵͬԪӤˮ׼ѨڵĿԿģҸܵϱԴǿ¡ѾﵽԪӤˡ
ӣһ㣬ʰĿЦʱӿƺˡ
ӰɣŬӰɣϷʡ
˻âʢȻ˲óڷ֪׶༪٣ĵܼٳ۶ȥѾĲȫ
ӶݶȥϷʵһգŲæһӡ
ͣ͡˺ѿһֻյľֳ˶ȥѹš
һܵǹǿȻתֽһΣͷ˾ɢžӣȥӭ㳤
ݡݣԭĴָСƷ罥ѱְͬС
ãСģ
䣡һ۹ʧȥɫͨСΣͬʱܵǹķɣһѪβ㳯һͷԵȥ


056 µ
ܣ
÷ۼڱǹɶһͷԵȥһʱ㼱˫ۣʺ޵ı
ܡĵܣǿӣƽ̣赲ħһ󣡡÷ʶԵ֪˿̲ϣΨһĽһӲߣ֮䣬ڴͬʱȻһͣתΣŭ۽Ϊһߡ
ħ
÷ָޱȵŷһ׷Dǿ⣬ԾȻǰ
Ǽ䣡
DһҲâԽǿʢߴۣܵĿ·𶼱ѹ͡ľ죬˸ޱȣ۸ӵ
D׵ԣ۹׵Ա֮ԶҪǿʢһɿȵԬ־ʹùס
Ȼ䣡Ǳĵ绨ʵһͷӥģһĺХǰ㳯ǹʵʵǽȥ
ͣ͡ĵ绨ļӥתҫޱȡ
׹ƺһ³侲İ÷ʧȥ˸еж˿̳˷ŭǷŭ֪ΪΪ֮
磬㣡ͬдŭ籩ը𣬲֪ʱѾأһߡ
÷׾׾죬з˸ж˿ȻµʱɫһĿ¡
ߣ죡
磬ҵҪһҪһ
ӣȻһӲˣ
˵ˣ
ⲻʱѾ
ȫɵ绨ʵļӥһĵԽּۣдɫޱȣһͷ㳯Ǳƽѹײȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡ıըջɵģ
ۣܷɣ÷һѪҺһ͸ǹǽǱ٣ˣǻǺ²ѣֵһӣȻ׵ļӥŵԵ⻹ڱȹ֮¡
ħƺҲʧȥǣ˻һ͸űԪɢΣѾõ˼¡
һϷʣȤȤ߹ȻαҪǰ⣬ͬһĻǹ˱ġ
޵Ƿԣ˿˫ֿٲȵǰѶһDһоѣ
䣬ܱ߿ʱʵһƬƬУ졣
ಡಣգȳ棬ܼͬ㣬ȥƴˣǻɵʷ硣
ɫ˵ЦУǧоͳˣȼСͷķǲ٣粨ӿĵмƺͽ벻ķۣ糣һĶ̵ӡʡ
䣡
ɽѰըγһ籩ıԴǹɱԴƥӿκм໥ӣϯռƺ˺ѷ죬ཻ֮ޱȣӲĽоȫ·ɽ
ʱ䣬ʯƽɽͳܲסǺ嫵һֱӱը㰫һء
͸ɣһƿնǸ˿ͷĽֱָ֮ʵΪǿİ˿ݽµļҪ͸Ѫ
ްӷһ˿ŭݣСȻ͵ϮޱȻ̧֣˶ָ
ͫ״ţޱȻֻ̧ܲ׽˿˿Ӱд󾪣æ볶ͣȴͳá
֮࣬Ķָƫеĵ˽ϣһ˺ѷεѸ͵ͨݽ˫ֻжޱȵľ㤡
죡ķѣֻǻһѪ
ܣ磡÷ͬʱڼȲС
ʵΪǿİȻָһ֮ͺը촷ѪʲôʵԳʵѾ֪롣
ȴ÷һѳס֪˫ʵѾֲģȥ졣
÷ǿٶϸسŭʺʵ棬ҹ޶ԹȴֵֶκõȺ
ŪǴϥüָƣЦгСΪȻҲףʵ๼
շߺѽ߳ħҹڵӣҹ¶ĲݣѪծѪ
ߣһߣڰնȴǾ׺ըһ㣬ɫ̵һ¾ͱ࣬Ѫڲѡ
СȻ߸ͷŻңʹͷһͬǰҲҲһɫΪš
⻰ڰ÷иľѣԭʵɲ⣬ʵԪӤڣеſ񣬾ȻλϣʲôʵԴ޿ԴĻôΪѾﵽᵤˣҪ֪ϿɶԪӤڵΪ
Ȼǽᵤޣ÷һֻо亹ֱðǰѾ𵴵ѪڣǿڵԪѹǹɼĸоѾʮּѣ˵
ûֻŭӶ˿˿⣬ΪԷ˱ԼոյĻסˡ
Ҳǲ֮ˣλСǲͬ㣬Ҫ빲𣿱˵۸Сһ·аȵЦ
ʲô·ԷĻϣԭΪɶ嵽ǰħѾ·һԾȻл·һһһ
ɫӵ˭ɱԷұһ·ƺ赭дĿԡ
⻰ڰ÷˶ɾͬʱһͬı˴עţ˸ӡ


057 һŭ֮
ħʵ̫ˣ
ѾŭԸӣ˫Ѫ˿ױǴһ飬Ŷγһ壬Ļ·ȴҪֵɱ
ŭܲŭ
ݷһ۷Ѿõĺޣɭޱȣʱƺ˾ֹС
񡢰жһǰͺ޵ֿ
һ󣬺Ȼ֮䣬תſЦС㲻֣Ե˲ᣡ
ʲôͫ˲š

Ϣ֮䣬÷ӰͻȻʧʧһΣһˮΰɢ㳯Űȥԭý÷ͻ֮٣ޱȣһʱ䣬ʣµֻд͡
磬οҪħޱͷȴܵĸ񵲶ȥ
ĵԹңֻһܻ˲Ϊ𣡡
磡
˵ˣ÷ɫĿ£齣һâӸû˿ĴͣΪ˻ֵ֮Ѿ֮Ժˡ
ʽޱȣ
˴ľ¶ţʵڲţڴҪģһֱмӵֳ
ͷѵ˵𣿵
磡
÷ŤѵǵĶħʰ߳ȣ㻹֣֣
һǰĴ̶
Ȼܽǰʵֻһζķء
˺
۱㱻ȥһ飬һ֣ôȥı㲻۶Ѫ⣬ԷĽһ졣
ણ
ѪҺŽ׹䣬Եôࡣ
ֵۣ÷
磡벻˱֮ˣҰϹۣҲΪȥֵܸеʹģʺʣϵį
÷˫ԷĪķʰЦֻ֪̫һ˲ſ뿪
ҪҲҪ
մʱ˿ƺҲʧȥԭеǣһΣ˽϶Ϊһ˿Ƿŭ÷Ļһâ̽ѡ
÷ۼǿϮһҧҲû˿ĲҴţ˲ʱֻһܻ
ü¶ɭޱȵЦ⣻˵߶αʿ治ɱԷֻһ˻·һˣȴƺʣֻǴ˿Ѿɱ۵ˣûз֣Цֵ̺ǼȵŨŨɱ
ա÷˵ĽսֻһССϷĻ޷ֻΪ֤ߵĵòȻαģĻʱԥԳ֣ǹӲд
Ϊȥİ˸еĿαװȻڲű˺ƣѾѪ߰ߣԭʵ֮÷ҪԵѷһϦ˿Ƿ첼Ѫ˿˫Ψһľʹġ
÷ɫһ䣬ȻԷĻһٵʹֵܣ䵽˵أҲԵģһԻ棬Ѿ޿κΣΪ·ֻһ˿̲ʱĸǳھ֮ϣĺܣֻҪ涯֣˵ֻգ˲ˡ
ϻ˵ղѾ㲻Ǿֻ÷Ӳ
ΪħŹ㣬ҿλֵܣ³ǲʮٱѾŭЦʡ
ѪҺһһɿ׹䣬ǰۣô
ԭӨ׵۴˿̼ΪյĻû˿ȥϢһͳ
ɱԷû̫ԣ
ħһӶͻ䣬Ѿð⣬Ѿ֪Ҫ֮ǰҲҪػ
ݣһâ÷һǰ棻ҪɱȹһأԼľٶʱһ·
㡫ջû뵽÷ȻӺһһƬհף׿ʼһĻĻƬƵĲԺ
ԭһ˸ıô࣡˰죬ǳ鴤ų
÷ûֻǽͷ֣԰ǳį
ಣ˲ٶȱҪϼ֣˿âѾĺХеֻŨãɱ
ɷǼ䣡ڰ÷׵˲䣬պ׵ľͶˣ档
Ҫ÷Ȼѣ˳ȥҲ쵫ǻһ˰ռ֮䣬ͻѾݲ˿沿仯ǡ˼ά
ɫһ˫ֳ˿˿ŭɫĶԶﲣְ𪵽û˿Ѫɫź

һӰϿڰգɷǼѹۣ㲨ƼдǺڰʧȥµĺҹľʯ
û˿ԥǴ϶ľ޴Ӱڿգֻ֪һΣʱҴʧƴĴ߶ԪֻһļⶼڼĲ˫ܲסǹǿıԴ˫ֳһ˿ǲʡ
䣡˲Ȱһֻ֣˲䱻ǹ˷ıԴѹ
磡֮ʣƺ³Ϣɵ֡
ĵܣ
Ҿ徵ŭ·Ծĵ߰÷ɫصҪγѪˮԽѪֵȻŭָȴ档
ԽӽֻǴ䡣
ಡ洹ϥü綾߰Ѹʹܳڱ̶ۣȾȻ÷˲䱻ʵѪģĳ뽫˲ƳɲӼһ㣬ֻǺɫ˫ա
Ȼ͵Ϯң·֪ôӥޱȣ÷ľٶȻ֮⣬ĹԼѾԷһ·Ϊ˹ӲдȥѾʧȥҵİ÷Ȼᵹһ
ϡħҺ޲ѪѪˮС⣡
ţһŭɫıϢüٴþֻ֣ĦС㲻Ϊ˻ֵ֡һᡭṶӡд÷ǰ̬һٱ䣬ܲסѹǿʹŤ˫ۣҪۿ
Ϊʲô
һʵһȻӣԭˣƻߣɶ񡭡ɶ񣡡ɶԵʮַŭ
÷ܵ뼷һ˿ЦݣѾܲסǹԽǿѹֻһ˺ѷεĲҽС
ɶ񣡡üգֻʣһ߰׹ǵİ÷˲ɢܣ۲ϹĶɵĿгƺˣıԴʢԵѺۣ˿̵һصľˡ
ݣ˻һܣ㳯·ɽһɽӿȥһڵȴд޿ƥеǿ
¡¡һ֣ɽʯӷ嶥ʼֱӱƽһ롣


058 ɽһ
ʻɵģĩհ㣬Ȳ໥屩ҵıԴ첻һƥֳ˸Ҷţٿն̵ܶӹĹ磬һصľˣ·ǻأԱѵľʯ
˫Ŀƺ˸˸ҫͣ͸ʶɢԲʮһһľķΧ֮ڡ
ɵߣȻϷʱ䣬һնһ٣һīԶݶȥ

𣡡
Ұͷȼյĵ۾ޣͷнǣںīŴĹâɸߣǻţޱĴ󺺣޽غɫ¥ҶдưĴ֣ؾ
ƣһϮؾ󲻵׵ĵطܽǻƺཻƬҶѾǳΪڸˡ
ѹȲ飬պõ˱־ڸݵ֤һԼһƷɽ
ؾΪ㣬һרŹܵж鼮žڶҪﵽѨΪſԽ룬ڵ㣬ʲô鼮µĵһ֪ΪרŹжģҲǹڵľԽأÿ㶼ӦʵĽƣʵʹҪҲ޷ġ
۾޼һƺʾֻǺХȴû춯Ϊ˿ӵƣ⾧Ҳ޵һֻ֣ǱȦĶѣ۹ȴ˿ûн£ͨľ޸ʤһ
СĻһ̤ؾͷɽޡ

ˣͷ۾֮ſƺٶһۣЪϢš
ȥҲ󺺳ͷƣ޸ɫʳ
üͷһƣˣɹңǱ绯ĵܣ˿
ľͷȻ룬Ǳ滹¶ǳǳһЦһֻӦǵ˲ؾ
ؾڹɫ㣬һŨϢȾǸɾͨһԻвٵţǹ˹ʱã˶鼮ʱȻĶ
ѪᣡԺеһıͷҲѾõ⣬һֱò𰸣֮Բμڸ󿼺ʵһԭΪΪڸӣʸؾȥѰѾõš
ע⡷¼̫龭
һ鼮꼴ȣЩۻͷĸоɵüΪûҵѪ˿鼮ɵ̧۳Ŷ¥ͨȥ˼ֶݣȥһ
ףһ̾һһ鼮Ȥæֽ鼮С
ƪ
һֱɵڵѪͽĳ˿˿ϵܴѰԼҪһЩ𰸡
巨ã֮⣬γͨ仯ڵгɣһӯһֳԪһصôһǧ򻯣Ϊ֮飬ôһԸء񣬺꣬ӡ
޹⣬Ԫһ޼Ϊ̫ſɷã˼ӯáһŶɽľȻһ֣ԾˬΪ컯ӡأйףҲȻ۽˧г
ӡеıλ˫Ҫһ飬ü֮¶ǳ˼һʱ˼״ʱȻȥû˿ĸо


ԭˣԭˣϲڵ˼Ц⡣
ǶԪõĽͣԭʲôڡڵȵֻǶԪǿһֵȼֶѣֻǿʩչԪþˣȴûпõĹȻǿܣ˫
Լ̽ԭֻǱɽһǣǸп
֮󣬶Ԫòƿصɴٶ
˵ǸӣʵҲͱü򵥣մ֮ΪԪԪҪĹԼ򣬼ʹãŷ޼ɸǱԪһֹѣףеĵǰҪ㹻Ԫ
ѹԼоԪò󣡡
Ѿ˵ˣɵ¶Գ֮ɫյŵ֪ԭһֱϵ֮ǻʽޱȣԪȻǰڶʵοҪǽԪγɹԪĻѨڶʵ
۶Ԫʹã
һпǸո𲽰


059 
Ǹ̾ƪϸϸж˸ͨ͸ͷݺԼڵ֮Ѫû˿ϵеɻֵˣҡ

ص³һԭԵԽԵˣ粻ű߼ʵĺڶ˺ѴƳ˿
䣡ڲؾĸ֮УѾȴ˹ţüͷʱʱչһвؾڵһֻһЩƫ۵鼮߾ǵͽ׵ĿԵĹ
⡭Ȼꡣ
ԭ⹦ԼƷDһҪӦΪʩΪѹֻгΪڸ֮ܽؾһ㣡Ѿգһۣ΢谵һŵļž
˼ûӦΪʹһֺõĹһΪ˵УܷӳҲǴۿ۵ģһľ¥鼮У֪ԭÿ߶һԼ໥ӦԣҪȥڤıס磡ǿ
һ¥е鼮ҲֻһЩǳĹʹƷDһҲֻһЩƫۻ֪ʶµĹ
̰ģǲģ
᧿Σ򱻱Ĥɱεʱ򣬿ģ뵽ֻд˿̵һȴȻ֣ԭԼǰ׷ôķǳǰŸĿԼȥ̤㡣
ٴεĴͨ¥ףʶɢƾڵΪĸоؾͷ۾뺨Ϣ󺺻һţͷҶƮʱǷ΢һ
򣡣
ʶ¥ͨʱһǿķȻӦ˲ѣʶ类ջأǱǹɷ𵴵Ѫڣһ¡
ǿĽƣѹǰ޿֣뵽ûӦʵ޷ͻƶͨĽƣȥ鿴鼮ˡ
ˣ˫¶ԽˣѹǣռϷǰȥһ̽
񣬾ܵԼĶһЩ±¥󺺲Ѿһ㵽ͨڵĶˣĽŲûΪǰɢʶǲΧɻġ
ˣ
һ˿Ԫëƶȥַͨ̽һľ߶ȼУЩ
ͣ͡ԭεͨںȻһĻ첻һƥ彻֯ɣɢǿ˿˿Ԫգۼ㱻ɵһɶţ뺣㡣
ȻһѣӲȣǹɷ𵴳ȥҽһ࣬ȶһ⡣
ȻôǿľոջֻΪ˱ֻǶ˿˿Ԫѣ˿˿Ԫ룬벻⵽ôķ
ҪǶøԪأ
вԼ⻰ܻشֻԼüѵͷҲҪʲô֤
뷨һҡҡͷܿͷˣƵֻ֤һʸˣƩؾſھе۾ԼӰأȻԵȴǽƣͷ֤ϢĳϸϸϵҲҰٷְٵķ񶨣ǵ֤ͿԵģԽؾʸԣڶֻҪﵽڱǿԣһֶΪϿɣô֮ҪӵнʸʵΪ
뵽⣬¶һ˿ϲ⣬ӵõѪ֮󣬸оĸʵķԾоѾӵ޻һʵһֱԵԣԼðʧ಻ҪĻˣԾһ
ƵԽʯ뵽ȻڶҪѨڵΪԪֻǰڵĶѣںԪԼ֮ĹԪأ
ΪֹûʩչԪ
һ˫ĿȻһͬƽĺȻһʯԵ￪ʼÿһÿһϸʼԾϸȻƺĹԪԽޣѤĿܣȴûӿΪĿơ
˿̣һȼյĻ棬ܵ¼ɵ˫ƽ̯ĳ˸Ľƽ
ͣ͡ǰֻ˿˿Ԫ͸ǿķ֮˿õĹԪ֮ǰԪǿ֮ǧ򱶡
ϢݣѤĿĹΣĴܣڿգǽķֻ֮оë׶Ȼըܺһ㡣
ͬѺ֮ģģͷ֪Ѳ˶ĺ飬ڲгһ
Ҫƿ˼ᶨҪǴ˿̵ĳ޻˿Ҫһƻһ䡪ǸڵģڿϢй֮⣬ȡķȻǿͻʵĽơ
ҪͻƲѣҪͻƵϢͻʱԼϢͷӲͲһ򵥵飬ʵҪ֮ǽǿϺܶࡣ
𡫡𡫡¥⴫ͷ۾Ǹоʲôǻ໥һӣɻ󣬱㼱æʼԦ𲻰ĵ۾ޡ
ã
ޱȵĴĶУȻѣȻܺõĿϢйȻǱ޷ˡ
ˣһҧɵԪƵʲȻһͻơ
˺ʵʵϾȻӲ˺һӣһ󲨶һ⣬˽ȥ
괭ϢŴûƽȴоҵĿ⣬ޱȵɨԼϡ


060 ̽
ã
ܵĿԼǻоһʱͬն𣬿յġ
Ʊ˺ݺݵĲ˽°㣬ģҪ͸ڶ¥Ȼˣһ
˭
ǰǽֻǱһѷܿϣ֮󣬸ûжʱ䣬ȴܣ˿̳䱸̧ͷ
߰˿ȻһӣɫĶ꣬Ȼŷ޼ɡ
üͷһ壬ŷ޼н΢΢˼֣һЩҪǴ˿ŷ޼ɵϢоǿҵĲһɱѹʱܱвС
֣Ҳ⣿׾
ŷ޼ɫûֻҵҪ꿴ͨ͸һʱѹޱȣŵڵÿһ䡣
겻ɵĵڵÿһܣʱ˿ŷ޼ɢϢ˿˿ΣյϢûʮյ飬Ҫıǽ䱸
ȻʮڵΪ޻Ҫǳ䲻޻δʩչԪ֮ǰ֣źܴİһʤһ޻Ҫ䱸ʩΪˣоûһˣϾûֻǴ𲽽׶Σǰŷ޼ɣ
ްա
Ȼ
ŷ޼ɰص޳վͷڣһɷǼʢһʵԪڲϵĲңζأԸ˼֡
ãо
һɺޱȵ羾ӣӿоԼ˳ϵһҹۣҡڲʱᱻԷû
ݣû˿Ĵ⣬һĹâѾҪһȦѪἱתԽתԽ죬첻һĹܳǿ
ŷ޼³Ȼһᡰţһ˫³ȻһɢƺȻ䱶Хȥ
п಻ĹƺʱбѹĿܣŲȣÿһĦ̶֪ѾʪһƬ
У꽣üȻŭţȥһܻ飬ԼȻˣһڸѾҧϣĳ۵ת֮䣬ƴ֮ġ
ܱߵĺܶڲϵزϢܲڸ¥ÿһ䡣
֣ȻʵҲƭŷ޼ɼд٩𣬼дżڿࡣ
Խһɳڣӻóŷ޼ɲûԼڶ¥ζֻΪԼʵĳ̽ˡ
ʵЦЦ˿ҲԲЦʱǴŷ޼ɢľһѰشʱܻὫڱĹָ飬ѪתٶҲɵΪ֮ٽݽߵס
ͷĦĴ̶
ŷ޼˫΢У̬м˼һӣһޱȵӿꡣ
䣡
о˫һᣬ˱㱻׷˳ȥǽϣѪƯֻʣ´صĴϢ
ŷ޼ǽǡڴ˴ֻһȥصĿǹ
ó⻰΢΢ֵζ磬ʵҲǵһ־ٶʵŷ޼ɲû˿ıġ
Ͼÿ˶Լķ
Ϣһ޴󰭣ֻǸо˼֣Ҳͷŷ޼ɵĿֻԼʵҪΪؾͲѯⷽ飬Ȼ浽ʱˣڼʲô©ɡ
һֿЦ֣Ҳǿأֻͻƣδüʩչով³˰Ҫ㳷죬ҿھͲվ٩ˣ
⽫ŷ޼ɵ˼άԼ뷨ΪԼͻơ
ŷ޼¶΢ЦĻȻˣʹԣĶУҲʮ̹Ȼ΢󣬵óԷϹҲıܿˡ
ֵĳɳٶίʵҲ̫˵㣬ҶΪţǰҶоЩ޵ݣ
⻰ģӵһںԼڶԷЩʱ򣬾ȻΪڶԼֻǴ⣬֪ڣŹȥ£ȻǿͻڵĽƣԼάһʱ̡
ʲôٶȣ㹻ŵˡ
ŷ޼⻰˫죬˼ֽ꣬ѪİæԼڸһ⣬ȻѪ£ǲκ˵ġ
֣ոǷӦǻ˵Ŷԣ
ˣˣˣˣˣڴ˿̣ͻȻһ翪ʯȻڶʡ
겻ɵĳŷ޼ɵϿȥֻŷ޼ɫɷǼޱȣغ
ʲôˣ
ӣ죬·ߣ
δ䣬ŷ޼ɵһΣһͨڣȻһȥǽƹֱΣֻŷ޼ָԪٵǽƱʧ٣ӻһܣ˳ȥҲû˿βȥ


061 Ҫ
⣬һǰһ󣬷Ծɽ־䣬ԭݷѾѸͳʳԱֻǲһһĶٵ㡣
죬ŷ޼ϽɫоͲѿӵԣҲûüʣֻȫĽŷ޼ɵĽŲ
Ȼѷɽʱƶ̣ͲܲٿУŷ޼ΪǨҲֻۣǰܻٶȣǼܽϣſΣһɿˣֻҧԪõ˱ļ£Ӱ
ɴȻֺޱȣֻǴ˿̵ڶһ˿˿ѹֵգͷԵ쳣
Ӱͬʱŷ޼ɼ꣬˵ɵͷ˵Ϊ֮Ŀǽɵϡ
ϡ޻Ԭ־˽УֻǴ˿ڻһͷ棬겻ס
ôʹʦָ㵽һˣ֣Ԭ־Щˣʹ޻˿ܴ˿Ҳ뷨ǧ
ʮһΣ𲻿νߣټĶǶϵĵӣһĵԵмˡ
ŷ޼˫üһ壬ʵʦܣǣĵĹϣֻǴ˿̵ĹϣһһҪ籩֮ǰķīơ
ʺǱߵۿͨ죬Ѫ˿ʦ֣ˣˣ÷ʦȫȫˣ
ˣ
˿̾ܵĶ˲۵ĵطиȻһδˣǹľӵ䵹ǳжţƽͷӰ룬䲻ͬȴʤͬһΪѴﵽѨڣӰıɱǵ˱Ȼʵ߳ܲڵı
Ľɫ겻ɷ˿˿֮ģԹԭû̫ĹС
ŷ޼ɸŭݣֻм֣˭Ϊ
ĵĮ°ƺȻܣҲʮְݣû˿ͻأУŷ޼һʣƺ˰֮ƲסĲ
һͳ̾ϢǬԪ渶ԣΪǧǰѾﵽԪӤ۷ڣһΪС죡
ǬԪӵĻһʯҽƽˮ棬޲һ
ǧǰȻԪӤ۷ʵôڣ
˵ͷһĪѹ
ŷ޼ɰͷ­˫ŨŨɱʹǧǰԪӤ۷ĸ֣ѵ޹ɱ÷ˣʵ̫
⻰˵Щɣ겻뵽Ҳָǵһԣһϣʮŷ޼ɿνƵϡš֣ڴԼϾԵЩԭǿʳģͬݽ棡

ǬԪЩ˸˵̵ı㼯ϣ̽һȫǳ˼Ǭӵ˶ö֪Ҳû뵽飬Ҫǰ˵ԭίš
üһѯʵƽ̣澿ʲô
⻰һ˵ȤΨ֪֪˷ܰսʤͬʱܲηһɱ˴ҶʮĺģҲ˫
ǬԪƬѾָɫͳһͷ˽ޱۻ󸻯ζǧǰһΪѴﵽԪӤ۷壬סб󸹬ʹһҶţ棬޴ޱȣǧȥʵѴͻƣٴﵽᵤˣܸߣ˵ʱһۣϡ
˽ޣʵٽᵤڣ޲ͷһ޷ΪʮףΪһʮױǳޣ˽׵ǵھǸ߼ޣοʵﵽ˽ᵤڡ
ŷ޼ɫһ䣬üͷʹǽᵤޣҲĿˣɱҹ£˳𣬴ȥҹΨպɨǺܷߺޣóŷ޼ɵͳ˲٣Ͼᵤڵޣͷһ־޴塣
òİ˫ͨ죬ʶƽ̣󡭡ĺòңòңһǧ˴ΣҰޣڱʱԹ
Ǭ˫һѯʵǽᵤΪ˵ΪʹƴȫҲȻѣеϸ
˵Ҳǣ˲ѨڣʹǺ֮ҲӵùһᵤΪ޵ġ
ϾʵĲҲίʵ̫󰡣
ԲˣѵƾһݣԼ鷳
ѵʲôı֮ͷ޲һѹֵԸӡ
һγ鴤˼ƺҿֲĵط˫׫ǹؽ󷺰ףĦĴ̶ڴ˿̴Ϊ
ɽҵȴǰ̽ڷֹŽ֮󣬱뿪֮ģʱһʹľΣħħҵ˸͸оԴڣУŷ־Ȼޣܹ⻯εޣԲǶ֣±֮ģħȻ˵ϷʵҵƬֻ֮оһǿޱȵıԴϮҷߺ޷ײǱԴ˲飬һڣԵȥΪ˸ʱ䣬ϷʱɱѾ˭뵽Ҫͬɱڵʱİ÷һ尾
д𲻱ҪҹںãǬŭ쳣֮ڣʱͬһ㣬̵˶תƵϡ
ΨǬԪһ˸˼״
ԷϾǽᵤΪޣҪ𡭡ҪеϵһŲ¹ڻҵᱻ߸
һҪˣ


062 ˳ˮ
һַɽ¥ƮҡУ
ôǬԪƤʲһ˼ҪȨܶ࣬漰ѲֻǹƵӼ顣
Щص㣬ҪȨ棬㹻Ϊðյ棬㹻ķձҪӦ棬Ϊ²ǶϷһ̤㹻߸ǧҵ
˶û󣬲ǼС۵ģյľȨǴڹϵϡ
ǬԪб۷ŭеǬӣƳ˿˿ߣʧˣ˿ǬϿĳȴŭǷŭ
Ǭӵ״ʲô⣿ǬԪӰ˼һͷ
ǬӰʾԬ־ڵԬ־ȷǰھҵȻᴦԬ־æӦŵѵİ˳˵á
ĿȥǬӻعüѯʵǬԪʦ֣󣬻̼飬סб󸹬޾߶࣬ټ䱾Ϊ
Щڳδ⺮µӵģ⻰һδ꣬˼ȴʵڳһλӹˣǰ޷ֻûнǲɴƶѣ˿Ǭ⻰һ㹫ȻĴ档
һ
Ϊ֮ǬԪ뵽
ʲôƾһҵ֮žŲգʹʤҲ㹻Լޣҹڸ㳲ҲǬƱˡ
ɣɣǬԪӼæ֣Զ˵һˣ¾Ͳڽᵤڵʵҵ֮ʤֻ֮Ҫ㳲ʤ򻹺ãһһʤҹڲ˶ٲĵز
ʵڵĺܣǬһҲҲɣֻɫΪһΪ˼ӣҪڵעעδ⡭̫ˣ
ô죿ѵƾ÷˰װȥŷ޼ǹ
޻û꣬ȻɵͷֻǾţŷ޼ɻ䣬ƺԼžˡ
ԸͬЭУҶףҼʹͬϣԽᵤڵʵûʮİգϾҲԪӤڣʹǬԪӡǬ˶ȻԪӤ۷壬޽ӽڣҲֻǽӽûдﵽǸ㣬Ͳܸܵһ⾳Ҷ֪ΨһľߣʵȫǬԪӡǬС
ҹɽҲǵһָɣʹҲȵ¾ƽϢƾаħɱҹµӣ޶ԣʱȥĸ飬Ψûҹ֮أԲħаҲẮµӵģʹƴһкηΪ鲻ΪȫǬĵ
̣̣̣һĸоޱ⻰أȴɿģ˵ĺվסŸ
Ǭӻ䣬ƺԼոյ۷ˣϸ˫һ˿ԵɫǬԪӡ
һӱ㽫ǬԪӱ˾·ǬԪӲòѾûиõ˵ʿǬӵĻˡ
Ǭе⣬ô˵ҪǬԪӻͬ⣬ô𻵵ǬԪһ˱ţ𣬶ǬӶԣʮĺôġ
ǬԪӲɵͷһ𣬰˼ǬӵĻɢ˵˿̶Լϣ֪˿ﻢ£Ҫٲ̬ƽ̸˵ĸоδˡ
ֻԻǬôԴģһʱЩ벻ףͷ
ǬԪɫһȻŵƮڵĨǬʦʲôҹµɥħ֣֮赱Ȼ豨ֻǻȫҵԼ浹ǲܣҲΪɵӶӿǣˣҵĻһܣ
ΪٲҪһǽµӻǽɽΪã֪λʦΣǬԪ˳ˮۡ
˽ǵͷǬҲĮȻӦʣȻոյĻδʹǬԪŴ𣬵һĿҲǴﵽˡ
ŷ޼һɫȵƽ̣ϣľüޣ·ֲ̫˵⻰ԵĽ˲١
ϽһȻı飬ôովͰˣԭٵĿˣʵߵŷ޼ΪҪľٶǰһʹǺ֮ܲס棬ô󸹬µЩأ˭Ը
޻Ԭ־ˣȻʵǲףǾδҲԵùڵˣŷ޼ɻһ䣬ǬԪӡǬӲϾͷԬ־ɸѪ֮׵ġ
ŷ޼˾ò꣬ҲȻĿһӴ갵һãһֲԤ֮
ƽ̣ϣ䲻һͬǰƼһˣŷ޼ɵ
˭ǬԪѿڶ
ŷ޼Ǹ߼ϣ֣꣡
ʲôŷ޼ɵĻ˵۾һʱ䣬˵ĵȫϣƺʱŷ֮ڻ˵Ĵһ㡣
ãоһüͷһƣôԼˣ



063 ͷ
ŷ޼ָյĵԼָܵɫӵüͷһ֡
ҪԼͷԼ
ɲʲô飬Լ˿̵Ϊǿ֣ĲµĻǶΣ飬˵Լ֮ںë̩ɽ֣֮Ϊһ޹еĹԪڲϧ಩ֵá
ǬС˫⣬ɵ޼ɣ˵ûŪ֮䣬ٴεĽʶ̽˷ûз̫쳣ʱ˿̣ڳȴŷ޼֮⣬κһ˶˺ɣ޻ԭͿȱ۵˫˿̸ǵɵĻԲ
񲻶ϵŷ޼ɼǻƵüŷ޼ɳƶӡ
Ǭϣû˵꣡ŷ޼ٴο϶
ŶһףǬԪͬ໥һӣâ˸иӵΨֻԼ֪
޻һͦɳŷʦ֣СȻʵҲ˹Ŀ࿴Ҳֻǰڶѣǹ󸹬ǶϷδðˣ
޻ĻûбƲ˼Ļһֹģ⣬ԭüͷԽˣپ⻰׷ٵȥ¾ͻᳶѪˡ
һŷ޼ɣֻ˶ûеĲá
ŷ޼üͷ΢ѿڶǰڣܣȻЦˣ뵽ʲô
һ֪±̬ˣٳȥԼؾͻᱻ¶æ廰ƽ̣ϣ¹ع£ΪƵӣԴֻǿϧϧΪǳΨֳ࣡
Ǭ۾гһɫߣȻ޼Ƽ㣬й֮ΪľͺãǬԪʦֻ᲻һЩģ
߶ʮһǬǴҪ곯ˣܹ鼺õ뷨Ĩɱںһ仰ֻ˳ˮˡ

²ɵٴǻˣ²ڱˣʹܵõһЩҲο壬ʤޡ
ǬԪб˷Ǭӣɴȱˣľʦ̬֮ȻǬʦܣ޼ɶ㣬ôˣ󸹬һ²һʱ̶Բߣ
һǬӣһǬԪӣȻ߶ˣޱֻȻӦʡ
֪Ѿڵĺģּ뻹еԲؼǣڤڤ֮У͸¶һȷѪ꣬ǲĸоâʱ̲ƻ֮ȥһǵضľԼеһӡ
ǲά谡ипǧƽȴ룬͸¶ɱһв¾ͻὫԼˮȵС
ֻܸСˣ갵֪ԼΪ˼еӣȴ޿κΣָоʮ־ᡣ
Щţݺƽ̣Χ󸹬ǷϸʿһҲһЩգ
һǬԪ׳뷨УԵıϾǱ󸹬ٽᵤڵΪû㹻ʹܻ֮¶У
⻰˵صˣɫ޲Ϊ֮֡
˿̵ȫϣƼ鲻չƺҲоһֳء
һʱ˭ûĵģּžÿһ䡣
ݣʱ˻쳹ڿգ޲ͷһ
ˣǬԪӻδ䣬һһ󲨶ƾʧԭأ֮ǬӣԼλϣ˶ſڶȥ
ÿµٶȣ겻ɸ̾һҲſȥ
ƾչڵԶ𽥵Ƶ⣬ǿƹٶȼĿ졣
ݡһƳ˻һ˰߽Ĳӥ֮ϣĲӥڳչ࣬ëһƣĶľɢϯһһѩ׽ۣȾڳţڵ档
ҵ˭ԭǹʿͰĽҹڣǬʳһ㻯һ߽⳯Ĳӥȥԭ߽߰Ĳӥæڳ£˻ȴڣǷӥʱ˲٣Ȼ˰
ʿɫһ࣬˲ָЦǬֺαһⲻȥͬһ𵽷ãڴ֮˰ɣ
Ǭӱһ༥һΣԻĻȻͬĲӥᲢˣһͷ߽ʶڵܺһԪӤ۷Ტۡ
ǬԪӼǬӳԱлЩĵģȴһλʿ²ؽյֻǴҫһİɣùڣȻǲں
ĳﲻãʿԼɫ࣬໥һۣʿյҪ̣߶֮뺣˲١
ں󷽵ѯٽʦ㣬ǣ
ش𣻡ǼԦĲӥǹŽŵŰµǰʿԪӤڵΪ
䲻ȵһ仰еƨĸоһǻӦˡ
ôڶԪӤ֣ˣ꽣üЩп



064 ҪộҪộ
һŨص̾ϢԶԶ衣
һпֻΪеһǰϲ廳ģʱ޿̶װؼǷװԲˣװˣһżװ˾ȥΪˣûװãͿΪš
ıӭ֮ڣȻΪԼ棬ԹԪڵĵ̸˿ףǬԪӵ˶ˣ˵ĵ˴𰸡
Լһһغɫ̫ʦΣǬԪΪУǬӵ࣬־Ҳ࣬ŷ޼ɵȻһԡ
ȼ֮㵥ֱ⡣
ǬԪȻλԶǧҪ̣һ
һӣԵͷ⣬ЦŹֵǬԪƽ̣ɽһ£ҲյϢ֪һδ㣿
⻰һǬԪӵɫһٱ䣬˵ɽǼйŽϼʬ٣ǹԶ֮ε֪Ϣ
͸¶һϢ
ǬԪ˫Ƥ΢֪̽ɽ飬ҹйأѲɵʱҲֳ
ǬԪӻһ籡Ĥƣһϵɫȫ
ã
һ֪ոյĻЩ©ոµƨձΣ˸ʵǱλ֮򴫵ݻϢƲⲻ˵֪ǬԪƽԴʲô㣿
򴫵ݣʵڹǣǿһ֪٣ӰУǹŽλ϶״Ʋңٿǧһ˵ˣΪ͹ŽŵλϣڽᵤΪǰݳϢЦ˵ˣͬ治ܻŽŵĳϴݳϢΪԼǲҪ鷳
ѵթǬԪˣɵĶ˸ۡ
ƤɫҲɵĴ˼ֳ벻ŽŸͬȵ̱һϸո©ٳǬԪӲҪĺɡ
ǬԪĳ۵ת벻ʣ֪Ǻδ㣿
һ㣬ôֽ׻ظԼԼĻʮֲԭܹݣΪĻ̵棬ȡ棬ڿǵ͹˶Էˡ
ĵЦǰ˵ٻҪԵ̹þӱ󸹬ƾһǿΪƣһˣ棬ҵҲһƽϣȻѳɱҵͬˣԵؿħҵɱϱ󸹬ħһ򾡣
ȼŵıŨŨɱ
⻰˵δڹûʣǬԪӵ֪ΪȻô򵥵飬һǰĻ

ǬԪӲɵһûʵĻûϸȴޱȡ
üͷһǬԪ񾫾⣬һĪƣʿҪûĻո̸ִӺ˵𣿡
ǰĵһЦ費ԵǬԪţ֪һΪֲˣƾҶȻǶ֣֮еһʤҲֻ֮ҪǼϹԼĹŽţȻҲڣôʤ㣿
ЩǲҪ˵Ĺ͸ģԭλԪӤ֣ǬԪӡǬ˻ԪӤ۷壬ּԪӤ֣ʵ붼ͷܵһ顣
ŷ޼ɡ޻Ӷ¶ϲ֮ɫ꣬ôһν绢պýֲ⣬ʤϻбڼ
Ȼ
ǬԪһ޲žԷĻû䷺˿ȻǿȻ˵ɣʲô
ǬԪӵĮùжǲѣԭΪʱ˿̵£Լ˵㹻ùڶݣǬԪӵϿĳʧʧƺڴû˿֮е⣬ҲֻǶ˲䣬ǻ
һ˿ЦݹάǬԪŲǴڴ֮ˬֱ˿ȻǬԪŰѻˣͬҲֱ˵ˣǧĵرٲˣ󸹬𣬽ʱ˫ˣΣ
ߣ
һϢߣȴǷǬУǬӿ˱ģ̴ĵǲҹһλԪӤΪǾˣȴʨӴ󿪿ڣҪˣǷЩΪˣ
⻰һʱ˻ҩζýԭ͵ջȻ᧿Σ
˿ĳǬԪȥǬԪȴһȻ֮ɫüͷ΢б㿪ʼ˼
԰Ҫ˵ǬԪͬǬӲһĵĵʹǵ˵治ڧ˺Ƥ仯ǻеģǣüͷԽԽǬԪӳǸ֮µĺܡ
ģԪӤΪǹǹŽŵһ֮ƽͷñ˵֮¶һʱɫ粻Ҳŭݡ
ŭɫȻҶС΢û˿⣬Ҷ˾ȸˣ˵ŭɼбǬӡ
ȱŭº԰ɣǬԪƽ̣һԵİƺҲû뵽ͻȻչ֮ȫޣԵЩæȰ衣
ԭǬСǴ̣ǬԪΪǬǰ㼫ٳɹ󸹬һˡ
԰꣬£ǬԪӺǺһЦȴǽŵڲ٣ԭǹҲһʱŭڰĵȰ£ٴɫȴȻࡣ
󸹬һ£йʿλ»ǣھڷָЩˣֻûһƲ³֮˫ֻ谴Ķٻ󸹬ĵرɣ˵أ
һһջͬʱֳҪе֮ǵģǬԪҲ޿ɺǡ
û
ҲûҲæ̬
ţǬԪοһЦǿǿˣĩΪʱԶһʱ䣬ſЦ

Цһ٣ɢŨŨɱ⣻ҪȻܸħк·롭նɱһһޱ
ԲɵĵһԺкȻһ仰
ҪộҪộ



065 ԵϧԵԵԵ
аġµϹڴ˴εʤȵƺû̫ɵãǵõһ鼮ΪŽŵȵļ룬𵽵ǬԪӵб΢΢
Ҳÿɷ񣬷ƾΪҪؾڶҲʲô£ǰΨһҪ飬ǳųﱸ󸹬϶УŬΪϾһɳֶԼͶôһıϡ
峿𣬸ʲݻ貾Ө¶飬¶ܸǱֵĳţһɾ٣Щˮ֡
¶ǰƽ̹֮һ޴ʯϣϥڤ˼΢òģƤĲŪķ˿ɮ붨µʯһ壬Ȼɡ
һɷ紵ģιյļǰʵ
յ˫Ƥ䶯£壬ƺ峿УƮ
ڻԾƺڲŴȻİء
оԼ˷УƮԼûԾеһӣæĹ֪ںϷԪصһ
Ʈ͸峿Խɽ壬ɽԽԽԶŷƮʶɢķΧԽ㸲ʮ֮ɫһš
Ȼ
ºķ磬˲䣬˻ԵҰްŭ𡢰Խɵһ
ҶӯˮԣһյУëƺ
ʶգ֪ԼѾ˹ؼһȻÿһ嶼ģ֪̽꣬Ҫ򣬲á
һڵѪתɢâǸܵϵٻõĳ

ڣƤٴ䶯˷˯ʵӤȻ
һ棬ޱУһӣһ΢ϯоԪضԼƿС
벻Һͷ϶ôߣ귢̾Լо⡣
ǷԪˣһš
Ȼһæתͷո̫רעȻûз붯ȴû˿Ĵվ
ôˣеЦ
ĳƺѾȥʦ֣Ȼĳü΢ʦܵȷʵͬѰ½񣬵ָ࣬Ѿﵽǰڶ壬ݽѾǳԾ
Ƕһ֮ʣǿԷֲ̬һתûнӻ֪Էġ
ĹˣջǶϣڼ̵ȴ˽սһƺ˾ϣʦܣȻ٣ΪȥΧ˱󸹬׶༪٣ǲȥΪãҪǲȥƽ̣
Ȼһ޲ӣ⻰ȴ˿˿֮⣬겻ɵһů
ȵֱҪܻ
㶢ţоһ˫շһĨΣŭ㻰أ㶢
һ˿ŭȴ˿˿飬껹ǺܿջĲá
üһƣ̽ѯʵ֪ƽ̵˼˼
ʲô𣿡
Ȼ𣡡ͻȻһأ֮ƺԼоЩͻˡ
ܸܵԼӵĲУֻûг©׽˿˿˿ոǷǬԪӵ˵˼ôͽӽܲ⣬ҪӱСģҪһ˵˼ôԵۡ
룬˵Ļȴһ㵣ˣȻƽ̼Ǭϵ˶Ҫȥֻһȥˣ
ⲻͬ
ѿڶ֮оԼ쳣ʰǰΪֲѲͬйŽżǰĲ֣㲻㲻٣ȥֻͽȻ
ҪǰǸоŷǰȥɣôһԼȥˣĻȻŹ֮⣬ͬʱҲǿŮǰȻǲ뱻˿ˡ
лˣһǾһȥն
ʱǻẦ˵ģ
˲ŮˣŮҲһ˽ˣ¶ηηβȥôʬʲô𣡡
㡫߳ŭһõȴ㣬ҪҲã˵ɣת˽Ųû˿
ȥֻΪ㣡ٻӰйűѾõ
ȥһԶŶȥ𽥳Ϊһڵʧʡ
Ӱʧƣ˿ʣµֻĴͺա
ԵϧԵԵԵԭԵԵԲԸԵԲԵԶԵԶ˵ԵԵۣ˵ԵԵǺ


066 

һͳתȴûа̾ϢһԬ־ƷУ߶ӭ㳤֮ܿ죬ࡣ
һԾȻڷɽ֮ϣָڿճ˼ȻܺõļԦɽһμԦɽ鼴ǿмдЩҸо޴󰭵ʱһЦ¶۶ȥʧڵС
ڣ
ϣ޻Ԭ־Уׯ¡
ǬӵǳǬԪʦ֣˵ǹĸոպҵ˱󸹬ʱ֣ͷ᲻è壿˵ɣһת̽˵ķӦ
ǬԪ˫üף׵ľͽ߶ǬϣʵǬʦܣ֪Դʲô
Ǭϸϸһ룬϶ʲôè壬޷ǴŹûʵţҹڵȥΧ˱󸹬󣬶һЩˣʲôģһССĹŽҲƲķ꣡
Ǭʦ֣ɲô˵һֻССĺɿĳҲХƾŽƲȷѪ꣬ǣˣǬبӻһܣȻһè壬ǹͬ湴õģǺͲɹˣ»СΪϣ
Ǭبӻһ䣬ͳѹ֣Ǭӱһ󷴲ɫ粻ţǬبӵĻ޵²һľһǹŽͬ໥ᣬôڹ˵ܿܵľ֮ˡ
޻һתֹϸ΢ı仯ѱǬԪӿУǬԪӵ޻ǲлҪ˵
޻һ㣬ʩµƽ̣л֪
л˵û㣡ǬƳһۣǰıͷŵˡ
ƽ̡λϣΪèӦòܣͬǬϵĻ
ŶΪʲôǬԪѯʵ
֪޻ıԣȻĴȴϸ糾ˣ˵Լһ
޻Ե֮䲻֪ΣǴ鵱вѿһضǿԸ죬һССĹŽżʹǹŽҲԪӤڰˣıԣȻۣһ
ڶǹŽǰӦòˣ֪뻢ıƤ³ʹè壬ҹںŽܵʲôôµʱõĻǱȻҲϸϸǹںȻʵ̲ҹ񣬵ǱϾҵͬҲ³֮ºָ֣ܷǱ󸹬ıۺԵжèĿԡС
޻һ˺ܶ࣬ڳ˽һϸϸ˼޻ﲻ޵
ǬӹһЦ޻Ͷȥһ͵񣻡ģǬԪʦ֣޻˵ûǹСǰҲҪˣ޻жǿġ
ͳǼ࣬ǬԪЦ޻Ļе󸹬ˣˣ
Ԭ־һʩͳʦܾϢ޴󰭣ϵĴȴǾ޴ģһʱǻָˣ
ǬԪӱһߣƶȻǣħҪ󸹬Ŷˣ̻оD
ƶ˵ǰˣгȴ޻Ԭ־Լľ֮⣬һ̣ʵҲֻѨඥ壬ǶƷһȴоֻҪϹã׵ķDпܣǿԪӤֶҪηֵĸ߽׷DǵӵȴݣһЩڸʹõķD֡
ޱȣƽֻ̣ƷһģϴιľᶼܶУѾûгˣ
Ǭ׵Ƹ߽׷D˴Χ˱󸹬ɶȥһЩDԱʱ֮裡
ǣ޻Ԭ־ͬش

ٲʯѣ
˹УͬһսѹܶۼҲʧֻǵϳصľʯǰĿ
磬飬ƽô˵񵱳ǱѲɽӷֵģ֮ڣµĵӶ̽˿ڷ磬ֻǶڹ󸹬һ¹شĵȻܲ⣬ȴԷƱ
껷һۣڵѾͬŽŲһ𹥴󸹬
˹һƺһеҪ󸹬һΪǲС찡ιҪˣ
ű˹ȵķӦЩȻҪƺڱ󸹬һ֪Ĳ٣Ҳѿڶ˵̸۵飬ǲ֪ġ
С֪Ļ治٣ЦЦ
˹Щεİ֣Ц磬ҿһϲǣĲУ뿪⣡ţʮСġ
뿪꽣üһû뵽⻰Ա˹УȻ֪˹ͬԼһԹԪû̫ĹУǴʱ˿Ҫ뿪Ȼǲеġ
УСι󸹬ҲҪȥ
ʲôԭŵı˹͵վ鼤磬ǧȥãڵʵǰȥʲô𣡡
һů֪˹ǹԼİΣֶԼʵһתȻһǣɢǿϢ
ƣ
һ룬ɵ֮Ȼŵİʯ
䣡Ǿʯʱ仯Ϊ촷ۣһɡ
˹ɴ˫ۣ¶ĳ˳ԾǳԾγLL⡭磿
국ЦΪʹ޻ʦǰҲһ
赭деİԵɣ˹˳ԾǳԾ֮΢΢ָ򶨣ʲôʱôǿˣԵЩ״ΣѾոյľٶˡ
죡Ŷ೤ʱ䣬Ȼͬ޻һˣҪ֪޻ŽӽѨڵʵ
Ҫ˭˵ŷ޼ǹڵһţԥһ䡰ƨ
˹ʰ˷飬һҧƺشֽһѾһ龧Ө͸ƣһйһ㵭ĹΡ
㣬֮ʱܱһ˹ı˵¡֣أ·еĲƣһɽ
ýӴҲܸоƵĲףӹƣʱһѸͶΪ֮һëƺըˣԪ˹ʮֻԾ
Сǣ겻
žͺˣסأǧҪ¶ǰȻȲ㣬ܻҪ鷳һҪס
ͷ˱˹һƬ⣬ĵȻȻ֪ƵǺñ˹֣صľǷƷЩڣ䶯Щ˵ȴû˵ڡ
ܶʱܱĸлԵ鸡ˡ
Сϵ׻˶ܣű˹кɻ


067 սʼ
󸹬ĽŲг̣һʱ䣬˸ǿܡڴ֮ٵĻЩǣϾӣ˭˯ġ
ϡ޻Ԭ־ԼװڰΪɽһ¶ľӰʵСΧ˱󸹬С
һŽţΪף»ϣѨ۷壬ƺʾ½ʱȡʤ֮󣬷ָ棬³̫٣õıˡ
һս˶
˽նԼĽԪӤڸ֣ŽƹܣƱˣնУǷͥŲһ㣬ȫУڿա
ಣ˷ԾųϿգ·ͷһʱ䣬Ľ֣ȵȵ··ͷ
쿴ߣöߣ
֪Ҫʲôˣ
ÿ£һʵǰǿᣡ¥УһڴĽ֮࣬е˾֡
һͷƤëĽݻڵ·ۣһ󺺣˿һ·£سƫ칫ۡ·֮׷ײá
ǳˣĶͬһѰѱӣһжڹϵ˵޴󰭣ǷĹܣЩȫ⣬û˿
Сӣɽ壬һҰȫڷٵˣ˷׷ǲ°㼲ۡ
ţĸۡںδûУշɳ۵ǬԪʵ
߽Ĳӥɿɳĺڳᣬ󾢷磬ĲӥϣԻشħı󸹬ɽĺ̶˴֮ң
ǬԪüͷ΢壬̶ҵȣʱ轫ն
ʵڻëױܱգһʹˮҲɲú֧һްˮжǻӰʵķӣǬԪӵҪǵġ
Цѣħıԣҵɱȥηͷģһתڹ󸹬Ҫ뺮̶бˮ飬պó
ԣһϲһ࣬ûƺ¶һĻЩǺˣֻżƳʱ˸ӣǴ򷭵ζƿǧ
ǬӿһЦ޵ʿ㿼ǵܵһСǹ󸹬İȫָҲ˼֣
ıˣͷϾԬ־һӣ֮ǰѽԼĻһƷԬ־
һУװӹɵģһף޿ģĲƺԵЩ룬ұϿӶȥҲֻǰڶڵΪڳʱ򣬹Žŵ˶˼⣬ڼ϶ڴ̡
ݽ£һǬԪţι󸹬ʹҹŽռСͷҲãǬԪżڲ
ʤɹķָĶ٣ʱ˵⻰ڴɣڵʮηġ
Ǭ˫һУ٩ôţµˣ
Ǭӻеļ֮⣬Ȼĳɫһ䣬ָ뷴༥ȴƳŲü񣬺Ȼˡ
СҴı뵽㰺װǬ֮¹󸹬ȱ˹ϻĲУƱòͷ
ǬԪЩŭǬӵ٣ȴû˿ı¶ЦŶԹŷģ˫ͬһϵƣܲҲܲңſģ
ǬԪӺĻһɫ˲٣һתҲǣ汾˫飬ʹһѻߴ˴ʧܣѵ͵һԹŽţŽ𣬹Ҳܲˣ£ʹǹͶȡɣҲǲܵ顣
ǬԪ⻰ĳҾͳ׷ˣһЦʲô֮ɫٴ֮ϣǬԪţһħȻٴˮСǾͻ᧿Σˣ
Žŵ̲ԪϴɽѾʧϣ˴ִϣ˵ŽŵĵʵдڴˣҪڼսУħٴǱˮУҲħѶȻӣͶ֮䣬ڹŽϵΣҲʮ־޴ġ
ǵȻ
ǬԪƺҲ˼ַ֮ģܵĺܣǵģ̰ȴ˿ûм٣ڹһ˿øеȻȫޡ
ţʱ㿴ҹӵֻҪħһ󣬾ͲȥǬӱ۹ʱƺߴ˼֣һ԰
˾ͺã˾ͺãǹĳǬӻеҫ֮⣬ԣŵҲ˲١
̸֮䣬ѷɳ۲°ٶȣ֮ңҲʱǬԪٴη˽ȫֻǵ衣


068 󸹬
յڽ±ĹâǬԪӵһԽǼۣܵԽǶӣ·һɳĮû˿һƬɫȻ
ţȷûŪǬ̲סˡ
ǬӵĻҲеڣ˵Ǳ󸹬ɽĻҲɽӲ֣˫Ŀ֮ȴɳǻɳ

˫üһ壬µӦûгֻǲ֪·ôȫǻɳò̫ı仯ǰһ˴ʱ涼деľ֪ΪΣҲǰľŪԥˡ
ǬԪɫһɫ˵ظУ²ҪۣҵȻǼӿŲʡħ
ǬԪӻһ䣬ĿԣһĲսӵĻƾΪҪ췽ҹ̷ȻԺС
޻ٽһŴݷȴºͣʱ򹥴󸹬һһֱػߵģ
⻰һԬ־Լ̵ʱȫͶϣɹңû˿оԼͻ֮ɫŽŵԽǶһЦʱˣȻıף
˫һް˫շһ˿Σû˿ֻǶ޻ĻӦ
Ԭ־аЦƤĹܻ⣡
ŷ޼ɡ޻Լһ뵽⣬ޱȳң˭˭˭˭鰮ʵ̫ӣ֮಻Ϊ޻оһ˿˿˿ҲΪԼ
ңԶľ룬ĺǣߣȴ޶ã겻뵽
ʦܣ㵽ʱߣ
أ͵̧ͷ˿ವģͬ޻ڣŽŵλԼԬ־˶֮ǻš
кϷˣ
Ԭ־뵽һֱеһÿμǸоͬһʯͷ㣬쳣ˬԴΪڸ֮ǬӿⶣֻҪһϣҪ£꣬ȻǬΪʲôӸ棬ǬӵĻǲģԼ֣ܶ޻мŸּɵġ
ǣ
ʧˣ
޻ı仯ת˲ѣ쵽Ͳ׽޻仯
޻ƽСӣĻ˰ɣ󸹬Щ޿ɲȱΪ㱣סСҪ
ʶĵͷ֪ˣ˿̵ȫոյĻϡ
һֹ
Լ
ҿ쿴Ȼ֮䣬߷ֱ
˳ȥ͸ֵԼɼɽ壬ͬһ֮ľˣӦþɽˡ
Ȼ˷ܵģǴʱ˿˵Ҳɵһ˲Ϊȥʱս
ǬԪһͳ׼ǰɽǬӡǬҵһͬǰȥ󣬹šʿЭͬһ𹥻棬ˣ̶һӲ󸹬һ仰նɱ
ǬԪӵƶȻ䱬ǣɢŨϡ
ǣ˽ǻӦ
ɽһӵĻ֮ʧɽͬϱĤһ㣬һĸо·һĿܾ۵׵ˮ̶ð˶ɵη֮顣
ಣһȣǹܣ£Ͻհɽۣ֮Ӷȥ
ӡ
ǬԪӿ֣ʱԪ⣬һâϣ˫ֳ֣ٵʱӿϮɽ·ľɣʯϯ
ǬӡǬӵ˽£âϣɫΪ֮һǳϵĹâ໥ۣںϣâͣΪۣ衣
䣡
һصľ죬谵īưͬѿתͬƿǶһŲʶĿ߲ʹâԼɼ޵ĵۺۣǿͬХɢ羾ӡ
ÿ£
Զں󷽵ĹڵڶĿ࣬µ߽Ĳӥ㤵˻ɳĺڳһӶɳʯƺҪ˴ֲ
ݣǬԪһ󲨶类ǿ˺ѿ𻯳һ̰Ѿں̶֮ϡ
¡¡ԭƽ޲ĺ̶ʱҷ·̶֮㣬һϯһˣӨˮɽ֮ߣ׳ޱȡ
ħȻ䣡ǬԪ˫ŭţʵʵľ⣬ϵԪϵĲڣǸź̶˳Ľࡣ
¡¡¡¡ɽ滷죬Զʮ￪˶Ĥ죬ըȴ⣬˽һѪӿ겻
飡̶˳Ȼһˮǿб˺㣬һ̵۵Ĺâˮԭ̶ˮȻƽ
˭̹ʵһͳԸӵХ



069 
īƣϷڣīͬʵĹ䣬ںŨŨѹ֣ī֮ϣһŰ𪵽û˿ѪɫֳҶţ温ǬԪӡ
ݣ
ǬԪӺȻԽһ󲨶ڰ֮УǬӵ˽ǻûΪһܣֱĲ࣬γɰΧ֮ƣһ۹Ķݽ£Ķ棬űϢ
ǬԪ߳ȵħҹڵӣձĩգ
һЦмȴǳ˷ŭƾ߸϶ոƣҲʡҶһˣ⺮̶ȵ֮أ
ǬԪӶȻһЦȻ˫Ŀһͬһʯ䣻˵ģʵ֤
磡
ԽᵤΪ棬ǬԪӵ˶ԪӤΪҲû˿Դ֮ɫϾᵤڵʵ̫ˡ
һ䣡ȻתԽתԽ죬ӲӰƾʧһ㣬ԭƽ̶ˮٴηŭƱ֮ǰҵʮٱ
䣡䣡䣡䣡һĴһˣһʤһˣӣ·ڣӴɽ˾޴С
ͣǬԪӿһ֡
̣ǼͨĹդа̶Լ涼ΧУǿðţ͡죬ͣǹ˵ǴǴˮڶ
Զʮ￪˶ˣѿڶǬԪӵʵǳĹ˶оˡ
СҲסңŭ
֮䣬Դʢ˱㻯һâͬ糯ǬԪӶȥеҶţŭָƺҪǬԪӱ
ǬԪӶȻɫһһ󲨶һɿ⣬ŭһ
˭Ҳûз֣˿ǹնһĨЦ⣬˫Ȼŭţһ֣ƣ
ԭǬԪǼ٣빥ǳĹĿġ
䣡һ죬Ҷţ津ǹʱ˷ĹͬʱΪ֮һҫڹâ
涸Ȼɫ䣬һȻܹǹդĹֻһҵĲָ
ϼ״нǴһȻЧˣ֪󷨵Խᵤڵ棬лûʮİա
һǬһ±Ȼϣ˫гһɫߣӱȥֱ࣬ٶȼ֮죬ֻĨһӰ

ȻתǬӿ죬ٶȸΪ£Ҷţ浥һɨһǿıԴţ汬
ࡢâֽնգ貵Ĺâҫ˫Ŀ޴ɽ鱬һŶһײǬֻоֱһ飬˲ı㱻Ʒ˳ȥ
Хӿüҷͬһɺľ޷ɽضľˡ
ݡݣӰȴǬԪӵһͬϣԽᵤڵ棬жĺܣһϣΨһĽǱԷһһ
죡٣ԪӤΪǬԪӵҲǳصģٶƽУͿһϾͨˣŽᵤڵޡ
һҶţ㼱˶ţƬƬԣͰƵΧǿʹԪӤ۷ǬԪӶӣ֪Ŀ£ֻܳ׼͵Ϯ
Ч֮󣬱ٽ̶٣ȥһ֮һƬʣֻǵӰ֮ɫ໥壬ʱϯɹǿŰˡ
ҪûסйҲҪԼˣ뵽һ˫¶ȴǿ
гһգԼҪΪǿ֮ǿ
׼뺮̶߳ǰȻźãΪȻŽŵλгΪһǱϾıǵĹڣԭҲ޿ɺǡ
ĵıˮǡʮ˴ֻоˣһһΪǣ䣬һˮû˿Ĵͣæ֮

һˣâ໥֯ײǬԪӲɵļˣײĹϣһһѪˮ˳
ΧһһȻУ˿ȻѾ˹ϵĶڣɶ񣡿ɶ񣡡˭Կӵ˿̵ķŭ˶ˡ
ͳ鲻ʱȥƵ۵ĹǿеļƻǿҵϸͲеʱ䡣
һһΪԸһԪӤΪǿײţʮбɹһ˶ԪӤڵأǾͲһһڶôˣοǿɶ󷨣˿󷨣Ѿȫˡ
Ѿһ飬һսɫڣﻹܲ׽˿˿ԪӤֵģһսԪҲǲСģԽᵤΪ棬ͨķDѾ𲻵̫á
𣡡
׵һХü裬ͬŤͷüƺǿ˺Σƾ͹һĸ񣬳ªޱȡ
Ͻһ
ʲô



070 ͬڷ
ǬԪӵ˵´ʧɫĿЩɢһдЩ
ۣ죬ͷͻأǳªͻȻѿһ죬һ͸Ϣ
ֻۣͬ
ıһֻ߽׵ıۻ󸣬֮ܳΪ߽ȫ鹦ǵֻ۾ֻ۾µģжµ
ݵõͣһЦλ϶ȼʶʶҵĵֻ۾ʹҲøеˣĻ˵ſ
ݣ
üһգһ㼤Ǭبӣ֮УʵΪҲǲȡʳֶΣ׼֮
ǬԪӵȴûзκΪǵʵ̫죬ѡ
ⲻ
Ǭبӵ´󾪣֮£תٶƺǵĽ࣬ܵӲҲŲƣһ֮£һϴܣë׺Ȼ
죡ǵٶȸǿ죬籼磬ͲԽֱӴΧ֮Ļʱ㱻飬ͬиһһƬѪƣεѪˮ׹

ǵǬب֮һֱĹϣһ໥ĺ죬ǹɢļ
ãǬԪĪһƳǹһš
ʹƣҪ涼һ飬ĨɱˣϾ۵һΪ֮ʵ̫Ѽݣٶȣ׷ϡ
˵ʹ֮УٶǬ׷ϣǡأ
һ뵽ǬԪӶͷ߳һ亹
ƻ󷨣
ǬԪһߺֲϵ߶дʣϹһɫɫŨضֺʵ
ӡ
ǬԪһһӡȻ֡
һʵʵģͬǬԪ֮ӡ֪ͬ˶ٱǿͬһޱȵľʯ档
˶ܸܵǺӡǬı㳯ǬԪ֮ӡȥ΢üͷƼһ˿˿ɻ
ʱۣǺӡҲоз⣬Դ߶һâԣҶţȻŭָǷһʵľͲâ
䣡
캧ص໥ײҰײһޱȵĹâǳӡһ֮»ɳǳĹâǬӵ˶н˫˲ɵıϯƵƵˡ
ۣǬԪһƤʣһ㱻ǿķˡ
ӡ飬ſһЦŭ϶㻯һ
Сģִ֮£Ǭӵ˾г
Ȼ
ԭǷ̬֮ǬԪӣ˫һһĨ⣻ɳ֮䣬ԭĺӡɳɷǼϱ衣
һɣ
ɣ
ԽԽ࣬ϯܣɳѾûӰ
ǬԪ˫üëһħ㳢ϵɳɱ
ӡжΪ˵ȻģҪıǳŶݵʱ䣬һһٻɱгɹĿܡ
ݣһ߿˻һӰһһףıͻȻԾ𣬸
ǹԼġ
ֻӰ໥֯һһ죬õһǱҲƷǰеһȣȴ򿪣ԵһܽǸâǣŹ쳣
ռˣǬӼ˿ڱɳסֽţļȻҽȵǲɵŭ⣬ƺȴˣɳĿԡ
ͬʱ
һоҲѾ뺮̶֮Убˮ̶ˮ֣͸ĺ⻹ϢƺҪ衣
ôûжɻ
ŽһͳϸͳЩ֣ͷַˣôôЩͷ
ѾˮǧףȻһ㶼ûз֡
Խǰˣ˵ͷԽȷһǿҵĲУǰķź̶ˮоһǰδеΣ
޻ƺҪըˣô࣬ɱȥ֮䣬ӷˮӨˮ󷭹ðڵˮݡ
һУԭ޻ðȴ˿ڣֻǱŷ֣ǰ䣬Ԭ־ҲΣֻܳеˮ
Ž໥һۣ׷һףԪֱ׷ȥȥˣ󸹬ڵĵرᱻԪһҶʳ
ֵܷһҲǺ£꽣üһƣ˵ȻҲǲʾѪתٶȱǹŽŵϾȻû·ֺ
󸹬ǰǱ󸹬ˣһϲ𣬷޻˿Ԭ־ԼŽŵϣҲѾִ
͸̵̶ˮǰǧ֮һƺΰĹԼɼܵϾɺʮ桢ٲĵУѤͷס
쿴ϾɺϾģ
аٲģ
Ƿˣ
ŽλԼϲˣƺȴǹܵϾɺ֮ˣܿľЩϾɺˡ
ٲϾɺҲ㹻ǶˣǶһ;˵Ī氡˵Ҳǳ˶ݣŽŵˣȻҪסˣ͹ڵ̵ҲŲɷָĹϵ
ľ죬콫ЩϾɺսֽ䣡һŽŵĳ˫۶ˣʰĽеԼѾһȱ㳯Ǳ󸹬ȥϵ²ٳɡ
ΪΪŲ䡣
ǣ޻ԶԵõ࣬ûϸϸ˼
ʦܣô죿ͻȻꡣ
һ㣬⣬޻Ԭ־Ҳɻǧⶼʲôʱˣ۳ɺȥļ
Ѿգ˫΢΢ſһߣĮȻĿնУûκεĸɫʵľǶķգ


071 Ϯ
국ĻȴŲɵİһ䣬Ԭ־Ҫͨ͸
ǣ
ʧˣ˿̵ƽޱߣͿ˿˿ͬһ̶žһϮ΢΢ף޳ʾһּͦͬһ֧ļǼΪ˿̴Ͽһʢˣͬȥͱڣһֳȴ
ˣԬ־˫һУٴ͸¶Ի󣬸𾪣ڶʱգǺĪƾУĸ¾ȻᰶУǼ¹ȥԼȻѾ͸ǰˡ
˿Ҳ˼ǧ̶ˮϴӲȥ¶ĸӡ
ҿ쿴ʲôһ߷ֱ˶Ĥ޻˭
ƺΪӡ֤ĻǺΰı󸹬з⣬羵ķ䣬ͬ¹й
˽һգѾ˲þ׽ոյĻΪʵ֤
ƺԽԽ࣬ԽܼγһƬǱ󸹬ʵۣö˵˶䱸
ʲô
㡭ԣû
ô㣡
ƺ۵һ̶ȣǹȻ緢Ǳ󸹬֮һӿһƬ죬ſѪ죬һذװݣѪ
Сģǹ㣡һߺеĺѾ˳֮ɫʦܣߣѾ˲ÿףҲ˲ȥ˼еĺ壬ҪıǱҪ
ŽĻϲոϾɺаЦڵųСȻı仯˶оһϢۼ֮һƬãס
ޱȵȳһŨҸõ˱Ƕ̧ͷһƣһںڷſҧִ̫ٸƲںڵΪ
ľϲһգŨŨɱһһƷȻ֣㳯ںȥ
䣡
һײһѪʱˮζޱȡ໣ںΪʹһβתȫ̵βһ硣
ȥľԪⷺһͭɫܣͷûţβ㿳ȥǰĽӴţһ֮£βضɡ
飡Ʒˮһƣ޵βأľһαɣβ϶ѪˮɷǼȾһƬ̶ˮ
ô⻬ľԼ
һ֮£Ȼ룬βأ̴棬ոյһ˵ˣͨ帲Ǻۼ׵βʮֹ⻬ƫȼ󣬶ҷҲǼΪˣֱ۶оһԡ
һƣߺȴƺҪɴ˳ʶľ죬ʲô
飡ֻһݡ
ͷСһɽ㣬֮СҲɿѪζƺ̼ԣһͷͷȿֺſɺ죬͸ޱȵŰѪ
ʧɫƵƵУ˿ﻹܼ˿򶨡
໣һըĵ죬Ʋ弸ͷǹޱȿ٣˷һǵضȻ˴˿ǴС㡣
飡Ԫ߶һųһѪ˿̶ˮζ
Сģ޻ںɨͷǹ֮żƳһͷǹ㣬ͷӣǹнǳȥҹ޻ŭţҪʳˣбԥнǡ
һţ
޻Ҷͷн֮һߣ˶ǹ㱻Ʒ˳ȥȿֺǹ㣬ŭһţͷǹĶǸըһѪ
ͷѪǹ㱻ͬʳ˲Ϊһ˶ĹǼܣ㤵Ŀ¡
ոսһͷתƼԶһĻɵθڣü΢Żĸо㷺޻Ͷȥһл촽΢˷ǹΧϡ
ѱѾϾ˼һɫޱȣ籱غ⣬ʱ˿̣ܵ˷ΧԽԽԶѾ˼ˣ˴˿̣Ҳû˿Ĳ׾ڵѪѾת˼£ԴԴϢĹԪͻӿڱһƷϣʵĲ͸ݽһһԶԣһǵڶɵġ
󳢳ҵ޵ϵ٪ϷʵĳһɫĹ֣ЩǹޱȵнǾȻֺֽܽһֱһDȽײһҲܸϵDǷܷЧãͬٲ޵ıֽһۣϵĳȥƬƬǹɥС
侲侲
ԺвиԽΣʱ̣ԽҪͷѣһ֮һԴԴϣĹԪһδܵҵײʹ飬ҲܲסĹ
䣡һͷǹһ֮£Ѫ
ɫˣȥʹǿĹԪҲᱻľһľˣȥһɢããף˶᧿Σļ֧š
Ҳǰ취һԽüҪԽһ顣



072 ֮ض
ȻֹۣǷǺ̶ȳԴԴϵǹ㣬Լ侲ҲǸоͷ۲ѡ
һʱ䣬벻õĶԲߡ
޻Ԭ־ִ̣߲ٷһУųһ룬ƺԼæԱȻһԲˣҪи̵ģ
죬ٽһͷ˶ǹ󣬿ʼ϶ѯӰ
飡һ󷺰׵ˮݣ޻ӲĵˣǡÿߺѽǸڵģôɱô࣬ǲ٣
޻ʦܣ㻹ðɣƳ޻˺ѿֻڣȻָܿˡ
û£Щôоɱ֮ȥǿΣˣ޻ȴ˿ķɡ
һ󷺰׵ǹзһУʼǬԪӵľϣƹҲû뵽ʮһս˾ٲά裬Ҫ֪ҪԵ飬ؾͲڵľˡ
˵ʲôˣûкҩԳԵģ᧿ΣʱԺвϸֵոյǷ
ͷǳȵģȡȣ
꣡ԼûʶȻ˿ԺӰ޻ʦܣʦƼû
飡ײ޻ԪڲϵĲʱɢҵһڣֻ֪ҪһƣΣӣ
ûƼ׶༪ˣ޻ڹ⣬˫ֽ׫˽䱸
һĪһ˵Ҳǣ£Լͬ޻˶ѱ᧿ΣӲ˵ֻѨڵˣҪǴ˿̻ţǾ漣ˣ
漣ᷢ𣿡
ʱǻẦ˵ģ
˲ŮˣŮҲһ˽ˣ¶ηηβȥôʬʲô𣡡
㡫
ȥֻΪ㣡¶ǰһĻĻԾı㸡ԺУϸϸૣȥֻΪ㣡
̬ȻЩΣ˫ͣȻʱѾɣǲ˵⻰ʱֹ
Сģ
һصѪΣʵȻ̧ͷһ磬ɢޱȵȳֻ֮䣬᧿Σͼ񵲡
ˣǶ緺ݿ࣬ĳ۵תһٶȣĺֻǾٵһ룬ܵľ۾ǵȴĵ١
һΰǰ޻һͷ뺷ޱȵǹѸײڶ֮ײ޻Ѿ˲˼ˣԼѪ֮ǰ档
飡ײͷǹ²ǧ֮ǲִټ޻Ѫ֮Եֵסģһײ޻Ĺѣ˱㱻׷˳ȥ
ȻΪҪ΢ʤ޻һʵսñ㲻ǱΪˣ״̬̬ضʤĹؼ
컹ֻ΢һ룬ͷ뺷ǹͭ۾һѪĹâٴγҧ϶
ƣһ磬䣬·һƾճһ࣬һȣͷ˶ǹȻգۼ仯һѪ
ֻоǰһͻƺİȫУȴߵֻǰڵʵͻȻ䣬оԼֱһźʵǿסһɵ˲ĴݣӿԺ꣬Ƽֻһĸüͷ档
һеóѣȻ̧ͷͷǹ̶ǳѸ͡
ˣ
һһקһâȻһͷٶ΢ϼֵǹӭϣⲻ𣿣ֻоһᣬ˲ı㱻˻С
໣ǹһХ֮ٶΪ֮ӵݽ˼֣֮ˮðŴˣԶ߷ֿ
һףף֮䣬ܿǹеļ棬˿ֻǸоĻкůԽˡ
ܸо˿̵ĽţԺάģĻԽǿңӭǹβû˿Ĵ͡
һСȫɱ
Ȼұֳ֣һ˿Ц⣬΢΢߿϶УԺһץˣڴͬʱͻȻӰڻǹ㻹Ҫ֣ǹٶȼ죬ɷǼͷһţĳɷǼͬе㳯޻ķȥޱȡ
ȻûпոյһĻһɱɤۣƺʱ֮Ժ˼άתϽ࣬£ôʱԸ
ԼעһȥƼͷǹŭΣңǶ̶̵˲һ˭ӵеģ֮һͲܽȻΧУһУͷҷǹ໥ײ
ҡҡͷٲÿѪ֮ͬȻӲƴûаٷ֮ʮϣ飬ǲ׳Եģһֱŵǿ̬йء
һﶼԼС
ˣ޻ǵʱʶƺŻ񣬸оԼЩףæɿס֣շһĨߵĺΣȻʱ˿û˻ǸȥЦϵɫ
һɿоһֵĸоȻǡǡʧ䡣
˿٪ҲڽˣϵĻֱһδײϡ٣һųӳȴŭĻϧǻֿǱչ꣬ڶೢԣһδεʧܣ˷˲ٸ߽׵ƤԼĵرƳɵ׽ϵķD벻һأͻ֮һˣܲۡ
޻㻹ðɣ𵱳޻ԼѪ֮ӲǵԼǰǹһ֮
޻ɫ԰ףѪˮϵʮֲ
ģȥǶҪ취֪˵λÿ£˲٣ŽŵϣһԼʬʱ㱻ɢӶʣһΣ˶еĸܵǹײС
ŵһһ뵽⣬ëȻһôôģڤڤ֮ƺܵһǿΣе꣬Ԭ־ԼսĹŽųǿ֧һһĹ˲ϵĳŲơ
䣡һеĻͨһͷǹ㱬ƶԬ־˶ɵۣ⻹ǰڵΪǰӵе֣
ǹȻ඼ֻޱԴ֮ҪͬߵΪӦܶΪûУǵǱԴ㹻˳Աˣͷ࣬ǳεǿ۰Ƿٶȶ쳣Ѹ͡
·һǳˣصˮȥԵ
У
δ䣬Ѿ⵽˼ķ񶨣ˮϣˮϻأǣסޣһȥôٵı·һ
ʵ˵֮ǰҲ⣬ҵӦһԼ˵ԭͲܱϣ˻Ӧʡ
ڶ·㲻˵еڶ·ŽһϿɥ͵
ڶ·֮ض겻ɵ쳹˵ͷ



073 빬
ܵ껰еļᶨ޲ǰһȥֻ·һһҽˡ
ô˵ѯʵ˿̳ȥѪļӿ죬Ѿָ˲١
һƽ䱸һʶҿǱ󸹬ûȥ
ȥʲôЦһŽŵĳڼ
㰮ȥȥû㣡ŭɫɼԼĺкǲˬüһƣһͷǹᴩޱȣֻһȻܿеļȥսǸɾ䣬û˿ˮ
໣ͷǹ㸹˸Ѫ׳ʹѣˮ˱곯ոճԼĹŽųϡ
ǹŽųϾǰˣΪ굣ţһʱȴˮ˷ڣͷǹȻԼײæԪϣһ
ͷǹۼװƬӼĿ񱩣ſѪ죬ǹŽųһҧء

ľͻȻҲܳһ㳯ǹ¸ƶǣһʱ׿һƬͷǹʱ䣬ʹҲˣľбһۣһ˿ա
ͷǹȻɣѾȥƻǽŽųײˣоѡ
ǹһЦովˮԭһбɽǹȴֻʹǸԼǳһɫơ
ȻСˣҲ˾۵ľӣ˲ңţңұذʮ֮뵽
ոյһĻ˶ǿУرǹŽϣ޲ѣȴ޿κΣϾû㹻֤֤ոΪȻⲻص㣬űǿʳܶʱʹ㲻ˣҲΪԭð㣬֮޿κΣΪϾǹڵˡ
һǰ˵һƬףǱ󸹬ûҪɱһѪ·ʵףûиõİ취
ҵһ׼ʱһ󸹬ٴȻʶҲԺû˿ıܻ䡣
ЪϢ޻ת˲٣ֻţʹϣʵҲǴۿˡ
ѯʵǷDж٣
ŷһöˮϵ׵׳ȥ˲ʮˮȥǹ㵥Դۼ׻͵סǼˮȺ㣬ʱһɧ˺ҧͬǹԽѪˡ
ˣʶشüһƺ˴ģ׼Һϣһͬ󸹬
˿ǰǷǹ㣬飡͸϶Լɼı󸹬ԵôһǰϦɪС


һ
һδ䣬˱һͬǷ׵Ⱥȥ᧿Σ֮£һ˵ͻһƾ裬Ԭ־Ҳ׿˶ĳޣȻıȽ£һЩ
ߣľ˻һŽʣϵҲû˿ĳɣ鼱٣Ѿ˲Ǳ󸹬ǷǱʲôΣˣһֻǰ
໣һһۼһȺ˳ԼⷽǹȺһͷͷͭ۾׹ʢŨŨѪâ
㡭˻Ϊһ壬Ѿû
Ⱥ̤ͬıԵȳһǿҵϢУ˸УʱɼһԶԽСӰڷɱš
ãǹ̫ܼˣͷŲֽţ
ľ˫۷еϵĻ裬â͸̫ˣɱȥҲǰ취ǸϿ󸹬
ǴҴ˿Ψһͷôɽ
ͬһɫ㣬鶯ޱȣǲ֣һֱȻʹȫһ۲ǹѪҺرУʹֻشЩǹ㣬ʹǹƷһǹΧ
Ҳбף˿ȺУǹ޴鶯Է㽵˲٣Ψһ
һ·ɱ̶ܵˮһƬ죬ִ̱ǵѪζŨޱȣ˶ǰ˲٣ҪͨȺ»ô׵һ¡
޻ˣǽȥһ󣡡
Уꡢͬʱ𣬼ᶨɡ
꾡ĳ޻򿿽ҪһЩǹ㲻Ϊһ˶ңǰ治ԶǱ󸹬ˣеЩǹΪǶ
ããȻǹ㣬˵񾭶ţһֱıԵܷ֪ʱ˿ǱʱһԼԼˣô˭ȣ
ɱ޻ͻȻЪ˹һ˱˳ȥ߱ȷ˸ӰϧԼΪӵԶȷƾõԪΣ˵ôɥĻ
޻һޱȾΪ֮һָˣɷŵʵȻ޴棬˿̵ǵݳĶħ
ɱ
ɱ
ɱɱһѪ·š
ʱ˿һֻŽ󸹬뷨ֻҪ󸹬پͲܵУټֵ֣һ滹ǲġ

ǰ棡ǰ棡֪˶ãһ˶ˣ֮ضĸоʵñīݡ
Ͻ󸹬һ̧Ԫݽɢٴͷɥǹ㡣
һΰĹѾĿɼһ̹⣬һֵ壬ܹĲ£ˮһ͸ĸоͷ˶ŶʮҵҶд֣̽󸹬
ϣǰ棬־ĵƣʱȴ١
ɫɫɫ׹⣡һʱ䣬ɫͬʱǰһƬ໥֯ƥͬѤޱȵĲʺ磬ԪһͬͷţıңȵһĲ֪ǿ˶ٱǹ𵤳ڵĸֶҪ硣
䣡ǽ֯ƥޱȣǰǹ̶ֵܵˮһƬ죬ʵճѾ˲ôˣȫǱ󸹬ȥ
Ⱥˣ˷ڵУһͷͷתͷβڿռϵһɧͷǹѾתλű㳯󸹬ȥ
¼ֵһҺýס
Ȼ빬Σûоʹֹסʱ˿̣˵Ķޱȵһģסһ棬ѹ˲١
һֽһͷ˰ƴĽæڲ͡
ͣȻ³һ֣ǽ߶£ֳΣԶĿޱȣ˵ࡣ
໣һͷͷǹײǽϱ㱻أŭѣ˻ţдĲʡ



074 Ʒʯ
ɢâŹͷǹȺͷԽԽ࣬һͷͷź˵šŭţˮ̶Ķ죬˲ɵĵһ
ոյһУգ
Ⱥ㣬٩һЩ㶼ˣƺˣ
΢죬˸ۣʱˣ㻹ĿЦ֮תչ޻Ͼ޻Ϊ˵ġ
Ǹһ˫ЦҲǿ
Цһ㶼Ĭ٪ЦһЦ˵ˢˢɨϡ
ЦЦ
ߴӹǹջأͷ£Σûȥǲ֪漤սˣǰǵı鲼Σǻĺ֣
ŭĻֹסЦ⣬ҲһԼ˲棬ô˴ǰһҲӲˣһ뵽⣬о⡣
Ŀһ䣬ھ󸹬ͷǹнţҿһʱҲƣõģֻҪˮ̶ϳǵʤα󸹬һУҵȾӮˣ
Ŀһɨӣ˷׷׵ͷʾͬ⡣
ǺãҾ£ֽ䱸˽صĴΧУƺѾȡλãΪ˴֮ͷߣΪӪĳŹȥ
̶֮ϣУԼĻͬ
飡ʱ䣡ľ죬Աը㷭ӿһȦȦϵĳɢɵԼɼǵۺۡ
Ӵ֮йȻ佫˶ƷɿǬԪӵԪӤ۷ĸ֣ǰġˡ
һӰڻֱӵײ˹ϣڿҡҡҡ׹ѪҺϵĴ֮
ƵŷǬӡ
˵ǰǬֻݲ԰ףڣ˿Ƕƣͷ棬뱻Ѫһ飬ѾǼƲԭȵˡ
ǡǿ쵽ѪҺϵ磬ԼȾѪˡ
ǬԪ˫Ŀ絶Ƴ۹´󼱣µãȥҪˣ
ĵǬ˿òȥԪӤܵ𵴣ǰԭΪ汻ǬԪӵĺӡסΪб˿ɼͬǬһͬȥⲻϾǧһ֮ʣסĺӡͻȻƣҶţй˶˳ȥ
ʹ죬ʹ죡
˻Ƶ̶ڶ˱״̬Ʋʹ컹Ǳߡ
ȥУҶҪ⣡¶֮ɫ
ĹǴȲȱ˲٣ɫ̳˽ɫĿĶе棬пѣ˺ڡ
ԪӤΪ֣ԪӤ۷Ȼء
ˣħ̫ˣͽã
Ǭʦ֣ˣ
άֲ˶ˣħˣڡŽžΣˣ
˸˼ͬ˿̵ûԤϵģᵤڵеҪ֪٣Ǿ־ȻԷռϷ硣
еȻֹЦ̻˿ŰϢ϶ǣһδǾȻǰϳұҪһҵУ𼱣𼱣һһ磬ȥ
Ĵʧɫû˿˵⻰ʵԣˣǬԪţ󷨳ȥɣ
ʲô󣡣ǬԪŭһʲôû
۽ǿʼɢӶһƬɫȥҶ
޼ƿʩ£Ѿ֮ģڹŽšȻᣬǺţԼҪģҪ
ǬԪŭһۣʧ͸Ǻڣôͻ˽ˡ
УԲܳǬӲȥǵѪ
һ󣬼ʹκΣҪһ滰֮䣬ȭ㷺һֲ֮һȭ
ͣ͡ǿȼѹ͸乽ưĻɣһǿޱȵѹ˺ѿռ䡣
ǬӡǬͫȻ״󲨶ֱǹжϯǿִ֮£˽Ǳ׷ɳȥ׷׹
䡫ѾԽϡ
ǬԪһҧƺ˺ģħ޵ò˭˭Ϊʱ磡
ŶĿһȻЦ
ǬԪӱϢһߣһĹâȻһΪ۵ĹͷѾһȭͷСʯ飬Ũıׯ϶¡
ʯ
ȻǼƷʯ
˫Ȼ¶̰ɫ



075 Ϲ׳ɲ
Ʒʯ棬˿ӶĿ࣬ȻǬԪӵľٶǵϡ
ʯߵҪӹɣǵǬԪΪͨǮѱû̫壬ǾʯͬΪ˵ңɢĿ鼫Ʒʯ󷨽ɱһɢɡ
Ҫ֪ɢеΪֻƵڶѡ
۾һǾ⣻ʯң̴ڶѾһ̹⣬ĿܲٶǬԪӡ
ǬԪһ³ˣ߶дʣ˫ֿޱȵǧһ֮ʣѾ˼İοˣҪǼƷʯȥôȴѡֻ·һˡ
ħһ
ǬӻȻͬڶ𣬸ĹͬѪɫޱȣѪޣ֮£Ψһĵƶ¶ˣҪǾʯᣬΣѾ˲ôࡣ
ĵ˳ȵĿӼƷʯϻգಣȫΧȥ
סʯܱᣡ
ˣԽˣ̹ͬһöڵХٶޱ֮죬ӱԵŭȻſһȦĵС
ǬӵһɫأƺҪγѪҲȥ֮ģʱ˿ǬԪеļƷʯ˴޾Ķ
Ͼ
Ǿʯ˭ҲԤϣеҲֻǴ˵ѣõĺãƵڵĶɱһɢɣôᵤΪ桭ڻ¡
һŻ죬ͬǣڼٻٶȾȻ˶٣ŻǬӣʱ˿߶Ϊ֮ɵѪ޴󷨣£Ѿ˼ôˡ
ᾧʯħ룡
һʯХ쳹ƺƮ֮Ե㣬ǬС˫ŨŨɷ
ǬԪӺȻ֮䣬˫ſһߣ粻ԨĶѨ䣬ճһ˿ȡ
ͣһ䣬ǬԪһϻθ֮ɫ˫üＸ֡
¡¡
ıģ绡ҫţǿ˺ڵĹīɫƣӰӱըĵƷɳȥ
˺˳ȦȦɢϵ죬ƺûоͷԭͻɵĿռ䣬Ȼ䣬ͬĩհ㣬ʣµֻʵɳ
ǬٴκݺݵıײϣһҵĲΡΡһײѪޣȼһԪֱӽΪ۷ƿһײ֮£Ҳò̫ĺô
ݣ汻ϯķ˳ȥԭ̵ҲȻʧɫҶţ־ȻѪҺ
ûоʹ˴ס
¡¡¡¡
Ĵ̶ôڹͷ߼Ĳӥֵ˻Ķ޴ڳ벻
֮ƺڸˣͷīת̺ױȵǿ
ǬԪƮޱȣȻһЦħʶʶƷʯ
һʵīɫһȻ֮ɫճôܣôмƷʯ
̫ˣҲ㣬ҪҲڤĿ
תְģܳ죬ǼƷʯʱѣֳ˾ſС飬ͬҹǡ
ںҡ档ݡˡššϼӡ硢ꡢ硢׳֮£ض֣ԭ֮£ָݹӵصϸ΢޸ģǬԪΪۣ۲ƣ󷨲ƣǴͨԴǿƿ˿мƷʯӳ֣֪˼α
ǬԪΰ棻ħ𼱱𼱣󷨲Ÿոҵƣһȥһʹ죡
⻰ôô죡ǰĻ
βҪըˣŭ϶Ҫ̫ˣҲҪᣡڵ˵
һһιһƾնֻ֣ƺЩȱڻвϵתЩٽīһһ
ףǬԪӾ̾һ㻹Щʶ촽һ԰
װҪΪ׾Ͳнһ⡣
ħΪ׸ǻˣһЦԼ
˾һʮصСˣԷǿʱᱰϥһǣٲ侮ʯ⻰һ˵ŭ˼£Աʮֲȶ
㰡˵Σյ£ֻб㹻ǲиʤʡ
Ʒʯӳֵ󡭡ǧס
߾ǿ˴˿Ҳûʮİգܹޱȣ͡Ҳѹĵɣʱš
˫ǿһȻʯ쾪
СʣӣſżС˵Ŷ


076 з佫
󸹬ڱۿȥǺĿȥǧףܽǱ̹ӯӯҹ飬ȭͷСҹɫȾмʧ񡣵֮ڴĸ覣ޱȣõһɵרЪϢ֮á
ҹ飬ôҹ飬ҿ쿴
Žһϸ߷ֱԵЩ۾ƺð̹ˣǮƶǬԪԪӤ˵ջʵСǶѨΪ˵ǻ㹻ģοڶҹǶһʲƸ
Ŀˣ˫֮Ҳ֮ɫĵһͷޣ벻Ҳ˶ܣڵʩûз㹻ĴȻȻǰҹ鵱ʯͷˣֱִʣҡҡͷһ
ľɫֹΣûȥҪСʧ󣡡һŽŵϽǺһȻᣬҲֻջ
ǸڵģϳȻҪɣ޻
٪ǺӶѾ˫ϥˣĿѰЩʲôһִһִмħͷɽģ
̣ʲô
ôһӰӶûУټĹֻôһȺɣ
ĿǹһЦмƷ߷һâֱӹ֮ϡ
䣡֮ⷺһֱըһ󶴣ͻ֮һԭͱ񾭴˿ƺҪˡ
ʲôľĿղ
Ȼûãһˣ۲ѣʹǻҲҪ޳ɹ飬ҵȴ˴ǰĿĲ
⣬⣬껰֮ʶɢĹ۲ܵһһ
һתѾ⣬һЦǺãһ֣ͷǻڵǣսپ
һãȻŪ⣬ǶˣܿȻˣԭнڰΣնƳ
һ磬ֻǺ죬Ȼȴû˷̫ԪϾⲻֻΪ֮ãҶ֪⿴ƽ͵ı󸹬µΣ²ڵǹȺ
ôûһգꡣ
üͷһ壬ĵѵԼûЧ˵ͽ׵ǶǺܸǡ󸹬ֻһˣѯԼ
˶ͣȫϣƺѯʲô
ͻȻһƬͻأš
ͻأţܿ㱻ơ
ӵģз佫ȼ߻Ҫ˹ɣȻһӴʶԺ𣬰ڳˡ
һһˣ
ǣǰһͷڸߵзͻзǳŨصīɫִֻǯӲ޳ݣǿƾնһӲɴݵͭǽڡ
ãľ˫һУѿڶ
ƾնзʶڣ߶Ծǽ𵤳ڰ
һЦǵض˸ǻ̻̲ĿѰаޱȡ
ӵģҪˣǼͷС㻹з佫
зαضŭ⼸Ѿҵȵ֮ˣ֮䣬˺󷽸ͷ㡣
ͷ㷺ŵɫâͨҪʮצ䶯һһ˵ĺܡ
ɫͱˡ
һһѿһͷʶڵзԼͷڵİ㣬˿ѳʰΧ֮ơ
ӵģзٴηһͳǸߵ˲٣ͻ۾¶̰
̷µˣˣ̱ˣ̻û
Ŀ߳ȣ̴˵ɥĻҲ˵ڣ
ҡҡһ־ûģ֮ɫ¶š
侲侲겻ϵԼǲ⵹һ
һͷʶޣͷޣǰзˣйǱԷγ׽֮ơ
ԭҪͬ׼Ҫǿ࣬Դ츳ߵĲΪʵΪûһؿڵҪԵĶһ˺ѷεʹ࣬׼ߣ츳ûкõĻԵһҲܴﵽڣΪΪʱû㹻ǿȥжǶ޵һ
Ǵȫʢʱڣƴһ˫ƾУʤ֮ǡڵǣǰǹһսྫƣߣʵѾۿˣѾ᧿Σ
Ӳˣ׼ɱ
Ȼ̻̲׵ĺܣֻ־ɳǣܻܵһıǺ̶ϵĳܹǰԮˡ
ɱôɱиͷһͷɭɭ
ӵģߵľѪǴ󲹣ɣĸס·зһѪ˷ܡ
ɸߵȻһתΡ
ǻεзīɫĿף׸ߣεѾѴ󵶣¶̰ƺһٷḻޱȵʳ
˵޻һͷƤĹܣôǻεзȾС׼ס
˿зϳſ񱩵Ϣ¶˫ۻţëзëͷ⻬мһëģȻЩЦǹǿϢȴ˸ͲС졣
˱ʶͲ˿иʱ׼ŵ
Σ
ãǿҵΣ



077 ̫ǿ
зʽĿͷ໥죬Ȼ˴˿Ͼ˼ЩʲôǸоĵͷϢʱòȶ
еĸɣΪѵʶз佫ҵֵ˾һԣֹЩݣЩΪѡ
ӵģз佫ȻţɣɣͷС㻹Ҫз佫ּۻ۲ɣ
ɣצ벻ϵ䶯һɫ˵ĶĸУз佫⻰˵ģ⼸߶ɱͷˣҵֵҲ£ȻҪΪֵһ򡭡ֵܿǵ𣡡
ӵģ
з佫ſ񱩵Ϣ֮ߣ׳һ˵ѹݺݵʶ
ɣô˵ͷСҪһţзǺС۾ɱŰϢ硣
ԭ̻̲˴˿зԼǸɣĶԻɵǹΣȴ˲٣зͬͷ㲻ϰ
Ƴ꣬Ȼʦܣ㿴ڶӵʱԽöԽĻشš
ͷҲзĻŭˣɣһΣûָյҵֵҪֻзģ
һ߸ӿзһһСڸɣǶмΪ̶ӵĿҲܲˣôֿԻΣԭзֵܾͲ˳ۣƤˣͷ׵ĻҲҲһ
ҪǸƽзʵɣͷܻˣǴ˿߶˹ˣҪٲһǺˣο˵ĴϢѪǵǴģС۾¶Ҳ̰
з񱩵ĻӶе˫ӵģҡңȽǰļߣͷСˣԭ񱩵зȻ֮䣬ĿһȻ˻
ãһ
ɶߣȻʱ䣬ǹԹԵĳΪз󽫾ʳɣз̰ӶҪˡ
ǼٴνͬңʱбĶϵĿܰ㡣
ʲôΪޣΪ⣿
Ӱ΢ƣǰһͷзͷδ˵ſ˭˭δ֪ͷĳǽ棬Ҳĩգ
⻰һз䣬ɣ˶ݺݵĴǸ߹޶ԣһֳ衣
зǿƽס꣬ɣĸס·Ҫֽɱǣ
ŭˣһϲԽΣյʱ򣬼ŭ֣ŭʧȥеǶڼ
׼ɱ
кһһͷʶڵ޾ͿԻΣɼ׼Ƕôĸߣοͷͷڰ㣬˿ⲻð
һַɽ¥ƮҡУͻأļžз۱Դı֡
ӰɵĿԽ£ˣԬ־ʶһߣдƷа١
ĿĶз䣬ϾȻ£˿ȶԷҪ
ڹδ֮ǰԼ뿿Լ
굤ڵѪἱתȻķԭǹһսĵĹԪ󲿷Ѿָȫļÿϸͬڳ˯лѣüΪ£ٲϰķ˿̾óˣȫļⲻϵĽڵϢƺҪһйڡ
ʲôһ
ԭʵɫİ˿̾ǳ죬ͬƬƣڱ󸹬ԵüΪۣܵˮַ·𶼱ˣ͡
㣬ս̬
ͽȻ
̶ͬʱзߴ׵һ̨һ㳯ٶȱ֪˶ٱһǿѹ֮ǡ
ɱ
бһĿⶸȻâ״΢ͬһâӭǱԴʢз䡣
ãС
۷װһ
ǣ
ٶȣһ˵һ˿̻ĹԪѾõ˼£ٵ˱㣬ȫԪм֮ϡ
֪һʢ˥ߣзĵһֲģ붥סȻʲôʥˣΪ˶ȥԼ֪һҪǵסʣµ˺ܿṥƣϾ˽Ѿǿ֮ĩ
ϡɼз侪һЦе˫һǵĺ
˫ȻǣǹӴޱȵѹѾ˼ʱ䣬һҧȥƴˡ
ʦܣ
̫ˣ㲻ֻһŹâѾײһ
ɵ
зٴ¶һ˿ͷ˫û˿Ĵֱͣӳļοȥţһ֮£ƣԷ˫ֱȻҲᱻж¡
ëȻըݡΣΣ£Ȼ٣Ӹǿ˼֣һ֧ƿ
֪϶٣һӰ
ʲôз䱻ԷͻȻˣԷͻȻѾ˫ǿĵطһâ״ļѾīڵ֮ϡ
̫ˣٶз⿰Ƚ𵤳ڵ޶еһľ֡
ˣһ͸Ԫ߷˽ȥûһ֮ѵʶڵҲԼ£
ģУƺзֺ촽ѿʱŵһĨЦ⡣
ãʶо˲ԣŪ嵽ﲻԣǧһ֮˼άѾͷĶ
ѾԷףз˫ٴηҪǱʵˣشԷԼСȻҲ¡

âײӱըĿʼ磬ٶίʵ̫죬Ƿգۼ飬˻α㱻˳
꣡ϣһ˱ɵ꣬ǹǿ͸һԸѸٴݣɵɫ԰˼֡
ôǿ
ƤһȻʧɫԭ˫˿Ѿû裬ڲϵľγ鴤˲ֻоԼ𵴵ƫˡ
з˫£Ϊɵ͸һ룬òˣԷٶʵ̫ˣȻѾڱˣһġ
ʶڵʵ̫ǿˣ
źеǱ𵴵ĻҵԺֻһͷ


078 ֻΪ
꣡꣡ɱϢ˿¶ľĨĨĺ顣
ֻǲѪðһ㣬ɫĳһѪ
ҡû£ּ̧ա
ԾĽһ
ӳ΢ĿָգֻоĴ̽ĵһӡ㡣
Ԭ־޻˿е˼ǧԬ־͵͵Ľ˳޻ϣƼֻ޻ĿתĶ
ҪܰȻɹСӺ޻ĽǱⲻˣԬ־а
ͷǳӴצ벻ϵ䶯ͬڷ㷽λպ֮ͬƣצ֮Ŀ϶ӶԷ϶ж·ӣǱȻᱻϡ
ɣЦʶ񣻡з佫ֵԣں󷽣֤һ߶Ӳģģ
ͷҲ˴̶Ц۾ܿϷʡ
ӵģз󽫾Ϣȿ񱩣벻Ǹ߾ȻܹҵףôܣΪͺܵͣ
з۱һĺڼףٴǿ츳оϵףԭͿƷϱķܹʵԾС
˶ûһĽ䱸ţҵͷǰз˫òЩϣǰл롣
з佫Ҫò⼸ߣֵ˾Ҫඣɣ
ӵģ
з佫ɣеĵ٩ȡЦ֮⣬µһзѾɻδ˿̱ͷδ㳰Цŭɫɼ
ɣǼ죡СŤǵץ룡
ɣɫһ䣬ٴת磻з佫ֵ˻ǰأȽ˵ɣû˿ż
ǰȺѾǿ֮ĩӲֵ˵ģзȻһΪµͷϳ˰аЦѣͿз䲻˳ˣЩȫз䣬ʶڵΪҲһģҪǡҪˣǾ͸ˡ
Ըɣһ㶼ż
ҡֻΪ㣡һ˫顣
ţ˫Ѿ鲼˿ӨỨǹ̵ۿдת֪֪ΪʲôҪôɵΪʲô
Բģʵ
ޣǸճһ˿ȣϲЦӣЦҲſģѹһеʹĵʹʹʱܹٸһѡҡҲͬľ
оұ£ԺһӰҲֵãҲֵΪ
ȡȿȣٴѪˮֵãֻ֪дʦ֣ѡҡֻҪ㿪ģ͹ˣ
ɣз佫ٲֵ֣˾ΪѣˣҪǲо˵һѵ㻹׼һЩ𣿡
Ԭ־ԼŽ˶ֵϣΣ£Ȼٯٯġ
ȱҪڲʱ򣡡ľɫ
»Աɣ޻
з񱩵Ϣ磬ɫΧƣԴʢӴȻ仯һ硣
Сģ
Ӵ֮Ŀֲѹźѹȶĵâ˫ײһϯӵ㵽棬ˮǱǿ˺˰㡣
䣡䣡䣡䣡
ĵըͬʱĵӰƷ˳ȥײϡ
ˮ̽кһһͷʵˮз䡣
з䵭ȻһЦһˮҪңƣ˫һһѴʱΪһ㣬ͬ˱ˮмƿ
ˣԽˣ˱ƷɣǿϢԼ

𣡡
һ쳹ں̶ϿգԶɽ
ãħɱˣУȴ󲻶ϼˣǾ
ǬԪɫһ߿ħҪһˣȻƿȥ˵ͬʱǬӵһͬ仯Σϵת
ԭھͻɵģ˿̸Ӱɫˡ
ƷʯȻǿޱȣǰཻʯ֮ȻǿƿףȻѾˡ
ɵʣһɸߵķīرԣһֻɸߵѾΪ档
ѪˮͬҪǮ㲻ϴ汾
Ľ۾һ໥һۡ
ϣħˣ
ҽʧܣʮٱֻ
治ʵŭڿдͬľ˲ɵѪڡ
ƷԼĲƵĹâȾǷĹââ֯ںϣʱâʢӿһ档
ŭһλСҲҪ
žž
ֻ۵ĹΣı㱻ɣ˶ɵĳ׹䡣
СģǬԪ񼸺гһ
ãǬԼϽһһ磬ٳǾ޴ܡ

һըװ滯õıݺݵײϣʱضɽҡռƺҪ˺ѿ
Ѫˮ͸ư
һײ֮£ԭͺļƷʯסһײդĹ֣ٴλһ̹⣬Զݶȥ
˴󺧡
һģ˶ϣëȻ
ˣ
ǬԪ߿նޱȣͣͷݷ塣
Ǭӵ˲ɺĻصǬԪԣ˿˵Ҳޱȳصġ
ͻأļž
ֻʵĻɻڡ
ˣˣٴյĹľګֻвϵظ֣ݣ֤ʲôҶʮ

һԶ̾Ϣ֮ǬԪӿУû뵽ҵȻǵ͹Ͼ֮ǲ
ħݣҹڲˣʹܱҲһȷѪ꣡Ǭ˸
ħȻñǿײ󣬼ʹʵضʱҲĲٶˣǬبӵͳ
⻰ȻкôԽ
ϾǹڻǹŽţһǿеȴĶΣգһмʤ㣬ڰأ
һͷ
ĻѪһħѾȥҲǿ룬Ƚ󸹬ҿΣ
ǬԪƳ۰ģľ⣻Ҳãǻ̶ף
һϲǺãǽ룡䣬ʹƺ˲٣һһͷ˺̶
һˣڱ󸹬ڵЩҲǲУʱҸ֮У಻ȥΣձǬԪӡҪٺܶࡣ
Դͬʱ
зƿˮ·ǿޱȵͷ˫Լͷȥ
ʧɫͫ˸Ǿ֣ѹʵ̫ǿˣҪ˵˿źл꣬ʹǶһˣֵȥҲֻ۵Ϣ޿ӣȾ㤵У˸о򶨡
ȣ
һȣк̧׼ֵȻ䣡ֻǸо˱۰һᣬԭȥѾˡ
·ʤ
̸ʱ䣬ڵѪἱתǱüεȫλ
зƿˮʱԭԵ˫Ȼſâ֪ʱˡ
Ȱ˻âʢ쫷磬ƽ䱸Ѿõȫ׼ıҪǿһ
ʲôзʧɫͫ״ţѾæһתȥʯ쾪֮ơ
죡̫ˡ
ȥ꽣üһѾȫԵԭٶȼ˿ȫһСģз˿̵˫ҲĹ֮ϡ
˺ѡ
з֮ʣ˫ǼȲģֻоһһֿն֮ѾһĴ󶴡


֣Դз䣡зڲлΪѪīڵױսֽС
޽еת˲ѾԣҲƲסеУ£ԵǰľӨ
㲻£㲻£ʺеֻ
зһܱƣֻо˲䱻˺ˣҲ֧Ųס̱˵ϡ
Ҫ𣿡겻Լ
ǺأأָоᣬᣡоǱ˰㣬Ƶĸо
㡭ΪΪΪˣҡֻΪΪ㣡



ڶ 


079 Ե
º
ʶëѩϵƮ㣬ÿһ䶼ǰ˶󣬱κһѩҪıһšһشصģ·˺޻ͬʱӨѩ裬ӵһ⾳
ԶһƬװعѵɽͬһľ
ѩƮɲͣһӡµĽӡֻܿᱻϵѩǡ
¥ڣ
ϡ޻Ԭ־˶ڣ˿˵񶼷ڴϣΪѾˡ
ԵЩѹ֡
ƽ̣ˣҿǲˣԬ־۵
Ǭ׳ǬԪʦ֣飬Ҳȫƫ룬ϢʮֱҪ˵ң¾ǸΪǰҲ޼£ˣ뵽İ취Ҷˣҿʵڲоͣ
ޱȣǬϣƽ̣ûһҪѾܰȻˣ⣬һ˫ӱ̲ӯӯƽ̣취һɣ
ǬԪӳһԶ³ǵϰæίʵ㣬ǬϵĻҲˣôصˣʹǴɿҲΪܳŵ»ܱһϢʵѾһ漣ˣ
漣£֪Ѿѵõ漣
ͨ
׵ģ˫ϥһصĹ˵ϣ˿̵Եǰ滨
ʲôǬԪɫһ
ƳأԻԵ꣬һ˿įƽ̡λϣȻѾΪһӣҲҲǱľ֮
ǬԪǶһ˸Ĺâ׵ģҪǿԣ᲻ȣ
ǬԪɫԽڵձޱȵѹԵЩ졣
Ǭüëǹճһ˿Ц⣻Ѿ࣬˵ѾҽȵĿܣܳŹҲһ漣֮ƣҪֻһ취
һ䣬˵ȫವıתϡ
ʲô취ѯʵͬץ˾ݡ
Ǭ죬ĿԶǲ˵Ϊãʵ˵벻˵̫𣬼ʹ˵ˣҲ
Ǭϣ꣬ϴڱ󸹬ҵȾͲܳŵǰԮˣɥʶڵзϣ֪ҪͼҪܾȵʦһϵɽ»𺣣Ҳ޻һ޻档
ϴα󸹬һۣǱˣ˱ҲԵͳࡣ
Ǭϣ˵ɣˣ޻Ͷȥһм񣬿
ǬĿһǬԪµöͷĴʩչܾͨһȻǲű߼ʵĻ
Ǭ˵ĿʥĽ󣿡
ǬʦܣǬԪ֯ȥ
Ǭװû׵翷ʥĽ󣬻˭һ˭棬ݹ磬Ҳֻнˣʩչͨһ
һ˭棡
Ѿõ翷彣ĿоλޱȣĴھһǿʵ
˵ľɽһָɣôڽǰͬһɺѧ·Ӥһضľ޺һ㡣
лûпɱԣлӾڡ
СϪܺͺ嫴ȣ
󰡣
ɵĵһֻ򽣸ʵ̫ˣմ״ʵģ˼ҽƾʲôҪ
ƽ̣㣬æʦһɣ
ǬԪ䣬ʵ̫ˣ
ŮױйоأŮһΣ
㣡
ǬԪŭɫɼԺбתˣ£Ϻ˵Ļʲôӹ鷳𣿻ǡǣƤ΢΢£Ƴ˿̵Ǭһɫģһʱ䵹ĥ͸ǬӸĵʲô
ǬԪһ̾Զ裬ǰǵ㣬֪ζʲôʵΪף
ƽ̣ˣ
ǬаЦѣΣԸŮнˣƽ͵ǬԪʦ֣ҿ»ȥŪɣ
ǬԪĵͷҲãչɣ̶˲䣬ƺɣ˲١
һ˳ʩ͡
ɫİ֮Уëѩشӵ£ãȻޱȣһѾ߳¥ɲѵͤϡ
ǬԪӺͻȻĽŲһͣĿԶƮѩǬʦܣ㿴ѩĶҪĺܶ࣬ģ˿ǰһУ
Ǭһ㶣ЦǰѩǺ˶ÿƬѩƮƺ͸ź⣡
ⲻͬǹһˣ֪ʲôʱ򣬾ͻǰһƽٰǬԪӸп
϶ʲô
Ǭ˫гһںڵĻߣƵǬԪʦֵ˼ҵֵأ
Ǭʦ˵ЦˣıҶΣΨбˮڣǬԪӻңǺһЦ
Ǭ˫ſЦζ۽ǿʼɢӣˮڹȻǺãνӷĶһҪҪڸǽˮİɣ
Ǭӻ䣬һʱ˼žƺˣڳĶˣ֪λڵֿ֧ʼнˡ
ʱˣȻ޻һԱûյɡ
ǬԪӲûӹ磬Ƿһӣðŷѩߵ˿տ÷ԣ÷һһСֶƾѩѹ壬Խţ÷㡣
꣡
׵ģǬԪж٪÷ƽж£˫໥棬һģֻصԡ
ǬԪʦ֣ǸʲôǬƱˡ
Ǭʦܶŭ㿴ǬԪָ
ٴ˳÷ȥѩУһضϳأ΢Сֵ÷ܿڿ籩ѩ㵹£ƺҲܲסѩ
ѩѹ÷ǣֶӭѩȻţ÷㣬ʧȥǴģСҲ̼Ǭʦܣϣף
ǬıޱȣɭɭǬԪʦ֣ܽˣ
ţǬԪӵͷ׾ͺã׾ͺã
ζԶǬӲɵĳѩȥĿп˿˿ԵǰĿն

¥ھĵģţ̴̴ֻƿ翶⺮ѩеƽһ˿顣
꣬ɵŮӲֵֵãĲֵãյֽ׫֮䡣
ģģһɿָߡ
ҺңܵõʱֻܹҲ㣬ʱֻܹ㻹Ϊ𣿡
֪ᣡԥ˵ᣡ
ԵϧԵԵԵԭԵԵԲԸԵԲԵԶԵԶ˵ԵԵۣ˵ԵԵ̲ᣬʺʡ
Եݣʮ˱ʣҪ£ѵҪΨһ֤ҪҲҪģ
һһ߾Ө¡
ѩй貵Ứ̲˼У
˵ֲֹΪ׷Ȩ۷ɱֹΪһЦ챦ŬϽ˫ֻ֣Ϊָߣ


080 ̻
꣬㣡ѡˡƺƼȴȻ˫Ŀգ֪
յЦ̣һĨԹ˳
յӽ֣촽΢˵ҲǣôܣǶ϶ˣ
󣡡˫ʱޱȵļᶨƺ˸貵Ĺâ

˵ûǰȥ󸹬ʧأ޻ʦֺܾû¶棬˵һֱֻˣһ
ʿ籩ѩأƮš
ԭһȺŵӻĵӻΪܵʲôΪ֪ԽǷһм֮
ҵҪ˵ʲôԭ£˵´֪ˣһֿĵӱĵ
㶮ʲô
ǰĵӼˣڰ֣ʾΧ£֣Χ£֮üɫһ󣬼˷ŵ
ûз֣ѲɽɽĶڸĵִˣǾͲù죿
һˡ
ĵͷȻ˵ôһ˵»е죬ѹǸоЩ죬ȴ˵Ȼ֪˵˵£
꣡˸Ķ
ҸǣǿɲҪȥҶԲ˶ߣ
˵ɣᴫȥģǰ˵˵˴ߴš
˵ϴγԼ޻ʦֵȥ󸹬󸹬Ǳˣǡˣ˵ǵʱͻȻһᣬɫ˵顣
˽ǵһֻоɵѩһ͸ĺ⡣
ʲô˼˵ڳǵ֮»ˣ
ܣҪҽͷǿɶԪӤڵΪ˵ϴǰȥйŽǵԼʿǿǾԪӤ֣ѵκβǱۻ󸣿
Ųţظ֤ʵȻҾͽҵֵдǵĵڱĻȻЩŭ
ôдһһֵӶϵķʸЦһЦ˵ĺȻЦ
ĵ˫ʱ˺ΣЦɣЦɣʱǿ޵ģ
˵Ŀǵ棿
ǵ治ɫĲٽڷ飬ѾеӿʼŸոյĻˡ
Ӵظ֤ʵ
Ȼ䣡žˣһƬͻأļž
ÿӶ˼ոյĻԽԽÿ£ЩУޡ
ԪӤְлǬԪƽ̣ͬǬӳ϶ԪӤ۷壬˺ҪǻۻȥǡʲôΪ
һɱʲôȥ
ǲȥһʲôѩٿն£Ԭ־˫֣ͷ­Ȼ˵䣵Ŀͬ㳯ȺɨӶȥȺһ죬˿ҳ
ǶҹڵļΪ׷β룬ѩѵͲʽǾԪûУ
Ԭ־Ⱥһɨӹȥ
ףȺӴ˿̱ĿɨӶﻹ˵ʲô
ܺãԬ־Į׵ͷʧ˿ѩС
ڵĿԬ־ȥ²ʲôǾԬ־ȥһ㡣
¥ڣ
ͷĿ籩ѩ˼ů⣬Ԭ־Ҳ˷ڣֻԵЩѹ֡
֪˭©ϢڵǶ˽Ļ̻̲ȥ˶ãԬ־ǵ
ǬӻǱʢ˭й¶ģûУ
ǬӼѵ¿ˮǹڿеѹĲɶͷðĵܲѣ
ţǬһգ渶ԣĵӲ׽ӰҲûа취עͺãҪǿֹǲۣŪɳ׾
ǣǵħ˺ùɽţʱָǺãԬ־СǬӣһֱͷȴǲ²졣
ǬĿһͥԺеһĻɿ
ţԬ־׻ش
ǬһĿɭǬԪ϶⣬֮ⲻھƣ÷һһСԢΪ÷۶ϣС٪Ҳ֮ƣֻñѩ𣡡
Ԭ־һе˼ڵĿ籩ѩΣǰĵ·÷Ԣں͵ڶʱ򣬷һ굽һҲɻ
ţǬԬ־˼ο
Ԭ־䣬˫һ˿Ц⣬֪Ϊףʾ֮⣬ֻѹȥɲȡжˣ
ǬӰڰִϣüԬ㿴̫ˣļ϶ʡ͵ĵƣǬԪӸһֻز¶Ϻ꣬ҪƽʱòȻСˣαӣҧ˵Ȯǲеģ
ϴͬһۣǧһ֮ʣ϶һֱȥ
˵Ҳʵ԰ѾԪӤ۷壬ʵѵѾǴ˳ڣԬ־δ䣬ɫѾ־֡
Ҫ֪ԪӤΪļʹ۷壬ҲȻܻһ˳ڵĶ֣ʵһ;ϣ߸ûпɱԡ
ǬЦЦǵڣҪд˳ڵΪҵ֮벻ȥˣ
Ԭ־ǰ仰ŵķ²٣ǬһǽƽȥȻֵоյġ
ʲô
϶ڶ࣬Ҳ֪ӺζãӡмƷʯʹǵѪޣ£潻ʤҲֻ֮궼ˣҲںȴЩʱ򣡵ҪĻǶɹһѹأֽ϶ȵʱһ
˫ȭĦĴ̶Ǭӵ˫пɿǡŨŨɱ



081 һ˫
һϢΣУһнֻǬɢƶѡ
ԪӤ۷ʵͨ߶ԣѾǴˣοǬӶѪʵ
Ԭ־ο˿˵һ֪кδ㣿
Ǭһգǹʵʵѹָ˲ȫޣʦ޼ľСٳٳٲȻһɹľ٣ҹٶһԪӤΪһʤҲɶϼ֣
ǵǴʦŷ޼̬Ȳʹ˳ɹ٣ɾԪӤĽҵºΪɾʹҵľԬ־Щǡ
ǬһЦԬĲ޵޼ɻû̬ȣ䲻ƫңҲû῿£ǬԪ϶׵ϣܰȻɹľС٣ɾԪӤһٵҲЩʤ㣬ºʦһֻΪһЩôǣ
ǬӺţԴʵԴŷ޼ɱԵһƿء
ŷ޼ͣҲϷģǬָ䶯󣬽׫ȭ
Ԭ־䶯һֹӡľٶûӹǬӵ˫ۣǬ˫ָʵԬ㻹лҪ˵
Ԭ־ȻһԵʮֿģһ뷨֪ɲУ
ǬƳһۣһļƶһȤ
ʲô뷨˵һ
Ԭ־ɫ£ǬȻϸҿ¿ֻҪ͸ˣܳҲãҲãǶǴΪһٿһ񣬵
Ԭ־ȻǬӶϸһ󣬴Ǭüͷ˺ϲⲻѿǬĳ̶ȡ
ţԬ뷨ʵǬһһϻθĸо
Ԭ־ͬ۰㣬Ҳǿģڿżı˵ЦԬ־ǬӶϸЩʲôȴ˵֪
֮⣬Ҳֻ֪֪ˡ

ڣ
϶ڣŶֻÿ˶ɫأǬԪΪһ֮磬üƺ͸¶һɲɣС
һƬͻأļžͷİѩƮš
ǬԪĵ޼ǺǰоľСٵ٣ڶĩˣľȴٳٲȥ֪Ƿ䣡
һ
ǬԪʦֶǣеѲ⣬ľСٱߵһȻϴҲһϿʵżƳ٣Ҳǳ£ǬӰοֻԼǲȷ
Ǭ˫һУȻǬʦ˵ĶԣǬԪʦֻſģ޼ɵ⾳ҵȵɹľСӦò⣡
ǬԪǬӣǷž˫Ʋ˼ʲôмοġ
Ըɣ
ǬԪŨص̾һڣҹڵİοʦ֪ܶشʱڲʹʵܴҲС죬޼ɺɹľС٣ɾԪӤҵȹڵİΣϾǶһݱϣҰ֮ʹٴǰҲֲúȥ
һ类ҧʮ¾
ں̶һۣٲСƹӣʹٴǰҲҪ
ϵ˶ʮȻԴȻôưոݣĵֻ֮¡
ܶʱ򣬵ȴʹġ
Ǭ˫һУЦҹڼʹħǰһս֮´˿˸Ǳ磡
⻰еˣָ˭Ҷ֪Ǭ⻰һĵ׵ѹָȴ˲٣ѵáʱˣȻĵ٩
ǬӲǹ˷۱ˣԪӤܴôһħͷ󸹬õôһЩͲõģڶ֪ȥˣ
ңҲڹŽˣ汨һɱȥ޻֮عҲʮΪԣŽͬ棬ǰĻϼ֣һˣأƾΪ½شҪҲǲףֻǹŽ£˶ڹҪ֮ˣǬЩп
һ̤ıɱ֮
ѵһ
ͬһ޷Ǻϼֵıǵһ֮ˡ
ѡͱѡǻȻɣٺڰ׳Ҳ޲ҲֻһһˣǬԪ
ٴһּžһֱ꼴ǰļž

գȴϴι󸹬ǬԪӵ⣬µҲֻǴܲ⵱У̻̲ȴû̫
һ֮۵ڱ˹ĶУеĲԽǿҡ
󸹬һ¹ȥ࣬ҲȫˣǶڱ󸹬һȫǱ̸֤ܶʵеĲҪ갲Ȼˣ˶¶
磬ǧҪ£˹



082 ΪΪ㣡
ԹϿʼ¶ⶣµľµҡ˹ȻģǶһаοҲֻܲѣûʵʵжŵӰˣɻܵ飬ǲ֪
ͷܱѩŨĸһ㣬ܴŸ̲һıӣ͸˵ĺ⡣
Ʈѩûͣļ
УҪʵ˹Ʀ̬ȫޣʱ˿̵ٲȻͬһˣһȫİˡ
ĿѩϵŰÿһƮѩ͸ޱȵĺ⣬һƬ֮С
֨
űƿӰżгƺƺ͸ŷǳòŽŷ£
һǾ˫Ƕвѿһּᶨ
̧ͷۣܷܷ֣һƬëѩģеޣܿ㱻ĵ¶ڣֻʣ˿˿Өѩˮ
ѩһƮУͣģ䶨ѩչڣɫһ˿į
꣬ңһͷѩС
Ŀѩݲһ£ӰȥԵǰ
ȻһˣǱˣȴ޻󸹬һֱۣϵûյԵЩðŷѩ֣ÿһƮѩ綼į
޻ô⣿һʰѯʵ
޻ûеͷţ³֣㣡
ңԲǵĻ޻谭Լ䵽飻ʲô
˵籩ѩģô˿̵ϢǾ͸ĵı
֪Ҳ֪ʲôҪʲôһжڴ˿̵ƺԵǰƽ
תƵǿյϣвЩˣΪԼͲĺ
޻ҡճڣȴ޻ϣֻ޻ݼһ˿Ц⣻ǬҾͲ϶Ϊ϶ȥҽĴȻϣ㡫׼һȥˣ
޻˵£ȴ÷
µϾΪ˴ҲŻᵼ³һҶϣ㲻Ҫң³𷣣͵ûң
𣿿ȷʵѾƼˣ޻Գ
̣ԭмֿζɫʱͱñԹĶ޻
ҪңǴ֪ǣ
ҪҪþõӣȴͬû˿еĵܣѩжţ޻ȻͷһʰЦЦꡢԳϰͷڸ̾ˡ
벻޻ĿоȻСˣ벻벻
ް׵ܿëϸѪܵʱ̺ˣ޻һ鳤󣬶޻Ϊ˱֪ܲأŹڼʧȥ˸е˼侲رǳ޻ΪԼʧȥۣӿһ
䶯һ£˵һ䰲οĻȴӲȥ֪ڣվֻһŨص̾Ϣ
ԡԲ𣡡ãŽʺĻ³
޻ڰ֣ûʲôֻҪ֪ΪȥްգƮ飬ΪԣΪҲԣ
ԺǸжһѶϵˣʰ飬֪ҵһƬ⣬Һܸмǡ޻ʦܣ֪Һǲܵģ
֮ϸϸע޻ķӦԭΪ޻£겻ǶԷķӦȴǳϵƽƽ˴ƺƺŵĻǳ޻һ㣬ʱ˿̵ͬһˡ
Թ˱㰮Σ޻ͲʲôҳҶһֱĽ֪֪֮ʲôʲôϲһ˲һҪģ˵ĬĬػ㣬ҵһҸ
䣡
ֻоĵٴαˣǼһᣬʱһůüͷͷϾһŮˣѪ޻ŵһƺڻİѩ
ܶʱ˽ġ
鵽ɼ޻Ľȴܱ㹻ǣ޻İäĿ
޻һֵ˻һ棬ΪԼոС֮Ķʾ֮ӵϺΣһ
лл
ǧں³ȴֻлл֡
޻һڣЦ²˳٣ʦһߣһȥΪãһ뵽ߣʦܵһݱϣ
ţɫ˼ϲ⣻ھͶ
޻ÿɷĵͷӲɵĿֻ֣ػסǵá
˵ʲô˵ʲô
ǲ㣬ֻǲ㱻ҵĽŲǣ裬̫ƴҪ߮ǷһжͽͣȻ̫ˣһѡػ޻Ƿ˿ЦԵ
ʱ˿̣ѩƮĸˡ



083 
أѩãã·Ҳ֪˵һ㣬ѩûһ˿Ҫͣ˼
Х
ɶذɫľ飬һ㣬εۡ
Զκɽ壬಻һصɫѩپɽʯҲǺһѩĴѩװع̳ɰ㡣
һƤ£ǲ¾ԭ޵˫մ˿ҲЩΡ
޻ĵ𣿡
ҡҡͷµ˫¶һ˿Ц⣻䣡
Ҫȥ𣬻ȥƽзҽʦҲ˵޻ͷңµĵӡ
֪ܣлмΣʱı⡣
ɨˣҲãȥ翷彣·;οΣѲ⣬⣬Ѿˣһȥͺˣ
޻ҡҡͷ㻹ǲң޻̰֮ˣɽη͹ξ壡ֵǮֻҪߣΪ£ʹһ֣Ҳˣ翷廹ҶһΪã
һ󣬼˵ϣɫתˣҶһͬǰҲ໥иӦ˵գٴ˽Ų
һǲİ
޻һڣٻӰһ˿Ц䶯˵ЩʲôЩʲôѾõĻջ̾Ϣ
˲ǰУոߵɽţңԶһӭŲý̤ѩ޺ۣǬӣ˵⣬ǿΪغɽ֮¡
һ
ͬ޻Ŀ죬ӱ˴˵Ƶ˲ã˿Ǭշת˲Ȼǰ಻ɡ
䣵ĿһɨƺҪ޻˿ͨ͸һʱ䲻Щĸо
޻ȷӦæʩ͵͵һӻѹ֮ɫȴ⿲
뵽Ǭһǻ˴£Ҫ͵͵ǰȥ翷彣ǲˣñϣϾЩ䡣
ɫҴңҪȥǬɫž޲
ɥ޻æĻش𣻡Ǭϣͬʦƽ֮µɽȥһЩ⻰˵꣬ɵ͵˷޻벻޻ȻΪԼ˵ѣвһӿ
תһ룬ҲȻˣ޻ΪԼ첲һ֧ԣ΢ˡ
ǬƵϸȴƣͷƬ̺󷽲ĳ޻󸹬һսίˣʦǴΪ벻Ͼ֮ˣҲǹڵĽ
֮кǸп
⻰һ˼ǬӵĻϲм٣ижֻԼͬ޻ոɽȴ֣δҲɺЩ
ǬͬԼĵǬԪӱﲻһ飬ױǶĿȾ˶Ǭ⻰дźɡ
޻ʹһԼյۣɫ˼֣лϹģʧһۣ޴󰭣ֻ˺֮ٴǰ治Ӧ
ǬŨص̾Ϣһһʦ޼ľСڱҪ٣ֻһҹڶһԪӤΪϰ֮һս֮пֻ˿̻һУֻ񣬳Ǹ򡭡
뵽翷彣ˣоεĿܣ
ͻأһϲϣɽ޻ʦѰˣֻҪ߳Ԯȣʦܾͻлϣ
⻰һڣЩˣԾͺǰĻǰìܣڣȴøĿڣֻ޻ɫ˱䡣
Ŷ
ǬһߣȻ˵ˮ֮ǵӿȪ౨ȻҲǹһӣΪһ߱Ͼʵֻǣ
Ǭüšһ
ֻʲô鼱
ֻ翷彣ʥأ˭ȥģʹȥģ˼ҵĵ̣¸Ͳϣã
й򣬸ԪӤΪɽҲһָɣҪǺ翷彣һȣǾȸˣͲᲢۡ
˵УϵĿһֿ
ͻһֿʵǹˡ
֪ϣãֻҪһӱԸһԣִУʦȥһϣʦһ𣡡ᶨƵ
Ǭοĵͷͣ뵽ʲôһȻĸо
ˣȥԽһ֮ϣ࣡
޻Ǻѿڶ˭
Ǭһ³֣˹
˹һ޻һȻγѵ޻һĶͷ૵԰ôСˣ
Ա˹ͬĽ飬Ȼȣ˹ݣ޻мˣֻΣȴôҪ˶ˣļ룬ȥϣԻ
ϲмлָ㣬ȥɫҴңҲ˲ǬǷӦУת
Ӹǣ޻ʩ󣬱æ׷ĽŲŲԵĸоһʱȴ벻˵ﲻԡ
˾ɫҴңֻ˭û֡
Ǭǹճ˿ζЦݺɭĿ⡣



084 
ķ䣬ֻ˿˿̴㲻ϴƿ϶ͬ˿һ㡣
ˣ
Ѿ࣬ûɾԪӤ֮ǰ߶Աͨ࣬ҪĻ澭Աֻǿˡ
ܵش˿ڴϵѾţһ
ǰ㾲ţ쳾ѾϾеֻǿײɫŷġۡ
ڰ磬޴͸űһɹͬȶǧŮֻգ֮䣬ĵĶħӺȿֺֻ֣һɹǿҪȥ㡣
ô£ʲôˡȫɭķ·ֻʣһˡ
ĴԽǿңɹвɼоһǰδе㲡
壡
֡
ˣžӻ̻̲ƽû˿ǹ⣬еֻǴ͸ı䣬߻ŵڶʲôʲô
ȶǧŮЦֺߣջ
԰ЦЦԺĳЩŮһһɺȥڤڤиʶٲϵѣлȥȥ
ֽŲ˼άĿƣһһĳЩŮȥ
Ȼ
ƺǿе˺һѷ죬һ˿͸˽ںڰǰҫۣͬǰ⣬͸ճȵĹâı
Ųɵһ٣͵ĳ˿ȥ
ͣ͡
ź룬ǻıͬĳ໥棬ռѷⲻϵĵݽͬʱٲϵ
Ϥĸо꽫ƽ̯˿˿
ʲôоôϤеĵڲϵૣȻ䣬һ飬ŵһɨ⡣
Ѫᣡ
ɫĹâѪɢģѹֻϤĸо겻뵽
ѪѾܻ壬ͨٴؼԪɣȻʱ˿̵ڵѪָֻܳװ㷽ԲСˡ
ѪɢĹâԽǿңͬգ֮ӵһеĺڰǹգЩᣬһ崺ĸоǺĻȴǲϵķ񵽴˶Ĥ
ֻأԺвϵĸһӰ
Цࡣ
紶̰ܰ
ɽҰ¶
ģӰȥʣƳݣںҹԿʵľ飬µֻоӨ͸ˮ
ꡰ䡱һԺиоըˣһƿ
껹ǰڴ֮ϣһֻ˲֪ʱ˿һռϷ硣
ڵѪỺһ˿һ˿ǻԹ޸ľԼƻȵȡ
һƴĹ̡

飡һ졣
һϢѹָС
ӺȻֻƽǬԪӸֶɫʮ£üԪӤΪ˵ʮѵõġ
ǬԪһŭ̫ˣȻ˽ǧ翷壬޻Ҳһͬȥ̫ڹɷˣ
ǬЦȴ°οǬԪʦô޻ǺȻĴ˵㣬ҴҶ֪ǰȥ翷Ҳи˶Ѫգ弸֣Ϊˣǿ϶˼ΪʲôΪԻǲ˵ˣôýģܼżŻһ⣡
ߣǬԪһߣʮֲǬʦܣҪôᶯ˼
Ǭӱ䣬ɫһ䣬ƨѾסˣķŭ𣻡ǬԪƽ̣ǹˣ
ԣĶű˴ˣڵձùɧЩ
λʦڲʱͬһǰȥĻб˹Ҫи̵ģ£Ǭӵһ
˹ҲһͬǰȥˣǬԪɫ粻
Ǭɫصĵͷ
ǬԪصϣ̾һڵ飬ԽԽˣҹڼĻҵ˶֮ʱ򣬰
Ǭب֮УΪȻ̶ͣȴǵһһ˿ЦǬԪʦҿ²þǻ£˹һͬǰȥ˵һҹڵȼü֮
ǬԪӲÿɷô⣿һһԵǬ̲ס廰ˣǬبʦܣ˵ʲô˼
˲ɶǬبӣֻǬبЦ⣻λʦֶ֪˹ݰɣǽһ˿˿ϵýʹǰǻ˵ǰʹ߰æԽȼü֮ɸĴ£ʥҪΪҵͬЩʲôϢȥɵҲ˵
ǬبӵһǬԪӵŭȥ٣ҲǸжĵͷȻͬ˸ոյǷĵĪǬˣһ˫񶼲ûпܡ
ǬԪӸŮ٣ͬ޻Ĺϵܻ뵽ʹ߽µȼü֮ȻҪǱ˹⣬Ǿ͸ӵĺˣֿ˻

յĶǰǱѩǣм䵹һòƵѩˣʯһֻ΢Ϣɢ
һƬžеֻƮѩ
Ȼѩ˶˶ѩϵѩϵİ䣬һһ顭
ĳһˣһͷƮݵƺȰѩʤһ衣
ף
ʡ
˸¶һ˿Цݣ
ľˣ


085 ŷ޼ɺ
˵Ʈݣŷ޼ɣµѩûϱԶ˵Ĺ졣
Ҫˣŷ޼૵
޳ָſëѩ㱻ģ÷״Ȼһһ׹ܣһĲѩﻹӰ
ڡ
ڿ̸ǬبӷŵǷǸ˴һעǿļʹǬԪӶɵɫ߰˼֡
ǬԪӵָнĵţһһ£ü֮ЩڣעӹɱǬӣǬȻûĿŵĶǬԪɫ֮ı仯۵ס
ǬبӵĻ޵붯ʹߣҲΪҹڶɹһ٣б˹ļ룬ôһϣǸǻڴһˣǬԪ뵽
Ȼ䣡
ǬԪӺ׵ı㽫ǬӣȴǬڶ´ߵڿнһײ
ãǬС⡱£·Ű㣬æջ񣬵ͷһΡ
ǬԪüͷ˷аøСΣȥҲʱ֪˭ˣ
ͷһǬԪе裻ϧһߣɶżҲֻٴԼһ˶ȥˣһ૵Ļջһ̾
˸˼ʱԺиԶһÿ˵ɫ˶ݡ
ǬԪϲʢյããã޼ǸӦˣҹڣ
䣬̴ľվʯᶨԣ߷꣬˿ҲЦտ
ǬһЦߣȥ
ĵ˵⣬ŷ޼ɵӰӰʯϻ̤һһĽýȣϾǵݣͽУһڹ£ҲǶڳǵһأͽУܿѾӵײ˹ϵǰ
ŷ޼ɹʩ򶨵ŷ޼ɣݼƽ̣λϣ
Ǭ̲סѯʵض޼ɣ㷽ʶ˵֮ʱľٱҪٿ٣
ŷ޼׻ش𣻡ʵЦ̸֮
Ǭ۾һУԳЦҶϺͿˣ˵Ҳǣ
Ǭӵ˶Ц⣬ŷ޼ɵǴм֮ɫΨǬԪѾǰĻϲлɫ˿˿ãΪƽ̣ԭ⻰ʲǣǬԽ޴ˡ
ɫܿǻ
ǬԪѯʵ޼ɣľСͬѰ٣˲׼׵ûУ
ӻѾãɹ˴䲻˵ʮգҲоųɾţŷ޼ɵ֮˷԰
ľСȻߵĵ飬ޱȣͬʱҲһֶͣһɽٳɹʵǣԪӤԪӤ߶ԣǵڶ˭ϧ
ڴѾõٳٳٲȷŷ޼ɴ˿̱ƽ޲һ򶨵ӣǲӿ˷쳣ˡ
ǬԪһ룬ĵͷţĿɼΣмǲɴ⣬ҹջҪ㷢ľٱϾ֮棬ͬز֮£׼׵ȷһʧ
ƽӯĹ壬ͷ޵ŷ޼ôǬԪӵǵģԴ֮ȴ١
ŷ޼˫ֿձǸмлƽ̻̽壬ܽˣ
ǬԪʦ֣ʱҵһ󷨣޼һ֮֮ǿޱȣС죬ҶǹˣһЩǿԿڴڣƾ޼ɵľҪɹľٿ಻ʲô£òǬԵú˷ܡ
޼һɾԪӤʹٴɱҹҲһ֮ˣǬЦǶˡ
ѩ磬ʱ˿˵ǸоЩů⡣
Ǭԥ£ŷ޼ɵǬԪʦ֣޼ɶɽ٣һǧѷҹںܶһҲԵüǲǳᣬҲһã
ɴޣŷ޼ܳɹɽ٣ǵһ£ҪǶɽʧܣֵøǾɢڳһЦҲǸеĺ
ǬԪ˼Ƭ̣Ƴŷ޼ɣпţ΢΢һҲ˴𰸣Դӱ󸹬һս֮ĵӶĻ̻̣Ȼ֮ʱѾŵһҲãǡó¶ס֮ڣҲר
ǬԭĵҲǬԪӦˣҲǸˣŷ޼ɵҲ
ƽ̣ƽ̣
ңԶһӰѩп񱼶ܱ£ޱȵһ󴮽ӡ
ǬԪӲɫһ˫һ˿ãδӻ߳ȵŻŵĳɺͳ
ӱһ߳ȣʱˣָܵ˶дõɨϣæͷĵ͵͵ģŵòᡣ
ʲô¡ǬԪ񣬲ѹ˻
ǵͷһ̧üĿַ֮ɣڳݲˡˣ
ʲôˣǬԪӵüͷšһ飬ǹ˼ݣͲܰõվ˵ˡ
ӴŴ꣬ˣ


086 ϴ
ӵĻһ䣬ϵޱȲ죬ֻŷ޼üͷһȴסеɻֻǾš
ǬϿһһֵܣˣܳŹ²Ѿһ漣ˣһȻ컯Ҫָ޿ܣշ̽ӹǺ֪վ˵ˣЦѵǬԪƽ̣Լλ϶ۻ軨ˣ
ǬԽ˵ԽǼĿԣƱˡ
۵һ͹ڵأӲңӲң
һŵӶѣֻһ漣˷ܣֵ쳣˵㣬ƽʱͷһŵӣһ϶ټսŵֻǲϵĿͷвظҶ֡
ǬԪƼҲʵһ˵赭дһԭվȴһΧоһᣬվֻͷ­ɴţȻոձǬŵĲˡ
ǬԪӿ£ʵʲôŵο˿š
ǬԪӵͷ˼֣㽫ϸ˵һ飬Ҳýɻ󣡡
ģ
ʩһڿˮӸʳȥסķ䣩ʦͷȴʦӰӷ»ʳأֵʱȴȻתˣӼæ˷ŲͻˣǬԪ񾭷˲١
⵹֣Ǭһģ
ŷ޼ɲѯʵƽ̣ǣ
ŷ޼Ӷδһڱ󸹬һսԼ˵һ֪
ǬԪ޼ɣ˵ٸ֪㣡
漣ǬԪʦ֣ҹڶ̶أΪǣھȻָһ漣˼飬̫˼ˣǬبӵľ˿ʣµҲֻип
ǬԪͷһЦλʦܣҵһͬǰȥ֤һ漣Σ﷽䣬ѾͲס棬һˬӦ
ǺãھȥǬԪһ

󣬴ϣ
ϥɢһһĳΣȾ䣬գϺƾһů⡣
еֻоԼĳ˯û˿֪ԺǲʱıһĻһĻĲȱ渡֡
Ȼϸ˿ʶĻȴκεķӦֻоȥͬһԨΡ
һɺУûйâûůеֻǺڰԼ
оһǰδеС
ણ
ણ
ˮԨеȻ֮䣬ޱȵˮ
ણһࡣ
ˮƺŹȣ̽ĵΪһӡе·оһů⡣
ᣡ
ûᣬŹȣŵૡ
Ϊ㿪һ̵Ứ˼
˭˭ϵĺڰԨֻ͸ĵı·ڻӦ
һͷԵҰޣھ˿ڣȴ٣̤Ԩʱˣ޿ٶѸԨеĺڰԼ

ϥڴϣ·ɮ붨㣬ֻһһɵĺǿǿȾ䣬յͨޱȡ
ڵѪỹڻתųеһ˿һ˿ĴѪʶ͸ÿһ䣬ÿһϸ϶ȾȻޱȵĸߡ
굱²Ҵ⣬æ𹦷ǰľʣԪ⣬Ѫᵱ·ͲҪ壬޾
˵ŷ޼ʮٶԶԶʤʲߣʮ㹻յ赣岻ǿ󣬶չ෴ɡ
ô
ѪĵرʵԼҲ㲻Ѫ᾿Ǻ֪ǣѪᣬȻٶϲÿ࣬ǵ۴ֵԼ巽棬ȴԺ޹˼ɡ
ˣ
ڵѪһ̰СŬҲ㲻θڣնٱɶ٣Ȼͨϵתų߽׵Ĺ㣬ȥȻתɾԪͷų
ʱ䣡
ѾһС죬յ㹻âϸԪ͸ڡ

ⲻ򵥵Ź֮һ൱굱תֲ֮һ㣬ֻȻҪܶ࣬ԸоԿӵ
ô겻ɾ
Ȼķ֣ڵÿһ䶼ѪתţǾһγ׵ϴӣһƬâԣѤޱȡ
Ѫתûֹͣصתš
ڵ䣬ϲǲΰ룬ǷǿԸоǣǹϪ֮Ǵĵطͬϴ㣬ܲϵǿ
²Ҵ⣡
꽫˿ոջ۵ԪѪᣬСĳԣƺᵽɤۡ
ಣ֮䣡˿Ԫ㱻һɶˣŵһ亹
ǹͬӷģʼϵı죬ӿһͼԼԪŷֿ
ʱһһĹȥ
ȻֲȫɹԪˣƬ֮꺧ȻԼոһжͽ޹
˵ԽԼԪֽ⿪ôʱ˿̣ǹȫںϺĹԪˣҲֿܷġ
ãã
ѪֹͣתڵǹɹԪҲƽ
оϢӯޱȣһǰδеԪʹͬѹľ
ּӲ̶Լоľ
巨ã֮⣬γͨ仯ڵгɣһӯһֳصôһǧ򻯣Ϊ֮飬ôһԸء񣬺꣬ӡ
Ȼ𵱳ڡƪݣʱ˿оԼͬƪʮͬ
ȴв֮ͬһڴ˿ӵеǹԪо˿ӵļӲ̶ȶȻǽӵеģоʹǬԪԪӤ۷ΪµļӲ̶ҲȲԼ
⾿ô£
ѪᰡѪᣡ㾿Ǻ
ѩУӰž֮Ĳã׸βסǼӰɢơ
ҿ쿴ô£ǬӺȻ
˷ȥ󱻺ţһŴڷѩıʵҫޱȡ
ȥǬԪͫһ˱㻯һ⡣


087 ؿƿ
ǬԪһŷ޼ͬüһͷâݣһϯֲԽԳ¾ˡ
Ȼüëһƣˣ
ڤеʶȻҪǿʢ࣬ͨϴ֮󣬲оӲ̶ȴӣʹǾҲˮǴ֮ơ
һֹͣ˹תſ˫עš
һߵСһ
˵ϢޱȵĳԼⷽƽѸޱȣö룬ӵʵģǹɣֻǻһ֪˭
һʺţһΣԺвɵغҶɨ磬ɺɣӰ
֨ŻŨصĦӡƽǬԪӣ󼸵ӰͬʱǹԼŷ޼ɡ
ƵϸɫȴǴмʧΪֱһŷ޼ɵӰżҲûƼԺڴӰɵļʧį
ʲôζ
ó
ϵʧɫûб˷֣ȴ˼һǬԪӶɵü𼸷֡
ó
һ㶣һƣԭɫ֪ʱѾȾ˰߲ۻ֮ɫŨŨȳζ
겻ɵмΣǰڤ״̬ûз쳣ıǹϵˣδüֲ֮˿һѣԼѾۻȳţضȥϴȥʵµġ
вЩ
æվʩƽ̣λϣͬŷ޼ڿнӵʱŷ޼׶䵭һЦ
Ǭ۾гһߣмɫô£ҵ⣬⾲Ǻ죬⡭ⷿȳţ֪˻ΪŻˣ
ЩΣֱȭش𣻡Ӳֻ֪оһˣ
ǬԭûʲôøУһеǡݼڡȻҲͼˣϾͬԬ־ҲŽ
˿ֿǬãҲԵѪһȻؿƿҲװ֪
ǬȻó껰Ĳ𾴣δһԵǬԪӱЦǬʦܣ£֪ҲȻǺǣȥϴһҵ㣡
ңһ
תûʲô£͵͵˲鿴ȥ뿴һЩ˿Ȼûҵ𰸡
꼷һ˿Ц⣬ھȥ˵գ´ŷ޼ɲ֮ʱƼȴǶԷһĨЦݡ
ȥǬµҲ֪ǾǺͿôȳͣȻһûзӦǣҡҡͷʾ⡣
ǬԪӻӷһܣȴǳ巿ĺضģֻǲ֪ô£ϻθϲɫɼһŶż㲻ٶһǰˡ
ԽԽǿġ
ⷿȷʵȳ˵㣬Ǽ򵥣ǬԪЦЦһ֪ʱȻһ쵰СԲ飬ɢ׹ΣԲһйɹ
Ǭبӵ٩Ц벻ǬԪŻЯǣľ߹Ч
ǬԪãüЦǲżȻ֮Ҳûʲôóȴˣڵãǡóˣ
ǬԪӿдʣƽ̯ǵǱֶŷɢ׹Σʱȳ֮ζһɨţŹɹ㣬ǻգǬԪ¶Цݡ
ɣǬԪӻ֮䣬Ҳһͬ£ʱıᳯſȥ
Ƭ̹ѾϴϣøɾˬȵĻص˾󣬼ĵ̸ЦֹԵЩ
ǬԪ΢΢Ц˵
ԱƴǣǰԵˣһľ££ȴֻ벿ճ߶ѡ
ǬԪһң񶨸ϣʵ֪Լ˶ã
ƳⰨѩԼƻԵʱЩˣӲ֪ӦЩʱˣ
ǬԪӵһЦѾˣ¿ǣ
Աһ֪ԼЩʱգҲֻǸо˯һѣЩʱգǬԪӿһѾˣȴûġ
Ȼе⣬ȴûָܿУΪ֪ǬԪûк󻰣Ȼ
ԭΣһߣҼλ϶޲ߣȴеǰ˵תˣʵ֣֪ԭ򣿡ǬԪ̽
΢΢ҡͷֻо˯һѣƽԼڳϱ㵽ˣʵڲ֪
ŶǬԪһɣĶֻоѵаߣѹ֪ʱиһиضǵĻɣʱ򳶳Ѫ鷳ˡ
Ѿ⣬ڲѪ꣬һȴɫ˼֡
ǬԪϸĶһӶԷľϸо쳣Ĳȴʧˣ˿̵Ϣȫеģм١
ӾǣգǬԪӾգиŲѡ
Ҫ֪ԪӤ۷ΪֻǾѹͨ˸εȻͨˣҲһΪǻܱסУѾԾСˡ
Ǭһݷߣܣҵȶ϶ջǴΣѣΪǰѰ翷彣뽣ʹ߾һ㰲õվҵǰһ㵱һ֪
ɫһش𣻡Ǭ㷽ԼҲ˵ˣһ࣬ջΣʶԼҲˣѵм٣
Ǭͱ˵Ҳʮֲã˳ĻɣΪ˱ܲŭ
˵Լתѵ漣ˣǬӰһЦ
˵漣ҲֻˣԣǬ߳ŭ
䣬Ϊ˵ĶԻʱýѹֵĲˡ
ǬԪһЦǺǣ漣漣ãֻ޻ǰһˣ޼ɴʦǡڱҪľ٣ÿһöɽ٣
ǬԪӵĻ˳٣վӣֵǣ
ǬԪصҲͬոյһȻδĨȥ˵ĻɣȴҲ޼ѰɻҲֻöˡ
޼ʦ֣ɷߵſڣкȳ
ŷ޼һ٣ת꣬ʵš
޼ɰȻҹڵеٮٮߣ㣬ŵͷαҪඣǬߵſڣһУ겻䲻ȵ
һ
Ǭ⻰һꡢŷ޼ɲɵ񶼱˴עŶԷ


088 
Ǭӻ䣬ŷ޼ȥºͣԭʢ˵ʱ˿һУʵС
˫һУнԭѲ࣬ŷ޼ɿһѵ͵ǬôһĻҪĨȥ֮飿
ҲգҲգһȻ翣ôҪкá뵽кʧ
ǬӼ״ĵͷתʱ򣬶һЦ¶һ˿Цݡ
ŷ޼ɻ̫۰Լɳ£˼ʹдΪӵóϷģǬӺȥ
ŷ޼һգС͵һۣЦϷ۵ˣ´οɲôˣ
ԭ͵ͷ­Ȼ̧𣬲˼Ķŷ޼ɣдɻ
ŷ޼գ˫ľϣЦǺǣ㲻ΪǬ˵ǻҾһȸߵͰɣǬ˵ǲС˵㣬ȻҪô˵ΪҪһϧˣһ治һϷĲϣ
ŷ޼˵ɡ
һоֻ˰㡣
Լ̫С֮Ķ֮ˣ갵Լ
һߣԵ徲ǹѹֵҲǵȻ޴棬ŷ޼ɻǰޱȣǰʱЦݣ㵹ѵá
ŷ޼ͷ­΢΢䣻ʵҲãµӣǹһԱֻأŵһ˭ֻҪΪںãҶ⣬һɵ˥һǲеģһ𻯣߷֮أǲɾͻΪ˿۵ĵزдɾͣҲּģ
û뵽ŷ޼ҲжƸеһ棬Ҳû뵽ᵱԼ˵øһݴȵؽмɷĸо
пˣ
˵Цˣŷ޼ɰڰ֡
ʵǲ֪ƽͬǬ֮Ľ٣˰ٶһֱʵнԣ㲻徻һ׷ǣֻǡŷ޼ɻδ˵ֻ꣬ˡ
вп
µĵͷĵŷ޼Ҳˣеĵ˽⣬ԭΪֻһһ׷ŵˣҴˣ
΢΢һЦÿ˶˼ά²ǿģñ֣
ŷ޼תͷһۣŵһɾһŴҾĸ֦ҶҪ꣬Ҫ˶ƽʱȻڱ棬ȴʱ޿̲֣֧Ŵ׳ûЩͬͿգͲܰڿ籩У
û뵽ԭдľͷŷ޼ɻ˵˸Ļûбŵǽ˼
󣬼͸⻰ûо˼ǶȻ˵
Խ⻰Խе
һ˼ģŷ޼ɽշ·Ҳ˻Ѱ㣬һЦʵܼ򵥣ֻҪûлֵĿܣһӣǸһԱԽ࣬Խǿ󡢽˶˵ǴǷԽ׳ɳһʹƽͬǬżн٣ҲͲᶯҡҹڵĸ
УֻǾżüһ˼ģżüĿţ¶һЦֻ֪ŷ޼ɵһպ˵˲ĥá
ͷֽͬһ⣬ʵʶ˲٣
ŷ޼һ̾Ϣ翪ʯһʵˣ㷽Žңк£
ŷ޼ȻѾڸղŵĻȦˣֻ껹һ״̬о˼άмָϽࡣ
ƽἰ޻ʦҲΪȥˣ˽£ʲôطһµ
Ȼ½Ѿȴ󸹬һս⣬ȫڹڣںܶʵһŲֻ֪϶û취⣬˽뽣ǴͷĵطǬԪӵĿв
ŷ޼꣬ϸһЦִʲΪ޻˰ɣ
걻˵£вһɫ˼ֲȻ֮ɫԭǿԵȥܻǰᵽ䣬Ͼͬŷ޼ɡ벻ŷ޼ɵֱӽ㴰ֽԼͱˡ
žһʱ˽ûͻأļž
Ǻܿ죬Ĭ㱻ơ
ŷ޼ƽַģҲûʲô˼һֱֻʦãһֻǴ⬰ŮӣʵȥķһʮŮӶѣ֪飬ȴ⣬ֻΪ׷лһ
仨ˮ飡ԺкȻͷ
Ҳ˭˺ʹɽѣҲ˸ģŷ޼Ȼ
ԣȻоƽֻǻȻѡ
ŷ޼˵һգǹѹָ˲ʧڰֵһģǰѻ⳶Զˣָո˵ǽ԰ɣ
ţͷԸ꣡
ŷ޼ɳ˼Ƭ̣ãȻ̧ͷŷ޼һҫҫ⣬ȣƺܻܽúˮڡ



089 
ŷ޼ʱԽãڴ˺ͷһѿڶȲĳ嶯С
á
δȵŷ޼Ǵˣȵ֣֪Ϊʲô۹½˰𣿡
걾ܵҡͷϸϸһ룬ȴЦųѵֵĸйأַԣϸϸ׽ԽԽζᣬһ۹ǿȣȻѲĹһλܾųез
껰δ䣬ȴŷ޼ͷЦƺؼЦ̬ѵѵá
Ц֪Լ϶˵ˣЩɫ΢졣
ּɣֵӣĳ϶˵ˣ΢΢һЦ
ŷ޼ɺòײŴ˷лֻЦݻδȫȴ˵ʵҲһЦûг˼ֻ˵ֻǶһСѣ
Ŷ
ŷ޼ɫһЦȫָ׫ȭ˵ֻ֮ξҪ
ȫŷ޼ȭͷϣüëһƲ϶˵
ԣ
ŷ޼ɸͶȥһ͵񣻡űǿʳĵ㲻ȢǱ˲˾Ͳ㣡Ҫıǽָճȭγһ壬ǿ壡
ŷ޼ɵĻҲѪȼˣ˷ܣ˲٣֣˼۹֮Ի˰ȣоͰһɫ
ŷ޼΢΢ףЦû
˼Ƭ̣ٴοڣһͬǽȣû˵͸һѯʵĹâ
ŷ޼ɲϰ֣֮Ͳͬһۣ
ߵʥأҿǹڣҪǹںͽȣ۵ûнѹ޿ռ½׵ˣ
󣡡Ժвϵ˸˸һ֮ȻܹѹסײѪĺޣǸҪŽӵŶʵ
󰡣
ŷ޼ɴԵȻ𾪾þˡ
ĸŷ޼Ƴ磬зһǿҵĸоһò
˵뽣Ҫʲô
ŷ޼΢΢һ㶣ع֪ͬͬһˣǿ׷Ѱ۷̬ܡΨһͬıǣԷеİҪԼĶࡣ
ÿʮ꣬һӣ¿ҪԵʵȱһɣ֪ٶ½ΪһԱָвһߣԼķǿߣ
걻𾪣ͫ׶ˣֻоʺ֣㷽˵һЩҲԸݣΪһԱ
ʲôĸǴߣΪȱȽǣܳΪһԱԸ˵ľͼǧǰȻƵΪؿ¿˼֣գ˲ƽɽл飬ڵΪɿһˣŷ޼赭д
þ˵Ҳֻǲ϶ǧǰ֪ģľͼǧǰȻƵڵʵʱգܿ˵ʵԭҲ޿ɺǡ
ΪֻͨһԱѣôһ˵ʲô𽵹ȻһЦˣûǸʵ˼ҽ󻹸Ʋۡ
пߣ
û㹻ǿסޡ
ֻоѪͣ˸˷ܵĹâͬŷ޼ɴ˿΢ͷ­һǿľ⡣
ããã
ŷ޼ɲŵ٩֣ǧΪٶȣֻҪилܳΪһӵģ
һģ
ļ֣һֲɵİԵûз֣׫ȭѾĺˮˡ
ְԵƺڵÿһϸ͸ŷ޼һձҪɽٵĽ۷嶼Ⱦˡ
ŷ޼ֻоǰż񴺷ᣬʱһȣͬʵУŵصǿߵİ
ԽԽˣ
ŷ޼ֻܷһп
һ㶣ǺһЦԼĻ̫ңԶˣʲôΪһԱΪԼʵ̫ңԶ̤ʵصΪעǰΪãˣ˼ƽϡ
һ˿壬Цľٲռ٣⾳Σ
⻰ȻЩͻǷŷ޼һȻĨǵѯʣڶǰŷ޼еѾἰһ߶ȣҲֱ˵ˡ
ŷ޼ĿһգʣΪʲôΪʲôҪ
ٶȣشĲ˼ԪصٶȵҪԸǿҵᡣ
ȥֻŷ޼ɲͬİ֣һ¡
ѵ˵Ĳԣü
ŷ޼ͦ𼸷֣Զ㻹ûľ磡

ĶëѩڳϵƮ㣬ȥأһƬãһȴǴͣڲϵĳźķƮȥٶȼĿ죡ԵѩԶֿٶȹ죬лһѩγɵе
һ٣˳㷭ڵʵƵϸǵһսݵ档
ڣŽţǾ͵Ѫϴɣ
ԹڿտҰϵɢ



090 ɻ
ݺǧôȴ˵֪¼ʹǺҲֻ˵һ߾͸ǲˣ
ǬԪӤΪ޷ԵٶȼѪƾɳ֣ȴҲǲ룬ֻںΧԵǻɱһЩͽѪѡ
ΧǬӱ˽Ӷޣлڵİ˽޲ߣпߣɼӵŶôǿʵ

߶ԣΨһıǸΪʵͽ׵ȻӹᣬڴǿĺܹסСʮֲˣΪ߽׵Ǹֳַɴ໥⡣

ʹǽʥؿҲ޷Ժĺˡ
治ʱıԵʶҲɵļӱߣģʹΪҲòСȻ»δȵģȻΪ޵ĸ֮ʳˡ
ԶԣޱҪİȫߵľϢ޵ע⣬ǶǶҲһơ
ʱֹ
ʱĻᾲֹ
Ȼᣡ
ֻٶ̫죬ƮѩԶΪ俪˰㣬ڿлһѺۣ£ȴȻգۼ䣬ࡣ
һƬãżӲ¶⣬ɿһЩߣͷʨ໥֣ˣ棬һţаɫӿ֮˲䶳Ϊǡ
Ȼ֮䣡ͷʨֹͣ˶ǰ׷˻Х˷ܣŭ
ʶһ󲨶ŵò壬æջͷŵʶͷʨһ㣬ԭͬٶȣڿĴ߶֮£Ǽӿ˼֡
ͷʨǱģǾŽʨգ
ȻΪͷŽ׵ʨջǲģʹ츳ٸߣϾ̣һᵤΪıۻ㲻вҪȴʨĳʨգΪʶ·ŵʱ򣬴һǿֻһɷ˿֮⡣
һ˻ȥãƺѷ죬𽥵ѷԽԽ󣬵ɳǵĻѩŻϹ
ͷʨ˷ܵĳǹĻѩȥһ䣬ѩ¶һںڴۼ׵βͣͷ­¶˳һͷڵʨա

ڣ
֣ἰʲô
¶ʵһõͬ鷨ġ⾳ԼȻ͸Ҫһ⾳һ⾳ȻҪ󼰵Ǹ߶ȣŷ޼ɱϾѾ󼰵Ǹ߶ȣӶԷȻԼ׽͸ǱԼһϹ·Ҫݲ١
ٶȿνǿ죬Ǽʹӵйٶȣûеʱûɱֻȥǣܸõȥ׷Ѱеʣ
ŷ޼Ͻ
ԻȻ򣻡ȥǡ׷Ѱʣʵض
ΣֻᣬԴҰ֮ʱɽ٣ֻһ۽٣ʹһˣŷ޼ɻ֮䣬Ȼ
ŲձҪɽ٣һϲӶԷвѿζɽ٣ŷ޼ŷ޼ɱϾָ֮һܶɽٳɹҲΪˡ
ŷ޼ɣһӱ㽫ŹϣԷѣһ飬˴˿̲ŵÿС
ľϣһֽһʣһīĿױѾ˵ϣǵз䱬µġ
з׵ļӲ̶Ȼ̣ȫһɵʹô˼мһ󶴣Ҫ˼ףڷȻһá
ļӲ̶ȣֻоͬһһľ֣Ҫڼзףô۷ǬԪӵ˶ֻ䱳ˣ
뵽ü֮ϲɫ
ڵΪз׵ǲѣֻŷ޼ɱչʱڽչĻȻǲʱˣֻˡ
ֻ֪Լ쳣ǿͬܲһй¶ѪģֻǵûŪ壬һоʲôԭµġ
жµûš



091 
Ĳߣ곣֮ݺ˿̱һ棬ʶɢǲһ˿ȡ
ħɽһ֮С
䣬ǰƽ̯֮аŮϸ裬ȶˣ޺˸ɼǰŮˣ͸֬ļ֣쳣ʵѪš
ųŮɾദһ̻ᣬֱֳھУн൯ƺӣֱĶųŮɫԵá
һŮȰƵ
ǰĲӿȫϣƺ鵽ͷ
ӵͷǺһЦ㽫Ǿˮһʹ죡ʹ죡
˫߰Ůߣü֮価ɫǵŮ죬͡ЦǰŴãȴԻԾˡ
ǽ
ȸȸ䲻ǳޣȴŷѪǾŽޣݹģһޣٶ׷ָ
ʱƮݶīʵ棬˿Ȼնħǰ˴ǰħɽĿıҪ˵һѪǰܡ
һһŴDԾȻֻ֣׶Ǵ䣬㻯һӰԽȻħȥ
ֶ꣬üɫ֮ѵõϽ
ħݺ裬ڴʱȴȻһʶڽԺ𣬽ɫһһ߿ХӶ
Ǵˣ
¶ϲɫһȻ֮䱾ԴϵͬˮĻ㡣
Ȼ
һһӣǲƱͬǿ˺ӻһ̹⣬˺ѷ롣
ͷı붴ڵܰǲɶԱȣħ޵飬ûĿС
붴ǰһĻоǸȻһ⣬ƶԷҪ붯ѶȲС֮䣬Ѿ˽Զ
ͷرϸ費ϣǶ֮ˣ湧ά
ĮȻſһߣ˵ĿնУԭ֣įֻҵЩȤѣ
汾۱̽󸣬˽е۱֮⣬˹ϵǲֻǡ
أ£Ž˿ע룬һʱ䵹ǲÿڣֻǿĵļ¶
ȻҲأԴ״̬Ʈţ˴βԶԭҪд´ԷǶԷһ䲻ȵӵȻÿڡ
ǺˣŮۼ֪ǴӺζ
һӣ˳Ĭ
֣ϸһЩˣЦ
㶣һɢ㳯ڻ˶ȥ̽Ľ⣬еŮȻûоĲͬ裬ÿն
ޱȣǵһŽδüЦųˡ
ЩŮǴӡŮͼб仯棬ֲز죡
ʮ⣬ͬΪһ㣬мд˿˿ϲ
޵շ΢죬ԵЩΣԷĻԾǰ˼ԼΪϸͣȻͷ쳣Ҳˡ
ЩŭһɼӿΪ֮һ壬ҪƽʱͷѾŭȥˣڣԼҲסˡ
⡶Ůͼǰδţֵô˱ǲįˣ湧ά
ֲ֣ǲ֪࣬ҲɫЩˣŮͼãղʵҲֻϾʱˣ
һЦ̵һ
治бģ˵ľίʵ˷츳˷ǷѪˣ۶ԷɫԵģǸпʵڶԷʵǲڴ˶Ƭˡ
յʱ䣡ڴ˿̵Էַ붼һļ尾ֻŶƣƺеĿĺȤüΣ촽΢ȴǿסǴ˿Ǳﲻסˡ
ֻأ˼ûз֣г̰ɫĽһŵ
֣˴ǰʵ֮٣˼ǰҲֻнܰæˣʶǰţ浹һ
Ŷͷ۵飬˵ǰҽƾҵĹϵֻҪҽܼ飬Ȼ岻ݴǣ
ǳԾ£ĵı֤
һϲûϵԷȻô˵֪ˣ͸ЩԭίˣǰҲͲˡ
С£С£ڽֶԣ֮飬ǽܼҲͲǰˣæ
˵һ
֪֣֪ԼŽţ
ͷϰСɣ֪˵
ܣȻڣŽ˫֣󸹬ˣԭǼҳ󲻿ʵΣֳұضûɱŨŨ
ʲô־Ȼϳ˼ҶˣԾС
εĵͷ̾һ˳𲻱Һ㣡
֣Ҫ
ѪϴҪѪϴڡŽţܽͷ֮ޣ
ͷοæҰﶨˣֻĵħסһʱգϸ裬ҲһȤڣ
⻰һҲסˡ



092 ɽ٣һ
Ȼ𣬴ڵģ֣ϳ˼ҶˣҴ˿̻͸裬ļ٣һ̶Ǽ尾
ۣ˵ħ̫ª
ɫ̵һ£ɨһۡ
Ҿ޴⣡ֻǽ֣˳裬ʵһּ尾⣬ǹڡŽֻСɣֳ飬۱ضμģ
Ǳһɨӣֻо·𱻱׶һ°㣡еŭʱ㵴Ȼ޴ˣ˿̻ڶԷò
˲֪Լ֪󸹬һսǿ˺þѪģΪ˲٣ǲ±ػˣ˿ȻǿŽᵤڵΪȴСǬԪӵˡ
С϶Ҳпҧ
ο
ڡŽŵЩϻŷݣͬһϡ
ɫͲ٣΢΢䲻þӺģĵӦ֪٣ҵȲ߽ѣֵ󣡵ΥͼȴҵܹܵģӦף
˫һ̯֮
漤˵ǲæˣ
ǲֻҪس飡
˫üһ˼״صĺһӵ͵۶ԷЩεٴ¡
ϸϸ׽ԷȻ໥ԼԽ츳ԼᵤΪʹҲǶмӣԼôᵣ⵽ָĪǣԷڴʲôע⣿
˼ǰ󣬻Ȼ䣡һһȻĸоԷǱҪôˣ
ͨ˴µ浹࣬ͬҲ˵ƲֵֻĽԭ㾫
ֻԼķ࣡ûжԷ۵ģٶȣŷѪĽԭǷеٮٮߣ۹Ͻ˫ԼҶţҲҪʤһҲֻˣҧҧƺ˾ġ
㿴ңŭĻͷˣȻԭ׼ֵﶼˣһЦ
һУ䲻ȵ֣ҵĹϵأ
ؽֻϲһףɶõķ֮䣬һֽɢһΣױԾȻ֮ϣϢ磬ԡ
һҲסˣ˶֮ɫ˫ֵ̰

մʦ־ҪɽˣһҿҲѵһú׼׼ҪһǶǴ棡
ߣƼǬ糤϶üЦģõòˣζɽ٣ʦʮİգ
ڸϲԱһͬڤ޷巽ȥ
ʦʦ֣ڸҰ
ݺ㻹ǽаúϰˣв˳ڣԼĶģ

һͷݲȵ˳һܣȻã̶̰ڣз׾Ȼ˴룡̶̰֮ڣ߶ȼУȻٴͻˣﵽڣƾɵԼԺǿʣ½Ϊ㹻ݺˡ
Ҫ⾪˵Ϊٶȣ֪ǹˡ
ԭɽȥѰ˹ŷ޼ɶɽڼȻôһõ߶ԣзҲҪ㵢
յڤ޷Ҫ࣡ѩѾͣˣδڵĻѩĨȥ˵飬һڸӽΡ
ǹϣڸӣ˿˵ȫ˿տŷ޼ɵϣŷ޼ɻһֲֻǴ˿˿һѾ绯ʯ
ܰ
ͻأļž
˶ڵȴţеӲʱ׹ۿա
޼ɣ׼û
ƽ̣Ѿ׼ˣʱϴԡŷ޼ſ۾ǹճһ˿Ц⣬Ͽš
ǬԪ΢΢һľ֮һоŵ׽£ڼ䲻ܷκ飬ҲҪţҲҪͼæǴʦֵֵףԶɽ֮ˣһæֵԶɽ߲û˿ǻ
ǬԪӻһ䣬ڳĵӽǵͷ
ʹ˵ڳĵжʮˣʹСľ٣ҲǵΪԵģȻԼСɵ¡
˵Ķŷ޼ϣûзһֻƳǬӶߴߴ˼Ǭɫһٱ䣬Ȼȥû˲
絽ʱķţɫҲڤ޷˶֪پͿˡ
һұҲԽˡ



093 ɽ٣
أ
˱仯īƮӿɫ˲ԵŨޱȣͬһʯѹ
ˣ˲ֻǰļ󣬱һǿѹ˿ΪͲѪ֮ȥֵ
ŷ޼ȥֻŷ޼ȻվһĴݣ罫ͷâƮ
ף
עӣ
ſͷʹ˴˿̸Ʋŷ޼ʲôֻǴǶУԿӵǴݲȣ򶨷ǳ
Ȼ
ƣԭīƣ㲻֪ϯȥˣͬʱڤ޷ϿյɫˣͨޱȣϼȾա
ˣǬԪӵȽУü֮һһһţס˺һţɤ
ȴ֮⣬ʣĵӶǻ̻̲ǰǹѹѹ˴
Խϣƺת·һ޴УҪء
ԽļһǿĺڶܱߵϢȫˣתĻγһ䰵ɫƣһ׳ϵڽ˸ң
ɫգɫĽƱ׵˸
ɫģôɫƣǬԪӳԾĽл˳ѾɽٹǬӵ˸Ҳǲ˼顣
ڵӲԼͬͷţա
罥ƽϢˣ¶ŷ޼ɽµݣǶƷ·ͷϷһ㣬ϵѾȫ˵뻯һֻ˺Ļ̽ء
ɲǼ䣬һը״ŨƵͻȻдֱܳŷ޼ɡ
䣡

𣡡
Ƿ·ϵ磬ŷ޼Ҳ˿Ĵ⣬УƱԵһĻƵı£γһ֣ŷ޼Χ£С
ǲԭǬԪӵƳ󷨣Ϊŷ޼һЩ롣
ֻǡ
ԭɽٵ׵綼ǽɫģôŷ޼ɵ׵ȴɫģµɫ׽٣ʹǬԪҲû˿İա
䣡
ǵϵϣڵľϵתһ˲٣ȴǵס˵һ׽٣
˵΢΢˼֣ǬԪӵ۽Ҳ΢΢Ц⣬ƷȻǿȻֻһ󷨱㽫һɫ׽ˡ
ֻ׽ɫ䣬ûӣǬԪĵĻǷ۽٣ҵǲûз⣬һжƿ֮С
صĴһڣǺͷҲԾ߳ϸ
ԹҪȵĽţҲǻʵ۲̫༱ĵ·ΪԼиԹȴֻܰ翵Ĺơ

˿ŷڵīŹڶǱˣǽԼ档
֣ŽűѪϴˣͷĳ޼ٲ˰ɣЦ
һУֻϧǹˣȻɲˣΪʦ߶αģǵĵòȻֻװ˿ģ
ǹûаŹŽŵ߾ʧ룬̻̲ģʵЦĺܣȻвǰ͵Ϯǡûʲôֻˣ˵սԡ
һЦѪϴŽֻһϷһȤϷѡ
Ǻ£ֵˣŽػȤģһЦ
Ըˣһߵıԩˣ
䣬㷢һס֣֣ǶϷڶɽ٣
ǹڷ粻ɣǸˣҲʱһټڣ
Ϸʵ̫ļˣоŵһһҪҪǿǶɽ߳ɹҲ٣ոնɽٳɹǾѪģɹ׽ٶֲ٣
ããֵģһתҲЦˡ

ǿаɫĽأԱͣʱˣԼɼ׵ִˣȻڶȵһ͡
Ȱ
ŷ޼һһŭϽƵԪӿΪϻסͷϷֻͷĴֲ˲¶һѪļУһʡ
һϵ缸ѾֵС˴룬޴ĵڶ׽٣ŷ޼ɲ˿֮ġ
䣡
ڶϵˣֱ飬ҽŷ޼Ԫɵϣŷ޼ɰţ˿Ԫֵǵǰ벽ĵޡ
սŭƵģ۰İɫƾȻޱȵٴתеĵ绰۸ӣ̸
Ȼ֮ҵ׹⣬ִϵȻһ¡
ҫ۵Ĺâڤ޷ĵǶ۾ֱӣ˲ᵽʧĸо


094 Ѫϴ
ҫ۵Ĺâڤ޷ĵǶ۾ֱӣ˲ᵽʧĸо
ô£
ǬԪӸ߷ֱ˻ƣޱȣǬӵɫһ֮һҪأɻ󲻿
ɫĽջǷ˰
ľСȻή¾ŵ׽٣𽥵ݽͬʱȴǬԪӵδŵġ
Ĵִϵ磬ɫա
ǶĿĹâʹҲֻ΢΢˫һߣͬʱͬ˺ݺݵĲȵ档
䣡䣡䣡ɫ׵羪֣ŷ޼Ԫķϡ
ͬʱǿޱȵ

ֵס
ŷ޼ȫˮ㼤ţ˺Ͽıɫ׵ͷɵϲըѣΧĿռ౻Ťưݵ̬
ʶɢоԪڼټ
ֻǽɫԪҲܲסϵ֮Ȼ顣
˵ʱ٣ʱ죡ŷ޼ɵ´һԪͬһɹ쫷תԵͬʱµϵ硣
ͬʱϵ磬һһڶô򵥡
ܶӶٿͬʱҲļ²ѣ´ʦֿҪɢˡ
ɫĵ绡ɫĹâ໥ڣײԣ֮εĲǽںĹâͣǱѹʱܻᱬ캧صǿ
ʱ˿ܱʮȫıˣ໥֯ڤ޷ϢγһɹɿŰ쫷硣
ڵǽǲĽԪһĹܲ֡
䣬޼ΣӣǬԪһ˵أĵĺܣʱ˿̵ͬȹϵϡ
ʹڳΪߵǬԪҲֻԶɽ֮ˣ˳棬»
ѵҪҹڣ̶˲䣬ǬԪӷ·˲ɣ˲١
׽ٷ䣡һ׼ŷ޼ɣԵԭΪǿɵĶɽٳɹ
Ҳ˵ܷɽٳɹʹסСҲǳһݳޡ
ɫʣѪɫأǰɫĽƲû˾ʹסǧ۳ɾ޴ɫڣƺһӾҪսʤ򱶣ǿžĵ㺮

֣Ҹˣ벻Կ߶ɽ٣һǷ٣ǶɽٵС޿¾Ҫҷˣ
ʹǽΪܵǰɫ׵磬Ҳ˿˿ļ֮ɫΪԽߣԽоɫ̺ǿ
벻ȥ߸϶Ȼ˶ɽˣֻǲܽǶɽΣմϹ֣Ҳֻһ֡һ˿â
ô˴нһ˶ɽٳɹɾԪӤѵǴˡ
֣ǶְɣۣɫҲһ˿ѹ
ѾˣҲںôһʱһЩϷΪãʵӣһ˿Ϸʡ

ǼѹĹâȥģŷ޼ɵӰҲĿƵüһεĲϵɢɻҽšŷ޼Ҳػ㣬˹˵ϣƲסĲë㽹ûǰĴݡ
ɹˣ
ʦֺȻֵסˣɹˣ
ص³һͬܣϵƿϵʱֻоһӱɤۣ˿иȫĺܡ
ǬԪ΢΢һڣڻҵĽƣٳɫƳأԹصŷ޼ɡ
Ƿµˣ
ǺҲֻǶɹ׽ٶѣľСٿǾŵ׵ٰǿɹ׽ٵŷ޼ɴʱ˿ȻѾԪģĵ׽٣
ܶɹ
ǬԪӳŵɫԴû˿İա
ݵ˷ܹڤ޷ڵӲȻѰ㣡ɽٻڽУûгɹɹֻǳɹһСѡ
ԽԻ谵ѹֵԸӣֻаǲתļˣǱѹֵۺۣ
ǰɫĽƣܲϵۺУǹ£ϵͣǧĵڿԾʱٴб¡
ף

ŷ޼ɽĲͷǰĴѾѴϿֻ̽˫һ˿
һ·ƶȣһƶȣ֮ǱƶģҪıƶȣҪӵǿ
⾳ΪΪص·ƶȿʣ棡һбŷ޼⾳
ɱ֮ŷ޼գ̧ͷңۿɫơ
ɱ֮ȻǿޱȣȴԹ䣬ɫƵ̫ˡ

ǶɽٵСҲ󣬾Ȼֵܵס׽٣ܳɰܣѲˣѾֳҶţ棡ԾԾԡ
ۣʱˣЩʶ̽УҲֻܶһЩ谭ѣΣն̸ϣ˾һ㳯ڤ޷ȥ
Ȼ󷨣Ǽ϶н䱸һڤ޷о쳣кȳ
ˣ
ͷ˳֣
Ҳ֪˭Ƚһ˵߽ǳͷȥ
ã棡̧һһţ󸹬һսڤ޷ڳĵҲȥȻ֪Ŀ£ڴʱ˿̳֣ʲô£һԵǽӣɫ·ͬϰ㡣
Сģ棬ҿ뿪˴ǬԪӼˣд󾪣кȣ
ǵΪޣڸЩͨӵĸֻϵһ㣬û˿á
һڵӷŻڸ໥һӣɽϮȥ
䣡
ֻһָҶţŷƥâһ棬ӱ㻯һѪ
ӣ
ǬԪӽкһһĶɣϵ
ݡݣͬʱӰգȴǬӣľĿһʱ䣬ԭɫձѤޱȡ
һ棬ڸӱ㻯ѪĵӶˣһʱ䣬ɽĴݣʹٱҲ᲻ͼͬһϸ¡
кڶ
겻˿ĳɣеͲܶԸģοǻֵĽӿȥΪǿһ㳯ŶϷݡ
һʱ䣡ڵͬɢͷܣľѡ
ɫʣɫĽƣأԱĵâŰС
ɫƺԽͬʱѹ֣ԼͣӹͷһС
ѪϴɱŸոտʼ



095 ׺
ƺΪ˺ѪɱգɫȾѪҺʵأƺʱܵγѪ
˺Ļɫбĵ߿ͣڿҴܣܱߵϢȫңϵγɹɹ쫷磬Ļʱ·ڤ޷ѾʼͷܣңΪͽ׵ĵӸͲݣмӱǿоϯ𣬻飬ЩڲֻݵĵӳĻ䡣

ʱ˿̵ĵͷѾǿסˣݶȴˡ
ǿǰԭΪ԰ڸӱͬݽʱԱ档
ӣʱ˿̶Ȼдʱ򣡡ԱӣĿ£Ǵ˿ڻֵĽӣԴĹ̬ϣѿһǽӵΪʤһ
ֻһ㹻ڵĵ߸ˣʱ˿ֶһӡ
оȥȫ͸ΪԷĿ£Ե侲ڲ侲ٵı
˿սٴηһ춯ϵľۼԽ׵Խǿæڶɽٵŷ޼ɸϾ˼еս
ʶ׽ӰգЦǬԪǬԪ϶˵ѪϴڣձҪѪұ󸹬бּϽѪϴڲڻ£˫ʵĲǴء
ԪӤڣŶһԪӤ۷壬Ҳ赲ҽĲɻĮȻϷʣЩɣǰԪӤΪϳ˵ˡ
ʱΪǬԪӵλûпɱԣȻеӡ
ɱȽһֱֳҶţɱǬԪӣȴʱ̵ĵѾˡ
󷨵ǳΪͽ׵޻һãᵤڵ޶ԣ𵽵ȴֻ΢΢
â󣬲󣡡ǬԪӵʱâ˸ͬʱǬԪӵ˾Ǽɽ
һ˿Ц⣬ײȴġ
죡
һֲľԭ谵ʣ㷢һҫ۹âӱըĵ㿪ʼɢڿ۳Ѻۡ
ҶţԼƷһǿײһ˿Цݡ
Ϊ㹻ֲϵĲȻԷԪӤڣȻͬʱɲʵȫһЧϾǰк
žҵײӱĺЩҲѪˮͬʱŵĶǬԪӣķɽ
ǬԪȻɫ԰ֽȴǾ˸ձ֪ǿʤҵĳ򣡡
ߵĹȴΪ⾳֮⣬ĹؼȡڷǿһɽģҲԳڣһɽ֮ϡ
ôܣʹ۷Ҳôѵǣݵľ֮۱¶̰Ŀ⣬ҶţҲƷŽᵤڵΪʹԷ۷ļƷҲˣǡ
ʱ˿̣ǬԪеĲôΪܵľ
۽˿ϷʰɱݵĵӣǰЩӾͬݽϰ㣬ûеֻֿһ棬еϽ˫ܽԷɱ
ԭ滹ЩԹȻȥЩСආ¼ӲӸǲôˣǽϷʵĸһЩֻ㹻ʱɱǬԪӣеķɽ
ƴˣ
ʹҲҪõԷеķɽ
ǰѪϴڣǴ˿ȴǷˣԷеǷɽܱܿΪ˵õʹҲˣΪһݣ˿ɾͲǰͬնˡ
ǬԪƾзɽ۷ԪӤΪֵܵסһɿˣǬبΪ˿ͷɢڲڴڵѪҺ·ҪǮƵһѾȾ졣
Ǭʦ֣Ǭأ
ôˣСˣ
ǬȷһĴ׽ǬӵӰɣ˿ﻹǬӰķֺԬ־ҲѲ֪ȥ
ѾģСˣȻˣǬӱߵ໰Ƽ顢α棡ԭΪԼǻǬԪԼǬ֮䣬ϺĳƺѾСˣ벻ǬӸӵòȻ
ǬӡǬӱߵĻΪǬӵӵߣԷȻͷеı֮飬ʵñīݡ
ĥˣСģǬԪӼһδ䣬Ѿˣһޱȵɽӿ
䣡ҶţһֱָӺ󷨸ͬʱâϯȥֻ˲䲼ڤ޷Ĵ㵴Ȼ޴档
ؼ䣡Ȼɫ죡ɫĽƣѾĴӵӰ
󷨱ƣǬԪͫȻ
ݣһӰͬ˲ưڸǰһ˸ˣ޵Ľɫü¶Ϸʡ
ٺ٣ϴɣ
ӻ̻бŽԽӽ˫ľڲС
ף
ס
һףƺ۶Ըһۣ׵һϲ·ֱ𹥻ؿԼüġ
ʵƣȽгһϽ˫ֱâӸоһ͸⣬ƺǹĿ綼͸Լ壬һƣѾΪɸӰ㣬ǧٿס
䣡Ѫ
о񾭶ˣڤ޷ѾΪ޵ǽӱǵͷĶħϵո˵һڸͬ㲻ϵıոϵĵ£ŨŨѪζ
أһͬɫ
ǰ죬֧Ĳ֫ϺŻѪȣڤ޷ľһ޵еֻɱɱ
޺ڶޱͬһѰѵĶĤ
һ붼ڤ޷壬ԽĽŲԽǻ˼֣룬ǽӵע⡣
䣡
һɫӾ֮ϳ£Яѹֵѹֱɽеŷ޼ɣǵף˿˶ǻ̻ﻹ˼
ŷ޼ɻʢͬеĿˮϵĲ𾢻ƣֳƷǱŷ⣬巴ӭϵ硣
䣡׵ͷ£
ȣŷ޼ɾ𰵺ɫֵͬʱһɹԪ뵽ϡ
ɫ׵ڳ֮ϣţƷޱȣϵ绹ϣϵ粻ϵıڣƬ̣ɫ׵ʧˣֻмת
ŷ޼ɲ԰׵ϣ˿˿Ц⡣
׽ǰȻɹˣʣֻʣŷ޼ɿʼԪмˮ˿Ƿ̷һöҩļвϵð⣬ĳ˲٣еƷҲˡ
ǰɽٵһĻϸĲ鿴Ļѷŷ޼ϵķʽͬɵ֮ͬɵϽ˸죬ת˷
žţŶ̶̰꣡ܿԼ򣬲Ҷɵ򣬳ȴѪ֮⣬츳һ;ϣʹҲҪ硣
ڣﻹʱȥעŷ޼Ƚٵġ
飡飡еڸӻѪڤ޷һƬǽ壬ֽһһԵĽɽͳͳ˽С
ƿʱӿ˲ӰǹڵŵӣһɫףߣѾŵĴˣγһĳ棬ϵڸƴĳݣͬʱһЩӰ֪Եʵĳڤ޷ӿ룬ľޱȡ
ˣһŻң˵һٶȿ˼֣Ѿ˼ޡ

ҵˣҵˣһò飬ľʦ緶Ļɮݵգյ˫ȻſһߣǾ⡣
ͷҵʲôˣ˷ܵģһĴʯϣһͷԵСŶʵ
ɮЦ죡գãҴȥһˣ
ȥȥ⴩û£ҲŲС֣ĮȻ顣
ƺؼ˳ԣܹˡ
ɮװµȥҲҪȥ²㣬컹컯
СۻɮƺΪԸֲɮһΣһƬã֮ɫת˲䣬СѾһֻ׺ף˶ޱȵİ׺ס
ͷȥģ
ȥȻ֪ɮһЦɫɮ۹Ķͬ׺װУһ󲨶ԭѾʧ١

Ժܶݣֽ֮ǵ٩ʶڲϵͻȻֻΪ֮һ˶ݡ
þϢ
ãеоһϢԼ
ӣ
ʱ쳣һΣѸϴܣӿԺ



096 ĩգĩ
Ѿ֣
Ǽ䣡ֻоӺһ··Ҫըˣϸܺһ㣬ʹԼѾӱСģǱˡ
һϢݷĶĶԼֻоԼǺХյĹ·ʱɵΣգԼڵΪͲǽӵĶ֣ھԵǰǻ۵ĹâԵǰС΢΢ĵز
Ϊٶȣ˿ȴǸоĽŲóޱȣֻǽľһּҪϢĸо
ɫƺҪǹɹ쫷˺ˣڤ޷ɳʯǺըģ
ѺۣʯݵĴ󶴣⺷쫷磡ԼǺ½ͬɫѪ졣
һڤ޷ѲӯġɾǾĵɱĳֻпеĻɣźװĿֲ죡ŷĿĹâΨһĹâȴǳϢ
ħҪͬھǬبѣ߲ѪѾƲԭϵԪѾ߷˼£һܱ㳯һͷײȥɵձǿ˺ѿһѷ졣
ٶ֮죬Ѿԭȵκʱ
һС󣡳һ桱ǬبӲӷײʱϲеţŷ޴Ĳâ
ǬبӵƷͬţײ

ҵײһɵˡ
Ǭبӵһ۾䡢ڱȫѪֻǴѪ˫һ˿Ĺâ
䣡ǬبӾȻȡƴԪӤԱ
Ǭبʦܣ
ͬʱߵХ𣬳ǬԪӵˣʹҲǬبӵΪˡ
ͫ״ţǰһ㱾Դ֣ڴͬʱִٳˣǱǬبӵԪӤԱͷ͵ġ
ɱɱɱ
ǬԪӺȽһȫ磬ޱߵɱ档
һţ۷һһȻ˿壬ǬبӵԪӤԱȴ£˿ۼԷ˷ͬʱϮȫȡԪӤԱʽܿסġ
ƾһ쫷磬һ
֣϶ƴˣڤ޷
ɱ̰꣬Ŀһգʲôʱôûˣ϶㲻ʰǣ
ڿնǬԪӳɱǬԪˣϽ˫һӭ㳤ϻôˮڽ𲧱ԵתƺҪضֽȥ
ȰǬԪĿһɨһҧ㳯ǽײȥֱɱ
üëһͷһֻ𲧱㹥׵ǬӣǬӣͬʱֳ̽צԴתһʱ˫־Ө͸űĶ磬ֱץǬӡǬӡ
ƣǬԪӴȳ
ɫ𲧡ɫɽͬʱâʢ˸ֱײ¡ϣɽʯѣʯڲϱ
һЩŵͱǰһĻɵˣ˱ŷ֮ո˲ʮӵ
ԪӤΪҲҽ𲧣һЦǬӡǬӺ󣬱ĿǬԪӡ
϶еĲ˫һɡ
ǳˣ
ֻǬԪһ֮Ȼ˽𲧱ɱһ켣Ƭ̱ɱǰ
˺һͷĦǬԪеķɽ·ѭ죡ǽԭٶȼһצֱӽ۵ϡ
һּɢһһ֮䣬ǬԪֱǱɷ飬Ҳƾзɽ֮˵˽
Ȼӵٶȣ̫ˣȻҲֻƵķǬԪǿרĵʹĺĶͷ
Ȼ϶ңȻǬԪˣȴû˿ķŭ˿̰ĶǬԪеķɽֳ̽צᡣ
ǬԪʦ֣ӣ
ʦ֡ˣ
ֱǬӡǬӣһΣѾǬԪǰԪڲϵͣһۣжȻľġ
˾Ԫڣ岻ͣڵԪƺʱҪѰҳƿڡ
һĻ
Ϥ
ҪǬԪϲʺǬӵ˵ıԪӤԱǰࡣ
üͷһ壬˿̵˼ȫǬԪеķɽϣﻹͬǰʱ䡣
ҲҪǬݵ֪ˣ˿̵
ԲѣȻȭд嫵ֱӭ˱Ȼѡɢ
ǬӡǬһЦâûѡ˱ܣӭȥ䣡䣡죡
ֻ֮ϯһֵѪ
ȻԪӤԱ˵
ԪӤԱʹҲӣѾյľУƴȫԪԪӤУȻ󲻶ѹγһ㣬ըޱȣʹǽƲĹ죬ǱըѪڣѪˮȻˡ
ʦֱˣ
ˣһһ
Ļ죬ǬӡǬ˽ǰ˵пֻį
ؼ䣡˿ƺߵϢȾһƬ
ʵİɫҲˣǧ߻۳һ˸ĵǹâ޿־塣
ءһһգͻȻ侹˿зֳɴСһƬ⣬תźȻ
ŷ޼ɽɫɽֱɳ죬漴ûٵĿâڱϿա
¡¡֮𣬽â֯˸һųڰããбѿʱһɸߵĻ֮
һڰ˵ٱŷ޼赲˿ŷ޼ϵļѾΪ˻ҽʹĹ˵ϣƲסľΡ
ڰ˵ֻʣһ
ʱ˿̱۾ŷ޼ģ뵽ģ˺ѷεĿ޺ԼһĻĻɱĻ棬ĲѾֲˣĵıߡ
Ӱ
һŵӲֻһЪ˹ļţܿһâֻоǹâԽԽӽϵĳ
ۣ촦ѪҺȪӿٶȹ죬ֱͷ­Ѿ⣬Ӳͦͦš

ǹͷ­ݺǰͷ­ǲʵɴ򻹲ǰɭݺ̲סĸŻ
ҪҪɱң
ݺһ߸Żһţʱ˿̻·𶼱ˣˣڤ޷嶼Ӱš
ݺСģ㣡Ѿӵ˳ڣжʱϲƳȥȴݺԭأһҧЯ˫ݺȥ
ٺ٣ȥɣеţٴαŷâʩ
ݣһâݺ
ߣĺУӼͼ赲ݺֻоһ˶ʧȥġ
ԷеΪ赲ǵâӵ䣬âݺ
СģתĴֵ
ͽȻ
ȴһֻо˫һᣡʧȥ׼ͷǵâֱн˶
졭ӣ
ͷ
ף
еͳķһҲս
ûתҲûз֡
ݺﾪ㤲˫֣ǰ˵ơ



097 ޿
۰
ݺһǺĺУҲ֪Լʲô£ȴһ飬ȱӡ
ٺ٣Ȼһڿյ˫һ㽫Ҷţɨ˹ȥֱһɾâƺҪֻеݺһ
ֻ˭Ҳûз֣һѾ鲼ѺۼĴʯ棬һߡʬ塱ָ䶯£Ƶϸȴꡣ
Ӳӣƫƫ⣡갵һüȻѾһ
ȣʩҶţɱֻĴӵ˶ԱһгһƬӵ£ڵӲô֯ĵֵܼ֮ܵסһʱƬ̣ʵȴ˳⡣
꼱ǣ֪ʹֱͬһݣΪȪһԱĶˣ˱װ˿ľ˼״̬ȻһͬһߣֻҪһϣŹ
ҹĻƺˣڤ޷š
ݺһǺһֻ߲̱ţǵâӰΣԽƽȵһ˿Ϸʡ
ԽԽ
âϯһɶ磬ֱݺ˿ݺӰżѾףâдź嫵ѹδֱײɢ˱ȻǿԭǰѵĴʯˡ
ֻоһϢڲϿָؽȶ÷ס
һҧ
ƴˣ
䣡âֱӴݺըĩһѪò졣
ڴͬʱ
ȻԾ͸ѪһƷɽֻûʮһâǵرɱֱ棬Ѿļޡ
ǵâںɱݺֻ֮ԼȴûоʹֹͣƵ겻ڽм֮Ҫ£ϢͬĽ˼㲻ͷŹԪΪ¶Էֻͷų˿Ϣᱻ
ϣò
ȰԪʢɫâ첨γһ֣飡ǲâײϣһѪҺ˳һ걻Ʒ˳ȥû˿ĳɣ𼲷㳯һϷȥмƮZΡ
˵ʱʱ죡ʵֻǵʯ
ȻˣǴ̵һӣ깥Ʒɽͬʧȥ˿ƣֱͣͿһ룬âʧͬ˵ϡ
䣡
䣡
ֲִľ죬ֱӲ˰ڤ޷壬ľоɳʯɽڱʵˣðɫһɣڤ޷ȻΪ˼
ԱǬӡǬҲȡԪӤԱʽ
߳ɾԪӤ֮ͬ˵ڶֻҪԪӤ𣬾лӶӵԪӤڵ߶ֻһƤңԪӤԱͬԪӤһţͬɣ˴εΣһƽ٣ԪӤǬӵѡ˸ҵ
ߣĻû뵽ǰļλ϶ôճˣԪӤԱʼδģԭ϶ʮּ򵥵ɱڵȻ𵴵롣
ӣ뵽ľӣӣԺ죬ѪͬµĻţûƾһƷͿ͵Ϯ棬һƷĿֻΪһ¶Էֻһѡ
֣϶ͽˣ϶еĿȴݵķȥһһʧԭأֱ׷ɱȥˡ
ѪϴܷŹһˣ
˵ҲʹģǬԪеķɽԱǳԽƷĴڣȻ첻ѣϧǬԪӵԪӤԱҲҪ˱ͬش˿̵ĽѷǬԪзɽĲףнڣҲֻ֮ġ
Ȼȴһڶʳûˣõʲôã
ҶҪ㣡ǬԪӶƲסĲһɷƺУĿǬبӵһȥ˫۲Ѫ˿һƴͷȻԺ
ԲѣɽңͺһԴţ˫ȻûצֱǬԪӣƺһצб̺أû˻צ
ֻ֪ӵзѪٶڷһһȴٶ㹻԰Ľצ
ҪɽãҸ㣬ͳͳ㣡ǬԪ˫һ˿£ƺܵγѪͬʱзɽڲϲ죬ڤ޷ԭͻҵϢڴ˿̿ˣȿֺӿɽ
ͣǬԪһ룬Ƿɽӭ㳤ϲ㻷ƣôһɴСȥ
ҵģһƣĶ֮ȴǲ˿⣬צȴֱǳķɽϽ˫˫׶泯Ƿɽײȥ
ƽ̿ӣ㣡
ǲ˵ڤ޷ٴ쳹һ֮һӰƿʣֱӳɱŷ޼ɻ˭
ϽƸӿˣޱߵڤ޷Ͽգϵе绨˸űңƺŷ޼ɵתŷ
Ƶ˫ϳķɽ˸ײһĿĹ˺ѿ˻ɵʣ۳ʵʵѺۡ
ǬԪܷɣֱ϶ѪˮһŴڴڵѪҺͬҪǮ֮ԪӤ۷ʵͬᵤȣǲԽĺ蹵
ӣ
ŷ޼ɽкһͷâ˽һȻȡҪֱӳɱ
ɽʧȥƣνʧոսսֽУŷ޼Ѿɱ
ǿ֮ĩңܡ
δ˵꣬ȴоؼ춯һƣǰɫȻһڴСϵ磬Ȼ¡
ȻٶԸңͫһĨ֮ɫ
һ٣ҲΪǿһ١
ȵľһ̣
ڰ˵٣ŷ޼ɱȻǿɹ֪ھŵƾԼڵΪûӶɹȻһҪͬƴͬھ
𡫡Ա٣˿⣬һʯ˻Ȼ㻯Ϊ˱塣
ͨӣͬǶһĽ𲭣һڱԴâڱϣͬʱϽ˫£ڲС
䣡ѵͷ£ŷ޼ɵϣŷ޼ɷһȣ
ͣ͡ĵӻ˺ϿıڽϷŰţͨ巺һˮĻĽ⣬ϵϵ
ˡˡ
ڵĽ״ÿһϵ磬ɫ԰һ֡ŷ޼ë𣬻··𱻿ˣζʱţϵâţձɢɻҽš
ҲػĽëһƬ
ȥ˫һ˿â£Ѿߵŷ޼ɱѪģұˡ
أӳģʶһɨ䣬ȴѾûǬԪӵӰХ˻һʧԭء
˵Ѿսֽɽ㣬ôڽеǬԪӱ棡ԶԷԪӤڵΪƾԼ֮޿ܴΨһĿܱܡ
أȻ֪
һɫӰ˿ǼһŷīڲƽԼ档
ѾĲȫȴ˿ûͬľ룬һ·񱼣ԪѾģ˿ݽǰѩɽ壬סȥ·
޿ӡ
ãҪɥڴˣϸֳ֮ɫ


098 
ɫѾڣ
ңտǽӣǰɽضΪҪƿϷʣɣת䣡ֻǲѪ˿˫һ˿
һֻèצ²ֻ̲
ִУ
ҰҲᷢЪ˹
ͷβתһͷ㳯·ʯȥƿĿķ
īʵֳţҶؼľˣߵˮΰ㲻תγɹɹаˣ䣬ѵϷ
ôˣϲ߻̻̲ģһʹ죬ҪǿϹңҵǿԸһʹ죡Ưյͬϰ㡣
滷ɽʯᾣʯżɿδڵĻѩ紵Ǳһ㣬оԼǷƮҡСݡ
ߺߡ¹ƣһʹ죿Ҳã˶Էһۡ
Լּۻ۵ʸ񣿺һ¹ңҿԿʹ㣬򡭡ֻ
滷һȦս񶨸ϣĿƺܽ͸
·ţʱܼ򵥣һˣ鳾أ
꿴ȵ棬ֳǰδеأиһ޵Ĺâ˸֪˼Щʲô
۹һƬ˸˵
ΪɣȻ֣滷ɽ·ǷɱҲɣΪǧ׷ɱһС䣬ܴ߽һľɱ¾ѵħأӾ磿
ŶԶǴΪ룬һǸжҶˣѵںͷȾһСòȻʵɺޣϧںԼСҪһ˵ĹûʣɣҲֻ·һЦЦ˵죬ƺ޲ꡣ
ƣѱѡ񣡡һ
ʵѾǰ
ĲϷŹң
ϻ
Ѿ¶ԴѾ׶ʼᣬܱߵʯϵıƷɣԭ뿴Էϥĵģ֪ǰ߻ﶵһȦƻصԭأѾʼ
ʱ䣿Ǽͷ㣡ˣǼͷ˿Թ˲Ͼ˵ˣֻǿϧˣˣϷ˾͸ýˣ¶һȻı顣
һ磡
ҹһ羪εضֱӳ棬ǰȴֻΪʱ䣬ֻ¶һ룬ʲôΪ˵ȴϵԮȣԣ˿̹Ͽʱ䣬޷ΪԲ߰ˣǿ˼ڤ룡ȴ˼һõĽ
ͻȻ֮䣡ѾڵıԴǰһϣͬʱеţôֱꡣ
𣡡
һ춯صľ޺ʺһֻ󡣬͵ĺͷ­һִ󣬹ˡ
ȫչ˱ۻ츳
¡¡¡¡
ҹвϾ׶ܱɳʯľʯлΪ촷ۣʯļ
о궼ҪƣʱһϢĸо
Уһ޺𣬴ĿʼһȦȦۿӴɢǾһãһɼ񣬺Ȼը
飡飡
ֻоһ죬ͷΰأ˫ֱðǣһ֮УеƷҲǰϣʮһâһ˸侧Ө
ɵںԪʩչȻǲǰһͬն嫵Ľâ˵ˣ໥ʱȣȿֺӿǲϡ
СӣһϺȣеţѸײڶ֮ƣֱ긹
Ҫһ𣿲ܣ
ԴٴδʢǱԴƺŨˣһʵʵǽԷһѨڶΪƿԼǽ
䣡䣡䣡䣡ʮһâͬʱײǲǽŨصĺҹһĹԡ

ͬһʱ䣡ҶţҲֱӴĸһһֱӱƷ˳ȥͬƮëϵķڡ
ۣһţһѪ˳ǿҲðɫҺ壬оƤޱȵĳء
ǽᵤޣз׼Ǳˣ֧Լ壬æһӣոз׼˱״̬ǹɱԴѾϮڣڷŰѪڲͣתͷųԪѹŰıԴ
ѵ֣ǲϾȻĽâڴ澪ѡ
ĿĻںͷ
͸谵ߣԷɫâ޸Ҫ֪ԼŽᵤڵΪȻոյһûʹȫǼʹǽڵ߿½һ棬ҲֻһѪɵ³
ԷڶҪһ档
⡭
ѵСʲôķ෨ֻߣаɫ䣬
Сɷ˵ǰ滹Ϸʣè׽ϷôΣѾɱġ
¡¡¡¡
ҶţϢҰֻصļףɱꡣ
ɫһٱ䣬ŨѪϣһͫ״Ծ֮ɫ
ۼţ汼ɱԼǵϢѾԼܽţĹΧ֮ڣһǵصĴѾ޿ӣ޿ɱܡ
ף
죡
ɫĻסһУһƬ
ǰǲǻžأ



099 
â˸⣬Ǵ̣糼ӵž㣬âıںڵĴ̹Ҷţ棬дֱ֮ꡣ
âдϢʵڱ뺷â֮ʯǻΪ촷ۡ
ֻоһǵضҪɣ˺飬ͫ׽ΪһߣҪ룬ȴѱϢƽ
ȰһҰԵر߿
ˡֻоڵѪɿתٶ֮Ѿγ˲Ӱͬʱϡ͵ĹԪϵĴѪͷųÿһϸëǶըˡǹԭŰϢ˲䱻ĹԪûʯ꣬˿ȫ죬ⱻĻҰԵر
ҪѪֵ֮Ҳ̫СˣһӣǾ°ꡣ
ӿϵƣ¶ʵһĨ£ɢŵΡ
͸谵ߣԿⲻϵĶǱþһ㣬˿ǳƮ
Ȼ֮䣡ͬʯ
ͫ׽״ļⲻ¡һ˺˲䱻Ƶķѣǽ׳ļһһ
һһĳǼӲǣǣҲΪͬŲԽĺ蹵ҶţǺ취Ʒ
ƾͼֵ⣡
д֮Ƶţ桢ͬһײ
顭âϵĺը貵⣬ֻоԼǱĴңڱǲϵѪˮǸļͬ˺ѿĸоҵǹȵʹǴݻʹ񾭣оʹˡ
䣡
ʵҶţ棬ײϣ༡ĺˮʱ㽫ĳû˫һƷ˳ȥ
ȻķѾǰδеǿȣ˭Ҳ뵽ȥԺһͷ
ݣţ̼ٴεУڴͬʱ˫ҲǾ֮ɫҪ֪ԼһʹԷһҲܽ˺ѵķ飬ԷȻ
ͷԺ˸ͣеֻɻ
Σգȴ֤ԼķǶôǿֻ֪ԼķѾǿһǰδеǿȣȴ֪Ϊʲôôǿ
֮䣬ͨ淨űΪԪΪãʼ⣬Ǵ֮ڱһһڣںγɵĹԪͨϴ͸ÿһϸѾ׸ıʣǶһ޶ġ
ûз֮ڵǸͲγɹԪʹ½棬ӵйԪҲȥƽڵԪԼΪĺ嫣˵ڶûٸ˵һû㹻ȥƽԪôΨһĽֻбӵϵûѪҲȻܽԪںϣǿġ
ǹУȴ
Сӵķ̫ˣʹһҲһ룡
ԽԽÿ£ԼһȽϣƾͬôΪԼһ棬ΨһĽҲֻлѪ
ˣ۾һУŷŨҵɱԼһǱĵˣڵѪϴһܺõӣǰʵϰǱ̫ˡ
ȥɣһ˿ݣٴЯֱ꣬ǲҶţҪͱϣͱһѪɡ
ΡΡʧȥĶ档
һ̣ʲô
ȴֻпҹļš
ʶкܶණ룡
ȴ벻κζ
һҪʱԭǿƽģеֻǿĺХ
ڰУ֪ʱһ⣬ٶȼ죬תۼ죬Ǻһ·𶼱һ¡
֪δһΪף
Ϊۣȴԭֻһֻ󡣬Цˣ
þȫܽͷ­̧𼸷֣͸谵ĹߣӰһǷʸĹͷСӣЦϵķһȦȦ沨ƺʱܼˮ˿Цǰġ
һŻɫɮ۵ߣüĿתĶԼĶݡ
Ϥĸоѵʶ꾫һǻɮһϤĸо˿ȴûˣļӹǶҪɢ˰㡣
˭ҵ£ΡΡ𣬺һȣ̲סһѪ˳ǰ۶ȾˣֻǰȫʹǹоҲԽԽƽࡣ
澪ѣҪ֪ţ漸Ѿ꣬Ȼһ޿ƥеˣ㽫Ʒ˳ȥٶ֮죬֪ô¡
ֻڽ£û£ԲͷͷСӲ뾡ܵøӵ棬ֻ߲վһʯͷϡ
ͷͷͷСӽкɮȴ޶ԣɵЩ񣬳ǻɮȥɮ˿ȴǷ绯ĵܰ㣬Ҳꡣ
ͷ˵ҼˣɣͷС۵ָָ꣬һŵӡ
ɮۿоȻЩӯ
ͷСһۣһƣȴʲôֱֻ֮ţȻ壬ϡźû¡
ι󡣬㻹ŸʲôȥͷСĺ⣬ƺǶͷдһġơ֡
һһ󡣡Ǵڵ룬ʲôǸ߹ıۻ󸣬˽ޣǹͷСӿΪ󡣬ǹͷСҷȱģǺ޲̻
Сͺʧȥ棬ƺѾʧȥǡ



100 Сɲɱ
ѽҵѽͷСһУŵĨͣһѾ˻ɮȻǽɮˣٶ֮죡һԵûСôڻɮġ
Ǵϥü䶯ߣֱӳɮɱȥ˿̵ѾͷСһһŪʧȥ˸еǡ
˵Ĺ죬üޱȣһһĵ˿ٶ֮죬̶ȣ˾Ĳѡ
ۼƥüֱϯɮɫһʱ˿վŶǿΪ䶯üʣµҲֻеķˡ
ŭµһýᵤڵΪü֪ɴ˿̶ڻɮĹͷСĵһ˿ӡ

ǻɮҲǴݲȣƥü޶õģ
ѵɵˣھͬʱһϲȵλͺȥ֮䣬üӭУХƺ˼֡
ͣ͡ƿХžҰԵر
ɮĿתƵϸһȫн⣬ĳһֶٵ١ءȡ֡裡
ʲôһɵĿжһء
Żɮ衱䣬ȻʢϿգɮ߶֣Ȼ˿УϿգͬһߣһĻ赲âüǰ
ֻо͵һججһඥԭ˺ѷεʹʱ᲻٣˼ͷſǽʢĴ֡
ͬһʱ̣üһӴγɵĹĻϣ㷢죬Ӵ֮˲仯Ϊޡ
ۣǺһҽУ糱ˮӿˣüæĻգյĿ죬üһء
ɫһҰף鴤ƲסĲͬʱ۲ѣٶɮ˸ӡ
η壿֣ŭ˵Ȼ
صһڣ赭д㱻ɮˣжٰ٣üаˡ
ͺǾʲôˣ۵ǰü˫۹â˸һʱǧͷԺ
ֻ󡣡֪ҵ˰ɣ
ͷС˫˫ʶЦϵķʸһһģǷŵһжΪһ㣬˿̼Σʧ֪ʱѾʯϡ
죡ɮƵ
ͷСӣ˻صɮҲ࣬ɮĲΪɵġ
ͷСӲǱˣǲ׺ס
ţᵤڵıۻ󸣬൹Ҳϡ٣ձãͲ߰ɣɮһŭ
ɮһۣ겢ûоʲô쳣һǻɮһɣڵɢļ󣬵ǹͬװ۵ӣǺˮ
ʲôΪֻ۵һɣԼڵɢӽᵤڽڣҪһԪѵˣô
˼ǧޣòײͻƻڴﵽᵤڣҪڵɢΪڣñʲôԪѾˡ޲ͬߣԭУеļձ߻Ҫǧ򱶣Ϊޱ߸ӿԼ
꣬綾߰Թ
ŹԷвʣҪĻǣԷڽΪûƾķֵܵסԼһҪǼʱգǻ
նسȻǻɮֳʵҪȡԼҲ޵ķʸ
ɮǸʵ
ôֻߣԸ⣿׺׿һģʳһԻ󲻽ӡ
㡫һڸҧġ죬һʱ벻岻һжԴǵɽĻɮ
ɱǲɱ
뷨Ժзͥţ͵ۻɮҪɱ꣬ǸСͷȻҪȹɮһأԸĪĻɮʵһնûС
֣﷢ʲôˣһ𣬽˸ǽֳϽ˫ûĽ½˴Ƭ
֣ʱ򣡡
ϲԱ벻ʱļ룬ɱǿɶСͺ˵ˡ
ۼӵһǽӵΪֻ߲ͣײгԣӷŻɮչֵʵȷǸ߹һͷǴ˿ڼϽӣɮֵܵ
Ȼó滰еϲ⣬Ŀһۣɽ׷ǬԪӣǬԪӾȻٶȱҪϼ֣벻ûԶܻʱ򣬺߽һۣʶǬԪӵӰѾʧããҹУֻóڵض
ҵʲôɫԭֻһֻëʲôֵģ׺ٺһЦ·벻ķۡ
겻˼ŹͷСӣаǳţ»ﾡڶг˲ĹͷСֻƤȫֻǻɮˣ⻰һǽİȻ
Сӣӥգŷһݣ˵ֱӱ㽫ֽ𲧼׶ֱӺɱͷСӡ
ϷСɲɱ׺ģʩһʱɮԳģ޿ɺǣСɣٴһΣֵ˻ɮƺΪִ˲ˣˡ
ĿŹͷСӣʵ̫ˣͷСӾȻƾʧѳ˻ɮ
ͷëͽˣ׺״˿̵ĹͷޱƺܵӳĨµ⡣


101 ֮
ٶίʵ̫ˣ׶ӭ㳤ԭֻСĽ𲧲Ƭ̣ɽһ׳ֽȥҳû˿ֹͣ
û뵽˵㶯֣ԭҲΪ⣬۽ڻɮĲ׺׼Ϸڸǵһںӹֱת˷ܹâ
ͷ춯֣ëƲɱˣ׺˷ܣԵ˻ˡ
Ͻ˫ǼƷҲǽ˺ô۲ŵõģƽʱ԰ѣ⵹ãڹͷСӿǳƲˡ
Ƽ죬â֮ĳгѷ죬ѣ׶һ˱ԭΡһȣߵڵء
̧һƣ
ֻоһӰдź嫵ѹ˹ͬ˲ڵϣһϢ˲ȫ
ϣֿԣձСʹ룡ɮƵɫһգüͷһ壬˫ų⣬ǺֱӺǹ׶Ľϡ
ˡ
ƺƴĽ𲧣ͬײһǽϣԵ£νʧСۣһ䵽˵ϣͷСԣ˿̳ΪƲˡ
ûɱ꣬δѾ³ˣеֻǵɴӣĲ˼顣
ˣŷһ̫Ҳ̫ˣ쵽û״ΪĽ𲧣˿̹ͬڵϣԺе˼άȻı仯

ɮ֣һӣһȴӴٶȼĽһֻ𲧼ֱӱƷɳȥصײһʯϣ޵ֿ֮
Ŀ࣡
оڵѪҺ˲ˣ˼ά˷ŵһĻϣҶţڲϵĲ֪ѾǺա̫ǿˣʵ̫ǿˣ֮䣡ᵤڵĽ޵ֿıƷɳȥǻɮʲôΪ飿Ƶֻо쬵ġ
ҲĿɿڴĹסˣԭΪɮȻĪ⣬ԽֱͬȻһսڿԼǵ͹ǰɮʵɮʵ̫ǿˣ˫Ͳͬһˮƽߵġ
֮۾һϲ⡣
ӷͷɱˣ׺Ƿ־һڣͷʩ˸һĲ̣ҷȱģ
ֻСʹˣɮ赭д
׺һལԵЩʧʧҲֻ˲ѣһٴλָǾ⣬Ц⡣
ٺ٣󡣬֪ͷӵ˰ɣëѾɳȥˣҪҪͷҲ˳һ̣ΪģҲؿ׺ײ궯˫ֱ֣Ķ棬ڴǶԷܵͷһ°
ˣѵ˿ڿˮ˿񶼲һۻɮֱ¡
˿̴ﻹܿӵ˿ͬһֻ˳è䣬ֻè仹ǳ˿־ġ
ûҪǮģһδ̵ĂͯһȺĴǰǰ׳Ϊ
׺̾һڣԹϵҡͷԣĳʧʮֵʧ
ڱƷɵһ̣ʵ鵽ԼײˣԷ򵥵һ䣬Լֵֿʱ䶼ûǹӴʧ֮ĹǼܾǱйιһ飬ʹȶΣľʯȴ˿𣬿ΣӾ˼飬Զ׼Էǿշ磬浽¯ĵزҪʲôʵԼ˲֪ȼҲƲɮʲôΪе˲²⡣
ѵǽˣԣʹǽܽƵĿҲûòǶľͱ˰ɣϵоڸӵĻʹˡ
ۣѾ֪ǻɮѹָոԼˣô˷ܣ˫һĨ׹⡣
ȶκûżߣܣǸ𣿻ɮһ䣬ΪʵʹܵﶼûãֻȥԣԺȫţҴӸղŵǻɮȻ˺Լأο֪ԼǻˣܸԷݣͳ죬ܻø
ƳʯֳԭطɻȥֻŭܵûˣڶƲסĲ
ʦл֮ɫ԰ֽǿſڣʺȴ絶
ɮâӯٴһӣһڣɫֻ΢΢죬ָ֪ܿԻɮΪҪͱһֻҪļ򵥶࣬âڣֻоϸƬ̣ϣȻû˹һ
лʦлʦ֮ͬ죡ǼԭΪˣ벻첻ˣ˿̵ļݵĳ
ܺãܺãɮδ䣬һԵĹͷСӵǲˣι˵ôлͷһˣҪңҼͷ׳֣ҪлӦңңû
ͷС˫ֲ˿ʢˣӵеø֣Ͳָͷˡ
ȻȻڻζɮԾ˼άĻͷСӵģҲæлȴǴмֺЦͷС⣬һģ
ͬɮɵһۣ϶΢΢Ц⣬ЦĳɿһԳ벻ˣĺ飬Ѿġ
ǰǰǲǿԡˣɤӷɣС
ͷСһЦô󡣬ոսˣ
׺⻰һп˵ɻֻǻɮɮûзߣ˿̵пѱˡ
ǰ͵ۻɮѾˡ



102 ޽Լ
ﻹ˿磬ԭȵЩɷͲ֪ܵĸצܹȥˣ˿̵ڻɮǰһֻ棡Ŷò׺׵Ļ˵Ǿһֻ󡡣

ɮ΢һһԵ꣬Ц
ɮʱֻգ˲䣬˿̳벻棬оԼɹһǰ˿ɮȻԼľ˱Լ׷ɱһߵУ̾һˣȻޱȣ˿ȷǿң˵ڱ󸹬ǬԪӵȾԪӤΧǸʱȻΣգ԰ıǮ˿̼ʶ˻ɮֶΣһ˿˿ֵͷûˡ
Ҫɱңұ֤֤󲻻ٷӦȱΪڼȾ㤣һ仰δ꣬оǲ
⻰˵Լо̫԰ˡ
ȫֻߵĴ֮䣬˿ȫߵˣоԼһ̵ֻֻ󣬶߷һֻèˡ
ٺ٣ֻ󡵹Ƥͦ񣡸ոյȥˣ׺ױĵĿһۡ
âڣѾȫƣ귴оԼʱϢҪ˼֣ɮĻҲ㶣˫һ˿ҵɱ
ɮ߼˼άԾ̫ˣͫ纮ҹǳӻɮƳһЩߣʧˣ˿̵Ļɮȫһ޲Ĺž
ʦȻҾǾ͡Źɣһ٣һ˰죬³ֻȭͷڽ׫ɶʹָؽڶˡ
һ˼꣬ԼԾˣƺûһʱɵԭأлˡ
ţɮͷüɫ֮Ϊο
˵ǲӺͿˣǱɵˣո׷ɱ㣬Ȼ˵Źֻ󡣡׺ܻţһɼǿҵĳ嶯ԿҿԷͷʲô
ͷСӵĽü£ȻѾ˾ҲȻˣΪʲôѾŨŨɱ⣬߻ȴͻȻĿڣֻԼ֪
ǲһ󻼣෴κ˶룬Ͼһֻûһ㣬ԻɮΪҪȡСֻգ˲䣬ΪʲôҪȨԼȻɮȡӷŶԷο̬ҲԿó
ʵ굹Ƕˣɱ棬ɮû̫⣬ֻǲмΪ֮ˣҪ֪ɮ˿ĵ뷨϶Ѫ
һϵϼǰѾ˻
桢һǰƽͷȻͬȴǵһŽʵ˽ͷСӿеë񾿾ʲôޡ
ɮ˵ͷȸȸһһˣĻ˿Ϊ⣬ڽŭգĺܡ׺׵һ仰ȴҪѪˡ
ͷëԼǡݼѹ㣬ϧëҴˣ׺ǰһ仰ǶŻɮ˵ģһ仰ǳŽ˵ġ
ͣһûסЦò׽Цȥԭڵɫ˿ѾǺˣ۹ͷСӣһͷСӵǴϻֻۣܹ߹ޱȵķ˵ɡݼģݹ磬Ҳõһˡ
ʱˣѵȥѹǰĻɮⲻ𣿡治õƳ۽
ңң޴⣡һ壬æͣӹҲ˼֡
ţղɱͲˣȥɣɮ˵
ǡ̧ͷвʵۻɮɰһԵˡ
ɮüͷһ壬ɫһ٣˽⣬ɷȻ棬ﻹҶһֱ֣ӻâˡ
ͷŹë̫ˣ׺Ķʧķвʡ
˵ô죿
ʹɱҲҪëӡˣʹ׺ܻ
ɮǺһЦۻȻϡУǲ䣡
ӵзѪĽ˽ޱۻ󸣬Ȼū۵ʸ񶼲䣬죬ɮʲôˣеֻʣ´̾
⵹Ҳǣ׺ԼĴͷȻͬˡ
꣬лʦ֮깪ʶԷֶΣ˿̶ԻɮԽӾηˡ
Ǻǣ꣬Ȼмƣţ񣬹Ȼ񣡡ɮǴ˿̴սϸѷۿоȻⲨ
̧ͷڻɮ˵ĹᣬҲںûֻԼɮʲôġ
ҹĲʵģһŨҲ鲻ҹˣǶԵûд󰭣ֻǻɮͷ֮䣬ƺΪҹһɪͷСҲɮԾĸо
ããã
ؼ䣬һƬĬ
죬ɣɮͻȻת˹ͷСϡ
׺׼һ˫˷ܣͷûɣҪɣ
׺ʹ˾Ӷ䣬ˡ
ɮ˫һ˿Цͷû
ͷʵ̫ΰˣ׺˫۷Ź⣬˷ܵĺ޲ϻɮһڣ˿ֶ̼֪ķˡ
ҽķӡɣҪ޽ԼԼɮǴЦꡣ

ؼֻһɱļУǷʸβӰ׺׵ٶȣһѱ㱧ס˻ɮĴȣġ


103 Ե䣬Ե
ͷСӵĶҲίʵ̫ͻȻݺҹ쳹ǱʹҾ徣ءİֻǽɮС§ס
׺װͷ㡭㡭ⲻǰֻ󡶼Щ׷ɱĶСҪҸܣ
׺׶кøУǰСʹȻһǻɮ̬쳣ֻǾú棬ڻɮȻΪôһҪ޽ԼҲû顣
԰رԼҪȶԷǿƵʱ桢ǹͷɢŨŨ԰Ϣοޣ׺һأ
ԼɷǱѰһͬ޽ԼôҲӶˣһپ٣һģ
꽣üһʦһ⣬ˣίʵЩǿѣȻ˲Ը⣬ʦҲͲΪˣ
䲻ȴǰȻ֪ɮһ⣬ҲΪ룬ԣɫͷСȻʮֲԸǿŤĹϲȻҲͲˡ
Уɮᶨޱȣƾ׺״˿Ъ˹ﾡ޶ԡ
죬ǲԸ⣿ɮʵ
׺Ǻ΢С֣ͷͷҪҸ㣬ҲˣΪҪͬ޽Լǰ·ư
ɮƬ̣΢΢Ц죬ͬ޽Լί㣿ί׺ݣ
Ȼ飡׺ЩãȻĵŻɮôоԷ⻰Ȧӡ
ɮȻ죬Ҷ꣬ҿкʱ㣡ǳһƱ㻯ֻԸʶֻͬ޽Լ֮ʱ㷽ܻȫ
ɮĻò׺ͷˮͷһֻɮʯ˳˳ˣֻôһ˿õĻó˱һֻ˶ɺףһͷСӵıȻǳɺףҲǴһ
ţɮĵͷ
ԼȻҲֺ֣ܶԼȴ·ģڱʵҪͬ׺ǩԼ췽ҹ̷˵Լˣκڻɮƺüס
Ѿ׼ɮһӣʱܱ⣬˽ȥâˮĻ㲻ϲؼ·Ժ
ˡǹâͬĺڶоԼ궼ҪˣǹâȻôޱȣʹ˸Ͳ۾
׼ˣɮһץȻΧԼ׺˵Ĺâںһ顣
ֻоؼһƬ磬һâţоԼǱһӡϢͬˮӿ壬Ƿ𵴣ɵı㳯׺ȥֻ׺ѾٴλָΣ˿ԴսܵĹһ
лʦһ˿Իɮ˹ǷһָмֻǲˣɮʲôˣôģӻɮüԴУһϤĸо
ɮͷЦʵ֪ȥкδ㣿
ԻɮѯʣĨһ˿꣬мɫǰԼԭ㲻½ֻΪ׷۷ŽڣڹɽڣԼָúȥδأ
ǧ򽣸һˣ΢˼Ƭ̵ҵιڽСΪԼǶһ٣û⵽֣˵һƬ⣬Ǿһ
ᵽԺвɸദһĻĻ棬⺮ҹ䣬ȴһů⡣
ɮĿһɨƺܶһУ΢΢ͷ⣬ƼôпΪҶܹǰ;ֻס¿Ϊ²Ϊв㣬Ҳģ䣬㽫Ŀת˲׺׵ϣԵޱȡ
죬ɮֵ
׺Դһϴģµͷʲô飿
סӽԺģҪȫô
׺ŭδɢ͵İڰ֣ףΪ룬ѵһΪԼ룡˿̵һСӣɷأϵķʸ༸ûӣ˿̽˿̵Щʲô
ʦҪ𣿡ɮڽʲôȫһҪӣвЩżԻɮΪָһȻǳ
Ե䣬Ե
ɮǺһЦδ䣬Ȼʧԭأٴ̧ͷﻹӰ
׺ȴɮҪߵĻգ֮䣬ŵҹеֻһĨ£ͷǱ¹ϣֱš
ͷ
һڼžҰ쳹



104 ;ս
мƣʪܼͬˮӰɣԼ׺ףһǰһԵмգ·ľɫҴҵˡ
СһɽľҰԼµٲ¡
Сԣʦ֪꣬ô۲׺Ц
ͷݲ²ģ㻹ǱסСҪ㲻ͷЩʲôȻͬ޽Լⲻǰ׺׵һۣлĶԹԡ
ǺһЦ֪Բ׺׳޵ݺΪͬ޽ԼǻöԷƽ⣬ǵǽԷԼεһˣԼҲ㲻ǸĪĻɮͷЩʲôͷͬ˽Ȳ׺׻ҪͿٲ׺Ѿ˻ɮ꣬ٵ֪Ŀ϶Ҫֻһ֮ԵҪĶ࣬ǧټƵӲ׺׵ֻƬпӵЩ˿һٵʧˡ
׺ģ亩ҲСľȴݺӣҪ˿Է죬ǲ׵¡
Сԣʵʦһ㣬û֣ʦ˴Ȱһ·ͨػս
׺̧ʴŵԴȷ𣿿ͷҲòһкͽˣһ˵⣬мֺӿˡ
ü̾һ⣬ȴǺһЦʦһЩʱɣҶ⻷Ϥѣʦνడ
ͷһ˼ģΪпȴ͵͵۲Ų׺׵ķӦȻ׺ɫ滺٣аЦСӵǺúƭԷһ仰סˡ
˾ͺã½ƺһϤ׺һ仰ԹԵıֻܱͣһЦ
ϴΧ˱󸹬һս½û¹ɽ½һҲֻǴ鼮Լ˵ֻƬе֪һЩˡ
ͷ׺鵹Ǻ˲١
ͻȻ
˾üͷһԼͬԶɽȻ쳣
ߣȥ׺£ʴԴ־ˣδ䣬һ󲨶ޱȣһԵԭҪֹȴֻεһʼ磬Ҳ׷ȥ
治֪ʦǽҰȫǸˣһ˿Ц
ɽƺֱ·ƽ̹Щ֮䲻ϵ˴ɽһӿɫţٴһ㡣
ãī׷ˣ
ˣī򼼫ѶԸҽ䱸ţһӣȻ¶ţԶҪ򶨲١
СʦãǧٻպãȥʦӽеٻһŮС
أ
ˣٻҪӣǵţ
ƴˣŮӱһҧذǰۻˣŭȴڻţǺӺ޺޵һҧɫ֮ȴǸӽ䱸ˡ

һӱһƣҽ쵽ͼȴͬſѪ죬Ƭ̼㱻ʴֻʣһ׹ǡ
̼䣡һ˱㻯˰׹ǣЩԭ㾪㤲ĵӴ˿ɫ׷׵ˡ
֡ŭϱ¶š
һź˲㽫Ǿ߰׹ɴʵһͷ峤׵ľǰзҡڣͨںīɫа㸲ǣֻͷְɫһɫ֮⵽ʴ
īˡ
ɫе̰עǱʳ
ҹȴӻлָ˵һͭɫĺ«У«һ˦ͺһȥ
ʱһɹɼдȻӵͭɫ«ӿ«һӱӵɢͬһī򼡣
ʱЩ̻̲Ҳһ㣬ǶԷ£ôͻԼҲΪһ߰׹ǣΪīĹ֮ʳܲƴ
һʱ䣬׷׼˷Ȼϵ㾫ʷ׳ˣȵɫɫľʯԼͻ̡
࣬лдŸķDʩʵȻеǺǿΪҲֻڸѡ
īһͷƺȫȻǰ˷Уһţһʵӿдǿĸʴԣڴͬʱεİš
䣡䣡䣡䣡
ϵķ׷ϣ䣬ȻһƬɣīǱ˵ķûˡ
߱ȵľǹԼΪ⾳
ʦ֣ī𣿡Сʦó˳Сѯʵ
Ҳȷī򼾿ˣ۾ƣһɫû˿ɡ
ʦ֣īû˶˷׷׽ѯʵ˺ӣǺӼʶ࣬ΪҲߡ
Сģ촽ԭ˵֪˵һ֣ͻȻ˵ٴλ
䣡һ죬һźӰŨŨдܳҵֱһӡ
ǵӼһ˺ӦæеĶ̵ī򼿳ȥ
īͷ­һȵԴֱεŶԷͬʱһҺͣǵҽֻſһ룬˱㱻һ㸯ʴӶʣˡ
ʦܣӷŭ˫ƺǻ棻ʦã죡ɱ
մ˿ڼȾУۼǰһ̻ʦ֣˲ֽŶˣīҲǳη塣
һһ׺߶дʡ
ʱҲϢ۲׺ףСԣڸʲô
߸ոʣ߸׺Ц
üͷһ壬ʱȻҲ۱㳯ȥһͷҡͷԣһ߻ˣڻ̻̲ţ˱϶һĵ֡
ʲôɣüëһƣ˼֣һ˿Ц⡣
½죬ʣڲֳɵ𣿡



105 ޵
תб⣬ֻʶɢ۲ĸϸˣƺûżŶ֡
īޱһķ޵ȸѶԸΣϵ࣬һ˸ʴԣһǶ갵ԹԼͬīʵȻżǿķԵɫҲûе
Ҫһ͵ϮС갵΢ƷԾȻ֡
׺ܣС۾ƺϵķʸûˣĶʵôֶԸ򼣿
겻ÿɷĵͷֻ֣ɱī򼣬Ҳþȵ
׺һЦƲҲôģī򼲢öԸӲ㼴ʹƷҲһƿοҪǱճһ㣬ٺ٣Сûˣٺ٣˵ãҿɲ֣
국һȻصģ
ȻԻһߵīûţȻһǺȥͬһݷѾô˿̷ѸͳĶߡ
Сģ
ӾִУ鼱֮ѹ˲ͻһѱ㽫ߵСƷ˳ȥͬʱһɫԪͳγһϣǰ棬һһںڵĸӱС
ɫƶƺҪǲϸһɶͣһ죬գ֮䣬ǵɫԪɵϱ㱻ʴͬһ壬ǵû˿ٵļ󣬷ͬϣˡ
Сӷɳû˿ˣֻǱۼȳǺǵضȥһʱ䣬Ȼ˳֣ɵɵԭء
ɫ԰׵ͻʧɫˡ
īһֽУΪ⣬ֽһ󼫿䶯ȻǺӲˣξһĿ磬㤵ĵȥޱȡ
СģӼһֻǰſѪҪɣѱ˲ˡ
˫ոӣȫĦ̶ƾձ֣һ߿УԪѾע븫ӵУʱһâ
ӵĹâ໥ײװ죬һɫ䣬ӱ㱻Ʒ˳ȥǱȴӺ죬䱻ƿҲܣѾѪˮ
ણણѪҺһֹĲںӵĺɫ½ϣɫ໥ڣųһ䰵ɫѪ
ۼһӰϢζһ߸Ӳ̴ֻУȻŵı˫Ъ˹ı㽫ͷĸӳǺӰ˳ȥ
īĶ֣ԡ
ֻһţһɰɫĶʹпӿ˳ڵĳӿӿȥһǿڶʴ̣̱ǵĺܣĸȻǶʴڣǼƣ»Ѫˮʣһ㡣
㣡һͿĵӽкһٶȵ죬һô˫ոīȥͼΧκԡ
ǿĴһȥ֮Ǹīϣǿĵ˲ˣͫ״ţţţʹԷһ龫֣Ҳܱһ룬ֵīȴֻǽһǻĿīںڴۼûһ˿
һ£˲ī˿ȴķŭīͷͣ˻˻̶ֽУβһ޳ǿϡ
ǿӻ𾪵Уۼڱ޳Լæı㽫иٴͼأӲ̧𣬶ǺڱޱѾʵʵĳ鵽ˣһɼǿͲֿܵģʧȥĸ裬ƮƮıƷ˳ȥ
䣡һѪǿصʱȻһࡣ
һҹĻļУӴͷʼ˲㱻ɵֻʣһ߰׹ǣٶ֮죬ֱѾһ̲ðݵİɫѪҺĺԾɸţ
Ѫʣ༸ӸŻѣǽյСǻɸӰĲ촽ףȾƺŻˡ
˿ס졭죡ӷŭһƺ
һһʣ׺ָͷţ߶дʡ
īķֲ̫ˣǶճһ㣬˭ùҲǰĳסˣɵһ
ٶȣԼī򼣬ϷǿɵϹԪҪƿҲ£ǶǲС죬ҪǲСıճˣԼҲԲ׫׫ȭͷͫгһߡ
ȣǲȣ
˽ս˼άڿתʧͷռǳȵģϵٴ֤ʥˣ˽֮ģո߹棬ȻҪúĥ˼ˡ
겻ƳһԵĲ׺ףͷСӵʵͿ͸֤Ҫϲ֪ȼҪȻһʧֵ飬ǣͷСӴ˿˿СɴȱΪ˼ֻСԣΪ˿Ϸˣ˿˷ܵԲĹͷˡ
𣡱ңСȱΪȴն͸˵һˣ׺ģʩ˸ϷʵЦ⡣
³һٴ۳ȥͬʣе˷ֱվĽǣʩչʲô󷨣ԺΪףӿ˿裬ֱĸǶȳīӿȥ
޵Ӹȵ
˿˷ǵضȥ˲ī򼣬ī򼼸ֽУȴѲãͣϵð
һϲī򼱻סˣʦãȣ
ţǽյСӦһۼī򼱻סǲ԰׵ɫһ˿ϲ⣬һһͷһɫСӣæĿ߶дʣСӷ̹⣬̼˲١
īػǧٻػޣôױ㱻סģſϵаɫӿпӿͬʱӲҡڣǺͬӲϵתеĹ·Сۡ
˿ǺãаҪǻһΪʩչֻһˣƾ˿īסϧˣȻΪҪ˿סī򼣬һ֣ѣ
ٺ٣˺ܿҲҪˣ˿סͷ򼣬㲻Ҫٲ㣬¾Ҫඣ׺ЦеĶ
ЦζԭϷͶ࣬۾СһЦ۽ǿʼߵķⲻϹǡڸס۾
ڻʱ򣡡˫ǵĹâ
еǺӺСΪֻҪǼɣˣܲе뷨ǣǼ޹ء
˽뷨ǾǼ



106 

׺Ե㶣ĿһϵķҲֹͣ˶һƣ̶Цƺѽ꿴ͨ͸
ֻѾ޽ԼͨǼ򵥣ֻһʶɣī򼼤սСǲ֪
׺ζЦݣ糣еǰ޶ԷһٶԣΪдߴ̶Х
ī򼣡
ī˿ͨͣͼ˿д󿪣ŨŨϳ˿ӿͬʱϰɫͬܵγѪˮ˿ϣ˿ıʴš
գ㻹Ÿʲô죡죡ӶƲסĺУод֮īʱѣܲ
ϽޱȣԪǣָܷǺôһȽУǼˣԪĹ룬ȲϻộͨӰƴСбߣڲת̹ͨ
¸ӲҳɣֽһΣбһɫDDȼһХóŻ򣬳īǵضȥ
ˣ
ϲеһУƺӲɳסͬʱͷһתһڴ
˵ʱʱ죬ʵһֻǵʯ֮䡣
飡飡ɽȱš
һ̣ƺˡ
ȼתɫбųι򣬻׷ױըγɵߣɫĻƺضˣˮֱð֮˲Ȳǻɽ׹䣬ʯ飬˲㱻ѿɼһĻ档
һƺء
ӵȻͨĻô뺷Ծ
ٺ٣ȻԲǷȣǧŽɣҪµʱȡǧŽҶǧŽҶ¶¾ǧĸȫҶϣҶһȡǧŽήҶҪܳɹǲɶõĺ취Ҫǵͽߣķܽɱĩ׺ǴЦꡣ
ƾתķɽͽ׵߽ɱĩ
ϵɫķƺãǴҪһ߽׵ߵõǡ
绢
ȻԺ˸ıĸ֡
ǷԣҲʺŶ׺׺ٺһЦĽüͷ¡
üһ
˲׺һۣ⻰ǳ˿̴ﻹҳ˿Сɲ׵ģ
Ҫ˵ȲǼٵģ⻰Ҫ˵Լ˵Ҫڹ۲һȡ󻯡
Ѳãīҷҡз֮ƣѪʵۼǵضĻߣ˻˻ǳ˷ŭּдŲ
īȻѾϣҪǻߵС֪ǾͲܽˣֱǡޡˡ
Ļ߷žƺˣɽȺͮͮģĻΨһĿǱ˿סī򼡣
üһ򼷢ŭˣ׺׵۵ȻĻ𺣣ī̶ͬ߸ңϷɫǵķΧˣǺͬ˱ɼƮ
ᡭסؽҧüͷƺеһ飬䣬ͷڷֱ¡¡죬ٿ˿ҪԪڷԪѾԽˣͬ޸Сݡ
߹ɹɫ𻨷ɽɫײһ顣
ǽķΧʵ̫ˣ֮˲׵ķΧǡýīţĻ˲㽫īûһžҵǱڰը죬һʱ䵹ǻɽ𺣣еֻһƬͨ졣
ֲһһסֻδ䣬Ȼеī򼳶˽ȥǱһɣӸæ볷ȥ˿ϵԪˣȻһıӿ˻С
ۼֿ죬ƲæӱϾʵҪϲ٣ǹǿжϿֻ̲ͣסĺڵء
ʦ֣ɫ԰ףδȥ
ӴŴؿڼǻȥˣˣҲˣʺ
ǸСӴ˿ûۿѾµǱ򷭵ζƿ
潥ȥī򼽩Ӳڽڵĵϣ̣ϴð
ûˣʦãٻڰɣӶݵϢָ򶨣˫лһŵϲá
ţһߣӦˡ
벻оգõǧٻõīʬ壬ߣȥ˿˿ʹѱ̰棬ű㳯īɺȥԭػգƺһʱ䲻ܽܺı仯
ʱˣ
ۼǺӲīȥһұǸһ˿ȣȻ֮䣬ɫ


107 ƶ
Ǽ
ʱҴһƷԾȻ֣һĨһ󲨶ӥհ帩ī򼣬˿Ѿ˲ˣҲɽīսֽУʱͬǺ
ӲΪӪߵСģֳָӣ䱸ʱĳ򽹺ڵī򼣬һƬڣǹʯͷȼţī˿ȴһ
ī򼲻ǻޣȻһ涼ܻܽˣǺǣҲ벻ջջ񣬲õǧٻȻһīʬ壬ʦûǸˣ̰Ŀһɨǰī򼣬˿ͷɢǱüҼȴϲ⡣
վδտտʦ֣ôƼͻȻͣס˽Ųŵͷ
δͷ­ЦշģһգʹǾҲܻܰ˵īˣҽʬʦ϶ˣʦÿͷˡ
Ҳ¶ϲ⣬԰׵ɫ΢ϺΣԭ˾һɨ㶵źӵıӰ
ʦܵ벻Ҳ³ӱһɨī򼣬һߣ׼īսֽ档
˵ûһ治ȷܽۻŷ쫷ɽͽ׵߶ɱΪĩȴˡ
īһɫȴǱȾҪӲ
Ȼ
ī𣬰ɫͷ­ϰд򿪣¶öһޱȵŭ˻˻һźӰķ緢ХһȳӿѸٳӿȥͬʱţȻСһڽɽȥ
ʲôһУһķ¾ȻܽīŪȻϣ
̱ǵĺܣӲʱЩٸͷͣһã㽫ϢסֹٴͬʱһγһܣеĸĨһӰ㳯īȥ
ʦ֣ͻ״ռһȴֻɵɵԭأһƬհףӲǱסˡ
һâֱпīͷ­ȥī۾ѪĹâȻ˿ޱȵĸâֻͷ­´֣Ӳͷ­һâ
âײһײȻֻӲһǳӡɫȻâ룬ȴû˿Ӱ죬ѸռӣͬǹܽӴͣ͡Ħۼǹգۼ㱻ʴҡڲ֡
ܲˣ
ҪǹܱƣĸʴԱɽѪˮҶʣһ˿û˿Ļɡ
˲Ĵ󾪴ϲúˣѾʧȥ˸еǣջһЩԪָУӶʱޱȣԭͷɢ˿̼ϸ߿ȻëȻǴ˴ɽȣӴ˿̸Ǿĵħ
飡
Ӹӷžٵһ룬£оһɺ嫵ǴӰصϣʱǹԸб˺ѷεʹ飬ӱײ˳ȥƮëڿУдѪҺ
ī߰İŪͷ­ȻӵĹǱǼӲͷ­ӲײģǷ˻īһ۾â֣䱻һˣٶȻǿĳ棬һ쫷磬ֻһ£ӱɡ
궯ˣâѳ磬ŭȿ죬ֺݣ
ɵڴȣȻеļֻƷΪҲֻڶѣΪ㲻ʲôŷͬԪں϶ɵĹԪ۹δȫںϣȫһƿзףīֵܵס
껯Ϊ档
ʮһâ˳ӿϣ׷׳īںڵͷ­ȥȻ֪޵ģǰ½ľ飬ȴǸֻǹ޵˶Էȴ
ʮһâͬʱһ׷׺īͷ­ϣұըͬһʱ𣬶ʱīͷ­ƿһѷ죬ɫճ֭Һŷ˳֪ǿīѪҺȴ˿Ĵ⣬æռ֡
ͷ­㹻ǶԵģīȴô˵ط˵īǱȾҪӲôͷ­ļӲ̶ȣǾȫܱġ
ӲԿǣԸдӼ罣ϴݵֱۣͫ׽
īͻȻشʹ֮ˣȻ˲úԼգһ񲣬ð¡һؽ鶯Ժǿֱͷ­𣬿п˸ʴԡ
ݣ꽣üһƣѾȻԼˣȴ˿֮⣬ѡ˱ܿգۼ㵽ʮɿ⡣
ڵĵ滹ð翵̣΢ǻԾţ֮ʴɽȾɱ硣
һˣһңš
굣īǾ綾ҳʴԵīҲ֪ǰ˲öԸһʱ䣬˫ûκεĶڿ͵£˫ȴɱ
ʦ֣ʦ˾ˣշӣϲæͳһöɢĵҩ̷ȥ
ȻûѪˮīһײλ߹ٶ˺üϢңϵĺѾѪˮȾ죬̳˰ɫµҩȻ΢кתҲֻǿ˫ۣȴ˵
죬ϰţû˼
׺ײ֪ʱѾɽУͬī򼣬Ȼû˶ֻңżץֱš
īǼӲٲƷӲˣƶܿƷˣյĻǶòѵû㣿˫£а˼š
ݵƬ̰꣬ȴ̺ŨŨɱ
īƺ̲סˣشԼ˾ǰ۾⣬ͬŻȼţȻˣһͬһ˼꣬ٶ֮죬ȻԤϣϯһʯԶɿǳӵžһ㡣
۾һâԾ˸һΣԭֻγһơ
˺
Ĺߣһֻ໥λá
īһٺŭһʹشҺ֭ѸӿճҺ֭һءԭ֪ʱīĸѾļʿһƶǣ˵شѹʹˡ
̫ˣһʵ̫ˡ
ĿɿڴǵɫıӰ㶣һдѪȵ΢紵ƤĲŪķ˿
оǰĲһˣһɺĴɽ



108 
ģ
ǾɫıӰ룬ɽϿţҲЩ΢棬Ȼ˫ϼ˽Ρ
ٺ٣
׺һЦĨĨĹͷ㻹Ȿ£ⶾȻ¾ͽˣҲ򼣬δϣ˵㣬ȻСӳһģ
Щʲô
ձͷСӵĻﹴ񣬲ɵİԴԼһڣϵĺȥ٣ֻˮĴ۾Ų׺һƣǹͷСӺͻīѾˣΣʧǳҲʯ顣
üͷ΢׺׻е˼Ǹ㲻ԼΪī³еֵ
ī򼱻ƶǣܵ˺˻ҲǰļĵͳֻʵڹʢɢȴǷš
üͷһʣƺ÷꣬ȥսֽ϶Ҫ˷һЩʱ䣬µϣ˵׼ʱǡī׸˲䣬ٴν罣ӳâ
Х絶
īԭϡﻩճ֭ҺĸﻹܳסǼâըֻ֭Һɽһأɧһɢˡ
īϽһȳޱȵĹζ˫һ㽫īսֽУȻ֪īʲô;ؿʵʵڵĵõз׵ĺôģīԼͷļӲ̶˵з׿ֻϲ¡
ԭ˵ļأʳ˵ҩ֮󣬾Ƭ̵ĵϢȴǺת˲٣ֻɫɲ԰ֽû˿ѪɫҲѪ߰ߣͷɢȻǣȴǱ
ллš֮ռæл˵һ룬ȴЩҲȥΪ֪֡
׵üģ
ˮʤĽߡ
һЦҽ꣡㽫˺ӣֻӴ˿˫գϢ⣬Ȼҩ
磬ҽգλտʦ֣ͬʦħɽժǧٻȴٻ֣ȴ˻ī򼣬ʦֶˣҪ£ʺ⣬ȴˣᵽī򼻹һڵĺ£¡
С¶ѣֻͬСǡ·ɽж̲סˣϧϧһܱ˵
һڣ¶ˣǲȻǰյСȻȻժǧٻ鶼ܻһ˵
һԵĲ׺ǲϵĿкţ˵СɲڿϵķʸһŶˣǽӷĵĸоһС۾ڸǶƲˣȴĶơ
ѵʥˣ¶һ˿Ц
Ҫ֪ԭ˴ѣ˿̻ͲӰһԵʲô鶼˵ģԷôһ˵ԭԥ˼ǷҪ̵ȵͷ˲١
һĻδСӣʵǲö֡
̧ͷŽϸֻü죬â˸پ£˿̱ŵĲ԰׵ɫްһͷ̷ûľޣмӢĸоСұĸо
һӡ
ջæǵģ磡¹ֲô磬ֻī̫ˣͬտʦǶԸˣҪ磬¡½ǾͶҪɥڴˡ
գ
ӲӲĴ˶ԻһϢѾ˲٣Ҳ֪ǵҩǺ֣Ȼ˹Ч
֣տҼʦʦò£ҵȶǵͽŵĵӣηʦ֮ħɽ£ȴѣֳͬʦҲҪһɥڴˣȴҵͽΪԺҪõҵͽŵĻֻ֪һҵͽ£ʦ˶᲻ģտЦ⹰ֵ֮ȴϸϸ۲ɫ仯
øտȻ˦ʦţʦѹң갵
ʲôʦΪպ󵱲ЩƭƭδСӻ˵Ծǿ׻ˣȻֻ꣬Ҳװ㺬壬˳ˮ۰ˡ
¹֣Цտԭ˵ĵӣպв㣬Ե߶ˣ
տԣɫɲ٣æȻȻʦֻʦһŮ־֮飬ݴʦȻػر
ţ磬ûҪ֮µĻҵͽһ̬ЩԺߡ
տſ϶ĬһDһ⣬תۼʧ٣ǴһУ˫һص³һɫ֮ŷ˲١
Ǻǣ֣ҽô֪ͨʦһüʦ֪ͬʦްʡüʦģ
տתͷЦŽ͡
ƽô򵥣ֻԼѣвм̾տ½һǼʹԼ˼ҵķҲɵˡ
Ц
ֻжԼ˵ȫãȲ˵ԼһٶˣԭǼģΣԼûʲôˣʲôͽŵģ֪Ȼ޾壬ǰǲ£˿̸޾壬ͬ׺޶޽ԼˣҪɱ˽ٱͶˡ
һη壿
Сԣô˵ЦЦ׸˲׺ס
׺֪ܲ⣬ݺݵĵ˶Էһۣ£ʲôͽҲûȥȥҲ޷Ҫ߿ߣҿɲˣ
⻰˵ĿǺ
Ҳͻ
տɫԾһ仯ٳ׺һۣ
ΪոʶӲ׺ɨûǹͷСʲô֮޷ֻΪ˼ְˡ
̫ˣ
ռӦϲã߰ɣһҲɽȴȥˣ֮ŷԼ̫ͻ˫ղٴķϼ


109 ۿ
ºûѩȴһһ
ݳмҼһ˾Ө͸絶ıԸܵϿˡ
ݳλ۹Ӷ۹оݳǵƫƧȴٲʢޱȣʢϡ˿񣬲̻۹Ǵ˵ݳǻһЩʯʯ۹УʹһЩΪ߽׵߶ҹ֮ġ

ߵʥأ
ֵķߵжǳģûκ˸֮ģ۹ǽľǧǰƾΪԶһֵ죬ɾͻԻͰҵ
۹߷˲µĴڣʥأôľбĴڡ
ǧǰһսرɫ½һƽ٣˵һսһЩħɢɶй֣һսյ춨ľ͵ݣͽĴڣ½γ໥֮ƣ໥Լͬڣֱǡ
ġ۹֮ɭ
ǧƣ˷ǣ۹ĵȨҲ֪Ǩ˶ٴǲǲ׺ʥصĴڣ۹ĵǶľ͵ĺ
ľ䲻۹ףȨȴκ졣
ݳиֵۡĦ̷ָ࣬ߺг
亮ȴַǷ
𡫺𡫣Х˷ͷͨ죬˵ͻ췢ĵͻƤëŭ֮ɫʮһڼ׵󺺲Լͬı㽫Ƴ˹
һʸĹͷСڶͷͻɫȻ
һǻۿͣ
ͷСӲɺŲؿڣû˻͹ͷͻݵķ̶ȣǹͷСӶͷڷŭͻȴû˿η壬һۡ
۹ƾţӥʿһԼΪصİӰţͷͻƾ֮һһ

ͷһٴηһ˻ϵƤëϵĻȼȼոˣžֱۺݺݵĶǰĹͷСӣʱ֮ƣëеצʱɽ˺ĩ
Сԣ
һӺȵüͷ壬һ˳СԣǸʲô£
˵꣬ǹͷСӲǲ׺׻˭
׺׹Ц磬ֻǼͷϻģȤ棬벻Ȼңһ
һǿЦ⣬˺ΣɵĽߴӲ׺׵תͷͻϣǰͯģڵãȻжͻˣ

һ״󺺱ۻɣƫУ߳ȵٲҵģ
״󺺵Ӳ׺һƳͣϣϼⶶ£±ˡ
ȻһߣСӿˣݹ飡״󺺱һߣм
ɫʱˣҵ״һɨĶŶԷǷһѰܽԷˡ
𡫺𡫣ͷһҲоյ쳣˳ķʱܱȺעĿһ㽻ͷӶСš
״󺺸оԼǱߺݺݶסһ㣬Էһ㣬ӵһ
䱸
״ʰ飬ɵıԷľٶˣȻԷһߣھݳǣݲһͽ׵߷οһһԱ
̣̣̣ǵϵɷ
ʮд󺺱㽫Լ׺װΧˣͷһҲƤëצŭţצ֮ƣֻһ¡
ݳǲĵطСӿ򣡡״󺺱һߣδ꣬˼ȴѾʮˡ
ʮд󺺳ֺΧ֮ƣ϶ŨصϢɱǾþɳγɵɱɱŨÿƺѹˡ
аһʮȻɱŨأԼת˲ȴ£Ͼݳǣһ·ҲѾտе֪½ĺܶ飬ݳǵıɲԼǵģ۲׺׵ɣĸƣǻд޵Ц⡣
ºΪ

ΪΣ
Ǳʵ
ŨŨɱֳһɽ¥ζ
磡
տͬ´Ⱥ˳ƼƣԭЦʧˣվߣ״󺺼գɫԱ˱䡣
״󺺳꣬ȷС㣬ʶ
Ǻǣ֣λҵͽŵĹͣһѣտЦ
״󺺼ԭѾû˼ԭֻһƫտƺΪǿģܹͬͽŽϹϵ֮ãԷ£Ҳֵøˡ
ԭλ㸮ϹͣǱûˣᣬһѣ״󺺴Ц
ϰһӣسǵʿ̵ĸԽʣԭλһ֮ķ̼㵴Ȼ޴ˡ
տͷ­΢΢֣߰üһݽɫ֣Ȼ£տУаݷã
˵˵״󺺴˿ֱ̼ͬһһ㣬Ц⡣
磬ûˣ߰ɣռ״Ҳ˿ȻǵͷӦ
ȻҺң׺һĨͷݺݵĵͷһһۣһ˿ȵЦ⣬Ŀ죬ȴҲ죬ĽŲ
֣ƫ֣ˣһˣ
ʲôס죬죡
ˣˣһˣ



110 ¼
ͷһͷǹ顣
Ī
Ҫ֪һļֵ±һسƫҪҪ࣬Ϊ۹ƾţʮĻҾɱʮͨĵ۹ӣ⻹͹ƣ֣ƫҲ֪ԼҪٵʲô״ǳƫǺֲ
ͬ׺׵ѾããȺУǲֻ֪Ǳŵ£˿̿ȥɫЩ
ǺǣֲΪղŵ⣬֣ƫǻҾһʮ򳤣Ȼ˵㣬ճˣһµģտοɫЦ֣ƫ
Ŷ
һɣĿտʵ״󺺾۹Ҿô˵ǳͷͻǻһˣ
ǣǻһޱȣƤë𣬼磬ٶȼ죬צǧ֮һĻһ㲻ʲôսǧһǻХŭǣһͬ񳱾ӣͨľӣͲֿ֣һ£սҾ׳ۣ
տԵͷЦ
ԵһԺвɸֳһĻ׳ޱȣɽӵĻ棬ƺǵͳָ߿ޱȵţ
߻һа٣ǧҾ¼ʹҲֻӵķˣܳΪƾ֮һȻٵģ겻뵽
տ֣ζ㣬ȻһС鷳ֻҿ״󺺣òƶտмӣɼտݳҲǵλĸ߰ЦŹά
տЦİ֣ǫմʦŵĹˣһ֣ͣƫֻһʮ򳤶ѣĲڻ£
Դ̬԰Ųͦ˼֣Ȼо֮ͨеһ·ϣն꼫Ϊ飬ǲлּģһĵλԵģ֣ƫֶǰǫǽӼԼô
ˣҪӣǿ߰ɣҪõȼˣչһЦǡ
껹ˣ²ɣͷӦʣֻûտһ˿ײݡ
ͬ׺ատһ޴ĸۡǰͣס˽Ųֻյ¶һ˿ĵϲ
磬Ҽҵˣ롱չһơ
һȴҺΰĸۡƿһ߼ʣſʯִԣţͭͭ⸮ۡһ˿ҿԼɵĺɫҶȻд¼ĸ֣ɷǳơ
ſһЩͳһɫĴ󺺷ߣϵĺҶϵĳֽӳԵעĿ
¼ңͷ³֣Щɻա
ⲻҪȥͽôô¼ңɻ˼άͷɶȻģ⸮ۡɵۡǾ̵ġ
һЦ磬ҼҸۡҸճ£ȫҲгգ绹ɣ
˫һʣЦĵͷ
ֱۡһ͵˹԰ɫļʯɽͬ״ĻݸʤÿһС·̱ſһĻš
һ޲ʾ˵ĲƸλԼۡĸûʿ±ۡҪй֮޲
ͤ鿣һͤУꡢ׺ױ㱻˴˴
磬СԣЪϢƬ̣ȥ֪¼Ҹ΢Ц
ĿһۣͷްȥæɣͬСԾڴ˵Ⱥ򣡡
պЦȥͤоʣԼ׺ף׺״ֵһƨɱʯϣϵķһŵĲ
û뵽ͽŸۡȻΰǳϣ˫ָԶɽΪп
׺ץʯϵˮһƾҿСϲϴˣ˻жµģ
۲׺ףҲʯȥСԣ⻰ô˵
ѵǣͱװͿˣħɽɽȣͳȣҪȵԷĲˣŶ֣ѵǾĲ׺׶ݺݵҧһʱ˴룬ˮɽţһֻ򻹴ӣǼƵǿЦ
׺Ͷȥһ͵񣬰СͷȻʲô鶼Ѿ޽Լб㰲Ȼ˲٣ı֣ȴû¶˿ɫ
СԣҪסֻǾʱ򣬶ʱ˿Ԯ֣֮˵õİֶԵ˼ҲŻǣ
һһ٣˵ĺ



