==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣլ

ݼ飺
    ëӰǰɹҲҪһѪȻǳԿˣ
    ţܵɳӹˮоԵȨש
    ȲҪԣǺаϴɾˣȥһ֮ٿϯ٣
        ҿԽ֮~


һ 


һ ᣬ
ʫԻ
к죬ħɷǰ̹ŻӸأɳ֡λɥŭɽ̫һŮʯ졣丸ղɼʱꡣũٲݣȡů˼䡣ԯնȣ졣֣ϳ˿롣˰Գǧޡշ㺮϶Ϊɵ̹᪳赶Ůɽᣬĸɽׯε˼Ѫž顣ϷֻΪһաһ壬̡ߵñ飬С췣ТһŭɽʯԳҡ澭ʮꡣ޵£ˮƾ컯ֻޱߡͨԿ䣬ħɷʵЦ̸׻ƽԷѰˣлֻǧꡣ

ɽ硣ţޡ
Ԫ˧ڰȻϷ϶ӣ´ŭҪֵˣ
һڽ˴̽ӣѸѪһȦ
Ҫңһ£ȻҵϷ϶ӣһ˾׹鳣һȦиոճһֻСǽ˻Ҫͬǻæס
ͬʱִһСոճɣϣʱͬѧŴУңСģ
ŤͷӭĴ󿨳ȻԼ
˵ײдԽ˵

ڴĴԽôȦһֻСſڵϣոиЩըֻСҲûֺ
СߺĿߵһͷĸС̣룺ֲ˵д󸻴֮࣬Ԫ˧·ֽң˽Ĵţô
С׵ҿʼԼġסլңңңͷһСդһأɢųζԱ߻һųݶ٣˼ͷĹߡ
Ȧͷز̫ңôҲзӵˣҪִ֪ۻҲδзأҵ̵Ļͱʳ
Ķˣ
֪Ǹʲô֣һҪɵȣ֪ǲǻ
С׳ʵŮˣ֣ɤҲָܴ֣ҶɷʱӦϯˡ
첻ɴսŪ˰컹Ǳ˳ԣûжﱣЭôУӱߣ
߱㹻ʳǾܳԵģ̵ԡ
򣬸ԱߵֵܾһͣҸ̳ԣСҰճɿ
ԱߵСߺƳһۣвм֮⣬·˵Ҳǿ
ʱÿû˵ʱʼԳţΧȦܣΪ·׼һֻ󸹱Ӳţ⵶
ÿҹȦֹˣĸֻСֵĿֻ߹߹ԳŵСзر޹âľųݶ١
˶֮࣬ҲŮ˵̸ۣ֪˹عɽµһׯŮ˵ɷոߡ
ɽոߣЩ죬ƴ뾿ϧĴԽṹʵ̫򵥣벻
ֱһ죬ͻȻˣѶַɳջˣӼɹɢӶţ߶·
СſȦۿֻһɽоڴׯУɢȥһֻߴ׵ĸ￩սиͣͻȻܵһ˼ңһͷţץһֻһɻɽС
֡۾ֱˣߺߵȻһѶĸȦֵǾֵĿ⣬С˼˹عɽջѶ㣬ոߡҿ
һˡɽջ˽䱣ɮȡ֮ǰĵôǸѶ㣬˽ֻһ긣Եţ
ǸׯʲôͷԼС㣬ȻƳһ۷ͻȻ󷽹ʵľųݶ٣˫һ°ĭ
磬ʦˡʦ֣ʦ㻯Ե㵹˯ˡ˽䣬ֵƤˡ
ſȦû˿붯Լı˽䣬ôӦѾָͨҧĸԵԼֵܣղѶͻῴԼѾΪѶĵŮ
ΪĸϹ֮󲻵һ꣬ĸͱ׽ٺˣ˽ռջȴĸ߼С꣬հŪϴû꣬ǸܹԼȡܣɥʧ
ûãźͷܹɢԼԵָԼ֣˽䡣ɱ͵ɫƣ֮缰裬ʳ
ȡΪ̳ʹߣͷķһӻˮ˽䱻ŪóʲôûζƫƫΪ̳ʹߣ
⻹ô췭һ˼ͣ˼˵ҿ϶˽䣬ΪĸСţҲûκֻͨһѲ׵ľųݶ٣ӦҺ˽Ͷ̥һ󵽣Ŀǰռҡ
Ԫ˧ĸԿ϶ȰҵĻǳˣԼռսԪ˧εԪ׳ӵͨԼһ֣
ҰԪ˧ѹ£һĸŮҲǶˣ󻹻ǰţܣҼ
¿ˮھߣҲҪˣʵ˵ԵߵĻܣɽľ̳ʹߣ
˵ɾ͸ɣդһۣѶڣׯﻹǾĵأȾܡ
ǡǡ߼Ů˴ŷ⿴̲ҽһѽ
Ƭ̣𣺡Ҫ
ͷһֻۣһȺǷٲ˵ڵԼ׷ɱŵûɢܵøˡ
֣ô֪֣ѵұдˣ
Ǹֻ֪֣ǿһֻСֻܵСһųݶշУĸš
·ܲôСȻĴ


ڶ С죬
׶ϱ·ϰˣҲĲϰߡôɽ֣ǰɽѶǸţֻǹһӣ˻ȥ
ſ²ܶС廹һ´ܵ죬·䡣Ϣϣ˼Ӧúȥδӡ
ǺӻɽѹţԱغ巽пأȥͶɳбߵľ󽫣˽䵹ͬңش˿ѾɳӣһȥͶҲиǰ̡
뷨ãɳӲԶǡǡһǧ·̣һֻµС֪²ߵڷͻȻ̧ͷǸųݶ٣дϲ
ųݶ˽ĳеǣǶĥɹࡣϾԼԴӫ̿м巽Ļ׷ۡɾų˫׹Ҷױǣ尴ʱ˽ڡ̳¶Ǭ¡س񽫰ǳС
ųݶȫϱ߽٣̫ϾȻȲ𹿰ҲڡμǡžŰʮһУ˴򻵹
ϱ߽֮ԸңΪڻһԪ˧ԪΪ벻
˵ϱ߽ٿı仯ⷭڣҶʱ˼ĵһЩϱ߽ٹȻɵõһЩ
ϲһЩٵһЩϱ߽ٷСǰɢŵϼ⣬æþȫϡӹһˣһֻֻƨƨھųݶϣ֫סˣȻתϱ߽ٻλƷһ·ȥ
ɿЩٷɿЩзСһ߿ƾųݶٵٶȺͷһ߹ۿ·¡
˹عؽ磬طûʲôɽˮеһĿǰɡųݶٶȲ죬ɵҹûɳ˹عͷۻֻýܵũЩȻӷɵϣ˯һǵ漸ƥһҹĿˮ
ڶ磬˳ɳ˹ع̧ͷһɽĸߴΡ룬ɱңɽҰޣ˳ϱˮǰжƣ˼ɾ
Ǹɽǰκͷ֪֪꣬ɽһǰһ񳲣סһλ˲õĴڳʦڳʦɮ·˵ʱڶʮ֡Ħڭ۶ľӶģգҵڳֺ֪λʦķɲ⡣
оμǣӵѧĽǶȽΪաΪ룬Ϊ¡Ϊڣڡáڡ̫ãΪáááν˹ءǡ˹֡ν̫ҲĵطڳҲǡڡЪ鳲ĵطнǾǡľ
λڳʦǴ𣬶Ϸ˵ϴݵģֻ½ѹһˡ½ѹ޵޷𣬼Ҵˣܽ̽壬סڳǸ׼
ɽСɽϷɣ֪˶ãڿһߴϷɣ֪ɸһɣ㳤һɣԽԽߣʼ棬
ĸϲȥѻȻмͨǲá
СĴܣҵڳϳ£ĲСӣϲ쳣æܵ˿۵Ĳֻһ˱ӭʱΪ֮һˬ
տյֻһ«һ飬ڳʦȴӰ
컯컯Сź«ˮԥ˰죬ʼղҰѺ«ߡ
«նɷɵ«һߺ⣬࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⣬ֽ̫ҽֻҪⷨס蹬ҲҪɢ
ȻＫ͵ߺ«ı϶ͱ½ѹշԼһ֮䣬նɷɵ½ѹֻҪ䣬˵һ뱦תԼͳ군ˡ
նɷɵҪɲǷСߺ󣬵žڶϣȻܻڳ˸׳죬Ҳûҵκα˱ǣݽҲ챦ӵ𹿰Ҳ򲻻æһڣŵųݶϣˡ
˵ǴϹ½ѹˣԷһս󣬱̻߾£˲ţ߻ȨƣΨǸ¼ҹˣƨҲû䵽һԸʥ֮;ڣԼͶ˷ңͼӷҵԪĴ˱Ϊ
½ѹ汻ͥȥȥɽѯɽҲɾɽһգһ꣬ɽգ۷𷨣̸۵˳ŪЩıƣȻصɽѹꡣ
½ѹԼġƷɾûӰɶٿڳҲ˷׳죬ò͵ǧ˿ϰٸŭաЩ˿ɵĹؼǧ֮ãܲŭ½ѹɽѯһ֪һֻؽֻ˵һ顣
ɺޣ͵ҵ飬ұңѣ½ѹָֻɬ㲻ɳһ
ǶԷ߳ԼߵУɱ½ѹȻССķܸ߳ԼֻΪ˰аѰԼ뵽ѹһ顣
ѵʥˣ֤Ԫ½ѹɽٴǱ㣬ξȻϵ˳ͨԪ˧תֻ࣬㲻٣ɺǺЦʥɱҲȡ
һӪһ̨һˣ顮࡯֣ͷһյƣһյơԲӡٻһΰⶤͷ߼ԹҲܰοһССԪ˧
Թ˺ʱõǧУԶԪ˧ܱȣȻױ㱻½ѹȡֻǵҲûϵⷴһ


 Σ羪߻Ʒ
ʫԻ
ĿտޣккξУ
һ̥ݰңɷ
ҲһֻճһµСԶԳӪ죬ţ޵ؽ硣
ţ޵ɽͣ˼ϡ١Щɽͻƣ߶ɾס֮ħ֮ء䡰ţߣ̰ɱǱ飬棬˹١ͬǱħ֣
ʮ죬ѾʶﲻԼԭǸ磬ţ޾ͱȵοݡ
찴¾ųݶ٣λƷУĵǣɣҽħˡ֣뵱ˣˣһСҲǳ̲ƷȥѰŴ֣еʵȥͶɳҲ١
ǰǻƷ룬ɽסڻƷǸë󾫣ɽõ͵յڵͣ½ܵҲȥͶڻƷԱһɽͷҵһɽָϱ߽ٴסһѹܣԼס˽ȥÿռʱ㵽ɽ´ׯ͵Щʣµʱ㰴աƷɾ
Ʒɾ½ѹţ֮Ȼ°빦ڷѾ̫ɾ磬ֻһ֤ûԪҵһȴľɾ±룬ȥҲľ磬緲ǿС֡
Ҳ֪ӪЧС껹һͷСһҲûҳ˼ǲӦŪһЩ̲һ¡
ͻȻһСɾͻȻ𶯣ԺдһĺУʹɱҲһӴԪ蹬ɢƽ;Ĵߣȫ⣬ž죡
ԪӴޱȣԪ˵ǧˮеһưԪȴľʣľõľ󣬶ʱתٶԽԽ죬ԽԽ
δܲĳֻȫѪʱըʹõʱ˹ȥǹԪ𣬻ڲͣ壬ѪģѪ⣬޷ԽԽǿűһյøɾֻʣһŽУ
ǽһѪѪɢΪ֫ٴγͷ­˾ľֹͣתΪµǿܹӴ
ϧԹȥ˴ûᣬ֮齨һ壬ҲƤĴˡ
˯ҹŻԺжӵļ壬ЩԪ˧˽䣬εʦڣ޵棬ǰĿ
Ȼ֪Ԫ˧ԪΪͻȻˣļ䣬Ԫ˧ʮһججƺеǱ˹ȥ˵ڶʮһգͻȻ
ͷ߼飿˸ս½ѹúݵĳ챾˼ҲǵȴԼǿԪ˧Ԫ񣬲½ѹ˾ٵʡһֽţǳ
壬Ȼûг󣬲̬˲٣ֺһƤ͸죬ʵ˼ǿᣬԼҲܸо̲صǿ
Ѿɢɵľ磬ֻһ֮ңһ˷Ϊɢɡɡɡɢɡ޽ɡɡ̫ɢɡ̫ҽɺ̫ɾؾ硣ֱӴһСɢɾ磬òԪ˧Ԫǿ
Ԫ˧ǴɢɣһΪС뱻գһ봢޷첻µ
ƷˣСһǷı飬ߺ󣬿ʼԪ˧ʲôöһѹȻõôԭԪ˧ǡƷľɾ
ƷľɾɾͬһεţͬǴƷɾеһ֡Ʒɾл֣пˮľǬֿھᴫյǬ½ѹõǶͨһǬ֮һ֮ûɾɾҲ
Ԫ˧ɢֻɢɵľ磬ԶԶ½ѹϹˣο½ѹ֮Ԫ˧ҵľ֮岻֪˶ٱ
࣬УѡʺԼܽ١ǬɾǵΪʱ߻ħǽ˵ĵ
ҵľʣԪ˧ͬʺľɾľĸ𣬽ɾ°빦
Ĺͷ򣬷ߺЦ˼׼ʼ̥Ρ
̥ǱرΣȫΪ͹ߵͣεĳ̶Ҳͬţħǿ󣬲ѷڴɣΪ㣬»κűһе棬еβͱЩһרʡ
ҵõľɾɾɵţ̥Ȼڻ£ƣһƨɵĴӣʮͣ˫ֲЦ
ߺߺߣߺߺߺߣһߺûһ˻
æסͣѾΣô˵֣Īԣͷ˿ģ֫ȫһҲޡֻҪ˵ʱ˺Ǳߺߡһվä󣬻Ǿ뿪˵أȥѰɳ飡
û·ɳżˣһľһԱߡ
˽䣬ȥ̥Ա⣡
Աһ˸˿һСףϡԪ˧ɢϱ߽ٳ֮ʹ˿̽˿׳ϵԪ˧Ϣʱ󷽹ʣϼССĶڲסգͻȻһҪ֮Ϸȥ
æһ֮ӡϱ߽ͬߣĴߡһһ죬һʱϱٰ߽Ǳϱ߽һʱƬ̸ֻݼǿ¡
ʹӷϱ߽СУոһУȻ쵽ȵ߷æ֮һȥ͵һƳ֮лǺУмǻƷƷ
ƷԶԶһ羭ߣ֪˶ߣȵλɼҶұſһɻƷ紵ȥ
磬ֽ磬ë󾫱ܣƴϹۣɢ˻ǣεĸҲֵסӸԶ쭶ȥ
Ʒּǵٶޱȣһ˼ԣڷٶĪڣ֮ж硣ڶλǽһλǴյĺӣһʮǧôٶҲ죿ѵ½ѹ棿絹ҲǻֻҪ鼪һɽ
½ѹǴǱңƷ뵽ﲻս
ǻȷ׷ǲ׷
Ʒŭ׷ձһƷƷ綴УСǣңңȴסȥˣиԶûعסݿɽ޵׶͵ʳİһͬӳɽͨ󣬲ȥͶ


Ļ 룬ʭˮ
ȷǰܲԼÿƷȻСЩ˹Ͻãվ㡣
Ʒְһɣ֪ô룡ҲʰϸȺֱȥ
ǻȷ氵ҺαظȥԼʹ죿͵͵뿪飬ɻػƷ룬Ʒ綴ڼһȫǻȷҿ˿ǺЦʡǮȥʲ¼ҹǲãĴЩСԼԳƻĴѰ˾ģȴ֪ΪƷֵѣʥһӴᡣ
Ҽ𳤺һ·Ͷȥֻɳؾͽĸɾ𳤺ٶȿӣ̫ںôҲɢ֮壬Ȼֻ֧Ӵ˿֪½ѹĲж
ӽ䵽·һǳ⣬ͦСǴҡ߽һҿջס£һָԪһԪ˧ļ䡣
Ԫ˧ļһ飬֪ΪԼ޷˵ԭ޵Σֻǲܿڡ̫죬ָûȻ˵
ԭˡ˿ںһȦȻһѺǼһһ룬ϸ緢롣
ԭľʣپľԣɴС紪Сӡ壬͵طŴ󡭡
Ǻǣⱦͽ룡ҵ֣ⷨţȻʹ󣬾ҲܲˣջţȰʱǿҸԣ
ձ룬ҷӡͷʼϸϱ߽١󣬼ѵö࣬Ԫ˧ļ䣬ûлѶ󹦷㽫Լ񳹵ϱ߽ںϣͬʱҲ֪ϱ߽ٵá
ϱ߽̫Ͼȡ죬ǳ֮ʹӼ᲻ɴݣжǬ֮ܣƬװƷ׹ҶҲ˲õıܻҫǴԪ˧Ǹɢõϱ߽ҲֻɴˮݵĹߣһǵȫƴӲ
Ȼ֪߽ٵĹãֻǰʵ΢޷׷ӳ
ʵǿҲ⣬˿ͷ¥µһڴƷһԵĲ販ʿ֣
ǲ販ʿЦԱ˵ﻰƽС𾴵ɳ٣ʲôħָң˼ʮɳӽ磬ǰЩ굹˸ʭò׶񣡡
ɳʭǾ󽫶תˡҵͷֵɳںδ
ǲ販ʿɫһ䣬Ķ˶Ƕ֣ǰλԱ⾹Ȼ֡³Ϊ販ʿҲûԱĺβͣҪ˵ֻһˣ
¥ʱҳһƬƷĵ˵Ǯְ˽ţͳͳ㵽ӵɪɪߵĲ販ʿҲҪӵꡣһѾʵ㲻˵ûô
ǲ販ʿһѲɥԱ⣬ʭֻˮЩ˳ԣ֣ÿգħһأɵ󡣽첻գŵС˶˵û֣
ɿ販ʿæ֧굽棬СԱ⣬Ҳͷ
ԱߺһЦ⣬ֻһƹ߷ǸŽ׳ͷɫֳһޱȣú׳
вصԪһֻ峤ʮɵĴʭƾˡ
̵ģһϵĴ󽫣ôɵôɣȴʼһͷŲС
Ҫȥɳ򾻴𻰣ֻзɳâֳɽƷεסȥ·ȵݵòϵɽ˷񣿡
ɳ򾻰ʭԪһգƾȥͣڿгʦоɣˡֽ·÷ɽҰ£ЩܲԪ
˼Щͷһ˵ʦֽ֣ʲôֱɱˣҲһݹ£
ǣħ޵˵ı֣ɱ֣й£ҹҲ٣
˽סλʦܵȰͷ֣ȥƽЩԵɽʦ޽
λͬЭָӷɽʭɳǺεΪޱĨɽ£λСѣʦʱȲ۵ǹˣֺαΪң
˴ŭһȵʦͥϵˣõʦôֺȲ۵Լ𣬽նĲ㣡ѳգַɳϴȥɽȻɽ󷨡
ɳ򾻺ôҲϹˣλ󣬱һжŭɱֻǲʦֵ˼һ֣ԽԽ죬ԽԽͣԷ˷ȫ
˶ǽӽ޵ߣ֮ǿɢɣɳ򾻵Ƭ̣Ҳֲ֧סҪͷߣֻһλţ㣡
ɳ˰֣æſһעˮˮĻˮǧˮɱˮᱻʴɷǴ޽ɣմһҲᱻʴɰ׹ǡ
ϣ̧ͷȥˣֻ˰װ֣Ա̬Цһ֮ɳ򾻼ҪǴ󸻴Աү


 Цˣ˰Ϊ
ֲ£żʭˣɳɾˡһЦӣȻԱү磬ȴһ֮ȻһɢޣæЦеѰæã
˸ո˵⻰Ŵ΢΢ʹڲ죬ȴûͣ£ָӷɽʭסߣеѻ֣
Ҫ֣ұһһΣϱ߽ͷʱ˾ŸȻŤͷ𣬽һճɻҽԪӤҲûӳ
գաһץסҪߵԪӤһȥһȦ㳹۾á
СĳθȻСһԪӤͳԱˣ֪ҪĴ̲̲
˼˱ʣѾôˣŹɳ򾻣һҴ֪ոնֻ֣һֻװ׾ƣָһʱֻűѣҽһһӾջðͷգۼ㽫ŵķѡ
æԪӤѿǣһâֱɽȥ
һ׷ϣҪ׽ԪӤͻȻһӴæٱ㵲ǹһμգɳ򾻵ֺαظϾɱ
һعͷҲɱǣѵȥɽţɱң㣬ǰ㣬㷴ңǺ˼
ɳ򾻳Ƭֵ̣лɽˣ㵲˾ǡһץ˱ɳӷȥ
æϣߵľΪ飿ôҲͬţ
ɳȻͣŤͷüŭţĿⲻƣ֪ҵ
ҺǺЦͬΪĪǲңƹͨʮˮܽڣ뷷Ԫ˧ҲƷýһ
ĪǸڰ󣬺ƴ㺮Ҫ϶˯ļһɳ򾻲ȻɫޱȣһӵͷҪ㣡
ҽһȣֱ۷飬ԪɢңæסĪ϶ͷôҪƴ
ޣɳһŨ̵ŭСУԪδƣͷֻҪϴۣʧִһյǨŭЩնˣŴɰ飬Ұ˰ȣͥÿɳ÷ɽһ£˵ӦӦƴ
ԭԵʡҲԣƺʧԣֵܡӳҾ
ɳɫԻһʵˣԪ˧񣬵÷ҶӵıҲΪɵ
֣һı壬Ȼδܱҵƨɱһ󶴣ȥ
ƳƳɳ򾻵ɫ͵ܣ㲻Ǳ۴˰˰٣ȴ۴ǧЩɢһΪֻʣɣֱ콫Ȧ˵ҵͬ
ɳ򾻺һּɳӶȥҽϣЦ͵ܡ
ĸ͵ܣصҵĶľţԪ˧پӶƷҲƷ̽ᣬҸʣ
ӱɫԭҲǸˣ
ɳŭӵ׷
ɵģһʵ֮ˣɫ㲻ҸʣƫƫҪ;ͣ˰ΪΪֵܣ
ɳЦһ磬ɳӣٿˮ룬ˮ¶ҺٺһЦҲŷȥɳӿ˰ݺǧͨɣˮˮһʯ飺˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳ɷˮҲףˮ߱ˮ壬ºӡ
ľ֮ľܱˮһԪ˧䣬ͨҲµãοɳӣɳǱˮСɳˮ½ʯͷӣˮ֣ɣ˶һ䷿ҲߣµϢԪֻǲҡ
Ҳ⣬Ĵתתֻɳˮʢι״зˮˮЫһЩδεˮºֱײƴɱ
ֵɳ͵ܣҲΪβһЩ֣棿
ɳһҲɳ򾻡
ʲô
ɳ죬û˵ͻȻ˰ˣǰҲǶˣ㰮нʲô
ҺǺЦ͵ܣֵｨһɶܲţعܲˣʤ칬ﱻūţԼƹѵ£񲻿
ɳ򾻱˵ʹ̾˿Һγңڣ콫ÿվҪɽң涪һɶЩˮûһңýɣ䲻ңҲҲ˼ǣʱֻٸ˳ԡ
쵽һǱңɳ͵ܣշɽ֮࣬ǽΪֵܣΣ
ɳ򾻻ɵĿⳡѣкηû£룬뿪ҵĶ
ҺǺǴЦҷģΪֶΣıᡣ


 ʥ˲ֹ
˵ڶ죬ͥ·ɳ̣ɽһ£ֻصͥɳ򾻿һ죬ȲҶֲҵͣһӱˣ˼ˣҶֻ֣ŪѪ˵ķ䣬ˣһڿеһԴһ߽һװͰ͵ĿңĿ⼫Ȳơ
ҿ࣬ҲŵóӴᣬСȶӳ
μǸʵ۵ɳôûи
ɳ򾻳ˣԪԵϢҲȻɢɵʵûкϳԪֻԪӤ޵ͨܳƪԻȺ죬ꡱ𵤻ΪԪӤΪӡ
ǻǣֻ֮Բȥ˵ĵطͨأӰС
Ԫǽϲһںʶˡ
Ԫ֮󣬱ʽ̤ɵãһѣ֡
߽͵֮컯ϣݣĥѡ
УȡﵽĿģնؼٸ˺Ԫ֮ЩԪݻɵһ٣֡
ֿɶ㣬֮޵ڶڶ٣𡱡𲻿ɶ㣬ֻܵԱӿȪѨֱ͸ԫɻң֫࣬ԪҲ޷ѡ
귨ΪP硯ضдϣ裬ԪԸɻҡ
ЩϹ˾ĥҳֵķֻҪֱҲĿ꣬ȻȻɢȥ
ֱ仯볹ױ±һ˿Ϣֻή䵽ϡ
ʮ˾Ϲôǻ۴ĴܹͨʮֺޣƾǿҵڸϢ
ҵļûʮ˾ֻʮ䡣νʮֻЩϹģʮ˾бȽǿļֺ޳ɵı仯ֹȣֻǱ仯Ŀ٣޸֮֡
ֵֶķԴӴִ֮µѣش١شеĸԽԽ࣬ɲ£øȥ䣬ع磬黯ɻңʥҲ޷ѡ
һθﵽըԵڷ֮ǰʱʥΪ˶ȹⳡش٣̶·񣬽֮ɱ٣ϧԶ֣ʿ븺кһ֣ǿش١
͵ЩʿҲңɼңǺɳٱ㵮ʥˣʶϻóŪʥ˲ָֹֻҪЩʥ˻ţشٱԶɢȻƫ֮Ҳмֵ
ҲŲʲôѲѣشٵˣҲЩһﶥšԱүֻľ磬ǿѹƣϣȻϤһ仯ֱԼܳɹ仯ֹͣ
֪䣬ֹա۾ֻˮ׶տյûһӰҪѰɳ򾻣ͻȻɳˮŭӿϷ粨׺¡¡ŵúеСĴء
涷һɳģֻʮâҫʮΧɳɱԭɽǰѰ
Щ˶ԪӤĸ֣м˴ﵽɢɵˮ׼ƽ̾Ȼǽɣ֪Ϊͣ˼磬ûз
ɳͷˮ֣סȫһޱֵָɽʿıˮۻ࣬ɷپвֻɽƽŴѱ̫ϾʦĽħʦնа۽ɽ֮ˮ
նа۽âţΧɳ·ɣáϴء̡ѹҡƣɼҽӵ쾡¡
ɳǺεȻնа۽ҲԵֵ¡
Ŵù£ڳ׳һССӡӭ㳤Сɽɳ򾻵ͷѹ¡
ӡұɫҪ˼ǲɳ򾻣սתƣȴɳŭЦƽζӡҲκβңͷһģƶԳ峤ʮɵʭԪ񣬴£Ʒӿϣƽζӡʼ䲻
˿ӡǷʱڹӵıɷӰѷӡԼͽ󽼣췴÷ӡȥҹӣʦҵҪˣɼжͣ
ƽζӡҲͬСɣȻȲϷӡôҲ̫Ͼ¯Ʒѹɳ򾻲ܶ
Ŵȫʩչƽζӡѹסɳ򾻣ȵӣʩչףɱȥɱһ
ڵ˿ȻӦŵһʩչףɳ򾻺ȥ
ˮֹ⻪ҫһըˮĻԽԽڵۼҪֵסֻһеλţ㽵ħ
͵ۿȥֻˮϷһȻӣһԱƣһλŵȳɢɡ
ŴͲһС˶ͬӤüĿ£еƽʦ𣬾һɱλʦܣ
ڵʬ̣޲ðһץˣ˷ǰæʦСģһר°֣ʵ
ף˺ͭʥʿǱҮͲ˴֮󣬺һɤӡͬԸʥʿûáˡ
ԱⱻʶĿʹϱ߽٣һߵֵĸ˵Ľȴų룬Сʦȥ
벻ܱջҲܴͷǺ«ĶֻҪ˵һʱһţ


߻ ˮ׶
ûܰŴǺ«ոս㱻֣Ŵѣæܡ΢ɳ򾻵ѹټȵ𣡡
ʭԪȻǣɣзβһɨƽζӡϣСɽһıӡɳȥ
Ҽ״æȿĸɽˣȵ͵ܣʱ߸ʱ·ֿˮǱɳӡɳҲû뵽ŵ꾹Ȼѳħ߱ڷ䣬첻㣬һӢͻˮˣ
ͷ̣ɱĵӣҪУʱ϶ҪѰǻ͵ܣҴģαظ˲
ҴӦΪ㵲ɽˣܳ˵ҵĵáݣ
ɽ˲ûȥɳáֹһײͣ£ںϣúˮӿˮ循ʧ룬ĴءвСսսܵߣӻ
һתʦĳʿųħ֮Ҫɳˮ壬λٲŽһ£ɳҪڼˣ
ԽԽ࣬߻ӣвѾܱ仯ΣһֻצԼһЩͨɳ򾻷ЦԹɳˮ޵߲ܲǣҲȥɽ¡λҪ˵ֻѻ׽ȥɳˮܶⳡѣ
ȺֻǰɳյҶצ״еһʲôǲˣü٣һӵϣ͸ɽʦȻֻɢ
ȺǲҶЩС֣ǰٶǸ֣ЩﶼЩ֪֮
ҺٺЦצʱɫҪߣһֻԲʮɵĴ֣һסצʹֳԭΣʮɵĻֻ֣Ťͷҧʵ⣬ҧ
ЦȻҪʦͺãУȥ̸С̸£ֵܸԸԸǰסɳˮǧС
˵գһ죬צˮ档צոչΣûü˵׺佫ʱըøɸɾһλƳˮס
ҽӹЦλ˰ɣЩײޱȣҪϾɱ˵ϴĻᡣЩֶΣҪǶȻ׷ңֻǿǧŻһ˭Ҫѧצ
ȺһֻˮЫͻȻΣǸ꣬ЫβǰݵлάԸ˳棬УʮֻˮЫҲǰݣߺ档
ҴϲȵˮЫѾ£أ
ΣҪסֻͶ£ЩϺзһݵֻһ岻ᣬϢˡ
ҲΪ⣬лάΪȷƫֻСڷԲѲߡˮЫϹ֣ǰֻɳӲűһлάͨöͽɱȻ΢ȥҲΪ˲ľ
ҴľɾǰھԼлάж£ľľľɾ°빦Чҡ
С޽ˮ׶ɳǧףˮɽʯⶴ㽨һɽͷ֮ϣƽ졣Ⱥǿʼ÷ɽʯᡣ
ҵɳ򾻿ҲᣬȺΪ棬ɳҲûƴǣֻҵңʱΪȥɽ֮֡
ҺǺЦ͵ֶܿΣ
˵ڶ죬ֻͥɽ·ɳϿգҪɳ򾻳ֻ̣һȺ˷ǰΪϵҾλ񡣡
ͥСޣæɳ񡣸ɳǣ
Ŵ΢Цɽʦʮʦ
ԭʮæЦСʦɳкιɣ
Ŵ˵ˣΪѵȴð죬ˮͥ󽫣ﱻᵽ˴ÿһٷɽŪ潻
Ŵ΢ЦλΪѣֻץסͬΪӣǴñӣ
ð졣ֵܻСʦǣӽСʦþˡ
Ŵϲˣ
ڣ̣
ɳˮһ죬ηֿɳһӣԱ׽˿Сף޴еֵܲڣҪҪɱұǣ


ڰ˻ Ա٣˵
Ա⵹Ҳ
Ұˣ͵ŴǰСʦѾˡͥزɷϣֵܻҪѰᣬ̡
ɽʿ罫ҽӹɷ޲ð˵ƤĽ͹ը졣ŴЦλѵԵλֶͬȥɽɽ˰¾ϯлλɽȻû䣬ҲЩ֥ݡ
ˣ⶯һۣĵͥɢѾˣٴһٽкηҲֵܸǲ˵˭ǵã
ӦŵЦСʦԱⲻ֪ľ֣봩ùǣȥ
ŴȻлλѡȡ⹳ҪҵùǣΪ
ұɽٷҲĵŪЩˣ⻰ҲͲסٺһЦʱϣԪֻƣͻȻܳһƬƣ֮װֵСƣһľųݶϡ
Уһϸ緢ΧС費ݣǵûбۣԵǿӾӨ
ԪһʱΪҽɫ䣬еãԪϣ֣ߣﻹü
ɳϿɫʱΧһƬ磬Ǭߵֲϱǽɳˮ淽ԲʮѸٲɿˮ׽٣һããˮ״Īܣȥ
ŴڵţΧҲ֪ж
ҹЦҡһֻϹŽëˮԳ߰ɣ˫Ŀ磬ơˮڽëˮԳϣ΢΢һΣûܵ˺ϹŽëˮԳˮϵͨˮ׶˵θڣ֮Уһҽ
ֽұɽëˮԳһǣʧȥĿ꣬ˮĴը־ëˮԳôһʣµøܼˡ
Щĵˣһױ㱻ըȥһԪӤҲѩڡǲǶ˱Ƿսȥı䣬ûжٷ׺Ҳʣһ㣡
ëˮԳڽֵÿͻȻ֮гһĨ⣬ŹâȴŴ˷¡ͷƽڡȹŲģ־ƽζӡնа۽Ǭһ¼ԣ̫Ͼ͸ŵĳħ߱ͳͳʹڵ˻룬ֿˮס
ħ߱ͷŹЧҪķǿŴֻ֧Ƭֽ̣С֧Ųסڵ˼״æУһ¼ԣٴŹʣȽˮ׵ֵ⡣
ëˮԳڽнˮմ룬ͻȻһ䣬ƣ¡æϴ˸裬Ҵҷɳӡ
֮Ԥ⣬ÿ죬н˿С׻壬½ëˮԳ̾ͻᱻɲٵˡ˵仯֮跨ƴȻѾԪҲ֧Ųסα仯
˰ɳ˹࣬һֱͬ磬ɨɨȥЩˮСֻһЩбɳΧܵ˺
ɳ򾻷ųԪ񣬶סڵˮɢߵԽԽ࣬ˮͳͳܹ
㵹ǸϺˣ
䵽ɳߣȺȵǼȻбӵҶ£ù鸽ңȻͳͳȥ
ЩСԸ鸽
ɳüͷֶΣ
ƺԼ磬дϲЦе͵ܣ
ɳ򾻲ĿӰȤ
ҽһ͵ܡӦ֨ٽһ硯ٽһ͵ܣٽһ硯Žţ鲻ͳô
ɳ֪뷨һӴһ̿ˣ
׽ٳһ죬ʮʱˮľַ£ֻɳˮһ룡
˵ڶ죬ƲŻɢȥɳ浽ûаʱ䣬Щɢȥ޵гɵ˽ΧҲܲˡ
Ŵ˾ȻûǿһصɳˮϣһѪɫή٣һΪȻĵøɸɾ
ˮЫлάϰɱЩ޵ֿĵˣᷨȻԳħ߱ĶȴҡͷȥáҶȽƣԼݽ֮У˶ˣҶմֻ֡ȥɱǣҪϣŵͷѰһͥҲ˳ַҵȡ
ɳ򾻵ͷΪɥǲɱǣ·ٷë·٣Ҳȡ
ҺǺЦɽӾͲùˣЩǽħ֣ûߴð˴̣˵ŵ˼ĵͳͻ˱Щ֣Ĩȥ
ɳҶһۣЦ޹أ


ھŻ ŷ
ŴڵǱȥʮ겻ǰҶԴҲϡʮ˭ںЩСɫɳʽ˰Ϊ֮Ⱥӿٶ޽ˮһ£ˮڳ׽ɡΪˮ¶죬ʽԳ棬ɳ򾻳ƽ档
һͥûѰɳ򾻻ѽǡЩΪȽΧɢͥҪҲ㲻ͷϡ
ˮ¶췽ԲĶһǸûʣ˼ĻʹҪ֡
ˮɳˮײֱǶװΣǶǧűˮ飬ųˮɡ
ڲüɽʯͨһˮȪȻֲɳеݣҲмɼɡסڴ˵صĶЩûŪ
ҿЦãȡϱ߽ϵ˫׹ҶǴ󣬴ӺˮԴԴϳȡɢգܷұ١
ͶŵȣǰȿǴԱĿ죬ֻΧҲ˶λж¡
ҴȺѡʺõģΪӣڷ벿ɾֵࡣˮЫлάػְ֮㾫Ѳְ֮ˮξԪδ̽Ϣְ֮СϾʱ󷨣Ա֡
ɳݺǧˮ¶츽ߴѳ֣ıǳˮһ塣һֻצɳĺͨϻֻצӣ⣬ȴû뵽ֱֶˡ
Լֶһֻûͷ֣ɳ¼ͷܵΧǣͼҴսѿ֮С
Ⱥᣬãˮ֮ɢΧǧڵˮǰ죬Ҳ֮С
ǧɳӹʮ˼կһʮ·յ׷ǰأˮʮ·ħܡꡢߡ򳡢Wˮʬ㡢ԡȵȣһ뢡
ʮ·ħӣòٲ׼Щ񣬶Щˮ챦ˮ¶ģ󷨣ֱ̾ʡ
磬Լλɳ㣬·ЩСˮһϾƲˣѼţζ硣һλеû⣿
ˮ¶С̴ɫ䣬֪ԭһֻû׼⣬СУ˰亹͵͵ҿȥֻ治ɫЦЩ˲Сǹ£
һ˺һֻţõͲܣǺεôҲ͹ģ
ҵǸлά˵Ļºˣʱٺ̵ģҳ⣡
лάһͷ亹æֽ
ڸһƯŮӿУɻ衣
ЩŮȴҴƽŮɫȻЩŮе뷨ȴǿȣÿλŮ˰ӣⳡ󣬱ǲͻؼҡЩŮι״ħȻЩţȴ£ƣӣںЦܷܷһ裬Ϲϲʤһÿˮѡ
еǴɫеǴζһ㣬ֻм̬Ҽˣ
һգŮҾһ£ȥˡЩħߣٲ˶ֶţŮŵþŶӣȺħЦ
ʮ·ħͷһλ߽ۺ߾ϺڶϷ첻ȥˣ˳ɳ߾¸¹ЦЩŮ׷ȥҲֻûзö֡
ҺǺЦ۴ô
߾ֻͣƵƵóЦλһСܶţλкպҲ໥Ӧô
һݣĵ¶ˣæᱸԷ氵֡ǿˮ¶Ĺģ֪йֵܲ
ȴСǰĲޣɽµõһⱦ޽⣬ҹʳȻԳͨС⣡
ħˣ˼Ĳޣɽ£Ǵ칬ʥѺ֮ôɽµõʲôĪǡ
ֻӼⱦͷ𹿣мһ滹дһ֣𹿰һǧٽ˵տڲ̸ϸϸƷƣ͵ɫ
Ȼʮ·ħɫ˽еĴ滳ɣеȴᡣǳ֪εõ𹿰ɷ˵ֵǳʶ
ҺǺЦ˵ҲɺϡСķɽ£һֻƤӱѹɽ£ɿ䡣ǺӴŭ˵˵ã칬콫ܵȻš
ǺӼҲţӶͳһ룬ӭ㳤ɰ˳߽𹿰Ȼ˰شһǧٽöӾ㣡
˿ھƣǺЦ˵ֵȷʵòҼⱦǱѰʹ˸㷨磬𹿰ǧءǺӴСУϧѹɽ£ֻô˱
ʮ·ħˣʥԸ߰˳ɣչɳ򾻣Ҳмţ׷ЦֶΣֶΣ
תе棬ɷֵǿ۽磬ʶʶ𹿰
߷⣬Цкβɣⱦڵ⣬Ҳò費ԭʹλʶһ£˭˭һöķҡҡλȥлάžˮಽں档
ɳ⻰ЩɣǻǽȥģʵǶ񶾵ı롣뾭ǽɴСɳһ㿴λڱ϶ֽţڲмףֻǻ֪Ҫʲô
λ˸磬Ī룬ƭһڷʹʹ
ħϲ۲ʶҲǸȻ뻻𹿰ﵹЩỻ𹿰ƭ
˵⣬ֻͣһ۵Ļǰλ磬𹿰âǰ۷ȥ˼⣬ᰳġֵͳ۷


ʮ һ룬
ħͷϸֻӸߴɣˮͰϸǽֻǿߣҵ۷Ȼ
û۷°˰ɳӶܿü沢һζ޴
Ҵлάнӹһƣͷ£̬䣬ȻһƼȵ
ֻǻͻȻɹâɹⱦһ˸޽ı顮𹿰֣
ħˣһϲʤеññ׶쳣ȥͼ˽𹿰֪ʹǽ𹿰̸ͬҲһ£úϡ
ɳŭȵҸ籦ޱȣͷȥæסھ͵ܣҪ𹿰Ҫ
ɳҧгݣ磬ˣ˷Ҫۼҵģ
Ҽ״ϲĵɳľͷԴҲ֪ϷˣܵҵѬգõݵ÷εӢۣû
ɳ򾻳׶񣬲ҷŵæ˵Цˣֻӵαһ𹿰ɷнµȻ
аЦѽԪڱ֮ϣԪĪܣѹס룬ʲŵâԪɷɳ򾻣ҲΪһҵ񣬽Ԫ˧ԪգתֱӵԪ񾳽磬˲һ֮
϶ԽԽʺ֮٣Щħܹó
λ磬˭ܹõ𹿰ֵܱ˭Щʹʹ
ʮ·ħ̰𹿰һǰʹȫֻм˲ܱܽ𱬾ģǷңҼˣ
Ԫ֮Ѿǽ֮壬Щܱ룬ȷʵ˲õĸ֡
ЩᣬȻᣬȴҲ֪ⱦԼûãԿƭı
Ǽܱ𡮽𹿰ĵװ˼ǸֵܽȴΪóһķ϶ҪЦ⼸˰ö⣬Ҫóȫ˽ȥ𹿰
ʮ·ħϣֻ˾ٵ𱬾룬ֱǷˮˮʬħɽħɳ棬õW棬Լϱ
ǧУǿֻסˮ¶츽ĶԶǧ⡣
ҺǺЦȻλܾٵ𹿰Ǿλۣ۸ߵã
ˮʬħ̴һ뿴һǲɱ֮þ͵ıȡʱͯŮǣ˰ٰʮˣ֮УʬɷɷֻҪУϽһʱ̻ɢ
ˮʬħ׳ɳˮ¶죬ȻַԲɣ󣬹ǺлһƬŮħͷε
ֱۣЦñˮʬħȻ˵ãˮʬħЦңޱ飬ÿɷ
ЦŪЩƯŮⱦȴҲѷˮʬħȡһѳɫСӭһǵɰɳ̣âţɱ죬Ȼ棬⵶Ƿɵ̫ҽ𾫣ǧǰϳԪ֮ÿԪ⵶âҲѷ𹿰
æ棬⵶Σ
ǧ˰ٽ
̾˿ҡͷ״֪ӵЩҪ˵Ѿһ뿴
ȴǾħһ׹ף֦֦辣ǽᾣЦ׹ɱĸǵĹɣˮ֣ˣΣ
ҡҡͷ̾Ϣÿֵûţ
ħͷҲóҷҶûзЦ׳һССӡȵ濴ҵķӡ
ҼæȥӡԲɣӡ²׻ƾ֮ȻǷʱڵ챦ҪӦֻЦⷬӡһƷҪķ̫Ĺʹ˼ΣҪƭˣ
ߺе˵ƷҲͬСɣ
Цѡһת׳һȵ֣ɸߴһоƣų𡣾Ȼһ񷨱
ħͷЦҪ۸ˣҲǸƷǾԣĻҲҲ˵ӵΣֻҪжӳȥ
ŭ֣ͳһЩȻȫǷ񷨱ӡ֡ӡȵȵȣȻƷȱȫ֪֮ҷó޵ݣ׹
Ӷ𹿰һǴǣܿ࣡
Ҽ״æЦķ氳ۣΨıϲһӣΣ
ϲӦĵȻǸˣ֪𹿰ĺôռıˣܵæƷƵǰԼܵ£еСһЩСһЩ
һǱ뽥Сһ廨ģ
ϲ쳣æŽñȻ⣡ҷڣֵ棬ҾͲˣǣҲæˮ¶죬һ·ȥ
ʮ·ħҲļ׷׸ǡǳ𹿰Ȼɱ䣬ɨܱǸϽȥ׼
ȵʮ·ħߵøɾˣɳ򾻹Цﻹܿ⡣
Ц͵ܣȥ
ɳ򾻵磬Ѿȥ»˳Ц˵ǳķңѶԸ
Ҳмһ˵ҿѾǸòˡ͵ܷģɵ𹿰޲ȥ谭ǡ
ɳ򾻻ȻЦȻüıˮ¶Ⱥ


ʮһ ᶴռ
ҵһҲͣ٣ϱˮ¶ֻİҴ߶٣ʣ¶ٽӿŻû١
ɳ򾻸һˮмƣƬ̱ϱڡϱһˮɽ½棬ԲĶ⻬羵ϱ϶Ѩܲһֻֻӽæµ
ϱǧˮūĿµµھɽ𾫡
ҿһۣĵмҵҴҵ󣬷ܱȣѨϲ̨档ƣȵ
Щϵɳ򾻵ģæܽѨеˣˣˣ
ڹ͡𹿰һĪ˾ƣΪˣ𹿰ѱڶٺЦƽһֵ֣ܶҵ˶룬ǼСǣȡ
ң㳵ƥצݳ˶ƥԩ޳ΪηҶȥã
ҿƣЦǣ˵ҵƣβ֪¶ˣֲĺ
ûƣ¸¹ЦٸϺз͸ҵĶòͷˣСǣ˭ǰƥ£
һֻצƽյó裬мͨеȥ¾ƣֳһ棬ҽ
ǸӢ壡ƲƲ죬һȵ룬
צڽݣͻȻۡһĲҽæͷȥֻ߶ܳһӣǽ𣬼ͳ
ǸӰԴᴩԽԽʹֳԭһֻ˳ǵĵõʮɣ봩סԴ德ΣԽԽִıϣŤݣƴСƬƬ䣬ѪֱǧˮʱһƬ
ɵˣ͵͵ķӡһӡ£ķӡҪķӴɵΪҲʹΣæ͵ܣĽˣ
ɳ򾻺ȻӦŵʹ仯ʦһ׹߰ɣͷ㣬ָ׳צëǣֳޱȣϱɱȥ
ȺףһţΪսɳ򾻼ӴɢСһϣİͳͳ¡
ǳʼհѲ˱룬͵һҧǣһԪϣԶԶӶݣûɳ·ֻһ磬գ۱׷档
Ԫ񾪻ŵˣңˣҪС
ͷҲ񣡡
³Ԫ̽ĬĬȴ˵ɳǱߴѶİɱɱһ·Уֻмֻߡ
ЩˮūС߿սҲǲŲʣ֣ͣķʤˣǶūɳʡֽš
ҵϱڣлϲȴɫķλ翴ôã左٣Сܶ
ɳ򾻸ոʦһæĴȥǳˮ֮л¶Ӱȴˣǰˮ¶츰ɾɲ
ʶвأǺЦֶΣĶҲȥˣһ֪ôġǣ
һɺˮȥħλ״һϲҲԶ쭶ȥ
һӻˮ֪ʲô֡һ̣ҲȫСıˣ
ҺٺЦɳ򾻵磬֪⼸˲ڴ˵ģ
ҺǺЦҸ֪ǲڴˣ⼸λܣ֪̲סթһթ˭ǲթ˳
Сǽļ˽ͳͳˮ¶죬ϸ̵㣬ϱ±𸮣ЩˮСūԸˮ¶ı£濪ɿÿϢ죬ˮ¶֮Ȼ˽ţԸľȥ
ǧˮСֻ˼ʣµȫгסбؿҪõöࡣ
ϱ̫ҽ𾫿ΪǶ취Ҫϡˮ¶ոտ٣λҲ⵰ûм̫ҽ𾫿ʱھ̫ҽ𾫣취ֶװĻˮ¶ΪͰɽɳӵİ
ļ˽ֹڴˣ鱦Ȼڻ£Ѽķû뵽ĲرﾹȻʮαķ񷨱籡ǬȦƹ׮¾ᦵȵȡ
Ӳɣôô౦һҲˣôͷС
ǳǰ˵һ䡰ˣҪС˿϶Ƿʱڵľ뢣ͷ
Ҵ˸սѾѳԪЩҪȥ»¶ˣɱ⣬ڲǷʱ򣬱Ͼոճ֣϶¼ɣ˵Ըҡ
սƷȴҵһСӣһԭǱָϡϸĶȥɳһԭⱾָƵķǷʱڴıӡֺȻУնɷɵҲмأ
дⱾˣ˭


ʮ չأħ
Ұ˼⣬Բȥ룬ϸЩдⱾָϵ˵Щ˼ڷսйĺʶұĹãԼĴϻַۣЩϾûʶǰӸα֡
ҷȥαնɷɵ˼ʮ顣׫д˶նɷɵ޲ڣ˾ʮ仯ҲӲһϸ½ѹնɷɵֹãϸϸΪնɷɵǷɵǵڶԪ
½ѹϹڣ֮ԪҪﲻۣﲻνնɷɵǸдʣ«ҲǱ󣬺«еɰ׹⣬ͷӤ½ѹĵڶԪԪΪĿ̫⣬ܹɶԪǣʥҲܲ𣬵ͷ䡣
˼ҪҪһ֮ȱһɡֻһնɷɵĹЧ
ΪĶķûжٿΨϲնɷɵ˼ȻľԣѾõľ°빦ľ̫֮˵󡣡¶նɷɵҪնɷɵͱڶԪ񣬶ڶԪҪɢɵʵԱүչһʱ䡣
ҽɳλӣЩ񷨱ˣɳļλӸǾ콫ܹշ⣬ô
лά㱾ˮЫСսǿЫβޱȣ׮һζֻǯţɲ棬רɾͲ¾ᦣȻǵ棬ҲͬСɣյ˻ǿԼ
㱾㾫ˮȻʲлάȴһͨΪˣɻˮϵ̽ʦ壬׮ӡȥкô
Ԫˮξ˾ѪΣٶ̫õˡ֣Ȼǿʺϻսȥ
ҽͽܣ£ɳ򾻵͵ܣҪչʣЩʺõģΪͽʹģҲҪ͡ͽˡ
ɳЦġ֣ҵֵס㲻١
͵ܣתΪˮˮһˮǿУãɳǧˮپж٣Ҫ±˵ռĵر
룬ֵαչأûޣ꣬꣬͵˼㹻ʵɽƽʮ·ռƬˮ򡣡
ɳ򾻱Ҳڵ֮ĴԹҪȻҲˣģıչء
Ұϣ÷һǴǨƵڣʼķľɾٽԼľ֮壬תΪڴ֮ǰҪȰڵԪ
⼸ԵһԪһԪӤһԪ˧İԪûڳָЩϢ϶ѡ
ǱĬһ붨а֮ãŽγɵȫͷų̫Ӵ󣬳ӯ֮ڣԭķӡҲܲסӴ翪Ͽγһơ
ˮ¶ǼˣԺȻ塣ɳ򾻼Ǵ״ҲΪλ˸磬Ԫ˧·ȷʵмͨǰҼɢˮƽЩƲΪǿȹϵԪ˧λӣû뵽겻˿ΪѾҲ
ɳǴɢɵΪĿ棬ȻͨŨ̶ȿҴ˿Ѿ˴ɢɵľ磬̾һˮ¶ȫͳͳչ
ˮ¶Ķ棬ռһǴ󣬼ȡλΧøԶɳ֪Ⱥչʱ䲻ķˮ¶죬ȡޱȣȵ𣡡
ֻޱѸٳ֦ѿһŲ֦Ҷïʣˮ¶졣
ޱղ¹һ֦ķǹڣ޾бŨӲޱȣұԴ˷磬տǧ꣬Ųһ֦ɼⱦͬСɡ
ޱԴ˾鹦ЧȻǴ󣬵ôǸ󣬷ԲǧĶˮ¶ǧˮȫǽȥһˮ¶ոϱڵ̫ҽ𾫿ҲʱˣǰһʱѾ𾫿ʯϳĴֻҪЩΪƹض
ɳ򾻵һαչأʮ֮áˮ¶𽥻Įˮݣˮ״ɽȻţֻͷ֮ˮ֮
ǧ֪̽Ϣ׷ǰ̣ˮ¶ǣлЩɡ£ˮ¶컹ụ̂дϲϱڵĿ
·˼ͻϱһɱѪɺӡռݿ֮һħˮʬħWƽʣ¶֮һ·۴ֻ˱
ȴ˵ǳ߾ǸԲÿǰˮ¶˵ôº󲻵𹿰û̵ЩŮҲûܳһڣΪԿȺħԣĴħռ̫ҽ𾫿װһٶ£һҲû֣ɸŭ
Щħò׾£һЩȫսУЩûȥ
߾ϱεͼ㣬Ĵεȴܣ²֡Ĵĳ߾ƻޱȣƲԱӣͽ̾κΡ
һʮȥĴʼκβ߾Ҳûռˣ淳ʤĽˮС߳߾۴ȥûкôָһ·


ʮ ɥ
ҲıƳڵָʲô⣿˴Ѷ߳߾ˮ¶һԸֳһ
߾Щԥˮ¶ʲôǳġ𹿰ɣ˵һϯ߾Ǿɱ֮
۴֪ˮ¶ӡþǱϾٲ񷣬Ҳȡô˱ҵƽƽطߣǣˮ¶һ֪
߾ˮ¶֮⣬ˮйһڣԳһ磬ԴԴϴˮмȡסԲĶΧϯһգȻγһӡ磬ˮ¶죬ϺԲ롣
϶˵ıĪǾù
߾ԥֹ̳ķӡַȭͷСĶסǳ߾ԼĶҺͷɵıܣʴԪմһ̱ˣһҲԸ
֪ڹγɵˮĻϣֻˮĻʣȴʼղơ
ûƭңȻǼñ߾ϲŪֶΣƴӡȥǹסӶըˮĻ৵һʧǹСһһ¡
߾Ҫɽˮ¶죬ȥǷͻȻֻһըװŭ˭˸ҽޣ˰߾ֱ죬һӴ֮ˮ¶ӵһǿۡ
߾ʧɫҪߣֻߵˮͻȻζɬͣԭǹܱߵˮѹסΡ
߾Īһֳȴһֻ׵ĺߣ޿һ㶶壬ˮҪߣֻӭֻСֻˮξһߺ籣ԽԽԽԽһƣ
߾ôҲһʵԶԪܱȣҪƻ籣ȴһ˵һƺɢһ룬㱡
߾Ժлججǿѻ籣ȴۿȥŵûɢֻ׳һڽ䣬׷ڻ
߾ҽһǣԪǣҪߣͻȻԪ񼱾СһʧȻ֪ԪҲڻˮУ
ˮ¶ڴЦֻһͷ׳ɳſһһεˮУЦˮȻ
лάæ£ͷʦ壡
ɳ򾻰ڰֵɡˮ¶ڳ߾һ֣ޱȣһӼһ룬ñչǶѹԭǶʱɳȡ𾫿ʯ̸ˮ¶Сװ취
ЩС෱ֶ࣬Σȡͷһ𣬻ȡһ¯ĵرԼұһʱˮ¶ַǷ
㾫ɳʦ壬˰ռҼҿʮ֮ãǲǡ
ɳҡͷȴСǴñȥѰǻ
ֵ÷츲أˮ¶ɺϢ滹ɳ򾻼̽ʶһ˻
绹Ҫչһʱ䡣
˵һҪ۴ˮ¶ƴܾˣȥˣû뵽۴ô£һˡ˼ĹأһӻˮЩѲȴһһĸ֣ҺαΪȥֵܶ˹ȥ
˱˼λܿWЦǺӺͰˣ˲˱
治õǳͻˮֵܵĸ飡
ˮʬħЦȻ治Ϊ˽ͷҪߣǿΪʲôֵܸ飬̫ҽ𾫿Ƕ취ҪƷˮ¶ѳֻ֣ῴ棬ֵ֮ԣļƽ鱦أˮ¶ļһһҲɣ
ĬȻΣͻȻ¸ЦЩǷ˼ҽΪˣͬѳֿ
ˮ£֪˰֮ãˮ¶ûжλħЩиΪĴվħСȥɳʡףλħæչ˶ȥ˰֮ãλħͻȻ洫ɱս޵죬һԭɳ򾻴ǧϱڡ
ɳû֮ͥǰһܣ̣ǰ˴̽Ϣ֪ħ뿪ϱڣŶ͵ϮɱЩûзֶףǺ
Ҫʤ𶴸ͻȻħ֣æһӣǧָʹϱơλħˮ¶룬׳пһĸСͷĿֱʡ
˫󣬿ĲΪװĶԿ
Щдͨ˵ʨչһλʨħһʮɳˮȻȲðϵЩħͨ󣬵ҲͬСɡ
Լλħɳֻһˣʱģŭ棬оɣΪδ磬ɱ壬ұأ£׷ĹˣҲÿ
ɳ򾻱ĵƤ֮Ǹеһƴеϱˮ¶˽޹ʰռȥȲӣҲ˰յˣʶİӲ룬̸ǹȻ𣡡
λħͷ֪ưոݣ֮ʱ䣬ԼС󣬴˿̼Ʋã̷ˮʬħԲɣɳȥֻҪˣսû
ɳЦһȵ䣡һһţʦϱڻҪߣСɽһȭͷһȭϡʦϹˮ֮ɳ򾻱ֻʹɷʮǱޣʹһֹǾˡһȭȥõֱתϱϣĽ
ˮʬħŭȵ仯Īұ㲻᣿ʹֶΣԭһֻߴɵľ˽ʬֳɳɱ
ɳ򾻱һ࣬ޱȣͷ£˶ʮغϣˮʬħЩ֧WҲʹֶΣһ˷컭ǰй˿סɳ򾻡
ⳡսϺз岻֣˱ʮأԶԶҲ֣Ĵ飬е棬ĪҪˣֵ֪
Ƭ̣ش𣬺ٺЦңҲûУͻȻԭһֻͷɫۣİף߰ףɽһſͷʮֻۿϵ£˷͵ϮŸһе棬Ҳȥֵ£ϱڣ
һԼ׷ϣԶߡ
ܳסڰǸ룡û뵽ɳ˵ãҲս£Ӳ˻ˮˣ
ﳤȥWˮʬħһУ˫˫ȦӣŤͷߡɳҲ׷ϣʣµȫɱˣٴռϱڡ
Ҵǧ˰죬չصǸһ˼ͷҲû¶һ£Ϲ֣Ǵ˵еġս֮ơ
߽ǣңңն룬磡


ʮĻ ڶԪ
뵽ĳԶȻ棬˿չص˽ҪͷʮټϸѾʹɵΪӿȪѨ嶯ʱֻܵжȹ٣ſԳ޽ɡ
ڰ˾ûп֮ǰϹŵʿǶֽǿʹӣ˫ſѽ١
е׽ٶ㣬ٵֽѿŲ֮Ѹٷƽ׷ᣬֻҪٷʮʱɶֽԴӿȪѨֻǿ˫ȣȻɢPֽ٣ΪѾﵽ̫ɢɵľ磬ҲP»ɻңֻԪѿǣܱסһ
Ѿѧ仯Ȼӡ
ֻſһ̳ͬ磬ˮ¶ϿյǶƱУž죬һСȴǺеɡ
Ҫ룬Ϲʱƹ֮񣬻»ñһɫС֮ϣǰһƥɫССҲ硣ɼ߳һֻһǱȥ
ЩϹŴ˵УɿǱ£ǧһǱʮأҽĿһƬСǿ̣ΧɢҽԶֿǱȥ
棬ɳˮеҪ㣬Ҫ֪ɳǧˮǴͥͨϵʮֳ㡣û뵽µȻɱ칬ϲ֣ԽߣԽ㣬粻ͬǵػҽ¯¶Ƚ̫
ɵķҲܲס˸ߵ¶ȺѹٶȽ֮ͣУһڿɫֻҽֿγһ޴ĿİԲӰԲ⿴ȥĿһƬ죬ҽ
СſСȻСȴΪ񿥣ΧŰԲﱼ̤ܲͣҽᡣ֪˶ãԲγһ޴ӣҽ֡
һʱֽѾȥɷɱ塪峤һҵССѿܳһƬƣһֻͬССԪ񣬲Ǵ󣬽·ԲʮԴԴϳ
ԪһڿСȥССڣһ͸ƤɻɫֱɽɫдķţŲвͬǽ֮Ų壬½ѹԴķš
֪˶ãҽʼûɣֻһ㵭Ľɫľ֮ϵķչǿ󲻵á
ҲҲûС½һ֮תϵ𵤣ڶԪ
ﹲ㣬ʬڣʬԻʬԻƣʬԻ޵ҲԪ񡣱Ԫͬƶʬı仯
ַ˲֪£Ž֮ɵڶԪڶԪӣҲһͷ
뽫ԪΣ֪˺ϵڶԪʱֻŻ᲻ٴζȽ٣磬һͷС֡ͷСգ۾ŶԷͻȻߺߴЦ
ˣˣͷСҲûʲô˵ģƽﲻԪϾˡ
ûٴγ֣˿ǰָϼأ֮СԪնɷɵ
նɷɵҲд˵Ĳ²⣬ԼҲûնɷɵȱ֮ý顣ǡǡһһ˸˿ƵĽ˿Сס
ҰԼĵڶԪ񵱳ɷͶһ˸˿ڴԪһ̫⣬˫СˣնɷɵСɣڵĹֻ̫ͷһΣԶԶ½ѹƷ
ҲƿֻܴѰͻơְѾųݶһһɳ輸£˳֡ǴҪƹȥͻȻ㣬֪Σ
뵽һ·ǱУԽԽŨͬŨˮ֪Ǳ˶ͻȻҲǰƺǰиϡ
ڴ˽磡
һţһֻ߳׵С칪еת
СߺһƺΪ˫Ŀһ߽⣬һƣǰʱһѷ졣Ҽѷ컺ϣæ·ȥͶ棬ֻһᣬһƬĿյϡ
ҿһۣʱͣû˵ǰһ޴ֺĹƾò֪£ͬԶźı㴣زҡ
ҿһۣһҲûСǹһӣءϸȥԭӣǴޱȵ֮֮ݣɢ֮ԴԴ뵽֮С
ֵĹĺȥ߽֮ڣܿտյΩһֻ޶³оɡ޶ķ޸׶
ҵķȻֱ첻ɿڽѣķ޶ȥ
ѣˣһͻȻӡ
æͣ½ŲֻǰͻȻһˣɫڣ鲼ֳһڽˣӰʵһ۱㿴ʹô֮ͨԪûɣҵæǰ񣡸ɳ䣿
Ͼ֮ػǧ֮ãȡţķ»ˣȰǾ΢΢һЦ˵һκ


ʮ ķѹˣ
ԭķ޶оŸʥ̫ϾѹˡŶԴԴϳȡػṩ飬γɾ޽磬Ŵ޲ɢѣɵãã֮Сţ޵ķţ޵ɢ飬ᱻġ
ҳһ£ǰֻ֪ĴޣʤޣĲޣţޣ«ޡ֪ľޣ
ЦǶޣӭޣޣmޣ뼽ޣޣޣޣޡ޼ʤޣӭ޼Ĳޣ޼ţޣ޼«ޣֻǹʱνѾĳˡ֮Сޣأޱ޼ʡ
ǰСӻһʣȥˣ
˺ǺЦ뼽ޱԭ֮أ¸Ϊһ֮սķޱЩʿƬɢ䵽֮С֮Ϊһźǣ֮ſǣЩɢ䵽ϷϢ֪ա
m޵ķӷȥmޱ磬ûй黹ҳҪֻ֧£޵ķ۽ȥʮ޽磬ʮ帣ϣ硣
޵ķͨ鱦ԪʼҪȥʥغʥޱ̫Ͼջأ̫ʥ˾ŴֻʣĴޡ
ţ޵ķȥĲᶪƤģѾҽ˶ʱҪɽһ磬ǰֻ֮ǲ֣ȥ
ȻǹĶҲһˣ˵δõķõһҲҪԹԵİķ͸˼ҡ
ǰСܷ
ǾЦ㵹ԾֹҲ𷣡ѵԵɰѷڶڣȴ죬ȻɵߡͨţҲһǵ
ЩʧܹҲѵõĻԵͱ붦УȻһţСҲ˽ȥ
æԪ񲻿ԣͣСһʱƬ̰Ԫˣ
һЦǰ֪ڶԪҲǷһ֮ա
Ǿ˿˿֮СȻĪֻѻķţѹƿ硣ǰѻҽ趦̫𾫶һ˸˿Ҽǵڷ֮һΣǧá
ﲻ֪£飬Щࡣ
½ѹҲ֪ûսæЦǰС뿪ˡǰڷʲôҪСȥ죿
룬ȷʵм顣СԵͿɽտһ壬ʺβ峤˵ƺԸ϶̸ЦСѣȥ
ֻ֣ת޽ɵΪҲû˿ֿۿʱѾ棬ǰһֵֽɽࣺ͵ȥˣ
סһ·˴ԭƽ磬ɳҲһ·̣Ҳ˲þףһ𳤺ɳϿգֿˮǱˮףˮ¶ȥ
ˮ¶Ͽգֱǰǰа˸Сֲֳָ澯ѲߣһЦԱ⣬Χȵ߾ӣΪԵ޹ʴҼɸ
˸Сˣϵ棬Ҳʶɨˮ¶죬ûзɳ򾻵Ϣ棬ڣ
˸СЩɣһСŵӵɳսλǰȥֻжɸ
룬Ī񣿡
˸Сһͷָұˣ
һͷȥֻ󲽸δǰͷݣϲʦˣ
˸С˹Ȼ棬ŵ˫ȷæߺ
һ£֪ɡͷðСǣЦ𩣨֣Ѿˣ
ǡǰԪӤԻΪ⻹Ҫлʦࡣ
ǺǣΪӣûоʦΣʦ嵣δڹְ֮Ҫлл
ûʦΣн죿ʦ
ҵͷʶô壬Һܸˡ˵˵ұչЩ¡
ˮ¶֮УĴ£ҿˮ¶쾮Ȼ򣬷󷨹ͷɳȷʵò˵Щı仯
ԭҲ֪Ѿչذ꣬ˮ¶չѾռԲǧˮӵʮСֱӵδʮǰһսħʮǰ÷ƻˮʬħWˣɵW档ǰֱˮʬħ
ˮʬħǰҪȥ׻ȱʦľȱһѶԸ˽ɳսлάʦԪʦܷǰȥֻҲ￴Ż
Ȼû뵽ԼһιسҲΪһ˼Ƿȥɳ򾻣ͻȻһСϲɫԶԶеϲϲ


ʮ ת
СзԶԶֲеϲ£ϲ£׽һȡĺУ
ɫһϲȴѵݵ룡棡
зæߵͷݼ棡
СʵȡĺУĪأ߿һ׹ߣ⻰ճڣ漴뵽¾ȡİٸͷ޿ɮʦͽѵ˵컻ȡˣ
棬Ǻ˭˭СķֲǶɮˣζΪ˽Ը
з£ЦʦͲ壬ͽ˵ԭʮǰɳӰ׽һĺУץʦֵܳˣû뵽Ǻ֮󣬼˹̶ʱڡ˲Ҷɳȡ
ɳ򾻳Թ⣬ִԪΪȺӶȡĺУһҲܷŹ
ʦ˵֣ɳӶëҲҲվˮϣǺеͷȻƮʦ˵ǰȻɽдΪˣ˰ͷСҹͣѲ߰ߡ
⻰ͻȻ뵽μУɳɳ˾ŸУŸеͷһģˮָŸôһ𣬾ŹУ«ڵУضȹ˰ɳӡɳҲ˳Ϊصĵͽܣȡ
˵ǽתʮͶ̥һȡĪоǽӶɳȴҲ˵ã˾Ÿɮ
һϲ˳˵ɮһ⣬ٳȻǱȲɣܳϡӵ⹦ЧҲҪһԸȲҪԣǺаϴɾˣȥһ֮ٿϯ٣
ȥˡһ𳤺磬ǧɳԶԶȥֻɳˮƷħںɱ
ͷʮۣӴˮзſͷݺ첨ˡɳȴǱ仯ϹŽëˮԳֳֳޱȣվˮƴɱ
ʹƾֻ֮ذβϾĳѪħɣʱʱſͷ­ɳ¡
ֻľƴʱ𣬲оſͷͬ⣬ޱȣϳѪħɳ򾻲Ƕ֣ڷơлάԪڲԶսգлάӣ򳾫㱣ֱɳѹ¡
汩ŭȵ棬ôһ뢣ˮͳ죬Ҳ޳һЩ溺ӵģ浶ǹƴһ
ɳȻЩ޲ϣޣƴù֣Ҳ𻰣ͷʬȳֻСģٶԸϵģʱͻȻһߺȣţ㣡
սô죿һŰͷ­ȥֻԶһӣԱҺʵһȻɽࣺԭˣҵսȦӣŸһл˵
ɳޱȣϲˣͷ򳣬ֵܳԾƣ
лάԪæӭͷݣߺʦ𡯡Цп棬棬ҲǹˣЩ飬κ㲻ʶ̧٣Ŵηұء㻹кλҪ˵
汾֮ʱ룬ǾҵĶݹٶȣ֪о޷ߣϸңֻһǰвͬܿΪ˿ٴȴһ´ɽɽУ֪ɽĿ
˵Ϊô֮죿ҵԵҲĶ֣
ߵͷվڱ̲֮ϺǺЦΥˣҲᣬޡҲǰϵľ֣ι֪ұ䣬ɱңұֱضǰ𣡵ʱһɱˮɥȥðϵЩЦ
һķʿɲδ
ұֻͷ棬ż̷̲ʥڣͷֻĸŷƤӣϳšǸǸѪʥŮҼЩҵǧأЩͻ££
̷̲ľͷ棿ӳһͷͨһֻ׹˽սغϣҲ£˽ߣʵ˵á
۾ͷ滹ǰ棬дħҵҲԸǵĳЦеǱֵǾʶѾԻֵܣ벻Ǿһˣ
ҡͷ̾Ϣһ͵ܣеǲʶҲǴĽ飬絽ºȱˮƣ
ЦĵұʵۣôύѣѲѲģһЦСд⣡
Ұ˱꣬Яֻصˮ¶죬ҿ£ϯͷĽ飬ԸݡҲǺȵøˣͷ֮Ӱ˰ΪΪˮ¶档ȵͷѾƣûڲѣ޷Σû뵽֮ǧܵˣᡣ
Ӽܹο˰죬ͻȻ磬ϵұ֣
ҹЦҡͷѾãϧԵһᡣ
Ҿ֪˵ͷײǽײͷеѲѲ
ûκΣͷѾĹˣ治мڷڣֻˮ¶죬ȴӴȾϳӵëɷֻ֣Ҫӣ涼ڽѣʳָ󶯡


ʮ߻ Ⱥ鸽˵鵤
ˣˮ¶ʵǣԲǧˮȫ¡Բǧ˵󲻴˵ССҪ֪ɳӿ˰ǧޣԴ«ͨͨӣţޣĲ뺣ɳˮеǧ֮һҪͳһɳˮ򣬻úܡ
ˮ¶츽ûӴģǸΪˮ¶ࡣŰ꣬غշ棬ɳ磬ˮ¶ˮսսӴ
ͻȻһգԲˮյȴʮ·ǰˮ¶츰磬ءЩµҲȥ
ʮ·Ҳ֪޺磬֮ͨ󣬸Էˮ¶죬ֻ봫вһǸҺԱ⣬˭һЦͰסƹѲһ̲סֹҿҲǶˣûͷۣʮ˰Ŀô
ȣ֪Ц滢һ룬ε£ɥڡ
Цпʮ·Цλλ磬һף˳ءôȴСǰĲޣɽµõһⱦ޽⣬ҹ
ʮ·ɫʱѩףǹɶ飬æ棬Ҫ˵ˣСԸ鸽
ʮ·ȿֺҵԸ鸽£
ư죬ЦٱȻˣҶԼˣԾƣԾƣʮ·˿Ĩ亹СٱЦӭ
Ԫͽô£
ˮξЦʦ֪ü𹿰ɵѾɳӣ㡣ʮ·֪ʦϣһޱȵ룬ʶʦ𷢻Ͷ鸽ʦ죬
дãͽܻ˵ƨĵðˬлάǸһ϶Ҫ˵ʦ𣬺²Ż´ǧǿڱ룬һﶼ֪ˣǳʮ·⵵£±˽
ʮ·ֻ水¾ƱЦеλֵܽιɡ磬һ鵤ҩĵر
ɶЦ棬ĵرǺɲͬȻãܳϣĸֲŪЩĵرӳ
Ա΢Цһ챦ͥĸңǧһ죬٣ͬڶǵر֮Ԫɵٲݻ˵ٲݻֽ˲ιǻ֣ʼУδ֮ʣһţܻʮꣻһܻǧꡣ
ôһ˵ʱ̲ס磬˲ιֵܶҳͥҵ֣˲ιɽׯ۵֮ıҲֻԹ֪鵤Ǻα
һָȴҵȴԵ֣𱦣ֽ˱˱Լ߳ߣδݰףΪӢҪ⣬ϸ󻬣ζѡ
ⱦڴƣĶͽܽתһһ⣬١ǰǡǡһԸֵܷʳСǣȡ
ʮ·ÿ˵һС飬СķŽϸϸƷһɳӸůתʮ飬ӿȪȫ̹
ҺǺЦɮԵһЧҲǱ֮λԼֵܣˣΪǸһС飬ûؼТĸ֣֮ͬ
һȺСַָʮ·ÿһ飬Щм㣬£
ⳡϯȵʮ·ɢȥԹ磬ȱҲǰкֵܻûζ
㻹ԣٵʮ꣬ǽʮתһΣضΪƵɮˣضҪȥȡضҪɳӡҵֵܰѳ֣ΣǳΣ
ϲȺ£ǺˣȻܱ
ҺٺЦĵʮͳԲˣʥﱣɽڰбҪѣ磬Ŷ׽תȴοʼʱţްϰݷø·ħҲ
ͨħԶԶˮħţħԪʥ⨺ЫӾţȶ֮֡ҪħúãͱȥύЩħͷҪ֪ڻԪ˧ȱһʲôʱ򱻹ϲ֮¾ܡ
ΪҼѹŵĳֻ޳ܵС˼˼ı
ͷûзö죬Ȼһָϣնɷɵ쿴ıÿʮ仯ɳ򾻡ϰա
ʱͷʮαķ񷨱´ΪԶԶֶ߳ҲȥʣӸ·ĵرѡϵȿӽȥ˺ֹһ
ҲֵüֱǬȦȣ£Ȼα֮ҲͬСɡͷϲΪȴҲ۴⣬ǬȦڲϣ̵£ͬ
ɳ򾻰װ磬ȴΪΣǴӾͷɾͷߴȻ㣬ǬȦ±ķν޷졣


ʮ˻ 취һש
ֵܺӶװģԼһҲûУҾҰο֮Լͷˡʮ꣬СˣһҲûɻѪ˼Īҵķȥ
漴ַ뷨Ȼദʱ̣ܹܶóȷǷһ۵ʣᷨ顣
Ҷ໵Ҳȥ˾Ѿǵˣ˸ң
֪ҪķдãȵòͷھԼһ±
ϹŷУʥĸǬʵ޵߲ʹãõָϡͨˣֻҪԭɰԼԸ졣
ʣµĲһǧľ̫λ÷ϵڵ̫λ÷Żϵڵλϵ󷨣λ̻ϵ󷨣ľ𡢻ľʵ޵߲ʹõϵ
ֻǵһٴǱؿ֮УѰһ󷨣ֻּ֮Ѹٱ󣬸߶ʮףǣɡУһеλλ
ӿ̫̫תΪ֮֮зڣۿ㱻ǧľգҴһץȵ
֮÷ӲѹһשͷȡһС¯֮שͷ¯գⷽС¯Ǭ¯̫Ͼİ¯죬
ԴԴոһ֮Ǭ¯СȼǬ¯ǱĵϢ¯ʱ˾겻£֪˶ãͻȻֻԪ嶯ֻ¯зɣҪͻȻǰһһϸڿշǿڶԶı롣
æӵУһЩûܽæɳ⣬ҽ֮Уעһ˿ȵ𣡡þ޴󣬳ǧףֱף˸ǽĹ沼ַġǧޣĿҽзݡ
ⱦҪʲôطҴս˼̫ˣ벻ϰݣ˵ҲûʲôݡţҸΣһһһ·¡¡ƿؿǣɳӣںˮзһȦˮ¶ǰ
ɳ򾻡ע⵽ⷬæɵǰֻϼӳüĿ¸¹ЦŪŪˣҲŲϵȺһͷͬС
䣬ֻϷתһ׭ֽ֣ݹӲԾϢϸȥȴǡ𹿰֣˼˴ǿȴûĪ
ҪȥǸӣɳæסܣã
磬ڲͬ϶ǴǿڣС֮пǶ룡
ɳ򾻿ЦǰҲ㱻ƭˣģʥǿһģһҼּ⼸ǳԴֻ֣֮ҪԿ
սæɳ򾻵лֵСǣ뿪˵ɣ˭ҲȺսսһɢ
ؿ֮£ջԪ̾˿ɳ򾻴ϸϧˣұһΣԿȡ
Ҳջر룬ǿשͷǬ¯л۵ĵԽԽ࣬ÿҪӣ˺ΧǧϯһաԽԽأҴ޽ɵΪҲ֡
ҼԪԪ񳯰¯ԼϹᣬһ¡𣬹ž죬ѸٱɰɾԳͷǣ׷㣬ȫϺ죬۱˫ͬͨӲ
ϹԳ֣ųƥ޵һǺʱսǿ֡һȻȫϹ޵ʵҲͬСɣѹ̩ɽ
˶ҹǬ¯ڲټȡ֪֮¯æ˷СֻǬ¯лðһ֮һɫשƮϣعӡ
һֻǰשϽһ֣רãϽα죡
μǺͷ֮ҾʶǿԶȲϷպεţƣ˻ɽǱȹһȷɣţħεǿҲǱסԪ

书ٸߣҲ²˵ٵһשܵɳӹˮоԵȨש
ҳ־שó뻯ƿؿǻصɳˮ¶졣


ʮŻ ߵɢ䱦ͭǮ
ʱʮأȡıҲ㲻ݣΪʥɱҵӰԽԽγ򣬵׻ɢʷ켣תʥҲǰ̡
Ǻ
һ飬ÿһ鶼һߣ໥˽һᡣ˵żۣҲһᡣһһлнѹ⣬ϴ˶ٽᣬ
Щдͨ飬֮󣬲ſ԰ԼǰĽĽᣬЩдͨ飬óԼǰ̣ҲԼй֮˵ǰ̣Ҫİ˵ǰ̣ϼѣԪʥˡ
ֻʥˣزɣޱͨſɽЩ߿÷ۻ𡣵ҲκһߣóȻԭ𽥻ңһ飬һ飬ҵøࡣ
ɽʮͷڵ׻ңǾסʮʥˣͻȻֻɬеĶˣֲ
ʮʥ鹬Ԫʼ붨谵ңĪشֽش޵߶֣ĽѣѵɷֻʥˣΪ촷ۣع硣
һشҲͻȻңߵλʥ÷֮ǿл⣬޵˹룬ûлָԪλʥΪֿƽȹ꣬شٵ֮죡
Ԫʼãȥ̫죬񾩰˾棬̸һʱԪʼصסĬƬֻ̣ţɳƺⳡĪԵ׺ͯӵʦ彪
ͯһֻ׺׷Զ֪߼ʣɽȵɽ֮ɽ㣬ɽжʿ¡ǰ׺ͯӷһɽУһǰеʦ壬үѰأ
ȴгһλ׷ͯյߣǣϰ׺鹬ݼʦһԡԪʼԸ䣬ɽȥɳϣˣһ
죬ţޣпЦֹϲϲǰЩѣҵɥ񣬼Ҳкһϴˮ㵹ͷϣ
˵Щ޲ϣΪ̫ɢɵľ磬Ҳɣƽλգɳ֣ҲԵֵǺӹҲάֲܡ
Ҫ֪ɳĶ£Ϊ٣ԶԶεˮ׼ѾǴɼĸ֡Ǿˣ֣ѹסɳһΪﵽɵ۷壬ǿΪ࣬Ҫĺ˵
գɳȥٸ˴һڶλӵͻȻһСе棬˸ˣأ
һӻ֣ĵˮ壿ǻòͷˣֵܹȥɱˣƤںӱЧȣ
С˲ܻ޵棬Ǽֵܱǵ˴ɱˣ
첪ȻŭҵĵϣҲɱҵ˻òͷˣȥǵˣ
ȡңȫװһٸˮϣŲȲˣ򰶱ɱ
ǽɱҲ֣Ҳ֮٣⼸Ҫɱѵ֣֪ܲûã㿴ηֿˮһȺɱڣǰһЫβһһûгͷֻһѪ죬ȫһϸɷ
ΪǸӵһףͶЩɼȣͷȴһɳʮһɷ֮
ͻĪλʦ˵ġ¹Ӷ
̫龳Ǭ顣;۹ˣԾϾ졣
ұǰ˵˴ˣͣϸݸ߹ţò棬֮ϣһͣ޹Ҳûˮһ֮
иǻɣҪ㣬Ϊ޹޶
аϲȴɫⲻڽֻۣһˣϲϹˣ
ۿȥֻ²֪ʱһöƴСͭǮ⡣öͭǮӣͭǮӡ̰˸Źַַдһصϵķ˶ƺҪǿƣɺȻ
ժͭǮϣ΢Цö䱦ͭǮҪô


ڶʮ ʮɣʮĳ
䱦ͭǮҪô
һջ󣬾ôİǰ
䱦ͭǮʱɢı価һзʳɵԹεǿʱ׼иʮĶ飬취֪öͭǮɫ£
䱦ͭǮ䲻˱޷̫ϾĽȣҲǷͬСɣһ֣У
˿Һ۾ˣҪöͭǮɵӣҪöͭǮҲɵӣǰ׷ͯյ˭أĽУ񣬳ɨǣ
ʶģ˼ʥǿߺʮ̫ҽɣȫ˷񣬱ϲģһγɽΪ˷񣬵ʱ޵ߣһһϣԼʲô£
Խת˵⣬ҪȻĸߣҲΪԼÿڵؿֻСΣ̲סȻ¡
⽪дó񷨱ջԼĪԼͷСҲŪϷҴ飬̰ʼ˼⡣ԪʼĵӣȻǳԪʼ⣬Ȼ²͸ʥ˵˼÷ķջԼ϶Լʣ˻ʸˡ
ѵ϶ٴηҽ˵ʱͻһȥ
ɫ粻ͻȻֺǺЦסϹˣһһƴСͰУЦ˻Ԫ𶷣Ҫô
һѪѹҪԪʲôܲö鱦շĺִǿ˲֪ٱִֻˣɣԪ𶷺ųơװǬĺﾡղءֻʥ˲ܶԿķ
ʮɺεţ棬ƺУྫӡӡ㷨ˣȺˣˣ鱦̫ʦˣֻһȼƵˣȫԪȥ
˿̻ԪڽУų⣬ջ֮ܣ͸¶Ӿ쵽ⷨǷƷЩСҲߣ
Ԫ̰ĶŻԪ𶷣˳ҵӣʦ𣬼Ȼǵ˺͸Ϊ°ɡҪҲԴ͸ˣӡ
鴤޷ٱЦݣ˵䱦ͭǮķĻԪһ㹻ˡ
ɫ˫ַסһҪס
΢΢һЦϲϹˣѵһһ̱ӡŷ׺֮УЦ鷬ӡ롭
δ䣬ֻӸŭ𣺡Ҳ̲סˣ
ϲĪ˵̲סҲ̲סֻʦҪϹδֻ꣬ͷһæ̧ͷȥֻһɽһɰש£
ʧɫҪߣﻹüǰש۵һǣѹ⽴
˰ש˫Ŀ죬Ӳһȫɵˣֻǵ˵ʬžһԪɡƽ顢¾ᦡĪа˫ޡȡ¶Ǭӻ졭ʤֱâأ
ԪȷӦæһƨĹЦʦֶΣɱˣĵˣʲôǼҵģ
е
ŭһһשͷû÷ֻ˽Ԫɳǣʮȥ̧ͷеҲķͳͳ㣡
һԪֻʮͳͳһ޴ġ塯֣ŽԪɵʮ⡣
ҵģѪֻǱͱ˰ʮʹôɫЩʥҲ˵ṵ̂οСǸ̾Ϣѣϧ
ҲȻŭȻ֣ôҲ޵ߣֻΩевǵһȡУԶɾͲ˴ȵĲȣ̸һظһ˼
лά򣬵ͷʦԼǣϥ⣬һƬͣȫȻתΪ֮ȻΪͻƾ磬˺ԪĹؼʱڡ
Ⱥ۵Ŀ̾Ҹ־塣
ҲûϵԼΥ֮۾ȻӴô仯æָлάͷ仯֮Ƚ٣ԪΪͣ¡лάȽ٣Ϊ
Ԫæص
˵Ԫɵ徳ʥأᣬֻӭ׺ͯӣʦ壬飬ү֪ӡүȥձɻָء
׺ͯӽз𣬷鹬϶ʥޱϲӺݣſڵͯӣȡλʦ
ǡ׺ͯ⣬ҡ죬ֻʮϼжݳһççȺɽ֮Уʮ½硣ֱϺɽɽϷ̨ɽüɽ̫ɽɽͥɽ˼
˵Ϻɽɽʿĵչڿ̳˵컨׹֮ʱ㿴ϼ⡣ǹ΢΢Цֻû˵䡷
̨ɽüɽɽľˣҲӶ̫ɽɽɽסλҲӵѶȴǲŲæԸӴͷضλʮ·;Щѣ⿴ɡֻסɽµǸƢϼƶֱʥ鹬ȥǵһ·ɼˣ߽԰Цÿζǵһȥÿζùˣ
鹬ԪʼҲ΢΢üĳϣԸͯӿ衣һںȹɲ裬ʦٻҵкҪ£
ԪʼпЦڵ½һͷ£̻壬˽е
Ԫʼ𻰻û˵꣬ŭͰץһƹɳ⣬Ԫʼ˰ҡͷƬַ̻ɻڨЦʦţ
ɳƽͬСɡ
˽еʦģʦҲ£裿Уϸô˴ڣһƹֱ½ȥˡ


ڶʮһ 磬
˸ոշɳʥֻһ˸˻ͷȥֻһΰĺӷͷϴһˮĥϹһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨһ˫۹üƺޡѪ裬ͭ塣
еǣɽ£жšĺƻħ
ͻô½ΪܵЦԭţ񣡡
ǴţħԲõţţۼѾүˣҴţ
㻹ǽҲᣡ
ţħٺЦҽеʮ˭ԳˣΨ񶦲ɣ񶦵ǿʯǻõˣҲ
߳ŭҪ˴ֲţͷ֣סŭŤͷߡţħЦҪȥδ
Ǹʵˣ˼ɳƽȥһֻ췴£Īң
ɣɣһ·ҲҼүķּȥɳƽѰֻȥιּ
˴սͨͷţ½ȥѰȴǺ⣿ʦǰڣҪ뽪ͷţȴҪ¶ֺá֣ȥҪ˳Ц
ԥֻţħЦΪΣ
ʵʵǧδд̫ɢˮƽ
ţħ֮ǰ̫ҽɵΪôԽԽʮ˵ã޸ǰ̫ҾȿѾ̫ɣôҲȲã
зˮڴˮ֮ʱѵõԪʼ£үǸëȲҲ͸ǧΪûдսУʮɱȥս˶ָΪгΨǵûг١
ţħЦȥ㷨ҼүСֻǻһ£һүƴ֣һ㲻ٱóð۽磡
иùеıԼġˣˣȻʦңҺα½ĹȥҲһƹɱĲޣẽ֮УȻһֻǧɻβӿзһʣ׾ˣڣֱ뽭߳Уݿһ㽫ǳΪƽأ
ǻһʮվԽЦʹ죡ʹ죡ʲô棬֣αѧ˵Щ߾ţӽҲʲӻˣеẽʥ
գգţħ˷Ԫʼ£ع磬ЦһɳӣСȥˮ¶ͨ
ҵõϢЩԾЩ귢չûϾȥţްݻ·Ȼˮ确ڰȴԣţôܵԼ
æӭӵ˵ţħЦȻйֵˮ´һ㣬׳ѹҼүῴ㣡
С裬Цţ磬˵үλүֵֻ֪ڻɽ÷ˮȴ֪ԭ㻹иү
ţħȻҼүʥ̫Ԫʴֽ鱦ͨ棡ֵܣү죬󲻵ã軹Ǹٺȡ
ĥһǰýãԪʼ֮ţħã֮ͨʲôʱԼˣԪʼ𼫾ջ֮ܣ÷񷨱ƭԼûģͨҲƲ磬֪ʲô˼
ţħͨ󣬿һԲͱҪ֣Լȥ˵Լȴǣʥ¿Ũ̵Լˡ
ţҪһȡԪʼĴȹ֣˶࣬Ҳ޵οҴ˽Ѿ¡ͨĴ΢ϸ˵㣬ʤڱ٣б£Ҳ㰲ȫ
뵽ǺЦʥ˼٣ܲȥţԴƬֵ̣ܰЩ¡ֵͽܣǼţħԸˮ¶죬ȥȥء
ţħֵ˸Ǹ֣Ҳǲ֣˵û뵽ˮµȻǰϵ
ƼֱȥǶ˳μ棬Ҳ⶯˼
ţ磬˵ɩɩɲŮúǿΡ
ţħЦɽţ޵һˣͻȻɵͷ
ţ磬ɩɩƨ̲̣һڼҼŲįҵ˼ûƯŮţ㻹ٴҷˡ
ţħףûͷûȥҶҷ⣬Ī˵ûŮŮҲŮ
ҾֵЦɩһ˶ؿշģβֵֵܷˮŮ㣬Ů
ڿз񶷲ݣţħͨ¿ţǿȻ޲׺˵μ׾ֻмܵķݶ
һ·죬ҶȻȦ⣬ȵס
ţħŷͷҲҴɽ⣬ƴү𷣣ҲҪһ
ҰˣЦеҸղŲŭ㣬²ʮɾͻסˡҼ㶯֣ǿƽŷ綯ڰв쿴Ȼǲʮɣ
ţħգգ۾ԥһ£˷ˣĪƭҡ
Сңţͨү˼ҷͨţ磬Ҫͷ·Īʥ˵ȼˣСܻͷ
ţħһҵĻе㻳ɣͷոǿѷһʱҲòοͨҪˣҲκιȥ
ţ磬ûƯŮֵҿջ˼꣬ûѹկˡ
ɱˣ


ڶʮ ʥرι
˵һ両ƻɢֳһӰʮеĳྫӡྫӿŲãռŵ죬Щɡǵڶ鹬ģ˵˷ˣ½Ѱǡţħңû¶ˡû뵽Ҵƽſ٣⼤ţħŭ𣬴սһļˣû뵽ȴö졣
ྫüͷͨĵ̣ͨԪʼͣȥˣ϶ᱻͨϵһԥֻһ˸߸
óۣĺΣǧʯɿݵһ
ྫӴϲǵѶʦ֣
ӰסƽţЦʦܣȴǺιʣͨʦϲҵȣȥΰʦ鷳
ྫЦѼʦˣȴҲûʲô£ֻһֻ˽ʦܵʦ½ѰͨʦĿţ߷ܵẽȥˡ
ҲǸ޸֮ˣʦֲǵһ췴ȹȻת⡣겻ȥΰʦ˵λʦֵܶѵˡ
ྫ룬˵ȷë㲻ϣЯȥ鹬ᡣ
˵ţħһ·׷ɱǼˣιʥǰҷţħ޺޲ѣе㣡ϵʥ˰ݵүͷˣ
Ҵ˿Ĵͨ棬ľң۾ȴ棬ޱߣȻ
ʥ˿һۣ΢ЦԸҽ£
Σ̽ΣΣ
ͨ΢Ц˱ҵĵӣ̻һȥ
öƤģʥ˵ҲֱӣЩ˳߲ţֻ֮ߵͷʦϣܰһݣţħ̾һĵ˻ĥͷүԵģǱӦˬ
ͨ΢΢ͷи֮ˣȴҲáأ־δ˶֮Ҵţ½аաʳָüģԺжʱϢȴɾתйһ¼
챾ľɾɾ½ѹзţľɾôʦͨϸ࣬ƷմȥɾͿ϶͡
תǰ˾ĸ߼汾꯵İ˾յʮ䶼ǴӾת̥ʥйһ¼ɾ֮йһɾ׼ĸ֡
ͨѪһ⣬СЦʦʲô취ûһ棬Ҳò档
һ취ͨǲٲʥˣҲðѵΪ취ǲгĺܲҪж٣
գգ۾Ҳ̰ģĽͽͼҵˡһҲңҾͳ˲г⣬ˣ
ûУûУͨôӵִۣͲͳһСҲգмСȥáⶦ鶦ϾʱƵıܹԭ飬һлǿƷӵвķ½󣬿ɳɽ֮֯ҵ¬ɡɡɡɡɡɡɵλʦ֣ǿ飬طɽš´ҽ𣬿²úҪҽؽ̲ûˡ
Ҵս֪ͨΪͽˣԵףȳڷһսб̷²Ľؽ̵ӣ
ϾʱƵıޣͷԤıȴȥڻңǻҿòӣͨǺεҾܾ̾ͱһҡˡ
ʦʲô鵤ҩûһɽɽǸ֣Ϊȥ˼ҵǽǣͰˣ
ͨǺЦģңʥҲ㲻ǰ̣㵫ȥ޷ɽҲĸš鵤ҩûУ⸡ɽвݣѾǧû˲ժˣȥժһЩԱ󻼡
ɽμƻͼƻƻƻҲ޷ҽ̳Ҫ¡ţ޵ʥҽؽˣǧǰҰͳͳϳȥǣԻһ֮ʱҲó
ϸƷζͨĻͷʼįҪŪڶη񣬲ɴս̽ʦо깫к𣿡
ͨ룬ûʲôֱ𡣡
֪깫ںδ
ӦñԪʼʦȥ˰ɡͨҲ̫϶õȥȥȥۣ깫飡
Ҳүڶǧٱ飬ûгһժɽϵɹһ涵ĿţħţûƯŮ˼꣬ûüܣôˣвʰ
ţħֻû·е͵ܣȲɹӣȥɽ㣡˵գһȥˡ
ûļһһݣȫɽݲժһգŽ鶦УȻƨ½ȥˡȵֻͨɽͬ˴һ㣬ѵһݱϸƿڴ
ûκΣĿǰΨһһӣպؽ̻Ҫָңֻܼȥˡ
ңҽؽĺʱ׼̣ǧɽΣ棬ԪʼʦֿжƣҲ󣡡


ڶʮ ͨת
ҽ측ɽϴٵøɸɾС½ȥһ߳ɹһ˼οʼʱ仹磬ɽѿʼˡ
Ʒ֣þë󾫣üϷ𣬽Щһ˿ӦöѾɽ仧ţΪˡݹʷһıʷյעЩһѣȻúӱɮȥƽѣ˳ЩŲ˳۲ɽִ̻ɱ
ѹָɽµգѲǵʥȥæҲǿ⡣
ȡǸͷħҲ˳ǽ𷨴Ĳޣռ춫ż̡˺ҲЩ԰շ˼ֱŹһҰԸŵı£ûôı͵شɱ
ӳ˷ŻɨţĹ֣𹿰մţѪ
ҵļˣӦ벻ıɣ
ҴãӸɽժɹԣûڹͣƺӵȡ֮ЩڶҴֱײΣ϶Сæͷ½һɽУֲһһĽƣ׼
˿ӵɾľʣȻľɾȴľɾ̫ɢɾ֮ľ˳ɾǬǬˮˮľɾһѭ
ʱȻ̫ɢɣʵȴ̫ɢɵʮֹԪ̫ҽɼֻҪۺ
ƽ˵㣬һѭҪŬСжݣʥԣÿһŶѷĸҡԪɵ˲ιο콫ɽϴһգһСɽһС
Ҳ˷ѣʱɹ棬ţĵһ㣬ľɾʮ˳ﵽ̫ɢˮƽֹʮ꣬ɾҲϣʮɾСɣСڵɲ֮һ
˿ȫըͶ붯вԪۺޱȣԴԴϣ಻ʺϳ־ս
һϸĵȼ֣ɢɼֲſɳΪɢɼֿɳΪʣʥ̫ɢɼ
ţħ뿪֮ͨʱ̫ɢɣҾͨ˾ʥʥݣΪʥ֮סλʥգǴħλм˵֮ǿ˼Щ࿹⡣
Ҵ˿ҲѷЩϹŴʥ˷΢Щƾ˵ķҲǿ⡣
ƿƣһӣԶγһƬƣһֵǲ˿˼ٲȻõɡ
ոշɹɽͷͻȻֻһǿͷ̧ͷһɱɫͷܲѹѹһƬޱȻԾ
ɣѶȹֽѣôٴζȽ٣
Ҳҵæоתһֻޣצͷȫۣ˫ĿѪվɽ嶥
ѣʳأ
ת˾ʮ䲻ͬĵطǱ仯٣ߵ͡
˼壬ת־Ų㹦һת˾ʮ仯൱ڶתʮתʮת֤֮ɾͻԪ
ΪֹδɹתΪǲȱȫĹȡϹŴ׵ͨʥ˸죬ࡣϹŴ׺εǿδ֤οСࣿǶڷսôתǧȥҲδͻƵڶתɼ˹֮ѡ
ˣתǶķɷԪ룬תԪϣһǿǿԴɽʯɽ
壬վɽ䶢ŽƣգȻ˿ѷ׻ֽ١
ճڸϢƾȻûɢȥԽԽŨأձںڰУֲָȻһͬƺڰ£
Ŀȥֻ׵粻ָչصɽȣһܿʶԼȽ٣һֵ˺Ԫ񾳽硣Ŀɽпȥֻ׵ɽһд
֦裬ڳ𱡱Ĵϣ̹ڶվһλŮֳһ֦ӻŶŽơ
ҲЩ棬Ԫ֮ԪԼ̬ԼҲһͷСԪȻŮʵ졣
Ů£æ׳ӻֻ֦ӻѸţһһ㣬һѹһ㣬գۼ㸲飬ŽأɷǺÿ
ҰҡͷÿиƨãԸٱ㣬仯ֻܼٷУǴ޽ɵΪҲᱻһһҹֺƬοһոպԪɢɡ
Ȼһ£Ůӻըͷף裬ֻʣһͺͺĸ˶Ůɫɷףʧ룬̧ͷӵң
ʱүүҲûáڣ۾ĵΪӦ鵤ҩǿɼϵҲûʶĴ磬Ļ
Ů۰ͰͿɽе
ѾһͷɽҲŮеҺ¡¡һ·ǰ
Ӵڵס׶˵ûжɱ΢΢һ۶ѣǰҪѪԵϵŪ
СѾͷղŽĸ
Ů̧ͷȻˣ㲻ʶô


ڶʮĻ ɶ׽
һԴСѾͷ϶˽ְ֣գİĴ֣һҲûճĪľͶһŮ
ȣСãûѪԵϵĪҪ˵еȢأ
ŮԳЦҪףŮ޸ˣ
һѪŭףиȢŮĵСѾͷѻ˵ȻŤͷߣ㣡
ŮӯӯһݣɫŮ˵֮ͬĸұһ֪ߴεʹҰϳԪ֮ҲųΪǲѪԵϵҪףŮҲԼ޸
Ŀ࣬˼Σɽʱһ֮Լʱɢǰ֣ϳԪ
ţȢŮȴҲûѪԵϵõŮߺ죬ŤҪǰֻͷȥǲãҪ˵۲ݣԼŮҲŹףף
쿼Ƭ̣ʲô֣
ŮŮľΪգɶ
ɶҴ仯֣֮ҵŮɺã
ɶԥһ£ŮмλҲɽȥٻỵǵĸ֣֣
㵹ǸˣҲգЩͨ㻯٣
Դһ羨̳һ㣬¶γһ磬ԴԴСǽƷڲݣ¶γף㱻СƬ̣ƻˮףҲûӹѾ޿ڡʱнͳͳ븹ڣ
Ҷ﷭нƾȻѸٴγɣͨ׽ٲͬǸۣɷˣˮ𽻻㣬໥ɢȥ
ҽ࣬ʧɢΪɢĸʱбΣա
ԸΪŮʧĵУæر࣬оתӲڵнѹһӣ˳˵Ҳֽ֣ڿʱ׺ޱȣ˿̱ѹӣȻΪȶɢ̽ɫʡ
Ұ׽ս鶦У׽Ȼȶ̺ſ񱩵СıըȻˣҲ˽ǡ鶦ڿռò˼飬װ¶֮ˮ׽бըҲٻˡ
ɢȥɶ˵ġѡսսɽгλߣâЬ£˪˷ɣһʡǲոջΪˣûжٷⳡ֣ǿ϶
˹ݵɳɢ׽٣ʮ˹ֱӡ֮ҵһݣ
֮һΪĸ϶ҲҪЩϼһҪ棬ֻл
ʮ˹ֱĸľɾֱϰءɺӣμ̸ʫϧûпɽֶҲǿ˽ͳͳ
˿˽ѾɢҶȻΪǡΪͬǵָ㣬λǧﾣ벢ʺλУȥǨ
ʮ˹ݵɲ֪ҵȸڴˣֲϵԪ޷ı仯Զ롣
޷ǿԽҵĶУ㣬Ҳͬͬ⣬ֱӽ˵ıǨƵ鶦УɶǸ߰ɣ
ɶŤŤȥó˼һû׼
ͷѪûкǾ룬Ǽȥ̷̲Ѱѡȥȥ
ɶС죬ƲֵߵŮȻҲҪƶȥɶΪͣųƴ󣬽㱧Ů߰գҸϣ
СѾͷ£Ȼ뱧С˸·ŮЩɻ䡣㣬һӢҪһɣ
ǵ㱳ҰɣɶһתЦױŮܲ˵л˰ɣ
ǳҲɣһֻɵŮ˿϶˵Ů˵Ů
ɶͷŲߣŽѾӻȥ˼߲ˡңҷ˾˵˽Ů
Ҷͷս£⻰ȥǻ˵ãһС֣ЩŹˣʱĴ޵ǶҪЦ
ɶ㲻ҪҵҲ㱧㣬㱧Σ
ɶЦҲû˼һСŮܹ׳·
ҹЦһһֻСһ̣߳ƤɾСԵͳˣ㱧ңͨ·󡭡
δ䣬ŮѾŽѾӳһѱڻСǣķģÿɰСɶĳò
壡õԪ˧·ɳӷԲˮ棬ͳ壬ĳӣ˻Ҫᣬ򰳰Ҳ鶦У
ɶһЦͻȻСһ£ֻˣԿǰ־ٶҪҲû˵ʱסˣ˵ʲô컰Ǹ·Ҫ


ڶʮ 󱦽ƿ
ұɶڻ㣬𣬲ɶɫģԳҹɶ巢мܲסԳЦҪ¶Ȣҹţ
СһߺߵȢҲǲɣҪСĸ϶𣬰ͥϵϷ󡣶ĸ˿̻ûעԵֻ̡
ɶ϶Ҳ˵ǸѸ󣿸߼С㻹ûҲö̡ŮȲ϶òҲʽˣŮ֯黭ͨң󷿰ա
һС˵ǲ̫ЩСƤɶͷע澰£Ƭ̣ڿһǳأʮţΧаʮ¥̨ʣͷףΪ׳
Ǽţһӹ߲˼Ϊһ£ʮƽйһŷӣ֣ҹϼ⣬˵ö챦
Ҳ·ԭȥѰͷ棬ǵһȡ硣ɶƲϣԼ˷ͷǱƽСǷʮһƿⱦƿҲ֪ʲôȻܿͷ⡣ҲҪҪ¡
԰ѱƿҲս鶦УɳƽٴαһֻСɶСɶҷԸϷ̷̲ȥųԪ񣬶鶦Уϸϸ汦ƿ
ƽƿӦöǷпɽڻ£񷨱첻Ҫɽķȴ֮ˡ
ֳһ뱦ƿ֮ڣɴһⱦƿʵλһķƿпռ󣬷ԲǧƮм䣬â䣬ͬһҫգ
ȷһ֮˵Ԫ뷨ϵͨǵԪöѾ뱦ƿ߰˷֣ûнƿȫƿѾչ˹ռ䣬ȫƿͬһ磡
첻ɶ̰ģԪ뱦ƿ֮УһǷ븹Уǿ
ͻȻһߣƿȻһ䣬һȼա
ҹЦ˿ᣬһˮǷǱƿԪֻҪһ󹦵£ɽƿȫԪϣû뵽ȴ̥
˱Զɽ쵽ԪڱЦһһͷٶϷɳŸһģһĻƽƿŴƿΧλͷת裬Զ֮鶦еıƿңӦ߶ƿڵƿ硣
֣ࡢǬбרŷٻԪҲ壬Ȼȴֺ
תۼƿֻΪˮӣӿͬһŭת۱㽫Ԫû
ڴǰԪ񼴱㲻ҲҪԸͨ洫ڣһˮȻͣҲκ
ˮ֮籩ɳŰÿһɳӶ̩ɽ϶ȻǷǣԪҲ޷ȫ
ҼԷԽԽҲд󣬳Хһɳƿص鶦СǱƿȻǴͬɽ壬ƿ£һƬ⣬ͬڶһ㣬һӴ϶Ԫ
ЦƿĿռ䣬޷㿹⣬鶦Уȴ˵㣡һץֻ鶦ʱ񱩣ӿӿסöƿѹơ
ǱƿȻŹâƴֿŨ鶦ڵĿռҾ飬ѹڣҳɹǱƿʱ˿ƣƮƮ¡
΢΢һŷӵϢӿԺԭǷҵšⷨųСǧ磬ֻһǧԪÿһԪһС磬ӵһ磬ͬӵһ֮֮ǿ˼
˵ɽҶͻȻһԪΪޣɫòҰף۵һڽɫѪҺƬָֻ̱ŭգҪȥѰһֻһ߽˫ƺʲҪ̳ȥ
ȥȥ߷棬˵³Զţ
Ǳֵ̿˲ȥһա
ЦǳˣȻԶţ˵ѣȥҲýŲϽȻɳɽɾ
ƶɮֻһ󹦵£ɳɾʮ磬Ϊû뵽ǧ๦һᱦ֮ʵɺޣҷɱҷ˵ƶɮҲҪʹħֶΣնħͷ


ڶʮ ʥͷʥ
֪ǵУֻ˵ԪҲϸƿæݳ鶦صеɶҪѰһȶһ㣡
ɶڱ̷̲ˮԿЦ˵Ķͷţͷ𣿡
̧һֻվһӣƽף̤۵ƤѥͷһˮĥŸһűˮޣڨЦɶڨ
ţħȻϷҼɶ
ţħɶĻɲŮСð䣬ߺ죬ţ۵ǺηʥҲϵðĴ
㻳ԱⱾ࣬鶦Цţ㿴˭
ţħʧɫԭͷһתЦ͵ܣʮ겻ҲңΪɳӻÿүķԸ֮Ժû뵽Ȣӣ˸绨òС㣡
ҴЦⲻŮҵŮɶԣְսСɶ磬úܣƲĴ£ͻȻиƿ⣬ȥ
ƿȤҶʲôûзˣȥѰʮ˹ˣ

ţħõں˵
ȣۼǽеţ㲻⣬ҲԽɩɩһڼҿɺãŲįۼҵпУݻɩɩ
ޣţħŭɩĸٴ⡣㣬үԸ¿ˣ
΢Цλһʱ䣬λʦֻû·Щ˵ţǰɽҪԸ㣬ͨ
ţħȴҲɵЦĻһҲţţݺţǧأɽЩлһֻ۱һֻۡοǽ壬ҪұѶΪβȥɽѰң̷̲ѣ
һˮŭ֪֪治֪ģҺľ㣬ԭ㵽̷̲ͷ֣㷴ңˣˣһҵɳȥ¼ҹӦɽͺ¿ɣ
ţħæסЦ͵ܣҲ˵Цα߳ŭ߸磬ΪɽҪԸң
ЦǴɽɽԶ̣ܽѿ㲻˳ۡɽסȥɽĵ·ţЩֶΣʥҪȡǰɽȻҪĵ̡ʥȻʥգȲ㣬ɽдͷţɨϰ
ţħϸ룬ȷĸԸ񣬵͵ܣ⻰Щ©ǰ˰֮չ㣬ĹͷȹƣദҪɽӣ
ţţûƽϣ˼ҿһСиƲŮ˸ƲͯӣҵţʥӤʺͯӡɩɩɲŮɽ˲Ҳȱһɲڶţ㣬ɽãÿţȥȴҲһҲʳ
ţħĿ࣬βŵߵܶȻẦС
ҺٺЦǺǸˣôʱ䣬᲻֪ţֻüʱһСΪūΪūΪ澵Ϊ澣Ҳøѵ³ӣ
ţħɫ粻ͻȻɽȻˣұƷģ
˿Цɽ˷ǿ󣬿Ҷ˲Ƕ֣ͷȭǰ˰֮Ϊˮ¶棬ͷӦûӡ
ţħмֵʵڣммͷҲԭ֮ϲýɽ˻һеͷɽƽʥ
Ƭ̷ֻ̣̲ˮƷӿˮһΪλӣʣ˴ݣԶԶЦϸ磬ѵСϲ磬ұ̷̲ʥԣʤң
ͷ̤Уߣһۣɻλýʸմ
ţħЦý֪λԱүɳˮͳ죬ˮ¶Ķ棡ǰ˰֮Ҳֵܣ
ͷæҾԭ͵ܣŴǲıܶչˣǰûȥ˵ĺôһȻ鴫
һˡҲݣϧһˮ֮Ҳ߶ǰ߶ţҪֱϲơ
ͷЦȻǸˬˣ룡ǰֱֿ̲ȥ˲Уţħүһ֮ϲҲʵҴͷˣ˵գαϢϸһ顣
ͷһܣ̵粻طģɽѰֵܻһһһԣɱɽҲκңĸŷ活ź򣬵ʱ活׿ϣɽͺ¿
ţħЦǣֵǵǹһϣɲ
˰ҡͷλʥѹˣŮͨλʥ˳֣ҲɽΨһܹ׼λʥײ֣ЩɷķҲǷͬСɣС
ʥͷһСȥϴ̽Ϣɽˣһ̸Цʥ橶ҾһЦλ壬СȡͷǸ
豧Сͷ֮䴩˵ͷǺӤ̬ƤϲϸۣԺ׺ҧָѽѽĿˣȻ˿ҲҲ֪ʥʲôѹȫ֮塣
˶ˣһ۱㿴ӤͬѰ̳˾ŷѪɾͲ
Цһ֮ͣӣ⣡û׼ʲôһ£ȻƷҲջ㱣
˵գȡһڵӤϣʱӤ˼棬Ȼ˵Ʒ˻Ϊȡ֮٣ЩһҲδܼһû뵽澹Ȼܲɫóһ
ҵõָϣַپж٣ڱзǿģԱҲˡ
ͷЦҵ͵˴񣿹лл壡


ڶʮ߻ ̥ӣ
ʥϲʤҾһūлл塣
æҵɩɩ˴ɷҲ
ţħó£ĵóĶϹȥԺܣɢûʲôҲƴ֡Ҽ״֪ţͷ˼һӡţħ΢΢һЦЦǺӵݸʥЦǸˣûʲôöòҪ
ʥæЦᣬѾǸ޷ˣҪʲô񣿡˵ȴ򿪺ӣɴ˴
˼Ǻӿʱһ˱Ƕ׷Ц㣡ƽʥ͵ʲô
ţħԼҲܺ棬̽ͷȥֻзźͮͮӶڳɣȴͷɫ䣬Ҿϸ磬Ȯο˸ҵջȥ
ţħЦʵҲҵĶҲ֪סǮƣ͵ܼûΨҳǿҵġҲǽ軨׷أԼţħˬֱҲ̰ؽȷʵ˾塣
ͷмҵֵ̫أ⺢ܲ𡣡
ҡͷЦҸţĶת˼ջأֳ±ǡ
ţħҲǼʶ֮ʲô˵
ͷһ£Ҳĸ˵δۼҵҲǳ֪֮һĸңǵ֮˲ιӵҪ֮ǰ
ǿٵʱɽһʦ֮󣬸ϲһ֦̫ϴү֮񾩰˾Ԫʼү֮鹬ͨү֮ڱιɽ֮ؼֻʣӣɼ֮󣡡
ţħһۣĵȻ˴үժģҲ޴ү߹ǧΣô벻Ұοǲĳ޳ܡ
ÿʮ꿪һΣ䣬ٹʮܳ죬ޱȣЧһŹ˳֮̾ϼɾʹ֮λʡȥؿޣڶŹ˳֮ͽղ֮ͷۣ꯵ĽӲ֣ˣŹ˳֮󣬱˫ᣬ΢΢裬з֮
λ֪ͳĹ´ۣһˣûжٷǳöӣű˫ᡣԵöӲӴɽ鹬ɵһ֦ɣԶԶ鹬Ʒ
ˣʧɫҵ塣ܲɫóıغǣ
ͷ̾˿ĸҲȱֻû뵽ҵԵһ͵ܣöӴӺδ
һû˵ţħȻЦֵ֪үĹŵӣö£·
ԭʥ˵ӣѹдֱʣͷɫȻʩһ񣬵͵ĺôˣ£洫浽
æϯЦֳαؿұһңԭӦ໥ӦԴˣͷ泹ױԼս
ʥͨҲǻϲЦȣΪȮ֣
һ£Ц̥ӣ𣬲зɩɩΪΣ
ʥЦտȻǺõġ⺢ӾͽоŷЩ崳չˡ
ʥ˼˶ף̾Ů˼磬Ҫ֪ʥ˵ӣŷܰ£ĸ֡
ЦҲľǶʦͽ֮״Ҳ׷ǰȻûƴ֣ҲѵһıƬʥյһѱȥˡ
ͷдⳡԵ֮ʱͻȻһݵү˸вŮĺУֳֻƽƿѼ˶ȥˣǺ˵үȥл㽫ͨһͬŧˮ
ҡţħͷӶЦͷЦɮ񣬼ҵѪʳɲȡλڴ˴СֵǰȥȡңֳһţħᲽֿˮվˮϣͷȥֻһλվڻƽ̨֮ϣƣֳһӲ˵Ƿⱦа֡
ͷЦҵλұ̷̲ԭǴΪŵӣȻðвҵȣǷ𲻷ӣ
Ǵ϶ȡԼĴ󱦽ƿԪŭɶƤ黨΢ЦˣӦд˱ƶɮԭΣŤ͵ŷﴦ˴㣡Ŀ壬ɨţħˣʧЦţħҲڴ˴ããһˣҲҵ£
Ψ˵࣬й¶ᱦ֮£ͷű룬£ѣͨȵ
ʩչ֮ܣͻȻֻһɱ崫֪æ׳ȵ䣡ʱԳ࣬ͷֳۣƿͷߺ죬ʹ
ͷۼ⣬ѿƨɺܳһ˿˿Ѫɴս
ôĽ룬ңһӢȻǿȻܿӣ
ͷ˼ֻҺ£һɳУͷ£
ԭ㰵үүǸӻԭɽ룬һɵԱүߣʧʱȻŭƿӣӭ
ֻ۵һ죬磬̷̲ˣ̷ϺȻȥ
һӴɱ飬Ҫʮ˲ó
˫΢飬ԾЦһȱĳ˶˶ͷϣĪûֵһϣķǵķУ
ţħͷ汩һҲУֳǴɱ


ڶʮ˻ Ⱥţޣϣ
ţħͷҶʥΪ֣ƿνǾ춯أɱһȥŲæֱֻۻ󱦽ƿ˹ƾ¡
ͷΨɱʥ⽫ս򾣼ȥ˿壬һȻڷƣȴ˲ֺ
ţħͷѾãҲǾ֣бƿֱ۷顣ȴ֪֮Ⱦ̱ƿеСǧ磬ƿ֣ͬӵһС֮
˱£ǱƿϣͬӴ쳹磬ǧﾣ飬Դ裬ֲϮɽҰĻľɳޣڷֱ¾ĻȪתͶ̥ȥˣ
ţħųƴħֳһˣ;תҲмͷǺ֣֣ΧŴɱоŷС֮Ҳ۵ֽƣ
ɱͻȻȦ⣬ٴͷű롣״ƤϣŭҶȻɷ۾ɽ͵Ĵ󱦽ƿȵգ
ƿдǿ˶ٲסţֱƿзȥţħЦһһһţȵ䣡ʹͨһߴһͷ£
ͷҲʾ仯ɱ࣬һֻչɵľ۷Ÿͷ­ʮۣǰǰź⣬߽һƺ巣ֻɽצǵͷץ£
һڣûκΣǺ֣һͷصֶҲţħתһֻߴǧɵıԳֱֳ·ȥ
һʱ죬βһǰӻǴֱ̣ĳֻյСƳɵһȥڳѪ⣬Ѫ졣һɡͷƿâһգסҡ
ԳԴ󷢣м䱦ƿҵõֱתͻȻⷶΧ˫ȥæ㿪Ȼ㿪ˣƷ̨ȴҴ˸
ƾ춯أǿ߹ۿţԷųǿɨɨȥ˵ͥҲ쵽ⳡս˳ǧ۽»㱨Ҷרæۡ
۵ȻǴħȥһ֮
ʮ콫߸̫һ½磬ͣھϿաʮ޵ȴͷ淢֣Դ󷢣һͷһͷˮһͷף콫ñͷܣ
Ҳ콫޵һߴһתƣţ޸ء½ɽ͸ֳָ󷨣ʮɽ̺죬߲ƣЩɽеħ֣ҲʵԲ󣬱ԼҶ
ͷɱûл֮͵͵ƽһڹֱҶ
ûҸͷԷ裬Ц϶
ûϵĴ󱦽ƿաɼ뱦ƿ֮С
ţħͷʧɫеˣУǽⲻвŮĺУȥѰ
Ҳ΢΢Ц߸̫󡣴ϲЦõʧˣͷˣ
ţħŭһƴȥͷҲͷ˿ȻҲ˸˼͵Ϯ
ҰģʱռϷ磬ӣƿͷȥ
óƽһֻ֮·ʮɽ֮зɳħΪ׵Ǹëʨӹ֣ǻұǽ
ëʨϺй
ų˫
񳪵ɱ֣
Ϲһ𳪵
ëʨӹֱһеþòϴһûǸѾһʮ϶ҲТģξȻҲʮù
սսɫ߸ħͷǺã
ϹʨλĴʥʨһûϯϹִŭͥһ̳ʮʱʱ˶ëʨӹӡ̡
߸ϹҲΪɵףԷƴ޼ˣͼ֮
ͷɽڲûգҺ˱ʮ裬˳˻ͥ
Ϲּ״Ц׹еλֳǳԹҲԹɣԹŪһ
ëʨӹȴصö࣬ЦǴɽţħʥͷǵĿʳҿ˵
Ϲ־վڿйսǴŸƿ죬ţħͷֻм֮΢Ц֪ıƿҵƿȣ£˵գһһɻƿ
ƿȵ


ڶʮŻȺţޣУ
ƿǴ͵ķ߶Ĵ磬ֻҪƿڶ׼ɷ𣬶ᱻƿСƿƿǬȴ󱦽ƿҪ֣ƿвɺ֮ʮĺ죬ֻҪû޷ѣһʱ̱㱻Ϊ̫ҽɣҲ޲ߣԱ
ƿһ̻ΪɽͷСסͷöƿƿȥЦһƿڷɳɫŹâζסƿеǷľ˾ˣҲΪ㣬£Ҫÿ
ȻŭеҲ˵㲻һĲ£кεºܣ
һԲͣҪǰɱëʨӹæסе͵ϢŭɱҲҪѰǻ
һѲЦľ˾ˣҲα˵ȴֲִλ磬ֻú޺¡
˿ΪѲ򲻵ãã£治κڴʱֻһУǲҶҸң
æ̧ͷȥֻһƿնԽԽգۼǰȴһİӣͷ£
æ󱦽ƿȥһֱͬ磬һƬ𹿰գ
ǰӱһ·ƯգֻһСӰپ׳ȥһץסӣ˸Цⲻǽ𹿰Ҳաֻǿ㲻ˬֽ̣
͵ۿȥֻģȴһͷԳȫ㣬ͷֻһӣһ֣еš
Ҳ֪ؤͷ̻·Ҳûţħһܿͷצһöƿ𣬻ӻƽףⱦϼǧ˿еݴƶɮ壡
ǺӼˣץϲʤѰӶһߣӻƽױϡȻһӻƽױɴ󱦽ƿǺƿУûϢ
֮ǿУɹЦһȴ֪ͨϡԭ΢񣬱ͷ濴һצץƼͷ˺һʱŭ֣ޣëֲþŷţ
ͷףſͷɽͣͷϵһƿҪվͷ档
оŸƿãÿһС֮ԴϵöƿգмǸңߵ˱Գ˿ұߵվͷ档
ͷʮ˫۾㣿¶ȥצȥץƿӡ
Ҳͷۣ÷æ˴󱦽ƿֱֻսһţռϷ磬͵ĴԾֻţгͣڿУһ㣬ָָ㣬Ŀ⼫Ȳơ
ϸһ£ʼ֣аʥнʮˣʨ֣ʨչԪʥɽЫþƻ۰ħʮ֪յħӥǹˣǷ
Ͼţ֪ʱһɭɭֱϣħ˵ЦȻʶ
Ҳţ޵಻ɽ̣ܽ޵ʥҲ֣һϣƶɮǶ֣
⣬ڴʱֻһ캢½߰ͣһ˰ɻǹӾﲻɲҰûëͺ¿ҲҸҵ֣ү㿾ˣӣ
ţħ״ʧɫæȵʥӤ㱾²ã£
ţħİӣ캢ţʥӤϵ˻𲢣вޣ½֪ƿһ㽫߻ءǸĸԹȴȦӣѱӴ͸죬ȥ
΢΢Цͷƿһ㽫ƿС캢֪æתܡܷŹ󱦽ƿһ׷Ϻ캢һգۿҪƿС
ʱ½һƬҶӣŽȵģ֮ƣһȣƿȵŲסԶȥһæջرƿ¿ȥֻһλòķˣְѺ캢ڻսԭţħķޣȹ
ţħܻסⲻСӣĪ£䣬ֻصͻȻһ¡¡֮һƿؿǣҽֱٿ֮ͷƿС
۾÷ǵдĪܣϡһͷСɰɰǽƿУֻһأƺѹһ̩ɽһá
˵ţħͷɱ찵أǱƿ֮Ҳûš͵Ϯûƿڣ֪̼鶦£¹Ļסϸƿ硣
ƺã޼ʣƺͻȻһСӣâ䣬գ۱һ£㣬һƷ̨
ִ֪󱦽ƿԪ񣬴ķȻֻŷ֮һķƿ磬˷
Ҳ룬ֳȥ
΢΢ЦҲУʧ첻ɽĴֻɲǼںڣŨܲƼһۻ֮
ؼ䵽ǻ


ʮ Ⱥţޣ£
𧣿ͷҴһ鶦Ƕ¡¡ԽԽĽųסأϳ񷣬׵磬ͳͳ붦С
дһЦƿҲԽԽ󣬹ޱߣ鶦޷ռءվڴ󶦱֮ϣСϣЦҲκ㣬ҲκҡҰձΣ
дһţЦƶɮ죬ƶɮأƶɮףҲκ㣬ֻڴ˴Ƚٺ㣡
ҲǰĽûţħͷ۷϶֣ȵʰţħͷ棬Լڽˣ
Ǳ˼ȷһ磬ҪֻӣһɱԪƻ󱦽ƿޱߣ䣬սҪɱϼѣ
Ωƻƿ磬֮󱦽ƿ֪죬ţħһҲܽ飬ȻҲɱһȴһΣ϶ƻ˽ƿ
ҿŽµ鶦Դ󷢣ĵô֪ͻȻ쳤Ѹٳۣ¡𣬽Ǿᣬͷ죬һƽǣ
ĿչǸʣݣüͻȴһֻǧɵޡ
Ϲһ֮ܣתתľޣ˿ѷڳᡣҴ˿̵Ϊֻܽữǧɣվ鶦ϣͬһСˣ
ŭһеȫתΪľתԪתԪޱȣּǿ磬ֻƤѿѪ۳ɺӣ£
תмǿ޸ܣһ߱ѣһ߼ѪҺ죬ίʵֲ
ԽԽԽԽߣǧɡǧɡǧɡϹŭÿ߰ɣʹӰٱ˺ڸԼҧ÷飬ڳ¡鶦ýƿС綶
ѣ˫һ죬ס鶦ѪѪ£˫ĿԲ𣡡
鶦Ӳ𣬾Լǧɣᱩȵ䣡鶦Ȼ£ֻһ죬綶ѣѣգҲͬһõܲۼƿСҪΪޣһֻŶ
նʱЦһͷᣡһתﲻҵ磬һӣҲܴ㻹ٴ򼸴Σ
һ飬Ҳ鶦ѸСֱԱģǶʧȥҷά֣ҲСͷ
һɾһ޸𲻿壬ЦҴ磬Īܴҵ粻ɣֻҪҶ붦У㻹κʥĶķ
ʥ˶ķΣõɽҲڷ浯ָһӼ䣬㻯촷ۣ
䣬ͻȻиӦ̧ͷȥֻããͻȻһ⣬ǵգúÿ죬գۼûͷɾɲʲôô˿ٶȣ
оЩԣ𳤺ķЩƣȴڣһͷС
ҵĵڶԪķдɣ˿̵ڶԪǣѸٸԭĿ˼Ƭ̣ͻȻЦӣ㿴ɱСǧ磡
һţֻǸһƣԪɣʱµεͷ׵Ԫˮ飬Ө͸ֻС˳վ֮ϣһߴСߵɫǳұߵɫɫĽԪΪ죬۾գԴƽСȻǸ̥
ǽһֻСϣһվͻȻ˫ۣ׹Ȼסƿգ
ķֻ졢أͻȻ֮Ʋ粻УʱһҪ֪ڽƿУףƿһееĶĿƣβ
Цת
ͷСͬ裬һֻתһȦֻ׹⵽ȻƬ֮лһԲֻСûڣ鶦̧ͷЦѻ磬ɱԪҳȥ
дЦЦʻû˵ֻ꣬ããͻȻһѪɫѪҺ£ѪƳһԲ׹⾭֮
ѪҺԽԽ죬ͬٲһк£յԪŲӿĲҲһѪĻǵѪ˵ƣ
ʹɱҲԪһͻȻԴӾ䣬һӣը
ҺٺЦ̧ͷȥؽбͬпƬ̣ƿе룬Сһ𳤺磬档
ȴ˵棬ţħͷѹŴͻȻͷһöƿѣһɫýֽ³һѪֱţħûֻ죡ͷҲûץöƿŸͷģĵôͷѪ
ʹһֱͷıۻסȫɽɱȥͷţħҪ׷ɱȥȴ£Цλ磬Ī׷ɽа˰޺ǧķӻǲǶ֡


ʮһ ⨺
һսţ޵ҲʶɽʵίʵͬСɣҲ޵Сɽڶнڹǿߣ㽫ʤ徻磬ɾΪס䱦ɽ
УȺͻƾ磬ɾ͹¹ξǴɾס䱦ɽ빦¹ƽȣߡ⡢͵
ɽ֮ϣܳ󲿷ֶǳɵѾõķӺͻʵɼһߡܹսȷʵֵ԰
ʨеĴߣСеλֵܣβʤ׷ɱɽҳƷ棬ˣȥҲ
ǿֻûλҲҲʶ˵ı飬εЦͷƿװһ쵹ñ
ͷæƿ£һҡΣǺӵ˳ǺӸո죬ĿеԴͺ¿ƭңһץƾշУĴֻҲӰ
Ҳмִϻۣ뵽սֵͣͣǵĺôԻᱨ𣡡
ƣһԾû棬ŰŤͷ뿪ȴһץס
ǺЦܣ֪
Ǻ־ϲƺЩţЦ֪˵˵˵úãҾ͸㡭ץ˼ҲûԼʲôˣȻͨȴҪҲΨһһӣҲǷͣ᲻ˡ
ЦҲҪĶֻҪȥһˡ
Ǻͣе˵˵ҵұߣ
ţħһЦĵˣһΪԴȴ⣬϶ᱻӹմ˵˼Ǯأ
ͷϸӣҲţħϸ磬һʥΪң֪Ǻ
ţħҡͷҲֵ֪ηֽ⡣ţվڿ˵㣬һУȹæŰŽȷţϣһۺۡЪϢʴʥҲ׷ȹţħ˵߶š˵
ţħιִ󷽣ԵãȻǿߣĸԸһϸ硣
ЩȻͨ󣬼ʶڣҲӵĸš磬ͨ޼ţħİֵߴʥǺֻ࣬ͥԬԬǧеĺūϸ֣ǰӲеκһʶҲ
ţԱ߼λʥҲŷɹϣ׷ţħţħǺЦλֵܣİٶδ˰ɣ˸ƹЦİٶδ
ţţţħҲʶЦҸո·㿴Ҫһ֮ûļλֵˣҵæ֣Ƿ񳤽
⻰æţ˿ȥֻĿ棬мǸˣüĿϸͬûͷҡڡ˳һӥӣ˫絶Ŀ⼫ΪŨüۣһѪ죬롣ұǸ⨺ߵĺмַ·𣬿һͷ𷢣òҲмֺ۱ǣࡣ
Ȼⶨţħļֵܣħħʨ⨺خˡ
˳֣Ǿȣæ񣬾ʥҲ֮Ҳư׷׻һ֡ţħҵ֣Ц͵ܣܡָЦλҵĶܣʥħþӱ
ҹֵ
ǵҡЦ͵ܺգ
ţħָӥ˵ܣʥħӱ«ֵħЦǴֵܣҲҵֵܣαؼ⡣
ţħܣɽʥʨ⨺ģͨʥ⨺𷢵ʥخ˿ҷ׷׼ĴмţħȷʵЩһֱͷͨԸҪ֣ȻرɽƵĽؽͽȻʵҲԷƱΪԼܹɽţħֵܣԱ֮
ߵĺӼ컹˵Цȥץסҵ½˵˵ٲ˵ҿɾҪˣ
ͨʥ⨺ȱٽ˺棬ЦҲ֪ʲô
ƣ˽еĹӣҲЦҲң
æЦǶͬڣα
ԭҲ֪㵹˵˵
֧䣬ͣҷֽ⣬ţħλֵҲȻ⨺ݣÿ˶һȴ֪⨺ֻ֪Ī⣬ͨԱһЦǵ
һһЦȻȻȱȸɵ˼Ҫ༸ϣȻ֪ǵ
ͨʥ⣬ЦλСֵͬڣΪ⨺ֻҳЩǺұʱͨڱι̳˵壬ÿλʩ̡£ɽУδŶȥ̽ιͨԵӵұЩҲʦ͵ѧķнճɾ͡
⨺ҲЦҲһТʱұ֮ţޣŷɽǶʦ档ɽ£ʦһӵҲȻŭĵȻ㲻ңұ͵ѧȥҲΪʦɽ˼꣬ѧʮ仯ʮͨҲǽƣõ𶨺룬һ㱾죡


ʮ Թ
ˣ̾ʥ˵ǽҲ͵ȷʵ֮ͨ̾࣬ҲǺ棬⨺Ī⣬֪ģ
Цʦ˵ֺӲ֮ࡣһʯͨ仯ʶʱ֪ǻʥռڴСڶֳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰСܿλ֪λĸס
ͨʥֵ͵ܵʦȷʵ˵ãλɳ
ȣλʦס죬ʥͨ鱦ɽʱʦңиĵ½磬⨺һʵڸɽ͵Ҳʦ̸ߣིȫͨʥ˵㻹ʦ
ͨʥȻ𾴣޲ͨǽǵõΪ٣û뵽˼УԼΪüƣ˺ա
ţħתתĵʱһôûүԸ˶Ȼ˵ѣҲ˵ƣЦеĿͨʥ
ͨʥ壬ͨ˴ܲмĬȻΣɬȻˣҵȥݼʦ𡣡˵գ㲻
㶨һ칫ĹҲ̫аЦŲܵͨûз⨺͵ѧֻҪ֣ͳͳŪιȥ̵̡ͨͨܲܵǾͲԱˡ
⨺Ūķ쿴ǶƤӣǿ߿ȴ쳣һǾԱݣʥӵܣͬСɣ
ţħʥʱΪֻв㣬ԶԶȲħħΪʥһʥ硣ʥ˵ӣݱţħָ߼֣½ݣȻ˸λá
ڶʥ˵ѧʶȻ㲩ʥǧ꣬Щ³Ȼ֪ʥţﾴηҲʥЩΪǲ֪ܣԼı죬Щʥδرᡣղ֪ԼļʶȷǳЩʥ˵ȷдͨǻۣ
ҽ⨺Լճȥ죬ͨʥ˽̻壬ӵҲ֣ʵʵƭţ޵ħ˵ţħ䷳ÿħΪߵͣҽܣҲһˬɣǿ£
ʥ˵ӣͨڣּһΪͨףɣ̸Ҷħ֮ĹϵʮֺãȲҲĮÿ˶崺硣ţħˣͷ֮Ҳìֻܶвȡ̬ȣܲǲͻ
үȻѡ˵ӣͷͶˣ
ÿλʴʥʶһ飬Цսɽͺ¿λֵܰģѵԵţ޼ֶڴ˴ڴɽţĵھ磬λֵܳԺһһΣ
Ц⣡Ҫ߶
ߵȹǰŵЦɩɩͷˣ
ȹҲǸŮӣЦɽڴᣬͥʢᣬ壬βͽɴΣ
ááãЦɩ˹ȻмʶŮкܣɴǵݣȺһȥǴɽھ磬һᡣ
˵Ǵ˸Ԫɱ͵Ĵ󱦽ƿҲͷһٵұˣûȡߺ޲ѣһ·ɽǰе½˸ͬһħңǲܣ
߳棬һʧ룬˴ͷԣ䣬ʱ
ޱϲ㲻𷨣ԳɽѰдѡؾޣЩһıƿ
æ󱦽ƿ͵УֻǷȡһƿ£һһɺ̴ƿգۼ仯˻Թ죬ɽˣһоģĻȱ̡
ʧ˷ģʧģս󱦽ƿУʥЩˣܹǵͨһ㽫ͳͳ֪
˫ֺʲɫ֪ǡ
ֵ֪뷨Ҳһܣʰǡ㣬ĻԹޣһҵͬСɣתͶ̥֮ЩҵҪϣҵɷ֮ҲãӴ˻ɢؿޣһҡ
ɸݵң
ȱ֮ɫ̾Ϣϣϣδס䱦ɽ𣬽֮ɽҪ֣磬ҲʧƣӦд˱Ҳգ㻯ҵΣ
Ը
滺ͷɽҰĹ꣬Ȳ޹³йд˱ɮǴΣ
ǰĿ˻ֻ׶߲мЩʶǰ棬ҼͲϣҲɹɮǰɽ£޹˺֣֣֣֮֮洹ɱҵȳ
ǺЦδ𣬽֮ҪշǴ󱦣𷨣áҲգڹȥʱӥԹҡǿһҧһ㵱ӦΣ
⿪̻¶ػЦɮ类ҧԹ޻ڣǿɾҴҧ³ޣپ
ǰХӵϣҧȥ˺һÿҧһ⣬ϱ㳤һ⣬޾ᣬ˺ҧֹݡ
ָ΢ЦȱҵԹͻȻ⣬ɽ硣ǰ⣬ѩڣһɢһҡ
ʥУϣֵΣ֮㻯촷۲ڡȥҵӷҲѴȥʶΪżƣҲòԼϡ
˫ƺʲ󳪵գԹһĶޱʦĦܴݽղޱ;޼ϲޱ
ʮŻûֻ꣬дһЦһĶα
߽Դŭ̧ͷϿȥֻһӰһζƿ޽磬ܵǻ֮ءһɫâмɳһֻȸӭչᣬȻչɣգһ߿һȣ޽÷飬Ҳɵ֮⣬׷ǵӰȥˡ


ʮ ȸʦ
ȸǵӰٶȿ徣գۼӰ٣ʲôơǰԶԶҲֻڵ𳤺磬Ტۣ
ǿȸ׷˰죬֪Խٺ޴ݺӺֹʼܿǻӰ˺ֻãȴǷɳɽ磬̫գǵӰȻʧ
ǿȸһ£˫һգһɮ£ÿΣۣͦüĿ㡣
ɮгȸëԼߣƳڰУ⻪תĪܡ
ɮĹˣʼҲˣҪת뿪ֻԶһ
׺ҡֱߵšչϱơգɽˮΪĸ縰أ
𣬺Ǻ򣿿ʼδ˾ǧŲɣĪ⣬һã컯ǬЦȸ˭ˣ
ɮæѰȥֻããлһµˣһ·ԵüΪ
ǻµ˽Ųһȥ֮ңתۼɮ˸ǰѶѣˡ
ȸɮ̬ȴΪ壬ŻľȻˡ
ǵЦյĿεӢۣû뵽׼֣֮ɫȫԵҲ׼ӡ˿ȸɽ񻤷
ǵҡͷƺǿϧ
ȸȻ̬ľȻޱ飬Цʦɽ㾮ˮˮҲԻ磬ɣؿޣһɾʹα˻ˮ
ԭ㲻׼ӡǣҲԪ
ʦɫ΢΢һ䣬ɫɵūǧ꣬պϸѳع鱾ңع磬˵ĪĻԵؿף
ȸɫ䣬ͻȻɫ⣬ȻһˢˢǺЦɫ֮ɣֻҪ֮УӲȥҲˢȻͨ󣬵δ֤ûԪѣ
תߣͻȻ벻ˣǰƮһֻɴ㣬棬ݺʮ۾ͬ£һţ򡣴ſһɼ㸹֮С
ＱСֱػµˣſһ£һֻСȸУԲѡʦЦɫ⣬ҵĻҲȥ׼ᰡ׼ᣬһƱˣ磬ҲҪһѣ
Сȸһ·Уɻصɽ磬ɽУɴȥ˿ɴѽβ·ʡʥ½½صɽͷֻţħֵҺ⨺
λʥͤѾԻЩաͻȻСǰµˣҪѰ档
ħɫһ䣬еˣҵҪȥλֵܣȶһ㣡
ûüأʦѾͤУħЦĴǻĶ㣿
ħǰǸħʦǰȻЩСŮ̬ͷЦһӣﶼǺֵ
ʦһۣͻȻչЦҲҪɽҲҪ˼þʹãֻһҪ󣬺ѣܶҵ棡
ħϲԺͱɽǰ͵͵ɽţħյ˽壬ŵͷʦ֪׽˻ȥ˼
ǰʦţ活ʹħ˼˼ҡţħͷƴɱûӳأ졣ǰΪҪû뵽ϸȻϲʤ
ħţħλʥǰ񣬵ʦЦһݡҲǰʦæֻɫȻ㳤ʥ˵ӣ񼴿ɣҿԵơ
˴ʧɫҪ֪ıּߣԺɳ٣ڴˣҲƽƣһѡȻмӣҲԵƣɼеĵλ
һףֺľ뢣¶Ҫ˼ơӱι֪ˣ֪磬ǸӸӣĹĶǣһֻССϾԲЩϹž뢵Ķ֣Դǣɴһͷײˡ
ӣҲҪһõӣһҲ۵Сӣʱ˳Ե
ʦţħ˵ǿȥ죬ʥˣзԸѣһЩҪͷ
λʥɻ󣬸ԳţţħЩģ͵͵ҵȹˣҲڵӣСŻñϴȥ
ȹüžĸһ⣬ŭҰţ˵軰վߵֱȭͷվˣ첲ܵԴӼ޸㣬Ůظ񷴵
ţħ֪æЦϢŭ㲻֪͵ܣǧٰôֻһ㻵ǼɫЩΨΪˣ£ҲֻҪһЩ
ȹЦҿҲǸͿ֣µˣ˵漱ɫΪ磬ҸԼ죬Ǻε
ţħһҾԼǣһѰ£ġ˵գ˶׷ֵܡ⨺⨺ٺЦţħ֪ȹĶԻ˵Ķ䣬Ѷϼ£ûгף֪е


ʮĻ ɻģӦ֮
ʦͤԣû˵ת÷ɿ죬˼ֿܣԴڶԪΪնɷɵƺһж˹ǴԸʼŽԪʼ֮ţȻͨΪͽ˿ʦҲѰ˹
ּڱˣԱСԹǵ֪ʶԶԶˣ֪ʶҲãǰλڷҲû¶һΣ˿̾Ȼˣ
ϻ˵ġϻأڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲǺ½սţˣ
ԱȻţ棬Ҳţǰλʦ
˾ôţʦ̲סͷЦȣʥ˹Ȼûˣ
תתЦʦˣҲӺĹģþ£ΪҲ˻ˮ
Ա໵һۣͨ˵Ҳһ⻰ڣҲ̽˵ʣǶǣôⶼԡ
˵ʦͷϣʦɣ˼̬Ҳ֪֮У̾ϢһҲ˼ƣ˵ʦңһսĸأСΪңմ¡û뵽ǰع磬֪ӴǰЩ活ȥ飬۵ľʥҲڳҵʱЩ졣һŲ쳾
ʦ΢΢ЦѻԵĿȸϣЦѣ֪˭
ʦ֣½ܵģȸһг˿˭Ϳȴ֪
ʦ̾Ϣտؼһֻȸһǽףڷһսб׼°ȥɽķĸȸ
Ȼȣվ˷ܵλȸǶ˵Ƿĸȸǹģô
ʦ̿ǺЦһʣ벻֪ϸϸ˵ʦ΢΢ֻ֣һһ污ľӣǾгһӣͷԶ˯ͬʨߡ
˯֮أûд̣һƬգƾնԡֻϣͷ뵣꣬괦һƷ̨̨һĴߣһǧͷҲ֮״
ǧͷ֮һ˵УԻʪū
ʪūҲһվһˣд죬ͷıۣһ硣
Ĵ󱦽ƿ粻ͬʵʵڵ磬ﶼ深ܡ
ʦЦӾǰӷеǴǧ硣ƬǴӴȥģmķֻɡеÿÿ飬ǰӷִж
¶һ˿֮ɫǧķţȷڲͬԻ飬УһΪع鱾ӷ׼ĶţǿڱһһʱʲôıƣƱˣڷ֮սУʦҲˣ̴Ӵʢҵţ򽥽û䡣
ڷ֮ս׼밢ӷڽϷͻΪӷĽС˽壬ȼˣٺɷ𡣴˷һɣдͨӽʥˡ׼ȴΪС˽ãȴڶƳɽţ˽塣
ʦЩЩʧ񣬹˰βŵ˽ʵȡ֮з𣬱ɳɷ𣬲࣬аħسɷ𡣲ȴͬڰӷ𣬽ʥΪ˵ԶԶС˽塣
ҵͷͬС˽Ҫܳɷ𣬶˽ȻɾͲС˽壬Ҳ⣬У𣬶Է˵Ī
ʦֵʱ׼˳̷룬תͶ̥ӣĲᡣĲὫ٤Үɽʮնһʬ׼ĸϾϵٹ꣬նһʬᱦᣬϾ붫ϵ
ʬֻʣһʬնĲѩɽǿȸԽɫȫնһʬɫСĲӿȸҸһָ죬һָأϵ£ΨҶ𣡡׼˲ڣֻ𣡡
ʦϵĿȸЦ׼Ȼǽʵȴƣýÿɫܱ仯ʮͷʮֻ֣ݻɡǡᡢ㳦𹭡ꪡӳơﱡƿ㷨û뵽֮󣬻Źӡ飬ΪŵһʦʥˣңôҶţ޵Ķ뷲ɽԹϷ򲻵ѣֻôӦʥˣ־ȳ
ԭˡƬ̼һ£Цʦ鶦һã
ʦǺЦȻֻһ˼ҵڶ˼Ҳ뽫Си㡣ʥҵĶӣϷҲ󣬵ȻҪĵӣʱսһҾǣУñסҶ
Цʦˣ˵ɷҪôֱӣֻǸСܴ򼸸ӣҲʥ֮µǿߣι֮ĸˣΪƫƫҵң
ؼÿټ֣ͻᵮӦ֮ˣǷʱڵӦ֮ˣַս齨ͥڴ֮ǰ֮սڤΪӦ֮ˣް񣬽ٴڤѪһ塣׷ǧ꣬ĩգŮп活Ӧ֮ˣ־񣬽ͥڿ֮ǰ٣Ӧ֮˵
ʦ΢΢һЦѣӦشٶһսΪǣвԷƱ


ʮ ķһ
ԪʼʧƣȻһٵӦ֮ȥ㣬ʦЦѣҲصģӦ֮˶һˡŮ洳ʥڤ棬ĽҲٻĻԵǲˡ
пЦЩˣԭʥһģΪȥԿ϶شپûеҲʲôӦ֮ˣһ˵˵ùĴԽߣν磬ԼŪġ
ڱһ³򣬽ɼ磬ȺˣЧӦҲˣȻʹʥҲ򡣲ʥ˻дͨģּ˳ϣҵҡ
˿һִЦĳ嶯ԼŸƨҲʥܹһšϧֻڶ˵ȥЩʥ˴֪ûνش٣һֻСڵ۹ƶСƣ߳ŭʥǣ϶Լңʮ˲
Ǽ٣Щţɵ׾١ȻҪ񣬰Ƿ⣬ֻҪңҾʥϵͽ
ʦɫ粻ͻȻ΢Ц֪ͷĻӣΪѾˣЦѣó鶦һã
Ҽ鶦ֻⶦͻȻŹâȸ䡢׻ķ޴Ӷ赻֣һͬţ嶼˸սаͨ滹Ƿңⶦʱûȫ鶦Ĺã˿̼ҡסˣŻԭ鶦ıĿ
ⶦ˿̻ԭĿٽ鶦޽ķǴѹ֮
ʦ״ǺЦǺ칦
Цͨ˿ܻ̾ԭ޽ķıĿҲûпķйãڵããɲռУѼʶķȫܴԴԴϳȡṩţ顣
콫²ϣҲԹͨ棬˭ûкֻ֣֣Ӷзɳɶʮ˹ֱӺͷš
ɼӶгϰߣĴֻԱЦλˣ˿ⶦдá쿴ɶеĽƿɫʱˣƴƴŪıȻСѾͷ˷
ɶң̰еƿһ˵ĳ˻Сȥĳһʪǡʦʮ˹Ƕôˡ
ĳ˵ĺʱɺæƿɶڳ㣬ûüζɫɶأû˵ʱ򡭡
ɶһ޶ˣŪ½ǳԳЦû˵ʱʲôǶô
ѪеҪҵԱƳɫˣпһ¡ȹҲת԰ţɿһĻҲǱɫ
ҷ˵ĹȻûɫޱȣȻԼŮҲŹ֪֪治֪ģһĸһλнʶ
ɲŮŤͷߡֻͷͰ˽ͣ鲻ӣҺɶûѪԵϵ
ʦһ˼סӣЦѲؽͣЩ׹ƨҲǣ˵ȢԼãȢԼŮûѿǿȺˣ
£
Ͱͽ˰죬ʼûţɶһ޹վԱߣʱһ䣺ʲʣŮ
ԩұԩ
캮ְѿȸͽķʦѣ㶯ְգ
붦УֻʦӳһƬֿȸɫص׼ɫеһʬ֮һǿᣬһ֮
ҴսǿЦʦˣ϶׼˵ʬ֮һ
ʦͷ֪׼ɱЦ뵣ģǴ˴׼ĻȻܸӦõ߻̸ɽӦҲʥжƣֻҪǳɽȻ
лǽ֣ʥ˵Ļжܣʵûףɱ׼ʥº󱨸˭ֵܵ
ɱ׼߷ǳױͨսˣ
ԥʦѾʼֻ֣ӰһΣֳǺͼ黯ŶλΧסȸиԷųһŨסȸβϵɫëȵƣ
ǿȸɫëͻȻըƳڰתɫ֮깦˿̹⻪ޣȭͷСӣҲǰƳڰС
ɫӽڻҺӡڿлγһ۳ɮˡ
ɮ˴ǷꪷǷ㳦зܱ仯º


ʮ ķ
ɮԲȱׯ£ɫɽɽԵʦβ
ʦЦǴ˷̵ˣѼӣֻӲĸȸɵûϢ
ͼһԲ̽ǰȥնǿȸվλеλȫ֡
νţ׾Իɣ˵ɣеصɡˣΪšͼ鱾һ壬֮ٻڶӦ죬ռλӿȪӦأռλӦˣ񣬹ʶͼռλ
󲼳ɣȸͬУ޴ѡ
˿壬ЦңҼǱ죬ֳʮͷʮ֣ɡǡᡢ㳦𹭡ꪡӳơﱡƿӭϺͼ黯
һöֻɱذɳʯķɵءռ䡢ľ޳㣬ûһ⣬սನ÷飬
ķ£ЩȻһգֻȸж
ȸһ𣬱㽫ɢȴڴʱ˺ͼ黯һ£ֻʹɱ
ʱҵĿ£ٴֽȸٴһȻֳ˸Сֻɢɢ˾ۣȻ޾
ȸҲǴˣѿҵΪߣвԭΪƾΪԼжʩΪΣ֪ʩչ˼ʮΣ˻ࡣ
û뵽ҵķռ䣬Ϊûģʩչͨ
ȸҲҪΧȥɱңͼ黯Ѳ
ʦ״Ц׼ᣬվ㻯ڣ
ȸЦȻõȴȻûбʦĴȴԳ־áʦСĽԸƴŵһԪΪɵΪֵܹʬǰӪȡ
˵ţ޺֮һ̨ɽɽбǶλõɣ棬оһͽգͥǳɧңزǶͥѰ鷳
׼˵ĵһƣ׾֣Լ̳ͽȥ칬ֵɿ֮ʣշѹɽ£Ƿһ顣ȻûδƣúţΪ˽崫۾췴Ȼδû顣
ƻǺõģһжڰͰУ֪ͻȻɻһƬеļƻˣ
˻ǱĬ㣬ͻȻľЦȻƵͷˣǲ֪ߵغ񣡡ԸӺŻԳбǶ
׼ʬһжϵȻ֪˭µ֣ǻԸӦλã̷۵糸һɽȥ
ׯʱֻǰͻȻޱ޼ʵĻУ岻ɬһʮǧ˿̾Ȼֻǰʮôӵۡ
ԪɣҲѰһ
ããдһȻԵõʱı䣬æʱˮĶɣɣһ鿴˼䣡
ˣͬΪȥ·
л߳һλˣ棬һ̣Цѣе÷ѵ㣬ɱһ֣
֪ԪӱȻǰԼ֣ԼռϷ磬̵ãɱһ֣˱뿪
ԪЦкβɣһжʱһʯʯʡԪӽ̷ʯϣԼֺӡ
Ҳְֳӣֻ̣Ѿһо֡ϸǲо֣һͷĿѣԾʲô֣
Ǻֻ֣ҪִУ塣׼ִһӣ޷԰Ρ
˾ƣһɱңֱԪһ£ų䡣
ԪӴЦһ֣ƮȻȥãľƱ߹ȿУнƣЦ顣ߣɸһϾ֣¹룬ָϿ١
˻ԾУͻȻսãָһ㣬ԭһ־ȻѾ֮ãǰɽȻнʹŵˣˣ̾Ϣһֻûصɽ
ȴ˵׼˵һʬзĸ׼ӵһΪĪ⣬Ҳȸ˰㣬æþȥȡ֪ȴڰ·һˣǵһᣬס׼ĸȥ·΢Цˣҷʦ֮ǰ꣬ҪΪѡ


ʮ߻ ķ
ĸ׼æˣֻ̫ۣɫַֻᣬ䣬ٲȻеµȫ档
׼Цʦһǧǰйһ֮ԵʱϾ౦Ϊ౦ƽƽͥ񣬷ţˡϾǷһ飬ҿԵ㻯ϲߣҲ֪¡Ϊң
˵£ʦȻǵ׼תĲᣬʮնȥĸ׼һʢᡣ
ʱĲ̷ѣƣԸ̫Ͼ౦Ϊ棬Ϊ౦߱УΪĽĲҪϾǷһ飬ڽʱ߱ӵӿڿУ౦ʦҲ̳˵ȴǵһ塣㲽У౦ְʾƽȡ
ΪԵʣϾ֪Ͼ౦˱׼һ֣Ƿ׼һ顣׼Ҳͼıڶᴫգմ칬ѹָɽ£ӱʮֻأȡııǽ˽崫
̫ϾҲòӦ׼ᣬӴ칬ʱޱȣ칬ǿ߸¶棬ڣϾҲ«ľת𵤸ʾ顣
׼˿£ʦûҪ֪ʦ̫ʥ˵Ψһӣ̫ɾͨʥƴδ֣Ͼ׼һʬ
ʦ£ǺЦһ飬һ飬֪һҪεǼδǷ㶫ȥ
׼һݣʦضǵϾ⣬Ҫδƣ赲ԼȥҪȿȸͱδơı㽫˷̴һǧٶܾ꣬һҲ˵ģʥ˵Ƥַ
׼һת˼ϣЦȻˣݹֱˣһҡгһ֦֦Ҷǰ
ʦлһףȻչһţɫ⣬ҫɽӴأ׼䡣
ɱɫϳⱦϾ̫ͼܰؿ죬ǣˮ磬еҪеһ֦辣ԶԶȲᱦ̫ͼĵ֣
׼ɽ֪࣬ԷɱԼҲһͼҲٷ쭣£ͷֺڰסˮʦͻɱ֡
ʦԼҲͼ⣬Ĭ¾һ֣ꡣʱһʦ̫ͼƮȻȥĸ׼ͽ̾κΣ˼Ƭֻ̣صá
׼˻ΪĲ𣬺ųƱʦֳֽʡ塢̡ߣ˿̷ĻҲҪɱˣҲͬҲ̲áҪ˽ǰţޣͻȻ֪ɮǰʥʥã
֪²Ϊ̾Ϣһװȥӭӣĵһ֮ʧȫ̽䣬ʥҲû⣬ʧȻ˼ȸɱʧһԪᷨ˶ʥ˵ţһëº󻹿öѣȥɡ
ҪĻ붫ʥ˴ùϵνˣõʱһôҲ䲻
˵޽ķУɱһδͣҴŹǷС۶ʦһջ𣺡˵ʦ֣ɱȸʥ˵ķȻҲһ㷨ģǴԿƴռˣ֣
ʦҲԸԣʥһУұɼΪΡҲǺǵôʱ䣬Ļˮǣǧٸռ˵⡣
˼˰죬ҵռ˵⣬ҲȥʦҵԲѵĿ鶦ãʹָǣع硣
ӵоķ׼ֻ֣ɫⱻȸڰ˿ȻΪһӢۣȻ䵽˾ء
ЦϲʦСˣңʦյĵӣ
ҪæסЦʦ֣ӻ˵մͳһɹݣһڿǰЦеʦ֣ҴӸɽģʦ֪д˽٣ǰ㡣
һЦʦܡЩɹˣȷʵǸɽл֮󣬱̷һЩ
Ҽ붨˿ƻѾɹһ룡
Կɫⲻû뷨ɫﲻˢȷʵҲõɫ⣬ʥ˿϶ôȥô³òʧʧ˿һλǿԮ
⣬ٿȸһΪ


ʮ˻ ķģ
ȸʥ˵ʬӵһԪķһԪʮǧֲ꣬Ϊ컹֪Ҫ¡
ʦʥ˵˼һԪķǸĲָΪҸһΪؽ̵ĶԱĴսӦ֮ˣСǿҪôķ
ԼСǿʱܱ˲ʶƴһԪķҲҪŪ֣
ռıҲôףһôӸɽҩֺʹº󾡹֪ԭӦΪռȥҲᷭһЩҩ㣬ֻҪȥͲò붨ʱñ£
ЩҩԿ˵ǲҩ˵һΪȫǿҩģҩҲó˿ۡ
ͼ黯ڲĥȸʥ֣ȻҲĺôɱаԪΪС
ȻԵƣĲûаͬȼ˶Ҳ̫
˹࣬ۼ֮ڼˣȸѾ÷ɢеķֻʣһѼӳƣãȻ֧ŲסʦҲù˶ƣ
ʦҪټӰѾʰ˿ȸֻǸԱ⣬ͦСǷȻʦȥ²Ǹͷһ֮
ʦɫһ䣬ȸȴϲֻҪ˲ƻţҲ
ʦæοƿȸȸҲ֪ڴһ٣ֿܾԽԽѹ
ʮĿͷϵ¡˷ֻҪһ˿ĻᣬŹ
ҺٺЦͻȻһţһƬͷСϷͻȻһֻһֻϣ˫ĿһɣĿʮĵ׹⣬ۣס蹬
ȸжʮͷһʱӷǰ׹ⶤסֻʮ˵׹˼ƣʮĿͷ­һһ
׹⣬ֱסʦͼ黯ŵʦһ亹
˼黫ĪҲҪɱ
ס蹬׹ȴûƶʦո˿ֻʧȥͷ­ͻȻֽ⣬ƳڰɫڿһȦֿϢٿ֮ڡ
ɫɳʣµһԪΪڣôܹ˶Ԫ̱ըֻǱըģͬ磬һִɵİ¡һ߿γһԲƣͬһת
ķڵĿռ𵴲ݣƺҪһ㣬һɹɾ޴ؼ嵴ݣռĳòǳҫ½ֻأգۼƺ˰
һصѣǧɣԪƶ֮Уſ̳ԣ
ÿ̳һڣѱһǧɣ˺ֻһֻߴʮɵޣһƬſһԪƲ̳ͬ磬һԴԴӿ֮ڣһҲʣ£
ʦѪ˿̻ǽԪסΣ̫⻹ɱǿѣȻԪԿƢ£֪Ƭ̣һԪԪ㱻һʳɾ
ѽȸһԪΪԽͻȻһ죬ѱһֺľᣬҲʮ£¡һڵ棬ҳɽһľ޿ӣ
һ죬ɽëˮԳɴˮһ죬ֻ׻Ľë꣬ͷĶС𣬽ˮյһɶ
ʮޱòͣһͨȣֻʦóˣĵ˾ʲôĪǳһԪķ֧ŲסҪãҵıҲռ
һʱʦ㿴ԾʮȻòͣȴûһ˿ִ֮Уͬˮһ㡣ٹƬֻ̣ʮ޽ʹӴСתֻ֮һɸߣʱȻôȻһԪԪûתľ磡
תԴûɹ֮ʣǧޣĿǰͣڵһתûɵһתɼֹ֮ѡǵһת꯵Ѿ̳ͥѾõɷҲĶ֡
ֱһԪķ϶ᱬһԪķڽ̫ɢɾ޵ϣըϹ޵ǿ֧ŵ¡һԪᷨתһٽڶת
һԪķֻڶתԼҲЩϲͷϲתȻ֤Ĺﵽھת¾ʥҲδ֣ǵһתڶתҪһԪķһ·ھתҪԪ
Ժ»磬ʱ˼ʼϸԼ
ڶתӲޱȣǰ¯жĺӻҪӲˣԪϽܣͶ㶼ӵоķ
ҵǷ˶Ժ䣬벻ͰשϾҲԻˡ
ʦѾһԪᷨеѣǷԷſˣ
·ڲע⵽Լնɷɵסʦ蹬һæЦʦˣԲסԪ½ɣû׼ͷնɱ˿ȸû뵽ҲסˣûԲסԲס
˵գ̫⣬Сķ
ʦŭһĵһװ⣡ƤЦⲻЦԭˡڴ˼ҪѾˣǣ
ڵϢʦˣҡͷǧ꣬һ߻ԵҲȥҲ߿£һУɳķ
ҸŷɳķҲ侶ʮȥ
϶Сռ𣿡


ʮŻ ޏԣ͵ɩϴ
ʦɵ죬ιͨҲոմɽס֮ã˵۵ڲ֡ͨŭ壬Цʵʦŭ
ʦһ䣬˳߷ߵ̵ĺͽܣҵǷҲˣ
ͨЦˡ
ޣȷʵ˵һӡˣȷǸǴ黫Ҫ̰ĵҪ˿ǷݣǷҲûŹ
ͨ˼Ƭ̣ЦҲֲһǸ㣬Ԫ˧תǰļ䣬һȴҲԩ϶ıҲռҪ˫ޣǸ࣡
ˣˣ³һ˵Ĺ̥ҲһתʦеѾˣǰԪķ׼ȮΪȻڵ£زѣҲ¡ǣ
˵գɳ죬գڵͶ˺ôӰסޣɽȥ
ͨҡͷЦǳԲǰǰң㶼˵ˣôܿ˿һۣһָһٻѨ룬ֻȫž죬ؿȸֱ˾תͣ¡
ʥһָʹɥʧΪһ˲価˻ʤǰ
ǿֻǧδˬ쳹硣
ͨˣ˵ͷλӣһǿһǶ౦°ȥΪܴ衣˿̼ɣʥĳҲЩ
ʥˣ˰ΣͻȻ£ޣʵʦ𡭡
ճһۼıʥˣڤڤ֮аԼ׿ȻʦѧգֶԸ׵ĳ羴֮飬˿δ̲סȻ£Ҫίߡ
ͨ̾Ϣһֵɡ顭ЩɬԳЦעдһ٣ڽҲعɽšһʱգȻܱǰĳޣ
ȥˮʥһԡ
ͨϸֻۣüĿϡǴǰǸϲĵӣֻǲǰ񣬶ЩأͻȻЦɽǰСʦ˰գ㿴ΪΣ
Цʦ˵ʦܣȻǸ˲ţΪ˴ӣҼ壬ִ󷽣
ͨһЦ˳ĵӣңҲδˡӡʦԣ³࣬ҲǸתЦΪʦ˴һЩӣ½߸ǿţҲУֶʥȺɽ֮Ҳȥɽаգǽʶһ¡
ʥ΢΢һ٣ŵöãǰЩʦֵҲˣҪֵ־󣡡
˵ţ޴ɽŽţħķȹͷɢֳ汦ڶ׷ɱһԱ⣬۵ԲеҰû߳ܵķȻ͵ɩɩϴ裬ƴ޷𷣣ҲҪ¹գ
ԱⶫأЦɩɩݹ֣Ҫϴ裬ҽͣ
ȹס˵͵ͨҲ㣬ͲͨѲҿ
ɩɩҽͣҳغֱ˵ɶ񻪳ϴ裬ұȥ͵û뵽ɩɩҲڣᡭ
ȹͣͮ죬ѱɱе͵Ůϴ裬͵ɩɩϴ裬һȣ
ֵöڼɹǹֱʮ˹վԱ߿֣ɶҲվһ㷢ԳԷЦ죬ķͳͳ붦Уȥ
ȹ׷Ž⣬ҪȥЦ壬һ֮ſ³ŽȣӭһɴСһȣͷɫȵӰ١
ȹ˰ŽȣЦһȣǧȵͷϱ»صԡһĵţһȥ꣬ǺҲŷּңܵͷɽɽƶԼ˴ҲģȥʥӤƶ
뵽ԸŮȥү죬үˣȥɽĸӡ˵գװ˰ŽɽȥɹŮϿʱһ˸еɩӣСˣ
ȹͷһԭǽɽ̥ȪɣҲǸţ캢ı壬ţħıܣæͷЦ壬ɺã
ɰŪ·ЦպϣպϣŮӢʱЩƷڶ˶ӡո˸Ա⣬˵ϸֵܣĸӰӵˮְ̥ȪȪˮɣװеСȥˡСܶɩɩһʡ
ȹɫĵһӰǧû뵽ֻһǧأͷȻ˵ã
ɼɫԣɫɩɩĪǸƭӣˣӵĺˮǳʲôӳȥ׷
ȹЦģˣȷֵܡһҪȥѰʥӤͲˡ
˿ЦɩɩԴصУȡϺɫСݣЦɩɩ͵͸ҵɲݣʳһſӰ귨ŷ£Ϊһ࣬ҪãɩɩʥӤˡ
ȹƴǲֻ£Ǳɣɽȥ
ŪȥôĸӺˮʲôǧҪǳ


ʮ ˳ܣС칬
ȹɽɽƶѲɽСˣæߵͷ̣ôˣ
ȹ캢һϲЦҴȥͨ
ֳһ£̣ʥӤոճţүȥˣȥˡ
ȹգգ۾ɻүĸү
ǸལһͰ׵ЦԱү߻иòŮӣʥӤΪ壬ո뿪ûá
ˣһӣвˬմҼʥӤȹûκΣʵɿǳĸȥˣ
ֺǺЦүÿֽţʥӤһûӰСֻϷɣҲ֪ȥʲôط
Ϸɣȹĺ캢Ͽȥֻ߿һŵ½Ʈ֮Уʮе̫ʻ죬һһ½ȴ̫졣
֮ϣʮ½ÿһ㶼סŸͥڡȹȻĶӣȴҶȥѰֻðĽ
֮ϣʴ۵йʮĵأƣҰף١£еĺѣʫ˵۵ûͬ½Ѱ˳ԣȢšҲеĶԶڼɵҩеȥϷŮȥ޿磬һ㡣
ȴ˵Ƕ֮䣬һƷǷ̨ͤ¥鿰ʮ䣬ռǧ꣬ǰԪ˧ĺլͥ޺ҹֵϳʱ䣬Ҫۻ㱨СˣֻףͷڱڣֳꪣȻţȥ
߸Ҳ˹ţȥ
ǸոճţֻС۷˷ɽߵϸӻζұߵĶС죬м۷ȴִַֻС۷ġ
壬ʲô
Ȼ͵ֻ۷а۵ĽѵС۷ֵģҪԩԩг𱨳ñһ£ҶԹȻҪһسӣ
ȻܣС۷һƨֵҸʲô
ȻǷŻˣһǿ׳Ǵ磬һسӣǺоĪ㲻еĺܣ
ֶȻҪܣȻܺȺС۷ĸ۷ڳԸ磬צСƤֶֻǵģ𲻳ɷץˣ
ϸĸ۷ҲʵǺܣŮʲô
۷䲻ΪɶŮкܣȻҪİġ
ĸ۷ˣǻϲΧ۷˼ȦҪȴ޴¿ڡ۷ֵѰѰʮƽҵʥӤŻĴլţ
ֻС۷˷ܵ˽Уʼһ䷿Ѱ˰죬Žһ飬Ҳգûƽϣûڼܷںδ
ֻϸ۷ЦŮһ£㿴ĸ۷˷һߴȴǻש͵һռһĶ࣬߰ףֻ۷ϲʮ㣡ȻΪ˷͵ȥȻȥƽķ⣬Ŵ˹İ
۷Ϸɳһ֥СĶλƮȥȵ£ȻðɴСһ֣ʮƽָʵ
޶Сֱ֥Сɻ۷ϡ
۷ٺЦʥӤŻ𣡡
С۷צӱӣȻϸϸСһϸ˿Ļ棬ǻһǰɳһɣִһֻɳɣͬһӵŭϿɨȥ֮κﶼȼգһƬ
еķѾע⵽ⳡͻĴ𣬴СУæ˾Ȼ֪۶ˮȥ޼£һܼмʶʧﲻȼҿɢĪˣȥү
Ǿɢӣֻǻ𽥽ӣԽԽΧۡΧɼҾҲ˳أ䷢ҪѰݻ֮ˣѹն̨
ݻͳ˳ȥȻԵõķɽ԰ſڳ϶ҧԵÿ
ûãͥˡ׷׷ȥʢ֮ؾȻֻײʮλ껤ˮɢ񣬴ӵˮһ𵹹¡
֮ˮˮˮ𣬲ˮиЧﲻҲˮס𲢲Ϩ𣬾ȻˮҲȼգӡ
öĻ𣡡ڲŸϻɫɷףеĿͷλ赲ƣ
ĴͣΣʱ̣ҲϾܽЩ¹Ŀ׳ַܻ֣ԲǻͷסſԪɡϼ⣬ǻͷѹ¡
λд죬ֻҪԸ⣬ʱ԰ƽضΥҲĿЦļҲյһɶ
˱żվڿкٺЦѪƳ˼λɣǣæеˮǾͷλ֣ͷ
λˮǾҲϣˮԳǾǷ߸һ飬˿ûһɲˮԳ˿ڿˮˮǱѰˮɾԳĿˮжͬٲ㽽ʱˡ
ɾȻ֮ʱ͵͵ţĴڣ˿ŵ콫ϵ͵ȥ
ĳ޳ܵ鴿Сֵֶνû٣Ҫѧϰǡ١˲룡


ʮһ ݱţ֮
ˮԳǾ𣬲һ˲֮䣬ҸոȡƱѾȥ쿴ֻɾԳ̾Ϲ֮Ȼдͨ˷һΪֻʣҲ治֪ܴ칬
캢ҲǾĪԼֵͥüɹЩԵãֱ˿̲֪ͥи˱ضǣֻ˼ҲԸ¶Լıˡ
ҼͥѾϣԹλ콫ʼĴ׽ݻ֮ˣ²ҵС½ȥ˸ոշ죬ͷһæ۷䣬
ɶ캢䲻֪⻰Ǻ⣬̱ͣҲ۷䡣÷ǣ½ȥ
ɶгɣҪڣͻȻϽɴϸĽϵɨɨȥƺֻС۷䣬΢΢һ٣ͣƬ̡
ɶ캢ֻһӴѹϮѹǹ죬̲סҪرԿɾ˵ѹʱҶסȫ˿
ֻС۷ͷȥֻ⾡ͷֻ޴۾գ۾Ϸ磬վƶ֮ϣĿ⣬ʮ֮ɨɨȥƶһߣҲվһλˣѩͷһҡһԶĶС֧֮
˲ȻǧݱǾ˳ݸ߾Ǿ
ֻֻС۷һۣûƿĿ⡣
Ҳ˿ͻȻһ£Ȼһˣʧ˼ƽϣƽ۷䣬ڸĿлɻңžž죬ر࣬ɶ캢һ𳤺磬Զ쭶ȥ
Ҹռ𳤺磬Ѿعȥ̲Īܣ֮ﲻļ⻹Ҫ֣
ҵٶȿپףνһĽٶȻ𳤺죬ĿԶԶֻüɨһ£ʧȥӰ
˽⣬Ŀڤ˼Ƭ̣߾Ҳ˶䣬ЦֳĿͨڵһɼǾˣ
۾֪ʲô˼ҡͷ͵ܣ˫Ǿֵ
߾Ҳҡͷ
һЦȻˣܣȥա
߾Я칬ȥԶԶɫˣ߾Цһֳкþûȥΰ˰ɣ
ͷвʱˡ̾Ϣһû뵽ʦµӡ
߾ָЦ㻹˵û
ҲЦ㲻Ҳ˵û
߾һҡͷЦǱ΢һãܴͥ裡
Ҵɶ캢ɵɳƽͣ½Ų̾˿Цû뵽ǻǱ߾Ӱʧ㣡
ʵͥɱǣǺã
޷΢ЦڸĿյһ̣赲һ£˵֪ҵܡͥ콫׽ãҲ˿塣
ͥ˲٣ǴӱιģʦֵܣЩҪƺʦ塣ֽЩǾᶯֲ֣֡
еǡҹݲʡϲͷռˣ磬ڸӰʱʩչʦֶΣǾ졣
߾ͬţȻһ棬ϱͥ
ʮûлˣ֪ҵˮ¶콨ˣ
Ҵɶ캢ɳˮףֻǧ֮ˮ£ȺѲߣɣӱ໥ſںţǾ
Ҽˣϲǰѯʵȷݣȷæߵͷߺ档ʮĸСŪӣ̧ţɶǵǽΣˮ¶ȥ
Ҽȷǻ飬αߣԼȥˮ仯ȷЦ治֪Դȥι󣬽ɳκһʤްܡɳӰˮ򣬶ˮ¶̣ϺйɽλʹϺȥˣϺ
ҵͷϺǶԵģƾˮ¶ʵκβɽϺ
ҵľתѾڶתȹӦò˼֣ǹΪרſˮķǶ񶾲ʮּ֣
ӡУһķڵǽдɱȡĶͨʱںУһ䡮ȥסˮ御ֻʣԼĽ㣡
ˮ¶ͷ⣬ȡضɳӣˮȻΪжд̣޲ó֮졣ο
Լݣͳʮ콫Ԫ˧Ϸ϶󱻱뷲࣬δڶľ̳ʹߣ̾˿̳ʹ߹մһ޺ɳ򾻣ƫЩԭʱ϶һ
ЩѰˡ
ѲСȥˮ¶ͨɳѾˮ¶ǰӭ˰̧Σֵһ֡
Ц磬СΪһλͣһλܣĿʣ죬һλòˣǾͷʥ
Ÿ硢ɩˣôˣ


ʮ ţħ
ͷʥһСǰͶԭһսɽҴһŲǰǣѰ˳ԣҲҪܵǧ֮⣬Ϊ㡣
ͷ˼֮£ȥɽͶţħҲȫҸǻɽʥϲˮ»˻ǾͶܡ˵أѾͷɳһֱûеȵһҲҰ¡
ǽ꣬Цλ͵Сˣ˵үҵսѣ˵ܵĹϵǱסܵĸ磬Ҳҵĸ磬˵ҪһţǾŸҪˮ¶죬ֵҲһüͷ
˴Цһ߽ˮ¶죬ɡɳ򾻼ɶ캢С椳ƺΪЩ棬Ц磬һʮ꣬û뵽ŮҲˣһ̣۵䣬ֵٲҪЩֶŮֶ
ҲЦôɩɩ
ʱˣɳ򾻶⣬ȻɩɩѲˣѹִһ
ͷȴϵú캢Цλ͵ϴˣλǴţħĹӣʥӤ캢ʹһֺû𣡲λ׾ϲ
ɶӯӯҾһūɶǵδŵСϱ
˸ո˿ڲ裬⻰˳һԵֱۡϵ治ɫٱǺЦȲ裬Ȳ裡´£̸¡
ɳ̲סе磬״ɲӣ׵ģȢԼŮѹֻ֣һ仰ֵǾ϶ӸѹկҲ޲ɣס
ֺˣѹ֡ʲô˼ϵǶʮ꣬ϴȷʵЩѹ֡
ʱСڴ֮⣬еɽţħǰɽ
ɳأੲݵ˼
ǺЦԺ飬λֵȥӭţħݣ
ɳ򾻻Ȱ˵æס˵ˣ˵Ҫŭˣ治Ը㣬㴩СЬ
ɳ뵽յ磬ɴսٺЦȢŮϱȷʵҲûʲô˵ģֲȢĸҪȢĸֵ̫Ҳ˫޳ɣ
ˮ¶֮⣬ֻţħȫװűˮޣֳһ۾վһʯϣơпһ£ôڳһЦӭȥϸ磬δɰ
ţħͷһеҰڳҲڡ۸ɩķҲҽҸ磿ҶȻҪ۸̣
æȥϸ磬֣⻰˵ֵһֱڱչأǰòųͥתһȦصɳӣ۸ɩɩ
ţħ۾ǿ̣ŭȵƨ㵹˵㣬ûлؼңΪθջؼУǼŮո¡ɣǼһ䣬Ǽ˵ˣ˵֣Ѳɻҵģ
ԭ£ҺǺЦ⻰ҲǻɣȣȻȹؿշįͣҹûȥο˼ҡûаȫʩº󻼡
ţħ⻰ŭҪɷ˵ɱˣȴǼ˰Ѻ캢ǰһƣʥӤȰȰϵաţħæ˹ӣֻǼţ磬ʵȷʵġ
ţħѣһٹ򣬾ͷɳ򾻵˼æסеϸ磬֮ͣ߳£ٴ򲻳٣
ʲôý͵ģģɱˣٻȥɱӤ˼澣ǲҪң
Цţ磬ˣɩӣҵģ
ţħһ£ģĪɻм򣿡˵գţھͷתһȦŵ˼æҡͷ
⺢ҲǱ˵ģҽ͡ЦС·Ůĸʱһʱȡ˵ˮȻܵɽȥʥӤֶͬͥˣְһˮϡɩɩȥʥӤֶЩڿʣˮˡĸӺˮ㣬ŮֻҪһ븹ỳУһŮɩɩڣŮ
ţħɵˣĪƭңȥɽ޶ʡ˵ʵ֣һҪɱ㣡
ţħҪתȥͻȻһŮȵţҪŹǸͷɱæ̧ͷȥȴȹǰ裬һӤ
ţħɫˣŮͷģĪǿ
ޣȹһڣߺ˵軰ҵȷǺĸӺˮŮȴǱͷƭ˲źȥģ
ԭȹڻƶĺ캢ֲͥѰǣÿڸƳкˮһûãģ֪İ㡣ȻͷԼһӣûԶͷ֪̽Լ֪ԼҪȥѰӣ·ϲһС
ȹæصɽ̥Ȫҵɡɶŵˣˣ͵ܰҵȪˮȡȥõȴʮ죬ܴ̥Ȫˮ
ûʮ죬ȹŮ
һգһ꣬캢ͥһʱ˼ѹһ£ţħ뿪صУµŮȹţħڴˣҲûüţίֵ֣ܴñӣڵɱ򡯡
һͣ˲㳹ףţħҲ˿Цȹŭʲô˺ʮû´һ̥֮࣡ţ˼ӳлɣ
ţħһٺЦҪлл͵ܡţ˶ϡ٣ѵ͵ĳƣֶŮЩ겻ﵹЩûţ


ʮ ػϣ
ȹȻģҪţȥһٳͷ˶Ȱ˵ʥЦŮʲôãٹ꣬Ҽҷס
캢ҲףãҲһЩĸТҲоơ
ȹ룬ţħ겻ڼң캢ְᵽ˻ƶԼӹõȷЩƣϥŮԼϸϸ̣Ҳ֮֡뵽ɫҲңЦλǴͣɷūŮ
ͷ˼Ƭ̣еɩɩҵи֣ţ󣬶ţСţСǾΣ
ʥŤҸתȦȹЦݹ֣ҼСſŷɧʵСû飬档ҽȥ˵վţЦ
ȹһ£߽ˮ¶죬Ǿ±Ȱϻʤ֣лϲţħʲôʱҲðһլԺ㿴Σ
ţħЦ֪ˮ죬ڹҲƲܽɣǼЩִţǮ
Ҷ⣬⻰ЦɩɩСܳʾˮΪλ𸮣Ÿڣʱ׽
ͷЦԱү󷽣ϸ磬Ҳƴǣҵ׺񣬰γëҲǴȴ֣
ţħԽöԲ죬ЦԼֵܣʲôöԲңŮˣŮˣţħˣҪȭ˺Цһ
ʵԼҲС̣ĹΪδƣضǰɳˮ塣ʿʵ̫۷壬ȴҪ֣ɽвٷӵܣˮ¶Ȼ󣬵ôţħ򸾺;ͷ򸾼ˣҪ֣ҲҪ
Ұ޽ˣȥ죬øûʡЩȴҲ飬ƽ롯ʦ͵̴ʦÿһűˮͣƲͼָʩʼ޽ˮ¶졣
ҵλħˮ¶첼·аԾŹ󣬵ߵǬͼǿдݻʮƽеӡ
ֻԲǧĶĶ㳡ϣгɵʮΪһ飬а飬ռǬšһġˡ߰˸λΪ壬λ
ÿһǰһ죬Ի죬ⱱɳЩնɱ˲ˮǵԪƶɣɸ˸ˮػˮ¶죬
칲а棬ֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ϱ죬ϰֻ֮ҪԼӻӶ졢ءס硢ˮɽȻ֮
֮λ֮鷴ɣܵĳλȻҡɳ򾻡桢ͷ桢ţħ˰ѳ֡
ǰĶյأΪۡҴķзųƽⱦոķŹâͬǸֱʮ޽ȥ
ţħȣֳͨ仯ʮɾˣֻһѹƽ¡һ롣
ΧǧŰٶʮҲȣ³ˮ¶㳡϶ʱнǧϼ⡣Щħ³һԪϣһʹ⣬ע뱱С
õֵķһǣǽƣֳһħͷԪſһŨŨ״ϸڿзϣͬһ㣬סƽ
ֻƽžһ죬ʮƽеӡ̱ɾ
ҽеλиڻһ飡䣬ֻʮÿԸһöͬˮ򣬹ˡ
˵Ũܻ˽ǧгɵַ޷κʮöӣЩӷâҲǿң㽫ٻɢ
ֱͻȻһµĻƽһɾǿЩ֣֮ɳˮ¶죡
еԭ飬ǿ˺ֹǧ
ɳ򾻾磬ⱦˣ˭ôǿ
ɽȷģ޼ⱦԭǽȼƹŷ𣡡
˶һȼƹŷε˵ãշıֻҪߣ׼̣ͽ̣תΪĲᣬȼƹŷȻع硣
Ҽ򳡢ɳ򾻵˶⣬ŭ裬СŮ̬͵ɽ˿̲ǾҪⷨǣ
ţħҲеǣҵţ壬ɽͷ󻼣˿ǽɽϾҵȣȵڳҵȾˣ
ɳ򾻱Ͼǰͥɹ٣лǲԸ׵ɽԻҽеܣϲϣңҪͶɽȥɣֵܴӴ˶
ɳһݣе˵ʲôǿĹͷչ㣬ȻҪͬвԥѹʮӡ
սپţħȵʥӤ̹ռǬλҺУɱȼƹŷ飡


ʮĻ ػ£
ȹ캢æУռǬλţħ籦֮С˸ոս뱦ֻͷһΣ󳪣ͬһͬ𾭣Ȱƣ
ּΪ򵥣˼ʹ̲סҪֻҪϿڣͻᱻʧǣڷֻþ֮СҪֿӴѹһһȥÿһ㣬һ죬ѹ̩ɽ
ԴڵľתƥںѹȻͥŲһߡţħųţ޵һɽҲǲΪ⡣ߵڶʮ㣬Ų׹ཬ֮УͶ㶼֡
ţħһֳһͷɰţͷ룬⣬ֻУŭǰƽޱȣţħֳɱ࣬ڿռҲȻ˿Ծִ١ҺٺһЦţϡţħŭ͵ܣ㵹ɣ
ţ磬һ˷ܺù˷ᣬ߱ǡ
ţħʮ߲㣬Ŀޱ޼ʵĴǷ𣬲ţħеңιȥ
վţǼϣͬɽϣЦл𣿡
ţħȻҲЦл𣿡䣬ʧӰ٣ضȻһ䣬Զֻ֮ԶԶһ߹ǧ֮⣬˱ѿǰһͷߴУӿȣƾˣ
ţħᣬͷǰ˵ߣգۼʧٴζȻһ䣬ĿдȻһ˲ľ֣۲ݳ𣬷΢졣Ƿ紵ţħ⣬ţýһ彥Сβ˦ͷԲݡ
ͳͷһӣţħʹŻعǺЦƣͷ죬ϧţ۲ݣ⻨ľҲʧ
˼ǰߣڿʮ˲ŻţħһϲҪٳȥͻȻͷһһɴɽ֮ƣ׶ѹ
ţǺЦþǻþȼƼӣ
ҲҪЦ䣬ͻȻɽ֮²׻׻нɭָж籦һʵɫʱһ䡣
ţ磬һܣ
ţħŻȥɽ׹ԽԽţոմŻֻȻһЩƣһɱҵ˽Ʒͷ
ţһƨڵϣɫɷף̧ţĨһ亹ЦգȼƷսƻʵʵ޴ӷ
ʮƽڶʮ˲㣬һֻһɽ壬䣬ɽǰʯ顮СɽԲ֡ɽһ࣬дȱͷֽӡƣ촽ϣڻپ
ȼƹŷ£ħɷƫƫһǷ潲ЩĴħͷѱʱָǣſѪǷ档ÿʱȼƹŷָһһûħüģħͷְ
ţħˣȻĳЩֵʵȻҲУٻֻʣԪȼƹŷ𲻹ǱһȻ˴ѹƵħܶǹȥе̳
ҲϸͻȻЦȼ϶ϸ磬Ǵ˴βѴ֮ܳȥȼ飬õ籦ǵȫѹ򣡡
ţħקһҪɽͷɱǽ⻰ɵ˻
΢Цȼƹŷ籦ûаģͥܣʹô˱ǷʱڵķҪʤһûϵͥǰԪ˧ÿ½ħңּЩħС
һҲˣû뵽ĴЩħʵǴʥˮ׼ȼƹŷ黯òֹͣȫѹЩħͷɣʮɣֵܽףȥˣ
ָȼƹŷЦţ磬㿴ϷǲԵʮֳ
ţħȥֻıƿӡ΢΢֣͵ܻ棬ֶ಻ӣ
һһö룬ָһϢȼƹŷЦȼʵħʵ޼ֻҪԴƽ⣬ȼƱⷴɣ
ǳı룬ɳˮж㲥ˮ¶ôȫڽ롣ţħû˵Ķֻ֮սУö룬ЩԹλͱаȺá
ûôа񣬽λȼƹŷĶȼƹŷԪ˱룬ƫƫܶҲ޷
ҲЦţ磬㴩һͷǺ«ţħЦ죬ЩȲˣ
ĬھȴȻ޶Ҳһţ˱ھȻûжҲղ𻺻̧ͷˣ΢Ц
һסڵſͷǺ«ţħܣˣ϶Ĳ飬ʬ֮һ쳷
ǽЦâţɢСɽǧħͷԡڷУͻȻһŽջĿͭ壬׶
ǽȵλʩȻˣǱ㲻ˣСɽհգ
ǧ׷׼ݷ


ʮ ëҲҪռ
ЩջֳϷʧǣ˷߹ȼ¹ƣţħʮ˲㣬ֻҪɽϣͻᱻǧհΧ޴ѡȼҲǴͷΪ˶ˣ֧̬֪֮ƴռˣȻһ·ҲߣñȼΣֻ룬űҲ
ţħŵûɢתŻȥŻʧɾһ亹Դ󷢣ķȵ󣡡
ⶦķ̱ɸߣʵȻءҲʮƽֽʮ籦ȼϷȡʮɣȻֻڶʮ˲㣬ʮСǧҲǷͬСɣѳʱڵķֻҪٽʮ춨ϣݻʮ죬ߺһȼƹŷʥ֮µһˣ
һһľᣬסķһǣȵţ֣
ţħѹʹͨҲɣ̧ķ¡һ죬̱ҳһ
ҼǿСæķеߣȥǽǧս׷ЦλʶǿжҷλȥɽԼֲң
ţħһ𳤺ڵڶʮ߲ռмٴУǽһڽյٶȾȻ˿ѷǣ
˻û䵽棬Ȼķٴα׳վڶϣݺѹ£һС϶ʱͬһ÷飡
һ·񣬽ʮ˲򴩣òײŶݳ⣬籦ͻȻƿаԾŹ󣬰˸˱ϵĸɸɾȹ캢˹ѷƷɣǧֱѪ
籦ˮ棬ͣɳϿգװ˽ź⣬ˮһգˮ¶Сſ걬첻ˮ¶Ȼֱƿˮ´ɽУ
·ɳǧգڽ裬󳪣˵Ƿ𷨾˵컨׹ˮ¶Ī˵Ҳ붯һ£
㵱ģôô󣿡
ұŭֵˮ棬ɳ򾻳Žͷ˫ŭչţħأҡһͷСҲա
ֵΧʮƽޱȡѪħһǱȥ
үϳѣ
ȻˣЦһָһĻֽͬСȥӹĻˮƵȻδơ
Ȼδƣ⵭٣Ƿˣ΢΢üȵǧңǧղˮ¶УԷڽߣǧϸСˣΧŷӷ衣
ǧ󳪣ּȹ̡Χ籦һȦȥʱ㿴ԷĸߵУţħһǳأʥ˶ķͬСɣҲεͷ˱ǾŷͣޱȻҲʥ֣֮ǴƷѷһ
ĳѪħӣܻޱȡ
ʹȫҲκνеıڲ֪ԼЩϹţ˵Ĳ࣬˼ҵķһһδģֿҩȡΪ֮ϻ֮ýնĲķΪʦýĹĥȸķű֣˵նɷɵѾɡ
ǧ˱ѴͣˣҲͬӲڹܴ꣬ơȦӣ۴һǰһſһԪھϡǾӶʱŹâŨңڷϣ
澵ŵĴ澵ӣֻֻͥҪžһգܿ⾵ӻһãܶסԪ񣬾а˾ʮ䣬ֻҪûԪϽľ磬ᱻס޷Ų仯
ȼƵ˵һʬȻãߵǧȴܲ𣬷׷ױڵͣЪܶ
ȼƵǧԪרԪ񣬽ӷʱţħ˷񹥴֣һ㣬ɢǽһǧУЦȥҲڣɽȥ
ħͷŭѣȴ޿κΣֻÿƾշߡ
ɳ򾻴˿磬澵ӣȻҵֵܶҪɽͺ¿֣֮
ӣ
˶عĿǰţħǿЦ͵ܣ⾵ǴӺδģ
ҲЩǿЦǴӡ
ɳ򾻾Щ죬ʧ磬⾵Ӳǿɣɳչͷžһ£һֻ޴ʭ׶񣬶ʱս
ţħҲһ£ֻţͷҲգⲻˣйŹ֡
ɳЦ澵Ӳ֪˭ֻҪע뷨ܶסԪޱȡɳһԪӹâţţħͷ桢ͨԼסΨûжסңΪľתѾڶתԪһ仯ʲôʲôԪҲ֮仯ȻҲƲͨ
ͷǳЦȻ֮ǵȡá
ţħһۣͨ棬Ȼ֪⾵ӵ˭ɳ򾻲ùֻɫҲ໰


ʮ ĪСҪ̰
ƴˣͨܲԼġ⾵Ӧ֪ĵĪһͨԿ壿
ҽⷬλֵ˵ˣţħĬȻȴͬ澵ȻƲסң˵ĸǱԵģ˵
ţħȴǲģһԣ͵ܣҲмּʶ֪⾵ʱǲãÿʦһ⾵ҲûôαΪ
ϸ磬˵Ҳֵ֪ΪˣǳԲÿģʦҲҪռˣοˣ⾵ҲҪõ壬һžӵ˶ѣѲɾﻹסһɣֻ뿴ֵܷܰæһ
ţħЦãָ˵ͷ˲֪˼һԪھϣֻǾ潥ģֻ
˵ͶӰûˣһƬ죬ƣƶһʮֹŹ֣һƬƺЩԣڴƶ䡣ǻƲʽƳԸɾȻ󼱾仯֮ͣһĵˣԹ£ɷ΢߱߸裺
óۣĺΣǧʯɿݵһ
Ц⾵鵹ҲȤ
ҲЦԭҲ
߽ĸǶ컯
ƺתͷ죬˸֣ǺЦλˣöƶħ֮λȴҲ޷벻ҪĨɱ顣
ЦòģԽܷģţħҲһ԰壬ѿ⾵еǷ飬˲ԻԶֲ
˹Ц˵ѣħƶԸǣҪ֣˸顣ƶҲܵͷ䣬ʹ˱ͻȻʮĶСһҪȥ
ħȣ׷ʹͨһֻĶСľ֣Ǿץȥ
ǾȻһɫסˮ¶죬֣˶վԭزܶţħͷ棬ҲǾⶨסԪ񣬿һͨ޴ʩչ
ΨһûжסģֻһˡαһץסеѣȻ˵ѣѾƶĺôڶԪʤĪҪҷ
ɫòͣƬֲ̣³ԵĺôָʲôɿָЦʦֹȻдͨǻ֮ˣС
еЦҲǲɾͲƶγ飬ձлر
һЦС֪ʦֵķͥɳ˳Ҳ㲻ʲô͡СҲֻ̰ʦ֪С֮ģ㡢㣬ӣ
ؿٱ㵮ǣ̬Ҳһϯ˵һ񡣼޳ܵģûô޳ܵģǼ⣬˼ҵķ׷һطй㿴ŰɡӣƤ֮񣬱ǿҲ
ӦУո˵պлرҲǰλʥ˾ι鹬֣ؽ̲һҪͬЭԸɽ˵顣֪ͷ˳ŸӦ飬ҪջҪѵۡ
ǺǣѹȻ˼ƶһöɵһһѣΪΣ
ʮһ⣬УһöƴСľˣȫַ¼󷨡˵ϹŷģһҲʶ
һۣǿЦöƶ½ѹĶͷ߼ʥ˲ܵصȡ֮ľƵִ󷨣öѽʹã˷ˡ
ΨּȥͷҪҪ󣬼ڹĦæ÷ȥֻͷСУʦ֣пճСܶҲôֻͼöˣúСܿ
ббЩϵΪףȡ鹬֮ľöԪʼ֪ˣ˵ǰܼӣͷһöȻ㣡
͵ǣȥѰǣƶǲܶ㲻𣿡
ҽС㣬磬ǵԼζ½ѹĶͷ߼飬һöСС˿ŰöҲŪ֡
ëӰǰɹҲҪһѪȻǳԿˣ
ȥţħ˲ܶͷС˸ַĪǽ갳ɨͷ
ţħǰһץסֱۣҪôգ۵ĺôһͷˣûü
ĪƭˣţȻҲסԪ񣬵ܶģͿڹ⣬϶ǵ˺ôһЩ
ЦҴֵȥү밲ɫ£ʱǵĺôոյõĶҲ롣ͷɻ»ֵ꣬æһĴ٣
ɳЦΪѣҵУǳжд̣вߣ˵ҸѾӻˣ;ý亦
˵ͷѣɳⷬʶȷľᡣ


ʮ߻ Դڤ
þڣǸһɽͣɽֽɽ^ɽڡɽԭǵĸˣȼƵˣֽʥ˵ţ̣ΪȼƷ棬ֽж
׼תʱȼƷҵתͯΪܼǣĦ꽫ھʮһٺͽٳɷ𡣡νͽ٣ָǽ͵ɫնʬɵʷϱΪһٳΪͽ٣ĦΪ棬ȼƹŷ㽫ɽԼɽС
ΪһԵʣȼƹŷɽλߣȥţԴ
ȼƷдԲпͻȻһ̯һʮ籦ģЦ̵ĺõӣ
ȼƷ滻һ籦Լȴɽȥҵǰѻһλʦ˫ͷŶȣ΢ţʱӿ³һ𻨣ԭ˯ˡ
ȼƷŵϿͽƶɮ籦ƶɮץȴܲ
ڳеʦǷϸ۾ЦȼƣҲ֪ҵģҺγչӣ̸ȥķķܺ𣿡ʦһϺ«ЦеĿ
ȼƹŷһ࣬籦ô棬ҲȲ½ѹնɺ«Ц֪ıҵġ˴ͥ籦˿һ𳤺ߡ𳤺磬Ŀұ죬ʥˣҲв磡˲ĵӣ˭ĵӣţǿȥͥʣ
ڳʦ˼˵𳤺һݶˡʥ˴ڵҲû𳤺šѵ˵İٶǰʧ԰һ漴񶨵ܻţĪǰڸˣ
粻ЩӵдͨҲԤ֪κ飬ֻƾԼܲ⡣ڳʦҲԼ뷨˵ǺЦȼϷ𲻱⣬жܴжȥɣҲҪĴ٣Ҫ籦봫ڸͽȥֱܵϳҪ񲻸ˬ죿
ȼƹŷȻЩɣմţҲһնɷɵռȥԪʧСΪնɷɵҲ½ѹĶһݣ˵ûյӣ
ڳʦһһץס֣նɷɵ
ȼƷ浹Щɣ˵ƶɮҲʧƣԹ̵ĺõӣʮ˲زѹѪڤӣ֪飬ȥ
ڳʦ˼Ƭ̣¹ϵش󣬲ɲ졣ȼƵѣһɽȥѪһʴߣͻȻһ£նɺ«ϣְֻڳƣһȥˡ
ȼƹŷǶ˶ͷ΢ŭĪǻƶɮ̰ɣ
⻰ȴڳʦԴһڳʧԣʦ࣬Ψǹ·˳ǣŪԼұǷȼơ
ڳʦڤظЩйپ㲻һ·ʮ˲֮¡ֹʮ˲㣬֮»һƬѪڤӣһڡƬѪսУڤȡ׺ʥѪ۶ɣ޲
޲һ̳дϹʥȱ㣬̺ɱ¶ݣҪһΪ˲ڣŻµزѪͼ÷𷨸л
Ѫסڤ棬еӦ֮ˣΪ活³ʥҲһȫ壬ûʥֻû뵽İ޲׶ޱȣǵûй£
ڤ沢ûо˳ʥ˼ǡԪִնȥʬǿƥλʥˣΪܳģҲǼλѡ˵زڤ֣ܻ֮ڣΪڤר֤мҲԸɽ
ز֪ڤҲȥÿֻڤѪͼȻһ壬ǽٷ䡣
ڤѪֻе޵ڤ粻ʮκβãͶѪ֮УתΪޡĻȥˣ˰ԽԽԶԶֻء
޵ɵزѳֻ֣λѳ֣λǰҲǽؽˣ½ѹв֮𡣴˿½ѹɽĴڳʦҲҾλԱƹȥѪ
һƬѪ죬ȳޱȣŭİѪ֮Уİȥǰһ塣Ѫ֮ϣҲǰķ죬ᣬͬã˷ɸͣʳѪеѪҺԼ
ѪһУƷһͷ׶ޣʨӣȴô۳ȮβŲһƣƷ
ڳʦɹȥ˵ֻһ죬ӿ𣬲˷ֿˮһλоͷÿͷǧۣŰپʮ֣㣬»Ħʶ
һ죬Ѫһλн޲Tųƾܸ֮⡣
һ죬еһµҲˮ档
һ죬Ѫˣվ˼֮ϡλڤĵӣְΪͨزʱֻκβöԷ
λΧסķǰ޲ͳ˧ֳ޳ꪣָŵزŮӣǰҺףǵǣִңǺεӦңֵܰȥ