111 
䣬վıӰƺ͸¶һɵį
˫ָ΢΢ͷһۣƣձʣֻѩһ͸ź
⣬Ҳ֪ī򼵽ܲܵ㹻ĳ룬Ѷһ
ڸһ飬㲻ʲôʲôֻ˼ĴѶ߰ˣȻ򲻱ȴDԶľҲֻңѣݳ󣬵ҲֻǷԲݳڣôȻзӦո͸һ˿Ԫ鿴ȴ˿ûжȻ˲ݳǡ
о仰˵ĺãͷȻֱͲҪˣ׺±㽫ŵĹѾȫ븹ĵ
ͷȻֱ
תӣЦеŲ׺ףϸϸ׽⻰ƺͷС˵⻰еţŲ׺ʸ࣬͹ⷢӣеһ˿˲㵴Ȼ޴ˡ
ͤ鿡ɽ˹һҶд֣Ծ񣬴˿̵Եء
ͷҾ߽һɫɫ̴ľɢŵ㣬˷θ
ϷһӶǣ̻ᣬɢŰŭˡ
¼ҼϣĹŨüۣʨӱ³һķ죬촽Է񣻡λĶ֪ˣʲôƲߣԣƽΣ󣬳˽š
ңϹټҲ֪ʦڲг͸ۣ׵ҩļ۸ҩƷҪϲ٣̣ݳǲҩƷ۶½ҩƷҲݽҡڣһٽѭȥҩƷгήҲҩƷֱ½һ࣬ҶԻڳȥΣ˵֮ˣѮģǳ¼ҩƷĴƹĻ
ĻȻѮȴֱͦʮ㣬һʱǵĹâ
ţ
ϵͷͺһŨü΢壬ʵĻкߣ
ңϹټҲȡг͸ԣĿֻҩƷгҳ¼һͷ󣬵ȥϹټҼҴҵҲ֧Ų˶ãοϹټҵĵҩܱȵǳ¼ң
Ļ
ԣң粻صģ´ƹĻ˵ĺеԷĵҩôܱȵĹ󶫼ҵģ
ҿֱһݣһ׳˶Ĵ󺺣ھ˸ĨӵĶ
ɣɣ̫ðգϹټҲģ˵󶫼ҲӦ
˵ô죿׳˶󺺽ţ۵ɴĻԲ
ĻĻһ䣬֮ɫ۷׷ףֲ¡
ǳ¼Ҽƽʱͷ˶Ϊңʵļˣ˿еĴ󶫼ңָĲǳϣָˡ
ţ
һߣʱѻȸȻźܸߡ
ϼ˵ı鷴Ӧк⣬ǹƵû˿ȴһˣգ񶨸˳ĻϣĻ˼ͬϹټҺţ
ĻæЦŹάӢ
ϹټҼȻҲ͸ԣͼҩƷгǲҲ֮֮֮Ҳ֮ͣԲɹҵҩ޷ֻͼˣڵҩƷϣ糽ԣܱȵùǳ¼ңֻҪҲ˼۸ϹټҲĲã
ھݳһĴ󻧣¼ң¼ҳ˸ˣ֮Ϊռ˾ݳǰٷ֮ʮҩƷгұΪҲǴ˳ڣʹײôᣬֻҪһ죬˱һ壬˳ڵߣʹǾݳǵĳҲ֣һ˳ڵŭǼΪµģȻ۹ĻƿǽǶľֻͣҪҡȨЩСԶľ͵ô棬˵ˣ˵ľͱչѾˣһҪˣ˽棬һڵȴ֮١
ϹټҲǲףԼ߷ǧǰϹټұһţõƷʯͨ򣬾Ȼһ۷弫Ʒ̶Ȳ³룬ҶҩƷҵҲ漰ȻҲǼ壬Ϲټȴڶ࣬ͷ¼ѷɫ١
߶ݳһĴ̻֧ͬţ˵ļҶţݳǶ˼Ҽ˾ݳǰٷ֮ʮľá
Ҫٷ֮ʮ٣һųǣҺĲƸռܲƸİٷ֮ʮ㻹
¼ңϹ٣ҵͷݳǸ쵱ġ
˼ĵͷıƲˣǲͬ
Ļ˼ϹټҴ־սֻһǳ¼Ҳǻʮ־޴󣡡üͷһڡ
Ļæֱȭңȡ֮֮ʮϹټҷźúõĶҵֹȻݳǵĵҩгĲͷʺ²죬ϹټҾȻڵĹҳ¼ԣҲãᣬһٽϹټҸϳҩƷгԺ󣬺ǺǣݳǵҩƷг¢Ϻ󣬻׬𣿶ǻܲһ
ǰƱ˵ĻƣϹټ֧Ŷã
һ꣬ꡣ
꣡
ӳһ૵Ҫ꣬ǵʧҲܴ󰡣»Ҵ
ʱȻݣڼ¢ϾݳһټҩƷгĳ¼˵ʱ⣬ŵĿɶǽӲӵĽҰ
ңʧһòش󶫼ҲǻͬģĻȻ΢ü֮԰
ţϵͷָϵüѾչˣĻ״һϲ֪¼嶤ˣ󶫼Ǳֻ߸ʽˡ


磬õˣ
Ѿϴϣ˿̲ܷ֫Ĵʩĩüǣһͷں̷ɾΪɢŵ㣬Цӯӯ
겻ǰһ׺ҲǽǶڷͷӵɴˣĿתĶųա
˿̵ĳƺɱһѲħɽǰ£ס

һöɬƻ



112 
ꡢ׺׵ֱĶԼղɽߵĵͷ
˲ĵͷᣬǡˮʤĽߡ
ȿȣ
ɿΣתעǾˣֻǳˣæ֮Եòִ˵㣬û׼ΨҸ֣
ˣħɽȣСŮѾܰȻͬ˵ˣݾֺأ˵⻰Ŀ⡣
ֻǰһĨߣֻ˶ݵ˲䣬ƿȻǸоʧȥʲô㡣
ͲҪٯٯˣȻҪʲôˣĥʲô׺ӹͷõ
⻰һԼղɱ˴оһĿԣմ񣬲ٴεĽͷߵĴ˼֣ϼٴȾ
СԣƳ˲׺һۣľϡ
ͬմ۵ͤ鿣ɽ԰һظ¥ǰͣ˽ŲǾ
һ·ϣоѪҺӿˣֱһԵĲ׺Ǻνģƺǰһиͬݽ棬벻ķ˿
絽ˣյ
¥дͬΪ֣ͷһ¥жʮףܽ䣬¥ŨصɫǷҶд֣󣬹˼壬¥϶ĵط
΢һڣʰһų˽ȥ
һ̻ϣƥƺܴ¥ڵÿһ䣬ڸ·ˣʲô
壡մʺ
ԭ۷׷ףһԴϲĽȴ֮ɫʱֹͣڣ˵ԼͬĶϡ
С㣡·Լͬ
ˣô֪ͨһҲӭӺǺһЦ簮ֻǣǹƶʱȫޡ
ǳϣڳ˶֪˵ĶŮڳ¼ǹ£֮ӣ϶˻ԳȴǺǻмңͬһΪ۰
ͬտʦֵһͬǰȥһħɽңɼǧٻصҲʮָ˵ģ
˵ɼǧٻڳ˾Ƿ˶֮ɫ¼ҩƷƹĻԣҲ˫۷һ˿⣬ЦݣԼ̺
ǧٻ
˫һۿйâãããҼȻǳˣЦ֣뵽ʲô΢ǰһת
ֻ´вˣ͵͵ΣҲ֪˵ģ쳣һҪֽγΣҲ֪ü˲˶ģװŭ
ħɽһУȡǧٻ˽ҳߵģѹԳ¼ҵĵλԼȨƣħɽʱֻǰ㼸Ϊͽ׵ͬŵжѣһҲȻˡ
һ¶࣬ģɰ壬ճοǴ˼ʶȥ֪ԭ仹գͻزأ´ζ϶ϲˣ
Ҫ˵ΨֶܲŮƽŭѾʧ˴룬˿ųϴģǶŭ͵Ȼ޴ˣֶŮԻǽԼ׺׸ǳһԡ
ôô᣿
òɲѣӵģǰԺж˹ճȫȻͬνرԺԭ˼ǳΪˣͽݳǣȻģɷ磬ͬǬԪӵ࣬ӵģҵĳ˿ߵ̬ȻֻǼһԾȴȻȻ͸ɱƣһλ߳·ʦƣȻɣ
˶壬Ϊǧٻǡī򼣬ͬǰȥʦǶˣֻͬտʦֽһһᵽī򼣬̲ס
ʲô
𾪵ĵɴ۾æеûУ
ҪˣܳڶǰأԭشתһȦʾԼȻ
صĴһڣգ㰡㣡ǲ֪գīܶԸģڵīǼΪѲΪǿһҺʹǶˣһҲҪķһۣĳˣж罻
ƽʱΪ簮գЩ£һȻأڳ˿ǲһˣ⻰һһҴһʹǴƹĻ¼ңϱĴڣû˸
Ϊһ˲ѹ֡
ջǵһμ۰ĶôصĿͬ˵ۿ˲ˣίĵͷ
ħɽһУۼƽͷͬŶ۰мӵʦǲģԭǱīŵǾδ־һָ𣬾ӨỨѾۿйĴתʱжĳ嶯

̾һڣˣû¾ͺãֻ´мǣΪ²ɲִ£Ҫͬ˴к𣿡
ƽͷ϶˻ãΨԼֶŮʱһϾͱͨˣʱֻһƽ˶ѣһӳͬŮֻһΪ˸׵Ľɫһ㡣
ţյͷߣ壬ζ磬Ҫ磬¾ͲܻŻˣջһתǳꡣ
ˣһһʼӾ͸һּǿѹָУҲ͵͵ʶɨӹӣӵΪֻҲڽкҡڣΪҲҿ϶ǾͶѹָȴǴδйģǬԪӵԪӤ۷嶼ӵеơ
ƺһһ֮䣬߳
ŶǻΪϻȻǳ壬һ˿Ц⡣
ʵΪͻȻˣ֪ܲɲ׺̤һ̣ɨӹˣУһڵԼһͨˡӣ˿һȻģû˿ͻ̣ܽ¼ҾӪΪݳһĴ󻧣г˹֮⣬ˣϷ˵ˡ
ȿȣ
ڳշ۴΢ŵʱ򣬴ôɿȣһߴһⲽտСһϮɫۣҵһڶ;޳һԣÿһĵƺڲ
񡢲ơ
߻һһּǿѹȸУȻʶ̽鵽ߵΪпߣߴһּǿĳУӴĳ絶ô˿̳ߴһڶĸоǺڶɵĿֲ
֣ë׻Ȼը
ң
ƺˣ졣
磡
վ˫´΢˿ûǰǻ߳˲䣬˸һٰʮȵĴת䣬˳ͬһֻɵè䡣
Ӷ̬ȵĹĿɿڴ



113 ˵⣨һ
⻹Ƿˣµӣ
ţ
һĿȫϣƺһ㲻ݻɫ
гһüۼâЦ⡣

˳۳ȥüͷȻһ֣ټϴ˿̴˿ڳ˶߹ޱȵ̬ȣһ룬㲻ѷ֡
ѵӲˣ߲ǣ
뵽ֻû֣˿һĲ׺Ц֮ѾȻ޴棬˫бŷڵĹâ
飬տѾߵˣԵݣ뿴һΣǧٻȻҪԱȲİΣ˵
䣬Ȼǰϡ
˷֮䣬˺ĵûκһ˿϶µĹվԣ˾͸˵ˡ
¼ң۷Ĵڡ
ô
˵ĴڱϣеĵλͬԶľǰĸо
ŮˣͬСͷţȻ֮⣬ȴдڵĸŮ顣
磬㲻ǱչôôˣЦʵ
˵һЦϣҲɣҪôнʱҵˣ⺢ôԣˣ
˵ͼˣһ˲˵ѾͷȻƤ˵㣬Ҳֻ͵͵Щ˲Ѿ˵ˣϰ۳գ˵źû
ϰ̫簮ѾͷˣŻѾͷԣЦҡͷͳһŮ˵ΪȰ
ˣ忴ܵĿͣ˶簮¼£ڣ¸˿ͬ˵ģҲֻˡ
εտʦֶ˵ˣѵһľˣһû˴Ц
⻰һ񺬲ָ꣬λˣħɽһ¶磬һλСԣ
Ϊܵʱ򣬺޲һΪ˵һѵĸмڽܲ׺׵ʱһϸ΢ĲڳԲˣܿһտԾƤֻеϸ΢˸ֲˡ
ڽԼ׺׵ͬʱ˵ĿѾꡢ׺һɨֻǵߴ׺׵ͬʱֲ׺С۾ߵڿнһݵײƺĦӲɳ˿
ޣСͷȻޣ𾪣ǿ赭дһۣʵͬ׺֮һʶ棬˵ΪȻֲܷ׺׵Ĳ֮ͬǵһۣ̺ľǺޱȣСͷȻʾҲŷһľһ˾ǶԶԷһ˽⡣
һͷжôҲˣ׺ǴЦ
߾һӴεľȻǲ׺ռϷ磬ֻ˶ֻ̽ԵĽѣһ򵥵ǸղͷŵľԽΪ촷ۡ
úã˹һЦ֣ԵúǿģһЦٴһһо¼ҵ
м˷ŵĿЦ
ôˣƹĻСһˣҲ벻ͨ
Ϊ¼Ч꣬ԣЩΪ¼Ұǰ󣬿˵¼ҩƷгֻǿʢ¢˾ݳǵһ룬ĹĴģӡУ˲ЦޱȣЦΣ⼸ʮҲָһǳɹɹٵʱ򣬶һΣǳǧʱôһοЦΪΣ
磬ǣˡ
ϣǶȥСֵܾѾͷնҪúдһ˺
ҲǴ⣬ȻֻǵһμˣǴһ˵ķӦ㲻ܿƽͷӦޱȵˣڶԼıԼǰķӦƺ̫ˡ
ϸϸ뵽ЩֺɵĸоͬոսԪڣ˶̬ȼõһģһһ˵ΣѸٵ־ˡ
һì塣
ͬǳ⻰ʱɱϡͬʱޱȽ˵ǡСĵزһЩϣı仯ǿҵĲ
ѵֻΪ˱֮Ŀأ˼άٵת



114 ˵⣨
˼һȴû˿Ľֻаһڣͬ׺ԣͷȻֱЩ¿ֻˡ
տ㻹ŸʲôԸȥ˵Цƺĺãֻ˲֪ǰתߴӲ׺ջؿʼġ
ǣտӦȴһ˿ɻ
տʦһȥղɷ˵ܵտԣտȻһϲֻȴˣȻǵͽŴӣ˲ͷô˽
տʦ֣ôˣռտͻȻֹס˽Ųʵ
ѾͷǴֹˣϰԺҲڣɲҪ̫Ѿͷˣйڳһ㲻տʦһͬɣŶǺЦ⻰Ƕų˵ģȴǿ˵һ㡣
ҲǼįģǳ¼ҲþûôˣѵõѾͷ˵㣡ϸЦŽ͡
˵Ҳǣ¼ݳͷ㹻ȴӡ֤һ仰һƺ¼䲻ǺŵҲǺѷɫ¼𣬵ūȻʮ۰գҲΪˣվҵĻ䣬ֻůжȹķ¡
ˡ۰գΪ飬Ȼ˿ˣū;͸ںյİΣˣ˵𷣿ǳܲġ
һֻͷĽ˿ʣ
жɡ
ϰ֮䣬ԭͷ㹧˳ȥҩƷĴƹĻǰǶоһεѹѹȻΣȴʵʣͬһʯѹͷһ˳ɫɵĶоá
տʦ֣ôˣЦ̣һԵտͻȻͣס˽Ųʵ
տһæЦûûʦ߰ɣ
տʦ֣ɲŶ϶²ϸңҪǲ˵ԺͲˣƤһЦһ˦һģ
տЦͷʦûģʲô¶ʦãֻǲʦ˼ҽô˸ˣЩְˣ
ţ֪ʦңƽͷЦտ϶ˣ˶ѣо֮Ҫ磬Ȼģһһеȣ롣
ŶԭˣԴǺǣޱЩտһĶͷһȻĸо
ռ״Цһ΢һ˿УԼʦֶ˳ϿңǶֻܶʱе㺩񣬺񵽴ģ
֣
˼߶տȴ˼ǧʱʦ֪õīʱʦҪΡˮīѵõĶԣǧٻЧҲ֪Ҫ϶ٱʦôͻȻÿˣⲻʦ磬ѵΪʦõԵʣʦòǿǡʦ㣿
տԽԽǺͿѾ㲻˵ˣͣפڳյٻӰϣǺģʱʧ˫۱ŷ˵ķ
ʦãҵģһǣû˿԰ߣ
ˣ
ȪˮδӸ߿׹£Ө͸ŹâˮɽСˮ̶ϣܱ̦̾Ĵʯˮ࣬ˮ̶ȴûз˿
ˮ̶ӰˡϡաԼ׺ס
¼͵رʯ˾ɵΪ֮һ񣬴ΪУΪĿԵÿޱȡ
׺һʯĿʳֱ̿ˮС۾ֱĶʳֳ˳Цٺ٣ҲҪǲ֣ҿȶˣδ䣬ؽɴʳ
СԣṰ²׺ף׺ǳ࣬ƾյģеΪ顣
ǺǣСˣ¶ЦֵҲãСŮǶҳ¼¶һݴһ𣡡
˵еϹⱭĻŲɵϣæҲ˱ӣϡҲֻͬв׺׹Լã̻ʵģģһͶ̥ӡ
Ʊ𣬾ƱеҺŨɫδãйɹɴľ磬ƺضΪ֮ˣϸϸһƣƱӰζϵھҺзڣӰǸӰķоҺ״תȻγһķ״
ȪҺȻȪҺóˣϳԾƱʨǰһᣬ
˲ϿʮȪҺļֵССһǼֵǣ˵԰ֻ֮һң޷ֺţ˾֮ͨݳǣߣһЩҲֻ˵ţͨȴ֪ͬʱŴ˳ڵΪ
ȪҺ
˲˲°ʮԪ֮ɣƵҪ࣬ȪҺͨҩΪͨ˵ľͳܲסҺҩԣضѶ߶ԣȴʮĹЧֻȪҺʮַټϰʮʮϡ٣ϣǵһȪҺʱͬҲѾʮˡ
Һôҿ³ϳԾı鵹Щ˼ˡ
ȣֵܾͲҪˣǹõ˰ڰ֣赭д
ԭҲֻǿһѣȻٿһڱ㽫֮ˮֻǾҺһ븹ʱо֫ٺΪ֮һëƺ̼ˣڵѪ绶ԾĶͯûԾޱȣǾҺ̺ʱѪᾡգԼУоѪᶼ˼֡
ȻҪǶüԼԼͻƿﵽѨˣипֻ䣬ǼΪ٣ҪȪҺҩƿȻǲˡ
绹ڽУֻٴõľˮͲȪҺˣ׺̻ɣҲʮǢ¼ھݳǲһĴ壬һ̸ܶ඼ǰδŵġ
Ȼż䣬žʱƣԽиӵĺܡ
Լˣīʬӣ˲²ģвʧ䡣
ԭĴīΪ룬ͬһõ֪һЩϢ߽¼ҵҵˣ˵һ̿ʼľѾˣī֪ī򼼴ʹ಻ֻһķ˵Ϊ͸˵Ϊںһķ
ֵܣСŮĶ飬л񣬻һҪ£Цʧ
һǿɵȻһɴ磬ֱХֻתƼâ˸ͣâʱƼѾһöںڵӡ
ʱ·ֹ˵ɱҫ۵Ĺâͬһʱȫöȥ
Ϭ飡֮ϵ۾͵ֱˣг


115 赶ɱ
Ϭ飡۾ֱˣг
âʧϬͨ쾧ӨǺͮͮɫѪҺ̶ͷ˲·
ͬ׺ײɶһۣ˴˴ӶԷжһ˿
˵Ŀһɨˣ΢Цݴ˵Ϭһͷ޷Ϣͩµ̶ɣӵзϢͬʱϬ黹лԣֻҪԪ˿ܱŷһþڣúڣӲȣϬ޼᲻ݣɿƷ˾ŴΣÿһηֻһᣬ̳Ϭ飡
ޣ
Ʒ
ͬʱ߱ԣȶй֮޲ֲóô졣
˺ôֱʰһֱƷЦǣԼȻͼīʬͬһЦ
갵̾һþòƽϬ飬жһ˿ܣͬʱҲһʧ䡣
ҿ
׺״˿Ҳû˹Ʀ̬£ֻ֮̽䣬ǷཱུǲһУһιеϬȻУ׺Ϭһơ
˿̴ҵĿⶼۼϬϣû˵˫һ˿˿ȥֻգۼѣܿ죬ָֻһߴģ
ȻϬ飡
׺ǳٺ٣磬ǲݡû׬ˣϬ鲻ŻԣһãҪǿϢϬѵãǶԷΪ߹㲻֪٣ȻϬˣĺñǮ
׺Ц죬һͰѷ˵ɲݼˡ
˶ΪϬ龪ȴڸ档
ϬһϬϢԼɫȵȣоӵĲףһ˵ҲϬԣһֻǼӲ̶ȾͿƷҪ֪һƷһЩͽߺɱ¾ˣΪһ֮ĻԪӤڵĸ֣õҲֻûԵƷϬ鲻Ʒͬʱ߱ԣϢЧ
ջܻǾ޴ģ㹻𺳵ľϢ̽ﶼʶϬ߱Ϣǡ
ɱǾһһķ
ⵤͽŲǾݳһļ壬Ҳֻó˹صķˣ
üͷһ壬һģʵֵôˣѵϬ鲻⣿
ಣ
һʣϡա׺׵ꡣ
ǰϬǷô᲻⣬ֻ⡭Ϭʵڹڹˣ֮꼱æ⻰˵İ١
ǰͱϬ龪סˣż껹һ޶ԵģвЩŭһƷô׵õģʹԼ¼ҼҴҵ󣬼ʹ˵֮磬ӵеƷҲѣϵڶֻһƷأ
УȻ˳գǣ֮ȻҲֵôһƷȥǾ֮
֮
ڵӺңܻңΪһж̫ˣЩ˼£ǲõŷһЩдڵĶʣҲֻھɢȥ֮̽ˡ
磬һ⣬°ɣ
һٶۣӵɨһۡ
ٺ٣磬˼ҿһ⣬˼û飬£ǿɲɣ׺ʼһЦϬΪ֮Ķķ
վЦлǰһ⣬Ҿ͹ˣ
⻰׺һڣæĽϬ鴧Уӳһ㣬Ц⣬üɻԼ֮ǻ
ããã֣һҪһ


ɢͬ׺ױ᷿ЪϢ׺ͷ˯΢΢ףżǰ
磡ˣ
ķ͸ޱȺ⣬һѰѱӸķҲƮ
Ϭ飡ĿתĶӣõջһ̾Ϣ
¼ңУ
īڵĿ׵ðϥڵǰ͡£ȻȻ͸һׯϢ
ˣ
˱ɣ۾ûſ
ǳϣ˿̵СţǰеҲֻǰ¶˽һ档
磡ϻһܣĿⶨϣ磬ϻʮģ˵¼֮ݳǣΪһˡ
Ȼ
˫ȻſƳϣϣ϶϶ңȻˣ
һС̽磬֪һ㣿
ܼ򵥣ǣѵô磬ΪڹôȻʣȻǻңֻû뵽ǣıԤڵҪ죡
˻֮䣬Ѿϣųϵͷ£ʾҲ¡
ϰ̾һҲȥʵ磬ȻѾͷǴղóȪҺϬ͸Сӣδ⡭δЩ
ϣǷôЩ̫ˣϻδ䣬˱΢Ц
ǵģ磬ϬѵõƷݶ鼴ʹҪҲòŽϬɣǳ¼ҵļҵĸʲôôҲ͵ˣյľٶǸ㲻ף
ҡҡͷԵЩ
ϣҩƷɺã˲ʵ
˫üһ˵ؼأôԼĴͻȻתƻˣǿеļ¶ֻʵ˵ˣ磬ϹټҲ֪ʲô񲣬Ȼҩļ۸񲻶ѹͣһЧӦǾݳǵҩƷг˴ңǳ¼ҵĵҩг½һ࣬˵ĺܡ
뵽ʲôߣ
磬Ҿ֮֮֮ݳǵҩƷгԭǳ¼ҵģϹС죬۵ҪƷǳ¼ңռҵ˵ҪҩƷϲ㣬⼸ʮ꣬ССҲˣھȻȽۣǳ¼һϹټһ浱ԼһˣҲ˭ĵù˭֮Աǡ
˱ʵ˫ģƻã
һ꣬꣡ŵѳĻĻһֲ©תһ顣
Ǻñ°
һЦһ֪꣬꣬һҳ¼ҪװŶǮƣҪ֪Ϲټڵ䲻ҳ¼ңϹټҩƷҵҵҵҵ˵Ȳۣ˫۵ķߣǳ¼һĶǮƣϹټܳãǳ¼ھݳҩƷгᱻϹټңǳ¼ھݳǵʧȥֲʱʲôĵ˶Ҫǳ¼ͷϲ̤һû
ǣǣѵǣæĵͷ
ôһ˵ųһ亹˿ͰǳĻǹѪͷˣ뷨ǳĻģֻһ¸һԣ벻ôĲ֮ϹټҳȴҩƷҵ⣬ҪĻǾӪݳǵҵϹټҵȻԼ¼ң֪Ϲټ֧ŶðϾϹټҵĲԴ䣬ҼʹԼ¼ʤˣ˴ǮƣʧȥҲֻǰϹټҵҵӾݳǵҩƷ˶ѣ⡭ϹټҵĻҵͲ˷ֺ
˵Į۳ϣԡѣȻҪϹټ֣Ҫ𣡡˵⻰˫â¶ŨŨɱ
磬СϬʲôϵ
˺ǺһЦСԭأߵСͷȴ˲ãޣܻûεܼôҡСͷΪ±һҪϼ֡
ϵһСͷȻޣҪȴ绹ҪûǹͷСӻһͷ˻Ҫޡ
˵ͷ˫΢Уųһ˿âǣЩԼǾͲһˣ
˼ĵͷڼ׺׵һ̣Ҳʶ۲׺ףȴûзֶԷ쳣ϸģΪ׺׹ʵͷֲˡ
˵Ļƺʲô
뷨ǡ赶ɱˣ̽˸ĨӵĶ
˸Ͷȥһ͵΢ЦϹټҵľٶùңտͬҽħɽһ£ұ֪϶ǿΪʱ뷨ǣǳ¼ҵһЩС֮Ҫͽǳ¼Ҳ޿ɺǣҼСͷ֪϶ûô򵥣ϸϸһ룬ǰͽᣬСӿ϶ңȻˣβһ
ƽͷ¼ҵĻҵڴǶôһɫǰֻǲ׺׵Ϊˣ˿ʲôˡ
ӢһƷһϹټҵĸֵñᣬܽˣСȥϹټңСһضǵһСͷͬĹϵضǰȥϹټҵ鷳ٺ٣ȴ绹ҪޣʣϹټңʲôȥֵ


116 
Ųһա
ڼҲû˴ţֻǳΣȴûӰΪ׺׶ſڣֻ¶ء
Сԣ绹û𣿡һʵѾھŴǰ̽ˡ
׺űӣһЦǻûأҪҪҽлһ˵ˣ϶Ͳסһ
ҪҪ
æ촽Ȼչأǿ϶Ҫ£´ǣ
Ȼ΢Цųл¶һ˿˿ʧ֪һչأʮǳе顣
Ǻãˣһߴ磬˵չôһС˶ʮˣ׺۾ЦгһߣǷཱུģ˸оġơ
СԣкˣʲôСҵ磡һգһ˿ߣҲȥȻ⣬׺˵ǹΪġ
ٺ٣Сǳˣڿ𣬳ʵĺܣ׺ȤֻǶԷδЦԸǹЦϵķЦһȦȦĵţЯһȦһ㡣
Сԣ
ŭĶţȻϺŶմ˿ϵĺѾ̵ˣ˲׺һۣٴȥˡ
Щ˻ֵĺܣÿû˵ˣͶݺݵĽиСԣʲô˼׺ۼȥıӰԺԼĺһ˼ģȻֹϸϸĦһˡ
ڣ
ϥǰϿϬջתţΣϬÿתһΣͨһΣ˿Ҫڳ϶һΪڵĿ쳣ʶȥɨӣ㲻ѷ֣ͬϬ֮Ŀͬˮΰ㷺
ϬϢͬϷϢ˴ˮ齻ڣ𽥵Ϊһ塣

һţһʵϢӿϬ飬߰׵㣬ˮϬܡ
ˣ
ϬҲƺżǹɰߵ㣬ͨתɹ˴ɢ涼Ϊ֮ˡ
ܣֻǵ³֣Ȼ䣬˫һ˿âӿһǿĹԪ㳯Ϭʲʽϯȥĳ֮ɫȴдź˵ڴͬʱ̽һץйԪܲͬһ㱡ǡ
ݣ
һ֮䣬һٶȼĿ죬ҲϬΪ֮һֹͣתԭͨĹâʱʧȥһžӨ͸ӣС
Ϭ鲻ǷᣬϢȻǴйЧһ˿Ц⡣
ϬԭѱֻǽԼϢϬݶѣҲԵĹЧǿƷϬ飬ڵΪҪºķѵʱҲһԳɹģǼ罣ֻƷѣõͬ㻨˴ʱ䣬ǻǻԽĻϣʣҪϬ̸ף
ѵһ춯ڷͷĽƶʱʧֻһâѿӱѳͥԺС
СԣȥЪϢƬ̣Щ˽Ҫд׺Ժһʶ겻ͣһΣԭطһ㲨ʧˡ
ǳˣϬѾˣ׺ոճʱΪȻҲֻģĸӦһ˿ϢϬϢãҲĶѡ
һӰڳ¼ҸۡƮٶȼĿ죬ȫ˷У껹˭
ǣʶϵɨ䣬ۡУȻһʵʵĹâ
ͤ
輸΢΢еɽȪˮǣʼչŵЦ⣬żк紵һ续͡
˵Ǻ£Ȼ˲갵˿һɽ棬ȻϬϢĹЧСģϾ˸ĸоʵǹɲˡ
ͣɽȪˮе̴ӲƮһϮɫĽеɽȪˮЩʢŲҶıУʱйɹӲ豭ӳ
ٲ裡
еɽȪˮ΢΢ĲҶſԱȪˮֽܳҶŨɢ裬ȹɫ㣬󷽲ãԳ¼ھݳǵļƣõĲҶȻˮһݿǹɹʱƮʱԲ׾ǲζ
СֵܣѱòˮȻˣβͬһأ˵Ц
ǿľһϣɫ䣬ʶȴǸоӺһ죬һûзˡ
ǺǣŨĲζԶڰ֮⣬㱻ˣǰְɣ֣ҲͲڣ󷽷ĴӼɽߵͤ
ƽͷ˵ֻڣ벻СֵܶԲҲϲϸ⣡áָѾݿĲˮ΢΢Ц
΢΢ף輸ݿˮеһƣ˵Լв⴦Ҫˣ˵Էƺ϶ԼջǰԼǰأ
˾Ǻ⣿üͷ΢ˡ
һڲˮѯʵǰָϬķǺˣֻв֮ǰָһ
ˣȻʮֿ
΢ֵŶֵк²⣬˵޷
һϲֱԳǰΪڽزİϣǰܹ֪翷彣ȷλãʤм
СֵҪǰ󣿲֪к£ڲ˸ɫ˲
ȥˣΪǰ뽣ΪûˣҪҵǣʵż˵⻰ʱҲܻ䡣
Ŷ룬ԭˣʥأλޱ磬ֻ˶֪ڵƮ壬翷ڵȴǼأҪҵҲʮֵѰ
ѵǰҲ֪ľλãԣ˰ء
һЦСֵܱ𼱣Ȼ֪ȴ֪ǽ翷壬翷ȴں翵ֻǺޱߣҵڶָ࣬ħΣԲȺĵͣҪäĿܣ»ûҵ󣬾ͳΪħ޵ĸʳˣ
Ҳû뵽˵浣ͬʲôϵǽʲô˵ĵѰˣȻŴ˳ڵΪ˵üͷɲ봥ֻ˶ԣеĵǱˡ
лǰָ㣡Ŀʵڿϲǲΰ롣
ǰ˵ǺشħƺǸӣ굣ΪԼǰȥǲʮΣգ
˾һ룬۹ȻޱȣͬĺȽֻǲ׺һڣʵҲֻһָڶָ࣬ߡޣħ߶㣬Ȼ磬Ҳһ֮㽫ȫͳһˣһЩĵһ֮ǽʹԽǺɱԽǿɵΪľҲǲضãֻǱ𽣸ԣʵҪѷɫ٣
꾲ţԺȴŷ޼ɵĸϵۡ
һɵǿ˵ʵȻҪȴʵ⣬ĸϵҲǼΪҪȻһͳȫǲȡ͸ķڽǿԣЩʹɱǽĸϵаԵͷ
ʵϣԭǴӺҵʦŵھǿһɣʦᣬҲǽһλʹ˻˵
˾ȻҲǴӺģʦ᣿
ţһΪǴ󾳣ôʦ𵽵жôʦȻֻǽһλʹѡ
ǰֻ֪ſģ˿һԱȣˣֻоӼתˡ
ԺжںءѾ˳ĹͼԼΪҪҵֻһ֡ѣ
֣Ѱ



117 ݴ

̾һüͷСֵܣΣͬ˵ˣԼҲƾΪ˵򵽴｣󣬼ǲܵ£
ɫĵͷ
⻰Ȼ̶ȴʵڻҲûȥ˵Ļ֮Զͬġ֮ɭγ֮ƣȻǿڵĹ֮ȻƾųǿķԼɵ򣬻𵤳ڵҪ΢ǵƾ
ȣȴżʵǰѵҪǰȥ󣬾û취ô
УֻǡСֵܰҲΪ֮˾˼Ƭ̣³
ˣ⻰ǳˣЦһ䲻ǻ۾ףޱӼ֮Էϸ΢ı仯ʱ͸оһǽɵϬ֤ʵܲǲУͤУһȻأõģͳ֤ʵ˶Էһʲôɸ˵ͼ
ϻԵ޹ʵڱ
֪˿϶Լһͼֻû׵ǣݹԼ£ƺûпֵܹõĵط٣оöϬļֵڵԼҪࡣ
֪ǰкΪ֮һ񾼾ֱˡ
ƽʱСֵܾ˰ŮݶϷԵӿȪ౨ҵںڵ֮ҲһǿڣСֵһͬǰѰȻǣֻڡʱѲ˵⻰ǳء
ǰΪΣʣ˿ǰһΪͼģǷϬĶҲѵȻ޴档
ѵ֪ԷԼҪԼȥм
֮䣬ʹ֮Ҳһ֡áߺһ㣬ǱһֻûһĹͬ㣬ôܻߵһγΪ֮ʹǹͬǳֻġ
Сֵ֪ܿҳ¼ھݳŴ󻧣ҳ¼ܹ֮ݳ㣬ƾıǵҩгⵤҩгȴѾһֻ̰Ҵݵһţһҳ¼һҵܱһҳ¼ҾΪϷŲһʶ֮죬һϷСֵǰѰҳ¼һҵܻܿ˲䱻̣΢΢ףꡣ
ҲǳԾ˫ɴ󼸷֣ǰԣݳѵг¼Ҳɵ
ݳһ䂢ͯ¼ңϹ٣ҳ¼ҩϹټıϹټҾȻҲ㵤ҵȻƷʲ㣬ȴһٵѹͼ۸񣬳¼ҵҩƷҵӯս𰡣£ãʶǲͬСֵܺһУ
һʵΡ
Ҫǲ֪ʵ飬»Ҫⷬ˹ȥǣ˲һΪϷҲҪԼģ»ĻᱻԷһ鲢ïˡֻǡ
֪ǰʲô߿Խ󻼣һΪ˵Ȼ˿̵װ֪еͼ˴˿̣Ѿ²ʮ֮˾ˡ
úͱö໥ģؼ˭˭˿̸Ȩеס
һУ絶ʵҲܼ򵥣ϹټҲ˲ŵ㣬ҪܽϹСҵ˳ȥűضңܹ˼ҩƷгһұͬСֵһǰҵʦŶţʹǺҲôһֱ棬Ҫҳֱضֵ飬ֻҳ¼һҵھݳǣܶԼҲΪ
˵ϣѾóˣô̺ζʵҲû˵򵥣ϹټȻΪûһܹƥУǧǰϹټҳһʦ˿Ķⷨ˶ľͣݶ飬ľȻҲǼˣԺϹټҿ𣬳ΪݳһĴңڶľ͸Ϲټʲôŵߺôһܣ֪ҲֻϹټҵ֪ܵ
ҲΪɵԭ֮һ
֪ôˣվޱ˵ƺܽԭ캮ضĿΪ֮ˡ
¡¡¡¡
촽΢׼˵֮ʣ׶Ȼ䣡ľ챩ţնʱҰԶӰ籼磬Ӱ֮޲γһɹɱ뺷쫷磬ϯݳǶʱˡ

ֵļ
С
ˣݳǱһ࣬Ǿҵ׶ƺ˲ݳϿ̶ļХ
飡飡곯˹ȥ涼һɹɸߴһ׵ˮˮĽɽڲͣı¼ҷƺҡҡ׹ǰµĵ涼ѿһ϶
ô£ӶζˣϳŸָĺоӶըˡ
ܶʱòһ¡
˴˿ɫƺˮк£˳ڵΪ˿ȫʩչ˳Ӷ䣬ʱΣЩβ˲һƬڳ¸ϿգǺ¡ľʱСȥ
ȥ˻δ䣬һΣѾڿף˿ͻҲݲ˼ˡ
갺һƣϿնƸˣ˿̵Ŀз籩ϯϣӰײŹϮγһɹǿ쫷ŰϿաңݳƺΪ֮ˡ


118 Ѫɺ
ɫ
ҹĻݳǶʱ˻У𶯣쫷ϯӰԶ໥ײŷ˵⣬ľ衣
ֻ硱ںзŨŨ籩зңΨһ⣬ǵâȴǼдźŰš
ϣ
ȺɧƼĴӣ޽һƬ˷š
һݳϿձӰţÿж
һ̣Ҳ˲ٹܣߣƽͷɽ¶ˮߣʵʱΨһľʹ̵ΪԱǿֲеֻǷơ
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲľԶͳںڵʷ籩ֵ绡˸Ӱײٴιâ䣬ķݲϵ̮
굱²ٳɣһһɫܣ㵽Уٶǿģ굽յʱ򣬲׺׵ӰѾˡ
Ӱײˣĵ绡ֲ쫷Զ·оԼͬڿ籩еСݣҡڲš
Сԣ⵽ô£
֣һͷɫͬһȺߴսǸְ׺Ʋ˷ֱܵС
꽣üһ
£ͲʶȥɨӣϿյʵֲ̫ˣʶɨӣ»ûԼͻ⵽ˣҲʶɨӣΪƾȥƣҲģƸš
籩ٲִΧһͷߴ׵ľܣǾȫƤëɫγɵ·˿̾ƤëâϿһ˶ͨںڣ˿ȴǷŲĹΣȻҲǷƷ
ܿľֻЩǺ˵㹻ľˣɫܣȺߣĳһ֪ڵƥеġ
ӲˣִаɣһȵִͳŹâ㲻
˶ߣִһĿ⾼ÿ϶ŨŨɱ֮ζȴǹ°ǽ괦УȻִͳĽȺΪ׵ġ
֣ͦ
Ǽ翸ɫܣֵͦɫܵڳûи˿֮ġ
ǹִУֱЦĹӰҳ˵׫׫

걬һоͳ죬ǽƺżǿܵʱ׷ӿǽ꣬һͷںڵķ˿ʱоͳâôɳһ⼤ǻ
ͬ磬иûŰ쫷硣
ΪִУΣЦһԭͿƾձ֣ƺҪëƤҪըˣɢſŰϢ
һ׫ʮ㡣
𣡡
ƽĽ꣬һеݺݵȥһ֮ƣŭܿʱѹγһʵʵѺۡ
һ֮ýƤйâ˸һҧ㽫ͳȥ
ͳһǿײâʼײ绡˸ҵһɱ뺷Уཻĵ㿪ʼܿʼѺۣӵ㵽棬ˮΰ׷ױըɢܣ߷׷зˡ

һֲľ졣
ͬһɢˣҲշת˼ͷصԭλǶѪˮһײƾС
£Ϲâҫۣ׷׻谵еһֵֽʵ̫ǿˣеķɽҪ˳ȥҪȻһ׵£
оͳһײֱ۶ˣʮΪȺеԵֻԼɫƾУλɫܶҪϲ٣ԭ϶ҧ󣬵ɫܵķʵ̫ˣȺ֮Ҳֲ˶ٺȥɫȻһһģٶȱԼȴҪϰģӲƴֻܿٶˡ
ʧ꼰㣡
໥ײŷˣϮѾըöһֱ졣
֮ƾǿþݳǵϿںʵˡ
ãͫױţ쫷ǿӶҡҪǱ쫷תȥ²Ҳзϡ
оѪܶסһ㣬ûţˮţæм缱æеһ쫷磬ʮһâ֯״ڴͬʱӼæˡ
䣡
䣡
ͬһʱ׺׵Ѿߣָ׫ȭɱųȭƣ˫żսһ
ٺ٣û°ɣ׺Ķ˵
̧ͷŸ߿쫷еļӰͷһصѹ
̫ǿˣ
Ҫûв׺׸ոôһȭݻһγɵ쫷磬ƾԼȥԣҪˡ
ײǣռƺǻһγУʹǲ㴫ȴ˲٣Ǵ˳ȥ
Ӱ
ĩˣĩգ
֮ڶ෿ݷ׷׵ѿ϶ǹǺֻĴܵӰ
һƬңǰǿˣͨķ˸û˿ֿ
ססһС˺ѷεĿ޽ţãȻĴҡҡ׹ķǰ
һ˷ĲȺСԡ
䣡Ƿݸͳܲס˵ĳʱǶĸѹ˷£ڷݵһ̣˺ԥСϡ
Ѫǲ֫Ϻķݣѿĵط죬ڱͷĴܵȺ
ס֣򣡸ɱۣһ߿һȺżеľڿնִǹ̤ӥգڡ
ֵľƾ֮һӥվš



119 ǰ
ӥգ
Һɫӥ˫ɳӥտнǷƳ˻˫ɿγһɹС͵쫷磬ɫΪһ塣
ÿͷӥϷһżеĴ󺺣һī̹⣬һɱ֮ɫյӥ˵ӾǼΪǿҵġ
Ǳ۹ƾ֮һӥվţȻƣ겻޵
׺ױһߣм֪ĿΪʲôأɫҲֿܵģɱۣЦЦ
˫гһɫߣɫû˵ʲôȴͬ˲׺׵Ļӥվ뺷ֻͨ˶ԣԸ߿յɫԼ߻ʲôã
ǵķݣѿĵ棬ǻڲֻĴܡ
һеģķ˶ԼֱһͻجΣج̫죬̫ͻȻˣԸ߿վ춯صսǿľͬһֻֻϣǺ֤Ĳݽ档
磬˵ɣҪıߣ׺ĿŻȼţͻȻһԵоϢ
䣡
̧ͷ۸߿лɵļӰоһֳصѹ֪սԼΪܹģҪıԱСȻΪޣܻΣҲнᵤΪȴǲðա
˵ʵֻ˲ˣ߿еɫܸƶûЩӥһۣڻУֻǶĽܸĹҲ˿ķġ
ɱ
ֻһ̤ӥյļд£µӥȫƤëʻ棬ͷӥҲһࡣ
ŵŵʿ֮쳹Ͽգڿطɢ
𣡡
һװսһ֧֧ǹѿ
󷽹Ҿˡ
ӥǰ̤ӥյĺսǹٱһ񣬺Ⱥһ䡫
ݣݣǿϣƿգǧȻңͬһյƣͻȻھݳϿգһ֧֧ڤ׷ƾѪԣڿлĻЦŴлɣɫܡ
¡¡¡¡
·ձ˺ѵǾ޴ƣɼΪǿҵӾɣȳļڱϿա
ҲңЦ
ͺһ˶ݺݵȥΪģܵĿʼ𵴣һʵʵѺۣеĻһصľˡ
һ˲佫ܱߵĿռŤ쫷Űӥվš
˻˻
һ쫷ϯӥʿǰӥʿоһֵķֽµӥͬԼѾܿƣԼǹ֣˿̹ţƮëŵ˫ţ㱻쫷û
һ߾쫷û˺Ѫ˲ӿڶӥʿѪȥ
ۣۣۣۣۣۣ
Ԫ̶ƿⱬԪʮֹأÿöıԪ͵ͬҳʯδٽཻͬ㱬ˡ

һû֮ʣڷһƮһеľͳ̶ֱԷࡣ
ɣͫ˲Ҳ֪гȻǿȴӲ¶Էһһ׵д֮ݺݵɨԷ
ߣһ˿ȹЦݣң㵱һͬӲô
۷ɫǾżޣƤëķ໥ٶȣǽȴҪʤۼһӰɨܱߵĿ˱һڿлһӰıǼ
ȥɣ곤Ѿ
Ҫ˵ͨľƱʹһЩͽ׵ɫܵһƤëҲֻأеľͳǼƷŶƿķһ࣬Ҳȥ˰ֻûķӤҪþͼˡ
ȻҲ֪ԼҪǱԷĳ࣬ǾΣˣ񵲣Ѿˡ
ɱңûô򵥣¶ɭݣӻζͬʱеꡣ
ҪУǱɡ

һֲľ죬ĸըһѪѪˮȥ
ણ
ѪҺڿԵ졣
˲ϢѾصߣЩպ޵üͷһƣȻ˧ݺݵĶѾըĻڳҪжԷ˲䣬ȻƲҪֻǱԷһѪ
ý겻պޡ
߸󶯷ÿ϶˹ܣ£ƺҪγѪˮߵϵŤ仯ţȻڲʲô󷨡
ɱ
ɱ
ɱ
߿쳹żĵŭɱȻһƬɱ֮ɫ
ӥʿк޾ɫǰ̵Ҫ쫷磬ɱǻǼ԰ɫܡ
ƣĶϾ쳹ŵسսоڵѪڼڣٷţЩӥʿ˼־⡣
ǰ׳ΪҲģ׺Ų죬ҡǷͷ
Ѫ֮絾ݱ֯ԵôĵԿǱ뺷ϯ쫷磬ӥʿŽµӥգķ籩Լ
ӥʿڱ뺷ǰͬ󣬱Ƭո
սΪѪ֯׳ľͬ
ˣԽˣ쫷нԼӥʿ쫷гӳ߾ٵĺǹд˵ĺз̶ƵŭХŻȥ
ӥյٶȼ죡ɵֻǰĹ㡣
ף
ʮף
ʮסԽԽ


120 ռѷ
˿Ϣţߴʵ˵ѹָʮǿģ˿ϱըһѪѪˮȾһƬë۾˸ѪĹâĹû˿η壬ӿˡ
ãһȣֱӱǳһȭ
ǿֱӭͷӥʿһγһ֮ѹȻ˲γһֱ
ɵһҫ۵Ľ
ǿѿڶǹɺȻֵеγɵĹâеһϣǱ˺ݺݵĲڵţȻǹǿʹǴԶҲͬе𾪡
׺û˵ɫĵĵһôء
䣡ֱǵضӥʿЩӥʿܳΪ۹ƾ֮һʵڽµĻɫӥԭޣٶȸǳĿ죬ǿԵøˡ
ǹǿıԴƺż߼ߵ¶ȣһȭԴӥʿǹӥ˲㱻ɣûֱӱϯӥʿҲ׷Եȥ
ѪˮȾĻ棬ϡµǶǳɱѪζ
ǹʹ죡ʹ죡ˣĶɱɣо˷ܵĹâ
ηʿǣõ˵Ѫˮϴģõ˵ǵӢ꣡ǽ̤ӥյŭ
谵ʣĻŭһȦȦĵš
ڰСӣɱ
ھСӡɱɱɱɱ룬еǹһ㣬ֱϮȥ·ʵʵıϡٶȣӥԭٶȼµӥӥеߣһӥգٶܲ죬ʵӥʿ֪Ҫǿ˶١
飡
ӥʿǹһƿ쫷磬ӲĽеĻɻһ켣µӥٶɣǿȻû˿ļ
ŲһͥŲһ磬ʮ࣬еԱ֮ȥӥʿеǹ⣬ĳƣͬײһܿĦŷ̶
䣡
һ죬ֿ˷ܵһЦӥʿǱһ˴ҷ˳ȥײɱӥʿϣըʱֶһѪ

ʣɢɢӥʿˣµӥڲϵ˻ХԿɫܣ˿зһʹޣη壬η壬ʹǲ֪Ǹ֣Ҫȥǰ׳յΪ
ȫɫԪţ˾ͬһȼյĻ

һЦĿѪʹ죡ʹ죬ҵҪжˣҪ׷ɱһûô򵥣ҪݳȫᣬҪۣǻĴۡ
ƣһʵš
ۣ
ݳǣǻĴۡ
⻰ӻĿ˵û˻ȥʵԣʵҪݳҲֻʱѡ
ÿµɫܣߣżޣݳǲ֪Ҫ϶ˣɫƺЩˡ
żˣʲô˲ģ׺ʺĶ˵
һ㶣ƺƽͷﲻͷСԿǳԽż޵ĴڣͬΪ޵ġˡ˵ǲݼޣĸ߹󲻰ѾżɫܷҲȻ顣
׺׼㶵ֱԼʮĸɿȿȣͷܻͦҪǲʹþУ»ԸҪʹþˣߺߣǱܻСһ
ɫܣ
Сһ
СԵľʲôԺɻʢȻ֪СȴҲޱ߷ĹͷСɫܻСһô򵥡
ݣҪĽݳɱһգΪܱסȡ֮ʱҽΧɱ㣬½ȴ֮أ
Ŀӻ˵
ɫ˱䣬ָЦ̬˵⻰ʲô˼ңҪһִУߣΡ
ʶһɨڲߣһ˿Цݡ
㣿ʵΪĽͳܱס㣬ͳԸΪһٴһκ֮ĴսﻹûֵӲм伥
ɫٴα˱䣬Ҳ֪ҪԽ׷ɱΪǲܿסģԷԣͳĻΪԸһε˫սô
˼֮
Ƭ̣аϲٴ˵ȴϣˣҾںģҺΣҽݳɱһѪϴǻȥô䣬㽫

һһתʶٴɨº󷽵ߣҲǴ󼱣Ҳһ֮ʹʹڽλҲǼĸߣͨİһЩ˶ԣʮ򡢰ҹûʲôвӥʿǼıݳǵӥʿ˴ˣʹǶľͲҲ޹Ⱑ
ﱻȽеһ㶡εҲգˣ߰ɣ

Ŷ˵Ҫߣ
һɣʲôЦңõĽʹȻҲˣʹ죡ʹ찡ҪߣҾߣһʲô
ץ˶ԷߣǵĽ׸߸ߵİ

ڸʲôȻ죿׺׺ＱĦơ
귢֣ʱԳСɵĲ׺ףͷʵʮֵĺս
ãޱȣ߿жݵİ꣬ȴһǿΣУһַɽ¥ĸо
ֱ鲻ô򵥡
׺ǻһЩԻԼĹͷٴν˻ɵϿա
ʹԺкȻһʶоһϲ֪Ѿϡ
ڵŽ꣬ͻԷɫһֲĸо˲ӿͷһá
㼴ʹҲ߲ˣɣռѷ죡ͳһָ˫ųŨŨɱ


121 
ӳָдȻ
ֻұǹոһ˿Ц⣬ŵЦݡ

ͻȻӿϯƺɵն۳Ϊһ飬ǿеļͷڲϵķڣ绡˸ʶ񱩵Ϣš
һ̴ӽΪĵ㡣
ʼתң쳹ű˺ѵľ죬ϯ˫ֽӿʼڣɫǵһǰء
ʲôÿµʹԶ·곤ҲſļⲻϵĲţϿǿ˫гһɫߡ
򣡾ȻôܣǵΪô£׺׾˵

ǿһζˣ֪Ǿ֣գߴ׵΢Ĳš
ʹǺ֮һĺͳ죬ûиôв
ԺгΨһͷǡӡ
񱩵дž˵ĵ绡ӵļУĻǿеı˺һռ䣬˷ԲףΧС
곤һָɫɱ˾ݳ˶ӥʿӣղҽʹк棬ĩյаɣ
ŵЦˣǰͬϻô࣬޷ֻʱ߼ʱ䣬ԽʹͷͬԱҪǻ»ʱθ飡ȻǲŹġ
ǿóռȻֻ롣ǡ
ʱ㹻ˡ


һŨصײؼѾ˽󣬴˿Ҳɫ԰ףղųֵɫܻ￴ǿһȻûдݻ٣ûйȥֻ΢Ĳһ£ѡ
졭ռ䣡ж˳
һĽ국Ȼ˵ƿռ䣬ֱǳΣϴɣֻеľͳٴιâ˸

֮䣬ǽ곤һֻӰȥÿâ̺ž˵ƻ
ۼâ˫һĶɫë˫۹һСĸ˫֮ϣһ뽫ҳ
ȻķԼȻܶˡ

һ죬âӲ˻ϣžľ˱ըâɢȥѾըһѪܣıԴ飬Ƥ⾡ѪѪҺðҪǮš
𣡡ŭţԹƺܽȾˡ
ף
üͷһ壬޵ԷɫܣҲò˵ķǿĺǿƱǵǺͳҲضãϧǿҲӴ˽٣ɣ
롣
ոֻǵһ룡ǵһ˿ϷʶʱȫޣоͳĹâ˸ڻɵһɢܻĽĹâƺסˡ
˵ǣǽĹâѾͳɢĹâ˽ȥ
˽һ
һɢŻǣٶȵĹ죬Ӱ֮ԵĿ͡ƿγһZεѺۣת۵˲䣬ٴ٣һļ⡣
˿̵ĻѪ߰ߣѪˮϵĴʳռڣֽͬűȻצҪקӡȴʩչͫǷŭ֮ɫ
𡫣
һХ׾Ȼ˲ô󣬾ëâ壬һХرɫ߲ܵʵʵ𵴷š
Ȼ
ĳҪ˲䣬ƺܵһεâһ𵴣ȴ˲١һٴαըһѪεıըûô򵥣ɫܷˣǱӲըѪģ
ʹ߼ͬʱ죬һɫš
ģֻʹһˣ
˿ӢҲԷѾĲܶԼȻȥܽԷ㹻ˡ
룬Ѿȥ롣
ʣµġ
ֻһˡ
ͻȻףͷ˿ȻƮݣԪʼܵת˴Ǳȼһ㣬±
Ҫʲô
ռеĻޱȣ˿̻Ѫ˺۱鲼ѾȫƲǰģˡ룬룬Źȥ룬ʣһ룬һʱڽĸֶԣ㹻ȡˣȻڻȫ˿̻Ǳռţ˿ֻܶޱȵ
Խǿһܶ
ʦ𣡡ѾߣŸ߿ٰĽ꣬Ŀޱȡ
ʲôͷ˵ˣǡʦ׺ƽ꣬ǻһŵ˵
ɨ۲׺ףͷʦᣬʦô絺ˣô׷ɱɫܣǰǶԲ׺˵ģİԼʡ
̫ˣͷʦȻȡҪˣ׺Ц߿Σһ˿ݹݳǣЦĳģҲֻͷСˡ
˶ڲ׺׵ĻΪ⣬ٴν˸߿գʦᡣ
𣡡˿̵¾һܷصһ˰ľͳԪţĶӿš
ʦҪռУնˣ˵һһɫӡ
򣬡ռ򣬾ֹʱɵǵݽ͸ʱҲƵʵĲƵʲϸ΢С͡ͲǾֹռþֹԺ˲ӿ뷨ǲ׽ʲô

һϣͻĸоǸо˲ģһţһʮꡢ꣬һҲ޷ڲ׽
Сԣһ
껰δ䣬ϥڤ
ɶ׺׵ľ񶼼ڸ߿ϣͻȻĻתͷǱĿڤ˼ˡ
׺붼û룬ָ̧Լźݺһơ
ҵ찡


122 ɿ
һ룡
ֻһӵʱ䣬ƺһȫֹֻϯ쫷磬ʵţʱǲֹܻͣġ
һӶڳ˶Իֻգ˲䣬
˿̾ݳǵÿһ䶼ΪݵһӶ֮С
ֻߣ
һּž
һļž
谵ɵֻһŻ棬ƿܵĿȫķ͵ˮ뻯ǽᡣ
˴ȫˡ桱Уʱ˿̣ߵĽ㣬Ĺâ۵۾
ֻľͳڡ桱ԭںڵķ˿˿̾ǳ죬Ľ죬ûܿ˿桱е沿ģʹǲ׺Ҳܡ

ÿµȻڶ̶̵ʱ佫ѹ۵ôӴ̫˼ˣ׺һԭС۾˿̼ϵķȫڣϵƼͬʱѾһԹĶǶԶβ˫̡
׺ֳ˫̣񿺷ܣڵѪеĿˮ㲻ϵķţܵĴ̼ҪǴ˿Եڤ˼򣬿ӣһš
ʦʦҪʹնˣ
˼ԼĽճȭ˫Ǻˮ˻أԲ֪
նʶǧǰʦһն㽫һʵľ޷˲Ϊƽأɽʯ촷ۣնжôǿʵҲֻ˵һţǸʱỹֻǿΪ㹻ն᱾ԭֻʩչһСǧȥһռնֻжǿأ
Ҳ֪
ߴ˿̾ᶼľ룬˻ǳ˽䱸һԪ߷˼£Ǿ˵Ƕе˿־塣
𡫡𡫡
ռĻ񱩵ŭ𣬵ֽűΪֻЪ˹ŭй˿̵ķŭꡭ
ܻþȫͼѿռ˿ûãķŭѪˮĸˡ
ǰһȻƾһãûֱӴҪϵķѾǿƿͬһʱ̣ǿֲĽѸʹڣ˿ڷŰţȻ˲ˡ

հͷ˲̤ŤĿռУеľͳΪֲ
ҶռУռȥҲӦ֪ˣϴɣŵħ䣬Ļصʡ
ռٻأ
ס
ͦأ
ޱȻգǾͳѾԽͷ桱ǵĳ˿̽â˸ôһɣ죬˾صս
𣡡ص³һ֡
䣡䣡䣡䣡֮ڶ
ɵ˲䷺һƬ죬ɫΪ֮һΪĵ㣬ܶʱʵʵۺۣʵ˲ܿ񳱰ɢһųתɱɵնΪǡȻʧɫܱ֮߶𵴣ѵĿֲ죬糼ӵžС
أ
һ̴۵۾
ݣ׺е˫˲ô˳״̬ԴʢһɺʵıԴֽͬУ߿ǿҲеļ¡
˱ƣ
˽кһʱҲ˲ò׾ˣǧһ֮ʣֻ䶶˫ֳһһҶģķ˲գâʢǹâ֯һ֣ͬ·¼ҵĸۡ˽ȥ
һУ׺ס˶ԼͬٴϿա
ռ򡭡ֹƵʲͻʱָ룬ָһСΣһСΣǽʱָȫֹ״̬ǡҪѾȫԼ˼άУֱе͸о˿̸߿ǿֲ

һҲǳֽϥչأϵĺҲ˿ŨصĴȻնȫԪһ˿⡣
ռɱնôǿֻԼΪ¼ʹǽľ¿ռֵ£Ҳ޷ס
ڻߺߣǾ͸Ӳˡ
ˣԽˡ֮ͬľڲϵ̡
ס
ʮס
ֻҪ0.000001ʱ䣬ɽյʣ˿ŻǰӽֻҪ˲䣬ᱻȫɡ

ȿ־Ļ﷢ޱȵײܿձϣƵľ
𣡡
һصＫȿ־壬ŭоȻٱ׶ߵѾܲסͻȻıǣɫë䣬ƤѿѷзһĹâƺΪʹ࣬Ťˣ˲Ϣ֮䣬ԭһٴθǣгߣ¶дѪ˿ĺɫ类İƤһ㡣
ͻı仯˶ɴ۾
ô£Ϊ֮һϣ˼ĶŻ
ţˣȻǱɿ񻯣׺ŵϴŻĿɿڴ


123 е
һͻȻɸߣѪܣǿͻƿ񱩣ѪһƬģǰ졣
Ŷͷܣ
ܣڿռôܿ񻯣ܡᵥϥأŴЪ˹е
ܳΪһԱĸܣӵɰֶΣ˿̣סռҵĲ˿ζɫһһҪĲ԰ףǾ֮ɫ

춯صضΪ֮ˣŻĿ񻯣ǿռΪ֮ҡڣ߲Ťŵĵ绡ϵĳǿлɵǰʵһǿĵ˲䱬
һ־˸Ĺâ

ۣ
߽ǴһţѪˮӿ˳ÿ˶ҡڲڿ³Ѫˮ½ſһ޵ġѪ
ãҪˣ
˫üһ壬ɫƺƸš
ǿ󷨿ռ򣬾Ȼڻ񻯵˲䣬ǿеѣΪ֮Ѿʼѷ죬Ǿ˸ĹâӿռѷѤõĹ
ǿ󷨣ռȻᱻƣ
Ŀ࣬ţʹǽľͱҪͻҲһ£ԷֻǾغڵ޶ѣȻƾһ֮ÿռڶʼˡ
ʵţ
ɫӵг޻ƽɵѪֻϡٵĺܣڼŭ;ֵУȻصıѪˣһ񻯣ԭǾغڵĻʵʵķԾһٴﵽ˲ڣȻڱѪϡĿҲάֵʱҲǷǳĶݡ
ĿռϾֻαѣҪľĳ֣ͲҪʲô󷨣һ˱Լ
ڡ
ݵĿ㹻ｫռˡ

նдž˵תڿ︩ȥ֮ɵʱǿ˺ʵʵۺۣܱߵ¶ȶʱߵˣȫˮ뻯ϵɹˣɫһ硣
𡫣
ǺȻĿϢŭ𣬶˿еҲͬĿ񻯻ôɸڣͨ鲼ޱȵļ̡
ѿһ
ｫݺݵ˳ȥ˿̸µġѾɣƥ໥ײһӰֱӱ˳ȥǰ䳯ȥ
ǻ˿ĿѾʧֻƤëˡ
ݣ׺׵һĨķһǿıԴһɺʵıγɣͬԼ˽ȥ
˸ǽԴԴϵԪ롰˱ơУΪǿֵķ䣡߿ײйӣ׺Լ˵Ļֶҵ𶯡

ӡ
ҪһͿĴ󺺷㤵ĲҽУ˲㱻߿ġˮ͸
ˮһֱţˮ뻯Ǹµˮ˸ܴ͸
߿յĻɢȥֻǻ
ʹһ
׷
޺޵ļһ֣ӻһ⣬Ȼҳɣһ󲨶߿ﻹǵӰ
ʦ𣡡һüͷһ˱ѱڣҲʧķ׷˹ȥ

ֱǿ𶯣ͷҲѴڤ˼˫ԵСԣ׺׼ŷͷ˫һʣ˱㳯ȥ
лðڵˣǵķݣѿĵط죬һЩҴڱͷʹޡ
ݵ˲䣬ġ
̶˲ж˻Ͼݡ
ʲôȥڸǡ
޽Уʹ
磬أԼдѪζŪķ˿·ķ棬纮ҹǳһ̣û֪ʲô

ºݳǣ
ĺҹٵر죬ͬݳǷ˿ѷɫĹųǣ˿̺ҹŸոĻȴûյĵƻɺĽֵҲƲӰԵЩ塣
һźɫеĴ󺺣ͨĻһڷټۣΪĺҹһ
ÿ
Ǽдһ߳ȣµĻһҲһһӰæһԣǼд󺺶ݺݵƳӰһۣӰͱ˿ضãֻߵӿյģд󺺲ɣżͬµĻһһͬʧ˺ҹľͷ
ô£ôһĻ̵̻ģʲôôͬһµĺãӰ£ҲʧĽֵϡ
¹ĵ˸¥ҡҷŷƯһλĺɺζ
һŮңҹǰֲ£͸¹⽫˵չ˳
ֻе˼ЩԹ˳
ĸ߹
е
˭⶯˵ˮ
꣬ǧ£Ե˭زۣ
Ů˵ʲô˵ʲôϵĺɢ¶ǹǰĨ£¹ˮϣȴһ⺮ĺҹŨصĻ



124 ϲ
ҹǰŨء
һĿջΪš˿޻ӰУĵС㾶ֱĵǰžӵģĽŲƺЩء
ӭһŻɫӣŷǻԵЩɫ԰ףû˿ѪɫҪǶǰһľɫСԱӾǱ˹
˹޻һոմӻתǳ֣˹Ӱ
˹һæ޻ʦ֣ˣ̽ʲôϢûУ
꣡
޻һʳ˹ôǻˣڷɣ
ǵģ˹ͷ˵
ﲻ˵ĵأǻǵ̸޻ɨһۣԵúСģʱ䷢ʵ̫ࡢ̫ˣͲϸ˹ٴεͷ޻˵Ȼû
ˣˣˣ
޻۷ţһһ̣Եúн֮࣬Űš
һ޻˹˽ȥ˹̽ͷһͭɫķź£ȥ
һϮǳȾԵʮʥֻ࣬˵ϢĮƺǴӹͷɢģ²ƺ࣬޻ɫ˶ݡ
޻ˣλعڿɿꣿðɣŵʵ
޻ԭͺڵɫͬư㸲ӣһĬҡҡͷõջһԶ̾Ϣ
״оһʹһӡ˰̱ҿ˫Ҳ޷סӺ
޻ҡͷ̾һʯ
صѹϡ
һ̣һҹ紵ڷҡҷǾ˫дתˮҵйɣоӨ̵Ứ
ǰ
ԭһߣѰ޹
ϣޱ飬ֻǿгճૣỮգ׹䡣
ણ
ણ
ǰޣúޣԼΪʲôһ涼ûм
ԭʹı龹ûκε
һˮζ̵ġ
˿ɬ
ڵĿ˾ֹҲʱˡ޻ޱȿնĶҹƮֹؽڽ׫ָؽΪȶףĹĦ
磡
˹ۿͨ죬һҡͷģ޻ʦ֣һģһᣬ޻ңǿЦǼٵģǼٵġ԰ɣ
Сˮӣ빲ڤڤ飡
磬㿴ңС첲Сȵģ˵ˣԺҿɾͿչˣ

һĻĻڱ˹Ժвͣͣ˸ʹڵĶ
䶼һճţѹֵ͸޻ͷ˵һжЦһжǻѻ˵
˵ʲô

޻صһʰһ飻滹һϢϣͦס
ĽͶݵ޻ϣˣȴʣƺġҲųĬˡ
һҧ޻֪ܶסģǻġ
뿪֮󲻾ãʦֶľ֮ʣѪϴˡѪϴǹڣơƽ̡ڳϡԼǹ£ҡˣһ⣡޻ʺЩʡ
ˣ޻⻰ԭľګâ綬꺮ǱϢ¶ȶڲϼ۵ͣԭʹڵı˹оʵʰĺо⡣
޻촽䶯һҪ˵һ䰲οĻǾõֻ֮һ̾Ϣ
ԡ
ͻȻ˵ԣӿʼĲȷĵ˸Ŀ϶
ôˣʲôԣ޻ĵʵ
޻ϢǴʲôطõˣۼģҹȫѪϴʵ
޻΢΢ҡͷȻۼλعһƬǽ壬ҹҲһˣϢѾˣҹŽҲѱţ
ô˵ҲֻǶţû
޻ǰı仯һӸˣЩɻĵͷ
ˣͶˣ΢ϲ
޻ţеĽһǰı仯ʵڷ̫Ҫǻܿеһ˿޻ɣܵȴ̼֪ʧˡ
ʱ򣬱˹ҲĽ
ҹԪ±Ѫϴ棬ƽ̿϶û֮䣬Ѿһ򣬼ҵԪӤ棬ôȻҲѿ˿򣡡
޻뵽ʲô
ô˵ƽûɣ˵ҲǣҹǹŽſȣҹԪڵĵ̣ʵȻͣǲһ͵ֵˣ޻Ҳ
ʲô⼫ϲ˸е̼ġ
ʦ㣬ô˵Ҳû˹˫˷ܵĹâ
ԣûһģ
мڣƽ̼ڳϵΪʵҪһٲһ£ֻ걾ͻһߣڵ᧿ΣһҪҵǣ
Щû˵͸ǬԪӵܹ룬һߵĪˣֻȥ룬ĵ˵ҲԸȥʵ
ҪȥѰǣ˹ʵ
޻˼Ƭ̣ͬƽǴһ飬Ӧûѡ񣡡
˹ס޻ʦ֣ѡ㵹ǿ˵
һǾǵȵ粨ƽϢ֮ٴǱعԪڣ벻ôܣԪѱƻ٣ͬ裬ƽǶȻһѡ񣬱Ͼȥһ㣬ɼЦǵڶ㣬㣬ҸոմӹԪǱ߻֤ʵһѡӲˣ޻
΢΢ף˹ȴٴβ죻һ㲻ܣǵǿ˵ڶ㰡
ԭҪǰĿʲôͬƽһǼΪܱǻǰҷ֣ݳĻ̻̣϶ʲô·ˣ뽣һݳ
ݳǣݳǾݳǣϲ
ԣǾݳǣãͷ絽ݳһҪƽǰ֮ڣͿϵϣ

ݳǡ¼ң
ϴΧ˻һսԹʮʧǲأռлնͬѿһײһ޹Ⱥռеһ롣
¼ҸۡͥԷ׺۾һ뷿չأڱѾʮˣ˵Ϊ껤˿ȴŹXӴš
׺׺ǲĽһöСһ̹ĸ׸⣬ڷ˸ȸͷҪõһŵ㣬ǾǿĿڸ֮
Ȼ
ͥԺһ󺮷磬ͩҶƮ裬׺һͷ˸˫̱Ȼ֣ʶɢʼɨѰ
Сԣͬһսһʶڲ׺׵ԺĻ


125 ̿Ǳ
磡
׺˫֣ԺеǵʶϵƼ˼֣ɲ֣Ȳ˵ԼͬԷ޽ԼһҪһֲ꣬ͷҲŹ
Сԣ׼ˣ׼ˣ
ٺ٣Ҿ棬ͲʹñԴˣ׺ɣе꣬ʵʵ̫ˣʹţ̶һ²


׺һӣܱ߳˺ѵ죬𵴣һγɽͥԺ˽ȥȻй¶һЩͥԺ˲ɡ
ʶڲϵɨӣ׺ⶶǳϷʵЦ⣬ֳ˫̶˿̵һʵĴɽǰĲɺ
磡
ڻϯһȻ䣬ع鵽ƽ
ף
׺Ϸʵ𼸷֣Ϭ鲻ǡݼľôã˵Чûʲô
׺Ŀ˼֣ʮֲмлǲòϡϬ顱ϢЧʵ̫ǿˣΪþȫ׽ȻҲֻܿһһӰһֵ֮ţٶȼĿ졣
ˡ
һӵԾڻȻ˼ʵһɫĻ׺ףкȻյǡ硱Ʒ
Сԣһ
ʶڲ׺׵Ժ
ĶͩҶϯһУĽ͸ͩУֱɱ
̫ˣٶҲң
׺һЦ˫һ޹Ļζֵļ̱㲻첻Ĵ̳ͬһʱֵļǱܿĽ⣬ֱȡԷͥ
̫ˣ
׺׿ƻٶʵޱȣ쵽˲˴е˫ǺɣһʩչޱȣھжԼҲûףǰһֱͬͷһ𣬸ûʩչʵʱ
Ͱܡ׺׸һЦδ䣬ͻһϮƥޱȣ󱳵ë׶ʱ
ۣ
˫̴ǰֻ꣬ǿһҲ׺׾Ȼ֣ûֵļ
ˡ
һҵĲǰ¡ꡱȻں˫֮£ɢˡ

ã׺׶ʱȻ˼֣ʶɨһɵ
ǰġꡱȻֻһӰ
ݣ
׺׻һ⣬ͬףֵ˿ûд͵󣬾ͬһöڵһ֮󣬺ݺݵǲֹ֮ϡ
䣡
ںͥԺĽƺв׺ǿײҵĲʮ̶ִ
У쳾ϯͩҶйɢһȦͩҶأƮ㣬纮ѩſ䡣
һϮֽ¾߽ǾĶͷںڷ˿Ʈ˵ƮݸС
СԣÿٶȣǳޣҺ˾Ȼϲ㣡귢ĵ

׺Ȼȴ³һԾô̶һ£ٶȾͿô̫࣬˼ˣŲһ磬еҪͱҵľջˣ
ǺǣһЦ
׺ԭǳް׺һ壬һҲ۹ƾٶȣͬȼΪ֮УҲֻзˡȳܹһʹڲ׺ǰҲҪһ
Ȼ׺ֻǱ̬ܹٶȷöԷԾ
㹻ʱˡ
ŵӰֻαչһС֣ҵΪ磬УƮΪеһӣٶһ£ɲӰ񣡡˵
СûͲӰ㶼˵˳
οֻʵһ֣ÿĹһʹ˵˶ԷҲһܹ־Ӱڲ׺ĸֶԣҲֻһζѣڶԷ˷֮£Ͳá
οܹ֮Ӱ׺ʶ֣ҪϬϢá
ٶȵļ£Ӱ񡫺ٺ٣ˣ׺΢˼Ȼĸо
ֻǵһι棬αչ壬Сԣ׼ˣ겻²һǰİ
׺׾ǺݺݵһĨͷ˫˷ܵĹâɣ

ڲ׺׵˼άУԼͬһصľˣֻǸողѧ·ɺСҪĻޱñԴǾԼ߹һеģʹǲñԴԸ꣬Ҳ㹻š
˷ܣֻͻȻǰɺѧС˿̻˶ѡ
ζѡ
ˣٴζˣһΣԭֻһɫӰϬٴηϢãŲ׺׼ٱͬף磬ԽתԽ죬ͩҶٴ裬γһҵġ쫷硱ɴСΧȦˮɫζĲӰ
ŵţŵŵţŵŵŵš
ǽŲ̤طԽļϣڣװƺٲӸɽ֮۾к£ΧȦԽԽСֽӰκһ䶼ܳΪĹ㡣
ͨͨ
׺ԽԽ죬оѪҺˣ˫۷ĵĹâɶ˷ܵĳÿһϸ
ÿ죡
̫ˣ
׺תƵڲϵĵϵļӿ죡
۾תͣ
ķ֣Լʶֻܹ׽ģӰоȻʵʵΣУ֪Ǵ̼˷ܣë״˿̶ըˡ
ʶþǲ׽ϢǾһãһεͷųȥѰԼҪȻ󷴵ѶϢΪԽߣʶǵԽ㣬Ҳ
ʶͺñ״˿ӵϬͺñȸһʣԲ׺׵ΪҲֻģĲ׽һ˿Ϣѡ
Ϸʣ˷ܣڲ׺ܵΣС
׺ڵȣȴֵһ̣˫ֵĺմ̱קסڳֵһ̣ڼһ̣Ǹʱ䣬ϢȻ̺ܶݡ
ٶȣѾ㹻ˡ
Ȼ
׺һ˿ȣ˫ޱȵĴ̳ȵ⣡ͬһʱ䣬ٱеҲˣ˲Ķݣ׺ȴϢ
Ӳˣ׺׵
ӣûӣǸճһ˿ԲЦ⡣
Ԫռ䣡
һȣռ˲ŤˣϵĲ׺ײŵݳһ˫ͬ谭Ҳǰֺ
ʱһƺֹˡ
׺Ȼ׼٣ȻķԼξȻһεѹˣһ̣Ю
䣡
׺ֻоһ죬ǵһθܵʵʵΣ

һ죬ԪռŤ飬ͬʱ߿ջһ߿ķণ¼ҸۡϿգһӰǿıԴݺݵײƷ˳ȥܽҲͬһʱʧˡ
ۣײϣʺһȣ̲סһѪˮ˳ص˵ϣһңΪǿǸоĹǼƺɢˡ
ݣһâֱӳԣǲ׺ףűԪռܶΣ̼Ȼֱӻ˱𵤶ףתḶ́ٴλָ˹ͷСӵģ
磬ˣ׺׼æŵĲϵꡣ
ȿȣɺɫ԰ףҡҡԴ˵㣬ЦСԣֻݣ͸ˣ
׺״˿˵ģ̬ľһλոձݺСεΣҪôСżŤż϶һŰ߷ɳȥĸ߰ȻȵĶñԴ㹻˼ˡ
磡㡭û°ɣ
û£ȿȣҪһˣڸ඼𵴵ˣҡҹͷҪɢˣʹӡ
׺׸ŤˣͮӪʣ磬һнʲôţˣԪռȻסˣƺͬϴͷеñԴǿƿΣգֻаķˣ
ɻ̫ˣ΢һñԴԪռס㣡ɫѾ˼֣Щʧҡҡͷ
ЩʧĴԪռϴλһսǿռĻģԭ־ûϵոʹþͳԱˡ
ԣԪռʮֻʱ̫̣οΪ˵㣬ȻĻ˵⣬׺Ҳµĺݺݳһ
ͬףԼĴԪռСԶȶñԴˣɼжôǿֻһƤëѣʱʱƣΪԪռȻˮǴߡ
磬ϢϬ飬˴Ԫռ䣬̿͵Ǳʰ׺׺ͻȻ˵



126 ɽ֮նӿ
ҹ⺮Хȴȫȡ
ͬ׺һսȻǼӶ챻𵴵ɢˣܶϾҪ˭øĪĲ׺״Ϸʵ棬˷ܵΣȻɱ𣬵ƾһ㹻֤ԪռǱǿˡ
СԣԪռȻǿ󣬵ô׵ı㱻飬һСԵΪʵ̫ЩؼԼʱʵ̫ˣһ£еľԼΪͬСԵĲҲ̫һΪôԪռȻˮǴߣյʵԤ⣡˸˷ܵĹâ
Ѿʼճδĳ
Դ½׷۷̶̵࣬ʵ̫̫࣡Ȼ걾ΪҲõ˴ȵķܶʱУǱ󸹬һۣǵǧ׷ɱֲƿصкǾᡣ
ԼŻصʵᱻ裿
𽥵ķ⡰Ԫռ䡱֪۷ʵǴȵĿԽһʵҲʵķԾ
ľ¶ԡ׳ɳ
ˮأɽ֮նӿڡ
˭ĳɳ·ûвؼԲ֮ʱˣѡ̬ԣѡĬĬǻеһе·ƽ
ݺݵĵƽںߡ
ԪռڵͬһսģռĻϼԼ͸
׺ԣϬϢãϴԪռʩչǾ߱̿͵Ǳʡ
ԼݷʵʱжܹٴЦ⡣
ȻҲݷ͵ϮĻϣоǶֵʵܳǿǲ׺Ϊʹ͵ϮҲЧѾûʹ֤ˡȻܱƵò׺𻯱𣬵֪Ϊ׺׸ûº֡
Ļ߶ʮһ׺ֻҪԴͬһʱҺըһʹϬϢǻеطܹô
ԪԪռ䣬һ㼫٣ڶǻͣ㶼ܸܵĵڵ㣬ʲôüͷ
ԼĴԪռѾһĳ̶ȵֻԪռֳ־磬ѾܱȽ֪һڶʶڵ㣬ģĸӦʹǴﵽ˵ڶԲǲǴԪռĶ㣬Ԫռ仹е㣬ֻڵڵֻмΪģڤڤӦ˵һȻ
ضԶƤ䶯£뵽
٣һʵﵽ£ӵ޵Ĵ͸ﵽµʵ㣬ɵ㵽γһƬ֮󣬾ܵһĿռ򣬶ҪʵﵽһٲǷָһٶȵĿСԵ˵Ϊ˭ܹһԼĿռ򣿶Ϊ˵ߣҲҪϣôõ󷨲γһαˣеĹؼǽԼٶһ֮󣬶ǽٵʵͬͬƵʲҪһ㣬ǼΪѵģҪﵽƵʲһҪҪͬһʱҲֺ֮ܲ򣬼תʵƵʲܴﵽһ£Ԫռγɲˣ
뵽ͬǰɵͬǽĻ֮ϣ̶̵һ±Ԫռż
ͣԭͬмƣʱһƵʲĲٿأֻҪԪӵ±һˮƽ漴ɣȻҪƵʲΪͣһܴﵽƵʲһ£ֺѶȿɾͲ֪϶ˣһռڵʱʱʮֹҲǿ󣡡
ڵ㣡
ˣһ㾿ʲôüһ˿Ȼ֮ɫܿľȻˡ
ڻĺأһļٶֻܳżѣֺαΪңңڵĵȥ񣡡ҡҡͷЦ
ڲǳһżܱȵСԶ𻯱ҪܴﵽԲôţʹСԵΪҪ˲ɱǸǲܵ飬ܻһ֮ڴﵽڶԲǲˣԪռڵʱ仺ʮǻʲô͵ͬڽԼĹٶߵʮԵģ˵ٶȱʮһһ֮£µʱСԶҪˣ
뵽⣬˷ܵĻ
Ҫ뽫ڶ㾳ﵽԲǿҪ㹻ǿĴԪռͲι̡
ڵԲ
ԺвŸո뵽˿ʹţԼŵˡ
ʲô磿ףͷˣеľףŲٿһоȨҪ˭Ҫ˭

ҹˮ
۵ͥ鿣۹ɽ滨ݵĻԣһͤۺҹƮݣͤˮ浹Ӱ¹⣬ӯӯ
ͤ껪ŮŮͤһɫ¾װȥӢˬΪ
Ϥ˶֪ӢˬŮΪ硢仨Ʈѩ£ǳյŮÿ˶Ų׵ʵƵԵӥʿҪǿϰ˿̣˾ţƺҹΪһ塣
ҹǰž
ܷӣҹ鼸ǺŵĲ£ϰϰҹ紵ȥ˼
ڰУɽԡ
һӰңͤУһӷɭɭĿ⣬ȺȺ䣬΢΢ϣǺӰȻŨŨɱ



127 տ
͸ı¹ϡɢ䡣
ǼɽԵĺӰ沿ҲģƵ壬Ǳˣտ˿һŨֵԲü߸üһ𺣬˿ͤеĳҪƼһĻһ⻹ϤλĴʦô
塭ꡱ
տ룬ȭͷ׫𣻡ҵģҵģ˭Ҳߣҵģ

ϴһս·Ȼ٣Ĳ˵ǣ۹Чʻһģ̶̰ʯֵѾ޸߰˰ˣڳͨУû̫Ӱ졣
¸ſڣһޱȵа
һͷѩԷ񿥣ѩԾ˵ӵоżʨѪһӼۣ̤ƶУ㲻أٶޱȣҹаǧжϡеѩԣټľݳҲѰҡ
ۣۣѩԴǣʱӿɹɰ
տүҪȥģʵ
Ļ´ƹۡڴտ
üͷ£ƺտЩӦ죬ʹеĴɤߺһͬʱеƤҲ߸γһӰݺݵĳѩϡ
ݣ
ҹˮǳûıҹûʧ˾ͷ
ĻۡھݳģųۡҲܱ֮࣬һƬǴٹˣ̻¾޼֣һưĸۡ㲻ѿͬʱҲǾݳǵģ˷Ҳرɭϡ
¼ҸۡϹٸֱۡھݳǵ߾ͷͬ͵ıΪ¼ҩƷĴƹۡȴģ⵹˾Щ졣
Ļܴۡ󣬾ͬСĳ¼ҸۡˣҲǴȻˡ
ſʯʨͭǰ´Ŀ⾼ϺǶƺû˿Ӱ죬ǰϰ¶ʯļ⣬עźڰеһС
ϴξݳǴңʮӥʿҲǹ룬Ļ̻̣һҩƷ˲٣Ϊ¼ҩƷĴƹҵأʵޱȣտյĻۡĻ׼¾ޣտŨص˯ʱȥ˴룬ӡ
ҹʲô飬ǲ˰ȣĻԴ૵
»Ļл
»ǳĻܹۡܣŰֺЩ̬˸ž⣬һȥһ־ĸо
үֻտүһǰѰտүԲ裡»ش
ţĺãǰȥտүҺ£ܿ㵽Ļ
ڰ»ܹܣĻк⣬ƽͷҩƷ㹻óĻͷ۵ˣԼҸۡǰ»һֲٰ죬ŪҲǾĲ٣и˵ʡĺܶࡣ
Ļǳ¼ҩƷĴƹ񣬵ϸҲֻǳ¼ҵһūѣΪų¼Ұ£ų¼ҵķнտǲͬϾǵͽŵĴӣ˵İͽҪտǰϹϾɶǣ˶ǵλȻˣڳ¼ңˣտĵλҲһˡ
׳ĻֻһΪ¼ҰµˣȻͬ¼ͬգտǳ¼ҵġһԱ˶ѵͽŽУĻѳ¼ټҩƷгɣȻľ֮гԶ۹⣬տмΪӡ
տųԲƬ̣ĻѾ˸˸ĴƫתЦ⡣
տүô˻Ҽª֮⸮ۡ԰ĻδЦѾ
ү»¡տҲеĲ豭ֵҹǰųϣǹⲻȥ
⻰Ļһʲôⲻȥˣ⻰˵ǣȻ룬ϵЦǸˣ˵գʾ⣬һһԵİ»»ǶྫһǣǾĶɾˣл⼱æ¡
ϣǸ¡
Ļһ߳Բ裬ȴ͵͵۲տ仯ԲƬ̣̽һ£Է˵
տүѵпǰª֪֮ǷǴ󶫼һ򶫼лǰҪտү
ǺǣΪ¼ҩƷҵķʦҵҪûгϣ¼ҵҩƷݳǶȻд˾棬࣬ʦǰлһҽƿԪǰļ˱ҹ
տ⻰˵İ٣ĻԳ¼ҵҩƷгǾľȴû˵ʲô䣬տӻͳһСƿӣͷıǾԪˣ⾫ԪȻҲԼ⡣
ĻԪ۾ʱѩѮģʵʵ䷭һֹֻΪʲʱҸʱ䶼ҩƷϣΪҲֻǿͻڶѡ
Ϊ翾عϰѬġ
ǶҾӢūֻ΢ݣ˺ޣɷūˣĻæ֣̰ȥҴҡ
տǺһЦһʵϣϴһսݳҩƷгݶ֪ΣϹټҲһţ֪ϲأ
⣬ˣĻһ
ϴһսݴңҲΪ޴ҩƷǽڽڸĵҩʱת٣ֻͷǲ밡δңԭ׬貧أڿҲֻǿͬĵȣᵽҩƷĻ˴ƹĽɫ
ΪΣΪϹټҵĲ㣿տ
Ļտ̾һǣ֮СڣҪ߱Զ۹⣬ǰ֮ˣһ˼гǣмУ޲ýԼķ۶Ϳˣʹ֮£ʱգ㽫Լ۴׬ʱĸ߶ȴĲ·һǲȻǰгջ󣬼ɵľӪ۷۸࣬׬Ҳ貧أɡϹټҲ㣬ݳҩƷгѲǳ¼һҶǵͼۣݶռȥһ룬ɧǸҩƷҲվϹټռ
ڶԼʦľɸпˣֻǰ棬û˼Զչ
֪ʦͼ뽫Ϲټ𣬸һ
տ뵽ȴûƣ״ҲʹϧҡҡͷͳϵţҲţϧˣ֪Щʲô
տ˵⻰
Ļ˭ϳɾˣ˵һëǿĵġ
֪տүʲôԣĻԸ꣡
տɨһۣͫ׽СϣҿֻҪһϹټҡڽӣ
Ļţɫһٱ䣬ƤģʱĽƳտˣտҲУտƽͷΪ񣬶Ҳǿ벻Ǹ֮˿¡
ˣ£Ļѵ¿ˮ

ʱţ궼ڷУͷҲ˽ƣҲû˴š

ص³һоѪ΢˼ֱ֣仯ʹҲܹ۲ⲻ걾һָо
һչأһ¹ȥֻǸоȥһСѡ
Ԫռ̫ˣҪ뽫һﵽԲҪľʵ̫ǿˣ૳
ʮ꣡
ȥʮʱܽһԪռﵽԲľ硣
š
ʹ͸˵һԪռľ磬û㹻ԲٿصģԪҲι̣סΪߣʩչԪռҪĹԪʮ־޴ģڵΪʩչһδԪռ䣬ὫԪĹ롣ȻѪᣬԪתٶȱҪʮֹʱڸٴγӯ
ΪҲһһϦԳɾ͵ģʮʱȻкܶѾ⣬ȥ֮󣬱ˣʲô֮󣬺ý˵ʦŹϵǰѰˡ
úͱö໥ģؼǿ˭˭˭ȡø档

죬һ뵽Ժб㸡ֳ˱˹С
ĺҪСͬСһˣʲôת겻ıЦ



128 ֮յĿ
4888ҹ
һҹĳ棬¶Ȼ£ҹ͸޵һҹĺڰܲһ
¶ȼͣ
󳱰׷ӿݳǣÿɫǲֻޱȣ⺮ҹֵסĽŲһ·Ͻӡְ˷һƬ޽纣Хӿ
ףҡʵܲˡ
ױϣ죬һũ
ףáúõҡΪʲôҪӣ
죡찡ǰݳˣݳǣҡǾͰȫˣһľϣֺ
Ȼ͸ҹǹ⣬ʵĳǽϡңһɧĸˡ
·ǳǽ޾ϣǳǽǺڰ⡣
죬쵽ױ˲䣬ũٴγǺڰеĳǽ޾
ˣһ
ݳǽ죬ܻѷž֬졣
ϤϤ
Ϳ׿ƶǿĽҽʱɷŭХ·ӵ
죬ӥʿϣ
󣡡һŸеĴ󺺺
ݡݡ߿˻ƺ˺ҹգ˫λӥʿִǹ̤ӥգڳ߿Ķŷӵ
ô£һϵһλ̻ᣬıˣ⽫ī䣬ݳǵĳء
ݳӿˣŵ
īʳôô֪֪ʲô
㿴ѾƽǷȡʩǸشһָ
ţ㿪ţǽȥ
ī丩һƣǽѾԽԽ࣬죬ֱҳһࡣ
ȡʩʲôʩҵ٣īݺݵĵǽĽԳºʲô˭ܸңվ
һʵ̫࣬һ۸Ʋߣһ𣬷ǵûóµֹˡ
ģҵ٣ֱҵ٣īЩЪ˹һƨҷһ
һ££ߣ˫ѹӶź󷽺
Ȼһ𣬶ʱܱߵͬʱʽУˮΰ׷׺ɢ
ǣʵ̫ˡ
񳱣ֻⷢһͬף֮ɻ֮Ѿǿܹˡ
쿪ŰɣǽȥЩ˶Ǳǧŵ⣬ˣˣȻҲǱŵĲ壬ϳأ˿̽Ҳбûߵģ˸Ū˼
ҵ٣
īٴ˾䣬޵ҧҧģߺʲôˣ˵
ޣܶޣɱɱܱߺܶˣҹӵģţǽȥ쿪ţֻ߲Щʡ
һٴ𣬸ֿ޺Ⱦҹգ˳ӿɧѾƲסˡ
ǸʵĳǽǱӻۡ
Уǽϣ
˻˻߿ӥշƿ޳ɿܱߵγһɹ쫷磬ӥʿȫǹֻ¡
ԸЩ޴һγͬ̵Ƭ
ǽ֮ϣŭţЩֶɵۿ˰ʯ֮һȥʹǺҲ͸һ
ô죿
ī˿̵üͷѾγһ֣˵˼ⲻţ򿪳ţ
ǣ
ҵĻȥ򿪳ţǽī䵭ĻŲݿܵϡ
ŵһ£æĴ
ⷢ߳
оȥݳǽս״̬һ䣡
Ŵ򿪣糱ˮӿ룬īַǽĿ⣬񳱵Ʋ¶ʮôӿУ֪ᷢʲô
ҵ٣īٴһȿֺ񳱣ǿҵÿһӡ

ݳǡ¼Ҹۡ
Сôڣһ㴦˺ͥԺУ˫ۻˣûƼ׺׵Ӱ
Ҳãʱˣ
뵽Ҫ뽫ԪռһﵽԲٹҪʮʱ䣬ʮʱȻܾ¼ҸɺţϬҲõˣڶڴԪռҲƤëΪȻû٣ʵȴˮǴߣǰʵķԾ
ô󷽵ĸϬصķҪԼֶԸϹټңһ֮ǿȥһ갵
Ҳ꾭˼ǵģʽԱȣ¼ȻҪϹټҪʤһһϬصķΪʵҲ˲٣ȻԵľá
úγ໥أ
Ҳˣ˼ȻϬȻǰ׵Լȥ㣬껹Ǻܵģ½һͷʲôûмĻϣ˵ĹϵǰѰѰˣǿʦźĵ֮λЩδߵ·һɺǿ
ûмϹټңϹټݳǣ¼ҷͥȻҲ۵ĽɫϬԼ˴Ԫռ䣬ŲУݷɱĻ껹ʮĵġ
ڷյʱ¾ͿȥߣܿѾ۵֮ͤϣһ·Ǹо͸Ź죬ƺ¼ҼҶɫҴңûյĵ
ô£üͷ΢
ͤУһԵտЦ⣬ƺںţɳջһüչģ˿᲻
飬ͤеһĻԺвɸģ

ҹ
Уǹ貵Ứ
һĻĻ̫̫࣡ʵϣԼҲֲһ㺣˵壬
һְĽ㺣ǿ֮ĵأ
ʦãЦһʱգճüţҡЩۣտͳ
տտʦ֣֪ʦˣôæͲˣʦȥæɣ
ʦǸˣʦ߰ǰɣտ̾һԵúΡ
ûУûе飬տʦյĺãҶףֻǵҪ㣬¼ҲҪ㣬ͲҪˣôʦߣʦְأռæ͡
տͷģ΢ЦԭУղͷȴ£ҪЦһ£ʦ־ȥæ飡
һȥģʦֱʡˡ
ȻδտĻк˴̹ǣɫ˼֣ǿһЦӦ
ʦ֣ѾЦˣʦȥæŰɣ
տ¶΢Цٴοڣȴգտ֣Ƕãǡǣ
꣡տĳ֣ϵЦ˲ˡ
磬ôҲһǰû£ֻǻ㱼䣬ڵüɫ裬Цˡ
տħһ㣬̵ЦѾٴλ˺Цʵк£˵޷
΢Цһ£Ҳ˲ÿףտ֣֪ںδ
տδ˵һԵĳѾЦſˣ磬ҵʲôô
ƳտԳյͷǣտΪָ·
Ҫտʦָ·տʦֿǺæкܶҪҪأοĵõĽƣ˭ܽģ磬ҴȥɣЦ̣ëԼ
ѹ֣ոʶɨȴˣԭнƣתųǻϲģҲþܾ͵ͷӦˡ
տ֣Ǿȸˣ
磬룡մ˿̾һλľ飬͸ſɰƤ
ꡢѾȥտأһ˴֮ͤУֻıӰԽԽ䣬Ǻģȫޣһ͸ɭ

һ·ưģȻķ˰ʱ䣬ȻгնСС˼˽ŲͬʱҲ֤¼ҵͷǰ׸ģ湻
ֻɢһЩҶһ·ȴʱĸܵݷڰһЩϢЩϢȻǿҲӡ֤ˣܶ鶼ûб򵥵ġ
ʯǴƬһʯݱݾͳ֮Уһ̣ͻȻıͣס˽Ų
ôˣɻųա
磬ҾͲȥˣոյֻһ˽ȥҾȴպί
껷һܣˣ̫徲ɵĶһۣгͷϼ֡
ͷǺãգңҺܿ䣬ҲͣǱⲽȥ
ͷȻǲ˽ƣûԶʧԪ壬ͨ⻯һ˽ȥƾȻǿ˺һ϶
ˣþû˽ˣ
Ժһʶƿʯţʱйɹɵҩζ˱Ƕתֹͣת̶ʱ䲻˵ϾȻƾһĨɣС
ǧ꣬ǧˣѪ֮Ҫٴν½ˣĳǶͬ
һ㶣û뵽˵ĵһ仰˵ɫɣ͸ء
ǧ꣬Ѫ֮ʲô䲻ʲôصĿ½Ҫд·ˡ
һǰƣƺ



129 Ѫ֮
˵ƺ½ѹֵϢЩ
ǰʲһ·Ƽۡ˸ɫ쳣ɫҴңǰʲôʲôǧѪ֮٣⾿ôһ£ɫƣʶ˵ҲСġ

õһ̾ĵǧ꣬ǧѪ֮٣4988꣬ǧһεֻҪˣѪֳ֮Ʊ˳ĩ֮١ĩ֮ٵ˺ֹǧǧţ½ƽ˽ǧ꣬ҪĩյĿֻˣ
ҡͷɫɣԵʮء
ǰԣ½ƺÿǧһΣѵѪ֮й̶ʱģǰǧһֻأǡ4988꣬ǵͬǧѪ֮ٻʮ갡ô£
꽣üһƣʵ
ţ½໥⣬ͬʱγ֮ƣֱǺĸޣߵʥؽԼ֮ɭ
΢΢ףɻǰԣѵǧһεѪ֮٣ͬйأ󡢺ģҶţֻ֮ɭİô£
ˣѪ֮ǧһֻأ໥⣬Ѫ֮¶˵ʵΪۺɭһ壬еǿͳ޺ֹǧ򣬿ô޹۹ĳ棬Ѱ
һԶԶ̾ϢԺеĻ档
ǧŭ˺ҧ֮ѪɺӣΪ֮ݱɫͿֱֱ̿ǴݲƮҡͬеĲݽ档
Ƿĳ
ͱˡ
Ǻ֮ΪѵӲʲôǺѪ֮٣ѵͲû·֮ɭҲƾǺΪѪ֮٣걯ߵеĲ⡣
ܣ
նޱȣȻܣϴʦ׷ɱɫܱѪ֮ٵļ󣬱Ѫ֮ٵĿˣǧֻأ˶ٲΪ֪ܣһеһУǽ
ٲ棬ٲʣꡣ
ٲ棬ٲʣ
˵ĸпޱȣ纮ҹеǳ˸Īˣ˵ӣ꣬ǰпѪ֮ٹǿµĺˡ
Ȼ䣡
ҵոѹˣѹָеϢĸо
ô˵εѪ֮ٵȻɫܣǺͳȻΪɫܾѪ֮٣ţ
껰䣬ȴһߣɫܣѪ֮ٲɫܵԵʣһͷɫܣôܻô㹻ѵķѪ֮ٵĵ˵ӶмɹڡŽŵȵȱѪϴĵѪ֮ٵ֮𣬵ȴԭ
ȻЩСɵѪϴ޷ֻһڣһɰˣ˶ܣҵ֪ЩСɱѪϴֻǽѪ֮ǰʮѣ˵ͳ
òŻѪ֮ٵĵǽԼǵĻˣԼǹڵһԱҲǽĩսʮһӣ
⡫⻹ǺЧӦˣһֻСĺɿ򣬹ǿХģпЦá
⣡
ת䣬ȻΪ֮һҪѪ֮ĵСʮΣգ
Ƕôϻ۵һˣֻƬ֮ѾòٵϢԷἰ˵֣ϴλһս֮׷ʦȥģЩϢǴᴦ֪ģѪ֮ٵãʹǸ߽׵߿ҲɥĶˣֻǲ֪Ѫ֮پǺʱ
Խ룡
Խþģ뿪¼Ѱ˵ҲȲˡ
ǰ֪Ѫ֮ٺʱ
΢΢һڴȴҡҡͷһҡͷʧˡ
Ҳǲ֪갵
ǻģ˵Ľ½Ľѣ棬Ҳ治ˣ֪ΪĩսֽѪ֮٣
΢΢ҡͷʾ֪ȴûֻһģ
ǧǰһֻڵߣһѪ֮ʵֲ̫ˣ½ȫɱ֮УߡħߡԼǡڶ̶֮ȫˣƴɱɱǵ۾ѪģֻһĿ꣬ǾɱԷÿÿҹɱض˻޵ĺǣȳߵӣ½Ƕ˿ֻţϵϣⳡɱ¾ֹܹͣʲôأɱ¾ڼÿÿҹɱ¾ȥɱ¾һ쿪ʼûȫԲÿζֻаֲ£ɫǺģѪҺ죬¹ÿ䣬еĶֻѪɫѪζ
˴˿ѾȫڹĻ䵱УڲУȭͷؽڷ׿죬Ǿ㤡
ûԲֻв£ѪĲ£
Ժƺճ档
ŵҹûκ죡
޾įҹںĻֻаѪĲȻҡ
ĿǱҰǡ
ɱ¾ڼ
ϡϵ˵£Ѫ۾д޵ıߣܲĳ޿ӿ롣
˲䣡ѪɣʣµģֻǹµỨ
Ứ̲ȥ˵˼أֻ޾
˵Įɨһۣƺͬ˼ǧĿ־壬ŵԼ֡
ǧǰһɱ¾رɫʮ꣬˵ʱܶˣԼħ߶г֣һս½ϫŨܶҲǼ߼߽ԼЩ߽׵޼˴룬ľ͵ʱʮ꣬ǳƽƽϢ˽󣡡˵󣬾Ȼĵһڡ
ܶʱܽĿ־˵ȻǼˬ顣
Ȼûвһ䣬ȴǷٵתţ˷һص㶼˳
ϫˣħߵĳ֣
ЩѶϢѲǧǰľ;ôܹ˵ʵ
ҪȻľƾʲô
ֻ˵ľֻһϵĿܣ
һԺţˣҲ֪ԭίġ
Ҫ˴˿֪룬һԼһпȻܹԷǰ뷨
ʱ䲻ˣһӣΣվͻһ֣ͷ
ǰǰһˣѰѣǰǰԣԴйǣǶϹټңϹټҼֻΣ̽
߽⣡붼ûѿڶˣֻҪϹټҵļһͲٻԼ¼ҵĶ֣ʱԷֻ˲ѡ
ǺãϣʱǰͬǰһУɫ˫˸â
ã
΢һ̧ͷ꣬ϵģȻӦˡ



130 磬滵
˴Ӧôˬ죬ҲΪ֮һ㶡
ʱҴõ𸴺󣬲ûڵҹĴôһӣҪֶ֮ʣԼжôһ룬˵Σտܱһ֡
Ѫ֮ټ٣ݳվǷ֮زܾοһѪ֮ٵǸΣգ뵽㻯һӰҡ
һ󲨶Ȼ֮⡣
ʯݹű壬ֻ΢紵һƬҡҷಡһʫ续˰꣬񾲡
ɫѾ
һе񾲣֪ܶã΢΢׵꣬૳
磬ߣ۽䣬£ֵ
գôʵ
ЦɣЦƺһħųյЦݣ¶ģ˿̷
һöɬƻѾתˡ
磬ղһֱôôʣ죬Щ
꽣üһƣЦԴͿˣ
һЦﻹҳ˿ãʱüɫѰʶ̣ѵľһֻ
΢紵Ū˷˿д˷θĵ㣬ǳϷ㣬һĳıǿȥ̰ڣص³һò˵Ƿеζܺš

˿̿ûǷ£ȫ˼
һ·ȥ˳ԣǶ˼ֳɫΪʱ磬һ̣ķǾԺгﻮжһУһάսģⳡ治֪ıԺγˡ
Ŀԣųյղ֪ȥ½죬ҪˣԼճоܸоյĲѰȴ˿ûв
ⲻ棬ʲô
պͻȻͣס˽Ųί磬ǲ
ΪλͻȻôʣ굹ˡ
յһѾˮǼƣʵί⵹һʱˣõıŮᣬοԷһλʤŮأ
һֱɫǡǲΪﲻãԸģֻ粻Ҫ˵⻰ۿеˮһֱתˡ
Ϊ֮һϣųգԭԼŲ䲻ȵöԷˣ΢ЦﶼãҪĵģ
ģհŰɵ̧Դ
һЦͷģĳųͷȥ
һ΢Σܷܷ½ǣıɫ촽΢΢ֻŨܶ޳Ľëڲ
һξɽյĽģ
ˣˣˣ
ոо඼Ҫɤ۱ĳˣͷһֻСӣ궯ţָ½ǽקסڴִм־¡
ɫӣƺҪ֭߳Ũܶ޳ĽëڲϲӾµܿǵɫëϸѪܡ
Ǻƫ˼֣ǰ޳ľ֮£һԵƤСãѾഺ궯һ̽ص
ķ紵ţŵ߷ߵζ

գͷҶ껰䣬ָ֮ȻһҶɫҶ
ѽ
һľһ˵͸˵ӣѪˮ
磬滵
վ˫ߵĶţܿˣ˿̵޲õѿһ϶ȥ

磬滵һͷˮĴԭأָҶڣųյٻӰãȻ
߿һֻɫСɿų͸һС

¸ڿգݳʮƲʶ֪ҹ紵ɢδˣܱǳûҹѾĻ
·һƬż΢΢ƻںڰԾ
һҹºڷɱҹ


131 
žҹֻżĴÿһʱ쳹һΣͭö죬Ǹζߺҹر
ˣͭٴ𣬡죬СĻ߷ߺȵ
Ȼ
Ǹ㤵Ĳһ˼۾˲˼Ķ

һֻèýޱȵĴһϴܳ˸죬ǻ׼䣬èҹͬǶŵʯɢɭɭĹâڼԾУҹΪһ塣
ҵʲôԭͷҰèһԼؿڣƳ³һٴγɤӡ

һӰȰڸǰפ֮ƾ֣׼䣬ǺӰһ˿ԲЦٴ㣬ʧڰҹͷ
˵ǵȰĺӰꡣ
ΪݳһĴ壬¼ңǶϹټҵĸۡĴ˹ųˣ࣬ңңԣмĳΪҸۡĵ㡣
֮ңڵٶȼۣҲͰʱ㹻ˡ
β׺ײûУӵҳ׺׵ķȴ˽ƣ⵹ǲ֮Բ׺׵Ϊ겢ʮֵģٶȣݳܱȵϲ׺׵ʵҲȻΪҲǸĪ⣬ţС԰׺һ峬޵ٶȣʹսݾԲ⣬οҲҲɣ˻ᱻ׺׶ֵɡ
һгɰܣҪԼεĽˣа
ҹˡ
ιĺһѰѱӡ
һۡɽȻǰмƺۡĻֺ¼ҵ˿ѷɫݳǣ¼֮⣬ҲֻжϹټҲֱʡ
һӰǱܱߵһ֮ۡϣϹٸۡĴֻ֮ң׵ľ룬ǳѾ롣
ӰͬصҹĻΪһ壬ݷƳֻ֣һĶŹ۲ϹٸۡſڵһС
Ӱꡣ
ֻܰǵīɽʯżз֮⣬һ졣
һģʶϹٸۡ˽ȥĬţһЩͨūͶԹвȻ޳⡣
ҪͳƵľܶԼвġ

ͤ鿣ɽԣһŨüۣʸ߹ͻȻͣס˽ŲƳͷĴһѲ
үôˣһūʵ
֣ôϸо۾ڶңϣоûУŨüüĿٴɨһȦ
ǽϵĻһܣ΢Цү϶͹ˣܴ¼ҴֲпžүܴĹͰҩƷҵи˾үУүүĿУأǺ£ɲۻӹǣ
һæʶŨüƿϹټܹͬ¼ҷͥټľݳǧ겻мֹ֮
룬ҲСˣֻгһεĻᣬʶֻ̽ΪԼܹ֪֪˶ѣǰĿֻһǱϹټϹۣҪûĻҲϿеү
ûϹۣͷͬ˸еֵ˻Ǻӣֻݷʵʱ֣ƾϬϢЧϴԪռᡣ
һɱ˫гһߡ
ˣʱˣϣҲЪϢȥɣŨüüͷ΢һ󣬶ū˵ڸղ˲䣬ֱ˶ŵĹоʧˡ
Ũü̫ѨūЦȾүˣūȥ²٣˵䣬ٴ˲

šʮ
һɨϹٸ֮ۡУʮ֮࣬лͬŨüһ㣬ʶɨ֮˷ӦȻΪǲͬڲ֮䡣
ȻΪܹ֤ʵһС
ܹʵʵ̫ˣƩ磬ʱ˺ͣԼǷȫʢ״̬ȵЩҲʵһ֡
Щ֣һϹټҾȻͻʮߣΪǲһϡ
Ҫ֪ͨУǵͬڸӵɰֶΣ٣һϹټҾӵʮߣлˣܹӵϬ£ǿо쳣Ƿǳµġ
µľǣҶ϶֮вûϹۡ
ϹٸۡʶɨѰһΨʣһ䣬һ䷿ݣоӴϢڸûĻоͻϹ۵Ӱ
ˣתһҧʶ㳯ķɨӶȥ

ƤһѪæľͽʶջأϬٴηǿϢЧ
ʶȻѾջأл̲סһϢ
ڷʶǷ͸ʱ򣬷һŨü죬ͬŨüмƵȻſ۾ͬһʱ䣬ʶǱ׵һ£ջء
ϹۣǴ󺺿϶Ϲۣһʱ䣬оͶ϶ˣϹ۵ʵ̫ǿˣʹǰ͵ϮµֵĻҲãĺܡ
֣֣˽սš
֮ǰǰԺй˼һ飬һ·֮·߶۲ˣӴϹУԥˡ
ԥԭ
Ϊúްա
ˣͻȻģԥԺио궯ѵѪӦģ
һΣһâ˸֮ɫ±㽫Ԫ͸ȥһ˿Ժе궯ʱֹͣ
ѵǾߣǿϲ


132 Χ
û϶ǣôôɺϣѶǿѰģܿͿ϶
˿оȫѪҺȼա
ǹ֮ÿɼԼһ׹
ȲϴʤһôǾǾжλܣ˵ͬһ֮乲ͬƵ򣬱˴֮һĸӦϵϵֻҪǹڵڸӣÿ˱ӵһ顣ȱǣֻҪһλ֮󣬼ʹ֮ңܴﵽľ룬ֻж̵Ŀ
˿̣˷Ӧ֤þڸ

ѾƲסĵļˡ
ǺˣҵĿɨһϹٸۡ
ҹˣǰĺڰ
ŨīĺҹѾŨŨıǾͬһܼȼ֮ͣƲ徰һӰҹȣٶȣ治ϵϯһӵ֮Ȼ䡣
ƫаʮϢ˿оԼһ磬˿ϵĳٶȹ죬˿âƮݡ
Ȳġ
ת֮䣬ּʮ֮࣬ٶ֮죬˼
ҵǣⶫϹټұʹڳǽλãһ·ɢɢ˼ҲǺܶ࣬ңҹ˼١


һںڵĹâݺݵ˹ȥһ󲨶ʱѷ죬̿֩һ㣬ޱȵ˻ͷӥɰպݺݵĳŵ䡣
䣡
һͷӥսɿ޳ᣬͼǹѶӲˣӴݺݵײһ޴ʯϡ
ʱʯ䣬ɢ
ű˹ӣҶţ죡޻һӭսһߺ
𣡡𣡡žĺҹХš
ǻһ
˿̻һȫƤë壬Լצذװ㷺ɭԿҾףеĳ߸ߵĻӳ𣬲ʮͷһ޻
ϿӥʿֳǹڵγһƬܼͬöµ㣬ǹƿĦ졣
Χźɫ˾ţűϢֱ䣬ƺܱߵ¶ȶˣǵĴھӰӡ
ӥʿ£лҾ˶ǲ޵ӥռ˻һҰĿХȻ
ɱ
ŨŨɱ
޻ŭɣǾ𣬻´˿Ѫ߰ߣǴָּһ䶯֮ק˱ֻ۵ĿյƮ
һͷһȶ͵ĳ޻˹һ֮֮ơ飡ѿһ϶һ˲Уһһŭ𣬷צд֮ɨУһϵддѼд
УʹһʯҲ롣
Ȱ޻һȣֱֱֱۺͬһֲ£ݺݵӭǻӳµĴ󵶡
Ǽдͫһ䣬ͼܿǼ᾵
޻ٶʵ̫ˡ
ںڵıͬŶĴһײ޻ıƷۼӲ̶Ǿִ󵶵ȵģײ˲䣬󵶶飬дֻоһɲƾԼҵϯ˹ֱ۳ܲסǹǿ˲Ѫģ
һצݺݵ޻Ļ֮ϣ޻оԼǱʯײһ㣬һһζ
޻ޣ֮ͬ䣬ͷһҷ˳ȥ׳˲䣬Ѫˮţ̵˼ĻҾ
ǣⲢ赲һĽŲǵԣһ̣µӥʿҲҪˡ

˹Сģһ߳ȣѾˡ
ʲô
˹еĶеһ󺺸滹Ѫ𽿺һӰдȳת֮䣬˹ܿӵĴϵ顣
ᵶֵˡ
˹ͫ˲״ëһƺըˡ
һϵЦˣ˫еһҲΪ֮ʧ
ۣһѪǴӡ䡱һըĩֻǴڹԻ˱˹ϡ
ʧȥƿأѾο˹ϴ徧˿£һû˵ҲǱŵĲ塣
һġ𽡱һɱ֮Ѿ˱˹ԣ˿̵Ҳݲ԰ֽ˿Ѫֽš
˹û°ɣ
˹Ѫе˵ģҲԼģ䶯˷Ҫ˵ȴֻһĴŴ˵һ
ݽ£ɨһۡ
޻ͬҾӥʿսҹıУԷ˭˭಻ϵӥգһѹѹһƬƣҲܸܵѪɱĳ棬Ŀģľӷ·һһĴɽΡصҪ޻ѹɪɪš
޻Ȼ࣬⡰֮ԵǰСĻӳеıѪƷɣһǣ˴ĵˡ
ҹе޾ɱ¾
ѾҪˣһ·ΧûֹͣһαһҪͣһαһҪĶ࣬ʵǿ
һµʱ䣬ÿ춼Ҫɱ¾
ɱ¾һĥϵĥÿնĵ֮УʹˣһһĹУҲҪڻˡ
ˣ
־˫ĥоԼҪץˣһѾظ
һΣκһΧҪǿҡ
۹ƾҾӥվŶˣļµĻΧЩŶĺˣȻûж֣ȴһʵϵľѹ
ЩϱϢͬһ㡣
Ҫ±˹Լͬ޻ɱһѪ·Ҳǲܵ飡뵽ӵɵ˱˹
ͬһʱ䣬˹Ҳǡת˹Ȼɫһ飡
ӣǵĿң׸ҪɱѪ·òѣ˹ĿһС



133 ߡ
˹еġеӯѪ飬Ǹոһս֮󣬲ڵϵġ
žһ㱡еѪĵµ档
ű˹ˣ˿˽սţ񾭴ļҪĶϡ
ӰɣŸʲôֻͬ޻һɱһѪ·һȻֻ·һ˭ҲӲˣ
УУһµɱˣôֻ˲䣬Ҫ֪ˣô죡
﷢£ô֪ٲӣһӲˣ

һɱȥüʣ˹Ͷһᶨ
˹ŵǷ״Էͷ
˹ûֻǵͷȻûвԼ΢˼֣˿̵û˿ֹۣͬѹһʯġ

ɱ
ûΪ˵ĶԻ˿ֹͣ񳱰ĻҾţ쳣ͣʮ㣬һţǶ쵰СĻڵҹɢѪĹâ
𣡡𣡡һˣۼԼͬﲻϵıǰǺӸҳĩǵҲ׵ȼˡ
˻ű㳯޻ȥǵֻ޻ǵĿǽǰкԼͬ˸˺ĩ
䣡һӴףӴ˿Ӱǵݶȣӳһ֮һö޴ƻڵѷ졢ӾǵĽ
ȥ
޻һȣı󿪴ϣһͷһ𣬺ݺݵ˦˳ȥ˫۹Ԫپͷһмǧأο滹һؼ׵Ĵ󺺡
󺺳һ룬µĻһһ㤵˻е岻ܿƣһǿ壬ʱԸѸٴӻϴݵϣָɳڣһ˲䣬оˡƼ
ƣ
һ룬µӥʿǹź⣬ƿķХͻһŻӭӥʿֱһǹâʢֱӹᴩͷһһڰձһѪ׷ӥʿǴѪС족ٴ١
սѪ֯ͬݽ΢
һͷһʧɱԣǱ΢ͬгɳɳֹơ

ӥʿǹΣǧһ޻ͳ鲻ʱ䣬ȥ׹ۿˣһƾֻбܣηһڵĹΣâǰ˳ȥͬһʱ䣬޻żطˣٶȷǳĿ졣
䣡䣡䣡
ŨŨ̴ӵڶڱϿգ澡ѵĺۼһƬǽ壬гŨصѪζ
ŨδɢȥҾӥʿѾһֵĹƣ˵ɱһֱûֹͣ

޻㣡ɫȻС𽡱âɣĳ޻ܱ߳˹ȥ
һʿһʱ䣬ǱǾ˵ƺס׷ײã̤Ѫмγһѷ죬˹Ҳǻӳšе
ѷ족Ĵֻ˲䣬ܿ㱻£һ̣޻˹Ĵ˰ΧȦˡ
㡭ô޻˿Ŀ£ҲѪ߰ߣѵһ㡣
Ҫһ𣡡ɫȻƺܵγѪˮ
˹ڳĬɱһڳĬдûйûԵı鸡ԭö̶̵һǱĥƽˣǶС۾пֻ޾䡣
һʱ̡
û֪ʲô
޻ٴνȥ˶ԷֻĶԵıóٻˣɫҲĿ¡
Ǹڵģ޻ըˣݺݵȻЩж֪ڸжãԭԼܶסһӣ˹ܹ벻ûɱһѪ·һͬݽ˰ΧȦ
ӣĲ
޻ҪɱһѪ·Ҫ㹻ʵȺ¶ܿ£ɫʶ
޻ͷ͸϶æɨһۣΧȺ¶ΧһƬܣ͸ŵϢûж֣·ⳡзɱһҲǶݡ
ҪɱһѪ·ͱҪ㹻ʵԸȺ¶񣬵ڻô޻вԼ

ĸӦǿˣǼɴ޲ñ˫һʹڣٶҲǼΪµģԭǷԣͬ׺׵޽Լ֮ٶһʵķԾƼʹԪӤڵߣҲˡ
ô£ѵǳˣΪ֮һ١
͸ΡΡɽԶɱѾϡţǺ֮ػԶѾܸܵ΢Ĳˡ
ã϶ǳˣһٶ˱ļ£ҹУǳһ硣

ȻѪˮƬȾˣĲ֫ϺɢţɱƺʱֹͣҰһƬžǲƵĿӷ죬ŨŨѪζѾ΢΢ףһ۾͸Ѫɭ
ѾѪˮȾ졣
˿̾ͻѵ˼
ľ˹Ӳˣ¾һλüʿ⣬ͻһҡȣĳ
˹촽ֱ£һ̣˼ȷŭı飻ҪϾɱ𣿡
նݲѵ㻹ôüʿһЦʢ˶ű˹
Ȼݶһ·ϷŹ˹ߵ
üʿͷЦ޶ɷ򣬲ݣܳɾ͵ҵȴл֮ʣȻԸɨһۣ޻ǾһǶ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ˳죬ʹʮ֮Ѿšһٴ궯𣬷ӥʿǹ
޻һۣһЩ޻ǶദˣʵѾǰˣһֵĳ滹ܵסô
οʹɱΧ滹лĺ¶δ֣ΣΣӣ
޻ڱ˴жΡ޻һЦȵҪα̬ɱʹ죬ʹٶҹˣΣ
㣡
ááãüʿΪ֮ᣬһӣӰţ˸˺ĩˣ
Ǻ¶ȵһӣһ˷Ӧÿ϶űϢתͳ˻ƵĴ̶ҾӥʿҲһη˹
ӰܣȻ˰ӰܶԸǣ˹૵ߵӶ
Ӱܣ޻üͷһ
˹˫â˸ţҾӥվţЩµģӰŲƾ֮еƣⰵӰðӰʿֽлˣȰӰ߻ҪĿֲ
ѹֻЩ¶ϸоϢԭˣ޻Ȼˡ
ҾӥվƣⰵӰܾеˡ

𣡡һХµһֹȻʼ򣬱ǴڰΧȦе޻ˡ
أأأ
߿ƾճһɫ硱磬֮һȷѪ꣬Ѫըӥɧͻ⣬˲ɽ߶Ͷȥ
Ӱ֮ϵӥʿըǺӰͬӳϵոӥʿ
ô£üʿĶŰա
磡磡˹˿ɱԷӰ˷ܵĽг
꣡һʱ̣ȴʺʵ˵һ仰
죬üʿŰӰܺе
ݣݣʮӰɢűϢͬʱգɫ֮£̵ĹâнںڵĶذȥ
ʢ΢΢ۿѪòȻм
ߣ
֮У˸ãʮâӰȥͬһʱ䣬죬һǰ㳯ɱʮӰܡ


134 ط
ĹԪͬȸµǣݺݵĳӭĺ¶мȼյŭ𣬴˿ȴǱޱȡ
С硱˲貣ͬҹǣɢʮǵ㣬ÿһǵڿбŷһ㹻Ľ֮˲ۣȻ֮仯ʮĽâ
â֮⣬罻֯һݷѾõޣĽâ޵ķݻһͼ谭ǰĲ
ɵʮһ
ȾѪЦ⣬źҹըһ
죡죬ɱס찡üʿ߿Ǳ˲ס˲ӡ
ˣˣˣ
ʮӰܺɫ֮£ȻһԶѪ۾Ѫ
ÿ˰Ӱ϶ðīɫںڵŸʬζʺ乾תĽ
ʬζʮĺһʵ֮Ŀע£һͣ٣ǴһŻʮâݺݵײȥ
䣡
˲Ϣ䣬ЩӰַĺ̺żΪĹʮǹ⽣âڿнǿҵײըװĿֲȻ쳹ء
ڿײ֮ĵ㿪ʼһ貶ĿĹΣͬʱ׺ײһɹʵˮηϯ
ϯ֮һЩӥܲסײʿͬ񣬼ŷ׷׳׹䡣
ë׷ɣѪ
׼ȻŲ˫һߣ΢Щģ
һӥսǸ߿˻
磬˹Ͽգϲ
Сӣû޻һĨЦ⣬ֻڵԵЩѡ
꣡
񿡵ӰķѾһĪ
һΣһΣ󸹬һս龰Ժи֣ÿһΣĹͷǻӰĳ֣龰Ϥ
ʱֹͣˡ
֮ע֮£Žɢ˶ĤҲʧ
Ѿ΢΢ףɢȥģɼңң֮ϣӰٶȳ֮УӰ֮ʱһ
ӰܵĶǰײнԾѣ¶ɱǾǸɿݵľøһ㣬ɢȳңħƵĴ̶죬ͬ͸ġ
ӰǸֻһѪ۾ɢ˵Ѫâ
ѣϰ˶ڵĺڰ˿̣ӰƺܷŭŭҲ˾ˣΪǵĶѾﵽ˼¡
ɱ죬Ȼǳħ֮䣡üʿЪ˹ĺš

Ӱɧ
üʿĻ䣬ȻЩӰܵ沿飬ɢϢԵſ־塣
ùĹȫԪϢ궢ǳɱİӰת
˿Ҳùһ֮£ɫ԰ףϦѪԭϢ˿̵٣ȫ죬ڵѪڽɢŹԪӯĵ
Żᣬɱȥ
ۼһٴη˹޻һֵĶ̶˲䣬˹ƣעħٴγ˶

ɫ䷺ףŨˡ
ڵܼļ긩꣬ڰӰܵǰһӥʿǹƿշĦӥſ˷צ
ӥգһץ֮㹻˲仯Ϊĩ
죬С硱âʢܼӥʿΡȻɽǷǾͲɵ۷
룬ڲϵ̡
ס
ʮס

ӥʿǹ綾ٰǹâܱߵĿϵķҵĦǹâҪˡ
ѣȻɽѡ
Ȼ
˫âУͫ׶ʱɢź˵ĹâʢһХӭӥտ񳱡
䣡
硱һ󾪺â˸ʮâͬһ㱬ɢ׷׼ӥԼӥʿ
ʱ˾Ѫ׷ը˻ɱֳ֡硱ͬһͷǣ˽Ⱥ֮Сȫһ㵭ĺţѪ۲ȾֺԪγɵĹһ̣Ҳǵõ˳ʩչԪĹ̶ȣԪǿԵֳˡ
ݣݣݣ
ʮǹâ̰㹥ϣΣʮǹʿۼǹȻǰ˵ķо
ǵľҲֻǶݵġ
ꡰ硱һѪ֮Ȼתͬһʱ䣬һµĽâòȥ
ӥʿæĽгǹֵ
ߣһǹճЦ⣬Цʮӥʿġֲġ
ǹΪأâ͸صĺڼףڷ̳Ҫҵһͻƿڣʮӥʿɢ

ѪĽѪ
˻һͷӥշצӣĵݺݵϣƺ͸¶һ˿⡣
ƹңȻϵĹ˲飬ͷӥպܿʹӵ˻תΪˡ
ɽ鶼ץɷצϣȻۼ˿צ۶ˡ
Ȼתף磬һöڵޱȿٶȳӥֱײȥ硱ûʹá
䣡ӥձ
ʲô
ĿͬʱĿˣӥצɿʯͬһĺǼΪӲˣˡ˾ȻֱͽǿӥײѪɡ
ǹӥʿԺиֵĵһͷ
ͬѨ֮ضѪɣ죬ѪתˣΪ˻ӰӿȵĹԪٲϵĴѪͷųĵԲ䡣
ܶвֻаӰܣڶԸЩӥʿֻҪԪܹԲתû˿⡣
ʹ졫ʹ찡Ц
ǰΪܹߣô˿޾ɱ¾ͷıǹͷѪ꣬ȻоޱȵĿС
ֿУͬѹѾõĻɽ˲緢
ɱ¾
ڲŸոտʼ
һǣס˰ӰԼ󲿷ӥʿ޻˵ɲ٣ɱ¾ȴʱ̹۲˵İοֻҪΣգܹһʱɱȥ
أѪˮȾˣǲйǶ֫ѣŨֻǿᵽȳѪζ
üʿһĨźˮȫ£Ӷʪ͸ˡ
죬찡㻤ű˹ӽǹԴˣ޻ܵ͸ɱķ϶üʿ
ɱ޻һ
ڽͷһ֮󣬳޻Եȥ޻ɱһѪ·ֱüʿ
üʿۼѪ޻绢㳯ŵĲӻһϵ
졫ס찡

ءء
˷ͻȻ𺿽ܼ޷ѹɪɪ
ʲô
ǡȺһҾʿ㤲
ǣѹѹһƬ޷߼ʣÿһͷǶߣڳȻ̵ۣһ˷ӿĲǿˡ
ûôǣÿ˵ϢĸܵȺ𺳣
ǣǴطǣľ

ͬӰһ󽻷Уת£ȥһƬȺֱһƬޱ޼ʵ󺣡
ѵѪ֮ٿʼˣһϣëȻը


135 ˲䣨һ
أأ
Ǻ֮صܼ꣬Ŀ֮˾ѣƺܲס䱼Ҫڲҡš
һ˲䣬˽еսǹ󵶻ӳ⣬ȫϢ̲סġ顱ÿ˶һǿҵĸоһ̣Ҫɤ
һӥղϵ壬ĺ˻ͬУƺĳȻĿ־塣
طǣ
ÿһͷطǶ׶ߣƤëҰͿǳӵȺǴִҪһ˺Χܻ¡
磬ƵĴطǣ飬ӿĴХ𶯣ÿʮͷطбһͷȫ׵ķǣһƬҰΪۣȺᵽ˷ѪζХȿֺĿӿ
оԼֹͣˣһ̣ˡ
ֲ̫ˣһֵ֮ס񳱰Ⱥ꼸ɵˡ
Ⱥ񳱣еűڲϵţطǷצӣѸ͵ٶȱһΪĿֲɿʯ߼ʵںڣʹ˿ƾԼɱҲԼɱ
󣡡
üʿţЪ˹ļУӰܣ죬Ӱܵסס
𣡡
Хȴǲǵ
ӥʿǳǹ𣬶Ʋסľ㤣µӥǷޱȡ
Ѫ֮ôô죿ֻǿ𣿡оֵĺܣǶ˺գ죬գ
Ѫ̫֮ˣȻ֪Ѫ֮ٳᵽĿˣ̲סľţݵı㹻£ʵ˳ܣܹݳġ
޻˹ڴ֮ҲܣͬʱգɫѷףŨиӰ
һ̣ÿ˵Ķǳصġ
ûõģطǲٶ죬ΪֲһóϵʹҲܲоֵĺܣ϶˵طħޣ䲻ޣ˿ضãΨһͬľǣΪﵽһ̶֮ɱΣħ޲ܣЩɫķǻħޣǻ׵ķ׵ħޣӰѪǣӿ£
һ
ûãڳڷǵĻӡ
ѵҪڵͬǷⲫ
ڵⲫǸҲ˲䱻Ⱥ˺ѳĩ굹һ뵽
˵ʱʱ죡ʵֻǵʯ֮䡣
أأ
ȳĴطһƬХУȻſѪ죬˲䣡ǿ֮γ쫷磬쫷ʵѹɫķУƿգһŤХųȥܱ֮ɽʯľϣĺУǼû
Сģ
ȵȻ˳ɫĹܡ޻˹ҲͬʱԪĹܻ֡
ϮķԱ˹ΪĹܸǵֵסģʹȫʢʱڣʹ޻ʱ˿ҲǴǿ֮ĩ״̬±һ飬Ҳᱻϯĩ
С硱ãٺݺݵĳ˳ȥǹӡ硱ŷóɼʮâ໥֯Ť͡Ħһʱ̣ҪľǷ󲿷ֵķС
ֻġһطзķкݺݵײʮâ֮ϣײһҫ۵Ĺâ
ɲǼ䣡ľ޴죬˲˺ƽĿռ䡣
ըನԱը㷭ӿһȦȦϯɢ
Ӵ֮ĿֲȻ佫ͽƷɿȥܱߵӥʿӶƲס

ʵƬ֮󷽲ŵȥŤĿռ䣬Ҳ𽥱ſռĻָңң֮ϡ
ʮӥʿӰѾָ飬ʣµӥʿһ֣̿µӥҲѪ߰ߣϵķ˻
˿̵꣬һ鲼¶˶һϸ΢ѪۣɫҲǲ԰ֽǵϡѪȻǰһײȻˣȻܵķɣ˲ᡣ
·طѾӿһӥʿѾɱҵսȦϵѪɧ糱˽
ƵĴطǿУԭĻһӥʿԵôСǲ׺һڣ˲䣬㱻񳱡ûʮӰϢŨˣÿежذϷתڻüʿӰܵĶذȻҲǲ֮˸󣬾ȻпطǵƤë
ѪУ
ɱ
ң
Ⱥоͺñ˼Ĺۣʱŵ߸ɵΣաطǷģûκζУֻкѹѹһƬѪĹâѪȣˡ

һӰжذոոһͷطƤëѪ꣬ذδüͷǣצѾݺݵϣӰʺ˻ʹĲҽУѾ˺ĩ
أ
ͷһͬļд󺺣˺ѣƤڻȻ䣬㱻һɶӶûòһΡ
ǣ
Ƕ˵ķǣһϢĻﶼǵʳ
ɱĻŸո˱
ӣ꼷һ֣ϵѪڿٵϣǰһĸܵˣǴطǵĿ£Ѳһֵܹ֮ˡ
ӣǷǣƲסеľ㤡
꽣üһƣĿֻɱľĶǣԼһˣһϣ˿ߵѾǿ֮ĩˣǳҪӳǱȵ컹ѡ
һҧ˫˸ԾĿ⣬µҲֻƴˡ



136 ˲䣨
ʣ
ΪɱûҳӵѪضΪһ壬أһΪ۵ɫѪɫ

Ӳת֮ʣ˸һƬѪĻи˶ת䣡ġ硱ѾʧϰɫĹΣͬһң࣬ºͣ
⡰ƽº̺żΪǿĹԪһӿޱȻʵޱȣڹεİ֮£ӷǿʼӾһ̰ĺڶܱߵϢӻҰ׾Өɫ𽥵ĻûΪѪɫһּҪ͸ѪˮĲ졣
Ϭ飡
ᾫɵϬ飬˿̵ɱ˳㣬òϬϢˣѾ˼ɣԺгֻһͷǾǴһͬɱһѪ·
ű絶Ĺâ
ԶʹֻһˣƾǿķѪἫΪǿĻָЧҪȺǿɱһѪ·ݣ޲ܣҿԼ
ֻҪɱĳ棬ʱòƬ̣ݳǵľԼ߶һɱֻҪ˫֣Ϳ㰲֮ء
ܷ𣿡Ⱦһ˿Ц
Ҳֻһˣ
һǸһһɰõɫԪ񳱰ӿͷͬһ㣬âǣǷӵĹԪܱͬߵ˱Ϭ顱꾡
Ϭ顱˹â˸ǳϬ嶼ôһȦϬżΪǿĴųâſžı
ݣ
ݡ
ݣ
طѾϵɱ˵˸ѪĹâŭţǷƥķУ·һӥʿڿ񳱰Ⱥ𽥱ɣܹĻһѾΪֻʵΪǿİӰܻڳ֧ţüʿѲӰѱȺ˺顣
һĸ͸ʮɫ֮бμһѪķУѪɢҲΪֲ
·ʮӰѪԭ׵Ƥë˿̾Ȼ죬֪ǱѪȾĻǱԵʣХԵĿⶢŸ߿ա
꣬Ϯ

Ȱ꽣üһƣ¶ϰӲʯʶסֻҪһϣܷ궯ܿͻݳǵĳǷԼߣֻҪܳסǾϣ
ͬʱ
ӿĹԪȫע롰Ϭ顱УϬڹԪ֮£˸бɫһ𣬻Ծܱ߿ˮ뻯Ӷðɹ
ɫһӭķУײһ顰ײڶɢؼ䣬쳹һ
һӰţڰҡΣѪͣĴ¡
¶Σ˷ſ壬ǺӰꡣ
˵귽ֻɫ԰ֽôɫͳɫѪͣĴɫϡ
Ϣˡ

âбɨȥϬʧȥԪĲٿͣͰգǰһײɫķͬϬ顱ĳΪ̣ӰѪǷķײֻ֮Լѣûȫʧɼдǿֱ֮ƶ
ٶȼ죬дյĺХֲХ˶ը죬޻˹˱˴һۣӶԷпƺһ־
̫̫ǿǵҲǼΪ֮㣬·
Ҫʢ״̬֮£޻ΪҪӲӰⲨпܻһϣǡǡɱѾƣߣʣµʵʢ״̬һ붼߱ˡ
ôأ

ķоͬһѰͼո˵
УȥСǿ϶סˡ
תü
ֻʹôԪռˣʩչһδԪռ䣬ĵĹԪǼΪµģʹѪųǿĻתЧʩչԪռ֮󣬻ʱ״̬һʱ֮ʻǺˣ갵ҲΪʲôǰûʹôԪռԵڡ
ƴˣһҧȵԪռ䣡
˵ʱʱ죬걾Ϊĵ㣬ܿռŤ¡¡¡¡ľ񱩵תУѿγɵ·гʵʵѺۣѺ۲ʵһεǽͬ걾˽ȥ
ʲô޻˹в죬ھ֮ʣȻоһֽҫ۹âӱ㱻һϯˣռڣһֹʱתУǽꡣ
ɽΡȻɺһ˿ŵķȣ⡰Ԫռ䡱ʹСԶֻ𻯱𳬼޲ǿƿСԶסһʱӰķǿȴȻƿ
䡱䡱䡱
ըڶϲϻ죬ȴû˿ನܵӵԪڣӲ˼ˡ
ɢԪռҲάֲסˡ

۳·һɨʮͷӰ죬ĶХϣ겻ŭգԼȫݶԷͣܲŭ
⣬ȥǼͷʶδ䣬Ѿһ⣬ȺӰɱȥ
ŭһӱӰһ翶ʵʱȺǿ֮Уͬ׺׵޽Լ֮ĺôٶȱǰӿˡ
ȫԪţ罣ٴγУ˿̸ͲҪʵ
꣡
ָֻ綾ѸͳֱץһͷӰѪǵʺͬһʱ䣬ּ罣ֱӴһֻӰѪǵͷ­֮ϣһ罣ֱӴУȴǷɽһǻֱ۷顣
ȻͭͷԶΪ֮һϡ
⼲罣ô˵ҲƷһȥȻ̲͸ӰѪǵͷ­
ʮͷӰѪȰΧ˹ӿħ޴طǣĹš
ء
һͷ׵ӰѪǵͳǺȺƺɧΧ깥Ⱥһתβһȥ
ƻָצֻü罣ڷɱ¾ţͬʱʶɢɢ
߿֮һӰɢǿԪתγһʮ׵Ӵ쫷磬Σȫ쫷֮С
ΪǿӴ쫷ӰȫХŷתŰ֮ɳʯ䣬һЩʵΪСһЩĴطǣֱӱ쫷ϯ׷ɣֻ߽ĩХĿɽϿŰǳ֮УƺƥС
ʶɨǿֲ쫷Ҳǳ˾ǿµӰƾһ֮γɣǿ¡

תϢ䣬ӰѾǳгո֮ϣһ֣ʮطǵС
Ӱʵۿʵʵľ⣬·ɨӶĿľͬС
Ȼˣ²ѡ


137 
Ȼˣк²ѡ
彡׳üʨһ죬絶ɢޱȻϢ˿˫ֻն·Ⱥǿ񳱣ǶϹټҵļϹۡ
ǰԼȻͼɱϹۣǧһ֮ʣѡ˷˵оԼһ϶˲ǳ갵
ʶϹ۵ʵ֮£ͬʱҲǰҧŭ
Ϲۺ׵һνĿɨ꣬ƺֱӴ͸˵塣
ˣ
ƽ˵˿ûй֮
оʶȻײһְһ㣬Ӷʱ˻ج֮У类صĴһȭ
񹥻Ȼþ񹥻ԸңʱѪ˲ͷųһâĹԪ̼ÿһϸǻجҲΪ֮һᣬˡ
˺
جתϢ֮䣬ΧļͷӰצ磬ɫצ磬˺ϵƤ⣬ʱѪģһƬһĵʹ겻ĵһ
űϹ۾ԪΪ֮һͣһʱ乩ӦϣΪķȻϲ٣ô̶Ƭ̣ȴܵش
ʱȻº֣أ˫ŷĹâ
أ
ӰѪһ֣һǺȺǵĹӷˣӰĴ£ͷĴطǴ˷һеĳ깥
ץҧ˺ײһʱ˷ǵضӣХУצк

꽣üһƣԪȫˣһŭȣͬ籼ס
ͬʱ
˵դֽ磬ϵѪǼĿԣ˫ֺ޹ڿв
Ƶ
ָ
ȭ
ץ伫ֻһɱݣǳŴطǵġкȥǰ˵ӰͬԪռ䡱֮ͬֻҪĵĹԪԪռҪϲ٣ȻҲҪֵܶ࣬طǵĹѾ㹻ˡ
䣡
ĴطǣͬͷӰȻ˷˳ȥɵĹнѪģܿ㱻ȺǺҶʣ˿
˿ۻˣĶȺǣͬʱʶҲɢעһС
ȺǵĹˣѪֻȺǵѪжۿɼѪȺǵΧҲǽʵӵ˼£һȭȥҪǺʵˣʹǰӰԴҲܲסĹ
ҪļӲ̶ȣƲƷ
һһͷطǰУʱͬ˺ѳΪ֮ʳ

ɱսֶ˼ӰһǸŨüٵ꣬Сںīƺ۵ȴǼΪǿԹȥʹӰҲԽѡ
Ϲټҵǿ߶ѾˣɱѾ˾ݳǣò˶೤ʱݳǵĳǷҲѶ
ĳ۵ת䣬ȴǲû̫ϲ
ݳϿаٶ֮ңϹټܹ֮˿ٵĳɱһΪ˶Ϊ׵ߣϹٸۡҲ
ɱ̫ˣûܹһֻ˭ɥҪȵݳǵĳǷϾӣٸ֪Ҫ೤ʱ䣬ҪǸƽʱͷʱֻǵָ˲䣬ڣַԵĶΣգǻ֧Ŷã
ӣ
תͷľһ֣ʶȥһϡ
޻˹˴˿̽ǽ֮ĩˣͷ棬Ѫ߰ߣ֮е޻ʵǿ˿޻ȺĹУǻҲ𵴲ɢļ󣬶꿲˿Ϲ۷ǳĽ
ã˴ΪԼǴˣΪϹǿΣԻήͣ뷨ԭûɣáϬ顯ɱȺǣȻϢĹЧ㲻ˣҹɱϹۣʶ⵽ѱϹ۲Ϭ顯ûϢѱϹ۷ǹϢǴԼɢȥˣͬ˲һ飬Ϲ۲侮ʯǲˣ
ŵ뵽еĵǲǿѨģϾԼȱԷˡ

ϹԪӿ󳤳һԻа֮ͬâɿγ̴Ļɫ硣
ķǳأǵҲͬŨüһǹһӡӡ񱩣̴ӡâݿ㣬γɼֲѹ·ܲסӡѹȻըֻѪɣĴطɥӡ֮¡

ӡƲƷǺǿʵһɱͬʱʶɨϹչʾı뺷ʵڴĿ⣻֪Լʱܴﵽĸ߶ȣ
ûϹ۵һӡΪӡǾԶ۹ͨĵͽҲǲضãϹټҵ֮Ϲ۾ݳǵһʦ˵ġ
˵죬ʵһеķգ˲ˡ

ӴĻɫޱƥ֮ƣÿռ˴ңϹܲסϯ֮Ȼ·һ׹¡
ã˲䣬ëըˡ
໣ΧȺƺͼ֮ʣǵصģоܶǷӰ
޻һ˲䣬ƺŷ޵Ķŭһͬһǣ׹ȥ
ݣݣʮ첻һķдӴطǡӰѪǵ˿Хϯ
䣡
һɫķкݺݵײ޻ı޻׫ƿ¶ָǣѪˮ
ˣԽˡ
ʮ׹β̡
޻˿ѽΣ֮⣬ֻ׹ģӰ
ڰХ
Ұرɫ
ʱ̣
磬ͻȻͣˣڰ֮С
أͻȻˣʱͣͣ
䣡ͳײХ·ߴص֮䡣


138 ӳ죨һ
ŨɢӳѪˮ͸ʣ˺ҹأط
ֻǣǳ˾йȻƿļХµɱսֽѲƣֲлʣ߷ҡڵŮӡ
һ˲ƺ̳㡣

һеֹͣô
ĺȻޱȵƽˣˣĳðİߡ
˲䣬̶̵˲䣬صƺ޹ˣضǰģ̵ģ

ھиоһǿı۰࣬ɳȾŹѪۿ
ǧһ֮ʣ
޻ý˶ĻӲķУܾ飬޻кըѪģ֮ʣƺ޻һĨ⣬޻ڵİ⡣
ģ
Ŀ޻׹ˣĻѪϢѾƮ䵽ϣѪۻΪһ飬޻ܿ㱻˶ϵȺ˺ѳĩ
԰׵ɫþõ޻׹ķƺľ֮УҪᣬۿˣȴһˮ
ԭʹı龹ûκ
޻ʦ֣˹˴ѪġеѪɽһֹѪֲĴطǣûʵȥ޻ʬǣһֻġ
˫Ծâֻץ綾ѸͶֱץһͷӰĺ
磬Ȼ£һͷĴطһȱ֮£Ȼ£飬ڵҲˡ
ʶһֱڹע˹Ĵжʱ

ѹѹһƬطѳ˶ȥβ¼ͷ
Ȼ޻֮У
һѹĵɣİ˵ʱⲨתܱߵϢˡһͺȣâʢΧĴطץ˵֮ϣ׷ױƷɳȥһ裬ӣһ󲨶һһ⣬ȥ
ٶ֮죬һ磡
ףȻٶȣϹһǵٶĺڵƺ˼ֲ졣
Ϲ۱̺˫ɿܵĿռŤţɹ쫷ǿ˽ȥı䣬γһʵʵѺ۳ֻܿģӰ
ķܲڱϿա
ͬҲǱŷȫٶȣѾﵽһ£Ѿˡ
Ѫᣬˣ갵뵽
ǰܵ˺ڶ̶Ƭ֮䣬ȫָˣֻµѪۣѾ޹ؽҪѪǿĻָԼתԣǲǿƾ衣һ⡣
Ԫռ䣡һŭȣ
ٴʹǿġԪռ䡱ʱӣһƬֵĹţ첻һĹڲϲγһĿռڣ˹˽ȥ⡭Ѿ̶ʱڣڶʹôԪռˡ
죬ȻȻǴһֹ״̬ڼתϹʶһɨɻΪȻ˿̵ĲѰ
䣡
ܼķײϡԪռ䡱ͬһʱ쳹أǿನɢɱըĵ㷭ڶγɹɹŨīĹƣɽܾɽʯ¡¡¡¡
ٴʹôԪռ䣬Ȼάֵʱ䲻һѣ̶˲䣬оӱһ㣬ɫ԰ѩöѪɫʹѪᡱǿתԣһʱͲ䲻ϡ
ֵһмľ˴Ԫ״̬һ˵ϹޱɣһӴŤ㷢˱ը˲˿
磡˹ʮֽŵ
ѵ˵еֻǰʾһȥܼĴط󺣣ѹѹһƬǰš
ͬеѪֻǸӷ񣬲

໡໡໣Ӱĺ١
ֻطǷӼֻطֻǳеıɽһǶѣ䱼صĲȺǳû֮ûһ̵ͣЪ
Щɱħ޾ЩĺöüǮϹ赭д
ͬڿյľˣ𺳵ǳ
ǣףŨüһЦڳɷлһ˿̰
飡ûһٶӰȥԵͬɱϣɱţ໥֣Ⱥ࣬ΧȥıϾޣһööǲϵıֽС

ɱ
û˿Ҫֹͣļ
̶Ƭ̣˽ȭͷоָֻȥضѪɫʵ̫ҫˡ
Сɱ˿ûֹļȥ˶ҪΨһİ취ɱȥɱһѪ·⣬긴ӵǲܸģ
ֻ˵ˣڲɿʱܶԼ⻰˼΢΢תףͬڿи
˭˭
ȾŮ˲ɣ
磬ҪɱȥȺʵ̫ˣҿݳǣ˹һ·ĵ
ûнӻϹۣʱϹ۵ҲóƳüͷһܿ˶ԷĿ⡣
޻ϹѲ˸ϵ䣬޻ҲͲΪʹһԣϹ۵Ϊǳ֣赭дɽ¡οϹۻԼ¹֣ȥԴҵҲǻϡ
ֻɱȥ˻ؾݳǲǻ·ܿ;ˡ
˹ͷŵǣʹɱѪ·ֵ빲Ҳ
Ȼ˹ɻ󣬵꣬ķһΡ
ɱ
һߺȣǴֻ￴Ӱ٣ԱȺҲ΢ϡ輸֡˹
Ⱥâ絶ҲȫԪţ󻹽СͲ֣ͣѾȫﵽ˼ޣâȭӰɱΧĴطǣصľǣѪУӲǱɱһѪ·
طȻԷУҲҪķǴıԴһηйҪٴвǶʱܹġ
໡໣Ӱٴθ߽ܱɽٴͷ֮ĴطǣˣԴԴϵķǴӸӿĿԽԽ࣬ǺòɱѪ·ٴαȺڸˡ
ȺǣûûˣһӷˣѪתɣ˹ûУĵԪѾתܹˣ˽ƮҡĲݽ棬ʱܻиĿܡ
һ߷ɱ¾һ߻ҪĹ˼˰Σ
˺
һʹʶɨһͷӰѪٴλӳŵɫץ꽫۹Ӳ羫ְ㳯צɨȥ໥ײӰʹİ߶ʮһȭӰѽԷһѪ
ӰȳĶζһء
ٶȣٶȣٶȣ
ضٶȣԪ⣬ֻвϵƶΣıŷλͲ˿͵֣ͣһ֣ͣ˲䣬ᱻȺǷӼʱ򣬲СʹԼҲһߡ


139 ӳ죨
ۣ
Լٶȡ˼£ϻ½˼˺ۡ
һͷطǺ˵һŷľ޳ݺݺݵҧļιϣֻȭΪץ֡硱һɫâǴطǸβһֻ˺ѵʺ֮
硱˺ѵʱжȲűסطǵͭͷԲ˵ġ
һҲͷط˸ƶǡ
Ȼͷط䱻꿪ƶˣȴǶļϣѪҺܵĵʹɣͳ鲻ʱ佫Ǵطǵʬ˦
ϾǵصĶǷӰ
СסܿǾɱһѪ·˿̵ѾȾˡѪˡ˵
˹ߵӰȴǸһɽĳأֻɱЩҪˣлᣬӣ

һͷطһȭбݺݵĺ˳ȥƷ˲䣬Ѫꡣ

˵ʲô컰빲ЩѪϴǵ壡ȳⱴ˹еֻǸж

ʮͷطͬʱ꣬ͷצֱӳкѪķڴͬʱҲͷͬʱ꣬оȻͷ׵ӰѪǡ
һǰľǿѪ·ٱû˹ͽԣҲ뱻ûĿܡ

˷Ӱţ޷
Ȱһ׺ݣ߶Ϭ顱ζԸźХȺȻǲˣʱҲ
һҧȥˡ
ǧһ֮Ȼ˲Σˣ硱תʧ۹Ұ̶ȣ罣ȲǿϾΪģҲΪ١
һ˲䣬ǧֹ
ȭӰӰָӰϥᡢȡСķΧУɱӰ
飡һͷطǱޱȵıȳУѪȪӿҲҷɳȥ
䣡
˿̵ɱȫҰӾһöڵײȥطȻҲǼΪǿͬһȣǾС׼ˡ
һײ֮£ͷطǱһѪ
Ȱڱۣ־ȻԿο죬סӰѪǳץȣһͳ׶ߵӰѪ·ӱһ輸ȦԪԴԴϵұۡ
ӰͨĴطԭҪļӲһ裬ӰֱΪеİ鳣ĴطǱҵϡﻩȺǱɢɨƺٴˡ
³һ䣬ӰӴӾڵһתȦ֮˳ȥ

ڶ̶˲䣬꽫ɵʩչӰϣӰѪǼдѪ׷俪ȥͬΧĴ֮һɧ
һ꼸һ˿£ϵƤҲƷ˺ü飬ѪܵģǴĿģҺѪᣬһЩСۿɼٶϣҲԴԴϵṩͷŹԪ
ôһ·ɱѪ·ֻѣǱߵȺԶѾΪϡٵˣɣһĿȥѹѹһƬű߼ʵ󺣡
ѪҲȲϴطԴԴϵĹпЦ

һͷ
ϹһȻģչʾʵҲǲضãطƺҪ˼ҲǼѣǱᣬԻ¾ޱȣҲʮһƷ¾ɿǿ쫷磬ٶȼ죬ҹҲ൱ǿ
ڡӡǾ͸Ϊ˵ˣѵõһ취ֻϹϢӡֲѹͬһΡĴɽſֲѹ֮طû˿ֿʹӰѪҲֻǷӡѹ֮£ѪС
ɱ¾ڽУͬʱһЩطѳžݳǵķӿȥѪ֮ٴһĻºǧ꣬ΪɱӭֻѪ֮ٵĿʼѡ
Ǻʱ
ʱֲŻ
䣡ŨüǹֱӺһͷӰѪǣһ٣䶶һѪǾͬʮöطǵľǱ㱻УֻĨһ˿⡣
ףħǾ̫ˣװöֽ䣡ÿöһǧ࣬öֽ䣬ǧŨüɫ԰Ϲ˵
Ϲ۳һͷһ͵
ŨüٴݡȴȲ죻ٶܣΪֲţǡñȶܶôһЩףöֽ䣬涼ǱװħǾǣƲǧö
廰֮һϮɫӣԾѮңüбӢˣֻ˼ԵЩâ¶ǴϹٽ
ϹͬϹٽһЦЦҪЦ⣬ֻ˭Ҳûвת˲˸ݡ
ϹٽԸЦڸǰ¶ˣϹپٵķȻܣյȫա
һͷһöǣϹֵֽеľӾаǧ˲㣬Ȼд󲿷ֶϹ۵ġӡ¾ϸһȺͷѾ򣬶ǣȺ񳱶ԡ
ɽһǣֻݡ
ӣôʵȻܴȺǼ䣬ǲ˼飡Ϲ۰ʶŷɱеꡣ
ٴβԴǴӾݳǷǳǷˣװţǹìǷӵγɼĹͣɽ֣һƬںڵɭ֣һװսһ֧֧ߐѿӭչڱպʹء
ҾšӥվţԼΪصİӰŶУƺƴ죬ÿһֶͬɪɪ
໣໣ͬУȺͳޱȵĺǳˮת˹Ŀ꣬ȥ

أµ˳ӵ˳ջײ
𣡡һ׵ս
Ѫսӭչ
ֿǰͬʱꪣŭ𣻡䣡
ݣݣǿϣƿգǧȻңͬһյƣͻȻڻϿգһ֧֧ڤ׷ƾѪԣڿлĻЦԶ񳱰ӿ˳ħޡ

Ƿһ˴ĴطǣһطǸΪϡ٣һ·ɱѾʮ֮⣬䵥ĴطǱĽ

һµģ·ʮĿùˣɱУħǵвϹۻ֣ڿѾǲеĴˡ
ѪȻתԿƣЩܼʹУǽľ΢΢иоԼͬӵһ㡣
˺ۣѪҺ޹鳯䣬ԼģȺǵģ˿ֲ̿Ŀԡ
󡫡磡
˹󣬴ڴҡȥģ
һĨѪɱ׶أΣûоʹֹͣٽתƵϣƺ޻ھ֮С
˵ز˾뿪˳ǿѨ磬ǧֻصĶѪ֮١⻹ֻǿʼѹºᣬ˹˵
Ѫ֮٣
ڰ֣ĳɻ󣻡Ѫ֮ڸǣ˵ˣһۡ
֮ߣĽڣһֱ
󡫡磬Ҫ㡭˾ǰٳǣٳ۹׳ǣŦСֱ򣬼ʹʲôѪ֮٣Ҳᰲȫ٣
˹ѵĽ⻰˵ֻ꣬Ȼ֮䣬˭û֣ȭͷѾĽ׫ƺһɹɢķŭ



140 пɽ
ʱҴңգǶʮš
ʮǸƽʱ߶ԣָ˲䣬ֻ۱۰ˣ߽ĸǰٰͨӵɰֶΡ
һ꣡
ʮ꣡
ǰ꣡Ϊ򣬻ڱչؼͿɽڷ˶ֻһ¶ɹ
ʮҪǸƽͷڵΪξſգǧʮ죬·Ȼڻ¡
Ȼ
һ·ȥĿν·ħޡΣɱϣ·׹ǣҰǸƼȴֻǰǧ֮ˡ
һ·˲֪˶ٴɱൽԼָͷѼ㲻һαһҪ֡
ħ綾Ы˫ͷѪߴߣ˴˵еľŽħޣٶȣƱͷƱһȺ߲ס˼ݵĿ죬´ʱ˿̵ҲѳΪƱĸʳˡ
ҹˮ繴£
ԣֻаֲ£͸Ź죬ͬѪˮȾһ㡣
ꡢ˹ɽҰ·֮ϣ͸¹⣬ϡɼѵʯҵҰݣȾеѪ֤֮ǰҲйɱ
һ·ѽѪ֮١˹ʱ˽Ŀ࣬оԱԴˣҹֻпЦԼֺγǡ

磬ôã㲻ǧٳ֮ңȥҪٳǣ֪Ҫʲôʱֱ鲼ΣһСģûеٳǣСˣ˹ЩĶ˵
갺ͷһʲ£ǰ죬ͳһСģֻҪü֣ͳΪ׹еһˣնУĿ̫Ҳħޡ޵ĲҲֻΪӪˣȻнϼ֣ȫϵǻôһ˿ϣ
˹ûһԵǿˣʵ꣬ǴطǿȻֲѱݳǵĳǷˣֻǣֻǣ
ֻ⣬ΪʲôҪԶݳǣҪΣյ⣬Ҫʱвôһɨ
һĽǣϸ糾ȻܶԳǿУʵǸе㣬ǲͿ෴ʮִֻ仰֪Ҫ˼ˡ
˹һۣͬʱͷ
ʵڱ˹ҲǺܾˣֻһθУϾСΪ꣬ҲûˣƺЩľ
ιΣʱʵĺܡ
꣬ѵͷʲô֮Сʵ
һͷһüƬ̣⻰˵Щôϴ˵𣬴Ǵα󸹬һսԡ
渶ͬѪϴԪڣȻڼɥ֮ʱɮħɽīһ£תݳ¼ңħ޿֮ǰһҹ׼ɱϹ۶ԵһȻڳնԼЩԹˣȻ겢ûпȥȾգɱ˹˴лܸܵĸ֣Ǿǡ
Ķǣ
벻벻̶̼£ȻôľĶǣ˹п
˫ˮһתĶ꣬ƺֻҪҹ縡ˮɾӨỨ
ڱѪϴɱʵǰǿϹҲֻΪõ˵ЭǰѰԼˡ
ǧʣͷüͷ
ҹĹ¼УֶĨһ˿ꡣ
꣡ˣʵֻ³֡
ࣿ
еĳ̶ܹڹ͵ģ
Ǻǣ
΢΢һЦչѹ֣һжڲѾһôֻҪߣһжֵãٳԶһ·ܻ᲼Դ̡һնкξ壡
ûпɿ飬ȴһֲɵİ
˿̣
˹г˸жǸжůĵȷůƺ̿źҹ¼ŵ
Щˣ򲻹Ҳΰȴܸһů
ЩˣûгʵҲûı̣֮䣬ͻһİȫС
ɾˣ
һ·ķδϣϸĻᶼΪѵãڣȻ˶ʮ죬ֱڣлὫԭί˵֮ҲǸо泩٣·ѹͷǿʯҲˡ
һ·ɱҲһãֻʵսвܵõĽ֮ضΣܱһһεľУǱܣò˵ǶԡɵǡԪռ䡱ˣΪѵõǣоԼΪʵķԾֱƽ𵤳ƿһģĸоѾֻܸܵҪɹʵǷһ᲻ֹ
֮ǿٴﵽٳǣֻҪȫ˱ϣһ֮չس̽𵤳ڱлᡣ
ʰһ飬ѹг˹˷ܵ˫۷Ź⣬磬ԣȻͬ޵޽ԼްʹǧҲѵһĳ޾ȻĸԸͬ޽Լǳڴ
ĸԸ
һ޵ĳ嶯
СĻֻһζĿЦǻɮԵʣСԳ޵ĸ߰ͬԼʵ΢ĸԸ붼顣
Ҫ֪СУʹͬΪ޵ķ˶ǡݼİ
˹¶Ц⣬糱ˣһС۾г죬ǰԭС˿̶ˣֵ٩
ͬ޶޽ԼǻɮĪΪٺ٣磬Ҳпɽˣ


141 Ѫ
пɽˣ
ֱĶű˹ǿЦãҪԱ˹ǰȥǻǿɽɽˮˮϡ
Сֻһ˻ܼĴ֮ϣջɽˮͣԶԡ
ǻɮǿǰĪ⣬˵ͬһսоĿ»ǴڱϵģôڻɮһҶ۶Ʈ󺣰㣬һַľغͿ
ĸоȻǳ֣ɮһڹž޷粨Ĺž֮䣬޲ĹžȻһΡ벻ʵɽƺͶ֮䣬ܴݻһС
ĸѵʱԼΧת
һֱɻΪʲôǻɮԼиоһʶ

һ·СģӭŲ΢⣬ܱ߲ľɽʯ͸һɭңԶɽƺҹ֣͸Ź죬Ţˣ˽һǳһŵģµĻǲѪˮϳɰɫԲݽǲ֫Ϻ׹ǲϡ
ɭ͸Ŷģ˵ĸζŵζ
ౣౣ
һֱűܽ˲ݴԾС
ϴȺǿҲǲֻݣΪü֪ͨСԣСͬԼ޽ԼԣǰĶݳǿ϶ѾСҲܻڹް׺һٶȣҪ׷ԼҲֻת˲䣬Ϊʲôǳٳû׷ϣѵʲôֻ카˼ģЩ

磬㿴˹ͻȻеָǰ
ꡢ˳ȥɽ֮󣬹תǴǰȻÿޱȣԶȻһƬ֣ܰɽȻһĿ⣬ÿôɣһף࣬һĴִһʵС
ģأ
˹º˿죬أһж˳˯УѪ¹ɢƺˡ
Ŀɨһܣ䶨ǰ֣ܶɽշУСάֲ˶ãĿԼ󣬲ȡֻдˣ
˵ʶɨӶȥ鷢ˣʶȻǱĤţһҧٴνʶݽɣƾŬʶʼղܴ͸֣ǰʮס
ܹ죡ʱ׹ˡ
ΣУзǿҵΣС
ƽ䱸̫ľһƺôʵһۣ׻⣬Ƿ˹ܣȡ˷һٴģΪȣ˳ƷΣһͷ˴֡
磬Ƭ̫ˣֲָ˹Щŵͷġеקĸˡ
谵Ӻܹ֣ҵʶǱڼСĿռ䣬ɢʮ׾ͱҲֵĹ졣
ǰʶɢʮףһΣգôȵĻᶼû
ܲʶĴ͸Сģһơ
ϸϸһƣȻ֮籡ڲϵͷ¹⣬ҲƺγĿռ䣬ΪʶҲֻʮ׶ѡ

谵޹⣬ܼžĺ죬ֻż˲֦ġϤϤ
ּžľᡣ

磬Ȼ˵㣬òûʲôΣգ˹һڶ˵ֲΪӪѾɹһʱȻӹ¼˵㣬ûκ쳣
ãɫеǲƺԽǿ
ӴΡӴΣ
껰䣬зֵ죬ģԽԽ죬ԽԽܼע֣ȴĵ
û֣оֳ˹죬ûκε־Ȼܲʶ޷͸ҲûɵľʹĴ֣ô򵥣Ͳô֮ˡ
˽˶䣬ԴĳĶǰĴ֣罣ԾȻ֣˿Ĵ⡣
ӴΡԽԽܼƵĴ˸һɺĵ㣬۾
ǵģһħ޵۾ˣӴܼЩɺ۾ħ޳ˡ΢죬¶۾Ȼɺ죬ȴûſһ㣬Ʋôֻţںڵıţа״С
Ѫ𣡡Ѫ֮ķǷ˼֣ʶɨѪʵҲָо

ֻǶԵһѪԣ˿ܼɿԵǲ°ֻЩѪкһЩͷģںڵıм˿ߵģԽԽ࣬Ѫ۾Եӵɺ졣

ѪǱˣֻһܼѪһǣʱǿ̶ȣЩѪĹֻСƣЩѪĹܼҲ⣬Ʋķ
ɣ˹ȻͲͬˣ𽡱еͬʱ裬ʱľɣǹನȴ𲻶ܱߵĲЩҲǼΪӲ
Ȱһŭȣ罣ĨӰɢâƥڵ꣬Ѿܽɵܺõ뵽õУͷųĽâϸƵĲ˳ʱȣ͸ãڵֵЩѪĹ
ѪĵرϱǿķѪĹòΪ˹İο롣
䣡䣡䣡䣡
ʮâӼ罣ѪĹΧͱâɢϮ첻ϡ
ݣ
貣ü΢ɱŨŨ𽻯һ⣬ֱӴһֻѪдһѪ
ѪѪɽţʮѪȡ
棡£ġϬ顱˲䣬βӲӣĿޱȣϬƷ𡰼硱һ

棡
ϬסתļĲٿ֮£һɫĻߴжٶȣ˴͸ܼѪʱϵոѪϬǷɣѪͽ׵ħֵܹġ
洩͸Ѫϣᴩǵ壬ͬʱȼţžš
֨֨֨֨
ͷѪѾ߱ԣƲ·ӣһֻѪӵʱһ£ļ罣롣
綼ˣ벻ܷУڵߣҲΣء˹Ŵ
ѪһĴĵһħޣͽħޣȻ˶ƽ£ͽѪĳ֣Ҳ֤ˣֹΣܲģ˲˿дСĽˡ

һٴǰ룬ԽԽҲŨˡ
ͻȻ
һӣǽŲȻֹ꣬ʲô£ʵ
ǰ˿˿ȶȴڣ˿˿ȶȻȶͳ
̫Զֻ˹˵쳣ǲûио



142 ɭ̻
Ѫȴ˿и
ģǽţֽŵ˵ÿһ䣬ƺ񾭶Ҫˡ
Сģѵ
ʵʹѣµ˹ҲǶȻĵģ⿴ƽĴ֣ȴǴɱһĿܱĴۣѣԭͲΪӪ˹Ƕһۡ
ŨƣԵԽɭ
꣬㻹ܸоǲѰ¶ôƳͷʵ
Ľʶƺ˵룬Ҳ֮ԽŨˣʶĴ͸ڲϵСڣʶܵݽȻʮס
֣
һ죬Żܸܵ޵ȶȣôת˲䣬˿˿ȶȾ͸Ӧˣ֮ضϢСǸҪʮֵľ񣡡
üͷϸߣڵȻΪƣ͸ףǰеһ˿޵ϢܸоģڣϢͻȻƾʧһ㣬ֻ˵һ顣
ǾɢϢϢġ
Ȼ֮ڵϢѾʶ춯Ȼв

⻰һ˹˽һϣоϵë׶ըˣʵķԾ㹻߸ǵ˼뷶룬һ·ɱܰȻһ˶ڣ
ݣ
ʯ֮䣬һⷢƿĦܱߵĴеƺһһɢ£ǵɫ
ٶ̫ˣ
쵽Ƚѣƽ䱸ʶҲԼļޣɢʮףǼ۶⻹δĸо
Сͫ׽ǵɫƺҲ֪Ĳǣţֱȥ
罣æһɫâ꽣üһ˲䣬â˳ʱ֮ƣӽΪ㣬һϮ
飡
Ľâͬɫһǿײľ־쳹һײཻ֮֮ŷʯ
ǿƤ罣ô˵ҲƷԼԪȻȻƲƤתǾ
໥һɢһ˲Ӽ罣ݶֱۣ겻ɱǹǿҡҷһ󷽲ס
˻
ٴ֮䣬ɫһ˻ģɼȻһĴָϸ壬ߣȫֱˣһƲԷķֻһǳۣɣǱǰ򵥣͸֮£ɫʹ̶С
ߣ꼷һ֣ת䣬罣Ӳӣͬʱʮ㣬ڻȻ䣬ɶʮһâǵߡ
ͬʱһŲڲԱ
ϵ£ʱ˸˸콣Ӱ

߳ʹ֮£¶ϸϸת˲䣬ƤޣŲɣ˲䣬޹ǵһٴνǵصĽâƿڽâ֮䡣
䣡䣡䣡ʮһâ˸űըǡöʮһòȻ¡
˲䣡
˻
⣬Ųӭͷײ꣬ϸСһö͵Ĵͷ룬ٶѲۿɼ
˹ˣɣ˵ٶ죬вһء
罣ƲԷķ갵֮Ȼûʱ乩˼ݣ罣һ߱һֻΪȡһʱ϶
ͬʱ˫ָצļ䣬ǳ죬ǷУۼϮץȥ
Ȼ罣ײϣֻǻͼ֣һ˲䣬Ѿ㹻ˣ˫צڿ޹һץ֮ɽֻ촷ۡ
ٶȣٶȣٶȣ
ٶǿģɱ߻ǽ˰ģ򼲷罣һ裬鷢ˣ߾ӭ˫צ֮䡣
˻˻߷ʹļϵǼƺ˾㤡
һ̽һץ֮䣬ǡץߴ֮ϣߴΪĵطеֵǣ˫צУе˿ֲķһΨ԰ķȻ˺ѣԽ˫ǯקԽƤƣ¶ѪܵƤ⡣
Ϸ˽âһԾ˫צͬʱѳɶΣ಻٣ǡöʮһΡ
һɲǣ˻ӸߵףQ˼£ͲڶˣֻһöСĴָСľǡ
˹ӭ˿̻ǾδƳ۵棬µ磬ٶ̫ˣ֪ʲôħޣ
˫ֽһģٶȿ죬ҷҲǾˣҵļ罣ӲƲƤСҲǴľˣץסһ̣Ҫǿѣʲôħޣ˵⣬ֻ˫һʡ
ûĻߣħ¼أС޹ǣӲˣϢͨ࣬˿ˮ߱޶ľȴǾ綾ޱȣи߽׵ĵʦܹⶾħ¼ϼأ߼ѾлУ
Ｋط߾Ǿ綾ޱȣȴⶾ⵹Ǻö˹ȻŹսֽС
˹㶨һк쳤˾˵磬н˿ĸʱˣÿ߳طˣֻҪٽٳǣʹѪ֮٣ʱڿ϶Ҳٳ۹ŦʵһпԱģңʹһЩҲʱٳǣ
ţһٳ۹׶ȻӲɹؼǣٳв֪жңңܷ֮࣬ƽĵǾ֡Ѱ
ɣеǹΣƺǿˣ֮ȥָоЩŮĻе߸һһЩδ֪ܻһڤڤĸо

籴˹ԣڴвнʱӣһЩΣ˶ıܿ
˹صĴһڣϲ찡ذ߳ǹˣҶˣ
ꡢ˴һӣݸһЦ˵ҲǣǴֲΣĲҶƣУһʵĿһ󣬴˿̳ӣ˽̰ĺš
ɽֵƵߣĿķΧҲǼԶ·һ·ƽʮֵĿһ̣ƽһɳһȺʻƽϣ̤ż˻ҹ
磬㿴̶ӣ˹
һУ̶һۣѵѪ֮ٻûдҲԣʹûд̶߹õϢһİɣô򶨣
кɻ
̶ӵֻ֣ɵӾƾ裬̶ǿߣǿ߻ԸΪ̶Ѻ
񡭡ɭ̻ᣬԣɭ̻ˣ˹ͻȻú˷
ɭ̻᣿ԺҲ˸ϲ⡣


143 Ĵ
˹˽Ŀܣų״Ȼ档
ͫ΢һɨ겻ôɭ̻ʲô֮ô˷ܣ
һʾˣʹǴ˿ЦȾ˫գǴһֹͷĮУ˿̵Ȳ廰ˡ
꣬Ǵ½ģ½ܶ飬˽пԭҪ˵½Ϊص֮ɭ߽޺ĺģԼߵʥؽ󣬽ľƾ賬Ϊһֵ۹۹ȴ֮⣬ŽıӻõıӻȻǿģ
һкɭ̻ʲôϵô̲סӲĴĻ
УԼʱУ½ȫİ״̬У뵽رǶľΪܵ۹Ƿè壬Լĺܶ࣬Ͼԣǧǰһսˣ߽ħ߶֣ʵҪ˵ľ͵ΪʹڵΪҲУ
ڴͬʱת뵽
𼱣
һۣ˵۹֮ӿ½Լ湦ʵǿںԵսŵˣеһսӱʵ˵ֱƶľ͵ĳǿΣɭ̻۹εĺҵ۹һƷʹ۹ĹۣҪҲҪã
һҪһ̻ҲҪãԶ׼ɭ̻ȻǿףҪ֪۹Ž򰡣
ĻУ˸ǵĹâ
ɭ̻һ㣬Ȼǳ۰ºˣɭ̻ͬ۹֮ﵽһνĬ㣬ڣǸ߸ϣ۹УƽգǶǾһڣֻҪ߸۹ȨǶľ;Ͳ׳֣Զľ͵¶׳֣Եݣ
ɭ̻ܳΪ۹һĴƷӹˣɭ̻᲻з磬ǼѾܹһǣȫˣ
ϸϸ˼У˿֪е룬϶ǴһԼȼҲöԷ͸뷨
תɨһۣЦҲ˵ɭ̶޼ɵĳ֣϶ƾ裬ҪܹõԷıӻǵٳǻʮ棿
һȻˣ˹Ϊλǰ˷ˡ
˼ͣ׼ǣֻҪܹõɭ̻ıӻǵİȫǵõˣ
ɭ̻˿мֱ˻ˣ
ñˮ֮ʣͻȻһݣǵݻͣ
ǣ
ټ͵ĵҲǽ˵קİ
֮Ҫ취ͻе룡һһɨŵǸȥһ룡

ƵĲɢµԵñ䡣
ƽ֮ϣɭ̶ӺƺƵѳΪһĳ˵ĽŲ㻹ǴٵɳתȻ䡣
ƣƣͷ񿡵Ķޣγнǣ˸ǣǿӿɹɺ˵İ
ѩôˣһͯģװСﲶ߰ë
˼ˣһ״󺺺ȡЦ⻰һ̶һЩҲЦ
ҹ͹¼ţһ˵ůĿϣŷŮˣĵӾƣǲ顣
˼ͯͷа
ͯģ̶ӵĴЦĸˡ
϶ͲҪȡЦһëûȫﶮŮ˵ۣһüЦ
򣡡ǿ϶ŭһɣüӵۺ궮ɶⶬȥˣǴ˲ɣѵҿ϶˵ˣ
϶һ䣬Цĸˣüɫһ粻϶üԱظͦˡ
ͯĵͷԭ˼ôһ£˼찡ŶЦѩѩԭ˼ˣ̫ˣҲ˼

ü϶һвʣݵˣˣҶЦˣڵңڶҪѺڣʲô⣬ǲǲ֪Ҫʱһŵӣ
⻰һһ󺮷쮹˶ɵĴ˸
϶ѵ¿ˮװǻ죬¸Ӱ

һ£һ£ңǰ洫ֵ
̶Ӷһ˻Ҳͣ˽ŲǰӰȥ
ֻԶһͿĴ󺺣ֳִŲ·ĳ̶ӿ񱼶Ѫ߰ߣ˿һĲֵֻ̣
ʲôˣȻ֮䣬̶һ⻮׵ı㴦̶ǰʵųһԼѮӣֳֳǹǹֻǰݽ֣ܽǿһǹ
ǹź¶ȵıѮӵҲʮ
ǿɾδģͼĿԼΡΡ󡭡ˣû˼ֻط̨Σˣһ̶һ·˷ģֻҪֻҪܳֻҪﵽһǳأҡұؽл
󺺻˵Ѯӵĳǹû˿Ҫյģſһ
󺺴˿̵ǿǲܸܵǰӴɷһ̣ϣɷá
ˣкðɣӿɥ
ǳǹ΢һԺ쳹һʶڴͬʱǰ̶ӳԱҲڶǿ󺺣ǴѪ߲߰ģ˵ľǼٵġ

ɭ̻Ȼ鴫˴˿̶ǰУֻԶѣ۹һ۾Ϳǿ󺺵ʵǳǹӣоԼ¶ǶԷĵ֡
ǹӶ̶̳ڿ󺺶ԣǾȥʮһ㣬붼һּ尾
ͨ
˫ϥһصĹ˵ϣвˣ˾Ҳ
󺺿ͷͬһ㣬ÿһ¶£ѾͷѪˡ
ٲݹҳǹ飡һǿԪӳǹӶ

󺺵ӾǱ׷ɵ򣬺ݺݵҷ˳ȥһѪ⻹ǳǹԵʡ
ߣǹĮһߣ󶶶ǹһâʧУǿ󺺵ʵҲǲףǿ˷Ŀ־϶
Ϊһʶˣ̶鷳ֵ
ǹΪף̶Ӽֻǣ˿̵̶ƺǼóĬѹˡǿ󺺴ԭأͲٸֻǰԹ
ɭ̶̫ˣҧ
˹ͷͬЩµˣһֲʲô鷳£ҺãûóȻĳ֣ȻǴ󺺵Ĵǵˣ
ͬʱ˶ؿڣĻûڿȻȼ֮
쿴ʲôͻȻʶ

̶Ӹոտ˲һҽʹӺ洫̶ɧҲ˻ͬʱ̶еʯ֮䣬ĵӰո֡
ಣ
ĵӰһִǹӣ˿ÿ϶˹ܣ񣬻󷽡
񣬺ȻƣһʾţǸ߿Ǹ֡

ֻ¹Ĵϡһͷ׶ߣ׵ѩױӳǰǰɫ˻ǿ󺺡
ȡѾֳأֻǻûж


144 
ҹ߿ոˣǰִǹӡ
ƣǴڵɷһеһУʾȵһǸ֡
겻ʶɨӣԷԵĹƣӵԪӤкڵΪܻߡ
ĸӵзݵɰֶΣ˿ƽϵһɭ̻һ̶ӣӵԪӤ֡
⣬붼㹻˾
ǽעͷɫıϣǱƤëѩʥ⻬ƺܵӳϲ£ǳǳĺÿֻǱ¶һг߳ķ˸еһĪľġ
ͷױ˿һ˺ҧǿ󺺣һԱȴֱĶɭ̶ӡ
Ȼ
ǰɫûһھҧǿһϷһȤϷȵԪӤǿߣױ˿ûоɫǿǰɫӣˣŻ֡

ױ˺ҧĶţŪѩʥİëϷʵʱĳɭ̶ƣϷĿɭ̶ӡ
è׽󣡡ԺĪһͷЩ㖡˹ǿ󺺵Ĳ״̲סɪɪ
ǿ۾ɭ̶ӵķ֮Ъ˹ļһһѾȫˡ
ǰɫޱͻȻڴ󺺲ҽкһҧ¡ֻꡱһɫһûн˺飬ֻҧĺѪܡ
ͣѪˮ˲ӿ󺺵ĺӿǴ󺺷©˻˻ڰױצһȻû
ǿ󺺶ԣھһ뷨
ɫӺŵڿ󺺵ⲽţƺڿŸôķ֣צķ˴­ϡ
꣡
­ײҬӣԽѣӺͲˡ
ˣɭ̶ĿǴ󺺵Ĳ״ʱͬը˹ڲϵ˻̶ӵĳԱҲǶƲסĿ־壬ϵ
ǰױˣ졭ɱüеЩЪ˹
ڿУ̶ӳԱȴ̲סĺˣÿ˵Ķڡ顱û˻ɵǰɫޱȻǵʵܹԸġ
ѵҪȥ
Ǹǰһ̻ظĵɵĿ϶˿̣ﻹ˿죬¸Ӱӣ൨֭Ҫ³ˡ

ɫȤĶɭ̶ӣһʮԽĳ̶ȥǰױȷʵ߷緶Ǵݡ
ӢһҪס̶Ӱȫǳǹɫͷſ
ǣӢͬͬӦ
֮һ壬廯󣬡˸߶дʡ
ǽµĵɵ󷨴ʦŷǿʹǰ£ҲǱⲻãԪӤԪ󣬼ԭе¼ʹǴڳڵĸ֣һʱҲƲ
˿ھؿʼ˱仯ǷУļ𣬲µ춼ڱˡ
졣
ͣǹǹһָͬʱϷһ֣ʣĸ߿¡¡¡¡ľ
ݣɣɭ̶ӵȫ˽ȥʵ̫ˣʹһҲǴ´ࡣ

ԶۿˣƣҲΪ֮һ
ǿ꽣üһĸо߿ɢƣ˲١
ͷױǾŽħƱģӦһִ˫йǹӡ
ִǹǺ˵ʵǿѾﵽԪӤ۷壬ҲӢѯԭ
üʲôŽƱȻ˺ҪɱҲǲܣǵ֣Ҳǳʱ򣬼ʹУҲԲ壡
ʱˣһΣҪƴʵҲ֪·ǰɫƱǣϾǾŽױħް
ǹշ
ߣһʹöϸ󵶵˵˵ĶԼֻҪ̶û£ҵ֮ʹսҲܳ˳
˺ţƺƾ裬ͬʱɷ˽ǹâʢܱߵʼڣϵˮ˰㲨˿ͬʱſ衣
˺Ϣܱɳʯγɹɹ쫷磬˲䣬رɫˡ
ͷͰױƺҲܵ˸߿˵вһƤëɲǼ䵹΢΢ѹͣ
߶ӭս׼ԣһȻɽѡ

˴˿ɭ̶ʮ֮һСɽϣ˶ĿԶġϷ
ԪӤͬŽױħ޵ս
ĳ棿
ħȻǰΪﵽһ̶֮󣬿ɻΣǣħ޵Ĺ޶ԣ϶ٵġ
꣬ɭ̶ӵˣʲô󷨣оͻȻǿ˲٣֣ܲܵеĹǰױȻʵ
֮ѿڶǰɫޱǺ˽⣬ǰױɢƶԣƣ˺һܵеĹɫӣɣûڽ֮ǰ˫ĸоƾеġ
Ҫڹؼʱ̣ͻȻôƾԪռ䣬ܻܿΪĶų棬ȴ뵽
ǻɭ̻һȻûкܴİգǲ׳ֵġ
ʱ򣡡
վȻѩˡ


145 ӼΤһ
ѩ׷ȻɲǼȻ䡣

ⳡѩĺ죬ûʱ䣬һţһشأ˺Ȼ䡣
ӵ֮䣬ƺضѩˡ
СĹ۲ţѩƮ·ͷ֮ϣȴûκҪȥļһģ˿ȫעԪӤͬͷɫޱϣס˺
飡飡ǿ
𣬡
ͼӵصѩδ˱׷׵ͬʱƿ쳹պѾԪţԹĶĺХͬʱĵ⣬ɱɫѩ
Ҫսˣ˫۷Ź⣬ȭͷɽק𣬿е૵ɱɣɱɣܾˣҲлɳã
˷ܣ˸ɫޱȻһѪڵĸо
ûգۣҲ˫ĵһν档

ԪӤ֡ذɫޱ
Ȼ˫ͬһɲǶ˴۵Ĺâһ֮ɫĵڻ֮ɫǵ֮ɫȻǰɫޱɣĵڻ֮ɫǺˣĵâһٵ֮󣬻Ȼһ
ಣ
â˲仯߳Ĺߣײ
ûκε죡
㽻֯ײλã˲ɸ߳ˣ˻Ȼɵ㵽泯淭ӿͿճѷ졣
Ϳѷʮ׷ΧڣǼдѩɳʯԱʵʵѷɽȥ󣬵ͿղŻָ

˹󣬲ŷһװľ죬һ˹ɢ
ĵӰӳмٵķڿһζѪͣĳ䡣
ˣǴеɭ̶ӣ˵ĿⶼĽϡ

Ӱʵ˷ſ壬Ǻˣ˿̽ڣͷģģ˵Ǳ

𣡡һУһߣɫޱҲһɫĹͬǰɫޱҲûֵ̫ôƤëںһƬͬʱϺüƤëѾѿ˷϶ѪˮͨȾ塣
̫죡
̫ͣ
Ȼ߶ȼžȻûпղŷһУոһоˮ£ôĲʵôͻȻֻǶ̶˲䣬˫Ӫһɢˡ
˫ĵһ棬Ȼң
Ŀȵ˫սʮ׷ΧڵĵӲıǿһ࣬˫ǿƱŷĿֲеڵѪһɲǱ÷
ĸ֣ͷ
ǰɫӵʵԵı˹ȴھ𺳵顣
ǰʱԼܴﵽʵڴĿ⡣
ڴţгһգԼӵʵһ֮ܶԸ˰ɫޱôֲĹ
һвǲܵģ
ɱ
ŨŨɷ쳹ƽϿգͬһʱ䣬Ҳ˲ը졣ǹһûκδͣǹ٣ʮǹâֱɫޱ˴ͬʱ
ಣ
˿Ѿﵽ˱ļ£Ϊһ֮󣬰ɫޱͬǺʵ½ûǰΣʶ֮£Ѿǿܹ˫Ľսڼգ˲䣬ɫޱһһӾʹܵ˺ǰ
ƣ
ٶȲǰɫӿɾϲ٣ǹâʵĳǹŵݳһС룬ޱʵצӱǹǹ֮ϡ
ǹâȻƲǰɫޱķۼһӰдϮȻǹе´󺧣гǹƷǲҸצʵˡ
תǹһ⣬ʧֲǹĹõ¯ࡣɣˣޱצûʵڵĳǹ֮ϣȴ˳ȥֱײ׿һʯ֮ϡ
䣡ʯܲסǹǿ˲仯촷ۡ
ںɳȥɲǣ

ϻ󵶡Ӣ˫Լһ¸ֵİ˫Ȼɫޱɲǣ˾ޱ·
Ӱ⣬˸˸ܣͬʱѹޱ
ޱٶȼʹٿ죬ɣ涼ǿ·ˣֻӲС
˲䣬ɫ˫צӢ˫Լϻ󵶶צǰ˫ȴӲǸߴ׵ľϡ
ɫӱҷɳȥʮףȻ£ƺһ
ɰɫһһ˫˵ˣŵͺһȻΰɫǶˣϷʵ˼
ɫ˫ŵŵأѹĵɣ˲䱬ٶȿĲ
ʶƵǰɫޱӹǼܰһ룬˿ûǰһ˿š
Ҳû뵽һ̶֮Уܹܵ˵ˡ
ԪӤٴΧȥóʮֵľ
еɭ̶ӴĿɿڴ͸ǲֵĹĻĿⷽɱǶôĲңûڣԼ⼸ٺˣҪƬ̣ͻڷ
ţӿɽ̣Уһü޵߶Žս㣬οﲵ롣

⡢Ѫ⡢ɱɷϣ˫֯ĺը׹ضڲϵĲ˫ս֮ƽڲϲϵ֮ڣǻһƬ棬ǴСһĿӶ
ѪȾգȾƽȾѩأװıըǲڶ쳹ϣ·ǧ׵粻¡
ѩˡ
ˣǸһᶯˣ꽣üһ˫âͣС⣬עⰲȫ
ͬ˹ɱУԻһӰϵ˸ţɱս
Ҫʲô˹ŵ
Ҳü΢ϸߣıӰɻ૵ˣôоϵϢ

Ȼо˿̵ϢȫϬ顱ڸǣ걼ӰȻ޵ɢ˿˿ϢֻΪ̫ˣǲ׺ӵΪģĲ׽
ɽִҰУֻһһ㣬ɫƣɫͬɱսɳһƬʡ
˿̣ǺˣǰɫޱƱ˺ۣҲѴǰǸͲ˿ķģֻҪһģܻʱ


ԱϵԼͬǰɫޱ֮ľ롣


146 ӼΤ
ˮӰɽҰһһĶٵ㡣
ٶ죬ȴȫʩΪϬмǿϢĹЧɣһ޿ɱģʵǿĳֻܲ׽ģϢ
ܿ죬ɱսֻ಻ףǡǱһ޴ķ绯ʯ棬˿̣ƺֹͣˡ
һС硱꽣ü𣬰ˣ˫ɱҪβ׶ˣ࣬Ҹóˣ
תȴɲż֣ձֻ̳֣ͶãһСģԼСȥϾǰɫޱĹֲ̫ˣٶҲǿľˣԪռ䡱ݴڵһĳżزֻؼʱһɱпܵ֡
âˣµģ

ԪӤ֡Ͱױ
˫ɱѾ˰ȻǷ׺ݣһըףϵը˶ϣ˫ӳʱѪʱī
շ·һ¯
ͷкڲĴֶϻ󵶼д֮ɫޱȥȻ䣬Ӱϻ󵶱ʣϵгɫԪˮɢǶϻȻҲǷƷɰ׾ޱȻֱúʵצ˶ϻ֮ϡ
žڲ󺺸оӵϴһֲӲĿ
ױٶȼ죬һֻצ˳ƶϣڲ󺺻δüӷһлеһӰӰˮա
۴Σ
ڲٶǿ죬ɣ죬ױ죬һãצһһצӡ
Ѫˮ˲ðڲ۵Ķͷֱð亹ױһ֣㻢˶ȥǸߴ׵Ӵͺñһöذȥʯ
ȣ
ǹӺɱڵ𣬻ɢŨŨɷǹ⾢âǹһһǹܱߵ˷·ӵžһ㣬׷ױܿҺХҵΪ̶ƿ
ȣǹһӲ⣬ֱޱ۾
ܰױȻɣ۾ϾΪĵطǹâֻ׷ڲ󺺣צȥŽƱıһצӣοǱƱһš
Ȼ
ɫޱһ㤣ƤëΪͻһ˲䣬ԭ׳ǹȻͨѪһǹââʹСŽħ䲻ɻΣǻҲǼߵˣĸоǺɫǹԼżв
£ɫޱ˿ͣæצͬʱһֲıХ쳹
ӣ
һ˿ЦݣâͣȵѪǹ
鷢ˣԭɫޱٶȱǹҩԿܹܹһըװıȣѪ쳤ǹͻȻһء
ͣ
ǹһһ޽һΣֿ
ɵ㵽棬һɹʵĳٴɢſֲľ죬һӰмӰҵתƬ̣תٶȻڰţѪϵش
¶Σ˷ſ壬ӰǺ
˵ǰֻǻǽ壬ͷ棬ô˿̣ϺѪɫ԰Ҳʧȥԭеķâ
ȿȣŸɿȣѪͣĴǡǿǰȾ˺ɫ
𡫺𡫣
ɫޱѩУԶʯ꿴ױ˿̻ƤëˣѪǹǿֱƿ˰ױķǹֱӴӰױצ͸γһȭͷСѪ
˿̣ѪˮӰɫޱצðѩȾһ졣
ӣĿⶢ·ɫޱ˸
ȿȣǾŽƱҾѪȫһҲܽ˵һ룬æ죬һţ˵ĲǻֱѪˡ
갺պֻѪɼҲǱѪˮȾˣǺ϶ǶʲôĹðɫޱһ벻ɫޱĹڡ
ɢʧս֮ˣ
ǳֵʱǰױϢǺǿʢ꽣ü΢жˡ
𣡡
һŭХɫޱ嶸Ȼ֮ǳһԭ͸ߴĿµİɫޱھһѩϵľǽǰɫβǱһ˦ţ۳
ԪӤֻʣ˻ս˿̽ƴţ

ʦ㣬׼ʲôܴѩ׷ɣ˹׫ȭͷǺˮ
ɫҲ˵أͳ꣬Ҫ͵Ϯǰɫӣļɤۡ
𣡡
ɫޱٴη˹涼Ϊļ۶΢΢š

ڣ
ϣŽױħޣƱˣǵвˣҪôһ΢ЦŶǰü޵˵
ʮӢҡȣ۾ô䣬һ޷ĺڶ޵΢΢𣬹ճʮζЦݣһûܿЦⱳݣ
ü۰ɫޱ²ǣ֧Ƭ̣ٲãҲͬƱƾУ
ǺǣһЦҡڣҺǣƱշɥڴ˲ɣ
ǵЦţ



147 ӼΤ
Ӣǰݣǰ򶨣ƺʹҲ治ɫ˿޾塣
ȾЦݣţһԣ
ȻǻȮӣһӹţüӢ꣬еӾ˸˷
ǧǰҳһΣֻ֪жľͣâ˭棬һֵ˽۹ǰ㴫񻰣֮ʣڸ˻Ի֪ͣεΪŻ˿ڶľ͡ǧҸ˲űǰΪ̣ڽύԶټɭ̻ĽձչᣬΪһۣ
üаӢͬʱԼǾҲΪ˰ԵöΡ

ϣ˲ϸͽʹǾŽƱǵĵϵĹ֮£ҲһϢӢͻȻĶ԰ü˵
üһգ˳ƽĿ⳯źѰȥ
費Ϊ֮һϡ
Ӣ˵ûȴֻ˵һ룬˿ȻŽޱѾһϢ˵ǲֹۣһ˺ۣѪ߰ߣǺȻͽ֮УԺΪߣǰʹȼվѪΪ۵ġѪǹһǽڵԪˣ˿̵սȫıٱԵǧһ
ˣӢƴֵƱ´˿ѳΪɫޱʳ
Ǻӣ̫ǿʤˣüҡͷ񼫣а

첻һˮĻ㲻еɭ̶˶ͷ˫սǿĹסˣģɤۣ
ϣ㻹ôӢЦɣֻü˼ֽȻ֮ɫ
˵ȲֹۣʱпܻᱻƱһץĳ⽴Ӣƽ򶨣˿Ҳ¶һ˿֮ɫ
ü֪ܲ壬Ӣ˵֮ʣ˫ָ̽צ˫֮ʮɫڲϵĲ˿ϸȥ˫ֱһľ״ۼ׸ţƺۡ

Ȼ
ü۵ɢˣڴͬʱ׶Ӣлӻ
ŶӢֻǵһɣٴѰ
𣡡
ŽƱ˿¶Ƿ˵ľ޳ݣʵɭɭĹâ˿̱ʮ׳ߣȫ涼ĲΡΡɪš
ÿ죡
Ӵ˿ûмƱļٶȣӻóһ׹Хţı˺ѳһѷ죬ǡǡǾһöذڵ
ëѩ׷ɣԶȺɽһƬâװعΨɱĳذ׵Ӷɳ졣
ѩϼ䣬Ʊ㣬ѩ˼ǿľ֮䣬쮷ʮס
ӢӼٳˣһۣݺһҧϽͬһʱ䣬ȡ
ɱ
˻ĵ⣬ѾƲƱɲǣҲײӴһɽѹ˹ȥ˫Ӫһǿײ
䣡
ûо춯أֻһľ죬ɳȻڵʮ֮ߣͬƱˣѸɺѷӶ˻ͬһ㣬ͬʱɳϱγһ޴Ӷ
˫໥ײĻǺ˵ģ

ϡ϶㡭ڻᡭ졭¸ѡѲڣüǿ϶˵µֱͣ
϶ǰȻµ൨֭ˣ˿̣࣬ƺҪۿˣﻹţ

ݣ
ĵӰӳƷص˵ϡƱҲѪıҷ˳ȥ˶ڵϣ㰼ס
ʱˣ˿սʢѪȼտˡ
ǰɫޱͬ໥ƴһˣԵĸоɫޱϵϢǰһֱڰй۲죬ǰɫޱԭٶ죬Ӵ֮󣬸оǿˣٶԶԣ̬ȴ֡
ؼǣһײ֪⻹ģǡýɫޱײɵλã˴ʯǰס
׾룡ת˲
ʱת˲ţݴֳּ糤ҽŵط͵ģָǰɫޱ
˿̣Ѻ޹˼ɣͻȻ֣˶ʱԾֻڵİüǹճһ˿Ц⡣
𣡡ɫޱ˿Ҳ⡰֮͡мдž֣ͬʱצĳ
ٶʵ̫죬Ҳ̫ͻȻˣҪǴ˿Ʊʵ
ȥ˫â˸ɫһ
ǿģɣƱԭٶİʹ˿ǿ֮ĩɱ꼸Ǵ˲֮䣡
ÿ죡Ƥһȴһ˿Ц⡣
ž
һצ罣ɣɾʱ򣡡
Ԫռ䣡֣룬罣ת֮Ȼʧ
Ŀ࣡
Ȼɫޱײȥ



148 ӼΤģ
ٶȿ켫һ޺ͨޱȣԪϲ¶ȹߣܱߵĿɲǱˮ뻯͡졣
ֲĻˡϯ˶˽ȥţǹâΣһƥĹâɫޱ
Ŀע֮£ʣµֻͬһ飬ǾĿ࣡
ˣǼһˣ
ѵѪ֮ͬħײ
һ̣ÿ¶ĶţɴӾþԺ£ʵϣٶ̫ˣȴɴ˫ۣûʱ乩˷Ӧ
Ҫʲô˹Ҳ󵨵ľٶסˡǶ˵ֱӻһ⳯ƽرȥ
̫˼ˣ
һ˲䣬ȻѾˣǵΪ͸ɳܹսͻȻһӰ
ǲŵǣ
ˡѵѪ֮ͬŽħƱײ
û˿ãǿǾŽħްһֲķƷҲƿ˵Ѫ֮
ѳ˵˼뷶룡
ԣ
Ƕľǰĳֻ߶˵ޣ⻰˵ûţڳ˲ȥţ뷨˿ûУ

ʱһ˲ֹͣеֻġ顱
˵ʱʱ죬ʵֻǵʯ֮䡣
Ȱâдһ쳹صŭХԭٶȣһŭХУٴ٣һ硣
𣡡ɫޱطĿȫǲ֮ͣ
׳צȻ̧ɭĺˣ֮󣬰ɫޱʮ࣬צӾͼһͨǰСȻͬױȻС׼ףƱҪ͵ϮԼСһצȥҳĩ
ݺݵģݺݣ
һצҳĩ̫Сˣ
˭Ҳûзһ˿Ц⣡
ǰɫӵٶȾһģǰһֱݷѾķ֣ǰɫޱٶȱû֮ǰ㣬ңǰͬԪӤһʣµʵȫʢ״̬һ붼ûˣ
Ҳ
ٶȼǰɫޱĹˣͬģҲһ̶ȵļǿһ㣬ûɱȷֻֻһΣѵ˷̽ô
Ҳ겻ѡüԭ

ԵĿⶼϣ
ûһ˿ÿǵٵӰΪǼֱΪ
ĿעУ
䣡
ǵӰһһ˲ﵽ˿ֲ޵װը죬쳹أ涼Ϊ֮ζӰ˱ŷѤõĹâ׷ɶѩԶɢ໥ӣ˳㷭ţ׷ӿɢ
ǿϯշɸ߳ˣɫĹâӳĳƽѩһĿľģ
Ӱײ˰ɫޱûмܹ徿Ƿʲô

죡ʱеɢ͸˻ɵķ϶ģĿ壬ǵâҲؼָƽˣһɽıӰ
ǱӰƮԷ죬ӰûתֻͷɫޱѾָԭģһѪڴ󶴣˿Ѫأ
УǵɫıӰǺصľˡ
ѩʼƮš
ôܣ󾪵ƽϢڳǸƣǰһĻԪӤҲˡ
ܱӢˣ˿̣˱Ҫ𾪣ĿĿ죬һһҪľһһҪĹ졣
ããã
ڣɭ̶ӲɧǰΪǰһĻˣοǡ
ˣͷޱײˣüţ˲۾ǿ˲
ȷʵǻţͷױӵȷˣ
ͨɭ̶ӳԱɫޱǾŽħƱֻǰôĸܵǰɫӴĿ־壬ˣȻѪ֮ӲĽɫޱײһѪɫޱ˿Ѫˮأ
ǼȲ˼鰡
Ҫ֪ǰɫޱǾŽħƱĻ»ᱻŵ
˹Ӱһǰһ󣬳ѩϵȥɱսǵѣӶܲ
꣡鼱֮£˲֣ǰһץסֱۣʺǧȴ˵һĻֻǽģקסֱۣƺһקססȫ磡
˹ۼ갲ȻǾ͸ע˻أѪˮİɫޱϣҲĳˡ
ϣ˺ôӢȺ£ԶıӰҲ
üϵͷûнӹ磬ΪܹĿǰͬƱһսսӰĹ죬ײһ˾γһâıľǣƱȻһ˲䣬ܱߵγɹƽ⣬ƱŽħޣȻˣôһ˲䣬Ʊӱסˣ˿ܶӰһ
ǡǺ򣡡üһ۱϶ˣֹǧǰʩΪʱԼǸʱεʵ۷ĸԸĳΪε
ǵӰȻҲѵ˹ĳǿߣ
üϵģԽԽ𾪣
ף
Ӣ˫鲼ƣǷ´½һ㣬ôô

걻׫סзһůܸܵдĹģͶһʾԼȻ
˿֣׫Խ˼֣Դֻ֮߶Ա˹˵Сߣ
ߣ˹ڰɫޱϣһʱûӦ㶵꣬ʵ磬ߣȥ
˵˹ɵĳźȥ
һ˿Цݣ˹˼ôףⲻɭ̶ӵûôС򵥵ܹݵĵ
ǰ߸Ͷȥһζ񣬺С㱿Ƭ֮ˣٺһЦµǺãǿ뿪ط
˹Ǹӣе˼ˣ˿˫ȾߣĽŲôС
ǰǰߣ㶻ǳе
ǰ
ŲȻֹڽ𵤳ڶδΪһԼǿϲٵ˽ǰѵãȻЦתͷȴһϾ
ʲôô겻²ʵź
Ǹ֣ز¶˵һ̣϶ˣеĽһ˿˲ȫޣܹԼܹѪ֮ӲĽŽħƱһ
ǰǻʲô
˿̱ԽƽںоԽԵɲ
磬ߣ˹ǿǽ˼͸ˣɿ

ֻоըһڱ˶лƽһȣȿһ𣬺òײŽǹɷڵϢȥͬʱоĳԴȥ
ɭ̶߳һһ٣߰üϣ޳ޣۿ΢¶һӾ˸˸ߣӢˣʸպ£ȣȾЦ⣡
ʦ
껹δü˵ӢŰü΢̬˵Ĺ
ʦΪ֮һϣǫ̬ȵߣǿеʦӵʲôʵ
ںǰüǻţϲǲΰ룬ãܹɭ̶ӵĻưȫĲʲôˣɣãǾͱˡ
ǺǣӢȾЦüδȴȶ깰ֳˣӼɭ̻Τ


149 ˹
ΤǰǰǴЦӢԼԽţ鲻Ϊ֮һ
ͬɫޱһս˺ȻԪӤ֣һɭ̶̻֮Уǰ֣㹻Ծˡ
ǰüûмģüߵһУƺܽ˿ͨ͸ԪӤֵʦǻΪʵ
˿̣
ǰӢ̬ɾϵȶԼǰüһԣģԼǰӢΤй֮⣬Τ
ԪӤֽаüʦüֶһǹ
ǣǰֻʲôݣ
ԣԳΤɭ̻᲻ôΤͬһĹϵ꽣üһܲ⡣
üߺȻӢ깧ͬʱԭһоӣȻˡ
أԳԼ˼֮С
ӢͻŰüߵĽлԼ㳯ƳȥֻȥҴң޺ۼϸעŵĻͷֲˡΤŰü΢һףֻЦڣ
ôֲϽʵôΤ٩Ц
꣡궢Τ˵
ԭְΤһ״˵˵ãĳ۽磬Խɽ֪ɽ֮ߣŽ׵ıħޡƱȻһ֮£ɥ⡭ȳίʵţ

ΪһһֽеȵĺܣǷŵЦ⣬ڹά֮⣬ͬǾһ㣬˵궼ɵЩ顣
棬ʵϣȫһԵİüϣ߲ŭüɫ仯粻һǿҵΣУ˵ţǼٵģʹںԼϾСһ߷ǿɾ͡
͵͵۲ͬʱʵϰüҲڴꡣ
֣֣˵Ϊǵ͵ĿԣôܹռüɵֳƱʬȥƱȻٶΪԣɱϾҲǾŽħޣһķܲǿ£ԼҪǲ𻯱壬Ѫ֮ҪƿƱķըҲǲף
üٴĿһǻ̶Ƭ֮䣬תȻĸоΪͣƱϾʵƱʬ廹أѪˮأռγɣҲԼĿã⻹м٣
ûΪü꣬Ȼ˴𰸡
գëѩƮ㣬ͼڸɱսĺۼ
ǣƾѩڸǵô
ԶĵӰǵϢϵĺˣѪ߰볾ɳ̵İ߲ͷģһһҪǽ壬ֱġ
ʦ˵ԴսܵĹһ
ߣüüһ壬߳
һߣɲˣԭĺĽͷ­ˣͲͬü߶ӣ˶ͬĸоʵʵԼϲϵšüߵһߣҲǾĿȥ
ģԭǱŵģ
ǺǣƱǾŽħޣԭĺܣܹ֮⣬ǼΪѵõˣϾͲضŭˣΤĶų
üϱƶѣʵ϶ԼĸͽܹƱսѾˣΤǡøһ̨ף¿³飬ƹ´Σ£Ļδ꣬˼Ѿʮˡ
лΤǸм
أҪлĻֲǣΤһģ֣һ·ͬУ໥֮䣬ҲиӦ
˸Ͷȥһ𾴵¡˼ɭ̶Ѵʰ飬̶Ҳ֮ɫȴûһ˸ҿΤߣʱ˹Ҳ
磬㻹ŸʲôٳŻԶأǻǿЩ·Ϊã˹װǻƽе
ٳǣΤ֣˿ǵЦݸˣ˵֣ԭҲҪǰٳǣ̶ǡͬ·գܹʶԵ֣ΪԵôҪЩˮƣֽͬУǾ͸һ֪Τܷң
ݲΪʶѵ
Ҳ͸Է
˹ĺܣǿΪ֪ʲôĿģ
ˣΤʶٴԺ

Τ̬ʮֵϣĿתĶ꣡˵ǰмֹǣôһĹǱʧˡ
˳ƺ磬Ȥ˼Τа
ܾôȻᣬɭ̶ԭյĿģϵĻɭ̶оȻҵ
ȻǰüֲƵĸо̶ӣ𴦴ΣάԣҪϲ֪ٵģ
ʢ飬£δԵСˣ깰֣Τ˵


150 
Τʼչŵ΢ЦƺĴǴЦģ
ͬӢ꽻̸ʲô̸Ц˹Ŀһۣнһϲˣ
˵Եÿˣ֣ɭ̶˻Ǹϣ˵⣬ΤƱʬһƳЦƱǻǱ˷˿ϧ֪δ
δ
ȻʮǰɫޱʬãӶԷȻ֪ǰɫޱǾŽ׵ħްһƤëƱۣοƱľǣǿġ
ƱʬȻأͻûΪУΤĿ׻Ҳ˳ˮˡ
ƱʲôãҲǺ˽شĹǵģ־˷ˣǲˣƵ
Žħ޵ʬƺУѵãԷҪƱΪУ治˵ʲôԴˣΤвɸ߿һۡ
ɣ
Τô֪˿ʵ뷨˭֪Žħ޵ʬǺö겻ɵȻҲ֪ƱļֵȻһɭ̶ӰȫĵٳǾͱˣ˵ˣǺ˵ʵҪѹһϻһλΪɲİüߣ˵ʲô
ȱٵıǷȶҪ֪е뷨Ǿ֡
۰
Ҿȴ֮ˣΤҲЦһԵ΢סüϻ⣬ǵĳƱⲽȥ
磬ǻô˹߹ʵ
Τۼ˹һ˵䣬Цʵ֣λѣѵͲ治Τһ£
СλΤֵܣλǱ˹ţ̶λС̶ֵܵӴеĿҲٳǣһ˳·һҲиӦ
ţ˹üͷʣһȻģֻһֱţۼΤƺûϳ˹ŵĲǷ˼֡
˹ˣΤԺ󣬶ʱˣģƺԷ˹ʵݡ
¶һĨײľ⣬һ

ѩͣԶɽһƬâ
ҹѩһһ񣬾ͬһС͵ɽһ㣬ȼգž֬죬ɭ̶Χò֣
ڳ⣬ںȾƣ˴ţ»ʲô̹

ɭ̶ӵĳԱԣΨһеźıһŮˣҪǺĵӾƣյĴ⣬ǧŮˣģ
ǰһս춯أ˶£ںȾƣΪƽеľ֣
ѩϣʮѣͬΤüߵȻһѣɭ̶ǴСһķֶѶ
ϣǰãȻ˻ǽ߾Сıûãȴ˺ڵĴţѪٰ̹֮Ȼѵõĺܣתип
Ѿףǰʮһ·ƽûħޡ޳ûöΪžŽħƱ壬ħ޵ȶΣյжȱҪǿʮǰٱԽǸ߽׵޵ȣԼӦһء
ؾǵأڸ߽ħ޶ԣز¡
ɭ̶ӲԪӤ򣬻ʵĪİüߣǰڣһЩͼħ޵ȸͲѰ·ڸ߽׵ħޣҪ̶֣Ӽٺ˼ʹҪҲǶȻܵģȻѾ

϶ƽǵɪ죬¸ѣ㣬ǰ滹ǱǰɫŵƨģҲ֪˭ŵˮ¸ɾˣüۿ϶Χһ˵
üһ˵˽ǹЦЦǰţԾ֮ɫ
϶˼ɫ࣬㡭ۺ꣬ͣôǸʱ򲻼ͷͷƵģ֪ڣҪ˳ȣ㲻Ǵױһһ˺ѵ
϶̣úƽϣüӵģúͿ϶Ĵ˿ǻս
˵Уû˵˰ɣۺ꣬ҲԼʲôԣĸɥʬƵģóĴ㷢Ƣۺ꣬ƫƫó󣬻ҪҹˣŻ˭϶һʤƣ
Цĸˣ
üĳȷǲҹάͬ϶һȣǾݵĸƤͷƵģһһۣüëСͣһֵַͣòʮ
϶ȻĴһƤĺܣ
㡭㡭϶Ұɣü촽ֱ£ŭָ϶
ôģҳǲ϶վӣǼǶݺݵġ
ü󣬵ԼǸ壬治ǿ϶Ķ֣϶׼ģһʱ䵹ǲˣͬ˪һ㡪ˣ
϶ڣɲҪ£һĴȻ϶ҲֻӣΤڣʵĸҷȰ֮£ݺݵĵüһۣˡ
͹һڵӾƣƺ̹ë׶ըˣĿһɨ˵˵ǴۼˣүʲôʵǿԪӤ۷߰˺ԸͷӣͷӾȻӲײˣ۽磬Ǵ۽簡Ҷ˵˵Ҫж
ҲúһүȻһֵ̳ģĸүһҲϵĶ֣
ǺҲôã
˵ҿ˱ϻҪǴ󱪿ǾŽ׵ħްǻǶǴҲˣɻǱײˣ
ҿԡ
ɭ̶ӵĳԱ۷׷ףȻѹ˵Ϊ̻ԱԽ˵Խף궼˵ǿԿȶľˣ
ԴˣֻпЦ
Τӣϲ̸Цţߵȴȥԭöı˹ԴӼΤ֮󣬾һֱƳţһµģҲо˱˹յоֹĺܣ

ҹֻ𻹷΢Ĺâ
Уڣ
ϣ벻γУջƷᣬ߽ס˽ħ޾ǲ¶ʮö˰ɣڻһöŽƱľǣٳмȻն٣ΤҡȶŰü˵
ˣƱƤëǷԵģس֮󣬽ƤëƳѥӣ꣡ΤЦ
üüëһȻǺ⣿
ҪƱƤëƳѥ꣬س֮Ҵʦŷӽǵõǿ鷽ʯͬƷʯһͬдʦһΤĿɨڰüϡ
ѵҲҪˣϴ˿̵ǾĶΤ
ΪͷûֻǵЦݸˣ
Ƿʯز˵ǼƷʯﾧҲѳһ飬ǼƷʯ̥㹻Ϊ˷ñҪǾʯļֵޱȰǰü費˿һҲǶݣ
䣡䣡
һףǳΤӾͺƳĺڶ
ǺǣƷʯϼ帻£ںⲻڴˣԵı˹ýľ˹
˵⻰ʱΤ˲ĥĹ죡


151 
ľ˹Բϰü𣬳˼״
ǵģ˿̵ԺŶľ˹֣ƺеİмֶ죡
Ȼ
ü˫˸˸Ȼ˵Ķľ˹ĪǶľ͵ĺˣôǸԵı˹۹ӣ
̶˲䣬üѾܲ⣡
û˶ľ͵ĺ˻˭Ǳ˹Ƕľ˹ˣʮǰľԴλϳ˶ľ˼ԳơۡȻнУϺ޷粨Ҫ˲֪ǼĪΪôңҿǱ˹죬ϸһ꣬ұȷˣǱ˹Ƕľ˹ȻûȻòЩı䡣ҹģƺ֪飬Ƕľ˹Ҳˣľ԰жǲɱ֣ؽ׽ãӰҲʱиֻʮǰͻȻģʧȥ˶ľ˹ټҵľ˹Ѿɣ벻벻վȻʮ꣬ľ˹ӲùǺǣ˵Ҳǣ˭ڲֹ׷ɱ£Ҳ̹
Τҡȣ˹Ķ˵ǵЦǵȾţ
ЦƺѳıܣҲԼĹߣ

ûܿΤ޺Цݱʲôʲôʹİüϡ
ʹǱ˹Ƕľ˹ʲôϵüѾ
üҲǻǧϹˣǧǰγǿʵ۷һֱĹнվ棬ҲǹûƣüһӣΤĿ˵ͬӡ
ǣ
һ׽ˣüȴֱڻĥ͸ΤԣΤЦӭˣһ޺ģǸƤͷʲôǿҲ͸
Τ̬ƣ£һ仰˵ҪǴ磬۹Ϊ֮
Ҳ˵ЩǺεͨԼڣѵҪͽһǵĻӣԽ룬üϸоԼɶͷԡ
ѵܹݣʾˣȻͣԴ˽ύʾöľԣֻ߳ľͣüü壬γһ֣
ͣ
ΤȻĿĶϣ㱼⣬Ц˵ЦôֻЦһ㶼û˼ϼ帻£һ磬ʹ۹ҲҪұľԻλҲȣһҪľͣ
ΤǵЦɣֻǡֻĿת˲¶ȼ½ڣ¶ƺΤĿѸȴ
˼ǣüϴ˿̵ı鲻Ⱦ˿˿Σ
ʵüڻ˵ڵһɲǣ֪ʧˣֻǻˮãܸգΤԣڵĲƷͲҪԴ˳Ŷľʾá
ͣ
һתԼо˿˿죬ľܸʲôҸںʲôȱʲôһǶȣ߶ԣƷʯǺεȵļֵľܸ⻹ҪصĶôӲ˵ҪùϵʦŷӶˣ
Ҫ֪ϵһαһεģ
ڣ¶ƺȻ£úѹ֣һѹָб鲼ڵÿһ䡣
ΤǰţĿתĶϣ绯ĵʯ˿
ü³ΤϿʲôʧˣΤûκεı䶯һӻǰ䡣

һ˲Ķݣ·ʱͣͣΪ֮ˡ
ããã
Τٴη˶ݣ˵Ѫ֮ǧֻأ½ƽ̫ãľҵҲ̫ãЩõĲһܹ㣬ȥҲͬ׹䣬貵ĹâҲȻʧɫһ죡ϣѪ֮ʲô
ΤһתͻȻȻֱʵ
üһתѿڴѪ̫֮ˣƺһÿǧǻֻһΣɱֹͣдġšѪ֮䣬ǧһΣһһεֻأ½ϫԽԽϡ׷ʮǰ˵𻯷߱ȱȽǣʲôƵڵ߶֮꣬ʤ񣬼ʹƵڵҲָ𻯷ߣδ꣬ص̾Ϣһ
Ҫ˵ĲЩΪ֣Ҫȡ
üһü˼ǣ
Ѫ֮٣½Ƿ

ơΤȵ
ָ죡
üƺ׽ʲôʵޱֻΤ˼άԾǼΤ˼ά
Ȼ
ѵ룿üɫ˲Ȼޱȣ
УƫŽһľҳ۵ʱѾˣֻûҵĶˮתȻѪ֮ǧһֻأ֪ң
£
һ˲䣡üˣ
üϺͻȻԺͷΤ˿̵뷨һѪ˲·ȼЩǣľԲΪǣϾŶľ򰡣
ΣԣüϳƬ̣ĳ
ΤڿԼָһ˫ɾеָָ޳ǰһ˫֣ôһϣ
ž
ΤͻȻצȭһ˲ΰɢܵİ
ֻһˣܴˣ˸еѪҺֻ֪̣ı£һʴܴ
Τһ̣Цʣ

ҹϮϮòģѪ΢ĹâѪӰѩϡ
ѩѪһƺνһ飡
ڣ
ڤ˼ʱɱÿε֮ضһδεͻƿΪվ
ǷģʹＷˮʱ䣬ҲΪ̵֪㣬Ψʵ
Ԫռڵѹ䷨ʩչһҪĵĹԪǺ˵ģʹѪǰĵرʱҲԲӯԪռĵһμ٣ƵʵĲɱУ˸һ֪ϴνԪռγɰ˵ǴԪռһֱ˶һȻûãǶ𵽵ķǺǿģҪĵĹԪȫʩչԪռ䡱ҲҪٵĶ࣡
ϢɣֻءĹǻ죬Ҫϸϸȥ̺۲ɼӣͬ񻯵һС飬ϵĳӿȥЩӿ֮ͨĻ۳ϸţëԪ
ʱصѪͻԲ˼ٶת𣬻óӰѪ̰ԪȻԪǱϡһ㣬γɹԪѪС

Ƥ䶯һ˯Ӥ
һ˿ɨڵѪᣬѪϸ΢ĸıģȻֻԼŻеһָоʵϣʹҲѲѪȻ䷢ı仯
ѪҪɽˣǣѪǣüɫ
һ𵤳ɹʵʵķԾǱȻģ
˭⣡꽣üһƣ˿̣ո˹ʶΪģȻıоһϢȵĲȶ
ڲţ


152 ֵ
⣡
ĺ磬辭ѩϣĿѽ࣡ҹƺǰ
ҹ紵ɻܴ˿˿ӣ˵ĺ⣬ĺӰ͸΢âϡɼǰС趯֮䣬ƺ£
Ǳ˹˭
СҹŨأ㴦ͷʲôЩִ겻²
˹촽һ򣬸ҧԭѽ׫ȭͷ˿ȶָؽڷףʱɫ촽ѾɫѪˮ˹ȫԶƵڲţƺ˺ܴľģ

ագ˹ǻԥɲǻһͳİ̾һҧƿš
磡˹꼷һ˿Ц⡣
񣬱йɹӭͷѩȣνǱ죡ڿнɣ࣬ʹͷҲӵֻǵҲ򵥣˿ɹ޵̣
˹һ񣬱о᾵ĿֱӵԼϣģĿñȵĻ棬Ŀɨ֮˹оëƺ̿ˣ
磬㶢ʲô˹ֱͶݶ
ĿһգеСô񲻶͸Ź죬ϣΤͬ˵Ҳ֨֨أƺ֮ѵС㻹ʲôܶ˵ô
ǣ˹æİ֣ԵЩ񣬶һ֮󣬷³
˹ڵԼ
Ѫ֮ٵӵ½ÿֻǳ飬ҪǰٳǣѵԼĻҪ»ȥԼŴӳجΣɲȥҪô죿ô죿ȥһصٳǣ¶ǳ飬ԽٳǣԼֿͬͲ֮ǣȻѵҪһðգ
ľ˹һв㳯˼ĺô㲻гһִ߱λİ𣿿ǣʵǺ˰Ҳô˽Ҫףξ񣬵ƾɣ
̶˲䣬˹鳶ҵĸо
ģ
ûзһ죬Ŀתű˹ĸо˹ھҲ
һḻ˵ȴű˹̹ϣӱ˹оֹУȻܹжڱ˹Ͽ϶ʲôش飬ֻʲô顣
֪ԼͬС֮ĹϵǾ춯صϢСӶԣ϶ͶԼ̹ˡ
ôܹСӵ˶̲ǸϢԻǡ춯أ
磬䡭ʵҵľ˹۹ӣ˹ȻһҧͲ˵
ľ˹ӣһƵЦС£ΪҪ˵Щ

˹ѿڽгΪԼ⻰˵Ի꾪û뵽ǣƺ޶ԣͬһʵ΢һ㡣
磬ѵһ㶼еͳԾ˹Ŀɿڴģίʵš
ָؿڣű˹΢Ц˵ԾǼٵģ벻ãһСĽύֵܱõĻӣСܳ
⻰Դŵ٩ζƽ֮£ʵϣǺܴģ˹Ȼ۹ӣôǽľ͵ĵϵᣡǣһõô䵽һϣأ
ģ
ƽ֮£Ĳΰӿ䣬뵽
Ȼ
׵˫һ˸ȻʵСϴ۹ƾţҾţӥվԼǸʬİӰ׷ɱ㣬³żǿԣԵĿ㣡
껰Ȼһأڵӵˮֺݺݵһʯ
˹ԭƽٵ껰֮ٴηƲסĲۿ죬Ѫ˿ȻɢŨŨɱ
ôŨҵɱڱ˹ϱ֣ʶ˹һδ
һֳޣԹͷĳޣֻнѪҺУڵԱһ˲䣬˲Ż񱴵˹ֵӣ񲣬һ̣ϵʹϵĿԿȵģ
ǹûûľ˼ٶƬƬ⣬ֱѪˮŸɣܣǻĺòңòţǶôƵһˣȴǵòеĺñǰλûλ֮󣬻ҪϾɱʮȥʮÿһҹʹÿһַ붼꣬ҺޡҺúޣʮȥȻҪնݳһ·Һ޲ʳ⣬Ƥ˹ʺǺƱԵҰ޷İ
˭һλöĨȥ棬ܽз֮ʹѪУʮ꣡
˭
һλַ꣬룬꣡
䶯˷ȴûгΪ֪ʹǲ԰Ĩƽģ
ﾺ棬ǲķҲبŲɣоȻһ
ƣ⡭بŵ겻ûио˹еǸκοɺ֮෴˵ĺûи֮ʣôһ˿˿ͣ

ȹ̵ڣҲǱѪҺ
磬ҲʲôѪ֮ٱ鲼Σûд㣬СҲͽˣܻһ죬Ƕ׬һ죬ٳԻᰲȫҵ׷ɱǲֹģҲǣһٳǣҾͻֿͬ˹˵⻰ʱĶꡣ
֪˹⻰˵ģҲǰٳǣڱ˹˵ŲĥجΣͬʱĳޣЩһУֻΪԼİΣӣǰٳǵһ̣˹ѾĴ㡣
ǡǣз֮ʹʮ޵ˣĸԼ𣿡
⸣Ǿϻ˵һҲĽ·ڣÿ˶ҪεѡͱѡһųǼʹںҹҲʧȥĿʵʱһǣʹٶݣֶҲһ㣬ǻģԵģ޿ɱܣˣ͸ͦţ֮䣡
϶ű˹˵
磡˹ۿһ˲䲼ˮ
סֵܣȭڱ˹ؿڴһȭ
磡
˹ת룬Ѿõۿһ۽˳Ȼģģյ䵽˵ϡ


153 ٳ
ٳ۹ŦáԼָķһָ
žݳΪӽԶٳǾңң֮ˣʹǾݳٳڼ·;Ҳм֮ң
ͷƮ쵺ƮϣʹľݳǿҲٳǾ͸ңԶˣ
ߡħߣ겻ĺݷͽ׵ûиָʹǣãܿ˸ֶӵȻ㿪ΣҲʧȥ꣬ݺóǽʱս㣬صʧ
ˣ
г߶нңӺһһ֮һۣͬ½ȣĸ˸˸ķǿߣ
֮డ
ʹǽľĳǿߣҪӺ򵽴ٳǿҲҪһյʱ⣡
ǣⲢӰٳǵİΣĳǷβơ
ٳǳ־ǽʹͬʱݴӵƵڵΪʹ۹Ĺۡ־ҲҪһˡľΪȫٳǰΣνرýʹҲٳǣߣһǿҲǱȱȽǡ
Ҳ־ǷӵƵڵΪǽʹͷһ־Ե塣
ܳΪʹ
ǻߣ

һȺ̶ӺƺƵٳнķӭչ޲ʱ㣬󳾰һХ˻һͷ񿡵Ķ޴˸ǣǿӿɹɰ˲ɵ
ٳŹɫζһشľ޴ʯɣ࣬ǽһ״ȣһֱ죬һ͵ضԵĻɫ
ޱȵƣޱȵΰ
Ŵ󳨣ޱȣ㹻ʮݶӵ
ڳǰԼ࣬ϵʹ󺺣ЩźɫеĴʯһ㣬絶ĮɨţǿбžսǾսĿһ峤
̺¶ȵ͵ˣԵĻǺ涼˱ðź
Ȼⲻ˵ģ˵ÿд඼һͷһһĻβһɨÿΪ֮𶯣ǡҾһʮͷ֮ࡣ
Ҫ֪ݳǵĳҲͷһѡ
߿ӥ˻ͬźɫеӥʿ̤ӥգĿңǹһǰƣ
̶ӺƺƵųӽɫչƮšɭ֣ɼ̶д󲿷ֵ˴˿̵񶼶ôһĨ⣬Եú˷ܣ
ٳǣǰٳˣٳǾͰȫˣ̿ǾһСҪˣûţɩƣһ͵Ĵ󺺣૵
ǻţɩƣǻţɩǰǶԴӰһԣһֿĶȡЦ
ȥȥȥ˵£Ǽʣ뼷ţ̡ȣѵУȻûǸ󺺶ƤӣһۣԼҲˡ
ֿЦ⣬еĶǳָ³һ֣
̶ɭ̶ӣһɭ̶ӳԱ
̣֮κһζҪ֣ȥʮˣܰȫĲ٣ܰȫһܲ˷ܡ
ٳǾǰƺֿɼ׵Ĵ޲ɤ۵ǿģжŻ绰ǿǱﻵˣ
ٳǾҪˣǣҴͷ
̶һɭ̶ѡμϸ񣬼һܳΪɭ̶ӵһԱЩȻӣĸӹˣֻγԵΣǼǧ겻ģ԰ˡ
˿̣˽һͦ룬ʮ㣡
Τ̻ᣬһͷĶޣ޴нǵƤëһѩףĶнǳںɫΤĿǰô䣬ɷŵЦݣ
ȻΤһ࣬ü㹻η
磬ٳǺмǣɸ߿շУ˹ԣ˿ʶ
ΪΣüͷһ򱴵˹
˿̵ı˹Ѿͷ棬ģѾ˸һٰʮȵĴı䣬òϣʹҲϱʶ˵
磬ٳϿų־õɱ󣬶ҳΣΪͽ߼ʹʶҲֲˣѪ֮٣Ҳ֪ɱһɱǱѱ
ɱ
üа󷨵ĳƺ㲻ѿӵ󷨵ܳΪɱǶϷһ·Ѿӱ˹е֪ٳǵĺܶϢ֪־ٳǵĳͬʱǽʹһλǿߣõ󷨣ȻǲСģ
֪ˣӦͬʱһۡ
СٳǳǽҲŲĽƣٴʶǽܲõǽͬҪǰڶʱǽƵ࣬ڵΪǿеĴڵΪѪἴ𵤣ʶɨҪȻѡ
нƣֻǽ󣬾ԪӤһ赲޽ħޣֵ긯ɣ˹Ȼ˵
΢΢ͷû
ȻѾʾͬסԪӤڵһĽƣ͸ӳ߽ܲħޡ޵Ĺˡ
ȻٳǾǰ˵Ļǳģ׻˵Ӳ֣һ·֮ңڼ䲢һ·˳Ҳ˺üͷ߽ס˽׵ħޣΪֲĻǾŽħޡǾŽħеĻ֮һǱ絶̣ȫۼ׸ǣͲʵܹģǰüϳ֣ǿƷˣһǡĪ⡱ȻȻҲͱ¶ˣΪ˺ԪӤֻΪֹ죬Ȼ͸Ź죬Ϊߣȴƺǰ
ǰΤΪԼĪ⡱ʾãȻ֪
ǣ
ΤԼ˵̬û˿ĸı䣬Ǻˡ
ʲôıأǳͷһ·Ҳһֱ˼⣡
ɨһԱ˹ʱȻһǲ׽ʲô
ǳСϡежϣ
𣡡
һХ˼̧ȥһҾд̶ⲽеǻƤëĻһ
ʲôˣ󺺺Ƚе
һɨӻһŲƵϣϹĹۣ
Ҫ˵ɭ̻ᣬԪӤ۷ǿߣҲͲǰһһСҾƾ֮һڷ˶Եλ磬һĻҾںǿУǹƨǣ
ݲƣɢϢ
̣
һ죬󵶳ôܸо˲ԼܹжԵģӲʣ˿ûеӡһԵͷһҲʵצ¶˷צ߽ţȻҾ߿ӥʿҲ˿·ĲףӥҲ˻
ô붯֣ļ֣һ˿һΣâ˸һѪǹԾȻ֣ǹɭһǰơ
ƣޱǿӿɵӺ޿ļϣ˵Цɣ
𾴵
ΤΤҡȣдЦǴϡ
Ϊ״󺺸оԼǱһ󺮷ι䣬ȻûгǹӵǣЦôԼеһѹʵʵѹȸС
ʲôˣΪ״󺺺£ǿԼĿꡣ
ɭ̻ᣬΤƵĶΪ״˵
Τ
Ϊ״ʶ˿ĭûԹѵûɭ̻ʲôΤʲôɫԼǵģ
ǰΤǽŵ˲䵭Ȼ޴ˡΪ״󺺻ӲʣǰһħŰңв֮°
ôܽôΤЦݸˡ
ȻȻΪ״æĵͷʮҾͬһ࣬ξͺǼеӭһ㡣

СΤӻ󣡡µ˵һԵҲ˸˸
ȻҸ£и˲űΤһŵĻҾԱȻǲҲͲǣ˹ǿ϶


Ƽɭ̶ﳤȥıӰΪ״󺺷صһһƺӹǶˡ
ҵ죬ȻΤΪ״󺺰ز


154 Ȩɸ
ٳƺû
˻ЩˣĦ࣬ۡʣޱȣ·̯ߺȽ˵ļԼ˽У
ǣ
ϸϸһܷϸ΢ı仯˵ĽŲ̤ȥ֮󣬼ֻ߽Ųˣнֻ߲̲Żеı֣
Уʱӥ˻ӥʿƴǹ棬δϣ
꣬ҷٳЩ죬Ҳ˽Ķ˵
겻ÿɷĵͷ۲ɵϰߣȻֻǳһ̤ٳǣҪе쳣Ȼ£
СôȻ򱴵˹
ң˹㶣˵ͬʦ˵û·ɫҴңдӥʿѲ߲ϣѪ֮Ȼڻδٳǣǣ½ҵϢ֮ڵģǰǵӹûеôȣ
˹δ䣬Ƥ³ԭСһӼгһĺߣȭͷ죡
طű˹̫Ļ䣡
طͬʱҲű˹ĥجΣʹԴҲȥĶ
ֳޣѾÿһϸ裡
ܵ˹ͻȻ仯ӣꡢ˲һۡ
Դϴħ޿ҹʼܸоǰ֣˵Сɱ䣬ƺڸԭ˵̶ʱ⣬˹һٱ䣬ʱĬӣʱƺ񣬶ã֮ѾѴڵСϿǰǸ˹Ӱˡɱģֻߡߣ˹ԭеӣ
Сˮڤڤ飡
磡
գҶҪ㣡
ͷ­΢ͣԺһһĻ棬Լͬ˹ٲѣᰵĳ
һеһУСͬԼ빲ԼȻˣǧͷԼָôһ֣
̧ɨȥǴϢ˳ƽͺ°ӿӿΡ
ѰԼڵΪҪ˵СгңѪ֮½ǴңʹȻĴȥҲһ׵飡ĿһɨϵΤͻΤҪƿزһ׵飬һֻ⵽ۡ׷ɱѵҪȵԼ㹻ʵҪ£
ҡҡͷпЦ
ʵ˵ǾǵģԼڵΪҪ˵ٳǳ־͸ĪİüˣʹǺˣײ£ԼҲǶ֣뵽
˹֪֮ȻһǣҲӷȣԼ޵У˽ԪӤڻԪӤ۷ĸ֣͵Ϯƾ衰Ϭ顱ǿϢЧϡԪռ䡱ͻȻܻлʮ֮һȡʤᣬǼ潻֣ƾԼڶԡԪռ䡱ãͲά֣ΨеĽȻԼܱ
ǰǣл꿴ĵΣ
ΣǷգͬ໥˵ģʮҲûҪΤƿص˼
úͱã
˶һöӣܳΪһöеӣؼǿִ˭˭ܹ󻯣


ûôƺΰз豹⾳Ͼھݳǣ˵ĸۡ͹𺳵ˣ˲ȫǣѵܱȵϸȫ½ң
ǰǽūŮųжӣڶǰˣһĿ⾼߳ߣ࣬ͬ޻еһƴǴҲһӵޱȣƤͷ˸оһҡҡ׹ģ
ܣܲΤҪˣܾܲ㣡Ƴݸӵǲã

ݸӴ˸Ƿĵ磬ÿζ̻ҪŪս۲ۣ㲻ۣ˵ʵҶˣ磬׸ʲôôֵ𣿡
󺺵ݸһۣɫܣ˵ʲôǶҵѪͬΤֵܣΤΪ̻ǲɨӭôһС£һԹ
ǺǣΪ̻簡˵ö統ֵܣһ㵱ֵܣʲôˣѵһ㶼ʣټٳǣ۹֪ж٣֪Τģж٣ݸҡҡͷ伥
󺺱ôһ˵Ũüëһ飬ȻҲˡ
ΤˣƬ̶
簡Ҫ˵ʲôźãʹֵһССݾɱ˴۾Τͼıȴҵļҵƣ˭ǿ룬ĸʱ򣬲ǴΤԸ磬ѵ벻ô
ΤΣأߣǻᰲȫһЩ󺺳£Լʮֿ϶˵
磡ݸӻδ䣬תǴΤӰѾУݸ䶯˺ᣬߣȴǿ˻ȥ

磬ܣδΤЦȴѾʴΤѴӱ˿ĳſ󺺵˱ܶȥ
Τÿడô϶Цݡ
Τͬ໥һۣ˽ǿЦ
簡γУΤҿǸһöΤЦ
ŶʲôȤ
Žħޣʬ壬ħǣɶǺö粻ҪʬƤëȵȿǻǱڴУضܴʰΤŵЦ
öǺöҲֵЦ
ܡΪֽתƵݸϡ
磡ݸӼЦݣΤһ
Ҳܴ˺öͬǾŽħޣԱƱѪҺܵ絤ûɣ
Ŷж٣ݸоһ̰ɫ
ķԾŽħƱѪҺǿģʹҵĲ뵽Ū֣Ҳʮּѣ
Ҫ٣ܸ٣ΤЦԼظ

С˭ʶ򱴵˹
׳˶ĴҵĴɣҲٳǺպʦСӵľҵңڵΤ϶ͬͬͬĸΤǺͬͬĸ˹ȻĶ˵
ͬ˹ʶ֮ʣüϵȻƳһƳк޸о¶ǸеһϣϢڲ

Ҹۡ
о仰֪üϽ
Τ̺ˮæʶ£æİЦ˵˵˵ϣ֮ǻʲô˵ģⲻǼ
ҿģʱ⣬ɲüϵϽˡ
Τһ㶣һЦЦΪǣΪǰкǣ
ΤЦЦмӲмЩЪ˹
ˣϣ黹ҪģգҰǷʯͬƱľǣȥҴʦŷӣһҪһΤǲ˸е̴ָľϲϵţ
ûôɲ⣬ֻ˼ֶѣһΪҪмӣüϿȣԲϰüһ飡
⻰лûôɲ⣬ľ˹һǻӣϦļˣѵҵĲơλҪ
ǰüϵ
ޱȣȴ͸ΤЦݱ˼
ϰȨɵ߸ȨɺΤ˿⻰Ȼԭеġ¡ȫȻͬ



155 Ѫ
ΤͻĻðüš
Ȩɵ߸Ȩɺôͬǰ뷨ۣôһ£ü˿ԵãȻ
ΤǻȾЦЦˮо°Ʈ죡
Ǹ۶ģֻâˣЦ󣡡üЩпͬʱԭ͹̵Ѫ˿Ҳͬһ㡣
į
üɹǧµˣ׷Ϊ֮⣬ѾܹǳѾõˣ
֮£
ΤҪǰ׳־˭ԼһĸѵѪ

峿ɫʣ֮߻ŻƲΰǰס
ͥԺ
һ㹻Ҳ£Ĳ£żгмŻҶƮ䣬ɣ쵲ʵ
°̣ΤӰͥԺ֮У˿ִָ̣壬绯ʯһӰ뿪¶ôһĨ룬ǾǻѵһƳ֡
̣壡ʹΤһˣǵЦݻɡ
ž
һ죬ָůƵΧȻ䶨֮ϣһִ壬䶨ƴ괺ȴǴɱ
ԸҸˣĪ˸ңΤ
ΤۣôЪϢôˣԶɰһɫΤ˵
ΤæЦ粻Ҳżټļҵȫ֧ţɲƴմ¡أҪȥ
ΤЦݿ䣬ɵ̬ҲʮֵĹ
һ۴ţЦΤҲȡЦ磬ľǣǿĺöҪЯʦһƣʦ뻯֮£ضܹ񹤣
Ҫǰȥʦŷӣ
ǺǣǣʦӼ֮ľػʦȤģʦǳ뻯ļ֮£ʹһ鷲ҲܻΪ棬οľǣ˫˸˷ܵĹâ
˵ʵҵĲƣҪʲôûУʹǽҲ˿УˣϴŵҲǺ棬ֻһɫĽ۶ѣ˵ŷӲԽʵ޻Խͬŷ룬ˣΤǰǷ˵ɴ¡زֻһ٩Ļˡ
Ҹ£кܶҪģƩϵߣٳǵĳ־ֻߺպʦŷӵˣһˣײܹҵġ
ʹҵĲƣҲҪòһˡǡʦ
ҲϲԶԣʦʦŷӸ֮ˣȻûʦͽ֣ͬŷȴʦͽ֮ʵܶķţǵŷӵָ㣡
ҪȥʦŷӣɣΤҲŷӴʦΤЦ˵
ŨüһĳΤһɨʵΤҲҪʦʲô²˵˵Ҳ֪ʦˣһжԵԶܲܳɲ㱣֤
ȸԼһ·֪ΤˣοһǴʦŷʲôˣɲҵĲƿҵģʹǿԣŷӵأҲȻǿ
ˣΤǡõõһ鷽ʯصĺܣͬƱľǣдʦһۣԵĻһ£ʦŷҲǻʮİɣΤ̸Ц
ȣҵΤ˵ʲô飬ԭʦֻ飬Ҫ˵ǰæˣʦԼҲĺɣԺǷˣǿ϶
ǲΤл磡ΤüЦ˵
ΤңܣʵĶҵѪ׻˵ѪŨˮ˵⻰Ǽˣպ󣬻ڣΤ£ǴԼ£һ᲻Τļƺʵů
磡Τ΢򣬸ж˫Ѿˮ
Ǻɡͬĸǰ⣬Сʱȴʱ裬رң׻˵檲澣һС檵ĵλŮ߲ȥֻдһֱͬ㣬ݡ
Сʱ˭ûƤʹΤһס߱ơˣֻǱѵһ󣬿һϣǾͿɴСˡ
ͬ㣡˽Ĺذܲж
Τ涣Ҳ֪ԼܴСܿ࣬˿̣ٴΤļ򣬳һ죬Сʤζ
ţǼţ˵˵ҲʱѣǲÿɷͬΤ֮ŨŨѪβƵģ

ߣ
ȥıӰΤȻ˲任һһ㣬һǵЦݸˡ
Цڻ欣ȴ˶
һ֪ܲŷϲʲôֻϵãǻԶģΤҡ˼ȣ
ƱľǡǸΪѵõķʯһУֻҪǳŷӵǰͲҪȥ˵ʲôʲô飬ŷҲǻʮЧģĿ޷ǾһЩص鷳ɣɱɶԼĽİˣɸоԼж£ϵǻվģ

һµķڣΧȻ˽ƣͷȴţûκ
ھڤ˼
һؼʱ̣һ·ɱڵѪĴˣϢҲǸΪŨˣɻĸо
һָо˵ĸоֻ걾˲ĸоѪı仯
ţתڴСһ죬оڵĹԪеĿˮˣѪǱһ㽬һӼѪҪӿĺܣһѪѪɹôʵȻǻʵķԾʱ򣬿ƾѪԼ棬ϴԪռ䣬ʹԺǰԪӤ۷ǿߣһս֮
ǹؼʱ̰


156 ʦŷ
ԪԼ壬һֳԵĸʵϣԪڲᷴһźţӶܹ߱оԼԼھΣ
͵ͬѭһĵӶ֪ԼǷƣ򵥵˵˿еĲ淨򵥵һС

Уտ۲ӵҲν鼺ã
֮£ܸоﴦ罬һճĹԪڻţһƬʵģ
ͨ߶ԣǴԪĸ澭ҲʮҪڣ֮ͨˮһ㣬Ҫյ˳ӿ뵤Ҫ澭
һĥжʱȻһֱ֪һ˵ȴһģĸûо˵ʣڿνǿ٣ǿĪĹϵȻҲǾԣ½ͼڰĴڣĽ
ùͨһ飬νѭ
ѭѭ
ɮ붨һ㣬ѭܶʼԼҲ֪ѭ˶ٴΣѪѾ˱仯
һĪĺôѾѪϴ裬ͲСȥٶȵĿΪѪѽĲҪӿ߹࣬¾
Ȼ߲ȻΪÿ˵ľͬڣȻܹӦͬĪĹϵģǿԵҲͻǿʹٶȿϼҲǺ⣬֮ˣǿнй鶯ܳܲסҲøɣ߿ܶԵ
ʱڷš

ͷðŰããҲǱˮʪܹĸоڵı仯ѪῪʼϵļתγһ쫷ˣ֮罬ĹԪҲʼϵӿڽţƽĺ汻紵ʼϵĳˮΡ
ֻǿʼ
𽥵ģѪһ񻯵ĂͯͲסįţϵԪѪգȻϡͳΪǿĹԪ
ˮˡӿļʵһʤһˣһ˱һҪ쳣ագĸоﴦһҵı仯Ȼ쫷磬쫷ҪճĹԪڻˮ󺣿񳱰㣬쫷ڿϲˮȡ
ɫĹâϽӳﴦˣоԼˮ֮С
һӸоԼڴƿ˲䣬ޱȱˮ̶֮УݲŤԵЩܹı飬϶ҲΪʹ޶Ĳѣ
һּȵȶһִ
ͣ͡͡ðİϵıˮ뻯ܱߵ¶Ȼߵˣ
оʹѾܳܵļ㣬Ѫ˿Ҳ˾޴ı仯ҪƽճĹԪƼ
ֻһ㣬ôһ㣡ؽҧĦɣ˵Ĵ̶
ڳأθоѪҪͻƽΧÿζһĪǱĤ㽫Ѫᵯء
Ͳô˿ɽô˿ȴһ޴ĺ蹵ƾŬҲ޷Խһһһεıأ
ã꼫ʹѾʹ񾭣ɴ˿̻Ϊ֮һϣ
ը
Ҫըĸо
ڵĹԪٷŰţҴܣƺǿҪ壬ǸоĺͻȻҲң
ʱľȫѪϣǱסֽţȥģһģôǰŬǾͻḶǱըĸоôǿңʹ˿ҪֳȥԸǱըĸоҲһܹƵס
ƺɲǡ
ڷ˼⣡Ҫشľ񣬽ǰŬôγѪȻܴɣңγضӰɲһģ϶ħϣҪħӰôһαضϼѡɣǣȥǷŰüޣ
ѵҪ
ʧܣѵҪ
Ͳô˿һˣպž޴Ӱ죬ܻ״̬һֲ飡
ѵԼضᱬ
ʰ
ûʱˣ˼˶ˣôһжǿ̸
˿̵ʹϵģԾϵģ
Ȼ
֮ʣ׼һ˲䣡
һɱѸӿúأǹȸлȻ䱻ڸǣһ̣ë׶ըˣƣĸоǹɱǴӵ˹ӿֶģ
ˣ
Ԫǹ°㽫Ѫж𣬶ʱ˿Ѫ᲻ϵɢŹΣǷŰĹԪҲ˲ƽȥһƺ֮Уٴλָ
ˣһϲԵЩţ
ͻȻֻأ·ת˭ᾪϲһӦ֮ûǣǾǹԪʵķԾһƺ̫ͻȻˣ
ڶ϶Ѫɹ֮󣬿ȻЦ
һЦɲɫ˲ͱˣѪһЦ䣬㱻ɢѪոγɣͻȶŵæڤ˼
ҪǺòײɹѪԼһЦɢǴȥҪЦԼҲԩĻţ

ͷΤüϡͬ˶ڣ˲ʱĽһֱյķš
ʹΤ˿ҡȵƵҲǲ֪ļӿ˼֣
ҿչһʱҲҪҪӢЩʵ
Τüͷһ壬չɻıǱţǿн֪ᷢʲô
ҡҡȣٵȵȣ

֨ԶֿͥŲ
ְҵȵĺÿ࣬һվǰ£ٲҶֱӽؽˣΤ˿̵ٴЦ⣡
֣ôҶڣʲôüͷһƣһɨ
һɨֲϣǺ˵϶Ϊ֮һ䣬жֵ
֣ôˣΤ˫һʵ
𣿡°ͣЦǱ˵㣡
죿Τһ㶣ЦܳһҲǺ°ʱȣֳصǡãھͳ
ȥģüһ壬߶΢΢ף
ʦŷӣվ¯ʱʱ䲻࣬·ͬϸ̸Τֱ˵˵


157 
ʦŷӣԺҲ𺳡
ŷٳǰ۹Ǻպʹ굱ڹ֮ʣҲжʦֵۼŷӵһˮ׼Ȼﵽɶ칤뻯ľ硣
˵Ϲۺóƾݳʦһˣôŷӱҵе֮ĻߣϹͬŷһȣǴСϪں嫴󺣣
պյʦ¯Ŀܲ˷ܣ
ʹһ֪ĸҲΪ˼תߣοǰӽΪտˣ
ĵڶ

ٻʢһСϪ񾲶ţɽˮֻϪˮУһлһ
꣬鲻ԽĶ˵
겻ÿɷĵͷ˵ʵд˿ҲͬǳԾСҪ֪һкһ̿ɾᣬͷϺһȫ˿ı϶
þ˵кܿͶ϶ˡ
ΪڵΪʶĸǷǳģ˵ܱ֮ڵһһľʶĸ֮£ʹǼһϵë䶯ҲܸӦĵǹǣһп⣬оȴ˿ͬ
⣬һƣĿܼһУǻþҰ󷨣תƬ̱䶯ûеõ˵ӦʣдϵΪ򣬽þ֮Уͬһͷ·򣡡ΤҡȣЦ
ŷӵΪǰѵܹͨƿأ任ļ޳ڸпͬʱҲɣ
ܣΤһն˵
ţ겻Τ˿̺Ҳдв죬
ֻаüǶһ˿мľ⣡
ܳΪһʦȻҲҪģοʦŷĴڣʹҲȻͨƿⷽԲʮĲľ䶯ļһбضͨΤǿ϶˵
΢΢ףΤĻͬҪǵƾܸıʮ֮ڵĲľ仯ļǻҪôǿԪ£ʹǶľҲ
Ȼ
ɾŲһ䣬ҡҷԭɾ˷츲صı仯٣صıȥһµͰĻǽ˵С

ǽ໥ҵ죬޵УԽԽţǽԴǴǶµͰĻǽͷ
һеһƺˣ
ǽһͰķţųʹľѩϴ̶ð߲ſҲһ֦Ѿϡ裬ʱ΢пݻҶƮȻ¡
ֵˣǰǴʦŷǰסΤĿһɨꡢ˽ܳ˿̣ɫҲԾ˼֡
ꡢ໥һۣͬӣǰߵЦ˵ŷӴʦǲڳ֮
ĸоȻǵĻþպյĴʦҵĻŷӣסĻУ

ꡢΤԼ˽һգûǰɣʹصİüϴ˿ǰüҲ£
ӺȴĸоӺʮֿտ˿ǽײȫޣɵӰѾˣ¶ϰʮֿ࣬һ׷ͯյߣ壬ǸʣɷǣȥǳĵΨһӣȴżоһ
߱ضŷˣа
ΤôڲɴĳΤмֲã
ʦʼôΤȻЦʵ
ãһ˵⻰ɵ־Τǿ鷽ʯǴʦѺܾûʦô˷ܵıˣʦԻһɶ칤ڴ
ɼ˫ųɫĹâ˿˵ҲͬϢģ̲סĿڴź׷ͯյŷӣ
ŷ˫գǼ򵥵һƣһβɺɽһ󺣺嫵ǿҸо
Ȼ
ŷ˫ըŶӿһǿƣʱâ貣Σŷӵ˶ǹǿˣ޲ˣȣΨü˵Ĵݣ
һ£˵Ŀǲ˼ˣ
ͣ
ŷӵðɫĻ棬ɫ߰ƯյķʯƱ֮ϣ߿ʼܣɫ룬Ȼûɫ˺ܴı仯ҽİɫƷʯǰĲٿѾʼڻɣصķʯȴ˿ûб仯
ŷӾһг˫ֲȫ򻯣Ҳ߶дʣֻ˸ŷǺĻ
ʱŷɳһͭɫĺ«ֱӷ˷ʯϿգ«вϵճ֭Һʯϣ͡ճ֭ҺصķʯϷ˾޴ı仯ʯȵİɫ£Ȼʼڻˣ

ܻ桢𣬾ȻȻĴе֣ͫŭţ˷ܵľڲϲ
ţΤĿתĶſʯһ
ҽһ㰵ɫĻȡԵصҽ棬Ĵеһ֣ܻ棬Ǻ«еճ֭ҺѵĴ֮ףȡԺǣɣǺ𰡣ɶƲסĽ͵
Ĵ𣬵ܻ棬һֶǼ亱ɼŷӿǲˣڼ伫֮£ʯƱȻķ˱仯

ս߳Σ
ʱŷǾӲӣŵʼĻգŷӱ˾ͬ쫷תļյȻЩ󣬵ڳ˻ܴ״壬һѾ޴ĺɫӡ
촸ٴβĽ˳
촸һ޲оһӴ󵽿ֲϢüҲɫһޱ䣡
飡飡飡
촸һδ£ٶȺƵʿ쵽һ˵ĵزÿһ£һɽѹȥΪܲסѹ㣬ɪɪ촸ŷһǿҵӾܣȻŷ촸ƵǺйɵģڲϵû¶ϵ

ŷӲΪʦۼʮ翣ͬһ㣬Ҳͬģʮֹ죡
˶˫ⳡӾʢ磬Ͳתۣ´ʢÿһϸڣ
СûϧˣипȻüͷһƺ˹Ȼڣ
˫ۣȫӶһŴһ㣬Ҫʵһֻܽ˫۵ȫģ˲еһ࣬еڶ࣡˵Ľúǵڶ࣬һˣҪȫַӳôҪͬʱתᣡ
ĿתĶŷӣǶΤ˽ţȻһ;ҲŲ׵裡
ﵽʦǰľ磬֪Ҫ£˷ܵͬʱִмָп
ᣬͬʱüͷһʣ֮Ժбζˣ

ͣŷĵܻˣ촸ϵĴ֮£𽥳Ρ
һǧ£һ£
ŷ˿ƵʵĴ֮£ʹҲ˵壬οΧ۵ˣ

촸㴸˰࣬ǱɫҶõþӨ͸ʮ㡣ŷҲңԭ˿Ҳǲ԰ף۵һΣҲ˷ܵһΣ
飡
촸һ춯أɵ촸ӣŷӵҲɵ
ɹˣ
ٴ޲˷ܣⳡӾʢĻɴҶǴڼȿܵС
۷Ȼֻ۷ŷֱԭ۲԰׵ɫû˿Ѫɫˣ
Ʒʯʯܻ棬촸ľȻȻֻһ۷ѣŷӵĴģ
䣡
һֲƲƺֻڻȻ䱻ɢһƾճ֣жȻһ׵ͻأĺ£ֱֱĺǱ֮ϣ
׵̫ͻȻˣ޲һϣ˼Ŀպ߼ǻţ
쿴ΤȰγ˿Τеڲˣֱޣ
ʱ򣬴ҵĿٴȫ㼯Τеϣɴܿȴֻǽѣ
Ȼʧˣ
ǹ˲֮ʣԭɫ԰׵ŷȴЦƺˣ볯ⲽȥ
ţͥԺ쳹ŷӷЦ
ȻƷʱΤҲԼ쳣г
ٴ޲һϣ
Ƕôѵã߶ԣҪ˵һˣʹ۷Ҳ㹻ͷѪˣӵһʵӶ٣
˵лٵĶ̰ɫûܲģοһƷʹǰüҲ⣡
Զŵһɫڰ׽ʵһ˲䣬׵£˫ֺ֮һؽֻнǣڱǽȴͶһƮĽӰӰֻƬ̣Űٶʧֱƻ裬ɫڰͺҹǣǸƮĽӰٴθֳɫֹΣԶŵĺɫ£֮һƬ¡ӰεĳǡӰҼʯһģһ
üϺܿʰ飬Ķ˵
Ӱ
ҵĿԽȵĶΤнüԣʶΤеĽģĸӦǡӰʵģ
Ӱ˵Ŀδƶ
ð֣Ӱ͹ˣΤͻأĽƳꡣ



158 ɽ
ǵͻأĽٵ£ļУһҵӵָ֮ƽһеһкƾˮ°Ʈ졣
ۡ
Ϊ֮һźӰ֣ٵ㣬ǵӰٴʧʮֵ⣬һԳǹʮд󺺶ǺӰĳʧҲǺ֪
ʱǵӰȻٳƶϿգӰʵһӣ˫Ŀ棡
ʲôˣ
ӥʿ̻Ѳ£ԭ˵ٳǸ߿պͻأľһ󲨶ָƽٴγʵһߡ
ңֻǵһ֣ȴŲµϣǡҡԺкȻը졣
һŻ쳤۵״˽΢̬ȹޱȣ
Ϸ֣΢΢ףı϶£
ģһںɭɭĴ̶̶ڣ

ԭƽ̶ˮȻͬ˰㣬ˮĽɸߣһȻĺӰ磬߿ͳ˻ƵǺӰһƵǺӰһͷʮ׵ĺɫβһڶ˲䱻˺ѿ
ɳʯɽʮ׵ĺɫڻ㱼۳Σźɫ񣬺¶ƾں̶֮ϣ·̶ˮһ˸߹һˣ໥ʱȣ˵׳ۣ
ȫڵʵֻһ˫ķȵľ⡣
ͷֵ޴ǷԹĶæǧסס
ԭεղ񷣬ͻȻһɫâһ㣬ĺ˺ϿաţƶıԵʼȾһ㣬ʼĽɫâЩƲʶǶϽɫĹߣ
⽥һˣͷ˿˫ֻ֣ʮֿնԱߵһͷޡ״ˮţͷо޽ǣȫƤëī
ңͬѰĶ˵
ˣǷҪǰȥһۣƳޱȡ
΢΢һףٴΰ֮ʣһ˿Ц⡣
֮ӰƷĳ֣󣬾Ϊ߽׵ߣħߣԼޣһЩͽ߸Ƕ֮꣬ʤ

Τ˿˫ֳʽֻܿһˮ㾧ӨĽ˫ֳǰɫ¡
Τ⻰˵Ĳ죬ÿ˴˿̽еһĿɿڴʮĶΤ
ǿƷȻˣرǺˣ˿̵ʮֹ죬Ҫ˵ΤҪ͵ĿƷӰˣʹһͽ׵ĸҲ㹻˴ѵİ
һ
֣ʲô˼ͫһֱ˵ʵ
Τֻ۷ôҵĲƣһ۷ǻ˵ĹȥȻ˵㣬껹Ǹ̹ȻܣϾѿӵʼձŵЦ⣬ƺ޺ΤʲôˣԼ޳ΤʾԼΨһĿԾǳڱ˹ϡ
ȻԷԼСҪ᷽ܺã֪
Ȼ
ڿɲһˣΤԼĿǳӰƷʹãʹãԼͬСôüֵôѵͬӰļֵȣ
ǲܵ飡
ȻܣǶԷɾǾϲˣ̶Ƭ̣ת˭Ҳ֪Ѿôࡣ
ûֻꡢΤ֮ǻţڲ֮ʣҲ֪¹شһеһУҪ걾˾
ðǧ磬ãã˺ܹԵ֣ʵ֮Խһͬ۴ʦŷʹŽֻ֣û뵽ҲǲΤҵһƬ֮ģȴɾǲòΤҵֵˣΤЦţ˵ʮϣ
бҪ˵ģ⻰˵Լţݹ£ܶƷĵҲָʦŷһĳŷֻеĹ̶ѡ
겻ŷӣȻҲᶯģǣӰԼڵΪܹΪõ
Ҫ֪û㹻ʵȥԼӵеĶ»ɱ֮˿ƷٲȻˡɽ󡣡
һЦ˵ΤֿĳᣬΤֵһƬ֮ģؿɼһ٣֮ˮֵ֮ڹ͵ģ˵ˣӰǹޱȣһɽûǧΤ־Ͳѹĳô

Τԣи߿һۣ˳һܱߺǲʱֵ̰ɫ꣬ٴε
껹ûбǰͷԣҲ֪һ㣬㹻Լ߿һˣΤа
һķһ߶ԣ绢ΪΪؼĻΪԼһԱ֮⣬仰ԣǿɾǶһܲ׻˵ΪΪʳǰɫ䣬ͷԵҳ˵˵ܼ򵥣Ҫһ㣬ڲ죬һ㡣
Ӻ̰ɫоͲѿˡ
ΤҪηʯͬŽƱľ꣬ɣҲû뵽ȻһƷѳԤ֮ڣ˵ǰֻΪʾ꣬Աύƿر˹ô˿̣ӰǷͳɵˣ
ɽ󣬻ΤʹĲƵλҲΪһƷԼٲ֮أǿУ
֮ˮǺǣ˵Ķԣͬʱ˵ˣ
ΪΣ꽣üһƣ
Τⲽν᱾δǳռУмޣޣбУޱޣΤཻһƬֺ̹α̫۹⣬ҹ֮ܣ뻹Ǳ쳾࣬
Τ󣬲곤̾ƺԼˣһ㣡
ǼˣһЦȴһжģ
Ҫ˵Ҫ˹гңҵͬñ໥ģʹǻԭΤܱ߿ɻк˶ԪӤǿ߰οһŽħܶİüϻڣԲԼ˺Ƥʱ
Ӱɽֻĺɫɫںڰ׽ɲǣǸƮӰνӰٴθ֣ɫΣԶĺɫ£һƬ¡һƷҪ˵겻ģǼٵģ˿̣ҲǽĿסڷڵѪϬ飬ټϳӰƷǶԼĪô
Ӱ죬ϬϢټϴԪռͻȻ
⽣ƺΪԼһ㣡ڳ˭Ҳûгš
ͥԺȻһƬֵļž֮Уʮֹ졣
˿ɼɵˣӰʲôƷʲôʱ򣬱ôˣͬһͿΤͬȥġ
ǽǴ۾ʵ벻ͨˣ



159 ¶âһ
ֻǵͬ໥ȴǡӰƷʲôʱǰª
˽죬ӱ˴ж˲˼飡
߼߼ǵ飬ûдǻۣΤ˿֮ͬ䷢飡
üĿйⲨתǲı۰ʵǲ㽡׳ı۰㹻ͣıܷ塣
̶̵һڣ̫࣬±仯̫죡
УıΪķϲģͻڣͬ᰽Թɱᰣ󸹬һս޳Ǹʱչ¶Σҵʣħ޿֮ʣ˵һ֮ɱѪ·ΪԼͬ˹Ļ·ʱȻʶ꣬ѾǰˣʹٲԸϣĳɾѾҪˣҲֹһ
Ź˶ãһʱѰ
ҵǬԪһֵĹԪҲѪϴһԵѾͬ½ɭ̻ڡƽȡ̸ˣ£ǰͷûгֹ
ƷȻҲȴʲô
֪꽫ĳɾͻﵽߣˡ飬Ƶ
Щãƺϻ̫ᷢ಻˼ĶڣҲȥ
δ꣬жôǿ󣡡

Τһϰ¶ɣ˿ŨüͷҲǽͬһɵҲʮԭΪʦŷǸΤԼõģڣӰƷۼԼĶܣȻȻѡˣ
˼ǣԷ㹻֮Ʒڲϵȴ·ǳӰһ㣬֣
Τʮ־أɣȴţһڣŵ֣Ƴ٣ɾͲѲΤҵˣ
Ŀ񾫾һɨΤֻΤǵЦɣȴ׽˶ԸǶһŵݣ
꣬һģͲ°ɣһԣϧİü˵ĻȴŲݾܾϣ
ãһϣΤǴҪӰԼˣҲ˺Ƥʱһ˺ƤԼܾܳӰСгͬԼҲһȥѱӰԼǷǽӲˣҲգҲգ
̫ˣӰʵ̫ˣĳ֮һƬ֮ģĳʵжжϼȻˣĳٲʶ࣬Ǳ̫ˣֺ⣬ʢȴĳǾˣպлᣬһ౨ģǹճЦ⣬⽫౨ּ
ѵǺ蹵֮ڤڤ֮飡ΤۼӦдһڣҲࡣ
ӰҪͬͨͨҪףȻҲҪһʱ䣬ǶʱڱģΤĽ֮£껹ǵ˾ѪڳӰϣֻ֪Τķ
³˫׷ҲһˣţһǷ񿡣ԵǧŮΤ٩
ôһ˵һüйһڹâ˸֮УһȫɾƬɵĿױǰ
׹Ⲩˮΰʶڷһɨ϶ǰֻƷѣƷʶˣˣ˶һƷȻôģʹǺˣʲôǿǸ½Ĵ壬̻ᣬΪһһЩôôٵˣʹԼеҲе۷壡
ɲô룬ԭҪԱǷԣٶȼԴͬСԵ޽Լ֮ٶȷҲʵķԾܹټôһԵףôٶȻǸһ¥ף굹û˿ıˡ

ܼҰʮİܼң
ĿᾣϵΤɨƷˣҵĲƣûʲô̫ɲģɡǣǳӰƷҲܹˣǰܼʲôҹƺ˻޲Ѱˡ

Ҹۡ
ʦΪһ̫˼ˣһֶͬãȻĶ԰üʵ
˶⣿üϬĿһɨһܴ˵壡
Ӣ˽ǵͷǰ߹ǵģʦӰƷƾʲô͸ˣҵʵ벻ͨʦ𣡡
ӺͬʱԵЩԹüϵʲôã̫ƷѵΪƾ˵ΪܹУ
üϵĻһȻ䣬˽һ˲˹

ΤʦǣһУ硭ʵǣɵӣΤš
òΤܼңȻὫƷˣΤ˫һЦʵ
ŲΤһУ޵طţֻǴЩŪͿˣܽ󣡡ǿסм꣬ɣֹôڸǵˡ
Τһƣ˵磬ǳӰƷ󣬴ҲˣһƷʴǿ죬ΤҲ޹ˣ
Τ˼ǣŨüһ׽Τ˼
簡ʹдڣ򣬵ǿߣҲǼˣ룬Ҫһ»գ磬ΤЩͻˣΤ¶Ȳ֮ɫ
ѽͻΤһ㶼ͻ˧ˣͻĶ࣬ĶడɺݺݵĸԼһ£һȻģ

꣡һ֮Сꡣ
һЦǲǾҽյоֹǹ죿
ô֪ǳԾãȻĶꡣ
ףõȴһ̾Ϣ
һСǼ£Ȼⲻ˵ĺһЩˣһЩǱΤˣڣѱӰǺǣʲôƷڵΪܹΪô
꣬˼ǻΤϲ⣿һʱ˹
֮֮µһж컯ֻǲΪӪˣͷ˵
ӰӵѪ֮󣬱㱻ֽУ»ǶһΪãСʹ괬ûġ
ˣôСȥˣĿһɨʵǰһֱϵŷ֮ϣڵ룬кȻһɲԤС
չذ£˹ȥˣǰȻݽ쳣˵⻰ҲС



160 ¶â
Сȥˣԣüý£һɨֻоԼ类һһ㡣
꣬ʲôô
ۼɫɲǱ£ĲɵڵҲѾоˣһп͵ٳԶԶûбİ꣬ӿĲΰ
оͷۣһ̫Ѩ˵СԸҪ²źãСͬ˵ʲôȥʲôˣ
оԼǾᣬ˵·һƽɣ鷳һһĴɽѹҪѪ֮٣ΣأȻڿܶٳǵĲǺܴ󣬵ڿ˵ǸճѨΤϲ⣬֪ȴѶЭֻݾ£ֽǰסģӰԼҪ鷳вСȻֶԳȥˡ
СʲôвԼ
˹ȥģҲû˵ȥ̽ϢйģҾͲˣƬ̣˵
ԣȻվ𣬵չ˺Լҳȥһˣ
꣬ҪȥѰ˹ۼüһƬ£ŲԤС
һͷһ󲨶ȻʧڷڣٶȷǳĿ죬ҲԿĵĽ
ԸҵԤǴģʧķ򣬰š

ͥԺУ
ɫҴңҪǰδԶԶģӰոճͥԺУΤ
һ⣬ǿ̼¶Ƴͷ˵ԭ֣Ҫǰгȥһˣٳδ׳ɧյÿգȥĿһ
⻰˵ĺܼ٣ΤȴǵЦɣʼȾЦ̣һϣô˵Ҫٳķ羰ڱȽ϶ңٳδɣȻҪѷɫ֣ܻʧˣˣôһͬǰȥ
ΤĿɨһܣЦʵ
£ұһˣ˿ļ٣СһӣܱܿôһΣգĥߴȴͬΤ˺Ƥ
Ŷ
Τһ̽ԵʵңٳǶԣ仹мȵģ֣Ҫҽкͬ
һϣ
Τ濴ȥƵΪƣǸʵ̫̫ˣѵ˲ɣ벻ǲģҪɺ˱ӣĴ˿Ǻ޵ҧҧģΤЦϺݺݵһȭ
鷳ˣҲȥȥͻضѣֻô˾ܹݣȨ׸Τĥߴȥ֪Ҫʲô
ΤǺһЦ˫һ̯ʲô飬ȻˣǾͲ֣Ա㣬Ա㣡
Ǻã£Τ΢һףǶȥ
ţ
ȥΤһڣڿһŤ֮ͥԺУ˵ӰȻ֣˶Τ΢˱ͻȻٴʧԭأȥǴҴң
ǺǣˣԣҲˣܳĪ֮˭ǸأΤ΢΢ףǵЦ˿ǰʣ

ٳǲǵ֮۹Ŧۡ˷һеһеȵȶǾݳǿԿȵģ߿ӥʿϽǵǹɭţԶʼһǰƣ
ϳĦ࣬ŸޡԣһЩҲ洦ɼһƬ
ٳǺܴӹɵģ˿Ⱥ֮УٳҲǺպʹٳڴҪҲʮֵļ򵥡
۹꣬۹ĵλ˿ûжҡϮ棬һүǵͬľһҲ۹Ψһһүͬһ񻰣ֻ֪ȴʼո㲻Ḷ́
ǧ£ǧʱ⣬ˣ
СҪǰȥʲôȺУüͷ΢а

ɪɪȴﻨ㣬ⲻò˳档
߿֮ӿһЩѪɫĹ㣬Ȼ䣬ѪɫĹԽԽ࡭𽥵ģѪɫĹγһѪӣʮʮֵ欣תϢ֮䣬ѪӼ֮󣬿ʼŤģģѪóΣһӱﻨĻ֮У
ӲǱˣǵٳϿճ֣״󺺳ΪˣǽʹٸԵĳ־
ŷͷϳɾˣԽԽ£һղãȻƵطŪһЩݲݣ֪ν־˫Ȼ⣬ʵʰĺܻɽʯ֮ϡ

죬ףƺħϵɽ֮ǻ쳹ڼŤ֮󣬹ǣɽʯݾȻҪ֪־ǽʹһΪǸĪ⣬羾ӵȻƻɽʯľ
üͷһ
벻ŷͷϳɾˣô㱾£ƾþң־˸󾫹⣡
Ѫӣɼ䣬־ٴλûΪѪӣѪӲͣƬ̣Ѫӱô˳ʮɣĳȣѪڲϷӿƺˣѪ͵ʹûֹͣļ
ƣһ룬־Ѫӣĺɫ㣬ÿһ㶼һҪ续
¡¡¡¡¡¡裬ؽ˺ѣں֮£ܱߵɽʯľ˿̲ڰ꣬ʼϵĺըɽȻ㱼䣬ͬ˺ѿһѷ죡
ݣ־ٴλóһɫ⣬ѷ켤ȥ
Ȼ
ɽֿʼ˾ұ仯ʼʢǧģŽ޶죬㹻˵ĶĤ
Ȼͬҵɱ󷨣־ѾûǰĴݲмɫҲý
ǻеĹȴǴΣÿһһĹ˿̻þеϲ˼ʱȣԽˣþеĲ־ǿߣ类εĹѪˮˡ
־ŭݣ
ŷͷȻ󷨣־ӾӲӣγɵֽ˶˽ȥҪǴ˿ǿڳ㲻ѷ֣־һֹĲ֮УͬĴԪռ䣬ƺмƣڲϻô
䣡
ûйĶ־˾һֱ˻þûˣɽʯݲڣһ°ǽ־֮С
ŷӣѵӭѵõ𣿡־ʶֻһȴؼ䶼쳹
һӰɽ㳯־ѹǿһ̶۳һޱȵƥƺƿ͵ء
ǺӰ־üͷȻһĸоǺӰһҧһζ֮УͷѾһµǺӰ˹ȥ

Ӱâһɢһײܵ浽ѣǶ°ǽҲǻΪ촷ۡ
ӰʵſǵӰŷӣ촸𶯣Ҫ˵ǰֻ壬ôڵŷǱˣǡǿ׶Ѫˮڲϵţɫ԰Ķǲ֮ͣ
ʹˣ־һϢ֮󣬶ŷӣ˵


161 ¶â
ŷӴ˿壬ȻĪĲɣУ
ˣ־ԣŷ̶˲䣬ڣΨһľҲˡ
ʹѵͲδѽȥ־˫𽥵гһߡ
ʵ־˿̱Ƶͬ죬һʮĸоŷǱ촸Ŀ£ŷӱ˸ǿףϵ׳ݾ˿Ϊֱڣ־աѪұۻڷ飬һߣֵֻǿƣŷǰ¶ʲô̬ˡ
ʹͬѾ޹ϸʲô˵һ
ŷӽ΢΢׵ͷ­ͣɲǣƵĻգǱ촸ڲϲ֮УΡһеһУٴλָƽֻĴƱڷ棬Ҳĵӳгﾭһս
ŷӾȻǽʹڣΤڳΪ־ĻԾɭ̻ʵʹΤҲ֪ʦպʦȻǽǰʹ

һڣ
úãջǰĻŷ㣬󣬱ҹΪϷ뵽ǳŷ֣֮ݹټٳǣҲҲ־²˵ۼŷӷŵ̬ŵҲǷŷӽҲģ
ңŷӵƺͻȻһĶ־δһԲͣᶯ֣
ջȻ䣬Ϊŷӵ̬ͻأ仯ٴαýš
ˣ
һâ䣬־Уâ˸νſ壬ǱɻΣ£ǳ䣬пڲϸݣǳĹ졣
͵㣬Σ־ҲܳΪһǿߣʹͷеĶǸ߰
־ĵλʹ۹ĳۣۣҲ빧һˡʲôʱ򣬱в
־ףҲһͬƴΨһĽƣŷӿޱȳơ
ףͬʱҲʮƣֻƣߣȻŷӣ־Ļš

߶ƣѣһȻ̩ɽһǺպʦһʹһλٳǣʹ˭ĵŷӡ־һսǶôľˣ
õã
ջһԶԶĳ̾Ϣŷ˵ҲգҲգǳӰȥɭ̻ңһи޹أª֮Ҳ᲻
ŷ˫ֺ󸺣һһȥĽŲضɺڽâǱıӰȻȻǲɣһĺˡ
־ڤ˼״΢һӲٴλһѪӣâʧԭء
־ףŷӵ̬˵ѣңŷӱϾǺպʦݣȻҲǲм˵ѣοŷ֣ôͬŷӽսôбˣһⷨǿУܷӳǱģ
ɭ̻ᣬң»мּ֣ѪУ־е뵽

Ȼĸۡסٳ˶࣬ȻǲչӥʿȵȲңл֪ŶٵţһնУ»޶˻ˮҲ˵ˣб˹˵ԽʹõɱʣڵΪǲӣġ
·ߵҲð˿ɽҰȥֻҪһɽҰʩչȻҲͲˣʱֻҪػرɣҵҾܻ
ˣȲǽģ
ֻ˿ϵ˹أԲ֪룬ӰٲȻѾ˸·ǿߣΣĵŲӿ
֣ôо˶ңͻȻĽŲһ٣ʶӵȺɢһ
ÿ˶ϢҪãã˺в̽쳣Ϣʮֲ׵ģΪȻѪʵ˴ȵķԾɲܴǧϢȥѰԼҪϢ
ȻҲȻ˼Τǰ˸ˣҲãһ֮صΣһã갵뵽һ˿аЦ
ȥãȺУֳĵϤӰǺˣԺΪףפȥıӰһơ
磬ǳɽҰﾶȥ֪ʲộӢ˵Ҳ¡
ô࣬ҵֻǸţƺУӢһɨ

ҵˣҵˣںȥãפ֮ŮӣһŮѩ׳£Ʈ޷Զʮ־£ֺõĽ㹻˾
ŮԵŮܿܿѩʩɫ糯ϼӳѩٰ裬һֶӷ飬һ˿ӹݣȻźɴƲòǣһĿ⣬ʮֵ鶯ӵһӵŮɴľա
ѩ𰣬ҵˣŮ࣬ʮּ
С㣬ƺڸҪҪѩǰȥˣŮӵȴǲмһɵĿ
ƺϣӣֿ
أȻҵˣҪһϵ㣬ѩ𰣬Ҳȥ˵Ůӵ˵
ǣС㣡ŮӶŮӵ̬ʮֹͬӼһ㡣

һӰ⣬ӰٶʮֵĿ죬·ɽҰﾶڷٳˣ꣬˿ȻǴУҲھȻʹ˻Ѫ֮ǵһȫۣԭٶȱ죬һȫĸоٶȱǰ࣬Ȼļ£

磬ٶˣӢ˵ʶѾ꣬ٶͬȻԪӤڵΪȻȫԸҲֻͬٶ˸ƽѡ
ܲ
ϻ˵˿̵ʮֲƣһ籩ǰϦķīƣ
ǰʮ׷ţǵǰм꣬Ȼ˿Ĵ⣡
䣡
ʱɽ󴫳һ죬ĹâȾɽȣ
üһƣ
ѵĳˣ갵ٶٴ˼֣ɽȥһöǡ


162 
ǰɽľ޴󶯾ڼٵ֮£Ȼټӿһ֣ѾӽӰٶȹ죬Х͡Ŀֲ죡
ô£ôͻȻˣӢȷ쳣
ǰ쳣٣ʶһɨ˵üһ
ԭΤе֪ˡӰɽ󣬿ڵΣȻҪ̤˻ˮ˿̻һЩǿߵ죬ǲܹжԵģѵԷ鲻鷳ô
꾿ʲôˣʹ˫ӵͳһ˽µٶȴ˼֡
ܼ
ģĸӦǰɽű˹ϢУǲԤǿˡ

һҲŮӡŮӵӰŮ·һ㣬ƮݵĴ껨֮ϣĿԣ˴һۡ
С㣬ɽɱȥκһţҪҪѩǰȥˣǰŮӵĿʮֵ赭дɵĺܡ
ѩ𰣡ŮӷȽҪԼݣҪͺɱģ
Ůӣ˱񣬶ЦʵǣСˣôڸأ
Ҳãǰȥһʶסѩ𰣬¹شмǲɳ©֪ʲôŮһ˫תɨһ۰Ůӡ
ǣŮɫ˲ˣ뵽ʲôµ顣


âͣǿ໥˻ײɵ㵽棬죬ʶʵĹīƷ𣬿ֲɽвǻƺڳܲסѹѷ졣
ɽʯݡ֮˲仯촷ۡ
īƽɢٶȷǳĿ죬š䡱һӰƷ˳ȥݺݵײܱɽϣ˲䣬ʯϱ¡¡¡¡ľžʯ䣬һӰڻг֣
ľ˹·㲻ߣԴ·Թǣ飬ҪҾνĶɣŶԣʹҲһ󣬲֪ƳûʶûĿܻʲôӣõĶӵ£ƳɵĿܣ㹻ܣ
֮ϴٳǳֵǺ۴󺺣һͳзɭ⽥䣬۴ֳˣһʮ޵Ůִ߱ޣţ˿ҲЦŶɽʯеӰ
Ӱ𽥱ϡɼǱ˹˿ǡǿԼнѪˮϵ͸˻ͷ棬˵ǱһţڴڵѪ粻ҪǮϵӶȾˡ
˹û˵ֻĶǰˣ綾һԹ
𣬻ʲôֱɱ˱ǣһλö磬ĸŮ߱һâһʯϣʯ˲ѿ룡
ɲ˵ûҲ뿴õĶӵ±ɺеĿ֮ǻʲôһɫӵЦ٩
һ֦ҲЦжľ˹Ѿǿ֮ĩ粻ڻɱ˺֣ľ˹ɥܽ۹ĻӵƳɺ֪Ŀܲ뿴ġ
ǵЦЩЪ˹һֽ߸ϵǿߺݺݵĲ̤ڽµޱȳУֿǾϵļܣܱģ
ǹ
˹ȻſЦЦѪˮϴģʮֲֿΣöľǼС裬ʹҲҪǼС汳

ŮӣʹЦĿһ䣬ŭöľˣ˵ҲЦֵֻУжѣȻʴʣľ˹ҪԼݣڵɲʲôûӣԻһ󣬲̲ô׵ģβδ䣬ףŮӱ㳯˹ɱȥ
̫ͻȻˣ
ɲҵģȣŮһ۴ȷӦԷȻǴ״УݹС
ǣһȫŮӣ۴һ˲ҲǲʾӾǻ⣬ľ˹ɱȥ
λ磬֮֮£ͼλ綯֣СóֱǣŮ˵µٶȴӿ˼֡
ɲϻ˵С˼ˣƾ£侲ͳ˵ɱľ˹Ǵһڳ¶㲻óһˣʲôʹҲ˵һͣ˽ȵǡ
˸ǰɹͨȫһ̣˹Ȼֻǳﻻ͵һѡ
˹ͫһۼӰޱĳԼɱ˲˵͹ȣһƬ䣬һ̣ûжĿ־壬ҲûΪܻᱻƳɺпܵʶޣеֻǺ⣬ֻŨŨĲģ
ôİ
ľ˼ѪδԼɥڴˣ˹һǳʡԹŭ
ˣ磬ֵܣ˹˾ʹͬھԶľ˵ĸܱ߰Сܻ񣡡
λ磬ҵˣŮһ˿⣬˵ľ˹ڵʹԪӤԱҲ˲ҷֺǹԹԵ¾ɣ
Ůۼ˹ڷַͣһԷԪӤԱȻǲ˵ǰɣֺģݺҲҪ˵ǻֻñ˹ĶѣԱȡеʱ϶
ڣ
㹻ˣŮ߱һΪӶġְַˡ޾̶˲䣬߱ûٵâϢѾľ˹Ůٴһ˿⣬Ƕľ˹˫򣬾ԲӹԼǧ޵ģ
ݴ󹦣˭ͬԼᣡŮӲһ˿Ц̡
˭ܹͬԼأ
Сģ
۴󺺺ͻȻĺȽгһ̣ӵҲͬĽгŮһ㶣һɲԤУѸԺ
ͣ
ֻܱ߿һŤһƾճ֣ŮһϣĿɨӺԼĿ⣬Լһʬһ㣬䵽ûκУ
ãŮӻȻһǰһ˿˲ȫˣ߱޻һâӰݺݵĳӳȥ
ǣ
ˣӵĳʵ̫ˣһ㣬ϢԪӤڵΪʶȻûвӵĳ֣ƾնһ㡣
磡˹ھ֮ʣ̶Ƭƺ㣬˵ĳ֣ȴϲĴг
ûǸ꣬ƾ˾ɵġϬ顱ΪǿϢЧŮڱصã˾裬ĳ֣ŮеֻǾ
ȥ국³֣ȴħ䡣
䣡ŮӸӦӰʳһâоһᣬͬ˺ҧһ㣬ͣ㻯Ѫڶ䡣
ѪڰųһѪâ֣ѪڶֻȭͷСԪӤƵϸŮСģһ㣡
֣Ůﻹǰ⣬еֻǾ֡
ѪԪӤ̶ֻӣϷʧļ֣ƺ׼Ӿħһ㣬ĿԼǰĺ
ɲ㣬Сӣһδ۴ȴŭݣһ
һУɱŮԪӤǱȻɹ飬ԼܻᱻǺ۴󺺻룬ôĿĶݶŮӵԪӤת
б¾ͻӽͬСŮԪӤȻۼĳʱܽǰӻˣгֿƾŮͻȻſЦֻҪԪӤһѣۣ
뷨ûԺ۴󺺵âȷ˼ԼĵǣŮȴǴĹԡ
üһƣ
ɣļ罣Ǻò͵ĳŮԪӤȥһâϻôܱ߿ͬӵԶֳߣʮ
ͣ͡Хſ磬ǿ˺ѣǵâԥĳŮԪӤȥ

ôܣŮӼггǲţҲţ



163 һЦ
û˻뵽ȥһĻ
ӵ벻˹Ҳû뵽ŮӱԪӤڼȲ˼Ҳûϵ
ǣ
ǰԺĵâѡ˲㲻ܣѵӲ֪ǵâô
ҪʲôΣǺȳˣʶѾĶ˰Ӣһͬеֻǲ죬ԪӤ۷ʵȻǺӵĵâֻʮңݷɽУܸоǺӵĿ£ȻƱһսУȻʶĹ죬ǿȣǡǣǺӵĵֲ֮ȻѪܹ֮Ӳģ
ʮ֮ңʹڷҲۼâ굱ȥҪʵˣʹһ龫ҲԻγ룡

磡˹ۼһĻȻ类˲ݺһ㡣
С㣿ŮѯʵȣŮֻǵһ֡
гӵ֮䣬ȻһƬââۣĹֻգ˲ѣһƬӲӵâһƬҫ۶ĿγʮĽâǵضȥһſѪڵĽֱӵĽŮӵԪӤ˽ȥ

â裬ԪӤǵ֮ŮӣڱصõŮԪӤʶ֮ʣܿģţ
ɲӸ߷ֱļеû뵽ҲûԼâ֮£ѵѡơ
ĵâͬǺ۴󺺵֡һ㣬ɽ㳯ѹ˹ȥâڣ򣬱޿ɱܣ޿ӣ
ȥҪɲ⻰۴󺺼Ǻģ
ƾ⣬ҲɱңЦȻ಻ܣֻ֮£ǹճһ˿ݵЦ⡣

һҲâгʵʵѺۣǺŨüһһá
Ȼ䣬âǵЦɣǣĵâȴֱƿӣֱӽ룬ͬжӵϢȴ˿ûмâֱӵԶɽžһʯɵˣ
ӰǺ۴󺺶ʱӦ
Ӱ񣬵֪̫ˣȰͻȻ˺۴󣬼罣ֱԷ࣡
۴һȻɣͷĶת䣬һƬâ㳯ȥٶȼ֮죬Ӱӣ
Χκԣһ˿䣬֪۴󺺵ͼȴ˿֮ģϾԼȻǿҲûһİܹӲסԷһ
Ӱһһ࣬ǹâӲӣڿ˺֮໥ײһ飬ֵ㵽棬죬˻Ȼڶ𣬼ڱأһһӰ֮м䷭ӹɣӰԼǺ۴󺺣
žણžડ
Ѫˮյǰֻ࣬ӲıƷһƤ⣬˿Ѫģĵʹɫ˲̰ˡ
ݣ
շת㳯ű˹ȥǿ˺ѷεʹһײǺ۴󺺵ʵҲ˱֪ƻԪӤڣԪӤڵΪԼڵΪԵжԣοԷˣʵǲףԪӤкǻţʹԼոɱŮӵʵҲԪӤڣǶԷвҪһеҲϼѣ
ʹáԪռ䡣
ɴԪռĵĹԪʮӴģʮİܹԷһ򾡣һʹôԪռ֮תΨһĺͬ˹һɥƷӰһǻδӲȫĹЧʹܷӳҲʹãһӰ¶ĺĿֲԼܹеģ
Сߣ䵽С
磡һϢ֮󣬱˹Ȼָ˿ǣʶɨֱ˹ΪȻҲԪӤкڣ⡭ʮֲ⣬ȻǧһͲ˽ѯʵʱ򣬵ȼü֮
˹ȻҲ뵽һ㣬һζҲӷڶҲ࣬綾߰Թ޵ĶǺˣ
ߣ۴һûߣЦ
ɲǺӱݵĲҽһĿɭĶꣻɱãҪ֮أ
ȻˣǰΪɱ˹ЩĦǣŮ˲úʮֱʹǱϾ໥˼ˣνͬ㣬ĿɲɱݱʹʹڶҲʵģ
˶ԪӤкڵǿߣһˣ˿̻ʮŵģǣԷˣֺϻ֮ɲһһڶǰ򵥣οԼⷽСȻѾǲսΣֻһ˲ѣ
󲨶ֻƤһ֮䣬һʣǺĿ䣬˸һ׾Ө͸ױ㽫˸˽ȥֻ¶һӡ
ףΤ͵ķףһƷԭٶȱ죬Ƿԣͬ׺׵޽Լ֮ٶٴʵķԾ˿̣ټϷôһƷţʹ֮Ϊߵĺ۴Ҫ׷Ҳǲס
Ȼ
Ҳڶһ˵ʱ򣬿ǣԻžƣߣǿ֮ĩСôȻˡ
ǺȷѣۼŮҲãıȻԸӵĵزûжֱӱ㽫ǲ̵ĳֳתƺӭǣƬ̣ǳִСѾôһ޵׵ĺڶһ㣬ͷ磬Ƿ磬ƺ͸ޱȵɭͬ洵һ㣬ȳޱɫ
С꽣üһƣǺɫ֮ʣоʣ˲ˣǺжɣһѣôһ˹ֻ˫һ󷺰ףԵҡҡ׹
굱ϣֱӽ罣Ԫɵʮâܼ״³Ǻȥ
䣡
ཻһǿֲ˲ӿ룬ֻоȿһ𣬶ƲסһѪˮӿͬʱӱƷ
ߣͣ걻Ʒڵӵ䵹תһ˹סһζZڿһѺۡ
һײĸоԷ˸ڵԼӲģҲǺӣǺӣһΪҲԪӤڣûСһҪôоųɾŵİգǣԼܶСô
ӣӣӺͻأı·ǰǳ󵶼дޱƥ¡
ף
ʮס
ʮסӽ·Ա·ӣοԼ߻Ҫ˼С
Ԫռ䣡֮£ֻʹԪռ䣬ĺܣʹȫġԪռ䡱ôֵܵסһǱȻģϾԪռһʩչǰܹСҲֻܱ𻯱ƿԼȻѪȻҪֵסԪӤںһǱȻ顣

һ֮أȻȻת״̬֮УͬСһվǲȡģ
ƾնİ˵βƵդͬ־ı˹һ˽ȥǴԪռıãڵ꣬һ㣡
䣡
ĺˣлкԼǰŮͬŮӣһͬĿƥһ˲һ˸߹һˣʵ֮УһڵĢīƾˡ˻ĢīڻȻ䣬ɵ㵽棬ˮΰɢǿˣ˲㽫·ܵһûˡ
ףǺӲ˲䣬дű˹Ȼǧ֮⣬ٶ֮죬˲졣

磬ֵסˣӢ˵
ȫƬ̳֮
С㣡ǰŮӼҪţƮĽѯʵŮһɨ
ţʱˣŮֻ˵֣
ȥ֮䣬ӵĳת볯ȥ
һ꽻죬ԭƾһƮİŮӣ˫ŹĳһֻһâٴγǺС
˭ǺҡҷΪ֮һϣɻʵ
̣ŮЦһ˲䣬ȻǰŮӣŮʹ̰ľӭսţοޱȣһ㣬Ҫ־һĴڳȻܿǰŮʵӭսࡣ
ȣһȣǰŮӶӭս֮ʣսͻأֳһŮӣŮֻһذѣ׻˵һֶһգŮӾȻӭ֮ʵΪǿĺ۴󺺡
һһСƺȫɱ
Сһ㣡ҡһеı˹ŮȻΪԼͬСѵԼöԷվô
ǶȻܵ飡

ȰŮһתǧĽƺ鵽ͷжذֱӴ۴󺺡
Ƥһ
ӷӦʮݣг󵶲ִݻֱӳŮӾȥһ£ʵˣŮӷɡ
ХŮӻֻ֮Űıܿǣǿľ绹˺ȥŮӵĺɫɴ
һ˲䣬Ǻ۴󺺴ˣ
һԵҲΪ֮һϢɴȥ¶һűīݵգվԲ˼ܹӵеġ
еĳ󵶾ȻٴȥֻΪŮųһǵЦ̡
һЦƷ
˾ֻӦУ˼ѵüͬʹһƳŮǵЦ̣ҲദֹͣС



164 ·
ŮӵЦ޾ڰе⣬ŮӵЦǿҵֲĪϢС
һЦǣЦ⻰Ҫǰظ̹ԵʮĲš
Ȼ
ڵҲǸоԼڻ㱼ֹͬͣ˺ֻƳŮЦ̣㴦糾εĸоСʱ˿̣Ǻ۴󺺲ɵĿĳԴˣеĳɴ˸ȴȥ
һԵйǣǺ۴󺺻궼ȴнһĶ
ݣ˲䣬ﴦһ̰ʹѸӣǡѪᡱ˿̵ѪȻѪѪʼԾһɹɺë׻ȻըҲΪ֮һ
ù죡һ壬ȴǱܰĳȥȻȻûгûɱǺ۴󺺣
÷·ıޣĮȴй̿ĵҲʶǲʤ磬ǡˮʤߵĵͷԼɬƻ崿ɡǰŮӵЦ̾Լǰδģ
תо
ŮӾԲ򵥣ЦƺħܹԻԼʵĸУ
˲жˣ֪Ǵųٳٵûµĺ۴ҲʸУ´ʱ˿̱Լй֮޲
һ˸
ŮתϢɴȻٴǾգжذתֱǺ۴󺺡
һ۵УذδǺ۴󺺣ǿҵú۴ʹһʹɼٴ˸˹âæı㽫
һģֳɰˡֻתϢˣ۴󺺿ޱȼһȴǰתӰಣγһƬ棬˷Ȼƥĵ
ҪɱǺ۴󺺣ŮӺȻԼᱻĵֽȥһ˼Ůڽ߳һУϳˣͥŲȴֻתϢ㴦һ࣡
˲ǣ
۴һ֮⣬ȴûг׷ܶЫް㣬һһⲻϳ䱬ˣһԻԼŮǻ
ԭɷﵽһ̶ȵŮӣҲ綾ЫǱȶЫӿֲ£겻뵽Ůڲ࣬һ߷ߵĵһĳԺ͸
ζǳţȴҶţ˿Ůԣƺֹ֮ͣСæ񣬶һ̣еѪÿ꣬ƺʱҪһ㣬һæùѪĿѹȥ
Ů˭
ɻǧȴҽŮϣٴμԷһӡ
˿սɱȻ˰Ȼܵɽڲǿ٣⡢⡢׹⡭ָĹâǿ໥ײſֲ죬ƺڲţɽϿΪ֮ûҶʣͬĩռһ㡣
䣡ϵѹһ˲Ȼը죬ؼ쳹ͬһֵף˲ɢʹԶҲΪ֮һ󷽲סΡ
Ŀע֮£֮Уһȫɵ״һִ۶ĿĽˣ
ɳʯľɣ֮ɽȵѷ죬ϯڿգ֮еľʯȴգ˲䣬ϸĩ촷ۡ

磬ôͻȻŮӣô죿Ӣʶɨѯʳ˫˫ӵҲԼͬ
Ӿһ΢һ˵
ٿһֻβ棬ܲ¶ã£ȴ˿ɣʼչעһС
ɱƺˣ
˭˿жܲⳡͻȻֵŮ˭Ȼģں۴УͻأֵŮȻǶľ˹һ֣ǣͬ˹
ǰŮЩ죡ĿתȴƳбüëһĸо
ţ
һӢͷѹһֱߣʶɨоǰŮΪͬΪ͵һ𣬿ɣǰŮȴԷˣ
ǣǿǰŮӿƱ˱ƵæңվվȴܸһĵȻУ򶨲װģҲԿֲģ±϶ˣ
ѵǰŮӻǿǿεʹ˫ⴸ˲ˣżֵ٩֮⣬ҲԪӤΪνǿǿ˶ĺܣǶȻܵġ
ˣǰŮôĴݣضгֿƾʵ
֪ǰŮͬŮԶ֮ȴѳսϵĻôǵ𾪾ԻԸӣ

ʶɨҲЩ죬ŮӵʵȥʮֲףǰǰŮһ˱˶ԷˣȻɻǸȥˣ˿̣ŮҲս֣һʱڴ󻺽˰ŮӵѹɣԷ˵ĹҲˣʳвʱıâԼɱк죡
ѵŮӣβͷոͱˡ
ʲô
ҲŮӶԼͬСо֮ʹΪһ㣬Լ꣬ѵԼŮӱһȺΧ㣬ô˵ҲһﶥصӺе̬
˹Ȼս˿ǿܱȻǲˣҪһȻ֮ߣҲʵĲ¡
ɡǲô죿ʶɨѷ֣Է˽ԪӤкڵΪǰŮͬŮΪߣȴҲֻǿֵסԷǺ۴ԼӵĹԼһ˻ҪչСô
徭Ѫϴ豾ޱȣļӲ̶ȣƷȻǳڵһۼӲ̶ȶԣԷ뷨֮УǱ㲻ӲģҲǵûаգȥӲǺ۴󺺵ԭ
һͽ׷߶ԷеֻͭҪͭһǿУܹΪģӹɡ
ͺñһཡ˶Ĵ󺺼ʹеֻһͬһɺѧĂͯԷˣ֮УʵΪǿĺ۴ȻҲ־ǿߣһĶԸһˣ껹Ǻŵġ
⻹㣬ӾѪϴ裬תԪѪѨϣÿϸ֮УνһΡڣԭָЧǿġѪᡱ˿ѪΪʵķԾţоѪϢ֮𵱳ġѪᡱҲˮǴߣ֪ǿ˶٣ŸоȴѪᡱѪ֮µľԭѪƺҲϢһ㣬Ѫľƺ걾ӵеĻҪǿ֪١
һƻãڣֺ񲻴ڵĸоѪӵиΪǿľôʮģɣͬģ˵һֻ
Ѫˣ갵һȴԪռ䣬ѪἫǿתԲƾ衣
ľ˹ӳɽȣһת֮󣬳׼˿϶оȻֱӳ˹ɱȥ
˹ۼʱȴӲ᲻Ԫǰ̫̫أΨеֻͫһ

һҲŷ׵ǰüһƣ䣵Ŀһɨ³֣ɱʹң
ÿٶȣЩ죬ʵ¶һɫµĻӣȷˣȴԷϣôܲȣҲֻ΢΢ȶѡ
СӣããҪóŭһƺ
˵ģǶƤӾɱ˵ģǹһЦ伥
ͬʱȻ罣ãֱӱһȭǼ򵥵һȭһɽѹ˹ȥ
Ӻͻأ۾һǾת
Էѵӱ¿ˣȻŷãѵѵΪƾһȭͷܿסԼƷѪߡЦ
·ʲô



165 ˹
ۼһȭȴ֮ƣƾһƥĴɽһ㣬ȭâ£ܱ߿Ѹٱѹڲϳ֮УԼʵʵĵɫȭӰֻȭӰʹͨӵȭͷǧֹ

ߣһԾĹ·
δ䣬ֻһӻҫǺڵӵнг쳤Ⱦͬһһ㣬âʢŨϢţԩһ㡣
ǡѪߡһƷ
Ѫѵõĺ취ԭ¹ϴӣЩʱΪպһ֣ƾѪ֮ɱΪѪȾٺ쳾ԩ꣬Ѫԭɥʧֻ֣ڵѪ߱ԣй֮޲
ɽ֮УȻһХƾնХǵصϯţ·Ŀעһд

ȭâѪײһ飡
䣡
ֻɼΪǿһװľ죬һɢâЫһ㣬һ棬ڼʱ䲻̶һ룡
ôܣԷȭͷȻֻȭͷͿסԼѪߵһо
һ֮ĸоԷϢΪʧ̲סоĳ⼤ķƳȥ
ôĴԲѣֻǹһ˪Цݣ伥
ܣԲܣ૵ʮԼѪߵ¼ʹǳ־ӲסԼһҲʮֲףԷΪԼҲҪϲ٣ҲӲ
Цѵû۾Ϸһ˿ΣٴۣǣĻδ䣬ȴ޺Ѫ
ˣ
˼ǿ̶Ȼ˵ĺܣǣԷѪߵĹǿģǿӲ̶еһȣǣ˿̵ΪͬӱϾźܴһκ蹵ϸͱȲ겻ѪЧ˱ˣһ֮£ͱѪˡ
ǹȻˣȻˣҲֻǿ֮ĩӲŶѣȡΪñ𣡡Ӵһٴλָţ
Բѣ߳
Ѫɫ͸ɭٴδѪӿ֣·ѪܻһγɵѪɫ㳯ȥƬѪȫֿˡ
ƾ₢ͯɥδ̫߿Լˣ˸˸ŨĹԪգۼγһʵʵףڷϡ
Ԫ֮ڣѪɫ޷֣
ıӶˣԷڶѣȻŴĶԼ䳰һּ裬Լɥ֣˿̣Ӷ綾Ыһ㡣
ģ
ͣŴ죬һ˸Ѫ룬𽥵ɢȥԻӵԹͬĶŶԷֻʼչŷ̰Цݡ
Ļ̱ʵп֪ԷΪԵҪϲ٣һһƾԪռ֮ʹɱԷɣҪҲʮգɣԷֻһ˰ԪռҪĵĹԪǿɲһģʹ֮󣬱ȻʱתԷˣһ˳ƺɱԼСʱ֮ǡΣȥð
䳰ֻΪŭǻӣ
ֶս̬Ҫһ̬ܵӰ죬ѷӳǿʵĸ֮УҲͻ֡
ԹһǰŮӶ۴󺺣ֱʮֳƺǰһ˵Է˻Ҫ᧿Σ
һ绨Ůӣڱտڱһ̣
۴һͷ췢ҪըˣÿۿҪǰŮӸˣֵǣһ£ÿζǰŮӿ
һײŮƺУǹƥ˳ȥƫУǰŮӱȥķͬ󺺽еŮǱߡ
ǰŮ̽ͬʱâֱ˺󱳹ȥҪʵˣǳɡ
ˣȻ͵ϮһŶ̺һ࣬һз⣬ҲʱŮжذҲȻæģһ󲨶ǻ⣬Ųȥ
ҽҼˣҪĹۣǰŮŭǶ̺ӵȻŨŨɱ
ѩ𰣡ŮʶƵ
ߣŮһǶ̺ۣĮͬһ˰㣬ͬʱʶЦʵС㣬αֻ㲻ɣ
ŮаЦɴµȴǱɣȦɵ㣬ʱˣ£
ǣǰŮİԵͷ

ѵҴΤûβңתͬʱʶϵĳ渲죬ûвǰǹɹĸо
Щǣ
ԷˣԪӤкڣŮӰæɣǰһս֮УҲɿóǰŮӡŮӵʵƺҲֻͬԷǿĺ۴󺺡۴𣬳ȥˣǿɻԪӤְ
ԼܶԸô
οԼ߻СҪչˣ˫ʵ⣬ڲʹóӰ֮£ƾԼڵΪԸԷһˣһЩѶȣ˵ͬʱԸˡӰͷԲܶãһйǿ죬͸ˣȻԼȷóӰ᲻ǿ죬ɣһһСһ㣬ûģ
ܿˣ
ҽ̣ԺͻȻ쳹һ绨ŮӡŮȻԣǵŮӵġ
ΣԺкȻһͷ̹Է˿ԵжԣڣһߣŮ˵
ŮƺɴµɫЩصĵͷǰŮѩȴ۱˹Ҫӣɣɣأ
Ǳ˹۱˹ԷҲ˳˹ߵսһ
һ𣡡ֻǵ³֣ȴŲɵļᶨ
Ůӣ䶯˵ʲôȴһֹ
⣬ӳʵֱǺ۴󺺣ӡ̺Լһֳ־޴Ĵ󺺣ԺΪףֱնϢˣ
ĶģԷƣ
ǽӳ죬ҪͨͨƳûи飬ûʶܵĿܣҪѪɲ۴󺺾Ӹ£ɱ
б£
Ŀ䣬ȻȻ£һ֣ߣ
ӣ۴ŨüһֱӻһŻ⣬Ҳֻͬշת˲䣬β
СˣٶǱȻģÿ˱ܸоһɶϮߣ
βתڰһ٣泯ӰһȭһȭԪұѨ֮Уȭͷ˲ɳС
໥ײֻһף۴Ϊ֮һ٣ȴǱƷ˳ȥ
ȻʹѪЧپˣΪϣͬԪӤڻһ࣡Ѫˮ˳걻ƷƤ⣬žડžડ¡üëšһ飡
гֳ˹շתȥƬ̼䣬һ̨ѹһ㣬¡¡ϵľ졣

һǹǰƾ֣ǳǹƺܴأֱ˾ͳ֮ϣǹ£ȴһӵУȻͳ˳ȥ
Ǻһ˿ӢҲһͬս֮Уңƺֻڻ㱼䣬㳯бˡ
ãһʶɨˣΪȻѷ֣ԷͻȻֵˣÿ˶ŲԼΪ
Ҳ뷨
ôҪһǹſϰݣĻľͬ¡
ɫһ粻ţȻ˼֮ʵϣҲ֪Ǻ˱˭ǣҲΪͬԷԹ
ɣӺ۴УѿԹǽᶨˡ
𣡡֮ʣؼ䣬ǴһХɽƺڲᵽأǴصԽԽԣԶڣƺǧ񱼶
ꡢ˹˵ɫ˲
𣡡һӰԶƬ̣ӰƵȻһͷ˫Ļһһβɨһӵֿ˫չÿɿһΣγһС͵쫷硣
Ȼ⻹ֲģֲǣǻһı϶һͷӵĴ󺺣ϺģǴ¶ϰһ鼡ʯ㹰𣬱¶⣬һּΪǿҵӾУǴһ˶ͭ˻δһĸо
Ҿһս˹񣡡˹ۼ⣬һ۱ϳǻϴ󺺵ˡ



166 Գ
Ҿһս񡪡ʩ񣡡
ٳоԻһ壡ü˲γһԺٲʯһ˲䣬Сἰ䣡
ʱ˿̵ʵĸо˫һϴѹ˿̣˹ͣȴһּǿҵıС
һ޴¡ļⷺĹʸУͬ˶ĶžͭƺܽһɽӲΪ촷ۡ
Ȼ˹޶ǿҵĸоȴ˲ӿˡ
ӢԼʹð˫ĵÿ˵ɫ粻ţĿӣɫһڱ䣬˭ܸܵǹظУ˿Ȼȫޣü価
ôˣ߳Ϊ˲˰㶶
磬սˣ鷳ˣ
û뵽û뵽ȻǰƺЩ˼顣
磬죿ﲻ࣬ϧĵҲ¶˽̬

𣡡Хܼʼɽȼǻǿ񳱰ĻХأ֮صƺ񷶼ǰȥˣĳ˿ʼ衣
һͷ
ʮͷ
ͷ
һ㹻׵Ļһްβɨдʳ˵ĿԶβƣгһһѪӣСĻȵĺ⣬涼ڲϲš
С㣬ô죿ѩƳһۣʶ
̺ɴϵĶü΢Ȼ£򲻵ѣмǲɱ¶ݣһҵģ
ңĿʼһ
ǹǻſȥգǷɣ۴˷ܵⶼڲϲš
гֱһǹɣܷɣϡɼѪźͳҲҪ֮أɲѪҪǴң
⻰˵Ǻ۴󺺻ǺӶ˵˹սˣǿǻҾһս񰡣ǿӹɵģ˹񾿾ǿʲô̶ȣʹǺ۴Ҳ˵û˵һֱ¹ƾŵĵһս񾿾жôǿ
ʶ˹Ƶ˶ѱҳĩ
ͫͻȻŭšԵĺȴֱбüһȵҪҲ汳
δ䣬ǹһǹâһǰƣƺܴƲ񷣬ֱǺӱɱȥ̫̫ͻȻˣû뵽澳֮£ԷȻ˸ȷݣû뵽Ӣû뵽۴ûϵʹǺӱҲû뵽
ɣһеһжâǹˡ
Ǻ˺ĸ߰͹˺ѱ
ȥֻ伷֣ǹâмǱʵɫǹ绨پжֱ̺ӸԪӤ֮߶֮أԪӤ棬Ȼ䣡
𣡡һ˹赭дĽżڻһ㣬˱㳯ѹ˹ȥ
̫ҷˣ˹ͷ췢Ʈݣжžͭǰ˵ļ˺֮ͬ䣬ɨ
бüһ
оһɽӣľײ˹ȴǷȫǹȻѪҺȾ
ѪӤǹǵڻɱƱʱʹùѪӤǹǿȼ۷ԪӤ־ѪɵѪӤǹ޴ޱȡ
Ȼʩžͭǰ㹻ΪѪӤǹȴ·ʧȥԭеķһײ㱻һǿƷ˳ȥ
ٹƬ̣Լһоһ䣬类ǧ˺ҧһȻ޴棬ȿһ𣬶ƲסһѪҺӿӿ
ۣѪ欣ųһѪ
ԪӤ۷ǿߣȻһش
ӻھδ֮У
磡ӢۼӰͬʱǻ첻һ⣬˹ɱȥ
УǣдǺ˶Ĺ켣˹񣡻Ҿĵһս񣡡
ϻ󵶡˫˫
ϱ仯ݻཻȻ֮ĺϼ֮֮󣬿ɲһһڶǰ򵥡
ܣĿһеһϢεĲˣΣ٣ƾƻãŲɽȵһз·˲žʱ˴֮УӾ˶һ֮С
ŹâӲӣ
ˣһ޺ȣ˷ըе˹սһ㣬̻ŵɶ㡣
һ죬˫ֻû޹ʵʵӰĽƷӢ˳걾ܵشؿһ㣬һʹ˲ϮԺʹѡ
磡˹Ϣת٣æҡҡ׹ꡣǰŮѩҲǽתٲ
磬ˣ˹ʵͬʱĿʮָӵĶ˹
ʣ֮࣬İڰ֣ʾԼû¡
ûô
ͬ˾Ȼһ֮䣬ܵСһ˺ԼֻⷽʣδֵŮӶѣŮӵΪǰȻҲúˣȻ᧿Σ
ٲѩȻ˹Ķ֣
벻ҾĵһսתһϢ˹Ѿ֮⣬˵ͨĻҾֻͬڵôԼԵ˹񣬻ҾһսԻһ࣬ЩͨһԲᲢۣͲһεģ
ڣʶɨֻоһǿҲԷΪǣ׵ıԪӤ۷Ϊĺ˹ΪŴ˳ڣܻǺڣ⣬ֳģûչʾأѵǿ飿Ƶ
겻ȥ
ףʩ̻˫һᶶһ̾˫¶һ˿˿
磬㣡˹ɥ˵
ĨȥѪûֻǸ˹Ͷȥһȵ
ֵ֮䣬빲
ʱ˿̣ѵЩ鸡Ĵܹô
㡫ʩоһ˸ͭңָ꣬³һ֡
ìͷȻֱָ꣡
۴󺺣ü˽˸һĵЦ⣬谭ԼԼ˲ɱľ˹ҲӾȻʹº֣ȥԼɲɲԪӤ棬ҷ𣬶ںðϷҪˣʵɲս˶ϣ
ټٳǻ˭ܱ

ŮӡŮٴ죬ŮһԶüɽ˿˿ãԭսİŮӴ˿̳ϵģȻü䣬᲻κε£
֣ѵʩǿҲȤ
磬Ҫȥ˹ʺЩˣǻںޣֻǱߣ֮ǧһӿĶˡ
Сǻô䵭ɨ۴ɽ鲼ĻҾագ˫ϵʩ
ĳ
㣬ͬһսʩ񵭵˵ȻϵģǾ޴Ķͭһ谵ⱻڡ
ͬ
һ£Щϣ۴˽ͬʱãȻƳͬսٷʩ
Ȼһ˿ݣ
̫԰ˣջʳŭԾͣ
ȻʩĶȫǶԼӵһֱ֣٣ģҪ֪ǻΪġԪռ䡱δʩչһӰƯô껹ҪСôȻǲҪˣ򲻵ѣ껹ǲʹóӰģϾǳӰʵǹһЩһʹã¶ԼܹҲǶԼԻһ޾Ļ
кĹʮɱһˣɱˣǧȻŵ
ɱ
ɱ
ɱ
ƺƸۣ֮ضȻȻ䷢ˣȫ֮⣬ͬû÷ɫĹԪţһöڵŷףٶȾԲ
˵ĿȫеĹ켣ƶţЩͨһֻģĸӦһþĹâ
ĺãʩ񺵵ذδУϲĺȽһ˸ŨŨս⣬˻һ⳯ǳɫâȥ
̫ˣƤһȻԪռ䶼ᡣ
һײضɽҡ׷׼ɿٴλָԭأ·δһ㡣
ǣһײ䣬Ǵӵ㵽˻ˣɽҰʱ쳹һ
졢죡ȻӲȿȵңУЦʵʩ񣬴˿̵Ƴꡣ
ϣһײ֮£ʵȫȵ꣬Ȼûлҷ
Ǻ۴ˣź˶ǲ˼ĶſӰ˹ʩӰ˸һ˿ϲŮͬѩһƽ

˿ȫǱѪҺȾ죬ͬЩãȻĶһſʩԼĸΪԷһʹȫǿԽԼ˲ը촷۵ģǣֵǣԷƺ飬ֻͬǿͬԼײѣ
ȻоԼĶǵﴦѪȴ˿ƺ˷֮УԷʹƾ壬Լƺһս֮
ʹ죬ɸٴһײ
ʩˣЦȻ
ڻȻ֮䣬ʩڲͣǰƤһ㣬жѣѪģĽ״ֻƬ֮䣬ѪģĽ״㿪ʼɰʵաʩȻһԳģǸߴɫâǶƽһ㡣
ȵͬʱڵѪƺһ˲ȫˣǰͬʩһײȻอƫ붯ɣּ˺ѷεʹˣ˿̵ȻԪѨ֮УÿëףÿϸȫԪϸ΢İš
ȣһʩײȥ
ĺãʩ˫ը˷ܵȹâ



167 һŭ֮
ʩ˿һλصľˣǳըԵļ⣬ΪԳ֮ΪĿֲˮɵһ㡣
ʩĻ䣬˾˱仯ڲ͵д˿ô׶ߣֺɫëı۰ӣڴë˶ƽһû˻ỳɣ˿̣ʩжôֲıը
ᣡ
۴˲ᣡ
ɽҰĻҾͬԳȵɢ羴âŻҾĴ棬һս꣬ȻӲ˿֮⡣
̡ѩ˲Լͬ໥һ̵ۣͶѩһ΢΢ס
Գ񻯣֪Գڼˣ˹ŵƺֹͣ
۹ӵ£ʹҲҪ󣬱˲֪ʩҾһսĵϸ˹ȴ漰Ϊ˿̣ĿǸԶԶڳκһˣ
鲼⣬ʹëϽԵʩ񣬿ЦСӣԳѴ龳ǿͶݹ޽ҲһԳҲѴڰ˲ԲҪӺˣ
һЦ
ϴ裬ǿɱƤͭȻԪѨ֮Уǣһײ֮ʤܣ֮Ҳ۾ϸˣҲ˵ĺɣ
Ϊ֣ȴǽͲӰ㸴һΣĳڳԾִ֮в죡ҪǴ˿ĿõһУΪδ໥дѡ
ˣ
һ˲𽥵һֲ°ĿУȻ絶âʩ񣡡
֪ĺܣǰԷһǱ˴󲿷ֵʵ̽˲㽫ԪӤ۷ǿߺ˵ˣжôǿԷȫһߣֻҪϼʵԼʹѪ˿̵³ҲԲȺ˺ϼ֡
Ŀ΢΢
Ȼڼ便Ϊʲôˣ
ʩ˿ԳǶԺȻⲻϱÿһɢŨŨս⣬ڿʵʵ˺֮УڵҲײ
ŹâһһСƺȫɱ
ǹâı̶˵ӾΪ֮һȻɣ뷨ĿȴεıŹâţĿתţ

úˣţ죬װ˶Ĥըˣ֮ɫ˲Լͬģγã
Ŀտտѷ룻Գ޺Ҳ֮һľŽޣļͶȶǳǿ츳нԳ֮ԳԼȻԳﵽڰ˲龳Բ£ʹһƷҪƿҲһ£ȻͬԷӲ䣿ǲ֪Գ޺ǡȻ
ٲת֮䣬ٴγƳȥâҲײһ飡
һһ缤һײؼһƬžһֻ̣Ŀƶȴûзκζ
죡
Ŀע֮£ǿ塰䡱Ȼײһ˷ǷĻ·˺ѵľ죡
䣡
ɲǼ䣡ľ޴죬˲ɽȼž
ըನԱը㷭ӿˮ˰㲻໥һ߹һ㣬һȦȦʮ׳ۣ
Ӵನˣһռڵ֮󣬺Ȼб̱һӣ磬֮ɽڲصɳʯľԻ촷ۣɽı类긯ʴƬƬʯ߲¡
һбƷݺݡײɽϣɫӰҵɽѳ״ʮֹѿ
ߣ
˻ڰ֮УδɫӰģԺкȻһʶ
ߣ꽣üһƣ˲ƣÿҲ֪ǵʶʩģ
֣ȥǳҵһײԷȴǸûʹñԴȫҲƾԳ츳ֻıļͶȰˣһ꿴ȥأʵϣȴֻһЩ˶ѣ
㣡ԷǷˮˣ
ߣﻹ˵ϳɣ˵ʱʱ죬ʵһеķֻתϢ˲ˡһ˸껯һֱӳ˹˷ȥ

һеһУҾ˻֮У
ݣ
ĵâʳˣУֱӱ㵽˫޻࣬˿̣ʩѾָΣ̻֮ϣĿʧķԵЩۣǹճЦ⡣
Ǹʲôˣѵûͷжľ˹ģԣһǹǣͬ˽ŭʩ
׵ĺܣԷΪǲףûʩҪɱԷίʵףɣɲѪô죿ĿɱԼãƤߣʩԷǳǹҲһشѵˣ
ţ
ʩĿһɨǺӣң
ɱʩ̶˲䣬ȻϷŨŨɱ⣬Ƕ˸ſѪ졣
УӺȻɸĲʺոձѽƺȴǰʩĿ¡ڻƳŶԷǺ˵׹⣬ֱð
˺֣ԼСĶ֣߱ߵʱᱻǰʧȥǵжϣȻº󣬲ŻľʧȥǵԻһ꼰Լ飡
ڣӾôһ״һԣ۴˲Ϊһ亹ĸܵʩϵĿϢ
ңʩɲ³֣
ͫһӻζ׼ߣڳû˻ɣʩ˿Ŷѣ
ʩɫıԴɢ򵥵һȭ׼Ǻӡ
򵥵һȭȴǺӸоʲôɽƬ̺󣬡ѵҾ𣿲ǱѰΧһɱоȻӿͷ
䣡ʩһȭֱӽǺӺѪ
ԪӤ棡ʩһȭ֮С
ܣ磡۴ۼ̶Ƭ̣Լڶܣ磩Լǰȥͬ㣬ʺ䶼
۴ȷ˹ȥ̯˫ֽӵֻѪˮ
תͷӣ
ߣʩһڻ㱼ʧ˫޻ϣһ˲䣬ͬȰ㣬ֻһɽ嶥ճ֣
ÿ˵Ŀⶼ
Ȱʩ˶ĶžͭȻϣ˫ֺʮǾͭݺݵĳɽ¡

ŴصĲ
ʩ·ɽ壬ĿʼһââѤõתһɽգۼ˷棡
𣡡һƺܵ˼Ⱦţϵˣ
ɽеÿһ̣ıס˺Ҵһڣ


168 
ʩǳһ޲Ŀࡣ
۴˶оֵսһʩ񣬴˿ɫǱͨ죬ǳѪɫ
۴˫ŭʧʱ˿̣ĺܣǰʩɲһĴĽɫ¹죬·£ĺܣȫƾԼϲŭΪԼĶܾһӣ
̫ǿˣ̺ӼѵһڿˮֻǴ˿ʺѸɬƲסĵľ֣ɸ΢΢š
Ǻ۴󺺣Ƕ̺Լһ͵ʿ˿̶ܺõԼߵ´ʩüͷ
𣡡˫һһΪԼ˵İԵ˷ܣǳſ˫ϯС쫷磬͡ĺХ졣
ս񣡡
ս񣡡
ս񣡡
ɽᵽأʼƬ̣ǿңɽȵνӶϣ֮ɽȲϻصֻӣлҾĿеӢۣǵĽÿλҾжӿȵ𣬽еĿܶһĿ⣬Ϊʩϴš
۴죬֪ǱɽҾصƺȻסǱʩİԵסˣƤ
ʩһ⣬ٴ˫޻֮ϣ㡢㻹㣬˻Ҫô
۴ԪӤкڵΪĸǿߣڷǿɰֶΡ
ʱ˿̣ȴʩģ˸Ͳʩӣǽͷ­˼֡
ʩɺĳ࣬ѪĿ񱩣΢΢Ŀƺź۴˶Ŀ־壬ԡɽҰҾĳ羴
Ȼ
ʩԭ΢յ˫˲ըһ㣬΢΢ףɽңӶȥͬһʱ䣬Ͽ񱩵ϢȻʢ

ɽ󷽻ȻܲɽƺΪ֮ԭʵɫúڳĲ񷣬ɽϿյĺɫƶ䣬ţͻȻл㱳Ǻ㣬Ƭ̣ǺͻȻâʢųǧɫǵɽĲ۳һټĿСѪӡһ㣬ĺĺڰ
ţĺɫƶԵʼǺѪӸʼƺǺĹâͬǺƶһɫĹߡ
ȴк죬Ʋ㿪ʼӿֱӳɽȿٷ
۴̺ͬԶ䣬Ȼ䣬۴Ȼת˷ܵ΢΢ˡˡˣ
ҾĿⶼǷƶţƽ䣬ͬ࣬Ѫ죬һʮ׵Ѫܿ
ô졭ˣʩıʮֹŹ֣ƺЩ㵣ͬʱԵ˿˿˷ܡ
ʩĿãѪǻģ벻Ϊ־տ࣬ԸСӺˣ
ĿעУǡѪӡȻһ㣬ֱӻһ⣬һգ˲䣬ֱӳʩ棬ʵٳǳʹ־
ˣ۴󺺵ȻǼֱӷɵ־һ࣬Ȼ˴˿̵ıСϱҵһ㡣
ţ־ָ˰ڣʾԣӶתʩһƣ־ƲȥǱǡ
ʩ䱸ͬʱҲǰԽԳʼ־˵ʵڵʩĿһս
ȻʩҲʮֵ־ΪĪ⣬ʹԼڽԳѴﵽڰ˲龳Բ־ҲǺްա
ǡǽԳܴﵽھŴ龳Բʩţʹʤ־ԷҪսҲԲһ£
־Ŀãĳһɨ΢΢³նʩϡ
ʱ˾ֹ˲䶳ˣ
־ԼʩǻţһƬĬÿ˶ֹͣ˺
ãã
־ת΢΢ǹճһ˿Ц⣬ҪסǻҾһԱҲ۹һԱ
ʩҪעˣ
һڣЩʧʩĮȻһֱǵã
Ǿͺã־һԾĽƳ˺۴󺺡
۴󺺴˿ۼ־࣬Ƕܣɥı߸˲ֿӿͷƳʩ絶ڰԵ󣬻ߣӲǸ˻ȥ
۴󺺶־ֱȭˣľ˹ˣҵýɳ˷䣬ϣ˺һţľ˹ˣ
۴󺺸־꣬Űй۲죬֪־뽫ִ󰡣Ȼ־ͬʩַԼҲֻôţһеһҲֻˣ˭мأοʩ񳶳սϲŭ޳˵־ǰɱԼҲûܣ
۴󺺻䣬־ۺɨ˷ʩ񣡵ͳ˭
ʩĻȻٴν˸ŭĶź۴󺺣սٴӿˣķŭʹڽʹ־ǰҲǺΣһǺ𽫻ˮǣϣԻ᲻һеɱԷ
˲ٴαýţ
۴æĳ˸Ŀˮˣɭ̻ңϵú۴ǣ۴ʵҲһ۱ϳ˺˵ݡ
ң־üͷһ૵ôң
̫ƽ̫ȣҲغңˮжжǣҲҪһ̽ˣ־΢ת뵽
񡢺ͬһǰһ̽־Ŀһɨ˾


ɫŵļӰȰͥԺ֮УǱˣꡢˣͬ˹Լѩ𰣡
˹Լ˽ˣ꿴أʩˮѪΪǿĻֱָϵ֮ʣЩ˺۶ԶţҲһЩ۵⡣
ݣڿһ󲨶УüϵӰԾȻͥԺ֮УһɨͥԺˣԲϰüˡ
ʱΤɡԼҲ쳣ӷпǰѪ߰ߵĺˣǳԾһ
һĵ黹Ƿˣꣻ꣬ˣ
һڣȻ˵û£С˲ᣬҪϿ
⡭⡭⾿ô°׷ʲôô⸱Ǳģëָֻŵ
ԭΤĶƲۣǼΤĺãݼڣȻҲͼˣΤЩΪҲʮмӣɣΤյĹһЦܸоЦеֻɭ
ɫһڡΤǰʵ⣬ʲô£
ǿһԪ١·ս־ˣ
־Τԭʮü˲־ʲôˣٳǳʹȻһֱ̣ټ̻飬ɣ۹һУָƣģҲмżˣʲô˲ǣȻôһǿС
ʲôʲô˵ʲôȻϳ־ˣҵүǸʲôȥˣôǻΤ˵ҲúùܹܣԼЩ˶ǸʲôģԹੲš
Τüϱ䣬Ǳһɴһˣ
˽һرΤңȻĴ˵㣬Ը˳ôǻǵһμɶԼֵܺһȣ氲Եޱȵѹ֡ء
ɫޱȺڳЩ鷳־Ȼϰݣԭұз磬˼ʣڡ־Ȼǳ£
ھˣüüһͻȻ˵
Сٳ
һƺʣɣƫƫ˶ը죬ÿ˶֮ɫԼ˹ԭˣһţƲסģѪˮ˳
ٳϿգӰƾն־ʩԼ۴ˣһ㣬նĿһУǿʼӴһЩߣ̲סļ¶͵͵Ŀš
ˣüϰü˲

üϻɰض½Ǳâţಣ˫һ֮̽䣬ǳ򣬹ת˫צϵĳۼףצӷƺץƲ񷡣
һ
üϵڳ䣬ſľҲֱնĿȥ𽥿壬˸ǵһμüϵı
߿գһͷޱ֮У

˵ӣʵԡ롰ֻǲͬƺСʱΪԡΪﵽһ̶֮󣬱Ϊǿ˵һܷˮޡ
ԡ֮Ҳ㣬ǧ٣֮ΪˮУȥ
ʱ˿̣߿еİüϱȻеһġԡעߣ㣬
սļ𣬻Ȼ䲻֪˶ٱ



169 ǿ֮սһ
һƾɭɭ
ˣٳܴĿɼˣ˿̵Ŀ޲߿չâתơ
߿űɫֲɫĹâŲӲǿ⣬Ŀ𽥳Σ񰡣һ쳤ʮ׵ƾճʣβڶдſֲ쫷ʹÿʵʵĿʼ𵴣һɷǰ硣
һϣǡǱϵı𣿡
𺳣Ͼü϶ŽħޡʱҲδ𻯱ֻ˫צˡ
ӰüϵľٶУѿӣ־˴в̶ȾԲǵǾŽħޡԱģ
𾪣ֻǵɴӣ𺳵ĶաɫΪˣ˼ȻҪ˵Ķ࣬Ҳࡣ
𣡡һŭ
ƥ򣡾ȻˣμʹǽľҲƽ۽ѵȾ費ɣ
üǵͳĻħ㴫
߿գǹɾ޴Ȼڲϵļǿ־ʩĸоǺذǿ֮
·һЩɽʯұڳܲס̺ǿϵĲа䣬ںУ׷ױѳ˴Сһʯ顣
ϣɫâϷ裬ͬһ񻶵С飬һƺĦ˼׷׳Կӿȥʱʮ׵ͬһֵİɫףⲨۣǻ
ǿצ䶯ɫȻƾΪ㿪ʼʮƶ䲻֪ʱѱɢĻͬ۵ĺڹĺڰ
ĺڰУڴ˿̺ȻŷһХ죡
üϵıѴﵽ˼£ȫˣ
ʮĺڰ·ǿ޵պ֮ݡӴֵİ׹֣ǰĺڰ𣬳ʮ׵ڸ߿̶ܱҲһ˿ڰе⣡Ǽеκ⣬˷ֲ壬ǻ֮⣬Ǻڰ
־üëѪâѪ㸲ǳɼУǱ̺ѪԾȻ֣벻Ҳû뵽оȻǿߣ£ϣˮǣ
𣡡һʯľ޺
ʩͬܵȴ̼Ŀ񱩣ս׵ļˣƤëʼѣҲ𻯳˸ߴġϾԳнëһµļʯļӲ˸оƺҪըžͭŭĳ嶯С

ǿǿԣ˭˿֮⣬˿ӣĿºֻһ֡
ʮ׵ġߴġϾԳ̺Ѫ־
ߣ֮ƶԳն޲һǿҵӾУ
۴ĸһǿߣ˿̣ѳܲס߿ǿսֻ֣ܹźᣬ۰Ͱ͵Ŀš
ûкˮΪȵĴ̼Ȼо˾֣ȫˡ
ǿӾУ˶һΪ֮ʧĴ
Ϊǿ
ΪǺصϾԳıϢ
ֻѪȻĳ᣿
û֪
ڶһ֮ǰ֮ʤΨýȥ֤
Ͼʩ֪־֪ϣҲ֪
ݵĶԳ֣ʱͣͣһ룬Զŵ㡣
һ
ˣõյգʩȶˣɫëɲǵ룬Գڰ˲龳ԲϹ⡢⣬ն۳˺ɫâ˫֣ž֮ͭУͭ˲պĳֱӵһǼֲ
һأ

Զֿ糼ӵУĻĺڰƺתϢ䱻˺ѣ죬ڣٲкƺ̾ӣ
·˶ԾȥڵǿϹԼ۾ûֻ֪ǶϳҪը
׹ⷺϣ޴ۿУǺñСۣȼյŭ𻺻ߣͷ­֮ת
Ƭֲ֮ͷ­׼ˣǵɫĹâ׼ȼȻľͭӰ
𣡡
˲䣡ֲ쳹أ
ã־оһʶǶ£ĵôǿҵɢ´ٳǶҪ棡
ǽʹٳǳάٳǰΣȻΣԴ
Բɢȥ־ɫڳ˲ˡ



170 ǿ֮ս
־ζ߿չâ˸˸ǹ׶ľǧ
գ˲䣬ǱƺѪ޺조ѪȻǧǵÿһɫǵһɶС飬໥Ƭɢȥֵͬıֱͷ˳ȥƺǰʮĺڰĻסˡ
ʩضǶžͭǧֱ֮
˶΢΢ƺһȼա
𣡡
һ˻𣬷·ӺԶԶʴΪ˻ƾճ׶ֲ֮ƺǰңԶ
ݣݣݣݣݣݣݣݣ

׶ȳǵض·˸ֻ쾧Ө貣ܵǿҵӾʢ硣
ʩȻֱԣŭһ˶ķ
׶ǵأת˲
ֲϢ֮У·ܺ
ʩǱ׶ļӳʵ䷢̣ھ޴εı׶ǰ˫ĿŭţԳ£һ˶Ķžͭ㱼޺죬ͬʱǷǡڴͬʱϾԳ츳УԳڰ˲龳Բȫ˳ÿɫëжԴһ˿Ľɫâ

һһһһȫڶ໥ײһ飬ˮڣʩϣһ̣·ˮȡ֮УڶϿŭХཻıը㣬·ǧ۲ɲľ֣޾Ĵ˷ţռ伫ŤʵʵѺۣҪĻ˺ѣݺݵ˺ѣ

ײĺ󷽣־ʩ˶ĿԳƺĬĬʵһ̣ǡò磬ǿֲԹϾԳƥԣʩ
־ͷںڷ˿ڹУſ
һֲ̣ȵĿֲײ
˲䣡־γ룬ѪӣֻѪУ̺貳ǧˮĻû˿϶Ľ˰˽ȥ
ನϺڽ֮ϣˮΰ֮͡͡ڶ
ã־ڷƮĿһƣֻҪԼ˱ȫ磬ƾŽǵನͲ·ٳǣ
һ룬
־Ͼ·ҲңȻñȥٽ硣

ʩ˿̱ϾԳѪģɫë߲ѪԳڰ˲龳ԲˣԱ϶ԣԲһƤƣϵ̺绨ѪˮžžવĲҪǮȥ
ϾԳ˫ſܹâȳѪͷеʹ죬ʹ죡
·ˣþòƽϢʩѪģʵڲҲ̶ãÿŵ˶ëȻദھֹУԼˣȴţ·ˣѪĲԼʹĲԼ
ϾԳս
ƺΪս
˵بʱڣϾԳһ֮Уһգѽ츳нԳھŲ龳ԲգΪߵ޷ƥĸ߶ȣϾԳһͼڣϾԳһĽҲҪΪ֮
ʩıѪöѪ

·漣һ㣬Ҳв죬ԼһȻԷֵˣڣϴ˿Ҳм־֣ǰһ̵ĸܵϾԳĿֲԶԶ˶ԷӦӵеΪԼԴһ֮£ԷѪģȴǰ㱬սϱҲ˺ü
Ȼ󣡻һδϵв˿ϾԳй֮޲
һֲ֮ˣ
·̧ͷ­Ͽգǿ֮ĶԾ˿ܲ㣬ΪеֻϲУǻ˭
ǿÿֲĹ֪ʲôʱܴﵽĸ߶ȣ˫ſ΢΢һߣĮȻĿնУڵѪȴ翪ˮš
߿ռսֲ֮ȴΪʹನɢбȥʱеߣ̽ͷ­ۿ춯صһսˣģԽԽࡣ
֣ƺԶſʼ˹ԣ
̡ѩһۣϾȻκٴν˸߿ա

һ޹ƺҲϣǾ޴ͷ­΢΢ڶ˪ǵ壬޴΢΢´ûٴηΪɵĻһֱûж־
޴ۣ޵Ų׽䣡

Ȼ䣬Ŀǿľ⣡
ΪĿӳ֮У˶ѪܵϾԳٴζˡ
ǿƺƺһ̣ûʲô룬νӳһ飬ǿУϾԳ˶С
Ȼһ̣־ӰȻҲˡ


171 С
ǹƺνγһϾԳӴӰУɫëȾѪ죬ճһ飬ƵƤн֣ƺʩһߣûɣ
ϾԳǶžͭԵ׵
ǧһ֮ʣ־ӰҲһâ־Ҳˣ
ںڷ˿ڹУƮ˵У
ȻǱ̺ȴѪĿ
ǿߺϻ
û˻뵽û뵽û뵽·ǧ״ǧҲû뵽ʩ־Լû뵽
ʩ񣬻־ĸպգٳǣԵݣ
˵ĺϻû˻˿ӣ
ƺ쫷УԭŨŨڰ·޾ľָǿ˺ѣ޾ڶϺХŭȵĵͳ

ɣˡȻȻݣϻһˣԶΪ̲סŭ
ǽüһƣ˫гһߣ䣬ûʲôǽµпԿӵ˿˿
߿ܣʤΪκεļмŭյɻʷĳֶɢµģֻʤߵ̬а
֮Ӹ߿ڰҵĲԶ纣Х㴫˶ͷ­һҫ۶޷ֱӣԽ߿һɱϢ˷裬Ϣƣͷ޴âнǣֳӨˮʶ
𣡡
˲䣬޴ĺӿб£
ʹŽ磬ң˶Ĥ첻ͣ
̫ˣ
âУʩžͭдʯƥȻ
һ̣쫷Ө֣ǱϱԭеĶڣԣˮԵƿѴ۷壬ݹۺ۶ˮԵƿʤҲָǳ룬ֻһЩϹźĹޡ
쫷жУÿ쫷ޱȷĵӡ
̶Ƭ̣·綼ޱȱ壬ѣż֮࣬ϾԳƵĻ
ȻһƬ֮УǵӰ⣬ǿģڽ˱쫷ġϴ֮˳˫ֺʮžͭݺݵȥݺݵģ
ϾԳ˿Ӵ󣬵ͬʮ׵ȣԵСһЩһֲԳƵУ
ʤʹСģ
͵ͳ֣³
ɫСĹ㣬ðᣬ˲ͬϸһףⲨ綯ţˮװ䶯һצ˹ǣȻץ˽ȥҪ֪Ƿǳģצһ䣬ƺ֮ͣС
ᣡֲצȻŭ˶צϾԳĶžͭ˿С߾ײһ
ʩ̲סĶɪɪ˪ڶͭͬצཻ֮ʣѸŲ㴫ݶĿֲо˲ԣȻʱܳô
ܣ
ϲòֻȫĽٴδ߷Ѵﵽ£Գڰ˲龳ԲʩκαԴҲɿƷļͶȣȻڵǽԴ߷˼°
ɣǱ˪ĸǶ£ȫǱһ㣬ọ̈̄ʹϾԳѪöʹǰƤƣѪģʹҲǸȥ⣬˿̣ʩܵʹġ
ȫө¹ԵĲ࣡
䣡
ɲ֮䣬ҡ
ʩǱƷɣһ̶̣˲䣬оԼᣬᣬƷ˳ȥ
һ̣ͬܲס޴ѹɪɪʩӲײ˽֮ϡ
˵ǰʩֻƤⷭѪһƬŷڵѪսĹâô˿̵ǳܲסʹԭߴ׵ľҲڲ֮С
Σ
֮˭
Ϲ˲óɣʹǿҲе˿ֻţ·ܵʲôߴһ㣬ٶȵķһ
ɽХ׶֮Уȴܶҡ˿
Ļ
ֻһͷںڵķ˿׶ſţ־˭
Ǻڰ˵ĹšѪն𽥻ָҲֻ˿˿ڰɻгΪѪɫؿҽɫܱߵ¶ȻȻ䲻֪߼ΣѪ٣ɺ־֡Ѫɵ㡢Ƭ棬ʱȫһƬȵĵؿҽȣʹǣűɸܵҽвУȸУ
ģ
Ѫ£ҽӿƺѰͻƿڣתۼ䣬ܵʼɲǣǳƬҽΪ˵âķİ죬Ѫ֮ϡ
¶֮ߣ־ȴǺ޸о

ƻޱȣʵֻǼвһӾУһ㡣־Ȼʩ潻֮ʣȻӱº֣
̫ˣˣ֪
֮Уʩʵʹ𻯱ϾԳ֮󣬽Գﵽڰ˲龳ԲȻ־ʵϲಮ٣𻯱֮󣬻ʤԷ˿ʩһ־֮ͬľ롣
ڵڣѪȻ£
ܿģ̫޴Ѫһ֮УʹÿռŤУļƺܽһжȥϡ
ɨһе
·ǿ߸еһĿֲ
̫Ӵˣ΢΢䶯ƺԵÿռִ٣̺ѪȻ£쵽˼飬̺ĿֲâδȻовڼһХ֮󣬽Դ֮ȫѨ֮У˪вϼӺ񣬼ҲԭȵľӨ״ȻɫʯһɫϱΪǿķ
һ죡һ֣߶ԱȼΪƺ룬עĿ֮£໥ײһ飬ܿ죬һ
һУԴ飬Ƭ㣡
Ѫ⣬ǰ決죬Ĺ죬欣
޴ʹϳ鴤۵棬ۣȻۣ׻˵۲棬˿̣ϼʹ֮У۾ȻȫһƬƬǶϵľƬźϼ䣬ϵбԴ͸
ž
βͱâڿе绡㾪ֱ֣ӳ־
β֮ƣ־ͫһȻԵӲԵҪĸΪ£ĸΪͣοǶԷ˺ķŭһ־˼ֱβһɺ⣬żʩҲ࣡
𣡡Ƿŭ˶ĶŽе־
̫ˣڼ棬ʵֻתϢ˲ѣ
⣡
۴̲סĿ־壬һֱֻ֪־ʵǿо֡
ãʦˣɫ԰Ѫһɿ
˿̣еÿ߶ɶŸ߿գÿ˵ɫǳƣȴ죡
߿ϵսͲ࿹ģʹǽҲֻܱУȥǲ
̫̫ǿˣ겻̾˼ʹǽԪռﵽڶ㾳Բƽ⣬ǿҲֻбƿķݣǣϰˣôС¾Σˣ
겻۱˹
ֻڿˣȴ̵֪ͬ

־ϣҳǿǿĳϣɣѪһ˶ãǹʱӡ㲻ҵĶ֣
ɣԭνĽʹֻ͵֮£º֣ǰ߹ˣϿԣ伥
־ɫһ䣬Ҳֻǻ㣬ָЦ߿ܣ˵к⣬ֻҽһ۶ѣҲߺߣǾݹ飡
־øӵĿǶ˵
һ˵ĵǹûʣһߣĿɭ˶űĿֲУʵϣ˿־ԣһʮֹ֣˿̶ԻҲֻΪʱ䣬ȥƳǹֵˡ
־üëһǹճ⣬˵׷ˣʱ䣿ȻϣǾҪң
᧿Σ־Ŀڻʱ˿̵Сο֮ϣ˵˵İΣϵһ֮ϣϰܣ˵ʲô
ΤüԵأ꣬ĵֻｻֻΪľ˹ԵʣôԼҵĲƷ־Ҳ̫ԣȻΪ˳Ӱôͱ˷ˣΪΪʳΪһƷҪ־ǺȻǲˣ
ֵܣҴ˿ǽͣŭǧͬʱǾ֣ʲô˲ãƫƫ־ǰǿУһԵǺڳɫû֪˿̵Щʲô

ʩ˿ʹͣȴǳܣͬǿ߶ԾȻΪĪ棬ƺ׽˽ԳĵھŲ㾳ż
һΣǲ־ٴϣ̺ѪܱߵʼӿĺڷƮš
žžžžڴʱ˿̣ͻأģװľ˶Ĥ⣬Ȼ˱ը죬ƱãȻڿγŤĸ֡
ĿȥϡԱϣǿɵǡСˣ
ʩ񣬻־϶о˽ǹ춯һǿⷽӿ
ǵУѣ
СˣС˭



172 ɺ
Ť𽥳Σ̻ŤŤббĸӴ֣֡Сˡȴе֮ȻŤȴзҵׯϡ
갺Ŀ䣡
Ӿ߿ִ棬Ҳһ˿Ц⣬С˭˵Ȼǲ׺ףֻٶƺ̫죬ֱڣŸӦ׺׵ĴڣЦԷǣ׺׾Ȼ˹һʽ
С˭־ѪһգʱǧڰͻȻԾƽۣ߰񾼾ĶŽĸ֣ɻ
ʩϾԳһͭСȴڿļɻ󣻡С˭
ϳʮ׵΢΢䶯װ𣬶Ӹ߿֣
ܵѪһദۻѪģһƬϸۿƵȴǣ˿˿Ө˿ڴճ罬һ㣬ɾǾӨ⽬ĳ⣬ȴ˿ڷ⣬ε޸ۡ
ԴǽԴ
С˭
ٳ£ǧ˶Ϊ֮㣬ĿЩͨ˶ԣ߿Ť֣еֻͯȤЦ
Ȼ־ϻʩ񣬶Ƴ˶ߣܽĿγþ۲ɢҪٶȰǼǶô磬ǿε˲䳹ʹǣ֮ڵ־Ҳһ⾪
ǿߣһλǿߣ
ǿ˭η
ͥԺĬȻһҲĬţƳͻȻΪԼǸЦ⣬ܲ⣬ѿڳ
꣬ʶӯʵ
΢΢ףϲСˣĺɣȻҪͷ֣Σ־Ҫ޹ˣСİΣǣ
ǿ϶Ǽʶ׺׵ģǰҲֻ󺣵һˮѣ΢΢ǰ׺ȫΪǻж겻֪ҲƲ⾳ûдﵽĳһ߶ȣĳһʱ޷򵽵ģܿ϶ǣβ׺׵ĳ֣ƺøΪˣ
ԣĬĬһϳһ˿ϲ⣬ΨΨ˿̵Τ䣬Ƕͬʱûܿӵ˼

Ŀ֮ʣǸ߿ʧΣƽһ׵ԶƬ̣״СһֵĹм
һ̣ǰ׹ƺƾʧˣʧˣ
ÿ죡־һ
۴ãǵΪʶǣȴܲ׽ǰ׹м̫ˣѵʧˣ
ŶϷ𣡡һͯƫƫȴϳֳأں۴˶ը죡
һ
λ鷳øλôһ̣ǰ׹Ȼƾճ˺۴ǰ죬׹ٶȾͺ飬׹ʵ¶һͷСɳ֣˿̣Ƿʸ׸ⶶţС۾гһ죬˵ǰ᲻Ϊϵķʸأʧȥƽ⣡

һ⣬۴ʶȥеľʵīݣڲϵĲţеľ֣ëƺըˣȻʶĸ֮£ϢĳԼҪͻº֣ǡǡ
۴ζֹķ
粻ɣֺ¾ȻСүסˣٺ٣Ǿһ׺һЦ
˲䣬׹ӳӣ׺ϵ¶һׯϣƷҷֽ࣬ǰԭ˫ȻſһгǵĹââ𽥳λΪװһ̣״âͬľֳ룬㱼䣬ɫУǡβ˫𡬘ģڴͬʱ׺˫ֽƷҷӡĽӡķȴǷҹеĽɫâǲһ˿ɫĹԣ
˵ʵֻգ˲䣡
ڲ׺ױԴ֮߳£Ǻβ˫âӲӣڽȻ䷢ǿ⣬һ̣׺ҲˣӽɫԣһĦ̶Ȼǿ˺ѿһӣ׺Ƿʸξǰ˽֮ڡ
𣡡
һɽХצڶʹǿҲ·ʲôߴһ㣬һ绡⣬Ų׻Ķǲ۵Сɳ֡
־ʩϣ˿̵һͻأСɳϣûʼ棬ȴвѹָУ
Ϊ˶оСɳֵǿ
ǵУѣ
־һӳ黯һâȻǰưףѪ̺죬߳ȵ˭
ǶԷˡԣһ˿ϲ
Сү׺׶ʸ࣬Ц
־üëһʣоȻ˼ĳתĵλ֪֮㣬ȴ绹Сүһ
˭ھ뿪򣡡־Ȼ£ֻһ³
ɽһ֦÷˭ҪĴ˭Ҳס׺Цݿ䣬ȴֳɱ
ˣ
оԼͬһƺǴ׺׵쳹ͻȻҪʶԼһôֻҪദ벻Զֱһ뷨Էܸо

Զ˭ռˣϾԳ㽻ˣԸ׺ʶܻľԺ
ɱƬ̣ǽţ
û⣡ϵͳǹʱİȻЩˣԸϾԳǺаյģԷ˱ĻҪء
ҿı𣡡־ͳһǹ֣һīСƿӱˣ䣡Сƿ룬ˮΰĹ־֮У־˫ɲ棬ʵʵľ⡣
Ѫһӣ־˵ԭǳ޵ףѹ˲񣡡
֪ɸͬСүԺ䡱׺ɫһڣȻȴǺʾ
ߣ־߳кβң
һâƥ֣־Ȼ׺ףԺ䣿־Цɲͨķ֮ǾʮĵҽϴӵĵؿǾʯεģͶȣʹǱҲǲضãԷȻҲǳޣԺ䲻ǻʲô
ণľԱ
׺׿зһУһȴѣɽХâƥ㳲
ϾԳˣ׺һֱӻһŰ׹⡣
𣡡
һ𵴣ڶ˲˺ѳɺۣʮ׳ľ޴һӳϾԳԷȻһֱžͭȥ
Ҳң־ϺǷ঵ֱмƿһ϶
ͣͣͣ𵴣ƺʱܱ顣

һȭɳȭͷɽӿȫ뻯ƺ˴ͣĿĿУֱѹ־
ÿ죡־üëһƣͬĽȭͷ˳ȥ
žžȭӰ죬ȭǿȭȭ⡣
־׺ף߼ײÿһȭʹܱ𵴣ռŤ
ÿһȭޱǿǣƺǿ߸еܴݻһе
·޲ڽڵĽսҲǿҵĸܵ࣬Ÿ߿ײÿһ£
̵ȴȫ˲׺׵ϣɴ֮ϣһˮӣâӯˮǧ

֪Ժ˶ȭ־ǲ׺׶Ŀ£߶ǷʹõĶΪǿıԴԺײÿһȭ񾭵һ鴤
ȻôǿҵıԴ֮Ȼκã־ԽսԽľͬģ׺״˿̵УҲǾ
㱼䣡־ƺ׽˶Էһ˿죬һĪĲ˲ӿ

־紥䱬ˣһȭУֱ飬Ѫģĵʹ鴤
׺ſЦָ֮УȻŽ׵ĺëǺëȴǱâҪķ
ɣ־ֱһƺԷȻڶԺУСʵϣ׺׵ٶʵ̫ˣ־ѾȴӦ
䣡
ҲʩӱβУֱ˽ϣһ飬ʹԳڰ˲龳Բˣɱ鿪˴󵽿ӡ
ɺ룡
׺ͻȻתаļת䣬׹ӲӣȻ𻯳˱һণëŭ𣬳룬Ⲩڲ綯ÿһëƺܴصܣ
ë׺ȫΪһͷ
ӣ
ǵصɺ־еӰţԽԽ



173 裬
ɺ롱һĿֲȴʣǾӨ
ɲǷϸϸëȻǧֱϷһȥÿһëƺǰδǿ
ǿ߲ƥƺܴݻһУ
Ϸ˭־ʩ
־ӳɫǵ㣬ڻ֮䣬ǵ룬ȫ·ȫϯ־һƽըס
׺ںëȻ֮ʣǹͺͺڵɷֶ׸ʸ࣬ľ΢˶ĺͷŶԷ־һС
̫ˣ
ֱ־һȣʩŻɡǣڵʩ񣬾սϷűβԴУߴĿԳѪۣβֱ֮ѿһѪ죬һƬѪģԼɼ¶࣬ΪϾԳΪʣˣβһ֮£Ѫˡ

ڼΪӴѹ£ʩʵĸܵʲôв
־ͫȻ״֪ôģȻȻһЩ־塣ΪƵڳ࣬ԷҪʤ˵ԷǼΪѵõĳޣ츳ϳԽͨ
ɣ־ͬǷ֮ɣǵؿǾʯܵҽϴʮ󣬲ɻΪΣɻֱڵΪ־ǧϴӣΪǱ˵ڶԷǣ

Х
ɲǣƱ仯ûʱգ
־Ϻâ֣ʱǵ㣬ÿ㶼ɷƬ̣Ǻ类ѹγһѪӣѪĿ֮£ҽӿ̼ӿɽһ㣬ǹɰ˲ӿʹ֮ڣ¶ȻһԵʩɫë类ȿ͡ȼ
һ̣ҽӿĺâȻһΪ̺ĳɫââΣѪǰ˳ȥ
սУɺ벻ϻô󣬱ȴʼ֮ʴʮ࣬Ө⣬ѽ־
־ƣȴͻȻѪâɽӿȥƼ򵥣ȴǼҽ֮У־ı
ণ׺׹ͺͺķʴŴ۰׹⣬Ǿ߸߰ƺѲӳһ㡣

ǹâཻ絽ֲƾڶս
ţֻѪоһ֡ߡɺǧܶҽͬӭͷϣ·˸Ʋ徿ʲôֻӺȻһΪ֮𶯣Ӿ˿ڤ֮С
˺
һĻ·˺ѵ죬ڰէһ׹⣬βƵĽȻɺ嫵ײ֮б˺ˣ糱˲ӿȥ
ãһϣ˶ɨ·һۣڸ߰˸֮У£źϼ䣬ϵбԴ͸ȥֱӻס·
ۼɽ鱩һк£·ֵ˶ʱˣ
˼ά˼άϽ࣡
ʹܸΣѵֵܵס
գ˲䣬ԲﻯȫΪ˷棬ֻвϵӷɺ
ƺſߵ
ӵĿ죬򣬺ߺߣ׺Ȼٴλָ˷˶Сɳģ
һٳǵǿߣ
һԲﻯ棬
⣬֮£
һս׺СүֱӴ޲ŷɥ

磡׺λζ֮䣬ֱͥԺ֮У˿̣һЦеģҡŷ˶Դմմϲ
꽣üһƣϲСԣȻʹҾһսֱӱˣоѪڲϷš
Ŷ׺۾һУЦĸ֣ȴ˵ûʲôûʲôٺ٣
һƲ֪СԽǹάоԽǵ⣬ɱȴһ赭дģڣ϶̵ֵġ
棬һȥ޾
ףӣ
ĮȻһֻ̣ڶȴû֪ʲô
Τһ䣬йâڲ׺֮ͬǻһƺ˼ƽϣ֣û뵽ȻֵܣĲΤǰĵʵһ亹Һÿడ
磬ǣ׺һɨɻꡣ
һΤ˵ĺȴɫ֣ܵΤ
Ŷû׺һԴȻȤ
û˻뵽׺׻̹ʵ˵ʹΤҲΪ֮һ㶣ɭ̻ᣬ½ɭ̻ͷж죬Τűж죬ʹǺĶľͻ֪½ΤһԷû
ǶԷ½ˣ
ΤһЦΣ˵ô࣬һսᾪٳǣ鶨ȻԴԴϣҵﱸһԲӦ䣡תʾ磬أ
Դ־ɫʹδɫڳƺҪγѪˮȻˣֱɱδ棬úø֣Ҫ۹ߣ
ɻδ䣬һ˦ȥһֹ䶯˷תƵ׺һǻĽ
ڳˣ˭ܸܵɴ˿̵ķŭ
Τһϵ˵ǶˣǷǣҴиϺ飡
Ϊǰһս𺳣ֱڣƺŻﻹŮأָδ
֣£дֵܣΤϻգ˵
Τ˵꣬ƮȥǶıӰһƣƺ˼
תͷ̣
лλݶ飬ԵرϿҵ˵
౨ôرӣѩѿʵǲá
ѩ𰣡࣬ȴϣֹ󣬶΢Ƿ֣ѩ𰲻Եݣʮ߱պܻеü֮ʱѩ𰣬ߣ
̻֮󣬱ܷȥѩǰյӣ޺޵ĵһ̵Ӱһ
Ե֣ʮ߱ʣܻеü֮ʱϸϸ׽⻰ü˿˿
ôܲãۼģޱȱ䣡
鰮ΰĽͬģмʣ鰮ǰСҲŷض鰮ǰҲֻһλͨŮӣ
ٺ٣׺һЦ֮ǻ
Ц
˵ʵ̵ǰδģڣ̵һħãõ˲ʵĴ
ϣʵĸܵʲôһЦǣ
ǣ̫ͬˣһֲƿصĸоָо꾾ģͬģǰϾǾǿߡ
ǿߣϲһﶼƿԼУεƿأ
곤һ
ôʲôͷȻֱҪ飬ԼʵͬʱСԸ㹻ˣ
еĿҪʱĻȡͬҪʵ֧֣
걾ˣͬżΪտȰ
ĵ·ԭǳĥѣҪףҪվɽ֮ߣһɽСҪ٣
ҪҪеḶ́
ѤҲʧȥâһ̣ڵ裬ԭ
һɨ׺ף
Ҫˣת뵽


174 Τ˼
ŭȥһ䡰úø֡ǿѨ磬ҲǷ̸һʱŭ֮˵
£ɵ֮£ɭ̻һ̣۹֪ʲôҲƷʲôŽ
ƿç׳ɣʵ˳˵ŭߣǼ£춯صĴ¡
ǣһȫ
һɭ̻Ὺʼ̻޲ݣǾС˿ߣʦʦȫ˾Ҳ֮УָƷ»һıԹķڡ
֮Ѫ֮ӣһ㣬۹ƺҡ
 Ƕʦǵʦԣʱ˿̵֮£Ѫ֮٣˵ҩǱǶ˵ԶһּΪǿıϣЩ߶þִٲͨİշˣǸǽìͷֱָ۹ȨߣȨƺҡš

ֵܣɡΤң˽УУΤǷ֮⣬ȴˣɺܴ󣬿ֻԵмֿյ

 Ъ˹Цǰ󡭡磬˵ǰ½ȴǺϣʤɣһø㣬Ƕľ˻ˣڶҲʲô˶ӣⷬǳͷۣƣ־Ҳ鷳ˣ
ƺĽΤһƳ˵˵Ҵǵ֮Ķ֧˵ô
ȻȻ۲ΰԣӢΤȻǲ磡ΤЦɣҡȻԵ
ЩˣĴ治ɣָޱȡ
𣿡Τһϣõȴǿ֣񾼾ֱң˿ûģ
ⲻΤңɼ״һͷۣȴǱӲʶ¡
 СΤΪǰٰѣ̼ʮ꣬Τ򷭰˱ƣʵϣ֪ǵȫԼҴƵģȴи״ΤϾǺλͬزɹͬΤĻ˭ţΪ檣檵ĵλԱŮҲʤ˿ΤϣֻҪ֮΢ƲԤϡ
£ȫһ˳еˣҲܵһôʼǲˣʮ꣬СΤŭҲޱȵļǵãǵΤƺȴʹԼֱСһѪİ̺ۣǰ̺ۼʹҲģɼ
֮Τȴ̥һ㣬˱ЦݿɾС
ɳڹĻ֮С
һԵȴͲסӣֱӴ̴ľһԾŭΤΪÿ˶ǰݣΪյ¶һЦǺĻҸ㣬Ŀ
ɫƺôĲһԵй
̫ͻȻˣ
Τɫһ䣬һɱ֮󣬻ָЦСʱұңѵҲͬ𣿡
Τ֮ٴηЦݡ
ɣΤЦȴڻ欶Σա
ˣ
һ֮Ũīɫİ˲仯촷ۣ˿̣ŭĿţˣźüں⻼˶裬ѵǻⲻģ
һһȴΪ֮һϣִٲɡ
ôңδɶԼֵܷĻΤȻҪ࣬ʰһ˵趯ŭҵʵ̫࣬ҿҲǼģƢ˼ֶѣ
ΤңȻͬĸɣʵĶҵѪҿǣɽȣңһЩСҲǷУ᧿ΣĲ뿴Լֵڶ̾ϢϾȻĪĳֲɣС
Τһͬ˵磬ܣܣ֪ˣ
ƣһۣȻʮ֮
ʮգʱ޿̲˼һȥʹһβƵ޵Ϊ꣬ҲϣԼ֮ˣ
Ҳˣʱı˹Ϊλһǰȥ̽ϢһеһȫΪֶѡ

۹УԻһĴڣƽͻأĴ񣬵ȴ˲׽˿ۼΨһΪյ۹ƾţжҾšӥվȫƿ֮У㹻˾
Ҫ֪۹ڵĳۣۣȻڴϵ߶ԣԵôֳǣߵʥؽΪп֮ƣƾ˭ͼ۷ȨҪ֡
ϾľͿ⣬ߣͨˣڶľ޲
Ȼ֮£ƿ۹ƾŵ֮ʲôĻ
˹֮ҪΣǰȫΪһȨߣŮͬ˹Ż֮Լ
Ȼƾһ㻹ֵñ˹ðΣգҪĻǣ˭ֻҪ۹ĳ񣬶ǳ羴мӣͨ˶ԣֻҪܱǼ԰ȵˣֵǾأ
ѵ
ǡǣ֮£ж˻ǵĺɽˣ˫ɣ
ô˵Τ𺳻㹻ģ׺׵ƾճ֣νǸΤΤû뵽ҲδΪ裬Ȼͬһͷʵǿĳ޵޽Լ
ȫΤ֮⣡
Ҫ֪һͷ޲Ǹ߰Ըοһͷޣǣȴʵʵڵͬһͷʵ֮Ϻѷɫĳ޵޽Լˣôڳ޵ı
˵һͷĸԸĵ޽ԼΪʲô
ʮյʱ⣬ðüȫĽǹ쳣ȫ˳ȥ˿ֻ̣Τһɽۣ֮ƺģƾڽϣ֮£ӳʳӰ
һеһУƺǰžꡭ
Τ£֮ʣָ֮ȴ֪ʱһҰһڱǼ䣬ƺʵϣ˵һô
üԲüһʶԥ˼
üϻֻһ룬ǶȴǴΤӰһɨһɨƺҪΤ˼ʧˣΤỨڱ֮䣬
á
ΤȻڷһԵڹ֮ϣ֮䣬һЦʵϣһֱ縸ЩҲͺޱܻԣҶԴǰ̬ȶȻɣ
Ͻͷ­΢΢һ㣬ȴû
ͬǶľ˹ͬһߣֵܣ۹ϾľУϣ㻢һͬǶľΣΤŪŵϿݲʵ
΢һ磡
νˮıǧһֻأǧһƽ٣ľҺεºܣͰȨǧ꣬⽭ɽչҪ˭Τݲһɲ֮ʣȻƴʢ
ɣ˵Ȩɵ߸³о˸˸ɳ

 Τһڣ˫ڸǰ໥Ķ£˵ԭΪһͬøԱƿضԷɣ㲻㣬±仯޳ȻŷһƷҴδģƷأȴпзҵļƻֵɽұ˦ꡭ벻벻Ȼк֮ͬһͷ޵޽Լҵļƻֻˣ
Τ촽һ򣬶ݸһЦ
ƺ׽ʲôü쳣ʶš
˼ǣǰ֮ʣҷв߸ľңܹݣʾ꣬ƿضľ˹ǣڵ䣬ͬ޵޽Լ̾ϢԹƣԲ׺һƥеɺ룬ʹҲֻ˱ᣡ
һתΤؽɴΣұһ䣬ĹͷСɳ֣Ϊɲ⣬ʹ𻯻Ա𣬶ط츳У顯Ҫɱ£Ҳǲף
˵⻰ʱӵƺɲȴ࣬еֻᣬǡ
Ϊ֮ҲϱһǿСԡʵϣϵͬ־һսʹǣڱǹ쳣֣ʯٵ츳С顱Ҳͬ־ͬھ
ͨڽᵤںڱñԴ֮ᵤǣͬߵԪӤһ㣬ֻҪǲ𣬱ǣΪޣԣΪﵽһ̶֮ڵǱ飡
⣬ñԴġ顣
֮ǿǾ֮ʣΪһԱŸ߰ŻᶯñԴ顣
û˵ʶ֮ߣϹ޶֮ʯ٣
Ȼڣ԰üϵĸ߰ȻֱԲ˵ʹñԴ衰顱Ҫɱ׺Ҳǲס
׺ʲôΪ
ʾã
ΤһĬ֮󣬺Ȼ˵Ȳƿأֻʾãȶ໥ס֮Ӷ£


175 
ΤΪǰƺƮ졣ΤЦƺһ޲ĹžҡиӶµζλɽۣ֮һɽС˴Уǰ֮嫣һɷԹĺȻ
 Τͻأһ£ģžһ죬ƺɽ۸еļžֻΤңָɽ壬˵һһ಻ããһۣұҪ棬ҡֱϣλɽۣ֮ɽ֮СҪΤǧʹ糾֣Τȴţأ
ûͬ绯ʯֻɫĳ۱߽Էƺϲ׽˿仯ĿΤתǰ㾲ģɽХѪڷٷš
Ѫ֮٣ǷڷѪսɱ޴ڣҹ٣ֻһĨ£ƺ͸Ѫ
ʬ׹ǣǰӲɽҰ֮ѪˮڻУϲ£Ѫ⣬ƺһ̣ؼ䲢ңԶ̺죬޴͸ű
Ȼһѩϼ˪֮٣˱ҩҽȣսȻȱͨĵжħ޶ԣǲãħ޿񳱲ϮǷȴˡ
 Ѫ֮֮ǰû󵽣½Ȼ֮ħޣ󺣵ħޣƺڶ̶̵ʱڣӵض㣬ƵĵͽħУħ׵˫ͷߡ׵ĺëʨڻһЩΪ߽ħڸΪ߽׵ħޡԼأռԼصߣΨһĽǡ
ʹԷ
յѹƺ鼰ÿһ䣬ǹŮǻʿݣҲûϸ衭
ľ˶˶֮ϣӻң
ôô˭ܸޣ⵽Ƿʲôܱܱǰܱż죬ĳݣѵҶľĶЩͰɣľЪ˹кȵֻеͷʹޱȵͷʹ
ڣֻ֮ɫ󳼾̧ͷҴһ˿һĶӼȻЪ˹ĳۡ
³˵˵ľͻȻӥյĶһĳıʿϡ
֣̿ıʿ³æ˫ϥһڵأβΡΡĶƲסֵķţ
ľĴһڣһȻʮ֮ͻأģ
ž
һİ죬ľһԾմŭϵݺݵĶ³ȥһҶһŭ֣̿ҽ̿֡Ⱥҷû¿ϵ£һ£ѵֻ³ֶ֣̿˻ֻ̿˵ʲô
³ԭΡΡ˿̸ͬڱ֮У亹ֱðƾ絶Լϣȴǲһ˿á
˵ʵڵģʱ˿̣ľڻͷ֮ϣ˿ľԶ֪꣬ľ鱩꣬ϲŭ޳ľԻˣҲûˣһǶһʱȴȻͷ
ΰĴͻأļžֻжľЪ˹Ľ̶ٹȴһ˸ڴʱ˿̿˵顭
ţ
ŵÿһ֮Уƺÿһϸޱȵѹ֣
㲻˵ľԺȻͷһͣݺݵڷ֮ϣȵʿڣҷȥʬ
ˣ³ŵߵڵأӺȻը˰һƬհףǴӹͷɢľ˶ƲסĲٲ
 ˣǶ֮ģ黢黢䰡Ȼûһһ̣ԣ³ǻǵĿңĻڴ֮䣬Ȼǵ֮ڣƽհѾԻڴڴʱ˿ȴܻЫһ㣬³Ŀ⻷ӶһһͷҪ͡
ǰ˫£໥Ļͷ׳ֱӴӵǶǷצ߲Ļëһ͸¶Ѫɱ⡣
ǻʿ
˵۹ƾţôһ־ڱ뺷Ļʿǰֻбݺ˺ѵķݣʹǰӰţһʿսʮͨİӰʿҪĿֲΨһƣֻΪϡ٣ֻ˶ѡ
ʿٹ޲һϣ졣
ҪɱӺﰡˣ׼ʲôʱͻֵԼܲôɡǣڳڻͷ֮ϣһԣ׼Ͻͣ
󣬼ǲԼͬģ˵ĿⶼһѲȥӽۣü絶£΢΢ʣһʮģ
Ǳˣ۹Ψһү
䣬ֻĻöľھ֮ʣӰң
ݹۣ䣬Ҳֻóۼɵ
ڣܾ³
εԹɫ֮ʣ֪³Լͷɣһֱ̲ΪδʱȻڻʿѽٲ¾ˡ
һӢɲ˵
ô飿ľоⱩ˫֮䣬ް
³һɨ˵³Ϊܾ֮ΪΪӣ³ֻԣȨŪīˣҲ壬ϧ
˵

ٹ޲һ̱ڵص³ݶĿ⣬һƺҪʳ˹ģ
侮ʯ˵Ķÿ
ڼӵ˵ʶ˲˲ˣľŭǧȴǿһڻĿ᾵ҲȰɱˣ
 ˫ֿձȭ΢˵һӢоϣ³ŪȨΪһʶٹٶ򣬽ʥУīΪһʳζ̰٣ǶԼʳɨ壬磬ĲҲ嶼ԼѪ֮ٸǷڽܣ۹öңҪԭΪ־
ţľüͷһʣʾԣʿһڣʿǷ˳
ޣˣҲһͬ°ɣľƣ˵
үү³к
Ųһ٣תεô
մ֮ڣүԣү³ǵ¶ǸмͬʱЩ겻ѡ
ûʲôֻǸһ̨˶ѣ˶ѣδ䣬һʨϣƮȥ
µֻ³ãȻĴԭء
յ
ľ㲵ˤ֮ϣȻ֪֮ԳǷڽڰˣҪΪ־ͬҵжԶӦɣ־˭ʹǸһ־ٳǲŵ԰ȣһħ޿룬ָʲôֵ
־ܶô
ֻһдɱӺһȴ
־־ɾ鷳ľʹ̫Ѩƺſ˵Ӱɣ
ҵ
ԭյֻжľһ˵ĵãͻأģ֮˷ӦڶľԻ֮󣬴Ҳһǽ֮Уϵĳֺڵ㣬ڵɢϢƬ̣Ǻڵ۳Ӱƺǽһ㡣
Ӱճ֮Ҳˣ޸Σľʵ
ҵǺӰֻһȵ˸Źâɳƶͳ˵ҵӰԸΪɨƽһϰ
ʮ֮⣬ҪڳﻮһָνУ
ۣգƾ̻ʵĲ׺ףһ䡣

ҪСԵˣչʾһʵʱ򣬻չʾһʵģ򣬱˻ΪԼӣ󣡡аһжƺ˼ƽϡ


176 ԪӤ
ת˾ϣ
СһսޱʵĪҲǲضãΤҲῪʼУҪԷıƿأҪ㹻ıǮԳַܿУһУԼͬС֮ǶȻʻͨģΨһĵƱСˣ
۽һƳгɷ졣
ԼΪͬһͷʵǿĳ޵޽Լл᲻Τأ϶ᡱ϶ˡ
ȻͬΤཻʱ̣֪ΤȻǹЦΪģɣΤĻǸ֮Ϊģ躻֮ˣ澳жˮУ΢΢ĻУأ
Τ˵ٮٮߣ
ΤĻ֮ʱһ־У
Ȼ䰡СչʾİԵʵֻҪڼСԱصֿԣԣ޵ĶΤԼӵ㲥أףΤĻȻܹжϳ
ؽڷף죬һ׫
СšϻƤˣܶʱ򣬽һּΪʵõıԣʱֻ躬ʣԼӵ㲥ɣֻģŻԵأ
ʵϣ
ʱ˿̣˲׺׵ͻȻͬ˹ȫΤƿأΤҲӵǰǿʵĲ׺ףҹġһ˼ԺջǴͷ
ͬö໥˵ģ
ΤΪŲɸ˵ĿģôԼֺγҪɭ̻ҵﵽΪСĿأˣǲԾЦ˵䣡
գҹҡҷžգȴżгУ
ҹƺɭ
¹ˮ£͸϶˾Եð߲ӲݶУɽƫ֮żƵĻԽԽ翣ɱë
µգɽҹ֮
Īɽֲɣ
ɣ
һֻȫªȵܣǹıȫһݰСĻɫ˼ˣ֮飬ܵĸͷǴľˣܴͨʮֹһɵĶĸ⡭
ɣһУҹ
һ֮ƺֹڹ۲ʲô˳ߣһڰڵɽ֮СܲУһԾƱصһԾ֮ȴޱȣԳֱӻһɫĺӰɽȥ
ણડ
һˣһʯ֮ϣޱȣˮȴǵһ˶ޱȵʯ֮ϡ
£ƣʱϴӣʯһ˶Ȼ裬ˮģһһҷ͸ˮʯǻˮ֮ϣȴǷ˿еֻĵ֮
ʯԣ
ɫмϵɫĹȴһƮ֮ȫʼۣƱһɿ͸Ĵųȥһ㣬ù죿͸ĵɺ¹⣡
 ϡ壬ɫĹ㣬Ȼ˴룬ңǻ֮ƺ˿ûҪֹͣļͻأģԭ޹ұڵİɫʼתƬ̣תٶȿʼĻʱһ𣬴ɽ֮ϣȻ䣬ɽΪ֮һ
ƵǺһСߣƮƮɷ磬ڲϵŷͬʱɫ㱻С߿ʼͶ
ԪӤ
ʱ˿̣ɽ߾㲻ѷ֣Ǻ֮еСߣߵԪӤ˿̵ԪӤͨ
ǹˣڳɹˣɽڱ쳹һԴʵĿЦ֮ɽұڲϵĻ죡
ԪӤȻɹ̼䣬ָ˰Сһ뵱Ʈڵ߱ɽ֮С
ħǬӣǵˣһһһЦϱɢ˵ɱ˲䣬ŨŨɱɽÿһ䣬ڴ֮ʣɽһӰƺŨɱȻ߼ȥ磡
ɣ
ƵǺӰͷܣʱ˿̣ðʵʵĺһСź˵ĺ⣬һ۾ռ˾ʮ֮һͣ
̫ͻȻˣ
֮УοԪӤܶɣʱ˿̣Ϊȫʢ֮ʣٳһС롭
âǵĺӰƺ̫󾪻ţŲ֮䣬ֱӱʮףɽ󣬸Ӱ߱ãǺɫӰٶȹ죬ɣƺҲǼΪݣԶԣǺɫӰǿ֣һһ֮䣬ʮࡣ
Ȼǵɫʵ̫Ӵˣʮ׵ľǺɫӰԸأͬģǾͺӰ֮䣬һɹȳĶֱֱĳӶȥ
ж˲㷴Ӧ˹ֻǺƺ΢ٸͷؽһϣæĽԪͬһʱ䣬ߵһȭӴֱӳǺɫӰ˹ȥ
һȭֱӸȫ·һɽֱѹȥ

ɫӰͬԪȭâײһ飬һ̣ǺɫӰƺסȭâİֱӱɶȥݺݵɽڱ֮ϣ

ƺܲסǾ޴Ӱѹ΢ĲɽڱڸΪ֮ҡΣֱӹѳ֮״Ӱֱ֮Ӳа߰ߵʯ׷׵䡭
ɣӰһ𣬴˿̣Ƕԭ㺧˵ľɭˡ
ܣȻܣѵƾҲҶ֣ҽղʬΣޱ˵ƺܣŴӹͷޡ
ɽڰеֻǼž
ڰ߻Ǿܶȴ˿ûûӰ졭
ߣɭӣƺ˫ڴŶֵԼܶԼв
аһա﷭ôһԼؼʱ֣£ԼĻܵԪɣ
Ͼ߶ԣԪʮֲֿģߣħΪȫѣߣֱһغ
ɣڵȻͬˣܣȻԼȫʱôһԸǰܣ߻ʮյģһɱܣͨ⹦ֱգΪҲǴ棡
УǰͬҲʳߵľѪرǿߣһѪɣ±ֱܹΪϾܡ
Ȼھܵջʮ־޴ģ
Ҳ֮ðնΪĸڡ
õĵӣգһ֮Уܾ޴ٴζˣֱӳȥںŨī
û
ӽܱƺѪ˷ܣ
ʮס
û
ʮס
߻ûֻüɫ֣
ȻѪһţоȻֱӼһڱޣڱ罣ȴ޹ǣܵͷǡڱޡȻڻȻһΪ
ϡС£ڱһΪȴȳͬʱڱ˦֮ʣĭӷɽĭӱϵĺڡ
Ȼǧһ֮ʣ
ɽһвӲӣâ̴棬Ҳˡ


177 ɱ
ںˮʵӿǺ͸˿˿ɫ˿ϸôͨʶ۲죬ǶȻԷֵġ
ȻⲢǿֲģ㹻ɵǣǾѪһţɲǣһΪĺ⣬޹ǣɶȻȴǱŨīڵĭ
뿪䣬Ϊ֮һϣ
һ󶯷ͬһʱ̣ʶȴǲ˿ķɣĿǺݷѸͶ֮ʣԭ΢еһ˿ӶʱȻ޴棡
ѵҪ﷭
Ϊ֮һ
ĥѣ̴ϼ֮סħܣǧ겻ѵϲǣʧ֪Ǹ֮ʣľѴƿͻƿڣҪֻʱ䣬ƿƣһΪȻ˴ȵķԾ
һ̣ǧ꣡
ǧ֮ãǴ˳Ϊƿż
ǧĵȴǧƣʹǶ߶ԣǣҲһ־ϵĿնϵĥ
߹â˸ǵضԵӢ˵žϡС¶ޣת֮ʣ۶Ķһ㣬߽죬âӲ֮ʣ͸Ԫ⣬ߵʵĿǵɱ档
ǱˣǬԪӣ
ӡǬԪ˫ȻſڼԪڴͬʱһӡǬԪƯ֣Ȼӡǧâյܿӿȥ
ΤһնӰźӢҲƺصʧһ㣬Щ
֨
ԶֿߣһӰȰжһζӰϿա
һĿȥԶǷãã
ţȴȥ˸밧
عԵӳһλλΪ˭ᡭ
ип֮ʣһŰ׹תϢ䣬㵽࣬ǰ׹ֹⷽסΣǿһȻΪ֮ǰ׹ϲ٣ƵˣǱ˹
˹ֻɫذףȥʮûо񣬶Ű׹ǲ׺ףϣ̶ʱ⣬׺ͬ˹Ȼʮ죬Ҳ֪˹ʲôֶΣʮ˼Ӱˡ
׺ЦԱ˹˵Ҿ˵϶ûʲô飬ѾĻűСүڷ˰ɣ
СүӢҶ϶ϲ簡˹άֻȴһ˿ԲЦ⡣
һ׺Դ˼֣ȴꣻ磬ڸʲôأѵ˼ɣ
ԣϢһڣƺʰ飬õȴָ˶˵С㿴
ʲô׺׳һƣƺ˼Ц˲ˣɫ磬ָң
 갵һԷתͷģɵ˵һԱ˹Ȼ²׺⣬Ȱο갵ʩɫɣ׺״ϻ֮ǳ޵츳ȻǣǷӿɱȣᱻ˹ϨˣСԣȴȰοɽһ㡭
ֻǸпԽʱԽҰһ򣬶ӭ˲׺׳ӡ
ҰǱ׺׿ͯģƫƫϳĺܣǰһ˵Ϩ˻
ΪͬĵͷǵģҰǱﾺ棬ǿʳʱıǣɱֹɱ
ɱֹɱ֣
ɱֹɱ국³ȴ޵ϣ
˹һϣеѪķڣһԵĲ׺׵˷ܵ˫۶ƺųɫĹâ
ڲ׺һ֮£ȴźսϸ
ڣ
˫ڶ֮󣬶ڴ֮ǰƾǵ¹ڣı֮ϣȴǶü΢ƺ£
֪ô£ЩоᣬŲĸоëһڴ䶯
Ҫʲôô
ѵǵ¾Ҫˣ
ԺкȻֳһ˵һ˵ƺʱ޿̲ڶ
ĶƺϵǬԪӵ𡭡
ԹűǿʳȻҪмǣ̫֮ʣʱδ֮ǰЩ¸̣мǡмǡ
ǬԪӵмֱħһ㣬ͷȴüͷ
ꡢ
꣡
һеһУ˭ܸңҸξָúȥδӣֻоĽҪܲסĵļ尾ٱ
Ȼ֪ǬԪӵ⣬Ҳǧҵԭ򡭡
ֻǣûģȴǻᰮ꣡
˭ܻһ̼ӣ
Ե֣ãã
ããȻ

ֻɰ໥ײһ飬ɽʼ֮âֱɢϵļɽʯڣʯ֮ϣ
һ̵ãȻһ˲ɽ¶ȼٽͣѣ
꣡꣡ϵʯɽڿʼ䣬ֱӷΪء
 ھ޺УǬԪӵעԵķɢʶϵĿʼɨ䣬һݽ£ƺڵɽһǱˣոܣǴΪʱȫʢ״̬ʹǺ֮ϼǬԪҲ̫ǣɣڵǲͬ˰һٴα٣Ҫܣ֪Ҫã
ꣿһꣿֻڣ
ǬԪǾԲģ֪һڶʱ䱻α٣ضħϰҪϼѣ
Ȼ⻹ҪģҪҲûʱһˣ֮ɶżķӡδƳҲûейǣǬԪ֪ԼӡڱҪ֣һɶżӡƳҪ·ǿߵ춼ǲܵ飡
ʱƾΪָʲôȥ
ʲôʱԽĳǰȥϴӣ
ǬԪĺܣⷬɶżеõһЩôԼ츳ҲˣʱѪΪ
뵱Ҳ֮ɶżеõôѪħ磬Ҳڶ̶𣡳Ϊɽָ֮һ
벻ͷܣѾôΣͿϾˣǬԪϲǲΰ룡
ϲǣһԼܽͷɱڳΪһ
ǵǣͷԶҪԶԸرһ縯㹰ľ޴ݣӡĺ۷ȻҲֻѡ
˭Ϊ壬˭⣿
һеһƺ˷ǬԪӴ˿̣Ҳû̫ա
ǧһ֮ʣǾ𣬰ʯƬ֮䣬ľ޴ͷ­ǬԪǰ׺ݵޣǬԪԿԸѪݡ

 ʯ֮Уһ˳ͻȻӵðһ㣬âӲӣƬֻ֮ǬԪɫһ˫۷֮ʱƺ뽫ǰһɣǱ˳ҲȻһ˳ϼ䣬ëʣ϶£ֱӼ֮ܶдϡ
˳һֱǬԪʹ֮ͬҲǵǬԪӴɶżΧõ֮
ɶżǱͨʯǼƷʯɣ˳ˣ
 ΪĲҽУƺо־壬ȻܵĿ־ֻƬ̣˳Ϊĸ룬˲䣬Ǻ£˳ըϱŷ˿âͬϲϵа׹ֱӴɽұ֮ϣ̼䣡ܻһѪȻɱˡ
žѪУһȭͷСڵأֱӱǬԪսֽС
գ
ǬԪһ˳һֱûȫʹãɱܻǵһΣΪҲ˺ܴһĵġ
˳ԻɱܣôڵΪ˶Էĸ֮ʳ
Ѫ׷ףǬԪȴھϲ֮һľδ


178 
һ˸˸ɺһҡͷֻ֮е͵ջһ̾Ϣ
Ҹ֮ۡǰâ֣һͷʰ쵣н˫ͷĻ¹ٿն£ƺѷһٴλһ绨¹ȥ
ȻˣľԻһˣԺ󷽣һӰĿǾ˸߼¹ȥ˫ָؽȶϷס
ͻȻ
һ֧ƣǰʵӰҼ֮ϡ
Ӱƺһ
Ӱתͷ­ȥ֮ƺ˵磬ԭ㣡
˲Ǳˣ꣡
޵ĳȥһƳӰʵСʶ
ʶô᲻ʶû뵽ϴ𶯣Ӱô󣬶ľ붯˵ˣľʱգĵҲģǺǣľԡӰͻأЦһ˿⣡
꽣ü΢һӰ
 ¹ˣٳǺպĵʦͬʱҲǴ¯࣬ʦŷҲֻԲһߣǶľԾȻ붯ˣ˵ͣζľȹϵˣӦӦҲǴλ߸еıӦӰȻתƺһַĳС
ӰǱ˹
ۼ˹ɱģ򷭵ζƿתǧ֮䣬Щǡ
ЩʱǼʶʲôƹ£紫˵һǣһȫ۹Ϊ֮
۹СٻﲻʦʦɼӰвһЩպն½ǿߡ
Ȼʹǰǿߣڽ֮ҲСʮֽ
ңԨԴǿͬľۣʹڣҵɭ̻Ҳǰ۹ĸ裬Ӱͨ˶ԣһЩͽ׵˵֮ߵʥؽ˵Ҳй֮޲
Ͼ
ͨ˹עǲΣһЩͽ׵ߣˮңɼ֮˵ңȴʵĸǺôǵ챦ֻҪ½еģֻҪܳӦļ룬ңܸ㵽
Ȼһ۹ı󣬻нǰϴڣ۹ľƿô
ʲô飿
ˣĶ࣬һ£ﻮıСʻ괬ɣµˣǻӵģ
ݸһЦԵмֿɬ
ɣôڵνǴΣڿƽͶı棬صȴİӿֻԼһҪ˵СгңԼͬҲɥڴˡ
Ѫ֮ħ޿񳱡ҵΤֻǱ˹ĳҶľԣ
һ۹Ϊа
ˣɵһο۹ʵͲ½κһԵġ
һԼ˿ҲԱȫ
ڲǱ˹Τüֵǲ׺׵ͻȻΤΪɵµĿ£ԼҲ׹ˡ
ɳĵ·ĿУмЦɽСƾ˵ɣ
֪оԼһһ֮УÿһжԼǡ
СֵܣֻཻҪһϢд棬Ըı˹
˹ȴˮ촽΢΢£ƺˮֻһϮܻǧӨ
һ裬̻֮ϡһԵȴͲסӣһջ˵磬ǳۿ˺üʹȴǱŲڣ¹ҲԵˣ磬᲻̫˼֣
ҵС˼֡
ɲ豭һţʵܣ˼Ǽþգ
Ȼ־ңɣ־ϾǽʹǶľôԸ棬Ҳȥ˵־׷ǸǶľԽǻ߳ŭǽҽһԵ˵˳˽֡
ĵǲ޵Ͼ־Ǻεݣ߶ԣľҵıϾŶľ򣬼ʹҺ֮ʹ۹öңһﵽȨҡ״̬£ʱľͻԲ֣Ҳȫܵ飡
ԣľԴ˿ȻϻȴֻԴԴϵǲʹĳߣǰҵ˵ͣȴûо־
΢ףڤ˼״
 ңĵǲ޵ɣ־ֱ̫ʵʣѵ־ңľֻֻ֮ǲһЩ󱲱˶̬֮ƽ⣬Ҳ̫û⣡⣬ɰ̾һ޲ŰλݵЩСң
һп֮Ѹȴ˿˿ѹ֡
˼УҺ˷ߣۼǰɵĸ˿
Ļһã˵ҲգΤǶı»ΤΣоϣ
Τ׹Ϊ֮һʢȴһֹģ룻簡磬Τˣ¾£Ժ𱨰
ǧŰپʮˣǧŰ١ʮţһ򣡡

ص³һɺˮɶ飬ӱǼ们䣬˿̵ɫѱʪ͸˴Ƭָ
 ָں޹ԪЭ֮£ӲһԳţһԳŵȫȫûнκƾɣһе˻ľ鴤ƺһ㣬֣ᡢǡ顢ʹĴ̼Уһͨ񾭴Ժ֮С
Ҫ֪ûжùԪôĵȫʵʴڵģ͵ͬʩչһ㡣
һ£ɣҲ۵˿ȫ˱֮ϣ˦ùԪһ⣬ƣУ˲˴룬һҲӵض
˿̣ڳ϶ᾪɣ
ǧȴΪãﵽɽ֮˵ȴǴδ߻˲ģȥõģ
Ͼ
ڴﵽԪӤڵ߶ԣ޷ֻһǰˣʹ𻵣Ҳȫͨܡ
ȴǲȻѪɵѪϴ裬Ĺȫ쳣湦ӶﵽΪɣʱͨĴȴʮĸ֮ܵ
ÿһγɵһĹ̼Ӻεĳɶָо˿˿
ڣΪ⣬һһ⣬Ż˹ЧаҲֻʣΪ֮мﵽ֮
꣡
һ֮Ӱ֮УȴǾղΤ˿Τҡеȴƺˡ
Τһɨ΢ЦΪӣȴִҪȵõͬ⣬⡭Ǻǣ
Τ֣ҲȻ󡭡
תӭ꣬ȴĿͬԼɨӶɫ΢죬һһ㡭
һ㶣ȴ˫ֽһģ˲Ǻܺô
̧һơΤȴǹЦҾ˵ֶȻͬ⣬ӣжǶһݼˣ֣Ҹϼˣ⻰ΤǶ˵ġ
׿ԣɣʵЩջأۼͬ⣬ȴǶΤ˵ͬʱֽһһʵԾȻڿա
ͬʱһ֮ϣſĴָСý˿ÿӶ綯ʶɨзͼϣͲо
ʹʶҲܿ϶Ĳף
ۼΤЦȻһĻһΤȻһδԵ㲦Ȼֱӿʼʾˣ
 Ҵҵ󣬳Ҳ°ȻҪ˹ֺԱʾԼ¿¸ϣʹҲΪΤǴ󣬲֪ԣοԼѶϴγӰӽ֮£֪ڣôһУûз
תҲҪѯԼɡ
ӣ⻰˵ĿɾͼˣּӦʣӣĪԼһЩССҲҪ£Τһ£װõ
ǣЩΪѵĽٴꡣ
һ⣬˱ǣּҲҵ󣬼ʹǳӰǰ󱦶ңѵں£ͷ˵
Ӣ䴦Τȴôһ˿ĲмУ޷ֻ̰С˰ˡ
Τԣȴ΢΢һ㶡


179 
ΤԱ΢΢һ㶣ǵЦҲм֮ɫ
Τԭͫڻ㱼н֣߿һۣ⻹浱߼ʣ߼֮£
Ҳʡ͵ĵƣţ⻹δжԷ˼һж򵥣治򵥣Τ۵뵽ͬʱƺоǳѾõѪҺ˲ƺȼˣҲϵڼ£
ֽţһ£
˵ۡ˵Ц
ΤͬʱмдеЦҲɨӶ˵̶̵֮ۼ䣬ײ
εĽ棡
Ȼȴź˵ң
һ֮УЦˣͬһʱ̣ΤҲٴҡȣǵЦ绨
ǰһЦǽڳŪɶͷһ㣬ɻĽ
ǰλӣĸпܣ
Τ֮ʣչʾ˾躻ޣԶƸ̳֮һƽָ赭д֮䣬ĳϷԸټɭ̻ء
 ںУʦͽ֣ܶǳ羴ΤŷԹľ⣬ϾҲƷֻҪʹڴޣȫԼƷһһԼǰǿߣսȴɱ˲Ѫ˿εսʣԶԶģ
ǣУ
ֻı֮ʣ̶࣬ɽۣ֮ɳٶĿ࣬һһԾ˵漣
мΪڴﵽزô
ϣоıǣһ漣ûܹ㵽ļֵͬҲûܺԵĴڣûܶԣδﵽָ߷塭
ڵõʾ˪ǰֻǵݸһЦȻˣӷˣ±ǣ
 ۼƺ޸ж֮⣬ȴбüʢ֣˵֪Ϊͷ˶˼һֱΪ±ۣ£Ϊ£ֵǣ̶߽̰֮乴նɣ⻹㣬Ͼ飬ֱڤ飬ǧ꺮ǶɵѪ飬оȵȣĪ棬ɣз֮һ۷ƺ㣬û˿İ
ôֱʣ
ô
һֱһ۷
ΤһֱΪķԷȴвмһ˵ĸоջҲǱĺܡ
ΪԼӷϷ죿ΤͻأЦһĿһɨ
Թƻԭغԭݴ˿ƺˣǱ˪סһ㡣
ΤһЦ˵黳ĳҹ£ܴӿһŶ٩
һԵԵм־ִٲ
˵ʵڵģ¼ʹ޹Чǽ֮ⷬмŮӻ᲻ΪģΤ˿˵ĵ٩Ϊ⣬Τ˼ָм֮飡
ߣ
ЦƵˣĵԭһһˣ

ϤϤʮһӵļʿһɫڿؼףÿʿܿӵֻĮĮĮ
ǻɭĳǹˣƺʱַܽͱһ͸Ǵʱ˿̣ʿͬһ࣬޶Ĳָᱻ绯ĵʯ
еֻϣ
ʵЩʿ֪ʵ޷ֻһˣֻһܹŷ˵İ衭
Զ
ʿӭǻͷǲǸߴһһּΪǿҵӾУ
Ȼ⻹ǲ˾ģʿǰɫ໥֯⹰ļ¡ʣƺʱͣըû˻Щʿı˶ıһбŵĳһ峤࣬ʱ͸
ӵĽŲǰͳһɣʿǲһ˲䣬Щʿһη壡
 ʿ֪ڳԣǵĴһĲֵʹЩʿһŭ˺ѳɷ飬Ҳ˿ʣڷпޱȵǣʵϣÿմڷ˼⣬һЩʿãǾͻᱻ˺һĩֻҲʣһΡ
мʿĿã
˵ʿˣ˵ʿɱεޣ
ֻлʿ
ͬڳǰΪǿ߶ԣַܹ֮еģҲֻлʿɱֻһ֮䣬ȻͬΪɣλȴ⣡
ʿǿ־ģͬʱǾηġ
ʿһۣǵĻͷϿκεֱһʯǰͬɷȻ񡭡
ʯڣ
¶ȸߵˣƺХ˻棬ŭΰ䶯Ļ˻ϫɽţʯڲϵţһһʯں𻨷ɽֻҪھʯ֮ϣ޴ʯڣͣţ˿˿졭
ˣǵأʯڣ
ֲĸУ·Ѿܺ
˸Ƽ˱ӳͨ죬Ǻ۴ˣ˿̣ƺҧżȵʹ࣬ͷֱĺȻܲϣɣȴֻΪκһʹ
ǣǻƺη壡
ͻأģ
ڵĸʧˣ۴ҲԵɫһɣڲϵĳ֮УɻΣǳ־
ıʮؿҽϴӵľʯɻ֮ǧ꣬ƣԼҲǲþǶʱˣǱɺ֮ùš
𣡡һģȴǷ־С
۴æǰ˫´̬˵Ĺ
Ҷ꣬ɲˣҲɶҶȻǱģ־ۺ۴󺺣˵
һۣͬ۴ʺˣֲǼܳ˵ϥصлˣ
Ǽ
û뵽û뵽
ȻǸ־꣬޷ֻǶԷµһöӣԭͬ㣬ֻǶ̶ռ䣬ʧȥˣʹǱѽȻټʶǶԷʵ֮˽һĮȻˣ
ǵΪʵǰг֣ɹĿҲǼΪãһвԼһ˼ûɣǷʹֻˣϾԼǸΪҪ
ڣĮĳ־Ȼ˵Ϊ䱨˵ƺ˲ֻˣͬʱǱ߸лȻг־֣ǣͲͬˣܲ
ţ
־һĿһɨʵʲô򣿡
 Դһս֮ʹֶΣ۹ľöѪ֮٣Ҵ֣Ƿڽڰˣ񣬳ڳҰ֮߳ŭ֮ŭȴǽһƵıʿ³ϣͦԣ³ɻȪӢ꣡Ҳǲʹ˵ͣգ¹Ҳ˵ǰңƺû˵۴ѿڶעҰǵְ
־üһԵЩɷ
һ̣־ɫмֵ⣬һԽȻǶľСޣʹٸǳ棬ҲԸԼʶ࣡
־Щϲģ
 ľԼʹǵǿΪǰҲͬһĴڣľԿɲǼ򵥵һڣϾŽľ͵Ĵڣ³ֻһˣ־ȻΪʹȴöľ͵ĺ˶˳羴֪ҽԹȴԼ鷳ԽУǺõģ
۴Ҳʮ־ۼ־˼ģҲǵ⣬Ͼ־ˣ־ϲãĺ׼ģ֪ʲô˵ʲô˵һǡܵ㵽ؼҪ㣬־ϲ
ܺã°ɣ־Ӱ뿪䣬˵
۴˽־Ĺظ˳ʯڡ
磬˵ĻΪǣٴͬҽԹΪɲ籨ôһʵ
΢б˼ˣһɨ˼Ȼ˵ˣضĴ㣬ԣ
ʵϣȶ۴󺺱־ģͬй飬ٻǶһЩӿڳΪ֪־ΣһЩ˵ĻҲֻòҴС
ľСʾѪ֮ٵмֲȣж֮죡ҲһĪ־ˣͻأһ
ҿ£ǶľС˰ȵԭĻ㹻ҪʱһҪһѾ޻𣡡


180 ߳
ʹԷ
ᣡᣬ޹ȥһЪ˹֮Ұ޵ŭ
ôˣ
ŨױĨɫϳ˵ŵĻʧɫΡΡ𲻸˿ԭľȶпҰ̽Եʵظ֮ǰ˫塭
ͻأģľɫһ䣬ʹڶ类ͷһ֮ˮ
޹ԶԶģľбüŭĿָ϶ŭָģ绢ǣҪʳһ㡣
Ů˾̫ࡢԼŨױĨƬ̣һһ룡
ֱǱ˳֮ȴǲ˿ͣһȺ̫ࡢӵ֮½Ųţƹɽˮͥ鿣ʹԡ֮󣬷Žо΢΢ƽϢ֡
ӣúõģôôͻȻͷôŭ𣡡һ΢΢ŵ
ң֪ǻΪܱķţǻһУһ˵
죬мԹ˵İİ㣬սң鲻ãȴǰѻǷйˣ
꣡ǻüһʣ̬䣬һ󣬷˵㲻Ҫˣ⻰Ǵ϶УҪģĪˣ
˵ڣȴļ£
ǷƺҲʶԼʧԣæһӣã˵˿ҵȣǽʳ޳Уȴ֪һ빬ƺŮ˿࣬Ůˣǿϼӿ࣡
ϸϸڽâУʧ
īڵǽīڵΣڱԷ֮ǵӰҲһϮۣ޲һּѹֵĸо
⣬ƺ̻¾޼ֵĸۡ۹סԷһηĺӣɴʱ˿̣ټġӡͷĲǱˣȴǳ۶ľԡ
ľһЪ˹ŭ֮ƺƣص̱֮ϣնĻһ֮󣬽е
ҵһƮ
һ̣һӰʵƬ̣Ӱӵǽڴ͸һ㣬ʮֵĹ죬ӰʵϴڵóֹġӰ
Ӱʼĩ㶼֪˰ɣ˵ޣ޸ΣľɫϾ
֪ҵӰֻĵ³֡

 ľһڣȻ𣬱˵ۼ񣬳Ұң޿ΪǷڽڰˣܱ˰ܱǰܱʬҰⶼ֮Ȼʼĩ޷Ƕ־ǣȴҪޱڹΪɺ޵ңʱһεǲ˵ǰңȴų˱Ÿǰգ¹Ҳ޹ҾǴʲô˼ѲɣҪΪҰ޵Ȳɣ
ľЪ˹˵󣬻ͻȻ޵ɱ
ľԷѾ˼ŵã
Ϊִ߱λĶ
ΣľԵģ˭ȾָҪԷѪĴۣ
ᣬҵӰѿڶ˿϶
ŶľüͷһʣʵΪʲô
 ҵԣ֮ԻŲţ޷ֻǸǳ棬ǻкڷӦϾҲƹڵ۹˭ģôĿģ޷ֻ֪ңǴǰڣһңΪεʧܵ۵ĵزӰͳɳƣΪ̶
ľԣͷŭ˲١
˵Ҳǣɣ־ǸǶ϶ϲܵģ¹˶޹ޣ治֪ʲôԸߣѲɣҪԵţľԵüͷˡ
ҵֻ̬㣬±᲻֮Ӱʮֿ϶˵
 ߣ̬㣬ǻǺʱһ£ֻ߰ꣿһꣿ޵ȲôãΨֳ䣬Ӱ֪εףǶľ˹ңޣһԴ£ʱ鷳ˣľüУüչԴ
ľ˵룬ʵϣʮһ㣬ֻҪȨ߸Ҳľ;Ͳ棬ôһеͻ˷ҲƣĽסľ˹£е˵вҲʹˣΪǵıĻӵľ˹̳е
˵죡
ֻһ˷Ѿ˼õ֮֮󣬴һַʶԽԵõĶһõͨӺʧȥ
񣬶ľ˹ȴǹҲұӻöľԾĵıǣľ۹ֻҪҲ߸Ȩ㲻̬Ѱ£
Ϊʲô
ɴӶľ⻰иܵҵһУƺǱǰ򵥣ƺʲôľͶΪɵġ

ľǰǿ߶ΪɵҪӻĶľȻǸоᡭ
ҵӰɰڶľԺ𡭡ľԭüͷ𽥵չȴЦ⡣
úúãһ߳Ӱ¾ͽȥľ񾼾˸޵ĿС


181 ҾǶľ˹
ģ˵ָץסġ
ϴϿһսת˲һ࣬ʱǽȥͬʱеҲȴ˴롣
ɽһսʩҾһվִоŽ޵츳еϾԳʹȫһôͲڵΪԵ˵ģʹǣʮΪ꣬Կ񱩱ʩΨһĽҲֻС
⣬ԷǷˮˣ
ˣʮǰڻҾ׷֮£ʩڱ˹ݹܵĻ˹Ȼܻڡ
ҹż紵
ҹȴǿշǲӲӣСŹâǹǰƺѪĲ£һֵįĸо
԰ʯͤ
Ϣ£żƽ˵꿴һ͵ı˹æ˵˹͵ĺ˼ڿȴȥǽ̬꣬ʮּᶨ˵磬Ҫǰһ
΢΢һü΢ʵСôͻȻ뷨
ϴα˹˽ǰ
ڣ겻òһۣ
˹Ŭƽż飬º˵磬֪һ˽ǰ˴ˣҹ֪ͬҶͬ죬ֻθΣأΪܻǶľԲµһ壬
Ϊĸжڱ˹Уˣε¼˹ٴζһ˲Ƕ𣬵ǣΨΪѰԼٴվⲻġ
Ŀһڱ˹󶨸˶Է֮ϣСֵһٲʯѣ֮ʣҲҶȥЩ㲻Ҫ˵ˣֵǣ֪ܻ壬ΪʲôҪǰ
Ĺؼڣһƣ
ΣһҪٴǰ˹֮ɫ˼ᶨ˼ᶨǼᶨ˫һʵԭ򣿡
֮Ů÷С޲£Ƕľִ߱λ飬ȻڣϢҪˣ˹˵ɫٴμϸģƵĽ׫ȭͷȼš
꽣üһƣ
ӿʼڣʵϣһֱڹ۲ű˹ѿڱ˹еķױ÷ߵȻһ̣
ΪһˣĿԼİŮ˽ҪУԼûоȴܹ⡣ҲѹС㼤ˣеͷ
һǱƵģ˹ٴ˵겻ţ˿̵ɫڳƺ͸Ѫˮһ㡭
΢һű˹еͷͻأģ꽣üٴһƣȲۣǷǶľļıĿľ뽫˹ն㷢˶ԷеһΪؼҪ㣡
Դϴ¼֮Сһֱ֮ڣδҪ˵ϢСǴӺε֪ĳתϾϢڴ֮ǰûжš
Ȼɫһ䣬ʵС˵ҪˣǣϢǴӺε֪
ţ˹һ£ԼƺҲ˼ɻ˵ϢдΤе֪磬ǡ
ովҪ˵ϢѪӿһʱߣⷬһƣ˹ϸϸһ룬Ҳ˼ֻɡ
΢΢һһ˼ģ¾ǰ򵥣ҲǿѨ磬ΤȻǲС˵ǰ⣬¿Կ϶ΤǿΪģֻǡֻǣΤڴʲô⣿϶ˣ
ǣȴ׽͸Τ֮Իôĺڣ
УΤթľһͷĻĺ꣬ÿһٶÿһżǿĿԣͬһ˹һңôһۣôĶ᲻֪
أԳ֮ʣתǴΤӰȴ֮Уȶ
֣˹ҹѵҲͬΤһ㣬˯ߣΤǵЦʵ
һȴǲɫͷĪҲз֮£ʶ˯ȫޣ

 Τ£һԶ̾пԣΤĳưеǣɽףؽɽѡѣɳ̺֮ңȣͬһԵ֮ҵټɭ̻ᣬصȫѹһ˫֮ϣأ֪˫򣬻֧صã
Τп΢΢һЦ˵̫ǫ飬֮˭֪һŶܣ֮۹ߡ壬ִ׹ҵȻֶ֮£ϣɾͣýȻ֮ʢԻͣ
ΤԺЦƬ̣Ŷְ֡ѡΤ̫أҲ̫ߣҪ֪̺ʻͬһ㣬Ȼֲƹ£ȴз磬ۺ죬£ƽͣȴǰӿһϻҵ᲻氡
Τٴθп
üһб˼ƽϣʵ֣Ƿ֮⣬ͬСһţҲýв죬һ¶֮
ҲãΤһϣƬ̣˵Ҳţ۹ɣ
ˣһϣˣҲΤпһ˹紥磬Ե
ţ˵
ΤĽĿӱ˹һɨնϣ˵ϲ£֮Ůگ飬Һͷ۰
˹Ļƺŭ
ͫһȻĳҲţ۹Ψһү¼֮ƣѵǰ򵥵ļŮ֮£ҲҪּ
ҲǲΤҰٰ㲻֮Τü¶ɬ
֪۹ƾţӥվšҾԼӰţȻǰ߾ŵıȨȴ¼һУԣ¼ǳ۶ȻΪѣɣȷʵǷˣʲôĿģʵڲ⣡Τ̫Ѩ˵
ľִ߱λң£ʲô£ҵģ˹ҲƲסй
Τƺ죬֡ǣСôô֮ǻ
갵һڣ룻Τ֪ʣҲãСһѶڽ㴰ֽͱˣΤҲһЩĻܸˣΤǴʲô˼
갵뵽ҲܹΤпһԲͬˣŲ׺׵Ĵڣ£ΤȻҲôһݹ˼ɣӶʾ֮б㲻ѿӡ
ֻû׵ǣƣΤʲô
ҾǶľ˹µ񣬱˹ҲƲסмˡ


182 ڽâµӰ
ҹɣ⣬ˮĻ䣬ܲ͸磬ֻھĿ·һС
˹⻰һöذըȻըеȴΤǧ
ΤãȻ˼飬ճնĶʵСǡǶľ˹ӵ£
ΤԾ
˹ѽ
ȻһĮȻĵͷΤ̬һУ֪⻹Ҫʲôò죬Ҫʲôþȣ
Цȴǹ次
ѽѽң⻹ǣΤ͸¹âű˹һְ̿˵
˹ŭڻ֮䣬âţ𽥷죬¹âµӰ˶ٳ벻ʡ
ĻĹâӳڱ˹֮ϣסһ˿ҹϮƹĳЩ䣬˹ӲһΣãնԶԵ룬ʵ˫֮С
һӯӯ
ֻᣬƺ̫̫̣̫ᡢŭʡ
˹ۿ죬һ˵ľִ߱λڲ磬˽Ϊ֮죬Τң
˹ĿתĶΤ˲䣬ƺоԼеı˹ˣֱˡ
Τ˿ɫҲʮأĬĬһ˵Τǲ
ı飬ᶨ
˹һɨæ˵áܺã֮ΪѪΪľ˼Ӣԩ֮⣬룡
ΤãȻİףű˹
ľ˹Ҳޱ֮˰ꡢľ˹˿ƺ޳棬ȴ˼Ѳɣҵ뷨ѱ˵֪Τ뵽
Сǿˣԣжʱˡ
ֻΪľ˼Ѫԩ룬⻰Ȼǰ򵥣νǻлԴˣ겻ٴӱ˹϶ɨһۣ޵⻰ȻǱ˹ĳ룬ֻҪѪģһк໥̣
⻰˹жΤˣˣ
һ
񳯱˹Τȥĳ۵ת䣬ȴ˼ǧ
 벻Сһ̣Ȼһ֣ȫݴ͡У;ˣ֮ʣԼⷽȫǴƣҲ۶ľԱʥؽ֧ţյ㲻Ѱܹ֮ģϾʩ񡢳־ǿ߶ԣһвֵһᣬοľ԰أݹ֮ԲƷۣңΪƹµĵһõתҲֻܹöľɵ뵽˹Ͷȥһ
Ȼ
ƺʲôԺǵ۵һ˲䣬ȴӲǱ׽ˡ
Τ֮ⲻھƣͼ°뵽
˲䣬ȴоᣬͨһֱĵ⡣
Τ˽⣬֮÷ҸΣ˹֮ǾþĻʼϱ㲻ٲҴˡ
ǲΤ΢΢һ³ֻ֡
ۭ
ףҲޣһŮӶһӺݻ޸˶˵ɫǰԹ
һоջǽ˫Ͷ˲Զһ˶Ӱ֮ϡ
õ
ǻС˵ү㿴⡭ױлԼǳǿ⣬ǲĹһЩ
ǻ˵ĺСģ
ߣ
һߣǵ˶ıӰȴתǱˣ˿̣һɨǻһۣŭ֮ʣǸĸ֮ý֮ԣһŮ˵㣬£Ȼ϶ҲüޣҲüޣ
䣬ȴǷ⡣
ǺǣŮЦԲɵ˵ĵǺĸ֮ý֮ԣҲãҲױлԼѵִֻ߱λĻϣģԼŮƣ
㣡ԭͫףһŭ⣬Ȼ侫Ӳӣһ̣Ԫγɵһ֧޴ֱӵ˦Ů֮ϡ
ž
һ࣡
ȴҲ顭
Ůסգƺţ𽥵ģһӱˮƺֻҪһ˿΢磬ܻǧӨǣǷȴҪʱ
ŵƲɵ䶯˷ƺǣĿŮӳԹת֡
˵ˣ벻ȫɲ㣡еֻǱӰеֻǺаĮ
ҡޡ㣡
Ůӳˮתȥһɲǣڹһ˿磬ͬʱˮջĵˮ
ǻһģۼ֮Ȼȥ涡
ŮӣνֱⰡ
УָΣ
ү˳˵
ס

ıӰֻڽâ֮µһ޳ĺɫӳȴû֪˼ʲô
Ƿֻʹ


183 £˭ڿҭ
õŨŨıӰڽâڵӳʣ¼Ŷ꣡ã
Ӣüͷ΢΢ʶ³ٻҳȥߣ
ǻʺʣȴ̧һĿ˶ӰֻʵĵͷĵĨȥ۽еˮ
ɽҰС£
΢죬ƤĲŪһһŮķ˿£̵ĲѿҲӵص׾ǿ¶΢΢ļǡ
ڽƴĺˣɽȻ³ֻ֣ԣһһŮĽŲɺܰ
գһ棬ͣ˽ŲǻĿǰԼΪĿ˶Ӱƺ
Ǿģ
ҲǾġ
˫ָ˿䶯ȴһĶǼŶȥڽ𡭡
Ϧ޺ãֻǽƻ裡ó֮󣬷һп
ӰתΣңǰһĬĬʯ֮ϣĿתĶǻˣʵٻǷ̫ݶҪȥԼŮҸ
⻰ƺǻһүİ˿ȰٻҪǳôȻԭ򣡡
Ƶ
һҰպյˣ˿̣ȴǲмꣻ˵ﻰôȥŮҸľͻأıּҪּɻ飬̫̫أΡĿģΪҲ򲻵ѶΪ֮
΢΢ü
ΣöΣѵΪΣΪľԵĿģҪŮҲЩҪֻͨͨҪֻǵŮܹҸǻ˵ƺü
Ůͷ֮⣬Ϊͨһˣ޷ıҪŮҸ
¸Ϊ˳ԼɷǳҰ֧۱ʵǿף
ǣȱʲô
ѵҪίȫ
ΪǿߣԼŮҸҪңеζܹ˵塭
ͻȻվŻ˵ʮ֮ǰɭ̻ͬ־һսٳǣذٻҲŰɣ
΢һͷȴһ˿⣬ڵǣͬҸкθʣ
УйµĵǶľ˹ˣȻĶľ˹ȴǹҸ֮ۡڣϣľǿԼĵܵвΣͻȻĿԣ¾Ϊ߳ͳ˵
Ϊ۹ΨһүҰжǲΪ֪ģŽڣڷ֮вȻ֮־ͬһսڼԭ򣬸Ͳ£
һ˿ϲү˵ľ˹ˣ
ͷδ
үôꡭҸˣԣǶľ˹ٳǣ뻢ڣΣ֮ǻһϲ֮ȴȻһתõġ
⸣ԭһ߼ǸǻͿ컯ˣ
Ŀǣȴ翴˼ɣ
үɻľΪľľ˹үǷǻ˲ȷʵ
΢΢һЦǣס˻˵֣ģ󷽲˵ٻ˵ΪѲ֪û㿴ˣգ㽫Ƿ¶׿ΪΣ
˴䶯˷ֹҲ˳߳żŵڽȥ
ֻǣ˭Ҳû֣˿֮еһĨ䡭
֮
ꡢ׺ס˹ԼΤüϡˣһо˾ǰĳɽҰ߿գ׷ǲ£˭ߣ
ڱ˹ΪǰͽͻȻ㵽ԪӤڣ֪ԭʵϣ˹ڹ֮ʣΪԪӤڣ֮Ϊ˲ȫǹ鹦һرԪ飡
һоˣԶԣΪƺΪɣƾѪٶԼԪռ䣬ߣţʹǺǰԪӤ۷ǿߣҪɱҲһ¡
֣ٶȣﵽֻһʱΤڶ˵
ţӦһ
Դӱ˹ͱǲݵĴֽ֮һеһУΤҲ㲻òҴˣΤ˼֪˵뷨ΤǶԣҪһҲ£
֮ܶ
ꡢΤ˫ĹϵǸӡ翣ѵĴȫֻͬõĹϵܣڻ̸Цһָ̣ǵɱ¾
ģ˭üֵ
˭˭
˭ĺ֡
СԣһҪ£򲻵ѣмǲɶ֣֪ôʶ
֪֪⼸գ㶼ҵĶϼˣ׺ײͷİţȴܵС۾ˡ
ͷȴֻпЦ
֪׺Ȼǻ۸ɮ꣬ƺϰôһ˿ԣǽҲֻǱϰˣΪ޵һ壬ĹѪöģͬ־һսҲɿӣ׺׵Ϊ죬ҲߵƵڶԣҲֻǿ
һλǿߣ֣ж
ɺһֲ֪ҪжٵطΪ棡
һֱѣ
ѣܳô
ı˹򣬸Ͷȥһ
˹ͷûǴǽ㲻Ѳ˿̵жôӣ
ɽˮɽҰﾶٲϣ·һһľһһﶼڿٵĵţԽǽӽ˵ıԽΪ˭Ҳһ룬һ̻ᷢʲô
ֻв׺һĨͺͺͷš
֣ǰ쵽ۡҵȾڴ˽ӦͬǰˣΤʶҡ
ƳΤͷã
ΤһֹüϡҲһͬͣ˰֮ϣΤۼ˻ڵ㣬𽥵ʧ֮С
üϵͳ
ΤǹŵЦ̣º͵һɨˣҾڴ˽Ӧã·һͤȥ
ʹ
ãããˣľ˹벻ľ˸˵ʡ
Ӱ֪ô
֪ҵӰɤƶͳ

žһ죬ʯ־һ֮£촷ۡĩɶѣ־Ȼը÷
۴˽ǱϹϾţ类򷭵ζƿܣţһеֽڱţʹ־
ã
ɲ˱֮ʾҪˣټٳߣ־һһƮȻں۴С
ǣˣϺ⼤Ķ£ǽʹӵе
һСС޲ôӣ򣬱뽣ΪУϲ£ðߣֻС
ǣԷӷȣֻ߹ˮͿˣ
ȻжľǰǿǲܻԳģҲ׳֣ʮʹԱҲţ
ҪǣǶľͱˣֻǶľ
ڲߣҲֻеӣߵҲֻпѣʥأʹΪͨĵӿΪҲڴ˳ڣڽ䣬ĸߣǧͨ
ߣŵıǮ

˫ִںڶص֮ϣʮ㣬ʮֵ絶һ㣬һȴɽ֮ƣ̻ᣬãնܹ֮ơ
ڵϱеӢƺһģɻȴޱȷ
񣬲ܹӵеģ
˿̵ƺܹһУʵܴز񷡭
һŻڤƯȴûκ¶ȣ赭дһӣǿɵĽӿһɾ磬㽫ƮĻȫ˽ȥͬʱԺһʶ
ǻǴ
ˣһУܹˣʮĵȴʮҹ£һкܿǻзɽβɺ
ɫȻͻأıû谵˼֣Ƭ̣оȻƮϸ꣬ţëϸ޵촰
ڴױ̨֮ǰϸӳ㲵ݣһذ׹ױ̨֮ϣ΢ĶüΪ˭ǣ
Ϊ˭˼
һ˿紵мдʪβһΣ͸ڣϸ꣬Զĵطʵۿ֮У

̣ǿޣ
£˭ڿҭ
ƺ⣬ױ̨ϵĶذ䣬ƿ˸¥š
ǵӰҡҡ׹ǵ͵ͱ֮ϸһУֻŮңңԶ


184 ɱʿһ
ɫͻأһ䣬ȴʣϸ꣬кѾģôö˶˵ˮˣ׺һĨ͹ⷢͺ΢΢ŭ˵
ĸоǸһֵѹָСʵϣ߶ԣһЩı仯ǵӰأ͸Ӳ˵ͬ׺ĳޣ־ֻһɺ֮£ȶ˵ǿˣ

Ʃ磡ÿ߶Լԣס硢еģľˮȵȣ
꣬Ϊ磬ٶȼһЩԵħޣĴħǵȵȣǵıǷħޣܹǿķС
ԣͬΪ֮£û⹦Ҳû취ôһλԵԶԣһλΪ߷Ҫǿ࣬Զԣٶȱϰ
ڿмдຬʪϸâΪˮȻǸΪ
ʹˮΰɢһ̣ٳǴСһ޲ˡ

һıըһ߲ɽ֮Ȼģһ죬ԭܷ϶ɽ֮ʱʯ䣬Ƭ̣һɳĶڣһζһ۴󺺱Ȼɽ۷Ͽգ·ľʯ
Ǳ۴һֱӻһ⡭
֮ڣ
巨ã޹⣬Ԫһ޼Ϊ̫ſɵã˼ӯãһŶɽľһü߻˵˲䣬ȴ˫ĿĿ⣡
ʦ֣ôˣҲһѮģʿʵ
ͬһʱ̣
ߵĻ֮󣬱ǰڣһЩɫӵʿȻʱ˿̣˶о쳣һĿѰ
ܣգΪȥȥͻأɫһ˵ƺĿ֮ʣȻʧˡ
ǵã֮ڣڵͽʿ̾
֮ܶ־ʹһٳ۵߽͡ʿ˭Žټŷء
֮ǱǺǿ֮صļϵ㣬ͲЩ߿֮ģһ㣬Ҷ֪
һʱ䣬ϡ㲻ʱе裬ǵ·Ŀ÷Ŀ࣬ڴС֮ʣȴ˵Ƕ϶˶񳱰֣ǲˡ
Ǳ۴󺺣ߣǹͬķֻһǱٳǡ
磬ǰ治Զˣ˹ɽϷ߿գӰĶ˵
˹ǼģƺĳʹĹ䣬ۿ֮㷺ˡ
ãȥĿһ˸

֮ʣƺر¡أŵƽţͨ죬һƬϲ졭
˸֮ʡ׺׺Ȼüͷһ˵ٺ٣벻ʲôѾȻôǿߣ
׺ֺǺǰ˵˿Ϊ⣡
Ȼꡢ˹ͬʱɫΪ֮һ䣡
ꡢ˹ɲͬڲ׺װ׺ʲôΪǿǳްһ׺ȫʩΪʹǽʹҲҪΪ֮˱ף໥ô
Ȼ׺׶Ϊǿߣǻʲô磿
꣬˹໥һۣ˴˴ӶԷжһ״У
ͬʱΪ֮һϣ
ˣ̻̩ɽʶȻ˵ȴֻǵ³ֶѣ
ߺˣ
ǧһ֮ʣͬʱ׼£֮ߣ͸ϸ꣬ϲɺ
ֻϻ׺˫ĿΪ֮һɣ̾˶ԴΪ֮ǰһ̽
ʲôֻϻ
Լ˹ոֵģ֮ʣӴӰȴɽһֱӵѹԼ˹
ꡢ˹ͬʱһϣ
ͷڵ


185 ɱʿ
ǻʿ˹ͳʶ
ü䵭ʶȴһֱӴӰ˿֮⡣
ڵǿɾ͵ͬߵԪӤڰοԣҪΪΪֲ޵츳ԼսҪͨ߶ǿࡣ
ͬȼһͷ޿ߣ࡭
̣
һ⣬ͷʿͷëǰһԭֲļ˿̸һʯһĸ񣬶ǿ˶бҴȴǽԾȻͷ֮ϣָˡ
ߺˣͨһʿͳ˵
߿ƼڶʿϣȻ˿̵ʶȴǳ˷һ㸲ǳȥ
ʿʵǿȴԸԼ˹вڲ׺׾͸Ӳ˵ˣȴǴ˿̹գ
Щͷа뵽
δ룬ͷ㶯۹ΪҰ֧ԣѵû֡¸һƬʺ죬ŵƽʣȴ͸һС
нƣֱ˹׺ס
Ȼ¸ƺѲԼ˻
ڤ˼֮ʣ
ͷʿƺӱϢŨˣһͷͨ򣬸ɱۣ
ͣ׺һЦ٬ޱȣ˿̵˫ֻأ˵˵ͷϻϻ˷ʱ䣬磬ֱӽȥǣ
ͬ˹һۣ˴΢һͷ˵Σأоĵȴˮ°㲻׽һ޻ܹðеΣ¶ˣҲԥ
СңһһĿ⾼ʶڴ˿̣Ҳһ𵴣罣Ȼ֡
˹һȴǴֽзɳһŻԲӣǡܹǶڶе֮ϡ
ûжһһңֱ𳯻ʿɱȥ

һ죬ԼӣԻʿĵλ̡
رͷʿһ˿ŭʶɨֶ꣬ʵĿԣȻҲԼƣ
࣬㡭ƣ

˹ȻͬұߵĻʿ֣󵶡еǹⲨâƥڰγɣž޴죬ʯ˲ѿϯɢ·ϵзݿʼ
ȴ˿
ϸ꣬лɣ
һݵӰбƷ˳ȥߵķݰ㣬ֱ˦ףһεתţƵ壬ӰǱ˹ɣ˿̵ı˹ȴˡ
ǡڡѪ
ǿ벻ΪҰһףɣȴҪԶԶң˹ĿɭĶǻʿļµ뵽
 ޱе츳˹Ƕֻʿֻǻڶѣ𱴵˹ԪӤҪһףɣһ֣˹ȴǸеһʵҲ룬еײϻʿǳ˲䣬һɽХǿֱͨӵĽƷ˳ȥ˹˽е
׺Ưڸ߿գ˫ֽ滳أ·ֺǺǵĵ٩СɲҪ˱Сү棬ȥǲ
׺װԼǿǿߣ
мǿ׳ֵô
һߣƺԵù죬ٶ죬ƽ˲٣һͨԪӤڵ߶磡
̫ˣǻʿһ˵˹⣬ͬʱһ죬ǳֱӵĳȥ
һ֮ƣ֮
ǻʿУӭ߼ֱǷɶ˻Ѱ·
ˮʵȴǿƿĴ̶
ɲǣֱӳȥ
Ŷô³ȴһĨâ
ͻȻ
ԭһжڻʿƿ֮еȻ䣬ٶȽɲȻ٣ǰ࣬ͻأһ٣ֱӱ©꣬ǻʿǻͫΪ֮һ
һ续
ڹ˰ɣȻϣգۼ䣬ܹǻʿͫǰ߲ɫ
 ɣȻΪҲ롭ͻȻ٣ûʿһϣ뽫¶ϵ¶ȥ鷢ˣǻʿŵĴգǵȻûȥţоԼǱεס˿á
Ŀмһ֣罣ֱӴ͸ǻʿɱС
ܣǻʿ֮ʣԺ˸Ψһͷֻ֣

ѪɣѪҺȪӿɽ
һ棬ŻڵĻʿ㱻ɱ
ȻԷΪԼ˲ٰ
⣬ƺԵ̫˼ˣ
һɹĴ˽м罣Ѫħһֱӳһͷʿȥ
ҪҲֻܹǻʿ̫УҲʵܶĻᣬٶֻΪеٶ໥ƽǻʿӲ٣ͻȻ٣ϴԪռʹãʹһɱ
ʵϸɲͣȴǶ˿˿Ѫζ
ȻǴ磬̶ʱղСүҹĿ࿴ٺ٣׾پͻɱͷϻ׺ͣһ͵ģ˵
𣡡
һХƺضΪ֮ҡˣʿۼԼͬתۼȥǼԣͬʱһ˿˿֮˿ȫޡ
ǰϻˣ
ﻹУ
˷ʱıն
ڱ«֮ϣֱֻշСǵ·ĿõķһĿ࣬ڷУЩĸɰֶΡ
ƬƬʺ硭
˽Ǵɽ֮䣬ϸ֮У磬һƮƮƮ
һʮʮ٣˲ɢܿ죬˱֪˶һ϶Ҫʲô춯صĴˡ
֣ԭ㣬Ǻþòһͷٵʿһ۴󺺹ά˵
Ǳ۴һɨ
ԷʿһŮȫӡǱ۴Į˵ҵ˭ԭ֣ʹҵĸҲӣ
ʿͷ˵ҵҲǽӵ˴Ҳ֪Ƿʲô£֪
۴ɫڳûдҲûʲô£
ǷʿͷһŮҲɫһ
ʮԽʹΪЩС£趯ǣڽʹǰЩνķǿߣֻֻ֮ϰĴڣԷ赭д֮䣬ҪԼСȴÿ˶յʹĴֻʲô
Ҫ˵к£ǻǼˣ
ҵ֮ǰҲкüȥҲͬУǷʿ̽Եʵ
۴΢һ˵Ҳãͬ·˴ҲиӦ
򵥶У
һһڴ˿ƺǴϵģӵطģ֮ƽͷѵһߣ˿̶֪ðˣǵĿֻһǾǡ

ʶﷶΧԷﷶΧڳһӰϢ·ܵʲôٻһ㣬˷
пϷˣٺ١׺ͻأıϲϵķʸһһŵģ·ʱܲס
˹ڣǾСүչʾʱˣ


186 ɱһ
Ͽգ࣡
𣡺𣡡һ쳹أһ˫Ѫ۾ҲͳˣѪ۾˺˵˹⣬ƺѪҲһƬ谵ƲʣûκιճƵ˸еϢĩս٣
һɫâţƬ˲䣬ɫʵ꣬Ƿ֮ϣ۽ǻǣŴǵѪ˿һµ䡣
ͫ׽ţĿתŶǻʿ磬ǻʿطȼ鱾Դˣ˹һ࣬ͳͬһʯ
ȼ鱾Դ꽣üһƣ
 Ȼʱ˿ԭߴĻʿ𽥵ɻţԭ鹰ʯļƺܵĳ˵ţֻ˷ľ˺Żʿļ⣬գۼ䣬ǻʿȥƤߴӱѪģ
ʿ˶ĻͷҲڲϵı鼷һ㣬¶żȷǵɤ۷ĵ͵ͳХĿ⺧ˣ
ֲ
˿̵Ļʿֻݣ
ôһǿôࣿԾʶɨԭֻлڵĻʿȼ鱾Դ˲˻κڣ
Ƿǵ߸״̬
겻ȷ
磬ǶԸˣҪСԳֲУ˹ŵĽ鴫
ɫûûг
У׺ԼΨһĵƣ򲻵֮ʣ׺׳֣Ͼл֪˶ٲ֪Σ
ʿһ˻
һ˻·ӺңԶĵطƫƫڶը죬ϸڸǲ˻еķŭ
κڵޣԪӤ۷廹Ҫǿ֮ʹǺǰǿ⻢ʿҲֻӣ
ꡢ˹ƺѾܶԸ
ǣ
죬ǻʿ̧ͷʱ˿̣ǱѪƺȼĳɫԴԡڹҽ֮У
ͣ͡ϸţëڻʿϣˮཻĴ̶Ȼһ̣ǻʿ˱类ڵһ㣬ǿ졢ݵĳ߳ɱ
֮࣬ת˲
ǿϢУƺܺ
 ӳͨ죬ͷֲĻʿ˫ĿŭһԪȫע뼲罣У߷ż罣ϵֱӴɱ˳ȥڴͬʱ˹Ҳһе˳ȥһâ¶ȥȴգ֮䣬Ʋ°
Ȼ
ʿȼԼ鱾Դıͬھ˿̵ٶΪֱӷԾҲˮǴߣʹҲǿ˰
ʿҲһâֱƿꡢ˹˹һ̣ʿӰ
һϣ
ꡢ˹ֻоһɽԼǿнһСԥڱ˹ǰ
ĳڹŭξУƮ
һ̣һдſֲȻɲǣоԼƤƺˮ֮УҵľâֱӵĴϣƤ񾭡ÿһϸʹ
ȴûκζ
ΪڼʹҲˡ
ȫš
ȥʿǷƺѾܴꡭ
Сүǲڵģߣڻʿǧһ֮ʣˣ׺׶ˣֻһĨ׹ҫһȴֱӳࡣ
ˣŶԣǺƻ
ʿȼ鱾Դ֮ٶǿģڲ׺ȴȹٿ첻˼֡
׺ƺʲôҷӡȴŷûеһ˿˿İɫ
ָ

꣡꣡꣡
һײ֮ȴǶѵ죬ƥһȴǱ׺׽ָͷסˣֻ׺׿赭дһš󵶵ϣѿڷǳ롭
ˣǻʿƺ񲻹
һ̫˼ˣȻֱָǿƻԼķҪ֪ǿһƷ
ԷʲôˣʲôΪ
ָ۶ԼһƷ
׺ҲмִŴһѣЦ˵һ̣
ʲôǻʿۼһŷ˶Դ̽ʸබЦ⣬ȴһĺ
ûӦ
һ룬ȴǸоӸΪ֮һᣬƺڱעһǹй䶯ָţҲսǵֱӺըѪ
׺ʮԼ˫֣Ц̸磬кܶ˳߹ˣ
ѹѹһƬŮ٣ߣöߣ
ò׺˵֮ƾʶҲܲˡ
һƲ׺ǵģ
ʱˣԭСŪأ


187 Сү
ɫԭּдϸ꣬͸˿˿ѹ֣οʱ˿̣ƽеѪζƺҲŨˡ
ö࣡Ǳ˹Ծ
ʶһɨ𣬶ü֮ҲôһĨȻ֮ɫ
ǵΪʶ֮£Բʮ֮ڣϸСĶܻ޷ϸȻʱ˿̣ǶͲСʹСҲСˣ
ߣ
ߴ˿̱ȳһ״󺺣׷̣ɷʿвԷ
̶̵֮ܶɲǣƽղǴϵģƴӵص׷϶ͷһ㣬һͨ죬ɫɫɫɫָĹ߲ԭеʡ
˷ѿǵĿֻһ
ô£ƽͷ䲻ôʱȫһԵĳˣ˹ͳƺɤ۱ģɫãȻ
һڣ
ס罣ָ䶯˷׫ˣƺɿָǼ罣ͻֶͬǽ
׺ԭŵ˫ֻϸС۾ǿ⣬˵쿴˺öˣѾģòСү鷳ģ򣬺ߺߣ
׺׶ݺݵһĨͷ
Ʒʵ̫ˣʶɨ㲻ѷ֣ΪĿֻҡڣ˸͹вȻΪǿģʶɨȴǸԲԷǳٻдϣǣߣ
ؼ쳹һļ֮Ļ类Ӳǿ˺ԭڳƱɢһʰ쵵Ĺâʼ֣Ƭ̣ʹâԭλá
Ƶ
ʰ쵹âһͷ˫ͷ­ʻ¹¹У˫ͷ­㣬ȴƮƶУٶȷǳĿ죬ʻ¹ϣһĿ⾫տǱˣǵ˼¹ˣ¹˵
Ӱͬܵĳٻһ㣬˷ϳ֣гֵԽԽ࣬ɽвɱ˹Ǻ۴˺ȻҲУʱ˿Ǵ¹һࡣ
磬Щ˹ʶʮ־ᣡ
һƲ׺ף˿̵սⰻȻ
 ĺܣ׺׷Žƾָ㽫ǻʿһƷѶϣʵϣҲмĵģСΪ˴£һҲԶȻΪޣ츳ԼǶ̫࣬ȴСԣϲŭ޳غӣһ֣޷ǲ׺ڲҪ֮˿ġ
־ģʶϵ͸ܼƯȺʼ
־ǿǼʶģ׺Ȼ־ɣǺ۴󺺴ӰУȻ»٣ͬ־Ѳ˸ϵ겻浽ȥΪ˶߼ͬһʱвԼ˶ģȻݹٳǣ˶ߵˣʵָ
Σˣһϣ
֪˶вһЩǿߣԼͬС͸ͲУпǲ׺ףȻֻҪһ׺ױ־ǰǿ߲סôԼͬС˿¾ٲ֮أ
ԭգɲʱ߻۶
վס
һӰͥԺ֮Уȵ
Ͽַ죬ȻȴǾ߿ˣƺĳֵıˡ
ǱˣǴϴô
Ůӣ
ĽŲȻֹתΣֻǲãĶ
úƺ޵Թ˭˶ӣȴǱû˿УĮʱ˿ǰĮ
ѡ¸ҵĿµһȥ׷ѰԼΪҪҸ
Ϊ׷˲ó̲µ
ǻصڶϵ񣬲ŭıסŲ
Ǿһѷ죬Ҫն˼
õ𡭡
ҪôĿᶨ
ȥͳĴʺ³֡
һ֮⣬꣬ӵ˱ĿѲ֮ذף˿ȴ׵ľǳǳһ졭
ણ
ѪˮذףһѪӾ˵棬ǰֲ
㣡ʯһ˿ݣŲǰ˰벽
Ҫ㲻ҪͶƲסһߡ
ǵ͸ģѵĿŮʹޣȥŮʣˮǧѷ
һڣ
ѵԴвΪңһиоϣ˫Ŀ絶˵
һЦϿգһδΰ̧֮䣬ˮѾԺۿ
ǣӰΪԼ
ȻȴԶģвףȴһ޷Խǵ֣Զԣȴ޷Խһ
ʮ˼ʮҹֻأĿĵף顣
Ľƻأʹı˱˫ƺؾֹˣԼҲԴһĨ˼ˡ
һ죬ذһǿſ˫ȴӭݣ
ŵᰲţɵĿ˵
¸ϿգȺĪ͸ѹ֣ѹѹһƬÿֻҪķһ˿˿ɶѡƬ߱Ƿ˵ˡ
λǺˣ¹ʵĿȴһն˲׺ϡ
Ȼ¹˵Ϊһ۱ܶ϶Է֮УСɳֵΪΪֲʶɨ⵽һɼΪǿķ֮
ƺ¹˷֮ʣȫԾıͣţǵĿҲǺģýʹʦڵˣݣǿߣ
¹ˣ㻹ʶô˹Ŀ䣡
ô¹һȴǲ¶ɫ˵ǺˣϷôʶѲСϷҲʶɣ
˹ߣ䶯߳ȶ׺ȴ˫׹һӵĿ˵ͷʲôˣʴʣҲƨţڶķཱུ֣װŵ
׺⻰һ޲ʶ¹ʲô˰۹ľۼҲֵǿ߰ȻᱻһСɳ˵裬ᷢ쭣
˶ſϷ̬
Ȼ¹һɫ仯ɣȴǿסŭһ㣬߳ȵСͷʲôˣɸұ
֮УΨһֵ¹˼ɻıСͷ
Բ׺׸ĪΪδ棬¹бһĪС
кβңСү׺׻Ȼռ֣һ̣Ȼı¹˵Ķ棬ٶʵ̫ˣֱǺš

ԷȺУ֪˭ȷһľ֮̾
ƺʱը˹һ㣬֮ɫڶСү̫ˣǿһб˽ʹǿֻ߰ҪûбչصߣٶжţСүֵţ
ǣ֪Сүִʲô


188 
̬ƺػ
ü¶뿪ȴǵת
ô㶯ٳǵĳǷΪλ˿ûжѵǰõ˭ı£ܺĶ˶ߣͬʱٳǵĳǷԴ޶ã
ʱ䲻ˣٴһɨ֮͡ߣ
Ƕľԣ
ǣʹ־
ɨ赽۴֮ʣȴֺ۴ǳ˱߼һ֮£ȴһ˿ĺЦ
־ĿԻӶ࣡ʱжˣֹֻǣĺպ˿νֱŮ֮ʣ˹Ȼһƣ
ѵҲ̣
֣ΪԸ¸ͷϣȻŲΪǷʵ
ү
ǻ˴˿ҲͥԺ֮У˳ߣ¸Ͽհһ
ţ˫ֺ󸺣ţǼӦһ˻ˣüͷʶ˷ٻô磿
˳ȴ˷ķΣ˿ûԭеӺݻһװԵӢ
үЩС굽¸ǰˣʵ£үʲôʱ֣ҲʮûгˣգҪԵĽѵЩС󣡡Ȼ˵
ԶŻһƣ˵ٻһֱΪΪĸǸҵĥˣΪŷԼԭǴˣٻ㻹ǰǰٻҲԣνɽ׸ıƣ˵ô˵ľ͸ĵأ
үǲˣµ
ͷһЦ˵ôᣬΰٻһֱһֱԶĻҵİٻ˭Ҳ޷ıģ
ү΢΢Щǵʵү׼ô
䣬һڣһȴʮ֮á죡䶯ļһ֡
ȣ
ɽҰͤУ
ΤüڣܰķֱͤĽǡ
㿴һ߳ӿȥˣü϶Τ˵üЩ
Τͷ
֣ΤüͷôͻȻôߣȥѵǷʲôˣ
ϣĵڼˣΤʵ
߲ǰѹȥܹʮˣüѿڶ
ʵϣüϴ˿кǽ֮߼֣ҹͬĿҪԴҲ֪϶Ҫʲôˣʱ˿̣ǡǴѵºйأ
Ϊʲô
Ϊʲôʲôԭ򣡡Τʱ˿ǵЦҲ̣˼š
Ȼµķƺ̫ͻȻ
ͬʱҲ̫죬ʹΤʱڣҲĥȻ
ڼ䵽׷˺£
üԲüһʣۼΤ˼״ʵҪҪǰȥһۣǷ˺£
ΤͷȴǽȺ£һڣҡͷ˵ٵȵȣŽϽд·ٸϹȥҲ
 ΤУֻһöӣرǶľ˹ֻӵ˶ľ˹ö֮󣬶µĿĲ򣬶ľǲȨ߸ģڣʹǰͬȣҲԶԶ磬Ͼߵʥأǧ£ǵ춨˽û㹻İ֮ǰΤǲȥҡ۹Ȩģ
Ȼڵꡢľ˹߿ͬϡ־ƾеĳޣοڳ£Լ¸˾֮·˽֪£ľԶҵĴѹ
ϾΤĿΪʱ
ԭСү¹̬΢΢˼֡
ⳡƺԵмڶгһݵ˶һǷʸĹͷСҾʮֿߣԲ׺׵֮޲ݣڼ䣬һЩڱչأ֪׺ͬ־һսʿҲʶѯš
׺׶ʿη黹ʮõģȴüͷһʵͷ㷽ͬʶ˵һУɶģû˿٣
ʶ˵ʲôˣ¹ʮֲʵ
ţ
 ׺һŭո˵ڵĻѵˣңΪСү۲ɣ㲻Ǳ⣬ЩһͬǰѵΪɱˣ㣬ȴǶҴᵹôѵ⻰ȴҶո˵ڵĻһӾԲɣ
һ󾪺
ԣʿȺȫɫ˽رǿ¹˵ߣ޺ɢٴ¹һԣɲǣ¹ֻ˺۴ˣʿࡣ
շ·˲ը˹֮ɫڶͬʱһЩԸмʵƾʿȻֳ˷ͬʱ¹ˣ
ꡢ˹໥һۡǰ˲˲׺׵⣬һϸȥ׺׻еԴʣʵϲѷ֣׺Է¹˵䶼˵ôܻͬ䰵Խ̸
 ɣСү̫ˣһս֮Сүֱ񳱰㲻ϵķӿߣٳǵķˣֳ֪һλǿߣڿڿഫ֮У׺׵Ͽǵ󣬱˽һУ赭дһУֱ˽ʹ־ҾһսʩСүǰţȻȥ֮¡
ο߻϶ǿмӣȻһλ߲մȾѪǿʳﾺʱʴȣ˲ٻжôĸУֻ˵޴
ǣ
ӵжľǰΪʵ㹻һеʵǸʱ飬˻Ĵȣɣľǰǿߣ½ҳ
ʿԭǻſ̬ˣ׺һ©ڳƣ㹻Ƕҡˡ
㣬ѪˣϷʲôʱ֡ͬ㰵ʶˣ¹˼ˣŭ
׺ʶɨ࣬㹻ĳһЩ谭вģҲֻôȼˣŰ쵲¹߱һ붨֮˵ôܻȥŹ
ѾģȻ˵㻰ǵСү費ɣ
׺ƺʮַŭĻͬʱͷӲӵĹââ֮ǶԺ˫ԾȻ֡
˫̷˿˿ɫͨâˮĻţʱ׼ֻɱ
ݣݣݣ¹ˣǺ۴󺺶ܸо׺ͻأɱ⣬׷׽ԪţγɿװĻܡ
ڣߣߣת֮䣬ȻǹͷСɳֵ⣬ڰΪ¹˵˸еɱ֮⣬ͬʱֱſϷ̬
ôû۴ʶһɨܣȴûз־ӰʵĿù׺׵Ŀµġ
û־˭ܵжǹͷСɳ֣
Ǻ⣡
۴ͷתⵣǣͬʱҧˣǹͷСɳһ֣ٵĻᶼûˡ
һâӯһƱͷ֮ϣ۴󺺵쳹֮⣬ֱӸޱȵĴÿԺ֮С
ɱ⣡۴󺺸߾ƺȽе
ҪС׺ױ۴󺺵ľٶȫŭˣֱһһ⳯۴󺺻ɱȥ
кϷˣ
һΡ벻ʣɽ㴣ֱͨɽ֮ϿգһѪʶɨӵ׺ֱӳɱȥЦ


189 ͨ
ѪӾӿɽ֮۶䶯ȻѪһâգۼй룬һֱӵĽɽϷƵǽʹ־
־˿˫ֻأ΢΢ſһߣĮȻĿնУ
۴ִŭ΢
ƾӨͨȴͨâӲӣһܱԵâƱߣһâƺԭеĺڳڴͬʱƱɫɲǴ¸߿ʮƶʱ򡭡
ʹǿ֮ҲܵǾӨɢǿƥ
˭߲ӣΥ۴ۼһɫâԼ󼱣
ˡ
׺׵ͳ쳹ħ䣡ֱ˶ը죡
׺ǵͳú۴һۣ̺һڽ˫ͷ߲߰¹ϵ¹Ҳɫ䣬ԭмһս¹ڲ׺һԴ֮ĺǳУоȻ˾ҵľ֮⡣
β˫̶ֱȥԴʢɫâӳ֮еĲ׺һɷӣľ
磡۴Ӵʧɫ̲ɰ
ûƱ׺Ӵס
˹û
˿Ϊ
һǲ׺ٶ̫죬ĿԾ˼άãȻһɱǺ۴󺺣ߣԷôߣȻԼͬ˹ֻˣָӦԣʱ˿̣һеıƺ˲׺һϣ
׺һ˿ЦƵ⣬ۼȳ֮ڵ߾ȻԼסˣֻҪǺ۴һɱƣεΣͽˣ
ɱһâ絶
׺һɱʵʶΪ֮˺ѣռƺŤ˳޵׵츳С
ণ
һɱΪ֡
ɱɱɱɱɱɱɱ
ɱԣľԱɽХضѣ·Ľ綼˾Ҳ
ľ޵о
¸ãȻҪκ˶ҪΪ֮жôǿæ󷨾âӲӶӿϵڿεĽ֮ϣ¸ĲŮҲˣ˿ڻһ࣡
˹ŽߵĶľ˹ǧ
ĿתĶžҲĽ磬ȴϲү벻˹ǺԻΪ
˻δ䣬ֻʣһԵȴǸ̾ϵԲ٣СүȻӣ
লľԱԣɱ
ꡢ˹Ȼ׺׺󷽣׺ֻˣȻȻܹܵǹɳĺ嫡
һɫͽʿɫһףȻֱѪȪӿ
γϡ
ǽϵѪ죬веͽʿܲסǹɾ񹥻
ʿˣ
ַͬʱ𣬻Ȼ䣬ʱ߲ˣʮɫɴСһʼӿЩʿڲͬʱȻ֪סԼСΪҪģȺУϵо쳹𡭡
һ׹⻯ǧâֱӻ۳һĻȥ׺׿ӿȥƺˣǴǽ
쳹һ
ɱûôףǴӺ۴󺺿з
ণǵ޵һ츳УһʮֹĹɽԴ֮ȫ֮УԲ׺Ϊশ־ǰǿ߿ܺá
ȻʹǴڵҲ׻ɱ
ؼһ죬һȫɹâ֯Ĺն۽ͷŶײεĹ֮ϣȴǲɽ໥ײನб¡
ѣۡǽںȻɳʯƺΪ֮
׺Ӳһ󲻿˼ĽĿ⳯۴ȥ
ȻѪˣ
ǽ̫ˣǽ̺Ȼ׺ǿҲΪܴ֮죬ò׺ھ֮࣬ͬʱŭˣ
ԴӳʼֻŰ˵ķݣбĵ
ʹ־ǰǿߣ׺Ҳû˹
׺֪ǽԭǲȡɽѩɣΪ󣬱һΪǿ۷ңǾľ͵⣬ͬڣÿһ齣УŶľͲ
׺ǿ
ܶԸ˶ľͣ
׺һС۾ƺлȼţݺݵһĨͷ
Ȼܽһû۴󺺶ססľ룡
У׺״֮£ܵ˰һʹǲҲһ³ȻǰǹͷСӿΣֻܵһ˿˶ѡ
۴ܲȣܲ죿
һ̺֮Ķľ͵ѱһգʲôԸ
Ϊ֮ʣ۴룬ֻ־Щ־ȴǺʱ־δ
ˣڲһ˼ɽգ־һ˿Ц⣡
ף
־ͻأһ죬ľҲˣϷҪˣʣǺǣʮ־ʣ־ЦмЪ˹
һɨ
׺׽ĿƳ˰쵲¹֮ϵ¹ˣоһƺ̣
ã¹˶ʱˣʱ亹ֱðȻԸĿζʲô
ǶԼ˰
¹룬׺ڱˣŭҪйȥһɨ¹ʿ֮УΪһս֮УǶԼꡢ˹˶һвĴڣ
׺˫һתǺβ˫ֱӳ¹˻ɱȥ
¹Ҳвڲ׺׶֮ǰȻĬͬʱһɫâ˸ǹâգ˲Ϊ֮ɫɱ֮ɫƹⲨ𽥳Σûһͨ͸ӣ¹ͬǰ쵲¹ȫ˽ȥ
¹֮ʣ

 ¹˸еһɽɵľײ˹ȴǷ֣֮ͬԪһǹ˳ȥȻڲ׺ױ֮ǹɷƺȴ˲٣ɷ·ʧȥ˷¹˵Ϊ֮Ƴһϣ¹˱ֱӵı˳ȥ
꣡꣡

ٹƬ̣¹־Ȼڲ׺һ֮£Ȼ飬ѵԼҪô¹˲Լһɱĸо˲ӿ
ǿԼķѪΪһ鱦
֣ͨ
ȻΪķ鱦ȻڶԷһ֮£Ȼ飬鱦飡
ƺҲһˣ
¹һԭӣ˿ԵǰĲɣһĺΣΣˣڴʱ˿ֻ̣һˡ
֮У¹˵ɸĲſµ˫ͷ쵲¹һͬڲ֮УȻֱӻһ
âһ
ɱ
Ӱֱӳ׺ڷȥޱȿٵ⣡ɱڣ˿̣ǹԭ̺ȫˡ
һǿߣպյ¹ˣȻһ֮бԷ
ԭͳߣ˿̣һˡ
ţ棬СүʲôΪʵ¹˶ڶԷֵ߲һУԼͬԷȡƶԷֻҪһУԼ˾ҪһƬ۴һнҲˣе죡죬һ𣬷ֻ·һ졫
ɲʱ䣡
ɽƿգƾʿΪߵͣó˳̵ľͷЩڷӵɰֶΣƽͷѵһߣʱ˿еֻǸεѣĲѣʮֻҪСүȷԼԪʱ䶼ûС

ߣ
ʯ
Сߣķߣ֮£ﻹ˵ϲ˽жߣжٵķ
һҡ˵ã
 ӣʲô߶У֮ʲôһˣڼһַ͵ߵķΪǿȻһͨڳ࣬㡭ŮӣŮǰһΰĴãģҡҡ׹֮УȻɫ֭Һ
ɫ֮
׺ȴǲˣ
Ȼ֮£Ӳתֱ𻯳˱𣬵ףһণ˫չܶ׵ĺëŭŶͬһѰѳĵС
䣡䣡䣡䣡
ɣֻըڶ߲ʵա
Ԫռ䣡
 ۷һæʹó˴Ԫռ䣬Լͬ˹һ˽ȥʶɨ֮ǴСһһĸɫҴ⣬Ҳ˿֮⣬ʹӵѪķ׺ҲҪΪ֮ѷɫɣԸס취˿ӣ
߶ԣ˹ֵܹ
̫ˣ
׺ֱӵĽ֮Уͬһѩ׵ɱأ֮ȻһȷѪ꣡ҽ쳹
ˮ˲Ϊ죬оѪŨζ

ү
¸֮У˻ϷĲҾסˣһͬ
ָͫ䶯𽥵Ľ׫ȭ
磬˿ϸ꣬䣬˿ĳɻ伸˭ʣָʱϡ
Ȼ׺ͻأһֱ˺۴󺺣
Ծ˸ŨŨɱ⡭


190 ڻ
ɽҰͤ
쿴һȴ˸е
ֻǺǵ֮δ䣬ԶɽƺΪ֮һѷ쿪ʼŵ߲
ߣΤֻǵһ֣
䣡ֳ֮ͤʣͤҲȻɣɺܿ㱻ϸڸǣ
ȻĲȴɴڡ
Τףü˼ֽȻ֮ɫ
Ͽʱеڵӵ䲻֪δֲı֮ʶɨȥɿâ˸ڿգƺĻɫΪ֮ˡ
Ǵģǳˣϰü΢塭
ΤǵЦֱȫޣ伷һ֣ߣ
Ǻ۴󺺴׺ǳɱ񣬻ˣ֪Է־Ҫ˱ǿߣȻ־η壬Ǽһա
׺׶ϣвù
ԵĲù
¹˾һӣ
磬ӣ̺оǺȻҲܵ˲׺Ũīɱ
ֻǱţǺ۴ƺеԼ񾭿Ҫˡ
ܣĵܣǿӣ۴󺺵ڲ
ʮ̺ĿֲܽԷСɳֻУƾԼʵ
ʮʱ˿˭ҲȲԼԷֻ·һԭ꣬µΪԼܡĵܵҪ
ûܾԼֻһˣǾǽʹٳǳ־
Ȼʱ־ģ
̺ӡһۣƺӱ˴пӵʲôԥĻǺ۴󺺶ȥ
磬Լأ
۴󺺶쳹ŹеȻһ̣ȴƺ䵽˹ȵԨڱ֮У
ֵͬܰ
⣬ѵĲ벻
ӰɣӰɣˣ۴һ˲䣬Ȼ
ӣһ
һʶֱӸǲ׺׵ģĮ޾ɱ⣡
׺οǶŭΪޣǿνǡֻһ˵һ򱻹άδ˺˻޵нࡣ
ˣʵ£
ķ֮У׺ƺˣȻţԴĹڲϵĳһɹܼըʱ˿̵ֻк۴ˣ
Ľֱӱ׺һзԪӤ
ɱ
Ҫͬھ۴˱һ㣬ؿ죬ֱӻһŻ˲׺ǰ
Ǹʸ׺׺ԥĺצֱӵݳһץƺ˺أ
צֱӴ˺۴󺺵ĵӺ۴󺺱󴩳һѪܵԪӤ׺һЦԪӤֱ飡
ôʣ
۴󺺳ٴεĻǡ빲ֵܡһ̣ӺȻһѪ
Ǿ⣡
һֱѰʲô
һֱڴ־ӰԪӤգûܳ֡
磬ҷֿӣʶ
âֱŽȻ෴ķȥԲ׺ɱһеһУֻˣܹԼ
ǡ
׺һЦ
Ƕ̺һļУΪһͷ׵İ׺ǰ
һ룡
ǰ׺׻һ۲ɲĹâֱӲ壬һȥٶޱȵ죡
ôѵͷŹԼˣ̺Ӳɵ˳ʶǰ׹ⷽȥֻ׺𻯳ΪΣקźӵԪӤԪӤϵķЪ˹ļ
ã̺ۼԼֵܽҪȴǲһ˿ϲԼ
ʲôܱԼҪô
Ȼ̺ӵϲֻǴŶ̶Ƭ̣׼ݵ֮ȴȻķâ͸ԼĿ
̺󼫶ȲʵķһҽС
Сԣ׺źǰ֮УԺȴ˸
ߵĹ꼴ʹŴԪռ֧ţҲֻ֧ܿţ˹Ѫ죬ɫһ˿Ѫɫ
һлֻǲֻеʶĹֱӶԸˣ£ɶʱˣ
ã׺һϣԼĸܵ˿Ĵ
ûˣɣ׺׶ԪӤһЦȻԪӤȴǼˡֻ׺״һţȻֱӵĽԪӤ˽ȥ
ԪӤɣ
ħ߲еĹȻ׺Ϊޣ츳УȴҲԪӤɵĴм䡭һ󲨶ֱӱ㳯ɱȥ籼硭
¸֮УĿöľ˹״ϲš
ү˵ĿҲǽ
ʱ˿̵üγһ֣䶯˷˵ǻǱӲȥ
ȣ
ٴǼһ֣
ү˵ȣڵʲô˼ȵ˵Ҳд˿˿
ƺһڣȴû³ӣû
ôû֣յһƬңʶɨŶľ˹ڲϵĽ׫ȭ
ڻң
ڲ׺׵ǰǿߴ˿̲ͨǵһУԵôôͨͬž֣㹻вĿǵĸ߰˿ҲƲ˿еֻǱ΢ϰ͵
Ǿݽ棬ϧǣȴãȻ֪ν£ʧ
Цô
ɱ
ӵĶȴֻڻҰĴڣСݣǵ絾ƬƬոǣ󲿷ʿȴ֪ڼ便Ǻιʣֵ׷ʲô
磬С֧ŵסô׺תϢ֮䣬ɵԣʱ˿̵ͷУȴץöԪӤ
̶̫ˣ׺˵ٴһǿӿֱӵĽöԪӤ˽ȥ
һɱߵӪȫˣ˿̣û˽ȻΪƴݵء졣۸ݵֶΣǧټƣʹ˳˿ۻҡ
۱˹˹˿ȻսҲѹ֣ʹԼѪǼΪǿĻָʱ˿̣Ҳеһ
СԣɱһҲǶŭƽ޹ʵģ㱻˶Χܲŭ
ɱ׺ҡԴ
ɺ룡˵
׺Ȼʶ磬ɺףȴƣȻˣ
׺ЩΪԴ
һڣŲ׺ҲǣɺûƣǰףһԲûһֵܹסģҪãԲ׺׵ӣ£ˡ

ʱϵĲҽ쳹ǳΤӰԼ˵ģƼüϴ˿ֱӵĴʿ֮д͸Τˣ
֣ô£Τ˿̵Ҳʮֽɫ
Ҳ꽣üһƣ⻰һʱҲ˵
ˣ
üͷһΤĳ֣ϵɫƺ滺˼֡


191 ĸƣһ
¸֮У
ɽԵڼΤ˵Ӱ֮󣬾ȻĪ˺ܴ
ѵүһֱڵȵ˾Τ͵͵Ƴһۣת

ΤǳˣȻһʱ̣Ǳըȴûֹļ
һѪ֮У
Ӵ߲֪ܵ˭ȷһߴ̶ĲҽУ类˺ݺݵĲסڵһ㡣ҽȻ಻쳹𡭡
һ
Źңʲôʲôʲô֪
ԩͷծ
ѵҪϾɱŰݣ
ʶ໥֯ǣγһƬ򾪿֡򱯷ߡֳԹͿ־塭
ţüѩüëһʣ˿öԪӤȴѾûº˰
ô£üʶɢŲطɳ۵ʿҲɣʮֵĲ⣡
᾵һɨܣֻӰжһĪΣУ
ȻʱΤҲһ̽ͳ֣Щǰ鿴ѱ˲˿ΪΪľˣ
ͷغ
ָоӵһ֮ʣ
Ҳ֮ʢΪԼ˵ֵûвʿ¸Ͽսս޶ԣ
һеһУȻб
Ȼѵ֪Լ˻ж֮Ҳ޿ɺǣ¸ǧ겻ûӣ
籴˹ԣּɻɱһıȦף
ǣȦ˭ã˭ƿأ
ѵ
һɨǱı˹ӭᣬʮּᶨļ֣ᣡ
Ϊ۹Ĵڣѱľ˶ԳҰˣңʮǰڣпݹˣ󣬱˹ٴʮֿ϶˵
о˸һ
ƣ׺İٱ䣬Ī⣡ϻʲôΤܿ͸ģǱǡģΤص˵
⻰ȻǶڱ˹Եɡ
û
˹ſԣȴǻ߱Ӳʶ£
˵ҲǣתƣˣҲǻŻıģʮǰǣôΪڵƾ֤ҪȻôʿյĿ
㿴üһֱһΤ࣬ңָ˵
޵ʿƺܵĳصǣһ㣬ǰһ̣ƺƴҪֹɱ¾Ȼڴʱ˿̣ȴƴһֿ־壬ԹͷĿ־塭
үǷʲôˣô˶ü΢ʵ
˿ҲϽɨĸŮһۣٻ⣬ҳȥһƣ
ү˸ոݣֱһ˱˽֮⣬̻Ӱޱȵɫһһֱ֣ӱࡣ
ô£ʵĿΤ
Τüͷһʵү¾ͷ¸Ͽգѵ֪ô
Τ⻰һ˫أһΪ˽ݣڶȻΤǣȻҲжϳˣеһĪĹʶ̽
 ˣΤռǳ֮࣬ǳ˶ľԣϾعٲֹܣľŽŶľͳȻֻҪǲ߸۹ȨԶľ͵ΪͲȥһЩëС£ڣĶľ˼ľıȨλҲ޷ֻ΢΢۾һˡ
ϾľҲնľ
ͬǶľ͵
ҲǣΤεʾ꣬ύԱƿضľ˹ĿģڵĲƣǰģҪͬһϳ̣ǻԵĵģʮ㣬ԣҪֻǵȡ
ţĿһɨɫڳ£ΤĴʵʮֲˬ

ΤĿ֮ʣ֮䣬ƺ쳹ɭɭɭƺңԶʴӵһ㣬˷糱ˮ۶
ԽԽܼ
ǾͬͷƮݶħ񷣡
У
Ϊ޵Ŀ־壡
Ѫͻأĳ
ꡢΤ˽˳ߣʶɢɲǣؼ䣬ƾĺӰЩһĺӰһͷĺֻۣ˶Ӻţȴǳޱȵɭ
ÿӰǺǾͬĹʹߣǵĳ֣оǳĸʬζζʮִ̱ǣ
˵ʲôζΪŵģɱ˸ʬ
ζֺ֣ܶЩϲԳЩԼĽѾֵȳȻʬζȴ˲ܽܵġ
ʶһɨЩ¶񣬶֣Щ¶ȻǸʬûκϢƺǻˣͬЩӰƺҲͬ
Ӱ굱Ǽʶģڳ֮еЩɫϢ֮İӰܸӹ죬ͬʱŨصΪïʢڶĳ֣ؼƺǹɭɭϢסˡ
ʿ䱸ˣ
˵ѪΤͫΪ֮һ
ɫصĵͷ˵ζľˣȻѪˣ
ԻûжٶȻΤһɨ
ǣΤаֿ׿˵ⲻͬͱ־ţԵı
ϷˣΤϲ
ѾʲôѪɶģҿҲôѵƾЩ˾סң׺׺ݺһĨͷʮֲм
ǽѯʵƳ˾ĶȻûǰ򵥣
 ѪͬһİӰܣӰܻһ˿ʶᶮÿ־壬ֻǱţȻѪȴ޻ǣû˵˿֪ʲô־壬ǣеֻǱƣֻҪ£۵Ƕôǿ󣬼ʹԷǶľǰǿߣΪѪҲԥȥĿ⾼˵
һ
ѪԶľǰǿߣҲԥȥ
û֪־壡
⡭ȻԺһʻ㡪ս
ЩѪϾԳҪĿ£ϾϾԳֻǺսҲҲ֪־壬ȻЩѪ־Ǻﶼ֪
 ʼԻǣǣԻꣻﾫ࣬ǿǣ֮У⣬Ǹ졣֮Ϊǣ֮ΪҲ֮ߣν֮ʱĿʶ˶Ϊ֮飬֮ߣνʶ֪֮ȻЩѪȴȫĶʧ
ʮֳصٴ˵

˳֮ʣԶٴαװľһ׳˶Ŀ󺺣ֳһɽ޸ֱӽѪ˷ĩ


192 ĸƣ
쿴ǸʲôѾѪҲûʲôôǱ˼һɷĩˣ׺˵⻰ʱƳ
ԣ
޷Ǿ˵Ƶ˰ɣǿһԪӤ۷嶼ߣܻеѪԶ׼Ѫû˵ô¡
׺ЦˣŵĶһŵķʸ࣡
⻰ǳ֮ڣɻһּΪ֪ĸо
Ҫ֪
۹ƾ֮еӰΪǿԼأӰǴİӰѡγӶɲĻˡҲνʬ⣬ĿܣȻԵģǴӼΪϡٵİӰٴξѪ
ÿһλѪǰһǿߣ޻ǣ֪־Ϊôֻжô
ȻԲ׺׳޵츳ܹýʹ־ֻ˱ʵ˵⻰Ҳ޿ɺǣˣΤҲе˿ͻ
ҪӵľǿһлѪνıȻ䣬оЩʬζɭޱȵĺ¶ʵϣôĿ£
󺺽ţ
Ƶǿǵɽڶı۴󺺣ˣ¹ȻɣУ˵ͷνҲһǿߣ
˵ΪŴ˳޷ֻһ֮ң
⻹˾ģ㹻ĵǽеһɽ޸ഫǰƾһںڴĿɽ޸ֱӽһΡɽ룬һһЩ˳ڵҲҪΪ֮ʧɫ
ˣйԵģ
£һ֮һͷٵʿ˵ǳһӲӵı
ۼ۴һб㽫¶ɷĩʿΪ֮һƺ˷Żζ˸еëȻĸоҲȴ˲١
Щ¶Ȼ˸˵⣬ƿֲʵҲȥ
Ƿʿа
ʿ˱ȽϣΪ۴󺺽ҲֻСˣȻԷ˶һо͡
οԼһлʵಮٵʦأ
ϻۣ˿̣⾡ǳű۴󺺻۶ȥڴʱ˿̣֪ĺܣһλǿߣԼİΣԣԻǰһģ
ǡ
ΪѪô׵ľܽôδ̫ˣһɭɭؼ쳹
ʿˣ
ˣ
Уʵߵİüϡ׺ԼĶˡȻԴǷԺδȴûһܹ˵塣
ƺͻأǴӵط͸¶ģһ̫ˡ
ЩõԤУǵɭ֮ʣԭ㿲ƺˣʱ˿̣ӵѪ棬ǰ㳬˵ľȴ޷Դʲô·
겻ⵣ
Ȼ䣡
ƺ͸޵֮֮ƺתϢ֮䣬ûΪʵʵӰÿһӰƺһûйͷǣͷȴſѪڡ
֣ʿɲâ˸г
ʲôǱ۴󺺾Żס
ǣ
ڱ۴ת֮ʣĺ¶Ǻɫ֮µѪ۾ƺѪˣͬ飬ƱɫʵʵʰĴڣÿһ¶˺˵ͼ۴󺺲ʳ
󣬸ӹ
۴΢΢ļ֮󣬳ĵһһɽ֮ƣǱɽ޸ȻâɣƺĻԭĺڳĶˡ
ǡ
۴󺺾㤵µĲҽУǳȫһЩʵ֮ϣȻţ뺣Ϣеģֻǿһ𵴣
һ̣ЩѪñҧֻգۣϢɢȥһڿյ׹ǻȻǰУһںڵĿɽ޸ӣ

ͷɢܵĿ֮£Ǳ۴󺺲ʳԪӤ棬ʬҲգ֮䣬Ǽ֧飡
ڳʿһĺ֮ˣ
ɣһ̣ͬʱе˸һŻ֮ӿ
ȴ˳ΪǿߣȻգۼ䣬ԪӤ棬ʬ
̫ˣ
ݣ׺С۾һֱӻһɫ⣡
һ̣׺ױѪ֮䣬ɫѪ˿ĺβ˫ֱӵĳ¶ȥ
һ̣ȴޱǿǼƺأʹǿΪǿߣԲ׺һҲֻݱ棡
ǣЩѪУûп־ԣʹ˿ԵǶľͣѪҲԥĳοֻǲ׺أ
׺ף׺ȴǴݲȣֻɫȻһȳ
ƣ
һâ׺ٴεʹ츳зণһûɱǰǿʢɣһ֣ȴǽԴΪһߣ
ӹɣ
뺷ֱӺɢѪУγ쫷磬ϯأ׺״˿ȴС۾ŭâʶϵɨš
ҳ׺
¡¡¡¡
·ƣһ̷Уתļɫ䣬ƺĳصŵһ㣬ƺˣ
Ȼĩ֮ʣ
ÿ˶϶쳹һɭɭЦ


193 ĸƣ
¡¡¡¡
ԭƼžٵʣһεڷǾ޴ڳÿһ˶ɵһϣ
ɭɭЦص
ڳˣյʿֻˣĿⷴǼ˲׺׵ϡ
ʵüüͷһʣһԷ絶Ų׺ףа
Τ䣡֪˿˼һЩʲô
ҳ
׺ֳֺβ˫𣚣һС۾΢гɷ죬ϢȫܣڵʶޱȵԲ֮ڵһһľһһֻҪ˿ޱȵĲΣ
СԣоԼڵѪˣſ
СԵʵ
һеǿ߲ӵеʵ
˶޷ߣСԵıԴ֮ҲΡ

һĻ˺ѣռŤľ޴죬ÿ˶ţƣ˵ȫǽţ˿ķɣ
òġ
 Ũīɢĺƺܵĳٻʼ˷ӿĿ֮𽥻ۣƬ̣ǺʼʵγһӰӰɸߣǳĺ¶һԾ͵ĺںɫӰǻӰȴһԵСĺ˺ۡ
䣡䡭
ǺӰʵڳĪܵһޱȵϢǺӰǶԵְСĺɨһַԹĺ⡣
ޡ
꣡Ҳǲĳһҡҷ󣬷סʼ⺧˵ĺӰ죬ôߣʲô
ȫǺ۵ģʲôѵħߣħˣ
֣ǺӰȻǿյģҵʶֱӾʹ͸ˣһʿ˼˵
ʿһ˵ƺȺӣÿ˶ʼԼʶɨǾ޴Ӱ鷢ˣʿԣʿʶɨӹǺӰƺѪ⣬һ㣬ʶֱӱ㴩͸ˡ
˴󾪣
Ҫ֪ʶ߶ԣͺñ״ΪĸߵͣʶĸޣȻ״ȴǿԲ׽һϢȻʲôûϢģһһľһһʯ
ȻʿΪߵͲһɣǺӰ֮ʹĿҲƵοʶɨأȻڹȷʵʵʵڵķˣ

ǺӰЦˣôû࿴ۣΪ˽գǾҲûԿˣӰЦȴ޵ƿأ
ħһŨüʿܲѹˣâΪ֮һӣȸһ㣬ֳһһֶġĻðˡƬ̣ŨüʿǱһ㣬ʮâ
Ǭһʿʶ㣬״
ҫҫ֮⣬ߵǬǬ޼޼Ũüʿͻأһ߳ȵǬ޼
ȳ棬ǵأɸߺӰȥÿһʵʣޱȣֱƿ
ס
Ӱмһˣ
ʮס
ӰƺˣΪ
ʮס
ʮס
ŨüʿһϲǬжĺܣԼ⻨ʮ򵽵ļʮֺģۼԷܲ㣬ǲ
Ŀⶼ潣Ծ񾭶ţ
Ѫȴ˿Ϊ޻ǣ־嶼֪ΪΪ˭ȥǣ
âҪɸߺӰÿââʢˣ糼ӵֱӷֿĿһУŨüʿˣʿҲϲҲüһһ
Ǭ´˳ڵʿǬ˵Ҳֻѡʱ˱ᣡжϵ
ôֶΣһĵ
鷢ˣƥǬڼҪӰ֮ʣȴڿͣסˣһ֮󣬷׷׳·䣬û˹ԣȫһѷͭ
ŨüʿĿɿڴţ
ʿҲ¶ţǸûӦ˵ǬôͣˣǺӰʲôֶΣ
һ̡
СӰЦ
ϣӰǶԺ˵һɣŨüֻоһɽϯæԪͼֵܱߵʿȻ
ӶѪŨüʿܱߵʮʿǱѪ
Ѿģ׺ŭһһʯİ׹⣬ֱɱȥˮľ
Ѫԥͦס˲׺׵ȥ·ͬʱѪϷ֬ɫ׺׹ȥ
˺ϻ
ƾǣ׺˫һ֣޹ڿ׺״˿һͷıӣѪĶ֣
ûκж
졭̫ˡ
 ֵˣ׺һڻ㱼䣬ֱ𻯳˱𣬳޵סԲ׺ףǺӰҲ֮ģûĿзһ䣬Ѫǳ׺ɱȥӰƶˣ·ԭǷ棬ڴ˿Ҳǲϱըѳɷ죬ɳʯ
꣡꣡꣡

ƳצȭΪצָââȭâ׺һ˲䣬ƾֻ֣ҪѪܲסĹһһһһţʢ֮ʵı񣬷׷ڿбըѪ޻ǣͲ֪־ΪҪ˵ǲ׺ףʹԶľǰǿߣֻҪָܵҲԴԴϵɱȥ
ǸûʶȴǰһΪѧƳΪѪ֮ǷǹǱġֻҪ㹻ǴߣҲܲסԴԴϵĹضԪ𣬶ܣ
ѪĿ£
սĿ֮
ݣ׺һԾգֱӵ˻ǰԶмȴĿܣ伥
ٺ٣ʲôѪѪģô㱾¶ѣͲסСүһаʽģ¹ʲô㾡ʹ
׺׺ţ
ڲ׺׳֮ʣѪǱȴûֹһ߾Ѫڲ׺׵ǿǰеֻǻҷ
ʿɧˣͬ˹һۣͬҲ˼˿ϲ
ƺͻȻˣǰǵжԵʿ˿̣ȴòⷽǰжԵʿڣȴĵڴŲ׺ܹЩ˵ѪɱһգǺˡ
ΪŹͬĿ꣡
ǺǣСүȻ鴫ɣ֣Τ˵
һӣ
΢΢ŵͷ
֮ʶԣֻԼⷽչʾʵԽǿԼ˾ԽᰲȫΤĴɵңģΤƿأСԳչʾʵ֮˫Ѿγ໥úĹϵˣ뵽
̫ˣ
ͻأ˵һ仰ΪڷţԺкȻһµͷ


194 ɻ
ΪʲôͻأĽ
ɣ
ͬһʱ̣Τˣ׺ף֮ҲãȻ⡣
ѵǡüϽһƳ˲²⡣
˿̵ɫضȴû
ؼ䡭
СޣѵΪӳڤ꾳δ̫ˣһɭޱȵӵ˶֮䡣
Ъ˹ģ
ȴǴǺɫӰз˿̣ǺɫӰ֣ȴǸȻ䣬һĵϢȻ˸֮䣬ǺɫӰȴǶһյںڵĵƾ߷Ƿһڳ˽ǸеΪ֮һ
Ȼǵƾ߷ʲô
ȻεϢȴֽ飡
ƺԭʣƳΪ˳ǺӰͷϵƾߵģ
ǣ󾪡
ĸƣüϣͬ
ʿãȻȴǶƲסоֵˣǺɫӰеĵƾߣȻûʵʵʩչʲôȻвѹָȴǲġ
̫ˣǴʱ˿Ψһ뷨
δʩչʲôȻĸȴĪѹָУѹ޴ڣƺϸ꣬ڽĵס
ʲôĸƣ겻ʵ
ʹΣѵΪƾԼʵܹƿڤ꾳ܹ
ɫӰʮֲм伥Ц
üһۡǰߵͳĸƣ˼壬ĸĸĸȻӻĸʵ޼ȴǶۣΪǧڤޱȣɢ޳ͨ鱦¸˲ֺ
Ȼ˵
ĸƣȷĸкηֱ𣿡ͳʵ
ɫһüȴǲ廰ˣ˵ĸƣȷΪĸӱĸǺɫӰУûĸƵӵƣĸȴûг֣
Τͫ΢ĸкãܹү㾪
ΤĻҲе󣬴˿̣
ймԣϷʵ
˼
Уľˮз硢ףԵԳΪص֣ڰԼΤֱ˵
ˣǰԣûʲôر֮ȻΪصģڰȴʮֵĹ죬ɢ޳ʹڣҲûܹ׵Ūڰԣоʲôüɫء
Τ꣬˲²⣡
ѵǺɫӰǺڰԣΤȻ
üϽͷһ㣬Ϊܣ
ɣļ֮ʱɫӰȴǺеĿ֡
һ̡
ˣ
ǺɫӰеƾɢϢɫϢīϵĳӿؼ䣬ƺ쳹˱ݵ죬һ̣ԩ걻ˡ
Ѫˣ
ȻȻǰɵʿƺɿΣ¸ϿգϢ
֣ǽˣһʿǧ˵
쿴ǲӻӻǷѾˣôôһʿųճյ
ӻǷʹǬɥʿ
ںɫӰĸƵĴ߶֮£Ǳ۴󺺽ˣǬӻɥʿǵԩƺһ̣ˣȻڵȴһ飬һĮ
ɱɫӰħ䡭
ʵӰӳʿȥ
˾ǣ
ô׺׷һ˿ݣŵ૵
¹ˣǰɥڲ׺е¹ҲˣȻԭµİ쵲¹˿ȴֻһ¹Ǽܣڤ¹֮УԹ
ˣ
¹ˣҲǽ˻ʹǬӻǰʿĸƵ֮£ƺܵĳ֮ٻȫĸˡ
ʿǰĻˣ˵ѹԸ
ѾģΪƾЩֶΣŵң׺׷ŭ߳ȵĿǺɫӰ
Сԣ׺׵ԣȴǣոճ׺Ȼһ绡İɫâֱɱĻܡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɭɭľ޴죬ǴңԶ֮ߴȴ˶ը죬ʮֵ
ף绡
ǧɽʽһ˲䣬أˣۡʼԲʮȫҡҷš
Ĺâԩ꣡ķЩɥʿʱ˿̣Ȼȫʢ֮ʣҪ
֣Ƿʿ𴦻һб۴󺺣ȴֱӴ͸춶
Ǳ۴󺺽ˣȴǺɨ˷ʿһۡ
ۣĻֱȥţԩֱΧ£ϡ
ҽؼ䣬ɼ䣬ϻ졭
磡׺ֺһȺڤʿ󣬲ѷɵһԣΪûκε
Ȼ׺ȴԼ
Ҳ᲻ù
Ѿģʲôڤ꾳ô˶ˣ׺׵ʮֽ


195 
ڤ꾳У
ԭɭޱȣϢЩѪȫϵ½һɫŨīںڣۿɽĺɫƣΨеĲͬɫһԶ˺ۡ
ڤɭ
ڣȻڣ
ϿնƺһּɭĻ֮Уûʱգˮš
ԩεǰ׺˵ɱʿڤڵ̬ˣһûʶȴǰеķΪҴǰһս֮УѿӵЩʿǰƺΪˣ
ҵɫ߲ڳѪ֮С
ɫӰһЦСĸơһ٣͸ϸͳɳƵĴ̶ӵ͸ħ䡭
ѪΪԻΪǣҫҫ֮ĸΪҺɫӰĵ˶ޱȵըš
ͣǼ˫ͷ¹׹ӿ¹ǻɫĹǼܲϵз۳һ㡣
¹ˣ
Щʿ˿ҲȻһͬһĻȻЩĻһǰĪǧͨҴʱ˿̣ǵ͸ޱȵǿƣǰǰս¶ʵߡ
ÿֲϢĸƾʲôܽ˶ˣңҸоЩǼƺǰǰʵҪǿ࣡üͷһƣƲסԾ
ΪѪѪľͬΪʿҪǿһֹޱȺ嫣ʶɨȻǲѷ֣ڤ꾳еЩǼʿǰǰҪ
갵˼Ǽʿ֮Уܹɱ˾ԲʹӵдԪռ䡣
ǣԪռҪķѵĹԪǼΪֲģȻʵǿ˲٣ȫʩչԪռĻδԪռҲضԪӦת
Ծʿֺγǣĸʲôôܽ˸
ǣ֮üһͳ
 ϻ䣬˵ĸƱ㲻ʲôΪĸƣ۷ں취֮УƷ磬ɣⲻǹؼҪǣĸǿǣܹ֮֮ʵĻǣ۳ΣΪµǣ۳εĻǼǰδ̺ܿǱңۻ֪η֪ʹ֪ˣֻĸָ
Ŀвءǿ߶صı飬ɼλˡЩʿѪԣԸѲѪսǼʿսеĻ
룬оһġ
Ǽ̶ܶţѪ˫ɭˡ
ǣɣͳеٴ쳹֮䡭
 źĸƴ߷磬ȴĳһ㣬ǹǼʿѪĳⷽӰӣӿɭˣܵĸƵָǼʿѪֻһĿ꣬ǾɱϢ塣
ɱƺҪǵĲʺԹͳͳķй
ǹˣƴˣһʿŭȴڿ־塣
ţʿһŮŮʿã˵ΪĹǼʿУŷʿ𴦻Ӱ
ʦãѾˣһʿͬʱâӶ
ɱ
ǷŭǾ֣
ΣӰʿⷽҲˣǲ˵زǱ˸ϧԼС
˵زĸûˢӣǲӲ֮ҲΪЩʶɱ˻ǲ
ˮˡ
䣡׺˳ȥʱ绡ͬߣݺݵĳŹǼ˹ȥ
һʿȫܲǺ⻯һӿ񳱰ӿȥɽХ
ɱڷУʱޱȣ
ģģģģ
꣡
ֻ꣡꣡죬ԼϵĲҽ֮Թһƺض˽ȥ
ݣһâֱӼһѪ֮Уǳֽʿһ˿˿˷ܣǴӹͷɢ˷ܣʲôɱԷֵ˷ܵأ
Ͼʱ˿̣֮ʡ
ܣһ̣ʿеһ˿˷ܾˣͫеӰӽѪ˵۾Էɿľȴޱȵķֱӽץ˳еʧš
ȥһʿЪ˹ţ˫Ŀ죬ϺͬѪˮϣ̳˽ɫеشֱӳΧѪǼʿȥ
һ嫣ֱӵģѪѪǼʿҲһ֮Уɢˡ
꣡һֱֱ֣ӴʿĶǸǣȴǴ󱳶
Ѫƺĳִ̼һתȴԵѪ볯ȥ
ǹӾҲҪǵ״󺰳Ѫ֮һ˿Ȼһҧĳ־ġ
䣡ԪӤԱ˷ֱӽ£Ѫըɢ
ô״һ˿ʶ뷨̶Ƭ̣ЩԭѱɢѪǼʿٴλ۳Σߡ
ɱȴǲҽ
ȻҽǻŵߵģǹǼʿѪǸͲ֪־Ϊ
ߺȻˣΪǷ֣Щ˸ͳǵļʶΧɱʹǽǺɱˣ̶Ƭ̣ٴؾۡ
ɱĵˣ
ָôɱ
֮ʣÿ˶뵽һ֡ӣ
ʱأÿ߶ʹǧͨҴţܹԼɫӰЦˡ
ˣûõģڤ꾳УΨһĳ·ǡ
һҽУ
 ӶĲҽ쳹ɫӰԣⷽԲʮƺһصĽֹ֮УЩƴȫӳ֮ʿȴĪܵһεʴֱһܵĸƵǣٻأ˹Ǽʿٴɱ֮С
ӣӲ
ɱɱÿһˣܿģͻɵзһԱ⻹ô
ǹһ£ǹһǰķֱӹᴩǼʿ
Ȼ䣡ոձɢĹǼʿٴλˣȥ
һִǿˡ
̫ˣµĻǣɱԷɱգۼ䣬ٴλ۳ˣɱٴμȻÿһʿܵĸƵǣܿΪзһԱ
Τ˿̵ɫҲʮء;׺Դ˰죬ȴ벻ʲôԲߡ
ô죿꽫ɨ˰üϡԷ˼ʶ㣬ĸһ֪
ϡ̧ͷһ˽ɫһԼͬģ˶񳯺ɫӰȥ
ɽϿգ
ľ԰ľԣԭֻ΢΢ȼһѣû뵽ȴݱ־һ˿Ц


196 춯
磬ı
˰üһۡüԲüΪ֮һʣĿڿ໥ײһ飡
ǿ
ƺŷ˻𻨣
˲ԼͬĽ˺ɫӰɲǣƴʢ𣬽Ķϸ졣
˿Ʈ
ߵ񣬽ôķŹâô㱵һ˲䣡֮ܿзӵеһ˿졣
ꡢΤ޲յĿ⣬ȫüϣǿҪһˣ
ǿߣ
׺ͻأɫ綹ţܵһС۾гһɫĻߣŭż䣬ȴǳŰıԴ֮
üϺǿıǳһеǿߡԡ
ʹǿߣϹ̼ԣҲҪ֮ѷɫܹ
׺ףͬΪ޵ף츳뱾Դġড־ɱԣ׵ɱڵǿߣȻҸۡһսɺһб˽ʹƵΪ־˺Ȼġ
ǿӹɣ
պգ¸潣ǧ겻ȻҲžԵǿڽռҪչ֡
ǿʳ磬УûǿΪܣ⻰˵ȥ¶ûš
һۡ
ڤ꾳ɱɱֻΪӹǼĻ꣬գҪһͬˣ
赭дȴޱȵϡ
ĸƲƣڤ꾳ƣѡһĸƣǣɱƵˣü˵
ȴ̺ŰıԴֱ֮Ӹȥڤ꾳֮ڣʿǸеһװ㣬Ϊ֮񵴣æɤһ㡭
ڣʶѪǼʿеΪ֮һ
ȻΪѪǼʿȫޣͲе־壬֮ԻṥûںɫӰļµĹϵ
ϾĸɺɫӰƿصġ

 ɫӰɸߵȫɺ۶ɣƲ沿飬ɫֵһŤɳƵһͷ޵ףҳǺǿɣҪƿҵڤ꾳ûô򵥣ڤ꾳ʿľѪǣԸܱסԼСڤ꾳һǵĻǣô
Ц
ɫӰĻδ˵꣬ȴɭޱȵЦˡ
š
ڤ꾳ȫƿأȫһӰӣҪƿڤ꾳ֻѡһǽӰӻ㣬ǲܵ飬ڶǽյĸӵƴݻ١
򡭡
ڤ꾳ƿ
Լ׺ף˽ǳޣǿߣһΪĸǣۣ
ô
ֻһ֡
Ѿģϻ˵ɶƵƣסСүңȲǴɢ׺˵
ণ
֮У׺ȶˣɫӿӿһЩѪֱӳܲסǹɴݿĺ嫱Դֱ飡
¡¡¡¡¡¡
ˮ죬ռŤһʵʵۺۣ׺ת𻯳˱
ޣף
纣ˮһ׹ֱӼɱĺӰС
𣡡
ˮƺˣزң
¡¡֮ӴƺǴңԶӦ𣬾ҵĲƺܲסѹ㣬׷ױѡ
Ŀ⣬Ӿڳˣ꣬ǶĤ죬ǹɾ޴ڼǿ
ڤ꾳ڰˣ
ĺڰ֮Уڴ˿̣ȻŷһХ죡
ž
죬绡˸ռ
üںУȻɱһ⾧Ө͸ʮ׵ӴԣȦȦϣβޣֱӳѪǼʿ
ڤ꾳ڣ绡׹⣬ǰĺڰҲһ˿֮ɫǹƺܳܵļޣÿ˶һּΪǿҵĴ۸УԾĽж𡭡
ǿоȫǺ
䣡βޣɽ
һβɨ֮ɽХֱ֮ӿռŤѪǹǼʿͳܲסǹɺ嫵ֱɢ
ɫӰΪ֮ƺЩãȻ˼飡
׺׷ণչİɫĵУ֮ѪǼʿֱӱɢϣǲӨɫı֣ȴεĵֵס˶ԷĹ
ÿ죡
׺ɱٶȣ˿
Ƕʼˣôһȶ˷ܵ
˫죬鷢ˣ
ֱۼѸɺ˫ָ֣ⳤ˷צӣɫ飬ķѣĿ֮ܲ䣬ɱһͷżХֱɱս
񣡡Τһ̽Ծ
ԣǻûǣȻȻǻ񣡡ΤڳԾ˵
ؽһıȻҲǳޡ
񡭡
ȻͷγɵĹڶһĵݱͮͮģȵĸ¡
Ǹ£ܽ
Ǹ£ԲǷ˿Գסģ
üͷһƣ
 񣬵֮Ҳǳޣǹٶȡȫܵģ֮Уܱȵϻ޼ʹ壬Ҳ˿ѷɫٶȣֻͬΪ޵ķ˲ܱ⣬ĻǷķҲҪΪ֮ȻʧɫֻϾ֮һΤԾĶ˵
üͷһƣ
Τеĳһ棬νһһİҪ֪ǿǳޣ޵츳Լ츳УԲһܱģʹǣŽޡ
ͬУ
Ȼȴٶȡ֮ϣܿȳ֡

Ժֻ˸ôһʻ㡭

¹˵ĹǼܣڲ׺һкȻɢ
ٺ٣Ҳˣ׺ƺǵ⡭
ѪǼʿ˺ϻ£ӵǧͨʿγɹǼܺʵŴȵӣˣԲ׺׵ˣֻһǾжһ㡣
谭
ˣһɨվ߶˺ɫӰϡ

׺˫һɿ
߿ӴڷУ߻һ飬Ǵ˿̵ȫ˺ɫӰϡ
ʿȻɵˣ
һеķֻգ˲䣬ǾֵѪǼʿǿߵĺϻͷ㣬ƬƬĵ¡
̫ˣ
ĸƵǣ֮顣
ֵˣ׺˵
Ļ⾧ӨԼͨ͵ĵס
ߵϢȫɫӰӡ

ѻۣɣڤ꾳лǲϵķűըɼ飬ĸƸǣ顣
һ˼
ǺˣɫӰĿһ֮Эˡ
̫ǿǵһһ½ǿߣο˺ϻ
ӣ׺ۼɫӰ뷨һڵֱײȥ
Ϣ
ɫӰڲ׺һײУɢ
ףɶ񣬾ȻǱˣ׺ŭǧҧ˵


197 
׺ҡǷʸԴƵ⣬ŭ
𣡡һ߿죡
ʮ׳ڶԶƿԻʮ׳ƺİڶټĿռ䶼Եм
ף
֮ϣǼ͸״ſȴܿݣӨľ޴ۿ֮УƺŻԾ˸
Ȼ䣡
ƿգĻֱӱ̿Ȼһռڵ֮󣬵βһڣֱСٴ𻯻Ρ
񡭡
ݱһɿֱӱˮ뻯һ㣬ðŹɹ̣¼䣬һ߿Уһ̣ȴǳΤ࡭
ӰӰȥˣ
ǺɫӰˣġˣǵþˣ
ʿһʶɨӺȺϸϸૣϻĻɽ˲䱬ˡ
˷ܰ
ڤ꾳ɱֻҼʹҲ᲻԰Ϣܲ־壿
ڣ˵Լסˣ¼䣬ʲôܹҪ˷ܡ
ʿ涣󺺣꣬ÿ˵鶼һֽٺĿܸУֿܣǷԹͷġ
˵ʿ֮Уܵõĺ٣ˢӣʹţһΪҪꣿ
ļʮ꣡
ʿ֮УһλͷߣǵͣԪӤڣˣʵʻ˶꣬û˵ƣԼҲһȷеļǵԼȹ˶ٵ¡
ЩʿôԱ˶Բ֪Ҫȶ٣ȻʹǣһҲС㣬һܵꡭ
ǼһӵĹ죬򣬺ߺߣ׺һֱӳࡣ
Թذ
üϣ˿Ҳһһۣ˴ڶԷжһ˿
Цˣ
û뵽һǿߣߣԣǺǣɰأǵЦ
ѩüһʣоԾ
û뵽۹үȻǳ޻ҲϷϣ˵
˵Ļƺôֹά֮⣬ͬģ˵ĻԵмˮǸ롭
˴˶е壬ֻ֪
ߡԣ
Ƿٶȡһĳޡ
ڵǿߣݹ½ܹ໥жԽˣʵǲܹ࣬ҵֽţһֵÿܵ飡
Ϊﵽ̶ȣһ£
໥д裬ܴӶԷʽеõ򣬴ӶԼʵҲ˵飡
дͺñĢʵʹкõĹҲ֪ʶϣȻҪգ߹ʵΪ൱Ķд裬ɻһܺõѡ񡭡
ĸƲڣڤ꾳Ȼʧǣ֮ҲȻ޴棬ǼʿԼ˺ɢѪҲͲڻ۵Ŀܣ
һɨ
磬Щô׺Ŀ¶׹ꡣ
Բ׺׵ӣ޺ģͷŵ׵ѪΪ޵Ǹ߰ģЩðʿ뷨һһ˲źá
ʿʱ
Σûȥ
׺׵ǿҲĿˣҪ֣ûܹӵˣֻǸеǣСɳƺӺ𾴣
޵Ĵ磿
ˣʵһ֪ǱϵˣһѮģʿɥ˵
Ⱥٴˡ
ˣŹǰɣʵǲϸ
ˣǡ޹ģʦҲˣ
ˣ
꽣üһƣ
Щһһ֮ʿĸһ˿磬ֱһȺ档
ԼΤһɨ
˫ֺ󸺣ޱ飬˼һ㣬˸Ͽն֣˵ʵڵģôһ˿ġǿ߶ԣʵǲм֣
֣ɣΤ赭д
üͷ΢ͷ
߰ɣ
磡׺ˡ
Сԣ߰ɣҲǲԣ겹˵
лˣ
ʿĸͣ˿ʱ޺ɢʹ߲֣һǸͨţ귴һ㡭
ү˹վ˳һļš
һڣ
£΢ű˹˵
¸У
һŵĺɫΣһţϷ̻һɨ¶΢Ц
·ģꡢΤԼüϵˣ˹ڣڣ׺ףͲסӣİ£˿̣ƫ̻š
ң壬½ƹ£ϣΪˣЦ̸
ΤǵЦһ㣬˿ڲˮ
үޣΤҵ
Цֶ˵ǿˣʱ£չˣѣ⣬£л
ΤЦɣģȴһ˼ˣ
ɲѰ֮ˣǿǣ۹ǻѰ֮ڣǾͺԡ
ǣǻжģлǴʲôģŶľ˹İ
Τ뵽
ڶľ˹ͬлԼȻʮҲĽϢ͸¶˹ñ˹Ӷðա
ҲΤ·еһСѡ
ⲽ߶ˣͨ˹˶Τ£ǷǳҪһҲеݽԵһ
ҲƷĺӿɲһһڶǰ򵥵ġ
ವģ
Τվӣ£ҲΤң۹ˣͬ۹ĹֻʶӵڣһЩС֮Τ£ǲм
Τ˵
ããңǲΤֶüչ¶ϲЦ˵
ΤĻ˼ѾʮԣС֮ȻִָλĶľԣֻʶӵ⻰̺ʲô˼Ȼ̫¶ǣ
ʲôˣ
ѵΤ˼
ʵҲΪʲôּͬɻһ壬ʵȨķּľҲû취ܻΪһЩ޶Ů֮£ͬһַ
֮ôΪң
֮ԣǰдսңǿ̲Ϊ˵ҵ˵
Ҫӵľ˹λңԻһؼ
һֱûͷ­ԵͣƲ仯
֣
Τе
أ
Τ⻰һ˵ǳȥ
̧ͷȴ¶һЦ˵үںδ
˽һ㶣͸ãȻΤ˫һɫߣ
°ŮأһӦ΢΢Ц˵
ȺŮˣһ˾ε̫ɫţĩһ㣬Ųȣӳ˶
죡졫ȺūţŸʲô뱻ͷɣ̫ŭһȺС̫ࡢŮΡΡţһһɫţһһҪͷţҪͷȥˡ
㰡죡˾ָ̫ܻţָҵţ
СӣôˣƲһʵ
ͷ
ǻﰡūţūţ˾̫ྪδʰ飬
Ƕ޹
ڣһЪ˹ʣҰš


198 Ҫ
ӣҿҿǾͲҪȥˣ΢΢Щ˵鲻ȡ
̧һơ
ֱŭˣʱϼ춼Ʋ֣Ϊ͸ΪϷǽѣǣü΢

˾̫СĻţʾŮ̫£ޱȹţ˵λūŵиˣ
˻֣һ󵭵
ã˼ǣǽȥȷʵ
Ů̫Ȼ£
㣬һߣȻܽлϿģ㣡ͻأϲ˵
Ŷ
оһǰʵ
кߣ˵ǷԵмؽɴ

߸ϣ磬Ȼֻѣ뿪˵һũҸ˻硣
ϾũͬԼһϣĭһӣ⿴Ƽޱȵ飬ѣ졣
Ʒ
ǵĴڣֻΪλã
ڣóһ涼ûԷϣ
ѵɱ
ܹõϵĳ谮ǣΪ飡
żģͣЦˣ
ɫ΢΢һ죡
ţĶͷŻϵѪСӰϢ߻ϣܲˣĽĽǶӲմãǣǶԽӳң
˵
԰
ǷһϲԼ΢΢С
㣬ΪףǿɲҪҰʱһ䡣
÷ģֻҪ׺󹬣ñ֮£󹬵һˣϲ
ڣ
Ъ˹ɣʹԶҲܸܵľԵķŭ

ͻأֹԥ˵ãҿҿǻǲȥˣϴ˿̻أ
˵㣬˵ˣ޲ӷ˿̶ǻְûϿĵô
ǣԥ
̾Ϣϧˣһ֣ǣûĴãֻǡֻò
ʰ飡
ǽȥˣ÷ģֻҪ׺ٲõٻ󣡡һ˼󣬰¾ġ
˵Ҳǣʹ˼ԼǻԼͷ֣
Ƿģ
ӣƺΪԼĲŭήҲ
ֻǣ˭Ҳû֣ͷ䣬һ˿ݣ
ڣ
ѹֵƺϢŸ̷䣬ϵĳصЪ˹
ϣģ˽
ϣϣɱѽ岻ȣк󹬽˭ȥ涣
Ȿǹ
ţ
ľ˫ĿȻ⡣
岻ȣ
檣檣
ͳͳľԺɫһơ
һ쫷磬һ̣һ˫ǯצסǷʺ
ʣʣ˲ѪӿɫǺɫ
ֻоԼĺҪˣ˵ҪԼֵϢ˵ľ
۾Ứڷ֮ʣƺƼ˴ڣǻӵӰЦ
Ц䣡
꣡ľ˫Ŀ죬ָһ
̱ȥ
˵
ﻳ֣
˵ԼֻȰοܹļ֣
ɣʶ֮ʣӳȴǻǹŵһĨЦ̡

ľһŷ֣ԼȻɱ˳谮ɵĴмʧɫ
ڻͷϣ
ǻ
Ѫ֮٣ң񣬺ԵģѾֵ֣ĿľǶԸľԣ
۱ƿƾжǵ۹鲼һ٣ԻҰ𵴡
ң˼ǧĴ壡
ңƹ£ˣ
֣ƷԼλӵľ˹λ
޵ģ޵ģ˭Ҳ᲻ߣ˭Ҳ룬ߣľȴԵϵΡ

ҵӰԶԶĳŴⲽһۣʱ˸
ָ䣬һƬҶ
ôϾǼ£ǿġ
ҺɫһЦһ˵ҲҶΤʲô£ϣֵܹܣҪͬΤۣͬ
һ㶣ãȻң
⻰δ˵̫¶ˣ
ֵܣҲСûɴ͸ͬΤȽˣһˣ룬ȴ縲һ˪
үҲһŮ֮ү⻰Զ˵ǣһŮӣʲô˵
Τۡ
ֻаüԼΤˣ֮⣬ˣ
ϵ·ǴˣĿĿνǴһȥָΣüʵ
ΤǵЦݣҡȣ
ƷľԣֻҪͬ¸֣νָտɴڣˣָδ
üۼΤûʵ
ڰüУĴڣв̫ҪĻǣ׺ףв׺࣬ĻᵽһжԹϵôУҲû̫ա
ޣߣԣ
Ȼ׺ͬǳޣΪµǣԷɺǳֲƵڵ־Ҳһбˡ
ΤͻأһЦ
ϣڲǵѣ˵Ѳô
ɣ
ˣ֪ʲôһжƿ֮УǺǣ񣬲ͬǵжԣңһҪ¼ǣԽԽã
ӣ
üϳԾˣĳ۵䣬ֵܺӣΤеӣĪ
ϲ
֪Τ˿ɱȣܽټɭ̻ᶼƿ֮Уǣ̼־Ҫˣ
ǣ˭ܺΤȣ
ڰüУΤҲŷϲΤУһ㡣
ˣңˣüĬȻ뵽
ΤĻУ˼ǺԣǣԵıһ㣬ҪңΤƺаգͬжԵôһ죡
ֻǣ
üתȴѾɶͷԣ֪кҪԡ
ڣͬ¸Ȼ˹ϵֻҪ֣¼䣬жֿܹס
ֻһöӶѣ
Ȼöӵ񣬻ʲôô
Τ˵Ҫ¶֪ȥңٰһĿĻҪϢ۹ڣ½ĸ䣡
ΤǵЦݸˣ
ɣüƺԼǰˡ
벻ͨ
꣬ʲôֵֵܹãΤӡ


199 
һգ¸Ͽһս㴫ɢ
ɲǣ
ٳǡܱʡǡ۹½ˣ
˵ҲǣѪ֮٣Ǵ½֮ʣȻһ֮ڣ˵߿νǳɰǰң˵ʿһһۣһ֧ǣϢܲ죿
һսνǽٳǿֱĲ㣬˴󶯾
ѹ֣ľԻֻţ
Ѫ֮٣
ɵӣʢ֮ƣ
ͨľӣʹԵͽħޣһսҲᴥĿģļ²ѣ
ֻУ۹ƾţ
ӥվšҾԼΪصİӰţԵͽħ޵ʱ򣬲һ֮
ڣ
ͷͽħУͻһͷĸ߽ħޣЩħ޵սǼֲģ֮Ϊħͳ죬ԼһЩޣǣΨеֻǰȥ壬񡭡
񾪻š
Ӿš
磬֮ڣڣ򺣵翷Ľ󶼾ˡ

˻ʱȣһ֮Ƹʤһˣ˻ףİڽʯϷ죡

ȻƷУвʮɣһУһīɫӰ¶һ֮޵ľͫףͫ˸һ˿㤣
ߣϵī
Ǻ˵ͫǾϵīӵеģ
ޱߺ֮УϵīҲΪ֮һңٶȡһرܿϵ磬һޡޣϵīֻķݡ
ʹǣڵߣںϳڵϵīΨһĽҲֻһ֡
ں֮УֻĻڤߣͷнǵ޵Ϊޣܹͬϵī࿹⣡
Ȼǿһͷϵī˿̣ȴ㹻вһ㡣
ȻǱ롭
֮ϣ߿գ
һӰƿգ죬ϾƺܶһУȺڸ߿շɳۣȴ·˻ˡ
ɽ˻֮ߣں·һ㡭
ףһ˿ںڣüĿ귢һ̾
Ŀɨ·
ȻһͷϵīĿ죡૵
񣡡
ԣһ˫΢ף۵ʿѹ
ʦ壡ʶһգĿʿ
ʦ壬·һͷϵī˵
ڵϵīȻɣͬǱرڻһڵǣʳǶˮԣԵ߶Īģ
ϵīʿ᲻֪
ȻҲϵīڵǵĺô
Ȼڣʿȴüͷһ壬Ҳ÷
˾ҪֵأʿԳĿ
֪ˣ
һһɨһʮ˽ɫ£Ҳ֪ǰ翷彣д·ʶҲͷɱϵīͷ
󣬳ָĪǱĵ֮⣬ÿٶŴ˳ϵΪ
ʮﺣʵĺɣǽ䣡
ȴЩ֮⣬֮ϣгнʹ
ʹ֮ϣеλĴߣ
ʿе˾ߣȴǽĴ֮ףλʹľҲֻѷ˿
ܲ
һԣľͽھ⾳֮Уʵϣ˾ߴ
ʿǽ䣡
Ҫ˾ȣز࣬˼ңֻһоͿɱ
˾ߣľ֮£һˣ
Ѫ֮٣󱾾ǲ˲ٵǰȥ
ɣǽ֪κǰ翷彣Ϊˣ½ߴȥ֮¡
½ҪƽϢˣüͷһ뵽
ҹԷǰ
쵶мྲ¹ƶɺ䣬żҹ紵΢΢죡
˶£
ȴϥ£˫ָϥ֮ϣ˫գһܣһûɫʯ
ھޣڤ˼С
巨ã֮⣬֮⡱
˱칦֮⣬ȫ˼һ仰ϡ
仰Ʒǳƽ
ȴǡƪء
巨ã֮⣬֮⡱
˼
巨ãÿˣȷ˵ÿһϢ嶼ɳ֮Ϊ壬ǿ̶ڷȴȡڸΪ֮С
ã
֮⣬γͨ仯ڵгɣһӯһֳԪһصôһǧ򻯣Ϊ֮飬ôһԸء񣬺꣬
꽣ü΢΢䶯
ڵгɣڵָıǽ𵤣Դˣ
Ͼ⻰Ǵӡƪġ
ڵгɣһӯһֳԪһصôһǧ򻯣
ָڵгɣͨߵĽ𵤣ȻԼԴѪᣬѾϴ裬ңѪ˿ѾγѪָߵĽ𵤣
ͨͬѪȣ
Ҫ֪ûѪᣬ˵ڵѪ˶ԣҲֻ⾳΢΢߳Щѡ

Ѫᣬ𵤳ڵΪǿͬһսɣҪԽ𵤺Ǳذɣ
Ѫ˿̵ȴͬǰԪӤ۷ǿһսţʹʤˣԱȴû̫⣡
һ
𵤡ѪһĿȻ
Ϊ֮飬ôһԸء񣬺꣬
ƺ׽ʲô
֮⣬֮⣡
ͨߣͨؼڵӶγԪֻкÿԪաΪãΪͻƽڣһƿ
𵤳ɣɵ巨ãӴĲ
겻һ
עң½֮ǰܳΪ½ͼڣνޱȳӯġ
ͨѪϴ裬ٴνﵽһֲĳ̶ȣ
򵥵˵
ͨʿӶΪ
ȴޣ
γɣǷڣͨѨϢÿһ
㣬ͬɼ湦Ҳͬ
клҲǿ
νûƬͬҶ
ˣҲͬÿ˵ҲǴྶͥ꣬Ѫᣬֻıͬŷ޼ǰʮȣ
꼴ʹŬҲѳԽ
켣ãҲ
ľ͵ڵǱȲӶпܴﵽγһģ
Ҳǣ֮ʣΪԻЦԭ
һͬ
ûȣ
ԵɺϣͨѪϴ裬ںԪͬγĹԪ
Զ׼ԪνһҪ֪٣
仰˵
ͨĽʿͬѪȣ
жԣʮʿ궼׵ɱ
ҿޣڣ⣬ศɣѪĹЧ̺ľƺ嫴󺣰޾ѪľȫѪ̺ľҵΪﵽĸ߶ȣķ
ˣ굹һ
Լסˣ
ʱ䣡Ҫı㹻ʱ䣡롣
Ѫһرأ
ǿھ򱦲أҪ㹻ʱģ


200 ޣ
ҹž
ż˿˿縡ȴò֮⣬Ȼڴײϥճ䣬ʱȻţһǼգ

˯еӤƤ䶯ţ󻺻ţ˫һţ˹Ӱȴǳ֮Уû˿Ծ
ͬ˹ʶཻôˣԷϵϢܸӦѲ֪˼ˣ
̧һƣ
Ĳ񷣬ֻôһĨƲ£ܱǳȫޣ
磡
˹üЦģȥʮֲ

Сͬˣ΢Цʵ
˼˼͸ˣң֪Լ֮ѪãҲǸⲻֻҪгԣʱȥѪ̺ľΪҲˮǴߣ
ǱȻģ
ӣ˹Ժס
ȴ֮ʲеҸУһС۾ҲǹâӲӡ
ǰʧˣı˹ˣ
ʲôǣ
ƲһЩߣ
С泩Ȼ鰮ʮΰģ⻰Сϵõӡ֤٩˹һЦ
ʵϣеһĲĲȥܲģң꾲գ۹ĸҲȻ䷢Ÿı䣬һսֽס𣬴ˣ
Щ֮˷˰۹֮䣬Ҳ΢ţ
˭֪ϴ¸һս
ϵ۹¡ľ˹
ͬģ˶ʮǰľִ߱λҲš
ϴΣ¸һսϢУԼ֮䶼вУʲô
˶ƽ䱸ţ
ߣ¸ʱͣ͵͵ţ˵Ͷ֮⡣
˶֪
ңɭ̻Ҹ½νҽŲһ壬½ҪΪ֮ҵĲƷĿõģ
ڣصŵ¶ϢȻҲһͷȫεĳޡ񡣡
۹Ψһү潣ڣǧյ۹ƾж
ʲôģ¸ĵʲô
ͬ¸֣Ǿ˲С
ܸı䣬۹ֵ
֪ζľԵĵҪˣ
Ȼܶ˶ȻеģϾʱ˿̣һеķֻܲѣδȻԤ⵽˿ܵĽ֣ҲֻǿܣϣЩȻн¸˻ǸԼ˺·ģ
²һһ
һľŤתǬǣǿɾָ߰úȥδӣ
˴磬ٺ٣Ǻʹ˵ϲˣ˹ʰüЦ˵
ϲ
꽣üһãȻĶŶԷ
С˵ĹϲǺ⣬ʲôùϲ֮

˹˫Ŀһεˣѵ֪
ﲻװģ˹ϸϸһ룬ҲȻˣʱգ¸֮Уͬһͬղһ㿴ھޣҲûӴţΣľЩʱˣ
磬ѵ㲻¸£Ҳ۹һգͬʦ飬£񣬹۹䶯ˣ˹˵
һڣ
飿
Լͬ
ɫϾ
۹䶯ˣĶԼԼȴǺ֪üͷ
Цˣ
˵⣡
ȻĽ˵ʵڵģڣԼֲŮ鰮ǿ֮֮С
˵УǼٵģ
ҲԺ˸Լֵͬһգ
ȻǱϾǽ˫ͬԸ֮ϣԼҪ飬䶯۹ԼȴǺ֪
Ϣ˭˵ģ˵кȻ˸һ˿⣡
˵Ҳ£Τ벻˸ϵ
Ҳԣʱ˿̣ˣѱҪΤˣ
䣬ƺ¶ȶˣ˹ȻҲܸоʶɫҲС
ϢΤɢģ۹䶯ˣ磬ѵԸͬʦ㡭˹ǵ
ȻΤߡ
۹䶯ˣ£ҲֻΤҵɭ̻Ӱ
֮ʣΤôǺ⣿
ϸϸһ룬౴˹һƳȻ
ƲƲƣ˲жϵ
Τ֪Լͬ˹Ĺϵ֪˹ݣ˹ͬ۹߶ľ֮䣬ŶԹ
ͬȴŲ֮
¸һսˣϾп¸˲밡־ʲô֤ͬ¸֮ǧ˿Ƶϵ˹ǧ˿ϵġռĿꡣ
ͬԣ
ȻԼ⡰ռĿꡱ֮У¸ͬŦ
ǣ
ΤδܵҲ̫ˣкɫ뵽ȭͷ׫ӥ
ԣ
Ժƺ˸һ˿룡
ԣԣ뵽
֮ƣϵ۹¸ԼĴӦǱÿп޲ǣɣΪΤҪԼϴأ
˼ڤ룬ƺ׽ʲô
ˣСȻʣ
 СϾ۹Ž󣬸ŶľֻͣСǶľ͵ĺˣʹ¸֣ͬҲȻǽ֣ң¸⣬ֻΪ˷СγɵֻʱԵˣΤҰģҪ£ȴǽ֣СǶľ͵ĺˣǶľ͵ѪᣬʾԼ޷ֻǰͽСѣ
ΤĳǸôĻҲ֪Ȩɵ߸ɣǣڵ޷ͬȣ룡
ȻңŶ
Զ϶ǣΤˣңڵʵԲǽ֣ˣֶľ˹λ͸ԣͬʱԼ
ϾʥأǧĻۣ֪ǿ
ⷬ뷨ü֪һȻˣΪΣΤҪꣿ
Τ֪˿̵뷨ƣҲΪǶԾ죡
磬ϢΤɢûǡ񣬹ƴҪͬʦ޵Ϣɢڴ½䣬粻ͬ⣬ôʦ㣿˹ǵǣ
ŮӣںҪοĿĻأ
ονǶģ˵ģɻ޵ĳ档
½ˣ˭֪ˣ
˵ҲߣͬȣȻ鰮֮ϾֻһŮˡ
һϣ
»ǽвˣ룡
֪ԣӵڤ˼ֵһ棬޵ŮӺޣ
ޣͬǸӲģ
񣬻޵Ϣɢڴ½ÿˣԼڻ飿
겻ˡ
ȻҪˣꣿһߣ˷ڿգɫ죬Ķš
˺
һͷɽҼײĶƶǣһأںڵѪҺ͸ͬš
⴩ɽҼǻӲеƷˣٶҲ죬ãĵطƿˣһʿ˵Щ˷ܡ
ţ
ʿԣһɫӵߣϸۣгһɫߣȴǻɢɭϢ
䣡
ˣԬ콫Ǿˣٳǣû뵽ҪˣһǬԪֻҪû϶Ҳ֣϶ģ
˸һ˿䡣
ƵǵѪϴԪ֮ʣݵǬӡ


201 ²
һڣ
һһһʢرֶʮһ֣ʱһƬ̺죬ī͡ʫˣԼٹȵȣһһʢɣ
ȻҲȴŹ㣡
Ҳ֪ľк룬һ۹һֱһڣ۹һʢ£һգҲǿСŮͷ֮ʣգԵԵ
֮һǸδŮǣߵһ
ʹѪ֮٣۹׸ٳǶԣһ죬ңһڣǱѰѪ͵Уڴǣһգ۹ɭ̻Բٵп񡭡
Ż⣡˶ﾱףڴС
һǰգҹ
һ˿ӵĹӣһҶӵ»У
ÿÿ
ûҼҹӣϹĹۣ
һҶ쳣࣬⣬Ŀ¶׹⣬żҶͣˣŮٽǷ׷ױãΨֵǽ¹ӡ
ǲ²ô
ɲǣվǻƵأаԵ²ҵ񣬾֪аŮ
Ҳ֪ļҵĻƻŮҪˣ
̵ģҪͰ䵽ǽȥ
꣡ţ㲻ˣһæŭĺӡ
ŭԣʹǧҲֻܱţ
˭֪ٳ۹׸֮ǣһǣСǱʮ֮ࡣ
ȻٳĴ壬²Ĵ֮һ
ʹǣʮСǵĳĴҲмӣпɼĴٳӵкε
ǽ¹ӣĴ֮һ²ӣ
²
˿̣²ţΣԶ׼²ǻ֣Ⱥʲô
񣬺һͷȼҰǣѰʳ
ӣ˻࣬ٺ٣ӽįһļҶЦǹά
ٺ٣ùҹգգգ˭ԣǲɸ춷˭ԣǲܸԼ¹ӵĿ
 ǼҶȻ˵ӣСĿĹЩȫɱӺô˶ҵȫ˴ӡӣйӵķݣ޷ǾǶһСеǮưˣүȴǷôǴӣϴοֱӶƽ𰡣Ҳˣһ仰û˵
²ӣó裡
ƽ𣬼ʹĴκһҶԣҲһʲСǮƣӶû£ɣ²Ҳ²ӣ޷ֻŲһеǮƣʮȴǱĹѪͷ
ߣڵУʲô޷ֻһӵܰˣ硢Ҫģ¹˫Ŀɭ
²ңĴ֮һ
ٳʮСǣ²ұƿǣƿŷԲĵ²߸ϣƿǣԣɱʵۡ²ң²ܿܽһ֮λӣ²֣ȴƹܱȨ
ʲôûУŲôǮƣѵһͨ
ڵУҾˣԺ²ңҲ²ķݣνˣ²΢΢гһ϶
ഺ٣вǸã
ҵѾдӡӴˣҲû²ʲôϵ
һ
㿴СǼļҶ˫ų⣬˷ܵ˵
֣²ƳŮӱӰʱжˡ
ʲô
ǿǻְеŮûǧҲϰˣ٣ԼǼǲжˡ
۹ݶ˺׼һӹ֬׷Ȼ벻ˣ
׻˵̣˶ˣ۽Ҳ͸ˡ
̯ԣ
һЦݵѮߣ΢΢ڣ˿Ц˵۹Ⱑǵӡ˵˸֣벻ĹЧԹգӡԻǰӡҲ˫ֻͷа
ѮھЦţϣȴеĻ
С̷Ҳ˰
۹⣬һ۱жǱŮȴݲȣЩʶˣȻţǺӺݣҲʯɫĳҲ΢΢мַףͷ幫װװ˹Ҳǳ֮£
£Ҫ۹ģѮаЦݿ䣡
֣벻ĹЧǱ޵İŮǳЦʵ
ȻȻ
æЦ˵ӡǿճɾģһɽ塢ףӢˣɶӡĥѣտ˫˫óɵ˫˫ɵİ
Ѯ棬ƺһ㣬鰮Ůɫ
㿴Ѯŵӡѯʵ
꣡ŮȻ˵Ķˣ
߻ǿӣЦζһɨ̷ߡ
ӣѿʵ
һѮ߲¶ɫȴϲ
꣡ллǰŮӵת
ƵһһŮԼ
һڻޣѴ½ΤôһǺܱߵģȻһת˼ԼڣҲˡ
ˣҪ䣬ֻ躻֮ߣǿǿ֮䣬Ӷֱˡ
úͱã
ǣ˭Ц
˵뵽Ҳƽ࣬ⲻԼô
Ǯƣݹ½˭ܿң
ҲΤһƱһԵȫˣҲȡһϢˡ
ڣծ磬ǻģ
ʱ
ͷ壬ҼүҪˣһӰѸͶֱһѱǽ̷еĵӡȥ
ǺӰ֣Ƶ²ԼļҶ
ܳΪĴ֮һ²ļҶҲмֶεģ
ǣѮãȻǻš
ôĻǻˣǼҶĿ׹⣬Ķ̷
Ѯߣɫֻýת˰Ůӣ˵ǣӡ
ɫޱȱˣһɨǼļҶ
ȵã⣬ӡѾ˵ˣ˵
䣡ǼļҶеһȴһЦ˵һԴ˷ܵ쳹
񣡡һ¹һȺūĴӵ֮£̯
ǣӣǼҶ
Ҳ֪˭ҵĹҪĶˣ
ɲǣһһĻڴּӣǱǿۣѰ̼һò걯ߵҧгݵ
²ҵİ˭ܶˣ
ԩ
߶ʱΧ£УȻѹ죬˿̵Ϊ

ò绨²ĻôˣɻûòģѵԵǰ販¥СһΣ
販¥Ļ¥
Ÿʲô²Ц˸а⡣
²꣬ܲ˽⹫˼
Цȴ˪ԵûòӡԤ֮ɣ
һɨ̷ߵӡȵö԰ɣ
䣬ƺܶᣡ
ܱΧ۵Ķ࣬ΪеŮһ亹׷š
ԷĻʵ۰⣬ǻ·һÿ˶ŷŭÿУΪеһһŮţ
ã㻹߰ɣ̷˵²˭û³
ûȴʶɨһȦĿⶨǽ¹һϣ˫΢΢мʰ׷˿̵ԵмֳĬ
ԪӤڣʱ϶
ǽӵľߣ˫޷׵ֻԪӤڰˡ
Ȼмּ֣κв
ֻԻһҹΣһǣΪֲһ˿˿Σߣݹٳǣıǳ־ƵڵΪ־Ϊɱһмɣ
Ȼ־Ϊһ֮Ȼǰ࣬ҪǣǶľԻ־ĿǱ˹
в
һԣҲȥǸ鷳ƣѪ֮٣ң¼֣ľ㹻ͷʹġ
ţֻҪǴ£ʹԪӤ۷壬Ҳһڣ˫ް߰׵ߣԪӤڣ
в
ӣ˱޵ŮӲĲŹֻ֣Ÿ룬һӻҰݣ²ļƣϡ
²࣬˵²ĺܶ񣬶һֶΪģ²˼ǿָơ
ҼҹӿĻǵ²ҼҹͬյĽ⣬ӡҲһڹﲻҪ£ҼҹӺǿǻصģ
ţ
²ͷĻǣм˲ɫ䣬
²ңĻǵʵۣ˭ǣ
²ҲЦţ˸ҲƹŮӣͨޱȣһϮɫ۶ѾЩˣˣȥ
²ĲƣģӸͲС
ԭȹ򣬹ֺ£һӣõӵһɨ˵
ڹ֮ʣΪɽ֮ףһ֮Ů̬Įʹ꣬ҲѵüһչЦ̣Ȼڲˣǣ˿ûġ
˭
˳۵ģ΢΢һЦò
˳ۣŲǺη
ʹǣ½ɭ̻ᣬҵΤҲֻǶ⣬Τ΢΢һЩ
ڡ
ʲô²壬û
ܱΧ۵˸ŭ˸ţȴǸŭԣϾĻǣ²ϵȨ
һۿ֪ˡ
²ҵҪˡ
ʹ쳣㣬ܸоĵȴûһ˸ҳ߳ȣĻǣʲô²޷ϰĴڶѡ
굹Щ롣
ôӣɷ·һͷǣʱҪ˺
Σʲôɫߡ
һ֣
˻ȻһƬۿˣĻãɻû²ԱʹǱ̣ŮӣΣͨ˼ңͬ²Ҷ
ֻưͳԻп˵ںˣƺ²˰
ʲôͷ
ҲЩǣ²岻ǣϵˣˣûһ³ġ
Ͼ²ѹУȻǸٹˣ
һݺݵĶ꣬ŭЦ̫Цˣ벻ĻȻ˳ԲѷҵҪôģδ䣬ֱӳȥʮݣ˿̵һͷǣ
һЦ˫ȴ˸һ⣡
ݣ
꿴ɽΡȻȻǧһ֮ʣƳצͼץĺᣬ궯ˡ
һɫâ˸Ƶ绡һ㣡
оһӱ˶أһ̣ȴǸеһᣬȥһҽж𣬵ߵı۰ʮıжˡ
ٶ̫죬һûӦ
Ѫȴ̺ðš