ʮ˻ ߿ι
زǰŮӣǰԸԸҾδ٣Ӧ跽㣬ʹѡڳɾѪڤӣգĲΪ𣡡°
ƯɫģҪȢţû뵽ŭһ١ƣֵǰ
Ϊ˵ǡزʮ־ͻȻڵпˡزֹ̧ͣͷ򰶱߿ȥΪͣҪкֵظóףͻȻһˣѪɫۣͷұɷ١
˼ˣæʩף
ǵ΢΢ͷ˵زһۣ򰶱ߵڳʦԶԶ֣²Ϊȥɡ˲Ҳӣǵ˷ɻѪããɲ֮
زǵһۣɫߣڳʦʲ񣬵ʦôпյ
ڳʦشЦڤг𣿡
޳Թʦһéݣ裬׸ڳʦǰףƶɮҽһ١ڤҴӣȥ﹬ʱһϯ߷˴ƶɮЩ
ڳʦһŵˣǺãɿķȥˣȥ׷
Ӳ֪ƶɮʱ˵ڤ߷˴ʮᦣԻʮԪ׹ħᦣȥ䡣
ڳʦ̾Ϣһ֪ԸǿԲÿűڤ룬ԻǡûҵҲԸڴ˵ؾһǡᡣ
˵ǰϺڣλӣضִһлάԪ˴˿ѾɳΪ۰һɳڣϺ֡
찲ϣɶɳ򾻡򳡢ͷ˷측ɽţħɲŮҲźӸΪλҪźӣȴͷ⣬á
ɲŮһƣƳʥҲžŷԼҵ˿ƤȹҪһŮɶڻ˽˱ιȻ壬ֻпʥ˱
æݼʥˣŮңһԡʥѵüô˲ţҲЩϲʵ£
ͷɶͨڵһѱһߵүͽ½类۸ȼϷЩһСȥɶеӤŮ޶ʱźޣɶæȰס졣
涣ʵʦģӺòײźͼڲһŮû£Щ⵽ͺ¿֣ΪҲҪΪͽŮۣ
˽̿Ŀ¶⣬ӤһۣҲǻȻЦѡͨʥ˹֪һ½缸ʮ꣬㵹ˣ
һ§סɶ磬Ůߵ죬ɫɲǣڶŵһŮû뵽ɽͺ¿ŮʺãһҪȥáȻϣȼƵǱιˣȻҲǱιˣܱʦͶȼִһԸʦͷ
үͽӣҲҪŮӣһ취ͽΪ׳´ͺ¿˽ɥ
ͨЦΪТģֻǷûУұιķʦȥδ
æͽҪ࣬˼Ұİɽͳˣ
ͨЦָЦ黫Сӣ㵱һڹİɽ⣿Ҳ˵Ǽ⣬ͱȼѣ˵ŮҲǽġţŮģҴɱܻ׵ļһ
ţħʥ˸ǰСүͨӿһ⺢ǲͷġԭͷţЩģ
ϷʥʶƣҲΪ⣬Ƥͺ񣬷ԸɶӤȥЦʦ𣬱Ĳ˵˵ⷨţֻһͺͺӣͷƲҲǾŷ£ѵܸǿһŸ֦һķؤиַǵӣҲһƷĶöĻ֪֪ԼҲ˶УҪ˵ʦС
ͨʥ˱ֽ࣬ǵķ׼ֻҪ£ǵģΨ㣬ƫƫһҲķӻ죬鹬ķҲԼȥ
æɳ򾻡ͷʾ⣬ǰʦȴҲɵæ£ڳʦ̹ͨȻ˴񣬵ʦ֣ǴȥȥȺɽ֮ƳţħЦţ֪ϲ֣ҲһˡСȥ
ţħʥ⣬ָŮģϲү⻰еˡֵүϲҲò֡ȹŮȥˡ
֪ͨҪ̸ɶȥȺСʥһԡʥ˼лϲЦǻ˾֪㡣Ҳ£ѣ˰æӦеص飡


ʮŻ ã֭ͭ
Ϊ⣬ʦǱι˲ŵ㣬⼸λʦֵܣǵӷѾĻѰġĪʦһ֣
ͨҵĵӣ˷񣬹ȻǽʹȻҲӦһ䣺ʧ֪ǸպֻҪѴأ֪һȥ֪ͨҡӲСɣڽ㣬Ȼ档赣ֻȼƱ
һȻĵѹôˬ졣Цʦ˵ˣĪǸ߾λʦ֣
ɲˣΪʦȻԸǣΪ֪ͨʮĻȪҽ˶֪ҵĹŵӡ£Ҫ֣ɵΣȼӣо»ǲá
Ӧǡͨ˿̹ЩϰߣЦЩӵΪҺܻϲʧ˼ƽϡǽʮתŴιɳӶͼǾſŷãɹµһˮ㵹ã׽ƺ÷Ž棬ֻ滹ҪſͷǽӶɺӣʦӦģҵ˲ӣͰˣã
ЦȻʲôʦΪûҲ޷εôˬƾʲôķҪ붫·Ϲ壿ʲô˶ռˣЩô
ͨʥ˵ҲʦʧߣڶʱΪ𣬱ץסѱòӦһ¡һ壬ʦӦ£Ҳ÷ϡʦ¹أ·һһǽӾĥѣپҲó֣ȴԣ·ʹӣ˼Ѿˡ
˼Ƭ̣ʵʷжپ
ʦɽعءʮ岿һǧİʮľ飬ʦǸʵˣôྭĶ˶˵ţžŰʮһѣʮһ澭
ͨŪ֮ɫЦŵ̵֪ȷأֻоŲʮһĶǰֽԻ澭ʩСƣʦҲ˸ưͿ
ʥƺֻ֮⣬ԼҲæɽĶ࣬ƻƻƻҲ޷պƽϡҽؽ̺γ̫ڶʦֿȥһսΪʦֻʣ޵һˡɽҸޣһ٣ȴҲǺù
ͨ΢΢֣гһһɽɽϼɢʣҡ⡣ǧϰأǧϰأȽȽ򣬺һɫԲԡ滨ű㡣ʯͻأ̦ڸŴ޺ʱɺণÿ衣ɺʱŸԶëɫƹ⡣Գ¹ʨвءϸ鸣أã
ϸɽֻɽ֮£ͷһʯƣԼߡ˳һʮ֣ą̇̄ɽбǶ
ͨǺЦҿǡµµΪ֮æµŶ߳һλɣеǣͬׯ壬Ĵʦ׼ʬ棡
ʦƺ쵽ʲôĴһָۣһ㣬ȴʲôҲû㵽ҡҡͷһƣ򶫷
û뵽ʥҲϲ͵һһҪѧԺ͵ɩɩϴ裬Ͳô鷳ˡ
쿴ʦһ·УĲޣһɽ֮¡ɽָǧ𣬶ɭ꣬ɽϲľָֻһͺͺķʯһӣءȡ䡢ˣ
ʦɽߵɽ£ɽһʯϻϻѹһǺӳ׶񣬽𾦻ۣ˫磬죬ѱȻѹɽ£Ȼ߷ֵʮֵİǣ
ʦ˺Ӹǰס˽Ųͽϵô
ɽѹǵ칬ʥǰˣ£˻еʦ
ʦЦʦ㴳ô
Ǻ棬ӱѹɽУֻͷײأߵͷѣʵʦңң
ʦ̾ϢҲԸ㣬ֻкϸдһ١Ķ񣬽ǵʦʵڴ˴ţʮһӶƶɮ˾ңպʦͽټ֮աڤ粻飬첻㣬ҲҪ㣡
ɫŵմ˸սҡ
ʦԵɮҴԨԴΪʦû㡣ֻ·ħ㵢Уδȶ֡ҲգΪʦһΡ֣ںԺƣƮȻȥǸ˷緶
ףװһˣ
ƣͻȻʥӿ³һӣǺֱˮͨˮ֭ͭػΪŨ̡ԭ治⣬巽ιʥ衢֭ͭͼɱǣʹΪҲÿơ˿浣·˲òϳ⼸Ϊؿǣִ͸ķֻΪȡɮȫ


ʮ ˳߱
ʥ³ѹֵ֭ͭΪһˬ̧ͷЦЦߣ˲̶šʱͻȻһʹʹͻȻңֻڰ¯ͽʥҲܲסͷ
ͨʥҡͷ̾Ϣοգ棬ٿ
ʥ죬ͷеʹԼֻԺжһЩϢȴһǰδĹоתתĿھ֪ӺδƺԺֻǰδ㣬ûзְˡ
ʥûлϲȸԾΪԺϢʵڹŹ֣·ͷͻȻһԼԼļȴֻǵƬΡǸԼҲֻӣһëһӣԼסݣֶθߣ
Щ߰ļԺײŵôʥðԴ˼˭ôȴҲϡǵƺһֻ֣벻
ԽǼоԽ벻ֻյðѸҧñ죬Ľǿشʥ巽վָɽ˴ʥ״ЦӱǵĵɵˣԼ˭ҲŪ
ˣ׹һӶӣ𹿰ӭһӳǧɣ庮⡣𹿰ڴʥһ˲ֱ۴ϸǰͷȴɽͷָɽҪ֣߳
䱻ѹɽ£ֱֻûбѹס˿ͳ룬ҲԺһáɽͷһİָɽ巽д⽴ԪҲûѣ
ЩСҲЦ
ʥԴ󷢣𹿰һѹϡǵ飬̺ĪϾ֣ոһ⣬㱻𹿰÷飡
ָɽɽ壬Ҳһ»촷ۣʦδԶ״ǳһתִϲһȴҲĲˣȥˡ
ʥ׹ӹ˹ָɽʯɽҡҡۿҪͻȻ뵽ʦķԸֻðӣſĬĬתת
ʦһһͺ¿ǰɽұ⣬͵ɽ£ָۣ
ιУҼ˴ʥƣа֪ͨԼЩǺ⡣
ʥ̾Ϣһſԣȴͣ£ʧЦҲգԼȥͨһرңͨҲǸɽкη
ʥһָлת澰ɫȴһƬãã󺣣ɽ͹鵺֡һأرλԸһͷֱ׽ëꡢǰ󾫡ʨӹ֡λŮӣüΪڵλʦ֣Ķ࣬Ҳ˲ˡ
λͷʿԼﲱµĽȡ£ǽϿֻ֣ǾԶҲ
ͨˣЦͽסˣŮƴȺֳƹұͣ⡣£Ƿѣ
λȡ½ƣԺһƣʿȵϣԭֻ½Ϊ꣬ҷȱ½ʮꡣл
ʿëɰˣŵЦ˵Ļɲ׼ˣ
ʿŭٷŵñӴ㣡㼴ɽȥϹǱҲԣʮȡɮ·ֻһţɮ˹Ϲ㰵иȥǣҰ֣ɱˣĹ͡ȥɣ
ëΨΨŵŵһˡ
Ҳǰ󾫣ָűǰͬ׹˽·ΪЩ˵ҲˣҲ㡣ֻվ㳪ôɱ֣ǴǷ˾ˣãȴӲˣԸͯȡޣǰ󾫴˰˰ٱʿ
״Ҳͯӽʨӹִ˰˰ٱޣִֻñˣֻдϢʿۼ˰ٱ޴꣬ЦȰҵҲˣסְա˭һѣԸͯͣ֡
ȵлʿ䣿ֻϹʿߵͷлֵ½ΪҲëһΪٷֶҽֱ࣬Ӵȥ
ҡԸֻҪƴԣôȡɮˡǵؽ磬бȡɮɵ
о壬ҳȵּβȥˡλʿһƣ⿪ɹȴЩΣգǻָǣһѡ
Ц޷ֻҪƻ֣ͨΪҲҪԹλʦֲõģ˵ʱٷӡǾǡ
λҪһ׷׸ȥ
Ϲ뿪֣ǰ󾫺޵ҧгݣҪɱͣëʨӹأȰ͵ܣС˹޲ðȡҲ׾١˵½棬ңһңһաȡɮӣŸˮȥǡ
ǰ˼룬޵ֻԹʵ£
ëʨӹЦ˹һƣҵˬǱЩƤëۡ·صʨΪһᡣ


ʮһ ⣬̫
ͨ˾ӣ˼ΣͻȻչЦͽҲˣɽȥգȵλʦ֣ҲЩĥѡ
ǿˣյ귨͵һͿλΪҲ˵˵λʦ֣Ҳ˿ѷԼǰȥǣãյ˼Ҹǰûüķ㱻ħץסһ̿ˣ
ʦүʲôӿԼǰ̣ϹҹأĽ
ͨǺЦǴƴɱʱǺӢôʦĺôҲǺţ͵ȼƵıӵǺεȲôµ񷴵ųˣ
Цǵٲ£һʱ˵ˣʱоŸţһȸΪʱģʦҲмڸҼƽϡȥͥ͵ҲʦһҲȼȥûпɻķ⵨ȻСЩ
ͨЦ⻬ͷҲ顣ԭΪ˿ĺôᴸԪ񣬺ôҲ۶ɾͽɡû뵽һⴸתҲһ̰һԪķԪ񣬽ƱдΪҪĻһ̰亦
Цʦûһɵ˳ʥģӱŮӤǦģʵ鷳ûɲҩﻹһЩͷʦүһ˵գһСɽһߵɲݣڴĿͨ档
ͨ治Щҩݻãˣʱ˫ִָŭ㵹˵⸡ɽԴݲҰׯڣ¼ݣ㵹ãֻûѵƤҲȥ½ˣҶûӴ͸ǵҩŭĪ˵ûɵУҲ
죬ƤְɲջУһתóƴľƣЦʦûзҲûɵͽƼöӶɽĴĶͷ߼顣
ͨͷͷ߼Զ˵ȷʵ׵áƳһеʥ˷ۣȻܿеŵַĲֻľЩϤ
Ī鹬֮ľ
ͷɲǣСֻöͽһöۼȴС˵ֱӰǰӿˣͳͳҪңҲҪһ꣡
˵˵ţ췢ͨɫԣʥ˵ԽԽ࣬ҪˣæתߣֻʥŭܼӰβңܼҵĶӵѴ٣⣬㾹ȻҪĸôҵĸҲȥ
ֻû˹ɶߣСС޹ʵģҲһöԼҵʦ۱⻹С
ʥˣû׷ҪȴͷСɶڻ½ȥˡʥ˰죬ͻȻЦþòһԵЩԹſڵӵѣһ֦롣
֦˶Զһ֦ƽʥ˿ƶ֦֦֦ЩơѣΪŵӣĪǽˣûˣ
Ѳ֪ǰʦ̸֮һĽˣԱȫͽ̫˼ɺޣǺЩԵߣ󾫲࣬ολʦ·֣һδرɽ
ʥ˽ӹ֦ȥԴ˹رɽţ㲻ɿЩӵᡣ
ȴ˵СſɶĥŮϵɶڶ˵ĻޱȣĵЩɵﶼ֣̫ϾţͨĿţȼƹŷ÷¹Ĳ˵ȵȣϡŹ֡ǶޣΨУˣɶĻůѣ񲻿գ
С󣬸ոշɳ죬̫ͻȻһǺգֱ½硣
ǵбб£ڰʱһΪһһƣţʮɽ֮С
æɶһ𳤺ȥ׹أɽͷббһ״ðɢǰվħһͷǣһͷǣǻĿ¸Цѵү½ʮ꣡ܵܣȥץʣ
ħæ磬Ī©Ϣ
װһϵŸӣŸϺ«ԺŰӣһ֬ƿֹĪ˾Ǵ˵еĶʹǴǴҲ
ʹʱǶ˵ۣǮ˰λ˳ǣŪ˺ö౦̫ҽɵĻϽнǽװô󺣵֬ƿϽ«ȳİŽȣ˵Ƿʵͣ
˵̫ϾճõĶʥˣѰ


ʮ ƽɽϣ
룬ӾͺˣԼŵӻȲϸ̫ϾչͯӸ㣬˼ҷһξóǺñٿԼöֻиķ˵ùȥĻ鹬СשԼģЩǾųݶٸģ̫Ͼ¯ĴƷһ룬ƽʱЩôҲȼȥ
۲Ʋʴۺˮ¶츻ԣ𷨱ˮ¶ûãʲôЩ˾סɸ죬γëҲĴȴ֡

˵ĳֻǮУ˼ܴܲλϿµôǽλħѾʩչɽأ˴ؽ磬ԭƽɽǴ磬½ûжײһҼ˶״Σ
Ǵϲ͵ܹȻŻ磬ͽˣǼȻΪû¡Ըɽػƽɽħ֣ʹǾ춯أܡЩССɷŵƨݵ
ǡǷЦסɨһɽһźС޷ˣץʡ
ү˵ӳԲãⷲ˳ԼҲ޷
λڶһƣһʮƣͻȻСܹݵɳǰɽ
Ǵʵû
شţ޵ĺܣ书þɳˮ¶죬ţħͷãߣС¡
ǴϲȻǺܣҶǰӭ˵գ̧ȥ
æϣ磬ոǿ߲ƣҪۼҵĶ֮κΣ
Ц칬ʱ½ܣ屡죬ۼҵĶ˵ˣƾֵܶպͱһ½ֲɣ
룬ȷʵ⣬һλװŮվԼҶǰﱧֻСӯӯЦ⡣Ǵвɴͻԭ澹ȻǸòŮӣΪܴôͷȷʵ˹Ŀ࿴
λæӭȥŮӹֵԶʧӭ£ˡˡ
ŮӻСͻȻЦλʦܺαؿͻȻŮԣȴһ̬ԱүЦ⣬Ҳֻ
λһҪǴæ˳ӣЦǸˣ븮˵
ǴҶ˽붴ǴȴûĻЦոճƺҶΪʦܣĪҲģɫһ䣬Թֳڿ죬©ԼҸţƳһңȴƺ⣬˿ԸС裬Ц¸ոսдܣˡ
ҽӹ豭һڣЦǴȻۣĳȷʵģ˵λ֮ͬꡣ
ǴɻˡС׾λǾ·ֻ̫СүһгҶˣСүŵꡢؼλʦСŮϡ١ƶɣĪǰеλʦ֣Ͷ̥
ǴɫֻûЩѪֳ̫ʵϣ˼һʵû£ԼϵƵһɶ
ҽ˱鿴ǺЦǴġĳСүļӣôһһžת𵤣ɵϼͥΰۣپӶƷʮӡ
ǡǶʱɫеҼǵˣĪǸڰкơҪ϶˯Ԫ˧
⻰˵ɶЦݺݵһۣЦе벻λ͵ܻǵΪ
죬е˭ǵ㣿Թû˸ĿŵҪ϶˯дģ˵Ψֳһ׷ؽʶ˾壡˵գޡ
ɫһæȲΡǴҲֵ˵ֳΪ¹¼ۣͥΪ̾λӣյüֳ֪Ӣ䵽أɲĵ걾ɫ
Ǵ˵գֿɶһۣ޵ȻӢ۱ɫ
ʵ׼һڿЦλ͵ܴ˴·ĪҲΪ˽Ӷ
Ƕ˶һۣЦд£ֳҪҲ£ѵʦֵֵۣΪˮƿֳ
ҲõǽѾ׽ˣλһô˲ʵüٻңˣҲڴ˴ǣ
Ǵ⻰æסЦֳ˵ﻰҶ㣬»ܣ©ϢҵֵܱȻ֪档
ͲͨһҪߣ
ǴǰǷǷЦµİʮǰ˵ӱѹɽ£ֵܶүһźš㿴֮УΩһ˼ΪɫôݰףͷǶʮޡʮʮɷÿڽѣǷڳˡ
ͥҪɣһжʮޡʮʮɷǴ࣬ϲѪʳˡڶෲδʱ½Ѱ֣Ƿ˽ΪΪ½ˡҪְ칬СˣæòɿڴС
ǴҲЦֵ½֮ǰүҶ˵̵ʥӣ㣬һƤ⣬ԵãϣɱĸҡԪɵ˲ιֻǲҶ˳ղֻǵֳüٻ׬ңȥݹ֣ݹ֣
ԭˡЦүǳһӣǳǰô
ħһֳۣ˻
ӱɽͶ̥ȥʮֻأֻΪȡ÷ԭ¡˿Ѿֻʮʮү׼ǳǰȴԳԵáֲţǡǡ˽ӵǰ
ǴЦ⻰˵αǽʮˣǰȻģѻһѣǰ


ʮ ⣬ҫʮ
֪ǲţҲϻķһץ̳һƴСڵʱһ赣࣬һɣɢɭɭư̡
æȥֻз߸УͷݰףͷỴ̈Уöһģһֺĵõɮɽķӽ٣
ӵǰþ붦Уûˣ棬ķǱЧٷŸ꣬Ҳʡ
ǴϲȻһģһǴҲͷǣЦʦֶֺΣܵܣȻ޵Ҳɷɼ޷٣ҲݻҲûǵķݶָ飬˽ӵ⣬Ҳܳϣֵ໥ֹ񲻿գ
˵ӵϡУοɿڣ
ҿλʦֵСˣһ˵ŪһЩ
ϣǴЦʦ֣֮⣬ֵһЩ
ΪѵΪֲãֻЩжݡΪЩʱ޿̲طְͥЩҪóײ𲿡̫겿Ķ࣬߾ٵˡ
ʦ֣ȴ󱯵Ԫ˧Ǹһֵ˵ɷϧܳͿǣһЩ
ƳƳϵķԿѾڶ˵ģָǣҾûǰ̡
ǴһҲӵֻһЧһˣ
ۿ˿ϵıգգ۾Ѿڶˣʲô취
ǻȰ˵Ѿãæһԣ磬²ӣ˿ۼҵıûҭǣ
ǻȻǲǣȥΣǳһ£֣㿴ⶦǷϤⶦۼҵİ¯мƣСү˵̫ʥһķǺ칦ү˰¯д˶֣ҵĶ֣˵Ǿ͸һһ
ǵ͵ܣ˵ļǺã
һòϵġϽˣŽȻǽԵУֻϽ«֬ƿĹһʹѡһˡ
ıһЦҵʦֵ֣÷㻻һΣ
첻õԼֵܣα˵⻰˲ǣ˵գ۹ȥ˼ҵķ
аϽ«֬ƿϣǿЦʦ֣һȥ˵գһŵĶϽ«һ֬ƿ
Ҳ룬Ѻ«ʦֵܣ˲ǣһģóԿˣ
Ͻ«Ǵķˣ۵ҪǿЦԭˡǼѹԼİŽȵݸ͵ܣ㣬ֵǡǡһ
Ǹмֵ֣ܹȻһĽȡСȥġըġġյġġƵģŪʮֻΪһ
Ҽ֣ǰѷҪ뿪ͻȻеĺ«ȥҷһͷŵû겻ᣬ֪̫ϾԹƭ˽ǵıæ«ͳ㣬ȼ˰ףүϣС˲Ҫıֻǰ;նûмѱ˵գ¼Ӣᡣ
ߣЯһǰשששõıʹڶɮ⡣óҩջ󣬵ǲԴ
ƭķͷ̫󣬾Ҫˣո㡣һڣףһ¼ᣬЩǶ벻Ϊѡ
ȼףһϽ«㰲дϲæһ˿Ͷ뷨У«ӡʧ֮æԼԪ飬ǸǵˣҳԷˡ
˸ûԷ˼̲ĽͳҪ仯СɶͻȻ̧ͷȥֻƾۺϣѹѹһƬɫʱ谵
ĪҪ˳Էòķ⣬ڣҶ˾ԩˣţֻȻһһ£
ţ£һһ飬һź佫һ콵꣬ˮѪٲһ㣬ɽϴһƬѪ죡
ƽɽɽҰޣɢӣĴ꣬ǽһƬ֪æɵУԶȥƬأ޾ţޡ«ޡĲޡʤޣĴ޾ȻȫѪ֮ڣ
Ŀ֮ѪİաСӣѪ֮У쵻棬ϢŭЩǵħ֣Ҳ
ֻЩдͨĵطŲѪţɽѪ֮貶Ŀ
Ƕһۣͨ̾ˡ
ҵԪ꣬쾵λǻʮ⣬콵Ѫ꣬Բֹ


ʮĻ ౦ŭ𷵵
֮Уĳ裬д󷭹ʱ¶˶ϿգаǧȺǶɷ񣬷ʹޣ˫һѪע֮С
ǧڷ֮սɴȫǽؽ̵ӣսʮ帣˷ΪȺǶɷ񡣰ัͷѪ£Ȼߺ˭ɱֵܣ˳𲻹죡ʮ켤
ǧĺ֮ˮԴԴϳУգҲ˽¶ˮ棬ŵĺæͥۡ
֪츱춯νؽ̵ѱ˿ʮɱɢŭʱǣԼҲˡ
̫׽ײߵ£һգһ꣬ǿһգ½緲ѾɸɾԪʼǰѹ
۷ŻȻæȥԪʼڴʱֻһ֣ס𡢶̫ɹϵһߣɷһ߷ӭ̫׽ǣΧһš
սս̱ϣλ䣬ΪĪҪıλ
ĬȻǾӦԪջ𰴽ǰ£ֵʮӦԪʼү֮ΪʮԪػĴɽǧδйʧձɱɢֹ
˵գλҲ£ȵֹ׽òף
ǰԪ˧ʱյϢ֮ʮΧ޵칬ΧˮйͨȻбȵ٣Ī۾ϣ£Щ½ͥˣ۴͹٣Ҳ׷߳Ǵ治
ٵ˶ǲŲʣֻĿ⿴ۣΪѣӦǣϵ۵ϻҪҪӦǣЩ޷֮ͽ˵ԼΪѣɹ߳ٲ£̽£ѹն̨
ٶͷͻȻ䣬ӴѹɢʮϷ裬ȵ죡
ɹټѹѹ÷ǣȵٽ۱պϣ˿ֻ亹Ƚŷһƨڵϡ˽Կ־Ī˭ЩϹΪǱǣռջһĿ֮ȻĶ᲻֪Ϲ
٣̾ϢһһҲŵȽŶ£΢΢ʧԵǶʮԪⶾ֣ȻҪ磬׽ס
ٴһӣȵͣ꣡
ǧȺǶɷԣȻһٸԸ⣬ҲΥջָɢĺ֮ˮʹ޲
ϣҵȻ겻ʮλҲɱˣ˳ݣ
ϣȻڳ̬δؽֻԼԵͷǾͻ̰ѲɱˣʱԪʼҲԼɫ֮ʣͻȻľ߸ߡ߸ߡǾǾ
鹫ֵ̫ꡢֵ̫񵽣
ʥۡʥۡʥۡʥۡ˳ʥ۵
Դ̳񵽣
ʦʦʦʦ
롢Źϡӡɹáɺܹ͡˰ɵ

ЩɣǱһɣΪ̫ʥʥˣʥ͡ۼˣ΢΢ģؽķ౻ԪʼջأһҲʣ޼ؽˣ΢΢ЦмһˡձǼֻʣ¼ΪҲԶЩܱҲ
ʱֵչٱϹʴۡ΢ۡ໪̫Ҿȿϼ̳ۡˡӡ鱦ʦ𵽣
ٵȻݣۡϲɫд󶨡ӵۣҲ˵ֻȻվһԣ۹۱ǱǹģȻ붨
Ӧɹﵽ
һ̳
Ŀֹ

һںȥɫٱ䡣ǽؽ̶ӣǳȻѾϷ񣬹𣬵˭ҲСǡ߸λŮɣбһͷСŮȴ˭ҲʶؽˣŮɵͷʾ⡣
ۿⳡ棬ʵΪѣ̡ؽ˫ԹĪ˵ΪҽԼҲܱȫ
칬ɱԽԽأÿλɶûкɫؽΪ¶ȻǲΪ߰м硣ֻҪ˫һԲͣսĴܴһ޾ˣ
˵ɽɽ𱲳ɽ滹һɽ壬ɫ˿ѷɽɽСɽ˶౦𴫾ڵ֮ɽʮһÿһأ߱ӵӿУж౦˵ʮһԳΪʦ
콵Ѫ꣬λھȣͻȻ߲ϼӵӿ߱գŹâд౦ıҲգħҲգҵʮˣⶾ֣˳𲻿ɲ
߱ͻȻѿ߳һӣ౯ߡ߱ٿСڷͷʷ٣Ȼӷӱɵˡ౦˿ʮһΪʦյʮˣ˶֣˳𲻿ɲΪʦѳţع鶫壬˭ԸͬȥԸȥߣȥɽͶ
ʮһ¥չȥкūȥɲŮ졢Ħڭȥʣλɫ㣬Ըʦ
౦˴һڻͥ


ʮ ̫Ҿȿ࣬ʮջ
౦˴ʮλʨ룬ͷʮλλʨж֮ǣзɳһֻٿУӥӣݵʦλʦܣ
౦˵ǿ֮ܣسΪʦԵơΪʮ֮ףͬͥʮ޽磬౦ȺԼ빬Сؽæеĳʦеĳʦ֣޵ҽʮӱɱ˳𲻿ɲ
౦ҲᣬɣɫԴ󾪣౦֮ףΨһһʥ˶ֵǿߣԼȻڶ࣬ܵһ޼
໪̫Ҿȿ̾ѣѣ½ۺɽͻȻѿֳ޵Ԩʮ˵ĻȪڤ߳ʮλʮλ
񱦻ڤһ̩ڤ
Ϸڤ¶
̫ڤε۴Ӿ
ڤĵٴ̫͹
ʥڤʤҫ޴Ӿڹ
ϷڤѳǴ
Ϸ̫ڤߵȹ̩ɽ񻪹
̫ڤ˵ħдӱ湬
Ϸڤŵƽȴ߷ǹ
·ʶڤʮ廪תӢ
ʮλ̫ʮɭޱ֮дͨ˿˼ؽƴ󣬲òջʮʮͥһ̫ȥͬӰûڡ
̫ջʮԾȻǶ౦֣ɵϧʦδ
ӵɫأҲϧӵ츣Ե֮ˣҲֻܵס౦ˡ
ؽ̴̡˴ͥŶǧģһΣǷʱһս߹ģֻʮ޽֮ƣͷγɣЩ޵ĵҲˣΩнؽĶ࣬ѸޣѲ⡣
ƴңһۼһ㣬һһ㣬صͬʮϸһƲɵĹڣ׳ǷɽѲ칬䣬յƣɫͥôƣ
ȼƹŷЦؽֵ̲սҷȱΪͿ̿ȥȻš
Цд⡣ֻսһǰ칬Ե֮̾ȱڴʱֻһ𳤺ͣɽϿգһֺգһֻڽеɣ
ҡһӣɫգ֮䣬ǰ칬ǰȥɽƱΣӣ
ڳʦĲ᱾ʦƽȣֻǲɽ𲻸ҵæʵʦγԣ
ڳʦϴ˰ϯֻʦɫأɽϲؽƣŵλ֪ͥʮ飿
ֻ֪ʮ񣬵֪ľ˭æ̡ʦʮǶ౦ӣһսɴʮԪǼ͡ա¦ʵסȻβǡľ
ʱؽ񲻷̣ܽΨʮԪТȫӻΪ𣬱ںȹֻΪʦһ档̫ϵ壬й𢣬պʦͽ֮աȽ౦
ʮԪһ£ʮФĴޣΪմ͸ǧʮԪ¡䷲ӿԲÿ궼ҪһʮФʮԪ˾ֻΪټʦһ棬ؽҲ壬侴֡
˽ؽΪ˴ŭϧѪϴɽӡȼƹŷЦΪʦղ˾֮ԣɽڼ
λ֪˭ɱʮԪ
ڳʦҡͷ̾Ϣһ˵ڤѪţŵɫȼƹŷ𡢾ŷ̱ڵأҲɫҰס
֪ǴΪɽƱΣӣ
ŷҲȻǴΪƱض̫ͨϵ棬ԪʼҲҪǹȥֻ̽ɽ׷֮λҵƲϵ
ȼҲ˽ɽţõ˽ؽ̶֣
˼Ƭ̣ЦɽţԵɽ飬ɽȻţԵҲҪҲҪԴã£ƲϵƣѡҶλɽΪ֪ͨţ߳š
֮ϣ౦ɫޣȴԸ̶֣ؽλͬţ¹شҲδǲΪȻɽү밲Ը
ؽӦŵУӵȥͥĸ౦ͬŷɳͥǻСķŮӵ֪ӡʦ룬˼ɺޡʦܼ뿪޽磬ȥܣؼ佫һң
ǷŮˣС뿪
ʮ⣬ιͨվڹǰֻпɫ¡ʥ˼˽ؽȶι˭Ҳί౦ߵʦ𣬱ǷһսУҽ̵Ҳɱûɢֻǻû뵽˴ξȻʮλӣɻ𣡴˳˺ޣ̵ã


ʮ ʥŭɽͼǬ
ͨβŭֻжƣԼĵһӲֻҪԼͷǳȥʲô޷ʰ˵Զźĵѡ
˵Լˣ󲿷ֶǷգǵԪʼŭʱԽǴڱιУҲΪ˱ȫǡ
ͨȻ룬ԼŭȴǷŲ£סţ÷Ŷ౦ȥʥԼȥ죬һԪʼʸףһҲҪѹ˵ķĽ
ڷ֮սУܣԪʼѹ˵ĻĽµӣӵɽྫӵ¾ɽ˵ɽþɽʥֻһŽͼʶʱʥҪɽͨСԸʵʵ˵ڵǰӡ
˿ҪǰȥҪĽҲΪѿҪµӣЩһһһֱ϶ԼҲֻһҽƻɿãζ౦Ҳ֪´ңѱȫǲ޽֮ȥˣҲΪһµ롣
֪ͨ౦˾Ϊ壬ǵɳһǰ鹬˵£ʵΪѣͻȻ뵽һˣ·ܳɹ⣬ǰӵȡĽѳ
ӵƽʥȡɽ飬Ҫɱ䡣
ͨȻǧ躹ޣûã
ӵˣƶˡͻȻ𣬻һµˣ޴ƮȻȥʥһס꣬ɽĸ֦Ϊӣһ죡Ԫʼ֣йã
ӡ̫˼ؽȥҲ׷۸ǣص鹬Ԫʼ㱨ִͥԪʼ޷λʦȻԸңçײ֮ˡһƢҪйˡ䣬ֻ
¸ԱɫԪʼƽƵ޼Īλɣ
ԪʼҲһ㶣Ƥ΢䣺ԭڵӵϻѣȻΪĽǰĽ¶ˡ
ӵһĲԸİɽԪʼǰĽȥҡͷϻڸգȻɫ˳ſɡ
⻰˵λ˶һ֪ľǺˣӼʦ߳⣬ǰ˽ͻȻһ£ŻȻ
ǧǰӼ½ѹĶͷ߼ΨֽԼܵãĥֶȴסʮĶһöĿ鹬ϣ͵͵ȡһ֦Ԫʼ֪һٺǸŰݡ
Ԫʼ˵ӷޱߣԿٵر㵮ֻԡӻЩΪȻǵ˸һסꡯмš
ྫӼſڵͻȻһˣİɽɽȥˣеãۼҵӳˣҪħȴס˻һֱС֡˶ͷߣԲС
ӻɽϻ˼񣬽ĽϻæЦֳǰҵӹİɽ뿪ˡ
ԪʼȻȻֳǰѵһСϧ֡
񻪵˻ص鹬⣬ֻӣྫӼˣ棬Ҫ˵ʲôסȥ
ͨԪʼҲ֣ྫӰ֣񻪵˲ԪʼҲҪһ١
Ԫʼ𻹸ͨİɽΪһٵؽ̴ˣ˳Ϊ֮ԼҲܱȫʥ˼Ƭ̣Ըµ򲻵óԼҴǰ̫죬ոռյ棬ͻȻ䣬ֻĵɳһ뱱«޼֮أһ붫ʤ޼֮أһĲ޼֮أһţ޼֮ء
̫Ͼ״ǺЦͨʦܷˡ
ԪʼҲЦˣһЩСΪۡҵĵͨʦû˷ִ磬Բ鶼ɱˡ
޷УͨʦܳĿмƽϡ
λʥ˶֮ϣͨγ֡Ľֱ֮Ȼɱİѽͬĸͨ϶񷣬´ȪĴ޶ɱ֮£ʱ侲ֹ鶼ڵáǳͳͳͬع硣
ĴֻЩɽʥأ⣬ʤϺɽˡԱὡޣĲ޴½ɽίɽɽɽɽɽ޸ɽɽɽɽ«Ҳɽɽϵɱڸǣţɽ̨ɽɽɽȵء
ɳһᣬȻչĴ޶ͼУЩ츣صһһϨֻʣޡݡء١ɽɽߴ
ͨ潫ĴͳͳɽֻҪһ޶ҪΪ촷ۣڡ츣صĸҲͲס׷׷ɳǰ죬Ųΰʥ˵ţʵѯʺǵʥ˴ŭ
ҲȴЩ˼Ȳȥ죬ǵ̫죬̫ϾԪʼ𣬼ææʥ˴˾٣߲ơλ֣кξٴ룿


ʮ߻ ̫ͼͼƷǬ
λʥЩ˼ЩáԪʼ˱ɱҲȥƢкηٻأ˵ʱһˡ
ˣĬȻ֪Լոǻۼ̫أԵЩ顣̫Ͼ״ЦȴҲͨʦܷĴ磬˲Թǣ活ҲҪԹŪλȥιȰһȰ
λʥ˱ǰιֻĺĸ˶Ȱ˵ͨɽԻæףأҲŹˡ
λʥ˽빬Уæ׷׼ͨæȡţλʥλʦǰкνң
Ѱ˼ͨƢ껤̣ԪʼͣҪ˵䣬˶֮ģֻԪʼЦʦܣ˾ͣˣɴʦֲźá
ʥ΢΢һЦ飬࣬˹ˡ֮Уë֮Сʦֵ̫ͼ죬йۻɽͼƵأ˼䲢ĻȪпֻҪδ࣬ҵĺۼ
ͨͷѣһֵۣ˲ֵ࣬βң
ԪʼҲһۣЦ࣬ڷ֮С
̫ϾҲˡ
Ѱ˼֣´ΪűŷѣԼѰ׵Цҷ̽ԿգȰࣿ
ͨЦջɽ˼鶼ͷԣȻ֪ոշʲô¡ʥ˻ǰ活ʹŮ̫Ͼʦֳ֡
̫ϵͷβһƣֻһᣬչʮڡϾĿȥͥСͬۻͷβѸһ顣
̫ϾȻ֪ͨӡ˲࣬ҲڷţҵﴫѶ˵
䣬ֻ活ʹҲɳһͼ䱡ֽͬһƬĻĴޡĴסƬͼԷɻ活ʹּܲΣλʥ˵Ů˲࣬ҲţɽڤѪйԨԴϧ˼ֶθǿѾƲϵ
̫ϾǺЦͨʦܣ֮ͬɱʮԪǴʮԪ׹ħᦡʱǰȻɽš
ɫɽ治ۻ࣬Ʒвɱ˼˿ڣأ˲ţɮҲδɱʮԪ񡣡һ㽫Ʋøɸɾ
ͨͷ˼ΣֶֺΡ潫ɽͨɽ鷳ҲûͷȻϼ޻Ͼʦ֣Ǵںδ
ϣҲڵϣھĻȪ
ͨǱȻڻ֮ˡ֮Ǿ޽֮ޱߺǧС޴½ͨʥɫ΢΢һ䣬ȴ뵽һԼĶ𣬴ʮԪ׹ħᦣ֮ܵأܴʲô⣿
ͨ漴Լӻ飬Ӧ֮ˣСǿûҪΪġмƽһڻɽѵʱȲ֪̫ϵʵ⣬ԪʼҲŷ񲻷ɣھɽϰĿ»ǽؽ̵ӡ
λʦּ黫ÿһٶ³ԿҵҪ˭Ц󣡡
ͨ˼ϣͷɱɲ裬ɼ״֪Ϳ֮⣬׷׸뿪汾Ԫʼ飬λʥ˿ûж˼ֻð̾һȥ
ɽ¹ѣΨýʦֳ֣붫ƽƽֻϧʦֻڳ˯
˵ȶ뿪ͨԪʼʦ֣ƹҽ̵ӷǧ꣬ٽ𣬻轫㷨ҵĵӣ
ԪʼЦԭˡзɳٵ⣬ѰȥǷսнؽ̵ӱȥķ
ͨһϲһ£ǵӦ֮ˣӻ졢ַԱ㰲Ȼȹһ٣
Ԫʼδڣ̫ϾЦʦܣ֮»ӳ顣ϰ֮ж٣Ǻˣδ£ðѷ
ԪʼҲЦǡֵͥΰţʦҲǲ֪ϴδ٣סӦ٣ʱͥΪ˶ȹǳѣҷͥ붼£񣬿ˣתͶ̥֮ûˡ
ͨĬȻԪʼ̫Ͼ״ȥ


ʮ˻ ޹ɽ
ҿž޽֮߰磬Ŵͣûк£ڲ֪ΪδҪŶ½ˡԭܼ򵥣ǵɽطԶźûн籣ˣ
֪ǵڼοƮĴ½ײһ½ˣ½ײʱ־춯صƣΪص̹ſص
ÿ½ײһ𣬴½ϵǿ֮ӵܵһ½ɱӣɸߵЫӡ֩룬ȵĲǻȵĿԼϹɱòޱȣѪʳԴ½֮±ǹ޼ʵĺ󣬺޴޾ڴ½Ŵͣħá
ЩҲǿƥģǰֻСɽһ㣬צ½£ֻ۾׹½ϵɽһ̣ס˼ʮֻȥ
ֻҲ޵УеͷĹ˫ƣһֻ£ֻצˣԴץϡãץžʬҪϷȥͻȻ½̽һľߣһҧסˮС
౦ʦֵĻӦٵģǸ֫ĺӶҲ죬οһͷС
ﻹǺıԵ˴Űҽ¡¡¡ҵ챻һȺ׷ϵЩӵĴû׷¸¹ֽӵӰ١
֪ЩЩ֮ηģ϶ʲôûȻƺɷзɳһֻֻͨצץһʯͷﾫĽţҷ
ǺǣȺɵȻֻɰСȸ
Сȸɵýˣ֪ԼöôֻСȸʦҲ˿ѷˣȴǺɫëβצŵʲôʯͷһ̫һĴɽ
ɽмΧצӷȥƿڴҲûѺƽˣǵɽ£
˿Ҳ⣬Щ˶˵ͬϣɵͷʱ˫ץһɣɽͷ£־Ľţһ½Ѱҡʯͷȥˡ
Щ˺źޣȥ׵ˣŮְǵɽӽˣϷĴ½ȴǵɽûг뺣ףǾȣæɵɽ¿ȥ
һŽ׳üͷŴɽվںϡ󺺻㣬ɣһΪ׳ɼˣ棬ǰĴףл֣
׳ҵϧͻСɽ˳أѹüۣλɷ֣
æɵɽ£ʩչɽףеǰܷǰɽƵ½ϣҵȸм
׳Сޣ¿Զȫң
ɸм֣ʹ̵סɽȻѹһأɽ׳ʧӰ٣ɻûӦ㱻ѹУһ㱻񣬺ںˮæʩչˮӳ棬ŭ˽ƻ
һλ˵²ǴףղžɽͷʱҿиСӡȻطûɴ׿סɽֹ׬ҵȿɽ
ߣߣȥ
˿ںȻ£ոĿ죬¾ͱġСʯͷˡһ·ҷУϷһޣ޳𣬵һɽŵֲҲѪ죬ʮֹ졣
½һվŸˣֳȨȣŴ󺣿裺⣬ضݣɽľ⣬Ϊ棡Ů⣬ʹԲƽ⣬ӿԸ⣬뺣УԸ⣬Դ½Ϊ٣
찵棺Ī׵ۣôס򣿡ţַֻֻ˹צץһɽһˣź׷϶ѣв֪γķɣˣߴＸʮɣеľ
׵ۼ״ŭ޹ҴŮٲס֣Ҹƴ
Ǿæ֣ͣŭĿӵۣ㣬ҿɲ£ŮҺò״Ӿ޽̫ɽץȥҪӽҲܴ㲻ɣ
׵ŭЦСĴףʧ˼䣬ֻɽӽΣºҸ㿸
޹ðеϻ㱦ŮŪҵɽûͻԼˮģϼһ㣡
·϶ңɵϿգצһɣ̫ɽ佫⻵æһߡ̫ɽˮУһʧ֡вͣΧ׵۷˼ȦչȥѰҴɽȥˡ


ʮŻ ׵ŮޣŮ
׵޹վں϶޹ְ̫ɽץסӽпһ嶼ɽɽеǧ꣬ˮһЧʧһ룬ң
һɽҩֵС֣׵ȥũޣһ㣬ɽݲͻˣ
˵ţֻһӼβ澫ȥּһķĴ󶦣ѾסڴһӴȥ
޹Ц˻ʵŮСӹȻǸ˲ţ
׵Ҳɫæ飡ﻹüһ붦ڡ׵۴󼱣֪ԼŮ¶ججȻǿδֻץɽ֪˶ٸˣҪԼںЩͱ˴ˡ
Աһ࣬ôˣ¾ʲôɱ鵤ѱΪ׵æ׷ȥеĽȻƺƴҳȥ
޹æס۲ɣҿûж⣬ھŮ
׵ɻԱΧϸֻǶɴСԱΧŴ󶦼߶˫ĴͣÿĳһƣһԪ˰ʱҲ֪ٿԪֻ۵ɫҰףꡣ
ԱүϥڿУͳһݣţĵһ£Ԫ
׵ɻֶΣ·ǽؽˡ
޹Щƣǡ˵һʱùϣ˹ֵλǰˡСιˣСǲ壬çײ֣ط飬δüλʾˡˡ
׵۴ϲСѹȻΪСŮ飿˴𣿡
鵤̣һ
Ȼ뷨ҲֻڶתһȦ˵ãɫ壬˱֣ɸ󳤱ر׵۴˴ɱˣ
޹ҲǸֻ֣ҪָǣͲص͵ԼɽˣЦСѲ֪񣬶붼ܵţʤմ˾٣ҵ˵̹ſһĹ£ϷȰ̫ɽȥȾƣ˵գǱ뺣ףƬ̣һɽˮ棬е϶ȥũıӣͷ
׵ֻŻϲŮԵָǣû޹ˣҡҡͷѴɽסĴ½ͷѵϢڴһ˵Щûһգ֮ض֪ϢһƬЩϢҲӵãã۸˼ǧˡ
ķղ׵Ҳ֪ʱ򼱲ãس״½Լ֮СЩҲ׵һľˡԣڻ֮סÿһ壬ͳεɽÿһٹ󣬱һ𣬲д˵ȱǨˣӲд׵۵ΪҲᵽ˴ȴǱһȺ˸ϳġ
еԵʻҪӾ˵𣬵׵۵Ůʮ꣬ܵˮʧ׵ʹʧŮĻ活ʹȡ
ŮҲ֪ʲô˼ȡʦѪ½ѹëʱ½ѹǴΪ֪δ˲ӣѾһֻǿƫƫδֻʹ޴󺣣ÿææȥץ½ϵĴɽﶪҪѴƽ
ŮҲ޿κΣʥĸһԶԶ徫ͨʱ嶼ڱչأոճûķ׵۶Ů簮֣Ĵɽʱͷƨɺɽɽ˵Ǹ˼֮áЩ˼ʥ֮һ߰˰ٱˣ
ֱĳһ죬ǴˡסɽĸƸļ֤½Ϊ򸾣ı㽨ͥĸǳĸǨ칬סɽûλǿƥŮɱѾ˸ɹȥɽץһ
ɽǵɽһɽ̧ͷɽɽ֮ϻɵ֧ͨӡɽӶʱ޴½ˮٲʬ壬ˮѰ֮ˮƫƫﲻ
ʱ˼꣬ˣһڽˣǿᣬܵ活ʹʦ֣ɽ˻ӴӴй©Ҳ²ϣڽ˴ɽڳһ˺ӣ˰ǧޣעϺŽ˺֡
ӣҵϳɳӡ
ƽ˺ˮǵĺˮǣû½أ̫Ͼһ룬ڶϷˮλ룬Ǻ𹿰
Ϊⳡ£λΪۣʷƴ׼ӭȢͿɽβ׺ŮΪޡͿɽβ׺ǴƽϢʱŮమԼƽǰͿɽƸס
±Ԫʼһ֣ͿɽϵһŮӴ˰׺Ů֮ŷͿɽŮͿɽŮȢţæȥͿɽ֪͡β׺ޱȣΪģԼ͵͵һͿɽᵽ򣬸ɽŴ
ƣƢ꣬׵۽Ů޷ۣϱܾ۸ˣ׵һϵ˻֮أŶ½磬


ʮ ֣
˵ƽ֡Ŷ磬书ԶԶϵ֮صĻƵۺ׵ۣӦΪ˻ʣƫƫΪŮھΣʼ޷ʬɾ˻ʥλ˳ڵع֮Թ԰
ʬɾ˻ʥλʥ˵նʬʥͬȻҲиʥ֣ǵн׼ʥ̫֮䣬дͨȴܶˮҲݻء
ʱ޿̲ɾʥλҲ磬ȥŮǰԵƫƫ˼ʬѷ٣쳣ʱڰѶ˼˵ˣίԵ·ͿɽʱŮǸ½⡣
ҲзϣĴôʱ䣬û˵Ϳɽû뵽⻯֮طЩüĿæѯ׵۾βŮͿɽᵽ
׵Цֻޱ߷סɷ֮У˭ҲֻзһսУŮﲦҪһֻС꣬ȥĽɽɷʱƶʱҲǴԶԶĿһ𹬣޸ȥۿ
ɷޱȵͻɣдͨҲڣŮɽɷУɼķʲôأ
ֻܶ̾ϢڴʱֻһЦŲɷƣС⣬ϷѰңͷһȴ޹һ׷ɱ˻δƮ
ҿڴף˿ڿˮһ׾ˮµﶼ㹻ˡ
һһ룬ǺƾȥѰɽͨôһЦƲͬѰ۶˸ֻ׵϶ȣ
׵۷˷ۣЦ㵱оûкþƲɣ˵գȥƬҲһƸǰ˿޹СЦСѣŮҵĶˣˮܱ۶Ҳһһ룬ֻ޹϶ȣ
쿴˿ˣȻֿ˿ԼġСɡǣګګЦǸȲæȣȥûУ˵գæķУֻɶʮ˹˶Χһֻۿ۷׷ס
ȻѾˣֻһڵϣó֧°ͣڳһ˼ӣʱצڵһȻŪڵ
˵ҴԽԼСʱҲŪԼ
ڶЩֻ˼˼ұչ𽣬Լʱһֻ߳Сﻹǲˬ
ΪͶ̥ʱ򣬲ͭ塢Ŵ·ѸֵصĴ󹫡
ҷɵߣ𼸾䣬̬ԴмȻŵóס졣ҡҡͷСŮʮͱ֮ǧجج˿̻ʮ̬ͯȻԼ仯޲֣Żúɡ
Ůޣȥ㸸ס
ֻϧкǣ˵˻óȻȻȥڶ磬ɶŲס֪紵δȥˡ
Ӣ鷳ܲ˵
ԴΣֻ굽£һ˫һ٣ֻȥͷ˿Ƿó°ͷСԼӴ
òײŰŪһţ̧ͷ׵ۣ˵һų˹ȥһӽƷڵأֻצӲţ˵ͣ׵ۼŮѹϲʤү߶߶˰죬ϵ˵ʲô׵ʧȤתͷԱߵľƸף̽Уһڽľˮɸɾ
˿ֱۣ޹ЦŮǺ
׵ҡͷЦʮ꣬͵˾ƣʧ亣䣬ֻҡҡڰվһߴžãһбܡ׵æסƴƴеǺãǰӵƤˣ
Ц޷ƶкǣȻ˵ʲûɴǰģҲ˵׼ġ̥ΣһҪĵһҲҪԼΡ
׵Ҳ֪ʥʣ³ʥɼҵûоϲͷСˡˣƬ̱㵹ڵ˯ˡ
׵޹ңʣµһ׾ƺȸ׳죬˵޷ֻǿĳֻСûѵ֭³ͷЯȥѰũȥˡ
˯ʮھһﵹһɲݣ׵ƳɵҩΪֱ޹ȥȥѰɽ
ãã޼ʵĺϵǼ׵ľˣһɷƣͬһú񴵣ֻ꣬Ҫɷ֮УҲԵֵ
ɷǺпɣЩɷƻ˿˿֮ΪɷƣһСĴȥҲҪǲƤɷɢ޴ĥ
׵Ȼǿһͨɷʱ޹һͷȥԼ£ֻû֣սȥ㱻һ״ϣĻͷԡ飬û紵תתʹڶת仯ɱ࣬Ψֻȵּķס
ˣ绹˺ķķ֣һиһֻͷСòƲƫƫʱ޹ǸͷܽɷȥѰ𣬰һ˶Ҳ޷ɷжݳ
ֻ࣬ȫתñ紵ɢҷɣתͶ̥ĻҲס
һƬһƬڣһƬһƬ˺Ѷ٣޲٣תǿķ޸ƶʱֳ
Ӱϸµ⣬ڵϿ˰ɣ


ʮһ ɷƣ
ɷд죬ǬеݳԵɣŵȵ޹ͷһץסųɷƣ𱸵ʶ·Ҵ죡
ѪԼҲûŲһ£ҲãͷȻ˵Լ·ˡ
ʲô򣿡ָָϷ
ţɡ޹Ҳܿ϶
̲ģѶָһ飬޿κεĳϡ޹Ǹ·ա·ղ£µ·ղ֪·գҲ֪Ǹ൱·գ·ű뺷ļ⣬Сɽһȭͷ㲻ģ㡣
ڶɷơ磬Ұɣٸˣҿ챻ˣ
ɷơ壬ŹҰɣˣϰٸûһʬ
ĸɷơүҴѹСɽһɲҩˣȥĻˣ
ڡɷơ޹Ҳү
ôɷƣҲûкôҷľתԽԽ˳ٶԽԽ죬޸ٶȾˣҲΪѾԴɷвݣҲֵܵ켸ҹԵȵǸ·ջ·ˡ
ЩɷƵȷĺõطѹ㣬񱩣ڴ꣬ʮɰͻƾ磬תת
գִһɷ֮У޹ոҪѰңһģĶӭⶫʱף޹æȥȴֺ֣һײؿϣ״ɷײɳȥ
ŵȫӳɷơ޹ѣɷƴ
ɷ̽һӴԴӵͷǼƺ룬ӱͷȴһͷںڵĺһɷУ׵²Ǹɦ紵壬޷˺
ֻǷ۾Ц
޹Ϲ֣ڼʮǰͳκ󣬺Ϊһ٣һ֣ɱ󲿷ֺֻʣºһڻ֮ءִѲҪϲסɷУ֡
ЩһʹײͷһɷдײǶ֣ɷƣֲǶ֣ʶ˭̤Էء
ϹһһС˭ҴӦԷ˰죬Ȥ޹㬵ˡ̶ЦѣԼҫҴ޹һӣҴһҮûһ֣
һȺ׷׼Цͷ·ˣСĴű͵Ϯ֣
д£֪Ǻһϲţģһƾʵ˵Ҳ֣ǶƵߣ޹϶ң
ںͷǣ⻰ʵںڴţƤֻԶһӴɷƱ쫷紵ɷкпٵʱµһ˿ܷ֮ǷҲڣҪܿȥֻ¡¡д޵˿֮
ںһɷͻȻĨ⣬ȴֻβ׺վ³飬ͷϣᣬɢɵĹâֻ׺ɳɷƣУòѾߣԶԶŮѲΣ˵Ȼرܣ
Щһɷƣ⻰ʱˣˣåֶΣܳԼϳһ𣬽еƫͲÿƫƫҪǵɽһŮɫϷһߣ
ŮһЦתػɷơǿԽԽĻɷƣһֵǣȥ˰ɣҾǻǷǹȥˡһҲǣ꾫ȥŮǣ
ںҪܣͻȻֻǻɷдһûɷŨһ岨⻷ɷӿ֮ɷ޲ɢ
ŵûɢæǱУ͵͵ϿȥֻǻɷԼԼһɽɽһͭӣšǿڴ׹ɽ¡
ԣӻɷԴԴϳȡ֮ԽԵùӡ
ſһֻʮβӺɢ˫ĿģȻһۣŮӷǰҲǷһѡʮβİ׺ϷеĽֲݣеĿ¯еĸٶ裬еܵݴ˺ҲеĶʮβǰֳֵβĿͬһββӶ࣬ҲмβʮβԱߣЦŮϷ
Ǽ״ȻŮ˵ʮβֲ˲񣡺вŮǱһܣ
Ůǲ㣬ǶӶˣѰ£
ں³滰Ǳ뺣УѼʮ辫ɱñͷܣų˿ڶԵ
˵ɽʧۣ֮޹·մţںĴѰң֮أԶҲɱ޹ֱȻû
֪⻯֮ع˽ʮ꣬ٴοеĳ״½ʹ޵ҵˣ
Ҳޣָƿڴ޹Цң»ҪҸǧ˰꣡
СƤ÷ģ״½ȥ޹Ҳ׷ԶԶеСѣпȥ״½棬㣡
ƲƲ죬ĵһ޹Ͳɰǧ޹㽻ˣ


ʮ ջˮʮħ
׵ҪЩױٹŮұ뿪һûΣɷ磬һģ˼˵˽ʮ꣬Ѿʼˡ֪ǺˣûԼ˭
׵۲ľۼأֻһȺŶ׵м䣬̯ƣһŮ裬ֳ޲ѡ
ŮѰŮӲСھԵɰʮͣͷѾͬԺһԺɫһ˫ĴۣϸüƷ˿Ӽձߴ£ȻȻǰǰһɫĶǶۺڱȹȴǽڵëƶɣ޷죬һۺȹӣķ𡣸첲ȶ¶棬ѩ׷ۣʮֵĽ̬ٷֵģǧֵݣֵˡ
ζ̬һ˵˱ȻǸջˮ
裬ŮһӦһϣַǳҷɹȥ׵ָ⣬ĴֵλСˡ
ھ˶Цˣ
ŮҲͣˣӯӯݵ׵ģŮްݼʦ𡣡
æܿЦ֮ͣҵ˴Ҳһ㲻ʦҿƽƣǣĳһӻˮĵʦȢͽܣøɲһ𡭡
׵ɫСѲУСŮϰɷȻˣΪʦҾܾЦСѿҵɽ
޹Ǹ·գ޵ԵһλСڴ˵ѹʮձ㵱ȥ
ȥѾ׵ʦһȥ죬ݼͨ棬ϰɷΪʱ˴ҡҵСѣˡ
ðմˣţ㲻˽
׵۵˼Ҳһ⼸ǧɽĸĶ࣬˶ǾˣƫƫֻһСŮңڴ˵Ϊ㣬ȥּʶ
ǰŪҾƣΪǼУҹòƳٵ֮Ŷ

֪ĸļһｫȥ򶼺䶯³ɱ죬һƬߵúãߵúۣ޽Щ쵰ȥɣһߣǺľͰȫˣյϲ֮գҵ֮ϲ
һնΪڣÿ궼Ҫп񻶣ףħһλߡǺ󻰣ᡣ
ҴСŮ޽磬뾫汦һûһ죬Ůɼƻ뵽⴦ֻһ󺰣СߣϷ뿪֪Ǹ·գΨ·һ̣
ͷȥ޹ˣֻλдƸףŲȲˣٸ첻ɽ࣬æžһ𳤺ݹȥ
޹׷֮ϣûңںתһǧ꣬Ҳرߣ߷߲ѣŤͷ״½˼ǧ·޹Щƣ˵״½ӦѾˣôҲ
޹ǰ˼ǧֻǰʮɷƣһСЩϻ޹ЩåӣŮϳòµ֮ء
ⲻ޹ôǷ˳·գ׷״ЦĪ·ˣ
һֻЦ䵥˶ڣɵСӣ
һֻҡͷɣɱȤһƣˡʮֻſһֹֻ⣬Ц˼ƴ
ʮåװǻƣ޹սһȥ˰·Ȼͷ·ǧ꣬ҵ״½ȥһﶼһˣöŴЩƻ
˵ҴžһݳʮǰǾ޽磬ͷȥ޹û׷˿žЦеٺ٣ǸΪʦȡ˵գ֣Ůزץȥ
ۼŮҪ⵽ϮأͻȻɫһֻһ죬ϵʮᦣǧɣΧʮƵֲӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮλС˶˹ŵǺᦣǺᦲ֪ʲôͣǲǽ֮УҲûб߿򣬾ͬʮǺڶɭ¡
Ȼһͨ죬ᦺڶһ·ϹŴɫħףһ죬ӳţţȫѾѾ棬ֵСһ죬β𻢣
ʮͨϣţţβ𻢡áߡռ¦𹷡һ׷ᦣʮħظλ
һ˷ڰﷶΧøɸɾһҲʣ£ռ飬ħӵʮħħε֡
дһ̤Ьٴȫѹ棬ƶɮʮˣյԱѩޣ
ɫһæķԼ뾫ڶ£еþòǾҲɱˣͲ㱨𣿡


ʮ ƣйǽ
Ǿ˭ͥǹ٣ʮԪʮеռʮԪǶʮһ֣Ҳɽ֮ӡǽؽˣһսûвУڶ౦µĶȴ˷ս󣬽ؽ̽ɢͶɽ֤λ
УλǾΪʣŮþɮҪףСǿǰĶŮһ׮ݰ˽䣬ֵ仨ˮղǾ֣ɽ
ڶǶɽƻ۰ħвǧۣһǧ۽ɭɭޣѸʥ޿κΣôޣȥȡǾ͵Ľ룬˰ħĽ⡣
жǾûֻ̫˵һ䡮߾ѡӴ˿ɼһߡ
ЦһֻɱҲɱˣŻԹҲɣҲǱѸö˶˵ɽŪʲôֶԳƷ棬һֻĸҲȥЦ
⻰˿λɽѵȻ˴Բѵĸ𱸷棬ĪѾʧķˣȻǾ˭ƷģɮϡոҲɣ˺ǣϲСֻдƹשˣҵ뱻ȼȥЩѰ졭
߽ķûôޣֻʣӲƴһ;ǹȻʮԪǽؽӣˮƽ޼˿ֱħᦣɴȻ֪;ýֺͷ˼Ҳ֪˿൱ҵնɷɵΪɵ¶ͷ󷨣ʮħ棬תݣʮħʱȥ
ѲɷƻҪ
ͷķ󷽹ʣħըֻһȣһ裬ʱȭͷС嵽ķʱѾǶЮ̩ɽ֮ײȥ籬̻Ľ
Ԫһ嵴ȻЩһ⣡ԪѾںϣܳ嵴һȴԳܵס
֮ıţţ˫ǡβ𻢵ĳޡõ˫顢ߵĶ֡ĵɽĽħơռ̫롢¦𹷵Ȯ桢һľŹ٣ʮһײÿڽѪķʱ顣
״̱չᣬɳķһ˫צץȥЩħͷûʶȻ˿ܣķŶʱһץץϡãħɢʧӰ١
Ҽ״һϲֻʮԪ׹ħᦶȻ˼򵥣Ȼһͨ죬ᦺӿȻȥ
ħҲֳˣΧǿȻ㣬ȴоգ˻սһšΪʣû취ͽܵ񣬾ŮͬѰĶתҲ˿ѷ
ħ˼غϣķ£ɫҰףŵʦҵĽʧˣ
æĿȥȻŮںò׵ĽʧӰ٣ְ붦ͳߣʮħڷơ
ʮħ׶ûǣϲǺƣЩӣЦħЩȻɱ˵ķ
Ͽɢ¶һ˶ףǴմüĿ˿ĿЩŤЦᦲͬѰڤȡǧȽֽ֮ƶɣֽǸۣжֻͨҪʩչᱻߡԪԪӤԪӤؽ𵤣𵤻ɻң
ҵľתǿƥķԷֹйҺΣħᦣҺͺͬȥȾΣ¥㣬
ЦͷӲ󲻹һһ㣬ͷ֮ޡҲգײģ
ϿʧʮħתٶͻȻӿʮֹħŨң˴粽СʮħٶҲȻӿ죬۸Ծ죬ʮ㷨ٶȸĿϾӡ
󷨣һжۻ𣬴˿̽ʮħɣֻ治ô񣬱ú޻֮ѪҲΪΪңҲ޷֧ôʱ䣬˽ȷʵ塣
ʵ˿ʮħδƣڤȡʮħ֮ݻԭʮԪܲ󣬲ڤܽοԼҲûʮħᦡˣʮԪ׹ħҲͬѰֻһ󷨣ʱɱ񣬷ɱ
֪滹һûʹмɵ󡣹Ƭ̣ͲסʹǼȴһϽ«ڿС
«һߺ⣬ֳ࣬һͨѩףüۣĿʮĵ׹⣬գۼ㽫ʮħס
״ٺЦȻָʹΪѣնɺ«ҵˣһֻ֣Բɣ̽Уһץһ죬Ӳնɺ«ץ⣡
Цһ֮ƳҵԪӡǣں«Լӡϲ⣬ЦնɷɵһºˣɽԼҲٻ£˭ңұɱ˭
ʮԪ׹ħᦣΪƳԪӡǶίٲңЦˣҲнգ
ҴϢЦµ񣬻ʲô˵Ҫɱɱن£
Цǳ־һ«зɳһߺ⣬ѩ׷۵ߴͷ­׹˫ۣ
е뱦ת
δ䣬ֻͷͻȻͣҲת


ʮĻ «ͷ˵«
˵նɺ«ǿĨȥ«еԪӡǣϽ«ԼҷΪնɷɵνնɷɵڶԪ˭ܽ˵ڶԪԼģ
֪ںõĿֻѿˡҺҲϲںÿӣԱ߿ȥȻ󲻻ŲæˡڴԳʮԪ׹ħ֮ʱ͵͵Ͻ«ķóԼ䣬ȥʱ½ѹնɺ«֣ȻʾҪѪͲһɤӣҲˣɡ
նɷɵ³Թնȥһº෬飬϶ҵնɷɵʦдĺ«ʱ϶«ǴƷ
˵½ѹҲǺ񣬰ԼĵڶԪװ«һԪһҲǵűǿ˺«ͼ֮ǡǡĵһնȥһҡ
½ѹҲ˲ٺĸˣһУǼթƻϽ«նɺ«һģһԪҲαװɴͷӤԼ˺ȥαװеת
⻰̧ͷһֻǵϷﻹǴͷӤһֻСĿ׹⣬ס蹬ʱԪ񶤵ģá
ɱңûôף
죬ͷۣöƿöƿػҲͷۣȵ𣡡
ʮħᦷֲʮλٴνУʮħзӵ
ҺòײƭôռϷ磬ܷŹᣬҲһʵʩչȫֶΣȫתתɾ˽ĵȫƵڶԪ
ڶԪʮ׹⣬סʮһͷ­ʮħѾ˵ߣʮۼķƬ̼㽫ɸӣ
ת
߸𣬶ʮһͷ­أǻʮһѪ볾ʮħʱһιĵħ׼һƺɱңδ֣ʱŨỤ̃Ǻһ㱻ħУ
˿ԼƲĽЦһת޸塣ʱü鿴ԼȻȫ֣ȫԿ˵ɱжһ˲ֳ֮ʤȻ˸
ʮԪ׹ħᦲǸ۶ɣ̶һ˲㽫һΪ߳ɣֱӴ̫ɢɾش޽ɣǰ׷ѹ
ᣬתϲЦտԼûָɵǿУʮԪ׹ħıʲôֵģ
ӥãҲбҧ˵ʱ򣬺οֲӣ
޸ʮԪ׹ħķע⵽ΧֻϵµĻ棬ǻһƬɷơɷƷǱѰҸ޹ʱĻɷƣ̫ɢΪûǿֶκͷȥҲᱻһʱĥۣ
˿ȻɷŨޱȣȴ޷͸һ磬赲⡣׹γһ޴ԲԲھȻ˿ȣҲƣˬ
ԲģƮһɽͣͦ㣬ɽͶһͭӣͭϷԲѿһӣɷһԴԴע֮ͭС
ǡô
ɽдһľŮСѣɷǰһ𣿡ͬĸӣ޻ɷ֪һаָܰĸ顣
ѹ˷ܣһɽɽͷԼ䣬£ƺУİŮ裬˵ϷĶս棬ʫ裬˵ڣұ¡Щգκһڷ䣬սƫƫ˵ؾȻ֮࣬˼ɾ
һλ޵ĸˣ˿վˣ̧޹ǵİֱۣĵСѣķɷҿ
ԣɫһ˫ķǰ뿴
ӹķϸϸһۣ¶һ˿ˣֽķңЦĵӣ˼黫Ǹľͷ˿ɲ񰡡
ɫһ֪ʲŵΪ类˿Ǵӣǽؽ£ЩԨԴ
ǷЦԭˡؽ̵ҲʶˣʵˣȴЩ̵ļһȤ
ԽˣѰӰԭ
ǿôһ˿ζЦ⣬㿴ҵķ
С̧ͷȥֻ˿£һ׹ڼ´Լ߳ͷһֻΣνɫΪ̬üױ׹٣ȣЦΪĻ󡯣ǧ̬ȣſڵ
˻һʱȻⷢǹŴŮӳ֮ſ٣ŮԼͣԼ־Լӣʲôԭ²ԭµġ
лԣӻȥҲˡ
ŮôɫѹҲЩ죬£ָͷĴӵҪô
룡Ų룡
ƫ㡣ŮЦ˰ҪĶ̫ˣȻ֪ԼҪˣܱܲסҲ֪˵Ҳû㹻ʵסӣԹ̰ͼ˻֮λ£ʧ֪
ֻתһţͳɽ˻ɷơҴһֻղţȻΣɷƻֵл㡣ȻҲûԼ󣬾Ůｫ͸Ҳǲ£Ҳ¡
ƿ޽磬ȥķȥŴЦǰԸˣԸδˡСʼվãƺЩ䲻Ůﰡ˵˶ĸ
ͻȻһŭߣȴǴķͷԷ裬ЩϵҲΪ仰Ծ䲻ŮһִʧһִγɣȻûܳɹٻʬɾʥʣ˰ųɹǰĻ⣬Ůһɾ£ң
νܱЦΪա֮߳࣬ѳЦ


ʮ ǣδ
ҷ죬ų׼ȥݼͨ棬֪˿СŮۣͻȻʹ޲ѡʦһСѾͷæëëŵıοʦԣĪˣǡһ
ƿ֣ʵ㲻㲻ģ
СŮգգ۾ʦǲǾüŮҪֻС꾫Щʹ
ͽô֪
Цͽ⼸ǧ¶ʱҲɽʰûÿδ󣬶Ҫһֻ˹ŮɫҪֻСꡣʶͽдһ˵
û뵽׵۴ҲˡȣСѾͷҪ˵д£ֻǿɽ¶ŮΪֵһЩǳˣ
޹ЦʱҲʦһǡ
ǿԵд£д£ΪʦֻǿɽҰĶûչˡʦͽ˵˵ЦЦ߽ɽιݼ˽ʦֶ౦ʦֿþݼʦλʦ
ͨϸϸʮ꾭˵һ飬ӹʮħᦣݸ౦ˡǶ౦ʮħᦺźһȥҲ˼ᡣ
ʥҲ̾Ϣһ౦ȥؽʥȻҲڷһս˲ءʥ˼һʮħ۲΢΢˼Ƭֻ̣ʮħЩȥҲãҪʦǰʹ顣
ʮᦣЦүҲͽͽŮܲЩ񣿡
ͨЦȻóһģһģû뾫ڡǽ浱껹δʥʱ͵ķҼˣ˫۶ʱˣеүΪκ˱ˣͽŮŵãֻһƶػβ¼ͽ
ʥƤ죬΢ŭ㵹˵ÿ빬ңҪѹЩôǵңҲûʲô㣿˵ȴʮöЦⷬˣ
æսȻԹϵԭöҲֻʮһö½ѹʮΣˣͷүٶ֣Ƽö
ʥָ˵βŭ޵У̰ļһȥ½ѹĸҺ㣬ұһָͷ
Ҵϲⶫ󾫲࣬һ鱦Ҳֲʥһ仰ž˼ݣү½ȥˡ
ͨŻعЩڸղǾʥջأֵȥգߵԶˣŶʹʦּһεɣһսҶٱƫƫյĵӣһܼģ޲ðҵϵҲѹȥ
⴫ϻӵЦƽ̲ͷѹԼҶѹα˼ҶȻұιˡ
ʵѼԣϣ˰աÿζѹһʵ
Ҳδ뿪죬žĴɽͷΪͽҪôŮôɽ˷쳣Сץץȥо䣬޲̱仯𽡣ǧϰߣȻ̲סѴɽߣӽ
ͽҪɽʱ򣬺񫡣ɽͷ򶯲ã
ʦͽҵħħþӱƴ֣˿̱ˣһö½Ρħ뱱ʱնһȡԪ죬ֳֽһӣн壬ɹأȷʵǼñ
ħö߲ʱҲŮƷݵʨɽͷʨ˫ɽۣ⨺خ⨺ֻסһ⼸ҲСɷܵͥ͵ЩңخǰŴɣö棬һ
˸߲ң岮еΨƲ֡ŮûģžЩôû뵽յķŮҵĶ
ţȥŸţһҪѹһЩõĶ򾻺򳣬ǵĶҵĶѹΡ
ţħͷҲռһɽͷұڣž䵽ǰֻĸͯڶǰϷˣŮһУñѩɰ
ĸСһ뾫Ҳ£СкģΪܵҲң
ϥƲϣͷ󣬶˵ǵɷ磬ٲȻõ֮ʿҰ塣ֻȡأСѾͷʲô֣
ţóһģһһиСѣһұиСѣмСѣĿλ塣ߵĴҽţȡұߵҧָ׵ҽţٻٻмСѾͷλ㣬ֲԸҽţ椡
ţ椡֣ҲòţħĶȤζЦеһǡ
СѾͷҪǰŷ۵һָҽеˣˣ˽֪˭ˣǵ׾ἰǸôһɡ
ţɫսǵˣҲ˵Ǹ壬һӻˮļһǺɫˡ˵ˣǧҪ˵ǣ
ĸС͵͵һۣսȻǸ壡һܽУеķ²ˣҪǸˣ
Ƭ̣ȹ彫ְֳŽȣ˫ͨ죬ָҵˣϷŮϷˣԴ￳
ţħңŸһŭ˶ɴţ۽еˣںδ


ʮ Ⱥɳӣһ
ţ磬òɷСˣ
ţħҪѰȴӭһӣһѱסЦæЦ͵ܣԭ㣬ҵеͽߣ˵붴
ȹһٸ⣬СԹֵֻϷŮ
ţħЦϢŭŮŶڣû룬㿴ŮʣǱȷҲ˿ѷѲ͵ܻŹߵŮȥϷСŮ
ȹ˵ŭ˭֪ʲôȺã
ţħԾŷȥ˳档
СкӦǣţħıˮޣƼȥˡ˸ţħæʵ͵ܣЩ㵽ȥˣôҲ磿
ҽںķ˵ˣţħȹȻҵǾ֮ˣĻ⾹Ȼ˶ĸˣ͵ܹŻ
ǽܾתĵӦ͸һЩţħö죬캢ŷּңһƲڣСѾͷڵ÷ҪҪǾӼãţɽȥˡ
ţħȹСˣڲĻƤˣʲô콫ȥ룡
ȹõ㵹˵ǰ˵ܸɣΪ޸ţԱ⣬㲻ܷ¸Ҳܷʳ˭㻨Ǯִû׼ͷֻʣһױҪҳѪ
ţħګګЦӣһȷ磬һȻ𣬸һѾˡ룬һͽۼȴŮޣ͸һӣʱۼСŮԼ£׬ݻ
ȹЦΪһأƽϵǳʱ׬ݣʱ׬ذ˷ݣŮȻǸȡŽȣ˿ߵİѶңЦ壬ǿٵʱɽϵһŽȡƬҶӣһƬȷ磬һƬȻ𣬶ܣֻ޶ۣδŮһѻŽ
æ£Թɩɩֵܲˣô˲ǣƿЦֵܵţǮö󱦽ƿǳ˴ɻսƷһһ캢ҲһŷҲһ
ţħϲ󱦽ƿѼʶɹأÿһһСǧ֮͵ܹȻ󷽣ʥӤҷּң½ȥˡȹæס죬Цҷˡϲλ廹Ĵ󷽣
ұͲСˣֻϲѹα˼ҵıŪ˱ͳȥѷŵСǧϸϸ˵޶ţħȹҲʿŵ÷̵ķţ־ϲŹȻһ֣
˵Цɳ򾻵ǰЦһеԾȥԾȥţħҽҲֻܵүϯƹѲҰ¾ƱЦϲ½ϳѾռˡ
ɳĬȻҲ˵ţħ״æЦֵܣϵȴҲǰЩӣлάֵߣĽ㾫Ϻ۱һ·ǷأѾƽҵȲľүԸҵֻ½硣
ҲõֵǵҲֻλֵȷʵԣӼȻˣΪβǣٷȥ
ɳ磬СҲסԪߵʦĶʦĵӣлάлҲǡ
֪־ֻҵǰֻóȫ֮ġ
ҰѾƱˤ÷飬ָŶͿͿҲЩжлάΪͽʱҲǿ˵ʣģΪԼı۰򣬲ûٸ顣֪лά˸ж£ȻΪˮ¶죬ƴ֮ģ
½ȥͽ˵ûˣұ˹ϳϺ
ţħЩԥϾͨԸв½磬¶ˡɳȴһΩǴӣİеһ仰ˮȥ
޵ֵܣȥͷţħҪȫֵҧӦֻЦλʦܲΪѣүѾӦ½硣
䣬߽һλˣüĿ㣬æݵʦ֣
æЦλʦܲ˾ȡĺѾ쵽ɽ£ٹ£ɳӡүһ½磬ħʦǰιҲ½ȥǡ
˴ϲлʰװԸС뿪һɳʥոշɵ⣬ֻЦλ磬Сˣ


ʮ߻ Ⱥɳӣ
λħæ̧ۿȥֻһֻԳվͷϣһѹӣǽϲϹŷģǱԳƽףŲȴģϵͷƹڣһģ⨺
һæӭȥЦֵܣ﷢ƣ
⨺ϲץЦԭҲǮˣϸϸ˵ȴǵͨɽ󣬱ι죬ǽţĴݷʦ֣˳ű˵Ƣ˵ôͷĴƭġ
ιǰҲϲ飬㽫Լһ֦ȡ£Ϊһӡˣۺ죬и˵ĻԵǿá
λ磬ԭҲҪȥǵĻѰ˼½죬ʶʶգ벻νһڴ˵صǡ
Ҳֻ֪ͨǲȥͨʥ˽Σʥ˹Ц޷ү֪ܲ˼Ҫˡϸһ룬ҲšϲʤҵǿȴҲ޷ֻǲ֣ܺҵġ
ЦкѣСүԸˣܣһݡ
˴Цϸ˼⻰ȷʵϱιСүͨذޱȣ¶Сүʲô
˵лάԪЩ޽ɾ磬Ϊ٣ǰˮ¶콻˴սսľԪ˼ܣ֪ƾ֮ס·ǣЩˡᡢλҲҷѡ
ֱϺͻȻһλдͨʹһŰͭ򲻵֮£Ϻ壬ɳͨϺڣλˮ¶ڳҡ
дһͭһַ𾭣ߣڷ𾭣ֱӴɱˡ깤򣬱ɳվסšлάԪǰ֣˫սһдȻܵסԪȴлά֣ɱöףܶˡ
лάʤ׷֪ϵڣ⵽Ϻ͵ϮһдϺлάҲи·˫ƾСʱɽʮ߸ħдİܣͬеĽ㾫ﳣڳر߽˵ЩҲ޳ͨǶɱ쳣
Щ㾫дʮ˸ħͷù⣬Ҫɳˮȡɮ·ʱЩһﲻֺôȥǵĽ㾫ɳӶ֣ƲŮϺðһ֧зɵĴֱײٴιռڣлάɱôܡ
˫ÿǧսһѪɺӣˮ֡ϺҲĴƮĶʬ壬ȳɳ˳ٳٲѱԽԽ࣬дҲԽԽǿлά˽Եֵֻǰȣ֪ţħ޷½硣
˴һʦҵȶɽΪƤ⣬ЩȨƣʦģʦĶУҵȵл
־Ҫһ㣬ȻסдֻǴ˿дѾƽˮ¶죬ǧˮ·ٰܼˮ¶Ʊ֡
ԲߣԪλʦ֣ҹдˮ¹˵ãϹȴϡɣ϶ԾлάʦֵĹ򣬰ˮ¾߽˵ãնɱˣ
ֻҳ
Ԫϸһ룬дΪȷ׬ˮսַڴʱͻȻһУǰæȥȴһɵשͷשͷϻһС֣רãϽα졣
ԪϲʦˣæʣȴĴҲӰɻлάҲ⣬лάʦܣʦȻڰбҵȣ¶档
д󶨣ٵĳկ˾սʮ·ʮɳˮ沼ƣд
дϲնˣһҧСͷ­ǻ˿Ѫֵܳ˴ӪϺ̫ӰӢ֪дսҲ˴կԶԶˮ¶󡣵˫룬ǹ⣬һƬɱ֮
Ԫש;שͷˮûãôɱʮ۱
лάҲ˺Ϳҡͷ֪ʦȻǣȻ;
˵ţͻȻˬ缲ɭɭ⡣˫ʿϲ÷磬÷磡ˬŰӸǱ罥һ˲ɶ죬ϾȻƮƮѩ
Ϻ̫ӰӢԣд˧ȻϺ·ѩĪǶ˸ˣ
дЦ¶ˣ·ѩֶΣСҲáֶΣ㲻øˡ
䣬µˮʱдٺЦ£ֶҲǰŪˮ¶ûˣ
ӢЦ˧㣬֮˵գз컭ڱһãɫʱһ䣬ôʯͷӲҵķ컭ҲһĪ˵ǺʯһҲҪ촷ۣ
дҲŰͭȥֻһ죬汻ҳһ󶴣ҲȻӲı̫ӵ£ӲֵܰϹϡɣ²֣


ʮ˻ Ⱥɳӣ
д밽ӢԣнкȻ֮⣬еȻ˸ˣд£ҳʱɳ˸֣̻ȥҿձᡣ
Ӣձյδ涳ᣬҵȴ޷صˮȥղһ󱱷磬֪ԶĿȥѩѩ±Ǳ㡣
ʮλֵָܶӣСɽᣡ
дͣϺɽͨ㴳ĵʮ·񽫡ľ߸ߡƲŮʵںδ
ľ߸ߵ˶ȥֻҵȹۿУ㼱ҴҶΪ£
дӽˮ¶ǰ֪˸ˣʹ˷ɳӱӿֲĶ֣ǰȱ
ľ߸ЦֻСȥѰǰȥд֪ȥȥѰУǰ´ʿ˫ţ㷢磬ֳֵָնȴȺġȴ󱯵Ĺ
еǣӯӯźСɽδѰ̴´֡˵ԵΣȱһƬģ˻
дҷۿԶԶݵɳӲĶֽ֣
δţȻڵͷֻ䵶磬һɫΧ裬Ӷû֮СһλŮӣҲǰѩƮȻдѾ֪ˣȥаš
дϵŮӣǹ½ʱһҽɽѩ壬˷չɣдȺիŮӱǴȺիĵһţɽдΨΨŵŵ˳֡ŮӻصߣһԣƬ̣ǧľû֮Уʿ̧ͷ˿Цˮ¶˻ô
Ůӵͷ˵δˡ
վЦҲرߣʮ񽫵ǰ̫죬ѰϡǣҪǣһӺң󡣡
ʮӦŵ̷ͥǰŮŴԣɫҰףݵʦΪҪҼ޸ͷΩԸ̷ڶʦߣƹŷ𣡡
ЦұͥӵԪ˧ȴҲû㡣ҷŴԵעľ̳ʹߣֻаԵֻҪɫڣ½ȥǸɽׯ˸߼Сӣ־һҲʧԪȡɮ˸ׯϽ磬ҵĵӣգ
Ǹ߼С㣬˵һգҲи˵¶ɺϳ飿
Ů⻰ԷģֻҪʧԪǵ쳾дһкηЦʦ泤Σ

˵ľ߸ˮ¶Ͽգֻ˫ڶ˿ҪȥͻȻֻϷһɰשȻ֮ɽͣݺһѹʮˮȻÿһѣȫש£
ɳˮ⻬ޱȣһƽשһשͷúݣʵڣʮɥһש֮£
ľ߸߿ѣǰשѸСɻضһУɱףһֱ˹ȥе
лάķһשˣڻϲͻȻͷæԱ߶ܣֻƹһǰ֮ѩĽԲɵı飡
лάŭһҡֻ죬Ҹ³ֱۣұҸҲֱۣһβͣβϴһ⣬еУûʹҲͨһ
ľ߸ģһһԹŹֱǺںɲ棬ֳӡ¾ᦡһ԰쵴˫ۿͫ纮ǡľ߸Ȼʶ㣬Ҳ֪Сɽȴ󱯹µӣݰߣɱĽ㣬أԸǰһ
лάЦֺֻˣͲɱȻǸķǵļٺУһ
ľ߸Ǵ˵һ䣬ŭŻǰȥлά˿壬ֻӭľ߸ʮغϣܣ룬˵ãļ⹳ҪͻȻлάӡ
ǵ棬ȷ񷨱С࣬ľ߸Щ꾫޷𷨣ǳȣͷһ£޴󰭡ƫƫһ裬лάΪֱֻͬ籩꣬ȫ飬ۻң
лά˱·ң±ľ߸ĹƳһյβͷһ㡣ľ߸ʹͷ㵹ɫ˲ںڣ
ʵľ߸лά֮ϣֻûмȹŹֵҲû˹ŹֵıּУűлά¡
˽ʯһ㣬ľ߸ѻԣÿ죬ܵҲ죬ż죬żѪ
лάҪкСǰľ߸ˣϺ̫ӰӢеҼߣǰһУľ߸ߡ
ԭӢǰש֮ʱûҿһ󶴣ؽȥӵлάҪľ߸æȥлάŭ仯һֻɾЫž޴׷Ϲȥֻžž죬ȥһЫβӲ밽Ӣ磡
Ӣ״ŵûɢڴ˾Ҳ仯һƼֱϺȥˡлά½ˮﻹۣܳȴһǴֻú޺޻Ԫλʦܣһ֣Ǻп϶Ӳȥ
ЦǲԸֻ֣ʦֶʵڸҵȿóǰȥлά̾Ϣһֻ±ͻȻڻ֪氵ˮߵһֵظ


ʮŻ Ⱥɳӣģ
Ӣľ߸ɥ֮Ȯһ·ӣûϺֻǰƣλӭΪ߳Ų̨֬ƿƿһ֦Ǵȴ󱯵Ĺ
Ӣæݵ
ʿˣһæͣ½Ų֦ƿеľˮľ߸ͷɢ߳ľ߸
ľ߸𣬴еʹɱҲͻȻͷһƬһԣæݵʦ𣬵ܣɳӵһ£
ϸѯģЦôʱ䣬֪ˣЫӾ㲻ữһֻۼģģӢȥЪϢԼŸǰɳӡ
µһˮǰҪˮɳˮ壬ʱֻͻȻһޣϲľѿïܡһͷţ֪ʱУͷβɣڲݵϳԲݣβɨɨȥţţǼһֻСˣȴžſԴ
״΢΢Цֽջء
ֻǰţſڸʥգѵ÷Ϊţ޺ŴǧһţУǰţվһںڰӣ쳪ŵţˣ
ĿĵͷţҲңǲҪȡƿͻȻֻţϵҲı񣬺ˮ㡣Իŷų棡һӣüĿ㣬üΪ죬ҲҾˣ
Цĸ׾ŷڴˣұ֣ô£
ͷţħЦЦδ䣬ֻһ죬ʮˮְףǧףÿˮ϶վһԪˮһ
һֻ޹꣬ǱˮУ÷ˮӽһˮϹǾӨ͸ۼף
ˣľˮ¶ô
·߽վڹϣƺڵȴʲôˡĵĪˣ˺ôųҲûù
ηֿˮϼλħͷΪ˳ŽĿͷһƬƣһʭԪʭԺֲһšŸͷҲɷԺ˲һһͷұһںĵˣмһβ
ƶڹ֮ϣţħͷҲϹ
ȥֻˮ׼ģʮˣˮ׼ģˣʣλȫǴʥˮƽһ£ԼҲӦοлרˮֵķ̿ʤްܡˣҲӦԣֻҪ˨ϵĺߣһעҪأһ̲۾ʣҲʣ꣬ʧǣͣҲʹһɳ
ҪѯںδͻȻֻ˵һ죬ͷһƬæסԪۣĿȥֻԶһֻ𽣬ֻצץһ޹ģչ
Ǿ޹ֻĺӣƼֳһŵĹӣ˽޹졣һƿռ䣬ͬһߣ
޹пֲӲӣæܿȥֻǵٿ·Уؿƿһ󶴣Ƭ̣һӿ״Ȼ
ֻУһòŮڹϣֽܷܷһģ档ֻһĺҲڹϣţħѰλ£زۣ¸ЦȻСүԣǸ̫ƽ
ȺȻЦ
Ҳ̨ǧƣƱ˿ѷһԣһɫն齣Ҳһ̬
Щ˼Уֻ½Ϊܻ˼䣬ºôɱ䣡Ըҷ𣬱ˡǵܣҲ޳һУΪ񣬽ⱨӦ
ȺԣЦøףе˷ţ˱㲻ʮ˽㾫ÿҪԵͯͯŮ̲θ˼ҵСԵһɶҵҲˣֻǶӶ˲ųԣƽʱҲռȡƽ£ĸ֪ҼʴȣʱƲ꣬ʱɢƣƽ˳ճɣ˵ȱǲǴȱ
Ҳ֪ԼĽ㾫ϲС裬һѪȻƿԣ˰βŵ⴩ԵͯͯŮϱأⱲܿ尾еĳθᱻ𷨸л꣬Щܶģ
ȺЦѣűֻ޹ҲԿЦͷѹҼ泣˵ͷҵңԭ
һֻˮЦд⻰ҲֻƭһƭӣһԹŮҵ䲻ͨҲ֪ﻯֻأˣҲҪֻйһ⣡𷨸лꣿЦ˵գ¶Ŀ˿˿Ц
һֻˮЦܸл꣬磬ҲδǺ¡ĪûЩŮҵĽ㾫ԵĸĸأʹȱһȱҮ
ŭȵڤ粻飡붯ֳЩ˼˲ǰͼԼ뵽ȶֻ֣ǵڣң
ֻҪҳ֣ܵϺӰ죬˻ǣͶԼʥΪǡеɢֻҪͶ߻˵ʲô
⨺ϣŹȵʿһıѱ÷ҼСү˿Ѿ̫ʻ죨дˣ̫ʻ죬̫죩ȥϣԵϵԵȻһʹ


ʮ Ⱥɳӣ壩
ʮһ̫ʻ죬һ˼䣬ڴ˴סֱӹ٣ֵɹ˵Ե
ˣɵ磬ȴôһֵķԻԵߡԵȡŮ֮໥Ľͷ֮ɵĺֻ轫Ե˿ԵϣעԵ
ϵЩÿ˼·֮⣬͵͵ܵԵ¸ͷǿеķǣһߣȻ½ȥˡ˵ǺǾ۵ŮڷһսΪǾ
Ҳд͵ŮӣԴ˷ӳֻ࣬Ǽ޸ǾЩԹǣߡ
գϾֹʮ񽫳˸ŶȥæڣֻڷԵɻʲǼ£
Цǹǰæǣһߡʿ˶ùʿѰۼһǣ
ϵͷԵ߲ǣ·ħⲾҪ꣡ʿͶ̥·徻˶ãơ䷲˶֣׶Ͼ¿ɾûˣ˳·Ͷ̥ΪһŮӣ˨һ֪Ů鰮Ȥ
ó׺ңôҵԵԼȫöΪŧˮꡣĶԹǺãϧûпֲ֪·ˣ
ˣЩãҲ֪˵ʵֱ꣬ȥնɱһħǴħڣԼĻԻͷҪͶ̥ˡҲ˱˳ЦΪɸ
ЦȴҲ޷ǧ︾ˣǸ˼ңС۶˵գﳤȥ
ڱöţ͵͵СǾԵҪȥѰˣͻȻӭһλԱ⣬мָ̬һЦ⣬˵С˼Ȼǣ˺ߣ˷֮ȻһЦ⣬ʵȴŭ˼㣬شȻˡ
ҪбϣͻȻ뵽ͷǣԼ޸ܵɷ˷ЦҲգһͷǺǺǺǺǡһЦȥ
ԵУҴλϣַԵϹվһԣֻ۾׵һ㣬ЦɣԵѾȥˣҪѰʲô
ͷһɳСȭͷҪеСү£ҲҪ죿
æЦңңа˵ŮСλŮ˻ҪС֡
ҷ˰죬ûҵԼҪҵģֻýԵϣͷҼһŮŮǶɽþҼҵɶݿɽǰë󾫣ֽеӿˣǹ㺮϶ӻеáеġãǺǣ۵ö
ϲ֪ɵЦʲôæԵҵˣϸ鿴һ֡ԭˡħҲƫƫǵԵ߶һг½ֽʣС
徻̽ԿգôԵϣǣԵ
ЦȻ㲻͵͵ܹȥġ˵Ե߳˿ոһɶƬֺ̣ǺЦҲ鼸ˡһ϶ӣڶŮǾĸɶǰٻ߹ŮŮţħŮþҲҪƬ̹˵ϰٸŮֳɵŮôˣˣҲ˵
ϳɵɣŮΣ
ȻǸǣһߣ£𡪡
϶ʱĵɣС϶ǶǲǩԵߣС϶Ͳˣ
ȭͷһ£ʱѪǲǣǵңý֪Ұ׻ţ䣬ŷؿڣɱ񣬷ɱԵ߲ǣҲգֻǲҵٳԵϣ˵գﳤȥ
ĨȥѪЦ˭˭ңǺǾǣĺߣƨ£ͷҲмƢͳһߣҵĸ֣˩棬һȴ˩ңЦҸŰչ㣡
Ц˼ֵæѺ߳Ƴһۣˣ˿
ǵĸŰţԻòҲ̶á


ʮһ Ⱥɳӣ
⨺⻰Ѿ첻Ȼǧ֪֮֮£ףҲδ˭ͨͥ˳߾˫ֻҪ÷ΧҲ
ֻܲأΨֱ֪̽û뵽һþȻӶУʧȻ˼Ƭ̣Ȼһдˣ֪ˣӦλʦǰʮ콫Խɳӡ
ͥλԽԽͣҪһսϡʮǰһǰȻȼ˻Ƕοյ߸Щûȵ֮۹ųвϲ֮ģýؽ񣬱ʾ
ȼƵӣҪɽʱʱɳЦС˿ȴЩڡ
ɳӵˮȥҪȻЩħ֣ȡɮܹӣɳôٷųճҲδܴȥ
֣ȴЩСˣҲԵЩֻܵ˻Ժ飬Ѿſŷøңȡϣʱٽ¡
ҲɳѲʮ꣬û뵽µͷһֻӽˣݺݵһֻֻۣӻڴСеƽƽ
Ⱥڱϴϯｻÿÿָָ㣬ΡȻŭ治ɫ۹۱Ǳǹģ붨
˵Ҵ̫ʻҲⲻսҪ֪λΪģĺô˼䣬滹Ҫϼ֡ǵĴǰȭԼֺá
֪ո½磬ϿǰŮӶ̨֮ϣǧƣ˾Ȼ붨
ŵ붨ƫƫǱңɷļɻ䡣
˵ıӰǼ͵͵ԥƹ״򲻴򣿴ֻҷʵ͡㿴ƣɣ̫˧ˣ̲ס̲סˣ
˰죬ӱܷԸŰһ𳤺ǰȥﱳﻹһţ㣡
ʿһϲȻһĳ˵ȺæܿȥֻһֵХԭɨԼŮͽܻûŪʲô£㱻ǰӴ⽴ֻʣһԪԭأأԷ
ʦλҪҼ޸ô
ûָҰû˵Ȼƿ棬ƶɮƴˣ˵գ־ƿҪǰɱ
Ҽ˹ȥϧߣλħ׷ɱԴ⨺׹ֻŴ
׷ǰͷѹͣ½Ų㳵ˣǸһأҲҪÿ
æЦᣬᣡ֣ƶֻǿ㱳Ӱʵ̫˧ûס
ЦָѣԪ˧ʦļӣҲҳƵѣ˵ȥʦ棡ʦˣҲҪ֮
üЦףѵ֪Ѿͽôý֪Ѿʥ£Īʥ˵ĵӣƲõѣõúܣȥʦ˵
⻰Ҷĵԭͷˣ֪ʱͨĴȣѹô񡣡Ҹ̨ףܲ˳ƶ£˸ɫԭˣƶɮʧ֣ɫɫѣͽøƶɮһǵʥҲû
æˮիʿ˿壬ȻԡЦѣ˵㵣ЩϵҶҲھӣ̧ͷͷģαһɱַˮ¶죬鲻ðǵĿⶴҲ޷ˮ¶춨ӣȥɽ񲻿գ
ǺЦѣҲαЩңκβ㣬Ҳȥҵɽβ̸һҸҶкôķ
˶ѲƶȻ޵öԷȴȻ̸Цƺɮȡ·ղŵĲδ
ȺˣսĵĻƤӣԶԶҲֻ棬ܵй
һ߶죬һ߶Ļ˵˰죬ڽöҹ֮²̸ɮһйɳʱұֻӣˡΪӦ꣬ɳ˲ñǿȡĶ飬ҾſŷãС
ʿ㣬أŸԪ񣬸Ƕȥ
쿴ıӰĿã޵ʵҲûռˣЩǰֵģʿȻܴ۳ȻϹޣС
ʿҲΪ޵ӷͷĿ࣬ЩҷǧĲûһƶɮȴСյ£


ʮ ẽؿ
˵ʿɳˮ¶죬еĸԪͽⷬίˡֻͷͷͣʧΪѳתȥգʱΪʦԻɽ
ʦ𣬵ӲԹ㣬ֻǺͷһҲûһӴɱˡ˳պ󶨵ȥ
ЦһʱŲ̨ţڣҼеĸˣ͸ȥͶ̥ͻȻһԸȡ·֣žŰʮһίһ£ǽһѡȸԣ·ȥẽԴͷһɽУĺ߼ߣɡߴ˿ڲѣߣһƣС
Ҫ·˵أһžĹ¡
ոȥͻȻ·ẽһ죬æͷȥʱĿࣺ⡢ǡ
ֻһɻӽ̽Ⱥɽ֮УһڽǺ߼£ʲô߾ʲôͨͨвͣ
ҪѰͻȻֻСһ۵ˣϥڽϣںɡֻǵðһɫˮͷɴһʮɴСӣͻȻѿӭҡҷ侧Ө͸Ƕ䡣
һţһ۵ˣ뱾һģһұߵţһϸ׸߲߰顣мǶʱͻȻӻǶɰһ˫ۣҲΡ
ĬȻǵʱ֪ͬţˣʮеһϲ񣬷һսʼûû뵽˾Ȼ̶֣һٶѾ޸
ԸȻȥǻһþĺ߼ߣʤǰֶЦ
վڿУһץȵ𣡡ẽôӵ㵽Уͬһѡ
ǵֻѰẽԴһӼɿˮ֮շ⡣ڴǰģ϶Ⱦٶ˿ΪݣûϰΪҲͻͽĹܵôࡣ
ẽˮصò˼飬ڻѾɰ̵߳ˮߣϡֻҵϺõĲϣһẽˮעУƱرһķ񷨱Ҫɹۣ
ẽٸҶʱ꣬ûˮԴɺѹ˼ǧ꣬˿һرңֻ֣˵Щˮ뿪ĵڵɽûнõˣͥϵв٣˿֣ȥǡ취ţħһϯ˵Ҳ֣һЩôҪÿ
ܵɽ֪ţħһҶɳӶȼ٣ƾ죬ʮûлɽĻɽظ㣬ȴҲȥѰţħɽס£׽˼ǧСǿɿֶ취
ֻС΢޷ɽɿʩչẽ߶ŻɽһˢɽĴ˸ɸɾԲǧİܻɽ꣬˿յԽѣȸԾһ˵һ仵Ⱥӿһˣȴǻδġ
Ĳָɽ£칬ʥҲڵȵȡĺСǺͶ٣࣬ȴ˷ĪĿдſȣǸ͵ڽ̷ӡ
ɮ׼ճʣֽأС˽塣뷷⣬ȡ澭еһΪΪۣþŰΪۡɱ㣬ۣ֮ʮ˲ֻܿ࣬Ŷȡ˼
ɽԣسɷôΪѪ֮׼ϳ˷𷨣ֻҪȡ澭񲻿գ½Ϊܣ˰ӣйԻһ[챦ġŻȣǷ𱦣һ·жȥ
ԻգԱ£طʦһ·ǰؽ硣ղԸأɮڿధֻһȣǺпǷּǰȡɮˣ
ףطʦһӣڵϣ̧ͷȥֻǰɽָָͬȴһأ·ϡָһֻӣ£ֻиİӣ˫Ŀ磬Ķطʦ
ɮŵӣӦһħ
ʥһɮǰǰ칬ʥֻڿ֮ѹڴ˴ʮǰʦ·˵أȰĪף𷨣ڱȡˣݷ𣬹ɺкôǰùҲ˴˴ҪұȡѰ˼Ҫټ£㡣ʦҰΪʦĪʲôΪҽغϣʤңұΪʦ
ŵƨսսƶɮʲôΪҪ˵ЦȻ뿪ȥĴȥȡҵľ飬ɡ
ЦøСĺУҲñȡδӦʦ֣Ҳţ˵Ҫ㣬ᱣ㡣ֻҪ·ϲ˵ұ㾴Ϊʦһϻʰеİ
װʦΨΨŵŵҶײúֵԶһЩȳڶ


ʮ ʥɮȡ
ؿӱޣʮأʥеҪˣɮģ޲뿪񣬰ĵ÷ɿ죬ֻߡڴʱֻһ죬æͷȥֻǧָɽúһӴ÷飡
ŵû겻壬ӣԹȴ󱯵ĹƶɮѰĵӣħ𣿡
ʥָɽ˿ڶһǰǣסкûĪõʥͽܣҽغϣŽ𹿰Ҫطʦæĵ˾ţҵ£
ʥЦһý𹿰ڵϻ˸ԲɵȦӣɮһ𶪽ȥû·壬ȥҵĶȡҹȦĪҪܣȥȥءһʱ뿪һð¹գ
˵գƱɽȥɮأɥʥɽĿɽеĺӺﶼԻɱǧȺֻʣǧӣﻹܼյķ
⻨ɽҲ츣أǰ꯹򻨹ɽһѻȫɽŵºû䣬ڱԻ衣ʥв֪佫ҲˣҧгݣͻȻʼԼƺҲ꯶֣ŭꯣƺ죡
дĺӺԪ˧ŶҪؽɽˮʥšԼȡңվɽɽɽµԻͳͳԺӺǺض̿УȥɮȡɽɱϷǶȥɽס
Ⱥްǰ޵ʥүүĽɽҲԼҷȥѽ
ʥҲɽԣȱҵţһУǺηʥ˰ƤϣСǣȥҲ
ʥȥɮطʦȻȦﲻҶֻͷۻһձѰ˼ԣǣ·˷գ·Ҳ໰úܣ˼Լ˭ƫƫļ䱻˷ӡֻܼǡ
ʷʦеʯͷ´룬Ҳη塣ʦͽ߹ɽɽˮˮ°ʱ䣬ʱһƬ֣·һִǹ̽ǿһǺУߣƥȥػɢ
˼Լ˭зƣе룡𹿰һ㣬ǿ˴⽴Ȼɮȥ·
һظÿָմײСӷһۣҪɮæġŹ˰Σɮ룬ֻûûܣ˼䣬ڿϣǰ֮ѡɳţǻʱףһζȥ죬úУ߯߯񣡡
ʥܵеˣȥҲͷܵӰ١
Ŀ࣬ôܽ̾ȥˣԹ԰ǰߣʱ㻯һǶƤñһ޵಼ֱ֣˽䣬Ҫ
ɮȻлһȴ˵ɮҪػɽ˼·ͻȻǰһƣվһλɡæݵʦ
Ǵ棬գͽ㲻ȥɮȡĪǻȥɣ
ջæʦ֪ǺʵᣬӴɱ˸ˣ߶߶ͷۣܲɢɢģİˡ
߳а磬һʦͽڤ粻飬ھͷΪԭΣ
ΨΨŵŵʦݹ֣ӱǡַȥѰɮɮ˹ڼƣҪ׬ȥñӣԱý亦ĥ־֪ʥ˿磬ӻƽף̤ź˿ģͷϽڣݣܿ޲ɮ뻨Ƥñ
ɮ£ֻȰñӴֱ֣ҲɮˡǺӻ飬èñӣзһ𹿣ɲȻŭɣҲҹȥ
һʥҲˣȻ֪˭ƫƫ⻰ǴԼҿгԼֲ֪飬÷ҲȥأñӷŽ˼Ȼһѵĺѧģ
ɮʶֶΣսսΪѱȴֳŷġ
ȴ󱯵ӵĽ䲻ˣٷѱӣ
ʦͽ˼һúﱬˣһ˼Լ˭ӥӥĶ̫ӣΪݻ˵飬棬ͥȣӦŵΪɮȡЩǶɮİղֺôһӴȥ𹿰ɽһѹ£Щû
ɮסֵܡһʮλ٤״Ҳװƣæֳסú˵ЩŻԴʥоηֻѹɽ£ҲһӴ巽Уɣ̫ӣɮȥ
˺ڷɽʱڷģʥҲϻҵڷ綴һٱЩ˺ڷֵԭڷҲʥĶ֣δʥ귨ͨǵþתţΪͻͽֻʮغϱ㽫ŵڵء
Ҫͷ֣ͻȻһеñȡںڷͷϣȥɮеһý䷨Ҫܾ


ʮĻ ˰ɳ磬ǧˮ
ʥڷ֣ŵӣԼʡ˲£ֻ߼ǿˣúǰȥɱˣʥȴĥԼһ·ɽɽˮˮҲ̫ƽֻڻƷһͷûмͣȴŻƤƴųɮⳤϣҪɮһͷСոհǵƤ׼Σͱڷһ
ƽƽţޣɽڳʦʦضľֱӿֻЩƣԼԼƺҲǺˡʥҲԣɮǰ˼ǧ·ȥƽֻǰһˮӣ˰أӿ
ӱҲûдֻҲ޸ţ޼ʡɮˣ᣺˵ͽܣһŹҪɱңһ˵ҲҲҪɱҡˮȴƶɮôȥȡ
ʥڷҲûˮվڰ߹ڷЦʦ֣ɽˮˮͣ涨ȻסŸˣ
մۿȥֻӱһȺũ̧Ʒڰ߼룬߹ȥŵɣǺδλ飿
Ⱥũ׹һĺӣҲ£Ц˵ɳӽ磬еǣ˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳һƬëˮҲס
ʥľˮˮȺũֵҵȼĲ飬סˮ¶ħħֱ桢档λ涼дΪȱ񣬱ƽ˳ʳλ档
ɮŰԵ񣬲ݷ𣬷񣬿
ЩũˣŭצҪеҪϺɳĽ㾫ҼҺҲٴȱҴĿΧʮ£Ľ
طʦˣ겻壬еħ޻
ȺΧأֻҪڷּˣֹۿҲڴʱֻһˮ죬ηֿˮǹҫۣվԣм仺һλͷβϡ
ũ򶼹ݵ
æһ£λףα˴ɱСҲȡ˼ƷһЩҵҲòţλȥ˱ǡũǶ裬һȡ˽ȥˡ
ؼˣЦαˣһۣҲյʥʦ˵ҪʥɮȡСڴ˵ȺʥǰȾɡ
ʥ˿壬̶ѨҲҪһ
ԣ΢΢һЦֵСǣƳ϶ɺӣֻ˰ɳˮȻһħι״ˮϣβӺӰӰǱߣӰ˰ͬһߡ
ƳڷǰɺӣʥСֿΣºӡʥ󣬰ܾ£ס·ʵʦ˭Ī밳Ǿʶ
Цʦ棬ʥǾʶȴλǰʶôʥ
棿û˵Īǰĳˣʥ˼һԼ¹ţ˲ٸˣ˵Ѱġո˵Ҳϣۿˮ¾¡ɳӰٲһͤǧһڣɭϡˮûչ⣬ȴҹ飬˿Ի谵
ǰߣԶԶһˮɽصɽ嶥˷·ôȥΪƽɽ޽һݻڳһŲ챦ǧϼ⡣
һڣʥˣиǾȣˮ¶ۺ񣬱ĺҲμ׾Ҳֻʴ۵ܱ⡣
ˣֱʣȻһһɽʢ֮ʱҲ˹⾰г𣬿ֺã
ʥȻ룬ȴҲ壬˿ѵΪбʮľתһѴﵽ۷壬ʤǰ㲻УҲܣʧԼ硣
ˮ¶ǰһ죬ɽϷ¼λħӿƷڣЦߵܹȻˣ
ʥһæ۽𾦿ȥֻͷλħһɷֻмλЩøЦ⡣λħͷУʥֻϵһλæӭȥŵϸ磬ô㣿ֵܻΪѰ
ţħЦΪҲֻڴͣһڷԡߵܣܡָҵλˮ¶ĶҲΪֵСүҲ˵ţֽɳ򾻵˽ˡ
ˣиţħεӢۣȻҲΪСүҲʥˮ׼ѵ뢲ɣ


ʮ 磬Ǭ
ʥλħ˵ֻˬƽͣҲмֻϲƽƣ۴СԳֵܡʥˣ죬пͻȻԸλֵܣ˼ãѴӦʦɮȡΪӣšǺ͵ɽɱ˷棬ǺȾƣ
λħƴЦʥȻֶθǿ棬ԶԶ磬ɽ½ȥ׳ѣ
ɻı²Կ䣬ʦдɣϵõأŲ仯Ϸ𲻹üƭң֣ѹ꣬˿̰ѾʶֶΣ˴ȥȻȡ
ס֣ȥЦʥı£ֵҲãı£ֵҲü֡ҵʥɽѾ֪㻹ǲ֪
վȵĪϷͷ
ħˮ¶죬Цʥʥˡ񣿡
һ֣ԼʥˡƫƫǲֻҡҡͷʥǺε
ЦؼλʥˣŮ̫̫ϾԪʼͨ桢ְӷɽ档˶ж컯ĴΪ֮ɻأ֮ɶˮ̸Ц֮ҵȻҲƺǿʥУһ㡣
ʥ˺ȻԼ͵ϾɵƺƣЩƣҲмֲţ⻰Щˡ̫ϾֵҲڰ¯ʮգҳư¯ƷһӡķֵҲδֻǬڿңĶ񵱣
Ҽ״֪ţЦ⼸λֵܣͨļӣʥţǱȽֶΡ⨺ʦֵܣɽһ˺
ʥע⵽⨺ֻӱԼΪҲ˿ѷɫֳһľܣԼ𹿰ƺҪһЩʥ˼ȣЦţıֵֻ֪ǻ֪λֵܵı죬ֽһ
һɳˮ棬еȥʦʱ㱳ǽǣ˵˵ãһ
ʥҲģУѹ꣬δֽšȡ𹿰Ҫ⨺ЩֻЦλֵܲżǶ̫ҽɣˮ¶ѱҲ˰ϵİաֵȴһӣòˡ
ʥɮָϣʮͤһͤҲ֪Լɮ϶ᱻನΪ⽴޷ʦЦ֪кη
̯ƣȻɷԲʮĶСЦλֵ뿴ֻлֳһķ赻ķޣȸ׻䡣ķ޸һӶվָ֮ϣݡ
ķѣȻˮһûġͻȻֳһ磬ɽİͨ޼ʡǺЦɽķСǧ硣λֵܶ磬һҲ˼޹ˡ
ǬȥģǹԶԶˣѡʹҲ֪ʥֵֵ
ռˣһһе磬⨺Ҳ¡˶˹䣬վһԹۿ
һأ㣬޷ǰ⣬òķԻǬ
վ֮Уһ㣬˿ռȴǴó档յһ㱾£˫ݽƣһʮǧ͵ܣҽΣ
⨺ȻӦ˶¹أȵʤ֮⣬һ£ݳ糵һƲסֻǰСǧУٶ磬ҵ˿ȴһó档յʱ䣬ŵߣȴǲȺ
ռӣһϷֱķޡʥѹΣԴϧʦǬֶΣȻҲ⵽Ϸ֣
Ǹ˼ǿˣƬ̣⨺Ц͵ⱾȻ˵ã֪ʹù
⨺Цͨһһ㱾졣
ЩãӶг𹿰еˣֱһ͵ܣӷͬѰǵ̫Ͼ¯жˮ֮ãһǧٽ͵Сġ
⨺ҲóľֳҲмδ٣беһãһפ죬ϻˣȡһ˿Ϊƣ׹һ׶ֳ
˸Լұô˶־Թ֣սһš


ʮ ͨ
ţħɳ򾻵ΧƹۿСĿ˶ת͵ܣ콫˷ųһö
Ҵ˿ȫά磬˵ƴָ飬ҪɢķҲѹסϾķֻԻʵޡп˵ֲԸ󣬰ĪװƣĪװƣװȻұ۶ˣȫȥﻹֻ°͵С΢ЦȴԵ⡣
ģаЦ˼ϸ壬ҵδҲƣЦλ磬ҷһǰһɵӰƴûȡ
һַˮ¡֮˲֣ʦһֿų˯İӷͨҲþˮ¿̽档ٰͨ󣬽֪ѧⷨȻ⣬͵ŮɣĴҲûȴǵÿڣ˶ûԵֻã޷̽ǧ֮⡣
ţħæңΧžӹۿֻ磬ǡΧŶԷתͻȻһɱʹͷֶΣ𹿰һΪȻ⡣һҲʾͷ۸һ˷׹ӭǰȥ
ʥ˲ʤ͵͵ץһѺëǧǧգͷۣѱ档⨺ЦһԴ˿һ󣬷·ӾĴǧǧն
ַǴӶ౦ѧдˮ¶ʱһ罫ɳӶᣬŵϺܡʥĺëûбٷܽܵסֻʣһա
⨺ŪҲץ˰Ѻë⨺ϵ£˷ǰȥȵıȣٱǵĿٱǣճˣֶΣûз֮ѽ𹿰һΣгİӣ£⨺ͳͳֻʣһ
͵ܣЩСó汾£λֳЦ
ʥ˵գǧëͷۣȵֳֻ࣬ɵʯգءͬʯʱףɽƣ⣬һ¡¡еֻ͵ֶΣ
⨺¸¹ЦһһţҲɽһתץŵķ׹ȴɾľ¡ֻԳϹ֣ǿᣬ˿̻оתƱǣ
תͲ֮ǽϺĴ׵֮Ԫ֮͵ԪķšתûʲôƣǱԪ׺ɽľǿƣɲǼ㱻÷飡
ͷԳɱνӴʱһ磬ɨŰһֻȫһ룬ʹţħ˿ˬҲû
ֻԳ꣬Ƭ֮䲻֪ƴ˶ټǣѻҲķҲ಻סɢά粻ơ
ֹͷ÷飬ľתѾڶת߹ͷȥǱ߱޸ֻһʹⲻˡ
дˣдˡֻƾУ֪ʲôʱֳܷʤ
⨺ﶼԼУֶΪ춴ۻ˽Ȼõ귨ּһƪת⨺ҲʥΪӣҲôЩѹβ鵤ҩλʦҲΪչˣȴʥ˿ѷ
ѵУ𣬺þòˬеĽ𹿰ԽԽ죬ԽԽأͷɼʹȻ
⨺･ʥĹԽԵֵҲǰĺӣѹ˵˵ã
սһ״̬ʹβܷԼ룬ȻȻʹ·ֶζӡһս㽫ַ⳾ļ份ѳ
֧׾ԵֵβҪͣȴԶӣúͮ졣
ʥ˿̻겻ᣬֻŴʹ죬Ҳû⨺սͻȻؼԪӵɬͣ趯⨺Ҳһ㣬ֻ֧صͮͮͻȻһꡣ
նʱѣַ뿪ȥɢֳġ⨺Ҳ˿ҶɫûԼ
Цһǿ⨺Σʵȷʵ֧ŲȥŲֶΣһǴս״̬ѡ
Ǭһ֣ЦλֵܶǺգֱֵۣͨܶ˵ã˵ãˣЦţħ˿ûϸģҵı£Цλ˵ãսˬ죬СүȰܵı˭ܵУ
ʥһ⨺סٻغϲʤȥͷֱҴһ꣬Ҳ¼֣Цֵ֪죬Ϸ𣬴¼ˣȥɱԭȥѰ汨
λħҡͷĵظǿۣЦд󣬽һ͵ܡɽĻҲҪѰһѰֻ²ʱ͵Ը⣬Ǻڷɮȥֵڴ˵أÿ̸ЩЩգ񲻿


ʮ߻ ˣ
ʥˣΪĶҡͷлֳ⣬ֻɽҪȥɮҪѴӦʦԶšʦҶɽɮƽ죬Ҳعʦ£Т֮٣ֳҪȰ衣
ұͷת˼ȦǰȥЦȻˣֵɮ輸ղܹӣֵܵÿһҿһգ
ħ߽ԴϲһײһӣÿҿӵŴʥصˮ¶죬ϯҿ£գһС磬һ磬ϯ̸۵ڽգ˵ľ£š
ʥĳȻ֮أ֮񣿺ȥȥҪɮͷȥȥˡ
ʥˣһ£Ҳָţ⻹Сӣȵɮ˲òŲħʥϰź֣һ𣬲֪ʱֵܼܣ
ʥԣͷҲ޵˴ңģ޴ӻرСһݣ˵գƽɽ
һæ񣬵͵ܴȥֵΪǰ䣬ɨϰţ޸·ʥҲ֮ͨЩ飬͵ܾǰȥͨһȻͨ衣
ʥԣֿ޵ֳΪС˷ķõֵ֮ƾһԸǣ˵գȥˮϧһҪм㣬ͣ˰Ż᷵ض
һʹͶ˲ܲ٣һҲٰܲ£ҵıӦñҲɣ
ʥĶ壬ͷһ˼ÿÿ˼λħһп̾˿طʦδӿۣв˳۲˳ĵطһٱ򡣰ܾΨΨŵŵŭԣڷ֣ǵȰ裬żҲ壬˳ִС
Щ̻ˣսսȰοطʦͣϰȡشǺӺͺڷ֣ҲǷ볤еĥѡƳ޹ܵŰҹ˴ֹʣеĿ˵Ҳ
߲УҲʼж˲Ϊ룬ͨԸ·ټǼѣһѷҵһׯĽûˣɳӵĽҲʧˣ˻ԶԶ
ҽеλ˵ˣţħһ˿ɵֱֻ̫ҵӦΪѣ֮κΣ
Ц޷С㲻ϵģӦƻϸϸһ׼жַȱһƲ֡䣬ħ͵ܣǰ
Ҵϲж֣¼ӡȡʣµһö󱦽ƿħ磬ƿеˮǷˮĸ̥֮ˮСϸĪˡ
ħӹƿ͵һ֪ƿСȴаӵˮɻ˻Σ
ţħĸ֪꣬ԼŮҲȹݺˮµģͷţûģħһڡħȴҲɵЦϸ磬뺦ҡ
ţħЦ͵ˮһһڣڸԶΪ̥ŮɷСʮգȻ䣡
ħˣսе֪˵Ȫˮ˵ţħħˮ
ɳɻ磬ĪҪˮ꣬ɽɽĺö̥Ӳɣ
ͷ⨺ﶼЦ⣡
ҡͷЦɽǸЩץǰѱĸˮãҿں±ˡȡ̥Ȫˮţħϸ磬žˮȥŮҵɣ౸Щ̥Ȫˮֻµʱá
ţħЦ˵ǱףȻϡ
ɳ򾻡ͷλֵܶȥ̥ȪæʱȻˮţһӦϣֻһ⨺û⣬ץסӣЦСүԱ⣬ҵĻƣ
Ц͵ߣܵʱ򡣡⨺Դϲץȥ
ַԸţħ˼䣬Ǹжλħߵøɸɾ컽λͽܣԪסлάȥɡˮ¶죬ԾЦͽ㲻ôΪʦδ󿪶䣬ɽ
ϲʦҽɽ

Щ֣ҲŲء
æŮͽܿģܶҲܹ񫲻ǣôʱ䲻ɽ棬ǲץʲôǣ
ʦʾĻȻЩƺҪץʲô˫һ𣬻𽣬һʦһ˵ҹȻץɽ
лά𽱳ŽƸֻЦͽ㽫ţеɽͣץù߾ȥ񫣡


ʮ˻ ʮɽɽһ
ƣ߳࣬īߺڡңʦ˽ߺڣһϯĶųȥץɽ׵֪СŮ⹴϶ᱻѪӻ֮ظϹĳ
һᣬɵɽɽɴϲֻצһץɽų÷ȥ֮ǿ֮󣬿޹ǸҲȲֱҪʦǰʾͨ
Ҳ֪ɽͷ˭ģվ𽱳ϴСУͽ֮У˲Ϣɹɽׯ۵ۣͯŵûɢһš
ҲҲүȥ鹬ԪʼүڻԪҵֵڴ˵ؿɽ˲ιдĺС˿үϣɽȴһͷȥүҵȾˣ
Ų߶ʮһɹţޣ·ˣ棬еһֻ𽣡Ҳ֪״Ϊ壬ŵСǣ쿪ɽ󣬾ǶħˣͬɽͷȥҵȵɽͷҲ⣡
мֻ޷ɽܵߵţֻҪԼɽͷˮ
ɽץù߾˳һȥչطȥʱһסɽףɽʱֽƬ£һûСҼ״һ֪ǵ˾ͷԪƺƽϣɽù仧ʱġ
鹬УԪʼɽ£ЦѣƢã֡
ԪЦʥ˵Цˣʥ˵ĵӣӦ֮ˣʥ˻̣á˵׵۵Ůһ£׵ۻƴھˣҽ˲ιҪһһʩչֶξȻȻҺôұ޹֣Ҳǲ̣񱻾ץȥɽͷһֶ֣Ϊ
ֻϺ긧ƴЦҲԪˣֻڡ
ɵ׻룬ʼʩİ׻ץߡǰ׻ͷħֱǰ׹Ƿˮʬħˮʬħסɳӣɳ򾻸˳ȥҪȥ׻ȱ׹Ƿͬܣ˽ְ׹Ƿûм潵ң˰ӣϨ˱ͷ׹Ƿɽ
գħͷ׼ɽץ˳ԣͻȻǰһزɽһֻץţ𣬽Ÿæɽ
˭Ķ͵˼ҵɽкҲ򣬿ɺޣɺޣ
ħͷǰȥˮʬħֱǰɴСȥ׹ǷҲҪ̽ǰɱͻȻ֪ðһͷŸӣһ㣬÷飡
ܶ˳һˮʬħķǺҵ÷飬Ԫˣòͷ
׹Ƿ˲ʵ˭ò׺
ˮʬħ˿ȥǵѪǺӵʶϵȴúܣ棡ҵĶռɳӣû뵽֪㣬ȻǵɽͷҲȥ
׹Ƿ˵ԭȻܵܣͷǶͶɽͷץɮ⣬һȥѰ˻
ˮʬħҲ޿κΣͷӦʡܶһ·ȥȴȥãɳΧֻħɽ¶ŻϹʥæݻΪ׹Ƿ˸Ūɧͼ檣¶Ůˡ
ǻ۹ֻٻ߹һˣܿΪȷ󽫣ɮϢ׼ܹٻ߹ʳãҲóϣٰü֮֡
׹Ƿˮʬħո׼Ѳɽɫһַֻ˹棬ĪϽɱɣ˻䣬ɽѾǹȥ
۹ڶ빫ֻɽζݣͷʯ꣬ýڻеħ˷޺£СƨôѰֵҪɱ
׹Ƿˮʬħ״ϲеɳӵ͵ɽ
۹ˣ̧ͷͷ𽼸ۣѸֵһԲŷת˶УرնţСҲܿţ
ٻ߹ЦɾΪθղ۾ڷίˣĪɳӵ棿
۹ֽڻЦ˲֪ҼСʦ壬ҪͷҲӦãոһ䣬ңװ֪ˣȥǷɿ
׹Ƿ˺ˮʬħҪ۹һ𲢣֪۹ͷ˶档׹Ƿ˵۴׳ȴǹͷпáҪҶ˸Ͼɱ˵ز˾ǱѰ;Ϊ
ַܶɽȥȥƽɽͶλƨɻûƽɽҲץȥǴŭɳҪɱˣһܵܣˣϻƭǵϽ«ز֪Ҫƭʲô
ǴЦֵܵķϣֻҪ棬뱻ȥֵҲҪƽɽˣ½磬ͻȻүҵƽɽɮһֽ٣ƽɽȥֵôү
ǵ磬Ƕ˲˶֣үǰЩţҲΪɮѣոǿͨȥ飬رɽֵܶ˴Ű׹Ƿˮʬħɽȥ


ʮŻ ʮɽɽ
˽ų̲칦ɽԶԶȥɽ࣡
ŵһɽƾûӰһƬƽأԭɽĵط˯һͷţӣ׳ұһɭɭȦӣһСź򣬴
ǰȥǰȥͨƬ̱С˽߽ȥţСʯʯʣԼ㡣ʵ磬㵹ǽɽȥˣ
ţǺЦǰһ̣ɽȥˡоɣò
ˣĿ࣬ɽн費ĵǵɽ˵ʱ黹
ţһص⵹죬֪һֽݣ̰ҵıɽ
Ǵ֧˰׹ˮʬүҵڴ˵ȡɮ仧ΪһѣүӦ飬ɽͷȥ㣿ҵ˻˵
ţЦûɽͷҲ֣ڴ˵ؾˣαӲƴֵ
ǵ˵ûɽͷɽҰСˣһ˴ȥѰɮЩۼǣ
ţԥֻһŻƷվһ۵ĺԶԶ㽵ͷ첽ǰްݵ壬ҵĺɽȥˣ
ţæ캢Ҫżϸϸ˵
캢Ҹҽһ壬ûָʹһͷҵɽͷֶɽӪ˰꣬ŻһЩʵȫˣΪֶ
ţƬ̣ЩŹ֣治ǵˣãԺȥѰʸ
캢ʲôΪϲֶĶɽͷȥѰף̣δ䣬ֻһƷػΪһͷʨ֡
ͷʨЩȴµëʨӹֵԭëʨӹַǿԼѹסһͷСʨӣҲŵ½Ϊ仧ڼ˼ٹʨȺɽҲһȴҲֺôһᵽùȥˡ
ʨɽͷߣԼֱֺֻһӣ֪Ƕ֣Բ֮ڣֻֻţǰѰţ
ʨֻûü˵ַʮƣɢţ޶һƽҲЩţеǶ죬Ӳɽͷӣǲӣ
ţͷοûλӣҲãȥѰҪǵɽͷȰ裬ٿ򲻳٣λħֽУƣգȥ
˻ɽֻͷ׺ץɽܻذ˰ɽͰɽͻȻһ죬ɳһɻģӴΧžȦһգ
˫ץɿɽֵħͷˣ־ϲеһͷ
ǻˣẽˮ֮Ϩɽ취Ҳע⵽ɽľٶֻ𽡣ƼſҧȥǾڻ֮ǧ꣬ڣֻɽצһץҪסͷ˺ѡ
𽱾Ϳ壬ڿսǶԻ˲Ա仯ֳһޣʮ̶ȣһ𣬻ȥȡẽ֮ˮɣԻŮˮޣδȫҲǷͬСɣˢ˻ǡ
ʶֿܵۼҪ֣ʱϷһںھľ৵һµסŮˮޡһͷɾԳӾ̽ͷ˷ܣе϶ҽһ
Ȼ㲻ҵĶ֣ҲֻҪҵɽ
⨺Ųô࣬׹ȥƺƴҲСҪȫӦԣͻȻֻ·һưɭɭȦӣǺͷϵĹһףʱ̣߳ٿһȥ䵽һС
ۿȥϵϾţæ񣬵үã
ţ֪Ͼ񣬲ưڹɸ
⨺գ۶˷׹ŵð𽱳ϣеСү²ӣӱȥûˣˣ⹴ˣҪߣͻȻһֻץסӣֻһ˺ǺЦСӶˣǣ
Цˣ̽ͷ磬ͷĹӻмм
ţλǰЦ͵ܣȰɽͷǣٻӡҪôɽҲãǽɽȥҲͰˣαǵģ
ЦֵȴҲҴ˾Ϊ˱ȫţ޵ͬ壬ɽ֡ʮɽֵҪȥʮ꣬ʮԵ黹
ŭŮƱɽͷģȼöˣû˸ҴԲѽţʮɽȥٲǵɽͷҪɥ


ڰʮ ʮɽɽ
ָʹţϰɽù߾ȺɽͷסűţһԲͣ׷׷ɵգеҴȥǹṳ棬ʮ˰裬Զĸι״һǻͷȥ
ЦͷȻԳһ߲ʹ⻷⻷һķعĻЩɱȥʣȴܻķ
λºαض
һȺôӵۣŭұߣ㲻ƸͣŽ£ֻιķͷȥʹǺ캢ҲǰȥҪķͻȻһֻ֣ץ˽ȥ
캢Ÿæе壬ң
𽱳ϣЦ֪㣬Ȼˡ²ɿı¼
캢ЦΪ£ֶҡȻԣܲü壬Ӧֶĺôɲˡ
Цģֻ˼ˣȻܼƯŮúø£ĺǰ̣ڣȥĸӣ˷Ըֽ캢˳ȥ
캢Ҳϻ̷ŮĸӣѰţħȥˡ
ȺΧңҲûܴķķ֣׷ȥţ֣
ţó͵ܣ¹ֲң˵գþ޴ķȥֻҪʵķȻ֣ʱȺһӵϣȱһ٣ڱɽ
æķ־һöϽ«Ц̫ϵĻֵȴҲһնɷɵסңһնɺ«ڷһսдʣ˭˲֪˭˲Ȼ֣֮첻ۣ
ţҲһ£еóֲΪˣͷȥ
ǴϵǺ«ЦҼҵĺ«ƭˣֵܲҪȺӵǰһ
ǴҲЦ«ֻҪгӦһᱻ«УֵܲҪӦκβã
ˣʮ˰ɱǽͷ˳¡ڴʱ˫͵һȣ쫷磬ȵŲסæΣҲ˽еϽ«Ҳһֻѩ׷۵ĴͷӤɫ˫ĿͻȻٵ׹⣬׷׶סЩԪ񣬾ţҲûӹǽû˿ƣƷɻţϡ
ЩǹĵԪվУ˿̱סԪ񣬶ʱɥʧͨʯͷһӿ׹ȥЦȥĹӣ
⨺Цһȥܵţߣ׹еСүȻñ콫Ƕɱˣ
ˣŵû겻ᣬȴ˽«а׹һգԪʱһɣж硣־ٺ«еλֵܣˣץɽХȥ
⨺ﱾǣ󻼣ţȴֽһһ׷Ͼרȥˡ
ħ˵һǰ̣ĶȻȻնɷɵҲЩɻ󣺡նɷɵ½ѹıϧô䵽ͷУ
ʧǣ૵ҲգǺ«ֵҲôôȻ˵ãǻæȡ֬ƿ濴ȥ˰̾Ϣһ˵ѹֵʱһ«ԭ֪«
ǴԹ磬ϻسԿˣѸնɷɵˣȻͷֵˣֵԹ԰ҪԼұ
ħû⣬׷ȥɣ˵ķ̫׷ɣԼû֮أһɥûɡţ״ͻȻͷǺЦλֵţмˣ
ǲ죬Ҫ뿪ͣ½Ųư
ţЦʲ˵ҪţʮɽʮɽһǣԶԶ϶Ҫȥ˵ɽͷĸԽԽ࣬׼ܹնɷɵ㲻ܿƣҵֻѣĸ˾£һͬˣնɷɵܶסǼ˵Ԫ񣬻ܶסʮ˲ɣ
ˣնɷɵ˴Ȼ跨ޣٵ׹⣬סԪܶסʮԪ񣬿׼ﻹţ޺֣
Ƕ¼Ʋߣʼͷ£ȥѰ⵽뾫ֵħȻվԭԼɽͷ˿ȴɰ׵صĵطƿڴв۵糸ӺȴԼɽͷûжǱù߾
Ȼһ·Ҳ֣׷ž˴ÿÿҪ׷ȥǱһ׹ȥ׹⣬ӿ


ڰʮһ ʮɽɽģ
˵ţ޵һɽùڵɽΧǧѮһѮʮ𣬽ءɽȥɽɽϵ鼪һλͣɽշɽٵǴ󱦣鼪Ϊ鼪δ
ָʹʮɽƵù߾鼪УʮɽĵʵʵҲɽƤϣҪǰ˼⨺Ķ֣˿ɽţԼǰɽȥָʾ
ǰŸߣţħ˺űŽͷţĸʱ캢յҵָʾþͷжɽ鼪ͷС뿪ͷţ㻯鼪ģŮԻֵŮȫΰţҡڽ̥Ȫ÷ߣɽɽڽնıĿ߽ɽС
ţħ̥ȪɽȻ͵͵˳ȥŮŮˣ鼪̥Ȫѿأȥ̥ȪɴȻɳ򾻡ͷ棬ǰɽɽջսһʤܡ
ڽĪ⼸ִһ̣ƣΪЩħҪɽͷɱ
ɵѵõ⣬СֻߺŹֵ·˽֪ʵȴûгȫֻҲϣ㼯ʮɽ
ţħҲ࣬һڣЩħֻĬĬֱ˿̱ȥɽͷЩʥͲסۼһ𣬽۳ɺһ㣬ȥţϿգƹǵأϹֺѣ׼
Щħ۳һţ;ԪʥΪ׵ĵ֣Щһʱݣ½ħ
ڶԻüϷëʨӹֺͳǰΪ׵֣һֶŻաеЩݣҲǷݣ½Ϊɮѣ߹Ϊ˼䣬ɽǰշԱ˼չ
ԱٺٳֵܺͰħΪ׵ɢħһ߲ͨͣרҲСࡣţ޻ϹžЩһɢɽ֮ʱ˼ѹڶ˯ɽץߡ
һⲻ˷һСһ綷ɱѪɺӣһһ·ҲûꡣЩ췸񵽲ùҵȿ¾ɱˡʮͷһ飬޹زɷԲ³ȥѰ
ʮһ죬ó³̣·Ͻеԣܶ÷ɱ
նɱ֪ʷ֮ħͷо壬ŰȥЩħڶֶ࣬Ǵ֮أ󾡾ݲˮҲȵһɶ
ţȱľǵˮɺΪȻްΪ͵ĻǲףڵذѰˮԴ
ȣϹҲͷ·㵽³ͷͻȻֻһգۼһƣͣħͷͷ״
ʮе꣬꣡һſѪ죬ȥˮţλħˣȻĹ죬Ҳֻȥˡ
ˮЩζĪ·ǼʣŪ˸¶
ⳡ겻һʱ䣬ɢȥտϴţۼ⣬֮һͷצ͵͵ɹţæǰȥβ˰ԽԽǾ죬̽ħߣ
ˣצסֻӴܡţٺЦͷǰ棬ץסצӣеװŪˣҲֻͷ˴
ħûκΣɿצӣٺЦҵ£ҼСүƲģҪȥ
ţɻ󣬵ĪˮйŹ֣
ħӷתЦţûкˮգ
ɷѱٹȣռȣʳȣֻʳز¶Ҳȥȣ
ħ˿ЦǾͺáϸϸ˵һͨѾ֪ˣ㲻Ҫ࣬Ĵ˵ģȻѱ
ţʮսеץסħֵܣҴʮиȥҪҵָ·ȻҾĴĺ£
ħҪ˿̼ͷţ͵Ҫ֡ƳˣҲ˵磬ʥҪˣλδ¡͵ҹ㣺ܰһΣڷϣҲܱƽ
ţһϲҲܿ˿ҲҼү˵ˣӦ֮ˣ˶ҲȥֻǱ˴˲졣ã͵ܾҪʲô
ħϸϸ˵һ飬̥ȪѾɽֻ˵鼪֣ҪʮĶȥѰ鼪¼ӡ
ţЦ¼򵥡ǱħȺмȻЩȹˮһ˶ӰϽлЩҲЩʶ֪ĸӺˮ˱ƣţһɿ𣬵ոտ鼪͵͵ͷܹȥ
ȺеţеĲţϵŮֻŮ˶ڴ޴˵鼪̥Ȫʱˡ
ǧɱ򵶹ε鼪ͺ¿ˣҪ´˶֣
ʮħڣƼɽȥ


ڰʮ ʮɽɽ壩
鼪ɽ֪Ѿ˱仯𣬵ҷţ޵ң˿ѾʮɽΧùˮ©·ּδá
ѿ÷ЦвԱУ鼪뷳š
鼪ӯ첻淣ͥһǿ׳ɽҲõԸɽʶ鼪첻֡
ҷЦ˾٣Ȼǵõͨʾ⣬˵Ϊ֣ͨȻҲҪ֣ȼƹŷ𡢾ŷ֣౦ȻҲ֡ɽ֣ͥҲҪ֣һıǧƣһ
鼪ҷ罫ţֶϵñ߾ɮȥȻֻʣñ߾һѡʱʮı죬Ҳֵܵ涩һһĹأǰ
΢ЦȼơҲ΢Цաϲȶ黨΢Ц̷ޱߡ鼪Ȱ˵ͻȻԶ˼λֱǹزղ
λɽʲ̵ĤĲ᱾ʦ𣡡
ЦλۣʩչҲö֪ɽķ
΢ЦͷΪɽɽħ˵գһ߳һͷıַۣмһͷΪס
΢ЦвΪҽ𶥻˵գյ߳һͷֳۣһǣһƣɫŻ档
زʤΪֻػ˵գյ߳һͷֳָֻۣѪ顣
ղоΪ涹˵գҲ߳һͷıֳָֻۣ񡢽ࡢĦ顣
ʥǽΪλķŭɱ֮£ݣ㶯֣Ǵɱ䡣
λĴһԡ鼪ȻҲ黨΢ЦշҲЦҲһһģ߳һְֳ˷ֳֶ֣ɽơ
漱æλԿΨ㲻ɡ磬ȻҪΪһٷŽմջش
շǣջشֻ¥ū˼ɽȥѰüͯӣͳţȺŻɱҡҲ֪νġӦ֮ˡֻɽΣɽ֪£϶;
νţͷѹͲӦ֮ˣĸɵ޷Ȼ
λּɳɽѰüϷȥˡ
鼪ѶʩȻɽˡݱ𣬴ɽֻػɽڽջǱǹ·ɽϡ鼪æһָһָڽ˼ƣ׷׶Ͽ
ڽæѰ塣鼪ʲô£öǱ
Щն֪ʲţʮӵţ̤һɽȥǸҪ㱻һ٣ǹ·
鼪ԣæɽϷȥ;ֻǧ޽˿ǽ岻Ѭ죬ǻư֮Ѹö˶˵ľʥأŪȦһ㡣
鼪ûץסһգ˭ڴ£
ǽսսΪ׵ţͻһħüͯСˣ˵ĸˮݺǣʮУֽ̥ȪŪɽ˳ţŭЩֻ˵Ҫù裬ƤѪ
鼪Ƥϣ嵽ɽֻĽǱ϶ǻư֮ȳţȴЩ̥Ȫˮɢ̥һŻйЩһ޷죬Ĵ磬棿ɽ¿ȥŵһɽ˿̳ƣ
סóȣŭڣȵȺȥˣͳͳץ
ڽЩٿɴᣬӵɽһǰʮɽ֮У֪ȥ򡣡
վɽۣ⣬ʮɽ֮пȥɽͣŻУͻȻԳһɳĢƣֱ⣬ֱʮ޽磡
ŵõһӣæϻۣе׺һ׺棬ųƴǧ磬ָƣ֪֪Ⱥ̣δɲ־ۼһ𣬲֪Ҫٲѽ
ǣһ֮ʧȫ̽䡣ڴǰóƣɽ˴ѣ
̾һĵҷշմñϷ񣬻˷ŴУ˿ĵ٣ȴ֪辡ϴȥɽۻ࣬ɽ
˼Ƭ̣ĵϴȥɽǹľƿ֮ˮɡ˿̹ʿ뿪ɽϺֻ·ϵǡ
鼪뵽ıؾ֮أڴ˵Ⱥ򡣹Ƭ̣ǰƷǹ


ڰʮ Ŷ䣬ᵱΪһ
鼪ӭǰȥ˷ţλ񡣡
Ͷ˻æ񣬵鼪ʦΪڴ˵أ
鼪Ƭ̣ԭίϸϸ˵ˣλʿȺΪշٵǴ󱦵ĵǹʿľƿ֮ˮϴȥɽл˿ʿ֡
һۣЦС£ԵʦַԸЯɽʿ֦պƿи¶ɽͷ£Ǽθ¶һģˣ䵽·ʱưô꣬ɽͷȥɽۻϴɾһɲ
鼪лλҵ鼪ֵλ費ҪշȾ
ȻλӦŵǡ߳ɽʿЦա鼪кεºܣɵҶʥǵǷ״ӣλճΪ棬ҵȸ޳ͷ֮ˣ
ҲЦǻǵĸ֮ʱֻ轫¸֪գȻŭȥѰʮմʱȻաֻҪ֮λ˭
ʿЦǰȥº˷񣬶ȻҪǣʦҺϳɣǰȥ˵ȴ⣬գ
ƴЦüƲߣüƲߣһϴ֮λֻҶˣ˵һȺҵʦܣмƲ߱Ҷ˰ٱһ֣
ʿ״ЦҲƵȼơλʦֶǹȥŷ𣬴ڷһٵǴ󱦵Ľղءչ⡢¹˶ѡʦ֣ΪɨˣʱٵǴ󱦣ɲҪҵĺô
ҡֵиƣ̨ɽ˵ˣʦʢֻҪշ˷Ҷ˷֣Ȼɽ֮䣡
ϲֺô־ֱշ˵ɽһ£շʱŭҪǰʮɽ֮УɽҰɱɾ
ʵʦˣؽ̵ЩˣȻ¶ˡţҲܷŹǣ˷硣ʦֽ˵գȥ
շ˼ΣʼʲڶԼ֣Ȼǿ߳֡ʮ΢ʮȻǿУȴŵǣһȫķֳһشսţ˵Щǿ֮һзٻ٣òʧ
䲻֣ܳȴԽü֣֮ͯ÷֮Щͳͳɱշĺִ඼üͯӣ½Ϊɮһѣ˿շͷϲûǿѰ˼Ƭ̣շݵ˸ɽ𣬵ʦţȺ̫ɱƽͷ֮ޣԸʦĺ«һá
ڳʦҲǸʸһʱȻЦƣȻǹǴõǺ⣡һٵǴ󱦣ȴҪҴ𲻴Ӧ
ڳʦмƽһնɷɵȡշ𣬵ⱦɱ̫أڷһսУҲֻһҪʮ
շϲæлȥڳʦЦ
δ֮ʱɽ棬ؼСգҲԶԶ˿磬Ϸʧƣά裬ӣɷķ
һһаҶߣԷĹȼƹŷ𡢾ŷһŷǷǰֵͶţλߣȴûжȨơշ鼪һɽӣĺ֮㡣ǹ͡һһ׼ĦʱͶɽλߣֶǿȴڡ
ķΧڵģΩдһˡֶθߣҰĴҪԼη棬˷ڣҲɵżҪȥ磬밢ӷһͬʶշһνԹԣֻʥˣȴǶ㰴˼躹ޡ
˿磬ҲܲջҪշմʱգλãٶԸ˹ˣٵǴ󱦶˵̽ȡ
շնɷɵ⣬ˬĽնɷɵΨɱ
Ц𣬻֪һȺͬһ飬նɷɵϲصͯӣħնɺ«üͯӣɱ䣬Լͷ֮ޡ
ͯӴնɺ«ù߾ȥǰһɽͦơţʮɽǾӲץȫԵӵ˺ʵڷŲɽͷɽͷɽͷϣһѹһ㣬ۼ˼ʮɸߣɽҪϼ
ͯӼˣʮսʧеʦ廹Ǹӣһ꣬Ҳȹɽȥ˺ôӣ
ͯӻһͷ๷ѭȥʮɽ֮УѰŨ̧֮ͷһһ޶ɽͷ֮ϣϼ⣬һٲֱ£һ㣬ӭͷʺٲϡ
ٲƽͱڣиӬҲſ档ͱϸһд֣ȴǣŶ䣬ᵱΪ


ڰʮĻ Ŷ䣬ᵱΪ𣨶
ͯӼͱд֣Ц䣿ôĿٲ֮мʹߣͯӻѱһħţЩҲû飬ֻٲ¡¡ѿŻͯ˿壬ȻŻ֮С
߽棬ųһֻһԲ˰ƽ㳡ħʮ۾һţħΪףֻоͷ桢⨺ɳ򾻡򳡢лάˣǾӢһΪףһԵΪףʣһȴɢҲࡣ
ʮһԲͷι״Ԫûƺ֮ͯ˳棬ŵȽŷ߶£ֳһɱҲǷҵüϷ𣬵˵շĴ㡣
üϷдϲλ֣λñȻҵģԼҲЩ˼Ҫ䣬ȫΪշ£նɷɵ߳üëЦҪѰƣֻţͻȻеڣɴᣬˣв֮
Ⱥˣ׷׵ͷ˿ǶҲû˶ٳޣǹɽ鼪̥Ȫܻ̥֮ࡣºֽԭίԭɽ֮ٲ֯һɴᣬѡһ䡣λϹŵɴ󣬱Ȼʮɽ黹
λϹȻʥ˵ӣ˺ôֵĴȣҲҸ˿ʮɽ񶼳λϹֵ޹ЩϹֶλڱصãֻ֣涨³̣չֽ֮λ
ԹǺˣ֮һ֣ΪΪʳ֮һ֣Ǻ˲ǳ׳ƺţʹλϹ֮͡
Ȼ²ͷ䣬ܽҲû뷨սͥ˹´ͳ˧ɽĸΥҲӦοȺԷۣ
˼ҲǸӣ·ϵĽһЩȺڴˣžŰʮһѱһѣӴɽͷʹˡ
ŲͷˣҪ£ֻʹһȣʥħɽʥʨͨʥֺʥخĦƽݵ
һݣæȥֻŻ󿪣λʥ߽ʩһҵ׷׻аԴ⣺λǰˣĪҲҪ֮λвְλʥݵλùġȴλħţħߣ׷׼񣬺һ󣬱ţħߡ
ͷһݣƣԼ֮λţħȡһĿ꼯Уѹ󡣲֮˿лüϷëʨӹ֡ǰ󾫡þ̫ꡢƷ֣üϷ𣬹Ī⣬һҲǲüϷվˣȻǳҲ˲õľ
һţԪʥһа٣ʥеĴʥԪʥһʨӹ֣ʨʨʨʨʨѩʨʨҲеĸк֡۹ּӪȴţǰȥǻ۹Ҳ˲Сﲻá
ɢ߾Ҫѷɫ֣ٺٳֵܺͰħˣʤ˶ڣҸһֹŹͨɢǿЩϹŴڶ㾫ǵɽͷ˼·ЩһҲ¶档
˴ɴᣬѡۣȻλħһԱЩħ㣬ֶǿȻЩҲ̫ɢɾ磬ɢޣǹڣǿ
üϷ΢ЦԼһڶ࣬ռƣοԼһ㣬ַʽȶԼӮ
ʮȵòͷˣ֣źֱе棬ͻȻͷ֣ﶯ껺Ʈ䣬ԼԼһƬɣģͨޱߣ
ƮƳ·ʴæ̧ͷȥֻͷһ󶦻ûһƬ磬ɽˮ㣬续һй¶ܽǣӹƮһƣͷŰʮˣ߷
λħǴΪȣĵ˭ܵ˿ںţȻǵ֮桢ͬԪɣֲ֣ѵҲҪ֮λ
Ʋʷɵýˣ˽÷ԭǣɣģͨޱߣɣأŽޱȡ
ַɵýˣҲ÷ƲŵĶţŮ˿߽áþ湫ӿˣǰë󾫣ȵȣһȺСģ˿ںűЩһﺰŮͷЦȻΧһŮ˵Ц
ŮбһֻɰС˵λãл˵Щֶȵüˡ˼ˣǱæ뿪Ϊλãһļҳ˵һ˵̣Σ
ʮŮǲЦȤǽôߣ


ڰʮ Ŷ䣬ᵱΪ
òװţдһ𣬳ſӣƷɮЩòŮ硣ЩƯǽܲջ󣬱ƭķС
ķѡһɽôһԻ󹬣Ѱʮ˶Уȡһɮ⣬ԼȴЩŮǵЦ
ЩŮ̸·Ȥʶ˵ַ˼֮£˵ĳֵˮζڹ½ϷɱϷɵǸ֮أͯҲͨﴫﴫķ
Ů۾գҲգ촽©һֻ֣ƽŵ£㡣ʵ֣ϵĿƼƷˣ˸ƣֻ˵ȤЩСŮ˵ķ£ºӡ
Ů㡢ս㡢Ů츾Ѹ죬ʱ룬ھҪʵˡҪһĺ󹬣ƯŮŮǣͳͳսȻĸڴС
˶ǵЦһǳʵķҲԸȥڼݣϹǸĿںţСǺ˳װһȺӵ֮£㳡
Щ˶ݺ裬ƤЦȺ۲ѣĵϥȨز򸴺󣿡
ɣλʮڴˣ˹δй֮ʢ£ѡ۸ǰδ֮٣ţɣֺôǰһֱţƤۿʴ۷ͥ񣬲̣ͥܽʥԳһ磬ȺеĿͳͳֻѡʵ֮£һҲСЩҺôħɿ𣬷׷׹Ķ
ҼȺӿ֪ʱѵλ߾Ӷ࣬۵ѡء˱ȻոǿΪ¸أ±һˣɵ֮λ
ȺΪҪԼҪԷԣȴţħϸþӴɽִ󷽣ιѣ֮ѡ
Ⱥŷģţħֺôȷۣ
üϷĿʾƷ֣ƷֶʱȻеҲһˣС»üϷʦиˣ֮ͨѡ
۹ҲеҲһˣɽţʥ£ͨ˴۲֮ѡ
ţұٻΪԶʤңĳԸΪ;ͷţȴҲ֪Լ˼ʱ䣬԰ˣܲøС
ϲţΪۣţΪһֲ˹Цţĵûܴͷٳô֮λ붼룡
ɢɢңٺٳֵܺͰħ֧ߣҲٳĴԴӱָʹɽͷֱ⨺һ٣ԾȲЩϹ֣ѡ֧ߣҡźԼֵ֧ܵϵλԼҲһЩô
˶ѡ֧ߣʵλ˸ԸԼΪλ֮ѡ飬ӦҵˣǱдɽţħС»üϷ𡢻ɽˡɽӢϬʥƻ۰ħˣΪλ֮ѡλֵܣˣλֻһˣѡ
Ʒ̲סеȻϼ򣬵ǹ£˭ˣ˭ۣһһƬȻеͬеķԡڴʱǾԪʥۣѡ͡˶Ϸףʮѹȥ
壬տڲԣͷʨ˵
ΪΪҪãԵҲҪãѡλ֣ΪɱһʤΪۡΣ
ˣԪʥͷ΢ЦˡͷʨӼˣһĵ̫үҪֺ㣬Ҳͷ֡
üϷԼˣ˼Ƭ̣ҲЦԭˡ
Ѿ־磬Ծڳ˶ԼҲͷӦʡΨħһ࣬ǿϡ٣ɷ֣
ԪʥƳһҲɣֻһʮΪޣ̨ʤ߿̨ϡ
ħұ֣λʦãǰΪһ֮˿߽һһģһòɣܹȥͷЦ磬ʦֻǹȥǽ϶µƮһħԡ
ħԪʥʦ˿ɷΪһ˲ս
Ԫʥѿ˿߽õˮ׼ոմﵽˮƽĲս߶ǴʥλŮǰͱλħλΪΣ
üϷ˶߸СŮ˿ЦǶкη
ԪʥΪһ˲ս˿߽ȺҡͷʧЦСϰԣɱǡ


ڰʮ Ŷ䣬ᵱΪģ
ãţħһϻüϷһһϰħһֳʤʤսֳۡʱɫλԼƺХȥصԶЪϢüϷþ˾һ𣬲ؽֹ͵λյ˭쿪ʤ
¥ЦɽôΪҵնɱ
ͷ⨺ɳʱЦʿʿҳˣҵս
ūԸҪҵȴɱңⲱ㽻Ӧ
ʤĳʦӵزݺѪϰˮսħұǡ
ĳҾͨսʹļخӦ
ĳҾͨսͷ潻Ӧ
þǸŮӣҲʾеʹһֵ׮Ҳ̾öҲѵֵʨұǣ
ƷЦҴһ磬ԲҵĶ֣ħҿԶԸ
̫ЦбϽ壬һҡɰԸ⨺ڻ¡
üϷëʨӹ볤ǰ󾫣ĬȻüЩãλҲ£дͨʮֻʣһ󣬵ѡһ˳ս
ǰųųҽֵܣڵзγ֣
üϷŭ౦ѱ䣬ְ֮˿˵зǵˣȫɱȼ죡
ǰ󾫲ȻŭҪ˲ëʨӹֻæסüϷЦϷģֵԵԸĦƽᣬأ
üϷŭһն󣬵в֮үնɷɵնͷ­
ֳһΨΨŵŵüϷ˿׳Ҳ˷߳һȥգպɱ
ëʨӹ볤ǰ󾫼磬ҵʮɽеʨ룬䣬ǳǰ󾫳ĬΣͻȻ磬ҪܷŶɱҲ֣ܶұ
ëʨӹֻæȰοܣĪ˵ü϶õ㷨ҵֵܶҪӣ
ǰŭֵܽʱ˵ţͬͬͬͬͬͬЩΪٰңλֵܣȥˣҪ˲Ҹһ˻üˣ
ëʨӹ˼Ƭ̣ҧãģ
ֱһֿЦЯ߽УʱֻڴһЦ˹ȻıᵱȥüϷ𴦸淢ն˼죡
ŵû겻壬ǰһ˰ǹҪȥɱˣëʨӹֻæס̽棿
ڴһЦøصɣǲš̸һ
ִϲæ붴УƻͨǰһλԱүǶŵ⨺ëʨӹֺͳǰæҼʨӹѿ죬ЦֻΪ˳Цҵֵܣԭ򡣡
ЦüϷƣҵĶУذɡСܴ˴ǰȴҪλͶңպñ£
⨺̻ɫüϷ˰Ĵ㣬һֲһ飬λϹ־ϲȻް㴦ЧֵܶԭͶϹȥҶ˵ıƣ˹УͶϣֻ±ҪҶ
Ϊֵ־պҵɱһȻ֣˵ܸɵüϷ𣬳ж
΢΢һЦ̯ƣֻﻺֳһСݹӣķޣЦλʦ֣뵣ǱƣͨмıСҸղڰ;ֻ̫꣬λʦ־룬˿̱λʦָֻͨһ̣˵գǶþ޴ٿһ붦С
⨺ʦܣΪһ˵գɢԪ˫ƼģΧķת
˵͡λڸɽдͻȻֻϽһæȡһöϸԿ䣬ֱǡɡɡɡλнݣͬ뺵صֻּģλԾãҪΣӣæ뷨Ҫգɱǣպ䶾֡
ɷע֮Уţ뺣ȫȻûӰؽɢɵϵȥλʱסˣ׷ɱ뿪Զù߾ȥ
λ;ͨϢʿҵмǧ꣬ǣָǣҵȿҪ䶾֣ȥ
ǣҪʮɽ֮УȥɱˣͻȻǰŹгһӣӵжʮȼƹŷλæ񣬵ʦΪˣ
ȼɫأ̧ͷҹգλʿĪҪɽУ£ǽֹֻۿܲ֡
λɻ󣬵֪ȼƹŷмıѷ棬Ҳ̧ͷҹտȥǹƺرжǹᣬȻĹâҲڸȥԣ
λ󾪣æۿȥֻЩǶ֮ϣֱŽؽ̸·Ǿ񣬸ĿֳַĿ⾼ʮɽЩǹ⣬Ŀ⣬ŭǧ꣬ŭĿֻȷһѰƣҪɱ䣡
λˣ֪ڹŹһ⣬æȼƹŷлʦѣЩƣ


ڰʮ߻ Ŷ䣬ᵱΪ壩
ͥĸ·Уʮ壬ŵ棬ѡŴ۵Ҫ֮鿴Ϊעʮɽ֮нɭУޣ÷
һģʤɽѽĴţ޵ĵʳɽűʧȥһ̵ʱʤţޱɽŻԴĲޡʤޣڵ«ޣĴΪһͨ裬ڷſƷΧ֮ڣʱűȻһ겻
ͥ۵˵˼ȴҪϸ壬ͥ˵ĴУϣɢʤΪɢûоͷ֧֣׿ơʤͥзʤѡҴĽؽʤýؽţӡԪʼһʤò˽ɡ
һʤζһɱȻҪˣֻҪѡԷͥȻû䡣
Ϊǳô󶯾ף沢û˿Ҳûо쵽Լʱܱһȥͷϵһ仰ǡͷˣֻҪͨĴȱסˣýʵԼСбϡֽĵģĪڰİĵԭԭ
ߣʨնΪ̫˿飬ع磬̫ڰ·£һשˣУ¡ʱ֣ȫѣڵϺ⨺״æӻһƿҩͽ
ϢƬ̣ԪָһЩһִķͳֻſֱǽëꡢëʨӡ
ڵϣմ˰Σǰ֣ĿͻȻһֿЦ˰Σһˣҵǧ飬ҵȶѼʦǣҵԻ
һֵλʦϲɺء㷨֣ѶԸ
ɹЦǧҵΪȻûдϹطͬѰղһҲǺ֮кգ
Цֻ½ѹնɺ«޼᲻ݣ׵ֵ֮һٻɱüնɷɵû֣Ȼá
ҡͷնɷɵǷ½ѹڶԪɱ˻üҲá
λؽ̫ҽɲ˻
콫Լնɺ«ųһ˶ѣͷû̷ѶԸ
λʦֲصģҰСȫ֮ߡλʦҴӪŻɱ˻üˣٿСնɷɵ
˵ɽ𶵶ţһµ˳˶ЦͨʥǣӦ
⨺ʩһ񣬵͸硣һݣͷɵɽţħ˵¼ӣֻСүﲼϣ֮λȻϸġ
ţħƱЦʲӴۣʵҲȥ˭ģԽӹȥ
ħ˶Цп£ٶġ䣬ֻ⴫ЦϸĪƴǣС֮ܿλ˭˶ãҲǹӰˡ
ţħӭ붴ֻɫҰףȻޣػ͵ܲϳҵֵܱ㹻ˡ
Цұûϳ߶ֻͣӦ֡λħЦ
ճʱ֣ʮ磬ЩѪʳָ¸¹ֽУɵùڣץӡʳãԸǱŷɻ׼λʥζ
ʮռݸɽͷ֮ϣΧһԲͷԪûʳɷ׳ۡȺɽģһƽ㳡ԲЩʥսصĲˡ
λս֮Ҳѵոճ֣һȺŮܵߣٯϸ͵˵ЦȺһءħĿⶼۼֲֻ֪һŮڹЦ˵Щ˶Χ滨Žһ㣬£꺮ůеƤЦеĳȶׯеСұеƴҹ㣬һ֮
ǻƷԼұõӿҲУ޵ͻȻ볡УħɸҷŶԲɱ
ħңֻӵŻеˣЦֳȥԸвɰɱˣϾǵӿõı磬˺ǣ
ӿЦ粻СãСûжٹϵֻǵɽչˣŰáЩҵģסҵģѽ黹ˡ
ƷԣƤϣüˣĴӣֳҲˣ
ӿû˵滳ʹޣæοħɫ£
ħХһ볡УƷҡͷǧޣսһͶ䣬ü


ڰʮ˻ Ŷ䣬ᵱΪ
ƷЦһɸֲħȥһѧɽÿ¿̳˵֮ţЩǰУƷһͷë󣬴ӷķ磬ǧе̫ɢɾ磬ΪտϵͳЩƤëƷ֪ô󹦣Ϊɽ˵õ洹࣬˿ֺûüϷҪħͷ
Ʒ͹ʮغϣħֵֵƷּղʤȻȦ⣬ԭΣһͷͬСɽĻë󣬴һȫƤëը𣬸Բģſ磡
ƽ̹ʱ쬣ƽذǧɻɫ磬׶񣬽ħСʮˣԺȻе÷磡˶磬˭ֵܵ˵ţǻëУƽأѰұ紵۵ħҲý׼üϷ빦
ڴʱͻȻһһߴСӣɵϿգââѩڡë״ûɢе鼪Ķ飿ô֣
类ƣʧӰ٣ֻվһͷԳﻹʲôħ⨺ˣһںھľɢ֮ЦСүɽ͸ң磡
ƷߣֻҲվһ⨺еôӣħڣ
Ǹ⨺¸¹ЦһƣħģЦʥڴˣҲĪǲʶ仯֮
Ʒ֪ҽ֮ƣҲ˲÷ߣֻλصԼӪӵ
⨺Ц㴵һ磬Ҳһڣ˵գһ紵ȥƷֻ䣬ƺѪҺҲͷǺһ׷ȥæеϸҶǰȥ⨺ĽѸ٣Ʒ󣬽еںھľݺȥʱСɽһĻëһƤ
Ǻ̲񫣬Ź˼ʮ£ƷԪոðͷ㱻׹̺ܽ÷顣ͷ۾ǰȥ⨺Źӷɻڹ쳪ŵСүѰףһͷ
ͷںδͻȻǰһˣЦҪѰħħڴˣ
ͷħ֪ͨз״볡Уеħɸһս
ħоһͷЦкβң档ϲҼˣҺųƲսͶ˫սӮңУҵİӣ
һͷֳֳۣǡƣħɱȥû嵽ǰֻħϺһƣȴħôһЦҼСүˣһˮȥϨβɣ
һѪûأͷצѾϿգֻצסԪѹڣһҧԴħֻצһѲԪͬ÷飡
ħЦ빬֮УЦҲ
ѾŭգüϷüŭţ棬мħ
ҳЦթҵϰñ仯֮ҲڶΧ֮ڡȿߣֻܹ׾䣬߳ŸħһģһЦ⡣ʮˣа޳ܡ
ЦüϷϲУͶҼţ֮λ򣡡
üϷŭɶҪԳսЦûõˣüæͷȥֻþʰֱ׺ֳͷɲ棬ӾУ棬ҲֻˣЩıƣɸŶԣ
ʮȲʣеøŮӣȻսǸˣ
⻰ɫһϲЦжŮһʶΪͽܱӦ㡣лάڣ
Ÿħ߳һˣƣһӣ沿飬ʦڴˡ
Ůͬ࣬޵һ㱾죬ΪԶ㣬ϸˡ
лάӦǣһҡ곤ֱۣһЫβֳͣ볡С
þ״оɲеʲôõĪһ
лάϻ˵Ҫ򣡡ӣӶᦣЫӻСþרŹǵķԪһЩʧȥǣָʱлάѾ嵽ߣæͷɲֵĵ챦սپգЫβͷϵȥ
֪лάʱҲͬ㣬ЫβڿнͬʱжԷ˴һͷ㵹


ڰʮŻ Ŷ䣬ᵱΪߣ
˫ҪԼҴ󽫣˳ֺ˶Էֻԭ˱ǶȻ˴˶ԲͬԶؿʮ㣬Ƭ̼˶Էľ綾þ߽һһֻɵľЫ¡¡лάȥ
лάҲ࣬ȴС࣬Ҳֻӭǰȥֻ﷭ЫβͣˣޣǾе֣Ȼ˵ã
þϾӳãԶлάܱȣʮغϱռϷ磬ԽԽлά֧ҵ֧ŲסȻ󷭹ڰձ㻯кڹһһʮɺᦡ
лάֱ۱סᦣһҡежȻðŨħӿڣӺһħĿþȥ
þ˿壬ͳǰҪŵħȴͻȻһͬ𼦷þһгɢԪ񣬻겻壬ħѻһֻɫۼھЫϣͷ䣬Ƭ̼佫ŵһֻЫӾĳƬ
лάҲһۼѪæǾ׹ħᦣҡҡڰڷɻعУûü˵һͷԵڵأȥǾȻɰ׹ħᦣϾˣһвþлάҲԪɢ
ջħᦣ˷ȥüϷˣ֪Լⷽı㱻ʶƣҲսϷëʨӹ볤ǰ󾫣նɺ«˼ǲ˸ܣڱϸɱģȴԸԼ֣ɵһսϳսֻʤܣǰˣȡ㹷
ΨΨŵŵֲ֡
üϷЦҰ㣬շүķޱߣֻװУǴɢɣҹҲΪŧѪϸˣҷ㲻ľȻý㣬Ҫ
˽࣬аЦҪţѾ˿߽öţ󣬶˿߽õĹۣڿǶȴ߸ŮͻȻѵ̰ţЦڴǰɫգֻˣѵȹֶ̣λ
߸Ů¶ѩ׶Ƥ˿ðһ˲佫ţʵ˿Ƭ̼вѩ֩߸֩뾫ţһ޴
ţһ˿߷ԽԽаЩɢȻһ֣ðһʱ⣬ӡţһ仯ɱ࣬һֻͷβǧɵţơ˿߽һͷţæе֣ǽˣ
߸СŮţͣţЩ˼ǺЦλãⱾȴҲ˵ãǰһֻ»УпսѵĶĸɸɾɫδ
˿߽ò˿һϣܵȥˡţ״ĵҿʱ仯ЩŮϼţͶôˣ˵ĪǰûŮԵǺСײˣ첻ۡ
˿߽õϿһǣƮ䣬ҡקȹƮ䣬ˣҡקȹ¶խխʮȫŸǧhͷиߵͣŷֿת߸ǽ˲ɴһ࣬ǹԹաϷͷʵѥխשƫã㽫AƽϥףŤ̸hҡڡߵǻƺˮ̲ǸͷתʹաȻ졣Ьͷɡ˲ױֻһ¨ѶŴߵʱȲɡһ͸ѣ跽к
ԲʫΪ֤ʫԻg죬ɷ紵濾ꡣմ滨¶Ⱦü̡ʹȹбק¶߰սɱƫ
ʫժμǣдʵժ
ЩŮˣȲʣʮעĿЩֿʵ빬УһλƬʱ䣬ĺ󹬱ȺĿĽ㣬ΧˮйͨŮߵʱ
ţ߽ڹۿŮϣţŭ壬Ҫ³ͻȻɢзħǱٺٳеߣֵԸ㣡
Ǳ߻Щã˶̫ɢɼֶ֣ԸһˣҲ±˳Ц
ٺٳֵЦֵͬмһһϣһҲãҲգҵȶӦ
ҪӼѡˣţ֣ţȻ˶ٺٳ˵ÿѷţʱŷʱְѽ𣬽˱ȥ
ٺٳֵܼû˱æеݴ򣡡Ȧ⣬Цúãúã԰ĿȥˣţڳУֵܵĺУָλζĿ
ţЩըƤûκδͻȻֻһ߽Уʥյ


ھʮ Ŷ䣬ᵱΪ𣨰ˣ
ͬȺһʥյͷ̫죬Ĵ޵ֶţⳡĸЩţȺһҲ˵Ͷţȡڸпһúаˡ
ҵæӭϲһȺħԱ᱾ĿЦߵˣߴʥھ룡
һ£ӾɽʼµѾ˴꣬ѵ˵طʦѾøɳӵãмʮ·ƽ̹׵һ㣬ϰǧȷ˴
һԭʮ·;߹ɮһ·ϱǺĥòᣬֻ¹񣬲յķͷˡ
ҵħɽ£ʮվɽͷϣ飬ѹѹһƬίʵ׳ۣвħͷ㣬ǲŻأҲóϡ
ɽ£ֻʥŽ𹿰ڷǣɮȻͷϲˡ˿ڿˮøɮӣתܳһ⣬ӣ
ţħħ˻æӭȥЦߵһ·࣡
Ц֪λֳڴ˾ۻᣬӱޣûг̡Ҽ
ԣ΢΢һЦ͵Ϊΰ겻Եࣿ
յŪôɣȥɽʦ棬ʶ㡣ܽɽͷȥ㻹ҵĸ磡˵գ۰Ͱ͵ĿֻȻظ
ҵԭˡͷһۣЦ֮ʣ˶ֻ֣ŵö߶£ſϣ˵ռ״Ϊã浽Ʋɽ
ţħ״æסʥ֣Ц͵ܴȹһʢᣬʢ̸ɽˡħħ˶ɫħæӵŴʥɽȥɽüϷҼ˿ˣսҲͬͬ⣬ʥ˹þƱˣЦ͵Զˮ
ˮƣ¾Ʊ棬Ʋɽ
ħæȰƣǴʥˮƣ·£˵Цｻλħ˾ƺ⼸շ¶֮Ժռ˶߰˷⣬¶һĨЦͻȻһԾ𣬳Ž𹿰һϣеʮɽɽ㲻棬赲ȡ
꣬һ仰򣬽𹿰Ȼͷ¡ţħ˵Ĵϵ˾䣿ôˣæҿȥֻͷҲ΢΢ЦȲ㣬ҲյĽ𹿰ϡ
ȫѽתתǽ𹿰ȥֻûĽ졣ռˣɫӳŴϷһͱ˸һƣӿдܳȥҺȵħ£
ħ˫һ񣬽Ϊƽأʮ쫷ȵŲס׷̧ͷȥֻһ£׷ǵƣ˫ץһ̽ץס
ת仯Сħ˫ץʼսƿأá
ħɻʮɽ֮УһţħΧһýʵŭҶֵܣʲô²ܺ´˶֣
պٺЦڴֻҪȥɽ̸ʲôֵϻ˵ҪɱɱҪűţ
˵ţħ˶סˣ֪ǺãϾǽֵܣǧĽ飬خãɵϸ磬Ժֵܾˡ
⨺Ҳʣҵܲ壿ȥЦ
ţħԥΣ͵η˵á˿̣ڵУԴ죬ʹһöĩǺһͨʼܳܵס˺ԽԽأòȡһöͨƵҲǺӴ÷顣
ͷԵĳ˲ԫϱڵĹţħĻЦմ㣬ȸϹۣɽĺūң
ˣæտȥֻǺͻȻ¸¹ЦʶˣͻȻһǣŵôѣȫƣһֻɵıԳĿ£˫۹ϥ𹿰һƣݺ£
ڴʱ߽һ⨺˳׹ӭȥһ죬ȺɽݣǹūЦŷ˵Ҳ֮һվͷָ£ͨԳ⨺ͨ


ھʮһ Ŷ䣬ᵱΪ𣨾ţ
ͨԳūո˵⻰⨺ֱ۲ֹͣа˺ôͻȻֻ󷽷һɭɭȦӣͷһףͨԳеȥ⨺ϲ̻׹ȥ
ͨԳ΢΢Цһ٣һݳǧ֮⣬¡¡ţҲҪҹȥ˫һ̣ɽٹͷȻһɽХ
ɽûзɵǰо𽣬צһ̽ɽͷȽס⨺Хȥ׹вҪͨԳ˿壬˫ָץһɽһ·׹һ⨺ݺȥ
⨺󾪣æ㿪еø׺ݵĺӣ
ͨԳͨսۣĴпνһָʯ⨺ﶼҪ֡ʯͨ仯ʶʱ֪ǻһ㣬仯ˡ£Ƴ룬ǲϳ֮塣⨺֪ܲǰ͵ʦѧʥҲܷ
ΨͨԳ£ǧɽսǿߣںһֻͨԳͨԽǬڻСͨԳūõڷ֮ʱڣʱ޵ɵӻ౦౦𽵷ɻ񡣲ǰ౦ֻӱͶɽõԶ⨺Ҫ磬ҲǶҪ֣ɽҵ⨺ľСĿĵɽͷʯɣ
⨺ֵסæǰȥҲһ׹õȹū꣬񣬱ȹū˿ѷľһһɽͨԳŵȥ
ūЦһݳǧɽͶ˳ץɽ塣һöʮɵۣо塣ֻ⨺ʹͨԳֻΧĴɽץһ飬ͷûԵֵŲѸҲ޴󰭡
ҲĴûţūȴҲɵ֪ԼֺãԼöԶ¡
֪ͨʥ⨺ѵõĳСүԸѸӶԺ󣬳ţ͹ֻҲΪ˵ãȻ֧ôã治ĴսһֱԳ
Ƿֻ⨺һʤ¥׼ԮȴĦƽס¥ޣخסʨסʤħס棬׽Զɱ
һսʮɽݻ٣ɽӵϹžҲ޷˯׷ͷųŨסɽ͡ɽͻȻƾշֱֱţ޶ȥɽеϹž״ҲʩչԼĴɽߣñǴˡ
ʮûеɽͷ飬еɽܲɴɥսನ֮СҲûϵԽԽ󣬽ƿأΨֻüϷͻȻ֣Ըֵܽ
ڴ˷֮ʣƳӶԶԶһһһֻӣһͷܾǺ̧ͷеսϲץеããã
ãͬƾմһϵĺиɴ౻װιȥһԴдˤǺҲֻŹۿս⣬ֱɨһɨ
ˣƺǰˣ
ҿǰϵɮʱ֪ӶգֻɮڣƲ壬ùƺһܴﻹǰǰķͷģǱһ·Űƴ·űģ
ҲҵˣһߣҡţħЦλ簲ã˵գҲȶ˻ػһԻ۽пȥսˡʥıɫ
У¥Ħƽᶼ仯ɱ壬죬˶޵ͨĦƽǽؽ̶ɣڷһսбȼ£ӡǺΪ౦ɷ𣬴ȼƹŷɣΪСɽʮ֮ף¥޲
౦ҿĦƽǣ⵽ɽ֣౦·ʨԹʱΪǣع磬Ħƽ᷽ɣ̫ҽʵؿ
¥ҲǺ֣ÿҪʳͷȣȷԣо綾¥ԿԼʳپЩĦƽᣬһ˿̼ĦƽסԼ˵˸߲ңеҷָ¡һ仰û˵꣬㱻˫צץסų˺룡
ֻ£¥޵ԪȥЦ¥ϲóȣϲó¥ޣҲá¥Щ⻰Ҳɥ


ھʮ Դһ
ͷıۣخͷѹס·磬ʤͷۣʨʮɽѹɽ£ǲħߴʥе̳ţħҪ֣ûмغϱ㱻ܡ
ռλֳʤȯգֽĿ⿴ͨԳ⨺֮սһ׽סҵĸ첲磬ֻ˭
ɫأǺūͨԳɲ޲ǣʮ䣬λֵ¿ûʹȫ
ţħЦŵ޷λ͵Ҳûʹ汾죬һսеĴ򣡹ūĽƱţȥûǧҲʹ
æѯ飬ţħʲŹū仯ģЩɱҵ˵ˣʥȻŭҧгݵðҵͷЩֵȻͷӶг𹿰е磬͵ܣס֣۸£
ͨʥ⨺ս£ҲϹҲסȦ⣬ͨԳաͨԳūЦջ⨺ٻһʯϧûмҲһ£
ŭһûԸռˣţıҲùƽһս
ţͨԳԳֳŽƣʹ仯ɽȥЦӣ治ɱ㣡
մΪӰӭϣӲƴһУ˽شѣԲѳɳͨԳ΢΢ζȴ˰벽Ϊѷһ
һغϱ֪Էף֣һǶ롢𹿰һǷ챦ƣǿɴС仯ֻˮƽҲ޼һӯѸ٣ǹӰһдͣɽһʮᡣ
˶֣ȴղŲཻͬǡƺӴصݣͬŮĶһȻûǰ޴ɱ಻ʮ֮⣬Ҳһ
ֻǱͻֶΣȺ۽硣ɱԣ˫ĿѪͨԳһΣԳ˱ۣеҲһΪˣꡣղʶֱ仯ʹ˸ͷ۷ӭǰȥͨԳһ˫ۣսֵס
ͨԳռϷ磬ԽսԽ£ռϣֻ죬Ȼղ˼ǣֱ۶ʱ£ͨԳϲֱ𹿰ȫкŹ֮ڶǺӽҲšͨԳĲҽУ֣¸
ֿ죬ǺӾǲֻȫƣתתٶԽԽ죬ÿһ޸һͨԳǧ£ͻȻֻձһɽȻըӿ˽ͨԳūƷͷ
ūɲǱըĿȥ뵽֮Уһʯ磬ʮȣΧĳߣʮоϰ˿ףŹС
ʯϰ˿纣ȣŨܲǬ֮㱻ʯһɶ
ԶԶˣзˮҲǾתתβϵʥŹūƵڲľת𵤴մ칬̫Ͼ«ľת𵤣һֱڣ˿ڽԭʮתһڶת
갳תһԪķд˳ɾͣʦӱ˳ˣҶת֮ʱô磡
ūҲûΣҪǰ֣ȴһɱʯͷɢ֮ʣͻȻʯͷѣһѣԲ󣬽ѻһֻپ㱸֫ȫ活ʹ˾Űݣл֪ͣĿǽĿ⣬ֱ嶷
Ϊ֮𶯣ɫͱĻʱ̫ȥĻգٶǶͬҹƣһյյҫա㹻ɿǳзֱӴ󹬵ÿϷվһλǾǾңаǧȺǶɷӵ
һǹӶǾзɳһƬģķǾԬԬۣϥڹ֮ϣſѪڣǶǹʳȥÿһǹ⣬׳һ֣ǹ£֮󣬳ӴķǾͬһ㡣
лֵܺͣ
Ԭ˫Ŀ磬½翴ȥĿɫǹ⣬
ǶλǾǧȺǶɷķңңݣ̵Ԭѵ֮壬ڷϣعɵ


ھʮ һڣһ
ԬԬ活ʲµһʯɣԭŮʯ֮ʱڴɽ޻ʯǧһ飬活ֻǧٿ飬ֻʣһδáʯɾһֻԳͶͨ¡ͨȡķϣȴЩ٩活֮⡣
ķϣ޲֮ţ޼֮ţΪ֮ţ޵֮ţΪķ϶һáԬ˷񣬱㱻ΪķǾ
ԬϾǵ活ƵɫʯɣȻ֮ķϣͨȻͬСɣڷһսУ꯲活ʳֲɡ活ʱɽͼԬУֽ֮նɱһͶ˷񣬱
ӻٱ䣬活ʱ仯Ϊʯһ飬һ˿δɽͼпధ󣬿޽ʥĸ活ʶһ˿֮⣬οԼƶ̽ȥ˶ڻɽϣ
±׼˿˼һֽʯӡʼȡơİ꣬𣬶ʯٴγɾֻӱա
£˽ǧ꣬޳ɾתڶתͻ׼˷ӡǰ֣Ȱ活ʣٰأĿķǾңӦعһ壬ڴʱ
ǽǾǧȺǶɷģ˵ʧѾõϹֻ󣬸λ񵽵˵ʲô
һɫĴǶзɳɶ˻ײ׹⣬ͳͳûСõз貶Ŀ̣Ԭɼ𣬽һ£ɢص
ͨԳ״֪̷ǰֱȥ޷ֵҲмڵֵƽҪʱа˶ƷɳסƣͨԳδ߶ʼ䲻ȥ
ͨԳæ˽ƣ쳣еüϷٲ֣ҵͳͳˣ
üϷҲⷬʾûлع֪⻰ͷѣºִӭһִʱ߿գ޿һ֣Եֵʮܲɼִзȥ
üϷִնɺ«ʱͻȻ˫һһһҼм䣬ʱáֱ۷üϷ˺룡ִû֣ʱ֪ĸС
ͨԳХһһ㣬նɺ«ȥסû죬ȻңеɢӣеɹȥвָŹַ顢ӡƿ𵶡ӡ󡢴顢ɰգһɶ˹ȥ
Ƕ̫ҽɵʵҲ赲ܿӿöϽ«ùֱӱ𱦴÷ǣԪҲûѣ
ڴ˷֮ʣȺͻȻһɴˮˮ죬ˮһͷɻ棬ķͳͳɨ䣬ֱնɺ«
һͷʨоͷÿͷ­ɽͣ뱬𣬳ɢẽˮҧȥȴǾԪʥҲնɺ«ջһߵ»һþ޴ʨβնɺ«ȥۼҪ֣ħͻȻȥϵۣ¶ǧֻۣ⣬Ԫʥڽ֮Уеλʦãȥ«
˿߽ԣ¶꣬ߵ˿ǧףնɺ«סҪУͻȻһ޵âһӶ£߸֩˿жϡľ˱¸¹ֽУնɺ«ͷСɽ޴İϬţһԳϬײڿľϣײǶɽ֮ڣǶϽۡ
ٺٳֵײɿľǾŤͷնɺ«ȥոץУֵЦְε«ӡʱԪʥѾưħĽԪʥһצӽħķɣ˿ˮŮˮޣͬһԪʥ
ƴһƺУҪٶƳնɺ«ڱٺֵУ̷ŹԷǳȥ
ٺոհε«ӣһӺ«ðͷɴһƬƣһ׹⣬׹һԲԲӤͷ­üĿ
ӤһԵۣƺȼգȻĵ׹⣬סٳ蹬׹⣬סٺԪֵܾ߽Բܶе«Ź֣ôҲסˣ
Ԫʥûǰȥĵ׹ԼæƱߣĵ׹ͬ㣬ڶ׷ݡ
ѩӤа׹ԽԽ࣬ΧƴɱֶסѸӣ׹⾹ȻֵңֻҪԪ񶤵ģŹһ
նɺ«ɽȺסͻȻʮ׹⣬ҵ˶ȥ
ҲԼնɷɵǺ«ȴһͷСĿ˰׹⣬ѩӤȥ


ھʮĻ һڣ
ӤƺûϵΣ΢΢һ㱻춤ס׹⾡ɢҴϲеתնɷɵǽ֮ĵڶԪ񣬼ȻҲԪ񣬱ͬס½ѹնɺ«жԲߣնɷɵնɷɵ
СתΣ׹ΧŴͷӤ˼ƣЦ³ӣ
ӤһԴʼûе䳾ͻȻЦЦͬѻɥ֪½ѹնɷɵõ˿ʤֻһ˸ķдʱж̣ԶԶĶ֣æСеλֵܣǲˣߣ
ڴʱִͻȻִѪз𣬶Ȼʹ󣬽ԲǧﶼںһƬͬڶһ㣬ǿ
һʱ䣬ҡţħħū˶Ų㣬ִСִʮ£նɺ«Ҳһ˽ȥڷ·һ˫δ֣ϵ
նɺ«ִУʮ׹Ⱥȥ
շԳ̵֣ģǿЩ
ٴηųԼնɷɵе׹ִƿһ󶴣ִʱƤ򣬽ɱȺæӵлɢӣ
ʮֻЩٶرĲüߣ󲿷ֶûӳնɺ«׷׹ⶨסԪ񣬴ӿе䳾շɽңնɺ«Ӧ֣Լ»üͯҲüɱˣŭɶֻҪЩͳͳ£ѹɽܿ࣬ʶû¶֡ȴȺһ̫ҽΪҲᱻնɷɵͷ䣡
һ𳤺Զ쭶ȥ̫͵İ׹ȻѸݣҲ׷ϡţһӵʤޣͣڴٶȱʦˣҲҪ硣
ǼӵͷȥԶ𽾫ž޳Ƭ֮ǰȴţħ˸ûߣǷɵߣűɳ򳣬նɺ«סû
ȥЦ޴ֵҶʮһġţȷʵֵͬһ㣬ȥƺ˵ȥͷؿ죬ȥǼͶ̥
Ŀλʦɫ粻Ǽ鶯ѣʱж̣֪ʦ˼ֻȤ
Ƭ̣ʼշŲ¶ţħ˵ֵķǵͽΪʦҪȥΪֵܼΪ˱ȽĴȡ
գգ۾ʾ⡣÷ϻܡ˵շңնɺ«󲿷£ֻˣƫƫлиʹ޵ҡţħҲûӳ«׹⣬סֻԬڿӽնɺ«İ׹䵽ߣ㱻俪ȥܽȴǶǾͰǧȺǶɷϹıӣշķҲ岻
շɽ֮ϣһָһƬ̼㽫ִ޸ϣҪչִȺͻȻֻԶһֻץһ޹ģ޹Աһӣɾˣһ׷𽣬ȭͷĺ¡¡죡
ǹĵ׳ͬۿɼֻһγ㽫ִը÷飡һݻնɺ«Ľʮ׹⣡
Ҵ׷׼Ʋֻߣţħ˷ɵߣһͬػʥԬֻ˿ѾʼӴԬǴסգͷȴͻȻһ޴УŤС֮Уûͷ
ҵ˼״˿ֻԬûڣǴ󹦸ɡ֪ڴʱ·ͻȻɭɭȦףöնɺ«ȥ
ԭţٶȻնɷɵΣ澡ʧοҲöնɺ«֣˿ɢӣûʱ̰ģýȥնɺ«
첻һ࣬Ͻ«Ӧ䣬ţæУлڲ죺ɣ̧ͷϿȥϿһֻѩԲתݡ
ǽ価һзնɺ«Ͻ«һ취Ȼ£Ǻ«ڵĵڶԪȴ䲻ˣʱͷų
ͬʱɽɽշͻȻʧȥնɺ«ĸӦһæ߿Ŀ硣ɽһ£֮УڳʦҲüͷɽȥʮ鹬ԪʼԪɽŹ֮ɫιУ̫ͨЦʦ֣ҵţˣ


ھʮ һڣ
̫񾩰˾У̫ϾޱϲľȻǰİ¯ʦһԣͨЦ΢΢üͻȻֻ𶯣Ҿ棬ȥֻ񾩰˾̫ȥ
ôȥ߶ʦв⣬ּɳ鹬ɳιʦעĿƬ̣㷵عУڵһԡ
ţڷ㶣ֻѩԲתٶԽԽ죬ÿתһȦͱһ֣Ƭ̱֮ޣɢɫ棬һɢʱ㽫ùһ룡
ţܻ㵽ҵߣе֪ʲôȻͨ
ŭǻˣԭΣţħһ֮ţڷ㶣ֻţħ𽱳һ߽Уһͷβǧɰţţ״侫һͷͬСţ
ţͷഥҷģţ֮䡣ͨʥ⨺ʹֳͨںھľվھ޹࣬ʨƥյ𹿰վм䣬ŵöѩ׾
ڳʦһ𳤺ɵɽ棬ɫص鲻Ҳǣڣһ
ͷշȷ˵
շվɽԶԽԽİɫҲЩҪۿͻȻ̽һֻ֣ģշǰһΣϸʱȴɽ֮ϣǰһλʦһλ߶
æ񣬵ʦΥѵʾ͵͵֣ʧ˴նɺ«Ϊ
ڳʦʧƣ·ųʬ񣬹ֲ㡣ʦ΢΢һ٣ʱڵõնһʬ֮жնɷɵ޼᲻ݡһǶ̫޴ҪҸֵ֮ˣҲɽһ«УԵУֻųֺɣֻҪɵ㾡Ҳͷ䡣ֻҪȫų޴󰭡
ҽ«ʹãû뵽ܽϽ«ȥųʬʬжʬѳȻҪ֮٣Ȼ赲ʱȻ棬Ѱɽƾҷʵȴǵסλ𡣡
΢΢ףϹڷδ𶼸ԱɫֻǷնɷɵǴŭΪе֮٣ЩǶ֪һгϣ𶫺ɣ֦֮ĺ֮ˮҪȫ
˿Ļɫ谵ֻնǶ⣬вͰͬաһָ
쾡ͷ֮ߣи˹֮׺Ϊ쾡ͷʱϳǣ޹ĴǣӺ֮ϡ̫֮䣬ˮУ޹Ľ֮ɱС
գ̫ո뺣ˮ֮УЩʿҪϢģŭӿµͷٴ𣬽˹¶֣Ϊŭݲѡ
ֺճ˺棬ȻһըѿӿĽ뺣УոСֺѿ֮߳һλµˣɽߡ
ڳʦгѣ㹦գ٣ֻء񲻶Ҫ֮٣ȻҪҷŭҲȴ£һ衣
г½ѹеһλ˻ʣ̫ޱߣԵһһپ٣Եǰȥ԰ù߾ȥ
˵ѩԲԽתԽ󣬴ǧСٶȽǰüĿ˫Ŀգڴһ
⣬ҷɣ֦丸⣬­ʳ衣⣬ɥʮӲдңҸʧաʹ˺޾ڣԸأ¯һ壡
Բһ裬һ߶裬˽½צָڱĿ
ֶʢòͨʥɽʥ⨺ｫĺ¡¡죬ɫں˹ȥֻǻըñ嶾ǽڸδƬͣЪǾܲҡҡ׹ס
ɡɡɡɼ״ȵ


ھʮ һڣģ
ɻλãţţվ䱳ͷഥסģɡɴ⨺ͨʥнӹ׹ɴɽʥнӹ𹿰ȣͷŸʬеʿױ磬еħױ磬ҲеΪױ硣
˶ʮ⣬ע֮Уڹϣը죬洫ֻһɫƳڰ⣬ɫƿؿռ䣬ֱڶȥը𣬽ǽڸͣƬ̡
ҵվڴûԣҲܲɫֱͷԪֿͨвֻܷһɵУʮɡɫĿä˶˵ıʾƿռ䣬ڣը
ƺΪ⣬Ȼѽѽ裬ʱʱɵ˸죬ڽ質꣬ɫ
䣬ֻѩԲ򽥽չһԳ򣬺죬ֻɽצ̫ȼա
˫ۣ׹ܣӿݣȻ׹סɽµءڷְ֣ٵ׹סЩδüߵ׹׷δԶ֡
ڵڵ׹⣬ùϹƽڼţǧƵĹҡ飬ס׹ӣϢ򣬱㲼Ĵޣˡɡ֡ڵ
ҼĿ죬а׹ʱ㽫޹Ŀ𣬺ȵɣǱס˺գԴԴ޹֮Уɵ˶ʱ
лˣҲ˶ӵԶǰ׹Ĵ׷Ͷ·ſˮƵܣҵˣæҲһˣԳȫ
Ƭ̣ԪʥҲǱܻʨ仯ɾͷʮ˱۴󺺣ʮֻҲڹϡ
ͬʱͨԳūı󣬼׹æеͶˣͶˣǳǶԱȫȷ¶Թٴ򲻳٣ͨԳҲĶԪȫ
Ƭ̣ʲߵЩӻʮˣǵ֮˿̶¶Թȫĳſ޴ɫӣ˶Са׹ӱԵ㻬俪ȥ˲в
ڼ״ͻȻŭУɱצץȥŭ˲֪꣬ŭΪĻĻΪִΪ̫Էٻ
ڵŭ𲢷УǾɥɥ֮ʹ֮ϴشУסӦ٣ҷֻʣӲдбͷڡ
֮ӣֵʮˣʮգ£ÿһֵڣմأЪϢ겻ءشٳԶߣʮֻڱӦ֮ڤʮղĴ½濾ɽ̿ޱߵĹ£Ϊ
ʱд׿丸ֳֽ׷ڣȴɱסս峤Ϊ˸丸𣬶չʮ¾ŸΨڻ飬ӹһ١Ϊӱնɱ࣬ǳŴ׹ͥһս˵ѪɺӣɥӴһ겻彥ʢ
϶ӱʱ˹ѸϹ㺮ǿҲҴߡ
һٻǶڤ棬ͨչιԪʼ˽ֵ̣ڤ棬սĴ׺֮Ѫ۳ѪԹɱ찢塣
۵ʮӱ½ѹɥɥ֣ҲǸԵ֪ȥΪûдѱ˷Ըжնˣ뱾ݣնɷɵ«ˣ½ѹ̻ԸնʬΪгϣ̻񣬹Ϊÿֻأޱ߹
½ѹ¾ĻȪȥѰزڤΣԶԶʩһ񣬵񣬱ΪԵʡ
ִ𣬲죬һܵ
˿֮ѳɣֻҪһ̫תĴ鶼Ҫҷ𣡲ͷ̫֮ǿңҵ˲ٰ׹֮ڣ̹Ķ˫צȥģ׹˿ңȴǽɱ
˶γɵ֮У̧ͷȥֻɽצס֣һץЩץƣץ˼£ʼղƣ̧ͷȻſ๣һɴϸİ׹ӿ֮ϣ
ֲѣʱ飬ʱ׹£˶Ҫɻң


ھʮ߻ һڣ壩
ڴΣʱ̣쳤ХӽӣϷһͱƿ֣Ӷڽ򦡣ǽڱƣʱպϾ๣ֻѹһɣ˿һ亹
ٿⱣһ𹿰ɣǽͷһ£
һճ֣Ϲŷķ裬ڽͷϣ䡣ڱһɿģץȥ׹⣬뽫ǺӶס
˿壬⣬ס̫⣬Ӱצ˿ںԬΪع鱾ңͨΪǣԶԶӡ
ǽ˫˫ɨ䣬·Ҳȼɻ𺣡ռ״һӲƴæͷҪ£ǽͷһ׹⣬æ㿪
ֶֻǿ֮һǴɣʬһķǾʯ۹ֶΣԶԶڣʵԶ֮ϣȻӻ飬ȴ˼ڸǿȴ޷׽ӣֻｩǽ׹ȻδɢȻ
µڳֻȫھ綷һûлָԪֲʮԪ׹ħᦴ󣬱鲼ʮɣʮɼһᦣԼȫ󣬽Сռ״ͣϿգ׹ֻҪǽƿ󷨣н𹿰Ķš
󷨣۵ħӿƷ˼ˣ岻ѡЩħոӿ̫е׹ɢ֮С
λħתȫд淨עħᦸУʱʮħǽɱȥ
ڶʮħ˿壬ϵħȴɵ֣ħڤȡǧȽʱ׽ٽƴɣ˸ۣ޵ڵͻֻҪ㹻ȫԽлΪС
ǽұͻϵ¶̫ҽɼأĵȫƻأùιδУһѸ֮С
ɽڳʦҲľǰͣ½ŲгͣڲԶĿȻľȴҳ֡
Ƭ̣ʮԪ׹ħħɸɾʮħŭΪʣһɾСʮԪħûħ֧ţȴǱˡ
ûѹ¸¹ֽУ˫ɨ쫷ʮѪ֪쫷ȵδȥˣ
ͣϿյҲû⣬һʱھ޳ɨ糵һתֱȥΨ飬ӿںǣĵ׷ɱһðһ߼𳤺Ӵܣһߴһ㣬ȼ˿ްݵʦѽӦӣ½ѹңȻһָͷȻҪˣʦ֣ȵһȣ
ڵٶȱݹٶȻҪѸ׷ſɰ׹⣬
ʱֻдһۻӣͻ£
ͻȻһ޴УΧƼһ޴̽һ࣬ۼҪͻȻֳһУ̽һָָһڰָָ⣬ָһ£Դء
֮ϣι鹬񾩰˾ŶУͨվڹǰµջָɽһۣЦһشˮ£
ɽ֮ϣҲջָ΢Цɽ˰֮ףܲȣ
ڱָһָջأҲ˿ĴѰǸͷﻹҵӰ˱ӻӸӰ٣һ·ɵ֮أƿ޽磬㵽Ļȥˣ
ڲȻŭڵ׹ֽסҪǾɱͻȻֻӾ֮һͼͼɣһţ֮ݣͬ㣬һһס
ͼһֻȫտյҲãðУڰ׹ɢ
񾩰˾У̫ϵ׳̫ͼסڣϾţųϾò֣û̫ϵҪ̫ͼһĨɱֻڣһ½кµԶԶݣʦһ
Ǻµˣ֪гϣԼ˽̣ʣµҲԼĵӣй΢΢˼ǺЦǺơһָ̫ͼڻһ׹⣬½Ͷȥ
½һöϽ«ǰ׹«УûӰгæݵлʦȫնɺ«סҴɽȥ


ھʮ˻ һնɱʬ
ɮڲҪ֮ʱֵңҲڵҵû£ԲΪ𺣣ֵܡס٤Ҳް̫Ͼѹ«Уطʦӵһǰ޾һ𣬷ʦ޵·ħȴõȥɽȡ뵽֮زȻ¡
ǺڷҲû֪ɮ׹ɮ֪⣬սսҲҪҵĵӣǺˣҲ߰ɣ
ڷЦҪҲԣɹ䣬ѰͷĽŪںڷɽʱôҲһŪɮɮֲ֣ĿȥСǣ
طʦ࣬ųʿֻҽ䣬ɹ䣿ǿ߰ɣñ𿾽ˡ
ڷ촽˵˵ûɹ䣬£ðúӧǹϿһԸ뱥˵
ŵûɢеʹã˵һճ߶СɮҲˣ
ڷָ¸¹Цȥе߰˷죬¿ڣֵܡס٤׼˻𲢣ͻȻϿһ磡ڷ˾֮æס̧֣ͷȥţħվڰУֳŽȣȥ
һȷ𣬶׶ȴ磡ţħʮȣſ֣ͣ𺣣ŽСŽհݵүϨˡ
дһȴʦּҵţϢˣա
ţħɵЦ½翴һۣصιСڷּɮ˿ӧǹֵܵɱȥڴʱǰͻȻһֻӣֱ̽ץסɮڰϣҲڷֵܵˣǣߡ
˼ˣԭգ쳣Ԭ϶Ϊһ䣬ͱ˿ڴս٣˵˵ãǰ˺ֹٱڷæ׷ȥ̽ʦ֣ΪͳϣﻹҪУøСܽ
Ťͷһۣе˭˵ҪҴӦ棬ҪȡɷԶţˣҪʧˣ˵գ䣬Ѻڷʹȥġѵ䣬ڷΨΨŵŵֻùԹԸ
ֵܡס٤ˣҲŵ̾
һ·ʲôħֶʧøɸɾͨ赽ɽ£нɮڶɣȹƶɺӡվɽۣ֮Ի𣬽еգգѵòǻԴӣλ
طʦȻ⣬©֮յˡ
վڰߵҲɽˣüѿǺˣҲԵң˱𹿡
ڷԥһ£ĵǹеģֱȥͷϣӻ飬ĪҪƭңһʵʵɽʿˡĴЦʦ֣ɽǰһˬһЩʦɽԴƬ̣ȥȥͻء
ҡͷҲǸ޸֮ˡվӱߣĿͶһɺӣͻȻе棬ΪͽҲΪңҵʦһ棬Ұлڵ֮飡
ں桢չлݡյ˰Σʼղֽе֪ĿعңҲգҲգǶ
Ǻƽɽɽȥؿ˾Ÿͷתȥɽ֮ϴһ̾Ϣһʼûлͷȥ


ʲô֣Ԭ飬գ
ԬΣΣ
ҪиգԬǰ㣬ڵ㣬Ҫѡһ
ԬǰǰȻȥҲǰǰڿͷһ̣Ҳȥңÿտգա
ǺԺһһͻȻͷһзֱŰԳһϰ˿ʾʯǰԳһХػΪԬһԳ䣬ҲػΪաֻǿʯȻ󣬴Ͽд֮
жǶ񡢰ǧȺǶɷͷ̵ĤԢ鱦𣬶̣ǧһնɱʬ񣡹صֵ÷;֤ô
ֻԳԣ񡢰ǧȺǶɷʩ״Цתִ޵ѵ÷֤õҵȴڷУ֪ʱ
ԣĬȻȻеӺ¡
ͬǾת֮ԲôȫںӱȺǶɷ֧ţһԴԬնٷһһҲһԪˡӴǴκеõǽԪķţƶС


ھʮŻ ᣬСǼ澭
ʮʷʦǧ࣬ڴӶɽᣬ֮֮ͨʱϡ˾Ԫ˼סʮǧʥᡣ
Ҳʾ̫ʦӣ˶౦ˣбɲ衢档΢ƿڣݴ󷨣䣬̵ϡͬƣͷסǣǧ£麭졣
潲գýǰԲĵ£ӧ紹飬㻷ᱦˣ̾һδ𣬲Ƿӣǰʵɮһ·ĥѣ
ǧɶ䣬ϸһһĹǵ̫ϾЭ飬Ҵ˳ƣҽྭĴƱû䣬Ͼ˷𾭶ԷĪòЩ
ҷɲּɮһѣ̥ɱڶѣ׽ѣѰױԩѣǷ껢ѣ۴ӵѣ˫ϵѣɽͷڰѣھѣҹյʮѣʧȴʮһѣɳʮѣɴʮѣʮѣƶ̥ʮѡһһʮ澭
౦ԣЦʿԲӡһһ·һһǽᣬ̥ɱ׽Ѱױ𣬶Ļƣȡθɣ
ҲЦԡҹʧȴĶһѣεУѣѳɳӣʥɮʱֲɰ˰︡ţÿʮʳд㲻һѡɴᣬҪʥɮΪѣԼҵ飬Ҳһѣ𺣸ʥɮһëұʥ¿ţϨҲ㲻һѡһ
౦һЦȻϧ֮УЦ·ϣѶѣ𾭣ʥɮơ
һɫҲûкɫβǧ꣬ҪѷͳͳżţһͷһȻԭԤľžŰʮһѱѣʮһ澭澭ܲŭ
ʿƳɶڰЦɫִԲӡʮδ·ϣ·ϣʱֲۣһѡ;ڷɽʱҹʧȴ˿޹أ˷ѡ;ɳʱȻдо壬η֮ģһѡۼţʮɴᣬˣý֮ģһѡ𺣣ڻһѡ
౦˶ЦҪԷʦЦλʦܣαһʶ˵ʮ澭ʮ澭аʮһ澭кηǫѷãҶȡ
౦˱㲻ִЦʿԣʥɮʱһӣҲһѣˣˣǱǣ⻰˵ȤǰˣЦ
ԣɫΨʿɫ䣬Ըȡʮ飬ǰ
౦աߡ޺ϿһܣʶףЦоʮϧ޸֮ˣǷǰϵ⣬԰գҲɫﳤȥ
ҲЦϿһܣҡͷЦϧϧλأһƣƮȻȥ
ͥҲ׷ǣͬߡֻʦ󣬴밢ߣҼүȥ̫񾩰˾ᣬˣʥˡʥˡŮλʥ˹ʢᣬæˣӷ𣬻һͬǰ
ʦ˵գʩһҲȻȥֻʣաߡ޺ӶԷп־֮⡣
ϴηһսؽɴҷϰ֮˱о̵֮࣬ӣ˵޵ߵĲҾ磡
Ҫ񣬲֪ϣһɵĵӣ˽̣ϡ١̣ϡ١ؽ̣ϡ١Ľ֮Ωз̣ڶ࣬ѲɷҪͷ
ӵܣΣ֮ӣѣ˭
ɽ֮ϳƲҵö˶˵Ἰ˿ɥᣬЦݣЦڳշҲ͵͵ɫ
ĬȻΣͻȻӱʿִᣬΪʦȥ΢΢һǾ޽磬ȥǻ֮
ȼƹŷȴȻһ£ʱ΢Цţ
ްӷ𣡡


ڶ ݺ


һٻ ڷ
ʫƣ˶ɺãΩйˡŽںηڣһѲûˣ˶ɺãֻнˡճֻ޾޶࣬ʱ۱ˣ˶ɺãֻˡ˵飬ȥˣ˶ɺãֻжˡĸĸ࣬Т˳˭ˣ
ʫƣЦһ裬İ;ͷ˵«ﶼһ࣡
ͷһʫ˵˳ɾͲɵ̰նǳɵ谭ֻں쳾дֻءһʫ˵ǣΣ粻Уɣ˷ŷԭûȥ
ʥ˲ֹϻһٵĸԴʥˣΪƣΪ꣬ԾΪ̣ΪӣΪôٻ棬һϷشٵԴЩʥˣΪڵҲ࣬Ҳ࣬ܲסһжըһɶ
޵޵޵Ǻε˳߱
˵һδλʥ˱ææµµΪԵӡ㣬ĶǣⳡҵĲһԽ꣬˿û˻ֵľĴңϷǧδƻһֻʮĴ
ͷ½ѹʬߣһ·ӵ֮أƬսжΨڷ
۸Ϊеȣ֮ϵûһҲаǧ£ŵǰ˽ȫϣֲԣһ𳤺ɳʱӰ
Ļ˿ûܵλʥӰ죬ɱϣϹ໥Ѫս죬Щͳߣÿһٹ󣬱һ屻磬档ŮˣΪһǣ˵ʲôʱҲᱻʥǶģ
գ̫Ŷǧ˲ӣ۾ǰ׼ͻϮȡռɷơЩ̫ŶҲǺǿᣬҲϲɷǵϳΪסŮȥ·ЩԴһļһһŮǰˣåöϳŲֻߡ
ǲڻɷеɽֻǰȥѰֻǰһɷƣаʤ޴Сˮɷм󣬲ʱ֮
̫ŶǺ֣һԴ̽ɷУͻȻһıֱȫըڶæֻǶһֻ׵ëһ㣬жĴ硣ڶЦ͵ԣԵԴһȦ
ǶҲû͵ɷƣɷһڻ𲢣Ҹ̽ͷȥ㱻һٺô򣡡
ڶŭֵܣ̣ſڣ³һſŶ飬ɷ֮УɷƶסȻſһɴ紵ȥǶɷƴɢҿֻɷһ¶Σһɡ˫۹ϥıԳֳƣһǽǧ𡢼Ⱪͻ׳ֳ˻ûȣɷƱ˴Ҳ֪
ڶֵܣҲۿңŮҪɶ񣡡ǰȥһɱ˼״һ󲽣һǧһһߣͣʮ֮⣬ִ
úӣˣ˴ݣҲ˴û
ȡԴȡҲûȥ
үѽɱңˣ֪ǰ˵ͶʱҾӦðˣ


ͨԳ˴צӵ֮ȥͨԳūٶȲһӰеķӰϣ⡣ұ״½ȥѰ׵۵ˣĻĴ½ƮУƲҲûҵ
ǺӼûа֣ʱ׳ӰӣƱҴֲͷʱŭ򵨱СǸƷԶԶƣսӣͨԳɷ֮УͼŻңðשϰשոռ𣬱һͷ̽ͷūȥ
ǶǿȻû˶һһǧ඾ɱæߡ
Ⱥ¶׷ᣬһǧ˸ֹâͶͷף׷ɱٶūͣɱ
ڷ֮ʣ·ͻȻһ죬˷ӿˮ¸һɴ½޼ʡǴ½һˮŭ˵ͷȥԭһͷˮ
̫Ŷ״ŵûɢҪߣֻǾ︡ˮ棬һȥǧȥɫչѺһ룬צһץūץ˻ɾˣھצУͬСһ㡣
ʦ߹֣Ī㲻ϵðˣ


һһ ǧħ磨ϣ
ֻǻ翪һֻĵʦ׻ʦץŶ˷ҵĻŭʶ㣬ԲҪɱ㣡
ͨԳˣæЦʦˣҪɱͷɱˣҵ£ŹСˡð˵ͷСţҪȥ潻
ʦˣЦҪͷֺˣˣ
ͨԳūæʵΪˣ
ʦͲΪɱ˶ҪһţеԽ˶һ½ϣµˣЦںڵÿ֪ҵȶˣ
ͨԳʵʦΪγ˾֮ԡδ˵꣬Ժһ𣬷Űۻ赹ȥ˰ש˺Ӽţ̧ͷʦΪγ˾֮ԣ
ɾķŵūҡͷЦūѣ壬ͬЭαЩ֮
ǺףҪҷŶɱʵ壬α֮ʦĻԹ
ūƬ̣ĵʦضûУҸͷ𲢣϶ἤŭеŭȻԺһ֪ٴ⵽춾֣ȴûȥ
콫שͨԳϣֻȥЦʦˣǷżϸǴ˵
ҡͷЦʥһѾ·ˣﻹʲôŵ֣֮ʦҲجˣ
Ҵһæѯʡʦ㽫ʥ񾩰˾ַ֮˵ˣȥ⣬Ѱӷ𣬹ͬǰ񾩰˾岢Ů֮ͨ룬塢塢̫ʦԪɡڤ桢ۣĸҲС
䣬ͨȷѣشٽΪƽȹһ٣ԵǳߵϷ񡣷ŵн࣬аħӦ
Цɽǳȴ̽Կ֮ʥ£棬Ӧϰ񡣡
Ԫʼ̹иԵ߳ɵԵǳ߳ǳ񱡣˴Ե֣𱰣Ⱥ󡣽ؽ̷˶Եڰϡ
ǱаӷЦ̵ȻԵ񣬵һٷսб㽫ԵþմҲڰϣ
ʥ۲ݣ뽫ŵŪϷ񣬺ԼĵѣȻҲͨ󣬲ǰ˵ϻֻΪһ֤˰ΣŮЦλ֣㳳ȥֻشٻҲû˵к˵ڰϣȶ³ѡи顣
ȵؽµԵ񣬵ڰϣ
ʦ˵һۣȻŭͺ¿ȻƵͷˣ
ʦЦҲǻã̯ӣɽĸ㣿ʦ£̾˿˵ȥ
ͨŵĻЦǵӦ֮ˣһ粻Уַ񣬶Ǭƽϰ񣿡
ԣһʥˣȻ΢ЦȻ֪ĬȻЩ궼ڲδƣˣʧȻ˿̽С׷Դ˹ȻЩӦ֮ˣֵ౦һѣһڰ񡣡ȴǷңʼ౦⡣
ͨЦ֮٣շʮԵǳȼƹŷŷѵ𣬶⻶ϲ޳ܡ潫ɽС˵һ飬Ӧͳͳڰ񣡡
ͨɽ¶Ϸ񣬲Ȼŭؽ¶˵һ飬ҲӦڰ񣡡
Ԫʼ֮ЦλǽβһЩ˻ʱͱ¨ӣͨһ̵ͬأڰϡԪʼҲЩã˶ʱֳ֪ʱǣŮ£ŭҲ硣
ֻаӷǹһˣ֮ȴһҲûУ磬ͻȻλԴƬ̣̫ϵ湫޶βһԣ
λȻ򣬷׷׿ӣʦ֣˵̶
̫ϵľȻ֮ϣ˫ۣпտնϸȥȴֵͬ棬ɲ⡣ǵһɤ֮ڣʥ֮£ֻһӡ


һ ǧħ磨У
һλʥ˴ʧɫʦҲɫ̫Ͼ˵֮УÿλʥֻʣһλӣͳͳһҲѲˣֻƴһǰ;δ
̫ϾĪ⣬ʥ֮еһˣΪϺ˵һλʥ˶ͷѡ
һһߣҲһߣҲߣҲߣҲ˲ָָ࣬ǿݻУ̹ǬݻˮΪ죬Ϊء̹ΪǳѪ⻯Ϊλģ֪Դ
λʥ˵ͷѣֻ̫ϾʵӺζ
ʥ΢΢һЦ˽ɷȡһһ㸺䣬޵УΥ㷣֮ش٣췣ġĪǲ֪
̫ϾǺЦȻҿΣһһߣҲߣҲ
⻰˵ʣλʥҲֻϾҵģڻɣ۵ˮ𣬻дݻ硣ǸҲݻˮӶҵһƬ֮ʱһĻ磬ҳ֮ΪħħħҲħ֮ħ
ţǸħУȻҲڣҵ࣬Ҳʳӵдͨǵħҵȥħ֮棬ʥˣ֮ҲΪʧɷ򡣡
ڤЦƵʮԪ׹ħᦣȡǧ޶Ƚĸܣ˱ħħУħֻҪħ㹻Խǧ޻һȷʵ
ڤԣ΢΢һЦϾʱĥһС⣬ѵ淨ۡЦڤ״һݣʮħնɱʮԪħƣǳͥңͨһŭ֮Щ޽𡣴˾ٲɽͨ棬½Լֺá
̫Ͼֵҵ֮棬٣ÿһٱɥν񣬲Ȩ֮ƣƳشٵα겻αÿһڼ䣬׷ѰصħԴͼѰҵǸħ棬ʮꡣ򲻸ˣһĩҵǸ档
̫ϾһƶβڣðλòĵˣһֶΡλ˼æֻһĶţĶС֮˽ѹ̫ͼתݡλĿ⣬ס̫ͼֻͼк磬ͻȻǳȥ
ããɲ֮ѾûκǳںһƬû˿ߡͻȻǰһԲɢɹ缦ӣǻħڡ
̫ϾЦһģħԴԴҵȵ浮Ѵڣϧûе̹ǿڣûпٵأҲ޴ݻ顣ǻǧħ񣬻جج֪Ϊζ಻֪Ϊζ
Ҳд֮ͨˣΪ͵Ҳ׼ʥˣĿȥ⼦ӴСĻħСĿʵռ䣬ָħУǿᣬرǵ˵Ļħ
ͷħǿ󣬱ʥҲвͷħֱǻ޷͹޼ʣӿһ˯ڻ֮Уһڻ֮ϡħСϣͬãΧǷ衣
ͷħ˿˫Ŀգǲ֪˯˶꣬˿̵֮ʱ
̫Ͼͷħʱضͣݻ硢ǳˮӿɽһһֻǻ磬㲻ǻ磬ǿٵ֮ʱʱħȻ
Ԫʼ۾һЦʦ֮⣬޵֮ʿȥǳٵĺ磬ַ񡭡ħƿħ磬һݽش١
ʥ˼Ƭ̣Դ֮ȥħƿǧ飬סˮ𣬱˷ħһ֣˷һ֡˷һ֣˷ħҲһ֣ʥǣ˴ศɣˣӴش٣٣գ
ʦ˵Цգգʥˣҵȴ֮ˣ
æѯԭɣʦҵȥħ֮أƬ֮䣬ĳɾͣҪҷ𣬻ͷħسȻΪʱҪҵڴ˵صˣȴԷ뵣ǣֻǿǣ
ҳ˼Ƭ̣ЦʦԲӡҿȥħǵѣǸسȻ鱦ҵȳɹִնȥʬɾͻԪڴ˴λʥ˻ɾͻԪ𣿡


һ ǧħ磨£
س٣ʮǧΪһԪһԪΪʮᣬӡîȡ硢δꡢϡ硢֮ʮ֧Ҳÿһ˰ꡣ
֮Ϲ飬Ԫ֮ԪӵˣӦ֤ûԪΪʥˡ֮ûնʬʥΪλʥ˵һλʥˣش޿ɱ֣ӡ
ˣδس㵮ȴ˱Ҳ˿ѷ߽λʥ˵Ϊò˻ɡֻŮ֮ʱ磬ʥ˲ˣۼޱ߹£һٳΪλʥˡ˶ûݸԵ
ʶʦĻǷϲ˵ǻʦҲǴˣ˼йؽڣƳơͨԳҵİש֮ϣֻùδѣֱˡū˵Ļ˼Ҹǳϲɽ಻ϲڵţʦ£ȥǻħ磬Ҳи
˼Ƭ̣Ҫʦ¡ʦҲһЩõħ磬ЩĴħƴԿȡͨɡ
ˣλԪ·ħ޽֮УΪ֮ϣʥ֮£帣ħʮǧˣҪǰħ磬ħʥ֮£ֻһӡʥΪӲʧͳʧʱΪ˴ڵͳŮ¾ŷ밢ӷءزˣӣԼǰħħ
˵νħ磬һ棬޷ﻺ˫ۣͷиֲֹ˼ֻ֮ͨ޿ǣ⣬翴÷
޷Էṵ̂ӿͷͷչ嵽һһһ߽šһʱ佫÷飬Ϊ죬½Ϊأس֡
ǧħܲͷսʱɢܣ׷ֻʮħ񣬶ⳡѡħʬлϣγǧŰٰʮ½ħѪӺˮɽ⻯˫ۻ£ΧŸԴ½תЩħԪѣѪᣬǧٹֵ壬½֮ϣһǿͨǿ
½֮䣬̲Ļɷγɵ磬ֱ֮УɨɨȥЩƾ½һСıɷУ̻һҡɷ˱ۻڣıǺҵ𣬽յͨ졣
ؿ٣޷Ҳ߶ʬһΪ½أɽ󺣣һӦȫ޷ƶ䣬˫۸£Ӵƥ޷ｻǧҲͨее޷սݡǧƺ½ΪԪԪ½ָ濪ʼĵط½Ϊӡ
޷ԪȴûԪһͻȻѣ⣬Ԫһݿ칦£ʥ࣬עõʥ
߳ɿ칦£ǧԪԪ½ɣͨͨһܱҪɺ½ͨԶԶСԪԪ½Ҳ·ܲ
ǻ֮ʣʮ첻⣬ǵ㣬ͬ޾ǺӣֻҪٹһЩʱգȻЩӻ֮ʱ޷ﾪ˷Ͷȥһըǳ׺ҹգƬԻ鱦ɢء
ʮһⱻʮħõɱһǧǧצܣʮһħñˣһ½Ϣ
ʮһħһ⣬ҲǱͼԼı
˷ݻֿˮӿŨһϵ涴ɼҶ죬ȥʸߵÿ£Ǹ޵ڡ
󣬲֪֮꣬ʱλʥ˰گ£ˡءֻаӷһˣŵӣΪ֮ϡʥ֮ߣ̫ǲɱ⡣֮ʿ붯ǰ̫죬ƺƵа֮ޣʮǧΪʥյ帣ħҺȻС
˶սսɫΨ۵˱к۵ѶЦʮħᦣΨһһħⶫԱСǡ
Ǹûʥ˵磬Ϊˣ̡̣


һĻ 渰
ǰȰеƱƱͶˣлл
ڳ˶øƽ̰зԸħ磬ȥɵħ񣬴˰ֻҪУɽздڰϣȱɿħԼجˡ˶˼ԼϵķЩħ磬һʱ̱ΪҲá
̫Ͼ׳̫ͼʿͼУֻ̫ͼȻչһƿգգۼ䲻֪˶ڹ꣬ããɲĿռ䣬ո浮֮ڡ
̫Ͼ̫ͼһΣһɼͼâͬǻ֮Уɢ䵽
˸ոճ̫ͼȫӿƬ֮Ϊ㾡ʧΨһ̱Ƕǿڳʦ𣬻ڣɹЦһԪԪ½Ͽյ̫湬
չ˫ץͨħԪԪ½֮ϵ湬
Ԫɣ˲ιԪԪ½Ѱһڣ
ڤ棬ڤӣŰǧڣۻĻɷ
ӣǧƣŲԪԪ½޷Ĳ֮ϡһ˻ͷۣһᣬĵףػɡսŷܣֳӣ˴Ϊ
пˣǧȸŽؽ棬ԪԪ½һ·̣ͻȻСԻŷʮͷ˫ᣬžͷʥ˷ֵ
һ˴Цʮᦴȡħ죬ʮħʮħΧͷת¡¡һ˿۵Ĵ½
ûǵļֻ̫ͨͼ䷽£һɵĵùеĻɷУһҡһɵĵùûκһ½ֻƴȡеķƱͨɵĵù½ϵ֣ɱԵĴҲǿһʱǰһɣϵһɡ
ҴİԪԪ½½ʼ˲ҵ¡
ҼʮԪ׹ħᦷһ½֮ԲѡԪԪ½ΪȻĽ㡣ǿǿƥӵͨȻЩҲƥУȥЩǧħĴ½ûȥԪԪ½̡
Ͼ˵ҵĽҲʴлɢףһ߷ʮħмȡһ߿ƽɢٶȡΪʧֲƾʮħᦿҲں㡣
һڣΪȥȥ취ףԭͬţ᲻ǰˣ
ո½֮ϣһ£֪䵽δȥˡҲȥǵ⣬ۿȥɽɭι״ľԸߴޱȣҲΪŹ֣еĹͺͺһɣû֦Ҷеȴ֦ѿϸϸӴڣƴȡҲЩľɾԴӶһգθ裬½Ϸɱҵ֮
½ϵȻǿȴֻЩͨʵ֪ʳԼкôҲЩ֮ͨʼŴ
֮У־Źֵֹ̬֮࣬Ψ񣬰ǶʮĽӦʮĞţιʮΪʮ¥Ϊ湬ԻͥԻ筹ԻǣԻأԻӿȪһԻۺɽˮСʮ̼ΪʮˮԻػȵԻš
֮λ֮ߵΪӣҳߵΪǰߵΪģ˹ʮͨӦʮĞšޣħ֣޵Ϊٶȼȡ컯
½Ҳ֮ʼŽΣЩֺôϲϲԼ飬˲·еŪǧ˫۾鲼ȫеͷŪִǣԴͬ⬣Ҳеĳֱۡͷ­ȣӳٵĸ
ЩһȻͨС԰ռһƾűܼȡʱϳѰʳһͨɱڴ½ǻħʬӲޱȣЩһз츲֮ܣҲ޷ɽֻ̣ͣС顣
С½ܵǱһʯͷҲǸ֮ץһ֮Ϣһˮǿˮ֮ɽһ𣬱֮Щһɽ磬˴ͷͬһǡһСʯͷشʮɷǽ𹿰Ҫ
滹ʮСֻҪֱֽ꣬ɺ֮ֻĳЩܱһЩЩǳ齱ͣʵ̫ʢˣϧЩһﻹ֪ЩԴ


һ Ԫأħ
ǰеƱƱͶˣлл
ĵɽѱϹЩ˿ɾʣµĿﶼͣǺɡ½ǻħǵþһ죿ԪԪ½ֻ³ƷࡢӾ
ұر࣬һֻСڴмߣ·ϱһЩĪȽΣײΣһ׾޻ȥһΣʮħᦺ;תڶתˡˣǶת޿ɱΪһתٹһʱգ±᳹ױСһ񣬾ˡ
ǿߣת˾ʮ䡢Žģ˶һԱ֮ʱһҲᱻʴɷˡǼֻĺӺꯣֻҲֽɢΣǵǿļҲҪߡ
Ͼı岻ͷС½ѹˣ磬ǿû壬ƾҲеˮƽǿߡ
½֮أкѳ֣쳣ǵ磬ħԪֻҲԽ΢ĵطҲǿ߰ѳ֣ǵ
ֻЩɽȵݴԪĵطûǿפ㡣ЩԪǿٵʱħӿûſٵݻɵˮҲûлΪ
ЩԪޱȣֿ񱩲óȻȡ϶ԪϾһһԪΪɫ⣬׼ʥ˵Ϊĵ֮ǧ֮࣬ͳͳգǻ˵ã
ҲǱЩ޺Ƶûа취ܵȵ׻Ԫ֮أԲʮɵĹȵǳأһ飬ûˣŴҡڵ߳ȵܵ޹ɭɭ׻ģ֦֦辣ι״̰ͼĻԪɢܣʳһڣ㱻񱩵ű
ǻԪڹȵףѹһСԪ࣬ɢʹ󣬻λϣƹ£֮ڹִ֮һΪ׹⡣ɫʻתͬҺ塣
ʮħһƻ⣬Ȼһش֮ޣЩʧҽ찵զ࣬ϲɫ⣬ɻҪʲô
䣬ͻȻΧѹѹȺɽ֮д˷ףɽͻȻӿߵǿڿչɨɨȥײһ޴ķƾˡ
סɽеλħѹȵ׵ĻԪ֪Ԫܣ㣬Ҳȥɽȼпܼȡ˿ǼһϸС龹Ȼرߣһ˿⣬־ŭ
СȻа취ȥǿޱȵԪŭϸС龹ȻȥĻԪԼܹѧַţʵȻͻͽ߸ħ̰ģ׷״ɽҪϸС飬ͻȻ׳ʮᦣʱӿطԲһڸ
λħһ£ͣסŲиͷʮ۵ĺħĿкȲѣħ׷ɣ֮С
λħȴΣǺӿϢʼղǰħ֣о壬˳ɽȣÿչһ
Ƴλħȥ˿ʮħᦲƣʵЩħ湥ֱԽȥУڵСԵûͷתɼԽԪС
ղֻͷħǽУʶ󷨱仯Ԫգ۹㱻Ϊ׹ǡ
ҼԪܣҲǾ㤲ѣɾ;תͨ沢δڣǰԪУɾգֻþתԡ
תǺĸ˽Ԫ֮֮Ԫܽϣ޵ǿԪҲдǿҲʥķšתҪӴԽߣǿҲԽߡ
ҵĶת꯵һתۣǿϣʵ޼ΪĴӲ̤ʵأһһȻʤʵ𲽱˰ٱҲĶתΪθʴ֮ԭ
콫Ԫ𲽱꯸˲֪ٱһ巨ۺַŹǵˮ𣬶ԻݻȻ޷˼Ҳֻƾ跨ܣֻܴ


һ ɫ⣬
ջԪΣأڱûжٷ֮ʱһСıᱻ񱩵ѹ÷ǣ߳ŵñȼȡԪϷƮһö𵤾Ĵѣʵޱȡ컹⣬ʮħᦵܣŽѹСִͷ
ڵɽ飬·°빦㣬ǵɽöѹһǧ飬첻òʮħȫѹƽ𵤡ŽصĲ˼飬ûʮħѹƣֻ̱ը
ˣҲŸҿʼջԪֻСķֳһʶһħᦣӻԪгȡһ߻⣬ϸ緢˿ħдһʹԪôŽһڡ
⾭أʮ¥筹ͥǣ湬֮ڣǽеһ˿żȥ³һų⡣
һһԴԴϱڣԭ𽥽һŽ𵤴ɻ𵤣
ȵһöɣ췢Լ㽫ʮħܿʮɣҲ޷վ߶һŻ𵤣˺ֹٱſڵѾˣ
һͨħᦼȡԪһû𵤴һĵĻһСıٵԽ״̬ڣҪֲ֪ҪѶ¡
˱ıûУСĺĵʮ㣬սսıýʵԪеʵھˣþתķһѷɽ
Ȼ½ɽɽĺɽһ㡮ɡĻȷſһɽͷĿǰ컹ֻܴʯ״̬·ߵʯͷˡʯͷ̫ˡ
ʵȡٶҲԽԽ죬źǿӴϸͣѾ뾭ħϡͣڣ뵣ıˡ
ڻƹ⣬ҲʼӴƹİٱμݡѶȸ󣬲ӣһ·ȥҲоա
ƹ֮ȴͱ˸¨ӣƹݣ໥ų໥Щò͵Ľ𵤴÷飬Ҳ㱻ݻ١
ûκΣֻŽƹҲһŽ𵤡ڵɽ磬Ͻ𵤵ĵҲûУ֮ͨ˵׼ˣŽӣһһףɵǻڹ׹⣬編׼ʥˣԽԪںһ壬ΪԪӤԪûʥ˵ͨҪ𵤻ΪԪӤֻء
ʲô࣬ѾϣĵһһʵҲΪǿ󣬷űգǰ磡
ƹɵڶ𵤣ʮ๦ʱƹҲǿͶз֮
֮ʮɳɫ𵤣ʮɺɫ𵤣һٶʮɰɫ𵤡Ž湬ռһϯ֮أλϣƳڰ״֮ͬ顣
ŽһһأûԪ˼ĻҲܲǿ߶𵤷ͼ֪ոɣ۵һҳһӣֻʣԴ档
Ҫ֪ʵɵ֮Ӳ֮֮ܶߣ࣬ȻһҳӣҲ˲ĳɾˡ
ʮħᦣʮħᦶýСڵɽҲѵõķֻƷֻе󷨻һۡ
ҲƬ½˰ɣȥתת˳㽫ȵ׵ĻԪˡ
ҳ߳ƬɽȣÿһŲȥذߣ˵һһӡﷸ𵤳ɾԪӤռԪͻֱӳصˡ
ħûȥɽ֮⣬ʱʱų̽ʮħγɵĺ˿̼ɢȥ̳˳ǻԪش鿴һֻԪʧӰ٣׷ױŭζ׷ٶȥƬ̱㷢ǰ滺ƶҡ
һλħٶ죬ǰȥֻץʯͷ͹ӣһʯͷӷ׷ȥĽҰȻħеĹʯͷȴΪƬ
Щħ֪Ҳ֪δֻ̱£ͼһٱȥԸ


һ߻ ʮɽ
Ұһٴ򣬷תͷȥֻӭһѪڣͬ嶤ɷ˵Դҧħƴֻ죬䣬ڵĸϸɸɾ
ħ΢΢תϵĵڶͷ­ת˹ֽ°ҧ£Ȼһݡ
ħѣͷšҪҧȥλħȻæס˻еӲû
ףû뵽ұչãЩѾѧ˵ˡ
ұħҧڣü̧֣׼ˣٶָ̫ո̧ħ类ͬ˹ȥλħٴУһҡȫħ׹
ô
һħչֻϴ˸裬Ļû˿˺Լٶ̫Ҳ޷ɱǣǰߣ֣һԷҲᱻ۸ˡ
λħ𹥲ɣ̸ıԣ磬ҲֻԼǷͣȴ޷ӰһħñִһӡӳʱѴСɵͷһɼͨɢ⡣澰ɫɽˮ续ƺһ磡
鱦
켱æܣȴǴ˿β㣬ǿкģǰһڣ˼ӣǱ̵ǰܡ
ħöܹɴϲõһʱգܽԼһ˿ʶӡ֮Уӡʶܷ֮գС⡣бɽӣΪɽ顣λħֵܣҲɽջ񣬹ʮĿɽ飬鱦
ؿʱһ첻ըѺƬ䣬жʮƬ䵽˵أγɶʮĿɽ顣λħͨԪֻ֮ʶԶԶûпɽܡҼ״Ѷ֮⡣
ͷߣʵԺ󶯾λħһַɽ飬ǿᣬŤӣֱסһšŽӶţѪӿѪȴ˿Ϸɡ
λħջԼɽ飬Ψħıұסмղڱסɽ֮ʱĵԪ֮УһٽħеʶɢӼһΪԼķ
ҲԼļţȻûԪʵҲ޴ӷӷȫҲʶӡǿöࡣ
һ취˸߲ң۰Ͱ͵ĿλħǽɽҲɵ״ﻹϼɽ飬һͷһܣͻȻ¡Ƭֻ̣˿һСɽͷͣǧ׸߿գȥ
һɽֻ±ȵɽһ̫ɽҪأӲæߡأƬ̻ûӳףСɽѾ䵽֮ϣæɽ飬ȵ
һСӭϰɽͷҲЩ»ԼΨһһ취ײȻˣɽһ𣬱㽫ɽͷը÷飡
ɽ鰲ȻƮƮУɣûаˡλħҲסˣͣڿУ֪롣
Ұɽͷɢʣ˵һɼɣɫλС֣ƶɷȴ
λħ£վԶһ󵨵ĸеӣҪʲô
ƶڿ֮ǰõڱٵ֮ͨҪȣᱦָ֮䡣к֮£ӲɱƶиʣӽңҴһţԽ޴ķΣ
ԥһ£Īƭǵı
ҲãȻɫұֻӣ̽ȴɱˣⱦЏ߾֮˸Ե̫ǳв㣬ⱦǻˣɱ֮ңȻǵֵѡ
λħ˵ûͷתԥһ£ɽ͸ҡ˵ɽ飬̻ٵеʶӡԼķЦеĴһɼҷԪ֮ĵ񣬹ȻǴӰҡڵˡ
λħɼһ֮£ȻٶȺЧʶ˰ٱֹϲǳ۴½ʱտɴһյʱ䣬Եֵƽʱһ꣬Ȳϲ
һλħǸ̵ֵڴˣҵԳۣοֵǵöɽ飬֮ȳ
λħЦǵĶڻʮӣ̻ȥһȥɱǵıλӡĺЦХɽУԼҶɽࡣ
˵ĶͬҰһ飬ƽѼıȫûӰֻһƬĽӡذߡ
ɱ̷УôȻϳˣ
֮⣬ͷŶʮĿɽ飬ׯϣҪħɫк֮£ǰǼ𱦴ƶƶȻ֮öȶգաʮ˿ɽȻɽϢָһ·ҵλħϳԼҵķ˶ʮĿɽ飬ȻշУҵбй֮ƭ˵


һ˻ ŷͷ
תսǧһ·ɹƭʮֻжʮĿɽͼ𱦴취ĶǺ鱦Щ鱦Ʒ̨ӡϽ𴸡˼ȵȵȣŵɽҲѵõıȴ·߻
ˮӿ֮ʱ컯Ҳĺ鱦ͣЩǿĺħƾԼԷĸӦܼ񵽼Щеǿеȫڿٵʱ٣䵽дΪ֮УĴҲѷɫЩ취
ÿһͳͳϣﵱॣͬϽ֡û취ڵ޵߲ܽڣԪӤڵ޵ֻܽУ˵ɽΪ裬Ժ߿УֻԪ񣬲ܽ湬ϸԪ
취壬ųص壬Ҳ㲽ӯһɽлԪڣмͷħǰҪһٷȥҳ⽴ҲƣַʮħУֻҪ߲̫ǿ󷨣̱ɸӡ
ĻԪɢƷεǰƬ̣󷨣ȡ𱦴Żͳͳ뱦֮С
𱦴ʮ¥ϷιʮڣǼ취ڲ뵻ǺƣѻԪУǰȫ뵣Ԫɢ
һ𱦴ΪӣҲòȫȫ߶Ż𵤣ܴű뿪һĴѰҡȡԪһ߽еԪڣ
ԪʵޱȣЩѷ취Ͷ㶼ĪܣҲоӯһתûɣȴΪתԪϵĹֻкϳԪ󣬲ݣϳɲ
ûԪȻʹĻȵޱȣԪֻٹǧ꣬ǧ½رеĻԪữΪԪɢڿ֮С
ֻг»ԪûɢѼԺ֮ãʵԪ
콥½أʱѼ˽ٸԪأԽǿأЩҲԽƻԽǿЩ޵ԪЩõٶҵռݸԴĴѼɢʿΪΣݿ죬Ĵߴ٣ټһɲ䣬໥սҷ
Ϲ˱ȻȻҲǴٵĶ󣬲ͷͲǹ٣òȻĽ˳ֽʬϵķİõĹϡ
һ·Ѿ˴ССıѷıֱӶˣµĶǿķأרǣ߻;УĿ˵Ǳɷӿ
ߵʱˣ½ڵĺ֪иֵˣԳշ棬ţӲڹǣơ˰෨ϣƭȥ߱ɱߣÿӵļһ⵰һƶϴ
Щħٳǣȷʵֱ׳ѹֽǰȡҪŸ
գǼں֮УǰһԪڣͷ󣬶ι״е棬ееĵʮᣬеĳᣬӴڿɱʱʬһһƬ֡
и־̷֣ӵ˳иޣ˺ҧʬ壬ҲľɾѸӵ³ʬԪҲЩر͵ģŻɱЩ֣һɹϽдá
Щ͵ȾӶϸַâ򿪣ҡߣһ·ϸʶľĴܣȴĶǰǡ
̵ķƭˣҿ
㬵ĿһȺڵʿֻߣа̾һͷǳˣӦøĻһò´Գƶ̹ӣ֪ʦ˻᲻
ɽ壬֣߳ͻȻǰտ֮ҲͻȻ⡣ǱϢΪϤǷ̵ķţƴ߽ǰȥֻһλ˽ŲȾƷ̨˸ɫӭԶԶ
ǴزԺɳ
񾩽ڳԪʼϸ档
ϲǧף
ѵóδᴫˡ
һֹͬˣ
һڣӭǰȥЦⰻȻܼ仨еףⲻǴȴ󱯵Ĺôⷬˣ


һŻ ԭͬ
λǹʿһͬ䵽Ƭ½ޣѾָһƷ̨һ㷨ϣʼĴɹƭٱ˵ıȴ࣬Ӳڣ˶ԡ
ʿԶԶңҲһڣаĪǽżɨǣôˣʿҲһ仨ЦӭǰȥƶˡѣĪҹƶȻţعңƶ̴Ⱥ˱ǡ
ҺǺЦãطţȴ̣һţլеǣ֪֮Ҷ˵׽׽
ȺˣЦȥܻȴܻҷˣ½ϳţˣҲЦҪ׽׽˵գ˫ۣӭǰȥƺҪӵ겻ĺѡ
߽ʮɣͻȻɳֻһϷɳǵһƬ鱦ӡϽ𴸡˼ȡ顢ﵡϸħơնǱޡ񵶡񶦽ӣһɹâȺӿȥϼܷǷ
ͬʱȺҲһ죬ɳǵһƬ鱦ɡǡᡢ㳦𹭡ꪡӳơﱡƿ顢˿ҵķ٣һĴߣ׶뵣һӿȥƺˡ
˵ĺ鱦ڿײը¡¡ɫʲ֣ӿֻյͨԲﻨľ޳㾡ȺɽҲѡ
һײٻϰټ˶һۣȻȣֽʣµķҹȴ˸˼ŸԱڿȥܿ˱ֱӹ
ȺǳЦҲҵʮۼҪϣƷ̨תԲͲĻЩ鱦棬һ㵴ȥ͵һҡͷʮ˱ۣʮֻץķץУЦӣҲˣ
δ䣬ȺֻԼķҲʧȥӦ̧ͷȥֻͷһɫʮ¥ԼķУԼЦ
һ㱰ɣһ޳ܣ˭ҲռϷ磬ʱϧ֮Уν֣ţЦ֣ȥֻ˱ˣƽ׻ٻԼҷսݶȥѰұΣ
Ⱥ˶ҲмּɵЦд⡣ĵҷ֣ҵķұҲЩ罻
˺ǺЦмȥʮɣȻƷ̨ȫҲ𱦴ּʮĿɽ飬ȴǺ¶ԷͻȻ֡
ȺʮĿɽ飬ͫ׼Сĵ˺ö౦ҲΪѾﵽ̫ҽɣڵɽʱ˰ٱȻδƷ̨ȫҲԿһɵһɵԵֵһ취Ĺοڻղһ취ոյ֣δü⣬޷
ͷ飬Уֻһʱս⣬һɳ˲һٲ
˸˼СһһҶ˹һ𹭣ȴ¡ʿᣬԼҲᣬ˵۾ǺǸЦ˼֣£䣬ƬĴ½֮ģ߽Ǻ֮鸣
ȺҲЦǣǣ񣬵ȴǾ֪Ҫȥηδ̻Щ֮ûȥƶиõطǴ½һͨʱʮ꣬ѽ죬һö칦·ҵ֮áЩħһԵȺɱϣҶ˺βȥˣҲһƽ٣
칦·òǹҵ൱ӵһɱִգ뵣ɱ¾̫࣬ӰΪȷʵǾӼɱԽرıȺ⻰˵Ȼ֣ЦԵȷСȽȵ׺˵ĻԪˣ˲֪ƽɥʧ£ҲСܵĹ¡
˵գȵȥҪ֣˽ͷֻ򿴲ǳҶ֡ȻֻǽΪͬѰҲ֪ʵ磬֪˲ڣͻ˹ƣûǹһٴݻ˻ǣ´󼪣


һһʮ ҽ
ȺҾȻѻԪ𱦴֮Ужʼ֣ԪǺ취ԪܿĳЩ취ҲȲϡ£пֻԪɫ⣬ﲻ䣬ɼ
Ԫṵ̂ûкʵķƷ̨ȻҲ֮ǿȡڷƬֻ̣ҪɱͷķҲҵģǻҲҵġ
뵽Ⱥ΢Цⲻ֪ҲڰľƷ̨ķʵ̫ǿˣܲѣ˽У½ȥһ·Ķǣ౦ٴιϧû֮һ£˲֪ͨڡ
ǰһɽƽذ𣬸𣬶赣ѶɣԳʡһշǻħָǵͨڷ嶥ܵϷ嶥ĶǺǰһ񣬶Ԫڷڣڶֻɽ۰Ͱ͵Ŀš
ͨسʱѾСֻ࣬а֮ߣм佥ʵͣӿγɵǺֹ·
̫أȫչǿ𣬹ٶ̫Ʒ̨չɴСŶɽȥǾƷ̨֮ʱҲ̨͵һһΣЩ޷̨𣬲òҲȫȫżӿٶȡ
ͷأ𱦴϶ŲٻԪɱͷȫҵˡǺǣ
Ⱥ뵽ʥ΢Цׯϣη֮ġˣһݣƣɽĽʿˣٺЦ֪ĶȻѷϣҲ±ߣ
Һ͹䵽ɽֻǺС˼֣ϧǺŨңʼտΡΨһȷϵǣö·
ΧΧ˴½ϵǿʿ׹ڶǺֻ̳ᡣвʿ֮࣬ͰͲסʼɱֻذʱɥӷ嶥ˤȥˤ⽴սӣԽԽ㣬Ҷ˸嶥ߴ͵Ϯ
Щǿᣬ־ԹȻҵǧɷϾ޵֮;ȳʱǿ˺ֹٱ
ôˣβܽ·֣
ʿʮһ۵ʿըƬͻȻ̾Ϣѣ㿴ЩµµΪһ֮ͷѪⲻ֪ͷҪǿ
ɽҷһˣһ𱦴֮УЦǶ֪зȴ֪ⱦҲѣҪУ̾̾
˵֮ʱͨף˵ɱѹȥʿˣо壬׷ֵֻͣ֡ѣǰҶһҴ½ҲһΪǷû뵽ѹ㣬ǵûγɷըʿȻֻӳҶˣ˶ҷ𣡡
ǣû뵽½֮УȻҲкȻҲ޴֮ΪзҪһβ֪Ҫٸˣ
٩٩̸˵ɺˮޣЩʿˣвޣӺԱӿֲȥɽԱߣһ˿ըƣԶ쭶ȥ
ʿһЦߵǺԱ֣˵赺ϣң
Щʿ״˸ʵȻҪըΪβ㣿
ñ˵ҶǰҪȥΪ½ȥһƽ٣˵գ𱦴ʮ¥ǧɣһ֣СʿͷųƷ̨̨֮ϣԶߡ
֮ʦֵܶ̽͵⣬òˣǲлң
ӳǧ֮⣬Щʿеҵϵˣ̷׷ȥأ̾Ƕ˲ˣؽίʵ
Щعʿ׷ǧҲûзֶӰҧгݣĴƻһź޺ȥ
ǧҪǸǺͷУǶҪǵƤ


һһʮһ Ԫ³ߣ緭
ʿͶϢں㲻һĸ֣ı죬˭ҲǡܵȺɽ֮Уأ˼ղŸ¶档ֻǰһɽʮɽ壬Ⱥ廷ƣнܣһԲȺɽͷбɽ֮ƣײ£ܼ꣬ƺ֮
һɽ嶥ϣһУݼª䲼ѻϺܾۼȶ񣬿ĳλʿĶ
ʿʶ㣬ҲΪ⡣ʿĿ⾼еļ𱦴ЦѣʱգӦó˰ɣ
գգ۾ĺ
ʿݺݵ˰ΣͻȻչЦƶǴˣʲôѣͷ£Ҳǻħ˫˵л᲻
ԣ̲ס̧ͷȥȻԺ죬ʿĿֳͷʮ˱۱ֳ࣬ʮ˸ûͷûԴ
Ҳһթûз̧ͷϿ֣Ա¶ѷųɽ飬͵͵ȥոճ֣㱻𱦴¡ҵĶʮĿɽ飬ҲľƷ̨£һغ˶ûռˡ
ɢŭȻеüˣƶҲܲסˣѺ
ſ³Ż𵤣סҲЦţүҲȥշָ£
ҧгݣԷ޵սһţͷквﻹʲôɼɣȫǰѶԷ
սƬ̣ռϷ磬˾ͷʮ˱ۣ߳һʹŽĽ˲ͬ縵ۣĿ棬ζ˫ǧʮ˼鱦ˣ΢Σһ죬־ٴһҡаգ
ɽɫ࣬鱦һ첻ƬɣʮɽȱһͬƬ½ͬµƬУֻ汦󣬹ʿ͵ϮһλʿŪ֣ǰհԪӡǣշ硣
һǻ׹⣬ޱȣѹһѹк鱦붯ȼѷ취Ҳܶˮʹк취ûЧáʿ˿̺޼ңĵȫҡ죬һ
쵹»׹⽫ˢɰ׹ǣ˿Ѿ˳ԣУ׹ͻҲǳܲ𣬱ѹֱ
ڹķ޷ȫܷӲһɣһɫ𵤼ͷסʹ޷£ּʮĿɽ飬Ҳų⣬Ľ࿹ȻɱƴΡ
ап࣬ʿķۻޱȣԶԶǶ֣˿ǿиɱ׳ҪĥҲᱻɷ
챩һƶǣһУҪû𱦴ҷһͷͻȻһζдһ죬һͬ㣬ӱ
ʿΣ֪ǵڳᣬΪ·ɶһסְնȻȣԲ֣ǽץȥ
ǵһץУݣԭǰʮ̶ȵĳɫӣԪ³ߣֻ轫˳һˢɳҵǶԸҵѵķ
Ƭ֮ãã棬ǧɷգΧкҵȼաһɷеĵһɷʥҲ׵
Ȳ˵һɷ˵ɷĸƷʮƷҵҲеĶ
ӵԪ³ߣʱռȻ
ʿҽץУʱۣȥеѳӸң
ָӶʮĿɽ飬ûͷûȥеҪ³ߣ㻹Ҫҵ
ʿƷ̨ɽ飬ŭ㲻˵ҵˣȰɱˣʲôҵģ˫۱ס죬Ȼһˢ
ڴʱͻȻԱɽͷĵзһѻɡһֻ֣ܺ¡¡Ÿɡ棬ΪŸߴǧףһľϡ
ǾϢӴ󣬱ȶ˿β̽˾ٿɽ֮С
ǵ漫Ϊªһµ˶֮ϣǸʮӣ۹۱ǣǹģǵ˵


һһʮ ϶죬˱
Ǻµ˼¶ˣ΢΢һЦѰһ̯ʿУһѻɡɡʬ廯Ĵ½Ļħµȡһ׽ľȡ侫꣬ɡ֮У
µ˵ʵʵǸĪ⣬ʿȻǳ䲻⣬̻ɡ˱ģǧֶٰҲΪҪ˶ࡣ
ǵЦҹλɽΨ˼޹ֹλ֪֡λǺɷƶ۽磿
ҿ˿Ⱥ³Цһˣʦۡʦգ
ǵоһЦ֮ˣôգƶ֮ʱа˱һԻ֣Բ֣ٲϢԻݣ飬ԻɡųɡıԻ׸ǣ鸲ǧһҵ屦Իۻ࣬ȾԻƿԲ߶©߱Ի㣬̻ãȴ˱Ի̳ػ᳹һͨƶ԰˱ΪֺŰ˱סɽѹطɷӿΪ
ʿˣϲ쳣˱İ˼Ϻ֮˶࣬дͨǻ۵ˡʿ̼ʹ棬һҪֺλĪĵˣնɱңϲԭǰ
Ҽʹı˿߾Ԫ³ߣȵԭǰʦֵܶʱ˵˵һλ˱ǰˣͨʦֵʦ£ϧͷϲԣֻҵһ·Ϊʦ֮ʡɽʱʦ˱ŤֺʦҲðʦ£ѧϰɷ˲һʦʦֵУˡˡ
·ǰ˱⻰оⱬƬûȥ׵ΪԶĳТ˳ֻһʦ񣬵˾ʹ˻ȥҲգһǰԪ³ߣԼУЦ˿ҵǽ֮ڣλ
˱ȡţ˷ڹʿǰ棬аŭݺݵһۣһ㣬һ˽˵
ʿҲǼʶ֮ȺԪʼ˷ţϷνʶͨް˿ǰ˱˴ڵҲǴһ
˱֮еļΪǳԣеȴޱȣǳԵĶΪţµȴ֤Ԫʼѷ֮ԻɬѶ̾еķģŹԣϣУǣڵĵ֮ԡеķȴݶܻף罫ִа磬һ㡣
ѲϵǺ֮Ǽҵˣ
˱ĽҲã괸һЩеķţ׼ƾת֮˿˱˵Լĵ໥֤ҲвջͬʱҲɣ˾Ǻ
˱ֻʱڵԼǱ˵֮أȺɽƵľɽȡɽŨϷ£ƺɽ֮ʲô콵׷֮
ʿ˼ҪϣЩʦֵģƬ̱֪ȺɽԭƬɽ壬ǻħľ޿ʮݻʮɽͣȺɽƵǻħȫ羫תޱȣ½һĶ츣أϵ֮
˱˶֪ƽֻͽܣЩͽȥȥûж˾ڴˣʱĵҲʮ֮á
ԣʿ֣ҹ˱Ī⣬²Ʋ硣
ʿЦѴԲӡλʦİ˱⣬Ϻҷſյءˮջ𡢿շ磬ĴԿ֮ķӣߣɣڷ𷨣£
ƲƲ죬ЦĴԿգҵԪ³ҲˣԿոƨ
ʿɫ죬ŭµ˵Ԫ³Ҷ˵ģղƴʱô˵԰գȥ
ˣҴû˵Ԫ³ҵģֻһҪᡭ
ʿ˵Ľͣɵһɽͷϥ£ʼǣɽеһߴһȹΪ


һһʮ ̳
ĴתתֻЩӶɽͷϼȡɽе֤ѧĵΪߵģ̫ҽˮ׼̫ҽɱɽ̫ҽɣΪ֪߳ٱǲԪͷοЩӽǻħԪѶǿ㣬Ⱥָǧֹǵ񣬼ϳţ벻ǿҲѣ
˼Ƭ̣ʼ벻ͨΪЩӻ뿪汦أȥһؼϰ˱˵Ȼ˳ɾͻԪ֤ԪʼȥôҲ׼ˮƽںԺһʱˡ
ãҲеŵĿ⣬ǹпȥŨԿȵסеԱ˵ϵأ˵ȴûжôֻ۰ͰͿű
ĻȻǿ󣬲յȴǻԪǻԪֽɣҴ˿̻ûнԭɻЩû˿ôҪǻԪ˱ϵȴ˵ɷʵȻʮȺɽǻħ޿ӷθθ湬ǻħ湬̲صʲôɷǾޱȻԪ
ٵغ󣬴½ϵĻԪ٣ɽȰرһЩתȻ࣬ҪɻȻҪĻԪ𵤣ʹɫΪһ壬ͻԪӤԪֻҪԪһɣͽ֮ţתʥˡ
˿ѼĻԪȷʵ㹻𵤳ɾԪӤɾԪӤ֮ΪҪԪȱ½½еĻԪȫѼУʹԪӤ졣ҪϳԪ񣬻;
ɽ֮¹ǻԪôĴֻҪò˼飬ܲ˿Ŀ⣬Ũ֮пȥӿȴǿ·Ρ
ɽϿһףһҸı䷽Ŀ䴦ãڱ׽һ⣬ǻԪ
״Īܣ֮Уһ˿˿ը
ҴϲȴУҲ˵ԪԽѹ촷ۣͷҲǡȻܻٻȴ״ɫ𵤵ƽ⣬ʱֻ»ûԪУԱˣ
һƬ׾γɵģôͣ޾
ƳʦֵܶרûעķƬϿգۿȥɴһ
ŵһŰ׸ǸɽϿգ׸ϻ𷭷ɣŨƣϻһͷħ֣ߣۣоŽʮ䣬һͷβħһ޴ֻ֣ݣϢ׶ǴǷ¡
æɫ׸֮ħ֣Ȼǰ˱첻ǻһ˫ܿһк취Ҳ޷˱ıĿ
˱˱֡ݡɡ׸ǡƿ㡢̳ǰ߼Խ̳ͣʲô̳̳ǻħĳʮ˽ɫ򾣬ѹֽĵол֮
˱񣬻ħԪ;Ѫǧ飬Ψ˱ħŽֵ̳ħٷ֮һԪ񣬸һдͨ֡ʮѻ귨Լħʬ괦һ䲢
еֻ編ǻħǰֻٷ֮һϵͳ˱Ҳ޷ջ編ԴԪɣͽ
ҳƬ̣ʼվð˱һαףͽ⣬ҪȥǲЩԪ½ϣ³˴˵أطԪѾЩĸ˲ȥˡ
ˣҿ˱ˣʲô
ڴʱֻɽӿӰŨ·ֳһͣţԽԽ࣬ʱ鲼ɽȡĻţа˱б˯䣬ͬԷϼǧڵӱʱɢܾѣμʦ𣡡ҲģһΡ
˱Ŀڵɨһܣգۼ֪λӵΪʲôأ΢΢ͷЦǼһ̰ͽþ粻ȣ߻ħ
ڵӶͷǣʿ̾ʦΪԵӹذмӣȴƨĵð˱̹ԴȺмӡ
ʿ״ϲһҪֺҲܶһЩ˼ƨСʦʦ񣬲ʦȻʦͽģ


һһʮĻ Ƥ
˱˲֮⣬ҲûкɫصĺһΪʦҪ̰ͼǵĹ·Ȼᣬ㽫Ԫ³ȥ뿪ҵĵ
ʿæЦʦҲһʱͿȻȴЩ顣ʦڵӵϣҪš
˱΢Ц㶮Т壬Ϊڵӿģ
ʿаһԼڰ˱еλ⣬Ȼһʱʿǰ˼λĩһС棬һ󱨸棬ڵǰٰ㹥ңƫƫȻӣ֮ĸ顣ϲҲţվǽ
ʿڴ˴ûģֻ˱ͷ޵òٺ޵ʱ򣬴ʿʹһлն˵ĺϷð˱ϲ˵ᴫ²
֪˰꣬ʮĪʧӰǰĺĸˣʮʦܣǰգ쿿ǽǴǷ۾ŹʿӰѾƨŵڶ
첻ⴧ⣬ȺǲҲʧˣ
ţ
˱ÿһ¿ʼظһΣȻǽɲžаЦһ̳ٵҲʼħۻڣûдԵ֤ûԪ˱ľ磬Ҳ͵Ϊֹˡ
˵Ҳ֣˱ÿ³Ľݣǰһ֣ȻΪͨҿֱǲܵ顣
ÿζӣȻ˱ΪԴֶһ֣ǲʲôè壿
ҲŪףֻ뿴ʿôƽ޹ʧģ˳㽫Լɫ𵤴Բ˱ÿνϣڵڷ嶥ҲУÿװģ͵͵ɫ𵤷ȵ׵ĻԪ֮ȡٹãɫ𵤱㵽ԲأʱӤ
գ˱ڿϣٴʧڵ嶥һʿھƷ̨֮ϣƮڵɽͷ˫ַֽӡһǣ塣
ʿʼû˵ֻƬ˴ǰҪԼҪ顣
ǴȺ̨֮ϣɫׯϣҲңٺЦʧλʦ֡
һ⻰ɫ䣬ո۳Ƶյߣ㱻˳ȥӿŤͷݺݵضҡбԣ΢Цʦ梣
ˣ
ȺȻɫҪ˲ֻ֪һʧĻ᲻ʦأ
ʿ⻰ŭЦʦܣ⻰ЩΥۣ֮ǿҿҪ̳ʦ²˶ʼ֮ġգգʼ֮ĶĵǴĲ
ҹЦ̧𱦴ͷȻ󣬽ʮ¥֮Сʿɫ΢䣬ЦʦĪҪУҵΪ
С۶Ҫ㣬ֻ谵º֣ɽ壬Ԫ֮УΪҲҪɥֻ뿴һƽЩʦֵʧģ
Ǽ𱦴ȻСͬӣɽһ֮Сʮ붨תԪΧһ
Ц֣ηְ˱Ŀģ
ʿ죬ҪΪ粵еļЦ̾˿Ϊ˵ûҪ㿴𣬰ˣˡ΢΢ɫÿ³ʮҪˣұĴ滳ɡǰǰĴʦֳüˣã͵͵һʶԳüʦ̫ҽ۷ˮ׼Ҳ׷á
ЦüʦֽãΪβ˱ȥ
ʿõ޵֮ˣ޾壬üʦ־ˣҲмֵ塣οʿɫŹ֣δˡüʦʧã˱ʦֿ̳˵һҷ֣ڳüʦϵһʶ
ʿɫԽԽŹ֣һʶȻڰ˱ĶʿɫԽԽףңֻ˵ɫҲЩҰףɲѣҲ޵棬ɷ˵˵ΪγˣΪĪ֣ҲҪô


һһʮ ɥ
ʵ濼ǰΣԹʿɫǲ˵ģ֪ܶҲˡ
ʿõҪƭˣӵҲûٳԣǰװģĵϸ֪
ȷʵû˵ѣÿγԽӵʱҶСһƬϸϸƷֻһƬ⣬Ӧ㲻ϳ˰ɣ˵ǰתķӣ㲻ˡ
ʿ˴ǰΪЦо˸ĵҺαˣ䲻ɱˣķߣĹ˱Բˣ
Ŀⲻƣûзаֻ춯֮أʿ˿̴ʮ¥֮Уλһ¥ͷҴĻԪޱȣֻҪһк£ѹ
ڹĶǣͻȻֻ洫֮ͷһȻûҪʲô鶼ᣬֱ˯ȥȫעʶֿħħԣǧذתʮɽĵӣ˯ֻʣʿ
ȶ֮ħ֣ӱ֮⿴ȥɽ֮ͻȻһֻƺɫݣɽ塣Ƿݹʮÿһ㶼ģݣ֮Ǵӿסɽĵӡ
ɽϿյײ֪ʱֹͣɢȥ¶޴׸ǣǷߵ̳¶Ӱ֪δͷҲ֪δβӷ׸֮ζ䶯һסһӣȥ
ʱŵһλʦ֣£û˿Ƭ̣һ𣬸ѿһλµ˴׹зɳλʦֵԪ
ǰ˱˫ָץסһԪſһԪ̳ȥͻȻɫһ䣬˫ֽطӡϺԼԲ˱ƺʹ쳣ȫ亹죬ͷѣԣۻƴȺɽ
ɫôˣ
ҺǺЦûʲôֻǰӴʦ֣һСɽ齫ˣȻھʱһСԪ˵㶫ˡ
ĿЦһСµĶ˱ʦһС£ǲ˵˱ʦʵѣȻҵľУҲҪСģ֪ʲôʱ㶾֣
캩Цʦֵܣ֮£ӣӣһ٣ֵֿ֣˵˱ʦıη֣
ʿϸۣЦ˱ʵֻ߼ļеĻԪƾȡΣ
ɽ
̷˼𱦴׼߱ʦᷨ˵ǰ˱ħ̳Ԫٷ֮һν½λ˵ĸ֮һ񣬼ֻͨƬץϵͳ
ұչɫ֮ʱ˱ѿʼģҵ⴦ԪΪ׳۵ɽȣҲ½ԴǸݽɫ֪ʿҲħԪֻϧûԵǶ˼ʼͽֻЩ֮ͨǵȴԪ
ֻǽԪ죬㴵ʮѻ귨˯ԼѡȡǿĵӳԵһȡǵΪһȴΪ˿ħԪ䡣ֻҪħ龡ɣԳΪһħ
µѾǧλ񣬶һħƵļһзŵӣɿܣһŻ𵤡⼸ȡ𱦴еĻԪİɫ𵤣δеıԪ˱Ȼħ̳ɵ֣ȴûֱԪı죬˿ǰɫ飬ӿЩһ˲㽫ĴԽݺ
֪˰㣬ϣ߶׸֣׸֮̾棬ֽתΪףһźȥ˾ٲҪԲöҪ׵ܣ׹ɢ
ڴʱֻЦʿ˼𱦴ڵǰ˱ɫ䣬еͽĪҪ߱ʦɣ
ʿƷ̨Ű죬ЦΪͽûģ߱ʦͽкη˱ֻ轫һ
˱ЦһͻȻҲɳһ䲢ţƬ֮㽫׸뷨ذ˴ϣҲ߱ʦᱦǳ룡׹⣬Űɱȣ
˵գɡзɳѾŸɡǣŸкľϣס


һһʮ ͽ߱ʦ
ոմĵҲסҵȣǲ
ʿƷ̨壬Ǿľ㹥ܽȫž죬¡𣬴Ӽɫƣգۼ㳤ʮɣӭֱһȭȥľɡסʧ˻ǣֻ֪֪óȻӭſҧȥ
ʿ֪ٺЦҪҳԸ֪ûһ㱻һȭǣһ̣֮СһûסңһҧסԴʿЩЦûҧͷ㱻˫ץס򦣬һ˺ľ˺룡
øˣƥҲǲС
ǿҲʹ÷ֱ˲Ƭ֮㽫ɱҪʵʵҲе֣ٲ֣ǰ˱ҵȾ֮ˣ
䣬Ÿ¡¡תһɡ֮УǻɡǬܼ
ͷ𱦴סԹۣʩΪʿǺһЦһҡֳͷʮ˱۷ʮֻסһҡһ콫ɡĽ⾡ȥ
ǰһ·ͣ嵽ɡУ۵һ죬һٽ˱ɡеԪӡȥƮƮ׹ȥ
ʿæһץסɡڣеѣƶȡһǷݷȥץУԪ뷨֮УƳ˱ԪӡЦȡһ
˹ЦжڰյķԼжô
ʮѻ귨ֻܿ˻ǣ޶ɡܼҳ˰죬޹ɡҲֶֹΣȴռͷһˣ
ʮܿ꣬˱취ݣʮλʦ֣һΧ˵ܽɱˣ
˾ռ˴ˣ㣬ΧסǶʿҡ죬ⶨס꣬׹ٲƣ֮׷׵䡣
ҲʮĿɽ飬Ӷȥÿһ£㽫ҳһӡ
˱˿޷÷Ҷһ֣Ƭ̱㽫Ļɾֻʣǰ˱֮ϣͷ£飬ȫ硣ͷһɫȴ׽Ԫų
ʿХһаһɰ׸ǣһ㽫ǰ׸Сȴû𱦴Ҳˡ˳ð˱һٳɢеԪӡȣʿһӣ˱ҲʮĿɽ飬ȥ
֣ⷬʱҫɽȣͬǺӲãǶʮĿɽǡǺӴޱȵһ˱ȥ
˱ֲֳ˫ӭһţ꽫ذ֪Ŀǰ״̬סͽһţһ״ӭ绯Ϊɣڽ㱳ϣٿС
˿̶ƿ˫Ⲣ˫޴ԶԶ׸뷨֣ʿҲᣬС
նʤ׷ɱ˰˱󻼣Ҳҵһ£
Цһ֮УʿƷ̨סʮֱ۽ס죬ʮɣͷ𱦴ʮĿɽΧ裬Ŀ⣬һ飬ûзְ˱Ӱ
·ɣ·ǻ⣬֮ͬ£˱Ž㻺ζ̧ͷ˿Ŀ⡣ֻͻȻһöƿǱƿߣھһߣƿٸϸСתǿһʱŲס֮Уѹæ߶סΣֿѹ
˱½һ챦ڻζ磬ûȱֻƾΪֿӴѹһǿƥһЩܹͶ㣬ʿȴûжķŽȼߣȴתǿҵĻ˿Ҳ˲ʵһͷһðǶ䣬аһסʿͬһߡ
ڿΪӽ죬Ҫ۶ǵķʥ˫޵ţˣ


һһʮ߻ Ԫ
˱Ž㣬ǻζѸ٣űƿɱȴҪⲫʿոȶΣһײ³˰ףѹʿʹͷʮ˱۷ֳʮ˼鱦Ҫȥ鱦ոճ֣㱻ѹ÷飬Ưȥ
˱ЦŽΪ˴룬֮оͶҲǷֻ̽ٶȳײö˷ʤɬͣ޷
Ʋæɫ𵤣ס⣬ǽ㴳ɫ𵤷Χ΢΢һϣץסᣬݺһȭȥʱϿҷɡ
ɳķǹڣûüվסΣʿֱֻ۱סʮֻһ
ҳû˽㣬ܵ˸ǰҪһٽ˱УͻȻһʿʮֱֻۣǰ˱ԳԭΡʮһִ򾣬ڻ䶯ݣ˲ս
ĴΪѹڿ񱩵ĻԪһ𵤴˿ѱ׻ȥ룬˱ȻܹƾΪơ˿̣ͨǿ˲ȻǻħĳϾڻ磬һ߱ȴǿԶǹʿķŽܱ⡣
˱ԭ򾣬鲼ëϬƥֱӴƶǧڣ˰ٰҲѲ
ʿ޸ʮ˱ۣʮֱֻ۷֧ţа컯ĻëȻƽȴ޷һԱ֮ͬʱҲɽɫ𵤣Ҫȥ
˱֪ɽȻ㣬Զ˺֮ǣԽԽɫʮɽ£лҲҵƤ
־ŭͽּ𵤡æŶ˱ǱȥͼûԪѹ˻ѹ
⣬ÿ½ʮ֮ѹһ˱һǱףƹ֮Уƹѹ󣬰˱ԼҲЩܲæͣ¡ʿϵĺ鱦һ飬ȫӻƮɣǶҲѹСȫžž졣
ʿȻһһڽѪԲ߶Ʒַ̨ɣһ񣬽ë𿪡ʿҲ˲ңϷȥֻ
˱ݵѣ罫һ˦ֽʿп࣬ʦҵ£ȫͽȴʦˣԸЧȮ֮ͣ
ԣٺЦŻȻڣ˱ֻͻȻһأǱ֮ü⡣ŵûɢ˱ѹ÷θûһ˿Ѫ˵СһȦƴֿѹʿе棬Ī˲ɣ
ҲᣬſڣԪӿȥֱ൤湬֮Уɫӿ£
Ӥɣڴʱ
ɫ𵤷ȡԪԽԽҲԽԽںһŽ𵤾飬ӿɲ⣬ͬǺӣϸСǳ㣬һûɫ֮֡ǻԪģһСС齥γɡСĸӣ˫ĿգԪӿУСҲ󣬱ʵ
飬ԪӤᣬǽڵİٱƬ֮䣬СԪӤ㽫ڵĻ粻յøɾʼȡĻԪ޷ɫ֮иһߣעҿУԽԽ֣ԽԽͬɫݣɽȹȵ׵Ԫγһ޴С
˱״æſңȥӿ³ȥֳⷬңҲȥ
˱ԽԽڹ֮УѾѹСˣʿæеӦȻ˭ҲųȥʿľƷ̨ǿ˿̷չ̨ҲСĹʡ˱æУķ̨չ硣ҲУ̨չһߴСҲΪ̡
ǹо̨ͬһҶۣ׹֮СƷ̨СƬָֻ֮״Сѹ֮ޣƾ˵ʵҲԿ⣬ֻҪ̨̱߳ѹĩ


һһʮ˻ ħ
׹֮УϸСһָ֣֮Ʒ̨ϸСͬӣһ·ת·̨˱ѹñϻҪС֧ŲסҸոԪӤ׳һҪһЩ˱ʿ˿ȻɢΡ
ȫͬ©ƤƤΪ轵
˲ûûεĺ÷ȥֻ²һʱ̣˵Ϊᱻˣ
˱׹ˣ⣺ҪҲҪ쵰ᣡⲻ֪ʿҲ뷨Ҫ˷ͻȻѹһգƷ̨Ȼʹ򱶣꣬ǰɴС
˲ûѹҲǴ֪ٱֽ֦֦辣ײһ𣬶̺ȷһʱϼʣ󣬽Ʒȥ˿Ѫڵϲ붯
˶֪ʱ˭ָ˭ǰȫˣæ£ǣ塣ͷһʮ¥ǣڵĻʿ̨֮У˱ƿгһ߰׹⣬ƴָΪ
ã۾Ŀ׶ѣҲ˹æϼͰЦݡʿҵѣҼ֣˰˱󻼣˱ʦǰð֪֣ͷر
˱ͽɫŹ֣ΪյʿĴͬʱҲյҵĴȴҪ֣ʿ˱޴Ȼһ֣һȻٸɵһˡ˴ﻹˣ
ʿҼ˱ûжԼҲȶ˶ﻵˮǣֻҪ˱ֽһˣԼڳֵһɲǣû͵Ϯ˱ˣȻĥһеķԼˣռΪֱ
˱֮УΪǸ⵽ᣬҲǶһܿ⣬֣֧Ųסʶ˭Ҳȶ֣Ȼ˰Σ˾֪Ʊ˿ƣǺһЦͣʼܡ
˵طΣ֪ж·ͷһƬջ׹⣬֪ΪΣԻԪȻҲ޷¡һųޱȵĻԪƬطΰ
˱ͻȻһ£оȥͽæǰеʦǽһΪҲʦֵܶҪϣ˵ռʮĿɽ飬׹
˱ñǿ̣η֣ò͵˵ǻħ­йռ䣬ΪʦѰһ·ñڴ˴
ʿҵѣ⻰ôƶȴǲš
ҡͷЦҲš˱ʦ·һͬѰҡ
˱Σǰȥ˽󡣲֪˶ãֻڰĿռͻȻһĨ⣬˱״ϲȻӿٶȣǵڣ
ʿҲ󣬷ǵȥɵýˣֻǵһ޴򣬷Բ淭ɣӿӿž졣
ǰ棬ԶԶһħǣһţԴԴڡʿʮֱֻ۷ɣҲǣһħףСҲ֪򾿾ʲô˶ƴᣬҲǺöԼ
ڶˣ϶ûѸ٣һתһͷħ֮Уֱֱ仯ࡪ߳Сʹ˸صĿھŴٱʳ
һħڣұ֪ľʲôħ׳ڣ㻯һʶԳȥһ˲Դֻ棬ǿٵǰΡ
ǧħ޷￪ٵأݻˮ컯飬ֲ˼֮ͨɫǧħ֮һǰǻ編Ǻ֤֮ԣȻħѳԪ֮еķҪ
һ˽˲ιȫ֪ζֱֻ̣ԴȫǸַӵļ䣬ʳһ㣬ԴҪ㣬һͷ˶ޱȵķҡҡληɳɫ򣬺ߺԱ㣬ȥЪһʱ˵գ𱦴ʼԺеħ䡣
˱ŭһħ䱻һһ룬ֻħеľȫڡ˿ٽħɨһգҪǱͻȻֻһ죬Ԫû谭ʱӿ


һһʮŻ ͨ
ħµļеܣԪ֣ħ䱻˹Ϸϣʱк룬ħ­һ·ƻƺˡʿ˱ŵûɢڻԪг˴˾֮
˴ϲ죬²ŵأ˶ΪڽӣȴͻȻ𣬼𱦴ߴʮ¥ȵգͷһɻԪԴԴ𱦴֮С
ôħ䣬ѽ֮һ飬ǿٵغ򣬶һߣֻѰħڻеȴҵȡԪķţ˿ȫʩչţȻǰ˰ٱ
𱦴֮ʮռ䣬ÿһռһ磬ԪУǲ׺һڣһڵȴò˼顣
˱ӿԪû嵽ߣ㱻ȥɴۺ졣Ԫһ֣һ֣һЩȱ֮á˱ƿʿ죬ƴȡԪ
֮У˱ΪߣʿԪҵһǿԪȡĻ֧Ųס˰ұһʳԪԪӤһͨԪӤôִ׳ȫһ¡𣬼С
ǻԪһ֮򣬱ոɾڵϣ׷׿Цԭ̰Ĳļһ˿ߣֻʣһͷ­棬á
ҹЦ󣬷ĴӼ𱦴мȡԪֻҪ׳ԪӤϳԪ񣬱㲻ٵҲԳûɱˣǵĻԪͷ
֪Цδ䣬ԭɽеҲӿɽࡣ˱״ʱϲҲ׷ʩչֶΣЩڡ
ȴԪ񣬶ǴͨǷ㹻㣬Ҫ
ֶ룬ޣҪһȻ֣ȻѰ
޴У֪£ʿڽŽһ㣬Ӳ̶˿ѷ˱Ļʿϲ⣬̷𣬿ڵµĶˣһ׹⡣
濪ۣҲֵһ죡
ʿЦ˵ǿޱȣֻҪĨɱǣɷ϶ѷ죡ο˱Ҷǲϵıùʿնʬʥˣ
Цδ䣬˱ҲɳΪָ߱ƿЦȺɫ䣬Ц濪ۣҲʦͽеһ죡
Ц䣬ȴҲż𱦴Ц֮⡣ʿ״Цګګ
Ƕž棬˭Ҳ״֡γɹϳԪ񣬱Ϊᾭһ٣׼ֽȥˣû뵽ոոӦӴ嫵Ľ٣ͻȻʧȥӦ
ֽƾȻƾʧӰ٣
ѵҵƷȻõ̶ֳȣ
Ұ˼⣬Ҫ˱ֺסˡ˵ǵɽ磬Ĵ֮ڣԽԽ棬λʥ˴ħĽƻ
ֽħ޵ߵѣ˵ɽΪޱȵ
Ⱥ˲֪ٱħȽ޵ԽԽ࣬ʹõɽҲٴν޵ߵķٽ׶Ρ
λʥֵħֽƣÿֵһΡһȴͨ浱ֵһУһӴĽƣ΢΢һɾȻǻƣ˭ͨɻԪ񣿡
ͨչɽ㷨ħ翴ȥһ·Ѱң΢΢һЦԭӣҲ֪ùˡ浱ͯǰʮ޽磬ؽ̵ϰ顣
鹲ǰڱιǰһأͨʰͨЦһսȱնɱֻµǧӡ˿̶ֽ½ѷơ
̳Թýϲݵʦӵֻû񣬼½Ҳ֮κΣ
̯ͨлƣһָƻֱֳڣЦö񣡡һӣСɼ׹ֻ֮С
֮ʱ˼ֵιʱڣɷһ˽ǳǾɷƣˣ˼һʴ۽ּ޷֮ͽаͥԴ˽ؽڵɽˡ
ιУǸĽһͽͽֻ֮󣬱Ŀ⾼Ķħ磬ʩ֪ܲŪ˽һʥˣĺЩڴ


һٶʮ ѻ귨
ҵ˺òײŴɽзɳΪҲ¶ˣħ­ռж»Э飬ұò˫˱Ԫ³߻˱ֻ֪Ԫ³ҵã֪˳֣ɴɷУǶɷ֪;Ҳһ
ʿ˹Ԫߣмʷǳó׸ǽӦ˱Լıȥаŭֻڲ÷ɽȣ˱ѽ˫¼һָɹֻۣеĵֻʣʮˣĶ뿪
ʮӣдϲ̺ȵȺıͼ߱ʦڵҺնɱⲣ
µĵӶ԰˱ĹʧİЩҲ෬Ѱң˿̼ʦ֣ϲõ⻰̱ŭɷ˵׷׼𷨱˴
Ҷڰ˱½ɲһƨλһףУԽ޵ķȥΪȻһ֪˱䣬ʿƷ̨ƶ䣬ȫͬڹǣʮȥ鼸ƣĹʿһЩѡ
ʿİ촢ĻԪ̩ɽ˿Ҳ費˷ŶԣЦλʦֵܣƶ˹ƻ󣬲ǿҪʦΪѡȳ׶񣬸ɵˣƶȻʦ
ȴ⣬ֻҪЩʦֵǰȥѰ˵ĻԼɳߡ˱˺ã֪ܲ˵˼ͽ˫ȡУ׼й
ʮӷֳҹȥʿ״ҲɱϴرܳһҲСҵļ𱦴ҲʹãЦȡһȴʮѻ귨ݡ
˱ʿݣ֪ͷ㣬ɫæתߡڵӲ֪ʲôʣв죬ȴ˿δָͣʹɫɱĦᦡⲧͷﵡ绢׷ơѻħ䣬һȥ
ҹĵȫʮѻ귨ݣʱɫĴӷݱݣѻħ˷ȥڵһͷͣ־壬ֻа˱ʿ΢΢һΣָǣǳȣΪ
Ҽѻ귨ݣͷħϣʮӣɱȥͷʮ󣬴СС
ڵնɱһ氳߹
ʿ˱ͷȥֻʮƼ׷ɱַӶ˺ȥӵøˡһ·ϷħϣЩڴ½ɽ֮ľҲħƣ׷׳˶ŸɫƲʣеǵƣеʲôУìͷָȫǹʿ˱
˱ʦӦȻ˭Ҳͷѣ
˱ʿľƷ̨֮Уȫά̨ƣȥһ·ϣ׷ɱ˵ĺħͷԽԽ࣬ǵһ㣬ѹѹһƬ˸ŸɫâʿǵıҪȥ
˱ڣôû뵽ʮѻ귨ݻãҲഫڵӣֱӴ취ݣȹԹ͵бǣ
þƷ̨𵴲ݣʱ飬ʱ㷨һ£˱ͨı죬ҲҪɥأٶȲ죬ħɳħƷΧָǣûм׷ɱȥù˻֧š
˴꣬˿ܷſֽţ˵˸߲ңܲѴ֮ɵУ켸ԼѾΪˡ
ʮѻ귨˱УֱɳֻڰУʥĹԣ˵ʿȳһɨ׳ۣ˱޺񣡡
˱ʿɲ룬˲ֻȥ֪˼·֮ء֮һƬǻħѪħѪۣΪǿ壬½ϵĺħ಻ͬǵõǻħѪǿᡣ
ʿٺ֮ϣѾµǿ֮ͻȻηӿˮ󣬴ˮͻȻɳħ֣пħסԣҲ˫ᡢͷǵİϬҲɾĶˮ壬һſѪϸ߿գЩ½ʿҧȥ
͵Ϯ֣ħŵùʿǱ뺣ףʱѪӿ


һٶʮһ ǿǿ
½ħ뺣ħƽػַûзĳͻ˿ѻħʿ뺣ϿգʱŭЩˮǿ֮䲻һɱ㽫Щʿɱ
һæָЩʿһ𷨱ȥһƬ׳ޱȣһúħ¼پʬ塣еǿ߼״⣬ΨֱֱӺɱԩ׷ס֣Χҵ˲ԸȥҪǱƻذߡ
һȺУ罫ѻ귨ݵܿЩˮħ΢Сģ㱻ѻħƣҵӪƵħԽԽ࣬ԡ޻һƬŸɫһӿȥ׷ɱ˱ԽԽࡣЩٶĴʿ״Ҳ׷ױںϺֱײ˵޼ɵ
׷ɱʱڽ˱סħΧһ޴ĺıǰ˱ˡЩʿԸºȥֻһȥƷ̨ѪɫҰף
Ҫһ˺ɱ˱ǵضķҲǾ֣ڴʱͻȻһ죬ˮ³һͷɫԣɣᣬβоצſڣһڱ㽫Щʿʮ֮һ
Ǿצһգ۹㽫ЩʿԪͬҲʣ£ЩʿûзճɵɵſڣӶʳȥ㽫ʿԸɸɾ˳Ե𣬴һţҧȥ
ҳצʱЩɻ󣬴ϵɹ⣬ʱȻеԶ磬Լˣ
ԣæס죬գž޴۳˳ңͻȻһˣüĿϸһѱס죬ҡҡЦ͵ܣôҲڴ˴ȴΪֺһģ
ҲΪˣЦհ潵٣ұ˻졣磬㲻λʦôôҲ
ħԣʱŭߣеҪЩļһֵʮ˸౦жֻ꣬ԼĴѰյӡｫЩӷ˵ҵõķҲûǵķݶµӣţǲޣͬڼӣԪԪ½ɳ׼Ż͵ܣҲǽ״ӣĪҲҪһţ
մӴֻͬΧԱôڸߵȷ޵ߵĳʶħʥｫЩطУ϶ڶ౦»òݣҲܲ˵ûͨѹȻҪѳŻ
΢΢˼Թ౦ûأЦԶ˵ʲôֵǹĽ飬㣬ǿԼҪᣡϸںδ
ħګګһЦǷɳԪԪ½ʱһɻɷײʧˡұȽˣӳҲ֪ڴ˴֣ѰѪʳ̲ԪЩһǿʮұӦոǸգһˬ죡ǲǹô
ɫʱˣЩħȷ׺ѻ귨ݿЩǣֻħͱɸˡħʿæҡͷβǰȥеŮһ⣬ʤưޣ
ħֻ֪ҪԹʿͼԿæ׷ȥأħԶֻýеСģǶ˶Ǹ֣
˱ʿû˰ףʱЦֳȥˣ
ʿƳƣħЦңҪѰ˸Լ𷨱ֻǰ㽫һٺɱڴ£ͻȻд¡¡Ц˼һСպһͷĽԵȥգ
˶һæ̧ͷȥֻżţƣиӰ
ħŭе˭װŪ
˱ʿҲ˵֮ںδ򵨱˫ɡħɱȥҵħԿʮĿɽ飬򲢵˫ɡӭϡħҲΪ׶˿壬צ˺ȥ
ͻȻһ޶Ǿ޶̽һֻ֣ϸϸۡǴָָֻᵯ˷˻ȥץסħһӺڶأƣ·ʲôû


һٶʮ һɽһɽ
ָֻոմӺڶأ⴫һߺȣú񷬿ӣ
Ҳԣһ첻øӣӱ㲻ӣ
æ̧ͷȥֻǲ춸Ȼһ룬һ޴ؼζռݰաǺβڴ½Ͽս쫷磬ǧɾˣȻǧᣬ߳һʧӰ٣
Ǻոʧһ첻⾭ƿգɨһ֮ǹ㣬һѩҫۡβһСĴ½ϿջʱһɽХ½ͬиѣΪ룡
½еǧΪһĵΣΪҲѪ޻̣Ưĵʬ壬ƲЩħոԪѿǷɳ㱻ɢ
վںϴģ˶ѡΪߣҲǿ˲űס
ҲɫҰףǻΪ鱦ƴһһ첻ĸʧǣ鱦ֻСӵߡο첻δһ鱦ֵʲô
˸Ǹֳ첻ĻħԶ쭶ȥ׷ɱͷȥˡֹƬ̣˲Żعû˼ƴ˼ڴʱһƶһ
£ΪĴ½ԵʱˮӿȻں书ָĿһⶨס쫷粨𣬶˵Ǹ֮
ϧƶΪҲȲЩ񡭡ҪȥͻȻҵˣһȻǰһλݸ߹ŵĵ߸ݣһͷ벱֮䣬ɢܡһڳδ֮䣬ԼԼһöʮɫ΢΢һкӴ֮˿֮֡
ǵĿ⾼ˣЦλѵ֣ܿǶȴǺܿȻǰ˱ܿȴʿ˶ҷʿɳγƺ
Ծƣ˵档ǵЦسĳ֪ҵʿڻ֮䣬õ濪١ƽ֮ʣ˽ԳΪ
˱ʻûʲôӦʿУȴѷھһɫӵĿԳƺĵˣþòħɽʷȻ־˵غϣڵɽҲһλ棬ڻ磬õڿֳ֮컯Ϊԣ
ɽĺλӣ̹ԪѶ壬֤ԪΪٲʥˡĺʿҲΪ˲Ů洡׼ᡢֱʥ֮λ
ǰλħĺĪҲҪΪħʥ֮ʦˣʿһۣеʦΪͽ
˱ЦΪͽĪִ߱ʦ⣿˵գ˰Լ¡ͼɱʦᱦ˵ˡλħ񡢺ˣҲЩ֮⣬ʿϷŹᣬߵͷధ󡣶˶⣬治ܳΪĵӣʥ˵ϯλȻٲǵģ
ҲڶĳϣΪѵҴδɣ˴ҵ֤֮󣬵ھ֮⿪һƬأµҲǰ˱ΪҲǰ˸˷ۣȻԸΪӡ
գգ۾ʵʦ֤֮ҪЩӣ
˳ɵֻ֤ûԪ֮ˡ˵ĵҿҲж֮Ҳ֤õѵĹδȫ棬ߵջԪ֤ķţֻܴˡлԪ࣬޼ǻٵתΪ
ʿЩֻ֮⣬Ƴһۣ׷ʵʦյӣкˣ
޷Ԫϣλѣӿ칦£͸Уת֮Ҳ֤ûԪȸԵߣԿȥҵܷ֤Ҫ˻Ե
˱ԴϲȻȥݲʦνȴиֻаݺΪʦȴ֤ԪʿҲ뵽ؽڣ̲ź˴һЩ޵šǺ˿̶ĸȻʥˣʦʳָ˶ͷһ㣬ƮȻȥ
˱õһָ㣬ϲ񣬼ʿڷҲǶˣ̷ߣǰ࣬ȻӺָлǳ
ʿľȻվУòҧгݣųһ仰
ҵȵɽ֮ʿ֤
ʿһѵ˼ǣ
ɱ


һٶʮ ıɱ
ʿ⻰ɫʧеѣˣǰҵȶϣȥɱֱ룡
ҺڿɲʥˣҲûʥˣɱ֤ԪϵΪԣλʥˣ˵ûҶ֮أˡءŵӣûһ˿֤ҵȾûиǺָţ֮ˣֻгû֤г컯Ĳǵĺģ
ʿһûĹǣ˵棬ǳʥ⣬Ҳڵɽ磬ʥ޵ģλʥ˵ʦںǺħĺɽĺӦעҪΪԣǳıӵ
˵Ļȷʵʵ飬ӵɽİʿһܹ֤Ԫȵϵ֤ԪʱĿ϶һϴƣɽûһܹʥ˵ֶΣ
ʿҲƬ̣ͷľĨȥȻѣлһ㡣ҵȵɽʿ˿̵նԹͬ飬ȳˣһ̣ƶѰȼʦֵˣǰԪԪ½ѰҵˣһԪԪ½ǺԾսˣ
ʿҰݱŤͷߣͻȻ԰һػûعʮļػӶͷϣֻԪɢƣʿش־ŭͷȥֻµջضʮĿɽ飬ּ𱦴
㲻˵¶Թô
ȣ֣Լ˵ģֻ˵Ҫû˵Ը㡣Сҹ𶼷Ų¡Ⱥ֣ͷȥɣһ˴Ϊ̡֪ͨ
ʿһΪʵı𱦴æ½ƣʿлԪŨ֮ɽפͣһǳְ̲֣ҼһҲģʱ䣬һ˵ҲǼñ
˼𱦴һƣڿնԪԪ½ȥ
գգʿǱϢ꣬ʧǣҪϼѣ˵϶ȷʵӦøɵ
Уĺʵ飬ЩɽʿϾħţʱ϶ᱻĨɱֻЩ񣬲Ƭˡ
赲֤ߣǺ棬ҲҪŪ
ʵ˶ҲǲһָǳڸĻ編ҶԸƾתһ򡣲ôĴ˵΢ģ
ΩɱĲǰΪģ
ҽ編תһȥߴݼһתţһռ𱦴еĻԪһߺ¡¡ԪԪ½ȥ

ɽ磬̫죬񾩰˾Уʥ˶֮ϣЦãͨɫΪѿλʥԱߣ̫ͼתħһһȻһд򻵹뱦еΡ
ͨһħ̲ݻ֤ʥˡ
̫ϾüĿʹ˽ħ֮ϵӳɵԪȻҪҵɽִ۳̣ҽ̵ӣȴûȥ涼԰
Ԫʼɫ˽δ֤ʦֵʵҪڷ֮䣬ֻǼҵʥˣҲ޷ǰħ硣ʥ˵Ϊ˸棬Ҳһʱ̱ɷ̥ӡ÷Զ̻ɱҲɣǺ˴һ첻⣬ϱ׼ʥ˵ΪǻħԶ̶ɱǿߡ
̫ϾЦ޷ͨʦ⣬±㽻ʦӦ
ͨǺЦȻʦַۣҲ޷նɱ˽׼ʥֻ֤ܳԪ֮ʱʹԸƿӳʥܲܳҪЩӵֶΡ
̫ϾͷЦֻҪ꣬ҲӲǸӵġȡ̫ͼͨ棬̫ͼȽʦܱܡ
ͨϲʦֵ̫ͼ±߷ְգ


һٶʮĻ Ŀ
за࣬ſԪԪ½ӰӣУ𱦴еĻԪ֮һȶԪΪֽһϳһת˿̷ٶΪʹ𳤺֮ķţԴĸҲûʱȥµĹԶԶȲЩ˼ǧϼһ
׻˵ʦţڸˡʦĹҲֻ֮ãΪɾ磬ҪԲԼĵʮɱӣʮвͬÿ˶ж֮ñ
Ҳո̤ͨżȵð˱ڣϹħ񲿷ּ䣬úָ㣬ڽתɻȻֻһתȴǰ˰ٱЩħûе㿴ұ죬϶֮ء
ͷӰ˵лԪ࣬ջ֤޿ܡһת㽫һ½̲صĻԪ֮һǧ½еĻԪȫҲδ;ת˵ܲһ
Ѳֻлٵתһ;Ѱ˼˰ΣͻȻЦʮħǻԪ⣬ֻҪɱˣԪҼȡɱһҲɱɱʮħҲɱȶˣ֤ҵĻ
ƾһˣ϶ûа취Щħ񣬵㹻ʵ˵˼Ѿʥˡֻнɽͬŵһϸ£Ժˣ˵ǵɽͳһ
ԪԪ½Ѿߣ½ǧ½һ𣬻ҪӴ޷۾£ҫ½ӴޱȣǶ̫ɢ˿ԺǸĥҹ䣬Եִֵֿͣ
Ŀ㹻Կ֮УһӴ󹬵һ½ѹųƶʹһʦų۹ǺŸ˽죬ľҲ֪˵Ŀ
Ҹո̤ԪԪ½ͻȻ쵽һӿϢΪϤȴԵüΪİƻԪܣȴţȻԪ˲֪ٱæͷȥֻһֱ¡¡ɨΧɣǧɣ沼ҵƵĺ·ɣյͨ졣
֮ڤ粻ĻɷɷͬڻԪԪԶֽΪɷҲʧɽĴ޽֮ĺ磬ڻɷ̹ſҲɼ̡֮
ҲֻжıܽɷڣתΪյûж֮ıҲ֪УҲ̫湬е
ʱ䣬Ҫݷһ½ѹ
ɷȶʱʱСƳһۣϲѵɷ죬ж񱦳ȴû˸ҲȥѰǣϥɷԱߣ˫Ŀ񣬶ɷɡ
˰ΣڿһߣɷǽҪ죬֮ԺСΪʩ
ܹƾ跨ɷ֮УɷҲܣҵȥʶһ
ҼԪ³ߣɫ⣬ħ׷裬ɷȥմҵѩڣ¶ͬġǾޱȵĻɷתĿ͸ʮףʮ֮һƬڰ
̤֮УɷаӿĴ䣬ѹҲ֣Ϻ£ȶΡԪ³ֻֿ߱ѹɣ뵣ɷܣû⹦·Ҳ̶ã̫ҽɣҲᱻɷ𽥸ʴΪɥ
ĵԪʹһתסΣͷԪ³߹â󷽣׵ɷȥ
֮жȻīһ⣬ʱգƿɷҼ̶
ææɽӭϣɽײȻƾУȥҲɽ۾ǻҲ׵һȻҲϲ߾ܵһ
ɻɷжȻ⣬Ƿֲǵǿңͬһֽǻɷͱһͨһգ㼴ջء
ҵǺηʥԭϾͽؽ̵
аԪ³ߣʮĿɽ鶼ͷĵԪ񣬺ȵƣڻԪӿעɽ֮УʮĿһߣâţһ׹ɨɻɷΪΣ
һɷٹһö켶ȫһǳױϡɷҲ޷ɢƼˮӿƬ֮γһе죬磬ɽХ𲻶ϣ
ɷ˶ʱ¶Σڵ֮ϣֻ㣬̬һеơϷƮ裬ͷüĿǵ֣Ʒ籩ɣ㻯Ρ


һٶʮ 
һʫ⡢Դĺô忡òãĿй⡣ͷɽɷñһ쵭ơƽѥ࣬Ż˱ױ浯ִǹɽĸa˫ˡ˹Զ÷ɽʥСĸ߲Ҿ죬԰ס཭
ҵ˭ԭǳ˽ӡ̵ͽҲڵ֮ϣż𱦴ЦꯣҲһúΪ͵Ϯң
еͷһͷϸȮеǡȮ޳ɺϸɡ׶ЦתģҶҪһԪ˧½Ϊڹ཭ڻ£мΪΪҵĶ֣
ɫһڣ˵ʱԪ˧·Ͷ̥ΪѪأۣжʮĳᣬڹ཭ΪһʱͶ̥ת̫֮ӣֽѹͥȴǸĸ֣һӣԴ˻Щ٩֮⡣
Ǻǣ£㲻˵𣬻˵ڷ֮ǰͥĸƻΥ·ףԬѹ̫ɽ¡ɽĸԬգʹձѹɽ£һӢۣҲһ̸
⻰ɫҲʱˣһ̣Ӧˬ̱һ̣ЦеָңеһͷǼֵܣҶʶҵĶ֣ٽһ
㲻ɣһӼ𱦴гһԪΪһɫУȲæ˵ļֵܣļ
תĻ˭ƽţħͨʥֺɽʥʨһֻ⨺ϼҴڣȻŵӸаңЦ
̽ŵںδ
ЦɷдתǱ֮¶ҵĶ֣Ҵһ٣ӣ˭֪ĸȥˡͷϻ˵У˵գХȮڿУϸ˫׶Ҳеǰȥ
Դħ磬û浶ʵǹƴǱˣıŪСҲ֪Լˮƽ˿ֵ̼ް΢ġ꯽ڻɷȥ磬Ҳʤ֮ģܲ㣬ϡ
û˿ȴûü㱻աֱ۷飬ЦĽѾתǿᣬҵľУ
꯽еܲ͸磬Ĩáն̡ѹҡֶ£ЦڻɷдתɷȥҪһĽǼת
ҺǺЦһתȲ㣡꯵Ĺ꣬٣ڵɽʱʥĺܣ굶֣ոǿ·ҵļٺУֻмܵķݶ
Ұ˼Ȼʹȴ˽ǣ΢΢ģϸۿ·͵ʦѧաս˼غϣҽ÷һԪ븹ڣֽһУһƹ⣬Ҳһеһ޶ֶͬΣ
꯽˼Уֱ۷飬еޱȣصöˣɰľһҽХȮڸߴϣ˽һѪڣҧ첱ϣſһڸϸɸɾ
ϸһ㵽񱳺ȥˣؽۡХȮҲǺ֣޿£뻵˾תǱҧܱܡϸȻûǰħ¾ǰǿ˺ֹٱΪȻһ֪ɻȻһתҲתҪǿ˸
꯼״æȦ⣬е棬˵ƻû뵽С㣡һת
Ұѻƹ⻯еˣ⣬һ󸫣Цʵˣ˵ѻĲЩǼҵ
һͷɳ̣ưܣ׸߰ºҵ𣬽еյͨ죬еãĸǽתҲҪӮѵǱѰ첻Ƭɣ־ڻɷдܻԪǰСģ


һٶʮ õߣ֪
ߵǽⲫ֤ķţǿ󣬼鱦Ҳܽɱҵࡣһ֣ȫӣ֣ɱ𣬶ʹͨɣֳ־ޱභ
ɽǾת׷ĸ߶ȷΧ˵ʵȷʵԽʮ򡢰֮ߣһ㲻ι̣ױ˻ɢڵɽ綼һ֪֮
꯵е֮ɱ˿˿аʹ飬ȻǿнԪ룬ÿһݳаٶҵ𷭷ɣ˷ǷƷ˺ôŴӺҵв׽һһĸϲʳҵһɥżһֻ㲻ܶҡ
ҵ޸ǻɣռϷ磬ɫˢˢﲻˢޱ䣬꯵еײҪˢߣǷ档
дͣ꯵ĵ΢Ȼ˭Ҳκ˭еıڶԷϣƤת̸ԭ
תǵ׷Ľᾧ鱦һ̣սǿˡɱ¾סݣǵɽ⣡
ʱ뿪ԭأԪԪ½֮УڿսϾ޴˶ڵϡ˽Ŀ£ɱеݳʱɽͱѣ飡
ʱ½һƬֻ̣кͺݻĸϡЩЩԷΪҲЩԷΪɣЩԷΪʵë֮ͨҲ໥ݣᶴ츣ءȻսңǵĵвֻƾű뷨սǿಫֶΣ
Ϊ߷׷߱ܣⶾ֣ΪߵģҲڽۿֻԶĦֻɽ֮ӵ쾡£ս𣬷׷ŭ𣬽ΧﷶΧС龡¶ɽˬ죡
һ·飬˿̲ע⵽ǽһƬȻһⷬҵͷϣ½Ϊѳ뷨ҲĵתһȦ㱻֮ԺԪ³߻壬ںҵҵ壬Ҳᱻն֮صĶɲƷˡ
ս񣿡
˽ӣ㲻ɣ
ҪٴͻȻֻ²֪ʱһˣֳޣ֮䣬꯽еأǵˣСİɱˣ
ǵ˲ᣬһ㣬ɣһߺɰãβɣ׻ģǽᾡôãЦʵڸ֮Ծڶֻ֮ƶǰ㣬㲻˵߶šֻҪܻشҵ⣬ƶ㸴
ÿôһ£һ̫֮Уô£ֻǰվӹ޾ϣ޳£ʱ֮£ȻΪ֣ܼӡҰֶΪ֮Ϳࣿ
ǵ˻ϲЦƵӵõҲ
ǰֵ̿ԭõ֪һ˵֪õңңúȻʱɢǧٵǵ̾һЦõ֪ǵתͷˣЦʵ˿֪
꯰Ȼ鹬£ĸֻ֪֪˵ĪҪС죡
Ц̫ĵ֪֮Ϊ֪֪Ϊ֪̫֮£СӲáιĵ֪֪֪ǲ֪ʦòͽˣ˵գݵ˼ͷ
꯴ʧɫͰ͵ͨͨ棿ûɢҪĶӣתͨɻʥ˵ݣתħ磿ܣ޿ܣͻȻһеϻˣ΢ԪֳͨɵԪͨôΪ˵ʦ
ǵЦƶϻׯܣƲˡַңЦ㲻ҵļӣûжʦͽ֣תޣʥ£ƽһƵѼɣʦͽ
˳ЦҲһת𵤣СӲɾ͡꯵ϻ˲ĿʾˣҲ꣬Դܾˡ
꯶ͷȻſϻ˿һһë֮Уַǵط˷ɷǹλ΢ԪͨǺλϻڵɽͷ죬ɵ֮㱻۷Ϊ΢Ԫͨ۵λԴҪһλƫƫײβûι·һӴӵɽʧֻһϻԼһ治ԣʥ˲ֹ


һٶʮ߻ ϲϲׯ
ʥ˲ֹһ仰ʥҲˣȻûĸʥȥѰϻ˵Ļɻ󣬰ϻ˿һһ飬ʼտĸĵȼƹŷԭƣʦԭǻƣǿȸ౦˵ԭβ֪֮ǰӦҲǷˣϻĪҲϹеһԱֻۣܿʿ࣬ҡϻıҲҲǰˣ
²ⲻݣϻ۵üң۵ɷ̫ɷĲͬǱٳ˵ǰӷ֪֣֮˰졣ϻЦʩӵõӣȥһɣ
ʩԪ˧ǰţֽлӣԪֻ޿࣬ׯ۵ʦѣʩׯܿ޵û˿۵ˡ»ȪģҵʩӻǣתΪӣڳ֮Ҽ̳Ԫ˧ļ䣬ȻЩ²İ
ʩׯܵѧз磬ʩӵų۱ڵһߵһɣׯȻΪ̫ˣûܳɹ
ϻЦ޵Ǵ治޵޷죬ѣһ磬ʥˣȱһλѱ̣Ըң
ЦңûŶûŶ˹Ц꯱һʣе۹˰գ̫һӣֻʦһˣ㾿˭
Цʥ֪ϻȥѰʸףʦҲ֪
ϻ˸Ц޵Ǵɾͽɣ֪
ɣʬ꯻Ȼ򣬽еֲãֲãʦˡǰһֲ˵ǿĸţһֲȴ˵ϾӣֲûʥѰ꯹ȥʦΪεˣ
ϻʦʬ֮һɣֻд󳹴նĻʦ̫Ͼŷ磬ľګԣ̫ϾΪ𣬷ʦϲ棬ɾһ¡̫Ͼĳϣϲϲׯԡʦ򣬽һ˿նׯܣ뷲ĥһ
ϻЦﲻǵɽ磬ԭıûˣҪʦ֣ѿҴ˴ǰΪѰУ˽̴
Цκʯ㻯õѷˡ̣ǷһЩʮ¥˵ñϢ뱦֮УѰ˴¥£ҽħֵϢ˵ˣֻȺĶԹħ֣ñȻʥʱıûҵ֮ˡ
Цɣɱ˱ǣ
ϻЦʮħ֮һ䲻ʥˣʥҲ˿ѷ֤࣬ߵҲ֤ʥȻƹܹǯơȷʵǳĺʱ
ЦҪ֮ܳҲ֪Ҫˡ֮⣬ȥ棬ʦ֣֮ˣ
ɻһ׼ʥˣֵʦڣڵɽУ׼ʥ˲ǿ޵УǴ˿̵ΪҲʮ˱ɸɵ½ѹ׼ʥ
ϻ˵֤ķţͬѰ˿̺ˮ׼תھתԶӣοǻԪ񣬷ǰǿ첻⡢컯֮ıǺҵɽ֮ǷܳҲ֮
꯺ȻıǾתȻַ֪ŵһת޵תҪһԪת޵תҪʮԪķԴϣԪᡢǧԪᡢԪᣬ˾תҪһԪķʮǧΪһԪڵɽ֮Ҫʮǧп֤Ԫãã£޾
ϻԣº漴㲻ʥˣʥҲԶӣοһδ첻⣡
֣֣ҵǰ֮ϣѰʦʦ顣ХȮʮ¥ҽеǵҽؽһУ
ã£ҵнһ
㲻ɣȥأһͷϻЦѣն˼ʬ񣿡
ϻЦҵԣնϲδնѣҵȥѰʦоɣٲ룬ʱڴɽ޻˵գߣץסĵ䣬ЦʦоɣҲоɣǰȥԪԪ½һͷһ֪·ǰɽȥѰ١


һٶʮ˻ ɽ޻
ɽԪԪ½׳ɽͣ˻߲֪мΧҲ֪ɽݣ⡣һ«ܽ«鱦һҩݣҲԪ䡣ɽ壬һ޻£һ翷塣޻±ǽؽ̵ĵ౦֣ʳڵĺΪͽڵɽϸѰС
ͽʮˣǺеһĴһ㣬һͨΪڡ౦ͽʮˣҲǺ֣ԭʮλһ˵ӡЩӺϣʸߣǺĿٺһ֣дͨ⨺ǽǵı췴Ե΢
⨺вǷۣʥħʦУɳ򾻡˸ǲȻʦ壬ȴ裬Ͽ౦λʦֶǲôأ⼸һżҾ졢뿪޻£ȥ½Ѱȴɷ꯷ͻв֪䡣ֻһʥħȥĽ
һ翷ƹⶴУʦĵԵֻǱ޵౦౦֪Ҳ򲻿̤翷壬ȥʦ
翷ͻȻһƹⶴ󿪣ƣ㡢ʡ֮Уʦòɹǣη֮ġ
ʦ׳ţϣһƣƮȻ޻½ؽŻ֮ǰҲڣĿ񡣽ؽ̶ӶߵҵæУʦ౦Ѷʦɲ⣬ҵ޶ԹϾоɣ߲ƣĪҪǵıɽ
޵ʥĸֻһˣˮڣ˵˲ɵ˸Ƴƣ౦˵Ҳˣֵ
Ц½һٰʮӣͨ󣬱ʮɷҲڻ£ʰ˷ɽ౦˵һֵʦ֣ˡʲô磬Ȼʦ޻£
ʦæ񣬼վŽؽӣɷĿⲻƣЦǰӭһλˡ
౦ֵ֪ʦǺν£ǲ̡̣ʦȥ翷ƹⶴͣ
ʦǺЦССƶҪӭӵҲǵʦܣˡ˵գֶ
౦˼ҲұˣĪˣҲ뵽ؽڣϲʦû̫ˣֱɫãͯӼɽͱⶼˣܿأǼѹȥ౦ʦʮԪ׹ħᦣҲӰġ
˵գصɽϣæסЦ񣬱ܶӰʦ֣ôҲʦĹŵӡǵʦܣֻ˳Ц
˵౦Ҳ÷⣬ֻ¡ؽڵӼλʦų¡أϲǣѯ˵Ҳֻж౦ڵɽµʮ֪飬׷Щӽλʦˣң˳棬ǱﶼƤ棬ֽƤǽҲ֣
ڵӶȻλʦ嶨ȻǸи֣˵ǻ黯
ЦΪʦҵ࣬ѹεƤֶΣֻ˭Ҳλʦʦ嶼Щ
ڵӶЦǸܵʦ壡ˣȸһԳԿͷȻʵˣ
֪Щ½Ű裬಻ӿƲ棬ȻԿаЦ
ϻǶһ·磬ȥЩ翵⣬޷ǡ⣬ν֮һСڣν֮СһԽɽҲͬСͬ죬֮νСͬ죻ͬ죬֮νͬ졣շз﷽ϷһҲҼ̳Ԫ˧䣬ԻʩҲİȻް
˵˵ЦЦǼưٳԷ𣬲ɽ£ϻ˵һҰףЩˣѰȥҲһƮȻȥ
̾һҲƮƮһ·ɽȥ޻£ֻؽʦǰЦӭæǰʦʩһЦոմǱڴ̫ɷ


һٶʮŻ ۵
ʦƽػľȻҰ棬ⷨʦʬϻ˿ԣĿӣô巴ľګ
նʬ֮񣡡
޵ʥĸɡɡɡɵ˼ΨƲ౦ˡ౦˼״һߣߡæ£Цʦܣ˭ˣ
Ц˭ңȻλʦ֣
౦ŭң˻˼꣬Խѵʦˣʦ̵㣡Ҫ֣æסЦһ˴ɺͳʦ͡ҵСʦܣ˵˵Ҷˣ˵ͨҵȻ˵ͨҲҪ㡣
Ц㣬뿪֮ʱŸֵܺǼҾͽϣںδ
ЦֻǼӣȥ⣬ͶҲ޲ɡҲǼӣø뿪ʦʮꡣţܲ޵ļįǰûͬ뿪ǰҲû֪һһ˵ĴѰҡ
ɫԻһ£ΪţħɽǲһӣǼӣ䵽ķϣ֪˵ҵܣ֪ķҪ˵ޏԣ
ЦԭǴ£˼Ϊ㣬ʦɽ˵ñЦ
ʦҲӣˣ˵ұ㲻ɽ
౦ŭ֣һ⣬С౦½Ӽ״׷׽еˣкεºܣȻҲҽѵʦԸȥЩӺйˣûؽʱںһǿߣ˿̵ôɷΪսﻹֻŽơ
Щãͷݺݵһۣȵ죡Ľ͵ţˣУҲǺͨƣдɡ౦ʦִ˴յĵӣһʱ֮ͨǰ;⹦뷨Ȼǽǣܷҽؽ̣
ԣӼ𱦴ȡţʦ֣Ҷδһҽؽ̵ĵ
״ǺЦʦҪУˣҲȡţɵ˼״֪˽һսڶľ͵ʶȻߣҲȡ£ڵӵѵǶ۵Ҳһʦʦֹʡ
ȷѵҵŷΪ̣ˡظоšʦ֣νˡأ
Ц˽ֻ˽֮ȴн̻֮£Ϊ֮Ϊ޲ΪǶΪ֮Ĳ͡ߣҲеȴΪ֮ʦĪҲ֪
ЦҲ˽֮˲ɵ֮ɫ˵޽Ҳ޵΢֮ܵô˵ߣؼҲһ˶ѣʦ֣С񣿡
ʦͷ΢Цɵǳǳ
Ц˵̣ǿ᲻Դܸ֮֡ˣõˣ򲻵Ƿһѡܵô˵ߣǸԵĥߣؼ䲻ʮˡһˣΪ֤˵գ𱦴߳һλ´ʿüĿΣׯϣնȡȺ
ҵȺѣΪƶ֤
ʿ黨΢Ц̴࣬΢ţȷԡɼʱǰ£ѣҪǰȥɱֻ΢΢ǷʿڱС
ʿҡ뱦֮С˼״ù֣ȴ֪ںδ
ֵʦָո˵ߣҲΪ֮ȻСȴҪӸ֣Ƕȡ컯֮Ҳ컯֮ҽ֮˿Դɸ֮˲̵ѷȴ٣ͽڽȡҪ߳һۺ顢죬Կҽؽ֮ߣʦִ˿̵ĵһ㣬ֻͨҪ컯ɵõߣڰֵܣ첻㣬˶첹죬ҲɵõʦΪȻ񣿡
ЦǿʶߣԵȻѣʦ޵֪ǳ֮սҽ̵Ӿ˾߽ԭ򣬱Ǻ¡ӹһߣ죡ƱҲһѣĪʦܾҽ̵Ӷϣ
ҵʦֻǲźʤ죡Ҳ֪һԭǺбȦνƽӹܡһֶУ첻㣬ʦΪĵΣ


һʮ 
ЦʦӦ֮ˣҪʲô֮⣬ȴЩҵΪ
Ӧ֮һһ⼸˹ŮӦ٣˳ƳʥڤӦ٣δʥҲ˵ã˽Ӧ٣ת֮޳ˡңɴһͷС꼢һٱһ٣Ӫ಻һ̣߳ؼһֻȸķۣ
Ŀ磬һٰʮλɨЦԶԶǣ޿һΪ꣬Щӣһ֮У
Щӳʮĸ˲໽лǿʦʦǰȺӵϣ˱һˡȺ鼤ܣЦȻʦдˣΪôܲȫһܣƳһͷۣ򥻢׳۾һЦɣȥʦֽһǧˣ
ɴϲȺֻžž죬ЦʦģͽȻֻˣ˵ʦ壡
ۣǳɿȥǺЦԭһͷְ˱۵Ѫ롣
΢΢Ծæ˫ۿȥֻ˫Ŀտնûκ۰ףһƬͬռ䡣ϸһ˫۾Ծŵ⣬ԽԽãǵʵӴޱȣһɺӣ
˳һĵĪʦȻԪɫΪһ壬۾֮УȷȴԼɫ⣬ȸβ֮УҲδɫһ£㲻ʦĵ֡
ɽеûô֪ҲĶ֣һĶţһƬƣվһͷװ˱֣ͷ鲼Ҷ״ۣԪһҡ˿ͷ­һ𣬹
İһ̫һ̫𣬹ư֮пػܣճʱǧԭΪ𺣣ú಻ԡдʿ׷ɱϵɽ£ֽӣɡʱûͨǿ̫ҽ֮
ֳ˱ۣһ鱦ڽеʦ壬ͽ̣
΢΢һЦһָָһ⣬һƣ㽫ǳһոռ壬Ԫವһû붥ţع鱾壬ȻֱӴذͷѪԭΡ
־ŭգ֪⣬㱻ɽȥû˿áһ⽫ԪģŲ仯֮Ҳʩչɽеʹʲô콫үˣҪ㣡
ҡͷн࣬ʦ˵죿
ĬȻʮӱıûѧֵѧʮ㣬һͷŭ𣬸Գŷɷҽе콫ʦַˣҪÿ
ҺȻЦָʮһ⣬Щ޷֮ͽץʮƣȶͷϣЦЩһĿʦȵ˵һָ౦ʮλ½ҲͷϣʮľǸ࣬ţнߣ޴һ٣
ʮΪѣֻ౦˵ӹдˣҵͽѵĪΪҹִ̲ܽӹзɳʮ˭ҽݺݱף飡౦ֱҲӣȻ֪ԲҪάһԼ档
аЦʦʦ֣ⷬ۵ʤ븺
˲ʦԣѸЦⷬȴˣȥɣյʦܱһ磡ʦʦ֣һȥɽ
ǿ֮֪ʦЦҪ߶šֻǰͷ·аƣʦľͷˣǴȺĽҲ
һ۵Ҳڼң˲̾һˣݼʶǰֹٱÿɻѡʵҵĸ򣬽ؽ̲ǵͨ洫ڣ˽̲ǵϻ˵ı̲ǵԴȺ
˰أѾʶգʿ˫ޣǰǲʮ֮еĴȺˣԲ֮Ϊļ䣬ȻԲ֪֮ټֵõһֻħ䣬Ϲһ𽥿ʼԼĵ
˽У౦ͯӷɲ裬ʦԶزǵΪѵʦְգ
ʦһۣЦʦ֣˵˵
ʦüǵˣ˵׵һЩ
ؽˣƴ֪˴δ棬غƶѰϤĪʦͽ


һʮһ СϺ㣬
֪ԼƷѾֵزڼƷѣҲۣͱɽ̿ˣ콫żˡ̸Ԫ֮˵ˣλʦ֣ƹλԪʥˣҵǷ֤Ԫ
౦ԽԽǾ˺ɫѲҰסҲֲǣڵɽģƣٲʥ֣ҲֺáԷĵǣħδʥҲδϵֻһħ
Ϊʥˣֻ˵֪ϢҪֻߣΪͣҲҪصɽ硣ֻҪûгʥбɱĿܡ
˳˵ԪʥˣʵʥҲ˵һ֣ȫǻԪ޽ɣɵһϵգޱ޼յһ֡˺ش٣˭ܻգ
ʥ˲ٲ𣬼ʹʥ˱ĴҲʥˡһ˱ϾȫһĴڣһִǰһһҲֻϣҲֻܻһҡҲֻкֽˣɱʥˡ
˵ʥǴ󺣣ô׼ʥҲֻǺе㣬㼴ͣҲ޷޼ʵĺ
ںδ֤ҲֻǺеһ㣬͵Ĵ裬еİκȥĻ룬ᱻҧ顢Ե
Ҽ˻飬λʦο£벻֤Ԫ
౦˿ɬʦο
ĮȻ֮ɱ
ȻͣСҲǳصģҲݣҲиˣĺܽͷаҧͷɴ󺣣㶼ǺһӣٶٺݣҲ޷ҧ
౦뵽ؽڣһۣɱֻгĲǵĺģ
޵ʥĸϸϸѯң˵ĵϸĬȻεѣѣѣƾڳڵѵʵϼѣ
Ǻڻе飬ΪȻδ֤ʥˣҲ޼۷첻⡢ǣǻеǿߣٵʱµʮħ֮һһλǿߣڳûһ֣
౦Ҳ뵽ؽڣзܱɽ羫Ӣ֮Գˡؽ̡̲֪飬ȥǰֻ»Ҫһ衣ؽڽɶĸ֮ܵ
ڴʱͻȻֻдһЦʮ̫ҽɡǧλ̫ɢɣɷˣΪ죬÷Цʦˣ׷׳ӭӣֻʦ棬߸һλСҲϲұ߸һױԳңʱŭһǿ̵ϣȥ
ǽױԳǷ̻ūɽΪʦڻⱻһٰשҵûΣ˼ΪСȴħϲȥһѱסЦеֵܣ㻹ţ
˴Цһħܿһ飬ûţħˣʵλֵܺڣǰ׽һͷֵܺȾƳȥڳ֣ʦŭߵ룡޵ߵӣ£
ħ첻µز£ΨϸԹԻصʦ󣬳ҼüŪۡʦҲûޣ˼֮ͨɹūȡһţëëŵĲ˲ʦ
ħƲƲ죬ƨ
ֻͨûЦվֻʦǰ΢΢Ƿѣ˵ǻħ˵ķΣ
ҸЦʦı죬Ȼǳ˲˵ס̸
ʦ֪֮˵˲Ҳħ񣬺ǺЦħҲ˲Ƕ֪ǵɽ翪ٵغһֻ֪ҵĸţֻʥ֪ҵҵơɽһƬʱ̹ǧ飬֮һƶҲС
̹ٵأǧֻʮˡһ첻⣬컯֤Ϊһʥˣƹ֮еĻԪʮһħ֤ϣתޣ׼ᡢԪơˣֻ֤֮н׼ᡢŮ洵õڷһսУ׼ᡢƵѣԵʡ׼ƵѣڰʮĻء


һʮ ƣ̸̲
ʦⷬ˶ôˣͬʱҲЩ𣬱Ͼڻеһ첻⣬Ȼû֤ԪЩϲⲻ֪ʦԪӵԭҲ֤»ת֮󣬺ĵһشٳ֣ΪһƬأȵĻˣʮһ첻Ҳȥ
һ٣㣬鱦ΪʿĿȱ
̹Ԫ㿪칦£칦³ʥ׼ᡢɣ̻³ʥŮӻ飬壬컯³ʥʦԴ⣬˶Ƿָһɶռһ֮ʦͷмֹ£ֻб活ʹ˵͵Ҫ
飬Ԫӡ˶ˣڽлһңһԪΪ֮棬ͬе˶ҪҲһݺ칦£ûþ㲻ɥ߷ŮֳŮӣο˳Ϊ˻ʣҲһݹ
бסѾˣﻹ֤ԪҲֻеһ磬ʦ˼֤ʥĸȼԼ¹еĶҲΪ۹½ѹĶʹңӦ
ڳˣʦһ㣬˭˶֤ħ͸¶λʥûǵķݶЩҲȻѾ֪ˣͲܷŹλ棬ɱɣ
౦˵ʦˣѾָļʵǷаճ
ʦЦָʵ̸ףοҵ˻֤·ﻹԪֻǽԪˣΪҲȥ¶ʧı飬Цȴ֪ζԸ档
ʦ٩٩̸Ǻƹһ첻⣬컯˿ȻһЩҵȲ֮ڣ˱ƺ½ѹһŷͷ߼飬ɴ˻ǣ޷֮£ħԪҲײֵܵȥǰĻɷСˣȥݺǡ
ˣҡͷְݲ
ЦȻݲͷ߼Ҳֻһ裬ǺȻҪƹȻ˰϶Ҫ׷ʱҪؽڵѳһ֮ᦣͨʥ˻ǡһ֮ԣҲͬСɣʱȻúԸ
౦ЦȻΪףҪ챦ܳҲ㲻Կˡ
ʦҡͷȻʥˣƾͷ߼ᦣǳ档ֻ轫Ǽ첻֮У˭Ҳκβãֻܳҡȥһǣ㽨УʮᦣɲǶ󣬺ʧһǣȻǲ壬ΪɣֻУɽĥԪ񡣡
ԣԸ̾ԭĻʦ󷨣ɳˣ
ʦҡͷֻ󷨣û֮ˣǳ»桢̷ʮλ̫ҽɣһᦣȫ߶Ƕ֮ĻԪʮǶаǧȺǶɷػǧλ̫ɢɼˣܲȫ󡣴»ȫҵдˣ֮⣬컯˿ΪȻʱҵֻƾʵնɱŲôˣ
ؽĬȻ̷ǲȥǰڷͻȻֻһִɺ׷裬ƹƣƣֱ
ЦڽɵˣæӭӣΪӡӡྫӡˡ̫ˡ鱦ʦϼ̡ˣꯡ߸׺ͯӵȶӣҲЩʿӦǲڽյ½ӡ
׷׼񣬹ӵӵڹغ򡣡˹УԺһ󣬱ֱ⣬֮£Ƿʵ
ЦйʿΪ֤˵գʿӼ𱦴ֵ߳ȷʵˡ˵գ¡
ɼ״в죺ιˣʦڽɽոյĻ˵һ飬ֻˡԪӺڤ档Ҫȥ
ӵס̫湬֮УԪסԪԪ½롢γɵ֮УȼƷһǰշҲһ;ɢ֮ʿ͡⡢¡ޱԼϹʥ棬첻Ѱҡ


һʮ 
ڴ˵صģǷˣڳ˰Ż֮˭ҲǰȥѰǣĬĬʦľ뢣ҲǰȥԼӡ
Ҽ״óⳡۻ᱾ģ΢΢˼Ƭ̣Цˣʦʦ֡ʦ˷ѸݣǰȥѰҷˣùʿͬҲܰæ˵ЩûȰöǡʦȥ½ѰԪӣҲֻзʦʦȥѰڤ棬飬ȻǰʦȥѰ͵ˣɽ֪֮ͨΪȭ̫湬ӣڣ̫ҽҲײڣ֮ɽʦ֡
룬£Ϊų죬ǰȥҴЩסɶǰδǶ½ѹз
Ըͷؽλ֮ˣֻ·Ǳ֮
ʦԼǰ̵½ѹ֮˵ǰȥ
½ѹսõʦһΣֵƽϣ½ѹгҴ˷ȥȻģ
ʦŭǰС֮ˣ̰һԪķƶѲϡ̫湬ҵȥƱ˼ԪҲֻ㲻̫𣡡
һе㻹˵ϣƫƫǵһڳдΪʿƫƫңǽ½ѹֱң
ʦǳ鶯ĵС֤ԪˣЦҴ˾ٱ⣬ҲҪ˽½ѹĶԹĻأϣʱ㹴˴ǰ̫湬иͷȻɱ㣬ԵСͷ˽Թһ£
ؽҲȰӣĪСˡʦܣһ⣬ɱ㣬ҵƴҲҪᣡ
ʦֵɣҪڴ˵ᦣӣҲҪڴ˵ذæҪ鱦ֻܼϵ鱦ҪϵԸȥ̫湬Ҳڴ˵ذæϵ鱦ֻ²ܱȫ
Һһĵϵ鱦оż֮࣬áƷ̨ɡڹϣ𱦴ȡԪıı׸ֻţħΪɫ֮һ޴᲻ûȥʮɽǲܽǣʮѻ귨ݣΪķĪװưĪװƣȻոװһ£ͱˣƺһȥ
౦˸ЦƲѶλԳ֮ǷҵЩˣҪϻս
涼λģбȻ౦ѵᦣҲҪƣʹֶΣɫâɶݶȥĥĥ䣬УԸ뿪ħЦ͵ܣȥأ
һţŭ˭͵ܣ㸸ƽƣƵѣýһʦ壡
ħګګЦģҽҵģ㼴˽ʥˣҵ͵ܡ
һ˵ϸȷʵС۶ѹֵ֤˻Ԫ
౦˼ڴ˵أæʦܿȥأ˵ǵķ㣬Ҫ
ԣЦԼֵܣʲô벻裿ֻȥþˣ˵ȴɼܣĵڣҲ˭ᦣٻ鱦ɣ˵ʹΣ֮󣬻ܺˡ
౦ڱЦȻǸĹ˰ЩӶˣãͷҲԵùˣ
Ƭ̣һٰʮӶɽ밲ࡣ౦˼Ϊ⣬ػɽţɵ˵λʦܣǵ鱦㶯ᦣɵ̰һУѼ鱦޵ʥĸǰԳɵᤣɵϽ𴸣ɵǴ⡣ļ鱦ǿٵʱǵ첻ɣؽѼһô
Ĩȥļ鱦еԪӡļ鱦ƺҲ֪ͷٿһȥæʩչֶΣץУݡ
ħ״ҲҪԼҷ౦˼״æȻӣʦ£ˡԼȡ鱦ĨȥԪӡվ֮λķָģϣ뺥ϣîϣϺϣϣδϣʮ֧ϣֱӦϵۡġ⡢Ÿʤһ
౦˽ƿھϸϸ˵һԴǧӡÿǧӡΪһϣÿӡвͬ첻֮ܣϸϸζſʼᦡ
˸һ鱦üĳһ˿л꣬ע뷨֮ڣ˸Ļ𣬽鱦գ࣬ڽ鱦ۡ˷ٴһӡƬ֮һڰǧӡû鱦֮Уȵƣ
鱦ʱ鿪Żɫ⣬ǻһƬ˷ĳӡһţԼĪֹһ£һùͣٹһ£һһβᦣ鱦ƬҲһηӡ


һʮĻ ĺ̫Ŷ
β֮ϲŹַģ鹲һڰǧûһͬڵĻ̬Ѹǧַ飬˼ġʥߣҲ˵ǰ
ηӡ򵥵ͨ࣬ûзֱ𣬼ǶʮĞţιʮ¥Ϊ湬ԻͥԻ筹ԻǣԻأԻӿȪһԻۺɽˮСʮ̼ΪʮˮԻػȵԻš֣һӦȫ
ͨȷʵй֮ηӡ֮ϱܿߣӡʥҲΧȻ˵ݲʥˣ͵Ϯ֮£Ҳʥ˳Ըƿ
һ𣬲ܳᦣֻʹΣҡˡΣɷƷ˻£Žɣɵ˷۵˵ڵأϴӻгԼһ˿л꣬ʵƣֱ˯ȥʯǿָԪ
౦˷Ҳ˲ǣ÷ηӡӡ֮ϣ˺䡣һУҲһģͷ֮ͣȻֻһ˿㣬Ҳܲ
౦˴ҪùԪͻȻֻ⴫æƣӳſȥֻʦԪڹ⣬һٰʮλӽڡ౦һϲЩʦĥһȴҲôáæڵÿ빬˵
Ԫɿ˿ɫЦֻ¶౦ѻҪѰ๦ܽǲ㣡ᦱϾҲ˼Ϊ
౦˿ЦֻһЩΪȥﻹ˴γᦻǽá
дģ˺֮Ԫȡɲݣ˱ǣַ౦ˣʮҶĲݣڻ֮ٸ˵Ҫᦣ˲ǻëһһҲ֮ܲ˻ǣ¡
Ԫȡö˲ιޣˣЦûԪ󣬶ѳ죬ǷºùһɻָΪҲӦĴս
౦޵ʥĸæлɲ䣬ùᡣ
˵֮ǰұ̫湬ĿȥһƬ޾ȿˣĻҲЩ̫ܲһŻԪҲݻˮ磬ֻݻΪ̫
űը¡¡ȰҪܼ̫浽Ӵޱȵݣ̫Ŷдȥɵ档ըЩͱγɣЩÿըһ㽫̫Ŷը֮ࡣ
Щ˻֮ĺ޾壬Ŀ֮࣬½磬ֻ½Ҳýˡ
ʹɲЩǰСЩ̫ŶΪѱֻˣûһȥĿССܹ̫֮С
ʹңӴΪۣ½ѹȡ֮ķһ壬ˣ⹬ɢۻ֮ܣֻҪ˳ܷѰȥҵ
ûãһ̫ӿæۿȥֻ֮⣬аͷ̫Ųһ޴󹬵лζ۶ڱжӿ̫Ŷе֣ƥÿһͷ̫ҽɰʵǻë½ѹշضʹ
ǰ̫Ųۼ⣬С㣬ҡͷβɢѹңȵֹ˵˶ʹأԴ룡
Ҽˣ̾۵ʱ˵춨ʤ죬ԼҲף½ѹǿ֮ڿ϶ռ˺ܴˣҪʤǣ²Ҫ辶ҪٱŬǰھڲֵܳۡλǰȥͨ½ѹ˵йã
һе˲ڹУͨգ˻ҵȻǲδ˵꣬ԱһͷȻе⺺Ƿ˵Ķͷ
̵ɴۣҿȥ⡢ɫαơ˶׳ȷмơ׷׽еǺӣң
սֹ½ѹĽСϣҲ֪ÿ޻ǸøоԺЦ棬ʶҡ
ŷģȻҲ˶֣棬ֲʶңȻѰҵĳңɷ빬еȺ򡣡̫ŲҪҽ붫ʹͻȻϸŵɫһ䣬еˣΪ˵Լʶң
ף̫ŲԽòЩ̫߹


һʮ ½ѹ
ֻûϿšǻˡ֣ЦҺγ˵Լңֻ˵ҲʶҡʶԼô˭˭ңҲңҲңô˭ң
˭˭ңһ˼⣬ĹȦᷳմ޾û˼⣬ϸϸ˼ֻԼȷʵδʶԼ
ֵ˭㣿˭˭ڵ㣬˭ǹȥ㣬˭ǽ㣿ڵ˭ȥ˭˭˭ܻش𣿡
⣬ŪɵöѧҺѧҡ˸һѾɵˣɵϼɵʲôأ
̫Ų˼ֻһȦһȦոһȦӣһȦӣһ૵˭ǰһ̵ڵҲͬڵ뽫Ҳͬ˵ȥδңĸңĸǱң
ץźӣһһѺӾɸɾҲû˼Ȼڿ֮ʣֻ̫һ߿УԶʱ򣬽֮ԺɳӴΧһԲм䣬е˭ֻҪˣͰסˣ㣡
ơҲججճɵɵ⻰Ȼǳ֮ڣת½ѹ֮ɼ֮ҲͻΧȻǿ󣬵ľΪ㣬ʮѻ귨֣ױܽǿƣ̫Ц̫ʲô
һ죬еȥȻǿǼ鱦ûг죬ӡ
ԭˣһδ䣬ֻ̫һ޴ѩ׵ݺ˶ʹϷȻըбһ
죡
⻰ŵû겻壬̰ĲסСɽһצӣž졣צ϶۵ֻ̣ȫѪҲ̶á
ҡͷЦ½ѹһ
̫ޱ߻Ʒӿħ䣬ѣ߳һλµˣͦòʣֳһһԶԶЦ棬òδο
ҺǺЦ£㻹ܼϣҶ޵֮ˣŲЩ£ֻΪд˼˼
½ѹЦȾȻΪƶֻ轫ˣľΪҲȥˡ
СС겻͵һ飬һ˸ֵƽϣһһɾٸǧ˿Σ
½ѹҡͷҰһݣûܹȥĻǣ͵ѾһʹҼ޳ܣҲ׷Ҫ˽ģһʮΧɽͨ棬Щһָͷҵʬѹѵҵ׽׽
۽ǼеͨҪ㣬Һ£ҪˣȥѰ۸һѧĩƽû
Цûʧķ裬ΪȥѰʥ˵鷳㣬ûʥ˱ӣӳҵգһֻ֣ݣҰΧܲ͸硣ЩݱըЩ̫ŶҲܲ𣬿ɼ
ҲͲס֪ΪԼĪΪѰ·ûн겻ҼȻ㣬û֣
½ѹɫһ䣬ĵһ˽ύǷţ̸ϻҲûһȴֵ֣ܰҪҵı޷
ö̫ǻһöе鱦֮Ҫѷɫֻ࣬δ죬ÿغҲȥѰ˿ҵĻǰ磬Ϊ˵ɽ֮ƣæɻ̫ģСĲ鿴һûзˣ̶ֲֽƣܷӡ̤ƣ̱ᱻնɱ
ַǴ½ѹ
½ѹæͷȥֻҲ֪ʱ󣬲ɫ΢΢һ䣬ЦҴұ⣬˽֮أǣܿ࣡
ЦҲ޶㱦˼֮У㡣˲ڴɽ޻еĻ˵һ飬²׷֮ʱҲ޲ɻޣԸǺ棬ȴüޣһʱƬ̣Ҳ֤Ԫһ䲻ţҲ㣡


һʮ òȻ˭Żװ
½ѹͷתĵʱֳֻ²˽ؽɣ˽̲ҲҪԹСԪӵҲҪҲʱĳ˹¼ҹˡұ֮ʱ¶ҪζԹؽ̽ãʱҲһ۰򡣡
뵽סֱۣǺЦһָ֮Ҳˡָһ֮Թˣ¶ǹ̡ѣ뵽ɡ
һõŵ£
ʲôҪ˿æǺһЦҲһμѻȣ뾡ˣú֤
½ѹͷȺȷˡѣһ仰ƶв²졣Ŀ˸ƶһСˣӦ˵ǰͷҲ˵һӦ֮ˣ겻ʱԸҪƹܷħͥƶͥʮ̫ӣ֤˻Ԫ֮ͥλøš֤ûԪ֮λҲ̡ͬ
½ѹ˹Ȼƣ֤˻ԪǱΪۣһ٣һ֮ƽ⣬޽ѣдѵʱ޵֤ڷħ֮ǰ֤ûԪǱͥͥУĵͳȻʢ治ǻ˼֣˼Ƭ̣Цԭˡƶ֮ڵɽնʬ֤Ԫ顣
챾ͲʲôӦ֮ˣ޷Ӧ½ѹκ顣Ľܵ˿ģֶΪҵƤʮƷ̨ľ磬߶ȷǿҲ򲻻ʱұʥˣ
úǰ˵ѼѼϰңҾͷŰʲôʱ㣬Ӧ֮ҿɴûгϹֱ׳
½ѹӦԷģЦҹȻҷԵҲ޷ڵɽõնʬţʵڣ׼ȡֻ֮Ҫ㹻̫ɾ磬ɷԸԸ֮նһʬ
նʱԸնг֮ʱ̻ԸԸԽԽǿԸҲķҪնʬԸгִߣĲгִߣߣĲгִߣߣĲгִߣһߣΪҲΨƳϣŮŮгִ¾䣬תŮߣĲ
Ը޷ʵ֣Ͽɣδնʬ֪ΪЦ
Ընʬֻ֮նƶʬ񣬶ܺԸޣ޷ɺԸΪͣͲǰԶ޷֤Ҳ˵ȡֻ֮ͼһʱʹ졣磬ֻʥ˶Ҫңһ磬ֻҪħ٣еʱ֤ȡնʬʥգ
ҽļգԷҵĺԸҲİҲãЦǡ
˷еĶûԶֻ꣬Զ棬̸ⷬö֪֮С½ѹҵ֣ʹֹͣ죬ػʹЦѣڴ˵㲻жأҲûյúñҪ׽ɷˣҡ
Ц˵½ѹûһ鱦Ҳţĺ磬Ǳ½ѹΪˣˣοնɷɵ鱦ҪǾתĿǣܲ
ȻҪ׾Ǿأ˭Ц˭Ӯң
ƶ߷ڣĴµյһöջɷ
ЯַɵԪԪ½֮⣬Ѱ࣬ҵһɷ½ѹСȡһöڿУȵöתԽԽ󣬷Բɣɷ׽ȥ֮ҵ׷ױ֮Уֻʣ¹ͺͺɷ
Сǧӡѹеĺҵ˿Ц̫Ȼңûкҵû
˵õòȻҲƲ磬֪ܲĴ㣿ЦҵܶһȻûгҵķ֮ʱ˸ҵķ񣡡
½ѹϻ̳Ͽ֣ǱԵ߾֮õӣӣѣǷɷҪֶ


һʮ߻ ˣСǼ
˵˵Ҽһɽ飬Ƭ֮ǧɴСͨɽ续ޱȡһɽɷϷ̶һŵ󶴿ڣɷɡ
½ѹˣĿЦɽ飬ƶʮ춨飬Ȼ첻Ƭɵıںһ磡֪ѵ˼ţ
ҺǺЦиԵࣿһžѾϱӻˣ˵ţǿɽѾɷɷŲ֮һĲּһɽ飬治ɫЦҲЩԵ˵š
ֹƬ̣ٴμһɽ飬½ѹͣЦȻͶأ
Ц棬ͷҷ˵ģƹ
½ѹһĵ鱦˷ҷɣϵɽȻһףɱ뷨½ѹ𣬱͹ţȥֹЪ
ԥ֮ʣҽɽ͵ǰʦ֡
½ѹһʧںδ
ЦʦûҼʧ˽ʦֵһ
½ѹ΢ŭһսУնɷɵδü𣬲˴ɫУæһ𳤺ߣ˶Ϊɵǽǽͷѹͷɱ⡣
½ѹӹɽ飬ּΪأЦѣⱦù֮󣬱Ȼ㡣
ЦֵʲôҪ黹ȥǣˬ컰˵꣬СֹӶʮĿһףţҲûô
½ѹСҲΪ⣬Ц˵㣬Ҫ㡣޵ɻıΥۣ֮аѣȥʹȵɣҲͬɽ޻£ݻ棡
ȷʵȥʶʶƣ˶ʹǵʶⷨ˵½ѹ䲻СҲΣءյأмģЦıɲǰȥ£ƶҪ£Ҫȥ౦ʦָʹ˱
½ѹҲֵԵݻᣡ˵գƮȻȥ˲ɣͻȻתȡɷˣҺİдԴ󹦵£һݣ
˵գ˫ֱȭҾأæңң
½ѹͷʱԺͻȻһֻڣͨѩףĿ׹⣬ֱҶ
û䵽ߣѾͷԺɳһʮ¥۵һ뱦֮С׹䵽֮ϣ㻬俪ȥ
½ѹǼ𱦴оЦѺαػⷬƶҪݣ˵գֳҾȥÿһΣͷһɺһһ⣬ˮǱһζڶһ⣬嫴ȱǱɣһɷǱӰ٣
ԶԶֻҵлͣƶȥҲ
½ѹƲ𱦴ľȻΣޱӦ˵˵¡˷
˺鱦Ҫɱֻ·һʱƬܳɹȥʹ̫ҲƣȥȻ黫֮
˼Ƭ̣ͲɽԪԪ½Ц뺦㣬ֶֻΣҲöͷ߼飬Ҳδֻɽ飬׳㣡뵽½ѹɹЦһ𳤺磬Ӵޱȵ̫֮еĶʹ
Ҫݺ˵ĻǣֻûɷͣΪķѾԪ½ѹΪҲ¹ſɡ֮󣬵ɽ϶˵ֽţȡһ߸ȻرնʹŻɽ޻£̧ͷȥֻ¶ǧ֣ƣзⱦ󴹹ң¶Ρ
֮У̫ɹ⣬γɰĶƣ⣬裬ɹ⣬㱦һŨƣһӣӿȣһ˲αɻкڰӣӳԡ½ѹ״̾ľһĶţһֺգǧâҲ뿴ɽŵĵͨһ㰺Ȼ¶С


һʮ˻ ½ѹ棬Ƕϣ
½ѹǰŸոսţұŽһֻӣβ;ҲϣԲ۾תźôһֻ⨺꯴սһܣţħʧɢѰһɷתҲ޳ɽת
գұ½ѹݣƶߣǡɷɵǸɷԱߣ⨺ڻɷд£ʱҲ쵽ˣ⨺һͬǺǸ⵰β͹°ͣһȦЦʦ֣бȸһûﲻ
ʮһɽ飬ǺӼҡͷ֣⨺Ҳ˳֡԰Ѽ𱦴ʮѻ귨ݡ㡢Ԫ³ߵȱóѡ⨺ֻԪ³߻£ֻЦСү㻹Ǵ͸һˣıҶϲֻϲŪ
ЦЩ鱦óһͷ㵹ãۣϲƹӣûУ
⨺Цʦֻ֣йðۣͷһҸ׽ʭӣ˵գ˫ֲͷʭ
æֹסЦʭӣҪܻҵΪֻ׼ָŮҲգǰЩѼһЩԪֶ취ʺϲ
⨺ϲʤͷȥСеһȥǣ
Σֻü𱦴ȡһɻԪԪݻˮĻѰʲôľĸֻҪ㹻ܱ鱦˿ѷ
úֵ˵ǵԪɽץеʦ֣ЩЩѾתĽԽԽã
ЩΪѣԪֲֿɵã𱦴еԪһһ㣬ŴƳǸɷԸԭزҪԼԪ³ߴɷУü𱦴һɷǵԪҪ
ҽֻǿһ֣ͬ໥Ƶߣݡ챩һ˫ַӡòסÿʹһӡָһģƬ֮ұӡ˸ɫâһû֮ڣ
ֶҴӻħķÿһӡһģеʺϹеʺ̺Ⱥ֮ٱ
ҽӡ֮Уɿ㻺ݣһ𣬲ֱ˴ˣһںڹǹСԼɶ̣⨺УֳޱȣЩû
ǰ֣ÿһ£һͳ˼֡⨺æһԪӡǣ˸һϸСɫĴӹɳ㽫һƬϲʦ֣⣬׹
ͷеߣߣȥǴɽЩ۸ĵͳͳ׽һٹ¹գֵܶǱΪ飬Ϸȫ·ϵʿȥûߣ㱻⨺÷׹׹ܲ˻ɷ֮󣬳ֱǷ״ѹЩʿڵһȥԪ÷飬ȼһЩķҲǺһӴɷĩһգ⨺ֳ˴
˴ɽ޻£Ϊʿ÷ؿռ䣬ͷգһƬգ˶һţƾն㶦⨺ﲻҷԹԴҼͷ
֣ЦֵܣҲһϯ֮ˡ⨺ϲǸСү̹磬úôؽӪڽסǺǰҲɣ۹۱ǣǹģĬĬ
Էģۿȥֻ˲ֵ̣㡣˽ʦ֮£ŵꡢؼĴʦк롢Źϡӡɹáɺܹ͡˰ɣֵҲУǶӡ
£ӡӡྫӡˡ̫ˡ鱦ʦϼ̡ʮӣꯡ߸׺ͯΪס
ڽؽ̣ж౦޵ʥĸɡɡɡɵˣֻһٰʮˡ
֮УʦΪףţԪʥħٺٳһɣֻԪһˣڤһɣڤ棬Ĵǧ޲ڡ
˲żһ𣬱Ҳμ׾ҵһǹȥ߷ȼƷʬʬŷ𡢾𡢾ǺĲҶÿŷ£λÿλ£а˰޺ǧա
ҵڶδշ¬ǷϷϲ籦໶ϲ𡢶ҩʦ𡢱΢ÿ֮Ҳλ˰޺ǧա
ҵչ¹ѡҶߡˣƴȺʿҲСǲ޼ʵۺҲѷڷӡ
ҵɣдڳʦ½ѹһˣȻźܶ࣬Ҳǹ˾
֮࣬ħ㲻÷ȥ˭ϰˡ
ŷ٩٩̸γǻħ񣬲ڶ࣬Ϊٳңѡһָȫ֡޼ȼƹŷ¸أڷ֮սͳ̣ǼưٳΪ䣡
һʱȺ鼤ӿ۷׷ס౦Ҫ磬ȴҡͷʾ⣬æĵʦ˵СʦıģҪԸؽ˲ô𻰡
Ȼڤ̲סĿʾ⣬޲TȼƷȻȨı·ǷһҲ룬ǡ޼䲻Ҫ¸أҲҪ߳ˣ±ҸڤΪ䣡
ʬЦڤȻǿ󣬵¸ػƲã߷ҽ̴ʮФʹʥ˴ŭΪƽءĵУȻ𣡡
ڤƺһЦһʿ̳е޼շΪδΪ䣡
͡⡢¹ǲ죬⼸ԹʿհҲ͡շˬ죬ЦлʿԣСɮĸȼƹŷɫݣշһۣתָֻɫʿһ仰ùȥδ֮϶
ЦվкεºܣȻҲȺۣշŭҲм֪֮ǿЦСɮԭ˵Сɮ֮˻ʽ̻£ѡ
½ѹԣЦҪҲս˵ʱ㻹δЦ䣿ҿʦֲǲѡշԼд󼱣עĿʾ⣬½ѹֻûп
շа̾ȨУҲʧˣʦľΪε֮ߣ䲻УľȻʦļƲߣʦԸλ飿
ʦΨǻҪƴǣЦҽؽ²飡ʦȻŭˣȻƣ㲻ĩӣ
ʼ磬ֻû౦˼״֪ΪҲ֮λЦʦܵ˼ҽؽ̵˼ʦƴǣ
ԪҲǻ˲֪Ϻ꣬ǻ̵ʦ飬Ҫƴˣ
ʦ˵ҲйؽڣֹסӵˣЦ¸أҲ̳ƴǡڤҲʦǡ
˼״ĬȻȼƹŷ״˼Ƭ̣ȻЦ߶ͣʦҪƴǡŷ״ҲĻ£Ϊ䡣ˣȻķԣϾǣҲûӡ
ʦ֪˵˰ʹֻ´Ӵ˱˼ɺޣһʦ౦˶Ƿһ飬漴дĥѣҲ뵽ʦд󶨣Цʹˣĳұȴ֮ˡ
˶ʦԸ
ֵҪȻҲ֮ͥʦжƣ½ʮλ̫ҽɡǧλ̫ɢɵÿλ̫ҽɸһᦣӦһǶǧ˰ǶΧȺǶɷУÿǶһ󷨣籱϶ɱ˸󷨣ڸŸˣ֮⣬
ľոմﵽɢɣᦣҲòȺǶɷĳ⣬ա֪ʦԼңûԪҡܼǽӶᦰĲ½
ֱӰ϶һܺΣޱȡ챾ƿڴתһ룬ЦеĽᦡʦ״ĵɵˣ


һʮŻ ½ѹ棬Ƕ£
˽󷨲֮½ѹڴɽ֮ƽԭУ÷һӪ̨ɣΧɣǾŹ֣аС̨ϣһݡ
ͷոչ½ѹͻȻŭڣλ׼ȻһХҡڣֻɽצץһŽ𹭣һ֧ವһȥ
˶һ౦æͷ߼ӦöʮһղżЧǰˣ
Ҳ֣סᦣ⨺ｫηӡβһǣӡϺ䣬ԶԶ㿪ҲԶԶģͬʹͨһתĻĵصݲߺĻǣֱԷһŭݣ½ѹ˼黫ǰ֣ںгԿ˼½ѹȻ߼
߼βһֱ˶ȥûǻɷ͵ˣͻȻһɷӿγһɾˣģüĿǺ棡
üŭţպȵһ㱻֧ضȻըøɸɾ½ѹʦߣֵҰգֻݵһƲл꣬㱻ЩһƲлҲջأòǰ֣ɱһƲл꣡ħ񣬹Ȼ
䣬ֻͻȻ־նһӺգǹ˸ü˶貶ĿĿж͸¶̰֮ɫ̾һ첻⣡
ӺﳤգȻСǸ£߲βֱֱͶ˵أ׹ػһµˣݸ߹ţһ첻⻯һ׺磬ڵԺ΢΢һէﶯϴμʱмʵԲ״Եø
ˣһĺ棡
Ǻ滺̨ϣҿ˿ǺЦøɵǾǺˣӺζΪҲƳңɫһ䣬ʵѣΪڴˣ
Ĭʦȵ֣ź¡¡֮ڶӵʮᦣǧɣÿһᦶƮһλ̫ҽɣվ̫ɢɣȣȻ֮ǿ֮ʮǹ⣬ŨƣеĴеĴеãеˮݣеʹľشеȴɱʮǹ⣬ʮʡ
ʮǶǧȺǱǶ׷뿪ԭԪԪ½ӽз貣һԽԽԽԽͣƺֿԪԪ½ǧ󣬽ԷĤݣڳ
ҲЩаʿȥǶ֮п֪ոշɽǧΧ㱻ǿǹյ÷ǣ
˿˿ͷʹǳЦСҪ󷨣ͻȻҲһȣ־ᦣ͵һӣſһ죬ֱУǡƾХޣԺΪҲ겻ᣬһ˲֮䣬㱻ҡȥһǣУ
컹ҡȻعǼ֮УŭҴҲҪңԺ첻ⶸȻһˢ켱æ𱦴Լ£Ǽ𱦴ո£һ治ɵĴϮ죬ʮ¥𱦴ƬƬٴηֽ⣬ˮӿĴըһ޿ӣ
ں汻ȥһǣ޷УҲҿö鱦Ѿ쵲´󲿷ֹֻһϣһɣҲգ۹ҽɸӣѪһͷײɽ֮У
ɽҲ¡¡𶯣һɾ޶֪жأð
״ȻˣˣĲ⣡⨺޲ֹһⱼȥ붴УѰźȥˡǺӿ޿䣬ս붴У㱻һֻסæȥֻҽѾ޸һֱᦣһָһƴȥ
⨺ϲڶڣǶȥֻʱ˱仯һǹԽԽŨԽԽ֣һʮ˴ᦶȻʮǶ˶
ÿǶ֮ϣһ̫ҽɣԱߴСǳƣܲаǧȺǣǶǧȺǣǿٵʱȥһ첻ʦʮ˴ᦣǳʵܱȺһ첻ѷɫԶӡ˿̱ȥһǣجج֪ۿȥֻǳת֪Լƣȴ֪ǺãֻԼ첻ͷ
ѹĵȫȫ߶ǳΧź裬޴ֱ֮ӴǿԪˮӿڴʱ첻΢΢죬ضϣͷһ壬һⶶһˢǰһǶͨȺǻһңһ˴ᦵչ¶ٸͽ֪̫޴Ӷ㿪㾡ɥ
һǶʱ滹ûüӳ⣬ͷһʱʦ¹Ͷٲڲ󷨣Ժ¡¡ת
һ첻̫Ƕ󹥻𾪻ħ˴ӻоѡǺÿһΣҪһλ̫ҽɡλ̫ɢɥ
̸˼״־ֺȥֻڳֻҲδܽնɱ
Ƕ󣬾һɷĲǺһЩԪûһ첻⣬ʮҲҪУһ⣬˾м֣
ʦ˽֮⣬ɰǺ⣬ۼ˽ҪɥͻȻֻɽһףһƬֱ̣һԪˮӿ
ʦæͷȥֻվ޻¶ɣֳᦣĿ⾼·Ƕʦ˿Ц¼ӣ
ȻԸգҲǶˣֻԼҲӳ죬Ƴѵһ˲䣬첻⹥֮ʱĿյǡ潫Ƕڲ֮УȻҡȥҲѹ֣ʹٴ֮С
ǰ͹˲Ϊ鱦壬Եº˺ŭһ֪ƽ׻ٻһ鱦˵ЩСҲ͵ˡ˿⣬ҪʩչȫֶΣܷźѣ
ʱ˵һǧһãֻһ֣

׼ʱѣҡһᦣţ޴ӷϲͶʱ׼ȷޱȣİǶȹʮ̫ҽɡǧ̫ɢɼ״˿֮ҲԷģ֮
ڳˣΩԪ౦ȼƵ˰ԽǣǼʶ㣬Ȼ֪ҡ֮Ϊķѷ໶ϲĽڵɽһսУ̫ҽɵʵҲֻܽҡΣĴҼָʹԪжΪܵԪľ֮ʱǺ֮ʱ
⻶ϲ˼Ƭ̣Ц棬ǳ룡ҺαظһƳ˶ڹעս֣ϲҲͬŴкʹ˸ѿǣһ⻯뱾һģһԼȴԶ쭶ȥ֮ززˣ


һʮ ǻǿ֤
λ˵ĵҡʮᦣȫտյҲ޷֣æᦽ⨺֪һյץסѵһ˲䣬ּ첻⣬ˢһˢ
ƹܱؼʦλӣߵĻҲûУʱһңһǶֿ̳ȱʦæϲǰȥȱ
ǻϲ𲻹Ǳһ߻ԺǺЦôȥϲŮɵ϶¡˶ڹעƣҲûע⵽ϲ״⻯бķ޷ָᦣǶ֮ǳ󷨶ʱŵһ©ټ⨺ûл編޷ȫץסᣬ첻һһϲϲŮ÷飡
ǵֱײһǶͬһ׺硢һֱ⣡
һ˶ǶзֻȺǲȣȻ׷ױƮȥʮǶǧȺǽǿٵʱٵһ첻Ⱥ֮Ҳ޷˵첻⿹⣬ںȫʢʱڣһˢֻ½Ƕȫ飬˿̱ʮʿƣһΪܷɣлǲȫֻǻ޷ȥǶĸ
ⷬǻǶµǹʱŤ˲ò󷨣ǶƯƷȥöתƣʧȥǶ֮˵Ϊβ룬ٶлмʱǶ󳶵Ҳ
ʦ״æȵλԭأȣæסΣǶҡǹԽԽƫԽԽŤۼҪᦽΧͻȻֻŵһ߿У˻Ʒﱯ
ʦԳ˫צºݺһץӲ½أ˫𣬽ԲǧӲ𣡿˼״ҲȸסƬأԪӡڤӡȼơӡ౦ˣɾˣסд½һǣȵ𣡡
ȫʩչΪ¡¡ȥֱ׷Ƕάϣ󷨲ƣʦڳָʹǰȥ󷨣ʦһַ̲ͣɻشɽ޻£⨺ץ𣬶ڱϣеѣô
ЦҪң
չд½׷ȥƥεϼѪеǻħֻл編ˣȻҡָʱȱ㲻ã
ʦ׷ˣǿд½˶ΡЦҵļ𱦴ˣлԪ
ʦ֣һһص˲䣬ƹһǶĽɥʦæ˲䣬ˣҵȶҪˣ
ҳƬ̣һɽ飬ʦˣܷ
ʦɽ⣬Ҳһ֪Ҫٵö飬еĻԪ鱦ã
ʦСˣ˵鱦ǻҲûҪ
˵úãǰС㣡ʦ̾һȡ޹ͽ𴸣ȥ޹ͽҲ鱦ʦó뻯ҵɽֻܷĽȴܷʮɣֻһ㽫ɽҵ÷飡
ɽ飬̲֮صĻԪʱӿɫơһʮĳʮĵᣬſѪشڣԪͳͳ¡תʱתɫ⻯Ϊ塣ɽ̲صĻԪ֮࣬ʹΪָȫʤʱڡ
ּһɽ飬ʦ飬ӵԪɣҡһ䣬ɽˣĿ£ѪأᦱȻҡ죡
ǺҪȻ裬֪ٴҡᦣԼֹͣǶ˲⣬ȻЦȻ˺ģһԲº֣ҲֲˣǶҲڲס
ˣԱɫħ񡢺汻ãĥԪû뵽Ϊ˵ãڳˣĸһʱľž֮ݺһǿߣƣʵѹֻʣɣû뵽滹㷨
ʦЦ棬Ҳ޶ԹҲ޳ޣǵĵҪɱ㣡
ȼƹŷҲЦʦҵߣɱιҵߣɱιʥҵߣɱιҸҴɱο㣿
ˣǺЦãããſһԪע첻֮УʱǡƺӴʮ֮
˶Ǽʶ֮Ц㷢첻ҲãεֵǵĹ
ΪԪҲ޷ֵǶĥֻάѣҲȥֵֻԪһһע벻֮Сʮλ̫ҽǧ̫ɢɼ״ڵԪԴԴϳΪ
治Ҳҡᦣֻɴ۾ӰԽԽɻԽԽľźһڿԪһ첻⽥ۣǰ޵ģ˿Ѿ۳Σ
һܣɾûɢæеȵ컯֤֮ͣʱ
ʱǶٶȽҲƷٶȣǶƶٶ൱ҴԴǶУǿľΪĪ⣬Ҳݵɽ紫ԣ컯ǻγɵıö̲ԻбĴ֤Ԫ֮ϵ֮мأֻҪõ컯˶Ǻ˶
첻δ֮ʱ˻а취Ը棬ⲻ⻯컯ȻеϢһӿԺ֮У֤ԪΪʥˣ
ǺҲҵľȻ̾Ǳң䵽˾أѣҲԵ̸֮İգɢˣұ㲻׷
սᦣЦ㣿룡ǿд컯ȻܴʧȻ֤Ԫϵ½ˣ
³һԪǺЦҼ֮У֮ˣϧϧһԪǵ첻ڶͣһöɫԲǧС
ͣʱرɫһǹɢǶû󲻹ƣл谵ֻʣһĨ⣬Ƿ
컯ðð⣬ӿƣӿ⣬ϣ½ӵطΡһʱ𶯣ͷݣ֪ԭɡ
ȫΪ߻컯ȻȻȻҲһȵıǿѹʱ䴫ġ
ʦ˼״Ǿ壬̰׷׳ȥȴʣµɽͳͳûͷûȥа׹һֶһ죬һ˵ĩ
Ǻ˶˵ĽŲʣͷ΢Цԭǵ


һʮһ Ϯͨʥ
˵컯ȫ߻λӵɽǿ߼״һǾ֣һ̰ģʦ½ѹڣǧȸڤ滯ǧﳤӣӻǧƣԪɻʮ˲αȼƹŷһھ޹һյƣ౦˻ʮɾˣʮͷʮ˱ۣԺХ컯ȥʦҲûסҲ
˷ǿӽµµΪھ쫷֮£վҲѣΩƥǻס磬ɽ飬죬ɱ棡
Ǻ˵ķӦмһˣֻһ֣ӲҵĽƬ֮㽫컯еϢգЦ㵹üʶϧǲͬЭעƶģ˭ߣ
ҼɽԺã˷Ȼ̾Ϣȷʵϧһһ⣬Գûκηһնɱʱ컯ƾԱȥᡣ
߿֮ϣ컯Ѿĸ޾ʲôԪɷӦоУʵܲ͸硣½ѹ˽ʩչֶΣƴƿŨǵɽ̳ħҲĸˣȻ޷ͻ컯
嫵Ǻ컯еϢ֤ԪΪʥˣӦ޾գֻҪЩɣ֤ʥ
ĸԽԽҲԽƮ죬׽ҲԽԽŨ׳״ЦʵѣΪβӣ˵һ
ЦӣӵóһҿǼʥ˵ϣΪƸΪ꣬涼֮У
ȤҪ˵ͻȻһ½ײһɽͣʱΪĩ̧ͷȥֻһ׶ɽͦԪԪ½룬ֱͦϲ˵ɽԪԪ½һɽôǰɽǴ½һɽһ룡ɫ˱䣬Цԭ壬Ȼ׶񣡵ѣ˵ʥˣǺƶȴû˵
˵˵ţɫͻȻ䣬ȴѾ컯ӴӵϢϣƬ濴÷͸ͻȻ֮һʥ˲ܴľ磬úƬ֮佫ڴС
ԭһ磬Īħ磿ѹ֣ѹ֣Ǻ˵Ϊͨ죬ҲɫжȻɱ⡣ڵɽ翴ħ濴ɽҲħ˵ħȻͬھ
ߣҼɫ΢䣬һҲ忴ȥúɫĶ࣬ɷȻÿ¡
޷￪ٵʱһ߽һδйһȴͦɽ֮סһλӵɽʿգɽڴ˵ס£һߴתһÿտɽܽɽ忳һ
䣬£Ҳֻ忳һССȱڣûжҡ˿٣ɽȺɴսҲϢֻǰȥ룬ɽ˴Ȼ֮ʱҲͲס͵۹
ʦץƬ½أʱռͣҵֵײ֮ͨϣײ֮ƵһײֻǸͨײ÷飬ɽһľʯ¡¡䣡
䶨ռæۿȥֻһӲӵĴִ֮ͦ䣬ֱͱ⣡ϲʤȥʹɽһζ֪ݺǸ˵ǶҲһ¡
ǺܣĿģΧʿǡħ硯ˣħ裡ֻǾλʿȻͻŨҪ컯ˣ
ҲͲסͻȻſһ̳ͬ磬д֮ƵŶʱһԴԴעСﻹҼдҪЩػ۵壬ɾͻԪ޽ɣʥ˵ͨɨħһչĻ
ʦ˼״֪컯Է֤ԪУҲᱻʱնɱ˼һ亹½ѹ̷ԸΪ𣬱Ȼٳ̡̻䣬ʬڻ½ѹԸնȥһʬʱǣɱȥ
ͬʱȼƹŷҲԸ֤Ȼɽ̣ƣƹ˻һȼƹŷҲնһҲȥ
౦౦𣬶ԺԸնʬķҲԸԸԴ̻磬Уն౦ǣ
ʦ״æһҡеѣΣңϻҲɱȥ
ڤ˸ֶΣʾӲӴնһ޴ۻ˫ֳɺҵ𣬳ɡ
ʦҲǿӲնﻯͬʱԪҲն˲ιλ˴˿ҲʵնһʬǰǿֻҪúأ
ҡͷˣˣƬ̣ȥ컯ˣϧЩνǰʧ͸ĵָûãֻܼһˣֻǲ֪ʥ˵֣Ƿ쵽磿㣬ҪȼǱʥ˵ףһͻȻ֮䣬
һӴƥããɲռҹգųβǹ⣬֮ƣƺʥǰѹȻ컯ײʱը
򲻹ͽпգ̲ŨޱȵӵɽϤޱȣڵɽ޵ǦΪ˽ڣ˺һ
Եɽ򣬵ɽ
ħഥƬ֮໥ڣʥһӺȥķ֮һոڣַ򣬽ײʥһ˿ϣҲĨɱˣ
˶δϵд˱ʣԿôˣɱ
ĿĹӴӲĨɱһħʥϣ
ֶΣͨ˭ʹó
ɫԽԽ࣬ԽԽţ̧ͷʵ㾿˭
ֻããɲռ֮УλƷһ״СԲʯԲʯǵɽ֮۶ɣǶԣħ֮ڻʯͷɵͷʱڻɾĳɢ
ǸˣȻܳ϶ɴһͷײڶϺˣ


һʮ һ壨ϣ
ɽ磬ιУʥͨ棬ҵǸʦĽִг̫ͼЦǴʦֵ̫ͼҲݻĴֱԵסĽĽͼǺñ̾һǰ̫ʥ̫ͼ̫ϾЦʦ֣Ľȥǵħʥ꣬ʹԪҲˣǰһҲܶȹ
̫ϾǺЦʦܺñ¡˾ָҵ£˲֪ӣ
ͨ漱æʵʦִ˻
̫ϾҵɽҲǺһƬԪʼ֮⣬λʥˣħҵŵӼʥʥҲʹôһ֣εֵ
ͨ΢΢һ漴ЦŮ벻Ϊˣ̵ֻǹҺҵŵӣұ㽫ħĵӣͳͳȻɱɽɽ۸£
̫Ͼҡͷ΢Цʦܻǳ嶯ôһ죬ֻϹͷҲҪһɽˡλʥ˽ԸƴЦ
˵ħԪԪ½汻ͨĿ̲صֱӴԭΣʧ˳ʥΪ轵ֻʣһħǣԼһöǧ컯
ͨ˾٣ڽǸ⣬Ȼ󶪽Ⱥ֮СɽȺɲǣǸ£ǵЩܾǧУ˺޵ҧгݡ
ɫ΢䣬һУȡ컯ЦҴ˿޷ʥҲҵĶ֣λħǼʶʵ˻ž죬ԽԽԽԽߣƬ֮ߴɣȺۣ
˵ڻ͵˫ˣ尵ݻ֮컯Ϊ벻ıߴ󣬵˴ʱɽ涼ϾٲǶ󣬺뵣ıʹ
ʦ״ǺЦһҪѷɫָʹﻯȥһţ̽ڡǺһȭӭϣֻһȭ㽫ʦľﻯɱ
½ѹҲָʹڻץס˫磬һ˺Ҫ˺롣˿ֽץУһģһң
Ҽ״ͻȻϻ˵Ļæеǿȣѷڰת֤ĻħСãǶ󣬽Ϊ
תԺʤ죬ǿɲѷ鱦ĹЩǿ֮Ҫֻ˹̫ѣֳʱδɹڵɽһ仰תʥ
ת֤ɾʥˣƺλʥ֮䣬ҲĬĬ˵ɼתȷʵĶ֮
ڻд֪꣬־ٵһĥѣӲ̶Ѳѷڰת壬Ӳƴˡ÷ҲκãϾȡ컯еϢַָƣ
ҵѣ׷׻ˣͷۣͷ˱ۣͷۣߣ౦ˣǶʮͷʮ˱ۣÿֶֻץһΧźɱ
Щһ뢣еķ鱦Ǽĳ뻯ۻΪ֧ţԽӵ쾡£
Բⲫ㷨Ӷϣû䣬ȷʵӲԾ˵ķͨ棬ȻֻһӡѪҲûһ˿
Ȼ޷еʹȷⲻ˵ģԵδԹ˴Ƥϣֳ컯˲ȷʵս·ʦҲⲫǸˡ
һ˫ۿȥֻ컯֮ܲ΢΢һƬ̣ʱȻǺǣö컯ֻҪˣ
ͨĽͬѰݻ̫ͼ֣Ȼ棬ûм٣Ĵסֱײ컯ֱͬײʱҲʥˣ㹻ķ֧컯ĽҲδƴùʱտյ컯֣ǿд߻µĺѾأ
뵽ⷬŸҶ컯Ҫȥ
Ȼ컯أҲϾǻ鱦˲֪ٵΣײȥ鱦Ϊ𡣶౦˷ڶ࣬ϲռħ粻ãԪԪ½Ĵ౦ƴҲ⡣˵ȱû㸻㣬һսֻľ԰п࣡
ʮǿرͻδüܵʿһŲ̫ҽɣսҲ꣬ҲһƤ
˸߲ңͻȻֻһ߽У졭ֵܣҴ֣ЩѰȥֻվ֣ɫΡ
ԴԬ壬϶ΪһǰҲտգȥҲտգδģȻա𱲷֣ýһʦ֣ڰ˰ɳ磬տڿ硯˿̼ľګ֪γƺԳһֵܣͼȥ
һ⨺ߣЦ͵ܣһҲƵ
˺ƤƺԼ͵ܡЩõ棬ɳʱ㲻֪ҵҲ֪Լƺ͵пɣ֪ԼԬ飬ǧܻ꣬͵ܣóһʦֲǣ
ҺǺЦҳ͵ܣ۵Ĳڵĸߵͣ׼Ľ顣㿴ţԶǣűһЩһǳƺǸ磿ֻ֪ԬǰѾǰ֪˶꣡
նʱԭŮﲹʯֻԬһǰګګЦ޵֮ˣ̸ǰÿһ𱲷ֵЩ鷳ܰƵһҲ޷
̧ͷȥֻͷ֮ϣ߲ʱ⣬һҪ۷Ц˰֣ҲƵ壡Ц⨺еǵرҸ߲ȥԿ˵գɱԳͻ˫ֱסҡ
̸֪ͬǶҲһ£죬кëڣ˿ֻ˻ѣѣǺҲЩ

æͷȥֻͨɹūıܹ˻ֵյ飬ǸΪϣյֲҪƽϣ
յɽ飬޸ɡͨԴϲֳȣ˵գҲ壬ϰȥԭͨԳĴһɽ־þףȻҲκβ壬ֻ˵ҵȣʦʦǰҲ뽫𣡡
꯴ХȮһۣǺЦ˷ӻ࣬ҪӵŪֻº˲㷨˵գջֵѣգɽԨԴ֮£һʹգ
ʦƴ˷ڣҳ̣˵նԹǾ˿


һʮ һ壨£
պһûҵ棬ͣǰƵΪ֣ЩΣŵôԣҲЦ˵ѣƵӣҼҲҪ˱ᣡ
ҳЦкգͻȻһ嶥ȥ˿û˼𱦴еٶȴΪæȥ˲֪嶥¶˱ֱ˶ȴ˸ӣͬһ˽ǹ˱ԻħǹɽУֻɽǣܿ
վڻħǹ¿ȥʦ˲һһЦҷǵƵ˽ǹܳ
˶ţҲЦҵˣתģ֪Լҵȴ˿Ϊ޷Կܽ򷭸ͷұ壬Ϊʦ
Цұӣ⨺ҲƵħǹƵħǹҲֵܡȥͽܣƲΪ֣
ǺЦҵȶתģǵɾһҲǲɣʦֵֻܣΣ꯵ˣ΢Ĺ֤;˲ͬǳɾһҲδɡֻ˲ط̲𣿡ЦҿܷƵƵ飡
΢Цλ˵Ŵһ仰һŮ˶ڵ׶ҡǹȻֺˣֻһҰڶ˵գɽָڻħǹϣǹȻ
ǹǿ˴֮ǻۡħǹǰɽڸǣȻϡ˿ûɽעҪ
ҷԸÿ˰ȻǰŽǿᣬӲħǹײȥǰи˵һ֧㡣ҿ˶õľħǹһϸڵ׶ûпܽ۶ϣ߿֮ϣܸ˾ͳÿˣһҲᱻŴ֮࣡
֪Ÿ˷˵һٽħǹƵ۶ϡɽ֮һײ֮ޡ־ħǹŴ򱶣ȫǹ׶ˡӲͨһ۶ϣ
½ѹ˸˼ûʹȫ컯֤ܲ˵ý
׹վϣѹȥǽǹб˵ս¡ʮսüңûȻңü̧ͷϷȥ˿֪ͷ
׹ԽԽʤĵ涼Ǹ̵һͷǣģûκεˣ챾㲻Ʋ磬˿ɱģзʮſɽ˸ɫ⡢׸ֽһ淭ӿ֮£۳ף⣬һʮѻ귨ݴɽ𣬸ַķ裬ּ㣬׼һУ㿪
൱ѵõĻֻҪ·ʮˣؼ仹ߣ
ȫĵԪֻҪ⵹µĻħǹˣ˿ĲһӣǶ౦Ҳ飡
ͨԳ⨺״Ц϶ҪԿˣ
˼ܣ˴ˣæԣ˸˶㿪Ĳ˫һߣҲɾˣѹڽǹ֮ϣǽǹƸ
쿴ߣһͻ֪˿˼æģ͵ǵĺѶѡ
ҡͷѣ˲˵·ʦд㲻֣Ҳᶯ֣Ҫǿг֣Ʊ
ҲҡͷλʦҲɱˣȺĸҹ鸽㣿ֵܣҲϵã
ҲõУҵƷ㲻һǽģΪ֪
ЦΪ㽻ģ֪֮֪뷨˵ţǽǹȻ֮ȥͷߡȲæ̧ͷȥֻ棬۾Ҳɫ˵Ĺƣ̽컯ͷ
ǻħǹ컯ײ̸߸ߵ𣬺汻ǹɷ֮Ӳѹ棬ֱ䡣ո˿ͻȻֻе컯һ죡
ᵽɤֻ컯ֻһ㲻춯˿̧ͷȥͻȻӭһʮſɽ飬Ŀһ컯ײȥ
յ˰գ
ʦ˼״ѣе˷׷׳ɽ飬֪컯Ե֮ʱСöֱײ֪ĺȻҪһٴݻö
ǿ׼ʱ֣б˸û˿սã㡣Ȼûסʮſɽ飡
컯ִһ죬žȻǧǧƬ˷Ļжʱֹ߻ͬһꡣ
ؼһö컯ڱһ΢ĵѹ
˲ңҲָɵ棬׷׳׷ȥдĵɽʿҲ׷׷һǣٵʱٵһ⣬ѻ鱦컯ʤǵ⣬϶в鱦ܵõһҲ֮
ʦȴʿ뷨ǲͬ˿صز컯鱦컯ƬеϢܵõЩϢǵ֤֮;棬ܾѼֱ֣ͻƣɾͻԪ޽ɣ
ʧ컯һ˲䣬ͻȻ˫Ŀƺʧħǹ£ţֻһ죬ħǹΪһߣ
ħǹȻǻǿ컯ĳײ֮УҲ˰ˣ˿̻к棬Ҳһ٣Ϊ롣
ͷһעѪңͻȻ΢Ц૵ѣԭΪͽġ
΢΢һЦѣӰ쵽ҵصģϲħǹȻǣ飡Ҳ˵ãǰȻҲҵʧأΪдһڱשһֶ˵ûãȥɣ
ԣϾһħʮΧ֮δǶδδͨһ֮δȻԺĳƻΪ޷Ϊ̷֮£ܲ˵һַ̡
꯼òˣæһöƿȡѪҺѣħѪҺң㣡ħѪޱȣѪҺǴĲ𵤣ȴ⻯ȻȻħѷɫǿۺ졣
Ҽ죬Ŀ⾼ңѪҺݣÿһݣ
ԥƬ̣Ƴա⨺ͨԳҲΧһסܣȥ·͸¶һ˿ɱ⡣û˿ܴħѪҺѣЦɽ
ҲƲ磬Цѣһ˶̺̫̰һЩ֮ҲӦݣ


һʮĻ ɱ߹һЦ
꯴˾䣬ͼյҷĿȻЦ߻鱦ɫҫʹԼôüĿǺЦ꯵ѣûƵħǹǱ˵ħħѪҺܱסѣֻ֣컯Ӵ֮ƹ֮ˣҲûܸ֤֤ЩתʿҲһϣ
ЩҵĹͣοǰƵ壬ΪʦʳҲУֻħ⣬ҲȥԹԽһʦȥҲ붯֣Ҳֶ㣡
꯻ܣһĮĵӣͨȻ⨺һԻ˶ƴӣͨɷѣ϶ңҲˣȻҲҪ֣ʱֻԼҲҪˡ
뵽ЦǾЦ㵹ˡĹȻСѷġ֮£Ҿκ𣡡˵գħѪݣƿ֮УԼȡһݣʣķݽˣֵλѡѳҲĴȥˣǡХȮƮȻȥ
¶һĨЦϧ꯲ûп
꯷ɳ֮ңѾ⨺ĶΧ̶ХȮһԾŶΥŵ޷õϢˡȴŵԷΧ֮ڡϸɼǰʦţλʦʦ£
ХȮµˣԵˣǺʲô㿴أ
Цڻ֮СȻ˾ѪԪӲ̶ȻѷתӲ鱦Ҳ˼ǣ˵ղҲʦֽҲδ򻵣ܽԼ壬ұһԾΪɨĸˣп౦ֻ֮ԽʵͳͳɨؽһҶ󣡡
ϸųһˣǿܹ֤Ԫˣ
ЦռݺĺôҲı׶ˡȲὫβסԼҲǾħûй֤߾ת·ħתķֻ࣬Ҳδתòʧ
֮Ҵ˼ۣȻὫɻնʬ֮ʱΪʬննֻʥҲסȥͨʦţɣҪ˽óΪĸ󻼣
ϸ̷죬֮ڡǲ֮ϣһӴ󹬵ֺ׳ۣɷǷ鹬֡Ͽƣ裬ʷ飬ɺϷ˵һɾ
뿪ɾʱѽ鹬ôգϸҷƿƣֻڹ⣬ȺɹƬ̣ͻȻǰһƬ⣬æɴ۾ȥֻͷ֮վһλˣŲȾƷ̨ⱦ治ɽĴʿնشȺ
оɣ˻Ƿ飬ܵˣ
ХȮϸϵǹʿæСӭǰȥݵˣλүڣֻСһ޴дˡˡ
ƴȺʿǺЦҲ˳·ǰһλʦɶѡȻǲڣƶɮҲϸظӵλʦ֣˵ȺҪعţԸ
ϸкøУֻǻΣûβͿҡæЦع壿ĺ£λүˣضϲ
ʿͷ΢Ца֣ϸͷģϲ
µ˱£Ϊã۾Цһֺûû˵ڣֻͷֻͻȻӴ嫷һϸͷ­
ϸݳХȮԪ¶ֻʿзɳһѻɡŸɡǻŸάһĻ
ǻɡ⣬ϸݻ٣¡¡תХȮԪճɻҽҲûһ㣡
ʿ˻ɡַȥɡûκκۼǺЦϸֲң˭ҧһţҪֻ֣ܹݴˣ˵ֶΣӹҵƣ
ʿԳơ桯˶УֻҪǲǷˡʿЦǼŷˣЩͺ¿һҪûһķȼǳϢһ㣬õ޴رҲԽȻʧ١
ʿ뿪鹬ĴѰ컯Ƭ
˵ùʿ⻯ХȮڷԵףյ˶ûо죬ֶθޱȡ죬ӳһವһУλֵܣй©
ӦͨԳūӹ˹ҲӦҼ״ЦҲ֪Ӧ֮ˣйܣħ֣ٲð
ͨɴսЦ棬˵ﻰħֵܣħֵܣ֮Ҳֵ֮飬㣿лһѰѰңܷҵƬҲôŪʹʹ˵գͷһȥˡ
˿⨺Цλ͵ܣ˶ˣ˵ػķȴǣôǣ
⨺ץֵʲôʦ֣ң
Ц͵ѿףֻǲ˵ĪҲ̣
ȷжǷ֮⣬ڴ˵˶꣬˵ûһ˽ģ䣬Եͷǡ⨺ͣȥеĲˬ죬˵Ƿںδȥȡ
ҡͷЦָǷǰոջǸ˻ħǹ˿̶ΪΣҲ֪γƺ
⨺ͷ˿ֻԭħǹĽ˿̷Ϊأƽԭ֮ϣÿһһƽСɽֱӿֱ˺ӣ⨺˿ڿˮ૵ӣ˭õ
ڴ˵˶꣬ǲɽ챦鶯ϢԼҲû뵽ɽһȻ˿̶Ϊأ˵ûⷨʵ̫̫ˣĿǰΪõ
Ҳûзղȥ޴ӣڴ˵ؽ֮ħսսڣʱܻʱȻһᣬȻߣҲ֪Щǿ᲻֪ٱϹȥвᣬʵìܡ
Ҽ״Ц͵ܣҿԽȥҲ㽫⡣ôӦһҿɽšǰһ֮


һʮ ʧ⣬Сǿ
ҽǻħǹضս֮У챦ʱޱȣΪҲֵ˸ʹɽͨ죬¡¡ԪԪ½ԵȥȡȻմӦ̴ΪɽŻɽŻǽŵĴ֣ȵ֤Ԫ֮󣬲ſ뿪
Ǳ˲֪ҹԪԪ½쾡ͷ˽뷢ͬڵһԾޱǿգãã棬֪ټ
˵뿪ħսսʬ֮һʬĿ죬۾ͻͬӥһͷǷ̻Ỹޣ죬ɽͳ커ĵڶλλڴ
ڻһ̫ͬϾ磬ߣΪ˲λһЩҲĳɷ棬˴ǱΪ顣Ĺ׷ȥ߷ȼƹŷΪ𡣴׷շ棬ʮ커ѾΪϵֻ½ѹϵǹһˣ˾
ΧʱԶսħǹ£컯Ȼ컯ҳƬͶ˷ܲһƬͷ­ƬǶڴСӴֱӽԪɱ
˿ȴվְεǶͷϵ컯ƬһơƬ뿪ͷ­˿Ծٶȸԭ찴˰üģԭǸ磬ȻλʥˣҲһλͬǺǣǹ簡
̧ͷ˿գ૵ҵ˫Ŀ¶⣬򶫷ȥ૵ѣУɱħ֮ħֻħҲδ뵽ҵǶѽ컯ƬݳħǹɱģµĲ顣Ѱѣǻʱ̣
νߡ֪ʲôǵȨı޻ɣججһΪڵĵõ֮壬Ȩı֮ģҲ޻֮ģűϿɣ컯֤ͨ֡Ԫ
˿ѿǣռõػǲԼǣл֮ģû֮ģͼ棬໥ƣȨı֮ġΪΪӵõʧΪüƣӳ죬ȴ֪Ȼ۽ֻأ޺֮
澡޺ϵ֮Ժ컯Ϣ֤ţνǧ֤Ԫ޷ϵɾͻԪ޽֤ʥˣҲпܵġ
һҪңҵڳʱ춯½ȥŸ
˿̺ͷ棬е죬һֱŨҵطѰȥ·ϼӵɽʿææµµѰ컯ƬĵգգħսһˣƫƫǺô󲿷ֱ黫˵ȥѰ컯Ƭкã
һǰУһ˼βܱˣǰз𣬹֮վһ޷ͷıֳַۣӾ䡢Ӻͽ𲧣оŸòĹðͷԼ·ݺȥɱЩ컯Ƭʿ
ͷı۾޷Ǵû޳ɷֻ÷ͷıۣʧԣȢԼŮʤʪſһͷ­ǴȼƹŷԸžŴ󻤷ֱ컯Ƭ
첻˿̼һˣʱϲҲ٣æͷЦպ濪ۣͷˣ
Ǿ𻤷ֱɢ֬󽫡񡢹ĸ󹦵졢չӡ¹ӡ涽εĦҲ첻ͣ׷ЦΧ
״˿壬΢΢Цϣ֪ߵغ񣡡
ʮ󻤷ԣ׷Ц죬Դˮˣ٣¹򣿡
ǺЦؼ仹û¹֮ˡ
Ȼŭֱۻ裬磬Хڵɽ֮ʱǰӷػıķ磬ֻûзģɲ˷ӡЩҲ˿ѷ˿̼䵥ɱҪնɱ
λԷɳǧ֮⣬ֳַ࣬࣬ŭֲ࣬࣬еıе棬סѡ
״Цһֻɴ֣ȥһ񣬽Ǵִ÷顣΢΢һ漴ȻķϾ̫ʹյͨȴдˣ
Ժǿط˿̽޷ʩչֻüƣǧɣֱ󳪣ϸСĲƣһɽħմأö鱦ܣӵ쾡£
״ŵûɢȻǶʮ֮ףҲܽ鱦ܳͷšڵɽ磬ҲǽŰӷķһ֮ûаӷֻ֧֣бȼƹŷ¡
ȼƹŷȴûаӷʥ˵ͨʵɽʱ൱ļ컯Ƭȴ޷ܣ쾹ȻܳͷƵԼҵȥ
תӣδü𣬱㱻ǽ׷ϣֻһ㽫Ŀͷ­÷飬ֻܳը÷飬ԪҲûӳֱӱֽΪֻʣδ
һ̣ץס飬Ǿȥ˲ĻǣĵЩ̫С֪ҪԶ飬ָܻɹۡһüĿ𻤷ɱĶ
ȷ̻񶼳ڵ뵽һ棬ȻҲ£ŵö߶£׹⡣Ħ飬æݵĦһĶĤݵһ𣡡
λ״Ҳֻǰķ֮ԴԴϡЦЩܷûַ̫ͣЩħͷ֡һħսг˴ʶ˶ĵҲֻܿҪͷʥˣ
Ҫ޵֤Ԫ֤֮ǰ㲻òԼ
΢ЦǱɱ޹ʵ˴𱰣ʧ˵У֮֮δ䣬ֻЦһ࣬죬û뵽쵱ӣҲα
æѰȥֻΪǹ͡⡢ѡҶǸҵӻϸбݳڲסдͻ֪˲Ѱڵķ۷ǣǿЦλ߶дΪе֮ʿαҿЦһ٣λ֪棬˺ѪԼħǹᦣкǣÿһ컯Ƭ˰ٱֻ潫֮󣬾֤ԪԶӣ
һʱһƬǹʿƴȺգգ۶ػشʮ飬ͻȻЦ죬㵹Ǹ˲ţλ֮»ĪҪȥǽͬУȥѰ棬ı


һʮ Ӳţȷ
ʿ䣬ֻһգգΪʧʿæͷȥֻȼƵλŷǶȼնȥһıø߸ݣͬһͣƺʱܱ紵ߡ
ŷЦҲ˵Ļթδ֣˵˶ᱦ֮ģǴΪס챦е߾֮п𣬱Ȼزס˽ģҲп֣ҲסⱦﻹǽϹ߷𱣹ܣƣ
λˣаŭⶪɫеϹ߷𣿺ô棡ȼƣҵȶԪʼ£ǵĸ֪ܲ۵УҶéʯͷģҲɾȥ
߷˽ϵף߽ԱɫҲ޷άֱׯϣĿ¶׹⡣ȼƹŷ̾ϢһʦܣҲ㸣Ե֮˵ǹʹҲ֪ĵУսһͷһƬ⣬һµˣֳַȼƹŷĵһ
ɫ΢䣬֪ȼƶɱæȥʿĿгͬΣĿѡҶĹˣţ֪Ȼ˵ǹʹɫҰסҡ
ȼƹŷҪָʹʬǰɱ⡣ȺۣͻȻֻһЦ磬ɷҲŴɣϵҲ˼ңȼæͷȥֻʦԪЯֶЦǼҶֻ֣
ԪЦ̫ͬҵ磬δеҪɱЦһ仰ͷҵͷϣλʥ˿
ʿԪɳ˵֪ⶨȻæЦǡαΪ˿֮ͬźͨȻܸ˼ҷҲڿǵľֹҷֻ֤֮;Ҫ˼ĥѡ
ȼһݡ뵽йؽڣæʲնʬжûŻʧȥǣЩ££
Цʬʬһ壿ȴ⻰ң꺢ͯɣҲٿڳԣñȼƼǺޡǿЦԭġֲʦֽѵ˿׼䣬ǰ֮½ҹ
һԽżضԹĵסã֮ͬӦԺΪֻ㱦ᦣޣֵúһǣֻؼҲεסԺõ˵Ҳˣ˵ԡ
ȼƹŷĿ˵һۣĵͷôǰࣿͷ˴ڵɽ֮ʱ޶ͬţħ֮칬ֹɳˮΧʿЩƤοʦӣʮɽΧɽ޶һǵҲˣֻᦡ
ʦҵӡ󲢲ȻԺǼΪ۲ҲԸᦵҲԸʦǴ˸սа֮ǻΪ
ԪᦵҲԭҲ౦ˣؽᦲغãԸ֮ûǻȥ֪ʦȻħᦽˣԣеģ³
ŷɷеа֮ˣɱǵŲңɱ
ʬݳ࣬ӿڵӦ֮ˣһ֮У㲻
ԶһЦɽӦ֮ˣһ磬ֻ²Ӧ֮ˣҲ˻ͷȥȴ̽ɸ˼һǵɽӦ֮ˣһҲͨʿɱãο˵ͷҲһӦ֮ˣħδҲɱʱħȻһΪ
ԴϲǶҺ֮ǣȻԴԴ⣬ɱ˶ᱦʿһԿˣ΢ЦȴЦҽߣҪֻûôס
۵ңͷֱ⣬õɽʿǰҽĺôȥֱ찵Ʋɺ֣׷׽еҵôˣôˣݣɱر˹ǰɽ޻£Ѱ౦ָ
ҲвгǶꯣ˱ʣ֣ɼҼҵĹˣ׷װ۶֮ᡣ
Ƕ౦Ѳɳɱվͷ֮۹ۿЦӲšжĥɱ¿飬Щ˲һˣ˵֮òҪʦܣ˭׳ֻҵɾˣ
౦ŭݣȥѰʸףæʦ֣򲻿ɣЩǼʦܵ˺ͻǣΨҽؽһҶ󣬲ƽǵ˱˽ⷢӡƢңǰȥƱ˶ҪԸǣؽ̾ΣڵϦˣ
౦ĬȻΣɬ֮κΣ벻ҲΣڷֻЦԣԹ壬βһƶ˼æͷȥȴʦʬ֪ʱæԭϻѣкԽң
ϻЦֻƲϵȻǡЩ֮˸ȥ޻£֦ͬȻ˵⡣˵ƮȻȥҰף
౦βŵֻˡæصɽ޻УͽҵȡᦣΪӣؽ̣Ϊ֪֪ͨ
ؽ´㵲ѣϧҪԷԣԱ౦˻ȥ˵޻±ڵ翷ƹⶴУʦŵұؽ̣Ȼ红ͯһ㻶ȸԾЦѴӽؽұ̣ӣ
Ƿʦվλˣ΢ЦһЦϲһЦԣ
ʦǺЦϲϲԡԣƹⶴɲǼʶ鲼ԪԪ½̷ǰסʿƳˣЦԸұ̣
ʿȻʦ֣Īʧķˣθǰ֣
ʦЦʦܣùˣң˵գţʦߣʿǿаұϣؽ̲ʶĸȴʶӢţϯ㣬Ըʦܹ֮λ
ʿĬȻΣʦ֣ʥ٣֪һǣұȻԸʦаʦ֮ͬʱؼһʥĹ£һݱˡ뿪ţƮȻȥ


һʮ߻ תҲһ
ԪԪ½ȺɻۣѰˣѰδַش½Ѱؽ̻νؽ̾ʦָ㣬ؽ֮󣬱ɽչأ֮ãȺ֮ìܴΪϵʦ²Ϊħͨɻص۹ԪҲصĤڣǱ
ȼƹŷһʵͽɽɽ̷βʮɽͣǷзɽУԲУԡ
ȼƹŷһɽɽУλŷʼںĴЩΪͽʿλһɽ壬ȡɽշӻҲѡһɽΪɽ˵
ǵ飬Ҳռһɽȡɽͽ
ֻд½ѹһ˻صʹУȴ̫湬еķ졣һգʹͻȻӭϡֻͣӣԳգȡɽ顣
½ѹֳգֻǺȡһֽᦶββϽдգһ½ѹˣæɽ齻ĨȥеؽյˣҡңҲܰһˣα˺ҲΪѡᰵմӦҵ飬ҲܷڡӦŽȥ
˵ӴŲɻصƼ䣬̳ЩԵĺǰŲֻн꯳⡣꯳ΪХȮʧĴѰȴǵѰҵϢԱ汨
Ӹ˾öʦܵ˿ѷˣ˺ͻħǹǺȴҲˡǸҲֻлħǹ˵ãר˽컯Ҳһ飬ҲǱһʦһ˳šǸǹҪСΪϣ
ЦʦֶˣڵɽʱԵӣ÷˫ᡢͷۡϱʤ󲿷ֵĺ־޿Ҳǿᡣ治Ǵӷ̥кηҴȥȻͷ
ӼУΨҵҡ䶾֡æȡһƵħǹһǹβδȡߣ͵͵ȥ˳һɱ˲㽫˵ɹʱͻȻֻҪתûдɣȻһϣ
ϲæӹǱֳޱȣЩûæʵʦ֣⵶ʲôţ
ֻȥȡֻͷʦԼȡһžˣ
Ƭ̣Цɱרնͷɱɹãã֮Уǧ½֮Ѱұڼֹ壬˼ԼΪߣ෨
սҲǺͷһ׳½һǿޱȵشڣǳںɳ֮ǰ飬бѵõ󣬿ٵʱӹٵħ񣬻gang壬ǿᣬ֮⣬ʩֶΣ㽫۷ӡ
ħڿٵʱһ첻⣬ÿûԪ˿ѾͣڶԺͬһ浹Ǵ죬ӺڶһƬûб߿Ҳûˣǡƾȥһڶڶвʱߵ⣬ġƵġġ̵ġϵء׵ģɫʮ⣬
δ͵Ĵ죬м¶һȻۣ̺ò˼飬컯𺳻Ҫǿң
컯ֻƹķɾͻԪ޽ֻ֮ҪںΪԣǹ౦ǰҲǷǹ౦еȴΪ죬ء
ħƢ壬ŽȥѰƴɱɱ֮۰һ½ĺʿûĸϼغϣ㱻÷ǣÿʱ㽫δȫ͵ش˵ֵĻǡϾʱųЩħǣ໥ƴɱΪ֡
ĹŹ֮ǣеĻǽ֮󣬶һ壬ָͨΪ񡣼屻˴ݻ٣ֻҪǻڣؾۣ޾
Щһʱǿ߱ĥܣÿÿ𷴿㱻һ񣬻Ǳ㱻Ĩɱ
֮԰ݶΪʦ᲻ȥһ˼֮ϡ
ԪʼӣǴ˵еħô鹬̱㽫һˣ
ȥϳǧ֮ƫԶ֮أиƶ½ΪشոγɵԵΪϡħÿ궼Ҫʮң½ֽΪŴĿȱ
ס½žһٶǰǨ㵽½ѰҸڣ½Ŀǰ棬ֱ鲼ϷɵģܵģˮεģӦоСսϡЩ･ɥʧԣȲܳҲҲ㲻ϡ
޵߶ԸǰĵطȻҲһԪڣǻħڴ½ء½컯Ϊ죬֮࣬ɽͽøߴ󣬼̶̳ȴԶԶ쾫
ڴ½صĻԪΪ½̫½мѿһ׵ϿȣԪؼա
վϿȵײϿȥֻܿһգл谵ޱȣֲָڹȴһطƻͨϹ˸ǻԪݳڣɫŨ֮һ޴׸ǣ׸ϻ𷭷ɣϻ֣֮ϻתΪף⣬ԪΪ
֮УͷԳڳƴȭֺ飬һͷԳ֮Ŷ䣬صһͷԳʯšֽż죬ڶԷϣƤ˵ÿ죬õҲ죬תָԭ
ǻԪ֮£ƳڰɫμޱȣÿʮףѹһǻԪǧ֮·ѹò󡣵ײػ׹֮Уȴϥһλˣؿ΢΢ž˺ëԴԴϵĴ缳ȡԪ
ǾһСˣӣ̬ЩҲϥĿС˵ؿǾ˵ؿҲ֮ͬΪ졣
Ƭ̣СͻȻ³һһڻǾҲһڣȴȵһ⡣
˼깦ڽͷˣҲѹɴСֻƾҵʵҪܣΪˡת뷢߻
̾˿죬УϷȥĵһǱգתţֻûԪǧ½طĻԪѱߣֻشƫԶδһԪþֻתǸóȥߣĻħҲȥʺһˡ


һʮ˻ 컯֮С
һӴϿ׸ֹͣת⨺״֪Ҫأæ׸ɫһǸ˹࣬УС컯һǸ˽ǹʮɡ⨺Щûܱеʹʹʦ֣㻻һΣ
Ц˭ţ͵ܣͣǹͷˣܽšǸǹûǹͷҪ˼ɣʱҶҪĽ
ջħǹΪ룬ڰУտŴһ·ӣ˵ض׵ӰޱСδܾȫ
ܽСӣܳ죬ǲܳƵġȻ֪֮ͨʶǵŵһָϣԶԶַϵ̶ֳֻȡ
ҪɱôС⣬Ԫݣ⨺ﲻǰʮ˰ֻͨϲǹʹ˳֣ëһɡǹϿȣ׹˸Цԭʹ
׹Ϊ죬ܽһ·ʮɣյؽãȴһʹáˣƾı¡Ҳܷһɶѡ
ұװһҫԼ⼸ã֪ǹЩжţ飬ҲҪԸæǹץУСڷеҶˣҵСô죿ҲСѣҵݲҲܣ
⨺Цͷʦ֣Сүǹͷ˸ʹΣ
ܼӣӣǹǹͷűյİӺ˼ǹͷˣƽʧûнǹˡ죬ٽʹã
˵ţ½ͻȻ¡¡ɽХкˮ죬Ű˽Բ֪ʲô£æɳ½գ˲֪·һ졣ŤͷȥֻǴ½ըеˮ֮ӿݻоŹɡ
½е飬һըһңֻʣ޸裡
ö˶һ½ҳǧʧ˸ʱÿ񱩿գ֮½ֽ⣬һģ
Ǻ֮۳һ̫֮ۻһſǣΧ̫ΧЩ̫ӳߣΧһǶһȦһȦγһƬӡ쫷΢γӴơˮ֮ǺУԻͨˮԴ֮Уơ
Щɥʧ꣬һſ֮Уݻ˶ʡƬ֮УƱʱͬ󣬱˲֪ٱ÷ʢγ
˽һпУ޵컯֮ίʵ
˿Ƭ̣򣬱ȥֻӶͷ⼸áҺǺһЦͷһƬƣжʮɽγɶʮķ硣
⨺ʦ֣ʮɽ鲻Ѿ㾡ˣеĻԪȥô
ҵЦҽһ֮һֱ벻֮䣬ոտ컯֪׷Դص鱦ĵ׷ԴڻԪݻɽ磬㽫ɽ˳
һֿν˵ãлԪսϡ٣ֻʮһħ౦в̲ŨԪ鱦ԪľٶǺеƻ֮κ˶Ȩܼӡ
Ҫ֪鱦ãиٵʱĵһһ˱޷õеؾšݻԴܹݻ鱦Խ鱦еϢȥ
Цֻ鱦Ҳأ
˶ʮɽ飬ͷɽеʵ磬û֮ݻɽ鲻磬ֻܽΣöʮ֮Ҳɽɡ
յɽ鰵ϷŵͲʺ㣬նƶʬΪ׼ҲܷҲǺõġȻƷֱӷΪ٣ѹԼһرҲܷ磡
ҵЦͷַɳһħ񣬸а֮ޣӴƥģǺ档ֻľȻճɵɵһֱ˯ѣס
ֻӳһתЦúˣúˣͽһŲ֪ߵҲˣ
ЦһǣҴй˳ǿաΪǣɷֻǵƽ⣬ܷ˵˸սóóȻ֮ͼһǣЩһǷΪɣǾתԪϽܣԪȹޱȣֻ˵Ҫ˱ӡ
ҽһ֮Ҫںһŷֱ׶ˡǿǿںϵĽʧ⣬ʧȻԿǰǿ󣬵ڱηչΪǵûдᵹˡ
Լһ˿ǣһǲ㣬һеļѾ뵣ĺʶֻһ˿ǱϾ̫СǲЭʹ޷
ҲǴ֮һ˵йؽڣյЩίʵãҵһŵ꣬òܶ·ɼת;
ЦǵĽתҽתȣܸȥ
ǺˣʤĶգʹ仯ɽԳнŴ󣬽е۸̣
⨺ҲͷֶͬΣеʦ⼸սսתֲ¡СүҶֶԸ㣬ԴĻǵĽǿ
ĸ֣⻰ЩԥҲԼĽǷ©ݺӷԣʹ仯ѽǹУǰȥһУ
սе꯵ı£ͽҲǰŪ
ֻԳɼбݳֻȺҡ⨺ķ׹ܹȫһȥĽѪⷭɣеĽȻܷȫר˽ҲҵƤ
ùҵؽֶΣͽѷɫϾսˣƴж·