202 Ӻڣ
Ѫ̺ϱð
ͻʧһۣʧȥĵߵڵأ˿̣ãȻ֡˼飬ֻЪ˹ţ
׻˵ư
ʹֻһ͵ĹǣҲҪ˭
²壡
һ˽ǧ꣬رֱӹϽǳأ磬ĻУ²Ҿǵ֮ġʵۡ˭᲻ӣ
²꣬ΪҲ²⣬ҹ벻ȴֱʧȥһۣ
ڼţ˶ƲסĲ
ҪСı𰡣˵ɫ԰ף
²üͷ壡
ոӵٶȺÿ죬û徿ôһ£ֻԭһǣӰŮӲ֪²ҵһԭ򡭡Ǿǣʵǿߣֻǿ߲Ż޾壡²΢еӣ˸ţ
Ȼ竣
ǣҲ竵ûӣڣ²ǻͦģ޷ֻǣµλϰߣϣܼӣԸʶѣ
ڲҽš
²ʮ׳ҶһԵɷҪѪʳһ㣬ֻ۸ˣʲôʱ򱻼Ҹ۸ˣ
Ҳ֪ðеǻ
Ҫ
ԣ˵һǻСӣĻǣݵҰ
ڼҶţһﲺӣγ
УװģȻոգƺֻһâı۰֧жˣ
ȻڼҶҪ꣬ȴûһ˸ȳȥǵķŭҲȫΪΪԼ˵ӣԼ²ǰ¶¶棡
ǵãԭװǻƣ²׳׳ģ
񣬱۸ͷˣܲߡ
²תţȻ˼
Χ۵ˣĶˣפ㣬˵Ĺԣһ̵õ֤Ⱥ۷׷ף˵ʵֻҪʶ²ģ֪²ҵģһȫϲѣܿΪ²ҳԱܲ
ȻҲкܶ˴˿Ϊ굣š
ϾĻǣ²Ҿ죡
ӣȻͱˣ
ѣҲ̫˰ɣ޷ֻλǰ販¥һʶһ㾹ȻͶһۣδ̫²У
²綾ߣɭгŻ
ѣ
꽣üһƣЦɫȻһ˭ѣ㣬δҲ̫ƵԼˣһۣģֻԣ֪˭ģҲ˭ǵģ
ɭĵӣ²ɫڳˣ
²⻰ôôϤ
Ļǰǿɶ²ű˼˵ģ벻գȴǰӺȳԼˣ
Цɺޣ
Ļǣ²Ҿ죬ֻķݣʲôʱ򱻱˸ˣ
ҲǼֺƺмʵˣǿŭѣ̧²ţҲֻΪֻӣ
벻˼ҸͲˣ
һֱ߸ϣܲŭ
˪ǵ񣬳мһɨ²ԼļҶת̯˵ӡûǸѾŪˣ
ǰĵӡڵϴѪĶϱϣ
̯Ѯ߳ԾһУûҲǰһһŮŵˡ
죬ʲôˣȻ᲻²ӷ̯룬֣Ǵ̨һ̣öӡݵǰ
񣬸Ͳ²
Ҫˣһӣ
ûȻʶ²һˣ䱸ţ
Ⱥ۵ֻƬ˱ϲѿ²ƺźܴȨǰˣ²ҵӣ²
ʲô²ңû
۲Ʒٴʲô²ܴĹµң
Ȩƣ²ûͬ۹Ψһүͬȣ
¸ңν²Աģ
ڣʵǲ壬ʶɨѷ֣ȺУ΢вıһֱĬ˫΢΢׵ߣߴ˿̵Ҳӥհ꣡
ȴ֮⣬ˣʹҲκв
˲ңҲˣңұǧٱ֮
뷨
궮̣ӣۣ
ߣѽӡպã˵
˷ҪߣڼҶŭˡ
²Ҳǻ
δ̫ˣܱ߿ô˿أҪǶԷû²㱻ˣ¼Ҷı۰򶼶һ֧ҪǻԺ²ôĻ㣡
һʹҲˣʲô
Ϊ²ҼҶˣǶȥˣ
ǣҪǾ棬ﳤȥǱӵˣ
ӣ²˵Ҫ
λôأѵˣ߿²Թ
üһ
ϰһɨ²²ǰɣǺǣ㣬Ҳͬ߹һ
߹ָʧȥһ۵
귽Ŷ罣ûãֻԪΪֱжԷ۰
ڣΪûü磡
Ϊ䣡
ߣϧ껹Լļ罣ӵѪˣ
ӰʱѱȻӲȥóӰǿƷһʹãһйͲˣ˵ԳӰ⣬΢Щˣʹֲ˳ӰƷҲƳ
߹һ²ŭˡ
ԼļҶ߹ǣʲôҲץƺֻҪԼԷԥҲжһ۰
ããã֣գ˭Ҳˣ²ܻ˫Ŀ졣
һŮģҪҤǧѹ
²ɭɭ
̣̣ڼҶԭǴ˷ˣȫ˱λεģ໽ųȥ
еĿ֣Ȼһŭż䣬âʵʣͺʵֱ²
붯֣鷳
ֻΪˣƻͬѵõ£
ڣ²Ȼ˵ҪҤȥǧѹ
ܲŭ
ݣһâ绡֣Ǽ罣˸˸ڽתŹâƺǸܵ˵ɷ罣һ̣ҲѪ
һâֱ߾Ŵ󵶵ļҶеһ쬣
ۣѪӿȪˮһ㣡
̫ˣ˸Ϳ巢ʲôֻǸе۾һžѪҺ
һ
ֻȭһȭɽӿǰҶֱӺ飬һֱ²
ʲôˣ²ŵˣֻһۣԼʮҶֻʣ˶ϱ۵˿̵ڼȵľأ
ֵˣգһֱӻһɫ⣬ɱ²̶̾룬޷ɣֻһ
ϣϾңʱ²ȫɵˣš


203 ׵
̫죡
Χȫס˺ֻãȻ˫ۣƣҪγģ
ǣڵʵʹǱԪӤڻҪңͬ׺׵޽Լ֮ٶȣ£ʹԪӤڵǿҲͬ⣡
ͨˣܿ壿
ϣһ²һߵڵأŵı˫ۣţ
²ɵ֪Լߵˣ
֪ӣȻȴû뵽˾ȻôӣԪӤڵˣ
ʮ׳Ҷĸӣȴֻһ֮䣬ȫɥ
Ȼ²Ĵ֮һƿǳأǧ򣬿ɣˣһԪӤڵʿʹ²ҼҲҪ֣
ҪԪӤʿܶ࣡
˼ңĸܣһԪӤǿߣ¼ʹ䵽ҸҲ˿ûкùӳԣ
ģһԪӤǿߣҹУ²ȫˣ
²û뵽ԪӤǿߡ
죡ݣ
һɫ⣬ݷĶȻܳ㣬âܣ۲ɼƵʲţʮֹ죬Ȼǿߣʶֵܷġ
ˮβ죬һָ²
һţ˶Ĥص
ˣһӰ֣ٶ죬˫޷׵ߣһֱĬ˫޷ǧһ֮ʡ
ˣ
һâֱӳͷ
Χκˣâ죬̺Ҳʮְ磬ʹ̬ҲȥӲ
˫޷ߺţ˽Ʋգ
²ɣӶȻҲᱻ룡
УԼһеĻɱ²ʱܿâƺ˫һ
£ûյ£Ȼȥ
ʵϣӿʼڣʶһֱĹע˫޷ߵľٶϾԷУҲֻ˫޷ߣܹв
âΪ࣬
ȣ꼲罣һգһ罣ֱӭâһɫâˡ
ӶȻһֱӱˣż̤ʯѡ

ֻǹâ˸ɫ翴Ĺâ㣬ֱ¶һ£ֵ˿ɿˣನȺкը
ۣȺˣ֫Ϻ˷˰ÿɣֺܶʱҪ۵ģ
ȺӿܡԾţһӾ˲֪٣
ڣ̯Ѯߣŵӿˣ
ϣϾң²˾죬ҽУ۾һĨӣԼͷ­ھϣһ
һֹûɨߣ
ͬʱҲǰԾ
˫޴΢΢ЩףԾݣǣߵ۾ƺǷ
ǿĵǰƴˣ߾ԪӤ۷ʵңңһҲܹ죡룬ڣֱۻ΢΢أ
ţԪӤڣһȻҲֱܶ۷ЧңҲţԪӤڵΪԲĶ֣
Ͼոһ赭дɣͷŰģ۹ͬʵǿߣһҪһ
²岻Ĵ֮һ벻²Σǿߣĵ
߲²ļҶҲӣȴǱ²
㣬Ͳѿӵ²ĵˣһԪӤ۷ǿߣⱣһˣ
ѣϷ壬ѸϷһ棬ʹΣʵж꣬ǳԾԵĿǹΪǿԣңһ࣬Լоһ׹̺ڵ֮Уޱȡ
ɣǱԷ赭дĿסˣ
ǿߣ
ǣ
жˣϢˣ
ʱĺ֮УҲߵĲ򵥣ԷģʶҲֻǲ׽˲ӰѣϾΪԼ۵꣬ߣΣգȻԸ⿴飡
꣡ǵʶ
Ҳܵĵǹ֮⣬ɨ²ߣ
²оԼǱ߶һ㣬ʶӺ󣬿
ϣɱɱɱҺö˰ҪǸŮҲץ²Ъ˹Ŀš
֮ԣǰɱ꣬ҲΪ֪Լ߿һλԪӤ۷ǿأ
һӣǻСһ
ˣֵĶǰһ룬²ܵвֻαܿ
ڣȴǽҪɱˣкܶ˿ǱģأҪǽգûԺ󣬻Ļ㣿
ΪӣҪ
ݺݵǰŮӣ
죡һȣɫ
ʲôݣǿ²ҵĿ䣬ԪӤ۷ǿߣʹ²ҲмӣҪǵ²һݶ飬ṩùֻᵽǻӵܣ
Ȼûô¿ԴӵʵǺ˵ĺܣҲû˿գԭаգԷӣңҲܵа֮⡣ڣԷݣ
Ȼ
Цˣɫһŵϵ²Ҫɱң˭ɱ˭
綾Ы
Ļˣɱ⣬²ҪҤȥ˿̣֪סСȻҽţҪɱԼ
ܲ
ԼͬСһʶɣ²ȴһٵ
˭棬գ²롪
ոݣ
ߣգҪңҪû£Į˵ǿı䣬ƺܶһͷ
ɫ䣡
ҪҪûб£
Էſĺܣ
ҲԪӤ۷ǿߣİҲҪӵģ
ȻˣϷҲҪϷƤӵɱﵶ°ڣ
ĵ⣬ͬһĺƺûпһһ͵ֻǴ󵶳ʰɫ˿̣滹ϵĲأ
䣡ƺҪˣ
ӵɫʮϾغ
Ҳ˽д󵶡
˶ûܣ类绯ʯһ㡣
ûŲ
򣬱Ȼɽ֮ƣ
Χ۵ˣѧˣ˿ԶԶģԼΪֺ֮ÿǶСǿɾͲֵˣ
ѪѾֹסɫȴǲ԰˿̵ֻͫǺȻӲԾĲţ
֪εߵˣ
ûӻ²ҵˣһֱо²Ҫĸ϶
ꡢ嶼š
磬ʼӿΧ۵˶ܵ⾪˵ı仯һǼȽţ˷ܣ
죬ķ˿
𣡡ʱһװĻХ쳹Χ۵Ⱥɧˡ
ƤëްβɨǱ㣬죬Ǻ˵Ļ׶ߣƺڲ
ҾģǻҾˣȺУ̾
ҾǻҾˣ²ԣʮֵ˷
ĻǣǾ²죬ʵۣȻûȨҾΪãǣĻǣҾǿǻ²ӵġ
Σ㻹²ĿɭâĶꡭ


204 µһǿ
һÿһͷǰͬһСɽ˷׷׾űã棬ƺܲסɪɪţ
һްβڲɨƿ쳹ŷХ
Ƥëצ˵Ļ۹ƾ֮һĻҾ
ţҾǻҾʮͷأ
ԩǹҪڽˣ
ɲǣ²ǸСǿӣ򣬾ҲһӻǰŭĴ󺺣˿̺۵
ţַˣ
һʮͷ֮࣬ǻһ˶ͣ㹻ͨ˾ˣĻĳжԣͬʱʮͷһ֣ǿʮ˲õˣȻ⻹˵ģ
ÿͷһ϶Ĵ󺺣رÿбŵĴ󵶣Ŀһ峤ࡣ
ûеʣǰбңɭĹâ
㻹²˷ܵ뵽
ң²˷ܵĽԵˡ
ţ²ĻҾüͷһʣӵƳۣü΢΢˼֣
ֻıǴ󵶣һɫǹӣƮ
²ӣô⣿ʯ㣬û˿顣
˵ʵڵģ²ӵܿû˿øУҾֻǿߣǹʮ˵ãʹڻҾУǹҲһҾλͳȻƵۣ²ˣ
²ǲǣ²ıȴòӡ
²˷ܵ˸⣬ɨ꣬Ъ˹ҪСƽ޹ʵľĻǴɱ䣬ˣҪʬˣ
²Ц⣬ⰡʮͷҾڣǿɶСǻ
ӣʱ㣡²ɭĿɨ
ʵϣʵ־þɳĻҾԶԶģܸоߵɱǿжŵѪζҲǣʶӹԵʣ
棬˵ʮʬ壬̯һأʮǻһϱ۵²ҶҲɫذף˿Ѫɫ
ţֻĮıǺһ
׵壿˫޷ߣһ׵ǴպհȻʱ˿̣׵嶼صģ
˭
ꡢ壬ţ߶ǿ
ʲôҾɲںͬҾһսʩ񶼽ˣ߶ԣҾƿصģҪǵҲ֣߶ʮһɱ˵
˭
գ²
ҾڷȻǸ塢ΪԣͳʮҾǺвģ
㣬Ҳף
ɵҲ׵صģǸ֣
ֻ²˫۱ɱˣ˷С
Խ㻹Ÿʲô춯֣²ߺˣ
죡ͻأģһǹ˸һâһ̣гǹǹֱ²ǹֻ΢΢һͱضһѪɣ
²ɵˣ
û뵽ǹ׼²йԹԵıͣ
һȴ˸Ż⣬Żȼš
Ҹ첲գ¹󣬿Ҳѵ㣡²һ˿ЦСıܿǹ⣬ȴǶ뵽
һɨǹջأ
ɲɵ׵嶼صˣ᲻ǿߣһӵŷָʹţȻ뽫ԼʮҾֵܶȥ
սʿɳϣͷ­Ѫ޾壡
ȻΪһӵܶƴֵ
Ҫ²ıԻԥһǹ˽
ͬλдһûǵ£ʱ䣬ȴһϲæİ֣ʮҾ˿
ĺܣһתϢ䣬ʮмֱµļҶԼһ˿ʮĻҾͶӹв
һĹ֡

һУԴʵû㹻ʵԷԼҲ²˵һ㣬ҪҤȥˡ
ûʵ˼ҽ£˼һֱҪСˣ
ѣ˵һΣϷһ㱡棬֪ʤңţԴʵ⹦
δأ֣գ
ûкأɫҲ
ȻһƬ
ܲ²УûҾ˱ܣʹɵҲӣң
ܿ²ԱǴ̹ģܱѻȺһԴԴϵӣˣʵ̫࣬˽ż⻹ǿȺţһЩ΢΢мֱµ˿ɾͿ԰һˣֱӵƯϻ˵
ע£˫ϥ΢΢³ʯʱѿһɫ⣬ֻо۾һһ̣Ӱʵļ罣ֱӳȥ
ÿ찡һͷԱ
ǸǸҸͿ壡
Ѿģͷ͵㣬ӣ
˶ˣе㱾µǼţ
ֳֺ񵶵ĸ壬ȴƤһһУΪ̫ˡߣһĺȴǱŷһ۵⣬·е绡ڵϱš
һĨӰһ磬ɳâ£֮
ɵʮһǵ˸Ȼᣬʮâ໥ʱȶ
ǣХâγɵĺХ
һ죡
ֱѿ϶ӵ
СӣȻҵĵ绡һû£ǳҵϣľĹʮĵģףߴУΪǿģȴǽԣ裬ʵ֮У˵ĵ׵磬׵ĵܲǿ
ľ
ǵɣڵѪҺȴɲˮˣһƾеĶֽ֣ţǣʮѵõģ
ҪǻԵĺãԹߣԼŰһģ
ҲΪΣüϡ߻˵ӻԵʣ
ણણ̺Ѫ˳ż£
һУԽĻƣֱƱ紥ķ飡
ʲôù죬ôͨһôֱ۶ˣǴһ㣬ĵ죿ǣĹ۵ת뵽
绡һζܰɣҲǿʵǳϷϣһĹʱȵ˼⣬಻ԴԴϵĺ󾢣͸ͨĹҪǿϲ٣ϷĵˣҲԵЩ˷ܡ
 תʵⱾ㹻԰ĹɵǳЩͷǰһײһоȻ渵ȴǸоңĹһһҪǿǼʵʮһһƴȫſסġ
ܲ죿
Ҫڽ漸ΣܴԷ칥Уںϣֻж
ԵĹԭΪԵΪǿ
Ķ
ǰ뷨ҲȻͬģҲо˶ԷĹ졢ԣƺ׽ʲôֻǸоʮģ
ţֻҪ˫໥漸Σ㶨ܴвʲô
ʲô죬գ²˵һһҪɱ²˫޷׵߾һ·
˿Ǽ˷ܣּߣ
˷ܵǣܲԷĹ죬Ӷ򣬼ߵǣ²һ٣ٶ̣
²ɣ
ÿ찡۾Ϳ壡
һգۣһգ۵ģ۾ͻˣʲôٶȰ
Ⱥϵĸ̾ţ̾Уȴ쳹˺˵ײ
꼲޹̳ȻֻϵģͬʱһֻΪȭһȭԵס
겻ȭâӲԷص
ɣ壬ѵɣ
ϴ壬ķνǴﵽ˿ֲļʩǰǿߣǿϾԳأ
һǰһ񱡣ĵӭļ罣Ȼһ磬ȭͷдź˵ɽȻ
岱һ֣һȭͷһǰ׵磬绡˸ʵӦ˷֮ϣͬҲκһλȭ䣡˺Ȼˡ
ţ⣡⣡һʮÿһʯ涼ѣֽӡӣɽʯ·һöö漤䣬һ䣬ֱһЩΧ۵ȺᴩһˣɸӣҡкȻ£
ΧȺڣ֮ŵæٴ˿
ȭͷ˫ʯУһ˿˼顣
Ҫ֪ͬģ̺õ֮УҲǳǿģȻܿȷԭ̺Ӳȣǰһ룬ۼȭͷͬԼӲ䣬廹ʮ˷ܵģȻһ룬һȭԺ䣬ֱȭͷըѪģ弸סˣ
Ѫ֧ţӲȣˣ
ǰСˣգۼ䣬ˣֻǷһȭĶԺ䣬ֱЩˡ
⣬Ȼأ
գ˭˭Σ²
ǸȺһ㶼
һϣ˼顣
ҲǺųƴµһǿ߰ȻŽУƺռһ˿ˣ˭
ľţͬʱͬʱƳһ綷ܹһ²ҺԼûбӵܵǹʹˣ򣬻֪Լֻ˶٣
ң
ҵһȭΣζҲܰɣſЦ
ɫһ䣡
⻰ǰ˵ģ
ƺһӶҪɴĵˣһСӣ㳢ҵδ䣬Ȼٴγȥ
ÿ죬ֻһ磡
һΣĴԵʮֹ죬󵶱ͬһ㱡һ㣬ֻǱȫɵ绡ɣǴ۶ĵ绡ڲϵıţ˵ĺܡ
׵ķ˿ſ񣬺
绡ŵǰֻʣµУСҲӺˣţ
׵֮ս֮Уһɴ߷Уǰÿһʮ־޴󣬿´ڵǿߣĵ绡УҲҪݱâǰֻʹĵһڶаˣںУǿܿסУ
У
С
ǸĹƣ绡УȻʮǶԷǴǿߣܿµ绡еУˡ
ȻԷ϶Ǵǿߣ
һϣ
ͫһҲо˶ԷǵеĿ£
ԷĿǱд˼Ҳɱ֣룬˫޻Ұ׵ߣ겢ɱ⣬෴һ֣໥дĳС
ܹӵǿʵСʮѵã
ϾʶʵȴǹУǰԪӤ۷ǿߣ򣬶ԷͲѣһֱӳУɱ˱ǣ
ƣû֣
ҲǸΪԼңͻȻôԪռ䣬ͻȻķ껹Ǻܳʤģ
Ҫһ㣬û֣Ϊͨս򵽶Էǹԡ


205 ²
꼲罣»Ƶʲһɫ¡Ͼʶȫ˫޷ߣȻ׵ȴͻأһЦɽһ˳绡˸Ǻش󵶻ȻģͬһƬŵ绡ıҶ

˫һţһ֮ƣʯƬƷʱʯ飬ʯ缤İ
һ罣Ȼâ
âܵĳٻһ㣬γһߣȻȴ໥֯ǰͬʱҲһԪγɵĻ֣

꣡꣡
ʯʯ飬ײǽâ֯Ȼ첻ͬס
ǿԾձգȻǼľʹʯȫѡ
绡ŵ죬Ӱ˿һ磡
ƣ
һâͣǽ֯ǰĽǸŵ绨ĵâѣǵâź˴Ŀİ׹⣬ǰĳ굱¡
ΣУ
һƾձ֣һʹˡɵ罣٣ɲǣǧ㣡
ɵ͸ƵʲʽĵݽͨĹǿһڡ
㣡
ɫȻ䣬ȫˣĵ绡ŵȻֻǵѣһһʽǼ֮鵽ʵ׵磡
ȻҪ뽫׵֮ȽףҲͬҪ˵Ϊ̵ģ
Ȼֻ绡ҲʮְԵģ
ǣ׵ͬļ罣ǰ֣ռƣȴǸеһľ㤣еһƺƽɺײС

һп£Ĵ˻һףɲǣǶܿ帵ͫеһ˿ȻǾӨ͸ȭͷȻֱ֣ӳؿںȥ
һȭԪѨڱ۰֮Уɸҽӣǹճһ˿Ц
⻰٣Ԫ˵Ԫ
һΧֻĤˣһɲǣʧϣ
ֶս̬Ҫ
ǽ֮ĿʹͬȭͷԺ䣡
ȭͷԺ䣿
һЦɲɵǰһȭԺУȻǳԹĿͷ
׵һգĵƫеֱӵסһȭһ̣һɽӵ͸
ۣѪ飬¶˰ָǣ
ôôǿãһɨԼѪ֣׵Ʒ׵ԣԷΪ൱ȴ֮͸׵Լˣ
ߣͳԾˣ
ͫŭţ絶ǾӨȭͷûȭΪƣΪָǣһ̣ǻûֻ֣Ӱ塣
ȭƵָ

һеʤŹҲЩļ¸׵֮ҪռȻʹԷϾε
أأء
һͷԱƺҪ˺ˣҲãȻ󾪣ȵˣεĻᶼ鲻
Χ۵ȫɵˣס˺ȺǼǧɾ⼸ǧˣȴǾûзκ죬еֻĿɿڴ
ȻǸͿ峡еνսģУֻģӰӰˣ
ǿߣӺǿȻܹųƴµһǿ׵ȵ޻֮ĪǣǴǿߣһϣɴ˫ۣͬʱҲǰң
ҿûΪ²ͷȻ֪Ҫٵ֣
үһŲ԰׵üͷʴţ
²ﻹ˼ֻǴľţ
Щɵˣ˼άЩϽ࣬ǸǸ˻ôǿѵѵҲǶ֡
²֪οԼߵˣҪ϶Ӷ֣ô˭ܱסԼ
գ²ԺһһƬ亹
գཻۣѲ°У
ɶ񣬶Էٶôô죬׵òֻƾ׵ӲĹ
ٶ̫죬鵶
ıʹ׵׵ԣ׵֮Уĵ绡ŵжѣȴӲǱȵĳ鲻϶ε
У
У
ԭ廹˼ܹĵ绡ŵʽȴȫ߸ˣһƳֻƺսˣҲΪ
ȥУȫǴڱУƴˣҲҪõ绡ŵһѾ¾ģ
׵ѵȭͷԺ䣿ǳԹͷģ
ۣۣ𵴣彫Ԫȫʮ֮ӿԪ깥ˣɣҲһתϢ䣬ģҲ׵绡ŵĵ
Ȼһ㶣û뵽Էƴˡ罣
һ罣ٴԾȻ֣ȥٶȿ쵽£
ٶȣ꼸ͬΪκһˣ
ϣ
һײ죬ֱ۶磬æջأɢ⽹ζһҧż⳯׵ȥһ޽ţȴǽ˼ɳ
绡嵶
׵Ȼһ̣ȴƶɣʹʤһĵ绡ŵ嵶߶ֻһĵâϱ߽նȥ
ϱ߽ǣ
ãһϣ
ϱ߽˭
ݣ׸Ȱ㣬һߣ󣬻ãȻеֻеһ˾뿪˵桭

һʮѷ죬һɽѰ㣬ֱӵģѪɣ滯˽
գһֳֽһɫҲмס
˿ǿ·ʮѷ֮ʣҲľš
ҵﰡ
ֲ̫
·Ⱥһͺɧˣ꣬˿ûУϱ߽ǷΧ۵ȺȻɢһ֮࣡
ֻܲţ
ꡢ彻֣˵ʱʱ죬ʵϣͷλֻǵʯֻͨ۾һž죬ѿˣһѪգͬʱ˾ˡ
ʹǣҲֻǿʶܲ׽˿˿Ӱ
Ǹոոһǳⷽ£
һϣȥ˶ͷ亹ѵĹºᡭ
ǹɸͬҿһսһſ죬ˮĻк£·ÿ˶ʮ
̧ͷƣ
գŷףһƬ˸ͬʱڷӯţֽ꣬ڷſս·
ɸһսεֱӴ˸壡
ϣ²ţʮ׳ѷ죬սʢ˵ӣеѪζ
һУ²ľ
ҪǸϣסԼô²šӣҪӣӣ½СҪˣ
²ˣ
竣ɲɵ²ӣⱲʳǣԣĻΪΪôþʹɥ
βңһɨܣӦ
Ҳڵ潻սףӦһһ磬ֱնͬңңš


206 ĺ
ĻϿգƾնӰңңԳ֣
һߣȫоӨɰضںڷ˿裡
׵һɫۣƺͬҹɫΪһ壬Ǳ󵶳ⱬŵ绡âûһ㣡
䴦գȴûйߣ
ĻٳǵСǣȻϾǴٳ֮ڣμǵ˹ԣһвɱǾΣˣ
׵壬㻹ҹĻĲ񷣬һĿ֮ƺضˣ
֮ˣ꣡
ϷкβңһȻ·ȴޱȵĿԵͳХ
ȥ۰һɣ
꣬СģҲ˫޷߲ǣԼڳֻ꣬Ϊ׸
һ裬ذ䳨˱ǰճ£Ů·һ㣬ǵ·һ
ģⱲǳʶˣţۼӰն£ֻһ̾
ƮȻ£ֻӰӰֻƲ£ɢĹâ
˵棬ʶȻܹӦķ˲٣˵ʵڵģǰһսͬ಩ҲҪ˼
Ȼڡ
һһ׵ǿ
ξ壿
׵֮
ȻܽתΪʵ
Ȼ˫˸˸ŶԷ壡
ǾѪᣬϴģǿӲȣʹǣϾԳǰս壬Ҳʤ˿Ȼոոǵ绡ŵֻǵ嵶е˾ģƣֱ紥㣬ȫԡ
Ѫǰ޸ƣ껹ǻΣգ
׵壬µһǿߣȻӣ뵽
ɣԼѵ£
ѣĹȻùʲʼ⣬һ֮ʤһˣңǴۼˣ崫Ҳһ
˴ˣ˴ˣ׵壬µһǿߣҲ鴫Ȼܽԣʵ֮Уƾһ㣬ĳһ
ֻͬϵſ˿ûΣ
㣡
ɫһڣȴЦˣ벻ҸһƾеĶ֣ҵҪлһ²ӣ
ߴԣУľˮӣס磬ߴ֮У۹ΪǿңԴʵ֮УܣΪһ壬ȻǴʢף̽Ĵ
Է飬ֻȴߴ֮⣬Уڰԣ¸ڤ꾳֮УǺɫӰƾϢڰԵǿߣǹڰԣ½Ǽŵģ
ˣ½ʿǱʶֻߴԣ
ˣףȻܲ
ߣãӶﵽУأ˷ҲߵĹҲԪɽʽ
ںʵҲţ룬ǣҲԴ½
Ѫᣬǰ򣬸ʵܣͬ޿ͬһԭ
ܲף
ҲΪˣŲᶯɱӶԷʽ֮УԲ꣬ԱԼΪ
ˬһЦͬ
һƵʲںϣ뽣֮УһʮһһһҪǿҲɳ֮Ϊɵҵʵܣ˿Ƿףܻͬ˵
磬ںͬŷ޼̹һ㣡
ĺܣ˵ͬһԼĹǿǷǳţǶһ޶˵
˵ʹǣˣҲҪܹòУ
ԴţԴ⣬Դʵ
·һɵͰ͵ĵɴ˫ۣҹգֻôһֲ£ɢĻâӣͬȴһû߾ô໥Գš
ĺܡ
ô˶ˣڸʲô
ѾĶǿɶǸ֣Ѿûǵ棬֪ϻ
ҿӺͬǻʲô
ˣʲôģ
·ͷ­ǰףϿգǵĶڴš
үǣһŲ԰׵Ѫɫ˿ק²䣡
ߣСĺܣҿϲһܶԸڣиϲţһӣܵĿЩȥȽеЩ²Ȼ˵
ֻҪˣСӾͣ˸׶Ĺâ
Ƕһ۰
ôʵ£ֻҪ²²ѪˣСӻţô


207 
²Ķϣͷ䣬һпȴǷݣ
ϱۣϱ۰𲻱ͳˣģӻȻһʱᶼòСӣҲֻͷˡˣһͷ˶ѡ
˿̣˵Ŀȫ֮У˼ľٶ
СӣʲôһӸеһҪԼõˣȻͷһƣȴǿˡ
ߣһ׹⣬󣬻æȥ
ǸǸ²ҵļҶ¿ˮԺһ˿׹⣬סˡ
գһĲ£Ӱ֣
ûж֣
ƺڴʲô
ɵ͸ҲòϣɵҵʵҲ˿ԣЦ˴ˣ˴ˣ괫
ڸʵѾ˼ͷ
ѣϷ򽻶ˣ²С䲻²ҶϷжСֵܣɷϷϣһΣٴγԵÿ
Դ㹻ʵ
һ
 Ӹ廰У²ûٺøУ֮һҪԼŹ²һΪ˸ж²ң±ϵˣϾ׵壬ǺųƴµһǿߣҪԼҪĶ󣬱ɱˣһԣǣϻȥ²Ҳý
²ԼܷŹ
ѿԣ²ҲܷŹĿɣǣû˿أ
СֵܻƫִϷ֮£²ϷһҪҵĵ绡ŵǰֻжѣȴʹԼҲûܹ֮СֵܣҪӺˣ»ӣʱʼŤ
֮ԼܿƣоڵѪҺ
ԪӤ۷ǿ֮һܿƵǻǶ
Ҫֻ֪еһԵŻʧȥƿأϵƿء
ͺñȾһ㣬һҪԭеôʧȥƣҪ˼ͬ
ٴ̣Ҳɸ߿˼֡
販¥
ǿĻݳ޵ľ¥ں販¥ò͵ĿνǷǸ󣬱ϾҪƶ˼һһã販¥ϵļˣ
販¥㣬ʹڵһˣҲǸ˼ң
٣˵ǲִˣڸ߿֮أ
ߣǲ֪ˣĻҲҶŹжܱȵĹһүӣ
һ˿۵ĸӲΪȻ
µ²ҵ²òһ²ҵĿ䣬٣˵үӱȵĹ͹Ĺӱĵ
ʲô²ҵĿ䣿ǿҪȥúÿ£ǸӳԾվӡ
²ҿƿǳصĴ尡ǧ
ͬ²ʵһȣǿɾС׼ˣ
һǽ岻һ۰ӵײײܽ²нţ
販¥һ¥Ŀ˶ʱˣ
ǰ˵ҲǷܽӡ
͹٣͹٣ǡƹСͬ»æӭ˳״Ҳһ˲²ӵô
Ҽҡʲôطúģ
¥²ү¥ӴҪˣƹ˵
˵ֱӵıײײĳ¥ȥƹڱСϣԼҲŤŷֵ
ǲ²ӣ
ɲǣôһ֧첲ûˣѪأ
²Сˣ
һ¥˶ʱը˹׷˿̣ȴĳ¥ȥǺ販¥ƹǼͷ󺹡
¥
ͷ²ѪȻһʵۣ˿ȴһֺ֮⣬һҡȵĿꡣ
ӣ²Ѫԣȴȵĳɫ̵һ£ڳ
ǲ֪ν販¥ƹǲԼˣ²ѪǿһЦɫһ󡢰ȥ
ǣޱӣͷ
ӣǲ˼²ѪɫΣ
²Ѫˣǿ국Цɣеɿš
ү²үˣǰ˳ӣ롣ʱڰĴҲһǹ˵ϣ
ȥȥˣûˣɥţ
²Ѫɫڳüͷ壡
Ǹ˵׷ʲô飿
үڿɥУԵ˵һ飡
Ȼ˵ģȻ²Ѫȴˣ
Ǹ֪ǣҲ²Ѫܻ
УͲ²ߵˣ˵ҲǣںӱվвʪЬϾ²ߵĿ׵廤š
Ȼƺԣ׵ҲӣʲôˣƺӲϷŹ
ı£²Ѫĺܣе֣пɼӾԻһǿߣ
²ѪҲŭŭ²ͬģҲŭ̫²Ѫˡ
²ѪƿǳأǧȻȻĻһԽУλߵ˼
ܶٲҲǶӣҲ²һԱ
ҪѵҲ²ܣ
ӣǶԲסˣҼӾ֪ǣ⣡²Ѫʹͷǿǿ
£Ҳ棬Ǻ˸Ļ£ϣҲһͬǰȥӵЦ
ţԣһüߵͷǰüϣǣ겻Τ˭
²Ѫһϲ
ڣСҲˣ²Ѫϲ˵
ңǸڴ½İ
²Ȼǧ򣬵ͬһȣǱǹСϪһ㣬ûɱԣ
֮֮ͬ£ֻҪ˶Ѵ⵽֮ԻͬΤһ販¥޷ֻͶ֮⡭
žһ׾룬Ӳ£ܿıһʮִ۵ľͺ׵һ
׵һ
̫ˣ·˸Ϳνսģֻ۾һϾ첻ϣȻ󣬾ˡ
꣡ϿգǧͬνսʹʶҲֻģĲ׽һ˿Ӱ˴ȴʶˡ
ȷˣɫ˼ֲ԰ףϡɼѪۣ
⻹ֻǱϵģ
ʵϣ꾿˭Ҳ
ҵֱ۶ˣ⻹ֻǵϣԵĹߴǿʵںϣɱйâ˸ѪԴԴϵķתţԪϵתԵֱۣ
ꡢ಻ֲ٣
ɵʵҲ൱
ȻԵİԵҪķԣ΢΢ǿһ˿
Ǻųƴµһǿߣ˷ܵ뵽ȻʵˣҪģʱ䣬򵽵Ķѡ
СֵܣϷ۽磬ԭҹƣܽҵ绡ŵлжѣû뵽û뵽ȻסϷĵߵ
⣬ͬʱʮ˷ܣ
һսҲ˶ԷɵͬʱƺҲ΢΢ҪǽԼĹںɵǻʲô
´˳ڵǿߣҲӣ
ߵΣ£Ҳܰɣʰ飬Ҳһ˿Ц⡣
ŵЦ
ۣһ̣ҲѪҺ
Ҳˣ
СֵܣȷɵǿСֵܣҾʹ˰֣ȥ绡ŵûղ㣡Ĩȥ̺죬
壬ţУʵ̫ҲмϧĺøУ˺
ûƿأ
˵һΣգ˭ûãᶨƣ
ˣ͸սȭͷԼŮܵ˿ί
˵ֹ֣Ϊ˸ŮڣҲΪԼ۲Ƹ˵֣ԳһգΪľԼˣܹõνҸ
пܣ
У
ԣ²գҪΪԼΪۣ
ԣ²գҪΪԼΪۣ
ôˣֲˣ
ôˣֲˣ
磬ԣԣ磬̫ˣҸͿ壬˵ٶȺÿ찡ҿҲ֣
ˣǣ˶ˣ
ǧͷ­ǰɵͰ͵İңţУˣһ
ãҲˣϣ²һࣻǵĻôûôûȥУӣԣڣϲţ˾ǣ
²ٴγһѰ¾ģʱӸʱ
˾ģ
ţ꽣üһƣһʱӿ
Ȼ뿪ڽս֮Уɣʶһֱŵϵ²̫࣬ÿϢͬڵΪȻʶǵҲǺܹ㣬ȻҪӴȫһȺˣǻǱȽġ
ϾǴµһˣ̫ˣ
ҪǵȥһˣǶѣֻСһˣ˿²͵͵Ȼܹ֣
Сֵܣոտڣһ̣ȴǾһã
ݼ䣬ؼ䣬Ļصһ˿죬ʮâӳڲ˸һ£ֱӳȥ
֯ƥ漫㡭
ӣһ״
Ҳˣе𶯣ڿе²ֱɵˡ
Ҳ²˫ֱͷʶģ
绡ŵڰ˵׵
¡¡¡¡
Ϊ֮һӲӹâбǺҹе㱼䲻֪ɢδֻһƬĿѣԵĹ
Уڣ۹֮Уǵâһ㣬ֱӳǹкĽâȥ
Ϣ

ֻһڵĹâȻ䣬ϯ·˿캰أǻҶ𣬷׷˿Уǽпİ֮
ڴͬʱ
Сֵܣס֣˵һƺ׵ƣȥ
üһƣ
ӿĮûһ˿УҲң
绡ŵһԵף
һ˿ԥ֮ջʩչΪ绡ŵռһ
һף
һԼҲûܹȫƿأշ磡
˵ʵڵģ꣬Ȼ˿̣ҲܸоԷŭƺɱ²в֮ơ
ΣֻöǿһС
绡ŵǿһУûо춯صƣֻһ̺Եĵ绡ZΣֱնꡣ
Ƶ׵֮еǸ壡
ɢ֮ƻ۳һ㣬̣ǿһУ绡ŵھŵԭú죬ƣȻȴʵĸܵZε绡
ߣŻ棬ɫһǱң
˭
˭棬գ²Ҫۣ
ͻأһֹZε续
ÿ죬ֻգ֮䡭ҹֻһĻߡ
Ԫռ䣡бĳ֡
׵ĵ绡ͻأһֹһֹⶸȻţ绡ŵ۹ֻ֮һֹȻǵ绡ŵƥĵھŵ㵴Ȼ޴桭
ôôܣһѪӿǾ
绡ھŵ̫ԵԼƿأȻȴͻأһֹǱĳסˡ
ǿĳϺȻһֹһһȻܵ˷ɡ
ߣĺ߳һʶ·ǴľӰ²ӣ
ݣ·ƿһɫֱӳϵ²ȥ
һ֣мֻС


208 ˭Ҷ
ѹѹһƬǧͷ­ǰİţһƬͬҹĻΪһ壡
ȻǺһƬȴһƿ֮ռ·˺Ѷһǰб£
ɽХ֮
ֻôеһ֣ħ䣡
˾ˣǣΣƺԲ׽ȫնµİţ
޿ӣ߶ԣʱ˿һƬӵֱɽ˺˵Ŀ񳱣ӣ
Ҫ²˫ֱͷ͵һоͬҪϢһ㣡
ãһ
ٶȣʮ겢ңԷɫױһԵƷռͻأһֹܵ˷ɣۼƿն£ֹ
ϲˣ²Ҳˣָ֮̾Уȴû˿֮ͬ⣡
µһǿߣ
㾳磬Ѫж٣ͨҲֻϰڶѣ²һ²Ѫ飬޷Ϊˣ
ɣʩչ׵ĵ绡ŵռһ֮ʱȴһֹ
־ǸôδģҪ֪ڶԼΪŵʽʩչ֮ʣȴ赭дˡ
ܲԾ
ҪǶԷһԽƣͻȻҲĳ۵ת䣬Ҳ˼亹
˸еǰƽ֮ʣ²ӺһƬ
䣡
һ⣬ֱӻһߣͬƿµǵɫâײһ飡
˭Ҷϡͳ
²ԣһţ۶˸żȿܵľ⡣
еһɽɿܵľײ˹ͻأһȴڶȻ䣬ѪתֻģӰӣԪһ̴ʢӳʵͬڶյĻ档
Ȼǹɾʢ˿·硣
ոʹ˴Ԫռ䣬һĹԪ̫࣬תҲʧȥȫʢʱڵۡһϣ
Ŀע֮£ɸͲǷ˼ǿ֮Ȼײһ飡
ɲǣľ죬˲˺ҹĻƽռ䣡
ըӾ˽һãײನԱը㷭ӿ£һȦȦϳɢš
²ֻоһ˷·εľ˳ȥһԪ
Ӵ֮ĿֲȻ㽫ƷɣըУͨˣһЩͽʿ͵ֿ׭
𣡡𣡡һ
ʮͷһз컢ХƤë𣬸Ȼŭ¶˷ŻϵĻҾһ̣һײʱӰϵıײš
ˣ
Ҿϵķָ
һܾܷӦͲǻҾܹƿصģֻǷײתϢֹͣһ˲䣬һ֮ܳԶ
Ȼһֹס˳֮ƣ
̫̫ˣûԺȴʶ
һ֮⼱ٷҡΣѪϵĴ
¶Σſ壬꣡
˵ǰһô˿̵ƺʧȥǰķīƣܱߵ¶ƺˣ
ѪͣĴǷҲ֮ǰȾһƬ̺졭
ڴͬʱǹɰԵҲɫȴм쳣԰ףվ֮󣬲ſ壬һ͵ӣŨüںڣɷ
ȴǾδ²
˭Ҷǰӿз
²²Ѫ
Ȼͻˣգ²Ѫв졣
ݣֱӻһ⣬һ̣ȴǳ²Ѫһ࡭
ף
ҵ֣ҵģϣҵҲûˣ
磬ģ
Ⱥը˹ֻͬ²Ѫ֮棬˱ǴƬ
ʹ졭ʹ죡
Це꣬ͻأĿڴڵѪ³ͬҪǮ£æһգ
ڣȻǴڣȻԪӤ۷ͻƺȴﵽڣʹǴ˳ڣҲŲɱĲ࣡뵽
ԪӤ۷壬ţ˿̣ʹǺҲֲκκô
ųƣµһǿߵĸ壬УҲ˰
ǡ
ϴڣʹֻǴ˳ڣһѪˣԷ²Ѫȴֻ΢΢ĸ꣬Щѡ
Ѫǿ޸ڲϵתš
꣡״󾪣ɫ˼֣æʵ꣬Ҫ˰ɣ
ģĶ
ֻԼϷѣ
ܱȵĹİΣҪ
У΢Ϣ˲٣ֻļ֣
꣡һӶʱˮããʺš
߰㣬ޱȣ²Լ²Ѫ
ҵŮˣ˺ҿԣҲκ˺㣡ᶨƵĮУȴǷ
Զ
˺ꡢһӢ˵ӣбüë˿ȴмֳԾǺ
Τüϡ˼Ӱ룬ǡͬ²Ѫһֻͬ²ѪУһȴϣɺϣ²ӳԱˣ꣡
ţ
Τҡȣһߣ˵²Ѫ벻䣬ϣô
Τ΢΢תףЦʵ
²ѪһУǴ˳Ϊüֻ費
һ˵Ϊߵֻͣʩչʵ󣬲ȷ
򣬼ʹǿߣҲֻͨԷй¶ƣȣгж϶ѣ
꣬һʼо²ǸĲףƵʵֻԪӤڣ
ɣˣ
жϵĳԪӤ۷Ϊ
ʦ˵²ѪŴ˳ڵΪԾʵӢҲǸеһļ£
²ѪǴ˳ڣںԾǾǣп²ѪǴ˳ڣ˵ʲôͬ˳ڵǿ߽֣Ҳֻ˶Ѱ
ܲԾ
ʵ̫ˣʱ򣬺ʹҲⷢһ̾
Ҫ֪ıʣڶΪڣ׵嶼ҪԿĳ̶ȣǻ
棬ӶУ֪Ҳ
ɸ¥ƽ
ǿи¥ģ
Τһϣ˵껹һᴴ漣֮ˣ˼ҲС죬ˣ򵥡
Τ΢֣
ԺУ˸ͬԺĵεΣ
ڻʹǵһμ棬Ʊ֮ʣɾͿʼ˰˻ô
Ӣԣһ
УΤţټɭ̻Ҳƿص࣬Τʲôǰ
ڣΤе֣̾
ϣΤ֣
˫нõĺã£ն绢Ȼòã˵ıԼ
׵ԲüһʣĿ
˫нǺǣһ˫нߣҲȥմ֣Τ΢ȴǺͻأЦˡ


209 ԭСֵ
²ĺɫ֮УȿܵĽг
Ҳѹ֣²ռ²ΪԵ˭˸ǣ
ûϵһξȻߵˣںųƴµһǿߵ׵ҲСûۣС
ΣΣ֮ʣȴ޾֮·²Ѫˣ
ڣһöԷˣ
ʲôʵ
һһµ²һϸϸϣǴ̼֣ڣּȵĴ̼УǰŮҪ̹
²ɫܵǺ죡
ȫ·еһ㣬оԼѪҺŵУ˶ƲסĲš
ߣ²Ѫһɨؼˣ
²һ
˵Ļǣ²ʵۣǧô¼Ҷѣ²Ѫĵλ²ѪǼ²Ѫ²ҵ졣
죬ŭˣ²ܲľ
ƺһ㣬ĶŶԷ
ڵѪҺڿٵţֿܵļ飬ڵεε䶯
·˲ֻ̣޽಻ǿ໥йµȷܹͨӲġ
֫ϺҲǼдŨŨѪζ
ֻһУ˿ɾͶˡ
үүͷ­½š
²ڿû˼ʲôˣ²ҵˣֻһţСĥǸŮ
οǴֺˣûʲôֻʾýύһλѰˣɣСӣһŭ㽫²ҵʮҶɱˣҪȡǵϵļʱ££
²ɥȴ͵š
˵ˣ²ӣɣС˿û²ҷа˵ãôһ˵СӷӲϷŹˣ
²Цڰ׳ݵģǻԼô˵ô˵һЩѵͷ
˵ˣ¿ǹغ²ӵ飬ʹҪȥԼпͷԣҲҪСӲù
ˣУ²ɨһ꣬аԵ⣡
²Ѫһɨ㷢˰ŮĴڣ׻˵֪Ī²ƷΣ᲻֪Ȼˣ²ѪаĿ²ҵǲܶˣ
ҪӺҪ
رǶ²һԣܶʱҪҪ࣡
²Ѫ룬ʹ²ѪҲ´֮󣬲ֵѵ
²ϵܣû뵽ϸ綼ǣǺǣ˿Ȼһ⣬²ѪһԣЦ
ʷԵˣǰʱգͻƣϸ磡²ѪʹŸ嵹Ҳ
²ȻƿǳأȻǸǿ߻ǿģҲǸѪԸһݶ飬һԪӤ۷ǿߣǺ붯Ϊ²һġ
ԴֻҡͷһЦ
֣Ȯ˵Ƿʵͻأģ²Ѫɫһͳʵ
ɫһ䣬ʶ괦һɨӭϵȴ²ѪǾӣ²Ѫ΢΢ţгһɫߣ
⻰˵ã롣
 ҲмֺøУǺڵĵˡɵʹõ绡ŵռһ֮ʣŷ֣Էһֱÿˣʵϣڸԣ¸Ҳ㲻ʲô£ֻ²ѪĵˣȻǹغ֮£ȻҲ֪²Ѫ⻰ڣ
²ϵܣ²ΣӦñϷɣЦŴת˼ȴˡ
Ȼӣ²Ѫ絶һƳ²²ŵĴҴһɲ֪崫ʲô
Сֵܣλ²Ѫ²ҿ£ǷǶԴִһ룬Сֵϸһ䣬ʹգΣң괫
ҲǶøУ
߶ԣ²ѪոչʾʵУ룬ҲĺܣҪپŲţԿԼ
£ֻҪ˶ܿ壡
Ҫ˫ʵ࣬ǾԣӶԴƵİ
룬һ̨£Էض˳ˮ۵ģ
Ȼ
ϸ⣬ĳ죬кһ£˵²븶ۣǿӲ
⻰øԾ²ѪҲˣֻ²ЦǵģСӾˣڿ
Ϲ˹ۣѰ·ˣ²ǽһ
Сֵܣ㣡е˼飡
˵ˣ꼲罣»ʱһ
²
ð̣
²õľǣðŮˣ
ÿ˶к׼һߣۣ渧
ˣɱǹСԣ²Ҷˣĳ۵ת뵽
Сԣڱĵƣ
ߣһߡ
²ѪһΪ֮𶯣˱ֱǰ峤࣬ɨһꡣ
ǸҪѵ浱²Һ۲ɣ²ѪüŭĿ߳
²ʲô
ǧĹϼ壬ƿǳأǧ򣬲˵ģĻǣǣ²ұ죡
죬ͱˣ²ѪҲѲˡ
ʵϣ²Ѫ֮Ի̣ΪͬһĿɭ̻Ұ
һʱ䣬֪˵ʲôˡ
ͻأģüһӣΤͬ˶ֹ
ôΤ˫˷
𣡡
ҹգһԶƬ̣Ȼһͷ˫ĻһǻһϾȻһ׳׳˿ſ񣬶ͷȴǰһɫ
쿴ʲô
ϻԣǸǻһ
·ɧˣһû˵˽Ǳµľ޺֮סˣȫͷţ
ÿÿΪףϣʮҾ˿һׯ£ͬҳʥһ޶
Ƿôˣ²Ѫһ
ʩ񣡡ʶɨȻܹˣ
ǱˣǻҾһսʩ񣬴˿̣ʩĳ֣ɧǾ޴ģ
ͨˣһȻǸ߸ϵˣгĻһ
ꡢ²Ѫˣȴ֪ʩ
ǹﵹǺ֣ҲһݣʵХˮĻ£ÿ˶š
һ̣

ѷ죬Ӹʩµͷһȴǽٵ˵֮ϣ
ˣΪףһɻҾųӣǵĿȣ
ʩ񣬻Ҿһսǿߣֵأ
ʩҲÿҾԱеżͼڰڵ
ʩûˣǣ귽һɨ
Ŀԡ
죡
ԭСֵ㰡ʩͻأЦˣϰ͹ⷢļһһģɷǺˣ
ãǷӾȻͬʶ״²Ѫоһϣ
²ĺɫ֮УȿܵĽг
Ҳѹ֣²ռ²ΪԵ˭˸ǣ
ûϵһξȻߵˣںųƴµһǿߵ׵ҲСûۣС
ΣΣ֮ʣȴ޾֮·²Ѫˣ
ڣһöԷˣ
ʲôʵ
һһµ²һϸϸϣǴ̼֣ڣּȵĴ̼УǰŮҪ̹
²ɫܵǺ죡
ȫ·еһ㣬оԼѪҺŵУ˶ƲסĲšߣ²Ѫһɨؼˣ
²һ
˵Ļǣ²ʵۣǧô¼Ҷѣ²Ѫĵλ²ѪǼ²Ѫ²ҵ졣
죬ŭˣ²ܲľ
ƺһ㣬ĶŶԷ
ڵѪҺڿٵţֿܵļ飬ڵεε䶯
·˲ֻ̣޽಻ǿ໥йµȷܹͨӲġ
֫ϺҲǼдŨŨѪζ
ֻһУ˿ɾͶˡ
үүͷ­½š
²ڿû˼ʲôˣ²ҵˣֻһţСĥǸŮ
οǴֺˣûʲôֻʾýύһλѰˣɣСӣһŭ㽫²ҵʮҶɱˣҪȡǵϵļʱ££
²ɥȴ͵š
˵ˣ²ӣɣС˿û²ҷа˵ãôһ˵СӷӲϷŹˣ
²Цڰ׳ݵģǻԼô˵ô˵һЩѵͷ
˵ˣ¿ǹغ²ӵ飬ʹҪȥԼпͷԣҲҪСӲù
ˣУ²ɨһ꣬аԵ⣡
²Ѫһɨ㷢˰ŮĴڣ׻˵֪Ī²ƷΣ᲻֪
Ȼˣ²ѪаĿ²ҵǲܶˣ
ҪӺҪ
رǶ²һԣܶʱҪҪ࣡
²Ѫ룬ʹ²ѪҲ´֮󣬲ֵѵ
²ϵܣû뵽ϸ綼ǣǺǣ˿Ȼһ⣬²ѪһԣЦ
ʷԵˣǰʱգͻƣϸ磡²ѪʹŸ嵹Ҳ
²ȻƿǳأȻǸǿ߻ǿģҲǸѪԸһݶ飬һԪӤ۷ǿߣǺ붯Ϊ²һġ
ԴֻҡͷһЦ
֣Ȯ˵Ƿʵͻأģ²Ѫɫһͳʵ
ɫһ䣬ʶ괦һɨӭϵȴ²ѪǾӣ²Ѫ΢΢ţгһɫߣ
⻰˵ã롣
 ҲмֺøУǺڵĵˡɵʹõ绡ŵռһ֮ʣŷ֣Էһֱÿˣʵϣڸԣ¸Ҳ㲻ʲô£ֻ²ѪĵˣȻǹغ֮£ȻҲ֪²Ѫ⻰ڣ
²ϵܣ²ΣӦñϷɣЦŴת˼ȴˡ
Ȼӣ²Ѫ絶һƳ²²ŵĴҴһɲ֪崫ʲô
Сֵܣλ²Ѫ²ҿ£ǷǶԴִһ룬Сֵϸһ䣬ʹգΣң괫
ҲǶøУ
߶ԣ²ѪոչʾʵУ룬ҲĺܣҪپŲţԿԼ
£ֻҪ˶ܿ壡
Ҫ˫ʵ࣬ǾԣӶԴƵİ
룬һ̨£Էض˳ˮ۵ģ
Ȼ
ϸ⣬ĳ죬кһ£˵²븶ۣ
ǿӲ
⻰øԾ²ѪҲˣֻ²ЦǵģСӾˣڿ
Ϲ˹ۣѰ·ˣ²ǽһ
Сֵܣ㣡е˼飡
˵ˣ꼲罣»ʱһ
²
ð̣
²õľǣðŮˣ
ÿ˶к׼һߣۣ渧
ˣɱǹСԣ²Ҷˣĳ۵ת뵽
Сԣڱĵƣ
ߣһߡ
²ѪһΪ֮𶯣˱ֱǰ峤࣬ɨһꡣ
ǸҪѵ浱²Һ۲ɣ²ѪüŭĿ߳
²ʲô
ǧĹϼ壬ƿǳأǧ򣬲˵ģĻǣǣ²ұ죡
죬ͱˣ²ѪҲѲˡ
ʵϣ²Ѫ֮Ի̣ΪͬһĿɭ̻Ұ
һʱ䣬֪˵ʲôˡ
ͻأģüһӣΤͬ˶ֹ
ôΤ˫˷
𣡡
ҹգһԶƬ̣Ȼһͷ˫ĻһǻһϾȻһ׳׳˿ſ񣬶ͷȴǰһɫ
쿴ʲô
ϻԣǸǻһ
·ɧˣһû˵˽Ǳµľ޺֮סˣȫͷţ
ÿÿΪףϣʮҾ˿һׯ£ͬҳʥһ޶
Ƿôˣ²Ѫһ
ʩ񣡡ʶɨȻܹˣǱˣǻҾһսʩ񣬴˿̣ʩĳ֣ɧǾ޴ģ
ͨˣһȻǸ߸ϵˣгĻһ
ꡢ²Ѫˣȴ֪ʩ
ǹﵹǺ֣ҲһݣʵХˮĻ£ÿ˶š
һ̣

ѷ죬Ӹʩµͷһȴǽٵ˵֮ϣ
ˣΪףһɻҾųӣǵĿȣ
ʩ񣬻Ҿһսǿߣֵأ
ʩҲÿҾԱеżͼڰڵ
ʩûˣǣ귽һɨ
Ŀԡ
죡
ԭСֵ㰡ʩͻأЦˣϰ͹ⷢļһһģɷǺˣ
ãǷӾȻͬʶ״²Ѫоһϣ


210 һ
˫ġһһСɽ㣬Ǽޱȵһ䣬ʯѸɢܹǷĳأ
һԣԭ߸ϵĻҾΪ׽һʥϣ˸ǳ羴ܡ
ˣһʮ׳֮֮ҹޱȡ
ܱкõȺٴɧˣγһƬ
ɵӶĳ
Ǵ׳ϵϣ٣ʮҾ˵
ͨʩ
ֻǹп
ø߸ϵĻҾ£羴Ĵֻ˭
꣡һ
ϿһսǼʶʩģر𻯱ϾԳ֮Ǽֱǻѵս
ԭǻҾһսʧʧ²ѪŬѹŭǿһ˿Цݣֵ
ʲô˸ǣʲô˲ǣ
ΪǧĴ²ҶԣĺܣҾһսţɲ˵ģûǿô¹ڵ۹ƾšҾһսš
ʩĵ˵ʵڵģ²Ѫзĺܣ
ӿƾϲ£ԶΪˣǻãҪǲˣԲ׼²˶пܣ²Ѫǻ
ʩȻƺΪСֵܣ֪£鷳ˣ
һۣмһۣ
ʩţֻһһӰһ룬ǰԶ֮ÿ죡һʶһֱŶԷȴֻģĲ׽һ˿Ӱ
СֵܣϸĽţû뵽ȻܱȵϾԳһģϴһսνǳһ٣ʩ˷ܵĶϵܣҵĽԳڰ˲龳ԲǲھŲˣ
ԳھŲ㣡ҲǳԾһ£ĵҲѹֻʩһ˷ˡ
ǼʶʩԵʵģǶǾͭȻ£ٵһСɽʮֿܣ
ȻǻԳڰ˲龳ԲʱĺܣǸ߽׵ĹͷǱԽڰ˲龳ԲǰԵʵôأڿǴﵽھŲˣ
ֻǶǿ
ʩЦš
 룬ԳϾԳ츳Ϊһֹӵڰ˲㣬ﵽԳĵھŲ㣬Ҳƾļͷ̶ȱǿ࣬˵ǰʩ񣬻ǽʹ־Ķ֣ôڵֵİͬ־սƽ֣
Ȼ⻹ֻǳھŲѣ
ҪǣԳھŲԲ
ôʩţֻҪԼͭһȥʹ־ǰǿߣƣҲᱻҳĩ
ݹۣϾԳһ壬ԭϡ٣ܹھŲԳģָʩһ룬ǴﵽϾԳһͼڡաǰĴڣʹ𣬼ҲҪΪ֮
һЦХ죡
ϲϲ벻ĳȻдٳ£ǿϲɺأԳĵھŲ㣬ĳҲĵΪ̨Ĳѣ
ҾϾǹϽʩڱ˹һĺܣһǿ߶սǶôҪԡ
߶ԣʩ֮УѿӵƺбԼⷽһ²鵹Ǹýˣ
ʩɺͷһһѪһеСֵܷģ˭ҶСֵһëǱͬԣҲҳˣ
ʩεǺε
Ǹ߿ſҹ޾ɢš
ΧȺٴɧˣ۷׷ףÿ˶ʩĻסˣ
ʩǿ
ʵ
о˸˸ɲǣеڵѪޱȵķţеĿˮһ㣬ȡ
²һſŰţȻʩʲôݣɵǰ羴ģһƣصı飬Ȼ֪ʩһǵĴ
ߣ²ѪһߣŨڵüͷһ飬ɫޱȣ²ľˡ
²Ѫбӵܡ
ԭ²óһλǳ£кӹ
²ѪĶӣ²ҵˣʹҪҲҪ²Ѫ²Ѫɫ˵
⻰û̻̲²˸򶨼һ㣬İ٣
ϵܣҿЩˣʩ֣ʹҲǶ֣崫
ȷʵұϾ²¿ǧ񣬻ʩҲ˼ɣ²Ѫ˼֣
˵⻰ԴţϾʩǿҲǻҾһԱλߣһǧĹϼ壬ͬʱƿǳأɵ֣õģ
ʵϣ²ѪһûͬǱǴ˴ͬĿɻµңʩң
Һûһͬǰ򣬻׼²Ѫĳ۵ת㲻ɵһڣ
ϵܣ˭֪ʩ᲻ӣ»˵ȲѣҿҿҲֻУţɫȴһ
飡²Ѫͷˣ˸廰˼
벻ʩҲˣµȤĺܣģֽͬ鰡ΤǵЦģȴ·ħƺܿЦˣеһĴݡ
Իһ˫нüϣ֡
ģƾǲ׺ףϸе˼ּ֣߶ԣŵ֮£ȴǳ˰
һˣǶȻľþµģ
ϵ뷨ǡǳһƱ㻯ΤһʿܷԦƥȴǺ
Ǻǣ
ΤǸһЦ˵ûзգֺ棿ϣҹȥɣ
Τδ䣬㻯һӰӣ귽ȥ
ʦʾ
ţü΢΢һףΤӰȴǸΰԣȴȥ룬˻Է٣
˵ϰ죬ʵȴֻƬ̰ˣȺиȻǰγʧ꼰㣬Ȼǹͷֵȴû
˵ӻ᲻ᶯ֣ڣ²Ѫˣ
ôͲˣûʱ岻ҲˣӲǻ棡²ѪĻǵ죬Ҳȥͱˣ
˺ģүǣ֧²͸˻ˣҪˣŲʲô߶ʮһģֱһģС˵
ȥȥȥ˾֪Ҫϣŵˣ²ѪˣѰˣ㲻ãӻС
ðɣҿ˫һĴ󺺺ʶ
ȺУ׷׽ͷӶţеǵģڴ²³ģڣʩǺˣʲôʵǲŲá
ֻ֪үǣΪŮˣҳͷ
ȺУʹС²Ѫ˵ΪȻҲǿޱȵֺڣҪ͸Ѫˮ
壡²Ѫ׵崫üͷһʣȴ⣡
ѣҿ¾ʹգΣϾ²ҶҲʮˣǺǣ˵ϵҲûʲôôҲǸϸһ棬²һӣ
ֻͦ꣡
⻰˵ҲǣԸ뷨ǣϾҲûʧ²ұϾƿǳأǧĴ壬²ãҲ֪ˡ
²ңʲô²ҵûСֵܣֻҪͷ£ϸˣΣʩ˫˸ѪĹâʼ˷ˣ
ˣȻһƬͬը˹
ʩĻǿΪڳֻҪӣ㶼һ̡һ²Ѫɫڳģ
ʩҲ̫²Ѫˣ²ѪзŭĻԾ˸ţ
ʩΣ
ҾһսΣ
Ŀɻɭ̻ңʩǿѵܶĹҲɣˣֱұͶ֮⣬²滻ȡɱʩӱǣ
ǣ²ѪĴ㡣ͬģʩ񵨸˺棬²ҳ֣ô²ѪҲֻƹˤˣ
΢
ϸ⣬ĳ죬Լ
⻰ȻǳϣʹĦȭƵʩҲΪ֮һ㶣ָɫ²ѪһЦ
ҲãҲ֪ϸиëͷۣܶʱǻֽģҪЩ鿴ȥĻƲסԼҲ˵ģ
в࣬㡭в
ʩ⻰ֱҪ²ѪҪըˣǣ²ѪҺʮԼȻǴ˳ڵΪʩǲ˲ٵġ
²Ӳϳš
һ֮о˸˸ƺУܽ˻ˣߵĲ죬˵
Ҫ²һּȵУֻ²˷ܵߵʱص£ֳͷʹġ
ңң²һθе㿿
ȻǻµģµǣŲĵۿɼģһĿ
ߵȷʵ
ʮס
ʮס
ڲϵ̣ʵϣڵΪҪ˵ʮףʹףҲֻһܵ
ѪѪ˿ܲĻǣ²ұ죬ʲôʱȭͷڲϵĽ׫š
²ʹ竣ʹٲϾ²ҵˣ²ѪĶӣҪ˵²ҵĵλʹ²ѪˣǿǴ˳ڵǿ߰
ɣȴǱһСȵģӶס
ʩ񣡡²ѪԹߡ
 ʩȴһԣζĿţԣ˶ѣʲôϾԳԭѪҺǺ¶ݣѪҺɱ֮ǰʩ񣬱ͬ־һοڣĽԳѴھŲ㣬ԷֻǴ˳ڵİˣˣǲ⣬ʲô²Ʒġ
ʩɺͷ
ң²ֻУȻֱӵڵأϵ䶯š
һҧ
ˣ²Ѫһ粽˷·һ㺮һ㣬ĿŭҲ̫ˣ²Һ۲ɣǰһҶֲɣ
ܱߵĿ·Զ½ţ
²ѪĺܣӵٶȺܿ죬ȻŴ˳ڵΪٶҲֻǿϰѣֻʮ֮࣬ٱӿ֣ͻȻûܹ¶Է
²ʵۣʱܵ裿
ڣҪǰɱĶӣ
ߣʩһ
𣡡ͷ˫һƺҲܵ˵һ㣬ȻһХһХµʮͷһȫɧ
ôģѵ˲ɣʩ׹¶ĺâ˸ǶžͭԾȻ֣ǰ㿹˿ļ֮ϣǸߴʮģ
ʩ̫ˣ
²ѪͷһΣһβε䵶У䵶Ѫһ۷
Σʩм
ʱ
𣡡
ʩĻһٴһȫƤë쵶
쿴
ˣǣˣ
ȺУһεɧ
ˣʩŵȥ
²ѪһʶܸӦΤ˵ĵ
Ϊ飬Ϊȫϣ²ѪɲǣҲˣĮļ֣
ʩǿѵܶùң
²Ѫ˿ʵ뷨
Ȼһ̣²ѪȴǲģƺǡѪղˣ
֣ӣΤû²Ѫͣ£ֱӳԣ
֣ӣǣǣͬʶ²Ѫǧ뵽
һԣɫҲǶݡ²˿ѱ˵ӣʩݣңɭ̻ţ²ǻĺܵġ
Τе֣ӣ
ӣǣʱ˿̣²ѪҲмֵˡСүţ²İɣΤȻ
Сү²ѪԺһ㱻סˣ
ͬģԭΪ鲻Ϊȫ뷨²Ѫˣټ֮ͶңȻڿôΤ̬ͻأĮˣﻹں販¥֮ʵǰס
ǱСүĴ磬ΤѣλΤӣ²ѪҲôĵӣ̫Τ˰ɣΤɫ
˽һôô
ȷʵΤУһ²壬ܱȵҪǿǹغµŦοһ׺ױҪ²Ҫˣྫһǣ
ΤֻƬ֪Τͬǰ²ѪŹ
 Դӣһս֮˽֪ͬ¼Ұˣ֮Τٹ죬ײβȻȻģΤģüϱģǰһ˹İΣҪ׺ӣڲ׺ףڤ꾳˺üöԪӤʹǳ޵츳ҲҪһĹ̡
²֣ˣ²ܰˣһ
²ɥ֪ͬ군ˣԺǱ֣亹ֱð
죡²Ѫһȣ
ǣ²Ҽҷ粻ϣ¾ͲͷӶˣ²ѪȻģ
ӣ
²Ѫһ꽣ü΢ȴɲֹ
²Ѫɷģ²Ǹεˣ
ûûԼ²ĻǣǾ찡ͱˣɣΪ²ȴҪԼ
Ҫ²ĺˮ£еӳ²ѪвѪ¡
һϱۣѪܣ²һҽȴֱʡ
֪λֵܻô⣬ֱȡҶǣ²Ѫġ
²Ѫǹݵģ˧ˣ֮䣬˸һ˿


211 ʧ
²ڷǧ࣬Ȼһϴм壬ɭ̻ңԼҾһսʩʱҲֻѡã˧
²Ļǵ죡ΪԱ
죬ͱˣ
Ϣ糱ӿȣϢ磬Ƭ̣籼㣬ٳǶˣ֪²һۣ²ѪЭˡ
ӡŮӣ
˵֪ͬŮӱպġһڡɲƹڴ½ٰ֮ʱˣڴš
һڣһһȵʢ£
һڸһɴ
ڽţֻԣ
͸ɽڽâܰţŴأҸۡ˿̸һæµ
ŵƽʣ
Ǹ£ԸȥдҶһЩȻ°֮˶ͣɲ²˵
ǣ£мֲϣȻȴӲʵĺܣĹܼң
ţǷˣҶͷϵĶ㣬ʱһˣȣæһڣÿ˶ͣ¾̧˼֣ʳʹֻһܼҶѣҲǳķʩȻмλߵ̬
л
ڼҶͬмԵģͷϵĶøˡ
λͥԺ֮Уһȴͬɽһ㣬Ҵ֮ˣȻҪġ
æµģɵǷŵЦݣ
һӰӷſɨһвõü󣬱㳯˫ָ˹
ȷӦ˹΢
ţƲͷһ֣¹¡
磬Ǹʲôһڶһһȣ궼е飬ҲûӹСϸ۾΢ţ
ֲǲ֪һڿǲͬǺǣͬףҲٰ죬һʢ£񣬿۹䶯ˣƣҪŪһЩҲʡö棬˿ЦɼңЦԳ赭дţ
֪ΤͬС˱ϣҲͷ֮˼ǱǣΤңĸͬʵıϾҵѪӡҵš
Τ鷳𣿾鷳ϴ־»ֳˣòײŰƽģ
Һգ
Τ˵磬Τδ̫ЩʹҪˣֺ£ǻΤѣͷ⣬ҿΤ£һΣ־黹Ǵ棬òײŰƽģΤһˣ
һˣһ٣һɨæµڼҶ㲻һ磬ҲƣΤĶЦӭ˵ģҿǲ⣬Ĵ治죬ȥҿ
˵ŭһɣҵĻǱ˻ȥ
ҵ죡
ҸͬΤа壬ȴǰ
磬ңңҾ˰죬Ǵŭ
ңҸ߹㣬㻹ǲΤǶҵһӣʵҵѪ̫ͬ
ҵͷ΢ͣû
簡磬㵱ΤֵܣɣΤͬǰ㰡п̾š
ɵãԶ
նȴ䣡
õջһƳ̾ϢңˣܲΤպζңţģǶģôһգҲܣԹ޻ڣŲΤ㣬Լһ˵
ǳ鶯£ȴӲǱȥ
ɶ˵ˣ˵ʲôأ
ҹз磡
һʢһڼҪ٣֮УŮŮһʢ£ĻرδŮǣǱ㶼˭δĻ
Ҫ࣡ʹѪ֮٣ϾٳΪ۹׳ǣѵû
¥һ¥
λٳλĻƽش˳ҲǼ࣬ԱȣܱǸûʵĽ¥Ե΢΢˼֣ǣȻףȻÿȴǾ
¥ڣ
ַǷмһ׵ĸݣһŻɫƤ꣬ҡȣǿڲϲƺӷĶһʰ
˵²ʮţҲǣ²ǿĻǵСССܲţ²νǷ޵Уһ滨ѹõһҹߴɣϣǰŮӣǿνӰ
⣬ǻƻƤģŵһĿˮ
ǰŮˣС㵹ǿ˵
ǣ˵˵
λ٣²ҪСġϸġ̵ģи߶ȵģ渵ĵǻƻƤˮɽţ
ѾģСͱθˣһѮͷĶţʱһƬ
˵˵
ǻƻƤʮһСӣ
 еǣںӱվвʪЬСԣɽ汾·˶ˣǱǣǹǹᳵ·ˣ²СҲӲʲˣһҹߴɵͷ𣬱Ҫĳһһඣٺ٣νĴµһǿ׵壬ɾҲֻͽ˱̾ɣ
˵òһڱҪˣ񡭡ǽţôɾˣ
ʲôԭӾ갡һڻ޿νǿٰ֮۹䶯ˣɭ̻Ҳٰİ
ҰԶԣѹǸʱ²ѪҶˣԿ²ı۰أ
ˣæ͵еģ֣һһıȸߴˣඣԴǸƻƤ˵֮⵹潥ƹȻֵĸˡ
νɾСΪ⣬νƽʶɣͳӢҲȻٺ٣СңǼɾ棡
ɭ̻ᣬң
䴦һӵһ縲ű˪ǺģȻͬɭ̻Ҳ˱ߣһڻޣߣҲڵˣɶżάֲ˶ãΨһĻᣡ
һתֱӶһɺȻȴֻգۣʧ˷¥С
ڣ
ҡҷż͸ͭɫ񴰴ͷŵƽʣﲻȻ귿ȴǲнơ
顢ʵͬһ㣬׵ǴԹ˱ӶﵽУ绽ȴԽ뷨֮У
üͷ΢΢ţ˼ģ
԰ǹȷ⣬ǻһˣ¼ʹܼҲﲻʵֹ֤ʵãҪԵɺϵģ岻֪ıǣԭްͬߵһ
תʱͬ彻֮ʣ׵ĹǷȱ޷ֻʱˡ
ǣ
Ȼ䣬īƷڣҹջ㱼Ǳޱȣ׵罻Ӽ䣬󣬵绡裬ʱưöµĴ꣬ˮĻܼ£дС֮ơ
죡˹һǽѱ˫ֳڵͷϣ

˹˶ڻ֮£ȴˡ
꣬ô󰡣þû¹ôˣһ޷̾


212 䣨һ
ǰˣ˹Դʪ޷Ǹ⣡
˫ϼɣһ
һͷǡˮʤĽߡ
ˮ
˹ͬƺܸо˴˵˫սţ˱˹ļ򡭡
ʮ꣬ҹ˼
ʮ꣬ҹ£βޣֻʺһ㻹𣿡
㻹
һôʵȴǻһΣˮ££һΣˣһˮ飡
˹µĺô󣡡ڱ˹еһ૵
˹һƣǵһ˿Ц⣬ãˮôоֵֹģ
£˹һʧʮֻ꣡мʵţ
ظૣ
˹ȴǽԼı۰˼֣ס
ʮҹ˼ʲôо
ˣһʽãΤҲͬҲ֣ľԣǺǣˣĺӾͿ쵽ͷˣ˹ǿնŻȻ
˽˹֣ȻܸܵԷ仯

ˮ˳ŻƬϵкš
ֻתϢ˲䣬ˮããһƬͬˮ硭
ˣٺ٣ձǴͬʦ֮գֻҪ֮һڶУʱүȨʵԼΤĲƷ֮ƣҵҪ˭ܱסľԣ
ľ˼ĳ뱴˹裡
ʮҹں
ʮҹղޣҹ£һеһжǶľһֵģȻڣΤԼ֣ǶľԻֿܵסô
ߵʥأǸ߸ϣ
Ȼ˹ޱ֮ˣ֮ԣΤǷĿֻһǾǣľ˼Ѫжľԣģ˹ûж룡
˹޳ܷϸָ˱˹գ
˹ˣҲ⣬һڹʮˣõʱǻǶôĿֲ
ľ˹ʱ˿̵ı֣ȻԵˣ

˹˫һϣ󷽲γһ㣬ƺһʱ̸̣Щмֲ׵һЦ˵ЩҶͬ죬һ·ͬʦһԵҲʵѵã˵һڣʲô
˹һЦ٩
˹ͼǵˣ
⻰Աǵ٩ζأҲ˱˹һĻЦ
ʮĳޣʵ̫һУԭѪ˵ȴһһĽ˽һУΪ֮
ڱ˹УĵλǼҪġ
Ȼ
˹˫һĹˣɫ
˹ôˣ
ˣ˹ļ֣
Ⱥ׷ףҹУʮҶŮɫŵѰʲô
⣬ȥһ£˹һֱӻһӰԪӤΪٶȣҲǼΪĿµģ
ô£˹˵
һ̣ӰһŮǰ档
ﲻˣŮ³üĿΣ
ʲô˹һϣ
ﲻˣǿɾʦʧ˰
һڣѳɾĿ֮ƣ¼˭˲֪
˭˲Ҫͬޣ£Ƿз
˽֪ﲻˣ
˹ô£Ҳ˹һȻ֮ɫ֪ʲô¡
û£˹һɫƺ͸Ѫˮ
ȻǲĲģ
˹ĺܣ
ͥԺ£ͬһ̸֪ʵΤٳɵĻŽ٣֮ίȫһûԭ֮⣬ҪģΪԼĴ룡
Ȼ֮£ӣȻˣ
£ţ˵ʦʱ¶ѣ
˹ɫ˵
ڱ˹УʮҪģ
ԭΪ󲿷־ΪǨΪѪ𣬶ǰĿĿӾȻ˵Ͳˣ
˹ô죿Ҳǽ
һ̣˽ǻˣ
˹˽֣˵Σ¿ɴСʦʧˣǻ˵ǲȻӣ¿϶Ǵ޷ʰˣ
˹Ҳģ
ӣ˹Ըºͣͷȴеǰǣ
ƣĿĻϣӲˣα֡
˹ĳ۵һ뵽Ǹе类˺ݺݵĲȵ˵ϣһ㡭


213 䣨
ҹƺעӵˮţ
Žľ޴죬ˮĻ֮УƬ̣ǻӳˣȴǼ͵Ӱţ
죬ȥǱңڲڣ
ߣߣҪӲˣǺùӳԵģһƣָֻţ
ҶŮԺ
ϵӰڸţѰÿ˶һ࣬һһһȵʢ£ȻһҪҪеⳡ
Ŀ
ȻȴӲˣ
ܲҪǴȥҲΣҲƹ£ֳЦǲ˼Цǣ
ҹ񷣬ԭһƬѹ֣һ绡˸ȴƲ廹īǷڡ

Ųæң
˹վڱ˹࣬м£
ûµģʱ¶ѣ˶ãͻģһڲǻôƼ˹ɫȰο
һڣգ
˹һӼгһɫߣݽµĿ£ƺҪ͸Ѫˮ

˹һڣǿһ˿Цݵţûµģһµģ
˹໥һۣ
ܸܵӱ˹дһ˿ţܸͬܵ˹ԼˣҲͬһ㣬ɣ
·ս֣ӵȫ硭
ʦ㰡һһھҪˣȻȻʱʧǧ򣬲Ҫ°
˹קָӽˡ
ûУ
죬㣬ȥǱƣ
ûУҲûУ
һ죬ˮд͸ƺѹ֣
ô£ɴǸüĿεң
ӲˣæĹ
ţɴŨüëһǴһ˿ҵ𣿡
ңɣССĵطұˣӰûţ¼æ˵
ܴҪ©һطҪѰʱ
ǻȥ˫һɣŵǹܼ»ŵάŵţȥָ
һھҪˣô⵵飬鷳ü
СУתĹģһ˿Ц⣡
Τã
ӣɱΤɱУ
ʲô޲ޣⶼΤǳ¶ˣӲˣֵÿģȴװһģ
簡ɲðһڻ֮£ǿǱΤƺƴ󰡣۹۰Ͱ͵ڴţӾȻʱ򲻼ˣҪǴȥǻЦ
üͷһ֡
¿ɴСҪҵкãȻ
ڣĴԣȻǷǳҪģ
⵵ˣΤ̹Ҳ֪Ŀͽ̯鷳ˣһɣ
˵Щʲô壬Ҫ˵ƳĻұ͡
ţţţţ
ֻܼϲɫļαˮʪ͸˴Ƭڲӵķ˿ҲԵʪģǴ뷿ҵģ
еһԼһ
ʲôվ˳ָ֮
ǹԪڸеʦģô˹ʱҲԡ
û֣ʵ
﷿УֻƷģѾұ˻ûƼӰãǲˣ
£ҿֽסˣҪ֪ҲٲΤظɾ
Ҳֻˣ˹΢ֻεĳ
귿֮ڣ
ʹˮӣϣȻеȴǲκθţͥͷŽ첻ϣȴΪ˽ƣû˿о
ʵޣ
ֳּ罣˫䡣
 ½ߣӶﵽţƾٿأʹǹҲһ㶼ϵĹûԪ֮ǰң˵ǰ½˵ĹͬĿ߷ȵȣһǿɹעڱ֮ϣֱӴ߷սʵǽӽ
롭
ͨʿǵĹͨγԪԪŹ飡
ǰ½ţǣͬţڴעڱ֮䣬ͬʢʵ
ʵ׵Եãʵϣͬ½֮ߵĹྶͥ
뷨ʵһֱУǾǽԪںԼԽ
ǣͺñ鷨һ㣬һûоڵġһ֣ѧϰ鷨Դһ壿
ǻЦ
ڣҪľʱ䣡ĵ
ǶѪĿǶںʵ裬ޣЩԣҪʱ䣡
Ԫռ䣬ȻԣΪҪģûдԪռ䣬궼֪˼ˣ
 Ԫռ㣬Ƶʲﵽһƽ㣬һ㣬ƽ㣬ѾǷȱľά֣ڶ㣬٣ƵʲĿƣһ㲻֪Ҫ϶٣ڣԪռ㣬ǼҲǼ٣ǻʲôĳ۵ţ
̫Ƶʲγһµٶȣ٣ȴӥ
٣罣̣ƵʲڼбһͬƵʵʼ״ôﵽ˼ĳ̶ȣ
ڵʲô
ڸ벻ͨ
ԪڣΪˣ
֣࣬ɣ
󸹬һս࣬
Ѫ֮٣ħ޿񳱣빲벻
ͷһΣ罣һʧԺ˸һĻĻĻ棬ʶĮ˺һڱҪ굽ڶом־ˮ°ã
ǰô
ǰôô᲻ϲôΤһִٳԼͬĻ£еһ˿
ѵô
Ҫǲô˼ҹ룬빲ҪһһЦ
Ӱڷ۵зţڵĲ񷣬ˮӰףֻƬ̣Ȼǻһڵ㣬ʧˮ֮У
һڣ٣֣
ģе
ӰһһŮУŮźɫۣеģһɷǵߣֻǴ˿ʱ˸ôһ˿
ҪȥģǺŮʵ
Ǹ㣬ˣмǲɸ֮ʣǬԪӵŮҹ꣬ȴһⱻѪϴΪҽѵѪͲ뱨
ǵŮԶֹֻôһ˿
˵ȥǹȥ
ǣ˵𡭡
ĺܣ⣬ɶżǵΨһϣѪһҪߵ˫һ
ΪѪѵıҪŮҸôǺŮɫţģͬҲš


214 ں
ҹ磬ʪ֮⣬ڵҡҷ
ǷеûǳΨУҹҡҷеƯӳǽһӰ
ˣƤ䶯󻺻нƣʶɨҪǲѣ
һϮʯɫĳ΢΢ף壬΢巺׵絶ϣһȴԵ˼֣
һڣͬϲ֮£ôôһͻһӣǸԶպϣ
ҹ磬͸ˣ
಻ҡҷƯ
ô᣿ü΢΢ᣬУôһĪĲС
˹ҿӦ֪ؼ֮ˣһڣĻ֮գֻ´æѣ£ҪȵȣĽŲ汴˹ţؼ̣
ȵȣ
˹üͷ΢˵ôȣվһڣ񣬴ͬʦ޹֮£˿֪ʢǰ£Ǵķзģڣʦ㲻ˣ֮գȴǲˣ˵Σ
Ҳѹ֣˹ͣ
Ϊ֪º͵֮£ȴƫִӣ
OO@@
һȺҶŮͬӵžɡǰ˽ŲҲǲἲضƮ
£ˣɽŲһֹѯ˳
ҿ£飬ǲҪô֪ΪãҪѰһΪã˹˫ţ
ôɣ
һ̣ŲһŲͦ˵£ݹ۹ǿɶ۰Ͱ͵Ķһڣ깲Τ罫ȻŪ½֪¼ʹҲסģڣһգֲ꣬
ţк廹һ㣬Ǿǣ겻Ҫ棬ҿǲͬǿʮҪģ
У˹޷ֻһǵĻӣǼӻ֮£СѶˡ
˼ڱ˹ҵ̬ǲõȥ
ͷ
ͬ£˵Ҳе£ֽסϾǵˣ֪ҲǺ£Ӳ˿ɴСʱ£ֻһڹʱܹ֣Ǿʹ¿ɰҾ̶Բߣ
˹һۡǰ̾£ҲֻǾˣ
˹֪⻰û˵ڣǣĺܣǧһϼѣѾǰƴŪˣν½֪ӾȻˣ·˭ͷ϶ό񣬻º֮ƣȻԵˣ
Ͼ˵Ĳ꣡
ǣҵ˿ģҲҵЦ
ӵƣ΢΢ȴѾǿʪ⣬첻ͣݶ֮ˮɻ֮ƣͣ
·ˮ
þúþãû¹ôˣ
֨
ŨصķأԷֿˣһɫӳŶһ̣ȴǳ˱˹ǰӰʵ꣡
磡˹һϣг
ңţغмֻĮ֣
ͷһеۣһ
һڣ
ӣȻˣ
磬ʲô˹ĳ
һۣ
ǾȻһ˿Ц⡣
Ц޾į
ң䣬һɨ˹
磡
ңһȡ
ǣ
ԭСƣһ˲䣬Ǹܵߡ

ƺô󣡡
˹ֻеһĪһ̣һȻС
ģһֻ֣ǾӨԴ֮ɫǶᣬǸ˵ļɣзŵģȴĮ
Įлôһ˿
󣡡˹ոݣܱ߿һȴһ̣ʧããˮĻ֮У
˹ô죬ոЦÿ£Ȼǻˣ
ҹ޾ڰһ˿ǹ⣬ֻˮ
ˮˮ
ô죿ԣô죿˹ʾ֭ţʹľŷ˿
ͻأģ
ԣСүٶ̫죬Ҹ׷ϣֻСܹ׷ϣ˹һ˷ܵ
ǣСүȷڱչڼ䰡˵һ仰ñ˹ͬͷһˮ
£ȥܲΤظɵɫҲʮѿ
ǣܼ£Ƕ˶ֻǼһ֣

һӰˮУҹйȣϴֻһһĶٵ㣡
ŭߣ
Ҳ·زסⱯ죬ڡ


215 Ǿ
ҹ񷣬ֻ춯ݶµ豩ꡣ
䣡
պȻһ绡£ͬʱк֮Ƹͣںڣֻܣһһңڿ籩֮У
޾쫷硢Σ𣬷ɽˮ˶ʮ֮ߣޱߣһһȴǴĻգ·׳󺣣
ҪǰδǺŮӵԹ޾
ɫ⣬ǬԪӣֻǴ˿ɫҲʮֽ£
㲻ҪܣȵȻ֪Ҫľͨ겻Ҫˣ
ǬԪмֵǣΪȴһʮҪ顣
һ·ȻӶޡħޣȻǬԪҲǺһɱ
ǬԪڴ˳ڵΪ϶⾳ĳԼƷκεסвǺ٣

겢ڡ¥ǬԪţ׵嶼ܻܣɣ˵ʵڵģ⻰ǬԪӵֻֻЦ
͹ֻ꣬¿ô
һڶˣֻıһʱ䣬ܹԪӤ۷ǿߣ
ҲѹǬԪӻɣǷ񶨵ģ

ɣ·һĴ󺣣˻Σһ˸ʤһˣƺˣˮĺҹ֮УǾף
ʧ֪ǸΪԪӤ۷Ѵ꣬һֱδͻƣԭ룬ҪһûϵԪڱħͬѪϴ棬ͻԪӤƺƣȻøﵽ˴ڣǬԪЦˡ
Ц͸Ļϳɢ
ɫ縲һ˪䣡ǳԼ˼ά֮УǬԪӵĻţ
ﵽ˴ڣѵͲΪģǬԪ˫һУһ˿ɫ
ϲžѹֻǺеļ֣
һڣգ
˽֪Ŀ
ԭҸ
ڣģȴͬУʧȥ˷еĹࡣ
һףһ飬ֻһŮӣ
ָΡ
ţ
 ǬԪһɫ΢֣ʹΪﵽ˴˳ڣɣħ֣˵ǽѪ𲻱ΪΨһϣǼɶż֮ϣֻҪɶż΢һֺôߣħСָ֮տɴ
ܴӦôͻأĳʵ
㶯ˣǬԪо˸Ʊˣ
ǲӦ
ߣǾҪʶ಻ʶ࣬ԹԵΪָôһк˵򣡡ǬԪ׹һ
ǾԭŮٵˮŲɵļᶨ
ϵΨһ֮
٣Ͳһܹҵǣ
㣡
ǬԪӻ۾ĶϵҲֻһţͳ˵ãӦ㣬Сǣ
вңŮߣȵɶżɵǣһлϷ˵㣡ǬԪȴ뵽
ԪڱѪϴ
ܲ
ɫ֣ĵԭң¹һҸХ裬ǬԪȴͫһ
ԶһֻֻѪ۾ɭʮͷ֮࣬оȻһͷޡ
ҳ壬˭˭
ǬԪӵԺǬԪ֣ҲƷ𽡱ǬԪԣڣֱӳǰȥڵǬԪǴ˳ڣԪӤ۷壬ֻһ֮ȻΪȴ˼Ʒʮţ
ǬԪӵţΪЩħ޲
ͬҪٽ֮ʣЩеħȴͻȻ˹ףʮͷߵͽ׼һħ޶˳ɱ˹һ̣Լ󷽣ͬʱɱʮͷħޡ
£
һͷſɳͷ⣬˵񣬿ɣȴûһë𣬸
ȺħУƷߵޡѪΤ
۵Ϸ鷳ȻϷ򣡡
ǬԪո͸ҹңţδ䣬зһһӡȻ
ӡӭ㳤â˸˸Ƭ̣ӡȻôһɽһ㣬ֱӳȺħ޺ȥڴͬʱǬԪ˳һʱĻ·˺ѿһ㣬ռ䷢Ť
ǺӡǬԪ˳ڵɶżȴһֱδȫҲᱩ¶Ȼʹδȫ˳ҲǷͬѰģ
ӡһɽѹ˹ȥҹճֵʵʵۺۣ
ͣ
ѪɽһͷħܣֱӱӡǰԪѹĩѪζƺ̼ħޣ
°
ǹѪΤХһһɫֱӳȥѪΤħ޵ͳ졣
ѪΤһȣһңң͸Хʮͷħһ𷢶Ѹ͵Ĺ
ɱ
һǺӡ취һĵ߸ǬԪʶɽХ䣬㽫ͷħҳĩ
Ѫˮˮ
𣡡𣡡ҹħ޵Զƺ͸ضˮֲԴδ
£ѪΤһУƺָʲôһ̣ѪΤѶֱȡѪΤǲͣĺܣͷǣΣգȻź۵ŮӾͲͬˣ
ǬԪŭ⣬Ȼħȴһϣһͷͷħ޸ͲηѪڵ۾ںҹ޾ǱŰɱô
񣬳˷Ƿ
һ˸һͷħֱӱǬԪ˳ѳݣͷѪΤһҲˣ
᧿Σ
ʱ˿̣ǬԪ˳ǡһͷ̴ħ޸ˣɣһͷħħȫΧȥ
ֻѪۣѪâ
ݣһ磬ֱӵ
ͫŭʶܲ׽ѪΤȻкٶȴһѵҪˣ
һͨ͸һƬѵԼҪ𣿡
еһƬ䣬һֱĸоĵϮͷԺУʲôȴǺȻһƬհף
һڣգ֦
ҪΪҸ
ûΪҸ
УҹʣתΣɸģӣȥЩʲôǰķȴֻĺڰ
Ȼһ̣
£һĹֽУѪΤȻֽδ䣬ȻֱӵתΣһԵǬԪӻɱȥ
һ죬ѪΤ𱻺˳ȥʱɫѪҺܿıˮˢ
ߣǬԪӱߣ˲׷ɱΪҪĵҪɱ¾ԿԽʮͷħޣͬѪΤɱһɶɣڲͬһļɶżߣһĻҲȷǬԪһϡ
ߣǬԪһһ⣬һֱӳ࣬˿̵δ
ŵôӽ
ֵǣȴǸеǰδеľ
ӷ¡ΤΪʾ͵ľ£ѪΤһģо³ǿķôʹҲˣ
Ͼ
δﵽԪӤ֮ǰ޷ֻԪԼǵȵҪǿһЩȴǣܣ
ֻƬɱ¾ǬԪеħ޲¶ʮͷȻ⻹ֻһ·ħ֮еһˣ
ǰ
ǰ
ǰ
ĿɶżǬԪӵϣڣҲǹϵܷյƾ衭
̶Ƭ̵ɱ¾
ͬѪΤħ˴룬ʣµħޣۼЯͬǺŮʧֻкҹˮ޾ķŭ
ǬԪӵ׸ʲôһڣĻ֮գٳǣܣѪ֮٣ǬԪǲǻˣҹգһӲõ
ƵԬ־ֻʱ˿̣ԵǱ˼֣

ǬӵһЦ˸˷ܣͲסˣǬԪͲסˣȻԼŮĻ֮ڶȴˣ
ʲôȲסˣԬ־üȴɻʵ
ԬҲ޷ǬԪ϶һֱϵһܣ꣬йԪڣʱǬԪ˭û˵֪ɣһжٶǰıˣǬԪҲһ֮һԾΪɽ֮ΪΣ
Ǭ΢гɷ죡
һʼұģ֮⣬ǹ۲ǬԪ϶һһʼһǬԪ϶ʳʲôĵرʶΪͻͽ
ѵôԬ־ˮ̲סǵһ£
Ǭӵͷǹճһ˿бķȣǣ󸹬һսǬԪ϶Ǳ¶˵ƣȷҵܲ⣬νʳʲôĵر϶ã
󸹬һսԬ־ͬ⣬ͬһͬ뺮̶ģ淢ʲô£Ȼ
ǣ󸹬һս϶ۼҪӣҵأ¶˵ƣӡԼƷʯУ
ƷʯԬ־Ծĳͣ
Ʒʯǿİʹǵ۹ܺϼƷʯܳôʮģȻƷʯһ鶼ûҲʱ֮£⼫Ʒʯ̶ȣӹɣҲѹԬ־Ծ
ʲôΪô꣬Ϊ˾һ龿ǶѪޣǬԪ϶ʲôԪӤ۷壬ߺߣֻЦʹѪ޵ڰ˲㾳磬ҪɱԪӤ۷ǬԪҲֻСһΪѪ޵ڰ˲㣬һٶǰʹﵽˣ
˵⻰ʹǬӱˣҲɫһ԰Ѫ޵ǳģٶǰǬѪ޵ڰ˲ʵͬԪӤ۷ǬԪһսȻҪɱǬԪСһ⻰ԴȻʤԪӤ۷ǬԪӵȷ⡣
ڣѪ޵ھŲ㣬ʮˣǬţʹԴ˳ڵǿߣԷҲֵĺȥ
Ԭ־ԾС˼ǵôô꣬ѿȡǬԪӵλãҹԪ˰
Ԭ־룬ҪǹԪԼ£ôô޻ǹܵ㲻ãҲֵ
ߣЦգ
ǬһЦ˵ڣǬԪŮĻ֮£ʱⶼȲˣԪڱѪϴǬԪ϶Ǳɱ˫ۣһֻѪȻǹ˼̫ˣֻҪ˾УҵҪǬԪ϶յĿǺδ
Ǭ˵⻰ϸС۾˸̰˷ܵĹâ
ٶ˰̻ĥһ˵ӣǬЩ
ˮӣ
֮Ǹлʧһĺ꣬Զ춼Ⱦ˿˿Ѫɫ
ݵΪ
ӽ˼ն
̶̵ʧҹҹ˼һоǻ֮ʣȻԼӰʧ
ѪĺۣԭҸڴȴǰ߲һ飬֮Уʡ
𣿲֪ǿ̣ǰ̫Σ
ںһ˪ǰǬԪӵıӰĵ飬ͬģһĮ飡
Ϊһ֮˽ĸŮҸ
һڣգ
ҸҸǺηʱ
ʧ˰ɣ
꣬Сˡ
֮ߣǰף
꣬µĲ߽࣬ĺһصıǳǳ˿
ǾŬսʱ˵ȴԼϸУƺľš


216 ѩ
ҹƺֻϸꡣ
ˮһĨǰ׶𽥱СˣȻҲƺ˹ȵס
꣬µĲ߽࣬ĺһصı
Զɽ죬īȻɫƺҲͬ˵Ķͳţ
һţҹһһĶٵ㣬󣬲Զȥٶ̫죬ǵ·ɽҰʱŭ֮

ĸоȫڣһֻ㱵Ĵ

ΪλеǹѪҺǰȣĸо˺ö࣡

ΪΣԼе䳹ĺ⣬ģ𽥽ţƺͿҪţ
һڣգĿǺǡ
ЦľҰֻصһͬѪЦ

ŵƽʣֻôһ˿ȻϢ
ˮţҶŮѸ˾𣬻ع鱾λֻҹĳЩ˶ԣעһ֮ҹ

̴ڣǰɫ˿ƿ翶ޡ룬ɫϣ̻ţ·ȴһֶ˲裬ţѹ֣ȴǼЦһ˸п뾫ӣʱš
£ҪͬСһͬǰȥЪϢͬҿűǣΤظһһʱ֪ͨӵ£ɲ˵
˵˹۹ӣȻһµĹϴмԣҪķʲôʹǶľҵλ¶ľҲ֣Ӳ˵˹˿ֻ̻һǵĻӣ
˹ۿѪ˿
벻һ˿ĵʢ£벻µͷ©ӣô˯£˹ͳתͷҲˣҪȥЪϢ
ۣ΢΢ҡͷͶ˹һʾĵǵһμ˹ǻ

ʮǰҲһΣǴǶľ˼֮գ
˹䣬һʱ󰲾ѹֵճÿһ䣬žֻͷţŽ㣬ɳɳ졭
ΤظˣδܼµȴǴ
۾һ
ŶΤˣһߣվҲ˲ˮżȥ
˹˿̣ȴֱӴǵĳŴŷȥ
£
һ󲨶һ̣ΤӰֱӵĳ˾УֵͬĻаüϡ
磬׳ʲô飬ôҴҵٲΤظΤɣ
ʦ㲻ˣڣҲһͬ׷ȥˣǲԾ˹
ţΤֻü
ӾȻˣȻɫԣΪΣ׷ȥأΤʵ
׷·̫ͻȻҲǺ׵ľˣٶȿ죬ϵ˲ڣĪ˹Σ
ΤһСүأСүٶȣҪ׷Сһɣ
ΤʵһԵͬ
ʮ׺׵ٶȵģ޵ףԭٶһ裬ʹ𻯱ٶϣҲֻͬ׺ײಮ٣ҪĻ
ѣ
 ˹ԣɲСүڱչڼ䣬ܲ˽ƣǽǸƲҲǿƿձһڣҲͬﹲ֮գ۹ţ¶֪ˣû˻뵽ؼʱ̻ӣӲˣҲ׷ȥˣ£Ҳٰ죬ãδҲ˳ЦٲΤظΤ
ɳֿȴºͣʹ˿̣Ҳôһ˿úŭ𣬿ɼЦˣһڣգ
Ӳˣ
Ҫǻ˷˼ңҲ˴ţֻС¶ѣȻ֮ͬ£ΤΪ֮£ŪǷз˽֪
»һֲٰ죬һԣҪֳЦǶʧʮ־޴ģ
ѹ
Τϵһ¶˳
ѵĿۣͬû˿⣿԰Ȼӣ֪ܲڣӣѡЭΤԼ
Τ֪ԣ߶Ǵˣܿ⣬ΤͬʱյĽӴҲİԣ
һЩ£ǣԣ
ҪǣŮˣǾԲЭģ
²¼һӣ
Τ㵹˵仰һ£Τڳŭģ
磬ݲΤ룡ΤӦ˹̫Ѩ
 ˵簡ҿǲǣ˺ˣҿͬ飬ģȴҵԧˣҲֲ˼ӻؼʱˣĲ˵ҪǴȥ˵ǿɻҵ㲻⣬ǻǺܽģ伥
ֻҪһܶΤģƻΤкøеģҾͻȥݺݵĴ
ԼжٷңȻȻһ޲ƣƵģΤСءҲֻһˣңüǿߣھĽĸΤȥҵ£ҪΤҿ֮У
ܸģ
죡ŭһɣŭһȣ˽һ
ֵܣҲǰƽͰ˹תճһ˿пͳ
뵽Լ
ɵżţһڣɫ滺֣ܣɫҲˣ㻹ǻȥЪϢȥɣ
ŲŲ죬ŭ˦ȥ
ȥıӰε̾Ϣһ
СҺΤԩң˴˳ޣ񣬶ˣɲֹͬ𣿲ʵĶҵѪҺ
ΪҪ壿
ɿƴʵ򲢲ޱҵǻΤĶ֣ȥìֻᱻϵļѣ˲ʰĵزԿ˭ǻҡ
˵ˣһڣգֳӣԭͷϣ
磬£¾ͽҴΤ˵
Ҫ찡ʱˣв⣡˹ǵ˵ǶľǱߣѪ֮٣ʱ˲ãʵȻԾ֮ǣ
Τͷ
磬¾ͽˣɫͿˣҲһҹߣȥЪϢȥɣΤ۽ɢߣһ˿壬һŲ񡭡
˾
Τͬüһۡ
ʱȣϣֻ鷳һˣΣһҪһڽһأΤ
˵ﻰֻʹҵٶȣҪǷˣǻãҪǲԵĻǾԯˣϰüһʣ˵
û֪꣬ķ
ҪǷ෴ˣǣٶԽ죬뻹ԽԶˣ
»ͷ۵ĺܣΤ죬۾н֡
ɽ
ֻǧɽзǳͨһɽѣɽδӶɣҲûνĽֻɽɽ壬Եùͺһ޴ʯϴӣð߲ôһ˿ɫĲɣԶԶȥɽһľţǣʶ
죬δϸʣ
깫ͽ磬˵סɽ汲ģ̫үʼҲаٶˣҲûɽʲôģôбһֳ泤ǹʵ
͸ʣ壬OO@@ҹУôӰ£ͷңֳֳǹֲ棬мңǼˣ
԰˵ɽֳ֣˵ģүүţ嵱Ǵһһĺӣţɽصʧˣ˳ǱֳԵҶʣˣţҲɭģҿҪǻǻȥɣһӰС˵
ȥ
ǱΪ깫ͽĺЦģСģһƭǲɣ˵ɽбǾб˭µģھ͹깫ͽûثֵֵܣֻǿϧˣɽȥһҲòô࣡
ڵӲʩģΪĺУ
浰۵ģ깫˵Ķԣ϶һѽѽ޵ģͷҲһ̣Уʲôµģ绹ܿǲɣҪбǼ˾ͷˣȥ
һ
˸ͳֻһӰƺҹд˼ţԥ
ͯô˵깫ͽ쳹
ңһǲȥˣ깫ǷģͯԲ˵ȥҷģͯæ̬
ͯˣ绹£ǿѲãֻǵʱҪĽǼ˴ƾͺãȥɣ깫ͽͯļ硣
˶ڲٵţֻ˭Ҳûв깫ͽǻһ˿ݣ
лллͯظģҾˣͯС
٣ɣ
浰ۣ˵ͯǲˣ
쳹ţһӰҹɺС
ͯ߳ʮңҹһҽУһӰ߹ȥ
ߣģ˲Ųйܣ˻ͷֻ깫ͽйһţļѲ֪ȥδ
뿪³깫ͽںҹ
˶еһĵĺ⡭
ɽɶżˣһЦ
գһһӰƾ鸡ɽϿգǬԪԼ
ӣɽӡɶżˣʲô棬ߺߣȡɶżıЩ˸ǬԪЩ
ţ縲һ˪
ɶżǰĵرҪֿɵã

ⲻһֱڴǧҵ꣬ıⲻ𣿡
ΪΣôĲģ
ǳǳ˿ĳ
ֻ굽ˣӦø˵ģǬԪſЦ
ʪӲݶ
깫ͽ󣡴磬Ǻɣ
ʲôɣֻ߰ˣҲѾɽı
磬ô죿
ô죿ߣɱ˱ǣޱȵԪʹҲס깫ͽһ˿׺ݣң
ݣ𵴣ƿգֱǬԪȥ
ţǬԪ׹һ
˳һԪֱӻ촷ۣǬԪΪһ˿ԿȣһâֱӼ¡
깫ͽŷΣˣУֱӻѪˮ
ţˣǺǣȻСӣǬһ٣伥
ʲôҲˣԬ־Ȼ䣬һɱ
ϷǸˣҵҪǬԪ϶ЩʲôǬӥա
ǰ棬ǰ棡
Ӧеķ򣬲ˣͷһ˲䣬ǷŭѪƺȴˡ
ˣǬԪͻأľһ죬о˸ţ
˿̣ɫ䣬Եò԰ףУһɱĸоΪӰѾ֮У
꣡ŻѪ߲꣬е˼ȵĲ
û˵ֻǣĶ
꣬Ϸܾˣˣȷе˵ϷһѲһˣǬԪ˳һ͸ĻĹâԿһ˿⣬һ
ܶˣĶȴǹճһ˿Цݣ
ΪҪ㣬Цмֵɱᰣһ㣬ǹԹϷָ⣬ôϷСãϷ򲻽ôһȻߣǬԪؼصţ
ƲסĽеͻȻӯˮ
ΪҪ㣿
ΪҪ㣿
ΪҪ㣿
һڣգ֦
ֶٴε빲
һеһСЦЦ
ˣһжˣ
ӵһ̤ԪڿʼһоͶֻıֻЦ
꣬㲻Ҫ׷۷𣿡
꣬𣿡
һУԤУΪΣΪҪ
£˭ڿ
ǵӰҡҡ׹ˮһУңңصиһУֻŮңң
ɪȻ꺮֮УȻ֪
һˣˣ
Ȼ֪صһ㣬ǰǰѵİԹڷ֮С
ģƴźôǻߣȴ˵ڣΪΣ
۾ʹˣ·ҲҲܲס⺮һ㣬΢΢
ž
ϸϸһգɢϡ
꣬㣡㣡ѳӯˮܲסɪǧӨ

˿裬Ʈҡͷ˿ڰ׵ͷ֮䣬Ȼɱ˰ɫ
ѩİɫ
ѩƵѪ


217 Ⱥħ裨һ
ϣϣ
ҹһ緢Ľһͷںڷ˿˲ã
ȫˣ
˿ѩ
꣬ģǣǵģҡͷ૲壬ˮ
ȷʵ½ǧյѰ꣬ܵǬԪӵָʹڣһеĵȵȣǬԪӾĲõһְˡ
Σ첻Ը費䣬ôһӻ£ںĹڱѪϴһеһУǬԪӵƿ֮ڣ
һķԣ
һһƳһɰذ꣬Ľ
֣࣬Ŀůʵı۰һ˿
֮ʣԼǰůͰȫ
ħ޿У벻ڹµ£
ǻصؼһƺ춼ݣǱƭ飬ӡĵף
˰ૣ
˵֪ͣô˵ͣ
˿̣ǬԪȻɱǣ
ӡͬҲֻǬԪеһöӰˣ

ǬԪŭӥյꣻһ㶼Ȼ֪ˣǹԹԵϷָӣһһȻߣ
ϳأ֣¼ŵĳµ䡣
һڣգ
һжˣµҲƺŵصһ䵽˹ȵףߡ
ǹҪ־ܣδ⽫꿴Ҳ̫ˣЦô䣬ôı
̣
죬Źâ˸罣ԾȻС
꣬µĲ࣡
һͷ׷˿ȴˮţţ
һƷ꣬δ̫ɵˣѵΪƾһƷʤңǬԪӴЦǼЦ飡
ӤһɺѧӤһѱͬһ
۹Ϊ۷
ƾʲô
ǬԪʵ뷨
û˵ֻƳ۳еµֻʲô˵ģҪ˵ʲô
һжǶģ뵽
׵嶼£ϷԾĽٵĺܣգϷϵǷʵǬԪһΣһζҲһ
ǬԪӵĻУȻǲǰֻıѨڶԴﵽ꣬ô̶һʱ䣬ܹ׵ǿߣ
ţʹҲǲܵģǬԪж϶ת֮䣬һ̣

һ⣬磬꣬ʮâ˸걾ֳּ磬ֱӳǬԪɱȥһֻ̽ûȫ
ٶȣôô죬ѲɴԻģǬԪӴһ˳ΪӦô
ײ
к·ɽֱʯɣ֮ľϯɽʯһ̣ҲСĵı˿ȥ
ݣ

Ӱһ߿յ꣬ǬԪӵϣףǳ쫷磡
̫ˣΪȻʶɢܹ׽ҲֻӰżţΪֲϣ
ɱŰ

꣡꣡ꡱ
쫷УһӰӰʵ꣬˿̵ĮкᣬǼ罣Ȼϳ˼Сʮϣ׷׵䣬ҲϡѪ߶Գ֣죡
ǬԪӿ϶ͻˣǽٻһƷܻܿ۷۶ǬԪӣĳ۵
 Զ׼ǬԪӻԪӤ۷Ϊ꼴ʹ潻棬Ҳ·磬ϾǰҹƣͬǰԪӤ۷ǿɱͬ׵彻󣬶ʵһ򣬹ԱǰЩʱֱʵķԾܽ罣ϣ
һǬԪΪأȻҪƷҲҪƷ۷û
ټĺܣ
ܻ׵Ȼģ꣬㻹Ǹ࣬ϷԾĺܣʵ㣬ɽһܣֻϷ֪ҺٲôǬԪһ˿飡
ɽܣ꽣üһơ
ǬԪӵĿѴǰָʹڴĺǰ̬ȿ˺ܴı仯
꣬Ľʵ̫ˣ˾ԲǬԪڵŴ𰸣ݴ飬ȴǶɱ
չʾʵǬԪѾη壡
˵չʾʵʹһҲǬԪӵĶ֣ǬԪӣʮƿȨȻô٣ҪǲɱԺأ
Ժƿ
鷢չⲽأνȫ˺棬Ҫβȥ꣬գ궨ᱨ
ǬԪڵŴ𰸣ʮģ
ԶԶģֻŸ߿ˣȭͷ׫ĽģߵˮʪӣȻ֪
αֻļ֣
ڵȥǬԪӵĵòȻ
㣡
ǬԪŭݼΪƣӦʹǱϵģǣȴȴα֡
꣬ΪǴˣ벻ȴԽڣҲˣѵ㻹ƣΪʤ׵壬ܹʤϷң
ǬԪʵ
Ҳ˵ĳɳҵ˼뷶룬޼ΪţͬʵǲΪϷҲǰţϾҹԪ£ҹԪڵĵӣȻʦΪʦбͬ㹲ֶֺΪ
ЦЦˣ
ЦʲôҸ棬˵ִԲ򣬸ҪǬԪȵ
Ϊһ֮
ִﵽ˴˳ڵΪȻĻһλߵ̬Ҫüֵһٵḷ́
ʵϣǬԪǴԣǬԪһʼͳ⣬ԻӦȻǬԪȴǲȡƫֶΣ־档ҲǬԪӣɶżȴ£˭׸ˣ
ϾĶǸƤģ
ǬԪӣੲݣѵͲȺƤĻ˵ǬԪӣ㲻һ֮ŶԣڹԪѾûˣ㣬ǬԪҲʲôˣļЦš
ֶԾ̬Ҫ
̬ȣȻлϲ٣궯ʵΪ֮ͣڣ
ŭֻŭʧȥежƾŴԪռͻȻȡʤĿܣа
̣
Ϊ֮󣬳һѷһ㣬гһϸ⻬ϾľӨ
ӰƷ
ָǬԪӣ

ǬԪڼгӰ֮ʱһаѵԷԴԭ


218 Ⱥħ裨
꣬µĲ߽࣬ĺɫ
ǳǳ˿ɣԣżһںţϸ֦ѿմ΢΢ΣĬȻں֮С
̸ʲôϿգʪˣȴǻȻ֪
һףһ飡
˭ˣ뿴ġ
ңԶɽˣ
ոǱ߷ʲôô᣿Ԭ־ǳԾĴ
ǰһ̣߾ȻУż˿â˸ţǷͬǬԪ֮
±ǬӡԬ־ҲûĺܽǱżʮľ롣
󣬿Ǳ߳ˣ֪ǬԪӵĻ꣡Ǭ˫һУ͸ź־ȺһⳡҲǸȥˣƣǬԪӵлǺΪģ
ԶʹǬӵΪҲֻǿĸӦ˵Ķȴܿʲô
ǣԬ־Ҳ¶һ˿Цݣ
꣬ҪǿˣϿ뿪
꣡

һ⣬һ㣬ֱѵ£Ӱҹ֮䣬б仯Σֻ
ڣйȥıֻнȻȴǷ·пԶķֿԣдź˵ĺХǬԪһݣý¡

һװľ죬һֱӱ˳ȥڵһӰҲ˳ȥӰʵǬԪӡ
˿̣ǬԪӵһǲ԰ףƣ
ȻƷСˣⲻܸıʲôȿȣ㻹ǹԹܸɣǬԪڲϵ쳹š
ûһУǻǽ壬Ѫ߰ߣȫѿƲƮţ
Ȼڵʵ潻ͲǴ˳ڵĶֻ֣̣ڿƷȫĹ֮УöԷɾ裬ӶʹôԪռ䣬һ֮а
Ԫռĵƣ
Ԫռǿֻ˵һƤëѣǬԪӱϾǴ˳ڣûգܹסб¾ȡԴ˿̵ĹУţ
Ҳںɣ
½ѰڣԵģĿģΪҳɽرǬԪ㴦Ļǣɽر򵥣ͬʲôϵһ㣬ûͨ
ֻʶҵĵˣΪƷѵҾû𣿡ǬԪ˸һ˿⣡
â˸ǬԪͷһΣ䶶˳ƾճУһ֧˶Ǻʡ
ƷĲǬԪǲ԰׵ɫһ˿Σŵ
ǰ⣬ҲֻΪƷԭڣһΪ۹ȻҪ
߶Գ֣ɽնֿժøơ
Ǻο࣬ǲҪٶˣεģֻôǬԪӣ
ߣǬԪֻһߣûᡣ
ǾͿ˭
⽫ʱʱǲϵĻصڴͬʱһֱӻһ⣬ǬԪӣ
ŭ䲻ʹôԪռ䣡Ѿˡ
ôôصˣֻƬ̣ͺûˣٶȣǬԪһ˿м
ȷĽǬԪӳԾ죬չʾʵǶǬԪӻǹвģ
Ϊǰ꣬һֱѹԼΪ
ΪľǬԪӶ֮⣡
ʱˣǬԪӣҵģɫǬԪûΪӣ
ʱ
ǬӣȻ㣬Ȼң
ǬԪŭţոû꣬ʶɨ쳣־ȻǵڱѪϴ֮ʿǬӣôŭֳ˳ֱɱǬӡ
̫ͻȻˣ
ȻǬӣգһ١
ΪβҼ㣡ǬӵЦڲɢţ
ǬԪӾǶ
꣬ǬԪֻöѣȻǬӲͬǬԪһֱ̲ͱһӻڹڴ֮ʣûϵǬӾȻȿڣͻԪӤ۷ȵǬԪӣҪǬˣ
ǬԪ˳ޱȣÿһйɽХ֮ƣʱͽǬѹסˣ
ԹۣľǬԪʵϣǰǬԪһֱʵ㣡գ
âǬԪ˳ŷÿһâǿǬӱѹƣȫ·硭
ǬԪӣƴ
սУǬӵȻ쳹ͬʱȻ˹ѪɫһѪɫ˶


219 ɶż
࣬Ʋʷڣһƾճ֣ǺǬӣǺһ࣬ǬԪһ쫷磬˳׹˳ÿһ춯أ
ǬԪ϶û뵽ԪڱѪϴˣ˱ˣøУǬӵХ
ǬӣȻ˵⻰
Ϊʲô˵ҪԼף棬йԪ֮ףǬԪԼ
ҽղ㣡
ɱңûô򵥣
һ
ǬѪĵһٶȵȵȣǰ֮
ϯ쫷ƲӰ
ݣһӰ籼ףֱһΣ֮⣡
ÿ죬ǬʵǴһ̫ˣ·Թۣа
ǬӣǬԪӣ˿̵ģܾãҲˣθɣ
꺬ŵһ¶΢մأʪ󣬾ͬһ㣬һԣңӰ
̶̵ľ룬޷ԽĹ֣
ǻӽն˼ź˿Ե֣ͱ˭ֽزۣ
һڣգ
ûΪҸһлزȥˣ
һһϣ໥ӴܱߵȫŤˣɽȻײһ飡
죬Ļǿ˺ѣ
ɱը㿪ʼˮΰ㷭һֱ̣й¡
ãǱһƳȥйµͲֿܵģ
Ȳȣ
ɣһԣۼǹй£Ȼ˫ϣоӨỨ
ֻˮ𣿻ˮ

һӰǰֵǰ˫ģеӳӰǹйµײɽ
ͳХɽײʯֱѿȻȴǰȻֱӻһӰٴθϿգ
ɿƷ
ǹйµǿϾ湥깹в
壡˸һ˿ϲ⣬һ̣ȴٴλָȻ
ոһĻϤٴΣ˲䣬ǺʵԥԼǰʹأ
ȻڣǵϤůӰ۶û
Уֻ⣬Ʋ£ޱ죬ʶɢҲֻģĲ׽߽ս
˺
Ǭͨ죬ѪŨͬ״ھŲ㡰Ѫ޴󷨡ڰ˲Ի֮
Ǭֻǵڰ˲㣬壬ҲԲǬԪӵĶ֣ȻڵͲͬˣ

ǬԪתϢ䣬ֱӷɿһƣǵ۱ÿ˴Ƭһգٽһ֣˵Ŀ¾ԪӤˣ
˵ǬԪ϶ˣеҲɣƷʯǬԪ϶ۻǲƣҿͬɽйɣǬӻ˵ſɫȴĽ£
ɽܣԣâһƣҲͬǬӵĻ
ǬԪӴ˿ݺڵĿ£һҲɺ˵ǰǬԪӻֻŭݣôڣǬԪӵ˫׹˸ˣ
ͬǬӵĶԹѾˣ
̲ΪͻԪӤڣ׵ĽǬû뵽ԷȻаʵǵĿ£ǬԪеĿƷȻһʱ䣬ȡʤ
ܲŭ
ǬԪдգһȣֱӳǬɱȥֻƬ̣ɱǬ֮ǬһЦֱչʮĶ
ǬӣȻ࿹è׽Ϸ
ǬС㲻ſĺܣôͬϷһսǬԪӱһɻ˳ھȻֻͬǬӱָಮ֮ƣ
Ǭӣ׷ϣʼձôһ룡
ǬҲᣬֻ΢΢ͷӽ͵ϮǬԪȻ׷֮ʣֲòһۣٶȣɵ˼֡

ǬӵԭӰͻأһֹǬԪӴ벻һ
ǬӷɽǷɽĺܣŹѪһʮ־㤵ĸоɽһݷĶߣ
һƺѿ
ǬһȻţףھԻһè׽Ϸɲ棡

ǬԪŭڣһͷȫķ˿ȻŭӶĶǽܱߵȫ˽ȥǿıԴֻεǺʼһڲϻôֱײǷɽϡã
ǬۼǬԪƣ˰أȻѾˣ
һǷɽ侭Ѫ޴󷨣ǿʢ˲٣͹ǬԪ˳ǿʹ۷ǲͬģ
ۣܷɣǬֱһѪȪӿȻСϸһ˿
ǬӣվĩգǬԪ˳һգǬģϲ
Ǭʶתֱ
ݣһö
ǬԪӣɱңҲҪǸ£᲻Ů汳Ǭֱӳȥ
ã
ã
ǬԪӡ꣬һǬӵԣ
ǬԪһŭȻٶԭǬӲಮ٣ȻǬһˣɣٶҲֻ΢΢ϰ׷ϣѣ
Ǭǹճһ˿ݣĿһԵȻɱϾĻʧˣû뵽ǬԪӵĽȻôЮ֣ǬԪҲ
ѵ˼ԼŮ
һǰһٶʵ̫죡
ֻп˺ѵĿХǬԪ׷ǬӺѣΪҲͶܲǬӡ
ʱ˿̣Զ
аǰһ
ٶȲǬӣ
ҲңǬŨŨɱҪ֮ʣȻһǰ棡
ʲôǬУǸһĴڣѵϵȻܰ󲻳ɣ
ĳӰֱӴ̳ʮһâ֯
ôǬڳԾ졣
һȭȻֵסˣģֻѪѡ
ϵȣܰ
ǬԪٶȱͬǬӲಮ٣ǬˣԶԣǬԪӱҪ΢΢ô֣ǬԪǬӵıӰŭɷľþȫ˳ӳ
һͬһΡĴɽ
ãǬӴ󾪣Ȼ˲Юֱӱ
ǬԪӣȻ˼ԼŮһϣǹɰȻƺɽ
ӣƺˣûգ
ƴˣһҧƴȫʹôԪռ䣡
ûʱգֻһһ̣һᣬ˱Ʒ˳ȥָоڵħ޿񳱾йһΣһΣǿռȴǾҡΣ
ֱۣһţһѪӿͷҲȾ˲Ѫ˿
ҺãŴԪռֵ˴󲿷Ȼк¡
꣬û°ɣʺʵ
ʱ
ľɽƬɽʯ£ɽϿգĺڰƺؼ䣬˲ͺˣ
ʲôǬһ
һɿĶڣȻ֣ڣⲨţ˵ȫವѰȥ
Ǭӡ꣬ܵһŨǺĶڶ
ãӡȻԼˣǬԪһڵĿ£


220 ͷ
һƬأƺ˽ȥֺʮֹ죡㣬ǬԪӡǬӻ궼֪
˵ΪͨĺڰͬûʲôֻǸܲͬˣ
ȻɽĺڰȴʶҲԴ͸ģֻɽ֮ڷ֮⣬ƺһصǣͷˣ
ǬԪӡǬһ̣Ҳͣ
ʶɨȻֻܴ͸׵ľ룡꽣üһƣ
⣬壡
ǬԪӣصļƷʯ˳ǵɣĿǹǬӵ

ǬԪصĺһǬСˣϷ򲻷ŵ𣿡
ɶżǰǬԪӱȥΣ֪ΣգͬģҲջû˼ͬǬභ
һжɶżΪҪϷõرʰǬҲ٣ǬԪ뵽ԸǬӣʮİգ
ڣ꣬ǬԪӸûУ
ɶżĪĽƽ֮Ҳɥ֮ʱǬԪš
ҲǵǧѰԵڣ
Ʋˣ
ʹܵõıҲ᲻࣡
ţǬӱСһҲȵĳЩ˵òȻʵαһԱαӣǬСˣľˣ
ǬЦ
ǬԪӣڲ֣˫棬ΣǬо˸˸
ߣ֣ͬƾʲôɱǬСһ˰ˣļ򵥣ǬԪüŭĿ
ǬһЦ
ǬԪӣӦ֪ӣٶ죬ҲֻҲ֮ɣɱңֻҪҽɽϢȥǬԪԼĺܣʲôǬ˫һ
ٶȿ죬Ҳкô
ǬԪ΢һڻɶżʵǲͬǬһͬǬ˵û
ҪǬƴݣ׷ϻǺѣαߣ֮жҲǲ٣ôǬԪа˲٣
Ǳѡ񣿡ǬԪӵɫѾ䣡
أǬóǬԪƺЭˣɭһЦʵ
ʱ
ңһڵ
ԬǬһϣԬ־ģ
˭ҶҶһװ죬ǬݽµĿ£ʶֱ֮С
Хϵ쳹ǻţϢ
ҵû뵽Ȼر֮ڣ
һƬڣֻĵƺǴӵط͸һ㣡
ǬԪӡǬɫ䣬͸ǵΪȻԴԺδ٣ˣʵҪǿ̫࣡
ҶǬӺ͵ϴ֡
Ԭ־ǬΨһѪϣǬȻСˣǬԪĳ̶ҪĶ࣡
СҪҾ͸㣡δ䣡
ݣ
Ȼһƿյ죬һΪĲҽ
ǬһǱģԬ־Էһ֮Ǭͨ죬Ѫ޵ھŲ㣬ȻԬ־һ˲䣬˫ֱѣ¶׹ǣѪģһƬ
ԬǬ۵
Ԭ־˶ڲţĶŲ԰׵촽ߣŸͷߣҵ֣ҵַˣ
ȻԬ־Ǳпһ㣬ѪȴûûﵽԪӤڵǲܴһֱֱ۷ˣһ棬٣µǣܻӶΪ
һƬ֮УڵĿռ䷺ʮ˵ѪĹâ
Ȼһɫ˸һȻȻ֣
Ÿͷߣͷߣ
ʶһɨ㲻ѷ֣Ǿͷʮ֮Ϊ˵ǣǾŸͷϵ䶯ţһ־ĵĸоǰʮ˵⣬ǾͷߵľŶ۾ÿ۾ѪĹâ
ͷһΪһ׶ߵݳӣȻǾŸͷȴֻ֮Сûʧ
ʮֺˣ
ǰǬӽסԬ־ܵ˶ԷɽԼһ˾ݳӵĶ֣ǬԪһ¸񣬰̾һ⣬Ǿͷ߻ûӵôһƣϾͷʮֲֿѹѹڵڽ϶ûо
꣬ĺ䣬ֻھͷ߸ոһ̣ЩԾʰ飬ƽ
ģˣѷ
ݳɨһǬӣתƵǬԪϣͻأģݳһЦ
ٺ٣ߣǼҾͲˣ䣬ֻǿһ󲨶ݳӡֱӻһ⣬ǺĶڣ
⣬ǾͷȽȥˣǬԪĳ۵зһȣҲȥ
ǬԪ֣ʱɸΪ񲯣ΣǬӴһֱЮסԬ־
Ǿͷߣʮǿֻ֣öԷɵ
ã˼ģǬԪȻҲƣֱӵͷ
꣬ҲȥǬԪӦǬӺȴͻأ˵


221 Σ
ˣǬԪӻ䣬ֱӻ⣬ķĶڷ룡
ǬԪӶһֳۣ֮˳ɫˣʶܵɢȥ̽Χһ
ô첻ԸţǬԪһ̾
ǬԪӣɶż꣬һ̶ֱʹΪһ֮ҲʱܵǬӵǣƣһУˣ
ԪڱȺħѪϴڶѪһжɶżǬԪƾʣûɶżƾ裬ⱲӣʹǵԪٺľҲˣ̸Ѫ
ڣǾͷߡǰһɶż
һˣ
ͷߵΪҪǬԪӸ̫࣬ڣǬԪӶмֿԷΪٹƻǿڣʹͬǬӡ֣ҲǾͷߵĶ֣ɶżҲǻϣ
ǣĵȴɶżǰܲ
ɽеǱһأӶڿǰף벻ͷô󣡡Ԭ־ȥһۣɫ԰ףҲмήң
ȻⶴвͬͷʶɢҲûƣҵʶȻ߼ʣɫ䣬ȴ뵽
˵ʲô
ΪǬԪӡǬҪһȻӵѪϿ±ǬԪҲǲضãɢʮ֮Զ
ɽһɽѣʮﷶΧ
ǬԪ֣ɽⶴһҲΪϤһҲҵȴɥСҪ֪ǾͷߡҵһȵˣǬӺڵĴҲֻܻ꣬ǡȵˣǻл⣡
ǬԪɨһۣ
֪ʲôֻɶżȷΣأһСģ˵ңʹƵڵǿߣʧСҲһлรǬԪ
ɶż
Ǭ۾ųһ̰ĹâȻǾ䡰Ƶǿ߶ʧСҲĲɵ˰أ
ߣǬСȻǾͷвϷ򣬵һϵƣʹǾͷ߽ȵΣʱ˲ãͬСѱǬԪЦڴ
ǾǾͷڷǰ㣬ƿȨֻصУ
˽ɢʶܵıСģ
ǬԪ֣Ȼ㲻ϳ棬·ҪѡһɣǬֳֽĵ˵
æֻʺдʣУǬԪŮǬҲĶӴ·̽ʯʣµǻ˭
ߣ겻ǬԪӷֻǱߣֱȥ
ʯᾣͻأĵʯԴԴϵĵܽ˲ΪӪ˭ûյͳĿ¡
˵ʵǬԪӡǬӶͣɶż˵ģǵǬԪʹõǼƷʯȻ㹻Ǭ۲ˣ
Ҫ֪ƾǬԪӵ˵ΪʹɽΣƬ̣ҲܷɸͷȻ˿ֻѭ򽥽˿Ĵ⡣
һУΪⶴ̫ˣ
ɶżصأҲ֪½λǰǬ૵ҲƳµǬԪӣ
λɶżȻܳΪɶǶȻˣӹɣǬӣǬԪж϶ǣʹǽľҲĶǱȻģ
ǾͷѾЩʱˣԬ־ۣΪ׵һɨ
Ǭ˫΢΢һУγһɫߣ
꣬𣿣ǬǸһ˿⣬˵
ǬԪȴû˵·һΣ˵ᳵ·֪һ㣬֮ǰΣճ̶ȻǲģոнɶżҲֻȥȥ˵ֻΧѣƷʯδ
Խ棬ΣԽ
ɫ˱䣬һغ
Ǭӣ⻰õ˵
ݣƣֱһ׸ֱӻһ⣡
ģѾ˼㣬ﻹлʲôɫǬɽɽʯᾣ·ۣƾųӰԼϬϢĹܣҪջˣһƴ
ǬԪ֣Ҹϣ
ţ
Ǭӻ˵һԬ־ƯȥֻǬǿķٶȣԶԣǬԪվǻôġ
ÿ죬СӣԬ־ǳԾĿǿȴΪǿ߰ʲôһǰᰵĶ֣һʱ䣬ô󡭡
벻ͨˣ
Ҫ˵Ԭ־벻ͨǬѵͨˣ
ڣֻл룬ɲʧǬԪһ𣬼ӿٶȡ
Ǭǲ
ʵ൱ٶ൱ȫٷɳš
⣬ȻҲѡ̽ʯȻҲǶ˸ۣٶҲֻзӳңʶܵɢӰ˽һ绯ʯֻͷſ񣬺
ǬԪٶȺܿ죬ʹһЯǺܿ죬һƼӰʶȻҲɨӵ˶Է
ֻǡ
ģѾ϶ϣ
꣬ǰΣգҪСģǬԪʶ
üһ
ǬԪӾǺξģǧĴ½ԼѰһ·ŮǰϦͨԼɶһڣȻԼҪСģкɡ
ǬӣԬ־ҲЩãȻ
ǰеȽײһޣǾͷѾȵǣȻҪ֣ǿһ֮ǬԪ治Ĳ˵
ԭˣǬȻ
 ǬԪӵ͵ҲǺǬһ㣬ȻǻȻˣȻһĵ⻰˵ǣǿҲ˵ǾͷΪʹ֣ҲȻǾͷߵĶ֣Ҫһ㣬ѵԼعԪڣѾ뵽ɶżһУǾͷߣ
ԴˣֻЦ⣡
ʱ
𣡡
һŭǵ£˷ģϽˮģŲ쳹صľ޺֮ƺˮǰҲĴ춯صɱ
ô£Ԭ־һۣ£ʵ
ˣǰޣʮͣǾͷ߱𻯳˱ǻͷ裬ʮͷǬЩԾ
ͷ裬Ҳʮ֮һײгԣȺӡ
ǾͷҲ³Ԭ־һ˿Цݣ
 ǬԪȻ΢ϲȴЦΪҪ｣ڣƺֻҪһͨɶż׼ȷ˵ֻһĻþ㣬ǬԪ˼ô꣬׵ˣɽôôܻɽʶӲ߼ʣôлͷֺ֮еأ
ǾͷãҲȥһǿУǬüЦǬԪ֣ҵ·бǣ
·ǬԪԣüƺһ


222 ͷ
ƵǬԪӴ˿ͳ֮ɫԭǲƣ˿̸ɺӸУ˸һĨɣ
䣡䣡䣡
׵ĹҲӺˡ
ͷʮӴʮ׳ɸߣʹǣʮͷͷ΢С͵ģҲһɽſ¶˵ݣû˻ȥǻͷݵķ̶ȣ
Ȼ⻹˵ģ
ͷУһڤ衱Ҫݻͷٶȷǳ֮죬ĻӰңͷѪԣٶȣȵȣʮֲֿģ⣬ֻгһͷͷ裬ȻĻͷ裡
ͷȺӵģ
ͷߴ˿Ҳû˱ľŸͷǷĵĺâۼ׿ദѪˮǳ㵹ڷɽĺˮ
ɣ
һͷͷˮͷߣͷֻͷֱƶȥڴͬʱβޣһɫ磬ֱӳǻͷ裡
߸ͷʮ־š
ߣǬӡǬԪӵǲ
ͷǿǺθɣ
ˣǸã
ɽȴǺ֣ǰխСȴǱж죬ɶżѶʶû˸ţʶɢȻûһߣƺɶ޾ûб߼ʣ֣ǻͷ裬ޣɶôУǬüɻ
⣬ǬԪˣ
꣬ͬҲ͸
֮УǬӿһĶɶż⡰֡ջ󣬶ȱԵ˼ֱǰͷͬǻͷ棬ƺջ
ǬԪʶһɨͳɶżȲ֪λ𻯷ǰǿ̺ɽôȻɶȴǴĺˣޱ޼ʣ󺣶Уǻþһ֣
ǬԪӻǿ϶
þǬֵ
ǬԪӴ˿̵ǰֱԲֻкôһ˿⣻ΪǻþûΣգþеһУ棬ȴǸͬܣ
⻰ǬһԬ־ͬԭѪɫӸֽͬ
ʱ
꣡ͻأĽг
ʲô
꣬ʲô
һ죬һȣǬӣԼǬԪӣ˿̽ǳķѰȥ
Ŀ⼸ͣϣһǲѷ֣ͻȻһӰɱеĻͷȥʶĽг
ǹУĶУһĺ
СӣǲǻˣǬŭԲ
ǿǻͷȺǾͷǰʵӭսĳʲô·ʲôǬԪƺһӸǹâ֮
ߣ
ǬԪ˳һ³һֱ֣ӻһ⣡
ߣǹˣǬɻƲƲ죬Ҳҳɣ
֪ɶżУнһ˵ҲǬԪǧѰعڵͼ
꣬ʧ
ߣǬԪӲǺöĻǣαһǬҲ࣬Σһ룬´֣һ֮
Ǿͷڽ䱸ȻǾͷѪ۾Ƿֲ꣬죡
𣡡ͷ豩ŭˣ
ɶżеĻͷĺܣƺԼĻֻҪ˲Ǳ㲻
ȻھȻΪôͽ׵ʿȻðǵ֮
ܲ
ûͷУһͷͷֱӵתΣӴɽһѹѹĴɽȴ
΢ѹĵɣɽĻͷ裬˸ֻһ˿䡣
𣡡˾㤣
Ԫռ䣡һ֮ǻͷֱŭǰ΢еʿ˿ȴ˼ȵľ㤣
ӴҡΣԪռֱ𵴣ɢ˺ѣ
Ӱֱ֮ӽͷͷ˸ƶǡʿʵҵϣһĵ쳹ţ
Ȼʮ֮޵һڹ⣬ٴλָΣ˿̣ͷ豻˴룬ѹ٣ԾͷߵΪԱ޴󰭣һ̣ǬԪӡǬҲɱ
СֵҼסˣɭɭףôһ֮ĸо𣡡𣡡У
ǣɱͬ࣬գҪһͷͷݺݵ˵
СֵҿһǲǰټɭһЦֱϷһīưʧ
Ҫʶɨѷֻ֣Ǿٶʵ̫죡
꣬㣡Ǭգ֣
ߣһɨӰӳֱӳʧķһ⣡
ȥǬԪۼ껯һڵ㣬д󼱣


223 Ҫѵ
ǬԪƮƺҪըˣһɺƣڳĿ¡
⣬ŽڲԶǧٶȣӣǬԪӴǬӣһֳ˳һֱסһ⣡
ӣ
ǾͷߡٴνȵǣΪɶżǬԪӲòǬӣʹĶԹ˿̣ǬԪУѵʲôɶżҪҪ
ͷߵʵǿӹɣ
ǬԪĺܣֻͬǬ֣ܣǾͷ΢΢ɵ򣬲òôܻҪѪڴˣ
ɶżȻǰֿɵã
ѵǬԪӻȥ
ᣬᣬǬӸӲᣡ׻˵ΪΪʳɶżջ֮Ǭӵеģ
𣡡
ڰ˺Ѱľޱȵķŭ
ͷɶżþ֮Уܵù㡰ίͬ룬û̵˿ô
ŭͷıڤ費˵ģ
ԬСǬӸеһǿϢϯȽУ
ǬӻѪţʮֵĹ죬ʹɶһƬڰ۾˿Ǭӵģ
ͷ֮ӴɽѸͣˮԶƿߣɽɸߵ˻һɽֱѹԬ־
̫ˣ
Ԭ־ɵۣһ˿ԭ԰ɫӸĿɿڴ
Ҫ˵˿̵Ԭ־һ۰򣬼ʹȫʢʱڵԬ־ҲԵֵסͷĹ
Ԭ־һܹƺڰļ

һѪĲӰֱͬͷײһ飬ǬӣǰͬǬԪһսԪĲ٣һײֱӶƲסһѪӿˮ֮УѪγɵĻܼɢ
ߣһקɵԬ־ֱӻһ⣬أȻǱٶȱȫʢ֮ʣ˿
ӣ
˭ܹӵǸƾˣ
˿ǽѣɶż־ǰܻѡ
ݣڻͷɽӴǬӼʹԬ־ͶԣҲֻһ㣡
ͷʹ󣬼ʹٶȿ죬ǻŲĨȥƣʹʮͷͷ裬ܵ漴ʹȫȥ޷ֻ˷ѣҲ˵ܵռƣͷ費ܽͬʱĹ
ͬʱĻͷ裬ޣ
ɶżջ󣬼ʹֻаٷ֮һĻᣬǬҲȥѡ
𣡡ŭȻͷȴֹͣ׷
һ죬ǬӣǬԪӶŷٶȣֻգ˲䣬ǬͬǬԪӵѰ˻ͷ׷ɳ˰ٶ࣡ɶż
ɶżջ㹻ԸĴȥԣ
ͿܵõĵرΪǡ
Ǭӵٶȷǳ֮죬ĺܿ죬˾һɫ⣬ʶѾ׽ЯǬԪӣһڵٶ֮£ٴ֡
ǬӣǲĺǣǬԪʶɨǬӣѪ߲Ц
ĶԹô׻ģܼǬӳԱǬԪǿģһ̣ƺȴˣҪͬǬֵֿͷߵ
Ǭɫ԰ףǻѪǬԪӣմ˿̣Ҫһϵƣɶż޳ˣߺߣǬԪӵ³Ҳòȥ
ǬǬԪһŭֻǺܿѹȥ
Сӣ򣬵ǾͷͬͷܾˣҲ͵˺ôҶҪѵһǬӼǬԪûǶݺ˵
Ǭ룬ǬԪи
 ͷߣͷ裬ҪܾˣôƾԼǬӣ˻ᣬǾͷͬͷͬھˣôɶ֮УƿȨͻٴλ 䵽УɶżɼҷҲԼһˣȻ㲻㣬һеһٴαƻˣȻȥݶ߹֣
꣡ǬԪб䣬ȻȴǼһ˿Ц⣻ǬӣҪѵꣿ
ôҪѵ꣬ǬԪҪǬ˲ᣬ˿˵ɭ
Ȼᣡ
ǬԪһЦֻǬӣʿյĿ࿴ɲǵˣۣѵСĵʱ﷭
겻ǬҪѵ꣬ǬԪӻּɵģֻǬģʱ˭ѵ˭һ
ߣ
Ǭ÷ϻֻһнпʼϢԪָԽԽ࣬ԼǶôһݱϣ
ֻǶ̶ôΪߵô࣬ڣҿҲǶˣԬ־˵
Ϊǣĸоͬһǰģȫһˣ
ǬԪԣЦƳ۶ϱ۵Ԭ־ϲ˵ȴЦѣһԬ־ھȻͬÿ֣ʹʮһ飬Ҳģ
ʵǬԪӿ̹ġ
Σ꣬һҪԬ־ǳɬԼĶϱۣȴǶ񶾣
꣬ǰԬ־ϰĴڣֵһᣬȻ̶һ겻꾹Ȼɳ˿ʼ
Ԭ־ȥһۣΪȻǻԭоͬޣ˷֮£еԽУȻ޴棬꣬ϣ
һֲ̬
𣡡ԭĻͷ裬ոƽϢŭȴٴκ

꣡꣡꣡
һװֻת˲䣬˻еĻͷ豻һգֻһͷͷƲ׼Ǳӡ
ȻںڵɶУһɽСĻͷȻֱӱ׷ɳˮ棬ˮɽڰУһ׹⣬һʮӢµİһӣӣǻͷľǣ
ʹĻͷ趼ˣһ߹
ɶУߵӰ˿ǻΪף˶Ӣ궼ʮֹ˿̣ҪڳȻܹϳӢ꣬˵ʦʹᣡ
Ǻǣ־飬ǰ벻һ˻ǲУȻصĵطᵭЦ
ʹ־֪ط
ǻҲһ˿Ц⣡
 Ȼ־Ǽһϳɾһͷ˿ǿĵģ˾ǡ־룬Ȼǲ£ҹƣһսþ־ƲţҲ֪ʲộʿɥѪ֮٣òͬᣬľСӵĲˣ־벻Ǹ˱ˣ
ȵһЦ˵赭д
󣬸߸ϣǽʹλȻޱ磡
ͨ˵ʲô飡
Ѫ֮٣ǧһֻأ˭һ
ߵҲ̫ƽʱˣ
ʹʿУᵽʲôɶżҿĳλǰǿĸۡǼʿҪҪһˣʵ
ߣϽЦͷβûзһ˿
ϷǸոտʼѻΣͷ辫ʧһ˿ζЦ⣡
ľĺڰ쳹һ˿ĲҽУ
Ǿģʶɨ־ǰȻľŸͷ˿ƺήˡ


224 Ԭ־
ĺڰУһ˲ëȻ
ô£ҲûޣǾô᣿ԾСͬʱСģ
һҽйľǰ类绯ʯƺڿʲô˿ڰ޾
һ죬һףžӨⲨֳƷӰһףͲ˿и
ͷߣڣڵˣǬԪʶһɨ˷ܵ΢΢
ಣ
ǬԪֱٶȴһöٻǣ
ͷߣǬС˫гһɫߣԬǼӿ죡ǬӶྫһɫǬԪ쳣ȻҲ˲ԾæʶɨͬģҲ˾ͷߵӰ
ɶżǰ
ܣԾӨɽڣвϵૣľŸͷûǰƣԵήҲ񣬶ʴţ
ôô࣬Ծ꽣üһƣ
ɶڰģĳصǣ޹켣ΣУָоʮֹ죬в졣
ͷʲôΪ
ûѪȵɱʲôܹʵǰǿľͷ߸е֣
֣ôˣ껯һ⣬һȴǳ˾һ࣡
½ܸܵǼ䲻ԵĸоǰϢȫޣĸо缴Ŀһ㡣
ԣУ
תǬǬԪӣԸһ˶֣ģѾ϶ϣѾˮ䡣
ʲôаħֻǴĻǵαӰˣʱϦһʾھͷߣٲҲý赶ɱˣ˫һ˿ɱ
ž
֮ʣһ죬ǾŸͷֱըѪһƺܵĳǣ԰Σֻ̲סĲ
ô£ʶһΣ˾䣡
ԣɽڿ϶⣬ѲʲôǿĽֻ˳žĿ⣬ܿжϡ
ֻ½Ͼֻʱ⣬˵Ϊ澫ĻǵѪᣬһЩ󷨵оȻİĺܡ
ܸܵͷ֮Ϊɽڣȴ˵һȻ
ŵ죬ŸͷֻƬ̣ըϢӲȶˣ
ǱߣԬ־ͻأĳݣ
ȥһۣʵ䲻꣬ȻǬӣǿѵǿǬӣ
꣬Σɥ֮ʱĽվļգԬ־ǹճһ˿ݣ
꣬ӣ
Ǭһȣһ̣ǬӻӽĽâ̳죬˿Ǵ˺ڰֱ꣡
˷ǽӰ
ɫһ䣬Ǭ⹥ĽâȻ̫ǿķڵΪҪ£û̫⡣
ȴûͬǬɱֱʩչ˴Ԫռ䣡
ʱ򣬲ͬǬɱʱ򣬸οһžͷߣÿռ䣡
˵ƾն֣Өתֱӽͬ˽ȥ
ֱӽͬƷ˳ȥƺڴ֮Уûл
ǬӹȻѹͬǬԪӶĲಮ٣һУɢҵĴԪռ䣡ҲгԾֱӳһԱã
ףǬͻأ۾һ
Ҳ˾ͷߵĲԾڿɱͷߵľ
꣬ӣ
ǬӵٶȺܿ죬ĺܿ죬һ̣ٴͨ巺Ѫɽ͸ƷӿǰһУ֪ǿ˶٣
Ǭָ꣬ȴһˣǣһɱͷߣͷʹǬԪӣҲû̫·磬ɶżɼұһݣ
ã
ɫһ䣬ʶǬӹӣϣٴѡ˱ãһһһһ￪⡣
ɱԬ־ƲסĽг
ǬӲɣǬԪӾеԭΪǬֻСʹ룬ʶһԣȴǷ֣ǬֱӶɱҪȡ
꣬ʧ
ǬɱͷУŷ޵ٶȣֻһ磬ǬԪӺȽ׷Ҳ׷֮ϣ
Ъ˹
ֻоǰһʶȻֻܲ׽Ǭӵһ˿ӰÿٶȣҪֵ²У
ëһƺը
вĺܽĺܽ
ʱ
ߣԭʴԴľȻףʣͷҡڶһΣֱްǬӡ
žУ˸һ绡
Ǭļ䣬ɫ䣬оһɽӿæ˱֮ͬʱĲѡȻʧͷ֮ǹɹʧȥԭеۡһϣǬֱӿпһѪ˱׷˳ȥ
УǬһƬӶƲסĲ·ɸһ㡣
ҲҪֳ̽צУһſѪͷֱӳԬ־ɱȥ
ձ󣬾ȻʧͷȻǬֵܹģһӰֱӼԬ־
Ԭ־ûӦǵĺӰֶУȴв
ۼ
ǻû
ȿȣҪǬֹͣԪĴ߶תͷģӣ
꣡
Ԭ־ĺֱӶ飬һ̣һţһͷֱӽԬ־˽ȥ


225 ڳ
˲죬ĿɿڴۼѪһţƻôͷȻֱӽԬ־ˣľ
ǬԪӡ
Ϊ£Ҳǹĺܣ˵ѪɱҲﾺһֶΣԱǬӵСˣǬԪӵαӣߣҪĺܣʰ֮󣬺ܿ
Ԭ־
û˿ͬ飡
ǬĿþһԬ־۾ɴĻԲʺ˻ɺ
ǬӾֵžţ
̫졭
ȻۼԼĶӣ
Ԭ־֮󣬾ʣľſͷƺ˲٣ܸоĵԭήҲ񣬼ҡڲϢǻָ˿
ͷҡڣɢɭϢͷ䣬
ʲôǬԪɫȵһŭݣǰ񼫶Ƚ
ͷҡڣݷʱٺһЦСﵹĺܣζ϶ҪΪۣ
ңǬԪһ̣ŭֽţ
Ϊ壬ٹƻߵĿңʹڣʧͷ£Ҳֵܹģ
ߣкβҵģȻ䣬ɫ
֣еƳ۾е֪ٲǲˡ
һڣգ
ԭﰡѣҲڷ˼⣬ΪҪͬҲΣ
û뵽ȴǣÿСֵܰҾҪлһǣҪСֵҾ͸ǳˣСֵԵȣҽ⼸ˣɶرҾһݣ
˵ĿҲ£
ǬԪĶ꣬ŭҪôͷߣҪͻ֮٣ͷ߿Իͷ֮ʣҪܾˣǬԪҲлɳˡ
ǬԪӺޣ
ǬһƺŻԭ˸˸ȻһĨɣһĺߣڽȥĸо
ֿ֪ɷһ棬ɽƿԵͬͬ飡΢ЦӰȴǲԾĽ˽
һб䣬ֻó֣
⻰Ҳһ˫أĽɱ֮ϣͷߺķĻͬʧͷĿĻΪ˵õ
棬ɽƿͬ飡
һ仰˵棬ֻǷˣһ˼̶Ƭ̣ǬԪӵ˶ԣһĥ¡
СֵܼȻҾ᲻ӣɳƵЦ

 гһڴǾΪУҲȲ֮£Ķ֣ĺܣǾһĺȻĺܣ֮Է˶ֵĴ㣬ԲΪԼæжһУֻΪԾʮƿѣ
رǰΪ˸жã
⻰˵ȥ˵겻ţʹǾԼúЦ
ǾͶлˣ깰ֵƳ
ѩ׵Ѫ쵣к𽣬ӳǲ԰׵ӣз紵һΣŲԶǰ룬ʵǰǾӨƺֻҪһ΢磬ͻữǧᣡ
Ǹˣ
һδΣأԥĵǰޱȰȫ
Ǹˣ
ħ޿񳱣ͬǣֽˣٺ£
ɱɱɱ
ɱȾأӳʲ񷣬ֻΪһУ벻
¶صؼһǱƭ׷飬ӰƯ
ϣն˼Ѻۣ趯ǳ˼īڵҹͬҫļ䣡
һδΰѽʣһδεתͷ׼ģ

ΪλǰĮɣ
زȥ
ΪΣҪ֮ʣһһβ˰Σĳȣ
СֵܱǿɲЩòȻɵ޵ʿ굹ǿĺܣ
ҲͬһЦ
ˣ֣ոտǹĺܣǱĳصǣסһ㣬ɽڵԭ򣿡ҲƳǾӨɽڣûֻ̫֮Եмֹ죡
ͷɫ̡һ£̶ˣɽں죬̺ʹʮҵһ飬ҲɱģʲôƣֻҲ˵Ȼ
ʱ
ͷߣԬһУ
 ɫ䣬ΪòǬһͻȻ˹׼ŤѪţԬ־Ĵ̼ǣʹֱڲŻȻĺܣҪãͱɶżǿ˸ۡΣأȻĿԼΨһѪ˻ɡ
һǰġ֣
ŭݣ
ǬӴ˿ѾЪ˹ˣ֮ͻأϢʢ̶Ƭ̣Ϊƺǣǲ׵ŷޱƥɶͺһƬ˿ȴƾһֽ
ͷߵģ
Ȼʶɨѷ֣Ȼ̫ˣʧ꼰㣬Ǭƥʹǲ⹥ԼҲᱻӣǣǬӵٶʵ̫ˣɥ֮ʹǼ޾Ŀԡ
ҲҪƴˣٲõԴܴʧ꼰ľͻѪ꾡㣬ͬʱٴεʹ˴Ԫռ䡭
ǬӣôôһΪô࣡ǬԪӴв죡
ȣ
ȻҵĲȻ䣬ٴ𻯳˱һʮ׵ĺߣͨۼ׿䱾Դʢͺɫ磡ȥ
һ죬㲨ɢâ˿Ȼǰײһ顣
ͣĦ
ʲôΪȻ˿̵ľʧͷǣǬͬҲ˲ᰡǰľʹǬӡǬԪټһ꣬ҲһֵܵסĹȻһ̣еǬӣһ֮ȻֻȾѷ˿ѣ
Ѫޣʮ㣡
ʮƿǬõĳɥʧԬ־ĿԼΨһѪǰ̺һͻƣﵽѪ޵ʮ㣬ʱ򣬼ʹǴ˳ڵǬԪӶҲҪ硭
䣡䣡䣡䣡䣡
һը̷ڣɢڼֻӰ
ɢ
Ԭ˿̵ǬӼֱѪˣͷɢѪһأȻ֮أٴγȥ
ۼ״Ƭ䣬ҲѪ߰ߣ
ҳȫ㣡ķŭԶ˽һ
βޣֱӳǬӣ
ֻһ죬Ǭصɽ֮ϣ
ʱ
 ɽڿʼһ㣬׹⡢⡢⣬໥֯ɫɽ糾ãâκζӰ죬ܴ͸˺ڰֱӴ弤˾û˿оǬԪӡꡢԼһϢǬӣһȫסˡ
ڣڳˣ
֪˶೤ʱ䣬ֻһǬԪӽгġ


226 뿪
ǹâĺ쵶Ѥʮɫҫҫԣȴôһ˿֮ɶżֶôһ˿ɪѪȣУǻ
һУƺ
߲ʹâʵʮֹ죬ļܴ͸ʯͬж͸˵ȻȴǺ˺ģһĿɾ֮С
ڣɶżȿȣڣǬɺ˼˱ǾģǣǱǰһĻĲ԰ɫӶôһĨκ죡
ɽĹâֱӴ͸һеĺڰ
ɽڹâƬʯ߲䣬ڵòҲ
ܣ
ǬԪӡͷߣ꣬ոɥӣ˵ǬӣСҲ˸̰֮ɫ
ɶż֮
ʰ֮㹻ƷƣرǬԪӣδƣֻɶżΧõ˲ٺôǼƷʯԼзɶǵɶż˿̣ǼĻ
ȫջ
࣬㡭ջ󰡣
߱ƣҲĥڣ߶Ĵ漺˽ĸĺ
ʧȥ˷˸е֮׷ıǴϾ磬ܷ˾ĤݣڣͬǬԪӵˣгһܳΪͬľĴڣ
ڣľͣ
ȻԼ׷ģǲ㣬״ģ
ǬԪҲɽ֮ˣ˿ȴһлؤ̰֮ɫ¶š
ڣٴοˣǬԪӺܼૣ
ôǽڣֵʲô˵Ȼ䣬ƴǣͱˣ
Ҳѹ˭Ϊˡ⽣ڿǱη֮⣬ƣּǬԪǹģʵ
֣ǣǣ飬ԣ֣һƣ˵
𿴣ǬԪɫһȵʱһҲǲջĿ⣡
ಣಣಣ
Լͬģ᾵ɨǬԪӣǬԪӵҲãȻ
˵ʲôܣʣͷݷʱ뽫ǬԪɣ
⽣ڳ񻹻ɵɵģǶһۣ໥䱸ţ
ɫ˱䣡
ǬԥƬ̣һɨ˺ԣʱ
û뵽û뵽ỹХ͸ǿɫһ䣬٣˿̵ΪʶͲ֮ˣ
Ҳ֤ˣΪҪ֪϶٣
ԣᣡ
ͻأĽüһƣôô죬ǣǣԣ˵ʦ𣬽ʹȻҲˣ
⣬ı죬ǳĿ٣ǵھݳǣģͬߡ
ݣ
һӢƾճֻ֣ǿ˿˿𵴣ܿͻָƽ
ʹΪף߽΢
󾪣
ʹǲʶǬԪӵ˵ݣܲߵһˣΪʵҲҪǿ٣Ȼ߶Ӣ̬ǺεȵĹ
ʹ
ʥأȴ⣬˭Գʹ
ɫ䣬ƺήˣǺǿȻԽʹԾľһɱĸо
ʹͲܹģ
׷˱ܡ
ǣỷһۣǹճһ˿ζЦ⣻
赭дһȣȴ̺⾳Ժըװһ죬ˣӾΪ֮һϢ
ʹЩǷҪǻ߿ɵĺܣƺֻһֻһ㣡
ʵҲˣ
ǺǣᵭһЦͷ

ǬԪɫһ粻֮ʣ֪Ѿܲʲôˣʮּ
ǴζЦ⣡
ôѵȻ̰ͼرȻҲҪľ˵𣿡
һ˳ڳɫ
˳ЦˣȻĽˣͲҪ뿪ˣģҵõرʱ򣬻ʶһµģ
ᣬʱ˿̣ɶżУԵߣ
ꡢǬԪӣʵǿľУҲǲֵһᣬʵҲˣҪɱǣֻգ˲䣡
οȴ⣬ΪȾǿߡ
ȻŴԪռ䣡
ǣԪռΪҲֿסһˣӱˣ
ڽߣȻвҲӰζ
Σˡ


227 ʯ
ȫǴ֮䣡
ɶżУҲ᱾˵ΪʹǶϹϾʹӵߣһʵΪҲܰһ
ʵǿȫʢʱڣҲֻͬһ൱
ɶż
ʰ쵵Ĺâ˺ڰ·̰ɫɴȶ˵Ůһ㣬յĻ
һ治ģ
ꡢǬӵ˵ڳš
ȿȣͷߣ벻ҲĵʱգĺܣҪԬ𣬹ȿȣǬͻأЦ
ˣƾԼĶʹƿǽڣҲȥνɼұ
ɶżһУ񣬻ԼΨһѪɣܲŭ
뱨ǬĺܣƾԼʵˡһ̣ͻأĿ룬Ҫɥڴˣܲ񡭡
Ĳ󣡡Ǭʶɢյ
죡ŭͷȻ
ţһߣǾֱβȣŵ󣬴һţһѪӿ
һߣ˸еƽ棬Ȼľֱ˾һףֱ˾Ժ֮УҺãΪҲǲף򣬻һͽʿ־һߣԪӤɢ

ͻأͷЦˣǴѪԵʹҳǿҾ磬ͨ⹦һ֪Ҽͳ죬ɱңͳǲŹģ
еͳ죬ɫһ䣡
 ֮ƣ໥ˣͬʱ໥⣬Ѫ֮پ֮УʵΪǿɭһģͷ߿ͳȻָ֮һĽɶżϢ˳ȥʹǵ˺ô϶Ҳ֪˾߶ȻҲʣҪ̣Ȼǲܵ飬˶ϣĻǣ
һһ
תͷ߾ǹ֮еһȻҲţһͳΪ¶б˼ά죬޶ϲŭ޳һЩҲ׼ģһΪ£ΪϵĵӣҲŹԼ
ʹһʶԺ˳ƳǻһƳɫǡ
ͳ˭ƺܿ͸һУ
һϲȴĳôһ˿˼ɣæҼͳ򰣬ԵԸӣҼͳ켫棬Ҳͳ֮ǰ£ȻʹҾ֪֮֮ˣ˳ǣ
˵ɣ˫ֿձȭ׼ȥ
ᣬΪʹں֮£ȻҲ֪࣡
ᵽ򰣡ϹޣΪĪĺܣǷԵ᲻ǣȻӹɵģ
ĸ߽׵޲Ը߰
򰣬ΪϹޣͳ֮һھͷ˵ļ棬ţ
££
üͷ΢ҲԶ϶
վסһ󣬽ŲȻֹ
ʹѵ£Լ򶨣
ң֣жУƺܴ͸
ʹ֪Ϊλ˵˿ڿˮ
ûҲȷ£Ȼɵɶżûͨͳ֪
Ͼ˽˭У
һ仰˵Ҳº֣ʹˣɶżзһҲԴݳȥ
˵ڰ
ʹʹǷ£ѵͳ컹Ϊôһ£ͬԣδذɣ˵ˣˣ˶ˣѵϢй¶ȥһɨܣ󶨸˾ϣ
ꡢǬԪӡԼһϢǬӣһ
Ựе˼Ǻˣɱ˾Ϊ˷ֹйܣõİ취ɱһˣϾֻ˲Ųйܣ
ˣĻ
ӣ
һֱӻһɫ⣬ٶޱȣԭδӦʱ򣬸˶Է˼Ӷߣû뵽Էô͸ˡɶż󣡵ûСٶ෨֣кã
ٶȺܿ죬ֻһգۣһȻʮ￪⡣
ӣ
ھթ죬ӰֱǰȻһͳ
̫ͻȻˣ
Ҳû뵽ǰſޱȵľ˵Ӿӣһ죬ԶԶ˶еΪ֮ζ
һ̣Ϊ֮𵴣ƺĳص˺ѿһӰƾճ֣Ӱʵ壬ֳ־ͳᡣ
˿̣Ц⣬ȴɢűϢ
ãοڽˣ꽣üһƣͫ׽
ʲôΪʵǰҲ߲һУľꡢǬԪӵ˺ҲδǶ֣
ôһ㣬Եúˣ
ڣΪɶżǵйܣ뷨϶նݳ
ڹâʢģͷʮֹĽɫâǽɫâһǰʰ쵵ĹâʱȻʧɫ·ǽɫâǾĪȨֻǼ򵥽⣬ȴ֮ƣ
ꡢ̵ı㳯ǽѰȥ
ǬԪǶ˶Ҫʵܲˣջֱ˳ȥ
һ̣ߣǵҲǳȵĶŽڡ
ô£һ𣬴в죬ٴλһƣֻԼӵҲĿתĶŽڡ
ÿ˵ǳţ
ûйûнƣȻɽڷĽȴ޵ħ㣬Ӳǰ᲻
ʱ򡪡
ǹ͸ʮֵļȴŮӵ
һЦΪߵΪ֮һ𣬻ʶֱˮΰɢȥ
ߺˣѵαزͷβһ֣
Ц䣡
Ȼһ۰׹ƾն֣һʮ欵ŮӣüһϮŽ˿ߵĺɫۣ£ȴ¶ֵСȶңһȦȦΪϸСĽȦӣҡڵظ㹻룬Ѫš
ǣ᲻ԾѺʵ
һ߷ߵζϵĴŮɢоԼͬλ֮У
ãȻŭԲɵĶŮӣ

Ů죬Ц壬üĿμ䣬ǰĴʮֵջСŮʯ
ʯʶ૵Ы㣬󾪣ʲôʯʯ
ǰǧŮӣȻǸħͷʯ


228 ½
ʯǰǧŮӾɫħͷ¹ʯ
ʱ˿̣˵ʶȻǽȴ֮⣬һԵóԣĿתĶŽڣ
ߡ
ǰǧʯ֣˶Ǻ޶֮ɫֻᣡ
㣡ʯ㣬ô⣿˸ǲ˼飬лһ˿㤣
˵ʥأҲǽʹλޱȣȻһ½ȻȻĻڶ
Ʃ磡ħߣ
ʯħеٮٮߣ¹أ
ʯ˵𽣸ľ͵ıֻҪĸ֮࣬ڣͻȻֵŮԳʯôܲԾ͵
ꣿ
ʮꣿ
Ҳ֪ʯ﾿Ƕɹ˶£ȻòǰȥֻѮңͨ弡ƣ˸УԴôһ˿⣬òģǵĺڸǵĲʵ
ǰһƬ׼ѩ޵̽رǷ߷ߵζ
ᣬɵЩĿѣԣ
һֱľͻҪ֪϶ٵħȻһŮӣ㹻Ѫţ˽棬Ϊ½ޡ
ǳԾģʯЦĻ֦ҲôѵֻǲܳʯͲԣ
Ȼɣһ裬æһҧ⣬һʹǻԵĸоɨţ
þԣǻþҵҡԴ
ʯܷܷǻ˲֪õħȻѮģŮӣǹճһ˿òĵЦ⣬š
ʮס
ҪʶĲ˸оˡ
Ժлűܵʶⲽʯ˵ĹĹⰻȻֻҪӶһηεĻþ֮У԰ΣˣҲö֪
ף
˸һ˿㤣ƼֵļʯڶɦŪˣ֡ף
ʶڻɢ֮У˫䣬ԺѾܸоʯ˽
þþ
ͷ˶ĺ飬֪һжʯĹµģǻþǣ߷ߵζأʯĲ
ۣһ㣬ͰѲˣ
ߣƵڵʿϻǱ࣡ʯᡭ
ʱ
һ죡
ԭһϢǬֱӱըѪԪӤ棡
ôֱһʶֱ
ʯǺɫһãɷֱһöЫβ볯ɽǰһʿȥ
һѪ
鷢ˣЫβδ֮һߣȴǷ˱ըת˲䣡

ôʱʯҲ˲Ծ֮
񣡡
࣡
һֳֽеֻǣһʯ㣬޷ӦʯҲǳԾ
ɽ⣡ᵱжϵ
ɽڣɫâʢͬһɫıԵ˿̵ǬԪӣ˽һϣͬҳʥׯϡ£
ʯ໥һ
룬ɼұþɽֻ֮ҪƿɽڣȻܵõǱʯﷺ˶֮ɫ
˵ǣ
һͷȻȴûģֻǳ˽䱸
Ц
ʯǺεͲ˵ˣܲС
ǻʲôֱƿǣʯﲻΪȻʮɵ

ȴǺֹԾ㿴ɽϺ񣬺֣
ʯƳһۣΪСģĽԶֱʶɨǳɽڡ
ʶһɨʱʯ͸е˲Ծ
ãɽںܹ죬ңʯŭȻоԼǱһ㣬ɽڣйŻDԿɽ֮ϡ
򽣬Ҳоˡ
ǽɫDķ·һſС򽣬ȻÿһС򽶼һǿֱӻһһĽɫ⣬ֽ塭
ʵϣ
ʱ˿̣ǬԪӵҲͬ
ɽڣҲΪڣԪڱΪڣĹҲƫڽǬԪӡ˶֧һᣡ
Ǭӣԭ˺صƣ
ણણĺ飬ֱӹҲסˣֱӵ£ʹʯ˿Ҳһʹģ
ÿ˶µʶ
˿ǵĸоʶͿƲסԼΪڣʶԼ۾򵥵Ҳ
ȥ֮ղ
ߣ֮նෳǣ
⣬ɢŪۣ
ȥεء
УЩɫĹŻD򽣬ȻһſĴʸ


229 ϸԪӤ
ÿһɫŻDתŽɫâйɶԲʮĺڰ
䣡·𣬺̾ӣ
ӯתɽڷ·Ǳƽپſʫʣ̺ޱ⾳
꽣üһƣͫȻ
Ǽ򵥵нɫŻDС֣ǿµ⾳·˲䳯ӿƺʱܽɣ
ãǱʶģ갵⣡
оԼ˼һҹۣƺǿ޿ƯСݣʱпܱ߸

һԺ˸ǸմģԼĴԪռ䣬γӻֶռ䣬˾֮ͬϵϵ£ˣʹǸˣȻɻֱʧͷ
֪죬û뵽ôֲ
žણ
ĺֱӻգ桭
ȥ绯ʯȻһ̣ƺصһ㣬ƺҪ˺ѡʱ˿̣Ѿ˼ˡ
꣬ǬӡҲԺ类һ㣬ʵϣÿ˴˿̵ʶرκʱ򣬿ǣʶȴǱһ㱡Ĥסˣ
ͱƣ
ɽںܹ֣ңұǣסˣʶŲŲƲ칥ңʯ϶Եգ
ʯﲻɶżǿߣʹʶסˣܹǿᣡ
֮Ѳã
ֻ໥֮ͨӶѽڽʯ뷨
Աʯ˿ӻоԼǴڻ֮УʯĴޱȵĴԺ֮Уǡ
ȴΪ
Ͳҳľȥʯзһ֮⣬ƺֻҪ΢΢һɣͻٲ֮ء
ž
ֻнڽɫ˸ȴûһ˷죬žĿ£
֣ҡȥأ
־壬ԺУƺǽɫУЩ򽻯˹ŻDֻǿ⼸֡
ǬԪһɺƣĿ£ϼ޷˶ƺزɸ㶶
ֻǽ˷ֲǼǡ
һԶ裬ȴûְС࣡ŭȴǽв
Уһˣڣһɺɫӵ߲ҽһٴαըѪ
ڣ̺⾳̫̫Ǻ̾ӣ⾳Բߣ͵ֵˣ
沿ʹŤԭһԵȻѱͳ鲻˼ӣ
̶Ƭ̣
Ǭ

ߣͬ
ж˾֣Ŀ־壬˵ɶż˵ĹڣС
£µеĴ䣬µǣҪˣ۸ܵĽŲһһĿ⣬Ƕھ񣬻һּĥֲĥ
ԣ
᲻ǽʹҲǷǳĵԣԣҪΪСŮޣҲ࣬ΪΣܲסǣ˷ǳסˣ
룬ɣʶҲ˫ȴôһ˿֮⣬ûجج
ȥУҶܲסʯûǰ欣Ǻɫɴȴһɫ˶
֣ͬƿڣ
ǣʱ˿̣ǽһǣҲ֮Уǽڽһ㣡
ȥ֮ղ
ߣ֮նෳǣ
⣬ɢŪۣ
ȥεء
˫գʶͬϵнɫŻDƤ䶯˷Ӥ˯ǰס
鷨罣飡
йƽ裬ƽ鷨֮䣬ʫɡ̫ףһסС̺ͬһɽ֮ϣɫŻDҲͬɫâŻDС֣ԽΪDԻD飡תԽԽпܡ
һ⾳֮
䣡
·ɽѣɽХǽɫŻDһУʮ֣ᣬ̺Ī⾳£ǻĽ⣡˲䣬ûˣ죬ɣ㤣ʶȴǱûȫʫʵ⾳֮С
˲п
˺ѣ˺Ѱʹǿľ˲佫ûˣǾоԼȴ˳ΪľֻС׼һ㣬뽣ڹŻD̺İ⾳ȣֻǡ
СϪ봨󺣣ûпɱԣ
ˣеԼҪĶϣͻأģһɱĸо˲ϯȫ̹ĸооëףÿһϸ̹ˣ
Ѫ
ĸӦǹɱĸоǴѪӿģʱ˿̣Ѫƺ㹻ϲ֮£ûٶȣÿٶȣһ˿ԪԼȻͷѪ쳣
ѪӰľƺܵ˽ɫŻDĴ̼ϵĿӿֱͬŻD̺⾳ܳһƬϲ
ѪԭԾһıأȻȷе֪Ѫ̺ŶôǿľȻǣֻҪѪʮ֮һľҲҪΪӵеľҪǿ
Ҫ֪ſȴ˳ڵľΪ
ʮ֮һͻᳬ
ǽɫŻD·ҩͬѪ໥һʰһɹ쳣ĸоеӵоԼδй̹
ߣ
ߡ
ǽϵĽɫŻDƺҪ˾ͷͬѪâ˿ãһ˶ٸѹɣŻD̺ľȴƺѪ𵽵ֻǴ̼ãֱӱѪû
ʱһһţ
ҪǴ˿̣ɶżٴˣ㲻ѷ֣ˣһ类绯ʯŽתɽһôһǴ졭
᣿ɣţͬʱϲ
еڣѪٴ˱仯
ѪʼԭɫѪ̶Ƭ̣ɫŨеƫڰɫͬʱѪƺʼҪſһ㣡
ѪʼԪ죬ɽɫŻD̺ľʵҲѪ˹ŻDֵǹŻDִ̼Ѫ̺ľ
һꡭ
һꡭ
ԼֹʱԪֱ˾ŶſĻ꣬ͬʱǾŰмģģĿʼһСӰ
Ҫͣ˿ȴǵˣԵĸоŻDѪĴ̼СˣѪתҲǱóٻ
۾ӡͣģʱţȫ⾳֮Уڤڤ֮գ޻޹
رѣɽХ
ͬһʱ䣬Ȼܹ۾ʶһɨǬԪӵ˲ıһţĸо
ϵ󲿷ֶԼˣֻһСǣסǣ״ʱˣͬʱҲǰ̾һ
գ
ûѪʹͬ飬Ҳסǰ
ѪѾģȭͷСϸϸһƣѷ֣СģȻڵ鼮ϿͬǣСԼϥ»ŶľŰ
ѪӤϸԪӤ𾪣
ڹԪڲؾ漰ģͨʿôﵽԪӶ𵤣һɳΪֳΪԪһȻԪһʿʹﵽԪӤںҲֻͨԪӤ
ͬԪӤȽҲǲһ
Ʃ磬ʿﵽڣڵԽɫԽǾԪӤڻԽ󣬽ԪӤںΪʵ֮ͬȼɫʿͻ࣬ǱҲԽͻһؿƿϣҲͻӣ
ҪͣϸԪӤ
ֻֿԣһǣͬ᱾̨ͬ⾳֮
һ֣Ǵƴ棬ֻǴа֮ˣ໥ļˣϻԵɺϣԪӤ֮ʾϸԪӤ
ͨԪӤͬϸԪӤȫûпԣ
ôûٽ٣죬Ǽǵõŷ޼ɣɽʱգŵ׵֮ǿһһ׺ݡ
ϸԪӤɣһ⾳
ʶһĸо֮УξξУһɫ룬ͦŵɫӣָָΪʮɫӰ趯ŲͬĽ
ʱ翣糾
ʱΡɽʶ桭
ɣȴǸоӵĽڴǰƻȻһ壬豹棬ʮֵļ򵥡
·ָһֻǺʣ｣дģֻԶһʱ֮
鷨뽣編飬ߣԣ㣡
һʱ䣬Ȼʫ֮У
ȥ֮ղ
ߣ֮նෳǣ
⣬ɢŪۣ
ȥεء
˿̣һģԺв˸ŽϵʮŻD֣
˿̣ԭĽƺüˣ֦ͬͬˣһ㣬ǣ˵ʲôУ˵Ǻ޹ԣ
ʶ⾳УΧ˷һɫӰ趯ţŸֽʮӰÿӰĽǸͬƺ裬ǣϸ֮ȴˮӰ֮ʾĽ಻
⣬һĽ
ѵ죬ָ䣬ƷӰڵأҲָһģڸŽϵʽš
ڸʲôһ߲
ڣɫǣסѪɢϵȻȻҲˣˣ滹ܰǣһЩԵǲݳޣ
һɫ
ǺǺǣ˵㰡㣬ǽʹǶǽľ͵棬ʯﵹǿۣеˣʯ伥ȴЦĻ֦Ҳ
㣡һ
ߣ
ʯ˿ҲˣǰһԴô˷ţѵΪƾ㣬ͬ˾ͻʯĶ֣ǲ֪ôݹʯǳ棬ɱ䣡
ŭҪģƿʯڣһæĲ죬Ц
ɫ࣡
ΪʹǰʱܵԭΪǼ˴ˣɶżɼرôһģĪ棡û뵽ģǰƯϣһʯŮħͷвš
ܲ
ʯ¹Ĺ˵ͷľͻҪãһħߣܲȻǲĺã
ᣬ԰ɵ
ԸĪ⣬ֱȶľͻߵʯѡ̣㲻Եʱ򣬲ȥѡơƿǳ˵λܱסС컯ˣʯ䲻мһɨǲߣ
һ죬ͷȴû
𳳣ǿʱһ£氲ʶֱɨꡭ
ָʵյ㻭޹ȴǽݺᣬƺĳּΪʽ
ȥ֮ղ
ߣ֮նෳǣ
ǷǽǿףлӦУĽ
⣬ɢŪۣ
ȥεء
⣬ɢŪۣ
⣬ɢŪۣ
⣬ɢŪۣ
вૣظૣȻ䣬ſЦ
ݣΪ̫һ俪ȥϣϣײǿдֵĽϣ죬һ̣˵Ĺâÿ˶˽ȥ


230 ɵ
ڣӨתȴǽɫâʢâÿһϣ·ɽһ㣬˿̣һĿɿڴı飬ʶȴ˿и
ô£
Ծˣ趯ʲôУôᣡ
ݺᣬ಻ҵΪȻˣܣԲܣǱǰסˣʯҲǴв죡
ɽǰʢ
Ȼϣ˿ֻʣ᱾ˣΪĪʯһеֻ𺳣ţ
ۿɼ첻һƥ໥ƣ漤䣡
鷢ˣ
˿δһͷ԰ڽڽҲʵĶƽУ˿һ޲ĹŽ˿
ǣ
УʯʶɨǿʮɫӰʮλָָżΪƥʽ
ݣ
ݺ漤䣡

ǬԪһгͫŭż䣬ӳһޱĽ
ǣڵܸӦǽϮȴǱסˣ޷ܿ
ϣϣϣĽâ͸ǬԪӣܱɽ֮ϣнɫɽڣ˿ֻײ֮
ףǬԪһ񣬲Ÿһſ˫һ˿⣬һ󲻿˼飡
û°ɣǵ
û£֣ǽ͸ôһᰲȻѵһжǻþǬԪ졣
ۣ
ܿ죬ʵ֤ǬԪӵ˵ĻɣȴŹֵɽ⣬ɽڡ桢ʯݺὣйѡ
Ի촷ۣ
գ˽ľһ亹
αס޷ȥֵݺĽҵǣƥĽ˵û˺
ƺá
ʲôʱôˣô͸ˣǬԪʶɨһѵ⽣̺壬Ǳƽˣ
ǬԪӼȾϲ
ǣ̶ʱգôΪͻͽŽڶƽ⣬ˣһҪٴƿ꣬Ȼˣ
ƣǬԪҲǿףᡢʯ˴ڣҪƿܷ꣬Աһ⣡
ǬСĶԹԹ벻û뵽ôңǬԪӲм꣬ĸо
ϲǣ
ܱƿῴϣĹԼһʹٲã٣ҲһɶżɼұҲȴԸ
ʱ䣬ȻС
ʹô֪Ҫȵʲôʱ򣡡һüֵȴĸоȷʮ־ᣡ
ٵȵȣ
ĵɽҲȷŹ֣̺Ͻ⾳̫ߣֻܳ˿ȴǸƿҲգȵƿ󣬺֮ҲͬʯƾУɼұһݣ
дẓ́
꣬ͲУɵֻʯȻͬϣ֣ʯǿкξ壿
ţ
ʯһ㤺󣬴˿̣Ǵ̩֮Ȼӡ
ͬǿ˶ƣͬ룬޶
һȣʱɾͳˣ
ǽʢҲֲҹϰ߶ԣйһҹ
һҹҲ˵ǡһڣ
û˿Ҫֹͣļ󣬷ǽײʫʽڵ죬ϣܼ
ŵƽʣﲻܼڽӴţУ
һźɫУͷһ̻ᣬΤˣԱͷ֣Եѹޱȣ
ţ
Τ㿴վһˣָҪǴȥǣʹǶҵҲǴ𣡡ɶУüнΤ
Τ¿ֳˣ˵㲻ã˼ҵҵԧ˰ɣãںˣӲˣȥ׷Ҳ׷ĺӰˣⲻҪһ˼ǧһôһǲѵģ˵
һɨΤ˫ޱȣǹճһ˿Ц⣬Ķң
⵵飬Τôܻã
ңױңѵڵΤ۵ߣңϣھͶ֣ΤЦ̺ɱ
ˣ
һܣڲ׷εʱ򣬹ؼһԼ꣬ȥӦıͣȥס˵֮ڣ
Τ˵ô
磬¾ѽǰȥ԰꣬ĲУΤüǾֻԼ棬ң
ң
ɴŨüëһڳãõһ̾ϢҲãֻ֪ţꡢȴһҲ²֮е֮ߣ
ɫ΢΢ת֣
£㿴¾Σű˹˹ͷ
ʱ
Ȼģһɫâƾն֣ôڵձһվ𣬴׹ʵ˷ſ壬׹ⲻǱˣȴǾΥĲ׺ס
Сү˹
׺׶ϵķʸһһŵģüЦտαչأڤ꾳֮еĺüöԪӤֱת˱ԴУдǿߵԪӤһǺķĶʱգڷŹ֮ʣҲסˣʶɨС
Բ׺ĳޣҲĿģǾǳΪʥޣޣǳΪ˵еޡ
ȻҪΪޣ˵ģֻһ㣬Ʒ׾ͼԽ޴󲿷ĨȥУֻг޲ʸޣмΪľŽޣƩ磬Žеë޾ʨ磬ϾԳȵȣǻԵɺϣҲǲ޿ܣ
ǣ£ǲʣ棡
Сٺ٣ˣ׺Ų
磬ͬʦ㲻ˣ˹ֱ˵
׺Դһ̽ˣô£
׺ƣɣĲƣǻǿʲô鶼óͷǿҪͬ޽Լʱ˵ʵһǧԸģǾͷƣ
ԣħɽʹīʱҲó֣Թۣ
һ·ദ
ĿеĵλȻ䷢Ÿı䣬ڣĳĽ꿴ֵˡ
һ֣ðߡ
Сү񣡡ͬһʱ
һ̣üͬʱ˾С
ô֣ҲãСүη壡׺ŭ˹æȰ⡭
ôΤһüϡ
ûԼӰԯˣͷ˵֪󣬺͵Ӱ֮ʵ£Ѿ˲ǿߣ
ϵȴĴ˶֮С
󣿡Τü΢Ȼ뵽ˡ
ʲô򣿡Τæʵ
Ѿ֪λƫɽţһۣ
ɶڣǰ
ǬԪӡϣᡢʯԼ˵ǼҪĥˣɺơ
ɣȴֲ˿֮⣡
ǵΪƽʱͷʹʮꡢ꣬Ҳ£ǣ˿ǰΪߵʯҲû̻̲
ɶżǰֿɵãһ֮ңȴ޷ԽĹǵ
ܲ
գ
ŭ
ϣϣϣֻнݺᣬײڵĽ
Խ飬黯ԽΪΪ飡
궢Ž˸Ľһ㣬·ૣδУȴʮӰڲϵżΪʽ
ȥ֮ղ
Уƶɱ߽ĽڣС򽻯һͽɫ룬ǽ⣬͹벻Ťˮ£ʮֵƮ졣
ˣΪεʧͷ߻ܲסڵ⾳
򣬽ϵĹ̫ˣԼΪصѪ֧ţ¿Ͻ۳еĹҲͻᱬըˣ
Ϊܲˣ
ڣΪʲôôͽ׵ΪûܳŵñµϻҪã
ǿΪһ˿֮̿ģģѣһֿܣΪΪ̫ͣڽ㣬ҲΪˣøǶȥһ١
ڹ룬ʫǴСϵĻöţ⾳Ե
䣡·̾ӣ
Щɫ룬ľʫʣСһʮ֣ЩʻһЩʻƶ̶ذף
˽λֱƲ࣬鷨罣һѰѳ̶̵ĽеĽ⳯ϣܴƲ񷣡е£йᴩ֮ƣ
ебɣ
еĺ׹
񣬴˿̣ʶȫһĸо֮У
·ؼ䣬һƬ磬Уֻһˣ
 һѽһѽƽƵھűʱͻȻҼ确ѨһȣһɹԪٿʮʱԪ˳žֱӴܵˡѨУٿʮʱԪһ䣬ŵˡѨУֱ£ֱӴﵽһǻȴǹ˫ӿȪ
ԪԽԽʢӵвӿ
ϸԪӤ̰СţɲǼͲ٣ͬʱʷԭϥѪӤϸԪӤʢоŰ갵ɫ˿̣ĹԪתǰɫɫǳţȻʼʧˣ
ã󾪣
鼮أϸԪӤѪɫһۡԪӤܴˣ߶ԣʲôҪֻҪԪӤôʶͲ仰˵Ҳǲ
ܣ
꾨˽̺⾳ϸԪӤʵ˵ֱӷʮڵţʹ˳ڵǬԪӺ϶ΪһҲĶ֣
ϸԪӤʲôҪ
ԪӤµľŰڣȻҪʧܲǣ
ڣâɡ
ĽԽԽǿˣоϣһΡʵɽֺ˵ĺХοǸˡ
ʱùȥҹһҪ˰ɣãáѾ˰ɣһתǾӨˮ
һڣգ
ԭҸӣ
һǱƭҡҡ׹Ӱ˿ͷƮѩ
֪زȥˡ
ͻȻ
ԣһŭһ𣬵ʯһ꣡ǲѣȴǱסһ㣬ʺȴǷ
˿̣ͷâƮݣſǣʺѪðüƺһ飬˷·Ұޡ
ãǬԪɫһ
Ҳǲˣ˵ҲǣɶżڣϾɼҶƣ̫ˣǬԪУȻһĨɣУ
ô£˶Ĵɻʶɨ꣡Ŀ£·𱻷绯ʯֻѪˮźˮϵĻƽǵ棬ڣоĪ壬ŰҪҵͻƿһ㣬ǹе˾㤡
ʹϸԪӤҲס
ȥ֮ղ
ߣ֮նෳǣ
⣬ɢŪۣ
ȥεء
ԭˣԭˣıûͣ޲žһ̣Ȼ˲һõĸо
ƣ翣糾̣
й̺⾳֮뽣ҪƿɽڣǻҲ;ߴ˲ʫʣνǽ˵ǣдߵʱĽľ
ˣ
ʧȻСȭͷСֱӷڣʧˡ
ô
꾪ܸӦԼܹǽڣǽһСֻҪһͿʹãϢ
ڽڴڣɲǡ
һ𡪡
һӨˮĹȻ֣ǹ׹һ̶ˣĿһţ
ʧ
һֱ̣ӹʧ˹֮⣬ڣֻ糾εİ׹⣬ֱӽȥͲ˿ܡ
˵Сޣ˿ɵۣһĺĳӣſ˶ϺȻը죡


231 ͨؾ
˵Сޣ˿ɵۣһʮһ֣ĺĳӣر¶ŭ֣
˿ɵۣ
񡢰Եſⲻ·һе
ǿ߲ƥӵе㹻һзеſ
򵥵֣˾һܴ͸˵꣬ΪǸĪʯҲǷ쾪ɫһã
ɵۣǺǣȻſ񣬲Ҳǿƥ̬ܿʰ顣
ֵǣǻʮһ죬ʯﶼŵò֮ڶУȴֻǳʼһܿ죬ͻ˹
ʯᡢȻǬԪӵˣһ˫գһϣзҷׯϣ糯ʥ
֣ôһƺһ糾εĻþв԰ģȴǿԣ˿̣˽һϣȴǿԶʶɨ
ɣ
ѵϸԪӤԣϸԪӤΪʵķԾȻҲֻͬľ࣬ǿһЩɣɲܻƵᣬԼĪʯĶ֣ɣȻת䣬ȴǷԼĲ룡
˽ϵ⾳˽̺ľӶҲ̼˵Ѫһ٣Խ˼ΪϸԪӤ
ǣϸԪӤǿǣ֪ĺܣǰǿߣǻ˵ģѪЧ޸ת֮㣬ϴԪռ䣬ķȵȣһУ㹻ݿǰ
ƨǣ
Ѫṻ˰ɣǣ˼ǿһйɢԪӤѪתǿЧ
кá
ĳ۵תȴ벻һȻʱԺУǿɵ۵ٴ쳹ˣ
 Сǣȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ˿ɵۣܽ嶴Ȼƿ⾳֮ڣҿɵԻԵ貧أҿıҲǰ׵õģɸ޳һڤڤжɸ㡪ͨؾȻСǣҲɳΪ֮ԨҪõҿرܹȥɣ
䣬˽ſ˫ɾˣ
ããȻһƬãɫĺ󣬸Ϳͷޱ֮㣬ңܼȼͣʶ͸ף
˵ǣʶ͸ƵĸԶһЩ
ʲôطѵǸղǵ˵ͨؾǬԪſ۾ɨܺ󣬶ʱԾ
ͨؾԨรɣʯ˵ƣԱϣʯɺȥ
ʲôɵ۵Ļ˼˵ĺܣ
1ԳɵۣȻȻģ˼ǿߣڣǰſģԳɵ۵ģӹߣһˣ
2嶴ȷرңӸղŻлԵ貧ض顣ȻʲôֲԵߣԵߺԵ߶ʲô⣬ʵ̫նˣԵԵҲж壿
3ɸ޳ͷ֮ҪȥûôˣѾԼƿصˣ
ͨ㣬ʯҲͬǬԪСƽϣһݣһʯ룬ǬԪӵô΢ΪԨȥҲһ
һܴǷǿɵۿеԵأ
úõɶżƫƫҪôãʲôԨô£һֿԹ
˵ҲǣΪͼ벻Ϊ˽νĶͬ飬ڣò׽ɸ˾ԨţҪͷҪ
Լˣֻмϣܹ
Ȼһ󷨣ֻʵ̫˵ԨҵҲǸܲ˿ɱɫʮֽ䡣
ܲСô
ڳҲǺΣǲһ˿һҧʮ¾ˣ
ˣĴѰš
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǣôɵۣм䴦͸¶ſȴһֿ˼ҲɣĸоɢŪָۣǶô̬
ԺвϵĻ𽣱ϵʫ֣ɵۻǹ죬񣬵ľܾڵ̬ɣ
Ƿһ˿ĿЦ
Сֵܣ
ʯǧ˿񸡶˻һУ˿̣ʯ̬ʮĳܷŲǶѷȴǺ
ʯĿһ߷ߵҲ
һ
ŮħǴʲộŭȴֻ˼֣ʯк£
ϣСֵܺαģѵʯСֵɣʯװŭĸȴƺйɢ
ŮħԶͬĴϣʰĵһгԲ˵ĸо
ңֻ˵޳£ɲΪѲʯ
ʯƨɣŭȴֻǽ̬΢΢֣ͨؾֳԨػ쳣ΣҲǶһݱϣ
ʯ⻰̫ͻأһ㶡
ôԸ⣿Σʯﵹʶˡ
ʯﲻȻԸ⣡һɨˣӦ
ڣǷʢһ겻ʯ﾿ΪΣǣܹжϳǣ᲻׵ʯȻʯƺҲ˼ɣ
ֻǲ֪˼ɣ˫ɵԱӵеֱӼɵ嶴е˫ʵ
߼пܣһתжˡ
ȻĻõڽͷҲͲô޼ɵֱɱͷˣ
ʯӦɫȻת磬纮ѩڣĴ˵ĺܣԣҲһ
ȻʯȻĵģǽ֮ϣǺģ
 λɵ۵ĻشҶɸ޳ǽɸ֮УѾɲԼƵˣ޷ӱܣһоͿҸԵˣνͨؾȻǿɵ۶֮ΪԨգȻԤ֪ģʯ˿̵Ҳʮֵͳ
ͨؾͬԨ
ˣȻ֮УɵһƣܱΪɵ۵ģȻ֮еٮٮߣ
ʲô磿
ľ͹ǿ˰ɣһֵ˽񻰣ʹ½УҲһڵȻǶľǰǿߣ»˳ƺأ
Գƿɵ۵˶ƣͨؾǡԨ
ǣֻǶôΣգ


232 ɽ¥
ǬԪӣԲӹ֮ˣʯǻ京壬ģڲȴţ
ôǬԪûǰ緢ɣ缴ڣĴĺˣ
ĵȴ
ǣԪѪϴĳޣҹ£ԭϣȫɶżȻܹ鲻ʤ죡˳ڵΪ
˵ɸرܻ뿪˿̿Ҳһ֮£
ʹҿʯŮħ氡£˿̣Ѿͬǰ׷СӰдԼˣǰߴģȴӲʣꪡ
ģ
о˸ŭ𣬴ϣʯŮħǼʹĽǿǰ׷СӵĲף˵Ҳ֣Сƿ˽ڣΪֱ߷ǣ࣬ǰ׷СӴ˿̿Ѿͬһսˣ
ԵߵãԵߵãʲô壬ʵ̫ƫģѲɣʯﻹΪǰ׷СƿڣνԵߣߣ
ᴫУһ
ʹɴⰡ
ҿҲδأǿɵǿռ˴󲿷֣ͨؾãʶ෽棬Ҳû־ˣʲôԨŻŻЩС
 ʹΣɸһڡĽλ϶ɥˣõһЩôҲЩδƣʯȻ˼ɣȻһر֣ʱǲƲУҲǰ׷СǷԵߣܵõһܹǺõģ۳ѵ
΢һ
˼ǣҲȥȡǰ׷СӣγˣᴫôڻĻǺģ
ʹУҲȻǰ׷Сӣͬʯһ޿κΣɱ֮˫˸ɱ
˶ڰԴͣȴɱӿ
˿̣ʯͬγһˣһߣͬȻһʣµģֻǬԪԼ
ˣʯﻹᣬûе˼ζ
ͨؾС
һľ񶼼Ƚţˣûȥɣһλɵۼǿ߻ͬǿȤζЦ
ǬԪĿǬԪ˫һ˿ɬ
ǲô׾˵õرģнʹԼ¹ʯ޳첻Ըţ
ǬԪӴʹģ
 㰡ʱҸĴ£ɣɣȻΪһ֮˽ΪǹڱѪϴĳޣȻȻҸĸӣֻҹ겻Ǳ֮ˣǵɣ½⣬ҪҪͶ˵궨Ȼ
ǬԪӻδ䡭
㵱ʲôˣٴҲΪǹԪڣ֮£Ҳ㣬Ҫ֣ҲֻܹԵʵǬԪһ˵ǣбеһ⣬Ҳ֮ˣ
ʯﲢе꣬зֻпɬ
ǬԪݺᣬֻ̧Ĩۼ䣬ĹâһţҲճһ˿ݣ
ǬԪôģ
ʯͬͬˣͬر֮ǰβƵģǱһ
Ԩ
˵ųȥ翵Եһ˵˭ϣߣȻǹߣǿһ
ǬԪȻǲǱƵۣڣʯŮħͷǬԪӿɲҼԴʣ£˼һķŭɱҲǲܣ
ħߵԣϲŭ޳˭˵壿
ǬԪӣֻһͽ꣬ʯǷӻ٣ϣһЩ
ˣܵĽ䱸ţȻɵ˵ͨؾֿɳƺΪԨȻ쳣ʱ˿ְ̣УôжǿҵĲУּȲĸо硭
ɽ¥
СֵܣᣬʹСֵϣʱ㲻Ҫ룬ֻƫһɣˣԵɸر࣬ɷΣᴫ꣡
̧һΪߴĳ㣬رˣԣֻɸʹܳΪһԱĳԸ
ô˵ˣһ㶣Цȴһĺݣ

ܵɼرܳɸֱɱڲ
ꡢĿԣǰҲЦ
֮£һЩҪ󣬷ǻԷĽģ㣬ĺܣҲҪԭڣֻԷĽģ
ᰵеõӦУϲ٣ɵóſҲٮٮߣȻŪվǣóǿɵۿ϶˵õ֮Уû˴Ҳãƾɣ
õӦУĴſɵۻк壬ܹǻ˵õġ
ƽڣɵۿеԵǷأ
ǼõǱˣ˵õֱɱ˱ǣѾ˴㣡
ʱ
𣬹ģǲãʼҵķӿ֮ߣ˹Уܱƺܵĳٻ䣬ʱյУ
󾪡
Сģᵱ˺Ƚе


233 һϳ꣨һ
ͨؾͻأһ䣡Ƿӿǰ֮뽫Ʋãİɫɢˣ
һУüĿĶ˺Ͼһ˽䱸
СֵܣСˣʯһ˿԰ףѵ
һ̣ʯͷͻһ˿Өһķģͼͼķűüм䣬īһ㣬Ƕн˿ĺת
ķǿϢֻʯбǲ졣
һɨǬԪӣϻæҲ˹ɶżУ
ͨʵѶˣ˵ռϷ磡
ˮããԣ̴ֻ΢ǸͷĻȴüͷֻ˿˿˳
мǣӣ㶨Ҫ½⣬ˣȡȥǬԪӴȻĴ
ǲ˿Ĵ⡣
ĵȴһֻѾ̤ɸɼرֿɵã˷ɥǬԪĸʡ
Ϊ֮ƣֻаͽһ·򣬼ʹǬԪյõɼرΣһʯﶼʱȡ
˻Ȼʱ
ˮȻת͸ã糱£
ʼ
ί࣬Ȿ˸ְۡƮ죬޼ѰӦͣİʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸϸգȥǡ
һ־壬ʧȥľ
ͻȻ
һתȻɽˮһһ߸˿ʣ֮󣬽ڽڸ໥ʱȣĹ壬֮䣬顭
糾εʧˣԹ߰㣬£͸ޱ֮С
ÿ˶Ϊ֮ĶˡڣУΪߵʯԼ۽Ƕˮɸ㿪ʼ
Сģ죬ţһס̨ʯһȣҲ
ͿƳΪʹͬŸĪʯΪȣȻ˼֣ʹʯһȺҲٴݶԣ˿ȻѣݽɫĿ£ƺ͸Ѫˮ
ʹ֪ԭȻͿƲˡ
ͷܲ˶㾧Ө飬ƲסĲ
ǣù죡
꾫ͨɣ˿̣ǵͳбڳ˸ܡ
߿Խʱɽƣͻʱ׹Ĺȣͬһ赲ӿãͻȻ赲ʯҵȱڣһӿȻڸߵԭҰⱼк
꽣üһƣ
ܸܵд͸Ĺ֮ǰһ˹Ӥ棬ԡơ״򿪣
棬ħᣬʯΪĸĴ֮˫ֿνմѪ
Ĵȣǿʳ磬еֻֿԣǣǴͨߣǰ㣬˻ơ
򣬱ǰ׳Ϊ
ơ򿪣ͻأģ͸ãռʱƺϱ죬֮ߣУļˮа
ǧǰħһ泹׼ȴɽ䣬ǡ·ħЧߡȫ˳
ڳˣȫ˹ֿţ
һ̣ųħǱ˭Ϊߵ۵ģľԼ־
Ϊٸߣܱˣοǿ廹ɵۼĴڣֻ䱳
ù죬ǷͨɣӰ죬޿ײ룡ؽҧȴʶɢ˿֣Ⱦ˲ֹһ
ȻһҾš
һ٣˶ٴĪѹеԽһ㣬һ̣ëƺ̹Ҫըˡ˶һ˵̹ٶ̹һ㣬ȫˣÿë׶ܺһ㡭
΢ɣǶƲס
ѵͺˣǿɵۼĿ飬׵䱦ûô򵥣Ԩ֮˵ĳ۵ת䣡

ôǬԪӸո̱ڵأ죬󾪣
ɵǷңѵҶٲɣȥڣ˭ܵˣ೤Ųʮֲƣ
ੲݣСĽ䱸̨ȵŭĿԲ
һٴ쳹ȴһתͳͳڣսɱ͵ͨؾѹƺһɱ¾֮
ɱ¾
ɱ¾ݵɱ¾

͸ͳɱ¾ȫģ
˶УʶȫƿأƺǷ𲻶ϵɱ֮У
Ѫȡ

ɱ¾
ܸܵǿ̺ŨҵѪζǰһһֹ˷ʶһ֣
УꡢʯԼǰƺʲôδи̫࣬ΪͣʼûüԻˣⲨϮҵ˱ˣ
һת
ɱ¾Ƶβֻ׹ǣմȾѪģ죬棬ʬɶѣЩƺ죬Щ˫Щͷнǣߣצ룬ҲУ֮˷ˣƹַǹ֣
ЩѵˣֻǣΨһһ˿ʶ뵽
ã
 оԼֲ̨סˣһ䣬գȴһ࣬ȴͷ԰ģ鲻ȫԣȻǴӰ죬ʹ˽⾳ϸԪӤΪʵԾȻԿɵ۵Ϻʯ㣡
̫Сˣ
ʹ֪⣬ܹ죬ʹʼղиӦƣȻǰѲˣ
꣬ڲɸƺܲסѹĲţ
žણһ죬䡣
У£ȥͷ̸һ㣬ʮֲֵ
й
ֻ뷢ййеıߣڣڷǣĴҴܣҪʹҧ⣬ҧ촽ǣѪʹĴ̼Ҳֻ̨ݵһѣ
ֻǶݵġ
˿̣ʹʯҲһҡҷƯСݣʱܱ߲һ㣡ﻹоȥչˡ
ɣȴƱʱҰŭɱ¾ɪѪء
ɱɱɱǬԪͻȻĽ
걻һϸԪӤȻͷųɹɺ紵ҶɴʱһļѸٿӿȫһ壬̨ƿȨٴαصС


234 һϳ꣨
ֻһɺ͸ħ˼֣һϲæعһϸԪӤͷų庮ǫ̈̄ӿȥ
ȥ֮ղ
ߣ֮նෳǣ
⣬ɢŪۣ
ȥεء
ԣ֮ϣɫ⾳ɵۻӰظ૵ҲʫʣĿ˼ʲô
ǿһɨǬԪӣаǣԣɱ֮ԽأԽǣû뵽һȴǬԪӣ
УȻ룬ǬԪӿû˿֮ͬ⣡
ʵϣֻ뵽һ֣ǬԪͬǬĶԹڴϹԪڱѪϴνղʳҹ£ޣɱ֮Уϣȫϣɶż֮У˿̵飡
ܲ
֮Уۣħԣʯ˲
ڣĻУҲܵĶԻǣֻˣѪΪϸԪӤѪԭ֮꼴ʹڣҲǺͷ
ǬԪħһص£Ϊͣǰĵر̨һħȻǲ֣
ֻǬԪͷɢĳȥ񣬿вϵ½šɱɱɱ˫ֺ޹Ծš
ȫǷ˵ģ
ԣĳ۵ԺкȻһ˿Уʫ⾳ȫ͸
һ̣оԼһʯӲޱȵʯģͬҲʯһΡɽǰ㸩ŲɣһУ
ͻأģ
е˿࣬ʹ࣬ǸεѣʹѸٵռÿһϸ˶ҡҡ׹
Ȼʹﵽ£е񾭾Ҫ֮ʣȴһתһᣬƺ˶ˡ
⣬ɢŪۣ
Լ
Լ
ֻ֡
᱾̨һδǳ
һ̣ǽϵȫ͸翴˼ɣ䣬󱯴󻶣ϲϲ֡ˡԹԹ
ֺθʣ
оԼ쳾Թߵȥһ㣬˿̣ħУ޷ֻһѣ
˵ϲǱֲˣ
ֻô򵥣
ɱɱɱɱ
ŭٴһƻħ
ˡȴΪߵġʯ
ֻʯǬԪӵķȥͬʱĹΪҲǺ·ԭ֮ɫѵȻ޴棬ֻһøģǷ˵ø
ħ߹ȻӰ죬Ҳ֮УԹۣ˿̣˿ģĸоһ
ף
оƺ˺쳾֮⣬ȫȾθգ˫ֻǰУ峺ͬʱԵĮȻ
һһ죬ȴҲɸ
ͻأģĮ˫зһ˿
Ҳħˣƺԥֻһ˲䣬͸ãȴֱӲҡ
̲סĴ˸
ǿɵѲǿɣҪ鲻𣿡˫ſһߣĮȻĿնУȴֱӼȥ
ɱɱɱǶҪҪɶżҵģҵģ
ǬԪɱڣͷɢһѳ˲һĽлӣ˫ֲ趯ţȴ֪Ҫɱ˺ڣ
ջƺˣʣᣬͬҲǿ֧ţԱʯħԵȵȣóҪϲ٣ǣʹ
ᡭҲҪŲסˣһۣôԪռֱӽסûд͸
껰䣡
һ쳹𣬴˿̣˷ɫԪ㸲ǣϣǿ֧ţһŲʱ
ţҲͻأ˫ĿһţѪĳ죬沿飬ǿкʶһУ־ţҲħˣ
һԳͬһϮȥ
ˣԭʣµֻ꣬ԼԪռеһŹгƫδβңҵĴԪռҲֲ֧˶ãοʯôͬһȥĵ
ԪӤɣ˽⾳ͬʱ̼Ѫ۾оڵʹҲǲضãʹԪռĵʮֿµģҪôԪռֵ֧ϣħ
ѡ


235 ǬԪӣ
ǵȻ壬ôܵĳȴһ£ⶨǿɵеָ֮µģ
üͷ΢΢мᣡ
ʹϸԪӤɣͬʱ̼ѪбеľȻҪԴԴϵʩչԪռ䣬ʮּѣ
ʽеۼɨֻ֮һƬãǬԪӻʯ˶ʧˣ
ʯϲŭǰƽҲһͬȥϣһʱ飡
̧ͷף˫ʣ̴˵õȴǻ˵ͷͬʱ¹ݣ䡭
ɽ⣡
˿ϸʣȻȴǵӰУһնƮɽŲƣһЩʿֱ֮ϣ
֮ƺܵĳٻ˿̵ɽ֣ĺ֣
Ǹ֣ΥΥˣһ˿ʿһʿ֡
Ǹʿ΢һˣЦյԭīţϢͨĺɣңԶ֮࣬벻ô͸ϵˣѲҲһǸʿŹȴһɨ
īǿɫ̥ƺɫ֣ȻǸеĺ壬ɫһ仯
һǵȻǸҲˣ죬أǸܲ±ҲҲôһ𣿡īŵǺܻ䣡
˵Ҳǣīŵ飬ң˿˵ǶȥˣƣЩ˲ǣɶѵģĿҿɶǱͬĿİĳƵҲֻк棬ְˣ
֣īŶǸյĻоһģȴɻǸֵ̹ʵĺܣôҿ˶ֻɽ֮ǻȴһ˽붴а
Ǹ˵ʱ
ӵģôˣ˭ҹͬذһɽ֮Уһͷʿִųݶңĺܣ
ذˣ㹻Ҳث֣ɽкҲֵģһ֣ʹ鷳Ҳһ֮
һɷʿվ˳кף˳ڵΪããʿҲǺȺΪҲһһˣ
ãããƵһֻͬкξ壡ذ˴ϲ
Ŀԣһͷֱӻ⣬ֻǿ󲨶ֱʧˣ
Ǹ֣⣿īżк׵˷붴üҲ¶һ˿
ذ˵Ŀµȵ޵ĻᶼˣǸռīǼģһյЦˣ
Ϊʲôīź
ɽ֮УѲ֪˶ǿߣɽɽĦɮ˶ǱӳѪ쵣ȥһأǸЩֻģ
ʲô
īŴ󾪣ſһż˵ɽɽɽĦɮˣ
 ɽĺܣҲľʢȦ޶ߣȴʥؽ֮⣬ɽһˣرɽɽĦɮˣֱΪĦɮһΪſڰңǻǰģ񣬿ͻƺƽ٣ﵽڣƵڶпܡ
һԱȣҲѹīŻʧɫĦɮ붴жֲúȥǾ͸˵к׵ˣţһСɶѣīŵΪҲֻԪӤڣʲôʸȥ
ʲôһɽɽīԾҪ֪붴еģɻٳǳңСүأǸռīųԾ飬°㡣
ЭСү
ΣīֱӳԾģ˵ˡ
ɽС
ԵʮֵͳһӨĹųĹâɽȾͬ磬ǰȴӰǽ
ѾģӶôɽл⹬ûڣĸ͵Ƿŭǲ׺ף
˿̣ɸͷӰǲ׺סΤ˹Լüϡ־кˣ
˻ˣ֮ҾͻˣѵƲһ׺׽
ȷ
ǲ׺ףϵȣǸɽı£־ϽľͶܶһ
αչأ׺ͻƼ󣬾Ϳﵽˣչȥ⣬»ܳΪʥޣʱʲô󣬲׺һǰȥơСү𼱣
ΤüëҲ˼أҿ⹬ףû뵽ɽлعڣǳҵϣ
𼱣㲻ҼΤ˵ЩʹĻ׺ײûסֱԪӤ
Τɫһ죬ȴûԣȻȥͬ׺һʶ߲ЦΤһС̲סȥ£
Ϊһȥһ׺ôĳޣ
ǣΤӱ¿ˣ
ȿȣ
üϸɿͳ˵Ķԣ⹬ȷǲף⹬ɢϢǾޱȣܳһ˿ްҿ⹬Ȼɼ֮
ɼ֮˵⹬˸ۡ˹ۿѪ˿ʵ
ü΢һףشпܣ
Ǿ˵缫пܾǽ˸ۡˣǣ⹬ûнͨνȥģ˹һɻ
䣡
һ죬˳֮ʣӨⲨ׺׵Ӱǵ˳ȥһݺݵҵ˵ϣ
˴󾪣ǳ׺ȥ
Ѿģ⹬Ȼ˵ĸۡ׺ΣƳ񣬵ԵмŤ
ԭոʵֱܻӶñԴ֮ǿƿ벻Դɲǣʱһɽɿܵİӹңǹʮᣬ߱ԣ
򣬲׺ҲͲ˰Ȼ˵ˣ
үôΤת
˫ںڣڵݴ˿̵мֲŭĸоͷҿҲֻҼ˺ǿƿһΣУǣֻܵˣ
ȣ
εİ취ȴֱӵİ취
Ȼǰ˺ǿйһΣǷܹƿ
ɱɱͳͳҪ
ɱڣɱ¾֮⣬˿̣һħǬԪӣݷĶߣĿɭޱȡ
ΪʹһΪ־Ҳǲಮ֮䣬Ȼǳɱ֮ȴֵסģľȫܵӰ죬˷ɱڣȫӿ˳
ɱɱɶżҵģҵģɱ
ǬԪŭţã֮УԵ֣ͷɢȴԼֻͨǺʶ˰˫趯ţ
ǬԪֻäĿĹеʽĹƺǰУ˫Ŀ죬һɺ壡
˺
ԪţͼǾͳֱӴǬԪӵ嵱Уᴩ
䣡
һ̣ǬԪӵԪӤûʶĿ֮£Ȼը˳ڵǬԪӣԪӤԱǹֱӽƷ˳ȥ
ǬԪӡ


236 
ǬԪӣ꣬ĵȴѪǣĵڴȴһ֡
ԪӤԱ
ǰƵڵǿߣҲֱӵıƷɳȥ飬˼֣ڳ鴤ţѪˮѾ߲
˿̣ﻹƵóǰһӢģǳɱ֮ɡ
ͳֿĴϢ
һŨĴϢƲסɱ⣬˫Ŀ죬ǳħ֮£ʹѾ޸о
еֻǱܣͲʶָӣ
ǬԪԪӤԱ֮ʣǡøĿǬԪԪ񲻴棡
Ҫɱ㣬߳۾Ķᣡ
꽣üһƣ
ҵǣ˿ɱԪռסڴԪռ串ǷΧ֮ڣ񣬴Ԫռ
ΪˣôͻƵˣ
Ȼ˿̵ľ֧ĴԪռ䣬ǰɶżǰ֮ƾΪƲ
ǷĹڴԪռϣ˿
ҪȥҳȥҪɱ㣬ɱҰް㣬ʹ˲䶼ŷ˳ԪռΪܹƿģֻʣصΪ
ģƺˣ
һڣգԭΪҸ
Ȼһеıʵ̫ˣҸˣȻĿɽĸ

ޣǬԪΪʱ޹ǬԪӡǬԪӲĸܣֻӽնҸʱ޹
мǣӣ㶨Ҫ½⣬ˣȡȥ
Ǳ˵ѿƲסˮй£ԺвϵǬԪӵ

һɫҲǲ԰ס
Ԫռʵ̫ˣʹѪ棬ʱڣת͹Ӧϣ
ջԽԽǿԪռһʧ
ã귢ִ˿̵οʼҲ۾ҲˣȻ沿ıʹҲʧ
ħħǰףľۼħġ
һҧٴʩչ˴Ԫռ䣬ֻεĴԪռֻа˵ʵĴԪռ䣡
û취Ԫռ̫ѾΪˡ˵դ㽫УͬʱһɹɹԪӹ͸Ϣ˴벿֣
ѣץסֱۣһеĴȴ˼֣ǵ߰಻еɱٴοʼˡ
ȥУҵĴԪռ֧ŲסãŮӣԭ̵ģܻŮӣܻģ
ɫĺۿɼ
ɸûʱһ㣬ļ͸ʣͱ𲻳Դģ
Ȼѩ
ݣԪռٴɢ
ʧȥ˴ԪռҲ谭ȫ͸˽ȥʱ˫Ӳ˺⣬ŨŨɱ
ɱɱҪɱҲħˣ
Ƿ׷ɵѩЪ˹Ľ߳ǷӰһŮĵʹ
ᰧ̾һΡ
˿̣ɸˣΨһţֻ̨һˣ˼ģֱӸȥ
˫۳죬в˻ųȥ˫ֲϵĶŲã趯ţɽԪ˫ֿӿϵĳſտҲĵɱȥǣʧ˱ԣʧȥ˸еǣ
Ͳ˿̣
ᴭϢţâ˸
֮УԭʯΪߣϣȻʯħߣħ̫أǵڶħģȴʯȻΪߣΪʹĶ;Ҫħᣡ
Ȼʹħᣬɻǲ־ԼΪɱǬԪӣǬԪɱȻء
˿̣ȻĿⶢ³ϡ࣡
ħʶͲٿزסΪӲ˵ʲôжǷˣеֻǿɵ۵еȫļˡ
һ˻
ʯ޳ָɷĿ£ָͬͷϵм̣˿̣ʯǶһöԪӤɱ
žָһϣʯеһöԪӤʱ촷ۣ
һˣ

ҪõҪи۵ľ
ƺʹıԴƴĺţ£ԭѪ͸ˣ
һѪһ㣡


237 ܱɥ
ɸɫۿɼϵĴǳǧ䣬ûʱգ
Σɶż˴żȻ
ԭ˽˾ߵָϣԭͬ־˽ŵԴ֮ȴ룬ɼҸۡ
֮Իִᷢ˴ʵΪĳӰµģ
˷ͬһͬǰΪӢϣҲڵ
δ̤ɸ֮ʣɥ
˿ֽ̣ӶĲȥֻʣˣ

˫Ŀ죬żţķ䣬ƺڽĵֿǳɱϢ
ʪ͸дǸԡ
ܵƻ綾߰ĶŰ࣡
ãҲȫħˣѾֲ˭˭ˣǻƺһ㶼ûв꽣üһƣ˵
˿̣ѾǱʮֹ죡
ÿ˼ɱۣЪ˹һ㣬ĿĵĹſ
ȴ⣬˶ħֻԼ֢״΢΢ᣡǰߣһԽǿ֮УΪߣ
ԭʯӦֿܵģȻħߣħ̫أܵӰȫˣ
ԪռԵʣħҲ١
ͻأģ
֣Ƕźڱʯһ㣬񣻡ãڽӽᣬǵҲ֣
ľ
ΪôܻĶ֣ȻӥյĶŰ࣬ħԼµĳ϶ˣѵ˼ӣɱ
ɱɱֳֺ𽣬âӳʳ˵ķԭ縲˱˪գ˼
⣬ħ϶̵Եʣ
Ŀꡪᣡ
ֹֹ굱оͷӦˣ
ôȥֹħħҪֹסֻ취һٴʩչԪռ䣬һʹܵĶҲᱻסȻԪռҪķѵľʵ̫Ӵ
ʹѪᣬҲ֧Ų˶ã
һ취ֱӳ֣ɱᡣ
ڣɸ֮У˽ħûħֻһˣʹɱ˶ԷҲܻᱻ˲
꽣üᣬת䣬˽ս
ɱɱ
ʵϣ˿ʵȻףȻԷеᣬʹˣͬΌ⣡
һޱȵ˻
һϣæ̧ѰȥֻڲϵĲѱʪ͸˿̣ƴסԴǰǳŶȥ˲ǡȻֱӱܹ˰࣬ûжɱ֡

һ
֮ᶨǳ֮⣬Ȼǧһ֮ʣܽı̨һ˿ûжԼ˶֣ƺڽĵֿջ󣡡ĵ
ˣ֮ʣһǱʶͬУϾһвһ˵ȥԣҪǿ࣡
һ־ʹɣ
ɱ
ʯǱĺɫɴ֣˿̣ȴǸһŨīɫĺɫ˶ͷعͼйⲨûǰ欣˿̣һħ
ɱŮħ񡭡
ʯֿĳϣǳгеһ˶Ŀɽ޸âɽϽϢһ˵Хܱ߲ãֱӱƳһĹâжֿ࣡

ԣܵջ󣬸ʧȥԭеǣȻжǷӦٶȣܵΨһûǡ
ǿˣ
ʯзһХܴ͸أʹ꣬Ҳɵһҡҷ˼֣ӣ첻ͣ
ɷ
ע֮£ʯһȻ˺ɫǺɫֱðģǴɶȥ
ݣ
ɫУȻһ˸һܱ֮ߣǿĺ·˲䱻סһ㡣Ǽľƺܴ͸ʯһݿ࣡Ӵײһ𡭡
һƬžݲð죡
ֻУɡ
һ̣ȴǡ䡱һСһöβ룬ֱӽǿɽ޸һСһתϢ䣬ɽ޸ȫڣһ̲ˮ
ǴֿߵΪȻףʯ˭۱֣ǿľͶܿȵģΪϣʯҲֻаܱˡ
ǴֿߣǶ֣
ɱɱǴֱֿӱҷ˳ȥѾվӵʧȥˣǿлǲϷţʯȥ
Ҫɱһ
ʱ
ͻأһתȻ߿ɭҶ֮໥壬ȻֻƬ̣Ȼһһ٣㾲


ֹµٴοʼڲϱļ纮Ʊˮ֮ϸ΢䣡ϰθߣһɱ¾󣬷ˮı˸С
ֿʼˣɵ۵Ҳ֪Ǻ˼ĪɻΪܽɸĶ˲ɣȥ˵ɱòСҲҪˣЩߣ
⣬ֻΪ򵥵ˣȻ͵⣬ΪʯĪǿߣҲԵֿ
ţʹǶľͣɸ֮УҪȻĳȥҲҪѪĵر
£Ҳɥʱˣ
ɱɱǴֿϾȻ΢΢з½ţɣû߳ȴٴεڵأɼʹǳŶ˫֧Ųǰ
ʯ˿̵Ҳڲţһƺڵֿ⣬ָоѰһĿ꣡
ףһһ
˫ּеĴֿߣԺһ˿⣡
ȫǼеĸħĶķǶʲôΣգҪȶˣ֧еĻֵ֧ò⣡
룬ͨɣȻóһ˷ħǽβҽ׶Σ
ȣܱɥҪǿɣ
ݣ
ֱһһӰֻǣɸƺźǿʹ˿̵ΪٶȣܷӳҲֻʮ֮һҡ
ɱһ΢ݵ˫ֺĿĵĹţ
㣬һһԪұѨ֮У֣һɫʣ͸״
ն
꣡һ˸ͷѵǾ˫ֱͬӷֳأҲȥ


238 ɱ
𣡡ͳɳƣͬʱЪ˹Ŀ£Ȼ˻˸оʹеֻǱߣ˱߻Ǳߣ
Ǿߣתͷ궼мָеëȻ
ҪϾͶȣֻǰǲɱȫ⣡еֻĮ
ˣƣ
ֻڴ֮£δ֪һˣǻǱʶĸоôһ
ֻһ˻Ǿ˫ַһ֣ԪԼȻֻ΢΢Ƭ̣Ǿ߸ԪʧˣҲûҪùֱӷУֱ˫ֳŶȥ
棬ϳɺѪ
Ȼ
ħ£ʶͲܿƣеֻǱܣʹйҲżżޡ
ʶѾԼƿأ
Ȼ
Զ˻𡭡
ʯģһһþǻ۳ϵģã뵽üͷ΢΢һ
ʱ˿̣ɸ֮Уʣ˾ôǬԪӵ˭˻Ȼ׾жϣ
һƳ
 ٴʩչ˹˽£ɸѾӰľֻһˮ˷һĺɫƣ̺źܴɱԣҲֱӽԪͣɫڷˮĻѾˣ˱ҪʱΪۡͬն˵ģɸһ޳Ƕ㲻һ٣Ҳж
һ
ɱ
һƿգ˻ɫԪͷǿŵֱӱһâеľͳ
Ķ棬һ۵ʯǺɫϣǽɫ·âͬħߵıͬôһ˿а
ֱӽͳһʯ
׵ģѿն
ܳΪʹΪͬ־ಮ٣ѿնӦΪľɱ
ھݳǣԱɿ񻯵Ļһѿնйֱӽ·ʮﻯΪģ
֪
߾ʯŭ߳һǻϷȻ󲻶ϻӦ쳹ţ䣬д֮ߣĴһ㡭

˿̱ǣеֻǱܹʹѿնԱȾݳһΣҪ˲֪٣
ֻ֮һҡ
ʯһǺɫһڱصĻֱӽ˽ȥŨīɫĺɫڲϵתСһ̣Ǻɫ״ʯֱӳâײȥ
Ѿʼɱˣֻеһ΢΢һϣٶȸǿ˼֣
Զ˿̣ȻǺʶĳŶȥ
ȥ
һҡΣɫˣ
ʯӰֱӵ˳ȥ˶Ǻݺݵҵ˵ϣȻħˣ͸оʹ
ҲоĿ¡
ã꽣üһƣ
ΪѾȥķ򣬶Ǳߣʯͬ໥ɱţʧ꼰㣬ΪʯĹһУǻǣ
ģͬ

ΪԼѾϸеһˣɣȴǿƲסģһһεģ֮ʣ޷˵ĵֵǰ
ȷǣˣ
ٶȸʩչ˵ǣͬĹͬȫʩչȻչʾٶȣƽʱ֮һ
ˡ
ˡ
ס
꼲Уʯ˵ľ룬ȴǲʮף
һס
ʯǵõ˴Ϣ˽˹в֮⡭
һУܿͱû
ģȻ״һǱưߣǰȻעĿ֮УֱӻΪһŻҽ
ˡ
ѾϾȥ˼һѹĵɣһֱ̣Աܳ귢֣ɸУԪʩչЧۿۣǣǰ½ȵʱã
ңЧ˿
ԪռɣͬԼֱ˽ȥ
һ룬ֻе໥֯γɵİһɽֱѹ˹ɿܣɣ껹һҧ
Ԫռڶ㣡
Ȼһʩչ˳


239 м
Ԫռ䣬ؾ
һ㡪٣
ɵԭʹþƵʵĲάһּת״̬֮£ȻƵʲϸԣԿƵĳ̶ȣ
ҪƵʵĲάһͬ״̬֮£ʧֺ֮У
ʵϣʱڴԪռĵڶҲ㣬ֻû㹻ľȥάƿأ
ͺñһˣ׬ǮߵӣңǱ׬ǮɣȱٵʽԵһ޶
ƽڣ֮
ֱӾ˽ϵĽɫ̺ľӶǹѪһٳɹϸԪӤɡ
˿̣꽣üһƣ߳һһƳ֮ǻвϵĻص󼤷
Ȼ
Ϊĵ㣬вĺɫâɢȻתϢ佫ǹԪγɵγһת̶ȣԼͬ˽ȥ
䣡
ǰһɳϴԪռڵһĺɫɷȻʯģǹɽۡһӴϣԪռ䣡
ˣˣˣ
һֱһ㣬Ԫռʹ𵴣ɹԪγɵƥѤ磬ˮڣתǹɰ级˵ĿֲȻգۼ䣬·𣬱һ㣡
䣡
ֻо˫һӱһɺһ㣬ʹѣŵһ
һ̣
ǿѿնһɫͼ˺ĴԪռ䣡
Ԫռ䱻ʯĺɫɷǻϢȻ٣һ̣ѿնϡ
һֱͬӱ˳ȥ
ۣ
ͷ­һ˫һţһɺȪӿǾӨҲմѪ
գʯΪȻǿ̫࣬ҺôԪռڶ㣬ǧһ֮ʩչˣȻ²ҲҪˣȥѪĿмֻɢ
Ҫ֪⻹ʯħ״̬֮£ֻƽյ֮һң
Ȼ
֮һĹʩչ˴Ԫռڶؾ磬ֵסˣԪӤܵ𵴣
ˡ
ɣ֮ƣǧɱϣرɽġХַ˿ȫܵӰ֮ˣе˼ȵʹ࣬·ˮ֮Уּ尾ֻеԼ͹֮УȻһ̣ȴֱ纮裬ͷ¡
Ѿβҽ׶ˡ
ʯᣬƺŤˣߣͷ­΢΢ͣĴţ
ɱ
ͻأģȻ̧ͷĿ˸ĺɫâӶ̼䣬ֱͣӴһţ˫۸ǿ¡лһ㣬ֱ飬Ʈɣ
һ
˿̻źɷһͷƮݵĺڷ籬ըһâһɨͬսɱĽȻɨһۺȴֱʯﲻˣٴ˽Ų
ɸУǺɫ޵Ĺâɢĸˣֱӽɸ˽ȥ
һ˻һţȫħ
ʯǲͻأľٶ󣬸Ƿ֣ʯȻҲķʼܶˣ˶ͬһ

죬⡭˵󷨲õģҪݣɫµĿ£
˿ҲˣʯȥĶ򣬴Լа˰ҵľ룬ģҲܿ϶ֻǴԹƣǰ˰׾봦죬иһɹ첻һ䣡
ȡ
ȵˣ
ɸУʶܵȻ꾫Ϊƾۣǧ֮ھ룬Ҫ㲻ʲô£
ãѹֵӵ߻ֱӻҷ𣡡ļ£
ǳˣʹ˿Զܸܵ˵Ŀ£Ȼ˾Բһˣ
ˣʹǴߣǿľ͵ΪҲΨлҷĽ
굱Ƴһ˲κԥֱ
ٶȺܿ죬˿̣ӯһӰƴԱһ㣬һʮ׾룡
Ҳȫħ
ǣʶħǽ֮УħͬҲֻᳯȥ
ڣȵľٶȡ
˰ס
ס
ס
һ磬ɫĺϳûǳʱգ
ס
Ѿܹ壬˳ĵطŹճ߸£ɫڲϵγɡѣճ֭Һڲϵķţ·Żڷһ㡭
׾룬Ѿܵ˵ĸ£
Ȼճĺɫ֭Һͨҽ
ʯ˿̵˻ÿܣ˷ܵôȥ
죡ٿ죡
١١
ɸ֮УʶżУźǿ֮ƽʱǧ֮࣬ΪҲֻһתϢɵ
Ȼڵ꣬һֻʮ׾룡
ʯڿţħǣȻȫʶ
ܣسɴ磡
ǣʯ˵ٶȲ٣˿̵꣬ȫƾһż⼸棬ɡ

ʯ˲ʮ֮࣬һ۵һ˽ȥֻһȴ㾲
ƺ˲䱻ˣ

ڵĳϣһ֮£ֻʣǱض˫֫ľһˣ֮࣬ڽڵʱ򣬾ѱ
ˣ
ʯŹճҽѾʮף˿̣ʮ֮꣬ʹŹܻ壬Ǹܵȣǻ˸еϢȣ
ݣ
ֱӽӰ˳ȥһ̣ǹ۳һ⣬ֱӳʯ˫ضȥ
꣡
ͷѵʯֱˤڵأ
𣡡
ŭڣȻתףǳ˫ۣӥз絶Ƴ꣬Ϊе˷ŭ
ӣ
һƳݻƬ̽ŲٴνӰ˫նȥ
Ȼһ㾲
һ죬ԭ߿ճɱ֮Ȼͻأʧˡ
ۣ
ʯᡢԶһͷһѪȪ
һ磬Ѫˮ꣬ڿлһĻ˵Ĺ졭
ʧˣʧˣɫĺһ˲䣬ƺҲˡ

һڣһ˿ϲ⡭
ɵۣϲŭ޳ⲻǴҪɥɣȻ£ħߣԪӤҪѣشˣʹʯΪߣҲùа
ᡢʯǽĵڵһϣ˽ɫÿϵѪܡԼģб˵ġ
ллСֵܣʯﲻΪߣ䲻ãһħѳ˸м
ֵܣƽǷ飬ֵܣݶ飬ģգֵõĵطܿڣǣ
˿Ҳ˫ۣǸм
¹ǷСֵһ飡ʯƲ
˫ȱնϣ
ǣʱ˿̣ʯᣬľٶеֻǸм˸мǸм


240 ձ
ʲôԣȻܴᡢʯӵһ
м٣˲жˣ
Ҳѹ֣ʯ˻ǰмҲ֮УϾǣȻħǿƲסΪǣǵʶģڼ䷢һ飬һϸ룬
һ
Գƿɵ۵ĻӰ˵ɱԵ˵֮
µĽڣƣ
⣬ɸ˽ܵħΨһ˰Ȼ
ڣʯУΪ
꣬»νԵˣ
ܵȾ٣Ա֮ǰ˶ԼĴмǱȻģڵرʱǷ񣬻Ĵм㣬߼߼ǵˣ
ʯᣬ˫ŶˣֻҪʱǿþѪǣԪӤ棬ôһϣ
Ҳ꣬ûֵԵʣ
λˣڣһ˼һγɸ국Ȼ˵
˿̣һ˽ɸʣµֻꡢʯԼ类ȥ˫ŵľߣ
ֻˡ
һϢ
ʯ֣ĺƮתϵĻ˫ϥ֮䣬Ƭ̣ʯԭȥ˫ţ޸ˣ
꿴ʯ¶Ծ
СֵܣԾֻǵСˣʯתһƣöԾģ¶΢΢һЦȴֵ⣡
ỷܵ
΢ϢԻָһЩ˺ҲأֻҪԪӤܡ
ˣ˿̶һµģ
ʱ
Ҫɱ㣡ҵһֱֳֺ߳ɱᡣ
ܵԪռıӻֻǰܵƻǲ壬ûʲô˺ˣٶȵҲǿ졭
ţüͷһ壡һֱָ̣һ
ҡҷһĻţȻܿ죬Ƿŭݱ㱻һ˪ǣеӽһɾ͸ֱһ飬˱һ׷˳ȥ
ˣ˵ϣâӳģᣬĴۿǻġģ䵽˵桭
ձ
Ϊֺֹͬһ㣬ǵǵͲܹԽģ
СޣҪ֣ҪǿСֵϣߣһߣ
ֻһŹһ⣬ȴûڵΪȻܹ֣һ֮ˣ
 áɵۣҿ治һߣħ߻ҪɱԸأ治֪ȥᷢʲôʯµ˵һߣȴӲǱȥȻʯɸɺֻԨеĵһأôȥȻ޳
Ҫֵס̸ף
·𱻶һ㣬ѹޱȣѹֵÿһ䣡һʱ䣬ȴǳĬȥ
ҿԡ
ʱ
û뵽ǵоȻԨдǲԼᶨߣȻܹͨԨôҿɵ۱ʵһЩô
ؼ䣬һ쳹˶ըһ㣡
ȫϢˣĺܣǿԳƿɵ۵ģԨ޳ﻹһ˿һ֮ģе˶ϸţ˿ǿɵ˵ÿһ仰ܶϵǷܵõǹϵǵ
ô۾һ֪ɵۿеĺôʲô
ѵɵۻô׵ľ͸ǺôʯɣȻԨзһУļµĺܣ
Ȼ׶֣˿˵ɣȻûֹ˿̣ͨԨĳȴ꣬˭
һ룬ģʯȻеһĺ
ˣ궼ûһ£
Ԩֳ֮ΪͨؾȻҲ棬˳ͨһħɥߣպȻ澫ǵԣѾħϴӡȻ޳ͨҲжǹ
ǿɵ۵ſޱȵЦ
ôѵкôŵͨħϴӣǿɵôֻħħʯĸ࡭


241 Ũϫ
ϢţԺȴǸ棡
̤ɸ֮˱ǸоԳƿɵ۵˲ǷŵԸ죬мУ
ȻɵۼڵУ˿ɲǺ£
ȻԳǿɵۣǶɣôһװٱȡħҲϸϸ׽ſɵ۵Ļ
ɵۣˣħ
ϵ˶ˣʲôɵۿſĺܣѲɣɸеûʲôõĳֵıֻһպ棿ݵɫɷ
ϣ˿̣Ψһ˴
޳ħɥ˹ϵĽض˫֫˿̣ҽ֮Уʬ޴ˣ
һ䣬ĥԣǺô
ҲѹǾݵ߻߷߲ƽ
ż֣ȴûǾߣ
ǽĳͶ˶ŭɣȴǲѵ˼ȻҲĺܣɧ˼䣬ȻǿɵۣҲĺܣ
ǹСϪ봨󺣵ĶԱȣ
ΪȻףͬǿɵȣ
һ죬һأ
һɺѧĂͯһյľ޺һ㡭
Ǿ߱һȣûڣ˽ƺʱֹͣˣһʱ䣬㾲žĿ£
 ֮УԹеﲻֵȻҲܶʱ򣬸һӦջǡΨȻѡ˽ɸȻҪöǵСΪϾԵߣ崫Уݺħ磡
ɵ۵ʣӣһһ٣ޱԺ쳹صš
ʲôἤЩ
ʯ˫Ҳһ˿죬ϲ
崫Уݺħ磡꽣üһơÿĿɵ۾ʲôˣ
ôУݺħ磿
ţ
˿ֻ̣оԼڵѪҺ֪˶٣˵Ŀˮϵķţ
ʹȥƣҲƲˣ·ÿһϸըˣ
ͣã˶ĪĿ֮Уƺֻǿɵ赭д㹻˷ŵĿ־壬ʱǿɵ۵ĻԾٴ쳹ˣ
 ɸķĶѪڶ鱦ŵԽɣȻԶȵ۷̥ԹֵġȻȵҴ棬ǣɵҪöȵõһЩôֱӳŶǰܿɽˣڣܹõʲôôǱǿȸ컯
Ц̫տЦ˿
һЦĸпޱˣɵ۵Զȥһ㣬ʧ
ģԭʲôԨֻǵһѣڣһɽ֪ǶΣգϷ߷߲ƽ
ǿɵۻԣεǴĵѣòЩͨԨˣõһЩôʯ˵
ô
УǣûǿɵۻлʯܺĻûϰɣǿɵۿ˵ˣƾ컯ǽȻЩʧˣԨзһУֱҲ£
ˣȻǰͬʯ˵
ãʯȻҲϳɾˣֻɷһˣڵʲô˼ͬһСȥ֮ʯʱ˿̿ص޷ֻ㣡
1ɸдȥ
2ȥĻ£õɵ۵ĴУɵ۵Ǿ䡪ݺħ磬һ仰㲻֪жջ
ôУ˵ʯ½һˣʱ¹˵ȡ޽󣬳ɾһ񻰣ʯУо˸ͣ
Σ֮յĶɹԨǶСֵܲƫ˽ż֪СֵкμأὫ׸꣡
ʯϾħߣ
ȴǽʹͳԣһһа⻰ȨǰȻò룬겻ͬϾеλãټǰԨһĻĻȻȽϹ
һ˼״
µȻǽɸҪȥҿǿɵ۶ȻǰףҲֻòΪӪˣɸ֮У޳ϣλܹǰӣһȥ˵겻
ΪӪСֵܣô˵
ǺǣȻ飬ʯСֵȣСֵܼȻˣʯĪҲӣʯǣһ˹Ӷ˵
һ䡣ǺǣһЦ
ʯﻰ˵ĵǺʱ˿̣굹ǶʯĻ֣Ȼǽڱδֵ֮£һ֣ջҪ˵ʯˣܣܵĶջɣ
 򵥵ĺܣǿɵ۵ĻҪ˰Ȼ뿪˴ҿǲôˣһǿɵв֣˵ĲΪӪҲǰſɵ۵Ĺ켣Уô˵ȻɵۻἰҵȺôǳǰУҿҲֻˣڣ޳һȻͿ컯ͬձϾศ˵ģ΢΢һЦһģ
ͬձϾศ˵ģСֵܴţģ佱
ͰСֵ˵İ죡ʯһЦͳ
ǰûȥ·ɫڣǰ쵵ɫʯʯΪףᣬǽĳϣͬ겢ŶСһܶУ
ޣĵؽܣһɫһɵ͹𣬸ߵʹ£ߵֱ˶ɫҶ֮ڣ͵ģҲ֮ʮ׳ۣ
ʲôȳָš
ꡢᡢʯ˳Žָ˳Ѱȥ
ણણ
ˮʯһһɫӨˮλһʮ״ľʯ֮ϣǾʯһȻ˹Сͺ
࡭
ţŨϫ
ʯᣬ꣬һ񶼱ó
ϫ
ʲôγɹԪ˵Ϊ˵ֻҪǳɾԪӤ֮󣬱γֳΪԪһ
ﵽԪһ幦֮⣬ɽУӣ
ȻһеҪ
ߣħߣһ
ûǿҲûã
ڣ˶ĸоһεΰɫˮ飬ÿһУ̺ľ
ǸоֻҪӵʮװɫˮеһСףͲҪȥʲôŨ̶Ȳ
Ҫ֪꣬ʱڣ½ǿƣֻÿǧһεֻأǿ໥ɱ
ǿ䣬ϫõޱˡ
ʯ˶зĳžʯȥ


242 û˲̰
Ũ
Īһͬʯƽĺ棬һȦȦͣ
˴˿̣˫Ŀ죬˸̰Ĺâ
ʯᡢ˶ףǷˣҲɸǷɫˮΣÿһж̺Ũľ㹻Ϊϫ
һΣ
Ҫֻ࣬ҪһΣܹΪԪǣ
ӵһưЩʼѵʿͳһʵǷ£ǻǺεȳ
ʯ¹ᣬҲǵڵͬʱڽǽʹ
ܳΪʹǸΪϾһڶ㣬ǾǳΪʹˣʵףͬʱӵټ
򣬵
ÿ춼дСһɣУɣǵ߳ϣͿܻΪ䣬ֻʹȣ
仰˵ӵеԽڽλԽǵó裬磡
ͺñȣһŲˣǱӵеɾǲĸ֧֧Խ֣Խ࣡ͻïʢǸ֧õĸҲԽ࣬Խ
ȡɫҺǿߣ˵ȡĴ֮һΪҲ˵
һưЧοǣɫҺƽװ
Σǵȷ׬ˣ벻ɶż֮УصҺ⻹㣬Զ׼ɸ֮Уƽ׵ҺȻǿɸеرֻر֮һѣ
ⶼǣ
Щǿ֪ɽɸڣֻɵۼĴڣǲķݣҪ˵ǽĴߣʹǶľҲȻǰ㲻ãЩɢɡɢħ֣Ҳ˵ˣ
ڵʯжоǰԨ޳һĻѱ֮Ժˣ
ӵҺƵڵΪҪҲȻ׵Ķ࣬Ҳһڶ̶ڣƿﵽƵڵΪܸߣ뵽ȫˣ˿̣ûбɱǣȻǵģ˿
ʱҪȡĽݶµĵλֻҲ£
룬Ľݶ£Ĵ֮һ
ƵƵڣֻһ㾳֮Ҫ֪ҲͬڷʽĵݽԽѶȻͻԽߣ
ǣǬԪӣԪӤ۷꣬һֱδͻƣﵽ˳ڣȻʼߣǣƵҲǧ֮ƾˣ
ƿɾһֱδͻƣ
ռɱСѿնһϵĳһǧ֮ãܷӳȫƵڵǿߣҲֻӣ
ȻھѾѿնľڣǲܰٷ֮ٵʩչȫ
ڲͬ˰
Ҫֻ࣬ҪһưҪͻƵڲ£ȫռƽ׵Һ˵ڳΪһҲ˵
գڻУǣУȴǱý˭Ҫȫռ׵Һ
԰꣬Һȥˣ㹻Ƿֵģļģû˿ǿ߸е̬ЦȻ񱼵ٶû˿
ʯҲ˵˵ǣôҺҪֻ࣬Ҫȡʮ֮һʯҲˣ
㣬ʯģðɣһΣǾͳԾȻ֣
ôѵһ˽̲ɣҪ֪ĲҲ½ˣʯ͸¶ɱϸǺɫ֣
ߣʯҪ˵ĹûʣʯҲʲô࣡üëһǽϣǿἸ֣
˵Ĳ
ƽ׵ҺʯȫɱģҪҺռΪҲ֮飡
ֻһưͿΪǿˣ
ȫռݣǻĳ
ɲǱѹ֣ҲֻǳʼѪڣһӻͷԣ˿̣һ飬ҲΪ֮һ壬ʵ
ͻأһ٣ٴĽŲ֪˶١
ʧ𣡡괫
ʧ꼰㣡ɵǣĴҲԺȻһͬĿ˴һͷ
ꡢͣ

ʯͬ˴˶й˼ԷԶԣǽϴ˿˫⣬ȫƽ׵Һסˣ
һ
ʯ﷢˿һ˦һƿգХһⷺںڣֱӼ򽯾
һֻбһϮ㣬ȴǶ

ŲһͣһֱӻѪ
ҵģʯ﹥֮ʣһǾͳһ㣬ֱնɱʯ
ȫǰһĻˣͬʱң
Ȼǰ˻¶ıԣû˲̰ǲֻ̰ûдﵽĵߣĿһУ˵ƽ


243 װ
ણણճɫ֭ҺھͰݴʯϣˮ֮
߲ɫʯ
мڷ²ɣз绯ɽұڣ
Ȼɽ֮ڣʱһҰȫˣ
ͫȫϢȻޱȣ΢һͷݷѾãƶĺޣ˫Ķʯ
ǵĹȴһŭ֮ĳԺ֮
ʯħͷȻҰº֣ɱгϣұ㣡
ңʯ伥
ЦᣬҪ˵̫ûʣ˾֮·˽֪˵㲻ɫ֭Һ⻰˵£ԼҲǲţ
Ůħ㵹ǻˣŭУɫ˿ȫڳģ縲һīƣƲ飡
˵Ҳʵ
Σ
ϣɶżУʣֻһ˶ѣһڵĳȻҲΪأȻɸ֮УʧôҲȥʹʧһˣ
ɱɫҺ
֮ذҪ˵ֻ࣬ҪȡһưΪͻƿҲǴ棬ܹͳʵǿˣ
ƽ׵Һȫռô
ʯ˴ǹս˴ŭ⣬ҪԴԼǱѱ¶ŵ˼
꣬ңǣһܸ࣬ܵ£ܸܵɽİȫУǣȴ£
Ҫ˵ģ⻰˵ԼҲţ
ƽ׵Һ
ȻҲ֪ҺĲףܹӵжݣǻʱӵôһ˹Ѫ𣬼ƿصƾţԼҲƹµĲƸ˿ɵ
£תͷƲһ˿顣
ֻоһϣǱס˾Ժ࣬类˺ݺݵĲڵϣš
ģˣ飡
ǺǣģһͬĳЩһ㣬ͷԣ΢΢棬˵⻰֮ʣ˫ȴ𽥵ı죡
һĨɫ
ңңԶԣֻקԼ½ǣ״ͣۿȴ
Ȼó껰ָ
Ǳƭľ
߰԰׵ķ˿
ǳ˫ǷЦȴǳɬ
Ҳ֪һУԼɣһлܻͷ
صȥ
زȥ˰ɣ룡ɵĲǳزסıˣһ

״겻ѣеʹջһ̾Ϣ
ã򵥵ʮŻжܹ̩֮Ȼܹȥ޶ԣ
Ц̫տЦ˿
ȥ֮ղ
ߣ֮նෳǣ
⣬ɢŪۣ
ȥεأ
ԺвϵĻŽǽɫĻȥʹƺˣ
õĮˣ
ɵ۰ɵۣ㾿ʲôˣѵ˵ġľһͨԭ֮ȥħϸУɽХ㲻ϵ
Ȼ
䣡ضɽҡɽƺܲסйҡ
ߣ˳һԪռγɣͬ˽ȥֻǼתϢ䣬Ѵһ￪⣡
ɸ֮УǿڼתϢ䣬ʹﵽһ￪ģʮѵãҲ
Ͼǰ٣ǶԵʣ
ɸ֮УʶٶȿǺܴģΨƣ
ʧ꼰㣬Ȼɵôʱ˿̣ȥʯͬɱ֮У
곯ʯ﷽ȥɱڶƽ׵Һʯȫ˺棬û˻ȥ׾һ̣˶ҧгݵҪɱԷ
ɸ֮Уʶƣˣʶȥ鿴ĻףƵ
ɱ
Ȼʮֵķ
ʹһ￪ܸ꣬ܵǵĸоԼ¡׵ľ죡
壡ȵܾˣôţꡣ꣬ߣһȴǲٴ˵
ܾˣ꽣üһƣ
òô򵥣ſɵ۵ĻǵһЩôֻһЩѣԿɵ۵ݣƽ׵ҺԣȻ㲻ʲôر˵
˵ƽ׵ҺֻӬͷСԾѿڶ
ʮֿ϶ĵͷȫ
ǶȻģƽ׵ҺȻأֻͳһΪ׵˰ˣôɵ˵ݺħ磡
Ҳ΢΢ףȻͬĻҺأܹһΪ׵ӵܰˣҪݺħ磬ҪȻǸΪʵ
룬
ΪǷ켫ôܳɣ
ֻ󣬰ĴйɽȴɰȻû˿
˸ۡһƺ޳֮ɽȻֵܹסᡢʯ˵Ĺ˿𣡡Ծ
Ҫ֪ᣬһѿնſռڵ谭йǽ·ݳǷԲʮﻯΪ˷棡
ʯ۱֣ʹǶľȣҲԲһΪǻˣ
ȻɸУĹŴȵȻһͨͨɽܳסôȵû˿⻹ʮֹģ
ǰһʱ̣ʩչ˴Ԫռڶ㡪
ȻʹѾϸԪӤֵס˵ĹܵһĴ˰
ֻоڲϵĲַɱȻΪܹȫռƽ׵Һʯȫˣ
Ҳȥ㣬˿̣ȻûܵĹƻȻ𵱳Ԩ֮ʣҪ񣬸
˿Ҳȥɵ˵ҪǸжͼʲôģֻݱܷâ

ֻ첻һйһ̣ƥĴҴܣ˸һףرɽ֮У磬ɽں󣬲ϵطֳ֮˵ĺܣ
ֻɽ֮УӰأֽƣĹŽǲĵĻƺ֮ˮϵıըţ
һʼڣȻû˿ֹͣ
ǵΪƾеĶ֣âҪ಻ϵĹڹûз֮Ϊֹ
ֻ˫ʵ̫⣬ֱһб
ǾͬԱȣ
ֻˣʹǶֶϽţֻҪԪӤ㹻ʱ䣬ǾѪܣҪɱԷֱӵİ취ǴݻٶԷԪӤ
ᣬҺѵһռΪвɣСģĲǺ̵ܹȥҲ³ű㣡ʯǷŭһ߹һ伥
ǹʯѵƣЦҺֺαҵųϣŮħ˵⻰ѵͲ
ᷴ༥˿̣ģֱͷĶħҪжҪֲжֲ
ԭӢˬģ˿ﻹ˿ã
˵Ԩֻǽ壬Ѫ߲Щôʱ˿̵ᣬֱӱжˣ˿ѪܣͷɢţƲΣѵһħ
ѪĶħ
ʯҲϵĺɫ鲻ûǰ֮ɫʱ˿Ҳͷģϡϸж˺ۣǣΣʯȻǲ£ҪķѾѪȥ޸ơ
ƾѪ߲ɲϡ
ɱ¾
ᣬʯﶼӶԷΪУɸ֮УܹöԷɵģֻжԷ
㣬ǵǱʶѴڣ
˵ɸԵ˲ŵԴУôĿǼģǣ˵ɸ֮У˭ܶԶԷвȻƾе˫
ʯᣡ
ڣ꣬Ǹû

صĴķ䣬һ¡һ£
˫۳Ķʯ꣡
һ̣ʯҲɭϢȴǲڶ֣
ɱң
ôܹɱԷԼֲ򣬼ʹɱٶ࣬ΣϾҪòУ
ʯʯ֪װĵʣᴭŴǺѡ
װʯ﷢˿ңƳᵹ˹
װ̣
ô򵥵ĵ˭˲ʱ˿̣һ಩ԪӤԪҲǺľ߰˰ˣ
ƺʱ˿̣˷ɸ֮УˣǡԵߡ꣡
㣡Ҿʹ˰ΣҺƽףĲᵹûǰθڣ
ʯһϲ
Է⻰Ȼ˼ַ֮⣬ĲһУʯﵹܹɱᣬȻ׻˵ɱһǧ˰٣ʵȻǳʯԤϣ
ܹɱԷʯﵹͦаգ

ȵܾ֮ʣͻº֣ʱָεֵ
ʯԥüŭۣһԣôʯҲħٮٮߣǳĵѵҲ᲻֪ҵҲǺۣ֮Уʱҽػ㳲¹
ļ󶼰˳
ңʯüһŭ
⻰Ҳȷʵ˵ʵڵģ⽣֮Уܹʱ˿̣ϢѴݶĸޣڽѳˡ
ܹ룬ᵱҲͲǰϵֱɱͷˣһУΪ͸ˣɸ֮УҪֻһ;
Ǿƿڣ
ʯŭģȴûֱӶ֣֪Է֮⣬ڣҪľǸԷһ̨ס
ǰһɱ˸ˣȻʯ˶ԣһЩ˺ǿԺԲˣ
ԪӤܴ
ܵħӰ죬ϣ˿ɸ֮Уʯᣬ˵ĹΪŴȵһˣͬʯߵΪľ롭
˵
Ҫܼ򵥣ɱѣ
ܵĺ壬öԷжӣǣȫ̥ǣıλΪʵջǰ
ܣȴ
ǻЦ
ŲҵҲһҺϾƽףȡһ룬Ҳ㹻ãΣ̽
ʯ΢ȴͻأһЦȴǻָ˼ֽģֻǴ˿̣ĽԵмֺˣ˵ˣֺαǱ
ʯ΢΢һɦףЦ
㽶ˣ⻰˵ôһһ룬ʯȳ֣ôᡭ
ǺֹͣˣȻ˵
΢һͷһǻӦȻ壬ʯﻹᣬ˶Ѿǽ֮ĩ˿̹ȥʹǷҲƾ裡
࣬棬ֱһˣɱһˣ
жʱ󶨣
ߣһâֱӻһӰƹһ㡭


244 Ĵˣ
һĨֱ֮Ӵ˿Զƿ࣬ХϷתǾӨ
һ̣һ٣ֱӳʯ֮
ણ
ણ
ɫҺճ罴һεγ׹䣬ھͰʯϣȻһǧгջŮٻ
ɽУĲ㣬Ȼ̣һҰȫˣ
ꡢʯᣬ˳Ϊ֮ƣĿ˽ƽ䱸ţϸ·𶼱Ÿгţ
ʮֵѹ֡
ãʯᣬȻǽ˫ежԵĶ֣ѽų⣬ǰΪȫռҺԱ˴˷ɱһ̣ܾˣ˺װԵģǽҵˣɽƺȴ뵽
ʯᣬ˴˵˶֣
ȥ룬ȻҲȥҲǰһֻ̣໥ɱĴڣ
һ̣
ʯᣬ˶˺ۣԪӤܵشʵ໥ͻȻ㣬Ǳʶγ֮١
ã
һ˶ҵĵжʶ˿ǰʹϸԪӤʹǽ֮ĩȻǺϻҶȻǶ֣
ձ󣬼ʹǴʱ˿̣ʯᣬһ˶ܶ깹в
ο֡
ʲôᴭŴӥյȴǷź˵ĺ⣡
Įһۣ
˫Ŀ΢ţĮȻĿնУǶʯһЦһЦƳħоǻȻһϣ
ʯҲˣлϲɷһգһġ
 ᣬ˵⻰Ǻ⣬ҲۣСֵȣʹܽɸ֮УݹҲСֵҺСֵȡһݣǺǣʯû㽣ǰ̣ûǰǴƽ׵ҺʯĶռֻȡһ㣬ĳЩˣĲ󰡣
ʯ￴赭дȴ־䰵
㣡ͷʱˣҲǴһȦ
ôŮˣȻ룬أʲôǣʯﻰе֮⣡
ɽеձʮֹ죬ͬʱҲޱȣһ̣˽ƾУԭõ꣬˿̵ǳɡ
ŭŭһɺһ㣬ȴĺܡ
ʱ˿̣˭ܵõǰ׷Сӵʤұȫ㵹һʱҪ˵ܷռҺ»֮ǣ
ʾã
᲻޴֮ˣбˣΣǶȻǰ׷СͬʯǸŮħͷֳΪһˣˣǺǲ룡
ʯħ߱ϲŭ޳һ̣ᵹʲôĴߺߣʲô¶һңŮħȶɱ³ϣͬ㽻СֵܶȻ֮ˣŮħĵ
⻰ĸˣǽʯĿĺܣ
 ιô˵Ҳһ֮ʹ벻˵ѻ治Ĳģ㵹ǺûƤ뽫жʯһͷϲɣʣҺͺĶߣֱЦʯʼļţ˵ͷǻɲǱŷˣ
ŮħСֵܣ˵ħԴ˭˲֪ἤϱ糺һƬ
ԴҲùαʯļ
չĺܣ
ɫҺأڴţһһΣʵ˵ĺܣȻʯﻹᣬʱ˿ȴǽͶϣ
ٹأûСкã
ʯᡢ꣬ƾУȻʯﻹᣬܹ£꣬Ǻ֮аɱһˣ
֪䡭
ѳΪ˱Ľɫ
ãߣܵõҺ
ʧߣҺϣȫޣ֮ǣ
 СֵܣΣɸҺʯֻʮ֮ʣȫ㣬ɱᣬʯǷСֵ飬ֻҪСֵ£¹ȻȫԸ¹Ļ֮СֵģΣʱĳУʯȴ͵͵꣡
ǿʥأҲֻǧķ£Ȼ¹ȴĻ
䲻¹жôǿĵ̣ʯΪ԰ģУѿӳ¹Իʮǿ󰡣
飡¹
ʯ¹ĻȻһĿŶȵģ
겻ꂢͯȻȥףʯһʵȥ꣬Ѳ֪˼ˣ
ɵۿеĳΪǺ֪ʱ˿̣ƺޱ飬ԺоȻ˼ſɵۻӰµ־䣡
ֵܣŮħͷĻǧ򲻿ţ˼ħ޳ȷ黹죬ֵͬߣҶ֣ħնʱҺֵͬƽ֣ҲǷֵһ飡
ᴫУΪ
һʯ߷ֳɣߣԷȻȴֳɣһԱȣȻʯõҪ󣬴ⷽ棬ʵҲѿӣȻΪʹľʯﻹҪϲ١
ʵΪǽʹŻ԰УֻϰĴڣֻǵΣϵбҵĳ򣬹ʶŻ԰ġ
ħ޳ѵĻҾˣ֮ԱǣȻȴغһ㣬
еĿ⣬תţһ̣ҲǴɽڽһ˸ӣ
Ŷð
һʱ䣡ĸĥѣӵгԽ˵ǣҪΪǿߣҪ˿иŬ
굱ǿֻı
ԣı̶УŴһһӡͬŲƹµɭ̻Ҳ˹ϵ
ʵ
꣬ǿѨڶԴﵽİȴǲ룬ųƴµһǿߵ׵壬궼ֻܱܰ
ڣǸ˲ã
Ȼܹĳỹʯ񶼳УǶǿ
˳ȺͿ
Ĵˣֻомɺ
֪ȥЩʲô
ֻӺȻһҵĺܣ
һڣգ
˰ɣ
ԭҸʱ̣ȴɱ¾ϣܹȥ˭
̴Щͣ
Զľ룬ĺǣǰȴ޶ãʹ鰮ǳޣǰȴĮ


245 ؤɽ
ʯᣬ˿̽һУĿתĶ꣬ͬʱ˽ԪƣʱӦͻ֮٣
һ仰ڣһͷһ񣬶һĻҵб
ܲСģ
һˣοʯﻹᣬǻԿȵģĵ
ɵ
òײͬʯֵȻܽԼٴƵ˼ȥ
ڣɸɽ֮У˵ĹϵĺܣһҹƯں֮ϣƽ͵ĺ˵ͻӭ꣬ǴХ
ᡢʯ໥ԼŻңһˣȥһˣʣµ˶Ȼҷѣ۵ţ
һưҺ㹻˺ɱ
㹻ı˵ĵλڶΪҲǴ棬ܹ̥ǣΪߣ
οɽ֮УҺƽף
ΪܶռݣҺʲô
ݺ
˿̾¡ҲΪŤĿ£˫ŭСֵܣѵΪʹһ֮㲻ɣ˵ĻѵȲŮħ
ŭ
ʯüһɷȻ
ħʲôԣԣʯΪλʵϣһû˿η壬ɸ֮Уɱ˱ɱˣʲôù˼ģ
ɸ˸벻ˣ
һУͿΪʵ
ݣһֱӴ˿һƵʵ𵴣ֱӼᣡ
ÿ죡꽣üһΪԾûϵʯ߳ŭٴζ֡һֱʩչ˴Ԫռ䣬ʱ˵դ㻷һ̣֮һ󶶶
ֱʧ
ŮħҲȡЪ˹һʱ˸˸ʼâŷñȾ͵ı滨һ㣬ȳ档

߾
һ߳룬ʯв֪ʱ䣬֮ɫ䣬Ϊ֮ɫȴ˿˿ֺ֮ɫԵмޣ
һͨ쵵Ķߡ
ʯŮħҲȡ
ɱִΣʯ
Ҳ֣ῪһŮħտһŮħʯħҲ֮Ů¹ιݺεȶ˳硣εı£
̣
ɱķѱ֮ԶԶģȻʹˣǵĲЩоǴڿ֮У
ľ
Ŀ⾼ţʯɱüмšڳ˼
ʯƵڵΪʹƵڣôƵеĳҲƣ˺̶ȵ򣡡뵽
úľȫȻʯδԵó쳣ȻģΪʯҪϰ
ΨһΪ̵ǣɸ֮УһʩչĹӦʯᣬֻ꣡
֮ʯ֮ͬĲ࣬Ҳ˴Сˣ
ԵǱҲ֧ŵסżʱĹļУʯڹ֮ʣòһ﷭
꿴ϸ˵ɱҲһжϣ
ܣʯչʾʵȻҪ߳ֻҪʱһ⵹ʮþס֮£
ȻҪɱԷֻشԷȻס
ꡢĿע֮£ԡƵ֮ǿߵĹ䡱Ȼײһ飡
ɲǼ䣬ľ޴˲˺ƽĿռ䣡
һȦһȦನйɢ໥ʱȵˮ˳
ӴֲѹôԶۿ궼еļ£ǹѹмվֱӣ
Ȼǰƥ漤ɫ߲ɽڱϣȴûз˿
ǣ
ˣ
йƳ³£ԭɫɽڱڣͻأģʼûǳı仯
׹⣡⡭ʼɽڱڽ˸
ɫӽĹâ໥ۡ££ȴͻأһ䣬ֶӨ͸