һʮŻ ʮһˣǧﲻ
ֻԴӽѪ֮ǿȺһٽͻƣͬѰǰʮֻһƿҸûѪǽЩѪҺ·غ֮Уǿ߻˵ֵס
ת޸ϣû˿ˡ⨺ƴʱʹñסһл˶ԷҵĽԳܶȫһʱģſֽŽ
꣬Ա˴ֶָƣϵĬοս꯵о˼ֻ֪꣬Ҵûлֻ֮ɱ𣬴СУˬ죡
ˬˣȴˬ죬ӶУתٶԽԽ죬û˼ԴҲǴӾת̥תĵطǿĻָ޸ֻҪû˼Խ죬޸ҲԽ죬ÿ޸һΣǿһ֣ԽսԽ͡
Ҵķţ̳˾תŵ㣬ֻһϰٴν֮⨺ƷԴΣȫһҲˣֻյǸųμ̣ҲѪ찤򰤵öˣĥһ׽ǹйأֻеؽǹ̫Ϭҷſֽţʧɱǡ
תרսˡֻսתѷʽñսȴڽͲסͻȻȦ⣬ѽǹһգץߵһɷǿһֽ
˶û˹˼ɣߺȫ֣зһ·Ķȥ
·ս½Դʿƴɱըȥ׳ޱȣ
ЩʿȻǿᣬ˺Ĳѷɫ֡˺޹˼ɡս֮У·ϣеù˵Ȧӣ̱÷ǣ
ʿжԴԴϽȥ˽εǿᡣһɱһɱһ˫̨ͬͽֻЩʿ͡
˫ʿ״׷ס֣±˴˶ԹȻΪͳһսߣ׷׽еķͬʱȥжʱâ챦˸ɫǵء˷ȥ⨺״кȻô෨ϣֻʱ飬һңæƲңһߡ
սԴ󷢣Ȼ˿㣬Ȼһҡʮĳβ֮ңۣſѪشڣ򣬽̳ȥ
ͷ𣬾׵¡¡ĵ׹ʿ᲻ȥʿԸ⣡
ǰ̾ұ仯֮˶ʿ־ֺˣɱʿֻҵͷڽˣ
ⲻ֪뷨ֻƾǳɳֻܽǲ㣬⻯Ƭ磬֮أʱһ˳Ϊʿο֮ʤͬӶ֣¸̴ϻ֮ʿնһʬֻҪ㹻նڶʬѰǿ챦ֻնʬʥҲǲܡ
ΪĹУΪ߹ûһǧҲа˰٣ʱɥΪ޷ǿ󣬵ʵΪаʹʵ
ı⣬ǽЩʿɱˣȡǿĻ̲Ļǣڶһ߹ǿĻ
ǧţֱָģֻҪǽ֮ʿɱˣҲ֤Ҳĺ֮ʿԪֱֻʣ»ƮУ̻̲
ųʹл귨ԩͳͳǣú֪һɹЩǽԱ𣬷Զȥ
ڰǲ֪
ұһ˺ҡڣʮĳ𶯣һ쭶ȥæƣ׷ϣ֪Ƭ̹ѷɵӰ٣
ʮ֮УǵɽϹе֣ٶȼ죬ֱ׷ѧֱ仯ǵԪ˧ļ䣬⨺Բֱ֪仯ֻ̾
׷˲֪·˿ѷķٶȣȻû׷ϣ־
µûеֻأֻҵУ㿪Ҳղ˻ǣôɹ
ֵĹ컹ûֻŰ˱Ĺ׸ǺϲԽԪΪҲ쵽뽫йֻܹأֻ⹦˳ʥʱ
Ŀǰʿ֮󣬻ĴƯ׷޹ɾ͹ɣֻûǣ㲻ǿ֮ʿа
֮㽫»Ұȥħа˼鱦
ٶȼ죬Ӱһ㣬𳤺Ҳ˿ѷ׷˲֪·ͻȻֻǰһ޴½أ½ؼΪƽķͬÿ޸гɡһ󹬵񹤣컯½ѹĶʹҲѷɧ
Ӳˣ
æֹסΣϢ͵͵ȥֻЩƮ֮һڿеѪ«޴󣬺«ƼЩɼ«֮Уû˿֮
«оŸˣŮͷɢѪ죬ͷϽ·裬૵˵ֻЩѪͬߣϺ«棬ܼԵù֡
һֻǾ֮иϤףǰ˱ﻹдǰĵɷ磬Ҳȫһ
˱Щ˵ͷĿߺָβ󣬽еֲ֪￪ս˺öˣͳͳѼλȻͣ
⻰вһ˱ǿҲˣѲħй
Ѫ«Ĳ˵ѻһãۺˡҪĻǣĹ֮࣬ҪѪϴϰٸ½Сö«㲻ĴսֻⱦúȥԺȾͳˡ
·ٵ飬þûˡȻ˲ڡ
ſѪش죬ʮĳٿ˵Ǻ«ǰ«˳˳ڿУβɨŸķɣ񣬺Хȥ˱˻ûüģұʧӰ٣
ţıδϣȻ
˲֪·Ƴ׷æͣ£Ǻ«ҹۿϲʤҪ«ͻȻֻ֮צһ㳵Զɱǳдһ
ףеĺ«ҵѻ«мơ


һʮ 컯«յ޹
⻰·죬һˮͷȥһ˽ֺͷģûôɺϰɣ׽׽࣬׽׽˫˽ͨʱɶŵС
㳵ִЦЩƣȴҲһΣû뵽Ҳˡ㳵δͣϣܹȥĿ˿и㳵ͻȻһצŤԴգգ۾
ģ·Զ磬Ǳһħȥôˣ㳵еͷԶ磬ΪǸϽ·Ҫ
Ҳͣʮĳһգۼǧأ͸ؿռ䴫ÿٶȣ塭
һ·δͣԭ·˻ȥ·շæеߣǻصԭĵطһ궼ûˣ
æǺιʣһûüֻͣռȻըѿغӶмӿ˳βȣն֮һֻ沼ֺצ̽˳ȥ
ұһ罫ǹУǾצ֮ϣʱмǸֺͷõ÷飡һ⨺Ҳֺͷ֮ϣú顣
˼ԼȫһûжЧʱ֮ģҪٴһץסһǶڱϣʮĳԶȥ
⨺ﻹԹûܹ񫣬ͻȻֻն̽ٸ޴ֺצһ˺˺飬һͷò˼ӼӼףһͷҵطҴңǶҲˣҲδҳⷬ
ǺȻǧԳһչᡣдᣬк۳ᣬбᾹֳһ񶯡֮ɲǼ䴫磬Щǿ߷׷׸Ӧ̧ͷ߿ȥǿʶɨɨȥȻײһֽһƬ
Ǻǧ𶯣ֻһΣ׷ˣЦҷ
δ䡣ѽȥȵλ͵ңȻ֮߰ޣǺ˿ѷнӹǹС
աâͶڣһ·ءʮ¥ǡͥʮĽ筹˽ԪһǿԪѿǣ筹Ԫ湬תƺ
Ǻ״һ۾ϸǺػؿ˼ʮ飬ͻȻ˫ĿһᣬеʮΧңҵȱϾͬԴҲ㡣㱻ɻҵĺôš»µˣ˫ֿտգվںǰеλѳҲж⣬ֻֻԼҵı
˺¡¡еȹҲǰŪҪҪϻ
˼ɵĻħǹЦȻ㽫ɻôǺǰҲ˵ʤң߻ûкɱǣҲڻ¡Ǻ«Ԫӡǣջأ˳ֻǵ˵ҸԵǳ֤ɱҲΪұּͬ壬˲㡣
ҲӲƴ⨺ں湬֮УԼݳ֮⣬ǣЦʦǷãɷҼ죿ЩѺ˵գϷͳͳ𣬸бת
Ҳ͵֮£ǺЦ˽ǹңȴҲ㻻һı죬ЩƷԶԶҵĺ«ֻ˽ǹſƥС«ܽ޸Уѻ컯«˿̻Щô㼸Ҳ޷ЩҪԸˣܸ㡣
ǺתתЦҳȥĲ⣬ұ㽫«㣬Σ
Ц«Ҳһôȴһħǹ⡣Ǿ½ǹֻˣѻ컯«Ҳôýƭ
Ȼ˴˸裬̽ԼһȼҲΪʦˣЦѣ㣬Ҳأұ֣⣬ˣùСаҲǻħҪˣҲҪˣѪҲҪˣǵ첻𣬸ǲܷŹʱƴ֮ʱҰº֣дϣ˶ɱˣһγħʹ죿
ǺЦˬ죬Ƕ첻һ죬ֻٹҪ죬ڳȥʱŴ޶ĽһͿҲҵĹ£
Ҳһ˼֣ƺֳлħǹרҴ˿̹ȻɱֻӣֻҪСۡǳҪ첻ɹҪˣеģ뿪ɳ˶ɱˣħǹУұ޳С֣ԼԶԸ
룬ͷһ˿޵ɱ̱Ҳವһڣ˱һһƬա
øԾļһ
һɱ⣬Цѣȥ𣬺߻һ˵գǰͷ·ա˿ƺϣ⨺ӻãÿÿҪȥ߶£Ȱʮһħ෬׷ɱӳ죬ڣ϶һ֮СĶ֣½ɣܳȥ
⨺Цֳ̫СˣȻȡغ«֣Ĺ»ҰԾͳڽˣǡ
Ҳû뵽ؽڣԸƳƣ̾⨺顣̶֣Ƕѻ컯«У꣬ǽ׳󣬽ָǰħ硣
Ǻͷ˺һۣƳƳǻħǹĬȻ
ԸʹΣֻҪֳ֮һ첻⣬ôȥģô³뵽˴˲΢Ц
ͬʱԪԪ½֮ϣ֮䣬鹬ټڽɣʲŽӵʦܴѶһ첻⽫Ҫ죬ӦûħֻҪ˰֣鶼ҪΪƿأҲ˱Ȼˣ֪ҵǰȥΪ˲
ڽɼ֣Ӧŵһȥֻ鱦ʦŻ


һʮһ Ⱥ
˵̹ӡྫӡˡ̫ˡϼ̵ȽɣӶ˾Ƽ䣬ͽ̬֮漸գ뿪ԪԪ½֮⣬֮Уһָȥ
ԪԪ½ϲȺɽ֮Уһɽǹ׳ۣɽסŷΪȼƹŷնһʬǿȼƹŷƽһһʶע˲̶
գȼƹŷͻȻ˫ۣŷǺЦ֮磬㳲ֻµʲô
üչ̽ɸթޱȣΪһֱѹڽˮƽڴնʬףʵۻޱȣŵɽ磬ÿ̫ɼ֣ôҲնһʬĸˡҵβǰȥֻ»Ҫһִ
ȼƹŷЦƹҲҪҵơӵѹƾ磬ǺγǣƴҲ˿ѷ
ҶŷòרǰڷͷƣԸµӿɽţҲ뿪ɽװģԪԪ½һҲȻɳ½βӵȥ
ȴ˵ȥɽ֮һɽɽйʿ¹ߡҶ߾סУͽ̡ǵķѷɫЩŷ𣬱շҲضá
գֵʿ̳˵֮컨׹ν컨׹Ǵʿ˵֮ʱϷΪ䣬ƮƮ׹䡣һֵϱʮޣǧȥصӶǳ
ǹʿ˵𵤵֮ʱͻȻһƷ̨ƶ䣬ס̴΢ţʫһ׵΢ǧҽŵ֣ܳԸʵ壡
һʱɽ΢񶯣ʳ裬ɽľ޲ǰĤݣ顣͡⡢¹⡢ѡҶ״Ǽʡ̾գգȺ𣡴ʿ΢Դ壬Ȼ֤÷ɳׯ𣡡
µӸ裬ĤݵӦ֪˵ˣţ޹ׯϡ𣡡
ʿ΢Ц黨Ҫ˵һ˵ħеĸͻȻɫһ䣬͵˵λҷ˫ޣͨ˷𷨣ȴе⣬ǰ鹬һˣʦ֡
ȰȥֻЦʿһԲŲ̨֮ϣƼ䣬鹬ǰа׺ͯӳӭʦ壬ˣ
ʿЦǰʦ밲Ҫͷͯӽȥһ
׺ͯѵǲʦ棬ʵλʦʦ嶼أûа깦ܳءʦ壬ա
ʿһЦȻˣǱáͻȻͷʦܿڹУ
׺ͯӴֲڴʦЩѳţѰȥˣͯ˵⻰졣ʿһЦƮȻȥ׺ͯӼȥ˿æһСܻصУ鱦ʦʦǼȥˣ
鱦ʦҲ˿ϲúãúãϽ΢һй©λʦֵܵм
ʿҴææصɽͰѵ˵ȥɽһ˵ͷɽȥ͵˼״ɻ֣ԸסɽţҲ˹ǹʿҴҵɽɽĵͨһȥʦ˵ƴȺɾͷǰ۷ɫǿաɫ׿յĵ
ɽĵæɽͨڰɽеˣˣ߹ˣɽ໤⻰ʧɫû겻壬еλʦԶţǺã
һĪչ֮ʣĦ̫ЦһŮ֮Ҳ֤÷ǻӰˣԼͷҿǰȥӦ˵գµɽʩ֮󣬵λߣλʦأԵչذ꣬λɽԴЩʱգʦǳأȻǰɽֽ̣
ʿЦҪƭˣȼƵ˸ɽϣ
Ħ̫治ɫ˲λʦȷʵڱչλء
ʿ̨ϣҲգұڴ˴꣬ȼλʦֳأ
Ħ̫ЦҪСֶʱʹ
״æȰʦܣȼƹŷƴ󣬺αǿһȥ˵꣬۵
ʿЦλʦֲ֪˶˵ĻѣǰͻȻʶأϹ߷βӵ뿪ԪԪ½벶ȸںЩ˿϶Ƿʲô˲õرͬҲ֪һǰʵɺޣǰѲգۣʦҪڴ˵ضסȼƣһ
͵ԴŭͬŵҲչˣίʵɺޣȼƹͺ֮ǣ۾գգǲڣѪϴɽ
ʿȵľ⻰Ϊѵֻ²ðգеǲ֮ͬ꣬ѰҲǣǰЩһڽǣЩҲɱˣȼֻ֤ǼӲجˣڣ
͵ˣҲΪ⶯һݣСɾδֻɽǷͳǼ˷棬ȥ̻磬УҲõһ£
ʿƺȰƬ̣ҧãλʦԣһѱɡſ֮죬лɡʩչⷽԲȥ˿Σһ˭Ҳ֪ģ
֮ʣͻȻرɫͷֽ֮ԪԪ½ʵʣ̫֮бŷһԪԪ½ΪԵ͵飬
һӴֻ֮ЩԪԪ½еǿ߷׷׾ѣ̧ͷϿȥ̫ж罦һɴС̫Ŷ̫ݳޱȣֱԪԪ½
ǶڼƣնͬأĴؿͬ¯һ㣡Щ̫Ŷ̫湬гĺΪСĴ½ȴеˮƽǿߣֶ࣬һ˲㽫½еһ룡
͵˼״ҲǾĪ֪ԣֻǹʿ૵̫湬еıˡ


һʮ ½ѹԸʮࣨϣ
ʿȻ̾һ͵ĪæʲôԵʡʿ΢΢һЦ𡣵ԪԪ½츣ضɽ󣬽̫ŶĶųɽ⣬Լɽͷ
Щ̫ŶֲѣĴҴܣԣ֪Щ츣ֽܶ٣׷һЩɽгǧܵɽŨɷӵ
ɽзϢУ˰֮ף֣ܲŭ׷׸߿Уɽǿɳʲôࡢɺס˳׻ԡϷͳͳɳɽ֣仯ǧץס̳ȥ
ЩججҲֻɽ꣬ɽ󣬱գ۹㽫вľɱ˵ݼ̫Ŷɱɱ׷ΧŷɽһܣȻԪԪ½Ѱ¼ȥˡ
ɽڶ໤ɽӡ޺մ˿ҲѹӵŵûɢæֽӴ󡣹ʿ״ȻЦͻȻֽߵĦ̫һЦλ˴ǲǻᾡڶ֮أ
͵ǰһЦգգһҵҲɱ䣬Ⱦһ֣ͬɽֽӴȥطɽԼɽͷػͬͰɽβơ
ǹʿվɽۣ֮ͷƣ̫Ŷڻ̫湬ڶÿһȼܻ档Ǵʿѩòˣһ޶ã૵Ըü
ԪԪ½ֵ÷츲أ½һƬƽҸħħ񹬵һ·Ϻǽ컯«еĻϣȻԿƺж硣
ʱŸҳ˺һԱģЦţ˲׽֮Сվںͷ߻Ԫ⨺ҡϾǻħ񡣾˵ΪҲǰʼղ뿪һʱĶ֡
һ½ǿɣС⣬ǧΪЧЩǧٹ֣෱࣬ҵļʶҲȫгšЩ͹ضǡ档
Ⱥа˱ԭ̳򾣬걻һָΪʱ˲ãں˺棬ΪūȥūݣΪūͷĿ˱ıûѧʿֶѧͨƨĵúĵϲ
˱Ƴ˵˵ЦЦ̸ɱɫæе棬ǸˣǶ񶾣ϲ߱ʦΪͽ
ǺԣȻŭһƽķɣѪŭҵĿˣΪεȾҲݵЦ֪Сÿ˼Цˡ
ҺǺЦ˱ҲҵĹˣǰЩԹֻҴ˴ƽϡ棬㽫˽ңȱһ
˱ˣʱ겻壬ġЦΪ濴㣬л
ǰ˱ҲмӲ󲻼֪Уֻƹˤ仯̳βʮ˽ڣǧ˽еǺˣүү꣬ҵҵûйҲпͣ㾹ȻҪүүˣ˵գȻΪʮ˶Σ˷ȥ
治ɫһ֣ʱʮ߶̳ը÷飬ĵйͣķϣڡɣ
˱Ҳ˵ãʮ߽һңֻʣһξȻҲܱס޺޲ȥˡ
Ҽ赭д㽫˱ǿŪ֮䣬а˱һ²ѷǻȻ֮ȥίʵ˵ã
ħǰ˵ɣ˱³Ҳŵͷԣ罫յֵ꣬аûвЦŽ빬У˿ϯ磬ηᣬζ֮Ҳɱ棬컯ʮߺִЩд˵ıٱ䣬ƵӢ۶֣Ҳڰйۿ֣֪ɷҽ󣿡
⻰˵üˮ׼ʵ֣Со͵գ޶ƫƫ˵ɵĺܡһ֮ҲûУЦҵȻ֪ǻδ֮ʣұѵǧ֮ãǣ֪ͨؽ֣³Ҳ̷֪￪֮Ȼɣݻ飬֪ǧֻܴʮҲۼ㱻ʮһΧ˵ʲô
ԽԽɻҲԽԽ࣬ûлɣǻе飬˻˭֪ǿ򶨵ĪҲǻеˡ׾̷￪ٵأˮֻ֪ʮĳҲ֮һȴû
쵭أȫ֪ģպǿ֤ɾͻԪһʱĿ򣬱㽫Ҳڿ֮ǰм꣬Ҳ֪գ
յĹΣ˸սͨʥ˵ͨĽܣǿͻϰһٽ֤Ĩɱͨǳ󼰣ԺħؼʶԼЩ󣬱ֶͨΣҲѷɫ֡
ĪҲڻе󣿸γƺ
ȻȻͬںδ֮ʱ˵õңҳΪʦУʦ췣֮ʦǰҶֻ֮Ҫʦߣ˼ҶȻ֡
־ɣҵҲˣһͨĲˣ̲˱иֳеĳӣԼеǳУҲ̲˶ѡ
ҽ滣סаЦʵͨ棬ҲܿԽɱǿߣҲ֮ǿĨɱǵΪ
沢֪еذҲƽƽô䣬ȨԼУͻȻյѶϢ΢Цѣ첻⣬Ҫ֮ѡһѣһǰ


һʮ ½ѹԸʮࣨУ
æѯǺЦͨ󣬺ųƴΪʤ࣬Ȼܳ첻⡣
ĬȻҹˣֻ½֮һԸıԼ״æصҲΧľ֮УǺµˣǴֽ½ѹһʹնɷɵܵС
˿½ѹˮƽȻǿȴܿɽʯ˺½նɷɵնԪܻƲסԪϾڻеħǿת࣬Ǻ͵ĵƥУ
Цˣȥءλѣڴ˵أΪˣϡȴ⨺Ϊʣһȥ
⨺ҶɫʾҪӦֻ֮֡ûЦǾͰеչˡѵ컯«˿ƶЩô֮󣬶Ȼ黹
컯«ԺҪޱȣ󡣶ٱⱦƶ⣬̵˱ΪҪδ죬Сʹã֮ڣظϻƶҲʱ佫Բ
ҿȻӦŵȥˡǺնдʮǰ˺棬ΪźʵΪӡ治ɫɴ⨺ȴ쳣ȥڰͲסںӶߵʦ֣СүǶֻǿǺħѵУԼˣ
ղᣬֵ½ѹʲô飿ǽʦ⣬ǻѰҪ
ձòͷ۽𾦣ȻĻթƣʲôˣһôŵһʤ˰ٱҲãԶţ
⨺ͷϸ룬ƽȻȷʵûмʧŹŷ
˵ұ仯ΪӴںֱ֮ϣԪԪ½ۿȥ½ͬ¯ҽħ׷ɡЩ̫ŶĿɽ̿ѵ̫湬ȻڶԶһгǧɱӴӿˤȥҽ
̫ŶħȻ½֮е鲢ǾȻаɽڹһɹ⣬ס棬ɽͷơЩɽж죬ǺŸ˵ס٣ֱһ飬Ҳһ¡
ȥЩ飬޸ƮваʿʼʩչаħֶΣеػռ׼ǿħ
лЩа޵ر̫Ŷľ꣬Щ̫湬罫Ƕüޱȣʵ˶аĺòϣ
罫컯«ƴȡƮɢ꣬«һʱʱɼСЩΪ͵ʿֻøɵۣĴ½ֻ崦طǿ˿ѷ컯«
һǴɽУͷƷӿԩ걻ţԴԴע֮УСа֮ޣСн֮΢
˾ĿͬеĹ»ǿ޲ԼһǣȻ̫ŶؾͣԭĻȣ̫ˣ˵ÿȡһ꣬Ҫѹ
ͨԽԽǿҲԽԽ󣬾Ȼ컯«Ҳ˿ѷôɽķػˣǾ֣
һǿĻǽ֮ԪԪ½еһڣһƬϿȣɲ⣬״ͬ²һ˺ŽԳΪ¹ȡ̫湬֮ʱӹг𣬵ͬȥЩǷ׷ױͶС
вٴΪʿ֪ȵױȻ׷ͶѰȴûһųеػҲͬţ뺣Ȼ١Ĵʿ״֪ⷨԼ޷ȡֲȥվڶɽϹ
ûãɽ֮ͻȻħ֣ճҺβɣһȿֺӹڵӵȥٹƬ̣һȺħ֣ǸոսѰʿ߻ӣ⣬ƨܳҲճҺĿ͡ʶʿæҵѯ֪ڹзʲô£Ҳ֪Լ˭ͬճӤ
ʿΣо壬ҲȲ鿴׷ɢȥ
һѻ컯«һִ߳½ػƣҡϣ̫湬ͻƾ޴ݣУѰҵʹȴ̫ŲڹУŵö߶£һš
̫ԽԽ಻̫ɪɪӿ̫Ҳըռ֮У淭
Ҹʵǰ˺ڣ
ݾ½죬ֻŷ°ĭ˵ó״ҡͷǰ̫˲֪·̫ģԭĻԪڸɾֻʣڹӴڿУ޷Զ졣
ڴ֮վһλӣò濡ʣüĿŭȻɫۣ֮磬üѯǰڵصĺµˣ˺ûеҸոճݹϵ
Ǻµ½ѹ˫ĿᣬճյĿˣ૲ѣʡʡԷθߣֹסᡣ
½ѹ̾Ϣһ󣬳˰Σƣһжᣬ޳ѵþá˲̫湬еӶӦ˶ۿȵмƣĸʡ˰ˣδ񣿡
ڱµͻȻЦۿ֣ӽ󣬵ۿҵسƺˡ
½ѹһĿ⸴ӵؿһۣҡͷ㲻ǵۿۿҲ㣬ҲǷ𣬷ҲҡתҰһݣлѵѲ֮ͽ
æֻǱƤǣҲ㣬ԵΪҲлң
½ѹҡͷǳ飬黹һһָ죬һָأҸʱͥƽڣҵҵά´󰲡ֻ٣˶֡ڴ˷Ը̳ҸԸͥ磡ƹأĲ֤ضس٣Ĳ֤
˵գͷһػһλ۾ģǸոյĵۿ·𣬲ȴл֮ͷ½ѹҵѣǰԸҪɱɥ֣ʹҶԸɡȻ˿նʬ֤ѣۣͥɱˡ
ͷЦǣıǡֻǰӦ˶עָۣδã
Ȼɱˣ½ѹâĮȻµͥδѹ˵


һʮĻ ½ѹԸʮࣨ£
湬֮иסһʬ񣬷ֱƹơʬֳƴɡնʬ֤ԭǵҲţնƶִÿһʬĪԲʮԪΪ
׼˼תΪĦ᱾ʦԸնʬʥķţһӤ֮һָ죬һָأԸϵ£ΨҶ𣡡
һִʱն̻Ϊ׼ĸնһ棬ֹʮ꣬ɫ⣬ȸնӴ˿Ընʬķţ̣ͳ
׼֮󣬷Ĵǻۣྪž֮Ҳ춯صĺԸֻܾҵҵնһնΪԸƣûһܳɾʥˡ
½ѹ֮ҵԸ÷ҷնʬԸõͳķЩսʱΣòȡɣԸĳնʬ
֪û֣ǱƵǡͬѪϷȥҲûʣһ㡣ֻ֪֤ϣƹˤ˿ַԸ丸Ϊնۿ
̫湬еغۣͷڹӡ֮ԣԳƵۿ½ѹԣҪɱڴӣΪѹͥ˵ı̲ȻŭӦ컯ӣԩ޳ΪҪң
½ѹһԲͻȻΪǧڱѿһͷڣǵڶԪ񡢶С࣬ҲаСǵԪۿһڶ
Ƕ½ѹնɷɵնԪ񣬵õۿ½ѹĿɫһ׹⣬ֱۿȥ
ǵۿͷڴ첻ͬ󣬽ܻܲ͸磬׹ֻڴӸ߸ǵۿ̫ӢˣϾոճûж꣬ڴӼ졣½ѹҲ֮
һײֻۿõɳ֮⡣̫ըѣӿۿ֪Ķ֣תӣ½ѹչ׷ϣ׹ⲻϣֻڴڿзʼ䲻
ǵۿ컯ӻ壬ȻһʱҲκãֻһӣһ׷Ҫɳ̫湬Ŀеڴ˵Ȼ֮ߣڻͷŴ󲽺¡¡׷ȥܽ
ûһηǿһܣȻȶ˷ٶҲ˿Ƭ֮䣬׷ϵۿֻ֣̽ڴץȥ
ۿ״֣ͷڱԪעڴ֮УڴȻâţͬŽ첻𶯣̺ܵĴֺȥȴֻǻöһ٣û˿˺
ڴô֮ŮеĶӣѷɫ򱶲ֹѵ˵еǿڣ
Ȼɻȴ˿ڴץУۿ߶յûĨȥ컯֮еԪӡ̽һֻ컯ڱڣطתǶ֮״ÿһֻʮǶҲƣĲȱ
ÿһ컯ӣֻǶʮ֮һѵ˵ڴӶ㲿ʮڲʹã
˵ʱʱ죬ں컯֮ʱۿͻȻХһͷһƬƣסһڴӣ׹סڴӣĿ컯ӷʼ䲻
½ѹչɳֻɽצסۿͷ˺ѡ
ǵۿƬƬƣͻȻ־ۺϿҲһͷڣӴ죬ŭХ½ѹȥ
ͷƴѸ̫湬ñ״濴ȥ̫СʱʱԲֲʱƾˡ
һХ̫֮дȻ컯ӵҪˣֻܲԪԪ½Ͽյ̫Ŷһ˲ɸɾʬһһ㣡
˲Ǻ֣ѹֵ½ѹҷԸ
̾һæѻ«ûռ̫ŶľꡣͬʱԪԪ½½磬޾Ѫ֮Уʬ彫ҲȼˣƬ֮˷ˮһ
ͻȻɫˮ䵭壬Ѫɫһᣬγʮž޴Ѫ飬ƮڿУͬһˡʮѪ鶸Ȼըʮˣɣͷ㣬棬ףͷβвнڼͷ
ʮ˳ƻۣĴضʮĿ⣬̫湬𶯲ݣά£ֻݴأݲ졣
һſں磬һϨɣһ˶꣬Ĵɾʮ˼˴˫أͬ޹ģߺȵססף
죬޾֮һҲͷ㣬ͨͷʮΪ棬ųʮס
վ̫湬֮УĿ¿ȥҲ̾컯档ɽ翷УʦͻȻ̾Ϣؼ䱾޽ѣ˽ѡ˽ٵ٣˿ٵصһ١
ףһѹȥԪԪ½ÿ䡣ǧʿˣ֪ٽ𣬸Լӽ
ʦδ䣬ؼһ䱾£ӹ֮𣬱̫湬зɳŵغǺ£Щ׻ûüߣ㱻ħޱȵѹǺһ죬ʮʬߣַɻ̫湬֮С

ʦҡͷЦ૵ӹ֮ô
½ѹۿȻֳʤƴ֮ʱ½ѹĿ컯ӣĨȥеԪӡڳԮ塣նɷɵȶסۿԪ񣬵ͷ䣬
ۿոճûüΪ㱻½ѹնɱνԩ
ɱ˵ۿ̽컯֮УƬ̼㽫Ŀڴ͸΢΢üĿ⿴еڡ
΢΢һЦӵݵǰֻ㣬֮⡣컯ӿҲȫһ̫湬лڣܴ֮
½ѹ˵ͷЦ˶꣬û뵽ȻǸƷɽǿڶӣ̾Ϣһ
ۣĿ䣬һ̫湬Ƭ̱㽫̫ͨ͸ͻȻЦѣ㽫컯ȡʮ֮ҲȡһΣ
½ѹҲЦĪҲɱһ˹񫣿
æҡͷ˴治֮£óͻȻһЦ̫湬е飬ǸòŮӡȻԵ֤ҪͥβŮĸ


һʮ 컯㣬ϣ
½ѹԣΪ⶯ΪۣҪһλĸҲԳ棬ǰȥ˵˼Ƭ̣ЦһΪƸ񡣡
˵գȡһö«鱦ͷ׹һû«֮СҼ״ɴսĺ
½ѹЦǵɽ磬ʴܣĸѹ̧ͷٲҼȻҪۣܲЩ֣
ҡͷЦ˲˵⣬ֻ²ΪٰգӹϽ«һ̫湬½ѹĿ૵ҵˣҲնɷɵ
˵һ̫湬ҲһλλŮɣ֮ʱ컯棬첻ϡλŮԳغ̣̫湬չȵۿ˰ٱû½ѹǵȻ֮ͽһԻ׾ٱ㽫컯Ӽ졣
غһ̫һչ̽һ̫湬еĶ½ѹֳǵۿ飬в֡ջ컯֮ززͻȻһӴʶͬˮһӿӲƻ̫湬
غӳһĿȥչͻȻðһֵˣЦţ˵ơæݣĪҪغ
æҡֵңңغӿҲ飬õЩͷ򵱲˴񣬸Һغɡ
غӻ۰ͰͿ죬촽һ̺죬£
ػؽʮ飬ģׯȲȷЩĸʣֻĿ鶯֮͸¶ŽڵаһֵýǶʹҲסһλ󣬳ɵ磬½ѹ˲ĺܡŵԡܽΪ֦Ҳһμѻ
غɫ죬ģתͣ½ѹΣ
΢΢һЦʤҰٱǸׯңоΪȴҲû㡣
غתתֵ£³Σ
ĬȻԺͻȻһɾˣ̫֮УĿֲ֮࣬ѹغӼ״̾ϢһȻˡĪ˻̬֮غӦʾˡ
΢΢һЦǶ½ѹƶе£ƶһƸ񣬻նɺ«˱޴󣬼ܵƶҲҪ֣֮ɼĳϡ
˵գȡնɺ«غ̣ҲҪóƶҲûȥ
غаϽ«˼Ƭ̣ζǳЦնɷɵк
̾һŮӻ飬֮ֻ˵տڲ̸غĬȻ컯ӣĨȥԪӡңǰȥظ˵Ӧˡ
׷ʵף˿ЦȻˣƶǰأȵͥӳΪ֮ףĸ£֪ƶࡣ
غǷҾһ̫߳͡湬Ц
æͷȥֻŮվ̫湬ǰǷɣޱ߹֮ͬһҩˣЦֻҫı죬֪Ρܷܷһָ̫۳ƽ̹̫湬һ̵ֱ磬֮ң⻬羵
ЦǶֶΣǼӲܴߣϲȳһӡˡ
ҺǺЦС뷽ۣ֮ɽˣɽ̧ҽ£һӡȰĪҪ̽ƶǺƢƢȴЩᡣ˵գ컯ȥ
غӼԶˣҡСµؾ޴ӡ֮Уҧ촽ЦҲޣзӲޣʱ֪ˣôң̴΢ţӡһ⣬ٿغڡ
ҳ̫湬첻ԣﲻȴ벻ףֶκΪغҪҲܵ֡˼һ㲻ϣЦ㲻ʶʱ񣬼½ѹҲҪִݻ
ʹУڴӽ½ѹЦ³ӡ֣ʮ֮Ҷᱦ۶ǺһƥС
½ѹӹ컯ӣ鿴һûɱ֣ϲͣ͡޵һֱָģغôܲرʵѣصıǺα컯Ҳˣ
Цһ޸֮ˣиõñһ첻ѣ֪ʲô
½ѹЦǴֱʡƣ컯ӣһ첻⣬ȻǺСˣСҲ漴ȻЦҲˣ컯ӹȻʮΪһ࣬ǱĿֻ轫ʮȫһںΪһڻӣޣ첻Ҳ˿ѷ
ӵţȻҲЩĲȣʧˣŵʧߣʧ߰
½ѹ΢ЦƿƶɮҲЩԵáһ٣ֵһ࣬ǿͣѿĴתתһ£ƶȥԪԪ½Ѱ㡣
԰ûڲѣǵ״ҪԼı⣬˶˻ģֻպû˰֮գæЦ̫湬еıȻ죬ҲˣѿȥĴѰң˵Ҳ˼
ʱ֮Ҳ½ѹЦֻˡ̫湬Ĵȥˡ½ѹߵԶˣֽ̫湬ӡŸȡʮӼν컯㣬һ춨˵ĸʥˣ˭ܷ
ֻҪҵ飬νǵͨ谭ȻɾͲʥˣҲʥ֮µĵһΪ𣬽ʮ޽磬ͳ´Σݹ¿νûþ㲻
˵˶ʹĿҷɣ̶̡ȥ֮ѰڤͨɷԣԪԪ½Ҳû˸ѰؽʦǲΪֻҪʦԪɻ飬ȫںĺС
̫湬һʦռһûˣǰȥ
̫湬ĴҲҡ壬įֻһھ֮ϣҶ׭ģǡ㺮
ǧ̨ףһλװСˣԹ֮ɫбֻѩöǰǸǧɾ޺ֳ־޸һ
գˣҪٿˣҰ˯һô


һʮ 컯㣬У
쿴Ůӣļ¶ǧζӿͷĿıϲİĺ޵ģһʰЩζ챾룬Ԫ˧ļ
Ԫ˧ΪϷ϶ӣűͥҵһ棬֮¶϶˵潵ħ磬ҲΪŮӡ
ȴһı硣Ǻ϶Ҳǡ
¹еŮӦյĴʣ塢Ҳݡһ㺮ǰһһľͷˡ
˼Ƭֻ̣ȥʼԵҲϰȥҲǲףҲӦǾ䣺ҲģȴǾʱʶ
˵ҪƵ϶ӵĲǰˣԪ˧˽䣬Ϸɷһ٣ӽȦ֡ǰȻǸͽӡһٵҲˣµ޿䣬ҪҸָֻ֪ˣƽ׻ҵ
Ҳ޲ֻ֡ۿңŲмңŲݣҲˣۿңҲңǾ͸ˡ
콫ֿһʼվü֣Ȼ̾Ϣһתȥ϶ƺ̾Ϣͷʱģƣȼżţи̣ɻ󣬵Ƣȴõúܡ°͡еȴ
϶ӸỬƤëЦյȻȻҲһԲӣȥҩɣɲӦֳ˼ţɼŵҩͿĨһЩ汻ˡ
ôŮؿ졭һˡֻû˵ͻȻֻ֮дף졣ӿȣڸȥ
æȥֻԭƽ޲ľʱͬˮһ㣬ӺϷӿһˮԼˮ䵽ϣĴŽˮһէէ֣ͬζȻ亣һ졣Ȼ¸һӴۡ㣬˫ᣬͷ֮
һλŮбб֧ڷͬٲһӼͷסǰ̺졣Ů֮ʱĿɨ磬Ϊͷһ䣬ȴ̹ëһһٶҲ˲١
Ůԡ֮УֱŽżվ֮ϣû˿̬ôתһѴϣ˵޷죡
϶ŮԼѷ·æǰȥסŮ֣Ц¶ƯҼأ
Ů϶ƺΪ죬ҲЦͷڴ˵˶ֻ꣬ǽղѵһֱԵأ
ԭ϶ħ֮󣬱פ㺮¹壬ľګԣҲСŮ̬飬϶ȻϲįҲ¼į⾲
¹طٱʶǣʱܻΡʶ϶ӽ̸˴˲İһ϶һԳ¶𡣹ʶеӳ϶Ҫƺһ㡯
þҲıȥŮ´Цø˶Ťͷ϶ؼ棡
϶գգ۾ʵĸ棿
ǸԪ˧ڰʱҲϯϣͷģŵǶ˵Եգ۹ͺ˾ƣƳ㣬Цøɵһ󣬾ƨƨߵܹҪ㱻ꡭ
ˣ϶ӺͻȻǷˡҪص㺮Ǿ¶һһէҸոռˣڹתһȦ˽һӣ̾˿ˡ
¶һǾſ죬³һͼֽ¶չͼ¼ͼ¼ϻݳ㣬ޣӦоУ˱¹Ǭͼǧ飬
¶Цôͼ˸Ӱ쿴벻ǣ˵գһǬͼУͼֽռ佥ֳһӰģңκûЦݣĿоҲһ˿⡣
϶ӼˣװģĸһصСڴϣ˽屻ӣȴȥ˯ţǡôץͷȥŭգٿˣ
ͷҲǼҳ⣬ͷը䣬ǧ׳յĿڡպ⣬ʼͷһԲͷ
¶Ӽ״ʵպ˭ɵһ㡣
롣һ۱᲻ƿԭ۵һԱ󽫣ǰҲݵģ̸ΪϿ˾ЦĸЦЩ߻ħ۴ŭܽ¹еĹ㿪˵
øСͷ¶ͷЩ϶˵ԵɽҲİ¹̷۾енֶΡܹݻ뿳ϡ
¶һϰԣ̸Ц˵ҿ˵ǲ͵
¶һЦչǬͼ˳ҵϢѰȥȴҲûԶȥڹ㺮Զ֮Уվں֮ϣʮᦷ裬ʮףͬħ񣬸
ҶƮһͷɴ㣬ޱߣ֪β֮վһλµˣͷʮʮᦣǶн״ЦˣӲˣȻҲ赲ҵȥ·
¶ӼǶ죬ʧɫеµ˭ʲôʥô˵ã
ɻģʦʦ˵Ҳֻû뵽Ԫ˧Ҳ󣬲·硣˵н飬ôҪսһ㣿
ûδ䣬ֻһСбеĪĪ򣡸ףȥˣαػ˽飡
ʦŭϸҪѵѵСӣ
ҲЦ磬ÿһЩʦ˹֡ںлֵʦˣЩ飬ҲҲ֪㺮Ůжδˣαȥı۹ȻҲ¤Ϊ߲ȡ
ŭٷϻһһ֤ϣȻ㲻ÿݹˣɴ㶸Ȼſڽͬʮħȥʦվ㱳֮ϣʮᦷתǶ֮жʱһƬǹͬ߷裬Σ
ڴʱֻʮ״ͬңԶʱգڹ㺮Ҳܾ쵽󶶶Ƕеڹ˸Ե㺮жײϣӴд⽫¹յѩףȻһ죬ʮʮħɢɳһһ˶ȥ
ǶȥʱӰз𣬿Ѫϣ׹䣡ʦϾΪ˫һǿվڿУѪˣʮڤᦶˣããȷŹ㺮ұȥ߲ˣ


һʮ߻ 컯㣬£
ħΪѵĿ˿ף㻹վסӣ͵ѾԪԪ½֮ˣôˤȥҲҪҺǹĽ飬ˡ˵գµӰ׷ȥ
ʦöŴֵܵԣ֤ԪͷϣϷħ񣡡һɧӹģһֵ˻֤꣬ϹŵҲ㲻ã߷߲ѣŽŷɻ۹УͨȻػ¹ƺԱߣûһ˿иɣǸӺ˰ٱ㷴һ㣡
ͨɼʦܴæСźʵʦ˾ܽ˳
ˣȻʮ׸ոճûжһٽǴɱˣʮڤ죬ɶɷڲҵǶԪ𵴣ƽʧԪķ
ͨɺȻɷȻ˭Ƶס
ʦЦ޷ʮ׸ոճ㱻׽ˣûг׵ʮɶɷֻʥҲҪ˱ᣡο˿ʮڤʮԪ׹ħɣڤ棬вȫǶ֮У޸ܷ֮߳ɱϱӻ£οϱӸ£
ͨɵʦӻѰשֻ֮½ˡӵĳСʦֻⷬ½˷ħҪʦȥ
ҡͷ̸ȷʵûпħӦ֮ˣħȻС˷ħҲῴӣΪѡȻӣҲЩѪԡӲƴһʵûֻ֣ʬҲδúиˣ²ԩ𡣡
֪ͨʦ֮û¶֣ǿͨӣûжúԭɿǵʧħֵܡ
ȴҲЩĽͨԳɽλǶӣĶǣ뻤֮ûн飬ڶݣʲôԽĵˣ
ֵǱյĶԹա
˵㺮⡣¶ÿǿ߸һֳ֣ʤܣЩ۳ʧɫզŮɻֻƴƴУ˾Ȼһ˲䶨ʤܵ飬ǳ˲ģžˡ
¶ЦҿҲ㻵ˣΪ˱ۼҵıȻʦַɼҲеж
ߣɫѡҲе
æͷȥȴ϶Ӳ֪ʱվĵƳǬͼһۣɫѣȻϷǿǾ͸޳ˡ
þЦ棬۽ô˵Ǹ˶ǻġ뷨濴Ǻõġ˼أЩ˵ıɸߵöˣ
϶ЦŴһ£ƶ죡ȥɲݣһЩҩҪȡλӷǿμżŵ¹Ʈ䣬ͬһӯвס㣬ҲϲƶʣҵԭΡó󡭡
Ժʾǽˡ
ĸʣ
ƶ졯߹
˵ˣȻŮ˵Ļǲŵģĸ;ѡ
֪ɺҩݣСŮ㺮ȡƣϡþ¶ӽ͵ɲƵĵҩҩǳϵ鵤̫ϾҽˣҲҽβľ顣ڵҩ֮ǰþģأĳܵҩ࣬źϣЩرǿݲݹӡ
СŮ˵ףһأɲݷϻУ˫ֱ䣬Ƭ̣ϻɲݿήɲݹðյ϶
϶æȻ¶ӣ֪ء
СŮֵףһȡɲݣƬֱɿݲݡ϶Ҫ¶ͷϣ¶ӻæЦĲңոҵƿ£ʵûɲݡˣ
϶ЦȻ˽թ֮ģųҩࡣգգ۾ȡöϻÿһö˭ˡ
Ʊֻͨ϶𷴶Ч¶öҩ࣬Ψ϶ӵһѿݲݡСŮ˸Цˡ
㣬Ŷ
㣬ѿݲݶ֭Һˣ
㣬ֶˣ˵½ѹһľҪҪø

ħϸͶ½磬ֱ׷Ҷȥû׷ֻǲƽͬһҺΧתƬ֮㽫޸ֻǻƲסΣͬǻգųβħæӿٶȣɵ£ȴѹõ׹䣬ɽе͵ܣʲôҲЩ
Ҵ˿Ц۹ţ¶ʦչˣ֪ЩƯ˵ؿҵأִǰˣջȻܿҵ
ħˣᣬȴѹ÷£棬еҲ۹ˣȥתתôҲΪ˵ţֻͷһףæͷȥȴʮѻ귨Ǻһȭѻ귨Ҹ飬гԪ븹У޲Ԫ񣬻ָΪ
ħ޼ʵ鱦Ƕֱ࣬ȥһףϸƵġ
ЦңȻġҲ˲ƣһħ˵ѽԪϣ޷
ǶУʮڤһٽʮᦣɱʦľﻯԪҲ⵽شԪһʱܸԭ׹ȥֻ»Ҫһ
Ƭ̣ͻȻٺһЦͷһƬԪֽѻ귨ݻǷ죬̽첻Ƭ̱֮зѹѹһƬʿͣ׷ʩչֶΣסˣʹٶȽ
һȺƽԪԪ½صһɽ֮ϣȻûͷѹ˿֪ʲô¡֪ĸɽµĲϿȣе裬һŹ־޴ӹȵ̽пô¹ȣŹ֣Ź֣
ЩʿΪߣԶ¹ȾޱȣЩΪ߹ʿϿҲûһƽ߳ȫɵӡҲڴ˾׷׼ȥ
УӦһ֪Ϊû˸ȥȡ˵ǿȥѲɰƷȻɥĵزˣ


һʮ˻ ƣ
ʦӲƴһǣ˿ʵƴϺҲǱǺֳһħǹһħħҲɵ֣οʦ
ʦķίʵ̫࣬һԪǿ룬ˡ쵨ҶħǹֻµʱҲ֡ķʬҪǿҲһܴݻҵԪ񡣶ҵһֻ½ܴݻı壬Ԫ񲻻̫˺
ǾϵĲ࣬Ͼǻ˲֪֣ΪԶԶвǧСܱȡ
ܳ棬ǵĻԪʱЩ϶һˣ
̾˿۾Ԫֻ޸߰˰ˣѾܽϣ˶ֻУǿߣ߶Զ߶ԶħвסΧŶ¹ȷȥɽȴСָƣͷ
Ц磬Īڼػ׼ɽͷһ¥󣿡
ħ˵Ц֪޴󰭣ЦҸڵɽ֮ʱƹܺͼ飬ͨƣСֲţҲѧһƤëڿˮλƶһȥѰǷҵǱǷƽ
Щһϲͨ˳˵ֶΡָһ֪ǰףѧգºδȥá
磬㵽ʲôˣ
ħҡͷҲѧǳʲôҲû㵽ҸǰȻ֪йŹ֣
ҡͷЦֻ²СҵȶԵɽ硣粢޸Ҳ㲻ֻдﵽʥ˵ؾ磬ŻȻʧȻɥֻħ磬飬͸塣
˵һЦҪѰˡħæܿȥֻһЩĴҲһЩǿſѪشƴɱС߲ΪЩһﶼڶ¹б壬һеļҲ㣬֪Լǰ˭
ÿˡЩ˶Ƕķʿ˿̻Զ֮⡣
ħˣ͵֪֮飿ѵѾǿֵز
΢Цҡͷֱ۾Ϣħ˼Ƭֵ̣֪ˣ϶͵ܰѹ㺮еرȡˣ֪£ħ˷ܵ㺮ıɽغͼ࣬ǬָıҸõͼ飬ննĻǿ
¹һѾǬͼһҲһ౦ԹģǧͼУСݻ׾ԣʮԣ֪
ֻϹ£ʿ⻯飬ֻʦ֪⻹ǷʦΪﵽԵĸ߶ȣʶͨʿļ𱦴гΣƶϳ
ʵ쵽˴ɽ޻£Ѿĳ뻯оֹ죬ŷĴ߶ȻܹܣȻ֣Ҳܸ֪ˣôȥһȡ
˵ԪԪ½ɽ֮Уʿֻ̫ƽɢȥ̫Ŷŷ׷׳ػ󷨣ĴɨҲЩȡعƤƷ˶һ鱦ޡɻʯȵȣҲһ
濾Ĵ֮ʱʿҲȴȡǶ꣬ɡɡ֮Уԭø
գʿأͻȻͷһ⿴ȥֻɽŴ󿪣ʮλɽţɽȥʱշһڷӣһͬɽ򶫷¹ȷȥ
ʿæݰߣȥ㼸λʦʦľ߸æԺ͵˵ʦʦ壬ʦ롣
æѰʿ񾴵кηּ
ʿЦǶʦֵܣ˹˶зԣ˽Կɳɷ𡣵һģһģǷӡ
ղԻȻ򣬵ԴơͻȻջ֮ɫΪ־һ֡λ߶޵գջ
ղĦʦʮ֮һշ»ò⣬Źʿɽ㴫Ϊǰ֤÷ġ˳̫ƽ֮ʱ͵͵ɽǰͶ⼸չʿֿ˼εղ֤Ȼ컨׹΢Դ壬н档˶Թʿ쳣
ֻʿշ͵͵ɽţȻȥѰҵȿβǰȥ˵ҲܵһЩô
߶գɽǷͳȱһѹ˵رʰװշԶԶš
ǵշ໥ӡ֤𷨡ͻȻЦС١
շҲ֮Ӧʿˣͷһ𣬲ɴۣ˼Ƕʮ커еĵڶ񣬷ԶԶѷɫȻҲԽѹҲҴԳƷӣȴмʵ
Ͼ۱ȲЩһԼʵҲϣ̸ʿղΪ͵͵շ棿ĪĴ
ʿǷǰЦ̷￪죬Ҳǿĵأǲǵأ˵Ǹ㣿
ٺЦȻһ񡣱ӿһƬֳ֮ɾˡͷʮ˱ֳۣʮ˰һҡɽѵƣ
ʿ㱳ѷţ˽ɽͼڷ㶦˳ңǱׯ˳ݹҲҪŭ֮𣡡
շ״Ҳæһҡֳʮͷʮ˱۷࣬Ʊǵ˿ѷȻеʿɽӹ˳ңǴ֮λһϯ֮أ
˵ܣֻľվסţ׷װǷ֮ǿ
ʿ״ǺЦͳͳзͳзұͳһҡҲֳͷʮ˱۷࣬ͷһɡ飬ƣоͷϣӿƷ̴̨ɻƱȶ˿͵Ʊӻʱࡣ
շ״аæ˷࣬ʿҲڣҵʧˡ
ʿһЦ˻ɡƷ̨λӣҲȥ¹ȡҲ˼βͬȥиʧҲñ˴Ӧ
շһۣĵ֪ˣǸǡЦд⡣
ڴͬʱɽͷҲǡǡ۾ͷԳʮɽ飬ħЦ磬ȥǡ


һʮŻ һ⣬ƽ
ħ˫˫УǶ¹ȴ谵赹⻬һʸɽͱڣʪҲЩùʿȥѰб㱻ԭΣʧ˼䣬˿Ҳȥ
ǹĴǽ⣬࣬ڿζͬߣżȻһζһ߳һȥ裬ĴҴܣ
ħΣҲ΢΢Ծǽֱ˶̣ǽɨȴǽֱӴ֮ڣû˿״
ǵڳȥ罫ᣬǺɡ
ħûֱ£һţδǶ䣬ӭƮ裬֮һһ֦֦辵ĹϹſ飬¡
黽飬ǿٵʱһ첻Ƭ¹У¹Ƕ档֮⻪ʦӹȡǲԶһ»֦ɣϡ
ħ⣬ҲҪ顣̫欣ԵŮһЩʦһ٣ѵֳ֦ظ˶ȥˣ㲻׼棬ҲֳһˢҲֵס
ħֻýƽǰʹֱ˳Цڴɽ౦ҪᦣħԸ£ˣֱ౦£ûܵóѡ
ȷʵʵãܹȶġħⱦҪһϸۿ¹еĶͻȻͷһһƮƮ
Ƕ䵽ǰߣͻȻһ죬һƬƮȥħĪĴ˿ּһͷɹƮƮһ仨
͵ܣĪǷ˵ˣڸŮɢСϷ
ɫŹ֣ĶţͻȻʵ硣㶥죬жٻꣿ
ħȲ㣬ҸΪҴºøһŽѹȻδôһԪķÿһ䶼һ˰꣬ÿһİطʢÿһǧķ㹻նȥһʬˣ
ٶʮİȻ˵ãҿǰһһ¡ͷţֻٶʮˣ
ħԣ΢΢һͻȻ̧ͷȥһͷһʱһħʧɫ͵ܣô˵ƽ׻һǧطæѶڡ
ЦոҲˣҵĻҲܴ̽ȥ
ħգգ۾ʲô˼δ䣬һ⴩ضû˿ʹһϢ湬ɢ
Ҫؼңħɥ죬գ۹ɥʧǧķƨĺôҲû̵
æЦǵ㷨Ϊʧһ깦˻ûֻ֣Ҫ˼һЩ㲻ᱻȥ
ħͷȥֻǹпռС޾˸սеɣһǻؼҰһЩҪߣͻȻӰһأͬ׹ɽɼȥ
ͬʱҲӰȣеȥħ⣬ŵûɢСУæץסһţ̽Ц磬⣬һʱ
ħе͵ܣﰲȫǰȫˣֻζЩŹ֡Ƿȡߣ뿪ط
̵˵ˣȿǲҲꡣˣȵʮҪʹ죡
ħܿü棿
Цһֻ۾ˡħ֪˵ʲôҪϸѯΰ۾øˣͻȻһŻԪתʱͷת֪۾ʱֻԼһ޴֮У״壬ͬһ΢ϵ
ķ͵ɲҪգ۾һգͺˣ
ħ̾һæ⿴ȥһشұ㻬俪ȥ겻͸Ľ죬Ȼתֻײõ졣
ħ˳Ŀ⿴ȥֻ¹Ϸƣһɷɹ⣬ƴΪˣֱɽշɽĹʿɽĵ㶦
Щ˲в鿴໥ָ̫ƽ֮ʱԷûпͬŵ֣־ɽصӣѺö˶˵ɽ̿һ㣬
һ꺺ӣԭͥǰ󽫾ڷϣ֮սûʥ˱Ƕȶ޺ĵӣȼƹŷϹϵħ֮鸽ȼ¡
ȶ˱̫Ͼ£һսҲΪ˰޺֮ףѷڹŷȼƵϹ߷ǰȥӵ⣬ȶ޺ʮ޺Ҳǰ
ù̫ƽ֮ʱɽػɽ󱻹ʿ޳֮ͽƸɸɾ̫Ŷɽճɰ׵ءҲûӳȥɻҽֻʣƮЩֱ𵱳ɲƷˡ
ӳڣֱ¹ڹһ˸壬ȴʧ˼䣬ͬһŰֽƨ̵˶ʶľ߸ǰȥźޡ
̬ȴͬӤľ߸һֵԼҲƴ쳹
ʿ״ָڴ֮û֮ͬȸ״һ١ϳϣ໥ָ֪͵ֵаЦ
˰Σʿ߰ͷʹͻȻץסշֱ׺ֽɽȡʿ˾٣ʱ򣬻ֲ̿ƶɮˣշĵǽеǿµȵ׿õ˷棡
Щûϵֱ仯׷׶ԹʿŭĿӣµȥѰշȥˡʿŵգգ۾շ涼ȥˣѰֻûķݶ
֪⣬Լͷ󣬵ⱦյУԼ϶ֻӲͷƤʮ˻ɽϵŽӦ˱ͻҲС
͵˼״׷΢Цмıֻľ߸ľګ޲ᡣʿæȰοͽܵݰݰͷǰǰظףˣñ
ľ߸Ĩȥᣬʦ𣬵Ӹ
ɶˣǰƣһһģĪǰ߹


һʮ Ԫ𶷣֮
շУǽʮΣԸоΪɽʶֵȴǽ⣬һͷ亹µĵҲֻʦԽԽĽɶʱм΢ĵ˶֣±㽫һΪøɸɾ㵸ĵУҽС
жһݣæԷȥĽ⣬ҩʦһֳӡһֳ޼飬ִȥһ⣬ǽ÷飬ϲסԴ
˴ϲæ׽УͷĴ򡣹Ƭз֣Ҳ౦ܴ飬Ƭֻԭһ⣬еĽ˿δ١
շеϵһҡʹʮͷʮ˱۷࣬ɷŽҲоתͨʮֻ·ź⣬ʮ˱۳ֶʮ˰𱦣˷׷𣬱仯ΪСˣշϣշʮֻܲ͸磬Ϊ͵ĵӣȥɽϵȺ򣡡
ҪЩ͵ɽϣͻȻ·ǿɼУֻԽԽܼ࣬޾
ɽıڽӲӣ˵ǽ̻Իͣͱ֮ϵضĽ⣬ԣŵͱĴײҲ֪·һ٣һбб֮ͨâ͸εۻңס
ǧɣ֪жǰûн⣬ĽҲǾĵءеĸڱϣеͬ㻺ζշ𿴲ǳԥǲҪȥֻ󶣶֮ڶæͷȥֻҲֳͷʮ˱۷࣬ץʮ˼컯Ƭ⣬
յۿȥͷɢƤֽȻʱҲԸʧٷշаˬһѣб·ңƴɱȻң
ǵ嵽ǰѹһɣʱۣգŵŻᷢҶסϢ仯ӣߡһ˿Ȼ붯ߣ
յͷ˱˭ҷѹ˵رȽȡٶ
ϣķ֮СŬܿζĽ⣬ܲҲֻ伸귨
ߵ;ǹʿҲץʮ˼취͵˸ԵͻȻһħƣôǽڣʵûڼң
ղԣһ𣬱⣬޵΢Դ壬һһĪӡ֤𷨣һ䡮ûڼҡ飬ֱָģСɮн棡գգ
΢΢һ漴Цƨĵһλʣǿ˵ùȥڶλҩЩˣһεصЩ𡣵ղҲΣɽżΪԵʣ˿ѧôһЩֻǷЩ׾вºۼ
Щⱻʿʱͬը˹ѣಡײͣ裡ڵվԸߣֻһƬҽһһΪס档
һɤֻö˳Ը֣òǿתɫӲﴳзɥǱ֪ôģ
⣬ʿԼλʦֵЦûˣŵѾȥˣҲ󡣡
ʿƷ̨һѰɡ㷨Ҳվ̨֮ϣΧƴʿǷñȥ
ײֻǰȻʣһŵռ䡣ǿռ֮ûĽ⣬һƬ󣬷粨𣬲ˡæĴȥѰ˰죬ҲûҵһԲĪˣѾȡߣ
˵ţֻﴫһؽŲнײӲĴ죬æȥȴһλԱҡڵ˽Ҳûз壬治֪ͨġ
쿴һۣתͷĿ¶ⱻ
Ҳϵˣɫһ䣬ĵ챦Ȼˣ
ڣеף˶ˣʲôʲôѷͳͳ
ڷԣЦӭǰȥԼķ𣬽е·㲻ߣŴ棬Ҳеһ죡
Ҽ֮СʮӣǿæЦλСӲЦαص棿Ҳʶһ£ʲôˮ̡
շϷŹҪǰ֣ʿæλֲã
շɻΪζ֣ŴλҴ¡ӣǹʿҲйڣο˿ֱ޻£ûнؽѩ޵ĺʱ
ԣҲͷҲԾԾԡЩĸǺǣ
ʿɫг𣬲ҪСӦ˴˴Ӳûа֮£Ȼ̣
æҿȥֻҲûʲôֱ𣬵Ƹ޳һЩշۼ⣬쿴۾
ڷæȥֻ˫֮ƺռ䣬ǵ㡣ıۣͫоȻһͷչʱ衣
˹Ȼ̣֪ʲôŹȻд״ѵ˵۾Ī
ԵĹ㲩ţҲ֪еعŹ֣
ĴֵطҲǣֻһꡣڲ֮ءȥ˵طȴȥԪԷĳ֡Щ˻òϮ
һۣҲûʲôЦĪıغ󲻳ɣ
һʱмŵͲס棬ִǺˮ֪Ǹոճһ㣬ˮ˲ȫ뺣СƬ̣ùͬڵһ㱻ˮһıûӰۿţ֫붯ȥ˼״˺Ȼ
Ȼϣ󺣱ֻسأȥˮȥ䣬ⷨӦòɽ֮У棡ͻȻ뵽һؽڣһ㣬ڽ֮ϣȥЦλСӲˣ
ʿĿЦƶɮȥõ˷Ʒ̨Żɡλʦʦܣһǰ
͵ԥһ£ĵʿмı˵ҪȥѰңȻơ׷ЦȻҪ˵գ׷̨
ڴ˵صڷ˼ǿУ˿ĴѰշһѰңһ˼ڵɽ磬ʲôƣͻȻ뵽ƹֻصеǼǡǡҲʲôɫ䣬еãмˣ
ɷ˵æȥûǰֻҽУһ˽ͬ衣ڣ֪ʱӿһ˽ǹŵµʵʵ϶
շüĿȻɫԪ𶷣
ͬʱǵŭڣҲе֮ţ


һʮһ екȻаħ
¹֮⣬һɾֳǹһǡƻֱ룬޾ɽⶼڽǹ֮ϣֱͥǶ¹еʱ
Ǿң¹Ӳһʯ£ͬꡣ
Ƕ¹𵴲ݣƬ֮ϴǦԭĿʱӲӣҫۡĹӵ֮һ޴¨ǰϸ˴֣мխڣн޳
ⱦһʱ𶯣Գ£ÿһΣһ£Ƭ̼֮࣬ʱ컨׹ɴسţޱƮ䡣챦ȱԼĴڣһɢԪԪ½Ҳһ飬Ȼ
ֻҪⷬͷųȻԻޣȥֹ
еħǹıռ硣ƫƫˣ˴˶ͷֱ˴Ϣյһ켱мҲβͷ󺹣еǱǱĪǻм鲻ɣ䣬շĺŴǷд
շ˵ػԪ˵֮ţʵֲͬ뻹ǵ˵ȷһЩԪǵɽıഫٵؼһ𶷣ڰţ֮֪ԡͨдͨ
ˡ١Ԫ£޷ѡ׽붷Уʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣ʬնδ̣ùǧأȥǧһ
˵֮ȴ̷ָͨ¾ԣν֮ţνظ棬֮ڡ
¨״֮¨еĺֻسأֻҪǻԪʥˣȥҪΣ˻еؼ䡣ֻ֮سݡԪ𶷵Чǿٵǰ̷ڽʱһ˿棬ݻΪ⣬ר˷
շȥѰԴҲû뵽ûڹУذǰس㴣ңңԡ
ŸħǹҲô򣬴˿ֻǹͷŻԪΣȥĵμ㲻ҲҪָʧ֢
շ춼ڽ֮УǰæһƴֵһӱȥΪֻس֮СĨɱ˼䣬ֱֻسصȥڱħǹסҲ˹ȵһԴײȥʱѪģֱֻسС
Ƭ̹Щ˱ֻ˼ʮ⣡
̶ʱڣշֻʣ¬Ƿҩʦ΢𣬸µҲʣļ˵ȣֻȥˡһˣ׵ֵ
⻹ǻԪܣд֮˵ļֻҪϼ
͵ΪʿԵʣûбԪס˿̧ͷǽƣҲĪҡ
˿̱סֽţ綯ֽĽǹͳͳ
⻰䣬ֻЦⶫҲȥ˵գһħڵϣҳһӣе̧ȥ
˼ħԼʱüͷ໥ʧɫ˺ҲмаأҪǰŽǸ˽ͻȻƾۺϣʱ鲼֮ңڵʵʵ谵ĴѪ֮ζţ
ħǰǼȻըѪĽѪۣһϷȥѪ֮С˼ˣɫɫѪڤڤ棡
ʿЦһڤ棬ѪڤֻѾöʱ˰ɣԼȥѰȥıǲߣ
Ѫ˷ӿ󣬻ͣѹƬ̹㽫Χضڸ濴ȥͬһ޴䶯ݵ롣
޲ڴѪ̽ͷֳ裬ΪʮķӣΧ죬Ц졣Ѫηӿೱֿ֮аƥ֨֨ɱ̤һѪһѪӳҵ𷭷ɣɷơ
ֱ޲TĦʶվķ϶һλڤ棬ɫһԲ۳һֻѪ֣ħץȥ
ҲɫѪַٽӽһۼҪץħȻħǹŻԪΣһ㣬Ѫըɻҽ
ڤкһͻȻɭɭ棬ҲֶΣ֪ʥҲ˵ǽӦ֮гߣɾͲһ磬ѱ£ûʥ˱ӣӳҵƣ
ɫе۾ػڹʿϴתͻȻ¸ЦøòŮӡں쳾أƽ޵㳾治ǴȱڵĹʿڤף˶ɱˣֻҪŮˣ
ʿЦ͵λʦֵܣβɫܱ࣬ȫֻҪѪڻˡַһܻ
˶ڤҲɵ֣˲ѣһֱȻնݳսڤӱ˲ʵĽɫǼλʥĴԸֻҪѪϴءѪڤӡ
ˡ˵Ҫˮһս
䣬Щ֮⡣ߣֳơڤ΢΢ü漴չЩ˵طǡǡڤһĿǣЩ˺˼
һۣԼԪȻδ޸̾һĵڤʦһ㣬ʦһʬ㽫һˣֻڤķҲ˿ѷΩзųǼŸˣһ֮
뵽ħǹСǻԪץУѵ˳
շոճͷת򣬿ң̱ףеȻҰүүҪƴǰһƬƮѪڤӳͺͷˣɫȻڤ
ڤﲻֱ࣬ǹΡ鱦£ߣ
δ䣬ֻ´ؾҶԪԪ½ɽһ˲䰫һأƺʲôһӳߡӵطӿѿϿȣһɫһֻɫ޷β쵣βһɨѪڤƿ
Ǿ޷ԪԪ½мһ֮У֮⣬ǰضȻһۻ׳ɽͣɽһ޴ÿһ¹һ˲ޣЦͣ
֮վһλݸ߹ŵĻµˣǾ޷Уﱦ¼ڤ濴ǵһۣɫɫȵߣȻѪڤ󣬼Ѫӳ찢޴뿪ԪԪ½صԪҲҪˡ
ֻǻµ˷ͬ٣ͬɽׯۣΨҶ𣡡


һʮ Ԫɣһ黤˼
ڤ汻ԪһﾪߣѪڤӣǧ޲ںХȥѪӳϣ߷ɵҵͻȻѣ
ͻȻһϸ΢Цߣֻûо죡
ڤɫһ䣬ǰһֻССó裬ڹһƣµˣϸüϸۣûбӣȴһżͣݣɫڤ滹ҪЦѰΪ£
ڤЩĿս֮ȡѪΪѪ׼һȫ壬³ʥ֪δü֣ѪбѾһֻӣʳѪӡڤ澹Ȼûܲȵ޲֮ʱһްҹﱻ˸ɣŶŭĴѰ
õ˱ƵΣҽУڤһڡڤҪȴʶΣգ߳һײڤظ嵽˼磬ĴʳѪɢߣһֻ
ʱλʥ˶Ϊһ׼µµϾǰȥá±˿˻ôڤ棬šϾڤӷųġ֪ҲԪʼ˳ɱ˳ܹȥһͽӺһȺ׶ﶵûüȥݷڤӣ׼ǰѰӦԷ֮սҪ̣ı߻˰ꡣȻлһӡ
Ӵڷ֮սܳʥĸɿտǣֹŷɵ˽ʮƷ̨еƷʵڳԲȥ֪æɻصȪڤ
ڤϸѰ˼¡Ҳ֪Ԫʼƣֻõ˳ȥս󲻾ã׼ֵ𣬽ΪӷĻ䣬֮ܵضҲȥѰڤӻˡ
õ˵̷ֳʮƷ̨еƷʹѹסˣֱȫ׼ƻľתȥˣʣ°ӷһˡɼ˵ƻ֮ǿ
ڤ֮ԼɵõˣΪ˷ǿ󣬶ڳݷϲʳܽ黨һУּжϢ˷ʤ
Ԫӵﱦ¼ǵ飬Ұ޲ͨɷеķδ죬ʱˡܵõԪħǹȻˡǶɷҲû˸ᡣ֡ԪӱȻŭҹ֮£Ӱȴ޷ǻԪħǹ֮Ԫӱ㲻Ϊ塣
õЦһ˵һǧһΪҲҰ壬ΪԼ֤Ԫ֤֮ҰҲ⵹ֵǰȥ˵գɳѪӳʧӰ١
˵Ҽڤߣи˿ȴһȺЦ⣬￩һ£
ЩһһȴҲ壬ֻⲻùʿں֣ЩһɱԪɻԶţȴ޷ɵֻ¹ݾҪ¶ˡ˵Źʿá
Ӽңͽе棬ʶʱΪܣ㻹ʶһЩԪν
Цħǹ
ղҲЦħ
շдˬָЦɫǺЦеķ
ɭɭ䣺ҲҪ
ЦлԪ֣Ҳκεң˵գԪȡУĿⲻơ
һϣԪ𶷵ʱЩԥ״æûüԪμ˿ֻƣЦ˽Ԫμ죬ܷŹǣڤ棬ֻҲҪԸͷ
˵ԽԽˣҵ̬оú͸߹
첻ɶԵ࿴ĵһҪţ棬Ҳ֪߻װһʱըɣ
ڷ˵ػһЦЩɻȥ˵÷үүҲҪħնڻԪ֮УЩҵתͶ̥˳𲻿ɲ
Ĳֻ֣̫ءɱȺ˵ҲˣƫƫҪǶڷħǹסڣúöиĵӲϰٻء
λүүҪ֣նͷͻȻֻһЦλ֣뵽ƶһ𡣡¸뵻۳ƣȻɼƮƮׯС
ԪڹǰӭУͯϲ裬´˲ιƷЦƶﱦ¼˲ιҲ죬˼öԭиʿǰͬƷҲһʢᡣѵôɣ⿪԰һϲλѶһݡ
æ˲ιһ߶ţһ߿ŹӲΪԪɥʧΪһߺݺݵĶңҧһ㡣
첻Ϊ⣬ʼͷǹЦ᲻óԣмֵƮ㣬ӻҪǷ
ԪȻݵˡȥʮӣţҲҵˣʶһѼȻģȥö
״ʷǳշǺЦȻͬ磬ɲܹ˴ʧˣСɮɽϻмǧƼݣˣ
Ԫҡͷ΢Цȴ磬λ˲ιƶһȰҵͬǵˣαȥԼԪ֪һգ˴˰˵գɲ裬Ϳ֮⡣
˼״æԪɽ͵⣬ȥǱȥˡΪָ˲࣬շ棬˲ιָֻΪβûģ˲αﱦ¼
շԣȴҲЩ⶯Ҷ⣬һˣЦǻòͷˣԪӺųƵ֮棬һֻ֣Ҫ鲻ͥδе˶ҪϽһչֻԪԪ½е˶ҪǰһһĭҲͽɽˣƢˣǴԲѣ˵գͻȻʮĳһ񣬷ɸӰ٣
˺Ȼ֣֪Ϊڤﱦ¼Ȼ滰Ҳûһ䣬뿪Ҳ֪֮Ԫеﱦ¼֣ܳƵϵ֮棬ӻˣҪɱʥҲ²֣


һʮ ξɣ֪
Ϊ˱ܿˣһ·ɵ̫湬ħͷų磬̫湬ڴ˵صȺҵ½Ϊȡ
ħһʶ۽磬Ҳ˵ڤ桢ԪǵշˣҲԶԶæ̫ǿƲˣȥأ½ѹˣѰҵĲ죡
Цģ½ѹҪأЩʱա½˶ãĴתתҲãֻǲҪȥһ̫湬غıҵֳ϶Ҫֺ㣡
ħЦһŮӣжΪĶҲȥڴ˵صǡ
컹ǵİΣ㶼ŷȡ㻻ֵܶ˽ģҪʡΪλҪߡ㽫ԪθҾˣ
ħȴӹҲʷǷǿ󣬵Ѱ˳ֵģҪЩŮζĶͼǽεģ㽻ңҲҪӽͰ
ãһ֪Ƣ
ħȥֵ̾Ҳȡ㡣һӣֽΧ̫Ƕ˼Ȧ̫ޱȣղһءٶȱٶ˿εﶼˮ̫֮ˡ
̫Χ˷ӿͨˣħв顣Ҳ壬ֻ̫ЩݱըЩ̶
ҪѰһѰ½ѹĶʹںδͻȻֻΧ¶ƺһըҲһæͷȥֻһ̫湬޴Ļ򽻴
̫湬½ѹ˿С澪ˣ̫֮һֻӴƥ裬裬ζʮֵ̬·ǰزϹ񣬶һλˡ
ħһͷغˡ
ڼ͵΢ŭæΣ߳ĵͽӣһ˫۾ת
ħæ֣̫۹֮ħһλֵܣڿ˳ڡ˶࿴ۡ
غӵҲ飬֪з֮۾ҿ˻Ҫ˵лӿеرЩϤϢæʵֵǺˣ
ýӵֵ֪ˣңų棬˵ã
غԡʱתŭΪϲüЦԭǲˣ롣ˮдһӡ̫ƿһ󶴣ǵ˿ȣˡ
ħˣɻ͵˵غýȴ½ѹıǷħͥҿû½ѹֵܣôغӷƺҲĪһϹˣԱֳƺн
ŴŮӣҵĵܵܣ壬ҵĸ磬Ʋӵȴõĳƺħ˼⣬غûж⣬߽̫湬һ·ĴȻȻ죬ʵȴΪû̡
ħŮӹһˣŵ̫Ǻչû˵̸ģҲûо¿ɹͣΪֹͬҲɹࡣ
غӼ״֪ܲЦЦ֣⹬һЩٹЩ꣬˶ŮҲüįˡ˵գ˱β裬Ҳ̫ƶɣ֮ܽˣ˱
ħæ߶ˡ裬Ȼˬ࣬ڳ㣬ɽáغޣϲȡһӣŻ飬ǰղɵģɱܰһž͸һתתЦ˺ˣ
ħæƴǵθҵʹã
غӲõĪǲŮҵĶ֬ҲƲһЩչ̫գۼûӰ
ħϻ̳Ͽ֣˻飬илӺ֪ͣغ̲Ըֻóչ硣ճ̫湬ûãҷȡʮһǷԷ׺ÿʵ࣬ǹԷԶ̹һСǽֳ֪ϲȡǻǹ
솪½ʮһ飬ħͷȴЩ겻ᣬͻȻµ͵ܣѣĽ飬һ£ɲҪң
һ飬Կʲôôأ˵ģұȻ¶Ҳ㣡
ħ֣µͷȷʵǷ¶˰죬յˣŮظ飬Ҳ֪˵׾ˣ㣬˼ҽ軨׷ҺôҲЩģ͵ԼŰɣ˵գС
Ҵ򿪺ӿ˿ЦĻϵ챦˭ģ
ħЦĺ£ܲ˴ȶҲܿó˼ңҵһ
Ц˵軰һҲûȻթ˽
ħããҲסȳ²֣ҿ㶫·֮󣬿סˣĴ飬˶µ
飬æЦ磬磬Ȳ̸£ҿ⼸鱦˳˳֣
ħҲԸ̫ͷϸ鿴෨֮࣬ں鱦Ҳǿ˿ѷ졣һͣ䣬ַ;÷
ħԽԽɻ󣬵⼸챦·ǹʿղء
ҺǺЦ£䷨ȥˣҪϹ¡
ħȻϹ£Ϊ˫۾ȻȲĻۣҲСģԶĲ˵֮ܿӬ⼸鱦ǹʿеıҼһܼĵסħ̾˿͵ܣǷ˹ƶˣŮɫˣŪҲߡҲȻȥ˿Ź϶Ҫð
ЦĵòưһֱǡЦֳϻ˵Ұ⼸죬Ҳһս֮
ħȰ㲻ٷϻĵѰţǣȰ˵ļᡣ
˵Ǵȴ󱯡ׯϵ𣬹ʿҼһ棬ѼķִнӹԪΣ̫湬ȥδǹ㺮⣬ѱ¶Ӳ̼Ǭͼʵλ½ֹͨ
ʿ¶ӵòҲʧ̾ø˶δ䣬϶þȻ˹㺮ʿ΢΢һæЦѵֺ롣
þæס϶С˹ʿһۣ㣬ǰȻãһ磬Сȴֻ˵ͷй֮޲ǻҪСģĴ⣡


һʮĻ ѻݣ̨·
⻰ЩģǳˣǷߣǴǹʿȴ΢΢һЦ˳𷨣ֳҷЩҲ
϶æЦ˭֪ʿĸ߷ڣ롣ʿ㺮УЦʿ⡣
ʿþ¶з֮ģЦƶɮֻ¹㺮壬ԭӣֽһЩҩѧ˭Ҳˡ
϶ϲŴʿһƿˮʤ˼鵤յҪֽֽ
ʿҲ׾ϸｫǾˮ˵˳ڼⲻ̸һЩʿǳ渶̸СĽ֮ѧĻԪ޽ɴһ飬ɫƶɮ𡣡
ýζҲͣ¿ڹǰҪߣŮæסʿҲŮαؼ뿪ںЪϢһǽúһһΣ
ʿЦǲ˵ҵˣԭҲŮҲգڴ˵ء㲻˵𵤴ǽ̸ЩĻҲ
϶˱ɻϾȥﲡץסϸڣϸϸѯʡʿѧǰɮ̾УŶݼס֪ǻԪ֤طţ˵СŮĿ֪࣬ȴ⡣
һ졣Ҳ˲٣ࡣŮֻСԴٶŽȥһǣֻ̻ᱬæ㣬Ҫ˵ˣ˵ԴҪըˡ
ʿæǲ֮֮ˡһ٣ֵʦֹλúˣȻ¶ӵĹˣ벻¶ᣬȻ㷨
ˣ˵ķҲһ϶㣬˵Ҳǣ
϶˺죬ɫ֪ʦʱ̵ۼҵıɲ
ʿ渵ʦˣ飬ܵһЩ̬˵һЩûȻٷ
þɻֻʦ飬Ϊδʿ˵飿
ʿǺЦʦһӣħｫħڼСĴĽܵ˺Ȼ𡣵֮Ӵ˿ɼ顣ǰǳսʦӣԸڼ˯ǰϻ˸һ棬̸ıߣ顣ֻҪδնʬֲϣֻŵ̬һֺãȻǵġ
¶òԸԼӣͬ¹е飬ΪҪǷŵ̬
϶ȴ˼Ƭ̣Ц˵ȻֶΪȡīһţյ㽫齻ʦˣ˵Щû
ղȻŭָԼ죬иͣ϶һЦҵˡֻ轫齻ˡսӹţȥ
ʿڴ˼գʱɽϷˮæʱ˵Ů̸һͻȻҹ϶ûзһΣ˵գȡһɫ¨ЦҳħսԸЩħԽˡҷ仹ЩǰȥҲȥˡ
Ůֻգչͷۿ϶е¨ЦⷨģŹ֣㣬쿴ⱦмƣ
϶ɻʲô
¶͵رнУǱԣԸңƿƣΪ鱦ǿҲûнƣ鱦һƣǿٲһСõǬͼ˵аƣҺСٷѹ򡣷Ҫ˵ҪѸ
ԭˡ϶ʶ̽Ԫ֮УɺȻо֮࣡
¶ԣҲǾôˣƵĻԪΣ¶еǬͼҲȲðǱΪʿóһҲ鱦û뵽ȻҲ¹Ҫ˼֣
϶æʹã¶ӣǣ׷ϴʿﻹ
¶æŮңһûдûдƫƫռ⴦أ㶨Ȼ۵ģԲŴ´˱ǷͻȥȻַ⣬ͽȻáˣ¹ˣλȥһЩɲ꣬ƿƣȥʿлˡ
϶ˣȷʵ㲻ȥ׷صнԪμһ˼գֻһ죬϶¶ȥʿ磬Σֻ½ɽ⣬ʿϲ¹
Ůϯ˵Ȼݺ裬һЩҳ̣˵һЩ֯Ů죬ƫƫðǸľͷ㡣⺣ԺȣƬ̼ǱҪȥȴŮˣΪʲôأλϣ۶ô˽
ձɫϺ죬ʿѹȥУж˱ۺ񣬵ӥץСһ㣬á
ձ⣬ڣʵͲסͻȻһе֪Ϊ۽Ҵ򷢵ˣ߹һŮ˾ѾһȺӬһˡԲ˯ãƫƫû꣬ȻĸܲˣܲˣƷɣץסͷһ½ɱȥ
ŮͻȻЦᶼ˳ֻйʿץסһˮƣתתĵغ󹬣̤㣿ڽ˱ˣҲҷһĻ
϶ӴȤõãȥ׷
ҲʣЦȵĸңȵ˺ȥˣƺȣǣͬȥϴȥҲ
϶¶ֳƣЦҲŮͬȥͬȥɷ˵ǿߣǹʿһˮ˳
˵̫湬֮⣬ħڴĳĻħǹܽôС⣬ľһʱȣĻдܳԣЩԲСĳ˰ľ૵ɫͷһѵȻ
Ǳħû棬ʲôδ䣬ֻ̫湬кģĴ½
ǿңֻеʧƬ̣šһӹŸգ
ҿеĶʹӰӰ´£ͬ¥һƮ죬½ѹˣ֪ĶӣܹӼ
ը֮һ۵˻ͷӴӣת


һʮ Уն
½ѹеĴʵӦý컯ӣӣνʣֻǶ˼ˣȱοԳƶɱ̫еǸ飬֮ⱦӲΪ
ʮ컯ӽʮ鱦һ㲻ô򵥣ӱԳһǶʦǶʵ࣬ý֮ǶЧʮǶǧȺǶɷЩΪƿضӵã˶пٵصΪ֮ס
ãȴʮƣһؽƱһ½ѹı£һ·ΧڣҲͻ㣬ܶþʮǶҪӵȫӳúܡ
Ϊŵ֪ھ޷׽Ҳǻ飬Ѱ˼棬ԺѼ䣬ǰȥѰ档ħ½ѹ飬Լȴ䲻֪ǿԼʵȴλӣڵɽʱ½ѹһնɺ«㽫ʮɱӵӣʱһ㡣û뵽ʱֵܱƽƽˡһΪԼΪԵãǾ֮ˡ˼֮һץպ¸Զ
ʵħ˿̵Ϊڵɽʱ˵ֱǷҡֱϡΪѸ٣ҲˣһտСӵ״̬Ũ޷Ȼһ꣬ǧꡣ
˵صʿ̥㲻ƴޡ˿̻ѵãǵȵԽԽϡҵЩ츣أҲûѸ١
˸뷨ɳԪԪ½Ҫʩչֶα仯ڣͻȻԶһƣ֮ơվһλʦ
æȥʦ΢΢Ƿӡ
ҲǷǷӡ
ǷʦĿЩУЦӿ۵񣿡
ԣǺЦӲ֮ˡʷӿ׼׵ѹ˵ıн崫ֻߡԹ˽᣿
ʦһ仰𶯣ͻȻչЦļһЩ˵գƮȻȥ
½ѹʦȥü˹ϵոձ壬̼̫壬Ѽʹ汧ȵı죬ܼ
⻰Щҵ˼˺ǺһЦҲ˵ʵԼסĴȡǴʦˣ˸Сıֶٰ£ʹҲò
˵Դħ磬кþûб˼ҵĴˣǻ
ʦɽ翷壬ƹⶴ˼Ƭ̣ͻȻһָȵ
ߴʮɡԲǧ翷ʱӦָѿзɳһſڣʦ
ʦǺһЦ׳ţǽԺ󡣵ǽСһڵϣԭһǽﵡʦȡУһƣ翷رգ޻£˿౦ˣЦλƶ翷޻¶ǵﵣƶϲҲôصҲôһʹ
౦˲֪ʲô񾭣Ȼæ£Цʦֿˡ롣
ʦŶ֮Цƶǰջһ𵶼޴ֻ̫׺ɱʮ㡣˱ˡ
һ£û¡𵶼̷˫֮ʱǷɽɽؾɱɸɾȥһûмⷨܣΪ˭뾹Ȼȡȥ۽ﵻ𵶼ǼΪʦƫƫҪ͸ǣжȻйŹ֣ҡͷʵʦֿʲôΪ֮˵޷ʦֵܾΪ
ʦҡͷЦֻҪ𵶼ǰҵĴæ
ԽƫƫҪִ౦˿ȣһЦʦܲ£ʦֵĿԴ͡
ɫ˵Եɣұ㲻աʦ֣̰õõʧٽһֻ֮ѣ
౦ګګЦʦ⻰Ҳ̫Щһ֤һϣ𵶼Ϊˣնʬѣȡ
˿Ҳҵģ
౦˼֮æʦЦʦ֣Ƣ
ʦ˰ΣЦһ࣬һ١Ȼ仰ɽš
ɽסеʦߣ֮˵״ʲô⣡
ǺЦǽǣԭҲӦ뵽Ϊ˼ɺޣͱȻ㸣ͷִⲻգҲɳƵϷӡѰʱǰѰ㣬һͬȥҲ˵գգƹⶴУ˶
˰˼⣬ջصɽϣ౦Ȱ𵶼һնʬѣɽն֮ϣࡣʦǷ֪жè壬ȻҲĽ𵶼ܣ¡౦ֻգⱦ޵ʥĸˡ
½ѹħ࣬ҵغΰֻǺ潫⨺ڼ̳ϣҪɱ˶ˣæ£еҲڣȻҪֵܣǵøҸ˵ȻƲ
ǺˣæЦݹ֣ݹ֣㶩°֮ڣѾһ죡ԭ㶨ȻǹҵıӸӰ٣˿йߡͷԸλɰ󣿡
սеãֱһ𣬽ôѣ¼̳⨺ҲЦ仹ûжٱնҸͷ­
治Ϊ⣬½ѹͷĶӣо䣬漴ȥâЦλ˵ĸ˰գȻ˵ã̸
żλֵܸǰǸ˹ڣЩλֵܡ
ҡͷֵ֪ˣȻΥԼ
ٴδϯʼˮϣƹѲٱҵӢۣγе֮٣һףȽˮһλ֪ҲȥѰɱذЩ֣񣬻Ǵ½֮϶ţ


һʮ ıֻһ
֪ӵȲȼƵȷڷǰѰֻû뵽Ȼ죬˻ħϸϸѯʡ潫ԴԴ˵һ飬ԭǶһͽǽС
⽪ƽԶֻڲɽ֮ʱӶⷴͻȻ¶Ŀôһѱն϶һۡħˣɽвֻһɽͷǧħͷзӵ̽ɽ⣬ͬͨһ㣬֮
ȼƵ֮ɽҰħͷҲо֡Щħͷɱִ֮ǴȻˣɱ˶ٱܸ٣һ˿δ
ЩħͷǶ񣬽Щĸɱˣ֮УΪ񣬷ڣͨɣֻΪȴ֮ηмħͷΪֶΣȼƵҲ˿ѷǿ
ȼƹŷҲͷȻʱΪͬˣȴ԰нΨֶԷȥδȫεķħ񡣶֪ħô֪ܲĶǡڰ궼ûʲôΪ
һ죬Ѿݻ֮һֻ֣컯«ԿѣǺ«ڷ񣿡
ҴΪ⣬컯«ȻħһıֻѷɫԶӡæȡǺ«棬ֻ͵«Ȼһֻ˻ǣΧ㣬޴󡣶ȡ˻ǣڣ«˰ٱδֻͣԷ߶컯«ޱ۰á
ˣҲ֣ԸħȷʵĶ֮컯«ħеĻǣöֻʣ¹¼ҹˣǱ׶Ըöˡ
«Ŀǰ㣬˻һܶԿ治⻯Ĵ졣ÿԴĻǣ«ֻս˵ѣع򣬽ٲôɱ䣬ǿ°һЩǣⱦ죡
˵գһ̴֣ӵӿλ׳ӣһģһЦҾŸضӣһͨæۿȥȴӣвͬ̾츳ѵѵáΪȻ˾磬ɾͶȻ
½ѹҲ˱Ŀ׷׵ͷ⨺˵ޣҲֱܷ˵طǿħ֮ӣʵȻҲ£ֻħԱ񣬿ʲôãͷȾơ
޼ŴĦ˹ݼλʦ壿
һԸֻǰϣòװģҵ˰һݡ
ֵǾˣǧʿǰŸ½Ǵ½飬ɱһҪң
˿ȻӦŵ̳˱ԵХȥˡһȥʱþŸ½ⶾ֣ҲӲجˡ
ЦλѣۿƶһССæ̳֮ϣȡѻ컯««ڿУǧɣ«춴ɳһƬɭɭƣǺ֮ҡ
ǧǧľ͹ڼ̳֮£ɫѩףֹס
һ֣оɼͷϣǻѪں«档֮⣬ֻǲҶ
Ǻ«ѪԽԵѪޣʱɭɭƺ¡¡תγɾ޴УԲпڶǺ«죬һɫ׵«ģȴûзκϢڳ˶ĺ֮Ҳɫ䣬Ŀ룬ĴѰҡ
⨺һԵԶ飬ССģ㿴̳Ľߣˡ
æȥȻһֻĽſڼ̳£Ȼɪɪȴɵת˿
磬һʱҶ˷Ȼˣ⸡Ҳ͸㣬һͳκĺ
ľŸӣȻʱںĴ½ϴɱ䣬ҽУɼ߷ѹѹһƬħڳΪ֮ʿҲסͷ顣
Ҽˣ½ѹ֣мɰһٸɵ棿
½ѹ촽ҶУԵУһְҲûУǱ͵Ϯʮɣ
˿ЦҲǺ֮
½ѹЦαҪɱ˱٣˵ȥҲţ
ĳ˸ЦϿҵҵ֪
ǺǣͬһˣҲҵģĦ˼ˡѣҲȻжӣҪ͵ϮϾӦǡƾλֻͬʱӦ̣οһλħ
Ҳ񵥵ڵ½СԼһһĺʵ˶˼ڰ棬ûڰдҵ⣬Ǳ㴿ͬȾİˡ
ôһ仨ȦгںڵĳһУĺ
½ѹĳһһ⣬첻⣬顣شͷʱһԶ쭶ȥ֮ززģ϶˵;УһȥЩһȥޣ⡣
߿ɿļһ⼸λֵˣƫƫʵ˵ùȥģֻţħ˶ڣһʵҴ׿ЩɿļһֱȥЩħ⣬ɱ˶ᱦڻ£ֻǣ澿ʲôֶԸңŪʱֻҪԿ
תɱ˻һ˵ʮһ⵶Ǿ;һѣɨȥݲ
Ĺ򣬾Ŵ㽫Ÿ½ɨһ飬Ѻɱǣ컯«գ潫֮һʹ«ǿɳ־ЦλѣȥѰǶҵĲ⣬ѵȱū۵ǧ飡
½ѹ˵Ϻı㳵ռٵˣʼ룺˵̣ںδѵаڳ֮󣬻ܶԸң
ȻնȥһۣϱҵЩʿ˵׾٣ǻħҲָֻܻҪһЩʱաش˿̶ҲʵָˣʱӧȥԸӵˣ½ѹԸȼƵˡ
ȵû֮ʱ½ѹͻȻ֣һնɱˣ˷ߣҶʮĳٶȣӵҲ׷ҡξɵֻػᣬеãΪǿ


һʮ߻ һħ񣬶ǧ
ҪС࣬ռгܹͬ½ͬǨ㡢аҵһ֧ͻȻһ˷Զæͣ½Ų̧ۿȥֻɫһޱȵıӺⱦ֮һβԼоǧ֮ζ׷ϣûһӡ
ӴɢЩûһҶȫԣ߾˿ͣ˴ŵ̧ͷȥͬСı֮ƣһƬһڹӴӣ죬ֻϥһͷչᣬжʮĿ£ӵһǹһʡ
ĽǾ֣һ֧ȥ峤ЩҪȥδô˴æ
峤ЦæǾͲˣǧˣЩ죡ϼҸ˿սѾһ½Щ˲ԮȥļЩ񾭹ķչԽҲԽԽƻһĴģ
Ǳ磬Ǩ㵽ԪԪ½ӣȫһЩжͣһ̣һΣգǸ·Ҫ壬ЩϹˣɣ
Ҳ˵ЩСԹ˵֮˸˼µĳ;档Ŀĵأ̷ԸǧԶԶӪկϢģͷսš
ǰĴ½ѷֱΪʮ飬½ϵžʮǶ½ڿΧϴ½ת
½֮Ӳ߹̶һͬһ硣ЩеǷⱦеһ㣬ͨ½ءߵ½֮ϣٿӼڿСɽʮɫռݰڽɽηҲڿУϢƴкͬٲȪҲռݰڽɽ
עĿĵһ׺ơԼڿлζʱԽеľͽ𵶡
һ½ɽһޱߴڿУ½죬гһ⣬½ΧһܡŹ嵽γɵ֮ϣɱȥ
ÿһͷһλػɮֳַɱЩħͷӽֲ֧סʱߺһֻƮķǧ⣬гҶʱħͷɢ
ЩħͷոһִһģһħͷҲһ㣬ٴγǰɱ޾
Ҳǵһμ첻⣬Ҳ׷ɱ֮ʱһһɨ㽫½룬ǵֽ½һ壬ֶܼΡΧ˺Ҳ鲻ʧ£һǶ󣬽ķ𱦴ը÷飬Ҳɸӣ
ۺ컯ǶҲеĲ⣬ǰһ貶Ŀǲʵ㣬ӴгʱϸСޱȣǹ⵽˿б򣬺Хɨ֮жɨɻǹ֮У貹
΢΢ǡһһ嵴Խҡ
ñܵõһħ񣬵⻯ΪĹܣ֧ҵػתʥ
Ŀ¶֮ɫֺγˣҲ˵⻯Ϊı£ǧǿı죬԰Ȼз֮ˣ
֣㣬ͬѪΪͳͳҡȻˣ½ѹѷֱˣѻ«죬ȥԸֻǶв֪Ӱ
ԣµֻԼɾ裬ﲻ֪ʲô⣬Ҳ˵ƣǺЦ˵Ĳ֮ңλ뿴ǲ֮ۺﶼֻоһɽʱɽûжǸǶˣ߻޲أ
ҵæȥȻǲ⾭֮ɨһӴɽɽͬ˲ԡ
½ѹЦȻǸŮ֮ȼƿܣ֮ãвм֮⡣Ҳֲ½ѹǷŴܷѬգȻƽȣŮԣΪŮ尹࣬ܳɷҲ޳
æЦСȲ˵֮ǿҲ£һ⣬Ҳó뻯΢΢һɽѡλӵѣǰ˼ϸߣ䲻һѱֱֻۣͱɱˣ
һǸϲȻߵ̶ֳȣ˵һשͷ˾Ȼܹնħ۰ʿգĿ࿴
ǺѾǧһɭȻݣػѻ컯«ն˾ѪϣԼ«֮ʱħҲһζħͷĻδüصУ㱻ߣٿѻ«
«ǺרƣԶԸħıǡǡܹƷħĹܣÿһħͷǱ㱻«֮СƬ̣ħɵķߣǺ«ԽԽǿħзӡǿǣֻһͷ­Ӵ¶ͷǣУƺʹ಻
̷鱦׷׾ɲǼǿʶռɨɨȥѰԴ
½ѹЦһͷ΢΢㽫ǧ˶ȼƹŷͨҲ׷á
ڴʱ֮ͻȻһ̾Ϣ춸ȻͦУչñֱڼƵ趯ͬө財ѻ«Ҳ޷շֺǣɾ֮£ѻ«ȻУ«еػһը׻һң
ɽͻվһλˣ˫ֱˣ˫棬Ŀ⣬һʶ½ѹȥ
죬𶯲ݣЩӵͷɳӰʱ֡Ƕ̾ϢҶǻΪҪһԸң
ЦһеǼ϶׷ɱҵǻû˵ͬԴҵ˽еѿ춯֣δ䣬Եȳӭ绯ǧ죬ˡ
½ѹҲ˳Ʒȼƹŷ˶棬дӣѶλѣ
ҲӵǰԼվںͷ⨺ֱվں磬ǺȻеλú磬ϧû֣ܵ


һʮ˻ ϵһħͷ෨
ӡӡྫӡˡ̫ˡϼ̼ǰɺֿ˿վںϵԱүɫ䣬еôˣ
æԸӣ糭Ǳʹͷͨ⣬еˣ˶ϣӵҪҵʵҲ׷׽ջУĿǳ˸һۣ֪˴⡣
Ҽ״ħգ͵ȥƽֻҪСǿڱ
΢΢Цǰ赶Ūǲ֪ôӹӣǰֶ˸ЦһֶֻԸ㣡
սû뵽ȴǸӣʱŭҪСң߸ҲҵĶ֣꯵°ܽȥ
֮ԪԪ½ͷɢͶ٣ںбߣͻȻ˸磬Ц϶ǽʦ߶ˣҼװһΣû뵽ǵڣҡҡͷ·һλʿæʵһϸȮںڣ֫ϸ
꯶֣һŹȥҲĶ֣Ҫ˲һ۵ضԹҲ۵Ǳ˴磡Ȼʤõúܣ
׶ף΢΢Ծ˵֮⣬뵽ıʱΪ֮һ׳˱ӭǰеɱɱͷɱ
ռ˱Ĳ·ҡͷʧЦĪ꯵ľ羹Ȼ䵽ֵزħָָ㣬˱˿ȥЦʮ㣬û·ǰǰء
һæ㿪еǺס꯲򷨣
Ҳʹ˸ͷ۵ı仯ħһΪЦתûбҪӣͷ­ֱۣٱҶԱ仯գ
ǰǰǹ޿ɶ㣬޿ɱܣŵûɢ˿Ҳ֪ʤꯡȻǸĵʦֶ֡ӣаңæе˵ֻһֻֻ֡Ҳһˣӣ
պϾֶֻˣӴȥš˿Ȼȵ𣡡һ죬һ£ԲʮСһ
ƺܣǽ룬ʱķըһ׳Ц˵ʤţ
δ䣬ֻЦëҲʶսˣ죬Ȼתͷȥǰݣһܱ˵СϾս͵ˣǿᣬæͷȥֻһӲӰӣ۵һ£
ڴʱֻ쫷壬ɱ֮أȫëҲըȣϸҶһʱģħ谭Ľͷø顣ʱŴһ죬Ű𣬽һƬء
ջѪģĴ֣ʹݺݵһۡΣû͵ϮգűһǡڴʱҲֻ໥һգԪǿ󣬵ＰֻѺö˶һֻ֣ʱըķѣ
˳û١ù飬ûбй֮޲ǰŪˣ
һûɱ˽飬ǽԪ飬֪Լ˶֣ججƮƮһɾߣٿһħС
ϱӷˣҪ˷ˣǱӦˬ
ʱѻ«ûк֣޷ħԿһ½ϿɱѽǴ½÷飬˵ǶռϷ磬ӶǧǧȥɨһǣǻħҲҪƤ
ںٶµһӴޱȣȥ磬Ʈ޷Ӱ
ƳĻǱħУΪͽնһʱϲһ񣬽ɼӰûü㱻˴÷飡
ոճһ⣬񽫴˼ʮΣдˬɲŪ棬ɱ
ӵ˶ԽΪ⣬ĿڿСռЩһװģ΢ŭҲǰսͷǰѽ𵶣ͷݸҵ磬ҲɻһѺñ
ӣͻȻƳϼ¶һ˿ЦݣЩ˸ĪӣȻһе֣Ȼһһ˽ǹһ죬ǽ֮ϣ
һȻǹ糵һƷɣǹݣֱҲˣ
ɱһ⣬Хն񲻿ɵ罫ħǹֵ֣һ£Щħսæһħӭһչʮﳤ̣ǲȥ
ӵ֦ͬλֹΪһԪطɱͷ֮ʣ䲻𱦵նɱû뵽ϼ̳ס¶ţͷжɣŲòǰһ˲ûܽһɱˣ
˿ǰǿϣûһĵ֣òģһֻƣһУȵֹ
˵۳һɺȻ緢ħȻ䲻һģҶʱӹɱ׷ɱͷ߸վ
Ǻһħǹһħڽڰа֮ޣվһͷԳĿ£ҼҲվһͷԳ˫ֹϥëֱ
ͷվһⱬ׳㣬һץ֣һ濪죬ͷֶʮĿɽ飬µգͻȻֿɣ˿ͷ˿⨺ͷԼҲа˿Żסš
ˣǽķţӲӣݣɱֱǺ´½ѣֱӻɻңֱʱʩչȫ죬ħսȣҲ˿ѷ
ӣȻ˵ãҵĵ֣
˽˿壬üĿʹһƬƺ΢΢ֻӺǺǵЦ棬ǽŹȻУһԶԶ磬ҵĵ֣
ǺͷŭڣмӢţȵ˵زǵУ۵ֶΣɱ˿٣νʶӢӢۣϧ֮У
ӵһϣǸոΪȷ㲻ù󣬹̽еˣϻ˵ħĹֵ¼£


һʮŻ Ⱥħ裬˭һ
ӵݱս½ѹȼƵ˵ս͵࣬ϥڰգͷһڴӣתݣ
ȼƹŷǰһںڹףϰڷѹƣơڹסŷ½ѹ˷Ƕֱƴææţ˵ûҪԸⲻ²Ķ⡣
Գһ磬ǶתԴԴϣ಻ٶһ꣬Ҳܡȼ֪ʲô⣬Դ˷·˿飬ɰӣĿʱʱ½ѹͷ򱳺ħ
ʹ෨֮һЦȻҲʹƤֶ̫ΣȻƴֻǶȥĿʱʱħ
һ죬ԺֳԴܿȥֻ½ѹվŵۿĿȼƵ˸ǳֻ뷨ͷơ
ЩϺ꣬ڵȴܾˣ½ѹֻӦȡ첻⣬ûдӦҷħʱȻҲҪᣡ
սѾ˰Ȼ׶ΣǺٶ죬ȥֻܲ׽Ӱ޷첻ҵϡܹ׽ȻԸȥԿȴǶ
ȻҲǻħ񡣲ȴʮħΨһһλŮԣƣǿᣬֲηӷħãֻŽӶΪķѷЩ֧̬֮
οұ۱䲻⣬һնϣȻħĻԪ޸Ͼԭĺʹ˿Ȼʹͷ֮Ⱥ˿ѷҲﳤ̣ɿߡĿȴ֮⡣
״᲻֪ЦҷٶƥҪߡܹסңҪ׷ɱܹͷ
Ƕ⻤סǿסһұʹЦӲ׷ɱҲδЩѵ׷ɱ
һݣҵ˵ķӦ˼æϼ˰Ѿִɫƴһ㡣аŭȴɫЩһģòᡣˣŭԹֲǣ
ǧٿȥȻҡͷβڴ֮ϣǶұ۶ʱը÷飡ȼӵ˶Ű֮ãһֱûָܻ˿Ҳ֧ŲסһҧֽתХΧסһѩ費ͣĴˮ
治ҽȼơӡ½ѹҲòܿ⨺ҲӺϷ𣬶㿪ˮĺֻվںͷϣڵˮͦĿԽԽˡ
Ǻ֪ʱħǹħһβᦣһβдź䣬ȻβһƬհסǺһηӡ˫ĿһƬãȻĻηӡϷһ䣬Ȼһβȥһ
ȼơ½ѹ˼ˣнǾ𣬲²Ͼ˭䡣ҡȥĻǣȻҲҡȥǵġӵҲ˵׷׽ǿط֮Уͷдǵ䣬Ҳ⵽Ķ֡ҵķ̫ǿӶʱǿĳܽǵ취гǻ𶯣ȴղ߻ǡ
һ첻Էתƾˣ֮ϣ³һŻ飬ͷ𵤣Ҳ˿ƴŲò
ϵǣǵ첻ⶸȻֹͣתˮдܳһ˫ߣβڣԶȥҪ׷ȥǴ߾¡¡һ⣬ﲻҪˣײ
˫л˼ΣʧԣǴ쿴ȥȻ첻춼ڣæȥеǣһ裡
ǧɾӣɱڳǰȥӵȲ̽˹ɱӳնͷ­ȼƵϹ߷ȶ޺һڹ״ŻһȺڹײٿɫӷײģֻ洫ҽУѪͬٲӹײķ
½ѹǸɴ࣬ͷӣ಻ϣЩӽؾñ
һǶ֣Խʹں첻֮ǰ
ͬ챦һǿ½ѹĶӴƴӵĽϬƥȼƵ˵ľ޹ɢϢںϣֻɥ
治òǵ⣬ߣ˵طת˷ײһȻһ죬𿪣ԼŻжһӰ졣˳ǽսǿˣ˳Ƕȶ޺½ѹָʹۿǰȥδӴǵ⣬ɫâէһͬг£ɢ𣬳֮С
˽Բǰߣӵּ𷨱ǻļײһδü죬˱ѱգ⽥ʴ˵ķЩǿһæջءջطһ˲䣬һ˰ﳤ̵Ľǹ̽˹һǲ÷һͷǧչץסԶȥֻŴˣŽ׷ϣХɱ
һͷʮĳƲ׷ϣǵɶݶȥӵ׷СΧһԲɹУ³ʯ꣬Ż˷ʤ
ɳһæԱﻤס鱦ˣʯ½ѹ𶫻ӣӼ𵶣ܻӳȼƹŷڹף𱻾С
λʩչȫգۼ㽫ȥռżţﻹиӰɶˡ
⨺ħյ˳䲻첻⼱ٶߣ˲֪Խ֪ٴ½ͣ㣬ȥٶȷӵ۷塣ֱʵڷɲˣͣ½ŲڴϺһۣͻȻЦ
ڴʱһͻȻƿһ󶴣ֺֻצӺڶ̽˺÷飡洫һ˸߲ҵеλߵúÿ죬Щû׷ϡĲǲҰգ


һʮ 벶лȸں
̳ħ˽ħڱ󣬽ŵĶպڶǶдصӴϢӶγµˣЦ⣬λѹȻҲ콫ǲҰɣ
·㲻ߣ㴳棬Ǵ󵨣Ҳɥ֮ʱ
ұħ񣬳źһգǷħӿлֳһһģһԱ䡣쿴һۣЦԭǰʧʧ
Ǻ䣬±аǣʶӲʵˣ˿̱ħһΣоȻֳ־ϲ컹ʲôô˵
ǰгƺһжӳգħ֮ͬһ㣬ֿɵáЦһ˳֣жʮڣÿһĵӡһĵӡһЦ˱ħͬͬԴޡһħޡӣ֪;
ͷЦҵرȻҪ֪;ʹ˳֡
Цһħ޼ڿУȵһڹڰţٶȾȻҲ㱻ǱӴһͷϿ
𣬻˻ԴЦȻñѣҵĸǣ콫ң
ˣҲǹЦЦᶼ˳˼ڴǸЦ˱ħǻжʮƣǶӻԪλҪ֡꽪ֻ⿪һ㣬ɣʮ񡣰ǧȺǶɷħ֣СգǿƤʵǻеļ䣬ҲҪһݶԼϿͶ̥תȥɣ
ҡҡͷЦһʮƴŸӵ˾ǧӵܣɱĸˣıñħħޡҲ֪㹲£뻢ıƤңûзѣ㻹Сˣ
ЦѡӵһС̲һߣݡоצ̬ȻСȴΪ飬ſȥҧĻڣ΢΢㽫ȫըͻţֻҪƱؽ
ѹ˶£ȴǵжν顣ҷħħޣұ㽫ºƨɱߣҺΣ
갢ƿգץħΪԶԶһ棬ٴͽ¼ҶԹ忴üأ㽫ħ֮²ĵףΪѱڸϣҹ֪ħ֮£ñסСӣҲ֪ȴڳѰһ̣͵͵ħץסΪıǴʱ
աħԼֵ֣תĬȻңɫ࣬Ŀ粻ͻȻ˿̾ϢӮˣλֵܣܣˣΪԶǽħħ޶գ
յ˿Ƿħ񶪳ȥҲħ޶֪㣬Цħǹħ
Һ޺޲ѣеֻ֣ԹҼˣҲ˳ȥ˳ֽϵ֡㡢׸ǡ졢Ԫ³ߵﶼյ˵λֵܣ콫ϵı˵ҵ
յ˲⣬ԹԵĽϷ仯ʮֻ֣㱦ͳͳץЦ֪ȤӦŹħеϢܴȥǻ·
ȥδ˵ͻȻֵ̿ҵһ˼αظϾɱִϷɳʮĿɽ顢ʮѻ귨ݡյ˼״Թûй۽ٷ޿ܷŹǣƴһʹ죡
ֱ仯ʮֻ֣ɽʮѻ귨ץУֻ̫࣬òſħЦ㵹ʵûб
ҼħЦʮڤ죬ȻҲҪТ档ֽʮ콻ǰô౦ͳͳץֵúϲ£죬ǺЦǿ콻ԣһҲ·ˬǣһԲɱġ
æһֻһ
üЦе治óǺñ˵Ҳɷһ
һЦ˳ֵݽȥЦ棬ҪǸˣǾ͡
Ǿȥɣ
ѣƱǣһ񶯣ɨֻһǴӺµϷɳû֮У
Ǻ桢һħ˫ӿըɰ֮⣬ȻǧƮ֮Уһ
˿ѪǰȥȽħħޱڻȻźʬȭߣе̵ģףףյֵλֵܣ콫ջñĸ۵ؼȥ
յ־ϲæܹźʬ崸һ٣Ҽ״֣еСЩСĵħʬޱȣҪ⻯
ǼЦܾʮħ켴㲻ʥˣҲԺɨˣ
ħ˹Цæɢе෨ڴʱ⨺ͻȻ˶еҲգôУҲóô
ħūʮ꣬࣬ǺЦħ˳棬óɾҲ˵
νģ⣬ͷһæλֵܣ콫ˣ
ٺ٣ˣ
һֻͻȻǰֻצӱסħߣգ۷ɸӰ٣ٶȿò˼飡ħ׷˰죬û׷ϣֻð۷
ֻȥˣշͷˣǰʮ̫̫˺㣬ȸϹۣλֵܣ˷·ڤӣʵ㣬ȥѰֻħ̣


һʮһ һƽɽ
õ˳䲻ħԶ쭶ȥǰӳأҲ۵˼ȳԼڣ䲹ŰӱУһȥ˼ŸѪʹյ֮
õֻ÷Էϰߣһ·Σϳǰһͨɷ߶֮µֵ֮ҵգͨɷ֮һƬӴѪѪ֮ش󣬵֮Ѱɱ
Ѫ֮ѣ䶯ƿһµİ壬ҵסһĵɥͦҵյĲŻᱻǰޡ
ҵԱߣаǹٵǼᣬ࣬ȻĴ£ɾӡİ壬һԱ߽޴¯Уױ޴Ѫӳ͡
õ˼üЦڤ治йֵۣҰռݴ½յʱղԶӣɵѪ֮еعޱɷһӺաɷ̫ҽɽȥҲҪɥƫƫɢӣʹԵӴ󣬴ϫ֮
֮¶ڤ棬ɷ磬ȻеˡõæɹȥЦҪȡˣħڤ棬õ˳ء֮Ӳ¿ڡ
ʥ˵ֵܵҧö㲻µһӲ֮ˣ
ڤħüһħǹڣĪ
õ˽еǵܳԲܺȵģ֡Ѫ飬ڤ飬ƽ۽㻳ңҳ䣡
ڤ潫ʮ飬ͻȻչЦΪֶˡѼȻ߶ͣȥħǹҲ͵ױѹˣҰԹ󷵻ԪԪ½Ӵֻаޣ塣
õ⨺ͨҡͷȥ˵˼ǿıֵʧ˷ִ硣Ҹᣬһᶪ
ڤһæֵʲô
õ˱㽫ħ㷨Ұǡûҡȥħǣǵϸϸ˵һ飬˺ֵ˰ӵȫ⻯ʱնȥֻʥҲκβοħħ޶У
ڤɫ粻૵ֻзħûдħޡΨħģ޷ѣʥѹ˵ıֵֻܵǣܽ⿪ӡ
˼Ƭ̣ѣƵããҵСѣ»һˣħˣõʱѰһħҰӵͳͳС
õŭò͵˿Ҫͻȥ粻͵
ڤЦڵʱˣͨɷеı죬ҰʮѪӳɣҲСĿ˶òúҪͨɷϾǰ£ֻͻȥ룡
õȷʵηᦣҡͷȥòײ֣ӡĨȥˣͻȥƽ׶Ұӡҵи⣬ǲǰ׽Ǩ֮ôǽֵܣǣʱֵӣȻ÷ħΪѡ
ڤɵô˵׽˵ֵܣ
õһݣæĵҶӶҵСȥѰЩѪʳǡǡ׽ͷħ֣ЩһֱѺһɷԡ
ڤжʱõ˰Լȷʵ֪еñǵ˵񣬶ĹֻΪУõ˾ȻƤӵ¶֪оˡ
ҲĵȻԵǱųһС磬һ磬ðװ֡ѰţֵȥӦ룬ֵųһˣ޲Tȥ֪ͨˣ˵û˲ֺô
õ˼治׷£æӦ뿪ڤһС˰ٱɷԱߡǿɷҵ֮ô裬һҵȡҵЩó澫õˣæҽС桯
õ˵ͷɽɷ֮УɷҲЩȶΣȴˮ˿ɬ͡ɷ֮Ϣһ޴зݣʩһӦȫ
ͷβǧɰţͷ򳡢ʭ⨺ʨëخȹ캢ţáԪлάˣԭΣý
Щغɫߵ㣬һСãȡ˾Ѫ԰֮࣬Ǽİ廹Ҫ
ȺóʳһѪĴҷɣԼΪ׳ԱоһͰͰɲҩ࣬ţħĨȥҩĨ˺۾ʧ
õ˼״ϲʤЦ徫ԽԽ࣬ڤҲһ£Ըó潫ţ⿪ţħһΪѱЩӾһ˿ΪѪҲʮ⣬ӴĹͷӡǳ׻ˣͷҲﲻǰĸ߶ˡ
õ˷ԸСֽţħѹʣ¼˲ʳˣţôţħţЩֵܣҲ֪˵ʲô˵ʲôҷԸ˰ɣţħСֵһۣĬȻ
õ˽ţħ޲T𣬵𵱼ǧأѰҵϢԼĪ࣬ҵǼˣȴԭĸϡɱ˰ռĵ졣ǵҲһ½ӲɷС⣬ַȫԭū۵ĺȥĶ죬İʾ£ħΪÿڵǱޣػ
޺֪Ϣ̴ţħʿɸͶ̣뵺ݼ
޲TţħһϲʤӭЦֵܣֽžۣϲ£ţħڵ
˶Ǹ֮ʿ￴ţħѱ˹裬Ӯʱɥһݵڵأޣ磬˭㺦Ʋ죡
ţħֵܵ޶һָؿڣһץסҵ֣˵˵ҵĺʹʹʹɱҲһûܺûϢ


һʮ ϣڤ
˼ţħȥæʩȡն֮᪻ϸ鿴һ˿ֻǼģȥϸ̫
ħ飬ţħؿظһ飬ȥһЩԪҵ˵Ԫ̫ԵҲֻħ̤̤ʵʵе֮ʿʩˣοвȱ
ţħ˵ħŭ˵ˣȻڤµĶ֣һӣʱȺӵ޲Tʿ£ѹն̨Ҫն
޲TһѲеնʹ
⨺ɭȻɱ˼죬Ѱڤ϶սʮľڤ濪սʤδ֪ţħæҵ͵ܣĪҵСλֵܣ
Ц£зִ硣ڤǸҺɩɩֶƱؽѪϴһ飡ԸħȲҪɱ޲Tҡ
ħ֪мıȻţѺ޲T빬С޲TڤزͻҴգ˵ûˡ㵫˵޷
޲TʾλҸСֶǰǸ֪棬ɳ򾻡ʨ˶ͣҸΪϱˡħҲҸ֮δ޲TǰּߣȻǰԳСֶȻŵ̬ʾ⡣
⨺ŭøڤӣȻвǸСү̵뾫ս
ҡͷٰꡣ޲TڤΪǰĪΪҲɱ죿
޲TҸСֶǰԭίħԭö˽ǰȥȡҸ޹أȴҲö£λΪᰢޣҲҸ޹ء뼸λᣬҺСֶǰ͡Ҹһ⣬飬һ֪
ҽӹţϸϸһ飬ɫ粻ֽŽատˡ΢΢Ц⨺⨺գһͷˮİеõίʵɺޣǵıλɩɩ
ħһ飬ɻ˵ڤ浹Ǻˣһ滤סλֵɩɩһֽ±õ˵ȡķÿһ¶ĴȻҲӣ
޲Tæö顣СֶҲȥֻǳСֶ޷Ȱ˵Ҹһλ˼ϣλΪͬˣֻ֦ͬöҸֵܣҸ涯֣ͬĺ
ҳ˼Ƭ̣ʵһǧ̫ɢɵᰢޣ
޲T𲻸ҵæһʳɾҲֻãҩ޾
ʵѪÿղٰ壿
޲TЦ棬ҰػܣˡСֶܶԡ
ҵͷȥظڤ棬˵ֲ֮õˣӦˣᰢ޲ҲŹһȫɱˣ֮
޲Tɫ澹ȻҪһ̫Ұ۱򡭡
Ҳõ˵ꡣħ뻹ҵֵͽֶһһа嶼ҪҸҲ밢ˣȰġ
޲TĿ˸ȫɢʱ׼еĺĪ˿Ľȹ
Һһ޲TֻѹҲ붯һ£æеҲãҸӣɱң˼Ҳüͷ
ɱôϸظڤ棬ҵϰ壬ͱ븶ۡõ˺ֵܵĳ𣬶ҷĺޣᰢ޲˵ΪԸ⸶ʮʬʮڤ죡
ҷ飬Ҫõһ˵⣬ءΪҲ֪һҲڤ׷ְ֮ռԪԪ½ΪףȰͷҾ޿֡
Ȼ·Щԭ켺ָʮʬڤӦˡ
޲TֻѹһᣬæЦСֶȻһֲĻظҸ棬λС̸ֶϻȥ߳ʿѺն̨ϣҪȥ飬ֻ뼸λ߳濴̨ϵһٰʿĿΪѣҵһ⨺ʦܣְա
⨺ӦǣȡһϺ««гһ࣬׹֮һѩ׺ͷ
ǺͷĿٵ׹⣬סʿ蹬⨺еת׹ƶʱٵѪ
޲TĿ࣬е⡢ΪΡ
һָһ޲TŲ仯ѲԸߵȡǱޣ˰ٱޣ
ȡǱޣһһʮǱµƤɣô˱ޱΪ֣ǴƬ̱㽫޲TñˣǵΪ˹ֻֿʹᶼ˳
˰ٱ޴꣬ҽ޲TЦݹ֣˾ҲΪõ˻ɣɱ˵ȣҲ˶ӣй©ǵĻܣĳ
޲TŻȻл㣬СֶȻ¶šڽͳصȡʮڤ죬ųʮףûԪӲ׵ؾѪեţħЦЩѪΪϸλֵ壡
޲Tصͨɷڤ棬ҵĻԭⲻĸһ飬ǿ浹Ǹˬˣʮף֤Ԫָտɴ
ڤɫ粻ͻȻչЦˬƨҪסֵҰ֮һʵҪջħɼô̰֮ˣڤ̾˿૵ʮʬȷʵĶˡ
޲Tסʹ˼ܣǸµˣһ٣ֻºᱻ忴
ƨ㴿㻹ڹֻɱһʿ㲻ỳɣ˰ٱޣ˴СǼҹ𶼷Ų£ֻͰͲסɱˣ
޲Tˣˣʱȥڤ˽̧£õ˼ڤ֣ɱʿֱ޲TֶҪ忪ս
ڤЦѷģҲµˣһ֮ͨȻӦˡѻǻȥҰȻͳδ½һ죡ˣɳ򾻵˻͵õʱ˼ˣִ¶ˡ
õˣҲûлɣȥˡڤ濴ıӰЦѣԲסˣֻҪһ棬һѾˣ㰵лʵᲿȻƻƽ⣬ʵʳѰ


һʮ ˵ͣΪС֮
ڤԭõ˼ΪɵлʵҲͲסɱ⡣ֻõڰߣ棬ڤԼֳƱðĻ̻̣ķѡڤԼܳ˿õ˵ң¶֣֮
ǰǰڤûгһܵõôħ֮Ҳ赹ԣͻħܵõõʮʬνǺôڤҲЩ⡣
εʧҲڤΪۣеòνʵǿԶԶ岿Ҿͨɱ͵̽ƻ˵ıҲҧơ
Ҳ˲࣬õ˵ĵλ;ٶȻвڤͳΣɣ
õ˱ϾǸΪüƣⲻ֪ͱڤˡڽɳ򾻵ڤ֮󣬰ӭһµ󡢲岿õ˵ĵƳصѪѪӳõ˴ϲûЩߣòԷķչ
αڤΪ˼󡢲岿ʵһδսۡĴ½˳°һǣѡ׶ͶѪзչ
ڤ浣ͨɷû˿أõ飬òҪڴ˵ءõҲûųԼ͸͸ͨɷеҵ˴Ӧⲻ֪Ȧס
ڤı£˵ǻħԴڰ֮Ϊ޲ϱۣǧ½֮ѰһԪ֪ЩԪǷֽΪǱһЩʿȥһ串ΣֻշתԪԪ½һλŮӣĴߡ
ԪԪ½ҲлԪڣȴһλԪػԪֳﱦ¼ǿȻǱ͸ʮƾ򿪡
ûֺãǱ˳ޱȡԪԪ½ĸʿŴ£ЩĻϲʿ㶯ԽˣȺ֮ɱǧˣŰݡ
գһɽдյǵ첻ڣҲǱˡԹ԰ͻȻֻԶһƣգЦǲ֪ĶȻҲ⣡
ҪһɽֱѹͻȻֻһЦѱæۿȥһλĿʿվǰ۾ͻͬӥһͷһŷ
ЦǺˣҲҳѣ
΢ЦͬͬԴͬڻͬʱӹ٣ͬʱõ⣬˵Ǻˣ̾Ϣһѣڻ֮䣬õؿ֮ʣΪĪˣ
ʧɫָ˵Ц˶֣ʧڻδɢűģΨصҵĸޣѰ
еţţƾݣ
ǵ㽫첻ϸϸֵ˶ȡʲô⣬ʲôԣϸ©ˣ˭Ҳ䵽أĪһ󣿡
Цѿ޻磬ȻҲɢֻʥδ˲ʮظˡֽħΪҵȵ谭ħ֤ôԼڳʥǰһ˵һ飬ѣ˿㻹᲻߳Ƥô
ĬȻΣͻȻչЦǲᣬתȻȥɷǳ˸
ҡͷҲƲһЩʶãʳԣ
˼Ƭ̣ĵȷʵҼŻɣΪֻۣ۳ֻ̣һΣϾʶҲǸϺˡǸȻҶˡ壬߻Ϊһ
ɫҲ
񵱼ʩչӡɽͣһŻ߻ϢִؿڣγһħѪעϢ֮Уһ˲ĳӡϢ֮УƬ̼㽫Ϣͣһ۽ȻŮݣȻòѣɫˣ
ӡһӿµù⻬֬ѩ˺𶯣ǧ˿裬ƮȻɣֻûꡣ
״Ŀ̾ˣ֪ļң
΢΢һҲûϣЦѣµֱ㲻ӦáؼһŮˣŮΪգΣ
ŮΪգоһЦҪԺΪĪǵһ֣תҪԷΪˣ
Ƭ̣ЦߣŮӻ֮Ҳҵ飡ħ񵱼ָΪ֤ʣӴ޶ֻŮ
˵գͻȻħжݳһͶµ֮СǾ漴ʣ䣬עڣ칦ͽ𵤣飬ԪӤɣݣԪ񻯳
ŮԪ񾳽һ·ڵ̫ҽɾ磬㲻ͼ壬ߣСԶԶȲûܽҵĻɻ߷Ҳһѡ̧ͷȥֻǰտռżţûӰԼػҲɣ
Ůͬһӵ֮УƤһֱ굽䣬ȫѡæȥԼĻɱ
Ůһæ׷ϹȥûϤζ㣬ʮͷͷѪŮæǵͳûܵӰ٣ڵϴޣƭӣƭӣ
ˣаһָˣ³ʥҲԵˣ
ŮֻЩܵί޽ȥң˲̶šҲ֪˶ãͻȻи͵
ڿʲôɷң
Ů̧ͷȥֻһü뻨׵վǰĿͬװůĿ䣬ƺ棬ﲻɿóˣ֪ʵ˭
İСһⵣͷ˿ĵգд翵૵ҡӦý̫ɡֵͷЦԳƺһԪ𣬻ҲɳϾ


һʮĻ ޵
ϣһͷ޴İţͣ⨺˶Ա߹ۿţħҲŹվһԡֻЦʵϸ磬Ҳ壬ǰ˰ٱȻѸ٣׾ѪۺϣԼ˿ѷڴףתֻ±ǻҪǿ
˷׷׵ͷЦҲ뻻һˣţħҲ̾ȴʵֳ޷ͨȴԸ켸ţͷֳҪ
ţħҪôţͷ
գգ۾ǿ֮أ
ţħıɺڹԿ͵ܣҲ׵ģȻҪһЩʵһЩҪֲ֡
޸˼ţ÷ǴдһнγɣȫǧɴСͷʨͷԡ˳ʭβЫ˿𾫺캢ȵȣֻͨʥ⨺סҡ
ͨʥ⨺һ㣬ϡƷ֣綯û͸츳ܽǿһЩ
ͨʥϧˡ
ҽЩ˵ֿʼɲţõֵܿһ̾ƯţħȴŲζеֵܣģͷôȴ˲죿ɽ޵زòƴһЩҲԵóһЩٻٻã崼ôʮһ꣬һδȫӣá
죡һͷװͰ͵ĵţһۣеңҪҵ˸񣡡
ţħɫһֻǸҡ૵ޡŮ򡢴ŮǺǡ
ţħһѪУƮƮƷ˳æǣǴţڣħոսµ壬̽еˣҴɽŮ⡣ţƴ
ҸЦֵܽ͵ţַ˵ˣõĥ
Ĳõ˸ݣڴʱֻæǰ޴
޴ۣһʱ
ҵڤʬճ֮ʱԴնλֵܣȻ޴٣ƱѾ׵ʰһ£Զڴ˵ؿȥȥء
ħòǧƣǰȥǷ̫Щ
ҵӡ
⨺˵ħҪЩԥԳ֮ڡ˵ԣʮİա⨺صס֮ʱ˱Աһ«±װϡ޴ڵǰȺ򣬵˫ֳɺҵۿŻ档
һ󣬵ѣˣ
޴һӣħڵɳ򾻵Ժ֣ͷҰ岿ѾţֻʣòõˡѣӦҵغô
Ҳһ֣ʮʬͦ޴۴ϲæϸϸ쿴ɻԣôʮ֮Īüٵƭң
ǶɣǸոճ㱻ҴɱûüɳǳˣֻڤԳҲԸǰɣ
ʮ׷չȥƱسΪɽǿĴڣһԵڤӶܣοʮڤ֪Բ飬ֻҪʮڤɣѪĻʮǿЦƶˣ֡
Цʮ׵ľѪեڵĲɣ㽫鶼ιǣҲ޷ΪеĴڡ⻰Ȼ˵ڣæЦʹˣѻȥƶλֵҲҪˡ
ǰ޴æһȡһŲ˿Ұǧ³˿޵ǶԸòȥزܷһ
ҽӹ޵Ű޴ۣЦĺΪ
˴ˣ˴ˣ޴۹Цȥ
Ҫȫ£ҪһҲŹڤȷʵǸۣҲ޵ħ磬λֵȥ󷨣ӹ̷ڤû͵Ϯ벻ΪòȻҲϲǰǷлὫǵ罫ʮӽս޻ɳˣ
ħħ֣صͷ͵ܷģڤȻȥ޻أһǲģֽڵУֳֽǹȻֽͦɳ˵ĻǴйŶͨɷڡ
ǰŸߣħȫʮٴУֵе䱸ڤ氢岿֪̽뿪ǺЦûԶĵˣҲûԶѣֻԶ档޲T̴ȫձ࣬ܵˣʱ׼ս
޲Tϲæǰȥ޻󡢲岿½ÿǧѪӳѹԩ꣬ҽʹЦӵǰ巽ɱͷ۳ѪһƬ
ҺﱼϮ
ڤһ·ͦձɭϣʮָԴɱڣȻзʮľҲˣǵһˣ֮߰ޣֳֻԪħǹֳᦣݣȴڤĴһ
Ī沢û뿪
ڤҡͷ˹ȻƻȷʵѾ뿪ڵУȻ㵽һǰ͵ϮӲӲֻҪһԪᷨܽնɱҲǵߺֽħǹᦶжԸţħǹ
ڤӳ̾һȻаħԿ죬ʤĻᣬǹ̫ҵֵ¡ѪڤҲĥҪѰ깦ֻʱѽõ˻ˡ
Ĵף¸Σ
ڤɫ粻ͻȻЦ˽ڸϣͷϻʲôƫƫ⣬ƫƫŹƫƫȥ׷ɱûħħǹǷӹҵգ
ĴϲֻҪ棬ƣʱʮǿޱȵĻǼҰ壬Ȼʹʵǰͣ˲Զӣ
ڤЦֽеͨɷĴ̲㴫岿ͨɷ¡¡ȥ


һʮ Ѫ𣬳Բ
ڤ찢岿뿪ͨɷõ˶ʱ˿òʳһֻֻҽУСԼ磬ľаɣȥȫɷϣ顣
ɷҵյͮ죬ͬ˿̾Ȼںڣжó档õ˼ˣǺЦڤˣҲҪһ˲˸ɣڤҪõˣ˺γɵڤӣͬж꣬Դڵɽ㲻ԸֻǵʱìܲûмߵͰˡ
õػ־ƣ־裬֪նԻʵﵽ۷壬ڤ淭òó⣬Ѫ֮ϱڤһ̫ǣҲǶ䣬˿ֵ̫֮ʱǵصó˺׷׷ԼϳǸСɷУȴ̫ɽٳ
õȻҲϲ⣬ͷҫѪһ֮¶ɭֲڤһ빬֮УǺЦڤӲڣֱˣ
͸ڤϿȥͷһ޴УɷӵһױŤɳߣո㱻ɷա󲿷챦ﶼ½첻ҲͣΩͨɷԪԪ½ͨû˿֪ʱŻ᳹ݻɹ
õ̾һڤһܡа֣ôһӰûУڤ߻м̵ͯӣγսĪͯҲ˳ȥ
ԽԽ֣ͬˮƬ̼㲼Ѱһû˿вһңԣǳսΪɳ򾻵ҲˣõҲɵӡȻҲܻڣֹͨؽڣͷ亹򣬽ã˵һײڤһڹֱԼϳȥ
˵ٶ԰磬ħĽɫҲ׷˿ȫУͻٶȼޣﵽƿյĳ̶ȣ
õ˻ǵһνٶȷӵˮƽգҪԵһ˿ļ١޲ܵĿĵأﻹԼΪ
õ𲽵һɲǣֻɷϿղ񷶸ȻƾճֺֻצƬƬЩצһ˺˺һӡ
ӴӱŷƮһ׻˿ͷһ֣ȻɷУ
ǺڶзγһǧԹؿ¡ɷ֮ϡһʣɷƬ
ɷеòͷɻԵѹֻûüɳ㱻޵סɲȥ˿ֱǻһ£ʱҴڱ̵ĴҴܣÿÿײϣ㱬һ⣬岻ȥ
޵ǶԸòֻҪУѡǰòϳͻȻһţ޵̶롣ֻëԳվ׷׾һɫ«װɽӺ«зɳһǷԲҵѩԲͷ˫Ŀ޴ռݰա
ͨѩ׵ع˫Ŀϸϸ׹⣬޵֮УƬ֮㽫òס蹬˵УҲ붯һ£
ֻëԳʩ񣬽е뱦ת޵ͬһ꣬ó׷׵䣡òݣɷҲֺȥ磬ǿȲѷһתͨˡ
ڤٳδòǼɵЩһ
ƫƫֻӼԼڶԪ񣬾Ĵ̫⣬޼᲻ݣǶԸǵĲšһͨ׹ɨ޵ʬɽһһ㣬ԪҲûӳһ
Щòոշɳʬ壬ͷ֮վһˣԺһ죬첻зӵӿǳһ״Ժһܣͬ𱳺عΡ
ȻԱޱȣôˣױһȻȷ滹档
òĻͳͳ֮УõнʹѣһȻͣΪһͷǧãϸͬ꣬Ƚͬϸ絶𶯣ȥ
˼ˣ̾һͷ׶񣬶˵׶񣡡׷׼к«׹£õ˫ȥ
õ˼Ȳ㣬Ҳ˫֮ž죬һֻֻ۴Сĸۣ飬԰̫޷ҵ۾ںδõ˸ѰҵĻᣬѳ嵽ǰۼҪ˵Ƥңֻǰһ嵽һɫ֮ϣֱײõ޼᲻ݵݣ۶ϣ
øˣֽ̣֮𣡡
Ӱһ٣˷ɳ񣬱ɳʮ֮ңҪߣֻӭһӣˮ죡
ڤӣ˹ᣬȫҪУ
õ˴һӲȥ
ѣΪβǶɱˣԵΪ㱨ѩޣ
õڤɭɭڶֻͣųûȥҿڤһۣºͻȻζǧӭ岿ȥԺ죬޴òС
ڤǺЦǰˮͬǧˮ𣬽һƬһƬԺķħ𶯣еӰһʧգָֻ֮һƬȻڤӲȥħܣĨȥеӡǣɫˢıƣħУѾԪ֧ŲסֱڤȥԪ
̵ģЩϹ󣬹ȻûһǼ򵥽ɫһûħ죬ҲԶԶǶ֣
һºħһƿգ˽ȥ߸Ӱ١
ڤųӷƬգûз˵ټɫ࣬һΣ޴ɳõ˷׷ȥ
նݲǻƬ̣ûܾˣ
ڤ룬Ȼ뵽һܣֲ磬Ҫɱõˣһ·ԸԼڤ뵽ɴսĻ̫ˣ
ǿһһԼһǿУȵ֣ڤĻƣҲ
ֻҪʮڤ죬õͨɷеıһ֤ûԪʥˣ棬ʱĿʼ


һʮ ޳֮ͽΪʮܣźһ֤
Ҵ⨺ɻظ̽£λ͵ܣȥǰЩ˿ʣ²٣ţħˣҲɵڶԪնɷɵҲڣҲ㹻֡
⨺æʵֳδȥ
ǰȥѰõˣˣתͷԸڤ棡
⨺ȻǸոɱСǽˣֳˣֻӷˣ
˰ɶʮĳЦû裬õҲû裬Ȼ֮𣬵ڤĳ޻֮ϣͨɷĿԻǼġڵ֮ûл̽Ǩ㵽ԪԪ½
УڤΪƱܷҽʮ׶ǲзϲƷô޲Ҳ޷ʹʮڤԲʱһŭ֮£ȻѪӳѪڤӴСԻҲδʢŭ֧֮Ŷáмǣмǣ
⨺ӦŵɻصСһչѰõ˵Ϣ׷ȥ
ڤĺնݳƱɳ޴׷ɱõˣһҵõʱֵؿܣ
зУðѸݣûüȫ̫޴󣬲ݲ㡣ȺѲ
컹һǣ޲ǿơǣħһǱЩɱҵĻǣĻϵ񻹽ĻǷӡУ
üԩһΪ۷״̬ҲһغڻԪܽػգֱӿħⰢԶԶڤ󣬱㲻Ǳˡ
հǻһĪôǵħ䣬Խתƣ˵ԴתתطšĻǱϾȱȻһ컯Ϣ漰֤ķţܵõȫ䡣Ʊػǳ
ķٶҲѸݣõ˿һ·ѰٹȥвʱҵƬȻǰ޴õ˻𲢵Ľ
õһˣϬĻҲҵֵûϰ޴ۿֺá
˲֪ԶҵƬͻȻȴϷȥˡ滹ûжͣٵһը״ͬӣϷ֮һֱţ·֮һֱ³
֮֮޷޵գ˼ǰǧ½ҲͬһˮƽϣкʿǨңҲԸ̵ֻĵط
˼Ƭַ̣׷ǰ˰ڿ޴õˣ˴˿̶Ǳõͬһᣬ˿̶һ룬ϸȣҲ޴ɴɵˮһ࣬ҵҲöˣŵػɴߡ
쿴Ƭ̣ĵһսֻڤҪԸõȡ˷ıеǴ󷨣ΪߡţҼȻҪõ˽ˣͲڰ޴֮ȥæ
࣬ħǰȥеõţƶǰ㣡
⻰æ̧ͷȥɴ飬æ˰޴ۣһڹߡ
Ŀ࣬ЩЦã£ǰʲôˣʶҵģ֪仰Ƿšѵǲ֪Ѿаô
ǰ޴۽ĿԹ԰ĳˣֵѣոǻȴǺ⣿ҳõˣ뽫ɱˣ
ħǺЦǶɣˣô˶Ը⻰Ҫ˵Ҫ˵
޴ɫЦƶҲ֪ѵĻľľǼ٣ݹ֣ݹ֣˶٣ֵѣٶȼ죬ʱֻ·ɳ֮ˣ׷ȥ˽ΪñָԪ
д⡣߽ͻȻɫȻ޴󣬾ֵСģ͵Ϯ
޴ۼæͷȥżţиӰЦһħþ޴ޱȣýԾš޴Դȥе͵Ϯ͵ϮǸˣǰ죡
޴۷Цϵͷ⣬ûз棬ĪҲҷɣáδ䣬Աߴܳһſڽҧѹ£޴һ仰δ˵꣬㱻ѹ飬Ӵбըӱǿȥ
˰ҡͷЦְ֣ң㲻㣿Ҳ֪ҹ𶼷Ų£ͨɷ֣֪нգ
˵õΪҪ֣һ·Ķӣ֮Сۿȥ밢޴۶û׷˲˿޸ǰ˲֪ԶͻȻǰһһΰľ֮ͦУ룬
ò˼飬½ѹ̫ǻҪ֦ҶïдУռ䡣֮ɫһ䣬ǡǡסڣҲ룬ڿл趯ͬ
飬ҷ˱ǣͬʮƷ֮ࡣõ˼˴ϲǲˣ챦ֱУǧǰȥҪãʹһ̨ͻȻһͣӭһ֣õ
̨Ӷ͹ϣһѶǧ׶оȻ޵ʮƷ˯ˣ
Ϊãʦ֣ǲǸŲطط꣬һʳȥ֤˻Ԫпܶ
ϣ룬͵ؿ׶ʹ˼磬ϸʦܣֲʲôħ֣ҪˣҪң֤Ԫķš
˵˯
ĶУ˯һֱ˼һ˵ػǷܷΪǧǧÿǶһ飬֮ĳɹع鱾塣һ൱ǧǧͬʱޣգ


һʮ߻ ޳֮ͽΪʮܣźһ֤ᣨ£
Ƭ̣Ц˯֤ǳ˵Σʦ֣ǲ˵˵ľƼ϶壬תޡеĻԪԽԽϡ٣֤Ԫ϶㽫ԼĻҳתʱ򣬰˵ͳͳ֣ǶԪԪ½Ҳתޣױ֤Ԫˣ
Ƭ̣ɵֻѰʱý
Цм㡣齨һɣʦֻҪѰҶ˱ҧڹ˵ǵĲҽԵעɻȥˣ
һ·׷õˣԶԶɢħѹ಻ףѶԱߣ͵ǵ̸Ǽֹһæеλʦ֣Сʮҵ֯ˣ
ֻϹʧɫǵƱڶУٲôɱ䣬Ͷ̥ҡһˣĵ˫ץ٣ݡϴ֦һᱦĵƤƣһ㡣Ժһƣ߲ʴڲݡ
ǰǰסңЦϸ㵹ùƽǵƣҪ֡æݴݴҲǻ͵λʦһҶԼˣ
˿˿ҵԪ񣬹ȻǻͣɲҲı࣬Ц˵ǻеΪǲ֪ʮǶʶƫƫûм㡣˵·гɵľ֣׽Ūǣ
ɫλʦ֪ٵʱʮλʦӹ٣Ҳӹ٣ֻһըСܵΪȲǡԸʮλʦ֮󣬸Լȡ˸ţʮֽʮ档Сܾλʦػ۸ķѰң򲻸ˡڱСҵˣ˵գ¼ˮ
˵һЦԭʮʦܣЦʦܣǸոյƣɲй¶ȥ³֮󣬷һ
˵еıȴˢæһҡԺֳһһ⡣֮ŶʮڴħޣⷭڣǱ䲻еΪʲôһ⣿СҲ֤Ԫ
˼ԼرˢҪò⻰ȴЦǺǣ˵˵Ժⷭӿͬɵĺֱ绯Ϊʮĳߣ˼ٶȺѸݣ̾ʮܣٶȣˣ
˶ǻֲóУеʦܿ׼̣
δġϲɻЦλʦ֣˵ɲʳԣ򶨻ӣ˯֤ķţôң
λ˶Ǹ߸ݣ໥һֿۣҵЦʮʦǹˣʳԾȻҲܳԵ÷ʷ֡붯֣ԼıʮƷ̨ԺҲûгͣûпֻ˶ɫ
ħϬһ彫ɫһڣĵˣеһȣ
λ˵ٶÿҲûʲôԺĲûγɷٴ׶˼״治ɫǺЦ̽ãȻʮܣ˵ã˵ã
ϯضɫʮǺһ£ȥľ˵ı
Ҳ̫ԶԶ£ЦֻҪתޣǾܹȥ˾ǣΪǽѰ𱨸СΪնݳɱǣ
ɱˣȻǽǵĻҲն㳹ɱһˡˣü̫ĺһЩ
ʦ֣ԣֻҪģȻɢΣ
ҡͷ飬ҲԸҵı⣬ǵĲģ֤ΪͽҲ֤˽
Ҳҡͷʦ֣ҿ֤ᣬ֤ʥ˱㹻ˣˣƳһңЦȻʮʦܡ
еõĳƭֻס˵ھȻħȻˣŵĳ˳ΪʥˣдŭͽеҪĵ˸ǻ󣬶棬һеڰ˵֣ĳǴ
治ɫЦʮҪ֣ո׽һģ˺¡
һԺ΢΢ϼһôҲôϵƭļһЦ˵˵оɣʦֿɷСܴá
д⡣
оЦŴͣһסõˣͻȻ𣬽ең˵һǧٿû˶ţ˱죬ᣬǻðһһͷ­ʮֻһץ첻ץУҳȥЦ棬˵Ȼ˷֮ģ˵ڴˣ
ҲЦʮƷ̨̨ÿһ׶һ˵³أǧʢҡҷˣ̨֮ϣм俿£˲ҪγһǶ䡣֮ڣҳȥ
Ұһɵģԭ뵽ҵģȥƭϺꡭ˺գֻȥ
ֻü첻βˢһ£ۣû˼ұöŴȻһõ˴ڷѳȥ亹֪ʲô¡
ָõ̫磬ݣҲô֣ȻһԣҵĴƣ
˵գҪִæʦĻթǱ׳ƣˣıԸˡû뵽˴ƣƲܣɱҲáٶѸݣʦܺ壬ǵȱݡ
˵ͷ̾Ϣֻˡ壬ٶںҲһȥʦ׽һͷҶ˱ɷ˵ˡֻǵļı˵֪ˣ˷
Ҳ̾Ϣһ˭ֲţٶʼеʹõתеλ棬Сһƣ԰λ֤
һæк⣿˵Ҷ֤̣ҵƽƽ
õ˴ϲæ˵һöϲʤзֽ̣Ӵ̣һ֤һ֤ᣡ


һʮ˻ ˲ǧ
֮УħҲ֪ҵΪۣգѹо仰˵³׳̯ˣù
ûܴڲһǱΪĴ£кǷ߷߲ƽħΪ£еһƴδܽΪʦѣΪϧˡ
˵첻ûжͣһʱҲȥˣħҪתޣֻҲҪеĲ졣Ҫ飬ǽˣܽĻҲաʱڤҲһ£˾ͲԲģԲ˾ͲǷģ񲻿գ
ĳϧĿ˿βһɨ˰ף̾һʱû㹻ʵЩħͷƽƽ˵֤˵޺壬ȡ˵ͨҶΪۺ졣
밢ںϣͿзһߣ˭˭۷ƯĳҲһ⣬޵еٶȣǿĹԸڤҲСƣֱӱԵЩħˣ
˵֤ûдʵڵɽѳ֣ǽˡӷҲһ֤֮ȻʥˣӽʥˣԪ޽ûжٲࡣ׼ᶼǿ⹦ʥֹ̡ҵ֤żࡣնʬҲ빦¡ʲô֤
ֹǼ͵Ҫ󼫸ߣϾлûǧ磬еԼᷢԼԼĸס޶ˡСİˣԼȢԼԼԼԼԼԼԼ
ҵġġƵġءġءеġŮģӦоУǰ߹µҰҲԼΩдǻ۵ˣܽ⹦Բ磬ɾͰӷ
նʬ޷֤ȡַҲݾһѣôڱ˻һȥ
ĶֿȻҪĳˣƳħ񣬼ĳ˵ġǡҲЩĺ
ħУһƴĽɫˣ
ĳ㽵ٵһ½Ժ죬ɳѹѹһƬáֺĴءЩñǰ޲еòоöĳħУΪ
Щһѱոճ˷ħ񣬻һŤͷɱȥЦһм֪ôħ΢΢ζЩõ׷ãգۼֱС
ͨħٴθַ˳˰ΣЩڱԸңûĳе齵һѡԱɢ
ΪΣ׼ҪЩӻСĻȫŪˡ㿿Щȥ͵Ϯڤģû뵽ŰһħоֻʣһƫƫǶؽܡĳĳ˵ĶԹһˣҪ齵ֻ¸ѡ
˵ϲ񼴱ͷۣûΪʵ
ĳ˿һᰢ޻ҷŵСȶӴæĳ˸ģеѣƶԸ齵
ѣѾǺڷħϢȵ֮ͥƶѾһλáְԺգʺϵѣ
ƿڴеͷȦȦ־ң
ĳɫʱˣѷħҡ˼ǧΣԼ۵ôŰݡĳ˼ǧΣڵ־壬ֻðִַڷħСᰢ˵ĹСÿûɱ
үֲֵͥҷģбȥɽˣֻ۸ͷӢô˵ǵĽ鲻һˣô帣ְλʵ̫СɷҲ㲻ϡ
ûڴ½ĶԭʿϽȥĳҲ˲õĸˣԸ˱Ľɫڻ¡ĳ˽һӡʼɣһ첻תΪԪԪ
½һϡЩĴʿ߲ӵĶĳ˶ħػһ飬ɽƽһ㣬Ҵʿ֪½һħͷأżСƾӣǨ½ȥˡ
ħͷǺ˵ã
Ŵ죬飺̳صأǶ졣Ȼ̵ˣˣ̴˵ǰһ½иլշҲ̵طУǽĴɢ¼ҹγ£
ɱ˲ͷأ˶ӯռһ½ǧû˻·ǴûƨۣŮûظ
˵ĳڴ˵˳ְܻ˵˴˿õ̸õ˽ɽ׼֤һ飬дǧ֮Ընʬ֤̹֮³ʥ֮
ЩžޱȣϾǷ̵Ŀұ죬õȻͨ󣬵еĹҲˡϸϸѯ֮£ֻõһԣЩʧ˵˿Դ˾ţȻҲԡʵڴɱɽȥѰȼƹŷĻ
æȰȻΪʮֻ»ûʵһɣȵ첻죬ǳ̣ȥȻǡ
Բģֱһָ죬һָأԸϵ£ΨҶ𣡡˰죬ʲôҲûնһɫɻƱϣŭ
õ˼״аЦ׼˸ҷȴԸʱΪǽӽԪʥˣȺԸЩǿòɫնȥִȻǻħ񣬵ȵ׼ҪѷɫԶӣ
˿õеļЦһץԽǿںϣʮͷʮ˱ˣеʦ֣ȥĴѰҷٶȿʿȻ壬ʱǱ뿪ĴѰǿЩаħҪıȡǵıҲߡ
˵ͷʦȥأ뵣ҡ֪ʮƷ̨µһƣ첻Ҳˢ֮չȥ


һʮŻ ˭ֻ
ڶʱԪԪ½һƽаӿ챦½еļΪǿеȴޱȣѪ廪졢Ӱ졢ƻ졢Ѫɫħ죬ҵİ칲巽죬Ҳǿٵʱһ첻ƬУǿ
Ѫ廪ڲ֣֮Ӱڽؽ֣֮ƻ챻ʦȥѪɫħշߡ
ֳ֮˾ᦡ졢쾵ɫ巽컹鱦ļƷȴǬͼҲ˿ѷֻоᦱʦȡߣ쾵ոճʧӰ٣õɽʿûü֡
̸˲²⣬е֮ͨΪƤӵЩҲֻЩ˵ʵҲ˿ѷ
˱ԪԪ½еСҲڶӵĻγŽʶ½ԽԽ࣬ɲ䷢չΪǳأɳǳطչΪңÿҶԼ½
ʱԪԪ½ںĳʱڣԴʢɼҶ켫࣬ÿҶʼչʿŰͼռݸԴ
սҽ𣬻Ұ֮а׹Ǳأ½ҲĿ꣬ǹ»ҰЩ»ҰҲչаطΪķϵһĹʡ
ЩĴεĹҲƾٳ˴ռһǧɽɽɽ֮ڵǹ»Ұɽͷɷס̫겻աɽеĹ겻ʿ֮޵г߱ɾ͹ɣһԲݷڹ
Щ齨ɽΪ涴Ҳ𽥿ʼţ֮Ȯ˴ı켫˸ʮɣͨʿǶ֡Բ֮ڻ̣ױɹ
سǹɧţǰƼȣ̵ɳꯡΪεȥ̣ɣΪ˽ʦԡؽЩµ͵ĳ˰ܻˣħֻвں֮ѡ
꯵ǹƥɽһ·նɭ޳£ս˴ʤһܡҪǩ֮ʱͻȻɽһֻӣĴеĳͷ𾦻ۣԳ֧ϲҪ꯶Ķ
Ӷɽ֮꣬˴Ȼû˿ɼ֧꯶Ķһսսδһܣð˴ֻĸ࿴£֮⡣֪ʱͻȻзһɫ죬ǵֻӣ֧һֻĸӾȻϲֻˡ
ɫͣڹ㺮·ﴦ䣬ʮػ죬ţħħħ⨺خʨ桢桢⨺֧ħʵǿţʥӤӱСҲһΪϱ鲼󷨣㣬кɽһ½
ɽûǿԮֻǩ֮ˣԼɽǧﷶΧڻַء
ϾǻҵغԽԽ࣬»ҰҲԽԽ࣬ɽԼֻòҰºĴ½ҹ׻أ͹ˣˣּϹɵӻҡ
Ϊ꯵Ĳ֣ԪԪ½һո߹һգȻڸγɵɡλҲӾƼ½磬Ѱʼѵͽܣڵ²Ӱ
һ̫½ιƼȥͻȻ΢ͣ½ŲĴȥò߸ֵʦɫˣЩȥա
̫̾˿ȻϥڿУ߸ȥʦ߸⣬۵ȥ߸ֻ÷Ƽ䣬鹬ӵʦʦȥһˡ
Ц̫ʦĪʲôҪ£
߸ҡͷӲ֪ʦߵ·ͻȻͷˣԭزֻҪʦȥ
Ҳ֪̫ʲô˾߸̫ߡ
̫ɽֲ»Ƕ¶ͷ֮ϰϰ̫֪ʱץһƣб档
Ҳڰ֮ϣ˫ͷЦΪ˲̵۵üѪ㵹ڡ߸վһЦʦ߶ͣʦҲࡣ
̫𻺻ָָԪԪ½ϵ£˷ʦ֣㿴ʲô
һۣЦĺɫµǲ
̫ҡͷʦ֣ٿ
ӼɫأҲЦƢĿܿȥµϦ֮ϣһڴӣ»ڣ۹֮ϣһᦣչñֱһ㺮֮ϣһͼչɷ̬һΣ⡣
ԪԪ½ȥɽ޻ϣﵣζֻ˷裻翷ϣڰĶƣⴹ¡
ԪԪ½صɽׯۣ˲αҡҷˣһ飬ɻƹ⡣ȥɽУɽһھ޹ףһյƣɽϣѪɫħƮɽϣټ𱦷裬ɽϣҲаټ鱦
ЩطȻĺɫ֮Уıҫĵƻͨͬ硣
̫ʦٻͷǾƼ䡣
ӻͷȥƼƣ鹬ϸһѽ𵶣һ죬⣬Ҳǵƻ֪ͨ⣬Ц̫ʦܿ˵ҽûѹ˵ıĪʦǰЩӴлȻûеõǵ⣬صƼҲյһʦܵʱ˵ҪǶ˵㽻ʦˡ
̫̾Ϣһͷһ¼һɫǱ¼ֱ졢ˡޡУܡ
̫̾Ϣһ֮Ҫ¼ԵɡκαﶼˣΨⱦﲻɡȻҲ֮ʱ¼ҳչƬ֮㽫ĴУԳֲ֮ͬʦҲˡ
ӵͷ¼ϵֲʹ⣬ʱڱ¼֮У֮鱦¼ͻȻϲ˭Ҳ޷򿪡鱦ʦ˼״֪֪ôȡԼûüڣ̫˱һ˲˼ֻø
̫ˡء̣ѹˣʧѹķɧšٶԽԽ죬Ҳѹסҽ̵ķѪ廪죬޷ɢ»һЩٹǧֻ꣬Ҫɢ⣬϶ˡʦ֣аǧ֤֮ʥ
ҡҡͷ޿ܣǧ֮δնȥʬնʬ֮ҲҪʬֻµʱҪٹǧʥˡʦܣΪ¼Ϊѹˣ
̫Ҿȿ࣬ѹˣҵֻ֮㱣ҽ˲ʧ


һٰʮ ̫࣬Ҿȿ
⻰һʱסˣβſɬʦܣδز
̫Ҿȿ΢΢һЦѾˡʦ㿴ʦ躹ޣ̫ϵ֮Уֻ񣬼ûѹˣƾʵȷǧ˲ʧοʦִӲɽ¶ˮˣδû
ؽ̶౦˵ʵʦ޼ѽﵣһҲҽ˳ãпˡ౦˵ҲˣΨתΪ¶ʥ֮ˡ
ٿ̣˵Ⱥͣ˱ȼƹŷҲ֮ʱԪʼүʦѣҵȼɳʦ֣ҲɳʦĵУֻʦ֮ϡշȻԣָδ޽ٽ½ѹҵҲҪһʦֵöӣռ̫湬̵ˣܵС
ٿʦ̫̾湬ֳ־ᦣδ̴һչȻȺƼٿԪɣֳﱦ¼˲ιδ֡һΪ
̷Ԫ񣬻ˣʥһÿ칦£˿ɱȡʮħ񣬵ʮһݲ⣬޷ʥתޣ֮㱣˲ʧ֤
Ψҽ̣ħǹһħǹҲǣϾǸƷѪ廪Ȼǿ󣬵Ҳֻ첻Ƭ¼õֻܻ»Ȫ޷ѹˡ
֪˵ʵ飬Ҫ˵̫Цֻأ۶١ᵣһֻأõٵ֮ĵһ£ʦͷϣʦ֤ʦ֤ҽ̴ˡһֻأпĵӣֻس֮ǰΪӡӡǣҽ̱ɲ¡ʢ
̫𳤳Ҿʦ֣ƣ㲻Ҫҡ
ĬȻͻȻڵأ̫ʦܣҲ㡣һݣ
̫æʦ֣θҵĪ˿ˣЦҽûиٳ̣˵һֻأݣӴ޼𣬼ʥˣҲɱңֶΪ
޵ֻأ岻棬֤֮ˣʦ˼
̫ҲѾȰҡʦͷϣʦ֤ұĿˡ
ЯƼ䣬ټǧˣйӵˣҲ꯵ȶӣ鹬Уǿн̫ϣվ࣬˵˴£ʱ鹬бһƬ۶ӣǹӵˣʡ
ӵʦ˼鱦ʦҲȰ˼
̫΢Цͷ¼ԽԵʥࡣ߸̲֪Ҫʲô£ججҲű챿Ȱ̫΢ЦҴֻһӣ߸ǶԲȥ߸̳ҵ²λʦʦܶൣ
ӵҲ̲סˮӿݵؼʥˣܵһݣ̫Ҿȿ£һݣУҵ֤Ҳ𣡡鹬УЩ߳ƵҲп֤Ԫʿǰλ޿ܳΪʥ˵ˣȥ
̫Ҿȿ̹Ȼܣδ鹬Уֻسءκνš׸ǡ֡ʮ˲½ĻȪ㱦ﲻ鹬֮УЩ򻻣ȡУùҡ
ӵʮ˲½ҵȾֻس̫ǹ㺮Уֻ϶¶ȡã׸ǱڸǡκνշУƴֻñﻻΨĻȪڤĻ
̫ЦǱڤһݹ£ƶҲ
ǿٵ֮һ£꣬תͶ̡̥ˡͥԴΪݣɾһֻϵͳνǹݹ£һֱӳΪԪ޽ɣ֤ʥˡ
Ǹˣ޿ܵõݹ¡岻棬ɢ¼֮У֮ϣţֻֿسأ˵޵û壬ֻΪһ壬ָֻϡ
ʮ˲ֻأҪ취ڶ࣬Ϊֻ¼ռһ룬ֻسصĹ֮һ׸ֵĹʮ֮һκνռ˶ʮ֮һĹĻȪ
ĻȪռһɰ룬ڤǿǿᣬ̱Ȼ˲أòʧ̫ڤӣһɰ빦øˣ֪룬˿߸ͷѡ
ð˳ɰع£㵱ʱܳʥҲǧĿ๦֤
Ѷµȡǰɽշ档ɣǰȥ׸֡ȥͨɷڤ档϶ϼǰȥ裬費ٶᡣ
ʮ˲½һ֣Щ½Ӳһƴ󹤳̣д½࣬½Ȼ̣ʧɳྫӡͽǰȥ
ǰɽȥ˵˴ɽԼ˴νĵظй٣ɽڵظɣֻء
շ֪ȡõĽκνţ̰ĽܣκŻȡκνţصƼ䡣
ϼȥ㺮ԪΣݵóЦһͨ顣㺮еСŮɽĹʿദ¸˹ʿǹʿ˼·ظӵڽַ󷨣յ˶ڷֿ΢΢Ц϶ӣԪһá
϶Ӳ⣬ЦⱦǴʿģ˵ʲô벻裿Ԫνʿ͵ؼԪΣ㺮һСȥӵ絶Ƭ£
鹬һʱ죬ȻֱȥΪӼƲڵȥ
㺮ļˣ˱Һӣ֮ƣ
϶¶ۿᣬԹʿ£ʿЦ޷Ϊȡһݴ󹦵£аı㡣
̵Ĵ½дɽͣɽдǶഫ̳صءһͻȻһӰڰлһͷޣﳤȥһ
ԪΡ׸ֻضҵıܲһЩô


һٰʮһ ͨ
˵ƹضԪԪ½仯ǸϿͻȻѿһӣγһǧħеһܣ׸߰Ŀͬ°
ִӵһħǺֳֽǹվں֮ϣǺ֮ĺľצĿִӵһӴ󹬵̻Իͣں֮ϣӹд˵˲ط̷壬ӡڵаħ˵ν΢Դ壬һ
ʿֻޱȣ˵һϯʤʮޡ׷׷ɵ
һգǷɽɽ֮ϣҲȸ̰徫࣬һʿ׷ɽ
ɽҲǶ˶ȼķҲȸ²٣һʿȥ
ƼҲǲ죬İ壬һʿ뿪
̫ǶʹҲ˵۶ʶ֤ֻ̫ֻмǰȥ̫湬ŻλʿУûӰ
̫۹˵֮𵤣һݾֱȡԪ̫
ɽ޻Ҳڶ컯֮ķţҲȸ࣬첻ʿǰ
ɽ翷Ҳĵȴ̫ɬܶȻûһǰȥǧ֡̾Ϣһסڲ̸ΨǧִĴ½ʱͣƬ̣ǧ˵꣬ż˵
ʦͣ½ֵ㵸֮һʤǧǧʿ
ڸִʿ˵֮ʣͻȻ⴫а˵Ƕ˾Ԫɱ¾𵤵ؾţҲһʿ˴ϲæɵ⿴ȥʮѪӳӵһλ棬ħ࣬ȻаҲ͸¶ɡ
ʮѪӳԪԪ½Ů޷죬ħ֮࣬ȻЩΪ͵ʿͨ״ΪͷݡڴʱԪԪ½ɽУͻȻһӴ˲αһһ裬´һ
ˣ
һϵʱʧЩ˵Ĵʿ˿Ҳ˵
ɽеԵ桢ڤ棬˵Ϊ̲УҪٻƬֵ̣̽εȾҪˣֻնͨԼʣҲӵܣڤаǰδȺӣΥĪҲǴ˹˺Լ֤̰֮գ
лָ֮㡣
ڤЦԪӣҲδ֤кʸ˵ң䣬ɽһһƬ̱֮ޣŭ޴ȥ
ڤɫԪӣҲǾ㣬ҲѰǴ˴ǰҶң
ڤߣֵԪϢŭ˿ڤǰ޶⣬ʵ̡
ڿаһܣٿɽСҲ˿ڤѣ뵽鹬һ𡣡
ڤæЦ롣潫޴ԪԪ½֮⣬ֻ޲TԲԪɣлЩ֣̿޴⣬Ԫӱ̬ð
ڤӲУ̧ͷеĸɲȻŭͽͷװ崿ƭӣҪÿ
̧ۿ˸һۣЦʵǣˣ
ڤԼʮʬѪдԩ֮ŷʮֻʣɵؾѪʮڤ죬Ҳ޷ȫвڱͱ˼ʮʵˡ
˸ͷû̵ˣ˻ȥĶ飿ǻˮֻǿЦС˰һӶѡ
ĵСˣ˭Сù㣿ڤͷԵòᣬĪͷĺ£
鹬ڤ浱̫ڣ
̫𵱼ߵֵ߳ѡڤ潫̫ػشʮ飬ͻȻпʣϧˡˡֱԣʣԶԶڲ˵֮ϡֻƽ̣㲢硣֮Ϊ첻ȴ࣬ɾͲѣִ⻯ҽҲһ֡Ϊϧ
̫ˣȻݣڤӵѹȻдȣ
ڤҡͷ¶ѣ˼ȱٵ֣ʱ⣬ǼįɫĻȪҵ⻯ԭٹʮ꣬㽫ն˱Сһʬ޴ۣʧԪΪԪˡ˿޴նʬ˺գ÷ҼЦˡ
⻯Ͼʬʮ˲ĻȪҪӵһʮ˲㣬ͨתݣȻʬ˴ķ
̫ȵȻõѳԸ
ڤұˣƣһңҵİ޴ۻࡣ޻Ѿ޸ֻҪնĻȪ㡣ܷҶʮꣿ
̫Ӷһۡͷһʱƶһ󡣡߸ڤ档
߸۾һ˸ǹװͰͶڤӣеаħСүŲһשǸʦˣ
̫úӷڤ״æЦ˶˵аħԼҲаħ˶ҪɱҶ죬֪ûħ߸һۣҡͷʣֻǿϧˡ
̫ͷ֮սУƶֻһӣΪ˷ýΪ壬ֺô򻵡ֻеУһ𵤣˾ת̫ҽʵ˲Ŷ١
ҲΪҲеֻ̫ҽԶԶؽĥأд߸ݺʣȴǱҵˡ
ڤɻΪβȥӷİ˵³еʤİٱ
̫ҡͷΰӷ𵹺˵Ψ׼סңҪ˵³ԣѳ̣¡ƶȻţѳʦţֻý¸ˡ˴ҽ޿ܻס߸ƢֱԿֻѡ
ڤơȻĺôܲľ߸ȡһˮ


һٰʮ дǬҵܽ
߸ڤ棬ȻʦʦǰڤĻȥȡˮ̫̾Ϣһն㻹ȥ𣿡
߸ΣֻȥһˮطڤǰˮĽڤ治Ϊ⣬Цλңƶ׳ˡ
̫ҪĦ淨
ڤЦ΢΢ſڣ³һɫоƷ̨뿪⣬ǰ֮УͻȻѿˮ졣һϸСޱȵĺҵӾƷеˮ֮ϣһŻɫҶǽҶ죡
һҶ΢΢ͻȻˮ³һ΢촵ҡҷˡһǶ׷ţĳ֮ɫӳ鹬ҲһƬѤޱȡ
СȥһƬŵ󣬺ϵɴСĺ
̫״̾ѵķѵ˿ɵľ磬ܶһѡ
ڤˣеⲻѣŷȡԷҵǬǬͬЦЦˣѵǴ֮á߸ڼӢۣɸУߵһߵмǶƷ֮ϣ
߸ЦСүֲɵӡˣʦʦҲǵģȻħͷһ׽ŪңҲˣתͷҡͷˣˣһץ߸ʵڣ˵Ҳ֡߸ӱƫƫȥȴСУС
߸еʦҲˣȻаħһԸңȥٶѸ٣ηڱ仯ʼԭشת
ڤЦ߸㻹ʵʵһ⣬ߵǾƷ֮ϣȻĺôɱ衣
߸۵ôֻ֮£ֻߵһ֮ϡոȥҵӿʱ䲼ȫȼգ߸۴еˣˣ
֪˰죬ϷǵûκʹԽԽֻӳһЩ߸۾ЦҵСүգۼƬ𺣣̧ǰʮֻԽԽأԾȥֻǰ߼ֻſˣ
Ƭ֮⣬̫˵նǰʲôҪ룬һֱߵǶƷ֮ϣ󹦸ɣ
߸ʦĻһǰʮ಼صó棬ʵ߲ˣҪͣЪϢͻȻ̫Ϊƫƫֽ⣬ΪҽֻʣһƮС
ޱߵҶӿҵ֮ϣֳһѪ
߻ǰǿһ߸ֻӯǰȥû߼ԳƣҪʱߵͷ
棬̫ˣͷ̫ڤֵ¾ƷرСͽҵ治֪л
ڤ¸Ц㾴һߣһһɣѵ̫ҵѻȻ뵽ңҺôаʦܲرƷǿ˲õıƶԾɷ֮䣬Ƶı˲١һ٣ֵһ𺣣߸꣬ҵ֮߸ķֻΩȼܹƣֱޱҵɷЩа֮ӵ֣ϸƶոͽܡ
ڤֻãδչӣɼ߸ϲӿ̫΢΢ҡͷֻǸȻѴˣ̫ʦȥ߸Ҫ̳²ȷ̫ҵͳʧ
̫ҲЦŹʿһƷ̨߸ɽаҷ壬Ҳɱ¾ʧԡþƷҵ֮þƷݣֻ߸ĽԳΪھתĴڣ
ڤԣЩãҲ֪Щͳ뷨вѹ£֪̻෨ûȡãķ㺮УҪƶ
㺮Щɣ̫״ʦֲɡڤǸȻֶԸֻ»лԪҲָ鹬Ϊּ¡
ڤҡͷҵĻĻȪҲõޱ߹£аҲаԻ֡ԪȻǵ֮棬ȴҰƫ̫ء֪ҰҲ֮һΥ
̫˼Ƭ̣Ц˵ֻ²ɣ
ڤǺЦ˲˵ٻֻһģֻҪҲ֣ԪҲֻ֣ɳʮѪӳʮľض鹬Ӧ
̫ӶһۣԸʮľҲЩѵأͬһ㣬ƫƫо޵ʵаѪӳˣǱ׶Ը࣬Ҳòɴ
Ȼˣлˡ
˵ԪԪ½ຮ֮أѩɽǧѩƮװعǴѩɽ֮Увݣҷ˱ǡޱԾǿѩϣͨʿһ紵ȥͬԪҪɾ˳Ϊء
ѩɽ֮Ҳжڣ춴һ棬Ԫűⵣڰ¯ǰ¯еĻ棬дƽ̸˵ܾа֮ңХ
ԪЩɫͬž޲ĿȴлһԵĶ񡪡˿ŮѵϾʦ֣¯еĵҩˡ
ԪͻȻ̾Ϣһ̾Ϣʱɢͬǿдɢֻ𵭵ʦãôЩ˰ǵΪ˺εȵز֮أ
ŮЦǸƭ˵Щ˶ħ͸ǵĽѣֻгЩħ֤ʦֺαس־Լ磿
ԪЦħôĵôЩҿҲڣҰ˼֮ŵһ㴥ͨ˵Щ㣣ͨˣҲΪʦοˣ󼴱ҵȳɵֻҲˡ
Ůü˼ЦϧڶŽһ£ֻ֪ΪԼȴûֳͻʤ˵أ
ԪȻ򣬺ǺЦʦһϯ죬ܽˣǵĵټȥȴǵôϢչᣬʤ֮硣ҾĿһ


һٰʮ ĵ˴ݹ㺮
Ҳ֪ԼѧӣԪָ뾫̷ͨţһܹ֮ͨʱ˲ط̣һ̵Ľ岻Ǿ꾫Ĵ
Ҳ˽ʦѧ꣬ͨѧֵ꣬˹ʿļ䣬˽̵ĵ壬̵ļ֤İһݾֱȡԪķţʦԻĴĦڤĵҲԣǴʮԪ׹ħڤȻǿʦ㲻һ̡
ŵһʱܵ侫£ʶ֮ͨʱҪڸѹһԪԣҪںϣһܵ£羫һѸ٣֤
˵ڻͨһŵǿܵģ̱׼˽̵ķ̵ķںϣŴԵĵ壬ɡѵ컹Ȳ׼ˣ±ȲãδرȲá
˿ҲҪһĿΪԼ֮ͨʿĳƽƽʵЩͼı֮ˡͬʱҲЩֵ˼С
ԴȺۣҲһˣҲ֪ʵǽȭͷ֮ϣͷ˵컨׹ҲЩ˲ȻҪһߵ͡һ£Żη֮ģ̸еʸ
ڵɽç֮䣬Соȷ𣬱Ͼ˽ΪһΩսһóʵŻķڷ
£֮󣬱Ҫʵǧ½ΩԪԪ½ս̴ͥﶼΪں㡣
ҿλֵܣüͷ̾սһ䣬˱ᱻ߱֮£ûǵĲ룬ͥ£ҵҲᱻų⡣
⨺ǿ鹬еƣҡͷҲӮˣ鹬ӡ̫𡢵鱦ʦӡ˵ȵȲ̽ɣǵʵ޼СүᲢۣԶԶǼֵܡҲǼΪ˵ãҲ硣οڤһɿʮѪӳɲ׶Ըұ֮صĴѩɽϣҲôѣѣѣ
ҿңԶı֮أҡҡͷ⨺ķԽԽտ½һһһûʲôܹסɽĵ𣬱ѩɽĻԪŮλصƺЩϲ˼ȽҲ˼һ
ҳ˼Ƭ̣ĺĴ½ͣҵɽʿڳ֮Щˣȵǿ˵ʱǵĿͷԣȲæ֪ͨǣڳ֮ʱĸǷΩǳԵͷ֪Щ˵Ҫ
Ҫ飬ǶԸڤӵؽһ̸˷Ʋ˵ҲҪϳԪԪ½֤˻ԪٻˣǳԵͷˣܴڤ̵ôǶ࿴
̧ͷͷ˶ʹƺֿĹ㺮λֵȥ׼òͻȻȥһǿԮ
ţħ˶֪ĸף̧ͷ¹׷Ц쳾ǧδ洺ĵˣ
ЦҶ˷ģ¹һλӵķʤұλӣҲһߣҷ˺ܾã˿̾˵ǱһǿԮ
˵գ㺮ȥͬʱʿҲɽŲȾƷ̨¹ȥţħڱЦڵɽ磬žȥռ˼ұˣҪƵ۷ŵ˰˰ٽ𴸣£Ƕ֪һڷûʵ˵ҷ˺ܾáǸ鵴ģðգ
֧֪ףæѯʣСүڵɽʲô
˽Ԫ˧žϷ϶𣬿Ҫ˯Ӣ¼˵ˣ֧ߵ죬˼ڣе￴ӣû뵽ҲֹˣεӢۣͿɽŮ֪ɫͷһѵնºôӢͷ­
⨺֧üŪ۵ӣԵӢѹ˹أлŮҲ֮顣ֻ֧ɧӲ˳ۣЦһǽΪãɲǶ˴ģǶǾˡ
⨺죬ګګţħ״аЦæл˵о̣в飬Ҳͨλֵܽ÷֡
֮ȻЩСìܣ˵£ĺ̿ȻӦŵĴȥľһ𣬲ƣֻȲǰơ
˵ҷɵ㺮㷲ǡǡʱʿҲһۣԻһЦĳЩʿǰУ㺮ǰ
þͷһܽУһһէ²ˣͽӺ͹һˣ˵ñ׵ģ
϶¶ʿûԪȥɷ֮£ڷ֮ʣ⻰һæĸͽˣŮ˼ңܾסȥʦ
ЦʦҲУ˹ӣʦͿˬҪۣ
϶˵˭ֻЩȣõˣħﲻͣ㻹ƶ죡¶ǰȥӦҶţ˵һͰȥ
¶ЦããңŮ
϶ŭҲһԷû֪޵гɵŮɣܶģӣָͷһ£ֻŽŶڹеŶ
¶æȥʿҽ裬ֻǲĳˣʿЦˡղСò˵Щء
ʿЦΣѵͷܲܿһۣ϶Ӻڣ
þҪ˵¶æɫֹסЦͻȻ˵һɶͷԷѾˣҪҪ㻽Ƴһңգգ۾ŭ˭ýŮҵ޹˽ȥ𣬽ˣ
ҿ˵еһۣס䣬þԵȥ¶ոպһɲ˳Ҳʲôˤ
¶æȥϵزˮһתЦððӣȹϲˣҪȢˣ÷˵һ˵Ƹ¶


һٰʮĻ Ļ£˶ǽǽ
¶˵׸ɫû⣬ҧָ˼һû׼ǲǲִЩѾͷգգ۾ʨӴ󿪿ڣƸ̫¡أҪĸоŮУڼѾ߳Ⱥź򡣳죬Ҫ̽Ҫظᣬף֮ʣϵǣҪժ¼ţ飬жҶ١УҪ󸾣
СѾͷ۾˵ֱ׳ֻ۾зһȺСǣȻΪԼ˼Ļ档ҳ˼Ƭ̣ЦĸλӣѾ̫ǵغӣ޿ܸģҪ󣬾ԴӦ
¶ԣ΢΢һ˺ôĿ;ϲҲҪˣеҼˣҼˣ梣㲻ҪҪˣ
¶æסõ죬ЦĿСֻµʱӣ˵㵽׿ǽеһУ¹ӳƸ¶ɲܺˡ
ʿһЦƸˣڹ
¶ֳһǬͼԪΣѵʿǰЩػԪΡĳ֮ôԪ϶ŲأԽԽҲӾˡĲ˵˵֮ǰʿýȥɵΪӵҲҶ󣬲ֻߡɼߡ
¶˹ʿһۣ˼ѹֹôҿ˵һСҲ㲻СˣϾԪǼΪеıҹ㾭ڵ
˼Ƭ̣֪ʱʿԪν϶ӣƸͷϣ׵ĶҲȻˡλ㣬СûҪȥ˹þдƬֻ̡϶ڵϣɫƱϲ¶С㣬Ǻ˼
϶ҡҡͷɬҲ֪Ĳ֪ԭ˵ǰףӦ֪ˣǻ̿֡㿴ǰ°׮ʣǴͱǽġǰЩӣֵ˲ɣǺ·ơ
϶̧ͷɫҰףкᣬЦЦãһƣвҵȻǺáԼİҲҪơҲҪıЩ䡣һһ㼷䣡
϶磬ãȥȢ¹Ůǰ赲̣һ£ԪλǰֵһνˣҲǻ赲ʦĶ顣ˣˣ˯һ
¶ӼĻص޹Ƭ̴ӹ⴫Ԫε죬ִ޹סʵ¶Ҳɳ˰Σ֪϶ӲԸܱذ飬ǿнԪӡӻԪĨȥǸпǻ̿ǱŮǿԼĻȢҲλǿȢǿ޵¶ҲǳУŮӵĲҡ˵½һŮ֣࣬ҰҺ޵ġ
վƬ̣ʿ棬ʰ˼磬̧ۿȥֻʿ涼ûӰֻɫŹֵվæѯʵأ
þҧҧ촽ü˵һЩֵĻ͸Źˣܾɥӡ˵ЩǲƵأȷˣԭ¡βĻףԸ벻Ըⶼ˽һ
¶̾˿֪϶һȻ˵ĶĿҲежǺοࣿǶ¹ж㣬ȥǬͼ𣬳¹ȥ
þƲƲ˶ǽǽ϶¶𣬶㣬С˼ص޹ҵ϶𣬽ǰһ˵ˣ֪ܸģж硣Ҳ֪϶ûȥ
˻ԪΣʿ뿪¹ЩζŮӾܾǰǳе£ȴͬȷʵƴУΥı⡣
ĳҲۣƬ֮㽫˼֮Ժʿֵѣذɣ۸֮󣬻֮
ʿЦʧ֮䣬Ҳľ档˶Įۿ׺ɣۿ˼̬ʯž޲ˣѣˣǣŮ鳤ʱֻ֤ѣ۵ˣӴһСһȥ
ҹЦƨǷƨͣͰǬУʲôƨϣſɳΪˣˣʥҲˡνۼ˱ΪãԷҲǳ֮ãƲ̵ģ㣡кԪţҽ̴ˣ÷ˣȻҪ̸УʱŻõԪΣ
ʿҲЦѶϼ£ƶɮ˵գԪ𣬻صɽС
Ҳص˶ǰأΨ⨺Ȼ㺮е̸ЦȵĸңȵŮ˶ǣ˵ֻϿմһ棬ҲƲŮӣ
æ̧ͷȥֻƮһͼоӳͼУͼֽվһλӣһϮǧ̬ƮƮ֮ѩ·֮£¶ӡ
⨺һţΪβ˵⨺ԩüڣ㽫˵˳ӡ
ٸƽϣ
æӭЦѵ¶ӿϽֺСԣ
¶ЦĺӣҲ֪˵˵ػ¹Ҵݺ㣬ǲòɲҪˣ˵ţͻս𣬵߷һߺƣӵ羪İգ֮㵽˸ǰѪڣŵѪΧһ޴Բֻʣ¶һ棬ڤѪڤӴȾ˺·ٻ
Ѫ֮УӴɽѪӳɭȻվڳϣޱҵڣа죬ħ࣬ħңȹɣ¶˽ܣǷǡ
Ҽ˱ɫǺһЦͷһԪ³ߣͬڵ룬ȻѪ֣ħ޷ǣħҲûܡ
ڤ治ڣȶ֮һȻڤҪѪӳҵľǱ⣡
䣬Ϻ¡¡ܴ֮ӵһɣÿ϶һľֲħˮƾˡЩʮ֮࣬ƣβββ
ħ¶ӵλڴ˾вӦԱ⡣ҵҪɴǷܶԿѪڤӴλֵܸ̽ɼȻҪǣǱ֪
ţħ˺ȻУĿȱÿ˱󶼱һ߸ߵ«


һٰʮ ɶѪ˶Բ
ؽ֮ж󷨣ڵɽʱ⨺Ĵǽǣѧྫ󷨣ɴ֮һеǣɶг쪺ƬƬ׷ɱ͸̨˼ʷαʯӽ̥޳д˽٣ʬնȥƿ
˵Ϊ󣬵ᣬ̫ǡ󡢰ԣһţţУɱŹɷศɣֻһɲǣ㽫д½һĸڣʱʱо޴¶һǣ洫ǷԷǠ߷ǳĳƺѪڤӴҲʧơ
޲TҲ֪ʵŵ󷨣ڣɱԽԽƣ֪ҲҵһѪӳǰȥ̽ʵֻɽͷһѪӳΧѪʮʿվУֲֳָֽУ붫һǵ̫С
̫ͻȻһƬȻΪɱƽһѷͭжѪӳȴǳױˣϵİʿҲûӰ
޲TüͷƬ̡ɳһѪӳϽǵľŹ룬ǾŹҲһƬݺᣬѪӳˮ
޲T˼Ƭ̣΢ЦɳѪӳӸŽ룬ɴر仯ݻ١ϵЦҲԽԽʤЦ֪ѧһƬצиʢɳһѪӳ̫󣬳̫仯ɱ֮ʱɳһѪӳ룬ɱδü޲TɳһС
ŵ̫仯ʮơûüչ󷨣ʮѪӳȥڳŵĸɣӲֹ¶һǣ¶ʮʮϡ
ˣҲɰ޲TȷʵǸ˲šϾ⨺͵ʦѧֱ仯͵ʦ˽͸޷ȫɶ౦˲Ҳ̶ʱڿ
౦˽ؽ̣ٺ޳ܣҲ˼ֽ̡ǿ
޲T찢޴Χ֮ʱסѪڤӴµǸڣʮλһͷƣ⣬аɫ⣬жһɽԸͨ¸оӡҲΪ˵ãƵһʱſ
١˿ʮѪӳϷֺѰһһȻѪڤӴţѪӿʮѪӳʱķɳȥ
ӵǰһԶԶֵ棬òҵһμʱ㻹һǿʱѿͷǣû뵽ȴֳ̾ﲻѡ
ҲԶԶֵһָϣƶнյسɾͣ뵱꣬ƶУҲǸСQҲλաʱǨȻƶˣҲȰɣ
ȷʵ벻СҲĳɾͣͼ˽Ծţħ˶󣬱ʤ˵ʱҲƵѣʵδƽȵ֡ȻҪ谢ܿҲɳΪĸ֣ܲ˵ʿգĿ࿴
ѵĲ飬ԭǼߵأƶҲΪӵһЦ֪ֻҪ㽻ħƶð㻯ԹһЦ𡣵鹬Ǳǧ꣬ǧ֮ƶ֤ԪΣ
ţħҪѹǧ꣬ŭ棬еԼҵı˵㣿ǵӣҲҪóʲôƾ֤ģֻһùҧˣӣ
ɲȻŭҪǷŶԣæµҪѿ֮ѣˡƶ֮ԣ̵ĲǾת仯֮ܣǾתȴ뷽֮ۡԪ߼ˣƫƫ߽ԲܼˣԪ޷ǿҲ׾磬δ˴ɡ㽻㱦ǧ֮ƶϳɷز˽
˵֮ʣ޲TȻɱһռסʮѪӳӿ룬ٰʿʮնɱѪĽǵҪսͻȻһͼһ֣ʮѪӳͼС
޲TһɣͼһٰʿΪҽ
޲Tͼסвɳһ¹ӣǬͼ֣ʤʮǿֻ°Ҫ˲أȥ󷨣ֻ°Ӵһ겻񡣸׵˼ֻ̿ƸʮҪ׿ս
ҵǡǡ޲Tڤ治ǯҸشαܾ֮٣㰢޴ʮѪڤӴ󲻶ɴ󲻶һҲûȥΣ
޲Tһ裬ʱʮѪӳֹͣתѪСλæѯǺԵʣҡͷ˵ǿнȻʵҲܳΪˡǰ
ҼްֹͣҲ˿޲TǸӣǿнֻòײŻܵһʵȫҪ¶ħҲѡѪڤӴϾ˵ھ֮£¶ոճûõ¹Ҳܲ
д󶨣ֵˣλѣת֤ܲжϡƶǰЩǱֽɱ仯˿ֽ̱һʤأ֪̫ˣı㣬ұȻ룻ʤҽħ׸ǡֺͻԪΣӴ˳ԪԪ½ʤⳡ£һΣ
ڽо䣬ħԪε˭֪УԲ̵ضŶգһ񶨷ħ̱ܴⳡʤջܲ˵޴󡣵Ҵ˵ʵ˭ҲûмȻӵȻգ˹ƶˣĪҪУ
ӵݵľѾϣǼֵܣˡֱԣֻ²뷽ۣ֮ҵȺϣսһҲƬ֮ɨɾкʱҽּ̻ۣ
յЦһ׷׳«ʱ׹ɾвһס蹬ӿ£ҲֻЩӵɽϹŽɣܵ׹⣬նɷɵϼ̴ֲյ׹ⶨסúдϲЩ˳ֽնˣԱһǿС
Ҳûиˣֻӳһꯣսʶǿյ˼«һߣȵ׹ɢȥŷء
Ҽ밢ǰħƶʱеĪǲҲҵʯ٣ʦҷһ£һ°գ
ɢһЦǰȻˣ˵ѣƶˣ


һٰʮ 챦ʤ죬ת仯ͨ
˵һҪӼ£еҶǵңˣթֻ۸ߵͣ
Цڣ㣿гһơǺְֳ죬ֻһͷǧƾȻֳ巽ĺǿҸûжڵĻԪⰢȫʢ״̬
ҡͷЦȫʢ״̬Σ棬ʵް취ĻǣҲǵɷʹ޷ȫУе첻⻹Ҫǿ֣֪Ҳţİ죬δȫʵҲδƣЩ֮Գϵͳ޵ֲݣΩɣܷʮ
ֳħǹЦĲ˵ҵķ࣬ѹ㣡
һĶţһֻķķЦ౦ֻǰ֮ˣϲռ;֮ˣҲڣʥҲң챦ú챦ӡ֤°գøӣŸʮѩԪķȥ
ķңķƹשڵɽվȸţ϶ķָƣָʹ졣ʱһ𣬰֮ǽ
ޱȡˢȥԽ̫ҽɶڵ뻵ԪֻҪԪ񣬼׼ҲҪɥȪ֪Ԫ͵һķӶ׻ȸޣ׶񣬳⣬Ȼըǰе޷£Ԫûǰþ޶ײȥ
΢΢Цһֳ죬һȭͬʱ֪ķֳֻޣӭϰ죬޶ӭϺȭͷ
Ȼһ죬ȭͷȻķȻҲӹһЦջԪķһĶţһ죬һģһЦƶİ졣ӡ֤һ£һڣҵڣ˵գԪӶ죬ȻҲһ⡣ƱڵİǺˣ
еİæӭϡ֮£ȻЩðƻˢߡæˣܹ⣡
ɫ粻ͻȻչЦʦǴңҵõЩδгԱҲȻվǵ棬һİֻˣѣҿر
һĶţʮĿɽ飬ͬǳɽ续ȥЦһѣֻҪƶһۣܲ³ζ죬ǻҲо뿴ҵɽ飡˵գҲһĶţʮĿɽ飬ҵɽһģһֻɽһЩ
ҹЦЦʮ˿ɽײһ𣬶ʱжʮĿ飬ʣ¶ʮĿٿ֮СһҲôˣʮĿɽҲǷѾ˼Ϊ㲻ܺҲ֧һ֪ײ֮£Ȼȥӵļ˲ܷͬʮȴԪҲδˡ
ЦѣƵĺ켶ƷҪò켶ҲܷƷĳȷʵ˵ãƷѷɫԶӡʮĿɽҲƷҹĦݻ֮󣨼148أ컯֮ع鱾Դ½ʮĿɽģܷƷͬǵ棬ȴܿӵĵ档
ѣȻ˵ܷƻǡǡƶҲһѷһ
ԺȻһ⣬һ죬һʮڴħޣ΢΢ζӵӰУӰԱ䡣
ħ޶ʱž죬ͬʮֱӶŶȥ
ҡͷ΢ЦŸְĶƣʢţÿһжһˣӵʬԪһħе佥ȥӰҲʧ
Ǵħ޶ʱʧĿ꣬ХħϷ
Զսڤ̫ˣ̾ʱΪ١һǰҼźֱڤ밢޴ڤ価ħУڤֻһ㽫ĨȥԸƿ
ӵķڤ˿ѷԾ˵ڤӻҪʤһȻ޷ĳ˳Կ䷴ȥʶڤ˵Ϊ١
̫ʵѣ㿴ʦֵʤмΣ
ڤҡͷ˵۵УԶӵ֣֮ʵԪֻǻԪּޱȣҳֲԳ֮ʲôʱˣУӵֳ˸ƿ
ڤ֮󣬻ʤڤԿһЩȻ֪˲ƣѶԸ
ͷҪǸɵӶãͷˡ
ӳȥħԼ䣬Ҳһ죬һޣЦ˵ѣҲƶƵķ񣡡жʱ⣬ҹЦųһͷ߳СĿɫ⣬ס
иûʾκӰҲ˿δӱɫͻȻ򣬵ҵˣԪǻͣƵıﵱȻ㲻ȥľƵıعҲΪҡ
Ҷӵ۹ΪҲ֣ܽ취ѷ鱦ĵز԰ӹŽˣҲɹ࣬ҵ֮ʦ㣬ֱ裬ļ֮֮߳࣬ǽʥˣҲδܱȵ㡣ԼƶȴˡǱȵĲ˭ǿʵʵ۸£ֳǽ
ٿǰں밢ǰγУƵѣƶ꾫޾תʮ仯֮һлתָֻ㣬һֱսսջ񣬴תţҲԼȺӣ
ʮǰ޳һֱ仯ǶʮĳСѵǴ֮áǰЩתֱ仯ŸվǰѣУҸʲô仯
˵գֻһ죬ͻȻжһħüĿʹӣ¡¡ӵѣҵصڶֱ仯ħָ㣡


һٰʮ߻ ·ʤ
ɼͻȻ仯ɺ棬ɳһĺħȣϣȺԵ鶯࣬һħɡӵ𶯣ٷ˻ȥҪɳΪһ˶һۣʱ˽˴뷨ı㡣
ҲħĲ֮ͬĵֻ˺һǣֻ´˿˭ҲƲסˡͷӣ֮ϣ֮УͻȻһλƮƮɿٲ꣬ЯβƼ䣻·;ƽ£۰ν䣡ֳ׽ţ㣡
ӻֻ͵ѡͻȻǵҡһ䣬ֻ죬ͷۣ˫ᣬ壬ÿԴͷüĿģһöҶ״ۣģҲһöۣϿɼʮ죬¿ɼĻȪ΢΢һ񣬺¡¡
ڵɽʱ鹬һ֦һӣȻȲƷӱ´ǿߣֱӴӺתΪ졣ԼЩܲԼһЩôֻӾֲ˼֮Ʒ·Ӻ󣬺ܳһʱ޷ԭΪΣ֮ࡣӴӵɽʮӣȫ֮󣬱㽫ӵܣȫֲڶԪ֮ϡ
ն֮ҲĿʾˣ˿̼ҵؾת仯ʵ̫ԵֵŲòͷų
ǵó컯Ƭ۵챦־Ӽ֪˼΢΢屩ǣһߴӳڵ˼ͷһɫ죬лӿʱһָ֮ûʱһԭĵԭǿϣ˿ѷ꯵ת
ǵӶʬһԲֱҶۻ裬һ鱦ɽûͷû¡վڶʬͷһԼƵıһ˳ӣȻ죬ǰûлǣֻƣ죬ʱԭأ߻أá
һȹ̣Ȼ޷Ӧ첹ǡҲһһңй
ӽӼͷʼձԭأ޷ּƷ죬ӭϺʬʮֻ⣬ϣʱĽ
ǵ׶ޱȣСɽһķɷ糵һ㣬ûͷûұ仯غֳħǹŭڣȻ˿赲һǹӶʬʺȥ
ǵ˾ȻҲ㣬ϣ죬ϽѪĽɶ֮ʱڤ౦˲ǰնʬʦʵʬҲԪطʱΨһûնʬӡ
ı㣬ʱûնʬڳ֮󣬽۵۷壬նʬһ߶ʬԪķʥ˵ʬҲʮԪᣬնʬ֮ϣӱ߳ֻ½ʦ
Ҳǻֽתת磬ԶʬԪķȥǷʮ鱦ȻûˣǵҲǳһ
ҵħǹ鱦֮ʱѾ˵һͷ­ʺһһôͷ­
ųһתذ޷һɱԽսԽ£ϵƣ֮޸æͷȥȻҽȻȬû˿˺ۣ
еǹ޼᲻ݣҲǵ棬ֵס
һͷû꣬ʬӲƴһУٴնһͷ­ֻҪͷ­ն£ʬˣԪᷨˮ
ͷе΢΢ζɳƬ꣬ʬǻУֻͷ­ʬ쳣ٴӲӲ˾⣬һǹһͷ­ǺЦʦжٻꣿ
Ҳżƴ׹һ𣬱˱ƴľ档ǡǡ֮õ飬ôҲһħƴùеƷȻ˹ȥ
˵һĶǣҲΪʣľȴֽкòѡȥҵ󣬽вİסνǸ֮úƴǷʱҲһ֣ԼĽǿᣬӶʬԿ죬ӲӲӳ˸С
˵ʵһ˲֮䣬ΡչȥӶҪӵĿ˸໥ʹ˸ɫһ⨺˹עս֣ȻҲûܷ
оһͻȻƷѳɳȻըӳô˻ᣬּһǷƵľƷ̨ʬλסҵعơǶʬźƵվסţǰȥžУ
һĳǷڶ̴࣬ҲǷڶ࣬밢һֱûоĴӶʬУֻ²֪ҪѶٹ򣬲ܽ޸ϣֵս֮УƾԼʱ޷ӵڹǣöʬڳԼҪܣ
ͷһͻȻĿͷӣӱײһ£ʱը
һͣѣҡͷβǶʬɣžڶ֪˶ٸͷһţӺзƵľƷ̨ȹʿƷҪˣɫʼ䲻
ұû뵽ҧ̳ǰнǹ£գۼǹڹĻͬһλáƴǹ䴦ŷһ죬Ʒ̨ǹ»Ƭ
Ҫһǹ˽ӣ֪ʬͷļƬķ˻ָԭ״һҹҷɳȥڴʱһסҧµѪؾ޿ڣݹ
ٴڶʬͷЦٴĺ㻹кηҪ֣ȴԽԽƬ̼仯صľˣ˫־𱻴еغſ޿ڣӲ
˽Բ⣬ȴ󾪣еãҸѹںϣɾת仯


һٰʮ˻ ɱɱ֣սϣ
ҵĻ仯Բ˿̽Ӹѹͼڻɽڶ仯ԭܼ򵥡һĻһֱ״̬йҪԴתƫƫսвܷĹ켫˽棬ԵжǳУһղӵĶʬ˼УԼĲ֮׹еֲ㣬ҵ֮
ڶԭȴ仯ĺȻתԶԶδﵽԤеĳ̶ȣȱٵıǺӣȻӴУѾ޲ԳȫԼı仯š
ſѪشڣ̳ȥֱӳԼаһݾȡԪķţǼЧתȥϼ͵ͻһ飬ְһ飬ƤͬһͷţĴײֽ֫Ҳʱʱ̣һֳһԴҸֱۣ¶
ѰĲ״ЩԥḬ̄߻ˣôֽţֻ˳ЦȻ룬ȴ˿ʮӡ׮նɽˮȵȣһѽԼȫƷҲǱ䣬ܷǷһȥ
˿̽ӶʬɡβɨЩͳͳ¡ֻըúѪģǰȻӲסſڱҧ
ʹָӼʮȥһЩȥһҽͳͳҧ÷飡ǧ񣬳ûзĵٿȥ嵽ո޸ϵضʬǰצӰסͷ­˺ѿ
Ƕʬ׼˺ȴ˳ֱҶȥҲ˱Ѫ廪죬ҽȥڴʱӵ۾һλ֣̽ԼԼ޵鱦Ҳȥ
̶ҲͬʱͻȻһ«Ҳѩ׵ĵڶԪĿ׹⣬ֱ⨺˶⨺յ˴ֲȻ͵Ϯ֣׷ױסԪа⣡
꯴ЦանɷɵҲǴʦѧģڵɽҲ֮ʦ̫ǣÿ˶װһնɺ«
꯻δ䡣ǸͻȻɳһͼȻһ֣澡ͼУʱնɷɵĸӦյæŭҼүɣܽˣ
Ӽӵ˲ɷ˵ͻɱ֣һҪң󻼣а̾һ㿪˶ʬս
ҵβƽ̣ΪѣӵλʦҲ뷨ˣˣȥɣ
¶һͼסвˣӸ̽һֱֻۣץסͼһˣҪҲһæӶбѪ廪죬һⶨסͼ
β嵽Ӳɨ£Ҫ㿪Ȼ׾٣ض㿪ˣͦסͼһģֻ²ʮˣ
ҧһѪ⽫ͼס¶ӺݺݶһУ¶¹󣬵Ͼж̣ȵԲãǬͼ̱ӵƿҲܰһ󱳱ĵѪģһɾķɰ֮⣬һͷԽѪڤӴ֮С
ӵ˳ӭسɱ⨺׷ױ仯ɽ׷ײס֣׹䣬ջۡһʱ䲻ֵң׷ױڵֱӴӿȥ̫ޱȣȻһ˲ͳͳУǰҲ˴Ѫڤе
ӵ˷׷׼챦壬նɷɵİ׹⣬˲סʣµֱҶȥûߣֻͻȻһɱƷӵħǹɨķ飬еӣ㲻ŵ
Ӱ̾һѪڤӴ˿¶ӻһָǬͼٴסɡͷһסͼӵƹңİɽֱͼķȥ
β󣬽ʮĿɽ˱ȥӼ״æѪ廪죬ǶʮĿɽ嵴ȥ
ͷʮѻ귨ݣ죬ǰ󷨾ҲɼѪӳɱеסӵˣеֱӹӡ̽ɴֲЩѪӳѪڤӴҲ˲¶ӣ׷
Ĵ״ŭĦʶħ裬ͷǧǧ裬ħ𵴣Щʮѻ귨ݿƵİ廽ѡ޲TƬ֮ǧʿڲ£׹ĵŻңϼңѪڤӴͳͳˣ
ĴƳû¶ӵͼʱ¶ŵ裬ѪӿϣΧһܣѪ죬ҲΧ
ѪмѪӳݺᣬɱ¾۲̻Ǹǹ֮£Ƭ̶֮Ӽţħ壬ҲദˣϵľҲһʱ챻ʴɰ׹ǣ
ѪڤӴԪٽУֻҪδ̴ѪµİޣʱЩĵִ֮ѪеͷԼͬɱȥЩľĻǣѪиһתΪצ޹Ϊһ
޲T״ЦԴòɱɾֻʣ岿צʵνǴ
յѪӴ֮£ҲЩԸѪ֮ˮȻתĽҲܸʴæ׷׼նɺ«еͳͳɱҲҪ£ԡѪ
дĲһͷһƬһƬ⣬ȳѪˮѪӳ̳֣ըΪҽҲʣ£
ڰϣеյ˷׷Լնɺ«Ա⣬вдʮҲſڰԼǱ飬¶ҲԽǬͼסˣѪʴ
ǰſ޿ڣ̳ͬ磬Ѫ֮ˮƴȥǻѪ֮ˮȻҲ޷˼ֺֻѪкֱײѪӳޣȥƬҲոɾ
׹䣬ѪڤӴ󿴸ͨӵڵ󷨣֪ĵɿͻ󷨣ǿ·ɱˣһ𣬶ʱʲôҲˣ첻⣬ֱӵ˶ȥ


һٰʮŻ ɱɱ֣ս£
һ·壬ԷֵһµʵҲûУʱɵˮӵųʶ̽ǳԱϮȣ鱦һõء
æץסħ񣬷ҡһţѪڤӴ밢޴һߡκﴳ˫ս̱ɻңĶԽԽַΧԽԽ㣬巴岻֣ҲԽˡ
޲TǿʧĹǣ֪Ǻá
˵Զڤ̫ҲûԤϵⳡͻ¼ڤźĵ޲T쵰ֻ£ƽʮҲǲĺûᣡǾУ̫ҲȻУ̫У顢֡׸ԪζӲҵգʱ޲TϡǺǣ
ڤ뵽ɼӾͻȻ̫ҵѣǰȥϣⳡ̲ٴȥˡ
̫Ҳǵʦֵܵæѿȥڤ浱ȥԶԶһӿѪ֮УѪڤӴƶʱֹʮ̫𷢾ڤȥȴڤӵϢһæܳеڤӡˣթ
̫ո뿪ڤʬ޴ҵߺХɨÿ졣ֻһʧȥжڤ֮ˣ
ڤѪڤӴ֮УȻ޴ۻ͵ϮʧܣһϧֱӱɵսԶԶеӵѣ㣡ٿڲߡһѪеɫƥӭҵĲ⡣ײ֮£ӵأƷȳʱ׶ֱȥ
ӵ˼ڤǰĵôģ֮ĲޣԵĻᣬһٽɱڤӱɾĻȪǹĹ£һɰ룡Ҳǲԥڤӹȥ
˫һ˼ײһ󵹷ɶڤ汻ҷ״ϲæ費ȥ
ڤзͻȻӣʧѪ֮УǺЦѵλУݻƣλָһ
Ѫʱѿҵһ両֣ѪһѤѪ¡¡սѪӳڤ֡裬Ѫӳʱ챦֮࣬康ηУӿ
ҼƲĵҼȻѾѪڤӴʵαӲƴɱܾˣˣһʱա¶д׷뵺СһԲǸСֻ磬СӣҽͲ֮У˰ȥ
֪δݳ⣬ӭһڹײģײĸһյƣײıȼƹŷЦʢᣬûɮ룿棬ȽʮĿɽԪΣⶪҷȥ
Цһ̻һ˷ȥûü̽ͷǱִŷЦɮѾעǺܾˣν벶ȸںѵиʩԵһ·
ٶȿ죬߸򣬶йŷػֻҪ㱦췴ڳȥˣǺЦ˼غãΣ֮ҲƽأԾʹˡ˵ţڤŴӵӲƴһУЩȻ˿δ١
ӵûҵĻۣܹһϣѪֻ֮ܿʶ֪̽·ڤʶѹֻмʮﷶΧλ̽ɺԽΪԪһŰɹǿ꯵һţκﶼɨһ飡
ЩһͲɵҲӲƴĴƫƫڤ治⣬Ӳսƣһ֣ʱѣ˭֣һʱҪɥڶԷС
ڤƻޱȣѪӳӵ˸ڶ࣬Ҳ˿ѷȴֵ³ƵƵƵա
ȼƵϹ߷ѪڤӴ֮⣬澭ڿл۳ɳѪڤӴΧڤ״ҲǰĽҡ½˶ȼƹŷ𲻹ҵıǳЩϹҲϲֻ»ǳһѡ
δ䣬ֻ̫湬֮дһЦ˭ðҵնɷɵձǿնɷɵǡֵһ̫湬붫ʹӶʹзɳһֱչ
غ½ѹնɺ«ڹ̳ϣԴҵһҽնɺ«ϡǵ«Զ򿪣зɳһƬơһֻѩ׵ڷԾ˫չ½ϿȥˮС̫湬иһֻչ˫΢΢һģ̫湬Ľɳ
غӼͷڡ΢΢ЦԼĹ̫ſ³ʮźͮͮӣзȡ
ֻڸঽУӿϸİ׹⣬ֱӳѪڤӴ֮κﶼѩڣȼ߷طԲֱгΣѪڤӴҲ׹⻮Ϊ롣ǰ׹ڵϡڰ׹ڻʧǼ̵ĵرҲгһӣ
½ѹһȼ߷ƣڤƣ֮նɷɵٺЦصʹСκնɷɵͭûڵ֮ڵļԶﲻˮ׼ԶСӵߡ
ҵҲ׹һ˵նɷɵסЩǿߵԪ񣬽նɱô½ѹĺ«ȻЧ
ѼѼĹ񣡶ڵǶǳ
ѪڤӴ½ѹпʱӵ˶ʱָĿ㱦һһӿңȼƹŷ𴦣Ҫȼƹŷˡ
ҼȼƷĺڹæе㣬Ҫɱ֣ʮĿɽȼƷȥ
ȼƹŷϲˣթƷ⣬ʮĿɽ鶨ڿУŸץŷ㷨УҪǿĨȥҵԪӡԱ㽫ӾΪУԸ֪彫ȥʱɫŹ֣æɽ鶪˳ȥеûԪӡ⣡
ǶʮĿɽһߣͬ飬һȻײڹŷؿڣȻըŷӸ߿պ棬ҿһڣأð̡
ʣ¶ʮɽȥƵرը಻㿪ŷ˵ֽѲƣֻֻصѪ֮С
֣жʮըɽеػԪԭһٽȼƹŷɱ˿ʮըòԡ
ѵ˵ŷʬˣһըʬֵסѿ
ţرǶ֮ͻȻɳһںڹףԷѪ֮⣬ײĸǴ򿪣ȼƹŷãɫ࣬ͬˣҪ֮أǿںڹȻһҾۣ߷Уͬ׺һڣѪɱ


һپʮ ײее
ȼϷ˴ӹײӣȷʵ氳һҼȼƵϹ߷׷ɱæ·ӡλӽѪָû赲ˣ
֪ڤĴѪӳΧһԲްצһγһ޴֦֦辵İ򣬵ȥ·ϡӡӵ˵ĹĵԪͷ⽫Ѫһ޴У˫ɫÿ£Ȼ׼һһжʤ
пһʱ˫սǣ֮£ֻҪǵȫһոںϺ棬Ҳܲҵͷ˿ӣﷺˮսϣһֱûüȫ˫ͷıۣȡӡȡŹޱȡ
һʱ䣬仯ͲˡӣȷŹ֣
ȼƵϹ߷Ѿ׷ɱı۱ŷħӶһ첻⣬ֱڤӵ˶ȥ
һ֣˫ӦʱɺƳײһֱӽ첻ⷴҴϲæǣ⡣ȼ߷ȥ
˫ƣټұΪԹȼƵķߣ˵˳һ
ȼƵ˼Ҳ˷ɴϲеգշүүҲҪ֮ŭɱˣǹ첻ͬͷһ㣬֮ѪҲɵˮִӵˮλҲҵæܿ׷׼㷨ȴ֮ҳ֣һ
߷ûпˣɴǲ죺ͷĪǱӵ˻һˣ֮
λæ׷˹ȥȼٶ죬βʹʹ˸仯Сľ֡ץȥһ׽ʮž޴ӣ
֪һȼƹŷʱǶʮԶȥȼƹŷһɡеˣæеӶȥһڹ״󿪣ŷ̽ײȼֻ汬ըڶ棬ǽˣȼҲЩ죬ʮɽѾԱһΣôֳʮţѵеӲֹʮĿţ
ŷȵը˿ѹҪ˹ײġǵƹġײڵؿռ䣬ȼƶʱȫëըֻǰɽ飬Ʈڹŷǰ

ŷҲȼץ⣬ɽץ˻̷ӶУ̾ȼƹŷǡЩڹײܱըλҪȼƳһͬ׷ɱңͻȻײﴫŷǾ䡮һʮƳȻʮ㡣
˲⣬ͻȻǿںڹ͵洫ƵıըײĸǱƷɣ
ȼƹŷըǱʮͷʮ˱۴˿̶˴룬ڣһɹɺ̣˻е˺ڣȥѰүүҪ
ӳѪڤӴҪ仯ߣͻȻ̫밢޴ڴüңͣ½ŲĽħǹ˳
޴̫Ȼսüң۹·˷Ϳһı˫ͷѪгϸһ棬ɳһæס֡
ҰһЦ˵ǺǣǺǡǸλɲ԰ϵķȽСǱһʱôˣ
޴гԹĬȻ̫ȴ΢Цѣҽ㣬Ҫô
ĬȻŲֻأֳֺõ飬ֻܽȥ죬Լ䵽ôҲˡ
̫ҵȻ˾壬֡׸ֻسضҵıǲָҺôΥֶɱģɱҶᱦ˵Ƕû
̫ҲӽȥɶæЦƶԼΪŻݹ£Աƽ̻úôǹ£ǺҵģѵرҲΡѣɷã
ҺԴ˿Ѫȼƹŷ˻û׷ЦǲĵԼĵãҲӦʲôö̫ҵ֣ݹ²ҵģҲ֣ʿ֪һƷ̨ҿ͸߸
̫һ𣬳ɰΣ棿
ҵͷһ鱦ѣǼСڵУȴҪޱȡ
̫ĬȻΣһɹ£ܶˡ
ɰ룡һҲУ
ɰѾɱˣĲ˵һɰ룡
ɣҾͿˣҼ˶࣬ÿ˷һСڣҪһԲҪŶӣ
̫ЦЦѣĹ£ȥɣḷ́ʦַĶԹٴ֮֮㽫ıﳹΣ
ԣ̵ɽıǿûȫʼշӲȫӵ֮Ҳˣļ֮Žиʧһ㹦ν֮һҪŪ֡
Ѫ֮ɺ¡¡ըȼƹŷѪ巽򣬱ӵڤĶΧòʩչȫֿڤѪ֮ޱȣͬڲֻ֮ҪѪɿݣ㲻ԿظˣȻҲ˿·磬ȷʵ˵ã
̸̫Ҳ·ˣԣпֻ㲼£Ȼ޷֤ǣʶ棬𣬺鶼Ҫ㣬ʥ˻Ҫ⡣Ȼ棬ҲңˡҵȲţҪΪƴһʲôʱɥѡ
̫ЦʧеãƶԸؼ䣬㲻֤ʱܻһңҲ㡣
һЦҵһӣõѼǸ㣬ðҵ£ΪҵĵӣΣ
̫ԣ⶯Ҫѯʲô취ͻȻֻɽзɳһһѪڤӴ֮УǵصĻӿޱȡѪڻս˶ɬͣ޷Ѫǻʧ鶯ȻѪ飬һһӿеգۼѪڤӴ㱻ˣ
ԪɹȻͲסЩһƻڳˣ治顢ﱦ¼ڤĿǣڤ浹ѪùѪ֪Ҫãָܻɹۣ


һپʮһ ֵȼưڤ棬鹬սȺ
ѪڤӴͬһž޴ĺƯڿУ˿̱Ԫõ֣ˮˮѪᣬһӿµ䣬ÿһ鶼һСɽҵֻ¶ȳɽͷﷶΧȾܹС
ͬһѪ꣬գۼ书Ѫɾڤ־ŭֻǲԪӷɫ粻ȼƹŷҲɫ죬ĬĬһۣţԼӣϥڻ֮УӵҲ˿ߵĻ
Ԫӵڻ𣬵λǴӵɽʿкޣҪſϰݣ
ڤһ¸Ц֮һӡӵ֣նеˣʮƶμʢᡣ
ӻڤ뿪֮£ȱãЦ֮£ȫСƣڤ治Ҫϡ
ڤһĵг֮ģк֮⣬ƫƫѹԣɣ˵ãҲƣȼƵϹ߷ȼƵ֣λӣ̵ķȷж֮ӽˣձֽ̣
ȼƹŷݳ࣬ڤӵѣ֮ӣɮǰΪ滯Եѣ˭ûһ˿֮ģȻʹɱ֡ɮΪŲòѷᡣ˿˵ˣһЦˡ
ڤЦĵ˵ùˮѵǴǰĻˣ
ȼƵ˵֣֮¶еȼƵæңҡԭçײˡ˵䣬ʱ¶ԹԪҲ֪˵ʹ죬ʵȴ޲˶ԷҲΣȰο䣬˵飬صɽ
õȻǺãҲػԪԪ½ΡǴɱ䣬ֹұȻֹǣҪˣΪѣȵͥ٣ûҵΣһˡ
ڤԪ˵飬аɿҲǣŰ徶ȥȼƵȴӡӵ˿䣬Զ棬ȥ
ȼƹŷյû˵ıƽʧԪķӡǻԪ֮ܵҲЩ֤ԪȻҪÿ
ȼƷ档յڤ棬ѪڤӴƣʵǰڰ·Ͻɱһ˵
ȼƷϲƣ߷βڤԪԪ½˭ڤ֪ȼƵҪ׷ɱʹ˸Ǭͳͳ𣬿ӱޣٸͨɷѪ֮أȼ߷Ѫ֮УҲǰսֻȥ
˵ԪԪ½ߣӵ˼̫һΪ̫£æǰȥҪ֣̫ǺЦְͣգԪɼˣҪûһֵѣ뵽鹬һ𡣡
˿壬æ񣬵롣̫ӹһʾ𾴣˲磬̸Цһ·Ƽȥӵ˱һʣÿÿҪѯʣ
֪̫ʦеļƽϣҪԣñ֪̽¶ˣ鹬˵١
鹬У̶˲أлвٵûвսԴûжϸڵӼһȺأԴˡˣѣ󶯸ɸ꣬ɻ˶ܣ
Ц޹ʽҸѵֻɱͷϣȨҲûУοҸˣǸأ˵һЩ
Ȼŭеããδֳܷʤ۸£ֻ˵ȴȶ̫֡״æǿˣҪЦֶҵҲǣҽ̵ĵط˵ǣҲԲã
ҵ˵ǷֱҪ۸ñ˵
ЦԿռˣһգѣ룡λ̫֣֡̽ɷŶȴһţſڡ
̫״ҡͷЦʦҲС
ӱһ̫ˣæʦܡҵλӡԼڹԱߡ̫Ҳƴǣλϡ븡ͻᣬҲƻѰΪҴô˲ſս
ˣ΢΢ü̵̫ʦ֡ܽ˵
̫Ц⨺ʲôסԹһЩϲڤս֮г϶ѰţҲȭѣ֮ԭ޹˽ޣܽҹҹա
Ҷ̫ȼͷȡ
̫̿ʦ֣ĳĳɱҽ̵ôˣܷŹü鹬Žųȥ
б۾Ц㲻Сӵֳ֣˲һ
ŭʦֵԾԾ֮⣬ĵ֣ҲῴҳԿ̳齣ȥ
ͷɫ⣬ɽȥַɳһƴСĵ죬Ǹʮţħħյ˽ڵϡϸС֡ҲɼҺǺЦƶ鹬ûз˴ʯ٣ڳλסҵģֻ²ࡣУĬĬ
ӵҲĬȻͻȻʮţħ˷ųͻϮ֮£ֻ鹬ܴĲʮˣЩһˣƩ֮Ҳɥ
̫Ц棬ı£ҵȶ֪أαŪƶϣĹһʹóֻسء֡׸Ʒ̨һɰع£ʦֽļ֮ڸ㡣
Ц㾴һһһɣ̫ҵֱˣķԸƶҲӣֻλƭңƶҲǵĽɫȻҪһ˵գ׸ǽһֹ²Ҫ㵱Ǹ
Ȼûҵļ֮ڶʮڽԪμ죬ҲһʺʣƾǸͰˮļ֮ҪԪȱȫ֪Ҫȵ£ʶҪЦĻ
ҲмʦαһӣǻԪ׸ǣҲɰ빦£Щõ߳ɣҸˣ˭Ҳñ˭ӡ
Щٹ꣬Ҳܼ졣⼸ֲʱƵУȻɰĹҪͷϡ֮ԽһȷʵҪʦļ֮ȴǾ̫ҵֵľƶҲ飬Ω̫ҵһ˶ѡ
ĬȻΣҲ֪˵ʵķ֮ΩҪֻ죬ʱԲлƣʱҲһ¡ƩɽȻڷ֮Ϊ񣬵ֳֻԪ𶷣ȫֻأǰһ޶½ѹҲȥǡǧھڤҲַ֣زֺãӴ˱ɼߡ
ǣҵƣʧȡѣڴ˵Ⱥ


һپʮ ĳĳ䣬ɽҴ
һºЯִг̫֣жȹգ̫л겹ķǽؽ̵ķ־ҸԲǣҲ㲻֮ܣҪˡ㽫ŷɣȻȥѰԪɣһöʮҶĲݸ£Ӵλ̫ˡһλ̫ûκηججδôͷ£Ҳ˵գ׸ǽ뿪鹬
̫ڱ̾Ϣѣ˵һ̫ˣԭô
һ٣ҡҡͷƮȻԶȥ̫Ҳ֪ҡͷ˼˵ǣ˵֪
뿪ãʿѰƶɮΪ߸̫ӽƷӰ졣ʿʹǬ֮Ʒ̨֮УƷƷݣײΰ롣߸иǴ粽УÿҪһΡ
̫״֪߸еֻ¹֮ǿԼҲȲϣܺͣȻΪдһԾΪ˲ǿߡܳҲЩƽ̶ѡ̫ʿлʿЦлңȴҪл̫һݣصɽУǵùӵ˶Բ죺Ϊ˵ˣ
Ҵõķ֮ʿͷһΣԪȡѰȺɽ֮Ⱥɽ֮䡣ţħ˽ȺɽȥΧȺɽɷƣȦȺɽɾһɣ濴ȥʮɽʧӰ٣⿴ȥȴĿ
ػŨѵõʥءԪԪ½Ȼʥأɰѳ֣ҲֻвӴ󷨣ЩڸеȺɽ֮䣬ʮദ죬Ҵʮֻڵûн붴ظ֡
¶ӱص㺮˳棬֪ͣ϶һһ졣ڴ˵
ĳĳγСҪõأ㲻С
¶˵ˣ컹ô죿ֻýԼĶ˳¶סȥԼؿһҵĵ֮ǽԪȫȰѻı仯㶨
ӵ˵սУûüŪı˫ͷȥ鹬̸еʱҲӡ֮ţħΧáޡȹѵ캢˵û޵мǲԼ飬һͱӣѰϱ޳ȥˣ
캢ǰڶﰵЦţȴǰ˺С塯졣붴֮ʹ仯ſڽ첻븹ڣزۡ
ֽͷ­ڻĽˮѣƤʹҵĺ貶Ŀڻֻ¹򣬱㽫ĺ仯ɣһּԼȴʹ仯ſ콫Ҳȥ
֮ûлԪڶʢ״̬֮лһӴ½˾ڽһ½£½Ҫǳ飬Լ
ڵĻԪεȳ棿ֻһ±㽫ҵĽƣ첻Ҳѹסת޲Ҳæ仯ɺֹס飬巢ը·©ƤԪӲһ׶䣬ͷƬƬݣԪ֮б㱻ѹ촷ۣ
⣬дˣ
춴ڵɽͷȻһɽڱըΪƽأɽԭĵطһͷħͷβǧᣬйǳᣬᣬк۳ᣬдᣬѲᣬֳһ񶯣ֱ
ţħһըѣЩ߻ħæɳȥħȻŭһӽޱȵķ󷨻һ޶ͬһʹƲ񷣬еƲʽ÷飡
ţħ˽̾ͣͣ͵о֪ؿһŭ𣬽ڵһֻԪȥڵıըڵĻԪǳóܹܵĽޣƬƬ飡
еʹҵţħֻ֮ԽԽ߿Ц͵ôҲˣҪصħȻһ䣬һʮƷ̨ʮɽ֮ϣֱһӭƮ裬Ѥţ
ʮƷ̨֮ǧ˵³أиǷˮɫ⡢ԪཹյùУǧ˵³£ƵıըһһȺɽѣʯ£ҵæ뿪Զɵ϶ܡ
ʮƷ̨Ҳǻ仯еһ֣ûϣ˿̱ΣŲòʹʮƷ̨˵ı壬Ҳħһ֣෨зһ첻Ҳв
밢첻һѹҲ޷赲ԪըԱ仯δɵı仯ϣܽʮƷ̨ħǿڵԪѹȥ
̨ȻǿһͷģĻԪײȥȴ֧ʼδƣֻµȺɽɽͷףһһĶѹ촷ۣ
ʮƷ̨µ뾷βѣˢһڴɽ֮ȥƬ̼㽫ЩɽгƬʲôʲôɽͳͳˣ
ĳĳ߻ħˣ¶ӼæǬͼ̨ͼУ÷ڵĻҵԪ֪ķո̽ȥ㱻Ԫ˳
ʮƷ̨ƿǬͼͬȣϷɱȥ洫еȥᣬǲҪ
̨ٶȱ˵ķٶȻҪݣħҲ׷֮ϣһ·嵽ɽ֮УеȼƷ𡢾𡢾ǺĲҶʬŷ𡢾ǺĲҶǶ˵ɽɽɽҲһ
ȼƵ˲Ȼŭ׷׷ɳɽȥɴϲʮƷ̨ħ񣿣öɱɷ㲻֤Ҳɱǣȼƹŷڹƣڰӣʬᱦȣʬޱɡŷ߱ǺĲ𰢺飬ҶҶ𾭣һҽȥ
ʮƷ̨ħ˿Եֿѿڴ֮УϹ߷ʩΪλŷ죬ʮƷ̨꣬ȴ˸ͻȻелԮ֣ˣȾܣգۼܸӰ٣
ȼƵ׷֮ϣֻðյ۷ȴ˵ǵһĳ˴ɽѰʮƷ̨µĺۼȥ


һپʮ նħ
ȼƵϹ߷ͣȴû˼һʮƷ̨ħķ̫ǿڵĻԪػת£Զȥ޲ʶδˡ
֮ҳԪƽʱٰЩ֧ŲסˡȾܣʮƷ̨Ͼֻһֽ仯˵Ҵȥꡣ
ƶٶĽȴǹ̥롮䡯ǰܣʲôɽ󽭴ӣҲһԽƬ̹򣬱㽫ȼƵ˦Ӱ١
˵һֱڴɽԿٵĶ֮Ķ˲ͬѼؿֵֺɽÿһɽͣÿһһⶴ챾춴һãԭŨࡣһʣС࣬ҽܿ÷˻ɡ
еǣһҧʮ¾Сĵùͷĸ˶ƴǱޣ쳣Ҳǰ鿴
գͷԲи񣬴Լ磬ڵзߡͬ㣬𵶡ʯ񶦡顢ͭӡӡϽ𴸡ƵȵȷϡĽ졣
öİټ컯Ƭɣ컯ģƣڹСֻܻ࣬ɰټ鱦⹥˳˿̣ܡħһǿı
Ще鱦໥ѾСͷΪ˷Ϊ룬ΪΪβΪ⣬࣬޼᲻ݣ˳֮Ϊնħͼô˽նҵĽնɱħԪ
նħ죬һɡĴȥʱɳһĪѣôȼƵˣӰ룬ΪβһҲȼǡ
Ƭ̣ɻ󽥽ɢħзǿһڷ֮ϡڿٵǳҲܵˣһҲߡͬڹһɰɼ
ǰ̨ģһ޶ҲǾˣϹ߷Ҳ֮ƣָӦڵĻԪ϶ˣʮƷ̨θ趯ȷԼ뷨
ҵնħȻǿǷ̥壬ܵõ˵㲻屻˹ˡһƭŮ洵Ծһ·ȥ޳ЩƭҪ˵Ū֣
׷ٶȥһ̣ӰҲڹʿУʿˣҲͿˣ˼˻Ǹûʲôˮեô½ѹҷǯƣ
Ҳ֪챦ȻƾͼƣƭһҪŪʱüʮƷ̨͵һ죬һ˫βħǧ𶯣ʱʧ
׷˰ΣʮƷ̨µĺۼƾʧֻ̾ȥȴ֪Լһ٣ʵӦҡУҲҪǲƤ
ײ仯ģҲø밢ŵһ𣬵仯ؼ汸ٶȵһǻħҲǿƥ
쾶ţħְһЩɽͷȫ󷨣æ죬ֿһЩ¶Цĳĳ˵ϲ˳ӣû뵽ԼĳҲˣ˺öˡҲйͣӹ㺮ȡһЩҩԱԼ׼Ķڳգ
ұСһζҪһЦٿٶ죬¶粻ͬסһ˫ޣΣ
¶ͮ죬СӣҲЦѰһ죬ס㻯һƥҰǣ¶𶴸ǰ໽һϣŶŮӢŮһ
ҰǾл˸߲ңһƥӶг彫Ұǲѹͷˣ޸ɾ̽Űݡ
׺Ůӣյ˼ˣսͬҰǾ̯һˣȦ뺷Ůӣ֮ˡ
һչأʮ깦򣬽Ԫμ죬ӵļ֮Ȼж֮Ͱˮʮܽȫѹֺ취Ҳз鱦һ
Ԫڿ֮ʱֻֻسأɽǵûãк콫ЩӲӽз룬ѰһЩ𾫣һ𶷣֮СܵŽУȹɩɩСһ⣬ǧţ磬м
ȹüЦ𶷼ЦģСܣ
ҺǺɵЦ˰ŽǰŸߣţħžðеˣղŵĻҶˣ˵׽׽࣬׽׽˫㻹кλ˵
ȹղŲЦѣѰģ㲻ڣŽңɹ
ţͷɻǹûм飿Ϊʲôұƫƫ㣿
ȹȻŭҸδˣһΣڲ׽Ӱƽң
ţħǿܾǳòң϶ҵ֣
ȹ𶷣⽫ţħϸ䣬еͲأĸӵˮµıŮ㣬ܼ޵óȥţһ٣Űݡ
ҺС⨺Ц˵ûɣү𶷽ɩɩûһϷյˮǰħգҲɳƵħˣ
մϲǰڶУЦꯣ㲻ûˣˡͬУһ·ݷȥħħʨ⨺خɳ򾻡棬ӣԪлάˣҲַһʿЩѼıǼ֮
д󲿷ֱɽ˽أ͵ѼɽвرУʿڲͽĳԼֵܵʵ


һپʮĻ ʥϵ
̵ӡ¡ꯣƽʦ֮ǰݻ棡
еʮɽͻȻһɽȣɽľַ׷׾ѣ໥棺ʲộ񶦺ʲôˣȻֱү䣿
ԴӸʮɽӡ֮澭̳˵֮컨׹ɽеľиģż̳һƮ㿪ǣԹԵſڸ֮ÿ¿һΣƮÿһʮΪɽеĺľֻǳԸ䣬ֻү
Щڶʮѵľ֣֪ʲôӣΪʮɽ磬˿ǰɴǲ졣
Ƭ̣ͻȻѿһӣһλĿ˴ѷзɳ븡ϡʮɽеǼˣԼ˫ĿԺЦ˺Ź֣೤һֻ۾һͷ򼾫ǧǧ㣬е೤ֻ۾ʲô֣֮治Уұ㿴泤˫䣡үһǧԳ򣡡
Ⱥŭڵϴһ١޺޵үôУûүϻۣôֵһβͣԶԶһۣľĤݣ
ΪȻе۾Ƚ̫ûáȾƣ⴩ЬʹҹǵľˡҴ򣡡齫ǧ򼾫һ١
꯵ĿۿɲЩС֣ͷ۾򿪣㽫ʮɽ鿴͸ͷȻ˵ã̶̶ʮʱ䣬㽫òҾƼ棡ֻǱϾǽؽ̳ɽжЩë֮Ҳˣ
ţͻȻһİӣͷ꯹븡㾫񣬼ǰӣæеֵһ죬꯱֮Զ˫۷飬Цñ棬ΪҸһߣҲˣ
гһֻգħСЦѳһߣѵãҼү֣ˣ꯼գɫһ䣬ѣ˵յԩţĪԶţҪѰ𣿡
ǰ£Ѿϣͬʱ֮ˡԼֵַܽŲֽšʼղʹ죡ꯣУУ㡣Ƿ
ǺǣȻǽ㣿
ҪָߵͣͻȻջеǻ񫡣꯵Ҫˡ
սħڶˣ°꣬ҽһ
꯵ͷӦʣѵһսص֣ҲŹ˷µ죬Ȼָɹۣ⵺챾һ½ɷɴСɹأһأɽӦоУɽ֮䣬鲼С죬еĹӣеľеļΪ£еĸûʣеȴá
عλڵ룬ռĶΪׯϣӴԱһƬأҶ죬΢沨衣Ҷ֮䣬żмһƴСĺУŻ¶ƣҲм۳ȥʳﶪȥ
һȺ߳㣬ˮϣݣȴιʳмλŮСˮͷССǣеŵжʱССķ˻еȴ÷ˮ۳̨żһ£⾳ΪԶȻȴһȤ
ſе㣬޵ҲȴǱ߽֮УŷֹСȴйռ䣬޴һƬ񷣬зǵ㣬ɺǺӡǺ֮һ죬һʮںڽﵡ
һݣǷħʹħˣôûг׳죿ħûг죬㲻ܽȫʱħ˭ңδ֪Ҳ
Ƕʮǹ⣬ţħħخ⨺ħʨȹ캢˽ԡǹ֮УΪͷ鱦ɣ󡣲ÿ˶ԳܽʢĲ˶ѡ
ţħ˱õ˻Ϊ壬һֱܵʮգȷʵж֮
λ֮ϣŵ棬ǴǰǸӣЦеš֪˲ƣ֮Цеģϰ߳Ȼλ棬ͷǳǺгԽԽСû֮УִԺص֮Уѭ
첻⣬ճһ㣬ҲҪɢĸ֣ҲΪɵҾȻܽڴһͷųȥȲ˵Ϊ£Ӻˡ
ⶨȻǼðαӣȻڣǵ˱ӣ˶Ҫң
ҼеĻɣΪ⣬΢΢Цǰ̫Ȼ׼ˣкηԸ
꯴ӻȡһţգǰҡչſһ飬飬˵ǶʮѾκνżȫʮ½Ҳʮ˲õɽ𺣡Щ½ȻѺɽֻԲ֮ҹʢ֮ʱ򿪹ŹأҪʼһ칦µʢ¡
꯵Ѿȥ֪ͨڤ棬Բ֮ǰƽʦϣʱڤ棬˫ܿһҪ֡
ҡͷЦ̫ҵָ˴ǰ£ѣʢ³λˣ˭񣿡
꯵ɽׯԪɣɽ翷ƹⶴʦ޻ʦ౦ʦɽɽȼʦʦɽշ棬۹ʦʹ½ѹйϹʴۡϼۡʥϵۣԼɡλɢˡ
üͷǰЩʶЩ顯ɡλɢȻδλǹϼ۾ϼ̣ʴӵĵӣΨʥϵҺǼɵ
ϵ۾ۣʴ۵ĵܵܣλʱҲǺߵֻϵ֧֣йϵʱǿŮĸŽѹ¡˲˵ڷս󣬽޵ʥĸ׽ȥѹ䵱ɽ
ڱιʱûм޵ʥĸԵʡͨ淢Щɽݻ٣ͨǨŭͷϣŽ޵ʥĸͷųһͬѹشҲͷţȴ̴ӣ۱䵽硣
һֱδ¶棬ͻȻ൱ɡ
۵λûҵ飿֮󣬹ƷħҲҪˡֵۣʱ򣡡


һپʮ ʮ
˵꣬ƳüϰԵĺǺЦĵ˲֪ҪʲôѣҵѾ꣬Һӽһá
⨺خ⨺׷˳еĸ
һһҺӡȻĸҲ֪ѡĸЦҪ֣㻹Ҫߡخ⨺λʮ꣬»ʥ֣ѽʵգȥʥһֻҪȥ档ҵĲá
꯸⣬ЦѵһأڵϹУδ䣬ֻڴҵĵУ˶ⲻ𣡡
˻æʮɽ֮䣬ֽеɽ飬Ҫɱȥȥɽ͵ѿһӣ˶˳ȥ
꯰յҴˣԭӦ뵽
ճħЦ㲻ǵһҲһǰջ˷ʦ֮ǰѯʽĺλϽҼү˵ĺȨϽ˺ǵ⡣ΪԼԶ翴ߣȥһʱ˶˳С
ˣһʦͼı治Сڱ㿪ʼ׼ĺˮˣæʵ˭ʤˣ
ħ˵ͷҪ˼룡㿪СɥС˸֣
꯼ٿѸǰ֪˶ٱæʰ飬е˫֮ϣеգڿ֮ǰһ¶㲻ңǲɱҵĹϸҧΣ㶨ȻģҲߣˣҲǣ
ջǰеɱĹһҲһӴɱˣ
ӭȥеȻģڻˣ
˽ֻҪһ֮ڷֲʱڱֲʤڹжţħħ˵ҳȥһʱգ벻µʱ첻ڴ˵أȻ˿ţȥ¶ӹһˣѹС¶Ƶ֮䣬˼ΪϤ˿̱϶е㺮ȥˡ
ħ벻붼νֲţûһضǹƷ󡣡
ţħЦΪʦһǿߡֻ³֮ƾˡţҳ˹Ϸȥħһţ˼ȥĻᣬϹʲô
ħګګô
ԴʲôʱѰͷȥ˼Ұˣţǹˣ
˵ţħⷬסҶе⨺ˣ̽СύȥЦΪֵܣϱլӣǵҵţ㺮СŮڹ֮䣬ָž֪˵ЩʲôͷˮϷˣˮ¹УԵΪڡ
¶ۼ⣬϶Цĳĳˣʲô£˵ߣǿһɴˮĳͷȥˮû£㻯ΪƮɢ˸ǣһΪޣǱȥˡ
ҺǺЦƥɾˡڹµʯߣвбһ޵ò衣϶֮侭һʣ˴࣬ǰŤİ˵ЦöˣҲѡ
Ůõ²ģ˵ʲô£
ҽ¶˵һ飬ǵЩû˿زС¶ӵı죬ҲǼΪأȥ򡣡
þֱ̾ҲҪȥ¶һ£˿϶𣬵Ҳһȥա϶һԥ˿ĳĳ
ҳȴڼңﷴʹ죬βȥһ羰飿㺮ˣڹȥ壬濴濴棬ǾͲˡ
ٻˣ϶Ц㺮۾ܱ˵پͻˣҲգ¶˵ɽежһþ£ȥɢɢģ˵þͿסأ
ЦЦǱͷλˡҪȥþӣĳĳʶ˶࣬ˣһǸͷܵȥˡ
С£ϡ
뿪㺮ֱɽȥɽϿգʮ˲½ͬС½ǰڶ˼Ĳ߲ͭ㵶ɽڰ˲ɽھŲ͹ʮţӵʮһʯѹʮʵʮѪصʮĲʮ̵ʮɽʮ߲ʯĥʮ˲㵶
ÿһôнСһÿһ㶼ķɽ𺣣ͭ˼һգǧꡣ
ҿ̾ߣҡͷĿģΪ˸˳ͷЩ»ҰиҵĵطĴΪ񡣸ҪأΪֻزݣϢּ
ɽȺڰ˴Ĵ£СЩ˲ֻأΪһӣɹй١
ʮ˲֮ϣʮһֲУǰʮʮ޵İ칫֮һ̫Ҿȿã湩ҽȥһݣȼǰѣ˽ģȾ춯֮٣˰㡣
ãֻ̫վ⣬ӵ۾ᣬѣȻͬΪ˺ؽܵһ񣡡֡æ񣬽ֻسؼʦԪαȡ߽⣬ֻʣֻֻͨسءҴӦֻȡһɰĹ£ֻͨδѽֻͨһǱ㽫֡׸ֻسںϣֳõʱææš
ӻֵˡӹԪΣļ̫𣬵֣ʮĹŷѾ˰գ
̫ӻȡһö飬ĬĬңΣͻȻǸǲѾνˡҲһƳ߸һۣľΪҪһϣǲǣ


һپʮ ɡţ
̫ⷬһжҲ֪֮˰ȫǿʦͽиĿ档˾ǰˣܱЩʲôҲûվһԿֵ˺һЩЩĻϲ˺һЩ
ԪԪ½һֻһ˫²Բ֮գҲϣɽŵĵ½½Щ˵ĵһɽׯ۵ԪɣڼֻͨϾǰȥӭӣɹӴ͡Ԫ˷׷׼񣬺һ󣬱̫ǰҪȥԪǵ֮棬ʥˣҲƽ̫һݣæ
ԪΪ̫סɹȥһݣؼΩеѵؽȣŵһݡ
̫Ǻ֮ˡǰˣΪʦ壬ңʵ޵ݣ
Ԫҡͷʲôƨ֣ؼ˶ǳضҶֵܽãû𱰳֮֡ѣû
Цֻɡһʱգ͡
Ԫ̾Ϣһ˵飬ҪеΣЩһɱɱȥûͣʱһϹͷĴææȥȻ𣬵ѣǿҡٶЩɱЩ졣οȥԺƽΪսɱΪʱôҲ޹ˣ
æҪ֣ҶԵɽĵѡѾǺõˣ֡ȼƹŷҵıڤ濴ľٰƣһսҵļҵ׻˴룡ƶΪһ̲֮Сڤ˴ϲ֣ǵݲǣ
ԪЦҿûʲôȼƹŷ㺦òǳѪȥ֮󣬹ŷʮŻָԪǰ˼˲ιԹƫġڤ棬ȻһȥѪڤӴ󣬵ı죬ܿⷬǽҶ˶ˣ֮䵽ͷϣܱû޴󣬵ʱȻҪѰһɱҹһȴѵֵҡ
΢΢˼Ƭ̡ЦȻ֣ҵţħ˱õ˻ΪȻʮޣǳܵüö˲ιΪǼӹ̸ֳȫ
ԪҪֵڤⳡɱ٣ȻӦʢȥȡǰϵعӶ㣬Ҳ޷
ڵ飬ֻ֪͸ɽ翷ƹⶴʦ޻౦ˡ˵Ԫæ̫ҲҪӭæסԪɵѣݲȴǰʥ˼ݵҲӭ
Цˣĸ㣬֮ˡӵˣͷ⻰˵
̫ǺЦ䡣˵صĸˣûһΪ֮£Ϊʦң
ȻҿΪʦӦΪʦҶ߸̫ӣҪʦ˻񣬱˶Էĸ֡
߸̫ƷƷɳ֣ȼգޱ֮ᵴ߽һì֮ȴΪǢ̸ˣҲûĸ˵ܹʤҪɱǼûܵ顣
̫ɫӵվ̫һԣ򸾣⽫ݶ黹ˣ˵仹˵׵ΣǱֻ̫𣬳簮Ȼ߸֪ԼΪдȫǵûʱ̫ıⲢˣú칦Ϊ߸ֻ˽֮󲻵ѵľٴ룬Թ
վ̫𱳺󣬰ΨһһˣҪԶȥˣȻ£ҵұһ̫ˣҲˡ
ҸڹӵԪ󣬼ʦ౦ˣһ󣬶౦ɫӵĿ˿ң౦˲ʦܣǰ飬ǲѶΪ֮Ҫϡ
ЦҴڵֵλϣҲôҪ𡣡
౦ٳƺԼʦ֣ǻֵĳƺ̾һ̫һݣѣҶԵؼСвͬͻ󱻲ҵһݣ
ʦЦ֪Լû׼׵ЩݡȥѰ㡣˵գҲ̫һݣ౦һͬұߡ
ʦŵĴʦ֣౦ףʾҿˣҡͷĵ౦ֶܹ֤
ұߵ֮ˣߵǲ̵ɢˣԪߣδȣָֻ֪ɡλɢ˵
æԹһһˡӵһۣæȥӭЦλʦԶ࣬롣˵գòŹֵ
ҷۿȥֻɡͷ㣬ݸ߹ţ¡ŲȲЬɵЩɷ磬ǳȴũ磬ǣһͷţ̵߽
ͷţƵѣԱҲƽఢ֮ʣؼҸϴ䡣ţҲƢȻغһӸЦһţҲ¡
ұЩ顣ҲõһƢҲóȻ볲ŮʱԷ˴Ϊԭͣĵһ࣬ͨ͹£ذмӡ
ʼ棬иӵ˶Ҫغ󱲣Ƣ̫Ź֡ҢԸев㣬ҪøɣΪǶ裬ܵӱˮȥϴɸ֪ΪǶţ裬ҲȥϴһţĹŹֿɼһߡ
յĹȼŷ𡢴½ѹʦշ桢ڤ桢ϵ۵˶̸̫԰һݣΩշ治֪أֻǶ̫ʲ񡣲ɼˣвã߸Ǵŭ
˶ұڤδ̣Ҳߣ˿ԪӣЦһ
ϵȴߡȻǲ̵ӣ΢۶Ϲ֮תϹ˱ĸҪ磬˵ıּߣʴ֮ͬ½ѹҲ£շȼƵ˽ǲ֣֪ǺԵʡ
λͷס֮֮У·;ңԶδüϵʱδǱ㲻ˡδ䣬ֻ֪͸ʥϵۼݵ
ӴϲҪȥӭӣֻһЦʢ£ܲһλͷǧǹʱҫʮ½ǺӲã˻δһɻ
Ӵǣ֮£̸˲¶ַ࣬һʱ䳡ʱø


һپʮ߻ Цģ۸
κ˼ۣΪ֮磬۵۷ͷƽڣ̤ѥһնɽԺ֮ƣл뵴ԱߣֳָꪣŭΪȡ
֮ǿǵñڳ˶Ǿǿߣ۷ǣ֮£ʱڤͷһɳӣӿ֮ԶԶڤһֲǵȼƹŷͷŹƣѹȥһʱƴ
˼״΢΢ЦͷʿȸƵĹڸȥŷͷڰӣոҪŹâ౦ͷس档շ΢΢һЦֳһЦſ֮Ц
ӶҲɳһɽһöӡֻؼأɱĿͷһ⣬
ǡڴʱ볲ҲЩǣͷһͷţ˯УȻǿ󣬵޹֮⣬ֻسɡ
½ѹ۳˺䶯ЦŪ֮ͼ˵۵ǿ֡ҲʾͷһڹӴӣ죬΢΢𵴣˵ѹȥ
ʦԸŲʢ΢΢һЦͷһһöţ֮ʯʯΡ֣ڶ壬ѹ£רǰ
ڳΨһûгֵģ̫档̫֮ˡײ֣ڶǣɫֻЦۿ
ϵۣǣϧûдһ˳һʣЩͷȻʧɫ
ۼΣæͷһա첽̫ǰһݣ޵֏أ츣²л㣡¼ˮ
̫æ
ߣԪɵ֮棬Ҳֻѹ¡ɳ֡
ԪЦǳӣҲҪʰо֣
ЦСçײҪ̴ɡԪɼ壬ϲͷݺأ˵ѹȥ̫ҵѵĴӡλһ
˳˸ԸԵĵЩˬЩѿæǰ˷׷׼ƬץסԷ̸Ƭ֮䣬㽫һ飬˵ϰ磡
ҼˣмΪϵõ֮ƽ֮ˣ¯࣬½ѹǿֻۣۡ½ѹϾǿҵѣҲûжٺøС
һңЦλ棿شֵӹ֮ڲç֮䣬ڴ֮ϣһ·ҡϣΪһǧ壬ƺܣΪѶ飬ұĿģ
һͨƨĵдˬЦеˣ޵ȴҲϲƨԭ˿ġҲһͬƨȥ۰ˬ֮࣬䣺ȻЦİ棬۸ң򽻵ȴҪСϸơ
ףʾѯʷħϸڣ޵֮ͥ£ֻҪһ˿Ը۱ֺô˻֣̽ʼչҶ¶ڷ磬һøĪ⣬һֺ޵
˵ǵɽӦ֮ˣһ磬δػӦ֮ˣʱħ죬һ˭СҲֺˡ
뵽΢΢һЦ㲻֤Ԫ޳ɻԪ޽ɣٲ֮壬۲ͬ޵ǹߵǻ޷֤׷Ŀ֮꣬λҲǾžޣβϵۻˣܣΪۣԼǿΪ䵴ħۣȨҲ磬൱һʵү
ɽ磬һ̵ĻᣬֻҪõħὨһȵɽӴֺͰɽ֮ìΪ໥ǯƣԵɽħ˵ìΪ໥ǯƣֻҪúãĽɽԶȥ޵Ŀܡ
ڰƣͻȻֻԪʱѵԿʼˡ˸ɵУ֤һʱ١Ӵ˿Ҳֻͨϣһشļ֮Ǹӷֿڣ
Ԫɲ֮Уְ֮ڼǸ󣬵ɿ٣£ѹꡣ֮ʱɶظٳ̣̫Ը֮֮䣬ֻ˰֮֮أĪɣʱ˿̣տΪأŹش󿪣ʮգ
ڽ񾴹̫Ҿȿ𣡡
ֵ񾴹̫ҾȿһĶʮջ𣡡쳹غģ𶯣ǧ飬۴ʱʲôͣ
̫ƮƮʮ֮ϣӿ̫Ҿȿ澭ҫڤֺ̫Գ࣬ǷɣѮֵ֮ϣǣࡣ
½ѹ𶫻ӣ֮䣬һ죬ͷһ飬Ƕ񱦻𣬻ڤһ̩ڤ
һ죬ͷһ飬Ϸ𣬻ڤ¶
һ죬̫ڤε۴
һ죬ڤĵٴ̫͹
һ죬ʥڤʤҫ޴ڹ
һ죬ϷڤѳǴ
һ죬Ϸ̫ڤߵȹ̩ɽ񻪹
һ죬̫ڤ˵ħд湬
һ죬Ϸڤŵƽȴ߷ǹ
һ죬·ʶڤʮ廪תӢ
ʮԹԳǷֻ࣬ԪڤԻȪ֮ˮģԶˮֻأ֮


һپʮ˻ ֻ̫أ㻯µһ
Ԫɻ䣬ڤ㳤Уͷһ˳֣ħ衣ǵȻħͷׯϣͬ棬ȱ¹֮£ͻȻһӺ˫֮䡣
һٲй£ʮ˲ͨӵһʮ˲㵶оʮ䡣Ȼأһȥ˻ˮʱˮתȪظһ㣬ڤνǹ
ԪֵȪ䣬κνţͨʮ˵
ӵκνţ鱦ԭշ֮˱𵶣ֽɱ˿̼Ӽ𣬶ʱں޲ѣ޷ΣﻹЦóǽźڿУǧֻаףͻȻΪʮߵڻȪ֮ϣʮ˲ظһ
Ԫֵκֻسֻͨλ춨ֻ֮
ԣ̽Ԫμ𣬵ѣֱ׹ʮ˲֮£¹ȷΪ룬¶кֻؾ޳ءֻسؾҼ죬ٷǿ»Ұȵֻ̫֮سرڵĹ֮УֻΪڡֻس֮ǰֻؽͨ
׸ǣֻسأ֡졢ˡޡعǹꡣɽ֮תǶʮࣩܿ
Ӽ׸ǣǰ׸Ƕʱ𣬸ܣֻسڸǡּ֣Ƿڰ׸֮ϣֻ¡¡֮ɭȻŻǧɣֱֻͨسء졢ˡħҪŻȥΪֻת
ǵƽֻسأʵǸ󷨡бᱻһӵһ㵽ʮ˲ֻһ飬ܾѣŻٴνֻء
Ԫֵ˴й٣ֳйٱڤᣬפԸְۡλߵְͣ죬פظڤӴ֮ͣƳظڤй˾˾˾˾ж˾֮⣬Ϊ׽й٣ÿʮգѲ䣬֮׽صʮţͷ֮ҹʱѲ䡣׽֮
ɽȺ׷ߵݣɵʮ˲֮УְλظӴ졢ˡħΪϽȵͥͥϽ
ԪɵȵȺ֮󣬿˿ӵȲɣ̧ͷ˿̫̾Ϣһ̫Ҿȿֻأ
⻰Էʹޡ̫ϲ壬治ǴϲλʦֵܲҪˡ̫ľȻվһԵ߸ӣٰһݰɡ
߸ɴĿѪ᲻ӿֻҧأڵϣߵͷѡ
̫֪ȴ޲ֻ¶ΪӰ죬̾Ϣն޾Ϳޣ磡߸ƴҧסأʼղޡ
̫ҡҡͷӵ˵ƽֻһͽܣ̫ҵĵͳȫ̴ϣһƱ͵ķϣھȪ֮ġ
˶߸𣡡
̫ǺЦʦ֣
ӽ𣬵龲̫ͷӡ֮࣬˵ӡŮ֮࣬޵ӡħ֮࣬ӡй֮࣬ӡ֮࣬ӡеʮ˲֮ࡣԼǧŲƮ̫š
̫ɢվ̽ȵ桢ꡢ䡢衢䣡ÿ˵һԣһ֮У˵գϲ
ͷȻ򿪣ӲӽһҳҳֽͬΣڤءһҳҳ޴ֽ֮ϣϣּ۵ɽͣǺ
ȼƹŷĿҷŵӣ̽Կգ뷲ֻأĨȥ˵գ
౦˵ҽؽ̵ӣ磬УĨȥ䣬
ҲҲ̵磬УеûաҲ̵ӵĨȥ
ʦңڣΨΨģ롣ɽʥĨȥ
ڤҰйڵӰ޵ȥ˵գ޵Ҳ
ʦ̾ϢһֱӽԼĨȥ˵Ⱦ߽δԪҲʦһ㣬ֻȥԼգĨȥԼֵ֮ܵ룬ֽ϶¶áյճȥҲȥԼԼѵ
Ԫɼ̫ظʵѣ㻹кԸδˣ
̫ͻȻըǧ⣬׷׳ֻ֮Уֻء飬Ҳžһ𣬷ֻؾţϡ
߸״һ㵹ȴǻȥӵ˶Ƿشޣᡣ̫ϵһ˲䣬ֻصˣԸо֮һּ¶ƺ֮ڤڤ֮ɫ֮ɫй֮
ΩнЩ֮ˣ쵽⿪ٵغĵһ£Ӽ顢֡׸ǡκšʮ˲߳ɹӿͷڤȪһɰ빦ֻسأҲһɰ빦
˶һЩ򣬸пһԪйͣҲһȴ޹¡Ԫɼ飬ָǧɽȵɽ¡¡򿪣¶޵ԨԨ֮ӿʮ˲Ԩ֮С
ԪֵϣɽʱϲֻһڣȱһλصظͨɽɽֻҰûҷ䡣
ȻһˣǺЦ޷ƶһѡһϲеĴͻȻһˣͷۣ˫ᣬɽƬ֮ɽǰ
ָŶڣԱ̳һѣħУӦΪ帣֮ף𡣴˿̣ƶΪɽɽͳɽ֮ͥзگ
æлɽС
˻ֵλѣˣ񱻷⣬ҲѭӦˬƶһ£µһС˵գһ飬ɽظۣ÷һ·µʮ˲ֻؽͨվ˵ֻؾ֮ǰŻ֮Уѳ
Ƭ̣ӵظ֮бһӤ࣬壬˶˰ٱЦ˾µһˣĽ߸ѣӤػ̫ӣӤޣһգ


һپʮŻ ӣıͥ
߸̫Ӽʦֻأֻĵظǿʼտ޲ȻҾѣȻ壬ججʼҧءҽӤ߸֪ıţͷȥֻӤӶĿ̫һϤĸо顣
̫һӤվǰϸӤͻȻƲƲ۴쳹ءʱֵʮ峿𼦷ڳһĨӶ£ؼһ࣬Ҳһ䣬ڳдǻ۵ˣĪ
߸̫Ӹ棬Ҳ޳źֿҲ֪ΪζޣΪζֻбʹдϲ·ԼеӤƽ֮׽֮ˡ
˾ͺã˾ͺãֻҪ޳Сȫˣ
Ҵ߸нӹӤЦλСѣ߸̫֮꣬㡣˵֣Ӥ棬ˣץס½ǰգѽѽѰ̳ԡɫһæ߸תҾλǰˣޱ߷ƶλΪ
Ԫ̫ҪһʮҶĲݣֻһűһţɼԭɣʱ᲻ø˿һָо±㽫һʮҶĲݼһӡ֮УӤǰ٣裬翪ǣԭ磡
ڤǰһӤ˫ϣ˶ܺҵıȾ䷲
ȼƷǰһƬӤǰǵǷ𣬼ԣ
½ѹǰһƹڴӤͷԸӣ𲻷٣ˮ磬ǹˣ٣
ʦǰһӤϣЦΨҡκģ٣壬Ⱦ
ʦǰӤͷǣһ㣬Ϊüĵֻ۾ۣϹͥӵظͨ谭
౦ǰö۹ڵ֮ϣŹĽԣģ
ǰһöϻСӤУннǻۣʶ
ǰһöӡӤУţǬ
շһӤϣʲһ飬һ磬Ĺ磬ôڣ
ɡһţҲǰţ˼Ҳ֪ףʲôΪӤϣ˻֣ǺЦ˼ˣƶҲûȥһˡλˣųȥ
߸򣬱ӤץǰСǰͿУæӤңҪǳô죿ȥŪ
ҹЦƶһĸǰ֭ιϴ򲼻򲼺Ӥ飬ͽ̫ˣ
߸ӤЦϴ򲼻򲼵Ǵ⣬µļ̫һתЦСһҲţһ㻯Ӱգ߸ӣҲ˴кƮȻȥƼ䣬鹬Ա߽һ®ŪӤչ򣬱һͷĸٸǰ֮ͶӤ衣
ָֻʾֻ飬򲼺ͺ庢֮£߸æýͷöƨŻû®⣬ɣ̫ϴڻ۵ᱳۣո£ӱһûձ̫ĥýƣԩԩڵҪѵϱǷģ
Ǻӳ꣬Ӳܵ鹬УĴŻ𣬰δɵĵҩոɾֽɵĵҩԸ׳졣ЩӸԹصҪѰӱи߸Ӱٰά߸ڲ̵λ⣬˭Ҳȥ
ƽڱչЩΣƻŸԵʦǰȥѰƽ̹ȥ״ӿЦݵ־ˡȵ޳꣬ظӣҪΪͽֻеˣ
ظ̹ϵƣ˫ż꯸ƵƵȥ˽ڴתΪԻᡯ˫µӶڰָ¡
ŵôԣЦƣƣĸһЩϷߣ¿Ĩңʦͷʦڹ꣬Žգ
ˣɫһԴᣬĵǲ֪Ѿôˣʦڻ񻪳ϴҵۣǷֵ磬ֻ¾Ҫˣ
ӵƢ𱬣ʦͷԼĵۺ滭˸ޱȵڹ꣬ʱȥ®ѰСһ֪߸̣˵ֻǵǰαظһСȥ
߸ЩڽɲԸ룬Ϊ̫ʦΪβǣ˶Բ̽ԹԸסڹСӼϴͱˣ±߸һУһ֮תߣڹоŻָԪ
߸ƷƷһǿףԹΪҲμ׾аԾ˼ЩƢеػֽʦ֣ﻹܹƵסҲ̵߸󳬼ˣϸôˣ
˵Դǰ񣬱һֱûлص֮֮УԪԪ½ĴݷøˣģҲӼΣֻڱչأûܼҡ
ͼıÿӣ޵δʮ״ɱ֮ͥЩ֮Уһֻءɱʮףʹ̫Ӧ٣ף̫֮
Ҳɵӣĵ̫ʦ֮ΪάҲˣҪƾĹͳһλʥˣʹҲ̴ˣΪʮײ١ҲԸֻۣӦţĵһɰĹ£ʦֻٹǧ֤񻹲֪Ҫȵ¡ˣù
ۼǶôģ߷ط۹г˸Ÿʦֱ۹֤ɣ㽨ͥȻڶ顣ڶʹҲ˸Ÿ½ѹʦһ㣬Ȼûкɫ
ؽ˽ֻһˣ˷̣ʿΪ飬ȼƷ棬շ棬ֻе̲۵˷ű˵ȰȼƷշλʦǷħ飬ͥĸڣУֻͥʱ¶ˡһӹȥӷ𷨣ˣֱؽʦţɼΪӣ֣ܳħͷҲһ£


ڶٻ ŷ۱ħ𶯿
ȼƹŷԣŷһۣǺЦħδòʧȲ˵˹һɰ빦£Ȼ˵ǷħĹ֮һҲӦ֮ˣħ񳹵׳֮ʱȻ棬ֱӷߡϵۣɮ֮ҵȻǾ䣬ʱӦ֮˽ֻ£˷ħħޡ棬Ϊǣ
ĿæȻ£
ŷ۾֪챦ɷΪ֡һض֮ʱ䣬ȡãɳ⣬棬ĴƮ㡣ãԶ飬ΪˣƵ
ڶֱһͬ󣬱½ѹĶӣ¶ӵǬͼڴСֻɱˣܶñ
౦ƷԴΣǿٵʱһ첻ƬɣҲˣҲ޷ȴҲ˵ãǡеɽͻԪΡ
౦һ֣ȻԶȴ˵ξ֮Զ뿪⡣е첻⣬ǵ֣ħȻԶʱֻӴˮһգ
ϲ˰ڷ£λı
Ȼͥһ󹦵¡ɮţҲľȼƹŷһ٣ֵ֮λɮ۵ѹͳ콫Щҵġҵġҵġҵħͷѹ֮СЩҵءĽҵġĤҵءҵͽΪɽͥĳפ֮͡
ȼƹŷ˼ǽ̣֮ͥ𷨣̺һͥȨ˿ԥЦˡȴЦֻһۣ̺һֻĿܣһһ̲ʱȨȨȨȨȨƺ⣬ҵͥ
ȼҲд㡣۲÷ַŵصӵ֮λǱ㲻̺һˡ
뵽Цз棨۾¼ӣ
ЦƬ̣ͻȻ˸ս磬ЦŹ֣Ź֡Īңϻһ𡣽ɨȼƷ۾С֮ǴĶͷ߼顣ֻԵֵ
Ц޷ֻ轫֮Уа֡½ѹĶͷ߼ֻܿ鱦޿κΡ
ŷЦ۾ɷƶɮȿ۽磿
۵ҼѣҲ޷ⱦڷŲñЩ˽գ˵գЦȷҲǴЦݡ
ȴ˵ǸΧʮɽ֮Уһ糣зŹݣޣЩֳڸҲʳԵģܱٹȳʳȣԵǳģҪѪʳһɱ
ÿ³һЩֱͣɱΧáǵдͨˣҲż鿴ǵΪΪԼߵ֣ӡЩȻޣֻΨһźǣλ棬յõӡ
ǸУҪ࣬Ϸʵ裬أӳΣ߾һƳˮеӰļһǾˡ
һգ϶¶˷ֻǶԶԶ㴫ƤЦĺȥδ߽ǰĳ˵
СͷССˡ
¶϶ӻľгЦĳĳĸأ
æе֦һգֽ̨ϵֽˣЦҲһ֮˵ĹҪܻҵҲģŴһ֮
¶϶翴ķֽ֮дʥϵ۵䣬֪ĳС˱ĹЦʲôʱ˾ӣϡˡĳĳ֮СԸ˻࣬Ըгɵˣ硣ѧβȥ½ѹֻᦣܵ˼ǰһΣ
ҡͷ½ѹҲԸˡ˾ӣڰ֣Ҳսٴ硣뺦ֶΣ˵ˣǸˣѾϴˣ
϶һ죬ϴð׾ˣʲô£
֣Цװ۵ˣҲϵһ̲ˣϴɾˣ¾Ʋˣ
һ֪ˣЦϴˣҪ۵ˣԺеǻᡣ˳λ룬ѰҾк£
Էܿˣһ裬ƷһƷû뵽ɷ羰ıˣö٣
룿Īҵϻһ뾫Ƿˣ
ϷŮдˬ߽̧ͷϿȥֻϷ޾ǿͬǺӲãһ죬֮Ʈȥħ޽󣬶ʮڸֱͬʮһĺϢɶ
ڴ֮нͬ͵۷䣬֯Լķ䳲Դֻ̫֮ħĳٶͻȻӿ죬ǰֻǳ֣ȴ˰˾ŷ֣ٶȻмӿļ
ħĳ첻ܿƵ˵ģһղ׳ұ޷ڴħѾѾ졣ǺǣһӦ֮˵õħû˴ħޣҲã
ħޱжʮУ֪ħм죿ǹҲǲ䵽дħ޾ͳ˷ԼΪֻӦ֮Ӧ֮˳رٵĿˡһսʼ
뵽ͷͻȻ֮һӿħвʵ֣Ӱд𶯣ʮɽҲ𶯲ݡ
꣬Ѿʮ˴ΣʱԽԽ̡Ѿ±һΣʮɽ͸ҲѹסħҲҪʱˡСıһĳ˹ҧϹϲ
ɽׯУԪüͷǰĵ飬̾Ϣ飬Ҫôﱦ¼ԽԽˣһ˵ѣϣ㻹Ӧ֮ˣõ֮ңֻ¡ڤҲҪˣ


ڶһ ʦɾ޽
ҴħƽϢ֮˼Ƭ̣ţħħħաʨλħͷ¶϶λӣ⣬Լǰ۹
۹붫ʹͬʹԻƽΪΪףΪ׺췱ǣǧţ主ûʡ۹Թׯϣšǲãƺޱ޼ʣǾᦱ㵮ƺ֮С
һᦣչԪԪ½嶼Ҫɼǰΰݣʦһ֣ǧҵĸǵʦ
˿̣۹ȻۼһħԭʮɵĻˣ̫µľԪʥٺٳʥħͨԳһϹ뢣Զ֮ͨҪǿкеǿ飬ʦ£Ԫƺ֮ȥƺˡ
Ҽˣ̾һǰ£ϲ˿߽ɶӿˡֱʮ˹֮ΪΪδﵽɼԱڵɽ磬ŷŵӣδﵽɼģҲôΪ
۹ǰǰһˣͯպ׷п̨ű쿴ߴָ⳶һߣ֮˸ᡣ
һæʵɣγƺ
̧ͷõƶŲˡƶ¹µˡʦǸ϶ǿץҿعţ߷߷ߵҵ˼õıֻҪɱȡˣ
֣еĺǣһһͷӾȻǣʮŮ֣ˣɴϲˡƶԵδˣҲ飬ļһòĹһ仰δ˵꣬۹ʦ̲棬ǰԵ߰գ㿴еŮֻͨԵǣˡ
ſŻһʯֱǰ̽ããɲռ䣬Ȼ֪δǸͷ
ҺǺЦʦУˣȻ밢ϵĻǧ߳һ񣬱ɵ׾ͷм䲻֪˶еһСɹǰ
߼ˣĿ¶Ȼ֮ɫ૵˭Ȼ˵ãٶȣֻҪҪ٣
ҽǹ֮УʦϯضڷһţȻΪĳ˶衣ʦͷһö««гһߺڹ⡣ڹһɴᦡϸ΢ںӿ
ʩһʦ档֮ϡʦ˿ңЦʵΪҲ˵ʤ㡣ѣſƽƽ
ҹǰСӺ֣ʦչˣֲƽϣĳɾͣһжҪлʦˡ
ʦһȻ֪Ϊλʮ̫ˣعжʹҵĽ۹㻹ҵ⣿첲գô㣿ֵܣϵҪˣ㸨½ѹۣխ˼Һ˵㲻ңȥҺģ
Ц˵ʵʦݹ֡Сӿ½ѹ֮࣬ӥӻұϾǻʦȻ֪ͨʶԨѧˣ޻֮ʺۡʦʥ֮緶̻壬з˵ʦ˿ɱȣλʥȻй£۽̻Ωʦһ˶ѡ
ʦЦƨ֮λҴ֤֮£άֺĴ󰲵Ĺ£һҡ񵹺ã㷴ͶˣʹҶһ
æɫʦۿôַǲ֪νۣȻҫ㹦£Ҳֻ֮Դд޷⣬һϼ̳ļƷۣع£ʥһ仰ӲΣǽ֮£ʦר֤֮λҪˡ
Ȼѣһʱλʥ˵ˣǣ˴شٲû˽ѣλɣδ֤ûеλʿΣǽ֮£ʱɥ
ҺǺЦ˵Ĵ٣ش٣Ǻ֮Уʥ˵˶е֮١ҵɽʿ֮˵ĽѣҲǵɽʿ֮˵Ľѡش٣һʿȥк͸˶˶һѣֻ±شٸ
ɱ̫࣬еĺǧɱħﲻ⣡ǰðٰƣŵһݹ£Ϊ㡣֮λҫֻۣٶĹҲữһңʦʵ֮ˣαؽԼײ
ʦ˼ΣͻȻչЦƺЩѣ˴ǰҽЩգ
ЦȻǡʦѧˣСҪһͥǿݺ£زʥʵͥսϬܵУһں£ǴҲҪҷСӴʦҪͥ޽ĹͼСˣǿװǣΪԸ̵ĵ໻
ʦȻָû˵˰Ȼ£̾ϢȷʵˣĥȥġҼ֮ʦ֮ʦ֮ͥﶼ֡
ս֣һԪ׽һ׹⽢һɳ嶷ǰֶǴ󽢣ɳǧʿһС;Ϯ޵¡ͥʴȻһЩսǰѣ޷ãɳһԪ׽ӽĴ޺ɨһ飡ʥ˲֣Ҳϣ
סսĴ½ķѣʥ˳֣㽫ųɣ궼δشٷ׹սҪؽսֻºǧ½֪Ҫٵȥ飬ǲ򡢰ˣѵͲ췣
ЦҲƴ£ܲĹȻãֻҪûңûңսȻáǵͷϣǱһΰգ
ʦ˼ΣԪ׽ֻ̫֣ýЩ½ȫˡҲҪ̵ֻҪǷһ顣Ȼ黫壬Ƿһ飬Ҷܱȫˡɣ
ڣ
ͻȻһλͷһƬƷ籩ԲɣһȺϹ֮ͥһֱţɽ֮Уʮɽɽ֮ʱɽͷ͵ߣҲδһڰӦگʱɵҲδѣǿ󣬷ǵδбøǿ֪ʦ۹þᦣ׷ǰͶ
ʦɣ½ȥǸ׹⽢ɳ嶷׹⽢óɳ嶷óǧԪ׽һҲ죡УͼֽҲ˴죬һʲô


ڶ 㾡ֻ̫Ϊ
ʦ˵գҵҲСʵ㴳»ˡ
ʩһ񣬵ʦѧˣܼլʺ֮ʦҲ
ʦЦˣ
ҽħ״˵һ飬ЦȻţħദǿʦͷ֪ùãߣѳɳ˾ϣͥԵ˾Աƹ»ǣû²Ҫȥ
ЦЦæǣһʼ׹⽢ɳ嶷սʵǷ˵ķԶأ;Ϯսӵǿʿս֮ϼ𷨱޺֮ǡ
ûжø֣ټʮɽ֮е֣ɽȡɽֿͿɽ壬޴¯طеһմɱ˸ϵһǧپȥǣΪսĹǼܣÿĻ
Ҽȥ鿴ɽԲ̼¡ڸص㣬Ҳֵô󷽡ȴҲûʲô֪֮ɲ˽㲻ٲ֣ʩΪ
һʱ䣬ʮɽ֮еŽһǧսΣɳ嶷ֻһԪڡڿԼаף׹⽢ڡʮڣսڵһڿڣǾˡ
սΣȥһ۹λϹ뢣Ƕ˳ȥַӡϽ˲鿴ʱǿʼս
ҵػʶһнۿȥã̾Ϣһţħ˵ս֮ѧѧ֮󣬽һǻ˼档֤ˡ
ţħæǺιʣŽһ飬ԭɵϹžÿ˾ͨӡÿӡһСͼÿСͼһͼͼֲɴͼۼӣս顢ħȵͼսÿһͼϣʮǧսеͼ飬
οЩͼ֮ѭҪ֪ʶ󷨣ֱ޾ֻоһ֣ҪķѲ֪Ĺսͼо͸ֻҪ˼ȫ档ﻹʱȥ
ˣ־ֺʦҲħˣǣҲ˭
˷׷ױ֮Цֻϧʦˣ˸ӵܣħգеΪӵҲֲңڼֻƳƳţ
Ƴħ
˷Цڴʱһ𶯣һ𶯲ͣطΣܲܽԪԪ½ɣ
˵ţǺͻȻķѣǷħ𶯣죬ƮУһڴΧתʱһӿС֮£ֱŰִ֮ͬУ֪ж
һ΢𶯣Ҳ΢΢˰Ĵִžӵ±ʯһħâסħ¶ҲǬͼæѹţħҲ׷׼𷨱ѹħ𶯡
ɲᶶ˵طѹסҲԽԽңһɹɴִӵ±ÿףа
콥һһߣطһһеûңһɹӿͬŭƺɨ֮ɽҲƽ
ɵҲ״æ̽ʶͷմ죬Ҳ˴̾
߿վҶһ£ڽ󷨳ȥҪ֪ǰһ½Ƴɵıݺ󷨺εȹ̣񱻷ħһΣ㽫µɢңɼǴ̲ضܣ
ħӸĴ½ַǧ½Ӷȥʱǿʶ鿴ĸˣ㳲׷߸
ɫ̧࣬ͷ죬૵ѲĳΪѣܷħǬС£ʧҵȥѰԪȻеڴ˵أ޲󷨣ػϼңħǹңȥ죬һ£ɱӦ֮ˣ
⨺æħǹȰСүӦ֮˱ħ񱣻ֻҪڽ֮У㲻죬ǱҪˣҪѰԪȥսЩħ񣬽ɱ˱ǣ
ҡͷЩ϶첻ⱣҪɱ̸ףοЩһԽԽΪԽԽߣǧˣǣɺ֮֮壬ǧ΢΢𶯣ٷħϿգħǹ˷ȥ
ŷӣһλԶԶִӶλһλߣŲƣҲһңִӴɽ޵ʥĸ౦ˡˡɡɡɡɡִ翷ʦͥɡִӶʹ½ѹִӱ֮شѩɽλòصˡһλŮɡִ޾֮֮ɽһλŮɣϼ𲧡ִ۹ʦִɽԪɡ
ɫԽԽ࣬Щڽﲻ϶Ҳܲ˷ħջ󣬴˿Щһͷ죬Ȼȫ֣
ֻϲתħ񣬷ħǼǿ֣߳ħҲˡ
ȼƷھ޹֮ϣǺЦֻ̫Ϊ¡棬㰵棬նĶȡħĿҲ㣬ħһҪԵ֮ˣ㻹ô񣿣
ɫһ䣬Цȼƹŷô֪ħѡĲңŷǶڹײԺսָͷȼƹŷʦֵأҪҲûôɫ䣬Ҫ˵ʦǺЦȥգҪ񣬵ȷûô
ͥʦʥδȺ۷һҲҪȡУ
ʦҡҡͷԻص翷ƹⶴоɺ͵ԥһ£ֻøȥ


ڶ Ⱥ۷񣬺
౦λ֣յϣ벻Ҫ֡
Ҫ˵౦æѴԲӣѲҽؽ֮ˣħҽ̴ôҪһɡ֮˵ݹ֡౦ǽؽƽ̣˵Ҳ÷ԣֻĬĬ
̾Ϣһ½ѹ˵ҪȡһǡҲذɡ
½ѹЦҵմӦȡһ첻⣬Ѿȡһ첻⣬ħ벻¡
ֿʦʦЦұ㲻УǺǡ
лʦȡֿԪɣЦ֪ͨѣõӦ֮˭Ҫҡ
ҵԪֿҸϣڤ浽Ԫɵͷ븡Уֺ¡¡תһƬʮɽ
ֿ򱱼ѩɽͣλһλŮɣ΢΢һЦλɽɸҲħѵҵͻʩ֣󻼣
ˣ߽Ծɲˡ˵˭Ҳֻ֪ео֪Щʲô
ΪűⵣǺЦҵп칦˭ɱң˭ɱң
ұߵЦУֲ֪ҪɱǱǡߵЦǴ˴ǰҪ񣬶Ƕշ֮ˣλ޳ͻݹ֡ŮӵŴۣݺݵĶŵ𣬵ҪȡҲҪҵĶҪԭ
ɽʿƺ죬ԳΪħ̫ϾĳƺΪһȼƹŷţЦգաԭһ󣬲֪λγƺ
˽ǲñЩ֮ͽöͷ߼֮طˣȼƹŷҲǡд⣬ǲ𣬹ŷϹҲסЦһλŮɵλγƺ
Ů΢΢һЦҲһƳһҽµķħЦϧԵȻתȥ
̾һŮӴڳŮӵΪֻĩˣʱִֻ¶ᱦɷɥ۲ĲҲǴˡЦݹ֣ڳ˶ΪᱦΪ˶ǵñ֮˶꣬𣬴ҺͺͺӦ֮˰˭£գ
⻰˵ļˮ׼ڳǸˣɱһָӮ˵ĿĶΪշħӦ֮ˣУͬ˷ħ
Ļ̵õȼƹŷշӦӵҲʾͬʦҲͷǣ㿪칦µ˶һۣˡǵĴһֻ轫ɽЩʿӦ֮һ˵Ͷͱ
ۼͳһЦ棬˼ǣ
ҺǺЦƶ̫أһụ̂޵ɴӦ֮ôƶ˼ȴҪǲĲ֮
ɫȼƷȵɱӦ֮ˣǲ˷ħ񣬷޿ܣѣ־壬Ȼ׹ħɮصɽɽǧ꾭ģǱ𷨣˵ûһ
ЦɽشƫԶҿ鹬ǧǡˣЦ
ЦһͻȻǧΧŷħһܣֻ죬ֻصԭأƺûжаݣ˺ÿٶȣסħİȻħǹϣ죬Ŵ쿦һɳԪԪ½Ͷ뵽֮У
ǧ񶯣˵һħ׷ȥæ𲽱׷ȴϲٶȡȼƹŷеλңҶλŷһ֣סȼƣǰȥȼƹŷٶȶʱӿ׷ĵٶ죬ֻڶʱ׷βˣ¼ڹף۵һװڹײǺЦѣǱƬ̣ɮӦ֮ˣȥɽ֤÷
δ䣬ֻ޹ԽԽңȻӹײĸд̳һؽǹȼƹŷ۲ѣеһħǹ˵֮䣬ǽǹ˻ȥҴӿ׶βɨŷɨɳȥ
ȼƴֲһ£ǶϽۣæת޸壬еܷٶȣ׷ǰȥ˭Ҳ̵һˮ
ȼӣλ˱׷ϣշ𵶣һƬȥרƽǿҲһϡҸո𲽣㱻ǽ׷ϣòħǹֵһֵĹ˱׷ߡ
½ѹȺ۶ߣһ𶫻ӣ䣬վӰЦڣ쭶ȥ
ڸոշ𣬱һ˽׷ϣһ죬ײڶϣǿڹͭײббɳҲβȣֱ׷
ʦ״ϲ仯쫷ӿƷɣЦǰȥǻԪⵣǴһ£ʦʹգ۹㱻Ⱥ¡
ӵٶ˶໥УǷǰ棬ЦҲ˵ˣδ䣬뵽ĳ飬пãæͷȥȻڸ˵ķһ
̽æΪݣֵ˵ķн𵶽ǹڣܵס߸ֳֻǹݺǰһǹҷշĽ𵶣һǹҵħǹ
ǰϡ٣ȫħУķٶҲԽԽ죬ųβۼ״æеߣңߵĴһ߽УһǧߣٶԳ򣬴վͷ֮ϣǾһζһ߳裬ǰ׷ȥ
ǰ̼ʮĿɽ飬ڴ߱ϣֻ¡¡һ죬ߵİٶϣ۴˿Ҳ˲û߷ȣƿڴ
Ҽһ֣ЦȻǰȥȴȼƹŷ͵͵ѹƣǵƹ䣬ʱԲﷶΧڵƹ֮Сֻɬ̶ͣͬ
Ϲ߷Цɿħ׷ȥҪʮӿǹⴹ£ǰȻһƬǿգȴʦ׷Ƕסλŷ


ڶĻ һӣħɱ
˵Ϊ˾׷ϷħҵӦ֮ˣһ׷ϣһɱԽԽأȵʦǶԵ֮ʱѾɱ֡౦˱ս񣬶ʦֵܣ˲֣˴üңϣؽԸ޵ʥĸɵҲ׷׼𷨱Ƕ֣౦ֻҲ֣⵽ɱ۵ļһﶾ֡
µﻹ̵ס׷ʹɱﵣ޲óԷڷ֮ʣǰ̹Ѫɫ죬޴Ѫӳԭڤﱦ¼ܷкͨʾǰԪα֮
İ޴ѪӳڸһսУ˲أѪڤӴ󻹱ԪɶȥȻָԪʱԪﱦ¼֣ͬʥˣ˭ĵ֣ﱦ¼ܴǰԪӵΪڤӸ߲˼֣ͣ׼øƵѪڤӴһ潫ԪˣһҲԵõﱦ¼˲ι
ĴǺõģ÷ħֱڤ治콫޴г룬İʿҲ÷顣ħһҲˣ˭ϵħôˣƫƫÿһڤǸظ֣ƫƫЩһȫƴɱֱײ
޴ѪӳЩһУֱֽһ㡣δ֣㱻ɱˡҲʣ£Щ˴˿Ҳ˲˵ʲôȱսನɱ֪ˡ
ڤ״ѣ̰ѪڤӴ󣬽˶УеЩ϶ͳͳɱˣ޽ȻӦŵѪӳѪвȼҵڤԲս
λ˺ôһεҲһǿޱߣѪԻģѪϱ֡µߵ֪һʱ䶼סˣֻ𣬷ųʶһ˿ȫ֡
Ҽڤ֣ɴϲ˫ͫһתֻۣ˫֮ͬããռ䣬Ƭ̼Ѱ֮·ķֳѪҪħȥķ׷ȥͻȻǰʢæǹ㵲һɾϮֱ۷顣
æ˿ȥǰ߸̫ӡԭ߸ǾƷѪڤӴ޷Ƶס߸Źӵ˳˴ȴҲ
Цȫѹ߸סλʦȥ׷ħ񣡡
߸Ҫ֣Ҹ߸Ӻڣ̫⻰ʱԥһ£ĵӵĸף֣Сһ֪Ȼҡ
һ֮䣬չߣԶԶƲӵȲ̽ɣХȥںϺ밢֮ٶ˫ֻҪ֮˱׷ϣƬ֮ҲɸӰ١
ںԱȥɣҿɱӦ֮ˣǷħ񳹵֣
׷Ϸħվڴ֮ϣֻеⶼУǷħԶԪһԷУԶȥٺǰһž޴ΡΡƮڿУͬһӴɫǾ֦ϡɣҶȣż̺ͮͮĹӣǰڷһŹ٣ʮңϻ
Ҽˣһݣȴһۣü˽еǰؿǺѣǰ᲻ʱľе
ҵĽ仯ԺΪΪβò밢Ϊƣѹˣǰ
ľߣҲĪɽӵĸͬԴ
ԣæӴ֮£ߣеԭǿľѣ׷ɱңƬ̣ǵľ˱һʹ˵գƳħԶæ׷ȥ
ľ΢΢һЦǰδƺҿľǻľͷΪν
ڤֻȼơһʱ䣬㱻˽ѪڤӴƵ䣬ԭЩһΪѷڤӣѰһԷ뷢һʥҲҪâѪȻֵܵסƣѰźۼȥ
·ӵˣĺӿٶ׷ȥûã㿴ǹƯ˲£ҪһԷɹȥͻȻֻ𶯣ޱɱϮæ׷׼Ա
ͷֹâţȻȴǱֱӺ䶯飬һЩСķƣϸ΢·
еķεҲ鱦󲿷ֶԳ֮£ͳͳУвɴǾȣеپʲô٣ɱҲֻĽܱ⣡
ǹӼûܽɱҲԲ죬ǺЦȻǸˡλѣƬ̣ҪΪѡ
Ȼǻħ񣡡һ׳ˣɱ
ǹӼðɱûһţҷв㣬ӱأȫһϣҶ⵽֡ôôˣǻԹģ֪ˣ統ʱɱ
ǹæңɱЩҲ׶ٵɱ̫˭Ҳ˵ܰȫĽ¡ֻľЦƬ̣һӹǹȥˡӵҲƻҧĽ֣Ƭ̡˵ɡһ̡Ƿصĳͻɱ˶ᱦ
ľ˱ƾһʮλһӹλС߾Ҳ߸Ӱ٣ǹӲ˿仯Ϊ۵ˣĨ˰亹ٱߣգգɱħٸոճûüЩ֣ͽˣ
ǻ۵ٶ޷ѵ˵Ҳֻתޣ˵ľ㻹Ƽת֮ǰ©˷쵰ϳֵƶϴϹȴҪСĽɱħٱȥ
ȴ˵׷ħһ·ȥһдеĴ½֮ϣǷħ㣬ٿƮȥһƬ׳ɽ֮Сɽһۣа˱֣λ˱ʮӣÿ½һΣĽʦĺʿﲻʦ࣬˱ʼֻʮӡ


ڶ ħɱ˲ƣͨ첼ɽͼ
˱Դڰӳ죬ΪòѰһ½˴ǰĹЩӳԵһǵΪһȴΪеħ䡣ʮȻ˱Ϊս
һգ˱ҲǻͷոճӣǱԪеħ䣬ȻһյĴƮͷΪߴС
ǰ˱ڲ죬һ˽ǹ۵һӵŹᴩȥͬԪ񣬶ͱһغòף
ţһ޴˱ֲȵ÷飬ʮϡͿ֮±㾡ɥβǧᣬ棬ĿЦʲôƨӦ֮ˣɥУ
ҴӰ˱ͷħǹҪǷħͻȻֻħУһɽ⣬ڰ˱ʬ֮ϣ˿ڼϣԪҲָɹۣ۾ǰ񣬲սе棬˵ŹңôҪɱңԶţԳ棡
δ䣬Ҿħǹݺȥó⽴ԪҲ÷飬䣬Ƭ̼ǧ֮࣬һɽҲõû촷ۣ
Ƿħֲһ⣬ʰԪƬֽ˱ԭ
˱ϡͿءȻŭ۸ˣƴˣոձ仯ɾʮ̳֡ħ񴵳һƬգۼ㱻ճ˻ҡ
Ƿħֽǻ£Ǹ˱֪ԼѾָе
üͷִһ𣬽˱ճɻ֮꣬ǻұ紵ȥˮߡЦӦԣ
Ƿħ·îˡֻ춶֮߳һĪİ˱ҾħǹæеסйŹ֡
üͷץסĻǣЦ֪ˣȻǷħĻǡԪֻ轫ҲĨɱˣħˣһ𣬽˱յҲʣ¡
ҹЦħץסûħ񡣱һ˱Ӱ
ûôаŰɣ
ǰ˱仯̳֣ȥһҸ˱ǰĳ˵ĵ֣ںϺ밢һ֮Уڷ
ÿɱһ˱ӷħһ˱Ȼɱɱ˼ٻءҲЩáЦԭǲ֮Ҷ㣡˵Ĺ⡣
˱һҪͷһɫΪ̫ӲգֻƵƵҲڴңڷħǰ°˼һ˽ǹħӿһΣһΣϲСɽһʬ壬ȫǰ˱
ĿҪⷨˣ̵أȻ޾ĸƿ¡Ӧ֮ôȵȣһһӣ
˱մӷħгһֻֽץģæе棬Ҳۣɱңβ̸̸ʲôҪ󣬾˵ˣ
ȴҲֵýƣȻÿⲻҪһʹࡣ
ûץɳ½ԶԶȼƹŷӭǺЦλһǧ񣬿쭶ȥǷħԶٶȾȻ˿
˼ˣæ׷ϣеߣӦ֮Ĳ̸֮һ̸Ը˭£˭ĵӣΣ
౦ҲеѣҶûл˵˰ɣʦҲѣ㽫°ȥֲֲܳܺȣβѡŻڸ˸ƨɺ׷׷Ȱ˵
˱˰죬׽ԼץסħǺ棬ˣֵ֪ԼƺʲôӦ֮ˣ֮ԲΪ졣Ҳɵӣͣеλǰ˭ɱˣұ˭£
ҺٺЦٶּӿ켸֣ƲӰ١˱ѣĵ˹ȻǰХǧ뿪ٶ֮죬һֱԵȥ
˱֪ͷȰ˵棬ҲҪΪңβˣҰ£㹲Σ˵Ƭ̣Ҷ뻹ҪǿǣδʱѾ뵽ԸӦ֮˵İ취ֻЦƴԵȥ
ħԽԶԽϡĴתΪִӺգֻЩɢҵϵ֮ϣзƱڡ
ԼĪһ֮ãᵽһ˿ͬѰϢǰؿռտյһϵҲûУżһƬƮͻȻȼգӰ١
įĿռ䣬ϢĽ紦ĸصľ޽ֲķ󷨣һž޴ͼתѲزݣħԴԴϵЩħ޵ߵȽڣȻȻĽ
ɽ֮ɱصͬɽѹͷֻӿһɲǣɢһ˿滺һЩ
ɵҲԼԼԼڵĻԪзֽļ󣬰֮̾ҷɵûϵɽͼֻ㽫˱ɽ緶¡
Ӧ֮˰˱ֻħӦ֮ˣɽ磬㲻Ӧ֮ˣ㣬ħΪСֻҪ˰˱Ӧ֮ˣ֤Ԫʥǣ˴ûش٣ħҲӦ֮ˣ׵׹ˡ
ͨɽͼ˵ֵ˽ǣ֮ʱĳ˴ϲæȥ˰죬Ҳûͳʲôɫһ⣬Щûȣĸ粻֪ȥˡеʦ
˱ȫΪѱк͸ɾ˿⻰ս˶ǿᣬʦǸţֻɽдһĵѾ౦幬౦ȻǷ˼ļıƽ̣˼Ҳҵ˼Ѿˣٽʦ𡣡


ڶ ˷棬ı
ͼ֮УһӰ鱦ͨ棬ɽ֮һ㿪칦µĻԪ޽ɣҹȥߵ˼ͷʦҰٰάˣҵĴ£
üһ֮ǰ涼ʦҪᣬƵѱǣ
ҲʵһΪʦΪʦһ磬ɱģеСˣıӻʵˣ
ͨ⻰΢΢̾ϢΪˡʵҲ˲õĸ֣Ҫ֤ԪҪʦЦͼ֪ӣǰ˱˸Ұա
Ҹոս˱ͨ棬ҪȼƵ˱Ѿ׷ԶԶ޴ɽͼɳƬ̡౦޵ͱǰޣеƽʦ𣡡
ͨ΢΢üƺҲЩжɡ౦Ҳһ֮ˣǻԪʥˣҲϥǣ˵ɫ
౦˴ս֪ˡͨɫԻҪʦ󣬳ҵѱˡ˵ѽɽ磬ǲҪȥΪ𡣡
౦ҡٳ᲻ߡͨӡҲ޿κΣƳȼƹŷԪˣһЩˣҽ̵Ķ֣ڣһٴˣ˵աĽ¡¡ȼƵΧͼһûȼƵֻѹϮһҲҶΪȫѱĽһֻ̱⵽֡
ԪԪ½֮ʱͨʥĵԶ̹㽫سʥϵ棬ﻹᣬŵɫҰܡ
ʦæѣ񣿡
ͨ΢Цȥʦ˿æɳͼ·ɻءȼƹŷҲǰѡ
ͨһͷ̲ҲҳƵѣ
ȼƹŷɫһګګ˵ԪŮһߵɽͼѹһ߳λѣҪ˲ʥ˵һӰ޶ֻҪͬЭȻܳ
ȼƵϹ߷ǰһ⶯ӵҲĵɱͨӰĽԪԪ½ħʴͨʧ޷Ԫʼүˡ
վͨǰ𷨱ҲħˣֳֽǹͨĿ˻ԪһۣǺЦԭһĸˣѹ۹Ϭδ֤ԪƾĽұԽͨͨɱˣ
Цп칦ɱң
ͨЦ˲ɱ㣬µ췣췣ܿԽ治ɣؿ칦£Һθɣ⻰˵ĻԪɫ䣬ҶԸӦ֮˵ذ취Ҳϣֻ轫˶ɽŨ֮ٴΪٸߵĹ£ҲҪϺƨҲûСԽɱ˵ĺôǲմûҵͨ˵췣ܲܿԽ棡
Ҫ֣ͻȻ΢΢üͷȥֻɽзλɣֳϽǰֵʥˣˣ
˻֮䣬ɽͼ΢΢Ϲ߷ԪæûԶԶʩһ񣬳ûߡͨϾֻһӰڴˣûж˽ͼЦҺ£ĪΪƶȥɽѰ
ʬֱ桢ĸ׼ȸ⻰ɫ΢䣬Цѣҵһ£ֵǽ֮ʱǰΪҪħĵͳ
ͨ˷ӣ㷢Ű˱ȥʥ뿪౦Ҳڴ˵ؾĻ죬ҲҴҷߡ
˿˿ңͻȻǺЦ̤Ьٴȫѹ෬ɽƣνֻ֣©
δ䣬ֻ淴Це棬㱾ǰһ㼸֣ƫƫʬ㻯һΣڶΣƤҷ񣡡˵գħ񣬳һգǰȻʮڴħޣͷ
΢΢Цˢȥ֪Ǵħ޸˷ߡŴ죬߳һԶ쭶ȥеħħħıֲħˣʲô
׷֮Ҳħ磬Ѫɽɽ֮ϣϷҲɫ죬еʥ֮ʱΰڲ㣡
ԸԳŷħһ߼һԪԪ½ȥĵ죬ĸʹĸתתȢȢСռռ˭ҷŸƨ㽫СڤȥѰԪɵػ˰Ѿһ࣬ĪԪɱڤӸɵˣֻϧ˲αС֪ɽš
һ֪ڤַԪӵ;УȼһУһѪڤӴٴδСڤ½ѪҲȥԪӣֻûصͨɷ֮ԣ޴ȴͨɷеıҪͣ޴ͨɷظʵҲ˲Ԫˡ
ͨɷҪγɵı첻˿Ҫǿϼ֣ڤܲСķ˿̣ԪѰûѰ˻
ӽħ񣬴ʱ䣬ǰ죬ǿħϡǼ·һ½صȥҵһţˣ÷ħһӴȥĻҲûУ㱻ǣǽС
ߣߣȴΪľګУŪ˳֪ԼѾħͷգੲѯΪ֡ҺܸܲԼֻΪˬһѣʵ˴ɱˣֻĽһֻأ˵컨׹ӿ߻һһ֣λʦҪ֡
һʵʦǺˣ
ߵҵλʦһλˣһλˣдǿߣΪģˡλȥѰһ۵Ȼ棡


ڶ߻ ˣߵԵ
ԣǺЦԭǸ˵ӣͻȻֽɱŷħߵĻһɲǣ߻мѰһ飬ɫʱˣ˱һҪޣ챦ֵľĻħ񣬼Ū֣ǵ˴ƣôҲӦ÷һЩǰǳٳٲתһҲǶֻ֡еȵת֮Ҳźº
ɫ粻߻ǷŻطħߴӰ֪ʲô£Ҳ֪ԼǷħеֻЦеǸʦǿ֪йڣȻңǲȥ۵ˡȻص˵ߣƶ㲻ˡ˵գȥĪֻùһ˷ɵ½Ѱҵˣ˵һ飬˳ü˶ˣΪ
Цˣ˽ɥ
˵ľ˵ıǣϾ޷ľ˵ɷ֮ҲҪתޡĳ֪϶Źǣֻý̰ҵ˱𴦡˼ܣΨʲô׷ٷ̽һʼûз״ֻǾߵΪֻʣɡЩԾ
˵˼ǽɱˡʲôܹ׷٣ȴԸɱ䣬ֻҪһɱ䣬ֻһ·ɱȥο߱ϾԼĵӣĹתҪ
ϸһ룬ȷʵҲߡ
ʵҲû϶ֽţ߳Ϊ˷ħеһռȻֻҪĳһ߱Ҫɼɵߣ˵ٻһ
ħҵˣǺǣתħճõСһۿɿڡ
ĳһļЦСɽ緽ȥǧٶȼ죬÷ħ٣ħٶҲǼΪ˵ãĳ˹Ӧ֮ȫе½׷ᣬȻֻ졣ٶӣʱ󣬽Щٹ·ϷɱܳɲʧĸоֱײƲ˷
ĳһ·ᴩ½ײɷٶȲԼԪԪ½ԵҪûħˣǰƹһһסײȥʱײ߻أŻƹ⡣ԽԪԪ½֮С
ֻ޴໥ƣẒ́ԪԪ½ϿջȻһ죬ڴ½أҳӣð
һͷԴӿӵԼԼǻƹһӰ֪Ƿײˣ̽ͷȥֻӵҲһˣԺһ̨ʮҵĹ١
棺ҴﵽһأͷûܽԪԪ½ٶȳţˡ˵ٶȳţˣǴ׵ĸ򡭡
ľˣٶ̫죬Ʋ˷򣬴ֻؾ֮·Ϲһ˱ȻԼͻԼг롭
뵽˫˫֣ѣˣͷһ˲䣬ǻ۵˼ɱħ٣ħԶ죬ɱֱҶȥ
ͬʱ罫ħǹɱǹͶȥæߣܱɱ֪ûɳʲô仮ͬ£ƽƽΣ
ٶ̫죬ֱߣײȥǷʬ
۵Ҳ㲻ӭĽǹҵٶ̫죬ȴ̫Ǹ˽ǹСУڵϣ
˽ǹͱһ£ֵǺǣã
ľҿȥʱ򣬵ȻԶܵһһ𣡿ľ˲֪Ǿתãʿ屻ж˿飬ҲȻֻûɢ⻹ô򣿣
Ҽħ񡢴ħޣֽǹУּᦣٴУеľȻºֺңĲݣ
˼ͬʱ֣˭Ҳ˭ӸУһֱٱˣֱ٣˿Ȼһء
ľ˿е෨п࣬æЦѣǵôһǶԹˣαִ
Ц㵹˵һӣûñң׷ɱһȥˡ˵ҲǰҲĺѡ
ľЦҪƭңζȻ䣬ģһ˿δ䡣
ƶ壬ɱ˺Ѻģɱ˰ѣɵĲ壬񣿡ϳը׼ͷȫһͶ̥ľ⻰ŵû겻壬æҪ֣ӲƴȻɱңҲǺǵģƴһǧҲָԪ
ԣҲЩԥÿһħһΪͨǻۣٶȣ˵ķˡȻǷϲ񣬵Ҳ˵ãǰľˣ˵ҲһͨС
˵ʵܷһ˿ҲûУ붤ͷ߼ãʿڷ֮Уûôħ񡢴ħ޹Ȼܹ򵽿ľϾոռûжãԷҲħܴ򷭼ͷΨһÿľ˼ɵģħǹ
ľ˵ʮɱħ٣ҲҼɵ֣ټȻǲ϶ħ⹦ã󲿷ܶ˷ħ֮ϡһȫرҹȻߣҲҪһԼؽǷܹ¿ľ˵ȫһ
Ȼ˵תܹ첻ҲĲܹݻٽķǡ
ǸѣҿĹ٣ܷãƶԸΣ
ľ˼ɣа˿ħٿʮΪˣ񲻹죬һѹһأʮȫֻ꣡Һֻ֪ܶңͶˡЦѣʲô
飬쾭½ϵıóħħôԽԽС˳ħǹרƽҲ쿴ƺƴ󣬵Ը֮ıμ׾ܽɫȫ֣ǻ࣬Ҳ˳ڶûãҲó
ϸɫʱˣô꣬ôһҵһͷðʮĿɽ飬ѻ귨ݣдӰ˱ϽɻĲƿﻵˮӿĵңƴˣҲҪ㣡
ľ˿˿ĵ߽ǹһҵҪǿǡѣҲҪĶܰתһֱ֤֮ٸҲ޷


ڶ˻ һĸ壬
Ⱥ£ûڣǼ鼴Ҿڣ֪ܲʱһ£˼ٸңȻҪתһֱ֤֮ûʲôè壬ҲšұһħֻµɽʿҪΪѣԪʦҲҪҵĲǡ࣬ı죬뷨ƳʱģЩţǶУʱַĿ꣬ƺܶ¾Ȼھʯͷ
סɽʿ֪һħ񣬿ƿУлѴϾ˶ӣ¶鷳ʹˡ
첻⻯ıջʵھˣĳĳҲֵסһħѾƴƴʮ꣬ͻȻǰһȷħõıֿɵãʻû˵ͷĵز
滹ûסʵȷҪб£ҽ͸ңû
ľЦݣ֣µĵ˵ͷĵʮĽƣ⿪һҪһ꣬ͻƵڶҪꡣͻƵҪ꣬ʱȫƳʮƣҪ֮ãڼĹأҲҪʮ꣬ʮһ֤˻Ԫұ԰޵ʱһʥˣԸħٻҵض
ʮ첻⣬ÿһ̺ɱȻԪʥˣȫ൱ӵһʥ˵ķ̸ס֤ԪҪѣɽҲʮ⣬ߣߵ㻯Ϊֻгһ񣬻ؽƣӺֽ֮Ԫʼִнֻ⿪һơ
Ԫʼʥ˵ΪҲδȫ򿪣ȻΪħĹ̫ߣҲΪ⿪ȫѵʱ̫òʧ
ֻΪЩè壬ȴ֪èľ˵ɺ밢ɻʮ֤˻Ԫ֪仯֮зħ񽫺졢תΪ֤ԪؿܼҲЩʧߡ
˶ﶼһƽϣ񵹺õδֵܣһȥ
ľѣһʡΪֵܣӴ໥֡ͬиͬΣ
ƶд⣡ѣҹȻϬ˵֪˴⡣Ȼͨ᲻ΪֵܣҲ޹ؽҪˣѣ˵Ҳǣ
ԣȻɣǸѣ㶥Ͻźӳ˰գҼȻֵܣժСܳΣ
ǺǡѲ˵ҵˣо綾һţҪһغƶСʵµѳЩˣƶ
޷޷ƶ⼸ָ̬˼֣ҪѰЩжĶһЩ̬
һ·ڰѿľϵŪ֣ɴϲĵ幬ǰӣ˳̽Ϊ֣˫ᣬͷۣͷȫѷھתЧʵˡϻڻеӵһ֦Ĺʵ˵ãľ˽ĹظѰȳж
Ҵſľ˻ص˼ɴϲھأԪҲûлصɽһͬϯף˻ŻϯĶһˣ˿ľԪмɡϷʥ棬϶¶¹飬ţħյҲϯ䣬ｻЦ
ԪĿ棬翴ľ˵Ĳ֮ͬЦٱλѵýҾһ䣬˶֪ͣԪΪ˵
ľҲԪɵΪ֮ߣǶϻħҲ˿΢Ц֪ƶδ˵ѣΪͱˣ
ԪЦݵùˣңѣύ޻˵Ȼǿ󣬵֤ѣδػҵ硣ύƶҪһˣһԲͣҪ֡
æ棬ִ˻
Ԫɲõ˱˺ôάȴ֪¸ǻڿٵʱÿԺжжԿٵظ򣬶ԴĴҵȻҪӽȻûϵͳֻҪת֮󣬴ﵽҵͬĸ߶ȣƾشĸ֤Ԫҵװٱ࣬ı죬֤ܷŹǣ
ԭˡҺǺЦ֣ˡľк֮⣿˵֤εȼѣ׾ܴﵽԪ޽ɵˮƽ֪ԪڴǰҲǻе󣬾ԵУܹ֤Ĳ֮ɱ󣬴ɿǣ֤֮ǰ⵽Ǵ
ǻ͵֤ҲǰףˡԪĸԻͣδ֤ҵĻ˵ЩˣϾʵ顣֤Ҫʵ͸򣬻Ҫ
Ԫ˼Ƭ̣֪άľˣ̾ϢһǺҵͱ壬Ҳ֤ˣޣѣԼ˼һ£Ϊ˵գҲˣȥ
æ׷ȥҾ֣˵ĲѾ֣ǡֻǵ幬ǰ񣿡
ԪˣȻɽ£ǰһ˼ǣ
ҺǺЦȻ֪ɽԶʱڵ£ҲԲµһ֮ÿǰһӣǾӵĸ֤֮ˣֻҪδعĸ壬ĸ޷֤ľ˼תޣβⷨӶԸ
ԪɸƴЦһˮһҪٺһָһصϣԿľǣ
ľ˻֪ϺƣֻҪԪӲΪѣάҲᷢѡľѡһգڸ˻ر壬һ壬֮ѡ˸춴ס
Ļı壬Ӵޱȣȫң˶ǳܽɷҲ߱ǵȼıԵѹ˵Ľ
ľ˱չ֮ʱұԪһ֣֦⣬ֱ翷塢޻º;Ƽ䣬ƽ̣ڸԹǰ
ԪɱҲһ֦ԼׯۣΨķ̫Լˣʶ֡
ϣԪֻصׯۣڤĪǳŵ


ڶŻ ͽղ壬ش
Ǹ캢кö㣡
ֳһöУһģѺ캢ƭⱦǻľڣ᲻óԣˡ
캢źͮͮӣ˿ڿˮЦ壬ĪƭֶǺöˣң
Ҳõ㿴ֲˣĸ׵ĺԪ𶷻ҼģϵҲֵˣ˵Ҳ󷽣
㣡壬˵ҵˣԭĸ׶Ը׻ЩأԷ٣˺𶷣ҸҲҴΨĳɹҸ˵أҪѰҪһܿƽ𶷵ķ
£ͷ캢ԣ㽻㸸źӣܷٴˣΰ绹ҪЧ
캢֪ΰǺΪӵ֣æҴллˡصŽźӽţףǰҽΰ磬˵ʲôܷ֮ٴˡ
ţħһ죬һеķ軰ٸ˻һСӾͱåˣѺ캢ͷһͨĵȻǷе֮͵ҲǵģܽСӴһȴźͮͮӡȴϵãɴϲȻܴˣ˵šȹ߳Цʲô٣ҺγŰ㣿ԣǺĶҿ
ţħսƳ˽𶷷а棬ʱɫæźӶЦˣʲôһЩСȴšδ˵ֻ꣬һɿԪӿƬ֮ͨٺȫͬһž죬ֹסԽԽߡԴ϶ڽڽڰθߣǾǿʯײһ󶴣
ţħԪԽԽʤ̲סһ߽УһͷţβɡưŽɽͷ֮ϣ˫۾ƣյһƬͨţͷʹ֣Աɽͷײȥʱһɽװߡ
ɽסħЩɽ£ܳţħֵͷײæеɩɩţôˣȹҲ֣̿еҲ֪ʥӤźӣҷ֮ͱģҲϲˣ
ħƳ캢վԶæץѯһ캢ǰҵأҵ£
յҲѣ׷վڸɽͷۿЦһͷţȻ˵ţţͷͻȻһ죬ѿһӣһöع۾Χǳ죬ͫȴѩһƬ
˱һգֻȫƤëըۣͬ׷ܣеۣ꯲רǰˣ
ţħſֻۣһӵƽڿ񱩵ԪһƨڵϺЦ֮࣬ʲЩʹɱˣδ䣬һһԳűȥţħʹðУײȥеֵܣң
ЦһҪܲ㣡ħ̫׶ֻֻȭͷţħϣȭߡţħʹ̣еӰѾʹЩ
⨺ֳַ׹ǰȥӰ򣬰ʵڣţѪģƫƫ˻ˬѣòȫԲȹæȥٴȥ㱻ˣµ֣
⨺æͣ£ڨЦϸҪ󣬲ҵ£ţħеҪͣ򷴵⨺ֻӴȥС࣬ٹȥţħͻȻӿһƬױױѹϸϸëӵϳѩ׳ഹڵϡ
ʨЦһͷţ磬ԿܷܲУţħԣʱһ³򣬶ʱը죬һƬ쫷磬ţħƾûӰæ̧ͷȥһͷţֽУһԽɽֻʣһţβ棬ȴٶ̫죬Ʋס
ĺţħЦÿٶȣյĽƻҪ֣ħ٣ЦῪȱƽͨġͽղ壬شϸ磬öͷ­ǰҪֻ»Ҫһ
ȹˣæȥ򣬽еƽ޹ʸӶԣŪģôżˣ
ګګЦţ籾Ͳ㿡ɩɩգΪţһ̫ͣˡδ䣬ţħֻӺǰҸʹֵܣţͷҲˣǰǾͼˣ
Ҽ죬һ׹⽫ţħתֱ͸ţħڣӲıΪţͷţħڵĿȻҪͷ࣬ǻϳţͷӵұǿнţħԺһͷ­ף֮״ұŭ֮״ÿϣֻ۾Ŀ¶⡣
ֽҸһɱ۰ű۰㵽ѸݣӼûšϣЦɩˣⷬӻ񣿡
ȹһܾùŹ֣ûдǰÿ
ҡҡͷȡ׹ţħϸ磬һ·Ƿ˳֣
ţħӹӣ˸·׹·ڣ֮֮ƣתͻҡͷƹչһŽҷػ
˼ˣ׶ţħ˷˫ᣬЦλֵܶǰҹ֣⨺ǰȥӰţħһסһ𣬽⨺򷭸ͷ
֧״ȥͷȴ⨺һйţħЦֱָָϴ򱱣ȻѹͨʥҲһ׹ǰҲ
һ㣬Χţħת꣬ǡţħۣȻ㵽·˿ҡҲսţħ̫أţħ£ϣȻ߽һʹصı仯յҲʹ仯ֻԳΧţħɱذ
ȹɩɩԡȹ𶷣ţħͷȥӽӿţħ߶ͷ۴򿪣Ҳ⾡£ұ߶ͷ۴򿪣һƬ׹⣬ǽ𶷳ʼ䲻δ򿪡
ս˼ˣȲʣһ۵Ĵħ


ڶһʮ ĺͥս
ţħö֮󣬱úͣһĶ·磬ıҲƲסһԾΪϽĸ֡ţĴսա֧֣ͨһ𶷶ĵ֣ﻹֻţһѡ
⨺ֺӣҷҲûҵһţúȥƫġָŸϵĻЦӱΧ
⨺۾һû𲽣ȴһɹȥѰæ׷ǰȥ֧ͨʥʨħҲæɵ֮ϣĴѰҡ
ħҲҪǰȴסЦ磬ǺʲôٶŽţϸˣϻţɬӣԲáм㡣˵գ콻ħ֮ͥ󣬶ĺ֮ףͳˮ壬ûѹ˵ķ
ħæлЦлʲôԼֵܡ칲棬巽ɫ죬Ѱ档ɫ巽󷨣ʤһϧѪ廪УӰڿѪɫħշУƻʦСӽ죬ٹãҪõˡ
һ커ѹ˱㹻ˡħЦ͵ȥħһλŮɣ޾֮֮ɽҪΪĺֻ֮»Ҫȥ£һ¹ϵ
ôһ˵ʱǸ𲧵Ůӣ̸ħʱŮֻһۣȥʶΪͷȷʵӦ֪֮ǺеˣǽҲһùϵ֮󣬲źð¡ǴүǰȥԵΪçײǽ϶ȥȻɹ
ħ˵ͷͻȻ͵ܡҶ죬㵽ҪȢϱ˵չغӣҲЩ˵ĹϵݣȻףΪ߸ϵ³Ǽ罫˼ȢţõʱЦ
üͷЦŽ͵Ҳ¡ԭ½ѹĽףý˵ˣ֮ͥһΪһΪĸҲ޶ϵҲҪϹ¡
ħһ¡ħҵ˵бۣغӰٰޡòͨǾ䡣ħʱ˸ۣ϶¶̲ΪŮӶǡСߣƻ˼ҷ޵ĸ顣
ӺɷҲǳе£ֻʮʥˣ檣Щ˵ȥˡȰϸɳ򾻡˵һ˵ʶ磬뻹Ȱöħ˼һȥѰ˼ͷޱţħײĶԼȴץסɳ򾻣ֹһ
Ǳߣ⨺Ѿ·һ飬ֻҵɬӣ컹磬ֻ÷˼ȴ졣
ΪţħڵʱѾӵĹЧ˸飬̾˿ãȴǻʱųڱ˵Ǽı˵ȴûжô
תǧ򻯣Ҳģͷ۷˫ᣬԶԶϵƷӡ㶨ͥһս֮ҪĥĥеĹһ飬󴴳Լĵ
Ψһûʱ䣬ӵɽ磬ÿ˶ץޣȡ֤ԪΪĴڡطĽ֤̽һҪǻħ񣬵ڶҪĳˡڵʮľͷһͱɺ̼ˣ֤ԪܷŹ
ɽ̹ſأݵˮ𣬺ûжͽɣìܲԣͷһͷ˶˹˿ıǰʥΡոտٵ磬ɽ֮ìŸ̸˵صҲŶеɽħ֮ĳͻҲʥ˵ĵͻȻӾ硣
ܹƫжԴ˫ģΩʦһˣ˽̵ĵڵʦеǹʥȻάֵɽʿ֮ƽ⣬Ȳ˵жԽţҲɱô
֮ԳٳٲȥѰʦΪʥ̫ϾĴڣľȻʧȤ
Ŀǰɽ˵аͬδսʮܴһ˱ˡܹڵģдΪʿҲƻǿʼո¶ͷǡ⨺ߣΪսԪԪ½е飬ԶΧҲĳˡ
գЩıƣȻ£ھԵʵȴûзӦ룬ͥݹ±ȻҪȡ֣ûӣĳɱ̫࣬ȻԪ³֣ҵ˿췣ҪеģԪ³ܿҵ𣬵췣ȴֵˡ
½ѹǸ֣ʮ̫ڣұ˳ĽΪۣΪҵĿܡʦ˵ðĿܡ
˼Ƭ̣ȥ˶ʹһˣ½ѹһʱ½ѹΪɥԼְ֤֮Ϊԡħ֮£˭Ҳֲ˭Ͼÿ˶˽ģ뽫Ӧ֮ԼУ½ѹҪΪۣ˰ڲۣҲ޿ɺǵġ
˶ȵìܣѰһЩƬ̣ҪǣͻȻ⴫ͽʦɽǰ֪ͨϹ߷ĺְֱ֮ƹܶפƶƹϺפϺϺƹפ޼ƹܱפƱ
ŴĦ˹ֱϽĺȼƷ˲ͳ졣ǰӣǳսбȼƵ˷񣬺֪ѶҺ֮ǣͶ˷š
½ѹüѣѾˣҸӦ
ЦǱQһʱˣı󶯡ƶȼƹŷĺıȻЩʿǰȻҪȥѰѣȥһȼƵˣʮ̫ӵݣӦ㡣ƶշħҪǱް꣬νͥ


ڶһʮһ ħעɽľ
ʱԪԪ½Ȼ߰磬û㼣ι״ʿԼ߲֮ΪԼħԾӣƵѣտɽˡ
˲̵ڷ佥ԣٹҹ棬ʦˡ
֮׹ĹԻ죬ŷţڼʹ֮ʦΪŰ˲֮еɲŮа˰ɲӵǲ׹һףҲŷţȴūۣɲͳϽĹ˾ӹ¹ڴ棬ϲˡ
Ϻ֮ŹԻۣ۶ۣ鹬ʥꯡŹڵ̹Իףߣֳߣ뺷˺е̹֮ףڹҲߵ߽Դʮ׸ճ㱻ĳ˴Щ˱䵽磬齨Թҡ
֮ͭȸɽݱʬͭȸֽдֹԻ˷޵ˡɽͭȸ֮޾ɽ֣ԻŮʬò뱼ߣʬŷ𡣲ɽͭȸ֮ԻɾˡֲߣֲٻߡҲ
֮خǿɹëص˹ȵȣȺ۲خǿ˾β֮С꾫ȫһ滰ʦ¡Թɹɺ֮紾ӣ鹬׺ͯӡëţ֮Ի۹ţԻͻ˰ϻβɽѩɽϵ顣ԻڳݣͨںڣЦշ档ص˹Իصˣ㣬Ů洡
ĺ֮ڣԶԶ½أǹʤлԹ߹˹С˹ҹͷЩڴɽңƴʮ
ŮݹɹĿ޳˹ȮֹȮѹ๣Щڴѩɽ˳ΪѩɽŹ
ʿʯĹȳ¹ȸһңŮɹɽ˹ЩΪڷɽ˳߹
еۿ½ѹع¶϶𣩡ʹŮغ̹չغ̣ĹĹڴ½УֳԭԪԪ½ԳӣԼѪΪ١
ң½ǨС̷֮ڣ˲
ɽϹ߷ĺȥ֪ͨţ֪ͨЩͨʿΨḡֽʥּ޽ĺ
ɽĺհ㰽Ϊڷϣ֮УҲǲ磬б鹬¡޴־ĿǼңڣ֪ɽռȻܵǰߣ̫ħθĺ´ξ͸ˣȥҵɽĵͳܱܲ棬ˣ
ϼ̵ԭҲԷûǰ֪ͨǣħ֮Ϊͳι½ˮԹ־һ㶯˼ɿﻹҵɽʿ֮أŵʵһ˼굽ţǼϣЩδĿزֶεļһϣ
鱦ʦЦȻҲҲƫһ磬鹬Ųڡ
ϼԣæɲɣһŽ˶ڣƤӹʤϹܵǣ˵ǳ˵컨׹֮ӿ֮ǵĶ֮֡һ⣬ɽԴ嶯֮ȼƵ˲ΪǱռס˴ĵش󽭴󺣣Ҳûǣ
ӵаЦޣĵȼƹŷˣ˺ƤںЩϸڣϼ̾ͬţòӣӵһ⣬ɽ
֪ŵӻûеɽ㱻һȺϹŶɱˣȻû͵ȺϹŶ̫еĺĻ֣Ĵ˿أ÷߹ԹصɽľŴѶһ߽´һϹŶɫ߹̧ͷԿȵˮ𽻷棬׺ޱȵĶǶڵĤݣĺĹ¡
һ۱ܿеèЩϹŶΪʲô粻֣ƫƫɽŴ֮ǰ֣ƫƫڷɽΪһȻǷǹŴĻᣬħͷǳշͳͳˡ
Ȼǳɽʿ֮֡ӣӣ֮ʱϹŶ濾أʱʿ˻ɽ󷨣С˰ʱԪγתͶ̥ϴ˼䣬бһˣľ߸ߵ
㻵ϡľ߸ͯһɽ꣬ȻΪͻƣﵽ̫ɢˮƽǰ£ܵɽȼƹŷһ˵Ϲ߷ʱȻŭʱǲɽϣǶȶ޺Ű˰޺ͳͱˣ
ǧѷû뵽龹ȻԼϣϹ߷ڣɽһ֮£͡⡢ղء¹⡢ѡҶ˶Ƕ֡ȼƹŷҪǵΪǹʿеƶɮˣԸ˳
Ϲ߷ҲΪұ޳ܣʵѵõıûɱ֣ѵһλŷÿһλߣɽĵͳʵ
ĺ֮£͵Ҳææ룬ıߣЩλųģþŴȼƹŷ˽ȵΪΪ⣬ҵȶһңα֮
ȴ֪ǸǸͲһң鹬ʹ㰵зԸϹŶɱ䣬ɵǸ鹬ӡ
ӵ˵֪Ϣβŭ޲ɱɽֻǹӱϾϹŶɱûͷЦһƣ
˵һ˸Ƴ̾ѡ


ڶһʮ ߸ɽֱ
΢΢һЦȵȾŴϹŶսΪĲĹ˳Ϊһͽɸǰȥţ·֮ʱСĽɱˣ鹬ڷ֮ˡǳٳٲϹŶ£ֻΪ͹Ե֮ǿҲΪʾԼľһ֣
ӵ˽ԸƴЦ͵ʴףһ鹬ͷɽ·ɽߣֻǣӦ˭ȥ
㰽յֵܾǰȻɹˣҡͷЩһﲻѧ֪ȥҪ⵽֡ɽĺǲеƣʧ
˿˿ڱ̫λӵ߸̫ӣЦ·꯲ɡͽ½ȥɽѰкȾƣǰȥѰ֪Ƿü
ҲЦȷʵ꯲ɣ˶ûʵʹ顢𡢳ྫӵﻹף׷׳Ե꯲ɣ
߸ЦҪüŸңȥȥͻأֻϺɫһЦüˣֻҲǸ֡һ⡣߸߸ҴȥպȻ۸ӣ
ڳ˶ǵõɣ⻰ʱŭ۸ǾõˣȥأҪ顣ǼҪϵȥҲ
߸Ҳ֪Ƥæȥˡɽ£ȻϹŶ߸΢΢Ц˿磬ſڴȥʱһذ
˼׶񣬻æԵ黤壬˼սתɽȥȵǷ£ֻϹŶѪ⾡ȥֻʣ°׻Ĺͷӣӿе䣡
߸ЦһȺɽ鹬̫߸̫ǰݻᣬͶţʱ˲Ÿϵɽ߸׽סһɽԼתߡ
û߶ԶŭȵСߣ߸æͷȥȴҶŷ𣬽ŲƷ̨ŭ׷е˱ˡΪλҴƣɽ࣬Īɽˣ
߸̫ӵʦԲӡǰ鹬Ͷţ˭뱻ЩΪһϹŶɱˣƽǰһͶһȴΪǲʦֵܱ𣬺ʦĴƣĪЩϹŶɽĲɣ
ҶŷɫһøݵСʦȼƷͬšйµطϡԸǰȥɽ
߸ɽֻɽмŷէէ֣֪ȼƵڰпţЦһתߡ
ҶŷȻŭӲӵҶ𾭣߸ȥȼƹŷ˼״вãҪȴˣŵҶƢֻ˶Ҫҷţ߸̫صӣ̫һֻʣһˣ߸ˣſŭԹˣ
֪Ҷ𾭻δ߸Ժ߸һǹɣҶŷǰ棬ɴһ۾Ҷŷͷһ亹ֻǰħͷ֣Ҷŷȥһ亹Цһתȥ
һ߸˷ͷص鹬æʵȼƹŷҲ飿
߹ˣ
˵ȻԵõĴڸÿյϷŮ϶¶ҲһϷˣȻԵáһͻȻ˵̽ˡ
˽ԲţҲûнֻͣϽȥԼڵϷŮ֮࣬˸裬лάԪǽʮɽе£Ƴɾ֮Ҳǿֻѵ׹⽢ɳ嶷ս㹦͡ʱֶǵΪ
ֵʦ𣬿ս˲ϤǺϵսҲǿ⣬ֻ¹лάԪˮе֣̣ǶˮУϺͿеսٲ롣
룬ɳͥ󽫣Ӧ֪һЩȥǰ
һʱɳ򾻵ˣЦ͵ܣɾͨսĲ󣿡
ɳ򾻵еսȵսӸӣ򷨲УԶΪսΪţȫλˣ붴ž
Ҵϲ͵ܣ׹⽢һǧɳ嶷ȫˣͥǰԪ˧
ɳҲǴϲӦŵȻһ֧ǿлάһֳֵۣлάɳʱս֮Уǰҡ
ȻӦʡɳֵһ£ҳȥʮɽռ̫Сʩչ
Цȥ֪̽Ҹĵϸ͵ܣ㽫һǧս֮бһ֧ǿǰճΣ͵˱Ĵ½ɽа뺣غˮժһ̫ǣγɹռ䣬ʩΪ
ɳˣ֣æȥǽ裬õֻ۵˫Ѿʣ޵ֳʦ𣩴
͵ܣ㽫ɹɴСģҲһѷ鱦ĺ챦ұչʱҪӽá
洫ɳ򾻼֮߰˰ˣʨնǰͯǰȥʨʨæ붴ͯӿ衣Цĸ帣СһʣĸųɽʥȴǰΣ
ʨЦΪܲãԭһͷ­ʱѵõʥطһѷţ磬ſʨͷ壬ܱȴǰ˲ɣ
Ҵһ飬ɫЦұˡǰ飬ޱȣԭţʹźӣֲˡĸȻЩ㽻ʹá
ʨӹ飬ֱ֪һһڵϣҳһССĿ׶֪жȻжأ
ʮɽࡣֳڳСܻҪȥչ⡣ҵ⨺ħǹǹˣûǰ;⨺֧˽ǹ㽫׹Ҫ
һһʱ䣬λֵܵĶһ飬еĸе˲ιֵϷţãȹ˳϶¶õĶҲͨЦнȥЦˣź򣿡


ڶһʮ ƻЭ飬޹
϶¶Ķħ˵ĿɸɾˣΪףΪǽϹһֻˮīɽˮŮıʷʷչ¶šԸڷһο״ɻƿһ˶ߣǰһ񳯷壬֡
ͼķ֮£һɣŮӣһٵһ˺һȴſڲƺ϶顣
ҪϸһͻȻϸĽŲ϶ЦͽˣûУзȭö
磬һЦô鿴ǽã
ĴһۣЦô¶ӣ
ǱǲȥѰǺȥˣˣ϶ȡһѣЦţˣ²Ȼϱˡʲô˵
һŹӣ磬ͻȻ⻭еٵŮӣգ
϶ͷЦɲǣСŮ黭ͨһĪ͸裿ɣղһС١˵գЦ
ҺǺǸЦ黭ϡɣҪЦһӣǰһŹ٣ƶֻǲᵯ̡࣬
϶ħȡٳ壬ʮ졣磬磬ءӡڽǡѨء϶΢΢棬ŵһ£ɳƴ̶Цɪ١õٵķӡԵɪͣˡɪ̫ˣ
ħʮÿ⿪һӡܶһңһұпɽѺ֮ǰЩӲŪ֣δ
ɪԼһǵһһʱ֮϶ЦˣˣٹɪǵٵɪҪǵһġ֣϶ɪ͵صȡһŹһŹɪְִڣַϤ̸
֮ǿ༸ӣɪͣҲһգ˺һ϶ͻȻ̾Ϣַѧˣֻû⾳⾳޷㡣ȫԼų˵ֱסϣʲôʱܽеɱ֮ϴȥ͵šŵѣǳʦˡ
Ҿأɫлָ̡϶æ㿪Цб£ȫҲӦġɪʮƣ֮޷ﵽϣľ磬ȫ⿪ʮƣȵ⿪ʮƣʥˣǵˡ
ҸոջЩЦ˼⻰Ȼݣѿڶ֮ʦҲ϶һݣħٻصԼʼչؼħ١
ҵӵļ֮ʼ֮ʱѸ٣һ깦򣬱ƿƣͷһƬħ١˵࣬Զ죬򵥵¡
ħ֮ϣǷħ񣬴ԪһһԴԴϽڣԪ
ħһԶ࣬һ߻忪ؽƣҵķҲڻӣι̡ȵʮ֮ҵط㲻ԼƿʮơƿÿһƣȻҪʱ䣬Ҳ˵ķҲԽԽߵҪ
תֻһԪ񣬸ͽʵôǿֻǽԪȹֶ̡ԽĽڶԪԪҲԪۼӣΪٶѸ˵ǽ֧;
ڵɽʱѾڶԪ˾飬ڶԪ͵ԪͬУٶȼ죬ʱ㽫ŽΪԪӤ꣬ͬʱϳԪʱͻȻ쵽һ˿ԾԪͻȻʧһգ
һӴϤϢڸϿƾɣϢȻϤȴƻæ˶̧ͷȥɫ䣬û꣡
ڸϿյأǻƣ
У浣νħΣп̹֮𣬼ڶԪ񣬼Ƚ٣ﻹֻЦζȽ١
ǻǵɽĻƽһзֻ֮ÿ£ȴʼղ¡
仯ˣת֮Ϣⳡ֪֡ڴת֮ʱδǽϢڣ׽Ȼڲγ֮Уʱż
һҪأûһ˿ܹò׻ֻܵҲҪлһңԼֻµ˶Ҫɥ׽֮£
˶쵽ɻϢ׷߳ۿľˣҲΪĳ˶죬Ͽվ޴ĻγɵУҲɫ䣬пˣˣѣҵȫû뵽ȴˣ󷨣ҳȥ֪ľֻźϣȻûһ˿ȫƵѹգ
ʮɽģһ˿ͬͻȻӰǰľҲǺڰ׶ɫ
״ĽģͬˮһϢ£븡ഥȫ̱
һħ٣ǧ𶯣ǻƷȥһĨŸңʱѲһ죬һۿɼĻֱ׶ȥӴ㽫ҵ÷飡Ʋ˥ֳ嵽֮Уʱƽһζ
ħ𣬸ʮɽѹֶʱʧ˵֣֪˵ЩʲôǰľҲͻȻѤöʡ΢΢ζ־£һ˵ʱʧǰָֻڰ׶ɫ
ҲϲַɿĨһ³֮Уըͣǻһлָ״ֱ³ýϡɢ
ȵƲ֮ʱͻȻӲǽ£һһųըĻ׽飡
Ʊ׽һɲǣӵʱ¡¡תֽʮɽڡʮɽ˿ݣ޵ү񹦸ޱߣĳ£һͳԪԪ
ҽ׽ŭȼգ汰ҪӣȻƻЭ飡ڲʥˣֻ㹻쵽ɽ֮ʱʱٱ棡
׹ȥĵʲ£ڲܱ㣬Ա£շŵùɣ


ڶһʮĻ ĦŪǬժǳ
⣬ǶеĻǶȥ֮ϣʮǶǧȺǣǿٵʱһǧʮźǣԼܱɢǺ򣬹ͬɺӣΧԪԪ½С
֮ϣ仯ħʩչźǿƵԪԪ½ĵմӣͻȻֻǺ֮ڣһѪɫꪣѪɢɱ¾Ϣ
Ҳ΢΢һĵѵķҲ˲շˣ֮ڣѪɫץȥ΢΢һ̣Ѫɫʼ֮УԸ˰γǿнֻⳤꪻᵱ顣
飬Ը飬Ϊȫ
ҲɴǾȣ˼зôҲӦСҷŹѪɫꪣæǶֻǶһɾ޵ɢɭɭⱦĺǣҲҪ⺮Ϩ
ñ
ַɵ츸ߵǶ鿴һ飬ԽԽľʮǶ֮Уһ챦ɱȻǧȺ֮УҲһ챦ɷЩﶼɱ¾ûһǷ
ҼٺˡǰȺǿȥ˼սЩ졢취ͬǶһɷֱӰԪԪ½˷ֲ
Ī૵⾿ô¡
ʱͻȻʦǿٵغһ٣٣
æתֻʦ²Ьһ˾ᦣ֪ʱվæ񣬵˴˻
ʦ΢΢һЦʮ鱦ǧ鱦Ƕ󣬱ʮᦡҪٱǧҵᦣڵɽʱЩǶѧġѣԴӷħ౦̳ÿһӦһͥ顣ʱֻҪƹͥƹ౦ԲǶ󣡡
첻⻯ǶǶԱɴĻֻ½ѷɫ벻⻯ԶЩҪ
ʦЦѣ֪Ϊζ֮λô˰ɣʦԳЦЦȻǶ֤ôô
ĬȻΪʦ硣е飬Χ֤չһִһִֻһĿģնʬɾͻԪ
ǶȻΪεɽ粻Ӱ
ʦ̾ϢһΪ̫ƻƽ⣬˽֮ȥˡʱʦõǶķκʦֻź취ߡ
ʦ૵Һһû컯ҺһĺնˣҺáʦԼʧ̬ԳһЦѣ⣬ǶҰգ
˼Ƭ̣Цʦ⻰Ī㣬Ҳ޿κΣϾҲǵۣң벻ôӺ̸𣿡
ʦ΢΢һЦ½ѹǹ֮Ҳֻ֣µʱᱻɣʱ½ѹǵ֮λƹͥٺģԪԪʿԸ˶Ƕ֮ǿһʱ֮һʱڲҺҿɽΪۣǧ棬Ǭգ
ʦܲ˵ʮףҲȻĶһҽվڷ˼⣬Ϊ֮ҲͳʦĿܡһ㣬ͷ
ʦɫ֪ҵ뷨΢ЦȲҪܾͥսȷϣҸȻЧ۵ǻһ̸ң֮λҲ㣡ǻ֮Ƕ֤
ѣϸһ¡
ʦžᦣƮȻԶȥԶԶڤѾõ˶ɷ֮λҲ֣氢һˣԪˣҲʱеˣ
ڤ֮ԹأΪģæʵڤõʲô
Ľһͼɷɡ
ɽͼ
ͨеɽͼ򼸸սԺ˿˿
Ҳ̫һЩĽµһɷؼɱ۶ɣͨɷҲΪ档δرеħٽ٣ϾĽһͼֵٽƣҵħ׼ڤƷҪá
վ֮УĬĬ˼ֻǰ;ǰƺЩ̫½ѹôɿϾ½ѹӷΨһصǣûһˣ׿ƣհǧʮǶʮǧȺǶɷ˭
ħ񡢴ħޣʧԼУ
ѰһǶΧڵС򣬱ߣ˼ϵ£ΨҶۣж½ѹ϶ϲΪķϲ˵ʱҪԸҡҺ׼ǶԸ½ѹ
ǧβħǿСǣٷɽϿգȥ֣Ťͷߡ
û˿ҸɵģͲҸɵģշıˣҲӦù棬˭ңͳ㹻ϷѪˡ
շ˿ȴɽ֮ϣǵɽϹ߷ͥĻ֡ͥסȺޡɽơƶ֮񣬹˲ʮ帣ЩϲϷħ޹شţħֻ鳹
ʮ񣬰ǧ񣬾ְ֮ÿ˶һ£¼Ȼʵǡ
Ѿڶʥۣ˲Ƿص㣬۷һɶܶȥշҲЩֵ˼С
֪ƨɸոȣһ޴Ļڣֱ·ȥĿɽ
շʱԴˣɽСɽʵʵ£ֻӳģһ֮
շ𾪵һ亹û㹻طܽ£æȼƹŷȣʦϾͬˣԮ֣
ȼƹŷһۣĵһҪ棬ȻҪ߳ɣŷҪ֣ͻȻֻɽзɳһ̣ɵ֮£Ȼ󣬽С
ҲҪһϧʵ̫ǳ򣡡


ڶһʮ ħٳ
֮УһĽѹȥȼƹŷ˼״ǺЦΪ֣˶ʸӣ̫ߣֻ¶棡ŷͷǣշ״аŭȥĻµӣǷ˵û֮ͬꣿ
ʱˣҹֻ֣õȼʦ֡
ȼƹŷ΢΢һЦҵڣɽʧŷҪ֣ͻȻֻɫ֮Уι״ԾߣΧתÿתһܣСһȦ
䵽ɽ֮ʱѾסͬһö裬ͣٿɵɽƬֻ̣̣Ų̨
֮УѾһö跨ȭͷСȼƹŷѾ֮ӭ߷շӭȥλͥ˲񣬿ڽն
ȼ¹ʿǷҪ֪ۣϾǽۡ
Цܶѣ֪
ֵ˲ǷҪ̡ؽ̡˽̡šһЩλӣ
ŷҪܾȼƹŷЦʮ֮λӦȫҷˣڰǧȺǶɷһЩŸǱˡ飬ϸϸ飬Ҫٽʣгɵӡͽš
ֵħҽ̣ڸǷҪǰȥ֪棿
ŷֻܾҪɱ䣬Ҫħãԣ
ƹ̾Ϣְֻֿͥλأֹһңʦڤӡ౦ԪҲͥʱһƽ٣
Ц޷ֻҪռȻֻͬͬҪ¼ʹͥҲȥҽ̵ĹºˣֻҪȥ½紫̣˶ҷ꣬ʱֶͨ졣Ҳ޿κˣ
ԭˣ
УͻȻôһĪĻЦԸͯţħǰħ񽻸ϸ磬ħڻ֮ϡҵȱչأ
ţħӹħ񣬴սеչأϴչأ˻׽٣αչزһҪǳʲô
ϷѰһǣҺҽħؿƣȻˣЦȥӽ֮䡣Ȼȥʮꡣ֮ڣһҪƹܷħˣð졣
ţħ˵ڶһӣֻûмȹ϶˻ڱۣȻĳĳ˽ӣţħʱЩšҾȻ˵ƹܷħ񣬲мţˣȻӣ˺
ţһܵ£Ƿħϣʱ߲ӷħﷶΧ֣Ƕ°âɱȻעУһһ֣һɽҫĴأ
ţħ߲εû۾æͷۣһû׽Ȼɽʿ䣬ţħԼȫϣ
ڤӡӡԪӡաȼơգ棬Ҳұˣ
ֲֲ֣ˣԪԪ½ɼϵʿԪŮ¶ӡغӵˣҲûѣдĻħ
䣬˸ҫ۽⣬ֻӭƮչ졣
϶¶յѶ׷վڰ¹ۿԼգæǺιʡЦǶģ鶼غ쳾֮УħķΧ֮ڣҵֲʥˣ˭ѣ϶дһž޴ڷħ֮ϣּ
ʬδնߡδߡδ֤Ԫߣ԰ɱٽ𣬻ɽ䶴죬ɱ
ұҪǰ鹬æһȥȻǧ˴ߣ
ҺǺЦǹһ˭ˣԼĨȥձˡƼȥ
ţħħһ̣֮ͨУַ׷׸ӦħԼľǾĪľǧƵʿæۿգֱ
Ƿħ޼ʣЩױҵԼգǰϵţħ˽Ļظһ飬׷ʩչȴ޷Ĩȥʱͷɥ
Ԫ飬޹أλֻҪţްɽ֮淢ҷŵ𣬷׷׽еħҳû¶˵׻ǵû
ʱֻһЦģģ˰ٻǻᵽʱȶҪһң˾ٷǵܣһ󹦵£ʱͥĹֻ¾֤ԪҲԶˣ
æѰȥֻŹֵ٣һһ꣬һ꣬ݸ߹šϵãͺԪ𣡡
˿ŷħֻЦ칦£ҲҪڰôһͷһƬ֮ħжʱ
ҪȥͻȻֻԶλһһţ죬ɫһ䡣Ԫæȥ֮Ϊ̫ϾݵȥȴԭʦɳԾԽԽ̫Ͻˣ
ʦţ΢΢񣬲δ̧ͷһ۷ħ񣬺ǺЦҲҪôͷһħеʧһ
Ԫ˼ˣǼʣһֱƾ迪칦ȥգ˺ֹٱڵϣֱͬնλҲ˵ȥ
ȼƹŷ˹ЦϹ߷շ𡢵һͷƣһƬħеȥˡ
ӵȲ̽ҲǶһ۵ĵˣʵ޻ǵ컯µӣǰɷࡣӺǺЦ컯£Ӧڰϡͷλվ֮Уȣжʱһˡ
ó߼ӵˣЦλʦʩ
ӵ̽ǰȻһģɱ˵䡣ɷȻֶ֮


ڶһʮ ۹նʬ޽̶֤Ԫ
Ĩȥ̽ɵ䣬ҪʦɣͻȻֻ߷һɫ⣬ŷħȻһˢжʱһƬ
ɫÿ죬ȥҲ죬գ۱ûӰ
ӵɫ䣬޵ɫ⣡˹˵ã
ʦҡͷֻǽؽˢɫУ䲢δʧֻ½ִ
ΪĨȥյ˸ߣҪĨȥԼգȻҲа취ؽ̵ӣؽˢɫУͳΧ޷ЩĨȥˡ
ҲǸ֮ˣƬ̣йؽڣΪ˵ΪѾﵽʥ֮ءӡȼƵ˸ǲûĽͣ˿
ʱʮ˴ᦴµִǹ⣬ÿǹ֮нһ񣬻׾βչƣͭǣ˵ֲ
Ϊߣʦ
ʦվ֮£žᦣЦʮᦣʮҼǶǶҡѵҲϰ񲻳ɣʮǹֱħ񣬵ǰʮգ
ڶϹ뢷ֱ¹ȥЦԵСʮɣȥң䣡Хȥ
ӵȷţŭ⡣ȴ̾ŹȻֵ԰֮͵컻մȷʵˣδ䣬ڤ洩ŴӼѪƿǷħ֮ɫ˶ϰΪܣΨүϰΪ٣ϰɱ٣үȻҪɱ췭ظ
ڤ澹Ȼħ񣬿ԪɣԪӾȻҲ֪ʱͻ٣һȥˣ
ԪЦһͷһһħԼձʧǵ־֮д󹦵£ڰϡ
ڤ״ЦԪ㻹ܲüֲڰϣǱɱˣǺã
ԪЦһڤӣɱô㰢ɱأѣǿѣ
ڤһЦشſڤʩȥԼ֪ͻȻӴԶæѰȥֻʮͷ׳ÿͷţһ½¡һһ͡ңӦӺʮ޴צһ½
һ½֮ϣɭİĹ֣֮ܲѪƺ϶޲Tۣͷƽڣӽ޲T֮£֮£ٰ޴󽫳ָꪣɭȻаʿֲڸ½֮䣬裬޹
ڳ֮˶Ǵʿ÷ֻ߲½֮ϴһ޴ŻŻѪ֣ţ
֪ʲô˼䵽ɽʿУƷζҰĲҪӵתƵϣΪĵסڤͼС
ڤȻҰϲɱ¾ɱ⣡ǣɱ٣ǿɾ壿
޺Ȼекλкξ壿Ұرɫ
ɱ٣ǿϲ
ĳѪնĵͷȻϲ
ǺԸ
ˣһߣɱ֮бߣɱ֮޳֮ߣɱ֮йʳ֮ߣɱ֮һ˽ߣɱ
ڤͷĽͼ޷Ц裬Ͼɱ£޾ԻָֻʲȱĽ𣬶ά֧ʮ½ʮ޽磬޾Ѫɱ
ʮʮƾշ裬𶯣һħ´½뷲䣬ʮ֮С
ʮ׷Ϊ棬ÿѪʳ˽̳ѪʹŮ׼ʮסЩױեȡѪòȱ˿̵ѪȻǿ󣬽ָڤӵۣҲڷ֮վţ̷ӳԡǺ󻰣ᡣ
潫һɲǡѾעͥսĻһѪսɱ⣬ҰĲҪӵߵϣͳأ˵ԸڤҲ٣Ҫ۹նʬ޽̶ɻԪ
ôλæ꣬ԻȥˡҸҪɽԲסԲס
ڤոշһͨ磬гæͷȥֻǣһ꺢ͯʮͣȴûгȻǸͯδ
Цӣݼλ岮֮ʱɸ㲻ٺô
ӼΪԾʦܵǰݵʦã
ʦͷۡЦããԪɹݵԪӿǰ壬ҲЦãã
ȼơӵλ֮һܣܵڤǰͷգգ۾λúˣ
ڤɫȻȴΪϲӣʮ죬ҷ̫ӣ
ӿЦһǸһ𣡡Ȼܻߣţħ˼ˣĵȻˣ죬ԵҲǸ㣬Ҫҵʦ
϶Цãת˶
Цڽ͵Ҷӡҳһ㶼񣡡
ĸסħһ˫۾ӱͷ϶ĸף㣬Ǿûþˣ˵գаĽó͸СһⶫŮȷǺñϵı
ӿ˿飬ΪϲȻûȥӣǻعͷ۰Ͱ͵ؿң̽Ұٿѱ棬ֻõͷСһŻϲصؽӹ
Щ鹬ֵ÷츲أû˿̼ҵˣȻΪ֣òڽɴ漴ҰοһͯȵϤ֮󣬻Ȯ
ӵ˲飬ԾػصߣͻȻ̧ͷǷħֵôеҵգ
ס֣ȥЦУһǿۡ
תתҪ˵ȼƹŷЦ棬ƣٰħ񣬿ͷԼڰϣǵԼԼ޶ֵܵӣϰǿ̾
ЦָǷħҵôôţħôСÿ˵һһ£бһˣһʮָбʮˡʹɫ䣬ܹ赭дĽȥΪо
ȥ㺮չʹ䣬ֵλأҸҪ⵺ʮ꣬ʮԵټԪɵԸ⣬ɽɽᵽҸ
Ԫȷʵηڤɽͼϲд⣡æȥ׼ɼ״ҲԻȥΪشս׼
Ԫɽɽᵽ˸֪Լжôףվ涴ǰˣҪˣӺһȺӣҵ˲ι͵һɶ


ڶһʮ߻ Ԫס԰ӣ͵͵͵
Ԫɵ˲ιĸ֮ķϲ棬һ֡յ˵ĽӲһΣҲȻΪСһе̳캢˸ºţ߸ˡޣʮ껹һ׸ߣ˵ʱо֮ţħ˻Ҫʱѽѽں캢ţȵƨɺд㡣
캢Ǹ̳ܽʲô֣ܵʮɽ֮˴ţҲһɽͷųţ̣ȹŶʮΣԲ֪ڸġ
⨺ͬա֧ͨʥخȥ͵Ԫɵ˲ιǻ⨺ŷ磬յܵ԰ժӡСȻҲϢȥˣϳԸǱþһӿժʮŶȥֺú캢ǡ
֪Ԫľ۵ӣ߲СһƻޱȣȻὫˮ߽Сܡ⨺ˣֻӴ԰ٴܸܳӰ١
Ԫæȥ׷ǬҲʹת֮󣬹ˣͱܸ⣬ٻͷȥץӣСˣԪӴƻ
»ûꡣԪÿγţϵĹӶҪöһţħħҪЩƤ񣬰˲ιܵɷԣ
Ԫӵõﱦ¼֮ʱñ¼ܣһδ˲ιϹöӣ԰ˡõһָ治٣ϺôҲ߰ǧö
֪꣬һ룡Ԫʱ֪ĳĳնģ̾Ϣֻ֮࣬ýСץׯ۵ĵ˲ιðװ˷ѡ
ĵ壬һ࣬Ȼ¶ȴ٣ûʮ㳬˺캢ˣֻǻûпǡ
յ˺ֹ֡ӻǱȽϹģѯǺԵʡԪɵĻǲȱһзʮҶĲҽΣӵĻǣֻһܹûɵӣѾϱոˡ޷ȫǣ߳ɾҲ̫ҽɣٽһǲȫһӶˡ̸֤
յĬȻС֮ͬġ϶ˣǲԼĹիУٰ۰ˤˣ»ˡӵҲ飬ǰ˺תſڳտڳĸ϶ϲ˼ΣСڸģ֮ҲĬƺ
϶ƽ׵һӣڼˣڶ֮У¶ôӺӼ¶򹧹̡ã֡ʮءСŮ˷Ѿ˼ǿڳ̡
˶ӣŮȹǵЩԵšŮ˼ͷͷҲ̣϶ԸҪϹ˵ڴ֮ʲôܿԣţħ֪ˡ
Ǹܣɲ˵ȥ⨺˲ι磨͵࣬ԼԲ꣩¶ǣţħͷԵĽС򼸸ֵͱ˳
ǰ˵϶˽ӣʵӦýӻ飡áǿɲҪ˵ȥ
ۡ˽еľţ⨺ڷڳĵ˵ϻˣﻹбҪ
֮ţħͷֵܶ䵭࣬ȻС壬ʱͶӵĿ⡣ţ󲻽⣬ץסʨƹʨŴҲ˵ľ񣬱ţİõйˡ
ԭħ˵⣬˲ι֮󣬾צֵЦ˵Ѿ˹϶˶ӣȻ󽻸ʮ꣬͵͵ͽǲ֪ҵȵڻϴûȢӶˣ
ʮħͷȵٱ꣬СˡʱţħѾɵӵ£ʮֻŲȥţħȢӣȻҪħͷˡ
ǳӣţħ°ͱʨһȭͷŭԹسӣ
˵֪͹ȥԪȻܣֶθӸĿϵĹһ١գһ˲ιԪӵ治ɣ̾ЩһΪõҲѸ٣ȻܴƤӵ͵ߡ
϶ʱ¶һֻԪӹЦлɺͣһ˲ι
Ԫץסյ֣ǺЦ͵Ҷ˲ιջ񣿡
һˣЦҪл֮ȫ
ԪɿǺЦããҲնƶʬ֮ˣһλѺڣ
һˣħץеǵֵ˲ιؼգܰһݣ
ԪɼǺӰݵڵأҲЦøصø͵ȥɣȥѰ棬һ֮βң
սƶʬڣԪɰһݣתȥԪţҵضѣиƶ㲻ʹҵĺôڣ
ǶԿԪɻ߽ȥֻܳС棬û֣֮ϱ֮ҲûиŴǺǿա
Ԫ̾һأǬǶ֮ȥֻǶɵ֮䣬һŻΪͻأԪ߽Ż֮ڣһ®ڲ®ݶЦѿ
ԪéݶϯضЦѣ㵹УҵĺӺͯҵ˲ι͵һɶβң
Ц͵ȥ֣ܵһʱ²뿪˽Բȥ͵Ψոȥ͵͵˳նʬǰݴ͡һ裬Ҳնƶʬѿν࣬ƶȻҲк񱨡
˵գüĳͬߣָ⣬ЦϸСһǺһеļ䣬ִǰļ䣬񶼱ħڿٵʱ򣬶С
ԪæǺЦһ˲ιħ䣬ȴ׬ˡϸ˿ҵɫɻѣɫɲôãʲô˹
̾˿һͷ뿴ͷһɻԪһˮˮһһҡҷšԪĿȥҲŹ֣


ڶһʮ˻ ޷նʬ辶Ĵսɽ˱
Ԫ֮ԽŹ֣Ķ˲ͬ˶ͷȴֻ⻹Źֵĵط
ֵıһǺɫҵţһǰɫǶ䡣Ǻɫ֮һˣһħ񣬻һһŭһλ۵ˡ
֮оȻʬ⻹û꣬Ա߻λʬֱ𰴰С
ѣ㻵̫࣬һʬնж˲аʬ
ҿЦҪ˵Ц湬֮зֱסʬԪʬԪԻƣʬԪԻʬԪԻ֮бӦǶʬˡЩһֱ޵ͼ̵ڻͨû뵽ÿһ̵Ľ壬ʬֳˡ
ҵ˺ͺһֵʬгֺͺΪ档һı࣬޵巨ţŭǷҷţһ磬Եɺ֮£õϵͳ֮۵ǲ̷ţҲǻԵɺ֮޳ɡ̡˽̡Żδ֣ȴ֪ΪΡ
Ԫɳ˼Ƭ̣Ц֪ӡ˽ֻ̡̡֪ԣǰ̷žֻͨλʬֻҪõҷš̨ʬ֮ʱʬն
ԭˡ
˼Ƭ̡˽̵ķţԴʦѧãŵطţԴʦѧá
Ψ̵ķѰ
һĵӣһҲûУȼƵϹ߷𣬻ûѧ̵ϳ˷ţѵ˷š̵֪ҲƬ棬ϵͳΩаӷ棬֪ȥδѰ񣿡
ڳ˼ԪɿͷĿЦѣĶʬˡ֪ǰеʬļλȻöʬʢʬҲӦÿ˰գΪηƶһ
ҺǺЦѣǲĺá֮УҲаλӡȴʬȱˡ
Խô˵ԪԽ뿴ЦһкηֲᴫȥҲòӣһ˲һ˲֮󼴱պϡһ˲ʱ䣬Ԫɽеݿ
ԪĬȻãҡͷʬҪնΪȻִֻµʱҪѪ˵աҡҡͷһĶţԪͷҲһƬ֮а䣬߶ǵˣм˲ι޵֮ʿն棬沢ΣϣʶնѣҼʬֻ䣬һںδ
ЦҲ֪޵ǾתԪܽϣԽǿԪԽ˿ǻת۷壬ֻһ㵽תʲôʬ
ԪЦҪңֻҪԪ񣬹һ콫ųҿ
̾Ϣһ㡣΢΢һ٣һӲУлԪ޽ȡ
Ԫӳһ̨ʮƷֳһվ̨֮ϣҡͷʬԶնǵдֻ֤֮
ҺǺЦй³ʥ
ԪҡͷѡѡѣΩл̴ͥ˲к󹦵£΢ʦ֮棬Ҳû˴Ĺ¡
Ĺ֣֤ͥͥô룬ʮƿطħ֮˹ֹ£Ҳ̴֤Ĺ֣Ҳ֤Ωˣ¼֤ԪֻҵȴʿǴӵɽֻҪʱһ϶вˣݹ£ʱ֪˭ҡ
Цȴġ
ԪɿЦȻǲģһɰֻصĹ£ͥ˭ֻ֣Ҫ˷ħ񣬶ɹûܡƤ֮λֻ¸ࡣƶȴЩԼأ˲ιֻն
ֿԸƶ
ԪһЦ»֮磬ڤʹ죬˺öˣǷħϣԩ顣в̣ƽ̣ؽ̵ĶԹ֣׼ֹ´Ϊۣǰ߸븡ĴлԪˣһŮΪۣŮӾȻŮ洣ǺЦŮɽᲢۣ½ѹʦÿһʱ䣬ǰûгأҲһƣ
ұչذ֮ã֪淢ʲô£æϸϸѯʡԭչ֮ʱи̸ǰȥϺĸ˸Χڤ̹ףڹخǿȹأ޽޲Tʮ
׹ɽ߹ռȻǰ޽ԺΪ޺ߺܽΪַɷΧʶŵĹϵơ
ؽ̴ʱЭ֮󣬿ƹ򣬰ĹŹͭȸɹʮֻЩзʢ
Ԫհͻص˹ѩɽŹʵҲǲ
ʦë½ѹֻеۿ
ڤİ֮ͥ̿սΪͺöϣͼչͳзſսⳡսԷֵĽͨʿ˺˫޵ʿ룬ԽԽ󣬽չΪһƽ١
ںĴ壬Ƿ֮御ǿ󣬵Ҳ˿ѷһս´˵ѪƯ֣ʬҰʿδﵽɾ磬ڷħ֮У߻ɢֻء
ˣڿǿǱսԽԽ࣬ѪԽԽ࣬ȻҲԽԽࡣȻǸѪǿѪѪڤذʿ
˺ŲòʩչֶΣ÷𷨷⣬ڶ߻ֱӻһʱǵŭԹֱ罵һҲ˰͡
ʱϰ˰޺޺ʮ޺ӢµĦʶڿɽһɱ⡣޲T֮޲TҲһսУ޲T۲졣Ѱ𣬱¹ɽ֮£ҪսʱʦȻǣ˵ɽʥأֹꡣ˫Żȥ


ڶһʮŻ ǿƵŮɣ׷ɱġӡ
ұչصڣһֱǰ̷ͻڤȼƹŷһֱûг档ڤɽͼ֮޷죬ķδļ±ȼƵȥЩһֱڱչ֮СȼƹŷˣҲڤ漫ΪɵûһɱİգҲԸ
ɽڶ࣬ȼƷʬʬŷ𡢾𡢾ǺĲҶշ𡢵𡢶ȶ޺ˣնһʬ߶ʬ͡ˣҲնʬʵڤ棬Ҳ˿
ʶ½սɱݱ˫ϲ㷴ú΢
Ԫ˵Ĳ룬׼΢ʱڣһڱռݰڽɽŮĿںűǣάŵĴ࣬СһܵЩ̼зСӭ׷ͶһԾΪźſʵŮҲ̫հʮ½ʮ죬ַʮÿһԼŮʡ
ʱֵ΢ƽڣŮ洵ЭһһȿֺŮơ
ŵǱȻ顣ؽ̻ìܣɼľΪѾ൱˲ľ硣Ҳ̽ɸǳ͵ĸ֣нؽ̽ɣ˿ѷп౦޵ˡܶһĳԶԶ˲űķţҲμ׾
ʮ˱أҶڵţؽЩȻһֱչأǶԴʮش˿ûи˽̶ͥɣҲеıҹռһ֮ء
˼ܣϽؽֽ֮磬齨ͥع£ʮְλϣ齨ʮ޽磬µ¸ְλͥ
ԪЦĹģһ֮ͥʱԽԽȤˡ΢΢˼һ֣ҸʱάϢķҸһϣµţԹֻҪĹΰڸУ˵ͥΪ塣
ԪЦۿءʡغĹڸܱߣЩҹ飬ЩϵȻ˵Ĵ󻰡ȵķһʤ֮ʱ֮ʱ˵ĹϾ̷ǰ;ܲ죿
ЦҸڶ࣬Ĵ飺½ѹغ̡¶𡢶ʡλɢˣԪľասţħħħخ⨺ʨ֧⨺ɳ򾻡򳡢ȹرɱħ١ħﱦ¼𶷡˲αǬͼ鱦鱦
ԪɵͷЩ򰵵ȷһƴʵοҲ˲ĸ֡Цѣֺαذȥ
ǺЦȥʱôָ㹦£
ԪɺһЦ㲻Ѱһְˣ
齨ͥĹ£ԶԶֻأһϣ̹³ʥϧǹڷɢԪ֣Ī㲻ȥһݹ£ӿնȴɾͻԪٶȣ
Ԫɶҵ˫ۣβȻˣ̫ףʵɽȻĶˡʱλûҵطݶݹ㷭
ҹЦģȻһϯ֮أ
Ԫ̾Ϣ֮Ĺ££Ҳδնȴ֤Ԫ֪Ҫȵ£ǡ
ҽͳһȥݷ¶ӣӭҪһ콫𣬷ڼͷϣЦҪƤ϶¶лչ֮£ЩֻΪȥδħ٣ܾ¶ӣǷ֮£
¶ЦȻѾ˵ˡĳĳ˵أЦ梿ɣ
󻺻߳һλװ˶粲ǰ󷽵һֳ
¶Ц˽ãҲ˽ȥ˳ֳ
ϸϸŮɣͻȻЦããüˣˣ
¶Բ֪⣬ֻЦĺƽұˡŮ˵һӸȥ
¶æѯ϶ӣĳĳáʲô˼Ϊʲô˵ˣ
϶õϸӵòȣǲǺĳŮɣ
ýػش飬ͻȻһһէ񣡡
¶Թ˭ǲҪˣ
϶ЦŽ͵ȻǶӵòȣĳĳ˵ɽǸǿǿƵŮɣĸһȻҪ˵á뵽ĳ飬ü˵ˡʲôˣҾͲ֪ˡ
ŮƬ̣Ҳ벻Ȼ㽫¶ԺЦ˵˼ʱŮ˸Ѳ²⣬ǲҪͷʹˣ¶ͻȻּӶеˣ
϶ȤôҲˣ¶𷴻ĳĳӣûˣǲˣ
ҲЦ˼ҸδȻҪһĸҲֲ鰡϶𱻶˴Ȥǵ࣬ͻȻƳЦվһԣȻĿ⺬ЦܸһֵĮУͬڳ˵ĸ߹ʴȻ
϶𲻽ɽĸЩ䣺Ǻأǲ֪Ƿĸǰĺ
Ҵȥݻλ岮ֻħפ죬ӳȥˣħΪǶΪ˴Σ
ħգգ۾ܺðȥĹŮɹ㣬ÿŮɶ͵ܣʲôô
ҡͷû¡̾ϢĻԶ綷ֻ½ԶΪϵĺ̫֮ϻʣȨܿաҲ˵ƣħǣҵӣҪУΪЦοУΪ
Ҵȥõط
еȪǸõĵطŮŮȪˮϴԡΧǿ󷨣ЩŮҲǺǵκ˸͵Ҫһգ񻪳ͻȻ̶Уå
Ҵܵ÷ɿ죬׷ûͷûԵ׷ɱӶգ۹Ӱ١Ӿ긦ֻ佱ţܲΪнΪʦչȥҲҪŬ
֮󣬱϶ѰŤסŭһؼңССͲѧãټǸåˣ
ףʲôҲûпֻ׻һƬкöԴ


ڶٶʮ 飬ɽ¥
ڱչ֮ǰնĵĽħħʹȨӣ±ͱ˸ѡħѾ仧˲ˣʮ޺޲TޣԼǧɼϵͳͳаӰͷųʮɽ֮СҼҵϷɽеǲòС֣ţ̺ʥӤɽͷ㹥ҹ㣬ɱѪɺӡ
ʮ޺ʿɱ裬ͯǰָĻġˡЩһҲòС֡øɴǣɳ򾻾ȻɳԵصлάȥָǣһ깦ЩС㽫ѧͷͷǵ໥֮䣬ȻҲϼı
ƽȴֵ÷죬ʮ촣ڴ½ļţţŮ洣ϼڤӣʦ½ѹɿ𡣵뱱Ů֮䣬ҲʼսȻʽķսۣŸԽԽ࣬սҲʼ޵ʿҲ뵽ս֮С
ķ֮սͬڷ֮սУĹռһĲ֮УʿռֻǸƷؼгԴģÿһս۶ֺ½档ʽҲзƩ罫һɽͿգƳܴСķ޵ɵľӲУӿ׶ͷŷɽɱСʱⷨоУɱɲν޴
ֶͷı׶˺ܿ챩¶ֻǿ鱦һٽɽͷ÷飬еʿһҲѣɥһֱĵӭæڣСйޡæýͷö֮һʱΪҲͶ̥ת֮
Ϊ֮ͥ˼׼˴ꡣ
ֿбݲɢܿеʿֽչսΣһսзӾ޴ƣ֮ảаȨҲ׾١
ʱڤһҲչԻǵķͷǿȻƳһϵлǹ֮ͷЩŵзӵ¡Ѫӳеİ޹һ壬ڷĵͳɱ⣬һٽϺ±ɽƵɽС
⻶ϲħѮŮǡ޵١ȷսѮħٻ޺ŮѪӳ顣⻶ϲΣŮ͸ɫı£ûƳ߹
ʹĦ޲T۵ӽֱʣŮɱּ⡣ٴս¡⻶ϲĶӡ
ҲͲסɳǿȶ޺߹¹޺Щ޺޽ɱ䶷һַ𾭣һֵָͬ޴Ľ޴Ͼɱǿ޺һôҲûУȶ޺ѹɽ
ʮ޽֮У޲T֪¼ȾŭǰѪߵڤּ⡣
ڤ˿Ѿʮ޸ϣðطøǿɳףﱼϮӲзӪɱȶ޺
º˫ǰöȶ޺ǩַԼ涨óϺΧ޴˳߹һսݸһ䡪ȻԼ˫˭Ҳûзϡ
ˣʶѪӳòܴۡʥϵۣͥսڴӷһȨָͥսùŷŽսøǿȻ޷ͥĶҲ൱˵á
ս֮ٴαżܿգֱɹ¼ҹˡŭȴҷֻǰı
ȵصˮ棬Щͺ¿һ
ŵõѪӳս밢չӼҵսУѾȫ˷޵֮ʿЩ˶Ǻƻ㹻ǿԪԪ½ѾֱѵԤףٵطֵˮӿ״
ʦٴγ˾Ŷ£סԪԪ½ڷֱʦõһЩۺĹ£ȻصƹⶴۿһĴҡ
¾Ŷĳ֣ԭЩڼɵǷ½ǿʿûмɻ䣬Ҳ׷ײ뵽ս֮УؼȻΪŸֳսԽԽ࣬ǿдɢΪ죬Ѿռһ
һս֮УС壬ǿҲȻ˳սЩǷڵɽݻʷ֮Уÿһ嶼ͳ棬һ£Żᱻشٻ屻屣ǲ֮ء
һ磬ɽʿصӿһ̣ԭӦһιԲ׷ȻճԪԪ½Ǩȥ½Ϣ
ԪԪ½㾭˵ɽҪʮݻľ޴仯ĳЩʷĳЩһһ飬ֱѪģŽͣסŲ
ûԪһ仰ıһԺı֮˵ıΪڶ֮࣬УȻʵЩʵսмûκģľȻȫǺ޵ߣˣⲻܲ˵̹Ϊ֮µ̴ս֮ʱЩʿȡ֮
ǣ鷢չһнŶ޷ټʵһսۣӮ˭ܳΪ繲ͥĹ¾Ứ˭ң
һеһУҪƾ̵ʵۣ
еս¶΢Ĺͷֹͣĸ˿ڣѵõ꣬ȻȴŨܲƺһɽ¥ǰࡣ
ʱ½ѹٴǰӸʹѾȥȥ֪ٴΣȻÿһζ޷棬ǳ˶˶顣
һΣûбжϣϲ£澹Ȼˣ
쵰˵չرչأĪΪҲͶȼƵˣ
½ѹŭҲ޿κΣУȼƵ˿ɱӦˣϾ۵ǰ
沢ûںд½ѹѡһɽͤ羰ϰϰԪɡʦľˡա¶ӡغӡ
½ѹϸ˼ۣȻһִ˿̣Ѿˣ


ڶٶʮһ 뻢ıƤ˼顯©½ѹ췴
ҾãӦٵһȡ½ѹ֮ʦ˿ʱԣֻеȴԼԼˡˣٳ־аķ
ԪҡͷٵˣŴˣԪ˾ͻ𡣸̵ƽ̣ڤ棬Ҳҵɽ˶Ϊһ¶ɱԼĸ
Ԫɻһֻ֣ǰһǱŮʮ޽磬һ½֮䣬ɫƻɫ۱鲼޳ڼ䡣ж棬Ҳв飬ȻĴͣɱ¾֮
ӰһתѩɽĹңѩɽ֮µı֮Уһͷ긡ˮ棬һ½½аͻһͷװβİͻҲһ½½½ؼ٣󲿷ֶǺص˹һֻ޴صˣβ뺣У˫һ½
ŮݹɹĿ޳˹Ȯֹѹȣʮʮʿʮ½һͷȮʮ졣
ʮ޽֮ϡֻеԶŮ洵ʮɡ
ǻԪŮʮ죬ǰһǻӶѣǰóΣ˴ѩɽ棬ܷԪڷʵȻĴ룬ʮ֮СʵĺԪɫأ˵Ԫʦֵˣ˭Ҳǳ֣Ҳ޴ӵ֪ΪΣʵǸĪ⡣ϾƵܲԪʮ첻ٵ֮ͥĺģʮع飬Ҫعɹ졣
ʦҡͷ֮ˣڣκҲСԪǣʥ˵ӣעʥ˭СӣǴ˿̺Ѿˣ컯ҲˣǵҲֻܿ»ֻۣ֤ͨλΪˡֱǣɿƣʮ죬
ͻȻλʦȥǵʮҷԣ½ͥζԴҺĹˣ
Цӷģһս£Ƕ´Ƶϡ֮ͥ󡣺ɽͣԿɷͥ񡣡
Ц֮СʮҲ֮˵ĵɽ磬˭Ҳ޷ȥǸǼң֤ﴫֺ̣αطҪɱ⣬Ȼģأ
ʦ˶ԭЩӣȻ𾴣޵üʶһζֵɽħ磬ˣɽδʹħ磬ħҲδʹǵɽ磡
ԪҲЦ֤ﴫյõŮҲʲôħ֣֮
½ѹü޺ģ⡣Ƕ֣ҲȻǶ֣֮ɱɷŴŻɽ
ҡͷʧƫģҵɽͣ򣬵֮ʱĳɣսսңܴģʮʮ˶Ƕģˣۣͳ˭
ʦʣ΢΢üһСʱغ̿Ů˵˼ϸ壬У׼ºݷһʦ֪УȻΪĸλӣ
渶̸ߣǺСһˣֻҪɱǣ֮£ԪҲ޿κΣҪ֤֤֤֮󣬼ܿǾǣûеûͽҲ˻ن£֤֮ǰֱӶɽȥβڻħе̷ӣҲһԸ£Ҫ飬½ѹֵǻͥ齨ʮ޽硣֣׼Σ
½ѹǺһЦʮƴСش½ȸСȫеɽȻ
ʦ״һ㸸飬ָ³кεºܣ½ѹɫģʦǵʦΪΪң
û̸֮Ϊۣ
½ѹЦƶû֮±Уʦˣ㽨۹ۼһϹ񣬻Լ֮λҲ뻢ıƤˣ
㸸֮Ѳ˸ϵȻƾΪ֮λλɥʦȻ£۹ˣȻˡ
ֻ̾Ϣһ½ѹЦ˵û֮ⲻԼˣѣ»ǸжǡʦֻҪռסϷ磬ȻѰ
ľԪɶһۣҡͷĵ½ѹȷʵû֮ϵλǣ
뵽ľҲɽ˲ڹͣҸ֮ѡ˵ҪԸ飬ȻЩ̹£Ҳˡ˵գȻȥ
¶Ц̵飬ͺãҲˡ
غҲæҹ£Ҳˡæ׷¶𣬵ӿǻȥһ·ͬΣ
¶Ц㺮̫壬˵֡㣬չȴ̫Щᵽס
غȻĶתһ£æܾ½絹סϰߣȥաŮȥ
ԪҲҪȥס֣Ц˭ߣΨ߲áһ˲ιΪնʬյˣҵʶȴпһλԪ޽ɣ
ԪҡͷЦֻ½ѹߵɢɢﻹиղŵ緢Ҳۣ֪Լ㣬Ц£ȫѰűˣƶһ¼ҹˣҲˡ˵գõʮ콻ңȻҲˡ
ռ״Цֳ̫Сαطۣʵ굽Ҽңλ㲻
ҲЩģ漴ҡͷǰҷڻϿҪᣡӵӣĺɽɵǲĺ֮£㽻ˡ
ЦС¶ֳĲȡ֮
˵½ѹصʹ˼վԸģչĵҺغ˼ѡγһɹٳҲͥñܿգΪķϲ񡣡
ҲͨԴ빬УǰһĻʱɫɷףһѪӿϺ۵罫ָغ̵ˣȳɱ㣬ߣ˵գ«зɳѩ׵ڣŭУ˫չ


ڶٶʮ ϱжɱɽڤѪϴɽ
˵ںῪ˫ᣬչֻ޴צץסǰͭԴ̽빬УĿغ̡½ѹվڵԴ֮£ҲĿغ̣ɱڶ֮ǰףһ˭
֮ˣõغ̵Ĵ֮󣬷ڶˣЦûп˵ĻᣬԼˣõúܣõúܣʩչչƵʹԱߣԵĪԼУҪͨݹĺ
غͷҲ̧չǰ½ƣ½ѹˣЦգ³çһЩĸӾͶˣǸȥɣĸ޹ءߣʮֻģΪֵĽڷȥգںڵĴ۾Ķĸ׵죬ѽѽѧࡣ
غӿʮֻڣ̾˿½ѹҲð˺ܴգҰģСһЩ˵Ѿˡغ̾ǳԶ½ѹҰģŸδġ顯ҲǱ浣һֶּΡ
غ̲òΪԼĶӿǡ
½ѹصʹУŭδһӭǰ밲صӣ˫ְ˼غ̥ᣬʲô˼ĪǷҵϵλȴӳΪ̫ӣŻңóΪˣΪ㣡
ԽԽֿܡ㽥ԶɡȴܲܣԼ֮Ķ֮ģ˼غ̺вֻ˷ֽǶɱˣȢӡ˵ģʱҵǻ֮ǯҡغ̵ķҲ࣡˼Ƭ̣һ⣬ɽȼƹŷ
ȼƹŷ½ѹŸϣòչһʱɫŷæǺιʣȼƹŷɫصԻ˵
ҶȷЦǷ𡣻ʲô˵ģ
ȼƿЦһűʾ𣬾ȷӿˣͣΪֻ֣⨺
⨺֪ܲǰű֪ǧ֮⣬ʥˣҲֺ͵ǽǡһ֮ǰ˵ȱʶֺ֣ӣֻû뵽Ȼ⨺Ĺڣ
ֻضԪԪ½ĴС񣬶ӲĶ䣡
ѹ˽ƻ⨺ʲô¶ףܻκ˶Ըǰ֪ȻԴӦԣ
𿴰գĬȻֽʽ
ŷͬڶȥһۣ⨺ˣͷ
ȼƹŷֻǺӣȻܣ˭ɱ
ĬȻܵɱˣǼֱûиɵ⨺ﻹãĸɵˣȼƹŷΪԪǵȸˣֻҲҪճ
ŷ˼Ƭ̣д̿ûٱ䣬²Ųң侲ĺҪģҪоɣ˿
𿴵һЦдһһȥȻͬʵͬһˣ
ŷдǡȼдǡҶŷдǡʿλŷдǡȺ

ƶɮָ̫Իգ
ʿѰ飬λϱ˼ΪŹֵɫȼƹŷ˼״Ϊ̰æԴȰ˵ֺô˵컨׹
ʿ֮£ֻǿӦʣĵֻ֪⨺ۣѵ֪ƶɮұۺ
ı߻βȱĳΪʿ׳Уո֮ڤڳأʮףĴʮͽĦɴ۱ֱ˷ɽ
ڤıѾãһͻϮͼɽһֲԼһѸײڶ֮ƼĽͽͼʮɽһɱ֮Уʱա
ԺĦʨֱ߹ɱ¾ʮͽͼ֮СڤԼɽʮɽɽĴʮ򾫱ɽ
Žţɽڤһɽʮײʮɷ󣬴ɽױƷһʱƬҲ֮£ɽĴѪڤӴβƣ
ʮɽ֮Уɽ⿴ȥֻܿԼԼĵ޴ţŻ֮ǰһ޽ȼƹŷ͸ڤɱֲɮ¿أȥ
İɽȻ𶯣ݺᣬʱز֫ٴ֫ҲʧʮɽɽͷȻĨȥͬ׵һ㣡
ɽ֮б鲼ˮ𣬺Хӿ׳ܡ
Ϲ߷շ𡢵ȾλӸ񣬶ȶ޺޺ߣֻػɽɱһɽ룡
أݼӢǿȼƱжʮվȼƷҴŶʮȥɽڤĽδȫĽͼȻ޷ȫԸңɽơȼƷڹƣʮ̡پݱ׳
ŷȥɽŷ֣ԵֵʮףŷԼħࡣ
˿շͨշշ¬Ƿ𡢶⻶ϲҩʦ΢𡢶ȶ޺ȥһɽ
˸зֹֻʣһ˲УЦǰȥԸɽȻ
ȼƹŷֻһˣ΢΢üۣˣ
ۺһ̻ٶ۲ڱϣչɽŻȥûŻ֮Уˮʱӿ۾
Цһȵֹ۶ŸһŹַʱɢһִ嫵ϢϼˮȻ˲̣˳˳ɽŻ
ˣ߽Աɫе쾵ȻУĪҲֻϧѪڤӴȴƲ˾ɽ
ȼƹŷüʶĵڤӵɽǰȥɽʬôҲü


ڶٶʮ ڤɽ
۽ɽ֮ɽ֮ϵһЩϲвˣȼƹŷҲ󣬲˿δ꣬ĵݺɽСͬŵɽˮ
һۣȼƹŷܣֻµɽķţҪһ磬ʧ
˵ȼƹŷʵۺ񣬴Ŷʮɽȥӭսڤ档ڤɽ£Цȼ϶ԼҲͰˣΪλһ
ȼƹŷ治ɫЦɱ̫أβɮǰɽɸ
ڤһڣɽƶְɽһףɽһ£ʱȼƹŷͷһƮƮ£صһƮɢ
ŷȰ˵ѣ㽫ĽȡУȻ㣬Ҳ֪ĵһɽֻƶɮλѡõɽ󲻹꣬Ľͽ֮нأȫһܼȫ󷨡Բƣ˵㽫ĽͽͼһԵĲ飬ֻĽһͼֻѡ
ڤɶδЦѵƶֻ죬Ȼרһƿ⽣ʮƣ
ȼƹŷɫ˱䣬ڤͷɽüʵ֪Ǳɽ
ڤĬȻȼƹŷ˿ЦһɽҪùˡƶɮȴܻȤȤԽƿƵɽħǹ쾡ף֪˭ʤһ
ڤ泤ժɽͷһƬѪŭЦ˵ţνߣһΪѡѣϻ˵ֵ׼£
ʮ𻷲ȼƷܡĶŻǰеڤӣֻȼƹŷ̾Ϣһ૵˵ýƶɮҲҪħˣͷһƬƣһλһӣһֳѹƣһŹľ
ڤ״аȼϺ꣬ո˵֮ʣƭ鱨Ȼʤȯաڤ治⣬ͻȻֻǶ˼ڹףڤӵͷ¡ǷҲƣƹմڤ΢΢ɬ͡漴Ѫʢƹܿеɽȥ
ʱȼƹŷ߶ʮ붯ڤǰиһ鱦£
ڤɽϾֻ죬δԲһ֮ûܽڹֻýһڹɣʮӳǰɽɨȻ񣬽ǶʮӾնɱ
ڤ΢΢һ棺ô֮ãæˣﻹüֻǶʮӻʮļ鱦ͬһܼ˷ײڤϣ
ڤ۵˿ѪȴȼƹŷЦһҡʮͷʮıۣǶʮļ鱦ץСЩ鱦΢΢һΣֻʮ𣬱ׯϣޱ¡ȼƹŷƶʬվڤԣס·
ȼƹŷ𲽲ƣǺЦɮڵɽ˶ʮĶ飬ʮ죬ųΪϹ֮סڤӵĪΪɮһ磬ʮˣ
ڤһаթȴ֪ȼƹŷҲ֣һûܵõ붨ɽ飬Ȼ˶ʮļ鱦ǿɶʮ죬ֻα᳹顣õɽ飬ʮԴԴϣϢ
ƫƫǶʮɽУùŷ˺üͷҲûֲ֡Źˣ
ʮǵһʹãһ֮£ڤԸҲļڤܳĽֻµʱҪĶӵرȼˡ
ѣʬĻȪʬڣȼƹŷʮתתȥǺˣ¡¡Ц֮Уȥ˰ɣƶɮ
ڤǺЦڴɽ֮УҵĶʬڣҲʤҡʬڣҲʤңɽâţѩһƬǰʲôʲô
ȼƹŷ󾪣һƶʬͶ֮УľգЦƴˣɮòһâ֪㻹ƴã
˵ŷ˶ʮף˫ƾУʮױڤ⻯ڤ⻯ȼƣȻȡʤڤθ̫󣬾Ȼ뽫ɽһ򾡣Ųɽͼɢ·硣
ϹʮȻսɫȴһʱֲʤϾЩز̫硣ڴɽУ׸޺Ķ֣շɱÿ֮ʣȴͻڤĶʬ޴۲֪Ӻδһȥ΢׼ֶȥ⻶ϲۣ
Ǵһ֣ȥӰڴ֮䡣Ȼϼӷ޴еĴɽڤ澲ļʱؿʮƣʱʱɥСҲֻеֳնħ൱޴۸һȥڴɽսȶ޺µ޺ϡ٣ֵסбơ
ھɽУѪڤӴѪӳ쾵ǿдȴûѪӲʴɾ޴׹ǣģƮȥ
ϧûеõ쾵һͬľ죬챻ԪͷȥһҲ䣡
۴˿ֻ쾵ܻסѪȣһѪӳײ޲TŵɽϽЩͷ쾵ײɣԪɢҡ
۽֧ŲסȻӻһ˳еʦٲӾҪˣڿܣȻһ죬һ͵죬֮磬С塣Щҽ԰ݻת֮ɽп޵ħҲԡ˿м
ǽɽ۵ȣǺһЦ첻⻯챦ʮʮ㣬ÿһǣÿһǹһСɻƽӣһپʮÿһҲһɫӣȴҪ࣬ʮ
ǻѪ֮УһپʮƽʱѪֱʮ޽첢ڷ
ֻ޲TͻȻһʮƷһžɽɱȥ


ڶٶʮĻ С֮ڤ߸ħ꣨ϣ
Ǽһϲñæɽʮɽʱɻң¶ޱȵɽͼһǡ
Ż޲T׷ȥʮƷҵǿޱȣǵҲ̲סģһҪŪСڴʱɽͻȻ߽⣬ı޽ٿһУڤ棡ͷɢǱеѿң
޴۱ɽͼڤͷڣڤӽŲȽͼ仯ͷı۷ֳ࣬ĽĽΪţΪݣʮױķɶɷдĴ޲T·ɱӡ
ڤϺ󣬻ˣǼһҪõʮƷҵǰȥȻǰݺᣬæӭȥֻ˶
˾ȻǴˣȻϬı̧ͷȥȴڤǴѪ΢΢ģҺѾˣȴ
ҪĽ뽣ͼʱȼƹŷӲԴܳЦףڤȥ΢΢ЦѲһ죬ǹײĸǶȻΪ룡
⣬ǼȫĴɽ
ȼƹŷ֣æջáŷ˼״ҲֱڤӲӲƹڤӡ޲Tɱȥ
ʱ޲TѾ֪ͨĦɣĦ޴ڷ߹ɱʹ죬ɽƣæʱ޲Tˡ
ǰ֮г֮صһȻưȥ˿ң÷߹Ȼû˿ɳ֮
žŷ˵ĵաЩӼɽ٣Եβŭ׷׼ԷɱȥǵòײŻһЩʵڤͻϮ֮⣬ֻʣ¹¼ҹˣȽնħ¾ֽаʮ𣬳һΣǧ
ɱʹ죬ͻȻڤߵʮ׷ɳǹȥ˲òתӦսͻȻýХڤӴѪȴǱһϼˣ
ڤΪά壬Ȼӣ뺷ޱȣƴһƺУӲײڶܲ¹ϡʱȫһѪûɢһ龶ȥ
⡢͵Ȼ֡Ҳ׷ɱ޲Tˡæߣñ꼰㡣
ȼƹŷŷ˼ڤˡɴϲеǽƣڤرȻܷŹˣһɱȥ
ڤҲһ˿Ѫԣǰʼ棬ȻҲºɱڸ˿壬Ƭ֮ѪˣͷȲѣĽ˿ҡ
ȼƹŷ˼״֪ƴ֮ģҲҹƣΩмŹ񣬷ܾ޴ӲӲһνڤɡ
ڤѪ֪ڽӣԹףڻ޴ˡ޲TѪҷɣ²һзʮƷҵס棬ֱŷڰҷɡ
ʮƷˣδ˼޲Tеףߣڻ
ڤŭǧӣõ˳Եֻʣˣˣֻʣһˣ︸߲նϸһ˿Ѫס岻𣡡һŽ޲T߷ɣڰ֮⡣
޲T޵ףȥˣˣǾˣҪǰȥȴĦסȰ𣬻ȥȱҪ
޲Tǰһ漴Ȼӣӵȥ˭ǣ˭ǣ
ĦҲǴסˣãΪģȻ̺ϾԹˣҲ޿Ϊڤȥ̡ɽʦͽؽ̵пǣط̫Զƻûӵط㱻׷ɱˣ
ڤƴǵĻȻһˣеȥм϶˴С֮˴֪󣬼㲻ңҲǣ
޲TĦԣ̴찢бܽȥ
˵У֮£ڰǰ̧ͷԽԽǿӿħУһԵĹʿЦѣۼҵرԽԽǿˡ
ʿ΢ЦȼƹŷͷȻҳдǺЦ
⨺ԱʯϣɽˣȻҲҪ
ʿЦǰŸߣڤӺűҲ֮УЩɥɽˣ
ҲЦѣѾ쵽֮ˡҲҲ
ӴЦ϶¶վɽͷ˿ȥʿ̸ֹܣ¶ЦһһǻĴܲˣ
϶ҲЩµûţ⻰ЦˣȤӣǳԵӴף
˭Դˣ¶Цý㣬ΪԴأôлң
ͼιӺܲԣСҭ÷ۣЦж˿飡˵Ц֮ʣֻХӿħС
ħǶ˵УϵĻǽħµĻǲŻֹΪȷķڤѪڤӴҲոµĻǣתΪޡ
һǳǧĶЩɼϵĸ֣пˣЦףⲻ΢ôĽҲ鵽һΣ
Ƭ̣ЦգգⲻλôȻΪ˶ǿѵá
ʿüԾʮͽλһ˲ȻѪڤӴˣ˭һ˲ȥ󷨣
⨺ﶯ˶䣬Ȼһʹӵĸ֣󷨱ˣ
üʹӵĸ֣Ī½ѹܣȻжӣɽǿһ֣ԭӣûǿ󡣲֡
⨺۳Ϊʦ½ѹ
һӷħϸϸѯһ飬˸ûп˭֣㾡ϡͿƬ̣Ҫ죬ֻ֪һ֮˼ѵǻħ벻γɵһħȴ˭
ֹƬ̣⨺Ź֮ɫڤ޲Tȣ˵С֮˴үС֮εĽ飿
ڤΣѹͷһ뵽Ҳ΢΢һЦڤ˵С֮С֮ɢԹ֮Ļͨޡƾڤһ仰ұҪһȣõڤ밢壬´Ѷ


ڶٶʮĻ С֮ڤ߸ħ꣨£
޲TĦ찢вһ·ӣں׷ɱڤӵʮ⻯ָղǰûñǰޱ޲T𲻽˿ϲˣ
䣬ֻǰͻȻɢһǣ͸ԿɽｻһƬ͡޲T𲻼ͨд룬ͻȻǰǧӴսս֮Ʈչӿڿڣվսװ֮ϣгɱڡ
ǰһŽ׺ĽȵǰͶ÷ſڣ˵ȣͳͳȥ
߷׷״ŭǰʮ׼ˣ۷ǰȥӪڤȥˡ
޲T𵱼нʿǧսļ½뵺У漴ǰ޲TĦɵȰ޴ǰȥȲ裬ȽҲҲ֮Żʮɽͷð޲бפЪϢ
޲T棬ǰȥԮڤӣдĽȻǸСȴﲻ࣬ʮ֣ʦȥԮڤˡ
޲TѯʡСһԲĦȰȻ˵ȥԮް¿ġСʽγƺپӺְ
лάɽ沿·ˮ
Ħɻʣȴһͯıܹеʦ֣ǰս㻹ȥ⼸ҴĴתת
лάССġ⣬䵽һ׹⽢֮ϡ޲Tۼͯ꣬ȴԵΪϳɣлɽǵսҲСӡĵĪã˵һӡӣʵȴ֮ӣؾˡæСѿӣ
ͯͷЦҴȥǵֵܡ֮£ħޣŷħдʣǰӿֵˡ
޲Tȥסֵܣ޵Щλֵˣ˱ͷʹޣ֣׻ðգ
޲TȥᣬΧ֪ѾʱǰȥԮ
ŭױΧΪλɷТѣǸ׸ģҾТһѪ⻹ף
޲T˿ӣګګϧ治óɽ
ЦһѪѻڤ棬ѪҸģҪҺȻСӡҲм硣
ŪŴħޣЦеĿǡͻȻߣҴȥ̣޲TΪҪȥڤӣɴϲæȥȵ˵طͬʱѪ
СĹҼҡ
Ա߼ͷ޺С¾ͱˣСү߻ǺõģǱ䵽ţħŮߣǲŽвҡʮ޺˵գŷǶͷˣҪɱӼħޣǴ򷭸ͷе췴˲ɣСүأ
޺һͷײʯϣƬֱ̣ƽʿӷħѺ޺׷̾ϢȰǺοࣿʦܣЩѾʮ˴ˡ
޲T˼״岻ѣҪ˵ͻȻֻʮɽյͨףŽ¶ݣִ˲֪ʲô£ڴ֮ʣֻвߵƮƮħС
Цɳ巢ˣֻ޲TĦɳ˸⿴ȥԲͬ޴һ飬ĴҽݲлάԪԼսϻӴŶ˵ָӽǰѯʣԪЦЩŵֻŽǽ壬벻ѡɳʦ֮뿪뿪㿪ڣ֪֪ĸ쵰ȿһڣͱˡ
ɳʦǰȥ֧Ԯʦ𣬵ûսػҵǰ˳롣
˵ڤʮ׻޲в̷ɱأڤΧϹ߷Ӧοеշ𡢶ȶ޺۵ˣοһתֲֳ֮Ļħ
ڤܹ֧ŵڶһ̫¡̫ƴ˶һһȴڤĹ£˭ɱôҲһ֤֮ǰȻдٴͷ
ʶЩϺ궼ڵȱȶ֣еȥԼעڤ֮ϡʮ׸ҲˮнЩ⻯ʬǿս϶вƣ˿ǰ
Ϲ߷̷ֳ˲סʮףڤ湥ȥھȥʮ׻֮ʱڤȥ
æ𲽱׷˹ЦͻȻһӭ绯׷ںϣչڤ׷ȥٶȼ죬֮׷ڤ棡
ּʮ񣬽ڤӰһΣɵڤͷȥ
ȼƵɴ󼱣˵õĽͽͼֻ·Ҫûˣƽƽ̸齨ͥ
֪ȼƵ˳ǰȥһ죬˾ȻҲýģаƻ
϶ҪԶʳڤ֮ʱŻ͵Ϯ
ȼƹŷҪ֣ͻȻǰһ޴սʮμ׾ޣ԰ԴɣͭºţѾѾ˻˻졣
ͷ߻裬ͷӵ֮䣬һֻ޴ͷ­֮棬ϥһʮҹ٣⨺վ
ּһֻ޴ͷԪﱦ¼
һֻͷҲյˣԬҡ
һֻͷ˿ľˡ
һֻͷ¶ӣֳǬͼȹֳֺ𶷡
һֻͷжӣлԪ𲧡
һֻͷţħħ⨺ħخʨ֧ʥ档
һֻͷ𣬾޴ս΢΢ζ죬սһͷ޴ľ򳣬ʮֻˣ
˼ҲȻûüڤ֮Уֻһ޵Żػһζһپʮƽ


ڶٶʮ ǧ֤ܾ
ڤڻһζ֮ʱĵһ˿ǿҵǴ󴬷ȥ˼״µĺһঽУڤȥʱսҲɳһͷӭǺ
ر
ȼƹŷ˶ɫλŷʱڤȥԪɳЦһﱦ¼ޱ߻ڷ֮Уֻһһس棬Ҷ̱ǧľ޷ķɳȥ
Ҷŷ٣ֳ֮УûƬֱ̣ķɡԪûɱ֮⣬ƾЩĹķӣֻˡ
շ״һһңƹȥɱڤӣȴľ˷ɳշ棬յס
Цһ쾵ڤȥȴţħ򸾳Ժ𶷿쾵ţħ仯ͷ۷࣬۽ɱ
СҲǰȥħ̳͵ҲҪǰͻȻֻѩĹʿŲƷ̨סǣЦλѣǺα˻ˮ˷¶𡢶δ֡αѰ
λһȻˣЦлѣҵڴ˹ˡȻ⡢ղءѡҶ˺ö
ʿһ֮ѣȼƹŷ䣬ֻǸҷ롣Ľ΢Ҳɥˣ޺ʣ޼̲ҽ֮⡣
λĬȻһ۹Ȼ޲УҲܴأûǧָԪȼƹŷֹͨͥù£ҰĲΪֻµʱػڼ֮¡
ΪǰΣ
ʿ΢΢һЦĪǶȥԼɣɷ棬ҲΪڱһ˿Ѫ
˳Ƭ̣Ժ飬ȼĴ治ҽ̺ϲҵȶȻţ
˵ţ仯ͷǼ˵ı壬ħɻħ֣һӴ֮¡ʱУòһУ䵽Ǿ޽֮ϡ
æ׷ȥֻһӶȻһͼһ֣ǺͼСϾǻħǬͼȻ֮סͼֱͼ
¶ӵķѹƲסͷæԪ𲧡Ǭͼ֮УŮѹơڽǺˡ
ʹ絶ȵ澸ҶһֱеħֹŹֵϤУмּɵٳδ˿̼籾屻ȥҲͲסʮڶ˶öᣡ
ǻһ·첻ǧ֮ߣˮӵǾ޽ײȥ
ҳ𣬻ħ٣һңһɲ׳ƽӵѹ£ζݣٶȽ¡
ЦһʮеһشӺȻ𶯣۵һ硣æڶңΪȻ˿
ı
˼״˶ʤ֮⣬仯Ϊɾˣǧɱ̤ͷһɱƣһεξӨˮҫ߲ʹâе䣬˵ͷֻС
䲢ֻ۶նʬɾͻԪһıƣ辶ֱָ֤Ԫ
Ҽʹȫҵæҡһ䣬ǧβħ񣬳΢΢𶯣
˼ˣɫһ䣬Ȼ㣡תֵԣǺѣִۣɫ䣬ȵ㾿ǺˣͺΪζڣ
ԣɴǾȣ˵Ͱڣ˵ֻһֱ仯ȻһۿĻת
λѣ㴴ʲôţпգǽͨޣΣ
˼ϣĵˣֻ˶֣ԷնɱΪСģͷԽԽʤԵù֣еħ٣ѣеıһعһ֪˶ٵң
ǺǣʮҶѡҲЦеıһһ㣬֪Ѿ죿
ɫ䣬ɫɵúܣҲʮ죬Զʮӣ
ɫһ䣬ĵıȻֻʮ죬дӣһپʮƽӣȫδرҵʮħ϶٣Ϊǿһٸɵ
뵽ǧ߳һֱ˶ȥָӶʮ𶯣Ҿӹȶʮ˹к಻ֱ˶ȥ
ǡڴʱҲɳбʮ첻һپʮ˻ƽ𶯲ݣӴʮɣӹӹ̵ӽǵʽӱȵȣҲҳȥ
ˣ㲻˵ֻʮôαʮĲ㣿
ʮң˵ң
ȫ֣ǻеĹ罫ߵᣬѪӿòͣ𷨱סĽ
ͬʱУ۶ǿнԱѪƫƫ˿ˣԷȥз˿ң첻Է
ħ񽻴һ˲Цһתͷȥ
Ҳһ˼ʮʹһһ䵽ûӰһ棬ֻһӣ
˵Ƭֻ̣˷أˣûһƤðŰ̵Ķڣʮͬһȥ
˼ոͶǸڣȻ죬ڲ²ʤΣֻӰһǾ޽֮ͷһ뼱ٷĵСش½֮С
ǵ֮дȻƻȻңҲùЩˣǷֵܵͥķս񣿡δ䣬ֻǵ֮жȻ޽һ㣡
ս֮Уĺ壬Ǽ۶޵ʿ


ڶٶʮ ʦȣ
ԪԪ½֮ǰһֱ֮Уûоսƻ귢չγɼĹģҲħתΪˣ̣γһ̺һĹңΪṩ˺ܶʼѵ޵߰¡
޽Ҳṩͥսģͺͥսս֮˸۽ŵҪܶࡣ
˿ЩССսһ֣ɱɫ۽̸ǵսûԪַ֣Ҫ̫࣬Ŷ󷨵оһֱǱӵгǧսʵһԶԶš˻ΪĸҪԸϲȨϻͷȴĸо
ȼƹŷŷ𽻻һ񣬾ԷеǡҪ֧۵ǻƱҪϣǿǿϣ˫ܹ棬ǿϵĽȴǿ̲ߣ
ȼƹŷ˳ⳡģҲǲܵ飬ϾѾ˲ʹĴۡûдȡκ棬Ϲ߷ĵλȻ罵շƱȡ֮Ϊµ䣬ַţ
ʱ·һµۣҲǲܵ¡һȼơѽ֮˲ο̴ʱǽؽ̡Ÿ޷صѪ𣬶Ȼ޺ܡ
Ԫֻ֡»⵽еʿǴ𣬱ϾǷֵǺ񣬶ۺôҲǵɽ壬֮ܡˣҲ룬˿϶ѷһ£ͷҲһ
ȼƹŷŷĬȻͷЩء
Ѳֻ߾Ƚһ;ߣ
ȫ˷˿ѸϣЦսĪұûУķս϶֮ҿͥĶ
δ䣬Ǿ޽֮ͻȻǧҾ޽Ǿ޽һӴСɳ嶷ҲҪȼսࡣ̨Ӿܵ󷨣ȻվڼװϵֱȲϼ̵ǿսֶҪǿʿҪĻ
սǿҵӾױȵкˮʦͷɳ򾻸ˮս飬ͥ죬Դģս˿İ
ӵɳӣѽĥһλսϵĸ֣
˫ӴؽӶƬ̣ǵͻȻ棬ݣһӣҾ޽Χǵ컺ˣִȼƵλӡ뵽һ𡣡
ȼ΢΢һ£໥ͷ뵺УշҲϹ߷ڡС޺Žӳߡ
˼״Ҳʵۣȼ̸ǿ̻ռϷ硣Ǽصʵʵ̫ˣʵڷŵϣֻеڤ渴ԭ찢Ͷһ̣
½ѹڵĻ񷬾ڤ֮ҲôǱҵʵȫ˳֪Ѷˣ
ؿЩƣȴһ˲᲻صˣԪǼȻ˲ԴĹ٣ȵɽĵҲ˿ѷתħ̴ܹţˣ
ڤѾɵǾ޽֮ϣܴȻأȻͦаһʦȣֻǻѪɫʵѿ
ԪɵҲصϣԪڤӲҪӣһڤɫ˱䣬Ԫӣҹȫʢ֮ʱɸǰߣһڣǣƣ̲סĽͽͼס죬һѪǲھɵǰơ
ԪɺǺһЦץסڤ֣˲佫˲ι꼳ȡֹ˼öӣֻɬδ졣ѵأǵɬʵȲˡƶ֮ͨ᪻صҰһζԪҩ֮رȬ
ڤȥ֣Ц˭Ҫֺã
Ԫɫһ䣬ҲЩáҼ״æЦڤ治ԸˣǿҪˡ֮Ľͽͼǵˣαظˣǿ̱Ӿˣ
ڤ治ŭЦԵɱңͶˣαصԼɥѣ㿴еĲҵɽа壬Լĳұʵôƶ
֪ͺáʵڤӣɲƶҪڤӣʵãУҲһѷ
ЦԪһߣϲȫʢ֮ʱҲԵΣֻǽѱˡҵȶѪȣΨԪɴδ˹һȻ㻯Թڤβ˳ˮۣȫһ׮£
ڤҲ֪δ֮ǰͬڻʱԪÿγ֣ʥ˰ȣǰٰ顣
ȻЩɶȴЦƶ㾴һɣһһߣһ˵գԪ֮ǱˡΣΣ˿Ҫƶ֪αΩȼ˵գԪӳҾأϥµϢ
˼ˣ̾һʦؽΩжĿңǲĵֻƬﻯڤԪ֮ìܣοڤг𣬾Ȼܷ³ԹǵߵؽȣĻֶΣ֮λĪ
˿̣ǧҾ޽ȻХԣվڴͷǰȥֻĸңңӵ˼ҲĵĸλãҲһ󹦵£˿ѷ֮λⷬ£Щ˽ǡֻмλ֪Щ˵ĸУЩѰ졣
ӾЩ۲죬϶֮ĹϵȻܣ֪Ϊʼûпߡʱ˴˽̫һ
¶ӣǸСѾͷȻԼ֪ÿǰ̲סǿҵıϧ϶ȥ˹ԣĳ˵ߺϡ
ڶУԼԼãΨһľеغӡ
ǸѾͷΪʲô¶ǿҵţ