һɽ
꣬ʯƷʯĿһУһֻ̣оһ㣬һ˿һ
ͺñһؤһӵʱ򣬻ֻǼȿһ󣬻ƽϢȻؤһӶѳɵĽɽʱ
ּȵĿܣͻ˸еǳ
ڣһ
Ʒʯô࣬һɽҲŵĵɴ۾
Ҫ֪֮ʣǬԪֻǶȭͷСļƷʯУѡ
ӰҲֻȭͷСļƷʯ˵в֪ʲôʯ
Ȼڱ¶ǰļƷʯ
һȭͷС
Ҳһʯ
һɽһɽòƶǼƷʯ
ˣֻоĺݺݵĳ鴤һ£
ʯᣬһҲɱľˡ


246 ɢħջ
ʯᡢǰ꣬ÿ˶оǱ˺ݺݵĲһ£ǿϢУһ̣˵ȫˣ
½Сһľͦ࣬ȻľֻֻٵĿľʯ۹ԼһЩƷУ
Ʃ磬£ƹڴ½ɭ̻ңӵľɷȨ
Ȼ
ʹ۹ȫľʯ£һ飡ƷʯȻǶ࣡ƷʯֱӵļƷʯ
ϡٵĺܣһľʯһĿܵõƷʯҲȭͷСʮѣֱĿǰΪֹ۹ľʯɵһ꣬ɼƷʯҲʮ˿飡
Ҫ֪۹Ѿǧ°
ʮ˿ƷʯﾧʯɵƷʯһ갡
ڣƷʯ
ãһ۹ܿɳһ飬мͷȭͷСļƷʯ
һ鶼ޣ
һƷʯϣڸ߽ʦУܻΪ棬Ʒڣ۷޿ܣ
һ鼫ƷʯֻҪӹŵʦܹһƷڣƷкܴĿԣ
ȻѿƷʯǶôأ
Ȼڱ¶еǣһɽļƷʯ
ܲ
ɽڵĿ·Ȼ䱻һ㣬Ȼ֮£
ȻֻƬ֮䣬ǽ͹֮ϣˣɽļƷʯʹҲƽϢѪҺ֪ӿ˶٣
ƽ׵ҺһưҺͳǿˣټɽļƷʯٵӣһתԺе˼ά˼ȵľ֮У
޵У
ԣ޵У
۹ƾţǻҾţӥվţԵĵսҲ൱ߵڰˣǿߣҲֻǻм˹ǰ
ʹƾУΪصġӰţҲйɱһ˽⣬ӰŵĳԱսˮƽԽȵǱȽϵĴ󣬵ˮ׼ԣҲֻǱȻҾŶ΢΢߳һߣѨˣ
ڣƽ׵ҺһɽļƷʯȫԪӤϵĸ֣
Ҫ֪һƴľǹԼΪ
һ

ʮϵԪӤǿߣΪ֣ӵľӻ
겻ɵĵһԼһŵͷסˣ
Ҫ֪ĹԪΪɽһɣҲֻǬԪӵ˲ԪӤǿ߰
ˣܳɾ͹ԪΪɽһɣ
ô
ʮأ
ʱҪ˵Ʒ۹ȫܹΪһ
ãá
Ǻ£Ҫʿˮֻޱȣ˫ʢˣȴƷ񲣻ʯƷƷʯö࣡
ˣҷˣ
һɽľʯƽ׵Һ벻ʯҲԵʯҲ̬ǳû˿Ůģ
ʯᣬտ񣬼Ļڲ
Ҳѹ֣һؤһɽ֮ʣܲڣʯỹܱ̰Ѿѵˣ
˶ӵȨɵλ̬£ɽرҪϲˡ
ҵģҵģƷʯͷɢһԭԵм޵ӣʱ˿ԣĴɽڱڣ
ģڸ˵ļ
ʯҲţвͣ½ţͬĻҲǴͬС죬ͬһ˼
ʯ¹Ȼ¹Уĵλֻʮ֮Ļ¹жʵʯĺܣܶɸһУ¹ĵ̣ȫԳɾһĴڣ
ʯҲ¿֮
ôҺʯҪһ˶ߣ˵ڶԳ棬ҡħѪܾǻǣʯﴥɽھʯŻȼԾţǳȣ
¹ڣ
ʹʯΪ¹Ҳھж£ʯһǣ
¹ڣԷԿһɱ
ʯƵڵΪ
ڿһɱһƵΪʯǣֻǶôӵкΰͨ
ڣħѪܾħ֮ܵһʹʯΪ¹ҲֻǸѣ
ħѪܾټɸ֮ꣿǧꣿвҪãʯʵķԾͻƺȣΪɢħʯ뵽ǵĴɽڱڣȻ
ɢħͬɢһ޶ٵĿ
½ҲҲһ˫ָͷĳΪɢħվ½۷һˣ
ʱʹǽľͣҲҵ
ϾһɢɣɢħɱˣƻǼΪǿģرֺǣҵɢɡɢħΪѲϾǣŵĲ´Ьģ
꣬ǣǣǺ񣡡˿һֻܾӣ̻̲š
ȻɽļƷʯԼҺҲ˼ȵ֮Уǣܿͻˡ˵Լᶨ̰֮ǣ֪֪֮ԼǼＸ

һڣ΢ʰ˫գľ𣬶ʱͨһ֮⣬ˮǹڼȿܵķУ˲٣ųʯȥ
 ᣬҲԵһɽļƷʯʯϵҺһɳĻᵽˣ㵤ڣ¹Ҫֻ࣬Ҫȡһҹܿǰδеľ棬ʹɸ֮УҪܹЩȥҲͷˣʯĿԼǣлǴŷǴصĴس
ʯ˵ĶԼҲ׻ͷղԴ۽磬һɽļƷʯʹ½ЩɢɢħˣҲҪۣʯƽΣۣŴȴĿ˵
꽣üһЩŭ
ƽ֣һǽͷݣԣ˵Ļƨһ㣬ͬʯƽˣǽ֮εأ
Ļ겻ǼٵģҲۣǰһԨ֮ʣԼֻʲôСɸƲᣬԭҲǣľ
Ȼǰһ̣ʯﴫ߷֣֣һ̣ȻʼնûУ
ᣬḶ۵ģ΢΢ϸһ˿⡭


247 ϵܰ
ŭȴǲƲκε֮ɫ
ᣬдԵСֵһݹͲǣôֽȴˣʯһģԼԼӣǣװģһĶͷţԵмֻȻӡ԰ܳΪһ֮ǽʹǣޱ
ڶ꼷һ˿ЦͬʱȴǶʯѣ
ᣬܲʯﻰеģʱ˿ɸ֮еĺܣ˶ƾУֻҪܹ£һˣҾԻᳯǷб
 ׷СӣòӰи̾ƽʱϰĴڣȻʱ˿ֻ̣ȴŵ߸һеĿԡСֵܣᵹƵĺɣҲͰˣСֵܶҵдᵹǺϣСֵܵĶȫ֮ԺẒ̌˿Сֵаʯﰵд꣡
ΪܶɸһУ
˭ۺ죡
ʯˣԭӵԼɣҲΪǻǧ꣬ĵ̣˿̲ܱģ˵ʵڵģ˵ûУʵϣʯУ˿̵ĴҲһöӣһöؼӰˣ
¹ĵ̻ʯΪ¹ιһ֮꣬ôܹ֮У
ʯȻҪῴƣʱ޿̲ȥ£ꡣУκһֻҪܹ£һˣһ˵в㹻ģ
ߣŵĪôͷӦȥᣬɸ֮ǻʯһ˶ãʯһϿңȴǶ񶾸ţ
飬ɸﲻ֪ҵ֮һĪԵ굹ǲҹ䣬һ٣ο᱾Ϊʹ꣬ǺǣҲǳ
꿴ĵĴȴһһ˿ǵĹâ
ɵĵô᲻á
Ҫľƽ⣬ʯᣬҾһųȣҪľȥƽ⣬һʧȥƽ⣬Ǿͣͫ΢
ʧȥƽ֮ɸرȻѡѣǱȻģձȻϸԪӤȻʯᣬû̫ġ
Ͼ֮Ĳʵ̫ˣ
һ֣ȴ޷Խĺ蹵
ôǣʯа
Ҷü¶һ˿ɷ˿˿ɷĿ죬ȥĸ졣ƣڵζȥ׷Сӣ
ʹγ֮ƣҲȻбᣡ
ʯͬʶ
ɫţôֻ֪ʯͬ갵ԴɵʲôЭˡ
ǣһӹɣ
ʯȻǲȥ˵ʲôûģ޷Ҳֶֻѡɸ֮У˲ö룬ʹɱ˭֪һǸƾ¡
ôСֵܣѵΪʹҵĻֵţͷ­΢΢ҵݷƵĶߡ
ʼձλ̬
Ķ꣡
һΣüȻһ֮ʣһɰľѹɽХ㳯ӿȥ⾫ѹԪһã
ɫΣȴĽֻҪ㹻һǿ߿ֱͨһͽ׵ʿ񲣬ڡ
ᣬƵڵΪͬ׺һȼѹǿӹɵģ
ɲǣ
оԼǴеһҹۣȻȴ֮ɽХУ˳໥ʱȣʱпܽɣ
ǲ֪ϸԪӤʱͷų嫵ľ̫ƤķѹǿԽ󣬷ȴԽǿ
ϸԪӤѪγɵİƽڣǽϵĽɫ⾳ȫ
ศɣ
ǽϵʫ⾳ǼѪԭ̺ľ
仰˵Ϊ˿̵겻ˣƾ꼴ʹʯҲǲضáۣ
һһģɫһɫ糺죬Ǻ𣬶ƲסһѪ
Ȫɢɢ
ܣԲܣôᣡɫ԰ȴһɫм־㤣˭
ʹ
ݹ½ʤм꣬иϰĴڣ꣬һ޿ɺɽһͷ
ڣеϣȻԱˣ
ѵϵܰ󣿡
ᾪĿһеʯҲ˼־η


248 
ɫһǻ˫ļ䣬ţ
ôܣܣ˻ߵĺţţ
Ҫ˵һԵʯҲƤһо˸ܷųԵЩãˣ
׷Сӣôܻô󣿲ܣȻᶼ³˰Īɣ׷Сһֱڰϻ
ʯĿ
˵ҲǣԴһ棬ʯȻȻʶɨӹˣа꣡
һ˵ΪֱʶɨӣȻ׼ȷȥжһǲȥԶġ
統ж׵һ
ܹжϳһţ
Ȼ֮£Ǻжϳһ˵Ϊʵġ
ʵΪʵ̫ʱͨʶȻжϣֻܸоԷЩɲ⣬޲ž統Ļɮˣ׺׿еͷ
ΪߣΪļΣҲǰϻһΪӽȻжϳʵ
ҲǴʱ˿ʯеĻɣһͬ棬Ҳûкι֮ɸеӴһбˣ
СֵܴŰʯﲻΪߣľҲܿĻ񣬴˿̣Ц⡣
Цˣ
ǿߣۺʱεأĶֵģ
ʯСŵŵš
˺üΣرᣬǳӸλ԰Уɲȫޣ
԰
԰ԴţҪǮġ
һɺѧӤһ޺ǲ԰ǣֱǰ׳Ϊ
رɸɽ֮УûǮû㹻ʵʲôȥ԰ɱҲɱˣ˭֪
һͬĽ棡
˪Ӱ㡪ˣ
˿ȻѪȣȴѪҺڣܵĺܣʵѪҺ·Ȼˡ
ϣɫ£һɫĺܣ
 ʯᣬɽ֮иΪһɽ۲ɼ֮ΣҲȥͷɸлкɱܽɸԵҲ˸֣ˮ磬ֹۣɸɽƷʯһɽ֮࣬Һǲ٣ⶼҵĻᣡ
һɨˣ˵
ʯᣬԼԿɽڱڵϸţ
˸֣ʯüһ϶һĨŭɫ
Ϊɸҵڳ߰˰ˣͷȻǱ׷Сռ˱ˣ˸֣ߣɫһһɫ
ʯ񶼲ԼͬĳĬѰȥ
ܳΪһ֮ǺǣȻܹĳ껰к壡˵ĸ֣˵Ե֮Ǿ˵ɶ֮ڵıҪֳķݣ
ǰ׷СͬŮӸռһݣ
ʯȡһݣ
ǰͬľ棬ʯвڣͬʯ֣ΣǴĺܣԹڣǸǿеıסˣֻǶͷԼ֪ıţ
³ʯɷкţ
УʲôݣΪãΪɱᣬݵָֻŵģ
ڣȻԲѵ˵˸֣
ѵʯܵһݣ׷Сӵݣ
Сֵܣ⻰˵δЩߣСֵԼԣֹۣˮ磬£ʿɶֹвɱ˫ɱ۾Ҫ֪ԼķǼＸȻǸֻۡˮ磡ʯͫ΢â
⻰Ȼвˣ
˿ҲĿתض꣬ʯĻҲֵÿڣͬģǵǽʹ԰裬˵ľܸĵģҲֻʯܹв⣬ͬǲȥŹ
̲֮һǰһ̣ͨĽ棬г˸ڣЩĥ͸ˣ
ǷǾڰϻ
ڶ㣬ǰһֱΪ֮ͬĹϵҲǱýţ᧿Σзѣ£бʯĿԾͻܴˣ
ף
ɵĻʯֻ˵ʯ֣ͬ
䶯˷ϲ٣εʯŮħ̲סˣ׷СģʹͬʯŮħַҲȻֶңǰ׷СͬʯŮħַˣҪ֣ôǷҪ
תںڴǶۿеĺڱʯ
ǰ׷СҪ֣ͬó֣ȥʯɸ֮УܹҹвҲֻǰ׷Сӣ
ᣬأԻ֮УȨŵʧأ
ΪߣӦ˰׷Сӣ䲻ͻº֣ĳ۵֣ʲôƺķչˣ


249 Ϊƶ
ɶѹޱȣ
ɲǣƺһ㣡ýţ
䣬ԶɶɽԵе˱һϴܣ粻Ծ΢΢
ʲôδ̫ˣиǣˮչɪУ˿̣ȴǴмãȻ
Ϳˣ
һʼ̤ɸڣһз鶼˲Ϣ䣬ϣν˵ʹȻͲģ
Եǵҵһݣǣ꣬ȴҧԼ̴
̴΢΢ףź𽽣ָҲɶ΢΢֮ɫ
ɸ֮У˭ʵǿ˭ӵзȨǾȨ
ȻҲ껰е˼Ȼ벻׵ȴǣɸ֮УԵʯռͷʯҪ˿ʵף꣬ǿ̫ɳ֮
ǻǽԼƵ˷˼⣿
ҲգҲգȻȻԼĴ㣬Ҽʹ죬ɸ֮УҲǺã㰲οԼȻ񾭻Ľţ
У걾漣Ĵʣ
κξ޵طʸԼ뷨
ʵϣҪ˵벻ͨʱ˿̣ʯﻹᶼһ죬ԾģԱ
رʯ˿ǲãĻ˵Ĳνǲˣ
ˮ磬
˼Ȼĺܣţ԰׷Сӵ˼άȻǲѿǰƣȻĳеĲв
Ȼ
ѵҵвһ㶼ãӦðʯ˫гһɫߡ
ԣʯ⻰˵ӦûѣȻɫܿӵȴһݣɽž

˿Ϊ
ʯԼڤڤƺһִ̫ƽˣƽľһ̲û˿ĺ档ڣʱ˿̵ʯţʹ̩ɽǰ׷СҲ޶ԣ
ʯƤȻ
 ׷Сӵǣ᲻һе˼ôôƽϢû˿Ĳ̫˼ˡʯȻľѣеȻһԣ϶׷СһڰϻȻصǹǸļ£
ʯﲻȥ
ƽʵ̫쳣ˣʯ̤֡ɶżеĿʼƽڡ
˶ܵħջҲֻһ˰Ȼ
ټϣţþĹȻ⵽ɣѪ
ʯĸо˿£
Ҫ֪һʼùʶɨӹ˵ģҲУûзκι֮ȴ⣬ʯʶɨһУΪģ
ʱаٷ֮ٵİ׾ٵһɱǰ׷Сӣ
ֲŹ˶ãᶼ³˰
ϸһһܹ˵ʲô
˵ǰ׷СڰϻǰһУʵΪ̵
ʯ鵽һʱȴǷҲߵڰսһײһ̣ƺӱ˴˵в׽ʲôʲô
Ųһƽ˸еϢǹճȣ΢Цʯѧǿ٣벻ĳһۣʯȴΪһеİѱԵ˸ݣѵ˵Ļд
ǴЦȴǱĺܣֱʯһǻɨӡ
⻰һȻЦ˵ģɽеȴͻأıóޱȣѹֵĸоһҪϢĸо
ʵϣҲڶģ
⻰ʯ˵ĳɷֽ϶࣬ͻȻ̬ȱǿӲȻҲԼ뷨ǣž񽻷棬ʤᣬʵϣĺܣʹʤĹᣬҲȻʤʯ
οĻȻʯǱʶγ㹻ǰΪһ䣬ΪУ
׻˵ĺãûɽ
ҽǰʽԼƷԼڷ˼⣬ֻԺһһˣ
СֵܵĻûдȻʯﵹһ²в֪СֵǺԣʯ˵⻰Ц̣
ɣȴǽʶȫǣһشôʯЦݵı󣬻ԴԴϵɱ⣡
˿̾һ㣡
ʯᣬԼ˵ȫ̵ļϣţ
ÿ˶УʯЩ桢ħǿҲ⣡
һԼؿڣݣЦᣬΪθֱɱ
ãһȴǻȻģ˵Ǿͷߣ
΢΢ף
ЦǾͷʲôɱ˾ɱˣѵΪʹ޶ɱã΢ŭ
Ȼǽʹλε磬ɱһڵȻûд󰭣һתȻֱ£ɣûǾͲͳıڣǣϽ󣿡
Ŵ˫ۣԡʯȴֱӲ
СֵܣƣǾͷߣѵͬҲǣ
ʯﻰ䣬ȴֻɨһۣû纮ҹǳĿתĶᣡ
㣡
ʯüŭǺˣʲôλʯǿ¹ιʹħҲٮٮ߰
ʲôʱ
ôѵˣ궸ȻһԵͱˣ
һʲôǾͷɱ˱ɱˣֺɣҽǺڣѪ֮٣Ⱥ޿ңΪʹɱһѵͷβ
Ǽ⻰˵꣬ͻأĸеǰδеģǸԼҵһõĽɣ
ôˣǰ׷Сӵôô᣿Լ˵ôһ£ֻǸо궢ܹһֱ¶ĳ࣬㡭У
һãȻͬĶԻԭеãȻ񣬴˿̣ɶͷԡ
ǹ˽
˿ʯܺõȥԺǲ׽ʲôǣǴ͸ǲ㱡Ĥꡢ֮ǻ㶵ģ
ણ
ણ
ɫҺڵţȻʱ˿̣ɽеˣȴɱĴڣЩܹһɳĻԵڣ
ƵƶģˣһһҪԵãȻ⣡
ðɣһЦͫһ̣Ȼס


250 治ܷŹ
ðɣĸ֣޵Ц⣡
ž
Ȼ䣬оԼëǱըˣ类ߺݺݵҧһڣȻĵ׶˼η֮⣡
ܣôܣǰ׷СӣƤڿţоԼؿ类һʯĻţ
ʵҲᣬɸ֮УֳһΪ̫ˣϣȫ˽֮Ͻɫ̺⾳
С᱾̨ƮС
⣬
˿ɽĿ⾼ɣȴǸһּΪƽĸоһ̶ĳˮ
Ī⡢ˣ
УͷԽԽҲԽƶģиǶ϶
ϻ
ԣ׷СӺĳǸһֱڰϻ벶ȸں󣬵ȵʵٺˣһĳ۵Щգ
϶ڣʯﻹ꣬Ȼη壬ڡ
оԼǳ˻˵Ŀ࡭
ɽڵգޱѹ֣ƺˣ
ʯû˽ü΢ʣĿתĶ꣬˼ڳ
ʲôãѵСֵܻ⣿ΪѹһߣЩˣΪʵɶ֮еȻ仯ˣ֮УᵹΪһЩ־£
ɸ֮У
һʲôȭͷ
 ˭ȭͷ˭ʵǿ˭зȨȨ΢΢һЦ˫ȻƱŷ罣⣬ᣬ㻰˵ĺ֮ԸҲ˼ɱͷߣ޷ǾԼʵȻ籾ǿʳǰҲ޿ɺǣ֮˼ɾͷ߱ĺǾͶ϶ˣɸ֮УȴǼˣǲö
ңԭͷɢǱⷬһ˵Ӷڲ
˲öʯĿһǲ׽ʲô
ǽʹǣ̤ɸ֮һֱˣϣȫ˲˵ɱߣȴһС߳ѹţģ򷭵ζƿ
ӵĺɣ
ʯ׷СӳǸҲѾһֱ̲Ȼ躹ޣ躻֮ߣõ˫ܾˣᰵдʯȴӦ꣡
ᣬ˵ô죿ʯüһ̰ĿһɨɽƷʯԼɫҺ
һϲʯ̬תǿƣɵʯȻҲжϳһУΪ֮ƣǺаܹ˵ʯ֣
ʯҲ¹Ҳһ֮ǽʹ¹ħһۣҽʥأ˫൱ƾУɸ֮Уر׷Сӵ˱ˣᴫ
ȻأʯЩװͿܲ˼ЩȵԷ˵̸ƿȨԼԽԱǻӣ
ʯڵĿڡ
ʯеֵĺܣ֮Уԭ΢мɵľᣬڣͻȻǿƣΣи
ɶ֮УˣΪȻߣ
ʯУ֣֣ͬͬ˵ǺӰ죬У˵ǣڲ֮أ
ģʯǻû٣ȴŭ֣һͬɱǰ׷СΣɶƽ֣ƽ֣㵹ǿԼʯﴫеϷʣ
һ
ߺߣ
ߣҵĵߣһ˫ӼҪˣ
һ仰˷֣Ұʯﲻ촫۽һ˿⣡
㣡Ἣգãããʯ˾Ͷˣҧгģŭ֣ȴ룬ȵرɸʱ¹ÿ
ǰ׷Сӣ֣ɶرʯһ˵ģʯ伥̸ֻԻһֶΰˣ
˵ʱʱ죬ʵϣͬʯİдֻգ˲䣬һУ̫죬Ҳأ궼ûе쳣
ͻأģ
һİģ¶ţ
СӣҲģδ̫ԴգҪѪ岽
塭꣡
ĪһŭеϢƵڵΪŭɢľϢʮְģ
ôʯҲ㣡һɨʯͻȻǿƣȻ뵽ʯ

 ʯЦֻǴ˿̵Ҳͷ棬ǱĺܣЦǵû˿֮ɫԵЩСֵܣǶԲסˣҺô׻˵ֶ̣ʳ̣Сֵܣ㲻ɣģʯһСֵһˬģҲʶһ
˵⻰ʯзһĨ⣬׹ǵָצɷʼȻڱ
⣿
⻹Цʯ⻰͵ڸ˵
ι˸ҺôҪɱ㣬Ҫɱˣ㲻ɣ
ϻôߺߣ׷СӣǸΣɸǳ˵λգҿ㲻Ȼζߴͦ˼֡
죬ҡҷ·ֱӱˣ𵴣ۿɼˡ
ߣҵľͳһ鳡Ԫǣͨ죬մȵ¯һ㡣͡죬ϵıˮһ㣬ɹ翵İɫȽȽڣ
ɲǣ
ýţһʵʵΣѹȸУɶеĿ·𶼶ˣֹͣ
εŵĺˣ
ͬģΪɵĻʯ꣬ǰǿϰĴڣֻôͣ㹻ҳб
ȻһڱòҪˣ

׷СӣʹǿѲɻɢɼĴڣ
ƶĺܣͬʯ֣ݹ½Ҳûܹ⣬ʹǺеͳ죬Ҳܾһ
׷Сӣ
ȻܻʲôޣУҲûĹһŵǿߣ
ǷɢɡɢħĴڣ
ûȥɢɡɢħʲôݣ׷СӵɢɢħĴڣͬԼô£
Сӣˣúݶ
֣ԷֲɢɼĴڣܲ
ʯʮָһںڷ˿Ƕ·ںڷ˿ĵڶ
治ܷŹݲȵһ䣬Ȼ˵ĵ


251 ŭ
Ŀ⾼оԾ˸ɽһݵȻһֲ
ĪĲ
⾿ôһ£׷Сӻħɣôվһݣвգ
˵ͬʯγ֣ɸֲ֮ȴأһжҲ
һֻԼУʯΪߣҲΪѲȻǺ֮ҪԼʯҲǿܡ
οԵĻһİ׷Сӣ
ʲôݣǿǽʹڣʯħеٮٮߣͬ¹һΪҲƵڣγ֮ƣȴɢɢħĻкξ֮У
ԺвϵԼ
ȻǷƵĿǣһ䣡治ܷŹ
ȴħϣԽȥ˵Լֲȴĸǿңֻǣʵ벻ͨǰ׷Сӵ˴ʱ˿ִ̣ݸлԴԺԳ֣
ţоԼ类߶һ㣬ָоᵽһΣУΪǿҵΣУ
ָоǷУ
ʯǰҺ󣬲ɷŹ׷СӣиǳѪһ졭
ƵڵΪѾƵڵƿһΪǲףǾͳһ۷ǧľСѿն
һгʹƵڵǿҲȥâ
ȻУ괦͸¶ŹŹ֣ǣͲˣͬʯ֣Ըǰ׷Сӡ
ãᣬĳŵɱˣʳԣĪҪʯﲻ棡ʯ߳һֻһΣУֱʧһ̣ȴǴߣһǰһγɼл֮ơ
ʯѾûǰģ裬˿ߣſ綾룬ɫһƬ׹ǰףֻһųɫâ
ɶһַ֮У
ǼͷȴǸеΪֱֻ˱˿ȥ֪ΪҪ˵ܰﵽʲôʱɱڳﲻκ˿»Ϊ为
ãһƬ⣬ʯӦУϲֱӳһӣֱƿһĨ棬᱾˸Ӱһɱꡭ
һг𵴣ɶռʱòȻһжΪԣȻȫӰ죬ǣԷþ
ǰı֣УѽƾеĶ֣Ϊ˼ܣǸһ̵ĹȻǺ֮⣡
ȫ͹
ʱһƬ⣬ͼȼ꣬һǵصĴľֱꡭ
ɫ䣬ڿ̲ݻʱ̣꽣üһĹ˷гӰӰ翣ɵֻһƬǹγɵʮâֱӳǰײȥ
˲ð
ʯ󣬴˿ǰҲǲƣɫɷϲƣˮ壬ֳ̽צצŰ֮ƣֱӳץȥ
ײ֮ȻȴǼ˲䱬ֱγһװľ졭
ֱۣ죬Ѫˮ硣
ϸԪӤڸǴ̼Ѫ᱾̺İ羫ǣΪϾҪϲ֪٣߰潻棬ֱӳܲסǰ͸ش
Ҳ͵ϸԪӤƽԪӤһӴԪӤֱӱɢֱӳܲסĹ
ϸԪӤǲͬǹ֮ʣǱܣϸԪӤ紥ѸݣǾŰƬҶֱӺ£˲
ٺ٣
Ѫ۾Ȼһһ˿ϲ
۵һѪ˺ѿƤⱻȥһƬѪģ
ʯһץƺΪĲ˷λƫûйλãԪӤڣǹ͵ϸԪӤҲܳܵסƵʯһץ
Ҳǰʯ໥ɱɸеĽԵʣԵȵļ٣
ܹӳĲһ룡
ĻΪֱӱᱻɱ
ûץеȻʯһץȥһƤ⣬׸ֱƿһ󶴣ѪģоȻܿ߹ǡ
һж
˵ûץԪӤƤⱻȥһ飬ʹҲǳܵģӶɸ
ɵúãϲȾһ˿
ֻǣû֣Ҳûһץ֮ʯɫ͸¶һ˿죬Ȼֻһ
Сӣҵ㻹ʲôͣԭҲˣЦʯһΣ׷Сӱɣ
һˣԭģƽȥë׶ˣ֮ʣ׷Сͣ׾뵽ãʯһгѴ࣬εǴӦޱˬ죡
ãһϣոշë׶ȻըˣһɼϮ
޿ɱܣ
ӣ
ᾪһУиһţһöСԦɽǳ֮죬ֻС˾ģš
ԪӤ
ԪӤɳʯĹȻֱӻһѪ
Ůħ㣡ȻԶţ̷ֻɳԪӤ񵽴̶ķŭ
߾¡ʯﱻ䣬ɱȻ𡭡
Һƴˣ
٣ԪӤͲܹʩչͨʱ˿̣ŭ֣һԵӿԺɽԪӤһֱ̻£
ʯ˫۷Ź⣬۵Ĺâֱӳϼö룬ֱӳȥ
ŭֱӿԪӤŷɽۼĹ⻪򣬲ֱԡӣ
ڣֻ뵽ʲôɸرûСɱٶкá
ۣۣ
⻪գǲԪӤɽֻһȴǰȻԪӤɾûôˣֱӱƷ˳ȥ
С
һƷֱӳײȥԪӤâһɱһ׬һ
ᣬȫˣ
궶һЦȥһƤ⣬ЦҲԵмԪԼΪƵʲͷŶֱӽԪӤ˽ȥ
ǴԪռ䣬ڣǽ֮ĩƾԪӤҪƿԪռڶ
ܣ
治ܷŹһƴȴǲöԺȴǸֳǷƵһ仰
ڣƺˣ
⻰Ƕ˵ģ
Ϊʲô᲻ŭ
֪İĲģһɳƺֿɵãȻȴҪɸ֮ж
ܸģ
ΪҾ˽ڣҪɸûҽΪܣһЦһ֣УᣬԪӤֱӻ飡
ڣԳ֣
ûڣ
ʹõɱҲɸ
Ҳͬаԭڡ
£ᵽһҲûףʯŵȴʳԣɱ֡
Сֵܣɸ˵ˣʯһ̣˷


252 ʯ
ɫҺۣһ̣ȴǻ£Ƶߵķݣ
ણһ࣬ȴջ
ʱ˿̣ʯüĿ˸ĵĹâǣһּȳȵ̰
ʯҲǿգ
ԭɸ֮УԵΪΪǿܹɵĲᣬҲ꣬ʯ֮ԣһֱ̲Ҫǣͬγ֮ơ
ȻᰵԴҪͬʯ֣˵ˬ
ֻҪ˳ʷ֮ƣһһͻƣɸرΨʯһ˶ãʱʯһɳĻҪˣ¹ͳǿˣȻһĴڣ
ʯﵱ뷨
ƽ׵ҺһɽļƷʯ
رʹһľҲ֮ܵܳοʯ
ǣ
֮ͬʣȴǰд˵˽ףʯưͳԻ˵Ŀడ
ûڣʹ̶ɸرִΣ
ȥ
ٿɽڣ۲תǧǺȻ֮ɫֱڣڼȵ𾪵У
ô£ôոգʯŮħͻȻ򣿡ɴ˫ۣǰãȻ
һУ̫ͻȻˡ
СֵܣΪǣȴǲ۵ĶӣСֵ赣ʲôɸ֮УСֵԣ˲ýǲöֻ֪ҪҲ˵Ǳ֪֪֪֪ʯĿһڳΪǺˣ
ǿϧˣƵʿԪӤܹС㲻ãֱСͻƣ˿ȴ뵽
ںڣǣڵǷһʱգȻֱӷԪӤʯǵʲôǺ£
Ҫʯܹ˿룡
»ֱѪ
ʯľģؿڶµĻţȻȴǲҶ˺档
û취˼Ҿ˽ڣʹǵɸرҪɸҪ׷СӰʯеԼεĺܣ
꼴ʹ޽䱸
ʯҲҰº֣
ԭʯȥꡢκһֻҪҪγ֮ƣʯͿ벶ȸں󣬿ڡ
Ұ
ʯɶǿȴһݣǰɣƮƮǣ˫ȴǳһ˿â
ȴһݣ
ԭ˵Եôȴһݣһݣ˵ɸ֮еһУͬҪһݣʯͬҲֻܵõһݣ
вʰ
ʯʲôʵΪƣͬɵĸ۸ڶԭʮգɸرȫһ˶ռݣڵǺãһڶǵʿͬˣ
ܲվ᣿
Ȼȴû˿취
ʯзĺܣȴǼһ˿Ц̣ǵȻСֵܵʯʲôˣʯ˵ħߣҲһŵǧ𣬲ĳЩʿɣʵֻǵòȻαӣ
⻰˵ʯɫһ˿ɫһŵǧ𣿡Цȴ绯ʯˣʯɣ
ҲұƵʯ̫ʯݵλ̫ʱ˼Ϊ鲻ΪȫǾ͵òʧˡ
ʯģǴͷӦУﻹ˵˿֣ǰ㣬˾ʯܲ࣬ƯţϺɫ翵ǻħ
ǳѪĳ죡ǼȵĿȣ
ҺҺ벻ЦĻʯʲôᣬʲôʯһɳĻҪˣ¹ҪΪһĴڣʯ񲡭
꣡Ȼһ࣬ʯЪ˹ģе˾㤣
ɶرʵ̫ջˣʹʯԣҲԿ¶ţһӣ
ؤ˽ɽɽյĽɽ
ܲ
зĹâȴͻأģĵĹâһһȴ˵䣬޵׵ĺڶ
ϧˣɸرҪСһݣߣҲҪǷãֻҪʯɸʯһţȴǷһ˿ԹСֵܷģʯ˵ҺҲֻȡ֮һʣµģͽСֵˣ
͸ʯʮֵĿ
Ŀ⾼ɶ
ɶ֮еҺԼƷʯǳۺ񣬿ɼĿɵɸҲǻ˲˼ȻԺȴǲϵſɵ۵Ļ
ᴫУݺħ磡
ɶȻżƷʯԼҺ㹻½κһۺ죬Ҳܹһɳ죬ǣҪɵԵݺħ磬ȴУԹģֻ絶âĶϲʯ
ȴ˵һƮȻ


253 ǲ
ͷ˿ſһ˵ƮȻУǲ쳾֮⣬ֻأ
⣬һľ
һڡգ
ȴϸ֮飬һɲǰ׷ѩ򽣱ڽɫ룬һĻ纮飬ѷ졣
Ȼ֮䣬ʵϣ̬ٴ˺ܴı仯
֮Ԩһħռľȫ
˿̡
ֻɽȵţĿ£һͷ䶯ɫ˿䣬һֺ꣬ݽƯĲɣС
꣬ʯ
СֵҪǣʯȻʳԣҺһʳ̫࣡ʯｿ֮ɶڱڲϻ죬Ƶĸоֻϲƺ͸һ΢΢䣡
ߣ
ʯж뵽
ɸ֮УʯٶôִΣʯȥȡɱʱѵ㣡ʯеǶ뵽
ʯͷعķĳȻһ鷢ˣǶͷľȻն
ʯϲ˿â߶ŷ
ɫķĸգȴкɫħƣꡢĿ֮£ǰɫȴֱӻô󡣲Ƭ̣Ƿֱӻûһģ
ħþѪɵĺڷɷǬС֮ڣֻ߹Ϊ㹻أʯ˵Żоɫ͸¶һ˿԰
ڷɷޱȣħͨ⹦þѪɣɴС
ʯһû˵ڷɷ¹еĹͣһ㣬ʯȻ˵ף
С֮ڣԿɣ
ɼڷɷʯڵΪƵڣȻġħѪܾȴֻǸǲ
¹ĺɷôһɢɢħˣҪӣ
СԿɣһü΢ȻЩţ
Ҫ֪½֮УߣΪԪӶУﵽںڱγɻԪһֳΪ
ԼߣǷܹﵽõĶɵ֮
룬ǣʯеУټôֻڷɷһֻ˭ܵУ
ѹ֣ţ
ȴɫţһʱᱻĶѣ

ǰɫĺڷɷ˳ӿɭޱȵĺӿ۱Ƶɫڷɷʯ˻Ҫϼ֣
磡
ǿķ硭
겻˫۽üһƣӲɵһ״СɫɷƵĺڷɷЩľǺڴӱŷǿǿб룬˵ĻЩܷܷڵ˶ͷģ
һУ
ΪʯǺڷɷŷʵ̫ǿˡ
ô᣿ܣ
ϰ£Ͱһ㿲֮ʣȴǴʯﾪŭĿǿһö룡
˿̣ʯ˫۳죬ǵñϲѵȻ޴棬ĺɫɷƺ͸ˮһ㡭
ڷɷˮɫҺˮһ㣬ԴԴϵı̣źڷɷӿȥ
ǣ
ƾڷɷӵжǿ֮ɫҺոձڷɷУ͵ʯΪĺڷɷСȴƽ׵Һˣ
ܣ
ݣֱһߣ缤⣡
Ǻʵȴһɷǵʯֻʯ类ʳǰʹģ˶ɸĲ˫ָǷľһͷɫ˿
ԭķ˿ʱ˿̣ȴǱޱۣ
ʯзޱȵХ
ôˣ˿̵ģƺ˰֮У
һɫȴޱȡ
ɸеһйȻûô򵥣ɵҲ֪ǺˣǺǣԵϲŭ޳ֻǲ֪ܵУת
ʲôҺƷʯ
ЩһжֻСʹܶΣֻݺ½Žڣ궼Ҷԣ
ܹԽĴڣ
ȻɵۻӰеĿǿǵ䴫Уݺħ簡
ǣģ
ʯô£һֱӳ࣬ĿȴһɨʯϵҺ

ʯ񣬶òǼһ˿Ц̣治֪ǿɵǺξģôıѵֻҵ۲
ʯЦôǺܿ࣡
ꡢĿ죬˴˴ӶԷƳһ˿ߣ
ܿܳԣһɳرֿɵãȴܾΪУָоʵǶԾһּĥ
ñһʵˣҪǮ֮ʣֱ˽ǮƷǰϲȻȴǿɵã
ɶУƺʯĿЦó
ʱ
ҿ쿴ʲôг
ţ
ף
ꡢʯ˳ľ̾ȥһ̣˵жֳһ˿Ȼ֮ɫ
ɶڱ֮УƳƻáޡƺ磬֮һеһбλ˴о֮ʣɶ֮ƺһ䣬ʱ֮У
ǰɽϣ
һڵ㿪ʼ֣
ġ
ġ
ڵ˺ڶڶԽԽ󣬡ۣһڶһΪ׵ĺڶ

ʯ˽ǿһɫɽϣûɵ壬ꡢʯ﷢һ

쿴߻һִʣٴνг
⣬⣬룬ɸ޳޳һУڤڤԵԶ
ڣĿע֮£ˣӾоһвϻöռԺ˼άһ㣬Ȼ֮ȥ
ۣ
ִʧ
ô£⣡ʯһȻ
ૣȴĿ⾼
⣬һ㣬ǰŷյģ棬ͻŶķգ
ɵ۵ǵȤһȴЦ
Цʲôʯ˵ŭҪ
ʯҿɵ۵ԵģСˣ˵ߣħ߱ԣϲŭ޳۽ǴЦ
Ц⣿
 Ȼǣ֮ҿôԨУǿɵۻӰһȻΣտ¾͸ˣ˵⣬ɫʯҿɶҺԼʯҪ֮󣬲пãȻΣգ϶ҪԨǲң
ңʯһȴˣ


254 
һ䡰ǲңʯԭأһԥ˽ս΢ĲС
ʯӵ񲻶ϵǻţ
׷С˵Ķ԰ɵ޳ܲúСɸȴǿֶ飬һʲôԨȵȣͽ޹һ٣
ƽ׵ҺһɽļƷʯȫ¹һĴڣڳǺˣЩɱǰ׷Сһ޶Ҫʲôܹõ
ʯнп࣡
ǰһԨͲҪˣһΣճ̶ȣ϶ҪǸʲôνԨҪ
ʯ꣬СֵܣЦʯߣʯ䲻֪ôرԨҪΣգֿɸң
ңֻϴһ㵭Ц⣡
Цˮǰ䣬˿һ㣬ʯʶɢȥϢ棬ҲĶ겻ţϿһЩ
ǣʧˣ
ϣʯӲһ˿һ˿Ķߣ˵ЦǵЦֻЦ۽ǿʼɢϺиȾ
ʯ̾һԵðԹҲգҲգʯﵹ뵽һӣ
ʲô꽣üһƣΪʯɫͻȻת磬һ˿Ц⣡
 ٺ٣ʯͲʲôƽ׵Һȵ⸣ĺôԣٺ٣ֻҪԵ㹻ʯ˵ɶֱӶɽ٣ɽƿɸʯȻҲɳȥҪƲʯ¾ǵһɽ٣ʹﵽɢħ֮ˣ
ʯԽ˵ԽǿܣڣӶɸ
٣
ɲ⣬棬ʣ
ŷ޼ɶɽ٣ֻԪӤڵʱĿ֮ǰ˾Σڣɢɢħ٣
ޱȾףжϲ㣬ԺյʦˣɽһɣԪӤ棬ɢ
ʯ˼Ҫٴڤޣ꾪ʵ
ʯһЦ˿ôкβɣʯﲻִΣ뵱ʲôɵҲû뵽һУ
ʯ˿Ϣðƺȫٴλָˣ
ɶʱѹޱȣ˴
⣬ʯǿ߸еľ
ǿľ԰ʯƵڵǿߣ
˫һ̯ЦʯﵹǸֻ뷨ȻʺңΪʹɶǶ츣أҪڤޣﵽ֪֮Ҫ£
ҲΣ
һ;Ȼǽ̤ʵأΪӪûɸ¥ƽ֮˵ԵɺϣõѪᣬĪԵʵŻ̶ͻͽκŶȲϵģĪ漣
ǣ
ڳǿѰΪϸԪӤҲֻǿڶѣ
ͬĿʿҪǿô˿
ǣӿҪͻƴﵽƵڣڶɽ٣ɾ֮Ƿǳǳѵģ
Ҫ֪һ;Խ󣬾Խѣ
ж츳в֮ʿһ磬ͻƲƿֱԪ쾭
Ե⾳ȱһɣ
⾳ֻᣬԴʹǴߣľǰǿߣڣһЩɢɣǵΪҲֻܶԼӵ㲥ָѣ
һ飡
㿴ˣʹ͸Ҳд
Ҳ˼£ﵽ˾磬ͺñԼ͸Ǹ۱༭飡
Ȼ˵˵ģ˼ʹǶָ㲥ˣҲͺñڿһٶ࣬Ҳֻаղܳ
˼ǣҪʯﶢ꣬ǲ죡
ţ
ʯҺտҴ棬¹ԣɽڣϣӣ
˫΢ţĮȻĿնУֻǺеɨʯһۣ
һ̣
ݣ
ֱӻһ⣬ֱӳźڶ˽ȥ
㣡ʯɫף껰в֮⣡
¹ԣ
С̫ſˣʯЩЪ˹ʯǲҽˣԭ͸ˣأԸţҪҪֱ֣ӻɱˣڶһɶڤޡ
˽ڣ
⻰ʯٴĴɵˡ
ҲգΪƣҲǸԼһ·ҵҪǰ׷Сܳ񣡡ʯĳ۵뵽һ͹˿вʯﵹҲ΢мɵҪΪԼ·
С
ȫ䱸ΪӪʮֵСģҲֻĺܣԼոյĻʯĹǣҶ֡Ϊʯﹹв
Ȼ
ʯѾ͸ֱɶڤޣôﵽɢħ֮ڤڼ䣬Ǹʵ󽵡ͷһʵ䷴ʯȻһܹԼв˴ԣ
䣡
䣡
Сţʶ֮ܵУŵ֮ȵĸ£Ͳͨɲ˿⣡
ܶ
ǰ߲Իͺͺʯ·СһۣɣŶУȻСģȴֻгֱ۰ϸ
·ڵճҽʰɫϵðݣѺٴγɣܶʼʱг֮ߡ
ȣԪγɵĻʼɣǸоëƺˣ
ͣһֱ

һ֮յı˿Ȼǵ滹ֱĹܣķ˿һƬζ
գһϣδ
ͲҪȥ֤ʲô·İɫҽͲ˵ԿģһСʧĺǱȻͷӶʣ˿
ǣʰ飡
֮ԣ޷˵ĽһΪʯĴڣȣڶ͸˿ɵۻ
ɵŪôãܲζú߽ɸİɣɱԵߵ֪ҲǷԵߣ٣ƿ˽ڣɶֽʲôҲǰԵ˰ɣҰο
ͻأģ
ףֻһ
Ŀȥǰһƽ̨ƽ̨ޱȣʮֵºͣΣأƺ֮
ˣ
۾һڣ࣬ԳһѸֱӴǾ͵ƽ̨
ƽ̨͸ĵ̹⣬괥ĿǰһСɽһУƺԵôž


255 ĵ
һ֮ɽԾȻ֮УƼȹ¼ţ

һڣһϢãʮ󷽲³һֱ̣һȰɽ
ǿӣɽڵϫȻͷ֪ҪŨٱ˿ȫסˣ
˵ƽ׵ҺԱ½Ƕһ޶Ũߵĸأ
ô
ڣУɽ֮Ũֱñīݵĳģ
ƽ׵ҺͬŨȣ
ֱǡ
СϪ봨󺣣
ɽԵüȰʶõ˿ǰ·еһж֮У
⣬ʵֻһָоѣ
꽣ü΢˼ʲôȻȻ䣬ɽпһ̣ɽ֮ŨƵϫ龰ǣԭ˳ĺ棬ͻȻ䣬ϯ籩һ㣡
ôᣡƵƵˣ۾
ɲǼ䣡
ɽǳӣϫȻĿʼ䶯ãһ̣һͬһģһˣǰֻ幹ɵ꣬ʾӨ͸״̬ѣ
Сѣҽ⾳ԵԨԼСԼ㣬˿̣ȴеǽ֮Ҳ˵ɣɣҪľǳҽָ
һУ̫ˣ
ĿתĶǳʰ͸ˣ˾Ȼͬһ޶ֻǣһƣȻɣһΡɽоȻеһĪϢУˣ
꽣üһƣһ»ߣֳֳӰɵ˸˸ɽʼǷԲʮ֮ڣʱһƬ⣬â죬ˮĻһãã걾˵Ӱƺˣ
ɵʮһ
ȻֱڣʩչһУȻ򵥵һУԴɵʵ㲻֪˶٣
ǻǰ
ڵϸԪӤ۹ʹǿڵǿߣǰҲֻܰȻʧɫ
ۣ
ֻ΢ţ뺣Ρô᣿ȫסˣ
ŹȻ㲻úľȫȻҲʩչһΪʮ֮˾ţǣĹոմ꣬ᱻȫ˿õݽ
ĹȫЧ
֮֮ͬһģһʽؾ
ֻǣ
ĹƺиɻʩչҪǿʮǰٱʩչʽͬʽȥĹ

ֲֻŷƥ䣡
ơ
һȣ
˱׷˳ȥݺݵɽϣ˲ʯƬ

һͷȼꤵĹǣ۾ȫѪĳ죬Ķ壬ɺĨȥǵѪ

䣡ٴΣʧȥ˵ֱëһ㵹˳ȥ
ɽڱֱѿ״걾ʹĸо񾭶ˣ
Ϣ


һһεı׷ɣһԼоʲô
Ǹڵģ
΢΢·鲼Ҳɵһ䣬Ժвɵĸֳ޻ӣ
ˣ͸ͦţ֮䣡
޻Ĵֿ޻Ĵɤƺ׹ȥԺвϵš
ˣʵˣҾͻˣٴ񷺺죬Ѫ˿Ʋԭģֻǣǰ䣬޵׵Ԩͬʱ˼ᶨƵ
ȥУҵ壬Ա֮֮ǣҼʹͨһУУҲ覵Ĺʽнп࣡
ѾȴʱĴڣ


ٹ
УУеֻǹϵĹ
еʱνǽʾ֭ǣʹԴûа취ܹԼ
ΪĹɵϴ׵崦ʵںϵʽʲôҲùˣ
ΪͨĹ
ͨû˿ļɿԣȻʹֱΪͨĹУҲԻΪ棬ﵽ֮ƣ
⻹ôĴ˴Լӣ
ɣҪõɵ۵ĴУȴԵǴǴߣԼ㲻߲ɣСѣֻлǿԼܵҴУʶ
ĵ˲ˣԼһʲô


256 Ա֮֮
˸΢һߣͫһ㣬Ķ壡

ž
У·ǹɫҽΨɽ֮ͻأļžּžĪĻһѹָУ
ˣĵ˲ˣԼ겻ϵૣƺʲô
ҪõУͱҪӮǿԼ򣬲Ҫ˵ɸʲôУ£һһҲȻ
뵽
˵ʵڵģʱĽν죬תǳһ㣬ÿնʵɸ֮ľ֮
ǣҲĺܣɸǿɵ۵ģȻɵǺݣȻһͨɢɣЦ½οɵۣ
һɵռɸΪҪǿпȥƿǼֱ췽ҹ̷飡
ڣ
ɣСѣĽ꣬ɽȻһУ
ô򵥵ĹУ쾫£˵ǿҵĹЧп˵
ʱ⣬Ҳ֪ǹ˶ãһɳԼĥļ
ҿ꾭Ѫϴ裬ǻˣ£ʹҲħˣ
꣬ƺͨĹЧӲ˵ҪܶԷȻԱ֮֮֮
ԣԡԱ֮֮Զԣ
ͻأһӴ㷢⣡
ʽĹҸͲܻͨתأΪξҪĶͬҵһ޶ֻǿʮٱѣ
Ķȫֻģ꣬ҲͬԱ֮֮ʱ˺ܶİ취
ԵĹԹ
ʵ޻Ĺͬʩչ
ʩչʲôУƳ³£ΪֱӽĹˣ
УÿľԪʧͬתһҲǿ׾ٵľܽԼľ磿
ޱȵĳȣڵѪҺɲǷͬĿˮϸƺըˣ
ľУһΪ򵥣Ҳ˵ѶϵߵģǾǡǳûеߣǰڵ½߿еġඥƣ
ǳûඥתһ֡
ʵǹʮֵΣգţ֮ʣΪߵͼڣǳû˶ԿܻΣһСģ߻ħȻԣȴ
˭Ҳƽ޹ʵĽԼתˣӲ˵ǰɿ񣬹ԽߣǶԣǵڶ
ıϣ
ˣǰδԣ

΢΢ͷŵЦˣԱ֮֮һңһҳɣ
˵һֱӳǰϥ˫ƽƶͬ໥ͨǳûʼת
ɶУ
һɽұڶǼƷʯӨⲨ羵棬Ӱ
ણ
ણ
ÿһʱ⣬ɫҺ۳һĴָСˮģƮȻ䣬ջۣʯҺȥǲʲô仯

ʯƤ䶯˷ӤҪתģ£ͬ˿ǵĵףֻ͸źΡ
ǹȻɶʵŨ̶ʱգҵħѪܾʮչȥͻƵƿﵽڣ⣡ʯϲԵú˷ܣ
ɶ֮Уƽ׵Һ䲻ܶԣȻȴǿŨϫʱĽʯǰģ
Ǻ£
ʹɢħ磬ǲƿɸȥʯﵹɸĺܣ
Ͼԣɶ֮ǿģ
һͻƵڣﵽڣҲɸһ⣬Ҳ֪ǰ׷Сɶ֮ڣһ꣬Գͷʮ갡
ţˣʯüһʣΪڲŻɶ֮ڻˣķŵδЩʧ̬
ʯһϣԵúǽţ
ʯ赭дһۣȴǸоԼǱҧһڣһƬ
ƵڵǿߣǾѹǼΪµģʯþѹĻԿԻɱʵʿ
һ̣
ӰԺвϵӰ䲻׳˶ȴǸ˶ôİȫа
ٴΣٴΣ
ܶôΣһߣǧһӰ޷˵ĵǰڷ絲꣡
ǣһжѾˣ
ӽն˿ȴǣԼ
ţ̬ʯ΢΢ʰŵѹ
ڹȥˣʯĮ
ãˣ΢һش
ꣿʯüͷһ壬ǳԾ벻ʯ΢һڤޣ֮ˣҲ֪ǰ׷Сǻ
꣬һţ˼ѿڶһɲǣƾȻҵһǡ
ꣿ
ʯ΢в죬ָ޷һȦЦ˵Сӣеĵȣǰ׷Сӿ
ʯΪ˿̵鲻
Ըǰ׷СûǺǣСӣöΪСȫǽǰ׷Сϣʯ˵
һȴû
ʯﻺСӣʵǲĺ̶꣬Ȼͻˣˣǲ
ʯ赭дһ䣬¶˳Ծı飡
ȷͻˣ
ʵϣҲûܹסʯʯΪԱ֮һ죬һصĸҪȻ׾ٵ飬Ծ쳣ı飬ʵϣǴ󲿷ʯ￴ģ
Ȼ
ʯǳԾģеһ֣˶ĵģرŮˣʯȻħߣһħ֮еٮٮߣϾҲŮˡ
ʯˣ΢
ʯбһۣĮʯǰ̬ʯûǰαߣô𾴣´ʱ˿̣УǺ޲ɱҰɣ
ңģ
ûû˻ȥԼ
ʱ˿̣࣬׶༪٣ʯԣ֮ڻܰȻվţȫǽϣ
ʯܹ϶Ȼûдȥϣ
ߣã
ʯĮģǰ׷Сӳ֮ǰʯ˵㻰ֻҪС㲻Ҫʯ£Ҳɱ㣡
⻰ȻĮȻȴһϲ
ǰ׷Сƽ°ɣʯٴ˵˫ʮָڿвϵ
ˣ
һۿɱ߲ʹڶ𣬷Χɣʯ˸˽ȥ
Ȼʵĺܣ
ȻϺܿҲ㵹ҵĳ
ͬһĳʱ̣ѹգ
У
ϥͬ˫֣˱ֵİɫţǱ绯ʯһ
һͷɫ˿޷ԶĶſ񡭡


257 ɵ۵Ҫ
˿ĵܣ
ʱ˿̣ܹ֮ƵģầȻ
飬ſӣǵĽǷϿ˿
ǣһڶ
ջĺڶ
͸粼ɫҰļ֣ǼӨĲӵеģ
ϸԪӤѾʽǾŰѪɫȫںͣͬϸԪӤѾγһƬҵõ޵ͣ
ͣͣ
ʱ˿̵ĸо
Ǹоһܷմ֮УǲϵĹ˻ɳɳ֮󷽲Żûп϶εģ˻ټˮʵʵģ
о
ʱ˿̣Ѫ̺ľõʮĿǾŰԭǰϸԪӤͷģѾȫϸԪӤ֮УԪ壬ﵽ磬Сһϸͨûǳϵõת
֣ԼǿĹԪ
Ա֮֮
һ̣ͻֽͨľȵȵһУΪٴظ꣬ܶʼĹԪѪ֮У˳ֳ˰뾧廯
˿̵ģˮܣ
̫˼ˣңȵȸΪñǲݣڵΪӦòƵڣ⣬ٹƣ
꣬Լͷˣ
ʲôΪʵȻǸӦΪǿϸԪӤѪתԼʵɵںϣ˿̣Ҫ͵ϮʹɱȫʢʱڵҲĶ֣
꣬Ǹţ
ڣңȻܹͨתûǳĿľҵΪǿתﵽƵڣڣǿĵ
ʲô
Ҫ֪Խÿһ׵ƿҪͻƶǼΪףǬԪӵ꣬ѴﵽԪӤ۷壬һֱڳֱ٣ŻԵɺ֮£ԪӤܣŴﵽ˳ڣ
п
ԽƿǶôĲף
ᣬҲǳƵǧ꣬ʹʯΪ¹ħѪܾƵڵĳҲǲ֪ȥ˶£һֱͻƺ
ȻʯħѪֻܾǸ

³һʱһ׵磬һſ쫷γɣһֱӳԼ
һתҲ֪˶ãվʶɢһۣ
ڵľԸǷԲȴǲܴ͸֮ʶһɨͶ϶ˣ
ǹҽ߲ɫڣǴСһʯ֮еһһУʶɨ֮һĿȻ
ĺܣ
벻ҵľʮʯڵңʹͬʯɱʹвҪҲʲô⣡ϸŵ뵽۵䣬ȴһ
ãҲ֪ǹȥ˶áҲգ᱾̨Ǻǣɵۣ֪ʱ˿ʲô뷨üͷһ壬üͷȴſˡ
꣬˿ԣȻֻ鲼ɸһ󺣺嫰ĸоȫһƮȻС
ĳ۵֮ʣ
 Сѣ˫ȫᴫߣҪ¡Լ߲ɣֻ֮ǻ˵ˣҿɵ۶Ե߿һЦ֮еһΣֻǻһΣֻˮ£þѣЩСߣֱҿɵһħ䵴˿൨ٽ
ˬʶԵúصԳƿɵ۵ˣ
Ե߿һЦ
겻ԾĲ¶ͷЩЦã
ɵ۰ɵۣÿ˶ǰ˵İԨмܹȻɹڣôһͷȻҪŵˣڸп֮ʣҲ˿˿ο
Ͼ˲ǣ
ɵۣԵߵ֮ڣɸ֮УʣµֻˣʯԼԼʹٲٻ֮һϣ
ǹɵԣǲ޵ķʸһУڤڤж˵СѣҴ֮ƿҿɸеһУݺħҲָտɴȻҲᴫУҪΪҰһ飡ɵۻＰˣͻȻø


258 Űپһ
ᴫУҪΪһ飿꽣üʡ
ɵԭָʹָͬ㽭ɽӲĺУһתǵӣήҲģ
оһ
򵥰ɵ۵һ伢ȴҪΪŵһ飡ĵ
ԣ˵ˮ֮ԵӿȪ౨
㣬ıҲˣ䲻ʲôʾӣҲ㲻ʲôСˣԼΪ˴һԭ
ԭڣԿɱͨ
ðңʹĺǣҲ׷ɱֹǶжʹǺʯãѣҲԵӿȪ౨
ıʵдգ
ȻܳΪܳΪͼڣԼ㲻Σߣ躻֮ԣհЦ£
һУ˵겻һ³ç嶯ˡ
ˣ֮ԲǶǳ˻ƭˣˣ
Ȼ˿̣ʹˣҲ
ɵ۵Ҫɵ۶飬ܹ겻Լ
СѣҲ̫ǣ֮ٴε֤СΪͲΣ˫ȫ֮ˣΣɵ۵ԵߣԲҪܼ֮£
ǾͺãԣһڣʯͷǷȥ
ˣ
𵴣ɽڵϫֻɲǣǱһصǣһ㣬ʼϵĻۣǰƺ𽥳ͣǻһģ
һУƤ½У
Դ̤ɶżɸ֮УһеһУǼֲˣرǽ֮УͨǳûʵﵽƵڣȻҲ˴ȵ
ҪеֶβǣôܳΪˣοɸʲôνеĵߴڣ
û䶯͸״γ֣ˮ
üԶ죬ǳڣʮں룬ŵǴֲ£һ㣬ϾǻӰˮģҲĲǺ
Ҷ϶ӰȻǿɵۣ
˿̣ͬɵԣ
еԼͬƯĹۣʱܱ߸һ˵ĸо
оԼڿɵǰһӤǿɵۼ򵥵һƣһصľ˴ڣ

ԿɵۣڸоԼ͸Ĵڣͺڿԣһ㣡
˵ʵǿɵۣȻǸԿݺħ磡һ̣бžĹâڿгһգܹﵽɵһĴڣ
Ҫ֪⻹ֻǿɵ۴µһӰʶ
ڵΪȴǸ͸
ɵ۸꣬겻ѵãã˼ǧ·޴Уǻ㣡
ȻȰ㾲ɪУ
ܵɵ۵ȾһֱĸоȻϮͷ
ֻоͷһԺгľȻȫӰ
ڤ˼֣Ů·ƮƮȻȻ°
գҹģϸ꣬ȴ࡭
ˣ
һ̣ϸԪӤУһɱĸоһ㣬ģһ

Ȼ˻ӣһ壻ÿֲľӰ
ֻǿɵ۵һижоԼᣬľȫĳ˿ɵ۵֮У

ֻһпȫܹӰľ⻹ǿɵûпԵ֮£ǿɵۿԣһͷҾͻ֮УҪұҷ𣡡
⣬Ҳѹϣ
磬ʯǰΪƾܹõͽ׵ԪӤ棬Ҳǻ߻ħ
Ȼ
ڿƵڵΪ˰
߶ԣѪתϽڿѪ̺ľľͬȼʿ֪Ҫǿʢ٣
ʹԿɵ۵ĸпֻһпǺ޵ֿ֮
Ҫ֪
ڵĿɵֻһʶĻ
֪ɵǰҪʲô곢ͬɵ۽
ǣʧˣ
ԭɵ۵ʶѶֻͣܿǿɵ۵һʶˣĵ
Ϊͬɵ۽Էû˿ı仯
ʵϣ겻ɵ۵һжмѭģ
֮ڻǰɵϣп
Ϊɵڽ֮ϣѺһľ
ڣܹƿڵԵߣȻ޹˼ɡ


259 Űپ
ҲգҲգɵԣ
СɸԵֺαǿѣɵһۺ˵
ǰкеԣ궨Ϊ˫ֿձȭһᶨģ
ˣҵȴˣɵֻһ󣡡
ȻȴЦˣ
ǰĿɵֻһʶĻӰˣеһж趨Ҫ˵귽ижʹǣ˽ĵҪΪɵϵɽ͹ǿɵҲ˿Ķݣ
㴫СŰپһеƾԵ䣬ɵۻͨһȻĹâһֽɵ۵˶ǰסˣ
һ̣
ɽ֮еȫķˣеĿˮһ㣬ӵй켣꾹Ȼ۾ܿ
Ҫ
̺ڿеɫζֻʶɨӣܿӵһģȻڣƾ۾ܿޱȣ
ۣܿ
ɿɵϱŷĹâѤöĿɲǼ䣬ӾоԼȫ˿ڤУȫʧȥˣ
ŰپôôеѪҺסˣ
ݣ
һɫâſϯԶֿ࣬һ̣ӿɵڣƺֳһޱȵĹâǹâһܱɽ֮ڣ磬˿ڰǹâ˷˽κι
ôᣡǰ׹Ȼûй꣬ȻȴǸ۾
ХӲϵĳŲţ
͵ֵס
Ҫ֪ڵӵ㹻ͬʯɱΪ
䣡
ĩգɽһ㣬߲ɫʯڲϵĵ㣬棬ƺܲסһ㣬ɪɪ֮У

꣡꣡꣡
ɽڼҵĲ֮У棬ɽұڣǱ̼绯ˣϵİ߲˵Ѻۣ
Ѻۣһ㣡ɢ
ңһֱڳ֮С
ճһеģڿɵۿԵġŰپµģ
СѣŰپѪԸ㾡ܣ䷢󣡡
ɵۣ赭дһ֣

ӿһ㣬ХͷȻâԪγɻܣϸԪӤϵתûӰϵͷųĳɫԪ
за
ֻǿɵ赭дһ֣֮ƵϣͲֵܵסġ
һУֻΪɵֻһ
һУΪɵ۲ûпԣ
СѣһлԼˣɵ˵⻰ǲɣƿǧ쳾
ǰɵۣ
̼䣬رһ㣬˿棬ɵ۵ĻҲȫʧֻгǰһ
Ө
Űپɵ۽߾֮Űپѵ¿ˮֻǴ˿̣ѿڸﻹʲôˮɹɣ
ɵݺħİ
ʲô
ܵõɵ۵ĴУʹݺħ磬½ͬҲҲһɣ
ջ
˭˲ģŰپǵķΧĹ㣬Լɵ۵ıѧȵȣ
ɵһеƣǰԨһУٵɶ֮еģҺԼеһУԭֻΪ˿飬ɸ˵ǰˣʶͬһ飬ϣɵ˵һУ
ѹѹ֣ѹɵۿԣĴ߶ȻǴǴ¡Լ㲻֮ԭˣȻ
򽣱ϵĽɫ룬һȻ򵱳ɵдʱ̵ľԵ֮ˣȻɵµıϾֻʶ
ܻ֮Умܹɸ֮У
ɸ֮УɵҲԣԵߣܹԨߵĺô
ʵϣ
ɵԣ֮еһжֻǻþѣģɵۿԵĸԵߵĺôɶ֮е׵ҺҲһɽļƷʯ
һеĺô֮У
ɵ˼ޱܣνǻ۰
п
Ϊ
ɵ۵֮УͨԨߣǰԵߣΪħȫļ˵ĸԨУˣǼͲߣ
ȻɵǲϵеƣΪһȫʧȥԭеã
Ԩ֮Уû꣬ʹʯĴڣҲǱɣȻĽ룬ÿɵԭΪ˿л֮Ƿһʧȥ˸еã
һԣǿͨԨˣҲη壬ãһҧʮ¾ã
߼˼άԣԽȻԽΣգʵɶ֮е鱦ƷʯҺȵȶǿɵ裡
еģ
⣬
⣬
ɵҲ£ܹԨĺԵߣҲļԨˣŪһЩͷգĿľΪܹΣգҽ֮У
Ȼƺֲ˽룡
һֻ֣ҪǾԨˣȻη֮⣡
ʯ
˵ʯİ취ֱɶ֮ڤޣٶԿͷʮôУӾۼĻܹʽֻҪ΢΢գȫʤɶ֮Уٶȵʮ࣡
һУǿɵ۵ƣ
֮꿪ʼŰپ֮УŰپ˵ǿɵ۱ѧľҪ
ʱ˿̣ȫ룬һΪȻķ֣ɵ۵ŰپУƺΪһ㣡
Ǿʵޣ
Űپԣ˵ѪԶӦ深ǣޱȣȻ深Ǿɵ۵ݣѾݻ˶ʮޣ
ֻΧ
ʮޣͨݻֿγ߸֣
˵ľʵϣԳ֮ΪǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ΪΪǵУָ֮СΪػΪΪ۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ
굱Уض곣⣡
Ψס겢ףǺǣӦӲֿ֮ϡ
ʵǣʵϾǲ˵λͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸ڶ֣ü֣ں֣ϣͬʱ˫ĺ˫ֳ֣֣Ӣں֡
ͬơֳΪ˻꣬ɫꡣ
ǴӴס̥ġס̥֮󣬽ֲ߸֮ϡγ˵ǡ
Ϊ˵У֮֮ɢҲȥԴ˸ա
˵磬ֻע裬ǲԵģĵ


260 ʮãã
ʮޣͨݻֿγ߸֣
ɵ۴ţȻΪ񷣬ѨӦ深ǣͨǳͼȻѾƻʮޣγ߸֣

ΪΪ
աŰپԣɵ۶Լݳ⡶Űپʮţ⡶Űپɵ۴ӳ棬ԼƶγݣǿͬѨ໥Ӧһ㣬ɵ۾갡ҲǳԾ
һɵۼǿߣݳĹǿӹɵģ
ߴֱ֣ǡ
֡üֳ֡֡֡֡֡֡
տɵԣγɶѨһ㻨ʱ⣬ɵݺħ磬ȻݳǳͼֻǴﵽ˶ʮޣ
ɵ۾Ȼֻ֣
˿̣ŰپȫͬͨѪŰپȫеһֻ֣һֻҪһܶϼصһһĿȻ
ɵۣ˶֡ü֡֡Լ֣еļأߴ֮Сֳ֣ΪϢ֣ǳӦѨĹؼ㣬·֣
ף
һüʡ
оȻûֵϸдֻĥɵı֣ͣģ޳ҲôͬɵۿеġȫȻͬ
һͷ޷Զ˵Ʈϥգɮ붨һ㡣
˼
ÿ˲ͬͺñûƬһģһҶͬģҲû˵ģһģֵĲҲͬ
ģ˫
 ôʲôɵۻֻ꣬ĸֺαؼһʱΪ򵥵Ķ֣ҶҪѶ£ŰپУǳͼΪģȴ֮⣬ɵ۵ȫţͬʱȻ浤֮Ǻǣɵ۾Ҫĵѧһ½˿ɱȣ
ļȿ
⣬ȵȣǿǳɵְ֮ʦ
еĴʦŷӣ˰ɣʦݣΪͬɵȣ֮
 Ȳô࣬ʧ֪Ǹ벻ɶżһռĪôϸԪӤΪһֱӴﵽƵڣͬʯǰǿһɱᶥֳɹôʯҲȻҶ֣
˵ɾ͸ɣǷ֮ʣ
̬ŰپҲԶеĿϲ˵õɶ֮еҺƷʯǻһɳ죬ôõŰپֻҪʮ֮һ£ͻΪľһĴڣ
ľͰ
½УһĴڰ
Ȼڵ꼫пܳɾһ񻰣
֮УΪ򵥣ɵ۵ʮ꣬ɹ˶֣ΪҪϵȥڣӵǳͼֻռɣȻ̣ԣᶥ֣
ٴľһƬڤ

ɶ֮У
ɫɷŨңʯϼɢƷʯγɵɽұڲϵطײڣ涼ڲ
ֱӵı׷˳ȥӣһţƲסһѪӿɫ̵һȫˣЩֵʯ
ɫɷʯܲ಻ϵǻ֮УǺɫɷӼ״ʯȫİ˽ȥɫǱ֮ǰīһ㣡
ɽȻֱ£ƺֹͣŮħôѵҪͻˣɺ𣬲ȥǲѪѷǸӣ
ҲشͻƣҺŨޱȵϫΪѨڣﵽڵĽ𵤳ڣ˽ƿȻʹҲƲʯΪֻǷžϮ˲²ѣ
䣡
Ƽʯϵĺɫɷһѣ̼ʧӰ١
һ̣ܿʯĿܣ
⣬ŮħͷȻͻˣ״һϣ¶һ˿ϲ
ϲʯϲ
ţʯɫ糺һƬһãҲûȥƽĻǷǹά֮ʣ
ͻˣʯͻˣƵڣԭˣҸоԼʯϲ֮Цϵɶл쵴
Ŷʱ䰡ʯȻͻƿﵽƵڡ
ҪǸǰǿ붼飡
ƵڣҲܳΪλڳݣͻϣɾɢħ֮ʱ¹Ҳֻһͬһϳ̣ʯš
¹ߵĲʯڣ
ʯ˵ι¹еλûʮ⣬¹ʮϣֵͬͬģ¹УʮϵĵλҪʯϲ٣
ҪΪϣҪΪﵽƵڣ¹ʮϣʮֻƵڵΪǴϣʮأҲ¶棬ʯҲֻǼһζѣ
ڣ
ʯﵽƵڣּ¹ΪȻ޿ɺǣڵλֻҪΪ֮ȻҪͨĳϸϲ٣ȴǴԼϣȻʯˣ
ܲϲ
ӲģһŷȴǽµĿ£ʯʯʯȻɢƣһҩϢĸо
ţʯüһСӣһǹȥˣ
ʯ˽ƣͲҪĻᱻţҲûǸ£ˣʯڤ֮ʣȫĵͶ룬ƵҪƵڣеѶȻӹɡ
һרˣȻͲʱţ
࣬ʮˣ
ʯһգеޱȵë׶Ʊƽ˵ĸоɶ֮ûмʱҲֻ˵һţ
 ʮ꣡ʯԵû̫Ծһ˵ģͷţ벻ɶ֮УʯֻʮʱͳƿﵽƵڣҲͷˣûǴҽɶ֮ǰѪ֮٣ħ޿񳱣½ҵʱһ̣룬½һƬˮ֮˰ɣ
ʯﻰмд˼մմϲϾͻƵƵֻǻ˶̶̵ʮѣڣħ޿񳱣½ҵȵȣ
һУʯǿ߶ԣûʲô
Ҫǣ
ʯħߣҪ𽣸ȥͬɱ
粻һʣ΢΢мȻɸ֮еʱ⣬ȫĥҲĥı䣡
ҲֻһͨŮӶѣ
ʮ꣬һڣҲѾʮ˰ɣĬĬš


261 
ʯƼģ赭дʮ꣬Ҳǰ׷СҲգʯٵʮ꣬ʮǰ׷Сӻδ֣ߣ
ʯֻһߣ
䣡
ֻоԺһףԭǲ԰Ѫɫ˿ֽһ㣬˸ͬߵķݣֱ׷ɣݺݵײ˼Ʒʯɶұ֮ϣ
ۣ
һһѪӿɽԶǣһȴǲұֳ˿Թģ
ȫǽϣܴң
㣬ĺܣ
ɲǣܵʯɱ⣬ɱʵʣʯڻ˼ɣ£ͲѪǰˡ
ʯƳһۣĵʮ꣬ȻƵڣȻ绹ʮȹ̣ʮʱȥȹƵڵľ磬Ҳǰ׷Сһλᣡ
򲻵ѣʯҲȥԼĺ·
ȻʯУѾǹȥʮ֮ãʯȴǲȥģ
ΪĲ
ʯﻰ˵ĺ˵ǸһλᣬʵϣҲǸԼһȻ翣ȴȥ·

˫ըʮֵ䣬һ֮еһһУһĿȻ
ʱپȻͷʮᶥֳɹ㻨һ꣬һʱ䣬ҶѨɹҲ˵ͷѾʮ꣡˵
ƺЩп
ҪǴ˿̣ɵڳĸпȻ
һꣿ
ʮ꣡
Ҫ֪ɵᶥѨɹ㻨ʮ갡Ȼ˵ɵռ˴󲿷ʱ䣬ǣ꼴ʹǿпɵĹ켣ڤ޹ڶ̶̰꣬Ѩ
ǣ㹻ˣ
ǿɵۻݳĹǳͼޱȣѨǳֻǶѨɹ֮ʮ࣬ڣʹͬʯɱҲȻ·磡갵һţ
ֻǶɹΪֱӴﵽƵڵ۷塣ߴѨֻжֵΪ򵥵ģѨһһҪѣɵ۶ֻĸֶѣݺħ磬ʲô
꣬ᶥֳɹΪƵڵ۷塣
𵱳ʯҪʤһʯУʹһ¹ҲǿƣʤʯĻкüˣ
ο½нĴڡ
ľͣ
껹ΪԼǶľ͵Ķ֣
ɵĸ֣ݺħ磬Ȼ꣬ѨɹȴֻǷ˽綥ǿ߶ѣеĲ࣬ȥˣ
п
ȻҲǲѿѨҪѶȡ
еļأǱԴ½ߵСˣѵؾ磡
һأĶ
ڶأ
أǣ
أڸ
أǹ裡
أıѨÿһϸã
ǰأ½֮ʣĻܾѵõȫĿͣںأѪϴ裬ҲѾﵽĵ
ľ磬أҲΪҪһأѵһأǾǣȫѨ
ﵽؾ磬Ǿͻ֣ᷢ˵ʵʮֵǳһ޶ϻкܶѨﵽأܴ̼ЩѨͨѪϴ裬ЩصѨѱ̼ҲΪʲôķԿƷ
Ȼڣ
ͨŰپеļأǿǿɵۺķݳĹ˵Ѩͬǳ໥Ӧɵ۽ܻ̵˶ʮޣֽʮ޶Ӧߴ֣
ֻҪߴɹ簴ضĹ켣γһߣڣգף
 ʵϣǰ屾ʾѾͨѪϴﵽ˵ؾ磬ôܻ꣬ᶥֳɹ£һﲻ徳ĵҲ˵Ӳ˵ᶥֳɹˣ˵ּϿɵԭݳϸڰʱ䣬ᶥֳɹҲ޿ɺǣ
ʶһɨ졭
ʯףʯ￴ʱ浹Ҳһ񣬿ʵͻˣﵽѨˣͬһĵ
ᶥֳɹֵõŰپǿɵ۵ĴߣɸеһУѾȫٿأҲ˵ǿɸˣ
һƣǸֳһ˿ЦڵѾһؤһ㣬á

Ϯϵ۹һɨ⣬һֽ̣һǻȻһ£˸˸һͷһ㣬硣
˵ƮȻУ·֮⡭
ʱȥˣ


262 Ѫ̴
ƣʵĻģʹâһƥɶ֮ݺᡢȮʯУ
һ£ʯŮħ˵ʮ꣬ɣôܰùʮ꣬˵ʮһλᣬ⻰˵ĺ˵ΪԼһ·
ǻأһÿһղģ
ɶ˵棬ҿʯ´ڤֹҲȻĥҵҲ῰ǣ
ҲաһУҵģƲħһذ׵ɫɵĻ˻Ρ
ʵϣ
뷨û˿̣ٴγڤ˼ʯôܾ
ǰ׷СӣȻвҾ˽ڣһʮ֮ãڻδӰѹӶʣ˿ˣʯҲˣû˽ڣҵƲɸʯԽ룬ԽǷĺܣ

ʯһƼĸʯɷɫĿ£
һâ
һ̣ʯ赭дķһӣʱ类ѹһ㣬һȥ
󾪣
æ˫ƽ죬һҧԪȫ˫֮УǹɺɫɷӭȥۣһӴһɼɿܵɽХһ㣬ֻоԼǿкСݡ
ٹƬ̡
ѵҾҪһڣùʮ˰ɣʮһˣһƬһɱĸоȻϮͷ

ͺñȱ׷ɵĸƼݺݵɶ֮ϣʱƲסʺһĨ̴һţڴڵѪͬҪǮǰȾһƬ졣
ɫͬ
ƺľһ㣬ĿǶôĲ֮ΪǣıӰ˵ļ䡭
䣡
䣡
䣡
ƵڵΪħѪܾҾͲƲʲôɸʯĿɭ˿â
Ϊˡ
ʯ˱ɫɷţһħ鸡ڿգ˫ʮָһĳס
ָâצ
ʯλһ㣬޹ڿƥڲϵȮݺύܲסǰڲϵĲ֮УװľڲϵĻصš
ôᣬƵطҾȻƲ
ʯɫһɫЪ˹ŭţ˿̣һͷɫ˿ſ˭ƼģҲ
䣡
Ȼһ㾲
ǣȿȡʯŮŮħҲҲҪҪᣡɫȻһ˿ΣųȴǲϵĴѪˮģȥĺܡ
عⷵգ
ǰһʯȻˣȻɱ⣬µͷʯֻǽ˶ѣȻʯﻹ˼ģ˵ǻܴ֮г
ڣ
㵱Ҫʯɫһĺܡ
ݣ
ʯֳ̽צһӴֱ֮ӵץ˹
ȣȿȣ
硭ȿȡͲˣһڡꡭŮŮħ㶯ְ֡ɣֻоҪˣʶɢ֮С
һڣҸӣ
еһǱƭ飬һͷ԰飬Ҳˡ
꣬ʮһһˣҸ㣬ңˣ۽Ǳܵļᡣ
ǣȴһ㡭

ʯŭЦСӣҲᣬҪʯҪĥ㣬ģˣʯһطǹ¶ĺܣ
ʯèצµ
ȿȣ˫۷ףȴǲѪ˿Ҫŭ⣬Ǳȴֻܷ˻ơ
ʯϷģ¹һطѪ̴󷨣ʹСû޳ԪӤҲްʯҪ㣬ڵ˫ۣȥͷ㲻Ҳ
ܶʱ򲻿£
µǣãܣ
ʯȫҪ˹ˣ
ͬžϼص̷ƣǽ˶ȥ㣬һ֮Уҩˮݣֱö

ʯеѪ̴󷨣ȻҪȹžϵ̷Ҫ˹ֻҩˮάҲֻάֶ£һ£˾ͻᱻҩˮݸö
Ѫ̴󷨣
ôʹҲһ󡭡
ڻߣԣǱߣ


263 һ壨һ
ʶͬɸѪʶͬͬڣ˿̣ɸʽɸһˣ
ԭ
һȻһ£׼뿪ɸȴ룬ŰپУֱһʶԺ쳹
ǣɵ۵ģ
ԭɵԵҪˣһ壬½ֻкġԼΪص֮ɭҵǻһʲôһģ
ʵϣ
ªţݹ½֪һڵģȼˣָ
 ɵ۵ĵһҪ󣬾ҪߵõһͬڣУɵۿҪ󣬵ڶҪ󣬿ɵŰپеûֻ¼˵ҪĴ֮󣬲ŵԿӵ֮ԣԵߣһУĪôĵ
һҪ󣬾δŵһ壡
ߣҪõͬ
Ȼڶɵ۵Ҫ󣬵ڣ겢ףҪĴ֮󣬲֪ͨ
Īôɵ۰ɵۣⲻипЦ
ҪҪĴ֮󣬲֪ܵпѶȻǷͬѰ
Ҫ֪ɵ۵ҲֻĴֶѰӵʵݺħˣڣɵ۵ĵڶҪ󣬾ǱҪҲɹĸѨ
仰˵ҪߣҲҪӵݺħʵ
ʲô
ڿ˵ƿû
еĵ֮нݾȻϲ٣ĳ۵뵽
ǰȥʹǿռʱͷҪʮͷҲȥʮˣʮꣿҽɸѪ֮ٿʼ֮ʣǧһֻ٣һεѪ֮٣ʱҲֻʮ꣬һҲ̫࣬ô˵
Ŀһߣ
һΣǧֻصѪ֮٣ʱֻʮ֮꣡Уʱǰ꣬ʱٱͷʮҲ˵Ҳʮ꣡
֮
ʱ˿̣һεѪ֮ÿ쵽βڣأ½ʬǺҰѪǽˡ
Ҳ֪СΣΤҶСһëұҪ𣡡
ǳ˿̵õɵ۵ĴУ⻰˵ľԲ޵ķʸ԰ԴţԴڣŵıǮ
Ůħ㣬ɱˡɱңһ˫۾ȫĳѪ
ɱ㣿
ʯߣɱ̫Сӣ㲻Ҫʯ᣿Ҫľܣ֪־˰ɣ
ɸƲʯֳһֲ̬
һֻèϷצµ
ԽǾֲԽǷŭʯԽ̹
ٴεıɶϡ
оԼȫƫˣĹͷɢһʹڣʯˣ
ûɾԪӤ֮ǰҲֻǱȷڸ΢ǿһЩѣ
ȻʯԼԣʯﲢҪҪĥ
ĥ
ĥֻ
ԺΨһͷȻ˿̣ȴһ˿ˣͶã
һݳޣ
̤
̤
һ
һ
ʯĿ¶׹⣬ƽÿһһų鴤еһ񣬶
࣬Ǳ˺ݺݵĲڵš
ɭ֮ôأ̶̵ľ룬ʯҲʮ׶ѣȻô̵ľ룬ȴǸоԼǹһô
ܵļһ˿Ų
£µ֮ǰĥ
ǱʯѪ̴Ƴ˹ܣǣ;˫ĥ
ܿӵʯ¶Ц
ʯ
ǧһ֮ʣһ֮˷͸ʵʵɶײϵĻص
ʯ
ʯ
ʯ
򵥵ȴħ䣬ʯŲһͣڤڤУоԼ궼Ҫ𵴳ˣ
˭˭ڽң˭ҳʯʶɨӣ˫ĿˡʯȻΪͻƴﵽƵڣȻʶܵɸĽֻܴ͸Ҷѡ
꣬꣡һ̣۽ܺỨ
˭ҳʯˣ˿˱ħš
ʯʮ꣬ҵѵҲ𣿡
ˣ
ԭ޷϶ļƷʯڣٴγһڵ㣬ڵа㲻ɢƬ̣ǺڵѾ㹻һ˴Խ
㣬׷СӣʯĽг
ݲȶ絶һ㣬һͷ޷Զһܣֻǣǵܻᶯ
ûʯԾģоƺܿһ㡣һֺĸоָоȴʯеëȻ
赭дôһӣǾʯϵɫҺˮ߰ڶ
ȥ
һɫҺֱӵĳһϢȥֱ塣
Ȼ
ʯﾹȻͬӣȴȻһ߳㣬㡭ѵõɸˣ
꣬˿ͬɸѪͨɸ֮УһжƾĲٿأ
޾壡
꼴ʹʯʯҲ˲ֻһͿ֮УڣԸıɸеĳֱӶԨԸʯ
꣡΢΢վ
һɫҺֱӹ壬ŵһƸ޸߰˰ˣٴͻƣﵽ˽ڵľ磬ֻʵ̫أһʱ䣬ǱȽģ
⣬⣬ʯѵ㲻ôҲ˿ûп֮
Ůӣ
ǣȻ飬ȴ̿˺ʵϣ򵽿ɵǾ磬Ǳһ֡ľ֮У
Ψ
ɵۿἰġ
ÿͬûƬͬҶһ㣡
еϦԲȱ¹ȫɵۿеĳ
ô£ôǰ׷СӸôľѹʲôԵʲôԵʲôѵǰ׷СӵǵõɸУʯȻЩ꣬Ȼһ˿η֮⣡
ʯ˫˷ʱ
˵Сǣɵ۵ĴߣҲ뿪ˣмǣ֮ϵԵммǣ׼ǾͻᱻͳĿɸСѣʶһΣԵмǡмǣ
ɵ۵ɶֱ֮쳹
ˣ
һ壬õϣԺһ


264 ڤ׷
һ壬õϣɵǻһӡе궼˲
ɵۣҼȵ㸮ۡУҲҰʦڤʶԸΪӵԵҪɣʹ㲻˵ҲȥǷǻ伢а
˵ˮ֮ԵӿȪ౨
ͬɸȻʯ˿ûһ˿׼Ժпɵ۵һ
ɵǰɶеҺƷʯûõأôҪ뿪ˣʯｹ
ֻǿϧɵ۵ʶͲشκ⣡
¡¡
ڣɽХ
ɶеһгʼ˷츲صı仯ûʱգɶʼʮɫĹâǹâ糾ΣȮ
ֻǰһ
İ˽ʵһ˸߹һˣɽˮɸߣĺХƾ˵ĺܡ
һʯ֮ϣǰһУɫôİʪ󣬼дźˮеζ
һĿȥȴХĺˮϸĽɫɳӣ
¸£Ч

ڿӵƵڣڴƵڵΪʶΪ˽ϴ̼Ѫᣬӣʶȫɢ֮£Եģ֮ڣɿһģʮ֮ڣһһľȴޱȣ
һȺ񣬽ǳмͷչɳͺñϹźĵ࣡
һУʾ뿪ɸˡ
ʶɢﺣ죬Եƽûɱ¾Ѫȣ
ѲɣѪ֮Ѿȥʲôطɡ
ʶɨƺڶൺ֮еһȴǲʯӰȻǿɸ֮еĹϴ󣬴˵ķλͬ
աŰپеļأֻγԼ֮󣬲ӵпɸȻͳɸʵϣɸһöӣָϣֻǣȻǿɸһˣȴǲȫĲٿؿɸеһУ
̫ƽˣ
ȴ˼ֲԣڿɸ֮УǲŹȥʮ꣬һѪ֮ʱʮ꣬ʶ˿̵½һƬ֮Уɱ¾ϣȻʶܴĵȴƽ
ε죬̿һţ˿ƲʣʣһֽգɢųȵĹâ
ˮХš
ʱɹ
Ҳʲôطһ壬ҼȻõ˿ɵ۵ĴУȻҪ֮𣬵ҵһ壬õϲУ˫˸һͷ溣Ʈݣ
Űپ
еţһ½ʹʦŷˣҲֻĪͽͶ̾
Եммǣ
Ȼɵһ壬иԵóϣҲǷ񻭱伢оˮ£ҪȥҵУתһ˿ʶֱŰپ
ɵ۵ҪŰپ϶мأֻڶҪҪɹĸ֮󣬲ܲ̽ĵѡ
һ壬Ȼ֮ɭԾˣʶͬмء
½
ġߣֻҪߣֻ֪֮ɭΪأͬʱҲΪǿ󡭡
ݣ
һֻǿһ󲨶һԭʯϣȴǿյģûӰ
𡫡
һװսһ֧֧ǹѿ
Ѫսӭչ
սŴأѪɺӣ飬ȴ޷Զ
ֿǰ
ʮͷһҡҷβԶɿ࣬ͨ𣬻ëŭ⣬צŭ죬Ѫ
𣡡
𣡡
𣡡
ХХƶǴض䣬ס
ѹѹһƬ󺣿񳱣ķգͿӰǺɫɭ֡
أƺܲסӴѹɪɪ
ǰ
ͬʱꪣŭ𣻡䣡
ǼкܶԪޱȣ
ܶϽʯʹҲâ
ǰһÿһ
ݣݣ
ǿϣƿգǧȻңͬһյƣɢѪâͻȻڻϿգһ֧֧ڤ׷ƾѪԣڿлĻЦԶ񳱰ӿ
ۣ
һϮ͸˵۹Ũīصףǰʿһֵķ֣Լս֣˿̹ţһҶƮëŵ˫ţƮšơ졭
һ߾ֱ˲䱻ӿͻ̤Ѫģ
ۡۡͨ
䣡

ԪеֱӱըΧ㸲ɣ
Ѫģ
ᷢ񵽴̶ƿ˶೤ľ޴ꪳд˵Ĺ͸ǵص
Ѫ֮絾ݱ֮֯£Ũīڼ׺Ե˵ӭܼļ꣬սۣ©Լ
ͬ󣬱Ƭո
սΪѪ֯׳ľͬ
ˣ
ԽĽˡ
۹ܼļгӳ߾ٰд˵ĺз̶ƵŭХ¾ӳ
ΤУһ̻Խӽĵ۹ɽ
ҲϿǻҾһսʩ񣬴˿һ˻Ʋסս⣬Ѫ̵Ŀˮ
ȴһ׽ʿִǹڵ۹ȣ˸һѱĳУһ۾նĶԽӽ񳱰ľſ
ɣһִǹѪ
Τޱ飬ɽû¾ڽʿֻǿ̹ˮڵս⡭
ɱɱɱ
۹˧أӥյĿ̩ɽɫ¾µһ
ɽף¾ѣأп
˧ȻӰųһ
أǹ֣
Ϊʲô˧ҾͲµоĶְɫ
أԵ꣬õã̾㲻
 治ô߹ĽУô֪ڿ⵹Ҳ֮٣Τң£ǧ۹ҲңƾİӰţǣҲͬƾжأ絶п
ǿߣܹȵĽ룡
ڵսԣȻѾԼ۹ռȴôˣҲƷµһ¼֧֣Ͳӡ
󲻳棬Ѫ֮ˣ벻ȴ᧿Σ֮ʣ࡭
Աȵ£⣬˫ôߣ۹ԣѾõĽˡ
ǣ˧ǽвʡ
ޣԵԣһУ˧ɶᣬܶ²֪ģأһâ
ޣԵ˱죬ǴֿŨüŭ⣬ⶼڲء
ͼأϵ
սһ£սĺ죬ǧͼǵأһ֧Ϊȷɳս˻һִ֧֧ţŽڻɵͿ
ءء
սⰻȻ
ţΤǸһ˿Цҡҡͷ
ˣĩԸʿ䣡һϡ
Τ״ͷ­΢һ㣬³ŭһɱսǹ𣬳һǰƣĴ£¾ӵϡ
Ѫˮ֯ŭ˻Ұްĳ쳹սҾ޻ɫǹûѪ޹ԡ


265 ɱ
ɱ¾
ɱ¾
ɱ¾
Ѫӿ۹ľʿͬ¾໥ڣɽͣ͸ŨѪɫһֽ¶ڿգȹâ
·ɳ
ѹѹһƬضزסɪɪȾѪķʮ
𣡡
Хĺ
ɱâ죬һֱϦţѪɺӣʬҰģӳȥڽâµһ˿庮
Ѫ
ͬˮһۣ
һǿݣսԭǷɱ¾ɽѪͣɣ׹ǣѳɡ
˧ȥˣз̫ˣðӰųɣްԵΪȱߣõͳɳƵĴ̶
Լ۹˧أĶͷۿвѪ˿Ҫŭ
أ࣬һȺѪĽÿ˶ڵȴȴŽأ£ûо
ʹ֪ǡҲֻӭжϣ
ɱ
ɱ
ɱ
սķĳ˸죬УֻвϵѪ쮷ɣȪӿ
¡
ϵĵ¡
۹ľӣͬոĵһ㣬ƬոýأްԵȵ۹ͳ죬һ۾Ѫڲϲ
ްԵĿһʺȻ˼ʣ˧ɣΪ˽ܣΪۣҳӵΪ۹ľһѪ
أɫʹ࣡
ްԵͬģʲôӣأȻʮްԵǰԵʮ㣬ʮ㡣
ްԵǣȻһ㵹ƣǲϵ£зոʧȥֵܣʹްԵǰӣҲǲɵı
˧ڽ
أ̧֣ţȴڲ֮УʵֻҪ򵥵һӣֻһӣȴһɽѹ۹˧УȻһҪϢϢС
£ڽʿֻұȡ壡
߲ܶܣǲǣأΪ۹˧ľԿһ٣ٶĶں˰
أڽʿһۣĿɭȴǼǲҪ˵ˣ
˧
˧ѸӪʿǲ˴˰
˧¾ʵ̫ˣҾҾĽʿֵסǧֵסˣ
ڽʿü
أɫԽԽڡ
ΤңƷ£ֻҪɭ̻һ¶ҪΪ֮һ
ͨ˾ӶԣսĵľǽǮֻҪ㹻֧սʤҾͻΪ֮㵹
Ͼ
㹻ĲƸͿõķþߣҲ
룬ҵĲƹ£ôôľʯܹԪҪ֪һֱԪļֵҪٽҰ
Ԫ͵Ǯ
˧ɣҶ̰֮кξ壿ֻҪΪ۹ң࣬ްԵͬʨһԸʿ䣡ѣ
ϣ
ϣ
ϣ
ްԵзǯһֺƻףɳײްԵһµ˧
˧ɣ
˧ɣҵͬ¾һۣʹǣϧ
ɣ˧ڽ
أۿݣۿԭͲѪ˿ƺˣ˶ڲ֮УĿһܣƼĶڽʿһļ㣬һ㣬û˿ҡ֮ɫ
أأ
ͳĺŽϵѪҺһ߾ԭֻǵϦתۼ䣬ͻһѸ⣡
ȫѪģ
ս죬ɫѺڡ
õã
أۣһڣȻձ
˧ɰްԵʱˣ˧ձʹ˧ܻصõ۹ҲŹģ
˧ڽʿ
ˣ
ԭӦʬ֮
۹ЩʿǻѪһǻ֮Уʱ˿̣ôȥ
˧Ҿȴձ¾ŶȻھɱ֮ʱֻĪͨҲΪĩ˧˼ǣ
ɽ
һ̹ʵձȻʿ䣬ʱڽʿֻԼڶɱ֮ʲôȥ֯ʲôܹȻˣ
أΪ˧Щ֮ǣȻ
ǣ
أһڣ˵
˧ҾǻٻʿӰţֻҪǶ¾Ž찡һıʿ

أŭĿţĻڱţ˭˧֮Υߣɱ⣡


266 Ϊҵ۹ҫ
أǴѪݳǺԨ۷ƵޣΪ۹˧һŭʨλߵľϢɣ
ڽд󺮡
ֿްԵӭ˽أ˿̵ҲǺӿ·𣬽أܿ
󣡡
ձձߣݹֱ˧飡أۿѪ˿
ŵڽͬ
أԶһۣɳսһгģӶڲţΪ۹˧ĺܣ
һ£зھɱ֮ʱʿȫޣǱɽҲ֪¶ٽʿʬ塭
ΰ
ʹܽӵص۹أ
أΪ۹˧ܣ޿жΣľԻŹȻһ
ŽԼ¾Ų˼ɣҷȶûʿʱֻѪɺӰأɳ뵽
ңƹ¡
ƿصġ
˧ްԵһ𣬼Ǻģ
ţ
أۿݣۿ֮иǲѪ˿һƳްԵλߵľѹްԵ׶ߵľ޺ɵĻ¡
˧ľѵҲҪɣ
ްԵһδأģæֵĩңֻǴ˧ʹҪ˾Ҳȷɱһ
ɱڣأǻصްԵѵ㿴ǰƣһ룬Ҿֻ˶ٽʿ
˧޽˵Ķԣһıʿ
˧ֱձҾʿԭʿȻǴǣ޵֮⣬˲ֻܣ
лֱ˵أȵ
ıʿ£Ȼ˧ֻҾһƸۣʿǣ֮ˣʹǵоɱҾʿҲһɢɳ
أɫŻ֣ͷ֮ضţô죬Ҿȫɱ
ηսߣɱ
ߣɱ
ߣɱɱɱ
ɱɱػصսԭжĵطսԭ͸Ѫɺӣ
ɽ̽ɽ
žѪϴӶ׹Ƕѳɡ
أأ
ŽǣͳԶħѪڣǵͳĺŽħÿʿڵѪƺһǣˡ
𣡡
һװսɳƺڲ
ѹѹһƬ֣ս죬˳һƬںڣȴǲϵޱ׷ɡ
ôҿоʿͻȻˣӢʶɢȻܸܵ
һЦ˵֮ͷˣȻ
ʩΪΤ˵ϣǿŸӵĿ⣬սɱһࡣ
Τʩмӵġ
ǿߣǺʱεأأ
ǿߣʵϣսʤܵĹؼ
ʩ˫һϣ˫ֻأɱʮʿŭ𣬵ȷѪҺڡ

ʩǽԳ˵ھŲ龳ϾԳԭǾżޣս˿̵һΪʹԱ־üϵҲǲضá
սѪȴǹ̫ս⣡
ûʲô޷һ̶ˣʩ񵭵˵ڣ۾ûſ
˵ǣԷ֮ĩŲ˶ãЦţȻʮͬʩĻ
ɱ
ɱ
ɱ
ʿţӳĴ󵶣õ˵ѪҺ̤࣬˵ʬ壬Ϊҵ۹ҫѣ
ѪХˮˣ
ʿǣӷˡ
սѪ֯׳ͬľͬ
гХоȻϷΧҪ˺ƣ

սѱ˺ѣ
Ϸʨ̫ͣҪԮ
ôŽӶıѶ˵ɫĺڳ
ԭ˫ĿյʩҲ˫ſһߣ絶Ҳһ˿⣡
ģ벻Է̶еãӢӰ飬ȻöԷ©˿Ҳˣ˿̣ɱбü˼֡
ңƹ£ɵйΣǿǶľһĴڣǧĻۣǵ
УΪľӰ飬鲼½е͸ν޿ײ룬һЩһǿߣһ֮˵ǰԱ֮һڣУҲаԱĴڣ
飬ǿ
ҲΤĵƣҵơ
찵ʤҵ㵹ӹɵġ
Τһ̣ȴǵЦͬһ
˶ǼģʮãȻĶŶϵΤ
ΤţһĨЦ˼֣ԵϷŸոտʼ


267 ׷ɱ
˼Τ糾õЦ⣬ĪģǵҲܵ˸Ⱦ
ΤЦţ
Ҫ֪ԪӤ۷Ϊңʮڰüϵָ֮£Ŵ˳ڵΪҲֻһ߶ѣ
ͬΪĴڣʮּᶨģǶԷǴߣΪҪ߹֪٣硪
üϡˣ
ȻΤûôΪȻЦλƣھͶ֮䣬ȴԪӤǿ߶ܵȾ
ϷŸոտʼ˫γһߡ
Է˧мӣ֪֮ضȤΤЦ̸ȴһţг
졣
Τɫ䣬ȻзֱˣȻʿʱ£Ӿɱʲô
Ӣƺ˼ǰߵʱȻɽһɣȻͬһɢɳ֯޵ֿ֮
ţ
ΤͷףˣԷƸۣ֮ضһʿս󣬼ʹˣҲɽ
Τһ˵˻Ȼ
ɱ
սХƶɳֻĺڼӿ׷ɣѪȪӿ

ëʨͬһײһ飬âһ۹ƾ֮һһһˣ֮ơ
Զԣ
һϳХоڶ˺ѳһӣ
˺˿ӣˣʰԱһͬս
һ˭壡
ʨҲֻǷ˾ӣͬǧĻۣԱȣҪ֪ԱʿһͨߣĸڷУӵɰֶΡ
ɽܣ
Τһ֡
ϷŸոտʼ۹˧ҲԦ֮ǺǣĪ׷
ԣǺбüӢҲһãȻ
ɱԷԲһ¡
ǲףҲ
治֪ôģôԺͬ˽һ㣬ΤãȻ
һн赶ɱ˰
߿յʩ˿ȴ˫ſһߣ۷һ絶ֱĶΤ
ҴţΣܿȽľ̵ĴڣϺҲӹߣرΤԣߣ躻֮ԣµΡɽ治ɫѵãʩУΤǡ
Źз̫ˣ
ǣʧʧ
ҷӥվţϻҾţԷܻҷ֣з̶ʹԣ֮ضҲֻǳһʱ֮ǿֻҪ£ҺȡöԷ˧ͷ­ֳǹ
ǹһǰƺѪ
ΤЦЦѾΪʵһֱܣ׿ʼΤЦȻǳΪһֶΣ
Цôеë׻Ȼըһ㣡
Цк֣ܶǧ̺죬ɻɽľȻΤЦںУºޱȣȴһֱ߶һĸо
УɻҾװ׷סװΤ
٣һӢ
ݣһһ̣Ӣֱӻһ⣬ǹһףһֱʧ
𣡡
ѹѹһƬ󺣣ڲϵɪɪ˿̣۹һ֮ض֮£ʿ磬֯ĳš
µģֻģԼʬѪɺӡ
һ⣬ޱȵĿ٣Ǳһ㣬յʣֻһZ͵ĳβ켣
£
һͷչɳĹͨǱ˻֮УԵúλãȻ׷⡣
ʲôô׷Ҳţٶȼ죬ȴǿ಻ԡ
ˣ
Ȼôͬɽмصһֳôƣ
𽣡
֮һݴ˵Ƿ߷һĺᣬȻѪŨȣȻҪľֻ࣬Ǿżޣȴǳ֮һ
ϣңҾ֤ɱΣˣǱɸ֮Уа
ʵƵ꣬˭
һ壬õϣ
½У֮ɭȻΪصģԱȶԣأĥ͸ģ
աŰپеļأһλ֮ɭΧһб
˵
ҲǱ磬Լôǳģ
׷ᣡ
ʵףһնûУٶ죬ķԣϾԽͬΪ˲֪٣ٶȣҲһ׷ңа
𽣬ٶȳ죡
Ȼ꾨˽ھӴ̼Ѫԭ̺ľһأõ˿һ㣡
ǾϫʹӵѪĵرҪͨԪҲ֪Ҫ£
ꡭ
ǧꡭ
£
𽷢һХγһֹĲƣϵɢХƿΣȴǼΪǿȵĸ¡
·ľɲǼҷȫһƬ֮У˻˻˻˻ȵĸ£ȫȼգˮڡ
£
Хڶһ㣬гԾС
ÿٶȣȻ׷ңٴμ٣Ѿﵽ˶㣬ǣʹþȫǲܰѳ𽡭
Ǳң꽣üһƣֱӳ׹䡭



׷ǲ£һͷâϵĳƮſХһöֱӴ
·ɭɭĲʶɢԲľ㸲˷ԲȻڵΪʶɢҲֻܸǵĵ
ȸȸȴӵзѪΪģһ䣬һа
һֱڹţԼ֮ͬʵ룡
ͷˣ߶ԣҲƵڵΪֻ޵ΪձԣҪҪĶ࣡
ޣС
ǵԭĳɷִڣҲΪˣһгɣͬȼʿҪĶ࣡
𽣬ǳޣ
츳һ޸Ҫ


268 ɱ
𽣬Ϊޣ׷ͷǳ壡
ɽأ𽣬ͨζܿﲻܣңٶ죡
ȻһлΪµģ
ܹ֮ΪޣҪĻӵźΪķѪ˾ԡ츳УķҲǼΪֲģ
˵
ֻҪһ츳ܹܿƣζԼԵٶȣݹ½Ҳûܹ俹ģϵĽֻһ֣ӣ
£һֽУ
ĽŭΪޣǻۣԲκ࣬ͬģݹ½֮УٶܹͬҲ޼Ȼȴ׷һʿľȫǾ룬ʼǱš
죡
ĺܿ죡
ڵΪϷףֻҷ쭹תϢ䣬Ӱȴڰ￪⣡ֻп𶯣ĿХ
ģôͬһ㣬׷ᣬ浱Ӳɣ갵лʢˡ
𽣬ͬľ𽥵
ʶɢһһȻĺܣͬģӨʿϢҲε
ԭǾأлðϣֻһλ꣬벻ٶҲ죬Ϊ԰ıٶȣȻ׷ɸϲʿͬˡ
·ïܵĴֲأһ֮ɭΧ·Ӧþ֮ɭˣôûмһ壡ʶɢĺԶֱӸȥ֮ڣľһһޱȣ
ûһӰ
ˡ
ˡ
ֽһǻеһ˿⡣
ٶȣٶ죬ǣôԶ·ţʿԪҲú߰˰ˣ
ʵҲˣ
·ֲɣʹҸ֣ĳ޶ԣҲǺãԷӿĻ棬ܹȼճΪҽ겢֪ζ𣬵ǰȴǼʶǻԴˣҲΪɵ
룬Ϊǿ
£˷ܵһ˿УΪʿٶڼ˴˵ľ𽥵С
һڣ
ʮţֻҪһζ𣬾ܽǿɶյѶʶǰķŭŭڣеֻǿϲ
ݣ
ֱ½
ãҪӽȥǿɾͣĵ࣬ӲˣǹԹɣ
ȻŮģ壬ȻһŮ
Թһ˿ݡ
ͻȻ
ԭ۵һ٣յɢ£ͫһ˷Ӱֱɵնȥ
̫죬̫ͻȻˣ
¡¡¡¡¡¡
ͬĻӲ˺˿ǧ׶ѣֵʵʵѺۣķУʮâ໥ֱ֯Ӹ˷Բ𽵱ͷֶȥ
ǵķΧ̫㣬̫
ʹٶȣҪӿĹҲȫ޿ܣ
£ֽһҲû뵽ʿͻȻȻˣ
ۼѹγ˵쫷磬Х쳹أµĺܣ쫷â֯ɣȻЩ⧲
ˣ
ֻʱǣɸߣȫİ˽ȥڴͬʱ

Ǿһӣɲɫǽâײ˹ȥ
ӳıѸͺƲɵѸͺѸͺǰһеƺԵǰСƿնϮûжԵֵסڣ·ĲɫУѸٵıû
ûгɡûͣ٣ɺ߲ʵĺŨ񱩵֮С
ļž
䣡
ȴǾһ㣬屬ըģйϵɢй£ʣɲǼ䣬ȫˡ
̾ӣйµƲɵĳ֣ڴֵÿһ䣬ϵжޱ׷˳дȴһıû
·֣ȻҲǹϣڼߵͽ׼һޡħޣԼ緢˰ӿҪǹ
ǰʮͷھ㤵бɣķ飬Ĳޣƴӿ
ֻͬ𽽻һУ˵ޣɲ֪
ǣҲôôɱ񡭡
ֲֻ̣ʻɵģƺضڲһпȥ·ĩվ󡭡


269 ζ
ɵʣ
ֻһĹǹƺԽ˷еһ⣬ʣ쫷ϯһʵʵѺۻأԴڣƥϵȮӨ⣬תͷ߰㳯Ʈݡ
һˣ
ֳ˼֣ʶܶޣҲܣǸٶȺܿ죬ͬಮ٣Ҳܵ˴֮ģȻǰľԾǴĳϡ
žણ
Ө͸֮ѪǵѪ˿ڲϵĳ׹䣬һֹĲޣȻڸղŵһ֮Уˡ
಻ٶȿ죬벻ҲôеĶȻһرаĶ꣡
µòɣ
Ҫ֪Ϊ޵𽣬˵ķָָܣӵżΪķѪȻܹԡȻķͬٶһĺ
ԱٶȣΪֵýĴڣ
ԷеĲԲƵĿҵ߲ʱԴ⻷˺ңʶ̰꣬һ˿ӣ
һ˿ЦݣЦ𽣬ӵżΪķѪٶȡƣʵҿҲˣ
һˣȻ˶Ļָԣǲֵһ飬ȴĳ裬ͬʱ˿ҲĴ
 𽣬ȷǳޣٶȣʹԣϷףԱȶԣҲҪ˿ۻָǿ£ҵޣǾѪϴ裬ͬȣҲʤ̫࣡伥ȴǶ˿ӣ
꣬תƻָѪᣡ
ϣ긣Ե񣬵õѪĵر֮⣬˭
ûѪᣬָת죬·ͨʿĻԪѺ߰˰ˣᣬͬĳ໥ɱˣ
ߣΨоγԪԪУ׷ǲ£˷ˣ
Ȼ
ǲͬرĳޣУԭǵ츳֮һҪ˵ʹǰҪĵıԴҲǼΪٵģ
ͺñȣ
ˣԭǿ˫·ͨͨ·ͥŲҪǺٵģֻھ˶ʱҪŻ
ޣ
ôһϵɫȴǱˣôһ˿ӲüԾһ˫иһ˿Ȼ֮ɫ
Ƭ̣
ϵ˿ڣһɫĹâţ˿ۿɼٶšۣٴθ֣һУ͸һţ
ͬʱҲǷŭ
Ȼˣ
ǰǿɶϲΪϤϢϢʮֵãȻԼҲʿϵϢʲôҲһֱ׷겻ŵԵڣ
಻ٶϣ
ڹϣھȻ
ܲŭ
𽣬ǳޣǸ߰ģ
ϣַ
𽣬ɽصûӵŷѪ𽣬ֻҪһƺܿϣֱôһ˿ȣ
ŭ࣬Ϊõҵ½⣬ңĴ󲻿ԭ£

귢˿һЦȻ𽣬Ƣǻ𱬵ĺܣõ½⣿ߣҪûǱ£

һͷޣ䣬ֱӷһХһֵĻӿѶĻߣֱӻɱ꣡
ãһϡ
û˱꣬޼ľͶ֣µĻ֣ȻеĻǺȴ֪ǻӣ
࣬һΪΪģѳɰˡƬ̣ӿĻûٵ֮࣬飬ȫһƬ𺣣ֱӳ굱ȥ
˷޵ζ
·ȫ
˵ʱ٣ʱ죬ʵϣζ𼸺ͬĻһн䱸ٶȺܿ죬ȻٶܹСģ롭
ˣ
ؼǷһΪĵ㣬âֱɢ˷ԲڰɣһֽƾڣǴ۵ĹâֱӴ˺ڰΪ֮
ףǳԾʿѵ򣿲ܣԲܣͲš
ܣһֹĲ֮Уǿʵһǵâ˸໥ûʱգǵ㣬˸˸ɵ㵽ߣߵ棬γһ֣
ǡԪռ䣡
Ԫռ䣬ڶؾ磬
Ԫռĵһڶؾ磬ֻһֱû㹻ľȥάʩչԪռĵڶؾ磬˿̵ӿɸǵõ˿ɵ۴Уߴ֮еĶ֣ڵľΪʩչԪռڶؾ磬⣡
ζ𣬴Ԫռ䣬첻һⲨĹԪͬıԴ֮νâһײ

Ԫռ֮еֻоһɽľײ˴Ԫռڣ˶ƯеĹۣ
¶ȣǸߵĿ£
ȣ𽲻ǳޣûдԪռ䣬Ҫ˵ɰȵıԴ֮ҲҪ˵ֱӴ棬ɢĸ£Ҳ㹻ҷˣľͬʱҲҡ
꣡꣡꣡
һӴײ⻹ģֻоϢƯľռŹѼ󣬸Ƿ˰졣
ζ¶ȣ·ֱ͸˴Ԫռ䣬ɫ˱䣬ɫһƬ糺졣
ȥУ˲϶ˣ
ȻŴԪռǻ治ֱȼյңɣǻĸ£ͲǳܹܵסģһԪռ飬һҪҷˣ
ֱһӲţһʧǻǧź޵İ
һһԴ󣬴ԪռڴﲻһȶƵʲʱֱӻɢˣʱýֺͷ룬Ҳǻ棬ͷӶʣ˿
ζĸ£겻ܼ궼еԼ϶ɢ˿Ľζ
 Ҫ֪ԪռγɣȫԼģؾ磬ҪƵʲάͬһ棬һأ٣ѾʮֵѣڵڶأԶԣ٣ֻҪþٶȣٶάһƵʲΧɣҪ򵥵ĺܶ࣬ȻڶؼɾҪѶˣ񣬲˿
ڣζĸ£Աľ̨
ԪռڶأԱĻ棬ҪԲһԪռؾ磬𽣬ԻСһӼ׹
£Хӵĺܡ


270 б¾׷
ζһֱӵײĴԪռ䣬ζԭⳬΪΪ츳С˭ֵܵ
ǶԷ˼ĴڣӵԼ
ʿȻǣ
£
УԵмִأʧȥǰ࣡
ıԴʶһֱ꣬˿̣׹˿ȻԵãΪʿϢû˿ʢΪˣ
ͣͣͣ
ٶ̫죬Ʒľ
쳹أɣҼʶʶνĳޣЩʲô£
·ľɣһֲ
ҲǲʹǾгߣХþ˴˸纣Х׳
࣬Ҫſ񣡡ıȻ꼤ŭˣ
ӣ
Ц
һļ洫ķ·Զħ֮صϢ
·ïܵɭ֣ԭΪĵطϾ֮ɭΧΣճ̶ȣԶȺģʹǿߣҲ׵Ľ֮УΪص֮ɭϾƣΪԼ
ʱ˿̡
ؽһɫ̣صһߡŵľ޺ԽԽ˻𽥻۳ɽ˻𡭡
꣬·ɭԽԽ
ס
ǧס
ס
𰡰
ȻޡޡħޣǴӾĵԩ꣬Ŀ۾ܹЩޣѪ۾ĺԴԴϣι״޹ޣͬѿḷ́ͼûһ㡭
أ˿̶ڲ֮С
ߣһ
Ԫռĵڶأƾ˿̰纣ľͨ޸Ͳ˺ƣǵأѸͺһȺͲᡣ
ո˵
ǻǰȺ֮ƣʹҲᱻŵĵȻȣ굱֮ʣɷǰ°ɣڵΪʵݹ½ܶвģҲ޼
Ⱥƺˣӿ֮ƣ
ɣҪ깹в
䣡
䣡
Ȼŭƺȵĸ¸һ㣬һ߿ĹֽУһζӿζ޼᲻ݣЩӿȺֿܵǴϯģȫգۼ仯˻ҽ
ಣ
ಣ
ಣ
ȫһͷԨݷѾõޣ˿̵õ˱νýķ·һͷԱƮһ㣬ϵڴ֮Ծ˸
𽣬б¾׷ң
 Խ츳УԼҪĵıԴ֮ԪԽǿ٣еĻޱȣҵĴԪռڶضȫֵпɼУ޵ıܣҪĵıԴ֮ȻٵĿȻҪԴԴϵӿǹֻ𣬺ߺߣĳ۵䣬Ȼжϵĳ
Ԫռ䣬ҪľʮֵӴ
𽣬ȻǳޣžķѪǷѪҲܵģȻ߱ı죬ҲֻԵģԴָ֮ǿһЩˣȻǱȲӵѪ꣡
ο
𽣬Ƿˣ
 Ϭ飬Чһһҵʶֻܸ֮ɭԣֻеһˮΣɽһǰˣȻܹҹвҲֻеĻԣȥȺĵ֮ƣĥıԴ֮ȥʰһ˿ɱ֮
𽣡
ΨһܹɵֻζƾѪᣬ֮꼴ʹ𳬼޷Ҳǲضãοأ
ͬģֻҪһͿԶɸ֮УʱǿţȻƲɸ
ֻ
겻֪֮ңľ룬֮ɭҪΪѰһ壬Ͼÿɵ۶˵ΪǸԵһ壬ջҲǼġ
Ȼ̫ʱ䣡
£һУȴԵÿ࣬ӽңҿС
ӣ
 һ㶣˹ˣǻͷѹ𽾹Ȼ׷Ұǽ׷ᣬͬһ㣬ԭˣǵҵϬˣҵȴˣϬ飬Ƿ˾ӵžķѪϬȻ棡Եڣ
ڣ
Ҫӣ㳼ң򡭡̸һХըľס


271 
Ҫ԰ޱȵĳޣ
귽ŵĻֻ伥֮ˣ꼴ʹԴҲͷ
ް
ʲô˵ݹ½ĺޣܹǳ޵޼ָ
һģ롢ߡţԼһЩϹޡ
һ޵࣬޷ˡǰ׷𽣬Լ׺׵һ嶼ǣ
ڣ
ۼĳޣΪȻĪ壬ֱڣҲֻһ֮еĻԣҲǰüϰˡ
Ҫҳ㣿һŭȼš
ɿӰ
ǳޣʹͬǳ޷ҲҶ˿С֮⣬ʲôʱ򣬱һ۵
˵껹ǽӱŭˣٶȣһֱΪȴ׷ǲ׷ǰʿ
ĸʿԳ޵ӣǣԷħĴڣȻ½ħĴڣм
ɶ࣬նң֪Ǻǵģһϣַķŭضݡ
⣡
һϾǳޣЩЦǿãҷŵĻޱɱˣ
𣡡𰡰
ǵطѣһ㣬һɹɺɫӿţħ޿񳱴֮ɭӿˣڴм۵꣬ĸоܲסǸأɪɪš
Ⱥӷˣ
£ѪУ
ֱһλɱ֮ȻܹһȷѪ꣬˵ĺܣϰɸ߻棬Բͨ޵ȿԳܵģͨޣʹ׿⣬ҲᱻֻȼյĻҷ
ţɿγɹɹ׻쫷磬ľɣɽʯѣƥԴ֮ݺ磬Щľ𣬱ϯڿյĲֻգ֮仯Ϊ촷ۡ
ԭֻҪϵϬѣ
һ߲ϵĺ޹Ծһ߼ۣӰ֮Уľɣ治Ϲѣ׷
磬һеѣɵһ㣡
 ҪҪϬ飬˵㲻˵ô֪Ҫǰ˵ˣܲϬȻҪǳްҿɳﲻǰ˵ҾͲ֪Ҳ֪Ȼ֪ΪϬ飬֪ΪϬ飬ҵȻὫϬ㣡
죡ŭ⣬֮ضĽˡ
ǹһЦϷʵ죬ҲҲã˵Ŀڸֱ׷·˰ǸϢһ£ҵȴ˿ֱʶ
㣡ɣ
ǻȻ˿ȻۿڲţΪ°ĳޣǸ߸ϣڣϷʣһԴ˴ĸо
ŭ
ʱ˿̵ǲǰŴμˣҪĺܲңֻһͷ֮ޣ
ߣ
֮Աǵһߣ߳ȵ𽣬ҪҰ㳬޵ļӣǰ㳬޵ĸ߰ƨҪ㵱裬Ƶ㣬㣬ҿɲ£ҪϬ飬Ҫûб£
伥Ҳŭ⣡
ٶȣӵзףķԣѪԪתԴԴϣ֮ͬҲǲಮ٣۹
׵ʵڡŰپСǽ屾ԴʮޣѨϽӦǳڣҲ˶֣ɵ͸֮Ҫ˿
ʹɱҲֻ֮䣡âƾڱͣ
Ψһܹɵֻֻ棬Ҳ겻ͬɱԵڡ
Ԫռֻеڶأؾ磬ֲ֪ԪռؾʲôܹԪռؾ磬Ԫռһɣߺߣ𽳬ޣƿҵĴԪռ䶼£룬š
ſ࣬˵ߣΪӵɥ֮Ȯ伥
ζһ޶ԽĹҪĵıԴ֮Ȼɱӡ
ζһ츳֮һ
ô˵ڴﵽƵڣͨζ֮󣬻δ֡
뵱ͷϹźޡζ֮£Ҳǳ˴ֱӽ޵ţëˡ벻ȴصһʿϣ
ܲŭ
겻ԾֻתϢ䣬Ǵܳʮٶ֮죬Ŀ࣬ζȻޱȣ۽ƲɵƤëζ
Σ
𽲻ǳްϧļҶԣûãҪõɵľǣҪôбɱңҪôҳһ̸еİԵɣ
ŭЦ߳Ҫ㣬ΪħڣͬɱߣΪˣ
СӣҪǸͬɱһζ㣡жݺݵ뵽
ޣĸĸ
ҲǻǼ٣ҪΪҵ裬Ҫ۷Уͬĳ޴ڣ߰ǱȻģҲͬĻ
磬׺ףȻ׺ҲǳޣȻ֮ͬ޽ԼҲ֮٣˭ǻɮ˼
ɮİԵǿʵһӡӡ˲׺׵УȻɮͬ׺֮ĸ飬Ȼڻɮŭǰ׺׿ǲ˿棡
һ
ĽʵҲò׺ͬԵڣҪ֪ħɽī򼣬Բ׺׵Ϊһָͷܽī򼣬Ȼʱûͬ꣬Ҳó֣
ޣԼĸ߰
īڲ׺ǰһ󺺣һɺѧĂͯһ㣬Ҫ֣ǲм
һ仰
ȫ۷ޣҪΪ裬Ϊݾֶξǡݺݵ
ϧˣŰپУƪ֮УšȦӣֻڿɸ֮УҴ󲿷ֵʱ䶼ᶥˣûʱȥúõתȦȦҪշ𽣬ض°빦ϧˣ΢΢ϧ
ֻ˵ÿ񼲣ûеһ˿ϲ⣬֤ʿڳ˼֮У
ϷʿҲûӣҪˣҲһζ㣡жݺݵβңˣ
Ȼ䣡
Ʊǣ֮һ㣬𽵱ͷֶ֮γɵˮΰɢ


272 ɱ
Ѫɫ֮УǣȴǾӨ⣬ںѪɫԪγɵĻ֮УɷǺÿ
٣ʿǹɵ棬ҵĻ֪ͣˣӦüˣֺο׷𽶢꣬аһ˿⣬һ˿գ
ٴͷ֮꣬ġ
Ͼ
໥ǼʶʵģԷ㹻ʵܹв
Դȫܣаһζٻⲻ۵ĶʱԼϬ黹Ͷҵģ
ϵı
ĸ״ҲǣҲһһĸ״˷ѾŴΣɳʥޣϬ㾫ϢıңõʿϬ飬ҿƿĪ棡һ뵽⣬ˣ
·һͷȼĹǶĸһ㣡
ֻǣ
ƺȴˣǰĲǸ򣬶Ƕžвʿڲ֮䡭
ҪϬ飡
ſĮҲҪǸ²Уͬն໥ģʰ㣬ҲͬС໥и飡
˶ǸԴ̣
 С֮ԻͬǩԼҪΪǻ۸ɮϣûĸ޲Ǹ߰ģСԸˣȻͬңȻԼʵշôһͷޣͬС֮һ˿ҲᵭȻ޴棡ԺСǷʸӰ
շڱУǰ껹ֻһ룬ôڣͷʼüᶨ
һͷޣ㹻˺Ȼ
ô
Ҫͷβأ
׺׵ɺ룬Ĺֻ𣬹׺ҲתϢ֮佫ɷٻˣ
ս
ǿ߲ʤһУ
ɰ֮ɭȺŲϵ˻Ǻɫһ㣬ϵĳӿһ̣ꡢ߶ȫĵĽ䱸ţֽʵĻѲ֪ɨغδ
û
Ҳơ
ѣһ̩ɽرѡ
 ȵĸ£ϸǵıԴ֮𣬼ʹԶһ֮⣬ҲеȣҪ治һ򵥵飬ûȦرǿĹֻǴˣҵĴԪռڶ㼫ҲܹȫˣҪ治һ£תüͷ
շޣֱ˵İ취ǻ
ˣ
ζ겻˿֮⣬ϸǵֱԴ֮¶ҲǸߵˣԿʹڵΪҪ𽣬ҲҪĲٵľܵסֻ桭Ҫǣ
𽣬˵ǳ޷˵ĺᣬ䲻߱ԡı죬ȻȴǸߵĺˣһٴҲܹڶϣ
ֻշȻܹ
£
һУ߳ҪˣߺߣҲһѻٻĸɾ𽣬һ飬ֻΪ˻ָǰĵıԴ֮ڣԴ֮ǻָ߰˰ˣ
Ӳĵȵĸ֮£ʼڻļ¶ȸǸߵĺˣʹһһ֮ڵĲľѻΪҽ棬ӳпӿֱ꣬һƲɵ֮ƣһУ˻𺣡
Ӱζɲǣʧ˻֮Уûֹ
ѲɣǻΪ˻ҽ
Ƭ֮󣬻Ͽգ
߿ճӰƮ˿˲Ϣ֮䣬꼸ǬŲ֮ƣƾϬ鼫ǿϢЧܿʶֱȻĶͷϿգȫζ
˿̣
ɫĮݣϢ¶ɣһʵܴǾӨӰ
š
ÿٶȣ󡭡
һ춯صŭԶԶص͸ʶ·һ㣬ӴӰȻڶ˲䣬ԵĿȵĸȼմȫˣֻʣ¼ȵĿȣ˸ֻӴȻ
һΣȴû㣡
 ǱԼĳ𽣬һɽ㳯ԼѹбһĨ⣬ڵѪɲǼ䣬ȫǾþòϢӰҹ仯½˿̣ĺɫӰǾӨۿӵǾӨⲨʹ
ǹԪʢ˿̣ϸʶȥѷ֣ܣŹ첨ǲȫˮƣȴһ̣طϣγ֣һɷΧ
ǴԪռ䣡
û취ֻ棬ûзֻͬ㣬ŴԪռ䣬γһţ£δӴ𽣬ܲסȸ£ڻΪѪˮˡ
ѪɫĹâȻһΣǵûȴǷ˶ĻȻϡ
Ҳĸ⣬һ˿Ȼû񼲰ǵͬâӲӲ
ֽУХиǳ˷ŭԷΪȫǳ࣬㡭ƣ
ޣϲ˿ַ
СྐྵȻͬԼԿ΢΢֪ǷǷŭ֮ɽһ㣡
޺Уһζֱӿ
޴ĻŮɢ׷׶£ɢĵǻԷٻصζ
ȻڿԪռ֮ڣڼ꣬㱻׷׵䣬ϣ
ڴͬʱϣĿ¶⣬һȼȻľĿƺͽߣ
ζ֮С
ȣ
ǳȣ
ζ𣬲ǷǿܷٻıԴ֮𰡣Ԫռڶؼռ֮УɲȫζȣǣǴԪռؾ磬ڵڵؾ绹Ǻͷ
Ȼ
˿̵ҲֻǸܵޱȵȶѣϸԪӤԶԪӤзһ㣬ĻסԪӤ
Ԫռڶأ䲻ȫζ𣬵һʱƬ̵ûκʣ
ɲǣ
˫Ȼþ⼤ӰⲨֱӵɸ롣
ǾӨʢ˳ʵ˲ʢнȻųѪҫ۵졭
Ѫ
ӰȵĸУ·Ҳɪɪ


273 ֪۸СŮ
һƬ֮УһɹܲСѹžƲȸտҪѵ죡
Ӱɪɪ
͸⣬ϵƵʲеǻɫĹԪ嫣ŷɱ¾
ǷһƬ𺣣Ȼ䣬ȴǻȻֱ£¶˲ȴϢΧ
£㤵ĹֽС
һΣͷΪ԰ӱĳھбܵĸеη塭η壡
ֻоһ糱ѸٵռอҧѸٵıԵģеֵǣʿڷ̳һɰڷĴܣҪҵһͻƿڣը
꣡
꣡
꣡
ãԪռҪˣʶĸܵԪռѺۣ
ѪɽȪӿ
ǿıܣʹ׶˱ߡŭʹ㤣һڳҧȥ
Ǿͷ֮ʣӳʳɫһƬ죬ƺһͷҲȾѪɫ걾˸Ǹоһ֮䣡
Ȼ䣬ѪֹѪˮͬҪǮĳ£ͬеͣȼһҧǽӰǱ˺ѵ˿֮У֡
ɰܾڴһ٣ʣɹϾиһƴȻ֮ɫ
׺ݣ
޴ڰдţֻ涼𽥵ˣΧǰһɱƺ͸޳ɿ¶ʹ֮ɫӴǲ
ת֮䡭
Χ¶Ȼֱ£ϵĸҲʹൽ̶У·һݵľȼŻľ޴˫о˸ſ־壡
̧꣬ͷ˿
ȻˣǰֻķѱԴ̫֮࣬ҵӰ֮Ѳֵܵһݣһɵɽ鱩˺˿ڡ
 ޳׹䣬ɵֱ֮ӹڸŰţôõֵԭȼյֻ˿ʣ²ֻ࣬԰ĳʧȥǰ˿̾һĺһ㣬޴͸¶һĨˣעǰʿ
˺
ĺݣ𽣬߾Ѫԡ׻˵ĺã˻ǽҲķˣзǽ˿ڡ
ƸѪĸǷˡ
ʹһͷҰޣ֮ʵķҲǼΪµģο˿ԵĿӵŲ֮˾Ѫĳޡ𽡭
޸߰Ҫշޣֱӵİ취ǻ
ǲ
Ůγһߣ

꽣üһƣķϻβԶľ룬δ֮ɭɲǳԱ˳ţΪҪĿĻΪѰһ壬ڼ䣬Ҳ֪ɱ˶ٸ߽ޡ
ãҾʹΪֹɵڷţʹŤˡ
ܵôĽ
㣬Ϊ֮Ѫ츳ң㵹ùҵĹ˺ѵ˿ڣϲã
ֱӳԺ֮УŲɵİԵǳһǰɱ֮
 統ͷȣԼ״̬ĺܣǰʿĹĺܣͬʱرǹ븭ֻоԼ嶼Ҫ˺ˡƼʹűԴ츳ϵٿ죬Ҳϲ಻ϵļ˿ڣʱڣ𲻳
εǣеķȻɶ࣡
һΣǲĮ·ʧȥģţеǣ
Ԩħһ㣬ܹ͸
޸߰Դӵи߰ıǮ˿̵ƣ𽻹ܸ߰ʧȥ˸߰ıǮٸ߰Ǿɵơ

ɱϢ𽲻ò¸߰ͷ­Īһ־¡
֪۸СŮӣʲô£𽽿߳˾ţ
СŮӣ겻һ㶣һڻٻƵȺ׷ҰڿҪصģҲСŮӣСŮӣҲ۸ˣ
ԱˣµͷĺܣߵˣǰƮȻһɱ
һħʱء
ǲĶɱģɱ翪ˮţɷе˼ȵľ֡


274 вң
һ͸ŨصɱɱȻɱˮΰ㲻ֱԺ֮У
˵
ȫʢʱڣôȻΪϣ˿Ƶڵ۷壬ǲڵĳޣȻһߣȻǳޣ츳ֲߵĲ࣬ڻʤһ
رζѽһвƲɵ
Σ꣡
ң
΢ȴӴľ岻ϳ׹䣬ȫǳزס˸ɣԭȼյĻ˿ʣ࣬ԶԶȥһʧȥģٵĳ·׹䡭
ɵϲϵ˺˿ڣңĹԹһĹƾھķѪ޸ʹ겻ϵ˺ѣҲ󲻵ȥ
ȻĹǳʲʽƵʲ׵ʵڿ帮̵֮ľ𽼴ʹ
ֵ֣ܵ
׹䡭
ضƿ
չɿɼжôӴһȻﳯ׹䣬ƻǼΪ˵ģ
⵹ǺãûüǷӦУǲ֧ˣգһ˫ķ
 ֻǣϵ֮Ȼ𽥵ʧȴأԱ˿ͬҡҷûǰĸ£ôһ˿庮֮꺮ֻ겻֪ǵ֮ܵһףǣ֮𲻴棬ôҲȼյ˾ͷ



 ٵ׹䣬һö΢ǻʯ¾һĴֲȻ˿һƬ棬ɢƮҴȺȻŷɱ⣬Ȼ޵ȶǿ˵ģǻۣҲ˿Ȼȥնµλɱ񡭡
صĵϣȻһӣĵ㿪ʼѳɷ죬һƬ깥ıϢ֮УΨһ΢΢ҡҷ֮ƺͬ˵Ľ桭
ٴ˵ϣɫ˿˫΢΢ſһߣͷƮݵĮȻĿնУƲκεĶߡ
֮ȼգ΢ӴȻ䣬ߣһŮ˿ңɫذףѪڲϵðšʱ˿̣ĸ߰
һŽҴĮʹŤǷȵļͺñǴɤһ㡭
һ
һ
һ
ÿǰһоһ·ضڲˣ˿ֻ̣ӵƺɢĿ⣬ꡭ
ɵƾӰֱ֮ӵӵڸͺñǣʿԪӤشһ㣬ңǰҲǵ̶һֱ˺ţʹȻƵıԴ֮伫ǿȴǾĵڡ
ඥ
죬ȴǷκεĺ͸һ㣡
˿̣
ģȴһ˿ɷǱ׼Сұ𣬷·˵ʲôֻ˵ʲô
ӱ壬ƢҲǾǿĺܣ۽˸һ˿Ц⣬ɫ΢΢磡
˿֮ĩ깹˿в
Ȼˣвңģһʱ㻹ˣ˵ˣһʱ䣡ɣмֵ٩֮⡣
죬ƾȻԷֱԷ˵ʲôǣͨʶȴܸܵ
ߣĸ״ˣʥޣ
˫һͻأɫһ٣˿ѵ㻹ƣߣǷʥޣȻ֣룬ĸ״Ҳڴ˴ɣɱ㣬˭֪
ʥޣ
ͨʶпǵ֪ĸ׾Ȼǳ޷ˣңǷƺͻ֮ɾʥ֮
ʥޣǿˡħĴڣ
ο
У̻̣֪Щ޶˶ٿͷҲˣͬȼҲʿҪĶ࣡
ʹ
һͷʥޣҲһħǿȵģο˿̵ֻ֮ǲؾ磬ʵȴûԵһҲͻƣֻܴԪľ
вңɫ̡һȫˡ


275 ű
ɱ⣡ɱ⣡
ˣˣ紸õĽŲÿ̤һƺܲסɪɪ
񡢲ƣͶ֮䣬ֱ˲ֱӣ
һΣҪ֪սҵԣ
̣
Ȼ䣬һɫâݷޣѸٴܳڻð̵ĵʯɽɸߣͬӵžһ㡣

Ľ׷˳ȥһѪȪӿ
ʿ˿ĽһҲ۷ˣ
߰ûã
вûã
ڣĸ״ʥ޷ˣҲƲסʿɱ⡣
경ÿһ
ɱ̾ӣĵĶ꣬ƺҪɵһɶ
Ѫš
оǺȻľ㤣֪ǰɱ֮ʿǶɱ⡣
棬ڳ޵ĸֻ߰кݺݵ棬ˣŻصĸ棬õİ취
ĵҲֱ˵ģ
ʮס
ʮס
ʮף
ڲϵ̣ɷȻŲıƽһɱʵʣҪƷˡ
ҷ쳹ػص
غǼٷ
ǴѪ˫Ҫˣĵ˵ͷ
ߣ
һߣɫһЦҿû㣬ԼӦеģ
ţ
ôô޳ܵʿǹҡҡҪѪĳ嶯
ɫͻأһ䣬ɫµǼٷΪޣ㲻Ҳ㣬еҵ裬û㳬޵ݣ
국Ųɵţ
Щˣ䲻ǿ׳ȴܸһּΪǿҵθУͶ֮䣬ɢűԳΪ˸
˸Ϊͺ죡
˸ϡٵĺܣһ
ڣе˸ΪλȨƵȵȣǿĳһλߣ»ĵλ˵ľӰǼΪӴġ
أľԵȵȡ
˿̵Ϊǿľϴ˿̵ƣʹҲò߰ͷ­
ֻѡ񳼷
㲻ûңȻǿжñԴ֮סɫȴǿµĺܣ޵ǻۣȻóû
Ǹ߰ģҲԸģ
Ϊˣǿ˵ĳŵŶҪһ˵ҪֵεĶ࣡
국ȻһЦ͵Ȼ㡮ĸԸĳΪҵ裬ҲԣҲʳԣ
ʹ沿ŤˣȻͬ٩
ʲôŭ
˵ϻ߳ʮףƺأȻΪҵ裬Ȼ㣡
ԣȴһ
ʲô
ݣ
һһɫҺͷ߰̾Ͽգһ̣꽣üһƣɫҺ御ĳȥ
󾪣
ֿϫŨҲĪ棡국˵
ʵϣĺȻֻǱܷӦɫҺһһŨҲǾĺܡ
⣬Ѳˣĵ
ΪôŨȻܹŨҺ壬Ͳ½ܹӵеģ£ʹĸ״ʥ޷Ҳû
ôһŨҺãʹٲҲϺų̈ףеڸһɱϢ޸˿ڣĲҪƺë׶ƽˡ
عһʶ
ţʶĵͷȴһ죬аԼһڡ
ʱһһĹȥ
ɫڣҹҹ²Ǵףյƣһϣȴ캮ضХҹˮҹ类һںڹΨһ޵ǳš
ţʶһֱ𽣬ȻܹоѾָ߰˰ˣҲ
ô˰ۣѵ㳬޵ݣҲҪʳԣƺܹ͸
Ϣȶɱʱ磡
ǰɲǣǶ궯ɱ⣬һʣɱʱڲסˣ
ģ˵㻰
갺һЦͺãΪҵ裬˵û㣬ϬǷᾫȥ
Ϭ飬ڿճƮݶȥ
ĸң˫۾ʢ˵ˣﻹ˿޵ķ緶ȫһлӼ
ô㲻Ҫ
ҪҪײҪƾʲô㣡д⣬ȴһĮ޵ĸ߰Ų桭
Ϭ飬ֻһƷˣڣһɸģŰپмص֮Ϭ飬ں
Ϭ飬ڵԣʵ㲻ʲô
һصķܻһ޵ģֵĺܣгϲ⣡
Ϭ֣ϲʤյİţӻ᳤һ㣬ɼӳ̶ȷͬһ㣬ƮݣɶıӰ˸ӣ
ܼӣҲ֪ǲɵӣϬôҪĵرʶϬֶڲţЦһڣ׳յģûô׳յģ
ǰǹճһ˿Ц⣡
֪˿ѪҺڣ˫ðϬ飬Уνһëֵ
٣
ͬһͷȣϬļֵǿɾͲԶˣ
죬ǳû
һ󲨶ȴӰһʯɵıǰ͸΢΢Ĳ֮⣬ǿƵ˵һţ
ΤԼüϣ
ߣüֳ̽צѿһƷ϶Τһ˾ǻһ⣬ֱ˹ű֮С
ž֬Ѳϵȼգ죡
˶ľʯ֬ԵúڰмޣһѹֵĵͳС
ӰһǰУ
һ̣
ӰʵΤüʯǰһƬںڣϸĻȴǿԷнɫ˿ߣǡʯ
ʯǼΪľܶȷǳĸߣ
ȭͷСĽʯǧ
ο
˿̣ΤǰʯҴа֮ߣߣԹƣ²°
ţΤһ
üһ£â˸죬˶Ҫ˵ʲôȴǻ߱Ӳȥ
򿪣


276 Ů˲
¡¡ʯŻڵХŰüֳ̽צ˫ָһۼסʯصĽʯŰڰüǰ
ǿ߸еƥǿߵ
У
Ҳ֪ĹĿ磬֬žķ죬ҡҷŨضͳŨīɫ˱ѹ֣
ϸȮвϵĴҰްŭЪ˹ģòëɭ񵣬ҹѪ
Τ
Τ⹷յģҪɱ㣬Ҫɱ㣡
Ȼ
ëȻһֹֻʣµͳĴϢ
ôѵڻɱңΤʴģµİüϡ

ͷɢڶ̴ٵļž֮󣬻Ȼ䣬Ƿһ㣬ʹ˫ۣҪǼϸ
ֻǿϧ
ס˵ȫɽʯɣϻ˽ֹѵģ
ΤҡȣǸһ˿Ц̣
èצ󣬳Ϸʡ
ûõģʯľܶҲĺܣҪ˵㱻ʹƷҲƿΤЦ
ʯרߡ
Τ
˷Ұްŭ𣬼Ǽġ
Τһܣ˵þûôеĳƺңҵмֲϰˣǺǣʹţʹߣҲҪţ
Τ治㣡ȻģŴϣϣѵҲ͡ͿΤԹۣΪ
üһɫһ˿ݣȴǺܿ챻ȥֻǶ˶Τ
ңˣΤɫһ
ˣЦЦɣ磬۾ƣеΤ飬簡磡˵ˣΤĻ죬һҪλԽ޴ҡǵʧķһ㣬ʱʱЦ
ߣΤһߣң㲻Ҫʲô鶼ǣͷȥ㣬Ȼһ·Τ£δԸʱɶȻͬҹ󣡡
һ١
 㣬ңСһֱңҪӲдܻڣ˵ΤҪл㣬ң»ûΤĽգΤ֮Իнճɾͣ˵ʵڵģһлңΤٺãǸ˿ҲмŭЦ
ˮʹľ׳ͬ޺ͳҲͬʹһк쳤
ΤҲ£ЦޣĴΣɥŹ㣬ᣡ
ײ
Τ˫һ˿âңµΪ绹ܾȵ㣿
䣬Ȼƺˣ
оҲֹͣ˼¶ʯһ㱻绯ˣֻĻ䡭
ңΤ⣬˿ɭ̻ôɸȫȨΤƶ棬ֱ˿̣ɭ̻ѱΤһƿˣ
Ҫ˵ɲʹ֪ˣҲΪ
õá
ҺȻ̧ͷĶΤֶٶٵ㡭ɱˡңһʹ죡

Τ״Цɫֻ֣ǳĬšǰЦһֹɱ㣬Ҹһ˶ϣ
˵ûᣬĻʱУͬһӣʵĶѪͬңҿˣһһʹ죡
Τɱ㣬

ΤһӣʱƤš˿̣ȴǺǺЦˣЦᵽأѾЦ
вңʲôǣ磬ҪǴӻ㣬ĹȡˣҪҷͣΪҷҲҪ۵ģΤɱȻţҵնȴˡ
ΤİüתһܣΤϣõǧпֻǻһε̾Ϣ
벻ԲΤǣȻҲʧ̬ΤУҵĳʵ̫ˣϵģһ˿ݣΪ飬ߣȴǱӲȥ
ҡ㣡©磬ֻǳΡ
ʲô
㣬㣬ΤҴ˿ֻ֪һΤܸһʹ죡
£µǣܣ
ң̬ȣΤһ˿
ף֮鿴ûУǸ㣬գǶİźֻΤĵۿˮ׷ģҲôģǱˣ
Τʼһ޵ӣʵͣŶƿأҲ緢ѿһ㣬Ѿ˲ʰĵز
ţҪЦʾˣ˸ΤΣΤҪʮ֮С⻰ӡΤС
ҪǵԩҴ˰˱ƣҪǸ֪Ҵ򷭵ĻݵͷϣΪ裬һôǰɣһУһвǲȻǼˣ͸ĺ
ΤǺĸ׵ĵλ͵ĿŮҲǸ߲϶٣ʹţţĸҲֻվţ
Ҵ˰˱ƣһƵΤϣҵĸһֱĲݣҪΤأĸϿధ󣬱ٰ裬Դһ֪𡭡
ΤһڻѪĳ׹⣻Ҫܸһʹ죡
ĸ׵ô㣿ȻģΤڶĸ׵Ļ֮У˿̣ȫıҲѪüϺȵ
ԭΪǼŮˣΤἰĸϣ֪ԼǺһ˿ϣΤԲŹ
ϣֽţ
üϼˣȻһĸΤȻϾεұϾٲãҲεĺᡣ
ҪãܣΤ˵⻰ʱⶼڲϵĲţиǳź˵׹⡣
·಻һƬɫһЩ˸źɫ׹ޣԶԶӦǲ̵ֻӴ
ޣǻۺܸߡ
Ȼֱܷĳʲôǣʲôǣرǵͼ۵ޣڳǰǾͺñƽ񿴵һ㣬ǳ޵ѹͲܳܵģ
˵صĽֹɾһʵͷ꣬ͬȼ
һۣԸ︽ΧôǿԼ£Ȼꡰ۷ˣȻ߰û˿£
ԣεĿЦ
Ů˲ǣ޻ûŮ˸ǲð
ŰپеļӦò󣬼Ȼ⸽нƣӦãһ⸽ûˣ


277 ؼ
֮ɭһ壡֮У֮ɭԱԼԣȻΪصģ
ȻҲΪˣ֮ɭĪ⣬ʹǴϵҲ㡣
ڣ
Щͼ۵ʿʹǸ뷨ҲûǸӣҪ֪½֮ɭңңڼ䣬ɽħޱ鲼ܿܣһСģͻΪǿʳ޸֮ʳͷӶʣ˿
֮ɭ⸽һ壬֪һ֮ͬɭʲôϵĵɵȻܻƽ޹ʵڷ˴½ôһ
ҲûлûΪһϮŵȹӣȹƱˣҵǽΣʲôã
ˣĵĻش𣬸ʶţ
ˣ˭
ȻȤüĿһת֮ɭа֮ң֮ɭҵǳҪ˵ʿҵûп˵ϴһͷδ򰡯ңһζյĻҷӹǶʣ˿
˵⣬ԵþӣһͷսʤĹŶˣǶ־߰ĸ񡭡
ǲǻѿڵ
Ȼ˭ȻǲܷŹɱһӰЧȣǺ۵ӣ˭ңұϳһ˿
ޣϲƣ
ݲ˿ַ
ǹճһ˿Ц⣬ζƳһԸȻҲܸܵƳ񣬲üһм죡
ǲַȻбʤĹֻˣ
ιι˵㣡
ţĮɨ˹ȥ
ʲôһ񣬹˲٣㻹û˵֮ɭҪʲôأ
޵ĸ߰Ų棬ȻӲƺΪˡ
겻ʣϴηֵĽƣڻܷȷںεط
йâһ٩䣬ȴӭϾ֪ģǰʿоһ˿η֮⣬װǿƵϴ֮ɭڶѹȥˣò仯ִﻹǵã
𽣬ڵƳ
ǧ꣬⻹ֻͨޣĳޣʹ޳ɣҲܻꡣ
ʱ䣬ȷָ˲ˣ
㲻֪ɫ
ǲ׼ȷλãʹò仯ٿ죬Ҳ︽Ӧ޴ģҲȷŵһίô׸һСŮӣǾӴɷΪ
˵Ǿô국Įȴ뵽СŮӣʵħߣֱĳˣȥҲǰ취ҵһ֮󣬻ҪȦߣԪռĵؾ磡
ڵΪȫʢʱڵûʮİգ
ǿƣģ
ȦԪռأһгɣͻʮİնԸ
Լ
˵겢ᣬͬСԵԼҲǻ۸ɮģʹǻᣬûоԵ㵹֮£Գ޵ĸ߰Ҫó޵޽Լ
ѡ
 ˵ĵҲǲ޵ʱ䣬ʹòٷ仯ҲᳬΪƻڵľǵķΧаȴǲܷκһмأһ嶨ȻǴǽ֮УֻǰֵĽƣôҲҲˣľԸǷԲȴûзκ쳣ĵط
һ˸߶ȣֱ͸ڽâƵ·һһľ
𣡡
𰡰
·ϵŭ಻ʿ·޷ŭˣȻǲǳޣȻ֮ɭͰĵطҲкôͬڣǵأ˿̣ΪȫǶǵơ
𣡡һ޺
ڱĲϹ𣬵治ϵĳ־޴Ѻۣ·ڷһ㣬һʶɨȥǵֳ׵ѷǵصµĹһȻ
ⲻص㣬صǣΪԼ߾ȻûзֵµĹޣɴ˿ɼǹ޾ʮ
뽣ļ̣ȫںڵףںڵɢĹâγһƬ޷϶ԣҲ֪׵ķһ
ʲôתԺȴȻκϡ
ؼȻеؼ·ڵսڲϵȼշš
ǵؼһͷĳɽײ࣡
ֻǣ
ڶıǿȴӿɹɰɫ֮ľȫʴͬ͵һ˫۸Ķˣյꡭ


278 ǿ߲ܵõ
ؼѪ۾׹⣬ͬҹĵѪʣһẉ̂Եķ
ʹ걻ȻţҲһ
˵ʲôǵؼԾȻڿգͬؼ˾룬ʵ
Ǿµ˿˸żȵĿܣô£㲻ǺǿؼǾż޶ѣҲ£
ǳޣԼصϣżޣȷûôУ
ЦȻ赭дɵĺܣȻʶɢܸоǾźܴĲ
ؼֻǾżޣ
ǣ
֮ͬǣޣ츳ҪԶԶͨޣʹؼĴڣ
ޣлɱʥޣ
ؼУ
ⲻʥ֮£޾ܵеĹ߽׵ޣ
𣡡
ؼǿӿɹɰɫǿĸʴԣ֮ʱʴһɶζѷɫ
ˣ
ˣ
ŵؼȫı¶УӴʵ̣ȷǸһּȵѹȸУ涼ڲйѣ
ؼǳˣӦŲ²ڵΪɫ˱䣬һ粻ĵؼǸǲηˮ𣬷ǿ
ʱ˿£ĳ۵ʲôǳ޵Ĵڣڣ㳬޵Ĵڣϣ꾹ȻоϷһ˿־
ڣǾ൱ʿƵڣֻУڵȼϣһԵȵޣرǸ߽ޣƾ츳ܵжʿ꾫ȫˡ
ҲǣҪһȼȴͬɱಮ٣
⻹ǵڣųٶȣԼԪռ䣬ҪǻʿʹƵڵʵҲͬڵ޿ģ
֮
·ڵĵؼɱ껹֣
ؼ֮ɭΣأҪԵؼⳬǿķϲڵΪʹҾУҪҲǼΪѣ˵ɱʵĲ㣬ȥֲ
ǣԵؼ׺޴ʱ𵽵ѾǾأ𲻵̫ˣ
ڣ
ã
߳ôģɱڣаǳޣǵؼȻڱ¶η壬꿴ˡ
ȻⲻҪģҪǣ
ؼȻǣٶȣȴԶԶĳޣ·ĵؼΪҪһףǣҪܵĻ߲İա
ֽţһ£

ɲˣҲսӣ³ǿӲֶΣֱշ⣬޿ԸǷĵҪóص׷棬ֻչʾǿʵ
࣬ǿʳǿߣ
޶ԣˣ
ǿߣֻǿߣܵõԸǷأ۷ĸĳޡ
꣡ؼǣס
ⲹڵĵؼҲǿϣǻۣ˿࣬ȻҲ֪Ͽյ˲ǡ
һ㹻ͷۣɵĻǣͷâƮݵʿƺǳ޻ҪһЩ
ɱһâ
һֱӻһ⣬һöͼ̣ն£һǰɱ֮
졭
̫ˡ
΢һ㶣һ˿ֱӸ߿һ˿ûдͣˮֱӻ˱𽣡
ͬ޴Ļܱߵȫıˣȵĸÿȫͨ屻֮š𣡡ؼŭˡ
Ȼ糬޵ϡ٣ϾҲ۷޵Ĵڣ֮ɭΧԲɶأֻؼ˯һ߾ǰʱ⣬֮ɭΧȴͷϹźޣ˭ͷ
ˣ
ⲨڲϵķͬһȦȦˮΣˮģͷɱ֮꣡
ÿ죡
ٶȹ˰ɣȻֻǱôһȴǾڲϵ
ס
ǧס
ס
ڲϵ̣̣ѹֵϢŨˣĵѪҺȴڷڣͬХ
ɱٶʵ̫ˣˣẓܹ̌ؼһŷľ޳ݡ


279 ºϻ
СģĴֱԺصš

ؼۼƽСսʮַŭһţһڰɫʵʵӿǿҵĸʴζ
ͣʴĶȼˣ
ãһϡֻоëȻըһɽİƲɵƺܿܵģ
Ȼ⻹µģ
µǣżȵĸʴζ˿ãҪ˵ʵˣʹ΢մ˿Ҳǻ⣬һЩʹϸԪӤӵо꣬ҲԵֵ
ǧһüޣ
Ԫռ䣬ڶأ߳һӸǱһĲ񶯸ٶʵ̫죬Ҫͻأֹǲܣ
ο϶µĳǼٶȡ
һŰڲϷڣǴ̱ǵĸʴζʣҹ˶ͬ磬ΨһͬģǸйٸܣ
̫ˣ
ֹͣ˽һҲδҪֹͣסƣ̷꣬ߵľʼǲôһߣڴԪռγɲǣؼİɫҲڶȫ˽ȥ
𣿡
ѵӶʣˣ
ģϢɫɲǣȫʧˡ
ؼϵľ޼ƬǾ޴ͬѨľһ˿㵣
ǸʿѵʴˣؼǱʶ뵽
ŭ˫ȫǻȼգǸ֮ɸߣһŴܹٻء
һζпӿֻȻ䣬ζȴǲϷѣٷѣһƬֱӸȥԲʮڻ𺣸ǷΧ֮ڡ
 һŭХһĿӻмֱӵĻ˵ؼϣţǾ޴ĺѣֱӳһӣɵؼΪĵ㣬Բʮǻ˲֪Ĳ֮䣬ȻΪ촷ۣ棬̲ϡʶһɨˣѵҵζٻˣɣ
ؼ䲻ǳޣȻһȴǼȴͬǰԡ֮⣬ͷԣ±ҲҪضã
һζ𣬾ܷٻĻҷ
֮ʡ
𣡡
ãǵؼ̫ƻˣȻ˲˵ز㣡󾪣ͻǿȼ֮ľǻӳһɺ嫵Ļ棬ֱӭײǿ
һ죬һףâõײһ飡

·һƬž֮У˿һ̣
䣡·ɽ鱩ð̵Ĵضڲˣ
໥ײɱըĵ㿪ʼйһɳͬʵĽϵڣڣһ̣Ȼ䣬ǹʵ۵ĹâȻıըȥ
ľΪҽ
£һļУһӰըĵ׷ɶͬߵķݣֱ֮࣬ȴһ٣Ӱʵɢȥ𽥿Կ壬𽡪
˵ǰǶ־߰ôʱ˿̣Ϊε㷢ңϡϸǲѪѵĵһ㡭
ɢȴˣһ綴׹ʢˣѪĹâڲϵ˸ţ䣬һ˿⣡
ǿǳ𽰡
ؼֻǾŽޣȴܹһ˳ޣ⣬һ˲õ飡㹻һ߽˷ܡ
ܹ֮Ѫԡؼ˸Ŀ⡣
ؼ۷ʹҲǲضãȴԡ츳У㣬һŽ޲߱䲻糬޷ˣȻڿʮ㾫ķѪ˶ԣҲԶ
Ҫܹ֮Ѫԡ𽾫豾ԴؼĶ˵̰ʱ
һâȴǴ˷ĴޱȵϢ
ãؼȻĳǸصʿģӹǽѹĵɣһѾ͵ӹĴתţ˾š
ˣֻһȴһװ£Ȼܹ
ˣ
ǧһ֮ʣżſеޱȵУڣеǰһ̻ѵ˿ȴ֮ͬһ㡭
𣡡
ؼȫˣȳֵ飬ڵؼմմϲȻԵ֮ʣ׵ĵص׶
̫졭
̫ͻȻˡ
ؼףһصɽͻȻʹתӴĿռԣƺԵˡ
ѵҪøͬԼˣ
ؼϾŲڵʵһӣȻͻȻǣķӦٶҲǼĿ졣
Ӵһɽȴ˿Ӱٶȣֱӳڡ
ӣâһԭͿӰ˿̸Ǵﵽ˱ļ£ʮֵĿֲ
·ȫ˺ˣ
ȵĳ˿ۼؼּ·һ˲ơ
侮ʯˮ
飬ܷŹ
𣡡
ۼԷ¼лؼŭ־ؼνǵߣ츳ڵµĻͬȼĳ޶Ҳֲ˿ôȥ
ǣԷʥޣ
ؼǵߣҪŲͻأܾҲڿնڵϣǾԵߣʹ㳬޷Σ
Σ
Ȼڡ
꣡꣡

ؼȻǷ֮ʩϾԳɱ˻ϵؼҲҪȻʧɫؼķ𳬼Ҫʤϲ٣ɵƷӰȻֻƿ˵ؼۼ׵һѷѣ
𣡡ؼʹӶ
һɽİ磬˴ĸ׷˳ȥһ̣ζѺȻ
ߵǵؼʹ޺ͬһ㣬ֱɢֻϧʮһƬҽ
ؼֱ˵صףͬʯһ㡭
Ъ˹ĽЦ˲ˣ˷ܵһ糺죻ؼڣҲˣ˰
ܹ˲ڵĵؼҲΪ⣡
׷
꽣üһƣԵĲɡ
һﷶΧңؼһͳ죬ֻҪ׷ؼͻƲĵطǾǽˣǵĹâ


280 һ壨һ
˿̵Ǳȴܣ
ϾؼǾŽްԷƣο˿̣ԵĻһͷڵĵؼ
ڵĵؼŲڵΪ
ǳޣԳ϶ڵͽ׵ǺȻǵؼľŽޣȴû̫Ч
Ե
ȻǲڵĶ֣ʹζҲƿؼǺʵںڵۼסȻҲƣǾٶȣʹǵвؼҪܵҲ¡
죬նһɺĴɽʶȫ·
ÿٶȣĵʶ֮£ؼϢֻһϢ䣬Զ
ȻǱȴһܣȻؼȻóٶȣԷɣֻóٶȵ޶ԣٶȣؼ䲻ܿһޣǻҪϺܶģ
Զԣ
ؼǿڱٶȵĹ⻷ʵϣؼ䲻ٶȣǣԱһǻҪĶġ
ο
ԵĵؼŲڵΪٶȻ
¡¡
ľ治ϵĳֿӷ죬һ㣬Ǿ޴ƣʹ꣬Ҳеľ
ڵ̲Ϸɽڣ·ڷһ㣬ɽ֮ƣʮֵ׳ۣ
Բɣ֮ԱǵؼӵĿ죬ۼô񣬹ͷȴǶ޵棡
˵⻰޵Ƴꡣ
ϾҲޣ겻ǣؼġͷ˲ˬ˿ûоŽ޸еĸ߰˿
ݣ
꽣üһƣȥӰǷһ㾧Ө⣬ĹâȻ۳ʮâͬˮֱӼ²ѵĵ棡
ʲôù죿һ˿ȻˮƵĹķġ
ǸһЦתͷôѧ
룡ʶѿڣȴԴһƳǱ浹Ʋ̫ǷΣʲôõɪģ룡
޵ĸ߰Ų棬ȻⲻҪģҪĹͬ޵Ĳͬ
ʹ˵Ҳ
ЦЦû˵ü΢
𣡡
һЪ˹ŭ͸رѷĴԾǣǰĹڵƻǳСӵĹţʹҲƿıԴ֮
ǣ
ŭȴǵؼģҲ˵ؼܵشǿƺ۵Ĺܹƿؼķ
һŵ治ףҲܿ·һһľ
ס
ȫľ룬ʹؼͻȻѣҲ㹻Ӧ
ؼǹ͵ģȻǲ¶棡⻰вģɫһ죡
㡭ָɣһڶиǽ˸ͬģŵؼҲһˡ
ûǸ¡ֻؼŲڵΪʹͬɱʤҲڲ֮䣬˿ȴǣ
Դһ̽Ҳ˾񣬲ţôһ˵ˣ˵ؼûôǣɫµĵͷ
ĺܣ
޶Ǹ߰ģ٣ԵĵؼŲڵΪʹͬɱҲû䵽ȥؼŸ߰ıǮȻڼʹ⵽ӶƣȴֻǷŭĺмš
ˣˣ
ģݺݵؼǶҪյĻҷ𣡡
ôգʼڵǱУ
ңȻˡ
˵ҲǣζȻܴ͸̫ʹǴ͸ˣܹıԴ֮ҲѾСĿôһ㱾Դ֮һӡӣ¶ڵؼ£
㽫Ƶָʹ
ôˣ㲻ǺǸܹ죬ѵƲ
һСŮĮȻûзӦ˸ǵ⣡

ò˵ڷѪľ̶Ƭ̣ƺ˴룬ģñԴ֮޸Ǳ֮ɫȴ˲٣
Ҳ̶Ƭ̣
ؼٶȷǳ죬صףԭá
ƶҪ
𣡡
һ
ף
ͬʱģꡢ˶һൡ


281 һ壨
㿴ʲôԾָš
Ҫ˵˿ҲǽüһƣĿ⾼ں纮ҹǳ˫ſһߣĮȻĿնУ
ˣȻ֮ɭΧĵò仯Ҳܸ̫࣬õؼԼäĿѰҪ򵥵Ķ࣡һֱδ֣ҪĻؼѰһڡ
ؼǵߣ֮ɭƾŽ޼ϲڵΪõȻǷǳ֮ġ
ˣ
ؼ䣬Ȼһൣ죬һ̣ƽضһȦ㸲ǵķΧʮ֮ĹǴӵطһ㡣
˫һϲǲ˵Ľƣԣǽƣǵؼôȥˣ
¡¡
¡¡
ؼӴɽٵĴӵζľβ˿Ǿ޴ѹֱγɹɹ쫷磬εľʱմ
ãȻ类ıסˣ
ѹֵؼһֱݣͬɱԭˣǵؼһֱҴڣŽƣеһ壬ͬؼǧ˿Ƶϵǽ飡
һ壿üһʣ۵ɴĻԲôһ壿һʲôôĸ״ҲδἰδҲҪǣҲû˲ȥ
ĸ׿ʥ޼ڵķ˰
Ҳ֪۾˶Ϲˣ½һȻҲָƣʶ㣬츳Сζ֮󣬾ͷɣֻǶ½ǿߣҪ䲻Ǿǡ
ĸ״ˣЩ䣬Ƴ˵ʥ޴Ȼ½ش㣬ĸ״Ҳȫָƣ
ңӹĹĵģȴǱ˵
˵Ҳǣһ壬֮ɭƣĸ׾δἰʥ޷ϸĽ½ϵǿߣȻܶǿȴǲö֪ġ
磡
Ҳܻʥ޷˾ûἰ
𣡡
ؼɷڣһԾ׹֡
֪࣬ҿٵϣǻΪ˸۵ģ
쳹ţףǵؼ١
ۣ
һɣЦ˵٣˵ǺۼףβܵĿ֮⣬ʲôޣڻԲѣҲѵ㣬Ƥ
˵ɣȴǲȶ֣ϾǿٿŲڵΪһ֮ԸϿ٣ǻ׶༪ٵģ
Ҫǣ
ζȴƿؼۼ׵ķ
ô֣ԾԾԣȴǽ꣬£һɱϣٷëĽ
٣ؼڵĵؼǰһֱûɱֻݣȴͻȻĿڳԣҪ߸ۣԶ׼ģⲢ޵ķʸ궢ŵؼ˲жˣҪǹûͬеһйأ
ɽˮããǰʯͬϵľԴأã֮УոӰһһŮеӢˣۣŮĿǶа΢΢ݵЦͻ᷺СѣһԽͯŮ˽鸡Ʋ֮ϡ
У
̴磬ҺӦΣˣӦûУǿŮӣһ档
ҡͷ
ӣ˵Ц˰ɣŲΪľŽްʲôΣգټһڣ׻˵ºóǺǣģ½ҲȻš
ǽŮĮȻͷȴȻͷһ̧ԣԣģ磬ϸĸӦһ£
Ӽһ棬˵ЦϵЦҲ֣ģƬ̣ȴǰҡͷЦӣ⻹ΪˣͬžӦͬҿûУ
ǲңǿŮɫһ٣
ûûûǺǣȻ簮ŮӣɫˣЦţʲô鷳ˣǣⲻɽô˵ˣҪΣգȻǿƿƵģʱȻ֪
ߣŮӴˮķ۴ıš
ǽȻǲţҪ˵ǿӵŲΪľŽްݹ½ȴߣĵͳ죬һЩǿ⣬˭֣
ǣ
ԷħĴڣӼʹ֪ѣҲﲻʲôæǣһĳǣ
˵
вٵǿħĴڣһоˡϾʹؼҲͻƲˣﵽʥ޸߶ȵĴڣħģԼĴڣһٲܻл֮
ˣĪҵˣĵЦ
ߺߣǿŮҲûأ˭Ҫˣĵİ
ţһЦȫޡĺܣͬŵؼžϵģ浣ģ£ǵؼΣգ
ܹвڵĵؼ
ǻʲôĴڣ
ӣ˵棬¿ӦˣҪǰУΣʵ
ţŮӵͷӦС
Ҫͬϻôˣõĵؼֻֻ֪ӴܣȻҿڳԣҪҸֱۣǣ𻯳˱ڵ֮˸Ծš
ƣ壡ʶȻ͸ǽƣдǺȻҪ֪˶Ѩ꣬ƾ˶ԣ֮£һǿˡ
ڣȴ͸ǽƣ
һȻأɵۿԵĸԵսԣû뵽һƣҵľ͸ˣ겢ûżŶ֣ת䣬ʱơ
СûзӦˣһ䣻㲻ȥȥؼ֪ʲôǳޣʲôϣ
ݣ
ÿ죡
һתϢ֮䣬չɿ籩ֱӸ£ɱ˵ؼ
𣡡ؼٷŭһ

ٶˣӴ̤һ涼ڲϵɪɪǵصߣأ֮ܽӳǿʵ
ˡ
һţɴȫסˣϵıԶԶȥһŴ𡭡
ҪֹѾˣ
Ǿ޴һ˿Բ࣬ĹȻһӴȻʧһ̣ȴֱӳ˽ƹâıԵϡ


282 ƿ
ĺȽȻǲһ̫ͻȻˣٶ죬Աٶȼĳ޶ԣ֮һҲʧ֮ǧ
˵߲֮䣡
˿ֱ̣Ӹµȷһ𣬿Х֮ɽ֮ڣ滯Ϊҽ֮߸ǳֵʵʵۺۣ겻ܸϼ
꽣üһƣ˽һԥķ˹
ˡ
ԽĽˡ
޴ڻԾһܷٻأƲɵһУһƵζ£ֱ泯ŽԵĵؼȥ
𣡡
ؼ¶ŷޱȵľ޳ݣиĹâ
使꣬Ȼѵõ˿ǻۣ࣬ؼǾ޺һŵĵ⣡
ãһϡ
ȣǧһ
˿̣ĹŵؼǧףܹؼǾ˸ŵ׹⣬׹ӰһͨĹâ
ֹͣ
ܣ
һƲɵɽ鱩ֹͣͣģοͷؼӵŲڵΪ
ؼĴֺص
һɰɫḯʴζӵؼǳһǣӭ㳤ϻô󣬶̶Ƭ̣ǰɫһյġ׺ӡֻǣǰ׺ӷڣǾ޴죬˲ľ
£
ζɫŰ֮ƣۣâ߶Ǽдź֮ƣײһ𡭡
ţ
һƬţһ̣
䣡䣡
꣡꣡꣡
໥ײĵ㿪ʼǿйɽ鱩һǣīƣӿǺƺض˽ȥ
ۣ
󣬰ɫĺڲϵСͨ屻ζҫ͸죬·𱻶һߣ죬γ˹ɹŰ쫷硣
һ⣬·ԽĹâֱӴĺõйʹǵؼǰӴͬɽľ·Ҳˡ
һɲǣ
Ӿ˿ڤС

ͨ屻ĲţӰɫâ𣬷·պһ㣬һȣ֮ߣһס
һ̣
ʮ޵Ѳ֪ݵǿ֮ɷľͲֿܹģ
ʧ꼰㰡
һɹȺǺɫĺ񱼣ҪԼȻ߽ĻһſѪĴ죬ֱӽˡ

γɹĲơ
һӱըٶȼ죬һ̣ӰʵˣƵ꣬Ҫ˵ǰһ̣껹ȣôڵ꣬ڣɫĳѸƳͬһ鲼ؿȾ˴ƬǸϡɼѪ
ؼðԵĹ˲òѪһȽУ·ǻӦѨʵڶ֮УıɫŹⲨӯһ񲻿ɵļؼ
̫ˣ
һеıʵ̫ˣ
쵽ӦǰͬؼĹײһ飬ʱһľɽӿоԼͬڷ˼һҪǿ˺ˡ
Ȼһ̣
ĳ֣Ӳķֵȥ˴󲿷ֵԣ˿ǼֻؿѪЩڰˣ޴󰭣
һƳЩӣ
𣡡
꽫ԪڶѨ֮УȻ䣬ɵʵ֪˶ٱ
ؼһ𣬾޴˸־壬ǰ׷ʿιֵܵġ
У
ŮһֽͣȹڶץˣӣĽҧš
̴磬ΣգҪȥ
ȥʲôãɫڳţҲûʸƣʹܹˣǰԸ˵ǿУӦ֪ǶôǿߣܹԸ˵ģ
ǣŮˮ·𣬷һܻǧᡣ
ܣҲܾͿŰǿа
ȣѾ֪ͨϣֻҪϸϵˣʹԷǿҲܻϵĶ֣
ϺǿһУȴϡ֮⣬ľˣϵǿѾǵ˼뷶֮ڡ
ڣ
ϡϣô󣬶δ˳֣Ϊһеﶼڴ
ֻҪϸϵʹǿĵҲǲΪǣ
ţŮԵ˵ͷֻһſεɫԵǳ˵ǡ

ضɽҡεĿǱ˺һ㣡
ؼȻڲֻ֮У㿪ᶥѨһĹֱӵײ˽ơ
һ̣
ط·𶼱ˣʶɨӵһһŮӰ


283 
һһŮ֮ɭΧȻʿ꽣üϸߣ˲жˣһ壬ûһ壡
һɸߵ֮𣬼ٵ˸ǻһʵȷѵ
ʱ˿̣
ҲһãȻ˼飡ѷɴļҪӶˣǲģʵǻ
ôˣͰ͵ꡣ
𣡡
پ޺һͬεǧֲ˵Դ𵴿γһȦȦۿɼĲƣͬˮ֮ǹɹ쫷Х·Ļ˺ˡ
ؼһ޺˷ܣ
һۺɫӰһ⣬ӽƶһֱ̣һǻɫʵǰڽƼǿŮӡ
𣡡
ؼСƬ̣һ۴󺺣ԲʵһؽеĹâǴµļ⣬ͬʯһ㣬˿ľ͸С
ʲôˣŮӽ߳Ķꡣ
ӣɫƷƮֱ˻Ů࣬üһµľ޹
һתֺǺǵЦˣ
Цˣ⣡ؼçȻȻ
ؼǿʮֲֿľŽް
ڣꡢԵĵؼӵŲڵĳؼִӻŮнгƺ٣ԵЩ˳ζ
ʶһɨ
ڣǻŮӵΪֻڿҸӵڿڣ¾ҪӽƵˣо˸˸
гһһŮƵóŮһ崿ĻȻһеǿߣһŮȴſ飬ƵΪ
顢Ƶ
Ҫ֪½ΧǬԪӣֻԪӤ۷ѰܳΪɽָ
ʹһҲֻƵڵΪ
гһһŮȻͻôǿΪʵǣһеٮٮߣǴﵽʲô߶ȵĴڣ
ⲻҪģ
ҪǣԶ׼ģؼͬǻŮȻŲ׵Ľ飬ȥҲ˵ؼͬһҲС
ŮӶü߸ŭЦʲôʲôЦģ磬ҽѵ۸˰
ǲ˿̣һʯƲ̫Ķ
ӣӴɬ
۸˰ŮĹĵӣҲһ˵ζ㲻֣ǾԼ
ӲɣӴ󾪣ۼŮӣ˹æͨͨӲֹסˣдӣסһеϵ˵
УңŮɫ
ϣ
ļҵʲô٣˵㻹Ƕؼ棬ǰ֪βߣأ˼һƨСΪͷ㵽߲ߣ
ŮһȴæĴ˿٣ɣһеȵϵ˵̣
ǻϱȫըˣ¶ļ񣬳ֱӶлȼš
̣
һжסȵϵǰ˼ʹǿΣӲаȴ诣䱸ţ
ŮӴ
һͷ𽣬صʿӼ֣ؼȻŮ롣
ŶŮӳһɨˣǳӵǻ
ŲΪްԸˣʿ׻ŮԵɵȻ뵽˺ܶ࣬ҲǰңûֱӶˡ
ѣˣһգ˵
᣿Ůһʲôģưôǣ
˾ˣôǳޣôܹһСĻëѾͷָű
Ϊ࣬Ȼˣе඼ҪըˣеؼĴڣͳɱȥˡ
ǳޣʥ޷˵ĸף˭˸ǣ˵ˣʲôһ壬ȻͲӵĵġ
гһһŮֻǿΪʵȻǲ
𣡡ؼɻΣȴҰްŭ
Ȼ䣬һ˸ؼٵӰѾʧڻŮֻ࣬ǿıը

һâֱȫ˺ˡ
ãߣԪռһɣӰֱӼʮâӭǸâһ̣һֱӳʮ֮⡭
𣡡
ٵٶ̫ˣɻ֮ӵŲΪĿ٣ٶϣǰıԴ֮Ҫ㡣

Х׹ⶢɱɱ硭
ɫһףһУֱӻ˱һζڻ棬ֱӵγһƬ𺣡
ˣϷһ֣еĻŮӰ˽ȥ
ߣ
ܿ죬ĺܿ죬ְţŻŮһͬţֻǣٶȼĳްζ츳ǿ֮һǣôõֵģ
꣡꣡꣡
ãҪˣӴ󾪣˿̣ǿεĻŮһذˣȻſڵΪǣڽУνǴͬһŰֽûôҵɱ

ٱԴ֮һɨܵ˿ŮӵΣһֱһֻǣеľ޸Ӱôɸߣƺܲס޸ѹ
ͣ
һӰԶֿ࣬ͬӵžζֻǾͱˣӿȵĺ⣬ӰʳһĻŮӡ

һɨٴγɱȥХֻһӰ⡭
ҪɱңҲҪûǸ£Ҳǰ
ߣһߣҲǶŭˣɱ磬ܱߵĿ·𱻱סһ㡭
ֱɱ˻Ůӣ
ǣΧκԣ
ԽΣգ̨Խĳ۵ʮжϣؼͬǻŮǧ˿ƵϵֱӶϵؼΧԸŮӣǣԼؼ
Ȼ乥ȴǲ˺Ůӡ
Ͼ
ǻŮӿһĳԱ


284 ޹֣
ûɱģȻƵ۷Ϊٵģο޷ԣٶȣ졭ǳĿ졣
ãӲ󾪣˲ԸȻˣ
ʱ˿̣
Ůԭ粦˵ĵװǾ֣֮УνǴСǻųһΪȻﵽ˿ڣз䡱Ȼƽͷһӵ໥д裬˼ɱ֮ɱ
һͷſƽ
ѹ
һʵʵٵϯŻŮͬţеҲȻ
ÿٶȣӴ󾪣ֻһޱѸ⣬֮ȫ˺ѿһ㡣
ӣߣӵʶһɨͬ˵ľţ
˿ȫˣ
ʧĸһãȻеֻǴ͡£Ҷüƺһ飡
ߣٲ߾ˣϣӸȻתһ£ҳʥҶţ
޹֣£
ǹȻȫˣڣ֨֨Ĵ̶£˿̾޹֣ţҲ˼֣
㳢鹭Ѿסһöɫĵֻǵǽ⸲ǣأ죡
ݣ
ǿĳӱҲӲɳһ˸һĨʹ֮ɫ
鹭ףȡ֮⣬ʵ㹻ܷգȻӴ˿̵ΪԶԶġ
ɣ㣬鹭ǲ˿С죡
˺ѣ
Ļֱӱ˺ˣ
еģɫдſХļ磬ƺ˵ĺܣţܲĿռ䶼Ť
ͫеӳһĨ⣬üһƣһӲ䣬ֱʧһֱΪ·һ㣬һȥ޷һ̣ſľҲٴγԭء
һ壬ǿɵҪҵĸԵԷƵڶȻҲңҷڡüͷ壻ϸԪӤܵᴴ
ˣ
ϵ۱ιԭĳǿţ͸ɫԼɼһƬѪֻۣǹԪȴˮڲϵ޸š
ļ֪ʲôĵرһͬӵľ֡
Ҫ֪ȻֻƵڵ۷壬Ȼ˽⾳ϿѪȵȣҪ˵ʵս֮ǿƵڶҲǰܶʤٵľ棬οԭϴӾԿƷ
ڣǿֲ
˶ѨνǽѨӦǳأ߷֮һ
ӵΪȻйƿˣȻǿġ
ݣ
һХ
Ӵ˿̶ͷһ㾧Өë죬˿̣ӵоԸӣ
Ȼ˾Ȼô׵ľͶҵۼḷ̌ͬһӴľѹһּǿҵϢУ
ᣡƴҡͷţôױÿҵþٵģһǼٵġ
нķϣȻʵϣȴıܿˣңΪֻƿһƤѣͷſӲȻзһ˿η壡
ͷһƳǳŲӺģ
𣡡
ٻɷܲԭ¶ʯļ⾹Ȼһīף̸ʣɲѪƺ˵ĺܣ
Ҫˣҿټʹ׷ĺҲҪɱǣٻһŷīƣž޴죬ɱ꣡
¡¡
¡¡
īƹڣԼɼӴɱ⣡
ݣ
һβתһζӿ缤㣬ֱӼؼžľ죬ݽζ𣬹ɹɰڣˮ뻯ˡ
Ц˵ʲô󻰣׷ɱĺǣбھ׷Ϲ˵
бµģ׷ң
׹⣬Ǻһſ񣡡
ٸо˿̣м䣬˶ͬʱһŭŭ죬һߣҪİΣ
ݣ
ݣ
ݣ
⣬գĺ̾ǲ԰ɫϣдŴ
鼼зһ˿ҵ鼼Ȼûã
ͬǿ鼼ӲյıɱУȻռУ꣬ȴֻƿһ˿Ƥëڣ
ã
ʵϣ⻹˼һˣûɱģˮȻ˿̵ٶȣȫ˲䷢ɱ
ӲһƬͫеӳֻһĨѩУ·ɤۡ
ϣֻҪϳɱԷӴϣģʶɢȻʧ


285 ת
ӲʶɨѰνϣۼɱ֮Ӱӽͫ𽥽Ӱʳһͷſ
ϣͲڣ
𣡡ؼŭˣ޺һ
ôˣ˵Ҫ׷ɱĺǶŹ˷̣ڵˣǲͬɱ
Ʊǿ
־ûȻǲŹһһŮǰĳԲѷʵһڶأ
еؼĴڣһζ䶼ٻˣ
ڣۼֱɱһһŮȻҪǣסؼ㹻ʱ϶
ؼͣٴɻ˱
Хһƾ㣬б²Ҫ˵˵׷ϹٿڳԲ٣
𽣬Ϊޣٶ죡
ؼǾŽޣ⿨ٸǲڵΪΪҪһȻٶȲóؼóĻǷ֮ڷ֮ϣƾŴܹԡķˡ
Ȼ
ٶȣȻΪһͬҲֻڲ֮䣡



ŭĵؼ٣Ѿ˲ˣ
һǻѪȫȼˣһ޺𣬿Ȼһ̣һħХٴһţһŷľ޳ݷɭɭĹ󣬸һڸʴԼǿİɫǵķΧʮ
ۣһÿ죡
ؼȻӵİΣУ׷šϾҪΪϸһףһ׵ΪȻͬ˴˵ٶȣ˿̱еĿ٣ٶȸǳԽǰĿ죬ģȻͬĲСС
ˣ㻹춯֣ƺҲû뵽ܹؼķŭʵϣڵؼر⿨ٿӵŲڵΪмηģֻꡭ
ƾ˿̵νħµһǿߣ
ǻɢɷĵؼٶҲǰզ࣬ȻģҲܵϢʮֲȶ
һҧ
ֲˣʹǵһ壬ҲҪȫӰӣһĳϱɣһͷޣοǳ޵ıһͷʥޣ
أ
ĳ۵䣬ܿжϣ
ˡ
ǧֻ֮Ȼգۼ䡣
һƬ΢΢ͬɸһ㣬üи͸һƬ֮ɫֻоһɺޱȵľȫˡ
ģ
ҺѾӾУԺȴ˸ͷĿŶеΣ
ϣ
ֻҪϵˣţֻͶܹɥǣϵӰȴһ̣ǲܳ֡
ͣ
һƺ󺣿Х壬ڿнѹѹƬ̣ȴ絶Ƭһ͸ȻǵƬķâӸеһϵ
͵ֵˡ
ʱ
ǾУ
ǹƲɵݿУ
ѵҾҪ𣿡Ӹеһɽɿܵİɽ㳯ӿȥģӻǼһöͨ貵ӣȻ䣬һɾ
ǹſľˮĹƺã
ˣ
ǺȻһ죬ɽХľһʮɵľ޴ӰӣȻȻֱӵֵǰ
Ǿ޴Ӱһâǹâޱȴ˸˸ǣȴûκһ˵Һӣž죬ţŭյĵؼٶֹͣ˶ĹתѰ˹
䣡
ɵͬǹصĹâȻײһ飬һ̣磬ţһᣬȻѾ˹ɣǵֵס໥ײƷ˳ȥ
磡ǻŮӽ
¡±׹ǳû
Ȼ䣡
ʮﷶΧĽƻȻһĹâƳƻãϸϸȥʺ磬Ȼֹâʶɨȴǿһ
𣡡
УһɽȻնϲʹ䣡̤ƣͷϸ
ô
ؼӴ˰ɣаףһɽȻ͵ؼͬ˸ȣǡ
С׼ס
ô󣡡
ô󣡡
꣬ڣǵؼٶеĸܵϷϣϣõؼһ˿η֮⣡
Ҫ֪
ؼٿǾŽޣŲڵΪ
ܹηֻ֣֮һǳޣֻ߿˵ǳ޺ʥޣ
һ֣ȻΪʤܶģ
Ʃ磡ħֻޣ
ޣ˳Ȼޣ޿īͬϹ޽ϲŲµģ
˵ҲǸоǾ޵˿ԣиǳԾС
Ҳ˵ģ룬ԭǳеһ֣ңȣ츳ٶȣٶȻǷһһģʹҲ֮˿
ī룬ȴеߣ
ɽأīȫ涼ǿ׵ĳޣһеߣ޾ȻīͬϹź޽µĺ궢ȻҲһ˿Ȼ
񣡡һϲԭǽȻ䣬ɳˣ˿ë׶̹һ㣬ķˡ
磬û°ɣŮš
û£˫һУһ˿ԹǴ۷м꣬һݣĶţɽ޳ˣǣ
ɽһޣ
ҪģһһֱڴɽȻѾˣô֤
ϣҲڴ˲Զ
ţŮͷԲѯʵĿ⣬һ϶
ϲһ˿Ƕʱɢ
ϣ
ɽˣ֤֮Զˣӻ𽲻ܻл֮Ӱ
Ͽĺܣһû˿Ļɣ
ҵʵǶֻ֣ҪһָͷܽˣĵӡȻҲϣͲл֮
дˬһɰ
ο
ʱ˿̣֮ԶԼڵĵؼֻȻ䣡
ơ
ȫתˡ
Ӱɣ
һޣԼԭʵʤһĵؼͲ˿ս˼


286 ѹ
һɽ񣡡ޣ
Ӵƺſռ䶼ͨҺڣȴǱʹâšصۼףȴǲ˾̡
𣡡
Ҳ߲ƣǽǸƳꡭ
꽣üһƣ³֣ޣɽмأѱپ֣ôһл޵Ĵڣ
Ȼ
Ҳ˵ģ뱾ǳеһ֣Ҫ֪޵ǿϡٺĺţ
οī룬еߣʮһҲԳһͷī룡
ڣһͷīͬϹ޽µޣȴǻĳǰңǵж棡
ʵ½ʱƶ̣޵ȵһЩȻһЩ֪ǣΪīϡٵĺܣʶһʮ꣬һֵī룬һ㶼Ѱ㹻ǿ߽ϡ
Ʃ磬Ϲޣе۷Ĵ޵ȵȡ
ǣʥޣ
ߣˣڲӻʲôԺлصգۼ䣬ȴǳʮ֮⣡
𣡡ؼŭһ˸һĨ׹⣻ӣӣն㲻ã
׷
Ҳĺܣ𽱾ǳޣڸӵżΪķѪ֮ѪԡǱǿֲΨһȱָתĲ㣬ڷؼʮǿˣܹԡķˣ
룬һͷԭһĵؼϳǿıԴָʹǣĳޣҲֻ˱ᣡ
⣬Ҫģ
Ƿ֮ӣ϶һͷʵǿķˣҪǱȥķˣǻˣٲޱȻ䣬ס
ͣͣ𽣬ؼ֮ȻľӰռȫŤˡ
ˣܷŹǣؼһŻɽ
ƣȻת
ԭб˵ʤңֻǻȻ֮䣬ȫĵˡ
޺ǿϣͫѹͶҵʶһһ̣Ҳ
ڵĵؼͬϹ޽ϵĺᣬĪޣͷޣ㹻в
в
ҪŹǣŮҲɫ
𣡡޵ĿХ
ضݣһɹ϶񱩵ıԴ֮ǰڣ·ǧ꣬ڵһˣֻѵĿʼȴʱɫ
¡¡¡¡
ף֮ңңҵĲгֵʵʵĲƣǲƲɢϿӿ
Ҳһ̣һһɴδйļ¸⣬ĿڸǲԾ˼£
ǿӿıϢؿʼҲ·Գľɣ濪ʼݣͺǵصſӿʼڲϵ
£
һȼյĻ棬ܱߵĿȫˮ뻯ſХԼɼӰԶһ㲻ƬСĵؼ׷ᡭ
ɫ԰ףһζӿֱӻȻɫɽޱȣǰɫȻۣۿžҪɡ
вҲжȶ
ľһֱڿ޵ıԴ֮һ˿һиƹصĴ£и޶ǰСֿܹıԴѹƺҲĸв죬ɽһ˿֮ɫ
ӣ֣ӣ
һֱڵ޵ɫһףȻһҧӣϺ󣡡
ͣ
һӲˣؼֺмгɱ𣡡
ؼһڰֱӵͷȥ
ûҪߵ˼ҪΪԼϺоһ˿ĸоֻǴ˿̱ߵռϷ硣
ֱһɱԴ֮ͬǽǰ󲿷ֵֵ߳㡭ôӣӣ
ɫһ˿ԥ֮ɫȻܿȴٴӣòײѰ˽ƣҲӡߣ
Ѱһ壬õԵŰپеļأǿɵ۵֮һѵãһȥΣǲܷ
ԵҪõҪɵУһ壬õϣ綼ҪԣһгӰ
ǻԵģԣ


287 㣡
ԣɫ̾ɷҪ֮ڲˣ޵ĸ߰ȴ鲻棡
ˣŭ죻ˣǵؼʲôޣ㶼ӣʲôҵٶȿɱҪĶ࣡
˵Ĵ̶ȴһů
ģҲ㲻һ¸ǳֲƣɢȥ
ǹɰɫʱΣ
صڲϼǿ·ͣݣĸоӿֳƥͰԵ
ޡؼԴһˣмԼǿĸݺ½ǿʵǻأ
ҹˮ縡
ǻһƬȵ··Ҳȴ͸һ֮ͬ࿿
һһŮС
ˣûκ˴࿿˿Ʈԣֻɫ鲼ŭԼʱһ˿ģȴƽ˸е䣡
纮ҹǳ䡭
Ƹˣزˣ
ڣɱǣɫһðһߣɱ⣡
ǻȥй¶һĴڣ
޳־޹£ָӹĨ죬һɫĹӰ˹Ҵ
ƴǼһǰƣ
Ҫˣ׼û
ʶǼӲϣԹ޵·Ż棬ܹٻصŭ𣻡ϻ˵һͷһѪͳޣ浱ǺǵĲɣ
һ߲ˣ
ݣ
ǼңȻȻƾձըһ㣬һǿİɫ壡
УһֱŲ˿ȥӰֱӴǵɫ壬ۡһϣֻоֱһ飬˺ҧһ㣬ǲܵɣȴֱһѪӿӸȣ
磡Ůæȥ
ƤһƣǻȥĹԪô׵ֿģŮӵеĽлش
˿ֻ̣ңԶ֮߼ʣŹɹɺ˵ΣһǾװľ쳹أƺضɪɪţǿֲ׵ɱͬؼ١
ؼӴһɽڿǰɻСļ£ͺñһӤͬźصľȻɱ
ֳֻڿҧ֧ţ
ڵĿȫռϷ磬˿ɻ˱Ȼڹϣǰ֣ǣٶϣȴǸˡ
ĶԱȣ֪ǵؼĶ֣
ٶȣ
Ψ첻ơ
޷ƥе֮£ֲݣֻƾųٶȼСڿҧ֧š

ؼǰ鳰βͺɨɾֱӽ˺ˣ
ž
Уˣؼ죬¶һž޴̰ݣи˸һ˿ϲ⣡ܿģؼЦˣ
ݣȻ䣬һӰһ̣ȴǳ˵ؼϿգ̶ֱ£
ǻʥ޴ڵķë޼᲻ݣʹǵؼԷƣҲԼȥӲ
ؼ˶ͷ­纣Х㳯ѹ˹ȥȴӾһֱӱ˿ȥ
ͲͬؼӲӲ
ɣޣ㲻Ǻܸ߰ôͬҿɱؼһ׷ȴòһۣԤǻĹ
Цֻһͬؼλս
ٶȻ죬ʵϣҲп֪ͬڵĿ٣ʵһβСĲ࣬ɱһʤļʶû˿̣ΣٶǿˣǷȻҪȱϲ١
˺ѣһɣͬؼİ鳰βͲֻɢĲѣ
ҪǱͷǷˣʰ񣬸ǲ˿и
޴ͷ­ʹâ˳ѤõĹâȴϣһۣ˲ֱӡһһСȫɱ
ڣ˿ɶ꣬Ȳ޵һöצӣǾ޴ѹļµľ㹻磬£ѹľԪӤɢˡ
ޣͷ­ϣ͸ľ޴ۿһ˿֮ɫƺҲǰСֿܹѹеζֻ߿˵ôһȤ
𡭡
˲䣬޴ĺ쳹ء
޵һ˻𣬷·ӺңԶĵطΪıԴѹУֲȻôңԶ
ֱԵĸһɫȫ⣬һƬã磬ԭҹĳȫ˺ˣǹĹâͬսһڶ
УƥϢݺȮһʵʵѺۣŹɹ쫷У޷·Ǻصޡ
ɫ£תѵǰ
ϢУ˸е˾޷
Ӱ꣬ͷǾ޴ĺУ˫ĿŭһӰâӰŷǧ㣡
һصĺڶ֮
ܱ߿Űӿ׵㣬Щ׵һɶ񻶵С飬֪˼Ȼ䣬ȫ˳Ӱϡ
תۼ䣡
ܸܵıϢ
ɫУֻеԭڵѪҺǱסˣиǲѪ˿ųӰ̳УŤγһ֣˽ȥ
ԪռڶأڶشԪռӦܿסһҲĲ㡭
ޣٶȡǹﵽȫܵļޣʥ֮£ҵƥޣ

Ӱ⣬ͬջײһ
໣
޳ܲסʹһ˸صľ޺ʾоȻֳһ˿֮ɫѾǲ֪ûиܵʹǰС㣬ȻˣܵǣϿӿӻıԴֻ֮оǱ޴ؿڣ
꣡꣡꣡
Ԫռڣѣǻ֮ǽ׷˳ȥǵߵķݣƤһǾĻʹȥ
ʱ
ݣ
ȿȣڴѪĸɿȣһ̣ǲ԰׵û˿ѪɫӣȻһ˿Σ
鹭ڣҲ
һľҪֱӹᴩ꣬ǼдŶ磬ëȻ·ըˣãıܣҪŲƣ
ɣ˿̵ȫǼܷ·ɢһ㣬ԭԴݱܿ˿̣ʶܹӦȴǼв˿
˲䣬·綼˻һ㣬¯֮࣬޾ĳڶߺȻХ·޾ִ˷Ҫǡס
ס
һͷſѪޣҪֱˡ
£
һ̣Ŀһе˺
ؼ䣡
һ̣·㡭


288 
ͫȻ״ڴ˿̣ǴѪһ˿ɫĿע֮¡
Ǽǿҵ⣬ӰӨɫӰɢ˳
һͷ״вɣڹŭοУ
һ̣屬ȥ
Ȼ·һƬ֮Уͬڱڣ·޾ľִ˷˺壬Ҫ˺ѵķ顭
꣬ƾƷ
˿̣֮ȴƿԭشȻ䣬ÿһϸ·ܵҧâ׶ǣܲסʹŭ˳

·漣һ㣬ǱâɵУȻһ˿춯ڱû֮ǿ˳
ˣϲ
ܡӾӶҪˣֻһૣܣԲܣҵܵشѾôܿסҵ
ǲ㤣
ŮӣؼȻ˿꣬һͷſҲǳ˲졭
깫˵ķƿˣˣϢɢȥˣȴǲܱӵɴĻԲ
ͬײԪռѣˣ˵ԪӤǰһϢһ˲䣬ܵϢ·ǰһ̻Ҫʢ֣
⣬ôܣ
ףڴУܷӳ컯֮˵Ϲųǿߡ࣬ãڽ޶ѡ
ڡ
һУͷ·漣
ʵϣȻܣԭӰʵĵɫǲ԰ףһѪɫɫ鲼һȫ촷ۣһ̣ŷףɱȫƲסĿӿ˳
ɱʵʣ
Ȼ䣬Ǳһ㣡
ݣ
궯ˣ
ÿ죡޴в죬ңǵ׵ٽӽ˵ɱɽ鱩ڣ޵Ҳһ˿
죡ס㤵ĺЪ˹ˣ
˭ܹоǳȥɱԨŻޣһ̣綾߰ܳˡ
СˣȻҰº֣ڲ侮ʯҺľٶһȫķŭˣ
̣ûɱ⣬ΪԷһԱ
ڲ̣Ҫأ㻹̣
סҪԸо˿ȫˣ
ۼɱħһĳҲŵӺȻһͬ˽ڣ˼У
𣡡޵ڣۣҪſ񣡡
ޱϾǳޣܿסĹһ˿⣬һ˿ֻǶǿߵأܴʲô
Ϊأ˿̸˿и֮⣡
ȻܳīᣬٶȣʹҲ޼ֻӴɽ㳯ײȥ
𣡡צ꣡
ٶ̫죬ǹͲ˵ۿԼģ
ʶҲֻǿ׽һ˿Ӱգۼ䣬޿ֻǼһģȴǱУʮΣûһαУǹᷢһζٵ㣬ǽͨٵ㼯һ㣬˲䣬ͷų
ԥٴνӰӭȥֻĳײ·ľһ˲仯Ϊ촷ۣʮķΧΪ˻ҽ쫷ſŰУʵʵƥȮռȫŤˣ
ֻһһ֮ˣ
һ޹Ҳĸ⣬޴ͷ­΢΢ڶƸǺͷ­ֻ֣ɽգûǳСȥ
ȼȻ٣ͬؼīһ֮У䲻ֱӳɱȥ
Ŀ꣬Ϊ޵Ǹ߰ѪҺ࣬еĽһֱû
پ޺һ׷
ɵʣХԶƿˣβ͡
޾޴ͷ­ͻȻһ죬ǿҲ·ܵʲôߴһ㣬ٴεķ˿𡭡
Ķң꽣üһѪᣬֻǶ̶Ƭ̣Ѿָ߰˰ˣ
ŭХɽХڶܱһеɫ޵ŭХй·ܵʲôٻһ㣬ͬһʣ
㣡߿мдһ˿԰ٶȣʹǲڵĵؼҲ׷ϡ
𣡡ٿŭģĲˣ
ҡ
ɵգȻһƬң

޸Ĺζ𣬱Դ֮һ̣ȴһޣŲɱȥ
ң


289 
һƬһͷſâһ㣬ƺɱɱⰻȻʵʵɱȫŲ
ʣˣ
ܼȼͣɽХĺǰؼ׷쫷֮С
ǰһţ˲䣬ζֱɱ۲Ůһ԰ףû˿Ѫɫ
̣磡ڳݲ壻ɱˣ
޹Ŵ󹭣ҽһĨ¡
鹭ɣ䲻ȻǿʹãҲ˿
鹭Ҫ
˿̣鹭֣ɫȴȻĨ£Ӱɱиһ˿ֿ֮⣡
磡С
ݣ
ֱ˺ѣֿռѷУХ
ߣ
ӰʵޱȣǴԪռڶء̫࣬ȴǰ֮޾
һ죬ֱһĴ۹â
޴󼱣ٶȸ֣㶨ȻӲŹģ
б׷˵߳
ˣ
ˡ
ɢӴϢǿŭ¶ɣصľ޴Ӱÿռ䷢ƾ죬ס
ߣ˫оⱩޣʹǱԴ֮Σңֱӹ
ƶĺܣ
ȻٶȣҲֻͬ𽲻ಮ֮䣬ŵĿ϶һҪ׷Ϻѣ
߶ԣ޵Ĺ̫Եֱӹ꣬ƾܵĵǣԼŮأ
Ҳң
˵ʱʱ죬ʵϣֻգ˲䣬˵Ѿܹۿľ㤡
磡
磬죡
ﱻľڸоԼǱ˺ݺݵĲ˵һǻʧɫ
亹ֱ
һϯѱˮʪܼˮвЩҪȷ˻Ҫη壡Ͼƣ
׻˵ԽԽɾҲӵϧԼ
žણ
Ҫۣ˿̣ȥǣﻹܼоֻһɢţҲˡ
о͸ӹһ㣬ë׻Ȼըˣ
𣡡
޼ǣ㲻ɱ
ԣԣ۾һץ˾ݣ㡭㲻ɱҡԣ
ɱ㣿ļЦػصƾʲô
԰ƾʲôһʱԷ
ЦѵҶɱ⣬ҾͲɱ㣡

ǵһ˽ӽһθܵвܵɱ⣬ɸĲ
֮ӣ
ʹһͬУҲٮٮߣƽνܵǹ£Ȼһల꣬ǣʵıһԸ
ֻǣ
һ̣Ըͬˮϡﻩȫˣ

Ӳĸȫˡ
磡Ȼһȫ˹ȥ
ʱ
˭ڴҰ
һǻ·˱ըԣȫŤˣɵֻǳһּȴ۵Ľɫâ
һ̣£
ǿ񱩵쫷Űȴûзһ죡
ͣˣ
Ȼֹ
ڣڵĳ޶֪ʹ໹ǿܣһХ޺𣬺ɽӷЭ
ϣ
ϲ涣
ǻһɾɽ鱩ǿֱӵĻһ飬ӿȥ
ˣ
Ȼ䣬Ӿж˿ڤУǻȻֱģڱ˶к޸оǸеһɿѸٵռ񾭣䡱һӶ׷˳ȥ
ۣ
ƲסĴӿһѪԶԶȥѪԶʵϣǿš
ˣһ⣬ס꣬ͬʱӿһɰɫһףɸĲ
¡¡
ʵâȴгһѮģӣͷз٣棬ֻǼһƣ͸һҪӵӾС
˿̣Ũü΢΢ŭɫʮ׳һ˸˸̤ƣ졭
ƵĹâȫˣ
ðԵӾϴ裬ᶥѨɹɣֻ̺ľԪӤܵش
Ѫڷٵתš
ϣɥ
ͬˮץ˾һ㣬ֱӷ˹ȥһ滨ˣʺ˾䣻
ףһ˿ȣǣܿͱסˣ
ϣ
ΪĪϣ
ʲô飿ʵŭ
ϣɱͬӳֹ벻꣬һ˿׶
ˣ磡
ʵ˼֡
ټ̬ޱȹǷĵĹε΢깫ˣ
ֻĴӱкһӦ𣬵һȴ¶һ˿΢Цĵ˵ͷ
һɽ񣬼ʹϵΪһеĵλҲû˿ӣֻ֮ǻɢɳ
ɣȻʻָȴǸѹˣǣţ
һУΪͻȻֵӣ
һеϡ깫𣡡
ֻ깫һ˼һƣ˵ĸоһΡ벻ʵĴɽڣꡢо깫һƣʮ˵ƣ
ȫѹˣ
οΣˣĽӿҲˣ꣬п˵
˵ģһܴ
ؼΪĵؼǰ·һֻɵСèһ㣬ǴּԱӵĵλΪ
˿ȴӵĺܣ
һ壬һеǿߣӵʵʵ̫ǿˣǲĳƺϣĵҲ˵һУǿޱȵӲǿ٣滹жϣԼϣ
֮
Ҫõһĳϣ»ǳǳѣ
˭깫˫ֻأˣ
õĽţһҧ˴ģȻӲˣǾƴˣ
깫۾һл˸΢Цԭ㣬С֪ĸ׿ɺã
ʲôССģͻȻסˣʶңʶĸף
깫΢΢ף
ϾȻʶĸףĸ׿ʥ޷˰ѵϾ֮뵽ƽϢ
Ҫ֪ܿʥĿ֮٣
ʿ֮Ϊϡ١ϼȻ֪ĸףǶȻҲ֪ĸʥ޷ˡ
ǣΪͬǲ֮޼
ĻڳƺǰҪһƣһֶǿߵأϾ֮ܿģݹ½мˣ
οʥޣ
ͻأģ
СһͬĸǾˮˮû顱깫΢΢Цȫˣһ£


290 һλ
û˻һ깫жǿΪʵ٣ڳ˶ԣ깫һĴڣ
깫ϣϲ棡
ʹΪһɽޣ깫ѹҲһ˿־壡
һ微ˮˮ⻰֮ʣıǸľһ£һֲĸоѸٵϯȫ
Ȼ
 ϵ֮Уƺĸʥ޷Ҳû̫УˮˮʲôʵĵһϣҵõɸĴУһ֮أȻǲй¶ڣϼȻһ壬ΣǷҪҲˣ
һ˿ӣжǰƣ
Ǹ߰ģ
Ȼָ߰ǽڳǿʵϣֻǴǰֲϵ͸еԼ궼ܵ𵴡
Ͳֱӣ
ң꣬õĸһΣĸ߰ţ˿ȫˣͶһҶ
ҹ磬Х˷˿۸졣
˶ûأ·һɲ˼žּžն·˵꣡
һҲֹͣ˳ҭϵϲɴʹ谮׵Ȼɪ£·𶳽ˡͲ˿깫˼
Сû£뿪ˣ깫𵭵Ųɵϡ
ûʲôвǲǣ깫˿ʵ뷨һͷʥޣӵеĺޱǿģˣߣοһͷԽ֮ﵽʥķˣ
깫УֻϰĴڣĸ׿ʥ޷ˣʹһǿҲǣ
񳯷
һͷʥ߷˵ĺԿԺٵƵķޣɱôʥ޷˱ض߳ŭ
ʱֻƣ
ʱԵˣ뿪Եһģ괫
걾Ǻ⣬һõУ߶ԣſɸ֮ʣӦûһգȻ⻰ԺȴǱζˡ
㵱ʲô֮֮ȥüһŭڣߣҷǲˣһ
 ҲǿˣҲһܹʵͬԼಮ٣ʤԼһ˵ϣʹʮ󺺣һλߣʶɨԵĹƣΪڿϡٽ깫󺺣һ߻ƵڵΪ
ⲻҪģΪĵؼǱȵؼΪޣ
Ȼ鵭ĮǻУȴֻһů
ţ깫Ũü𣻡Сʲô˼
ֻ깫ϲԾ¶һ˿඼·ܵ˼ѹһѹȸȻ˷׷¶ɫ
ҡң£âһҵˣ˲ߣǲܶ͵
ˣ깫˫΢΢ĵСʲôͷȻܹһͷ
˿̣깫죬ڳĸкȻж¶һ˿ȣ
޵ˣ
οⳬ𽱳ʥ޷ˣ
һλᣬСڻѡ뿪깫
Ļشն
̬Ȼи¶һ˿ĥĹâƺ˵·
깫ŭЦõĺܣʥŮ깫վʹʥѵѵ㣡
ʥ޷ʹһҲ׵
깫ʲôˣ
ǿһϰ
ɱֻǽѵʥѵΪͬһΪУ깫ĵСӣձ
һ壬֮ɭѲ֪£ݰ꣬Բܴƣ
ޣʲôʸĸѵңһ˱𽣬ֱӱһζӿ깫ȥ
̫ͻȻˣ
žֲı·ռ䶼ŤˣζһѸͶĻƲɵ
ǣѸ͵ζ깫ʮȴֻһݣжֻһŵĺȻǺȻǳǳݣ
һУΪ깫
ΪѶ컯һϣ
û֪жǿ
ߣ깫һߣ糱ܷٻصζֻ赭дһӡ


291 ֮
깫赭дĻ裬ʱǴֲ··ƽһ㣬һɿƼԵζӿȥ
һƬŽɫâƲʷţܹٻζͬǽɫâۡһ·ѩڣ˿
һеһУƵıԴ֮ζһ̣·廨ͷûз˿
ŨṴ̃ž죬ǽȾ֮£ʹ˿ҹڰҲܹޱȵĿա
Ȼĸ£ֻƬ̼䣬ȫ
Ȼһɷ·֮ϵƥȴûͣЪֱӴ͸̣ŽɫâĴ߶ֱʮɴһٵ㣬
ҫ۵Ľɫâ۶Ŀ˸Ͳ۾ʹ˿̲ò۾ʶܵϵĻ
𣡡
һɺ˾㤺˻ƵĵͳѪһ㣬ڳ˵Īľ
ɫâȾĿ˸۾Ǻȴڶը
ã꽣üȻ壬һ飻
֪һϺǿɣʹɣ껹ǵ͹깫Ǿ׵ʵ
ʱһֹͣˣ·𶳽סһֹͣǸ߸߾Ű쫷ԼڵҲֹ
Ⲣ˵Ĵʵľֹˣ
ô£һƶȴǺȻķ֣ƺܵĳǣƣã
˿ã
һ£ʹҲȫˣ
һϵΪ̫ˣֻǼһӰ꾪ëȻըһ֮ζȫˣңǹɽɫâбŷ֮һֽ֮
ҵ壬ȫˣ
£˿Ҳȫˣ
ʵϣʱ˿̣ꡢˣڳ˶ͬȫãǿްĴڣҲǶƲסĵĲǾ޴ƺǿҵʲôȴ·Ӷ԰Ρ
򣡡еĸ˵Ҫﵽ֮γԼռ䣬򣬼ʹﵽˣҲܳɾ֮֮ǰᣡ
Ҫ֮Ҫ֮γԼ
֮
һϣ깫˿赭дһӣʩչ֮Ҳ˵깫ѾǴﵽ֮
Ǵﵽ֮ǿĹ֮һ
˿̣깫һ󺺣Լݵȫˣ֪Ϻǿ֮ͣ깫ƽûжֵĻᣬʹǶ֣ҲֻǶԼָѣôᾡȫ
ˣ˸Ͳ֪ǵϻжǿ
УҲ˹ǲܶӣ˸ȷţϣ깫Ѵ֮
϶Ѵﵽ֮ˣôʵǿĶأοǾδ¶Ĵ󳤣ֻʲôΪ磿
ԳԱھ֮࣬һĪƺ԰깫ɢ˼ȵĳȺͽ

ﵽ֮깫谮ĵ
п࣬ޣʹΪޣδͻƺﵽʥ֮ǲ֮ͬǿ߶ֵģ
Ϊ
˵ģ򣬾ͻƵģ˿̣֮£ȻΣһƬ
С㵹Щʶ깫ɫŵĹ󣬱Դɫɫ˵û򣬽գС뿪
СϷǷʸĸ׽ѵ㣿
깫һԳԱֻоһᣬУƺë׶ƽϢˣԭ깫һϾ;أ˿̣һ˿ηĵη壡
깫һϮֲɻ޷ԶŲտ綯ŵ׶᷺һɢĹ첨ơ
ˡ
ǧס
ס
깫ÿһа֮࣬ƺƮǹ첨Ƶĸռ·ڲϵСţǽ̤أǾسɴĸо
༸ɤۣƺ֮ڵӸǱ֮ѹֱӣ깫ıƽǹӴϢһϢѹȸС
ʵϣ
깫𲢲˿ֱ̣֮ӵĽ֮У깫ǡǿĴڣ
Ƹ꣬ܣﵽԲ֮ʣǿȫƿ֮еһУֻһͷͿɲٿһе
ǹĦĴ̶
ͷԼɼǴ˽һ¶ӸɸĲ·ֻľ֣Ҫ˺ķ飡
Ҳ
֮ᵱ˺󷨣Ҳռ䣬ҵĴԪռҲ򣡡Ӽʹϴ裬ǳܲס֮ļѹ
Ѫܣƺڲϵͣʱᱬѡ
ĴԪռͨھݳǣԼһս֮Уɵ󷨡ģ
ÿԲͬ
γԼǴﵽ֮ĵһҲǱҪߵһ
ϧҵĴԪռ䡭Ԫռֻ˵ڶؾ磬ȻҪԣ֪
깫ɫһеĹͬһߺǣǱûһ˿һ
Сӣܲ깫һ˿ϧһ죬ϧ˵ط˲ǵˣЩ㲻ǣЩطģ
ԣ깫µӺͻأһ˿ЦݣЦݣΨһĽֻ
ڲϵķĦǳѪļҪը
Ҳϵ֮нɫĲǽŵ׹Ĳƣ
ʱ䲻ˣ
Ϊ깫һһƽӴϢһ־ϢУ·ǲܺ
ɫĲƣҲһֹƣֻͬҵĴԪռ䲻һоһ̶Ҫֹͣ¶ˡԣһǲһǵﲻһ
ˣһеĿ⣬ȫǻ깫֮ͬ䣬ÿɫԲͬ
Ŀ꣬Щ˿ˮһֽΣ
û취
֮֮
һָ߾Ĵڣ˾֮£ʲô֮£
ӣ
ͲܹжԵģ
򣬵֮ɭϿյʱҹĻ·ĺڰе֮£һУ·ֹͣת
깫ֳ̽צ
иǷһУȫţ׷Ǹһ㣬ڿ֧֮ץȥ


292 ʧ
ΣΣ
깫ֳ̽צһץ֮ƣ·ض˽ȥǿֲ֮Ŀӿ˶ȴŲ˿
֮
žһγԼռ䣬ǻﵽԲԼоܳһеף
ľ񼲣깫ַ·צһΡ벻ɺɽֱѹȥ
ŽɫâצԽӽǹϢѹȸиӵı棬Ϣÿһϸ
һ̣£
Ŀע֮У깫·һ߸ϵֻ֮ѹ˴ο׵ꣿ
𣡡
ʣ·𱻵ۺڹĲ˺ѰһȻġ
ţ깫Ũü֣ܱߵһһʶٿ֮Уôᷢǵڤ֮
û깫Ĵڣɵİգܹ˵ΧʹԷŸ涼Ǽ͵ޡƣ
ڣ⾪˵Ͽ֮깫𣬳ĸʥһĴڣӲˡ
ƴˣҧԾ
ǾƲԳԷƣ깫ʱɷȻ浱һ㲻ɣԸ깫ǻΪƣ絶˹ȥ
赭дûκεĻУƽ棡
깫ֻǼ򵥵һƻӳ˹ȥ
գĶٵ㣬βһʵʵѷ죬츳УԴ֮һܹͨʶӶÿ˹Ȼ깫һӣȴ·ȫˣ
·ɱܣ
֮ˣǱʶĸоʱ

δ
֮
Բٿ򣡾Ȼһ̣ˣܱߵţ·ʱٶûˡ
ݣӰɵ
е֮ʣĿǲ֮ʣһɹĲײ깫Ĺ
ضɽҡ
һĹâ䣬ֱӴ˰ҹ񷣬໥ײջȻɵ쫷磬Ȯƥ֮ҴܣǿްĴڣҲܲסǹײŷǿһֲľ޺ʹâʢ
ܣ깫ȷӦ˹Ĳ˼飡
ǿ֮򰡣
֮޿ƥУǶԷҲǴﵽ֮򣬾Բѳʹ΢΢ģ
СӾûдﵽ֮깫ֱӶ϶
ˣһȻиˣ·𶼱һ㣬һ˿һıԴ֮
ߣ˿ﻹ˵ϷϻƵתƿأϦ
𣡡
𣡰
ؼȷһŭǰΪ˵ֵףһٶȣȴͬؼͬʱ쳹
ಣ
һԾȻڿգ⸲е깫ͨâ˲һֱֲӵĹâϣ
˿̣깫ɫһ粻գɷ
ǹСӣϷȻСı£㾹ȻܹϷ򣡡깫򶼱ˣܸ£깫ŭǿ޶еһ㤣
Ҫ
ŭе깫ʱ˿ɱȫķˣѾŭͷԣڣ˼ˣܿ졭
еƽһӵôȻٶȣڣĴ̼£ǱԼе˲죬ڣȻڵѪڷŹӿȴ˿Ŀġ
أĺؼֱӱƽ㣬ֱβ޵ĺɨ˹ȥ
ʮ׳βʱһɫĲӰɨꡣǰȻʮһԱްǿĴںȻſɾ깫𰡣
ǰֱ壿һ
˺ãôͻһʧ
ȻУʹǰ·һ󺺶һǿĴڣҲ깫һĿ£
Ͼ
깫ǿ֮ӵʮֿµ
֮У깫ȫĴڣʹڵ꣬Ҳһ˿ս⣡
ͣ
ؼٶ̫죬޸һĴڣһɨֱˣ
ͣ
βıԵٶȹ죬ǱԴ֮纣Х񳱣
ˣ
꣡꣡꣡
ٶ̫죬ٶҲ̫죬̫Ӱ֮£ֻƾŴԪռ䣬Ӳ˵ؼһ
ԪռͬǱ׷˳ȥ
ǲڵĵؼʵ̫ˣƲסȿһۣһѪӿˣ󼱣ɫذף
Ҫ깫в֪ʱһ󵶣âա
һ֮˿ɵ
ڣʡ
ɢȥѲꡢӰ
ʧˣĿʧˣ깫һʧˣ
ѵ
ҷ
ף깫һ


293 

ϣһĴ֮Уڼһ˫ް߰׵ߣȻλܸߣǹһ㣬Ĵ󺺶ԵıȽϹ
˿̣ĿѰãȻ˼飡
оˣѵҷˣǸӾһ깫˵
깫˿Ҳ£
ʧˣ깫ҲǲʣܣҵһС֮ʣԵģСӵϢû
Ϣûôܻ
ϣҲһˣ»֪ͨһ´ϣһԡԲߡ߻δ꣬ӭȴ깫ɷʱȻ
пһУҲǼߣʹΪҲƵڣٽ۷Ϊʹ֮Ҳֻһ֮ңȻֻһ֮ңȴһԿԽĺ蹵
ڣ
츳ʳڵţһ⾳γԼ򣬶ֻø𻯵³
깫֮
ûУ
ˣʹּ߱ߣҲȥ깫˼룡
϶ȻΪ䱳ҲпԭϾ𽱳һͷʥķˣ깫תһ룬ɫ֣
ʥķˣʹ֮ҲԶԶǶ֣깫£һûУСͬ϶û
߳һʶһɨˣȻϣ˵Сһû
깫ŭɫʢ֣
ܣҪûлҷҵôܻС˵Ϣ߶ԣʶɨҲֲ˰滷ˣӵƵڵΪʹ֮Ҳֻһ֮ң
û깫һлҷôܹʶ
Ȼ깫ǿ֮ѵ˵Ļд
΢һףϣȻûһʧδˣѲɣСʲô컯Ϣķ
⻰һ깫ԭɫ֣
ѽ߼ɫƣаһԼһ汿ʹϢķ깫֮Ϊ𣿡
ǰѯʵͬ𽶼ʧˣڵһΪҽˣ
ǺǣǵȻҲС飬˲ǵˣȻһ壬·һЦ깫ά
ʮһ󺺣ǽŲƣƮȻǰ깫һ֮Ȼ֪깫ǵϣ˺ǣȻ£˿̣깫Ǿη
Ȼǣﲻҿĳǰûж֣ȻĻѾˣͻȻЩ𽣬ģҲе㣡
ɫһ죬иһ˿ݣȴ̾ϢһӾƣȰֹҪֻ֣ܹС̫ͬʶȤҲֲңοСܹУҲСӸԵ£Ĺˣ
ˣù٣
ԭǻл깫Ĺάǣȴûз֣˿̣깫һɫڳģǿǰīɫһ㣬ƺ͸Ѫˮˡ
ǣԣ
죡깫һȣף
ϣãȻ˼Ķ깫
깫ŭһţʱܱ
Ϣĸо
ôˣ
ȥ˭
ûϷôĻأˣ
ǲҪ˵ˣпһͷ𽣬ڵ飡
ڴ󺺣飬ȻţԭǾ𾴵ϣ˿̣ʶֶεϣÿ˵̬Ȼ䶼ϸ΢ı仯Ǵ𾴵˾ηԴδйŭ깫ҴϢһ¡
õã
С£˶һؽȥ깫ǷˣŨüһס²⴫ۣף
ǣڴȻвԣǹĵͷ
ʮµֻһ룬ﶼУ깫֮£ǹԹԵĻص˽֮С
µĴֻˣһֲ£ʶͨͬЩҰũ˶٣ֻµˣȴһΪģ
Сӣ
ϣôʵ
깫ȴǲ𣬶Сӣһףͷ췢Ĵ󺺽еɣ
ڣСһˣǶ⹰ļ⣬űϸһİ̺ۣɷѵƤɣ
󣡡깫Уļ֣
ϣɰȴɫһٱ䣬ǵĶȴħһ㡣
ڣԭĺҲ鴤
ϣҸ֪һⷽԲǧǴݲ˵⣬£ң󣬳Σһ򣬲
ޱȣ
ʹ깫ĴڣҲ棡
Ȼͬ󷨣ҲҪ˭ʩչһǿĵȻǴϣ깫ͬϣһʩչôǻ֮;Բǧôˣ
ʹǣСӵĳԱҲⷽԲǧȫݣһвﻯΪҽݲ𡭡
һ㣿
깫ɫһ˸չâһҧִУ
ߣ깫ĵСӻǹĺܣȻҵܱѣ¼ֱδţǣȻʧˣҵʶ̽
󣡡
ʹرϢķɣҪⷽԲǧȫҷ
Ӱɣǹ깫ȫЦʹصٺã
깫ˣܴ裬Ҫ֪Ǵﵽ֮
⻹Ҫģ
һ룬ʥ޷ˣʹһ壬Ҳһ鷳깫˫һ˿ɫɲ
ɫڲϵĴӰһһŮȴǳ֮У˶һǱͷ棬еĸһ԰ףȴǲѪһ˿Ѫɫ·ǴӪӳһ㡭
ͬ꣡
㲻Ҫɣе
ûû£꿹깫һȻֻһ깫Ͼ֮ܵؼβһޣû£
ʹӾϴ裬Ҳǳܲס
ģû£Ȼܻɡ
Цûˣҧһ֣ߣ
ɸɶ
ۣԾĶˣ⣿ǡǸʱ˵ģġҺҺ壿


294 һ֮
δ𣡡δ𣡡ɶŨϫͷ޼ֱĿɿڴеһ˿η壡
ؤһɽǲƸȻ˼뷶룬Ժ˵ĲƸʱԱܵĻһֿ־壡һôʵ
һЦȴǣ˿ڣͷȻʹ˾Ĳѣ
æϥ˹
ã
ҹǰһѳɶŨϫ𾪵УʹɫȻûп绯ʯһ㣬ֻͷ̾һȭͷСɫҺ
ҺڲϵĻöۿɼʱţԭȭͷСҺ𽥵Сţ
ֻȭͷСҪɶɫҺȫɳԣޱȵϫѹ۶ڣɵˣҲֻͨһҺͽ޸߰˰ˣ
ʹȭͷСҺ
ͨ˼ʹǿûоϴ裬ѪתͳܲˣΨһĽֻǱ
һСʱ
Сʱ
һ졭ʱȻȥĿȴʼû뿪꣬У
һ
ϲæˣôˣ
ӭĿ⣬΢΢һů΢Ц˺ܶ࣬޴󰭣֮û뵽һϣѿ֮֮
˵⣬Ҳɫ˶ݣһ
ƾţ֮֮£ңٻ۷Ĵ֮һԿ֮깫𣬶Էֻ赭дһȴǺ޻֮
ǵȻ֮ͲܹԸģȻֻͬһ֮ңһ֮ңһǵ޷Խĺ蹵ͬĵͷ⻹Ҫģ֮ĻΪиʮ
δ䣬ȴǿŵļһ
ôˣ겻ʵ
ɫһ죬ΣˣǸʱѱסôôܹѳ
üͷ΢ʵô֣
ϻķ˸ֲۣŹ֣ĸ˵֮ʿǧҲҪȥǼΪҵʵ֮ǿߣ֮֮ӦñҸɣ
ţǺǿ΢΢ףɫ˸һ˿£ĵ깫һùֱʩչ򣬿ɸĻᶼûУôֻһ֣
ȻˣҲŸ֣
΢΢һЦ˵Ӧøл㣡
ԾģͼһѼΪң
 ǵģò˵֮֮ǿǿȫҽסˣУҸòͨʹҵĴԪռڶҲ֧ţǧһ֮ʣͻȻ깫ɶƾԪռڶ⾳ǿĽЦЦһֽٺĿܸУȴǽüһƣ뵽ʲô
ܰ૵ǣ˵ɻ󣬵ȴǴڤ˼״
ôģֱţȴǲҷκζֻ֪˿̣ͻȻһ׽Ĺؼ
򣬽֮ԡҵĴԪռҲŽ֮ĹܣѵҲеһ֣
 깫֮ʣԵ깫ľ˲٣ƾԪռ֮˳ԺеǸоΪǿˣԣԪռ䣬Ҳ˵ǴԪռеһ֣ԣֻ߿˵ҵĴԪռ֮еһ֣ԴԪռ䣬ȫƿ򣡡
ֻҪ˴Ԫռؾ磬ԷҾͲ̫вһֻоڵѪҺڲϵķţ
Ϊɵ깫ĻһôٵĽֻûκλ֮ڣĹؼڣûвʹжԲֻҪһȫԶɸ֮У
Ԫռؾ磡˫Ȼŷ⣻ֻҪ˴Ԫռؾ磬ûвȫһ֮
ң
ȥģ
֮ٶȼ죬µֻһɶвϵĻصš
ϣһ׼΢ܳΪСӵһԱĸûһ԰һѪ
ɼʹ˿̺ɵ⻹΢΢иһ˿ɫӵĹâ
һУΪ󡣡
ϣҪ󣿡ǵ߻ǲģҪȰһΡ
깫˵Ļѵʳԣ깫ɱ֮ڲϲϵ


295 
֮ʱʮζţ֮һ꣬Կͷʮ꣡
⻹ҪģУûɶϫĳԣǲӿԾӣȴʮȣʮһ츣أ
ֻȫԪռؾȫ깫򣡡ڤ˼Ժвϵĸ깫ǹɫâƳһûв깫ʹ֮ȴҲ壡
֮µʿΪвĻ
֮У֮ǿߣȫĶһ졣
ĳ۵䣬ʮ㣡
һûввȫǱɸ֮Уؿɵܿڳݺħ磬ɸռ˰Ͻɣ깫ҪƿҲǺѣôһ룬ķ˼֣
һУֻǲ²ѣ
ΪȻõ˿ɵ۴Уȴֻ˶ѨˣŰپǿɵʷŻѪľҪȻ֮ˣҲ̶ʱܹģ
⾳ɸжĳ

 깫ǴֲԹĶһ絶Ӵ˿̸˵Ŀ⣬硣깫׶ߵӼһƣһΡ뵽ɺĴɽܱߵȫˣһɹ쫷ŰΨ깫ԲڵĿȴƽķ˿һ̶ˮ
СӾȻܹҵ̫ˣʹҳ֮һͷкҵҲֻǱ𲻴棬ѲСӱкҪ깫ڹУοڵ𵱳Ҫǿһ
СӣҪͷ𽣬Ȼ֪һĴڣɲ깫Ȼһͫâ
ԶԶģ깫˶Ӱ
ʲôãɱ̫أҡҡͷΣ󾿾жֲǲ֪ʹСɵ󣬼ΪۣⷽԲǧǲľ޴棬𣡡

깫Ӱõһ̾Ϣ
Բǧݲ
ⲻֻǻֻ֮ǻ֮ƾ깫֮Ϊȫƾһ֮ΪĻķ֮ǲΪµĻ֮
ʹ꣬ⱻҲһƬţ
 Уϵ̬ȼӲҵĻֻһ޵Ҫգ׷֮а꣬ڣΨһܹͷģҿҲֻжˣһҧΣҲҪ¸֪ϣһǼΪصģ
Ĵڣ

ήӦĳͷ
ʱ
壡һȻ˸â깫֪ʱѾ˵Ҳࡣ
һʱûзӦ
壬ǲǾҪ̫ԶΪ깫ɫ
壿߲֪˷ܻΪΣӾȻ΢΢þûƺˣ壡ĵ
һбּߣڣ깫ҲųģһΪֻ깫ţһ;츳ǾˣƵڵǧС
깫Ȼ⾳γԼ򣬿֮ҳΪһʷΪϡūȴֻڰǰŸոտƵڵΪ
۱֣Ҫ깫ߣ磬ǿʳ磬ʹһ壡
ͬģֿΪ깫ѿ֮ǧ꣬ūֻǸոտƵڣ
깫ʷϣ
ūǡ
֪ûˡ
깫һ壬õūͷо˺üһ˫ӣˮ
ϣūʺʡ
壬ϸʲôⲻǼˣǽСɣ깫ѵõ¶һ˿Цݣ΢΢ֵ壬У϶ʩչ󷨰ɣ
ȥ֪ͨϣжֹң
һ죬˵£죬ȴε˵
깫˫ֱԶãصӦһһŮУŮıʲô
ūͷ֪Ůı𽣡
֪𽱳˭깫תͷŵūüͷ΢˹İҡҡͷ
깫ɫȻһ˿ɣ𽱳ĸףһͷʥģˣ
ʲôһ̾סˣʥķˣ
棬ƺ֮ޣǳƺʥ
ͬǿʥޣͬȼ֮ʿԡӣ
οʥ޻ǳޣ޷еߣˣ
깫ģ֪ԷѾףɬһЦ壬ΪʲôҪ˰ɣ
𾪣
ʱ˿̣ȫ깫Ļסˣ
һͷʥķˣ
޷еߣ
οа񳯷˺һ弸ӡһǿǿȻԴԴϵķޣеĽҲֻƣοԷһͷʥߣˣ
ݹ½û˸кһͷʥķˣ
Ƶڣ
һͷ߷ˣƵΪ࣬ƻԷһָͷġ
ԭڣһͷʥһǷߵޣݺ½ƥУ
Сǻʲôɫ͡
ʲôη깫𲻽ü¡
󰡣㣬Ҫȥˡʥ޷ˣһǺƽٰߴ˿ﻹ˼ֹļ٣޲깫ٶˣ
깫ȻĽͷص¡
һ壬ߣֻҪܹ뿪طҪĸΪҳһ嶼ҷٻˣݺݵ뵽߰һ룬ɱصĿԡ
䣡
ʱ
һ˼ǵضɽҡĿֲζɲǼ䣬˵Ķ
ô£ɶУãȻֻһˡ
һ޺еԼǿƯ޿Ĺۣʱܱ߸
С
Ȼˣʹ깫֮ҲƲɸһ˿飬һҲɢ
ֻǣ겻ǣǾҽֲĻζ깫Ĺ
ϣûæʵ
һƬɫȴն깫Сӵˣﻹ˿

򣡸ǧ࣡
СӼʹҲ깫һЦ޴ɶ㣡


296 ҷ
һƬţţǷ磬ǻǴӯͬ˵ĸǸȴ͸޵ɭ֮
û˿
ūԭĶͷ˿̸һȦʵСŶʶܹ˲
깫Ũü΢ĮƲκ
ǺǣߴЦ㶼ӲĻҷˣֻǿⷽԲǧҲ᳤деĲˣһҲһڻϣ
߼깫ûӦ𣬶һɫɵһֲĸоȻ
ϣôˣѵˣ˫˸һ˿˼飡
ţã깫䲻ȵĴӱк߳һ
ʲô߶ʱŴͣϣ㣡˵û󰡣
Ȼߴ깫һīɫпӵһȻӵһͬ˿깫Կ˵ǲһģ
󰡣
ף֮ǿ߶â˴ܴ֮
оţ깫ǿ֮ǿߣοҲ벻깫κƭɣ
Ȼûߣ
깫ͻأǹճһ˿ЦҲԶˣ
ϣ⻰ô˵
ô׶Ըģū㷢ʲôûУ깫ĮŶԵߵĳƺȻıˡ
ʶһɨͷƸ֣ˣϣҵʶ˵ӰʹϢӦ
߻Τ˵꣬ʣĻֱӱȥ
е˼ʮˣô˵ūҲӵƵڵΪھϣݹ½ҲһһǿߣƵڵΪȻ˿׽ꡢӰϢо
깫ԣȴ´ûлҷ𰡣
飬ˣ
Ͼʥ޷˵ŮЩķҲȻû뵽Ȼܹס󷨵Ĺȷ깫оһжʥ޷˵۸֡
ᡰŶһȻ״˼ǣСͬ𽲢û룬ֻΪĳָ߽׷ˣ
깫һµĵͷ
ˣֱʧ
깫֮ΪͬҪƤӵ뿪ȥ췽ҹ̷ˣΨһĿԣͨĳ⹦߷Աʶ̽鲻
Ҳ깫󡱵Եڣ
ݣ깫һ׵Ļһ⣬ֱԾȻϣⷨ࣬׶ߣɶӣһּӾС
ƺѰʲô
ǣϿ깫ɻ

Ȼ䣬Զ⣬·ϳβ͸ĿХһ̣ǼȴֱһſȦȦɢ˵Ҳ࣡
Ϊ׵ģСӵġɣ
ϣСͬءǻҷ˰ɣܵĳ죬ȴͷ­һϣڸʲô
ҷ𣿡һԸӣȴǾһ
ô˹ԾʵѵСͬ𽣬ˣܣԲܣ
ҲԸţ²ܣ߻͸һ˿į
ǹˣ֮ߣ깫ȻſЦζ׶ľ죬ƺضҡˡ
ϣһֱӳ깫ȥɵͬ
ͣ
绡ɫâǱĵ绡·ƽһ㣬֪ʱ깫ͷѶһѡ£ն̻ӣֱ˲ӣ
ǹСգ۷ӹ깫Ҳδ̫С깫ıˣ깫һ˿ŰԴݻⷽԲǧһ⣬ľ٣ɽʯ㻯촷ۣôܻõʯͷ
ϣ˵СǶʯͷ֮УͬСӸϵǰ߶նɫʯʵ
깫ͨʯͷô£Ȼ
һ졣ȴһ׹⣬ظӧϣȻСӶⷨУҺЧƿʯͷ
ͷһΣŹâ޴ͭԾȻ֣ļ鹭ʯ
ȥģǼǷΪͶըˡ
û˵û
ؼ䣬һƺ˳˯
еֻǾŵնӰͬǿһ鸡ɫʯͷ۵ʯͷ


297 ǿ
ɶɫҺȾ˵Ůɴһһ׹ͬ˼֣ǣ
ƽ׵Һ
ݹ½ǿߣ۾һĳޣ˭ܺӣҲȥӣ
Ҳ۱ģƽ׵Һ;ܹһֻ񻰵ľӣһɵλ䣬ӶʥһĴڣ
ܹһʿﵽ߾磡
ݺ½ƥУ
Ȯϫоǧȴ۲һתһĨм
һ壬ҵûĸԼû뵽½һĴڣĵһϣѿ֮ʲӵʥؽ󣬿±һҲҪѷɫ֣
˵֮ɭΪصģôһ壬Ȼܹ֮ɭΧ֪೤ƾ£еʲôã
ϢһҪݳȥ֪ĸףˣˣ̾Ϣһǣͷ깫϶ưոݣһֱڵţԶԷ֮ΪǳȥǱԷ׽ˣ
ۣһ̲ŻµɫҺǰã
ڹؼȥ̾


֮Уȵ糱ӿһȦȦɢ֮УȫһֹĲ֮У
һˡˣ
꣬ϥǵһ㣬ǵӸһĴС
Ȼһл˵ģ˵ǣǲɢӴ˿ƺͬγһߣܶʼϵĴܻӣڻ
Ԫռؾ磬һأǼ٣ƵʲƳ켫٣һƽⲨϣһ㣬
 ڶصĴԪռ䣬ҲԳ֮Ϊ̶̫಻ȴӥգĵ⼫ƻȴɵ⾳ǹǷԶԶǵһؾԿȣԪռγɣɵγͳһλĲƽⲨ
һؾ磬ȫԽԼٶ£ȻͨתµٶȳͬһλĲγɴԪռ䣡
Զԣ
 ڶؾ磬һؾҪѵĶ࣬һؾ֮Ҫ꽫ٶ޾ͿɣȻڶأȴľԼƿصģʹǴƿ껹Ǿ˲ϵǧһһεĳԣԺʶάĲݣղŵԳɹ
ңҪϵḶּ́Ƶʲļ䣡
 ǵһػǵڶؾ磬ھ˽⾳֮Ѫԭ̺ľõʮĿȫӵ㹻ľȥƿصһؾ磡һڻţɣһ϶֮Ϊµֻ֮Ԫռؾ磬һãѳһΣͲˣ
֮񣬲ÿһζĳһˣ
ȻԪռؾ硭ǽյ˫Ƥ䶯˯Ӥģʲô
ɸ⡭
Ϊ׵СӳԱˣūߣ֮깫϶¶һ˿ɫ
Ʋ
ȻȻûƿūĲ˼飡

һ죬ԭ˵İ̺۴˿̸ˣһǿҵУϣҡң
깫ָֻɫڳû
ūĶնɫʯͷ
ֻһöʯͷʹڣū˶ֲʯͷʲôҲʵ̫ˣ
ҪɵһΪʹСҲһǰ˫ޱȣһ۷Ʒ
۷ƵڵΪ
ȫһɫʯͷûз˿˵ǰȻ
ţ깫䣬һֱӻһ⣬˱ܳǧ֮ԶĿתĶɫʯͷ
ʲôȻô깫Ҳĥ͸

ūͨ죬һȼǻȴɭֻ֮еĵ߷·һοݹǡ
䣡
ֱӻһɫߵȫ˺ˣХһ̣һģĲӰֱͬɫʯͷײһ飡
꣡꣡
ʲôСУһ󺺷һ̾˵Ŀһȫֱˣ
߲ʵĹâʮɫһ̣ɫʯͷȫ˿ǾӨĹâת
ǾӨˮһ͸
ɸ¶˳
䣡ū߻գȻͷһ㡣
ϣūɫ
˺󣡡깫ֻǵ³֡
ȫ⸲ˣֱӻһ⻡ſɸȥǿвɹ쫷磬ūߣɵСӵĳԱͳܲסǹķֱӱ׷˳ȥ
ײ
깫ɫӺһԣֻеȿģҲƲסѪӿۣһѪӿ˳ȥ
У
ʧˣ
ūһӵɴĻԲŵȫ깫ϣǾϣ
깫ϣ֮ǿߣ
ȫһȻƲصĸۡ
һʱ䣬ԣ
ͨѤ󣡡깫õջ˱֣ڽУԶѹƣ
һͽЦЦУֱ𻯳˱𽣡
ԭɸߵ֮һȴСȴ˲٣һּȾĸо
ڣԭǲڵĸоҵıԴ֮ǿһֱӻһĻ棬ʵӣţǰȻֱη
һȥˣݵ˷ܹžʯڵϬ鲻ǷᾫϢþĶ̶һʱ䣬ҾȻͻ˲ڣֱӿ˲ڣ
ͬڣ
ڼĸоֻԼ֪˿ֻ̣о£ÿһϸ˱Դ֮
ǿ
һǿĸоš
Ҳ֪һˣĿΣһɽļƷʯǰйԣȴǸòߣ
˫ĿˣȴǿյһƬֻҺĴ˲֪оͻһ˿ɪУ
ʱ
õˣһˬʵɶص
˫Ծɢһâ
ǹˬʵЦͬɽХֱԺʶУǣ˿̲ڵΪȴǱ𲻳Դ
ǿ鲻Խĸ̾Ϣıƽеһǿѹ·ܹ˺ѣ


298 ֵ㶫
ǹϢʮϤģ
Ȼĸоȴ췭ظǿҳֻһ˲䣬ǹص·Ǵ˷ľֱ֣˺ӣһѹȸȻ
㡭һڱݿ졣
䣬ͻأģǹѹȸʧˣ
Ʒ羲ˣͣˣɶеһжֹסˣ
⣬ԲĻþʵʵڵĴڡ
ãһгɷ죬Ŀ䣻򣬿֮ӵеѲһϣˣ
ʱ˿̣ɶй״Ծľ֮깫𵱳ʩչͬڵһģһ
ͫȻ
֣ϢôֻǣѲɡԼ뷨£ȴҡͷܣ֮еģڶ̶һʱͻƵ֮Բܣ
ΪޣƾɶǳԣϫϬ飬ﵽƿ
һ꣡
ֱܹӴﵽ֮γԼ
㣬Ҫ˵ţ˵ȥʹĸʥ޷ҲĿࡣ
Բܣʹ츳ٸߣҲȻһʱͿ֮γԼ򣡡һ룬ɫ滷ˣ
ʵϣû
һʱ䣬ʹ괦֮ҲܴƵֱӲ֮
ǣ
Уʱʮֻһ꣬ʵڤ˼ʮ꣡
ΪҪǣ
겢ûпֻ֮˴Ԫռؾѣ
ôô͸ӦҵϢˣҪҶ䲻ɣĺڵ㲻ϻôǹŵЦ꣬ݶ
㣿ɫ죻㡭ﵽ֮ˣ
ģһ㶶ȴ˹ѹ䱸ԭǲҷŵĴԪռ䣬Īɽҵ깫ˣ
깫𣡡Ժ֣ɫȴǱˡ
ԪռأѾȫ͸깫ȻвǸóɸ깫ֻصˣǹһЦôһȻ˹
ǺǣֻǵȻһЦ˵̶һ겻벻Ȼͻˣǲ
ңɫһ죬оȻһֱ˿佱ϲøУ
 Цû뵽Ҳ죬ѵãɶϫԣȻǳޣͬǲͬҲǴͬС죬߶ԣƾ㳬޵츳Ȼܹһͨɶкúƽ׵ҺȻ㲻ߣǴ棡
ţԾĵͷɵڼСŮ
һһ
ٴγǰ꣬ǻͬǰ췭ظı仯񡢲ƣǾͶ֮䶼͸¶һϢ
ʲôϢת䣬ԺкȻ֣ţ
úҳȥһˣ
Ҫȥģ
ңãſһߣһֵ㶫
ߣɪҶƮ䣬ǰֲǳ棬ȥˣ¹ȴɵӵУþòϢ
ȥıӰôˣǸоѾܾûˣĸ׿佱һޣôˣ񣻡жЩʲô߰ģ
ҹ縡һ˿֮ɪһȵӰȴǻǣֻգۼ䣬·𱻺ҹˣ
һ۴󺺾Ѱ
īũô£ԶƱƤõĴ󺺣и΢ߵʵ
˵īũС˰ɣһЦ
߹˵ǣ߸ӵͷСӣʲôģѻҷˣⲻһˣСҹѲ죬ҲʲôӰӣ
ô˵ҶСһԱȴڸͷ飬ʵڻǸ߸ӻһʱǿˮɽһ޹Ҳǽﻵˣ
СӳԱһһ׳еٮٮߣ
ȴǸ£Ҫ˵ûԹǼٵģ
߹ɫһ䣬µġꡱһ϶ǲǻˣ⻰Ҳ˵ģҪǱùӳԵģ
϶ҲǸɰͰ͵¿ˮ˼ֻ֣ǻдԹ˵ʲôǣ˵СҪϡ϶Ըˣңߺߣʲôã
ô˵ģ϶ҵֻѲ죬ֲǽͬСȥƴģ߹ֵ˾䣻ͲһѣȥˣͺˣٸϹֵģǱǴ֪ˣҶҪԲѳƤ
ɣԣīũ϶ʱë״šߴ˸Ƿ˵˲˵ˣ˵ķ߹īũȿţȥϢһ£
Ÿ϶ȥıӰ߹˺Ĭһָ
Ϣ㿪ҹ·׹˸ţ͸΢Ĺâǵ׹ˣꡭ


299 ϶
յģÿζǺëѹң浱Ҹ϶ͷɲɣ϶߷߲ƽĳ˸ָǧӶǰ
ɣСӶӳа̺۵ĺɣ
һУϡϵĵλȻޱģһĴڣϣһǰʶʵСӳԱ˽Զĥһ˿η֮⣡

Ҫ˵һУӵµĲʵǿϣҲƮƣĶϡϡǺɣСӵĶӳ
ҰɣʵѪҺġ
һ˿紵ȴŵɪʵϣܳΪСһԱ϶һΪʵܹ½ɱʦֻǴʱ˿̣϶ȴǳһѼͣþòܺ£
ӣӳ϶ֱ¡
͸һ˿ɫ¹⣬мдѪһ죬ӳȴһİ̺ۡ
֪ʱѾڸ϶ǰ
϶ˣţӡӳûҡҿû˵ʲô
˵ʲôüͷһ壬ɱ֮

϶ſĸˣȴһϲֵûûûУ˵ʲôˣһתģ¶ɣͲɽֺͷˣ϶ң
ӳô͵ˣ϶۾Ͱ͵ġ
ϻ˵ɵĮø϶һô
ң϶Ժɱ֮ƽͷѵȻ޴ˡ
ȥ
ŵ϶һˣ
Ҫٸ˽λСŤĲӣԶԶģǳĮ˸϶ĶУ϶ֻоһ⣡

϶з߷߲ƽ浱Ҹ϶ͷɲɣ
룬϶ĽŲȴ˿ͣǳĮأԺлصţ϶һǧһţ˵ĻԲǿջǵвô򵥣
һУȴλϣСӵλߣ
СУȻǶӳΪ磡
ɱɾǣ
ģոǴɵ£ǲѵ㲻𣿡϶ʹ˿лһ¡
ҹĺڰ·𱻵һںڹ
ֻǣոȥĺûз֣ڷ߷߲ƽи϶ûвһӰȣһֱڽ
깫Ҳ̫Сĳˣ⼸ŵĻɫסңѽȣϳš
ã߹ˣʶɨǷ߷߲ƽĸ϶棬״
 Ϊǲףڶ֣ʹﵽԪռؾ磬ҪϢİƽҲǲףȻᷢ죡жţʹҵĴԪռγɶݲţҪ϶ǴݲҪ깫ǿߣܲ춯Բѣ
깫֮ҲƲԷʵжǿ
ο깫ֻһϣǶϡϿ϶ǿĵ
϶ˣڴ˿̵ԣ޷ֻǾ֮䣬Ҫ˼Էֲ깫ˣ⵹סϾ֮Ի᲻ǧ֮࣬ң֮ɭֻΪ˵õһĸԵΪɿɵ۵У
˶ԷУ
ֻԷһѵ
ǿʳﾺֻǿ߲ܹõأֻоԵ۷ˣĸԸĳ֮ģ
Ȼ粻ܸıңôҾȥı磡

϶ڴֵ˵źɲǣ߹ͬīũҲһԹģϵ׵ͷʾͬһǼ˸϶Ŀڲš
ޣ
϶֪һб̫ãں֮¡̡̫̫ãһӴÿڲŵܷŹ
ǿӣϲƺӷģһʰɽѣرƺ̾ӡȻ䣡
϶Сģ
ʲô϶죬Ͳ̧ͷķҪ͸ӣ
һ̣

϶߹īũ׵ľٶˣ̧ͷĿһӣͷĸ
ӣ˵Ӱ
Ȼ֮䣬߹˵ë׶ըˡ
ͣƲ߹һֱ˿ȥ
겻
ʱ˿̣ǰӲ׳èԼצ¿ԽηĲоȻǿҵĿУ
ӣ
ӣ
߹һסˣȻ˺У˿̵Ϊ߹ɱ
ǣȴû

аɣ깫źãҵҪûв֮ͬĲж٣ĵͶʯ·ݾߣ
ǰֵ룬ɵһ̵Ȼ޴棬һǻѪ·˲ȼˣȼգڻ桭ˣ
ˣ
񣬻ſâīũֻоһǿѹȸ˲
Է
ȴ¶һ˿٬ǸϷŮʱӵеġ
ˣ
īũͫӰʵһͷڲϿȴͨһϢٵȫܵĻס˾ջ󣬹еīũ񼴽ĻƻŮ˫ֿձء
ȣȿȣ϶Ǽѵʺм
ģʲôīũһиһĨ׹⣬ǾϢıܣ˹ȥ
ž
ǹѵһѪīũвҪǮĿӿǰȾѪɫԭ׳˶ӣһ̣ȴϺһţֱӳ׹䡭
϶϶𣡡
߹˻ߵĸߺţһǺѪɫ·⵽ͷ
ˣ
վˣ
϶ΡΡȴѪɫӸǱѪˮݵʪ͸ѪУѶ϶˿̵ĸ϶Ƿֲ嶫ˣ
ߣߣȻֻǸѵشԪӤôս
һ
һ
һԼľ룬ʶɨǿԿӵһֵĲƣڲƵɢ֮У룬ýˣ
·سɴ磬Ҫϸѷ֣˿̽ǲƣͬ깫𵱳½ɫâĹ첨ƣǴͬС죡
һ룡׾룬ȫһ絽ɴ˿̣ĲᣬҺֻǺĲ·ʱٶˣ
̶һ룡
ֻǶݵһӣ
߹ȴ·һԪǰ


300 ͣ
㱼䣬϶ǲ˴ȻǸһ˿Ц⣬ֻǶԷǵһЦø϶ëȻ
ԭɪҹ磬һ˲䣬·ȫˣ
£
¡¡
ɲǣģ֮쳹ħƸɽˮ鶴ͬǧ֮ƣ
žҹǱص˺ȥαװ
깫㻹ǰסˣоһסӰǾӨâʢת϶ˣ˻һɫ⣡
ݣ
ÿ죡ĺܿ죡
϶ŵı飬ſĴһѼֻǿǰﻹӰ̶Ƭֻ̣գ֮䣬϶ŷ֣ʪ͸һ˸
ſСޣϷܾˣһԾХŽɫâУ깫Ӱ֣·㲻ߣ
գȥ

ֻزŽ⣬һɽƥ굱ѹȥֻһУرɫԭĺڰƺǽɫâ˿ȥͲ˼ӵеģ
ǹʤܲ˵ģ
Ŀһҧһȣ׸һӨⲨתɲǣ㽫ԪѨ֮Уͷüиһ֣˲䣬ѨͬѨеĹԪ໥Ӹһ㣬ʰ뾧廯
£
䣡
һӻڿзβһ٣ޱķ˳ȥꡣۣƲס𣻡֮ǿߣȻʹҾϴ裬˶ѨӲӲ깫Ķ֣
ο֮ǿģǴԼƿص
Уȫڣһ죡
ҺãҴԪռؾѳɣηԷ򣡡ɵĻ깫
޾壡
ˣжԲٴǱɸ֮У
ҲΣ½Ѫ֮ٵУָһ㣬ڿɸǹȥʮһͷϴѪ֮Ҳֻʱʮʱѣ
֮
Ѫ֮ٽɵ۵Ҫ֮һõһĳϣ껹δɣȴķ̫ʱ䣡
ȥʹжԲǱɸ䰲ȫݣվһ취ʱϵԽãСĴȻǸΣգηӭ깫Ŀ⣡
깫Ҳ̺һ˿ȣԷΪչ֮죬ҲǴΪ̾ԭ깫УΪܿŵһҲû뵽Էˣһֻһ˰ˣ
֮£
ڶ̶ʱ⣬ͻΪﵽƵڣܿס˲һ
깫ȻĪſЦںڵķ˿ֲ¸ԹĶ
ֻǾĿ깫𡭡
깫ĵҲһ˿˿Ͼ깫һ֮ǿߣ̧ܹ֮䣬ȵĺ޻֮
ͣ
깫ϣ֮ǿߣзֻǵͣһǶȣɵۿеĸԵžԲ޵ķʸɵ۴ҪԼĴߣͲҪķô໷۵ĻôߵһѰ·
ܹõһϣõԵȻʲôȻٲ˺ô٣һΪ׷۷еһ
Ȼ깫
ԴڿɸõУӵСŰپݹǳ壬ֻʱգȻҲܹͬɵһ㣬ݺħ硭
ν֮ʵʥأһʵûʲôˣһеһУֻ׷һβĿʶ
׷Բһ·ƽ̹·ĿҪն
꣬仹δ֮Ȼ̬̥ǣ
һһݣһһľ޻޹һһ硭
겻˿̵깫һֹţԼеĪоԸӣȻпһĨ⣬һͣ
ԣͣ깫ҧгݣӶ
ͣ
Է񣬾һǰԺӵܵͣ
깫֮ǿߣ
ݹ½ͬƥеҳˣ
ԷʲôΪ
΢ľһֻֿϣʱ˿̣ȴһͷ¶͵
ʲôʸ
úúãСӣã깫ͻȻ߽ЦֻƲϲŭ㻹ûʸΪһԱĽȷϷ۽磬ϷΪһĳԱ
깫İԵɣ·𣬾˵ôˣ
ΪһԱһ
깫죬ѵõ¶һ˿ЦݣЦһһˣܵһΪһԱ㹻Ӧøе˷ܡԺ
ȻʧЦ
깫ӲĲˣ뵽


301 к
깫ҪҳΪһһӣ΢΢һϷһ˫˸һ˿Ц
Ȼ깫ʶȴͻأһ٣ɫڳôѵԸ⣿
΢΢ҡͷ
깫ɫһЦǺǣ֪ǰҲʿ֮ɭΧҲţʹҲС죬ԭΪһԱٶʥһԱֻϧ˾ܾˣ
깫ЦȻȴǸ˼صУ
꽣üһƣΣ
ǹ
깫΢΢ףƺһͷںڷ˿ЦСӣҪ֪Ȼֻһ³Ȼ֪һĴڣֲΪʥޱȵһԱ³ֻ֣
ֻоⱬüһ׽
Ŷˣ˵˻νʲôߣ깫ʱЦٲһ䣡
ߣ
Ϊ½һԱڵϣλ£ʥأڣᡢٳǳ־Ҳֻǽʹѣ
ߣλޱȣ𽣸ľҲֻԲһߡ
ܳΪߣʵ
깫֮󣬾һ˫棬Ǿ꣬͸ôһ˿޵ĵЦƶĺܣǰСӣûᶮýˣ֪ԼĴŻһǵѡ񡭡
СӵǲΪһԱҲ̫ԣǱ깫뵽һΪһԱͬĸȻȻľͻҲһãҲɾʥ޷ˡ
·ˣʱ䶼ͣУ
û϶˴˿Ҳָֻôһ˿η壬Ƕ깫˲еη塣
˵Ӱ
ǿߣܵأͬ깫Ǿֱӣҽа壬ø϶˸еһ˿Ȼ˼
̶̵ĳĬȴоһܼǰ
ҪǣҲӦأһȴǴޱȵ˵
̣
깫ЦûˣɫˣŭЦǺã³Ҳֻһ֣ɣ
Ŷ벻У׼ǿˣնŲƣ˫ֻأ΢Цһŭݵ깫еֻţû˿ĵӣ
ûвΪһԱٶʥֱһЦĿ⾼
ɲǳԱûţʺ֮ɭֻΪõԵɲΪܵģ
һǿ󶼱ⲻϣǣڵǽȣǽ󣬻ʲôһ壬޷ֻʶһѡ
ֵԼ
ܹ룿
깫ŨüɲǵЦһ
깫ǺʵץƲֿƻޱȵȫɫâšȻ깫һץǶһ磬ɫĹâȴǽɫâʵջһ
ųߣⷺһɫâķ
Сӣ⵶Ϊ£ǲɼΪľԼƷʯ̥ɣҿ֮ͨԿƷƷ֮£Ҳ컯깫һһ٣
΢΢ӰĿˣ
 ⽣ΪӰԶŵһɫڰ׽ʵһ˲䣬׵£˫ֺ֮һؽֻнֻһӰŰٶʧƻ裬ɫڰͺҹǣƮĽӰֻٴθֳɫֹΣԶŵĺɫ£֮һƬ£ӰεĳǡӰ
ӰһЦֻǿٻƷ
ۣ
ܱߵȫסˡ
ͬ깫ĶԻΣ˿һ˵Ӱ˿̣УСӲͬǵԳ֣ϣȻҲ˿·磡
Ҫ֪깫ǿ֮İ
ƷʹһĵҪҳҲǺѣοƷ
ʹ½Ҳָ
깫ĽһƷ
СҲ־óһƷʲô
һʱ䣬Ȼַ˱仯ӾηȣʹСӶӳɣҲһ˿𾴣
ãúãõĺţ깫Ѿϲŭˣ
Ԫռأкϣã䣬ڷ֮⣬ֻ֮ϣһϮӰƮȻ
һһ᱾̨
ʵۣ
磬ϲбоŮ
кϣ
֮֮˵ˣศɣ
˾Ҫˮ䵭˾ҪУһƽ⣬⾳׷һƽ⣡
Ԫռǰؾ磬١ؾ׷һƽ⡣
ƽۣ֮ƽ֮˵
㲻䣬˭ƽ⣬кϣ˭֮С
ʱ
Ƭŵ棬ͣˣʱ䶳ˣԲʶƿصķΧһжˣȫᣬȫֹͣ
ôˣ
ˣ˾ȻҲʩչ򣡡
ţѵѵҲ֮ˣ
ڳˣȴ깫֮⣬һȻķԼȻˣǿ֮򣬶Էӻˡ
Ȼˡ
ڣ깫ҲڲϲУһ̫˼ˡ
ʩչĴԪռ䣬ȫɵϣ⾳УѽƽⲨϸ֮УͲ֮ͬ깫ʩչǰѣ
ǾͶ䣬ɣ
֮ƾ֮һ
ԷȻܹʩչ򣬶һ赭дľʩչ˳깫ĸоԷġ򡱻죬ֻƺԷ򵽵⾳ҪߣҸϲ٣
֮Żûдﵽ֮ô򣿡깫ʱһԭһɲǣȫˣǵˮ֧飡
ûκֻǽקֳӰ
ĺܣԪռؾ򣬲ʩչֻ깫ĴɵܲһĳԱڻɱУΪԱⲻ˼Է
֮ɭֻΪ˵õԵǿģ
ûţҵҪԼ֮ͬĲ࣬Ƕ٣һ̣ţ


302 ǿ֮ս
Сӣ̫ſˣ깫ͨ类׵ǽɫ׵âУ깫һɱɱɱ
Ϊ򣬾ңΪŵıǮգϷ㣬ʲôоƲԳԷƣʲô֮ʵ

ĵ绡·Ȯ̾ᣬ̸ȻĴ۹âֱ۾
Ӵʶһɽ깫֮£ռ𵴣޺ɢǿӳҲը㱬ȥʧ꼰㣬֮ǿߵɱͲֵܹģʹҲͽ
ȻǸԸΪʧеĳ㣡
֮깫겻òСģ
Өâת£ʱ˿̣ѪҺȫȼˣ翪ˮһķڹ̣
ãõĺɣ깫֪ǶԺ󱲵ͣǶԽ֮˵
һʼ깫ʶİ˲㣬ͼһɱδٴǱβƵɸ֮Сû뵽Ľչ֮٣Ȼڶ̶ʱһͻƣİ˳ΪȻֻܶ˴ŵ˶ѣ
깫ɵջͲ죡
ǿʼŵΣȰ֮УûܹӳΪһ棬һҫ깫ҲţԷһ壬ƾʣʱգܹ֮½ݺᣡ
ǣ
Էܾˣû˵ԷǾܾˣ
Ȼ֪һĴڣֲΪãˣ𣡡깫жҲһ˿η壬Īη壻οСӻ͸¶ŹŹ֣̫Źˣ
˿âĿâƣƷӰǹⲨת͸һɱϢ
ϻ˵
ˣȻǳţ»֪߲壬ʱ򣡡깫ϾȻųѵõһ˿ЦݣϵսȴǷ
ڵѪҺһȼţݳֻ֣һս
 ֻһսһֻһս깫һ˿ӣ֣ǱǷڵƸȾˣ·ص˹£Ǽȼյʱ̣ˣһʶʲôŽ֮Ϊ˶أһǿһɱ㣬Ŀ
˵ҸøеңݸһЦģ
һ֮սк˵ս⻺ڣ¶ţꡢ깫ɢ
˵Ҳ绥໥ʱȰ㲻ʸߡ
깫𳤷ʶȫɢֲܱ֮ߵĿˣ
꣬ϣȻ˿·磡
ͬ˼һӰ
Ʋ
δ֣ǾƣСӵȳԱԶԶ˿ȥͷĵؼҲǸӡɢˣÿ˵жǿֻš¡
һͷƱǱޣҲƵꡢ깫߼ǻޣ
һ֮ǿߣһ֮ȻҲǿߣ
ǿߵɢƣһ־εսನҲȫ˼ǣ
 ս̫ˣͲֿܹ˵ģһԱǵūߣһʼ룬ߣֱĵǵػޣһĳԱԣ޵ĵλʹ깫Ҳ˿㣬ȴؼ֮⣬ȴûһ˸ҿޣ
޵ƣ
ϣַȻң
ˣСӵĽʵ̫ˣֻǶ̶һʱ䣬ȻܹͬƥˣϣȻ˿·磡ٶ޻ʮֹģֻڵǺȻ
ޣһޣ˿ɫҲǳ˸ӣ˵ͷнǷ˼Ҫͬ깫Ͽ⻹ǺѵģȻ򣡡
˵ĶԣٴĵҲǲϣԸϣڶ̶һ֮꣬ͬǿ߶Կĵز
ţ
ֻʳڣʤڷˣҪǶԷܹڶ̶ʱͻƣﵽ֮ǾͲֿԳƺˣǾ;ǹֲţˡ
ž
Ȼȵİԭͳܹ󣬱ţ˿ǿ߶Գֻ֣оι綼ವģ
ռ𵴣ɢڲɢۿɼĲΧȴһƬ˵һļžȴ޻ԴݣһԱǿūߣҲвģ·ȱһ㣡
̣깫ˣµʣʵһϣдһ۵磬ֻ˵»һѿ񱩵âÿһâж̺ǵ֮
һӾ˹â֮Уǰ꣬ûԪռؾ硪кϣʹǴԪռڶؾ磬ҲܲסĹâֱӾͻᱻâ͸ѣ
ڣȣ
ǰԪռڵ꣬һ˿ЦȻ
࣬ƮӰâ
·Ĺâһɶ񻶵ľ飬ɲǽռģڴԪռ컺תƼȴǸһֹתУƺһһֽȻͬԭˮܣ˿ȫһ𣡾ӡã
ƾǳը֮ĵ绡ϵĳŴԪռ䣬ɹңʯƲ˿·Ƿ绯ĵܣӰʹģƺʱԳ綾ѸͣƺΡȻ
ã
һ죡
绡ţâȴ£֮깫𣬵һι޹ȫˣ
ף깫𷢳һൡ
Уһƾ֣
֮깫Ѿ˵һһı飬·ݣްɱ˹¸һҪ˺ɫӰ㱣ȴʵʣ
¡
ƣ
ʹķҲܹ˺ķ˫䣬ŷһ˿˵Ĺâ
ϣ
õԶԶһԱȻļ֮ţȴ֮ǿߵľһսֻӰŹâȻƮУǵʶͲҴһ֡ӵɴĻԲȴǿκζ
СӣĿһУһ˿η壡
ѷ죬ڵ潣ײֱ֣ӲһУ