ڶٶʮ ڤͶ˷Ȩ
Ҳ˵Ů˵˼Σ˵ڤŻصԪҽһƻȶڤӴ˴ܣΪʵ෴ڷ֮ǰʤ㼫ߡֻҪɽۣ֧Ԯ󣬵ʱűȻ
˭Żð֮ŭħ֣һ̲ǰսǰڤûпǵ۵ҰġڰĹУλһֱĻ󣬵ȵڤܾˣһ𣬷ʵ𣬲ܹвһ֣۵˼ܲ
޲Tվһԣףȥһˡ
ڤĬȻͻȻЦҪһѪˡ޲TҪǺԵʣڤȻ߳򺬹ȥæϣ͵ۿȥֻڤЩᡣ
һսڤһУֲ֮£ûٵѪڤӴ󣬰ͽǽֻأǱħСò״ףҲʮֻʣһɣڤʮףǲаܲģ£Ҫ޸ֻϼѡ
ڤáҲʣһ޲Tˣ˷ħ񣬱ɼΪˡĦȻǰһУذҲ룬Щ̫ˡҲ޷ָʢʱڵʵˡ
ڤ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷȻȥһļλͷڡڤԪľաʡ¶ţħ΢΢ʩס
ҺǺһЦҪ˵ڤѾڵѵ˼֪ӡȡĽ뽣ͼڳʮ׻ҰʵȻ𣬵Ͼ֮еĴ壬ʱԲԴƶطû֮أΩбڵ£رٻָɹֻۣʳѰ
ȻҪرѰƶԼҲЩ˭֪ʱ㱻ѰͷˣԹһЩһ˴İá
Цڤӵ˵ˬ죡Ƭ̣ЦĽͽͼȡһ֤ѣ޷ִնȥ볹׿Ƶ֣ȡͼ
ڤˣɫҰܣͷǡûнͼĽȫҲֻļǿһȼ
ЦȡýͼֻµְҰ¾Ͳôˬˣн١ĳ䲻ţҲԵ֤вָʮ׻ʮұȻҪȡãʮ׻СҿСֻʮ׵ʵ޷ĽᲢۡ
ڤҪͼ˿һ䣬ֽڳ˼̸ⷬУԽԼĵԷȻּۻۣϡ棬ʱС֮䣬ȾӻҪӡ
ҼƶҪһָڤ޲TЦ޲TһʮƷҵýҡ
ڤɫһ䣬ЦУʮƷҵɽͼһͬҲǶɷȻûжǿĹֻʮƷ̨ƶֻʣ޲Tһӣô˱ס
Ц޲TڸΪӣұȻҪİȫĸĸҵɱ˲ɣһ㣬ԱȫƶҪöʮƷҵҲûб𣬽ͥһ֮λɵ壬ֽݹȡУ֤ҲһЩ
ڤ治ݣ֪֮λ˭Σ
ʹ½ѹϹŻᣬе֮𡣡
ڳ˶üëסûзЩǡԴ塯ָ֮λǸճͷóԣ˭ԵҪ̵ֱǸλãҲǷ˼⣬ʱܻ᳹׻һȥ
ڤ潫˵طӦ΢΢˼һ޲TʮƷҵ档޲TҵеʶĨȥ˫ţ͸档
ҽǱɳ򾻣͵ͳͥսǰǶֲĿ꣬ΣաʮƷҵԱ͵ܲ
ɳæлֽʮ׽棬ЦһѪͳ͵ܴͳ壬Ϊֱˡ
治ӣЦҵѪͳĸ壬㿴ҵԪ֪ˣ˵գͷԪ
ڵɽս֮ǰϽΪġżֻ֮ܵأ̥˻ƫƫˮĴٴθϳȥҲʱפɳӡ
һţЦ㲻Ԫ˭֪ѪͳҴ¶ӵλ˼˵ĺҵİУֲֳĴ׷ɱǳλ˱ǣ˭Ϊֲ㷢
ǺҲ˰׷һʼ棬ϲޱȣǺٶµһˡ׷̬ƯޱȣŶˣ׵ݣŮռˡ
˼һչЦǸ¶ӱˡĵȡȻΪħɵϾ׷ϲ壬ħ㲻˵Ҳϲ
¶ӻϲ쳣ת϶㻹ûмӵķˣƽʱһͺá
ɳͳͥսͳңħľͳĺ壬ţħֵΪɽΪ֮ףͳ壬ڤӵİΪɾɴĦɵԪ˧¶ͳŮɡ
Ҵ½ְɵԪΪ֮棬ɱ䣬ظľͶ棬ֻΪ֤ԸĴɱ˷Ż𣬱㲻ְ
һˣҲҪְ˴򡣴˱ġ˽ӡӡ治ҪƤ϶أƫƫ˵Ǹ֮ףú캢С渨ƹܷħ񡢴ħޡ
ˣĸֱѴ¶˸ְæȥˡɢ֮ڤҵԪӣżɽ֣Ҳϲ½ѹҰһ֮Ҳ
ԪæǺιʣڤӵΪӦ֮ˣսȡ֮Ѫ찢ޣҲǴʥʡºֻͥʣʮ̫һˣ෬񽫺ͣʼղң޼Ұ޲޿ͥ㣬ֻµʱҪָ³
Ԫɾ£ĬȻε˵ѲԸۣ֮κΣ
ڤЦ۵ǻ֮ʱӲۼʵۣ
Ԫ˼Ƭ̣ѣ¼ãʱ飬˵Щת


ڶٶʮ߻ ̰ԹС
ԭ׳۵ķȺɽ˿Ѿɷ棬ڤɽʮɽΪƽأˮŰգڽƽϢػһƬ󺣣쫷ĴĻɽ緢¡¡ɽ˶
֮ϣɷƣɷ⣬ûһһգͻȻһ죬׹亣У𼸰׸ߵľǵѸͣγһƬ½½ɽкﻨ㣬ĴһƬ
Ǵ½кʮɵɽɽǼڣֺӴĹɽͷ֮һ޴Ļʮ㣬ÿһһƽӣһپʮӴΪö
ǺӴ֮У𳪣˵ǡվĴԿա̽ԿաԿգΩ˺֮ѹӺ½½кϵһ֮µӣɽݣжţٷȼϹŷ޾Ϲŷ𡭡
ɽ֮ϵļУͻȻ޴ŷ𣬴֮Сξ޴ɽ⣬ձǧ磡
ȼƹŷ̵࣬࣬
̵ɫǿգռɫɫ׿աղɫмգвɵãռСղɵá֮ɵ಻ɵáȻǲɵãԲ𡢲ϡһ졢ȥ
Ϲ߷ߣ̵գգһҼ
ϽԽԽʤﵽ壬ڸһɫ½Ҳз𾭣Խƴ󣬳ڸҲԽׯϣ½˲ɷ컨׷׹
֮ʱɽͻȻ졣һپʮ˻ƽ𶯣ʮڸȥϵĹɫҲ
֮ʱһӿе䣬ɽճּ޴Ӱ̴΢ţֻؼΩһڷУ֪߳ţ򷨣ΩʣΩʣΩ֤ᣡ
ǽַֽӡڷеѣȵͣβ߳ţ𡣹
ؼʧΩмӴӰͶգз֮ׯϡе֮£ִ֮࣬ô֮λɫҰףһʶ˵ûǷʮѹƵ˵Ȼǧܵǻۣܣ
ڳˣΩе˲붷ֻۡЦȼƹŷ𣬶֮£ѾˣԼӴ˷ŹС
ɫҵԿȼƹŷȼƹŷƬ̣Ըķ䣬һȴҷˣӴ˷̲̣Ϊ̱ԺΪ̡
˺ǺЦ˵˵
ͻȻйʿȼƣӷ湲˷̡С˷̣ģǣƣȫܻ̣ҷŸͳڣ
ʿȥţַʢλʦ˭ͬȥ
ɫ΢䣬ɱʱոշţɱµļһűȻɢң֡ȼƵ֡
ʿ䣬͡⡢ѡҶղصվʿ̵գգ𣡡
д޺ǣԿȶ޺Ըȶ޺ȼһüĬȻλ޺ҲĬȻͻȻһ޺ŭȵţ˴֮٣λߣû޺ȶʦˡ֮ȶ޺ݣʿ
ʿ˴ϲдĦ޺֣ҷоˡ޺Ħ޺Ҳʮλ޺ȶݣʿ
ʿշ棬գմĵӣյС˽ѵҲҪѳţͶ𲻳ɣ
շԥǰУ޲ޏԣշ˾ʧиҲƶɮ֮ˣѽ֮£ȼƹŷʦͬΪıʹ˰ݱ𡣡
˵գշıɽȥĿɡʿæ׷˽Բʿշ棬ǷͳҵС˷̣Ҫ֮λ
շ޵ö˶˵һţӴʢʵָķѣƶɮкҳƷӣкҳƽȥʦˣ
ʿ˿̵ȥѰһɽɲվȸͼ֮շΪҲǽҵȶǷӣ壬Ҳҷһ̻ˡ
ΪηҪŧνʦֵʹ죿
һۣܶѣǷŵմͷð£
ȻҲȰշֹסλ˴ңӦˣ֮λ飬вŵ֮˵Ρ
ԴϲոҪԼ̱һšһ·ȥٴˣ̫ˣ齨ʿƫԶ֮أֻһЩСƶ񤲻Ǵ½ǨСΪڸ֮Щǿ˵ضӡ
ʿ˱ڸɽϿٶЩ֮չʾͨҲвŷµӽٹҷ̡
ǸУ⨺ЦҲǷˡ
⨺ﲻмһСɼ׹⽢ȥˣʲôɸ˵ģ
ҡͷŵˣҪ΢Ľɷȥһ룬̲ţռˣ⣿֮ⲻ۵СɣΪһ֧ԵҵĹ£ȫҪϡ
ɽ磬ţޣɽ֮ϡ濴ǰؽ𲧣һˮɫȼƺգǷһ̰Ķãһ׳նã
濴µ½ɫ粻湲֮ʱֻʣӣ귢չԽֻû뵽һ磬Ȼ⵽̶ֳȣ
̴·𣡡
һῡɮʲҷʲôּ⣿
ħĵͳѰһȥħ磬Ҵ󷨣Ӷ½֮ˣ𷨶ǻ۶㡣Ըǰȥ
̴·ͷЦ
ֵȥǧ޾ͻһȻԸȥ
̴·Цȥǣܻع磬ӷأҪط𾭣˽磬̻
̾һһأҲգȥӷ𴦣ѧ֤ţ˱˽磬Ϊ׷ЩˣԿ̣


ڶٶʮ˻ 취ħ
ɽγɵ֮УǸӷ֤ߵȻƫţȷޱȣԼУ֮ĳɹ뱾壬նʬ۹£޽ӽʥ˵Ϊ
ַҪĵظǿʯȻԼʧ׻ֻΪԼ
̴·Ķӣշ֮ڰ渰֮ǰ̫Ͼʥ֮£ֻһӡ֮ڣ֮УУҪǰħ磬ʱҪ̴·ǰƴ̣زҲתͶ̥֮ŷ𷨣ɽ˽̴·͸ӷΪӣ̡
̴·ѧ֤ţҲ֮Уͣڴƴ꣬ɽȻΩȥŵĵͳ
ӷҲ֪ħĵͳ쵰ˣ㽫⹦ءλʩչħ硣
̴·磬һΪѻޣ׹䣬ӡȵءȡ䡢ˣÿȳһԣ㻻һַӡӡӵڣγӡ
̴·ΪԼ¸ҲȥԪԪ½ǷСĴ½ҲѰÿùӡΪһ̶ȡһɽʮСһ޷
ɺ֤ͼţϾǺУ˼붼һʧԼľΪŴ½˼άͬ޵ķҲǧٹ֣ʱ֤ŻʹΪһǧͻͽ
ǧ֮أ㴫ʱ
˵˶֪˴ʿԪԪ½ķݡĸ½ѹλӣ̲ţϱ̺ͽؽӵ´ۣԪӵŮ
֮䲻Լͬͣ´ģսתΪսۣڷĵͳһΪ̲ڤذ塣ҪǾʱ̲ţҲҪʱӴ
ԪԪ½սʼ°˹շɡС⡢ɡױë鱻ˣʱõ˽°ɣ롢Źϡӡɹáɺܹ͡ˣ߹޳
˫޳ƽԭʱֵҹ벻֮£սһŸ˱´Ӫﳤ̵İߣβΧһǹӪ޳򷥵һƬɸߵĴľִٰ֣Ӫկ
˹״ʹľԱķ˶ԷӪ߹޵֮ʿȥһɱһ·׷޳ڣص˹ǰԮص˹޵߶Ĺˮͳͳˮеظʬ
ǡڴʱؽ̿³ɵ챱Թǰ֧Ԯǳ˻֣֮𣬽ˮո⡣ӲϢȻ޳ճɰ׵أص˹ԮҲȫû
ŭŮʮ޽綪һ鷽ӡʱһС޳ѹɴݵһ֮˹˽̰ɣֻɵˣûѣǿ˷ħ񣬷Ľֻأֱӻɢ
¼ŭӣɣͬ޵ʥĸĽؽɣŮʮ칥ȥһ·ն񲻿ɵ޵ʥĸеһ𣬱ǧ޵ɥ֮ŮػͥսЩУһֱӴɷͭ
ŮͣԼȴǵֵסæԪȡ׷ɱѩɽɱ𣬽ԪҲҪɵ㿪칦£Ϊ࣬Խ֮£ӵ˲УҲ⽴˷ħڼħĳĳһϲӵտϲɺأֶһˣҸʵһ֡
ȴ̲סᣬȻûлָ̫ļ䣬Ͼʮ꣬ҰοЩʦʦϰ񣬱ˡָõһĺ
ôӵģУҲҪ
ȴ˵ӵ֪Լʦɥŭɶ̽ǰɽ޻£ȥѰ౦ˣ鱨𡣶౦Ϊѵ㿪칦£ɱɱã֮κΣ
ӵȴһٳٽǸԳŮ洵Ϸħ񣡡
潫Ӧ֮˶ɽ磬ռħͨԻԪ˲ɱ㣬µ췣췣ܿԽ治ɣֻ֮轫£ɽȥʡùЩͨ˵֤ûԪʱλʥ˳ֶԸǣ˭ֵܵ
౦Ӵ⶯Цƣƣ
ӵƾǣ޷ܣŮ˽̰ɣʦֵļҲɱˣʦֳ֣Ȼֵ
λͷ翷ƹⶴУһȰ˵ʦʦЦҲã֤ȻҪ˽ɥħӵ˽ᣬԪŮ𣬽͵ɽ磬ǽķ
λǰѩɽǻԪ˾սͻȻǬ谵޹⣬Ƕһһ֣ķǴᣬԵüΪͳƺֿɼ
Ⱥ貣ǹŨˮԪԪ½ÿһ䣬Ƕ֮ʱʿſڣǹԼΪ
ͻȻ֮䣬аǧʮȺǸһâԪԪ½ÿһ䣬аǧʮ˵õȺеķ졢졢ӹġǡ콭ǹȵȣʮǧȺǶɷ
ɽϣҲвٷħȻһͷɫ⣬ƴи֣һؽЩһûħб
ڴɽϿյķħ·õָһУѰˡͬʱзħϣһʧֻ°ǧʮѾϰˣһֵõǶħûеõǶأֱӱħųΪֻȥˡ
ΪεĶ˵Ǹһڣǵûôǿˡ


ڶٶʮŻ ķˣֶΣʦһ
滹ָƾħĲħͷΪڻҴǷأΪ²û뵽ǶһڣֻаѾϰ֮ʮ˾ųɣ˵ȶֻȥˡ
ӰĻǣͨ󣬱㹻ʮ˴йæһӵˡ
˿̣Ѿе飬Լ֮һ֮һħЩ׹ĸࡢʦȵȣó൱һͨ鱦ֻн෨һ𣬲ܳΪͥһ޶֮Ƕ
󷨣ʦʮᦣ
ţħ˻ԹΪʲôûеõЦϸҪϰˣˣ㿴ļұĨȥȥ
ţħԿ˵յĨȥ˴Ƕмʮɽ֮У˽ǼѰЧ
ǶζһҪϰ񣬶Ǵͳ췱ǵ飬ĳ̶ֳħ񡣵ȵȷЩ˱뵽ͥЧɽͬǣɽǶںУûЩֻͥܿһɱ
Ȼûöٷħб֮һǿЩ˳зħҲ൱СССĻӶħ񣬱ȺǶɷǶ֮ʮˡ
ҪЩϰļһҾֻ֮ѣЩһɢҸˣħ֣Ҳ췴ֻЩûϰģռ֮Ʈ档ʱĽͥȨֻ±ŷ߲١ţܽЩһȫɵͳͳϣǶ˵ȫ֣൱һ⡣
캢ΪϰǼᣬȴԺСͳ˧Ⱥش١Щһѱֳַħ񣬶Ҫ췴ַͯħЩһѲҪͯķȵͥǻ֮췴ˡ
ǴɽϡӿǼ촬ǶַطħɫŹ֣ӵʦ֣֮ûˡ
üͷ౦Ҳüͷ¶˻÷ħǲ̽ɣ֮ڰϡȻҲʧȥЧ
ʦҵ̤һ硣ʱİ꣬ڴ˵з룬ҵȵɽʿҲ֮СֻҪʦܽ󲻲սɱ䣬鹬ɸ㿪ɱҲǲ޿ܡ
лʦ㡣ӰȻЦǶɱٲΪΩͦ룬ɱֹɱԱױܰȻȹⳡѣ磡
ҲȰ˵ЦƽʦԣѾ
ҡͷʦյķ׻е촬ǶͥʦҪͥս۱ְ֮أȨաʦϰĻ˱ۺƹܷħħʦܲϰȨУͥ˲̵һϯ֮ء֮ҽ֮УǻǶ֮ˣս½Բ룬ΪͥȨ֮֮
౦ˣͷ޵ʥĸԸȥ÷ħ֮ˣԲȾɱ١һ˭֮ͥнؽ̵̲һϯ֮ء
ʦ¼ҹˣһ֤µļӾֻʣǰһӣ档
ЩȨ֮ԣõȨշħ˶ĵӣ޵֮;滹ܾܾ
סʿǵǰ֮أǲض̣˵ļԪˣ¶в˻÷Щ˴սȥΪǰҪĿꡣ
æЩ֮ʱţħɽ۱ѾʼѰЩĴ֮ڵǷħҵЩ˱Ȱ˵븡Ը⣬ţħҲǿ󲿶ȥ֮յȶս̳֣˴ɱħ񣬳Ϊ
зħڣԺգѰףȵ뵽£ɢ䵽İϸˣѾȥһ롣
Ԫ岻Լͬɳиֶţħ˽нɱţħ£ɱһɱذ֮ʱͻȻõشȻص
ռı֮˳ʣµЩƹܷħ֮˶ʱΪеģԪִѹһɱЩѰƹܷ֮˵Ĳض̸֡
Ԫµĸʮֱص˹޳ʮĹʿֱԪŮ£ǿɳսŸѰ
ض̱ѹ̧ͷҪȻ˳ʱ̵һ֧ӾȻܵ۹Ѱʱ´
۹ʢ֮أʦĪ⣬ӵɽϹ뢸ǵսдͥԪϣۼ˵ɽͥоӢⳡ֮ͥУʦ½ѹ˱ŤûвУڼԪСʦ
˫ɵһ֧޽ؽӣոշ۹¹֮ͻȻһҽӵʧӰ١˰ΣըŴ½硣
ˣ׷̧ͷ۹ȥ֣֪ʲôȻܷľܡֻдӵɽЩ֮Уսǰܲ³һ
ʦǻ쵰ȻİԪ׽˳ѵ½ըȻ½޲ɣ
۹УǸͷƵĶԱϷɵϹʥ˭ңҾ͸ɵ
Ϸɵ˳üǱϷŵķȻǶϹȸķϺڤɱ
ʦ͵컻մҲʧȥЧ۹ʥҲһЩħ͵컻մӵ󷨺Ϳ˵󷨶޷ħеĨȥ취һ֡
ǶţķǵѰˡƣҪֱըƽʦʰһͷԱϷɡ˵ȥѰǻΪҪһݳŵö˷ħ񡣡˵գȥ


ڶʮ ʦøһսӮ
ںǰĳݽţĽһˮ棬߳СˣŽ׺ۣڱǶȥЩ㳣긡ˮλħͷ۷Ҳ޵ֻͨϲˮЩȥĵӸͶʳޱȡ
ȻԵãҶ֮ĵ裬һЩŮٴ࣬һڡ
ʦͨԸһץסЦ㵹Ѿַˣ
æʦЦͥδ졣Ϊһ裬ЦʦƷһƷ衣˲غӲ̫еһ޴ɣϾȻһĲ裬ÿֻǰʹ͸һЩȴҲЩ𡣡
ʦһüͷ˲Ʒƶûмλˡ
Ҳüͷ˼һʱˡչЦʦĪΪЩħ
ʦһͷЦһ徻ЩͶңܲǺĲǣշħΪұȫǡ
һһ֡ЩӺŮ׷ȥʦߵĵĻ֮£ָŷħʦ뿴
ʦæ̧ͷȥֻһɫ֣ϸСɵؽ֣еĽΪҵϰ񣬶ɫʦһȥԽԽǾȣȻǴ֮ˡЩһֻ̼ͥһҲͥ
µʯϣ£ЦʦģԸ֮˵Ļ·ʵͥʵ̫ӴѾýž裡ʮ·񣬰ǧȺǶɷֳ취Щ˼һҪǸɣĸɣ
Ҷϰ񣬶Ϊͥ顣ͥʵͳ̵ؿƷΧ취Ȼʥ˶Կ飬ʦҲԸ⿴ЩϰϰԽԽ࣬ͥƱԽԽСҲڳһӵгͥ
˼ʮƹܷħˣδͥʵϴۿۣΪд飬Ҳƿزˡ
ʦ룬Ȼȷʵ֤ԪҲϣһʥ˵Ľ֮ϵͥڡֻ񣬸ãܱȫǡḷ́
ЦʦԪ׽ôԼҷըǾϰһǱסɵ˵
ˣս⣡ʦЦⶫҵϵףƭȥ˶ֵʲſţħ˼ţŰɳ嶷ȥȴǸδ
ĵ塢ԪÿһĺնӶҵϵ̫ˣߵĹҶ֪üĸǺãҳһ¡
ʦһץסеһɳ嶷ںеİȨԵһͷһͷڽϣ㲻ȥ
˭㲻Ԫ׽ţõǳȥƿʦ֣ЦҲõģʦҲ˵ɽɽеҲڶӣڣ©οʱƹܷħ֮ˣ־ط˼㡣ʱ֣֮ʱ
ȵǻ֮ʱоѶϸһ˿ɱһûºЦʦԸԪ׽ھͿƽ´ƣͥģνڷĵ˶ˣȻҲˡ
һǧԪս½ͳˣʦЦʥ˵ά£Ĵ½ķѣö˶˵ĵɴ½ɾޣһսִɢޣ㻹ܱʥ˸˵ãսҲʮҷ۹أñҵĵ̡ʮսҲ룬ͷ
üֻõһСȥͻϮ̳ˡһɹ
ʦεˣˣңˣ
ЦԪ׽ֻǹߣʵСҪģʦҡʤǧƽָտɴ
ҪӦǻΪۣƾ½ѹСǼݲһֻ
ǻΪҲǲ룬ǵǻ֮Ҫ̵Ĺƣʦڶδز᲻ӣֻԽԽࡣǸţôôҲɡ
ּۻۣ⨺ﲻ֪Ӻδʯϣɫصӡ౦ʦȥԸԪǣԪ֣ȼŮ洵Ǵܶ顣ԪѾЭ飬ŮȥۺţϲΪһңд߱ǵ𣬡նħŮ˶֮ìܡ
Ҫʥء౦ѾɴȺ򣬲ڽȫҲУ׼ǾһսӮ
ʦϢɴ˰ΡԪҲ˵ȻȵϹ߷Ҳ޳һЩֶԸڤ浹ҲˣϾڤаħЩֶԸ̾Щ˵ȥˣϾǵɽͣЩȨܸȼƵ˺ɫֻµɽ˶Ҫȥ
һȻʦһսӲˣǶԸţҸ֮󣬱۹ʮսȫҪˣϹҲȫҪˣһΣǽһĺʱֻҪ֧ңɽԪ˴ˣӴͥһٶ
ʦ˵ͷսڼ˲ˣֻҪһȥϵֻ̣Щ飬ȥƹⶴֻ̣̣˵
ҳһ£ǰȥؽ̣̿ԪɳҪ˵ӸۣҪһˡȥ϶ĶУӻԼȥԪɣϸϸ˵һ飬ǵѳɡ
ԪΪѵ˵븡֣׾٣˵̷֮λֻϼѡ
˲Ҫִǰȥֻ˵ھ飬ȻӦ
Ԫ̫Σ̾Ϣһסӵ֣Сѣƶһգ


ڶʮһ ޻¾ۻսڼ̫Ǿʮղ
ԪӴǰƼ䣬鹬У̸Ƭ̣ɽԲ̸֪ݣֻ˳֮ʱݣȡۺţѾ֣֮ͥУҲһһλʦܾۼһЩ¡
ƽ̣ӵҲ÷ԣֻ빴´۷˵ȡĵۺţΪ¡⹴´ҲõһǶꯣ֪Ƕ֮ڣԵ֮λԵҲû˵ʲô
һߣ浽˴ɽ޻£ˡ౦˳ҲõؽӦʡ౦ǺǰƲȾȴȻΪһǿȴȻͨΪʦ֮ͬ꣬ͬؽ븡ϡ
˲ã̸һһ۴ɽӡӡϼ̡ʦͽ鱦ʦ߸̫ӣԼгߡ˽ʦŵꡢλʦؼʦȴڳһսɥ
ʦϷɡ⡢ݱȡ½ᡢӢС顢軡ӵ飬лԪʥħţٺٳʥԼʮԪ׽
һԪɡڤ桢϶¶𡢶ʵ飬ţħ򸾡ħħաʥҲɳ򾻡лάԪһǧս汳ħ٣ŷħ񣬺캢Ŵħޣһͬ޻¡ľǻħ֮һԸͬħ񣬹ʶڸ
ˡһڼϣλͷͷɽʮȻ۽Թ߹˹С˹ҹڵ޵֮ʿۼڴɽ¡
̹ףڹݱʬخǿҲɾӡʮ֮£ɽ¡
ĹͭȸŹɹۿعʹغ̹ȹȣҲ޵ߴ
ʱɽɽ˺˵һɴ󣬱һǧɴҲ´࣡
Щ֮˲Ų˭ǺͳеĹ壬еĹʦеĹϹ飬еĹףһ£̿ͷ­Ѫ
Щ޵ɽ£ԴԼţԼ֮ǺƺƵ࣬ȴμ˿ҡ
ҿ·üǧ̫ˣԵƶ֮а֮ѾǴ´ࡣ
ʦͷĽһⳡսۣʱءΪòʧ̫֮ɢΪޣЩΪǳʿصԹңﵽ̫ɢߣſԲ˴սۣҲΪĽһЩӡ
λ˵ͷͬ׷׸ԸȥʱʮֻʣһɣȴǾӢҼˣ̾ϢЩˣ֪м˻ŻµظˣвٰҲϰ񣬲ڻɢֻ߽أ˱ûˡ
ԪɵٳѾɼ㣬ĸԪˣ۹һʱϢָܻ
̾Ϣϧĳ̶ȣѾǰһȴ޷ָˡʥˣҲǰԵǣɽĸ±
˷׷׵ͷǣ¶𡢶ʵԡЩ飬֮ʱд󷨱٣ֵַȽһ֪
ʦ˿Χü½ѹΪûȻϵۣв֮񣿡˵գϷǰʹȥ롣
½ѹ⣬ʱǹؼʱڣοֵϵۣòϷ֮󣬵˼Ƭ̣ϷУԼȴչطӡغĸѡ
ʱҲ鱦ʦǰߴ٣ټӹһЩҲòҷ£鱦ʦɽǰŸߣӡչеغ̶
ŮɻӴޱȵڣ߽У½ѹһطӡŪûѪҲûдơغӿ˿ʮŮһۣҧչɷȻըٵķӡڹʮֻСںХֱԼ̫ǣ䵽̫еķɣ֮ϣͻȻ㷨ɣӲ
ɣ̫ǵԴͷڣ䣡ǿ̫ǶȻըһΪʮʮ̫ͻȻڿУ䣬ÿһ̫֮нһֻСڻУĶųڷɣϡ
غ̻ץסɣͬһ磬֮з룬Ȼ뺣Уŭˮ֮ûӰ
غ֮ʱѵＸߵ⨺ܹ⨺˿̽עȫڴѩɽϡȻų磬еУֻѡȡֻˡ
̫Ǿ䵽غ̶ߣһ˲֮䣬ȵɽϵڸ˷ӦӰ١˽Բ֪ʲô飬ֻǿ̫ͻȻһţΩ½ѹ֪һɫ΢䣬תָֻЦǶı˴̺ͻԪսŷԸɽղŵڹȥ
ڴǰ˵֮ʱʱҲһСֳ˵ϻ˴ʱҳΪ棬ӵиǰӴԪڤӵ˸ӵ첻⣬ȻΪǿ½ѹƾ֣Ҳ̸˵ؽܷ롣
ЦʦǱңţȻ©
ʦŲԸʼն½ѹн٣һս˵Ϊ½ѹǶԷʵ̫ǿòʦԸ۹
ұʦΪıߡ̸
ʦһ½ѹɫ䣬˵ɫҲǲ̫ÿһ̬æЦǶıƻޱȣܴһСɳĵزκҲСﲻáţٺʲ治Ҫƴǡ
ҲԸڴ϶̸ˣƶשв֮λʦָΪսǲܵűǽսתƵԷĵ֮ϣڱ֮صѩɽһԾ˴δ֧һ֧սһǧһʮսӰ۱ԽԷʮɨƽ
ڶ֧ɴѡʮǿߣʮ󷨣֮󷨣౦ʦֲáڤһвѪڤӴ󣬼ЩȥҲữ壬Լսҵƹܷħ񣬽ɴУ鲻ɢɴơ
һ֧ȴλʦˡԷ֣Ԫ塢ŮϹ߷𡢵𡢶ȶˡۡʮˣҷ٣ѶԸ


ڶʮ ɻʦ֮սһ
֮أѩɽ£ѩϯƮƮѩһͷޣʨӣȴǧ۳Ȯβһ˫ڵϣ۾ת
ߣʲô
վҡͷֻԷЩˣķ
üͷվޱϣƣѩɽȥֻǵزͷǺ͵ĵһͷѰ̽Ϣ
Ҳų磬ȴ֮˵Ǵɽѱ̸÷ΣΩ⨺֣Ż᲻ơʵл֣ޣֻ֮ǲִ֮ûҵֻѰһͷ
һһ޷ɹѩ֮ϣѩɽ֮䣬鲼޽ʮ˹ʿļ̾Ӣվھ޽֮ϣֳָָɱڣ֮ࡣЩ޽Ǽ̵Ǽ¶ſ۵ǻۣƳЩ޽֮ǵзʮ֮ࡣ
֮Уִʮ½Ԫʮ־ΧƸԹվڸ½֮ϣиʿ½Щʿŵɽ޽֮ڣͳͳҪ࣬޷档ܹ壬Ǳ뺷֮ĿҰһࡣ
޽ʮ֮ϣһɣо䡣ѩɽϣ󹬵ϿƮסڰʮĶơһֻߡ
е飬䣬ﲻϣԶҫеԪ۶һƣֱ֮ϣһһ죬һһ󳵣һӿ
΢΢һԳɣöѩɽ뼫֮ء
վһ̾治㿪칦֮ˣ˵̵һȻڳɾͻԪֿ˿ڹҲ̾һȻʱܴ죬д֮ˣǷѷɧ
Ψһʮϼ֮ࡣơƴˣǵˣҲľļ֤֮ʵţѹסˡ
벻֮£ҡȥǣȱǻΪ죬ȻаǣϾԭĺá컯еõĵɥʧֻЩܹ֤طţȻҲƼ˵ĵ
ȻһһĶţɳŰʮ鱦໥Ȼڡ棬ֻȶľȻΨۼҴʵ𣬿̽Է
ҡҡͷ
ȼƹŷЦ˾͵ǽǣԱĴ͵Ϯ᲻ӷɮ֮۹֮ϵۣ쾵һã
ȡ쾵ȼƹŷͷȻȵͣͷڹ֮Ȼһɽ˫Ŀգ쾵ڽӡУƺ˽ȥ
쾵лһֻҶ״ۣʱһѩɽֱɽȥɽĴɽ˹ۿɫһ֮£ѩڣ¶ɽеزá
ȼƹŷֻüһۣȻͷ⽣̣ʹѣͷǽһԽŹ֮Уľգ쾵Ʈڿзתݣƺֻεڲӣ
Ǿ֮ƺ򣬿۾Ī΢΢һЦƺʲôһ£㽫ԷˣЦʧˣ⨺ȻйעҷҪ͵ĲãȻ˵зħ٣Ҳǣǳ˸ƿ
ȼƹŷһͷһƬѪĵȻ֪ˣΪβң
ҲЦҪôô㣬ķڷ
Ԫ״æЦмĻڣħħٵڻ¡ȼƵѣ֪Էɽвã
ȼƹŷҪ𻰣ѩɽ綸Ȼ˽ǾѵҲҪҷãҲҪԸƿλ˷׷⿴ȥӴɽȻâͬǻʣЩâ߷
ϮϮ
һߺȣѩɽ¶ʱʮ½¡¡תѩɽ֮ǰսӵʮǰʮλһʿ׷׷𣬼ַܷͷۣޣݣֲ˼֣֮ڴˣ
ӴɽâȻѣʮâÿһâжһλʿȻ佫ͬϸ꣬䵽淽ԲﷶΧʱʧȡ֮һ
һŹ󺮷磬гƲҵԪ֣ι״ߡ
ϣŻˮۣ̫÷¹ǵˣϣ˫ץ٣ۣŶ˲¹Ǽʿϣۣư¹ὣؽ̹ϣɫӹͭ¹ǵɽͿ͡
һ̫еˮнľˮǬ뿲Źĸָ󷨣Źԡƺӡ󡢵󡢷󡢺󡢽󡢻Ѫ󡢺ˮ󡢺ɰ󣬾Խؽ֮
Щ裬ȵڸϲõɴֹ˰ٱ
Ԫ˽ûмʶ󣬼˾ն񣬲ʧɫͻȻ֮䣬оʿ䣬ɾŸɴڤĦʿһƣѪڤӴ
ʮɴ£ԷɣҪҪֱʮ
ǿУһ״£֮УȻߣʮ֮ߣռذСֱ֮ϡ
£ҲǶеķħļǿ֮һСͻȻһŮź׷Ǻһᣬ¡϶ӽȡ£¶ˣȻһʱһӭƮչ
нʱɴӵѪڤ֮ľ֮С


ڶʮ ɻʦ֮ս
Ƿħ֮ϣֻҪʮɴеʿ鲻𣬱ԴԴϴӰơһСͯ¶壬ֳֶʮڴħޣдʣȻһָǷħһζӰħɮезойҲдס
ÿħжһħŭеķħҲ֮зডǱ֮Х֮ŭ֣֮죡һǹֱӾк£䵽ЩħϣǶǶĹ
ǹԽԽŨħͬ׹ޱӣǹӿͬˮȡ
״ֻǼɫ䣬Ԫҡͷ̾Ϣ˺ôɱȻȶ͵ϣⲻ֪ɥͥΪ󡣡
ħԲУڷħ񣬶˵ϻ档ȼƹŷ״ȵ棬ɱôཫĪ췣
ȻһâŽϣ׳룬н裬ǺЦЩ֮ͥ벢Ҽүϰģǹ꿪սʿ˺ôɱλǸˣѲҲ췣
ȼ򼺷˽͵˵İѵɳ򾻣ԭħͥľ󽫣±ᣬΪʭħߣһ֮ͽɳ򾻣ϲˡɥħƹսĴ󽫣ɱʤ۱
Ԫ˰ģԼɫˣ׼ǰȥɱȻɳ򾻣㱾ͥĴ󽫡βݣΪθҳӣ
ɳŭ϶ˣҲҪһŨ̵ǻ嶼Ǳ֣ҲһյЩҪ䣬ȰİϷɳ򾻽нһУһǧϸСսӽзӵѸٱΦ֮ϣצѪֲͷۿϣ
սȻڿнƣ׹⽢סʮԪ׽ɳ嶷棬ס׹⽢֮ϣһ彫ͳ˧ʮԱ󽫣СһǧƫǼװϽǴС֣һܵͼϿʡ
йӼ촬ǴڹͷơӴ巽̽ͷ­¶𡣲ʦͽϼ̡鱦ʦ׷ϣվͷ֮ϡԷ
߸橶¶壬ڤ桢Ԫɡʦ½ѹ޵ʥĸ౦ȽؽʦһͷɫţǶҲ䵽¶塣
ͻȻһɫӼԶ֮Ӷ¶ˣŮŻһ·ͥʻ֮ųȥһ֮ͥ¶ӷңһŻᣬһȴ𲧣ôСŮܱ߹ٹɪ
ǳŵȻ棬ųһ·ظ裬ݻ֮ǰѲӵݣҲһɱ˰ռ˸㳵ȻҲĳС
ɽģ˵ùҲõһħͥĽѲγ½ѹۼǽɫһ䣬ǵ潫ŪѲ𲻳ɣ
ʵ첢ûж뷨ֻŪɣԷѣһб㲻һˡţħɳ򾻵˼ˣĵǰʾˡֻҪҵȵʱӵ֮λְʹͶȻ١˵Ҳܻһ񡭡
ͷʼı˵٣˶òͷǴѩɽ֮ϣֱȥ
֮ҲƺľȻײƵ졣˫ʿ֧ŲסеħеĽֻء
˰ͷβͻҲһĺ飬Ԫ£õˡ˵ûԪ⣬һɲǣɳȥɳ򾻱Щ裬ֲ˳嵽ǰа˱ֵѩƬ£
Ȼɳߺһ³һʮƷޱҵ𽫽󺺰˰˱ȥ̱ҵʴֻʣµ˱˳Ƹ˻״ŵûɢתߣﻹüֻڿָһҪըƬ
һͷ亹ͻȻֻһ˸ʦߵɳЦȻͬһ壬ͬͻҪһ˱仯ǰͷİͻڵϣ˴һš
ʦˣҡͷԳԿ֮ϣ˼Ԫ˺ȵݣһԲ͵Ϯҷ󽫣Ǻε
ԪδشȼƹŷЦ棬⻰㲻ˣݣ۵ıΪǿ꣬㶼û
·ȥֻͻѾֳʤһƤ˳ˣŻƤһЦ˵档ȼƣɸ
Ԫ˼ⷽĸ˸ûθȥɴ󣬶һۣʮʿǰȥʮսսǰҪɳǰȥ̽ͻȻһֻ̽ǯһһΪΣ
ֻǯɱ˰ʮˣУһֻ޴з̽̽ͷȥ
Ԫü𷨱˺ս󷨡ʮ֣
ʮһͳ˧ĹԲҵʿ𣬺ХУʮغ򣬿֮̽󷨶ʱòѣޱߵɱ֮ҽ֮·ǲʿʿһɱ٣УѪɺӣ
ڳԶʯ֮·ҵɱţԪһӶȥɴͬ޵׶ҲһҲзħڣЩʿ鱻У̴ϵĴֽɱ
˱ɢֻصʸҲûУ󷨳ת֮ʱֳǶħУ󷨲ȫ
Ԫֽϡ٣֪ʱȥʮüͷߵ˵ԭʼʦܣԭʼ֣ɽԪʼһ£һã
ԭʼ΢΢һЦ󳵣ʮɴǰǳԴԴϡЩÿʥˮ׼Хɴ֮У󷨳һҪȥ


ڶʮĻ ɻʦ֮ս
ԭʼ֮ʱ˳ڳޣֻҪһӳԭʼ𽫴˳ǧʥӳ𣬻ֿȭצŲƼһУ಻޾
һ˵ãʮɴζݣղѪɺӣʬױأѪƯ֣·Ȼ۳ѪһƬֱ
ɴȻɱ󣬵Ҳܲ˳ʱƣд˷׷׷𣬻ſѪڣ׷ɱò׺
ʱϰͥħѾﵽ֮࣬վ£Ѫܽʥû˽㱻ɱ÷顣Ȼ㣬취ȻǶԡ
ڤĿʾ⣬ڤ浱Хһͷһͼƽƽ£Ѫ֮УĽסͼķţһɵĽ䣬ʥڷ󳵣ҲòƲ
ԭʼ״±æ󳵣ڤ仯ͷıֳۣĽŲȽͼѪڤӴĽָȼƹŷЦȼƷ档սҵĶԹ˽ᣡ
ȼƷŲɵȫʢ״̬ڤӲƴȻ𡣰ѱǿ죬ŵķ״Ҳһѱǿ׳죬ڤӡ
ȼƣΪ̸ţΪŸܵ˸ռūҲ
ڤһȼƹŷƢõó棬ȻһԲԭʼȻ޸ϣеڤ棬ɸҳУ˵գ󳵼ͣڿУǡƸڤǳпȥлһƬߣЦɵӡԭʼֿɸУ
ԭʼĬȻڤЦЦδ䣬ͻȻǰһӻԪŷһͼͷһ֣ڤͼ֮С
ͼտյֻһţڤ治֮ϣ̧ͷȥͷһŵ㡣¡¡תֻԼŮԼõʥ鲼£ĺʥ԰ݣЦããԸȫȣ
δ䣬ͻȻĽڤӴӻоѣ㲻֪ʱڤУȻĽڤؾҪˡ
ڤӽĽʼ䲻Ҫǿд̫ͼͻȻһͼֽӿ£̵ǰڤϵ¶ӵǬͼɴϲæͼͼһգڤȻ̫ͼ¶ˡ
̫ͼǻԪı䲻⽫ڤסڤӵķͷʵ˼ʼն¶ûǬͼڤԪ̾Ϣһƾ̫ͼԷסɱҲʱȥԷһ֣û뵽ԷȻǬͼǵȱ
ڤ汻Ԫ̫ͼеһ̣ұɳչɳ򾻵Ӷ죬ӵ۵޽չ͵Ϯʱͬǵذ佫ȥսָո𣬱㱻÷飡
ɳٶ׹⽢ɳ嶷ߣ¶Ԫ׽սڷһŭ𣬵ʮѩ׹޽սȺϿգ׻佫սȺɨ˼飬ʱսػսʮ˹ʿûüҲҽ
һιսɣʣµսҲòƲޡ
ۼ״æ죬ʣµ޽ɢΪ㣬ǧΪһӣ˷Ӻȥ
ս֣սʦ֪о꣬ѶľƷޱȣӲµһֻмʮɳ嶷ɷӿеȥУҳһӡʿȻҲɥûһܹѣ
Ԫ׽ڶѾ׼ϣ׹⽢лһ޽ȥ£ǧսֻмѡɳ嶷ʮǰȥٶ죬Щѵ޽֮ǰȳײһӣܽ޽ײķȻáܡִӿ׶̽ͷųìܴ̣巨ӽһҽȥһ޽Ҫɷ
мҼΪͣ嵽֮ϡȻ׳ʮêסԷսװ壬ֳֵָзıշɶɹȥصرҧסֵ˳êȥ
޽ϵ׷׼򽫹ȥַ׷׾Űɳ̵ӣȥʱ¡һͷشлάѱ仯ǧɾЫݺᣬЫβݺύûһ֮С
ɳǱߣȻһսУԪҲԼϽɳ嶷彫ȥ׷ɱ©֮㡣ۿľ׻˵˫ȭѵ֡ã˫սһϣ
ս֮˸޷̸֣Ҳ˵ԼʮԪ׽ڻȫˣȴԡۼ쾵ɨͬ֮ɳ嶷׷ױΪΣҲֻԪž޽޽ֵܵҲǼΪأס
ɳ򾻼״ĽԼһ˶ȫӦԵз֣ϾԼֻܿԼΪôΨһ̵ֵıʮƷҵãܷȫΨּȥҪߡ
ɳ򾻼һХȥͷҪ£ȻǺЦŵСǧ֮ҲǰŪ
쾵⣬ʱǽƿһ󶴣ڳޱȵĴˮ£˴һͷһǽ˰뺣ˮһ˲кѹۣμ׹䡣
Ȼˮдܳ棬¸¹ЦԳͷ۽ƣſͷһҧס۲ӣƴע붾Һ
Ķң֮ʱǾͷ¶ҺڻΪһ޴󶾳أΧݲȻĶҺȴû˿취ֻƵһЩɽ붾֮У潨ڵ̨֮ѹסأɼ䶾֮ס
Ҳ̳Ķԣֻ۶һһ̣òƤ⾹Ȼһֻʣɭɭ׹ǣæе󽫺ڣȼݣ
Ӵѩɽ֮һǧɾˣƤ̰һֱ۶ץסβͣһ˺˳ȥ
ضҺ˳ȥֽ⸴˳Ϊڲ
Ǵ󺺺ЦҼȮֹǧʵɰɱˣһ⣬ԵˬҪ𡣡
ʮбȮֹԴʮɴ󣬱Զʮ֮ЪϢٱ׼սŴ˻һͷס׳򣬽еգҶƴˣ
׳գӹ㺮֮󣬱ڴ½ĴˣǡǡۣһǻҾĹֳۣ֮˵ۣͶ¡ȭͷǹԴȥЦСһͷϹ
ڴʱֻþеգôܵǻˣ
նǹͷЦòúλϵۣͳδ䣬ֻþͻȻеСģæͷȥȮֹͻȻ仯ΪһͷϸȮѪ죬һҧյͷ­һҽ̳ȥ
յȴΪ߶ӷ֪ΪȮֹʹɥߵѪ޸һ˷ħ
Ƿħһһǹעħ
þһ嶥Եȥ϶æź׷ｫסϷ嶥οβɥ˷ħ񣬱ǰе飬ܼ档
Ҳп֮ҪοȮֹͻȻͷ棬æ쾵𣬵һѻУ۲ëըæˣ𣬴β΢΢һ٣ͷ쾵Ƕҷɣһֻ£ֻɽצͷһץʱԿץ÷飡
½ѹЦٶȿޱȣƳ֮ע⵽ʩչ͵ϮȻһ²
ʵ½ѹֵһɲǣԪ˱׷׷ɳʦסԪԭʼ𣬶౦鱦𣬿סȼƹŷ𣬹촬¾𣬽ؽ̴Сסȶ˼ڤŮӾԮҲħٷסŲŵ½ѹնжһٳɹ


ڶʮ ɻʦ֮սģ
½ѹ䲻仯ڣ۴ɱ쾵֣̱Ҫɵ⡣ⱦƮ꣬ȻȻ飬ʶ½ѹܷȥ̷쾵ץС
۱ץǣȻδǻһֱǺӣǺǶĻߣе֮࣬˲ɳ
½ѹոս쾵֣ʦ¶֣ҳᣬӳһһգ㽫ǵ֮ȥʧ۵ʬŵ¡ɫ䣬𶫻նɷɵɫǺ⣿
ʦǵѹ裬Цնɱ䣬һ֮ҵЩˣ֣ܵʮ̫ӣѾ쾵˺ôñ˷һЩ
½ѹҪ֣ȴʦʮֳִᦣЩɡЩֵ̳ʿͥ˲Ωʦհ۵ĻҲʦ֣Ȼ⵽ЩִЩһɲںǲʮ̫ӡ
뵽ֻ˶նɷɵһߣѾ̤ԭʼ֮УȻԭʼɵ֣ٳ֡Իǧ򻯡֮ܣΣɱκһ˵ȥ֮Ҫ֮˵׾٣һƣҲǧ򻯡ģ󳵸ס
鱦౦ƾУǶ౦˲౦֮Ѽ˺ö෨Ϊɫıﵣ˫ܼж౦ʮͷʮ˱۲ʮ˼鱦౦˲֣Ԫ嶼п칦£ɱһ౦Ҳ֤ˡ
鱦Ҳǿһ㣬ӵֵСŵֵһֻƽ֮Уͷ౦ȥ
ȶ౦˵ƣֱֱ࣬ȼƹŷˢȥŷ𲻸Ӳӣݹߣǧȸ׷ϣֱ㽫ˢɫ֮С˱ڽɫ⶷һҪɫжǵһĿȸһȴҪռūѹƳɵϹ֡
˵ѹһоҲ˵ƣһϯ֮ءƼүɴϲһȼ϶ˣⱦˣ
ȼƴŭȻײеκβ㣬ҲκβҡǾűǣȻ治ˡ
׵ķˣɫ޷ֻ֮ʱѹɫȴǲˣչ֮ʱŷûѡ
һսգͥͳ١
촬촬֮˲̽ɣŷɱòңȹŷ֮Уղˣʱ˫ֻ֣ƽݵʹһҪȡԷ
ʬʬŷ𡢾𡢾ǺĲҶÿһλ˲Ȳɸ߳һߣϼ̣һ࣬׵ķϲһԪ࣬ӲɱϺˣʬҶѹŴϼ̸ո飬㱻ҶֲҶ𾭾סſڴһ󺮷磬ʱڣµ÷¹Ҳһң
ս֮ϣ飿
Ҷûü˷ܣ촬ͻȻһ𣬽Ҷͬ𾭣һҽ촬Ѳʱıͬ죿Ӳ촬ҶΪϼ̱ѪȴڰӼ𣬴˹¹ա
ʹһʬ꯶ϾǺĲ鱦ʦŷʬ𣬶ϾǰҲĪԭʼһԻ
ֽڰӼ𣬹Ӵе߸Ҫʦȥ
Цˣˣһֻص飬ʦαشСУ߸ڹǰɺڰϣƬ£߸һʹȻ𣬻ǹݳʬ͸ȥҲ
Ӻŷһˡ
ʬգۼþһսĺһ˿̳ߡȽŲ㣬׷֮ȴ˾ɽ׷ɱȥæеʦСģ
֪ʲô¡ͷźڰ佫ʱһԴҵϡá˾ɽҲǶ˷ħ񣬳Ϊ
ӱ촬ͻȻͷŷ綾鱦ʦ磬һݳŷֽ߱Լʬ֮һʬԼ¶𣬳û߱ȴ鱦ʦץĨȥеԪӡ
ŷ𲻸Ҿæȥȴ·иյˣүүɴŭʮ˱۳ǰȥͷ֪յһͷȴһֻëӣֳħֻһ⣬գۼöʮ£㽫ŷʮĿͷ÷飬ʬȻ׹·Ѫ֮С걻ֻǣ˵
ǺĲ𰢺飬˴򷭸ͷҪֺѣһףе䣬ǺĲԴƽƽʬûᱦȡֻѪģһתָֻԭ״ʬڷӵӣҲҾתߡûֻ߳һûԴط׷ȴǾǺĲǻһƬ⣬ֳһԴ
ץ·ֻȷˣιһЩҩϸʧ٣ȻҪͻȻƳʮ֮䣬ȮֹХȮɳ򾻵ɱ꯲ɴϲ˱ҼϸҪͣæȥеɳ򾻵ˣȮֹʩѣԸ˳ң
Ȯֹܶɱڵصˣ֮£ֻõͷ׳һȦȮֹϣǣűߣϲ޹ˣȮֹƸ
ɳ콢ӣʮ֮䣬һը֮£зУȻȺ׷սѰɱذʮʵǸ֣츳ХȮ֮֮ܵʦ״ϹžЩȮֹ۷ǳҲɱ׽˵¡
Щɲ飬֮ʬҰ޵ʥĸҲؽ̽˹ȥɱŮ￴͵͵һ鷽ӡ޵ʥĸͷȥ
޵ʥĸ֮ʱˣǽӡͷȵɽطӡй֮޲ѹ޵ʥĸܶɼ״æ˹ȥ޵ʥĸ𶪵֮⣬Լȴܲǽӡڶţʬᵱ
ɵķħϰ޵ʥĸʦܱɱʹ޼ͷɢϴѩɽѰŮƴ
ѩɽ֮ϣһֻ˫۹ϥĺӣһСǴӿг彫ŮͷȥǺͨԳµͨͶʦ£ô徫ţʤǰ˼ս͵͵ܵ͵һСǣɷ˵㱧ҽ
ŮҲ赲æȥնħǺͷԴȥͨɶСǣæֱ͵һʹնħͨʹˮԳץסԼ֡Žҽȥʱֳһֻ֡
ǿСǽѩɽ˰ߣʯ꣬ǡһʯͷӣЩСûͨԴ󷢣ƳŮﱻ޵ʥĸסŮɱֽСǱŲƲشѩɽһͨңѩɽΪƽء
ʮ죬ֵѣ䣬ʮ½Ҹ飬˴Ӵ½зɳĴñɱˡ
ͨɱͻȻֻһӵ𴦼ɶҲΪ⣬СǱ㵲Ȼ䣬ǿźǴҲһСǡײһ
ͨеǶʱ飬ǺؿڣʱǶϽۣһⱻҳ⡣ͻһƺͨ׷ȥò׷ֻʣһæڻ۹УѰҩΡ
ͻȻһֻӱı۹УЦǼҵҩ϶Ȳʦβڴ˴ȥȻɥ
ˣϲȻ֪ϵȵҩ
⨺Цʦǰһ¯ת𵤣ոճ¯ûãԪƴȥ͵Ըɾͨɣܵɽ翷ƹⶴС
˵ʦ֪ԼԪ̫ͼҲʵ񾩰˾Ƽ𣬶ʱԪԪ½ϿգĶϻա
ǻ漫ǹŹ֣ȣҲ䣬ûһ˿¶ȣ·ûκɱ
ʦŹƣͷǧЦ̫ϵĹ񾩰˾֪Ϊ֣Ϊʥˣʦѣûң֤Ҫꡣ˸֮ʥ֮󣬽֮ǿķҲ֮⹬ƣ֮Դй֮ףɵǻ̫֮ͼݻ˲ҡ
ʦŹƣԪȥͷܶ淭ڣޱ޼ʡ
Ԫ̫ͼűⵣЦдͼ֣˵ôʦ̫Ͼ̬һ޶̾ϢһҲԸ˶˭ûж֡
ޱ֮УͻȻһʮ˽֮Уе棬ɸҽδ䣬һͷǧβħϿգһӣʮͬʮС
һɵȥѰ㣡
ڴս֮Ͼϣ˴ѩɽ£֮ȫ˴÷顣Ǽֻʮ죬ѷԪѪӿ
ٶ죬֮࣬嵽ǰתػü˸޷⣬ֻ֮С
˾⣬ʮΧԼĶǧᣬΧתֻܿһӰָͣʮһƬȸ֣߰ǻڹȥ
ڵʮ죬ƴҡͭӣֿԽԽصħڻһپʮƽӣ类гƬ


ڶʮ ɻʦ֮ս壩
Ϊ޼֮֮ͬԴͬǲ⻯ĻֶҲΪơǼȴҺѸޱȣնʬȡ£ÿԡһΣʮ౶
ԭǺ׷̷֮ĵһֻˣҲڻеħ㲻Ҹ˲֪ٱǿǵʣҲҪѷɫࡣΨһ̵ĻתڼӲ̶ϱȻħҪһ鱦޷ˣͬȼУҲûв
ң˵ڶԪԪ䣬Ȼδնʬȴȴǰǿ
˵ķȻͬҲвͬҵħأʮȫڹ֮ϣĻȴ£ﵽʮ죬Ҳﵽʮ졣
ҲԼˣ̥û˸ӲӼһ
Ľսģʽˣߡȴǽţˣ廹ڣҲҵؽս϶ûмغϣᱻ˺ˣ
ǴӲ½顣Ҳ޸ˡӲӲսԼǿȣԱͻơ
ǼƲĽֻöڻ֮Уǿֵ湥ơ˶񾩰˾Ʒųϻ֮Уʮס첻ͣøݣȴʼղơ
Ҳľʮ֮ڣҪѹסħһħֻгʮ죬ʤҪƿķֻҪ⿪ʮҵĽƲСֱڹǣ
Ͼûн⿪ʮƣֻʮĲ㣬Ȼͷͣͷ첻ƾķʱھֱ湥ƵΡҲа֮ˡܸԸ˴ѹʱ̲ͻϮ
ħٵĹʵھˣʼսѹ֮УֻҪҳһȻˡ
УֱײжϮѹʮ֮䡣
ޱȣҲù˵ضֻ֡˵ùһӲͷôҲвơ
ڽ֮ʡͻȻԶԶˣǸ߸衣ߵĵĸߴ࣬棬һ鱦ӡҵң˼ĺġȥڿճХｭɽԷʮоŭƴһǻʿѪֱӢѣҪţƶ㽵Ҳӡɱ
ұߵĵ˸ɸݣͷɢһɫ«Ҳ߸ʯ÷ڣͤͤʱ֪ѩ˪ʣǷţƶħŷҲɱ
мǵ⣬ʷֳ֣һһԾ߸һͷƣ볤Դ˵أҹţ档Ҿɽߣ̶ˮ䣬ǵȼϬ¿ƾȴ£ŭҡѣƶնħɱڣҲɱ
Ҽ˷гֵĶ챦΢΢һæʮңħٷˣ֮⣬͡
ǼˣæӻЦ֡ľ֡Ƶ֣λˣλȻħ
ֵƣЦ֪Ҫħͳܲ
ݵľҲЦѴӦǶͲ⣬Ҳˡ
ĸߴ˺޺޵޳ܣеһȻҪǵı
˹ЦҲľʮ鵽ҲħĴͷڽˣ
˷Цӷҿ˵ȷɣм죬һ¿ȥֻʦȻԵã¶Ԫ˵ЦȻΪʤȯգԪ̣ȻΪ̫ˡ
ľԪ࣬ߴˡȴʦмĸоΨǸƵˣҾüΪϤİ
罫ҰΧм䣬Ԫϻ쵰ˣ΢΢һһۡͻȻЦ񣬾񣡶ȻҶۻˣ϶ҡһսָָ㡣
ʱжһţǶϷ񣬷ĩһ෵Ư档ɽҰʿо޼ˡʯڣΪڡ˼塣売ζʼ档չԷŹ飬ƽȥľ˳ԷɡڤڤΥߣЦѣҶ˴㶩¸ͳ
ǶɺͳŵսԾ޷ӡǸϵЦеãǶǻеħ񣬶λѻǵЪϢˡ
ЦԿٵ£浱Ϊ顣ҲҪҶ活ĵһ࣬ǿ»ħ񣿡Ȼңһ⣬Ƶɱȥ
Ҳٸ߼ľɱȥͷţȴ߽һͷײüͷеķҲǶڼɸƫƫܳ
ֻҪģػϰȥɡ
滹δֻ꣬˶Ȼһͷ޴㣬ãã޼ʣſ콫ţ̽ҡͷβɳɵٸ߱ľ˵ˣҲƵ˵ؾ׹ⶨסʼ䲻ֵˣ㱻̽
˶ǰģƮϰȥٸҲħС
Ƕ˻ڰдУ㣬ǵţ
ɳÿ죬Ҳ죬һ֮±ɥСˬһ¡ֽΧУħת֮ҲһʱգΪߵĻǼҲǲеķҲνС
ҳ˿ħټͷȵǹƹⶴ͵ԵͻȻֻԪռһζħǹȥͬһɫ磬С
Ҵǹ֣ͷħ죬Ц㣬δתһҪ֣תֶ֮˻벻⣬ƫƫ˵أ
˴ЦЦħͷҲ֪ǵţȻͷħæǰһζʮĿ˶ѪӿӰȡ
ǽ֪ħٵĹʵֻ˲ֵܵæͷȥѹסħ١໥Կ䲻ħҲûȥˡЦħڣɺ׷Уȥ
Ƶ˼ؾӷһһΡ˿Ϊ֮ЦԪȹ̣ʥҪңҲҪһ򣬺οرǧ񣬶㿪һƵǰǹ̡
Ƶ˹ЦһƬơҽǹ̽˺ˣԶԶƮȥ˼ӡҷһͷû˿ˣ˼״Ծ˵ǡѳǸУ
ľ˼ȵգ
˿Цҷɣңˣйľ˵ǹһд˲ι֦ͷ˲ޡЦ֦趯Ҳͬ޴һ˲޴֦£죬֮УȻը
Ǳը˷˷׷ŤͷۿԪɼˣɫһ䣬粻Լﱦ¼
ʦͻȻ㣬ſڣոȥҲǱɫ
ԭʼƴǱըϾͷҲֳһʢһͷʮֻۣǺƿȥͻȻ̾Ϣһеڤӵѣһ裬ƶȥȥ
ڤ汾Ůﶯ֡޵ʥĸɷ˵ȥڤȻаˣҲмֶԵСֻɽͼɱһЩС㣬ŴԣɴϲлѸĽɱȥ
ԭʼ벻һЩΣŭɱң
ڤǺЦкβңԹڤһٶ࣬Ҳʱ̣ɱ֤
ԭʼ΢΢ЦУڤȥʥХӳޱȣɱԭʼһǹ֣վڳڤӴȥڤһնϣͬʥҲնˡ
ԭʼбһ䣬һͷ¡ΧڤתԴԴԭʼеıҲòͣƬ̼任˼ʮѣûһظ
ڤ氵󳵹ȻСԭʼڤ潻һҲеĽֻһѾǿΪǡ֪ڤӵϸ
Ĵħ֮սҲ¡ת֮󣬶ǰջ籾׷ǺУһ˫צ๶в󣬶ץȥ䲻ҳԵңÿÿһβвعο㻹һӡƵ˸޷ɱǻɣôҲɢٲ
ĵػľˣ֦͸裬ÿÿ˲ȥ¡¡ը졣
лȻް˹ƣҲռˣĺҲˣΨľˣĬ޷죬Ե֡
Щϻ쵰ôڿϷҲûң
룬ͻȻֻʦ𣬴ЦһͬҡֱϾЪʱȴˮ˼ҺԽЦηɷδ٣𲽱ߣЦѣˡƶɱ䣬ֻҪһƶնԼ񲻿գ
ԪҲϷ峿ͷʿáշ뻧»ϡ־ڤƾ޵ࡣȴ˪ѩɣȸǷΡסľˣЦƶһֻɱһˣԼԵͷ­һã
Ҳ̤ƶһɽڡ贶ϦŶž顣ϯɢŨ䵭鲻кΣңŪɼ䡣̹޼ʱ쿴㡣΢϶䲼ޱߡƵѣնʬԳʥնʬֻϧն֮δͨһã
˴ϲЦңҾ㣬ɱ㣬ɱң


ڶʮ߻ ɻʦ֮ս
ҼԪǰ֧Ԯ˿һæýͷöοİ֡
Щϻ쵰æҲǿھ֮ϣȻиԼԼҲڱ磬նɱһԼЩն˼Ϳնʬżǰǰä
ֻû뵽ǣӾȻҲǻתݴڵɽ֮ǰɥһҡϸһ룬ֹǻֻҪ仯ɱ壬ʥ˺û˵Ҳǽƴɢ᳹ɥ
Ҳɼڵɽ֮ʱʱҪӵӵľ֣޾ĲƣһʮֹŹ֣һƬƺЩԣڴƶ䡣ƽƲɾ⣬¶ӵӰ
ӱǺ汻˴ɢһƽƶ֮飬˿˵ǺƣֲǺƣԳƣҲԳ֮ӣţ˵ġ
ֻЩоͬˣնɱ񡣾նؾҲͲԶˣ˶ûеĻӵܲס
˶һˣʦʮᦣԪɼﱦ¼ӼѪ廪һ챦쵻ףƶտɱˣ
֣ءҲµʲôæǰȥȡĻո뿪ҵɱħٶʱæû£˰Ҳͬˣٶ죬һһͬûзħ٣ʮ붯׷ɱȥ
һˣһһҵһͷԳϻ֮У档̤ޱǿաȻ׷棬ȼգŻֱȥʮ붯׷ͷԽӴǺ׷ٶȶʱӿ죬ѪҲΪһ棬ޱȡ
æǧ׷ϣʦϿգ͵Ϯ֪ûгֱ¶ȥȵ
˼ֻͣһ¶ȺɶҪɥ챦ҲҪҳ촷ۣҲϸ룬㽫ɫˢȥɫոռʱͷһɣˣ
һڹ״зɳȼƹŷվڹľϷЦŷڣʬ𡢾ǺĲλŷ֪ʲôط󻹸Ŷȶ޺Ȼûһվȼߡ
Ҫͷȼƹŷ𣬴˿̼ȼƷ˵ɫ΢΢һ٣ɴϲԽͬɽһ¸ȥ
ɫȻˢĻҲٶ΢΢һ٣һڶӷ͵һײһ٣ţħնһ׹һֳһħ˫˫֮ϣɡ
Ǽܵڸּлзƣ۵˿Ѫȼƹŷæߣ޺ҡʱȼһҲʣˣļ綨⻶ϲ˲սڻ֮£ڻսбʹתļһɱˡ
ٻԪߣֻ޵ʥĸŮֻħħˣȳ棬λѣһԣĹɱѹȥҲͣɱԪ̫ͼԭʼ󳵣鱦Ƽߡ
ʦ״Ҳ˹ƣڤɱԼȥΪˣҲɽ˻¡౦Ͳˣ䵽ߣȻ¡౦µµӣڷʥĸҲһʣʦֵ֮䵹ɣֻ·пٵɡ޵ʥĸǿûɥŮƴʱҲۡ
ֻнսȻ
ʮɴûиѹϾǵֿԭʼ󳵣һսýؽݼӢݷ״
ʦ£ŵʦҲ꣬һûܵ£ȴһ˶ûˡ
ڲ£˲أӶ˫ȣˣɥϼɥѱħ񶪳ȥ˿Ѿ֮С´ɥྫ鹬ҲҪҵӳ꯺߸ʣ޼˷ħ񣬱˵ֻء
Ω۹븡һսֱ룬ʮһû߶ΪСֻ֣ԪɥսֵںըҲûӵսҲ˴룬ǻڻ𣬱Ǳ۵ȸֱƻ
Ĵ״ɴ֮Сʮױ״򻵣ɷɳ򾻺ʮƷûɥлάĴȴ۶һΪЫβޡҲ֪ĸһնϣΪҡ
ħ˸Щתļһﱳ͵ϮȻɱ˲ǿߡ캢Ϊߣħ񱣻Ȼˣţȵظӹһ١
ʦǸһսбȫʵ治ǳϹ񶼷²˶Էعߴ󽫡һʱ֣Ƿڤ档ս࣬󲿷ʱԼذ޴֮ϣĦȻûгִģ
½ѹһǰǵûаʧ쾵¶Ц⣬뵽ߵغӣЦʧ¶ֳݡ
ħ飬󲿷ֶ޹⣬ֻǧ⣬Щֻмټ֮УضΪɢˣסں⣬ǲɽ
ڴѩɽԪ£⣬ʧʮ־޴ȼƹŷ˲˵Ԫʮ죬һںըƬһֻͨĺҳƬʮӵӰ٣ս𣬸вٱ۹ػ쵰ߣȮֹҲ꯴ԭΣǣߡ
ԴͽѩɽҲͨҳƽأѩɽΧʮﷶΧأ÷ֱԪԪ½Ȼʧһǡ
ڼ֮꣬зչһۣȥҲɥսֻʣһѷ
˫Ĵ۶Ϊأٴȥ˭Ҳܲˡҵĸսȥ϶ϲԱҲִģϾԷܹضѵһĺ֡
ҿ״ҲһȻһսֻ¿ˣʮ˲ҲŲ˶ԩꡣ
Ҫƽ⣬鲻ǣҲǾɥû˵ˣ˵ҪϣСЬɱɱȥֵ̡
뵽Ӱһ¶ħ࣬
˿Ѿ¶ľˣ۽Ǽ⶯˶ǿЦ棬λͬһսȴˣŮҵȡۺţҲɥʮӵӣһսѾûбҪȥˡǷ󷽵ΪˡΨľˣȻǽλ̸е
౦Цնݲ紵ȣºѰֵΣ
ʦҡͷҪһοԷûһƴ֮Ԫˣ˭Ҷ
౦˭λսţʩչΨڤЦǲɱƶȴңԪ𣬱ȼơҲҪɱˣ
ˣ׷ҡͷԷֲߣɱˣ÷ô󹦷ڤҲһʱİ屻ȼɱֻʣʮ֮һòб£ڤθģ
޵ʥĸͻȻ˿ԷŹΨŮŮеĽؽ̵ʤΪ˴ֿԷγԹ޵ʥĸŲˡ
ӿŲ̵£̾˿ҲŮ洣˿ȴòһ۴꣬һ˭ݼӢѾʣ޼Ωź͸󲿷ʱû䣬һ겻񣬶ź͸һֻһĿǵˡ
ƶΪȻѾֳʤǱԺΪսա
౦Ҳ뵽ؽڣͷǷսµĿģǶ֮λͻԪѾ䣬Ǳսͬʢ䣬ǻ
ڸһң֮ˣΣ
ҲԸȥȻʦǸͷ̫ˣɱˣͨն֮ŽʢֲľأͷЦȻԺΪúãƶмСҪͻԪӦʡ


ڶʮ˻ Ϊ
ҵܼ򵥣ǼԪˣΧڴ̹ļ𵺣Ԫɴ½ڱ֮˵
ԼԪ˵չԪ˲ûеɽľ飬Ҳûϸ룬Ӧ౦аϲǡڴʱʦȻֳʤ㡢ľȻǻħ񣬵Ͼת֮ʱж̣ʦԪɺǿȼĸ֣ɱˣǵļ䣬ÿֵһ
˼ˣֻа̾Ϣûз
һսģҲϼһǺųǰɹҲҪһѪ棬ҲǱ˴󲿷ʵûеõô˵ʤҽЭ˵һ飬λ
ԪҡҡͷʦӼħļ䣬ͨնִľϣҲûЦˣԪλ֣λ°֮󣬻赽һУ˼ͥƶиˡȻһħͨǶСϾλ棬ţħϲдսХȥԪ΢΢ʩҲƮȻȥ
ʦôٺЦ˼ʮ񡣻ص۹УǰȻͷеˣ
æǺιʣʦЦʮԪ׽Уȴֻˣ
ЦȥҪǡ
ʦҡͷĶҪˣˣһʱһѱˡ̧ͷ۹ҡʦһֻ֣ǡ۹ֵɡʦ
˽費⣬ʦǺЦҵ֤֮;ʲôʲۣλӣǽȥϾҹϵҪõˡʱϷͥΪ٣Ȼչǡ
˵գЦ߽ʦСԺ˵ΪۣĿӱ㵽ͷˡ˺һӵͷǣɫеģۣȺЦ
˲ҲȥȴԳơΨʦȻԵá˴ɽסҪɽȺɣʦʦ֣Ϊ˭Ǻã
౦æ֧䣬ֻʦǺЦʦΪ˭Ӧ𣿡ȴƤ˻
ӰƻЦ޵Ϊ֮λҰԱȨơ˵Ұġÿ˵ҰĶСΩʦ
ʦõ˵ؼ䡣ȻͨնľϣһսǱչزնʬʥնʬʥ˽ѭУʦų⡣
ڶˡ½ѹΪֻۣҪ͵㣬ҵȶΪۣȻָ飬ֶΪ٣ײ½磬γв̸֮£Ҳ˽
౦ˣ̾ʦֹȻơ
üۣ֤ǰ̣
౦˲õʦΪ룬ѵΪԼĵһ룿½ѹΪۣȻȫ֧ħУǶ鶼ʱֻչԪԪ½˭ܴ̣ҽؽˣȻǺãѾ˽ؽ̣ʦܣ㻹ĪҪΪ룬ΪԼǡ
̾ϢһĬȻͻȻԸΪۣǻܱɣ
ʦǺЦףƶǰδ½磬УһȤ顣ʦܻնʬ֮ɶ౦ʦܳǰȺںߡ½ѹһŮŮӴ˱ȻӦƵ۵ǻ
ʦһЦƮȻƹⶴУª֮ڱ߰㣬òײɵһ¯תȫûӰŷϣͻȻЦˣˡҲһΡȻ붨ɲǼʶ鲼ԪԪ½ĦǱ
ͨؽҪ˰գ
౦˻صУһЩ½и޵ʥĸʦܣԽΪأҪԶΪ߷ȥ
˵һصɳ˵ʿѯ޲ս߼ɳŮǰλħ¡캢ǼᣬһսϰǼԱҡħЩõǶڰϵĸһ¶ɼ
ЩдĸˣѹסǶţħյ˼սǰȥ㽫͵ϡţħ˵ɱڵȥˡ
һᣬŮɽˮ֮䣬Ū£ǳһͻȻ϶ӰЦӣȵ½ѹǻ´±ѻ£ҲˣҽΪˡ
϶΢ЦŮƺҲʧȥɽˮ£һȥӻصɽٺʵĺ˾߽ԳԳĸ¶ӹָѯ϶ʲôʱ顣ЦһЦˣαص棿ȴ׼ױ¶öЦա
õҲ˰˶ӦǶһǿ츫쾾䣬ѵ㲻뿪¹⸫ͷȻܿ¹ˣ񵹺ãƫƫȥͶˣ˷ħ񣡡
ګګЦԭΪ»ΪҵסϹġ
㻹ڷ裡ֻҾҵ֪ôأ
׳ȥѰ棬ħЧתͶ̥ҶҲĪħȫƽ⿪Ҳͷգѡ֮ˡõǶ޵עҪΪǶ飬ֻħ忪㣬㽫ȫħϣܽ⿪ġ
ӰģнʵûΪ񣬵ʱת䲻ʧǱˡ
ϲʤ֤ʥ߹ջϲصȥˡ
˵౦֮ϣͷÿĴѰ˸飬ͻȻһƧڣæȥԶԶôһɣ𣬽·غˮ÷ڡͣʮֻڣ𡣶౦˿˰ΣͻȻƴЦ֪ˣ֪ˣʦֹȻ㣡Ҫǰȥ𻰣նȻһϿշһֻڣڣǷɣȥ

עС֪ʶйŴķɣָĸң
𣺱ī磬ˡͳָձֻǽִ˵ڹŴʱձʷ񻰹֮еķɣǾйī硣һ£йŴЩ֪֮飬֮ȫǺɽбмأĹʷҲмء
ϣ顤ɣǧ󺺹ǧɣڴ󺺶й֮ɣľΪɣһΪ


ڶʮŻ ϲʮӣвȰΥĳƵ
½ѹҲѰغĸӣںգһͻȻַɣ˹ҲһঽУɳһͷڣֻڿײһ𣬶ʱѩë䡣ëƬƬÿһƬһŴ󴬣һں϶ʱˮշС
౦˼ֻһöֻ½ѹҪغӣûɱ֣ǷɣϣмСˣųһһ߳ͯӣŮֻһ첼գŴ۾ŵˡ
һŵʵǺˣ౦˼ƴװˣƫƫСÿ˵ҲһϲЦƶĸѣĸ֮λǶΪ̫ӹ
ǸСӵժ·ɣƷлŸС״Ҳ׷ժ·ɣ׷ϲȻǻˡ󲮲ɻЩȥȾĸף
౦ʮɣЦĺû˭ܹ˵壿㿴Ǻõģ˿ǻģƶ񣬴ûжۣ˵Ҵ˾٣ڱ˿ǻòٻأ˵ճɳֻ޴ڸǰԽ˷ֻֿӴޱȡ˵ȴСؿƫƫ½ѹˣæһˣغΪϲҲ˫˫ն
౦Цӣĸӻ뿪ȥǸϣһ
غɫ΢죬һлȡ䵽ɣϣʮСХȥ
½ѹ׷౦ڸǰЦαر̫ҲЩСһľ˾ˣü棿
½ѹŭ˾ˣҿɵǰȥý֮£񵹺ãȻҶ𲻹죡˵ա쾵һڿУּնɷɵЦ౦ǰʶÿȻҪɥ
౦˴ЦȻ֪㸸ͬһʱǰǰ˵󻰣ͷһһӰȻִӶŷɳһӰںϣзеЦұõټ鱦һ֪ܲԼ˶ҪɱԼ֤ΨҵԼΪһ塣㲻飬֪֮
½ѹЦǷ飿ҪԼ𣡻Ҫͨ£ʥ˱±˴ԭΣ˵գ쾵һգնɷɵɳڣ°׹⣬౦ּ𶫻Ӻյ౦ǰȻִͷɳһˣǵۿν౦ͷն£
౦ҲͷԳһӣһˣУǱӵɳټ鱦һ½ѹȥ˫ﵻնɷɵݺύǽºС
ڵķҲڷɳʮͷʮ˱ۣʮ˼鱦֣µۿĵ౦ֿȭԡ쾵֮У벻½ѹӭȥ˫ȭڶϣ
½ѹ˫ȭ֮⣬ߣеƶɮǵľ˾ˣ˼౦ˣһӣȥ棬Сչۿڻ쾵ȥգӰ٣
౦Ҳ׷ϣɫýֽŻָɫЦøʮ̫ӣС౦˼ǱǶ౦սУ̫ϾҲҴΨһһʥ֮ˣ½ѹ֪ǶҲ֮³˸С
˿˿Ǳ㿪컨طɣʮɣԸ⣬Цֶĺ⣬ܲ죿Цȥ
غӴʮСɵ˵У棬ʮС϶ӼˣһԲȥصʰװȥ˹㺮¶ǺιҲ˵Ůֻصжӡֻʱʱ½գҲֶߣץסձ䳰ȷûһö
ʵҵʱҲǾôˣʼ벻Լʱغӷ˹ϵĳĳֵʱڣʮƯŮֻһҲʼձͯȻϡͿ˴Ҳգ
غЦǵõغǰµĽӡô
ҵɫʱˣճǿغӲµһӡؾǵط⡣ɽʷУʱԡŶ仯ӡΪʴۣΪ΢ۣΪ̰ǡţ»桢ꡢƾǣĸӹλ˱ǳۡ
з֮ĸȥ棬־˽ӡزһ£ܸжУ·ˡ
Ժû£ڹǰҲȣ˵ûȳʮӳȻ
ЦãغӻᱸмӣֻʮŮЩæң֪Ǻáû׵׼ȻʮŮĳǰ·ʱķ̣ͻȻŮŶӽиסǲֹһŮĳ˻Ǵ
̫ΣˣԺҷߣ
ʮֻСգźĴ۾һĶ˸ףͻȻغӵǵ
غӸоʮֺЦΪʲô
ʮСһûβͣƬ̣ʮСβͣڿʼĳĸݡ
ͷ֮ʣж౦ŵأҲӣ棬ѯʱǻʦʦҲǰԤףǻ֪ϢҲµǰϲлԪҲ֡
ʦһŻҲеϡ
յЩϲ֮ʣ̾˿֮󣬻֤ʱ࣬Ϊ̸ƺؽ㣬ܳʱ䡣ҲƴǣϾҪΪԼĶŮˣʮֻأҲޱߵĹ¡
Ȼҽͥұ㽨һǿͥ˭ģ˭չӾ
ĵʷܰյɽģʽչȥҲǻƵۣ֮ǰȰͥλӶ£ٽԼֵܰ嵽֮ͥУγһӴһеͥԪԪ½֮ͥʦĽ²
ҲҪ֤ۣҲҪƣŮҲҪ磬㼴̸ˣʮ³ʮǰ۷䣡ʱȻ̫ϵۣҲǻ
浭ĿŻ֮ƮķħббͷûɿһƬ
ֻǶԲˡ


ڶʮ 񶨷ħȺӭ̫ϵۣ˵ǻַ
ʮ³ʮ½棬ƹⶴʦһƥɫţ˿ˡ౦ˡ޵ʥĸɡɡ鹬ӡྫӡˡꯡ߸̫ӡ˼ȼƹŷ𡢾ŷʬ𡢾ǺĲ𡢶ȶ޺ԭѩɽ˿ѱԪ½޸졣˻Ԫԭʼ鱦Ů
ʦʦʮͺˣڤ桢ԪɡľˣΪڸϣϵ
ȻƽﶼԸУ˿̶Цɫƣֵң໥ЦƵѡǸϿգʮ½ֱ֮ϣһһǧϵУƣɺ׳ÿһ½鹬ãɽ֮Уڴ󴨴֮ʣںɽ
ɼ״ЦøɵͥǷʮ죬޽Կտյֻɽ󴨺󣬻һЩͥ󽫵ĹֻûԲ죬Ǵ½йǧƽԭɵƽ̨ϰԾŹ
ƽ̨һҷħͯվڰ£캢ŴħޣŻư뷣̨֮ϣаǧȺǶɷʮ񣬽ҲСֳֽȣطħԻ˱ȣǶ
̨ܣͥսа˰֮ţħվϡɱڡ
æȥЦ̫ϴ𣬿ϲɺأ
һλˡȡʾ棬λ飿
գЦ̫Ĵãʡ
ϱغҲУҲУϼеۺ֮ˡĿ⨺뷣Ӽ̳̿񣡡
ţõž޴ľף̨ѣɾˣ´㣬ھ뷰ݣȡ뷣չȻ̫ϵ뷣ɷ·ģǺͨ;֣ļаԡ콵٣ʮ񡣰ǧ񡣶ӦǶ֮δߡʬδնߣչˡʧϰʵиԵߡֶߣѣδϰ񣬵Ҳ
֮أѭƷ֮£Ϊʮ񣬷Ƹ˾죬˼ƶ񣬼繦Сǧ񣬸񡣼ҾҵҵЧͥ츣
йǰ⡣
ֳ˽̨ݣּӵйй𢣬񣬹Īɣ취˽ȡ뷽Ϊʮ帣֮ףΪعƹܴСɽ񡣴йȳĹƷйƷ
æл̨ȥϲΪˡյߵˣ׹ۣѽŵûæ˵¡
ֵǰ⡣˲̽ɣɥϰֳ˾ɽΪ˾Ƕһʮƹħ֣ңͼնɱ
һʮǶּлҲ˵̨¡
ֵǰ⡣ƥף췴ϰΪ߽ƹߡͣΪͥ̽ͳ죬ٸ񣬹ҽ
ٸҲּ̨лֵǰ⡣˲̽ɣԵشȹ١̫껴뷣ƹ촬촬Ƕ֮ףΪĺͳ˧볯ɲݣ촬Ƕʮɳ򾻡򳡢лάǰ⣬˹𢣬Ϊͥս׽ͳ˧촬Ƕ񣡡
ʮɳ򾻴лάǰлԻصԭ
ֵྫǰ⡣ྫǸɣս칳Ƕ뷳ྫΪͥĴԪ˧֮ףϷ½˻ͥ
ǰ⡣ձΪͥ󽫣˹ƻӪɥ¹ƴǶΪĴԪ˧
ǰ⡣ɲɥһΪһΪ뷶ؽȺǸΪĴԪ˧ͳͥȫˡ
ɡǰ⡣ɡоȼ֮ģҾһʱɥƹٸǶΪ̫̫ƹǶΪ̫
ﱦǰ⡣ﱦ˾ͫɡǶ֬籣һսɥΪǶǶƹ֮ա
󹬡ŮʷŮ۴Ů켫Ƕǰ⡣ŮӢŮӢӡŮʷӢ˺ŮɣΪǶƹˣΪŮ֮ס۴ŮǶƹﴲźµۺޣ¹شΪ֮סٸ켫ǶƹΪ󽫣츱٣°ȫ
Ƕǰ⣡ȸһս롣֮뷹ΪХȮǶΪսȮХȮͳϽ

ֽ֮Ƕ븱ַ⣬ֱ˶ʮޡʮʮɷ·϶ǾǾţħȹƹ־յƹܶ븱ħƹĺˮ壬Ϊĺ֮ףΪʨΪｫͳ˧١󽫾󳵵ȲħΪ졢졢ͳ˧ǧ⨺Ϊڽ컢ִִϽν񼰸顣
خΪʦŽͳ˧ݳǡ󡢻ʸӪ֮ʦʮ·УʮΪʮԪǶַΪԵ˾١·ɢ£ԪµҲַϣȥʮְûдӦʣ˽½硣
ӷַϣǰּʦ·Ѿλү˷ޡ
ҵͷʦΪ֮ʦͳ׹Ϲʴۣ壬Ǹ֮Ϊͳ˧챱΢ۣΪ̫̫ڤΪͳණ໪ۣΪʮ˲㣬ڰҹ뷲䡣뷶Ϊͳ򺣳ЧķԪԪϼۣͳ顣˾̫Ϊ
ΪƹܴޣȺߣԱ޴֮һָħӻ֮ϷȻ췱ڰУĻԪԪ½أǹ£󱻲⨺ȵǶ񡢸λ
ɼɵǶ֮У켫Ƕ켫зɳ̨УһģӴĹǡ
Ƿɳǰǰ߻нϡнǶɳǰһֱӵϷŴӾǶзɳѹ֮ϡоɳڡ
Է԰ǡء֡е취ɳ»һ԰ǳءСؿƬ֮ͥػʳǴɡ
һʳ֮ӦоУݻʢֶ鱦ˣơ֮бʦŷͥݳǡ󡢻ʸӪ£خ·פС
졢졢ڶħפڡȺǡִִϽν⨺ͳ˧
ţħ־ŴӪЩ־ϰ󽫣˫ᣬɲŮҲɲŮϽ
ʮԪǶУʮһ졣жʮޡµͳ壬ɷػޱǡǶǶʮְı㽫ʮ죬ְرסǶ
ʮ޽磬ʱԾ칦·׷׽¡ˣ׵գգ̫껴פݾߵ
ҵͷơǣغĸ֣߽֮УǵϷһѾһѾŷﱦ󽫣ƷףĤݣȻ̫ϵۣ޽١ٴؽĸŷغĸͬ٣ٰͬ
ݾߵޱ߹½غϣҲй¼ͬʱ԰֮Ѹѿգ۱ɹ鵤ҵ𣬽Сģҳ죬ŮʷŮǰȥ
˴ȡ֣ͬٱͬȻЦܾпճһ飬·Щʲô֮ʡͻȻֻ˿ĳԪռеħٲԶ죬òɳˡ
ǵڲ֪ʱһλŮӣ裬ۼף˼ãŮӸ˾бڵأ̧ͷ¶˵üۣ£ԸΪŮ٣̷
̫ϵۻ˱Ůӷ𣬴ƣٻһءŲǣӵأ
˾ʿ⨺ر£ɽۿʣλͬС
̫ϵǣŮӵ֣ϱȺɵ޲Ȣ檣ֻҪӣöŵ棬飿
ʹסˣֻ֪νָʲôҡͷ顣㺮Ԫʥĸ
ֻٴιݵԪʥĸĸ£
ʱͻȻֻһѻɥһŹֵҡңң͵컻޳ɥһ֣ʮӽɥһ棡
ɴŭ׷׳𷨱ʱֻͷ֮һ𳤺Զ쭶ȥɲûӰȺ׷ֻ֮ðշ̫ϵˮغĸɫҰס
Ƕƣ
Ƕ
츸ߡꡢ١칳ǡᡢ촬ˮܡ˹ȡ峵엔ʷŮʷŮ¡ʴۡޱס顢ĸ졢̫ӡۡӡةססࡢࡢξϸٸة߹ҡ̫ҡڳʦڽסǹꡢҡ⡢⡢Ȩᡢ诡ࡢĲ̨̨ࡢ̫ء󸡢
乬
ǡ֯Ų̊빬빬빬빬ơʡˡϡܹϡ졢ӹġ졢͡׵硢Ĺ顢켦ݱޡݳǡ־ʦšǮܾʡԨũˡƽܶ
ȸ
¡ɽ̨̨̨̨̫ӡнסˮλ˾֡ˮ¡Ϻӡ칷ǡ𡢶ϽνࡢࡢִִϽνࡢڡ̫΢ԯ̨á硢ʸɳ
׻
һꡢࡢء֡¡졢񾮡ޡʺŔ塢ڡԷޡˡǡС԰֡˾ա

˵㡢콭̡̡ӹ١䡢硢١󽫾󳵡顢šġ塢ߡ¥ӡᡢᡢƽƽСˡ򡢵ȡ͡κԡźӡɽ롢Խ졢ࡢϺΡСӼ䡢֣ܡء񡢰͡
Ů۴󹬡켫
ʮԪʮޡʮʮɷ


ڶʮһ ңȺȺ
ͣڤֻصأĽ̶һʥؽ˵ȣ̫껴ͣ뿪ɱ⣡
̫ʼʮĩʮգɽŹشŻа޳ŹأʮɽعֵסĽ̶һʥʿǰɽ֮ǶйΣֻϱ̫ͥ껴ۣѹ
ʱ־ͳţ򸾵½磬ɽפɢʿ׽ݵĹޣвߣɱ⡣ڷһսĶʿޣʮ˲ԹΪ޴ӰͶ̥תˡ
Щڵɱ໥ɣɳΪޡɡۣڵлΧΪ𣬲ͥΪԺ˴ΰ޳ŹأһԤıжĽ̶һʥصʿ֪ϢǰѰԼڷսɥˣϼҡ
ţħɽ̫껴ʥȺɻȥ̽ؽʿͷ֮еļ𺣼ͽʥصʿ־ɭϣǿ׳ɱڣֻʱࡣ
ΩѪڤӰʮ˲ֽ޲T붫伣°޴˽ʱĴ׽ޡɣͶѪ塣
֮а׷׳޵׽Ⱥ׷׳ʯĥתʮѹסɱתҲ˻صӢţͷ漴̳Ϸ䣬־ͳ棬ѹ
ţͷɽ֮ʱ·ϸ·ۺǿɱֻʣһˣڼӪ
ţħ֪£ȹˡ־Ϊһɷͳ죬ѹɽ¹޳档һʮǰѹҹ밢ޡֻǷϸЩ߲ơ
ȹͷСġǰͥȡ
ţħʱɽŹأչ˫־Ϊʿûϰ̫껶걻Ϊͥǹȵеعǿ˰ٱһ·Ӱʯĥв۵Ĺǰ۹ɻǹ÷飬й۳սҲʮ
ʯĥһţʮڻȪӱߣֳִ󵶣аһնˣʬ̹Ĵ׽ţͷ档䣬Žʯĥн⽴Ω߷ǹ˵ŷڹ޽ԲǰȻ㱻״ɻҽƽȴվ߷ǹУԶԶţħֵѹң
ţħƽȴʩ񣬸ͣڹ޲ûң±꣬ȥ߷ǹǰܷɱ⣡飬ֻнڹֻǧ߷ǹǰֻڹ۹Цֵ̫ͣǣɱɱȥҲ
ȺݹЦӵ־ȥţħüͷһ־ڻȪںڣǶɱˣ󻼡ʿȻӦŵԷʮںʮ˲ڣĹͳͳɱˣء
ţħȻʹͨɾˣţͷһЦһޣһޱ顣ۣղ˫ֳַӡԻ裡˫ֳַӡԻW˫ֳַӡԻˣ
ɹ۳Ѫ죬ݣֲֳָţħɱӡţħͷ۾ԡڽ֮УȻţħͷһգͬɳһ㣬ڵϡ
ţħһģһٴôΪҲܲˣԵϢһȵʿȥƽʮ˲ң־ͳ˹֣ţħµʮ˲ǰ󣬲ɶ˴
ǧϳ˫ڿз裬꣬²˿޷Ȼ֮ˣЩߵճմצɱɭɭĹͷѪ졣
𲿡Ҳҵ򵶾ÿһ䣬ֽĴ䣬ѪӳĴɱҵȫţħˣǺɣ޿ܣڤƶˣһѱ䣿ѵ˵Ҳ̽ɡ
¡¡֮˻֮ѣ·ʲôȻ˳콫æȥѪֻ֮Ǽ˹Źֵؾ޹꣬ӹӳǧͷ鲼ۣԶԶ㴫ϢĶ
ǹֹǧͬ߻裬ڰ֮ͷͣ䣬һ̳ȥǣʹžžִӹгһͷ­
ȣţħս峤ħ֣ĵ徿ʲô£Ȼֹ
־ˣȻ壬˿ңзյýս߰ţħˣΪ⣬͡
ʱһͷϴţ㻹Ǳˡ̫껴ʮǰ½ѹ𲢣֮δֻ½ѹ˫˫ɥ㻹ͣ˭ͣ
ţħæۿȥֻмͷһͷ֮վһѪµˣüĿϸ䣬ֻھ޴ţħδ⵽
̫껱޵У½ѹ˼Իڣţħأſ˫ᣬ׵ܲȵ˵֮һͥϽǺˣΪβУ޲TϽĦɺڣ
ԱһͷͷҲһЦһѪµվ˵ڤ϶˿ѾҼҴĽڶ۹У޲TĦҲţҲȥգ
ţħɲЦ޿ܣڤ˶ۣ֮һεȸᱻС˼Цԭˡ֮λʮδö췴̽ǿǷˣΪѵãȻ䵽ӵĵزҲ֪
ͷħͷһѪµˣ졢ޡָᡢ¡Ү־ͳţ
޿ЦĿһսʿɥѪҵ븸Ѫ棡ǰڤѪܱܣԸевԶѷλѪ档أȻ̫껴ѪΣţʶʱ񣬱Ͷ˳ͥһϯ֮أ
ţħпࣺʦ붷ôЩһҿӦȵ־ʿ̽ۼȻҪ̽ͥʵʶǱ㽫ɱ⣬һ


ڶʮ Ⱥ۴ֵظˣ˱ʦ
ʵʦŵõȪҵϢʦŽخݳǡ󡢻ʸӪ·׼ǰȥ֧ԮűĴ֮׵ĳྫסҪ͡خ̫껴ͣ
ɡ֪ͬԴʲôҩҲŰǻҪͣžŴñʦ½硣˰Σ춷һ񾭹ĴҲֱ½ˡĴǲյĶԱʦȴ˳ֻۣסخ
ڷ֮ʣͻȻǹǰʺּܲңűʦǰȥƽңྫ֮ʱ˶֮Ļϲߴػλͥڱ£򼴽ͷ˾Ӵ
ྫλսּ͡óخֱɽʳྫӵƵϣ»ûг棬ѵ˵ġ
ྫҡͷ½ѹһս˭Ҳûпֻ֪º»һΣ֮Ҳ˿¡Ǳչˣɥ
ɵλƽ̶ˣ±³¡û͡˭µȡǣع£ûдĻǿɲС޽֮˴ε췴Щƽ̲߻ġ
ྫҡͷЦԳʥĹ£˭ҪõֻĺģҲ쾡ɲǳصġ
Уλۺüͷغĸ￴Ź㺮Ԫʥĸ㣬һȥʮ꣬Լʮ֮ڣҪˡǰԶ԰ٹ˵ˣвֵĵǰ촬Ƕӱѯʣ¹죬˭λ˵Ϊѵһͷȥֻǰٹ۷׷ףٸڽ̫Ӷ֮ʣҲԴֻѹסˡ
϶Ҳüͷֻ²ǹӵ˼΢ҪƱԱּ⡣Ҳȥȡˡʮ꣬µȲȥˡȲȥֻ˸͡˴εң֪жپͷڰв߻
첻һ޾뿪ʮ꣬Ҳξˡͷû²űȥɽˮغȥ˾⨺æ󹬣λۺ£Ůæס壬Ǳµֵܣθҵ񣿡æ
⨺£Цλɩɩ£
϶Ц빬ʮ꣬ǽöﹴϺӣһ顣
⨺ЦǼ١Ƶýͷö档λͷ㼣̤ԪԪ˿ѵۿмգᵽͨ£ʮ쵽ͷˡ
λ˿ɮӣҲ㵽ͷˡغͷ
⨺ɲͷʱͷһƥţǰߣ˵һ仰ʵѶ
϶Ҳʵļͷ
һλһλǿʱϲ϶Ҳ¶棬ʱϻˣżҲ˳һֻĿȸһ㶼£˲ֻб治ʱ󡣱ҲлӣҲǸͷ
غֵˣ
϶͵ǿȴǿǵɽͽǣתᣬ񣬴ҽ塣
ۿջĮ
ջĮԪԪ½ɳĮɳĮĵ𣬱ǵۿҲڡ˵ƬĮʮǰ̫껴붫ʹһսѪγɣѪȼʮҲδϨûһ˿ڡ
һգȵɳĮл߳ƥţţ϶һߡߵ಻ǰͷ޹⣬ĿտնǰԺλ߶ţϣͷ˯ƺʱܴţϵȥ
λӣ˯ˡ
Ϊţ˷͵͵̧ͷ˿Ȼλ΢һǿðСݡһŵغţһŰţ
ţţЦ˭Ⱦƽ֪һúãμһŵׯܣׯҲΣμԼ˺ҲΣμԼׯܣׯ֪ܲԼαɺǺαׯܣҲ֪Լαׯܣׯαɻӣпաŷֿûˡ
ţЦơׯδǻӣδׯܡֻǷδڱС֤һ֤ôᣬӿоͨ͸
ӲЦţߣ׷εʲô
ţĿ׷ЦμͬУʦǰлȻͬС
ʩׯЦơбʦ֪ɽлƫɽС
˵һû⣬ ţͷǰСׯЦţţεʲô
ţѹæͷεһƬݣĸţЦơ˵ǵҲ
ºţЦҵμȥͷɽɽϸĸãÿТ
ЦơТǵҲ
׷°ţμҼˣ˧䣬Ҳܺáǲǵ
ͷƴЦǵҲţԴϲţȴЦǻεҲǵʲôǵˣ
ЦﶼǵͿ֪֪
׷ҡͷﶼǵ֪ǲ֪֪֪
ׯЦλ˵ĶԣȴҲԡ֪ԼҲǵ֪Լǵ֤Լǵܺϵ
׷ʵô
ׯһ£ԣͻȻһ䣬ϲֻͷǧׯӡϲվУ֮һʱ𶯣ɫһʡصסӿ飬ɻǷˣԷĤݣ棬֪Ϊθж֪Ϊζޡ
̫껼ʮʮգʥ˳пˡ̫껴֤й¡̫껴ſеʥˣͻȻҲ档ʥʵ̫Ϊζޣ
۱֤Լʧһˡ
ҲЦʥʵΪζЦ
ϲһλʦҲ
ʥ̾Ϣһ鲢飬ǽҲ֤ʱȻ֪ţϣǰУǰȥȡա


ڶʮ ͽ£һˮ̫ϴ
ˣţУۿǶǽ÷שߣʯףƽΪ̾һûʵĻʳǡʳźͨаջѬգȻҲǺһӴ壬طǿӡ
˻ʹǰ̳Щˣǰʣ࣬ĬĬ£ͨԡ˻Ǵֻۣʥˣһ۵ȣԼĿġ
Ǻ֮ʱ϶߲֪֮񹦵Ҫбʮ컹Ҫߣ֪жءһֱսҲϣΨԱûκζҡ
칦ɢʥ˲еܣһˣƽ̣Ҳ֮
Ѿλˣݸ߹š
֪ɽлƫɽСջĮ˵֪ԪŹƫƫҪһǡ
ŵһʥˣȡһõԶʧ
Ԫ˼̫껴ˣæֵ񡣻Ԫλӣɴ񣿡ԭʼľȻ鱦ȴ¶ɫ
ҲؿŻԪһۣΪۣʥ˵Ӽ֤Ԫ²ˣܸΪ˽һЩͳ
ʥ˵˵ͷֻһˣϧ̫ϵԸҡ˵һԵ˿Ԫˣλѡ˭Ըȥǣ˴
˶һۣϡԼΪϼѣﻹ֤֮ʥ˽Ը֤֮Ҫǵڶ֤֮˲֮һڶʥ˳֮ǰ滻ʥˣǻصԪԪ½п֤ʥ
鱦кεȴЩУ˼档
ʥ˺ǺЦɴһԻԻ飬ԻΪؾµΪʼ޲Ϊ
һԭʼ鱦ɶСͷԣΨԪ飬ֵʦԸǣţС
ʥ΢΢һЦͷҲʵ̫µĹһʦһѣʦѡ⡣ӳʥʦѣ˴ʥȴǿ̫ϵۣ˶Եȴʦͽ֮Ե
֮Ե̫ϵǰʦѣһûʦͽ֮Եǵ֮Ե
Ψһʦͽ֮ԵػԪȴûе֮ԵΪͽȴǵѡ
ʥ̯ơǺͨ𣬽СУһʵ޻ˣ˵ʦˣۿ㲻Ϊս֮ʦֿɽ죬Ϊۿָȥҵճ
ʥ˵ơţţڿУۿ˶ⴾ̵ͬĵϲ޾壬޻޲ۿϵӹУµգ޲ȶ
̫ϵüĿʹ鱦ԭʼļ䣬ֻ̫࣬ϵͻȻۿʹһˮ̳֣ʵǺιʣ
̫ϵЦϴ١ȡһʮɪȻķˮСҲǰ֮ˣɷ羰æϴãճˮҪˣϲ٣Σ
̫ϵЦ𣬵һĹûУ¶˽ʧƬ̣ٶʧ۵ûˮУҲʧۿֻǷˮеֱȻһƺڲŪңֻǷӶˮЦۣδαװ¶˲ǣҪ̽ޣ
԰գִֽг˳ǹҲˮзɳڷӶš
ʥ˼״ͻȻͣ˵̾ϢĶ࣬Ŀ˵ţϣԪǣţţƣȥֻ޷֤㡣˵գһţʧԭʼ鱦̫ϵ΢΢Ҳȥ
Цϲ
Ц̫࣬ϲ֮У
˵ʥ֮ŵѽ޷֤һȻ֤Ҫϲ˽ţǣֵҵţв֪գǲҵĵ౦ʦֶвͬ޻£Ӵ˱ķȥˣҳɵʱţʱȻ֪ͨѡ
æ񣬵ơ
΢΢һЦƮȻȥǰţһλæҽţ椣ţҲ֪ûţ캢ЦãţħŮţʲôţ׷ź캢
ǵۿսսʼλγƺ
캢Ȼý̴֪ʲţȥģǻԪ޼ʥˣȥģǿˡǰλȻ̫ϵۣ
δ䣬ͻȻ̽ͷ­һվͷϣٸǶǶ۹񣬹ǧ񽫣ݵ»ع
ǵۿǰգ۹㻯۵ĵͷֱæͷݣۿȫ£ݵһƬںۡ
캢ţ棬Ⱥ鱣֮£ʮȥֻʵ˴ʲôջ񣿡
ǽĵǶ֤ʱǵҲһЩ£ͨµǰͨ͸һЩ
Ե
뿪ʮ꣬عȻϲ£غ϶λҲ˲ȥæٹٳӭһ
˵춷½磬ֱɽȹ־Ѿµظֻаʮ콫ػŹءѯǺԵʣؽһЩɢ췴ѰԼˣµظȥˡĽ̶һʥصˣҲų˽ȥȽͷԣʱȥҵסڣȺ򶷲뱱ʦŽǰ
յ˵ͷ춷ԴŹأظ֮Сһһ㣬裬ɭյõƻͨ˴Ľ̶һʥصţɱȹ־һȺ𵺵ʿΧ־Է񷨱ɷԲ޴ѩԼ˰ڰ򾳵ء
嶷Ƕɷ񶫶Ǿ״æʵЩ˶ǴͷֻǱ£ִ򲻵ããǸô죿
ЦȻ򲻵ãǱɱáɩɩĳǶĳɲ췴ͳͳɱˣ


ڶʮĻ ̴ڤ
ٰʮˣʤʮǶȫڶΪͥǶǿΩЩϰߣŻյķԸδϰţֻһˡĻ΢֮ѡ
΢ͳ֮˳̫껴۶ٰѹҲٰʮǿ˶ǾˣǾˣ϶ǾˣǾˣǾʮޣ¡
ȺһһʮˡʮˣɷʮˣеѡͶգ󲿷ѡͶޱٲ
յģһȺѪɱ֮˴γδ񽫺ǵǹƥϽɱ⣬ʱϲϣδѪʳ
˻ͣʮѾ彫ȥ׷ױ仯ΪǸߴɵħ񣬽ľߡľľǡľţţ¦𹷡Ůθ⯡ѡռ󡢷áڡΣࡢº¹еĺѪеϲʳ衣еذԼ⣬еϲʳǣеİԪ
ʮ޴ɱ䣬ĶǾǾҲͲס׷ȥǺɢɻĽ̶һʥصĵӣץб㶪
ȹȻСһƬɱɾæ־ſѩ𣬷ֱŮԺȹ⿴ȥֻ߲ǹһħվڵ쿪ȥץıüͷ壬ҪɱЩ˶ΪĽ̶һʥ¡еĻ۶ķԪˣкɢɣɱǲ½
ЦɩɩĳɱǵսĺЩӻΪǶ۸ñ½غ𶷣ֻСܴͣ
ȹ֮£ֻõȥｻұˡ
պХһһǾڶ㣬ȹż𶷣ԼǧСڿУɨɨȥͳͳԭΡ޺ų
ȹ̾Ϣһĵ˴ˡӡЩˣĸǺǵȹеع۴һ飬ǲ췴Ŵ˳ɽפ
ûã꯴ż˺͹÷ɽʥšҦֱڷħһս½֮У١֮ͥѰԪԪ½
ȹˡüͷԸµһǿ󡣱һҪ֣߳ҷԸ񣡡־ڽʿˣҲЩ
ɽȹ񣬵ӣΪɱˣΪν˵ȵΪҲˣ
ȹ˵Ƿ֮أα˻ˮЩΥ֮ǿгŹأ˲д˽١ȥöս׽ˣ˼޹
꯴սĵսӱʦסˣ²ͥȴҡȹ壬÷ҪѰͷǿгظͻȻֻмƷһȹ˵˵һߵɽͷ
ȹ֮Ϸƣ΢΢üĵ̵ЩҲˡЩǰŸߣǺűѰ£׼
ѰµǾ½ߣʮˣж౦޵ʥĸŮҲǰȹʵڵֵסһȥˣ꯵Ҳҳ˽ȥʱخ뱱ʦ٣ȹôЩ֮ȥֻµҪˣ
خæЦɩɩϢŭС·֮ʱ΢۵˺Ͷ౦˵£һЩպڣڳֻ轫ŹسڵסˣǱ
ȹѾֱʮ˲ƽȥˡƾ־뱱ʦ²סЩǿߡ
خЦ޷ұʦݳǶһ޵ɽסˣ±ûʸӪѹסţͶȻûһܹߵ
ȹǾòȫ˿ûзӣخ˵ˣ޵ɽ£ʵ壬˵Щͼʲô
خʮδӰЩ˴Щǿ˵Ĺ£Щǿ۵λӣǺ񣡡
ȹ˿ܣҥ½ѹսһˣ£
خüͷɩɩĪҪϹ£Һ캢椶ʧĪҲˣһʧ٣ҵ˵һЩĻٹձ¶ȻغǲŮ¹ˡ
ȹЦ£ֹѹֱֶǷԭҪСЬ£ĪԴ׵Ůˡ
һ嵽ʮ˲ֻţħԶԿѪµˣ·磬־չ˫ᣬٹ֮ϣ꣬ͷħ֡ǧͷƺ˷鵶һڿз裬֦еض̽һڱҧʮˡ
տͷһۣȻ̾޴󣬵ҲЩмħִӣٶ̫ǿյһǰȥ֧Ԯ־ͷɱɢֿţħ˵սа֣ϸķôࣿˣǴӺδĺ֣ʵ˵ã
ţħҲΣۿһΣȫһ룬ûлָټָ˵ʵȷʵȻδ¡
ţƳ춷ǰ֧Ԯ˿˫һչصߣЦ͵ˣٲҿ֧Ųȥˣ
졢ޡָᡢ¡Ү׷ɱǰȵţͷ
ͷһתӡԬˣ£ȴϾţħϸ磬ǺȴҲ˵á
ţħѪڤ˵ˣҡͷʧЦɵӣĽͽͼǱҲɵ֣һոմѪеĺ飬Ҳܽ˱˵ǹʹˣֻҲСͥΪƾһյĺ飬ܱƱ
ţħҪػֻһĽʲôܵеϰԪ񣿡


ڶʮ ٽ磬
ţħæȥֻѪȻŭһ޴ѪӺѪ֮վһݵˣƺ룬ѱ΢΢Ц˶˵Ľ˵ãĽҲˣҰԪһҲ֧ڤ϶֪ңó֮λڤ̫̫껴Ҳˣεºܾ֮λҪȡ֮
졢ޡָᡢ¡ҮæԬ飬ߡ
ǵƳһͷһϢǧͷϣѪ治ɴŭһָԪǶʮ޽һɨȥЩҲ֮Ȼ㣬׷׼򰢱Ԫ
ֻ޹첻ǡƿ貶ĿԪѴ޹һ˼ǶҲԻصϡ
ռˣĿϲ˵ãҵĵ֣
ţħҲЦҷȫʤ֮ʱҲһս֮͵ܱʤһȷĵ֡
ѪһûܽɱҲԲ죬ĵЩܳΪ񡣹Ȼһ֡ȻЦ̫˴յˡţħһΪף˳ңǧлһӣ
ţħţħЦϧΪȴǸɵӣҲ롣ƾʲôܹõƾʲôͳ˧˲ʮǧ񡣳Ϊ𣡡
ҲЦΪԪ첻أ˵Ҫڤӣֻ۵ѪڤӴ㶼ˣ
ȺЦѪɫѿҲоЩԾڤѪڤӴȷûмɽͼȣɽ֮µѪظӲǰЩ˶ߣȻѪڤӴ󣬶󷨼ΪɵȴԼһ㶼ɵѵ˵ڤӵļƲߣΪеǹ̫̽ϵǷȥǹ
ӻԬ黯ħǰЦɽǣҪ֣ͻȻߵд𶯡ǰɫղ󾪵˭֤ˣ
ѪҲһ޵̾Ϣɼ򶫷ȥ졢ޡָᡢ¡ҮҲǹڵأţħպѪǿѹйݵ֧š
ʮ߲Ҳͣɱ򶷡۹껹ˣȫͳͳһأֻм֮ǿ֧ţһƬžʦ֤ʱΡ
ʥ˵ѹ̷ǰѪͷһӴȥ
Ѫæ˫շ˰ӱߣҡͷвСûս顣ˬ˵ţͻȻѪŭѰӺоһƬһƬѪƣڿһƬѪԭڹսİ׷׷ѪԶΧС
Ѫˣ־ɣеʲô󷨣ϽĦɴѪļѪӳ橶ۣѪڤӴǰһսڤӰ£ʵ㣬ڤ䣬ԸѪڤӴԸۣ˱δ
Ѫ޵󷨹ȻȻʵɽöˣ졢ޡָᡢ¡ҮˣѰյɱԼĪ࣬ɥߣǻعħִӰҪȥɱȴڽ¡
ྫӣ౦ɣסţȺ½磬õĻԽԽ󣬶ɳظֽڵȡǡ֤֮ʱǶҲ쵽ˣиӽ˿ѾЩֶˣĴ֮һգҲ򷢵㺮ȥˡ
ڳ֮ʣͻȻٸ۹ֱŶȥྫҪɳִ򷭸ͷһȺ˺峳ֱۿȥ
ͬʱɽϿͻȻ󣬳һԲУдһʮҹ١خȹµ޵д쫷Ʒɣ
ţٴӹŹؾȥһ·ײһ½ʮ˲㣬Ů洡ʵ˼ˣо壬æ˲ֻȥخֻһ·׷ɱЩСĹ񫡣
پڵѪڤӴϿգٿĦϽˣŵûɢæһѪǱȥʮ˲ƿĶ֮У̽һֻѩ׸ɾ·մһ˿̻ϢϣȻָ
ը졣
ѪڤӴʱֱɾѪ̣Ϊ͵ģҲû¡Ѫ졢ޡָᡢ¡ҮΧţħ񽫣ѪڤӴȷʵѭһ־Уûһܹѣ
֪ѪڤӴͻȻˣ졢ޡָᡢ¡Ү𣬿Ѫӿ¶²ϣѪҲѪȴ˺࣬𰢱ǡԪǾնȥ
ûԱߣػ׹ϡְֻסҵʮңһѪ治ңеǺˣѵǸճɵʥô
֮ʱѪȻĽһͼѪͼУĽΪơ
ڤӻǲ̿ɥڳ֡
ǰװ׾أڹᲦɽ¡¡죬ƵòϺˣڱƵѪ֮ϣƺʱơ
ڤͻȻڽϿգž־٣ȻͷıۣĽУŲȽͼһŽѪ߷ɣ䵽УЦ£ˣѾɱҰ弸ʿαٸϾɱ
ǾȻ಻ͣڤĽζһɵĽӭƿڤ̽ǹپȥЦҲգʮδΪأ°ȻҲͷˣеЩ뿴Ƿ񳤽
ߵǹٶ棬ʮಽ֮ңʱǾͻȻֲָͣڵʮϡͫ׼Сɽɽֻȫ򿪣ǾְڴδùĵʮңҲЩ
ʱͻȻһЦۣδαװ¶˲ǣҪ̽ޣ˵գǾ̴ӶʧţħҲûȥ
ЦСץѪ棬Ц㻹ô۰աѪˣ˫һȥ


ڶʮ ˣ޹δֻ֪̣֤һ˲
ʮոմ£ڷ֮ս󣬵˿ʮڣжΪʿ顣̫껴ټٹ֮ȺʾҲʧ٣˳ķ̸ˣ뵽Է԰Уһ·£֮ǰʮ˿ڣǶʮ˿ж޵ǻתͶ̥а˳Ǳ췴̳ԵˡȻʮڣɰ¹ֻвһڣ
ҿ˿΢ӣֿ˿۶ʡڵ۹ڤӣ˸ڱչصԪЦЦλôҽʹ£
ҿ˿һֻۣȼƹŷ֮ɫһ˿֪ӣɷнµָ㣬ŮһȻ̫Щ˲𴩵Ļ֣̿౦˺ǺɵЦһ޹صӡĮȻƤѾ˺
΢ŭۣôȥǼҵĺ԰߾ߣֻأ֮ڵãѵϴһգ
ԪԪ½һǧٰʮ塣嶼Σաɽشٳ֮ʱʥҲҳһ壬ҪǹӲдǾ͸ңǾܣѵز콵٣ȡ£޿һҲȡ
ЦҰ޹ءǶǰؼ񡣡
Ц񣿵е˿ȥˣҪЩ쵰ͳͳĹ¡תͶ̥ȥˣֻһ֪㰢ж˿ˣֻѾ˿ֲ֣
˿ֵ޲췴£ҲҪ˵Ѫʮͯв㣬˵˭šεظǶзݡܣҲ׷£ֻҪǽĹʮڣԪԪ½岻ӡԭǽµػǣ߱ǣʡͶ̥֮ĴѰҷš
˼һ׷Ц˵ԭǸһЩӡȴж˭ض࣬˭٣Ӧýٻǡ
ҿЦãͻȻʦѾ֤ˡ
ӵȻµ֤ʥ̫껴ۿ˵ǲһ¡ֻ̫껴ֵȡ¡÷ִһǱȻ֤ҵȴΪΪȥ³ˣλβʡһ£֪
΢ЦΪǱ򲻳ֻ֤֮Ѱߡ÷ִȻǺáʥ˲ʥˣÿ˶ִڷ֮УնʬҪࡣ
ֻǽִڷ֮УնʬʥǼʬ˻ȥ䲻ڴʥ˵ؾȥԪⲻ˵ġ
ִնʬб׶ˣǱ뽫ﳹ˵⻯ĻÿһҪʱ䶼ÿ£ҵһ죬ҪĲʵʥһĶ
һ֤ļѡ
Ц޷ֻµһֳıǱ¡
ҡҡͷڵʦʦΪΣ
ʦЦȻʥʥ֮ҲǿҲзﻹ޷⡣۵ضɷµħ٣Ļÿһܣʥˣ֤֮ȱ֣ͬʥˣΪԼˣǴ´ࡣ
Ҽ˶룬ͷʵȡҲ˼Ҳ̰ҪеĲⶼȡУһħٱѾͷ֤֮;иж
һе֮£̸ȥҲڤۣѪ㻹Ǵȥ޲ɱˣҲǰһ
ڤЦЦֻǲҰ壬ѪȨαת
ҹЦ֪֮㽫Ѫ浱ǹʹЩɥȻٷ㡣෴췴֮һСˣҲҪ޵ضر֮ġһ㰢޵ߣҲͷˡ
ڤЦֻǣƲҡ
΢΢һЦ˽Ѫǰһ˷֮սѪ飬޺ۣиĸ֮ܲ췴ɱͬɱһӣḷ́ȥԼ룬ҪΪѣ
Ѫʹ޵Ѫ֪ˣӴģȻ𣡡
ҵͷɣۻȥ£޶㼫֤廹ƹܡ
Ѫߵ˼ͷվڤڤ治ֶ̾θֻ߳Ƭ㽫ѪȥԼ¸ĶӡӼߣԴҲΪ⣬ϾڤԼˣҪʶλ̫껴۽ӹķߣڤҲ˵ʲô
£ˡ
ڤӴѪȥ·͸¶£֮⣬֪Цڤ˿ſҾտڱ¡ڤаŭصܷҵȨƣ
˵ҹһԷͤĬƬ̣վԶֻĿ͸أ·ԪԪ½ǧ˰̬ûйôֻһɹ³ʥһй£ҲҪһ֡ݣҪȥݷһ³ۣ
׼۵㳵ǣ̷ɳţ̫ȥ̫ǵʮ죬Ԫϲ徻סڻ죬Ǳ޵õ鹦£Ϊ֮棬ع±ӽ³ʥľأֵҸħ䣬նľˣնִֵ֮õϼ۵Ĺ޷ֻ֤˵ûˡ
Ԫ֮ͥ󣬱ʥ˵ľ磬һֱסڻ죬ʮδ֤ΣȻ޷붨ȥ
̫죬˽ͣɽ£ͽɽһ·£Ȫ٣񣬵һƬﻨ㣬ɽеҰҲΪ˿ˣżһͷ¹ܹȻ̫ͣ껴۵֣˹ȥ
ɽƣһ˲ιͻأסɽͷտյֻзïҶӣһ˲ιҲûСЦЦغ¶԰ҲӣӾǰ磬԰ĹӳԸ⡣
ׯֻۣǴųСͯűߣݵ£ʦѾں԰Ⱥʱˡ
Ҹͯ԰ֻ˲ι£Ԫʯǰϰһ֡λԽԵõɷ磬ƺԵƮʱȥ


ڶʮ߻ Ԫݻ֤ٱŹ
Ԫ־ʥ˵ľ粻Զӣҿ˿Ԫɵɫ㱼ʱĸо˶вͬߵնʬʥϲĵȻԵĿʬ֤ʱĹԳȥΪ̫Ͼ֮ʥ
ԪȻҲնʬնʬ֮ͨǵһֺͷĸоƺնʬƺǹ֤
ԪЦЦ֤ʱҹĦһ࣬Ҫֻ֤֤в̣Ҫϰꡣ
Ԫɶ棬ҡҡͷöգԲڷǰ׳󣬵Ϊ˵
ʥ֤ʱ¿ı仯Ԫӣ˰죬ֻ̫껴۲ӣǺһЦֽ˻
룬Ũȣһӱ䵭ࡣԪԪ½ƺһҡ
ԪӵͷʥǶ컯Ĵ޵ߣҲδܱȵһʥ֤ʱյ֤ԪԪ½Ҫһɡ䲻ڳƻԪԪ½սҵƻ½ֻ»ᾭһ޴䶯ºıռĳɡٶȣ࣬ҪȰʱ䣬ʥ˽ԪԪ½㣬ȥ֤
Ҹпһ泤ҲɽķƱ̶ȣ²òķгȡά־޽粻飬ķУֻ¾޽ҪֱƻѾһ൱µؾء
ԪɽԼ֤ʱƳٰ꣬ҲԸصɽظޣؽ塣ʻû˽־ءҲû˽־أԪɳΪڶˡ
ȡ³ʥҲҪʥ˵ؽӵֵĹ²Ԫ٣ؽϣԲ㣬·硣
ϸѰ˼һ˵಻ԪɡԼҲӡڤ֤֮һĥ
֣Ҵ˴һʡ˿й£
Ԫ΢΢һЦй£ǳʥĹ£컯һĹ¡
Я⣬ƶ¿ȥֻԪԪ½һæµߴũæգӺϲϣ˼̬Ŀ
ĺƲ꣬ʮФ½棬ʮޣǣ½˷ֲʮУʮɷӰ½Ʒֲ
ҿƬ̣ԽؿɰÿιȥһдԪָ½뿴ƳûʧЩ̹Ϊ޵֮ʿռ˼һֱҲ֮һԱΪ֮ӣ޷ΪǣҲΪСϺеһԱݹ£컯һĹ£ɽŮĹȣ֮Զӡ
ҵ˵ͷǿĴǸҲ̸ϸʱˣֻΪʳеһԱ
Ԫֵȡݹ£Ωнɱһ겻񣬴ıԵ𡣲ԪЦ˭ɱȻ֤ϣɽû˥ܣ˶𡣡
Ц⣬ۡۡڵޱԼЩµµĸˣ֮󣬷õĹ£Ҳȣֻϵر飬һܺÿ
ԪҲЦ⣬ھУ⣬һ˻ȡ£µʱֻʧ֡
Цǵָ㣬ֻҲж֪̫껴Ҳδʼû˳ʥ˼̸ʮڵĻǣҲֵһ㹦֤뷨Ǵġ
Ŀǰ嶼˿ѷĴҲɳ֮ΪˣҪԴ󽵵ͣΪһԱ
Ͷľң֮λħļ䣬ҵó۹£ܲرԪɴüĳɫ⣬ԣָƶЦһҵļ䣬һľ˵ļ䣬һҵظ򣬱ȥˡ䲻ñ֤նʬ֮˵档
ҽӹʩһ񣬵ʦѣԪӵ֮
Ԫ΢΢һЦȥҳص۹ǱеϢЩֻתΪתûдò辶ʬ֮Ѱͻơ
Ԫľ˵ؼ䣬Դתǿһµǿȡ֮Уͷ˫ʬ϶˶ˣһȻԪģһľˡ
ʬ̴һŷӣݿմһ˿̻ϢĴ壬ҲһǷһֵ£ƶɮ񹦵ԲȥҲ
ҺǺЦٹȥȥ֮ƽ̶н̻£⹦ͷϣ޵ͷϡ
ٹ΢΢һЦǻŮͨɱһɮ䣬ԶγһʮƷ̨ƮȻС˷Ŷȥ̨ͬ˵ʮƷǻԪݻƷѷɫ١
ʱƫԶ֮ϢС˷̣йʿȺɮ˵ͻȻЦԵҲ𡣡ɮԴޣҷΪγ˲֮ԣ
ʿЦ𣬼֮ʱ·ǰ˵գ˫ĿպϣȫȼգƬ̼仯ҽֻʣӡ
ɮ޵շ͡Ҳж𾭣ƺƴ󡣴Ƿ𾭵β֮ʱͻȻŹҫޱգзԹŲʮƷ̨̳ٷ𣬶׹ֻߣĲ̳ٷбߣĲ̳ٷвתߣĲ̳ٷвð޺ߣĲ
ٷ·ɫ֮ڣ޺ڰ޷ǣִɱ¾һޣ٣𣡡
ٵС˷̵ɽɽͱŹƣǷƣӣλʿԡµٿǷӶšǷһָӿ׷ʢȫɽأ𣬽Ϊ
Ƿ𱳺ֳɽӻӰŹԪԪ½ɼշ͵æ˫ƺʲգգԡ𣬶ٹʦз𷨴
ٹ𵱼̳ݷޱȣշɮС˷ƴ
ԪԪ½֮һ½УҲһλɮˣ΢Ц˵ǿԸ


ڶʮ˻ Ӵʥɵӣ׼ƶȽٷɹ
ɮᣬòŵɫɮ£ŲƾɲЬĿһ㣬ǰλתĻħ΢ЦǣԸң
ػؽɮ˴ʮ飬ʵڿĳԶԶд½ݻУǧ˰̬Ҳܵɮǰ
ЦһУ̫ҽɶУȻҲǵʦȥЦŲƶһָͷ㣿
ɮ΢ЦСɮȻλλҪ֤Сɮ֤֮Ҳѳ˼ĺ֤֮λʦǴԵֻ֤Ѿ£Σأܷδڣβңأ
ĬȻĵɮ֮⣬ʦԺöضҷֵŻܽʦҵ˼֪һȷʵ˵á
ЦһݵɮˣȻδ֤֮ķֺ⣬ѵǲɱ㡣ѰĻǼ䣿һΪʦԻø֤֮
ɮ΢Цֱ̧֣ȥضţŭһĿ֡ȴɮ˵ڶϣüĿʹ
ͷҷһһƮ䡣ֻʣǧɮЦգգǧ磬ܿܿ˼쳾ǧѡÿնȥһ쳾ȥ˿һǧ˿ȥΪӷ𡣡
ˣͻȻᣬʦ
˴󾪣ʦ֣˿ˣʲôֶΣɱѰļ䣬ʦֵԶ磬֤֮ٻҪ֡סʦܣɱɱеĵ޷֤ˡ¶֮Ωʦ֤Ĵ
Ȼãɮ˴ͷ­ʦ
ɮ˫ƺʲЦաǱ˽磬ΪʦҴ˴˽磬Ϊʦ㡣һһġĪǰַȥͷͷҲǧնȥǧ˿֤
˿ڷĲһתó߻ħʦл㱦Ը׸ʦȴҪɮ̰һͼΪд
ɮ˶ԲħҲ΢Ц֤ʱⲻȻҵأ֤ʱ⵽֣Ҳҵġ˵գƮȻǰСķڷɮ˶ȥ
ʦطţ
ƶɮ̴·𣬷Žӡͽʦѣ֤Ǳʦ֤ұʦͬʱ֤ᣬѡ
У̫껴һ㱨½緢˻ԼЩʿõɣĴħң̫껴΢΢ЩͷͻȻ촬Ǿӳе£Ϊ½д˹ڶ࣬½ͳתǾԽ¶£ӦһƣΪﵽߣҪʮ죬û½硣̷׷׳ԣʾͬ
̫껴ˣЦЦĿŹȻǳӵ⣬ҪˣȻ䲻̫ʿ˵Ǹѡ
׷ҲʾӦһȽٻƣʵﵽͥΪ١£Ľ̶һʥԼɽ½츣أ˽Ӧʮ죬ΪЧ
Ⱥӿ֮£̫껴Ҳ޻˵׼ࡣ±㽻ɹӸⶨһٳ̣ٸˣٸ֮ͨ󣬱巽۰䲼ִС
ӵ˴ϲ׷װݵʥ˳֮ûãӱ£ɡ˼ˣ̾кãܵĵʱ̫껴ۡ
ҽһӵײֳײЩһξž٣ȹ߱ɷͥΪ١ÿȽٴһΣͨ߱ɷδͨ߿´λᡣȽʧ߿ΪɢɣԪɢ߿ֻޡ
ԤıȽټƻֻʩء½ɢпΪٵģ̫껴۽¶ɣٸ޵Ŀ࣬£Ƚٷ֮˵
Ц£ΪȽٷˣȻ䵽УΣӡȽٷ֮ΪЧĽ̶һʥزΪ塣
̫껴۵˵ͷȻѲŰ֮ͥԼĹΪοˣ㽻ٸˡٸ̫빫ЩѧϰΣ
볲һۣ¶֮ɫ̫СϰԣǵȤֻ÷ɵɣϡ¡Сһۣ½ѹǸȻ̫˴Ǿ뷿Ǿŵ̫ǣֻ̫Ϊˣǲλ̫ӡ
ɣҶȻ½ѹֻǱˣҪɱ֮ʣͻȻ˸תħ񣬽ߣҲл׷̫֮Ӻ͹ְ̫֮ȵ½ѹ½ѹѰ
ɺͳ˵¡ĵʮǰһս½ѹǱ֣֪֮ͻȻлħǰ֡ħʵҸ֤֮ʮֹŹ֣һ˱ӸӰ١
֤̫޼֮ȻҲó̧ͷ૵ǧĿ֤ûԪôϧ̫ˣĵֻ𣬶Ǻ
ĵǷħľ޴ĻӰһԪǻԪУֳ˫һָӶʬдͳ͸޽ؽƣǲ⴫ԪԪ½֮С
Ȼ䣬һǧǧצӶʬзɳɳ⣬˲ֱȥˡǰռдݣԽһһλ棬˲ñлص޽磬֮УһɫСһźɻҶϣͷ¶
ĵеͷ˫Ȼţʮħͷж𷨡аᷨǧǲ֤Ļ֮Ҳһ̫껴ۻж
ʮħڲͣȥ̸۵ںһ壬ݻµطǻתĵת


ڶʮŻ ճ꣬ȴ
ʬ֤֮ԶҲɡ̫껴һ߽Ԫһ˼ҽƶʬͳͳնննƶʬÿ˽һʮƷ̨ͬʱλʥˣҲ޿κΡֻλʥͬܽ¡
̫껴ۺǺǶЦ뷨ãʮƷ̨ģ˵Ʒڷϻһβࡣһ̨Ʋףٹһ̨Ǵ۶ɡҪ۵ڶֻ»Ҫһʱա
ܵõ̵֤֮۵ٶȱӿʮ̨۶
Ӧתϧħα䶯ߵѾӰʧȥظһ飬ҵתùʿ£ʧ˶Ը˵Ȼ
̫껴˼Ƭ̣ȻʦȥʦʮԪҲϺǶϷˣǶͥΪ٣˿ʦҲ徻ࡣڵ֮ʱʦҲûٲ룬ɳϹظ˲ٻǡ
˿ʣµʦǲɢɢ˷ѰҲвܵ½磬ʦԵΪ塣ǰڴͨͻȻ̫껴ۣҪȴЦ񣬺ڵۿڣ
ͨɵͷѾ˯ˡҪҪСǰȥ
̫껴ҡҡͷ빬СʦЩ庮÷ѩڰѩϣмȤ̫껴ЦЦʿľΪľᷴӳϣΧ仯
ϲʢǣƱգб콵꣬гʦ㣬÷ѩ
̫껴Уʦԣ΢΢߷һһŮòáʦʱӣΣȻǸӡŮ߻󷽣֪Ǻδӡ
̫껴ϯضŮЦԭǺڵ˼ˡ˵Ҳɣ޼мơ
ʦǷЦƨɽսΪҵ֡˶ʱɢܼǼ˹ˣ
̫껴ۺǺЦȷʵ׼ֳ½ѹ֮ʱ־½ѹȥʱ޻ΪǺڵ֣ڵ۳֣ҲмڻŮӡϸĳ֣влԭΪΪ̫̫ع޼ȷʵڵ۵صв֪ͬΪ
ʦɵѵǾ飿ɽһͬǻ绯תΪáˣ󣬵ñ¼Цˡ¿Ůӵδȥˣ
̫껴ЦʦĪҲҪңΪҸĸˣ޿ýˣΪһ
ʦЦۣ֣۱Ҫд۵ϣȻҲ֮һλѷоӵЦֿ˿̫껴ϯضӣҡͷɳɢȻҪȰɡ
Ϊڹ̫ƣҺڵġ̫껴ЦһҪڵۡ
ʦЦ֪²ʲô¿˵ó˵Ĺ¸㣬Ҳ룡
̫껴ЦССȻΪҲЩϼһȻᶯ˵⡣޲ڵۻõ˼ѣΪնʬ֮áںڵ۵ļ䣬ֻЩ˵ضȴܡ
ʦĿЦħǺö¿ʲô
̫껴ҪҲ㵹ãּۻЦټŮӣ˵˵Σ
ʦƬ̣ҡͷЦ׺ȴɽ£㻹޴£ƶ˿ֹˮһ֤˵գüĳľ˵ļ䣬Цһ㣬Ƕնʬ֤
̫껴һЦǶ֮һ޵գðѹӡྫԼӳħƿصĺɢɼ̲ڰϵĸϷħ񣬲ܽ㡣
ʦ̾ϢֻһսѪɺӡ
̫껴Цս£ʵλ۲޷ңڵҲв룬ҲӦ֪ͥжҡ֮λĲ̸պڵ֤֪ܷ飬˵֮飬ҲҪϾˡֻ֤ʱҲҪһʬ֤ʵ֮
˵գƮȻȥʦ˰ΣҲ̾ϢһЦҲܹ˼ô۹ͻȻ΢쪣һƬƣƮƮϸʦվ⿴ȥ̫ǻӶ𣬳бб͸ϸϡ
ճ꣬ȴ顣صҪѡϣˣһ
̫껴ۻصĵ˵ļգʬֶһħ񣬴ʱʬħ۳ʵ壬ֱǺʥŲ̴ȺˡڷŲڣؽ桢˽Ԫ˧
ʬϹħ۳ΣֱǷŶٹ𣬵Ԫˣľˣ˽ʩӵˣˣ̫껴
ʬΪ֤ȱʧֻγɻӰ޷۳ΡӰһԪɼȰҪնȻǳ¶ˡʵԪҲ죬ʬ±ʥҲն
ҵնʬ񣬸ֻ𣬷ֱǹٹ𣬻ħ˽ʩӵˡ
̫껴նʬ˲ͬЩʬÿһ𶼷̺ʮԪĻ編ԶԶˣͬħ񡣼ǻԪʥҲն绯֪̫껴ʬ
ҽħ٣ֱǼʥ˵ܣʬҲ㹻ˡֻҪסѣЩΪѡ
̫껴԰رߣڳرߣ͸ˮ¿ȥײȻʼһᡣӽǷ½һͨߴֱסʮһ죬̫ʻ졣
ǰԼ֮ŷΧ衣ǹʱʱһײ񿼺ʵʱ˱һŽֻ̿ЩȷʵǿĲͨˣ̫ʻ졣
̫껴ۿҡͷʧЦͻȻֻԶ˴Ц£ʲôӣΪβãۻͷȥֻغ϶λֻæЦλҿӢҲ

ע246صΣЦЦغ¶԰ҲӣӾǰ磬԰ĹӳԸ⡣һдˣغ϶԰ڴ˾һ£ϣûӰ쵽λĶ
˵ħʵƻƽ⣬Ҫȸ껹ࡣ֤϶ǺǣԵ顣
УҼҵʮСӣŮĳ̫λѰæȡһЩһֳˡ


ڶʮ ´޺۴Σ𽵹ﰵҹ
ԪԪ½ʵﵽɼϵʿʤʿͥΪٲôԣ϶ȽٻΣգڶаȫ
Ǻܿͻ֪ڶҲȫη֮Ľ̶һʥؿ϶Ҫ֯һδϴԪԪ½Щв𵽺½
̫껴˵ӢУʵܿͷЩӢʵȷʵ˵㣬ͥײȣΪǷѷɫࡣֻȼ˵Ϊȥܹɵֿײ١Щͨмִʣ޿ʵͥҲ˿ѷ
۽Щ˵Ѱ˼ȵη󣬱㽻ɸǹҾ˼룬ŵԼ£СЩʿûڵֵزõ̷ǽ٣
غ϶һһߣ۵ĸоΪ֣һƽѩ̵Ľһǡ˿˿⡣Ů϶е㣬֪֬ˮۣǵ̫껴һ鶯Ůڻ˵Ц
˵Ũ֮Է֮ͻȻŻΧǽһءǴأޱȼգִҸ³ֱۣˮλﱧ߽ǹȥˡ
ڼ޷´޺۴Σ𽵹ﰵҹ㡣һ£ʹ
Ů֮ʱֻղŵػϼ˫գæϹװŷֱ²ߡæֻ̫껴ۿڴߣЦ̫ӺѻĹ£غĸΪΣ
غЩᣬ£ȺȻƤȴ࣬ϥ³ле±ˣαذ£µͨ˿ѷҲ˽
̫껴ҡͷ䲻ǣǹ˫ȭѵ֣սչĸӡ̫ӵ͵Ԫ£Ȼܱȫ
϶ɽ£ľǵǣֻǳܷ֤֤˻ԪֻҲѱʱʥ˶ۼҳֻ֡һСجˡ
̫껴ЦһλҲдΪ֮ˡ֤ǲڻ£ֻǷЩΪһ⣬֮飬ǵİΣҪϡ
˵գһ֣عŻʧŶŮ֣ЦһգҪһգⲻȥˣҲзӱȫ
λﻨʧɫæΪγ˲֮
̫껴Цǲֻλ֤ûκλ·
غʵǶ
ҡͷ½ѹխ֤
϶ʵǶۣ
ҡͷڤӹδƣܴﵽаľ磬ſ֤֤֮ΪңҲɥ
ǷǼ
ļ֤֮ãɾҲ޽ӽʥˣﵽһҲﵽһΪ塣ĵأǲ΢ӣԪ壬е
ʦԪʼĻϲС֣Сıնʬ֤ãǹ³ʥֻ»ΪԪʼ֮ҲۡԪп칦£Ȼ֤ҶҵȼΪӣΪеأȻٲǡ
ᡢԪԪ½㴫ȻҲҪ޺ҲͬΡЩ޵ìܶҷ£Ψв֮⣬ǻħתʥһҲʥƼʵѾƽԶˣҲǽһ֤
غ϶ﲻɺȻʧɫ̫껴ҡҡͷٲ󹬶ȥһɣʮλ̫ӹϲڷɣˣСûʸȵˣ̫Ӹ빫ס
̫껴λ󹬣ʱ̫֣ŵܵôӷɣļݼʣݼĸ󡢶
̫껴ۼֹ壬Ϊ⣬Ц֮硣ոʸǻʦٸҪȤöࡣԸ̴׼λȥ
֮ǹʰ֮ΩЩûϰΧеĸûйݡ̫껴ֻûпغȴаȻЩѱ۹Ͻǻءаǡ
Ⱥ¶ӣѰ϶ɣŽⴺ뷳ƣ۳ΣûһңҲ˳ȥͷڣ±ϵ˿ȵ۳߹޽˰죬ԽԽңֻȻһ̾ǣص㺮
ڹȥ壬濴濴棬ǾͲˡ
¶ڹ㺮ǰʯϣĿɵգֿ˿һҸӵãͻȻûе֮ǰ˵һ仰ζ˰ΣĵˣǺءأȥ޹ЪƬ̰ա
¶ڴշת࣬ôҲ˯ţտͻȻͷ˳ȥеգˣҫ׳ٴαըںڣƵôƢܺõ¶ӣҲ϶ǰ㣬ͷˣҲͰˣҸûڿѾܾˡ
ЦҪ˼ڵŮǺո磬Ƹ⣬ι㡭
׳ſ죬ССĴƸûζ˻޲ڣŷĳպ˰ٱ
˵̫껴۽λ̫λɽԪɣʮ֣ͯµݾߵʦԪæθҵ̫ǵĴ񣿿𣡡˵үȴ̫ʦ˿û˼Цеˡ
ʮСڶ̰ͷٸϼһƻˣѶԸֻпͷˣ
̫껴۴λȥ֣һҵѪܷȥȫˡ
ԪæѣΨһܹһݵˣˣƶθĴ񣿿ƶϹͷΪһҲһ˱ˣ
̫껴Ƭ̣һ˿ѵ֡ҧҧͷһƬƹһλµ˻ƹ߽˻ֵľӼԪѡغ϶
̫껴ɫҰףǿнһʬնķľΪϢƬ̣λ˳Ҿأλˣƶû˺֮ǣԷֶΪǰķɣ֤֮ǰȻΪһ⣬ѹׯˣ
ԪľæЦڴµķһ


ڶʮһ 躹ޣ
̫껴ۻصֽͥյֵһһԸһ½սң򲻿ɲ룬֮Ȩ֮£Ҳһֻ۱һֻֻۣûпƽҪ²ȥѯԪɺͿľˡ췴ͥҪսȥʦׯ۶
ţħյ˴󲻽⣬ûжԣ¡ţħħ˺̫ܿ껴˵󲻾ã΢۶ķԪڵ۵ʦԪ˻Ԫ𣩡Ů౦飬Ի½ɢͥͳΣܾȻв½˳ַȷͥϡ
̫껴׼࣬½д½Ȼ޵в㣬λԸ֮λá
òײŽǿλϣʩչֽţŻɽ׷׽Ե̫ϵ۴أ˿ɱȣҪ֮ġ
΢ҲȰɵ¡ޱҫкڵ۹ǸжƹϼǴ٣ֱ꣬㱣ǧɽ
ӽ˵ɸ̫ϵۣޱ˵ҫϵָۣ΢ۻ̫ϵ֮ϡ⻰Ѿһӵķ롣ֻǲ̲¹ƹ콢ྫƹšϰ˶ҪְλԺա֮ͥг˱µ֮⣬ЩԱĹȻаŭҲҳָ
λҲ΢۵˼һãǷѾĻɢƵ˰˺޵λϣɢԭӴȻ³ȻһҶľƣӵػҲûз顣
̫껴۱ûм֣λһĸ֮ġֻԣޱȻλԴ˳֮ɳλϴ͵͵ЩҾ֮ʿ飬ов֮ģд֮¡ԸΪ·ǣ泼ӣ
̫껴۽˽еǰѵһˣҹλϳص֮ۡˣӵܼ鳼ɱΣ֮Ҳˡ˵ţгྫӺǰݼﳰһѪﳤȥ
ྫǰŸߡ˾⨺ű㵽ҩԸοһλģ֪ܲλҲӦÿǱµĿģҲ֪ǰЦʵںδ٣λӦɣ
ɳ𣬵ĵټ³ʲŻѵȰǺޣλϳдϲгǵٸˡǰؼ躹ޡ
촬ǶϽۡУӶԹЦ̫ϵ۴ˣһǼΪءƽ֮ңӴ˸ߵȨλܲ˵Ǹҵȵɽ֪ͣɽʷ˸λ˺ա
ҡͷЦȻ̫ϵȻЩıɻʦзʼȥʦ֮䣬ʦּһ
ЦʦСˡΪ¸õΣ
ʦпУ˼˼Ƭ̣ұȻͶţԿԪ壬ٰͶԪ壬ԿţΪƽ⡣
Ц̫ϵ۴˭ҲͶһ֧֮ţ˭ҲﲻԣԼΪ˹ȥͶһȻΪһܣ̽ɫìͷָĻ˭ҲͶ躹ޣìͷ֮໥ָ̻ὥԭͥϻһλͳشۡҲôȡ£ȵǴòɿ֮ʣֻҪɫ˵
ӳ˼һЦʦԲͶͶǣֻԽԽƫУ躹ޣܱȫֻʥδ£ʥ˳־̱ơʥ֮£߽ϣֿ̫껴۴ʱ躹ޣѡп֤֮ͶбȫĿܡȥֻµʱԼֵܵҲȫ޶Ҳпܻһң
ӸЦȻбףʦܵļʶ֣ϲɺأ֤ʦܵλҲŲһŲսϽĹ£ʦ˵СЩ
ͥסսϽֻλӣӴ⣬ȴҪһ󹦵£ʱһ䣬⹦¶ᱻ߼̳С
־ϲʦ־ʥֻһ֮ңʦֳʥܹ⣬޵Ҳɱȫˣ
ֻҪҽ˵ĹȫȡУλӸҲ޲ɡдһλЦʦϸ
ӽּȥЦ׶˹
ͥûж½˽дģɱֶֻΣʮʱ佫ǵɽƵ⣬ִа½ԪԪ½ϲЩû֮ص˾סУø̸˼ƻ
ȻҲٲ˶Щ߽ɱ¾ֵʿȻͥ壬ͥ飬ǽˣĻΪһʱ۵½㡣
ɵֽȥֻв֮˷졣̫껴ɲǣý˼ʩΪ
ڴڼ䣬˾⨺ͻȻʧ٣е񽫻˵ΪΪ⨺ʧٺ󲻾ã𼴿˾ˣΡ̫껴׼࣬㵣˾ְ𣬴⨺ڶͳ˧ա־ͳţħʦϽخｫʨڽ⨺ͳ˧ħΪ⨺ʧٶ־չĽ̶һʥؼܿա
ʱ𣬽ͥһıҲ鹬ͣӶǱµĳӣ¶Ӳֻͬƹܴޣ½λĲ㣬̫ӡӣʦ㳤󣬲ܿԿ
˼Ƭ̣ЦλȫǸܼͣܲλȫּ⣬ӲӦùʴ¡Σֻ߸Ȱֻ΢Цճ֮
˵۹ĵУ̫껴Цˣ͵ˡ۶Ȼһ̫껣ҲЦɷߣ躹ޣɫԾХ졣д£ɱ֮£Ȼް
λ̫껴۴ЦһλȻͥԪԪ½ռ䣬⨺ڰϵȺ򣬵£ʮ꣬ѽһ飬ּɵ㣬Ǳ֮
̫껴Цͥұ㲻Ǵۣ͵ܣĳƺա
⨺ͷЦսб˳ˡҼͷЦСүȥҲ


ڶʮ ˲ˮ쵱ıڵ۱
ҵʬ̫껴۹Ȼ˵ǰ㣬ǸӣһţʲôӣҪһӦ΢ҪԪԪ½飬ޣͬ⣻ҪС˷ݴͬ⣻ԪҪ޴ͬ⣻౦Ҫ޴ͬ⣻Ҫӭ޴ͬ⡣
º鷳ͷڤҪһϯ֮أڵҲҪ󣬲̫껴ĹڣԪԪ½϶ϲø̫껴ҵ̸ˣµɽ罨ƣŴޣһһޣΪޣΣ
ӵҲҪ˵ֱӷ֮£Ĺ䣬Ĵ޸ֳһ֣Ϊ۵ڣΪ۵ڣΪ۵ڣΪڵ۵ڡ
ޣͥ˽̽ʥ˴֮Ϊ˽̵
޳һɽԴϲΨС˷̵ٹշҪԼ̴ѹԴ˼ΪҪҲһΧʱС˷ʵ΢˷Ȼû
ԪɶԾŴ޵ĻûжȤÿսʮСϸ񣬶ԼصǲŲʣͥ½޽ۣȴһҲûȥʵԼΧúܽеĺˡµı£µıϵ½
깤ޡޡӭޡݡޡޡߴе˱㱻ϡڤӵضǸ⣬Ϊ˷չ壬ǽЩ𣬶նɱѪޡ
ϵ˲ûںͣ೤ʱ䣬ĺ֮׵ħǵλĲ޲ӭǣѵ޻ӭǣ̫껴۵ԴҲغĸĹȣǳ۵ĵΪºͣҲǡ
ЩˣмǳϾĶ츣ٵĿҲ½ϳ棬׷͵͵ص½ϣޡЩ˰֮࣬ҲħغôͱħںϵԽԽʤ֮֮࣬۶ķԪᲢۡ
̫껼ʮ̸꣬˽ϣ˵ʱ٣ȿֺжΨֱǰȡ󹦵¡ʱͥͻȻӡྫӡȲͻȻ䣬Ϣɳ򾻡աţħħյ˵ıȨƿͥǶաֻߺڵµһЩ
ӵҲΪ⣬ɳ߸̫ӡĴ޷ãֽ̫껴ں֮УȻȺֲǶɷ֮УһʱԪԪ½Ͽձ鲼ǳشСʯ붯ޡݡޡޡ׹䣡
ʱ̫ȥ޹⣬շĶһųβؾ޴ţ޺ȥͬյ̻òϢͥȺȻв²ò֣ͥȺȻո¶һǣ
ڴ벻֮£ͷԣס̣СɽйʮƷ̨ΧСݣŮɶķԪԪ𲧣סɽ壬鱦ԭʼ󳵣סԼĵʮɵգ仯ɱ࣬ǿڿнʯ飬޶౦޵ʥĸǽʯڴɽϡ
ⳡʯ²ŽֹͣǧٿףѼһƽ̹طǾ޴ʯӣЩطҵõؿҲѳҽ
ʱ䣬޻˸ӣЩƽ̸ʯƽϢ֮ŷ֣ࡢ࣬ȫʯ֮£Щǿغ壬Ҳ˱أڷ֮սɵɱ٣
Ψһûܲıޡޡӭޡޣԭܼ򵥣ޡûˣ޵ۣ֮ûȤȤѪѪܷٶһЩŨһЩ
ʵûʧλԵĴ£ڤѾ˵ڶѪΪ㣬ûγɵڶѪͰǡԪڤΪ
Ψⳡлӣյĺƽѧ˵Ů׽ţѧ˵֪ʶյʱһ޵߳ˣӵõغ˹¡
ȻЩҲ㹻ˡ
֪ǺεȵŭǶ౦Ҳŭ֣ϼԪ𡢽۶ķԪͺڵˣ΢ʦֵ֮˾ʵ̫˵Ĺ֣ȻҲԸ⣡˳𲻿ɲ
һѵ̶ȻסʦǵֻǶԷѾʥˡ
ԭʼ鱦һЦʥҲʦֵΡ
λƶͻкڵ֡౦֡ȼƸ𡢶ʶķԪŮܿƲסһոչ֤ʥˣ
ǰһЦǼûлһؾ֤˵ĻԪʥˣҲԴһ񫣡ʥ׽ɽ磬ҲһȤ£
౦üǾٱ෥иͷǡ
ǼЦ޷ƶиͷˡ̫껴΢ۣͬǶףɱɷ˴ηͷǣ̫쵱
Ȼݣַ֪̫֮࣬ϵҲҪæʵ˭
΢΢һЦ֣һ˴һվЦλ֣±ǻ졣
ڵ½ѹȻ㣿
˹һЦĿ¶ĺ⣬½ѹ̫ϵһȻȥ˿ƶعţ˼УŻ죡
ɫ˱䣬Ȼû˺ڣ
һλɫӵƮȻʦʩ˵Ŀ
ڵĿŮɣͻȻ£૵ڤû̫ˡ
ӲڵϴˣȻиڤ֣ȴбڤڤ㣬Ϊ
ʦң۵˿ѪסؿڣЦ㲻ǺǲıȥΩе౦֪һЩ飬а̾һ
ԭʼЦڵȥҲ˴ţǶ˸ڤѣԷ죡ƶţԸگ̫껣Ⱥɣû۵֮λ


ڶʮ ԻӰ
̫쵱˼ǡ
Ƽ֮ϵ鹬УȤĿ½ææµµ쵱ġ˵ĳɹӴ˵ʥ˵Ĺؾޱ䣬ӵڿγɾ޴ɫƣɢʥ˵ѹ
ôˣûһǳ֣֮Ƕ֮޹ءǶɱ¾ôˣҲǳܡڹӣֻ·ҪһβЩھΣھκܿͱһֵڹȥˡ
ɽԪʼ꣬ԴӷһսԪʼʧ֮±һ֣ȥλʥ˱Щͷ˴֤ȴòӡһʥ֤ЩʥѾõϼһ˵ڻ¡
֤֮ʱǱͨĽ£±㿪Ⱥӡ֤֮ʱ治̫ϾһԪʼĸҵġ
ʵ˿Ҳ˿ʥˣЩͷʹ
⨺ŰĴѰЩ⨺˵ɵ㣬ǵ˵ص㣬ŷֲҪѰҵĿꡣ⨺ʮ棬ʵ棬ĶѰЩд½ݻ֮϶©֮
һطʱҵҪҵǶˣʵӦ˵ˡ
ʱ⨺һΪŵϵ£ΨҶ𣡡̾ϲ
ѵתѾ˺Ընʬ֤ĵز֤ѶԸˣ
ҲǴϲ̷ȥԶԶ½ϸ롣̻ǧβħͷһƬԪһʮҹϡ仯СһԶɰצӹң˵죬¡
⨺ҵĶСָ㷽һͬɫǣһ½׹䣡
Ǵ½֮λλʥĸζУ꣬ŵһӡʥ̫ӣոճкң㣬а˲ʮ٣ú֮ˮΪʥ̫ϴ
ϴ̫վں֮УͻȻʢɣͬС̫ۡվмǶ֮ϡƨɡһָ죬һָءԻϵ£ΨҶ𣡡
䣬ͻȻһȻ죬𶯣쿪ѣһħ񣬱ɽҪߴβǧ¡¡еС콫֤֮벻ңһ
ħ˵գȻҡͷβ˲ɨɣͷЩͳͳҽλȫ£۰ջУͳͳ⣬ֻʣħµһС
С۾վ֮ϣָָأеϵ£ΨҶ𣡡
ҶʱŭЦСٸ㼸˵֤˵㻹ӲҵգСӤ𣬷УеǰЦѣþò
Сǰ޴µ۾΢΢ЩңɰڳǸͣеϡ
ˣ
һȣСŵõ֮УͻȻǺЦԭʮܣСںڵӹµµתЦʮѵͲ˼һζһ֤ĸоô
У
ԴһɣֻеСӰ䵭壬˵ǺЦʮܽƶξͶƶΪҪдһأ
СγʧͻȻ֮Ũ𣬾׹һк£ͬһŴħȫһ飡
ֻ΢飬Ц֤Ȼγʵʵףʵ˾ȣѣľƺЩ
һЦʮܱ𼱣θ˹˲Żһ䣬γޱ޼ҵȼգǵһ㽫û֮鱦裬庮⣬ײϡ
е˼ͷСյĨ鱦ҵʧһƬǬ
Ȼ޴Ķߴ£һֲĶ綾ҺѪشҧЦһĶΣޱݰ׹ǡЩѸϣγһ׹Ǿˣһ̽ץһɽͷ¡
𣬴ɽͬ׹Ǿͳͳҽ
仯һɽصһѹһ佫СЦצһһҷ𣬽صɽΪ룬ԡ
ǾеɽͻȻһſ˸Ŀһſ򼱳£ɫЩأצѸ£ĨУﱼͻƿըѣһſߣû佫㻯ҽγ㡣
ʣȻһ䣬һ⣬貶ˡС׾Ȼؼ֣ǧȻ߳ſȫۿ죬צӲ磬Ȼ۷壬ڶϡ
һԵ첻Ǳξ޴ôȻһۣЩΪ룡
Ȼһ첻⻯һ汦ȥǺȻǴצµħҲΪ٣֮ϣһһβ٣ʮ񣬺Ǳ֮ϣ
ͬʱǱĹâҲڰϣȻһ㸯ʴڣգۼ¶ɭɭ׹ǡҵǱɣʧӰ١
˿ͷԪд˸Ըԭ
ʱַ˶ز⣬ͬӴңлƶ֧һţʧӰ١
һħȻȰָ֣ħٱڻǺЦĪҲֿУˣ
дһʵľګʮܲҪᣬƶ޶⡣ƶӲɱʦܵżɱһɱ
ҡͷʧЦסңȻɱңԼɱкβͬ
ЦʮԸⷢģңǱһˣõǹôδ䣬ֲų⣬ϺǴ˷۵СĸһЦ
һǵһοֵ׳Σɵһһѩ׵ᵴ΢΢һаöյıը
ǵУƶȻǶֻ֣ƿǵξһˣ


ڶʮĻ ĥ
֤ǰӷǻ۵Ľᾧ֮Իûͬʵ壬ҲмԼıҼʶһȻ˵ã̵ķʶһҲ㹻ˣ˵ģƴӮϾ½Ǳ˵Ĵǧ磬ӵƿ֮ͬʥˡ
Ͼʥˣƿξޱȣһ٣ֽʮһ죬⿪ʮƵĻӾǴ½һ¡ɽͺӺ㻨ݣʱһ˲ֽ⣬ˮ½ħһлΪΪһ塣
֤д½ҪݻϢʧ˴½ʧξ˶ʱξоѹһֻƱ飬ʹһҲƿĵ⣬˵Уͼɱң˿̼Ƴξ罫ĵˢȥ
Ҳ˷ĵӭȥЩɣѲҪɱˣ
ȴһɣɫʱˣеʦ֡콫±ȥ
Ǹûüֻһȫһֻⲻæĵʱмһգļжиĥ̡
˼ķԻֻ̡ԳһֻأȫʥУҲҪȥֻһ⡣ֻеʥˣܣֻڼȫ˿
һ߼ֻ̡һȥëëţһţͱҽһץУûȥץһ
˴󾪣ڣŤеʦ֡˵һƫƫ˵±ֻ֤ǶĥȥˣǷ±ͷһգ뱦֮У˿
æЦ̰Ĳ±֮УȻ硣һʱ̻ҽʱ˵Ƕĥħ٣Ҳǵģ
Ҳ쳣ЦƹҲҪ֮ͻȻħħѾ⣬˳˾֡æӴӰһ١ǿѾ⡣ûüݳֻּ̣һ֣УȻ˽ħټ죿Ȼ˵ã
δ˵ֱ꣬۾ֻ̳һħžٳּ±յУյһ򷨣Ǳ࣬⿪Ľûֻ࣬ʱס
Ҳջ֣ոմӷ±㱻ֻ̣Щֻأѳֻ̿ƣֱ±СȻһʱκβҲ޷
ȥʮΣ˱Ͼת֤Ųã˲һ֤ĳɹգ㱻ҽξˣʵѷңǱҲѷһǷ±һûܽ뾵Уħǧһɳ
࡭
˿ڿˮæʮƷ̨վ̨֮ϣ֡Թ˵ǰѿ츫ˣһͷȥ꣡
˿Цûʦ˵ôǸͷ˭˭ꡭ
ҿһۣҲĶܴѣԽǶĥóԼһ£ǿڵһԼӡǣ㽫Ƕĥ
Ǵĥһ𣬶ʱСǶ㣬ĥ̰Ȼתǡһ޵УʱΪ֮һգĥ֮УǶн˼Ԫ
Ҳ˿ڿˮⶫȷħ뺷ˣոռƣȫʲôӣһ£Ƕĥ޾磬ȫ̮ع磡
Ҵ˸սִ˸սæⱦԥ治ὫԪ֡Ҽ㲻ȫֻ迪ʮ죬ʥ˷ŽȥҲҪع硣ⶫǼȫֻ²˷ԸˣʱȻع磬ΩзԪ˷ġʥˣҲܽ
ֲڵɽ磬Ҫʮ⾡ˣɽֻѻˣ
ˡ
׵ˣ
ҽѹеؼ¶ĸоʵ𺳣ħ١Ҫʤһ·еΣһѹҼͷЩظ
ȻĻȻдĿ챦ҿĵһѸͷһʱһЦĥ񸫡Ȼʥ˽ҪΪ̹šΪ̹ŵˣȻƹܿˣ⸫ͷҲҪҲܷڱ
Ҽħ٣ȫΪͷſɢħѹȵλѣƶԸɱ䣬ǻǽ֤󷨽ħƶһȡ
ЦʮǺôؿǼ㲻㣬ҲܣɱǶᱦûпܡʦֵܿȥǷʱȥ
ȷʵûʱȥͥĺƽ³˶೤ʱ䣬¼ıֻҪ֮һͥԶʦ£ֻǶҪһ⣡
ӳྫӵ˻ҵ췴ǲ췴Ҳ췴ʱǶϷħͥͰһͥԼֻͥºĶ֮࣬ٿ϶ⲻ˵ģ£µ˵عӳʥ
뿪ͥǸһԳʥĻ㹻϶ὫУ۾Ϊ¹Сһ̫껴˵һ⣬ȴܻԼӶŮֵˣҲԴ
ʱҳ֣ԪʥˣͰһͥӣԼ㶦һ´ֱȷʱƣԼ֤֤̽սұԽԽ٣ҲͲΪˣʥҲὥʷ̨ң
ΩͥŻԶԪԪ½Ͽգ
޷ԤϵıҲ࣬ûϵ½ѹΪ˻졣һҵ޶Σա
λѣ֤󷨸ңƶƴΪҲҪʩչˣ
ͷһƬԪɳʩӻ¡ħٶȻǷѣһƬƽ½Ǵ½ϿʮǶ½ļʮ½֮ϱ鲼ءӡڽǡѨءÿһɢʥϢжɡ
ƶʮʱ佫Ҳü


ڶʮ ɪ޶ˣʮҸ˿
컹ǻжһƬأ½ѹĶӣһǶԴԴϢṩ㱣¶ӵǬͼԪԪ½е֮Уȶѷ˵ʮƷ̨ǧ˵³أбҶһˮɰ׹ȥҵһźɶֲ̨֫ķǺųƵһ
ȻֱǸʤһħٶۣǶάʮʮΣз䣬ХڽǣĽѨءħٵĹŴ
ʮңһعһһһϣǱԹ
Ҵ˿̽ħټٵһΪһֻҪᡢ磬ϱǱ֮֡˿ħе磬ɫòҰףʱǳõħٱǵĲʱҪ缸ʮ꣬ӵĺųʥҲļ֮ͽħټʮ죬ǵķ˲֪ٱ
Ҫߡûпܣڱ仯Ϊʮĳʱ򣬱ǵٶȿ࣬õ˺壬һİҲ׷ϡ
˷±߱ץУ¡ȫֻ߱ĻࡣҲһЩᣬЦʦ֣Ǹ˫޵ţƤʦˣҪȻǱħУﻹѵĿܣ
üʦΪ࣬Ҳĵ֡
ǺùһЩ˵ᡣǺҲįǣ
˵ţֻһ̾Ϣòɮ˳ڶǰҺʲʩʩ
һħ٣Ǻػشʮ飬ԽԽϤ̽ĪƳϡشʦ
ǺеͷЦеƶɮŽӡ
⨺Ҷ˿ڿˮЦɮͷ⣡ûٳɮ⣬ˡƳϡȻҪʳָˡ
ˣǰøӿϲˣ
ǽӲΪ⣬ʩȻдΪ֮ˡΪѾֵزʵ塣ҲǹˣαΪӣ
Ҳǲ켸֣˿εˣʧЦʦȻǵʦȤȤڵɽǵĵӣǷĵˣ
΢ЦֻءʩڵɽҲά˷𷨲⵹ҽ̴Ե
ϼһģ룬ӼٴΪҲȫ֪ʿٹΪ߷ˣҲʥ˲ܿٹ𲻹ҵʬ绯
ӵͷЦ漫ΪŭСɮǰάŵ˲ʧ̣֦ɢҶڡƶɮΪʩǾʿնʬҷˣԸʩ֮λ̻£Ҳʩһݡ
ЦЦ޶ڼңУʦ˵Цˡ
ӵֻʩĶ֮λŲһŲΪϷϲٶ⻶ϲ𡣡
⻶ϲ𡭡
ϸ룬ɫĻϲĺĳ˵θڣƺ̫ãǾܾ˵Ľ飬⨺︽ߣСүҾûǰгʹ졣
ԥƬ̣ǲ⹴ܶˣ˵ڻ̫ͥ껴ۣȥֻϲÿ
⨺ͷҲǡ͵͵飬һֲ©Ĵ뷨ʦУӱһ亹ҪƴһѣܷѣͻȻֻһӱһϢԶȥ
ʦԲѳ֮󣬵ǻλÿݣȵʦֵ֤֮ܽΪ㱨ѩޣ
ɫʱˣ˵ӷæҲ򷴷ɱȥҹЦڳ𣬼׷ϽӣһѽץСûѣæʩ㻹ǵôҳԹ
ҺǺЦƳϵǵɳһ࣬ƶһź򡣷ģҲɱ㣬ֻҪ㽫֤ķң
ЦҴ㣬뻹ҪΪϲˣ˵ܱסһ
ףƳϱûгɷ֮ǰˣ㲻˵ѵƶ㲻ѻ겻ɣת׷ȥЦʦ㻹˵˰գ˻Щңڳի
⨺վҼͷЦҲի
ӱսͣ˿ᡣһںõˣһں˵شٶѸݣ׷˰Σſ˵ıӰ̹٣ؿռ飬˹ȥᶼʮƷ̨֮УըȥֻӰ꣬ȴö˵ٶȸӿˣ
ʮҪ̫Ѿһ⣬ѲɻҪϾɱǣƴƣ
ͷֱ׷ħ٣һͻȻɳһֱʮƷ̨ȥ˻ûӦѾҴ̴̨ᴩ
˿ѪæӰòײŽҰѣʮһŵúëҲ˾߱ҿˢȴֻ̣Сʮұ߱ˢ˲֪£ٶȷẒִ̇ʱ
˿ͷֽ˼֣ɸ
СѾ֤󷨴߰˰ˣ޹أֲɱģ֤֮ġǱĳĳ£Ǿ֮ˣ
һˣһħռзٴ󣬲ӹϵǱ︽˿񱼣ڴﵽĿĵأ˿ֻǰһɵܱյƣӵɽԴԴϳȽٵ˵Ľơ
ǰһ޴ᱦңĸƮ裬ħһơ
Ѿ
ѾֵĲܡ
ѾֵĲܡ
̷￪ٵأʮһ飬ʮһֱʮһħУûкȻʮһλʥ˳
ֽѾֵʮơһ¡
һ⣺Ƕ
һ⣬̷￪ʱ飬󲿷ֵ鱦ıɫ巽졢ʮĿɽ顣
һע𣬴󲿷ֻǶʮǶǧȺǣÿǶȺ֮Уһ鱦д󹦵£дɱ¾
˵ܽ󲿷ֵ鱦ǶѼǶԻԭһ⡣Ȼǲܵ飬鱦սд÷飬ɫļƷ̨ʮɽ飬Ҳʧˡ
ڶ⣺ħ񡢴ħޡ
һǱħȥһֱûԭǷħԶˣ޷ȫ͡ܣħУһֱûг׶ֱͣħһɲǣӦٵӦ֮ˣ˱շѰҵȥڽӴһɲǣų׶͡
ħعһĲӦǶ鲻𣬴޴ɣǰǣ忪ħʮơ
˰ԴӱıƽӦ֮˰˱ɽ֮ĳֻûг׼ֻơ
⣺ʮ
һڼУԭָͥʮ޽硣ÿһ춼һӺƽѹǶȺҡԱ֤ͥǶħһųͥǻԪʥˡҲκβͥ
ڼУΪ̷
ļ⣺ɱħ١
һڿľУһɱɱɱɱɱɱɱʥɱնʬ֤ѱõ˱ֻҪʮ죬֤
˱Ϊ̫֮࣬ľҵһٳŵֱ֤ľ˱ɵ֮ٽ˱أ֮ľһУֻµ֤Ŀˡ
ҵþͨɵ϶ָ㣬ֻдﵽϣľ磬ܽ˱ȫʥĳĿǰؾ翴Զˡ
⣺컯
һڻħΨһһħ񣺺˵Уǻ֮ıõˣΪߵͣԳΪϵΪԽʥ˵ĴڣĴԡ
ﱻǿд߻ͣô󽵵ֱͣɽں֤֮ǰǿ鱦ӶըͨĽĵԶ̱Ϯһ컯ѣȻħ컯֮ϣ㻯ƬӴҲûһܹϵˡħҲһ̷ΪΡ
⣺ߡ
һڻħڤСʮΨһһͥıųϴն۵пԳߴ֮ۻ֮Գն֮ħǶǷħֻʮܿơ
ڱڤУתΪŮӣڵʦЩоºڵ֤֪˵ĽΡ
ߵ⣺±
±еħ˶ȥʮڶ͡һعеĺ쳾˼뱦֮УĻԼԼճɻҽնʬʥľʥˣܴѣз
˶ĹΪֻ˰죬޷ȫҲʬδնӰ쵽£ȥҲħǡ
ڰ˵⣺ֻ̡
һ˶õطԳֻأֻԪԪ½ʮ˲µֻسزͬǽûҵɣǿȾҵȻֻת
ô˱ȥЩųƲʥˣòʥ˽ọֻ̈̄ҲҪֻһΣʥֻһɲǣʱ򣬿Գûɱ֮
ֻ̿˵ǻԪ޽ɵС
ھŵ⣺Ƕĥ
һıУһתһԼ˺ԵȥǶĥǾʱҪ˱ΪȥҲ֪ᷢʲô¡
һıȫ֮Խ֮ĥнʥ˻Ǻϵ֮ĺᱻɻԪԭΡ
ǣȫһȴԼŰɱʥ˵ѱ
ʮ⣺񸫡
һУҲǱȥΨһһǶĥػ
մ˱ʥǶĥ֮ǰң޵УֻҪǶĥλʥ˱Ҫˡ
һλʥ˻ᱻƿأ̹ţɼ¿ٵأݻˮ
Ȼڿٵ֮λʥ޷ġ


ڶʮ һ
ɽ磬̫֮ϣޱ޼ʵ֮УͻȻһɢŹصϢԶźĵĺƴأõɽЩΪʥĽǣ̴Ӵѹ
̫񾩰˾У̫ϵ̫Цϲѡ̫ǹǰ鹬ԪʼҲ񻪵ǶЦʵʦֻش¶棬ô̫ƽˣ
Ǹ׳ͷ
λʥλæѰȥֻͨںϻұ棬ͨЦǸ׳ͷֲ֪ʲô񾭣δ䣬ͷͻȻһĴָϸľףϡͨһף˿Ụ̃ЦС
Ԫʼֽ̿ͨͷĻðһ̣Ц˵ʦɲʥ˵磡
˵ţŮʷǶʥʩһһӷһ½׳̶ʴĸһ
ʥ˿׳ֻᡣɢһɷ˭ѱͷüһҶۣŷ׳ᣬֱŴ½²ʮһƣ׹ͷĴ½֮С
Ǵ½֮ϡû֦Ҷͺͺ죬ױ鲼
ʥ˿˿׳ֿ˿ˣüͷ˸ЩԹ̫Ͼɤʵôû
ӷüصסˡ
˽̫껴ۿɲҵĵӡҲҵĵӣǵѡ̫ϵ濴˿ͨ棬ԱĿ
˰ΣʼղǹŻ󿪣½ڣǴ֮аڷʮ߸ţм䡣
˲ʱΡεȵʢŲʮˣ˻ֻһˣѣںսзɻ𣬱ȥ˱˽硣΢΢̾Ϣһ
Ǻ΢΢ʩ¡
ǺδüڣŮȻʦ˽֤ҽһʥ˵ӦҴ֤
ԪʼЦȻ֦ͬΪһ壬˲ʧӦ֤̫ϵͨһͷǡ
ҲЦܿ٣ίĪӦ֤
ʴĸ졣ϧ˵Ķʥˣû˵طݶֱֻտڲ̸
˺ǺһЦһ֣߶һħħ簢֮ͬϻ񻪡̫߶һӣλӰ΢΢ζȻȫͶ֮Уһλ۵ˣʥԱߡ
׳ѣͷ½ը÷飬һץסȴһ£ֽȵͷҵĺ«أ
˺ǺһЦҪǺ«ƽ⣬֮ݣѻǰ֤˵գǰ׳һѷõҲҪֻҪҵغ«ô꣬Ҳعˣ콫ҵĺ«ң
΢Ц׳ȭͷϾһȭ޵Ƕĥ滹ԭΪ֮ʱһҪǺ«컹ң
˼ˣ̫Ͼ΢΢üԪʼûͨȴ¶˷ܣǴĴָӷɫ࣬Ů洵ͷ˵Ļ۵˸ɴཫԴš
һȭΪ⣬ЦǶĥУ
ޣҪƭˣǰңǱԶ飬ʶ⿪ȫƣȻֻҵĺ«ܶ٣컹ң
ָţʾ£Ц˵ʮÿһѿΪʥˣǶĥȻЩһֱͼ⿪ƣѹҲ޷֮ݡ
׳⻰Űɣˣոպ˺һȭæ͵Ҹոմһȭǻ֮࣬ɲܱң
΢Ц׳ͨͷǵף˸սֹʥˣαһʶģҵĺ«ڡ
Ц˵ѣӵѣѣһֻ֤Ǳ˽ճһʥˣڶҲиȺ˳ǡ
ڳλʥ֧䣬ֻЦΪʣӦΪǵۣĸѷλ㽫۵λСĸҾܾæǡ
˽Ƕˣһֵӵһֱ޵֮ʥˣһ֮
۵΢΢ͷɴ۾еأ
ĵһȭ
׳üҴˡ
Цһ֤ˡ׳һЦüǶĥĲ
ЦһѹȻᣬ˽˵ˡ
׳˿Цһھˣ˽磿ɱ˽ĺˣ䣬ֻλʥɫЩԾæʵôˣ
˽컯ˡ

û˵˽Ǹϳĸص֮ȥˡԪʼոճͻȻüͷ΢壬̹ᦣǴһ

ΪΣ
ЦеĿңٹ𣬷ռһ룬컯һ룬֤֮Ϥ㣬ֻ±ֻ̣Ѱűˡ
ֵѽӷ£лú˵ʥҲýţǱ˽ıκδ˽ʥ˲ɣףҪ֤ˣԵһ¡
߱ˢһ£ɽһħԪԪ½Цװɣ
˿⽻ĳˣޱȥֵ֣ΪνôѲʥˣ
УһΣӼ䣬ѾǵˣȥԪԪ½Īѷ̵عȫռˡ
æǡɫͻȻһ䣬૵ɽ˭֤ˣ


ڶʮ߻ ˹£΢
ҵ⣬ÿһ֣ȥͣʮ첻ĹøͬһãҼ⼸ۣʺϻʮ޽磬ħʺʥ컯ϵǶֱӰԪԪ½˷ֲ
еֻ̣նʬʥ˵նʬʥĿܣԹʥЧϾʥ˲ҵҵȾҵҲ޷ֻءеķ±ƹʥ˵նʬʥЧ
˵е⣬һǶĥǸɱ֮ϣħٵĹҲҲǸֵĶƻʵ̫ˣԼԦһǿ񸫣ΨһǶĥıȻǿٵءٵغǱû£ȴҪˣҲǲС
һ⣬Ǭһһıͷʮֳɫĳʲô鵤ҩǿķò
ߵĹãҲһҲûмӦÿԴ²³Ӧһ
غȡᣬҶϲҪҪҲǰ裬Ͼȥ
ҳΡǾðǶĥԪǻ㣬ϾͷϲֲɱɱҲá񸫵Ŀã϶òţԼ߸ҲУǬû¶϶غҲС
ǸˡŵĶȻ̫ˡ˵ҺҲû͸ǡ
ڳ˼ͻȻߺһȥһ⣬һųβٶֱȥ
Ϻ׳򣬺ѹȥˡһŻ˭ġ
طٶȿɱࡣһֱԪԪ½ƼȥǿոƼϿգҪӹ֤֮У㱻ӲײƫɳԪԪ½űը˾ȵǣ֮вûжٵɽԪʼ̹ᦻӳӵĹ֮У˺Сһкֽҷһͷ
濴ͷ߱¶һ˿Ц⣬ߵ׼ĸƣԪʼƽ֣ľʱ򡣴˿ĵڱ˽缴֤˼㲻ƽˣ˱ռϷ硣Ȼֻ˹Ƶһ֤Ҫϼ졣üЩһｫȺŹˡ
ĸ׼ЦƫƫֽġԪʼԼش˿ɫһȤ
ǺЦ϶Ȥ
Ԫʼ˿̵ɫȷʵôÿԭӦ뵽һͨ򡣵ͨħ֤ʱҪ̫Ͼ̫ͼķһյʱ佫ĵӡ֮У沢ͨжԼ̹ᦻӳһ򣬱̹ɨ̺ӵĹ˲١
ݻ֤˵ȫǰԪʼ͡ϧԪʼѰҲҲ
ͨԪʼһܻӣ̿ħ粢ǵɽ磬ʦֺα⣿Ƕ˵λʥˣƳȻ˸ȴǷˣʦֺαؼƽϱ˽ĵʧ
ԪʼƽǺһЦӵ˻ֵϲ֤

΢ۣƶˣ۹ƻ̫껣λ𶼻ӹºôɱŭԹƶҪޱһλʵۣ
ӸոǼɫһ䣬ͷĹͻȻӿӿڡ
౦ǰסƼ䶫౦ֳǽﵣЦ΢ۣƶ౦ˣͬ磬ʵڹ֣˵Ҫָ£
ԭʼ鱦Ƕסȥ·ƼĬĬ
ϷλŮɱڤȤĿԴԴڵƣЩĽ
Ϸ˶ķԪ۶ŮһŻԪ𲧣һֳնħ΢΢Ƿʩ·˵ȼƹŷжţȵޱΪǴۣȻȵʩ֮ձգ
ӳ˿ͷһӿڣ˶ʱУͻȻɸɽǲɽµطˡ
֣ƺҪǾƣǺЦ̫껴Ҷ֮ͥȨ֮ʱһᣬͥǶ󣬽˵سɹһĨɱȻƶôױܽǶУһƶҪõ˵Ĺ³ʥȻվλĶ棬ΪǵĹС
̫껴۸ƶᣬƶܲգΪƶ֪³ʥٸҲϣ΢΢һЦλͨ󣬵ʥǰǶϣ
ɫ䣬ΨȼƹŷǺЦأ۵ĹȻĲ֤࣬ʥȴ˼֣һӴʥ˵Ҳϣʮѹ
ӹЦȼƣ㲻һ취֪İȻ䣬һˣʮ飬ͨһԻʥˣƸ棬ߵǬԹ֮ܡˣ˱ʥѷͨȴ˲֪ٱˣǰһʥˣֻҪʱ䣬̵ܶһʱ䣡
ƶˣ˹ޱۣӼ鱦һ澵ҫۣ૵ֻҪͦ⼸죬Ϊޱʥˡ
ЦϧоֻͦһˣΪλˣϾͻˣ
лǰǺЦ˹´ȳƶʮڻӵ΢΢ˡһ˹ȻȻֳħٵ̫껴ۻ̫껴һҲҪ˰
ӼѪ廪죬һ˴ӲŮ̽ɱЦδȫĻҲˣ
ӶնħᣬͷؾͻȻŹŮŮﲻΪ⣬֪ǾһգʱȫѪǱоֱɳɾһ亹æؾȥ


ڶʮ˻ ˹£̫껴
һ鱦ᵲ⣬ļ֮˲ͬͽʥ˱֮Ҳѷɧһ鱦Ȼ˻һ˲䣬ŮﾹȻؾյñгѪ𵴵ˡ
ʱһͻȻŮǰȻǴ˵һǾ¡Ů˿ŷһ亹죬ɶԵһ˿Ҳʧˡ
ȼƹŷѹƣʼԪ𲧣౦һ౦ĻڤӵߣһΧסɱ
ӵ쾵ȥ˽ԲܵΩеܵס㵣ȻԱָһ죬ݺᣬ˵ķ£Ѫ廪ĵ̫ۣͣ൱ͨεҲӽ£
ӱϾˣʥֻһ֮Ȼȴţͷλˡһƶȫֱ֦֦ѾѾʮֻۿϣ䣬ץһѷӭˡһλˣǵõȫ档ǵط𣬳һζλһ㱣ȻѹƲ
ڳնʬֻ֮ж౦ȼƶˣ˶Ϊ֪նʬã಻֪ɶ౦ȼƷųƶʬҲսƽ֡
λ˶սͥҲң뺣ڽµɢɡԭʼ鱦µӡؽµӣԼļˡħһͥ˱ɱЩ½ѹ죬нؽ̽ɱŷʬ𡢾ǺĲ޵ʥĸңɱѪɺӡ
̫껴۶ʦ˵һɱ¾֮սѵľϷħ
½ѹĶһ֮£ˣ޵ʥĸһȥɥغڰܵУһ·̫ɱ޽硣
ǹѽͥ֯Щߣнˣǰǿͥ˲һ½ѹˣǶȻ취ȫҲͬСɡЩ췴ֻҪڣ㱻⽴
촬վڴ֮Цλѣɸһԣ
½ѹٰ꣬´Ӫ޵ʥĸжӡǶݻƬ̡ʥĸܷͣٵһɲǣֽӻɱ
޵ʥĸ͵ϮȻһ
½ѹϲڳӪЦӣ㲼󷨣θ֪ǶаվΣ෨ģȻӼڴϿաǶӱþ޴󣬴ڷɳǶ·취ǣȻҲһǹ⣬ΪǶƾ
Ӽ״Ц½ѹۣ
½ѹٺЦȻڵǶת벻Ȼǵǹţһᣬһɲǳ
ǺڵָӴ󣬶СϷٻ£ƫƫӸͨ󷨣㱻һšҲǹɱ̫࣬ϸϰֻŴϳǶ붫ӵǹӣûע⵽޵ʥĸʱȻǱߣɱ¾
֪ʱѾˣʱ˱ΪΣһǻѪ޵ʥĸջǴһɱȴȻǹȥۼҪ޵ʥĸæ֮ϣȥ½ѹضȴҲ󷨺£һɲУ첻վȸţ޴ӷ
½ѹ˼״̷ӵ׷׼𷨱ѹѹһƬһǶ֮Уд벻ģ㱻ֱħȥ
Ƭֱ̣ɱһιӵҲ԰ǰ󷨣ֻͥսԪըȥǰɱһ±һɶ࣡
ɱһһҹͥսȥͥҲ֪˶ٻأ½ѹҲʣһɣ˫ʼչս
һûս½ѹһǿ޾һʱҲ֮£Լߵսѽϡ١
½ѹҲĽԾʬȥѰҵħⳡսĻ
ȻЦƣҪȥü̫껴۳ֵ֣ΣħͷƶɮɲǶ֡
½ѹЦڣᱻռϷ磿ǿȥس֣ұȻλŷȻ½ѹж˧ǻۣòӡɱͻУֻ߸̫ӶڵڣͷǷħ񣬲ʱмͥӷħֻǲۡ
λŷϲЦȫѹ߸Ҳ˵ãҶ˵֣£
߸ǵһˣ䲻ȡʤҲɥȴ޷ӡֻǣӵ֣ǿλŷʶȤҲƣֱӷϣǷħץȥ
ڴʱͻȻһˣ̫껴ۣλŷŵûɢҪߣǴһָħȻҶͥ飨ʦ²ڣͳͳӷħʱǶһʣλŷ죬ıҲ÷飡
ϷµͽѾ󲿷ߣҲرĺˡ
Ⱥһ飬˿ȫħƣɼӵλ۳ڵǶ̫껴ֳַħվſȥֻ½ѹ˴
½ѹɱȺͻȻʧʱ֪ʬȻ˲ңͣûǰһ׶ǰħз裬һ취Х
̵½ѹһɣͣ£ƣϸǶ󣬲ֹЦ̫껴ܣҲ֪ͥĻ󣡿ڵҲһģȻûд󷨣̼𶫻ӣ׼
˵ͥɱϣƼҲһսΨԪԪ½һƬƽӭޣ֮أѾڲɵ쵼½С䣬չüΪѸ١
һͻȻλӣڴӵĿݾߣ̵ţһʱ¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳУεѣ
оһһҹ԰ĭλһͷһʯͷ֮ùѪ֮Ե֮п֮ӲΪɵüж𾭡Щɱ˲Ȼӣȥֻһðؤ
ؤڴѰ˰죬ҵһЩʳԼ᲻óԹ⣬˴룬͵λǰųųλһˣԵ㶫ա
һĿؤͻȻĿʿң
ؤЦšؤֻ㲻ҡ
ǷͻȻŹɫҫգ󣬵ؤҲ㣬ΪҮȷ𣡡һָؤŹз֮࣬жֲ˼֮󷨣ӵֲ˼֮ͨݵʦٹ𣡡
ؤʦһɲǣС˷λй¼һֵٹϣִӹתϡδϵͥͻȻһԺԶγɹ½̴֣㣬ѸγɣƲ֤ȴˣֻ֤һ֮ЦգգΪ˹̫껴ۣ


ڶʮŻ ֤ɽϮ
ҵĺ칦ɾ͵˹̫껴ۣĹ²ӣ£ͥķ񹦵£ͳ£һʥ˵ĳɵ£к̻һ£ЩۼһҲǳΪˣ빦ʥ˻һβࡣ
βҪֲɽŮˣ˹Ҳ³ʥŮǰɱ¾󣩣ʱҲֻ˹ģһ³ʥ
Ҳľһһȴޱȣɱ¾ǹʥ˵УɱòŮ١ȴûֵǣһֱСûɱе飬ûгһƣЩıơ赶ɱˣ˳ﷶΧ֮ڡ
һϣνǶ£ܵУѾʤԪʼ𣬲ò֣ʶĹȻ𣬵Ҳ֮ڿԽˣΪĴڡ
Ҵ˿̻УͷĹƽһգȻһΪԪӿڣԺĹ½Խׯ¡ϻһģ졢ءˡ񡢹ʥ桢ɡħʮڹ½ʱʱ֡
ģȥֱӻ߼еػħ񣬶һ齫ˣƴѹι£ˡ
ҳɾ˹̫껴ۣڼ̵ʱڱϡʵϻǻʱ䣬ŽЩϡҴϵǵɽʥǾȻûһ鷳ĳĳܸ˵ĽΪƷõԵʣʵԭɡ
Ԫʼͨʥһ𣬲ڽǰ֣³ɾ͵ĹʥЩ飬ֱϵѪһɶĳĳΪɵ
ڰӷ¡ŮڰĴַ˽µͥʴ۵Ĺ˿ȥ·ϣԪʼеķʹޣ뽻ʴۡĳĳĽ࣬˼Ѱ
ĳĳĹƲȤ˾޷³ʥο˿̶˸ոսˣе㡮顯С֤֮ʱŻеȤʱϷϡ
˿̣ڵʥԪ𽲵ĵ˽һȻ˵á̫ϾһʥڶˣԴοƽˡʥ֮ĲСܣһ˵ᱻˡ
ʥ˲ûĿܣʮ첻бмǿʥ˵ıʥˣҪĽȫ⿪ҲҪϼǺˣسɾ͡Ȼ࡭

ӵĴսҵѳ֮á鹬÷飬ƼҲ⵽ԹشƼǱȴɽҪõĶɸһڣɼҶĲҡ
ڽս£вҪ֪˿ΧӵĶǺһظˣһһţԪԪ½죬֪ȻҲڲƽһˡ
෴˵֮ԵôݣȻ¶ӴĿԽԽȷ˵ʥ֮ľԽԽ̡
ڤӼ״ʥǻ˵ãֻڳˣûһӳգ뵽ң
ֶ֪ΣæӶţƺƴƥۼк¡ҲӲȫһæˣȴڤӼߣͷȥȼƹŷ౦ʱסƶʬ鱦ԭʼ
Ӻһ£΢΢һЦ鱦ñѪ廪󳵣ͷһӭ
УڤӵΪߵó棬Ȼɵ£֪ͻȻһƣգۼлֻ㣬̫ת޼һɻԪѹͷѹ΢΢һϣ
ڴʱԽӵ֮ϣҷһͷͷһɣֻƺڳһЩæ̧ͷȥֻǳӹ΢ǵ۵ػ뱱ڤС
ڤϲʤѾȥޱֻ֮һޱۣͳǵع£Ȼȥ
ЦһһŮӡ̫ͥ껴ڣֻ½ѹ˸Ķ֣ӻûгԹ˴һ㿪˵ķڤȥ
ͬʱؾŹӰ΢΢һϣԮڤӼƣʱϵɴ󺧣̻ɣȴϱؾһ£ʱ䡣
ӻϣӹУæľ⵲һ¡״ȴЩͶ»˼еıڤӡ
ɵһɲǣڤӻĴͱС˼֣ȻڵȥڴʱͻȻʮᦣУ֮£ƳķѣǶݶ
ЩƷپۺϣӵģɫ࣬ڵۣҲҪҹȥ
ʮᦻʦţһʦǱڤӲЦѣһܿɥݹ֣
ڤҪл⻰΢΢һʦĿЩллӺڵг
ˣЦһڤڵС룬ڵҪĹͷͷݺǧ糱
оڿǸżЦ̫ͥ껴½ѹƴԪӲ£ڤӶڶޣֻһսֻ֮ޱһˡ̽ţֻҲֻв̴ˡλʲôԽ
˿֤ɫ䣬֮ʱ˵ãΪʥˣﻹܹƵסҲǲܵ飬ʱѣ˭ӹʥ˺׷ɱ
˶һľģԭʼ鱦Ҳ±ӳʥ󶪵ɽȥҲĵԪ׼һڴʱͻȻиЦȤټһΣڤʥֽأƶһУΨûɱʥˣЩȲɽˣ


ڶʮ Э֣֮ʥ̫
ڤӹĽŲȽͼȻָӺǺЦʥˣٰƣ֤̫껴ۣҲļı֮УǲʦֵܣҲɥֻӳ߸ĲѾܳΪ̣²ǹ¼ҹ˶ѣԼʦֵܶҪƣǿ
ɫһ䣬漴Цʥ֮£ϣ˿ȥʮ˲Ѫڤ֮УĿܣԣֻ¶ҲҪһˡ
ڤӹЦ½ͼȻ׹䵽Ƽ䣬ĵţĽУĽһ𶯣ݺᣬѩһƬ̽ȫ𣬽ܽǽʧ֮ʱֻĵ֮¸أɽǼ۶ӣɽǵȼƹŷ𣬾ɽʦ뱱ڤӣɽԭʼ鱦
⣬ڤӻһǧﳤӣѹסͼϽǣ౦౦ѹסɽͼϽǣŮﻯѹǡ˽ԴԴע뽣֮У߷ͼǽͼĽǡӦѹ޷죬δ˿˻ͥҲһֳ
ڰλ罫İɽ𶯣ͷ鱦һ飬̺ػʱըͼաӼƲæһͷһʢšƬ̼ӵţסţñĽ˼
ĵһնʱƮƮĶ䣬صһը
üͷͷͬ˵ʬÿһ̺һԪᷨһԪᷨνĽȥ
ʥ˺ųƲ𣬸֮Ʊ̸ԭָֻ̱֮壬Ԫ񡣵龳£ʥҲп䣬ɽ֮һɽϾûһ˿ʥͷ֮Ҳǿнߡ
ӼǽԼֻü֮һʣµ֮ɽǿжȥ֪ȥ϶ɽŻȥڴʱŻ֮ϵɽͻȻԶ£Уʮ֮Уϥ¡һסǻ졣
ɽŻʧĴһƬ
תɽŻȥɽҲںڵУɽŻҲʧӿŻɽȼƹŷУɽԭʼУŻҲʧӰ٣жʱžͬա
ĬĬڤδɽɽȫ˿ƹΪߵĶУ˿ѷԽԽذˣӶȻһչжһͨ񣬶־Ű꣬Ի⡣ӽץУһ࣬ЦҲգɽǼʶһ²ڣ
̸Цȼƹŷ̽ɱʹ㵲һȼƹŷˡڵԭʼѽΧĽݺɱ𡢱ڤӡӡ鱦ʱһףĽ𶯣ͷʱн£Ʈɢ
ǰΧӷת꣬һը죬һƬѩףֻܿĹӰͷټ٣аȥֻ»ıǸɱˡ
ҲùÿÿɽײһΣ㽫ѪԪ֣ΪҲ˥޷Ľܿ
Ǵ֪˶ãɱִͣȴѾ֧Ų£ڤ౦ά֣ŮϾʱж̣ɫȻѩף˫ַͼͬ紵ֽ𶯲ݡ
ĸȱһѹֻ󷨳Ų˶ãᱻ˵ǿṥƿ
ɽеʥҲ̲󷨸ȵΣæˣеס
ƽͣæɢֿĽ֮ˣȴɽ۶ƹɽƹܾɽڤƹɽ鱦ƹܴɽɽΧ
Ӽ״һ˿ͷĽѾĽȥС룬һǻ˵ã
λҪٿƣȻܾ֣֮β̸һ̸
鱦ǺЦĪʥ˾ˣնȻһʥˣֻףûжöԪȻ֪ƹɽӲƴֲֶ֮ܲͣˣ
ЦˣǱһ̸٣ڵ۵Ѫݺݵ鱦һۣΪơʱֻڿռ䴫ڤӵЦʥҪŭȻҪ̸ƶţ̸һ̸ƶСˣȸαӣ˵ǰͷ̸δʼɣʥ÷¶º󲻵ѰԼ»򼴱ƴڳ룬ҲҪʥˣ
֪ԲɽͼֻڤѾͼȫȷʵнɱϾӸո֤Ҳûɽͼıȡ̹֮ı㲻ҲǱ
ۣѵ㲻֮Զţ
ڤЦҪʥɽʥ˷ģɽ˷ģһġĹǱɽ̸
Σֻýķϣڵ˶˿׻˵췢ģ˻߲޵˵ȴòע֣ͷ޵ȴǾͷѲ⣬ʥ֮ԳΪʥˣΪڤӷļнһʦһصһǾ죬ΥģҲⲻ䡣
˴ƽ֣֮̸жЩֱ׳ҪҪǲ̼ȵ治ʧڵҪΪó΢֮λɹӵΡ˵Ҫһ½ѹ֮λͥ湲ͬƹܷħħޡҪȴӿ壬Ŵ޷Χ֮ڣ̸˶Դȡ¡
̸̸֮˶õŵ֮ˣԴ˶Ϊ⡣Ȼ𣬲ʥˣֻҪɽͼ̸˱㲻һ壬˭ܾù
ڤɽͼӳ˿ʱͷΪƬ̼޲ϣɫ䣺ʥˣȻ˵ã
Ц˼ˣ̫껴ȴҲ٣ͥӦûһˣڵˣĬĬ౦ЩȻ۶ɫ΢䣬ûз֮Ĳ޶ٸУ಻໥ã˿̫껴۵ѳɶ֣۶Ҳ˲ࡣ


ڶʮһ ֮£ʮһ
λ˶µЭȻ䣬һܣ»ͥΧʱͥ£ҲѶʱԪԪ½Ҳ֣ƽһʱ䣬Ұ֤գ
£̫껴۵ǱȻ¡㲻ЭʤҪֹӳƵۣ̫껴ҲȻ䣻һ½ѹ̫껴ۻûл··һ֡
ڳ֮УΨڵҸã֣ûС֣֮ҲԷʹӣǵж״̬ҲΪԷһ·ڵĿҾʹ䣬ʱҲ޿κΡ
ѶǸܸı䣬һʥ˴ڣ򼴱ļСҲ
ʥôױô̸˰ٰƣƴȡ£ҲֻӼһ֤ùʥˣææµµҲӴˮһա
̫껴ۣ׿ڶ˵Ҫչһɱ٣취֤Ϊ㶨Ȼʤȯաɱ٣Լƽȥˡ
ڵԸ״뿪ȥѰԪɢģ漴̫Ǳ֣֮СʧҲ˵һЩȻҪסСڵ뵽󡣷ʮ޽硣
౦ҵظ鲢ûкڵһ֮𡣿ǵĸǽؽ֮ʧ̫껴䣬ؽ̷ܹõ档౦һǼΪ͵ģܲпκνһٵ֮λܲ˵Ǹ˲š
ϧˣٶࡣҲǿʵǿϧˡ
޽֮ϣ½ѹչһɱ㷨Ƕ֮УֻʼƲ󷨣½ѹҲ˽ǶҲ׷ɱ˫ǽ
ӵǰǶ󡣶΢΢̾󷨣ȻǿȺڵöˣǶȫֻһɽˣ
½ѹһһ漴ȻȻ˭Ҳ޷κ˭ЭһҵصλǷܱס
˲Ͼ˼һߵǰۿǹˮǴ֮΢΢ħǶ֮ϣǵ̫ۡϵ۱¡
Ź֣Ӵ̫껴ۼۣͻȻʧЦһңҽ֮Ҳѣܷǣһǹ⣿
һ´Цǿԡ𡣸ԼǧɣǶϿաȻʮڻǶǹɢҡ
ҲǴǶɢҵһ˲䣬֣ԲСһģʱֵҲûУֱӱħУǾ޴İӡ֮£ֻһȻ̫ͦ껴ۡ
˿̫껴ѪȻȻӣЦɱһΣɱΣ
ɫ˱䣬½ѹѼ𶫻ӣٴͷһ𣬴۶ʱȫɢһƮɢ
½ѹǿУ˿ŶӳҪȥժħͻȻֻǰ𶯣ٿƿշȥգۼӰ٣½ѹɲѵӦ֮˳
ӵҲ׷ӿֻ֮ڿտҲ׷üûǶ飬۵ǻҲõϿɡͥȨǲϿɣǶϿǶ飬ǶϿַȨ·ţȻõǶϿɣ콵¡
ûǶ飬½ѹֻһЦ
½ѹбŶֱ󹬶ȥǺкڵڹǰ½ѹüﲻӣ
Ц̫쵱ڵۣ뱣סĵλÿ
̸ϵȰڵۣ̫αΪ˵
ڵֻǲãЦִʲô̫껽ߣȻѽӶŮתƣ֮бȻǿյġڵۣƶغ̵ں֮У˺̫ҵȲҪѰħ䣬αضɱ¾
ʦ̾˿ϣŵÿţӵ룬ںѰһӬҲûм½ѹ޺޵ǼˣȻˣڣȻʱĶ
Цƶɮͥطε˼˾ţȴѱɱˡĬȻ˵Ҳѷӣţļ˾Ҳûӹ֣
Ѿˣ˿Ƴһۣĵһʥˣ
ڳˣΩ֪ʲɱĲ̫껴۵һʬ˶ûп֪ڶµֻ̫ǴɡȻӳҵĵƵĹϵҲҽ
۶˼Ƭ̣̫껴ʧʧԣƽѲûмΨԪɽƣΪ֪ĪǡԴϲ½ѹ̻ڣһ𳤺磬ֱԪĻȥ
Ƴ˶һۣаŭŮӺ飡¶϶ΪãȻΪԼĹ¸ת㽫óٶȱ½ѹҪ٣Ҳ𣬾ȻڤӼҲ
ֻɣ䵽ɽׯǰ̧ͷȥֻׯ֮һ˲αһ̫֮ɣľ
˲α֮һһ֮ϣͷеؿգʷЪϢϣʱһë
ɣľ֮ϣʮֻڹССĻ֮УΧ֦ȥ
ׯǰСͯͷϣǵ˫
ɱذΨ֣ǵûһ˿ɱԵüΪ͡Щͥ˴ӵһɱʮ죬ΨŹ˻죬Ϊǵ֮ء
һ飬ΪԪɻĹ£ڵͳԪԪ½ڼ䣬սɱ¾һԪԪ½е˼סĹ¡
½ѹׯ֮ǰɣϵʮֻڣʱߺѽѽֽУ𶫻ӱɣľȥ


ڶʮ ֮£ʮһգ£
˲α֮ϵĽʷȻ붫ײһӵɶأֻص½ѹͷ
ţɣľȻΪʮֱʮֻץ֮СȻǴ󣬵ջʮֺգ涾ĽʮֻڻУ졣һֻ޴ڳ𣬹˫ʮֻ£֮£Ŀ·
ׯͻȻһŨɷֱʮһֻڵסÿһɷ֮жվһ񣬷ֱĺˮħͥ־ͳţħ򸾣ͥͳ˧գｫʨͳ˧ħڽ⨺ʦŽخսͳ˧ɳ򾻣ͳ˧棬лάлɽ
½ѹˣ΢΢Цնɷɵ֣ӵѾǰӿׯۣ¶Ź֮ɫЩԾҵȵ˵
ҲЦѾ޷ѣż۱Ͼ֮һôҲҪһЩӡϽˣٿ򲻳١
½ѹնɺ«ֻϡ
վׯ֮ǰɫԽԽŹ֡˰Σŵۣޱ
ڴԪӵǺЦʥֻܽǡԥһ£˵һ˽ȥ
ȼƹŷЦҪȥȻǴһȥǡһӿǵ֮УǺ԰ֻԪɿ˲α֮£ľƫƫоͬԪӲһſֵĸоڵ֮нС顯
ԪӼˣ΢΢һЦЦУʱͬľ괺ٻš˲黯ΪʵƫƫǸоԪӵѹķ׷ײȣŮ֮еֻͣԪƺҲֹŹŤˣе㵽ǻ˻ˣ
Ԫ΢Ц޼޼ҡȻоԪӵˡ
໥ʧɫͬʱҲЩ죬ӳΪ֮ʱɲ󣬶ʵĽâ䡣ѲҲвͬô
ֻӲеĲ졣΢΢ɬԵϣҲʥˣǡԣԵôߣܻ˵ľ磿Ӷͷһ亹Цѣ֣аסң
Ԫҡͷһ˿ҲޡƶȻ絽ˣһֱĵɽЩһֱѹơδǣ
а˿ֻԪȰ֮ضԹֲǲɻ⡣αͽɱһԣ˻ȥա
۶Цնݲ紵½ѹ˸̾˵úã޵ǻ֮Ҳÿ춼ļѸҡۣʶʱһֻ۱һֻۣ㻹ǳۣд󹦵£ʶʱʶֻ²û۵Ĺ£Ҳûˣ
ԪӿˣЦʵλΪΣ
Ҫԡ
ȼƹŷţЦԪɻеĺá
౦ĬȻڤٺЦһԲ˭Ҳ֪˼ʦƶΪ̫ϵ񼫣Ҳûе񹲷ߵĵزһΪʥйء׿ף׷֮˵ӶŮλƸˣ
ʦЦ⵹ƶɽ֮ʱɽ֮ƶڲףԭҲΪԵɥ˵ƶ̫ϵͬλˡˮ̫ϵ۵޶ƶҪһ˵գߵԪɱ
Ǳڤӿ˿վԭû
ڤЦ˵úã˵úãƶ̫껴̫ؽ飬Ϊƴɱ֮ɱȫҵ飬ƶҲҲ˳ЩڼĸģҲѧ֣
ǺĲһаħ˵ö֮±аʦѹֻ̫껴ǵħͷϧ
ȼƹŷЦԴơ̫껴۽ύа˾ӣҿʥģΪȥħͷǴ֮١ۺβͶƣĽҲñɱ¾
ڤʧЦһģĵˣʲŻƴҼʱϵЩ͹ˣ𱨣ˣƶǼʶˣ̣̣ܽܽ
ȼƹŷĲЦۼȻ̣ܽɽĽѧѽ
ڤӺ޵Ѱ˼ὣ־¼ֻ֣ð
Ԫɿ˿˵ı飬ͻȻչЦǶ㲻ˣƶȻӦҪ̫껴һСֻ÷Ϊ㱻λҲźͻȻ֮䣬ԪԪ½ӿһͬﳤ׷ۡ
ͬ˴ѹǱ֮һ㣬Ĥݵĸо
ֱӳʥϵ˵ãʥֻҲǵ֣
ӵȵֱ֣Ԫȥȴһһӭһģﱯһﱦ¼ԪѶǹ֮Уӵȥ
֤ŨƾȥԪҲ˻ӵ䣬Ӿײصһ죬ȻƾУ
ԪóıǬԼǰʹһ֣ڰŪæؾԪɱȥ
ǴɺǺһЦ˲αȻ˲֦ͷһסȱһըɫһڣǶ˵ը̫껴۵ĻҲܲǹʥˣǿȲȻȻҲըӷ顣
Ԫ֪˲޲ܴæ˲αץУһɹƣһˢȥ
ʦ±ڤӣ΢΢һһתͷߡʦ˿еغ̡϶ɱȥæᦣУЦҲǸˣƶһֱδһΪҪֽһ
ȼƹŷ߿֮ϣֻǰƹһæۿȥЦԭյˡƶɮˣ˫ƺʲʩ񣬳ջһɲǣŷԺɳһںڹף۵һװڹײ
֪ڰգҲڰһɲǣԺɳɷĺӣٰȼƹŷͷȥȼƹŷոսװڹײ㱻ǺӴһӣͷճͷԷΣæײģӡԬ鲢ŶֻĿ죬ȼɱ
ڴʱţħѰŵɱɳ򾻡ħҲѰ֣Ω½ѹÿ϶öӽǿɳڣնɷɵסħخԼȴͳһСʮСԲ£ವһʮ̫ȥ


ڶʮ Ƕ½ѹ
½ѹʮָܽغϾغҲ飬̫ۿĽɫɽʱûŵΪԼĹ顣ʣʮֻСȴûжķÿ£ҲɽʮֻƳʮ챦
ʱŮʬɵķɱһȤ
չҲһ챦ˮߵĽľΪɣԶţ֮Ϊǣ֮Ϊ̩ɹ꽺Ա֮˿Ϊ˿ɽΪᣬΪңͷľΪ飬ԾβΪʸʱ֧
չ֦ڵд鱦໥󲿷ּ֦飬ֻʮ֧ʱԵעҲΪȻ
˿ʮ佫ȥʱʮֱֱʮա
̫ϵһȻô⣬ĻΪǵ˼⣬ʮֻСڸԵ̫ų򣬶ļ֦Ϊ⡣
ڴʱͻȻһغʮֻǰʮڴ֮ϣ΢΢ʮʧʮ֦½ѹշģ˿̾ȻϾ빭ϵɳһ
죬һ֣ʮ񣬰ǧ񡣰ֻкڵ⡣
ħ񣿡½ѹһоɲħԼѰһӦ֮ȥôô
ǹӷħд£ͬһӨ͸ǶУСǹ֮лһ취෱࣬ÿһ֮϶һħв½ѹϤףв̽ɣӡྫӵˣҲнؽ̽ɣɡɡɵˣһüڸԷ֮ϣɼ
һǶʦһ״࣬˶Сȼƹŷ𡢾ǺĲҲмҲжӡ޵ʥĸ౦ǰڶˣǹ֮С
̫ͻȻ֮飬Ϊҽֻʣ췱˸ţħ˼״æڸˣһǶ֮УûӰʦҲǶ˼˴Ƿħȥֻվһλˣɫۣ΢΢죺ⲻľôѵԪȻʬնˣ
ǵЦƶľӡڵ۱˵սǷħ񽻸ЦǶҲͨʦ֡
Ź֡ΪϤʱȻЦããǶƶҲ֤ˣӹħ΢΢ɫֻƣЩ
ľȻʦΪ˵
ʦûŭܼӣħÿ⿪һƣһ֣ܱٴһ֡ƾ⿪ȫǶѷЩֻ⿪죬˶࣬ҵᦣ䣬ֻ
ľ૵Ҳ֪ûи߹ҡͻȻһУħ޲֪ӺδУˣȥԪ
ʦֻýħУŷħһԪζȥǵ㡣ʦôħ޷ٵ㶯һǶλΣٱã·ǶҲŷħ仯仯Ƕ仯£
еĸƾ֣Ȼ󷨣ԱࡣǴ𶯲ݣпȥλ˳һǶ⿴ȥȴһЩзħ񱣻ŷħǹٴ߽Уʼά󷨲ơ
ʦػĹĪ⣬ĵǸֻܼ죬ЩνĸˣֻˣҲԩˣ첻ĸֻԸһħ٣Ѿ콫ȫˡ
̰ãΪԪʥˣȻдѵʱȥϸ˿ħ翪Ųʱ䣬ľأѾΪѵˡ
Ǽʦһάִвɴϲ˸ˣȥʦСĽʱħһգһ㱣ЩϵȥȻÿһȻж֮æٻػԼʮ㣬ħȻá
УӲʦײȥʦ״аż㿪ǶȻƣЩϼһƾţħ˿ɲǶ֡㣬ԼѱԼǶҲǱɣƿڴĳԼ
ڴʱͻȻһͼǻУ¶ֱһЩ˳ûκΣǶ˷ʵ̫
غ϶æһ𽫷עУѹƼǻͼ첻ȻͼֽһƳʮ̷ֻվ⣬ڵؽ綾
ʱֻһЦǻСԲң̧ͷȥֻһֻȸϷʮ񣬽ǧʥ̫æб壬ܵһߡ
ǱϷΪֳһϺڤɱЦ϶Ҳû棬ҵģߣԴȥ
ǼʮϵĻӶûн⿪ƣ޷Ը֮ˣòײų忪Ǭͼʮֻ¶һǣϺڤɱϮæӡϺڤɱɶϷѪӿ̫ƲƲλ廹
Ϸ۴УҪټϺڤɱͻȻǶһݳ½ѹ½ѹǵɽͥʮ̫ӣǶ󲢲İһȻƷϾȫοδȫӣ½ѹȻ޷󣬵Ǵ´ࡣжͻƬ̱ҵ·Գ
һ󣬱춫ӣּնɷɵڻǧС๾ţһϸİ׹⣬ֱغ϶˶ȥ׹⵽ϷǧɻңֱԪҲڰ׹ڣ
ڴʱľԪɶҲգԪɵľΪȻ߳ӣ˵ľ糬࣬Ͼδǹգ˲ιϵ˲࣬ҲģƬ̱ըɾľӶ֣ҲӶֻ֣֧ţԪɽֻ࣬Ͱ
Ԫɶ㿪ؾľ⣬ľӵô
ľЦѾˣδֻǲͻȻƿһһܾ޴ٴӿֱֱһ½ѹڻ֮ϣ
ǽڰһ̻ƮɢֻһЦҲڣ۸ҼСǳϢˣһ˴ǿһӲ


ڶʮĻ ѻɥֻǶϷͥԳͰ
ʥ˵Ĳ𣺷޼ΨһĲǶԵĴ̶ȡʥսвģҲʱȬ˺ųƲ𣨵һЩ±㲻ˣ˵ڤӵɽ󼰲һЩʥ˵ķ
ԼۼٶȲʥˣΪǶԵĸдûʥ̡ʥ˼սǿʼƽɫ䡣˷Ϊˡʬˣնʬû֤ȱĸ򣩡ˡξˡ޼˵ȵȣÿһﵽ֤
½ѹѰȥֻǾԺһ½֣⣬ԵʥޱȡȻĳҲǴˣܸоϴѹ˿ңֿ˿ӣ¶⣺ʥ˵Ϊ϶֪Ǹ̫껴۲ңƫƫ˵ʲô˼
ڣתɳһ𳤺ԶߣɲΪԼӲƴʮǰѾƴһˣȻ½ѹġ
𳤺ٶȼ죬𲽱֮ľѸݡֻһǰ壬գۼ䲻֪˶Զŷţֻ·һƬزʷ裬ǰ˲֪ԶǰһƬ߮һǺδԪԪ½û羰
½ѹǰУԶԶʮ޴ӳŲ֮ϵһɴսħ٣
𣬵æ𶫻ӣͷϣһ·ⴳȥȻ֮ʮһͷӲǱԼ졣ȻǱħٵͬƣᡣ
󺧣һۿݳŶײȥһһ˻δײϣѹۿѹѪۿһȻһһǣȻըɱһܿһ·첻嵽֮ϣһ졣ҡ
½ѹæħ٣ûüߣؿһʹͷȥؿڴһμͷһѪ顣ʱߴҵ²޵ȵþǶӴͷɳһ̣ӺƶʬҪһΪˡƹ¡硣֮Ī֮Īչپж١⹭ÿľ˱֦죬ޱȣѷɫԶӡ
½ѹѪϣľ˵رǻ֦Ҷ̺֮ףڼ֦䴩һ̣㽫Ԫ䡣˫Ŀ죬һóһ쾵Ѫھ֮ϣţȥ
̾ϢһߣֽӶ£ڵ˵˼仰ԭ뽫¸㣬Ҳ֤ϣԣȫĸޣҲֵض̫ӵľ˾ˣ֤ܲȥɣֻ֮㡣
½ѹѪ£ԹĿЦڸʲô˼ҪôҾܲƫҪԣȻѻɥ֮Թ̫껻ҡ
δ˵꣬ҵѾڵĶţȻֻȥɣ޾졢ءֻ֮СðϷȫѪըһһ䣬һƬȼ𣬾ҽ
˶Ӻ쾵ߣǺЦʥˡҳֵһ̣Ԫʹɱ֣ҽ½ѹס֣Ц˹̫껴ۣƶˡ
Ԫ˿æ빦֮УʣµգӿˣЦ۵𼱣еʱ䡣Ϻú޲Ѱɱ
˵ţֻͻȻзǰŹŲʮƷ̨Цûˣ٣Уȫȫȡʥˣƶɮˣ
ӿ˿ͷҲһ£ֵٷƶˣ
ͷԪӿ̫껴ۣ俴ӣº棬ľӡٹ̫껴ۣӰΧСͷҲˣȱ֮ɫ
ҽ쾵̫껴ۣӽɺ棬ԼҲУΧסӡ
ӺǺЦδϲ֤δ䡣ȭͷǰһȭƶɱ
治ɫ˻֣ʦԼ֣ŵæ㣬ʱǶû֣ʱ¶ǱߡҲͼ˼Ժع½֣ɶһۡ˷ǵû֤˹£Ĺģ
ҿ˼౦һۣ̾ӹȻ
ʱ˷ǰ̫껴Цѣ˵ɱһΣɱΡְա۾
ˣһëȻݣҲЦҼ¡ʥ˾ʥˣƶԶӡ
ҲЦǱ¿ƶԶӡ
ĬȻھɱӣ޲ھͶ֡ϧȲ˵ʵδɱӣ˵Ҷ֣˵ȱȻڤӡҲҪ衣
Щ϶ôꡣ֪Լƽĵɱӣض֣ŻҪҪǻһ֣ȻҪƿʦʦʵǿ󣬵ʱδزܽ£ƫƫŵãȻǹ̬ˡҲԸʥ˾ʹ䡣
һϺ꣡ҿʦһۡҡͷЦ𡢻Ԫ𡢶౦Ůȼƹŷ𡢾ǺĲ𡢶ӣЩԪɣʦڤ棬ֻԪɼʥҲҪܣյҲС
֮䣬ʵѷֳ£ǰһʤ˺ڣֻҲ˵ý˵ɱӣ֤֮;޺ôƺ⣬ǲɽܣҲҵ֮ڡħټȫҲˣͨͨɱ⣡
߱ʥǿ뷨߱ʥʵҲʱܶ֡ʥǴ֮ˣݣɱʥ˱ɱһ֣֤֮ԼҲΪһ֣Ҳʥˣʱٶ֣ûк֮ˡ
㽫֮ͥʱµĿͥ׶ָֻţֻͥһԼĿѾﵽӳྫϰ񣬽ϰЩӳ֮ս֮ˣҲͳͳϷħͥνͰɽ˭̫һģʱ
ͥȻһͳҴ˿ǹˣһѾӴ˾ģԪӼ֤ͥν˿Զҡˡ
ĿĵˣûбҪԷƴơ
뵽΢Ц½ѹԳƻۣѱɱλǿԪϣв֣ƽϢνǽԴϲ
λȼƹŷ̾Ӣ䣬ܼʥ˳ᢣҲǺ˴ʥƽңǿϲɺأ½ѹ߳Ƿǵǹ£ɮҪָ͡
湻޳ܵģҺǺһЦ޲ǻй֮͡ȴܣ˵նݲ紵Ļ泼ӣһҲ


ڶʮ ŪʥҲ飬ʹ޸¿Ϊʦ
նݲ紵
仰ǶķԪ۶ׯԣָغĸ̫껴ֵѣȻҪԻΪ׵ͥȻҪЩ˲ʵʱ˲Ϊ⻰ʲôԣҶУ㲻ôˡ
϶¶ΪãֳԼΪֳȻĳΪԼĵλɽóοҵ޶С
ʱһ˵Ȩ̫󣬲Ǽ顣
۶ɫҰףҧЦܿܣкλ˵ɺޣĶ⣬ֻҲܼվһȺӣȻĴЭȫһ˼ңҴ䣬ҰģǴ˴Э亦
ȼƹŷЦ˿ĬȻԭʼڣ鱦ԾԾԣ˲֣Ҳö֡ǶҺ֮ǵĵҲҡͷ̫껴۷Ҫˣ˰Լ
Ů˷ˡ
ҽ˱۵ף΢΢һЦº͵ӣ޴㲻˵Ҫƴޱһͬʣ˵֮飬ޱ㵣ζķԪΪۣޱߵĹ¡޶˳㣬㡣ʧˡ϶㣬¶ӡùã㾹ȻҲµ֣
նݲ紵ҲΪ⻰ҿ϶¶һۣԽᣬվãܲһᡣӰɡӵԽԶԽáʮʱ޻׷ɱ㡣գһ֮춷ȥնɱ췴ҵؽۣջţ
ǡɫӵĿһۣתȥ⨺ҶУ£Ů˶񶾡ΪλĻ᣿
ͥսңžʧնɱ½ѹû˿޴֪ϡʾͲͬˣںӴò˼飬ӡǽЩ˳ͳͳɱˡ˿ޣ޵ķʲô³ȻЩҰģϾ̫ˡ
⨺ˣ򼸸սʵʱΣȼƵ˶ûзΨ½ѹһһͣڴҵĵߡ˵ȻЩǻۡϾ̫ˡ
Цλͥⳡսҡһʮ죬ޱ㲻λˡʮպ󣬻λǰһ֮λ˭油һԪԪ½ģѾΣձԵӦóһ³
̸˷׷׵ʥ뿪ڤ˳ڤҲ޹˼ɣӱʥˣҲֳڤӣڤӱƽ⣬˵η֮£ֶͥԸ
ͥбһλˣһλʥˣԲ
ߡڤߣǺЦղ̫ϵһҪԸң̫껱½񣬸Ӧ
ڤʧЦʥ˿Уƶˡ˼ƶȻɽԪʥһУ̫ϵۣʥ˳ֶԸ
ӸƴЦȻϼ޻ڤҲЦʥԶӡ
ʥ˴ǱۣƼ䣬ƼѾƲ鹬Ҳ壬ҲңһЩûвսĵͯҲ˵սನʬء
ʥɨֹһҲûУûвս߸Ҳûлʥ˵ԪԪ½ԭ˶½м䡣
ǣҲô
ʥ˵ͷ½̾ϢһͻȻ΢΢˻ӵ䣬Ƽеʬ嵱ҽֻ˻ӵ䣬콵꣬Ҳˢɾʥٴλ˻ӵ䣬ؼӵ޲Ƽ𡣾ʥ˵Ϊ춯أҲ޷ɾһػԭ
Ƽ̷ǿĻħ֮εȵıʥҲ޷ֲ
ʥ˹鹬УĿǰһţϵĹȥͶ̥ת˷ħ񣬻߳׵ĲˡǵЦòĿʥС
Ϊ˲̺ãӦҡ
ʥ·һţȥ֮ϵ壬һΪأߵ񡣹ӣྫӣϼ̣ˣ鱦ʦ
ʥһ߲ȥͷڼУ棬ȴûз˿
̫ңôҺλʦܡ㰡ǰʥҧأҷʹޣʹ
ҲΪ̵ĵͳ飬Ӧҵؿԡʦ̫ܰңһָ֤ȴʼһҲȥˣȥ̶˰̫ҡ
ʥ˿ãͻȻһŲ̧ͷȥֻһԪʼվǰ
ԪʼʦҲҪô
ʥеˮ˲Ŀˣһô㣿ɱ⣺ҵһ˿
һ૵Ϊ޶֤֮ҪΪʦֻѧƺ֤֮ƷǲѧġҿеĶ֪Ժ͵ҵʦ
˻ݵʦ
ʥд飬סؿڵˣˡһ磬ʦһ磬ʦ
ԭʼ𻺻ʥԣֻʥ˵ǲ̾Ҷˣ̿϶ʢЩھȪ֮£֮ϵʦǼһĻʥ˱˫֣⿴ȥĵ飬ʥδ顣ʥ飬ҲǱƵġ
뵽ʥ˵ĵָӲ˼ʮ֮޲ԪԪ½֮Ϊȡô
ͥ޲úܿ죬ʮ޽գۼֻȻһ£˿һɱ¾УǸƽ͡
ƽϢصʮգ̫ϵôǿд԰ең԰ҴᣬˡЩɢɹ䣬ף̫껱λ޽
ƽҲϺ񣬾е֮ʣ춷Ⱥ̫껴ӡ౦𡢼˽һЧķԪ۶ʣ·ϣ½ѹ췴ı棬ѷķԪҲΪ̾׷Ϊ˼תڵ˼
пһһϣ°ʥּý˼̳С
̫껴ЦŮլʺ뷷⣺ŮΪۡЧķԪ
Ůﵱл漴С̫껴ۼݣ΢΢̾Ϣұ¶۵أЩϼһҧסɡ
۵ľֻˣ޵ʥĸŮ¶ӣƾУ֪ʥͻȻʲô裬Ů洵νۣ޵ʥĸ¶ܣҲ޿κΡ


ڶʮ ٴ½ޣ̫ϵ۶˼
˴ͥȺı䶯󣬳˶ķԪֻȼλӸڤΪŮͳͥ¾Сˣ¶Ϊ¹֮Ů֮ף޵ʥĸ˴ɱͥµڶ࣬޷͡ˣͥѾΪ̫껴۵֮ӵҪ氲֣ȺѾܿˣԴ½жֽš
Ϊô֮ͥԽԽ˵ɹ٣γһӴ˵ĿԶԶȺĿ֮ʱǲٴδͥлȡȨ
˴ʢڶصԪԪ½ģѾĳлô࣬һֱһ֣δʥ֮ʱݳ޵գûж˵ļٵ㹻áʱ½֮϶λʥˣһӱɵ־һսѾ˥ʱʱһƬƬݻΪ
ȥֻеҪתԺҪѰʥأֻȥЩ֮ˡ
˾⨺Ե£λԪԪ½֮⡣ǧŰپʮ½ԵĴ½ҵѳ׻Сϵչ棬Ʊ½սٻ߻Ϊʮ졢ʮ˲˿ֻһʮ½д档
Լ½֮Ϊ棬Ϊӣз֮鳤֮ޣ׻ȸȵѳ֡½Ʈ֮У׹֮ڡΪҪάԪԪ½ɢɽ½ƴճ򣬱˴ͨޡ
⨺̫껴۶ĿⷬȻǵ̫껴⣬ҲǽĿǰ;λϡ˾Ԫ˼׷׷׳ƣ֤ʥߣҲʱˡ
ʢɢ󣬼౦ԭʼ½֮񣬲ù±ǿ׳޷ȫ£ԸΪ·ǡ
̫껴ЦЦҪ󻮷ΧأλԪԪ½Ǹ½ǸɾߵģԪԪ½αȥ
ӵ΢Ц
̫껴˼Ƭ̣ӴԪԪ½ΪޣȻʣĴ½޺ϲ֮󣬱ذ˼ɶ౦ϼ۴ϼ΢۹ϼɳ۴ɼ̴ɽ۴ԭʼ鱦ɺڵ۴ֳʮޣͥʮÿһһ֮ءλΪΣ
λ׳ƣӢ
̫껴ʧЦǣ㲻ӢˣǣΪӵӣ
λЦΪıȡòΪˡ󣬿ɽʮǱˡ̫껴ԣҲЦλЦǰ갲֮ˣ׷׸ȥ
λ߸ɾֻ֮гԪʥ̫ͥ껴ۿЦ֪ҲϲĴΪλָһݣǱȻҪҳ֣ıҵĵؽ硣
̫껴֣ЦԪʥˣǣʥ˻ϼޣҲ֮УѰһЩʺõĵӣһصͳȥǧҲЩ֪һλԪʦ֮ʣ֤Ԫ
ԪʥΪ⶯ô˵㶼ЦӦҵĺôأ
̫껴ҡͷЦ㶼ʥˣ޵ˣҪʲôô
˵ԪʥЦʥ޵УΪεɽ绹ʮ׿ԶԿʥ⻰ʥ֤֮ʮ׵ȷʥ˿⣬ǻ񣬱ԶԶǶˡŶĲʥ˵ΪҲԽԽߡ
̫껴ЦΪ֤֮ʥ˾޵״̬ΪҲءҲãҵ֤֮ͻȻС֤գΪҵͬУﵹЩ⻯ıȡ֣һǶĥһǿ񸫣һǬ֮УǶĥǿڵʥУò
Ԫʥ˽ǶĥȡУϸϸһ£ͻȻֶ˳ȥŵʲô̫аˣ̫аˣѣ콫ⶫȥȻֽǶĥץ̳͵ɽȥžǻ
̫껴æסЦаˣǽԭıˣֵʥҲС֣ǷħҲд˹ЧǸƷˡ
Ԫʥҡͷһⶫȫ⿪һֻҲҪԭɻ֮ʥҲӲȥվǻ
̫껴ЦԽ㣬𣿡
Ԫʥգգ۾˵ⶫҲҪҲҪһҽȫ첻Сļħˣ㲻ȫȥղֻҲҪˡҪ˵Ƕɽȥõɽʴýس˻
վ˵ۣ̫껴ֽǶĥпڼͳʥˣۻĴǹɱٰƣŲǸˣò⣬һ飬ɥˣһ仰͸ҽһɽȥҪһС磿ˣ
ԪʥæЦҽ˵ܶѣû˵һºαգ㽫ǬҾˣⶫҲҪġ
̫껴۳һ£غ̵ģˣǸˡ鵤÷ɣ
ԪʥЦٲģǬˣҪ뿪ͻȻǰ£Ԫ
̫껴΢΢죬ʥ˽ΪεˣԪʥ˸ǰȥӭĵֻԪľȻ
̫껴Цڱεˣ
ǻԪʥ˺ǺЦ˵Цˡۣʥ˵ǵɽλ֤ʦǣˣȻ츣ΩбµĲ⣬ܴ˶
̫껴۲ɴϲãã޵ĸæȥԪʥˣǬʥ֤ʱǣǬ֮УЦ𣬸ǰѾЩͷ˰ɣ
Ԫʮͷˡ˵գǡ̫껴۽͵⣬ԵԪʥЦԪڼݣɼľȻδʥ˵ľ硣
ԪʥҡͷЦƱˣɼľҲδʥˣ


ڶʮ߻ ʥԾģķ޸׳ƳŮ
̫ϵ˼ϵļͶӡ쾵ķ䷽ЩΪѣ⼸ﶼҪԼˣҵնȥʬӽǲġյ̫ͬǽתߵľ磬ʬƶʬննãǾתʥ֪Ҫȵ£ֻܼϣˡ
֮Уغ̵ķգֻغ̲ˡ̫ϵ˼Ƭ̣ǰѿ񸫽ʹãӻǻغ̣úԺͷϵħ򽻸⨺
쾵ͥıȥһаȣ򶪸⨺⨺еħǹخ
һ̫ϵлǶĥ⣬ЩΪѣʵڲģԼʹûоһħѾľˡ
϶ɱҾͨǽħٽ˵һ׼һЩɣΪˡ
̫ϵ˼ûԼǶĥħٽɹ㺮Ԫʥĸ϶λ֮ǰ˵갲ʱ䡣̫ϵ۽Ƕĥʮ쾳硣зħʹħⶫԼҲ˷ѡ̫ϵͻȻЦзˣڽħħħ޽Ц罫ˣ㸸Ҫʱұϡ
ħֻᾭҡ
̫ϵЦ㽫ħħ֮Ƕܷȫýʦ֤ȻѧǶ󷨡һʦ֤ǵڶʦˡѷλ֮ǵʦͻȻǺЦһλʦȥҲõ
ħԣϲҲԴﵽҸĸ߶ô
̫Ц˭˵ԣΪħϲȥˡ
˵ڵʢɢȥ¹ʦᵽޣҲﴫ̣ͻȻʥڵæ빬УʥЦ߶ˡڵ۱»ǰҪƶֻѯʺڵۣڻׯۣ½ѹնɷɵɱǧˡΪħߣʦ֮룿
ڵЦɱ֮Уɥǳе飬к뷨
ʥҡͷЦֻ²Ȼɣ̫ϵһ̳֣ڵ¾Ӣ㲻ɥ̫ϵƫƫںڵòĸ̫ӵЩɥ֮ʱŸϵ־ĸ̫ӣѵڵ۲̫ô
ɫһ䣬ʲô˼
ʥЦ˼ûУúڵۿ̫껵˼Ԫʥ˶֮ʱԪľһ仰ôδľӻصѾˡʱҲ죬ϸϸѰ˼ŷһܣ̫ϵ۱Ȼ͵ˣֻҪڵҲϰһֱδԼ޶աҲǿаǵʦδϰͳͳ
ɫֱ˱䣬ͻȻչЦҡҲᲫһϾȺУ̣ܱ֤ͥԼذȫʥҪ˵ˡ
ʥ΢΢һЦȥȻ˵ƯЩ٣ʥһȻ̫껷ҲΪ֮²͵ӡ
ڵ˼ɴսʱ̫ϵĶԱߣһֱڵȳֵĻᣬôһβУ𡢶౦ԭʼڤԪ϶غ̵ˣҲûӳգԼҲ֮ڡ
Ļʵ̫ˣ
½ѹӱ㲻һĻĵѳƷ΢ˣ
ܰɣĿԺݵֵزȷʵ̫ˣʵ̫ˣľһֱݵƺһжգ̫ϵۻҲ˿
ʦͥսػһ飬һ亹ЦԭӮҡѣҲ͸ˡ
ԪԪ½Ϊ֮ͥɳǿԶǰȥ֮УѰ½ټһ飬Ҳ޵֮;ǵǺܼ򵥣޷޴½෨߻ħ֮ûеֻأʿ߱Ϊɡ
ͥԶȥǿıԼ̫ϵѺõʺ򣬵ȻʺԸ޺ϲĻ֮ϣսЩ̲峤ϴ󲿷峤̫껴˽ǵĹƪʱͥͶϣǨޡ
һ½֮ƯƶЩ½ĵҲƬɫʵĺ֮С
̫ϵ۱ڴʱַ飬׻Ϲȸ䣬峤ΪǶ֮ͥļһȴԸκηͣΪڶӳ֮ʱ̫ŶЩ˱ʱƵóߡǶͥ˲Σ峤̫ϵ۵ȢҵŮΪµĳ͡
̫ϵۻظ٣ѾжλԸȢλ̫ӣɼڳ̫ӡ
峤Ӧ̫ϵ˴غĶ˴½峤ۿ峤̫Ŷ֮ʱز״ֻø׳Ƴ̫ӡ̫ϵ۶̫ӵ۵λӾʹ㣡
̫ӻֻģЦʣ뵹룬ֻ
϶ﾾĶ䣬ЦСɫǣ
̫Цʲôɫǣ
϶￴̫ϵһۣЦ˵㻯һͷǾܵ¶̵Ķǰлһޣɫʡ
̫ϵ۸ЦæЦںǰҴ˵Ķ̣
϶̫ӳȥ½Ѿͷ˼ֶ¶ѾһˣֿġҲۡ£廹ϵˣĿ¶üȥ
̫ϵ۽ڻЦĺľδʥˣҲ˵סصӡ㿴֤Ԫεȷ⣬ʵǹ¼ҹˣ塣Ԫ֤ҲǲˣӣµµΪԼΪΪ˱ǣѾķһˣһˣαǣ
̫ϵЦڹ㺮УҲģԺдٴңǣ
϶ĬȻã̾Ϣ£Ѿǣˡ
̫ϵҡͷЦħٽҸʮ죬ǵһŮʥˣһء´󰲣ҲҪչأǶĥΪ֤׼


ڶʮ˻ ʳħɱԱԣ֤
ʮ޽֮ϣһ½ͬе졣Ǵ½֮һ޴УǶ¡¡תɣ۳ɺһٲǴ½֮С
Ǵ½ɽˮ续̫̫תɽʿ棬㣬޷ݣ޲޵
Ǵ½֮Уʮɽʥأʥ֮ڽһ飬߷̫֮ϵ۴ɽٷڲɽԪˣСɽľˣʥס廪ɽɽ˽Ԫ˧ʩӵˣдȺˣؽ棬зҲͥ
Ǿ֮ϣ˽λӣ߽ԸĪ⡣Щ˸ͽǧģֿ֦ɢҶͽ˵Ǹ棬۵
ЩĹ죬Ŷ֮ǽؽ̲֮ǲ֮˽̲֮ǵ֮ǾתǷŽնȣ˵ȵȣǧ˲űյĶǻԪһ죬ɽƸꡣԲڻ¡
ַʢûгãԼعڳֻˡǲµӽղɮ˵ͻȻ˴УɢĿԳڡ
ߵ
ߵ졣켴
ݵغ
ݵء


ڳֵˣҿɱ㣡һ½ͷ­ղɮɱɾõߣɱ֮ߣɱ֮ߣɱ֮
ںճɱķĴ׽޵ߣԪ侫ǡħͨ󣬳Եһˣһ˵Ϊڣȹ壬½ѹܣѪߡʱ꣬ħٴιڡ½ѹߣǧħɡ
ħֹ廪ɽʥ˶˫˫Уһսֻѣ޹⡣ʥħɣ˻ߣˡħʵǿ󣬺ɨķǧɱ⡣桢ٹľˡԪˡʩӵ̰䡣߱ħɡߣ½֮ϵ޵ԽԽ١ֻʣ̫ϵ۴
һգ桢ˡԪ̫ϵ۴ħͷҵȾ߽ԲУֻһ磬ҪħͷռݣΪһ˵ˡ
̫ϵ۵λѲУҲУ֮κΣ
Եϵþ⣬ѰˣͨλӣԶʤҵȡ֣ħͷȻУħ󰲡
λƣ֮⣬ѰȥˡǺ˲бԣ¡λ𲻸Ҿţһԡ˵ӵЦǵ⣬ʦֵܾ֪Ҳʦ֣Ҷ˱Խħͷ
λϲλʥ֣ħȻףλʥ˳ħѰȥ
Ǵ½ģħϯضֳֵָһ¸ͷ­ǻӺѪ֮󣬽ʬ嶪ڿһѪ⣬ﲱӣ̽ȥ̧ͷ죬ЦããˣǱɱɾصĻ籾ɫ
˱ɫϣ㽫ɱɾԼ棿־ܣһ
ħЦ첻ʣұ㽫ɱˣزʣұ㽫ɱˣʣұ㽫ɱˣʣұ㽫ɱˡֳħһλץȥλ𲻸ҵֵ׷ɢֻкλʥӭǰȥһָȵ
ħ΢΢һ٣ǺЦƨ˲ʥӰͽʥ֮һѽλʥץУһҽЦʥҲɱˣҪɱǣɱأعգ
λʧɫпħͷҪɱˣԼ֮κΣħſһλ𶼳ȥ
ڴʱͻȻֻ컨ãƬƬƮ䣬շ˸Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ㣬һ
Ǻ˻£ħӷʧˡ
ħеЦҲǸɱ㣬ȥɱ죬ɱ
ЦΪҪɱԼ
ħԼ
ЦҾ㣬ңҲ㣬Ҳǣ߹Ҳˮ㣬ɽľ֣ǷǺе¹ãǵõ죬ǵأǵһеһСһеһУ㣬ҲһеһСѣΪҪɱԼ
ħͷס˺ͷʹеⶼôԼΪҪɱԼħͷأʹеһ˵Һʲôƫƫ벻˭ң˭
ħʹرɫɲǼ붯תƣ޹⣬ưô꣬쫷磬׵ħ׵̧ͷ¶һϤףҼǲԼ˭㣬ܼ˵գץȥ
Ǻ˲㲻üԪ֣ٲ֣޿Ҫˣ
ħԣ΢΢һԪ˷Ȼǿ󣬲ҳˣ¾ȲˣץУҪȥͻȻһףǿ̽һֻ֣ȻħҪ޴󣬽ħץ
ħѣеſңҪ֪Լ˭Ҿ֪Լ˭ˣ
һִֻⴹ£һ澵ӣħǰֻ⴫һ˭
ħžӰֻΪϤƫƫ벻е˭һɱˣ
̾Ϣһָħ٣֣Ȼħڷɳʮˣ̫ϵ۴𡢲½ѹԪˡľˡʥȺˡ桢ˡԪ˧ʩӵˡ¶ʥַɳǧίٲ
ħ壬ججѹյлԪ֣ħ弱СڴҪɱɾͻȻһ󶦣ֽħУѣ
֮ϵǶĥֹͣת½֮еʧ½ָֻһƬšǴ½һͷı۾ˣд½ųһֱִ͸½֮С˿Ǵ½֮е龡ʧ˶֮ϵҲ£ȫڡ
Ǿͷı۷࣬һλ۵شۣɴ½У̾ϢһЩʧˣҺеֻʵħԽԽȥֻᱻɡ
ԱԪʥЦѺβ½磬ȥ˼һľ˼ůƺ쳾ǧ֤ķţǡ


ڶʮŻ 񻤳ǣʹδʧ˵̫
֤֮;ѣ΢Ҫξ֮ʧԼ˭ħ̫ϵеĲ硣ӶԼֻ뵱ȻΪɱ£ɱ¼ֻʣһң֪˭ˡ
ħ̫ϵ۵ʮƶʬɣô̫껴ҲͲˣ֮ħֳǶĥ
ɼ֤󷨣һ̹;նʬתʥ³ʥԣȴ࣬ҪıĽģĲģ۾һУ֤ûԪ
վУӷĦӦǽġһ̥֮࣬ʪɫɫ룬룬룬롣ҽ֮ޱʵߡ
Թʣ
ᣬࡢࡢࡢ࣬ȷ
ࡢࡢࡢ֤࣬Ĵˡ
ԪʥЦ£Ͽ롣ǱΩн뷲ȥһУ֪ʲô֪֤
ӷ𴴳֤ķţǧֻءֻŮޡвľɽʯиӣŮնȲȼصõˣɱѪħͷһŽ֤ķƣʬ֤֤㷨ŲС
̫ϵ˼Ƭ̣ЦҲã۵λӣáλ̫ӣޱ㿪ɣġ½磬ռͽҲǺõġ
̫ϵ׼ֻǶλ˵һλ½ȻǺõģֻǲȥӡ
̫ϵ۸ЦдǽҲ̫ˣ÷÷˵աλ˵ʱޱߵ컴ɫһգ̫껴۽Ǵ۷ͥԺĹ½֣׼ż˾⨺½磬غȰȥαشϼ˾м˾ڣ£񣬶ûˡ
̫ϵ۵ͷǡǹһ½硣϶ʵáΪβñ´
غЦߣÿ½ʲôر͵ȡ
϶Ȼ򣬸ЦǣҲƭȥˣ
̫ϵ۽䵽䣬֮ޣȻһò꣬룬ָĻһˣֳַŮ洹ȥŮ洹ʹ۶ѱ䣬ͼ½ѹǻԼΪĸɱʹҲˣ͸Ů
̫ϵ۵Ů洹һ֮ˣݣβͷͼߴ׳̸ף˺ͻǻʳǽüݻڸߴ׳ۣʹ֮ϣֻ޴񣬵վڹ֮ϡֻ˫Ŀ䣬Żʳ·췴ңһչʱһ˦ԶԶĶȥ
ֻ̫ϵ۽֮ʱע⵽ֻǿǳֻ˲ͬҪ˵ʲô֮ͬҲֻһۣһֻͻȻչ𣬻һŮ̫ϵǰִֵӺδ
̫ϵ۴ŮһۣЦޡƯ
Ůŭ棬һҪλŮӷæȰñ̫ϵ۵Ա㡣Ůӱߡ
̫ϵ䣬ֻŮڵ
㣬ΪʲôɱǸɫǵˣ
˼ҿƯأ㻹ͽϳŮӴȤŮһӣЦҹˣڲͬʱֻͨˣϸϸȻλߣԽԽľǱ£ҲԶӣ涯ֻҪԿ˵˿û£αȥȵˣٳֽѵ
Ůˣͷͷ̫ϵһۣôɫǣ
̫ϵпЦĳ˵㻯ǾСӵ飬ֻѾɵʴˣɫһҲ˶ΪͿĨһʡ
Ůֻڻʹ֮ϣְ̫ϵ̧ͷ˿һۣĵˣʵҲ곤ǸáţΪͽ֮ѡ
һ·̫ϵۿеŮеĶ𶼲ǶʢŮϾǳվȸţѾǲˡ̫ϵ۶Щŭ
ҳӣҲ˹
̫ϵ߽һŶӽֻ棬֮£ӵ޾֮ɽ飬̫ϵ۵ǻĪɣνڼ䣬ĺƽͳɢɣƽˣĪɣʵ췴ͼй
Ƕ֮ʷұʷ̵꣬ǧһʱд־θˣ¹ŸӴ׹ؼ֮ҲΪ̾
̫ϵ۲Ȼŭ֮˵ˡǳʸ֮ʱҲˣ
˺ôĵӣȫʱңйķϣɢˣ
Ŷʽݣдʣƽļգ̬ϡ̫ϵŭŮҳӣҲ˼ݣ
̧ͷһۣЦҲǸˣϵǷ䲻ᣬȷʵ˼йȻйжܲ
̫ϵ۷ŭˣϯضЦ˼ңͥͳǰȻҲңЩ´󰲣սҼ࣬ĺƽ޶أ۵Ĺû۶ʵν֮ʱսϣΪǷ
ЦҲǶˣܲδͳʱڣҹսҷȣ֪˶ٱǶߵλҲάʳǰŮֻ֮ҹһΣȻҵȵ񣬳ʿǰɧңŮҲᡣҵȲҲĸƣĸʧƣ˭ǺãǱ
̫ϵ췴ңӺ̫ӣظͳﲻ⣬ܲǻˣ
ϹƷȼ򣬵ģӴ壬ͥè廹Ȩλɱɱȥĸа֣֮ǳ㲻˵ǾаˣԣԲݣֺ޹쾺ǿʳѡ
̫ϵƿԣʧЦδģʧ߷ܽˣҾأƮȻȥ


ڶʮ ٷ㻯زް󽲴
Ӵ´Сԣûа֣֮ﾺ档СʵΪǴҵļɻ䣬ѾǶԹˡй£οá
˼Ƭ̣ѶС˷ٹ𼴿̴ɽȻظֱʮ˲㣬ﱻӢ£תִÿսǡٷתִʩ񣬵֣˼
תִ׵ơصӢ
ٹѣԵҽһģ򣬱ѵ֮
վ죬У̫ƴαص֪ˣȻҪÿ
ٹЦҼ̫껡
ڶУʱը죬ãͻȻؿ޵ֲǰӣԵ±ԹҲ㣡Ӵķڷ
ٹҽ㣬ãΪһԻգһԻţһԻޡĴԿգ̽Լšռųɷ޷ҵڡ˵գǡزʮ־Ϥڣ֣ȡؿҵ
䣬Ů洹еĶͻȻŹٹȡЩ֮ϵعСһУȡѪ֮ϵޱҵ𣬾Уһģҵ빦´ڡ
Ƕ࣬ɢƷ̨ԸգĲΪ𡣡
ٹ̾ϢǺοࣿ
֣Ը׹Ϊһ̣ҲΪѡʺõĵӡʳɾ͵زͷһ߳һԻ̴ӵزأֳͷ¶ӡֻس֮ϵĵֻǰ
ͷһ߳һԻزءֱֳ飬¶ӡڶֻǰ
λ߳Իӡزأֳȣⱦӡֻǰ
һ߳Իֵصزأֳֽմʩηӡڰ޵ֻǰ
һ߳ԻϵزأֳȡԸӡ˵ֻǰ
һ߳Իչزأֳ飬˵ӡֻǰ
ز߳ȶ˫ƺʲٷ𡣡
ٹز
زͻȻ¶Ů̬磬ӴСһݣʱٹ뿪ز̾ϢһѪϿգ̾ģɰ塣Ѫ޲T𣬼ЦҲôãöҲ̫ϵ˶ĿǿЦ
ޱϲҲˡ޲TֻصѪ㵽ҼſڴҸ۸̣
Ů洹ǣֻڻʹ֮һͻȻиܵǰЦߣҴȥˣ
ֻ񵱼Ůӣϲˣܴȥ׵ǸɵɫǵˣĪǽƭƧطȻз֮°ɣ㣬ÿɲǺǵģ
곤ŮҲЩɣɽڱ̫ϵ۱йѳ֣бʦȺأ޵̫ɵΪҲȥᣬѲɱǻ
ЦйѣһȾƣȻҽѰˣȥѰһ·ɽˮħͷһΪȥҵرڣɽΪ˵һ˵ûȥ
ŮӶԱ͵͵˲˵ѣ˵ټһ棬һˡв֮£ƾõʵܴ򲻹
ŮЦѶǰлˣʵ˸մ
Цƶʩӣλգ
곤Ůӵҽ£ҶС̡ǽ˶õʵǣ
ҵƶǵõ
Ц˵ɫǳɾգǻţæס죬Цʩӵֱ֣ڿ죬ʲô˵ʲô
Ů洹ŮҪ뿪ȺŮȥѾŮȡаλЩչҹգлȻ죬ҲǺı¡ֵã˲ˣϸˣó˿˵Щаʲôɲ󷨡ؽ󻶸ģϲŮˡ
ŮЦҲƴǣаҳŮ洹ǡ
ҽųִҪɽҺòæ͵У½Ը⣬ǧ·飬¶ѧʣＴССѾͷǣŹȥգ
ЦСѾͷǽĸˣ˵ͻЩأ
ҲЦӣ仹ûأ
飬ģûһҲаǧȻΪߣľļ٣ȷʵ֮ࡣؽ󻶸ƶҲͨһ
ྪеȻɫǣûģа׷ɱȥæߣŮһ׷ϣһצץצУЦܣ
λŮƶһЦѣαص棿
æ̽£ʩӵѣҪ˵ŮҸ㣬ѾЦˡ
ҰȻؽ󻶸ãķţƶͨһ
߲ߣ̹űʲôãô£ֻʵȥˣ
ʲôõģҵ־ʥˣ
ŮһЦ㻹ĳ룬Ųλʥˣһλˣʥô˵ɾͳˣҼҲûɡתתȻ˵ʲôͨһұ㿼һ˵ǿܽţһĵת㽫˵һ˵
Ц򵥣һΪնʬ֮ءת˵һ飬ˣֻĪؾת
ЦľתͻȥᱻסȻǼٵɣЦһ˵ξ۶
һʱ䣬û߳Ů洹ؽ磬һƫԶС˴ջšĺ磬ɽٽչ֮ӦóֵĶ˿̶ѳ֣ջҲ⡣
ҵһ䣬Ůһ䣬ڷд˰ҹͻȻУ˽еҹ̳˵һȥλã


ڶʮһ ͨΪ֤Ĵ
ų֪֮飬֪ĵ֪ëƤʥ˶סɽһֻ󣬻һͼֳơͼڻⱾ飬ݺ˼һһǧٶʮֹ񣬸п֮
һħ֮սʱѰԿ⨺ֻͨûѰֻ˸û뵽ﾹȻҲЩ棬ֻѾ嵽ɷ˵űߡ
Сеľ񼸺ȫħǲУƷХɽȥֻ󼱣æ仯ܸɴ̱ϣСѾͷ޳ܡ
ǰںɽɽ˵·ŵĶʿͷϣͻȻһЦڽˡȥȺסеߣŲȥ
ǰǺˣҲҲȺæǺԵʣ󷴶𣬶ؼ֮ʱͻȻǿŮӣòˣеʶŮ洹ǵæ׷λˣ
Цǰλ£ֻǰ˵
Իʶ۶⡣۹ɫ㡢̰ζⷨϲŭ˼һǡʹ鲻ðʷʢеǣʶԳɡҪɽ𵤴ȻҪʶ
ʿʵʶ
۹۱ǡǹġĹȻš򡢾һʶȻɡʿϲ񲻵߻ħˣ
֮΢΢һЦֽ֮֮ⷨͬǾĲͦ˼ԭţͨѩףǵ۶ɡƤطģ̬дͨûа취Ҳ˵޷
ͻȻԵų֪֪ǾתʿһȻ׷䣬תļ־ţȰǰ˰ٱܲĶ
˿һۣ첻ԣ۶Ҳ𣬵˵λɢ˰ɡʿҲӡ׷ȥֻʣҡǰű飬׵´ͼ
ҲӣЦҪ鷳͵Ҽȥ
ЩɣֵֻѾǿսĵزһ㣬ڴ˵أ˺ˡҼҶһ㣬ȻԵСܱɥҪá
ҧҧ֪˼룬Ҳ츳ͨͬʱҲ֪ͨɡֲңҲңõʥҲң֪ܲң
ЦҪһѡ
˼ΣȻȥʰһͷ˸ͣƲˡǲ죬µʩӵѣΪΰһæܵȥˣ
Ц츳ܶ͸ģ֪룬κеĵ˽֪㣬˻սһȻΪ˵жд̣ȻҪɱñ֪Լ㡣
ͷȷʵֲսһ𣬵һıȻֻҲȫܵʥˡԪʥ˻̫ϵŰȫʥЩǣȻ鹬ȥҲ㰲ȫֻǿϧ˰һӵҵȾȻһҲûѧ
ҲǴǾת۶ô
У㴫ļٹ϶֪ôģ
ҪǰΪʦҴĻϲ󷨣
Ů˶ʱŭҪǰΪʦѧ󻶸Ů˫޴󷨣õúܣʹǽеа˵
˵ǰΣƷʮ޽磬Ĵʾͣĵ϶غλڵټ⨺Ҳһ࣬ѯ⨺µǲŮһ
Ǻ˵ֻҡͷСغ˵һ䣬üЦ⨺˾ý㿴ｫ֧Σ
⨺Դϲ̫̽ϵ۳ˣµŮ洹ɽһŮӣ¡̣˵Ҫǻϲأ
λЦȻֹ˺ӣǰĵ˵Ķأ
⨺Ц³ػ¶λ󷢣ﻹ˵⨺£ǣֻصԲȥˡ⨺쳣һѾסĺӣװͰʵͷģ
ͷǡ⨺̽ŵԶ
ǧ֮ڣ룬ҵĶ䡣
⨺˿ЦЩ˾ͷȥˡҵĶܱʶ磬ϴͥ´ظʥˣҲӲҵض䡣İͷ͸ҵ˾ˣԺúȺã
ӿˣµ˼
⨺İͷúͬ㡣
Ҵˣһ·ۿɽʿЩں緢չѸ٣ƾǿķֳںнˣһ壬ΪѸ٣ǵ˵ڶЩҲں¸ţҲʼ彨Ĺȡ
ȻܳΪɽԻ͵Ĵڣַ˼壬ǿ̫࣬ЩʥչˣֻҲ
ڵۿһλѣˡ˿̿ѾںԼĵеǧʮˣЩԲͬ壬ԳƿΪʦҲиţʥˡ
̸Ƭ̣㷢ֿΪҲѾ˵ؾ磬ͻƵơеλʥˣڽҪˣʱһµĽɣҲȻĿǰȶغľƷش䶯ֱ䶯ǺǻҲûе׶һսǿ϶ⲻ˵ġ
ĵǣ֤Ԫʱͻϰأ


ڶʮ 塢̸
ܿڵ½ã˻УҵԹЦѣ̫࣬޷ר֤ѧң뿪ؽ̣ŵͻͽУںֻҪ뿪̫ͥϵ۵λԵѵʣնʬǾ۹£ֻܽ׾٣
ЦܺģһС֤Ҳڷ֮䣬κݲʥˣ¼ҹк죿Ҳǲ֤ǲ֤˭֪֤֮Լǲԭѣ
ͷ֤ȻǺҲ࣬ûжԼʶʱǵ˼飬ʥҲˡֵҲȡ
Ц֤Ҳڰ֮ڣȻдٴѡ֣Ϊ㵲ѣһ·Σò·ȻǺãϣʣбӵȴҲȫ
֪˵ĽʲôЦ̸֮λϯԴ
˿Цлֳȫͷһ߳ʬ档ѣҲǽؽ̵ӡʦְգȽ١
ͷǡ𣬵ʱѾʥˣãɽȥʮʵʦʲ˭
Цô
ʦ࣬ȴֲͬʦʵȴЩɱ֮Ǿϲʦ
ļʶӼ֡޾֣֮ɱϵطƽ͵壬ָ¡ڵʰװŮ洹ȥʵʦ˵ǵʵǵĵΪ˽ܣָΣ
ǺЦڻܣһǻܡȡҲǵǡʡ¡塢񣬴Ϊҽ̺ģ򲻿ɺ֡
ڵԣæġʦͽһֻ·
һ·ζУɽֻв顣Ȼĵ֮һȴո֮Ĳͬ߳һֲص·ȻȴΪȵǰչ
ټٻŵؾ棬γɡˡءȵȽţҵѿʼڷ㲥壬ͽ
һɽֻŹǰƲҵ졣ʦŵ޵һ㣬嵭סɽɴʡԴϻصظҡȺµظ֮ͥӴ˶ԵظĹʦЩһֱٴϴֶҡ
ɨɽҵ񣬴
нɽعϵ帣֮ףвûжȨ˿˿ˣ߸̫ӣܵͣԻ˰꣬һֱûߡ
Ҳø뿪߸־ͳΪʦʦʦԹȻʱ֮Уд˵ƣʼûлص鹬
ӱ߸в֣ȴ࣬ܵخıʦžӪˣֻҪȥѰʡǱ߸¡߸ÿһ꣬ҪµظһΣѯ˵Ƿת
սͻȻϲꯡ߸ˣ
߸˿ھƣЦҲǺˣ
ȴҪصö࣬ȰôҲǱ£ܲ𡣡ǿӣҪ΢˽ã͸¶ݣλʦֶϸڷ硣
ʼŲЦã㵱С´ЦɲСɽ⣬ƽ񣬽λ˶ٶЩȴ˵һ
ྪȵúϲ£죬̲ʩӵѣ㾹Ȼ˺ӣҴӼۣЦɰЩѲ񰡣
ӵĸסҺǺЦĸסԽѣҪͷ㽫λӴµһ
Υæ޵ƿһǣЦСλһЩȥˡ
ǰֻ߸н֣Цλ
꯵ҡ߸ȴ£Ц̫껣ҲǺˣﶨȻıʲô¿˵
ҽ§ڻЦҵĻӣдʣҵĲˣ㲻ģ
߸˿ӣЦĶӣΪβ̳лλûģ
ɫӸԵ񣬺ϸ̣ۣȻǰ̡λѣʮһӣλӴ£λҪҵĿԲǡ˶٣ֵҴȷʵ¡λѶԵβҵ£
߸һۣ£Ȼ˲̣ǲ̵ӣǽţЦ
ͷһɻԪдȺ˴£Ц˭˵ѽ̣ƶҲǲ֮ˣΪʦҲûǡ
߸ɫ䣬еʦ壿գۼ뵽һܣʱɫҰܣһ亹Ѿǽ˵˳Ц߸ѣĽģΪʦϵ꯵ѣľתҲȥԶѷɫգΪʦָ㣬Ȼͻͽ
Цԭǰ±ҲˣȴǴụ́ҶȻܣҲóѣеХȮ֪µؾתĪ⣬յҪһ߸ҲǹֳŵĶ
ХȮǹǶ񣬿ңʱβˡ
һͻȻӵ߸壬ô븸ʴ
߸̫ĿӣͻȻǹˣȻͶˡ
ŭʦܣúͿ飬ĸҪ
Ц꯵ѣһֱûͶ̥תҰµġҪͶһңҲжƣʥǣﻹ˵㡣ΪʦȻתˣȻʦͽҪģǲ̸֮λһ̻¶ѡ
ԣɫ粻ͻȻʦǰ꣬Ҳ㰲ŵˣ
΢ЦͷɫǰܣеˣȺ˰ݵʦ߸Ҳòݵʦ
Ⱥ˺ǺЦλͽȥģһЩʳڵĵӣص̣źǸ֮λ΢΢ʩ񣬴Ŷȥ
꣬ջֻٽؽ̡̡̡˷̸֮λռˣ컯£ͻƹ˾ˡ


ڶʮ ʦ÷ȣ«
ŷֶ˵زֻ´ޣǵزЦҽΪȥҵ׹ֻأӦûϲǡ
ȥˮǿЦϲŮҲֹͣЦʵŹͥرأνģ
½ýʩӵ˵˵ˣĿٷʩӵѼȻҪΪͽǱΪʦˡһɽܱһЩѪ
оɲزʩӵʲôΪߣҵбȫǣ
زǰΪʦͰô໰صѪоѪе޲Tľĳͷۣ䳰ȷֵĻɲǵزĶ֣ڤ٣ʤزء
Σֻùһصɽ֮ϡµ˰ʦ֮ҴеĿı˳ﵽ˳ĴСŮȥˡ
Ĵת֮ʱʮһʬҲʼͽʮһֱǶʬʥȺˡ桢Ԫ˧ʬٹԪˡľˡʩӵˡˣ̫ϵۣͥ˶Ŀ
ʱҽ蹦֮ǶĥתΪĹãնʮʬδʥ˷Ҳδ󳹴ն֮á
ʮһһѧصں쳾ϴĥһʣԸյӡЩյĵӼǸսȥĸˣְȨǿпѺڵظֻתͶֲ̥֮У̸֮ǰ¡
һ壬̵תͽˣ֮ԨԴʱĲ˵ؽ̡Ŷ̵ĸܲġڷţ˿һԾΪ
ʿ̫ˣȫٹ£Щݵɽɽ֮ʢСԳٹΪʦԶ̴·ᡢ˵صҪࡣ
ǣǷռȵɵ̴·ᡢԼܵɽȥ̽ȻͷֻתһȦ㱻ųСͺһֵܽãΪŽҲҪЦһһ̧ͷ
ʮһĳ֡Ҳ̸˵Ĺעܲעأʮһȫһսĸ֣Ҳеĳһʱĳ˵ݡ˿¶棬ƽ̶֪ںĳаצӣԼ
յͽת֮ˣһ֮Ҫָǣڱ£ֻúʿЦʼҪЩӣȴƻƽ⣬ҴɲǶ֡
Ϊ֮ʣؽѾʼ׳֦޵ʥĸҵ滯ת˶౦˼ԸָҵĽؽ֡Ȼ͹ĳ˵θڣҪǽؽ̵ĸ֮λ޵ʥĸҲ޷ֻûȥѯʶ౦
౦˼Ȩ⣬ǴӦЩֵҪԴӿ뿪֮У౦𽥽еľ֧ؽ˽̲̼ȣѾ࣬˲̶ʥ򣬼̸֡۽ؽ̣ҪΪʥˣȴҪŻ౦һȷʵķպͽթƵĵֳ౦󲿷ֵǣһ֤
ţСĺڵ˴ûСȥܴ󷽵ĽŵظˣתӣҲص¡ѵôһأȴҽħ޽ħйأͶ֮ҲҪ֮
һ㣬ͷһֱæ׼£Ͼ˼Ļʱͻ˾磬³ʥ
²ħģ괺ĵŮڤ˿̶ۡүӾҲ޿ɺǵ飬޵УֻбִСû֮֡
ڤΪתͥľŮڵҲŵԣ˶»£ܿõ̸˵һӭϲ֤֮;һ֣
̫ͥϵۣҲ¡صĺ϶غ¹ŮʷǰȥޣĹΪڵ۳£ħҲѵ÷ż٣صޡ
˿̣½ĴɽˮһƬңҲǰȥڶ¡صɼһ񣬵һȻĳӭȢλšʦĻ̫̿ϵ۵ػҪ壬ڵɽļλʥУҲҪǷ
λڲͬĻϣŵɽ֮䳹׽ɶԷƺƽ޴½֡ÿ˶Ķ죬ΪƽѾԶˡ
ƽĻᵽ
ȴôΪֻǻȻЩ壬ľͻƽˣйŴк֮٣ͷǴһ֮ҲнֻʣˣҲìܣҲгͻ
ʦ÷ȣҾǰϲһ˵ݣ֤ⳡشϲ¡
һ·Ȱҵү˼ûиϲ۰Ͱ͵ܹȥƨɣǶˣǰַҸר޵ٹЩӣͥҪؿһȵķᣬʱǽ÷Ҳôү죬ľչ˼ң
Цд˼Ժգڵ۲ϲǿңȻҪȥѰ
ðˣүͷԷ裬ȥᱻڵµСĿθ˸ˣ
Цãʦһ㱾ûУǽþˡʦͷÿ챻ѾʹȥҪ֣õ֣ۻǮ
³üˣｻ
ҲЦʲôȥˣʩүڵ죬ǽô򲻹˼ҲΪʦֻҪȥ¼ټٵĿһ÷ͥѰһȥҲ
ŮСȻңĳˣ΢΢һЦҲûϡ޽磬ֻǰôһɽͺ·ϣɽֱ֮鲼ͺͺŹľֱľ֮鲼ϡ
½ɽػشһ飬ЦүֲԸɹȥֻôظˣɽŨܵ׵磬ֻ̫ҽɹһҲҪɥ
ҽɽͿͻȻЦñͽǣ׳˯ˣ콫ϵĺ«ժ


ڶʮĻ Ƕĥ«
׳ͺ«
˰죬ҲûѰЦү۾Ҳˣ
ָǰĴɽЦɽɲ׳ǿɽϵľͷмǸͷϹһö««϶Ǽñ
æ˳ָȥֻȻһöɫ«棬־ֺɽԲǧǸ׳⺺Ҳ̫׳һЩүô֪Ǻ«Ǳ
ЦǶ˵׻̫ҽҲ«׻˿ȻǱˡȥȡⱦǾͷˣ
˵ţɽͻȻһ£¡¡վȻǸصľˣŭ˭ҵĺ«޺Ŀ£䣬˰죬ҵˣЦԭĸСңһҪ˯Ȼȥף
ŷ֣ԭ׳ͷۣͷۣŴᣬڵϡȳչȻ֮ơ׳˯ʱãһʱѹ˫ȴܵҲʧˡ
˿ĭ˳ҵӡүүүǲҪˣǿ߰ɣ
ҷ䣬õɣҿصıǷǵøȡɣơһΪʦΪĪ׵ĻҲˣ
ͷֹûиסôǣŵ׳Ǹ磬ɲ԰ĺ«߹
׳ƵĿһۣʵ˵أСѾͷҪ˯ҴỹҪȥڵ۴һ٣Ȼ󽫱ڤ
Ůˣӣ緢ָʹŮǿȥģȻȾܣ׷ϣ
ƵؿүǶ̸첲ȣôܵù˼ңĪ˵ˡҲû߰ƲƲҪүԼȥǸүϺ󣡡
׳ĿŹֵʦͽЦܳסһ׵粻«Ƕɣ
ǰЦ˵үһ硣Ȼ󽫺«ҡǰĻһһòɵӣ
Һ΢΢ԾٺЦһ׿ɲðʥˣҲҪȻͷֻҶ״۴򿪣߿գʱܶ޶ӡЩ໥ϲγһ䷽ԲƲʡ
˼״ܸɴĻȥɫҲмأ̾һƣ½ٴ޵ƶ˹񣡡
Ц񣿸ЬҲ䣡䣬һֵɫ׵佫һĹֻٴ޾ʮ޽磬ҲһƬ
Ҽ״΢΢üףֵĲˮͰϸףóԪֵͷĿӵЩΪֻҪһ
һͷһḥ̂ȻֽΪ⣬ȻתǶĥ֮УҲûзʱʧӴĥ·ŨŨĻԪⴹ
ſ죬СѪһ㣬һ̽
Ҳһ˿ĭŴͣͻȻͷһֻ۴򿪣һϡմԺ󹦵½ֻ֣¶졢ءˡ񡢹ʥ桢ɡħʮ࣬𶯣𣬺š
ȥҵαװЦҵ˭ԭǴħαۣԭȥ˱ڤȥλӣĸ񵹺ãˣʡһң
˵գһζںڵꪣ
Ҳö࣬Ƕĥ佫ͷһס״Ȼ壬ͷϵı«𣬺«£һ⣬סȫǶĥǶǧתֻŭ֮Ǻ«ȻסǶĥ֮
ҼˣҲľΪ«ķǿҲ޷ԸǶĥ˭Ͻ«⣬㽫Ƕĥ
һıⷨ⿪ȫƣҪʥУҲҪһңңҲҪڴĥ֮Сⱦֻ½⿪ȫƣУӹ֣֮
۾ֺˣʱЩˣ㽫޶Сװ«УȻǶĥЩʥ˺涼ˣȻ㻯һؿأգ
˽͵ǰƫƫŪ֣Īֻƭ
ʱ䣬ѾǶĥ⿪ʮƣò˼飬Ҳ޷ƿ«ķնɱĻظǲ
Ƕĥסʥ˳֣ҲǸڹ꣬ʥ˱ѹţȥš˲ܴŽ«ժ⵹Ǹ⡣
ҼҲ޷ͻǶĥϸϸ˼ԲߡǶĥһ𣬱÷֧ţԶСǺôҲǱ׶ˣ˵ķ㣬ĥ޷ֹͣһֱȥֱ滹ԭɻ硣
ҹ˵ΪҪǿֹͣĥмֳȫʥ˵ֶΣֻҲ޷ֹͣ
һ;ЩŸˣ׷̽鿴ڿɨɨȥƺˡ΢΢ü֪˿޷ǿժͷĺ«ЩϼһȻǰ棬ҪǶĥͻȻֻӰΪз˫ᣬͷ­ÿͷۣҲۣԶԶ˸ǰͷݣеλʦҪٴˣ
æȥֻüĿ㿡ʣԴÿ£мơһЦ͵ܣ
̧ۿȥֻ˵˵Ǹˣʣ˴ݣæЦһΪأ
ǾͷʥǾͷһȭҼͷЦҶЩӻ÷ˮ𣬾Ȼ𣬱۰Ͱ͵ش֮Ͷ˵գ߹ˣЦȮӾŷأ
ŷ˷࣬ʦˡֽʦһλʦʦŹ


ڶʮ ӿıƣΪּ
ͷһڰ渰֮ʱŷţգѰҰ֪֮ǵùħץŷ˫ᣬۣۣһģԴһЩҲ˴šħɴϲӣʵԼҶԾͷһչ쳣Ӧ
ҲǾŷһӵĽ䵽ƬֶѵϣֻɥˡҲˣͷһҳⳡջΪ
⻰ЦԭˡȻǾŷʦôԼˣӣϸûгϣ«ƭǶĥųֵѣˣ
ҲŷԹһ飬ҡͷҲ˵壡һץŷ˫һչһףʧֻһе㲻ǺˣǴӻгʮֵܣ֣ҲѲ˸ϵ
ȻʥЦˬʵǸС۶ݹ֡˿ڵϵŮԾƯСѾͷǣ塣ŮļŮģɰ
תתӣЦҼҷδףºˡ
ƺһЦҷճûãţöףȢϱ
ʵѹû赹ֻһ壬ΣձɵװɻЩʬħѾͷѣ罫һ͵͵۵ףо֣û뵽ݵʦȻ̫ϵۣǲԩҲͷĳ𣬱ˣ
˶ԶĹɡڵز֮û˳ޣЩ顣½ÿɲ֪Ļ͵͵аһԺնȥ
ɽԺ󣬵ɻҽü״̻ɫչȥ֪ʼڿԭزһָֻֻŮɼڵϣͷɥ
ЦСѾͷҵĵӡŮƤЩŸɩɩȥ޽磬غ̣ȥһţħˡһ£λȥ˵ѾкЩûˡ
ʥЦɲǣת֮䣬㶼ˣҪϼ㣬Ҫݽбءͷ滯ŷñڱϡȥˣ͵ЩȾƣ
Цǿȥ
ͷʥ뿪֮ɨޣѰ˼ƵʵȷʵֻҪĸ¡
žŷߣֱ޶ȥȴڰϱסЦò㻹ǽ
Цû
ŭ˽˽ƫƫֱƴºţЦƶȴˣһԶ
״æЦڻбѽʶʮֻʣӲдҪȥЩħˣ˳Ц
λúܣǣ
Цϸϸ˵һ˵λ˵գ֮ش½ȥܿ⨺Ķ䡣
ոߵк«˿壬֮ٴ½еһЦΪαСѲɻ˭˲ɣ꿪ٵǳ٣Ҳδɥֻĺ飬ô񷴵Сˣ
Ǽһɽֽͣɽطӡɽɱ⣬Ҳһңһ֣ɽʯʯʣЦϸϸ
˵գӵɽ渰磬ıʼһһһֱͥӡԪ֤С¼ܣĸ˱䣬Ŀ࣬ǾŷҲԾĪλʦɱλϢˣ
µ񣬵ɽѳɴƣǻе飬ںɣʧȻ񴦴ǻԪҲͶʥˡǰִ䶯ϢԭʼҲʥΪʦ鱦棬Ҳ˼Ҫ˭أ
ЦֻǵĹȤ˭б«֣˭Ҳκβҡλѣǧ;ͬ飬αںĸĵǰΪʦкη֤֮󣬴Ҷǵѡ
ҡͷ㵱ǵѣȴ㡣㿴Ԫ𣬰ʥˣ㱻Ϊǵδǣ˲١֮Ҳ¶ˡԭʼ𣬴˿Ҳʥȥ˱ֻҲһ㡣ǰ鱦˵Ҫ˹̫껴ΪʦȰѣһˣֻҲӴ٣
գգ۾ЦǴͷҲҲŲ˻죡
һ£æǺιʡЦԭͥʥ֮㶦Ԫʥȥԭʼʥȥ˳֮£ǵﻹܵеùǣͥһλʥˣһλˣʥֲڣֻ̫Ҫǣ練ƣ
һۣЩȣϸǸװڲļһֻܽˡЦҶ˵ΪĴֻһ֮ңͥҪǣֻҲסοҵȻԮ˵գЦλѣ˳ЦҵȲ
䣬ֻһ̵ͬգգжЦѱǺ«̴Եһ˰գΪɮĿ㣬ЦͽҪ˵
æȥŭᡢԭˡ֮ʱұһӣ֮ٶ꣬Ҷ档յҪǼ£ѩޣ˵գ˫һţʱ״µĽ֮ڣȻѩ򣬽кɫ쫷磬ɨȥһɽΪƽأȻ֮ŭ
Ϊ״ҲǺȻһ죬ʱɢЦƢҪԿ׵ֻδתգ
ҲȰ£ֽŶɾҲҪڻҪάҺͳǴ¡
һ̴ָ·˵ҲˣͺӺδѵҺˣҿЩ񣡡


ڶʮ ڵ۳̫껹̴׼ʮղ
̴·˫ƺʲ΢ЦڷУͣ޸֣֮Ҳ֮죬ԴߣΩСɮںĴԵǺĵիǺĵˮ˯ǺĵĵأͷǺĵ죬λһߣСɮȻҲҪ˳ΪվλһˡοֻͥռݣҷؾģǧСɮҪ𷨴ģΩ֣Կаˡ
챿࣬˵ùګګԣӦô
̴·ͬҽ̣
λǳֲ̽ų̴̡·Ȼδ̣ҲΪĿ֮
һÿ࣬ܽ˵ˣ˵ˣȼƹŷʤһȻǼҴߡѹΪҲĸԸ˵һǧһʵ̫ϵֶ̫ݣɽСӾ£⻶ϲȰҲδ£ŭУ
󲢲֪лЩЦ޺ġ⣬̫껣˱㿴ҵĺ«һҪⱦ©رȥһ¶ڤǡôˣƫƫħͷĪҺˣ
һЦڤ˼ҵĶݣ޸ҲȻһλڵۣҶҪ˵ãһλˣ֪ʶ˭ڵ۵ΪҲǾˣҵ޷δ֡
֣֪ߣڵȻ϶˵ãЦȻλܣǵȥϱˡ˺ղѡЦȥϱǷӦȥزǡڵۺųͳ׹ϹʴۣǡǡҲͳסҪһ
˵Ƕ֮أޱأӼأϽǺĴ½ϡڴ½֮ϵ壬ͳλͳ׵ĹϹʴۡ
Ϊ˵͵ֻʦᵽޣûд޶֮ϲͥعŮŮ٣ææµµΪø̸ˣҲ½½ʱʱһ
Ҳ̶Ϻ񣬱ŮȥԺЪϢвס׼Ѱڵ۽һʦϿͻȻһɫ«ɣ«гһ߰׹⣬ֱһ졣
һͷ˱ϻ׳Ŵ裬ʱӿ˷ȥţӺĴ½ƣʦʦ֮⣬仯һڵأ֮࣬飬ضǣϲ£ϲ
һȻù㣬ûб«Щһһ˸һȭҲҪҴˡ׳ȺŴݣֱһ׹⣬ջؽ«֮С
ҪͻȻֻޱ߻£ʮ񡢰ǧһʮ޽̶ֱ£һֱӵʦǰ飬ڽԡ
ٺȵ̫ϵۡλǰ񣡡ȺæٴιϮͻȻʮҫգӣʦϿգȿˡʮնȻʮֻڣΧ衣
˿֮УʮλŻһ·Ȼ̫ϵغĸ㺮Ԫʥĸʮֻڻʮ۵ĺھ֮ϡ
ڵŮڤڵڹǰֻ̫ϵλ³æݽȥ̫ϵǵʦ֮һƽƽң
ҲӣǺһЦ£롣һ빬УЩǶ飬׷׷׹ĸʹط˳ʮǣʮ߻ʮɷȪͥ䣬ǹŨһʱ䶫棬ͬɾǰ֮ˣǳ
״̫ϵۺôֱʣֵǣô˹̫껴ۣ֪նʬ֮˵߶ȰΣҲ²ȻƳʦȺ֮УиɢˣǸҪԼ«ļһæȥеɻ˵һ飬ĸģĸǼٵأ
ҺǺЦ̫ϵңҲ̫껡
ɴ۾еˬ죡˵Ͳ˵αŪƿŪң
Ц˵ˣҲ㽫Ǻ«ʦұ㴫
ǺЦɣȥʵȻҡ
ڴʱڵ۱µĻȻʼ󻽵ߣѣȥȻǺڵ۵Ĵϲ֮գ߻ӣСЩ֣
Цֻ̫ˣһҪƭҵĺ«ȥ
̫ϵ۷Ҳ̫ϵȴĸ
һԽ͵ʬ̫ϵ޻ԪԽҲ͸ʬ뱾𡣲ѵֻۣȴɿһУʥ˵ػ̫ϵ۵ĻۣҪ֡
ѼȻ̫ܿ껵Ľɷ˵˵ԺĹ½֣жٱ仯
˼Ƭ̣졢ءˡ񡢹ʥ桢ɡħʮࡣ
ɫأֻ̫ʮϵʬ֪ģŲ𣬷ֱ̫껻ٷľʩӻڰԹ˵ʵûն
˼Ƭֻ̣񼴱ʥ˶̫֣ҲֵúܣЦȽܶԸ̫껡ֻʮʮһʥ˱Ȼʱ㶦֮֡
ЦȴΪʥ˻Ǵ¡ˣԪʥ˱ȻҪȥʱͥʱʥ֣ͥȻС
̴·һ΢Цλöã©һˡʥ˸Ī⣬̫ʦͽ֮һ֤֮Եܱѷλ޴Ӻ
һ˼Ǻã
̴·ЦʥնʬʥΪ£ΥУ̫ʧԣʥ˱㲻˵գָڶ˶ͷһ¡
˵Ϣϲˣڽˣ
̴·𴫸Ƕ˵Ϣܼ򵥣ֻĸ֣ʮղ


ڶʮ߻ ƫ
ʮղ־ǵڤΪ˶ȹش٣Ĳ߻ıлмλɽʥ˲룬׼˶˲ʵĽɫ̴·ΪĶӣı֪֮
ҵͥյɽۿȨʱҪӴ󣬴˿̵ͥ˿־սĸŶ˵ԵӦͥʥ˳ҲСοͥй̫ͥϵۣޱߵͳ£ʥ˶֣ʧԣҪ𷣡
һǰķ֮սУӸɱ̫껣Ϊͥʧԣһʯ꣬ɱ飬һѡԤıȻ̫껻ȥʱҲ֪ǽһ߻޷ɱң̫껻˽֮Щ͵ء
ˣϼ޻νһʱ
ʮղ־ƣͥĹɥһΣʱʥ˿϶̴֣ͥ·λ֤ŵĸʤļʼ
ò˵̴·Ϸŷ硣Ȼδظ߶ȣҲ˵áҲ˵֤Ѿ˺ܾ΢ľء
֤˼̴·˼άԽԽҲԽԽܡЩóıģұ֮һ֮սӰٰƣ̽ɾˡҲ˹ʥ֮λڷ֮սӺ֮£˼ռˣʹ֮ͥ⣬Ϊľͷ̫ǰʧʹޡ
ǳ֮սУûԶ֡㽫Щûϰ֮͵ϣ켺ʹӶ˫ʵ⻹˳½ѹȡһݺ̻£˳Ϊˣֻ⣬ħƹܷħȻϢʦìܣεΣЩ˭ܿó˶ٺô
дĻ֮Ϊ
ӣҲòĳ˲Ļߡ
̴·ͬԵɽ磬̴·֪ʮղصʡ֪ܲĿǰĳ˵ƣΪ˱ԼСѹι»չͥʵϣûĶŮ
ƽǵҪ֣ҹ𶼷Ų£ǵĶŮ³½ѹһ㣬Ҳ˵ҪΪĵӡ޳ͷ֮ա
ʮղơֶԲߣͲˡ
̴·Ѿˡ

ڵ۵ػ̸ɢȥصԵҲһȺˡȺ֮ǳ˵ħĵҲԼǵݣʱõϿɡ
ԴԣҴȺϵõٶÿ˵Ը֤ʶħͻȻ뵽һ֮а洫ҵ֤󷨣Ȼû϶ĳЩؼĶӷŴķûƳħط볹׽֤ɣֻҲҪǧת֤ܽԲȡɵĻЩס
գ洫ҵ֤ȷʵ˼Ϊؼһ֡ӷ֤󷨣֮նħȻѭ򽥽մﵽͬʱЧ洫ҵطնħ֮Ҳѭ򽥽֮
ϾǾϺ꣬һʣҲ֪гжնն֮ʱұʿƣΪħͷѡ
󲻾ã㷢֤еȱʧʮʬѹû뵽аӷɣڲòԪʥ˳֣Žʽ
Ҫ֤󷨣ܳɾͣϻȡЩٵ;
Ƭ̣ԪʥȰ½ֻ²֤󷨣İ̬ǧ飬ͻ˾磬Ϊʥˡ뵽ЦԪֻࡣûбҪֻ轫ŵĸȡУ֤ùµȡµȡ֤Ȼת֤֤żһرʱұȵɽ̫ϾҪ֣
̫Ͼ֮޵УΪѡ֤ţһ칦֤һնʬ֤֮ƾ߱ſ⣬ҲΪ֤ţһ֤һǺԸնʬ֤ɼϲ֤ͬţ֤֮ʥ֮ĲҲԽԽ
뵽ְһ̵ظ֮λѾȡУֻ̣ɻСֽ̻£̵ظ̻£Ѿ֣ؽ̵Ľ̻£Ҳ˾ŲʮС̻£ֻ»ǲͻ˾硣
ʦֲܽ˽̵ظ֮λңΪ˽̸ûиһݹ޷ȡ֡Ѿ̣Ҳвֽ̻£֮ûм϶޷롣ţŮʦҲҪų⡣ԪͶţ鱦ľ֧²޽ɴֻ֤Ż̡һֻʣ¼̵ĹǺȡ
ֺȡ̶ԣȼƹŷҰҲвŸɣᰲִַڼ֮£ͻƿڡ
ȼƵڼѾʽ΢߽ʣһǺĲҪȡֻ֮»Ҫıһ
ڷ˻˴֮꣬ܵ£ʶһᣬȻصͥԪʥҵЦʵ£ڷΣ
Цұ࣬½ȥ˭ȴһӻˮ֤ȻδԲʥδ֤뵽һӣЩУȻһЩȴǰࡣΪһ
˵գһͷı۾ˣд½ͷһ½֮СƬ̣𣬵Ǵ½ʱľ֦ѿʱأľ֡Ǵ½֮ϳһʿҲеزãҲħʮһںյĵӣһ֣һ飬ìܣгͻн飬ĵ֡
Ԫʥҵξ̾½磬ջķᣬȻδ󳹴նʵķ˿ÿһ˶һʷֻΪһ塣һʱ㲻Ϊˡ
ַֻ֮ҷֽŵ빦µͬȻȴЧ


ڶʮ˻ Ԫ̣𵺶ϣ
ξ֮Сǧ֮ʱѾʼ޳ǰǧ˰Ĺҵԭʼ𡣴˴εɽǰʥ˻˰ӷðЩĺ
ڰӷƤӵ¶ԸᡢˣҪòǵӷѶϵٴӡ
ǰӷڵ˯Ʒ̨֮еǧ˵³Զ޽ԴԴϡԶԶǰ˵³أЩĽ˵³ʺҵ֮ǿߡ
ͥڻҼÿһս콫ɥҿݻ˵³أôԽ콫ʱͥǽɽˡ
ϧʮƷ̨УҪ֮ѡ
Ħһʱӷ֤ʵڴпֻ֮̾Ϣһɵԭʼǰӣʩϥ¡
Ц²˴ǰк£
Цʥһ󸻹󡣡
һĪǱҪϳһѹˣ
Цд⡣̾ۼ⣬ħ޿ʥȡһ
ӵϳΪҪͥĲءͥӵ⣬ĵδʥУֻѹסǽʥˣñɳ
ЦЦʥҲȡֻʥȡߣҪƤ
ĬȻͻȻЦûڣǼ鼴⻰ڱϣòˡϳ󵨣ʱµҪǣ
СҪ󣬷ȼƹŷΪ޵İθҲȱһλ㽻ɴȺ˵Ρ
ӿ˿ߵԭʼҡͷС̸֮λԸ£Ҳ̸֮λԭʼΡ֤칦³ʥɾͻҪϳ֮ϣǽ֮λҲ޷ڱµĴȺ˻ȻҲת˶£ʥŭҲڻ֮䣬ҷ𡣡
һԵԭʼˣɱľȻƺ˿ġ
Ȼ̸£ֻһˡ
ЦϧҲˣȻҲϳ£Ӧϳ£̵ĸ̻֮£㶼㡣
Цʥ˵˵޷
˵ҪɱϳΣѾɱһΣһδɱϳջֲ̿۵ԡջأΪһ㡣ͥѾ⡣ٶһֻ˼ɺޣϳΪʮ˵ȻӦȼƹŷƹܣΪڶ㡣Ⱥյĵӣ񶦡ϼ̵תðϳ£ڶӣȺ¡ħȫ»ҪӦңҲ̵ӿħٶˡ
˼Ƭ̣Цʥ˵Ҫ̫һЩ
ǺǣֻЩ±ɹ֤ϳȻñ´Ѫʱ£ʱο·ҲˣȲѣϳҲԸӦ˫׸ǧ˵˭ռ˭ıˡ
˼Цʥ˱㲻ƻƽ⣿ʱ֤ͥλʥˣʱ˳ʥҪΪλӰˡ
ӹЦҰĲȷʵǸУԪʥ˿ز㣬س࣬ϲʥڣ޶ԱĽ飬ҪҵţֻҲӦңҲҲûʥˣϳ㹻ģԭʼʱ֤ʱҲҲλʥˣ̸ҪҲ̣
Цˡʥ˺ʱ֣
ӳƬ̣ʮ󡣡
ĬȻʮԪɣʱͥ뿪һλʥˣѡʱ̶֣Ҳͥлȡ̫档
ȻʥѶޱ㾲ˡ
չȥӿ˿ԭʼЦ㲻Ϊ˺Ѳ̸֮λ
ԭʼüʦȻʦصʦ˵ѧȻʡ
Цʦͽ֮䣬ûбҪˣ۶Ȼ֪ҵȻҪ㡣һҪȡø£Աͻ˾磬Ϊֱͻ˾磿һΪ²ȨȥӶŮԺգû޶˾ѵȥֻ´Ѿǹʥˡ
ԭʼͷʱ̸ӲλӣҲǵȥ
ЦΪҲѡ֤;Ҳѧʡ潻֤󷨣϶ȫ֤һ磬ֲᷢ㣬޷֤
ʬ֤ҲȡҪնʬƳȲ˵Ƴѣƣ飬Ҳ޷նʬ֤˵֤δܾת֤ҲǾлˮ£ɼ
ѡĴȡ֤ĿǰΨһܹ֤;
ԭʼʦȻ֪Ҫȡͻ󾳽磬Ϊν̸һ³ʥ
ӺǺЦҽĹ¸Ҳδ֤ʥοδ˵Ľ̻ȫ¿֮ϯδֻһˣʱҲθҲ¶ֻ֣½ܻеض֮һ¡һǺǡ
ԭʼҲǺǶЦ˵ıֱһģһ
ǰɻͥԪʥǰ֣ȻӦȡ̺̻£Ҳ̸̻£ҿƣҵõĹ²ͻ˾硣»ҪͷһΡ
Ԫֵ£
ЦֻҪȥ̴ľӵ˵εɽ̸ְ֮ӡľӵѾ½翪ʼͽеˣݹ֡
ԪӿЦֽҳ̴ҪΪԼĵƴȡˣϣŲϣӴ֮徻ˣ
Ԫʥȷԣز㣬س࣬ϲ徻Ը̣Ȱ˵ִֻҪÿһο̳ѧʱˡ
ԪΣҺĺô񵹳Ĵˡҡͷ½ȥˡ


ڶʮŻ Ԫ̣𵺶£
ԪʥͽľӵΪΪʥ˴ٵӣͳĺħȰ˵ЩõˣԪʥ¡Щħָ㣬սжޣ̫ˣֻϵδϵͳΪĳһ磬
Ԫʥ˶ЩĽ֮˲н࣬ľӵȴӿˣЩƷв޳ֻ¸ĵӡһʱɽ¸ţԪʥΪʦľӵΪ档ľӵһЩǰ˵ʹǨ䣬齨ңȻǲں֦ɢҶʮʱ䣬ɽ̵ĸοš
ʮʱһԪʥ˱ɽײóɽԼǰʥˡ
ݣ𵺡ǼĵڲͬųµǷˡϷ֮Ե֮ʱĻ𲪷ȼգԼո⣬ȻڻÿԡһΣΪӱ࣬ʿ˵á
ȼƹŷΪ̸Ҳѧּ֮ѹƵõҲԣĻȷʵлǳȻзļ󷨲ϳˣȼƹŷһΣֻ屶عԶѷʮ
ȼƼ£ӲùҪ޴վȸţ̲̣Ϊȼƴķڼս֮𽥱ĴֻʣһλǺĲӲתǻɢȼڼ̵ԽԽ΢ֲһģҲ˷֮⡣
ȼƹŷֻ֪ԼԽҳϣת֮Ķ⻶ϲٷָҵ̫ϵʥ˵Э˵һȼƹŷ˶ġŷа̫Ӹȡ裬ֺγǣӵɽʿ֮Сҹңȡʮʱü˽֮ʣ
˲ãʥҲҵ̫ϵ۲Ҫ̸֮λʥȴ̲֮⣬ȼƹŷЦĵȡü֮λһ˭̲˭أֵ̡̡ͷл֤Ҳڷ֮䣡
˵ȼƹŷ㣬Ǽȴֵ˰ԡ֮ڣһμΪˣһΡȻڳΪʥˡȴӵʥ˰ط
ÿԡС˲µ׼ȷʱ䣬±͵ϮȼƹŷͿм㣬Ҳܴʱ䡣󡢵𻤷ƾһȼƹŷȻȡ
νģʤǵĵӭ˶ɱ˸ɢҲаŷֻһѣص̣һŭҲ˲üڼ̷ӭޣѰ˻
ֻҪΪǱ㹻ˡ
صӭޣѰңЩɱ⣬׼أͻȻֻһڵ·ǵмֺ࣬ݵƤͷһѴ󸫣⣬ɢذ
̽۾ʵգ񸫣
ǵЦȻۣ治Ǻ֮Ļ
д󺮣̫껴ߵ⨺˭֪ıĿǶ죬֪⨺ִĹ˿ŮǰԼ⨺ڶС½ѹҷĿ֪Ȼֹ
ңΪ£Ī̫ϵ¶Ҫȥˣ
ҡͷ΢Цֻƶһʱһʱ𾹿ȥ
кԽԽʤæ̧𵺷ȥֻͻȻʢޱһȼգһ֮Ǽڡ
ԶԶȥһͷ׷ӻгȴӭһھ޹۵һ£˹ײ֮С
ȼƾȻҲ̫껺ҪҼ̣
˫ֲ˿ȶЦֻȼǸռūǽ֣οڣȼƱذɣ
Цѱˣδ䣬ȻͬٴܶޱƹȥգۼγһɢϢƶ䣬Բϸ״ٴޣĿӳɫ
䵽һ룬ִһž޴ḥ̂ĥ֮У
ǼһߴǧĻħͷۣͷۣ˫ᣬֳںսꪣָŭ̫Сɸһս

Ƕĥ¡¡ǹͷ¡Ȼɳ«ޱӲסǶĥǴĥҽһһ½䡣ͷȫĿ֮оԻ֮ɫֱͥȥ
֮䣬֮ͥϣȻҲֳһ˫޴ۣԲ֮ǶϵҲ⣬סжһֱͥûǰȻ޽һ٣һ˫ϲĨʱһ㻩顣
һסͷһֻۣ۱ˣѪ˳ַ¡Ҳƣæ«һգ«ек£סȫǶĥ
״ɫ΢΢һ䣬ڴʱȴǺڹ֮׹䣬׺Ȼըѣ
ͬճӤװۣлħ׷һ񣬽Ƕĥ裬ٶȷһߡ
˿ЦյˣͥҪҼ̣һʱ֮޷ֻҹҲò¼ˣοͥ޼ɵδ䣬Ǽͷ죬ͻȻϢһӣ̽һֻĴ֣⣬ͷ£
ڼţʱѪĽǽһԵѪͷɢǰˣеӣ
һ֮󣬼ԴȻըֻʣһͷǻ֮лܶһֻԴ
ʱ֮ͥͻȻһֻڣ죬ϣ˫Ŀ֮׹ֱ˫Ŀȥͷ⣬佫


ڶٰʮ ɣ죨ϣ
ֻ֮ʱ֪غҲڴʱ֣ͷֶӣʮǶһǹ⣬עڡ
̫籡ƶס˵Ԫ񣬾ոսΪ˵ľ磬Ԫ񱻶סƬ̣ӽɱ
æ׷ʮչɣԶȥȴڴʱаǧʮǶ£ʱ䲼ƣסǶжͻʼ޷ȥ
ʧɫмղػֻҷߡͥȼƹŷʥ֣ԸҲûлᣬֻҪ̸˷ӦȻǰԮƻƽ֮֡
֪ոշɳǧ֮⣬㱻ᡣҲǺݽɫӲŤϣֳһ³ȴڴʱǰͻȻһƬ𣬻߳һλ۵ˣŵû⣬е½ѹ㻹û
ǵ˺ǺЦƶ½ѹƶǲҡڣ̫ⶨס׷˫ۡ⣬ڼ֮ϡ
һͷʱըȴûǻһŷͷȴΪҵزڣûз̫ܡδܶסԪ
ֵͥһ̴̣·ᡢ˱ѸӦӴϢ֮æ߿չһȻ̴·ᡢԨԴһپ٣һ𣬲ɲȣ̷𵺷ȥ
޻µĶ౦˼״ü´˾ٴǲסֻ»ˣ޵ʥĸס棬Լǰ𵺡״Ҳȥ
ڤҲ쵽ϿյĴսƬ̣Ľͽͼĵ̫ϵ֣һӻˮǰȥȻᱻ˼Ǻޡ뵽ڤӾܱҪַɻضޡ
޵鱦޵ŮҲ׷޵ĺڵʦԥƬ̡԰ޱڤ̫ϵۻͬӶԼ̳֣ȥȼֻ½׳󣬽û֮أȥ˼𣬵Ȼˣֻֽˣҷ޶һҪǣˣ˵Ǻã
ڤ˼Ƭ̣򳪸档˵Ӧô졣Ȼӷذš
ʦȥͥʤû֮أҲɱס͵λ֣̫ӽδһԱڤǲȥˡ̫ϵۻʤһǵʦƹߣҲҪ֣αΪڶָʹ죿ʦգϽ
ɽ翷ƹⶴУԪʥ˶棬ǰİ¯¯лڻԪϣ
ʥ̾˿Ķǣ¯еĻ𣬼ȻҪȥǱȥա
Ԫлʦȫֻǵûбֻܾ
ʥͷȥԱࡣȥҲùΪʦֻ˼һ֤
Ԫüӻǲȥˡ
ʥЦȥ¯еĻУЦȥȥҪԪֻţ𵺷ȥ
˵ҵĲ֪һټ鱦зɳһյ˳ȥ
Ҳֵ񸫣ٸټ鱦һϣʱѪĽյĽҲԪش˿ѪȴҲ嵽ǰͷͬһͷ£
δƴش󷨣æ㵲ֻһ죬ӦѣΪ룡ԪҲش˿Ѫ
ֻһλֱЩɥ
յһŸͷϴԺٶȸԭԪܵشȴһʱȬ⿪츫󣬲ҪķҲǿնʬΪҲܻӶ¡
Ҳòȥ˴۵СۣƬ̣ټ鱦תߡռˣҲû
ǿȥȻ˫˫֣֮ΪҪ߳һߣյķͽǿܹȥĽ˵Ԫ񣬿ɼҲ˵ֻ֣˵ΪԶʶ˶սȥ

ϵս˿Ҳ˽ҪͷǶĥ֮УȼƹŷǺĲ׷ɱţ£ģʮͥǶ֮Уȴ֮ͷ߽У̫껵Ĳȥצ˫ᣬҪ˺ѡ
ǽֻ۵ˣһʮƷ̨˺һ£δ̨ܽ˺ƣ佫æ㡣Ƴ̴·Ӱɴϲþ
ʱ̫ƫУڽĿ˫֮ͫУΪǲ̫⣬֪ԪɬͣȻ޷˳Ž⿴ȥȴغڻ
ͷǴ֮еХ£ŵû⣬ڴʱ±ֻ̣±һɹâŵȥֻȴڼͷӵ⣡
ͬʱ鱦𡢻Ԫ𡢶౦ŮҲ׷׸ϵɫ̫ȥ
ǡڴʱ֮ͥϵħ֮ϣֶһ˫Ƚϴ׳ֱۣ϶ӳȤʮָסʮŸңȻӳ
ͬиӦѣС飬Ƭлɻң
ԪͳͳȥֻʣãȻĻǣ
ϵѾͣ£׳شȴδͣٴɱȻֱػǶȥȴҪնݳԾ󻼣


ڶٰʮһ ɣ죨£
ȴڴʱĴͻȻһ죬ӭһĻУ˻ȥǰװ׾Ĵٴ̽Ƕ֮УʱǶѪ죬ȴӲץ
ٴǴػһ۶ϣе׹䣬ȼƹŷ·ǡǡУЦлλȫ
֮ͥϴһߣϿҲһߣֻ˵Ǹģֻǵĳ˲ðˣ
ȼƹŷٺһЦȴûз̫ƴһǣܷУδ֪֮Ϻ꣬ϼ޻ļһȼǺľúܡ
ӵֱ̫ϵϣգۼָԭħٵ˵áⲻ֪ħ̫ϵУôˣھͨɵĹ㺮ԪʥĸУȴʮ̫֡ϵȻԶɣȴܴﵽľ磬㺮ԪʥĸƿƣǷħӦ֡
ħа꣬⿪ʮĽơԶ̫ϵѸ١
ᡢ鱦ֻգ֮䣬ɥ̫ϵʥ˹Ķǣƴһǣ˶ԺȻап֪࣬ߵ͡౦𵱼ȥ鱦Ҳ뿪Ůֻ֪Ҳٿˡֻʣ̴·ˣǷһЩô
ȴû꣬ǶĥȻһգͷųű«ŭȴڴʱ⵱ͷ£Ǻ«֮ϡ«΢΢ζȻû˿ˣ«סҲ˿ްչ˫չɣȴǴĺҼȥ֪ѿеָֻŹһ̽ץסǺ«˫ȥҲʼշɲһ
ŭ֣һֻ۵ɵùԲֱǴֶȥ
ʱ֮Ҳһ˫ʥ˵Ļۣ⣬סִϴһֻһɢʹ׵ľٴ½ƣԴԴһۣʱԿմһЦʥ˴Ļ֮¶˶ף˿ſڴȥδᡣ㱻ʥһڴɢ
ʥ˿ͥЦϳһ֮«ϳѹˣѹסˣȺ˵ĸ֮λҲǾˮˡ
֮ͥϣ̫ϵҲЦϳøĵϳ˼ĻǣΪãѲϳػǣԸ޲ɣ˵̫ϵȴϥϥϣλһһԡ
ϵḧ٣λҲֵ٣֣һʮʱ滺һͷı«Ҳݣƺ«ñѡʥҲҪغ«ժ
ʮһ߿Ĺ֣ʱƽ˺棬Խ߿ҲԽԽͷı«ҲңǴѪͻȻһСеʦ£ʦһ
̫ϵۿȥֻСȴǾŷһǡڴʱҲǡʮ̫߳ϵλֻһʮŸһͷı«ʱǧ֮ߣ
ʥ˼æ֣Ǻ«ժȥȼƹŷʱȴǴϲֻǸ⽫£ֺ̫ӣֶΪæ죬ͷȥ
ڴʱʥҲҪ󻼣⾶¡̫ϵ΢΢ЦǶ罫ͥ
ʥ￩һæ֮ץȥħʥ˵Ĵֲ᲻ײһ¡ʥҪٳֻ֣ǶȻ֮ͥϣæ֡
ŭҪ彫ǶȻɢȥһȫʹմʱ̫ϵȭԺһǴŰԵڵءŷæ̫֮ߵлл²ɱ֮
̫ϵЦ޲ǲɱ᲻Сֺͨ޴ģ޵ĵһҵӣܽˣ콫ͣʵ̫ϵۻһ䣬ĺ֮ϣͨ
ʥ˼̫ϵ۽ߣֻ߼Ļһ˼ԸԷ
̫֣֮ĺ«ʥȥ˫سԹһﲻ̫ʥ˽鷳
̫˼񣬵ˮ©治ҵľУ
ʥ֪Ҫ̫ϵжֻʱ޿ܣĵܲһֱֻҪ㿴֮ʱ͵͵ֽɱˣزҲһ˰ˣ뵽ʥ˴ֳӰ̫ϵ΢΢ʩ̴·ʩȼƹŷЦϲѳΪ̽
ȼƹŷæʱҲݵˣȼƹŷʩ
ȼƹŷæ񡣡ڼٿᣬü̴Сǰݼ½븱̵ĵӶǼȲŭֲԣֻðݼˡʥ˹ϣЦȼƵ⣬鹬һ𣬼ļ󷨣ƶȴԸ㡣
ȼƹŷ֪ӶȡǣȻȡеּ䣬󷨻ҪϣæЦҪ߶ŵ֣˿ֽ̱̽δƽԹЩʱգȻǰȥ
΢΢һЦƮȻȥȼƹŷ԰лü󷨣Ѫ϶ɣֻʱҪڲˡ
ȼƺôҲۣܿ콫ĵļ󷨣֤֮տڣʱʮ֣ɣ
Ƽ䣬ԭʼȺ˵Ⱥ鹬ǰȺӣꯡ߸ȻСӻɨȥԭڷ֮սǰʵĲˣжʱοЦλ롣빬С
ȺȺͽڣȴ߲ŷţЦȻˡ
ֻӵԭʼȺѣλв̸һְ
Ⱥԭʼ˵ЩһתصǰİΪʦ˵δǰǣΥȺ˵Ըǰߵݵʦ


ڶٰʮ ̫⣬֤
ȼƹŷ˼֮̽ٽ񣬽˵ҵɱɱصĹأŵţڴʱٷշ͡˴ɽ֮ݹͽ㽨ľԭȼƹŷµһתӡפ֮ڣռΧ
ȼƹŷ״Ȼನδƽֻøɵ̴ۡ·ȴҲû¸ţΪ̴¸ĴͽûҲռ˺ôһ̡̻Χ֮ʱûܲУŴûһǵ˿ȻҪȡô
֮УŮﲢ޿ɵʵ𲽲ʳ֮ռء˼Ѷ㿪ʼ͵͵ޡŮȻֵĺۼӦåֻð
˵ǵͷΪԼȻߣʧںεһչʹޣŮ߿ˮһһһҷδʼûз֮Ц̰壬ǰȥ˵Զǰ̡Ѱ̴·ˡˣǴݺλǸˣαضһŮӿƣ
һ޹صӣһԲӡҹ෨ԵȻҪ磡
ŭЦλȴҲˡҲǷӣЩԵذϷǰŪ
ɫЩϲΣ̴·̴ֻ·һݹֻ̫֡ʥ֣˭˻ĵ֣ҵҲֻóô˻ᣬͽͼ֮
̫ϵʥ˲һģ֮ҲȻҹ֮δʼû࿹ֻҪʥ˽«߰˰ˣʱȻҪ̫ϵ۶֡Ǳ«Ҳ֪һԶʤѵʮƷ̨һ«֣ڲ֮ءʱʥҲȻҪҵȵͥʱȥʱһƬɢɳβʥּۻۣ
ͻȻκҵδ֤Ԫʥǰվһѣ֤ˣҲϣԴһЩˡ
΢Ц̴·ţÿһ֤ԪЧ;УҲм֤šǼѵؼ󷨡Ҳͨһǻͨޣ໥ӡ֤ʥ䲻˵һ֤ãӽʥ˵ķǿڳɾ͡
̴·ˡȻݣɽ簢ӷӵ޽ӽʥ˵طȡ̻֮ʥҲһ޶ܶʱɾȷĽ̻ݣδرѷɫЩԪʥˡ˶һۣЦҵ֮
˻ΪģӴЦ
ʮ޽֮ϣħħ񣬽ǶУǶǿгħĶʮơͬĻ½ϿȥֻȺǶĻ֮ϣ롣
ħЩΪҲͻͽֻ̫ϵһ䡰һʦʵ̼竵ӣ̣Ƕݻ֮ѧɾͥˡħû
ħ˴󹦣Ȼϲ󣬵̫ϵȴЩƲ̫֡ϵ۵˵ɽ̸̡ĺ̻£ʥ˵ľԽԽȻԿתƫƫǰһֽδͱơֻͱֽǻԪ޽ɣʥˡ
Ĺ£Ͼ̫٣ͱϰΪĴڡ
ֻܼϣڿ֤ˡ
ڣ̫ϵݣͥȺٹٷңְλߵУʵѹߵǿӲúܣʼվݣ̫ϵûԪһ̫һѹ蹬һͨ޷ʹҲݡЩҪǿн̫ϵ۰ֵ˻Ȩݡ
Ц̫껣˵ôˣǱɱɱܵܣͥǼ֮ͽҲǺˣҼûз´ΪҪҽţ
̫ϵЦ޺ʱˣˣҲʢŴβ̣֣ͥܽʱ˿Ҳǻһӹ̵ܽļѡȼƷĵԶԶʤˣϸõν
һŭǸռūһСˣ
Ⱥˣ׷״ŭ߳治ĴԪ˧֮׵سྫԪ˧ǰٴ
̫ϵЦЦ˳ྫһۣྫӲս˻ȥ̫ϵջĿ⣬СˣôǷҪ˳Сأ
תת˳Σ˳Σ
˳ͥ㽫ر«˳ͥҲɱ㣬Ͼ޵Ҵӵҵʦɱ⺮ġֻͨѹƣȻ˵סһ½ѹڱסһѹ֮ǵؿ֮ʣ
ͥȺˣɴսɱҪѹ粱һ죬һȥʹ죡
ȻҲ뵽еøˣ̵Ը˳ذݵ̫ϵ۹Ц޵õѷλ֮жȺػͥҵؽɽνҲ
Ⱥԣʧɫ׷ȰɡǶ񳲸ǰֵ꣬λʵڷ֮Ҳϳջؽڡɵĳ佫Ҳ׷Ȱ˵ţħ˸ɡ
̫ϵЦ֤̽˭Ըʥ˵޲һûʵۣλڼ䣬ս½̫ʵ֮磬޸ʺλӡ
ҪȰͻȻ֮ӿȫһۣգ֮γŵƣۣͬ޴Уɢʥ˵ѹһе½ȥǡһɫ
Ⱥɫ䣬۵˭֤ˣ
̫ϵ۴Ӿվ¿ȥʱ֤ȴһæµˣæȺһվ⣬⿴ȥ૵ؽ̣ţڴɣҲʧȥͨӦ˴γʥֻЩֻۡϣ˰ӷϷ֮⣬ʥ˲Ҫ֡


ڶٰʮ ʴߣ˫ʥ
֤ԪɫйءԴʦ֤֮󣬱һֱڴ½Ĵ˵ǧʮˣһ·۾˼̬˥еĽԽ졣
ڵ˶꣬δҲδԵж޵С޳һСݽڵأסһˣڳԵʥˣ˶ʥˣȴҪһۣ
µӼСڳԣ׷׼ЦҲΪ⣬ȴͯƽ֮񣬹СкԽң
СЦ㣬Ǻųߣкν壬࿹⣿˲ط̣һŵĽ岻žĴĥɣٰǼ̣Ҳ˲֤֮㲻ܴ꣬Ľ
ǧʮС˵ͷͷǵɰԲ죬Ҳ׷ʦη˵Цǰ壬Ȼ٣˽ֻн̻֮޽̻֮ʵ̽ʵѶ׹㲥ؽн࣬µӶмаȰƣȻǺáֻϧֻۣ֮ԼԼٶˣʵСãֻʺϽ̻壬Ե
ƶվ̽ͷ֮ϣƾԶ塣ֻ֣ǡʡ¡塢ʾȲ֮࣬Ƴаʹĺ޲˳ˣɼˡ衣֣֮˿Ϊǫǫߣ˿ΪǫǫߣΪǫǫߣΪǫǫߡ
ǺСˣЦ֪ڴ½˶꣬ڡйԸһƬģȫ˵¿ηΣֻһƨãޣ˿һŨ̵
µﻹ̵ס׷׾ӣҪΪСæϵŨ̵ҲáЦ˿̻˽ܣ˽ܣ˽ܣĽ˽ܡһΪϿԼԷԶܳɹ
СɫһֵܽˡȥϵŨ̵˼̣֮
ĬȻͻȻͷųߴɵɫ⣬̣
ǺСҡͷе⡣ѹ֮Ĵ½ɣɡ
˼Ƭ̣ͻȻȻСһݣǺЦлָ㡣һָһ죬ɫ⻯һ׾˵ߣҲǡ׾⣬䡣
һָɫ⻯һëʣߣҲһָɫ⻯һ˵ߣҲһָɫ⻯һ˵ߣҲһָָǰɫ⻯һӡ˵ӡߣҲ
ɫ⻯ҫɽȻȲС״ͻȻ𣬻ʥˣţ֮ϣǺЦʥˣҳɵҽҲɵҽ岻ͬˡ˵ţ橶ȥ
󳹴ͻ˾磬ɾʥˣʥ˱ʩһ񣬶ڵӵҽ֤ʥǰ衣ߣȻʥ֮ײֵܵɢȥ
ڵԣɢȥֻ»ʩӵˣиBUG272أ̵ظӦǻʩӣĳдˡǽؽ̸˶һۣԽԽŨƣʩӵ˵֤ͥȻǡ֤˭
ʥЦ֤λʥȴô˵һǣʥ壬һСʩӵ˼ˣ΢Ц֤ʥֻҪ̣ɵҲǰ˿֤ʵɾ͵λʥˣֻʱкѡ
ʥ֮ϣͥѲǶּ޵ֻĸʶǰ϶ﱧħ٣غŶӣ⣬վ̫ϵߣŵĿ⡣̫ϵۣҲǶĥţħ⨺˸Դ
ݣǵɽĲӬҲɲ

ǵɽ磬Ž𲧣ŽеˮǺЦݣȷʵֵһԡȫʥ˽նʬ֮ʱֽ֮Уֻ֤ҵЩΣӡ˳ؽ̣ͨҲңڵɽˣö֡
Ϸʱͼ򣬽ħǣ֮УԤıֻ֮У֮߱ϣͬϵˮĹӡϷִ䣬һһӣ߱Хֱȥ
߱Խռ䣬գ֮ӷǰӷȴ߱УһХֱ޴½
ӷһУڵ˯£
Ԫʥһ߽״дޣӷӣ滥ɣΪҽ֤֮
ǷʨӲԣš
ԪʥƤϣ˼аǱ۸ɺƫƫʣֻõ̫֤ƶˣȻһسӣ
Хͨħ֤֮ʱ֣Ͼʱֻͨڵɽ½ʩֻĵϷȴ־ӷӳ֣λʥһ֣ͬƲɵ
̫ϵ̧ͥͷ죬ֻգ֮ⱼϮųβ뱬ըĽλʥ˹ͬӳ֣ٶȿֻһ˲һǶ֮У̫ϵۼǶбըһɣеã
֮вǵɽһϸף¡¡佫̫ߵƸӾˣֻܸһ㽫Ƕ֮еȺȫعħ
ɽ磬ҲһϹ֣Щʥˣ治С
Ƕȥ϶ﵱ٣ֱڶȥǵڶӦƣ洫һȵءȡ䡢ˣʥ˴ȣʨ֮𣬷ţȻħٵһߣ
ʣգۼ㣬ֱʥͷʥƶȥ


ڶٰʮĻ Ļ
֤֮󣬱Żĸھͻּд޵ڳʥ֮ǰãȻԪӣʹ޵ӣɵ̣յǣͬǡ֤֮ļȻȫ߳Ͳдȥˣдʲôִִһд٣⣬ħٰ֤֮һ鵽Ũ飬Զնʬ
̫ϵۼڣǶ޵÷󳪿ħ٣ƵҲɽλʥ˵Ļ
ϼ޻ʥҲ͵Ϊֹˣ
Ƕĥͬ޴Уʥ֮ϣǹ㣬¡¡תǶĥ֮УʱǶĥƺҲװ֮£ǶĥϿʱԽԽСͬʯӣͶ󺣣˲ʧ
Ϸ밢ӷ֮еֲãȫûô
̫ϵٻǶĥвԲһࡣĥĳڹӨ͸ӣ̫ϵ۽ӽСһ£ʴӱ棬ǺЦԱ֮ʩȡһƿƿеɸɾȻӷƿУ㲻ʽȻ෴໥ˡ
̫ϵ۽ƿסЦųɽʹᡢͽ֤ʱˡ˵գЦ
غ϶ˣҡͷ΢ЦȺֻм֪µ뷨˽ɶУͷԡ
˵ǾƼ䣬鹬УҲͬӡſʥͷ״ƣɫ粻
ǰӷ𽻸أӷйƣ֮࣬򲻹ǸӣɱţֻҪͶ뵽ʥ֤֮ʱ֮У䲻ڽԭΡҪ֤Ȼꡣ
ջȳ²֡
ⰵȳ²֮ƣʥ¯֮࣬ʱӷ㽫ֹ֤֤ʥҲԤϵں֮дˣԶʤ̣ʱӦ
ʱ̫ϵеǶĥȴЩˡǰǵɽ棬вͬǺƱ屻˴ɢ֮һγɵֻвֺļ䡣ˣǶĥҲİ
ڵɽǸǶĥǸֲضǴĥ֮Ѿ飬Լ˼άܿƣǱȥֻµɽѻ˲֪ˡ
̫ϵеǼĸоΪϤ·ǿڡڼʱЩ϶˿̼Ƕĥ׽ſ϶Լ뷨
ӵͷеĺ«˳ɣа˵ʮƷ̨Ƕĥ֮УһʱƬҲҪΪҡ«ܲܵסر
ļ䣬Ƕĥؿ־塣
ųƲʥˣĳЩ»ǻ𣬾ðΣա
˼Ƭ̣ͻȻ΢Цӷ֤֮Ϊ֤ȻȥѰ̻֮˴£̫ҪǣݡȻ̫ȥȴûеݵľ棬αʥ˲ԶţӦӷ飬Ҫġô죬ѧʡ
ӽȡУ˼Ƭַ̣һţ˵ܰһ̫껡Ȼ鹬ݣѰ£ץסһߣÿ󷨿סߣСȻӻص鹬̳˵ƺƴ޶鹬еӭееʿǰš
һУ޻̣ȻҪˡ
ӿ̳֮ʱù߱㿪ʼ޳ȥԶԶʥƣٶȻӿʩӵڿԣΪ̵߷һ
Ϊߣֻ½֮УһʱᱻͬΪģ
³Ϊʩӵ˵𡣽£ѡ
һԲصһȫըʱޱߵĵɽӿĽʩӵУһΪţæһʮƷ̨̨Ҳڵɽ֮пġʮƷգֻ֮ʣƷ
߱ը֮ʱվŵ̫ϵ۱֪ϸ˵æħǧһ󣬱޳ǵɽȻʼʥƽӹ죬ֲͬʱ໥ʴը
ϣ
̫ϵ۲ϸ룬ڴšͦʱӿУԲ򣬴ǵɽȥһɫ̫껿ӿŵɽһ·㣬Ʈȥˡ
ǻʩӵڵɽ֮бʴɾʬһͨԱƵģʩչػᶼûСҲǻʩӵȫһֵɽŵµɽӿԷûüԿʥ̫˺ӳٳΪʥˣǱȻ顣
ֻеȵϡ֪ӳٶáӳٶãҲ̫ϵ֤ӳٶáϾ̣ΪĵĴ½ɣʢޱȣûʥ򣬲ɹ¡
̫ϵ۵ɫʱüΪ˿ݷɫһǺ֣ÿ֤̫ԼҲۣ
ѵ̴·Ϊƾ˺һзϵĵ𣬿ԶԿҵͥԶԿ֮ŭ
̫ϵͷһɻơһħƲ֮лʩӵз̡̡̡ɽ̵̡ȸ̸ƾշһʮħ
̫ϵͷػƷڲݣһʮƷ̨ǿеƮ䡣ʮħ£ÿ˶һ̨ɫ£ɱ졣

ݴ磬̴·ŵɫҰף˭µ֣
ĬȻҡͷҲҡͷǶ֣ɽ밢ӷһֻͱ˴¨ˣʵ밢ӷ˼ӳ֣̫껡̵ìܣЩϢ֮䲻Ԫʼ𣬵ĻԪʼ޼һٽịֻ̀һ֡
̴·Ŭ˼˿ᡢˣ³ͻȻҲʧˣ̴˴βò̵ĴҲǲɲȡǶСɮһǰȥ̫껱£û֤󷨣ұ㽫󷨴Ϩ֮ŭ
ᡢĬȻҷǰȥȻ̫껶ֲˣ뿪ޣء
̴·ҡͷӵɽȥ˭ӳͥ׷ɱ˵գֱ׺ǰ֤֮
ɽɽ֮ϣ濴ǰؽ𲧣ȻʧЦӾȻԪʼҪԶԸС΢ЦҵĶӣȴҲҵɾͲ֮¡


ڶٰʮ ̫껵ϲָ֤ɽѹ
̴·޳ֻаաʿ֮ɫŻʳϿտʥ̫ϵۣʮħΧ̫껣ͬ꣬һ֮£ֱʥ˸۵ȡ
̴·ʮʮƷ̨̾һδ֤֤֮˭εӲͷƤǰȥӭһĿ⿴
̫ϵǶĥ̲
̴·üǰ½󡣡
̫ϵۺһһָһƷ̨̨֮Ϲʮöֵϣ⣬
̴·治ɫ̨֮ϣɸֵ£˴֤ȻǷ֮ҽ̲޸ϵɵĶࡣ
̫ϵЦ޸ϵǷԵ̵ĵӣԶա˵޸ϵ
̴·΢Цһˮ˼һСɮȻһһ֮ˣһǿСɮԼ˵ӣѾǵɽ֮ˣɽֹ޸ɡᡢΪͽ󷨡Сɮ˵һ䣬ɽΪСɮ޸ϵ
̫ϵЦ˵ӣ㲻ʦҲǣ
̴·ɫһЦͷǡ˵ɵ㣬Сɮ档Ҫ֤ȻǣԼĵӣԼ£ȥǶأʥ£ĪΪСɮԿ±ʥ˵ŭ𣿡
̫ϵȻݣ˼ά档ȻҲ
ת֮ʱհٰʱһЩ˭ָ֪֮ͨ󣬾ȻҲǸɫ˸õӣˣĽ
̴·̫ϵɫԻֵɼʲŲΪ˴߼޻ҽ磬ǿ߹ȻأܹõɽģΩˣ˲˽ʥزΪˣؽ̶౦֮ͬꡣӦҲˡ
ַΪȴڱµƿ֮£һʣ̡ʦ»ӦҲݺ£ʥ鹬̳ӦϾǰȥʥ˿޿ܵһ
̴·΢΢һЦʵпܡʥǣڼ䡣桢ӷҲǣ棬Ȼʹջȳ²֮ơͻϮȴ͵͵ɽ裬ʥ˵ʥ֮Сһܴﵽӻ֤Ŀģʥ˵ĹϵΪ̻Ϣչ֮
̫ϵĬȻãͻȻ̾ϢǸ˲ţ£ڣ˿Ѿ֤̣һͳˣ˵գֵֿѣ̣°գ֤֮󣬸㸱λӣ
̴·΢Ц£˸־
˸־Ҳǿ㡣̫ϵҲ΢΢һЦһҪȥһΪΪ̶ΪûиϵҲҪѰ̵ĻɱһϷ𿴿һ棬ΣҲˡ
̴·ɫ䣬£СɮԸ֤Ϊƽ˵գ·磬֤󷨻˵һ顣
ʮħһЦϷǰһѣٵĸǣЩҵɥ˿ĵģϷҲˣ
̴·Ц֪Сɮıģ˵ҲǼٵء
̫ϵ΢ЦͻȻ߿һֻѩޣЦҴе֪⹦ء
̴·ɫ˱䣬̫ϵ۽ߣѵ˵֪ԼҪ֤ڣѱ°Ⱥ
̫껿ʦˣѹҲҪгԿ
̴·뵽ֻ̫ϵЦѴ֤֮⣬ġޱ㽫ѹɽ£ֻ֤֮ٷɷ
̴·ɫһ࣬Сɮ¿ɷСɮĻ᣿
Ǻǣ˭˴ѹѰ
̴·ЦѹСɮȻΪСɮЩʶĿģֻΪʥ˰գʥ֪Ѿ֪ΪֻʳѰ˵ûڱ֤֮ǰٰƱ¡͵ǣҪ֤ȻҪѹСɮСɮЩͷϣͥûԪʥ˵ڼ䣬ƽ¡Сɮ˵öҲԣ
̫ϵ̾Ϣ̫ȷˡͶңʤ˰ٱ˵ţ̴·µ̨ԶȥǷҲ̨⡣̨Ȼһ̴·ӿ׹ȥ
̨Ҳ£ػһɽ̴ͬ·ѹɽ¡̫ϵдһӣʥʥӹӣɽ壬ӽһķʯϣʱɽϷ죬ôӣֻƻܴ֮ɽ
̫ϵۺǺǵ˭̫ţп־壬һ㹻ˣ˯ðȷ鸽ޣҲݿˡ
̴֪·ˣθ롣
̫ϵ۵޳ݣԸÿЩի˳ԣҪúжˡҪ֭ͭ裬ҲҪϾǵõ֮ˡ
޳ԸԱ¼£Լѷλ֮ιǣǵͥŭǹҲǸˣٹʥˮҩ̫ϵ۲еһʣҡͷЦЦʥˮǺǡ̧ͷͷıʥˣ컹ȥɱǧҲһǻȻɱȳòҩ淨˵գߵʮʬмθģҲصԽţӣԷ̫ڡ
̫ϵۼǣϣһĬȻã̫
̫ϵʵֻмʱ֤
֮
̫ϵЦơˣǿͬʱˡ󲻽⣬ʵ֤ûԪ̲֮㳹׽̣˵ͬʱ
̫ϵЦҵ֤֮ҹ˵ʵ֤ͣˡ֤ԣûκ״ȴְӷǰ־ķʱ̣ٵú̻£֤ùʥˣ˭Ѱһ
˵գЦѣڰϡǰƣ̶ͥȥ


ڶٰʮ ̫껱չ֤ᣬ˱ڤӶȽ
ͥʮ޽֮ϣһִ½̫ϵ޵֮Ƕĥ¡¡תɣԭΪԪע½֮СǴ½֮⣬϶Աߵħ٣һǰ֮λˣԪʥ˵ʬһ˲ιһֳﱦ¼ĬĬעǴ½֮ڵֻת
һڶӣڴ½Ͽգ첻ԡ
ӣ٣άǴ½֮ǲʧ
˵Ǵ½֮£̫ϵۻͷı۾ˣд½ͷ޴½֮Уݻǧǧʱ֪Լ˭ֻ֪ͨɽ׷Ǹ£иţ¿ɷΪһɡȻ˲طһޣֻ޷δƣ֮ܳΪ̡
Ǵ½֮£֮ʮ˲֮ϣ֮ʮ졣ʮ˲ʮԼʮ죬˾֮һʮͳ硣
ëвʮ֮еģʯȵȣҲڴ½֮ϷϢΪƱҲǰҲǹĶǡɱҲ顢ֵҲǵĮ顭
ν˼ֹ̬̬
̫ϵһˡݻһ˻˽ԼԼˡΪڱ֮ؾڱ֮󣬱㿴һϰһ˫ۡıȤаӳ
ݻ֮ʱħͷȳɱ٣ʱͻȻ콵⣬ħţͳξ½ħճξ㱻ﱦ¼סҪˡ
غ϶λʩչħɱͻȻͥĶۣħɴϲλ󣬵ħư޵֤ˡ޽̣ڱ£ñˣ޽֮λ
λƬ̣ڤȴҲ󷽣֮λ⹦¡ȴҲþˣԶЩ
϶ɵ޽̵Ľδйءսɱ¾ս޳׹ӯҰѪɺӣй£
غЦܵôࣿɱ¾Ҳ֮ڣȻټֽѣȽڸûй˵ħµڤӵ൱ڱ֤ѻҲƴǡ
λϣ㽫ħڤӡӵлϲʤħȥˡħ֮۵޽ڶͣ˽֮ʡ
̴·ħ÷𷨳׵㻯̫ϵ۵طǣֻܿɱɱȴ;ħڤӴã֮ݳͥһƲл굽½磬֣֮թաѪɱ¾޶Ϊǿħͷ
ϡʥˣҲ֪ᷢ¡
̴·ѹЩ䣬쵽ķ仯ģӿԽԽһӿ򣬱ͥǶĥڶӿ磬ǾƼ䣬ĸӿǴɽ޻ƹⶴӿ𵺡
طÿɵֵù޺ٴ޵ĵ֮
Ķ츣ϡ٣ģ죬ʿս֣֪ȥᷢʲô顣еʥߣôٴ½׻ûӵмشСϵ޵һνϾ
ʮ䣬֮࣬޵ǲʥΩɱЩ츣أ֮ɱ֮ʱ޵֮ĳɹ֮䡣
ϲ쳣ϣɱ¾ϣֵڤüЦĴѰѪԩ꣬ΪԼ֤׼޵֮ˣҲԽԽ࣬նɱ˻ʥˣɱһˣֵùɱЩʥˣһӶ˳
ڼ䣬Ԫʥ˷޵״æͷϵɢ֮䣬ǿʿķŭƽϢֻʱѹƣìܳҪʱһȷ񡢷컹Ҫ޴Ľѡ
Դӵɽħʥǣûش٣ȴһֽѡжǳ֮ٶȸĵٶȣĸӶ֮١
һѣʥˣϣᱻС
ʱλֱ̳˽ʥ»Ԫ̫ϵ۱չ֤֮󣬱֤˵ʮʥԭʼ֤˵ֹʮ꣬౦Ϣյص鱦һ֤˵౦ؽ˫鱦нλ
֤ù˵ǱȻ飬㿪Ĵ󹦵£Ȼֻһɣʲô±Уǵ˵ǻԪ˵Ҳ׾٣ֻҪе
ˣ֤Ⱥ칦³ʥʥˣܻҪ޴ֻΩʬʥܿһ֣ʥֳռݿ칦ɵһ԰ʥˡ
̫ϵ۱չصĵʮͷλֱ̳ˡˡȼƷ档ᡢ˻ͨޣ֤㷨ŽϣΪͥĵطʮ䣬˵ľ硣
ȼƹŷȴǽ𷨲֤֮У̼İһΪʮһȣǿ磬Ĵԡ֤˵ǿм𣬵ľ൱ȣߺ£֮һˣŷӵʮȴֲ˷Ĳ㡣
ȼƹŷĿ⿴С˷̣׼Ӵɱ䣬ӳ֮ʱؽҲĿڤϡ
౦鱦ĽͽͼڤϣվǸȡԼУƾ˱֤֤ǽؽ̱λʥˣԵֵκιˡ
鱦ԴΪȻʱڤ֮Ǻۣƫƫеķѷڲ⣬նɱʥ֮ܣܲۺ죿
Ȼ鱦౦׼ʱڤӶȽˡ


ڶٰʮ߻ ɱޣɴڤ
ΪֹħھΪ֮ûһ콵ֽ٣е콵£ΨڤӳΪˣŭֽ١
һֽ٣ʮ죬쾡ϣϻ𽫶ƻۣ£ڤӱƵòòɽ֮ڵ棬ԭ¡
ˣĲóɾͣɽڤܲƽȹδ֪֮
ϼ޵ˣҲ˲ɱ۲²⡣Щ黹ǵһοȻ͵ĶȽٳԴħ翪еɽʥǣֽٲֻ̫ϵڸʱȹһ٣Сûüʩչ㱻̫ϵħٶɱ˵ľδ˼٣ڤӿ㿪ٵͷһ⣬Щʿˣ档
֮ͥϣ϶Цôغû˵й£⹦ҲŭˣӲͷڹ꣬ڽвˣ
غҲҡͷʧЦûйҲ֮е飬ֻû뵽дٴͷڤӵ֮һˣ޽ǲأ
λЦÿġȴڤап࣬ոմﵽ˵ΪҪάɽ׺֮ʮղƣԼִ١ڤӱΪƾʬظȪĴ󹦵£ӦòͷԵġ˵ɱ¾Ȼڤе˲١Եڤӵ¡֮ڤӽ٣Ϊڤħ޽̽Բ
ⳡ٣޽ɱĽ
ħض֮ʤڤҲԶԶ֮ڤӴ󳹴򡣶԰˵ﲻɱɱ졢ɱءɱˡɱɱɱɱʥɱ޽ֻ̽Сɱһ֣ɱɱɱɱ
ʣնɱزʡնɱҲ
ˣڤ߳Լʦ֮ǧǧ֮жһ֦ΡȻɧ
ʱѪʵɱ졢ɱءɱˡɱɱɱɱʥɽ⡣νɱ
ڤӵİɽЦɱȿ˵գİɽһſȥڰ޿ȴΩѪЦڤˣұ𣡡
δ䣬ֻڤͷʢӳ߳һλž۵ۣȻڤӵʬնϡֻδɱδΪɱʥˣֻˡ
ڤҲ֪ԼҪɱʥˡΩнʥɱһˣԽɱԲʥɱΩʥ˲ɱڤҪɱһ·Ҫߡ
ⳡ٣ɱ֮֮⡣
ڤӶȽ֮ʱѪ֮УȵڤӶʮ٣ŸҳʱǲŷԾɽ֮⣬Ȼһ󣬽УֻܿĽɱ
޴½ģһƬѪѪ󰶱ߣһɴɽı޽֮УȻ
鱦ؽ̽౦վ⣬ۣոն٣˿ƣΪʣ޼ϾɽҪķѵķˡۻǽĽ뽣ͼҽؽ̱Ϊƣ
ŭ׷״Ѫ֮צϡħŮȹȵȹӵǰȥûеߣ㱻ɴನ÷顣౦֪ԣֻҪѪڣĻǱعѪɲ
¶౦ɴ֮еɾɱ֣ĻҲɱˣ󻼡
ЩΪ棬ܲηԴԴϳ彫ֻɴȥϲɱ¾Ҳ쵱ĺӣȻʱ᳹׻ɢȴûһѪ棬ҲԪ˫ɱǰ
ԽԽ࣬ڳ嶯ɴţۼҪɱȥֻ鱦΢΢üɴ֮⣬շ衣κΰ޵ײһ£㻯һңӴ˻ɢ
Ѫŭ졢ޡָᡢ¡Үս̽еڤ˴ⶫۣ֮һɸ췴ɣ
鱦౦΢΢Ц౦ѪڤͣɱˣΪۣӦлҲǡ
Ѫ沪ȻŭڤӲͣһѣҰ֮֮£ҪɱڤӣȴΥַ
鱦ЦɱҲ콵£ĽȻ֤Ԫֻͣз
Ѫŭӽն÷飬ǰȥ޵ʥĸ״ӭȥѪΧ޵ʥĸһɱȴκãա
ȴڴʱĦ쾫ҪУֻڤŭߵɴҰ󷨣ģģ
ĦŻȻæѪɫħ죬һζѪɫħڤʱɽ֮ʱշжĦб
Ѫɫħһ𣬱ѪڣУѪѪ֮䶯ݣȻըѣһĿİޡѪҲγһ޴Բֽͬɴ౦鱦ͳͳС
ѪӳѪ֮߮һѪˣѪڤӴ󽥽ɴ£ɢһһеĿֲϢ౦ˣ΢΢üһָͷһɳ౦౦ˣ󳪣峪ӿڣѪڤӴסʼ䲻
ڤɴ֮⿴ȥȻҰǿ̫٣ȻҲǱ
ѪȻʹˣΪ̫ϵһڤӶѹûдߵ֮ڤӴ˿̼Լ֮磬οܶһ٣㽫֮
һ٣ȴѶȣɴ֮ڣû˿ΪڤӴ˿Ȼ滺Ϊǽʣһɡ
鱦𵭵ۣԵɽ磬ҲӦ֪ĽԢ鱦ɵ֮һϸΪУαִԲٲĽֻ㰢ҪӴ˻ҷ𣬼ʮ˲Ѫ޲TҲҪҲԱֶΪ
ɴ֮ڴڤǺЦãֻҪ˵ɴĽҲ޷


ڶٰʮ˻ ưٳڤ׷ɱͥͼ
⻰֮жٳ⣿
鱦౦⻰΢΢һǿڤôһô˵ļһôʹ׵ĽĽ
ڤıҲ˿壬ĿǰڤѾǿ֮ĩһ¼ΪΩڤһ֣ӽԲΪ壬Լһߣһλ칦ˣҲнѷ˵Ķ౦𣬸޵ʥĸĸ֣̤ƽѪ
鱦뵽ɴͣתۣգ
Ǵ֮еİѶɽСû֮У౦ɽЩ˽⣬״ͷһɣеã鱦δӦ౦˲ѪڤӴȻ౦ȥ
֮жʱһƬѩ׹â緢ոսĵնΪ⽴㱻౦סײڶ౦֮ϣʱĽһۡǶ౦һâתʧһ౦౦ȣټ鱦ɳֱڤӶȥ
ڤһδܾȫĽ𣬻ǧﳤӣշȥֻ֮ʱ鱦ŷӦֻǳӷѪڤӴ֮УһֳƼ׷ȥ
ڤһѪڤӴ֮СǴͬһ޴УСɴСһѪ嶼Ѫ֮УСӣ顣ѪҮҲɼѪǶ޵ʥĸĺһȥҮһϣǷѪ֮СٴǰΪ㣬ͨ죬Ϊͽˡ
Ѫƿڴ޵ʥĸŲֱŵѪæѪСڤŰ壬һȥ󣬶౦׷鱦˼ķҪѸ٣Ȼһȡ˲Ϣ֮׷ڤӣֻаٲ֮ңƼͷնȥ
ڤӴһĽΧƵתӭƼֻ֮ڶڤ˿ѪЦлͣһ֮ٶֿ˼֣
鱦΢΢Ц緢ڤӽƷߵһ˲סĽĽڽ֮жͻʼ޷ͻơڤӼ״΢΢һ١ҧҧǰȥ
ƽȫʢ֮ʱĻǱĪ˵סĽסˣҲҪɷһ顣ֻڤӴ˿̹һɣ鱦ѹƵġڤ̰ģĽֻ˿ֻ֮١
鱦˿ѹĽڽڤӵӡĨȻķĽڤӾȻȫڽңȽ٣ҪжĽֻ½ûпܣλ󣡡
౦޵ʥĸ鱦ߣĽ֣һϲЦȫѹ򣡡౦üͼڣ
鱦ͷĽǴΪףʹýͼ
౦ŵ׷ûнͼĽ޷
æڤȥķ׷ȥ޵ʥĸɵȥط򣬺ͥ޽硣óȻȥֻ¡
౦ҲЩԥͥƲһһܿ⣬ͥԸ֮ʱҲδȫɽ¡ʵκһ֮ϣ
鱦״ü̫ڱչأԪʥͥʲô֣ŮСˣӽԲΪ塣ڤѣֻ½Ѱ
౦޵ʥĸԣһݣؽȫҲδһΪڤ£ڤӵɱѾԲأºѰ𣬱ʥҲõֵ˶Ҳԥ̷׷ȥ
ۼͥڤӵӰֻͥڤӵľ벻ǧ˲Ϣ֮䣬ڤ޽֮УжЩȻֻͥĳͻɱˣ
ڤӼͥҲɴϲãѾڵԪĸ߰˰ˣ鱦˵ҲбơֻҪ̫ͥ껱ӻЩҪҪ˼һˡ
ڴʱ·ͻȻһʮÿһǣһڻƽӣ֮һڻӡʮڻһپʮ˿ڻƽȻһ㽫ڤǧﳤӵӴɢ
еƮһƬƬˮžһƬһƬˮ֮Ʈһͼֽɽͼ
ȼƹŷӻðͷֱͼֽץȥȴڴʱ鱦Ƽֺն죬ƼԻǡǡ౦Ҳ౦ײ֮ϣ౦΢ĿȴǷЩˡ
౦𲻸ӲӲæһָټ鱦ɳƽȥ޵ʥĸʱҲȼƹŷӼ
ȼƹŷƣǷֽؽ̶Ը޽̣ˣ˭ؽҲ񣬾Ȼɱ֡ùŷʬԽ𣬻סȫ󣬷ɱ
˼ս˭ҲûƬˮŽͼȻϢͥƮȥţȻ٣ŵ֮СɢҴˮ׷лۡ
ͥĴԪ˧æǰȥ鿴ȥ֪ͨλͼλȨĴ󽫣⡣
ȴҲŹ֣˶ˮԴʼղǳеļʮĴˮһӸʴֻʣɭɭ׹ǡſڳߵ·쵽ΪյĶȻţͷ߰ȫը𣬶ų˿˿ʺоӡ
лһѪڤӣɵ̯֫ȫưܲŴڤӴһţֽѪ³ȥ¾
ѪΪһڤȫסѪûܽ˿̽ЩͷԣԵѹ޽Ĵ½ȥ
޽緭ȥսֹ˴˿̻֪ڤӸδǼһܻڣ˵ȼƹŷƴɥΣգһȻɽͼƯˮϣȼ鱦˵
ж౦ܿڤɥôѪ֮еİʬ壿ʱԴһɣæս⿴ȥȻûڤʬ廯ƬƬˮȼƹŷ౦ɴ󼱣Ҫ죬ͻȻҲƳտҲĲԿա
鱦޵ʥĸҲ״׷ס֣鱦а̾ЩһܻڣȻûһƽӹְٰ֮Ȼӵǲ
鱦޵ʥĸ౦˶һֿۣȼƹŷȼƶʱ⣬Цͼɮ㲻Ҫˣݡ
౦̵Ȼɽŷϲߣ˵գȴš


ڶٰʮŻ ʴҪӣ̫껳ͥҲ
ڽؽ̸־ΧڤӣĽͽͼ֮ʱ˶ʦɽѹΪ֤ܿ࣬ʱ䣬ѾˣͥԾʦˡ
ΪȻɽɵɽֻ޳ʿ˴һӣЩʿĪص޳ǡֽҿѹ̴·ӣͻȻֻɽеɽ˭ң
ᡢ̴·æɽ£ֻʯϻѹһͷĹͬӲݡæȥëʦӣ
ǹ̴·ĿȻ񣬵ǿѹҵӣ
˵ͷǡѧˣѾ֤˵ʥ˽һ֮ңͥȻʦ
̴·֤ðӣᣬ֤᣿û֤ã㲻ҪңҪӣ
̲סʦˡͥɣͥҲһˣһʥˣοԪʥֲϲԶͥҲûбַ̫Գ֡ҲҪȥã
⻰˵˷׷׵ͷͥҲһˡ̴·ʦˡ
̴·ҡͷЦǣ֮ʲô
ЦʦĪǱɽѹɵˣ֮ϣȻʥˡ
̴·ǼȻ֪ʥˣΪλ̫ͥϵڰ֮ǰѾǹˣնʮʬƶʮʬǻ編ʮʮƷ̨ķͬһʬˡ֤󷨣ƾ˷ݻֻһأʥˡδ֤ʥˣȻ³ǸϿȥ
˳ɵʦͥһֱδ䣬ʥҲδ֣֪ҪɾͻԪ
̴·ſʯϻкǺЦҴǵ֤󷨣֤֤֮ͬмơ֤ţǿȥΨ֤֤֮֮Ǿۼ޾ķǿд࣬ʥơֻҪķˣʥˣȴʥˡ֮ʱʥ˵ؾ֤ĲǻԪ
ĬȻô˵̫Ȼʥˣ
̴·㲻ǣҲ޼ˡ
ٴĬȻ̾Ϣһɬʮȣʼղһ
ʵҲ٩̫һ䣬΢ЦȴҪƱˡü֤Ҳŵԣʦǡ
̴·ҡͷ֤֤֤ԶѷҲ繦֤ʬ֤ȹ̡ǵѷڹ֤ʬ֤Խ̫ʮǰʩչʥһֶΣնɱ²ֻҪһأֻ¸ӿֲˡδ֤δȫǲҪңԼҳ
ʵȻ֤ĻԪôʦ֤֮;
̴·Ц֤ʥ˿СûȥڵķԽԽ࣬ҲᵽƿͬɴԸնʬţնʬ֤
ɫһϲ̴ֻ·ȻԸնʬ֤֮һȾ޷֤֤ˣ򲻿
æӦǣڵء̴·𵱼һָĶͷ֮󣬵ȥɡ
ʵҷ𣬺ʱ̫껱֮ʱ
̴·΢Ц˶֤ˣǹ֮ʱ֪ԣֻЦŽ͵ڵɽ緲꣬ұҪˡ̴̾·˰ݣһͬȥ

ȼƹŷĴྫӲϣΪؼһռū˿ʹɾաɡȻҲͬˤȥΩгྫˤأһȥ
ռȼƹŷ鱦𡢶౦޵ʥĸֱֱͥ콫Բܵɴŭͷ㽫ྫӵԴɱ׷ǣײ˱Ҷ𣡡
ɼǽؽ̵ƽ̶౦𣬻޵ʥĸпͨ鱦ʮֲԸɵӣֻøǰȥ˿³ྫӵԴǺԥԭǲֻϷħһΡ
λλ˳ͥ෨͵ҲȻǺ裬ûһ֮У㱻Ϸħ촬Ҳ촬ֻڶ౦֧żغϣȴ޵ʥĸ͵Ϯһʣֻصħ֮дš
鱦߿գۿȥѰڤӵټر߷ɴϲһسȥʱͻȻһ죬鱦˵Ӳɶ˶٣һ󷢿࣬Щܣ֪˶ӵİ㡣һ̱ɨȥȼƹŷкһӸ޷ͻƣܹв
һ˲𣬾ȻΪҲһħæס̨ȴȻħѹƣɰ̫껵ȻҲ˵ã
ħΪ㺮ԪʥĸУ̫껵ķ֧£ٽ⿪ʮӡò˼飬ǹ㺮ԪʥĸΪȼƣֻһȼƹŷԸ
˿ȼƹŷ˷µӣ簵ҹľ㣬󳪣仯֮ܣŽλеķѹȥһ
ȼƹŷλﶷ౦ȴڤȥ֮Ȼһ쾵£ǡƱѩءֵĵһĨ⣬˾Լѩʱڻ
౦Ŀʾ⣬޵ʥĸʱɳֱ쾵ȥ쾵Բ࣬վż˾⨺ڶٺһЦһͷԳű⨺Ҳ쾵ͷ֪ӣ޵ʥĸɱȥ
౦鱦λֽ˼ǰվżˣ񸫵գһֳַħһֳִ޵ħͷ۵ţħźϵԼŵϺŵĸˡ౦̾Ϣһĵǵ͹̫ͥ껼㲻Ҫȥûʥ˵ʵҲǲܡ
鱦ȴԾԾԣڴʱֻȺ׷׹£


ڶپʮ ޳֮ȼƨĵ㣬Ȩ̫赭дȨ
̫ϵ۳ʱһ״ҲûУ˭Ҳ鱦˸ոջξ֮Уգ֮ξ½±ѿտҲȺ֮ʱ̫Ѿǰ
ȼƹŷæ˻֮⣬һ£ȴ֮·ѾһǶе̫ϵƤӵɱΧֻܹԹԴ
ȼƹŷ˿ڿˮǰǺЦϲºϲ£´˴γأѾǻԪ޽˰գϳڼָһ㣬֪ʥ˳ڴʱ֤ʥģȻǱɣΩб۲ΰԣžޣһ֤Ԫϳ֪£ʱ棬ͣϲٺ٣£ϳҪŵָأ
޳ܣ
鱦֣̫ϵֻۣ̫ϵû˴ǰɱϵЩ翵Ϣͬһ䳾鱦΢΢һ̫ϵ۵ݰڤֶˣѵ췣
౦æ˳ӣЦ£˴βǸᣬ̾ߡ
鱦ŭʲô᣿ڤӷɾˣ콵ֽٷɼĳ֮Ҳ̫껱Ӣ䣬ܲһڤӣֻ˶ҪָűµļǣҵΪӣ±аɱΣ
һһڤӶԶݣ̫ϵۡͼʹ̫껲Ƕ֡˵С̣̫֪ܲȺֻһ֣ʱ޽ޱӿڤڣ޲Ĵˡ
౦̫ϵ۲Ե£ڤӽ޽̡֮١
̫ϵ۰ֵ֣⻰ٶ˵µӻ߾˵ҲˣǰŪҲ޿㡣ڤӵֵĽ뽣ͼҲЩȣοǵɽؽ֮ͨҪҲ֮С
ڵϵڤֽͻȻ˶ȻѾȴװվһԵ棬ЦλȤȻҲװһأ
౦˴۵ػһ죬ګګ鱦Ƥû޵ɱ¾ϲӦģ²˳⣬ȷʵɱĽȱȻӦе֮У֪Ҫɱһάۡʧʧģ
⻰˵ȼƹŷҲͷĵռ˸֣̫ҪǣҲҪ˼һƣ
̫껱´ʱȻܸˣǺԸ⽲أЦλ֪۵˵а֮ͽ˵ö֮λۣд󹦵ǵɽ翪ٵʱ͵һĻȪɡ
ǻȪںֻ֮ʱʮ˲ֵظתݣڤд󹦵¡һ磬̫ҾȿҪֻأҲòȥʥ˵ĻҲòøһɰĹ¡ҪɱУһɵĿ칦£Ҳ֤֮ˣ
౦鱦ȻݣȼƹŷǰգҲ㽫ɱˣɱۣ˽ͼʱҲҪᣡ
ֻ̫ϵֵֻ֪۴޽̽ܣ콵ֽ٣Ҳ֪ͬʱҲй£ǳ˿֮Ψһһһ콵֮ˡڽħ޻̸֮ˡۣеϸһա
ڤӴʱ˲װӵкȻһЦ̫껣޽һĽ壬ħҪ壬ʱûпܡӲͦƣ޽̵ɱ½һ顣
ˣһɱ֤ãǵ֮ɱʥˣеɱȻҪֽ٣ͬʱҲؽ壬ȴǳ󹦵£ΰ룡̫ϵԵҲ
ûгΪʥˣ˭ɱڤӣ˭͵ùʥˣҲҪù˵ͷ
ȼƹŷ־һ亹͵͵౦𶪸ɫ౦⣬̳Եᡣ£ϳ˾ű¾ޣھͻɽ˼ȥҲҪ޵ʥĸ鱦ȥֻڤЦ׷ɱңҿԼ̡Ľ£
鱦üëҪ˵౦æ̫껣ֻ΢ЦжʱȻ̫Ϻ꣬Ȼ޽ˡ
˴޽硣̫ϵ۱˿һ᣺ҷʦʦؽ̶ȻˣڤԺˣɱˣҲҪѽؽ̵ȥЦĽϸΪҽؽУ֤ɱʥˣԵҽؽȡ
ڤôӵۡת뵽վĳλ𣬶Ȼ౦˵ƽڤҲͰ౦ҪȥֻǶȻ£һݣæͷȥֻ̫ϵ۵λͥɱ䡣ǶȺϲ٣ǽһΪơ
鱦ɫһ䣬౦ǲҪɱȥ
౦ҡҡͷǰڵء£Ҳǽؽ̵ӡ
̫ϵߵͽѣ
౦ɫѾˣֻϧ֮ӡҪǹϳһˣյԵ·һ·
̫ϵͨԼİٰ磬̾Ϣһ޲ؽ̡Ҳؽ̡οȹ޵ĶŮɻẦ㣿ͥϲɥͬͳ죿˿޵ʥĸһۣÿɱݣϵҲ֧࣬һָ𣬽޵ʥĸ
ʥĸ˼û𣬱㱻£һƽذ𣬽޵ʥĸУߴ̫ϵ۵ɱ̫أûйʡһʥĸֻ蹬ݣɾȻ蹬зɳűʧȥӦ
̫ϵֽ֮еӡĨȥ֧Цüôѹˣˡ
֧֪󣬲ɴϲǰл౦̫ϵδɱ޵ʥĸ˿޵ʥĸɱ̫أе˼ֻ࣬½ӻɢ³ͥҲܱһ
̫ϵֿȼƹŷ΢ЦɽСĵͳա͵°ȥ
ȼƹŷ࣬͵£ϳĶңշ浽Ҽͣϳȥ㽫ǶϻؼȥϳĵؽС㣬ǳҵغҵأϳ⣬Ҳ涵۰
̫ϵ̿ЦŷȤ޶㶺ЦˣҲգйʮˡ
ȼƹŷЦһ䣬ɫɾ䣬ʱ粻󲻶ǷҪƴɱȥͻȻֻ⴫һ̫껴ɷһͥҪѹ˵ıҲҪһͥǷ鹬ѹ˵ıҲҪȥ


ڶپʮһ ̫ѷλ죬ȼƼ
ӹȻûдŽһģ޽Ľƴһ󶴣̧˽ȼƹŷߡĽƣǶԶĽ磬ֻһڡ궫½ѹ췴޽磬ҲòŹ룬ΪǵΪ޷ǿдĽ硣
˵Ƕֱײһ£ռϷ磬ͬʱҲ൱ͥϣһơյ˵ɫˣλҲŭݣ֤Ԫɱȥˡ
̫ϵҲ¶֮ɫͫͻȻûһƬӣӺǺһЦ˫ͬ棬Ҳڴʱֻ߷·𣬽ʮ޽¡¡죬һĴ½ȻбƣɽһСʯ£ֱ׹뷲䡣
ǷΪλʥ˶һۣƾնɽ롣
̫ϵۺһжǶĥɫ΢䣬ͷ«̫ϵ۷ĿǶĥǺЦ«ޣƽϡ
΢΢һЦҲ˺«Ц¾Ȼͻ˾磬ϲɺءδ䣬ɫ䣬Ƕĥ֪ʱͷæֽ«
Ƕĥ«ײһ£˻λʥ˶ĬȻ۾Щ˼֮ɫ̫ϵ۹˼ɵ«ȷʵޱȣǶĥȻ޷ƺ«طȴǹ˼Ƕĥͷϣ«ҲֻԱֱҲǶĥ֮бΪԪ
Ҳ˵«ֻҪͷϣڲ֮أǶʥˡź«ûκκ֮ǣôԷôԷǶ̫ϵ۵ǶĥֻάֲܣɶԷ
λʥΩͼ̽ԷЩĽԸù֡
߻վһλ칦ԭʼ鱦ԭʼһۣĬĬԪѷֵ𣬸ѰԼĵ·ȥˡ̫ϵϸϸԭʼ𣬹ȻԵñ鱦ࡣ
ڵɽʱһֱδܼʥΪ˿̼ԭʼҲ˽һԸ
ʦͽˣǺĻơȻʥˣȴԭʼȣԭʼĳɾͣҪ֮ϡ
̫ϵֻһתЦʥ˴ͥ磬Ϊȼƽգ˿ȼƹŷһۣǹŷڸӵһЦġ˵ǹʹҲ֪
ȼƹŷһϸ룬ȷʵб˵ǹʹɡɽС硣ǳӵֻӽ󷨽֮ʱ˵һ䡮һһޡùŷģ˼˾֮ʱȥѰշĻ
ڤӣɽͼӵơӴӦȡһ֮أʱȼƿɽͼҲԽ۵ĶŪ֣ҲԴˡ
ϸ룬ʵĿģΪ˽Լͼƣͥ̿ɻ⣬̫ϵǶʮд֮⣬Լ뻢ڣȥȻӳԼ̣㳹ˡ
ڷһսУѾӵĶ֡ʱΪ̸òܣΪܳıߣ˺öˡƫƫǸɣҲɱ˽ؽ֮ˣȴҺ˰ٱʱұ֪˱
ȼƹŷǰֻ·һǳͶӣ̹鸽ڲ£һͶͥʮ׸̫ϵۡ·ףͶӣ˴αȻƽҲʧȴ׵̫ͥϵʱܶԼ֣Ͷͥ᳹׵ӣҲ뽻̫ϵۣԻʮ޽磬סͥͰɽ
ûе·ˣԭҴǽͷĲݣĶĶģôӣ
ȼƹŷ˼Ƭ̣ǾͶӣʮʵ᲻ø̫ϵۻʮ졣̫ϵۼŷ̾Ϣһλ䣬ȴǺοࣿ
ȼƹŷɫ䣬ֻû˿һλһλʥˣ˵ͥʵռƣ̫ϵ۱Ȼڱ㶯֡㶯ԭʼգ鱦ҲӶʱλ˺һλʥ˶Կͥͥ㴦ơ
̫ϵȻҲ뵽΢΢һЦǶȻɢǶȺԹλȼƵ˶˿Ҳ˴Щðգ̫һԼȻްλ˶Ҫ
ҪȥͻȻֻ̫ϵ۵ʥˡ౦޲պ󼴽ѷλλ̫ӣλǰ񡣡
ӽ΢΢һ٣ͷ´˿Ѿʥ˵ΪҪѷλΪȡҲ
̫ϵ΢΢һЦеĴ´󰲣ֻܽλȥ𣬱޸ʺλӡ˵գǼگ̫Ӹ̫Ϊ𣬷졣
Ŀ֪̫Ѿȥ
뿪ͥȼƹŷʵʥˣ̫껴˾ȴǺ⣿
̾Ϣһ
ȼƹŷЦΪ̫ϻʣҡͷȨأ
ԭʼһЦŷ𻹲֪ʦ˼ʦ˵̫Ϊϸһ֤ʥ粻ȣܼϼֲ֤ͬһ¥ﵽ˲󼰵ĸ߶ȡ
ȼƹŷȻƾһַ֤ѾϼѣǷ֤ǻ˵ã˼ս
ԭʼаԱģֻӵŷ̫ѷλȻҪͥΪʥҲƵıݣ޺֮ǡʮȡ֮ʮ죬д˹Чҿŷǰᵽ鹬У⵽̫껶֡
ȼƹŷϲ߶֮⡣а鹬У̫ϵܲڽɱ鹬գ
౦˸ǵλ̫ϵѷλ֮ǰǻǾһۣԲ߲ǡ
౦ܾ鱦ѵд⡣౦Ҳ޿κΡ
֮ͥϣ̫ϵԶԶһƼ䣬ҡͷ̾ϢغһЦʵΪ̾Ϣ
̫ϵ۽ڻ̾ϢȼƹŷʶʱͶңܱסͶӣֻ´ȥû˻Ҳûˡոһ棬һˡ
δ䣬ͻȻֻƼڣһʮ֮䣬磬ֻȼƹŷ˺ѷε
ӣ㲻á
һ仰δ˵꣬Ȼֹ
̫ϵ۴뻢ڣһλѡһλһλʥ͵ϮҲ㲻ȥȼ̫߿ԼˣȻΪҪɱ


ڶپʮ ʣϸߴ
ȼƹŷ˵ֻ֣̫֣֮֮ӳֵɱ˶ѣŷԩޱȡ
̫ϵӽҪ֮ͥʱ˵ǷѷλĻҲǰȼƶ̫֡ѷλȻΪͥ뿪ıҲʥ濹ԼλޣһڰǰģǲȱһλʥˣһߵĻ
һ壬̫ͥ࿹⡣
˵̫ǷƵӲòֳȼƹŷ𣬽ȡԭʼԭʼǹ֣̫껱֮ˣΪ̫Ҳ˼鹬λʱ֤ˡ
ȼƹŷֻ˵̫֮䲩ĵƷҪֻ֣ܹվ
ȼƹŷɵһɲǣ޴½ٴ޾ɥЩ̸˶ЩȻˡΣӾЩ꾫ޣʥ˵ķоոճʥ֮ʱɬģ˺ֹ
ӵЩֺ֮̿⣬ʱ̫ͥϵͣŵ𼴿ǰ𵺣ܼһְ־ϲǲ֪̫껴˾Ǻ⣬ϲȼɣĹ±ԼϣʹΪо֤ڡ
һֻЦȥ޷̫ϵ۲ü󷨡ü̸Ĺ£ȻҪһ֮ͨ˵νѡ֤Ҳп֮
ŻȻϲǰ𵺽ȥˡ
ڶޣڵʦԻֲ̿ıڤҶ˶δֻ֤µʱҲȼƹŷһ³ҿٹǰɱҷ޵ġԪ𡢵鱦ˡ˶֤֮޻
ڤ޵֮κΣ˭ǰҪɱǷ޲ɣ
ʦҡͷ㾭٣֪նнȥȻ½Ѱǻ»Ҫնݳ󻼣ֻǷ޶ˣתĻҲûˡϲֻȼƵǻɢ֣֮ɱ˵ػӣԭʼ𡣡
ڤĬȻβŵ֪֮ʲô˼ˣ罫ˣƽΪΣ
ǺЦˡб֮Ƿ޻ܼٻǡʦԺ¡¡ʮ޽ȥ̫ϵŵȺ뱱ڤݼ£򸾶˾þӱ˼ǻʶһֱδбЧ֮٣лֲ̿
̫ϵæˣЦڵаʦ֮ǵʦڤҲǵõŮ档ϴɱ޵ұۣǰ޵Ľɽȹ̣Ҳ콫ˡ
ȺʦᵽԱߣΪʦЦѷλ֮շħ񣬵ʱϵ۵ʦʦһλʦɷ
ڵ̫ϵ۽ʦ֧ң˫Ŀ̫껣˰ΣųԵȼƹŷֱƵҲòͶ㣬ֶԽԽˡ£ϣʵڷ֮ȷʵլʺ˸öӡ
ڤ⻰ɫ䣬ɫְš
̫ϵ΢΢һЦȻ㰡ʦĴȫ֤֮ϣֻʦҲ˵ǰͷ֤ԪһλʦڣͥҲ
㬵Ц޷֤֤Σ춷ȥֻͶǿƵһɰ˯ˡ
̫껵ͷʱʥ˻ҪùһЩʦ뿪֮ͥͥİȫˣȻƹܷħ񣬵ϾΪߣʱͼıͥʦʦͷ̫ϵͻأǰѾ֤ˡ
ʦȻգ۱˼ɫҲҪ³ʥˣ
̫ϵ΢ЦѾѹˡǰʥһΣұѾ̳£ɽţ֮ɽţ֮ǵ弤ȷŵŸʢ
ʦЦҲĵΣֻΪٳٲ֤Ԫʲô
µɽԪʼ°ӷ棬Ҳͨ棬ӡؽ̣ʹؽûһʥˣйأͨʦδزҡıѷңƻ쳣ͬƻԭʼƽ֤ǡҪѷλ뿪ͥȥ֤
ʦЦȥδ֤
ƼλòɫҾѡˡ
ʦЦʱһƼ仹ܷڣǸ⣡
̫ϵЦŴңȻŴζҷȥǲˬһηǵҪľƼ䣬ʮҲҪŪУͥƣ
ʥʥ֮䣬һԾҲ̲סȻĶˡһսܳסܣɽЩʥƽƽٵһͷˣͥԽȹ̣ɽҲԽȫҲ̲סҪһ֮ˣ
̫ϵ۵ѷλٰĺң̸˶в룬δڤҲǰ̫ӴʱĲʮһ꣬ԵЩС˿ӳĿ⾼һǷ˴½峤ŮҲΪؽĸһǾһǾŷﱦͥϡ˾Ԫ˼ףʮԼȺķޣ׷ײΰݣںϵۡؽĸ
ͥڶ̫껼Ͷٰʮ̳̫껵֮λǻƵۣ죬ϸߴۡ
ʱڵʦԣȥͳ׹Ϲʴְ֮Ӧʣħ̳й´ְ֮ڤҲǰԣȥͳණ໪ְְ֮֮㽻Ѫ浣ΡӴȥ΢ְ֮ӵΡԪɴȥϼְ̫֮ӵΡΩŮδȥְ֮
ַŸֵΪ̫Ǿƹ̫䣬࣬ĺܷɣһֱ֣ҫޡ
ԭ̫ϵ۴˿Ϊ̫ϻʣȴλ½õ뿪֪ͥ٣ڶ¶Ҳʧٲ۴󼱣æѯʼ˾⨺⨺Цүڵӣʲôʱȥʱǰ
ŷЦҿм˾ڣȻ޻治֪ôǺá
͵ڶ꣬Ԫ֤Ԫ̫ʥˣδնʬ֤칦ʥˡ͵ʮһ꣬Ƽ仯ԭʼ𼴽֤ӿۡڸңǡǡҲʱԽЦΪȥǾƼ֤ȥҲ


ڶپʮ ӣٴαѹӣ鹬֤
Ҳû̱Ƽ䣬ɽϣӡ£ɽƷ̨С̴·Һʲʮչ±֤ˣ
ѣƶѾѷλλ̫ӣҪƱ¡Цƶ֤Զԭʼ𼴽֤ѱѹʮ꣬ʵʥ˽µǷҪǰȥ񣿡
̴·Ŀѹʮ꣬ȻЩԹȺңҲӣӵԹҪһЩ˶ʥ˵Ϊһ洦ҲûСҷûģֻǰ鹬
̴·˼Ƭ̣ȫҺëƬƬ䣬գۼǸʵɮˣ˫ƺʲաԲӣԩԩ౨ʱˣСɮΪԩ˽ⲻ˽ᣬⱨ֮£ˡ
ɫһڣеƷֻ̨ɽǽɷ˵㽫̴·ٴѹ棬ӣתߡ̴·ҲûϵͻȻſɽ£ѣº
ͷ˵Ҫѹ֤֮ʳԶʣѻǹԹԴƶ֤գӦ˳ңڱ
̴·֪̾ίһҲٴܿˡ
˵鹬⡣Ƽ䣬ƽʥ֮ϡԭʼΪԵãֻҪԭʼƽ֤ұ԰նȥʬٳ߸ͷһˡ
˼άܣΪԭʼܹ˳֤Ԫ̫ʥ鱦ǰλʥһλˣ˭ǰ£ֻ¶ҪԸο˿̲ת֮ˡϼ̵˶ѾǰǣΪͻͽȻǰᲢۡ
ΨһӾЩź߸꯱Ѳ̣ҵĶʬȺȥ߸ٰǰԪ˧پһƷʦ˸С˶ͽȰ˵ѽ̣˴ȥ
Ҳ̵ֻ֣ӡӿԽԽŨĹơ΢ЦĵƺֻҲ̵ӣƺ̡ؽ̵̡ȽɵĵӶȥһ֣޽̣ҲûзŹͬʱŵĸ޽УڤӴӦ֮λȻҲϽĦɡֻ̡Ϊ£
˼֮䡣ԭʼѾʼƽ壬ֻҪƽϡ칦ʥˣλʥڣ˭С
ڴʱֻһЦλѣƶ񡣡
ȻѰȥȻǶĥ橶Ц档ԪĿͷƻըһ̫ͼ鱦ͷ֮УɽͬƼĽ㽻졣
˵ҲٴУ֮µԭʼͽʮԴֻЦѹȻһᣬȻҲ̣ǰҲ֪ͨһҲƶ׼ʧ֣֣
ʥ˻δ׼Ѿɣ׼ƶֻ¸𣡡
ҿһۣ̾һԭʼ֤ƶȲ衣
鱦ƼУЦĪڻµѺȲ裿
΢΢һЦͷһһƬƣ羪Ѱʮħվ֮ϣһʮƷ̨֮䣬ħԿĿ翵ĵˣӰʵ֮䣬ûг͡
ʮħһһ£л߳ߣ߳Ǭͼ߱ſ츫Ǭߴħǹħ߾쾵Ŷӣͷʮᦣ߶һɽͼ߱һħ٣Ԫ𲧡
Щħ£ϼӾƼӿ緢ͬŨǡƺӾƼ½磬һֻʥ۾ֱ˿ѣߵЩ־ᶨز̽ɣһĿֱҪȥûߣֻһ𣬾һңɢ
һʮħĿŴ¶ֱǰӷԪ˧桢ԪˡʥȺˡٹ½ѹˡʩӵˡ̫껵ľˣʮƶʬֱŲʮƷ̨
Ԫ𼴱ʥ˵ΪҲ̰ģ̾Ѻ£Ȼ˵ͳͳѵѾȻ㲻ܣһҲ޷˽
ҽǶĥͷһʬȻסĥЦλʥˣҺΣ
ȻԺֹ½֣òģһƬʥ˹½֣ƮԺؼӿѸڿл۳ơҽѹʮ꣬˿ھͷţ˽Ϊʥ˹½֣ٴν٣
ԪĿǰ̰˿ȴǱɫˣҽʮʬװݣ˶Ĺ£ǣ˾η
ҷЦͷĹѸԭʼعΪһ壬ɢλʥҲľϢȻڣ˭ɱң˭ɱң
ԪɫҰܣ˵˸ǴľЩ̵ӣͱ˫ʥ˵ѹɼȥӣͷҲ̧
ͷֱ«ֳ⣬ƣҳЦڵĹޱҲ㣬˭ɱ㣿ıǴ´࣡
ԪҲ̫ͼֱֳⵣǺЦ˵㱦֮ٽ̫껴ɽ磬ҽ˸ӴҲ
鱦ҲͷĽȻڣЦƶɽͼУѱò˵Ǹˣ
ԭʼҲʮЦֹǸˣֱͶ
ȻһЦ˸ᣬһ죬ħɣȫƣһţ򹦵ҧȥһҧһ飡
·ӷֳߡԪ˧ֳǬͼſ츫ľ˼Ԫ𲧣˽Ԫ¡̨ΧŻԪɱ
ʥֳħǹȺֳħٹ쾵̨鱦¡
½ѹֳֶӡ˲Ƕ󡢻ʩӵ˼ɽͼԭʼ¡Ωħٵ̫껵ɷЦһʬȻҲסңȡħ٣


ڶپʮĻ һ֤˲ͣ
Ƶѣƶ㱳ءСģСģ
æͷȥֻԪѽǬϢվ󣬲ЦĪѿƶȻֻʬҲãöȡ
ɮˡ
Ӽæ̧ͷȥֻƹ֮䣬зվУǶĥԴȱעԼӲɺȻӷ𣿣ֽǰӷػش飬˿ЦƶΪǰӷԭֻǰӣƲ÷֡
ӻķȻ߳ĻֹһһԪȣҲɽɣܽȴʬն
նӻ֮ʱõǺԸնʬţ޶Ը׹ȤԸϤɫԸʮ˵ԸŽʬնֻϧ֤δܴﵽӷľ磬޷ӷն
ʱЩˣӵķǿֻһսֺáӽǶĥֱͷȥ֪ɱӣӵķҲơ˾ֻǶĥסȥˡ
֪ܲ뷨ͷı«ĻǶĥס챦ײǶĥ١жӿ޷佫ȥ
סǶĥмҲղ¼⣬ԪͷȥһֱѪ廪죬ɫҽͬһֱ̫껵ȥȴڴʱ𣬲һᣬֳͷҸ죬ĸ۰ͷۣ۸ֱܡ˫ֿտҲİɱȥ
ԪʬԴӣ򷭸ͷʮƷ̨ʱֻһҪϺ˵Ǭһ㽫붦С
Ͼʥ˵ķǬײײȥЩߡԪ˲ҵæһǬϣǶѹѹסǬ⣬޷ȥӣڽʱֻһҾǱѪ廪ûգۼ㱻նѪ廪һΪ롣һͬɽ¡¡½׹䣡
Ӵ޷֡һ죬΢΢ԾæƲرѪ廪Уһ㽫Ӵ򷭸ͷǰȻֻǽ̨˼֡
Ӽ״ɴϲеλѣǵʮƷ̨Ʒˣ޷޸ֻҪʮƷ̨طλѶѹԽˣ
ڴƵˣɰ̾ʥ˹ȻȻգ֮㽫ҵʮƷ̨̨˵ѷɫˣƣֻ´˴ҪԸаżԪôûǰæ
ⲻ֪ʥˡԪʥʥ˴˿̶ɽԪʼ𡢰ӷ񶷷Ԫʼ𡢰ӷ֮ԹأԪʼŭҽµϷνӶܣһҪʥħԭʼ֤Ҳϧ
ӷȴŭҼ̣շ˶շ£ŵĻתģȫҵʬٹ¡˿ֽӵʬնǷ˰ӷļɻ䣡
ӷȻû£Ҳû߹Ȼĳ˶ʬʬѾǶԷ治οǶʬǵһϷҲ֮һҪ
ڵɽ񣬻δû֤Ƣÿ£òײ֤ûˣԼľ龹ȻƵòòҹݣͥŻҲŭ
λʥһλˣûýɽƼ䣬ʥ¡ԿԪȻĶݣӦɵ㲻ˡֻ´˴ҪЩΪܰݡ
Ԫʥ˵Ǭҽȥ˿ֻ˲ιֵ֣ɽʥЩãĵʴ߹Ȼ棬Ǻ칦·ԪʼҲЩҪʥֻ֣ͱԪʼ˹ƷҷĹˡ
ˣ񻹺ãӲӲƴʣλʥ˶ǽƻ֮ıٳһҪҵĹƣƫƫǲƶıˣææ⣬ڱ
һУһ۴СǺǻǣ飬ħ綪ȥԪʼݣȻӰСϵֱħȥҲЧΡ
˫Ա˴ΪɵԽһֻ涷ȴҲʥΪ𡣵Щɽϵһħ磬㱻λʥֱӴ÷飬飬¶֮䣬㻯һҡ
ҲѧԪʼɽϵ֪һУȻгһüһǺ죬ʴۡ
æ£Цʦܣôˣ
üʦҸǣٴȥǵֻʣµɽһˡʦʸλʦ֣ǲҲҪħȥ
ϲ֮ǰúͷҵĺ«ң
һֻװ׾İƳԺ󣬽ķһͷȻ˻ȥű죬ﰵС˵Цϼһ͵ˣСǼ
ע⵽ɽǺϵǲ֪䣬Ȼӻһգոնħ磬㱻˴飬涼Сһأٴȥֻ涼ʣһƬĸ½ˡ
Ϊ֤˺ôòʧòʧ˴λȥҪʦһЩϵ
ȥԪλʥ˲˿ü˿棬ԿٵطչγɵĹģȻһȦ׷̾ϢΪһ֤Ȼֵ˵ز滹֪ʱָܻɹۡ
ǾƼսûͣʥһֻ֣Ƭ֮䣬㽫̷ڼĲƳ׻飬ˮӵ޵ġ
һٵһɾ׻ȥɣʵΪ¡
ƳʮƶαʮƷ̨˽֮һ룬дϲͻȻƳͷĹҲһС룬ɫ䣬ɽʥô֣ԭʼ֤꣬Ҳ˳׵ʥ˵ؾ簡
ʦͽԪʼһ˼ܿɹ


ڶپʮ һУȫ̽
ӼҽС룬һ룬ǹʥˣʱȥ⣬˭Ҳɴ󼱣ȻʩչֶΣ̧űԪ˲ȥǵȲ֮£ֻýǬͷȴһŲȵðһ룬ʮƷ̨ɢȥ
ʮƷ̨Ī˵һţһٽȥҲȻֻϧǻԪģƷǲ˵
ҲӳԪʥ˵Ĳ㣬ԪԪʥ˵ԸʥϺ˿϶Կ
ӻŰӣû˫ȭʥϣ˫ȭ䴦ƬͻȻƣ˫ȭУ΢΢һϣæֻȭͷʴ¶ɭɭ׹ǡ
̫껵ȴڴʱħ٣۰Ǳ۰뿪壬仯һŻƣ漴ûʥڣֳֻ
Ӽ̫껵ϣҲһֱԼæһŲƮߣǶ֮У΢΢֣ڻʩӵƴԭʼͳ⣬ȵԭʼססǼȥǣ塣ñǼǰ֤
ԭʼոӻɽɫ޷һԪˣһ̫껵ɱŵûɢæвʮ꣬ӵļ֮Ҳưƣ̫껵ħһַɳ
ӱǶ֮У׷ɱ½ѹʩӵˣʥ˻ͨԭʼգҲýնˣ̶˴󣬵ԭʼǰջر««Ƕţ߰˸ʥһҲֺֻҪǶĥһӱֻܶں«֮У޷ӦС
½ѹˡˡʩӵڴʱҲǶ˽ʮڶţֱӴһǹڡ밢ӻһΧɱԭʼæҲ֮ܵУ壬ȴڴʱֻӭںĹӣһ½ķɳȥ
ħβɨɨŤͷһۣΪ⣬ɹơԭʼɴŭһԶԶǣƣһ߼󳵺ʮ޾ʥʲôݱʬ⡢ߡߡصˡХȮѡᣬħ񣬱ȵıȣӵӡ§§飬ſһ㡣ſھҧ
ֻ֮ڶЩʥڽǴѪݶϸɸɾ
ʱҲٴħҲһۣơԭʼ޿κΣҵؽǿѾĻܿƵķΧ˻Ҳר
ңķֶãٶȸ
鱦һʥȺ˷ֱħǹħΧ鱦ɱ˿壬Ƽȥȥ£ͷĽȥ磬âݺᣬŴӶԷʮƷ̨ȥһֻٹһ쾵͵Ϯ鱦ʵѵ
һԪ˧ֳǬͼϻԪ̫ͼȷʵŴαԪ̫ͼУеĿ츫̫󣬷ȥԪעԪ˧ͼԪ˧ԪǬͼ֮УȴñⵣԪ˧򷭼ͷ
ǰӷɾˣˢˢȥÿÿڻԪţȴ̫忪ϣҲΪ⣬ˣҲʱȬ÷ףҪ˺ȴһⵣ򶼶ˣЩɥֻ̰òʮƷ̨ϣͼ֮
֮£ȴûԪ𳹵ռϷ磬һⵣָĿ츫ִ÷ûл֮ͷ̫ͼɴ໯һų磬ϼ⣬ʹԪ˧Ǭͼ䲻
ԪռϷ磬ȴ·磬ӡǶɽͼҲˣΨв̫󣬱ƵӴţʩչֶΡͷųƶʬҲʱնɱ
ֻԪ𾡿ǰǡȴڴʱ̫껵ͻȻٵ٣𣬽ħٵɷȻ仯һ½ʥ˾½֮У
ʮɳվڴ½֮ϵһϣһ٣Ѳ籼סﻹҵæջر«Ԫ鱦ӽ«£˶Уֻź«ݣ
ܴжȥ«ħٵĹã̫껡϶غ֣ժӼҵʮʼʩ΢΢ЦԻԪ޷ֻ«죬Уȴʮ죡
ˣͷı«ݣֻķȼСа˼κ޷ƿ«ķħҲУƫƫ«е⹲Ʊ«һ֡ϣǲϹۣ
Ԫʮڹĵң«͵͵̫ͼһֱ⡣վڽ֮ϣǽŶȻһգħٻĴ½
˸ոʮԪӾ𣬿ڽǴѪæ̫ͼһƤϡ
̫ͼȻħȫһͼֽһħٵؽҲֻ˶ʮ죬̫ͼҪȥ
ӡԪ鱦˷ɢк««е𣬷ۿȥֻʮվϴЦħٺɶұ仯ħС
һݣæпȥֻǹֻʣһС룬ԭʼݱߣأԽڡӳԾıԭʼͷĻȻʧˣ
ʲô£
˱ħд½֮ʱҶȻӿɹƵٶȣǹһ룬ڵҲɲȥˣ֪Ŀǰˮƽֻˡ
ǧһ񣬱ԭʼߣ޷ȥһֻ֣һץס˴¶˦˼˦㽫Ӳժ
ҲɱԭʼֻǽԭʼñףˡʱӵҲǡǡħٻĴ½
ħסǣҪ߻ֱ
ɫ࣬ΧסȴһССƿƿеһɫӣͶʣµĹ֮С


ڶپʮ һʥΧħ
ӿɫ֮ʱɫ䣬ͷϱͬӣ֪ܲӵ;һѾͶʥ֮ʱ֮Уһ˫ʥ֣֮ʣһڣΪ˶Ը֤
˼黫ޱȣԼĹԭʼĽһ𣬲ͶҼӽǵɽɵԪͶȥҲҪʣ½ʥ˵òʧ
ֻû뵽ҽܵλʥһλֹûռˣ
һͶԭʼĹ֮УʱըһȦԭʼĶˣʵ۸ˣӣ۸ˡ
ԭʼڽʣµĹǣ壬ӡԪ鱦ȴΧɫǿнԪ˵Ǭгͷĺ«ŹסˣһĶţԳƣ󴹹ңԪһĶţԲĶ̫¶಻鱦ͷҲҲĶСɢȴˡ
ŽСɵؾˣ˫Ŀ𡣻Ԫһָ̫ͼһţһֱͨ죬֮ϣߵˮӵȴΪƽ˾Ԫվڽϣѡɸͼ
ҺǺЦкβң̫ϵ棬Ҫǿǣ֤ʮ꣬ƶ㲻ɣ̧Ͻţ˳ǽ졣
ԪЦֻһޱߵˮзͷҲ΢΢һϡЦСͷһŻƣʮʬվϣӴнӹ츫һͷʱ롣
ԪҲ֪סֻû뵽ܵ䣬æһաҽһգֻޱ޼ʵĵˮӵڵˮ֮УͷǬͼָŵˮ
Ǭͼ⣬֮ˮ޲ƽϢһƬ̹;鱦ƬƽĴ½֮ϣԪҲԳֱֳⵣ⣬鱦ֳƼΧסұһɱ
ҰһҡͷֻۣһֻŶӣһֻſ츫һֻŻԪ𲧡ұֻһֻߡһֻǬһֻ쾵˵Ĺ˿壬ֱӭǰ鱦춫ӣ鱦þɢңǿ츫˳佫
ӼæԮ¿츫⿪츫⿪ĽƲ࣬ȻҪڸ¡ӽ¿츫ȴ𲧴򽫹΢΢üԺһؾһ˻Σ񣬼æ
ؾֻڷ֮䣬ԸʥȴԵòˡҲûžȡʤֽؾҲ仯ͷֻۣеķңԵΪзΣʵ̫ˡ
ʥ˱ʥˣʥˡҽرεĶЩˣԨԴеķҲҸģܲǼĽǼʣ
ʹͷ۵ֶγұμ׾ˣóͷֻۣŷ࣬ǿ۸ˣֱ۱Ԫסһֱ۶Ը鱦ʣֱȴסֻ֣ӶϣȻһӡӣҲ۵ġ
ҺǺһЦҸֳֻֻħǹֻħֱֻɽͼǬͼǹͼˢˢȥͼޱ߽ʱְϷ硣
ӵ˰ľ˼û౦ҲֻЩʵ̫̫࣬ˣæ«ٴμɣֱסȫ
ÿ츫Ҳûܽ«զ࣬ͷ­һЦʥˣҲһ
Ӽͷ£һԴҵ÷裬Цһ񣡡ҴŭͷƳӷϥħٺϥϣ˵
ӶʱгȴּǶĥͷ£ɰпֻ࣬ҺǺЦö«ҿˣ
ӺôҲʥˣηιĶң«Ծĸ߶ʼֻ磬Ƕĥȴں«λʥһλͷĳ䲻Ԫ鱦ȴڴʱûҼ£ɽʹ
ڴʱ̫ͼƻζԭʼ˽󳵱ҪڳС˿ʵҲ޽ӽʥˣȴΪһԪ򣬵һֻܿԼĲε
ԭʼ˴κŭ֣ӿۿҪУȴͻȻǧħǧ𶯣Ѿɳп츫һ̫ͼƿͼǶĥҲźХɳͼ⡣
ԭʼǬҲδʶգ̫ͼ˶󣬱ʵҲܵѹƣֺãӭУҲ˵вܵİգ⣬ͷߡҲ׷ɱһе»һе½ͼһезһе
н꣺׷ʹ򣬲᲻ƨɺĸһҲᣬֻ»ؼЪϢʱ䶼ûˣȵҽˣ㲻Ƕֻ֣ǴҵصȥΣһСƴˣҲҪŪһľһ㲻Ѱһˣ
뵽һͷȥ׹䣬֮ʤλʥλ˶һмֲҽǬͷµĻԶʮƷ̨ƹʮʬһһ֣챦ͷ֣󣬻ɱ𣬻ɪ
һʬħ򱯻ϲŭЦޣȻֻʮˣȴǧ˰̬·ľɣ֮еĶ
ӵ˼״аĪ֤ĸ֮ȴҲ˵ãֻû౦ƫƫ֮࡭
Ŀػؿһܣĵ˶д󹦵£ɱ֮ãֻŪһˣ͵ɽȥԪʥˣܲˣԭʼʥ޼֮µĿǰ˵һֻó䲻⽫鱦£͵ɽȥˡֻһĻᣬһУֻҪΧŴ򡭡


ڶپʮ߻ 䣬ʥٿ
һͣ£ʱΧסʥȴûǰ򣬶ǸԽƴĵԪ׼ʩչһ
˵ƽڽʸߣͷƾۺϣɲǼγһƬƺ󣬲Ӳӽ䡣ƬԶԶȥۼ˿ɱƲ棬ӿգøɸɾЩƶǱʥй©ķӲǶĿռϣ̫̤ȥҲҪ̱÷飬
ƼӭϿգǰʥսѾδսĴһ˲䳢ʥ֮սĿ콵쫷磬ľۣ󶼱ϣڵǼΪǿ׳˻̫࣬в޵õ֣ĸ廹Աǵ˺űѪ廪£һаľɽǧƽԭһϿȣ̬㿪ʼػ
쫷绹СģǾ֮ϣˮӿһŻر㻯һƬһ£˷Ǹɽεˮ£Ǵ
ʥսʱɢನѾ÷಻ԡһֱӭӳȥѲϴȴҲˡЩгɵʿ׷׷ϸ߿գҪ鿴ʲô£ɵһĸ߶ȣҲϷɡǱ÷飬ǱӸ߿ĳɢ
ҴʿûüҡǸ߿յһ鹬鹬ｵ䣬Խ䵽·Խ󣬲Ƭ̱ͬԲĴɽһ㣬ѹѹ㽫Щʿѹ÷ǣ
ҴĲ̵ӶΧ鹬ܡƴάֹķ磬ת֮ˡ鱦ʦڵеĸ̳ȫάֽ粻ƣ鹬ʥսֱӲ𲻿˰ǴΪСڷ粻֧Ȼըѣ
ӡשߡʯסͭ¯ȵ׷ĽڰҲԽԽһ׹䷲䣬߻صľ߻״ɽͣγɽγɻ𺣡Ūѡ
˵Ȳ̵ҲѪı쫷Ʒɣ֪䵽ʲôطȥˡ
ڸ߿֮ϣʥ֮Ҳ۷壬ӰƵǹʥˣɱֻ²ʱһ㽻ɻԪ콵ѣҲǻԪȥ޹أ
ԪҲĿȴ׼һӣԼסƽ⼸˻ûҡѾʼĶȴԼĴע鱦ϣɢѹѹ鱦֡ڳˣֻΪֻͣýĽɢɱ
λʥоһͻȻѣһ˲䱻ĴǿҲ˲ϡҪʩչȫһʱͻȻֻһֱֱ䵽ʥǰ˷۶ÿһǧ
۵ǰһݸ߹ŵϵʥˣţ̧ͷ΢ЦλһӣסΣ
ϵ֤磬ʵĪ⣬ʱ㽫ʱƴƣƵ鱦𵹷ɶԭʼͷƿ飬Ԫ㲻ȣ˻Ρ
ȴȣҲȥʱ޷پۼ
֣֤Щ˴Ϊ
ǺЦ֤ʥȴæûڽ黹ˡ
ӵɫ䣬ϵҹϵãԼЩֺáԪѵüߵʥ˸ǰʦ
ҡͷҼ㲻Ҳ֤˿ҲǻԪ޽ɣƽȣԵưա
Ԫ𲻸ҲӣæִֵĪ
ҡͷʥֻǷһ飬ʲűѽ黹ˣʥˣôỹ˽ģ
Ц˽ҡ̣βУϯ㡣ҡͷЦǽ⶷򲻿ٴȥˡ˵һзӿƽϢ쫷һҲʧʥλ֮УæϣԴ
Ӱ˽ȻǳΪǻԪʦҵŴʦ֣ܰ˶Ըңмʤȯ
ȴ֪֣˿Ҳ˳֤ԭʼһѣӵľƼ鹬÷飬ˣǰͣҲԹ
գֻʥָ޼ʿռλѣǿ
˲⣬˳ֿȥֻղãʥ˵ĿҲ޷ͷǻԪȷԾȵЩϵƣĶȥˣ
ʥŷпտյԭȻݻϵƣ˿̴󲿷ֶӰ٣ռȼżţֻ޴½Ƕҡ
ҲҴҲһߣɻһЩ
ӵҲæ̧ͷȥֻ֮˿֮ľ룬֪˶ٱͬſһӣֻʱ״Եñ˲֪١
ʥ˽͵ʲǴս֮ʱʥˡԪʥˣ̫ݣ˽ϵͳͳ£÷飬ȴЩ˽ҽкͣЩϵΪޣ棬һ˲Сһ롣ɽȻҲС࣬кڣ֮ʼղ䣬֮ҲȻǣҽȴ˺֮䣬Σǰ
תָ޴½Դ̷￪ٵرǴӴ˵ؿʼС֮䣬֮ȥֻ֮Ҫ֮ںϣʱ䲻ǻһƬܹ飬ʥˣֻûˡΪΪ²λס֣ٴȥ¿ٵأ;
ػȻԪ˵Ĺ±Ҫɣ칦¸ûӰ棬ﻹй£ʥҲҪ䣬ܹ֮֮֮ʱģҲֻ֤ʽɾ͵ʥ˶ѡ
Ԫԭʼ鱦һַۣԸ
ҲرΣԼˣЦͲٴȥַֻ̫ԸҲӣ
ŭߣЦĸˣҵĵ֤ʥ֮ʱƨƨߵ鹬;ƼҲˣ㴳Ļ֣ҪƽǼ罫׽صɽȥΪ
ʥ˺ǺǶЦζĿһۣи飬λʥ˲¶ˮס֮ʥԼ죬֮֮ںϣ½ƽʥ˺ԪʥѾϣֻǵͷˡ


ڶپʮ˻ ˵ʥƽ޷ӿֻ
һתǺЦ֣ʵҲûбҪô鷳ֻնɱһλʥˣڵһӳ֮䲻֮Ҳȥ
νʥ˲ֹҲǵ˵ʥ˿ʥ֮޳ܣƶΪת޵ĺáѣ䣬ΪӣΣ
ҲǺЦƶŲ֤һңɶ٣˵Ŵʥ˳ɵ꣬صΪԶԶ߳ңǵ䣬ܸ档֣ת֮ұȻ㡣
ԪѴԲӡ֤նʬ֮ϣҲʥ˵ķǵ䣬Ѵ˴󱻲Ȼд󹦵£֤ڷ֮䣿
ԭʼ鱦Ҳ׷׵䣬Ÿԭʼݶ˵ͥиڶ࣬ΩͥȺ⣬ֲ㡣
ˣȻŭĶǸˣƫƫЩУЩѾ֤ԪֶθǿԼӶŮҲס
ԪϾڸԵšԼҲһģұæµֻ֣⼸һɵ´󼪣ʦҲһģڶΪ֤ΪҡΩա϶֤Ҫߴǣõʱûа֡
ҪæȰλѶ֤򼴽֤α֮ҪĻǾ콫֮֮ȶභλŵ֮ڡλٳ֣Уһ֤Ԫ֤ҲԡΣ
һû֤ûʥ˴໥ǣ涼ܿչ
˼Ƭ̡ʥ뷨ʵʩᡢ졢֮в֤ԼҲ࣬±Ӧ
ԭʼ鱦Ǽ֤⻰һٸԸ⡣Ӻ֮£ȻԭʼӦˡԪҲֻ֤̱֮֮ҪѹʱʥҲ޷
鱦ֻҲӦЦֻ̣֮ʹλ߲źá΢΢˼Ƭ̣֤֮ĳλѡѡ̴·ѡѡѡڤѡڤӵѡ˿ңʥֵ϶ѡλѡп֤֮һõʱ˺
϶ȻҲ֮ڳΪԪ޽ɡɲ֣Цأ϶Ȼǵɽ飬ֻ֤֮ûϣգ˵Цˡ
ҡͷħٰ֤֤֮ޱȣൽ龳磬Զնʬൽϣ磬Զַ֤Ԫ
ԭʼ˲¶ۺ̰֮ɫӣҲȻĶܵħ٣ʮ죬޷ҲȻȻɾնʬʥˡƶʬնȥΩնãܵõħ٣Ȼһ
ʥ˲֮һ¶˳ʥ˷еƽ֮κ֮ؽɫҲԸ˽ĵʥ̫͡
Ҽ״ҲԼæˮЦħãǲֻ±һרſʬʥˣһרſƹʥˣʱȫʥҲ֮
ˣŽɣЦֱҪʥкãеı«еǶĥҲμ׾ˡ
Ц˭˵ûֻ̱У±УǶħʮƷ̨߱ǵȵεıҸҪ֣òۣ
Ԫ׷ױʾţЦȱͳͳ˵ţȴԼһҲΪ֮ǳ
Цľ˱ˣȻ֤Ůߣ֮Ҳ֤Ϊе֮Ϊη
δתħ֮Ǻ˶Ƕᣬ޲֮ȻǺ֮࣬ʥҲЦЩ»ǽ˵ҵȻǸϿ콫ȥ̣ͥӦⳡѡ
ӷ׷׵ͷǣ漴ųǧһ񣬱ȥ϶ȥˣַųٹȥ̴·ͷųȥ
ֱȥʥԪʥˡ
Ҳųƶ˫񣬷𵺣ȥʬޣȥڤ档
ʦ뱱ڤ˶ְͥҲȥ롣λʥˣһͬͥ£챾ҵĳæңڳ̫ϻʣȴҵ𣬼κ˼ǻԪʥˣɲݣܰң
ЦĵҪƽƽأ⣿ЦӴӸТϵТ£Ӣ˫ĳλɺ˰ٱ
ҺǺЦǡϵ۱ҸʺλӣƶȻҪλֻĳλͬʦֵܣͬţڷħеҪְ֪ʱܽѡ
ɫ䣬ĬȻ
ʥЦڳȥñ¼ЦҼȻ˱£Ǹʦȥʦաϵʩ£ϳˡ
ӵ˼ϵۣҲòʩˡϵ۵Ϊ֣ܳչصܵãʧʣ
ϵ۹ʷģԼɣҲõܵ𣡡
ҵͷЦ㳤ˡҪΪƫģƨɵλӣˣΪ˵һѡҵӵܵδ֮λ
ϵ۴ϲǡǵʦ򸾼֮ʥֱţ˵
ʥ˵ĽͣһǵһϲԼҲ֤ʥ˵ѣҷ޶ˣҲ֤ô
ǺЦкβɣʦĪԷƱ֤֮;ɽŮﲢڣǹ³ʥΩʦһݾȡԪķŲڡֻϧʦĶ⣬δơҲǼпܡڱڤҲδ̫޼޼֤֮ƣλھЩãȻھ⣬ȴ÷
ʦϲҪлʥ˵Ҳ½ּһŷ׷ֽ


ڶپʮŻ Ҷƣ۹ͽ
ʥ˽龭⼸λп֤֮ﶼĬȻ֪Լ֤Ȼϲ֮ڲ֤ȴЩջЦ˭ģҪ˭ܣҲѭӦˬȻҪһˣǺθɣ
ҡͷû֤ҲҪģ
̴·ҷδʥˣӳ꣬˲ڣֻϰգ
ʥ˽Բ֣Ƿλˣ̴ȸˣʧˡȻΪ̽ʵϻ£ʥ˲֣̱һ
̴·ϸ룬ȷʵˣ֮ʥ˽Բ֣ǳϰзˣʱ˵ҵĸǲ̹۷״̬ԭʼҲ̴Ҳ΢΢һЦʥ
ֿʦ뱱ڤȻҲӦٿ϶϶˿ңͷҲӦʵ޽ΪΣ
ڤЦ֮£ѣƶһǻȻҪάƽˣ
Цƣλʥ˽°һ£ٹձؿ죬ס֮֮
ԭʼ뵽ȷҪţ׷ǣʥҲȥˡ˳ͥתһܣϵķ黹ˣֻڤɽͼ϶ں׷ϣҪɻظֻڤеߣұ
ҺǺЦһɽͼѣСŵģ֣Ҳ޽ԼŵĽͼ˵գɽͼȡݽ
ڤæͼЦСֻ㾭±˵ĶҿһۣѣҳɵұС֮ƽΣ
ҡͷЦҪɱʥ˲ſ֤ɱĸʥ˵ķѷңɡ
ΪεҵĽͼҪ飿
ڤЦ֮ĸʥ˵ķ񶼲㣬ƭңǼɱȥ֮ʱұԶʥ˵Ϊ˱ˣȴ㶯ֺΪֻ֮ϣ֮¡ѣҳɵҽ֮λȫҲ޲ɡ
һҡͷС֮ڣ֣ҲҪԸҡ
ǾͰҲɵڤ촽Цͷֻ֪Ĵϡ࣬Ϲͣ۵ҪǶ˵ˣ
һЦ㻹󵨡֪оɣ飬ȴû飬ǰ˵
ڤЦѵɵһʥˣ˶ٵҲ֪³ʥ˲޿ܣֻҪҳ˶ѡĽȥ˶֣ʵûаգʥˣ֮ѿԳ֮ʱҼ˾ˡ
һЦҪɱˣ
ֵڤһƨɰеһӣֲ֣ܳң
ҺǺЦ䲻֣ܳͥҵͥԸһ˻ڻ¡֣ĸˣ
鱦𣡡
ҡͷС鱦ȻĽǽؽ̵䣬ȻҪչˣ鱦ѣԭʼԪҲӲӸҪһԸһˣڶԸλʥλˣѶ̫ߡ
ڤϸƬ̣ȷʵֻ鱦ȥİɽԼһڶЦʱȥΪԸ˭
ЦֻһλˣѺβɱһλˣֻɱһλʥˣ֤ɱˡ
ᡢСУн飬ȥԸڶԸĸ˼ĸ֣ͥҲ̫Σˣ
ЦɱʥΣգ϶ź׷ȻȥڤУˣȥʮ֮ϵ̫ҡʥ䲻֣ܳҲ̫ƽδѷɫʥ֮Сġ
̫죿ڤ૵Ҫʥ˵̫㶦ô
϶صǬͼ¶ڶӣꯡĦɡ͡⣬ת½ѹȻУˣˣΪʦҪȥʮ¿ٵأЩǱڵУλʦὫѹסˣСǰҲҪȥΪʦݻϣȥ֮
ڵҶλ»ֶ̫ȥͥŮ˿̻ҵдɾ͵ĵӲС
λҲ֪һʥ˲ó֣æȥõӱȥˡ
ҺǺЦ˭ҵģɫͻȻһ䣬˸˸գ֮ޣŮ洹㽨ڷ嶥ԵΪ塣
ǰֻԪվڹɺǺЦλѺ磡
Ƕ˼ˣɫ˱䣬ǿЦҲ硣
гԣʳԡ
Ůλʥˣæӭ뵽ڣԾִٵλ֣ôյʱ䵽Ĺˣ
λʥȻѣ
ŮɫòҰףҡҡλ֣ŮЩսսδ֮ΪηҪҶ죿ŮЩЩòȻļһȻˣͱ˹ܲ壿
ҺǺЦƶ޶⣬Ϊ£֤ڰˡʥԪʥˣ޶⣬Ϊ˻ˡ
ЦƶҲΪ˶ҵţƶҲĿõġν⣬ĳλѾ֮¡
ԪЦҺı飬ȻҪڱʥˡ
Ů˳ȥ˿ЦԵλʥ˽ֺٺᣬԡλΪӣ뿼Уһλֵĵ
λʥ˶һۣԪĵʦʱ䲻⿼УΪˣȴг񣬰۵΢ǿԪҲңȻҲ֤Ԫֻǻ֮Ϊǡ
Ůﵱ±⣬Ŀ࣬ԡԭʵģ֮ʮǧһ·ϡԪҲһ޷شֻҽ֮˵һ飬üЦȻѾҵȱˡֻʥˣҪСԼİȫòҲأأ
ŮﲪȻŭĵǻشңʲôʥˣӣŶ˵棬ھŰݣʦǶ˺ٺЦŮ洽۹


ٻ ǽǣש߸·
ԪĵӣǽҲǱȻǶѧĶǵڣﶮ֮ʦǾ˵ˡ
ҵŮǰȥͥȥ۵ְλԼȴɽµʮ˲ظȥѰʣ˿ز
ʲԸֶ㲻ȥͷɢˣסĿʦ£
ҵ¡
ĬȻΣӷԣգĲΪ𡣽δգҲǷиʦˡ
ҺǺЦҲɷղպθɣ
ҡͷֻǵӵĺԸˣգزرڵظ֮У⡣
򵥡һָͬϸ˿ӵڣͷӿվһزȵԸԴ˹£ׯϷϱض¼;ࡣмߣϤġһֹͬ
ǵɽزĵڶԸ˿ʥ˵ͨǿö˵ʱնڶʬʬǵز
ǵزԸȴҪˡ˵աʵ㷢¶һŵǶ۾֣ȥġЦͽȥաǣ֣ظ
ѣ֪ҲԸ㡣ΪλǿңλԴ
Ц޵гõĳޣ½ѹҲɵԼ£ο㻹ӣǿУŮѾͥʦѾȥͳ򺣳ЧķԪְ֮ϵιӵλӡ
ҵͷơʼŮ洣Ϊʦ㡣Ů洼˶ʡв죬˲ôΪʦҲΪͽѵ˵ʦѾֵزˣغҽ£ЩϲҲûзʱٹشҮȷǰ½ѹ˲С
ˣɽһĸֳЩڤ粻ߡȫ¡ţ˽ǽǿڣʣµؽţȫһ飬ʦµͨԳūҲվڸڵ֮䡣
ǲء塢𡢵̸߽޽̽ЩӶ£ӵ˼Ҫ鷳Ҳûǡɣһڰ
ҼڵӶѾ룬Ϊʦȥʮ֮ؿһƬأ̫죬ֻɱ¾ҵ徲֮ءգǱɰ뿪ľæ֡һ˵
ľߵƫƧطС֣ꡣΪʼղ붨֮ʱħĶ⡣Ϊָһ·
ľ˱֮ȥˣӷֱ˲ţ֮ʱȻҪĶˡҶԴ֪֮ЦѿԸ£
ľ˳ɵҲԸ£̶ʱ˳ɾͣóϷֻǽħ١ħǿľ֮ҴЭ飬ľ˽ħٽң򱣻ֱ֤֮
ҲûǴ£Ц֤ٻġ
ľ˴ϲݵʦ
æЦֻ֮㲻Ůһ֮ϣҲϲҵĵӱΪŮɣеΪסڵǰеԿľΪף½ѹ֮Ӵ֮ٴΡӲСŮŮΪףѷ֮´֮ٴΣӲС
ж⻶ϲʦҵ͡λż磬ΪҪ֮ʦƫġ
ҺǺЦµɣɸʦԸ˽̵ģ԰ʩӵ£Ըз̵ģ԰ٹ£Ը̵أ԰밢£Ըв̵ģ԰Ⱥ£Ըнؽ̵ģ԰£Ը̵ģ԰£Ըеɽ̵ģ԰ľ¡ڿľ½ѹ顢Ů洡ʵȵӣУջΡ
ڵŴϲʦʬУǸʦУҲֱָߵˡҲϨλ뷨
ҳ˸ʮ޽磬ȼյˣĿ츫֮ϿأͻȻһ£ʦʦ뱱ڤδϲٳ֤֮ϲ
ʦϲúϲ£죬ЦѿˡֲǺҲ޷һ±Ƿ֤ûԪ»˵أˣȴԵ֮⡣
ڤЦǹϲΪβֵĺ񣿡
΢΢һЦȻ󹦵Ҫ͸⹦£֤ҲǰһЩ
ʦüëһæסڤ죬ӦЦѰѣƭˣд󹦵£㻹ȥҷ޶ȡ˵Ĺ£ⲻ£ʱʨӴ󿪿ڣǷ޾ˡ
Ц£Ҫ£Ҳڷ֮䡣ҹ³ʥҪҲûôٳ
ڤĴ֣Ц˵Ĺ£Ǻ˵
ʦæ˲ɣˣ⹦±ȡȥҪǴϢҪ£
Ц¼ȡ⹦֮ˣƶһһħҲһֻ⹦¸ٳٳԼȡУǽħǷҵ顣
˵գὫǹ˵ˣʦĿ࣬̾ԭ˵Ĺ󲿷ֻΪؼһһٶҲȴǰѷɫԶӣñڤĵл鶼ҪԱڤж¡
Ϊ˵ħҲܽ⹦ȡУΪħħħûжһܣԪԪֽ⣬
Ұݱȥ֮򸾻ûлعݹ£ν󱻲ò˼顣鲻ν񣬼ֱ˾Щˣ
ڤعʦҶ˻֤֮ҲԱ֮Ҫ⹦²ûжô֮ǽˡ
ʦмӢ漴Ķˣ黫
ڤæǺιʣ͵ã㲻ǣҲҪȡ󹦵¡ΪˣͥҲӰȫǣǷһ飬Ϊάͥɶ񣬿ɶ񣡡
ڤգգ۾ǼȻ֪ˣթ㲻ǷˣΪλ˰գ
ʦεϾҸ֪ģ黹Ƿˡ൱ڽǮãǮԲǽǮңҽҪˡ˵ʲôţ˵Ļġ