ײΪıըһֽĹâȻ俪ȥɢǾ죬ƿʼ˷ɢǴĵ棬ľȫһ˲仯촷ۣǧ
𣡡
æ˹޸һֱӻô߲ʹâȥıԴγһǽȫ˽ȥͬһʱ䣬һ״СıԴ֮飬ھ³âڲϵĹűԴǽ
ˣū̵ֻ߲תһԵĿ٣ٺݺݵһĨ͹ⷢĹͷ˫һ̯Цң
ոտʼʱһĳԱ߾˵ԶԶ㿪ǣūٵΪǿ˵Ĺڣʹǿ粹ڵĿ٣Ҳˣ
ΪսĿռȫŤˡ
֮ǿߵɱָʶȥɨӣһСģǾͻܵɣôأ
ˣҲˣٿЦŶ޵֮ɱʵ̫ˣҵıԴʶڸͲȥ漰ڲŷ֣ԭԼͬʥôĲ࣡
ˣ֮
ޣصʥ
δʥǿߣʹʥµһǿߣһʹʥʥޣҲƲ࣬ɱ⣬ȫɿȣ
޻ͷϢиһ磬ͣĵನײ֣ನǿ湥޵Ϊʵǿ׵ģĿʼͣսϡ
⡭
ռŤ
𵴣ڣŤеĿռ䣬ҲֻǿĲ׽һ˿ɱĲӰ
ս֮ϣ·ǧڵĺֻ˵ɱǧݵɱҪĿֲĺˣ͵ԪʱڿջһʱŤľȻ¡
ӨɫĹâɿռ䣬Ӱâ
ŤĿռŷ˵İ֮ǿ󣬱̹֮޲һˣɣҪ˵ǰлôһ˿˿԰ôʱ˿̣Ŀž춯صһսǽһ˿˿԰Ҳɢˣ
۰Ͱ͵ģǴδеɽӣܽԡˮ󺣵ģ츮ǣε嫣һ޼ʵĴ󺣡
֣Сǹˣ޾޴һ˼ӡ
֣СӾȻܹͬɱôã૵
˵Ĳ
ʲô
 ˣôˣСӰûУĿ⾪Ķǵһս˶ءٴ˿̵ҲȫԶɱУԿٵҲǲΪ⣻Сܵ깫ϺüεĹÿζƵ˾Ȼһ֮·ıԴԣСӵԪ޾֮һ
£ǳԾ;þòܺ£ߣԪﵽڣӶγԪһ
ǣ
ʹһ߶ԪĺҲǾ޴ģرܹ꣬ĸоȻϢҲʮǿ󣬵֮Ϣ
֮ǿƣȴ֮⣬ΪҪĻǻΪһɽޣ츳еļ䣬ʿ֮Ļһ˵ҲһЩ˽⣡ΣԪԶԶȲϻģ
ضɽҡ
ãһ죬Ҳ޵˼һֱӳıԴֿӿŵæĽԴǼ˳ȥ
Ϊǿӿ̫вǣء
꣡
꣡
 ķ䣬ŨصĴ֮Լ֮ͬȻвСĲ࣬ʹѪĵرתǸе˹ӦϣҿҵӾϴ裬˶֣ʰ뾧廯򣬲Ҫ˵򣬼ʹ깫ǹನҲܽҵĩ
֮Σգͳ鲻ʱ˽Լƣʱ˿̣ҪԼܹڵҲᱻסѪۣ¿˵ǱѪˮ͸߲һ飬ܶطѪ
 һ۵֪˿깫бҪľġСӡǻˣСӵô֮ߣ޾һ깫ͷˣԭʲôķܹӳԪģڣ깫ͷûˣ
ʹмӳԪķҲĹˣѵܱȵϻɣ깫ܹӦԷСڿ֧ţһʼǣڣԷȻͬʼһ
ڿ֧ţ
УСӾһҵĻĵ߰˰ˣСӾȻȥҵĻĹˣСӻڿ֧ţ깫ľˣֻܶýˣ
ڡ꣬깫оȻһ˿ĸо
η壡
һʹˣǽţһŻŵˣǾ͸ýˡ
һÿ֮깫Уеĺ£


303 ʥ
ŤĿռڻĹƽȮУꡢ깫ߵȴû˿ļ

Ʋϵ
 Сӣò˵Ϸĺܶ⣡깫˫Ȼſ˸УŶͣû뵽Ϸ֮һʱ̻㣬СӣϷʶǿˣǵʲôƨʥصĽ߻Ҫ֣
˵ȴҲ֮깫𣡡ֳһ˿Ц⣬ȴһֱС
깫һ죡
ŵĻǶʵŷĵ֮⣬߶֣ԵҲǶҵû뵽ȴǽ¿£ϣҲǷĵĻ깫Ǳ˼
ЩԼ˵ԣͬĻ˵ͲУȻͬһ˼
 깫ǿ֮ãǳȴвѪĵرһ֮ޱ飬ȴǰֻ깫ʹǳ֮Ҳ֪Ҫ˶٣깫ٴ͹಻ϵĹҼʹѪᣬҲתϣ
갵˼š
֮깫ʵϣȷڿҧ֧ţͲһ˿һ񣬿νһȫʶڣÿһϸս״̬֮С
ǺܽŵģһּȿܵĽţ
깫ʹ赭дһйҲҪȫķأû̫й֮ͬ깫ɱУܹסȻǲ˼ˡ
깫һͷںڷ˿ӵֲ£Զ죬ȫɫâţе绨һǿҵӾУ
ŤĿռһˣ
ȴǻǼɫ˹ѱѪˮȾͨ͸ڹâӰ֮£Ƶ۾ӡǶѪպۼһͷ綬캮ѩ͸һɱޱȵϢ
ߣûȻͻأֹͣ˹
ͬͷݷޣƴȻѣ
ͻƣ
Ҳӣʿ޾ֱȻǰ׳ΪȻܹ֮ͬǿһսǧѷĻԵҾԲȴͻңͻƣ
ĵ˲ˣԼĵ
ĵ·᫣Ϊ᫲ųأȻĶƽ̹նζ׷۷壬ȻûпԽעҵ޹ģҪֻն
ôͬС˶ûٶˣѵСܹͬϴƽ֣ռŤ𽥻ͣūȻܹ
ҲؼҡҡͷĿޣֻǴ˿̵߲ʹâţڳʲôڣ깫Ժը죡
깫ϣЩ졣
 С̫ˣãֻҪȥͿԽӡʹʥ޷Ҳỳɵһ壡깫ĿתĶ꣬ȴǰдޣҪ飬ǿǸۡ۹Ҫʱ䣬Сӵٶȼ죬۹ʱȻܹٴǱ븮ۭ
깫ϵ˼Ҫ۹֮ʣУٴʧ깫˵Ȼף
깫ʹ
΢΢ףֻ΢ףټĿռ䶼ԵȴǾ깫ѵҪ
ʹǿĴڣϤ깫ͼҲȻоһɱĺڳţ
û깫ɫСӶ˵ǰ깫ֻǼɵôڣ깫𷴵Ǹļ꣬ԭֻϰڵСӣչʾǱʵ̫ˣ
ֱǣ
һŻŵĹ
Сӣұɱ㣬ʵ̫ʶȤˣϷٸһλᡭˣ깫δ䣬ȴǱӲϡ
˵ʵڵģǰֻʹˣԵֻǼɵ𽱳ôڣ깫ȫΪչʾ츳ʵˡ
ſ֮깫ôǳ棿
һֻܣһʼͷˮУ£ʹˣҲֻ֪нֱӽˮУŶһԾ
ʲô˼꽣üһƣ
ǹſԣȴҪ֪֮Ҫлѣ
ǲײĲᣬƺĲΪϷȥ깫һʱһɽӲӵĹâȫ˽ȥ
ƾնֵĽǳĵ绡â˸۾
һɲǣ
ҹ·߸ˣǲǷеĹâ㸲˷Բ۵۾âгϢڳÿˣ޶е˼ȵĲ
𣡡
𣡡ڹâѹ£ŭһ˱˸Ƿ׷׼ԼķĹ

ǹĦĴ̶Ťռڵ걻ǹӴϢѹƵļȥ깫ɢƣеǰδеļ¡
âӳУͷȫɫǺ͸ƺܵγѪˮǿϢУһΣеǰδев
áǿ깫Ȼǰ˺֡ʹ沿ȫŤˣ룡
ӣ˿̵ԺУȫһͷţ
ƮƮֿɵãܶһããһƬ˼ɾƺ֮УȻӰУ
Ӱ֣ͨţˣһһףγԱȣǰգȴǸһžžصķֱڿգһСڲϵĿš

˻Ȼ۹ž磬ϲ㣬Ϊһ¥ֽˣǿϲɺأ
ǺǺǣǰЦˣƽͬһ޲žʲôϲϲģܣǱҪ󣡡
˱˱죬ˬʴЦǽ˵㣬ͬȣŲСడ
㰡㣡΢΢ҡͷЦӣ
Ӻð˲Ϊʼ磻Ҳ֪СˣСҲмʣûй֮࣬ˣ
ʲôң㣡΢΢һЦСͽܣҽ̵Ŀǲ࣬Сܹ֮ʦĽ̵з
ϲȴǿ׵֣˵ЦˣСܹ֮Ҳ컯׻˵ʦţڸˣСԼŬʹҽ̵ٺã
˵ͷ⻰ʾͬ
ʦڸˣˣرҪ֮֮ѣˣʹǿˣҲ˵ָܹ£˿֮һǧˣҲ֮Ҳֻˡ
Ҫ֮
ǹԼڶȱһɣʹ԰˵ΪҲֻܴԼӵ㲦ڴ
ҪģҪԼ
Ͼ⾳ֻᣬԼ򣬶Դ
Сʲôã̫İ֪ǧ磬ܿܿʹҲֻһ֣еһˮζѣҲСëˣ׻˵ɽ׸ıƣֻϣСҪ̲Էͺã
˵⻰¶һ˿Ц
˴磬⡶ǳͼ˶٣
֮˻˵ƽлһ˿ϲ
ۣ˿ŵһȻǳͼ֮Ī
ܣ˶٣ʵ
֮һ֮һǿ˲˼ܰǳͼֻǸеһ֣ҾȻӲ죬ʥԼݳ
 ܰ˵Цˣ˿Ц⾳ÿǲͬҲǻԵԵ⾳ԵߣʹǧִΣֻǻԵߣһҲǲ޿ܣ˵⣬ת׵𿴴֮˵ʲôʱˣıȴ죬Ҳ˵
˵ͷ
⾳˵ҪѣܶʱǼޱȣͺñˣħлԵ˵ֻҪţô⾳ֻһ㱡Ĵֽˡ
һͱƣ
ʥͻأϣͬҳʥܣ֮ʣͬʥ⣡
Ҫ˵һˣԺ˵԰Ի֮ԱǣᵽʥʱԭԵмֲĺȴ¶һֱȰ˻Ҫηı飡
ĵľη
ͬӼ
ʥӲ֪ʱ٣ǵõʾĿ
ˡˣʥӾͿ쵽ˣһĻԻͼ˲䣬˾ȻݺᣬӶ
Ĺ¼ţ
ĵȴ
Ϊ˵ȴʥӵԼ꣬һ̣٣ʥӻ˰֮ţ׷Ѱʥӳ֣ʥӾҪ˰鿺ܵЩ״
ֺγǣ
ȻƣĵȴĹ¶һ˿ԳܵסģһǿԺɨ½ȻȴΪ˵ȴʥӵٵһ̣㽫Լꡭ
߲
Ĺ¶û˿Գܣ
磬ʥҪˣһҲչµƪ£Ĺ¶ܹˣ겻ѡ
⣡ͻأüͷһ塣
磬ôˣ
ʥӵ٣СǸ߰ӣûи֪˵ʲôҪСʥӡˡˣӣ
ԣԣԣ˲£һ뵽СʥӣǺë׶ըˣ磬¾Բܷ
ҳȥ˸Ͳ˿ͣˡ
СӣϷǿУҲǵ컯ˣ׵У깫ȫǸϡ
У깫ǿĹҸͳܲס۾Ѫ˿
Ȼ֪깫ǿжǿǣƾ깫ɢƣ͸оԼǱصһ㣬·ֻҪ΢һиͻ֫ѣʬ޴桭
ϢŨˡ
УĻᣡܿжϵڲľȫһ깫ƵȵǿһҸûеֵסĿܣʱʹǱɸҲûа취
Щˣ
û뵽깫Ȼһ֣֮ȻǡʹҵľѪת٣ǣ֮Ĳ򣬻ԼĹ
ŴԪռ䣬Ѿη壡
ǣֻ֮ӵǰ򵥵İ
ƴˣݿ죬Ŀ¶׹⣻ֻҪǱɸܱס
ɸ깫ԹƵģֻҪܹѶԷѹǱɸ֮У깫Σ
Ҳû취
صɸһҪȥһԺ֧ԼᶨǶԷǿһɢƣ㹻ˡ
Ͼ
깫֮
ɣ֮򣡡


304 
֮ڵĹâȻȫɫŤĿռŨŨϢϢʹǰĿһже˾֡
ϢУȫȱˣӸʯܶһ㣬ûһ˿һ
ͻƣ

һѪǷ׷Ѫӳʳһɫݣһ̣һĨ׹ⶸȻ𣬾ȻŤĿռ䣡
𣡡
Ǿ޴Ѩľ޿ڿӿһڰɫһ͸ı֮ѸٵĶ˿ռ䣬ֱǵȥ
̫ˣ
֮ʣǱȫŷ˳üеĶѨһĨĲƣȴ⣬ʹǿ翨٣Ҳֻǿ׽һ˿Ӱ
ãȻ˰գ޵ķӦôô죿
ͻȻ֮򣬼ʹҲȻӦ깫ǰͬҵĶԻȫڷܣѰͬͨ
ɸǰ
ǣڿɸ֮ǰȴɽޣʹâ£͸ľǿն⣬һĨı
ؼ䣬һ
ꡱꡱ꣡
鸡ڿյ깫Ϊĵ㣬һƬɫâˮɽĳ֮Ļ˺ˡ
ƴˣ˫һĨɫ
ǿֻ֮Ϣе˼ȵΣգȻͬʱȡ
Զˣ
Ӵ΢΢ܵǽϢ޴ӭС㣬Ǿеβ˦˹ȥ
ٶ̫ˣټĿռǳܲסӴþִ޵βǻһһ㣬ٶȹ죬ŤĿռ䣬ϵķ
˼
˿ȫ˼µÿһϸȫһͷģǾǳɸһеĳɸ
ʹƴҲҪǱɸֻҪǱɸǣ
ϣ
Ӱ˽һ
βޣ
ǿһľͳϸ΢ѷ죬һɽеͷɢһ㣡
𣡡βľʹ޷һŭ𡣲֪ǶǰСľ⣬ܣβǱŷһɸǿ
ܱߵĿռѸٶᣬʹԪռе꣬ҲܵǴ̹ǵĺ⣬ü䶼˱˪
ˣˣлĻᣡ
Ťɵ͸ӰӵıܣǴ֮ض״̬С
ǣˡ
ꡱ깫żķ䣬ֻ˫Ȼſһ˿⡣
ɣ
ǧһΣΣ
˺ȵؼҪֲβֱӱӰ˺ѣѪˮдƬۼ׵ɢ
𰭡ʹֱ̣
ɸǰɱǹϢѾͷʱһ⣬һƬӸǳܲסĲ
ѵҾҪ𣿡
ҪƾһУˡͬʱ֣ǰߺȵΪʱ
֮깫ľУǰһֹͣЪסġ
깫ԣһ˿ãȻ
֮򣬼ʹͣ˴ʱ˿̣ҲΪ
С𣡡
ܣڲǷʱʥӣʥʧ˲˵ȥĿӭ˰ˣ߽ᣡ
ҫҫ֮⣬ǳгһ伮ҫҫ֮⣬ǳ˫޹ŷ˵ʱʱ죬ֻǵʯ֮䣡
ǳҫۣʱһޱȵǽֱʱеһɣë׶ƽˡ
лˣҲ˲ùף磬ֱ˿ɸ֮С
䣡
ľӲȣŵ󷽲סһ˿ȣС֮󣡡
ɶǹǿĳһӣͱһⲨˡ
ϣʦôˣ깫˷˹΢˹
ȻͬΪϣɣǶһԱԣںڰǰ깫ȫǺ󱲵ݡ
žĶ
ĿһеһԱ١ȫˣкܶ໹ǵһμǵĶϣڴϣ˿˵󲿷ֶǴδû뵽оϣֱӾͱǶ˦һ⡣
ʦ깫ãȻ̧ͷպһƬ
˵ĶҲ㣡
ʦҾʲô
ʲôСӣȻѧᶥˣҲͽһǰ;ͱСӻˣһɫѪһԵİҲŭɫ
žžĶ⣬깫ѪըˣѪˮǣôһ˿
ͬһϣǿһĴڰôһ󱲱˹ζ⣬˵ʵڵģʹСҪϸ鲻ȥǣź˶ϣʦ깫Ͳ˿Ķܶ
Ǻ˻Ųǰ׽еģȻƽ깫Ϊ簮ǣһͬĲݹһУܹ֮ʣֹסĿҲֻдһˡ
ͽͽ˻һʹļ׵
ʦʦӣӾʲô깫̻̲ţ
˵ͽȻʣһδͻͽУ㣬ҡҾҪֻ㣡
ʦ깫ˣʵĸܵŭ⣬ֻãȻеͲԼʲô
 ѵʦһжѾ֪ˣǵ𽱳ı깫ͷȴǸŵܣʦ۸ڶıԣʹˣҲʹˣôܵͷʹʥ޷ˣһҲöԷӵúȥʦôһǰ;Ҫҵôһñӿҵͷϣʦϵıֲм٣
ѵΪСӣ깫²⵽ʲô
ܣˣ
˵˲һԡĸоȴǵܻ𱬵ӣֻСеĽôܻĺĻѪô󱲿ţҪһ̨ף
磬ңͽʵ̫ˣҿ۾ͷȥˣֻǿ֮ѲɣΪԼĳɾˣ˻ŭģϷŹ깫𡭡
ܣʥһ£СϾ֪飬ν֪߲֣ڲ׷µʱҳּʱɴˣڣһʥӴɸǵ֮˵
ԣԶԣ㿴ңǱͽͷ͵ĸԼͷһƣȴͻأĿ磬ʥӶɸѵѵɸʥġ
ûˣһĴϴ˿ĿתĶſɸۿзһˮƺֻһ΢紵ͻữǧᡭ
ʥӣʲôʥ깫˿΢΢ģһµСȫĺͿˣʲôʥӣʥһǰ;ϡʦѵСӾʥӲɣ


305 ȥ
񣬳ڣâɢأԼд˿˿͸µĲﾶһݷɣ
﹡ԣɴصĂͯЦţ
ԶһƬտأ͸Ҷ϶ڵ°߲Ĺ㣬յԣһȺԴЪϢ
˵ûξ˵ϡ϶Գˣһűӵ
ģ
Ȼܶ˶أϧˣǱ̾ϢһôˣԵüϵһ棬ԭǸõĻԵϧôˣҲ֪ʲôʱܹһôϡϵ®ɽĿ
ҵ˵Ͽ׺ˣϵն˺üأ
꣡ɫ䣬ǱĿһܺƲŰСɣǲǻˣ⻰˵ģҪǱˣҲ֪ô㣬˵Զˣ
СӳɵĶӣҶСģæ죬һ¡
ˣСɣ˿ȥˣôˣǱʵ
ҵСָԼıǼ⣻˵ҵͬһأ
궼һĽǳܹϣܹͬһ飬ҪܼϵĻǸöð
ǵȻҵȻҳҲҪͬҵһСɽ̧˾һͷոսʤĹ

Ե쳣أ´иλ̻ᣬº͵ȴŵһķͶ䣬ȻȻ¶һλߵİ
˰´ϵ˿ûĶŻ̻̲깫֮깫ע£·ʱȼһ㣬Ҵһ£ʦٴη쭣
ͽʥʲô˰ɣͬôһôһ㣬ʥҪͽˣô㵣𣿡ӣһſڣƺ涼ڲš
ҲûСӣŶʥжֻǹ˵㣬ϡʦԣܴһ׷Ѱ깫ɻȴǹӣ֪ˣ
֪˱ߵס
ܣˣ躳ҲȫСͷϣΨ֮ƣҪ룬βӭʥӣ£깫
˰ɣ𣬵ʥӣ㽫һڲ֮أվСӸˣڸһĻᣬӭʥӵͽ㣬ʥӲԭ㣬ʹͬҲ޷ȫ
ǣ깫𲻸˿ԥĸоʦĶ˺ˡ
ʥĲԭңʦĻ𣿡깫ڣȫû˵
һƣվֵܣʥӿǹϵһδãұΪſɣΣǸʲôۣҪõʥӵԭ£
ţصĵͷ
ʹԷ
ʧȥգȴһɪĸоصճ˻ʹеÿһ䣡
ټϣľͷɢһۿİݣѪ˿촽ϳ˺ӣҲ֪ûдǰĵ˿ϾӲ˿
˵ɣдſɬնã
ˣˣȥȥľһȺûõķ޵ĽɽסźãأȻô塢ʿΪʲôЩ˶
ľͻȻӥĲķΤ޵ĽɽסҲὫЩ㣬ˣҪЩãҪһͳͳĸᣡ
ľԵɷʹѹˡ
ߣΤɽ޵ģҲ޵ģ˭Ҳߣ˭Ҫ޺ƴΤҲ޵ģ⽭ɽ޵ģľʮ齣ĶǴ˵ļ
Ц۽Уȴˮ
һ˵ᣡ
һĿ࣡
һ۵ĩ·
¾ŴӪ
üıһ֮ƣԲһһ䣬ľµһأõзĽʿٹٺģǶľǾģҾ֣
ѽ˵ļǣ£Ҿֱľ˸µһ׽Ц
Ӣս֮֮ߣǶľԣȻмƣҪأأ̽۹Ǿģʧߣɽأڶľҹ£ղˣ
оӪ˵ĿЦݳף
ΤЦľ޴֮ˣãֻľ˵ΤԣģľԶҪأֻǳѣ
Ϊ棬ҪɽһϽЦһЦڽʿЦ
λֵ棬ɽƽӵľ˹λʱĳΪλֵ빦۹ͣΤǹŵЦ⣡
Τ⻰һԭַǷоӪͻأıѻȸţڽʿš


306 ˮ
оӪգȻȴȴ˼ʵĿ·ǳ⡣
ʮΤ𽥲ʳѪ棡𽥵Ľ¾ŵĴȨεУ
ҵĲƷ۱գΤĵλ˶ҡ
ڣ
۹Ӷľ˹˶ûƺʽ֮£۹ΨһүҲǶԴһֻ۱һֻ۾
¾ţ
˵ǹţʵϣȨΤУӶľ˹Ҳѱܿա
Τȫ˧ܳң
ڣۼ۹߽⣬ľԼӵλΤλ޿飡ʱڣֿɵõĵΤôӹ˳
ڽʿЩԡѪսȵľλӣŶ۹ȻҲͲӣλʵڰϽҡվ˳
 Ͻ˵ǣһףֿĽϳʲô˶ЩϳǱ۷ˣĲ˵⽭ɽǴҴģӵλ飬ӣȣľ˹ľڵʱҲˣкβܣҪӵλϳҵһͲҲẮڽʿţ
ˣΤɫһڣȴǰϲ
˼
ɻҴͷصļзOO@@죬𽥵ģоӪĽǶϥȥ

һЩҾüͷֺҲֻһֻͬĽٵĿ
˵Ķԣ¾£Τһƿˣа̾Ϣһ
˵ѶΤᶨĲɡ
˼ڽ
۹һղľһڻλ¾ͻǶľҵģľ˹ӣΤ˵£ߣն
ϳ̽ԣһĻףεһźڵƺ͸Ѫˮ
̽һ飡Ȼ
ӢˣֻǾķֱΤ࣬ȻüҲܿӵ˵ɻ󣬿Ǻ˴ӿʼڣĬû˿
ôЩںУѽǵΤˣȻΤ˵ĻȻгԼĴ㣡
Щ
ǵΤʲôʱʧأ
°ɣΤһӣڽʿ˳оӪ
ԭԺֵоӪʱÿյģһ˿庮֮оӪֻʣºˣԼҡȵΤ
µ
ţΤ˫гһĺߣǹճЦ⡣
ڽʿĴ֮ʣڴ֮У꣬ܽľ˸ΣΪΣûģҪ˼ӢҲ
ΪβԵǻλΤʵ
ǱΤĻʵ㶣ֵǻкιǣ
Τһڵͷû
Ӣվ˳Ǳǿ׳ʦִ찵ǰеѪ֮٣ؽҪѪ֮٣Ҳ鲻ʲôʲôùǵģ
˵ĿⶼΤϡ
ΤݸһЦҡȣ赭дǼסˮ㣬УӢ۱ҲӢۣۣһ۸ҪʱƣǵвǽĶֻ֣ңܸƿأ
ΤĻЩԺ
ȳ²֣ΤЦŲһ䡣
˼ǣЩ˹ʵҲͬƥеʱöľ˹ˮ棬ǾеˣֻҪƿؾУ
ΤͶһ͵񡣺ɫ΢죻
ˣҴҾͶҪԿˣеϣΤһЦȥɣ
ŵ˳
˳֮ΤǵЦݶʱʧˣϣȲҡš
˲ܲԼº·ǶԪѡ񣡡
ΤһֱǶ̵ˣ̵ˣȻҲøԼƶĵ·ҲǶѡ񡣼ʹǰܣҲܸԼһ·
·
ˮֻ֮һΤãնԺиֳӰʮ겻ɽɶʧ꣬Ҳ֪㶨Ȼû£ֽţ㣬ĳǼį


307 ȴ
һ壬
ϻǿ£ڶǰɵľһӣҺҲ棡ɰզ࣬һ
˿ֻˣ躡Լ깫һУȫĴڣôС˵ǰ㣬ҲУûǸʸ
ҺֻҪſھͺãؿڣ˿̵ΪԼȥԶϻҡ
ܣҾǰȥӭʥӰɣһӰ۶Ż
ãһ깫𣬺ȵͽ㣬ͬӭʥӣͽˣ
깫𴹵ͷıӣĸһ
깫Ҳĺܣƽͬӣ˵ͽܣ˵Ǹһ㣬ǵһμôƢ
ɣʧ깫𡭡
ˣˣⲽһҧǿ졣
˵깫̫ˣԵ޹ʵľҪأǹƨһ壬浱۸ɣܹ뿪ģҪʲӵһ췭ظ˫ֲؿڴ˷ţ
ݣӵе⻰˵Բ޵ķʸܹ뿪ȥĸʥ޷ˣһԣԻһƽ٣
Һһԣû˫գ
㵹˵ǳĻˣ㣬ôᱻ
ι
Ϊڳ㵹˵仰ٰҲһľĸǽһˣ޵ҧҧģ
һСаȻʵףȴǵԣͲһͷ˳޸еı֡
㣡㣡һ˫Ҫŭ
죡
Ӵľʱ˷һ㳯ӿȥϾҲŲڵΪ߶ԣδȫ
һɵˣиһ˲ίĳӯỨ
һֻۣίӶˣҪ꣬ͷ깫ţһʱƾҵʵ깫Ķ֣߶ԣﲻɸ֮ĸԵ
˭ϡݺݵĵһۣе涡
ϡ˰ɣ
һͦЦ깫Ͼǿ֮ʹڲη򣬿ǣ֮ʵ̫ǿˣڵңͻֵסҪǿгȥ³ֻһ֣
ô죬ѵԶɡƵطлŻĻȴû⣡
ȻǣŵֻҪΪһ㣬ǣƣʹǵжԲ깫٣а
ٰգ
Ų㣡
ףһģžŲ㣬һΪʮأ
˱䲻ʤ죬¶ܹ̫Բ٣ҪһǽȥЩעܹµģ˶˵ľŲ㣬ĽǶȿΪٷְ٣ɫ

ͻأЦˣظһ֪ͦҪ˰ɣûǣƣʹһΣ
˱죬ͷȻĴ˫磬ȴǲ
ʵϣҪһҪΪ˲깫֮ڣܵĻܹҳƽ֮
ͬû˿Ĺϵʹһѵֿܵס깫깫֮һһΣ
֮궼ֻӣ
Ҳ۱ģ
ΪޣУҪϼѣڲڵΪһҪꣿ
ꣿ
ǧꣿ
ʱ䣡ûлԵʹûͻҲǲ޿ܣǸʱСأ
ľһʼڤ˼ˣҲԾȤҲֻģͷ𽵹˼һһͬ
ɸ⣡
磬ʥӾɸ֮вǺãѹɼˣķǹ㡣
Ŀɸһۣ󼷳һ֣ȣ
磬ⶼ¹ȥˣʥӻǺ޶ʥӲ湧ǵһҲҪȣļ٣ȥɲǰ취磬ʲô취ܹʥ֪ǽݽɸ
о˸ҲãԣȥҲǰ취ʹʥӲãҲû취ˣǳܽݽɸ
һһâתĻƷζڰ֮ȼգſɸȥһţ
躡Ϊףһǣ깫ޡūˣո׳ЩԺΪףһԴΪǲףſڣһȥݺ½ʱ
ǣ
ôһȺ˵ǿߣȴǲҷκε죬·ǳӣڵȴȴǵĵ
磡ŵĴ
ûµģûµģڰοڰοԼҲû뵽ֵһˣȻᾪϡǴϣ
ңĶϣһ٣ɰŵĲᣡ
ʲôʥôͻȻʥˣ˿ʪ͸һƬԼȴûһо
ˣ
ɶڣƷʯĶڷ·һϳɶڲصš
ô£Ȼ˱𽣬Ⱦɶѵ깫ǹˣ
Ҫͬڿüͷȴ΢΢
ʥӣʲôʥӣǳ޿ײ룬ʹǿɸĽҲܴ͸ȻǳĹǿԺӣ
ʥӣ˫гһߣеϤҺԣǸˣһľҪ깫֮ˣ˴ʥӣȻܹݽɸ
ѵʥӾңжϣȷԣʥþǵõɵ۴֮ˣ
⣬ҳȥһ̽
ԣС깫Ĺƣ뽫ɸ
ƣ굯˵ؿڣͻأĴЦ
ˣЦʲôⶼʲôʱˣüŬĿԼһ̲סһζͳȥ
ǹΣڵʵʹ깫ǿ֮ǿߣһʱҲûֻۣҪҲ뿪ɸ̫ԶƾҵٶȣΣգȫٴǱɸŵ
ţ˵Ҳǣͬ
ˣʥӳˣΪ׵ͻȻӸǼĲ


308 ޵
ɸȻһѤùââȴ鸡ڿգһͷĶһ絶ӡ
Ȼˣ괥Ŀ躡֮깫Ѷ϶ݡ
һһߣϵĻþһĴԼˣĵ
һУȴϡ⣬˭ܹÿ֮깫˱ϹϾأ
ʥӣ۽Ứϥȥ

롢ֱӱ𵴿ȥͬԳԱ¹򣬺˵ƣüʹ׼꣬˼壡
ڳˣΪҲſڣ
ٿΪǿ߰ʹž˿ҲǱƴĳˣ
ǣֻٷˣôԻ޶ԣ
Ц
ʱ˿̵꣬ǽȣΪ⾳ԵһĴڣǿߵΪȻӵǿߵ̬
ʣֻһУʲôо
ǣٿΪǿأ
һԺɨ½ʵԪӤˣƨǣٿΪ齨ľžֻҷ𣬸ο֮깫Ҫĳǿߣ
޵УٿΪǿߣԾһ޵еԺɨ½
ڣͬʥؽ⣡
ԺͷԼĶþòƽΪ׵ΪͿ͸˿
˲䣬·𶳽ˣ
ÿжȱһ㣡ǿ깫𶼴ҴϢһ¡
ʥӣ躲躴һ׳֮ӭʥӼ٣
ʥӣ
Ϊף˵㴩͸
һ˶ԣ깫һĴڣô躾ԾϵĴڣ
˿̣ϵĴڣǰԳϹϾǳȴ֮ܲ⣬Ǿ
ţΪ꣡
ţΪ侮ʯ
ʱ˿̣
깫Ķͷܲһ亹ζû뵽СӣϵĴڣתۼ䣬ȻΪʥӣ
϶ϹϾʥӡ
ʦ˵ʥʥʹߣһϣͯʥʥܴһԻͣһ׷Ѱǿڡ깫һ亹ǣңȻʥӣ
ƮƮ꣬鸡ڿգһС
ȻһĹȫǽ֮ϣŰپ̬֮볾֮⣬ԼĿꡭһĹȴʼļƽϢ
ţĵĮһǿҵģ躣ɣ
лʥӶ󣡡վü仹ڵļ

·ƿǿƣһԱһ̣ÿ췭ظı仯
ϪˮƲֿɵãɽһˮӲӯӯͬˮţĵɽȣżдųУһԵô꣡
µéݸ¥ʶ޻
еƺᵽľ֮һȺȺɺͯ໥׷֣ͬ񻶵С顣
һôͣɽСһʵһɽˮ羰ᣡ
ֹУ
ÿÿ棬ʥӵĵǿйŵǡʥӡ̸֣۵ĻⶼʥӣÿϲЦտѾʥӣܹ׷Ѱʹߡ

ʮӰִζΪʥʹߣȻλ²һϮ۵躣Ƕϻηֱ깫ޣԼūһеִ¡
ܴʮû˿ľִٸУ˶üЦΨ깫ںձִٲšʥӣǧΣǽʥӭˣĵȴʥӼ٣һ嶨ԻͣʵЩĶ
̻񣬾Ͷ䣬ȻȻһɾµơ
㻹˵ʲôϲЦտӵ֪ˣϻûôˣʹ죬ʹ찡
ܣʥǰ񣡡ɫһ٣ŭ
һЩεͷʥӣҡң
޷΢΢һЦ£Ҳ
һϲ޲ȶȴӭյֻЩεĸЦ¡
ʥ֣ܾӣƽëˣ躶̬ޱȵĹĵȴĹ¼ţӭʥӰ
ӭʥӣ躸ͲΣ޲ܽǴһ㣡
ʧˡ


309 ʽ
Ũ
ӰƱɫϴǼӰӹХļڹеû˿Ӱ죡
躣ϸʲô˫ֻ֣ӿӲ˿
ɫУ
һˣꡢ躡ϻ깫Լһɽޡڡ
ǵĿꡪأ
 ʥӣصΧУָ߽ʨëԳޡ˱ӥ˵ȵȣȻЩ߽޻µģǶ£а˻ĻϹޣǲصߣףµδ㣡
£˵ɫм죡
躣˵Χô߽ޣëԳ޵ʵΣǲ죬Ǿȣ
ëԳ޵ȣδţɽҲû˿أȻ
޵ʵһ޶ԱȣȻܹжϳһ
ʥӣ
һ󺺹ֵڣͨëԳֻǾżޣһ˿һȺëԳеͳʵͻǿǿͬҴƽ֣ھԳ޵ߣֻͬͬƽ֣
굹һ
ëԳޣͬڴƽ֣޸߰رޣ֪ڵʵ
ڿУͬëԳ޵߶൱»Ǹ߹Լǳ棡жؾˣһëԳ޵߾ͬƾУԣصףȴȣ
֮˵
ǿߣУ»Աص޻Ƕǿ
躣Ϊѵ꽣üһơ
깫ѿ֮п躻жǿ֪Ҫ躶ػǶµĴڣ
磬㲻˵˵ɫ죬ȻĻ
 ʥӣ֪أԵĽأͬΪҲֻرԵϾǳǰ˻Ļǰߣ֮µʿϣڣ˵кбʥ޻ҪĽͬΪҪǣ»Էһָͷģ

βԾ޸Ŀɿڴ
֮깫ʦΪʵжǿ
ȻԻΪȻԷһָͷģ
һɺϮëȻըˣԺȫΪΣաֳţɫҲ
½
ġԼΪص֮ɭ֮ɭȻӺ֮еޡ
֮ɭصɴƺڽҿҿɴ֮ɭجεĴڣԵĿֲ
ġ֮ͬɭԾûпɱԣ߸ͲͬһεģҲļ֮ɭ
֮壡ҲʥһΪ˷ֹصĿ⳯躵ɨȥ
εͷɫֲȻ
ʥ˵ЦˣǱ£ȴǽӹ˻磬Цʥ˭סЩޣ
ʥ뿪ʱʡЩħֻʲѹסһؽֹ꣬Ҳֻǲɱݶ©֮ˣ
ʥҲǿɵ۵ʣ
⣬һеĿꡣ
ɵ۰ɵۣ治֪ǺһǡĳһһԲԭҲֻǻ伢˵Ե˵иԵһ̯ӸңпЦ
ʱ˷ܵἰʥʥʹߣ׷Ѱ뿪ƣ
Ҫһ뿪ƣǻҪȫҲҪ󲿷е޲У겻ʣ躵˶ް취
׷Ѱ
»ҪĴѨУ֪Ҫ£ܵ躵жȵвͽ̾һ
ضԶ
躣ʼȻʥΪѹãȡߣǣһɨüͷ΢
ʥǵģû˾ʣ޷ѹޣЦ⡣
ѵǣ
ЦʥӣԷģǲȡ߾ʣȡ߾ʵĽ꣬ʱʥдˣ
ʽꣿ꽣üһơ
ǣ躵ͷŵ΢ЦʿʥʥѲ֪£꣬ʥֻдɣȻľʽ꣬ǲģ
֪ꣿ
겻ĿɵݳŰپĹķ꣬ٿԿӵһţΪɵ۵ķž춯Ҳ֮У
һλɵۼʹõķ
ʹֻٴƷʣҲеĳӰܿȵģԿɵ۵ΪͲҪ˴£һɶļƷʯҲ֪
һУΪĵޣɼʹ޵ʵ½Ҳܺˣٶ
̶Сգһѷ˲ǰУж΢΢ʴζ
ʥӣ·أΧ躵ɫ¶𣬲깫ҲǸɫʼء
أʹΧҲ˿ⲻã
ʥӣѯʵꡣ
ȥ
һƮ¹⣬ſһĶɢƺֱʧˡ
ÿ죡깫ĿһУԾСʥӾʥӣŰ²ƺӿˣÿ춼ڽÿһɫѩƮǸϣסʥӰΣʧ
ݣݣ
ſ𵴣âѾ󣬹âʵˣ˿̣鸡ڵͿգüɫƺŨˡ
飡
·һƬζĲҶɳ䶯һݹ𣬶ѣ̱ǵζֱıǿüͷ΢΢
ʥǧСģصͬѰʹմȾҲǷǳ鷳Сĵѵ
ţҲѷ·ĲѰ֮
ģڵľʶǵķΧʮڴ˴Ȼӹʶ
֮У
躵ɫˣʥӣһⲻã˵һأͻ⵽޹ҲǴпܣ
һſʥӣΣʧ
ţȻ֪Ǻ⣬ǣһѣ鲻
ǽȥ΢΢һ֡
Ȼʱ
ۣ
ͻأıŷɽɸߵĸӰ˳ٶ֮죬ף
ʥСģ躵ģʱ˰ա


310 
䣡
ֲɫӰɼȼ˷ΧɫӰ˲ǵذΧˣ
ݣ
ɫӰٶ죡
ɣٶʣӰâˮĻڣһƬӰ˽ȥ
һ̣
ϣ
ͬɵֻͬնƵ۷꣬ȫƷӰӵ£
ķ΢΢졣
˵ǲֻ̳ƾڵΪǻɵˮֱӺɫӰȴֻǷ֮
ʥӣû°ɣ躵ٶȻӹɣһȦ嫵ӫͬһ˽ȥ
û£꽣ü΢
Ȼ˵֮躵ΪȻҲΪɫ˲ɻʵһ
ң
ʥӣſȺģһδϣ
Σʧ
ɱ
ɫ֮ʧʶȫ˽ȥʶ֮ڣʹһľڣһ
֨֨
ɵƷ׵ֿģǼɫӰܲסʹķ̶졣
˿ʶҲѿ壬ʮɫӰǳСһߣҲֻдĴָϸ߷ߣǰδ
û뵽лȹҵĳӰֻƿԷķǳԾ
ƿ

ʥӣ֪ɫӰǡڣСٶȴ죬֮û壬ϿҲ֮ǣҲ
ǻµģµǣ겻⣬Ϊ飬ºǱʹ֮ҲҪЩͷ
ڣ
ɽûмأؼɥڿ֮ǿߣĸ۸ڶȻȥɢϢ
ʹǿ躵ˣҲøڹϾڵĶԣǿЦġ

꽣üһѹ⸡оһɺԭˣҿ⸡ڲ»óϢɣȻƾΪûв
ʥӸ߼һ죬˵شΣ鲼һСģɥпܣʥӲòСİ
ͷȷʵܵΣ
깫ϣЩС̫Сˣٶ̫죬סɱɾۿһѪĿܡ
ʵ̫Сˣٶ죡
Ҫ˵ڣǰȻʹ꣬ҲоСУڱΪС㡱ʵ
ã깫ЦŵͷʦҲþûɱˣʥǰһʦ
֮壬Ͳ帡ڣ
ο׼ʥӰΣѾǣҲѵõɡ
СӣǿѹеĿܣϷҲþûж֣Ϸ򻹲мʥǰһ
ȷʵ
ԻΪ޻̫ȤֻҪչչǰˣĿȻǽֹ֮еޣ
ˣ
깫ĽɫâĺɫâʱԲﶼ˽ȥ
֮
Щǣǻ˲˿һ͵ϮɹҲ˲ǣ׷Ӵܡ
ֻǣͻأĹâ֮Уǵ֮ȴǾ



һţ¶ϸݰ磬һɹɻ˿ײϡ
ǣ֮ôùƵģ
𣡡
Ȼ䣬޻Ϊ˱ȫ߲ʹâһºصľǽǾ޴һ˿ܡۣ
ɫĺŰɫʵʣ֮ռ˲䶳ᣬǹɰɫǵصĳŸڿӿȥ
֨֨
Ⱥƺˣһͷ΢ͨнɫ·ĸڼһһУʱʮͷڵתģǶ׼˰ɫɫһ˱ǵζռ䡣
ۣ
ߵıԴ֮ײһ޵İɫ˲佫ǻɫˡ
ž
޻Σиһ˿⣬ǳޣīеߣīͬϹޡĺᣬĸڶò£̫οʥǰһأ
Ҫʥ£üͷ΢Ƶ


311 һ
겢ûڴ絶пӲ˿
躵еĿԼޱȵ̬ȣʱѾϰΪ
ʥӣ
һϣ¼ſȺܴһ׷Ѱ֮ˣʥʹߣ
һ壬躣ڿɵ۵裬ǱĬУһƽϣ
ڣֻһĻСˣ
һĻСȴʵĸǱ鲼Σ
ֻǽֹͷиǰޣǹϢ¶ҿҲ˸ڵĵһ룬һ˿ٺ˷ܣֹУǲˣڶδŵޣϵصף
һܴ⣡
꽣ü΢΢ţٴԼ
ȵʽ꣬ҲҴӻ½֮ʣ껢Ŀƣⷴת䣬һĨеĿ⡣
εǰǿ
С׺ף
ⶼֵཻܡ
Τ֪ǷѾ˵ǣΤԣǸͲ£۹ĵѾ˰ɣ΢΢һЦȴǳ⡣
ԺУֳΤҡȵŸС
꣬ȥһͼ²ãʹҲǿն¼ŵ¡
ʹǣҲܼ尾
Ϊ꺧Ȼķ֣еһĨʴĥֻһֵ꣬Ǳģеһ˿ů
ΤԸܱĳǸҪ£ӵüǲԾɢһɱ
½һཻľǱ˹
Сֵһˮڤڤ飡
磬ҿȺ˵ˣС첲СȵģҪ㣡
С֮£ֻɵһˣûҪԼ
Ժϵͬ˹ཻһĻĻоȻһĪĸˡ
ԣ֮£ѺѶҡǡ
ɣǲĥļ䣬ȴԶϴӲȥҲûҪȥĨȥ
Сңһ

һͬһѾֹ֮ǰˣ˭
໥һۡ
 εʥӣǰǽڣʥʾѹڽǧﷶΧ֮ڣʥֻһʥĴڣסڵޣҲֻ޲öѣھԣҲвޣصף躵Ļɫ֡
ڣȷʵĸܵΣ鲼ˣƼı飬ɫҲɵ
ܴⰡ
ǻֻصΧиǰޣ躵ĻвѿӵصȷǺΣգýʨëԳޣиһĴڣϡ˱ӥˣԼΧס˻Ļ
ȥĿһ˵

ȴһڣ깧ʥӣУһޣҲҪǸʥ룬ǴͬһʥΣ
һĴϻ治һĵң˿ЩЦãȴֲþܾԷһƬ⡣
ҲҪĸİͶĿ躣ˡ
Ա֮깫ʦҪ躣ȻԶԶ磬Ѳǵİɡ
۹Ȼ֮깫𻹲һЩ˴Ԫռؾ磬кͣޱҲҪѷһš
ⲨӯĽ⣡
躵еϡ
ã
ĳ۵䣬ڵͷ躵ҲǴΪ
Сڣ躺޲һɨ
ڣ
깫˲΢
ڴͬʥһͬغһʱ䣬һ룬𣡡躳ɵһ̣εɢ˳
һꡣ
 躣ȻһĴϣɵҲǻ伢Ͼһк躡ǿߣǶԸأƾݺ½Ҳû̫⣬أҲˣĿ˲óȶ
ԣʵ֪ܲ롣
޷ǵҵİοˣ
깫ڣҲΪ˻ȫɣ֪룬ȴǲ÷һƬ⡣
ʥӣһ躹֣Ҳ΢

һߣ߶
ݣ
â˲ʧ쵽˼飬ʹ˿̵ľҲǲ׽κεĲӰ켣
ÿ죡
겻Ծ޵
ʥӣܲʦʵʮཻһ飬ҲǶ֣ӹɣ
깫ˣȶ
ڣϣ˼ǰѾ֮ڵΪҸͿ壬ʥӣʹʦҲԶԶ簡
깫֮
ȻΪȻ͸躣躻ǿʲôز
һеİڣҲѾ˽⡣
֮
һʵϣֻ֮Ǳ߸һĴڣȴǲգĻڷ˽綺
֮
ҲԳƺΪɢɡ
ɢ֮ҲΪüؾ磬ˣΪԪǳƺΪ˵ֻлﵽԲܷգС
ʵϣ
һ̣ܹյɢɣóΪˣ
Ĵڣ

һ̣
ͻأĲǿҲҡҷеĲݽ档
ã
һϣ鷳ˣǽȥ
У깫һ̵侲ֹסڣһʱ䣬ڣŹȥ˰ѣ
㣡һ㣿
һǰСʱһʱ
ڿս궼ܸеڵĲɱңѵס
깫ϣһ㣬ɣڲŹȥʱ䣬һ㣬Ҫϡϳô죿һػޣǱĬĵģ깫
Ҫϣ϶޼£ҽȥ깫صš
ȷ
ǣ躵˶ΣǽȥΣ
ڣѵ㲻֮ѵҪʥӲɣ깫˿ǽ⻰˵޶ʱˣɫ粻š
Ҳǰ
ǰΪΣǽȥѵܹŤתǬ
̶̵ģһʱ䣡
һ̣ȴޱȵ


312 ëԳ
ȴʹģرǣ
֮ҲеȼҸȷ֮γԼ֮󣬾Ѳͬ߾ɵԪǳ֮Ϊ
Ϊؾ磡
໥ӦɢɼܷգǾѲܳΪˣһǿĴڣ
Ĵڣ޵У
棬ʣԵĸ߸ϣ
ʥӣ
깫ɫҿ̶֮ǧֻ꣬Ǵﵽ˵һأʦΪǰѿֵ֮ٴﵽ˵ڶؾ磬ڴϣ
깫һƳⲨĽƣ
ϵʾһ嵱֮ĵһԪӤֻ֮Ƕ̶ǧ꣬ڵΪôﵽ˻أ
ţ
һȻ깫Ҫ˼
˵躽Χ֮ǣǣΪȥΣ
ȣǼһ֡

ؽڣ
ݣ
ͨ죬һĲţֱӷɵһ࣬ΪƷ
ܣˣ躵ʶȫ׷ΧڵһܵӰëԳҲϸֳһ˿
ˣȻˣ
ûɶСֻëëϸ꣬ʹģɫ糺ëԳ޶Իֻ֮Ҫ˼ԪӤȻûд󰭡
ˣҲġ
𣡡
ӰÿһͷëԳ޶ʮɸߣɫëâķëԳޣ㲻ͷһͬڤѪ׹ֱĶˡ
εĽ棬Ҳǰˣǣ
ģҲ̫˵㣬ҲŸոսƣ⵽ЩӵΧһԽԽ࣬Σ»ǣޣֳֹ֮Աǡ
𡭡
ƺ涼ɪɪʮͷëԳ޴˷ӿսš
̫ˣҺҶһʥû躺ǰѡ
˵ǣ
ǳ鶯ҪȽһʥӽ룬ôëԳޣʥӵΪ»ҪȺӵĵ
û뵽ŰûɱȺӻĻɾˣӲǣǾȻӣҴɱһ
ţ躹ϵͷ
ܴﵽ֮ΪĴ֮
һʱͿ쵽ˣʥӽΣʧ躵ȺëԳ޶˵вǵĻߵɱ»ޡ
ͷͳ죬ֻһͷߣëԳ޶ֻͨģҲڲǻΪǣ
磬ͷͳԼ߾ͽˣģϻȫˣ
ã³һֱ֣ӻһơ
ëԳޣȻȺԵģһӳͷ֮໹ǼΪģȻѾëԳ޵һȺ
һǣȺ
磬ͨëԳȺҲͼʮͷ벻ҰûнأȺӶɾˣҶɣǲڵëԳ޶ۼһˣɱ
սپһʱϾ͵ˣ躵ȻҪȻĳ࣬۹ȻҪĶࡣ
һ㣡
˾ͻ룬ʥӰΣԲʧ
˵ֳֹĻ󿪴ϣ·һʵ
ôޱߵĴ󺣣ȡĿǾ춯Ŀ¡

Ʒֱӻӳһ⣬ĿһͷɽӴëԳͳ졣
𣡡
ëԳŭмдžֱ֣ƶѱʶ޿ɱܣ޿ɶ㣡
ıͷͳԳޣֱӽżȥǿߵĴڣͷԳͳȻηˡ
Ҳңһ˿Ц⣬ȴǱ䡣

죬ͷëԳڶȻ仯һѪʯͷСѪɣж˵Ѫζ
ëԳ޵ľǿǺöһһâֱӽǾֽС
𣡡
תۼ䣬Լ˴֮һëԳ޵߷ŭͬߣһıԴ躺ɨ
Զ
ݣ
֮ʧһ̳֣ȴǴ֮⡣
ոͷһɱͳŲкڵΪҵУҺѹвܶҹвģֻͷߣ
ߣͷëԳ޵ߣѾʥ
Ϊ
׻˵Գ棬˭Ҳס
ͷߵʵڲ£ٶȻͬС൱ٶԼϣСҪ֣׹һĿֱͷߡ

Уһ޶ǼΪµģܱΪߵĸǿֲеĴڣʥޡ
в
ϾͷëԳУȴֻһͷ
ΪʥӰΣһƿǻһɫ⣬ֱӳɱȥ



313 ɱ
ëԳ޵ߣͷԳ޲ҪͨľԳ޴һȦëлŲٵë·
֡
Գ
ԳëԳе֮ߣǱĳޣͨȺëԳ߻ò֪١
ڣ
ͷԳ¶ǷǵԼƺ͸һַӾС
躵Ŀꡭ
ͷеԳѾʥԳ
ͷԳ˿ȻҲǷ躵ԼĿڡ
ʥԳҲǻвϻصһͷʥԳ躻
ͷڷϺЩƱİ´˿ȫˮ㾧ӨеƷȸֱӻ˹Ⲩ
ȡ
躴˿ԭŵȫſ棬ôһ˿ص˵ɷЩͨëԳ޶Ʋסľ
һ͵ˣǿµģ
Ϊǿߡ
躻ֵѴﵽؾ磬ޱǿǳ
Ŀû˵˿ӣ
ʹͷԳҲҡ
𣡡
𡭡𣡡
ŤĿռ䣡
Ӷ޺ˮĲɢȥǺ˵·ǧɳڡ
ڣ
ԳļУɽͬһʱ̾Ȼûлô󣬷СˣѹԭͷޱǿСУ·𾭹ǧεĴһ㣬ԵĸܵСԳǿˡ
ʱ
ԳȺˣֻԳһУرɫЩëԳƺ˾֣Ҳǰɱ
ԳǵߣǶԣһеĵλ
ͣ
һͷëԳֱӱһһΪһӰʵֳֹĻ˿̻ܵĳ졣ģˣ
ԷëԳ޲û˿㤣˫·ս⣬Ѫ˿̷ˡ
磬ͣˣ˲źãϻɱŹζô෢ëԳ㹻ϻ˶ˣ
ëԳޡ
˶
ܣ㻹ĥʲôһʱ͵ôƣ벻ڵ޶ˣΪ˴ºǳȣ˿ԷëԳޣɫޱ
Ҳԣɫʱһ䡣
ǾͿϻȽȺͽеĺӽˣʥӰΣ죡ֱӻһ⡣
죬ĺܿ죬ﵽ֮ڶʵȫУٶȼֱǴﵽһֲĳ̶ȡ

꣡꣡
ŤĿռڣ
һһӰȫɱٶ֮죬˼ëԳ޵ͳ켶Բ׽˵Ӱ
֮ȻһƬȷѪꡣ
䣡
ղŷ֣ȴǸеһɾֱǶֱӻ촷ۡ
磬е˷ѣǿͳ켶ľǰ
ܣЦº飬ޱȣʹͳ켶ëԳޣ躵ĹҲǺ޵ֿ֮
ɱ𣬻ǰ˵Լѵˣ
䣡
ǧ֮ڣʱһƬŤǿ˻еͷԳͳֱӾ޴桭
һ㣡
躶ԼĹ⣻ҵĽδɣǴɣһнȫǽ֮ڣ򣡡
һгͷͳ˲
Ȼһж躶Բ㡣
ϧˣܶýУйֲ̫ףýУͷԳҲһнֻصޣ躵ʶʼձޱȵѡ
Уף
ʹǿʥԳ躵ػҲֻܽе̫ˣǽһ벻޶ˡ
һһɱֻҪǽԳʹʥӽҲû̫Σգ
Գ躼ɵġ
𣡡
ɲǣëԳ޵аͷ֮࣬иͷͳ죬һԳˡ
ݣһӰֱӳѹȥ
Сģ躵Ĵû̫
ģһͷʥԳϻ𻹲УͷһЦ
ʹͬΪʥҲиߵ֮֡
˿̹ĲԳʥ޷ˣػĻͲ˵ˡ
Ƕ
Գ˵ĵͳ·Ǵǻصģǳϴ̸İ뽫ҳĩ

־һâ˸˸·һµ磬Ȼľ裬ǵѾͬײһ顣
ٺ٣Ĺâһȵ
ʱŤĿռһбòʵƥȮܵһĪǣߵĹûǼԳȺ
䣡䣡䣡
һѪֻཻһУǴƬëԳ޻촷ۣȫѪζˣ̱ǵĺܡ
ڣ
Գȫŭˣ˫ԵŻȼš

һ㣡
ʥӣһʱѵ깫𼤶
̶һʱ䣬߶Ծֻǵָ˲䣬ֻʱ˿̣ͷˣȴͬһܼǰ
ǽȥĿһ
ǣ
깫һ£˵ƵĲʵ̫ˣ´ͬɱڽȥ£Ƴꡣ
ҵİΣʵ
깫໥һͷ
ȥ˵һһ㣬ʧţһɢİԵɣ겻ֻë̩ɽĲǣοҲˮģ
깫һۣ˴˾ȻӶԷпһ˿
ŵ


ˬʵЦŤĿռ䲻ϻصʹ죬ʹ찡ϻҲ֪ûôʹˣһ֪꣬Ͳɱʹ죡
һڤޣһȻͨɱѪʵսΪõңҲΪݡ
ɱ˵ɱڼ

һѪűٶͷëԳޣ˿ʣ²ʮͷһͷߣͷͳ죬Ķͨġ
һپʮˣ
촽пܣ磬ҪˣҿɱȺӣһپʮˣͷ۵ͷʹչ٣ľȫˣ
̶һ㲻ٶͷëԳʣ޼
ܣɥĿͷͳ켶ģûκ
ͷͳ죡
ԿٰͷͨԳޡ
ܣɥĿֻһͷͳ찡
ٶͷëԳޣֻɱһͷͳѣ֮ɱû࣬ȴҪ
˵Ҳԣֵܣֺηֱ˴ˣһ죬Ц


314 սپ
躼һ죬ǰ˵ˣ˵ʲô
ܰʲôã̫ǿʤˣ躿Ц׻˵ʦͽ
жԣ깫֮Իǰ̬ܻܵӰ졣
Ѫĺ죬Ҳգ粻Ǵ磬ǱϻҪϾǽ˵ˣȻŵػֻһ֮ңȴ֪Ҫ£ٺ٣Ȼ˵ֵܼƽôʲô
һͷëԳͳ죬һ˱ɱͷȴֻһͷ
Զԣ
ȻҪȻ࣡
𣡡
һ޺ˣ
ͷëԳޣһʱ䣬Գǳ˹˾ˣܲʣµֻһͷ̻̲ľԳͳ죬ԼʮͷزһëԳޡ
磬ǺϴƺɶҲڵȥˣǰ˻ĻǰĻǿɾʹ²ѵɫһ
սپ
м֣룬ǻؾŷ֮γ쫷磬ÿ쫷綼ļµ
쫷ŰռһŤ
ŤĿռУ躡ͬʱ˲仯⣬ޱ죬ֱɱԳ

УԳȻֻһͷȻΪļµĻһͷëԳޡԳ
һͷԳвԱͷͨëԳޡ
οͷԳѾʥ
ɱɷŹһޣǾ鷳ˣ絶âʥӵΪͷͳʥӻ̫вֻҪԳһк˵
û⣡ٺһЦɷ
ëԳ޵ͳ죬ͬ޵ʵҲֻǲ֮䣬Ȼ˵ʤޣƾУ⣡
ֻҪǽԳ갲Σǣ
𣡡
ԳҲ֪һֱʧٶȿĳ档

ֲĺɨǧ˵޹ëԳޣƣοëԳߡ
һ鳶ɽûصĻյǧ׷סһ£Ҳûľˡ
ӣѾģǻɾˣڵ룬ԳǾɵġ
ʥޣʹǷ˰ĴڣҲǼǡ
ο
ԷԳëԳеıߣ
˻
ŤĿռ䣬һƿյĴ̶Žľ죬֮Գʹļء
ۣѪȪӿ
Գˡ
ëԳޣȻ򵥣躸ǣȻһԳشɻ죻ԭǽڶܵ£ܹһнû뵽ԳٶȱԤĻҪϼ֣
Գٶ죡
һг֣ȴֱӵʮԵ
ʮڣ躵ΧԿʥԳԣв󣬵ҪڳϦƿؾ躵ʵѶȡ

ӶѪ𣬲𽣬ȫѪζˣŨض˱ǵѪζÿƺճ
Գشˣ
Ȼ躡ĺϻ£ʣʮͷëԳһǱ˶Ѫͷͳ켶ľԳޡ
ۿû뵽ͷϴ󣬲ǿٶҲͦ죬磬ĽȻȥˣ
ǵȻϾǿʥˣܣҴⲻãѵ
һͷʥޣԶǹв£ǿˡ

𣡡
Ĺ
Ȼ䣬ԳĹѲǧ£ÿһ¹̺Űޱȵܣݣ춯
ûõģ
ЦΪͬǿģϴ󣬽վڣ㻹ɣ



Գÿһ¹·һޱȵ׵ֻգۼ䣬ǧ£ٵγһɹĵ
ǿȷǿ
ǣ򲻵ǻһ˵ģ躣һ˵ڣ໥׾ԳޣҪһʱƿҲǺѡ
ܣͬϻսپε
ãЦݴ¶
һʱѵ
ʱȣû̫ʱ乩ӻ
ӴѹֱŤĿռݺᣬʮռ䣬ȫŤ֮ͬǿߣʥޣ򣬼ʹǱԴʶҲԲ׽˿
ʱ
ã
ɫһ١
ʥӣˣʶҲ׽Ӱ


315 룬̣
ƮƮһϮɫ¾ӵȷӰһԵ깫Լһɽޡڣ
ã깫𾪽һУʵΪǿ
һأǿ깫Ҳķ֣·һֹĿռ֮ڣ·ӵĸо
⣬µģ
ʶһɨһͷɽľˡ
ڵΪӦ깫ֻԲһߣڻҪϼ֡
ʥӣСģ깫ŵ֣ԾȻ֡
𣡰
ͬһʱ̣һѤĹâ߲ʶ֣صޣа֮Ӵʹ޵Ŀռһ̶·Ե
⣬̫ͻȻˡ
ԳѿǣǻۣҲ˿ǰһ棬Ȼĺܣһһ˺ܲǣڣӵ˽ŵɫ
Ӷ˶ԷƺҪ
Ŀ꣬꣡
ݣ
·һɽȻ䱻룬ֱӻһٶޱ֮죬һԵ깫һ̣Ҳԥķ˹
ٶ̫졭
ӦȫȻ˵ʱʱ죬ʵֻǵʯ֮䣬˻ڲ֮Уһ̣ԳĹȻ
ʥӣ깫˿â˷·һʵ

ơ

ŤĿռ䣬һĹâȻǹâֱӴưйֱһ㡭
ƥİڲϵȮ

·ٲһǵ갲Σ鼱֮£깫ŷǰδе
ȻҲ֮Գ˫һ
Ȼ
Գһ֮ߵĻӰԳԳǿ츳֮һӰ
ǿˣǺǿѿڶ
ǿ
üһƬݣŵԥӣΪȻܹ塭
ţ
ԭԳѿʥУӦʿǸ涼Ҫǿ࣡
躡ǻһ⡣
Գԭͱ깫Ҫǿ˿ɢƸԭȵ࣬ǻˣ
꣬ʥӾԲʧ

Ȼ֣߶£ײϴ˿̵Գȴǽ깫Ʒ˳ȥ
ۣƲסһѪӿ
ʥӣ
С֮
깫ȫһɽɫâ˽ȥǽɫâŷҷ£ȴżȵİѪɫһƬϢȥ
С𣬲ɣ󼱡

һ٣֮ʧԳĹ

꣡꣡꣡
ǹѵȻ깫֮ȻͷԳҲʥޣԶԣԭ깫ҪǿЩ
깫˼ɡ
ȻԳȴǴŭɫ֮Уһһ䣬ʤС
С𣡡ʹŤ
䣡
ɽĴһţһʵʵİɫϿӿӰ֮ߵԳ޵Ӵ˵ҲҪԲ˿
Ȼ
ꡱӴ·ײһεϣֱӱصƷ˳ȥΪ·ߵķһ㡭
躡Գǧס
ǧ׾룬ԳٶѾ㹻깹в
ƺ
ˡ
Ҫʥӣ躴Уʧȥԭ򶨡
ǧס
ס
ÿ죬ĺÿ죬ʹڵľȻҲֻǿĲ׽Էһ˿Ӱ
룬ڲ̡
ǹϢʵʵĿһ˲䣬ĸȻ˰ա
깫ȻˣͷԳҪ깫ǿ˲жϵ깫Ҫǿǿʥ
Ҫ֪
깫֮ǿ߰
ɵغϣֶкϣԲȱ˲䣬꾹Ȼһ˿ĸокϣ
ԴԪռؾ磬ľ̥ǵɱ䡣
һУһƽ⣬һƽĴڣ
ף躡ʶϣе˲졣ǰߵʥӵϢôȫıˣ
ҲоˣҲǲ˼顣
ڣ
ԳĲֻ΢΢˲䣬һ̡Ӱ֮ߵľԳ·Ӷһ飬ǻ

ѣ򣬶Ȼɽѣ
ǿ
ȻѹӰ˲仯ǧâ죬ǿһ˲ٶȾȻ֮깫˿ֺ
ԳƺԾС
δѸܵǹɾؼͻȻĹ
˽ޱȵ֣ػص
˽ɵͻȻĹֱӳʿԽʽĵ

ֻоӰһ޿ƥеľ͸ģһ̣Ʋסı˳ȥ
ʥӣ
躴󾪡
ϸԪӤϵĹԪӿ˾ٶ޸ƣҪǴ˿躵ܹ壬һ
Ȼû£꽣üһأܵ˲أã
һ̣
Ȼѣ
깫𶼵ֿסĹȻû£
Сģ꼸˳
ϣԳĿģˣֻ꣬ǿӵҪԣͼһļġ
磬ǺĿң
Сģ
ŤĿռڣ˼ʶɿӵٶȣȻâǵǷҹǳ
Уɫ޶
·Ǳһڹڹֲָһ̣ûκεĹзһֱɵĿ־С
ΨǣĹâһӾС
ǳ󷨾
ǳ
Ķպ죬â㣬ڡǳȻҪһ㡣
ཻ
ǣӾȫ˿ڤУ΢Ĺâ۵۾

һƬⲨ·˿ռŵУûһ˿һУֻо޵Ưš
֮ػȻһ㣡𾪵ģʱƽۼ躵˵Ĺ
̫ˡ
깫˵Ϊʮ躱ȻҪǿȷˣʶУѾûԳϢ
ûϢȻǶ촷ˡ
ǽˣͷǽƻǣ˫ֽһġ
ûΣѣһ㣬ĻԳĹơ
Ͼ
һͷʥޣʹҲ˿Сӡ
ʥӣŶ̫󣬲޶ˣڣΣգұҪˣû˿ϲɫĺܡ


316 
أף
꣡УһͷĲֱӱƿľǱֽС
һͷɫЩڳɱĶ̫ˣ⸽޿¶Ҿˣ
̶̾룡
ѾɱͷԼһͷʨңʶɨ⸽вڻ񡭡
ôˣ
ɫµʥӴ²ǵ֮ʵ̫Σˣʥһʽ꣬һ뿪أ
ţ
ڡ깫ǵͷ
깫˿̻ɫ԰Ѫ£ŲͱԳ˵ԪӤǿ֮ȻԪӤ߶ԣҪǲԶġ
ԪӤƣ޴棡
ʹǣҲȡ
أΪҲΣյĺܣ˵ĶԼһʥӴɹһΣգ깫𸽺ͳ޻ã˰˻ĻǾ鷳ˣ
˻Ļ
ǿ躡Ժ˻ĻҲɫһ䡣
˻ĻΧ֮ߣԳ֪Ҫ٣ȻҪ˼갲Σ˵Ϊ
ܻûġ
ϣ
δͻȻˡ
ڣ躹
ǰ˻ĻǿΪΣȻѾأڸ޵ΪʵиȻܹиõжϡ
˻Ļǿ
üǽȻ֮ɫ˻Ļһ㶼֮Уϵһĳޣڵİ˻Ļʹߡ룬Ҳ˿ڣǿ
˻Ļȫ֮ǷٶԼﵽһֲĳ̶ȣ߿֮ڰ˻ĻǿĴڶԣûãҲͲҪܣٶȣͬΪ߸Ͳͬ⣬˻ĻΨһİ취ֻ˺ɱ
Եһ
ܣûãвͨ
Ϊ˻ĻٶѾﵽһֲĴڣ
˺ɱ
˻ĻΨһ;ֻ˺ɱ
Ȼһ٣ЦЦصΧҲֻһ˻ĻӦò̫ʱ䣬ֻҪСģ̫ϰ˻ĻĿԻǺСģ
躵Ļŵķ֡
Цʥӷģͬڣʹİ˻ĻˣҲһռñȥǧǰһΣǧͬǳҲǴģҪǰ˻Ļϻͳ
ܣʥǰ񣡡ȵ
ԶԶԣЩͷ
޷
ڻӵϲһЦϣʥʵģ
Eɽ

Eɽһ庮ĸо
Eɽλǧңǧ룬ڷ˶Իһ;룬ǿ߶ԣҪһʱ䣬Եִ
ֻظݺᣬʹҪУҲòһۣˣȻһнȴҲǷٶȡ
Ͼ
ȫһҪġ
Ũһʵһ̣ſһнEɽϿա
Ũޱȣ
ܿȿɸеɶҪ֪ɶƽ׵ҺŻǰŨ
Eɽ֮ԣ˿ɶ
ǵȻʥEɽʥУʥ֪£ѿ˻ǣܽطԲ۹޿ɺǵģᵽʥ˫ǹ
ֻһܻⷽԲ
겻Ծ޵ɵУλָ١
ȥ
Ӱ֣Ŀһɨ˵
ŵ
ӦʣȴǰдܣEɽԣȴ̫ƽˣ߽׵޶Ҳͷܸо죬СģʥӰΣвʧȥһһֱʥߣޣͽǽˣ
ٺ٣ģؿЦϻ𷽲Ÿոչ˽ǣһ˶ɱĻأ
ʥԳ
ڻȴֻչ½ǣ
˲ȫ䱸ٴһ꣬УİΣԼҪҪࡣ
ΣԲʧ
𣡡
𡭡
·ǺɫEɽо޺ףؼ䲻ϻ죬ޣܵ˵ǿ󣬷׷Ĵܡ

һͷۼ׺ޱһߵķ顣
治ˣЩǼ飬֪ǵʼˣЦ
ܣɴ⣡üͷһ塣
̫ˣһͷŽ޶ûУһЩͽޡħޣ
ԽǰΣУǿҡ


317 
Ƭ̣̾Eɽĸ޼֮ԭ庮EɽֻеۿɼƮ
ʥӣȥʾ
ţ
ͷصһУȻ躵Ҫ࣬УΣأһСģͻ֮ǣˣ躵һ㶼ǲɵġ
ݣܿ죬һ磬˾ʧǣȴǱ껹Ҫࡣ
ʥӣϻһӵղϻص
ǻͬĻ깫Լڣ˽һ˱ǹֻջӰһ̣Eɽһâ˸˽š
꽣ü΢΢
һΣȴûֻçΪ
¹ȻϳأǰдˣҪһµľҵİȫΣգ޵һƲ躣жʱˣ躵ıԣҲ˿϶
ʥӣʥEɽħӶУ躵˼
EɽħӶ
žû˿·ⷽԲﶼ˿ڤУǼžգûǰҲһ˿ĸо
磬԰е죡Ȼ
ǲѰEɽԣʹ½Ķ츣ҲҲԿȣԣEɽӦóΪУֺزǣѷڡ
ڣEɽȴֻһЩͼޣʲôǣȻ躵˻֮⡣
԰Ϊʲô
깫ĿԣǷӦ˹һ룬иǾˡ
껷һܣʶѾʮǿ󣬿±깫Ҳ˶٣ȻǿʶȴҲֻܴħӶĶڡ
룬ȴǲ÷
ϣʥڵħӶǷнƴڣʵǽƺǿȴǹ죬Ϊеǽֻзȴ߱ɱ
ƣرǿĽƣܵԪᷴ
ԽܵķȻҲศɵģľֻǼɨǱʮֵǿ
Ȼôǿȴû⵽ħնƷɡ
΢ʥ˵ļǣħӶڣнƣʥֲãʥεϣȻͨ飬Ȼͨޣʥɱ
갵Եͷ
ϧͬڵ½һ޶

ǽ͵ĵڶ˵ںܶལҪҪ
Ͳɱ֮ˣ
ǿͬɵǰĴڣȷǣͨ޻ʽɱ
ˣʥӣEɽȻ˵㣬ЩڼžһҲãΧû̫õǣֻҪǽħӶͬ粼һƣʥӽɣһ
ˡ躸ǽ˵أǳ½ܹû˿۵ģҲ޼
ȷаıǮ
ȥ
Ŀһ˵Ϣ·Ȼʧˣһ̣˽ǽ̤ƣ鸡ħӶڡ
躡˶һۣǰ
ҫҫ֮⣬ǳ֮󷨾
ҫҫ֮⣬ǳ֮˷·һŻ˽ȥֵĻӰʵɫͨ졣
䣡
ΪģųһѤĹâ·ҹеǹ⣬EɽеһѲ֪ɢδ
ˣ
һǧâһһľķζ໥
ľ㣬ȫǳâ֮Уתļ
ϣ躽ָһӡ
鷢ˣǺڰľĿ֮£϶Ϊһһľγһ
һâľԼħӶڡ
ʥӣԽȥˣ躵
ƣȻѾʧͷһ㣬ʶɨܹħӶеһɫ

޷棬ںڵû˿
ܱķDһ޳֮
⡭ʥʹõ깫һԵĴмʧ
ɫı޳֮
깫УĤв֪ξ֮˾һͬ룬Զе治ĸо
躡û˿ֻеֻǳȹâǰ߸һ㾧Өۿת
ʣ
ʥ
˼ˣƺص˹ȥ£ȻֻǿɵԵһСͯɣǷҫɵۣ
뵱˭ɵӣɵ۸˭ˣ
һǿߣɵݺħľʵ˭棿Ҫ˭ܳɵӵģħлҲˡ
ˣֿˣʺ
 ˣˣֻСһˣС㰡С躴һ壬ǵȴĻع飬ˣǽʥغˣСһĽУʥӴһԻͣľһĶžʣа
ϣʽܴʵ

躵ĴӦһ
ʥӣѵ㲻֪ʽĴˣҲ÷ˣƺҪ꿴ͨ͸Ȼ䣬ɽձüѹ
ѵһҪޱ仯Ҳñ
ܣ΢һϢпӵʲôǣʧˡ
껹꣬Ǹ費꣬ͬһμûκβƽģ躶еЩƮ졭
ʲôܣˡ
ʥԣʹԻʥӣѵʥûʥӹȻмֲȷȴٺɡ
Ŷһ
ѹ躵ǰ󷴲ô󣬿Ҳ֪ˣɵ۵ĹֻСŰپ˵Ĺزǣܿˡ
һƵ
ŵȻע꣬ĮǳţǴΪһڡ
ʮ죡
ʡԳֶ߶һ˽ȥˣʮʱ䣬Ƕʵ㲻ʲô
ȫעʮ죬ʹҲԸƣ롣
ʱˣҲʥӺʱܡ
ԣ躴깫Ļϥ
깫ĿԼ߼ǻ˷ԹԵı͡
ԭˣ굹ҲѣֻǸϸ΢Ļ˫š
ʮ죡
˴ĹԲѣǽӵԵʡ
ҿ˶ѨѾɹȻǴ꣡ĵ
ͬ飬ֻߴѨɹ֮һܴꡣ
Ͼ
ʿǿɵ۵ǿӹɣֻǾʵĽˡ


318 ʽ
ġ
һ;Ǿ̿ӶγԪӶﵽСγɽӣҲ
ⲨĽƻС
һʯ߰ɫ˿Ȼ磬ȴ˫žһĨȣ˿Ϣ
ڤ
Űپд꣬йأ̶̰£꾹ƾųȻֱӳ͸
ʵϣ
ֻ֪һȴǲ֪
ʣϾǿɵ۵ݺħǾʱĽ֮ǿ󣬾֪ھʣʵɵҲֻڻԵɺ֮£ŵ֮ɵӵݺħΪߴѨģǿӳʽ֮
أߴѨһܴʽ꣬ҵѾϴ裬ƾ躶ԿңⲻϵĶ
躡ؾ磬֪£ǣƾ껹мǿŵġ
ǣ
ؽҧھʹӰ£Ķͷ򾡣
̫ǿˣʲǿɵݺħʹõȻͬһ㣬ԭΪ˴ʹҪӦ׾٣ʵԶҪѣϺܶ࣡
ʹɫڸһʹൽĸо


ãȽг磬㿴ʲôʥӺǳʹ࣬ѵܵʥķɣ
ǣ
躴˿ɫҲ࣬Ͳʶɨ꣬¸ŵԷʮȷһǣ
Ȼǿֻͬ겢δ֮
֮Ż⵽ɣ
֮ô᣿
ô£Ŀƣл
깫ڣߵĿҲǳɻ躣Ҫһ𰸡
ѵʥǼٵģȻ䣬ͫâ״ȻǣĨɫȴʧˡ
ᣬʥӵݶȻд躵ٴ쳹˿϶Σ˵ɸð䲻ˣʥûǡʥôʹ࡭õһɡ
ʱϾʹõʥȻ츳ʹˣҪһҲǼΪѣʸǰ£ǣʹһ꣬ҲޱǿʥڵΪԴҲ֮У
ɫȴимꣻ磬㵹˵˵ʥ⾿ôˣʥǿ֧ŲסˣУҾƿƣʥΪˣдҲǵȣҲǵȣҶȴ꣬Ҳںʱ⣡
֮ǿʹĻеһ˿ļ£
ǽ˵ڶؾ˰
ʥʲôΪУ

ɣ躺ȵͬʱһһεֽ˽ȥ
磿Ľת躡
ʥʹǽҲޱǿ󣬼ʹʥӵʥУҪ굱ȻҲһ׵£ΪҴʥӣʥʧֿɵ𣿡º͵ȻͶ˻ˡ
깫ڣһ躵·һƵֱӴ̴ǵڣԪӤܵһɼǿĺ⣬ȱһ㡣
º
磬С޹أңæ
εһɨֵˣֻһΣٷ
л磡ϲɫ糺һƬ
Ȼ䣡
깫ֻоǹΪ֮һᣬѹ˲ʧգ֮䣬깫ͬʵĸܵ˻ؾĿ֮
ëףըƽȻת䣬߸оԼͬõһ㡣
£
깫ھͬһͷӣڣҲˣ
ţֻİ˰֡
У
첻һĽȮƥǾɢĽǸǿޱȣţʹԷһǾʽҲ˲佫ݻ١
촷ۣ
ȥУضһ룬ͻһΣգȥصס˻ĻǾ͸Σˣ
˻ĻδǴ躵ֻƬУ
Ͳѷ֣˻Ļǿ
躵ǿҲзƵģ
˻Ļ躶еɵڵΪϰ˻Ļ»ϣ٣ٵƮ죡
˿̵ʶʵȫħӶ躵˵оֹȫʶ֮С
ֻڵ꣬ȫûжľȥںˣüͷԸоǾʵĽ̺ŰޱȵĻ֮
Ҫǣӵоء


319 ˻Ļ
ǵصĻȳ棬ڽ֮Уÿһ޲žʽƥݺǣ˲òסϢ

ǿ˫Ȼһ˿ⱬ

ڻ˫֮ǰ깫ĿתĶŽе꣬Ǵ˿ȫǱסһϢǱȫˡ
磬ȥУʥ֧Ųס
ô죿躸üһ飬γһĴӡ
ػ磬ǵɵۣǴ˿ʱ꣬ѾѸܵϲŭ֣
ߣǷ˿Կȣ
ҪǶϾն˿
ɣʵϣһ;Ϊƣ׻˵ԽԽĸҪΪһ㣬׷Ѱ޿Ϊľ׷Ѱ׷磡
ˣĶǣޣ
ȻߵɱֻΪһһǵɱǷԿȵģ
磬ȷ˸£
ҲԲǷ˽Կȵģ
ʦеϢʵ̫ǿˣȥʥӻܲס»ޣҪǡҪ˻Ļǿɾ鷳ˣ깫ȫڲ֮У
еľʽʵ̫ǿˣ
깫һ֮ǿߣһ֮⣬Գľʽ
깫Уܹ֧ãһ漣
ѵõ漣
ô죿ͷ췢ƮȻըһҧ磬ɣȥУҵΪʵ֮⣬ԳסĽʥ֮Уܹŵڣʵǲˣ
ɫˣС
磬궼ȹˣٵŰʮ겻ɣʥΪٸ߼֣ʽ֮˻ͳˣǳɤӺģħӶڲС
ȣȣ
ȣѾ򣬾ǴﵽƵ۷壬֮Ҳһ֮ң
Ȼ
֮ʿԣ
Ƶ۷֮һ֮ңȴҲΪѵһبʳڵţزһ֮϶̻ϣһͽ̾Ϣ𻯣Ԫľ
ɢ
һ
ֻ⾳һһ⹦ɣһԽֻһһͷͻƣ
жˣһ֮У
ʥȻ츳ҲʥɫĴӵܣֻһжôӣʵñīݡ
ֻʲôżˣѪ˿ţ磬ԥһ룬ʥӵͶһΣհ
ʶһɨ᲻˿
У
ɸĲУıǿס͡ѨʺѪǴˮȡ͹ը֮С
⻹Ҫģ躵ȫܹܵеڲϵУ϶·һ㣬ʱܶȥ
ɫڵļҪ͸Ѫˮ
żģȻû躵ʹεİΣǿɲٶ
ʥӣ
ֻΪʵʵ̫ˣصȻǽʥ֮֮£֮Ҳǿ˿ɵ۵ϣ
ǲȻ
Ļ۳һеĵλһĴڣû˸˼
ʹǣ
ѹ֣̣Ҫ˺񾭣
һ롭
롭
ÿһʱ䣬ǸڻдһΣʹ

õá
ε˫һգõһ̾Ϣˣ

Ӷ˷ܵĶ£깫Ҳɫһϲ
ʱ
ħӶȻֻȻ䣬ħӶųһ˿âһ˿â˲óһƬͣ졭
˲
һƬâͬ𺣣ѸռħӶȴ֮Уûһ죬һ΢СĽ䣡졭ȵĸ£
躡˽ɫһڣ뵽ʲô
תš
ǹɰڲϵļǿƺֹû˿ҪֹͣļǿܸܵǹĿ¡
ǼȵĸУ̺ޱǿĻǿļ£ǿھл˱
ħɽڣ޴ʯǳܲסȵĺ濾ѡ䡭ϲУЩʯ飬δĽƾͱ׷׵
ħӶȻ䣬ˣ
·Ǳһںڹֺڣʶܵһƣ
ã˻Ļг
˻ĻΧߣ˻Ļô깫ܵǳǿϢҲǶƲסľ
˻ĻԳԿȣ
ֻһͷ˻Ļ٣躡ôֻһͷ˻Ļ
ĺڰУȻ䣬ųһ⣬һĨɽں죡

Сģ
һӣһǳ֮˽ȥǹɰȫˡ
ӴħӶֻвϵľǿҵĻ⽫ɽȫˣǰĺڰȥҲһ˿ĵط
ǳ⣬ԶԶκεĹâ˸оս٣ֻҲˡ
Сģǰ˻Ļ躽Ͽա
˻ĻȻ׼ȻʥӴʽҪͷŶ֣Ǹ˱
Ļ棬ͬɫâأֻС׼ף
ǿֲıԴ֮УȵĵطĵһŵСĻţ
š
ͣչ·һδ֪ܱߵ¶Ȼڲϵ֮УصĻڣȻ䣬ѾȫİȻ
ޱ
Ŀð˻ĻĻȴǶƲס⣻ò²⵽EɽΧΪԣĵطЩ֮ȿֺĵطȻEɽȴֻһЩͽޣ죬뵽ˣ
أ߽ݺᣡ
ûа˻ĻǰǿѹEɽôֻһЩͼޣ
ûкˮÿһκˮû£ѱǳȺ
ϴһҲǧˣǧǰһǻڶ۷壬ڻˣԭΪŰ㣬벻ĽչҲҹĿ࿴
԰˻Ļһ̣ȫˣ

ȴǸһֺ󺣰ĳУ
һ˲䣬ŷƣֲ׵İ˻Ļ˿
ܣһƲвʥӣ躽֣˴ǹ֮С
˻ĻѿǣοҪǰ࣡ҪҪ˺ʥӣɱѣ
ôУ
һ̣ܵ˻Ļǿȴ˵üͷһ顭


320 ɱһ
ɽ˼ȵĳȵУرóɫâǷתĻţ̺Ŀֲ޶
ͬΪޣ
˻Ļ˿Ҫ츳¾Ҫǿ˿ϴ˿ֵ̳İ˻Ļѿʥ
ޣδ룡
磬ƾҵͬ˻Ļɱʲô⣬Ҫɱ˻Ļֻܶý򣡡ɫһƬ죡
ȻԲУ̫ǿ󣬽һʹɱ˻ĻὫʥҲһͬɱ
ʥİΣԲʧ
ǣڰ˻ĻĿֲϰ˻ĻıԴ֮壬Ǽ𣬲ý򣬼ʹǿ躣ҲɱԷ
ô죿
ֳֹĻϸףֻɫԽѿˣ
ѣȷѣ
ýҪɱ˻Ļ
Ȼһý򣬼ʹɱ˻ĻⷽԲҲŵУ
ΧͻȻȣеô᲻֪
ʶһֱħɽ˻ĻһʱеƤ̰ʹ
һϸԪӤ˿˿â
ʱֻ֮࣬ӻǲɵĲ£ˣǿȻԳܡ
ǿ˻ĻֻΧװˣƾƾѾֲˣЩޣֻжǿ
ǼʶԳ
ȻԳĿֲ˻Ļөͬ¹ԣ
Ȼ
ǳеĻֹͣתʼôôһ̣·ˣеĻ棬Ļâ볯˼ȥ
Сģȵ

ʮ·ٵأ
䣡
ը׷׻𻨲ɽɽ·һ濾Уһֳ꼤ȥ
ͣ
ǿĻδ꣬ͱΧһˣ
һɣ깫ڣСڣ˻ĻͬѰǶ֣ͬǣƣȥ

޵ӴȻɳݺݵɽϣʯ䣬һڿյںһƬֻǻŵͲڵΪֵܹģ
Ͷ깫𣬺ߺȳһ֣ߣ
깫ҲĺܣھԲʱ򣬰˻ĻȻԴϡ֮ݹ£֮ǵľԲ࣡
٣˻Ļ
ǣҲǰ˻ĻĶ֣ôͬ˵ʵѵ
ݣ
깫ڵ»һ⣬ڷȥ
ң
䣡
һ̣ŻĹâ໥ײһ飬ֲ׵ɽҡضɽҡ
ߣһźΣǻ
ţ깫˸ոն˻ĻĹֱӻһ⳯˻ɱȥٶ֮죬զ࣡
깫ֻоһɿֲϢ·ҪǶˣ׼Ļٶ
ֱӽٵʮ·ʩչ쾡£
 ȵĻ滺˿ȥһ׳϶죬Ƭ̣Ѿɿķ϶ҫ۵Ļ֮Уɿѷ죬·лӿʲôѷĿһУһɱޱȵϢѸٵռħɽʹǣе꣬ҲеһɾϢǿ
һ̣ͬܵĳĴ̼ȫĻ棬ȻŷޱѤõĹâ
޴ͷ­أɢһһ޷ӣ˻Ļȫ渲ǣǻ棡

˻ĻڼۿֲζҪй֮޲
޴ͷռռ䣬Ǿ޴Եÿն¸еԼȻȻı۵ס
ãг
˻Ļ˿ȻһͶʥˣ躵ҲǸıˣ
˻ĻѿʥΧʵף
躡ؾ磬Űپǳ֮⣬ʵ֮ǿӹɣ

躵ͷ˿һ̣躡ͬ˻Ļͬʱˣ
ֻһϵؿֲǿϢĽƻֶ
ߵɱȻûнй¶ȻҪ˵躣ǻڶصΪҲܽⷽԲﾡݻˣ
ǣͬ˻ĻĽսȴûнɽݻ٣
УȴħӶоʽ֮⣬ȻĻ躡ߵĺϻռϷ硣
߷룡
ʵչҲ̫ˣֱѪģ


321 ɱ
Ǿͬ˻Ļ໥ײ֮䣬Ĺȵ˳죬ֲѸͨģԪӤܵ𵴣
Ƴ۰˻ĻȻ˻Ļǧǰֵܺѹһͷò˵˻ĻҶܵĻԣǻĽչȷǿ٣˹Ŀ࿴ǧǰȻܹѹһͷգֵܹܺ㷭
֪˿̵İ˻ĻԲǵǱǶý򣬼ʹϻ֮Ҫɱһͷʥİ˻ĻҲǼΪѣ
ֻҪתƵ˻Ļע䲻Ҫʥӣһж˵˫˸˸ȴǴ̣
ɱ̬Ҫ
̬ȣӰԷܹӳʵΪ
ȻⲻҪģ
˵ΪȻý²ɱ˻Ļ˻ĻҪҲǼΪף
Աû⣡
ǣתƵ˻Ļעʹ˵Ľ֣ڴʵʥ꣬Ҳӽѡ𣡡
˻ĻȻŭˣ
һ˻ǴӺܽȴ·ǴӺңԶ֮ߴһ㣬Ϊļȼ֮Уֲİ˻Ļһبŵ޶
ȴǳ

޴³һ֣
˻Ļ˫·лȼһ㣻һɿ񾢵ļӰ˻ĻľŰɽʯ䣬ȴڽ⣬㰼һ㡣
ڣ鸡ڿգƽ䱸ţ
˻Ļ·һȫƬ˻Ļһ˲䣬Ҳһͷ𷢵ľ޺
޺Ũüۣʨһķɫ硢ս¡սѥ˻Ļڰһͨ죡
Ļ棬ǵأת۶
ǿֲϢ·˲ܺ
֪νȻһЦ
ǳ֮
ɻ״̬İ˻ĻڰͻȻеһɿֲͷ·һΡΡɽϣһ˵¡
һңɽҡβѣ
깫ϣħӶҡ֪ʥˣ޵
޵ΪͲɨӶеǶ͸ϢԶڶʮ߿յ޶е˼ȵĿ־壡
ɱĺܲңҵʶҲҴ̫࣡깫Ũüǰ˻ĻȻӦûǴϡʦĶ֣˵ĵĻʥӡϵ˻˼ʥӰΣȻܷӳȫʵ
ӳȫʵη˻Ļɱ˻Ļ޿ܣ
Ȼ
Ҫ˼꣬ȻͲܷӳȫΪʵӲȫΪʵӵлؾ磬Ҫսʤʥİ˻Ļ
ǡѰ
һĨͷ깫û˵Щ飻ϡ϶ûа취Ըǰ˻ĻʹҽȥҲֻ޲
깫˼һ˫һ
ô
޺ݺݵһ羵Ķͷ
ʾ
깫ᶨƵļ֣˵ڣֻҪܹ˻Ļ⣬ʥӵİΣ˱ϣʦϼɵľʥӰΣֻҪܹɹĽ˻Ļ˳ôʦǾаɱ
˻Ļ⣿
޲ԾĴһֻǷһ棬˻Ļǿӡӡ
ʥİ˻ĻԲڵܹģ
㣬ĺܣµ깫ϣǰ˻Ļʵֲ̫ˣҲĺܣҪ˳һڼҪ
깫ĿΣ˵ͷ

Ŀٵʮ·ưޱȣÿһžž춯صƣ
ศˣ
ʮٵصĸǱô򵥣׺ޱȣңÿһ֮ļʹԵڰıԴ֮Ҳֻܲ׽һţ
䣡
ȻһһâǸâ˵ڰ帹ڰһƣ·ȼ˱׷˳ȥ

鸡ڿգۿܵĶŰ˻Ļȵ
˻ĻǼǾǲͬһ㾫ǵĴڣǿٵʮ·Ҫ˻ĻҲǲܵġ
𣡡һŭʯķɽһӰӵܳ״񣬲ǰ˻Ļ˭
ڶأڰȥǵѪۣһ˿Ѫ⣬ɫ촽Ŷ߰ݣ
ǰѹڻһ
ҪǸǣס˻ĻҰ˻ĻǣȻѣʹܣҲҪʱ꣡
ȫϣýҪɱ˻Ļǲܵ飡
û취ֻʱˣһһ㣡ʥӰΣΪҪУҪҪ
Ͼǿĵȴغʥӣܴһ׷ѰʥӰ
㣬
ڰѪƮиǶһԴ֮ġѪ̵
Ѫ̵ڰӻһߣȻ䣬˻ߣ
Ѫ̵£

ֱֲӽѹһ࣬ͬȪɽǹоȻ̺ż
һ㣬˲䱻׷˳ȥ
ޣ֮ͬһһʥ֮ǿ֮һÿп֮䣬Ϊ̫࣬ߵͲͬ
Ĺû˵˻Ļ˻ĻѪ̵ȴû˿飡
ңѪ̵дż

ضɽҡԭǼɽڸֱҳһаɵ˶Ѫ̵˽ȥ
ǹ˵󻰵ĺʹ֮ΣҵѪ̵ܿסǣԪӤҲҪˣڰתƵ躵ϣɭޱȵЦ⡣
ܣ
ʺʵ˳
𣬿ǱζҪȻ֮˵ڶ۷壬ļ𣬼ʹΪҲԳܣ
ϣҪˣڰЦ
أǶʹǸ߽׵ޣڿʥޣҲʮĿɣ
µĵȴɱɱ
֪ĵȴѽڰһ˿к֮ĥ˿̣ڰеֻʧѧķ񡭡
ɱɱ
ͫԵĸоϢýûɱǿɶİ˻Ļ
ǣҪǶý򣡡躽Ƴ˽Уϡ
ýʥӱɣ
һ̣
躣Ҳɵ
ʥӡܣ
ѵز̶˲䣬ֻеԴҪըˣ


322 ɱ
Ϊѣ˻ĻڰɲţмдѪı·һĶ˽еꡣ
ʣСڸʲôѵʣڰ˫ɨʣѹֲסһĨ㤡
ܣûѹƾ⼸СĽƣҲۻΡʹƾѪ̵Ҳǿƿ
˻Ļܿųɻ󣬲ھʵĿ־ԶԶˣоĹ졣
˻ĻֻΧףЩǿ߲ΪֲģûоѹʹҲƽƶ
ڰǹճһЦĿ꣡
Ȼ

ڰͻȻͨѸޱȵһ첻һ͸Ļ棬ֱӻһ˽ϣ
ͣ
ƱⲨƺҹǳڵ绨вϷ룬ɢȥ
ʲôŭ
ͬʱ
˻һй⣬ͬȫһ㾧Өâ˽ȥһĨֱӴ˰˻Ļ
ʥӣʥӰΣʧ
˻ĻڰܵǿֲĹͷ췢ըâĺã
𣬿ӿ

ɽȫˮ뻯ˣŤС
ݵò񣡡ļ٣һѵȻ޴棬ײһεϣʼ֮࡭
𣬱ζҪֲų٣
ڣػ򡱵֮£ȴǱֱӵ棬ӣ

ŤĿռһ
ڰѪ̵ǧ𽣣мһƴѪֱ̺ӻ˰ɺâȥ
㲻ڰ˫˸һ˿׺ݣ
졭
ĺܿ졭
ռ䶼Ť״̬֮УͿӰǻؾ磬ǳ֮
ȻȰ˻ĻڰҪϰ
ͨȫԺԲƵ֣
Ȼǰ˻Ļڰǻؾ躣ֻ΢΢İܹ躸ϵڰĹ
䣡
ضɽҡֱӰ˽ȥƬɽ
ǿ
ееϸԪӤܵ˵ӵǾ
˻ĻصߣȻֻΧģȻֻΧİ˻ĻȻͬ躶Ĳಮ٣
̨һ壬꣬ǲ˿и
ʱ䣡
ھ
ʽʼͨó죬ͬ¯֮УֻǴ˿Ĵ֮ȫŰپеĻ֮Ĺ˿и
žž
ʽ֮Ĵڷϸ΢ĸı䣡

˻Ļڰһ躣һ
һţһǿбȥģоԪӤ·ȼ
ʹѸռ񾭣
䣡
ݵ°׵ĵڰɴܶ˿һĨӥĶ鸡ڿյ躡
ǹȻڰѪҺϴЦ
ȻʲôɫҲһ˿԰ףа
˻Ļ벻ôԣأΪչô٣Ŷ̶ǧ̫꣬˼ˣ
躿ڶأ˻Ļǳʥ
ʱʹһˣҲѹ˻Ļһ
Ȼڡ
Ѿ֮ˣǽǳ˺ܸߵľ磬ǣڲý£ڰȻܹͬ൱
޹Ȼ죡躲ò̾
϶ļ·СӶ㵹ҪȻΪļ֮£νĺܶˣڰĵ˵һȴֱӴ̽С
⣡
躰̾һ˻ĻȻƻǹȻͶʯ·ڣȻǶʥˣ̸ף
һԼ̫⣬ȷʵڰҲĲѰ
ߺߣЦһȴǷࣻҶѽڶأƾԣѵɱ
ͻأһת¾ƮƮ̾
˸а˰ǱĶɶֻˣ
躻˵ɣʵϣһȫ˽У
ƣһصޣţҪƿֲͬõĽƣǵȷѣ
Ȼϰ˻ĻƾԷļԴ֮ѪǽƸ͵ֿסι
һ飬ʥӵΣ֮Ƥ
𣿡ڰȻıԴ֮һֱڸ躵仯
϶Ȼ˵ڰһЦ
ʹ躵ԣ˿ҲЩ㣡

˻ĻڰͷХһȻ𣬱³֣ɱɷŹ


323 ɱģ
˻ĻڰǶȻһħӶĿƺסˣ
ɱɷŹ
򵥵İ֣Ӱ˻ĻĿмʹǿҲԶƵһƺ궼ܵ𶯡
˻Ļʵ̫ˣˣҪ۵ģѵ浱ɱ㲻ɣƾа˷ְܹһɱ˻ĻҲܹشԷ
һý򣬼ʹǽеʥ꣬ȻҲ
ɱң
ڰ·ЦͷЦ϶ؾΪĹҲǿ״̬֮£ȷܹɱңȫ㶯ǿǰǿ״̬
ɱңɱңûôףܴ
϶㶯ǿ·СӣͬǸݰܣ¶ҪɣڰЦ𣿡
˫ȴ޿κΣ
ȷ
ƾһˣʹý򣬰˻ĻԴ֮ǼʮգȻҪɱ˻Ļ躵İվͲһ룡
ýʥ˻Ļһ
ѵý
ýʥѱشеĻҲ֮ǣ
̶Ƭ̣
躶Է·ǧ֮ã躺ͷۡ㡭áδ䡭
ݣȫ۳һȭͷСĹɽڸͳܲסǹȵֱը
ڰȻ䷢ٶȿľˡ
ס֣
һ˹˻ĻĿ꾪شеĻһֱӻһâŵڰס
ʮ
ʮ
ʮס
˻Ļٶ֮죬Ȼ躷֮£ȵڰҪԿһ˿̣󣬶̶ʮס
ǣ
ҪסܵСͲҪڰ˫ֱǯס˻شµĻĻܵ˽Ѳˣ
ܣ
ڰһԣͷ֣ٿһҲ⽫ݰԪӤݻ٣
꣡
ǹѵʹһΣ
ΪҪĻԪӤԪӤ棬ǿ֮ǿߣԪӤǵҪԣҲǲԶ
躾ȫܹ壬ڻԪӤһɻ˿ֱӽԪӤסˣ
躣
躵ȫš
ٺ٣ڰһЦһ̣ݣ
ô躵ĸȻ
ڰޱȳЦأȻֻǲ֪ܿҼεѪ̵
Ĺ
Ѫ̵Ѫ̺죬һɢĵħӶڵȴǵڰϵĹϡ

ԵڲʼƣǽƵϢҲڲϵУʹǿҲԳסڰϵĹ
Ȼڰ̾һ۵׵ķȴǸˣ
ס֣躱ŭˣӶڲţ
Цס֣϶ʲôʸס֣˿̵ĵڰȫһʤߵ̬СӹȻǺҪǹҵ뿴϶УĺܷأСӣ

Ѫ̵ݺһѪӰУ
ã
躼гΪе˿һֱһѪӿ˳ȥ
һ㣬ֻһ㣡ֻʣһһҧ˿̣˲ôˣʹƴԪӤشҲֻһ
״ȫ
ܷǰһ޲ԼҲȥµ񣬻ʲô취
Ҳֻһ
ͦǿû뵽һ֮ûпСӣȻܹסҵѪӰУڰķ֮ǿҲǸе˾
ʹ϶ĽƷõĿ͸Դ˵һ֮δСӣܹסҵѪӰУ
һ˿ĸоԾĳŵڰԺУ
Ȼ
ëը
Ź֣̫Źˣ϶ıСʮҪȻ֮ûܿסҵѪӰУȻŽƵķͻȻ뷨õڰʮֲСӻͬͨʲôУס֣һ챬ȣ
һͷںڵķ˿ȫȻâը嫵ǳ֮ȫסˣƺѹѹѹ
ôҪģڰҲܵһϢĿ¡
ң
һɳĻӰ
СӣڰҲ躵סˣ϶ѵҪΪСĺܣ
ңԸܵ躵Ϣȫ˿֮С
֣ȴѪһ㣡
ʥӣϵһδ
Ȼȴͬ빲֮飬ѵܹ׸᣿
ҪԽֵ
һ̵Уû֪ж࣡
ิӡ

ˣʨ̫ˣ

깫ֱӽһͷʨһΪȴ㱻һɱ֮סˣ
һԶѪĺɸߵӴβıӱƷҪƻ⻹µģ
µǣʨڣ˵ԴѪǿ깫ڼɵǶԷӿİ
˲һУ
⣬ʹ깫ǰ֮ǿߣҲǷУ
𣡡
ڱɽ̴ȷǾֱӾ޿ӿһ󺮷磬˲䣬Ǻ绯˱ǣһΪȻֱӸǧ֮࣡
ݣݣ
һͷͷʨϺըȥڱϾһɽޣң뱾ˮϵһߣīĺᣬǳޣʨȻҪ٣
˱ӥˣʨҪѲĶ࣡
޻һڹ⣬ֱ깫һ࣡
ˣù´ˣ
ڶԣ˱ӥ˵ٶȲɵģʨöԷˣ
̫ˣ깫Ц

ѡ𣿡
ڰĿ˸ֻиȷСӺв
ʹĺ˳
ѡɣڰҲĴɵ
磬ܡңʥʥҪȫŤ
ԪӤܵ˿âĽɱҪˣ
ʥӣڰ˿ȫӦ˹ԭСʥӣȷã
һ̡
ˣ
𵴣һâֱӳħӶ壬â

ǿĽð˻Ļ
𣡡𣬰ɳֱХһ׼룡

ǵâУ·һħ侪һ̣ǿ˻ĻĴڣֱӴ籬ըѪɽ


324 
һڵƥݺУɢſֲϢľڿգһɲǼѹǿ躣ƺ
âڽâ֮УǿĹâ˲ֱӣ
ɹˣ
һһ٣Ĵм
ˣ
һɽʱ촷ۣǻƬ˽ȥǿ󵽿ֲƣħӶĽʨȶη壡
𣡡
һͷȫǽ׵ʨƲס־ǰһ̣ıԴʶʧȥ˶԰˻ĻĸӦˣ
ǿ˻ĻΧףɲǱ
ӣ
һ̣ʨˣ˱ӥ˸ֱӻ˵й⣬ͬʯ漤䣬޺ɢٶ֮죬ȫޣ
ʥ
깫۳ȵĹâžʣƺܽڻ
ܣ躴ڻĹУǲתߡ
磬û£ϻһˣȿȣ沿һʹ࣬ǰ˻Ļĺ߽סԪӤֻһ㣬һɢ
ˣ˿ڳ˵ߣȫ˾ϣ
û¾ͺã躻еʽļ֡
׺ĿֲӵžеľأԷ죬תԽļ
Eɽ
Eɽʼϵݡ
쿴еǺġ
ʣ
躼ۿвˮ꣬ˣʥӡʥӳɹˣ
â纮ҹеǳɶĻС飬һܺܵĳٻϵĻۣƬ̣
Ҳ࣡
һȫ۵Ľ꣬ɢеϢ
ֻϢ躵˸оѹʣ
ϲʥӣ
躡깫ǳۿеˣ
ʽһ
һĽֱӽǿ˻ĻĴڣ˲ɱ躺ɣʹҲԳסʵĿֲ
ţ΢΢ףĸܵǿ󣬾޴ϲøǱķ˾κˣã
ݣһֱӽʽڣʰ󣻡Ѵɹǻȥ
ŵ
ӦУʽĴɹ·ǿһδǿԻ͵ʹ躵ԣԶƵļ

ˮ峺׵ˮ»ĶʯὫȥһƬ֣ڼһӰ¥֮Сָ
ԴһڣϸеƭƧˣָһΪ˿̣һĽأ
ˣ
һ˵ŮٸʮСӣرһ˫鶯Ĵ۾ഺ

һϥӣɳһ۾΢΢һЦ
һһŮԼ
絶Щȴǰ̾һ˵ʵǿˣٶ֮죬˸еֲֻǡΪʲôǸһɣĸо
˿ȫĴͬˣ
չʾһУȫĥƽİ
ʹĸ״֪ˣҲңϲʵԽǿõʥ޷˵ͬվͻԽ
Ҫ֪޶Ǹ߰ģ
ӱ˵ĸ׻һͷʥ޷ˣʥ޷˵Ļ߸߰ԼŮͬһ֮޽Լ
£䵭ļ֡
һЦ˴عһ࣬ǹƨһĴǿǵȼˣ֪󼸴ΣһĶûУʲô֮ǿߣ治֪ȥģ
ŷ۴˵
ܹ֮ĸԼ֮
̶࣬һ֣Կӵ躵˵ļ
㲻Ƕؾˣѵõ¶һЦͶ
⡭ʲôǱͲǰţһؾǣҲǳ֮Уѵǣɫ΢죬ֱ׳
һЦεҡҡͷ
ıԣ֪˵СǼȴһ仰ݡСŮӱʮ겻
Բһǵѡ
عգۼ䣬һµʱȥһֱչڤޣͬĽ޽
һȾ࣡
ƽʱ躶ѵȴ꣬˵Ƕ̶ʱ⣬ôļȻڡ
һֱӽʶ˳ȥ˿ᶥֵľʹһУȴ躡֮⣬˻Բģ
ĵȫҲգʶУȴ֮⣬躡깫Լһʮִ£СӵĶӳɵˣȫޱȵغ֮⣡
ǸüһˣУ˹Ӱǻ᲻ϵĸ֣øһ䣬ȥС飡
躣ɣԺ


325 
ڣ
ֻͷʹӰҡҷġɯɯڱ˿̣ȴǾЩˣ
ʥӣɫһĨȻ֮ɫʥӣҪ뿪һ壬ȥ𣿡
˵ģȱ֮У꣡
ţͷ
ǣʥӣ躸ոݣͱִϣ
ϣҲǶȥֻ뿪ѣʶĸоļȲȶ
䶯˷
ʥӣһʥӣһ˥裬ʥ˼߶ԣʥӷŴʥ꣬Ҫȥڳʮˣܹĳȴ躣Ҳֻ깫ˣ
زڣ
С𣬲񣡡Ŀ⣬ƺܴ͸깫𣬺һ
躵ΪȻȻܸܵɫǹϢƺˣ

͸飡
깫ѵҪһⵣѹҲɣ˫е绡˸һĨ׹⣡
ʽ֮꣬ʹ깫Ҳ˿壡
ŭ깫㻹ʥѵҪϹͷԶֲɣ
һߣһ༫ȱǱ˲˵Ϻݺһ㣡
²ң깫󾪣ʱð亹
ˣ
˫һУγһߣ
ұ뿪һʱ䣡국ĮһȦϣеգñҸ֪˿̵һ壬ʹѪҲȻ޵Ķ֣Է񣿡
躵˽ǵͷ
ϻ
ضգʹΧİ˻ĻͷۣڶصĻԪӤܵ˴ˣ˻Ļ
ֻΧеߣͰ˻ĻΪͬݺһȣֱС׼ף
˻Ļǿȴûܴˣ
ȷ磡ͷ­֡
һڳˣһ֮ϱֶߣǣǵݣд󲿷ϻǵһμ
ʱ˿̣
оĴϣʥǰȴǴԴµСһ㣡
ǲ磬Ҳһʱ΢΢һЦļԲȶ¶ΪӪ֮
躳Ĭ
ϣΪһһ壬꣬꣬һ壡İԵɣ
ŵ
Ӧ
ʥӣ֪ɷӵܼһͬǰУ΢˵Ĺ
˭һɨӴʶֱӽסˣ
ȫ֣
ڵһһ躣Ҳܸܵһ˿΢Ϣʵϣ躵鲢Ум⣡
½һв򵥣
񡢰üϵıȵȣԼ֮һʥؽһеһУ겻˿ӣ
ʥӣ
Լӳǰһ˵̬ǳЩţ
رǲܸܵ΢΢Ȼǳϸ΢Ȼڵĸǿߣܸܲ
Ͼ侮ʯͼأ
磬ôˣܽţﰵд
ӣҡңʥӣǡ
ʥӦòˣ֪ǸҲеЩ
Ҳǣקȭͷֻӣıһ
˲ɫ糺죬ºɻ
̫ЦˣˣǸСӣ깫ʹı컹Ҫǿ࣬ʲôһĴϣԹۣȴЦŴꡣ
һ
ܲ躴˿룬޷ǵһȥ˵һȥ֪ʱ÷ˣ
ʥӣЩһ󱲿㣬һгɳȴǵĳɳб棡̧üꣻʥӴǳʶ۽磬ߣ£ҲðæЩ£
˵ĺϣ
ǲ룬»ᱻжǣС˼ѵ᲻֪
ˣҪӦǣ
ã΢΢һЦ

躲̾˹лʥӣ
ɣѹֲס˷ܣ
лʥӣ˷ĵĹбһۣͣüʣɫš
½һˣΤϣ㲻Ҫ£˫ֺ󸺵꣬ãԶ

תƣ
Դâɽһʱתʮʱ⣬׼ȷ˵ڿɸ֮Ѷȹ˰ٶ꣡
ٶ꣡
һȫɳ̥ǣƼɵ
һʱǱһʱ
˿̵꣬ľԼʵݺ½½ֻнͬһȡ

ɽ
ƮƮһʮĵ죬ջкܶƣһС߸Ͳ㣡
䴦ں⺣֮УȴžݳǷǳĽӽҲһݺĵ죡
ΪĻɣ
šڡԼ֮׵
ɶʥصĸ֧֮׵ԪӣѪ֮УøΪĴ֮һ
λ֮ߣһʱ޶
ĵλٷѹһһ˵õȮ֮ƣ
ˮ
ˮشǳ֮㣬ռ֮һҪ֪ŽķΧ򡱱ʮ
ˮռʮ֮ɼ
ҹ磡
ʦ֣ȥģҪȥ¥¥һΣǹϲʦֳɹո¶ͷǣһҶüòϳ˵İŮЦ
ǰŮ֮һӡĽ
һʮˣǰӵģò֣ʮУŰн˿һġ֣Žڣ
ĵλǳĸߣ֮ѷһ
ʦ֣ĽװõڵĵУΨһ˸жǰǰ˵
Ľʦãǰü¡
ʦ֣ܾǾĬŶĽĿư£ʦͣȥ¥¥һۣ
ͬʮڵӣŮӻҵ٩Ц⣬ʮеǰסеļǰʦǰ˿ͻ
شʦƳĽǻһ˿ЦָĮã
ʦ֣֪ˣĽ˷ܵĽ


326 Ƹ
ʮŮӽ¶Ц⣬ֵʮеӱû̫仯ϲЦһ˫˸š
¥¥
ˮ򣬵һ¥
ǵֲΣԷֻһַԼķʽڵЩǲȻ
ο
¥¥Ϊˮһ¥ԵľһΣһƷλ˵¥¥кܶУ̺ŨһǳԵӣʹǶΪҲĪ棡
ˣ֮
ȻҲǸߵˣ
߶ԣͨĽʧȥԭ壬н׵ķʽһ㶼÷ʯȵȣ
һ鼫Ʒʯ=һٿƷʯ=һƷʯ=ʮƷʯ
½ŶپپʯرǼƷʯʹǴУӵһ鼫ƷʯҲ屦Ĳˣ
߶ԣһͨõĶƷʯֻƷʯ
ƷľʯǷǳ٣ʹüƷʯ
ˮ¥¥УʹΪͨţҲҪǧƷʯпɼ
ʮӵܣһ㶼ӣǵУûмܹܵ¥¥ľ޶ѣ
شʦ⣬ʹУشʦֵĵλҲǷǳ֮ߣӵеĲƸȻҲЩӿԿȵģ
ڣǵĿǡ¥¥
¥¥ûĲȣһüŮ㽡
ʦ㣬ȥ¥¥
ʦݸһЦţңҲֻȥһΣһҲмʮˣ¥¥ζʹʳ󶯰ֻ¥¥ʵǸߵˣǵҵ»һѵģҲֻʦȥһΣ
ʦð˭֪ʦʦģһߵеĽ
ʦһЦ滨ѣǿˣ
λĽʦ㣬Ľʦ㣬˭ָͬʦֵ٩˵Цû뵽ʦֻĴӦˣ
ţҲɿۼˣ
شʦ֣˷·ľɵһ㣬һϢ¶ӾУˣһ۸оǱ
䣡
ǺشʦֵĴʣ
ʦ֣οȥ¥¥Ŷʦ־ͲҪɫˣôһ㶼ԸĽĵ˵ί
ûУشʦǺܲײż֡
ûоͺã֪ʦõģҲʦǣĽһ塣
شʦ΢΢һЦɫһ˿Σ
ڵУúشʦĺ٣ܸͬشʦֵ٩ĸ٣֮ŮĽһһ

¥¥磬ˮһ¥ʵ⣡
һеС˽¥¥󣬺ò֣¥¥㣬һΪñҲȻҪϲ٣
ˣ
ڵһ¥¥ɲǣǱĸûʸסˣֻһ棬ȫɡ
ļֵƷʯҲ˿á
óһŮһڡ
λ룡ܳΪ¥¥СˣҲҪһ£ȻȻĻ˿˿߰
¥¥УȻŲϸ飬֣ȴӣȻ¥¥ĳֺرĽơ
ϱ߽ǣ
ϣⲻǽڵʦû˰ɣһ˸ոһ٬
һ۵ӣɫ԰׵û˿Ѫɫ·겻һ㣬˿̣ϱ߽Ƕ
شʦŨü絶
ˣһڵ꣬ɫ
ʦ֣ĽæĴ֪شʦֶӵ񣬺شʦָɫú
У
ڵʵֻڶΪʼҪѹһͷڸǽΪʥؽĴ֮һ
λ֮ߣһʱ޶
ţԭλɸһӣǱĿˣϾɵǿҲֱӹϵ˵ĵλ
󸱸Ķӣ岮Ȼӱʵߣɣȴ˸ǡ
ӣЦһ䣬ֱĶĽظϡ
˭ӣĽһۣŭ
һЦΪ⣬ͷԣԶԣ
û뵽Ŷûͤͤ󷽵һˣǹɫ㣬㣡ӻᣡ
ҵЦ
ˣȻͥڵϷǵʦ㣿
ʮӸ˫ŭ֣ȴǸŭԣһʵ˶֣ԷмķΡ
ǰǾǲڵ󣬸Ǹǵģ
شʦֵȭͷ׫
Цһĵ˵û뵽ϴһӱ˹ɫ㣬ŶԣԣٽӣⷬȥҼҸƸԸģ
Ľڣ
ֻһֶȻֱ䣿
ڵһѹֲסŭ
ƸĽеëըˣ¦ȻҪƸĵλƣƸǡ
侲侲
һֱΪԼ侲ģʹ̩ɽǰҲΡȻأԹңɣƸ֣
˷·𱻵˫ɲǾͺˣѪһͷѪʨӣ

İſƺˣ


327 
ýΪڵӴʦ֣һʵǿӹɣ޽߱ͨ߹Ϊ
ʵԪӤڣ
ֻǶһ޶İλʹǽԼཻҲĶ֣
Ͼ
һɵӵȣֻŵĻʯؼģеǿߣ
ֻǿߣһǿĹؼڣҲڣ

һͷڷ˲Ʈɺǳ˫ۣ˸Ѫ׹⣡
ţ
ôһССĽڣѵҲ붯֣ɫ¡
ʵǿֻԪӤڣͲǺĶֻ֣һУʵΪǿĻߡ㹨
㹨Ļִ£һΪǴﵽԪӤ۷壡
ʦ֣Ľæĺȵɣ
ţģһݷĶߣ
ҲһУΪľǻߣǶԷɢǿʢƣͱҪ΢ʤ
⣬Ҫģ
ҪʦŽ¦Ǳ޲͸űϢ

¥¥ѵģĸһֶΣǸ󣬸ߣ¥¥УһЩǿҲȻ
һ̣˵ʶȫϱ߽ǣ
ǽڵĵӣڵĵӿ鷳ˣһըͷ췢ĺ˵
ţ·ʶģһֶ
˵ʲô󣿡
νڿӲˣһɣֽΪһεߣɵλֱ
¥¥ڣһƬӣ۷׷ףÿȴǱſϷ̬Цƣȴƽû̫Ȥ֮£˿̣кϷ᲻
˵ķ׷̧ĸˣһ˭һзĺܡ
ͬɱ
ʽǶְ
ô㲻Ҫ֣ôˣ¦ļų򣬹
¦㹻ûĽȳ
̣
ΪʦţԷģϵԼ
󣬲ǽܹģ
ȻȻӼȻˣôܲ
¦ǵɫװŰġ
ߣĽһʦ֣Ҫͬһʶ۲ΪʡĿķˣǻط
ĽĻýڵһдΪһڣ
Ƴ˰¦һۣת
ҵʲôͣҲˣû뵽һҲͷͷڹ꣡¦źЦ
¥¥һ㣬ȫŰ¦Ц
һӵĽŲȻֹ
˵ʲô˵һΣ˵ȫʱܱߣ
˵ʲôѵ䣿¦̧ĸ߸ߵġ
޷˵һξ˵һΣͷڹ꣬˵ֻһֻֻͷڹ꣡¦Ͳº
ֻǽڣ
ڣѵҵ
¥¥㣡
ľĸ¥ڣһڶһͷɫķ˿磬ⲻҪģ˹ĿĻӵ˫
˫ȴǰɣ
ڣ󣡡ޱ벻ǽĴ֮һ
һ
һ˵Ůƾճ֣ˣкηԸ
ӽϵһ¾ƱĮȥ
ð
ǿ˵Ůһչһ˿˷ܡ
˵һΣһһ٣ǴʺмѪ
ͷڹ꣡¦Цеֻ˭ҲûвһĨɫ
ʱ
һĹâƿһ
ǰ¦üëһƣԭЦıһĨɫǻһֱ˰¦ǰַһĳɫֱһȭŷɽ˹ȥ
ɣǿϢԵ˶ɷ˶ۣɫһ죬һѪ˳ȥ
ʦ֣
ʦ֣ڵӣһγ
ߣŽڵӴ
¦ʲôѵͲƻͬҽڵĹϵô¦𣿡ĽɫǸһ˪
¦ЦҪǰһ£ڣǽڵ鷳ûʲôʦŻмң
¦һĨɫ㽣ڵȶ֣ӣʹ⻰˵´Ļǣ
ɱ¦һӣ
âֱӼ¥¥һ¥˲ޱȣӰɱʱѷ죡磬һ㣡
ʦãǿߣҳţһ߿Ʒɽһߺȵ
˭ҲߣҲŲ𣡡¦ǵķצĻ꣬צĻ귺ޱȵ
ϣ
ĹĽֱӱֵĺ˿׵סǻһĨɫֱһȭ
ɢֻǴݻеΣȴ䲻ǽڣ
Ȼ¥¥ŷǳǿĽƣ
ס֣
˭¥¥ҰһüֱӳȻһֱ֮ӿס˺ߵĹǿߣ
Ǵǿߣ򣬲һ֮סԪӤֵĹܻǰɣ
߹һ٣ǰüɢǿϢһʱֻô¦
£ݹܣ¦˿档

üһ㶣Ȼ˼ɣʹ¥¥ҲɱĵطҪɱֻҪ¥¥ܣ¥¥£ǾҪҰü飡
ӣü
úúãһüҲӣܣ¦һڵСӣб¾͹¥¥вҪͷڹ꣬Ұ¦ǿԿһǲȻֱɱ
¦Ȼſ񣬵ǲɵúǰǰüӵʵΪȻҪһҪǿ࣡
׿סִµĹʵɱǣ
Ȼüң
ȻҲͲǰü᲻ң
ͷڹ꣡
ĵһŴЦǼЦúһɽڵӷ·𱻶ҧһڣ
ƴˣʦã£Һһ˳еЩˣ
ӽҺ뽣ڣڽ޸ϵǻ˿Ц¦Һģ֮䣬
ʦ֣Ľſǻ
ʦ֡ڵĵһɫ


328 ŵ
ӽҺͬ뽣ڣڽ޸ϵ
¦Һ֮䣬ǳǻߵŭХ񳱰ֱϯ¥¥ÿһ䡣

ǿɱ⣬Уɪһ磬¦ԾӲ˷һ˿־壡
һ֮㣬ʲô¦ָܿ򶨣һЦһ⻰һ֮˵δҲ̫Ц˵㣡
ߡ㹨μ䣬¶һ˿Ժľ壡
뽣ڣǺǽڵĴأھȻ뽣ˣȻɣǻǴ˽ڵ棬ǺβҲˣ
ڣҲ֮һ
´ӹȻɣ
δ棿
ѾģëӿǱ۾ˣûǰʽǺ뽣ڣΪǣԼڣⶼ˵ģݹϵֵҿСӣǸүǣһը췢ĿҰƱˡ
ҲҲǣëϵͷȻǿףǲǵġ
ţüİɫüëѩһĵȷӣϧˣ
 ¦֮£¥¥޸ϵҰü޹أ¥¥ҲݲҰüĮһۣɨӣ¥¥Ұü޹أ¥¥ڣҰüͣ˭ҰüҰҲҰã
üǵĮһУֱ˶ը죡
⻰˵ҲǺмɣ¥¥֮ܳΪˮһ¥˵ģһ¥ر¥¥ĵһ¥ڣȻĹ֮ͬŶ˵ľӪҲǴйϵ
¥¥ܳΪˮһ¥Ǳô򵥣
ǿƵ¥ٺ٣¥¥治ˮĵһ¥
ȷ¥ǿҿŴڵΪû뵽һǿ߾ȻῪ˾¥¥ǿƣȻ󶼲ӣȷ
Ƕʲô¥¥¥ҿǽڵӵģһ񲯵ĳʿ¶м
Ϊʲô
ǻѵûü¥˵ֻҪ¥¥ڣҪܣǳ¥¥ҪǺĽڵӣʹ¥¥ڵȴԮأ
ţ˻Ȼ
üݣ¦һۣź伥һǸû뵽Ҳˣһͷڹֻ꣬ᶪ棬ǣǾţڵĵͷڹҪʱ
ļЦƬ֯¥¥켤
ܣһѳѪ˫͸ޱȵĻ⣬ôһֱĸо
ǹ¦
ͻأĿЦһ㣻¦ѵӣûҸղŵĻҺǣҽڣֱǳ룬ҺֻҪһղ¦ϣ˯ۣܶʡԴ˯ûԴ𴲣
Թð¦еһĺ
ʦ֣ʦ֣ŮӣĽǴſǻ
ʦ֣ҺӽԺ뽣ڣ뽣޸ϵҲǵʦ֡ʹı۾
ʦ֣ŮʺʣȴǱĽסãȻˣ͵Ľﲻʦ֣ߣ
ʦ֣һҪסĽǣܲģĮȴ˺ѷεʹ
ڵȥ
㹨⡭¦ۼڵȥһʱжϲ£дۻ㹨
㹨гһ϶Ƴۺ
ʦܣ߰ɣһЩС˴ֻ֣ҪӲߣڵͬǳ£ͬǶȻǣɣչ̲㹨Ļð¦ͷ
һֱģ֮ףθڣˣҰĶǲ޵ģ˵ҪĹʵϣƣǿʳ˸Ϊֲмܹ
ǰ󣬲ңǲΪҲ΢мɵ֣ͬ
ڡ
λĴ֮һһ˵õȮ֮ƣȫڽڡ֮ϣ
̲Ұģ¶ţ
ֻҪôһ̲ˡ
¥¥󣡹ͭɫȣ
һڱСȪҺʶȫ·ڵΪ֮ǿ󣬳֮ǿߣֻǲڵĳޣܲһ
ʹǣ¥¥üҲˣ
ˣС̫ˣҪȥѵһ£͸ŭǸµˣߣţ
ǳ𽣡󣬸ʥ޷˰
һֻţվȻ˱ŵˣңŵˣƫƫͬһ㡭


329 ɱ˲Ѫ
üеһ˿ɫӣ
ʶҪ˵ֻһ¥¥ʹټˮҲܸǴ룬ʶУĽͬ߰˷ƣ
ǣ
ǳǳһЦһ˿Цдֿɬʹ
üĿмֻȴǿѹסˣˣͬ˵أҪǲ˵ҿɾ͵ӦŶ
꽣üһƣƳ
ȥͲȥ۾ңܲԸŷ۴һŮ̬
¥¥⣡
û뵽ڻĺӣұˣȻ󣬿ϧˣߺ㹨ãһ̾
㹨ִ£ǺСӵǴֱӺͽڵĹϵƲһɶһ½ҲΪǿгͷǵļƻ¦ǲ̬İ԰Ѫ֣ߡ
Ŀģ̲Լڣ
ʦҪϾΪĴ֮һҪܵǯƣ
ȻֱӣɴͬڵĹϵƲһɶ
ûнڣ죿
ʦ֣ǽڵĵӾҪˣ϶ǻȥȱҪǽˣǾͺºСˣһüĿӽɫ
һˣʵǿǻߺ㹨һΪҲֻԪӤ۷壬ǰ¦ӣһҲֻѨǻ
Ȼ
ѨڵߣҪӦڵӣҲǴ´ˣ
ţ˵Ҳԣýڵ˰ȱȻҪ֣Ծͽִֵһʰãýڸ鲻棬ȻȻͻͬһҲڵĩգ¦з˫һ˿ɭУ㹨һ
ЩԾԾԵĵӣ¦ɵɨ˺㹨
Ϊʲô
ڱϾҲ֮һٹ̣Ҳ½֮λ²ӹǿƱˣ̲һ£ʹҲҪٺۼŭ򣬼ʹǿ̲˽ڡŵȣҲֻǿǣ˲İҲǸԸ
㹨ִ£ô죿¦ԵͷΪȻмֿȴҲļƣȻء
㹨ʮָ䶯һһһЦʦܣЩС߾߰ˣ޷ǺǽڴӣֻҪͿɣ
ǡ¦æӹǺǴ֮ͥ£˵ͬŹϵôΪͷ

㹨չһЦʦܣҲ̫ˣ򹷻ҪˣǺ֮Իἱǣ˵뽣ڣ⻰֪޲ǣϽڣһڣȥˣ̣
߰㹨¦Ҳףս֮ɱ˲ѪǸ֮ߣһڣҪǱ棬Сŵͷڹ꣬һɣ̲̲ʲô𣡹
¦һЦܲ߰һͬЦ
εЦʹ¥¥ˣҲš
̫ˣ̫ˣˣѵһ٣治֪үֻ۾ңһζ𣬽ȫٻˣɫˣȥѵѵһ°ɣ
ѵпЦɲң
ζжǿ굱̹ˣοȣڵΪͻ˲ڣ𵱳׷ɱ֮ʣ࣡
𽱾һζ𣬿ˮҪٵһС룡

ü¥лˣҺңղ˫һֱת¥¥ſ̤С
⡭üѩ̧һƺ˫ͷ
Σ
Ͼһɣ֮ǿΧԣʹ½жǣܹǣ
½Ĵ֮һ
ü뱣ȫϺӡ
һֻรˣСӣֻ֪ҪɽڣûգҲգһʱһüҡҡͷһЦֻЦǿɬ
󣬼ʹüҲ̫Σ
ܱȫ¥¥˵İΣϧѾߣ
ˣˣˣ
һֳֽļ㣬Ӳκε·һ˿ѱʯһ˿Ѫȣѱѩ
һ
һ
ߵĺȴᶨޱȣǳĸûʴţʱ˿̣ȴΣ·һͷſѪޣˣ
ʮΪȻԪӤ۷ĺ㹨û˿գܹ࣬ƾõ³
ǡ
Ծƣ˿ɲֹ㹨һˣ
ȴ¦нʮ׵ӣԴȴ¥¥ţ
¥¥˿ȫĳ
һţ
ڵϦ
УҲǣʦţ˾֮ģ·˽֪޷ֻ̲šڣԲܸ¡ܡÿһᶨһ֡
ÿһҲȫǣ¥¥˵һĿ⣡
ǽСˣ
Ѿģ浰ۣǽںǲǱ¿ԴȥĻҪȥǿǱŭɣҪ
ߣȥ
Ҳ֪¥¥˭һ˽ŲǳŴŴӿȥü⣬Ҳһ˿桭
ˣ
תͷꡣ
΢΢һЦҲһͬȥ֣
һ
ڿɸеԼ˶ƾճ֡

ˣˣһӸһڱֿڡ
ϦԣĴ˺ϣ
ˣԹãֲŵںδ
¦㲻Ҫб£ȡһ̣˵ɱ
ɱ
һֳ죬ػص

ǽڴӣҲǧ֮ܳһһغȣһΪΪģ˵Ӱ˱
죬ÿ죡
ѪҺȪ쭶ɽ֮ߣͷ­أȻһֱ¦ɱȥ
¦
Ľϸ΢Ŀռѷ죬һź˽ȥ׶ΣͻȻıһʱԻ
ҲȡЦ¦ֻԪӤڣͬźһʵ࣬˿׺ޱȵĺȴֳ˼Эĵ
ˣ
ʮDƾն֣һǿֱӽ¦˽ȥ޿֣¦üëһȥצĻֱ꣬ӻһɫ
Ľⷽһ֣һɾʹӽݶ˱׷˳ȥǱһ㡭
۷ʱ˹
ϧˡ
㹨Ϊף˷ʮ֯γһƬһ˸˸ɷȻľֱӳȥ


330 
Ӱââӳÿһâдź˵ɳĹâȫ˺·
һǵصĴ
⻹µģ
ԪӤ۷㹨ġʹټҲ˲õĹϺ㹨ڽѪ˿սףںԣв
⣬·ѷ⣡
Ϊ˱ȴǣ˫һɺе齣һ̺Ȼʨӥãޱȡ
ʮֱΪϡԼķбǽԼ˽ȥ
Ʒʵ򹥻

û·֮ض˫ǱŷһȫǷӵսȻű¶˳
齣Ӱƿֱӭ˺㹨ڽ˿˫֣
Сӣ㹨ͫһ˫ּ侹Ȼһ˿İɫѪ

꣡˻
һ齣·һɾ˹ҲƲסһѪӿ֮ߣˣס齣㹨ǹɾֱ׷˳ȥ
һٶȱԿһȴÿǹâֻǾˣѪۣ

һӰƴܹ¥¥ѵģĸӵһֶΣһǣɢ

ǵӰǺһ֮ķѿķ϶ɳ࡭
ۣգҿӶõĿ죬Ǹʲô𡭡ˣǽڵСӾûôˣҲˣǱը췢ӿ󣬻µĴؿڡ
ǳʧ꼰㣡
ԶԶԣʲô𡭡ģͻأɫһȵģӲ֪ǸģҪСӶ񣡡
С꣬¶˱ĵ
󣬻治һɣҿǽڵСڽˣ
ҿҲǡ
˶һûһĽӲţĿв֪ǿܣǶԺϧߣǶһ֮˵ͬ飡

ض𣬰ԴһͷĿʨһ̣Եǰż·ķ䣬Ѫ˿ۿɢǱ䣬ȴǱѪˮһ㡭
㹨Ƴۺдһ˿ӣ
պصСӣǽڴӣôͣ¦ָʹǻһ˿ЦĽվļգûܳ־㣡
¦ţ
ǰ֮ף֮ߣ˵սգȣǽλĴˣ
֣˭˸ǣ
ߡȿȣһȴǲϵĿԳѪ˿պصСӣ˵ģ㻹ǴѵܾɣѴ֮ͥ£׿˵ͬ˸ϵ˵ڵ˲ʹˣҲ㣬¦ͷһЦ
µɱˣ
ǰĺһֻ
èϷצµǸȤ
ߣΪ˽ڣΪƲϵĥҵҪһڣܲ¦Ŷ֣ԭ򡭡
ˮԪ۷壡֮һ
˷ߴǧɣ嶥ѩɽٳһƬǧƽ棬˽Ⱥĸ¥ɽҲ¥ڶ࣬רӵȾס
ţɽ٣
ʱеߣһϪٲ£ӣɽİƣˣ
Ԫ۹
ɷǵߣϥڵѹޱȣʲôһƬ¡
ʱ
ã
һɫһͻأ˵ȫ
īʦܣҽ£ڸʲôڡɫһ˿ɫ
ʦ֣ͽѣˡһ䣬ѹ˲ͻֱһʧԪ۹ڣ
ʦ֣һŰü
޷īʦһ¶µ۰мӣīʦܸãҼŻ˵赭дȴһ˿ԤС

㹨պصСӣͽˣ¦Ͷ㹨һ
ţ㹨ͷȴ˿¦СӣԼҪȴŪ֮£Ҫռżֵţ˭˲֪ǽڽΪĵӣɱ鷳Ҫû¦飡
鷳㹨ͣȴǰ¦ռˣ
㹨ڰ¦ʮֲмΣ˭˼ҿǸֶźÿɽܲã㹨̤ȥһ
һ
㹨ÿһǣڳ˵ƺڲС
ÿһ
ľ룬Ϳһ֣


331 ǰϦ
ī׾ļٵģƲʷ죬֮¶ʱ˿̣ȴǸӵĺܣ
ڰǰ񵽵Ĺ¶ϥûãںһֱҲǼΪ
̶̰꣬꣬꣡
һɳ죬ΪǴﵽԪӤڣʹҲֻԲһߣīƽȷǵã
ʦͽ
д˳ɾͣͽ֣ǵ֮֮īȻʦٽչīڽڵλǷҡֱϣ
һ̶̰꣬ԪӤڵĵӣ
Ǵʲô
ţ
ԵţڴɿʼڣҲǧ꣬һ˵ܹģ
ʱգܹһɳ죬ҫڣΪڵ
ֻڡ
ôˣڵλҡֱϣʦȣһе͵£мǲͬΪУҵѰ£ǣīε̾Ϣһ
֪Ϊ˱ԣȴԲֿѰ֮ˣҪ˵Լ£˵ȴһ;츳֮⣬Ķеͷˣ
ˣ
ʦ˵ĶԣȻǰ಻סˣҪ¶ˣԱ̲ҽڣҺôͳ˶ԷĶˣīһתٶȸˡ

¥¥
ɢѷ촥Ŀģü¥üͷһ飬ΪȻܹźܵһȻȴԪӤܵشϢѾ÷ǳĲȶ
ڤڤжü¥а̾һҰο⽣Сӣ⽣СӶ¥¥ΣҲܱʱڡ
¥¥⣡
üʲôֹ˵أ
ûʸ
ڣ½ܹҲǲ࣡
Ȼ˽ڣɣһǲòɱ㣬Ҫң㹨ιڰ¦ϡ
յģ¦дһ
Ҫɱɱɱôϻһɫֻǵĺ죬ѩһƬα̬ҪҵҪ㹻ʸ񣡡
Ѿ̬һˣʲôʲô
ɱһɱҺ׬ˣ
̶ɵľ룬ȴ·
ڳ˵ģۣȫź㹨ĽŲƶڼĿ·𶼶ˣһɪղԾĳС
ˣҳְɣұֻ֤ѵһǣСʹ룡Ĵָͬʳָľֻһ㣡
ܱΪ˵ģȴ꣬˭
һ˫ǽĥμ䣬ڴϣ˿ߣ
ǣʧˣ
껹꣬ʯһ㣬ʹЦһֵĿɬ·һඡ裬䵽йȴǸһֲãɣĸо
·
Ĵھһì壡
ʱ˿̣ԵĳȴͬĺɡԼ˶һӵеٮٮߣ֮УʹʵҲпڵΪͬʱﻹ깫ΨһŮ
֮УܳΪСӵĶӳΪʵȻߣٽƵֻһߣ躵˵⣬ܲ
ԴһĴ͵ˣ꼸ҲŻ¥¥У
ˣмη壬ɶ꣬ǳ羴Ӷ࣬һʥӣʹǾĴ϶ʥҲޱȣοżС
ûʾǰ˽ǹһԣ
ɣ껺³֣
ڣ
ɶʱһͦվ˳
һЩˣ԰¦˵ſͿȥˣˣЩС飬һоͽˣαؽͷ
ˣЩС£ͷԶأ𿴺ɿͷƨòײųĽһΪʥӷչչǣֺ£ȥɿɲ÷
ͷ㲻˵û˵ưͣݺݵһۣɵǴԴ
˵Ļǹƨֻʥӵ˼ּ⣡
ʱ֣Сʹ룡Ļ࣬ƺҲˣʱģߣеһ˿־塣
ŵ
ɶƲסĴϲһɨˡ
俨
㹨ǷһУǿת֮ȴǳĻ棬ԪӤܵش֮ĩ
һһ
¥¥ҲɸʯʨܵӵײʱķѣһȭͷСʯɽ
˶ɸĲ֮С
ǽСӵķҲ̫ǿˣܵôصĴˣȻܹ
ǵڼˣǻ·ߵιˣǿһĹû뵽ڵСԪӤܴ£ܿסι˲ã
ţǲˣҿǽڵСӾԿĴˣ
۷׷ףǳĹΪĵϰıΪΪأΪıǾžݴ˵ε֮ܽΪĴ֮һΪ˾žľ磡
пһ㣡
СӣȻڶܿסεĹ㹨ɱ⣬ɽҲΣ˭а¦пɽأڡ
ǴСǿһһΣϢɢӲ˵ָָ㣬㹨ҲмɫҲסˣ
ֲңҪ־͹ʦ̫ɣ㹨һ˫ƽƶſֲı·ȼһ㣬ȵĸ¼ʹǿü¥ҲǲԾĵ
һɿֲĻ֮ȫ·ȫ
أڤХСܿסҺ㹨Ҳ꣡㹨˸һ˿ɱ
Ȼ
ڤХӺ㹨ӿ֮࣬·˳һʤһڤճĶʯͳܲס£ѡ
ڤƽһ̣˫һ۵Ųסˣ
һƺȥˣ
ĺУƺ̤ĽƽһԺ˺ܶ࣬ѩеӤʱܵ裬ʱںµĿޣڵĵһţ
ʦīˬʵ̶Ц
Լ
ĽʦãһһЦ䣬գ·µ⣬ǶĻѩ
ǱģҲõڻ
ˣ
һУѲغ
ˣ
ҲΪʦˬЦ
ˣ
Цݡ
ǻӰݣͷŭ𣬺һ˫ӳı߰㶢Ű¦
Ĵι
Ϊ


332 ˲ɱ
ڤӰʳǼߵǹǿϢȴڶʮݷĶߣѸе˾
ԪӤܳ˲һĨɫֻһУԪӤԱ
ʮʱ˿ܵشԪӤʹԱҲ˲˰¦˵¦ǷĻ巨
ԪӤԱֻΪ裡
㹨ڣΪڵӣܣұѡԪӤԱ䵽¦Уܾ裬ʱǣʦţ
ڤڤУŤ
ãҪԪӤԱ¥¥üԲѩİüԾһʡ
ˣ
¦⻷һ˸ЦҪʹԪӤԱҲ˲˿
ȥɣ㹨һӵ
˵ʱʱ죬ʵʯ䣡
Ǵ۵Ĺâȵĸ£Χ˲ԾĶԶԶܿȻÿȴǻϾϲ棡
ˣһ̣һ㣬ڲѹԪӤԱǰ
ʱ

ܹâһӵӴĵֲϢΧ˸еһּȵļ£һַĲ
ǿ¥¥¥üԥĽϽǹǿ£˸ֱӱ˳ȥ
ѵĺۼʮɡ
Ҫ֪ü¥ŴڵΪ
һǿĹâ俪âԼɼһδ󺺣ԲĿ䣬磬ұϿһ˵ĳ̡
˵ͻȻ㣬˶е˲죡
âɢȴÿ˶͵͵Ĺţиһֿܵ
ҵѾ˵أʹǴǿߣҲ׵ֵ˾ȻӾͽҵˣ㹨ѹֲסľ㤵ƮĳǴȥʶһɨ֮£з
Ȼ͸Ǵ󺺵Ϊ
㹨ԪӤ۷ΪһΪֻҪ̫Ȼһ۲ǶԷӵʲôΪķ
ȻǴصʵɼһ㣿ԷΪֻ˵һ⣡
ԷΪҪߵ̫ˣ
˺ڣ
ѵǿڵǿߣ
ڼžʹͻ״úѣԪӤԱǿǻǲ棬ǵ˾˭ȥȡǰֶΣ
ʥӣǺɣƳһۺдꡣ
üͷһ壻
ǰ㹨͵һڣȶȻ˿Ǿ޺ûһۡ
㹨ûȤһ仯ȴұֳ˿
ݣݣ
Դ֮߼䣬ֱʧеĺչ֣ɻʹ಻
ã̫ɰһڣСӣûʱǹѹסˣǣǿ񱬵ϢǷڣҲֻѹƣҪԼ
һԪӤڵʿԪӤԱʮ־޴ģ
ԪӤԱȫƴΪڵڲ˲һӾͽȫʹǺҲֻʱѹƣģҪĽڵԪ赼Ȼʹû֮ǣҲ߻ħΪˣ

Ǹһֿ񱬵ӾһƲ㹨ˣ
ǰ¦㹨ݼǰ¦㹨ֻоǾ޺ľѹеѡ
㣡ĶŰ¦
¦æĹüȴһ˿ɫ¦Ԫ˵ֶ֪ǰڴˣˡǽڵӣͬЩڣǰܿʦϣҵȴ֮£¦˵Ŀȴû̫๧ɫ
հ¦ֶλ֮ߣȻЩ
Ǿ޺ȻΪԻʶȤ
ж˸Ҳأ
ǰһ˲ңʱգλǸ߸ϣиߣ˭˸ǣ
΢
Ŷɫ滺֣ģʦ
ɻп֣һŵ΢΢㹨ҲǴΪһڡ

ŹȻã
ǣǣ¦Ǿ޺ͣ϶Է󣻡ˣǰ鷳Եǰͬʦųһ𣡡
¦ЦӯӯģֻǺѪɫǽ˿˺ס
ŸʲôѵҪǰõȣ¦û˷Ӧһ󳩿⣬ź㹨˺ȵھɣѹƵ
ʹȫʢʱڣԺ㹨ҲԵֵӲҪ˵ԪӤܵš
Ȼʱ

Ѫ𣬷׷䣬ɲǣԪӤ۷ĺ㹨һԪӤʣ˿
ͻȻ״ð¦סˣ
ûп壬һҲľĴԭأ¥¥¥üȴģ׽һ˿˿Ӱ
̫ˣղšղǴֻһУǹĲԪӤ۷嶼ȻɥûеֿĻᣡźɣü¥дȱ֮С


333 Ѫ¾
ǰǣ¦ܵһĨɫСиһĨ׹֡
û뵽û뵽
Ȼ˸Ҳӣ
ӣ׵Ķɱˡ
⡭⣬ѵͲı
Ҫ֪Ѫ֮УʢΰΪŷߵ䣬Ԫһɳ죬ΪĴ֮һ
λ磬ӹɣ
Ҫ֪½ߵʥأֻĴߣһ߲һԶ
νǣȴľǿ֮һ
½ĵԼɵߣԽĴߣҲֻϢ
Ȼڡ
Ȼ˵ڻϰһ֣㹨ִ¶ɥˡ
㡭㣬Ȼɱˣ¦ӣƺȴ˺ɵǿۿи׹εӿš
ߣ
鵭Įдһ˿֮ʲôûŶûȤ֪ɱˣΣ
ɵ֮ǰ¦ͬϺ
Ҫ˵ɲ֪ǿ󣬼ʹ֪ˣҲԥִָһʥӣĻǾǷ˽ʥּҲ˵ɱˣʹǽкȥԺɵӣҲԥִУ
ԣһǿ󣬸ϷŵΪʥӵ˼
ɣξ壿
Χһ̣ƺŻ˹ȴǸҷ˿죬·ȱ֮У
ţ
ǿĺĵӰ
˵ɱ˾ɱˣǸҪ
˭֪˿ĵλڻּͽһɺĵɱԲһ߸еģ
ģϿǿˣˬʹ죬ϿԸ񣬲ԣϿǰӣҲԡ췢ףѹֲסĿܡ
Χ۵ˣʱ˿̣ѪҺȫˣ
дˣֱӺɣڣǼٵĺ˹ѹţºˣֺһ㣡
ǰɱĺãֱԵŰ¦ǻдһ˿Ц
λǸߣţϧÿ˶ˣںӱߣвʪЬΣ¦ߵˣûֻܼ¦Ա˵ĳ졣

ʥӣɴЦӯӯµأԴһ̺졣
ҲЦǺǣЩʲôʵ̫ˣôܻǺɶӳĶ֣ɶӳոС¶һ֣ͽԷסˣЩһı飬Ҳʵ̫Ц˵㣡
ȷ˿Χˣźɵʽоģηģп׵ȴ۵ĳȡ
ߣ
ӣʮֲмǴʲôģʣǰСģҪҳ֣һζ𣬽ǰСӸˣ
ĿԣǳĬ
ӣʱദҲ֪һţС𽱾𣬱ʥ޷˳ûǵ
ڣһʥӵ衣
ʹҲҵϲŭ޳ӣ䲻֮ǣŪСֶνѵ»ûطȥ
ԪӣǽĴ֮һԭгҲֻƬ̣ȴ뻹飬ҲãͬһջϣԪĴ֮һһϸĽоа
ĵλ½Уǰλ
ߣͨˣĴڣͬһ㣬˹Ƕľ͵ĺˣȻӶľһֵ콣Ĵʱǧ֮á
ǧ£ʹԪԣҲʮĳãοˣ
ľ͵ĺ᲻ֻ֪Ǳ˹ǰͳѪϡ˵㣬Ȼһ۹ĴڣǿľǰĴڣ̫֮ģ
ҪҲֻȨ߸ɣ
ʱյĵλһʥӣڷ˽ĵȨҲû̫о
󣬳Ҫ棡
СȻ֮ҪģҾ㣬һ۹Σӣһ̵˵䡣
лģͻأ˵
һ̣Ǵסˣ
һ̡
һɱΡһԾֱӴ˿ؼص
ۣ
һΪֻڵƤһֱһѪӿΧ۵ˣϵ˻֣׷˹ǵХĹ
ţüëһǰˣʵȻ

¦ʱ¶ϲ
ĸ£ü¥ʶѾ׽Ӱ
ʮâ
һ̣
ϲһʮѾŹâŶһͬŰ¦ƣֻȰ¦ôһݲŭʡ
Ҳ࣬һµ꣬꾹Ȼ˵ĿƤ𪣬ʮָ޳һͷڷƴĺ֥飬ںڶŹ
Ѫ¾ħͷôҲˣü¥꣬ȻԾĵ־塣
Ѫ¾ǳ֮󣬶ɱ
ûѪ¾Ĺȥ
ֻѪ¾һħͷɱԣϲŭ޳Ҳ֪ǻ˶Ϲ
ǧǰ̲֪ͨιʵѪ¾ħͷѪ¾ֻһˣǹƥɱ̣ͨѪɺӣ
ͨ㲻һɡ
Ԯͨڣ죬ʮ׷ɱѪ¾һˣȴѣǡ
ʮڣͨڣʮɣ֮ڣɱ¾
ü¥ת䣬ɫɵľͲ԰˼֡
Ѫ
¦˵̬ʮֹر꣬¦ǰͲ˿
¦ô£üʵһ۾ƳǾ޺ǣſкڵΪ
ڣߣ
ʹǿһǿߣҲǲǵģ
Ѫ¾ڰ¦ĹǺ޷Ӧ·һʯû˿Уʯͷܣ
ҵͬǽСӸأȴ֣㹨ִŰλʦȫɱˣ¦ŭָɣڵ˵
֣ƳѪ¾ǸľͷˣѪ¾ɹңðаһ
СӣѿһԵĺ飬Ҳ˸ţͻȻһȵѵû˵Լĸɵģ
˵ˣ˵ãһ˵¦յֱӶ˵Ͷ֣ɱɱ˺㹨ˣ
ʲô
˫ŷâֱɣ£ȻҶ˵ڣ»ҪǿΪǽڵӳͷҲδ̫˰ɣ԰µΪȻܹʵĸߵͣ
һǿߣܲǻǾΪã

ͬѪ¾˵֣ҪºɣţҲʮİա


334 ֮
µĻȻȴ·ֹͣһɲǣýš
һڣɢΪΪҵͣҲڿڸɸ߰ͷ­
ǽڵСӣҲʶͻأ˵
һϲȴǲɫһԵѪ¾ǹճһĨĲм
˵ҲԼĽ󣡡ںɴ˿̵̬ȣԵǶԷηţɫ滺֣Ȼͬ⽣СӲʶǾһᣬ߰ɣ
ǿߣʹҲԸǵġ

һԵİ¦Զʱˣǣɱ˺㹨ִ¡ǣ
¦δ䣬ȴӭµһ񣬶ʱסͣڰ£¦ʮηġ
ôһɱˣѵҪߣһЦһЦϱİ̺ƺɷˡ
ʶˣ
ɫ̡һʱԼԹǣ浱۲ɣ
ȻɱǻɵʵΪɵԭԷһ̨ףһǿУڡ
µ˾ˣʱյλҪ˲֪֪٣ν
Ȼͷȴã
֣ͬôϻֱӶɱˣѪ¾ƽ˵˫ȴɱ
¶źɣٸһλᣬֻҪ־ܣʱͬѪ֣㡭ɣ
ɣһ촽һѪâ
Ҫʼˣû뵽ɻǺܱЦе˵һԵҲǹճЦ⣡
ڵľΪľͱˣ˼ɣڣеİµˣͲУ
¿źɵı飬֪Է־ܣѪ֣֣ϧһдۣԲ뿪
˵Ѫ¾վ˳ؼ𵴣Χ۵޲ֻеһʵʵɱ໥ʱţ
Ҫˣ
ӣ
һ㣬һ߷׷׼˷ɢü¥
䣡
һɳĹâٵذȻն£һ˸һ㻤֣źֱʧ
ʱ
һɲѷ죬ֱӵ¥¥ŽֹնʱܱߵŤ
ÿٶȣһǵ͹㣬Ϊ治ɱ㣬㲻ǵˣա»·Ѫĳ죬˻һߡ
ɱңҲҪûǱ£ѵ˰֮⣬ڣǶһѾ޸
в֪ʱѶһֱӳźȥʮֺˣգǳһѷ졣

ֲľ죬ض΢΢ܵȫŤˡ

һЦ޸һâʮ֮ޣһ쳤ײȥ
¡¡
ǿɱը쳹ȵײţͷ·ǧڲϵĺХ֮죬㴫ݳʮ

ɷһ޸ֱնգһƥ񳱰ֱ£¸ոնһּâϯһֱӽгͲ˳ȥ

ཻʱɫһףֻоһɹӹ񲻶ϴݶӱ׷˳ȥ
ųһĨ绡ĳʤ׷
ģ
һΣձƽë˲ըǹǳ񣬶ϢΪǿֱƽɲ
ã
ʶһɨ֪ʱѪ¾ǹǴֱ
ٶ̫죡
ǹǴ̷һڵĹâѪķ
̡Ԫܣ
˲ʧ·Ųһ㣬һ̣ȴѪ¾·ֱϣԿ޸ʵˣܽѪ¾һΪ
ֶսʧ֮֮ǧ
һŲͻ֮ǣ˿ⲻã
Ѫ¾˫һгɷ죬Щ죬ǰһֱŲƣڵȴͬɱ֮ʣͻȻ֣
ţǾ
ֻû뵽ĴͷķӦȻǰѸϡ

Ѫ¾˷ʮֹ죬Ƿϵƿ
ƿʮأֽսͲҴŲƣֻܿУһСľͻײɱŤ
Ѫ¾ƿȴǲЩֱСΧŲƣ
⹦
ͬȼɱѪ¾ڲ֮أ


335 εī
˻ٶȷǳ֮죬ɣ޸ֱӽѪ¾һΪ֮ʣŻƿĴ̶ŷֲԣ
󣡡
ɸһȴǱֱ̻ۣʱͬ顣
Ӳˣһд⣬һһһȻȥ
˵
ԭѵûᣬʥǰһᲢʲôʱеģȴ˳󣬻·磡
ܲ߳ŭ
һѪֱ۴ʼʴ֮ǳһһʱӰһƬɲ˿⡣
ݣ
ɴ˿ҪһԪѹֱǹʴڵԪ·ڲţһţÿ޸Ӳǹâ
·ˮƱ
ݺᣡ
â䣡
ռŤѷ죬ݵ
ֵķɱ¥¥ⷽԲʮ֮ڣΪһƬ򣬷·˵У⣬ǿɱ
Ȼˣ
ֻйµͲ֪жɥ඼ȱ֮Уʼе˲ĩա
߸еǰδеĿֻţ
Բʮ֮ڣܴĽǳ֮٣¥¥һ֮⣬¥¥ǰʯʨʮɷΧȻãɴˣȻΪϾʵս飬շɱ˳
ǴҲ̫ˣǶǵ棬Ȼᱻˣǹճıġ
Ǻ꣨Ѫ¾ЩأѵõĻᣬ֣ĥĥɣ赭дһ۾ͿѪ¾Ĺ죡
ȫûбҪģ
ʮﷶΧ֮ڣȫʶ֮£ֻҪһͿɵɴȻΣգȴȫص֮ǡ
ɱ̫ˣ
ʯʨӽԵĺȻѹסɫȴ԰׵ѪɫһŰֽ
ɣǾĴ󺺣
ĥĥ
ͲסȥţЩʲôˣǿߵɱȻֻ˵ĥĥ
һӷ··ˣת
ȻܹһУһһŮʮֵĹֹԲܹװģǷ
ǳԴһ㣡
úеŵǣԪӤڵΪȻһһŮΪߵͣ




һâʵ¶ɵӰֻ˿̵ĺѶʮ˿ڣŷ·ķ䣬ڴѪ
ֶһӣ
˴ӻʴƶɲǣѾ鲼˿ڣһϮɫĲѱѪȾЩ߲
ӲˣǹԹ
£Ѫ¾˲նֻǴʱ˿̣˵˿òȥµķҲɢˣǻѪѪ¾ǶһɼǵѪۣѪǴͶ䡣
Ѫ¾ĨѪҺһڣ˫е׹ȴǸԹˡ
òѪ¾ʮںģ
ӣɹЦ³һѪˮ˵Ҫӣƾûʸӣ

ȷӿʼڣȻԷأȴûҪӣһɱĺܣԷǰ̺۴󺺵ΪҪϲ٣ʹ֣Ҳֻ΢΢ռϷ磬ңԷٶҲ죬ҪӣҲֻѪ¾Ǳ̬ƿ׷ϣ¶Ȼ׷
ֻǡ
Ѫ¾һ׷
ап࣬ôһ鷳
Ȼ
ɫĹâ·˺ɡ
ɸ㣬ǹâĹ죬ʵ̫죬쵽㣬ɿ޸æϵ֣סǵâ
һɾ޸ʱͬѪ̺죬ӳƿ
ǻȻ͵Ϯӣ
ǰڵգ˿Ѫ¾ֻǴ˿Ѫ¾ɫҲŲ̬Ĳ԰ףҲϸ΢
æϵȻǱȲѪ¾һеĿ޸·ſסһҲҪˡ
ȻȻһʵȻѪ¾ЩƽȵĲǸҲͬһ㣿
ȻԶİѪ¾ıӰһȻǿĿãʮֵĿֲû뵽û뵽Ѫ¾׵һʹõľȻȻ
ֻȻ󣬶ʩ߱ԪҲʮ־޴ġ
Ȼ
ɿƲ޴󰭣ʵп֪ŶԷһԪӤܵ𵴣ԪǱסһ㣬ɴ˿̷·оѾ壬ϷƮ
òϣǿǣֻû£ԪڱϲʳаɣѪ¾Ц·һ㡣
ɫȻһ䣡
ʵȷˣ
ҲģΪֵֵסˣûд󰭣ֻһʱڣԪᱻⶳֻܷӳΪĲһ룬һʱ䣬㹻ȡˣѪ¾԰׵ɫȴǳš
ǿ߶ս
һʱ䣬ȷ㹻ˣ
ҪӣӲǱŴģһʱ䣬ƾ㣬ߺߣΣʹȻڵΪܹӳʵһְɣ˭ƾ裬˿壡
Ѫ¾ɫһ䣬ȷˣȻԵЩߣΪߣȻʹȻߣȻʹó
ԷҪһʱ䣬ΪָܻԪģܷӳʵֻǿһ롣
ȻǸзǳĹ
Ѫ¾֣ܹӳʵ˳ɣ»࣬һʱ䣬һʱ䣬㹻ɱˣ
Ȼһ
ݣ
ֱӶ֣
һһɽȥͬһʱ䣬Ѫ¾ϻƿһţٵâϸ˿ɲƶȥȫʢʱڣȻ壬ڡ
Ԫֵˣɺĸо̶Ƭ̣ܷӳʵѲ˳ɣǿİ˳ɣңһʱڣΪڲС
£Ҫɱӣ֪ҪǶӵС󣡡˳ʵ㹻ɱܿԷһֱӳƿնȥ
ɵķ򣬰¦
¦˿ɵˣĿһ׵㾪㤵в
ҶҺҽǣļ٣ŭġ
ǣҲҪûǸ£
Ѫ¾һգ˫âŭ졣
а¦ث֣ôȵĹɱǰǿҪ
ף˫һﻹ˶ţϢΪǲ
ǣ￪⣡
һ纣ӵӣüëǺʦīףīȻǺȻҴҸȴǿڴˣֻϢ
µΪȻ˲٣Ѫ¾ǸħͷȻҲˣīзһΡ
Ϊ»Ҫһ˿
Ѫ¾Ҫϲ٣˲֪һ֮˺СóȻ֣Լ¶Աȫ


336 ɡΣ
գٶȻߣϸ˿İâϳһľ죬¡쳹ʮ
ɽĿ޸ڤƵľ쳤ײһ

ɲǣһߣ˵˳ȥ
ã˶ԷȻڲϵĲʳҵԪһʱŹ̶Ƭ̣ܷӳʵѲ˳ˣ
ȴһĨ
˳ɵʵҲֻͬɱ֮䣬ȻڵǣڵԪԵ
һڣһֱ
εĺܣԭʥǰһû뵽ȴһʱ飬ھԷƵܣǱ֮
ֻһˣҪܣӵа˲ʵ
ǡ
ڻʥڳӣ
Ӳˣһ֣иԷص׺ݡ
ѵãʧ֮
 Ѫ¾ȻȻܳôãԷʵȻˣǡͬѪ¾һͬǰҲܸ棬Ҫǳ⣡ʶ˺ɵǿ󣬰Ҳһ˿£Ǵ˿̵壻ˣԲ򣬶Ҳһ鷳

ɢʯ׹䣬һа׵ӣѷ죬ʮ೤
֣ҵȻ첻ˣܷӳʵò˲㣬һɱգѪ¾Ѫķ񡣲˳ɵʵԶԸ
ңһʱڣԷʵֻ޼õĻᣬֻһΣڣ
ã
˫ź⣻ӲˣҽȥǽڵСӣ

һӰɴܶʯм簵㼤䣬ǺɣֻǴ˿˵Ǳͷ췢ըâи׹¶
ƴˣ
ʶһɨְ¦ŵֻСȡ
£ֵľǹƨӵСҲһˣɷһЦӣܸʥӶ档
ãһŭ߳Ҫ¦
ң¦ȫɵˡ
ǿߵɱͲֿܵסģǰӣѲ֪˶ˣ
ʹڣǷҲŲ˶ãӱ˵Ҫסһ
⹷ƨеλͦأҪҲɱΣһ̣ٶȸ֡
¦һߣɸͲм֣
԰¦֣ʥȻǴۿۣΣֻ᣿ֻ˿ʽˣòˣ
ȥɣ޸Եһںڹâû˻ǸԵķµĶʱᵽɤۡ
ҪҶ
ĵ˵أһаܽԷشȻӰ¦أ
£˽ŵɸ
֣᲻ʧѪ¾䣬ĿǱޱȡ
⻰䣡
ʮɸâٵ֮һֲĻӰޱȣҪ˵¦ֻһԪӤڵΪŻ巨ҲȻɥʹǣһҲա
ȥһҧľͲŶԷԸͬһͬɥ
ΪΪһ룬ѣֱӳɸǶȥ
ģмӣһҲһɱСΣȻҲѱһΧκԣ
ҾͲţһ˺ģֻ˵أʩչֻأƲ⣬Ȼصľշ硣
ʵ
ȻңҲɵɵԼȥһԪӤڵСӣҵǣԭͲҪɱ¦ŵľٶ޷ļƲ߶ѡ
;´

׵ģɾȻ˰¦һ޸һ˼ĽǶȳŰ¶ȥ
Ŀꡪģ
ǿйƾ¥¥ķҲֻ˿̵¥¥ȴĩеĲˣ˿
Щֲδ¥¥͹ʧ
˿̣
¥¥ЩΧ۵ˣ߰˰ˣʣµͨü¥ڣҲʮˣ
ʮˣһΪҲԪӤڵΪǿǰü¥˶ԪӤ۷壬˳ǻ
ǿߣ
ɣһЩǿߣ˿ÿ˶ǻ̻̲ģһһҪߣ˺Ļ֣ڲϵ
ҵǲҪӵǿ಻ԣ֪ôΣգֺÿôڴ˵أ
ʥӣɴΣˣȭ׫
ˣ꣬˫оȻ˸һ˿⣡


337 ǿ

޸ǵľһߣײһ飬ǿõٴΰ֮꣡
ǹѵ죬ɳȥĺɺʱüٲͬķ䣬ȵ
Ȼһʱ䣡
˿̵ĺܷӳʵѾ˲㣬˲ʵҪϼཻ֣һɿֲȵѸײڶ֮ƣͨ޸㴫ݣֻеǱشݺݵС
ҺãԪӤδ𣡡
һ飬ԪӤû𻵣ֻϣܷӳʵȻӴۡ
ʱ
ȥ
Ѫ¾пӿɱ⣬ѹֲסӿһĺâ޵㸲ȥĿǺɣȴţȰİ¦һͬ˽ȥ

¦ܵıͷǺҽУ
Ѫ֣Ǹʲôȣͬʱ˻һӰг˲ôͱ
£Ƕɱ˱ɱˣҲûʧѪ¾ֻŨɻɱ⣬һ¦ôᱻУ
Ѫ¾ȫɱȵ
ںһ¦
⣡ֻܷӳ߲ʵΪѪ¾ǹȵʹסҲȻˡһԵİ¦ɵˣ
Ѫ¾ײУû뵽һ󸱸ĶӣѪ¾ȻҲɱ֡

ײһ顣
Ѫ¾˱ɣһ죬ֱһѪ綾ЫĶ˰ģɭĿ˸
£㾹Ȼң
ӭѪ¾ɭޱȵĿ⣬ĲԾһѪ֣Ҫ˺Ҷͽҽ
Ѫ¾ɭǰޱԹû
£㲻ʶˣҪǽڵСӶ棬ɱʮˣգƲ㣡ֱӳ
һһ
㣡
ɴ˿̵ΪȻֻܷӳˮ׼ʹȫֵҲԿסԷһɵȴһΣУȻ
⣬ɲǶһһô򵥣
ֻܷӳʵΪĺڵʿԷһʹǿ£Ҳδˡ
ˡ
ɴֿȻ֮ɫӶʵⷺһƽɫĹâ˸ͬһĸ˿
ˣۼԷȻͼΪӲסһǿУɫѪκ졣
ظǵľһɨ
Σա
ü¥˵һȫĿڡˣĿɿڴ˵࣬Ǳʱ

һǰ֮Ĺâһεϣâƾնһӣ֮ɫһͷ˿ƮȻ
ܣԲܣĲ˼顣
ǿǾһϴľһʹҲ׵ֵ˾ȻͿסˣ
ţ
ʥӣɫһϲʱ𾴡
ʲôʥӣǰ̺۴󺺵ʥӣĸɵģôû˵ۼɶӵ̬ȣǳԾĵɴ顣
ǰ̺۴ʲôʵ
ʮĸоǰ̺۴󺺶𾴵̬ȾĵģǱķܡ
ǿԶīۼһжĺɾȻޱȹбһ
ʶɨʱ򣬾Ϊжϲһ
⣬ɰŻˣ
Ҫ֪ī׿ſ۷ΪΪȻ̽Ϊһǳ
ǰΪܹĸˣҽһǿ˼īɫ
ҪǰΪڵĿ䳤ϣǾΪ˴󹦣
ǰǣЩĶ깪
ӵƻȻɣȻ׵ľһǣʲôʵΪǰ̺۾޺ӵ̬ȶǱϹϾ
е㲻֪룡
ӵϢù죬ͬھʵϢһ޶ѵ½ֳһͬƾеǿߣľ񲻶ȴǲ˿
󸱸ڵΪԭ㲻һԪ˿磡һ˵õȮ죡
ԪǸȻҲٲĵĺô
ֻͻأֵӵϢðıܵĸе˾֣ǶԷܾͶľһҪǣԷϢԪϲܸܵģ
ңǿ
ǰ󸱸Ԫ˵İܰ£֪ǰǣ꣬еĿ־òС
ʥ䣬֪ģһӻϰ߸ıƣݺݵĵ۰ġ
ǰ¼һ˿Цǰǲϸ֪ҲգǽڵСӡҲգͬǰԵĵǰпգһۣ󶨻д
Ļ˵ĿȻ˭еԹ
ݣ
һâɲǣ㴦˰࣬Ѫ¾ͻȻֵӵȷѪ¾мļ£ȻѪ¾Ĵĵ׵ľһָָ߰߰£衣
ꡢɣ߶ǰԼѪ¾

кϷˣСˣˣ뿪ԭأ˿ҲֻñסӣԶԶֻ
˵Ķԣæά
ʥӻôʥ䵭ǲԸµģﲻ˵ѷ

赭дˣȻʲôвˣȻ£˵ǻ˿ᷳвˣ
Դˣᣡ
һӲˣֻ˵ӲԵӣ
໥һۣ˴˵ͷ
ʥӡˣþ޸ǰҲǹޱȣǾ޸ǰ󸱸Ƕֵǿ߰ǰʲôˣ
ĳ۵ıӰ֪

вң
ɫȻޱȣ
Ѫ¾ܵɢŨŨɱһ־㤵ĸоѲ֪Ƕûиܹˡϵƿ
Ȼ䣬һѪ¾ƾʧһ̵ĳ֣ȴʮ֮⣬ƿѪ¾Ϊľ֮һʹɱŤռУӵƿĹѪ¾Ҳ˲ơ
ģǲļһҪǲһǰ̺۴ͱҽɱˣɱӵƿңûôףѪ¾ӵƿٶȵȷǿ쵽˼飡
̾˲ƣ
ƽʱǺɵ˵ķУȻɱŤ֮ʣӵƿѪ¾ܾǶһ޶
ݣ
Ѫ¾˼֮ʣһ㣬˳ȥβתǲ˼ĶǰһɫӰ
£
꣬˭
ӣ
국֣ޱĳѪ¾ĶĤëףȻ䣬ֱըˣ
һ̣ʹѪ¾ĸ߰
ҲʶˣӾǿߣͬͲһģҲǲ𡭡


338 
ǵĵЦ˿Ѫ¾˵ƮȻ꣬Ѫ¾ĸ߰Ȼ÷飡
ʵĸܵԷ縩һ㣬ǵЦǳϷʣ
ӣѪ¾дǸֻӣһҪӣ
ֻ·һ
ƿ
Ѫ¾Ƥһƣ̿ƹһĲâʵ˲䣬Ѫ¾ֱһƿѾӵ˼ޣ
ͣ
ܿ죬ŤӵƿԵѪ¾谭һٵʮ֮⣬ŤУ˲ƣðü¥˿ɵۣ
ӡˣѪ¾Ȼսˣ
һʿŵĵɴ۾ڴͬʱͷյ꣬ǳ˿ȣдһ˿η飡
Ѫ¾󣬵ȻɱѪģһԵİȫɵˣѪ¾߰ԸײУӣ᲻սˣ
⣬˵ʲô
ʥӣȥѪ¾ҲһĨ˼飻ÿٶȣ
ԣҾԲѪ¾˿ȫǾеĹĿ־ʵ̫ǿˣţǲӣֻҪӳ֣ȻûлĻᣡ
ʹΪҸߣŤĿռУҲ˲ƣӲһ׷ңƿѪ¾ĵĳţֻǿϧҪǰȻԪٶܸ죬Ҳˣ
ɱңûôף
Ѫ¾дЦػصϢ
Ŷ𣡡
Ȼ䣬ǰһâ˸£Ǹֶ꣬˿̣ǵһĨЦˡ
ܡѪ¾ǲ˼ľ֡
ƿƾ裬ҲΪˣʹɱУҲСΧ˲ƣѵҲ˲ƣ
ʵϣѪ¾ʶǿ壬Է˲ƣٶʵ̫죬˲ƣ֪Ҫ϶٣ٶȣֻÿֲݣ
ȷݸһЦҪܣ΢˵㣡
ٶȣѪ¾ţãĳŴ۾۾еѪ˿ɼľ֣
û˲
Ѫ¾ɱ飬ȴ
ԼѪ¾κ˶Ҫأ
֣ĽֻѪ¾ëȻըŭŵͫеӰֻһâţȴûзκڷţԺ쳹һ
ҪɣҪȣֻ֮ãԶûл֮ˣ
Ѫ¾ʶڻɢ
һ̣Ժиֳ档ɱԵɺ£̤棬ϰѪħ£ٰܾŰɱѪħˣʮɣ룬Ի֮Ϊ䡭
ڡ

ԪӤԼƿֱӵУʶһɨ̿ӲκеֻǵĮ
ͣһֱӳ˰ࡣ
ǰǰ
Ĵ˿̻ĺܣѪ¾˵ɱɱû˿ֿʵضֲ
Ѫ¾˵ɱɱ˼ҵΪʵ㲻ãӣǿΪǿʳ
ʵЦһеʵûоʵʹ󸱸ʹԪӵİ
˼ң˵ɱɱˣ
һ̣Լֱӳǰһɨ̻̲еİģ赭дˣȻǻɱˣ϶ҲûãҪͽҴ
ԣë
ţΪǳģĸͲֱ꣬Ӷڷ½ʲôʱôˣһСΣӣ
ĸоԼ·˱ѵУ鲼ȫ˵⣬ǰûܹڶ⣡
ˣܣ
ߣҲܣ
¸Ӳܣ
޸ļһ֣

̧ͷоãȻƬ̣Ž͵ǰǰҪ
ѵ
ĴϲоҪĤݵĳ嶯ǰҡҹ
ԭ˵׻ӭ紥һ㣬пףæķȥ
һƮݣ
ǰʲô£飬ʱһˮͷ£ǰ˿ķ
ģʼţ
ǲĶӣ
ţŷӦæͷ絷һ㣬ȻĶӰ¦ˣ
ˣˣЩʵ
һЦ󵭵֣ݳݣ


339 ʢȵ
국Ļȴһɵţһ˵˸ΪԼ죬ȻߣΪҪĻʵ
϶ޱȵʥӣȻз飬֮ͬҲһ״㺣
٣о
ʮڣȴ¥¥һƬ棬ǼĿģ˭ܸܵǰﶨȻǾһɱ
ǰҪʲôʱҿǰһͲˣ۳ȡ
ͱˣҪǰһѪ¾ħͷ㿴ûǰǰŵľһֻСӣǽʿӢۡ伥˿ףһת㽵ҪǰΪͽӢҲ簡
ޣ
׷ۣ㻹Ӣۣģӿܻ࣬ǰΪͽҲԼʲô
˵˽Ȼһеֻ΢΢п
ʱ
Լ
ˣǽڵС죿һɨʯʨԵĺںĵ׵һ˿øУ
Ȼ˿˿øҲʮֵ
޵ݣΪʵǺܹһ˿øУʵǲ׵飡
˲֪˿̵ĺ˽ս
˽ڣΪʦ鷳ǰĻͷһҵ鷳ѱΪ֮ƣֻܰǰΪʦֻǡꣻǰΪҡ
˿̵УȻŸոռ뽣ʱļ

ǻй֮޲
־¾ɣΣһλᣬҡŵקȭͷܷŹһܣ
̤ʱ
زأѵһ˫иӿ罣⣬ֱƳȥ
ˣɫҲ
ݣһâٶǻ̻̲īףæĶ깪ޱȵīףǰ
ʦīףԾһ
ԭǽСӵʦȻηηԼĵӶҪɱˣȻסӣţʦĻӣļ
īɫһΣ
겻ŭ
鲻õı˱͡
īף
ڣīȻЩķ
㽣ͬķҲܣȻɱˣҪ㽣鷳ڤɽң
ǣī״ϲˣǰĻ˻鷳Ҫ鷳ǾҪˣ
ī׵ȷǴϲû뵽λøҪǽʵǿǰǽڵĵλȻҡֱϣ
ʱ˭˸ǣ
ǰŲ֮룡īЩϲԽ
ţ
ɫī׶ʱһϲŵ֣Ż죬ǰǰɲⰡôܵ
ǰǰҽڿ䳤һְȻȻīæ䳤ƽûɸɣλҲޱȣʹҲȨǰɣֻҪ֮ʣ΢΢æͺã
ī͵һۣ겢û¶ɫе֣Ϊҽڿ䳤ϣÿʮмƷʯһ飬ɹҲѡޣ
Ʒʯһ飬ֻȭͷһСǧҲֻʮ飬ʮһ飬Ҳֻάְ꣬ɰʱ䣬Ҫĸǿ㹻ȹ̽ڵλܽ鷳
Ʒʯ
ĸģ
ī˺ˣʵϣƷʯ֮أȨֻҪһǿڣԼ۱ȻǼߵģʹҲȻŵī͵һۣƷʯջκһ˶ݣǣʧˣ
Էı˵ȻǵȻӲ˿ϲ
ţȻƷʯݣīû˵ڱöԷݣ죿
Ʒʯ˵Ц
ǼʶɸеļƷʯģֱӲ̬ķЦƷʯǺϡ٣ǳˣԼƷʯȻϲʤǡ
Сӣ˵ļƷʯһɽʮȭͷСļƷʯ˵ҲЦݣ
ɲű̬
ˣһɽļƷʯã᲻ϣںȭͷСļƷʯ
ڿ䣬ûȤĿһɨˣ⡣
ǰһ˽ŲȻѾʧһʧ
ס£ڤɽ
ڤɽ
īǲѹֵϲã
ǰ仰ͼ̲ҽڣǾΣī񾼾ֻǿϧˣǰϳΪҽڿ䳤ϣǰҽڣ£ҽȡĵλпܣ
οø˴󹦣īЦ
û˿
ʦ˰ɣĿĶīס
īɫһ죬ϲöʱȴ٣ʦǰġѪ¾Ķ֣Ϊ˸ˣȥýյأڶҽǻ񣬺޲һҽڣ
Ϊ˽ڣɫһĨЦǵЦȴޱȣ
 Ϊ˽ڣʦԲס㣬ýٲ֮أǸǽڱ̲Ҿˣ˰֮ʧͬԶ֮ƣΪʦֻѡڣֻѡڣī̾ϢһϸһĨɣΪʦ𣿡
ʦ˵ˣףˡͽТ
ݱ
ǣīкãȻ
һΪʦΪֻǰѵڹҺ뽣ڣ˿̣ͬ޸ϵʦʦҺԶǣǽѣҺ΢֮ʦǣ
ǰΣģ˭֪ī׶ں
ʦ׼ǰڤɽһ
ڤɽ
ī˫һУ˹ããҪߵ·ԼѡʦԤ㣬ÿ˶ʮ·ǻ˵һѡͱѡ񣬼Ȼѡ˵ĵ·նٿۣҲҪ֣Ϊʦ֧㣬Ҳã
ʦ
ɫЩݣָ˼ͽǣʦأ

ڤɽ
ƣۼڱ仯ľֻ࣬ڤɽʪ󣬳֮Ũ
һӰ᾵ɽţļ֮ɫ绯ʯһа֮ã
ΣһҪǰһԺвϵĳͷĿᶨƣ

¥¥һУɢ
Ǳǿаһޡĳƺţ


340 Ԫ
俨
裬ҹĲ·𱻵һںڹޱߵĺڰź˵ľ죬绡Ͽұ
鲻ƮʱˮĻΧˣ
ʯᾶУ
һӰΡȻɽƾſ꣬Ϊ˿ѱˮңưô˼ۣ
û˿Ԫ壬ƾˮĴϣˮġˢӸŲ̬Ĳ԰ס
۾
Ψһ˫۾Ǽᶨƣ
ܡҲܷûʮϣôܴǰͽƾˮǡ
ȻϲǰΪͽɣǱϾһ˿ᣬܴԲܣ
ˮеĺһһԼ
ûһεѣԭƣ֮·עһȫµƺƣҲһɨգ
Ժ˸ܶ໭棡
Ŀޣ
ڵ֮ӣһٳΪڵߴӣ
Ľˮ飬Ŀ⣡
յĶ
¦Ǹӵ񣬿ɶ
ʵûʵʹҲȫҵİΣûʵԼŮ޷ȫԼҲݽƯ
ʵʵͬǰһ̸ЦɱˣҪ˵¦ʹһʱѪ¾ħͷҲ˵ɱɱˣ£󸱸ǰǰҲֻЦС
һͳͳʵ
Ϊ
ȭͷ˭ȭͷ˭зȨ˭ܰһУ

ֻ˰ˡ
ˮͣת˲һգȻȴ类绯ʯû˿Ųڣ۾һգ
ڤ̶壡

۾ʶһɨɫ΢΢˶ݣһȴǰһ˿̣һĨ֮⣡
ʮˣû뵽ǽڵСӻȻһǶʮգ;ֵͣһЦ˵⣡
׼ȷ˵Ƕʮˣ
۴䶯ü΢磬ǽڵģ޾Ҳǳڣ߶ԣһ򣬲ûԪǶʮգҲģǡܲܰһ
æü΢΢ĿҪ
ǿܲΪʥ˵һ˵ǲУǻǽȥҲһ취磬ΣĿŲ
ӣǽڵСӵͦĵ
磬ʲô˼ɫʱЩŭ
úúã˵Ҳ˵ˣ
ɫЦݽɢȥüһ;ɲϾеģҪԵԵһ£ȫƾ⣬ӣⲻܹϵģʥ⣬ʹȥ˵ʥȻȥǽСӣԵʹǽСӹϸصģҲԶҡʥӣ
Σ
߶ԣʥӵľܹҴĦģʥӴ£˵⻰ѵõɫ
Ҳǣ
εĵͷ
治ϾͿԵģ߲֮ȱûлԵѵϾ棿ؼԼԵɸ
δ𣡡
ζǳ࣬ڤ˼֮Уʮʱ䲢ȻڵΪʵʮʱ㹻½зµһС
м£
һ˹ƴȨɾ͵ҵһŵֵܼһ꣬±ҪڵΪ²ѽ
ڶʥؽжľ͵ĴڣҪһᣬϾߵʥҲңɼһΣڣģʵͬһϸ£һ̣
ǾΪʵزǸǳУһ£
 һڶϢϢأڶֽУ̬ҵ˼һչ¥¥һսϢѾΪľƿؼʹҲԱ֪ҵĻع飬ȻСȫʱǣÿһ·ÿһ鶼޵ķʸ
飬أڵΪҲʱ䣬ҲˣҪǽڲɵҲڤɽңҶ˳ƿ
󣬶ľͣȻ䣬˫Ŀ⼤
ѣ
ʵϣ룡
԰ǱӻԪ˶ˣԪ緢ΪεĽĴ֮һΪϣǽ߾磡
ھأ
Ԫ£ȫѹڣ
ɱ¾
Ļ


341 䳤
ˮԪ۷Ԫ۹ڣ
ڣĽڣ齣ڽڣī׳ϣԼˮˣ˽ǽȨ֮ˣ˿ǵĶŵſڣ
һ֣ŭĽڸ˳Ԫ۹ڣţģһһɱ㣬ΪʦܣԼҽȥٵӱѪ𣬴˳𲻱ҳĲΪˣ
磬ҽڵΣˮǽڳΨһһŮԣ޺籡ϢʮֵţֻǴ˿Ҳ¶
Ľڣ齣ī˵Ҳ붢˳ϡ
ҽڵ˲ذܵĽµ̶ֿʮգˣ³ʦܶˣ̫ˣ˿̷·ȫлȼ
һʱȥ
ڳÿ˶¶ɫĽڸŨü߸ǽüµ˫ڲϱ
ʲô³ʦҲˣˮ˶ü΢ɫݡ
ˣ˰ϣ
߷߲ƽۿиѪ˿Ѫ׹⣡õջһ̾Ϣ
桢侲Ľڵͳ
侲ҡ˳֣ȻǸӣƿڴŭһߣǱӲ˻ȥ
渱˵ǣµżܽ⣡īҲȰ
Ľڣǽ治ҳƢīֻǸϣڽڵλ֮£ԣеŭҲѹֲסˣ
 ʵ̲ȥˣڲʮ죬̶ʮ죬ҽµ۶ˣ˵ĸǲҶԷ˲ٸ֣רŲɱҽ©ߵɱ³ʦܿſڵΪɱͬĴɱˣǿ벻̣ˣƹˤʵ̫ǽͬƴˣƣҲϧ
³ΪܸߣڳˣȴĽڣ˶ҪԸ߰ͬ˽Ҳ˽ƣ
ɣˣ˫ȭѵ֣ġĴɱˣ
Ľоⱬɫޱȣ
ƣϧڲģųǻȫȻû
Ҫ֪Ľڲ
ǳ棡
󲻾ĻǸ鵽ƽգʹĽʹ֪Ϊ˱ԣҲⱩߣڣơ
ˣ
磬˵ʲôʲôƹˤһжϣˮϸȻһԵĽڲƵɫ
ˮ˵ǣ淽Ҳŭģһ˴룬ĽڣƱˣøϣ
Ľɫ滺֣״
ҿԵ˾֮·˽֪Զ׼ľ̲ҽڣ齣˵һ룡
ϻ˭֪һߣֱӴˡ
齣Ǹݵߣ΢һЦ渱ڣ԰Ұѻ꣡
棡
ĽüһƬڳ˶ʵܵĽǿбŵŭ⣬治Ľ³֣
 齣ͷҿӦţ֮֮飬ݺ񾡣أ߹룬йıʿޱ֮ˣضȻԭ໥֮ƣ໥ԼǣҪ̲ҽڣŵҲͲԶˣ
Ǻǣ
Цϣ˵Цˣŵ벻Ǿͷˣ¸˿ǿĵģ벻϶ڸۻأ͵ҽͬƴƣܾˣźóû٣ɽۻΪܼ˱ˣ
ţ
īҲͷ벻ӵȷǸ˾Ϊ̫ɴ£Ҫţ죡
Ľ̾һĿ죬ãԶѵҪҽڣƱˣĸҳͷҽΨһ֮Լӭս󣡡
˳Ĭ
ѹֵճţ
ڳ˶֪ƣλԪ򣬼ʹƴĽҲ˲
µ񣬿Ҳûʲô÷ˣǹģɱһɱ׬ˣƴҴҵһվ
ҵиӣī⻰һ˵ವϡ
īףʲôӵǿ˵漱͡
ī̧ͷӭײĽڵ񣬺һͷҪ뵽һλǰҽڰΣǣĺҲҪ˾ͷ
ǰĽںһ׳ϣ˵㣬֪λǰȱ£
ڽڣȴǸʮļ⣬ˮˣī׵ԶȽϳȣ߶ԣڹغɣ£ī׵Ȼ
īϣ㵹ǿ˵ԪΪɲ⣬˵Ѿ˵ھ߾磬ǽĴ֮һ½λǰܹ󶼲Уɣ
ƣλԪ򣬳ȴߣ벻˭ܹѹԪӵģڣڵĶľͣ
ڳˣĽڿɶûǲСɣͬһȣֻһĴڣ
һϴľصľ˻
ȻҲпܣ
ǶľͶ֮ģ
ֻҪľ֮ģֱһƮ쵽˼Σ
ⲻҪ˵𣡡ī׼һ˿Цϴ¥¥Ѫ¾ӦŰɣ
ţ
ĽڵͷȻ䣬һĨ˾⣻׳ϣ˼ǡѪ¾Ǳǰ
Ѫ¾Ǹһ˽һʮɾɱǸѪ¾漱ʵѪ¾ɱԶպգ
īһЦ֣صͷ

ԾĲ
ǰЦ˺ãĺð벻ɱպյѪ¾Ҳ᲻ȥںӱߣҲʪЬһ죡
һУ
ī׵һ̱óȣǰֻһУʵ˵ʱ̫ԶˣҸͲʶӣҲΪռȫŤˣǰֻǻּ䣬Ѫ¾ͱɱˣ
ɱˣ
ԣĽڣǱסˣĽһֱΪľԣ̩ɽܲɫ
Ȼ˿̵ĽڣǾԱ
ɱˣ㲻ʲô
һ۹һɵĸѪѳģʹĽڣµˣֺֹǧ򣬻ּ䣬ɱˣû
ǡ
Ѫ¾ɱ֮أĽڶСӰ
һǿħͷȻ˻ɱ
֮
ǰΪִﵽ˺εȾ簡
һʱ䣬˷·𿴵˺ڰе⣬ҹĻеָƣһӣѪȷ
˵Ѫ¾źķƿʮֹ죬û뵽ȻǱһɱˣ
ͻأĴĪɣǰڴ˵ޣ
ǰȷһͷī׵ͷתĽ˵ǰ֪ɱѪ¾ҽ鷳ڤ̷
ʲô
Ľڡ̡һվޱȵֻҪǰҽڿ䳤ϣҲͽ²Զˣ


342 Ӧ
ˮˡ齣Լ桢ī˶˽Ŀ⾼ܣǿܾ裡
ɱպյġѪ¾ּܻɱ
ǽܹǰǰǿ򣬶ֺξ֮У
׳ϣ
ĽĿ䣻ݹ۽Ҳͬǰ۶ԺεҪ󣬼ҽУҲҪ뵽ǰ£Ī
ī¶ɫ
ôīǹϵڵ£㲻Ѱɣһɣµ

Ľڰ֣ǵЦ棬˵ʲô׳ô֪ѱ֮ˣڽڵУţ׳ϲڳκһˣ
ī׿ЦӲӵͷ
֪ĽΪīȻ֪Ȼ֪鿴ȥݹڻǷĪ²ð
ǡ
Ľڵ֪ûڣ˽ŵԣϧԼƷʯΪۣǣ˼ǰ޶ԣ
ѣ
ƷʯԷ޶ԣīʵڲ֪ʲô취
ţ¿̲ݻһ뵽ǰҽӵܰΣͶһݱϣΣ׳ϣˣĽڵɫ˵£
ã¾ͽȥ죡
³ɰֱӹϵڵԪ۹˭˲ţīɫһ˺ܴģ

磬ɫΣȴϸɰٴֿɺ󺣣޿ɵ룡
У
˷·ûʱգܵ糱ӿţ
磡
оԼƮڣڽ˷У
߾ӶγԪɣһɣɰС
ԡҵľȫӯȴһԣԣüͷ壬üһƬȻ֮ɫ
δ𣡡
ʶУƮɶ֮Уڴ˿̣ҽһɫҺǾʯ֮У
ƽ׵Һ
ϸ΢
ֶϸ΢ʹԪҲԲ׽
Ȼڵʶڿڤ֮Уʹǰϸ΢˿˿ı䣬ҲĲ׽ˣ
ԣϲ

ʱ˲ƣ˷·ŲУڣÿһϸʵĸܵ
ˣ
Ƥһ䶯˯ӤѣȻһֻ̣˵䣬ʰķâʧ
ҲӲ˿
٣٣ڸӦˣ
ȻţֻһſϢЦɢһ̣ȴշ磬
ԭˣ벻ʵô򵥣껹ѹֲסϲá
ʮ죡
֮Źȥ̶ʮ죡
еʱʮ֮Źȥһ죬һ߶ԣʵ㲻ʲô⾳
һ㴰ֻֽ᲻ԴʹˣҲָֻܴ㣬Լ򣬵ο
֪ʹ˵ʿһͻƣøԪľ⾳һʵ˵ļ򵥣
٣ţҵٴԼڣ˵̣ͷӦ٣Ǻаյģһٶɹ֮ܿˣ
½֮мˣ
ڵΪʵ֮Ӧ޵У٣ûܹвɣ֮ͬǿɱ깫־ģʤܻ֮Ҫϻڶصģֻķˣ
ڶأǴﵽ˻ڶأ
ɲäĿΪʵܹͬɱڣǰΪǿߣɱ
԰ܱ
Сӣкû뵽ͦ˿̵ʶʮǿ󣬷ŵΪһ
ǵЦʶɨ˼·ص˹ȥصڹڵĵεΣһлȻ˷ǡ
Ȼϣˣʶɨīڤɽ
ʱȥһˣ
˫գȴǳӣĲξСķɣ
Է𣬶üᣡ
ˣˣҲܾģȥҲûһŷ۴磬㿴ʥʲôʱ
ʥ£ʥӶۣһЦҲ˫ۡ
һת
磬ǽڵģ˶ʮ죬˿Ԫ壬ʮ㣬ҿʥҲ磬ҳ棬ߣΣѯʵ
棬ǳͿԵģҪԵûлԵʹأ
ԥݡ
ʥӣ
ʱһսһԣ΢̬ȱʮֹ
Ϊ
ڸո˲䣬һͷ꣬һ㣬Ϣĳǵǰ


343 
˶һͷ˿˿ɨо·Σһ㣡
ʥӣΪ־տˣĵ
ǰ꣬ͷ·һƣƣʮڡ
Ʒˣ·ޱĴ󺣣ԺɰٴĮӣ˸һֱֲӵļ£
ɣ껰䣬һĲƣһǰһҾʯ
һ̣
Ӱֱӳɫʯ֮ϣ
Ŀԣࡣ
˲ƣ
ǣΪʹ˲ƣԲ˲ΪҲܹܵĲţʧϢ·ƾʧ
ʯѣ
ǵѪѾ̳ܣɫ̬Ĳ԰ףһƬѩۿеĨڲϻɢУ
Ҳ࣬īף
˿̣ī׵ʮָӣοǡǣ·һƵζƿûûжԺʶ
˹ǹ
ڣһɵصѺһ˵ϣ˿Ĳ
εĵӣѹذ
Ҫ벻ǰī׾ǽڵˣīС
ʱ

Ȼ䣬ī˶ƲסĲǼġˣǰȻˣԸΪҽڿ䣿ī״˿Ժǵʶ⵽Щʧ룡
һˮˣ֮ʣҪҵһ˼ֱӸһҴһ㣬֪
ˣ
 ˣĳˣǰոմԸΪҽڿ䣿⣬򵥾ͳɹˣȷīЩܳҾȻɹˣǰȻǸˣҶδ⣬ǰȴ֪ˣֻ֣ǰҿƷʯŵǰмһˣȴͬˣ
ȻΪǰȥˣһǣīذĻŭţϵĵһᣬеƮƮȻ
ǰǰͬΪҽڿˣҽǣˣȻؽڽϲѶ֪īǶƲסļͬ˸кֱӻȥˡ
ϣƽҲ΢΢һϲֻһ̣ȴ£ûκζܹҡᶨ
ͬȥʥӣ
δĶһââȴֻǴ˿̵Ҳϲ⣡
ǰҪˣ
̧ͷЩĶһ̣ŵֻоڵѪҺڲϵļӿ졭

ܻ
ܻʮӦа֮ޣʮܻܻɽǻʯʢ֮أܻϣȻĪ
Ϧ䣬һ˶
߰ɣ֦Ҷï
տ֣ɣԻͣһɫ԰׵ͷһΣһѳУǰصĹҵӦֻҪտܹɴ£ὫصĹϣ
¦ַģܲɣտĳұ֤Ҫ˵ʦ㣬һʮյģһӹ˫иһ˿̰
ҪǴ˿̣ڳȻܹϵã¦ߣǰ֮ӣ¦겻Ǳˣµտ
˿տó죬Ʋֻ̺֣˫ż˸ŵľ֤һԹļƵˡ
¦һЦ
տֵĻţҰ¦˭ȥտֿ˵ĵӣ£տֳȻˮɣ
¦˵Цˣտ
˵ˣ¦ĳڽڵ˷һҪȻһ
֮ĵһڣڼʹҲȥɣտɫ̽
⣬ôȻѾãҲǲҪġ
ǽʲôֻǴ֮Ԫأ߽֮ʣƣϧˣȥ¦мһߣǿʮš
ǣǣտЦд󶨡

ݣݣ
ɽɣƺˣԭʵոǻһƬӰ˸һӪŰɫװһǻ쳤ۡ
ǽڡ
ǰӽӵܣɽ䣡һ󺺺ȵʱƿգȻ䷢ĺƣǧֱ꣬ӳӪɱȥ
棬ӻɻ𱬰Ϊ󻤷һϡ١
ٷ棬޳һɣʮӵֻ֪ܺٵˣܻŷɥ
ټʹڣΪҲŽǰ壡𸱸ĶҪϼ֣Ʋĳˡ
Ԥ󣡡
ɽһЦһʱӶ໥һʵγɣ

䣡俨
Ȼɣֻǲɢռݵɱս֮ڣȴһλڳ
Ͼ
ʧ꼰㣡
໥ƴɲܹǵġ
˵ˣ㽣ڵӾȻûˣǾֵˣɫһգȵڤ죡
ӣһΪڸӾͿ˿̣սϵӶǾӢΪһҲѽ˵ڶشԲߵĵӣѴﵽ˵شԲ
𸱸Ҳ϶٣
ڤ֯һƬз֮


ڵӵƾΪܹɱʣµĶǾӢҲ˼֡
ɣһӪƸǣһήң
У
һ˫ۼҪۼԼһӲɥڵѪ
ݣ
ɽ裡
Ǿƴˣбѽ˲ӣѪ׷ɣһƬɱ֮
ӦֱӶݵءˣӦֱӱ̳ɷúѽ̴һˣƺֱӲһƬȴǼǰȥ

һӰɴֱܶӵס˳˵ıѽ٣ɲǣɱӾʮˣĸࡣ
Ķң˫һ
ҪҺ³ʦܳɱۡ
Ц
ֻǶһЦҪҵ˿»ûǸ£
䣡䣡䣡䣡
ը쳹ջɣ񱩣쫷Ű
󣬻ǽڵĵӶڲ
ﬣ
ͬײһ飬ת˲㱻ƷɳȥʮǻѪ߰ߡ
٣Ĳɣɣ㹻ɱģ˻֣â˲䱬
ǲ࣬ٱ㽣Ҫ٣㽣ʣ»ĵҿĲ˰ɣԷǸǹճЦ⣡


344 ΣԮ
ããһƬ
ʮķΧǱѪȾ˸죬гŨɻѪζֻһɱ
󡢽˱
ĳɣҲ࣡
ֻеһĵۣ
յϸ񣬾͵ԣһҪ٣Ŷв磬ܹҲˣ
һɱڵڳ£ǧ
һʧʮ֮ǿɾٵľӢӰ
ۣܲ
һɣЩӾǵʯ֦ҶïĲЩ˵ĵӾǸϵ磬ʧȥ磡
ôʹٲ죬Ҳؽή
ҽڵӵѪҳ淢ģһҪѪծѪ׹ӿ·ŭȼա
Ѫı飬΢΢һ㶡

Цˣ棬û뵽ôȥˣ㻹ӣѪծѪҲҪûǱ£㽣ڵӲӢٵ֣ôԣĽվļգ
һϮ˵Ʈݣ֮ſûƣɱȴͬˡ
ŭ٣ɱˣԷѸˣ
˵ǰôĽ
ɣڣ
棬ʶľ־ܣԪ󷢴ȱһҲҡཻô꣬
ƨ
ٻδ䣬ѹֲסŭ߳ŭ
ҽڵڴһҪΪűѪģɥѪϢһҧɢ
ڴ󣬽ڷ֮һ
ΣӣʹҲҪƴƣɣԱȶԷҪƱòͷýеӰװɥЩӾǽڵδ
Բƾɥȥ
һЦ棬ΪһܵסĲס٣δҲ̫ˣ
գޱȣ
ȷڴǼΪķ󷨣ĿǰƣʹڴֵֻܵסһʱֻҪʱһǳ飡
ݣݣݣ
ɽ֯âֺ룬ƥݺȮʣ治ĳɵĽڵһֹķλ
ߣ
һһӣʱʮöϬ飬̬м԰ǵнһصġ
԰԰ıǮ
ⷢʮڤܿƣʮſѪĻߣǻ߹Χ֮ڣڵӣ
ˣ
ܣ
ӳԾǽ˵ذ֮ĺܣܳΪеһˣǿѨģŽڣҲֻгǰǿ߲ܵ͵ס
ǡ
Ĺȴţ뺣ˣ
ڴԲһ㣬ҲҪǺʩΪϧԪδסǳ֮£ۼԷڼӸûôֿͱˣ
ܲȣ
ߣ󷨣ңйǴһ£˻һ⣬
٣ҳڣǴ붯ҽڵһëɫһ٣·һȥӭϡ

ʮһΡɽԼ˶У˵ΪʵȻҲܹ
˿ֻ̣ǺˣһЩΪǿɢޣӰΣǵʿҲΡɽ۹źϷȻˣ
󡢽ڣ
ҲԪӿ½ĽĴ֮һǽڣҲһĴɣ
ƴɱεȳ棿
һҲûѵõǣܹɺһ֮ɱɱȵҪʵĶ࣡
磬ǽڵһҿŲȥˣʲôʱ֣񾲵ɫЩ
˫һУĿתƵһԵĺϣ
ɴ磬ҿǽڲõķȻǲףǲŵΪʵʵ̫ˣֿܵһʱȴŲ˶ã
ӣˣ
ѵõ¶һ˿ЦݣһתȣʥӴµ󲻵ãʥӿǸֻڽΣΣ֮ʣҲ֣ܳ
һУٵȥڵ˶ˣˮĴ۾кɻ
ӣͲˣΣԮֻһֻ˲䣬ǵõ˰Żϧģ
һҲЦˡ


345 ת
޹Ĵ۾˸鶯âǲǺɣ۾鶼ܼȻ˶˵ˣֻѹסǼȵģ
ο
⻹ʥӵ˼
ʥӣδѣԣ
˼˲䣬ںһ׷̣̾
ԵʦܣڵĴҪˣ
ţǽڵʲô󷨣ֻԿסǰʿǳԵʿͷСһֻɾĺӡ
ǵȻǰʿһĸ֣ŵţĻϣڵĴΪڣҲǼΪķֻҪסŵĹѡѣ
Եʦһҡͷԣз
䣡
ʱ
ɫ𺣣һźɫʮùɣ򵥶飬ʶɨ㲻ѷ֣ÿλŹķʽ
ȻҲһ


·Ļ˺ˣŨŨīƷ˲䱻Ⱦͨ죬ŲڶľŭХڵĵӶʱ׷ɣ
ƣ
棬վĩգһУγһɫߣ׹Ǻڻв
ۣ
ڴ˲֪ʵϣҪһΪտ֮Ϊۣת
󷨱ƣȿһſڣѪˮ
ϧˣҪҴмƷʯ٣ôƵˣвʣǸ˲ı˪
ڴԭǼǿԷΪ֮ˣƿ룡
ֻϧԭʵҪȳʤϼ֣
ϣʱ˿̣ڵĵһʿʧʵѴۿۣʹڴ󣬽֮ҲֵסԶԶϵ𹥻
ҪмƷʯٻԳһʱ䣡
ҽڵӣ̫ƴˣһҧµƴˣֻƴˡ

籩꣬Ƿ籩еľ磬ձ߼ƿ쳹ңңɢƲ֮ˣʹԶʮۿԵ˶ɫ䡭
ɴ磿ʵ
ɵͷоһ
֣
ʦﾫԵÿ죡
ÿ죡
һԵʦҲĿɿڴֻоǰһٶ֮죬ȻʦʶԲ׽

һɱ֮磬ܴһƬȷѪ꣬ڵΪͲЩֵܵģ

Ӱʵ
һɷĲ
ʥüƷʯ۷µǲһԲ䵶¡
µ
ŰپʹƷԼһ׷ףǻ׻Ʒ
⻹һ
һɹĻǲߣʹǵ½ʦŷӣľѪҲֻǴһƷ
Ʒĳɹŷӱ˶δ뵽
ӵŰپһɹһԱȣ¶У
ˣȻҲ£һڵ߳ȳֻݸһ񣬸һȵſУ
ǽصľӢ
ݣ
һӰֱӷɴܹڵĵӣѪӰֳֿ֣޸ĺɣ
ϵܣڽҲʵĻţòͬʥӣǱȱΣɶЦ
ȱȣ˫һã
һ̣ͫҲɽ
Ϊѿ壬ͻأֵˣʵǿĺܣһ˻ֳ־޸ɵģͬаǾ޺Ǻϣ
޵ˣ޵ģ֪λһ
Ӷʱɫ䣬粻ţԺоĲ
ޣ
ǸѪ¾ڻּɱǿߣ
һǿߣҪ˵ǣʹϣҲԽ
ǻ
һһĻţ򵥵֣вĿ־岻
ֻ˵
ޣ־Ĵʣ
Щֻ֪ǿ󵽿ֲŷɥѪ¾ڻּ䱻ɱȴ֪޾ǿ
Ͼ
ûдﵽǸΣǲεľ磡
գۡ
⡭
ٲԺ£ֻ˲ѣٶӣһһ־ľӢӣ
ʱ˿̣
һһʧ룬һͷͷ;Ǹ߰Ķ־Ѳ֪ʱʧٶˣ˿ʣ¾ˣ
˰
⻹գ֮䣡
ٱһѹ˲Ǽʮһֱӻһâ
졭
ٶȺÿ졭
ʹſٲѳ
ҲɵľǿѪ¾ּܻɱǿ߰ôǣ

еٴһû뵽ھȻ㷭Ȼ޵˰æͷһ޳ѽˣֻ붯Ԫܸ㶨
Ԫӣ½ĽĴ֮һʵ֮ǿӹɣ
١
½ٻδλǿΪԪӻҪտģ
Ԫǽ˵ھأ߾磬ʹҲȻĶ֣
٣ţҲ˵أ
Ȼĺܣͬ߾ھȣ֮𣬲ɱȣ
Ҳܱȣ
˻
һֱһ֮յĿܹʱðУӳһ̺۾ʹ󺺣
ÿٶȣ£˼ĶŰ̺۴󺺣ǰ̺۴ֳֿ޸ĺɣ
ӣɶһЦ
ɸâֳһƬ
УռȫŤԵһԿϷʿƲӰֻ̾ٶ̫죬̫ͣģĲ
ʦʦʦ֣û뵽ոաոߵǴ󺺾ȻôԵѾȵĽ
ӡӣǴøӣ˵Ѫ¾ͬþ޸Ĵ󺺽֣űǰһɱģ

ԵһһʿҲĿ䡣
⡭ô˵Ǵеľ޸ǿ޸Ǵ󺺾ǰ£ԵһȫˡޣǺεǿ󰡣
ɱԶѪ¾Ҳּɱ
ģ
УѽͬΪͬһΣ
Ҫ֪
ǿ½ʥأ
ľһĴڣ½ķѺ䶯ݣȨʵϣǴڽĴУһλߣ۰һľǿߣ
ԪȻֻǸոսΪĴ֮һ˵ѽ߲εھء
ϣ
ҲмֳԾԷǿ󣬶ٺγǣߵķһ㣬ֱӱ˦˳ȥ
һײԪӤܴʮأûа꣬޸

˱ѽֱâţâһ˸䣬ӣһУֱӱը


346 ȴ
ɵʣŨŨɱ⣬īˮɢֻм쵽µٶ
٣Ӳˣ˿ʽת濺ܵ졣

µ
ǿĿֲѹγһ£ܲסǿѹֱӱƣǵâٶ
һǴӭϣ
һɰͨǴ̴ݣ˵ɶԷΪҪϼ֣䵶ҪҵĹâ
ã
룬ëȻըһɰԵ׵糱˽ȥ

˻һѪܶû뵽ԭõƣԭƲ۵ĽڣȻܹ붯
ҵģֳֻֿ޸΢΢һ飬Ǽһ˿Ц
ɴ磡
Ǻɶӳϵһۣɵ˺࣬Ц˵
ˬһЦ
̫ûսˣٻûѪ¾Ѫ¾ܸΣ١У
Խ¶ɫһЦ
һս
ԭʤֻͻȻֵĺȫתƣ˼սǸӢ۾ͿתƵģȻߵɱ
һǿʿȫɽϺתƣɱǿ߲ܾʤǿߣһʤĹؼأ
ٺ٣л£ҽĥ˷ޱȵǰξ壿ҽ֣ҪΪԪûԪӣƱشңȺףӱҪ̲ҽڣ
⽣ڵĺӵôһЦת׵һУжۣ
ǣǣæͷ
ޣ˿̵ĳ˿֮ģ޵£ӵǿʵǣ޻ǿʲô̶ȣ
ϧˣҪǰ֣ԪӣҽھвֻаԪӲҪǰʵ

ͬٵɱֻڶɱеһȥÿ󡢽ڵ֮սкɵ˵ĳ֣תȻ˫ʤҶڡ
ɽ
̹Ǿ춯صһսʬҰЩʬĸǷеɰֻǣɱУЩνġɡҲֻǿʳķУ

һͬɵ˺ࡣ
磬û°ɣＱеĹʵ
ЦԪӤûܴһƤ˶ѣû뵽δǱˣ˵Сʣ
ɫһ죬Щ
˵ɣǴɼǵȻ˵Ĳᣬ֮ô赭дֻ֪ǲС
磬֡ңҪһʱԥ͡ˣۿˮ
ӣһǵһǣֻҪ´βҪ֮ʣ˾ֵҸʥӣΪʥЧҸԵһҪΪʥɨƽһϰɻ󣬱ʮ¡
֪ˣǣ
ɫ΢죬ͷ
ɴ磬ֵĵӣʵǿˣȻ˶ﵽ˿ڣкڵҲٰпһ䣬úɾ
ҪʼˣʮΣӱɱ߰˰ˣʣµĵȻóɳĶźĵӣڵʵΪȵҪӦҲһͻȻһЦ¸ʥӣһвˣ
ǲˣ
ɫκ˴˶ӣҲЦ

һʮֵʯһʿһ£һö׶âֱײȥʱһ촷ۡ
ʿǰ£
ʱ˿̣ɫ࣬ŭһͷʨĻϣ⼸˶ߵȨ塣
û뵽û뵽ھȻܰ㲻㷭֪ˣ͸㳲ʧĽֱˣĺ޺޵ҧ
ʦ֣˵ʲôأһüг߳ߡüˡ˱죡
̾Ϣ
Ѫ¾ˣҲˣʱ䣬ÿζ޵˳£ܣޣҪûΪڳ棬ǽʵˣкһ治֪İ㹷ʺˣȻ޻֣ڣ
ʦܣ
һ˿ȫ׵˫Ȼżһо͵Ԫ飬ʱ䣬ǽȹӲдɣ
ǣʦ壨ʦڳϣģǰ׷ÿ˵ɫǳ˹


347 ƿؽ
ٲţ״ǹɫ˿мǵٲɶ£ƾˣɽ˻С¯ֱ̣ǧߡĺ֮飡⣬ǽڣ
գʱеƮĽڵƮޱȣɫҴңȴϲɫ
쿴ʦǻˣʦ֣гʦ壬ҽɱʤ飡һڵӡϲ
ǵȻҰĲ̲ҽ֮ģΪԵİֻϧǽǰܣ͵ڰɣ
ţ
ǺҲЦǰҽڣ£ǴβҽڴʤĽʹʹɱУҽʿ˵ÿɱĵһˣܵõһƷʯأҪɱԷ߳ϣǽɾͲˣ
ΧһĽڵӣϺаˣ˿һ²ţ
˵齣Ļʦ־նɱһõһƷ߱Ʒǿһ˲õķ
ڵӵͷ
еֻĽ
ʱ˿̣ǰǽڴϵ£ĸʮ㣬·ܿӵĳ󵽽֮ʵĻԻˣ
ҿ˭֪ǰסҽںδǺ̽ʵ
֪

һӽҡͷһʮ㣬һɨ˺еĵ⣬ʵʦ֣ѵǰסҽںδ
̡ȫɨ˺ϡ
ǵȻ󣬾أԸ˼֣ҵȻ⡭˵Ҳûʲô󰭣ǰסǽڵġþ
ȣ
δ䣬һؿףӲĽĻȥһһ׹֡
īϣڵɫ
˲ǱˣǺʦڵĳϡīסֻǴ˿̵īɫдɫȻɫơ
ţīƤһ
һɨˣüͷĸֱ֣һԪ۹ȥ
īôˣ
֪ô˭ȥ
յīù֣ҽڶ󣬽ʤƴãôģīϻǱһźոյסˣ
īȥķһһҪã
һ·ҽڵĵӶޣ״̬һһҪĹǳȵĳݣȥʹ𣬿¡ˣī׺Ȼ˸롣
У¶Ҫͬ
Ԫ۹ʯң
īϣ
һâ֣ʯǰʯǰĽڵӹ
ڣīͻأʵ
ڵ΢΢һ㶣ҲǵӴڡ
ݣǵӻݣīһֱʧǰãȻӡ
׳ϣˣڣĽڻôһ⣬Ҫһ㣡ī΢΢죬ʰһ飬Ӧ󣬳Ľڵǰ
ڣ͸ƿ׶
Ľڴ˿ϥϯض̷·˱м˿ӲƮСڣܾľ
ľâصֹճʯڵÿһ䡣
ĽͶȥһ
֪Ҫµī׻̺ܲʲôôīҲͲīˡ
Ľ΢һףû
ҽǰݣŵһƬڣֻϧˣԪӲû¶棬򣬴ǰԪӣҽǣī
Ľ΢΢һЦ׳ϣҲ룿
ͻأģ
Ľڵ˫˸һ⣬īһ㶣еԼƺ¶⣬һƮҡжʱë׶ըˡ
 ī̾ϢһʯнƣʹΪʵٸߣҲǲ͸Ʋ̽ģҲͷĶԣʲô¶ҽ£һЩִ£ǰǳȵľ壬ȥʹҽܳȥ̲Σ¡¡
׳ϣл˵α£ʲôĽڵ
īԭ뽫˵̫͸ĽڼʣҲֻͽ̾һ½ʱҽҲˣ
ī͵͵Ĺ۲Ľڣɫֻ΢΢һ䣬ָ˵Ȼ
ѵⲻܣ

Ľڰ֣վãǲܣǶȻܣѣ
ѵ㡭뵽ˣī־ǣͬʱĽһ˿η壬ͨµӵ̬״Ÿո뵽Ľأ
Ľһ֪˵ƶкǺȻ
ˡȻˣôΪλҪͬǰȥǰ
ī۾һУãȻˡ
ڽ£˵һ˲ޣҲ꣡
ǿߣ
ۺʱǿ߶ֵģ
䣬Ȼűƿصƣ
̾ҽˣԪѽ˵ھأѪ֮٣˽Ĵ֮һ֮ˮǴߣǰ֮٣ѵ취
īҡͷ˼
ЦҽڣһڣҽԶ֮ʱǼСɣڡĽڵ룬ƺص˹ȥصǰķ⣬Ϊڡ
뵱ԭһɣԵһʢ壬ֻľͳ֮ʣڵһţԼǿ߽ͬľ͵ɱ䣡
ýڣһɡ
뵱ڻԻ֮ʱʹʮҲδܷڣˣ˼ڶ̶ǧڣһٳΪһ
䵽ǰǺлΣ֮Σĵز
Ľܲꡣ
ˣ
īʹǱǰҲܱ󣡡
 ֻǲǰڣܿ϶һ㣬ǰҽΪܣҽڶȻ½Ĩȥ֣οʹǿܣҲҪΪʲô˵Ŀܣǰǰǿ߸֣ʹڳΪĿܣҲùڵľ
Ϊ˽ڣĽڼʹ֮λΣ
Ϊ˽ڣʹΪĿܣкηҪȽڸľҪǿɣǿ࣡

ʯ縡ɯɯ죬⣬ֱӳСϣǲС
Ǻɡ
û뵽һССĽھȻôصĽƴڣɳ鶯һЦйâһһ֡
ţ⽣ڵþǲ򵥣ʹȫΪҪǿͻþҲǺѣͷ
ǿڣµʹǿڵǿߣҲһ֣ɼ
ǡ
Խڵþƿ˵Ʋ
ͣ
죬ˮ˲ǰĳûʱգ
ǽȥɣһɨ˲ӣ


348 ̽ڡ
þƱһΰã˿о֮ͨݴ˵أȻѷ֣һƬ̺ޱ󷨣
þ
ǵڿʦʮڤޱչؽأҲǽʢ֮ڣʮʦöɣ
þǽھԽأǽɽصһϣ
ڣ
þס֮ˣ꣡

һ߳е齣͸ڽ֮ռķŤһ͸â
սɶ
вԾһ˿⣡
ǿҲһţ磬ⲢܴʲôǼᶨƵû˿ҡ϶£ܱı䣡
ǰոľǽڡĵӲĲ֪ǰǷָ㣡˵
ںǰһϮɫ꣬縡
沿飬˫һں̶ŵ֮ûжȴõ˵Ĺô羢ڵıһ΢⽣ڵĲпȡ֮
˫һľڣһƣ
ǰ㲦Ӹ΢֣̬ȱøӹ
һ㹦ҪǿҲΪʮʽȴܻΪ򣬹ʹһɷȴ⾳΢䶯ٿʮ赭д
ʮ٣ѹֲסһƲסĿ뾫⡣
ʮ
ʮ
ֻ΢΢䶯ʹòʮʲôǽΪ԰ĺĵΪĽ湦ԣǽڿɽʦʮˣ
ԺԪӤڵΪȫʩΪͬԪӤ۷ǿһ
ܽʮ
ô
Ѳȥֻ΢΢¶˿̵ļʮĹ¶ͬڵǿɱˣ
˿̵ľ֮ǿ󣬿±֮깫ҲضãȻܹжϳף
ǰʰ󣬾ѹֲסļɱ滹ǾܵǼ
ţԣɵ̣΢ޣȴûз˿е֮ʩչжҪµˣҲȫ᳹֡࣡
ࣿ˼
ҪܹʮȫʵķԾڣܹԪӤΪͬڵǿɱ
صĲ࣡
ң⻹ǵƾйȫ£һȻǿΪˮǴߣ
֪ǰǷָŲģ
국һƳ
ֻʾһ飬ܷһоͿԼܽľ磬һῼΪͽһӣ֦㵽Уˣ
еȻעȫϣ˿ġ
Ϊͽľ磡ֻʾһΣһԺȫ仰
һλᣡ
ҲΨһһλᣡ
ҪܳΪǰͽܣôһ̣ģȴͻأļž·ֻʣͬˣ
΢΢һЦ
ץһָһߣˣ
ͣ
ƽ棬ֻһƿ졣
⡭ͺˣеЩӦ
ɣȷǺˣ
ȫҾΪͽֻ֮ûʦͽԵ֣˫ֺ󸺣һ̤˸¥ݣڶֱʧ
ոգǰʲôˣһ㣬ͫ׽ʲôûû׼ãǰѾˣ
ûӦ
̫죬ʵϣҪ˵ǺԪӤڵΪڽһ򣬼ʹֻһڵʿҲȫ귽ŵĶ
򵥣
ĺܼ򵥣
ֻһ䣬󷴵һĺĨһӰ˶ѣ
üҡͷԣǰոյȷǶˣûٶȲ˭ܹ壬ǰ˵ܽʮͶʮҲɣ
࣬ǰһѹľ֡

¥У
ʶһɨ͵ĺһ˿Ц⣬ںϣܲʱĿӵԼӰӡ
¥¥һУȻӲ۾ӦǰĽĽɵСӣ
ǲʵͬɵ֮ͬֻ½ʿǾγͬһޣ
еܣȻҪͨǿȻʹǵӣҲֻǳż
⾳򣬲ܿԴһж迴򣬲ΪͨʾΪοԻܹ˴ʱģ
һиԵͿԼˣϥһЦʶȴɨˣǰСΤľֻҪһ֣ȻȥԾĹĴ£
ˣ겻һЦ
ֻӣ϶ҪˣʮСԵʵӦҲһŮͬС֮ԵȻǻվСһСԣʹϣҲֻܵķݣԸΤҪǻ𣬷Ǻ͡
ʥӣ
ɡԼΪף˸¥˼
ţЦݾգһɨɣ
ʥӣսܶ飬ԪˣڽвֻԪһˣɵ
ʥӣڽһƬηʥǵһݣʥ͸£һʥӾϣ
ǰһ
ɲ˧λԽ޴ң
ĺܣǱĬУѧ˺ܶ࣬ڰ۷Ϊ˴ҲԲ
ʹʥһ㣬ҲҪʥԼ˵ѱԲʣ
Ǻǣ
 ΢΢һЦΣ֮ƣ֮ǲѶΪֻ֮ȻĳǰڣҪ뿪Ͳôˣؽ֮ͬҲѵ˰Ȼ֮ʣûңʹڽݣֻҪԪӲǰһŬɻữˮֻˮ£
ɡЦһԵҲ˸Ц⣡
ˣ鷢չһҲʱһὣĽˣͬĶԹӦҲǵʱ򣬸˶ˣֻҪĽڲޱ֮ˣӦûжףѡڽڵѡ񣡡
һ̶ף
ʥ˼ǣҪ̲ڣˡ


349 ɱ
ƲƮʱ·𶼱ˣֱֻɽ񣬴֮䣬һһɽСĺ
˿̣ɽ֮۵ϿգƮȻˣ
һ߰˳ߣŨü죬ǿʨķĴ󺺣ֻǴ˿Ǵ鲻չǴ󺺶һƤĿ󺺣ǿ鹰ļ⣬Ӳʯ˲òǷͶը
ǽĽڡԼɣ
ʥӵ˼ֲ©ĴظҺûȥɫº͵
⡭ܷҿǿǣĽüͷһ飬ɫĿ£̶ʱղϾܿӵһ˿ɣ
ĽڵУ˽ڳΪܵ׼Ȼڳ࣬㡭ԣĽڵУ˵ζĸӣ
ǣ
 һ飬һ˿ЦȻԣʥʥӻдҪ죬ȻܶþУʥ˵Ҫҵˣֻ֪һʥȻ뿪ʥ˵ˣӦʣʥպ󣬾ͻ뿪ڣʱһкԸ
ɵ̬ͻأı
պ뿪
ʵϣڽڶԣѹĽһʯԪӣĽڲһäĿˣ
Ȼ
ĽҲʮԪӵĶ֣ĽͻƿﵽƵҲֻ֮ǰڣδƵڵıԵ˵ԪѳƵǧ֮ãǧ֮ðʲôΪˣ
˵ԪӽҲ˵ھء
Ը
Ľ类һ£պۣһҧã
ǳ鶯һЦǴӦˣ
ţ
ǺǣˬʵЦˣҶὫתʥӣһУʥоϣʥҪҸ㣬Ժ󣬾ڽڣ󽫻½Ĩȥ֣
ɻһâʧ
ֽ½ĨȥΪףĽԭģȻ粦졣
˲
޵Ľڴĵײɣ

ಣಣಣ
ɽͬȻļ꣬ȳǵأڵӣĽڣĵӣһƬ
ţֱܶ£ھʯϷ޴죬ǷɽһƬʺ磬˺ɵƣȴӰ첻˿κһˣ
ʱ˿̡
Ľں쳹أ͸ԪޱȵڽڵӶϺȻը죬ÿ˵ı飬ʱÿ
ޡǰȻҪˣ
ûɣǰҲҪͬһ֣ǰҪǳ֣϶Ƕ֣
ʱڵһ̸Īޣ·һӡ̽ÿӵܵС

ľǽ
ô
ǽڵϵĴڣǿߣǺŲ
ǰ֣ԣ𣡡Ľڻٲȫѹȥ
𣡡
𣡡
ڵӣܣƺܿӵȡ󣬳ΪİԵס

գƮƮѹֵȴÿһ䣬󡢽ζ㳲ɺա
䣡
ˡīߺϻʱһ޴
ˣ
һָȻڶֵϢ·һԽϣԼīߵĹǲȫ
īû뵽ĻɽƷǲȻסҵĹ˵۴
īҲв죡
ǽþҲǳǿΪһķȻҲǲ
˵һҲ˾ųʵŲʵĺϻӲıˣ
ϣ
Ľһȣһ͸ƣ

һ̺⣬Ȼ֣һ̣ȴǳĽУһͳ巺̹⡣
âƷ
ǽ齣ĸƹܽڽڣ
Ľһ֣绢첨Ľƣ˫кȻıŷһ⡣
ƣ
Ľڣ·ͬоγϳһص˽ϣֶʱɢһЩܵĵӶʱѪ
󡢽ڣ˫ĵȫɱһ飡
裬죬ɱ֮ңƺˣϿȫûɣŨ˱ǵѪζÿ඼ȱУ
Ԫ϶

Ľڣ㲻Ҫ̫ſˣ
Ȼâ֣һǰ׷ߣոǵŭ׷һԵİģ
ǣĽһ飬ĽɫԪ϶ѵ뵱ͷڹ겻ɣ


350 Ļɢ
ɫĹâ·٣Ľ˻һӰȻգθߣһٰθߣܵȫŤ
â罣ʮ
俨
ɫĹâܵĿȫâʮߣֱӳĸǶȥ
졢͡ݣ
ãۼǱ̹âǶĽĹƣľӭǰȥӣ
ݣ·ƾձ֣һֱӻһߣ֮ʣٶȾӲһΡ
ģӲˣĽâһ

̺㼤ķΧŤĿУγɹɹ쫷磬ʶҲԲ̽
ߣ
һб룬磻Ľڣ㲻Ҫ̫ˣ
ǵƾ쳹Բʮڵɱڸȥ罣ʮͬɫâײ
ĵ㿪ʼȻһ죬춯أƾһֽ۵ĹâһԵİµǿԿ壬ޱȵɲǷɢ
ŤĿռڣ
һɫâڶӰʵ˷ſ壬ǽĽڣ
˿̣Ľ˵Ϣޱȡ

ĽЦ̫Ȼ˼˵̫ЦЦ

âʵǱߵİ׷ߡҪ˵ǰ׷ߴ˿Ѫ߰ߣҪ˵ǰϵƻԵɷǣô˿̣ĸǵİ׷ߣ˿Ż᷺һ˿
ʦ֣ʦ壩ĵһ޲˰ա
û뵽û뵽׷૵²ɣǰˣû뵽ëͷСӣڵʵ
ۣ
׷߻δ䣬ֱһѪҺȾؿ½󣬸һͷԷ߲һƬ
ǣĽЦиһ˿ɫԪӣĲ󣬻ǰ󻹾뵽Ҳн³ɣ
ĽӳȣЦſ񣬷㷭ı߸У
Ľڣ̫磬㣬ǷģԶҲ룬ԪأĽڵĩգŭɶ߳
Ľɫһ䡣
ԪӣԪǺǿɳԪӣкʸһսֻҪԪҽȻλؽҲΪһ˳ְɣĽӥŰġ
һֹ
ȷǲΪһ˳ִ󶯸ɸ꣬ﾺ棬нʱյĵλԪǾӹΰϣԪ½ΪĴ֮һˮǴߣģ
˵
˭УֻΪԪӵˣ
һɱôȻΪڵ֮ʱλȫᱻȡޣ
Խ룬亹͸˺
ôˣĽû뵽󸱸˿Ҳ£Ҳ֪£ԪӾȻҲͷڹ꣡
㣡ѹֲס
£
׷߰дס˰ġ
ʦ壬Ӷʧȥ˶־ʿ˥ȥֻᱻɱһգԽͬĶԹ侮ʯϾɱ
׷Ƹˡ
µֻأһ
׷¶ɫǣչڽҪͷһţ»ᡭǰ
¼˰µĴǽ
ҲգֻˣڴƬ̣׷ε˿ƱˣʹԪǰأҲ޿κΡ
䣡
ʹ죬ʹ찡ܵĳ졣
û뵽ҳ滹üһ죬ʹ죬ˣǵĸԪӾ֪ͷڹ꣬Ѿȫˣʶģǳȥɣ
һɱ¾ˬ죬֮һȷѪ̶꣬Ƭ̣еӾԲ°ˣ
ǵĸԪӾ֪ͷڹ꣬Ѿȫˣ
ȫˣ
ǲЦһֹ𵴷ʽÿλĵӶš
ԣڵ˶ɱˣأôӰ
ѵĽˣ
ڵˣʵ̫ǿˣȻˣǸȥɣ
ĵӣһлˣԭһ̬ͬǴ˿ܳһƻ󣬼ϴ˿ʽȫǽڴʤľ棬ֲԪӵӰܶԷǷǹ֮ơ
Уܶǿ


351 ¦ľ
գŤĿռƾѹ󡢽ڵĵӴ߳ϼǿɱԲӿԲģ
ҲҲ㣡
ǡˣ
ĽڵڣȻΣܲȴûЩɱķš
ҿԪӻڳȻԹۿҽɱµӣ
īüͷ΢ҲѴԪӣʹǶԷ󣬴˿ҲȻڸϻ;У
ţĽһ
ͬ
ԪӵԣȻܿ󱻽ɱɽţԹ۵򶨣ͳˣ
߶ԣ
ԪӲǽĴ֮һǽ˵ھ龳Բݹ½ֵʵڲ࣡
֪ǰǷԪӶ֣СĽڿΪȻҲжϳͬԪ˭
˿̣һпν㳲ĽڶԳˣĽǽȻΪף
ĽڵһΪʵҲѴﵽƵڣܴﵽƵڣȻ½Ϊǿ֮һ
ϣĽбâ罣ʵǵλҲֻԪӱʤ
£ӣĽھӸһȡ
Ľд󶨣ҲһƬãҲʧȥ˶־ûͬͬʤȫ㵹ڣ
ʤ
ͽֿɵã
ԣ
ȡ󣬳Ϊµİòָտɴ
ΨһأԪӣĽлмֲԪܽΪߣʵС죬ʹбâҲȻԪӵĶ֣һУֻǰĽڷҪ͸ǰ׷ߡ
â֣罣Ľ˿η׷ߣڰģиû˿в
Ψһɵģǡ
Ԫӣ
½ĽĴ֮һǽھ龳Բľ硣
ǰԪӣҲֻ˵ҽڽ䣬Ľֱ֣
ݣ
̺⣬·ʮϢʱаɥУһŻ۵ִ¡
Ľڣ׷̧ͷһ֮ݣҲԽݣԸĵӣ
ôۣĽڲΪ⡣
Ӿۣ
뵱ûǰͬɱɥֺֹǧ١ֻȡһϢѡ
׷ǻɱţԭ͸ӸĿֲͷ԰׷˿âը𣬺Ǻס
Ľݡסڡ׷룬ҧгݡ
ֻܼסʤߵ̬ȴںʤߵֶΣңӣѵôǳĵҲ
׷ߣңӣ
׷ңͻأЦľɿݵľƤǣ˿Ѫɫã˵ĺãĽڣһ߿ܣҲˣֻҪԪ㽣ڸ춨֮
ԲѣĽŭһɡ
ʱī׵ĴĽڵԺ𣻡ˣǽвԪӣֻҪԪҽڲΣǣȫȡ󣬳ɾ֮λǰ˼
Ľһ
˹
ݹڣҪٳһˣΪɵģȻīɣĿɱԶѪ¾ּɱԪӤģ
ܲɵ
һɱǾԲ𺳵ġ
׳ѵĶԣҲ£Ľڴл
ʹɱٶӣҲֻΪжתԼڵĵλֻгȴԪӣڲǴʤ
ģʤ
׷߶ĽڣҸһλᣬңӵ˸񵣱ֻҪĽȴ˿̲鷳㽣ڱ㾡ǰӣ
ǰӣ
ңӵĵλ֮ߣʹԪҲҪһСʦ壬˵ңӵĵλߵģ
ʹǣԪҲò
ǺǣǰӣĽںȻЦˣ
ô˵ĻңӸλʹԵҲŭգֻǰơ
ǲţĽ΢΢һЦ
Ǿͺã
ǣ
ĽͫһʵʵĹâңӣҳ˵ĻһԪӣ㡭Ԫӣ
·һ̴ܴңӲ΢
ʵ
ң󱲷ߣȻܶ鲢ܾģȨ۷壬Ԫӽƿأ
С£˵ĻԪܻҸ棬¡ңӰ̾Ϣһ⽣ڶɱɽţԪȻҹȰ
ңӣû˵˰ɣĽŶң˵ȴǴˡˮ˵ˡ
ɱ¾ͣɱ¾
һֱɱԪӳΪֹɱ¾ԪӲ䲻סΪֹĽĺܣֻҪԪһղڲҪ˵ʤ»бڵΣգ
һԪݣ߽ϵһڣֱСһ
üͷһԭռƻ˼ɣԺ쳹ĽڵĴԣɵʲô
޺֮ǣ˻ʲôüɵģ
ʱ޾ŭҲѹˣȻ䣬ͳԺС
ɱ
ɱ
ɱ
ҽڵӣʹɱɱһɱ׬ΪҽȥˣѪ𣡡һȣɱڡ
䣡
Ľڱâһһɵı̺â׷ңƤһ壬ӭײ
ߣĽһߣңӣֱ׷ȥ
ǰɱ
˵ʵʯ֮ѡ
ӣ
һ¦԰ײ̬һ˿ɫ

¦鼱֮£һлֱӸӣ׼ɱӺӵ
𾪣Ŀһеһеһ¡
Ҫߣ¦ɫ
ˣΤʦˣ
ʦˣҲˣ¦ɱȻɱͬʦֵܣ
ɱɱ˰¦
ʮ׼ݵӣ֪˭ŭһȣȺʱɧˣʮâ¦ǵض
¦ʱŴסˣ
󣬰¦ΪʵڶУҲֻеƫˮ׼⻹ǽڰ¦ݻϡ˭˼иĸף
ƽ¦ҲΪΪϰˣҪ˵ͨӣʹеЩִ£԰¦Ҳǹмӣ˰¦Ű̬
ǣ˿̡
¦˿£㻹ʲô
㣿¦ɴ飡
ոշˣǲһֱķеĺô
¦ɱΰʦܣҪһۿѪ˿Ĵ󺺣˿̻ѪΣɼǣһһıƽ¦

¦Ҳû뵽ƽʱٰ㰢ĵˣ˿һ·𶼻ѪԵĶͽһ㡣
УĸѪ˿


352 ػ֮
ݣ·һߣȴ쳹֮ƣǰȴֱֳâĽڡ
Ľڣû뵽躹ޣչֳΪʵǼٵģɶ񣡡ļļַŭ
гģڽԼһЩ߲ΪʵȻȫ˽ġ
£Ϊ󸱸Ϥ˽ڵһЩϢ
ĽڵٶȾǿʩչģΣĽڵʵôﵽƵڣİһڣͷ
ڣ۷壬ͬƵȣֻǲһһ磬һ磬סʳڵš
Ѷȣɼһ㣡
ͬģƵڵΪȺ۷塣
û뵽ȷңʦأĽھܺˣµʶľܸܵͬĽڼٶˡ
ߣ
üͷһһ˿⣻ң˵㣡
졭
ÿ죡
бâĽڣ·һߣͬŰµľڲϵУٶȹ죬ֻʵʵۺۡ
ĽڡңǵˣĽڵıӰӵĺܡ
¦
㡭ǲɱң¦Ʋסľ֣ͫĻԲ
ߣɱ㣬ЦƾʲôΪ׵ŭ˸ʦˣΤʦҲˣƾʲôɱ㣬Ϊ¦ɽ
ģ
Լ߰һǳԹ¦ƽϰˣѹǴ
Թޣѻ£
ֻǡ
ԣ¦ˮץסһݣ˷ܵļǲɱңɱңһҪҪǡҪǲɱңҿԸǡҪģ
¦ǻţ
߰һʵ϶Է˿̣¦ֻе˵綾һԹ
ô
˵ã¦һ˵һŨü۵ĺӱˣСķֱӻһߣȥɣ
䣡
âȻһȴ˰¦Ӱ
ˣŨü۴ʶһɨ
Һػ֮סˣֻǣϴ¥¥ػ֮ĵ߰˰ˣʣµѲˣ¦ŵһֻ
ػ֮Ƿ۷
ΨһĶӣ㽫ػ֮󲻵һͬʱˮƽ磬Ҳպգ
˵Ԫ֮ܽΪνĴ֮һҲǺܴһԭ
ػ֮
ԪӵΪִһǺľȫܿסһƵǿߵķһֻԪӵΪ㽫ػ֮˰ģӶŵ˰¦С
ǣ¦һ߸ӷˣһ½УҲʶɨȥ¦㣬Ȼ԰¦Ϊܵɱսġ
ǣΪ
¦ӣ
¦նһòӢӣ˿ɫȫɱˡ
ն¦п࣬Ů˶ȥˣ֪ܶ˭ǰŰģԪӣָʹ˭˸ǡ
ڣ

¦еһɾӺ׷˷סˣ
з߰ӷĹʹзҲĹ⣬ʦֵǣһҪɱ¦

Ĺˣ
ãػ֮סҪɢˣ¦һƬһľɢȻӶʣ˿

ա
һϮɫװ׷ѩڽ˶ļϣţֻˣǺɡԼ˷·ӵžһ㡣
΢΢ֻ֣Į
˾նǣԼĵӷɱȴǸһ㡣
䣡䣡䣡
һƳֱӷڵӣһ˸˾б롣
Ѫ
Ѫ
µĲ֫ϺŨҵѪζѹֵദȱС
˱죬üһ飬ЩĲ̣һԵĺǳ鶯ͫ˸˷ѪĹâ
ĵ޵ĸ̾һ䡣⻰Ȼ˵ģֻ겻Ҿٶˡ
ԺɵΪͬɱȻȻܹвģ߶ԣһΣգĿֲٶȣ˲䵽
һƳɣ
źף鶯һЦٷɧ
֪ɱķ񣬻ǱԹǣɫȻ͸ѹֵĴʮȫīƸˣ
俨
ưô꣬翪բĺˮк¡


353 VSԪ
ˮк磬дС֮ƣˮ˷ֲ嶫ˮãһƬ
绡裬īƷ
ǲ´ߵ磬ϴ˿ǲãӰɱɽڣֱ˼
ߵɱǷܹȵģ
Ӳ˵ǿ㳲ĸ֮ս

âʮ
ɽһˮ飬ľӨ΢Ľ죬ᣬ˶Уȴ졣
꣡
۶ˣ΢һΣˮɢ˿ɫҶܵĿ죬򣬶ϵľͲֹһֱˣ
ô࣬ڣֻиŤתƣֻҪھ㣬Ҳ뷭Ķݺ뵽иһ˿Թ
ĶԪӣҲ磬ģʹǰԪӵһΪѴﵽ˿ֲľ磬ڣǽ˵ھ龳Բ
˻ԪӵȻ
ôһ㣡Ľڽ׷ᣬҧĲţˮУ˷⣬Ľһӣ
ѪҺɣһʮʮͷ­ȥˣ
ˣķҪˣһ󺺺ˮſˮܴ
¦ΧţӲ·һ߰ӲȥͬڵƴֻǲϷĹ
ػ֮ȻⷢһΣκȻػ֮дľס
һľ¦ػ֮һɢǺ¦ȥ
ʱ
¦ͻأһǺģң
һޱ֮죬ǼҲˣǵĸǿܿ
ٸЩӾ
ĲȻŭû뵽֮ʣеﶷɱҡҪɱˣΨһĶӣ
ܲŭ
ݣ
ӥ¸ǽгһ
ӣӣ
ЩҲӦˣǵʵͲǰĵĶ֣
ɱǣ¦˵

ʵģľһȥӵҳѪһɳĹâſһЩɱе˫ӱֱƷ˳ȥӶ˸һ⴩͸ˮơ
ɱĻ˵һ롭
˺
жһ㣬һֱӽ¦и룬ʶڤ֮ʣ¦ʶɨĽڵӰ
¦
ģû뵽㾹ôһث֣ҲĽڻδ䣬˻һâһߡ
̫죡
ĽԭΪҪȰ¸ϲ٣ϴ˿еĿǽڿɽ潣ʮâ
һҧϢȫڶǱâķΧֻ÷һӭײȥۣһӴһɽ͸㴫ݣֻоһɿܵ·׶â̽ԪӤ
һ̣
һƬɸϢȫһ͸ˮᣬǶ׵ᣡ
󸱸ңԪ磡
꣡
þһ˿һᡣ
Ľо˸Ǹϰżɥİ£Ǹǹճһ˿мЦɣԪӣǰҽڽ֮ǣֻԪҽڲܶ
ĽڵΪͻȻʵϣ¸ͲлᣬᣬǣĽڲûôԪӡԪӣĿģ
вʡ
ԭѵõŵֻҪ̲ڣܳ׽ڣΪΪȻʱڻµһ֧
ʹȨ֮Ҳһܹȵģ
ǣڡ

ڲлһѪˮ˲мκ졣
ͣ
һ̶ĽһâʱݷĶߣѸ͡ݶȥ
ңӣˣĽ죬оⱬ
ǵǰ׷ңӣ˿ңӽ¸Ʒһ˿ΣȴΪֻš
ߣĽڲͬңӹһֱʧԪӦյѶҪˣ
˽ɱսǿΪʤΪ磬ǿ߲һУһУ֮ڣʹڶ࣬ǿǰҲֻǸЦ
ͷһжԪһϣûԪӣԲܳΪͷ֮һûԪӽĴߣҲȻ̲ڡ
ô˵
ĽУڽڵвԪӰˣ
ֻҪԪ⣬ʱʹͬΪͷ֮һţҲֻܸ׳Ƴ

ڣ
ɫĹâʯңͨĹâȾһӣӳʮ죬һͷĳ䣬źɫ˿廨ĿɴۣͶ䣬һµλƣ
Ԫӣ
Ҫ벻ôѣԪͷĳ䣬Żȼš
αչǱޣԪӶԣԵҪչǰκ˲øţⲿҲ˽ڱݣƵġᡱ򣬼ʹǴҲ봫
ȻһǾǳǿߣǿƿ
ǿƿ
Ǽǲܣʯ֮ԪӶʮģǿ֮ǿߣĹ
ǣ֮
ݹ½ҳ
ҿ֮ĻɣĻᰡԪ˸ǿΡһҿ֮½ҲͶľʤһʱĵλ
ԣһʱ޶
ʹԪӵԣҲɵļ
û˸ҵ֮ǿߣҲûĸɸҵ֮ǿߣһܹ֮ΪƸΪꡣ
ʹһеĴɣ֮ǿǰҲֻ
֮ǿߣʹǴҲҵʹҲҪܷ𣡡ԪӶšŵĲ´Ьģ
֮ǿߣžľ⾳ϣͬ׷֮
Ԫ֪½Ҳֻжľǿ֮ʹĴ֮˾ߣ֮Ҳһ֮ң
ߣҿ֮һڣҾԿգۼˣûκκ֮ǣԪͫ΢
ʱ
ţԪǻüͷһɫ̡ˣȻ䣬һģʧСڵˣȻɱˣ
ƽСȴɽɽʯ¥һеһѱǼҲһá
ɱڼ
ѩѩˣȻ
ɯɯȷѩˣֻ˿̵ѩδγɣˮ׼ȷ˵ӦýѩŶԡ
ˣ
Ȼ˫΢΢ſһߣңԶĮȻĿնУǿնȴֳ䣬ĺɵƲĿ⡭


354 Ѫѩ
ѩ󣬿ŭ
ѩ׷ɣؼһƬɫΨ̸۵İףӳѪɫų÷ѩģɱ¾ķ񡣡¡¡
һͻأʹƺɲǱöһƬɫڶǺ˵ƣڳĪ
ˣ
ܵǺɫİģ
ˣ
оһɫǵ̺Խ޺У˳㲻ţĿš
ˣԪͲסĻ𣡡Ҵ΢΢һ˿
䣡ը
ǵɫУȻ٣٣ѹѾõĵɺȻ䷢ȵĿѹƣһߡ
ոϵո
ɫ񲻿ɵ֮ѩƱƷ׷ɣһĲҽ˲쳹أǣƬݽ汻ոһǽڵӣ
ĺͬһ㣬۽ڵӶôǿ޲˲䱻ɱת˲ò˵Ķ
ͣ
âʵӳһͷѪĳѪ죬ڽѩĳ£ƲĿ⡣
ѩҲƵʬ壬͸Ө䣬ƮǵֻءѩѪˮ췢ɱѪ
һڵɫ࣬˻ӷɶ

Ԫɫ˫һ·һ⣬ܵĽڵ˲䱬ը׷Ѫ
Ǹˣ
֣ûСûǣ
ۼɱ鸡ڿյԪӣһѹֲסĵļ
Ȼ֪ԪӲܻǣ
ǡ
֮սԷ㳲ȴӰͲ֣Ԫǵľ֧ǣǵ졣
Ԫӳ֣ͲֻǽڣһѹֲסĿϲڵüѣǧڵӵƣԪһѹȥ
Ԫӵʵǿˡˮ˵ȽڳĪһǴ˿ԪɢİԵϢ𷴿
¸ǡңһ˿ꡣ
ţԪӺüһƣɱ侹ŷʵʵĹâ쳹һƬڵӵĲҽС
ڵӣЩеġɡһ̣ͬ΢ϣԪǰǿߣֻǡ
Ľڣ
Ԫӵıɢ£ǾӨѩԶһ̣Ľڷ·ƾʧһ㣡
죡
ڵһ֪ǰǿ֮սͲܹģ
֪ǰ·һ
ƣǵСǿǱĺܣ
ôˮ˫ĿΡʶһɨ˳ʧˣˣ
еԪüͷһ壡
ʱ
ֻͣһ̺ⶸȻǵʵ̫ˣԪӶɵ˫ۡ
ɾʱԭʧĽڷ·ƾճ֣еǱââһֱԪӵԴ
̫죬̫ͻȻˣ
쵽˵˵Ϊֻģ׽һ˿ӰâӲĴ͸ԪӵԴ
Աâ͸ԴѱΪҪԪӤȻһ棬ܷӳʵһ룡
һʵǻ壿

һ󾪺ոճôּ䣬ɱٽڵˣ
ɣԪӲǺôԾӵɴԲ
ˣҲţǰЦ⽣벻Ԫһ֣ͱ͵Ϯˣ
Ԫӣûһ˿Ц֡
û
ãȻһۣʵϣҪǹΪĴ֮һԪӣһ֣ͱ͵ϮˣǴĵҲţ
ǣȥһЦ
Ԫӣû뵽Ľ㡭Ľڻ˵һ룬Ȼֹ
âǴ͸ԪӵԴɲһ˿ѪˮֻԪӵӰɢǡӰ
Ԫӣƾ㻹ɱң㻹ûʸ񣡡ʧԪӻһźâǳɫĳ·˲ȼ
ؼ䣬ããѩһƬãΨԪǺ죬Ѫ
ѩѩ
˿˿У˪ñĽУ̵ѪΨּµĶԱУ侲ԽںΪһ壬ӵɲǣĵĻ桭ɫΪ
Ľڣˣһ̵ɫĮȻһ˿ܣ


355 Խʸ
ѩʱӰδ֣ʵѷ֣Ϊ⾳ѩеˣȴɱ¾
̤ѩ֣裬ֻΪ˲زµĴĻ

һ׹ʯֻеǰһŤĿռӰ룬Ľںݺݵһɽϣɽʯһ׵Ĵӣ
Ԫӻ쳤Ʈݣɶľ飬ֻüͷ΢΢һ壡
ԪӣÿٶȣԶоһԪӵٶ֮죬ϣ˶٣Ԫֻ½ĽĴߡǰС콣ˣ
ĴߣԪֻ½֮һʵȻǿģ˿̣ԪչʾʵѽѪҺ΢΢˿ܡ
󣬶ľĴڣ
Ȼǿĳ۵뵽
ǽڻ˿ƲסķһͻأһƬž
žһļž
˶ΪǾĶǵһĻĲˡ
ԪӺÿµٶȣУҡҾȻֻǿ׽һ˿Ӱ£ͫ׽
ɱռŤˣٶ̫죬ҸͿ壡ü̾һҲüһƬɫ
Ԫγж壬ս飬ʵҪȲǿϲ٣׽һ˿Ӱ
ֻǡ
׽һ˿ӰȫҲǿȥֻһٲͬʮԪӣ˼ҵĹֱ治
ֵ
Ȼ䣬Ľڵ͵Ϯȵ֣ԪӵĲӰ֮ͬͬֻҵĽٶʩչ²ľһĹԪӵĲӰܣ
Ԫǵ󣬸ոһ˲䣬Ԫӱÿ󣬾Ȼܵľ벻ףȻĽڻˣֻĽҲԪһ˿ľΪĿһС
ԪյУգȻܵľҲף׵ľ룬ꡢԪΪڵǿ߶ԣʵ㲻ʲô
ݶ
궢Ԫӣжϣ
һ˶Ա˺ݣ㲻ʲôǣΪĿĲֶΣϧԼȥյˣǲǹݣĺݡ
ڵ޲һƾ絶ĺһ⣬Դ˿һԪӣǴĵ˿־塣
ˡ齣ˮԼī׵Ƚڳϣһ̣ԪӵѹֵľҶ
Ԫӣ̫ǿˣ
ţǼţԪҪɱǣǾֻǱɱûɱ
ɱɱ
ֲͬεĸ
ɱɱвɣɱ
һ̣
ټգֻѩ׷ɵ죬ѩһƬãȴ⣬һ˿һ
ڲԪһȴ·װ㾪ţǽޡ
¡¡
Ԫ̺˾񹥻ʱǽڻӪвӵλתصȥ
һһĹȻ˸ʹī׵ˣ̺ĹҲòС˹ֿ
Ŀ⣬ֱ䣡
޹ȻǿԪĵʵϣƵڵΪ˵ĴȻѣҲΪɵ꣬û׷Ľڣ
Ľ㲻ʲôûʲôвֻҪޣת練ƣԪĵУڵĽڣڵΪ
ޣ
Ԫһȣɢһ̣ԪͬһȼԶԶȥһȼյĻ
ǰôӭսѵû֣
̫ˣǡǵһڵѹֲסľ֣ǰ϶ηˣ
ƨһ󺺴һֻĵҲԵЩ㡣
ǰ
Ԫӱֳʵʵ̫ǿ̫ǿˣҲ˼һ֮УʵϣߵĽսǸ壩ԪӵӡǵĵˣǰǿϾûۼʶ
ɣԪȴǻּ䣬ɱٽڵӣ
ģѩ׷ɡ
Ԫûж֣һ̵ҲڴãȻٽڵп
Ԫô
ǰҲηĲӦսˡ
еɻԪڱһֻ֮Ʋȴû֣ӷ׷ȼյĻ㣬ģֻǴ˿˿Ԫӵı飬ȫһٴе
ޣʵٲҲԪӶʵжϳһţֻ
ԪһţţʹǿҲ˲ң
ݣ
ףһ쵽˸ûӦǵâ·һΪ
ޡǰǰˣ
ǰˣһоͱƵǹյγ˱
ڵĵӷ׷Ǹɫһ˿м
ʲôôܻǸĶ֣
ǡ
˶Խǣҡҡӣ
˵Ŀ·ڿײȻп
ɫװ磬Ȼɰض
ԪӺ۽˿쳤裬ɷˡ
Ԫӣ
국ȻĿǣԴ;֣½Ľĩβ˵ھأ˵ʵҿʵ
ԪӳüԾ絶
һҩζĻ·ǵ˲ڽڡը˹죬ǰţ
Ԫӵı֣Ѿǿˣ
ڽڵУǵǶԷԪӵһ֮Уո˵ʲôˡ

Ƕô߰Ŀǣ·ǰָڵĵһѪ·˲ȼˣǵǿȵĿ꣬һ̣꣬еޣĴڡ
ǽڡǿڵһս
ڽڵУִһʵһֲֿУԪӾرǷһشȷǴ棬ͬģǵĸԪӣʮ㡣
ߣǰ׷ʲô޵̫ˣһ˵ֻǻ󣬷·ʽȥһ㡭
Ƥ˵Ӱ
Ͼ
ٲôԸϣʱ䣬飬ǱڴʿȫˣһУΪĸ֡ޡ
Բѣ
ԪһΣѩȦεֳֺɫͳѾֵǰԭλõĲӰŽɢ
µٶȣ
·סһ㣬Ȼû
ѵǱԪӵٶסˣӦ
ﬣ
ڣһв֪ʱѳһɫؽڣ졣
ͣ
һѸͨɫؽݹ꣬ǻ淽һ㣬ͻأʧˣ·εϡ
̫ˣ
һĻԪë׻ȻըһΣѸ·˺ݺݵĲڵһ㡣
ôܣԪӲгǺһ̽Ҳ۷𣬸ڤϣԵķͬһ㡭
ǡ
Ԫӣ
аţĿƵʵȻ˵㣬ǿԣʸԽ


356 ޵зһ
Խǿʸ񣿣
֮زϻص˭ܹó̺ţ
󡢽ڣ
ӿν㳲ӣʹ˴룬ǧ֮ࡣ
ǧ˷·Χߣһʱ䣬Ļסˣ
ÿ˵ӶɵĴģƲסţ
ոաոǰ˵ʲô
ǰź˵˵ǿʸԽԪӣǿʸ񣿡һޱȵĽڵӺǲ˼飡
ţ
ԪʲôΪʵڽĽڶԿסԷһаʽش߶ԣԪӵʿУǸٹ̣
ӶԣԪӲǵĸһĴڣ
˾ָǵ
ʵ㲻ǿʸԽҪ֪Է˵ǡ

ǧ޲һ
ǻǳ˵ĿУֻһЦɣ˿˵ȴ˲ɵҡ
ǧӡϣңӣ˿̵ķ·ɤۣգڵɱɽ
һУü򵥣
ޣ
Ԫ꣬µɱ⣻ղܿסһҳǿҶ֣Ҫûھ龳»治Ķ֣ڣԲգҲɥ֮ڣ
ԪӣˣҪҪ֪국Į𣻡˵ģ
ǿնԳ֣ϽǱޱǿƣ˶Ϣˣÿ˶ĿתĶţ´ⳡѵһǿ֮ս
ɱ
ꡢԪӵĶԾü򵥡
ǽڵӣԱжĺܣŵĴؼʵȫϡ
ʤӱ³
ԪӮڵ³ֻǱ̲Ľ֣
ޣ
Ԫͨһ죬һ޽½ѵһƷ޽ңŵ˵Ԫӱ˻Ҫ֣˿Ǵ޽Ľл˸š
һûȫ棬һõھԪͬȻ˫ȴѱŷһ顣
ߣ
һ˿Ԫӵţϻ˵ʵǱȳģǿƬƤ˵ģ
ոնԸĽڣʩչʵʮ֮һûжãԪĨһţ
ǧԣһѹֲסľ
ԱӾϲãڵǸɫ˵ıҲýšĺܣӷĽչʾΪʵǸͲĽڵĶ֣οĽʹõĿâ
ԸĽڣ
Ԫʹõʮ֮һ
ԪɣһʥӶ֣йâ˸ֻյȭͷѲϸ
ţͷ

δ֣ǾϢѾɱʮﷶΧĿռö
ƣ

ĶһƣƼ򵥣ȴԪӵɫޱȣеĴ޽澹Ȼ
ɫĲâڴ޽ʣƼĻ
һĻĽü΢΢һơ
꿴УԪӶԸĽڵʱҲǶеľ޽ֻǸʱʵʵ̫ˣԪȫƾӲһشĽڣ
ңԪõʮ֮һ
ԪӵĻڽڵӶУÿʣУȫôһ£ֻЩΪˣ
Ϊ⾳
Ȼ׼ȷĹе࣡
ʵﵽһĵزǾʵĲ
һʮ߰ǿ׳꣬ԸֿȭĺӣӼʹٸҲܻǿ׳Ķ֡
ʣ
ԪӣҪĻҪ֣ҪɱңǸǲܣԸֻþʽ㹻ˣа
ûʹáӰ
ӰƷΪҪĻǳӰƮӰãԵԵĹѷ
ʽȻǿɵ۵ޱȣֻ˽꣬ڣ˿̵껹δʽܷӳʽȻ١
Ըþ㹻պʵĽԣĿȵĶоʣȻǱŷâ
ΪһԪӶˣ
ޣĽվļգԪȻ⣬ѿ
һֶġˡÿһĺʵһۺ췢Ԫӣתۼ䣬˷ԪӵӰΣ㾹ٸ
˶ɵˡ


357 ޵з
ʥӣĿһУͷð亹ʹǿɺҲüأ
̫࣬Ԫӵ̫ˣҷֲĸǱ𣡡ī׽üͷٸԪӣϢʮȶֱ治
û뵽
ĽǻѪ˿Ҳص˽ӪУٸԪӵĿ⣬˸ӣǶ˶õջһε̾Ϣ
·νصĹն꣬ΧٸԪӣٶ֮죬Ҳò̫£
ʹǲӰͬʱĨٵԪӵҲȷˣ갵ʹҵľҲֻγɰ˸˸Ĺһ㣬Ԫӵٶٿ죬Ӱٶܹ࣬вֻб𣡡
Ӱ࣬ûãӡ
ʹľҲֻγɰ˵˵Ȼ߱ȴ걾𹥻һɡ
ѵԪӵľܳ
㣬겻Ҳҿ϶
ܣ
ٸӰҪγҲ⣬ɣҪÿӰ񶼾߱ǶȻܵ顣
ԣֻܹԪӱ
ԪӺһ
ٸԪͬһʱ䶯ˡ
Ӱٵ
âǧݺᣡ
һܲƵٸԪͬʱɱֲ꣬Ľȫ꣬ʱѷ֣
ɱĿռ䣬ȫŤˡ
ˣǧ˫۾ǿֲٶסˣһ̸ͲͷʶȫŤĿռ䣬ƾǵΪʶҷţ
ŤĿռ䣬꾹۾
šԪӵıüͷĵȻʱ۾ֱ
Ԫӣžš
µӽľôԪӱ˵ˮƽ½УܹΪĴ֮һҪԭǽտˮƽϡ
پʮŵӰҵƿγپʮŵӰֻһұҲܲ̽ĳԪӶƿպţƿΪһ֮һ
ҪǣϢȣƿγɣǾ⣡
ΧԪи˸һ˿
ʱ
ˣз·ʵʵĹⲨǻȻ·һŷ˳

ʽ
ʱ
ԾʽΪģһɽſֲȻɢΪҪǣɢʹĲ
ǿԪӾͬǺХеĹֱۣɵһɶٶӰֻգۣʣµĲʮ
ܣԪ˲ľ˳
㲻ţһЦ
ֻһ˸ǻһɫ磬ֱӻһߣ˵ӰŤУѸٵ䴩
Ӱ
ŤĿռ䣬ֻģĿһһڵӰӣ쵽˼飬Ӱϳ֣ǽڻһĿɿڴһȫɵˡ
졭̫ˣǵһμʶ޵ʵ˿ȫ˵ٶ۷ˡ
û뵽ԪӵĽȻô󣡡
Ľɫ̬Ĳ԰ףͫ΢䣬ԸϣԪӵʵȷǰ
û뵽֮ͬһԪӵʵȴôǿɴ˿ðʶԪӵΪҲ硣
ԸĽڣҪǲɱʹУҲʮ֮İմƽ֣ǣĽͬԪӸͲͬһΣ
ѩƮ
ǵת
ǰѩװعһƬ񸩶ӣһƬãѩһ̣·ҵͬɱ¾Ѫϵɡ
þ˵ٶȣƴҲ΢΢죻û뵽ԪӲܽԵ龳ԲٶҲôĿ죬ûͬϣ¶ԸٶȻ׷ң
꣬ٶǿ죡
ɴ˿ԪŷٶȾȻǿܹͬ꿰ȣҪ֪ٶԭǿĿµġ
в죬ԪӺγǣ
ë׶ըˣ˿ԽսԽļ£Ҫ֪ôٶȫǽƿĻϡ
ԴӴƿԪӲŸҹ󣬺ܻ̲ڣŵĺܣУҲֻ½Ĵڣľܹʤһɣ
û뵽ǡ
ͣ
޽дźƣֱӴ꣬˵Ǵ̣ʵͬҲ˶٣Ͼ޽ʵ̫ˡ
ݣ
â֮·жǹ˶ʱ촷ۣǵĴɥҶʣ˿
ضɽҡľ죡
·һǰѩɽ嶥˷ֳѿ䣡ΡΡɽ㰼һ롭
Ӱ
Ԫһ꣬ûϲãɫ̡һиһ˿

գ·ƾղ쫷磬Х˿ʵĽҲֻǿ׽ţϣؼ䣬ֻһ졣
磬ͣ£
ŤĿռ䣬ֻлҵϢڴݺᡣ
ŵԿ壬ɹңͷ·˿ǲ԰ͬƮȻѩһ飬ǣѩ׾࣬ȴ׷׵·һ㿴֡

ӸɫϣԶԪӡ
δ𣡡
ԪͷܴĿʨеĴ޽ǵѪҺ䣬Ǻɫ˿۱飬¾һá
Ѫ
ȫȾˣ
ããӰһƬѹ֣
ǱǰɱĿֲסˣܴ˿̣𣬿ɽڵĵӣɵ˶ҷһ˿
ޣȷԪӵͳ˻ƣ·ʺѪһ㡣
ݸһЦԵԪӣٶҲҵϣ겢֪Ԫӵٶǽƿϡ
Ԫɫһ䣬ƺڳˡ

ǵЦһգ·ܱߵĿֹͣˣԪӣձҲĴڣ

Ļ·˷ܼڲдǧ˲˷ˣʹĽڵľҲ΢΢ʼ
찡
ǰǿȫúָʹ
ҪˣԽڵʵݹĸɻǶ֣ʹҲֻ䱳
ʱ
ǽڵ£
Ƚڵӵ˷ܣǸŲѣǰһĿȻĿеԪӸˡ
֧ûˣ
죬Ҫˣ
ļµǣ޵Ŀ˵ƺͲԪӷ
ߣԪӵǻصӥգ綾߰ꣻޡޣҳǿҪɱңûôף
Ŷ꽣üһƣ治֪ʱţ
ꡢԪնӣͬһ˲䣬˾ǻһߣֱԷ䡣
ˣ
˶ˡ
䣡ֲѹÿ쳹صı


358 ޵з
֮ߣѸ͵Ŀһǿ񱩵ֱγߣھӢ޲ɥ

˻ּʮӿͬʱɫϵĺע
ˮ˻··ˮΰ˽ȥȮδˮˮֺȻֱӽǿֲɢ

ؼĲҽ
ɽD֣ÿ˶ƲסĲֻ̣ŵһֻֻһ̣еġɡһֻܱͷܣ
ĽһâݺᣬǲڽâУȻشΪС죬ֻǷನ⡣
ܣһڵĶһ̷ӣǶ̷ȣֱӻ촷ۡ

ǽڵ۾˲Ѫĺˡ
ǿֲʲôֻԪӤڣʲôھԵǰܱסС컯
ǽڵӳճૣڲŸеԼôı΢
˿µıһǾֵʶһɨдβ˸ͷһá
һǲϵĳ鴤ţޱȵĺУ֮˲ëȻ
Ϊ˴˿ֻϰ
˿̡
û˻ȥʲôһܱסСʮˡѩ·ͬѪҺΪһ飡
쳹ֻգ˲䣬ֻꡢԪǿɱйİոǧ
Ҳһģ֮һ
⻹ǣĽڶԶɱӣۣԱȶԣ
ӦನɵĶ࣬һΪ˾ԶڶȻΪ˵ʵΪ
ԪӻǿͬʥɱôãŲ˶ˣܸܵԪӵϢԱˡ
ﻹڸոһĿֲС
ԪӣЦ·һ㣻òܹ죬ȻܿסһӰ٣ǶҶԡûãֵˣˣ
Ӱ
ϾװȻͻأĵڶ֣ɾԪü䣬һģһ꣬ѳ˰ÿֶһģһϢǾ⣬˿ֳ־ʽİ꣬ԪΧм䡣
꣬·һ͡
˿̻ǼԪӣеı
Ӱֻа˵ԣԪ˫гһߣĲӰȻֻа˵ϢͬҵһǾ⣬ǣγɲӰҪƿգ
ԪӵƵһҪĸǶԷ
ߣ
Ԫ˵ӰʹǷ־һЩɢҲܾ߱߱ʹ˵ҪԻңܣ
Ԫ˵Щ
Ͼ
磬ԪӷżٵӰǽƿγɣӰγҲֻȻܳ־ãܹ÷㶨ɢ˲õֶΣ¶ڷϵѴﵽ˰ˮ׼
Ԫӻδ˵˭ܹ߱ġ
һ˻ˣ߱
Ǽֱ췽ҹ̷ܵ飡
֮ܣ䣻ʶʶʲôʵ𣡡
תӰ
ͬ걾ڣ̬һ޶ԪӼת·ļޱȵУתĲӰ·˲ռա
̫ˣ壡
ֻ˵꼱תÿһд˼ʮϰٵӰ룬˵ж٣
ҡ
Ƹӿֲ·쫷磬ܲסѹķΧԪӵĿռ䣬С
ˣ
ˣ
ãȻһƬĲӰȻλ»صֻа˵ʱԶ˵߿·ˣеԪӴ˿üëһ飬ֻܸܵ˿ٶȵĿֲ
̫ˣԪӲԾĽմ𽣡
ǰֻй˵ͲǧܽҲСӻǽӵ˳ɼҲ˫ɱ˱ܵԶԶģˣһȫĵĽ䱸ţϾŵһĻʵ̫̹ˡ
ֻײŷոǧ
ǣȻԼΪһԱ
Ͼ
ƣ׷ֹǵɱĺܡ
ܵȣֻԹΪԪɱ죬߳һ
Ϊͷֲ˵Ӱǵı
˿̣
ԪӴſֳ꣬ŻɫĴ𽣺ݺݵĳһȥ
ڴͬʱ
꣬ҳԪɱȥ


359 ޵зģ
ͣĳɵĺƹ棡

Ԫһһ룬µĳȻԶ䣬赲·жǽâײһΡɽһֱӳ˹ᴩĴ󶴣ʯ¡촷ۡ
ɽǧɣΡΡɽɽ˿
·쫷ɽ˲䰼ȥ˴룬۾ʯľ˲仯촷ۣŭԶеֻһƬɡ
Զ۵ѹֲס̾һƬž
˲䡪
ȥԪһֳһһıң
һХ˲佫ǹġꡱˣһ˲䣬Ԫӱܵʶ
ô
ѵ˵߱ԪȻһԵĸӦǱɵ̺ȫһޱȵ꣬ȴ˲䱻ˣ
ãԪȻţɻäĿΪǰ꣬Ĺ˲
ȻԪϣ˲䶯
ˣںзŰĹ첨ƴһʽĵȻʧ˸ŹâĲٶ̫ˣ˲乥Ԫϡ
Ԫӷ·һɽһ㣬ʹĵͺһ׷˳ȥ
쵰Ԫӷ·һڵһˣסˣдһ˿ɱ־Ҳȫʧˡ
ոաոնԷĹ̫ˣԴԴϣһϵľ޴ԪӲ˼Ķ꣬еֻǾ֣ҿкʥ򡭡ȥ
ڣų½ΪӲĿʡ
κֻҪкڳɷ֣Ǿ޼᲻ݡ
Ԫȴһδȫĺʥһ׵װǺɣǰɱУԪӸͲýδȫĺʥϣ˵֮ʣԪӸевŲѶ˺ʥ
ڣӲĿʣ½δʲôʿԱ⡣
ʥ
ųƣ޵з
ΪԪӵкʥŸͬʵҪǿϲٵɱʥΪ԰ķҲԪյĵơ
κζϡʥ֣ԴĲѰԪӸȡʥҲţǶʥޣֻ֮Ĵߣ򣬸˲˿
ǡ
ڡ
ոһҪǺʥҵԪӤᱻԼɱǹ̫ˣʹźʥǱ͸ҵԪӤԪӵһҶ롣
ӣ
жǧᣬ˿ҲòľӪǧѪҪǣûˣѪʲôã
ʥ
޵зҲȡʤĵơ
ԪΪⳡͬɱڣʵϣֵһɲǣͬɱ˲䡣
ǽڣӶѽŵȫѹϡ
ʤ
Ԫʤڱ
 Ҹոһķ֮ͬԭݶ۵幥𵱳Ľʮһǿʮ˵ˣڵľƵڵΪȻҲܲ˼飬һǶɱ⣬һɱǣۼԪӲûǳԾ
ԪӶԺʥţ
ͬģԼĹֶҲ
Ҫ֪δ֮ʱ򣬽ƾɵԼԪռĽϣѹް
˷֮깫ǰ֮ƿ֮£ûܿסҵĹʹǷƵҲܣ˵һԪӣԪӣ˲жˣԪӿ϶мΪ˲õķ
һ뵽겻ɵ۾һ
ԪӵΪܿסȫһķ֮ķȻҲǶˡ
 ҵ徭ϴ裬ޣᶥֳɹѾﵽ뾧廯ƾķݹ½ܹƿ˼ԪӤĹҲǲ࣬½жľ͵һЩǿߣһЩͬ躵ȿ֮ǿߣҪƿҵķƲѣ갵ĵ
࣬ûУ
겢һäĿ԰ˣСĽһжϲı󶯣δѷδ
 ǧһεѪ֮٣ľܵ콣ԭʹżĲ½ǿ߻ǺܶģǽľͣкģΪ֮ص躶Ҫâеޣһ룬ֻܸ̾ǿ߶ȥˣ
Ͼ
Ƕľ͡躡깫ѹһأ֪ľĸʥޡˣ
ǣǼΪµĴڣ
ǿ̫ˣչ¶½ֻǱɽһǰˣڣľܵ콣жĪĿԣ뵽⣬ԪϵķΪˡ
˭Լ̫ǿϾǿˣһֱϡ
˵ʱʱ죡
ʵתֻգۼ䣡
䣡ԪӻȻɲǣź˵ֱӻһâ
ӣ
ɽڲûաԪ룬ڣʮܵжԵĹޣӲܹɱԷתˡ
ӣһߣֱ׷Ԫӡ
ôǳ˵ȣĽҲЩɵˣһĿӣ״̬оԲѷ֡ãȻ
ԣãȻ
ոշһ̫죬̫ͻȻˣʹǿĽڡңӵˣҲŪԴǹ˽
꣨ޣ˺󣬵ʯȴԪȹ󡭡˴ԪӾˣ
һɨ
ͣ
ԺΪף΢΢һȦҡˣķȥֻգۼ䣬˾ʧˡ
ңӴ˿ңԶãǴвɣԪĸ߰ӣҪǵ˾ǲģ
ˣ
ˣңԺеͷһɨ̻̲ӣҲһ׹ʧ
ңӣбּߣ
˵ԪӶųģңԪ̤ߣϸңӻԪӵİʦ
ԪӵıԣԪӱ˶ûң˽Ķ࡭
һЦȻЦ˿ޱȣˣȻֻβ

īһ̣Ҳ˷ܵɫκԪˣǰֶΣԪǾ޴ĿܣʹܽһСԪҲûˣֻǹӲд
ĽܳΪһ֮ľͷ֮һǻ
۾ʱѩ
ԣԪˣҲɣҽڵ£Ľֻе˲䣬ѪҺٷ


360 ǿ
Ԫֱӻһߣʧı󱲷ߵңӣһ·Ǳȿյĸ¥ƾθߴ󣬺Ȼ䵹ˣ
棡Ľܺȵ
Ľڳ˿̣ǽڵĸһ°Ȼǡ
ڡ
Ǵý㣬֮ıǽ
֮λ

ڣ˺˷ܡ
īסˮˡԼ齣ȽȨߣɫ죬·ڵѪӿһ㡣
īѹֲסϲԪˣңҲԺ󽫻ҽڵ£˵ܽΪµĴ֮һʱҽµӽһ˵õȮ죡
ϲ
ǱȻģ
ǿʳΪߵʥأľ½ĿУһĴڣ
ںһɵĴ
ˣȻнȡޣͬʹгһȡ˽ڣԽǳĴڣͲᶯݡ
ˣ翹ߣɱ⣡Ľֱֳâ·ңԶʶ
ȻԪһ룡
ȻȴԪӣ˿̣˭ǵ֣
翹ߣɱ⣡
Ӵ˿һ˹ǰںŴأ
ѵʲôԼСҪҪ
ˣȡޡ
ǿֻһĴڣĸʲôﾺ档
ͶһȷӦ˹
Ͷ
ҪɱңҼ뽣ڣ
ЧӦһǧӴ˷׷ͶһɣܵѹȻܵѹԼСԣأ
쵰
һŻۣӣֱһ̫죬̫ͻȻˣȻʵҪǿ࡭

һŤ
ʱɥӼǴɤںڵḶ́ˣĹ
ţ
Ľɫ˲ڳ
·ŷһɫ磬ֶΣ󺺱һΪֱӻ촷ۣʣӷ·ɤӿڣһ
֪Ҫ

ͣ
ԪӼǱŷȫǱ֮ʣٶһգ˲䣬Ԫѳ˰￪⡣
ӣ޵ʵ̫ˣʹкʥҲԷסǹֶΡԪӻǶƲסеľ֡
̫ˣ
ʥ
ڣʹ½Ҳûзʲôܿȵģĺʥһ׺ڴװ
ȻסԪӵ·˺ݺݵĲڵš
ʥƾǿȷǿʹķ֮Ҳֻͨ΢΢ͨʥ
ֻʣ²һ㡣
һԪҪ˺ȻѣǺʥȷܿסĹֻĹԪٹ죬Ҳ͸ʥ
ڣ֮ܳΪ޵зǿġ

˷·һĲţǲʮֹ죬֮Ԫȷ룬׷˸β
һռŤ
Ǻ嫰ֲ֮㸲˷Բʮ·һľֱӽԪ˽ȥ
ãԪһתǱŷ絶âһķ𽣻Ӱ֮࣬Ȼ˳ȥ
꣡
Ļֱ˺˿ȥȮֱγ˵쫷磬˿̣¼ʹĽڵ˵ΪҲԿ壬Ԫӳһ֮ǽٶȻӿ֣һâǡ
ӣ꽣üһơ
綯ôľʽ꣬ҪĻΪԽʵϣԪǿиء
ڡ
ֻǽ֮һĩβȻϾгǿķҵľʽƿǶľ͵ʵתһ˿
ԭ
нлҲֻжľܸвڿĩβ֮һǿʵһˣͬȼΪǶ֣
ԪӵΪƵڣ
ޣԹ޳ΪѵҪΪ˽ͬƴԪӷŭܸʲô
½ǿΪ
Ҳ˵꣬ʹԪӣûھ龳֮ǰݺ½ˡ
ʯ
һǿߣʲôò
ݣ
ɾһԪǱıܿâһɽ˲仯촷ۡ
㣿Ԫӷŭ߳ȡԷû顣


361 ʮ
ӡ
ԪǱĺɫȫѪʪ͸ˣɫѪ̣ʱ˿̣ܿӵǰ緢
䣡
ԪӴⲻ˵ֱӱݺݵ׷˳ȥ·ǵߵķݣ˻ججġ
ۣԪȿһҲƲסĲѪӿ·Ȫһ㣬˵Ĳ
ޣһһ٣Ԫɭɭ·һ
ѩת
ĿǰװһƬâط·˼ž·һЩǱޡʿͱɵˡ
ԪӣӲˣӸ£ӵֱĶԪӣȴԪӷ·͸ˡ
㡭οƣ
Ԫоⱬ޵Ϊλ½ʲôòѵҪΪһͬƴɣ
ߣ
ֻЦ
Ԫнп಻ǲӴˣȻΪһССĽҪѵΪԼʵ󶼲ηˣ
˵棬ԪӣվڣѲͬԪӶѿ࣬Ԫѡһ̣ӶȻѺģʹԪӻڽռ֮͵ƾԣҲľʧ
ɱԪӣڱУ
ΪԪû˼ֵ
ޣܸʲô˫ʮ㣬ҪʲôֻҪ㲻ͬΪУԪӲľʹʧܡ
һжΪǰޣҪԪӽôǱһڣɱɽ
ĸԪӾ˵ķߺޣ滹Ǽһ˿Ц⣬ֻеڴʮü΢
Ϸ
ԪԶʱϲ֣ԵЩ̶ԣʮʮԲ٣ֵܸģԪԭ⸶ʮĴۣΨһҪ󣬾ֲΪУ
ԪӺܼУ
ֻҪͷΪУʹĽڣԪҲУһڣǻֵʮĴۣȻ߰Щ
ǡ
ֻҪ޲ֽͬ飬ԪӾתƣڷȥֻҪ̲ڡź󣬻ѰʮȫƿصʱڽӰ붯˾ֻ߳ɱҲ£
ԪֳЭȻı⣡
ԪӸ߰ıԣ˿̻ƽǧĻҵǱӴܣһͲܻĹꡣ
ֻҪֽڣʹڻȥҲתƣһڣԪӸͲԪӶ㻹Ǻŵģţ
ʮʱ䣬ƾԿȫƿ붯˾ɱкܴգ
ڴ
ԪĶɤӿڣĿЩ룬·ص˵ո̤ʱѪŵļѾ֪Ƕûоˡ
ʮĴۣԪӲͷ֮һ־£ʮۣһЩĶ
ֻ֣Ҫ֮£ԪӾʳԣԪһ̼ˣ
ԪӲޱϻܹΪͷ֮ĸޱܽĴ֮һԪӵݺӣ
ҪƽԪӾĳ껰е̺˼ֻǴ˿̡
ʮĴۣΪ˲Ҳ֣ૣȷջǻһˣ»ᶯģ
⻰˼ԣ
һƳǵǳЦԪЪ˹ˣޣˣң
˵ˣ
̣ʽһ׵ģ
·ӿĺХӲ룬ȵĽ·ŤУصӰâɳ֮ˮĻһԪӶ
ﬣ
ԪֻƤһ˾ͱɽײ˳ȥݺݵĳ·һɽ׹䣬ɽѸ˺ѩ·ɫĴһ㣡
䣡һɽ尼ȥʯ˿ﻹܿӵ˿׻ѩѲڣɽ尼ݳһ׵ĺڶ
ȻԪ˶˽ȥ
ԪӵϢڣϵķȻǿһҲЩ죬ֻǴ˿̶ԪϵķΪˡ
ҷһڵľԷƵĵؼܵһҲˣԪӾȻסˣ
ݣ
ɽʯɽһֱӻһ⡣
ǺâǡԪӣ
̫ˣƵڵΪȻסһ졭޵Ĺ̫ˣȻܹͨʥݹҵ
Ԫë׶ըˡ
£
̫˼ˣ
ԭһƾ޵зʹԷֻҪûп֮ƲҵĺʥܷΪʤû뵽޵ĹȻܹ͸ʥ
ʥԪ԰ĵƣ
Ϊ˺ʥԪӲŸҲڡŵɵ֣̲
Ϊ˱ǹΪĴ֮һҲֻĴ֮˾ԼľҪԴʥûֻڡ
䣡ĺâʹÿıԪӸǲϧԪŷǱ
죬ƾƿգٶȵȷܿ죡
ӣһգôܻԪȥһԪռ䣡
ƿգҪ׷ҡԪӵĵ뵽һ룬Ȼķ֣һεųѹסˡٶȴ
ţ
ԪʱĸоٶȾһֻصţô£ԪӴ󾪡
ԪӲˣԽʵȷҵϣû뵽㻹мǿķҵķ֮Ȼɱ㣬ֻҵУQȥ˿̣ûԪӻܻ
Ҫ֪ԪռѾ˵ؾ硪кͣ
ԪҲΪʵֻ֮߶ѾﵽһĲΣʹǴﵽһĲΣǻҪ㹻ľ½֮£ܳҵģָš
ڵľ֮ǿ֮£ʹǿĳޣҪƿĴԪռ䣬ҲǺѣ
ڣԪӣ
ƿ
û
һӰԪӵͷӶ£˿ȫһͷϷצè
ǰûôԪռ䣬ȫΪķ֮Լþʽ飬ԭ뷨ԪӲֻǽ֮һֵ֣
ǣʧˣ
ԪӵʵǿϣϵķȻܹסҵķ֮ȫһķ½ҲټͲ֮Ͼǿɵϣݳġ
ʮֲֿ


362 ͬ
ĲҡҷӰӿĺХ˿̵ԪӸоԼһʱᱻ߸Ĺۡ
ǡ
ԪӲµǹɾϢȻëŭȻըһ㣬еܹ
ͷ֮ף
ǽھ龳һԾΪĴ֮һǵλԼʵݺ½
ɺ޵ǣ۷߶ȵʱӭȴ
֣ǹճЦ⣻ΪĿ㣬ݳĴԪռ䣬Ϊǡ򡯵һֻ֣㲻лˣ

ԪӵӣȻ·ըˣ
ԪӹΪĴ֮һȻһ˽⣬򡱣ǿǿ֮°
нʯ֮İһ룬һ֮ݹߣʹģҲûʲôܹ赲
ڡ
ԪӵɭٵĶߣޣԪҲҪ汳
ԪӲһˣǰǣֻ˵ԪǿߣܹвѾ٣ˡǡ
һ˻ײǻʱԲηһԽߣͻĿ־塣
Ϊ£µŰһеĺ塣
ҲҪҵڱʶʵĸܵԪӻеԹޣŹһ˿䣡
·ǿբ˵ĺˮֻ˿ԪΪģ·ȼԪӵͷϿɫĻӰתǻɢôԪռ
꿪䣬졣
ǿԪͷǻӰǽѹʮΣɢǰʩչھؾͻʮ걬һɫĹ֣ʼ͸
ˮ͸ɢʵİ׹⡣
Ԫռƿأ˿ԪȼջɢʹôԪռ𵴣Ȼܹĸ̺ܵĿֲ
ʮ
ѹʮΣһڣǰɫĻϢͱھҪĻȻ
ͣ
Ԫ沿ʹŤǻͬķ䣬˾Ǳһں濾һ㣬£ֻ񻹴һ˿ѪĿܡ
ޣҽھزݳǿһУؼ䣬ΨԪӵ߳ڻص
ѩһͻأľֹˡ

ֹͣˣ
꣡ʮγɵĳɫͬһʱײ˴Ԫռ䣬·𱻾޴ݺݵţʹвĺһ
ʮϳһʮɵĺâŭХлȻΪһ壬ŭξĳѸٵĽûˡ

ĻӲı˺ѳһʵʵķ϶񱩵Ťһɹ쫷ŰУ·Ĳľɽʯ޲ɵһɶֻգ۵Ĺ򣬷Բʮȫٻˡ
žһļž
գպգԪĵϥգǴǿ֧Ӳȥǻǿķ䣬˿̵Ԫӣ˱ǺˮϵѪȫ͸ˣɫѩһĲ԰ס
ˣԪӾϲķϢʧˣ
ʧˣ
ʧˣ
ǿޣһ̣Ϣʧˣ
ΪʹںľԪ£ҲܸӦԷϢ˿̣һҲ޵ϢǴʲô
ȫӦ޵Ϣˣˣ޾ȻˣԪЦˣû뵽ԪӾȻͷתƣɶˣҲȥ
ϲ
Ԫһȫÿһſë׶ϲøȫš
ɲǣԪľҲҪ汳ھ龳ԲݳǿɱС죡
Ԫһо֮ʣû뵽ǿɱз죬Ȼת˾ƣԼûǽɱˡ
ȿȡ
ԪӸеԪӤ˻ɢУæЦݣ죬ֻһڵԪˣԪӤ˿ݽߵУֵˣˣڷȥýڼ죡
ԪӵԹ˲ëȻ
Ԫʵ̫ӴˣԪڵΪʵҲֻǿʩչһη죬ͬͬھ
ǣû뵽
ţԪ߰˰ˣԪָӯˣɱϽڣԪӽٺĿϲʱǽڵĩգ
ˣ
Զæϵĺ˸ͲҿϾǰԪչʾʵֲ̫ˣĺܣ˵ʵӭսԪӣֻǸʥﵹæˣһֱڹۿš
ֻǣ
ʥˣʥӸԪɱˣɥ
죡
ŭ߳˿̾ȻҵĲ
ﱻһȣƺסˣ깫ĶŮһУ˭۰мӣʹǺҲ⣬ˮѩƮ㵽۾ڣӯˮᣬҲƲסˡ
Сܹίڣʥˣʵĸܵ˿̺ɵķŭֻǾ֡ΪĲҲĿɿڴȲ˼ĵɴ۾
ܣʥӿʥʹߣҪһ׷ѰģԲܾ͡ɵˡ
ﻹ۽ᣬһԵĲҲĬĴԴ
ʥӣʵ֮ǿӹɣҲĵײţһʥӵĶ֣ǣڵȴǡ
ϢӦˣ
ɴ磬ʥʥǣҸӦʥӵϢȫӦոһֲ̫ˣʥӣǡ
ˣһ鶯ٲԸϣȻӦʥӵϢϾʵʶҲ̽Ӱ
ɸУ
 ոջǺգȻҵĴԪռ䶼ƿˣû뵽Ԫɱôˣ汻УʹķܣԪӤҲܵش£Ԫӵû뵽ܽѹѹصʮҺĹ죡
Щ£һڣ궯ĲŻָ˲٣
˿̣ҲòϣԪһĿ£ѹӣʮʹǰ뾧廯ҲӲ
 ȻԪռ˵ؾ磬кϣҲʮǿ󣬿ǣ֮Ļγɵġ򡯣ʹǿҴ۷״̬Ҳȫ֮ͬĻȣ갵ĴԪռ䣬۰깫ڶûҵľǿ֮
֮γɻ֮£ʹ۷壬ʹõĻǾ
Ȼ˿̻δ֮Ҳĸо
ͬȫͬڵĸ


363 ʥ
ǵѩת
ɫϴԪӣʹԪһͷĳ쳤裬Ԫǲ԰׵ɫҲһ˿Ѫɫ
ˣ
Ԫ˫Ȼŭ⿪л˸鲻ĺɫ˿ǻԪһ𣬳ȴ⣬ǺѪҺѱɡ
Ԫָʮ֮һ˵ز˾ڵ˶Ȼưոݣ
ԪҲڵԪǿﵽʮ֮һ½һϾܸв
һյء
յأܾ
һڣȥֻҪһ£Ԫָ㣬ڵ˼ʹĽڣҲвԪĵо˸һָ꣬ȫʢ״̬һʱ䣬㹻һ󣬾ǽڵĩգ
ûвһڣͲԪӷУ
ߣ˵زԪһֱӻһߡ
ԪӣȻӣ
 ɸУǹճһ˿ЦԪϵķҵķ֮ܿסҪķᶥѨɹѴﵽ˰뾧廯±۷Ҳѷɫ٣½ϣܹ˵ҵǿߣָʹĳޣңҲѣ
Ŀƣ
֮ĹȻĺܣ
ҵķ֮ǽԪȫУ磬ɫΣӯɴҲɺ纣ҵķ֮ɵݶ۹˵޿ײ룬ûз鱦ܹȫ
ˣ
ͻأһӰӰд͸صԪӣѵΪԼܻ뿪
Į飬Ƿ絶ۣ
Ԫһ٣˱׷˳ȥ̧ͷ֮ʣгֵĺȻţԸӰޣԪӼǺ˳㡭ôûոաոϢѾʧˣ
ôûԾˣޱȡ
ԾԪԭϲӣ·˵ͷˮƲסֵģӶ
ڣԪֻʮ֮һ
ʹȫʢ״̬ǶԷ޵Ķ֣ʵֻܷӳʮ֮һʮ֮һʵʹһڳϣܸвޡ
Ԫӵë׶ˣ
ˣӣԪһ̵ģƽ޾ȻûԶԷʵΪʹȫʢ״̬Ƕ֣ڣܻ

ɴ磡
ϲؽ˳쿴
ʥӣʥûɡʶһɨʱϷ·𱻵ˣĿܡ
ޣɱң󲻻Ź㣬ѵΪ޵ˣη彣󣬲¶ľ͸Ԫꡣ
󣡡
䣬ɫԪӣвң
ҳǺǿ֮ԪӲĶ֣ǽ֮һɱңѵΪ᲻˼棿ɱԪӲҪֻǽʱʹ½ٴҲû޵֮أ
ԪӵѹһֱߣЩ̶
ţ
еĽţֻҪ˶ܸܵ
ʹٲˣҲԸȥĻᣬӲҪ˵Ԫĸߵǿߣһ֮ˡ
Ϊߣ۷֮ʣ
ʯ֮ܿΪǿߣһо֮ʣԪô
꽣ü΢Цˡ
ǣԶľ͵ݣһԪӣҲˣѵҴ󶯸ɸꣿձƽ
ԪӸӣп಻ԣڵʵӣӵˣȻǸ߸ϣԪӲֻ֮һȻΪҳ֣ǣ˾ߣ㵨ɱң˾㡭
䣡
һɽâֱӻһ֡
ҪԪӡһһѪڽ˵꣬ǡ
ߣһɨȻýвңԪĵ̫ˣ˵˾ߣʹǶľˣҲû£˵ľͣһˣ
գݺᣬŭХ
һ׺ɫԼһεʯͷ鸡ڿգʹԣҲѪҺ
ԪӵΪǿܿסҵķ֮þףĿȣһӣǺʥѳС
롭
ڣȻǺų½ΪӲĿʡڣԪӾȻһ׵ĺףѹ־Ȼܹƾסҵķ֮ԭһ׺ףһ̣ʹԣҲѪҺеĿˮӿˣ


364 ܣ
ʥⷢںڵʹӰںʥһ⻺ţǲƾһöʯˮ̶з

ϲ״һ˿Ԫ͸˽ȥ
ףûڲǺųӲĿʣԭϣ²Ҳƿһ׺ף󣬷ǴΪϵĲƣȻĹϸϸ鿴о˸
ŰپΪȻǿɵۻݳĹᶥֳɹ˵ֻǴŵıԵ
ڶԣ
ΪʵõȻмصȡ
ڵˮ׼жϳ׵ĺûȻ׾٣
ţ
üͷ΢׾Ȼûȫз϶Ȼֻһ߷϶Ҫ϶ľǰǿߣܹ׾ٵĽͨ϶͸϶һҪ޲ϣ
˾
ʥķû˵ɣͬһʹ۷ĴڣҲҪʲôʹã
ʥʹһԪӤڵʿҲܹסڵȫʣĵһ۷ʿҲþʹԷ׷Ҳּܻ͸ԷԪӤɢ
Żеġ
ţҪĻǽ׵ķ϶ùԪ޲ãף¼ʹͬ깫֮ǿɱҲԱ֮귭ּ䣬ʥֽС
ˣʶʮ˵Ӱķ

磬·һУ
ݣݣݣݣ
ĵâһĸβâ·Ʈµѩֹͣ˷䣬ǳӵžǰһ㣡
·ããһƬĵӰˡ
ʥӣԪˣ󽫱ȡޣһ֪ʥʲô㣿ɸҪǿȻҲ֮ף˿
ȣ꼷һ֣
ȣ
üͷһоãȻֹԼҲ໥һۣԳɻ󡭡

ºԪ۹
Ŵ󳩣Ľλ˿̻ĿƣϾͲѿӳѹֲס˷ܡ
ֱ࣬߶ĶǸڳϣīס齣Լˮ˵ȽС

Цʹù·𶼲û뵽û뵽ǰǽڱȵ;ĩ·ѾΪ鲻Ϊȫ̬Ź˲һ£־ͱǽڴĨȥˣ
ĽǴЦ೤ҲЦ
ǰΪԪӣһֱռ֮ףԪӽĴߣ͸Ӳǽڷ齣סļû뵽̶һ£ת´Ҳܿǽٴһ죡
齣˫ЩףڽڳУ齣ʵֻŽǰʮ꣬ǽĽҲֻӰ̾
Ľһˣ΢Цˮϣж˱ҽգʵΣ
 ɢԪ¦ԼϽɽһսУʣ಻ǧˮվǧˣаʮֵԸ齵ڣʣ౻ҽɵСһǧʮһˣд󲿷ֶ߱ѨڣﵽԪӤΪĹʮˣʮ̤˴ڣУˣһﵽ˿ڣһﵽ˿ڣѽ˵أʹͬɱҲڲ֮䣡
һǧʮһˣ
˵жϲ֮ɫܹ˵ĵӣһɣЩӾǸϵΪҪĻǿߡ
ǿߣһеĹؼ
һڣһȻǿڣѾ˵أʵ㲻ҽڹ棬ʸΪҽڳһְĽڻʵٴ
ʵĺǿ
Ҫ֪ǰͳϼģڻսбɱѾ룬ΪģֻĵӶѡ
һӵΪȻܹͬˮ˲ಮ١
ϣ໥ӡ
վ˳ĽڵʵǲɣϾ۽ûйУϳˣһְ˵Σ»ᡭ
׳ϣ˵أĽĿֱīף˻δ꣬ͱĽڴˣ΢㡣
˹ǲ޵īǵĹâ
Ц翪ˣī׽Ļȴó˵Цݷ·ʯˣǣڵĵӶȻĲȣ˳Ϊҽڳϣһģƣ

þ
ĺе֦·ٵĶߣꡢѸݣǳһǰɱ֦֦ǰ˿Ȼ˿ռ䱬ơ

ˮΰɢ
꣡
һϣϺ۷ǳƽǱĥƽľһ㡭
ԣ
ɫ·ΪϾˣԡԡȻûжĹɻǲܽġơ಻ϣǰ˵ʮҵĹȻ˺ܶ࣬ǰʱֻǡһڤ˼ǴεĹһ趯š
ֻû֣Ŀ͸¥ɨϡ
ţ治̶ڣ壬¥ԣ΢΢ףȻڹȻѾ壬ʮҲֻʱ⣬ֻǻܹȫȥ
ҪǴ˿̺ɵڳȻһ
Ϊڵ͡
ǿǴδģںɵУȫһЦˣʹǶԵʱ᷺һ˿ЦݣЦҲǱޱȵģ
˵ĳ˳֮⡣
̶£ڲ£ͽߵȥһ꣬꣬þܹﵽڻͨĵزʱʩչǲʮ⣡жϵ
۹⣬εȶ
˵ڵΪԼ⾳һжϳڻ¡
ֻϧ½涼ֻͬһޣҪȻԺĳɾͣ£Ŀ纮ҹǳ財
£
ԣǿ£
ǸߣҲǼ츳ֻ߸츳ҪӵмͲεҲǼΪҪ
һԲʹٺõʦ׷Ҳǳ룡
Ͼ
ʦţڸˣ
۹ٳǣ
һ״󺺿»һ·ȼյĻţ֮ƣ涼ٶȷǳĿ죬ֻգۼ䣬ʧ˽ֵͷ

ããۣۣܵվһ򣻡û뵽Ŷ̶̶ʮ겻ʵȻܹɱߣ
Ű
ɱߣ꣡
Ҫ֪ĴߣĸӵдͨʵҲֻͬʹټ䡣
ǻ𣬻ȽЩʹҪ΢ǿ˿ҪͬĴȣǿɲԶˣǷһ˿Ц

ʹʮˡ
أ
ˣԴ򽣸ߵֻˣ
ˣ
ߵʥأߵ㶨ֻˣͲʹԿȵģǲã񣬷·ܿӵǿˡ


365 
ǿ
ڵѪҺ·ӿĺХһ㣬Դһ֮˽֮һȫܹ󵽣ڵ꾿ǶôǿĴڣ
̤̤̤Ų
鲻չĴӺ᷿ת˴ԭüòһΪ˿ӳǿܵЦݡ
ʲôϲ£Ѿܾû˳Цˡ
ʻãһЦĸˣͬ涼ûñԴɽǺ޼ɵЦɫ䡣
ʹĽг
ЦһգҲʹֻ࣬ϻѹֲסЦţʹ죬ʹ찡ΤҲ뵽Ȼôһ죡Τüһ
Դ¾ų۹ȨȻս˥ǣӵƿȨȴ𽥱Ϊգдýľƣ̫Ѹ͡
ʹҲΪ
ΤҸµĲƷΤѾӪİҪϣȫƿأΤˮ棬ӿҲֻݱ档
̸һľ˹
˹ϻ¾ŵʵϣдȨ䵽ΤϣʹҲòϣΤǸǣԵ
ʲôϲ£ֵģŮǲʮûмЦôˣҲɵķһ˿΢Ц
Цô죬ʧ̬ĵزδġ
ȫ
ڵǶôܡ
ʹ죡ڿУЦǵ겻ոյϢ꾹ʵɱһߣȡ󣬽ƿˣ
ɱߣ˲ˣ
죡
СĿȾȻҲ֪ǧȥȴľ⣬ľĴߣߵʼտڣ
ٳ־Ĵڰ
־ֻǽʹУʹʮأĸֻٵĿĸ
ꣿ˵Ĵ꣬ɱһߣŵĿⶢ
ͷ
ˣ·׵һ㣬ȫˣ꣬˹Ĵ磬ɱһߣΪλʧ̬ĴЦˡ
ת
һ
ҪϢ߱ѹ˲̬ˣȥıӰЦݡ
Τʮ¾ŵľȨˣӼǱ࣬ͷˣΤĺӣҲõˣǵЦʧˣɫ·𸲸īɫơ
ԶԶģ͸鷿鷿ͷǰŵǱ˹ʮʱ䣬˹·࣬˿ϸܿӵɪ
˹תͷӰƮ˽¶һ˿Цݵʲô¡
˵ϲǵõǹСŮһκ죻硭
磿˹˫۹âȻ˵ССϢˣ
˹ļȫܹܵ
صһЦ˹żˣŻոմӵǵõϢ𼤶
𼤶
֣˹ë׷·Ҳ侲ԽǽԼɣѪҺȴӿĸˡ
ѵϢˣ˹еĿ⣬ʮˣʮʱ䣬˹гصʹֻ࣬Լ
ʮˣ
Դһһʮ˰
ʮûϢˣ˿̡
Ծģ˹ĺü٣żԼûоѱˮʪˡţصĵͷ
棬Ϣˣ·йƤ򣬵ͷɲǣ˹ҲƲסõˮԾ
ʮ꣡
ʮ˰
Сˮֵܣڤڤ飡
к£
ӰɽȺЦЦɽȣкµٲ·ѹȥ
ħ޿񳱣
޾Ĵطǣ
ɽУڱǺ۴󺺵׷ɱ֮ʣǵʵԥĵǰ

һΣ
ڱ˹У˵ڹڣύֻ꣬ΪѪôȫǱ֮ͬǷˣ
ʮˣ
˹۾Ŭĵ磬𣿡


366 Τ˵
ѩƮ㣡
⣬Ǳ̲һӨ͸ģ絶һıӾܸܵ캮Ͽˣ
˿̣˹뵵⣬ȴǹ˻ЦһأԴˮС۾ǻָķɡ
ӵǵõϢڿ˲ãԷθĸ̾һ
ǲˣ
˹ɽ¶ˮĲȥۣһЦ뵱ڵʱҾ͸еĲףû뵽Ŷ̶̶ʮ겻羹Ȼ｣ߣ⣬Ҳʵ̫ˣ
ܣཻͬ
ȻͻȻ꾹Ȼܹɱߣ˹˷·𶼱ʯ˰㣬𾪵е˿š
Ҫ֪
ǣǽ߰
ӯӯϷЦ⣬ǻ΢΢֣ŨڵĳëС飡
µǺˣˣҲͲô˳ˣʮˣһûĴЦôĹǳǳһЦ
ţ
˹ܵĵͷһ֣ߣȥүѯϢȥСԣʮ꣬СԿڵĲͣ
Ｑģ
ܲʮһûʲôǽĵġ

ֻǿѾ֦Լϻлѩ¥ɽͤ鿵ȵʱƼӰ
ɨѩȻŮҶҪ顣
ϵİѩµıӣһ͸źϿᣬټڣɫľ϶ɡڣ͸磬ȴǽѹ֡
ȡȲΤһҪʸɺڳɫʮ꣬ʧʮ꣬ʮڣһղڲ̽ҵϢ
ɣڰǰ˿о
Щìͷָһˣ
Τ
 ʮ˰Ҳ׶༪٣ΤͬϣΤţôܻǲΤ֣üͷһ֣Դĸܹ⣿ڣľҲû뵽ͬȴǿ壡
ȷǶľͣΣǧѪ֮ĳǿߣ˵ȶľͻҪǿ֡
Ȼ⴫˵ȷԲߣ
ˣпҲܸܵҵĲףľ˸ľͣǵ֮ľǿߣһֵʥؽ󣬴۹ǿѾüִȥ
ȴľ⣬ң£ǧľӪͲܹģʹϵɭ̻һţ۹ľöҪΪ֮
ɼ
⣬Ƕô£
һӰܹɫҴңಣһ̣ԭͻأվ𣬺ȵΤ
ţ
Ӱתͷһ˿Ц绽Һ£
ӰһϮ£˶̺ȶʮǰȥֻ࣬һǳЦǸ
ˣܿӵ뷨
ΤΣɻĿƣ·һҪ͸Τ
ΤǵЦգüͷһ
Ƕɽ纣ΤܿͽеһĨסˣڣٶ֮ɶû֡
ɳ룬ֻ۲΢΢֣ΤǸˡ
磬ΤҪ£û£ˡΤһΤ΢һͷת˲
ûйͬĥ
ʱ˿̣
Τз·лڷţԳȵµĵزȻӵõϢпһִýвʱ
꣬һ꣬Τûû뵽Ҳû뵽̶̶ʮ꣬ʵȻչܹɱߵĵز
ΤУǲиΪǿˣ
ǳһ㻯ǻˣΤҲǳصģҾӪǧ꣬½вֹô
 Τʱȴ𽥱䡰꣬Ȼɱߣֻǣ߲ǽеĩβǸոսģҪɱĴ֮ס˾ףΤɵ֣ɱֻǽĩβĶѣһУ¹˭֣жۣΤǻгɱ
ڵɱ
ΤϣȻ쳹ɵ߳һһ٣·һööֱӴ͸Τ
ΤŲһֹת˼Ķɣ
ôˣһֱΪͬҲûиΤɫСңΤ̼⣬ҲֻɶˣΪϵճǺεȴûжΤԣ
ڡ
дⷢɫâķ·ͷıѩأΤҲģΤ˵


367 ߡ
˵Ҫ˵ʲôΤ΢ǻָЦݡ
Цôϣ֪Τˣ˭˲֪ΤЦݺǶǸοɣ
ˣ
ˣ
ˣ
ɵЫÿһʹΤоҲǷβȱһ㣬ɵɷǱ¶š
Τ˵ôɴΣɴ˿̾һͷŭеʨӣı飬Τôδġ
ѪŨˮΤɫ¡
ԣãõĺܣ
ɵԺѪŨˮһѪŨˮʮˣʮˣΤСʴ㲻㲻ңңܣϾʵҵѪѵľҪ𣿡ǲɣ
У
ΤһеĻ
Ҫ֪Τʲôǣ
ɻ̺˼
磡Τһ˿Ц·¶ʲô˼
 ʲô˼ΤҵĲΤܣǣɻͷ˼ɣǡʲô˼ΤȻһȣǺ¶ľȻǰɫΤܣңҪеϣɲģֻˣ㡢ңܣҪУʵıϾҵѪҵģ
ɣ˿һͷԵҰޣ䰧Ҳ
磡Τһ

棬һѷ죬˿ɣȻĹΤǰͷΤⱲûˣϹأ¹ĸգɹ㣬㡭Τɵȫˡ
˵ЦˣʧٶʮˣΤҲΪΤ˫һ̯Ц
ΤǲϷŹңܣܰп಻ԣˣͷĵأѪһ̣Τķһ˿ݣǼڻĸо
ȫһߣΤѵͲ֮飬Ͳܸһ棬ֻҪ㡮ҵңɷģԶΤǰ
ˣΪװ
Τ㣡
磬ΤΪΤæȥɣ̧ͷƺΤпǷʵллˣĹ
ۣҲûΤǣûΤĳǸԼݣңҲֻΤ۲ΰܹ𡭡
ΤɵĻһֻҪңһһӶٳΤǰɿЦ
ʵϣСô꣬ܳΪʦŷӵİӣѵޱˣ
Τ˼˿ûв
ңҲʺϣҲֻвΤ۲ŲܹһԻͰɣаģһӵңԶǡ
ûвΤҰģ
ֻǣû뵽ջôһ˿̸оԼͬһ΢ʩؤ
Ȼ뵽еһ֣
磬Ҫû£Τ뿪ˣΤ䣬ֱӻһй⣬ǳΤȥķ
գƮѩأ
⣬У
ߣҷŹңΤǷһ˿ЦֱʧУֻǻӯİâѩ
ǵѩѵֻصʱ⣿
ҹϯ
״ȴǳಲϰǵཻ˰̼֤˵Ĺѫ˵ҫ
״Ŀ䣬磬һ鹰ļͬʯһ㣬˱˶ıбŵһʴ󵶣䡣
˿̣ȥһɫ·޼ʵİɫХΪһ̣ؼ䣬ǰɫͬϵĻѩνӳһ飬Ȼɣ
𣬷ž֬죡
ѲߵʿУص׸谭˿׳˶ʿϲҹĲ񷣬ʱмǿ쫷ιγһеǡ
ӥʿ
ϣûаգΤԵ¡
оӪڣ
ˣüϣ˶һֱΤҵģȴ⣬һŽѥֻĳߣһ٪̬߰Τֲ࣬Ǳӣ̵ȥ

 üվ˳ΤҲǶ꣬ȻҪƺΤϢڿ䳤ϣʵϣȫƿأ̶̶ʮ꣬꾹ܹһ½ĽߣʵԲС찡Ԫֻ½ĽĴ֮һ
üڵ֪һɱԪʱ𾪣ԲˣҪ֪
ıеߡԣıǻ߶ǳޣʮǰ˵ʵǲڣҲʿƵڰˣ
Ȼ
ǰüϣǳޣȻֻвڣɼʹʿƵҲ£
Ͼ
츳츳вǴġ
ߣ
ʱĳ٪弸ǼűӺ߳һڳವĽȫϡ
Τɫ΢΢һ䣬Ƕĳ٪ǹ
ߣ֪кθ߼üʵߣڳʿĳ٪嶼¶κβɫǶʮĳ٪ı£ǿİ
˼С
ǽС
оӪжʮˣΪĳȴӢˣҲӵд˳ڣǰѾͻԪӤ۷壬ﵽ˴˳ڣңѪӤǹޱȣʵԿȴڣһĴ˳ǰֻһ֡
ߣ㻹˵ΤЦĳ٪壬ü϶еֵΤҲ΢΢ļ¡
ʲôߣߣԪСӲǸոսĩβߣʹϣҲʮУǿ˵Ǹɶʲôģʲô˲ģ
ԪӣĴ֮һ
ʹĩβ
߾ڳ߲ʮУ
ߺߣڳ˳ȴüϣΤжЦûб¶ʲôǡ
ѵҲУ
оӪʮˣҲֻаüϲĳ٪Ŀ¡
ʵߣ蹬ĵӣʵǿȥֻ̫ˣ˵蹬ʵʹǿ֮ǿߣҲִֻУü߲ɵ¡
 ʵȻ蹬ǣʹһ𣬵Ҳʤĳ٪壬ڡҪǶҪһˣͲǶ֣ǣԸ壬öԷʹҪϣӵΪģпɱߣ
ԣ̫ˣ
ʹǣü뵽ҲëȻ
ĳ٪塪ߣûʵȰüҲֻǿô˿üɵĻܹɱԷȻһԷأ
ˣҪͬΪһˣ߸ǿУֻһ˵նöԷʣ˺пɱĳ٪壡üϣȫ뵽ߵĿ¡
⣬ĳ٪壬˵ĻȻȷпǮģ


368 ߰
ѩɫҲʬ¶ȣ
оһ㣬ſĻҲһ⵶ԥѡ
žɲǼ䣬һľ
ͷ·ˡ
 ֣ĳ٪嵹ǿĺܣĴﶼʮУߣΪԼʲôҪʮоͽߣĩβģҲжľ͸Ϊˣһʿʱ򣬱ɫȴȻ
ʿģһ˫΢ףȴʮֵ·ӥһ㣡
ǡڡ
߻˵̫
ȻҲΪܹʮоɱýߣͬʿҲ߱Ĵ蹬ʹ߱˵Ϊҿ͸ʵȷǿֻ農ɣ
ʿɫһ䣬ͷţ
ߵſĿˣǵȷϾĿʥصĴڡ
ߵĿҲ
߰߹ʮУ
ڣŲ˵ʵһдһߵĻ֮Աǣȴһ˳߳ȡ
Ͼ
ߵĻǿ˼ҵΪȷڿӵŴ˺ڵΪȻҲߵΪ
蹬ȷ£
һı飬ôţߵһɨҪ̶ĺǼޱȵ˻
˻ȴǼ
ԭ˱ϵһ˿ȴġˡ
˻Ƶ
ǲɳĮβҡҷβ
Τһɨüϣü΢һףǰ߶ʱȻЦţôţڳ˭蹬ʢԶ˾֪ΤѾãγ²ɣ
ΤһЦǿҲβЦЩηͷЦϣȻҲƤЦⲻЦߡ
ʿˡ
ߣ
һΤĻΪãɫɸ߰ģȻȻһ飬ǼȲţȥȡС
ǰüϵ䣡
֪üˣ֮٣һ
䣡
·һǣһ̣ﻹܼߵӰٶ֮죬ü϶ɫ΢䡣
ÿ죬蹬еӣٶȣ²üƤ΢ԭͳɷη
ˣʧˣ
ѵҪȥɱģÿµٶȣҵʶѾɨӲˣһӳԾ
֣ʿҲǾ
ÿµٶȣ
Ҳ£蹬еӣҵʶͷʮֻһգۣͲߵӰˣ
Ȼ䣬оӪڣ֮ɫ
ڳĶʮˣĸһǿߣ
ڣڵˣһɵ
ڣ
ԲǵĹԪڿԱģڹΪһΪҲǾˣɼˣڴ˿̵ɫɫ
⡭Ҳʼδ߻˵߾ߣһ»ǣһȫҲ֪ǸǻüϴΤɫҲѿ
ߣ֮Իȫǿϣ
üε蹬Ƿһ飬ҪλڣȻֲһš
ȻüϿûô棡
˿̣ΤҲɫƣ
뵱ʱΤоһĸо·ܻȵĲУʱΪ͵ĿҪǿڲ׺׵ķϣҪΤ£ɥܻڣڡ
ʵѾǿ󵽿£߶ɱزһУҪܹɱ꣬£ᱻΤ뻳УɣҪǡʧܣΤãԵÿնȥ
ϣ㿴߻ɱ꣬мְգΤΪǺܸߣȷ飬ƿȻͻȥ
ٳɣüϵǶ߳ġ
ɣΤо˸˸һɨüϣϣڵǽȣǵܹȵģϽߣ»ҲԱ˵ɱߣ£Ԫֻĩβ
ò˵
Τ꿴̫ߣҲǿߣӲǣŰüϣһйǶǴģ
ǻʵ֮ǿӹɡ
ɼʹϽߣĩβߣҲԱҪɱ
Աͬɱȫ֮
ѩͣķȴδͣЪ·ǱӿХ˿Ʋеȴϣķ磬ǿߣ㲻ʲô
ߣһһ˫ֻأмҪǶԸϽ˾׿ûаգֻǶԸСӣǻֵ
ߣƵڣ֣
꣬ͲУ


369 ׶ͽǣ
֣·ŮнУҡҷ񷢳ɳɳ졣
һУǰλã

ָ¥ڣһ죬붴ǺƱˮһ߳Դꡣ
ϥľʯ񣬶ոֵǺʥ
ֻһһڷ΢΢Ц⣡
Ȼ
ֳһȫɹԪɵľ޴Ǿ޴ϻöͬʱҲˣǿ籩е磬쵽˼飬˿ӰӣڵܣռȫŤˣ



գۣ괸ѲΣʥҲһʵ⣬⼤ɶĺѩһȫƿصС
ˣ
Ӱʧ꾢Ķ³ҲϢԭȮʧŤĿռҲָƽһ̣ǻӰ޴ȻҲӰ٣
ˣ
껢ĿƣеǾΥѪŵϲ
ڲǺųӲĿʣڵľɵķ׶ʮ£ҲŽǷ˿Сķ϶ȫ޲ЩпڳˣϴԭͿ۷ټʥʹ깫ҲҲһս
׶ȫľɻûҪ֪ڵ꾫˵֮£Ҳǿģ
ʹֻ޸ʥ˿ϸСķ϶㴸ʮ£
ɼ
ڵļӲ
ȸһ£һЦʥԪ֮ȻҲ͵Ѫһʥ·Ƥһ㣬ȫںϵϣϵ˵Ƥһ㡣

ǺʥˣȫܹܵʥķҲɴЦʥʥҵķ״̬ڵң¼ʹվŲΪҲ˿
ķͳʰ뾧廯ʮֲֿǿԿ۷İ
ڡ
ȫĺʥǿ۷ǿߣҪ͸ʥҲǺѣ
Ȼ
ǣƵڵǿߣȻֱܹӹ壬ƵǿߵĹǻʮֲֿģȫ͸𶯣˵꣡
굱ɱԪһ
ʥ޵еģ
ʹҲҪʹ˭һǿ绢ȻһҪ䵽ӹУʹҲӱ˸ˡ
¥⣡
ݣ
ûκȴǳʲӿͷ·ƽ°ӿĲΣһһ㣬ʮ͸е֦ݳȥ

һ΢󣬾ʧˡ
Դϴһʹزۺ󣬱һɲƻеĶˣ
ֻһ㣡һҲϲ⡣
ţ
¥ڣ΢һüЦˣǲСӣԭһ꣬һ꣬Ӧܽߵʮû뵽
ʶɨӺû˿
һǰֻơã΢΢żĹҲŶ̶һ£ȻĹʵĸ٣ҲΪˣҵ͹
ЦǶЦ
Ŷ̶һ£ĹʮĹѴﵽٶ֮죬ڣ궼̾

Եţ
һ;û˿Ͷȡ֮ʹǳΪǿߵһأΪҪȴǸԣֻмͲߣ࣬ĥƤǣӵгΪǿߵȾ
УûʲôĴڣ
ţҲҪͨˮģʹŵˣûм͵ԣҲ׷۷壬׷
 ѾȫǰһˣǾ࣬಻֮ǿΪӣӿĺХͨӵĹͨĹһе©ǵӣȴȫ࣬ȻǰĹˣһܹˣҪɵҪһʱ䣡
ΣѾܿˣ
ô죬ΪԼŬҲȫΪָ㣬þ
þУ֮ŨΧԶԶġʱ
ֱںԺ𣬺߳Ծޱȵǰ
Ĵ̨ϻ£¥ſڣһ͵̨µϣźѲʮף
˲ƣеԸӡ
ǰֻһʮףʲôʲôҲ̫ˣгԾǰоԼŵͬһֻȡ
û취֪ǰɣǽŰ
ܺãǵЦĴźгȫ֮⡣ܳ·ص˵һβ뽣ʱĳֻǡܺá֣ú˶һķС
ǣȫǼģ
·еܹÿһϸըһƶֻоӵ¶ڲʸߣƺע£һ͸ˣ͸ˡ
˾䣬ѹֲס΢һӣƿǵѪ¾ģ
ƿֱӵ˺ϡ
̧ͷŵĴꣻǰ⡭
ƿûʲôãɱŤռ˲ƣǶ̾ģͻȻ仯λҲʮʵõеһЦƿԭǴͽģ
ʦ𣡡
˫ϥһֱӹǰ
ƿǸͽܵģ
ڣƿֱӴԼ˶ɸܲ
ڵ飬ʮֱ󺺱˾ջͥһļʵϣҲֲԼǼǡ嶯ˣ

ܻ
ܻʮӦа֮ޣʮܻܻɽǻʯʢ֮أܻϣȻĪ
Զ׼ģУȻţǼŵΧ֮ڣ
ŵĺĵӣȴбڽڡһЩɣһ㶼סڣͷĩβɣڣźĵǧѾ𣬳ȴڣݹ»ûǹҰġ
ʦǰͬҽ˺棬ҲΣľ¥¥¥ľǡƣ̺ͬ¥¥ȪҺУֱһࡢһס
ǣʮֵģ
УʱȺŵɹǵ˿ڣ°򣬳ȴźĵ⣬һЩһǿߣҲС
¥ӽüһƣЦãǾȥƷһƷζΣ
ӣԼ


370 
¥Ȼ¥¥ӹɵģ¥ǡܻϵһ¥¥¥أ
ǿǣ֮ĵһ¥
¥ΪĪƣҲΪƣ¥ĵλŴﵽ֮¥¥ѷһĵز
û뵽¥֣¥¥Ҳ˿ѷɫһֱֳŵЦ⣻ǲϣ¥ıŰɣ
ʦ
ѵõļһ˿΢Цһɨ¥Уһ¥ʹ¥¥Ҳѷɫ̫࣬¥ÿһ۵ĲƸĿǼΪˣŵȻǲŹκƵĻᣡ
ȷڣΪľ¥ˣһƾҪʮƷʯ
ȻֻʮƷʯȻ㲻˶࣡
ǣ߲ȷˣҲǼΪƽһʮƷʯͰ˾ٿƷʯۣ
⣡
һ٣
ʮ꣬أǻ۵ĲƸǿֲģ
ţһŵľ⣬ڵΪ˵һţʹͬҲһ֮
Ⱦƣһ
繦Ƹģֻǿ߲ʵĴڣֻǿ߲ܽһ뻳У
ɣǿߣ
ţǰԵúǾнµСڣƨҲֻǴӵıԵˡ
ơ
Ʊ֣˿ǺһͬɨţȻʦŵˣ
¥ڣ
ٿɱſ߰˵Ӱ
ˣΪһ˱ۻף׷·âбһǴĸоǱ۴еͳһɫֻزǻ潻֯һġ֣һж˵˽ˡ
˽룬¥Ҳֻ΢΢ָ֣ǣΪȻǿ£˶׵ĺܣ¥²ҵ
ţѵͬԼȥ
ʦ𣡡
Ŀⲻ״󺺣Ϊ׵ĴҡͷʨӣŵĳϣʵǲˣӦŵִ£
ڣͬűͷ֮һ֪Ȼ٣
꽣ü΢
һЦ˿ȫͨǵŷΣΧӣһɫΪࡢڡ졢ϣ
ɫźĵӣ࣬ſ¾ŵĺĵӣִ£ҡͷʨź»۵ųϼɫģ˵ֻ벻һˣ
ࡢڡ졢ϣ
ֱ˵ĵλʮּ򵥣
ʱ
ϣҴʦѶ졯Ӱᣡһ𣬴¥תǣһЦҡͷʨӹ
ҡͷʨӡ
ţ
ˣ꽣üһȻ
ʦʶ˿̵״ֱ̬ӣ΢΢죬Сʵ
ʶȻʶǴЦȴһ˿֣
ǵģˣ
տ
꿴տĳ֣ҲЩ죬ϲû뵽ڴ˻տĶԻҲ¥뵱Щ˺û뵽ڵԼˣ
ʶ¥
˹ȻҲڣţʶɨӵһˣϹܣľݳʦһˣãõĺܣû뵽˾Ȼһˣʡ鷳
ֺţڣ
ڳҵ˵ͷϹܾȻҲڣ⻹ЩԤϵġ
뵱ھݳǣһļҪңϹħ޿񳱲ȣ侮ʯ˵˳Ҫģʵڡһŵɱ
⼸ʮȥҲûʲô˲жˡϹܵʵһڣһȻԭ̤˳ڣ
˻Ϲܣ
ڵ˵ֻϰĴڣ
һֻ֣
ʦôƼɫƣз˺ɣȴǲڴ˿̴üͷ
ϣ룡տܹ뵽ҡͷʨӻǺϲģϾҡͷʨǿųϼĴڣ
ܻǣֲŵ
ͬһϽ飬տ˵й⣬ԺķչҲǼкôģ
ϣ㿴ҡͷʨһЦ׼ӵʱҡͷʨһϳ˺
ڵˣҡͷʨԳ귽ɨ˺ɫʱˡ
Ȼ
տҲĴڣݵͫһ˿㤵ĺݶ꣬ʮǰûھȻֱײˣ㵹ù·㲻ߣƫˣ


371 տ
տһŵУһ˿һĨԹ
뵱Ѫ֮ǰ
Ϊ˵ĴӣǼ̳²֮ĴˣͬձһԣտУվδӣ
ϣˣ
յԽԶˣվħ˰㣬ֻǽڣͷѪһģҲ˿տϣ
Σ
ΣԵ£
տУһеһУϣ
꣬û뵽仯ͦͷˣտڵĶ꣬Ǹһ˿ЦգڻҵӣɼʹڣջʱʱᷢģͲϣһжΪ㡭꣬û뵽Լˣ
գǰտӣ
ÿտѹµʱ·ǷĹţ۳ңݺݵĳ۳ңʱ͵ı飬Ǳǡ
տڳϴŴ
һ֡ĿУͬʱһΡ
꣬ĳ֣յĻֻ㹴ȥԣտУҡͷʨӵڳ
ˣѾעˣ
ϣڵҲ̫ˣո̲ھҹǣûŷУһɫ̥ǵĺµӼߵУǽڵӡ
ڸ̲󣬺Ϊڵӣֳǣƣ࣬㡭ƣⲻƣʲô
ڵСӣ̫ˣ
ϣɱǽڵˣ򣬻浱Ǻ۸ģ
ִһŭֻһڵӣܵƣ󱻽̲ܹ۵ҲֻнԼţɵĹϵʮ
ԭߵĻǽڵˣǲҪҵ𣡡ܵ˵ŭտǵЦˡ
ŶԽڵ˺갵дУͬϵĴʵڲ
ֻϵĽѵҪصľ˶ݣ
ʦ𣡡ɫҲڳԭˣǹڶˡ
ҲֻĽʱŻż¶ĵЦݡ
Ҽǵ뽣ڣȻѲǽˣǣҲûʲôˣҡͷʨ涼ڲУ
ҡͷʨӳ֣˼ҲçײˣɨʱҡͷʨǱݺݵһ°㣬һĪĸоӲǡ
˽ڣտƳۺ治ɫȴҡͷʨҲԹˣҪǽС˽ڣҡͷʨӲ֣ô赶ɱˣ
ˣˣˣ
ҡͷʨƣǣ¥˵񣬵˵ߣÿ˵·𶼴ȱУ
һдۿˣ
ӦˣȻ˽ڣǲӭ㣬Ҳɱ㣬õĴһǣ
ʲôԣ
˿̺·һκϸɢźǼɱתͷѯʵꡣ
ĲһֱֳƣűǴЦǲΪ⡣
ɱҡͷʨӿܻе鷳
ۣǽڵ˺ǿƣ
̫ˣȻţҿСǻˣ
ᵽ˽кǽڵӣѾˣȻҶţҿͷˣ
¥ڣһ㣬˵硣û˻Ϊܻ뿪ǳʼ̾ĿˣиҲǳЦֿϷ̬
Ͼ
¥ǣǿɲǽڣŵĵ̣
ŵĵƣųϣ
ǲǻʲô
Ѱ·տЦͬʱΪ˸еǡ޵һɨ꣬·ԽʱգѾܹ촦
պصСӣ㡭ҡͷʨԴζ
ߣ

Ͳϻһ·ǽѹĵɣĨһӰ

ֱӹѣʯɽľһ磬Ǳˣһ
Ľ۵Ľ۾
˻˻˻˻

źһȻ䣬ŵѪƲסĿӿȪһ羹ߣ
һУִ£
ҡͷʨݺݾһ£ţԷ̫ˣΪµǣԷҲͬһִֻĵһոˣ˶ѣ
£
֣תۼ䣬ִѪҺճģ
죬ǽڵģҲ̫ˣ¥ڣһŴסˡ
ͣ
һâĶߡ˻ǽâһִ±ܵı˿ȥûԪӤȴ˸ͨ͸
̫ˣǽҲĺִ£󾪣ôôܻô죿ҲԪӤڣٶȡ
һִ¾ûôˣͷ­뿪ľѪҺð˲Ⱦĺۣ̳˽ɫ

һ죬ǾеԪӤֱӽ飡
ƿǺãԪӤڵΪʹԸϴ˳ڵǿߣԷңҲѣһ˿š
գۼ䣬쵽˼飬żִ£˿ֻʣһᴩ˸һִ¡
ôܣտõԶԶģǰһĻţû뵽껹ôһİ֣
ҡͷʨͷ­˦ʵѾевˣɲǰִ
̫ˣҰɱˣ˵˽ڣʹ㻹ǽˣҲ㣡ҡͷʨӱŭˣ·ķѻ촷ۣǶһ󵶣
л죬Ѫĺ죡
ߣ
һߣҺʹǽڵˣҲֲҡͷʨƷͷ㣬ܿסҲ˵

ҡͷʨӷ·һ쫷磬ǿ籩еĺ࣬˵ĵ绡ȴչ
պصСӣҲ̫죬̫ˣʲôʱԪӤڵΪٶҲôˣʹԣҲܻô죬ʲôҡͷʨг쵶ӰصĹסˣ
Ǻ̫죬ǺԪӤڵΪܹʩչٶȣʵ̫ˣ
ȵļǴ
Ҫ֪ҡͷʨӣŴ˳۷Ϊ
䣡
ҡͷʨ˱ݺҽ˵棬ʯɽһɿӣѣ
һ̣ȴڵ׷Χڣ¥һȫУ
ְᣡ
ˡϹǳǳϷ̸
ʦ𣬳ˣտ˵𣬶һ̣ϹҲɫ䡣


372 侮ʯ
ϹľȻǴ˿ʶ£˺ʶɨʱֻһϾڵ顢ƶ仯ܴ
΢΢Щˣ
ÿٶȣ
ϹܾںٶȣȻܹת˲䣬ıλŤתռй
Ĺ죬ϹܺǳԾ
ԣϹŨü᣻СӳΪƾԪӤڵΪܸı䷽򣬶й˿ϣһķǣ
ϹܣϾǾݳǺųƵһʦ
۹⻹ʮֶģ
·ըˮˡ
Ȯʯ䣬Ǽĳ·һߣʱȥ˲¥ΧߵС
ѽ
һ̷ʿ󾪽гֻǼʯӣķֱ֣۹ᴩͨ͸˿̣¥Ӱöâɴܡ
ӣ
ÿԼСǿɲֵã
ݣݡ
Ȼ䣬¥һ㣬âҫȴϱ߽ǣ껹أԶ⣬һãЩԭĿѷɵ档
ӣ
ɫһѴΨһһִ£ŤУ˱磡
ִȫɵˣ
ҡͷʨһӰصӰ£һʮɳ쵶âϮȥ
ʵڣǳ벻ɣ
ǣ
һԪӤڣȻʮɣƾķҪסҡͷʨӵһǾ޿ܵģ
ҡͷʨӼ״һ㶣߳СӣΪԼģܹӲѪӰһ
ҡͷʨѪĺ죬԰ʵ
ԪӤڣҡͷʨǴ˳ڵ۷壬߼Ĳȫǵ蹵ҾͲ죬ҲӲһ

ͻأģһգӯķ·ӷٶ֮죬ݣ
ʲô
һ̫죬̫ͣǵķΧҲ̫󣬺һʧ󣬵ȴֱӽִ¸ˣ
ﬣֻйĵâʮֺ˵ģտʱһ
ֵˣˡϹܴ˿Ҳɫڳ
ˣһЦеľƱ飬ͷ·ע˵ļ
ʦտδճڣȴüֹ˿̣ԼϹܵޱأ
ҡͷʨӣû뵽㾹ˣȻգֱ
ӵƿνո˵ֱͷźȻһҡͷʨٶ죬ȴղס
ŵĺִ£ζûˣǱˣҡͷʨӣ
ҡͷʨѪϢȫ⣬ݺݵһֻһâ

¥Ȼ䵹
ߣһӣտϹܱһԻĳֱӽɢ
¥
Χ֪ʱΧߣע£ΨһΣŵ¡ӣ
Ҫɱ㣡ҡͷʨӷ˿絹⣬һſ񱩵Ϣһͷŭеĺܣ
ܺãҲһԡ˿ҲҴ⣬Ͼҡͷʨӿʢ
ҡͷʨӶźŭЦżʶ˺ٶȣٶȼʹҲضãҡͷʨٶϣ˵ȶԷҪ죬ϣҡͷʨȴžţ
ȵģ
ɱ
ٶǿ죬ҰҡͷʨʼһĶɽ籼סҡͷʨӶԼĽʮģڽϻѵġ
ۣ
ͬҡͷʨ֮Ŀռһӵ
ҡͷʨӶȻ˫ŭţ·лҪֵȻһ˫ֺʱͬһ⣬˸оһɽϯȥɽأصĵȴʯķ
һӰ쫷糯ϯ

һ΢һʱȻһصľ޽ԣҡͷʨӵȫ˿⣡
ߣ
ҡͷʨһԭֱӶȻһת쫷ת˫ַ¡

ʮصˣѪӰǧһХȻײһ飬ʱŤˣһֽƾڶ·Ľܲסǰ׷׵ĴܣӰͬʱɴܳ
ۣ
ĺһţһߵѪɸĲ
ûᣡտҡҡ׹ĺסտ۽һ䣬һߣ
ӺǼȶϢУտаһɱԷɱ˺ͬҡͷʨϽ飬ҪǣҪԼУ
Էϵķǻģ
ߣ
տкڸ׼ϺԴȻ䣬Ժʶз·׵һ㣬һ裬˳ȥ


373 û
ô£һɻڴ˷ţ
ŷһ̫ˣΪµǣǺҡͷʨȫһʵֲ̫ˣ
УΧҲǱͷܣܿмˣ
˵ˣʹҲͷˮϾŴڵΪۼԼĴеʧ䣬ֱӽտסˣ
ʦʦ𣡡ƽһ飬귽ȥһкգҡͷʨӵһֻоĹǼƺɢˡ
û꣬տıһȷûտסҪǣԪĸɾʹƿԪ۲
ոҪʦ֣ҲҲҪˣɵԣǿŲӡ
һϢּ䣬ɫߵۿɼٶţڵҲڷٵ޸ţ
ȡȿȣҡͷʨ΢΢Ĵӵ˳Դζӵӵʯмʱɢɱĳƽ
û뵽һԪӤڵСӣȻôֲҪƷԪӤ½ҪҡͷʨӶź۾ˣѪһĺ죻ڵˣ
е˿£
ҡͷʨеǰδевУԣȥģԽԪӤھѾͬƴܾˣ
һСͻƴﵽڣɱû˲ƣ˿̣ûκܹȵȥУ
ʮס
ʮס
ˡ
ˣڲ̣
˿̣˵ȫҡͷʨӵĲϣҡͷʨûһ˵ģ·ǣһΣ
žһļž
տˣտɫذףھδУӭ˵ãȻҡҡͷ
Լոôˣ
֣˿ôе죡Ϲܻ߰ɨ꣬ԣɹ
һĻʵ̫ˣ
˿̵ĺɱҡͷʨӣͲΪ⣬۶һۣǶ˹
顢
ǳӶžǷĹ
Щ죡Ҳڵ꣬ͬʮ췭ظĸı䣡
ָı䣬òĸı䣡
ƣ
־£ƮȻƣͷ·Ǹ߸ϣӲ顣
ʦ꣡տ

ͬʱˡϹܶԾ
ôˣôһģ
֪
ôǽںҲȷȻͬҡͷʨƴಮ٣ɡǲ˵㣬ϾҡͷʨӵĶ֣
ǺӲˣôصˣʹҲˣοﻹŵĵ̣
ӣ
ôӣ
ǣŵĵ̣
˿̣¥Χ˹ˣһƬѾΧˮйͨҲƲ˿̵ĳһЩˣԷɵ˸߿ա
վĸߣԶ
ˣ
ҡͷʨźʮףʮ׾룬ǹǿ룬ҡͷʨٴһʱǱƷɵƬ

ӣ
ҾͲңУΪҡͷʨӣѪۻʯм˿̣ŭеҡͷʨȻ˲Щˣ
Ŀ꣡

ҡͷʨӷŭУĿ죬ɳĸ죬һûôˣ˱һ㣬ѪˮðǣԪӤȴû
ľ̾ʮĬͬʱž˵ȴûڴ˿̷˿졣
ϣϹܻһӰӵǰһģȥ
꣡鸡ڿգͲţŶ̶̶ʮ겻ֲȥ
ʮ꣬ʮǰֿСӣ̶̶ʮ꣬ţȥϳţ
ϾǴڵǿߣ
ΪΪŵĿ䳤ϣǣŵĵ̣귭ȥ
Ȼ͸Ϊ
иһһֲĸоϬ飬ԭ赶ɱˣȥɱϹܣȻ׺״ݻϹټңڿΪϬã
ˣվϾȻЦݡ
ʦȻЦˣЦôоЩԼǻЦĸоһ֡䣡
ԣЦ
Ƥû뵽Ȼܹٴ㣬ѵðƤЦⲻЦĶ꣡
û⣿Ŀ˵ɫ˲ˣ
㶼֪ˣʱ򷴵ЦˣЦĺܿҲܿģӦǶ쵽ˣ
Ȼ쵽ˣ˺ˣͲˣ
˳Ц꣬Ȼұɱ㣬˵СŮһҲҳ¼ҵľˣֻ
ʮǰ㲻ڱˣûôˣ˰дˣȫʤա
ЩҪ˵̫͸Ҳ˵̫ٲ˵òףͬϹܡƱ˸ƻˣ
ܡ
ԼϹܣǲȫûѷģǣϾ߶йͬ棬û˺治ǣ
Ŷ𣿿ûˣ΢ЦŴ
ôˣٸʲô
ôˣ̸ʲô
Ҽˣ˲õǿ߰һ۵˵
ԭǾˣ˵Ŷһ˲ǿߣˣԭһϷʿȻ
գڣѽɢ
һࡢһϣͬն֮Ŀռ·ˮ˰㲨Χ۵˸ҿ
ͻأģ˶ˣ˱ƴĴգȻ䣬ǰ˱һͲ
譿첻һĹâ棬ǰ˱ɢƣÿռ䶼ڰ˱ΧȫŤˣ
꣬Ϊ̶̶ʮ꣬ʹţҲܿס۷˱Ƶģ˵У·Ǵӵ͸ġ
ԣ˱ƣžţ
۷У˱ȵĹǵ幥Ⱥ幥ʮֺ˵ģ
ﬣﬣﬣﬣ
߼䣬ɿΧڣ·ͭǽڣЩ˵Ĺδ꣬ţ뺣Ϣˣ
ô˶񣬷·𿴵˹
˱ƣһЦǲ
赭дһӣһ֮ϯ˱ȫסˣ˱ƣȻʧȥ˵Ŀƣ
Ҫ˵ǰǳԾô˿Ӷǵˣ
ݣ
ʱ

ܲ˷ƿնһƬֲ֮ʵǺţ
Ϊ֮ˣһۣľߣ


374 ˼
ݣݣݣȻ뷢ңþκݾһ֣˷߻۶ŨصϢѹ˴
쿴öˣ
Ϊ׵벻ˣ߰˶ź»ۣţ㳲ˣôˣ
ţ
ǺһƬ˵ѹ֮࣬˶ˣʹ߿յ˼һĻҲͲסĲ
ЦˣɭٵĶꣻ꣬ҿͷۣѲɻܽŶɱһգ
䣡
ವĶ·ˮǧ࣬һĻΧ۵Ⱥɵˣ
֪ʲôˣ
ԸˣѵҪ㳲
ݣϹܻĳӳһĨӰһ̣ѳߵǰʮֹӭţ
ţߡ벻ӡһо˸˸ͫ
ţ˷ɵ벻Ӳ棬
գѹֵĿ£
һǰѹ˵·𶼱ڵһ㣬βȱ
ϹٳϣƳϣô£벻Ŀⲻ꣬Ǿݵӥо͸һޱȵĸо
Ϲܡ໥һӣ
ţͬϹٳһͬ¥һۣŭһ꣬ش
꣬տ㻹ܳ˳첻ɣ˼ʶĿ£ʹٿ£ѵһ֮ͬһɿⲻɣ
֮£ѣ
ʦ𣡡ĴԽţȻԼ㣬Ȼ羴꣬ɶԷһ֮ʦ𣬻а𣿡
ţӺ񡭡ޣ벻һ۳ϣعǸʣΰͷϹȥ֮ˡ
ޣ벻ӳһ߷ְգǵȷޣĻǺݺݳ鴤һ
ԣޣ
ֲޣ֮Ի߽ⲻΪޣ󶼱ѵȵ
磬絶
ǧŵӺһƬ˭Ὣ˷Уһǰдɫͷž
֣ҿˣ㳲ˣٲӣˣһɫͫ׵ʿϻīɫۼס
Ȼɱεģʵнᵤڣˣһ޵ͬʿͬ
ʹɱΣҲᱣ˻Хβͻᱣβͣ޳ȵҲᣬǽͫӵıǡ
¦֣ȺϷѵһΪʲôҪӣҵΪʹ˫֣ԱҲ⣡ʿ˫ֻأŵĺܡ
һأ¦ҴҴֱӷɿˣޣܶʱΣĲ׽Уò˵Ҫǿң
ǣΪףʳ磬ǲòСֻܻĸӳã
ԼϧС˭ʩ᣿
С󣡡ǰǸ˶Ĵ󺺣۽¦ȥıӰĿٴμ鸡벻ϡ
Ƴϣίˣɫ벻ӣȻֱˣ
Ȼ̧ͷ벻ɢɱɫ䣻벻ӣʲô
ߣ
벻ӶȻһߣһ벻ӣҪɱңΪʲô
˰˱ʧȥ˿ƣȻ仯һ׼ȥһɫס
ӣǰһ̣ϲĵɣⲻϣмӵ벻ӣȻº֣
˻벻ӵΪȻ˸̫ˣֳ̽צצп˱
Ѫⱻȥ飬ʹЪ˹ŭ벻ӣҲҪ
ƾ㣿벻ӵ䣬ϸѴţ
ԹߣĿͻأ״ǵĿ࣬ŰرǧŵӣǸû뵽ԼŻ׵ĳ֣ɱĶӣǾмӵƳϣ
Ӱ
ѪҺһ䣬һ亹ϴܣһȷ̴벻ţ벻ӸûѪҺ
Ϊʲô벻ӵٶ̫ˣһΣѳצ׹һ㣬ץš
Ϊʲô
ɢʶɻΪʲôһΪʲôмӵ벻ӻͻɱ֣
Ϊ˲õˣҲǵﲻˣ벻еֻĮԼŭ
һΪʲô
ﲻõˣﲻˣ
ѵΪꣿ
ǸŪĵꣿ
ԺʲôµͷϧûˣԪӤֱӱ벻һץ顣
ʦôܲ˼飡
ø벻ӣ紫ǵСҿ㵹ݶ˵û˿ݣ
񣬷絶
ܴ͸벻ӵһ㡭


375 
һ˧һ벻ӣ벻ӵ֪ҵݣ궢벻ӵôһ˿м
ոգôôŶƳºˣǧӣĸвɻ
ţͨϵĵλ޷ͬԼϹܿȣ
˾ڵ֮ⲻһĲƸͬʱŵʵĪ棡
ϹʢԶʦУ
ˣϹܣеĵλǼߣȴ벻⣬ܹĻҲֻǰĳͬȣ
ڡ
ţȻֻɱˣ
һУŵĵӣܲԾĸԾأ
·һƣϢǧУȻ׽壬ɵܸܵյĹ죡
⡭ϹۼëȻȻͬھݳԸУڣлһ⣡
ǣУ
벻ɫδǲ˼е벻ӣ
Ǻǣ
벻ӷɵǰЦݣδ̸䣿벻Ϊƽ̣Ϊֿ벻ӱϡ
㱡ϣ䣬Ŀ벻ɫ粻벻ӣѵΪңҾͻƹ㣿
Ĺ㣿
벻Ϸ·𱻵ܹë׶޵ĴĹ赱У
ԪӾ˵ѽ˵ھأ½ĽߣȻھǷʵԪӵΪ벻ĵԪ󶼱Ʒˣ޻ǿ£
벻Ѵ⣡
Σͬ˺档
£ؾȵʢްɣ벻ʵСģһ˿ǫ
Ȼ¸֤ʵ벻ݣŻͻɱֵģˣǣԭû벻ӻܻţ
ǣ
һúɱʵҲǵʱͬҡͷʨɱʱûֵԭڣ
ʤغܶ࣬ǣܶʱҲȡʤһ֣
߿ܣû˻ʧߵĲʣסģֻʤߵ̬
ɱಫУ
ʤյĽһжõģ
ʵսϾѪ£ͬҡͷʨɱУҪƿתڲɱҡͷʨӣѣ
ô룬ϾѪգ¥¥ǴΣ⣬ûϴҲͲ
£вͨģЦģߣ
ҵ䣬Ҳʵģļ벻ȴһŵ׺ݺЦӭ
ô£ôҲˣ
벻ӣɱƳأ
Ŷ㳲ˣѵӲɣ
ƨôܣ벻Ŷ˵ˣŰ㿴ǼƣҪǧŵһ𷢶˭ܵסǶҪˣǽ˻࣡
׷ŵд˿ֵ̳һĻʵ̫ˣ۾һͷ֮һ벻ӣ㳲
ǧһ𷢶ʹǿˣҲԪľɢ
ǡ
̫ˣУǵĳˣţǰֻɱƳϣ˿̸ЩϥĸС
ʦ𣬺ǿ벻ô˵Ҳͬǿߣڻ㳲ˣأʦǰǱϥĿȣ֪ʲôʱҲܴﵽʦĸ߶ȣ
ͷ
ڼ֮ǰںУĽڵĴڣǾԵǿߣڣΪڵӣҪĽһ棬ҲǼΪס
ڡ
²емɫ죬еЦһûҰУһΪ׸ˣ
ء
ͬĽ벻Ӱ뵱ĽھǾڣԼʦǰڡ
㳲£벻ӻǱϥ
ǿߣ
ǿ߸е̬Ӳ̬
ѷϢسʦյѶϢŹĵϾǽڵˣĸ飬Ƿݸ飬ʹסˣǣֻҪڽڵ£Ȼ
ҪҲˣھ͵֮ĳΪһɣʦҲûҸƮ֮ʣȻ䣬һȴ˼
벻ӵ̣ҿ̵ʲôʱ򣿡УŸͲʹ빥ϣҲ壡
źʥұķҲֻЩ۳Լ벻Ӳſ˺ңŵĵӣڻңͲǵӷУڵ˵
Ѿв˿ˣ
ֻʣֻ벻ӵǿߣſƿķǣţ۳ж٣벻ж٣
ʹ½Ϻģܹвģҳˣ
ߣޣ㲻Ҫ̫ͱˣ벻ڶƲסķˣޣļ£ȻǧҲ˵
벻ӣ⡭;ù֣赭д
Ҫ벻ӽɢţѵ֣벻鴤ŭЦޣδҲԼ̫ˣ
ҿԼ̫ߣǣ벻̫ͣ׶ޱȵĴ˶У

Ⱥʱը˹ǧŵһŭĲߣô˵Ҳͷ֮һʲôʱܹ
ţΪҫ
ִУͻأһ׶ʱˮ˰˷
Ϊҫ
Ϊңҫ
ƲоķΧϿգѼ˿Ʋʣķ磬ǴУˣ
ţְɣһ۳Ϸŭ
ã벻ĵҲĥˣޣΪЭ£ս󣬾͵ҲǺ۵ģֻҪһ£㼴ʹǿѵҲܿס
벻ӿ˵ǵСˣĵСֻǽĽʧȥãʣµֻз
˿̵۵ĶĿͣˣһĿ£Ϊǡбǵбߡһеıʱķ񣬻ǿֲģ
㻹һΣѳУֲϢһ˲䣬ǧŵӶ˽ȥ
ɱ벻һгǧŵȫж
һӡ׵Dɱ
ڶӡ轣䡭ɱ


376 š
벻ӳƮɣ۷ɾԭķɫʧ˿ȡ޵ǶЫһݡ
һг벻Ѹٺˣ

벻ӵػصޣҺ˵˵ȴ˿棬˴ף㾹ڴҰʹҲҪϷţ
кһһӣ貵ĺâ죡

籩꣬ձ߼ƿ쳹ҫ۵Ĺâ⣬໥ϯɹ쭺쫷硣
ǧŵȺС죿
ˣӡΧ۵߾
Χ۵ɫ䣬ֻſϷҲû뵽ǰŶԸһˣᶯ̣
ѵҪǻ˲ɣ
쫷磬ĲӰӴܣ̫ˣΧ۵ˮйͨȫŤΪߣͲҷɿ
ģƴˣһ޺޴ҳȵľ֣ĺ˹ȵףıǱʶķ
ɱɱɱ
ܳΪͷ֮һȻ֮ʵʱɵСŶܹģĹǶʱڤɱǡ
ЩΧ۵һһţŻԵĹʹǴǿߣҲֻ䡣
ӱܣʩչʹҲǸͬýƣ÷ɽһֱý𲧽Լҡ
񼢻һ
һҲܵţ㳲֮£ѣ󷽣벻Ц̫ˣʹƴԪˣƴǲҪҲҪɱ
˴˿̣ԭһ˿ԥ벻ӷ
ԷǿҲһ˰ˣ
գҾʹɱ䣬ѪţеֻǱ䣬ԭ뱣ʵֻ벻ӣڣڵɱ翪ˮţ
䣡䣡䣡
𣬵ѷ죬ɽʯɽѪɺӡǿ쫷磬첻ϢɱһƬ˲ɱ򡭡
괦ڻУʹǷĹҲ˿Ԫռ䶼Ҫʩչ
ݣ
궯ˣ˻һߣ
ʽ֣·쫷ι֮һƬȷѪ꣬ǰͬϴڡ

ͬһʱ䣬ΧռһŤǧ׳ŵͬŤžžžž
ɲǼ䣬Ǻִ£ͨµӣȫѣһâޣ۵Ѫ
ۼһĻŵѹֲסľˣ

ƣڱȷ˸ںԼ
ʲôΪҫ
ƨ
˿ЩĿ׺ݵˣһһƮѩѪĨףѪΪޡ
ޣÿֲԶԶ벻۾֣ȴŭȵˣλϣŵһɱˣ
ɱһĺ۳ϺһֱֳѪɱȥȶ֣ʱŵӲ빥꣡
һĻ벻ɫɡ
벻۾ͻȻһԡѪɱеĺˣ˿ΧжʮӰкȻź۵ųϣ
˻Ѫ꣡
ɫ£źĲʮ貵ĹâѪŨصѪζÿ·ճˣ
꣡
һǣʹܿԪӤһץ
۳ץһƬѪ⣻̫ˣѯϣҺ
˿溮ап࣡
˶ŵĳϰʹһ˾͹ܵˣƿ֧Ŷ
ڣ۳Χ
ãһ۳Ӱһ㳯Ϯں۳Ҳһ䣬ˡ

һӰ
ﵽ˳ڵļ۳ϣû˿ľͱӰ룬˲䱻ֲĩԪӤ򱻽գԪӤ˲֮ëȻ
˳ڣ͸ǰţһɨٵӰʱȺһ˷·׵һ㣬׷ըѪ
һߣһӣȻâŷ˳ڵԪӤǰը˿ûӰ졣
Ŀɿڴ
ոջһѪţɱڵڷ·𶼱ʯˣֻ赭дĻ裬գ۵˲䣬ˡ
һ۳ϣ߰ɫ԰׵ĺִ··βˣ꣬ѹֲסĿ־壡
֪˭Ъ˹ļһͬô۳ڣһɴܣҪڶԷǰǸѧ·ӤӴУֿͷ˿ˡ
ţ꽣üһƣ˸ɷʶ׽벻ɱȥ
벻ӣһΪģѹȱըը˲ưʧ


377 
벻ӣ
·ԾҵĹǾ벻֮ʣһȻβת


ֻ÷ݣ
һѪ̳ɵĹ켣гһʵʵѷ죬ſֲ쫷磬ռȫŤ֮Ϊߵ͵ʿʹԪӤ۷ǿߣҲסǿֲƱơ

ޣãѯֱˣ·һŻȥ˶ðѹɢȥ
ۣȻѣһΪģĵӰѯ빥꣬ѯеױâͬҡҷЫβ롣
ˣ
ѯŭ⿪ôһ˿ܣ
޳
Ⱥħ裬Ӱܲ͸磬ɭζǻɷѯ߳һ߾
ʦСģ
ɨӵ걻â˽ȥС
СӣѰ·һ³Ȼһ˫һ̽צз·ݺᣬһĨѪɫ
ݣ
Ӱƣ˳
ܣѯԺȫֳģйǴûʧ
ܲ͸磡ѯŬĳŴôܴұдȥģ
ޣ㣬ҿɲ£³Ծٶȣǣл巨ʹŶԣķҲֻ벻΢Լʵžţ

Ӱɽѹ£巨飬Ǻ³ѪģԪӤȻ仯촷ֱۣӽ飡
֪νеֻߡ
ʦ𣡡
δ̾һգ˿Ǳ֮ͷ棬౻ӲȥһѪ⣬ģһƬǰ쵵Ѫգ
ѯһѱǰһĻŴˣһʱ侹ȻûӦ
ߣ
ңѯһ߱ƽ
ᣬˣѯһ˿ɢУĤгֻбĽĻ䣡
ᣡ
ˡ

ԪӤѯֱӻ촷ۡ
ѯϴżȲʣˣʵֻѹֲסǷݿ־壬һʱû
Ҳһʱû
ԭһѯϣΪһʱԥɥ
¡¡
ں·𱻵һںڹ

籩꣬ձ߼ƿǼϮֻǷ˵Ŀڳ߶жϳٷе
ڵˣ죬ڵҲˣ
ѹѹһƬƺˣ
ԭɱеˣͬҴɢޣһж¶˼ȵĿ־塣Ϊˣǰ̲ڴٶĿĲԶ
˻һ׳һɫȭâԪӤĨȥѪɫĿͬҲžôˣԸһˣŶ﷢ˣڽҲ㳲ˣ
֪͸ͬ¦뿪ڡǴǰ˿Ѫš
ɱ죡
벻Ϊ׵˿飬ѹȵתĺӰ࣬Ǵ˵ϣ˲źݺݵ棡
޷жϽڵ˵ж٣ֻǴӵķ飬оϿʹ㳲Ҫ࣡
ɫ䣬ǣעҪ𡭡
ߵɱ
ǣܻеһǣǵȻߣҲῪ֦ɢҶģܻУҲٲ˷˵Ĵڣ
˵ȻҪ࣡
ߵУڵߣŵʸδﵽ˷ɱд
ԶԶġ
ڵۼ˿ѪȵɱڵѪҲڼУеڴܶһ㣡
УΪͬܵȻ󱻽ձĵӣɽһսǿҴĽߣǿֲһĻⱲǶǣ
㿴
īĽҲ࣬ŲȸƣҲ̫ˣǰѽɱ߰˰ˣֻʣǽβˣ
ī׶ݵ𾪺ܿͱеϲڸˣ
ˣʲôܹͬһϸ£ڻᵱ֮ƲɵһԾΪף
ȡޣĵλ
ϲһȫǽ£˵ȡԪӣΪߣʱ죬йâɣ齣Ц
ܽߣڶȻâ棬⣬ʹǱʦʢ⣬ҲᱻԽīҲʱķС
Ͼ
ĽʮȻɣǴѪ֮ٺǴ½֮ʣǿҲڶ࣬ʮȻҲΪμһ֣ҲûгΪ֮һ
ڣҪĽҪţ;֣Ϊߣǲܵ£
ĽͷЦɫһȵ֣ˣߣɱ⣡
磬Ͻʱɢһγ󣬷··ŲȷɽУƷڣֳֻD
ĽΪףīסˮ˵һ̵ļѹֵ¶ϣһĽڣΪߣ֮ģǽڵˮǴߣ
Ϊڳϣ
ǵĵλ棬ֻˣ
˿鸡Ϳգߵϲɫĺ˿̣񾹷żΪͻأ飡
񣬷·ڴ˵ļһ㣡
һƮȻĽĽһīף
ԭذѪɫڻȻЩذף
ǰī׶깪
ţ
źһ˿Ц
 īףôˣ국ЦɣҲɣīȴ˿⣬еġ㡱ɲһˣǴšڡæܵﴫ֪Ŷǰʽںĵǧִ£Լ˻ٸ
īף⻰˵Сƭˣο꣡
һȥ齻㣬𣡡
ЦԺ
£Ľ΢һףĽǱˮĿ⳯һɨ˵ͷ
ΪʦһΣʵڵţѾʵȥˣ
ʮ۳ϣʣһ벻ӣĽڶ㲻ô겻Գƿؽڣ
ңһƳĽ󼫲ӵĵͷ

Цڣȴī׵ʧ̧ͷ䣬еľεı¶⣡
ʦˣŵмֲã
īɫ£Ҹǰ㸣Ե£ɲҪǰ˼
ţͷʵϣУȻȴǼΪ谮ڣʱָ
ī˸Ŀ·Խֻأʧķ򣬾˿̺˿


378 
֫ϺѪɺӣ쳹صı쫷Űʱɿðİ˺ѳ϶
벻ӣӲˣĽֱֳâʶӴܵ벻ӣߴ˿ɫޱȣ
ſߣһ³ϻ۷ɾھͭϣ·׶磬ֻڿлһӰ

޴ӰʮɣɽȻĽȥƥÿѹȲסХը
ƾ㣡ĽһӰûá
ﬣ޴ͭһ̷ɣǹɴ۵Ĺâ˲ʧã۳һһ棬У֪Ľڶ֣
һ̹âжǺ۳ϣһǺ۳ϻ촷ۣѪУĽڵӰȻ
Ľڣ㽣̲벻ͬԹοң벻ӼȾַŭ
ľӪѪѪûˣûˣһͬһбأ
ƽҲСĽû뵽Ÿ³
㣿
ĽЦҽڿ֧ţ벻ӣʱע벻ӵˣ
Ľɷٶȸ죡
ҽڲȡţȻɣ⣬ˣѵΪĽڻ᲻ԣĽ벻һ˿ϣĨ
ȷķ⣬˭᲻ԣ
ͬڻǶȣ벻ҲԥĶĽڳ֣Ͼ˭ϣߣ
ջ̫ˣ
һһڣߺ谭ո֮ҽѪ˱ǵѪζÿ·ˣ
ֻҪâһ˾ôˣɲǣǴǺڹ߸䣬ǺڹһʵǺڹʧ仯Ľڡ
ֱֳâĽڣ۹ȷֲ
һ˱ȥ˹룬ǧ֮ʣûɱ֮ģһڿ֧ţŵĺܣ
Ľڣͬƴˣ
벻ŭ죬дĽޱȵĲҽһ˵۵ͬݽ޶
ǣǧľӪɹ
ת˲䣬ôûˣ
벻ӵСû뵽ʱһߣĽ΢΢·һɫߣǵƽɫâ
˻ǽ벻Ӵ˿еֻǷŭͬʱɫһã˸Уһɫѳ벻ϣ˿̾ݵ벻ӷ·֣
ĺã
Ľۼ벻ӾȻӣдϲ
ܱɱС˳ȴļѣȫɥͬʮųȫ䡣
ڵ벻ӾһͷеҰ

һɫƶڵֱӱըѪɫâʵǰǺڼͷǣǿŵĴ
Ͻţޣī׵Ҳע⵽ͷʮ״ޣ
ɱŭХһȴǱīһٽڵͬʱɽD

ϽţֻǿסƬ̣ƣΣǴ󺺰˲䣬һֱӽꡭ

ԶԶģһЩʶȤʿ㳲֮ʣѡӱܣҲΪˣŽӵһ
գһͷͨɫľںڵУһ˿ٺ˷ܡ
ϧˣǴԣ򣡡ǽɫһ䣻Ҳҵģ

þ¥ڣ
ϥǸһ׿ž徧ӨʱâɶСУ
ಲɫͬҰͰףŹɫâҪϸĻѷ֣˿Ǿ͸ˮ
廯ߴҲᶥֳɹĿɵӵݺħʵĴ֣Ҫȫ廯ʵ̫ˣ겻ò̾¼ѹȥһ£һУ˵û˿չ
Уֻǽչʵ̫СˣǿԺԣ
 ٣ھҪ٣֮С죬ڵǿҲɣɽٵʮжݺˣڶȽлɢ΢΢Щ˵Ƚȫǽϴɱ䣬ԭþһ֮ľǻ

֮ľǻͬԪűϵĲͬ
һУΪɸ
Ƚٺ󣬾ͻɸ񣬶ɸǿ񣬾ҪûҪӵлͱ뾭ٵĴ
Ƶ۷ǿߣȻûлȹ٣ȫǴߣڰĳѴﵽһֲĸ߶ȣ
Щˣܹɱ֮ǿߣ
ие䡪ɢɣ
ɢǿûɸ񣬾ͲʹûǿɢɣҲܻǰĻ֮ǿ߶֣
㣬껹ģ
ɢɣ˶ɽٵķգҲˣԵΪ۷ǿߡ
еñȻʧ
̤۷һ·ϣӵеֻһ޾ģߵģ
ǣʹĴҲֻһ˲䣬һ˲ŵĹâעҪҪ
ʹ˲貹âʱ˭˵һأ


379 ʹ
ڿڤŰپ֮ʣһߣĺѩʤ÷ѩ֡
ʯСѣ
Сԣѩŭɹĵ˱ǶʯСϣһһŮ
һһŮĿޱȣһϮ£һĻһ쵤Թյͼ
һһŮǺԼĽ
ѩˣ㣡Ľ΢΢κ죬ӯذӷ裬·ǻ˼ľ飡
ĽмֳմиһִδйУ
ˣ
ҲǰǽһҶ󣬽ڳΪףӹɣ
ߣĽڻпܽΪεĽߣ
ڣһжɵķչ
ţ㣡ĽỨڱǰüɨյĺʦ֣⺮ѩôѵͲҴϣ

һ㶣һʱûӦ
ǿľͷĽǳǳһŭЦˣʦ֣ľͷ

һʱûӦǱǿҵҸгˣһƺ̫̫ã̫ͻȻˣ
ǰ»һƬУϢţʱܻ߽⣡
ڵˣһһҪ磡
ڣ¥¥ֻôһߣܵ¦裬ΣֻΥĵĺҺ뽣ڣ뽣޹
ڣ
ȴֱӷŸһԾΪľͷһʱ䣬򣬸ɣ۴С˴룡
ǳĽڼҪͿĴڣ
һУ
̫ôһ˿
磬측
ĽںУĵľôڣ˵Ϣ·Ϊһ飡
ش磬ҸĽ
ҲǣͷȴԾץĽ·ֻһΣˣһжʧˡ
ش磬ʲôʱҵףĽڴ죬ź
ףüͷһ
ô㲻Ը⣿Ľﱡŭ
Ը⣬ȻԸ⣬ֻ¶ɫ
ֻʲô
޳ǧ¡Ӧʣǵ
Ľڰǿǽ
Ȼ뽣ڣǣϾڽ꣬Ľڵиٹ̡
ҪĴڣ
ͣĽȴЦˣҵʲôԭǵشǵģǰҵ̸᲻ͬģ
ʦ̸΢һ£ȷʦϳ̸ȻᷴԣǣʦΪԼ𣿶ңƺһôֵֹģܸоﲻԣ
һ§ĽҸǣΪʲôȴھᵱС

ƮƮ·ɽ·Դصɫգ˿һӰڼУ
Ĳ
·ڲһͷʾʨ״ޣ̣ްβڶȻƣʨϣǶһˣ
˽¡ͳӷ·úܶ絶һϬƺܴƲ񷣡
ˣû뵽Ҳ⣬֪ǰδһʿһǣͷЦʵ
ǻʿԣʿһŮμ䣬Ķôһ˿߰
ˣҶ֣ⲻ֪ʣȻȥҶȥĵطǾεĿЦһ
ڣǿҶʿЦˣҲ¶Цǡãͨ·λֱˣԼˣҶʿ˽ܣĿɨһŮУҲԵЦ
ݣһʹâ
˭Ҷ˽гÿٶȣʵҵ˾Ҫǿϲ٣ѵҲǰڵģ
Ǻÿ죬ʶ׽ˣҲܳԾֻգۼ䣬ǽɫ߾ʧˣٶʵ̫ˣ
ˣʶҲ׽ˣ£Ҷ˸ǳԾˣ֪˵Ϊſڵʵ
⻹ҪģΪľǾųƵµһˣǽɫĹߣ˵ľ׽
ٶȣδҲ̫ˣ
ǲ׽ˣεĿЦٶ̫죬ƵڵǿߣٶȣҪɱǣСһҲ֪ʲôʱ½ôǿˣ
˿Ц
ǽɫʨӣǽӴ˿ʧ˵˵ʶΧ֮Уȥķڣ

Ԫ۷壬Ԫ۹
Ľڴ˿ǽȣԴȸ󣬽ڵĵλ죬ȫΪڵ֮
Žһʱ䣬ʾõ٣ůҽپһɨ䣬ڣһһҪķУĽһ˿мȴЦݣʹ˰ںϯʹһã
Ԫ۹ڣ
һɳ϶ڣһʮˣ½ĳϣĽ²һޱȵϷ꣡
Ϸ꣬ǽʹ
ĳûģĳֻȵģû׼ӭʹߴˣʹһ˿
ܳΪʹĸһۣ
ʥأϵĴڣ
ڽУҲֻĴߵλʹҪߣ˲ʹ֪һȺĴڣ
Ǿǽľ͵Ľ
ڽĴڣǲڱƵУֻڶľһˣÿΪɲ⣡
ڽУӵɱȨǾǶľ͵ʹߴˣʹĴԽҲǿмӣ
ܱʹʹߴ˵ģǽʵǿġ
ʹߴˣĽƤȴѪҺԳȣڻЩס
֪ʹ֪ʹߴΪΣĽ̽ʵŲ²⣻ѵǲҽΪߣ
˵ϴԪӽΪߣıʹߴˣ
ԽĳߵλҲֻв⽣ߵ£²ŻԳ棬ֻǵõ˶ľ⣡򡪡
ʹǲ⽣ʹҲֻ˾ߵҪѱȵġ
ʹߴΪΣҵܹӴģʹĽ˵û˿ԹԹӭʹߴ˵׼ãһУʹߴ˼٣Լ
ǣʹ˵ļǣĽЦǷݣߣССʹٻΪԼǸʲôҽΪߣҪÿ
Ľڴĵ׿Ϸꡣ
һʹڽڵĵλƶԣĽڻû޷ֻǱŽˣ
Ľ϶Ϊߣߣֱǳ룡ʹμ䣬ȴһ˿Ц


380 Ľڵ˼
Ľ֮ң䰵գޡ޸ݷУӽ磬յء
ڡ
пռѷ죬˵ǿռѷ켴ʹ֮ǿϣҲ֮ǣȻҲǽʹߣʹͨʹȣҲͨԴﵽ磬ԶԣΣϵ
ӽҽڣʹߴ˼ʹٶٿ죬Ҳʱ䣬ʱ䣬Ǹúú׼׼Ľڰĵ
ڴ
ԴŸ󣬽ڣ֮һԾΪһƸ죬ֻǶ̶ʱ䣬Ѳ°ڶԽʾó
ھ룬һЩɻδܸȥǸɻ᳼ҽڣǺεȷ⣡ĽѪҺڡ
һɳǿΪʢʱڣʦʮҲûдﵽĸ߶Ȱ
ĽУȻΪνǲʹߴǰȻǲĽΪߵģ
һȨƴˣͬʱҰĶȻҲһΨҶİȻǴһ͡˿̵Ľھ̬
Ľ˵ʵڵģĵƲԷ꣬УԷ굥ʵĽڣɱ𡭡
Ǹڶ֣
ΨĽ˼ɵıԷݣϾǹŽʹţҲ˺棬ʹߴĽǰδΪǰжʹٶ಻мŻмӵġ
ҹо綹
Ȼ綹ĵƻ԰ټƣȴǽյͨ͸Ԫ۷һУȽȽ̴͸ƿ˿˿Ʈ죬·еŮ˿̣һϮϺڳ۵Ľ׾̧֮䣬һµƲԾɢ
⣬īǹ
Ľ˫Ȼſ΢΢һߣĹâ͸һѹֲס˷ܸС
īһ뷿䣬͸ǵ̴ζȴеĲᵽ˿̵ĽڣֲŭƸˣ
īһС֡
źˣĽڵԵм
Ѱ׵ī˵䣬̧ͷһɨĽڣŨüһ壬ߣһʹɫ͵űҲҪģӭʹߴ˼٣֮أ׳ϣ
ףīæ
ĽڼīС̬Ļŭţһī׵ʶȤЦ׳ϣǰδҲ̫ˣ
Уǰǽ˲ڣĽȻмڣǽչᣬˣܹȴжͬʣ
īд룬ȴܳ㹪ˣǽһԱӦ
ĽЦ֡
ʹߴǰҽڣǷҪ֪ͨǰī׻䣬Ľڡ̡һЦݶʱʧˣ
ԣޣ
ĽԺӣʱһƬǰǱϲóӣнʱյĵλ㷭˵˼޵ĹͰ
޵Ŀ£Ľڹ裬ѪҺУ
޾ǣĽĳ۵мֲ֪ͨʹߴ˼ҽڣȴ£Ҳסǰ
Ľڶ꣬ĵ׵Ŀ־壡
νѰ
ڣ̶Է̲󣬸ţǣ˼Ϊô£ѵֻΪһ䳤ϵ
ȥīȫܸܵǰĽڵ䣬ǰһΨҶİȻУڣȴС
ްīתд̾һĽΪ޴Ҳɫ䣬أ
Ҫǰҽֻб̲ķݣڿ߽⣬Ҫǰ֣нվ桭īΣս°ԴĽǲеĺ£

īת֮ʣĽڱȰŲһ٣ī׺ǳԾĽڣ
˿̣Ľɫ粻ţõǱĳصٻһ㣬Ƥʹߴ˼֮£µӲۣ˽ߣڽ֮࣡
ɣīɫ䣬·ѪҺڵ
ɿͨطǿнȥԪͬڣ齣ϣӲȡԪḶ́ʩߣνʹ֮ʣƳһԵ
ֳͷκһ߶ԣǼΪֵģ
ǰīԼ䣬ҲĦĽڵ˼
ܸ֮й¶ƬĽĿݲ˿ɣ˿̷·ӥҲī׸еļ£
ɡī΢˳
صɱīײãһڣȱķβ˻ĽڣоԵǻһȦ
ƴˣ
Ľɫٺڣʹ߲⣬޳棬Ҿ޿ܣһҳΪߣҲܽʹߴ֮ȥޣ
һ̣
Ľڵãȴ͸¶ļᶨ
ƾһ֮ܳȥޣҪȥޣΨһİ취ֻǽ赶ɱˣ


381 Ϯ
嶬Ĺâȴ͸ղֵͬܰů͸ӿڵٲˮѤޱȵ߲ʹâ
ţںڷŹĹ󣬾ǰ˵ˮɵһԵ
¡¡
ˮɽ磡
ϰʿУƯ½Ƿɾ˿âϰʿγ󷽿飬ǽִϵӣ
īסˡˮԼ齣һɫ£ȴ˲һְȻУ˿̣ʮϾնī׵ȳǰǴˣ
ĽڣһȻϷ꣬ʹ
գ
нԣʹߴ˼Ҳڽգ̬߰ϷҲɵɫ
ʹߣľǶľͣ
ӵһɱȨʹɱһʹ˼ҶԣҲֻǻּ飡
þ
е֦ͬжǶϣûö˿ƾϸ֦и˽ȥ
ˣо˸˸Ʋסܵȭ
ܹʮţڣȷˣ
κ
ܽʮʮ
ʱ
ʥӴأɫĺȳİ̺͸˵ĺں࣬ڽȰ裡
ʦ𣡡
ɫƣæоޣ
ӣſңû뵽ĽھʥӣҪʥӣнĽڣɷŭ·ըװ㣡
񻷾ֻкͬˣ徻ĺܣǷŭͷ·Ǿװ㣬ڲ˶ըˣ
ɴ磬˵һ䣬һʥȻжģСȰš
ֻҪʥӴһ仰Һȥڣ
ڣüͷԺд˿ЩңڻУĽٻӰɴ˿̵ķŭӡ֤еĲ
ͣ
һɫâһâʵ£絶ϣ΢΢³
껹˭
ʥӣʦ𣩡ԼˣȷӦ˹һק䣬ȻֹǷŭǰ˿ΣǷݹڳ躣
ɣɨɣͷ­ӴͣĽеĲ˵˳
ʲô
һԽԽͬʱŭһԵӿ˳ʹߴ˼٣ĽھȻ֪ʦ𣬽нվ棬˵ʦһ֮Ľʵ̫ˣ
Ľ壬ʦܹ𣿡꣬˿Ҳֱģû˰ա
ʥӣεȷĽ̫ˣҲ߲ƽʥӣ˿߽̽ˣû뵽ĽھСˣ
ʥӣһ仰¸ǣɵõ֧֣һϺ
Ǻǣ
국ЦɣΪĽܷȥ
ܣ
һ㶣˶ЦˣǺɣЦףֻǾŬЦĺ⣬̣ǽĻš
ȷ
Ľܷ쵽ȥ
գۼ䣬ѵںһڲɣĽ޷ȡͨһ㣬Цˣ
Ľڣ𣡡ſһߣĮȻĿնУȴǺܺõڸɱ⡣
겻ʥˣҲӣۣߵ磬ǿʳǿΪﾺ淨

ֻεˣǿеֻ棬вмֻǿ߶߱΢ʩᡣ
Ȼǽûͻǰ£
ҵҪĽǷܳԭ֮ƣһɨͷĺȫܲ׽˿̺ǼȶϢֱӽĽڻɱĽﶨԹңʱͬ϶Ե
Ͼ
β꣬ĵӣɱĽڣѲɣҪĽԼɱˣ

ʦ֣ôʹߴ˻û٣
ԣ
ʦȻʹߴ˴ʥǽڣ·;ʹôʮҲпԭĪԣ֪ΨС
õִԣ΢
ɣ
ǿ̶ֲȣɲǿЦİ
ڴʱ

űը߰ᴩһ˶䣬ּ͸һʱˣ
ˣеˣһɴܣȳһ㣬ͻأĹһոȥʮ
Ҫ֪˿ʸڴ˹ӭʹߵĿɶǽھһĶԪӤΪ
һ棬ʮִɥ
ΪδҲֲ̫ˣĽƤһѩ׷ѵ
Сģī׼Ľ𣬶ֱһǵӰصâۣ˲䣬һɽɿֱܵӽīұըˣ
ѪϷ꣬ʹҲ֮ɫ
ﬣ
һ֣Ľֱֳâɫȴǳ˻ţμ䣬βסľż
īʹŤʣһԪӤǿܵģȻǼҲãĿī׽ֻǶȥһۣҪϱǼǲܵ飡
ѵīҪΪһֱۣ
ޣĽŭХȽЪ˹ķ񣬷Ľִ£޲˳ȥ
ޣ˭ôǿʵ
ޣ˭ڴ˿̽ڴʢ֮ʣɱ
˿̾ʧĽʧȥһ֮ڵĴݣѪ˿зֻ׺ݣ
ĽһŤ
䣡
ɽʯԪ۷ԵһΡɽ㰼ݽȥ˴룬˿̣ĽڵķʹҲɵ
ɭɭЦ쳹˷·ˮ˰Χ£̶ķ·Ǳ˲סӷһ㡣
Ϊִ£˱ըѪʮӰܲסЦ̺ľһͷԵ
Ľڣ㽣ʲôʱǿУʹŭһ߲òС
죡ĽߣĶʹĽڣ㡭ʹŭɶǽʹĽǰӣ
ݣ
Ľڣʹֻ֮ӿɽбźһ룡
ˣǷˣʹҲļĽڵʵͬʱап࣬ǻˣĽھȻ˺棬Ҷ֣
ޣĽڷŭ
żɳƵЦЦ·ǳ鴤һ㣬Ŀ֮£һֻĳߵ٪帡ڿգ˫ֻأǰȻ飬ûĽڵ˷С


382 Թ
¡ɫսѥǸյĳ٪·ƽһ㣬Ĺâ´ϣзâ
ӣ
ִһһ񣬱˼ɱɽţת˲֮һҪ֪˿ʸڳĿɶǽھӢеľӢ
ݣݡ
ƿĴ̶ŷŵӣǽҴĽھӢһɫţȳ꣡
Ȼ
Ľӥĳ٪壬ҲȻޣ
ҵһĽ̶Ѩұ뻢ѨﻢȴһȺ˵ĳ٪ͷЦ
֮߰Ͳ˷

˳鶯ǣиӿɱУ˼ɱɽĪ裬û뵽Щִ¾ӢȻֻ˶͵
ʦ֣Ӱִ¾ŵǼ񡣿Ļ˵һ룬һӰѵͷѹ£

һ俪壬ǽ飬һɿзɴܳ
һʮɫ˿ζֱӽԪӤԪӤޱȵĲҽ
ߣɱ⣡һץԪӤŨصɱϢִɫ䣬һǿĿ־壬գ
ǺˣҽڵңĽŭĳ٪壬֪꣬İ٣еֻӿķŭ
ߣĳ٪岻мߣӸµĸĽڵˣ˿̣ǰСĳ·Ǻصľһ㣡
ٸϻ˱Լ˿̸ɱڵĴĽֱ࣬ߵʹ
ѵǡ
ʹ˫üһ壬ͻأֵĳ٪Ѿܲ⣻û뵽ھȻǿУеˣ
ʹͨݣд󶨲٣ֻǷһ˿ЦпϷĸо
ĳ٪徿ʲôˣǿʵĽɫǱīƸһ㣡
ʵ̫ǿˣ
һʱ䣬Ľڲ

ʥӣʼɱˣ鸡ڿգ˿еֻǲмĽڷŭХ˿һû侮ʯѾǿˣôܻæ
þ⣬գ
ΪףĺϾĵӣصĳ̶ȣȻҪȲأ
ǸںңγƷΡ
ˣĳ٪ֲ̫ˣٶȡһҸͿ壬ʦīףȳϸǶ֣ŵȭͷקţ
ҲֻǸżûָ
ɱռȫŤ
䣡
ԶľҺ·ɽʯʼﲻɫ䣬ʶУһΡΡɽ˲ʯ̮ʯ׶

ɲɵ̾ԶһĻˣڵΪҲֻǿ׽˿˿ģӰӣǰһУȻɱڳϣʮִ£
ԽǶƲסľ
ԽԽȤˣĿһУ΢΢䣬һ˿⡣
ʦ𣡡
ȭͷһקڣѹ˲̫ˣӲ֪׾ڽڳ˽ڣɣ˵ˮ֮ӿȪ౨ӡ
Ľ϶ڳѷ֮ԣʥӴ󲻾ʥӲ֣ѱĽ϶ˣȻȣо׹⣡
ңĿ꣬Դ
ȷĽΪһУǲ֪ҲΪˣ޵ͬĽﱣž롣
ոգĽڷ·һŭХڮʦʦ𲻳֣ǴˣôȥĽڣап࣬ͬʱĽΪҲΪŭжĽڵľηУѵȻ޴桭

ˮϣĽŭ죡
Ǹİһ棬Ȼɱڳϣ̲ģˣһˣȴǽԭΨһŮϡˮ
ˮɲͬϣĽУˮĵλī׵˻Ҫߣͬˮͬǽʮ֮ʣͬʱΪڵӵģǧУνã
Ľڵ֣ΪУˮĪͣ
ذ
ʹҺĳ٪壡Ľ˭ܸ̺ܵŶôµķŭ
̫̫ˣĳ٪ĿнţһϣҲһɱʹ죡
ӣ̫ˣŭ⣡
죡ĳ٪Цһֹɫ˲ڳˣߺεȸ߹Ϊľ˶ͷ㣡
ȻǴۣ


383 ٶ
߸еԼһδﵽٶȣѪܷ·޻סѪҺȣɫǺڳ͸ˮ
ɱ⣡
ɱ⣡
Դ蹬ƾܵ蹬ʶҳΪ蹬ŵӣ
ˣ٣
û˴ۣ
Ϊ۵ˣѳˣ
߻һ⣬·ûѳ˳ǰ˫ŭţзŭо

棡Ľں˳һƳգǰХĽâֻɽУٴγ֣·δһ㣡
ſҡ˵ԪӤצзţЦȻһţһǿ˵ԪӤ˽ȥ
ԪӤ˵ԪӤˣ
ĿһĻĽھӢǰֻǾ֣ǾֻܹļԿƣô˿̵ĿֻѾԽĵߣ
ľ㤼У
ԪӤɡĽҲǰһĻסˣ㡭㡭㾿ʲôˣҽͬʲô
ĽڱϾһ֮ʶ㣡
ԷȻֱɳԪӤ⡭ֻħ߻ڵ츳п²еļܣҪħҪȳȼΪŸֱӽɣҪԷޡĽһƬѾȥ
Ҫħߣֻޣ״̬ôֲҪǻޱ𣿡
ǰ
һƬУԷʹͻأ쳹Եø䣬Ҳر죻Сӣʶߣ
Ľڡī׵ˣһ̶ĿתĶʹһпȴǳڴһĬ
ʶͺã
Ըʶ
ڼʶ赭дɱľǿʵ󣬼ĽҲзĺܡ
ˮ˾ˣԷ̫ǿˣħͷܲǾҪҽҲﲻ𣡡ĽڵһĬ
Ȼʶ
ʹͲ˼Ƿӣ̬˭˲֪˭˲ǰԶպգ蹬ͽʹһǰɣ֮
ʹѿڶ⻰˵˴ΪĿĽڶ¶ɫĶȻʹȴ״̬һƬ̬֮ǲɵı·˵
˵һУַθģ
ʹаçˣ죬蹬ĵҲǲģοϷӷһȻǳƨ߻
Ȼϵߣû£һȥߺ߳ʹͲ˵ͷǹԹԵķɵһԡ
ڴֹʲô飿
ᡭ󣡡ĽһҧŶԷ蹬ĵʱԺгֻ֡ߣ
˲֪ĽڹΪڽڵ伮ж蹬ֻƬļصģ蹬ʢԶ֮ʣڣʦʮжֻĬĬŵĴڣ
蹬̫ˣֲĴڣ
аԷʵ̫ǿˣʹǽϣҲֻķݰһ췢ӣִ̲£ɥ
죬δ£ѵ֪ī֪ҲʲôʱάĽڵȨԣ
췢ִ±£
ǱǱ̲󣬲ųΪڵһӳԱ˵ľǷ²ĴڣλԱȱǽִµԭ͵һףοȨĸߵĳϺȳ⣡
һȺ׳գ֪ˣʹԹۣЦͿĽڲˬ˿ֵÿڳ
ڵˣѵô
ǿеɱѵܿȡʤģٶ࣬ھԵǰյĽҲֻбݻٵķݣ
οԷſȽĴڡ蹬
ܹȵģ
̫ǿҿֻǰҽΣӣī߳췢ִ£ɰУȴⱾͬĴĽڣ
׳ϣڣôܻ֣Ľ̾һ·ֻ˲䣬ԭԾǲɣ

īε죡

ʦ𣡡
ͻȻ굥ϥչȥȻֱУȻɫʯһӲ
Ǹʲôŭ߳ȣһ̺壻Ľ϶ʣûСˣʥ御ⲻΪʥӣ
ǣʥѲƽϣͱΪĽ϶ˣҲǲһжĽΪҲΪŭ
УΨĿΪ
ꡢߵڿײһ飡
·ԽʱյֻأӺУֻܿĸ֡ʯ
Ҳգͽ̾һĽڼȻҵҪǰȥһǷܹԭ
ʥɸոݣѱһԵϵţʥӣҲ뿴Ľܲܽԭ
лʦ𣡡
ô᲻껰˼΢ʦ֮Իôһжǹ˼ҵĸܰʦΪ
ޣ
ͻȻ
Ϊף˰һ㶣Ľڴ˿Ѫ߲Ҳ鸴֮
ҡҽڣޣĽ鸴ӣñīݣģͬΪУֺο໵Ľں£еķŭ·ȼյĻ档
䣡
ֲѹֲļɽʯУһɫ߼ʶɲ׽ٶȺȻĽڵ˶׷׶ܣ
ÿֲԶԶģ߱ܵ׶вޣѵþã
̶̺ֻͨһȣ˶Уȴһ㣬ΪߣֱһͷԵʹĽڵΪǿߣҲǻجһиǴ󺧣

ײΪ㣬Ϣӿ·ˮˣߵ֮ʣǾռѹȻըʽͿӿ

ɽʯľȫڸס˽ִµĲҽ죡
һִŭУ·𿴵˲˼һĻһĻ֮ʣѻΣ
ﬣʹȻסйҲ׷˳ȥͬʱҲǽп಻
ޣȻ
һƬɫâָУ֣ɳ˲䣬ͬϢҲʧһ㣡
ÿٶȣ꽣üһƣ
죬Կ죡
ֻǣ˸Ծ㣡
߲δʧҲȻʧֻߵٶ̫ˣĽǰǿߣҲ׽ߵĲӰ֮УҲֻһˣǿ׽ߵж켣
Ȼôٶȣһ˲䷺ףʶȫȥ
û뵽֮£˵ٶܲ


384 ֲ
Ӱ߷·δɹϿѱ鲼ÿһɫâĶֳֽɫǹǹһǰķ
ޣʢ⣬ߵҪһܷסҳǹһɳƵ˷ۣ·Ʈ֮ߣ
ǹ
ͨƣߴ˿һֳǹ˷·ǹâ˽ȥϢںһ飬ֻǽǹɢľ
ϿУɱʵʣ
ӡ
ֲ̫ˣ
ʮƿ죬·һ㣬ǽڽҴִɴܣһĽƺҲ߳ȣֻǾȫĳſܣѹֲסľ

ʹȻ·Ǿķ䣬һͷɫ絹âըˣߣͫײ
̫ˣֲ̫ˣֻɢľΣѹԪӤ߶ô蹬жֲηʹ˿蹬Уȫܹͬˣ
Ҫ֪˿ֲߣֻ蹬ĹŵӰ
ֳ־ʣĿ⾼䣬·ӹһ磬ͷҲ߰Ʈݷ衣
ˣ
ֲı߻Ӱ˲ʧһɫߣȻ䣬ٶȹ죬ռܲסɽʯΪˣ

ǹ;໥ײٴһδ໥
걬߳һʴⷢһںڹΣͬʱʮɵľʲӰһɽѹȥ
ǿһɫǹǹ˺˿ʣ
Ե棬ͬâ䡱һײ
ۣۣۣۣۣ
ֻ˺ƿĴ̶һƿ춯ӰöһǹǹâӰһһĳǹȻֱ·һǹ˿˳ȥ
ֲġﬣһ죡
¡¡
ɽٲյս涼ܲסѹľһζţŤĿռڣ˸Կꡢߵɱ
ӡ
ִУֱӱصľ˺ѳ˷飬һѪиһִ۽ͻأ
ӾȻ䶼˿ڤУϷ·ǧڷХ۵Ĺâ
Ľڱâһ
ۣ
һײ͸âĽڳִֽѣҲΪһ׷˳ȥ
̫ˣĽھδѹ˲öϱ֮ʹѳ˰֮ĵط
ĽڸĻī׵ϣڵִ£ǿʣ²ʮˣʮһһľţӸǲͣ
ɡԼĺĿһУһɫޱȣ
ǰֲ̫ˣ֮֮£ȻͬʥսĲָ£ŵ˵
ʥӿϣ깫𣩶һսʱ䣬ʥҲΪտ٣ĳ٪塭Ƥֱȥ
û뵽֮£ǿߣߵʵҲе˲˼飡
˵ϻŭ⣡
߰Դ󣬵бǮʹ蹬ݣһΪҲݺƥУʲôʱֳԹȰ
û뵽޵Щ߱սǹʢÿһǹ̳óٵӰ
൱ڣһйûٴι
ﬣ
굹Ǽ򵥣˵·νأǴԪռһãֻǽӴһ˲䣬ʹǶôԪռؾ硪кͣҪסԷҲǺѣ
ҾȻ֮۷ڣɱϾǻ۵ġҪסԷѣʹסԷҲҷѣ˲жϣԪռؾ磬ķѹԪҲƾޣ޹£Ȼȥã
Ҫ֮ǿġһʩչҲֻ׸ķݣ
ɱУ˱Ƚϣ
ߵʵҲͲͬ׷ɱҵʱ࣬ԭӦȡʤɶԷǳǹ̫ˣ
ĵÿһй̺깥һ־ֿһ֣ԪӤѱ
겻Ҵ⣬ߴΣУڸѪҺڣ
ͣ
һǹںɵУֻһɫߣܴƲ񷣬ᴩصĽɫߣһ̣ϰºȻƣɫ¶⣬Ǵļ⣬·һĸ˿
һǹٶ̫ˣɱеȴܲ׽ȫǹһȫԪһǹ֮ϣ
˫ֺգھܵĿռȫŤˣ󣬰ޱȵؽȻ˳ǹǹ֮ϣֻһâɫ˲仯Ϊߡ
Ѫ߰ߣһСϣȻѾˡ
Ъ˹ŭХʺп


385 ߣ
أ
Ƿ·ʺѹȳɳޱȴ̶ϯϿȣڣҲɽü΢
ɴ磡ɫذףȭ׫
û£΢ȴЦǰǿôʥӵ֣ʥӣ·
ԣ΢΢֡
Ľڵķŭüǿʼɢӣиǲʱ׹˸ߣȻҲǺ޼ȻϣǧУ
ߣֱɱҽɽţҽڳϡִ¸Ľȭͷ죡
ʣµʵǰ֮һ˰
һеʼٸߣɣĽպޣΪҪǣʱʹ߼٣ʵĽڣܽ

һŭ߾ЦСЦЦЪ˹̶ܽĦ
û뵽û뵽޹Ȼ鴫߾ȻϣС㣡ɫȻЦȴڸǲ֮ɫ
ںɵУߴ˿̵Ц֤군ˣ
ֻһ׹֣âʵ꣡
˿̵ɫҲޱȣغҼһѪߣֻǣѪۿɼٶС
ɫĺ磬·ӣ
ꡢĿԣڿнײʵӿ·غХ
ߣĳг𣿡߳ʡ
ϻ沿ŤֻԹ꣬ԣĸһ㶣
ߣһȻˣֻΣɱˣ껰䣬Ʋ
߲ЦޣΪǭ¿˭ɱ˭ǻ֮
߻䣬Ľڵ˶ɫ䣬ī׸ðȻڣ߻˵ǻѵʲôԳֲɣ
ɶӳǰſʥӻ᲻Σգǵ
ĺܣһʹܶһ٣躴ϣҲˡ
ƨ
ǵ̺˭˵ǰͷˣŻ˭ȥ

һΡΡɽϿգɫǸУһͷ״Сʨӣʨӿ˸ıǺһӡ
߾ôǿ蹬ݷ̫ãϢѵ˿µĵزǡޣ˼ƽΨ֮Уżоտ֣е˷ܣ

䣡
һӰʮĽɫâǴг˿γɵһ㣬âޣ߽֣һʱ䣬ޱȣ
ţ
˫һǽ޺ù죡Ž֣ȻеǰδеΣΣУѾܾûܵˣ
ɱʱһΡ󸹬һΣħ޿һΣڡ
Ȼʹ

Ľڵ˶ʹ
 ˵ζһ̲֪µ¾ܷ˪¶ʹȻ𾪣ɡʹʱҲǰ취һĴڣ˵蹬û뵽ϣ
˼壡
Ľڡɡī׵Ժһɫ̡һذѪˡ

ǿķ취ͲһķԱģʹҲԿȣ
鱦ѵס˲ɣһҲˣʹߡ

ʹеֻǾţҡͷ취ҲֲȽףҲڹžż֪⣬˲õķΣڽˣ
Ҳĺݺݳ鴤һ£ʹ˵ĶԻѪҺ·Ȼ취
˿̲˿֮ģ
ΪԼ죡
취һ㶼Сһ취ٲȥ
֣֮
ĳӰƷʹһ취ҪҲֻǺ취ΪǵŷӴɣ
ʽǿɵֻǴ˽꣬ͿȳӰƷɣʽӦҲֻǺ취лģ
취ǳϡ٣ҲԷֳȽף
ӡٵȵȣ˵취û뵽߾ȻҲ취
ޣΣӲˣߴ̶ٴ·ҡҷ㣬ζ
¡¡
ľ޴ųʹϿȶУֲйʹԶڰ֮۹Ҳܵ˲ϿȸǾʯɽбѡľɣһĻ·˼
ÿ£
ͫ״ٵȣǷʵҲʩչ
겻˿ɣ񾭶ˣ
ȴ
ȴ
Ѱ϶һɱߣȻʲô취ȻڵҲðգ
˵蹬û뵽ȻģʨϣǽӡҲһĨ⣻߹治蹬Ϊ谮ĵӣ蹬ýڣѵã
ߣ˵нԿգʵϣƣȴ׷ϣɾС֮ϣǿʳ磡
ʵϣ
ﾺǿʳ淨򣬲̭ԶԭˣǺʱڣⷨѴڣ
ص취蹬ԸʹߣĪǣʵģжϡ
ݣ
߿֮ʣ궯ˣûΪһʵ̫ˣҲһ޵Ԫɱѵûһ㣿
죡
ֻһߣ
ȫŤˣߣ쵽˼飬쵽Ľڵ˸
ڣԶڰ￪ʨӡХһҲбü𣻡ÿֲٶȣˣ
Σʩչ
껹ĪĿ־壬취ĴڣǾһȶأҲжϳʲôĴڣ
ޣɣ
߾źŭХ
ڴʱ
ȥ꾫һԪռأ
к͡ˣΪ֮һ٣

ھʽ֮ʣ߾һһħԪӿħԪϺŵСߣ
٣һϵ˲ʧȥ˿ƣɼˣ뾧廯һӭӣһץסɫԪӤ
ɫԪӤУޣޡŹңҲˡҲˡȫʧȥ˷һ㣡ʱ
һɫߴԪӤֱӻꣻ߻δ䣬ȴֻһ

߼ȵĲ˼УԪӤһץ˷ĩ


386 ½ߣһ
ĿۼһʱԪӤǰЪ˹ŭԼޱȵĿ룬˵ģ·˲ˤ䵽˹ȵף
ߣˣʹɴĻԲг˾ʣµֻԼ˼飡
Ԫ۷壬ϿȣȻ˼žУ
ڳ˭ûʶ뵱У߲ͬಮ٣Ŀˣڷš
ǿŰƣǵٲѡ˵ģȫɤۣ֮

ǿ˼壬֮ǿߣҲֻӡʵȴǣ
ʥӣʦ𣩡ԼһͬɵߣĿһеˣڵѪҺζѹס
Һʥû£갲ȻΪһڣԭ˿ʣµֻϲУҲǴһѣ¶ϲɫ
ʥӣ
ǿǴһ׷ѰΨһ;ʥеӣʥʹߣ갲ΣʧǺ˽Ҳصһ壬ҲȻѳ̣
ʥӣĳ٪ˣ۲ת꣬ƺЩţȻһĻ
һЦӣ⻰˵ģǰϧʥӣù
ӳˬ죬ˣʥݣºɻᰵ٣ɸʱ䣬鵹۷˺ɣʥݣɶȻǻļ򣬳ֵܣ
Ȼڡǲˣ
ǰˣīСĴĽڣĽ鸴
һִֻۣʣʮڳϰīڣſˣˮҲˣʵǴ
׳ϣǡ⡭Ľī״˼޷ǾҪ꣡
ĽͬΪԼո߻ɱִʱһŭŭ߳Ȼǽ޵ˣ
ǰҽܵģīޱȵĴһսļʶˣ
ޣǶôµĴڣ
ϿУһӹһٵĽִ¡ϱ˴˵ۣ
һսǴ˿̻£
ʥӣǰӾʲôˣɸпŭߵĿֲǽ۷ˣ
޳ϣ
ĽڷɵǰޱȣЦ⣬ȻӦΪڿ䳤ϣɣ˭ҽ꿴ֻһϣ
ǣһԵĺɵǿƲסˣ
бһɨĽڣ伥Ľڣʥӿ³ܲ㽣ɣ
ô᣿ЦЦˣĽεĺ޲ҵضȥϾǽҲϳɾǰʧʲô
ߣĽڣ㻹ʥӣͻȻߣ׹⣡


īעĽǷı仯ȴǴûж˵ֻںת
ʦ
üͷһԴ׳ϣºΪʦԼ⣬ʦʱ䣬һû˭ܶҡʦɴǲܣʦңɣҲΪ
׳ϣīԣķ·ӵ˲ͫ΢Ŷźƺţ
׳ϰ
ʦ𣬵׳ϣ⻰еı仯ϸ΢ȴǶôԵĹְٶǰڱѩмģīϥӣԣһ㣬ڡ
׳ϣ
ī׶źɵһ
΢΢ϸԭżǹâ˿ԵޱȻǣ˲䣬ܴϿӵһĨɣ
ʦġΪٿīײɣ飡

ѣˣֺαضزأһ˵˼ߵĿֲУȴǻһХ

·δںɵ̧֮ʣȴѳ׸߿գһĨ˸ֱ߳
𣡡
ؼ䣬쳹һžХǶ£ƺڶ˽ȥδ䣬һͷʰ쵵ľʨѽУʾʨӿ˶ıһӺʨ֮ϣ
˲䡪
ʹâ˸һһʨѾ棬߲ףʨӸ̣࣬ĺ⣡
ʨ壬ɴʱ˿̣ȴòھʨԵϣ
ΪܵǽɢŨŨս⣡
ޣǽӳɫüһ˫ӥɢƣҲǲ硭


387 ½ߣ
ǽǽһʨӣʨ׸߲£µǲʨɢϢһ˲䣬Ľڶ˽ȥ
˪ʨ
Ľڶʨţ˪ʨɽأ˪ʨڿűԼŽʨѪȻǳޣǣ˪ʨ츳±һĳ޻ҪĿ£
˪ʨ
šǡǱ˪ʨ
ϳʨݵһһţЩǰʨݵԺ󣬸ǶƲסɸ
ȻǱ˪ʨѵǡ
ĽѾע⵽ǽϣ˲䶯ˣҪûǡ˾ʹߴˣʹߴˡˣ
ʹü
ȻҪһýʹݿǲף
ϴԪӽߣʹԲ⣬Σʹߴ˾ȻˣĽԶӣĶĲ
ʹߴ˹٣һҽʹߣôĽԶ걳Ӱһ㽻ǲϵĵӵţ
ڼʶֶ֮󣬸׵ĺܣǽ󣬷򣬵ƾĽڵʵҪ⵹ꣿ
ܣ

Ľڴ˿Ŀ⾼ѪҺͬеĿˮһ㡭
ǣǽӵȻһЦҲ²⵽ݣֻǽɢƣĻҪ£
ʱ
ʹߴˣʹɫУ¶˿̬ǿǡڽȨɱһʹǻСһ

ǿǴľ͵ĴڣʹֻƵڣڽʹΪҲеƫ£ûн̣ĽڣҲɱ
ʹߴˣ
ĽһϲϺ½ĽڣʹߴˣĽڸֱӽӣ
̫ˣĽڴͷ֮ʣа
治ǽʹߣ˵нһҪνʹҪ࣬ڿˣγֵʹߣ֪ٱ
ʹʵĽǱҲв㣬Ȼֵʹֻ߽ɢľѹĽڸе඼Ʊ˲ڵϺݺһ㡭
ëףȻըˣ
ޣͬһսֱӶЦǲ˸ֻĿ⣡
һս
΢΢⣬ƵóԷû̫⣡
񲢲Թȳ̶ȣľʮְģ֮£û̫ܹӹĲ׽ǽӵϢȶı仯Ӧܲ׽ĵ
ԣӦã
⽣ʹΪƵڣϾͬҲಮ٣һڽеУӣжϣ
ԣһս
һЦ֪Զ޿ɷͬĳһսĻģ
ɷ񣿡
ʹĽڵһһɴ۾ͫУеֻǶƲסľ
졭
ǲǽˣ
ǸţҲǸʹ߰εȵλ޾áɷ֣ʹһ׳ҲĳӶȫдĿǡ

ǴĿǽľͣľʲôһĴڰȻáɷ
û뵽ʹߵͦˬ죬ɶںˣǱʶͣԽƽԽ˳ۣ
׻˵˵СѲһЦĿɨӶЩСආϲżë
ĻĽڡɫһ죡
꣡һХû˿ȴޱȵ˶ըˣ˸кһ˿Ц⣡
򣡡
ǿһ˿Цݣ
֪䣬ǿ֮һأȻޣǽʹߣͨǿ߿Աģ
ޣһ֮һͳ
򣬸ʥڣڵĶľʹߣλ֮ߣĴߣ
򣿡
ʹ쳹ֻ֣ͫ׸ǳŴԺ£ϡ죬Ȼǽ򡭡˵неķӣʹڽУʤҲ޼
֪ģĽڲڽһ˵ĽڱϾǽŵģ
ʲôʱôˣĽ⣬˿̸еĿֻţԼУǸܵʲô
䣡
Ȼ򱳺óӰӴѹγΣǴ۵Ĺâ˳Ųɢѹ֮ڣǷ棬֮⣬ǽΪһҲǺ𣬿ɼϢƿѾ˶ص裡
ǣ
ͣ
ƿռĴ죬ϣǼתУǿ쫷磬ǿ쫷Уһصںھ޽֣
ǿߵϢУռ𵴣Ӱֻ֣ǱŷϢǽ˳ܲ𡣡ۣ·Ƕʱ䣬кٲڻȻ䣬ֹͣǧм˿ˮ
̫ˣ
ĽڡۼһĻסˣǽޣԪƿǶѴﵽ˷˼ĵز
ޣ
½ݺᣬ˫ꣻԭһһ˿ǣڼʶ㾹ܻɱߣʸˣ
Ļ˵һ뺬һ룬ģ
֣л˵ɣƮ˿âĿУ·ƽӿĺ棬ƽȵƽ£ǿӿϢİХ
ۣͨǾͽ״˺ޱȵӾâһĽȻǧ꣬ʹϿȶȻȥ
ӣǵ̺׶˳ȥڴ˿̣ýϽһקĸ첲˳ȥ
ã
ֵƽĽâɢѹͲܳסģ
ƿ
δ˸ȥŤУʮִϢĻҽж

һɫܲסļ⺿˫ϥ£ѾȫϣϰǱĶݺύĽâ
գ
īɫ԰ף٣
ɲǣԭҴʮִ£ȫڳϣͬīڣʣµĽ
ﬣ
ʧˣ·𶳽ˣ
֣ϲ
Ǳ˪ʨŭһ˲䰲ľâţ˿ǻѪĽ˿䲻ˣеֻޱȵЦݣ
֣ϲʲôһŨھ޽ʧ
ȻǹϲֽΪߣǻѪһ˫֮Уȴ˸ǳĹâ


388 ֲĽ
һȴѹǹǧɷٿйµˮ죬˶ޱȵĻţ
ңߣıе⣡
ʲô
Ľһɫ̰ѩеɫȥߡ߲ңǡ
𣡡
˪ʨʹâ˸˪ʨбԼʨѪս״̬ͨѤ磬ɽƣ˪ʨս״̬ͨ徧֣Ǻʨ츳֮һһܺӰ죬ǿߣҲʱУ
߱β·δȴվڱ˪ʨ֮ϣ˪ʨǳһ죡
˪ʨ
Ӱʹâ΢Ǳ˪ʨʵ²˲жˣ
īװйעĽڣĽ˿˪Ӱ㣬ήҲæ˷󣬼ʹߴ첻ã
ī׺ǽŰ
֧ʧ룬ǰֵޣֽΪߣǵã½Σӣһ룬īײ亹ð
ҡ֪
Ľɫѿĺܣ
ĽھȻΪߣֱΣˣǾʵĺţʹЦԭĽڲˬܼĽڳԱ˵ĳ죡
Ȼ⣬ȴ˿¶ڳޣʹ߽򣬶ϣɵ˱˪ʨԣ̬ǳ
ϲ޴˽ߴλ
΢΢һ㣬ߣⲻƻУϿκԷֱϲŭʥӣ˾Ц⣡
ܸ꣬ңҪ֪һӵҪͬʥӵĿǶȥˣȻһû̫ܹĽڳԱı飬Ҳаˬ
ӭʹߴˣϲ޸ĽһҲɵǰ֮ɫǽͦǿ
Ľһ˲䣬Ͽбˣ޷ǽǽҴִ¡ϵ˵Ĺ
߰
ǿĿʥؽ۷ļ˴֮һǰչʾʵҲӡĵף
ɽХľ죬·һ㣬ǰ￪Ҳţ룬˵϶Ͼ⡣
꽣ü΢û˵
ߣⱾ룬֮֮ܳΪ֮һ޺
޸Զǿͣѵ޸Ͳ뽣һƣü˪ʨ֮ϣЦ˵
⵹ǹˣҲЦڽһȷǿǿ߼ǻϧıԵͦθڣ
𣡡˪ʨһްβɨ˿һͬĿҲЦ
þ¥ڣ
¥ȫȻꡢǿ㲻ʲôһֵ㡢
޸ٱ
Ҳ˱ӣЦԵ֣ѶֵƣٳʲôǼĺܣ
ԣԷ΢һ㶣Цļףˬ죡һĳ㽣ֹ
껹ǽ˴ӱ˴жһĨâϧ񣬸ǶΪԣ
Ʊյ
ϱǵǳܲʱڵΪգҲԺʳֻȤڡ
˹ªңΨܰμ䣬һƱоƣ˾ӣ񣬸߷ڣ
¾ƱϲȴƲþӣҪĳۣΨС˶ѣ
ӣ
ʵڲмΪ֮˵䵱ӣǻ治֪Ǻ˭вմѪȣ
Сˣ
΢룬䣬ȴǻȻһⱬ·׵羪һ㣻ãһСˣ˵ĺá˵ĺð
һţˮˮ˽ȥ
֣Ϊտˣҽ򽻶ˣ죬⣬˪ʨɽԣ·µУ
ھѾˣҲһЦ
ǽһԱڽеλ⣬½ߣ൱û̫˼ɡ
ǺȵĲǾƣݡʵԼ໥֮֮⣡
֣һҼ٣ǽУȳʤֵģҲָΪĻ΢
ȳʤңָɻ
ͬ򽻷棬ƾĶǾԼڣȻֻǾ棬ȻƾУʵ࣬ǾĽⲫսΪ£Ϊһ¾ֱꡢԪӤܴ
֣˵гȴľͣʤҵĴڣ꿴̽ʵ
Ȼ
룬ȴżз𾫹⣬΢֣ԭǽܣ˵ҲѯҲ޷֮Ի˵ҪĻڽߵݣ
ǽߣǽȨ۷һԱ
ּߣҲ֪̱ƺֶԽɣĳֻǸеͨһԱ۵幥ʵܼǰ壬ǰĵĵ幥Ҫǿ࣡
֣Ƿǫˣ갵ľһɫߣ˵ôʵ̫ˣ
 ǽĳǫָ߿ˣһƳЦУܼǰʮģǶĳһİŹ˵Ʃʵڰ˵ƣͶŹ裬Уܹ󷨹ʤʮֹ죬˵ֻڰˣƴһսҲǺްգ
ţ
ͷ̺ܽ󷨵ȷֲ
ݣУ̺Ҳ󷨣ͨ󷨽ͨһйһʮ
Ƿǳµģ
⣬ֻʹ
̺깥Ǿ͸ΪֲˣǾˣ»ڶԷ£ֱ顣
 ֻڰˣֵʵѷɫϸɣ־һϣûˣ˵У̺ơʵɲ⣬ǸԝҲֻӰ̾˵û֮ȴ֮ΪӽǸΪصģһǿ
ƣǳԾ
ԣƣֻʲôƾͲˣ֮ƣҵΪڝǰסУ˵ɣһѪҺĿӿˣ
ʵסУ
ǝʵδҲ̫ˣڽжϣǶԷƴһսȫڣҲܽҲǺѣ
ȴǺԥ˵סУ
̫ˣѶڵʵ깫֮һҲܿʮУҪܽҪ⣬ȴֻҪУ
⣬Ǿ޴࣡
û뵽չʾǱɽһǣʵʵ̫ˣҺáҲңԼûçײΪߵҲʲô£


389 ǱΣ
ԽԺھ֮Ҳǰʰ飬ڵֻǱɽһǣȻѵչʾľȫ
һĴڣǿ֮ɭ
Уǽ󣬻Ǻģ֮ɭأж֪֮ɭʵΪһĴأ
ԣľߵĽɵѱҪǿôǿʵȻû֮۹Ӧò깫Ҫ̫ˣ갵Է֮ľ;ǿ֮ɣҪ깫Ҫ࣡
䣬Խжϣ
ǝɲǽľ͵ĽѾ깫ʵľͣΪһĴڣֻǺθ߶ȣ
ҵĹдߣ˵֮ǽ֮ϣڰֻǳƤëԲʡܽҪп⣬ȴǿסУǹĲ㣡
ȻסУҪңȴǺѣϷţоһ
ܽҪУȴֻҪУ۹ȷǲ着ɣ
ǡ
Ҿ̽ھ۾֮һ£ܱҵָ˵ǿңѴﵽ˴Բ磬ʹᶥѨ󣬸ǰ뾧廯кףҪûƵԺΪҪ˵ң¶ѣ
ţǾǶǼΪֲģ
΢룬ȴǽ仯۵ףеľֻһţҲǰΪ
⣬У˾ߡϹ߶ǺǿĴڣ¾Ʊڳ΢и̾
ţ겻¶ۼķ˱֮ƣ׼˸ŵĹâȴǽֵܹģ
˾ߡ˾ף
ǽĴ֮ף껹ŵģʹӽһԻԣڵвľˣ˾ߡϹߣǶľͽǰĵģܶв
ǽʵĿʵ
ˣɫͻأҲʹ꽣üһƣüͷ΢ĶŶԷӽü䣬Եĸܵأ
֣²ֱԣ궢Ž
֣֪ĳ٪ʲôͷ궼ܵ˸Ⱦ¥պȻޱȣ
֪ߣӽصɫУҲеһ˿߾취ڣ»ǲף
ߣͷֻߵıһˣֵʵȻɱɱˣȴ蹬ĵӣҲ蹬ŵӣ蹬伫Ϊ磡
ܵˣ
һЦҪ蹬ߣôܻὫ취
 üһʶЦֲϸ糾뵽ҶˣޱȣҪ˵ֻ߲֪ôְѳΪ֮Ҳɽ󣬲Σ蹬ߵ簮鷳ٲ˵ģ
ֻŨüŽ򣬵û˵ʲô
֣ҽߣ蹬ǣҿҪԼˣ˵⻰ɫ粻ԵЩΪѣ
Ǹ֮һѵ蹬鷳޶ã޶ԣֲҪĳ蹬˰ɣ
һ̵ǲΪ⣬ֻȤ
ӽɫУѷ֣蹬ǿµĴڣҲǣ߶Ѿô취Կӵ蹬ǶôµĴڣҲǲ壡
ɸǵ깫֮ҲƿˣǱɸ֮У治ˣ蹬ƿɸɣ갵˺ġ
֣˿ӣּǽߣȻ棬ֻɫӵ̧ͷꣻ蹬ĴڣȽҪԶߣϾֻǸոսǸҲԸΪֵ蹬
ߵʥذ
ô˵Ҳǽ½֮һߵȼ𣬺ܶʱӱΪҪ
ڡ
ΪһߣֻǸսߣԸȥ蹬ӽУܵŨɻأ
蹬
ԣµĴڣ


390 һ
䣬תƣеǾƷ֪ǧ٣þУꡢƱյ̸Ц΢ƣһȥҹ
£ʹҲ⣬䣬żĿƮ
Ϊλޱȣһĳڽ£˵Ҳû뵽̶ܵ꣬գڤڤл֮⣡

Цʹ죬֣˿£㲻徿ûˣ
УҲЦ⣡
½֮ǰǽͣϧҲѡԽΪ׷۷β룬ڽһ;ϵĳԼ裬һЩҲȻ󺣣
£ȤζͶҲѹ˶̶գĪ֮
֣Ƿ֮λҲϴڶѲ򻰼䣬ͷһһתģǽȨҲе֮Ȩ֮񣡡
ӹɲǣһɱѸͨ壬žⶼѲ١

۽ͬ˹ǿƴͬС죻СҵʹƣʵϣҲֻʹϰ볡Ҫ̺ĵ̣

⣬һ۷Ҫǽ̺ĵ̣Ȩ
ǿǽݹ½ж˸Ҳ򽣸棿
޸
ɫȻߣǧ꣬ȴֻ棬ȨҪмӱܣȨƣȻһɥͻΪ֮Զջأ
ҵĳƺˣ
ܵ£ϴеɫޱȣ֪˶ԽǿĹУҲһԣĳӡģסˣ
Ⱦƣ
ɫһ䣬µı·δй½꣬¾ãֻѪ֪
˵䣬˾ƱǻȻ·һܴƲ߱򴽽һ
𣡡˪ʨľ޺쳹𵴵ĸ񶼳ܲס磬£
֣£𣡡
˪ʨ˲һڵ㣬ǴĴԺ𣬶һ䣬ѳ˸¥⣡
£𣡡ĳ۵תǺ£Ҳ£ʣʱ䣬ȴ·̣ʣ²£
꽫ʱıȽϳԣϾڣһ·;ѣڼ̫գЩ뿼ǽȥ
žѪ
ʢȻ䣬·ͬһ飬ϢѸӿԺС

ɸУ
 û뵽ãһ˸ͬȻ֪áŽߣܽйϽʹҰĽڵһԷҲκԹԣ΢΢ԾüһƣôԪӣɴֱӶѡӲӲͬɱ
˲һ룬Ȼˣ
ԭˣҪǵҽһعˣǾͲôˣҲѱ

Ԫ۹
ĽڡīףԼĳ϶ڣһüмһź룬һǳͣǶһϸС۾Ǹɭ˵һ棡
žڣȴûзκ죬ټԪ۹ԵޱȿնǿնȴǳɪԼѹ֣
ô졭ô죿Ľڱ治ɫǽп಻̶ҹûߣʱ䣬ȴ·ǧ꣡
ϴɱɽţҽִϳԱ˴ʾ£һΣǺ볤΢һɤۣ
ܿ˿̵ĽǶô⣬⻰Ľ˿ΰ
ôƫƫ̯ȿ£Ǻ볤ϱĺܣڽҪ£ԭһְλڡ
ģ˵ʨƨɸһ볤Ͻп಻ȴ˿¶϶Ҵ
ڲ˷ŭīװдĽڣһҽʵ𣬲ȴǰ˰
Ľ֣ϾǽӦǲģҳϣ㿴ŰţճϣҲȥɣ
ա໥һӣӦ˳ȥ
һߣԪ۹ƺ䣬ֻʣĽԼīˣԭʹڽʱ򣬻гˡˮ˵ȵȡ
ڡ
Ľõջһĳ̾Ϣͷƣɣ


391 
Ԫ۹ڣѹֵս˴·һ㣬ʱ͸ڣĽԼīĿԣһʱСʡ֮״
ףֻΣĽɫһƳīףۿвѪ˿
ף
ӳƺȻѿӣ˿ĽĵĸʵñīݣԭǾ¡ΨҶƣﻹܼ˿֮Ǵĺ˵ĲɣУҪǰʲôʱ򣬻ĳīףնˡ
ī鼤ҿٻҲס
ī׻δ䣬ĽѾ죻ô죿
ҿֻܽˣԸܹںϣġĹڣֻҪίīԥ
ίĽŨüһ塣
ѣҽھ߽֮ƣ޿Ϊҽڳ棬ΪλҽȻ޵ҲѿĿģȻͼ
ţĽڵͷ
ȷǶԷͼƾʲôڣԶԷΪԪӶ赭дܹɱʲôʵ
ֲ
޵ĿֲʵԵ޹ʳ
ѲɣԱ˳ţ
ף˼ǣĽ˸īף
֮λʵ뵽ɣīήҵͻأһ𣻡µҲֻ˧ϾڽҲֻʣһտǣǰֽʹҽҲֻһ仰飡
Ľһ𣬻·˲ˣ
ī̾ϢһڣȻĽ᲻÷֮λǣڻѡ
Ҫī׽ɫ
Ŀɪıһʱ䣬ٴ˵֮УīһԣḺ̌˿֮ϣ
ף¾ͰˣĽĿĲɣӡѯĴϡ
ţī̧һǰĽھһߣﻹܿӵ˿緢ĺ
ʱīҲҴƱһеϣֻܽںϣ֮⣬ʵ벻;Խ
ѵҪԼ
ʹ룬ҲʹҲҪ˼ܷ񿴵ϡ

ˣĽͻȻīףҲڴ˿̧ս˽ī׵
ˣˣ
ͨԪ۹̨ϣĽŲǳأûѡУһһн
Ԫ۹ǽصأ⣬ִ£ûͨӦҲԴϾױī׸ˣýнգ
ڽڣǱʶأݣֺ˼

ںԪ۹֮ʣԺͻȻī׵ʶһ̧ۣ·Խֻء
飡
ڼžԪ۹һ죬ī˫ϥһֱӹ˺ǰ׳ϣĽھ
ʦ𣡡󼱣
Ȼ㻹ϽһʦīҲϣ¡͡͵Ϊʦˣī״Դ
ֻо첻ͣ˼ά˲ҵУ
ʦ
üͷ壬ʣĿһ̵īףиʵǱīܹݣӶɸĲУ
׳ϣ
ĽڵҲǳ꣬иǱһˮţû뵽ĽھһҪҪһӲŵԹӲд
ʦ𣡡һνе
ǽΪǷȱףɡī̧ͷۿỨ˸ź
Ҷͷӵıһڣһʮ󣬷³
׳ϣҾΪ䣬Ȼתһһſȥ͸ŵķѩâȴǸ˸оǰ޾Ԩ
ΪʦΪˣī׶źӰ촽ӺĳƺУܸܵ
ȻϾʦͽݲŻһŵ
Ȼ
ıӰ·𱻹âɣѾʧˣһ̣īɹڵϣѷһԵĽڸ꣬ʹı۾
Ȼ

ʧȻǲԪ۹صϢ׳ϣɣĽڲصīף
岻ʣȸˣī׶Ľ˵ӻڲУ
ĽڳīȥıӰһɲǣۿЬѾõˮ紵ҲƲס
ۼ䣬
þ
ɣĽ϶ھȡҲʥ㣬ֺαΪʥӣһȰοĽڣΪߵһʵ侮ʯˣôܻĽ˵û
ҲԱȰοУ
ɣ㼴ʹٹҲ޲ԺǱȽϿõģһΪݣӣԼ̿ŬĴ˶
ɴ˵Ķԣ㻹ɣһδС
УȻΪںҲǴĵһ˿øУָоЩģ
ɹң绯ʯ
ŭļߣڲ£˫ֻأһϣէ
ʲôãΪʥӣʥӱԣʥӵľϣܹҵģüһŭ
Ī£²Ըԣ֣ᶨҪᶨ˲ɵ
ĮʯƫƫƲסļ
Ҳͷ­һٴӺУΪСŮ̬ʺˡ
ɵСӣ
У˫ȻһܱߵϫǱƶ
ţ
ĵЦȻˣǺһĶˣǡ
һ̣
УȵԴ˳һĻұ֮ϣƺܲסȵɪɪ
û뵽û뵽ԵЩ񣻡СȻҪͬˣСӣ
ڸղţԺ괫֪һУ
ڳڷɽΪ˫޽Լ֮ڣ߾ܴ꽻
СȻҪˣЦ⣬ͬһĻĻάӰ㣬Ժвϵĸ֣ޱȣ
ٲʯѣɱᰣ
ڤڤ֮飬кı£
һħ޿УԡѪɱ
ʲôֵܱص
뽣ʣ»£СӭȢ֮գܲ˲䣬ǷζЦݣ


392 
ͣ綯񼲣ԭȻٴ£һ̣Ҳüͷ΢ʥӡ˹
ʵɫӰʧѳںǰ򵥵һ߲ʵΡɽ㣬Ӹˣڵϵĺݺݳ鴤һ£
ɨ˸еԼ·͸һ㣬亹
ͳ
ʦ𣡡Ȼ̧ͷĿᶨޱȣұΪӣ˵ˮ֮ӿȪ౨ʦΪͽ˵ɶԣ
ʲôͬʥ˵ɸܵǲȴŭ߳
ʥüһżĺܣ
ǣʥӴоϣ㲻Ҫʥͽ͸ʥǰ󲻾ĽΪȭҲǷŭ߳ȣ
˵䣡΢յĴڲԺ𣡶μ䣬һҧĻӲˣ
ɡԼƽཻͬãҲͷͺǶ겻̬ȣ˻
˿̣˵鸴Ӻܣ˴˻䣬Լͬ͵꣬ϿЩߣ˶ʧˣ
ǳнԿ˿
δ̫ˣɫֻˣ˶Уһ
ӲңҲǰܲвİʦʦȻƽղʹ½ҪΪ֮ʦӣôܹҵʦϣ
ֻ֪ˮ֮ӿȪ౨ʦԵ֪֮ǲѰԸǾǿˣ˿Ȼ꣬ӭĿڿײһ飡
һԪ޸ѻһâȥڣ
ɶӳţɾȻͻȻź֣һԵǽг㿪ǣٶ̫ˣ
ʯ˿˵ʱʱ죬ʵϣһ̫ͻȻˣҲ̫죬ԺڵΪʹӵƿҲԶܣ

һ죬û£׷˳ȥݺݵײϡ񰡣ļӲ۶˴Ƭ
ʥˡ
ɹ˲ƣæ굥ϥأ
Ľڵɾϣûһۣһʧ֮У
ʦ𣡡ȥķɫЩմ
ʦ˾ϣ֪ĽһеֻΣ
ˣʥѾԶ㻹ۼЦĹüͷ΢£ȥ˺ɣ
ӣ˵Ҳ̫ƫ˰ɡȿȡʥֻ湻صģڲĲ£ŲȡЦ
ɫһ죬ŭɴ磬˵ʲô
ãã˵ʲôû˵һЦǣ˿ڣⶼ
ɴ磬㻹ðɣʥôôҲôأɲͣѪҲʵ
ôڲϴ磿Ųȴɫ԰׵ĺܣãʥӲܷʥ⻹ˣֻСʹ롱˿˭ҪɵСأ
ԻȻźɵɫӵĺܣ
У
긡֮䣬ûֱ뿪֣ʶɢţʶںɵɨȴû˿
ǣɾȻҲʩչˣ浱ûвΪ˼ϷǡµѪǷһ˿ϷЦ⣬ԣôܸܲͻȻԺֵ⣡
ұûĽҵѡ֮ǰĽڼǽһ֣Ǹպøҽ¿ˣЦ⣬һӻһߣ˲䴩͸
ĽΪȷŭǰӣ䲻ϲŭڱĽûùӳˣԴӿɸѳܶ࣬ʵߵľ
ɱ䣡
׷۷ҵĿڣڣֻ׷۷еһβûҵѡǰĽڳΪҵĿܣҲǲѡ񣡡ֻת˲䣬еѳԪ۹Ͽգ
Ͳ븡ˮ棬һڣڵԣʲôĽƿؽڣǸ·㣿
һܣֶֺΪأ
մմϲĺɣΪԼľٶе˷ܣҪʵ뷨»Ѫ

޸
Ľڡ̡һϵſⲽǵӰ˲˱У
ģ


393 άŵ
Ԫ۹ڣĹâ͸
λһԵĽڣֻ˿̵Ľǰȫһѵʾͷ­ͣͲӭĿ⣬ǻ̻̲ﻹܿӵ˿һ֮Ĵҷ緶
ĽںǳԾ̧Դ˸Ĺâֻĸ֡˼飡
ޡ޸˼˵Ľ¿ˮֻѿڸҡҼм֮λ
ôѵԸ⣿ĿĺܣĽѹֲסĳԾҲ΢ˬУ
ˣ˶ϲŭ֣
ʱ
ΪԱڹƯСĽıڣĿ·Խʱգͷ֮һ׵ĽǰҲΡµС
԰Уû
еȷһ԰Уͬʱ꣬Ȼ԰ʧˣ
нʱյĵλһһȷѪУġ
Ը⣬Ը⣡
ĽڻĲˣл޸ԵľԺ󵫷޸һ仰ʹҪϵɽ»ǣ

Ľ˿ܵĶЩǱˣֽЩܿƣڼѪҺҵȲϢ
ԭΪ޻ɱңȻû뵽ɱңᾡ֧ҽڣĽǽĽȫܹ󵽣Ҳ޸ȫ֧֣ڽ󼰵ǰĳɾͣߡ
㽣ֻʣϣִҲ˴ǣһʲôأޣߵȫ֧֣
˭˸ǣ
½ڲԻͣ
꣬꣬ҽھܳǰ㹻ƿĽڼ

Ľڷ·һ˲ͻָ˳徢ȫѪҺͬ滻һΣպԪ۹ڣ
Ľڴ̻ᣬͶ䣬߰ٴϵõ磬һʱ䣬˭ܸܵĽڵĺɡ

þ⣡
ĽһϮۣ۱߰ɫ˿ߣڣĽڶǰδеĹȻвĿ־壡
ΪףԵʮСӵΪޣֹͶ䲻Ծľ¶ȻУ
ȥǺˣһϮ޶ȹգ·ͬˮܽأʥ£
ˣˣСǿǵżأҪҪСȫүȰסȲҪˣүΪȰסǷ˲Ŀ࣬Ц˵
ɡԼҲϲԱ
һУʹСҲǧ꣬ɸƾãܳΪСӶӳɿǵڶΣӳɾѹǧ£ʵһѪ֮پ֮ˣ
һӳ˭ǵȻǴ˿̵һϣ깫ˣ
ˣ͵ɣĽ˵һ¶飡
޸ҪߣڲڶὫڷ󣬲޸УĽڹ˵Ȼ֮ɫ
󣿺ߣСӵĻ˵ĵǺȻͬʥˣƤ񣡡Ʋ˫ֻأĽڣ
ǣƤģûƤܺģҲǲм
Ľʥǰӣ΢΢ģɴ磬ҿĽڱʥӻҪ羴أĻ˵Ĳ
ͬС˱ȣɫһԸˣ
˶ǰʶʶݣڵΪҲǲ֪ݵģֻͨ˵Ϣȣڴˣ
ˣ
һ֣μ䣬ɡһЦ䣡
һ⣬ǣʧĽڵУʧ֮Ľתףӭϵī׵Ŀ⣬ĿԼ䣬˴һЦ

ʧһذ׵ӰƮȻذ׵ӰĽ˿̵Ľзһ㾧Ө۲֮䣬ա

ˣڵٶȣٳǲҪ£СǿǻȼˣЦСͬĻڶºУòʲôաˣһڣʱ仹ܳԣ
һ٣еһ
һ٣գ
ʮǰԼֺγҸˣ
һеһУ̣Ͳ⡭ѹģ˲˿˿ƱǿЦţҲָƽ
ʥӣôˣɷ΢ı仯ϲһҲͣˣ
û£겻ɫ룬С֮գĲ֪Ҫʲô
ҵʲôԭǵЦˣأСܼüױˣ
ǣҲͣһ˿Ů㽣ԼǴ۵Сۣ
갺ͷ׷˿Цô˵СֻһΣϣϣܷޣҲһƬ⣡
һ˲䣬ȥ

ԣǱһŮӣڼڻȴһڡգϸУ˿ĺѩƭ
ѵŭ𡭡
һ˲䣬ԺĶӰһ棬Լ࣡
󸹬
ħ޿񳱡
ɸ
һһεͷվֻǻһΣ֪֪޺ۣ
ҪƬ̺ͻأէһˣݵλҪʲôûãٰһʢĻʵ̫򵥲ˣ
Ŷ
꽣üһⷽ棬⡣
¼򵥣ֻҪһ֮󣬼ҲЩݣһԵĺɸĴ޳

үϲǧͬϲԵϲɺأʵΤڰüϡ˵ͬѳۡУ
˧ˣֱȭЦǻĿȴúܲ

Τɫ䣬һڣЦү֧Τֻ˧ְ֮ΪˣҼȶͬΪЧֺαس˧Ǽˣǳ伴ɣ
Τ˶̺䣬һŷľǳλλߣʩγɵģİüޱ飡
Ǿлˣ룡
ƤЦⲻЦǲмģ֮ƣڲŻˣˣΤ


394 ķ
ʱţǽָҲܲȻŵ£Ӻ£ת˲¹ȥ
һڣٽ
ҹ·ǵۺڹз磡
ŵƽʣϢǻĵ鲼ۣ⣬ҹٺҲڲסɢŨŨϲ죡
죬ߡߣ㣡
վͬСϲĺӣһֽŶ㣡
ߣǵԣǣƫ󡭡ԣͷˣˣҡұߵ㣬ˣĹܼ˫һģ
ܼҡ¦¡Цӯӯ촽Ʋ΢Ƶ붼ҡһһġ
һڣ۹һһȣǧʢ£
Ѫ֮٣
ħ޿񳱣ɱѪɺӣ㽨ڵϦ仯Ϊ棬¹£׹Ǳ¶Ұ
Ѫ£Ѫ
ҲֻѪ֮УѪɫŻһνӳһ飬Ũصɱ¾ϢѹϢ
ٳ۹׶ǸǲС죬ҲΪȫڣˣȺɧӿ˿̵ٳѲţɼˣԵӵŷνٳӵסԷǸ
ΪٳǴ˿̵˿Ѹߴǧ
ͥԷڣ
ʯΡʯʣǺɸ߹ҶдУɸ߹ϣܲ˿϶Ϣ
գվҶľ˹֮գôû˹źɫϲۣͷĿԶ䣡
£
תǴЦĳ˱˹ǰ˹üο´ջ֮ϲʹڣʿƽ̵أڡϽŶ
Ǹ˰
ڣľƿصȨ֮ĩƲˣͬľԱ˶ѹɽʵϣľȨʵˣ
ȻⲻҪģ
ϲǧǣΪΤòֽţ죬ˣ֮䣬뽫һƬãΥĸоǧͬ˹
ܲ£Ա
үˣ˹л
ʮĶ࣬ǣľҵģүɱϾǳӣǰλҪֵģ
¿΢һףڵݷһ˿ţ³üչǲǵꣿ
ű˹˹˵ͷ
֪ˣа룬Ϊ񣬼Ȩ㳯Ұ۹Ψһһү۹ĽѴڣ˾һˣֱǰһͷ˿ǿĵġ
᲻˹룿
Խ޴ңɶ˧λаȴһű˹еĹâԾ
²صģϢ´꣬ɱԪӣͳһǱ֮λ½֮ܶ깹вģ»ҳһЦ˵
ţ˹һɣЦˣԺ磬Ϊˣǧ֮꣬λʼֻˣү˵ĶԼ½ܹвĻָڹڣұһۿĲף
˹񣬷·Խʱգص˹ȥ¡
»ʶ飡ɫĹά⻰ڱ˹УЦ˫гһߣﻹܼ˿ü
ˣүΤʲô˹ʯϣĶ
ʮ踺أĳޣħ޿񳱣Ѫ֮٣һһεǻԵǸɵӣҲԴ䣬ο˹
ľ¶ɳˣҲǻ죡
£Ҫ˵£ƴ棬¾ٴɫµ
ٴ˹Ŀ棬У񾫹˸⻰Ȼǻˣϳɾ
Ƿǣ
ţ
˹վⲽңΤʢ⣬ܽµһɭ̻ᶼƵĽǵۣ¾Ҷľ˹£ʵѱΤͿգʮľӪѵҾܰƣ
Ӣ
 ڱ˹ķףҲǳʮ꣬˹첻٣£ԳۣΤһۣľӪʮ꣬ҵ֮ǣȻڶ̶֮ڣתƣеһУ֮ԳתƣʵΤΪ
˵˹ԾˣһУĻֶΤԼԼƲ
˵ļǣ
ʵϵΤ֮ԻΪƲһеһжΪµĴ硪꣡һУΪ꣡
Τ֮ţôܵԸ³


395 CHEN
˹ĳԾҲɲǣһһεǻñ˹ѧαװԼʲôʱ򣬸óֳʲô״̬
磡˹һжΪ꣬¾˵࣬£ȻأʵѱΤͿգľ˹˵УҲǰΤ
Τȷһۣ
¹ǵǣȫΤƲǰȻƿ¾ʮ֮ľȨһ棡ű˹˵
ȷ˹ɫ
Τ֮ţҲڵ¾ţֻƿʮ֮ľȨǰٷ֮ٵƿأ㲻棬֪Τʲôע⣿

һЦ赣ģս»ǿΪ𣬼ǰߴǰҲֻӰ̾ķݣ
 ǵڡϽŵȴɶΪ»ϲɻƽ̣ϣǧЩ˿¶ǵõһϢ֪ͬ޸ĹϵֻҪ޸¾͸ǣΤٴͣҲȥ˵⻰ţ
ǿߣǾʤĹؼڣ
ǰ¾ͬ۹أȽս˫ûߣڣ۹ʿöã
һУΪߵĻʵֲ̫ˣ
µǳʮԪӤʿʮˣǴˡǿߣȫڰУȡ׼ǧɱ˲У
Ȼ¾֮ͬľ԰Լ߽սʵϻΪ˫ߵʵƾУ
ʹһҲ̫߲࣬սǰܣ߻ܴҶԷ磬ʱ´󶨣Ҳȥάˣ
ԭڣǣΪ꣬һͳǽĴ֮һЩر˹»֮ϲǿϣ
ԼĻǽ˫йǻϵģ
һû˹ǣһǸ
˹һ۾ԭˣԭˣ˵

ۡһ᷿ڣ
İ׵㣬֪ǹǧǹǰ׵һöö͸룬׵ڲϵĻö֮У
ͣ
׵㶯Ȼһۺ󣬾Ȼγһӿİɫǰɫޱȣ
浰ۣͲôһ㣡һͷСɳ֣ǷʸۿǱȫסˣһŭ

һѪǰɫһˮһ㣬ֱһɶ
ɺأͲôһ㣬浰ۣǹͷСɳֺݺݵһţ˵Сɳֲǲ׺ף˭
ţ׺յͻأһЦϵķʸһһ˲òģǷΪأܲסȥ
磬ˣʮû˼ңҲѵѵ׺ƺŭǱȴһһϵģȻܼ
ݣ׺һ᷿ڿԭʧȥǷޱȵӰﻹܼ˿
׻˵ĺã׺׻棬˭Ҳס

ɽɫĴܣ
ɽλڶǧ֮ѻɽѻɽ˼壬ѻһͨĻѻֻļޣڽѻǾŽޣǿֻǱȳ΢һﰡ
ɽȴҲѼһֻѻѻɽǧ֮һɽׯׯׯԴΪ˵ҲһߣͬѻɽߡڽѻŷͬһĽ飡
ˣȻѻ鱩꣬ׯҲûܵ˿𻵣ܵѻӻ֦ɢҶΪԶʮɽׯ֮ף
ɽׯֲԾˣ
Ҷ磬ôϵԼһһüţϣһϵݺݵһ٣һʮ˵
ӣûӣûòҪյb󲮻ͷϣɽˣҶ֣ص
£üͷһǺ棻Ҷ磬ʲô£
ҶһսĶϸ˵ѻڵɽһȺ֪ʿռˣѻȾǨƣûѻӻׯǰ;ǣb󲮵ȲǲŹ֣
֪ʿѻ涼Ǩˣ굹һ۾ɴеֻţ
ɽƮƮ
ɽʮߵɽ֮һΰǧףɽ´ⰻȻɽǰѩѩ
㣬ڽѻҪ֣˻治Ƕ֣ʱʥǰˣЦӯӯĶм
ߣ
мĺܣӶɵȥˣʲôڽѻǾŽޣǰֵڽѻţֻǲڣҪҲһζٻ
ڽѻѻеߣ
ѻɽ̾ѻһǧ֮ãѻڽѻǾŽ޵ĴڣڽѻΪﵽ˲ڣ
Ҳǲڣ𽣬ް츳Ҫѻ٣ʥ޷˳
ڽѻῴ
ɡɫֱ䣬ЩΣǷĵĸ̾
У
ͣɸ߽âɲǣϫӿһʯۣѹ
䣡ݺᣡ
ʦ𣡡ںӰɢУ滹Ǵڲ֮Уʯ䣬ɪͣ
ԿĿ꣡
һȻڲ״̬£ֽ屶ȷڵΪղһУʹҪסҲǺѣĺܲ
̾úǳһ㣡
㷽һѳ˲ķΧԼźΨһĵӣҲǲ¶ϲ
ţȻǼᶨƵˮ֯ųɵģϣ治ܷݺˣ˿ǶԺ֮⣡
̶̲꣬ܽ巢ӵ˼£ʮȻж̶£ʮʱ䣬Ҳ꣩Ȼڲϣֽٴ屶࣡
޺屶úˡ
ʦҲǼѣʦ꣬ڶǽĴ֮һ޸
˰̾ȷֵúˣ
 ϶಻ԸۣˮӿԷΣǧ仯һоһ˸CHEN
CHEN


396 Ǹ
ǽ桰ʮҲ۷֮ǰΪ԰Ĺ֮£֮ʣԭеϣӲİθʮ屶ʮ屶
ķʱŹȥ̶̰أȻʱʮʵϣѵʱǽ꣡
ʱ䣬ǿڵǿߣһҲֻܱâټƿŲơ
۾жϣʹԸ˿ǿߣϴڣǴ˺ڣҲһ֮
ĿѷкǸп
֮ǰʹҲδȻڶ̶ʱ䣬ʵܿȴ˺ڡ
⡭Ѳü򵥡ʡķԾˡ
һУΪʦ𣡡ɨѩǸж
״֪ܲ룿ɫµȻ٣Ϊ̫Ҳֻͬ۷嶷൱ɲȻʹˣһ;·ӣؽ佾꣬мǣ
۷嶷൱̫꣬ĵ⻰Ҳֻʦǿ߲Ÿ˵˵ɣ
ӽǣ㹧
ĿƵ꣬ʦͽ̣ںУɸһݹǱĬȻҲǽ굱˱ġ
ˣҲСɣСϲ֮սҲʱȥһۣٲȥǿǵȼˣͷǷЦݡ
۾ʱ纮ҹǳҲЦʦϲһڣɲ֪ʦʦ׼úû
˹ֵܣֺƱ˹ʦ塣
ڳνҲûôģʦʦɣܴݾУںƺ˹ʦ壬Ҳκƺ
ǺǣһܲʲôãЦˣкֱ·͸ˣ
ͷЦ֪ʦɷõһۣҲÿ۽磡
ڲУʱδԺǱ˹С𱴵˹ǾΥЦݣɬӣ
Ŷ
޹Ӧȴ룻ѵÿʦ˷ĵĴЦʦͬʦĸ񣡡
߰ɣҳȥһӣźһͬʧ

ɽɣ
ϯһıӣȻһУɵǿ߶Ժ⡣
˿̣˱鲻һ
ͬɽ̸ʲô˶Լ̸УȴΣԱɣԼΪû˸ߣľȴҪ˳ȡ
ʱ
ﬡƾճֵĹâ·ض˽ȥڵĻѩ׷׵ǹâʵֵԼĺ
ʥӣ
ɡ
ˣôڲųҪڲҶҪͬɵɸˣװŭ˵һԵĺ鴤һ
һʱû㻹Լ𰡣ãȻҲ̫ƽϣ
һھҪˣˣʲôʱ˿»ϲϣ¶ɫ˵
꽣üһƣʵ鶼û
Ȼ˿Ѱף͵СһڻȺˣоտտţ
ã
һ̵ҲǾΥĸоǸоԽʱգ·ص˵˼һһεĹ˳

ƽ̡Я˳ˣ
Լ峤ЯټԱһʮˣ

һڣ۹һһȵʢ£˿̵ŵƽʣ鲼Ħ࣬ϲݱ
һڣ۹ʢ£¶ľ˹ͬүǧ𹲽Ĵӣ
ܲ˿ܣ
λ޵ĵʵ̫ˣ˷Ǹ̶ֳʵǧѵһǾɸѡϲ˾й򡭡
¾һɸ߼춼໥ѣǵλ磬ڽȴԵüСֻܾĩɼˣǵɫ鲻ѿһֽεĽ̬
ԣʸܵ룬Ǿݵ
ôڲ
κ˺þãһ˿ɫ͸ɫˣö˰û뵽ү붯ôˣ
һֻܿǱɽһǣǰȥǲŽڣϽŵɶ絽ˣκ鿺ޱȣҰ
ҡңǺҲǳһλλˡʺɰ͵ˮûˣ
ǰڸ½ǰһˣǸڳĸһһ


397 һУΪ
ȷǶʢ˵ʢ磬һͣĦݻڹͳ˿̵ȻǶڷԣ
ڷΪ˱Լ
˵ıͣ󲿷ȻǷӣνĦҲԷԣڸصߵǿУ
Ǵ˷½ʱʹâ绮ʵʯܹ˵ȻǸɣ
֡
ΤЦһ˫ȴǲʱ֣˲ֱӣΤƵλȻĹ
üϡӢ˾ĩţɫҲǲƣŵĹңƺʱȽһ㣡
û뵽棬һ֮˶һǿ߰ȻΪ֣ͳΤ˵
ΤڣƱīȾһ㣬ʰüϣϣô
üӥ񲻶ɨˣش𣻡ǵ۹ΨһүֻǼȢһŮˣôܾ˶ʿɣһпֻһԭ򡭡ĿⶨΤϡ
꣡
ͬʱΤüڣоһ˿į
ȷΪߣѲɣЩĸƽ̵ȻԱ˳ţ
Ϊ˻֮£ģû뵽
ΤͷհǿգΤǧ㣬վ㲻䣬֪겻ףǳǵ͹
üϣһ𣬹μţ

üϿڣͬ
ںУΤ۲ΰԣ˭ܼɭ̻¾ţֻΤģȴûģ
Τϣ˿ֻţгʲôʱΤ̾ˡ
һУΪ갡֪ˣ͸òһеĶɱҡУڣ˵ʲôҲˣü겻ѣ

ڵǽȣ˭ǵģҲ˭ǵġ
ɱ𣬰дУȻЦ̸ȻҲȱޱȣ
ЩһǿУһ㣬ǰȻǻ΢˼̬ڳһɷǣɳ
翵УǺҪģ
ȷķӣ򻮷Ѳ˽磬ǷַȥҲӰ쵽˿
¹ʯ
һߵȻžޱȣһ֮䣬ţŭԾ
ʲô¹Ҳˣ
ʯôô¹Ĵħͷˣ
ͻأļžȻ󲨣¹ǿħ߰ȻԺգֻǼȢŮˣ
¹ܾ
â˸ʯͷ˫ޣһϮ˿ƳӰż֣μ䣬۲ˮǣֵ˲䣬˵Ŀƶ
ô¹ʯҲˣΤʯɫԺڳˣǲԾɢϢϢ
û뵽꾹ȻͬħҲйüϴΤҲľ¹ħʢպյĴɣǰܸܵӰˣ֣
Τ£Ϊ˼£
Τͷи̾ѣµƵͻȻתΪֻ꣬Ҫһ죬ΤͲҵ̣ᷭ
ʯգһȼȥǻʵѳգʯ
ԶүСŮʯ¹ǰհšʯﰵ⴫⡭
룡
ʯЦݱֵĺǿǳԾѣʲôʱͬ¹ʯﶼйϵˣ
᷿ڣ˿һŮ⣬źɫϲı˹ڲ׺ںɫԲǰˮ
ۣɫĹ˸߿գֱ˲׺׵ĿС
յյůģ
Сԣˣʱôû⡭⡭Ļ͸õˣ˹ǻⲽ
ӷ𣬸ȥȥ׺ʩһʣС۾ʸûˡ
Сԣʱˣ㻹鿪Ц˹ЩŭˣŲһ٣ĶŲ׺ף
׺ײΪ⣬ݺݵһҧк
꣡һڣȥ˴룡
ģģʲôˣ޴ǿ϶ٵģ׺װڰ֣ϷʸһһĻζ

ҹīȴǻ죡
ˣˣ³ˣ
Ŵ˷ĳźɫϲ۵ı˹ƽ̨֮ϣ̫ˣۡմаɿƽ̨
ʢڣ˭˸ǣٳǳʹ־Ҳϲ統УƱˣѪ֮٣󲿷ӦѪ֮٣ںһľԣ
ľͣΪһĴڣֻҪ۹Ȩ߸ôܻ棿
ľ˹֮һ
ΤҲΪ㣬ŻȻ£ԭ򣬱˹Ҳ˼֮һ
ǡ
ҲΪˣʧȥɱʱƿУ꣬ѳɳΪȻǽ֮һΪΤҲֻӰ̾۷
ڰ£ɲƣͬüǼѹֲסϲá
һУС
Сԣôû֣˹ǽһ߰ųУŲ׺ף
׺ţһ̣ҲЩˣ
Ҳǵģͬ˵˵ģô׶˵һ룬æ죬С۾â˸˸͵˹
䣬Ҳ˼ǧʱıԴ֮ɢȻɫĽޱȣĸȣ˶ΣЩ˻Ǳͬ˼
Ǿǿ޸ϣŲò
Ƕһ޶үȢŮЩһǿߣֿչضˣأ磡
ԭʴԴĲ׺ͻأһ񣬻һ׹ʧٶ֮죬ʹʶȫ£ڳܿĿҲָ
ô߻û٣ϢӦòд
ߵʹǳޣֳǳ𽣬ģش˰ɣ
˵޸ͬǶľ˹ϵǳʼֻλˣóΪʹߵģ㲻ߣǻȥ˵ˣֳλͬľ˹ʲô飿óΪʹǳ
ߣ˭
ԴˣϲеĸǲɣϾǿɲȥðߣܹóΪʹߵģ
ˣ
ʱ
֪˭һ˳ʵһľ̾˶ǶƲסľȣͬʱ̾


398 ɧ
ҹǱ˺˿˵׶ǧڣƺҹǳֲϢɢ
һ̣ǷıһĿ࣬һһǿ֮¶ҲѹֲסĺȻ
¡¡
׶ƸʢǺ̾ӣǧˮӿ죬ҡҿʲôˣһԷ߲
̫ˣҿ壡
ޣѪ֮ƽϢôôޣүǧգ⡭ôɱٳǣ
򣬸һǿ߾ɫ䣬ǿ˽Ÿڴ˵ģһڣ˵ʢǰҲǧѵһνƼڶ
ڣ¹ǿħ߶ˣ
Ҫ˵ܹڳߣһǿߣһ˹ƶԪӤڣǧ˰
֮йǧԪӤϵǿڳۣлʯüϵȴߣһɶôµ
Ȼ
ããһƬӿ޿ȴü϶ɫˣ
üϴˣ߽ü˫ֳצۼ֡
üϡʯǿ߻ãֻ΢𾪣ϾǵΪʹٶ࣬⣬ȻһһĶƲסţΪ޿񳱵Ŀ£
ݣݣݣ
ƿգüϵǿƴʢֱգǵΪǹ׶޿񳱣Ҳ˸ͣ
ĩ𣿡
һͷҪ˵ǰл¶һ˿֣ڱ𾪵Ѵˣ
ʵϣǲж⣬޿ȺɢƾֱǱˡ
»֮ϲ
ңңؼ·˲žȺֹͣ˷ɶȺǰˣ߻ҹգ
СԣʶɨߣһɫʵЧʧͷԵĲ׺ȴǰ
үܳԾѽ׺Ծı飬Цһһ
Ȼǣüϴ˿Ҳ鸡ڿգȻһ۾ϳ˲׺ףŮӿеˡ˵Ҳ
ŮʲôˣȻܹټôβ棿ԡҲǳޣоȻλޣͬħϵ⻹ϵġüǺƺƵ޿񳱣ȫڵꡭ
жô£
»֮ϲһʱ䣬·ȺٴɧɧһֽٺĿܣ
ԭʶʶͺðһ΢΢ૣȻֻǼĩգҲûиܵŮӻ¶ϢĿ£
һϢˣſˮ
үŮһЦ֮ǧͬ»֮ϲĵһ񣡡
Ŀ¡
ŮӻȻһһ쳹𽱾ɸֻƾնֵĽѤõĹâƲߣ·Ⱥɧһɧ
𽱾ĸˣѹܶôޣüϼ״ΪΣҲ˽Ϊʲô޿񳱶Ƿˡ
Ͼ
񳯷Ƿߣ
ˣŨڵҹѱѤöĿһƬѤöĿĹУһ׷ڲʷ鸡ڿգĿĹâ˲ֱӣ
Ʒʯ
ǼƷʯǼƷʯķڲʷһ׵ķڲʷȻõĶǼƷʯ
·ǽһɧ
ƷʯǶô󣬼ʹһС鼫ƷʯƷ۷пܣ
ڣһײʷüƷʯɣ
ģ㿪ۼˣǹ屦ţ䱦ɽһȭͷСļƷʯ֮˼ұȡģһʿ̲סıֿڣŮϵֱϵ
壡꣡˷ɧΤзֻĺݵĿ⣬ɼ۲ԣۼȫɼƷʯɵķڲʷ㲻һƬ䡣
ͺ涼磬ǡֲȫܿӵǿ
ڶ񣬱ϫԭҺϴ衭ֻһξͳԪӤڵʿس̶Ȳ·ڲʷӿһɫ«
ֻһΣͳԪӤʿ
ڣ־һʲôϫԭҺڳûһеֻ̰ƷʯʷˣʲôУ
û˻еʵȣ
յģﵽԪӤڣԭΪٶȹ죬˼һҺǻƨȥˣһֻԪӤڵʿϹֵ
񡱡
·Ⱥ߳һһأ顪ȫƷʯķڲʷ˼ҳֺ۵ģ
ôΤ޹⣬ĻѾȥˣֻоڵ·𶼱ˣ


399 ȣ
ֻͨɵĿһԭ߰ޱȵߣǴ˼ѪһǼȫܸܵ
ǲͷޡеĺ񣬾Ϊ
س̶Զ׼ģû˼Ҹ߸ϵһһǵüһ
һһǿ߸֮߳Уڲס̰âת
ü϶ǿҲǱ𾪵䡣֪СֵܷͬѰȴû뵽̶ʮ겻ѾǿֵزʯüĿĽ
ڵǿô˵ҲܴʯﵱۣĿ氡ҪôͻͬԷأ
磡źɫϲı˹˿˫ѳˮ·ֻҪһͻữ
ӿʼڣ㲻׳˶֮ʣ޷˵ĵǰ
ǲ׳˶ǽİȫУ֮ڤڤֵ꣡
˹΢ĿգǲĿű˹ǧǣű˹ֽ˽ΪС̫̫࣡ȫܸܵ˿̱˹룬Լڵ
үѵͲ
ѻΣ˿ߵĲ׺ʧˣɶСԣ϶̲סԴˣ
ͬ׺׶ǳޣȤζͶǰʱڣǽ˲׵Ĺϵ
δعԵɫһ죬æЦȻȻֻǲ֪޸
˸óʱԻ֣δ䣬ʧٶ֮죬һ磡
ԣһݺ˵
ڣǺӦѪ˫ͷաҲǼΪ˲õľŽޣΪµǣӻǱѪ˫ͷգ֮ĸʥ߻ʹ֮һ
ûǵ£ȥĸ״ʺ򣡡źӰȻ

ҲڣΪ߻ʹ֮һΪǳҲԶǶ֣ǿµĴڣ
߰ƺҪĮ
¡¡Ի֣޿ȥɺˣǵ·һĲ
졭޿ֻΪŮӳųõġ
޿ȥ֮ϲʽʼֻǰ޿һĻԼ˷۲һ񣬸ȣʵܵ޸ǿǿ£
ҿϷѡǣһУҲû棬ţһ𷢺µߣɿ⣬йϽ
δҲֲˣ־ǼƷʯʲôҺ߽ͬãǻǡһòŵʿȴ۵ǵڵӶغ˼ҿһ˿ǿĵġ
˴㣬ԽͶߣԽܹõôУѾġ
ڳʳЩǿ߸ǿпޣһ仰ݱǣԵĲ±Ե棡
Ҫ˵ǰ˿˿֮⣬ôڼʶչʾʵһһʢˣ
вû˿죬ΪԼܹй⣬ǲʧͽ޸һ
ڵ꣬ǵˣħ¹棬¸󳬼ޣֻ̣üϵϬˣǵɣ
ң֪Τһһ٣Ѫ
û뵽һ֮һʱԥµĶ֣Թ죡Τ³ȥ
ɽʧټҲò׺ױʲôҲδκйز׺׵Ϣƾ½ðģʵ֣üϳɫ
뵱֮Բ궯֣ȴǽ˹ͬϵ֮⣬ҪΪɵ׺ױϾ
һͷǿǷǳ֮ѵģ
ɽʧȥټ֮ΤҲüϰе飬ΤǸ޿ײĴڣǣʮҲ˿񣬷·׺׾ƾճ½һ
Τ̾ϢһĮĿ۰üϣ·һ˲䣬ԭűˡһ˵̣ʧȥţʧȥģʧȥ˰أµ
һУΪ꣡
ڸпУΤһ˱֮ã˿μַǷĸܵȴǣ
⡭
Сߣȥһˣ׺׷Ʋоһ˹
磿˹۾һ
׺ЦˣСҲԸˣҲ͸ˣ
Ų׺ǵմմϲϷʸһһƣЯˮͰһ㣬˹еһ
˽ͤǣ
һ˹ˮɫķ˿磬ҹ紵˿˿ͬΪһ飡Ϊ̫䣡
Ϊ̫
˭֪˿̵İ£ĵľеĿˮһڲء
ʱ
磡˲׺˷ޱȵ괫𣬶ڲ׺һԵǱ˹
ˡ
ˣ
ҹĻӰŰ˽ͤӽһ̣ԭʯҲסˣ
СԡС죬ǿʱ˿̣ʶɨӵ׺˵ӰҲ
ʮ꣡
ǽȣʱǨʱˣƣܶˣܶʱ仯Ȼ֮䣡
ʮ꣡
˿ĺѩһͷƮݺڷҲѪ˿ˣδ䣬ģ
ʮ꣡
Ѳǵ꣬ʱǨһһεԵǻˣҲӲˣ
ʮ꣡
ʱʮУѶɹ꣬ɣΨһľеֵ塣
˽ͤЦ󲻾
һǾƣֵˣһ̣ΪΪֵ̣Цϣ˸ҰǶʮֵطꡭ
ˣ˹֣룬̫ˣֵʹһޣڱʱƣڼȿУû뵽Ƹˣ
СͲˣЩôԸһģ׺ɫ죬ȡЦű˹
ȪҺȻһˮܹ⣬ֵط꣬ûԪѾƣˣҲ΢⡣СԣͱȡЦСˣ˼ҿǴϲ֮գɲˣٺȥҪˣЦ
ݣ׺ˮˮһˮֱӽ˲׺׿УðɣðɣȻ緢ˣƹһΣ
˹ЦЦֵ֮䣬Ҫ˵̫ࣻˡ˹һԪ£ʧ룬ǵҲ
磬㲻ڵʱ䣬СǴΤֵܾף˵ô죿׺׽µ
ΤǹһЦʱüˣ


400 
īƷںһƬʵʵʣ·ˮӿɽˮʮ׸ߣ
俨
īڵպȻһ绡ڰ£ͬʱ֮ƸˮããһƬ⴩ڿ֮У
Сԣ̶̶ʮ꣬û뵽ٶô죬ڵΪʹǰüҲ˰ɣ
У죬׵ڸȥ
ȻҲС˭ǿСүüϱȻߡԣٶҲ죬ɱǻҪϲٵأ
׺׸߰ŷͷԣμ䣬ѹֲסĵɪ
СԿ㽾ģ뿪ʱǲ۷ˣڴﵽڣͬȣҪϲٰ˹ȡЦ
׺ԭ߸Դ˲ˣ˪ӡ
ȻôʸСү磡׺׺ݺݵĵ˱˹һۣС۾ٴξ˸˸˵Сֵˣ֮ǸɶɶģСʵҲ̫ˣɱСͬĺȣ
д硢Сңһʲô˹ΪЦˣԭ뿴ܵĲ׺׶ݺݵĵһۣ
СԣвԸ磡
УƮɣʮ꣬ʵϼ֮ѹ˰֮á
죬䣡
ֵһرǶϳŲ׺ͬ˹ķ·𱻴ֽţůޱȣ
ССԣ٣Ŀ˫΢һߵ
ۣҪΤСˣ
׺ֹ֣ͣĦȭǰаüٶҪȰüϿ˿ɰüϱ츳֮ͨǿǿЦģ֮顣
ԣ׺ȻͷԷȣԸüҲûգڣڳˣǻ¸񰡣
磬аգ˹棬Τеô򵥣
˹ıܱpأ
ǿľһڵҸ£ǧĻô˱濴ô򵥣
¾ų󣬱˹ǼʶΤֶεģ
׺ҲԴС˵ĶԣΤСӲ򵥣ҪûʮգԸһЩʱգɺشԲֵһɱȥ
׺Ȼӳ嶯ʱͯĶ˵㣬Ϊޣ츳дм䣬ǻ۲˵ͣ
ǻ
˫ʵȻжϡ
굹û˵ʲôΤôܻǼһۣǣʹ꣬Ҳ硣
Ҫˣֵط꣬Ҳһʱ
˹״Ϊûʮա
ʮգ국һЦЦȴš
׺ס˹һ㶣ǱŸȾһͬЦ겻çײˣȻ˵ʮգǾͲ˿

裬·һ󺣣ХİһʤһˣƺˣŨصҹĻɫУǾףˡ
ĳ
Τ˫ֺ󸺣Ŀȴã͸ĻǴ͸˿ռ䣬ֱӿӵɱӿˣ
ʦɫüϡ
ڣ˺˾ǰüϣΤżͷӰȥ˸еɪ
üһأûлشǶΤΨ֮ƣҲֻݱܷâ
԰ǵţ뿪ǽߣ˵أ¡
Ӣͬ
Ҳ۰õϢӻϲϣֵǺȫܿӵǶôǿ
ο껹ǽߣϵҲǼΪӣͬħǧ˿ƹڣ»󳬼ޣһλǳޡ𽣡
Τɹңܣǲã

üǰҪ£ڵȣǶǰеҲ׶ԸֻҪΣǣ꣬ҲϷ
üӥ絶˵⻰Щġ
ǣ
ΤһЦȻûתȫܸܵΤһЦ˶ٿɬ벻ʣǶߣ
ɽڲûգüصĵͷ
Ȼ
ΤתɫޱȣߣߣΪʲôҪߣΤ£ۿѶѲҪƽ׹ˣΪꡭҳǧֽ꣬ôߡ
˽һ
⻹г񣬰£⻹֮ӣЦõлҷ
ǾӪټɭ̻ᣬͳ˧¾ţ£ǿŪڹ֮䣬ʲôʱ򿴵Τʧ̬
꣬һжΪ갡
죬ԺгĶһ˵Ӱӣ
꣬Ϊǿƹŵ߸һа
Ȳߣô죿ü˸˸Ϣ
ȣ
ΤɫּǼһ㣻굽


401 ıߣ
ƸˮܼдС֮ƣͥԷŽֱ
ɯɯɯɯɯ
ŨƷʱ绡˸е߷ŲΤһֱڳżڵǰüԼˣ
ͬŨīʵʵĺƣѹޱȣ
Ͳߣô죿ȰһȰɽڲûհӢϼԺ
ȣ˵ĵȣͳ񳯰üתȥʢ֮ҲԵֵôҪȣ
Ǻɻ󣬼ǰüҲãȻ˼飬УʮΪϲߣ״ˣͬӲӲã
ɽڣûգ
ƫƫΤߣ˵һȡ֡ʲôӣɱɣ
Ҳգ躻֮ߣȻ˵ߣͬɣüϵɳƵͳ󣬲ɵתΤϡ
Ӣ໥ӺյĿ⣬ҲΤıӰϣ

ݣݣݣ
ߣֲͬɫмһǷɫâꡢ˹Լ׺ף
Զɽᷳĩĩ񸩶ֻܿâ㣬ڸɽΡ룬ѩûڲŵµģ
磬ǵٶȣʱ䣬ֵܵҸۡˣ׺˷ܵһ̣ŰΤڴþ˰
𿴲׺׷ͷԣΪҲʱԼСɣСүűŰѪҺ
ֵˣ۱Ű׺׵һ
ɫתͷСѿ쵽ڴ˴Сͬǰȥɣ
˹һ㶣ĵͷ
СƽŬ֪ʹ˰ɣ׺٩˹ȴӭһƳֻκЦĿű˹飬ԸЦЦ
硢СԣСģ˹һЦҲԼʵڴ˿̵ꡢ׺˵̫ˣ
ͬȥֻǰﵹæ
ߣ
סСԣвԸ磡׺ŭڡҹգ·һZ磬ꡢ׺Ѿʧµı˹ǿЦá
⣬ա
磬ΤСӵ򶨣ҪƵģȻ裡׺״꣬Եüߡ
ܲ
֪Ҫɱ⡭Ȼû׺׷
ıߣ̣ߣ躻ޣ
ʶӹΤλ൲ˮ̬Ʋ˿ţǴĳԼ·һУڸ֪꣡
Τ֪ġ
ʲôƲƵģȻûߣʡСү׺׶ݺݵʱӰڣȴѳϿա
Τ귢˿âһ·羪׺һ̺˾˵·ʮ
ʮ֮ڣʹͨķ˶ޱȵʮ֮⣬ǿ۷ǿҲܵ˿ɼԾƿأѾǷ켫
磬һֺ׺꽻ƾһ־ƿأǲ׺Ҳ˵
굹û˵ʲôԣȷǵǷ켫ݹ½ʤĿҲָ޼
Ͼ
֮£۷ڣɢɲпʤ˿֮ǿߣǶõľǻǾˡ
Τ
֮ʮﷶΧ֮ڣ涼ڲУ̶Ƭ̣ʮﷶΧڣӰɺһ˼̧ͷϿһĻ
ţ˭Ĳͷˣ鷳ˣ
˭ѵҪˣֱ䣬ǻˣԼҪֲñˣ
ҲһӿҲȻ鷳Ǻһ߱Ǳüͷͻأһ쿴Ǳ߻һСɳ֣
Сɳ֣ͬģЩ˵Ŀע⵽˲׺ףǱһھסĺ˳죬ǡСү
Сү
һһ٣ǱһУʮ֮ڵһѹƲסľţ
СүǷͷԵСӾСү
Сү˭˲֪ʮǰСүһŭ£ԲʮﻯΪ˷棬
û뵽ҵ𺳣׺׵Ŀ·㤲ȺԽǲ׺׵оԽǵǳ
ˣͷ­һȻѳͥԺУ
𣡡
ķ߿ɽһй죬Ȼ䣬ŤͬһȻѶϣ
䣡䣡䣡
·ѡʮ׳ѷ컹ڲУѷ촦ڰʮ֮෿ݿʼѷ㵹ҽʼ˷꣡
һһ٣Τɫ΢ҲͥԷϿգ
У
׳ѶϣŲ֮䣬ӴʹټĿռ·ԵþִѣͷӨ͸ͷܴƲĳ̣棬ÿһ񲩴ޱȵĹ
꣡
޴쿪䣬ӵ³֣޴иǱӿ
üϣҪңСɲŴģ껹δ׺ŭˣʮǰ֣Ѽ㼸ＸҪʶȤһҪ㲻֪ôߣ
׺ȻɫâתһãԶУ׺𻯳˱𡣽ѩë䣬ŭ⣬ϣֺɫĺͷ׹Ϣ
磬ԸԺ׺׵Ĵ΢㶺󣬵ͷã
һǣСѱܾãǡܷйһԲ׺ڵΪüºѣ߶ԣΣͷžԵţܹ²׺ף
׺ףѩëâ䣬죡
ƣ

𣡡϶ˣһ޳ޱȵĸ޶ٶȹ죬ұ졣

аɵĿѷʵʣ쫷ŭУǵƥޱȵİâβѳ˲׺ס
ǿս꽣üһƣԲһߣһ֮²Ƶڣ
˲жϳ
üϱ𡰻ԡǳ֮һԭǲڣƵкң΢ǿ֣
ҲֻƵ۷壬üϽǸոһ޾ƵڵĹ
Сܿס𣿡Щˡ

׹ײһ顣
ͣһӣʹâ˳ȥˣɣ΢΢񣬿ɸǵǲ׺ף
𣡡
޺εʹࡣ
Сԣ꽣üһƣһޱȵԪƷɶĲ׺
һ
׺ףϾȻܾ˵³
·Ⱥɧˣ˷ļҲѹֲסľгڸոգͬһ
֣
ΤۼһĻݺݳ鴤æĴꡣ


402 崫֮飡
ΤԵͳ𣬺Ŀ÷һĻƴ˼¶УѪҺһʯһ㡣
Сԣ괫׺ף
ߣԣ۷ǹ̫ǿˣͻˣû뵽ϲҲߣ
׺ϡɼѪԵߣղӲӲ˵ҪأҪɺ龳һش
׺׽Ŀ겻ķҳ̶ȳϣʯ˫һʵ̫죬쵽ֻһ֮
Сĳ£ҡâ裬֣
𣡡
ʹ𶯣Ϲ׵ľ޴Ų䣬ռŤʱӲ˺ˡ
ǲ׺׻ϣǳޣʮǰ֣ͬϾԳԼʹ־ʵಮ١
ʮ
ȴ໥ɱĶ

ڿգĮ˫ۣƮѩ˿ͨںڣⷢĹľʽ
Ҳǿ̾ʹնľ꣬ɫâɶ鲻޸ۡ
ߣԣ
Ʋδ֣ռȫŤǿ󵽿ֲϢܣϵϢ·˶ֹͣУ
԰֮޵ϣ׵ԵǰС
Ȼǲ׵꣬Сŷȴȫѹסϡ
Ⱦ
֮£ݹ½ޣҳʸꡣ
ۣ쿴ǡˡ
ÿ£ÿֲȶʮǰСүһսҪֲ֡
βļһĻң̺Ī־壬ѲǿôˣʹޱˣҲܸܵϢıƽ
𣿡
񡭡񡭡ҪҲǡħ񣡡
˵򶼱߿һĻסˣɫ˿ѩˣһħ񣬿ֲϢɢź˵ļ¡
̶̶꣬ʮ꣬Ҳ̫ˣϵƱȫѹȥټڲ֮С
֣Τ
겻ŭ˶ѪĺâţΤ⻰ʸ˵ģֵܱˣ
͵ڱһ⣬Ȼ̸ͬ
ôϣǰƱˣΣЭڡֵܣס֣
Τ㻹ΪǴǰǸ۵ˣΤδҲ̫ƵԼˣ
·ˣֻ̧ͷķݣȺеεǴĺܣǿ
֣ᣬᣡΤڱɫ粻ڴ˿ǧһ֮ȴ˿ŭݱֳ
ʱ
꣬Сˣཻ㾹֪Ϳգһʯֱɱȥ
ӢΤͫȻâ״
̫ͻȻˣԭΤһܹ˵꣬ʱȶ걩ŭû뵽һ伥ӢóȻɱ꣡
ֹѳˡ

Τ׹֣ûжӢеĸжеֻԹ۵Ķǿʲô
һӢȥͼɱڵꣿ
۵ȡˣΤԭĴƻصľޱ䣬Τ˿̶ڻסӢеֻŭޡ
Ȼ
壿Цӵһ̣Եޱȣʲô
˵ãӢһ˵Ժ˸Ϣʹóɷ죡
ꣿ
ǲɽΤҳУ޻ˣ
һڣ֮գ
Τţ껹һߵһ˵ͬһеһУΪΤ
Ӣӽ˫ĺ⣬ͷȥԽӽҪꡣ

һߣеֻޱȵĺһӼ䣬ӢȻǱشһ㣬˱Ѫģ飬ԪӤ棡
ӢڶҲҽ
Ӣ
磡ͬ㣬ۼӢ˲ӻ˻࣬ԪӤ棬궼ˣߵĺг
Τգŭ߳һૣ֪ĶЩҴ£๼
ͣټâ޳дɽ֮쫷ŭĻӲı˺ѳ˷϶
ϣͬӢͬʱ
㻹еһЦ
üϣͬ׺һУʵ࿰ƵڣͨʿƵڣҪúʥɾڷһŭ䣬ϱʢӿһ飡
崫֮飡


403 VS
Ŵ֮ұǳһߡԡİüϣҲ̫⣡
壬Ͼǿ֮һ
УʹΧס˻ĻѼʶĿ£üȻû˻Ļǰϴ֮飡
겻òСġ
ƿգ˲ѹֵĿռ䣬ʱһײͬʱŵͳĿ˺Ťٶ֮죬ֲ֮·հоֹԶһԵĲ׺ҲС۾ⱩϢ
ÿµٶȣ˾
ٶȿ죬۹Ƿֲ̫ˣµ˼飬ʦϴ֮Ǳѹţ
һϢ˺
ΪͱӢԸһͻƴﵽ˴ڣѪӤǹʵֱƴ˺ڣ˵˸ϲֹһ
ԺڵΪҲֻŤĿռڣǿӵͬɱ˿Ӱ
ŤĿռڣ
ʥֳ־ʽȫˣᣬĪ⣬ֻ޹
ʽʱ綾ߴܶޱȣʱ֣Ϊһ磬ϾҪʱһŷ
һֱӽ֮޵ȫΧǽâ֯ͬ޵޴ӡ
һУϾ޺һֻӲƴ
ѽѽơ
꽣âִƵϣٴɱΣֻ״̬ĻĿѶһĺɫޣ֮飬ڰüͷϿ鸡ʹâԡŰüϡ
üһںڳ޻öӰӣ
һʱ䣬ԭ޹ǵıӾüӲޱȣǹٵǹâںīһǰܴƲ񷣬ֱӲӲĶľʽ

âţȴǱһЦȻһʽʱ޹жǹâ˲ǧεײһӱ㽫üϵȫжȥ
һ죬ʽȻһȥĺڱ˹ȥ
ã
üϴ˿ǻףԿӳʵ沿飬Դɵĺڱ޾Ȼһƽһƣ
ü־ŭʵֻҧһƴȻУһ㣬ų֮ʱй£
µ񣬰üѱѹ˲̫ˣ

˶ʱɧ˷ĲҽҲֻ˲ֹΪգ۵һ˲䣬ŭǱâյ˲仯˱۷ݵ棬ֻ羧Ө͸ĺ˵˲䱻ᣡ
죡Τŭȣ
ڻ֮ʣΤѽ˼㡣üϲεޣǸΤ꣬˻Ŀ£ΤΤ
ǵġ
һٶǰΪü϶ûŽвΤĴ鷳ҲһΤ費жȣðü𽥵ĳΪΤһ˵ġҵġ
һ֣ͬΤǶѲõĽƣˡ첻ϣһӴޱȵƾն֣Ͽա
գüͬɱֲ̫ˣ
Բʮ˳ȴ⣬һ⣬һĻ·ʱ⵹ٴλص˶ʮǰʮǰСүʢͬ״
ʮ
һĻٴˣй֮޲
ﬣ
ŤУײһ飬Τпֻд۶ĿĹâ˿ʵ˭ꡢϻ˭
ԶԶġ
üϲģԭΪ׺ۼֲһĻҲ£źѹͻƴﵽڣֻͬ˶٣ԭҲǲڣѹˣ
׺ʴԴ
׺ǳޣüϱҲǳޣͬǳޣ츳һ㲻̫󣬳ǳеߣ
צĸ߻ʡˡȵȡ
ȻüȻҲǳޣһߡԡȻ˵ӣеһӰˣеĵλΪ£ȲҲֻġԡܳΪޣд֮飡
Ҫֻ֪ǰ˽޶ѣ
츳Զһ߼ɱͿȵȣ׺ǲڣԣɺ龳δԲҲʤüһȻʵȴܾˣ
û뵽ȻΪ׺׶ݺݵš
üϣսȻֻֻΣˣȻҲ飡ŭ䣬Ʋ
üɫٱ䣻ѡꡭʵ̫ǿˣʹƴҲҪȫ
Ӱ
â֮£һΪΪģ㽻Ƭ̼䣬֮߼ǰüϵӰ֮ף֮
ɲǣȻâӰڿգƺĻ񷶼תâӰ¶˿϶԰üΪģɢ
ɺ룬ϲľȻУ׺ĿһкĸȻĵꡣâ£һƬ
нڵȫ˽ȥ
ǿ
ڳԾһЦǰüϣĳС㣬ӰǧȻ˵ûʲôã
𣿡üϱǺһ
ȻУռУ֮飬ڲڵΪӳپʮŵӰӰԣӰǲӰ
ڴ֮£پʮŵüϼһʵȻ֮ͬᲢۣǣİٵӰ
İٵӰʮüϣ飬崫֮Чֻܳɲǣʮڵİüͬʱͬʱۿ£ֱ˼
ΨֲΧʮﷶΧ಻٣ʮʮ֮ڣǿǿߣҲӶˣʮ֮⣬ʹΪͨķ˰գҲ⣬ɼüǰûһڱԴ֮ƿأҲǳ
𣡡˺Ļ
ˣü϶ˣ˵ϣΪȻ䣬λüͬʱ깥ȥ
֮ƴ󣬽ľ
磡׺׾гֻͬһʱ䣬Ժɤ۵ģ΢΢õ滺
Ԫռ䣬أкϣ
üϸɫȻ뷢ɾڼ귽Բ֮ڣһĻˣüϵӰڲʧ
ô£üϳԾл飬ÿһ߱ұ㹥ôᡭ׷Χڣʧˣ
ڵİüϣʵܿƵڵߣҪ֪ǿپʮƵڵ߰
Ȼ
ﬣ
һӰɽѹޱȵһУüϵӰʧ٣׹ĹâУ氼һӣɡ
ϣʦ𣩡ΤԼ˼˳


404 
׶ӣѷ죬͸Ķ磬ʮﷶΧȴлּӳ֮⣬ǴˡǿҲԪӤ
ʮ֮⣬ΪͨķˣҲǺ𣬴˿ٳѾȺհһѹֲסľ֣ɧһƬ
ݣݣ
ΤΪףֳ֡ѪӤǹбü˵˽Τ鸡ڿգȻŭȴ˿ֳ
˿Ʈݣݺύ·ܵĳٻ׷ܲȮ
ɱħ
޸
Τң꣬ĳֵƣʵ㲻ΪνѪ
ΤСµ㻹˵٣Ǻ޳ܣ׺С۾˸˸µ磬ͬϻֱɱ˱ǣҲΪСڶ
Τһ伥ȴɫ䣡
ǸޱȣӢǻӣȴҲֻ綾߰ꡣ̫꣬ǿ˰
ͲǵΪԵֿģĻҲҪǸʵ
֪ѵҪװ͵
˶꣬Ǹп۵꣬ɱҪĴڡ޳
Сԣ˵Щʲôֹ˲׺ף˫ֻأͷбΤ
Ҵ˵ԸҸõɣ򡭡ߺߣ
׺׹˸
ΤдᣬϢһڣεƳꡢ׺ף㳯ӷȥ
˵ǡ˵ǣΤ򶨣ȴĺܣ϶û鶼֣ǧڵҲвҪ˵ڵ̸꣬ף
·̵УѹֵĽ˴
ʮ֮⣬Ӱ
ڵ꣬оħһĴڣڣȶʮǰСүҪĿֲ
֣ﲻ˵ĵأ븮һ̸ΣΤһ˿ЦݣЦüǿʼɢ첿ȥʮϡ
磬Ϲֱӽ˾ǣ׺׿ûġ
СܿµΤӲдǸ괫׺ףɫΤҲã
ԭҪĥΤٺ٣׺С۾һζĶ꣬ϲһ磬㹻ݶ
굹û˵ʲôֻǶԲ׺΢΢һЦ

գ·ãһƬ
Ҳ֪硢Сˣ˹ڿգȭͷ׫μ䲻Ծ¶ţ
ʱ
£ɫ⣬ޱ֮죬·׹ǣƬ̣ǵɫ뱴˹һʧȴ
үôˣ˹ʵ
¶ɫʣ£֪ꡢ׺ںδ
ô˹üͷһ費ѵõĻ˽飬˵硢Сǰүôţǲǳˣ
Ȼüͷæ£вȡΤڲа
Ϊʲô˹֡
һɣ½ͣڱֹ˰̾Ϣһ˹΢󣬻Ȼ̧ͷã
ߣ䣬˻һ⣬˲ʧ

ʮ꣡
ٴ̤ӲʯҲ·ʼڻʮ꣬˷ǣʵβ̾
ʮǰΤƿ£ΪӪԴӣͬݽƮҡڣȴڴ½˴ڣʱԾʮı仯п
ˣȻܸıˣֻиıԼֻ۷壬һɽСԼ֮⣡룬ٴλָ
ֻ꣬ͣʪʪмˮ֡
˽ͤˮѡ
ֻͤΤԼˣĿԣ˴˵·Խʱֻأ롣
ȻУֹͣ
ɫڣ֮Զɽᷣҹɫо˸ем˾ǰ
ž
Τ֮ʱ򣬾Ȼ̬Τòпһ۳Ṇ̀ΤǰҲ硣
˵ֻһλᣡԵĿǲɡ
Σ
ʹΤǸΣ
ھԵǰҲֻţʮû䣬仯Ǳ˴˵ݵλԼ
֣֪ҺԳ½Τɫ򶨡Ǵ˿ȫһ֮䣬ܱ̬ʣ;ǳ
л˵ΤΪò˵ֻһ仰͹Ȥ
Ҫ˵𡭡Τ渶伫Ⱦһ˵ʱ
֣ΤҪ˵ĻЩִҪȡΤֱȡȥǣΤǵЦɡ
㲻Ŀ·ҪΤ
ǰΤãΤɬһЦһ̣޵Уȴ·֮һ㡣
ϬƤӣ굹˹ǣһվ𣬻ĿƵĶΤΤϬĿ£·ȫʼڻ
ΤֻҪסΪʲôҪְף֪ҶȡЦһѳˮ鿣ڶʧ١
ΪʲôҪְףΤʧϸϸૣһ̣ȫ·𱻳ա
ÿµ꣡Τһڣŷ֣ԭѱˮʪƬˣ


405 
ΪʲôְףǴΤֻоëʱըһ㣬еһ
ţ⣡ţ
ÿһƶޱ⣬ȴҶŮе˼Ȳ˼飬سɴһ㣬ǰֻգۣȴʧˣ
𣿡һҶѵſˮ
գ˿̵ѽ˺ʥһϮīˮɫѩ㴹磡
űҪףΪʲôΤԣز⣡м̣Ըסֽţ
磡׺׽磬Բ׺׵ٶȣޱȣ꣬æѯʣ磬ΤСҲҲʲô˵ǰɣΪѵԴ
ӣε
ԣԣԣǴѧʣ׺һЦ絹ǿ˵ҲСȼˣ
һü
ʲô
׺׶ʱɴӣƹΤСǲ̫ˣ粻ڣС˲ίҪǲ㶯֣ȥ

ɫµŭһ絶һֱӲ׺ס
磡׺βת
ǵһμɫȣڵ̥ǣ̧䣬Ȼ£ΨҶλƣɫ꣬׺ײ֪ΪΣомַݡ

ɫӴ񣬹âٴ䣬ǻʧӰѳ˰ա
硢СԣΤˣ˹ʵ
˵أ׺ʴԴҲ֪С˵ʲô浰ۣ羹Ȼƹˣ
ĹͺãԣΪһڡ
ţ׺׶ʱ׹ⱬɨŭȴñ˹ҲΪһƹͺãһǽˡ
޸£ȻˣҵȲȻȥ
˵ͷ˹ӦһȻҲͬΨһãĲ׺ףӣϹֹʲô

ѩڣ·еɬŮĶƾԡϣѹֵһɨաͥԷ
׺ס˹Լ˶Ц̸ܣʱüͷ壬¶Ц˫ָձȻʲô
㿴ɵСӣϹĥʲô׺׶Ϸʸ࣬һţꡱһöɫʵѱҧȥ롣
׺һ˵ĿⲻˢˢɨµĺϡͣźǴЦˡ
ȷ̿࣬ʥӲ۹Ŷ̶ʱ䣬٣˱ˣٶȥ²ʱ䣬ҪԽˣɵǸп
ӣ˺ǲܱȵأ׺ֺǺǵ
οЦɲҷСʲô˻˼ɣ˲׺ףɿûпȥ
׺׻棬˭񣡡⻰ûһɵģ٣ɾͳ˲׺ײٿͷ
ʦͽǺͬһˣҪķҲѹֺ٣п
ĽȷúɵĿ࣡
һμԪӤڣڶͬ۷һˣɺΣٶȥ»꣬ܳˣ
ΰ
۷壬㻨ǧ֮ðɧϣ۷壬ǧʱ䱾ǺΪ飬Ȼڡ
ʲô˹ͱһͬȣͲԶˣҪ֪ԪӤڣڵΪ˶̶̶ʮ꣡
ʮꣿ
ȴ׺⣬ǺɡԼһǵɴԲԳѪѹֲסľ
ʮ꣬Ŷ̶̶ʮ꣬ʮꣿ
ԪӤڣƵ۷壬Ȼõʱ䲻ʮꣿ
ɵ˱ٶ֮죬Ҳں٣ڽͬһ໥Աȡ
ûᲢ۰
ͽСʦǴ֮ź£ͣǸпĴ̾һ
ʱ
¡¡¡¡
紺𶯣ƺˣƻֻȻγɣѳͥԺУ

ƲУֻƬ̣ŭУʮƲѲ֪ɢδֲϢ
쫷תļ
ģɫһƬƣſŭ磬˺ѣ·ĻһҲһͬѿһ㣬绡˸УԼ䣬£ĻӶµľۣǣĩһ㡣
ãеϮͣ
áǿϢɼѵ
ɫ͸Ѫˮֻǵ绡ѪĿֲϢúɸе˾ϢԼǳܲסѹڵأں̲סĴѪ
׺סһۣ
浰ۣСүұ鷳Ȼ˸Сүҵ鷳׺ʥһƬâɶ
֪νͬŭһ
׺סǳޣ۸ڶƽղ鷳ʴȣʲôʱ˼۸ˣ
οڳĿλް
䣡Ť
޺ŭ˷׺ף𽱾һһ࣬ѳ۳ڿŭ֮С
ߺˣŭ⡣
ޣ
Ǻ۸Ͳ˷У׵ȴܱ·ݵѷڲϵıɷ档
ÿļһҴ磬Сү㼸Ｘ׺׷লľԱ
ԣ
ɱɱɱɱɱɱɱ
СԣҵģֻȼɸߣζŭǺƾۡȼգɵĻʣ
ռȫŤˣ
ǺƾŤУģǺصľˣԷণɱԣԼζֻһâѹ£
죡
ǹâ·óĺɫƣѹ£׺Ǳɽһ㣬ݺݵĳ׹
ﬣﬣ
񣬷İӳ֣ѣ׺Լѱɳʯɾ
̫ˣˡ׺ףɵ޲ɫ䣬궼ڲСǿȳ޵ĴڣȻȻһش
Ȼŵૣ蹬桱
ɫŭ䣬·һ㣬ﰵѪɫģǺ𽥻ûΣģУԼɼһ۾ˣ
С
쳹صŭ·ԶźнƱǸۡҡҷʱһ㣡
䣡
һаɵںڽâʵʣɽǧâȻٴλ۳һֱȥ


406 ꣬
ŭ¸ҡҡ׹¸޲ľǡ񡱱Ҳͫ׾հգ
¡үʲʲôˣɺٵ
蹬ϡ棡ɫţ棬еһˣ
棬蹬
Լ˹ڽɱǰӡߡ蹬ıŵ
У̫ˣˡСүҲһ֮УʥӲĶ֣ھţһö롣


𽥳ΣһƬ찵ѪɫУâǺХеĹڲҡҷ
Ҫ˵ÿһҴ඼ȱ
ʵʵĺâǾʻһһӰãȻоǧӰϯǻöӰ
СҪͽ
޴ĺνӳһƬǰɫУһֻŭţ·磬ֻ˿˿Ϣ˸еļ¡
蹬ǿɢϢγܣ깫ǿʮҡУɫ԰ס
һεĸܵΣǿеһֻ㣬׵ŭУʱܻᱻû
򣬱깫ǿʮ
򣬲֮Ŀֲڣ׹ؼҧ䣬ȻŷһԪȫѨУ
ߴֳ֡ɣ
ɽâдٵ֮кҲƿһ磬ɿֲ׵ײһ
ѹ֣·˲ž

̶ѹ֣ȴɹһܼͰĿ£·˽ŵĲܺġ䡱ȻײĻ˺ѣڣӾ˿ڤС
ۣѪ꣡
̲סʹĲһƬӰУͷ¡ɼϵ򾡣
򣬲ûио֮еĻʹУ˲жˣͬ깫ʩչͬ蹬ͬҴԪռͬС죡
ɢɣ
ԺһӶ֣ڿ϶蹬ûп֮û֮Ҳܽ´ͨﵽ۷ڣ
꾫ҲѾﵽ۷壬ͬ۷壬һɢɣ깫֮һصǿ߻ǿȣ
ǡ
û֮ɢֱԹɢһ蹬չʾʵɢһ
蹬ɢɶɢȻֻ壬Ϊɢ۷ܹɢɵĴڣЩܱ֮صǿߣ
һ棬֮ĩап࣡ȴ֮ɭΧ֮ͬһص깫һս⣬ʵϣ껹δ֮ͬǿɱϾ躡Ȼ֮ءǿߣɣûͬɱ
ͨ죬·ȼ
˵ʱʱ죡
ʵϣڶͷֻԺһţ蹬ǿܵδйв
дԪռ令壬ϾᶥѨɹûˡ
Ѿݲ˼ʱ䣬蹬ǿе˾ٴγ򰵺С
绡ŭֲɫУȴһֻڵУ裬ΣֻԼ
ռȫŤˣʥӳȥˣ
ʦ𣨴磩
¸Уʵ˹Ϊ¸ƣ츳еĻ£ǳݡ
Сԣ˵ˣɫ䡣
粻£ᡭ׺׺˳ѪԭйİëһƬ̴ӽëƮ
Ǳ˹ˣǿ׺סĴڣɱǰкŤĿռ䣬ѲǵʶƼˡ

СѪƹ׶Įй£ٳǶˣӰܶ
Ͽգ
ΤԼ˾ͷƼֻǻöŤĿռ䣬׵ϢŭͿʵ
١Ǳʲô׷ɱˡһ̣񼫶ȿܵУ˸ˡ
ǿ֪׷ɱʲôˣ˸̾
Զǧǧ֮⣬˻ǸеʵߣͨڽͷӶУ
ƺûԪӤγɣͨ˲ܾϵĸȾ
꣡ΤŵıסһһټǼģŭʱָѪУȴȻ֪

ﬡ걬

ռŤȻô̶һɫ罫Ļ룬һɫ⼸Ǻɫ类Ʒɳʮ֮⡣
蹬̫ǿˣҸǶ֣ڹʵѪ߲꣬ǶѪһƬ
ֱڣĸ֮ܵĿ£
ҪҶѨɹְ뾧廯Ǽ˺ʥ¸ոһֱҪˣ꾪δ
᧿Σͬһص깫ɱֻڴԪռػδʱ˼ɣԴԪռأ϶Է֮ʵѱ깫ʱ
Ϻʥڵʹͬ깫ɱҲܴƽ֣Ȼ蹬
СҲѿɢɣһ֮ΪȻȥͽɱ֣
öУ治ŭã͸¡

ңǻͬķ䣻֮蹬ȻΪѿ֮

֮ԭѿ֮ǧ⣬Τĺɫޱ䣡꣬ѿ֮ˣ
죬Ŷꣿ
Ǹһɱ꣬Ȼڶ̶̶ʮڿ֮Ϊݺ½۷ڣ
ޡŭߡ֡Ľ
һ̣Щͳͳ˲˼飬Ȳ˼鰡˵ľǱ˲ڵһ㣬ӵĺܣ֮۷Ĵڣ
κһ֮ǿߣ˳Ĵڣں˵֮Ĵڣζ
һ룬Ӣش¾ģ֮꣬úֶΣһҪΪӢѪȻϣãֻǺұ޲ߵ
ڡ
꾹֮۷ڣҡҾȻΪӢѪ𣿡һ룬亹ʪ͸
꣬Ȼѿ֮еĳ䣬üְ˫䣬ʧٴαþ˸˸
һ֮ǿߣüϼǶû飬ûҲȻǶ֡
ҵҰοĽڣüϵٴαþ

֮
ֻпЦȷƾ书ϾȣʵѾһص깫蹬͸޿ɺǣ
蹬˵֮ɱͽ޷˵ҳǿ蹬ҪɱĳѵҲͬһ·ɫЦȻΪ֮Ҳñ粵
˵粵ã
ߣһߣըףɫʼһöļԼУһصľ𽥱ĶȻҲ֮Ҳ͹ֲ㶯֣֮գҲȻã
˵Ϣڵɢ
ǧ֮ΤˣҲɫ䣬粻ţٳǷ˰ɧһƬǿ߻ǿùֿһЩСߣĿ־嵱С
תУɫȮ߳һˣŭ·е绡˸ֳҰĲµ죬ƴѪ
棬蹬꺮ëըǰںƵУԸܵѹڡ
ֻһ궼еĲ
˵ߣĳ˵ֻʵħҲռΪʤңң갺Ȼԣ
ħ
ĸɫ䣬Ҫ˵ԭֻɱ꣬ΪѪôڣ裬㹻ˡ
ǿߣܶʱΪҪ
ãããŭЦ
Ծӿƿ䣬ɢѹƵ·ԴϢ
濴ǱҼŭˣĸܵʱ˿ƽ
п࣡
ƾеĶ֣ŭԷҶԷǣ껹лɳˣȻԷ氡
˫ʵĲ࣬ȫһɿԽĹǵ꼤ŭԷûκκô
⣬İ
ŭͼŭˣǲŭѲɣŹңƹˤ̬
СûˣǵһҪΪиֻۣŭмдԹ
꣬Ͳ
ħôţЦȴǽĺܣű⼯УǺʥ»ûˡ
ӣһӣƾͻһ֣ļʾͻᡭ겻׷ˣֻǶϣСʱ䣿
ϷʵĿǣ꣬·һˣûõģʹǻһشԲǰҲֻ·һ
Ȼĺܣ˵ĵȷʵ
Ҳɫ΢䣬ʱ˿̣Ƹ֮ģ棬Ҳ֪׶༪٣
ǣһʮ
ʵԳɢɶӦôﵽɢһصȷĳ۵˼ҶɸУܱܹһ٣ǣһҶɸС˾ˣ
ⲻҪģһͬǱɸУǡ
Сԣүأأ
ǣĹϵʵ̫ˣһǱɸƾΪɸһܳסԴԴϵĹ
ҶɸʹƲɸĳУټϽƣʱ¾ˣһ룬˾Σһǣ׺׵ȣڶ׵İ취棡
ǾΪѾˣ
ƾΪʵҪԼ棬̸ףһ棬ĳΪҵķڣˣ
˭˵棬б¾ȥ˵һЦݣδ䣬ֱӻһй⡣
죬Ӱڣʧ
ͷͼӲдһߣ
ͣ
Ѫ£һ䣬ٶǿ죬籼ףһ졭
ã
ʶѳŵ˼ޣΧ
ڷ˶ԻҪʱͨ߶ԣֻǷַʱ䣬˶ԣֻգۼ䣬ɢ棡
룡
գ۶Ҫ

ɫâУ˱һջѪЦ纮
СС̸Ц䣬ѻһƣ˳һ㣬̼䣬ʧ١磡ˣ
׺סۿеӯӯ֮⣬һ̣ҲƲסĻա


407 
ֻķںХţ½Сະ죬𽥵ŵĳ̣أһ̣еֻɪ
ס
˷ĺ̽ɢʱӷУѪģ˺ѷεĺ˳
һ뻹һͣٳǣȴǷһƬĸۢҳõġԶ۽һƬ
ˡˣɥƾıԴԸǷԲȻ˿̴ȴܲ˿Ϣ
졭ҳȥ¸У˹Ѫĳ죬
ˣ
Դ֮һգֶʧ˹ȼӰҵļಡһѴ˳ȥ
磨ʦ𣩡˹˱ʹˮ
ȥţɴ˿ȴǺѹѹһƬٳϿգƺҲΪ˶ݡ
棬ɢɡɢɵһգĶµĻţ걻ɢɵУʬ޴棡
棬ɢɰ
ǿ֮ǻһأ½ݺᣬɢɵȴ󲿷ֻص֮ǿߡĻҪ¡
Ϊ
ɢɣĴڣ
ҲעɢɲҪɽ֮࣬߶ԣΪΣյ٣ȻΪգһ֮Ҵ棬֮ܿʱıǻԪǱҪɸ
棬ǰĴڣ츳ף½ҲҳвĴڣʹħɵҲ޼Σľͣδ֣
棬ǰպյħͷľǧǰۣпѱȽϡ
ã
ͻأɫһӥΪĴڣΤŲΤȻ
ֻ΢иˣںǣʧȥΤʧȥ˼ɵ
ʧȥɵΤƾɭ̻ĲҳǧΤ֮ģѹסºѣ
ѵòײŽƣҪϦΪޣμ䣬Źزı˹еֻǡ

ˡˣˣһͺ󣬾˳ѹֲסЦ⣡
Цȴ۽ǲỨ
ӢӢȻѪ𣬿ҲɥȪ֮£Ŀˣ
˵ҲϲԽͬɸĲţ֮ǿͲƥеģĴڣΤѹĴ͸ӱΪӢѪֻһ
ڡ
꣬𣿡Τãޱȣ

 ֪ʱüѳΤ࣬˸ž⣬ǰǷ̬֮ʧû뵽蹬ôǧǰūˣΣݺʱͬŽ飬ֻǵǧɣû뵽֮꣬Ҳһлɱ
üϣޣǧǰѪ֮ǸǿʱоĶľͣʱڣҲľʹڵķɧ֮һͬ蹬Ȼ㲻Ī֮Ҳ㲻
üϣǼġ
˵ѱɱʵ󣡡ʰ¼ƼΤڳ
Τ˫΢гɷ죬ûж˵ֻƳ˰üϡ
ϣôǷ
üϺԥͷǧǰѿ֮ʱʵ˻Ҫʤһɢɵ۷ڣȻ˵ͶȻдĿܣ
ǧǰѱ֮λҪ
ǧأ
ɢ棬ѵ𲻳һ˵
ţΤͷ޵УȻڵõüȷ֮Τ΢΢ϲ󣬸еĳԼ飡
·ʧȥʲô
Ȼвѳ£Ƕľ˹δɵСѲֵһᣡЦ˵
ȷû꣬˹ôֵܵΤµĲ
»̼飬û꣬µ󳬼޻ڣ󳬼ޣҲС죡Τüͷ΢
һ˵Цݶ
԰Ȼ񡢻ǲ׺ףǿɶǳޣʵ֮ǿᣬԱüϣ
⻹µģ
µǣ߻Ůһçŭ𽣬ǣǿɾΪа
ǹ𽣿üͫ΢
ţΤͷһ
üʱɫһգЦˣȻʣµѲΪǣǲ׺סȻҶһ岻⣬ڼɵ𽱳߻ʣ㣬ʥȫԺԣ
ŶΤ۾ʱѩĶŰüϡ


408 ˭
5013꣬ģ
ǧֻһΣһѪ֮٣ȴΪԪѪΪʮ꣡
ֱһ٣պǶʮ꣡
5012꣬£
ǰͬ޸ɱһսټٳǼ֮һΪ棬°ɥʹɣ
Ȼһգȴսԭ
𡫡
һװսһ֧֧ߐѿѪ죬˿֯Լɼ¾šĸ֡
һƬһ޼ĺɫɭ֣ηɱϢأأƳܲסɪɪС
£˻ºӦȴǻХɽֵĵͳŭ
۹ƾжչں꯵ӥվţ˻ڿգɵ

ԼףԼ׵ĻҾŵĻһụ̆ɢѪĹâһλλʿһǰƣ
һŲƼ䶼һε
Ѫսӭչ
ֿǰͬʱꪣŭ𣻡䣡
ݣݣǿϣƿգǧȻңͬһյƣͻȻڻϿգһ֧֧ڤ׷ƾѪԣڿлĻЦΡǽϵļʿ
֣ÿ󺺶˫ֳų䣬ǧʯ֮ڽͷʹһҲܴ
ȳգ
Ͷʯеʯ׷ɣкл壬ǾʯмˣжһҴƬǻ࣡
塭尭ʿǣõ˵Ѫǵս
ʯ׶ƿա
׭ңݺݵң
ʺѪҺȾ˳ǽ£ѪɺӲ˿谭ǲηʿǰ̵Ĳ
ɱȺף
ʱ˿̣񸩶ӣȺӿĺǺɫĿ񳱣ϵĳΡޱȣӳֵĳǽ
Ҿ
ӥʿ
˶Ļһһ֮ƣ̣ʱݳһӣʿ࣬һʿ򱻻һһצĳ࣡
𣡡ǻһƼѪԣХһ
ͣ
ǿ˶ϵĻҾӳ⣬һ裬ʱѪɽĿͷ­׷ɸߡ
ֻǳѪĿƺǰʡ
ʿǣΪҵ۹ҫɱ
ɱ
ɱ
ɱ
սѪ֯Ψݽ
ԭɳƳǱǲʵѪˮѻʬڸǡ
ľ֮ĩǶľ˹ҲȥֳѪӤǹǹâ
ţΤһɫսף׵Ķޡ
𣡡
ã䣬ɱǲβŭڸȥϵ쳹أգ֣ţһӥʿɱΪˣ
ʿ
ԣֵǻͷ׶ߵĻʿʿٶԪӤڵΪߣ
ҡ
޵츳߶Ҫǿ࣬ô˵һԪӤڵĻʿͬԪӤڵ
ݡƿ첻ϣǼ߾ͶȻ֪еƿ
ܽɽ磬ҲѨΪܸߡ裡ǽƿ䣬ǽƿն
սѳΪɱս
ľѳʿǻʿôߣҷ֣Σˣȷǰ˴ҲͲסߵɱοǻʿЩľߣΪǻ
Ԫ䣡һ콫ŭ
ԸߣرԪӤϵߣѾͨļڽҲ˲ǣ
ԪΨԪ
ܶһ˺Ԫޱȣ֮ԪԲһԻʿǿͬʱܵǧԪУҲԻ
ȻҪ뱻ǧԪͬʱ̸ף
ɱ
ɽɱ˲УǻҾޱȵķɽҲԵֿʿ˵ֱ֭ӽӥʿ˴𣬶˺ѳɷ飡

ѪɣһʿǺƵԡѪС
ɱоסˣ׽ѱѪȾ˰ɫ߸߻ӳд󵶡
ľԣ·ΤһĻû˿֮ɫȴЦˣֻЦ䣬֮ɫ
ϣΤתͷŰüϡ
ūף
üߴǳ鶯һ˿ĺЦ⡣

𣡡
紫ʶ͸ãŲ䣬۹ľɫ䣬ʹЩ߸ϵҲǾ겻
졭쿴ʲô
ޡѪ֮ٲѾȥˣôôôޣ¾ŵģ
۹ڽʿ޲ľǹ׶дĺƺƵĿ£Լ䣬ĩպˮĿֲ
ôܲ־壿
¾ţһü߶ͷɡ֣Ž˳
ââһƬ
ÿһʮɣɫۼ׿䣬ȣǳ𣬻ǾӨ֮ʮ㡭
ãˮҲǰ˼ޣΪǿڣ֣ǿӣ
ȼоʦΪ˵ԼǲֵãܶԸģΪСɥã
ԣӣȼƴʦֳ󿰱˴СĽ𲧣ֱ˵ĺܣﻹδ䣬ֱѻһߡ
ģʦӵĹ죡һ췢üʿһҲæĶݵضУÿһſڣܹģ
ﬡ
һ𡢺ʯСһ𹥻ʮɣҽƼӳֵΡΡǽ˲仯ޣ
ɱ
˳ӿ
й
̫ࡢŮһɫޱȣȹϵϣ¼û˷ִ磬ʱ쳹һһӵĿ죡
Щ̫ࡢŮɲߣȻںǮƣ
˻٣ˮ̲ƣ
¿ǿģŮ̫Ҳ˳ǣһѣϾƽȣǮǧ𣬵ûСǮٶҲûȥ
ʥϣ߰ɣ¾žͿ칥˻ʹˣһ̫׻˵ʵ۲̫༱ĵӦþǳ
ߣľ˫Цߡ޵Ľɽ޶ľԵĻƾʲôΤƾʲô۹ľΤҲң
ôң̫వһڣⲻ˼Ҷˣɱʹˣвҵ飿
ʥϡ
̫䲻һ߿ޱȵѽ˵ӣʥϣȡȻʥϲԸ⡭ǡôūˣ
ߣ
еĶľһӣһŻ໹ѪѵУߡ޵λΤʲôʸ


409 ǻ
ʹǽ縩ԵľʹȨǸٳǣٳΡ뽨֮һ
ֻǴ˿̣
ԭηĳǽѪ߲鲻
ɱ
ʿӿǹѪгǹȾѪ⣬ļʿӿĺɫ
̫ࡢŮԼʹԷʿڲֻӴܣȻɱ۵¾ʿôܻԷƤ
𣡡׵ĻһƵĻβҡƿ죬һһ֮
ʱϯӵ
ɱ¾ӳ⣬һһѪ
֮ϣӥʿǹųâڿգʱŭ⣬ˮӿ
Ҿݣľ֮ĩQȥ
鿺ܣµ룬ڴﵽ
꣡
޴˸ǣɹɰӿ
£̣ˮıȨľռǧֵ꣬ңֵΤΤòڵĿЦЩЪ˹
Τģı£
ǧǰδɵԸǧΤɹˣΤЦصǻڡ
񡭡
죬ͳԶĺŽǡء쳹ɱϣѪɺӣһĻ˭˶ɣѪҺڣĸ׹Ƕɣ
ľѲΪǣֻǲ֪Ƕľ˹δüɫµΤ
˹ΤЦһֹһ
ҵڵʵܻǶľ͵Ķ֣Ȼľ˹ͬǲ׺ԼȽ鲻ף˶ľѪ»ἤŭľͣʱ򡭡üϵǵ
Ȼδ˵꣬˼˭ףΤɫˡ
ΤĿ⾼һõջһ̾ϢԵΣͬʱҲ
ʦ𣡡
Űüϣҵвľ˹Ȼͬ󳬼н飬ǽϣ𽼴ֻҪҵȲɱ𽣬߻ʵĴڣҲΪǣ𽱳ޣʦһʵѵҪǣ
ȷ߻ʵ۷ĴڣֻҪǲɱ𽣬߻ʸͲԽݶԱ˳֣߻ʵϣ򣬼𽣬߻ҲֻԹۣŮԵͷŮĳɳ
û߻ʣΪͷ
ƾ׺׵ȳޣȻ֣üߣһ֮ѹƻ⡣
ϣ֮ΣΤѯʵ
ǷȻǣֻüüͷ壻ܶԶľ˹̫£Ѷҡ۹Ȩˣܿնľ˹ܣʵƿػȨľͻܹ̣ǽľѪնݳǶȻǶľͲ̵ģ
䶯ҡȨľ˹ΪܣǶľ͵ߣǵ߸ȨǽľѪľͲŹ֣ľͲã
֮ǿߣǿǼΪµģͬһսѹȥ꣬ɱۻĿ
һֻ۱һֻۣҲֻľ˹һΤε̾Ϣһ
ΤģȻǳŹľ˹Ȼľ̫ǿˣһɽľʲôҲη塣
Τô뽫۹ϣɣȴҹּŭľͣжľ͵Ĵڡ
ƺע
ΤǴﵽ£Ҳֻֽš
ҲֻˣΤһ̾ɫޱȣĶľ˹ڶľԣɱɱ⣡
𲻶ϣɱ죬Х
5013꣬ģ
ľԣ

ΤСˣⲽۡѹֵճÿһ䣬Ϣ
֪ˣͲǣֱɱˣ¸
˹Լ׺סڣĻкˣһɫ
ү˵⻹̫ˣҪӣΤСˣֵţ׺Թޱȣ
ϷĴӦ֪Τǲ˺ģҪǵϷǣȴΤǣû֮ˣһڲ
ү²ܹ㣡˹䣻˭Ҳ뵽硭дڣΤȻ޼ɵ
ˣǴˣ׺ŭ

һ֣
¸£˭Ĭԣıۣܿڲ׺׿к֣һö룬ݺݵĴ̽С
Ȼžһļž
Сԣ˵ʲôŭ߳ȣ꣬ڳУҲֻĿѵˡ
ߣ׺׹һμ䣬һֱʧٶ֮죬Ӧ
Сԣ˹ڽе
죬סҪçײ£еţһߣδ䣬ʧȥӰ
Сԣ
գʶѷ˲׺ף

ããһƬɳһ㴩Ϣɳ֮࣬纮ҹеǳɰʯУһɰʯΪۣȭͷЭ
ɰʯĹâӨ͸
СǲУʹͬСҲϵϣ
ǾӨɰʯǿɸʱ䣬ڴӼ״̬תѣ˿̵꣬ϸԪӤŰѪҶ
ȻڿɸУԪȴȫ֣
蹬ɢҲֲ̫ˣҽԪѨУϺʥȻҲԿסһ
˿Ԫ¡
ýֻҵĲһߣ
ϷһĳˣֲһĿҲ湻ˣˣ棬»治һ£
ֻǣԪҶҪԪ϶ѣ
֪ɸʲôطȻͬС꽻
۵䣬ЩǵǣԪ񱻽ʶǿɸˣɸһУƿء
ͬСԼǧ֮⣬Ҳ˲ͬϵСԣ꽻ĺôֻһɣҪʶǣͬһսӦûǧ˵겻ϵСԣѵ
Ȼɫ䣬һͷ
ơ
Ѳɻû棬ѽɸĳΪ󷨵УҪ鷳ˣĵ󷨣겢Ǻ˽⣬ŰپУ󷨼أ
Ȼޱȣ޻Եһ󷨾Ͳ֪ҪѶͷ
У꽻Ҳ֪ѹ˶ʱ䣬˵ѹСΪǳʲô£
νߣ£
󣬸˶೤ʱ䣬ǱѾ˵ʲô
⻹Ҫģ
Ҫǣ꽻׺׵ҪˣֻߡñǾ´ˣ
УһҪͻƽϵСԣھǺڵ֮ǽԼδѶϢ׺ס


410 ˾ף
ͬһս֮סˣѶ磬޿ײ룬Ѵ½
ԶĽڣĽڵҲţȷѶʵԺĽ־ϲͬʱǳ
һɽĴڣĽھͻԶĹ⻷ڱΣͬһʵĽȣ
Ľڣʲô
ɣĽϵĺʧӦΪģȻȴǰ
սʵ𣬿˵ǧٿףڱ߽ǰĽڣг١
ǶԽڣĽڣӰǸ
꽣ߵݴڣϳǿʵȫ𣬹âʤǰ
ĽڣĽڵ֪ѶֻڵӣԳ£˼øߵ£

ۡ׺סĿʹ൱Уȴʼձһ˿û
ˮ߾סĵݡ


ˮɽɸߣ׵ˮԡʵĹâǿĳŽʯ
Ⱥ
ԶɽƲ񷣬֮УСƮ塱һ˵ƮǧȺɽ࣬·̣ӿţЩ֮ɫ

ʥأƮۣ֮
׸ɽԶԶȥһصľ޽ںڵԷ嶥£ֱɽ´ײ
η״ǹڣصľˣеĸ߰
֮⣬¥ڶ࣬ɹӡ䳤ϵȾסʶɽݵԣޱȣ
ΡΡ߷壬ֱԶϡΪΧƽǽĴ֮
ס˾ףǾסڶ
磬˵᲻Щˣ޸ʤ㣿һ֮ڣһ𷢺Ӣ˵
ƣʵڰˣ
Ȼ˵ǵڰˣУǰʮкĹǧ˼ǲಮ٣˭Ҳ˵ʤˣ
磬ǶԽź裡
ڰ˵ƣڹ̺£Ҳ˷ʤʮ
ϵܣбҪ㣿̧޸ڮ٣ʵ
⵹ҲǣЦˣоⱬڴ޸ڽеõ˸ߵۣϣܹͬдһ
ľͽӣ
ڽеλҲǳޱȣرǰʮĽĴУ˴˾׵λԸ߰ʹͬȣҲǵλ
ʮˣǸ⹦ֶΣޱȣ
ߣȴֻ˶ѣ
Ƿʣ޸ˣͿ֤ˣǰʵˣ𣡡һۺ췢Ľ
ǰʮڵһ㶼ΪߵͳֵܣΨʵԵһɣǻṧơ
ӣ
ʱ
˾ǰȥһ𡣶ǰʮĽ˾Ҳֻá֣ǡ
ɼλ֮ߣ
ţ˫Ŀ⿪һʵӯ
磬˾ôͻȻǰȥɻһԣڶľ͸߹Ͻ
ȥȥͻأ
߱һ˪ʨһ׹һѵʨ֮ϣһ̣Ƽֻһڵ㡣

ƣ
߱Ƴ۱˪ʨ߿ӿһɺӴѸСⲽһȥˡ
֪˾ʲô飿򾲾ĴҶǰʱüԼ䣬йɲС
ľͽƽ˾ǽ֮ףҲǣȻ˾֮ףȴľͣǽ֮ĵһˣ
λȽ˻Ҫϲٵģ
Уֻнɡͬ˾׵λ൱
䡭ǡ
ɽ޴ʯŻһɫӰʯлÿһʮףǱڱһ㣬ʮǽ˿ͬξһ
˾ߣƼ
ǰ˾ף֮ףλڽľֻͣ˾ԣ͸о궼
ǰջأ˾׵Į
ʲôޱȣãȻ˾ף˾ߣ˵޸ѾѾ
δ̫ˣջʹʧȥһнͬ޹
𾪣
ջǾȣ
Ѳɣɥˣ޶ԣ
˾ߣ桭ˣڳݲٴʵ


411 вȣ
˿ѲǾǣݹ½˭ɱ꣬ýԸ棬ΪУ
ҪʵڽҲܼǰ
ʵĹˣ˾
ɫ䣬æһգǰ
ڽʵȻǰʮǸľͽ̣λޱȣȻ֮׵˾ףԷֻǲõһߣҲе
ţ˾׵Į뽣ԺУɵ̧ͷ֮ʣѲ˾׵Ӱ
ÿ죬⡭֮ٶȣ򻹴ھС

5013꣬ģ
սƴأаɫڣ̣˼ñѱƽҲʱˮӽ£
үվνĵǻ䣬ֻΣ
˹еֻĮǰḡ·αװж֮󣬱˹ȴֵ֮⣬ĳޣ

δﾹ̾ϢһΤۣǱ䱾˵Ǹµǻλʵ򲻹ΪΤҰİˣ
üͷڵɫǷŭϺ졣
ΤǸ֮ܳңλ޷һӣĿزԶֻΪܿ£ȴֲóȻľ͸
ͬܿ¾һ㣿˹䣬ɱ
¾ţΤĻ֮£ʳƿǧһšӥվţԼ󲿷ֽ춼򡢼ܿա
⻹㣬ɶЩɵˣ»֮ʱһһһɫ䣬ԹѾãǹȻΤ£Ǽߡ
ˣ
Ȼܹݵصߣ
ȻΤ躻֮ԣһɭ̻ḻɵйǧĳ۲ƸԶҡɡ
ǣ˹ĿɬһЦмֳΤֶΣЩδҲֻհѰɣ
ɢǽƣ
߲෴ǿʳɱϣԽǿΣȷ˾͸Ϊ¡

Ų䣬ΤֶΣҪһУʵײ

ͥԷ
˲ܺΧĲԡչâ֮£͸Ҷ϶ڵ˰߲ĳӰ
վǶľ˹ǻ䣬Ҳ͵ͬ˼λʱʮأ˳ᢰ꣬һڿˣ޲
ҲһݹͣΤɫɣӣлܸܵһ˿ܸУ
գ
գǶľ˹λҲΤ̳дͳΤ֣ʹ糾ҲǧţΤ̧ͷǳȵڽ𣬴˿Ѫţģʵڽһȡ

ɸ֮Уԭյ˫ըǿתһ쫷磬ײڼƷʯĶϷﬡ죡
ͬʱ
ˣ
ԪʼһζѪƺܵĳ˺ϸȻγɵϸţǼͣͬǹͥ
Уһ㡭ֻһ㣬ողԪӤƳȥˣĿ⾼ؽҧ
һʱ䣬ڽȫ޸ΪҪԪҲ޸߰˰ˣǣŬԪԳϸϸޱȵԪӤסѲ
̸ͬ׺׵Ƚ
һŬδٴ˿ڤ״̬С
δ𣡡δ𣡡
ɫҺѴΣ࣡
ﬣ
Ȼſϼ䣬ʣɹˣڳɹˣһ̣ԣҲѹֲס˷ܡ
ʱ䣬ȻַԶһּ尾ǵԼļı˹ˣ
棬عʵֲ̫ˣڵҲǶ֣ʥԼȣ֮ڶأֻɹһ֣Ա
ԪϸʱڣҲڰ˼
棬Ͼɢĳǿߣ֪ɢ۷˶꣬Ǿ¶һĻ֮
ϣֻ·һ
˲ͬڶΪ˳˻ˣˣȻȥƭԼΪһäĿˣٴεǻȴһһݳȣ
Ϊһʱ£ԼȥֵЦЦҪģϵСԣԼδѶϢݳȥ


412 ôˣ
ǵΧͬüһսͬǾ춯صɱǧ򣬿ٳȥĦ࣡
գ³壡һעڲͬ
¥޲۷׷ףڴС˳ӿ鳱ȴŹͬķ򡪡̨
һξľ˹֮գ֣ܲ
үѣ졭ǵ˹۷˾Ʋˣһ鲼ĺ˷ܵСţӿвϼǰ
ĺĺ㣬үѸˣһߴŴİ֣ȻĽкȺɧӿ˲ͱûˡ
Ⱥӿ
Ůӣһһףһкɫɴɫķ˿ͬٲ㴹䣬Ǳɫɴڵ˴ݣȻ¶һˮĲˮµݻǡ
С㣬һˣֻǿϧû뵽ٶȻ澪ˣ̶ʱգȻѿ֮ŮӶü΢Ǹ̾Щϧ
ǹˣŶ̶̶ʮ裬ǡŮ࣬һѩ𰣬û
С㣬˵ûǣŮӾڰŮԾĳ͡
С㣬֪ûѵС㡭ŮӭŮӵһƳæס͡
ͺã߰ɣŮ֮֮ߴһ㣬ŮɫһŮңҪǴ˿ڳȻܹϳŮǡѩ𰡱Լ̡
˳ӿɫӿȺУǶޢ֮ҲĿɹǡ
Ⱥӿɣƺûѩ𰡢̵Ĵһ㡣

𶯣ǧϵĳಲͬʱ޹ģ˸죬Զڰ֮⣬Ҳš

޹аɸߣǧ޹޶޴ˣһжڸȥ粨𵴽У
Ⱥˣ
ءأͳţ쳹Զ衣
ź´̵ӵ£ͬӵмһɫϵصġ롱רعͨ
Ȼһֻ˿İϷܲȷڣȻ֮ңʹˣνڲڣûʲô
˵Ǳǡġ
ۼ㵸дʣȴǽ԰ȺĿ£ۼŪĸˡ
ľ˹δΤԺ𣬺߹μ䣬ɫ
ľ˹ʲôѲɻΪܹܶȥɣΤ

üһϮ£ʼη˲֪ʵϣǻԵıԣʱ̣ʽĸʱľ˹ҲҲ
ţΤͷͳϣһǷѾ׼׵ҿɲ룬ڴϳʲôӣ
ɷģüϻ࣬򵥵һ仰ȴǳޱţΤ΢вҲ
ȴ
ʱ̣ľ˹λҲ͵ͬΤλ궼ȴˣҲżһʱ̣
Τλڸ¥ܣ˫ָⲻϵֻǲ֪Ϊʲôԭֵø˵ӣȴЩ
ڣ
Сű˹˹˲òģ˹˿̵Ƕô⡣
û£
˹ãвκһ˵Ӱүǻ쵽˰ɣ
ʱ̣ڻʱɾĻش
ţ
˹ֻһߡ
ôӣΤСλҰģ·˽֪Ů¡˵Ƴ۱˹
ģ³£϶ˣɵĽת˲׺ס
СģСܣСүҲһë׺׵Ǽ򵥣ӭֱӴˡ
ţ΢΢ף
֣
˵ıòƶ̫Ѱˣ͸Ź죬һַɽ¥ɪɢ
СԵгһҲСҽСǻ䣬һϮװкǧ
ٶҲе˲Ծο㲻磬ޣȴҲޱ

ѹʱʱѲʱԽΤ˵
ͬģǰüϣǴ²ΤޱȣǲԤȴԽǿң
ƺͬѪҺΪһ壡
ϣ֮¹һ׵ΤüһƬŰüϣ
ôˣ
üЩֹУΤһֱ費ʲôʱ򿴵԰ʹɱҲûüӣôڴڼµԶǴֿɼôͻȻúǽ꣡
꣡
üʱǰѲΤĲ
ʱţ̶ʱΤֳĽԽǿңڣԭİü϶ɱǣмֲ
ɷģΪһһʮ֮аˣǲ׺סҲֲúȥ
üŵңڡϽŵҲ˳ϣдСһʮѾڳһдɰģ
ԣ
üŵ޵ķʸͬҲȾΤһٷ֮ʮϵĴڣǲ׺óȻҲֵúôȥοмʮɵûʲôõĵģ
һһ
ʱпֱܷ˹յʱǶôޣڣЩԭ׼ɣͶΤ
أأ
ͳԶңĺŽ쳹գʱţŷԽӽȺҲΪ
ۼ죬гã˻ƣһа첻һγ۵ҲӦȡ
ݣݣݡ
Ǽ꼲ƿ죬īƷ׵罻ӵĺҲֲǺּɫ֯һƬ
ѹֲס̧ͷԶ
쿴ߣ
ëǸë࣬ôǽɫģ
࡭㿴ô࣬Ҽҷˣ
˷˸ĺܣƿգ׵շзЩȻߵ˻𷢳ġ
㿴ôˣٲʮ˷ܵ˸˸Խ࣬Ȼ⡣
߷УȻѿ
ȴɢ⣬˶ǳȺӣͳһ֮ƴ䣬ܳ˹յʱ
СŮˣʱһɫʵһȶˣԵЩĵŮ鸡Ͽա
ôҲˣΤȻվǺŮӡ


413 ŭ
ָܷһ޷ʯħߵȷȻĵĸУʯ˭ǿ¹
ԭʯĳ֮ΤЦ˵ȴʯơλ
䣬ܹ
߶ԣʯϴһʱģΣΤеĲٴġ
ϣʯŮħ»֦Τдüϡ
ʯ
üһǰĿĶʯ֪¹ʯﵽкμ̣
ʯǿӵ崫֮顱İüϿǲ£ǵü߲ʤԷ

ʯ콿Ц˿㵹氮˵Ц䣬ʢ£СŮȻǰֵģѵӭ
ӭǿͣ¹ĳ뻹ûңΤЦŵۣϣ
룡üǱʯﷴǱΤѵ⣬ɫĺܡ
СŮӾͲˣ
ʯת֮ʣüۻȻ綾Ыβ룻üϡΤһһߣ
ͳĺŽԶ߿ȺƸߵ˶㣬߰ƽܼһ߶ѵãڣ٣Ϸ䣬ȺĦ࣬ŲŲ
߱˴˴̸еλߵȻϽԼˣǴǧɣСɵʿɢޣܵ˵ɢޣԶԣʵԪӤϣ
ߣ٣
ҵԵϴһ𣬲Ŷ̶̰꣬û뵽ôּˣЦŴ
ϹСͷΣޱȣ·ǿƤŹǼһ㣬Ǵ̣˸еɭ
Ȼ˻ƵͷĦܷģҲЦ˱˴ʶ̸š
ߣ°Ȼ
 ǵڣСɣյˣ޷ֻһĿģǾʾΤΤֵںΤƿصɭ̻ġҩȵȡܽΤǶԸˣɶĪ档ߵҲȻʧûǰͽɣǽƣɢ

ľ˹ˣ䣬˹ͬѾ֣˿¶ƤëĻһ𻢡OO@@
ͳһļʿаˣ벽ȴû˿ҵɾһޱȡ
үһǷ׼˹һϵ
·ģڹ;Уʹǰü϶һ壬Ҳη壬أȻԹۣУϲá
һ壬үȣ¿ɳɣ˹ſģЩǽͷݣ֪һΤҵҪС˵ߣϷô
ţ˵ͷ
꣬Ǳ˹ǶɱģǷŭ궼ΪɸȻһУ˿ռѷ졣
ҵҲǿռѷ죬ûֿɸĴڣҪȻɢ۷Ϊ꼴ǧһ֮ʣǱɸҲûղԷ֡
ҪǱ淢֣ʹԷƲɸУˣϵ׺׵ʱ˽龭
ŭ
һʱĴΤǱ䱾ˣʵʵɱѪзڡ

ľ˹ˣԶԶı˹һ˼ǧ
ľ˹֣ôͬľֻһˣ׺Լǳ𽣡ɻ
ϣԾΤĿ⾼εǣǰĲڱ˹˳ֵɲǣŨˡ
ȥüϵͳıԴʶɨӣҲûֲ׺׵˵ӰѵͲжľ˹İΣɻ
ţһҪϸ䲻ܳκ⣡Τȭͷ׫
˴һǰϣʵңҷģȥȥͻأü˵
Ϊһʧΰü϶峤ݣһϣʵһϣҲŲڣֻһû飩һ弸㳲ʮ֮˵ˡ
£ΤԱ˹û˿̬ȡ
Τ˹Τ
ȻʱѵѿԿʼΤ䣬֣ۼ顣
䣬ʼۼӳ֣쳹ա
£λΤű˹ֵ
ô
˹һȴͻأЦˣΤôȲˣ


414 ԣɱ
˹ͻأ仯Τ壬Ҫ˹ͨ͸̫ˣΤھӺ󣬵µɫһ䣬Цˡ
£µѵ㻹ǰƣΤ˵ᣬȴһʯѹ˴
˹ƲһЦãĸӷ̨ˣͷңһ£ˣûң治װ죡
ңΤĲ£˹ȫøӵĿǣľ˹ܷҵģ
ΤΪɵı꣬ǲ׺׵˱ӻľ˹Τξ壿
룡Τű˹ȥıӰ˫΢䣬Թ

үϽˣۼһֱȭҲЦӭ
ľ˹ΪǣȻŽ󣬵ĺܣֻҪǲľ͵ߣԶľ͵ݣͲֶԸǣ
ͬС졣
Ϊ۹Ψһү۹𣬸ǧ겻Ź֮
ǿҲõĲ۷壬ǰΪǳ
ߣۻˣǵʶʱĺܣת棬޸תĿˣ

үأ
˶һۣɸǴǧ꣬ΪҲǲףǰ˺ֻбǣƵǿߣˣ䱳Ҳֱ˺Ƥ
ʲôʱ򣬱˵ֱˣ
ƨɣһɫ죬ϽǸɱɭɫ
ʯｿЦȤȤСŮӵˣִյĺãЦү̹ʣ
ʯʯ΢΢һЦֱӽɫĵ˦һԣ۶һơ
ϽĿԣ˴˴ӶԷжȼյŭ𣬸Ρ
ʯﻹǵģһ仰ͽƵ˱˵ж棡λϵʶһɨʯ߷·Ϊ⡣
ҲãһȺߵǽͷݣʶ࣬һˣʡ»ˣҪǰʯ﷽ǻԻԻرܣȻڲͬȻȫ׼ûҪΪǽͷݣıҪ
̫ˣ֣治ҷУ治֪㣿ϽδƽΤƿһУҿܱQʲôʱ򣿡
ϽţԦóöõĶҩɲǷ֮ͨƵǿϽƶҲΪܡ
Ͻˡ
ŭڣƼϽлȻĵǻĪΣʵҲֻܱţʹΤλˣҲԸɣ
㻰˵ĵɣѵͲŭӵǴ̷Ĺ⡣
ܲҵʵֻ·һҲֻţ̾ϢһΡ
һ̵û˵ڳƽʲô
ɵҪ𣡡һֱڹ۲Źĳ۵ת䣬ٴȰο˰ɣڶֻţɱҲ֣ųҲΪһڶͷ
һţһʵǿģ
һֻƫϵȣȻһЩǱĳϣȫ׸š۷ǲǹ¡Ʃ¹ʵʯǿĿʮϡ
Ȼ
ߣڶ̵ˣ̲ˣϽȻУͰҪ֪һ಻Ǻǵģ
೯ȥת䣬һ˿ɫҺɿޱȵġ
ֻϽƶܿʲôʱ򣡡
䣬ɣ
ۼ顱Ѿϣֻһľ˹ֳ־޽޽һӣȥǼʽֻҪʹһľ˹һξ
ڵȵһˣԶΤŶľ˹ʹڶѪš
ʱ
ﬣ
һ죬ŭУ˫ѸۼףָޱȷĪ˲佫˽ȥ
ҰңץһѪԪӤԪӤϽģ˿̣ԪӤƴţЪ˹ļ
ݣݣ
ƿϣٵ޺ɢԭޱȵһ޼ˣʯҲɵ˰ա
үСŮӾˣʯȫֻȴǺëը̾һã
ݣֻһͷӣ˼άһ̻۳ɵֻһ֣ĺܣʯͲܶԸġ
ٶ̫ʯޱȵľǰ
ݣڷ˲仯ƥֱӹ۲˵壬ԪӤ
ȺɧˣƼϣǼ𣬿Ⱥ죬ȴǲܵġ
ˣ˹ֳ־޽
£ѳ˱˹ԣйԪӤһһεķٻС

ҪɱѪԪӤϵķëȻǶ˵棬ôܻĹ
ԭҸֵɣû뵽ϽԼ˵
ҵɾ͹ߣüƽϡ
䣬ʲôգɷڵİüŭ߳л֣ɲ
ϣȡ
һֻ˲佫צԪӤٻ
̫ˣǴ£üֳ̽צצâɫת׵컷ơ
˵ˣͣһЦ

һӰ£ٶ֮ףİü϶һצ䱾Դʢɼˣ飬Ȼˣ
ٺ٣Сүһܰɣ׺׵ӰѳգеǺβ˫ա
𣡡죬Ƴ죡
ɵŲϷѾ죬Ӵй£·ķѿ޺һƬ
涯ˣǲֻϧǽս޻أβޣٶ֮죬硣

һޣ̨Ŀʼһʮѷ̨֣һл촷ۡ
СүԸ㣡׺ӭȥ
СүԸ㣡׺ӭȥ
ң
ң
ʮ˷쳹ĲƴʢΪ
üϣտ˭޻أ
ֻ渲ǣһ̣Ҳ˱񣬿ֲÿռŤ

ķԶΪ׵һӣǺķޡ
ԣɱԥ


415 ݻ٣һ
ɱһƬ·ǱҲ߲ɱˣǹȻֻߣ
ȷڣ
Ȼ̫ңԶ̫Ʈ죬ν˹ǿûκεɵǣϡԼ׺׵һǿߡ
±ߣѪӤǹ˸˸ǽޱȣ
ϵǰ˵˳ڣϽĿ۷ǿߣ޵ֿ֮
𣡡졣
ȻȻԤıΤɫѪˮǿ߼ɱֲ̫һʮɳĺɫβ޺ݺݵ˶ݸһɽϡ

аɵΡΡɽ۷ģ˲һ׹죬ǾʯֲưУɽľʯÿһ鶼иۡǰС
커ߣüϽޱȵĴͬʱΤԺ
ˣ죬Եþ㤡
ߣҲߣΤ˫˽ȥĶţ·Ƿҡҷڻ
ڻȴ
ʱ˿̶ϼ䲻Ϻľ죬Τڻˣݽ棬ʱزۡɱ
ʮɫһκһСҲʮɣ𣡡һͷ޺һ춯أ

ǿٶȡһ㶼Ҫٷ׹ֲϢѽռŤ
ͣһһζ㵱ɫӿȥ̵ζ𣡡
ƾɫаɣǴ˿һΪӴͷ֮һԷӿζɫȻС
Ӱɣ˲óɲʮɡ

˸ɫѪӿɹɰȻ䣬ֲ̺ıԴһӭζ
ζ죬ɫƱ޺ޱȣײһ𣬡꣡ˮཻĻ˲䱬ѡ
ޣɫ޵˿̣ɫѲСʧһ³ɫ֣߳
ͷзŽнǣȻ֮һɫ
Ҳɫ԰׳ȵȴǲ죻û뵽һ˰üϣǿߣͷͬɱһһȻҲǺǿΤҲ׼
üϣɣ׺׺ëŭȻը룬ѩ׵ĹâǺë
ףȴҳİס
ҪˣüͫȻɺ룬ʮǰһսɺһб־ڣԷɺǿʮ
ü˲жϣת
ʮɺ룬ӵд֮Բ׺׵ɺ룬üҲûʮա
ɺ룡ণ׺ŭȻǧȻƿգ㳤ÿһ׹ⶼ׻ɱ۷ǿߣ
ڡ
׹⣬ƣ
ɺ룡Բ׺׵ľУüɫ䣬һâѤޱȵĹâ·̺ĳɺ봥ǹâѸڡ

ˣüӲɢıԴǸôǿոֻʮԴл飬ס⣬ڣ

ըˣӵ֮顱ϣԲ׺׵ɺ룬ȻֱӱըҲʧȥ˹âһŻԲİʯ
ߣСүɺأȵڶػҪ׺԰
ڵһʮɺȻֻڵڶصĻߵİ
ݣǧһ֮ʣѪһţһѪӤ̤ɽʣѸײڶ֮ƣȥɣ
졭
ÿ죬Ȼ䷢İüǰͻȻ׺һۼüԪӤӦ
ۣƴ׺׹ֽһæ˲ƣǰɺأԴ֮˴룬ٶܱȵϰüϡ
ҲҪᣡüϷŭѪɫԪӤٶȸ죬屻٣ȥǧꡣ
ǧ걾ǣڵԷŹǧʱ䣿

һӰб룬üٶѾ죬ǺӰٶȸ죬磬˾ֱһ
ǡ㣡üϸݣһ̣ѪӤͬɽһͬըǺӰֻǳǳİɫӡۡ
磬ҿ֣ȻСɿҪСˣ׺׾δţ˵ĻԿΣ
Ӱʵŭ鸡ڿգ
ȻûΤֻ꣬һ˲ĸоëըڶ챻˵һˮ


416 ݻ٣
ˣʧˡΤ£˳һоƿУû뵽ǰܸ꣡Τɣ·˲ȴʮꡣ
𣡡һһŲ䣬Ϊ޴һĳϣ
˴ΣһνǾӢϾȫ
ӲԣѪձģ̫Ѳˣ֮Ҳɱֻжһˣɫɫ
ͬʱе̫Ҿŭÿһⶼ̺Դ֮Ȼ⻹µģµ̫Ҿ̫ҾƷ
ͣɫӲԡǿҰľ޺˿̰״̬鲻ϵĺͬѪ
ԣһ˶սˣѹƣ
ãͶУЪ˹
оһۺԵţɫӸ飬ӿʼڣһ֮һϣδһ
ڣɫѡ໥ܿΪһ壬ž޺һаɵۼױȻ󣬷źڵĹâϾͷֱһһڣͷ
ãڼ˵ĵһ֣һ̣˫ԾȻ䣬Ҳѻû˱
ͬͷ­һһڣΪ쳬ޣʥ߻µʹ֮һʵ֮ǿӹɣ
ơ
Բʮ֮ڣֲϢĲԶһɱҲеƵǿ
ԣȻĸ״ʹ֮һĵ
ϡϾȻںˣ
ɫϲ޴˲ѩӲԶͬںϣʵ۷壬ԺɨһУ
һ壬ǿطںϣ۷壡
۷ʵǿֲģ
УԭУޣǳޣ츳У֮·ҲҪʿļѣǳΣ
Ȼǹƽģ
ΪУ·;ѣһгɣͬȼ֮£һ⣬ܹһ
ʥ޷˾ʹһжѹ갵˹ƣҪǺںͷҲҪЩ
ԣҪûѹ
ʲôʵ޺۷壡ĵ죬ܴﵽʥ޼ܴﵽ޺۷壬Ѿ۷Ĵڣ
߻ޣ۷ֻһʣ
ֻҪܹﵽڣ۷Ĵڣͬ۷壬ȴҲźܴһˣսʿͨʮ۷ͺ⣡
ٶȡµͨʿ۷弴ʮҲû취뵽ž԰ܹһһɱ
Ͼ
ʮͨʿ۷壬ٶȵȵȶǲһģ޸ָֻҪǲΧг̣һһƣ
һһͨʿ۷壬ôܻ֣
ͷҪʵǿĿ£꾫Ѵﵽ۷壬ɼҲ͸ʵ

ţͫ״ȻںˣɢƾͲ֪ǿ˼ľȻûȥǸ̾ԣȻҲû˱𣬲ԣԱǱģ
ޣٵĿ
ڣĳޣָ
ˣ
һ磬չɳԱһ˫ͷںͺգӰа֮ߡ
𣡡
ͷںϵľצ䣬˶УͬʱƽԿӿȥ

СԣսپЩͽˣ괫׺ףǳ·ȥ
һӰڣʧ
ϣ׺˷ӦһǱԴһʱģԸͨǾ⡣
ЩڵģǿҲͲڣ׺ױԴʶɨͬһɱһһ۵ס
ڣֻҪǱΧЩغڣ۷Ҳвɱֻһ֣
ڣΧ׺ף
ҲҪûǸٶȣ׺׵ٶǼΪµġ
ֽһŵɱУѶһɫ⣬ǰɫһʿǰɱУɱɫ׺׿ܵ˻һ֮ȷѪꡣ
ﬣ
ͬӭײһ飬ֻײ˲䣬䣡һǷɳϯֲϢ֮£ѽԿκ״ǿߣҲܵǿֲϵӰ죬òԶԶܡ
ۣ浰ۣ׺ԡѪУеǧ֮⣬ͬǻϵɱǲС졣
̫ˣڵʵ½ӽʮ֮ڣͻᱻ飡׺εļ¡ȻţЩԲäĿˡ
äĿ
һâǧÿһǾʽӰһƬԭǺأ˿ȴǼޱȣâܴһУ
ɫڼͬʩչۡһӴѣ
ɵѱըΪۣ
ݣѪУǵ̹ٶĿ죬һǣٶ֮죬׺ҲҪ硣
̫ˣǵ̹ԪӤһ˿ֿ֮⣬ǹĽâŴʱѹϵһС
Ը٣ҲҪԪӤ棡
ˣˣе𽱾ٶǿ죬ɱҪ֣Ϻȷ׷ϸܡ
峤ţɫпв
峤ϣʵϣǳϵλĴڣǰüҲȨʹǣ֮Իᡭ޷Ƕ϶ûκΣգ˳˳ˮ飬ţֵֻ˲䣬ʧˡ
ˣԪӤƷɺ󣬱һֻǯץסߣǾֵֻ꣬һֱӼâԪӤķ顣
峤ߣɱ⣡
Ŀ⾼񱩱ԶԶɢǼǧⶼϡţ˿̵ɱ١
ﬣ
ԱƷ˳ȥɫͺͷ­ѴţֻǺɫأͷ­ӥԹĶŤеǾ޴ӰӲԣɫϵͳ
ߣɫĴڶԷԺ𡣡ݣٶ֮죬Ҳе˲죬ʣҲԸϡ
磡ˣ
׺סѹ˷ܵķɵߣһܵԴǻش⣬һ⡣
Ҫ֪ǿһٷ֮ʮ
磡˹ʱҲɵһԣߵ˹Ϊһӡ
СֵܡԣӦߣҿˣʯЦӯӯ˵
ĺһɫ΢΢ϸΤǷɢҾĥ͸ڵ˼
ΤĶŶԷ


417 
꣡һһ٣Τȵһ̷ЦˣȻĿɽꡣ
Τסĳԣͳʵ
ȻΤǷɬиѪ˿⣬ճЦΪʲôְףǣΤƿһУΨ͹㡭꣡߿ܣĳ䵽ⲽأ޻˵

ǶˣҰ޵İ
ıߣ̣ΤѬģѡһ·ֻϧԺһĻĻޱȡ
ͬΤ֮䣬νǽţ֣иʵڸӵĺܣᡣ
ΤҲͬĳһ˫һգʵʵľֱӴ͸Τ

鸡ڿգĮĸ·һУãĴأҴڲά裬ϣΤ建£˵˵İļУģƺĳһɲǣʼڻ
ˣ磡׺׻һ߳ԣ߹μ䣬ε˷ܡ
ˣ׼ôãΤˣȥСԸǵĵľҲûܹвЦ
˵Ҳ̫ˣΤСȫʬҪСھȥٵ׺ȴǽųΤȥ
ֱӽ꣬ԪӤ׺׿Ҫ֣Τʬ޴棬ԪӤֱһɵ
׺Ժ߳βתݣ·һɫ磬Хٴλصԡ
磡׺ײԵꡣ
ʱ˿̣׺ɫҲзݵĺܣɫǵһμôΤˣ緢ôʲô׺ײĴ
Ҳܵ˿̵ɪȻЩ⣬ǰΪ£Щ죬СԣͱԹˣ
ߣ׺һ˲С˹СүɳŴôСˣ
Բ׺СʮĻǽЦ

˽ϯ̣ܵ
ʹڣ˹ŽӲۣзͼƣ̫ࡢŮĬĬľţ·º
׺סԼɵ˶ڻʹ԰֮ͤУһʱЦﲻϣӵǹİꡣ
Сԣԣû˸˹Ƽ׺׷ƲоЦŵ٩Ǻݺݵĵۡ
šţ׺׿ڳݲ壬òײŴЦҿɱСǻʵˣ۹ǿɶģ
С㾡ܷſθڣһлʳҰˣ˹ֺǺǵڲ׺׵ǰȻޡ
Ҫ֪˵ĵڲ׺׵ǿʲô
˼׺Ц۾гһߣֵ˭˭ǲǶԼθڿ׺׵ĻЦʡ
֪ͬǽ̸ˣЦֹסЦǽʿʵҲǼǿǿߣȼΪޣҲƽȶԴġ
ʱ
ţͬǽˣ׺׻䣬̧ͷȥ
ԶԶڵ㣬һ⣬һѳǰͬ򣬶˿̵ĽԲ׺׵ɫмֲȻ
֣ĳͲţ뿪պ޸ͨϵң˵ͬ˵ͷ⡣
պٻᣡ국Цһ˪ʨѳڿգӰֻƬ̾ʧ١
棬ֲˣ˪ʨϣɫм졣
ΣԭǷջȴ˸ǣô᲻⣬˸ոճֵʱɫȻ
߱˪ʨͬͨȻͷһԭٶϣǿ֡

磬㶼ͬǽ̸ʲô׺赭дʵ
СֵҪˣ겻˵һܣ߶ڱ˹ϡ
磬Ҫ뿪˹𾪵վҲ꣬䣬˲²⡣ţ
ͷЦΤѳСٵǵүһ͵ʢղʺң
˹˵ͷֵĶ꣬ˣһһؼ䣬ԥػǰ
ҲΪ꣬ŵԱѪ𣬸ٵǵλ
׷۷弫£ǲ˹ȻһЦ׷ҪΪ뿪ˡ
֪ʲôʱ뿪˹ʵ
죡
һڵûвɢϯ
գϼƺʶȾѪɫһ̵ȴǰδеļᶨ


418 
ɫīޱȣֻɫ֮ʣӳʳ·ɽᷡɽҰһС
ŭɳһ㣬Ȼ쫷粢ͨ쫷е绡߰㱬ϣ˸Ĺâ˲ֱӡ
ݣݣݣĵƵУ۷ɾ˿âнм£
ꡢ򡢲׺Լˣں˴˿ĿɸУһֱ갲
ĵ⣬㣬ʮֽýݵĶ쫷磡
磬쫷ֲֻ̺쫷籾̺²²ڵһ׺׽ȻҪϣԵֵ
СԣһСģң
о˸˸ţͨĵ·ǧΣأû뵽ʵлҪأ
֣쫷磬쫷籾̺ԿƵڣҵΪһϯȥҲ֮ǣҲɫ£ޱ˪ʨҲСɲף
һˣ쫷統У
쫷ޱȣ쫷籾̺ѴƵڣǿҲӣ쫷дȻԽСԽá
쫷磡ס֣
쫷磬̺ԿƵڵĹ磬͸Ǳ쫷ϯȥǾ͵ʮȵܵƵʵΧԺкȻһǲ׽ʲô
磬Σȫλ꽣üһƣԣҪͬķ֮ͨǴͬС졭
쫷磡
̺Ƶڣһ쫷ϯȥƵڣ۷ǿߣҲ֮ǡ
һ㣬㣬ӵбʵٷ֮ٵĹɢ˿㡭ѣ
Ҫ뽫ʮȣÿһ㣬˿ɢ͡Ϊʲô쫷磬дŵ绡׺סһģòСģ˿̵ȴ˼С
ԣڷ԰壬Ѿ˷֮۹Ѿʮֿ£Ͼ֮ɵʮ
Ȼʮ
ǰ۷壡
ʶһޱȵһȴǽһ£µļ£
һٶȣöڹͣԺиֵľһ
һһĨµĺ⣡
£ϵ¹⣬Ⲣ죬ɵ꿴ʱ򣬵ѹϡ
ԡ硭ȫλɢ˿ͻȻ˷˷ܵΣƺ˿̵Ĵ
쫷磬ɾ޴ޱȵ쫷ӭ꣬쫷ܴ󣬳ǰκһɣ쫷о˵ļµȻ
Ⲣ£µ쫷м侹Ȼûз϶µǣƺĳ״̬Уδ
ˣ磩ʶо׺׼㤵Ȼ򣬶һ̣ʹ׺ף쫷ҲѲס
ףת˲
ãĽһӭ쫷磬ѰӴ󣬲쫷ƺνһ飬ȫĵ·
𣡡˪ʨŭһʶƼ쫷ɵĺХ׵˲ûˡ

ͣ
Ǳ˹ȥһâ쫷꣬˿Ҳ£ѪӿС
գҿдԪռأס쫷ȫλҲˣ£û뵽һʱ򣬾Լʲôˣ
Цˣڱ쫷ɵʱ䣬һ룬һڲ׺׵ȴ·ʮ֮ãٴο꣬ɵĴΪ
ˣˣոһĻĺգû˵Ȼࡣ
㣡ЩΡ
磬ʲô갲Ȼ׺ֵ
쫷磬Щ뷨ǹŵЦȻոΣգ쫷еõԡǵΣգ㲻ʲô
֣ոǺգȻɹ쫷磬ְȻǻң¾鷳ˣոյһĻýνᵽɤۣǸͬܣвɴİ
εֻٴεͷ

֣ѹΣ򣬲һгֵ̣ܵѽѶϢ˾ߣЦ˵Եģµʧˡ
׺סһȴüʵ֣˵ǰҪһʱ䣬ôô죿
󣬼⣬ҲҪһʱܵ磬껹ģŹ˶̶ʮѣ
ʮ죬һ·̣һ˲Ųʮ죡

һЦǳ·ˣԲŻô죡
ԭˣֲɶӡ쫷ô󣬲СүСͽˣ׺Թĵ˽һۡ𣡡˪ʨ˱ۣľ޺һ
ôأСү֣׺ͷԴţǱ˪ʨǵõ˽ͺһͬ׺׼ƽϡ
СԣƳ۲׺ף

׺׵Цˣ͹ⷢԴ⣬ͬСЦֻǿЦ

֣쵽ˣ΢΢е˷ܡ
Ȼ
ʶУѳһܴƲǧɣںɽ֮۹ᴩ£ư硣
ۣ󣬴ѿˣͦôһ£׺ױԴȻ꣬าǧʱ˽ҲǾ˳
öˣѲӭҵģҲ̾
˵ʶУ뽣ﴦвӰغһһϮʿȴʿ⣬಻ʮˣɫһķΣȻλҪЩҪߡ
ǽ󣡡ʶɨһΪдϣˣȴ⣡
ʮˣֱһ˺¡һɫԹƣΪڽ
Ӧ⽣ߣУ˾Ϊ˵ĮΪҲߣ֮ףȻΪֻӭң˲жϵ
֣ԣӦ޸ߡڣǽӣԺ޸Ͻţһ̸ı˳ƺ
ǶľͽıƺȻڣҲ΢΢ףһʱ䣬ͨ˽ࡣ
Ĵߣ˾׾ǶߣĴĩβλţǱߡ
ţ
˿Ȼ鼤ôȻ


419 Σ
޸ǺɫľߣΪ˱ȽϻˬɫߡĴԺ갵ͷ̾һȻ
ߡ𡱣һɫߣ࣬ӽĽУܸܵȻĸı䡣
޸ñߣǵٴѣ
л˵ͷ
ʱ
ӭ޸ٵ󷢳װұ⡣

ΪҲѴ˳ڣǿѴﵽ۷壡ǰʶ˹ƣڵľʶһɨһĿȻԾģȺһϮӡ
˿̣ͬڿС䡱Ȼײһ飬ĲеֻĮ
Ϊ˹䣬ڵȴֻñݣǺƺ͸
ÿ죬ȻѴﵽ˿۷壬Ϳ첽Ƶڣǹڵһţֻô޼ֵ顭еӣŷ޼ɡ
˿ŷ޼ͬط꣬ûйļһУ綾һ䡣

ӣЦߣ˾֮ͬЯͬٴεȺ޸õȰ
ǰŵߡࡱԱ࣬ĺøб
ߡߣֱ˵ͷͬǽ֮һȻ̫
էʵػǱҪģ
ţĺһӦֻ޵겻ʱ֡
Цʵ̫Ϸһأֱɣ
ּȻˣֻߺαأĿ⾼Ļһ˴Ц
ߣһԣɫԵ
֪ôģĿ룬ƺԽֻأص˵ڹڵһμ޻ӡ
ʦģСǣֻҪԵЦ׼ѵɸүǣ
ˣ͸ͦţ֮䣡
޻һоշһ㣬һ˷ݡ
̸
ڽâй´ʯ㳡ϵ޴ͭ¯ʱɫƮȻ
¯̸̣Դ
磬ķʲôüͷɸˣ׺׿źɫʵꡣ
̸ڣ󣬳ΪĴ֮һλ֮ߣڽ˸ľͣҲĴ֮ף˾ױϸһȻĴ֮ĩԱ඼ƽȵĴڡ
λͬڽУȻŵʿ߱ϵΪԿӡ
ԭΪΪʥڣǺһţû뵽ڲͣ̾Ϣһ
ȻֻĴȻȴ˾⣬ѸΣǳң
֮䣬໥ᣬĴµҲǱ˴£ԴˣǶľͣ˾ףȡһֻ۱һֻ۵Ĵʩ
ƺһвȡ̬
ڵı֮λĩϽҲΪʱܵĴѹ
ԱѹΪϽ
꣡׺һڣк˴룬ڵ
ˣҵʲôĵطᡭ
ĵطͱᣡظૣô
ôʲôԽңԽǹĶǣԴ粻Ǹȫǳ룡׺׹μ䣬СĴ
ԣ
 һ𣬶Ų׺ЦˣôʲôҪľʵ棬еһУҪӵ㹻ʵƥУ̨һսϢ϶ᴫ֪ľʵ
棬ɢɢ֪£һΪտĿ£Կ֮һʵ깫ʵԿסԷһ
Ѫ죬һ
ɢ۷ĴڣУΧ߰˻ĻʵصĻߣжǿ
ת䣬겻ɵһ
޸أԳȻûˣȻڽڣĳƺı䡣
ǽˣ죬Ц˵ߵͷȥ
֣֪ҽ̽ˣո£ȴЩʳ


420 ɧ
޸ļЦŵ٩֮ͬ˽ǳʵȨߣλǽӽҲ˹˼ɡ
걻٩ŷ̫󣬼һ˿Цݵ
ýּЦˣŷ޼ĳʽ˲Żᡭ
ͣĻϣμ䣬Ҳɱóȣ˵ŷ޼ɣǲò
Ŷһϴޱȵĸܵʱ˿̣
 Ŀ룬渵ŷ޼ɲţʮһεѡУʱУֻԼǿ뽣󣬶Ѫ֮Уŷ޼ɾȻѾ߱˿ڵΪʮǰһսУԿڵΪɱ˶֣ҳΪһԱ
Ȼû˵Ȼ𾪡
ʮһʵӣͬʱӵķݶҪ֪ŷ޼ɵ뽣󻹲ֻǼӵݽ룬̶ʮ䣬Ѿ߱۷ΪҳΪһԱ
еţ
ҵΪǽչ٣ȻȴԵǻãǵõ˿ɵ۵ĴУнΪ޼֣Ȼƾһ֮ʮͻƣͬһǾ
ң
ڲУŷ޼ǿΪһԱʮʱΪƸʵڽĩβŶ̶ʮ꣬ĹѼǰʮ
ʮ꣬ӽĩβﵽڼǰʮ
ԣҲһסˣⶼʲôڹڣŷ޼ĵеһˣҲǵ֮ĵһţ

ʵ㲻ʲôϾڣɽһָɰˣĲʲô
ŷ޼ܹʥء˷ǿɾͲò˾ˣҪ֪нΪǻãУʱʮ
ʮ֮ٶꡣ
ŷ޼ɾѪϴ̶̶ʮ꣬ʮʱ䣬һӼǰʮٶȣǺεȿ£
֣סˣЦʵû̫⣬ķӦƺѿ뵱Լŷ޼мӣ
ڽУɵĵλΪǶľ¾Եһ˵ģʿУ͝ɵĵλҪ˾Ҫĸߡ
е㣡ֱԲЦ
һЦ㲻ʲôŷ޼ɾ֮ʣڣ֮٣ˣǶŷ޼ָ㣡
Ýָ㣬ǽҲ޼ҲڰǰƿżҝָһΣ
ó˵⻰Բ˿˿԰
ܵģа
ǰٽʶ̽ŷ޼ɣȻʱյΪŷ޼ôܻþ̽
ŷ޼ɵΪڿ۷両ƵڣƵڵΪܼǰʮľٺڹĳֶΣ갵룡ǶľͽԽ˽Ҳ롣
һΪҲﵽƵڣŷ޼ɼȴֻڣ
ڵΪ㹦⣬ͬƵڵǿȻһЩģϾӿ鵽Ƶ
һƿ
ŷ޼ɻʮʱ䣬ﵽ۷壬ܼǰʮҪͻƿ飬ﵽƵأ
ǰﷱæڿ˵㣬ʱüˣ۵һ룬ͶԽ˵⣡
¾ͰڽϣظӦе

£ңŵΣ
ҹ΢ҹڣȴ˸еļ£ꡢŷ޼ɸһʯϡ
գѹֵһԵĽãȻ
겻˵ʱղԭͬŷ޼֮䣬һѷ죬ԭĹʽҲᱻʱϴӣ岻档
޸û£ˣŷ޼ɵ䣬¹ϣܸеһɪ޼֣Ī˵ڹڵӣʵ޷⣬ŷ޼ɶ̬ȵǰ󷴲
û
ҹ䣬ҹ绹ŷ޼ɴ˿̵Ŀǡ
ŷ޼ɵķӦ񣬶ͷ£ĵЭͬѪϴڣҲǾһŵѣĳ㲻ϾӣҲ̹ӣȣĳѱʵΪ
ĳһûԲŷ޼ɣڹڣ
ܴ󣬱Ͼŷ޼ڹʶΪֿ֮һ޻
ǣһݼ䣬ŷ޼ɵĮʵ⣬˿̣ĿĶŷ޼ɣ߾Ȼ˫ա
⣬ҽǰﵹæˣֲ˵ͬŷ޼ɹʽô֡ŷ޼ɵòĮԶԶģĶʯԡ¹µӰ
ȻʮȻΪôܻῴɼʱòһ¡
޸ҿ뿪𣿡ŷ޼䶯˷Եģ߱ѹסˡ
ɫ΢΢޼֣ѵĲ˵̸ĳдҲĳںδ
꣡ŷ޼õһǻɽһ㱬ˣǵõڹڣ˵ʲô
ŷ޼裬Թޱȣ
˵ʲô겻Ķŷ޼ɡ
ˣ꣬Ȼˣŷ޼һЦ죬¼ŵķƺҲԳıϣ
⾪꣡
ǹϢȴ̺ޱȿٶȣ쵽ȻûзκĲû˿ﬣ
죬һڹ죬ֵɲǣӰʯ֮䣬ֻһϣһǰŷ޼ɵ˳ȥ
磬
ɶƱнĽȴܴƲ񷡣
ݣһб룬ŭ߳ŷ޼ɣˣҶ޸֣
һ˲ȷŭŭ⣬ӵǵǣ
ŷ޼ɾҶ궯֣Ĵ֮һȻŷ޼ǽȻȶ֣꼴ɱ˾Ҳͷ
Ͼ
λߣҲֻǶľͽֻˣ·˾ҲάȨ
ŷ޼ɣɫ򾹸е˿˿Ļš
ŷ޼ûǵѪҲûвãֻꡣ
֣ŷ޼Ϊ˰Щĳһ棡ڣǣˣ
оԼɣⲻˣ
УҪŷ޼ȫ򰵵Ͼŷ޼ǽѵһšǱɡ
Ҳ⣡նеʽ
޸ŷ޼ɣʽսº飡ŷ޼ɱ껰δʱ쳹Ұ


421 Ȩ
ŷ޼Ҫս޸꣬Ϣڽ󴦴䣬˾סˣɡ֪һϢҲѵõɫ˶ݡ
սս
º
֪֪ŷ޼ɣҪսߣ
Ȼ˭֪
һʼ磬̾ŷ޼ɻӵһļӣѽ˵Ĺ׵֮ٶ죬ÿιֻܿ׵⣡
ŷ޼ɣôһڷԾ
ǵȻǲ֪ŷ޼ĸ񾭴ˣȻͬԼսҿǻˣ
ǿɲһŷ޼ָܽս϶Գ֡
Ⱥشأɶѵ۷׷ףÿ˶ڴڽе̫ãֻĿ߼һսȷǧѷĴ¡
ڴĿ
̶̵ʱ䣬ƽͷգ˲䣬ȻԴŷ޼ҪԼս
£ü

֣
ⰻȻī࣡
ڿֺὫȥΡΡʵĴǴƣԼ֮״˲ɻη֮ġ
ǽĴ֮ס˾סס
ڣ̴֮ڴʱ˿ζλĺȻǡ˾סλ·ߡ𡱡ߡࡱ˾һϮɫۣ崺硣
˾ߣŷ޼ɶս˾ҲӦŰɣǴɤţƺˡ
˾ɫĮͷߡߣкμ⣿
˾ߣǸͬұɣһֱŷ޼ҲǽһԱӦöýˣزóȻͶս֮ˣҿԼҵģⷢĹâ
ߣ⻰ɲͬ⣡վĿƵǸߣóȻսֱȨǿ벻̣
ɤ죬죡
ȷǧǰľʹ֮λʼֻĸȴ˾֮⣬λҡ
ߣǸ࣡
󣬲ظ߼˽°ҲּɣĮȻ״ֻ̬вֳ˾ףĶľͶֻֻۣۡ
Уﾺ棡
ǿߣ֮λ
ȴ˾⣬ߣ˽°Ȼһ룬˴˼仹ǻͬģϾȨ档
ǣ
ЦһƳŷ޼٣ڽĿУҲǱӰ󣬽ʱȻǽȻս˸оף²İɣ
Ȩǲ£Ȼŷ޼ɶʤߡҡҡͷоǱġ
࣬㻰˵ĺҪŷ޼ս㣬ˣĿŭࡣ
߾֮֮λ⾾һ˾ͿʤεģĿ׹һţ²ĵôļʲôӭսŷ޼սĶֲ㣡
㡭Ȩƣһ޲ûĽɵ״沿ҲС
ҿĳЩıɣһߡ
࣬ʲô˼׶ޱȣɷƺһ緢ǰĻɽ

ڸַһУ촷ۣͬʱ𶼱ޱȵѹסԼ䣬Ӳɵȥ
ˣ˾ײ²˲һ𣬸еѹϵѹȻһᣬɵĴΪ
ɲǣëƺƽˣ
˾ߣ
ྪδĹ
ڷ˲䣬˾ɢƣϢ״̬
ȻͬǽߣȻͬ˾׵ľǵȫһԽĺ蹵
λߣȻ˾֮λãȴβƣƾ˭ܶҡֺ
£˾Ķŵ
࣬иˣ˲˿ͣһͬ뿪˴
˾ǰȻͬΪ֮һȴһСų׳һ㣬Ǿỳɣ˾׳֣ܿסУ
ֻһжмܣ
ꡢŷ޼ɣ֪ʱ˾Ѹ׸߿գƽ̫ãºһսкϷˣ


422 粨
ɽۣ֮Բɿ̣ڣȴǾɽǵӰ⣬ҲûκλϢ
ǰ
Ӱ
תۼ䣬ѾȥȻɫӰ类绯һ㣬ɲΪ⻹ǿµģµǡʱ˿̣ɫӰϢС
ϢӰӣҲûκ˿ѪȻϢȷһ·𱻲ʳһ㡣
ֵ֣죡
Ҫ֪ǽ󣬽ʥأһҲӵд˳ڵΪ
˳ϵΪôܻϢԵ޹ʵʧ
쫷磬ȫλ˿ɢ磬ͬԪռؾ硪кϣͬС졭Ӱꡣ
˿̣ȫ˿ڤ״̬У
ڤ붨޻޹ڤǴӡľݻʲô¹㲻湦
Ȼڤ߾ȴ̨߱ȫһ״̬ڤ˼Ų˼ĺô
״̬У
˲ȴأоĴڣһ걻յ״̬ȻȴǴͣоֿڤڤ˼״̬߾磡
ڤ˼ϥ̻ᣬعһ˫ĿպϣУ۹۱ǡǹģڵһ̣Լͷصڽ˵ϿգǸоʡԼ
ʱʲôⶼӭж⡱Թ

ɫӰ꣬˭
磬࣬ӿƻХɽ֣ھ羲ƽ衭갵һԣ
ʱȻţ֪ѹȥһ£
ҶɪԶɽѪ죬Ѹ˺һɫһεܣ

˵ŷ޼ɷʲôȻƴ磬һСѾˣǽŷ޼ɿҪˣ׺ŭޱȣл˸
Сԣŷ޼ɸˣ·赭дŷ޼򶼱Ȳϣôܻ֣
ˡ
ŷ޼ɵΪֻӣͲꡣ
ţŷ޼
׺׽ţɫһ٣粻֮ܵɽ֮ȥ򣬲֪Ϊʲô
֮ʱʮ׺סȻģ֮Ķ츣أ
ݹ½֮һԣޱȣȻˣٶҲԳƽһ

ʮ꾹Ȼˣ
Ҳָ֣ܷɢ޷ü΢Ѿȥˣŷ޼ɵսԽԽӽǣ˻û˿Ѷսʱ䶼˰ɣ
ᣡ׺һŵǧˣŷ޼ɵսһ£ֻҪʱ䵽ˣһ֣
Ų׺ףǱ׺׵ŸȾҲ˵ͷ
ɽۣ֮
겼õĽƣԽ룬׺סҲεɽۣȻΪŽƣҲǲö룡
Ҳڽ⣬붨Ȼǲ֮ʱʮ׺ײɵȻԸȥɸ֮Իڽ붨Ϊ껤⣬ǵȴ
ȴǽ
˿磬ܹ㣬ʮʮӳҪǽ㣬ٸ㣬֮ҪҲѣǡƵ˸ΧѶѻ˺һҶ
㣬ٸ㣬ͨɵƾڵľ԰ѡšͻأüͷһ壻ԡҪǽ㣬ٸͨλиλиٽУ


ŷ޼ڿգ·ӿĴ󺣣˻ɽ죬Ƿɽ˻ףߴɣһף
вûнȻŷ޼һȴ⣬Ⲣ죬ȴǻþһ㣬â֣·澹һǧɵĶϲ㡣

ڳһ󣬻ָƽ
һ룬ֻܳһ룬ʵһʱ󣬿ƿѣ
ŷ޼絶ƽڳ鶯
ǿĹǽ׵һ֮Уޱȣڿ۷ΪһɱƵǿߣŷ޼㻹ǺŵģǣΪҸ͸ҲӵƵڣ
ƵڣƾаһɱƵڣһ󣬰ɣ
ŷ޼ɿ͸ڵΪ
ƵܹһɱƵڰɣܽߣΪƵкϣ»ԼľУ
ľ٣ŷ޼ͷԪӤɹ׵羡٣Ȼȴø
ľ٣߶ɽٵ֮
ŷ޼֮ʣԪӤɹⲻ֪ԣɹԪӤǹľ׽ϴӣˣܺΪŻվٵֻáֲݡ
Ϊˣˡ󡱹׵֮ӵҽһ֮У
ô˵ŷ޼ɻóȺսȻǵԵͬȼУŷ޼ɾ޵УǵĹɵҲͬŷ޼ɡ
Ϊ׵֮
ꡰɵǸƵʲԴĹ
ֻϧΪŷ޼罣
ҪͻƿﵽƵڣĹܳ룬꼴ƵڣҲоųɰܹɱ
һ룬Ʒ룬ɱ
ʱ
ŷ޼ɣһĮ쳹ǵɫ⼸ͬһʱ䣬ѳŷ޼ɵϿա
ʵ˷ɫڰײΰ룬Եð߲ͬ˪˿ɫޣԵðͺ
ȻƺĳʣӲƶĿ⣬һ۵ˣͶ֮䣬ȴ˲Ĥݵ˼

ŷ޼ɶǷޱȹ
ˣǽʿ֮סɡУɵĵλڶľ֮ͣס˾ס޼ɣʩչһΣɵ
ţŷ޼ѹƵϲ⣬ޱȣڵΪֻܽһ룡һ룡
ݣǶǿ߶ԣǧΣȻһΪĪ꣬ŷ޼û˿ġ
ŷ޼ǝҪָˡ
УޱԝΪܹõָ㣬һѵõ٣ݹ۽ʮˣǧꡭ
Ȼ
ܹõָģָ

ܵϵ۹˲䵯ɣѿ꣬˿̵꣬εϲá
ɹˣ׺׳⿪ϲޱȡ
ţ
ͷҲЦݡ
ԭˣԭˣЦ㣬ٸǧиһλ棬ԭͬƿһһ
ʹȫĹƿиλ棬ҲٸƣĿϲУͽ粨


423 ȴ
£Ƕڳķ˶Ҳǲοʥؽˡ
һڤ˼ܶʱҲԶԶֹ£
Ȼŷ޼ɰսϢ󣬶̶£Щݵܵоʱŵģ
̶£Ǽ尾Ȼ尾ʹġ
ս޽ޣοɱһĴڣһ˲ưýȥơ
貣ֻ貵ǻâΨȴֺܳ㡣
ŷ޼ˮ񣬴Ӽӽ뽣󣬶̶ʮʱ䣬ΪͻͽášҲݣǽһԱ
ܲţ
룬Ĵڣ漣ʣԪӡǷһսʢԶ
ƵȴձǷʤ֮գ
Ĵ£ǡĴǧˣɾ˾ܳΪĸǾӢеľӢȥһԳΪһĴȻͬŷ޼ɡһȣ
γ֮һ㡣
쿴ŷ޼ˣȺнһ
ǸǸɫװľŷ޼ɣȻƣ˵ָȻսߣмֱ£
ʲô˵ָ㣿һ˾ڵ𾪣Ⱥˡ
ڽӶԣŬĿ꣬Ǳ񻰣ľ͵Ĵڣ
ͨĽӣǸ߸ϵĽ޲ԝΪսĿܹ꣬õɵָ㣬ҫ

ݼߣɫŷĵӣ˳ޱȣһɫ
ɫ飬İˣǰϵͬ»ͬߡࡱӰҲںɫУ
ӣۡ
࣬ˣŭĶࡣ
տڵĴӣ£˾߶ĵҲ룬ȺϷܲЦš
룡˸ƣ
ߣ룡ͬһ˦ûֱӵϯ̨
ڵǰ࣬Ǳֳһ͵٣ϲ¡
ǧɽۣŷ޼һ˱ǹҪ׷˿趯ɫ½΢΢粨Щһܡ
ߣŷ޼ͬ꣬Ϊ˭ʤϴ󣿡಻ΪǹŵЦ
ǻ˵Ȼߣɤš
һЦԵ䣻ҿδأ
δأɴ˻ۣƣ࣬ƾʲô˵߲ŷ޼ɵĶ֣
ŷ޼ɿǽΪٵţ˾߶ΪͣڽҲǧ꣬˾̾ˣ¶ϲ⣬ȴǴ𣻡٣ûõ˾Ͱɣ
ȷɫ΢죬Ҳ޴ӱ⣻˾ǴӲˣڽǧ꣬ΪҲ꣬ڣҲ˾͹һˡɣŷ޼ɡǵڶˣ
Ͷˣŷ޼ɵΪȻȻĹ󣬿ޱȣҪǲСĶԸϣҪЩ
ͬ
ͷŷ޼ɵȷǹֲţŶ̶̶ʮʱ䣬Լݽ뽣ǽһԱ˵ڽУʵҲܼǰʮȷ˲ã
ܽ뽣ĵӣ޲츳ޣȻܳΪĴ֮һǾӢеľӢ۸ڶ
ͳԾģмˣ
ľĴڣֲͷ㣬˾һɡһŷ޼ɣҲһ
ǧˣȻܹ˾̾ȴֻٵĿˡ
ŷ޼󹥻ϾΪ̫ͣ߶١ӦоųɰգҲǰô϶ˡ
˵棬¾ܼʱȴǲͬˡ
Ľ·Ҳͬճһĳȣŷ޼ԡУ˸˸η
类ʯĵܣ˿˿ȴûĲǲеĿˮ
꣡ŷ޼ɷٴ
ôûʱʱͿ쵽ˣǾŷ޼ɣ˰ɣ
ĹƨУһ״ӵɴԲͷŸɾ㣬߻ŷ޼ɣҽС˺ӣ
ߺߣǺɫӸ壻ʵѣҪʱˣô֣
ʲô


424 VS
ʱ̣ŷ޼ͬս֮ʣԭҲڽâΪȵʱȻڣ֮ߣȻƯ
ʣУ
ߣڶδ֮ôഫƺںȨ
꣬θʣ
ʲôô࣬ʱ̻һʱĺܣʲôɫŭɶ
ǲţܣλ֮λҪŷ޼ɶǶ֣ʲôʸνߣ˵
ȷ
Ĵ֮һֻλĩβȻϾĴ֮һУ֮Ƿ˵λĴ֮һ겻ǽأ
ҪĴǧȻԽ֮λʼձĸǸľͽǣȴʮ֮࣡
߲
ǧĿ֮£ڴעĿ֮һȻ֮һȻĴ˴˰ڽĴӶԣǹͬĿܹΪ֮һ
ϾṆ̀
߽ǣǾʯ͹γһа׵ĹΣǹһƬ⣬ΪǣǽΪĴڡ
ƴ磬쵽ʱˣô޸֣ǲŷ޼ˣһԱ췢ɻ
ƣǽڰ˵ǿߣȻɱУǰǿʵڲ֮䡣
ʹܼǰġҲҰٷ֮ٵ˵ʤơ
ɫԵԥ޼Ȼܻ޸Ķ֣󹥻ȷǽ׵֮һ֮УǣƾһУƿߵķѡοǹ˵޸µ
µģҪ֪ΪܹǰʵҲ֮а
磬ôȻģܹΪĶǾӢеľӢ۸ڶ˵еʡ
ŷ޼ɣӼӴﵽĩβʮ꣬Ȼŷ޼ɵʵܹǰʮŻ˶갡
漣
֣Ѿŷ޼ˡ
ǣˣȻһ̣ȴһЦҲ֪ǣܹڣң
УȻһƬ
ȴݵ˵ͷͬ˽ƣȻŷ޼ǽǣǽһԱȻҲϣŷ޼ܹʤ
ŷ޼ڵΪҪʤѰʲһɣжϵֲġ
½УҲֻǰܹͬ꿹⣡
ߣʱ̲һˣ˵˼޷˵
֮꣬һսˡ
ʲôŭ߳
ɫһ粻ָȻãȣһʱ䣬Ҫ껹δǾսҲͬƽȣ
Ҳ΢ŭɫȻϲ꣬ȻϾǽĴ֮һս
Դ򽣸սߣͷһ⣡
࣬Ͼ֮һ
ȻҲܶռͷȻϲɱϾĴ֮һȴ˾ף֮⣬Ĵ߱˴˰ڹϣ߼仹Ǻޱȵģ١õӼоͻ
ֻǻӳһ¿䣬Ŀŭ൹û˵ʲô
ʱ̣

ƽ
ôûŷ޼˰ɣУҲĿʼҡڡ
ᣬôηŷ޼ɣ
ǲᣬǡʱ̣һˣ߻û֣㿴ңһɧˣһ
ʱ̣սʱյ㣡
ڣʱ̾Ȼһӣʮ֣
֣ʱ̲ൽˣüۣ
࣬ĴȻڶ
Ǿ޴ʯͷḥ̂ţʱȻȴ׽ޱȣʱ̣Ȼȴӡ
ӣǶôݵʱ䰡
ȣɫĿ¡
ߣŷ޼ͬսʱ䣬ʱ̣ʱû֣Ȼŷ޼ʤһ
ʱ̣࣬㿴ˣʱѾˣвʡ
ãۣ˵ӣӾʱ̣Ӻ󣬲꣬ʲôɣȻսֻж䡭
ӡ䣡
򵥵һ飬ڣѱò⣬ʱ䣬ע˽ͬһ
һʤҪҪǸ̺ף

ʱ
ˣͻأϲţƳ࣬ĿתȴǺЦߣ˵ˣ߲̰֮ɡ
ԶԶգޱ죬һ꣬ʵǲ׺Լ
磬֣׺ԶΪ˵
Сģμ䣬ȴꡣ
㵣ĸŷ޼ʲôƴ磬·׺׽ţѵ
ˣĴǧˣȻž
·ѹţŷ޼ɵĶ棬ͬһɽɽܸߣ䡣
޼֣ڿ֪㣬Ϊʲôɫ
꣡ŷ޼ͷһЦɫ˵˭ԲҲŹ
ŷ޼һ̣
û
꣡ŷ޼߳һƳɫŷ޼ɴ㣬գ
޼֡һ̣ˣԷΪʲô̬ĮһУΪ
壬꣡·׵統еŷޣ˿ʵܣȫ뻯
ŷ޼ɣŭ䣡
ľǱԩ
һڣգ
ԭҸɣȻ㲻㣬һеһжѭ˵ʹȻ
һУˣ
֣ˣ΢΢㵡
࣬ɲҪԼݣһ֮һȨ棬ŷ޼ɵ꣬Ǻŭġ
֮һߵάȨ
֣ˣƤЦⲻЦɫһ䣬а껹Ȼ󼸷ӳˣ
ꡢŷ޼ɣܣ۷ɣǵУֻжԷ
ԭˣΪʲôŷ޼ɻ˳
꣡ŷ޼̴档
ˡ
Ķˣ
ŷ޼һ̣޽ȻһȴһѶµ磬Ŀȴꡣ
żɱ


425 һ
ɫƲ񷣬ǹâ֮ԭɢȹâڽʱ޹⣬дź˺Хƿ
Ʊס
ۣŷ޼ɶˣÿ죡ĴĽӣѹֲסľһɴĻԲ
׵ԣŷ޼ɶ׵þȻﵽ˵زʰμʽγһ֡
ƣ
ﬣ
ŷ޼ɽָƿգ׵â׵֮۵Ľ۾·ۿ˶Ĥо׵Хĺ졣

̫ԣŷ޼ԡ׵統УȻ䣬ŷ޼Ѳ֪˶ٴΡ
ŷ޼ɺÿٶȰ
˵ŷ޼ɵĹ̺׵ԣޱȣǰһţھĿˣÿֲ
ǿֲܳΪ˵иԵľУ췢󺺸̾ôգ۹ŷ޼ɹѲǧΣ
ֻá¡ݣΪŷ޼ɵٶʵ̫ˣǺ췢󺺼ǿ۷壬Ҳжϳ׼ȷ֡
磬ھȻֻͿסŷ޼ɵҾɫأͬʱֽ˸оĿܣĿơ
ŷ޼ֽˣĿŷ޼ޱȵĹģҲ΢УӾȵʵꡣ
ʽȻܿס֪Աŷ޼ɣĽΪ¡
ʱ꣬Ȼ覡
ŷ޼ôľУþҪƿķѣƸп
󹥻̫ˣ겻ܿסͻᱻһɱʽ̫ƿȻڽܹһжϳ
ơŶһͷԭˣŷ޼ɢٶ󡣡
˱˴˶һۣԼͬĽƳʯϵĝɣֻʯĵܣͿκ
쿴߰μˣȺУ֪˭һһƬѹֲסľ̾Ϣ
μˣæջವĳɽ۴ȥ

䣬һ
ԡμʽֻ΢䶯âһ֮Уָƾŷ޼ιʼղơ
ŷ޼ɾùƣһ㣬ƸΪָ׵绡ײϡ
޼֣ˣ
ᣬ˵꣬ٲνݹŷ޼飡ŷ޼ɱԹ
ŷ޼ɣ̫ˣɫһ䣬˻ԩԭΪɻ䣬ŷ޼ɵȡ֣͵Ļᶼֲ˾ͻֻ
ߣŷ޼ɷ˿â沿ŤԵЪ˹ĹǧӶеļ¡
ŷ޼ƴôͬһ
˵ŷ޼ͬǰ˽ƣֻǲ֪ôˡŷ޼ɵĹȫƴ
ƴô֣

Ͻӣİˣʱ˿޲Ϊһ亹ŷ޼ɵĹ̫ˡ
Сԣŷ޼ǲͬʲôڣ㿴ƴӣɱ׵һǵ
ʲôڣΪһŮˣۣ׺СѪâݺݵô֣̫ĴˣҪҾ͸Сһѵ֪֪Լʲô
׺ףǳޣԭĸ˻Ȼŷ޼ͬûʲôϵ
ĹӵеǺսѪޱԡ
ƣŷ޼ָһ׳̵ĵ绡绡꣬һ߳ƿ
󣡡
ŷ޼ɾеģʮһͬ˳
Ǿŷ޼ɵľУ󣿹ȻʽȻƿˣΣˣ˵
û˵ʲôֻо˸ͣ
껯һڿգɽۿʼһʮɳѷ죬ɽʯһɽȻɲǻޡ
ۣǧޱĿࡣ
һУȻһǧɸɽΪ촷ۡ
ˣһ̣һ
˵ʲôŷ޼ɰˣƺ
ҵģŷ޼ʵڹˣƺغ˲⡣
ۣŷ޼껰ͬʱ˵˳ȥ
졭ÿ죬ոշʲôˣ
һУ֣߳һоͽŷ޼ɻˣһУɣοǰǼʶŷ޼ģսǻδʼѽ
ţһ̣ԭͻȻŷ⡣


426 ˼
ɫ𽥰ȵڽ˿ҲƴĺߣԼɽ󻺻ݣû¶ȣȴŹâ
ǧӣ˴˼Ǵͨõһ㣬ĬȻûзһѹֵĿ¡
ݵĳĬпʼͬĻɽһһֿ޷ѹסġ
ǿ꾹Ȼֻһоͻŷ޼ɣ࣬㿴ûУ꾿еģȵĵɴӡ
ǿˣͷ
Ǿô£ŷ޼󣬾ǱסˣȻݣŷ޼ûзŨüţ
Щӻûп壬ȻƵڵΪȻܲ׽һ˲ı仯
ŷ޼󹥻󣬷·˴ͣĹûл֣ڣûеֿ
㡭Ҳ֮
Ц겢ûп֮ŷ޼ɵΪľҲܽסǣոŷ޼ɵȷԼȥһûл֣
ܲѹͬƵڵΪƾһܹɱԪӤڴ˵ߡ
Ǿʵһá
ŷ޼ȻΪľҲﵽ˿۷壬֮ǿߣֻ߶ľ͵Ⱦǿ߲ƵΪʧȥ֮ƾ辫ͽ
һ㣬ɡ˾Ҳ
Ȼû֮ӲǶľǰǿߣȻأ
˱˴˶һۣᣬ˴˶Է̺˼
򣡡˫ֺ󸺣ת
ȥ޼ɣɻ䣬һ⣬ŷ޼һɣ롣
磬׺Це۾϶ˣһԵҲóȡ
ޣοǳޣ۲׺׻߰ˣԼʵԽǿǸей⡣
ݼߣ
ÿ˶ڵ˷ܣֱڲ׺סĴӵȥȺűߺ
ٺ٣ŷ޼ɶһлܣڰĴУǱиˣ
ţɫûһһɫҪЦˣ
Ҫʤ֪ʲô
ʲôãٻһ鼫Ʒʯ໨б˰æ£Ҳܹһ۷
԰ҾһҪзٸͬڵɱ¶·磡һ˷ܵΪͬȼҲٮٮߣȻһֱ㡣
Ҫһ۷һ鼫Ʒʯǲģһĵĵ
ô졭ӿŵɫʱһͬǼĵ
䣬ǽһεʢ£
ϴһʤǶҲ˾£˶ӵλӵλҪߣǵõ˶ľ͵ԴڵĹ
Ĵ֮Ĵ䣬֮أĴ߳ȴ˾ΪȻȻ˴˼İʮˡ
µӣڽеĵλǿ򣬴УǽӳͷӣҲǰһεĻᣡ
Ҫб£սߣܻߣȡĴ֮УԼǰĴʤŵ֮λ
ʤ̭ǽһ᷽룬ǧĻֻǿ߲ܹӸλӶҲ̼˽ӣһնи

գ˶ûз֣һ¿գһͷСͨ帲ǳëţޡ
ˣ귽õһУ֮򣬿겢δﵽ֮ôܻ򣿡ţɻ
ޱȣγԼò֮еģ֮Ҫ򣡡
˵˼ǣҪ֮Ҫ򣬶γԼò֮еģֻһ¶ѣţޣ
Ϲ֮һͨںڣţϲʯƷʯҲһɲ
ˣӵȻͷһЦаǴ֮գ꣬˾׵λпҪҡˣ
ˣ˾׿Ѵﵽӽأ֮δ룬ܹ˾ףԲš
˵߰ɣֻһЦͬһͬʧڿУͷ·δֹһ㡣
·ɽ˺ɣȻȴûһ˷ֹҲûвͬߡ
Ťγһռ䣡
ֶֻ֮ǿ߶ڡ򡱵һãȻ֮գ̡ѩͬõġ򡱴ͬС졣

γһŤռ䣬籾ɫζΣһ̣Ƿȴʵʡ
磬ʵʵĴڡ
ȥ꼷һ֡
ǹʵʵķ羶ֱһɸ߾ʯӿȥһĻˣûκǾʯ·𱻷긯һ㣬𽥰䣬ǰȫλеġ
ǲС粨ȻˣҪ뽫粨ȫʩչʮʮڲǿһƤëɣĵɵ֮˳ɵĹ
£ʱǽӡ
ţȻüһƣʶ׽ͬװĵɱ˿ԽԽࡣ
ӿ㲻˳ҲһˣǱߣҿǻˣµӣ׵Ĵ󺺣ʹõһ󵶣һ塣
ƨб¾еһǹǹ
ɱɱţжʮˣµĺ¾Ҳʮˡ
ϣϢĻᣬģ浱˺۸
˶ɱ۾Ѫ߰ߣܸޱȡﬣ󵶿ǹϣһɾаǹһһߣ䣬ֱӹᴩ˴󺺵ֱۡ
ҽеȴ˿һֱѱж
ȥɣ׹һٴס֣һӰб룬ٶ֮죬˸ûп壬󵶺ֱӷ˳ȥݺݵײһʯϡ
ʯѷ죬顣
ݼߣ˹ɷࡣ
ߣɫ԰ףѪֹסĶϱȴ˿˸ܵɢƣҴһ¡
ûõĶŭ
˽еѲ浱˺۸һۣҾͶһۣ˳壡󺺡
ߣ㲻ƽǴ󺺼ˣϢŴ
ƽߣҽˣݣ໰䣬һڹֱӼǴ󺺣Ǵ󺺸Ӧ

ߣ°΢΢㵵ʱ򣬻תǳֻ֣Ǵ˿̵꣬ɫĺܡ


427 ߳
ߣһжʮæ깪ֻǻȻ䣬·Ǻҹҵָһ㡣
ĴߣĴ
ΪʥأȻ˴˵֮ҶѳʰȻĴĵӣĺĺ¾޲н
˵һپһ
ӣǾһȻҪˣ˵ʵԽǿµȻҲ̧߾ͦصˡ
ߣ״󺺳Ǽ

ɲǼ䣬Ϣ˶Ĥ𣻡֪бĶͻȻ״󺺳ֵǡࡣ
⣬̫ͻȻˣ
࣡ŭ⡣
ɫ΢䣬йâĵߣǲ۵Ķһһѵֲ𱰣
Ȩݵƣ
ãõĺܣŭЦ
ԭµСʹ룬޹زɷԲȻǳνߣȻ¼ϣ
йͱͣйط
ڣ
ʦ֣״Χȥ״ʦ֣˿ؿ˽ȥԪӤҲܵشȻ˵Ĳᡣ
ʲô񣬾ߣһĺ󺺣ɷŭȺ
ǺǡࡱµĻִ¡
ԱоԼؿڶȼգŭӿһһߣǺ󺺵ŭ⣬ȴĿߵĶš
ŭ
һپ٣һ
ǵ֮˴˲ͨսɱȻΪĴ֮һȻԶֳʹĵӣܲգ˷·ѪҺסûš
ʲôʵʵ·һǺ󺺻Ȼ䣬·ˡ
ҡҲǶأأЦѽ¾ʮĲ̧ͷ
ߡҡңһ̾ȹϵϣܲ˿ͷ­ĵ͵͵ģͲͬӡ
ߣӼ˴еǵӸǶ߲ҳֱʹ䣬Ǹˣɣ΢΢Ц
⣡Ծ΢΢̧ͷֻ֣ûһ˿޵⣬¾һ˿
޸Ȼ⣬ϾĴĩβˣǻǼβˣ¾һԵ⡣
ƺ˳ˣ
顭࣬Ҷˣҽ鲻飬ʲôЦոյĺɫһ߳ʱɫ䡣
꣬˵ʲôѵͲȨ̣ޱȵ˷·ܵ紵
Ȩһߣ࣬ȨѵԶ֣µ˽еĳ̲ܽұ£ֲ˹ʰɣ
壬꣡ͫ׽Ķꡣ
꣬ʲô̬ȣߣȴĩβôָܹߣǺŭԲɣŭꡣ
ȷ
ǱߣԴֻ˵۴ȷ棬ΪߣҪҪߡ
죡Ȼ䣬һӰһⱼϮǺ󺺣ٶ̫죬·δ
꣬סֳ֣̽צָ串һɫףԼ䣬Ǻɫ׸ǵָӥצ
ݣצɫ䣻
ӰԣָԼƣһצץ굤ԪӤ֮ʣ걾ѱƽǰ֮ʣ·𿴵ⱲΨһһμ˼Ķ
ԽѣѪɽ
ۣ¾ʮһ޲ľ˼꣬г˿־塣
󺺡ɽǿƵڵΪ
ɽȻΪſЩĴ֮һʵȴǲСģţĳأɽ˸Ƶڡ
Ƶڣ
һУԽѡ
ߡߺ
ʦ㿴ûУɽǸĴ֮һġɽһɱˣ
Ĵӣ໥ɽɽ֮ŻƤĺꡪٻƣƽͷرûܺɽɫˣȡɽ
Ȼˣһֵ߳£ɽǱһлɱˣ
˿ޱȣҪ˵ǰǶʵľ壬ôʱ˿̣Ա޲Ϊ١
һλʵǿάµӵߣȥң
꣬Ҹû꣡أۿԼĴһգ㲻ʲô
ǣ
Ŀ֮£ԳأǵǰɱԼ½գǵ굱ɿⰡ
ỳɣյ飬ֻҪһ뿪ͻᴫ໹ڽ㣿


428 
֮ߣǰɫϼѪƺͬǲĺҶνһ飬ԶɽīɫͬһԱīɽˮᣡ
ȻửУ˿ȴǽš
ڳʮ˵ȫϣеߺޣ˭о
ο𣬶ˣҪͬսˣ
Ȼ֣߳ĿĴձһצԽѣҪ߻߳ŭǲǹ£һϢ໹ڽ㣿
ӱ˴˰дѪҺڷڵС
λ֮λ꣬ҿ˵ˣأ߻᲻ߵĶ֣
񵰣˵ɶأ
߲϶Ķ֣ϹûղߣǺɽǱԹӣ
ô˵ǡ
񣬷ĺͣģ͸ӶԶԶȥܹѵߣҸаģ
ȻΪĴ֮һȻͬ¾Թηô̡
࣬ڵӾǸŭԣ
ο֮£˽еΪ߾ȻݣֱӶº֣
ôʵ£
ߣǺ˲̰֮ʦֱش˵ĲᣬΪҵٺԺʶ
֣
ΪߣұӼǷ˴Ҳֲද֣ྐྵֱӶұº֣ҪΪµƾʲôǹ
ƾʲôʸܵǵߣ
ֻоǻһĪŭȼţһ̣ŭݻ޷ʰ
겢һˣԵóš侲ȻһǱ޷Ĵڣ綼ҪΪ֮
࣬㾡ܻһҪ㣬ֵдǿӲ̬ȣԭ㽣ŵոѹȡ
¾˵񲻶ǻԼ֮䣬һлŷ޼ɣŵһĿ£Ѿӡȥ
ʦ֣̫ǿˣǲ˼Ҷ֣¾һԵӻ̻̲Ĵ
򡭡ðɣʦֵұϿдɫ̥ǣ鶯ǵ
ŶɻӦüɫ䣬ȻǸˣʦֵĿô϶߶֣
ʦ֣ƽΪóıһˣһȴǲҿ϶
ǣʲô
࣬еǵأԵᱡȻȴû˸ҶķУԵޱȡ
̣һɫ⡣
귢˿裬½΢΢⣬оͬ˻ȻΪһ壬һʯĵܣ
ꡢû
ƣ
ܱ꣡һʯֱи룬ȻиĵоֻɢϢ
ˣҪɱˣ
ӣȥ˾ߣȻˣڳĺ¾е˾Ϣȳһɴܡ
ʧ꼰㣬ߵɱͲǵΪܹԵġ
ˣû
Ȼһ֣Ȼ̩ͬɽͣ飬ΪɨҶȻһ̣ǷɾĺҶȴֻܿ˼һ֮⣡һڣ
˶Уγ֣ʽ˵ǷҶƵڵǿߣҲ뿿
ʱ
¡¡īƷ׹һ㣬׹ΪӵȴԴ˵ĶĤ
ߡߣǸʲô䣬ѳڶм䣬˵ʽγɵĿռ𵴣üͷ΢壬зԭ͵γ㶦
ߣãͬ겻ݣ߲ѡ
ߣһѻĳ࣬µľ뵱ͷڹ꣡
㣡ɫˣ
Ȼ˺棬Ҫնݳͫ΢ֻʵ۷еһѣԭ̫ȻΪȷܣӣ۵ģ
һ࣬һ಻Ƶ۷壬ͬƵ۷壬ȴʶ˾׵ʵࣿͲ귨ۡ
ˣ¾ʹ˰ݣޱȵһɨˣȴȻЩǵܹ֪ġ
ߣߣǵµżеǸĬǽĵĹأǱϾߣĿ֮£߼˴еǾδ䡣
㲻ʲô֮û꣬ݺݵ
࣬˭˵ĳ㣡Ǿľ֮ͣ٣Ҫ֣ҲҪȳ֣
۵˾ϣж֣
࣬ȻƵڵΪȴΪǣҪг֣ŭ˾ףǶľͣպٲ鷳ĵ棬ɢ۷壬Ҫûӻ鷳ٲˣ
ɢ۷棬ڵܹԸġ
ˣɫһָڽɿա
࣬Ҫçײ
󾪣ɫһ䣻ãһ㻤ֽԼʮ˽ȥһ̣දˡ
ݣףθеҶ
ҶǣȻ֮ͨʦñʵϣеҶ
ֻ״ͬҶྶͥġѪ̵
ڵģ˵ǻ߶Ҷصڡ
Ѫ̵ͬˣ
ѽѽ
Ѫ̵꾱һȻ֣ϰθߣؽ
һһڣ
ﬣ𵴡
û뵽ȻôǿٶҲǹ죡ɫ䣬ӷβת䣬ǽѪ̵ٴεݳ
ǧâ㽻
ٶȣȻô죡һҲǳԾԪռ֮һ򲻵ѵʱ̣Ȼʩչ
ʽ󿪴ϣһȻһȴǧâ۳һ飬·˷У
籾࣬һ֮
ͥһϲ꾹Ȼ¶ͥţҪͥ­һ­٣˵ƾԪӤʸΪߣ
һǽߣ༴ɱˣ˭
ס֣
ɫĻеĻþǵ׹ȴޱ䣬꣬е궼ڲ
֮жˣ֮ǿߣڲǿ״̬
󣬽䣬һзʱס֣ݹ飡ǰɫʵ
˾ߣ
Ǻ¾βʮ˷׷¹У˾׵ѹǲ̧ͷ


429 
˾ף˾ʵ˾ʵʵıɽһǣ˻̻̲֮ʣ΢ȴڵľ
˾ףֻǽĴ֮ף
һƳ˾ףֶԷºˮȴƹ⣬һ⣬궼
˾ףأʱ˾׵ʵжϡ
ڵΪƾ䲻ǻһص깫𣬶˾׷˲ͷųѹҪ̫ܹ࣬Ǵﵽص֮ǿߣ
ֻɢɶ
䣬о
˾ǻأȻڽУĻНɣڽľֻͣʲôΪ

ڣ
̴͸ƿƮļڶһ˿ů⣬ڽʧȥյȣɢ˼ૡ
磡׺ڴ
׺ײŵĻ𽱾ɡԼǴ󣬺߶깪
йžʾ⡣
꣡׺״ӻһöҧһڣˮɽϷʸЦе磬ôżǰɶ£
Сԣܵʲô˷ܰǵЦ׺У׵ܵһ޶
׺ͷȴЦˣʲô£һº۵Ľ䣬ʱˣС˷ܵĺܣʼָµˣ
ŶЦʢŲ׺ף٩
ô˵СԵǵʦˣСָ㣬Ķɣ
ûʲô磬ûʲô׺˸˸ȴ֣Ȼһ̣ɵҲЦ
ʱĽӴ׺ͬɵһ飬׺㲻佱㼱Խ˼ҷǻǫ
Сԣɫôˣ⻰һЦʢˡ
˽̸һ
磬˵䣬Ӷľ͵콣ǴڣһΣǽʢ£ʱµıͬ໥ҲҪͬСӶһСүͿСӲˬĺܣʲôͬ
׺ЦΪ
磬䣬˵޳ûСӽѵС֪֪
ԣҲо˸˸ྐྵˣѵǱ˵ʵˣ·
׺׶ǲڵΪǳ油ڣȻǶǳޣ츳п˲õĹ
죬׺׵ȲڵΪһʿƵڣҲƵڰˡ
Ƶڣͬ궷
ò׺׵Ļ˵Ǿ͵ڼʯͷӲʯͷҲȻֻܼɵĽ
꽣üһơ
ˣһӣһֽᰴ˽ȥڵľΪ˾ףҲܿӵ
ǣԷǿͻƽƣ
磬ǡ׺׼꾹˽磬ɻ꣬ҲವĽĿ⼯ϡ
Ϊľº󽣸֮£
һ䣬ɫϣʲô٣ǲѰ·ģ겻ˣ໹浱ۣ
֮ΪˣƭˣˣͲȻҪҪ𣡡
׺ݣò׺׸Ϊ˷ˡ
磬ôСģǲɶˣ˵˵
׺׽š
գΪľ¡μ䣬Լ뷨˵һ飬䣻Сԣô
ۣ
׺׼磬뷨ǹݵģһɲǽѵѵô˰ٺ٣Сˣ
üͷ𼸷֣ٴ
ˣұޣ˼ǱߣȻǱһԱʱ벻һЦû˻˵İɣ˾Ҳ˵ʲôϻ
ԼǱߣޣǳս˭˵ʲô
ʥӣû뵽ߡһ˽û뵽ôľ
ɫǰ̺ޣֻҪǰļƻȥ࣬Ǳ𣿡
𣿡
һ̵ЦˣһУһºԼ


430 ʮϯ
䣬䣬һΣ
ʱ̿ѵüһ˿ƲʣͬϴĳɾĲȻһ˿īɫӭƮչ
ߣ𵽣
ߡൽ
һϮɫβ󻤷ִ£˾ޱ飬ؽɫ˲Ҷӡ
ߣһЦӭ๰Ц
ĺ磡һЦϴδ䣬ʤӵܣǵõȭͷСļƷʯǸǲƴְ
ҲһЦȷ½һһľǸ²һΣڰεͷӵܼƷʯҲǰĴ룡
Ʒʯϡ٣
ȭͷСļƷʯټһԣʵ㲻ʲôȻĴߣٵһҲٰ
ټƷʯȭͷСļƷʯ
ȷһʴƸ
ӵпɸٿļƷʯҲһʲСĲƸȻͼƷʯڵû̫ջ
ߣδƲΪУȴ˸һĨ˲ײĺ⡣
һЦֵ֣˵Ц˰ĴУʵ޼˵ԴκʵҲͬϡ޼˾ߵĶһ˿Ϸʡ
˾ףǧĴкĵһ
Ȼȴ໥֮⣬ҪĻµ໥ᣬλȻΪ֮׵˾ףָµӣʵڽʮνУٶʮΰ
䣬˾ߵıԣʧƫŷԽǧ꣬ÿδ伸ǶεͷǰǺıһΣֻǰһսű𣡡
΢гһɫߣǳ鶯š
ǰһΣǰʮĵӶõһ۷и۷˳ֿޱµİſһ˿̰
ﵽΪľ磬ΪͨʹҲ̺ʹѱò
ΪʹԼ꣩࣡
ġ粨Ҳʹֻ̺±֮ͨĹҪ
Ȼ۷ǾǿģһƵڵʿӵ۷ʹڵǿߣҲѽɱ
룡಻֪Ѵ̨Ϸ˾̨ԣʾ⣬Ϊ졣
߿Ĵߣߣ룡ྫݵһЦͬ
˾ߣһХ
һϮ˾ף֮ͬˣİײۣȴǽƲǧ˵Ŀವ˾ס
ݼߣٵӹޱȡ
ţ˾һƣٶǳ˾̨ȥֻĿһ͵˾̨ڶѵǰ
˾ߣꡢ
˾ߣߣ׼䣬Ƿʼһ׷ţݣΪɷǣʾ˾ס
λ˾׹μ䣬˵ͷ˾΢΢ЦȻλû飬ôʽʼ
䣬ʼ׷
Ĵĵӣֱ໥ȻʵΪ׵ʤ⣬ƼǲҪԣֱӽСʮϯ
ΪֿաĴʮϯ໥һʤ
ĴϯһʮʮжʤʮʸսĴߣʤߣȡ֮
ǰ䣬ʮϯ֮һ躹޶ֱߣųɹλ
һΣǵǷԾĻᣡ
ȻĴ߸߸ϣǧÿһεĳʵҲԽԽǿҪȡ֮λѶ졣
ɹλߣָ
̨ǧɣ̹Ŵĥʯһ̨Ĵֱ̨Ĵϯ֮ąֻ̃аɣȴǹսá
ӡǧɣߡɡ
Ϲʦ֣ͣ
ʦ㣬ôþУʦְ
ĴӷֳĴӪ໥˻ţһ˷ܲѣĴӣֱԼΪģʤʮϯ
µ٣Ҳʵβ룬еֻһʱ䡣
еĸ죬ֻһУöְݷʱɱȴ㻨ҹһʮϯ죬Ҳ˰£
£Ĵ߶ԣʵ㲻ʲô
֣ʵձǿ국ЦŶ˵֣ȴϲϵܰĴӸҪǽĻϵµȷˣ
ԭĴʵģȻһδ䣬ʮϯıʱ䣬ȴʱ
ʦ֣ϲϲ¾Χһһ̵ӵϯʮһ
ʮϯ
ʦʮϯλãʤľȻԵãڵ˷ܣ˴˰д໥޷δУʤ
ߣĴϯʮͲ㱱ˣЦ˾Ҳ΢΢ͷ
ѺˣֻĳЩϺȰˣЦݶʱһ顣
֪࣬굹û˵ʲôֻһƳһһ㡣
̨
Сү湻ģСүΪȫܹһƷԷĿתĶ̨ȴˡ
СүӣЦŴ
׺׿ǳޣΪǴﵽ˲ڣʼǽУʤĿҲҲˣ
ο׺ײٶȸһ
Բ׺׵ΪĶһݵĶ֣һγĶԱȣݺͬ
¸£СүʶʶľУ׺ֳֺβ˫գһЦϵķһһġ
ⲻҪģҪǣ׺׵ΧЯһ㣬ʵ˵ǻ᲻Ϊʢ׹
Сүɣˣˣ׺׵Ķ֡ǧߡɬЦ
ǧǽп಻ʵţУҲܹǰ壬Ȼڡ
СүҿҲոսƵڣȻСүǧ֪ϲ׺ûʤ㡣
ϯʮȽǰ壬Ȼǡ˲׺ףʮϯһȻԵˡ
벻ϯʮǾʹҪٴδ䣬ϣʧȥ˽ʸ
СĳҪҿɲˣ׺ЦȴǴǧߣǧԭ񾭶ʱһѩ


ǧ˵˳ȥײ˽ƣǵɫĹâʵǸ߰Ĳ׺ף
׺ףʤ
Ĵӵܣʮϯǰ׷ŵһĿⶼۼڲ׺֮ʣٴ쳹ʡ


431 ˷
ǧڵһ㣬ݺݵײĥ̨ĽϣɫЩذףȴδɵѪ⣬ȴá
Сүʤˣ
Сүǧʦֶ׻ˣδ䣬Ǳʵ˴Сү򣬿Ĵ֮׵ıٴֵǱˣ
䣬
һδ䣬ǼƷʯȭͷСļƷʯ֮Ҳ൱һ۷õõֵԶ۷
ʤһҫĽ
׺׸ͦ͹ⷢԴ쳹Ŵ˷ĹάС۾гһɫߡ
ͨ˹ά㲻ʲôȻܽӢάζǲͬˡ
СүЦⰻȻĿ佱Ų׺ס
㿴ղұֵ׺ЦеĶ˵
һ㣡
һ㣿׺ӵɴˣ˸۵ԸһƵڵʿȻôʱ䣬һ㣬ѵ
׺׼ˣ㶮ʲôСǰմİţôģİѵ㲻
Ȼ֪ˮҲ̫ˣĻò׺ץģɵĳ˵ȥ
˾ߣϡĴϯʮʱǡöʮ죬Ѿϳʤ˾ָʾ˾׹Ц
ԣ
Ĺһ˵кǲ죬ȴʣ˾ߣĴϯ֮˾֮⣬÷ںʱУ
˾׵ͷɫƺԶǲȻϯѳ㰴չأһվɣ
ţߵͷ
ǳ⽣Ϊ䣬γɹɹɰԶɽ᷸ɫĻѩǡ
ȻڽӶԣ㲻ʲô
䣬ϯ
ĴӣһĥȭӣΪԼڵ⣬ⲻغӵܵ棬ǶԸʵĺô
ߡߣϹأĴϯףպУʱ䣬λǰСһΣЦŶꡢ˵
ߣĳϲ֣ߺˣȻĳиǣպڻᣡ
ͻȻȥ΢΢㵣аϲ֪Ķ浱ԼʲôˣȥıӰ
ߣ㿴һ⣬ǲ˰ĵ
֣ϲϲֲȻȥǾˣ֪㡭
ʢ飬ͬĳЩһʶô
ŭѱʻ
ǰ֮е𣬵˾׵Ȼڡ
ߣĴ˾λ֮ףԵ겻ʶô棬ֻϲеĵһɨգޱ泩
ǰֵ걾Ĵĩβǰ໹˼ɣ⡰ˡᴦͬмǻ
ӣǲңʶôߣֻ·һ಻ЦУ꼸ͬΪˣ
˾ףͬߣȻλ֮ߣѲ֮С
ͬʱܲ

İɽ˻֮ߣƺˣϦ䣬ͷ͹ڰУھţͲҿƯڿյǼӰ
磬ôͬһˣͬЭ̺ˣѵ׺һ˲䣬ɱˡ
£ǼͷǼţԶԶɿ
𣬲ˣ÷ףĴݣò׺סĴ󶨡
꣬оӶڶľһ㣬ֻͬǣȴη˴˼仹һ塣
ҿҲңͷˣվϯ֮ǱĵӣȻʵ٣ǡҪЩѶȣ
ǧĴУһֱźȣʵһѪ֮٣ûǿƵ򣬱ʧء
ʵĴҲ٣
ǣǱµ٣⻹Ѫ֮ٵµģȻȴֻٶˡ
ǧߣƵڣԼǰ壬ڣߡ
ʵĴԣ˵Ǻġ棬ɸ¥ƽ𣬾ǿи¥ʦָҲҪˡ
̶꼴ǿҲʵķԾ
ӶҪҪǣձĩգ΢΢³һɲǵĺ⣬в׺׵˶ļ¡


432 ˭ݣһ
ǰ˵ںڴⷢžνصĺɫηǰϿգʮɫա
ݣݣƿ
磬ձĴϯӣ֪εл᲻ּǿߣսߣЦ
䣬һΣ
ÿζϯǰʮĵսߣȡ֮Ȼܳɹλ֮٣ָ
Ͼ
ǧĳһһߵʵҪǿҪ֮λ£սߣǴڴʢ¡
ǰ˲죬Ȼͷֱսϡߣû뵽Ȼɹλ
ͬʱ߱ȡޣҽǧΨһΣɫµǰƵ˵ͷЦ˵ҪսߣȱҪȡϯǰʮʸ񣬾ǰʸսʵʵ̫ϯǰʮĵӣѾƣߣֻʲôսߣ
ҽԴǧ겻Щ޲躹ޣһɾˣҪǱȡޣǲǹ£ǧòֻ˶λɹ
ǧ꣬˶λɹռ
ǺõĿǲ̫ϣѵõǷһ˿Цǧˣ˶ǷֱǧǰԼһǧǰˣǻλزǿŵµģ
һֿԣɣλʵһ֮λƲӣֻǰ㣬ܹǧλģߣ󣬱ʥذ
ƣΪ׵ǡɡݸķ·ͬ飬һһ㣬н˻һæı͡
ˣȥ䣬ףʮѤһ⡣
޼ɣɵߵĲǱˣŷ޼ɣŷ޼ɣ½ĽΪ
ŷ޼ϣɷ·ԽֻأӵԼһ㣬ɶŷ޼ɵĸ飬Զʤˡ
޼ڣŷ޼ɲ
ɣŷ޼ɶԣʦ
ν䣬ͬ϶֣ʱҪϸ󹥻ȻĹǿ£ɵĻŷ޼ɴ㵵Ķ
ô㲻ţɷ·Ͳµŷ޼ɷӦı顣
ŷ޼ͷĮȻ
ĹҵǻԵɺ֮£֮γɵ⹦Ȼ֮ĹܱȵĹ󣿡
ŷ޼У֮һаΪԷΪΪߵԭ򣬲㡣
佾꣡ĮһۣʵʣɱϢŨĽŷ޼궼
޼֪ˣŷ޼ɫ䣬ǵһθܵɵŭ
쿴Ҳˣ
Ϊףʮɫ⻮棬ĴǧӣһɧϯǰʮӣӾӡ
ǽǿŶӣǽĿУʥء

ࣨ˶𣩡ĥ̨ϣһ˺һ˺īƿߡ
ĴÿʮϯӶ໥ɱһսһͱֹֻͣһԶ䣡
⣬ǹ
ǰǸӣ˴˼ϯȻʩչѧΪǱ˴ͬţ¶м飡
һ
ΪĴλãȻԵľѧˣ˿Ĵᣬǰ֪˼
ɱһ췢üЪ˹һ±ӣʹõ˪ҶƬ
ÿһٵɫǰɫǿУܹǱٵâ
ߣ㱱£νܴ󰡣Ц˵һЦĿ꣬ȴǳ˵ͷ
֣ζԱ˴󹦷ˣΪ˶δ䣬ʮඣĻܲζ
ɫ΢΢һ䣬ָȻ
𣬿װϺˣװʱһһ˲ı仯ûӳ۾ܳΪߵˣûеļƣ
Ҫ˵ǴˣҲţǰǴν䣬ͬһͬʤ
ȡߣλ
ûĻܹ躹ޣʱ̷һԾΪߣҪ֮ǰڽĬĬš
ޣұӻǲ㰡
ĿȲĶµûţͬԽǽԽ泩
꣡ǹͷѵˡ䡱һײ˽ϣѪ·ҪǮһѪҺȾ
̳˽ɫ
࣬ɣ˶гɷ졣
Ѫ΢΢
ʦ֣ʦܣ̨ԣӸģȭͷ׫ģڵѪҺͬеĿˮ
ˣйֻҪԼ䣬Ǳɱ˶Ҳõ˿ʹ
֪
˶һȻޱȣһ֣ҵȵľ仰˫ֽ
ͣ
˶в֪ʱѶһնǵ۷ϱҪʤһ
еġҶ桱Ʒ
ɱǹԼ顢ΪȵȣȻʱ˺ͣԼ˵־Ҳġ䣡ǧһ֮ʣͻȻ˶һתӥշأӲסеâã
˶̨֣ʱȴɫһ䣬Ȼвʡ
֣㱱ǸСͷЦֻϷлǲ𾪡
Сͷǲ׺ף
ĿԵ׺׵ʵǿвĺܣͬĹϵԷѵŹһεľ
һǻǲСͷսңɫ䣻СͷȻǳޣڵΪɣϾǲڣǳޣҪȡϷλã˵㣡
ԺУһĸʢ֡
꣬δɵСӣ㻹˵㣡۽һ˿Ĺâ˸ڲ׺׵ľ˱֣˷֮ġ
ǲ֣ǿǲԶˣͬЦŶ˵˾ףһֻܵձоѪܶĻš
һЦֵֵ֣ǫǿɾǫˣ
֣ҵ֮λⲻҪսˣǺǣһִȻĸо
ˣ˴˰дΪľǲ˾֪
Ƕľ͵ΪҲֻܲԷȴԷ̸۵ݡ
ҲҪԷûǸʵĶ꣬ԣеĻҩζʮĺܡ
ʮϯ
ʱǰ׷ŵٴˡ׺ףȻʮϯУһ


433 ˭ݣ
ʮϯռԭĴУΪȻһȴõͬ˾µĶһ
ͬ
Լĺ¾ƽʣĸߣ㱱δǴʰ̾һЦռͬ˾߶ͬ
ҲǲͬռұҶѣĻɫһ䡣
˴ڿײһ飬ռ䶼˲ŤЦҲ˵Ц磬
ʮϯĥ̨֮ϣӣǧӳĿϴԡÿ϶¶ſܡ
˾ߣʮϯѾһ˾߹ʾ𹧾Ŷ˾˵ꡢͬ
Ҫ˵ǰռһ룬Ȼһδ䣬ȴͬͬĳɼֱռ
ѵҪɣ
䣬һΣʤ̭ҽӢͣʮϯǾӢеľӢ˾º͵̸£ȴޱȵԺ𡭡
ǧޱͣפ˾ϣŲƲ˾׵֮ƴ֮쳹صڿա
ţ
رǱͬĵӣ
ͬ˽ʮϯ֮Уʱ˿̣˾ÿһ̸ֵ£ܾϳӣڰڵĸ
ߣһǷ׼ƣ𲻶ɫȴǴ꣬Щ
ߣ㲻ĳ䣬ȻԺ𣬺ȴɫȻ硣
ǾͺáǾͺãһһֽţ·౻˺ݺݵĲڵϡ
ţ
ŵճڿеÿһ䣬ŵսһķ·ɤۡţǧ˵ĺƺ˲䣬ͣС
˾º͵Ŀһɨǧӷ·͸һ㣬һϸˣͬлȼš
ǡ
˾һ٣Ȼθͬ붴δУƽɫͬ
˾׻䣬ǱԼĵӶ𵴣رǱӡ

һΣǿǰ
ԴȫĴҲΣһΰ
ǧ꣬ǵڴʮΡ
ΣٵĿ
ˣֵǱˣ
ģǽ´ο˻ҸǱֵɫ
ҪҪǣǱˣ֪λʲôͬʱ֪᲻ȥ
ȥҿɣҪСүڣǱٵֻ粫һΣԲ׺׵ʵǿǳġ
Ա˷ܣĵϲһ󣬱ƽһֱĴ֮ףξͬΪı֣Ƕԣ㲻ʲôҫֻлܹõϲ
˾ߣȻʮϯѾôδ䣿оһʮϯΪڴʱˡ
սߣλ
ʮϯ߱ʸսߣһսɹȡλãΪߡ
һ̣Ѫڡ
磬֪δ䣬ʮϯ᲻վս߰˫ֻһϷ
ļ֡
ɫһ˸ûȤ˦ͷţʯߵŷ޼ȴʵʵĿʼղꡣ
սĻ
˾ߣڼ䣬Ҽǵսһ˵֪ɶԣͻأĶ˾˵
ţ˾üͷ΢
ʮϯʸսߣͬ˽˶Թ߼ڽϣҲսһþܾɫأһɣѵ㡭
ûվĿƵĶࣻߣĳǵȻ˵ͬĳ֮䣬һȻˣգ꣬ͬս
꣬ͬս
赭дһ仰ǧͬʱȻԵŷ޼ɶȻ۾һȻţ
߼䣬ȻȻս˺棬ǧ˵ע£ս
ߣߣ
һȻؼ䣬·ͻȻ˼žֻдزһĴϢŨīĺ𽥿£ʮɫ䣬ѹֵĽԴϢ
壬꣡ɫ䣻Ϸѹˣáõĺܣ˾ڳİսϷˣ
˾㿴Щ񡣡꣬ʲô˾װдꡣ˾ߣҼǵðǰ˵һо׿ڴɶԣ
ǰ˾׵ȷ˵
ңҲй涨ڼ䣬߼໥սģȻ߼໥սҲдΪ
ڣꡢ˼ȴ
ã
˾׵ɫ̺Įޱȵļ֣


434 ˾ס֣
ķ磬һӣעУڿգСѪ̵֡
꣬
౬һӴϢʱɢ粨ؼ仺ӵȴֻͬǹһ㣬ĮȻ޶
ڸʲôô
躹ޣλٶ꣬߹Ȼ˺棬ʹңҲܲˣ
棬ǿ߶ԣʮҪ
ܶʱ
٣Ĵ֮һȻȻաѪ̵Ը꣬мְյġ
֮󣬾ͲٳȻĶ·꣬һ̣ǧͬʱϣҲΪ޶ԣе졣
ƺõ̧ͷ˵ɧٴ˴У·һǣ񾭡
һϣһУ˴˶ӣ
꣡
˵Ŀ·Խ˿ռ䣬ײһ顣
𱬺һĶɫװ·һĹĶⲨ

һ̣˾Ҳˣ޳˫ڰ޹·ܵĳǣ
ˣƽڵһж˽ȥ
һΣѾʧգٶ֮죬Ҳеļ£˷ܵ
ֱ棬ϵӰʧ
ֲٶȣ
ڿգĮҪ͸
ÿٶȣ಻ɽ׫Ѫ̵귽չʾٶȣеļ£ǲٶȡ
꣬ٶȹ죡
౬ս⣬ϣꣻٶǿ죬ɣ಻ŷ޼ɣٶȿ죬Ҫ㹥
ܹ֮һлŷ޼ɣȡĹ죬ŷ޼Ϊŵ¾㣬ҿɲᣡ΢꣬һֱ˼굱ŷ޼ɵһ
һ޾塣

ŷ޼ɣôˣЦĶŷ޼˵ɫȻһ䡣
꣬ȷһ
ȻྐྵȻ˶Աȣһֱ衣
޼ɣˣһ۳ɨȥƶʱͷ­͵ίС
ƣȻǽڰˣԝɣɺѧӤͬصľһûɱԡ
ţŷ޼ɵͷֻĿˡ
ţϷʵƵڵ࣬ȷУţ˿Ϊ⣡ΪУһˡ
ͣͣ
Ȼදˣϸһտɫףһļ£ͬһʱ̣ྐྵȻʧˡ
Ӱ
ͻأģ˷࣬Ͱ˵Ӱ˵˷깥ͬʱǰ˵ӰȻࡣȥ
ֻˣ߱˳ʵ
ۣ·ǧӢ̾һҲǲһһСֻ⡣
ô˵Ӱŷ޼Ȼ
ֻྐྵȻһ֣ʹ˷ֻ꣬Ǻܼɵͷĵķֻġ
ˣ
ʯ֮䣬˵ӰѪһ㣬ȴû˵Ӱȴֻа˳ҵʵڵΪ׾жϳ
һĻĴȫޣ
ʵȻȻѾ߱вʵΪǿ߼ɱһСģ﷭
ȫͻأĸ˺ɫסʥת䣬ɫȻ֣ƶǺɫⶸȻ仯һ⡣
Ԫռ䣡
ãͻأһ٣˵Ӱ·ӵУһɲǣľʽѳԪӤ̳ʽǿɵȻʹõľʽֻǴĽ꣬ǽ꣬ڵΪҲһлɱࡣ
ǧͬʱһ飬·˾ʽϡ
֪У꣬˵Ҳŷ޼ɣһУо͸һ̺šݣ
˵ӰȻ侹Ȼ۳һ
ݵһ룬ֻǧ֮һʱ䣬ԭƵΪමȻﵽ۷塣
Ȼˣ
ɫһ䣬ԪռƣڴԪռءкϡྫͻȻɶ
Ԫռ䣬ȻڱϾûп֮ûγɵ򣬸ǴԪռϣƿͫ׶ȻһʽϷ΢ķ졣
ңƣමȻһ
꣡Ԫռޣʽףʽͺأʽȴںн˸е
ԭìܵ״̬ȴһ顣
֮
ﬣ
ĵâͬʽâײһ飬ܱǡһһֱӷɴԶ

Զɽ˲仯촷ۡ
ǿྐྵȻһ֣ʵϷϲĽƶļ¡
ſʵû˿ա
ڣоӢӶɵˣ

ٴηˣʥīɫȻһ֡ȫȻӨ͸ڰ׷·һ顣
ƣѪ̵ʼ𵴣ѪɫĲâǳķΧʮɢݽ
һ̣ȴɫ䣬ۡһɾѪ̵ʼ𵴣һ̣Ȼѣͬɸ
ѵҾҪ𣿡䣬͸¶һƬ⣬Ŷ׵
ס֣
ޱȵȻƲ񷣬ǰʮķīƶʱɢˣǱ˵ģ˾׵ġ
˾º͵ݾţֵɱϵ
˾ߣң۾һٴγ˻
ԣ
˾ףΨһܾľ˾ף
˾Ĵ֮ףѵῴɥ
꣬߼սɱο֮⣬Ҫɱңˣڲ

룬ţ
಻ټ֮λȻΪݺ½ޱȣ
ʱ
꣡
˾ŭݿɼ۹Ķ
˾ߣˡ겢ͷ϶Ҳû˿ͣͣˮһ

Ѫһɴܶٶޱ֮죬˻˾ⲻϱ
ߣˣ
ǧӢһʱ䣬ֹͣˡ
꣬ˣ˾䣬б룬ֱյʱ򣬹Ƭ֮󣬵ϵӰ𽥻ɢ
˾ߣңиʢ
һٶȼӿ죬ԪӤʽһɵĺɫӰӡ

壬꣡˾з·ŭȼš


435 ˵ľ
˾׳֣ǧӵĸȻɤۣһĿ࣬ر˾ǻһȣ

Ļֱ˺ѣһ˳ֱϯ꣬˵ƣضеǧһѹֲסľ֡
֣
Ƿ
ãɾһ񾭶ʱţʥʥΣˣ˾׾Ϊ࣬Զˣ
һ̣
Ǻˣ׺ҲĿȭͷ׫
׺һֽУ˶Դöѱѩ׵ë𸲸ǣת䣬תĺβ˫գѳС
СԣҪ嶯һ
嶯׺׼ֽУ˾϶Ը磬ҲҪ嶯ң˭Ҹ˭
ﬣ
β˫ճһ罾һ㣬ͷϿգһ٣⣬ѹγɵĹ򣬻Ȼ졣
ͣ˾ǰĽƾӲ˺ѳһӣ׺׻һ⣬ֱӴ˳ȥ
ŭһӰڣȻѸڿգ׺ףʮɵĻ渲
𽱾ʮɸߵֻ棬ÿ·ȼ֮ˮ뻯
ڣ׺׵ٶȸ죡
ޣȻͷޣ
ǧӶ𾪵Уմ䣬ע˲ƽӶĳ¹ʣ˾֣߳ߣֳ󳬼ޣ
죡ް
ಡʮˣһʱ˱鲻һǳھȵС
꣬Ȼ󳬼ޣ˲ãƾȵݣҡͷ죬Ž
οûᣬԝɵ˾Ҫ֣ɲ°
һĿȴȫˣȻԵŷ޼ɸе˼ѹȡ
·ŝɵһͻر
˾׾ΪදˣҲֻȻһ䣬ָ򶨣һҧԪռٴγɡ
䣡
˳Ȼײ˴Ԫռϣռһҡ
Ѫȴֻеӿѡ
Ȼˣʹ˾ǻصǿߣƾԪռؾ磬ҲܿסϾһس깫
ɱȻǻ˾׵Ķ֣

סһˣڵԣСһһסĴߣסˣ
ǧס˺඼ȱУ˾׵ǴڽУҲܸܵдĻ
ǾϢԿܵģ
꣬סˣ·ɫ䣬һļ¸ɢȫ꣬ʵ̾ģһƬ亹紵·ͬݽһҡ
뻢ıƤ
һ̵Ժ˸ֻĸ֡
Ȼܿסҵ˾üͷ΢Щ⣬߳ȵߣѵϷ򷽲ŵĻûҽǧ֮꣬໥д裬Ϸ򷽲ֹ㾹ɱߣ
ͬҶԹѵ˾ΪŹңǻλı꣬˾߽ʱֻΣ
˾Ӹλʱ˷ſʣɫϳͲ
ߣһȻ·䣻˾ߣ˵ĵǺ
ǧٴɧˣ
˾ף˭
þ֮λȴľ֮⣬Ҳֻнɡ֮һϸµİľĿϵĴڣ
˾ףҲ
ڣֱ꣬˺棬Ѳаյֿ˾ף
ͬ˽ƣĺܣһ̣˾ףеֻ·һΨ֮ƣܾģֻНɣ
꣬˾׵Ķ֣
ͺñȣϝһ㣬򼴱ٰڝǰҲ糼Ӷžһ㣡
Ƿĳ羴
УǶϝ»òУ갡̫꣬ˣнţڴ˿̝ɲ棬ֻ·һ
Сԣȥ
ǰ򶨣ڲ׺׳ֵɲǣʱɫ䡣
Сԣ󾪣ʮ׵Ȼ䣬ٶȸ죬ףΪһ̣׺ѹ˾ף
˾϶ԸҴ磬ȶԸң
죡
ÿ죡
ܲסѹȣŷ׾죡
ţ˾˫۸ɫһ䣻
˾һӣָ侹˸еһ㣬ž˾ȭ֮ʣȻը죬һӡ
·һ׵ֱӱŷ׺ס


436 
ƾ˾϶Ҳ̫Сˣ׺׹һ˪ĺŭ
ণľԱ
ߣ˾һ䣬ϰͬһ㣬׶ûͬɫ磬ϱͣ
ȥ˾Ƕɱ⡣
ǧȻ䣬òɫһƬ׽֯ľ䣬۳һ飬һǧɵɫ
ˣ
ǧɵ绡ͬйբֱӹ˲׺׵ķলľԱǱըɫ֮ϣ˿
ڵĳޣ·˾׾̧֮䣬£ͳ
˾϶ˣ׺׽
ֻ׺׽׵ëȡ֮ǣѪһĺëǺ죬ѪȾźëɱ䣬׺׵Ҳڷٱǡ
ɡǾڵĳޣȻȻһ˲䣬ɱﵽ˲ڣ
׺ëŭ⣬ͬȾѪǰɫ˲ֱӣŭ絶ɽ֣ը߸Уڳǧȫܹܵ
׺ɢŸ߹ϢϢ֮ǿ˾׶ѹȥ
ǣ˾׺Ȼɫֻľֻ˲䣬ǻصĳǿߣ
ɺ룡
׺ŭһͬʱǧһĴѪɫ𣬻ô͸롰ݣݣݡ
ڹϵļ꣬һ˲˺գÿһɺ붼ԻɱƵڵǿߣڡ
ɺ룬Ȼ꣡
СԣôͻȻôǿˣһ㶺ϲޱȣεɺ룬ϵɺ룬ǿʮ
ʮ
ңϴ裬ּϺʥҲӲ갵ľ˾ףȻǻص֮ǣţƾɹԪѪ֮Уƾ
˾ףһǿ
ͣ
ɺĴ͸ɫ
ͬ꣬ƵɺȻ䣬㽫ǧɵɫʴһ̣ǧɫ˾ȥ
ҵĻüȻʳˣ˾һǰ˫ַ·𸲸һҳʥĽ⣡
תԽļ
γһ·صĽɫڶ
ڶɣ
ã׺׷·𱻾޴ݺײһ㣬ֻ˸䣬ѱƷ˳ȥͬһʱ䣬ζ
ܵĳǣǧɺ벻ϱǰɫڶɣһĻ·ǧӿɵ۾ͨӣǽеĽ򣬴˿ҲãȻ˼۾ɵĴġ
Ȼˣ
˾ߣ̫ǿˣΨһ뷨ˣΪ׺ɱ󣬲ڵΪǳޣԿȻһء
һذǿУ
Ȼ˾׾֮䣬飬п˾סǿ
ţȻ𽣡˾ͫһԺһͷʱϣش
߻֮Ů𽣡
ݣɫڶ·ֻһ㽫ٵζգʱ˰ء
СޣϷ㣡˾׳
ߣɱ˾϶б¾ɱ˹̣ĸ״˻᲻Ĺ㡣
˾ףɫһףСӣϷ򲻸㣬߻ʵϣϷͬһƽϣ
߻ʣ֮˾׵ȷҵ
Ҫçײͬһʱ䣬ʶһƳݺݵһɨ˾ף㳯׺׹䷽ȥ
ۣոաոǰ׺׳ޣ˾߻ɱ𣿡
ûɱɣ𽾹߻ʵŮߣȻ߻ʵŮ裿
ǧӣһ̣Ծʵ󳬼ޣȻһλ߻ʵŮ
߻ʣǿǷߣʥ޴ڰ
һˣȥˣɱߣǽؽΪʧ
磬ʲôһŽ
𳳣һȣƲ˼ӵɵĸˣһң˿֮̽Ա
Ҫߵ£Ҳ֣ɫһ˵
ǡ磬ƾвãǴ򣬽£ջݵĻ
˾ףһ̵ɷ죬Ŀ䡣
˾ףɫһ䣬ΪĴ֮ףνһ֮£֮ϣȻ귽˲ɫиһ£
˾ʰָ
꣬Ϊߣ˳дϷ򲻱ʣȴֱӽ߻ɱ֪˾׸ꡣ
֪
ȻһЦ
Ȼ֪ͺã
˾ɫ֣Ȼȴûһʱ̵Ŀ
˾ףͬΪĴ֮һ˾׼õλĳߵƾʲôʲôʸָңǧӢһĿɿڴ
ߣȻȻȻŭ˾ߣţ˾ǿǸ֮µһ˰ǧʲô˸˾ǰ
ߣӣһǶȤ
ȴ⣬һʮˣǽ˿ҲӵɴĻԲҪۿһ㣡
壬꣬Ȼָ˾ףоӺͿˡ
ȷǱߣ˾ֻǶߣȻ߱ߵλԸ߰Ȼ
ˣͬߣ
˾ףȷʵûʸָ꣡
ͬǽ֮һ˾ףʲôʸ
ֻǧ˷ǣ˾һֱռݶ֮λϳǿʵܹĵλʵĳΪľ֮µһˡ
ֻСɡһϸ£
ãõĺܣ
˾ЦЩЪ˹Ϸûʸָ㣬Ȼ˵ˣϷҲֻͬս
ս˾Ҫͬսǧӣرһš
ս
һУ˾ǶҶɱˣ
սûʸܾ˾һ䣬˫ֽ䣬һɫâ

˾׾ȻһʼͶþˣɼ˾ǵɫâҲɫһ粻
ǿϢ£ٻƷǿ궢˾ָ䣬ǵɫâ
ģ
ͿʵܲͬƤһ˾һЦ
ˣ
ǧ˵ߣֻһʼ˾׵ζƶֻȻܿ˾ƶģڳǧˣΨһˣ
˝ɣҲԿ壡
ռ䣬Ť
ˣѿ˾׶֣һо긲˽ȥһӰӰֱӱʧ
ʽͬɽһѹ˾ף
˾һΰθ֣ǰγһǽʽľƤһ㣬ֻǲϲԵķ
䣡
˾˫ֱֽƷɳ˰ǵڰײӵĹâʵѪʥޱȡ


437 Ȼ
ɳʯǻɲֲȮ쫷תļʹԶ·ڽڵĽǧӢҲ̲סĲ
ãɶȻг
ǿУǵɫʵֵѪ߲꣬ɫķ˿մȾǳһѪ顣
شˣ
˾ߣǧ겻ܹģҿ˾ÿ˴˵е֮һüߣƵھȵ
ǰüͬٵĽӢһ˵Ƶڣ֪֮֮٣֮۷ڵһ
ǿɼǿе֮
ǣ֮
ɴ硭⡭ô죡ˣԵޱȣСԱˣҲ֪ȥ򣡡
˾ףֲ̫ˣ¶ϵʵѹһߣŤĿռ䣬Űķ籩УΪԿɱһС
Կ壬æ
꣬ѿ֮˾װͬһĨʥתһʩչ򣬾סꡣ
֮˫һԣûֻ֮Ը޼ʱ򣬵ȷʹһ£۹ڰѲ»һأ
δ֮ͬɢɣȴȻһصΪжϺľУҲڶ͡
꣬ȷֻϧ
˾˫ֻ񣬾ͬĿǣϷûδ֮ɢɣԷϵ۹ȷǿȻһأ
귢˿ſûӦֻˣѪᣡĺܣȻȻһصʵ˾۷ǿߣû˿գﻢ£ֻƾѪĳǿָӲˣ
ţ
˾ͻأһ䣬Цʱ䣿˾׾̶꣬ʱٴδʢûãʹȫʢʱڣҲȻϷ֣ĹֶΣҲ˶ѣҵķƿ
ԡ
ɣ
ղˣĳתѰдˣ˲ҪھͽǴɸ
ţԺ괫оһϲ
ͬһʱ䣬һԶǧ֮Ĳ׺Ҳܵ괫û£ұ𶯣ȴɸ
ۣСүʥ˾϶ˣ׺޸̫ࡣ
𶯣ֱ쳹ڲ׺ԺУǧһݲ̫ʱ˼
˾ף죡ȻһȣĵСԵȫǣСǶľͺˣ˾ٰԵҲСˣһʲô
ˣͶɸУꡢǧ꣬˾ˣ޺֮ǡ
˾ף죡
򵥵֣ȴһ㣬·ǧӢ඼ݺݵһ£ر˿ǼȿܣΪǲѡ
꣬˵ʲô߳˾ߣŵͶ䣬ӵɴĻԲ
ΪԼѹˣͬȣǼֱƲͬر𣬽ȽҲЩɵ
꣬Ȼ߳˾ף
죿
˾ɱ⣬һӿ˿̣ڷϻһϵİ㳤
аףÿһ綼ӯŹĲơ
䣡ܲס˾׵ٶȣװ㾪죬˾һ˫ֺһ֮䣬һ
˫ԣɫһ䣻˾ףȻ˫ޣһƬжˣ˫޵˲ûУȻ֮١
Ӳ˵˫޵£֮ܿ
ǰ˾ףõĹ׵ԣڵĽԣǿԶǧ֮⣬ĸܵ˾ף溮
ͣ
ԷƵĺʥˣʧɫֻɢĵ˺ʥ
ҪǱ˾ף湥ǻʲô
꣬Ϸǰ㳤ʶ˾׵ӵ͸ʮɵâÿ죡ʽʱǧâֲͣı𵴿ȥ
ƾ⣬Ҳ뿹סϷһ˾һ
ﬣ
ײ˻е˾ףһײֻ˲䣬оԼѣ꼸ȥȻǿܣ겻һеķ
ôƴ˾һߣͣһ㰵ɫĹⲨͿҪƿϷķ룡
粨
ţ
˾ͫȻãʲô
βתݺݵһɽ֮У·Ǳ׵УΡΡɽٸаɣֱӺ
Ȼˣ˾׾δһɼǵѪۡ


438 ľ
굨Ǿˣû˻ῴ꣬ǿȻ˾ǿǽĴ֮װ
˾ףǼʯͷȡ硭㿴ûһ̾ͺ£ˣȴ𾪡
˾ߣȻˣճૡ
ʱ˿̣ǧ˾ͨһ㣬ĬֻԶΡΡɽľ졣

һĬ֮ɽһ㣬ͬ˲ϯɽƵУǧӢ˴˺
ոշʲôߣˣ
û壬˾ٶ̫ˣ
ǹǿ˾ߺˣ˵ǧ꣬ǧ꾹֮ܿ˾ߣ
ƨʲôǧ꣬˵ŷ޼ǷӻֲŲʱ䣡أ

ķ಺Х˾նɫ˿ͬȾ˺ī͸ˮ
ʶǣ
꣬ȻܹһһĻں󾪼֮УڴһУϵ幥̫ˣ䷢չȥ
˾ף˿̲裬Ǻ£
꣬ʱ䣬ѴﵽƵ۷壬ٶȡµĺܣڻδܹ֮һصķ
˾Լٶ⣬ǧ֮꣬һ˫޵£԰
ȻͬһȣĹԵô޹⣡
ǧ֮꣬츳ˣ
µǣʱ䣬꣡
˾ɱͣ˵ǰֻΪ棬ɱ꣬ô˿̣ܵǱڵв꣬ʮɱġ
ѵʯף
棬ʱ˿̸оȫˣԶΨʶѪڷתԪԶ޸ơ
˵̫ˣѪᣬûʮ£Ҳ޸Цеһǿľˡ
ã˾׿ŹңëȻըû취Ψһ·Ǳɸ
·Ҳͬ˾׽ԭڣ걣ƣ򲻵ѣأһ
һǱɸ罨һ㵴Ȼ޴棬һǱڵľ޴ܾ˾ף
һĪԺȼգǷŭ
ţգ˾һȻǷꣻȻ֣һһȻֻǰ˳ʵȻܻţ
ݣ
˾񸩶£ٶ֮죬ɲУǳһǳ˾ɡ
ô˾߻ϷŹ𣿡
˾ߣ̫ˣ
㲻ˣҷƱ˾ߣ
һȻ֪˿Լŵһ̣糤˾ȫǣǵ񾭡
ݣ˾ٶȺܿ죬Ȼһһɫб룬ٶ֮죬˾׾˿
˾ߣǵɫʵǱˣǽɡŭ˾ףɫĮȻ
ҽ꣬𣡡˾׻һٴγ˾ǰ
ɣʲô˼ѵҪֹϷ򣿡˾ǿѹŭɫ˾ɫݣεķÝҲɫһ䣡
룡
ÿ˾׳
ƽͬžɫڷһ˿ݣָ˾ߣδ̫ˣ߼ͬ˴ԸҶȻֽѵ꣬ҿ¾ʹհɣ
Ҫ˵ǰ˾׶Ȼһ棬ڡ겻ʱգ鷳
ѵϷ򣬾ʹգ˾׿ɲɡ
ɫڱˣ˾֮УҲ˸ͣ˴գ໥ţ
δȻرɫµʱĽ󽫻ûõˣ
ˣ˾Ҫͬˣ
ɣ
ʲôᣬѵû״ո˾ߣ氡˾Ҫɱߣ˾ߣ᲻֣
죬Ҫ˾ߡ֣ͬͬǽǻҪˣʱǧˣûܻģ
ŵѸӣǧһǰͬ˾ɱǻнƱ
Ҫǣ֮£ǿ˶ɱƻܱǣܱ

ô˵һҪϷ򣿡˾ͫ΢΢
Ҳֻöˣ
Ǿһ˿ȣЦˣͬɽĝѵõЦˣȻЦȴ˾׸еѹ
ʵʵѹ

ʵʵĻʶײһ飬䣡ͬڽըȴ⣬·˲仯ޡ
У
ǧӣһ̸ܵϢʵʵ
ɣӯ˾Ҳǣת䣬ƾճһɫǹ
ˣԶ֣
죬ӣȴԵþţǧȫ˷֣˾ǵǿߵĽ֣Ʋܱˡ
һܣͬʱ˸Ҳ׷׼˷򳤱ޡǴ̡ɲʽķۻң
ţ
ǧӣûһ˴˿̵Ĳŵġ
˾סɣ
ʱ
ͬƴĻĴɫ䶯УԽļһɫڻöޱȵγɾ޴ס
ˣ޴ֻ֣
ݼɡ˾æޱȣǾ޴ֻǼ򵥵֣˿˼
ݼǧӰʿȫ˵£ͬĤݾǾ޴ײҪ˵ʲôɢƣѹȵ̧ͷ
ľͣʯУ𾪡
˾ףǾ޴׾˾ףЩɵʶȥ鿴޴ףֻģĸܵ˾ףǧŵ˽󣿹ȻˡȻ˾ף躻Ҫǿ֪٣
ģʯһ㣡
ڹڳŽľʹ͸еǧǰѪ֮٣ìأľͲ֮ôȺħǿУһֵ콣
ʥذ
Զľ͵ΪһԺɨ֮һĺģһ̣ؿڷ·С¹ײţڵȴ뵽
˾ףɣ֪Ǿ޴ڲϻöȫµķݡ
ǿͬһĴڣ
ڶľǰ·ҲͬɺѧС
֪
˾סͷ­ʹڶľ͵ѹ£ҷ
꣡
ž޴׻·ܵĳǹ֮£˿˼


439 ʮȿռ
޴һŤžκ˰ʧӰҲʧĿ֮¡
ֱľʧƬ̣ڵӲ𽥷Ӧɫĺ¾ոաովǸ
ϻߣ˭һüӣ˸ۡǸʵ̫ǿˣ˾ڸǰҲֻܱϹϾ
ˣ
ȻܶལӢڽ꣬ǧӷ࣬Ȼľ֮ڵĴڣһΪʵ
ǿʵʼյأöľ͵εˡ
Ĵ֮һҲܹľֻܼǶľʶ۳ΡĴ֮һľһ涼ѣοӣ
˾ߣѱˣҿ˾߻ΪãһֱٴγڽȺУĲӰɢ
ߣ˾ɫһߣ꣬θ棬һˣ´ξûôˣ
ڶľǰ˾׻أӽ֮Ϊһ˫ޣʹڶľǰҲ˿֮ġ
ǲ룬ǲҡ
ݣ˾˫ֺ󸺣һһ⻮Ʋ񷣬˼ƾʧһ㡣

ɳ©Уɫϸɳɳ©ΪʱһΪƣ㳡ϵɳ©ȴҪĸ󺺲Χɼ
ɳ©ףҪһʱ䣡
һϮɫ껺ǰǶľͣԶľͣе˴δй塣
ţǵģ
ľͽһе˷Ĳ
ָо־ͿԿܵģľһ񣬾Ͷ֮䣬¡
ľᡰšһָǲŶ̶һ£Ȼָܻȫƣ
ɹû˵ʲôľͻл˵
ľǻصĻˣĹһصΪƿ˾׵ķڷϵµ֮µһˣ
۵ڶľǰеǰδеѹһȴʵʵѹվڶľǰ·һɽԴϢ
ǵİ취ǱֳĬĵ
ǰιһ𵴣㽻ӳ֣ϲҲֻǲ
ľһףǹظвһýӳ֣ϵĳ̶ȣԽʮʮɡΪԶˣ˼ҿ׷ס
ԣ
ľ͵Ļ겻ɵͷȷľ˵쫷ˡ綯֮Ҳо˷֮Ĳ㡣
ͬ˾׵һսҲ֤ʵ㡣
ľͻǸ˼ʱ䣬ʵ˵ǽ֮ӳʮʮ۵һĹ綯˳ɵĹҪǿͬ綯һȣ¶ʱˡ
ס
ľͿȴûоȣеɫͣ·ǰοĿһꣻ츳˾͵ֻܸ㣬ڵʵ
ʵãȻ̧ͷ
Ȼһ֮ʵ⻹δͻ֮£ţһɽٳɹɸ񣬼϶ڷ綯õļ˾ףص۷ǿߣҲ̫Ǳǿһս֮
죡
Ǳڿ֮ʵڶľͿУ̫
ô֣ľɫ磬ô򵥣߿ԣӵʮȿռ䣬ȷ٣ֻƮûжԵ˵һţ
ʮȿռ䣬٣ľһ̣м
 ʮȿռ䣬ڤ˼֣ھ˵УռʮȡԺ棬ǾŮ·ٻӰô࣬ļʶѲܿȵˣȻڿȻһصΪ½ϡ

깧ĿŶľͣᡰţһʵԣȷʮȿռ䣬ôǷһ磿
Ҫһ磬ôʮȿռġ֮ɭȵҲһˣ
ߣһ磿˾һЦƳ꣬·ЦЦƬ̲ŷʵѵ½


440 ɽ
Ҳδ뵽ĶľͣȻ٩ľǼдЦķʣѵõɫмư죡
ȷ˵һ磬Ͳ½ˣ
סʵһ;·ǰѰǰѰľ˫䣬ǿľ⡣
ǣһֶʵ׷
һ̣ĿöľǾҲѪȣѣһ;·һУһУѲܿơ
ʵ۷壬ȲˣԸݽ棬ֻŬеֻʵԽǿԽƿԼԼһУ
һ;ۣǣΪ۲ŸΪɳľ¶׳ԶܶһɲǣͬΪѤöĿѤֻ˲䣬˲ѤãҲһ㣡
׷۷ϣδҡ
סˣ
˵ͷɻʵȻʮȿռ䣬㲻һ磬֮Ƿһʸ񣿡
ܴ˾͵ĿǣãԶ˵Ĳ֮ȷֻǿʮȿռһʸ񣬶ֻܿǰĶȿռ䣡
Ȼ꽣üһƣԵͷͶ֮ɻڸǵõ˶ľ֤ʵ
ʮȿռ䣬֮ӵʸ񣬶ֻܿǰĶȿռ䣿ھ֮̾ٴ׷ʵ
ľȴɫһʵĹˣ
֪ɫһ䣡
ղŵǺһӣȱ˼׷ʣ£ȻǻԹɫģҪʣҲỻһǶȡ
·Ŷľ͵ɫһ䣬һ㡣
ѹ֣
ѹޱȣٴθеĻţڶľǰеԼ·ͬһֻϣѵصĴһ
ľͣȫڵڡ
֮۷֮ҲֻܿǰĶȿռ䣬ʮȿռǡǾ졭ľ˫ֺ󸺣ɽ֣ڵʵЩҲûʸ֪
˵Ļ湻ֱӣһ㶣Թһ䣬ȴˡ
ȥɣȵܻ˾ףﵽɵʵȻһУ˾׻䣬ͻأİ㳡ûǿգ
Źâһ˸ֱӱͳ˹㳡
˾ףﵽɵʵ
һľ⻰ǻл⻰˼˾ײɣ

ⲽͣУͬľ͵һȷô򵥣ƺ֮һĿˣ
ңǿֻıɽһǣ
½ͼڣһ½ڰʱ䣬Ҳ޽ӽ֮Ŀ⾼ģ˾ף˾׻أ۷ʵֻʱ⣡
ѾԽٽһȹ٣γɸ񣬶ɸγɣʸĶȿռ䣬γɻ
һɸɣ϶ڷ綯ȫԼãǻһأҲмְ˾ףڵ꣬ȱٵľʱ䡣

磬˵ʲôڣ׺Ǿ㵵ֱĶ꣬Ҫͨ͸
ˡһҲǳȡ
ǵģ국ȻһЦ£ٱ٣һȽٳɹҴɸǱޣΨһĿǻ˾ס
ֻл˾ףܹﵽľͿеġʸ֡
ٿɲʿԪӤľô򵥰аգ׺׵ʵǴûаգʱǱɸУ
Сԣģⶼ뵽ˣ˲׺һ䣬׺׵ɴ飬һ񣬶Цķһһεġ
Уɫ֡
ΪʲôУһ̣ǲ󳬼ޣҲ
һɸȻǿףǣٱϾ֮ɸһܿס
˵ͷȷǿסǾˣװʧɸ
ڶΪҪǣȻΣգȴܹɸ񣬶ɸ֮ԴͷҪǱɸɸķܹ£Ϊ޷ɸ񣡡֮Ҫɸ
һ˵ɸȷǳҪ˷׷׵ͷͬ٣˵ûаٷְٰգٷ֮ʮİջеġ
ˣΣղ󡭡

պ
з磬䡣
ܵ׺Цⷵ˴󣬴Ƚٵϣִˣ
ǵȻԴⷵ˴󣬿͵͵ĸ״õģĸ״ԡŴΣھŴ󣬶һУһʮöһξͶö
պ
һѲ׵͵ˣ˫֣ɽϣꡣ
ʮգ
ˣ껺ͷⱬ
Ԥʱһգ
ˣ᲻ΣգǻɫƲۣͬѪһ㣬׺׽
Сԣ㵣ĵģǰ֪˭ظĵģ٩һɫҲ

ͣʮɫðѪţض·νʵѪɫó졣
죬
쿴׺ͻأļг˳ָͷ϶˵İɫƲʵʵʣŲ׵磬ʸ
ѹֵգԶ׽֮Ĳ׺׵Ҳеļ¡
ԽԽ࣬ѪɫƲڵ绡˸Уֱ۰ִĵ߿ʼۣһ̣ǣ·Ļһ߱˺ˣһ׵бֱ¡
ˣһ
߻ʻⲨ֯γһ߰Բεĺɫ֣͡һ׵˹ϣһ󲨶
׺׼׵ľͿס˵һ٣˷ޱȣҲȻԵá
ʥ߻ŴεĻ𣬹Ȼ갵ޣһ׽٣ֶûơ
ǣ
һZε׵磬׵һԸΪִˣǣͬʱڶ׽£׵羹
ãƤһ׽٣ͬʱܿס겻Ҵ⣬æѨԪѨУȻɫĹâ
ͣڶ׽ûðڳ˰̣ǽĵ׽پ˻ֵͬһλá
ãҪˣҲ΢΢ԾͬʱȻĿӣ֮УѪɫĽأת·ͷһ㡣
ĵ׽٣
ǣһ׽٣׳һϸģֱ𣻡ŭһĵٻϣ˷·ԡ׵֮Уá绡ʧ

оȫ飬·صϺͻȻжѹĵһ㣬Ǹооͷ˺ü


441 ɽ٣
ʮϿѲɫȾѪһĴ죬Ǻ𣬷·ܷһУ
ɫתļ绡̸ĵļ£ѹֵĽתУ·ͷ
ĵĵ׽ٴɵɣ
׺гһɫߣѹֲס⣻Ҷ˵׽ٶôôֲɵľͶɹ˵ĵ׽٣ҿ֮׽٣Ҳզģ
˵Ϣüɫ
׺סţһתͷŭ߳ص٣һΪŵ׵磬ÿһ׽ٵԶǰһʮٱ
һ˵׺׵ʱѹ
ĸ״˿½һ޶ʥ޷ˣԡ𻯶ɵġǺεĸ״˵һöɵĿס٣ǰĵ٣ڿöΪĻ𰡣ԣɰ˿סٲ⡭
һö߻ġԿסĵ٣ö׽ٲ⡣
Ȼڡ
ֻסĵѿס
׺׺ɴĻԲ˼ǡɵٱˣ
ʶ㣬һ̵ĵͷò׺סԼ޲񾭱һֱߡ
٣Ϳֲ١졣
·ԡںɫеУһ̣ӯһѪɫĹâʵϣкѸأܿӯѪɫâȻɫĹâУŲڻİɫԵ
Ѫɫ磬һɫߣǰɫɶľ飬һƬѪɫԵޱȡ
γɵĻֱˣֻƾԼɽһΣΡȻʶ
ǣ
õĵ׽٣б£
ɫ׵һͷŭХ׽ٱǰĵܺ͵Ļ
·ɽۣ
귢˿âʵʵâ̧ͷ֮䣬ʯ꣬ˣ

һ̣һ޼᲻ƵıǹˣϯѽԿӰǵɫ籩еĺࡣ
磬Ҫʲô׺׵˵ɴ۾
˾ߣôɼһĻҲ΢гԾĺܣΪʵ׽٣ӲҲ⡣
˾û˵һ̣ǰݵ˫ԵޱȣǰһĻǲɫҲˡ
ɽ٣
ô󶯾ôܻ᲻ˣǧĸǾӢǰȾɫֲ֮ѽǾ֪Уǧɶѡ
Ȼһ̣ľٶȷǳϣ˾ˡ

·һֻ࣬ڿƮҡֻڵĿİԼϢ׽ɣСȴܹڿ֮С
ĵ׽ٱһ֮˴룬ֻУ׽٣ǰĵܺͻҪֲ׵е꣬˲жˣܴ⣡
˵ǿ죬ĵ׽ϣһ̣ȭͷǰ˲׾룬һӨ׻εİԲ

Ӳ꾹ȭͷֱӭ˵׽٣ͣɫĹâܿ챻׵绡ƣͬʱ׽֮âһ㣬̽׶沿ʱʹŤˡ

ˣ绡һܶɢ׶ĵʹҲʧֻȭͷѪ죬ɼǡ
޸ֻһѪǿĻָ⼫ΪؼʱĻȫ޸ˡ

ߵ
 ߵ׽ٱ׽ǿʮ׽ٵǰ׽ܺ͵Ҫһˣ׽٣ƾ賬ǿԼѪ̬ĻָӲߵ׽٣Ͳ˿ˣѶþʽȻ궯˾ʽߵ׽ٻ͸ʣǱһܵش
ݣʵꣻߵ׽ôǿڰ˵׽ٵٱȵߵҪĿֲٷڿУ
٣һһǿӲĵߵ׽٣Աȵһ׽ٶԣֹǿʮаٱţߺǿ
ٽɢѹѽǧӢŵȽŷˣһմ׵統е꣬Ҳһʿˮֻʱ˿ʺޱȣĿˮʡ
꣬ԶһĻ
ٶΪԣû̫ѹˣڝɿ䣬¶ľҲǶ֮⡣

Ļ죬·Уܵĳ˺ѣѵľ޴УĻһֻ͵·صһ˲䣬õĵڰ˵ˡ
䣡
׵磬һɽһǧɵĴɽȴɫâԵǰ͸ӨֻǡɽУϢ׵˸еԵ֮
ڰ˵׽٣
һǧɸɽϸΡɽ׽ѾôϸȥˣԶһĻ˾סˣҲɫ䡣
죬ǧɾɽһģ
ǡ׽٣
磡׺׵޲ʯһ㣬ǧĿһеĽӢһһľ
׽٣ôᡭҲһвûжԡ١ļأͨҲȹĵߵǿôѣڣԵĵڰ˵׽٣һǧɡɽ⣬׽٣
۵䣬Ǳɸеͷգսʤ˸ԣһЦͷŭƴˣ
׽ˣһʯˣĸ
 ٱ죬Ѳǿǿüͷԣת䣬ܿˣҶȽʱȻ죬ǰԸӦ٣ֻñܽ飬ǿн꣬Ҷʱڰ䲻ܳڵ꣬۾Ϊڵ꣬ҪǿһЩ
ɺܿ˴𰸣
֮٣Ƿ죬ͬɽ߾߱Ϊû̫ϵǣþǱԣغɽߵǱɣ
ˣȻɹˣһԡ˾סૣΪ֮һæĳȥ
ɫɢǧɽ׽Ұʧˣֻ˿̵꣬ӶƲסľΣʽѶһԣϲʱð̣һɿζӿУͬһ顣
ɹˣ
һ֮˵оŵڰ˵٣һأھŵ׽٣߱˿˺ΪɸŽٵģ
ھŵٵһ
ڵΪ֮ǿǺ޵ֿھŵҲ࿰Ƶߵһ
Ƶߵһ꾡ƾķ¾ܿס


442 ɸɣʵ
ɽۣ
ӲľΣѪ۲Ŀݹ᾵ĽлҲԶʤڲ״ٱǧ
٣ҲŶɹ˵ڰ˵׽٣һһ׽٣ݽ׼̫ǿɡ
꽹һƬ̰˿˿𣻡Ҷɽ٣ٱ죬δڰ˵ǧɵɽģڡھŵܶɹ
ȫ̿Ψһ˫ڰ׷΢΢תУܹǺ̿һˡ
ѣѪ̬޸һʱ̼䣬Ҳ޷޸Ƶ֮һһ٣ھŵǷ׼һ޶һ
ԶٷΧ֮Ĳ׺סɵ˫ȭգѪ㷺죬ɸУأԲ֪Сԣ
ѹһߡ
硭粻ˣϢʧˣ׺׿ɥͬߵԼڲԷϢ׺ܵ
һ
һͻȻ뵽ʲôɫǷ֣Ҽǵĸ״˵٣Զ޿ʥʱɹĺƵ֮ٿֲ˵Ĳھŵ٣ǵڰ˵
ǵھŵǵڰ˵׺׵оһȻЩš
ʲô񣿡ˣǳޣ߻ΨһŮôܽɵ񣻡Ųţ˭ĸ״ˡ
ͻȻı׺׵˲ûΪ֮һɣ׺ֺÿǵԣ߻ʿʥ޴ڣȻĸ״˵ˣɹھŵ׽ٲڻ£Ц
ü΢壬䶯ķ⣬еͷڰգںˣ˵ʲôǣ
ڴģھŵ׽١
úˣһ׽ٹĳѪɫǸ첲ϸ׽б׽ٷΧڣʱE̴ʢǣ
ô£ôʲôˣ
ǧӣΨʮʸ񿴹ٵףˡĵӣȻδ׵ġ
ˣ֮ʣھŵ׽ϡ
ԣ䣡
໥ë˲䱻ƽˣУ겻

ɽٳɹˣ꽹ڵƤۿɼ°䣬Ƭ̣ٴλָ״̬ͬʱ
ʶԺУʶ
ˣ
ȵɫҺ壬һѹײУһ龧ӨͬСκȻ֡
⡭ɸ񣿡ԣһҲϲ˫ʪֽٺĿܸУ͸µÿһϸС
ϸ·ըˣ
ɸתɸγɵɲǣ̺··ʦͨ˲ӡǱʶУһ޷ñīݵʶ
ߣеޱȼ򵥣ȻҪԴȴǸܵ顣
ɹˣ
ɫҺ屻ɸպٴᵽϴļУһڻԵУһ̵ʶȴǰδе
ǻ
һɲǺǿ϶ӯĵɫҺ֮֮ɸγɺ󣬲ʸӵеĻ֮˵ǷΪؾ磬Ҳǻأ֮۷壬ʶĲ̽ĻһС롣
֮ѴﵽһС룡Цݣ˵ֻһС룬Ȼǿǻ֮ʹﵽһС룬ʲôģ
طΪһ;Ųĸӣô֮Ѿﵽ˵һһС룬ʮ֮ĵĵز
ҵĻŴﵽһС룬˾׻ϲ٣ȻصĻɱѾҪǿˣ֮ɲǣ˴ͬ˾׵Ĳ࣬˾ףڻ۷Ĵڡ
ش߰˷ֻӡ
һʶȻɢţ֮ǲͬҾʹﵽ۷ʶǵķΧҲǧɸһɣʶ£
һɲǣ·ԼͬһصľˣŲɣ˵ڿɸ˽⾳·˺쳾֮⣬ôڵѪӿȣеԼ̧֮䣬һжпܣ
Ȼ걾˵һǱʶ
𣡡ޱȵĲ׽沿鶼©˿𣬿ǳԾڵңһָͷԻɱ
ʶ£һĴڡ
˾סɣʶɨ˾׵ʱ򣬶ԷԴȻһĪʼһ
ţʶɨʱɻˡ
ľԣʵҪǿ˾ףôɵ겻ɻΪһɲǣʶ£ޱȵĸӦɵȻô費
ѵǶľŪˣɻ
ȻԶĪһ˿ȣ֮ɣʶѿȻΪĺڣѹ֡ѹ֣ᡭ


443 
ĥһİɫɢ·δйĻ˺ѳɾ޿ף·ġۡҲʧ磬
磡׺ȶˣֻһĨɫ⣬һ̣׺ѵԡ
ˣʥӣ
жѹƵĿܣȻ䣬ǰиз·Į̧࣬䣬ɢѹܲǿ⣬Ȼһ̵ĺһԣǸеԼı΢
磬پȻˣ׺£Цӯӯٺ٣֪ͬѰҪȻСôܻһ۾д磡
һУ
겻òɲ׺׻еʵԣ˿ѹɸɣʯҲЦ𿪣Ǻգٱ죬ǵھŵ׽ֻеڶǰǿᣬҾ׶༪ˣ

ԶµĽǧӢһɲǣеֻǾηָоȫǱʶıܣͬ˾һ㡣
ߣϲո˷·˲һѳ겻֮ࡣ
ЦŴ˸к
ڝģȴԼŷ޼֮⣬ˣ˾㣬һ㣬˫ֵ̥ܣΨһͬıһ˷ɫ죬һ纣ɫ
֣ǣһ̵ʵӵĺܣ뵱һͬ꽻֣żְУٱ߰˷ְգ
ڡ
ȫ͸ˣоԼڵǰ΢ͬһֻϡ
ȫɨȴ⣬˷·ͬ͸ˣգҵͬ˾׷˸񡰺䡱Ȼײһ˾ɫǺڳѿ
СӣŶ̶ʱղų֮Ȼﵽȸ߶ȣʵ̫ˣ˾üɫǸͳˣ
ţ
˾׵ȷеѹ
ڵ꣬ȻԶ֣ȻѲ׶ԸΪչѸ͵ȷ˾׸еǰδеѹ
µĲڵΪչٶȡ
ֻáֲݡ
ϲˣߣ˾ӣǿһ˿Ц⡣
˭˾ͬ߼Ĺڣ˾״˿̵ı֣ѵǷһֱ֣
·ֹͣ˺
ɡͬˣ׺סȵȶǻԼ˾֮䡣
Цˣ
꾹ȻЦˣȻЦԵЩ䡭

֪ͬ˾ⲻһսңһƺľͲų⣬Ժľ͵ĿǡţҪ˾ǿľָҪҼ˾ףǿʸ֪ܣ
ɸУ
꽫ｻи³ϡɡ󣬾Я׺׵һͬɸ
ˣ
ɸѳɣھǶԻڵΪۺѲڻصĻ˾ףҪϲ٣ĳ۵綯ܷӳʵɣǿһΣ˾ףҲֻǿӽĳˮ׼
粨ǿ
ڷ粨ǿһֻǿﵽĳˮ׼˾׻Увٲ࣬ûô򵥣ֻܴ֣
һǷ粨
γġŰپѨٳɹһɵĴѨݺħ磬ҶѨɹһѨ˾ףǶ֣ʵȻأͬ涷һ
һ˼ȻԹݡ粨ΪߴѨ沢ȻŰپǿɵ۾ݲŵóĹȻɵԼݶĹҲֻĴ֣
ѵпɼһߣ

ʮ꣡
֮ʱʮ˿䣬˷綯ʮʱ䣬֮Ҳǰꡣ
С
ʮģ·ɮ붨һʱ̵ǿڤǧ޻޹֮ĺôӵɸ񣬲γɻ
ʮУоԼ·𱻳ˣͷϿ͸ڸǱȥĿտǡ
û뵽綯ҪﵽȫλƽⲨôѣʮ˫ۿѹһΣ
һΣڷ綯Ѵﵽ͸
ʮ
ֻһȴƫƫԺӵУʲΣ֮֮ҲԵı˺ѿ

ߣϴͬжһΣһܰˣġ
ߣɣ
ʱҴңתۼ䣬ٴεĽ䣬ڰǰϴδУΪСͬУ
δ䣬պٴξУ


444 𣬺ɽ
Ʈɽ֮ߣ⽣һΣʹõĲ죬ɲͬġ족ɣϯīơ֯
ǲ죬ٿƷ
ǿɲһ
 ߡɡ˵ƽ޲ȴǧһֻӸλӦĻܹӵ㹻ĴֹۣҲνġλԽߣԽߣ˼Խ͸һҪ㹻ĵλƥģǰ꽫֮λɵʱɵĴֹ۾Ͳòǿˡ
ǰɱ࣬Ǳ𣡡ɵ߲Ʋϡǧǰ˵ˡ
һ
һһ׷ݵߣüĻһɰ룬ڳȻȡޡࡱߣǵִ֮һ
֮ʱ䣬ʵѲô򵥣ֱƿĴе֮

ݣ
ϢѶ˼ӰЦĲ׺ףˣҲͬһʱ֡
СԣѴﵽ۷壬ɺ룬ʲô츳УͬīžӨ
׺һЦһú˵ɴ۾˵ôб¾ͬ˱Աԣ
ˣ꣡
⻰һ׺׶ʱʴԴεú˲Цˣ֮а꣬׺׵Ľչȷˣﵽ˲۷֮ǻͬһȣԵȻʧɫˡ
Ҫ׺׿ǳް
ޣڵΪ츳Уܹʿһص֮ڵĲ׺ʮİգŰ깫𡣡
˵ˣ׺֣ͬڵȣ

з綯ڴﵽڣķ綯ʹɵͲֿܵģ׺ΣڴʵȻ֮һأǱ˾ףҲ˿ˣ
䣬ʼţã͸ʮɽص

һδ䣬ȻΪͣ
ϡ·γͬˣռݵһĶڰǰһͬͬвʣһεףǱʵʵķԾϡ֣Ҳݺӡ
ϡ֣γ㶦֮ƣûһ̣˭Ұٷְٱ֤ڡ
ɣ
ɳüչ֮ʣԺкȻһϤǱˣꡣ
ߣɶʱϲȻʶȴȫоĴڣ
ˣ棡
Ȼתͷ֮ʣܵŲУȴѷǵӰꡣ
ݼߣæȴһεѹβƣǲһӼ䡣
ɣ׭һ󣬲ϱô·ҹǳһ㡣
࣬ʤ
ŵãԶ͸
ۣδʵһδ䣬ͳϣͬжÿףһοΣҪ籱˰
ϡ֣ѵ˱ɣ

䣬ݱ
磡ڲ׺׾ϲУϢĳ󷽣Ȼһĳ֣˲׺׵ˣӾһ˿
ҡҷɻ𱬣ȴ֪һ󷽣
磬ϴδ䣬ϯǰʮĵӣǿҲֻǿӽƵڣµȷΪģŰʱ䣬ô󰡣׺׶૵
˵ͷ
ţǲȻ֮ѹ˽ǧ꣬粻꣬ʱ䣬ȻΪϱûдȻڰϸϵӵܵĽǲڵľֻͨˣ
ͺñһ֪һеˣһŽӴɽһǶȸԾ˷˻ԼֻἷһЦԺлԼꡣ
ʱ
ߣһԴĮԺ꽣üһƣĿֱӴˣֱͣפ˝ϡ
ꡢɱ˴˵ͷ
Ȼľ˵ûɵȷҪ˾ҪͷгԾڵʵȻֻǻһص۷壬Ȼ綯ܷӳʮʮ˾ףҲ̫٣һ֮ţ
ţ
Դӵеʵ
Ѵﵽһص۷壬ȻⲻҪģ綯꣬׼ȷԣ֮ʱʮ
꣬ͬǧ꣡
ҷ綯ܷӳʮߴУüܹɹܹʵʮﵽصľ磬ʹڣҲ˾ףԴӷ綯ȫʩչ͸󣬾Ͳη˾ף
ݷ綯ͬʱıǡü֡ߴ֮һ
˾ף۷壡
Ѵﵽ˻һ۷壬ȻƾѪĳǿָϡ綯޿ײ룬Ĺģ㲻˾ףҪҲ⣬Ȼֵһ˲䣬˾ÿɵǷĴڡ

ˣǱδʤˣ˷ܵ˼ȻŵĲãٴ
ʮһ죬䣬ߡʱ꣬һζһ䣬УһΣռ֮ʤŵ£ٵӱˣһΣ
һΣ䣬ͬһͬһδ䣬ʱһζĶ
ռĴеһ룡
ߣǱˣֺмʣǲ
ĺã޵
䣬֮λȻȻγһλƣȻһʱСһˡ
һεĽŲɶ˵ǧӸϢɫһٵȴڵ˷ܡ

꣡˾׶국Цǰ˵һ潻̸˾һεǿЩ񲻰
ܺ⣡
һʱصˣͻȻޱȣǷе쳣еԷĴ治죿
ڣĸо
˾ߣ²δĳȻǳԲô򵥰ɣ국ȻЦš
֪ʲô㣡˾ЦˣһڲˮߣһϷΪͻ⣬һжΪάټ͡
˾ߣˣлֱ˵Цȴ˵
˾һ㶣һЦȻˣϷ˵ˣһ߹ˣҪΪν𣬺ɽ


445 ɱ
𣬺ɽһ㶡
½֮ɭΪأǿ󲢲ͨ˶ڡ֮ɭҲ֪٣
ġ
ȴ֮ɭʣµֻʣ˾׼΢΢ЦŴ½Ϳ̿ɭ飬ÿһѪ֮٣޾ĵ˼ҽˣƲͬˮ𣡡
˾ףǿӣû
ʣ棬ȴЦ˵ıȳĺߣĸʯΪ˽ƴѪɣΪ˺ɵķˣ
˾˵ļУǲʹķϻ˾תϢüʱ˾ߣ֪պɽǸ֮˾˼ʵ
˾һɫ˸ߣ˵ҪǻϷٹ˽
Ǻǣ
ȻһЦֵĳûô˵˾߿Ĵ֮ףӵз˾ȨȻˣ֪Ҫʱ
˾ĵʶࡱɫָ˴ݣڣС죬ʱ㱱İӣһҲһٵӣЭߣɴ˴δ٣
һ̸ͷȥ
˾ףԼұӵڻҰǷһ˿Цô벻˾׵ġ
ģ޵ĵ̣
໥Լ֮ƣ㽣ҲƥС
ģһͬڵĽȣ֪ɽǺ֮һɭͳǺ
׽
Ҫôףûúˣ
ұĵӵڻң㶫һٵӵڻңͷ󣡡ڵΪ˼ɡ
٣½ʤҲָҪɱ»Ҳһ
ΨһǵıǱ㳲ĵӡ

պʱ
սŴأĹâԵûȣһ̣壬ҪĽӢװ
İٶˣһ߰ٶྫӢӣŲƣɾǾȻһǰơ
ߣĴӽװɷǰ

ݣݣݣݣ
ٵ⣬͸˷ˣٶ֮զ࣬ܳΪӣҲҪ˳ڣ
˳ڣ٣
뵱ڿɽһƣǬҲԪӤ۷壬˳ڣɵһڽֻΪСĴڡ
󷽵һɽ·ɸߣ̦ɺ˶ڣڶ⣬ǰɫӰǡ˾ס
꣬ο㲻
˾·͸Խʱգڽиڣ治Ҷ֣˽󣬿㻹ĳɳ˾׸е˼صв
Ȼʱյ꣬ѽȣȫҲ£ľ£˾Ĵ֮ףڶľǰŪ٣ľ͵ּ⣬ǲ档
ڣֻһ赶ɱˣ
ڵ꣬ص֮ҲֻԳֲܹ£ɱߣİͽٴζ֣ܻ꣬˾ĵ

𣡡
߽׵ѿǣǺΧеڲˣ·һͷ˽סѪʨŭХѪʨ׸ߣʮ׳ʵĴǽֻǸۼףͬƣѪʨͷнǷ·ܴء
һͷڵѪʨɵƵڵΪڵȻС
һЩӰ಻סˣ˽ѪʨɵǿȻ㲻ʲôǻսԵģ߶ԣѪʨͷǶǿǺö
һСӣ
һСӶʮѴˣһ£ʮɽD衢ը
䣡ͷѪʨֻŭХһʱûˣɵʿȫȺ
Һ䣬ȥѪнǻᱻٵģһСӶӳš
һİˣһӣÿӷΪСӣһСӶʮˣٵҲͬǰ˴ӵĶӳ
ӳֵˣ׷ЦٵӼֱ⵱ԱһϷˡ
ãɹֽһ
°˴ӣͬʱ𳯸ĸȥ˿̣ӣҲڽɱΧޡ


446 
նʶǷΧȻǲϸϸѰֻǿӸţҲܲ׽ĵ
ϸܷ˿©ڵĻ磬ǧѣǧﵽһⷶΧڣҲȫƿصС
ﴦ꣬ҲͲڣǧһ޲кڣɵȫܹ㶨
һƾʧˣ
ͣͣͣ·˲ƣÿһβӰ֣Ųǧ䣬ѳһ̶ܺϿգ˫ֻ·
̶ðŹɹɰɫ
ǰɫ˲佫ͨ˶ɱ񣬵Ȼڵԣкûмû
꣬⺮̶棡ʶУ
꣬ں˯һɽһСֻѿǵһ꣬Կߵķӣ䣬ɹɰɫǰˮγ˿ֲС
˯ӸȻ˶ĲʵֵȻһ̣𣡡֮ĵһã
εһ˲䣬ʵʣǲۼװĲֱӺ뺮̶̶ʱͬ˵Ŀˮвͣ
Խļ̶Ǿݲϣ̶ˮɽɸߣ


ŭ𣬱̲Եˮ˷ڣڵ·ڣŲ䣬ˮ˸ߣͣΪӿֳǺ᷺žС۾͵֣˿̣۾ӿֻзŭ
ɤŵǹ󣡡һЦɽȻУһĴڣҲе߲ƣ
ݣɫˮ
ƣˮƽ޹ǧӰ˸ϢֻǶָ
ͣ
ָâֱ͸ˮڵĹϣ޴ݺݵʯϣ˺ѷεĲҽһѪҺʱ̶Ⱦˣ겻˾ʹʼǱ
ͨԣֻǸոһָĺܣǰǿ󵽲ֿܹġ
꣬ȻֻвڣǱ̺ķƷˣ˫ϣһڣ𣡡
ܵĺУԭǱǧ׵̶һ̵ǻǣΪ԰ǹĲģ
겻˺ѷε˻ǷģֱֻɫУֱȥһУֻʣǡ
ϧˣһĹǣʧ

ͳ죬ˣʿɱǺˣ궴ˣһϸǽɫۼ׵Ӿŵ˵
īʯķ˲ںһ֮»촷ۣϣӷһȫ½ǺɫɷˣΨһ˫¶⣻˵ʲôӾֱӱס
ͳͳ졭ɱɱˣɫ˲԰׵û˿Ѫɫ֪ʹ໹Ǿ֣ڲϵĲš
Ǻͳ֮һʮںڲУ˶ڣҲΪײС

£Ĺâŷ˸ͫӱ˦˳ȥʱ飬ڵһ븹
ͳ죬ô죿ˣףӴ󣬸粿Լ˼һɫۼס
֮һҲǺµһɽסǱˮޣڵʵ
ף֪ͨϲģ֣ȷ³ɼͬУ˾
һ
ٴγ֣ͳ죬֮֮飬ͳ졢ͳ춼ܣǳĿЦ
ϲģɱˮϺзǸŵķӽǰ鷳һһ϶ˣ
򰣬Ϲźĵޣе룬еߡī롱룬Ҳʮͬͬͳġ
࣬Ȼʵ򰡢룬Ҳ෢ɧʵ֮䡣
Եģ
ףȥʮɽһϤɱڣ׹֡
ŵ
һʼһһϢʼɢȥ

ɶӳջٰһüԼѯʿ٩֮⡣
ҳӳ㶫ջұҪ࣡ɹЦ
ʿҳ塱ζһΪ֮ˣҲǶ˶Ӵӳ˾ףĴ֮ףȻҲĴ֮ףΪıô
ʱ䣬һھͬƽƽڵҳȶУȻǲˬġ
Ȼ
ҳǫЦɶӳΧˣнѹҲغΧޣҲ˴ˣûʲôûɫɶӳ׼ǰʮ
ҳ֣ҪнʮȻԾţҳüͷһǳüڶµҳ֣ҿǲҪˣҴͣƽװ
ǺǣҳһЦɶӳ˵㵨ҲСˣҪҶӼƽ£ʹĴӼװ
ҳӳߡ
ɻδͷüȻһЦˣҶƽʮ㱱Ӽһ٣ƳɣɶӳʱҶ貧أɲҪ۲

ʵ̫ſˣͲұ˷ҳʶӷɫҲñ䣻ǱߴӣҳռԼǶˣߵҲ
糾
ɣԼʲôƨٻƵĶޣҳǲмͷֵǣǶĶǺúɲҪıȥǲôˣɱãĹӣ
ҳһɿþʮĵӸʮ㡭

ͣӰʵ꣬æݼߣ
ᡰšһμ䣬ü΢Ǳʧ١ţϡĵӶڣô
æҳĻظһ顣
ˣ
ŭɫɼЦˣҳ浱ľǱѲͱɣҪпڵлɱˣ粻֪˼ˣ
лɱ
ʲôѹݺİǿҲǾŽ׾غڵıޡãߣôҳǣꡣ
ԼԹñˣһպɫһɣȥ
ŵɴ
ҪҲҪмֵڻңɽûˣɫ


447 ô
ò˵֮ȷһˮ룬ɸĳɹǻγԼڡ򡱵á
δ֮ʹﵽ֮۷ڣʶǵķΧǧڡ˿ʶ˼ޣۻ֮ȵǿһ࣬ǵȴ
۷״̬ʶǧѾļޣγɣ𵱳ֻǿһҲӦ߰ǧңڵ꣬ʶ֮£ļѴﵽ
ʶûôϸˣҪ̽ټѾѣ˿̵ɫĺܡ
ߣҳ岻֮๼ˣ߻ȥ˾Ҳ޻˵󣬴
ǿ˰
ɹΪµһǿߣȻҲҪ棬ǽȣǰҳһ󼥷ǲ̬ȣڡ
굹û˵ʲôֻüɫ
ţ
ͻأģ߳ݣһ̣ٴһ㣬ֱӻһй⡣
ٶ֮죬ʧʶǷΧ֮ڣĲӰɢ
ɳϣǣһӳɻ
ȥķͫһ߿϶Ƿ˶٣ע⣬ʷͣƽݣݡ
ӣǽӢ֮䣬໥зȵȴ󣬾󷨼ӳ֣ǷȷȻȻĵõʵɱ䡣

ֵǣסϳŭ˺ѷΣ
һ̣ϳ沿ŤѪۣݽ㱻ոֵеʹģǾ֡
⡭ޣѲѵɽҳ循δǷޱȵɱ
ӣƬѲ֮һ
ӳˣмˣһϷֶӳѪۣΨƺôʡ
мˣҳĲ
𣡡
׵ĺɫڤߡһƬۼ׶ϳһŷСſ죬ӿ⣬Ȼµģ
Ǵ죬һƬڣֻСڡܿô˿˿⣬ȴǽ˵Ѫ졣
·һ磬ֱӽ˽ȥ
ڤߣ˽ޣسڵʵ
ޣԳڵʵʿڣ۷ʵڤ߲Ǵ˿ȳһееƫϵһԱ
ڣ۷壬ΰ˶УҳʵǿƵڣˣﵽƵڵֻˣ۷ˣģǿڵģڤҲֻ·һ
ӳˣסˣһԲĴ󺺣˿ʺʣȫȻûһӺš
ȻӺǰԵô΢

ҳһ
¡¡
īƷУȷѪ棬ǻöʵУǧף
ǡǣҳͫײԾоţѵɽѵǺͳ֮һĺ
˵кͳ֮һΪײУһѪ֮٣ҲǶʮǰǺġ
ݼͳ죡
޴˿ЩΣЩֲڤߣа׵ڤߵ޶Ƿīƹ
ˣ·Ƽգ
īûôٵޣɫ죬ӵµǺ˶ԣԵޱȳ·𣬽һ˱㽫޵ȫѹȥ
ţǾŽ׵Ľ
ᵤڣǡ˵ﵽھӵоسڵΪ
©ĽʮβסľţڳֵļǸ߽ޣлоŽ״ﵽڵޣǸֿܹģ
ȻһУµģµǺӣ
ǽ󣬶ǺӱϹϾ·һ㣬ǾǷĵ׵ġ
ӣ
ҳҲܲסˣһ
ںֵɲǣЩ֮ӣ߸ϵĽӢӣҲܲסˡ
ӣԺֻнһͷ
ͳ죬ЩСƣ´ף׵壬ر沿ľġ
У̵·һ⡣

ʱĲҽУ죬ݵأ𲧡ɽ䡭Ϊ˱Ƕʮãǲϱո
ǰǸû˿
ôմһĶǰһĻУֻǡȻѪ졣


448 ɱһ
ҳӳƽΣգɶӳ㱱װҶ貧أɱۺŶ
ޣɣԼʲôٻƵ飡
ʱ˿̣Ĥ죬žӨҳ˾ͬ˵һ㣬ǰһĻɸҲ
ҳõЪ˹ŭһ
ڣ
ĶˣһУΪ̰ǶΪһ֮˽ɥİһɺڵĵ˲ˣһ̣ǱߵЦ
ѣ
ӳӲˣ
Ӣɲǣʣ²ʮˣʮУȴ۷ģֻڣ˰ҳ嶼Ƶڡ
ԺһƬޣǿĸǺͳ֮һġƵڵǿҲֻǡ
ʿľǣζǲͷ̰Ŀٴζ˵ҳˡ
ʮˣһ˾Խ
΢ַ࣬ͳ򣬼ֱ޿ˡǵѡֻ·һ׵ͳһƵڣڣ鷳㣡˷ܵЦˡ
У˿ڵĶӣ޶á
ףٷϻˣģǿС
ŵ׵ͷ󣬶ˣ
𣡡
ӨĹâʱǧǳεľӨһƣһ˲䣬ɰɫʵһ㽫ҳʮΧ£סˣ
죡ҳЪ˹š
ΪߣٶҲ죬Ȼ׻Ҫϲ٣εĶƺ£ֻʣһ˿϶
ֻʣ£һ˿϶
ܹ
ȻܣѾˡ
ӳӣǣǱ𣡡
ҳӳ졭
꣡ǹڵĶӻδ䣬ѱ֣·һ㣬ɲǣֻܿ󱻸ʴİ֡
죬Ƕôʡ
ӨǶƣٶȺÿ죬ʯ䣬ķ϶ӰȴֻʣܹĿ϶
ãҳһۼǼҪ£١
ݣ
ǧһ̣ΣΣ֮ʣҳ忰ǣ·ɽբźȻµľ죬Ȼһ̣ҳѹ˲ÿˡ
ƴˣ
ǣƴˣ

ӣڵҳԺΨһͷһ֣һķľϣǽֵѪ⻻صĴۣΨһĻᡣ
Уɽˣͳ֣һҪϢߣҳˡ
ͷٴ
ǣ·һƬãͻأҪҳˣҳ岻ƵڵǿߣҲֻԲһߡ

ߣǹâУɫ·ĽŲһȻֱӺ׵İâ
ֻһ죬ȴرѣ
Ӳˣ
׷·ӥ׽Сһ㣬ǲڣȻǺ֮һΨһĳޡˮޡ
ڵĳޣͨƵʿ߼ʵȫǼͬʯͷĲܱ࣬⡣ۣ
ҳ죬ֱӶƲסһѪӿѪҺߣȪӿһģһ
ɱңûôףҳˣһķһˣǱڵУʧɵİֵܵ

ҳһ˲䣬ǹɰɫɣȻһ̵ĵҳ·ħһ㣬Ъ˹ŭХ˫֮Ѫˮʳ
ħһ¡
û뵽ʿȻħ˵Уһʹ˲ħǷǹȶ˲û뵽
һеףȻЩ
󣡡·Ǿĵ͸ǽ׷İâһ˲䣬ҳӷ·һȾǺͮͮη
ȥڻû䣬ɱ˱аɵıˮޣһԽɫһ¥ǰС
׵Ӱҳ˽ȥһ˲䣬ҳ御ƵڵΪҲ˿ơ

һɲǣ
ߣҳǰǵɫӰУ˸ֻǽٺĿܣֿһ˲䣬ѹơ
𣡡
ףˮ޷ʹľ޺
ͣƿ·纣˷ֳſһģһĳһֱ̣ӻһӰ
ǺˣʵǺͳ֮һ
꣡һһ٣Ŀ·Ҫƺ
ӺǿУֻ˾ǿôֳôһ
꣡
ں֪Ψ˾ǿǽǧǿһ֣Ҳţֻǽľͣδֹ
֮ͬɭ㽣ˣǱ򣬵ɱɽҲзһС
𡭡ߣҳ沿Ťɬ
ͣ
ָ޹һ֮̽䣬һɫâӵҳڣһɲǣҳϵƶȫˡ
ҳ˺úѣ꣬ңǧһһԵ˵ġ
ǡһģȻǶŭ
ף
һݺݵͳģСӾͽףױϾǲڣȻȴǱˮް
۷ǿ
𣡡
һ䣬аɣɫۼ׸ǵıˮ޻һͨӰǽɫĹâӳ£۾
ǿҵĹ˫䣬γһɫ϶
ڴﵽһغڣӽ۷壬Ȼ޵Ĺܹӵģǿǳް
ˮޣϡټͬ߻ʲ࣬޷ǲͬľƷû߻ôߣͬǳޣ䲻߻ʣȴҲʮֿ£
Ȼ
꣡
Ŀ֮£׷·Ǳǽɫâסһ㣬ȻʧȥǴһ˲䣬ͣסˣ
ǵģƾֹͣˣ·ֹ
ˮ
һЩͽ׵˵ˣǰһĻǳԵŴˣ׿ͳĸɽﵽڽӽڵĳޣǿʿƵˣ
֮ʿ˭Ƕ֣
𣡡죡
ɵĺɫŴڵĹ⣬ÿһƬȰСںͷнǣӴĹ
ɺȻײ꣬һ׵󣬻ûһʮɵľӰ
ﬣ
ڽԪѨ룬ͻأľӨâһɲǣµһɽףĩ


449 ɱ
һµһɽǳ޵ġˮޡɱ
֣
ƺضںֵһ˲䣬ŭɫΪ֮·ڰǡ
ͣ
΢΢һ䣬ȻĵʯɫľӰаɣβһꡣﬣ
ֻ⣬ʽˣƽһȴ˿ʵ֮󣬵һʹþʡۺڹĲ񷣬ǵ⣬Ȼƿҹǰĵһ̣ƾһֽ
粨βݺݳ˾ʽϣӵ˳ȥȻһɲǣȴǽ粨ʩչʮɵ
ǣ
ŤĿռ䣬һװ죬ǽҴġҳ塱ĸޡӾ˿ڤСӣ
ȺУ֪˭˻һͬʱӰʯɢνǶ񣡡ȻһХԭɵ̴Ȼ䣬ֻèСٶ֮죬ǻһɫ⡣
ۣþõѹһ̣
ۣ
˵ӵ˸ɢɳһ㣬Ѹϯܸ׷׶ٶȣһ磬ȻǵӵĳӵٶȣǱΪѸݡ
һͷۼӿź˵ϢǿֲϢУɾŽޣҲе˾

ɱɺ󣬸û˿ͣͣɢ֮㰼˰ףػϯ˷Բ
ڣʻԴ
áÿ£С۾ǽٺĹâ
һУ˵գۼ䣡
ɽµޣ߰˲㣬ӵһ޲㣬Ǻ֮һ
ҲڣĶ
վĩգҵķ粨ܿģֱָƱһŻεĹⲨš粨ǴӻιⲨͷŶ
ѳףͷѪǿ̬ǿ̬ȴڿ֧š
֮УǱԴ֮γɵģ깥ķ粨ڲϺǹܣҪ˺ѵķ顣
⡭ʲôڲ
Ҳ޷ҵķ粨ȫλʹǿ̬£ʵңҲȻס粨죬·о˺ˣϣ
꣬ȴſĸԣ
粨ǿ֮˰꣬Ҳ͵ǧʱݳģҲĿǰǿ
ˣ
б˵
꣡·ĹײУСɸߵĹܣ˿Ѳף
׵ǿ״̬£ף
ˣȥ֧Ų˶ãܼʹƣҲᱻѹԽļ¡
ܣȴ⣬ֻʣһ׵Ŀ϶ңڲСС
Ǻͳ֮һΪ۷壬ǳޣԱʿôһɾܿסҷ粨ε𵴣Ҳ΢΢ļ£𵴵ķ粨ǲƿԷܣ粨̺ڼС
ʱͻأģâ
·Ҫ۰ըۣһɺɫ׺Ȼӿɫһʽ
ͣ
ײ˵̺ǿıԴ֮ǼĸʴԣҲ˿⣬֮״̬£չ
ˣ˽ȥһɲǣѽ˽ȥһĻԶԶۿҲֵǰϲ֡
ݣһߣɫĹߡ
һըԽȻθߣһɲǣͷӵƺſ
ͳˣӰ
ǵɫǺһٹβתֱѡһӣЩ˵ӡ
ֻʣ
ɽµʮ粨һУ˴룬ʣ಻ʮһһ˻Уܵޱ֮죡
ݣݣ
һӣɽ󣡡
ڶӡ
ӣ׵D
ʱɵѸϵٵӸĦȭDѤĹʹˮ
ڣʿƴʢ
ɱ
Х졭


450 Ѫս
ˮ˿̣Ĵٵӽս󣬲ΪӪƴʢɹɽޣȴǱ֮
¦գ֮һ¦գ˿ڲֻҴܵ¦գԺ˺ȵĴ
ͳ죡¦մԵûš
ٶȿ죬ν߲ƣɽشѶϲһǿ󣬵ȷúеǰδеĿֻš
ڣΨһϣǷ³ɼͳ조򰡱롱ְæ¦֮һҲߵġ
ŵ¦ӦУٶȸˣ

䣡䣡䣡
ը쳹Ϣ˸ضҡϳȽӢɱĲֺһ£뷢׷նϽ˫伫
ݣ궯ˣһֱ׷
֮Ѵﵽ˵һ۷徳磬Ϸ綯ǿĹʵڵ꣬Ѳ˾ס
˾ףǿǻ۷ǿ߰
ݹ½ħܹʤ˾׵ĿҲָͬǻصĻȻ˾׶֣
۷壬Ȼܿסҵķ綯ǿһҲǾҪ֪ķ綯ǿ˾׻еġ
ķ磬Х
һӣɫ˺Х˵죬һУڴ˿̵ĺѵӰ졭
תۣʮƽˣ
ÿֲٶȣʲôʱֱֳ˾׻֮ˣǹٶȣԽľ
ǲ۷壬ֻһͿʥ
Ȼ޿ʥɱ䣬ʿܹȵģһͷʥĳޣصʿ
׼ȷ˵ʿΪأʥޣֻȽס
ţ
ͻأüͷһ壬ױһ̣Եſŭˣģϲɽ꣬ѵͲĴݺ
ڷţ¦մѶ
Ȼ˵ԮȴֻڿͷϣڿϷڿǧһ֮ʣܵȵ򰿴Ϸٳ֣
ڣ룬ƿΪصģ¦涼δͱϳˡ
һȴ˿ͣ͡
𣡡
һֱ׹䣬׹һ٣ٴλһɫ磬ٶȸˣ
ȻŲƣ󷽣һͣȻɲǣֱͬӵľֹǧ
ݣ궸Ȼ³·
ǧ

ˣ
ǹڽɲǣȻңٶ֮죬˿ʵ˲䣬ʵһѳǧ֮⡭
֮
ǧâƵĴӾʽ⼤ݣݣâȻΧﵽ
һ̣ͬ˴˼ľѲ
Һͬԩ޳𣬺οͬƴŭֻһЦǱ䡣
һѪ֮٣ɭͿ̿㻹˼˵
ô˵㻹ʿЦǵòȻαӣͬݽ棬ˣǻᶯݡ
ϻ˵絶һ㡣
Ļȷݣʵˣ˵ħеȷͬݽһĴڣο֮۷ڣɱΪѪ֮٣ݽһķȷһڡ
ˣڸ߽ǿǰϣٶ࣬ж˻ᶯݣ
ҵǣ֮һ
䣡ʮɽ˲Ǿ޴ĳȻڣúΪ֮һ
ɲǣˣ
粨걬һ֪ȥֻԽƿߣƿߣûг֡
һ
Ǽʶ粨ĿֲǿֲϢٴθеļ£·˺ݺݵĲڵһ㡣
𣡡
ûɺɫаɣɫۼȰĿԴ֮ʢռʱŤ
ĺãϲ

ѪɫƷͬʵΣʵУһӰ֣Ƽ϶ۺ죬ΪӰǡ棡
꣬û뵽СϴξȻϷ򣡡ϲŭɫȻɷȴĿˡ


ǰ֮޵Ұڶ·Ť黨ټĿռǵ߸ԵıԴų£Եǰ
䣡ɽҲ
ǸƵɽ۾Ȼʼ̮ʯУŤӰʯзɳ
Ѫ鲻
Ъ˹Ķ꣬Թվսᣡ
ʽ𵴣
ɵĽâͬһɽֱѹһ˲䣬ġչƾڵľ֮ĩܹס
ʱ
ţëըݣŲһ̺âԭɫ룬һ˲ȴޱںϡܹ꾪δ
գŤ𽥱ٶʵ̫ˣУŵһҲ㹻ˡ
壬꣡ӰʵǸһ棬˿̵쵶âǵǰ͸ġ
棡갺Ȼŭӣһɲǣ
ϴΣȻұСӹȥˣһΣϷҪ飬ԪӤΪǿͽѪ𣡡УԹд
棬蹬棡Ϊƿ֮һݹ½ܹвģҲָ
棬֮һһǿµһ
аΪţħǲãԭ⽣꣬û뵽棡ϲĳ֣ˡ
Ѳɣͬ濹⣿
ɭ壬īݼǰңңֶǹ
īǺı
棬յҪɱĳԼƴʢնһֳȵĽ
Ȼ֮ˣһΪȻһ۱жϳʵСӺÿĿ֮꣬һشԲҲסϷ
ڽ󣬻ܹӲдȫСڣ治һǰĿ־壬˷ܵġ
ɣһˡ
󣬱ȫ꽣üһƣ˼ƽϣҸģ֣й¶ҵ٣
ΣһЦΣѲ㻹ΪջƭϷ򣬱סС
Ȼһ˿׹⣻˾й¶ҵ٣ѹ֡һȻһЦ˭˭ջ֮
涯ˣ
ͬʱҪһ֣ȶˣ


451 ս
꽣üŭ⣬īһɲǣޱ貣ҹǳ˴ڹ֮Сһȡ
֮ƾĵ϶͸Զɽڲ֮УԲһб̡粨
ɢ۷꣬Ψһ֮ĺܣڷ綯Ѵ龳ȻԻ۷ġ˾סɰգɢ۷ڲ֪ƶµġ桱ΨһʼͶǿ
磬ڶ
Ƿȴŭ˻
֮򣿡
һЦף֮򣬵ȷԸ棬δ̫ˣ
Թ֪Ȼʽ
ﬣ
濴ƴޱȵһһµ죬һٶ̫죬̫ǿˣۣ濹ϣײɲǣ˱Ʒ˳ȥޱȣ·ǧ˺ҧһ㡣
¡¡ǵâһǧƵΡΡɽһΪ·жһɾ䣬ɽһΪ󣬷·𶳽ˡ
ûеûйʯѣ
ûеûйʯѣ
һ̡
һ̡
ۣǧɾɽ˲촷ۡ
ݣ
Zεĺɫߣڿм׺ʵµ꣬飬ѪɼǻвѪ
΢һ޵û뵽Сޣʱ䣬ܿסϷһ
ǿ治ζ
棬˾㣬ĳҲ
һѪ˲ɡ
껰䣬ʱɫ䡣
˭
ǿǾѪ֮٣ǰѴﵽɢһ׵ʵĳʵԶʢҪĿֲ

һδɵСޣ

ھһпܵĵȫ֮ѪγɵϸԪӤǽԪѨ֮У
棬һӲսһ֮ضս
ΣǲܷŹģ
ã
⡭ӵʵѶԶԶģ˿̣ħ鸡ڿյ꣬Ʋסļ¡
ɲǣ޸߰˰ˣ
Ȼﵽ֮ûѪǣתָ֮ԣǰʮֹϲסһУ˼ְա
Ȼ棬һɰջеģ
ֻԵǻŸпܼߴеġü֣üɣʹҲҶ֣ˣٴǱɸ
갵˺ġ
ûʲôˣ鷢չⲽأ꣬ûй˼ˣ˵ûѡ
ܣĵпɸͲܹƿ˱ӡŰپɣƳ󷨣ɱ蹬ѪɺӣƬݲ棡
ȫɱ⣬ݺݵģ
˭˭
СӣոһֻѣΪܿסϷһſʱ㣬㻹䣡
˱öˣȿסҲǿ˵
˵ĿЦǿ
涼ۺˣòǿ
ͣ
õ棬εˣʵУȻһ̵ȴһεƣ·иոմӱ
ǿεʽ̺ĳ׹ɫһ䣬һ̣Ȼûжʱ˼ˣ
Ϊһ
粨꾱һ֣ŭһ
ƤϣĵһҪʱ粨ӭϣһرɫһţ뺣
Ƭ̣ͱӵȥʣƵڵһ߱
ľӲĿסһ
棬Ѳôʵ̫ʹˣ
ЩЪ˹ĿЦƵڵһȷ㲻ʲôȻֻԼŽȫķ粨ĵһ̺£ͼȫľˡ
棬ȷ£е뷨
ڶѪӰǧâ
괭Ϣڶ
¡¡·ס
ãоԼ֮УţҪ֪ڿ֮еġС
棬ڶӰ
ǣǶôµĴڣ
Ҫ֪⻹ֻǵڶ
ڶˣ
ôֻﵽֲֿĵز
ݣû˼ʱ䣬һԥǱɸ


452 ɣ
ǣǣǣڰѪĲƻö֮£һз·߸ˣԿ壡

棬ʵ̫ˣȻʢ֮ް鳣ԶڹΧ֮⣬ȻһɲǵıʯľܵӰ죡
ݣ
ʧˣʶǣǧʶǷΧ֮ڣʹһһľҲѡ
һΣСӽˣһΣ棬ʼʩһ㡣

ǣһѿһ˿ЦĻȺȴ
ҵϾ·ɣص֮£ҲС컯һЦƣ
ͣؼ䣬ռ俪ʼŤ
棬ɢ۷壡
ֻһ򵥵ӴľѹҲƵΪԪӤѣ𣬸οڵȫ׼ǿһ
ص⣬һһҲǵص⣬ֻȻ˾סУҲ˿·棬ǽӽ׵Եģ
ȻֻǱ׵ԣ
ڡ
ͣ͡Բ֮ڵһжˣûʱգ汾Ϊģ΢֮һһĲʵʣʿռԳסǰơ
Ļ·һԲ⣬£
ڻ⡢쾪ֵͬʱ涯ˣһ˲䣬ѿʵԶǧ֮⣬͵͵ĿһеĺҲɵֵסͷ·Ǻ۸ˣ˿Ȼ罾յĹâ
ƣ
߳һֶġ䣬һѪɫĹߣѺѷֵǷǹߣΪҲܡ

Źһоž
ǣüˣ鸡ڿգĿ·ܶһеĸ·
īݼ棡˹ɫĺܣԱţȻͲҪܵɣοǰٶȣӲ
ӲֲҪȻ
īСһߣС˵Ͳƺ
СӣûԾʵ棬ⷽԲǧѸоϢĲô˵ȥˡ
Ϊ˿ŭݵһۣе˲
棬޳Ϊ¿ˮѿڸȴǲǰ˿Ҫ

ɸ
꾪δһֽٺĿܸУ棬ɢ۷ĴڣڵʵԿ˾ף棬һϣûУǶԷûо֮£Ȼ֡ҲɱҲǺѣ
괭Ϣһڣһɵİգܹɱ棬Ȼڼʶڶˣ
ҲҿѵĿ죬֮£Ǳɸʱ䶼ûУΪڶԷڶʱѸеǿĽ֮
ǣڡ򡱵״̬¡
һεľ飬ΣȻװˣٻسڣɸ֣ƲҲĳУ
ҡͷһЦɫȻˣڳȥѳȥˣüִɣʹ棬ʱ˭һҲֵˣ
ڣü֣ڴ

ɶӳҳɫ˺Ľѵҳ嵽ڻ£ɫѵȻ޴档
ֻʣһˡ
ҳӳ£ͷҲתʵȻ飬£·ѹˡ
ҳԣһתǽȥ
ãߵϢʧˣɫ䣬⻰һһԵĵҳ񲻰һٽӸˡ
ߣ꣬ߣ
ߣǶôǿĴڰϢоˣ
ѵˣ
ɶӡҿɽδ֪Σʵ̫ˣǻǡҳ޲ھͻؽɽʵ̫Σˡ
ߣŭȻתͷݺݵĶŵҳ塣
ҡ֪Ϊʲôҳ屻׶һڣǰǰıԣͷˣȴ
ɫջ˽
ĺܣ궼δôֻ֤һ£ˣ̫ǿˣǿ󵽸ܹƥеġ
֪ѵҪ

䣡֮У
ڷţɸ
ѱˣ΢ɫֻһţһ̣ԵޱƽΪ뵽һ㡭
ǰСӣǱɫУĿһ˿
ЦûǱɫУȻ˲õķ
һΣСӾǱɫУŽӵһΣȻʼʩҲ̫Сˣ棬Цȴ˸еġ
棬ţ
ƣ
ɫ𵴣ȴ·һ㣬Բĺܡ
ƣ
ƣ
ƣ
˻ԵܻɫԭеԼ㹻ĺĺη塣
ʲôȻƲŤĶɫ
棬ɭһзɽɫ̶ҸʴǼƷҲסãֺõ
ãԣ
ʮ
ƣĹɢѹǧ֮ƵʿԪӤܴ񹥻
ǲУɫɢ۷ĴڣҲɫû취ԶԶĶһԣҿ
£һʱʧ֡
ʱˣǰ
û취ֻýڡɹ֮У漸ʮ꣬ÿһ¹°ٴΡ
ʮ꣬㲻幥˶ٴˣ
ӿܣʧȻʰʮ䣬ٴνǿݣǿ֣ڵԻʧ
ӡɫ
һ̣СĿԣ΢ǰ˼ǣɫӡ
ûɹ򣡡Ŀ⾼
һϲɹСǱӡɹУͷۣҲٳ
ɣ
ԺƿߵݣҲֻǶţɹͲòͬضһ㡣
ȫ֮ġ
СӣٸߣɹУҲɢ۷ΪɹУҲ죡
һ̣Ĵ㣬׼ӡ
ֻǣɹ֮ɭУ뵽֮ɭɫȻı˱䡣


453 ü֣
ǿɸɸһУֻ֮䣬ԭԨΪɵ۲õľ񹥻Ҳɸǿķ֮һȻǲɵȥƻ
Ʒʯɶ֮У׺סڡ
ͣ
֮У׺׺ȻСǾ˸ĺȻ˵ƲżƷȻҡҷ
ףŲ׺ס
ǿϢѲŶ̶ʮ꣬Сͻˣ
꣡᲻ɴݵļƷʯȻڲ׺ȵıԴ֮£ʼ΢΢䡣
á
˿ģƵɫԽأһҲգۣһƣǰ֮
׺׵ӰУ𽥱
Сԣôôһ̣üǲ˼飬ָָܷܷŲ׺ף͵˵
Ϊ׺Ϊǿһ̵Ĳ׺ףò˷츲صı仯
ԭӷǷʸĲˣ֮ı껹Ҫ·ȫѹһ㣬ڵĲ׺ײǿ׳ȴ˲òеһ־˵ıһ㣬ΨģֻǶС
ôСϾǲڣָܿ˹
׺εͷһЦȴǽŵĶʵôÿ𣿡ǡǡǣЩˡ
ǻǲǣ׺ˣŬĵɴ˫ۣĿ⾼ƺ˺µСõһ㡣
ͣЦˣµСѣ׺ںһߣв֪ôģȴ̵ġ

СԣԭҲ츳֮һЦˣô˵Ҳǳޣ˼ҵ츳ǿɶһһľС
׺ףҲ츳У
ߣ׺׵һߣôģ㲻츳У㣬츳меľУɺ뻹ҪĶ࣡ܵ⡣
ǲ˼׺׸ǵľأԸ֡
ɺ뻹ҪƲȻţСԣɱţɺ۹֮ȱСζ΢ô㣬ĻѵҲǹɺǿ˱信ֵģ
׺ǰϴ⣬信ˣֺǺǵЦˣ֪ô£ܿЦ̵ġ
ţҵ츳Сҷת⻹ǵһأһأҲתÿһ׵Ϊء
ÿһ׵ΪһأˣŲ׺׵µĴͣҪͨ塣
죬ⶼʲôʲô
⣬Ҳ츳УСԾʲôޣѳƲˣڲڲܽһת
ÿһףһأ
Ҳ˵׺ڶغҷǡǡǲҪʥˣ
һ̸󣬱˴˳۳žڱڣ֮ڣУʮȥˣ
֮ʮǾ˵֮꣬ѹ
磬֪Ҫʲôʱųأɺ޵ͷˣҪͷˣ׺׺
֮
һкþߴ֣Ȼǿɵ˰꣬ǳγɶʮޣմﵽ֣ȻοҪһ֣ҲǼס
ʮ꣬ݣ
üֲһ㣬һƤëߴ֣ޱ޼ʵĴ󺣣ôü֣ǹСϪȻüһӰˡ
ţݳһ֣Ϣһ£·Լ壬˿ֻǣڸӡԼ
һ־ǵһ֣׵Ķ࣡
ǣ֮γɸ񣬶ɸͷųԡԺһͷһɸγǻ˵ǣڵıԴҲǾ񡭡
ٴڤ˼
ʮ꣡
ͻһʣһ֣һȴѵģļһ󣬼ڤ˼
ڣѨ
ƺÿһϸԾһɶС飬ЩСƤޱȣܹ
ô죿
ܳ⣿ܹ

곢ŽΪԾϸɸѡͷٽͷϸͬһÿһԾϸϸȥ
ˣ
ԭϵ۹˲ɢһ̣֮ڤ˼˰ʮ꣬Ȼ
ü֣ˣ


454 ƣ
ü֣֡ߴ֮Уγ󣬶ɵݺħ磬ҲĴֶѣƲɶ˫䣬γ΢΢һߣĮȻĿնС
֮أɢ۷壬ҲصΪҲﵽ۷壬üִɣ
޾档
֮ʮ꣬ʱʮ൱İ˰ٶ꣬Ű꣬Ԥǧ꣬Ҫһ꣡
ϲüִɣҲͻƣﵽ˻أüֵᣬϷ綯ʱˣ
˿̣Ĵ
СǵȾˣСӣ꾫һͷ˳ȥ̨Ժгֵȴͬһ׳ꡣ
꣬в׺׵ȴྶͥĲͬ꽣üһƣСԵôˣΪҲͻƵˣ

ͣڲ䣬ʵ
գ·ƾչһһϮĮˮյ£赭дȴֻ΢΢ѵ˲׺סǰ
磨ˣ׺ס˷ܵӭȥ
һ󡭡
磬չذ֪꣬ʲôͨ׺һʵҲڴʲôͨ
΢΢һЦ꣬ʵڤ˼˰˰ʮ꣬ѿڶؾ硭
׺ˣϲɫһǳȣҲѹ֣뵱׷ܵʿڣһм䣬ɱˣʧͬʱҲϲһѣĵԼ۹⣡
磬ŻأϷ粨»ѵͷҪҿҪбչذ꣬ȵأɱȥ٣׺вʵ
ڿɸ
꣡
׺ͶƲסĳ嶯ˣȻǻǴڵģǿɢ۷ĴڣʥȻʥô׵ġ
ʥǾһǵ
Աȣ֮ͬʥûпɱԣʥֻǷΪףȴʿĻأ
൱ڣʥһףء
Ų׺ײնƲסЦˣȷɴǳصģûգأ
αչأԭΪ棡ˡ
磬мְգ׺۾ʱѩ
ʮ֣

նĿò׺׿ޱȣҲǴ뵱ȻԼĽģ棬ֻ·һ
磬ھɱȥڶСүﹻˣ׺׶ݺݵ
ɫһĿâţҪɱ棬蹬ҲҪ𣬳ײƽ棬һˣǱʣһҪ㣡
Ժˡ˾סӰ


βתڰһףٴν˵ϣһĻò׺ס˶ãȻ۾
磬ô£׺ʵɸУǲܸӦ硣
ǿɫһɸֻͬͨһ׺׵Ȼ档
ɫʺһĹâȫɸˣ˿̣׺׵ҲɸγȭͷСɫɫâ֮С
ʲô󷨣ɻĿꡣ
뵽һΣζȻ׸ݣȻƲɸǽɸĳˣ
磬ԣ׺Ķ硣
ˣꡢ΢΢֮ʣ׺׻Ȼŷһǿҵļ⡣СԻоһ˲䣬׺ɢƣǰǿʮ
ȻʮҲȻһصΪҪƿ޿ܡ
Ȼ
ݣ벦˿һ㣬ѪͷͷһΣɫëǵĲ׺ףѸɱΣȻ޹ˡ
浰ۣ׺ˣҪʮ˴ڵĻô˼ˣһ⡣
һȻ˲١
磬Ҳ֪潫ǷŽʲôƨˣ浰ۣڳȥô죿׺ʵ
綯ҲƲǹˣ꽣üһƣ΢΢š
ĺܣüִɣٶҲ߷ְգϻִﵽ˵ڶء
Ը棬ʮʮİա
Ȼڣһ󷨣ͽסˣɸȥ̸ȥɱ档
󷨣ŰپҲмأȻʱ䣬Ҳ㣬ֻǲڿεǣֻȥ󷨣ûš
СԣҪо󷨣󣡡
׺ס˳Ŀ⳯ȥɣǿյﻹӰ
Űپˣ
һӨͬ˯չףӨɫĹâɶţѩְâԲǰѩܹݵġ

ģûʲôôһɫз࣬ͷнǵԹ
ʲôʮϾ͹ȥˣֵͳӰˣһˣոŽɫۼף޽޵ı
ʱ
ݼͳ죡
˻ȻޱȣԶԶһй⣬ֻƬ̣ϿգɫĶ񸲸ݣ˫ֻأĿƣ˸
ˣǺ
īϵܣں֮ʣ֮Ǽ⻮˶˶Ǻƿ֮һġ򰡣
 ֣Цɫ΢һ㶣ôҲˣⲻǻûֵ𣿡ˣһ˹ͷ⣬ȥ͸ײޱȵһ˵üĿ㣬ʮֻ꣬ͷ˪üë΢΢ȴǻĲɫ˿˺ͷʮˡ
ʮˣ˺£˺£Ů٣һͬʮ˶ޣǾһˣҲﵽ˾غڣʮ˾ﵽ˲Ϊͷǡ򰡱ǿ꣬ǺƿУΪأҲΪġ룡
ƿߣ񣬾ػĳ

ЦīϵҶǰҪǰʮ͵һ㣬Ҳֵˣһ٣֣ǡ˳·ѣ
ʮһȥ
磬ʮ꣬ǵڶΣֵ򰣬ǰ࣬롰硱˳
治ɴ滹ôʲôѲɴеС޻ɣ롰硱˵һ䡣
֣ԣһԵɫһ䣬æ룬ֻ˫ֻأü䣬ôһ˿ɫ
Ȼˣôһ룬ʱ
䣡
ɴھҵĲƿߣһɲǣ롰硱ҲƱһ£Ȼ


455 ɱķ
ɹУȻһ죬羪أһ죬ɹܵĳ˺һ㣬ʼö
ô£ͷü
һɲǣ֮һʱ䣬һԵ롰硱ҲüëȻŭ⡣
ãƿˣɫ
ˣˣˣ
·֮ߣĴĺ֮ȴȻصÿ쳹һΣƿߣɫǿ䡣
쳷ͻȻһݣһٶȷǳ֮죬ֻǿһ󲨶ɫһķɴܳ
ܿ죬롢ƿߵķӦҲ˿
ݣݣݡʮ˵ӰڸǾŵʮԼޡһѪ
ܣ£׶ߣĴ󺺼Ǵ󺺱ǾŽޡѪɡɣΪϡ٣ȳ޻ҪϡУѪǳ˻ƽ֮⣬Ϊıɡ
̸ƽɣǳѪɣҲͨĳҪ
Ϊϡ٣ǳѪɴ󺺷ˣܣתۼҪ֪ǿͬ㼸ǧֵ֮鰦
磬һͽҽˣ׺ЦЦݱȴɱ
Ѫ׺׿ɲǳصġ
𣡡һŭԭ׸߾ʮֺ˵Ĵ󺺣Ȼ䣬ͬðһٳתۼѲ°ס
Ҫɱ㣡Ѫɱŭֱɱȥ
ͬҴ綯֣Ҳ䣿׺һ֮䣬ٶȣԶǳѪɣѪɵֱۣ·תķ֣ݺݵĳ׺˹ȥ
׺ףݵڰ׸ߵĳѪУһĴڣһ̣Ҳˣֱӳɱȥ
һ˳£ٶȾ֮죬ȿ֮ΪĺҪϲ١
֣˵Щʲôãͷʮֺˡ
ˣ
Խˣ
ԭǷԣٶޱ֮죬չ꣬ﵽ˵ڶأü֣˿̵ٶǺܱȵġ
ȥУƴˣͲֻƷҪȥҿɲ㣡ٶ죬Ϊߡ
˿̣أʲôܱȻʵԽǿҪİȫ
ӿû⹦Ҳ湻ùģ
밵ֻʮݣԲ˿ܹϵģ
˳ôһΣû뵽̯ȵù飬ģɵñүٶ죬Ȼϣߡ
ҲţƾٶԼΪ˺ˣôܻʱ׷
𣡡ŭУɱ˰ԱԵøΪƬƬɫۼ׾ŭ⿪ģ絶ɽ֣īϵܣ֣
һ̣ɫ԰ˡ
֣
ЦǸʲô
žZεβ·һ磬ֱӳ꣬˿̣ʮһľӢɱ
ԣɱ
ǰǸû֮һֿһʵǰ׵ʿһġ
ͳ죡һɫӾֵĻδ䡣
ͣһѱܹһȻɫӿɾûôˣֱࡣ
һͳ족Ƕôʰ
Ҫݴ𣿡һЦ·˲·Ӷ͸ˡ
𣡡ɵ˼붼ˣһ˻ȥǿοǰ̧䣬ܻɱǿŴޣǾŴ֣ҲУ˼ҡ
һֱܡ
ӣһ
ˣɢֱӽ˽ȥã󾪣Ϊ֮ͨġҪסȻѣϵʿ򣬾ӳʮ֮⣬ǱӰˡ
ǵʿ֮򣿡˿̺ǻţ
֪ĵǲ٣긩һĿǡ
飡
ֻһѳߣȻһŭڰ˳
ϧˣ
ƿ֮һֻԵĵֿ±
ϵܣҷֿӣһ漱ˣѱŷǿٶȣԭͿֲٶϣɡ
֣ѽϢѶ棬סֻҪܳסһܸŵȻƲһˣƿУΪǿҲΪء
ˣ֣бĻᣬȵֻ֣ʣһˣô͵ڱ̡
ɵñûգУĴ


456 ɱ
һУڣǰûз֮һĻ;Ѫˡ
ߣ
ԹááãȻ㲻ʣңǾ͹ֲңһҧȻĵͷ뷽ȥ
죬أٶ˼¡
ǰ׷꣬þǺƿ֮һˣû뵽޽ӽʥڣʶ£ٶҲԾ
ƿߣ֮һƿߣδȴжţѾںУܹúΪ֡Ȼƿߣɡ
޽ӽҲʥ
츳ϿʥҪɱ磬ҲǺܼ֣ʥϾ۷Ĵڡ
õĺܣһأû뵽ܵһȥˣͺðˣ䣬ͷƮâ
ٶȣǷֿܣһɱ֮󣬿»Ǻ׷ϣȤڵǷˣ٣üִɣѨв˹Ԫǽϸȫ
ͣһշת룬һ̵꣬Ѳǧ
֮ʮշת
īŭɫš
֣Ȼ㲻ʣݹī飬Ҫһһ̣С챣סˣµ룿
ǻȥˣ
ȴΨһᣬǵȴֻеȴ
棬㣬ٲ㣬Ҫˣ
ŭɫĸˡ
һү죬үţһ
ֱȴûгڣҲûǸȥ˷ѿˮһеһУҪ
Խƽ
ë׺ȻըԾĳһ亹һƬõĺƿߣ߹ޱȵ壬ǵ嵱Уīɭһ壬Ҳõƿʹ֮һ
ʲôʱǱƣˣ
ӲˣɱĴ󶯣ݵ£ʵҲɱĿѪ
磬ңȥԸģ׺׻һɫ⣬βꡣ

ãСģ궣һڲ׺׵ʵ껹ǱȽϷĵģȻҪСԣǼܡ
һ㣬Ͳһ㣡һۼ꾹ֱ׷ɱʹ಻
޽ӽʥˣ
ֻһܿʥʱʵʮ᲻ֹԸҲ·硣
ôһ
˳
ɱ֮ȻǲŹˡ
룬ĳʶʶʵըһ㣬Ѳ
ȫԴﵽǿĹ
ȻٶΪ깥˲䣬ȫԴܳڵΪȻԴﵽǧȻǿĹֻڰ֮ڣ֮⣬ķ˲ʲô
ڣӲˣ
𣡡
룬ƿ֮һҲΪصڱȻ˱룬ẓ́֫СȴޱӴ󣬿һɽׯٱۣͭ˸׹⣬ľ޴ͷ­Ͽգ·һöĺڶʮɡ
ãǱ𣡡һ룬δ֪ǿ󳬼ޣҲĴ⣬ֱӶ˾ʽ
ˣ
ͷǺڶ󣬳굱ѹ˹Ǻĺڶ·δ֪
ǿԪռ֮Уüһ߳ȵƣڻδڵʱǶˡ
ͣ
粨ͬɺڶײһ飬໥ķ䣬ޱͣеգȴֻΪ
룬ڶ֮Ҫ֮صĹҪǿʥҪɱ㣬ʮѣ
һЦϧˣ㻹ʥ
һ󾪣ʽһɫӰ٣ǧ֮һڣٵơ
֮
ҪɱңûôףŭһѸٱСıСԭͳٶȣǱþˡ
üûдɣ±ҿصٶĻҪ죡Ĺڻ㱼䣬뿴ܹ
ۣǧɫߣ·ܹиϵκζֱӴͷǺڶꡣ
ٶȵȷ죬ϧ˵̫ˣص

һߣ׺ǻѪ˿̵ѱǿ״̬ȫ𰵺Ѫɫļ£ǰɫѱ÷ϡ
Ҳǿ״̬׺׵ҪǱĶࡣһٴɱһ

𣡡ĺ˺ѷΣ·ĦŹĴ̶ļ£ѵҪɱң
ŭ񣬺Ȼ䣬мֿ
ҿҵķ綯֮£ҲĿݲϢ
룬ԶŵѲĶ࣡
·磬ٶʵ̫ˣʮԸֻ÷֮ڵ룬شٶȻ
綯ʮɰջɱ
ʱ
꣡׶īƷٶ֮죬뻹Ҫٺü˻ȴһ˲棬˭
뾪ϲУˮˣץסһݡ
겻棬粨ţû뵽֣ԷҷĻɱ
û뵽ǡ棬ȻԹۣ
űըڵһӣɸ֮Уڵǿϡٵĺܡ
棬ˣĳõˣͬʢ֮˿
ôȲҪһЦ
ĽȷҹĿ࿴ֻϧһλϵĻᣬĶ࿴һķ羰ɣ
͵ˣȴڰй۲ꣻСӣȷȻܹɱ룬ϾֻǻڵΪ£Ҳǿﵽصˮ׼Ҫɱѣ
аգɢ۷ĴڰԸһǿﵽص֮Ҫǻû£ûˡ
ο
Ľֻÿֲݣе˺塣
粨걬һֱʩչ˷粨γһӰŷ粨ƽֱ档
СӣһսΪóģԷȻͬս
ǲʲô
ײ粨ʱһƣɸ·Ե
㣡㣿Ц䣬Ȼֹ˼ĵͷ˼񣬲˼Ŀŵ
쬵ķ磬·󴵽塣

棬ɢ۷棬½Ϊ۷֮һ棬ֻһ
ΨһһͱըѪ


457 ˾׵ķ
磬мдʪĺ⣬ɫذףƿĴӣɼǣȻһ̣ӣȴǳɡ
ˣǻɱ棡һ̣Щ¡
ţ棡
̫Σˡ
Ҳ̫Դ󣬺ߺߣƾüִɣʶҪˣȴٳٲ޷Ҫ̽ڵΪΣ
԰׵ɫһЦ䣬Ǻ죻ƾͼƣû뵽滹浱ĳֻлأв
ԣǽƾͼƣ̽һеʱͬģҲмʾ
ɾ֮ʣƴˣü֣һ˲
ȻΪ룬ô鷳
ҪȻ
ƾɢ۷Ϊ꼴üִɣҪʤףܹܴȻҪɱ;ˡ


䣬ط·һһ̣ľ޺˺ѷΣ·ǽұһ㡣
Ȼ׺Ҳήɸ㲻ϵĲĺʧȻǿ״̬ڼ
ãСԣͬ׺Լ׺һΣȻ
ݣƾʧ

ɱңɱҡܣĲҽš
ǲڵĳޣ׺ȻҲﵽ˲ڣȻϾǳ棬ܹͬಮ٣֤츳Ƕôֲ
ҷת
׺ڲǵһأǴﵽڶأ˵һʹʮУҲֻŰķݣȻҪڶأ׺׿ҪﵽʥĴڣС
ʱ
·ʻصúȻɫ䣬Ǿ飬һ˲䣬֪ŻǾ֡
磡׺ϲг
֪ʱѳ˺Ͽգúһֺ壬ǽӡ
ܡ㲻ܶ棬һУδ䣬ꡰʩչֱָֻһ˺ڡ
ڵĺѲ򡱵
䣡ѪɣԪӤըˡ
ɱĺã׺׽гһѳ֣Ŀɫ䣬Ŀն˲׺ϣ͵˹ȥ
Сԣڲʡ
һĻü΢䣬ǻһ˿Ц⣬ʲôֻȻ䣬Ц˿ɬԺУ˸֣Ӱ
ߣˣ
˾̻Уһ̣һִ»Żŵ˽ǵӵһ˵˾׺Ȼüͷ

磬ոһ£Сûа꣬ƿˣЦĶŽ˵

뵽ʲô̾ϢһϧˣֵܻţҪǿʮ࣡
ǿϧˣƵ˵ͷ
硢ƴ磡һŽ۵ӷɽһк󣬼һ
ߣôðʧѲɼˣüЦ
Ǽˣߴ߻ˣŻˣһҪ杀
ʲôߣɱͻúúõһơ
ǣ꣡Ѿʧ
꣬ţ
ƣƸãȻĶŽһʱ۵Сš

ߣɫߵӣ깪
ٱӣ䣬䲻˾¶ȴҲλĴڶԼ
Ǿߣ˵ܹͬ˾һս
ǵȻҲ˭ڣǱüĺܣ䣬һսͬжһսǶռͷأ
ۡ
һЩʸϵıǽ½Ķӽţ޲԰Ϊ߽ΪĴڶ
ɣǽΪ˰ɣЦŶɵ
϶ʲô˼ҪǴ磬϶ûˣû뵽ҲһĶ׺׿ǲ顣
ɫһƺ죬ԾĴԴߣҡҡǰǱߣȴɲ˿档
꣡
ԶԶģ˾һϮ۵Ӱ׿ȾƷ绪Ȼ˾ˣҲûǷòνķ绪޷һŵʡ
˾ߣ˾һЦ
ɳΪߣ룬»ֲϰɣ㲻߰ˣŶ
˾õһЦԣԣ߶ѲǣƾʲôͬԻ
ϲĶ׺׽
ʲô˾Ȼ֣һһķ粨ֱ׺ס
ˣշת䣬֪ʱѳ˲׺ǰǹ£Ȼ޴档
˾ף붯֣Цȴ˾з·һɲĸоۼԷ赭дԼһɫҲһ䡣
˾ߣ
ʱ΢ⱱ߱ݴ߻ع飬֮λȻеܹβңĪҫ˾ջس
Ц
˾ŭɫɼɣΪԼʲôݣ֮λޱҫҪҪ벻ҪͲҪģ
ȷ֮λ
ʼֻĸܹѡģ
㲻ΪԵʣ˾ҲǴŭڼ꣬ǵɿһ⣬ǲȻŭ
ߣΪףԵĺȻŷ޼ɣӭʱŷ޼ɾѵõĵͷ΢΢һЦ
ŝɴ˸киоõģٲ԰
˾һۣףµߣټǰһ˰ɣ
ɣΪʲôټ˾üëһʵ
ⲻ˾ܹ֪ģ˵Ļ·ͬһԶôɾ䡣
˾ףǾͶԲסˣĳȥȻһЦһ䣬ͬʧڿա
ޣ֪Ķ˾бĵ
ޣʡ
ȷõ۷壬˫޵˾ףҲܹףָοء
ԣ˾׺Ȼ䣬˝ɿǸ񣻡ɵĮĿ
Ϊʲô
˾ת䣬ʱԺԼһµͷ֪䣬ȻһƬ
ģΪһꣿᣬң˾ɫһ粻󣬱


458 󣬸
겢ͬǰײβĸľ͡ԭֻɣԼٵӡ
һеıʣ̫ˡ
ߣ걻߼׶༪٣߲֪һô˵ˣҲǱһԱΪ˱ȽϰķС
ɶһЦȻ䣬Цûˣ綾һĿǣûûСߣ
ˣʲôʱɷôһϺˣһЦɫһ䣬ԶѵҪĿֱֲë׵
ߣǧҪ£аΪ

Żɽһڣ
ɣȥľͲ²촫
꿴۝ɣҲڹ󣬶һ񣬵ȻһЦˣһЦȴǿ˸к塣
ણણણһһŲ굱ȻڶľǰڵΪʵʶȥ̽Ȼᱻ֣ҲЩ
ת䣬ֱȥ
񡢲ƣ̧䣬ľͣѴӺ󻺲ԵôݣһЩһޱȳȵӾ
ݼ΢΢
ľ͵Ϊǿֲڵ֮ѿȻغΪľͣ
аҲЩϲڣľ͵ľҪӰ쵽ңǺѣ
һ룬ڶľ͵ʵжϣȻ͸ľ͵Ϊûǰϱӵĸо
ڵоԼԶľͣһϰȭŵ꣬һսĴ󺺡
ͬ˵ļ𣬺ȻȻľͲЦɫƺ껹Ҫ䣬·ܹԩһ㣬󲻾䣬¶ĻǶ͡
ľ͵Լȥ
΢΢һ㶣ľʲôʱ򣬱ôˣ룬ȻҪ˵
ǣ˾ڶľǰҲûµʸ
¡
һ̣˾ףľ;ҲἤޱȣڲֻŰپպĳɾͣǶľܹġ
ȻҪǱסСҪ㹻ʱ䡣
˵㱻ɹֻɱ棬ϸ˵ľݲ
֪¿϶갵һٴ֮ǰһжԲߡ
겢һ˵ˣȻ֮ͬĶԾȻûо˵Ŀڲţ˵ҲǽޱȣöľͲ΢˿˿
ʼĩɱ˺ޣü֮£һɱ棬Ҳ£棬±ϣɣĶŶľ͵
˵ѻߵˮ׼ȻǾŷһּ٣Ļѻԭ޽ӽʵ޷ûü֣Լɸ˵һľϳɾˣҲҳе©
䣬ľĿ⾫棬ֻǵĮһۣƺܹ˿͸Ĳɫľʹ״̬Ͽ˿֮
һã
ǲɢ۷Ĵڣܹɱ棬꣬Ľ٣ϷĿ࿴ľ޵
£ңæ
ûʲôҲҵģֵǫǫ
 ľ͵һЦ˫ֺ󸺵˵ܹ˾ףͬ൱ʱ򣬾ʸ֪½ܣڣ֪ħܣڣȻûͬ˾ױԣܹɱ棬һУѾܹ֤˾ףѲĶ֣ľͣζƳꡣ
Ȼϳɾ갵һԼŵĻ䣬ѱľͷһЩ©
˵ʲôǣϾܹ֡
£ϴķڣɹ
һġľãԶ·Խֻأ͸ʱգƺڹĻ֮С
˵һжأ½ʮȿռ䣬ǰĶȿռĿнڵ㣬أź󣬾ʵ
ûˣ
ľͺܻ䣬ͷ¹½ܣصĴڣһܣнڵ㣬˵ءצһͷʥޣûצꡭ
ľ뵽ʲô̾Ϣ˵ƾѪͳצ߻ʣ߻ʻҪĿֲˣֻʵԽ֮أռڵ㣬ϣ
֮أϣ
ľΪأǾܣôģ֮ɭһ廹أ
ضľ˵ģڲɣҲȷеΣգΧ˻Ļʮֲֿˣ
ڣΧߵĴڡצΪʥѪͳ߻ʣҲĸ׻ҪĿֲ
أһϣͨռڵ㣡
˾ףȻ硣
꣬ӽǽθʱңԼɣһͬǰأнڵ㣡
ľһ̣Ŀ⣬Ϊʵ׷ǿ֮⣬Ѻжܹˡ
󣬸ԺУ˸ֻ֣һʱ䣬ЩãȻԺ˸һĻ档

Ž󣬾ηͬʥأ

ͬŷ޼٩٩̸ŷ޼ɹΪŴӣܹΪһԱ
ڡ
ŷ޼ɣΪһԱΪ߹ĽһԱأȻѳΪľ֮µĵһˡ
֪Ϊ󸱸ʲôȨ꼴ԳȣһҲЩƮƮȻоͷ˼
ⲻҪģҪǣܱ˾ףһҪ˰ɣ
ӵһнɱȨľµĶꡣ
ӵɱȨ
һУ
ϾԳȣڶľͻʰ飬̽һ£²֪


459 
֪Ϊ󸱸ʲôȨ꼴ԳȣһҲЩƮƮȻоͷ˼
ⲻҪģҪǣܱ˾ףһߵλҪ˰ɣ
ӵһнɱȨľµĶꡣ
ӵɱȨ
һУ
ϾԳȣڶľͻʰ飬̽һ£²֪΢΢˶ľƮ˼
˵ľ꣬
깪ظǵ֣Ѿ겻˵
ľɫ΢΢һ䣬ڳ
ͬ˾׵ĹˣǸһУԼŴľ΢΢һ٣ܶ佣
£ף׻ش
ǽ󸱸ǰľͿ˵ӵһɱȨģô˾ףӹ
ľ⻰̺˼꣬Ҳ䲻ˣ
ľͣӾŻɽո̤ԶԶĿζǼ䣬һ˿޵Ц⡣
Ц˿̝ɵĳ֣ȻɣԷغڴˡ
֣ڝɸøĿڳΪˣɵ٩һĽüһơ
֣˵Цˣ껹û뵽ĝɾȻЦˣתһ룬Ҳǣ
ǰǸ߸ϣȻм˹ЦڣҵΪѲѲɻŸɣһ룬ҲȻˡ
ݣʵת⣬ͬҲת˝ɶ̬ȣ
Ȼ
ڝ۷Ĵڣݹ½ܹƽ̸ͬЦģ»ǺҳֻƽȵλʵǰŻÝɷߵİ¶ɡ
ѽӵʱὫϢ齣󣬴½ɱ΢΢һգٴα䡣
͵񣬶궼е˻ȣ·𱻝ɨ˲䣬嶼һ㣻û뵽ǺǣΪţͬһȣԲλࡣ
αعǫϵЦЦ
ţ
ܹ뽣󣬳ΪһԱģĸţοǧš֮Уеš
ɹΪܲţ
ɰֵȻһЦ꣬ǵȷǿУȻǽ󸱸ȻΪҪͽᡣ
Ƕľ͵ĽʿĴϽǸҲֻͬƽƽ
ʵ
ڝɵУΪصĻǸʵǿͽ
ֵûйǫִڣ˵ĶʵԴӸ콣Ĵ֮λʼֻĸһޣɴ˿ɼĺ񰮣΢΢³ȴڵЦ
ɽʵǣȻˣܹٷְαˣȻڝǰȴжߡ
һ˴˴ӶԷжϧ֮⡭

֣ظ˵˰ɣɻһתͻأĴ·
ꡰţһͷ˵
ȻˣһҾͲظԭǧǰд˴㣬ȴһ죬ʵ̫ˣʱҲֻﵽ˻۷壬Ӧ֮ҵʵȷѣȻҪ֮Ѷȣɽ
ԭ˾ͬβڣ˾ףûϷˣȥϢɿɬһЦ
ȷҪݽһΪļѣ޷ñīݵģǝţӻ۷壬أҲ㻨һǧʱ䣬ܹвף
ۻҿŨޱȵ֮㻨˰꣬Ҳͬǧˣ
ɼɵȷ֮
ҪȥȻ䣬ѪҺ·
ѹַţľ͵ôԶȣ۵䣬ˣľ;Ϊʲô

ߣԣߣߣҲԣޡΪˣǿܵĶɵ
һ㶺˼顣
죡
󣬸ǧ꣬ɴδйһְڣ߾ȻΪˣ
ѲɣҪ˾ף
ⲻҪģҪΪôӻһ˵õɲԼߣ
Ȩλǰм޶ã
ꡭ˾ʶ˲ʧɫ·һ˲䣬˰꣡
ŲĿ


460 лۣ
ɴΪθˣĴУûһ˲ɫݣֻǻϲ򱯣ֻǣ
ããߡǴֿ˲ҲǶݣĨȥ˶ͷ亹
ת䣬Ǻµųһ亹

ܣһǼٵģٵġ˾̱ϣ˫Ŀͣظ
һ̣ﻹҳǰӺݣַ绪
˾׻ȻӴ˲˴ÿһ䣬֨֨ΣһҧĦ󣬡䡱һ촷ۡ
ټɽĴҲڲϲ·ܲס˿˾ɢŭڴ֮ӣĶɤС
˾ף
·͸ԽʱյһãԶԶߣһһٶ֮죬ֻת۱ѽ˴㳡֮ϡ
ݼæ
ɰ˰֣ӱ˴໥һۣ·ӵĳֲ״̬˾ףͬߣǸԹ
ڣ˼ҿˣ
ڝɰֺӹԹԵ˵һߣɴ֣㲻̫Сˣ
СˣܱαҪǿ֣ѵôΪɫɶʡ
ֹȻмУ
ĲʣȻ˝ɵϣ΢һ΢ձҪ󣬸붯֣ôֻϹˣһУֻܿԼ
ɵĻ˼ԣҪ˾׶֣ԣû˻㣬ҲǶĿ飡
˾׶ֻʲôʸͬľһ
ûֻɲǣƺȻǣĺѵĿֲƣȴӶ˿ް
ӷ·һֱֻ֣Ӹ˳ȥãȻĵɴ꣬ȴҷκ
˾ף

εڴﵽһ˲䣬ӶۿɼһεâɫĴ͸˴
һ룡

ǾƼӳֵĺֺɫţͬܵײķľĽÿһƬľľҪɱһǿ߶Եô´࣬ͬʱһɫȻڿա
꣡˾ǳ졣
֣˾ѷˣͽԴɻ䣬˫ֺʮDǻ
ˣ
һ̣֮ڶɵġ˽ȥһĻҲ΢΢죬ɵġȻĲͬȻǽDΪġ
蹷ֻᴹҧ˶ѣɫ赭дĴԝɣԣ
˾ףϾ˫ޣ
ܹǿƴɱǿģȻҪģڝУֵ꣬ڴ壬꣡
˾ڽЪ˹ŭһ
ӴƻȻڣԷٶֱ˾׻ͬһڵĴ۽ŭڹ㳡ӡ
ڵأ˾ڿգ
˴˶ӡ
Ŀ·պݺײһ顣
ɡǺ⣿ѲҪɱ˾ףҪԻйϣ˾׷һתѶ˝ɡ
ˣǸ˼ңɵ
ܣᣡҪɱң˾ף˾лһ˿ͷ
˾ף㹴ħͷû뵽ĳܻŻ⣿ʧ䣿˾ףû뵽Ҳн죡Ц
һ̣˾ŭХĴĵӶݣ߳ɵĸԣΰ
ʲô˾ߣȻ蹬ħͷ
Ҳѹ֣˾׹ħͷҪɱҲѹָңͱﲻסˣ
ӽͷӶдΨӸԼôй⣿
˾ףڸ˶ԹҵҲ֣Ϊ֮ɵȻȴޱȵĴ˶С
ͻأģ
˾һɣЦˣããã֪꣬ˣͲø»·
ɱϷҪûǱ£
˾ףһգѶһӨ͸׵ǹǹⷺۿɼİâ
ͣӥհء
ﬣ
ʯ֮䣬˾ٶȺܿ죬ٶȷ·죬ռŤУѴڴԪռе꣬еľײ˾׵ɫǹ
ǹʺأ
ͬһ㣬ǹͬʽײһ飬˿壬ȴǿʵ߲û
ռԼ϶һ磬Ȼһɲ̺ȴҲɫ΢䣬һǿ

˷ͷһΪĵ㣬ȻɢȻһ̣ȴǻƴʢԵģƵЩDͷųһжˡ
ݣ˾ǹһգգײһ˲䣬˾װп࣬ѽΣԹƵû뵽ǵ͹ꡣ
˾ף죡
죬ֱӻһ⣬ͬ˾ͬգϵĲӰɢ
˾ף
ʽʼ𵴣һɶİ׹⣬·ˮһΨ·Ĵĵһ̿ɵˡ
ķۼһĻһ
粨
СҪϷϷ·˾˺ģ
У
ƣ
ˣ·ǧһ̣·ͨȻ·Ҳֹͣˡ

ŲӰ˾׵ӷ·ƾճ˹㳡ϣգϻöУӰҲʼ
δ𣡡Ѫ˳Żڴ䡣
ˣ·һɧ˿̣˲յȴһЦݡޱȿ˾׶档
ߣʮɣ

һ̣ʯ
˾״Ƕ˶Լȴ⻰δ˵ꣻ
ͬиһ㣬׵˾ףȻĩһǧ飬ѪһƬۼһĻǝҲ΢΢ü
߰ɣŝ΢һͷֱӻһߣһںƻָƽҲһͬʧ
̶Ƭ̣ǧӣûü壬Ѿôߣ۷ĴڣȻĩ
˵һٴμ֤ǿ󣬲ǿֲ
º
ѩ׷ɣԶɽɫһƬͬɫһ̣Բ˼ٶȷš
ˣ˾ס꣬Լɫۼ׵ĝɣ
Ŀ꣬أռڵ㣡


461 ľ͵ݣһ
ڻХ֮ƣܽơйȻڵ꣬ϻصĝҲְա
ɣغڣ
ȴ˵һλֹ£ͬɲ֮䣬ȻٶȣȴҪ˿
ò˵
ɹơ߹ġü֡ɣԝɣҲֻбķݡ
һжźˣСԡ֣ĽϾӨ꣬㲻ܿȽҲ̫࣡
ڽ˾׺󣬾ѰźһУڰǰѰŻصڣѽΪν
ĽڣΪڴϣչǱ
СԲڵʵϻΣʱ̣Զ߻·һޣٵļƷʯԼԪҺתҲеһ󿺷ܡ
⣡
ô֮£ڻܳΪȽĴڣҲ꿴ۡ
ҪƷʯε
ȭͷСļƷʯҪһ۷ҲǲѣôٵԪҺأ
꾫İ£ڼʱգȫܹﵽڽĳ̶ȣΪһʥأȡޣ
ǰʮӦõֵ֮ɭˣԴ˷ܵ
Ȼ
ǵͬؼɱĵضΣֻȥѾɣԭԵ·ٴαдС
һУ仯󣡡ľͲãһۣоȻ΢΢ˮ
ˣ
ľһת˵󡢺֮ͬɭΪǣ֮ɭǺܹģһС£
ŵꡢ
˵ٶȣ㲻ٶȷУӽִ֮ɭҲֻʮ죬ҪΪӽ󾭹;У㻨˽һ¡
ʵϣ
ǲʮһʱ䡣
𣡡
𣡡
ǝɢѹ·ޡħ޵ȶƲסľںһƬͬѸͺӴܡ
ֵһ˵ǣһͷߡȴǰͬؼսʱҴġ
ӰĲĳ֣Լ乴˻䣬һοֲȴļ䡭
˻ͷ٣Ӵܵĸˣ
ЩСһﵹҲɵ֪ǲǣ֮ˣһ䣬ǺЦ
ľüĿ棬ûж˵ʲô
ؼ֮ɭ֮УȻͨʶͷųȥȴǸܲǡŶľͣװ֪
ûȥһΣ躡£ֵȴҪһĴ䣡
Ѳɣľһ䲻ɣ
ǲ룬һ嶼񣬶һľͽһ壬ﲻϣǳȺ
Ȼȴֻǻ۷壬̶䣬ҲܴﵽصĵزǿҲȝǿô˿
ôܣͬľͶԿ
ľͷһɨˣ侫ⱬȻˣҲʲôܣҪֵأܳҲ֪
ꡢһͬŶľͣ
֮ɭ֮ܲͬҽ󡢺ĳΪ֮һȻΪ֮ɭΧޣΧȻ㲻ȴĶв磡֮ɭ֮أΪλãΪ֮ɭڣڣ
˼ǣ֮ɭڣ壿ɾȵ꿴ɲ֪һĴڡ
˿̣Ҳɫһ䣬װǾȣ
ѹ֡˵ǣ;һ·֮ɭΧޣҲкڣ޸ٵĿʵȷԶԶģأ֣֮ɭôܳΪ֮ףԭл飡ü΢һȻ
ǣ
ľǻ񣻡֮ɭڲҪפһ壬һ塭һ٣ǧֵأ׵һҪһ壬Ȼľͽյ̬̫쳣ˡ
һ壿
½ϣȻһ壬ĪһҲޣһޣ
ɵһһ壬Ҷľʹ˿̵ǧδġ
ޣ෴޵࣡ľ΢΢
Ǿͺ˵ˣԣһڡ

ľɫأһ֣ÝҲ񲻰Ķǰߵͳһ壬ǲôͨģ
˼ǣһǿʲôǣȻܹľͻ̺˼
ǿҲ˵ǿҵ˶ԣǿľ͵ĻÝɺͿˣһǸޱȡ


462 ľ͵ݣ
öľͣһ壬ƾ躡Ҳֵסģǡ그ˣ
ʲôڣֹܹ
ſ裡
һеķ
˼ǣŶľͣͬһˡ
һǿģû躣ǿ̫࣬ⲻ⣬Ҫǡž޲Ķľͣһõ·ͬڷ˱ϵļղŵж¡
ɳΪǧ꣬ӽҳľΪεˣȻǝĪ
£Ȼͬľ֮Ĺϵ
ʵʦѣȴ¼ĹϵȻǣΪ˵͵ܵöľ⣬ҲԽ޴ҵ顣
ˣ
ɲǣľͷ·Ѵлգĵһм£ɡ꣬סͨһ壬ɱ䣡򡭡
ŵ
ꡢһرǝɣľѽǧ꣬ľɱ
һʱ䣬л̻̲
ڱźȴһڣֻƳ˼۶ľͣڤڤУ·Ӧľй£ңͬһйأ
ݣ
նľΪף赭дһӣȻֻ䶶ȴԽƵ۷ǿ߻ɱٴζԣ
ͣ
ͬƥ˺ѳɷĴ̶ŹӰԭûһĵطȻֳһâӯﾹȻнƣҺǿɴ󾪵
˸˸һֻ̣ƾնֵĽƣȴûʲô
ƣ
ڶľָָǰӨɫĹâһСȻǲһɫâȴНɡ궼ֱӣ
ݣâһߣӶľָָƺȻ仯ޣһ̣Ƕľʶܹ̽
ɡͬ⡣
ãƤһɸеĺˣ̫ԶڵΪҪεҲ̫ѣ
ȻڶľƤ´쳣ȴǲܣ
һУֻˡ
ˣľͣҪһ壡ʶ괫󾪶Բ̡˵
ô죿
ʥӲ£ֻܿˣôϸѶ򡭡Ӧһɻȴ
Ǻˣ
һֲ£Ũü۵ֳҶ滢ĿƵĶŶľˣǳʮˣֻŮԣͬһʱ̣Ǵֲü䣬ɨʱԺȴϲɫһš
ߣ
ľһֻһ⣬ꡢɷֱ⣬һһ
ˣŨüȵ
ݣݣݣʮܷУǴˣһƬ
ɫһ
ɣľɫ
ľ͵һ߳ȣÝɫ˱䣬ȴǽֳһڣԭ㹻Щһɱ²һɡ
ͣ
׷ԵӣŨü·֮У׷䣬һĻÝһЦȴķ֡
ܿһ壬Լװ
򲻵ѣȻҪ֣˺Ƥ
ɣ˵ĻѵǶ߷粻ɣľĿ⻹ǝɵһθܵľͶɱ⣡󾪣
ɲңæľĮһۣǿǽȻڶľǰȴ˿
ʱ
ľͣ
¡¡쳹춯أԲ䱾ͲмǿĽƣȻǿֲɷýơռ䶼ʼ
ľͣסˣɡȻҲͣסһֻ̣ǲƳ۶ľͣţǷơӣľʺ΢΢ʵ
ǷտΪ˲躻˭ҵǻԼ깫
ľͣ㻹ң躴˿̶Ŷľ͵һԵ궼е
δ躴˿ԹÝɶľͼ躣
ң
һЦ躲ҵľͣⱰСˣôԵʦţôԵˣ
ôˣѵ꾪躴˿̶Դľ͵̬ȣ۵˶ľ͵ֲѰ䣬ƺʲô
ѵŶľ͡
ǡľʹޱȣŤЩˣ
ôɲ˼ŶľͣǸһֱһˣ˿̵ıô
·ܵĪǧίСһ㡣
ľͣһ˵Ĺ
һЦǲϳ鶯ˣ֮䣬ûʲôۣľͣδһ壬ѲҪȡֻ˵ľɣΨһʣµҲҪ̲ˣЦȴȿ޻
Σ
ľʰ飻Ҷ˵棬ǣʵ
ƫ
ǰĸоǶ費·һ޲Ĺžƺ躵ܹܵľһ򶨣
Ȼڡ
ȴܵԶľͣǱֳĳޣǳޣԽ˶ɱ֮ˡ
⡭ľ
˵˰ɣߣľͣ躵ķŭһԵĻ깫𶼸еļ£͸Ҫ˵һԱˡ
ľͣһһЩϿֱСһЩԱҲǿʥأĸ
õ
Ȼǲ˭ȴܸܵľ͵깫Ҳļ´˿ֵ̳ĶľԼɵĿֲ
һжʦţ㶮ʲô֪ʲôҶľСˣС˾Ͳ踺ءľ͵ƺضˣǾһֱѾõǾԲһܹαװӣ٣϶
һ̵Ķľͣ
·ܵ˼ίȴ̲Сڸ˲䱬Ýɡ겻˼飡
ǧһԱеëȻڡ
깫Ҳɫ˶ݣһ̣ˮ·ֻһӯ磬ǾӨˮܹǧᡣ
ľ͵ʦ𣬾ǡ궸Ȼɴ۾
ɵۣ
ŵĶµĶľܹͣһӣɼеίԼԳܵѹ
躵Ļľ;ȻǿɵʮλУΪûõһλӣҲǿ谮һӣǽһӣ
½ʥأ

ĸУһĴڣһֵ۹񻰵Ķľͣ
ȻǿɵΪޱΪûõʮ֮һ
죡
һ̣ŶľͣеӷͣôڵĶľͣͬʲôϵأ


463 Ǿƣϳģ
ڵĶľͣʹɸǷݼˣ
ǧԵӳ
躡Լ깫㵣
ڽɡУ˸ĸǲ˼飡
ľͣȻǿɵʮΪûõĵӣҲǽĵӣȴõ˿崫УתѵҸóƶľʦֻ֣ľҲͬ躵һΪʥӣ

պ
ͺɽɷأĺѻ
Ǿƣϳġ
ûǳΨУһʣԶɽ춼Ⱦ˿˿ɫ
꣬µĲ߽࣬ĺһصıǳǳ˿˼
һûķͷûбȻȴ˼Ķ֦δ÷ϸ֦ѿմ΢΢ΣĬȻں֮С
ǰˣһˣˣ
ϣȻ֪صһ㣬ڵĶľͣȻһ̵Ķľ͸ûбķͷȴ΢΢
ʦ𣬲ФӶľͣˣľʺʣ˿̸ǳѪĳ졣
ˮ
ꡢĬĬעŶľ͵ıӰһ̾ĸܵһֹ¼ţɫŶľ͵Ӱ˸ӡ
磬ľװģ
躣ͬΪһϿԵõܺõڹֱͣӣڿľôˣɵΪľͱ硣
΢΢û˵
ǻȻǿɵ۵ķĹֻǿĹԵ۸ڣһʥڣҲΪɵ۶
磬
һ̣ľõеˮջᣬֻʺʣȴûзκ
ģǧ꣬δݣ˵ɫ£ꡣ

Ҳ̾Ϣһ
ľͣѵ飿ᶯ
磬ľһ壬ҪǽҪأʥҲͬҿЩޣеҲĹˣƾʥʣصҲԽԽҪͳλᣬɱأΣȻ
֣ؿצأ
һͳޣƾҵʵǳӦצʹ֣Ҳֻ·һ
·һ
ĸ֣·һ쳹ڻԺ
ɫһ۵磬ȻˣǾ͸Ӧʥӽˣ
ʥ츳Ŷ̶꣬ʹӵƵ۷ﵽڵĳɾͣצȻʥѹģǧꡢֻ꣬Ҫʥӳʱ䣬пܸʥĳ̶ȣʱ˵ѹǻɱצҲڻ£
Ľ飬޵
ȷ
ĽչѲ֣ݣֻǿֲ漣Ĵʣ̶ʱ䣬ѴƵڣﵽڻصľ磡
죡
ذ
½ڣҳأ
ֻ֪꣬Ѵﵽ˵ĳɾͣȴ֪ʵ֮ʱʮ
֮Ƶڴﵽڵĳɾͣѻǧ꣬⻹츳ŰپѨĽ
ˣֻܿ˵ıķ⣬ȴ˼ұ
ɫڣľһʣаգãľϢһڣһʮ룬֮ʣѱɡ
躣˵ҶѾ˵ףһҲѾľĴţԾɲţҲֻ㣡ָĶľͣٴλָ˰
̧䣬µİ
ľͣʲô˼浱һ˲ɣ
ǰԶľкøеĻ˲䷭ˡ
۷壬㲻Ҷ֣ľ
ûпţȴڳ˸ܵŲɣʵԳ֣Ҫ˿αװľĻһͻ
ľͣ붯֣۽³Ŷľ͡

ľնҲ㶯֣һһһľ֣Ӳʦǰ֣
ľ͵Ļŵ΢΢
ǣľĴɱ䣬Ϊѣ¼֮ͬҲδֹܹ
οʵ躵ĝɣ
ľͣʲô躱˵ȴꡣأһսռڵҲ֮Ужľ͡ɣǧѷĴ⡣
躶ŶľͣҲĿ⾼
ˣʮɣһȴʵʣ
Ȼײһ飡
ãľͣҿԴӦʥѹһҲػ꣬һУһҲӦһͬǰ躵ͳ
ԣľһЦãԸһͬǰòǱ飬ľԷˡ


464 ͳ
£ѩ׷ɣ
һһشأӨ͸ѩͬ˺ѵװعһÿһ䣡ʯСǼб÷ĵ㡣
СǺˣҪͬ϶زˣһĵӾͽ㵣ţҪͬʧˣëĶ깫˵
깫ǲʮˣŮٶУһеĻϵȣȻҲ˺ɡ
깫һǣ깫΢΢Щ졣
ᡰšһʲô躿һۣ֪ܻǸȵĺӣд˿̶ȻǧֻǲмδЦ
ο
˵ͬΪϣͬ깫֮䣬ȴʦͽ֣縸ӡ
С𣬶ϵĻסˣУ顭΢΢һγһߡ
깫ף깫
һ̸躴δֳ깫׽޷ǽһЩ£һЩţܰȫǳѽи깫
ңҪеһʹ
ľͣѰ׵ˣ躲²Ŀ˶ľһۡ
ã
ľ΢΢ף߳һߣ䣬ľΪףһԼꡢһˣ·ƾʧһ㡣
ˣֻˣ
Ȼˣȴ½ʿǿˣĻҲݺ½
ˣϡϻʥӶˣ
깫ʮȣȴԵЩã躵һߣ깫еԼģһεѹ
ǻȥ깫ú󣬳
һȺʧʯСµĽӡȴܿ챻ѩĨƽ·һжδֻѩɷ׷

ͣ
ΧһʵȻǶľͣɲǣĵ⣬ˡ
ͣͣ
ȥΧû˿仯ϸܵҶðݣĴ̱ζȻС
СģиȻСˣ鷳躶˵
ʵϣԶľ͵˵Ϊڼ͵ϮҲ˵ǣǳڱܵģ躻һ
ɣľ͵ͳ
ҵģ
ЦЦ˫ַ·Ůɢڿ޹ȣ𣬝Dƾո֡
ǿ꿴۾һ
ݣ꣬ЩDٶ֮죬ԭ֮µĸη嵽ܵĿ־壬Ȼһ̣Ҳǲˣ
¡¡
װľ죬һɫ壬ֻг߳ĸڴƿȴЩD̺󷨸ķ顣
ˣɵһЦȷ㲻ʲô
·㣬εȻεˣĸӹףܸܵ󷨵
ɣģҪЩڻЦſ佱ɡ
ǿҲһҶѣ߲ڵĸ㹻ˣͻƵĳɵȻ
ˣ
ľͳϣƳ躵ӣνҪҵռڵ㣬ռڵצأⲻһսϸ˵һ£
ز򵥣着ɵΪҲ֮ǣҲǶľΪҪһΪĲУ˾׻ڣ۷廹ǲУȻһΪҵ˿ռڵ㣬Ҳֻдﵽأлͨռڵ㡣
뷨ʮȿռ䣬ǰأ
躵˵ͷ΢΢Ŀһɨ˶ǵʵȻΣ鲼Χ˵ǵҲǼ٣Ѳη壬Ȼֻ֪ǿסצ
צµģ
ʲô
ɴһ˵УצµģѲɣбצֲޣ
Ҳ躣Ҳ
צǵ躿УǶľצòΪѲΪֲףʮ
ѲɣУбצҪ͵ޣ
ӣһͬȥأҲǾһ
躵˵ͷҡҡͷ
Դϣǵͷҡͷʲô˼Ǳ˽躵ΪԽԺˡ
صצצȻֲģ
ܹƼڵɫɫ£ҲͲ죬ֻϾǣ½صڣ
δ֪δֲ֪ģ
ֻצȷߣȴûȴצޣޣѿʥҶϹźľʹڵޣʮֲֿ
צ£ޣǿʥϹźľʹڵޣ۾ˡ
ţ
ʥʥͷϹźľʹڵޣ
ǣצµĴڣ
֮󰡣
צǶôµĴڣ
ʵͬһֻ޲ɱΣ޿ԣޱԸΪײСѪ
治֮ͬ࣬ΪأͬһֻΪأһԿʿأ
Ϲźľʹڵޣ룬ҲԿ۷尡ͷʥ
һУֻצ£
ǝɣ˿ôܹƽǶľ֪ͣٴԣҲݣɫ΢䡣
ǡޣֱʲôæʵһ̣ȴû˹ͻϾһʥޣ˭ķӦһ
ģ󣬾˵֪֪֪ȥͨδ֮ףʮȿռ䣬ҲֻôһͷҲצߵģԶԶ࣡
⻹ģķͼ˵ǿʱܹɱǿߣʥԣĿֲצ϶٣
һ仰
ǵһ
޵ҪȰϲ٣˵ϹޣҲͿڵĳޣֻʥ˶ѣֱǡߣ棬ƽʱУܹ绽꣬رˮУҲû취
ϲٵޣҲܹȳޣ
ǡǿʥ֪꣬ʮޣ
躴ִȴ궼񾭽סˣ
һǡ磬㣬и࣬Ҳûͨ޵ڵʮֵĿֲҪɱ磬׵İ취ǽȫɱȻڻɻٻֻҪл֮ͻ
ƺ˵ķӦľʱɫΪˣȻ˵ĿֲȻʵˡλռڵ㣬ΨнأڵΪֻҪצӦǣ
ľͻż飬ĻصǻڣҪõȻز٣ռڵ㣬ΣգǴΨһѡ񣡡


465 ߡ
躲֪УԼǲ߶֪ꡢɵ۷ǿߣ·ҲʯС
ľͰʮĻ䣬Ŀ⻷һɨ
ţ󣡡˵ͷ
һЦӵûʲôϻʲôצˣһֻڣûʶϹޣϻһ۸
ֹۣѵõļһ˿Цݡ
ȴһĵ۷壬ȻĳɵҲһʲôôɼˡ
ţ
ã
ľ͵һЦɫ£ˣСģǵĿҵнڵ㣬ܲӲͲҪɱ
һУΪأΪȣ
ľͻδ䣬ȻӴѹһԵҲľȴɫ䡣ľͣʲô躾㤵
ƿҪȻҪƿƣ
ľ鸡ڿգӵģʮ˺ѽƣֻһСڣܹУҲ󷨣ޣצ򣬼Щ޷˷϶Ҳƿӽţ
ţԴڶľͳǿ׵ʵ
У̫ðˣ躲ľͶ֣ǹ⿪ʼ˸
ط·һڣΨ躻ѩףǰҹǳ˸ŷǿ⡣
ǳľ۾һȻʶ
ȥ
·ˮһ㣬ǽĽƳһһˮδСԼͣͷĳδ֪صǣˡ
ݣľ͵һ
⣬ٶ˿躰׼䣬һӣͬʱһ㣬ˮ֮С
ˣˮʧ

أȻͨ޶Ҫ࣡ʶһɨǷΧڣײһһһ۵ס
ǿ޽ޣŽޣڣľȻҲﵽ˴˳ڣ΢΢
ΪǲڵĳҲֻ·һȻⲢµģΪأ֪࣬Ҳʶֻܸ
ޣﷶΧǲ߽簡
ס˵Ļߣľոʧ
ÿٶȣ⻹Ϊ
һޱȣüִɣԶľͣҲеϵѹ
ľ͸ĸоһɽΡΡɸʵĴɽ
һ죬һͬľһǿ
𣡡
ãľ죬һ޺Уɫӵ𣬲ǹ

Χޣǿǰ˻ĻҲǳʥǧ꣬ռ츳УҲ࿰Ȼأ
ţ࿰Ȼأҵǻа취ɱ˼һ󣬲
ȴǶź촽Цˣֵܣɱ˻ĻѾˣǻ͹ˣ
Ļöľһ
΢΢³һЦڻȻཻʱ䲻ɣҲԷֱڿĺӣȻͬƽô࣬ҪһоǱȻҵռڵ㡣
µΧ˻Ļǿѱɱʣİ˱ӥˡϾԳȣȻҹ̫вߣҲֻܴﵽ˻Ļĳ̶ȣֻ·һΨһǵľڲޣԼסצ
ԣͷ
ȷΧǿİ˻ĻҲأڶԣˣ۷ˡ
ϣֻ·
ΧҰΣǣҪǽΧצ˵ϲ˯ֻҪϵļʲ󣬿޾ͲˣҲֲ޷ֲδϰΣԣһҪССģ
ҪǾκһͷҸɱӦְϢҪͬʱͷʣµֻܿ˺ףһҪʱڻɱһҲǣ
Ȼףľʹ˿µǿǿѪͣٶ˲١

ޱɽϪˮ֮УѪʣɫڿգСͷչҲɿ
ʱֽ쳹գ
ǰ֮£һɽɽѳֲһްЪһԵޱ͡
ʱ
𣡡
Ǿ죬޾ţʧȥܵ·һ޺ǵˣգ˲䣬ͷ޵ȺȻѪ
ӣ
īޣǸ߹ޱȵĳޣǴﵽ˲۷壬صУҲһǣһ޺
ī޿ɫɸϢУԸܵ˿̵ľ֣Ķ޴ͫǾ㤡
˲뵽ʲô

ˣɽˣ·ɽһ㣬ʯɽԭźֲһѷ֣ľʯ䡭
ī޺Ȼɫ䡣
Ȼһͷ۷ĳޣ˾ԪǲֲʧɽȻһͷȫǺëޡ
㣬Ʋ۾۾ѱϸĺɫëǣʮɵīޣͬڳֵȣֱһС㡣
ͣ
ǳë޷·צˣ̫ӴˣҲ̫ˣǿˣҲֲ徿צɽ
һ۷īޣǳëһצ֮£˲仯
𣡡Ԫڳëһ䣬븹
۷ĳޣȻǳë˾ԪѸٿʼСһɽ˲״Сɼˣʮֺˡ
죡
īޣǿǳްǴﵽ˲۷ĳޣȻһצ֮ĳˡ
˾Ԫë޶˶ӣ·ʮ⡣
ţëͻȻһǼһǲðУƺڴһ̣ëһ޺𣻡ȻളˣȤȤطˣþûˣ
޺Уǳëޣһԭֻ״СٴαС·һͷǳëǣղףȻʧ

ڝ֮Ƶ£ȺëԳ٣һͷĩƲʮͷëԳͿˡ
һ̣ۼһѪۣҲѪȻͷëԳޱɱȴ˲
ô󶯾벻޶ˣֻӲˣ躵ͳ΢΢Թ
ԸҪצһСģҶûɫŝһЦ
ɫ
ڣҲֻӲˣҪûǻͬӦùˣľһٱ䣬ǻ˵ȫɫ䡣


466 󡢹ͼ
ľ͵ͳĿǣ񾭽һĸߣڶľͻ֮ȳĲȴ躣
ʶƵ
ˣ
ޣǿʥϹźľʹڵޣǲţԽľ
һ̣
ȴʶ֮£ĻҲˣ
桢ǰ쵵ıͬ÷һӡںڰ׷·ϣƴëںڽ˲òȥ̶ȣ۷Ҳжϣ⻹µġ
µǣǱȴһ㳤ʮɵľβһľǵۼī
汪ľ֮һĻߣǸǺɫëľǻ磬ûг֣ľͳޱȡޣ
Ϲžʹڵޣʥް
ҲѹֶľͻţϾԿʥޣľȻΪɲ⣬ûǰҲû̫գ
ꡢԼ躡һ˲ĿⶼгǺսĳ
ÿٶȣ˫䣬ǽɫ
ʶԸǷԲȻļޣķΧӻߵȳֵڲһʱ䣬ѱƽǧ
ǧ
Ҳȫܹһ͵
ţ
ǴѪеĴǻߡޣҲˣʵҲдһս
֣į
ﵽ̶ֳȣҪҳƾеĶ֣ʵ̫̫ˣ֮䣬ַͬŲֽţ
Ҫɱݲ˿
ӵоɱİ壬ð壬ܾһ䣬ǿ壬ֲַӡ
϶ľͣû˿ֻֿ֮ŰķݣˣּįȻޣڳ󣬶һǰδеսҲ
ڣѲܹѡ
ûг֣ʶҲûֵֻлͻߣˮ򣬻ҪȻѲǿУͽң˺ɱľž׵ľ졣
ͣ
ľͶˣֻһ϶ĺߣҲͬʱӭȥ
˫̣
ǧ
ǧ
һǧѾ㣬˫ɳ۵ľˣ뻹ڲ̣ľͲ֪ʱѳ֡С
У죬˫ֽУ
磬û뵽ţ඼ң˵ͦǿɱסԼСЦ
ߣ
粻Ϊһߣߣ˺Լ˵ﲻˮ򣬲ó˯ǧ꣬չչˣ
ߡ໥٩
ΪϹžʹڵޣһǿʥޣ࣬رоһЦ
ˣͻȻŭһôȴֻңٶ֮죬޷ۿ塣
ˣľ͹ڡ
ͣ
ľʵĺצһצóצӰƺضץˣľ͸ܵһצ֮ȣ
Ȼ
ɫ䣬һ֣һһ̶ľԭĻϣͺȻθ֣ƸΪ
ã룬öݺᣡ
֮ǻ֮޼᲻ݵĻ֮ľ˫У֮߶ԣıջ֮ɱʲôԪҪ࣬Ȼڶľ͵֮
ΪҪģԪǿпޣ
֮գʹǶ֮ĻҲĪ氡˿̡ľͷֻһš
ֽ棬ٶ֮죬·ڷԲڣǲǧ֮һգ۵˲䣬޹Ρ
ƣ
һȻǻ֮ûɣͬӵоԪֻҪݻپԪʹܹܵġ
ͬһʱ̣
˶ߣʮɵĳβŨŨĺŴ̱ǵζζ˱ǡ
춯أǿͬϹޣʥɱ
ôܣҵһȻֻǽشľɫ粻ӽصΪȴǻغڣȻֻܽش

ܣ˻˳
Ѫ۵ĻߣӥյԹȷû뵽СʿȻܹȵֵز
ǶҪһĩ
Խ㣬˵ֵһʱƬ̣һľ͡
һʼʹ˲ԣ
ǿǿǶľͶԸߣѻɱкԸ磬Ȼ׵Ķ࣡
٣˺ܹסһʱƬ̣
һʱƬ̣㹻ľͻɱߣ
˻
ۼľɷĹ󾪣еҶӭ㳤һ˲䣬ѹ˶ľ͡
¡¡
ʱ򡪡
ͼϲ
֮ĩľɱļͱĻߴϲ˻˳
ͼľɫһͬʱãǰĹͼҿ쳷


467 ԹԹʱݡһ
ͼ˵У̣ȴƾУ˵ͼ֣֮Ҳã
ͼʴѪ죡
䣬ƲУϿյǧﰵѪѲ֪ɢδԽļĻ˺ѿˣ
ͣͣͣ
ͼֻɢϢΪ۷Ĵɫ䣬񾭺Ȼ
Ŀʱ򣡡
Ѫ۵ġߡ˻ƿЦԵ磬⻹һζùͼ⼸ʿ
һҲӲˣ绰࣬ȻǵͳĮȴһʵʵУ˶Ĥ

ϹΪصĴڣצ£ȴצҪأӵйͼ˵ͬצһϸ¡
Ͼ
צԴ֮ĳȴֻȴû˼ıԴ֮Σ
ͼΪģŤ
ͣ
Ļмһ䣬ֻоһֻĿŲ
쳷ľͺţȻ䲻ʸߡһɲǣľ͵Ĵڣ˻ҲǽʶѲ׽Ӱ
һͷӲӵȻ弶ޡ󡱣ԣľʶУ̬ͬһͷȴʮ
󣬿˶ıƺǶŽߵĹ㳡ĿٿһڱйǴһĳ
ԸܵǹǴķ
Ǵԣ
ߣ꽣üһƣԥ
Ǵ˿ڿյĹͼɢĿֲƣͳˣĺܣֵİȴǰɱĻ߿Կȵġ
ɱֻ·һ
ͬϹޣôȻߡô࣡ɫ䣬󲻻צޣ
ѿֲ˹
ôصľסצǿʲô̶Ȱ

ͬէ֣ļУȻ俪һͬʯðڵɫֳĹâ
Ĺâϣ
쳷ѿʥڶأٿȻؾǾԵ֣йͼֻܿסһʱƬ̣ľͽ˽˫С
ͫŭţޱȡ
ߣľܹסǣɫȻһӣƽĩϯ
ֻһ̣ȴû˻ȥעĻ⾹ͬǳһ貵â
ߣһҲ룡ĵ
ǱѪһƺԴ޸Ȼ޸ֻܵĴȻ˲޸
ҵҪûǱ£ľͺɫ
ɡӵģҲʥأйͼѲҶľͻغڣ⣡ľѶ
ݣ
ľͷ·һߣĿ󣬿ʥصİʵֲ̫ˣϹޣûйͼ
ľͻغϣҲû˿գ
ӵСͼİ󣬶ľֻаյֵһʱƬ̣
ĺãԶߡ磬λͽ࣬
޺һˣ
ͬʱߡҲˣ
ãɫܻޣشɼˣܹġ
ǰΧߣҲֻռϷ磡
ڣԷȴϣ˳֮£˵ɱǱҲǼ⡣
ӲˣҶ
ٶ֮죬ֻһâ綾ߵâƻûľߣ¶٣ƺҪǰСһˣ
𣡡ʼô
䣡
һɽСֹͣ˻öޣټƺҲþִ
һצһצֱץʣŨŨĺڰУֻĵââۡ
ƴˣ
ѷӴܵˣͻأתȻŷɫ߲һƬܣǲֵķD
⣡
躴󾪣˻𣻡ҪӲǻ֮ûڵΪܹӲ
躸ȻֹȻڴˣ
ƣ
֮ƣ֮ܣڝķķDȻ뷢ȷˣһĻҲǴΪȡ
û뵽ľ˻ôǿĹԝɶһϣϣٵĿ

Ȼײһ飬֮˲һƬţȴԼ֮⣬Ϣ
֮⣬ǲľҲ˿𣬺ȻµĹ˫Ѵﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
𣡡ʹ˻˳û뵽еС㣬ȻܹشȻոֳ˫е࣬ȴҲԶ
ʹû񣬸ıŭצȥһʵɵĽֻһ֡
ͬһ³ĩ
ôɴ󾪣˲һƬǿĹȻܹɱ磬ȻԷĹΪˡ
ƽ
ǰδеıƽһ˲䣬Ǿë׶ըˡ
һб룬꣬ȻӲ˻һӺȻ˵棬ͬʱһȴ躵ģʹαһߣ
꣡һɴ󾪲ãŲƼ䣬ֱӲıը촷ۡ
ͣƣԥķɴܡ
Ȼˣޱȣ߻ļڝɷŵһаҿǻ֮塣
ȻǵҲҪˣ
һߣľͷɢңûǰļ֮̌䣬µƣǵʿ
ס԰ٶȣߣѱ˲׷ϣľؽҧĺܣĪĹͼ
ܹģҲֻʱ䣡
֣
ߡѸϻأٶȺÿ졣
ҲǷŭԽսԽľйͼİϲǰʥأȻһ࣬ôá
ƺ˫ƾУ
ŭ
ܲŭ
ͣ߶ˣԶԶǱǹֱӹһ䣬ǻ֮ϮľͣޣϹžʹڵޣ
ǿʥޣ󲻵ʥǴﵽ˵ڶأͬʱӵġͼߺϹľ͡
ˣ
ľͰΧǱΧվҪˣһʱľӦòܹݣľͽĿ˻ϡ
ȻҪӣȻҲҪջص㱾Ǯ˫У趯˸·ɫ磬ߴ󾪡
ͣ߱ľӲϡ
ߣľͽƣʩչصΪȻйͼ֣ҪɱҲûôס˻ˣ沿ʹĶŤˣҲֲʹǷŭ
һ̣ȴһ޴ͿʼСͼ·Ҳʧȥ֧ţʧڿС
ȥĮ˵һ»Լ硭

δ𣡡
躣ϻܹʵ
ǰ֮
һս½ǿ۷λͬϹ޵ɱռϷ磬ֱڣľͻѶ
ʥӷģʥǳطڱһǰѶǳеķֻֽҪ겻𣬾ܸֻ
躳̾Ϣһָܻ˷ֽ󷨣ⱲӣܵΪҲڴˣپˣ
еñܹסͺãԣͷο
û뵽ޣôֲҪɱצҿϼѣνҶһ٣´ο¾ûôˣü
֣
곯ŝȥǷڵĸ
̧һۣû˵ֻǵ˵ͷ
غڣǰ󼴱йͼԸΪӦǣο
ʱ
ͻȻҲǺȻǵɫⲻǱˣǶľ͡
û£ͺã
ľ΢΢ף̾ԭΪغڣ㹻ʱͬצһϸ£ڿһǵ͹ˣ
ռڵصУҪͨޣºѣޣʵ̫ˣǻ磬ҵǿһҲֻشʵУɺܻ
磬ͬͼһǻ֮۶ɣǽɱֽͨס򡭡ܹұס컯һϮĴ˳
˵ͷƳ
ȷϹޣȷһһ̬ҲǾ½أˮУвԲڻ硣
ʥӣݣֻйˣ
˳֮ʣд꣬ߴ𣿶ľ֪»ᡭ
ʥӲصģǶľж⣬ǿѲܻŻΨ֮ƣֻһѡ񣡡躴
΢һͷã
Ҷľ͵͹צ͹ޣڳ˺ʱ䣬ŬޣҲľͷ졣
죬ô͸
һڣҲֻͬһУΪףڣҲֻôŬޣԸܹгһոϳ
ΪͬһУ
Ȼף
ȻΪﵽĻأѵ뾫Ǽ򵥣ⲻǺʱ䣬Ǳˣ
Ҳô취ǻУ躵Ļ˺ȻĿȫϡ
Դϣѵа취Ķ躡
ŶľͣľҲĿĶԣƺӱ˴пӵ˿ߡ
ľͣǷʥӣãȴĿ⾼ˣ
ǣľԶǣľû˿ɴ䡣
ãͬ躻䣬˫ֺ󸺳ȥľԵıӰƺе˵ɪ

ӣ˵ǶʦĴеӣľʹΪ죿
躵ͷɫ£
ѹ֣ѹ֣뵽
ľЦúŻѹܹɱ棬û뵽ǵõʦУҲͼֲˣ궯õҾ͸е죬ֻǡ뵽뵽ˡ
ľͣҵ⣬Ϊʥֻһ취ʥأһʱܶãֻжá
ѵ롭ľͺȻĶ躡
ԣɣޱȼᶨ
ӣѵ㲻ҪĴ۾㵱ˣľܴ
ҵȻ
ⲽأãԶƺȥ䣻ͬܵʥ裬ĹƼ͸׷ʥȥͨռڵ㣬ʥԸ
ΪʥԸֺϧתͷŶľͣһ̣ЦˣЦģ
Ц޷ˣЦݲ˿֮⣡
ľһҲЦˣЦޱ·һӵЦһ̣Цͬѩã
ľûж˵ֻһá֣
ĿӣһУƺһǷ׷ţ˵Ŀ⴩ԽֻأԽʱա

ˣɼľͣ
꣬ȣľͣһֱ̾ûᝀɣһĻÝѡ
ˣ
࣬·ͬŶľ͵ĽŲһһţ


468 ԹԹʱݡ
ľʹ˿ĽŲȫ˽㣬ţ΢΢ŵĶţҲܰٷְȷľһΪ
Σ
˫΢гɷ죬ڻѳֵһ⣬ƾüִɣԶľֻͣҪǿһаգ
˲ǱɸУ
̶ɾ룬ֻʱ䣬ȻŶľͽŲ̶ʮʱ䣬ȴͬɹһܼͰˣ
ˣɾ㵵Ժ£ͣʿеĵһˣĶľͣȻֱߵǰ
£
⻹ǳԾģһĻɡֱӶҪɴĵˣʥӣľ͹ޱȡ
һϵͽׯϳʥһ㣡
ʥʥӣǡʥӣƺʥӣһ̣躴Ϊһڣȴת


ӣˣľ;ȣѯ躣
躵һЦ΢ϲˣֻһǻһȻܿ¼ʱ䣬ܹ޸ƾǳܣҲ׾ٵ飡ɬһЦڡһӣưʱܾܹ࣬
Ŀ⾼ľһҲЦ

ɹĸ
ţ꣬ʱ䲻ʥڶʦɸһϣȫʥӣԼˣľͳʺʡ
ľͣʲôʱŮ鳤ӢˣҶǻ˼ϹˣΪʥԸֺϧأ
ЦˣľҲЦˣĵȫһЦ֮䣬һЦƺȥж
һЦ
Ī֮仺䶯
ߣСһЦ˵
Сһ
ľһЦЦپУʶཻۣ꣬СãУҪʹʮ²У
һݣѷĶŶľ͡
һݣ
һ̣ľʪƲˮ

ʥӳˣľЦţ֮Ѹľǧ꣬ȴǵһοľЦģ
ϻûˣһߵĻ˵
ʥӺ鸣ϻ׳ĺܣⶶԼ죬ǺĸȾˡ
˴
ܽǷɾΪ˫أϵޣƳʱܹˣʹ
ϰϰģͤܲľȴ࣬Բеľ۴ڣһᣡ
ˣˣ
ʥӣԿʼˣЦ˵
ͣĻˣû뵽ϻط꣬ͷеֵֵˣ
Ȼ˴ȪҺ
ѵƿ飡
ʥӣʼɣǷһ˿Ц⣬Եôϣ
һʮ֮ãȻһƣĳˣ

ʥӣȫϣͼϣ֮󣬲֪ʥҪѶ꣬аһ֣ľʵ
ߴ֣ľǿɵʮ֮һš
꣡΢˵
ꣿľһϲʥٴֳɹϾʥǰӵйͼҲǶ֣
̣꣬ܶ
ٶڶľͶԣѳ꣬ںꣿʦɵҲߴеĴ֣
˵ǳݳɶʮޣտɵۻݳߴ֣Ȼǿɵ۱ҲֻɹĴ֡
ʦ˵ߴǶɹʮȿռ䣬ƾΣʦҲĴ֣ݺħ磡ľϲ
ɺ˻һ̣ȴǷʶľ͡
ܻᡭľһԵ
ɣ
ҲǳУط֮һҲΪģֽͬ´ͬС죬ʵȻǧ
ǽʵʣȻƬǽ£ԼȵȵһУа룡
С
ʵʣȻƬֱδţ

ǳɫ谵ɱ
׷ѩ˺ͷƽ
깫Ϊף
깫ӳɡԼһʮϣβǹǧһԱ
ѩͷף
꣡꣡
̤ѩ𣬵һӡꡢľͣɝӭһ̣깫һǧӢԱ׷׶ݡ
ϡûѱӡͻѣߡԶ˯
ѩɷ׷ȴԵӹǧ˵У깫ϥ£ͬʱǧԵӷŵĿһͬѩУ
ʥӣӡʵʣΪʥԸľͻ˵һ룬ѱϡ
꣬ŵӰԶȥѩãȻƺãȻʧ

ľ̾ϢһǸȫɣʥܹﵽغ۷壬塭ϧˡ

չأ
֮ڣ
ϡϣĳһһһᣡ죬鲻ƽ
ߴ֣˶֣Լü֣
ȻҪᡰ֡ᡭ

ѾȥˣԶǵӰįǶľͣһ̣ʹǝҲƱľǵɪȾˡ
գͬѪ
ꡢꡭ
Ȼ磬ɴһ䶯ĻߣȴӲıȥʺһȴĬˡ
ʣʱ䣬ͬצⲻɣ


ƿѳȴ֮ɭΨǽ⡭һ٣ڣǸ£ˮǴߣѲڽ󣡡
ģѱշڣ
ǲ׺ڣкĸס߻ʣڷһޣ
ⲻҪģ
ҪǣͬĪԨԴȻǲο꣬ʥݰ
ľţֻǻ̧ͷ졭
ֳˣ
֮УǼֳɣڳɹˣ˲֪Żٶ꣬ʵϣ㻨˽ǧ갡
ľ͡ɣڣʶͷųȥȻһֻ̣ǸоڶľһֵķϢǻ۷ĝȴǺ֪
ѵʥӳɹˣľͺȻǰһ̣ܵһɿֲɨƺӶ͸ˡ

ڶľļµʱƾճ֣һ̣ľһ죬ļµڵ꣡
۷壬Ȼȫ͸ԷΪ
ʥӣƺңʵǣľͺЦ£Щִٲ
žŰ
̶꣬ȻľΪǾţǽпɵָ㣬ȻʮΪޱһ
ȻǿǾʮӰ
ľ͵ʹˣǝҲܹȡ
ҾͳΪľ֣Σһ̵ЦǴݣʵʥݣľæĵͷЦš

ʥϵܣǶʦڵĶѨľһʱĿڣ治ϰߣ˵ǰ꣬ľͽеΥģôڣȫʵ֧š
ţ꽣üһƣ˵ͷʣ
ɵ۵ǴѣʾѿƷ۷֣ڣҪľǶľʣ
ɽѨУ
ûһͷص޸ҿǶľɢѹԽԲ︲ǣǴﵽ۷ޣҲҿǧ
䣡
ĹֱӴ˶ɽתʼݣһ˲䣬֣ħĴڣ鸡ڿգĹâ۷ĶľͶеޱļ£

ɱľһЦ
ǰˣο⼸˻ûǺˣҪͨռڵ㣬ֱΣ伥ޣĮ磬ƺ࣬ȴ鱩壬Ҫ˵ϻǻߣ˿Ҷһ䣬Ҳ
ǰ
⼸ʿѣû뵽󣬾Ȼط

ľ͵һ·磬Ѫֱðͷģˣ㣬Ѿʥڶأ
֪ˣЦһҶһʱ˿ʵҲøлľͣҪǶľͣ»治ڶ̶䣬ͻƺʥء
ʥذǳ룬Ҳ˲Ĵڣ
߻ʣصףצΪҲֻʥصĴڰʥһأͬأȫĴڣ
ʱ

߾סˣǰֵһСӣոաȻ赭дĿסһ
ʥ˰
ȥʮɸۼ׵βֱ׷˳ȥһ̫ˣ쵽Ӧ
ȴ·ǯһס
ƣʽֻһ

ϹžʹڵޣʥصޣȻһ֮£ֱӶϳأ궼ˡסˣӵйͼİҲ˲䣬ҲѪʵʥصĻߣѲ϶٣޷ǹͼ
ǡ
һףһһǳ֮£ߣȻֱӴˣǻǰԲеС𡭡

צڳˣһѷצĴڣ
Ӳӵۼףƶƽһ㣬ڹâ䶯㲻ӴŲ֮䣬ȴضܲסһ㡣
צ
צˣ
ɡľͺȻֱˣצؾԵߣһ޶ڳˡ
צûͻʥأﵽʥ۷壬ڻصΪѨɹɱ߷ְգʶɨ
һΪ߲֮䣬пɵ۵ʣѨɹ˿צʱ
ˣ
һ꽣üһƣǻԲ׺Ҳˣ󣬾Ȼһͷֻķˣ
߻ʣ
һǷԣԼλ࣬룬Ҳ߻µ󻤷
߻ʣ
ʥ߻ʾȻˣһʶɨ߻ʣȻҲ͸߻ʵΪٲ̫࣡
ǣɱΪӽԷֳģ
һжȥˣ߻ʵһȸеĿɿڴǣصף
צȻûһӰӣ䣬׵ŲŨܵĺɫüëһͷɫ˿ԡ
ǣצԵף
ӣצֻ߻ǰʺţ߻һ̣ҲûΣ
üԶ죬ӣŮӣȴǼѩУ飬һĻ˴㵣
󡢻ҲãȻޱȣ

Сԣû뵽ǴЦտǲ׺״֮գֱأ

Ѳݣ
磬ͷﶼǰһĻûʸ񣬶һ壬ġϹޣ
ߡ磬ҲУ
磬ڲ׺״һƬѹȥ꣬䣬׺׿ƾŷǷƵĻһһġ
׺״ϲ


߻ʴˡ
߻ʳ֣۷ޣʿǶݣȻ߻һͬǰĻһӣͷĽ𷢣ϹŵЦݡ
ʥӣ֪ǰƴһսצЦš
˵أҲŻȡ
һЦ
¹ʯﵽԶϲ
ʯ֣ǰ滹һɺƣͷ԰׵ķ˿¹Ĵϣ
ʯߣŮ˪Ʋʶ˼ֻ̻һ˲䣬ϵĺ·˲ڻˣ
ǣŮ
¹θ
˲䣬ĿҲɨӵ
꣬ճյģ
ǳ漣ӣ꣬һӣˣ΢΢ףһЦ·һЦԽֻأԽʱգ
֣࣡
ɹһŮӣҭ

꣡
Ǻǣе˿ɬమ˲һҪһѵǣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================