һ ʥ׷׿أ
Ҵ֮֮ʱֻʥ֮֮мȡ֮Ҷؿû˿һԹۿ˶ʱֻӡԪ𡢿ʥˡԪʥҲ׷׸Զ
ֹƬ̣ԭʼ鱦ڤҲ˵أԾĦ
ֻ֮֮УʥǱҲмֳֹͣȡ̧֮ż棬֮У֮С
ԽԽأʥ˫ֲȻ߳һͷβը׷ӭƮ裬ͷǧͬζʥĿ⸡֮¡
еסԽԽƬ̼ߴı棬ֳɫġ
Ҳصһ̫ը÷飬¶ȻҲͣһ鼡ͻգۼΪһصħȫ㣬
ʱﻹƽհͷģƹ⵴ҼˣҲмη塣
ң¡¡ѣ㸫ͷһã
æ츫ʥ˽ӹ츫ʶ֮̽£˽Ǹͷֻռʮ졣ǺЦһ֮޾븫ͷ֮УȻһ˲忪ʮ죬ǿˡһֻ޾ػ֮ӿʱ㽫û
֮ڰֻһǻԪһǻɷֱ֮֮ԪƳڰԪҲԷֽΪ֮аԪԼ֮ɷһ֮ıǶ
ɷڤ粻޷ֽ⣬֮֮棬ֻ֮ҪըݻΪ֮֮ɷԪռһ룬û֮֮
ԪãʥУֻɬ͡ǻɷȴϸʴʥ˵ʥľҲɥڻ֮С
Ҳҽ֮ȡ꣬ʥ˹ȻͨǶĴƬҲߵսᣬ
˶ſۣŻ֮ȥֻʥͷ֮Բܽ޸һӡֻһ죬𶯡ͷ֮֮ˮ
һͷаӡı仯Ҳֻڳļλʥ˲ܿ÷˸Īԡ
ʥͷַɳˮѹգۼݻΪе
˻Ӹϣǻ֮в̤Ҳ֪˶ãǻ֮лԪ䣬һƬ½ɽˮ续ֻûʥס֣һģЩ弱Сһͷȡһ壬츫ңЦ㲻ʹ
ʥ˿ⳡС͵Ŀٵأ򣬷׷׵ࡣ
ҽӹ츫ҲһЩЦ֣ⳡٵؿй£
ʥһЦٵûй£⹦̷ع²ͬһԱ֪
ҺǺһЦ˵׳ˣųǶĥգۼ仯޴Ƕḥ̂¡¡תƺ֮
˵ʥ˵ǺƴͣǶĥһֳϢĿоƺʱʧءʥ˼ˣüͷ壬ͬʱ˼һ⣺
Ƕĥʥܷȫƿأ
Ҳ̤̫ͷһƬԪվʮˣӰ߳壬ƣǶĥֽ⣬һ⣬ģ
ǵ㣬ÿһ㶼һ˳֮Уһ˳֮Уǡһѩ֮֮˳۵һ𣬶ʱյʱʱʥ˵Ҳʱʱ
Ƭ֮䣬Ƕĥ㽫֮㣬ԿһƬءŭһΧ׵罻ȻƬ֮Ҳ֮ޡ
һ׵ڼë֮ȥȻ׵ܼȴ˲ʥ˵ķֺʥͷʮҲˣʮ֮ߣ߳һǶĥŤȥԭɴĥ״
һ˲䣬Ƕĥ̵ؽ֮ԭΪ֮Ʈ֮еִһ롣
˼ǵһŤݣƺΪԸⱻ˿ƣٿҽһεŵĺӽе£б㻯ըһѵ˵ΪҲҪƲסǶĥˣ
ʥæͷâסǶĥ⣬˿˳Ƕĥԭḥ̂
üѣǶĥѾʶ
ҡͷЦ⵹ôʣƶֻǼֿ죬һ˲佫Ƕĥֽ⿪ĽƣΪδЩʧذˡ
ʥ˻ɵĿֻһ̹Ȼ˿ЦĥĥʶֻʥҲѹסѣ㻹Ҫٳ忪ǶĥؽƣĥѾѹˡ
ҵͷǣǶĥڣֳֿ񸫣ʥ˵Ԫ嵴֮£ֽ⸫ͷؿƣŻ֮ǰһٸ
ǸͷУʥиͷҽСֻһ㽫Ż֮룬ҿŸͷЦʥˣûȡǶرһ㣡
æлѡֻҲǻ֮УǻҲֵԪɷĸʴͷ¡Ħ֮࣬ÿһͷ仯֮ܣͷʮʬ˫ַ׷׽ӡһ˲ӡ򽫳ȥһӡƽϢ֮ĵˮֽǵˮ
ǻ֮ݺᱼߣ粽֮䣬֮ޣ˿̵һľ磬ƺںһ죬ǵأеĸɢĻ֮ǵˮ
ѹʥ˵һԱ֪ԭֿĹ²ǹ£ǶĸѾԼأںϵƬ֮С
ƬУ̹ţǺ
һСٵأĺôѾҵ


 踫ͷ
ҿ̫֮˥ߣȻжͷ˯һĳ嶯һ˯ȥԶɽѪ⻯ëľæǶĥһתΪԪԪ
ڵɽи̹ſٵأ˭뿪ٵ֮û㹻ĻԪ̹ű߶̹֮ͬµأҲͬ³
ֻԭػϣС͵أ̹СѾ۵ˣ֪ʱ̹ſʱΪ˺εȸľ硣
˵ǣжǶĥʱ䣬̹ûС
Ӽζ£Ȼûһϧ˼ֻûпرỹҪ˽裬ֻԹĶ࣬˸ͷô飿
˼ԪҲüǡʱȴǰȥҪ˿񸫣ʼݻԼ졣ԪʥǬȡ֮֮ȻԽ迪񸫲ġҵĽ飬Ҳһ仰顣
ȻʥˡͲûͬһˣӲͷƤǰʩһЦ֡ˣǰһѡ󲿷ʱ䶼ǳơˡˡ֡־Ҳ˳Ϊѵá
֡Ǹͷɷƶһã
÷ܳ㽫ˣæȶ񣬽̫죬̫ϿգڵӸѰſӣһ̯
ЩֲҷЦҪʲô£Ǯƽ𲯣زַۣ취鱦Ҳ뿴ϣƶ޳ֻ²õ⡣
ҺǺЦƶҲեһѪοƵѣӵ߽̫֮ϵĸУ뺬ؽƣЦƵѼºֺңҲ¶ֺ㣬ʵҶ֮䡣֮ʥ˲õĳޣ
Ʃ˵ı࣬˵Ĺֽͥʱ߰˴Σƻľ̫֮껻ȥѷ̫ҵĻֽ˽ᡣһءй֤֮ƶһǺ㡣һҲǸм
Ӽ˵£Ц֮һڴѽ⿪ħؽƣʦܵͷų񣬹ʶԸֳ׷
ҽŵºһһΣԸˣѵ˾ĺô
ӵͷ˱«ƶڲ֮أԵֵظƶҲǸм
߶߶Ȼ˵˴֮ƫƫӿ֤ܵ鹬Ұ飬̸ֲֻ˵˵ţλʥ˻֮öԷƺҲ˳࣬ƶɡ
ȣѿ죬Ҳһ˲Ĺ£ֻ¿ٵأ޼ʣֻе£ԵΪ䡣ΪȻ񣿡
Ӿһ񣬰˵ϷˣͷҪݻ飬Ҳڷ֮䣬Ҳɴ½һЩ壬ڷϢ
ɫŮ洣ȥѵ죬ݻȡһ¡
ЦⳡȻȡ֤ƶأҪջ⹦ҲǼ򵥣ֻ轫Щʱһ¶λӰ
ѵСһѣҹĿ࿴ЦҲ֪ѣֻһһҪ̡
ҲЦֽӡʥҲҶ˵̸ƶȻҲҪˣ˵޷
Уҵʥ˲֣ܳλˣᡢ𣬻̴·ʱܳΪˣʱλˣ⣬ħıһһԾΪŵһԶԶҵšƵѵûд㣿
üҵԭʼԪ鱦ˣξ֮У
Цܵԭʼ˱һģǱϾ̷Ԫû֤кã֤֮Ϊͻͽ˭ѹס㿴Ԫ֤֮󣬱ʥҲס֪ԭʼ֤֮󣬶Ե˵δǼ¡
ЩңЩֻҹĶǣ˿ûԭʼ֤֮һΣֻԭʼ֤֮ĺôԱ׶˷Ӷ
ڵɽʥ˵ĵԭʼʥƣΪͽȴڲ֪佫ʦɱ˫ۡΪ˱ˮƵûп౦ڽؽ̵ελɣ
౦ڽؽ̵ĵλ쳣¶鱦ͷ¶鱦⣬౦ȻΪ˿ܣ鱦ΪؽʵĽ
ӿЦ䣬ƶò˵üΪɹƶԭʼ֮˼϶һЦ֣ҲֶܳԸ̣еƣúıһ

Ԫ̿Լ֮󣬻ԪҲ˼ҪּңԼĻԪ죬̫ͼȻ޸ϣȡǶЩǿҲǲܣֻûпرȥ衣λ̫ʥ˵Ҫ¡
ԪȻʥˣö죬ʲô¡գԼıⵣ˼ҿۣ̫ͼԼֲã࣬ʥЦѣ̫죬ҷְ㡣
һ̸֮۽ҲΪͷ˾һǰԪһҲм֮⡣ԪֻҪȥ̫죬ʥ˿ţ˻
˵ΪûжĻʵΪ֮䣬ѴΪƣմ̻𣬲Ѿ̫ʥ˶󼰵ظ߶ȣʵ壡
ԭʼҲҪſ죬ӵʦʥֻһ֮ʵأʦ̫ʥ˽Աһԡ
о䣬ȴɫЦûʥ˵ʵأȻ֣֮ԭʼٰꡣԭʼֻý˼
ᡢ̴·˵ʵʦʥҲҪԿأĪȥ̫ʥˣ츫ҲԼĵʱôɹ⡣̴·ΪȻ̫ܵ迪츫˸Ÿ
ŭ̫ʥ̫Ǹ֤󷨣ȴһҲǣ˵ǲӣ
̫ĳʥЦû¾뿪죿˭


 컯
Կٵأеĺô࣬˵ٵعеĸ򣬵˵һƬµԼˣµӽУȾûҵͬһ㣬ΪȻͻͽ
̴·˳а˼رȷʵпٵضˮ̫ʥҾƫƫǿ񸫣öƤģŵĺô޷ȡá
ʥڲ֣Ǳ֮ʱ̫ʥ˼Ȼʥǲãǲϵۣ˵ͥǵĵӵۡôۣҲûһˣҲΪǵĵȡЩ£
üɡǶԸĶӣֻµʱ̫ʥ˻̲ס֣һҲδĶ֡
Ц޷̫ʥʥ֮Эڣ֮ڲó֣̫ʥ˵ҳ֣Ȼ⵽ʥΧǳ֣Ȼˡ֮ڱֶԸͥȰõ˵
˻Ƿԣֶ֮ԸǣָΣ
Ц֮˶ʥˡĸʥˣĪǱ̫ʥ˴ˣ
Цʦֲδʤǰܣʦȷʵ̫Щ֮λʥˣٴͥᵽλʥ֣ҲδǵĶ֣
ŷǡ̴·𣬵ʦΣ
̴·ĬȻʶҵֶΣ˵η壬±ˡƣ̴·Щɶҽѹʮ꣬ҵ涪⣬ôҲ̵ĽȻһҲ
Сɮ֮˵۷״̬ٽеر⿪ƣȻֶԸͥһ̫ʥ˳֣ҲԽɹ˿أκˡ
̾ǹ·˼ܡܽˣ
̴·ЦҪͥ¡ȻȰܻͥĹ£ƶһռ֣ߣʥҲֹ̫ʥ˽թ˫Ȼʮղ֮׼ǻԲߣȡȫ֮ߡ
˵ͷǣЦʦڣ¼ӣ
˵ʥ죬ֱ̫졢̫졢졢졢Ԫ졣ͥϵȺʮ֮ϣȴǼԪΪʮ죬Ԫʥ˾֮Ϊ֮磬ɽڣΪʮ졣ʥ˾֮ΪȻ֮磬ڡ
Ϊʮ졣ʥ˾֮Ϊ̫ҽ֮磬̽ڣ̫Ϊʮ죬̫ʥ˾֮ΪϹ֮磬ڣ̫Ϊʮ죬ʥԪʥ˾֮Ϊʥ֮硣
콨֮󣬿ʥʥ˱㽫ԪǨ֮Уѹ֮֮Уһ֮޷£֮Ҳ޷Ƭְ
ֻ֮Уʿ޷ڣΩЩд֮˲֮ܽаݷλʥˡƫƫλʥڿ֮ϾͣǱٵãʱһٴҲʥ쵭齥һ翵񻰴˵
½ֻ֪ͥȨЩңԶĴ˵֮Աǡ
ֻЩħսʿ֪ʥοֲЩʿУһ˼ȥǱˡ
ʱ̡̡ؽ̡̡޽̵ǱȻ飬ǶʢѸ޼ٴ¸ţ𡣷۲˽̡̡ɽ̣һյ䣬µ޼
ʮ֮֮УλʥȻһȣǰޣٴ档ЩľٶΪ֪ЩƴӶԽԽ棬ȡ֮֮ߡ
ֻЩͥϵ֪̽еԵʣЩ˼ֱʹЩϼһżȥһֻܿʥ˵ķڱ֮ϣڷˣѰֻ֮ð̾Ϣ
˵֮ͻȻһâһ޴ߣɳ̣Űٶ˫Ŀͬǰ֮ζǰ߶֮վһλװŮӣʴƮƮг֮⡣
Ů̫ʥ´ʦ㣬Ů洣˻תڶζķԪµİߣԼĻЩܲѷ֮ˮ⳩Ρ
Ů˴ǴйЩһֱ컯ˣҽ޴½ÿ嶼˸飬ŮҲ£ֻҪЩ岻ɥĹ±㲻ɥʧ
ǰ֮ζѸݣһչ̫֮УŮո˰ߣһ״ر䣬׼̫죬ƮһλŮӣǶʦö
Ůæ໥ŮŶ֣Цãȥ̫ݻȡ£λʥ˿Ϊ㣿
Ц⵹ʥ˴ãʱͯЩʱϹԼ͵ľת𵤣ˣǻԪʥ˴Ӳңڶв֪ЩʲôΪ˵ĪʥΪˣ
ŮЦʥ˵ãҷʩΪֻԭʼʵᣬԹݻ֮ʱöˣ˳ˣԴˣɺ׶ӹˡǰһǸʵͽļһû뵽ȥȡĹ£ǵʣúᣡ
˵ţֻ·оֻ˼һ㳵ֱ֮У㳵֮ʮڹӣ֮׷ɢŮæ㳵ǰӼʦ
㳵֮һֻ֣ᲦغﾪȵѸ٣Ҳڿʥ۽ڻԪǱϵǰͷˡǵΪоأ
ЦҳŮҪϳֻߵúÿ죬ҲȵңŮæͷȥֻľƮٶޱȡ
ľǰŷıæЦӻΪǶĳأʦҪӻ̫ա
غЦû뵽Ƕݻˣع¼Ϊн档ľٶ̫ҲϳգΪҼݳ
ľæϣЦʮǰ㽫컯ϣӼԪʮ꣬Ÿϵ̫죬ǲ˴εӻüԪ컯£Щ򣬼Żȥʦʦĳ֪Ҫ߶أ


Ļ ̫ʥ˵Ĺ
غλӣֱȥȡԪ졢졢졢̫컯£ʱ䣬Ž컯ϣغʥ˽ԪһЩʱ䣬ͬʱ
̫죬ľȥλʦʦãӸĺôָǣغ㳵߽֮Уֻ̫ʥǶĥվŰӻ̫ʥǰӻ͵ˡ
̾ϢֻƾҵķȥҲѹƲסá˵գ𲽽Ƕĥ֮УգۼûӰغֵǶĥǿӽȥҪɥˣ
̫ʥЦ޷Ϊҵѽĥʮ죬ӽʮ֮ʱ޴󰭡ʮ죬Ȼ𡣼԰ӽӽʥ˵ķҲǶĥ
غЦʥ˵ĥ֮УҲ³Ĵĥֲ̫ЩˣΪðӽȥ
̫ʥ΢΢üѹһֵĶƺԸڴ϶̸Цˣȥ컯ʲôջ񣿡
غҲеԺЦȻûʥ˿ٵصջ󣬲컯Ĺ£ȴʥ˵ǰֲ׵ĵطһӱˡʥ˼ҶĵȤꡣ
̫ʥ˵ͷЩ겻˵ĺȻʺάѧر£Ա֮غЩĲɣЩã˵Сʤ»顣뿪꣬ʱ̫ˣ˻ţ÷ˡ֪˭ҵŮӣ˵Ϊýأ
̫ʥ˸Це飿㲻ڵʱΪǳ˼ĺ룬ӳǽҲûС˵գ
غк֡ȥѰ϶ѯʾ̫ʥûкӳǽδ֪겻ȴԵɡ
Դǰһٳ忪ǶĥĶʮ֮󣬵ʱǶĥЩʧءʥǷǶĥǣ̫ʥ˶Ȼ񶨡ʵʱǶĥȷʵһС⣬ڶʮһ򿪣ĥͻȻһСħͷ̫ʥЩʧء
ʱʥ̫ʥ˱ûħͷѹֻʥڳΨǿߣδĽơ̫֮ʥ˳ԣʱ䡣ſʼϸϸ鿴Ƕĥʲô顣
֪ħͷͻֲµĽƣȻڶʮƿ̫ʥ˵ٴΰӡʥǶĥ֮У˫ѹǰ֮ħͷ˳ʥħͷսһȴⶫôҲԽԽǿʥƣֻӳǶĥħͷֳû򿪶ʮơ
̫ʥЩǰǶĥ֮Уֽħͷӡʥֶɱħͷ޺̫ʥĳһһ٣Źһɳûء
Щ̫ʥרļǶĥĥƽ⿪ʮ죬ȴȻħͷطȻ˽ӽӵˮƽѹķ룬ɳǰǶĥ
ʲŰӻȥħͷķԽԽǿֻ̫ʥȣ̫ʥ˲Щ
̫ʥ˼غˣǶĥ֮СǶĥ̫ʥ˲ǵһνÿνУ֣ǰһǶС⻺תһѩ׵Բһ͹һԽģԲתٶȱԽ졣
ʥƬǰͬһҹգҲ롣
Щ۳ɺڻζʥǰһЩܹɽһж飬ԭΪ֮ʥˣҲ㣬㹻ֿı
ÿһ죬תٶȱһҲǿһ󲿷ֵرﶼƲסһؽƵУΩеı«յеĿ񸫣
̫ʥǰʮ֮Ƕĥ˿ҲƲĻ
ʥʮ죬ǵʮͬתХһԲ̫ʥ֮Уһ֮ϡ
ǿò˼飬ͬһѩ׵ǣããһƬ̫ʥ֮ϣûñǰһߴɵš
վѩ׵֮ϣŹӿΧǶѩ֮з·ʲôǿĶڷײǶ䣬ֻ洫һСŮĿҳȥˣҳȥ
Ӽ̫ʥ΢΢ʩ֮ʱϼ⣬һһ꿪šǰȫʢ֮ʱֻһСѾͷ߹߹ޡ
ѾͷͣƨɣݵÿֻʣһѹͷţСѾͷսս̧ͷĿĴɿĿһۣ̻һܣգۼܳС⣡
СѾͷ޴֮УȻˣһ׹ֱһƣԴҪȥ
Ƕĥһؽûд֮ʱҲըȥ̫ʥҪƣҲҪ¡֪ǽħͷ׷ó·Զһ
̫ʥСѾͷǰѾͷɵͷ壬ҲҪһԶȥ̫ʥһץס֣Сžһ£ƨϴһơ
ѾͷŭСȭͷʥ˴ʥ˵Ľ졣̫ʥüͷƨɵϴһƣָӡСʱˣץҧͬŭСʨӡ
̫ʥ˺һ˭
СѾͷ̧ͷӵĿʥһֵۣͷͰ͵
̫ʥ˵СѾͷȷʵŮֻʥǶĥ⽫ľעСǾǶĥеĻݣӶħͷʥ׵Ĳ׵Ĺ⡣
Ҳʥ˿֮ûɱԵɡʳӣһŮʥҲ²֣οŮ֮Сꡣ
̫ʥ˽Ѿͷڻ֮ǽᾣм¶ЩѾͷĿ⣬ʥº͵ߵΪʲô洳
氲ȫ桭ǻˣ
̫ʥ˽⵽ǶĥΪҪˣŮǿҵĲȫкԱ֢


 ĳĳǽ
ǡɱңҲ롭
СѾͷǰĻ̫ʥЩΪ⣬仰ȴ׺ʥ˵ˡʥѾͷĸףжɱֲȫС
ԼĸҲҪɱԼжն񣬶Ѿͷ˵֪ˡ
ֻǶĥ洳Խ棬ҲԽȫԼСһ˴£ǾûΣˡ
ǶĥŹŹȴϳ߼ֻҲ벻ȵһ㣬ĩսٽ޿ɱ٣ʱǶĥ֮ﾡ𣬱ԼҲҪɥǶĥģǴĥ
ȥ˭ɱŮ
Ҳȥ
СѾͷķȻûκôʥһѾ߳ǶĥѾͷ棬̼һֻɫ۾̷תͫ΢ǶĥĿ֮ʱһƬ֮ɸɾҲûʣһ
̫ʥ΢΢üСѾͷǶĥеȻֻǰ죬ҲͬСɡʥԺǶĥ̷ɳһɸߵѩСѾͷˣսҪҹؽȥ
Ȼֽ⣬һΧСѾͷ裬ѸСգۼ֯һ·ϡ¼塣˫ĿеǶʧֻʣɫͫʡ
̫ʥ˷ӡ˫۵Ĺܡ˿ץס֣ȥЦŮԺͽˡ
СѾͷ˺ϵ··ЩڣԵΪʲô죿
ȡ֡ʲôԼһ
СѾͷŬ˼⣬ĸ̫ʥ˼·ƼΪŹֳžһԲǰˣŮ·ԵʯͷϣŬ˼
ƾն˸Ůôغ̺϶ͣ˵ԼأֻЩΪˣ˵ҺǶĥŮɣлΪ̬ġ˵ѰǽˣƺԺʧƽͽǿЦǣ˵ҳй䣬Сһλǰ˽ӡǹҲСĲȵҵؽӡһСĻУһСľˡǺǣвţ
̫ʥŬ˼һĹ£ֻߵŮеˣʥæ̧ͷֻǰһ޴վ͡ﻹоˮǺץŸ«ɢŨŨ㡣
Ͱͽ͵Ҳǻˡ
ˣСѾͷüᶨޱȵһӴ
˼Ҫȥˡʧ£ϣ֪·̰˱ƣ㱻İѾͷΪˡҲ̫ʥæֵ񣬹½ѹʦү
̫ʥ˵˵ͷҪ˵ֻâػһˣŮ洡ʡӡ꯵ˣ׷׼ʦүʲô£
̫̿ʥߵСѾͷ۾һʥ˶س谮嵽ǰСѾͷЦСѾͷÿýۡ˵գһ¡ʼʥǰæգգ۾
ˣСѾͷ̵ʵһָܿΪСѾͷ˵Ƕǻˣ
ŮЦʦүʲô£Ѿͷʦôݰ̫ˡ
̫ʥ˿һЦΪʦСŮ죬ǵСʦˡ
ڵӶһۣĵȻˡֻүȷʵȻֻ̻Сʦһ仰˭˵ˡСʦүλģȴֵûˡ
̫ʥ˼ɽ֪λѰæڵɢȥӭЦλˣտνǴϲ֮գ¶ǽܣŮ졣
СѾͷգɫͫλˣ
غ࣬϶㣬㻹˵ûУǵĳĳͳǽˣ֪ļҵŮ˸Ůˣ
϶ڱչأʲô֪
̫ʥ׼Լ˼õĽӡ˵Ů᣿غｫСѾͷȵôݣ
Ϊǰ桭
϶Ҳһѣʥһۣ˽ģҲܰ˶ô𣿡
һСģĳҹǰ
غϸСѾͷͻȻЦ㣬㿴ü۶˭϶ҲۣζĿĳĳһۣЦò˵ҵ⣬ȻмƣҼģ
һӡţӡ̫ʥ˽ϣ˿ŷλĻһȤûУȫо쳤˭
¶Ů洣ҲпǶʣ
ԣԣ㿴ⱡ촽µ죡
Ƕһ¶ģ
ʲôҵģ
λȥͻȻæ̧ͷȥֻλһλ˹Ҷü촽嵭оǧ֮Įλæִ켸ۣЦˣ
¶Цù죬æԼţûзֲԾĵطغЦãѾͷ˭ӵͷϸ˿СѾͷֿۣ˿¶ԽԽЦȷʵмơ
¶Ŀ죬ֻֽСѾͷӽӲؿ£м¶ݡ˭ҵŮôȺĵĸĸ
غЦغ£Ҫ֪ʣˣˣһžȥɡ϶ЦǱﰭۡŮһȥ
¶ЩӵĿ˿̫ʥˣֿ˿еСѾͷɵǵŮ𣿡
̫ʥҡͷǡ
¶˿˵ֻһζѣеĴΣʵ𣿡
̫ʥм֤ʱ¶ﾹȻξУߵԣһ£Щε˵ĶԣеĴǴʵ
¶죬Ҿͷˡص㺮ȥˡ
ˣСѾͷֵĶ̫ʥ˵
̫ʥ˱Цһȥһˡ˵գȥ


 컯Ҫô
̫ʥ˱СŮֻޱ߿ռ֮кͻأһö«ߴɽߵǰͬϸСϡ
«ƮһƬƣʱӵɽƮһ«֮С̫ʥ߹Ǻ«һȻ£ʵڼ𣿡
͵ĺ«ʱһǺЦȻڼˡСѾͷʲô£
̫ʥ˻һˣ
⻰ʱʥӴӺ«̫ʥ˿ЦѣŮ󣬿ɲԸ񡣡
ŮȽ̫ʥΪֵ˵
գգ۾ʲô㴵֪Ҫ棬Ҫȵʮ֮Ԫ֮󣬲Żֵ㡣Ī̵ˣѾˣ
̫ʥЦ̴·˿̻û㹻ԿͥȻʥѾ鲼ٴޣӱϾֻ꣬ͥǿߣѷһᡢˣڵȴһĻᡣ
ӸЦڵȣҲڵȡƶγֲڵȣЩʥȥ̵ķչԽԽѸˣֻҲ̲˶áѣʮ˿Ѿֽ˰գΪλûнϵۣ
̫ʥЦͻƽƣʹֽΪʮ죿˵ЦˡҲзѵ˿̼ȫˣ
۹ЦѸ߿ˣĳ޶ۣ񲻹⿪ʮƶѡѵǶĥּ죿
̫ʥ˿ЦǵʹˣҵĴĥֻʮ죬ЩΪƿһֱ
̫ʥ˻СѾͷƲƲ죬ˡ
λʥˣβѣֵһ磬˿ѵóأΪ£
ʲô£ұŮԺöˣˡѣæġҪǡ̫ʥͻȻָǰ쿴ǰиôĹͷ
æɫ۾ǰȥֻ֮⣬һž޴ϥһλ档СѾͷСץסʥ˵죬ȴЦƭˣʲôͷͷϻкöأ
䶯˶ȴû۾
ͷŸ׵ʵǲ̫ˣͷϲű˴öذ
̲ס۾СѾͷһۣ̫СҲ硣ֻ̫ʥ˵ʩ
ииûб֤󷨸Щ⣬ҲЩʧգ
д£Ϸ֤֮󣬱ʡһηǴʩʩߵ̫ϷֲҽħѰ㣬кڡҵͽ֪Ϸʧ󣬽ʩû
˵ֵͽϤʩʩȴѹɽ£˳䰡Ϸ˵ͻȻֻһǿ̫ʥϱһ漴ϲ٣֮ǿʥҲң˽մùͷˣҪȴǳл۳һֱɽ֮ϵ֮
Ϸɲ֣ĵ֮Ǻʦĵѹ֮䣬ѵ񵨴Ϊƺʦˣ
ţͻȻһӴ֮̽գۼ㽫ûλʥͬ׹ޱůĺ֮СϷԾȴ֮зɳһ˲Խգ
ų洫˵ѣ̸
ԾĿ̫ʥˣʦټȴΪ£ѵħ컯ʦҪ֣ɣ
̫ʥҲЩɣУڵɽһգоЩ
ֻ˵ֵѾûκˡ
̫ʥԣű죬ɵǰ첽߽Сǹг򵥣ֻһ񣬹ȴǺԼţһ̫ʥ˶ź΢΢ʩ񣬽£һϡ
´죬̾ͷǵѵŮ컯컯ѵһ⣡
㵽ʥ˱գɫ۾͵͵ʥ˵Ļˣ
̫ʥΪʦŮأ
΢΢һЦһСŮ̽ͷмƣȴʮ꣬ҲʮͣĿɿƳʥһۣˣСԴɿ˻ȥ
̫ʥֻҲһεӡʥʵʦŮڽ⿪쵮ģ
ЦʵŮǺƵŮЩѪԵϵ̫ʥ֪˵ӣ˵ͷֻ˼ǶĥǵʱѷСһڳһƣòײŽסȻ֮֡
ۣϸ죬Цã⿪ĽƲ࣬ҲѹƲס
̫ʥЩɬĵѾѹƲסˡ
˵ʮľţǶĥʧһϽΧ֮ڡ飬飬ʲôطݻΨΧڵһǻ֮ȥһ㲻ԴɣǶĥɻ٣ЩֻǽѹΪȻ᳷ȥѹԹ磬ݻ
̫ʥ˶⣬ûк̣˵ʮŵô̫ʥֻ֮һǹһ֤ǿдûгգȲõɽЩѳʥϼһ
ʦӸȥ
һһöɢž˵ջЦе˽ѻ٣ﻹһöֻҪеϢɣӦκΣ
̫ʥ˿컯ûг
үѭѭյֻҪеϢʮʲô֤ʬ֤֤顢顢ͳͳ棬ɳɾ͡õеϢԿǶĥκε֣ʱȡöĩսٱ«Ҳ׾٣Ҳ㡣ѣҪõô
̫ʥ˲ΡΡݡ
үֽ˵˳ЦʮеĶжϡĸ޶ϣϣϣʥϣУҲϡʱ㣬䲻飬ȴʤ飬ԴߣΩ㻹Ҫõô


߻ ˽ŵ
̫ʥɫ粻ħĻԪڽɢֲѣճȭͷɿ˻ȥ
΢΢ЩʧȰֻҪ컯еϢ޵£ʥһҲȲһָͷҲûܹв㣬ҲԺŮӣ֮֡
̫ʥҡҡͷҲҪʦ֮ҲޣҲЦҲϲŭ֣ЩôΪޣΪЦΪϲŭ֡ˡӲȡ˵ʦϵ֮󣬻ȥЩԵʥ𣿡
ĬȻͻȻ˴Ϊ£
Ϊ̫ʥ׽סС֣εô˵ʼҵŮֻϣܿһЩûܹҸôһĺѾʣ컯ҲѻˣһΩʦ
ջ컯ĮȻעпٵأҪĩգٵǽ٣ĩҲǽ٣νûνԼŮһЩô˾ΥΥΪе֮ʿȡҲ
̫ʥͻȻñŭħĵĿ˭ҲܣΪʲôǵҵŮ⻰һڣʱǸȻԲʦʧ̬ˡ
΢΢һЦ¡޹ءȻңֳһʦұˡֻͨˣ֪ذ֪飬ȻȻϨеĶҲи׶ˡ
˵ĵˡˣħԱ󷢣ѹסħԣǳңĺ˵һд󰲡һƣǵع磬ǵȻ𡣵شٻǻʱʱ١
ͨغ
Ǹ׵ΪǶĥĸףʧʱصĸ㵽ĸҲһ졣ѣһȰĺ˵ĵʱΣա
̫ʥӵҪһԡлʦָ㣡ʩһ񣬱СѾͷȥصħ硣ʧæЦ̫ߣʦʲôôˣɮ˵һ˵Σ
̫ʥŴȰɥ㲻ϵҲʦҪ֤֮ԼҲǺõġ
ɵѵû̵ôҲѹ֣ʦѧϰʱĸѧ˼꣬ղǶ̶һʱЩʲôʱ̫ʥʧȥȤص´
ʥҲס̫ʥˣоʵ֣ղź
̫ʥЦֻү컯ңҲҾܾˡ
ˣѪܼӰܼӣһ컯ˣòиᣬ㷴ܾ˵ǲӣ
̫ʥһǶĥӼ״æ«ŭ㼴㲻ϵø˺ϵҲǺõģҲ֪׹󣬲޲֪̥࣬㲻ǰܼӣʲô
̫ʥСѾͷȥص̫Сŭ˰Σ۸ͻȻܴ컯ѵͲܴңҵбʱãȻΪʬ֤Ϊ϶ʤܴл컯ϢʤǧٱĿޣ
뵽ʱĻŭţͷųʥ˵ʶֱ̽ɽ֮С֪Ѱ˰Σûҵ˿٣ҪѰȥͻȻʶǱʲôػһ£أֱֱײԺ֮У
ӴһЩӺ«ˤȥֻͷۻкʥ˵ͨһҲʹòŻָԪֻ赭д˵ġʦܽ㣿οʦҲûչǵ桭Ҳ֪ûˣҪѪ
̫ʥ˻ص̫죬˼Ƭ̣ʮ׷ӿ֣ʮɽͷ˲ط޵ɵȵڵӷ׷׸ϵɽͷϸеרһţеȴ̰࣬һܵɽͷһܵһɽͷ
Ķĵӣ̫ʥҲʡȥˡЩеҲֲܻ˼ͨƩת֮ȥ˽̵նʬ֮ȥŵ֮࣬˵ͻͽȴǰֻһžתҪࡣ
̫ʥ˽һ֮󡣱ֹͣڵаꡣ֮ٴοһȴʮһ۵۸ҵĳ̣ǻ۵ⲻʱֻһ˲֮䡣
Ǳ۵ݴСʼ֮նʬ֤Ԫ֤Ընʬ֤ȵȷŶСϸÿһֵس̡ڵƫƫãסһ䣬һ䡣
˶ǻǳΪѸ١
һգ̫ʥͣ۵ڵӽеǰʥ˲Ⱥֻ֪ţ֪ʮ⻹̫ʥˡţǿ½ŵͽЩʿ֪Ųڡ
ǰү޵ĵͬΪңΪиеֹֻͣŻ˻ŵΪΪδնʬ߷ߣɳɽĵӣΪһ顣еںĴһ֤ҼߡҲϣǿп˵ʤذա
Ϊնʬˮƽ̫ҽɵ۷壬նȴʬ̫ɣмΪǿصӣһֻ˵ؾ磬ΪĪ⡣
ڵŶ˵׷׵ͷǡŮмǼ̾ȻǸĻŮӣѹֵүӣҲ
̫ʥҲͷ졣Ϊδߣ̫УΪﵽ֮Ҳ½翪ЩΪδĵԣ׷׳ǣ˺һֻʮˣŮ롣
ŮĵǴʦ㣬ܱȶѷɫˣʦʦСҡĿʮɨɨȥѰҸ֡
ȴĿϣܵŮﰵϧͬܣڵҲ˲õĸֻ֣ϧǶһɵˣŮڲֻýţ˹
ѡлάֻЫӾŷ۾һҪ캢ٺһЦԼƬ̣ڵӱѾѡ֣Ůľˡ꯵˵Ķ鶼ˣΩжֻˣ½ѹһ˹վҸƺ«ԵΪµ
½ѹһ䱻ʥĨȥڵ֪ıЩʥһң˲ԸΪ顣ͬԭֻлάǵļһ֪ôܾˣŻǡ
̫ʥ˼״Ц½ѹһȥضֻˣΪʦٸһˡ죬Ůʦʦȥˣһˣӣʶһ¡
Ӷʥ˱Сö໵ˣ۸ҵġ
ʥҲЩΣֻýﻳЦ˭۸㣿ƨɣ
СѾͷץסӣ۾гСָͷ
̫ʥҲޱȣСָͷ˹Һչ
æǣƲƲ죬ƿˣָˣЩѾͷˡ
ˣǶȥգҪΪʦ硣
ڵ׷ȥЩδѡеĵӣҲԻص̫Ķ֮мС
̫ʥ˼ڵ߸ɾͷι״صͷʩʥæ񣬵˷ֱٶİӷİӣɱصĲǿٹı档
̫ʥ˵λɽ˻֣λˡ
Цǲææʲô˵ͷͷģӷӵȥӸȥľ˵ȥٹ캢ŷȥŮȥ
λ뿪̫ʥЦĻ磬Ҳ̲סСѾͷˣȻһͲصԱ֢ˡ


˻ תҵӳɽ
̫ʥǲڵ½һĿģҲΪ˽Ĵս׼
Ȼ˵Щ꣬ʥ֮ĹϵͣìأЩìܶǵʥΪ֤µĳԹնʬʥˣҲ׷²á
ݹĵʷʵЩ޵Ϊ֤ʷ
Ǳǲȥ̫ʥûи汣ǵİȫģЩʵǿֻҪЩӵϹܹвǰȫ˲ࡣ
ʥҲʼԼȻǹ³ʥַ֤Ž֤Ե򣬻ụ̂ơǰһٵأõϢߡתĹȻԵھתĹͷʥţֻҪתٴδ
ʵڵĽǿȣѾԿ󲿷ַĹЩɽ
ռɿ칦µʵǸĪ⣬ʥУ뷣Ȼ̫ʥʥֽ֮飬һʥ̫Υʱδز
Ͼһɽ˿֤֮ЩƵ䣬òЭɼɷ
ǿʥսĵزκһʥ˶˵ܹڻǰȫˡ౦š
̫ʥ˼Ƕĥƴĥת٣ԼͶĥ֮УǶĥصƻǶĥƻˣ̫ʥ˵Ľ˿ѾﵽתǶĥ£ǱùǶϽۡѪģ
ʱʥ˵ؽҲֳԭٶԽԽ죬飬Ǳ߱ѸԭǶĥĻԪҲͬһʱ̱ʥڣԪ
ǶĥҲ̫ʥ˵Ŀ¡һͷţǵڶʮһۼӣƻҲԽԽ޴󡣴ʱʥ˻ܿǶĥر̫ϯһա
̫ʥ˿ʼʱʥĺ«֮СǺ«ˮŨһ޴񵰡Ƿ΢žȻӵڴȵһֻ޴ڿУħ׷ڣգۼ㽫ճɻҽֻһ硣
ǻ¶ȸߵÿ£ƺԷٻһС״ùŹγһֻƴСķˣѩסСﲻ³һ𻨡
ǰ׷Χ裬Ȼһ˫ŮӼͷĽһЩһͷԵȥЦѣ֪ͲĨȥļˡŮҵ
ŮΧ裬еõأף
Ҹף
ְ֣
Ӻòײüת֮Ůƺүⲻ֪Ů˱«󣬿ǣԸ̵Ů۰ߣоͲУ
ӷֳƶǻŮ׷ǰʥڶ̽ɣ˿´󰲣ѾҲ̵ĵλгɣȥ½磬ΪҲ
ڽԴϲϼ̵˻ָǰļ䣬еƽȥ½磬ȥ崫
ƵЦơŰ׷֣ЦΪʦյصӣа׷ǵСʦáһģҪչˡ
˷׷׳ǡǧͬһ㣬ɳʥٴ޺ȥ
ʥʥʮѧ壬ʮ˵УںΪʦ뿪ģȻʥ룬Ҳǵʱĺģ̷չİֽҴ֮ʱ·¶£ɵ˵սı·
ʥֵʶʣɵǬʣʹ䲻˥ߡƹ⻯Ǭʽ
壬ɵôʹ֪ɫ⻯ġ
ӹııɵá׾컯֮ʹҡɫ⻯ġ׾ӹ
Ŷţɵӡˣթ֮ġɫ⻯ӡš
ʥ˴ͱϣʮ˵Ƕôҵĵֻһδͨȥ䵱໥֣Ҫʦŵľ񡣡
ʮ˷׷׵ʦ̻壡
ŵʦ˴½磬ʲôҪע֮
ʥ΢΢˼Ƭ̴̣ȴˣٴ֮ƽ֮ɱιǴȥȸٴˡڷµͳȥͥϵۡ
ʮ׷׳죬ͬʮâƿֱ֮޷ȥˡ
ʥּ콲Ƭ̣ͻȻһ̧ͷȥֻ߷һ䲻ƣæɢȥǰӭЦԪ֣ΪνпΣ
ԪʥЦҸոտصȥޣȻɵĹ·ʣظ̡
ʥ˲ѧˣʲôʲ⣿
Ԫʥ˵ҵʴߣʵ˲Ĺر屦͸һӵҲˣΪδ͸ˣ
ʥЦӣδԲֻһ˽屦һˡ
Ԫʥ˶ŵѣʧˣ
ʥæǺιʣֻԪʥ˵̵ˣȫ֮ϣֱţһ̵ֻ˴ʧΪĵһ½ˣ
ʥЦ޷˭ȥҶˡ
Ԫʥ룬Цϵˡûʥˣ˭ĵ֣ԴҲΪ⣬ȴ֪е͵컻֮ȥ̽еġ¡֣Ϊֻ֡һ̵֣ˣƵԼĽ֮ϣǺ󻰡
˵½ѹ¡̡лά˻ʱ䣬޴½ֻ󴨴ãһƬ̫ȷʵһСЦλʦʦ֣Ǵ˴үСֻһ鱦СʦﶼûУȥŪˣˣ˼ҳ˵ĪޱүֵƹܣȥҪһҲǺõġ


Ż Ѫϴǹĺմ
ˣĬĬһˣлά죬Ķ췴ҵδ֮ǰħ˶Щ˳ۣΪƻҸĵߣ𡣺̰Ȩƶ½ѹ췴ʧ֮ħûںϵࡣ
ȥѰ󱦣ֻµħϣᱻ򽫳ʶԸûȤ
¼״æЦүɽģֲ˴ܵģлı㹻ˡ
˼ҲΪЦܣ¹˭ţοүǳɽ֮ʱҲһףһҲûУǰңҪ˵ѰЩ취ú취򻻻ܷˡ
Ůͷǣˣ˺աѯлάʦܣΪΣ
лάã㲻ٶ˵˿ֻЫӼͷƲƲ죬ǻˡ
ĸŮ֪Ӳ˵ûֻûȥѯ½ѹ½ѹȵöᣬʡ£ֻ֪ͷߡ
ûãЦȥδѰҶ
Ѱ˼Ƭ̡ҵи⡣үʥ˴սħıѪ廪죬Ǵһ˷䣬һƬɽ絶ֽб̵壬⻯пϿȣһȡǲȥ̵ɷȻٿŻүĵΣ
ŮͷЦʥ˶ӣȥǱѪ廪棬񵹱ǡӭ޶ȥ
˱̵壬ֻɽͱڡһƬɽ󳪡ɽۺôһƬѪƣѪ裬ħͷѪǰгһԱоǰ
ͺҼѪɽ˵ֻһ꣬Ϊ񵹳ǧꣿ
ɽһһȺȺɮֳֽ䵶ɱڣми޺ֳһƤָֽֽϵ֣ЦƨָᣬɴĹۿֽ֣д÷ַ̽ˣʮ꣬廪۽ɽǧ꣬˫Ѻ񲻹꣬ǱҪǺεǴȥҲûе
ָࡣŭȵԼϷдһ꣬һҪ̵塣ǱǸһϼһʮꡣʮҪҪ̵壬Ǹʮˡǧˣթ۸Ҽ治ʶ֣
˫ǰ˰ΣָڰͲסеǣ˭ǰɱͺ¿䣬ָֻæۿȥֻһͷ׳Уı۴ĸֻǰðҵ
ָϲлػض󣬱Ȼʤǻػض۾ǰеĸүү
и⣬һԲ䵶ɱлû嵽ǰн䵶ѻɳ̣ӵ
ػضȻ壬ı׽ĸֻӭȥһ죬ǽ䵶漴ǳȥĸֻǺæɽһػضȹȥ
һȥȴֻ䵽һ룬Խ̧ԽߣֻػضıųеشţͣҲ¡æսţһڻػضϣԹϿ˸ư
ǻػضȻûԴ˻ΣԴֱֻֻۣ¡֧ҵ֧Ųס
Լ˴ռϷ磬ɽս޵ø죬мս鵶תߡػضæ׷ȥǺҪͻȻֻںĶϣӴ÷˳ȥ
ػضʹһæŤһͷȥֻǳлһͷ¿ֻֽлȵϡ¿û죬գ۹㽫ػضȳһ̲ࡣ
̵ĺǴȲʣʿ޺ǺǺЦһǭ¿ǭɽкֶΣ
޺ˡǭɽͬë¿˻ػضʬϵķѹһգҪͻȻֻһ˽еͺ¿ߣһǹ
ǭɽæ䵶ȥȴ˸գתȥֻһ󽫳ֳָǹŬֻٶʵ̫˰ʮף۵
̵ĺǷЦָɫɫѿȥѲ񽫾̧ȥæܵߣ̧𡣶սġڴлλֵܰæȻҪ߰깦򡣡
ŤͷصСǭɽкٺЦĵƾٶȣǰ߰˰ٴˣɱԱ󽫣˴ͣ˵Ҳܷ޺񽫾̧̹ǭɽаȻ壬ҲֵһԴȥ
һδʵͻȻֻһͷӭǶȫ˵ӣޱȣɢϢĶգۼ㵽ǭɽǰһǴӲﳤΪ졣
ǭɽﻹҼսȥæ¿תӣûֳ߳лͷҧס¿һ˺ǭɽ˺䣬ͷſڽǺ̽
̵ĺǶŵɵˣ޺֣˾ʲô
޺ҪشͻȻֻеĲ񰺵һУһͷɽһС꣬ǧȳӹ̽衣һͷ̵̽ȥһӱ̵غСЩͷ䡣ɱ䣬Ǳɱľ޺졣
޺ŭеʮ޺ɱȹħʮ޺󣬷׷׼𷨱ʮɫȹǧͷնȥ
ָԷų嶯æһӣ彫ʿ໴Уֲͬˮһɱȥ˫ܿչһɱ
ָо˿ٻعˣĬĬǰð˿һޱȵã֮£һѩ״޽̵ı־
޺ָ᲻ԼҲסŰ۵Ĺˣؿڻһչػ
ָ״Ц̵Ҳ֡ȻǱΪˣһ֣Ҫǣ׾٣ֻǣִ󣬲̫ճ޽ǶȣЩ
̵£µ̧ͷɽϵɱƬƬʬɽϿнһ㡣Ůզ˺öˣ
ЦЩһǷĸ֣̫ѷ˰ɣһ˾ܽɱ⣡
лάͷСѾͷ˵ǻˡ࣬лάͷڻһ£Ц
Ͱ͵ˣˡ
˼£СѾͷ첼һͷǰ˵ˡ̵֣ЦҵˣܿƲס㣿
ɽɱԽԽңСŮβ̵ܽߣ½ѹСӾȻҪվ˯ˣлάɴ´ĸŮˣҡͷֻԼ⡣
µɽǶѪ֮ƭ˹ص֮ǲռ֣ȥ
Ц㣬ȻҪˣǽʲôҪ˵ɴû壬ɽץߣЩһﻹ׷ǲɣ
Цȷʵү˱ʱҲû֪ͨүĵӣҪǽЦǵŷأ
ͷһ亹ֹԭ̡ҵʱ򣬻Ǻúӣôүѧ꣬˽ƻʵ̣Щ˭޵
ЦʦǴȺˡ
Цʦ档
Ĩȥͷ亹Цѹ֡½ûүţүʥЭ飬ڲ֣ܳǻҡһЩռס˵
ɻ̵ȴ̫֮ռס֣
Ц޽̵ضۼүĶ˵գָȥæϣ컹̵Ļﺦߣϳ½ѹźԺĸǰȥлά档ֱֱ밢оǰ޽ͽٴУԷɭɭ
ͣ½Ųеָᣬң
ָ罫۵ףƣɴսæܳʣݵԭʦüݵСֶʧӭ£ˡˡ̫ʥڤӲ޽Ѫ̫ʥ˵ָƶΪʦã


һʮ 鼪ķӵĴ
ֵָԴӱ޵ʥĸͽѪת֮󣬱úܻˣЩڤѪλֺ֮ã˳ˡʦʦкһ飬ʶʵ¡
Цͬˣ£ܲǰϾҼүҲ޽
ָһת֪ǶȻǿ̵壬Цλʦʦ壬Ǽ㲻СֶҲ̵塣λʦʦԶ࣬ЪƬ̣Сֶο˵ʤ
ЦΪЩУ
ָЦòǣֻٵȸʮ̵꣬廹ǵġʦʦУ㲻ǵˡ
Ц˵ƣΪֻռǧꣿ㿴Լ֮ϡǧֺ棬ϴĿհףֻǧֺӸ֣߼Ӹ֣ǼӸڣҲд£
ָĿ࣬ϸһ룬ǧֺ棬ȻһСοհףôû뵽ŮӣȻȻܽ˵˼ˣܸɳ
ָĽ̵ʥøˣ»޽ڡÿһλʦܵΪѷң
ĵԷټأĸΪҲδرˡ
һзֻҪսŤתǬ
ԷҲзķࡣЦķѪ֮Сѱ˿ƣ˼ҵķ֮Сȴơ£һ۷˵̵ѾԶԶ޽̣һ֮ȥһ̣ҲǲҰܵ³˵̵λ¶أ
ָɫ粻ͻȻչЦȻʦÿ̵壬Сֶøʦˡ˵գ˧죬ձʿȻ˱ȴ˿ңǲҲû£仯ΪһȺʿ̧˻
̵ɮ׷ɱһ󣬷ߵӲʯͷ°ʬ壬ֻ˻С
ָеͺţǼҳˣǿ콫̵廹ǡʱȫû֮ӣ
غдȻЦ޺еѪǰҲҪɱ仨ˮɮۼ⣬ĸŮӣǳòɫĴ󶯣ЦǰЩӵôϲҳͬ޿ȥҲ
ĸŮӶ˭ȥսȿֺһλӡ֪лάһԲ˰޴ֱӱ仯ΪβЫԭΡлάˮЫõ˻̫ʥô׵ľѪϢ˾ŸЫβ͡
˼ԷӪ߳һµˣ׼ӭУǵҡߴɵľβЫӣһŨƣɶסˡлάҲֱӱԷ֮Уֻȥ֣һΣ
ǾŸž綾Ыβͣͬһڿгȥžž죬ûһ֮С
޺˺˵дĵˣֻѾǴʥˮ׼ҲҲƥУͻȻе
޺ɵĽ޺ֳ־ȣ󲽳ǰȥȱǾβЫȸᣬϣȴڴʱβһڰ޺ͷһ㡣
޺ʹȱߡ
ҵĵ׮ȻûΪҲ˵ã
Ыӵֻ˹ȥȴǰ޺˻˻ֽУһͷ֣ȻлάɾЫСŤͷﶾҺ
ֻϹֵ˴һ𣬲գ۹лά㽫򼾫ѹ£˼򼾫ΣȴδͷȥлάҲһ˵ãβһ򼾫ţÿһβͺһֶأŸβͱ㺬о֣ʥ˱βһһ£ҲҪʹ졣
޺ûбѾʹˡ
лάɮȺдɱ¾ͻȻֻһβЫ嵴ʱԭءмϣһֻӴƥĺڹſֻɽצЫӶץȥ
֪ǹ˫צץȥֻ䣬Щֻצץ۶ˡֻЫӾһƣӥۼץȥ
ۼঽһ˫һ񣬻ӣչɵӥϿգֻϸצȥ˲ӥ۾ûеȵϸצ£ǲӥȻ׹أֱɺµˣһŽ𹭣䡣
ǱһػһŭĿգǽؿڡǽסؿڣŭȵҲʮ䣿
лά˽𹭣ҡͷ
ΪҲñ仯֮
ת
ŭĿմһըɸɾͷҲûʣ¡лά˴βٱ仯Ϊ壬˫һɲ棬ɽβƮ裬гȥ
Ȼըյлά˫Ŀȴ۾ֹֻǧΡȻΪ׵һ
лάŹ֮ɫüȻ㣡
һƷ̨΢΢Ц벻ܼɽˣǵɽʱػɽ鼪Щһֱ֪Ȼӹ١ķ⣬ΪȻĪ⡣
лάԴ۾ɲǰȥ꣬ȴƷ̨ķ⵲£ľβҲƲ̨
̨ķȻˣ
лά׹ʢֽǽȡ鼪ȴϵ⹭½ѹչ̫ϵۣҲ̫ʥ죬ķıƶɡ鼪Ҳ˵Ʒֵ̨ܵչܣæǧһߣԶԶ
̫µĵӣȻ˵ãϵıﾹȻȱ̵廹Ҫءƶɮȥˣ۸£
лάѾܸӰ٣չڣβɱ̴ֻȴڴʱָ찢޴ɮɾлάʩλʦʦãСֶˣ찢Хȥ
˵鼪ŷߣ̶ֱȥĵ̫ʥģһӣرչɱȻͨ鱦ЩҲ֮áҵ˴磬λ棬Ȼֵþ
鼪뵽֮ͻȻһֻţͬǧһȵ¡ֻ˼ţֱֱȵƷ̨飬鼪Űݡ
˴ţգ΢ЦգĻʥˣӦûΥ涨ɣ


һʮһ ǧ˵£ػһɮ
ʵĲǹġ
ǰӻ̫ʥ˵ĶǸõķӣʵĺ¸ɾ䣬κأ񡣰ӼŲ鼪ҪҽƱһʵԲʮʥǣҲ˿񣬵ƫƫҪ̬һɼ˵Υĺͽƻ
Ū鼪ǧҪʬ𼣣ͻȻֻһӴϮæߣܸӰ١ڿɨƬ̣ûз״糱ˮȥޱ߷ʢǧ䡷ֻص鼪ǧĻǣת硣
ʱȻ̺ǿʢƣʮλ֣ҲֲǣΩб֣ʤǣʥر֣ǱҲսƽ֡Ϊˣ
һΪν鼪˵ĻǣȻһ£Źͷ˵³أ⣬̴ֻ֪ҳˣ
һˮ׹İ˵³أһһźڣ߸̫ҽɼֵذ˵³ء̵ӼҲð˵³еˮϴӻǣźʵѷڿǧĴ֡
ʮƷ̨֮Уǧ˵³ءźԽеӾΪսˡ
˼Ƭ̡벻Բߣ̵ܵȥˡŮţõ˵滯ȴڴʱ΢΢һЦˡʱǣ֮£ܱסһλǴң
ŮʱûΣաȥҵӵ˵İӷһŰѰٹ̸֮£ٹ𵱼뿪캢ˣǰɽշ档
շ汾̾Ϣٷղصȥɥ˺öꡣ̵ʵ̴ѹתĵӣҲһ
شӣָδ޽ٽԸӽӵǲԹƫģྫţΨշ֪ٹ̫ʥ˵ʬҲĸԸһͷ
˿շϷ𣬲ɴϲæʵϷ𣬴Խң
ٹǺЦ棬ҶС˷Ž̴·Ƿڴѹ֤ȻšʱҵڡҪҷ𣬴Ӵ˵ɽķڲ档ֻһαƷš棬ѵûƣ
շƫģδ֤󷨣ʹͣͲǰʥѹһͷǵ죬ҲҡҪӣҪӸŭԣֻ˳ǡ̴·𵹻飬ȰҰΪʦ
ЦĵӣٰΪʦҪΪʦ棿ЦΪŴӣҲָδȻ䵽ѹķݶ
ٷģҷΪҴ֤󷨣֤Ԫ
շϲæݵʦǵӵָ·ơΪʦǹȥ磡
ٷæЦ֦ͬһپ٣һ𡣽֤ǽյĻ˵գ֤󷨣Ȼһ
շϷǵӵʦΥս֮ʱӶȻǰ
ٷͷʱֻϾȥչ㣬ԼСġ˵գϷƮȻȥ
ǱߣҵѷأѰյѣֲɸ֮£ȴڴʱ˱̵壬ڰ۲λӵΪоֹ˵ƣأ½˻ûж۶лάԶһ棬½ѹġ
½ѹѣԺȴ۵סǴޣĻ˿µĵز
޽º󣬶Ԫ𲧣ݺǧ̵ս֮Уܵһ֮ҲºѰ𣬼ʱչֻŶ棬ҲΪ
лά֪̲ưոݣػ⶯лάֳֽҵȻһ֮䣬齨һӴüˣ档
֪лάڵɽɳʱݺˮҲһʱɫ۸Ϊͳսѵһĺ֡
лάշѰһϺö죬Щ޽½򵽸צ۹Ѱҵӡ̫һŶµӵҪ󲢲Ǻܸߣ̫ʥ˵ʿνƽӹҲľ磿
ƷûҲûжٽΨһҪ鶯һйоأ֮ţҲǡ
ĺ㴾ӣ֮еЩթ֮ˣڴ˵أб޴½δӵ½Ѱãûĵӣߡ
צ۹Ҳ˴󳼷ԣӻʹܳڽ˺棬٣質òĹԸ޵ʹѾͷϲֻȥ
׵̫࣬Ѿͷҳţ˶ɢ½ѹۣȥѰҵӡΣĵƣѾˣԵǷЩؾˮǺζ
аϲƨƨߵ֮ܵУǵľƹһգȻڽϺȵؤһЩؤȼ«Цظ裬˴ҹŽƣ˯¡
½ѹҲҲݶģ˯øͻȻм¶ѹĿ˸ҪϨֻȻʢӻл߳һɮˣŹƺ֮ƫƫؤ˯ͬһ㣬ǣҲһƬţһ˿
ɮ΢ЦǺЦ𣬺þòû뵽ת֮Ҳתˡ
˿ɮɲɮ״æۿȥʱȻЦ̫ͬϵ£ұȫ˻ǰļ䣬ȴһļ䣬ҲĨȥˣȥգҸ㵱귢ʲô£
ϵĺۣ«䣬۾˭


һʮ Ϯ۽󸶷
ɮһϹ߷֮һδ֤÷ĿǰΪ±ʦ
𡢵±ʦ˵Ϊù½ѹҳӽ֮ͥʱʬǰȥħ֪壬̫ϵۻ𶯷ħ񣬰ǧʮȺ񲼳Ƕһλŷ
ºȼƹŷ˼Ѱңƫƫûҵת𣬺ȼƹŷɥ˽ǣҲȥѰ
ֱһ죬̴·޴ʱϹ֣лϹ±󽫣ɢ⣬̴·ģ±°ߣֱӴΪͻ˾磬ָǡ±ʦ֪ԼǰԭǷϹ߷֮һɸпǧ
̴·ϸϸѯ֮£֪ΪҲת֮ˣԭ̫ϵ۵֮ʱԼȨƣŵļҪȫļзͳͳͶ뵽֮С
ǰֻصݣһյʱҪֻٶ֮죬Ŀ࣬˵ȼƹŷ𣬼ǻԪ޽ɣҲѰ̶ֻ̰˽ʮһ֮ࡣ
һֻ꣬Ϊ꼻ν꼻һ֣Ƿַӵʱ䣬Ϸٶȸǿ޷
ٹֻΪΪ档＾Ϊһֻء
ֹꡣֻΪϣʱҲм¡е己࣬иǿǻϣۣ֣࣬ͬҲ档䣬Ͷ̥˻ϹȥĺˣΪϹ󽫵±˼̴·Ѱ
̴·֪еԭɣпһ͵͵˵ظһȻзǷմɾߣϹ¬Ƿ΢ҩʦˣȫֻٹЩ꣬ЩӵǱҪɥʧˡ
̴·𲻸ҵæڷƵ˵ѡ˸˼Ͷ̥תȻһһ硣ҲѰ½ѹ֮½ѹת㱻̫ʥ˴ߣ̴·Ҳ޿κΡ
˴̫µ½ڱ̵һս鼪̫ʥ˵İӻʧ㡯Ǳ磬̴·ᡢ˶ʱ֪еԵʣһɳ±ʦǰ˵½ѹ췴̴·ǰʮ̫УѰ̫ʥ˻Ԫʥ߿ࡣΪƺ֮
ɮ߶߶˵еԭɣ΢΢Ц˵ˣ˵˱뿪
±ʦȻŭ߳ͿһεӢ䣬ȴ̫˵Ĺ֮£ɮֻ㽫̫ļ·һһԵУҷ²СŮնɱӣ²֮Ǵ磬һϯ֮أǴ𣡡
½ѹɫĪ˵ǰǴ𣬱ǴȰΪƵҲˣȰǺε̵Ľ壬̳Ȱ
±ʦ򵨱ĵȽץ˵˵̴·а취ָļ䣡ȻһҡһͷȻռݰ߳ǳأһֻ۵Ļϣȼգգۼյһ룡
˼״΢΢ţ漴Ҳҡһ䣬һֻ޴󡾫ͷоۣˮڣſһǻϾ
±ʦ½ѹУӲƴصһһŻ⣬ƶߣصȥˡ
Ǿ۽ȥҲ׷ɱˮǵһ𣬼аڶ࣬̾Ϣһһ䣬˼ھƣֺȵص
ڶ棬ŮץסСѾͷһ飬ߵûط㣬ܵ½ѹ󣬽ץס½˽𣬷Լͷ½ãЦʦãСʦСү֪׽ŪҪǣ
«Ҳ֪˵ˣ
ôЦ½ѹЦҪΪʦƢɽ̲ͽ
̵ЦĪҲ뱻һŬǰŵǱӣͷֵÿЦ׷ɱһһٶѸݣʼץס
ڴʱ͵һлά˽æֹ֣ͣͷۺ·Ǵʦһ㡣
лάֻû½ѹʲצ۹ǣô£
½ѹһݣҡͷûʲôһְˡ
лάעãҡҡͷæȥˡ½ѹ̾ϢһԳ˶ɽգ򿪾ƺ«ƣҵؼλʦֵƽﶼ¼ңңĪǰʲô
ƴ룬ֻǰԼǸѻûл꣬㱻ɱˣת֮Ͷ̥Ϊ־۽󸣬;ſŽۣǿᣬű̫үУΪӡ
һļУԼû´£ڵƫƫɼ½ѹмֳơм̫үãвָ֮ǰ죬ʥѧϰ˰һĺȻ
һǱүɱүһض飬ҲõΩЧţͻȻֻϸĽŲ½ѹԺһֻۿȥһ˫Сס˫ۣЦ²˭
ˣ
סЦ⣬ҡͷԣٲ£
ѵǶʦ㣿Сֶ
ִˣɵ
֪ˣ϶лάʦܣΪѺצӱС֣ұ㲻֪ˣ
ɿ˫֣Цش½ѹҲǺɵЦͻȻһ̧ͷգɫÿ¡
æҲ̧ͷȥ̫£зǵ㣬ֻ૵ǣն˲ٿţЩǣȻǳ޴󡭡
ҹĻ֮ǶȺ˸âΨİʮȺǴᣬ̻ϻ׻ƵâʮǳԽԽ½ѹͷͻȻſŹۣտȥȻɫ䣬һۣеܣȥȣǣ
ɫòҰףǰܣ̫ʥ˷ӡ֮󣬱ͬһͨСֹҲʧˡ½ѹŰҽţд󼱣ɵһ۽󸣬ͷһСѾͷ𣬷Լϣ򶴸ȥ
ͷǰʮǳԽԽȻزǰʮĢȽȽվһòŹֵˣ̷ţǷɱһعĻ½ѹľ۽˻
⼸ʮ£ֻлάٵضһɽҲѹصף漸˲֪


һʮ һսˮŮ
½ѹо֣һˣתǧ֮ԶԾȥգۼûӰ
ǰ͵Ϯǵ±ʦ½ѹ̫ʥ˵Ůߣ˿ʣµʮž޴ǳЦӣӵɱʣµǼ
һЦѾ˰գͻȻҡһֻ峤ǧɵɫ룬ֻצűѹĴɽһڣгһ飡
Ǿ޴ץƬֻ̣һЦ޴ǿͷ㻹̫ʩΪ
޴ǿͷǰһ̫ʥ˶λΪ룬ɾ˫𶯣ޱտΪңʲôֶΣ
ЦҡβǧɵĴɽף˼£Ƭ̱ʬ壬ڵϡ±ʦˣҡͷǶߵ࣬²ߡ
½ģңͷµϳѪȻûзӦѾѹ
£Ѱ˰ΣȻڰмںĶϮֻǴɽ׺һûϢʱԽ
ʮλӣ̫ʥ˶֣֮У߰Թ󣬴˽ν˽ֻǸڡʵǾ̫ʥˣһڶѳѰӵĻ
ֻǵ潥¡һ޴𣬷Բ࣬ڵƶȻø
±ʦЦ̫ʥ£֮ɴ⻰һɫЩΣˡ̫Ū֮һ󲿷ַӻĽǣԼҲһˣ
طڷת֮ԱΪԼĻʲ޴ǿͷ뾫ޱտĴɽףһ޵ؽսʱͷŽԪ֮սȻɱˣԪҲûӳ
ڷֻȥ΢΢ţ̫ʥ˵ĵӣΩлάɱսǿǸɱ˲գ۵ؼһƨɺľŸ׮ʥҲҪɵ֣
ڷлάȴ⵽ʯ֮лһˣ͹£һ𲧣ɵ֮Уǽбɵģ
ϵҲʧ¶ͬʱڷµ΢΢ſ۾ͷ˻ȥһóľװ¯࣬ЩӣҲûпֻŶǾ޴
֣
һʱԪк£ֻ΢΢һϣͬɽѹã໯ֻɫ߽У˶˫צ㽫һ˺룬Ҳץסһӱ˺
оβЫ֮дܳŸβֱͬޣÿžž죬βھŸӶͷ
ҲڴʱһǱ̵ƶɣ£絶ӡͷ£
ǵãһӶǿ֮ٶľޣΪ㲻ǣҲ´࣬лάֻüɱʮˣʮӶȻһлϽ룬нϬţлк꣬ţȵޣƽĳȴ֣ͬ߶೤Գ򣬻ͷǣ߶βͣ߶צСҲǧɣӣ³Ԫײȥ
ֻһ죬Ԫ𲧱ø߸߷𣬽ʱΪ֮һɣʮλӻħɳȴ˱βЫֻһУΪ˶ΣѪӿ䣡
½Ҳ׷ɱһץģëѪϴӿ¡һ䣬Ҳնɱˡ
ǵ±ʦĻϾ𶯣ޱħ״ϷɳʵȥæԪ𲧣½ڽ𲧵Ľ֮У±ʦһ޷ͻƽ𲧡лάȴֻβɱǰֻβݺڷħΧɱͣмӴսӺԪ𲧹ȥñڳ
ЦȻɢβݡʤ࣬ſݾ޿ڣӺХһɷӻߵᣬͬһ㣡
˷ˣ޷ޣȽԪ𲧼ͷȻ׽ס£һ»һѳɵıѪелάȥѰСʦãɱǣ
ڷˣǺȻ֣еĸ
ɽĸǱβݣʤųŮ֮ףսһŮˣǷϲ۸˺ֹǧٱ
лάһ֮ʣ̰צ붯¡¡Զȥ޴ǿͷİ˳뾫Ķ򣬻ֻ󿳵βЫ׷ȥ׷ֻ֮һ˴
˻չ׷ϴǿͷ𣬽еʦֿȥлάٴΰͷ뾫׷ž۽µĽӡȥ
ǿͷ𼸴Ҫ׷ɱȥ£˳ᣬŭ
ֻһеСǿֻڿ˴һƬ
лάѰž۽㼣ԽԽԶֻǽһֱޱԵȥ·ϵԫϱڣĳжϡãˮĺۼԼһ޴ӡżһӴʬ壬̷רõĻ
лάæȡһö״ӭһչһۣлάǱ۳ٵһ̹ȥ
½ѹǱסСʦãұ㣡
лάǱ֮Уһ·ϵսۼԽңЩɽͷҲö۵أַµزкðеɽͷ֮ϻһƬƬѪлά֪Ǿ۽ѪҺеĽֶ˼֣ƴ١
֪׷ϣʱʧȥ˽ټлάֻäĿתȴ֪Զڼ֮ĺͬˮʮӴħΧһֻ۽ɱһ䣬ս
ȻһͷǰȥצӴ̽°ͣһ˺˺ºôһžžͣһȥո⣬ǽһգʱǶһңתĿܶûˡ
Ǿ۽ɱʱȫһͷܻ޴ӭͷ¡۽ͷڣֻöƤһˮϣ֮£ˮС
Ǿ޴£۽󸹾һƤһ󶴣ѪӿҲλƳ뺣С
Χɱǵһͷ߾˿Цȥʬ˵̫ʥ˵Ůûб˵һ뺣ˮ֮С


һʮĻ ͥŮ
½ѹֻ۽ɥλӶ˿˻̫ʥ¹Ȼһ֣۽ͬǺޣʮΧɱȻɵʮˣ
޻ݾշЦ½ѹ֮ôֻпʥ˵£һںȻ֧ŵеǾתֻ½˸ˡ
ĬȻȻǿһ˲ΪھսöԸΩоתΧսһ·ȥ֪ƣʵӦ
̫²ֹЩ̫еĵӣ߰˸޾תĸ֣Ʃֻӣա⨺خ֧ţħʨˣҲǾתЩĴĥѾ˺ľ硣
аңҺô˿ͥЩסϵæýͷö½ɱϲŲʡ
νЩˣְͥᵳָϹְΪ£ָٻӪ˽ڳ֮ϣòɿΪϹӦ÷ֳеȨƹܡ
̴·ؾٴ롣ЩԱ̻̽õˣƽڻ磬ڳݺأûе֡ϵÿϳЩһ۷硣Ƕ佫Ⱥ󳳴֣ͥճ޷
ǶﳳùǣѰ˼ºָɵЩƤйļһȴͥʧԣ϶̿϶ץס£ɵǣȴʵͷۡ
˵ˮϵһʱʼղǻ߳޻ݾշ׷ôδ֣Ī½ѹͽû
Ц׷ǻߣˮԵһ½ѹûˮȴδܵеù׷𡣡˵ţֻºˮ΢æ¿ȥֻһСŮž۽ʬˮ
СŮ費ݣһССУͬС磬ˮ⡣״΢΢ȣ̫ʥ˵СŮҲһҲãûбв̫£Ͷֻǣ׷ȥĶˣ
ţֻߵˮϡž۽ĽֺӴƥȻԳӶˡ
Ѿͷô
ֻСŮͷ飬ںϣø޻ݾշ𵱼ǰһСѾͷץȥЦСʩĺʵǵյ̫ࡣֶ̫ݡ
仰û˵ֻ꣬СŮ̧ͷ³ֻɫ֣ͫߵȻ٣趯
ˡ
޻ݾշֻ촽³һ䣬ɫͫͻȻתǶ㳹ʧȥ֪ȴ޻ݾշͻȻ֮仯Ƴڰɫ⣬һɫ׹亣ף
֣Ѿͷ֣
ȻֻѾͷ˫Ŀᣬÿһӣ𵱼Ȼһ֮ҲӲȥȴǳ׵׵ˡ𾪿Ī׷ʨӺ𣬻һħ֣ХСŮȥ
ϿɱǶҪˣʥЭڣ̫֮ڲ֣ؼɻ䣡
ħСŮϿգӴޱȣ׶ֻˮϣ촽ƲƲ޵ǻˣ
Ŀ˲ڣһɫ⣬뺣ˮ֮Уֻ졣
ˡ쿴µĺˮǺˮʱʧһƬֿ֮գݣԶĵ죬ʧ
ž۽ʬںĿߣ֮֮޲һƬ֮Уˮ֮£Ʈɫ⣬ʺ磬ϼöˣƬȴ̲εɱ
Щںɽе棬϶Ȼֵ⣬̰ǰȥ׼ȡ֪ûǰ㻯ɫ£Ӵ˻ɢ
Щǰܹһŵŵڶߵˡ
ܿ˱㷢ںε죬Сɽһ۽ʬĹŮĿ֮ﶼҪ֮Щ治ɴʧɫǵɵǵĸҲˣס
ɵ֮ǰʥս鹬򻵵亣еһ޴ػγɣ棬һˡλ˼Է׷СŮЩֻɵգ仯֮׹亣ףֻһ鱦ɽ˼ף֧Ųסصһը
˿ѪɫͫԼæɢȥв˱ĿⲶ׽һң
ȥħǰ
Щ˺Хȥƿˮȥ˲֪ԶǰͻȻһӴ󹬵һΧǽ̻Ի͵Ĺȥ³飬ʮɫҫһˮ
ˮйȵȰﶼҲҴһ£СæɵǰڹŵСħС֪ԼӽιЩɢƽཻ۴СΪߵͣæħ档
ħӭ˲ѣ㽫ϵĹŮ˵ˣħд£СŮͣжͨҲֵã
˿ЦҲΪǳҪӵÿ죬Ҫڷ˵غ취鱦Ǻ˵Ŀ⣬ҲҪһң
ħ΢΢˼Цλ˵ֻҲǵ֣ȴмɵֵƬ̡һУгһ죬ɫϻƶɢӴϢ巽֮İ죬̫ʥδ̫ϵ֮ʱѹ˵ıȻֵܵĿƬ̡ǳûŮ£Ѻͥ
˴ϲȱڣǹŮȻУ
ħҪڳǰȥһŮͯͻȻֻͷɹâӺֱ͸£һԶ磬
ħɴϲæԾˮ棬ˣЦȻǰӵѣһΪǱǰأ˿ӴǣŵСŮɫͫĿɺᣬڰħСŮˣãʡȥðա
̫ʥ˵ĶӣòײŽٴηӡЦǱŮʲôŮ
ħȻݣʥ֮Ůѹ˵ͨǰȥ챧Цв
ˣ
ӳ˳ħεӣǺЦԶ֮౦һܷȻͽ˵һֻ۽󸣬ͨܲС˺ֻۡЦǻ֮ɱ˵ЩֶΣȴóֻüǴڣάֻǲɢ˵ֶλҪˡ


һʮ ̫ͳͥ
Ͷ̥
ʮ޽սʱѽնɱⱪβݵڵɽĸԭսųŮ֮ףƥЩȻҲĶ֣Ǳ˺ǱնΪΡ
±ʦƲۻȼһ׼ߣȴʱһһԾۻͷϣѹȥֻ¾ǹ֮ǵ±ʦֻüҽһȫѶ
׷ˣֻһֻ̳ԣֻȥǴǿͷһغҲð
ֳǰֽҳ⽴Сʦò֪Σǻ̰֮˵գ±ϣߣֻչȥƬ̣׷򶷺ۼߡǶ˷࣬޵Ůӣ̧ͷޱ޼ʵĴ󺣣üѰң
Ҳ޿κΣôֻѰһ飬ҪǼҹĹ򡭡
֮ϣħĵ̣ȥħϡ˿̲ò棬ǰˮ룬ˮڿһ㣬ųǰУƬ̣仯ΪŮӡǰȥÿŻСͨ
СӭȴħлάŮڲ죬ֻлάѵö˵֣˶û£ֻ½ѹ˲ѡ
Ŷһ߽ȥħħΪǰĹϵɲ䲻ȴҲû¶ǰֵ⣬öԷġŮȥ̽һ½ѹֻ˱ر壬Сɵľ۽󸣬һɱԱ߾ɫСͬߣͷŴɱн³ָͷС飬һǽ
ſڱǰؿɫͫʱգգħȡһ񱦺Улάɽ常ҵľת𵤡֮սͬͨɺ⣬ʥ˵ϼң͵һ¯Ľ𵤣ÿλֵܶţҲδԡ޲ԪϣСӷ¡
лάæл˾ת𵤡ħҡͷˣռ˺öıƫƫĵҪֻţʣµĻаʮšȫȢ֧ƫƫǸŵã
лάͷһ亹Զ⻰ǹȥħ֣ȥˡæȥħֵ֣С󡣡
ħ˿Ȼʲô£
Щҧҧڵү½磬ٵ̫һŵֻǵ̣ɱֻ࣬ԸݣطԵֵǵıС룬ǲںһ츣ء
ħϸ˿Ц޾֮ԭĵطҲסڴˣҪ󺣣ֻ˵һǡ
ɫҰףȻүԭСˣΪֳ½⣿
ħñᣬæˣˣұ㿪Цֺαؿ޿䣿Ǻϵɽѡˣ
ΪЦֳ˵ãȥˡħϲ޳ɫ˵ͱ䣬Ȼѹ͵˵Ҳĵ֣ȻŮӵĻҵƢҵĽģԶԶ硣
ʵ⺣ϵɽ죬ﶼָƣ֣Ҫȥ̽죬ǹʵΰˡ
ιǰ֣ҲһЩΪûӶ٣ľȴࡣһԽΪΪ棬̫ݻ飬̫ŵ컯£ʱȻԣľΪҲԽԽߡ̫컯䲻ʥȴ̫幦ˡ
̫幦ˣȴǽ̫鲻Ļ֮ϣʥ˻߻Ԫʥ˽̫ɱ컯±ʧֱӱԭΡ
Ҳֱ֪׶ˣ̫컯£˭ɱ̫һ̫ʥţֻҪΣ֮ʱλʥ˿ɲԹۣʥ˿϶ȡ
½תƬֻ̣˷ǣЩ˶ԶȻʶΪ͵ѯǷԸ˫ޡЩ۵ļһﶼ½ñһ١ιȥˡ
ипһʧ£ظͻȻֻջζ¶һӴˮգڿл۳ɾ޴Բ򡣱ˮǺˮ֮䣬ԲĻ߳һɮˡݰף΢Ц۱£
ʼˣɫ˱䣬õ̴·̫ʥ£ƺšҪᣡ
̴·ɫ䣬ǺЦǵһۣ㱻̫ʥ˺޵ǣڻԹصأ
Ц̴·Ҫ䣬үضԹѾ˽ᣬĵӡǰ޸ɡ̴·̣Ҳûиϵ·ǻصȥɣ
̴·ǺЦɱҵصӣ˵޸ϵ޸ϵ̫ʥˣײ֣ܳĹ˼ǣ˵շ֮սͥɥԣ첢޹Ϊα˶סɥѹڵظֻ̫ʥҪͷΪѣڵظĻǵزԵαǵȻ֮ͽδʼٵǴ󱦡
ɫ˱䣬·Ҫ˵ȥˡѾΪ̫ˣΪ̫¹ԣ
̴·Цɱͽʮˣѵ½ⱨӦбħ£ֻħҲҪѱأ
໯ֻ޴ǆ²ݵغȥȴ谭Ĵڲ죬ֻǺлһƬˮȻ׹䣬ںºô˻̴·ط࣬˿Զ֮⡣
½úȻ˵ΪȻߵֵزĪѾ֤ʥˣ
ҡͷ˵ˮ׼ʥҲ޼ЩȻ㣬ʥЭڣ˭֤ᱻʥɽȥ
³Ƭ̣ղǺ˵ģģ
˿ΣȥıѾȥˣֻ֪̫ʥˣãСŮиҡ£ἰƽ˲ɡ
½æǡ
صħἰʿɽķ飬ħ֪Ȼǿ˷ʿɽ΢΢һЦʿɽеʿ齫ɽøʿ
Щʿʥ£־ϲͬʱҲЩɣ䣬ʥЩϹŴ˵ѵҲģȻɣħӲò򣬵֮ʱҵȿɷǰȥ
дϲЩ˶ЩֻҪôϵȵе֮ʿ˵Żˣ½ѹδãǰзʿɽôɽƾеʿˣǾ̾뼸λʦʦܿɼҶ졣
쿪֮ʱ½ѹǡǡ¾ת֮Ϊ޴󰭣ͬǳƴ󽲷ˣе˽̵ķţлάе;ת½ѹеǽؽ̷ţؽ̷šϰþ
֮УΩ첻ϰƨҲ̨֮ϸɵۣһЩӳһֱƲţʱܱſˡƫƫΧࡣϰƫƫֲͫ
ħһҲ̨СѾͷԼͷҲʼԼ޵ιϳݣȻõʿ׷ڽ֮࣬Ҳڹ۲ʿƢԣʷôС죬˶ѡһӣΨûѡ
½ѹЦɽҪڵ첻ͽϡһӻˮһùΪʦĵһѰ׻ӣ಻ظÿȻ֪ԼϵƭոѾͷƨɺʦͷû죬㽫ıѧˣۿ˭۾һɡһˣ
Ƕڰ۲ذӼˣָż仯ΪģҲͷҸ˸ţ޻ˣϵͷ⣬ϺһǵõڶˣССʦͽС۵ۡ
ħذ¡ںվסţһкɢɵİæַ󷨣ǰɧżΣԷƴ󣬷ܣ㽥Ϣġ
ȶ˵̫ж˳࣬캢žŷ͡ޣԭɽ֮ϣٶ
ɽԪʥ˵ĵʥ˵ʮ⿪أ㽫ɽֻʥĵȴҲռˣ캢˼˸ˡ
ꯡӡҮȷ𡢶⻶ϲȴޣﱾ̫ʥ˵ĵο̫ˣûǰ£ţҲ˱ᡣ
Ůţޣνιͥ£һɼҶ죬ײ
ڿľλӣڸûޣ˿̸ոճ֮Ʈ졢俷ʦڼʶ˴ʦѪٶȣתػħеʦ֣ܲһ㣿ǵޣ캢ͽܶͽˣ
ľƶǺЦʱ硭
Χľ˷Ϸ£޲ñܣƫƫͷԸ⣬ʦ˵ǧ·飬һҪС
Ѫֻøʦлơ俷ڿľͷһ񳲣ʦֵ˶дͷȥˡ
ľʮ꣬޴½ûӰ٣ʮ޽磬ҲӰӡ붨οͷƤȴϼһ˯ˣЩռƯ˳׾ˡ
ֹ˼գһȺ̫µӴߺХȴЩԭΪδ̫ļһһЦλʦ֣Ҳ̫ҽ۷ˣ޵߹Ҫȵµǧݳ֮ʦǣǧ֮ټ
νǧݣȻǧһ졣俷ñף俷绯һֻһֻצӣԳڿľͷץӣ󳳴֣ſ˿ľһˮƫƫľ˯ѡɻʦǲǴ޵ˣѾ̱ˣ
ڴʱֻľ߽ү񣬸ǲͬǼʲôҵһͥͥѾ˱ʮҲѡһβ˶ͥϵѾסˡǵֻͥѾ´ˡ


һʮ ֮Ҳϣ̫̫
ѣҵķɲʥˣѹңֻ˵ȥɣ
½ĺУ̫ʥϥ֮ϣǰһ񼸣ʥ΢΢֣ϳһɫɱӣǲð̫ʥΪʥ˱裬͵ԷС
ЦȻʥˣʼķʥ˵һ֣鼪̴·ѾҳʮˣǻԪʥˣҲǵɽ͵Ϊѣջա
ɽͣĪǵֻΪ𣿡̫ʥҡҡͷЦûʥ˵ΪֲΥ涨ο̲ȥҵҲ֣֡ʥˡʥԪֶûдҲûǴҵĲǣΪεַˣֲ飬ĺţ
ʥЦҲΪ¶Ҫ㡣Ŀ⾼̫ʥˣһʮǰͻȻ಻أƺʱбΣգһֱһʮꡣ֮Զʱܱǳڵѵķ֮ϡ
ѣҲǹʽһʵǶĥû飿
̫ʥ˹Ц£Ƕĥ飬һܻڣǶˣҲʥˡб䣬֪ܲλʥˡ֪ܲ
ҡͷʬ֤ľǲ֪Ҳħ治ǧ꣬ʹ˻Ϊϧʥ˹Ȼͻƿռ䣬ǰɽѡ飬ֻ¶ҪһҡѣǶĥ飬ͷ㽻ú
̫ʥ˼ǶĥУţԲ鿴һ
ӹǶĥ̽Уȷʵûзڣһ£ѵĺ·½ġ
̫ʥһݣЦƤӴˡֻһٶ꣬㲻·ӡ
۾˵˸Ůƶδϲɷƶһ
СŮ˿Ƕ֮λʦСԲȻҪݼʦ
΢Ц֪λģƶе㱡Ҫת
̫ʥиӽһЦ˵Ǽҳƶӳǽ¶µ֡бֻĸϻһأƶ˽£ֿɲҪ⴫ҵĵӣҲ֪顣ֽ񣬶ȻҲ㣡
ŶһЦѻǰǰ顣ֻǵѺʱ¶Ȣţ˼һƻŮƽױӣܲһ֮ʱƶҪֱˮƺء
ǺǣδԼΪ
ѣδѾȢˣ˵⻰ԵмΥأ
λʥ˰ʷ棬Ƭ̣ʥѲԸ˵ʵ飬ƶҲͲǿˣֻҪСģǶĥһҪͷϣ˺̫ʥҲ֣ͣЩĲ²ˣڣֺα죿
ʥ˲ٴ𻰣ţ㺮̫ʥҲضɫһ䣬æڹ㺮ǰֻʥѴ빬У¶̫˸Ůأ
¶ﲻ⣬̫ʥ˵ﻰ̫ʥ֮䣬һƬʲôŮ
ʥɫɷף˫ֲûŮǲ̥ᣬձҪô
¶Ȼҡͷʥ˳˿ͷȥֻ̫ʥվڹǰľȻ
ҰңúͿ
ʥ˷Ҳ˲ţƣ̫죬֮Уֱ޴½ȥʥǰȻһ⣬̫ǰǶĥĮȻʥˣҪδȥ
ͷֳ¶ر飬ƺ֮еȥȻȥСħͷɱˣ󻼡̫ʥˣҪң
̫ʥ˫ͻȻûҰףͫз·ϵص̫죬ұ㲻㡣
ʥ̾Ϣڵɽ磬ҳʱΪʩΪׯܣʱţұһȻе֮ԵڶʱҵĵӣõΪʦͽ֮ԵʱһΪѣ໥֤նȥʬ㹦³ʥʦ֮Ե
֮ԵĪѾþˣΪǸСħͷҾȻҪ϶֮;
̫ʥȻ֮һ;ãνʦѣ̻ණȻмĪȥҪɱȴŮܲ㡣ʥˣ̫еǶĥȻѿһһ첻⣬֮ŤȥͬζѾˣȴ顣ְգ
ʥ۾ͳһյƣ񾩰˾һף֮Уƹ𲻶ʥ˿뿪üǻǵѡǸŮػ֮ڣẦ硣
ϧʥ֤飬ȴ֮飬֮飬ȴˡ֮ܿüȴ̹ɽĺʦɱŮ棬ˣ
ʥĵظǿΪ֮仯ΪħҲΪɵţڽ¡̫ʥҲּɵһֱĪ⣬һ֤һǰһصҲ·־ţͨʥ˽֪һ
ʥһҪɱ죬٣˵̫ʥǰ̫Ͼ˵ҲҪɱ˶ԷάʥͷǧһƬ
λʥ˻δ֣ѾһƬ֮ɾ޴У֮ͣе̫塢塢̫죬Ծ𶯣Ȼв֮ףʱܻɢ֮С
λʥ˽Ҫ֮ʱͻЦλʥ˺ɷʥ˵繷ƨһ㣬֮ڣʥ˲ó֣λѶǷߣҲҪʳˣ
̫ʥѰȥȴб«վԶһЦ


һʮ߻ ͨ£ɷ
ʥӸе֮еľ𵴣ŴҴҸ̫̫λʥֻһҪ̲ס༥ʵͲ˽
̫Ļȴ侲ʥ񾩰˾ƣǺЦʥָçײˡĵ֮дսһƱػƬأ㲻ûᵼع硣
̫ʥûģҲ˿ŵĿĿ¶֮⡣ʥ֪ԼǶĥϢʥˣ̾ϢһǺοࣿʥ֮£ϣһŮѣأ
׼Ϣ֪ͨӣͻȻֿ̫ʥ˰һڵ̫ʥˣ˵̹ɽĺʦӦ֮
̫ʥ˿ȷӦ֮
ʥĬȻΣͻȻЦ֮ʥ˲ó֣Ź߰꣬ʱ硣´֮˵ҪСģǧǳұȻ֪ʥˡʥ˵գţţȥ
һϡͿĵĪаѱУвɺ֡һЦôˣҲֻ˵˵ѣ
̫ʥ˺ǺЦѣȥֻҲҪأѣнδѰط̸һ
ĿЦд⡣ҿ˵رܺáִƾճͤʯʯΣ̫¡̫µӣвǰ޴
̫ʥ˵ͷȷд¡Ҳ£Ҳȥ
ӺǺЦٴޣǵӲŷ֣ӭޣ֪ʱȻ̵ĵҵδЪŵĵطҲûˡҵЩӣ½һƼݣòҵһƬϢĵط˼ϲӣɴ
̫ʥ̾ϢɲǣҵĵӺŮѾƵȥˣ̫
΢Цһšϵ˸Ůһͷβ꣬üòϵҲ糯ˣ´Ҳˡ
̫ʥŭһǸТӣֻҵĽɽҪˡһ糯˵ʲôﶼңΪԹ죬ͥĹ¾ʧ˼ƣЧطʽ
ţͥٲ١֪д£
ҲǸոյ֪ϢЩֻᳳ֣໥ƨҲһܲ𣿡
иһ֪Ϣ㶼֪һ仰ֻ֡ЦѣȴΪǾβҺ󹬣۲糯涼ָʹأ
̫ʥ˴ʧɫȻıĪǹ˵ҪƷҵؽɽ
ӺǺЦβָʹҲָʹϵ۽ûӹǿͥսһĪչδûָʹ˿һսƷͥרµͥҲ˿ⳡսǱڵ֡ѣ㿴˵ĶҲԣ
̫ʥҲЦǸˡѵ˻ӵĽɽĲʵӲ켸ˣ
ӴЦ˵أ˵˻Ǹ߸ϵʥˣӻһתɫͥҪλˣԼǧӣǿͥսڣֻҲ޿κΡ
̫ʥ΢Цʥơ
Ӳֱӻش𣬶ǵѣ֮ضħաӵڰϣѾԪϣȺҲûһˡӦʣȻȫ֧֣ͥҵͥ

վȸţ㷺̵ĴѰϼѵĵӣ̵ĵԵҪ󼫸ߣʮҲһһӡЩȻ࣬Ѿѵÿɹˡ
˽һܴһӣʥ˱ѾҪˡռɽĽؽ̡µӵĶ࣬౦鱦ҲʱʱɽѰҺõ
ؽЩҲΪ޴ͬͰһ㣬̣Ҳ͸С
ϼ̵˸ŴľеҲǼΪˣзǰơڷ׹İ£̱۵ԹڦԷš
̵ʿ֮ʿϵĹȵùЩڣȥ˶٣Ұܶ١ڵҲʶȤ¡ƫƫؾƤϵعò̵һǧɣЩȫز̵۲һա
ϼ̵Ӳ뷲£ã̴ƣֻ۲սòջ֡ڴʱִ嶫ʮˣ̳֮פ꣬ʿۣһܼƴ롣Ϊʮ塣
ʮ屻뵽ʮδְ֮׫ССιųư뱾ƽ¡
Ҳַ𣬶ֵ
ҲܵѹǰҪù֣̰ͲסЩսڻ̨ʮ޷ʮջڴ˶ָӮ¡
·ǰʮֻ֮Уҹҹ֮·ءǶս֮ϣزʬûһ
ҵĺȻӴһȻȵնۣνǾ޾ס·һ֣½ѹˣһսȻܵУƴǣּ̽ȷʵʺͳߵͳΣ˽ںдˡ
ǵеĲҰܣִȥ̵ˣʮֻ֮˷عâֱ͸⣬ס˽ŲҴ˿ϣҲԶԶֻͥΪ֮ʱ˶ʢ֮ա֮ʤҵģҲգȥؽΡ
һͨ꣬һǣǡ˼ڿ˵ҽ壬̨
˼˵һһҹһһҹŽ壬ศɣûκȷʵƵϴ½ɣƳˡ
Ҫ뿪ͻȻֻ˼ڵΪأ֮ΪᡣǹʵúΪӣúΪúΪΣá
ԣĻŭţ뿪ǣŷЦͥΪ֮ʱ֮ʱҲ˻֮ʱʱƽɫΪأ֮Ϊᣬͥһҵġ֮Ī֮ĪǳͻʱǡǡҪʥ̫ʥ֮ڶ
Ұռ£Ҳ·֮ή˵Ȳֻƾɽ֣ͽΪ֣һգͻȻһֻ峤ǧصףٲ̵Ͽգһĵͯ׷ͫʵ֣ȴЩɷ磬֮Уȴӵͽɺͯӡ
ϼæӭЦʦγɽˣ
ɺͯЦҴƽү֮һ⣬ƽүԸʦ¡
ϼ̵˲ŷ⣬ȡŶһ飬ЦͥΪ٣µмֹŹ֡
ɺͯЦүԸ˴β̫ԣҪǡͥΪٵʦǣӳجˡɾɵ
˴ϲʵʦ֪ܿλʦֳɾأļҵӣ
ɺͯЦƽү˵֮ƺ֮ƽ⣬˿һ࣬һұҪϰ񡣡
ϼ̵˶һۣͭӣڸɽĵǰգ룬˿ڵѧգҡ·ɡԵغȥڵӣȥͨμǰһȵķᣬȽٷȥͥΪ٣һ徻εһά˼ͳ
ڵȻɻȴòǰޡ֮ͨ£ֻôһɽ壬ֱͬͱʣϵʮ졣һƣɽҡƲ֮ϡƷ籩֮ҡдΪʿҲײǰ
ɽɽ˺ָι״ʿУ޽̡ؽ̵̡̡ȽŵĲ˵ɢ֮ʿҲв١
طᣬȻ˲֪ٱֻëʮӦоУҲвʮ֮еĹŹ֡
˼ϤףаôҲڴˣָϼ̿ȥֻЩǹȥׯϽǧת˿̷׷׻ˣͽǧת׷׻ɢ֮ʿҲĿƣδ޽ǧת׷׻ħ֣һ¹òȻ
ǧڣȻɥڣ˿ת֮󣬾Ȼọ̈̄ʵȻȲȻһӴ˿ֲ
ΪβɸƫƫܵĪǣЩһҲҪͥΪ٣
ϼɫأ֮ͥУеƽֻ´ңѾ¶ߡ
̵֪ıоǧڣ֪յأֻ¸࣬һѿһؼ̣֣ѾͥĹԱᲢˣ
ϼǸϳˣδʲô뷨˽̳صӣԼҲʲôʵؼһĿⲻͣȺɨɨȥȻ۾һͱͱϼ̣ŬŬϼ˳ŷȥֻ캢һڵ˵Ц
˰ɣǲһս̫£Ҳиֵˡ
Ƭ̣ҵӣһɵ϶ţһͷϸȮȻҲϡ˴ĵӣҲһɵģȫϣе˵ЦеĴ˯
ˣҲкĵƽôҲҪһѲǣ
˽ҳԽԽ̫ˣд󶨣ֹƬֻ̣ȣӿγɵʴߵƣûãʮǶҲͨ¡
еľԽԽʤηᣬԽԽȤˣ


һʮ˻ ԭʼ죬̫ʥ
ηᣬԽԽȤˣ
֮֮ϵ֮УһӦԪջײʮǧ񣬲гƣվһֻ޴ĺͷ֮ϡ裬ȥ
ƣֻ꣬ЩŰѻɡƣ¿ȥЩǵ˵
ջȡԼķּڿС·Ͽȥֻ֮ͻȻһˮ֮еգ֮ӡ뷲֮ƽһŵȱڡ
ȱڵĴһƬ𲨵׳أ׳۷ȥʱмֻ¶ͷǣž·ȥջʮҪ׼׽٣Щ֮ʿͻȻֻʮ޽˳˺׶׳֮ǰگͣӦ֮ˣٱ֮࣬ǰ겻ܾȫžӦԪջʮײͷײܣƣ֮ˣԽ׳ءܴԽߣͥΪ١մˡ
ջæȺ°ݣߵͷ֮󡣽ӹʥּʵʹЩ֮˽ײ鲻ǵΪᱻͻƣ󼺣
ĮȻջ𣬴ϵ۴ּ⡣ʣɵͥ¡׼˺׶ȥջʵʱ½տ糯
俴ջһۣЦۣղ糯˵գתȥ
ޣݺݵ˿Ũ̵䵽½磬һƬˮһȺȴʿʲôա򼧡ֻ
ջæס죬ܿһۣԣԡֵܣӿɲ̫ƽЩɶһҪץİѱȨƣҽͷǸŸ
˸ս֣е˵ôֲͥǼҵˡδ䣬ֻһ޴ڻͷϣһȺ̽ͷЦԲסˡº·ȥһʱգ˵գűߡ
ײȺ׷״ŭǰȥҪջŭȵ˭Ҷ췴˲ɣײȺеЩ̫ȥˡҲҪǲƤ
зڣ֮ԶЩûôСջЦһסڲ˵Ȱ¡ºȥѰ˾飬˴Ӷֻ
ͨ£һҪͥٵʿǾ֮ԽԽҫ۵׳أײĻЩдֻжʮöҲǷͬСɡ
ֻΪ׼û࿹׼
ͻȻ˹ЦµΣƶͻ˵գƼڰлһͷɫ׶׳֮Сɽʿֻ׳Ƭ̣׳еһֻôͷǣȻ׹أð
˺ߣͶ̥ȥɡҲ̫̬˰գľ׽٣ô̵ʱ䣬ܽһֺըôҲһ˵
ϼ̶һۣ΢Ц׶ԸǰĹһȽٷֻǵĵӻҪ˲Сûй涨ƣͻơǧڽǧӵɹ󡣡
ǧ˵ͷŵƣֱ׳ضȥǧʿ谭㴩Խ׳أײܼ졣
нʹǰԺЪϢȺگ
ʱͨµʿ֪׷ѰƣӶͻ׳ءҲΪرֵùģ׳ײը
̾ǧȺˣƺƵгƣһӿ׳֮УҲ˳˳죬Ҳʹߣȥ˱ԺЪϢ
нؽ̡š޽̵̴׳أҲвɢ֮ʿŶӣ໥֣Ҳ׳ءвɢ޾쳣ôˣЩԼƬ̣Ȼ㲻ʲôͥȻзԲμӷᣬתߡ
ʮҲԽ׳أ졣ʴ֮еȻֻһȥ׳ء׳ͱ˸ʮӿ֮д졣
֮ͨ£ֻʣ̫£Լˣ̧ͷе׳أת
Ц취鱦ȷʵֻϧջ֪ں˭Ȼûзȫ˵ͷǣŹˣҲˣǧˣźɢ޼һһǧˡְͥôǣֻϵҲЩˡ
Цϵ۲ŲᷢŴ˿̱򼧣ľβ꣬ǿȻѾʳˡ¶Щɽ飬еè岻ٰ
̫¶Ӷ֪ɽ֮£һЦģ췴ģ췴ɹ̷𣬴׳дҪͻȻмǰЦ˿ԽȥǲɡºѾˡģ콫ҳ£
æеǱµֳӣ˭Ҷң캢꯵æӱ󣬰Ƶǰ棬Цүˣǻ¹ӭ
ǼЦүޣ̫ʥʮ֮ףʲôֳѾˣǺ׵أͳͳն̨ϿԴģѹźţ
ӿٸˣɷ˵꯵ΧԴȥ̫Ҫŭ֣ѵǣȴ꯵˸Ƿ²ˡЩҲֻ־ܡΪ׵ؽЦҵЩ˵ãԭҲŧ
̫ѺˡЦʵλγƺ
Ϊǽ˰Ȼ˽ɽҲ
ЦǴùǣѹʮ˲ײ֮УֻЩͥɽЦѺ࣬ն̨նˡ
ͽԩ磬ôҲҪ˾Ȼٶҵȵ
ź޵ԩеĲ֮ﶼ˵ģʲô£ҪɱɱǶû
캢ЦվҪն̨ˣɷڱǶɽҡͷһȺʦֵܱͷʹޣɽ״ҲЩжҲգԵģȥ˵ظҲҪ˵С
캢꯵ûãʮ屻ͶΣ̡Цʵ˼ʦ֣ȴǷʲô
˼δüشֻЦЩһ֮û뵽̵նҲ졣˼Ȼ֮
˻δ˵ֻ꣬ͥѹǧˣ֮У˶һȴ˵Ȳɣͥ̿Ĳɣˣ
ǶɽЦ˵ʿ﹥ǰ񣬰ɵնһ·
һΪʿЩûм̣ŵȫֲ̿Ωж˾ֲܹյĳУЦҲн죡˿նΪ⡣
Щ̵صӡ볯ݼϵۣСС˸ְ
̫λʥ˵˴αһ򾡣λʥ˷һЦӵѣӿ湻ģ
̫ʥЦɽɽѡһ͸ˡ
Цû뵽̡ؽ̡ҲֻµӣӦأֲֳɽʥ޻´Ʈ֮䣬λʥһۿǹо£ͨ͸
üؽؽ̡౦Ȩƣֻ±鱦ˡȻ౦ӣȻϡ̻иθԭʼһ
λʥȥȻûп౦Ӱӣֻ鱦֮ϡµ򣬶ڶ
鱦ƺӦ˿ţͻȻһ𣬽ɽڸ
̫ʥ̷̾Ԫս
λʥ̿ȥ֮Уһ֮ǧ˵³ء˵³ǧʢÿһ֮нվһߡһ޼ʣЩߴݰס߸мơֻǽǶɱ쵴վ֮ա
λʥ˺Ȼ˺ôֱʣ̫ʥ˶һۣз˳֮⣬˵İ˵³أǧʤÿ̫ҽɵʵֻ´˴͵ɷʴˣ
˿̽ʥеӶǲȥûضùӵҲ֤Ԫ̵ʵֲȻѾԽͥٽЩĵҲȥδòʧ
̫ʥ˼ˣʮƷ̨ӿﵱ죬Ȼʥ˲εսãһػͥظ֣ͥͰɽ֮⣬ЦʥѵͲ⼸ħģˡֱԣʥ˷࣬㣬ҶԵУֻаķݶ
оһǺЦƣѵȡʤɣ֮ڣʥ˲ó֣ȴûж⡣
̫ʥ΢΢һЦʮѾȫƣϵۼ
ĿһЦ⵹мְգˣҲܿʤߣƲλˡ
̫ʥЦͥʦħʦ뱱ڤ£ҵѽȫֻһ԰Ⱥķض䡣
ЦȫǶԶԸһλˣ鱦𣬲ʣλˡ
ʦ뱱ڤӦˡ
ӵͷˡ
յֳֿ񸫣ҵȿʱǿг忪ʮƣ־ޣ˿Ѿ忪ʮƣţħ֣ӦˡʮƷ̨Է˽⿪ʮƵĿ񸫣˱ɡ
Цжˡ
ڤͬ޽޷⡣
üڤӽʧĽƾɽͼֻʵǡ
̫ʥ˵ѪڤӴԶԸ̴·𡣡
ӵͷ̴·ûгֵط׶ԸʣһˣҲѶԸһΪͻͽͨеҲ硣Ωʥ˳֣ܽ
̫ʥ˺ǺЦѣĪɽҲʥˣħٺͶ£һ
ӹЦ£ԸǧתӣЩͥͥش֡Ѿעˡ
̫ʥ΢Цϣаǧʮλӣ̵ϰ񣬴´ࡣѣԭʼָ֣Ӧ
΢΢ɡԭʼ𲻻֡
̫ʥЦѾѧ֤طţʱ֤Ѿûб¡֮ԭʼҲͲסį˴Ǵʱ֣ȻΪһҪ룡ѣĪҪòɱˡ
Цڣ졣ѣ㻹ң
Ըˡ
λʥ˸ǡӻص졣Ŀ꣬Ůݻ˿ֻҲûʣ¡æ鹬УȴͯӭǰƽүǰлԪүǰѰԭʼѾǶȥˡõӸүлүЩչˣүصͬүغ
ֽűľȻ˰Σ̧Ž幬ǰذʨߵ÷飬ŭʦ֣Ͳܿסͽܣ
˵ǻԪԭʼȰ֣ԭʼЦŮΪȴͶ̫ʥˣʥ컯£Ϊ幦ˣȻǾСù󳵣޾ʥӳӿƬ֮䣬㽫ɱ⡣
ԭʼȥ
Ԫͱˣص̫죬̫Ļľ޳㣬ĵ̫ʥ컯£ٹãֻ±Ϊ̫幦ˡȴҲӦ֣ý»뵽Ԫͷ̫ͼȻ串̫ʥ̫ͼС
Ԫֳֻᣬһݻɱ⡣Ԫ˿ҪصԼĶȴ񾩰˾ǰվһߣʥˡ˿ʥкŭؿ
ԪҪʩȴʥ˷ѣ̫ʥȻݲ㣬ȥɣΪ֮ʥ˿ٵ̫죬̫غ֮£Ԫֻתգ̫֮죬ãռ䡣
Ԫűⵣ̫췽΢΢ʩ񣬵ѣδնʬ֮Ͼ֤һǰлԪͫÿտնͷ̫΢Цնʬ֮ȴӵеõˡ
ԪҡҡͷűⵣȻȥ
ʿɽ֮ϣ̫֮СӽΣ˵֮֮нԺֳ˹½֣ɢ̫ʥޱȡҲΪϲãѹִ˵˼һ⣬ľŻ졣ΪҲ洦
ڸˣͻȻ㱣Ȼ书½ֺȻƮɢһ컯£Ȼɡʱֽ۵˿Ѫ૵⾿ô£
صҲôˣæǰʡµҲѯɫЩ̵˷ʿɽǰѰħ׼ӭСȥ̫ѯү˵գ˲Ԫ𲧡ɳʮ⣬ֱ̫ʥȥ
ﻹû֮ǰһӰ죬æеǰǴʦ㣿
Ůͷȥʦãɫɲôпôˣ
ЦɫҲпأĪ컯³ˣ
ŮֻһҪ˵ؾ磬ɺ幦½ͻȻ֮ʧľʧء߻ħѰүһʡ׷ʲô顣
̾ϢһҲǡ

ʦյĺõӣ
̫ʥ֮У̫ʥ˱ŭеıˤ顣òײؾ֣յĵӽһͿǰ˵ʥҲͯǰǸոȥŮ洱ϵ̫죬ʥүϸ˵һ飬λʥ˱ŭĿÿ£ֻûɱ˷Żˡ
λһۣͬʱ˺˿үŭ쳣ΩλʦȰش̫ȥ
Ůæе¹λϸ˵˴£̫̫̫࣬졢콻ֻµǶû˻·
϶ЦĳĳЩûзŭѵһΣҪȥԶȥ㺮¶ǽһȥ
λǺѱΪƽأ̫ʥ˽ǶĥֽΪһﳤ̵ز⣬һץУ뿪̫죬ȥѰʥۣλˣʥæЦʱһ˶򲻹һȥΪħٰˣı«ٽǸϻ쵰һ٣¯˾ҲҵţҲǣ̫
϶ԣүһȥɣ뼸ûҪڴ˵ڸĹүˣǱõʱĵطûС
غҲͬүضɱ̫ʱǽֻܿɱһҲǽá
Ů޿䣬үĳұͶ࣬ٵˣǣҲҪˡү¶ӵ˽ŮֻҲجأ
¶ͮ죬Ͱ͵첻үŮ
϶غȰοӣǽöҪĳĳˣ˰ɡ㲻ϣҲ֪ʣŮ洣˵Ҳǣ
ʿͷŽż⣬ŮȴһЦ
̫ʥЦûӰӵ¶ҪϹ˵¶ӿ׵غܡΪʲҲķңҪɵһɢɢģһʺϣû˼ˡ˵գЦ쵰У˺ġȴҲãǷҵ飬ȴǶʱ޷ˡ
ʥŮʣȥ񾩰˾ǰ£϶һŮ洣ȥ鹬ǰ£˴һ
۾һЦлүָ㣡ϲ󣬳̫죬ֱ̫ȥˡ
ŮЩԥ˰ף̫ʥ˵үǸӣذѵӴˣֵΣ
̫ʥЦңԸ㼸䣬˵ӶȻỤȫ˵˼䡣
Ůϲǰ鹬ǰڵϣ޿䣬һҪӴһӱָķңֻóŲûҪΪιǰ
Ůү꿪أҼүؿ츫Ϊ޴ӻ飬Ÿ컯¡컯±үĴӸˣûй˷½磬Ȼѱүǰܻ˵
ŭߣ϶ĴʶǷڿģȻǼ˽أ˰Σȡ«᲻ãԥ˰Σǽģⳡ٣ö̫Ǽ˵ˡ
ŮæӹڻЦȻǼүʰŮڣæʥ̫ȥ·ŸŮЦʦãҲˣ
Цɲǵˣү˵ˣˣ͹̫أҶһΣ
æص̫죬ʥ뼸λֻ̫ʥЦӹֻԼһܷǧͼĨȥλʥ˵ӡǣммǡ
Ůæǡ
̫ʥ˵ǶǣϿ½ȥɣӡ


һʮŻ ꯹аĺ
Ů洶˻û½֮ʱͥѾֳһƬȻ̫½ԱùǣЩƲǵͨŤӵҲˣ˵ȲǧʿҲȴ̫´죬Хʮ˲ɱ꯼˴ɱ䣬Цλе֮ʿαͽɱ¾
ʿЦˣҵȺܹܴ裿˵βɱȥסǲɣ
ЦǴɱ֮ʱ˿̶֣ԵС˵գХȮΪ˵֣ԼĥķţХȮȮֹҲǶ֮һ̫ʥ˷˸꯽ХȮĻ뷨ɷһҲÿƣսʱԼķһ塣
ϸȮʱһ׳ͨѪشſǡǡͨסϸȮ˿ʱͨڿӿͬһɺһХȮȥʮ˲ϵҶɼӿϸȮ֮С
ХȮ˼Ըɾϲȥʿˣ̾һͷޣæϡХȮһ·ֱײצּٿһ·ʬءǱǶȮһڿеͷ­ķˣⲻһ
ʿͷȮζ㣬λԶ죬½֮⣬ŭȻ֮һƲҲûСɽʯ֮УҲҪΪ촷ۡ
ʿУΩ꯾ͨսԱ˱ƾΪͳ˧ӡ캢ҲΪͳ˧һ١̫ΪǣҪʶʶ̫ʥ˵ص
꯵Ҳƴǣ˱Ȩʿһ£ǧһʮֱ֧ӡ͡⡢ղء캢·˼ˡ׷졣
꯱ʶ׷鱦ʦʾǰ׷ƤҪȨ鱦ʦϼ̵˱һͣ˸սæƴǴ֮£֮£ֻýȨ
ʮ֧Զ츹أɱ䡣ЩĿɱ⡣Ȼ֮У̫졣ʼТâ졣
꯼ǰ׷ƥü˵ѣ׷ǺΪǶ
˿Ц׷ñ«󣬲壬Ϊͻͽͨ󷨣ΪȻҲ
ЦҲſ˵ΩСŮΪҲﵽͷ
˿Կ׷ƽүŮ
ѹ֣û뵽ʦҲ̰˷˸ƯŮ׷л䣿
ڽɶͷߡ
ͥ󶼶ɽ췴ϵۣʮûнЩʿУҲƣֱӳԷš
һ֮£ʮ̷֧׷׼ԷӭȥսǸָķֻһ㽫ʮʮͤɱһͤ
ɽһ֪Էææžۼбʮ콫ۼϣ˿ǰҳӣ˼췴ﲻ⣡·־ܣ
꯵˴֣ЦǸɵӣҵ춼ҪͷˣЧʲô꯺ȵʿ˭ˣ
δ䣬һ׵ĺ˳·еþòߣأ꯼ǺͨԳдϲӵҲѷ˵ǰЩС㣬ЩתӣҲĶ֡
ҪΪͨ޹ȴһ׹һֶһλˣȴǰ׷ֿտգ壬Цӣȥ
ūæȥЦСѾͷսСӹҼңϿ£ˣ
׷ŭһѴ۱֪֪ҵ˭ȻҴԲѣҵ壡˫ǰȥ
ɽ״дϲûпսǷԼκһˣ˵ö̫µķȻһȺں֮ڡֻ֮ǡ˱סŹս
ͨɹūЦ㿳ԼȥС´󣡡
׷аƥ񶦵λʦҲҡҿܽˣǰͷһ£ֻһ죬׷еشƽ߸ǺͷӡҲûС
׷һæ˫ڰлͨɹūӴһӶ׷˱ֻǴ˫ͬˮһ˿ѪǺӿȥֻͨ΢΢Цֹڴˣ
׷ԣ˫еƴһƴ࣬ӣǲң
ūϲƴ࣬ûмʤңˣҲҪѷɫ֣׷Цһ߽УͬȻһͷѩ׷ˣ˫һչǧ֮ңһ𣬷ٷȼգֻצͨץȥ
ͨԳһһͷԳأ˫ȭԶ½Ȼ¡˫ȭ䴦Ǵ½ֽͬһ㣬ʱ½ͨɴһǡǲС
ͨɱʯ׷ͷȥ
׷һæߣһȣһӣһͨȥԶͥҲȵŲסҿ֮УΪ͵ģɥ
ͨɱΪ⣬ҵĽ˵ͨˮ𣬾𡢰ҲңһһеľʯʱѩһڻϵëһɽζƺҲơͨɴһеʲôѵȰҪ
׷ЦĻĻ𲪷˵㣬ҲᱻճɻҽȥǵأҲýơͨҲܲ𣬱һյϽëһʣԳɴŭԣͻȻ䲻еʯͷܵ׷ͷ˫һץסǺ׷زӣҪŤĲӣͻȻ뵽ӵŮɱֻӾͲùˡ
ͨס׷ӣ˼е䣬ұ㣡
ǷſͨһһЩ۾ҲϹˣеԶʱͲסҪšϰ׷ӣͻȻ˫һǰץס˫ֶ˶ͨ׷ʱ
°׷ꯣЦʤѷ֣ʦ
ͨѹҲ˿ЦֻҪزסɱԣ׷ʦã⡣Ҽү˵ȥѧ޽̵طأ
׷긦Цβ㣬ǳҲ͵Ϯȹ
һѵ˾ˣʲôȣսϣǧٻˣ
׷ԴŭҪȴʮģһţĿ㣬˵˳ۣɫһ죬ګګȾͲȣʲôףһصԼľǰϼ̼ģԣæǰѯǲ˰ˣ׷۾һɣߵҪܣ
ϼ˿Цģˡ׷ŭʵʦ֣꯾˵ԭĵӣΪ̫ܵȥˣ
˵ͨɹūʤ˰׷ЦֵҳͷˣЩ콫ͳͳɱˣʦ֣üһ󹦣
ûкͷ
ͨæŤͷͥӪȥֻЩ콫Ӱ٣ɽҲˡ˰죬ЩһЩ
ԭɽͨ׷һ񶷣ʵ֮ǿǰδսನ콫С롣ﻹҼȥЩҵڹսĴȥūûз֣񶦵Ϊ֮ʿȴҲ
ūʵʦ֣ǳûɱͥȥ
꯵һۣװͰ͵ɱͥʲôĪ𲻳ɣ
ū£Դֹͥɱô콫ʱͥҪɱǰַ˵ҵ࡯ţ̻Щ·ˡͳͳɱˣزãȫ֮ء
ЦĿ̫ǳֻͼһʱ֮죬ʦĲÿɲֹɱЩһĿ̣Ҳɣû֡
ͨɶЩıƣȷʵûֻͨګګȴ꯽Լеþ޴󡣵һ죬д֣а
캢꯵˶վڴ¡ֻҰӴɤӺϲ졣ˮɽ«ͷϾ׷ޱ߲޻ƾաԸǰ飬
ͳ򻢣߷ࡣԸƽ²񰲹³ҵ糾ȴаĿگаķ㡣
̫һ𳪵گаķ㣡죬쳹磬ʮ޽磬üɹ
ȴ˵ͥضɽѵ鸮Уܲ͡޽պϷʦǰ̽ɽ棬ڼˣպϷЦʤǱҳ£αطϣ
ɽյʦӱΪϹֶν˶ѣû뵽ȻʵѵС˰̣ûټʦⶽְλʦѡգ
պϷȻ꯺캢ʥ£ճȺ˵ǲУΪʦȷӳսȣҲʤǡһΰ̣ϣΩȡЩܣѹն̨
ɽԣԿοʦܸҰߣȻܽЩ
պϷҡͷУȻУλаţ²ܸ㡣
ɽƽң
պϷ΢Ц׶ֻڳ£ǶȺƽңơĻȻ㡣̫һضּʱ˳Χʦħ޶ˣǶȺ㲻òӶغ֣ҿƽͥ޵֮Ҳɴˡ
ɽһϲ漴뵽ؼɵֻħѹס
պϷЦ֮ʦõħ⣬Ȼʦ֣Ҳ衣ɷġ
ɽŷġЦʦղƼıȴƣĪ
պϷ΢ЦȻиҲ˭ֻܰı¡Щˣڣ֮ϡȻ㡣ʱµʦӹΰĳɾֻ»Ϊʦ֮ϣɲҪΪʦ
ɽæûʦΣĵλ£
޽պϷͷЦδ㹥µʦֻ֮λӣҪˡħշʲűѾίʱַƴ˿Ѿ˶֮ˡ
ɽһҿһۣʦŶ̫ʥ˵ĵӡǱãͱˡյΪλշ
޽պϷƳһۣõ˵շշǶŵزλӲɣֲϹ˳ɱɱ˭ȥ£Ҫ˼룡
ɽɫ粻үѵǶƵյˡ

Ů̫заΡڼľˣֻ˯俷븪켸λʦܶڵһͷ֮ϣҲڴ˯λЦǵݣǼȴæҪҪǸи˵
ľͻȻǷ߽ݸƨѾʼຣˡ
ɫһ䣬̱Ȼȥħʦ㣬һβݵ񣬿񱼶ȥƬ̣֮ϵͥԶȱ˰ߣսδϢǲźôһ죬顮а֡ﲻҡͷʧЦҲ꯵˴кҴҵˡ
Ůٶȱȶʵ˼֣˿Ҳǿľ˺֣֪ͥҪħģѵѵĶȻܱ鲼ˣ
ľ߽ڼ顭
ŮһЦ㾹Ȼڼ飬ΪҲ֪ľ˲֮ŮΣζ£ʧӰ١
ʱľ߽үˣһھƼ䣬һսƼ鹬飬ҵطҲ½磬ү̵ĵͷϣΪ飬ɽ֮ľүӦңƽ̣껯ҲѰ
Ů˿ѾߵԶˣϼһ˵õ
ͬΪ󣬱ңҵӷ
ľ߽һӣ˯ˡͷ俷ֻĹȴ˹ڵͷ˼£ѵĵѪе
˵۵糸һ·ոչ㣬Ǵ֮סԲﺣ档
Ǻ֮һֻ޴ͷ̽˳˫ĿգǴյý𲨵ĺϣһ˶жٻ꣬ɢһƽ͵Ϣ߽ʱȴǰǳǧѩÿ֮Уվһˣְֳ˰쵴Ӹ߿¿ȥߣͬһ޴ذһ㡣
ͷϣ¿ȥħͷ­֮ϣſһֻβЫ峤ǧɣЫſֻ۽󸣬峤ɡ
̫ӣվڽ󸱳ϣֳַٴУ޻˵عͺͺԴӳչ⣬ԵΪĿ
¡ͬϸСӬһ㣬Χǽ裬±ϣ̫ʥ˵СŮ졣СѾͷץסëԼӿе
ħӴޱȵͷ­ߣȥرϣվҹ桢㾫֣һӿĿ
ЩҲǧɴСħʵ̫ھ޴󣬸ֲǡһͷƣ֮һͭӣ󣬴ĺֻԶƲҵӱϺӿ޴̨ƣһ޴ͷܶǰֹƬ̣Ҳ̸
￴Ƭ̣̾ħõ˻Ϣʮ׵ľѪһ壬ǿƥڵѱȴ׵ҪӲǧֻ꣬´˿̵ǿȣıҲ


ٶʮ ԭʼ𣬶Ѫսľ
Ա֮ľ⣬ڤ֮㡣ҷҡ⣬һ˷ƾ졣˷ȥ߹ͺ¿ҿۣ
ʮ޽磬ɽոʮΧʦǵʦдĸɽɫãʦħߣæָ콫彫ȥͻȻӿ𣬽ЩʿУֻһֻӵʦȽȽ֮ƣһһŮλˣʦ뱱ڤ
Ǵһ죬ϽӿһһȣһʮڴΧƴŻС
һһŮһж¶ѰζļЦʦЦҪˣԳ֣ЩС㣬Ц
ɽͷеϵʦҪû㣬֮ͥ
̫ʥıǣ
Ǵٿ֮ȥ֮ңֱɽŵʦһףͥЮ˽ӣǣһ£
ͥʮ˵һ·׷ȥ׷Զʱ꯵ʱ£ƣǰһֻԳƮһͷ׷ſһͷţӴɽɢ
ɽŭꯡҪͥԣʦŴӡȻ˶Щҳӣ
վںţţ֮ϣ˸ŵЦ֮ʿе֮ǻѪһ˼Ч͢췴Ȳѡ뿴ǵģ
ɽͥæ̧ͷȥȻǺţһţϹһ죬а֣ʿگаķ㡪
ʥʮһΣͷ췴ҵȱ⡣ҵȣܲЧ
׳Ժӿַ⣬еаɱģ
ںҲаҲаƫƫǵ˼ҵƨϣֵǵš˵ǻǻţʹš࡯ͷˡ
ɽŶ亹븱ʦʦ壬ֶ˼һֺˣаͥɢʵҪ췴Ҳ췴ɣ
ʦЦСȺһѶԸɽƵ׷ɱȥȥڡδǧ֣Щͽ
ɽʾƹԶ죬򱱺ȥ
˵ħŸĸһɣգ֮䱱ڤ֮ȻħϲҪ뱱ͻȻֻǰͻȻһζڤ֮Ȼʧǰɽ䣬ҰɽͺڿУһƬ޼ʵؿɽ͡ƣк׳ΣһȻԵá
ħʲôطҲ·ǧٻأʱδⷬ¡
ڤͷЦҲδȷм־¡
ʦЦˣռ䣬ĳ˵ķδ䣬ͻȻֻҰħӿ֣ͣɽͷƼ䣬ˮסаɽ֮ߣдޣȮֶȮܣ˫ϻʥѹѹһƬ
Ǳˮƣѱ֣һƬƲҵ
ڤˣɫʦһۣ󳵣
ʦЦԭʼ⣬ӵ⣿
һɽ֮ϣһߣɫɽͷһȦǴͷ­Ѫоӣͷ˫֮ԭʼŸ߸ߵĵ٣΢ЦʦӵСǱΪ飬ұΪˣѾѳ£˿Żˡ
ʦЦѧص̷ѣԭʼҲǸˣ
ԭʼĮȻұĴʦǼ˷ҵ˼ȻΪλڤѣͬͬԴαɽħͷǺתֻɱȻ֤֮
ڤЦ޼漦޹湷֮ɷԣЦ˵ҿɴûнħͷǣԶţЩħͷ
ԭʼԣЩŭȴ¶ɫԪȰ֮ʱֻ˵һ仰ʦܲɽ֮
һ仰ԭʼ˷֮ģɽ֮¡¸أ˭ˣеԪʼƸ֮ϣ̫ϾҲЩ
ԼԪʼĵ£λʥˣΪΨΨŵŵ˼֡Ԫʼѷɫ˰ٱ˵ʱ˷֮ģĵ屾һ壬̷Ԫף£ܴ裡
ڤᣬԭʼ˼زԼѱ߳ܣǵɽȺħǡ컯棬ıע̣Լߡ
Ԫһ仰ԭʼӵظмΪ˳ޡӵ꣬Ҳıɱ֮һԼ֤Ķˡ
ڤѣȻִԲ򣬾ݹƶˣ
ԭʼ䣬ֻ߽ıֱȫ죬ͷ­̽߿֮Уԭʼ̧߳գֻһЦڽߡһ
⡣ԭʼϥƶˣͷԴԴϳ복СάݻʥơڣǵصʥХʦ뱱ڤȥƾ춯أڳȴ˿ԣһ˿ɱҲû
ԭʼ΢Цĵʦ뱱ڤЩȻΪ棬Ѿ޽ӽʥ˵ı£ҪŪǣһֻϣڵռ䣬ϾǶȺ֮ظӦһӱϵʦеǶħеķޣڤȻԸػ֮´࣬Ը칦ˣԵЩˡ
ʥǰͺ̣ľ˵طȡ÷ߡҺ޳ܣҳʥ֮ҵʮһΣұҪӱ
󳵵ޱ޼Уʦվڴϣǵضʥ΢Цԭʼ𲢷ǲ֪ʦȻ󳵶ԸңЩСˡȡһöɫ«ڿУǺ«ڴ򿪣гһ߰׹⣬ֱ֮Сǰ׹֮һᦣչ
ԭʼǡǡҾˣǷһСҲΪѣ
ԭʼ֮̽Уеʥȫڵأͷ­ɫһ䡣ʱֻһ𣬷ǳɣʦ򸾣ʶһʵ
ԭʼ̧ͷĿһԭ鱦ʦܡ
˵Ƕ֮ϣĺŴʱϵʮ߶󣬾ľˮϣƲ꣬Ǵ֮θ߹ɣãǰߡһˮ֮зߣ˵ˮħ֮⣬ΪߵǶ֮ˣħڣҾ໥̷ֽʵĺ֮ǿ󣬶ǰͶ
ǿǰǱٺٳֻϬѩ񣬳ǰֻϬţ֮ޱ޼ʵ㾫΢΢źϣһعǴᡣ
ΪЩ㾫Ƿ˲Ƕ֮еˮ弸һ룬Щ̺ɱ۱Щ󡣵˿̰Ҫǰ̫ϵµ̵òս
ĪеȻ˵طݡĵ̵޲ǹͰ͵жͳ򺣵УͷȥֻԼ׳΢ЦȷʵЩӵصӣЩͥµ˽˳ǡµϱ㲻׶ҡ
ͣίʥ̵ӣĺ֮ҳӣɱŹ
޲ǹڽگ꣬˿ͷž޴ߴ΢΢һЦͰ͵ȡȻǲǱɱɱգ
ʮȡƣǰȥˮ޷ǵȦһ˰쵴ڷкХŲɱ
޲ǹͷǧڣڰΪλ֣
Ϊǰͷ֮¶ͫʡĿƺлȻ֮ǰ֮ٳش֣
޲ǹһҡôᡢܣ
ʮȻٵзǰȴǧˮȻȵɱ¾̳ǹꪣӵӭȥ̺һƬ
⽣Ӱ֮䣬֫ͷ­ɡɱ֮쳹Ҳڸǲ¡Ǻ֮ϵĶ֫бۺܿƯһ㣬ʱо޴е䡣ºôһΡ
ߵİ˰쵴ޱȣһȥ㽫нҵѪģν޵С֮ܶԿһߡֻüһˣл辫ǰſѪ죬һҧԷͷ­
˫ɱ𣬶ˣ޲ǹµأͷۣ˵գ̵ֿ졣
ʮԣһֻȫӿڣž죬ѸҸ³ֱۣӴ죬ֳԴ۷ֱŰ쵴ƣµΪ֣ȥ硣
һ벻֮£նɱˣʿ䡣˼״Ȼͭӣֻһֻ׳еƣ꣡鱾
ĺ߿գƸ꣬ǴƺȻǧ֮ߣԲﷶΧͬ޴ˮȻķһˮ
һˮʿͻȻеıؿ¶ѩݣֻӿ֮һӴܶɴзǧ߰צ㡢ӲǴڹꡢ˱ĸҹ桢β˫֣˵ȵȣһͷͷ£ˮкֱײצƴɱ
̽ʮ߶ֻ֪ѹЩħֱ仯սãѹ󣬵֮¶ֻܷɵʵ˿̱ܷʮɣ
οǴ˿ˮˮ֮УЩɬͣеıҲƽʱ˳֡ǴҹҲɱҹֱҲûһˣͣµǹϢ
һսʮߣʣһˣϵҲ䣬ϱ۶ֿƶҲ̶á
ˣǻǲǶֶϱۣһڽźƶ֮¶
ʱǰ洫֮ʣĲбæ̧ͷȥֻǰˮ֮Ȼǧ˻ͷľںˮ֮СЩĿŹ֣ĽֻۣЩۣͷǼ񣬱˫ϣһǿߣ˷١Ż졣
Ǳǰ£̫ʥ֤֮ǰնɱʮͬԱ̫ʥ£սңֻʣһˡħΪͳ򺣵֮ЩԹϺľ㱻̫ʥ͸ħΪϡ
һֻߣһԼʮɵİ˿죬ȵɱ
ľ뷢һ߽УĵȥĺµķҲͣϢƬ̣ϰɸߵغһһȻľһſ͸ʱüӲѩһƬͷץԶ׵硣󡣺Х֮С
һһ浹ɱ¾߾ҹɱۣҶˣе쵴ҲЩϹֵص֣Ǳ˺Ǳ̡
޲ǹΰݣͷͰ͵ջ١ٲ֣Ҳ±Ҫˣ
ջЦһϹŲһǿԴ󣬵ڰ˵£˸ϳ½ƵĴˡ񣬸ѪծѪʱˣȻϰ˺÷飬໵һŭ϶ʱޱһӿ˫ֽΣƬѪƬ
Ƭһֱ˫ӵƬԽ࣬յϵһҲԽʤºˮգ֮㱻յ÷ŵ
޲ǹ״һֻǰ֮дԽԽصĻɱϸʮɵĺ⣬ߴ˻޲ǹֻͬһͷԶŵޣƤҲɱ̼ؽƤ
⡢˾ʲô
յ˴ǧڴʱҲ׷ŭ𣬴֮ƾǧѩɫÿŴԼǧɣ֮⣬ӳúˮҲɳɫ
ͷľ׷ɱߣͻȻоӴϢϢΪϤ·֮ĵ֣ʹǵѪӿҲסñһֹͣɱ¾ȫһ̳һţ׸߰ȫۿϣ졣
ľеĽҲ״΢΢ü͵ħǰˣǲһضͷˡһ壬ǲݣȻҪֳʤյĶԹ˽ᣡ
ħǰ죬ͷһµˣü澿ʲôħ֣ȻΪǵУ
߳һ£갢ǣɱϸ½Ǵ½ɷΪ½ǻĵ̣һɱҲһۣŽǸߡǻ峤յһͷޣޱߵĻԣ˻½ǻĿ֮ʱļ䣬ܹڰ첿˵
ǣ˿˼̡ԡֻ֮ΪӸǼ˴ǰذҲ֮ضԹ˲ز֡
յ˹ȻлʵֻҲض֣ǼһҲĵ֡
ħЦ̫ʥ͸ҵˣˡкȥ̫ʥˣӽнӹ죬Ӵƥ¡¡Ҳ壬ȻеˣȻҪƴһοǴΪѰ֮ľɺޣǻ˶Ĺ£ûǺϵɱĺٴƲ꣬´󺵣ҲŪͥع£
ħͷĵĽߵļͷ΢ЦѲһ˵ˡſڱϵľβЫЦ̫һŵ飬ɽ˵ǲǣ
ǾβЫӾβζû˵Ыӱϵľ۽˿ھŴҪңǱΪ飬˴Ǳѩ޵ĺʱ
۽󸱳ϵ޻˵ͷ̿дȱ֮ȴ޴ȱ֮٣˿̵ҲҪеǼ£
δ䣬ֻǧӿݣΪǾ޴ޱȵİл߳һͷۡޱ߻Χӿһβͷոճֻ֡⺣ˮ˲γһƬգĺˮмӿȥӿ٣㱻٣޴кХ
ţǧͷҲӰ߳˫Ŀų⣬֡
Ϊǻ볤׳ɢƣħüͷ壬Ϊֱֻ׷ˡҲЩһսʤĺ岢̫ӣҪɥڴˡ
ħ̧ͷ£ǽ̴ȥʥ˵ŮҪսһֻҲجˣ
ԥһ£Ѿ̽ҲҪ½߰ɡ
ħõǴһĿǳȥĺأһĿıǷ²죬в̫ʥˣһδӵǰȥ֣
½ԣչȥյ޲ǹˣ˿ħпһĪǰˣΪ֮ϣ
Ҫɸһ·ͣǧѾ߽һӿ˶յĻһħǰһаյħ鲼ˮһƬ
ħ󾪣ͷæӶ죬ǻȥлά½ѹ˷׷£һѪսʹչ
˵ôԶݶȥһ·ɹĺ棬½ԶˣոջͣɿͻȻֻǰϹӿһ޴Բ
֮ը죬ȻмһգһλĶŵӣЦ⣬¡̡þòԴһǾȻϢˣ£
½ɫ䣬æ챧ڻŵôֻˣ
Ķŵ΢ЦûĨȥҵؼ䣬ǲеĴңһս˽ҵػȡͥĸͳ½ѹû뵽½ѹҲûкýȻĨɱ˼䣬˵ĵӣǿЦЦҲҵǳЩɫֻ´˿Ҳ˲֪ٻˣ
ͷĿԽԽºͣ΢ЦҵĻһ֮һ£ͬҳӣαɱ˵Ůңһ
ӺǺЦһúõչģ


ٶʮһ ֻһߣ̫ٶ
΢Цɱʦ֮ɱ֮ޣһλޣ죡ˣҲҵ½ѹ췴αƣ䲻ǣĶɽѪǵ½ѹܣЩĸ׺͵ܵã㣿
֣΢ЦøңңǾͰȫˡ
½ɫ䣬Ϊ˵֮䣬ȻٸˮͬСÿһˮ֮϶վһӣţ˵Ȱ֮еıƺ֮£ֻߵ½˻˯
ͷŽ𷨵ĸЧһɨա¿˿ﾪֵСѾͷҧ촽Ӳˣƴɣ
ʮ޽磬˾⨺ﱾ£ЩȨͱЩܿգţħֵܣҲ˸ְû˿Ȩմεһա⨺ڵүͥò֪ͨ·㾲ңӭӼݣ
⨺Ｑæ˼˾ţȴǰһ׷׵ߣӭЦүҪˣ
⨺ض޽Ҳֲˡ֪֮µģ
ǰ⨺ĸ֣Цֹүˡ֪˹ЦҲǵˣǰ֮ǰһ췢ղ糯أ
⨺ЦֱŤСҽ͵͵Щӵȥ
ҲЦҽЩ뷨Ҳȥ
ګګЦλ͵ܡҲǿЦˣǺαص棿ÿ·Ŷڣæһ·֮Уϵ𽵹ȴֱֱ빬У˺£Ȼŭģһ򽫳ȥ
ﲻõ¡޷֮ͽ˽޹նֹĴ컵࣡
ϵЦ֪˶Ҹİɱá
Щ޹׷ӵǰҪ£ȴ⨺һٹͳͳö˹¹ա⨺쾵£ү٣ʣŷ乬
ϵ۴սæҸҪ˲ˣ첽˺󹬣Щ׼̳ӭߡԼȴ˼侲ңԡ¡
ȥ£ŷѾ乬˵Ӧǰȥӭүݲǡ
ϵ۰οŷȴҸҶµ£֮㲻ǰ˽˳ȥԼ
ΣֻȥѰ˼ȻЩȴʤŷСˣ乬֮СӭүȴûҵطݶʲôԽԽ͵͵һ˵˴£̫үǰ֪Ҫʲôˣȥλү
˺󹬣Ҳһң㵻ףףһֶ֮ٹٵҽλү٣ӭ£æһ̳֮ͨϰӭӵسء
ֻ̳ţħյȱڱչصͥ󽫣˿̶ѳأ׼ӭʥˡţħ˼㰸ЩͽȴڹӭλɲȻŭҪǰȥǵ㰸ˣȴ£ԽߣˤԽݡү˽ǧ꣬Ѿˡ߶ȣʥˤȥҲҪ÷衣
ţħЦүǻ߰˻һЦȺ񹧺ԣǰϵŷׯ£˿ҡ
һ㰸ЩӵˣЩңҲԼλӡţħ˼״вмЩһֻʤ˶࣬мҵĵ֣
űһ壬ǵɽΪӴȼƴܣǧӾ鳾ŽӴ𡣲û˽ǵҲһңǧ꣬Ҹȼٳ򣬵ΪԶԶЩǿߣֻ˶ѡ
ţħšֻһ̧֮ͷȥֻ̣뵱أ⻺һֻ׷̫ʥغ̡϶λｵ١еǶɣϼƲƷɡʥ֮ࡣŭЦҲׯϣ𾴡
Ⱥţħæݣеسơүеĳơ¡Ҳеĳơʥˡϵŷæǰݵסĸף
̫ʥһ£ɣΪ𣬺ң
ϵ۹ײɷϡŷվһԡ̫ʥ˿žŷС֣ˡ
ŷȦһ죬ЩᡣæӦõġ
̫ʥ˵ͷֻɳǰްݵ£ʵӦѷλͥǺε磬񡣼˻ǲ֮ЩˣͥԱģյֻ£ͥĸͳҲˣֻͥع²ڣҲΣӣ
̫껴֮λͥͳ
̫ʥ˵̫껵֮ʧ֮ʣɱ̫أ֮ʡʧ֮֮¹ȻҪȴҪʡĺƽ
ɿɲĺƽЩ˵٣Ҳһ£ȱȻͳͳˣ
̫ʥҡͷôӣǰ죿ڣæеүкηԸ
죬ٸڿΪ£Ŀ𱰣ʡһ
ӥץСһ㽫𣬳е£ӹˣ
̫ʥŭһ󽫶ץУֱԶζȥԶ죬ֻǲ½ͱ䣬ʯʱСʯϵ䣬ųĻβȻ½硣
ǧꯡ񶦵ɱؼңǾǧӱϾתǧ꣬Ϊ䲻꯵ˣԶԶ߳ӣڷơ󰵵үҽϻΣĪ꯵һ֮
뵽ɳ˷£Լȥдţȥɱһ˵
ɡЩɱķҳӣֵĽ֮С
Ҫ֣ͻȻֻ󣬷Ķôط⣬Ƿ֮УһᱦһʮƷ̨һֻô㣬һö
ԶƮߣ˫ƺʲʩ
æֹͣûгֵķȴ׵ֵ꯵ܴ죬вʣЦȰΣ
оЦҲǻеΪηˣ̫ʥ˶ĺ«㷢ģ֮ͥء֪֤Ԫ֮ǰβ̣ôʤΪƫƫһôҲòغã
һ£˵̫˽թͶǣ֪ôģԻ°ȫһЩ
ɫҪΪУ
˷ȷ黹죬ղŻ飡޳̫֮ˣй֮޲
̾Ϣұͬδ˴ȴò㣬Ϊ֮ġʹագ
ɫ䣬Ȼͷۣ˫ᣬͷֻ۴򿪣£ץ˿ɽꪣЦʵģ㻹˵ͬգۼҪ̫Ҳ磡
һ죬߳ŭҪ֣ͻȻֻϿ˽е㻹ȥүڵ㸴æ̧ͷȥȴռϿŴͷɫһ䡣ܾ֮£ĵҷǳⷨѾﵽ˵۷壬ӦòЩΪҲûκγˡֺֻá
뵽΢Цʱ飬βȰ·شսأ
һŭȵס֣
ףЩڻսʿöᣬͬһ㣬ΩмʮΪ֮ܲӰ졣
ºЦҶסְգʥ˼ݵǰȥӭ£
һǧŰֲսЦˮսԼһʮ졣ȴûиһֱûһսò׶ʦڤԭʼ鱦һɱò飬·뺣Ҳ󾡾
ħûвսƹܷޣɫ粻ÿÿҪ𶯷ǶԵУȴӲ
ԶԶ磬ү̫Ҫǰӭ¡
ħˣһϲԭʼ鱦ȴһǺòײռϷ磬ֻٹЩʱգȻܽ򸾳̫ʥڴʱ٣Ǻ˼ѵ˵̼Լ̲סҪԳˣ
鱦ԭʼһۣĵ̫֣λʥˣȻֶԸ˵Ὣ˶ɽȥʡǶˡʱæ뱱ڤֻʵǿеһ֣֣ȴǡ
һͣŹ򸾣ԭʼ΢ЦʦܣȻ̫ʥ˵ˣʦֻԪҲܲҲȥһ޽ա
鱦Ҫȥһ⡣ԭʼ󳵣ڳУƮȻȥ
ռȥæʵλѣû˰գʦЦ˸ƨԭʼȻնʬ֮п칦䲻ʥˣΪʥҲ˶٣Ƿ򸾾Ȼˣǻ쵰ôյͽܣ
΢ЦԪرѣǱȻ֮٣п칦µˣݵڴ˳ۣҲǵүΪβ鱦ΪͽԭɡλǻǸϿصͥүзԸ
鱦̫ΪʦŴͥίἰ£̫ʥ˳ٳٲȥΪûаռԦһ칦ʥˡҲ֮٣ӶˡҲûмԦסԪ鱦
ʦһ׼ȥȴվ޷ȥѣ㲻ȥ
ЦҪ£ȥλ̫
ʦŶһͥȥѵħΪΪβʩչǶԸԭʼ鱦Ҳ˵ĵô
ħګګүʱö÷Է
ŭöã㺦ϸˣ
ڤȰҪãֻǼǻ֧֣סȻȺСʱͥˣ˾٣ҲΪͥ롣
ʦһΪͥ룬ЩҶ˶ˣͷҵҪ̫ˣôԸأ
ħګګһʮ޽磬ֻ̳֮ϡһ̴·ˡˡͻԪԭʼ鱦һ̫ʥˣӡԪλλʥ˶ˡ
ʦ￩һ£̵Ӵ󣡲Щ֤ϼһôҲˣ
̴ֻ·٩٩̸߰ǰʥ֮й涨֮ڲó֣ʱǧδ̫ʥ˱ѳ֣ɱҵص鼪ʥ˸νͣУ˴̫ʥΪβ̫Уٵ޽磬Ī̲סҪֶԸˣʥˡ˵ʥսֻƬҲסˣ
ʥ˿̫ѣ˷½磬Ϊ£
̫ʥЦֻŮһ£λ룬ж顣޽ڤӽδԴƬ̡
ʥԣ˵ͷ̴·̫ʥ˴֡
ԭʼ̲סЦ֣Ϊλɱ鼪
ʥ˵֮Թ涨ʥ֮ڲó֣ƬѾٱƻݣʥ˵ʬûͨҲʥˣ˲ڴС
Цһ䲻ڴСǽ֪ʬʥˣʥȴʬ˴η̫ʥΥ棬λʥܹһ
νʬʥˣָʬʥ˵һָ֣ʬʥ˵ʵ֪£ȴץס仰ɣȻϷ
λʥ˶΢Цˣŭŭ
һҪŭ̴·һݣæţųס̫ʥ˼״һϸ˿Ŀһ˺ǺЦʮܾʲô
̫ʥãЦƶʵѵط±ˣѿɷش𣿡
ҲЦ಻٣ǡǡ߰˰ˡѵǶĥּ죿
̫ʥ΢΢һЦشĵ˻ˣȥ֮ʱƢղԣպεȾһˣԽԽסϲŭɫ˷±Ӱ졣Ǽʵ̫Źˣûնȥʬȥֻʧء
˼Ϊ棬Ҫŭȴյ˴Ů洵ȵӸиιˡյү칫ڶֻЩΣա
̫ʥЦǣѾڤӵѳزʱˡ
̴·ԣɫ䡣Ҫ֧ԮΨ̫ۼɸǰȥֻһҪѱ״ߣ̫ʥЦҪδȥ
Цȥһ¡
λʥҡͷʧЦ̫ʥоһЦҪޣͥ׻вȥ﷽㡣
ǺЦֲˡٴ
˵Ƕ֮أ֮ϣٸˮˮΣס̫ʥСŮ죬ҪˡͻȻֻɫ޹⣬״¡¡֮ηֿ֮ӺĵɭŻˮС
붼ɥĵŻ֮¡ܲʶһɫҵɽ󣿣ڤ棿
ʱֻһЦѵλӻϵô󡣡޽ڤӵȻһŻ߳˿һۣ̾ԭ۾ת֮󣬵۾ȻյΪ֮ò
ڤ濴һۡ΢Цɱ֮ɱɱˡת۾ɫ䣬ץס졣ⴳȥ
ɽͼôױ㴳أȻʧĽͼȻͼ֮нݺᣬһɷ۾ѩһ㣬ѩ׽֮С˵Ļǣɱɽͼסʼղ׹ֻء
ڤЦ̫ʥɱ֮ʱҪһ̫أӦŮϡ޽ȴں⹷ƨҵֻأնݲ紵λѣԲסˣ
ڤһ䣬۾Ļǣһҡڤ֮䣬Щӣ緢ȴڴʱֻǸСѾͷ˵ˡ
Ÿæס죬Ц޽Сӣʲôһʶ
ҲЦڤΪ⣬źЦŮġϣֺҵģ˵Ǿ˫شˣЩ˶ɱˣҵģ˵ǶӯĴˣҲɱˡΩѾͷ˵ǻˣζζֽ»Це죿˵СŮȻ߻ۣ˵ã˵ã֪֪Ҳ޽һҪ֣
Сͨ죬ץסغӣȻӲĳ¼ֻŵõȥ
ڤЦããѾΪرӡСѾͷԸΪʦ䣬ֻе죬ܴӦ
ڤ治ãǼװˣ࣡һӣ㽫½ػ赹ˣװ
ΪʦҲΪˣǶǻˣǺã
֪仰СѾͷǸңȻã
ڤϲ£Ҳ̫Ⱳû£ȴ˸ŮŮ޽̵ʥŮҵ²ҲдˣڤЦֱͥȥȻöںˮ֮ϣǵ
ڤͥλʥˣǣ̫ʥˣŴڤòײһĵӣϷɣץҧѺֳʮĵѾͷݣʦҲҴ򣡡æȴСѾͷ̫ܵʥ˻ͷŸ׵ޱ˵ҲǻˣͲңͲɱˡ
̫ʥԣ̲סһᣬããڻλʥ˵Ⱥǧʮˣ֮ͥάƬذ֮Գ취ʮһȺһҲΪʥ˵ͨΪʥˣ㲻֮ڡλ룬ƶҲл˵ħ



ٶʮ ʥ֮£ֻһ
ħŷǰ̫ʥˡʥһڿУʱޱϼ䣬ԽԽգۼ޽磬ϰ˸⣬ÿһһӰãǶȺľֻۡҪ⾫ǻڰϣȺ㲻
Ωнʮƾ򿪣ܽǶȺľͷţضͥ
ͷԭе֮󣬷ĶʮƻٴαպϣҪȺȳٴμȫ
̫ʥ˼˶̧ͷŷǶȺ⣬Ǳڰϣǧ꣬ǧḶ́ȴʧȥʱλʥȻֲ½𣬵ԶԶȲϸոտٵصЩͷ
ʱ֮Ũ񣬴춴ܱģ
λʥˡˣǷҲ¶ɫ߱ˣ߷ŭ࣬ӿӵ˵ľӰ̾ϢһΪ֮Ωʥᡢˡ
ʥЦ취һȺǶ޿κΣλˡ
λʥˡ˼Ц̫ʥ˽ѵǣʥˣϣʥˣ֮¡ֺγսսı
ʰ̫ʥ˵ѽȴΪ£
̫ʥЦҵѼʮ죬ǶȺجأعֻ֮ʦħһ飬Ͷ̥תƶǵõһ壬Ϊʧ
˶ϲȺϲɫƵƵӵ˿ȥǹȻ֪ƣȴ⣬ֻ̾Ϣһͷʾ⡣
ʥ˸Цƾ١ཻ
̴·ҲʲգաҽҪʥ֣̫֮ʥǹ
̫ʥЦ·ԲӣıͥŮɱͽΪǱ֮Ϊ񷴵мţ
̴·ɫ䣬ƣǶСɮֵνߣй£νߡҵ̫ʥǹʥˡռ⵱그µɱȻҪʥ¡
̫ʥ΢ЦٹƬ̣Ҫ˵˶ˡλʥ˵ǶȺͥȱ´ҡѵλѶڴ˴㶩·˰ա
̴·ɫ΢΢һ䣬˶һֻۣʥʵѣ˼Ƿض䣬ٴη񣿡
̫ʥ˺ǺЦˡ
оǶȺ񣬹аǧʮˣӦɺϰ񣬻һƶ֮ûʥˣ֮࣬Ȼʮˣʺϰ񡣡
̲סЦʥɾһλʥˣ½ƶ֮ʥ¾ϰǣ
ӷ𣬵ͷʥˣҲģ̫ʥ֤ź̫ʥ£Ȼϰ񡣡
ͷ̫ʥ˵컯˺֮ˣҽҲʥ˲ռӦ̫ʥ¡ӶŮ˵ӣӦϰΪΪ²һҵֲʥ
⻰һ˶ͷȴ֮Կڣ̫ʥλʥ˲ͬλʥ֤֮ϣ̫֮ȴˣ
̫ʥδ֤֮ǰִ飬ǱסԼ۵ɽ֮Уħ֤֮;ˡ֤ǰ޶СֵΪסǵǱøߡ
˭˵ŶϷ񣬱ǳ׵̫ʥˣĸ˵ʥˣ˿̶̫ҲЩη壬֮У˷ĿȻ֣λʥ˵ʵڷϣʥ˻ۣȻͨ͸ֳرҲûбʤذա
ӶЩֻĿŵĵ˴̫ۣпͷˡ
̫ʥȻŭȴɫ΢Цƶ֮ǰյɽǹƽ
Ԫʥ˶һۣȻݣѺôֱʣ
ԪŶһæʵʵɽڷ֮ʱǺιأ
Ԫأ֮ڡʥ֮£ϡֻһӡ
ʥ˿˿ԼµصӣЩǣǰ֮ˣһȺλʣµˣһ١
νһıŬ͵ϣԼѿȥһ
ʱûνش٣޵֮ضԹѾۻòĵزзٴη񣬱ɽЩԹһ洦һ֮󡣱갲
б׶Ҳв٣˵ƹܷر̫ħȻַˣڶ࣬Ȼռ֮ϵơŲ
ʥ˲̵֣ܳˣλеԭʼ鱦λǱΪ飬̵ѾӴ󵽿ֲľأ
ͥ࣬һΩ򸾡յˣֻΪѷɫ֣ţħˣҪѷɫһ缸ħʮӡҪѷɫԶӡ
⣬񼴱㿪սҲûǡɡ
̫ʥ˵ɽǧ꣬ӣҲֲҪҵˡƶ֮㲻ͥʧԣַٰ֮ˣλѵغԸض飬ϲ
λ΢΢һĪʧķˣȻ˵Ȼ컰
뵽ǣҵõɽ˵Ĵεȷ񣬱ԼҲû٣æЦ̫ʥˣοҲ֪ƶУƥеĶ֣ͥǵɽǿ˰ٱֹˣδʧƶԹǼءͥʧԣ֮Ϊ֮ˡ
ʦԣЦͥʧԣγ֮Ϊ֮ҿͥʧԣΪ֮ʥˣ˵ǲǣ
ʥԣɫЦ΢΢һɽͥʧԣʥ˴е෨ǿ֮˰ʥ˵̫ϾΨһӣ̫ϾΪأıҲв롣Ҳʱ˽飬ӦһСȴûסӵֻʦӡ
ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲʥʦ֮Ľ飬̾Ϣһ̫һ˴η㲻ˡţȻʮȥԶԶѣϾ֮ʱ̫һ𡣡
ʦһԱʥˣԱڤЦ˭ϰһСްˡ飬Ƿµ飬ûң
ڤϲ֣Ƿ⣬С֤֮ϣ˭ص֣Ҳܸϵǰͷȥ
ھޱȣȰѺ·̿ЦеĿΪԼȡˡ
Ϊʥ֮£̵ǵ֮ĵһĿɲΪɱ¾طͥռʮеɣǶȺʮɱ¾֮Ƕɱ¾
Ҳټ鱦౦ж౦ǰرһս౦ǸȶءܽȡȻʤȯֻǶ౦ββܽһǸ⡭
ʦ˼֮䣬λʥѾЭ飬ʥ֮£ֻһӣʿΪߵͣԵ񱡡԰̵λ˽Ҳڰϡ
һս֮УʥֻΪսߣܲ֡ʥ£ֻҪʮ죬Ⱦ᲻Ⱦ١ҲҪ֮Уһ
ħ𶯷񣬵ʱޱ޼ʣڰ£һһڷϡͥǶȺ֮⣬ϵ۷ţħա˾ϰ񡣱ħҲڰϡֻ࣬ٶˡ̫ӡѻιѹҲڰϡ
α̫£Ӳ࣬ҲˣľʡŮ洡ꯡ½ѹ˶ǰغ̡϶λҲûѡΨһûڰģΩ¶һˡ
űʥ£ΨһûϰģӡӼ̫¡£ݵλ⡣ֻһˣΪ̫֮ƣͨСϰ֮ˣǧ֮
ٴαԪʥ£ԪӶصӲŲʣֲƾӪЩɽ̿µӶ뱻ȥڿһˣûκϰ̫µĲٵӡ
ǿʥ¡ǧʮˣڰϣΨһһˣͳ
ٴαǼڣڰϣɼϵӽڰϣһǧ֮
б£λһ£˲ڰϣ̴·ˡȥڡδǧ֮𣬽԰еʮˡ
޽£ʥŮ칫ˣͬڤ棬ڰϡ
Ωнؽ̳˲ӣ鱦ոҪԼִӷĨȥͻȻһ˸鱦
鱦æͷȥȴǶ౦ж౦鱦æԭǶ౦̲ڷΩһˣ౦Ϊ˭Ӧòڰϣ
౦ֵ鱦㿪칦£޽ѣһӦ˲ǡ
鱦Ŷһ΢Ц౦ΪӦŶԣ
౦ɫã̻̽£ҲӦϣ޵ʥĸʦñѹ˽ǧ꣬Ӧڰϡ
鱦ҪӦԭʼ̲סЦ౦Բӣ޵ʥĸɱԼأմѪȣʵڳƲи֮ˣǲ˷ˡƶ֮䣬øѣ鱦ΪΣ
౦Цԭʼѣֲҽؽ֮ˣȻҽ֮£Ǻε鱦Ҳнؽ̽Զⲻڰ֮ˣƶɣұ޵ʥĸΪΣӵأһ仰ɣ裡
鱦Ƭ̣౦𼱡ҿǿǡ
౦һŶ౦ȻǻԪ鱦ҡֵʦܣ
鱦ǰȥԪ̹ڣ̷Ԫаħʦܣ˴ζ϶Ȼ˭˲ڰϡǵͳ֮֮Ϊȹ;
鱦һݣʦַԸ౦֣ƶΪ޵ʥĸԵ̫ʵڲӦý㣬
һԪԭʼȻæǺιʣ鱦౦ʦͨ࣬ʤԶӣȥˣؽ̵ͳ˽ؽ֮ƶ̣Ǽڣ֮£ɶ౦˲ǡ˵գؽж౦ŴӷĨȥ
Ԫԭʼ౦ҲЩã㱣Һã޵ʥĸΪҽ̳ҵһ޳ɡǽգ
ڴʱ̫ʥϵ۶˸ɫϵ۶ʱ⣬Ц౦壬㵱ȹһһֱΪ޵ʥĸذΣǡϵԪʥҾ޸ʥ޵ʥĸ޻˶౦ض顣
һλ˴Ǿȡְ裺̫ȻҪ£౦
Ԫӿ̫ʥһۡ΢Ц֮ƶҲӣһ֡޵ʥĸĨȥ޽һ¡𶯣ͻȻһ£¶޵ʥĸ
Ԫһָס޵ʥĸѡ޵ʥĸɫӣ౦ǰһݣϵ̫Ԫʥ˰һݣԪ
ԪӺǺЦֻһˣⳡʢ޹أƶȥҲ޵ʥĸѣ߰ա˼ȥ
ˣѶʮ̣ռ˽ʮ֮࣬α޽̡̣ռ򣬽ؽռһ̫£ֻһС֣ͥϽ
ԭʼ𣬲̣ҲͥԪһụ̂ɢ֮ʿڷС
Ǵ֮ϣ˿ɼ໥ල˽ԼµĨȥЩϰǶȺ䲢δʧ㣬λ˶Щ취ϲ˲ûȫη취Ƕ󣬶ǲȫƷ
ȫ򿪣ֽʲôΣﶼûи
ַħԷ֪֮ʦԷľҲûж˽⡣
̫ʥ˼Щ˵ɫ΢΢һЦλɱ䣬˰ǧʮ֮Ǳбֻ֮ҪԱˣλ֮
˶ս̫ʥȻ˼˵ȷʵʵ飬ΩŬϷԼȫлһ
̴·ЦʥҪŻˣϰҲûʲô׶ˣֻһ֮䣬޴ʶѣ´ηȫԴӰҲûд󰭡
̫ʥ΢Цħʼ޷ȫأ
һݣħСȫ񣬻ǿ̫ʥ˵ɫ϶ǽ֮ˣֻ̫ʥջط񣬽Զͥ
һβɱ˶֣ȡ˵طˣֻŶбĿܡʥ˲֣һλˡɨƽͥڷ֮䣿
̫ʥ΢Цλ߰ٶࡣ޷ϵ۵ͥʧԣȻ̷µͥͳֻǹ߰꣬ȻδƶͥʧԷĻᡣӽĺ˾ˮְ֮ǶȺάְ֮췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶λͥʧ֮ʱǱɷ죬һٶʤաأ
˵ʩҪ뿪ͻȻиŮüͷתͷӣֻ̫ʥ˵˵Цҡҡͷ뿪ͥȥ
Ůӣ졭
̫ʥ˵ЦһҲӸȥص졣Ԫԭʼ鱦һۣλλѣ»ϸϸıһ
̴·˵ͷǣѾͥΪٵڵӵͥδʧԣȱͥաһͬȥ
ڶ౦վҲҲǣ̫ʥ˼ɫ粻Цѣβһ𣿡
౦ɫչ̫ʥ˿ʦʦΪλȥ̫죿ڴ˵ؿɲǱ֮
ʦЦбȫԼذ취ĽҲãҪ뿪ֻ̫ʥЦʦ㻹Ƿһδ
ʦ΢΢һϣͷħһۣЦ֪һ󹦵¸ңûк£˵գǺ£
̫ʥЦʥǰһͷʦǿȱȡ
ʦô򵥣ֵأԼȥȡˣ
̫ʥЦϵֽˣǰȥȻʡԪ£һǧ꣬ȥҪδؿϸ㡣
ʦЦǷһңһͷײǰ̫ȥˡ
౦Ц̫ѣҪģҲǰգȷʵƬ̼ͽɼ֣Ȼ£յȴҽؽ̵ȻΪؽ̵Ҫȥֻ»ҽؽ̵ˣôɽʧӿ졣
̫ʥЦʵѣϻ˵ǲ
౦ĬȻΣͻȻչЦȻҪ㡣
̫ʥ˿ЦȡӣҵľŸŮǰ̫һ˵Ҳ֮սӦ֪ڰַˣֻ½Ѹ࣬һ񣬱лɢΣա
౦ʥʩһȻȥƬ̣֮ʱжһ̫ʥˣ̫ӵЦ㸸δ֮ʱұһǵԵˡȥ̫գ
̫ӵЩˣףΪΨȴҪȥܽѣͬһĸȻҪͬ繲ͬˣ
𣬲뿪ͥܽѡΪҲҪȥ̫һ㣬ʲôͬͬˣǶ̫ӹ֪նֻһˣұܱȫټǣҪΪ쵰Сӣ
̫Ӽ׷ŭŵƨæڡŶ౦ȥˡ̫ͥӶ԰˸ֵܽõʥˣܱסǣ˵ǳö౦岻ʱ͵͵ߣôҲɱ˼ңҲΪǲǣ
ƲƲ䡣¶ࡣ˵ˣ̫Сֹ䣬ֱֵܽڶУѵһ١
౦˽СһػڶУҡͷʧЦͻȻ䡯֣΢΢һ̫ӵ̫ӣʲô֣
̫ЦȻˣ౦α֪ʣ
౦ҡͷ֣ɲǴ
ιЦϰ˽䣬Īʲôԣ
౦ЦԣĲԣ䡭עʦܷҽؽ̵ˣŻҷһˣ̫ӣ常㻻ԺΣ罫ӡȥ䡣
̫һЦˡС̫˳ǺͿˡ䣬䣬СǸɧһ䰡
౦æʮ̫ӣֻһϳӣޱȣλƹܹĺ񱥶ʫش壬̾ããȻ˾ƳٿɶҡҵĽɽˣȴ΢Ҳͷһ
౦𵱼ͷһж౦˴ֱ̫߳ȥ
ʦ̫ڰ·ϳǶ౦ʬæʵ£
౦Цʦһ͵컻յķ
ʦüЦŪеİ˾ƣСҴǰ飬⽫˾ƽҶȹ˽٣ǳִ󷽣ѣŵ͵컻մ󷨣ǲ㣬
ң౦ƺһЦѣƶ̫ܽѣ౦òţˣ졣˵գзһ౦౦͵ʦǰ
ʦڨЦˣˣǼˣ㼴㲻ңҲҪ㣬һ㡣գģæ౦͵컻մ˵һ顣
౦μУתȥ
ʦһ֣дϲЦ˿֮йȻ顣౦͵컻մ󷨣Ҫʲô


ٶʮ ͥʧԣֱ̫
ڶ֮ϣħɱûгʱ䣬Իһ˵󷨼ֱΪĹ˼ʱЩʹ࣬ع鳾ҪǣΪͻͽˮܱܵ⡣
ħҲǻ峤յ˵ĵֻ֣𣬰ⶨסˮչǧںյںϷɱң˵ȣ޴Ӳ֡
½ѹлάҲɱ䣬޻ˣҲʩչȫָͨһѷɽննȥдʣˣˡ
ս֮ʱͻȻдֻ֮һƺ֮ӿдˮУôˮһ滯һƬиͨ
ս˽ҪͷЩȻ֪ԣȻûһ˸̧ͷȥΪˣ˶֪֡ŴţоȻԽԽƽһ˿ɱƫƫл֮СŹ֡
ʱ̧ͷȥȴǰľ󾪵ôסˣеʲôֻոշ񣬱㱻һֻǧɴСзһǯӼΪΣ
ֻзҲšСԴ̧ͷϿȥһ૵ʲô
ֻȻгΣһ𲻶ϣƬ̼侹Ȼԭſ𣬽зյøɸɾХй
һ춯ء˶ѹæס֡ϿȥһСУһң鲼Źͬģ̡ͬ
һɫǳѵŮͼͷ졣ڣȻЩ֧Ʋס
ħ˼ɫ䣬еߣһˮݶȥлάҲ׷׶ȥȻһ˲ܸ֮Ӱ١
յ˼״ҲֹĪⱦʲô˲õĶȺҲŵˣûгֵıǰȥ˹һ֫еȥ״Ҳ
ﻹͷһμֻͼƱȫӿУŷȻƸ޵׶۶ٷȥʼ޷ﵽ㣬㽫ʵΪˡ
ʥ˵飬Ըɷⱦ㲻ò̫ˣ½ʷ˻ž˶һ
˿ҵķƶʮ˲ӣյʰϲ⿪ź죬ǣһǧƺȻתмһʱѷֿǧͷҲûУˮִӵˮֲ֮ġ
յҲûаֵķ֮㱻ƺֻȫס˶ͷ­ñһӵž޴ͷХȥ׷ͷʵأѹԶæջطϲⱦһ壬յ˱ΪҪ֣߳ȻһҲܵУȻʥȫʩչ֮ʱ̫ڳأ
յѻӸӰ٣Ҳ׷׷Ҳ׷̵ƣǾ͵òʧˡƬħѰ˻ⱦ׷̾һ治ǹ֮ף
Ҳ󣬵̫ʥ˽ʹƽȹ˽ٻ
˶֣ⱦ֣̽Ҳˣ
ҡͷ߼࿹⣬ʤ˵̫ʥ˿ɲԸͶˡ˵Ц䣬Ȼʮ޽һ󴬣վ촬֮ϣеλѣ̫ү٣
ħͥԱæ봬УӼ񣬵ѣү½ˣ
ЦѾһʱˡ
ʼüĿϲֵǺ˭ǷǮôȻüĿˣЦѣĪǽдϲ£
ӹЦʲ̫үλʥүѾһ񣬵ʱҵȰ񣬶Ҫǧع֮ܲϲ
ѹ֣
ʵ˷׷׹ϲҲæ񣬵λѣ̫ү˵һ壬ǰΪҲʧ˾ĸǴǰضԹһʹգ
ʵЦһٹﻹʲôԹǷǳɰܣڴһˣ
ӴЦǣǣڴһ٣촬ʮ޽ȥ֪Ǹո𲽣׷ֻ޴񡣸߽λʦ֣ȵǣ
æͷȥЦԭǡ½ñû죬ɫ䣬æСʦȥˣѵǱץȥˣ
һϵ˶ɫ˺ò׷ŮڴϡЦλʦǣСʦñڤӽȥ˵һ飬ʵ˿û¾ͺáڤҼү޽ڤӦòΪ졣ڤӾȻʥŮֻ˴λ֮⡭
뵽ֲ޽ˣһ˱˵һ䡮ˡȻ󽫡ˡһȥսԸ
Ѿͷѧãѧ˵ֻҪӡ
ֻ̳֮ͥϣ̫ʥ˵ʮڿ̳šȴ⡣֮ڣ֪ʥ˵ķڿơڤ桢ʦҲڿ̳˵½е
Щӽ̫塢ޡҵӣ̡̡ؽ̵ӣ򱻸ϳ޽硣ڵ֪˿ֻսǰһ˵ΪԽߣսҲԽӰȫܲ棿
ʵ촬æ̫ʥȥǰүӵȻˡ
̫ʥ˵ͷЦ̧ͷʵæ̧ͷȥֻǷ֮ϣΨһЩ׵мǧ佥ȥʧ
״æʵʦǧ˴ӷʧΪΣ
ǹɱ˲մҵ̫ǿڷ֮ϣ֮ˣԱҲܱȫ´עˣʩչСһЩûϰ֮ˡ
ͬдıΪʦǶĥħ١յؿ񸫡˵ֻ̡˵ķ±ֻ̺ͷ±֮ʱҪԸԼֵܽУҲ֮¡
æͷǡ̫ʥ˵ȥգʱΪһ֣һ֡
̫ʥ˵ʮڤӵһο˽꣬޽ʼûκɧңҵӻص죬ʥ˿̵صҲص޽磬ʮԿһˣֻʮ½УžϢ
ǶȥâĺҲûְ̫𣬴½谵ʱڣΪڣϵıڱһ£
ʱڣؼûһ˿⣬ΩЩ춴ʥزâһƬֻţٴ޵ƬʣµΩʿǿ֮Ǵ󺣡Ҳһ
ʱŵ˲֮ͥʱĺôӦŸж֮ģʱ̴Ĵ½˵ͥʧԣɴ˴ؽѡΩ磬عɫůΩƷͥô½ؼ︴ա
ۺܿõҴߵӦͥʧԺܿΪһۣ֮ѾΪĲתơвгҲܿ챻ŭʿƽ
֮⡣շҲںнԵ֮ˣС磬̫ʥ˷ֵطҲ
һǧʮһգϵ۳Źҫ磬Թָ˵ϵ˵Ҫй⣡
ǶϨһʮһ̫ʱһƬϵ۵йҪкڰһʮһ̫ʱΧһ½ת䣬ڻѩɫȥ
ʱоŷ࣬Ҫ׺䡣̫Ĺ£︴գءϵŷȥؼϣͻȻʮ޽ɳһɫ½Ǵ½֮һͭӣʮĵһײȥ̫ʻʱ촷ۡ
һɫ½ԭش½Ϊ̫ʻ졣ƽӣÿһڻƽӣɸߴ󣬴½֮ϣһڻӣǴþˡ
ţһģĴ½޽ڶײ÷飬Ϊ̫졣
һӴ½޽ɳԭ½֮滻ϣͥϿȥһϼԣʥޱȡ޽磬Ҳ滻˳Ϊµʮ޽硣
ÿһ죬Ϲʿӣǧ֮ʿ׳Ԫ֮¡ͥһо޴֮ͨ䣬ƬƬɫĻɾͰɽ
޽֮ϣһ۵̫֮ѳɣƶȻѪһ⣬ΪĴս׼ˡ̫ʥ΢΢ֻǺ۵˱ȥ
ʦ뱱ڤѣҪʮΩ̫ʻһڣȻӵһƣ󣬸޴𡣱Ƿʮ졣
̫ʥ˵ͷ򸾶ȥ
˵̫ʥˣʥ˵꣬ϸóҵȥʮһ졣
̫ʥ˵ʮ£Сսսʮ޽磬λƴ˵ʿͷǣǧʿҲХȥ
֮֮ǧâ޽磬ǧߣȰϵŷٰ̫ʥˣȷʦǰػʮ졣
̫ʥ˵ͷСġǧȥ
Ů꯵˷׷ضʮšʮˡʮߡʮ죬̫ʥ˵Ƿȥö˵
ʥͷ֮ȣжʮĿɽ˸ɫƮƮ£꯽סħǹħ£˽סɫ巽£½ѹлά½˽סлԪΡƷ̨ʮƷ£ţýסʮʮƷ̨£ӽס
̫ʥɫЩҰܣЩԲƷֻʹһΣɷƷɱһʹ֮˻ʮ
ڵæǣ׷׳޽磬죬ͥ


ٶʮĻ 㷥
޽ڤ޴ѪڤӴѪǰүԸ
̫ʥͷƮɽͼĽҲα֮Ѫ棬ȶɷܷƷһɱǡȥضʮ캲졣
ѪѪڤӴȥˡաţħħخ˷׷뿪޽磬ǰءڤӽ״Цѣ㽫ǶˣΪβҸ£
̫ʥЦ̫ʻʮһдأʮ޽磬ҲأΩ̫ʻûסѿԸǰȥ
ڤӽɵʮһΩ̫ʻһڣ̫ʻ죬ܽ޽硣ȥ̫ʻ죬ֻµһģˣɣ
̫ʥЦһһ㡣
ڤӽŶһб۾ʲôĪǶĥԸңѱ˽ȥ˵ʵԼġ
̫ʥ˺ǺЦ㲻ԼҲ㡣һ޷ͷ֮ӿڡ뵣գۼγһƱ̫ʥ˵ȻϢͬгϫ̺֮Ī󹦵¡
̫ʥ˵ɫֲ˼֣˱ҹĦ֤֮ݻɡ̫ʥеѷĪ󹦵¡˱ֻʹΡ飬±ҪصҵϡѺʱöôƶ˵˰գ
ڤӽоЦѣ㽫³ʱǹʥˣֽڻݻΪֱҲ֤ʥˣ˿ɱ㣬ǲǿɱʥ֮Ը֤Ϊɱʥˣ
̫ʥЦ˿ɱңȷ֤ɱʥˣΪɷԸλˣƾһɽͼɷ񵲵ҵǶĥߣ֪û֤ѡ㲻ᶯֵء
ڤӽͷЦ֪ӹ˴ܱס˵Ҳɱĳλˣѣлˣڤһˣ̫ʻ졣ڴ˵ǶȺеĶʮޣЦǺӣסڣ
޽֮ϣ̫ʥ˿λӣһսˡһս֮¾ҵĵˡ
غ϶Цһսʤȯգд㣿
̫ʥ˺ǺЦ˹֮Ϊ뼸λʥһ۵˭ʥ֮еĴʦ֣ڻµϵۺ;ŷȥųϰ񡣡
ϵЩԥףϾǺӡ
ƨ̫ʥ˲Ȼŭ˯ˡӣѡŮԻĽɽ⣬ҲӦնɱ˵Ծŷȥ͵ȥΪһϰ֮ˣ
ŷȥˣִһڶﱾǾβ˿˷Ƕ֮£ǡŷֻص֮£ʥ˼
̫ʥ˶ϵ۵ҵĻʵۣҪɱϣ⽭ɽҲȣɱɱҪʣϵΨΨŵŵͷǡ
̫ʥ˴ȡһɿ޽磬ǹһԪǹѸѿգۼ޽磬ֻ֦ҶȣСĺͮͮӡ
̫ʥȡһףڹ֮ϣΪһ壬Ϊ֦̫ʥ˲ϣһҡ̳֮һЦȥˡգۼӰ١
غ϶գ֮Ӱ٣һգſտյ޽磬޽ǣֻħһ֮ȥˣƶĹһ㡣޽ֻˣ֪ܷס
϶Цֻˣֻ²֮ع֮ˣҪӿʱɽ˺
غͷЦȥδ䣬ȴŵͻȻ֮Сתգۼ仯Ϊһ֦̣߳޽磬ʮȥ
к˯ؿľһӱѹ˫ĿЦλʦˣǵĻˣ
Ƿ˹۾ʵʦ֣˶ˣ
俷צͷЩӿľͷģÿһ꣬һצеһʮεʮˣ
ĸʦֵҲ˹۾׼ȥ
ľ˻һе֦Цȥһˣȡ֮ʣɱˡ
˺ȻˣľҪ𻰣ͻȻһһ׼ĥշУЦ˺ɱҵرı壬ټϴ˱벻ѣ
ݣ磬̴·žǧӣ˵ǧʵǧ֮Ϊǰ㱻ʵɱûתȴߡ
һԣȴа֮һУ֮վߣ飬޾Щߵʵÿһͬһλ̫ҽɡ
ڶ֮ʱˣ˸թȻȥߵЩߵĻɢֻлʶ൱ڹ»Ұûɼϵʵ˱ų⡣꣬ٴΪ壬ٴʢ̫ҽɴѾΪֲʵ
˵̵ͥʿԲҪֻʮ֮ࡣ
׼һϭģһʿʶʿܵͥȺĳڱڽδǴνѡԷ죬٣ϭ޷ͥ޵ڣ½˶졣
ϭϣǹϭĽǧʿ£Ϊļ֤ȵģ˳Ӧ⡣ǧʿ̽ϭĳϮһ飬ɱȥ
˼գٴ½㶼õϭģ̴·˵Ŀá
оһٱ۸ߺ죡죡
ȵ죡죡̴·΢΢ͷ̳а޾
չͥٹǧ̫꣬ʥһߵͣ


ٶʮ һսһ
̾ʦһ·棬գʮ죬Ŀȥֻһش½䣬½֮߶ֹԶϼ⣬´֮
֮䣬ɴʴ䡣
ɴʴƼ˼߱ˢһ£Ȼܺʴֺ֪ͥĻֻѾȫˡ
ÿһ춼ڻƽӣöţһĻǱӶкӵף㷢۵һ죬ð޷ŲŲ
ǹĻתͣҲͣ۱Ȼļѣ̾ǻʮƷ̨̨Ȼ֮ǧС߾̨֮ϣǧʿҲСʮƷ̨֮֮ƣվ棬Ŀ
νʦʮȻǰҲǲ׺һڣԵ΢ʮƷ̨ǧ֮ʮǰҲϸһţﻹܼյĺ׳ΰһپʮ˿ڻƽӵܱҲ޷Ӱ쵽̨֮ڵˡ
ʮȻǼñ̫ʥȴҲ˵ãЩ꽫˱ȫ򿪡ϵۼȫʥˣ̫ʥȻʧˡ̴·ߵλӣԼӴ֮ͥ£΢СҲ㲻ϣȴ˿Ϊ⣬Цⱦﻯʮ졣ɢﻹջܣñعˡͥļֻ¾Ҫˡ
Цʦʦȥʮ֮󣬵ǰʮ⣬ⱦܡ
̴·˿ɫЩǣᣬ֤δܴˡնȥʬǷ±ſɼȫǿ±ѾǱ룬ħ
΢Цʦǣ̫Ѿȫʮ죬̫Գ֣˭κңǷ±ֻҪӲȫҲӰ첻ҡ˵գֱʮ֮϶ȥ
̴·кһ£̫ȷʮ֮ڣΩһľ⣬ǿľ˵ٶʵֱ̫ʥ˵ˡѷɫԶӣŷģҲȥա
΢΢ףʦͽվʮƷ̨֮ϣһ̫ʻ졣ǻʮΩ̫ʻһطͻҲǲ޿ܣҪԶԶſƿķ
̫ʻڣǱǿڡڹǸһڻƽӣһĻӶ˵㷢۵һ죬
ֻ̫ʻµգһƬһƬŨҽŨ֮еˮӿ·ͨѱ촷ۣɡ
ʮƷ̨ո̫ʻ£㱻ڽӳһ£ѩ׷£΢΢һЦӡȵ٣
һʨӷѸǻƽӵĹĻͣ졣ʮƷ̨֮ڵʿˣ׷̾Ȼͨ
ǧڷʨӷѸԽǧʨʨ֮ʨӷѸһһʨҲſڴȣ٣
̴·ʨӷѸҲзǿܶסڻƽӣͷʨӷѸȽ룬Ժ˵ʮƷ̨̫ʻС
ʨӷѸ𲻶ϣʼȿƻƽһ̴·ͳͳڣҪͻȻֻһȣ̫ʻڴȥɾ
ʨӷѸ޴ʨӾߣǳȴԣڻƽһɨֻͣĹĻѸޱȵ佫ʨӷѸһ̣
֮ϵķʱһҫޱȣƬ̲
޽ڤӽɳʨӷѸŲɽͼֳİɽǽЩԼظ뻪⽣ѪԪǽĵ̴·˽ڣǻûзǰȥ͵Ϯնһ˵
ڤӽǰȥͻһеڤߣæͷȥֻǧıʮ֮ɺȻЩֻ̫Žûµĵӣ꣬ǼҲչӴЩһﲻڷϣȴϵʵֻǱɢʿЩ࣬ľ硣ʧߣʧߣ
ڤӽ׹Цʮ⣬̴·ڣϾ㣬죬ձɥ֮ͷȻѪ⣬ֱڻƽӶȥ
ڤӽĵȴǣѪɨƽӣӸκ죬ɽеŹ֣Ź֣
ʮ޽֮ϣһӴޱȵᱦ봹ʮѸӣ԰䶯ʮһپʮ˿ڻƽӲ£ס֮ϵĹĻ
˻ɽʮ޽֮ϣСľš
޽֮УϵȻ޽Ļժ£ɽܣţŴӣӿϣֻǴ죬ֱᱦȥ
ᱦ΢΢ֺϣֶϣƫƫϵ˲Ϊ⡣˵Ϊ̫󣬾ʮ޽ʮ֮һڣҲκβˡ
ƽʧЧɴϲæټ׷ӣһɽ⣬ڤӽϮһ֮ͬǣڤӽͷ䣡
ڤӽɽͼһĵɭŻİɽŻ֮ϣѩһƬǱĵִ𣬽÷ʼ䲻
죬⽣ͼһָ£
ЦһȱҲó԰ڣڤӣȻˣ̫ڵһֻҲǿûһ˿ôȽϷ񣡡ȻɽͼڵȥնУΪʦڤӽϰȥѰǣ
ʮӦŵ죡׷״ɽͼԱӿ̫ʻ죡
ɽͼ֮ڣֻɭŻ֮ڻһƬĴɱƣæԼȴվ֮УһץжѱЦڤӽαСһ⣬Ҳõ˿ںδŷϰ񡣡


ٶʮ һս
̴·̫ʻ֮ڣʱ֮ڵİͷųüۿ̫ʻľ£ֻһƬɫǻƽ𣬻ƽΪɽƽΪƽΪľˮΪ󣬱գҲһƬɫ
Ƿֻ룬һųһɳǷ񣬷衣
ǧӡʿΪֻ̧֮ͷŻ֮ϡǻɵ֮Уһھ޴ӣ֮һֻգһֱ庮£̫΢΢һ㽫ײ죬лӡ̫ءϴި䣬𶯡庮һдӡӡӦӣ졣
֮䣬һҴ󴬣ڴ֮ϣǧɵͷ­׶񣬺ĹĶ࣬ľˮ촬֮ϽƮ裬һվڼװϣֳǶȴǹӵ촬ǶܱʮλǧȺ
ǷȫֱӵĺǶȺķָȫʢʱڣЩȻһǧٶƽڣϹõͨͬСɣԶǺʿܱ⡣ȷʵˡ
˼״ҷдȱ֮ģֻ׶Ⱥ޹ءƹ̫ʻӣ̫죬ҪǲЩȺɱɱֻҪڴ˵رסֻ¾ͻԴԴϣֹݡ֪ãֻҪʮ޽磬·Ⱥͬ衣
𲦣ֱ̫ʻӷȥһɫ£ѼʮƷ̨ͷӵ̨ܾ¡Ӻ棬̫Ż
ǹӼ״̲촬ǶȺɱ裬촬֮ϴܳڿУÿһ֮ϽվŰʮˣǶʮƷ̨ȥ
Ƕڤɽͼɱ¾֮ɱ˶Ҳմοָֻͨһ彫ȻʮƷ̨΢΢裬ٰ
΢΢ü̴·𣬹·Ҳϲοʱںķѷս޴һǰȥЩ飡
޴ȥ޴ޱտΪߣʨӺڷδʮǧߣֽħֱӵɱȥ
ӵ˱ǧס޷ʮƷֻ̨ǽ̫졣Ƕߣһ޴ߣ𶯣ڿзζ£׷ˣſҧȥ
˲ͷԺͻȻӿһƬ⣬гһֻɫ֣ץȥһסߵߴ磡޴Ť£һаٳߵı죬Ű߽һ£ʮ˱촷ۡ
ߴϲҪٴνЩߵػǡЩȻΪ̫ҽɣȴ˲׾ղڷϣǵĻǣһʧ
˾ȴˣ΢΢Ȼըǽը÷飬ǹС
Ƕ񣬱̴ӰͨҪĶȥɱȴħס߽ȥˣ
ʦ֮ߵվħ֮ͷһֻٳԪһ߹Χƴ߷衣
Ƭ̣˸ӵ˷׷״Ӱŭ²أʮһӿǵ֣ȥɱ
ħҲЦλȥڴ˵صȵȣûгأӵ
̫죬̴Ѿͣһ̴·˸ʮַΪֱ߲ɹȥڷδ֧죬̵ʿҲʮɶɽ죬һ·ƺƵͯ
ͯڵǶ칷ǡϽνࡢࡢִִϽνʮǶȺػǶʮǶȺڵһηһսɥˣϹžβڿһʮ޴βͣɨɨȥ־Ԫ񣬻ϵŮӣħȻ󣬲ħ󣬽Ϊ͵طͽջ
ͽ񣬽ħЩ칷ǡ𡢶ϽνࡢࡢִִϽνȺһɱǧˡ
̴·𵱼÷ƾһħƵøɸɾʮľβԻصСյ˼ˣǰ֮Ȼŭﻵֻʣһž޴ޱȵͷ­޴ͷ­շȥſڽȺһ̳ԡ
յҧع֮񣬵ͯ촳롣޴ͷոշͯ죬ǰһֻôţͷֻͬɽ𣬵ͷײյ˴벻ֻţǵס˫ۣʱ鱻Ǿ޴ţ˳ʹ֣ŭʱͯ鲼һﾡȼ
ţħһţæ֮Уһͷۣͷ۾յȥ
ڴʱͻȻһ̵յǰֻ֮Уͬţ뺣˻Ҳûзһ˿
ֻ̹âţ޾ⷴӿţħ˫չƿգ̥ƽ졣ȴڴʱбһֻɫӣ˫ֱħƹ̵ֻĽ⣬䣬ħ£һ˲ǧյõ÷飬Ҳʣ¡
ͨʥ⨺䲻ɵյˣͯ죬æһߡ˴ŭԸֻѻСǺ¡
ͨʥȻ֣ħһƬӰֱϷȥħԽԽգۼ仯ص壬֮ͯ䡣ӼħҲסֻ̣æ֧һ֮УҲҪˣݶȥػ̥ƽڵ״æ𶯻ӣһӿڻͨʥȥȴŭһǵذصУͨʥ⨺Ҳûӹմӵص̽ͷ㱻һ
⨺һħʱ֧Ųסֻѹôѡ
̫ʻ֮ڤӽսҲӽβڤӽУǻԪԭʼ鱦̾ɴԭʼ鱦𷨱ȥɽͼڤԸ


ٶʮ߻ һս
գ㱻Щ͵Ϯ
λ֣ڤӽæ̫ʥ˽ʱֽ⣬ֹ£ֱ⡣ڤӽҲûһˮɶݶȥ
ʱæƴ鱦ʮ޽۸£ٶһĽĹ
鱦⻰̷༥ڤӽʱҪͼҲ֣ʱҲˣ
ڤӽѴ죬̥ƽ죬ʮƷ̨ػԪľɳ򾻵ʮƷӲƴһҵ̥ƽ裬ɱ˵ʮƷ̨ʮսһš
̴·ȴڴʱ֣ôһֻɳ򾻳ȥſ죬Ҫ̨ͬһ¡ڤӽæһˮɳ򾻣Ԫľ죬ʮƷȴҲǱֻûʮƷ̨ȴҲ걻̫ʥȥûȡ
еɳһۣĵҴʱȡֻ̫ҪΪҡ˿Ҳɱʥˣʱˣˣɳ򾻶Ԫľ죬һȥ޽磬ԭʼѾ׷ɱˣ
˵ǵڤӽæ𲽱׷ȥ鱦ɴֱʮ޽磬ȴԭʼ¡Цǲšһ·ɱ¾ϡֻµʮ죬ҲҪ١һս̶ҲһЩ
鱦ԣ΢΢һЩ⣬̽ˡ˿ԼҲҪһ£ԭʼȻϼ޻
һ壬ҲҪƶ֪
ǻԪ̼һͷţƮƮ̫ʻ֮ϣḧǻӣϵ۵ԪӡʮԪ޴˼Ԫ̾Ȼñ
̫죬ĴɨһһЩ©С㣬Цϳ֪䣬֡е񲻿ɵѾʮԶ졣
һ죬һѹһ㣬һرһ죬˵ʮ죬ӱ֮ʱѾغжӵ
ȥδھǧ˲أһǶܲѵСλҲò֣סӡЩͻط
Զ죬֧ϢǧֻԶХ޴ƳһǷ⣬֮״һǼ̻⣬ֻأͣݡ
һȴҺȻʴ֮ϻǧСƳڰɫҸ߿գһ£ǧһϮȻﵽ˺һľ磬ȣ˿
ɫ˺ͽ̻ʵھˣѷе
״ЦҵȫڴˣȺ御ϰһսҲ𡣲ֻǧֲסǣƵȥˡ
̴·𣬲̣һǧˡ
ĬȻؼ˲أ·ֱţħ˰һΣ׹⣬һڵɨûǻһңʵһɡҪɳһǧˣֻӴ򹷣ȥ޻ء
̴·˾٣ֻҲʵ˼С
˿̽ˣҲò˼Ƭ̣ЦƣֳһǧʿЩʿ̫ɢɵˮ׼̴·״ЩãҲ˵ҲֳһǧˣֻɲҪǧ
ڵĵɱֻɥȴ˱ᡣȴ֪ɱͼϰ˲˼ȫޱĻˣ
˵ǧʿֱҵӶȥ̾ӪֱʼТâ죬֪ոյʼТâڣˢһʿæͷȥֻǧʿһӰ٣Ҳû£ֻǧУʴ߸ҫۡ
ŭֻΪбĪҽ̱ûУƴŶ˿ʥˣҲҪǺÿͻȻһһƬƣХǧȥǻǻħƵ˵˽С⣬Ԫ޵ߵǧУֻҽ֮ڶƬ̼һ߾߿ݹǴӿˤ
оһɱ˿ʥ˵ĵӣԸϾɱ̵ȫ̵˵ˣ̲һʱʥѰ鷳ҲҪ˼һ
ţ̴·ѾϵʼТâ֮УҪӰѾǧ御ˣȻתˣ̲̣ͻȻֻ֮ӿɫһҽƲν÷顣ЦһҪӴߵԶͻȻ𶯣Ȼ죬õ˸ġ
ڴʱ֮һһº¡¡ײ𲻼ײϣ˰ߣ̫֮ȻһĨ⣬̫ǧ򱶣һֱŶ
츫
𾪺벻֮£æٺˡ컯Ӧѣټ鱦
֮ʱͻȻëըһɱϮűһʹæȥֻǶ꯱仯˰ֳеٺˣ
ããգ㾹ȻҲͷˣ
յ˿츫΢΢ЩձҪϷ񣬹ʲô֣ͷֻԳ˳׷վռͷ֮һɾʯʮ̶ȣУ׶֮зȳϫ֮
ͷҲʬֽХȮ𣬻ǶСޣȮ׳ݣصͺվХȮͷнһеЦ˿ֻһˣճҲҪ֣Ϸţ
ЦҪͻһŭǣæͷȥֻ弾·ֳڱǻȴǱдȥǧʣˣ׷׳ŸԱǴߡǬʡ׾ӡ
һٴξۺһ䶯Ƭָֻ֮ԭ΢ЦҲաȽ͵ȥʦֵžۣ


ٶʮ˻ һսģ
ʼТâ̴֮·ҲԶǿս⣬֮ڶ˾֪˾Уɫ࣬ʦǷҪȥһ
̴·ҡͷáԪǱڣǡ
⵽ʮҫ촫޵ǿϢвɶ̴·Ϊʦʮ޽֮ʱǶӦӦ
̴·ǺЦ򵥡ֻ㽫ʮƷ̨ӭУɱԣֱ㶨ڤӽ̫ʥ֮䣬ǺϵϵͥڤΪ棬ȻΪ̫ʥˣˣҪȥ£ùȥһ㽫ҲΪѡ̫ʥ˵۰򣬱ȥʣµıǽɱ
΢΢ͷ߽ʼТâĴɱ仨ˮ˳̫졣ʱֻ˼ڵ֮վŹһλŮӣ̴ֻŮһˣ΢΢˿̴·ȴĿ
ʡͷ̫ʥ˵سɵ֮Ӧ
һƺ֮ϴͬ紵ɴᵴƬ̫֮鲼һͷĻ֮Уͬһֻһֻ衣ӱײֺ֮
֮ڡֳһģǳǹŨˮкڶ֮ϣŮҲԵһʡ
˼״ҲһæʮƷ̨ʮƷ̨֮Уֻֽ̼ͷ̴·ס֣е̫幦µˣ˿̻ں棬֮䲢޶ٶԹ
΢΢һЦ·뵣ġƶڴ˵أһǻԪ𣡡
˿Ц塣æ˼죬Ҳ˿κһʶûаܹȫˡֻ̣ġ
·Ҫһں˵ĻԪһѵڴ˵غγҪѰǵĻ˿һʵһ֡
̴·һ·졢޼졢ͥ졢ԨͨԪ졢죬Ľ̫£Ȼûһ˿ֿЩ̴׷ã˵һ׻ͨ
̴·в졣죬¡ǧӣ˵ȶӿ̶λ΢΢һЦλ룡ȻÿŻͨ
̴·ԽԽɣƽ죬Ŷ򣬶ŵãԪˣ
˻δ򣬵һλʥˣλ칦ˣеѣ
̴·ɫȻҲҪǷŽʮ죬Ԫʥʥˣ֣ܳʮ̫ʥ˱ɳ֡λʥ˶໥ӣ֡
㿴Ƭ̣ϵʮ̫£ҪǽȻ濪սǲβˡ
˶ʱȻæʦԪǻȥһ̴֮·ͷǣҪص죬ȴŻж˶ˣʦ뱱ڤڳڣ΢Цλ棬
̴·˶һۣ˿΢Цʦµأ
ʦЦ۱̫ʥҲңİѱҸĶһľơԪ𲻵ó֣һ̫£ѪڤӴڤӽԸԭʼ鱦λѣϰһ̫ʥϰһȴƶ
̴·΢΢һЦʦ̫߿ԼһЩ̧ͷͷ޽ڵһ죬ϵ۰գֻҪɱһнԶ
˼ʮƷֻ̨ȻһʮƷ̨Ȼ֮䣬еĵز̨ž֮ڶԽԽƬ֮ΪԲľ޴̨
̨֮ǧ˵³ͬ鲼СҶ죬޾һźҶ֮ϣվߣһģһȫ˼ź֫ѣ˰쵴Ϊޱӿ
̧ͷĿˮͷķǷ֮ϣվħ˫ᱻ˵һչ˫ˣ߰ɣгŴޣǷеǶȥ

ӷâһħԡǹ֮У彥ͣȻһ죬ͳͳ񣬻צ߱˫ᣬ߰ųᣬͷۣβһվӴǶ֮ϡ
ǶȺǶȻ֮䣬㲼Ƕ󣬽ڴ޽Ż
߼״˿壬뱩һа˰쵴޾ޱߣһɺ嫹âǶȥ
ڴʱ̴·ȻһԺһ˲ιǻħľ˵Ļһֻ㣬ڣĿ£˵Ļ籾壬ﶼ̴·ɷеס򸾣ȥ޽磬ɱˣ
Ȼ䱳ž죬ʮԳ򣬾Ҳ꣬ͷ­Ҹ¿ֱۣз֮צ֮צ֮צ֮צ֮ӡֺ֮֮㣬Ź֡
ʮԴһչһֱ޽ڶȥ
˸ո޽磬ǶȺҪĤݵͥ˿壬һ޼ʣͷĻһĻת֮һӴƥᱦѿ봹ʮ˵ġľŹĻ޴޽֮С
̳Ӵ֮ϵۻڹӿᱦͨ
̷ȥЦգգϵۣһҲϵۺβ´ƣ
ʱֻһЦĳӣɱҪ˵Ҷӹ죬ֻ»ûʹգ


ٶʮŻ һս壩
æѰȥֻǰȻһֻ޴ڣվ˫ббڵϣޱ̫ȼաǽڶ֮վһλͷһڶӣ죬Цŵˡ
˺ǺЦԭغʥ˵İ£αزеȥʮ̫ʥ֮ɸǺã˿ƽ״Ӻ쳾֮УֻҲܱס
غŭɱҶӣˣøɮˣҪСϣӴΪҶЧ
΢Цϵʧԣշ˳Ӧ֮٣һӣֻ²ŭٲûɢ֣֮˻ֻ̣ڴʱȴ޵ֻԵ޹£˵۽ëҲԵ޹ʵ伸
޽֮һֻӴޱȵĺ׷׷ﱳ϶ḧ٣дսħٹѷɫڿ츫ɱȴֱȿ񸫻ҪӦֻƶҪλﱥԷȭˡ
˵աꯡһɱǵΪ۷塣ҲѵУ꯵ҲˣеĿȷʵõϾдʱڶ֮ϣСʱڷ״̬
յȻЩ޷ƿؿ񸫡Ӷ¸ͷҪ̲סͣ´ڴϢҲֻλʥˣܾᣬ˵ܽʹõó뻯ֻʥҲû
֮ٵ֮ʱÿһλʥʹÿ񸫣СأɼȻǿãҲԳе
Χŵ糵һɱ𰵵ѲҲҪʹѹ׵ΪţֻЦ£ȻһȺСѹϣ
æ͵ۿȥֻԪȻʮɴ꯶һۣͻȻһֱʼТâ졣·ҲæʱƴǼʯͷ·ȴҲɵ
Ըߣٶ죬׷֮λٶȿɲ졣ͽλȥǼ·λʦֽԶܲæ߳һ˲֮ϡֻžܲ㱻һǻȻ顣
Ȼŭһ޴֣һ̽㽫·ץС
·ѣȻһȻȣŭȵҳӣԪȻըֻһֱֻ۾ը÷飬·һֱȥˡ
ûˣλڿзһܣȻһ⣬ֱ̫ʻ죬ҪʩչֶΣץסȴǵһ֣ЩʣµİҲ֪ǿʥҪջرȴҲҹֻ֣÷ֱ췽ȥԼȴֱ۴Ҵ޸һ£˻Ԫһۣȥ
ոշɳ½ж౦ʮ̫⣬ЦǱץȥâţһ౦ţȴʮ̫һץס
Ťһֻдһ౦֣˾ȴǺ⣿
౦ǺЦ㻵ҽؽˣȡˣ˼򵥣
ĬȻͻȻ̾ϢһҵĵͬΪıؽ֮˵οҪˣα̫ʥ˵ӣ
౦Цҽĸҽؽ̵ķ壬ܲϣ̫ʥ˵ĵ壬Ҳҽؽ̵صӣһӣǳ̫ʥҲοҽһ֣ŭͥΪأ֮Ϊᣬ̫ʥҲݲãǹĶͥķڽңԱ̫ؽͻֶΪ
һĬȻͻȻЦҪȡҵʮ̫Ӿͨҽǡҽλ壬ʮ̫սһսʤҵλӣҽ̱䣬֮ͥսеʣλɼеĴߵȷţɳʮ죬ģλʮ̫
λȷѣӶ̷к壿
ʮ̫΢΢һЦеͻȻһɫ⣬ǳɫͻȻһԪ³ߣ񽫳ɫգһöߣ̫С͵컻գὫҵ˹³ߣĴһߣЦ豹棬塣ҽƫҾ塣
һߣ߳ŭҪֻ˼΢Ц֪ҽ
̫Цҽ޷仰ҿǸס塢б𡢳šνţλΪȻߣҲ̫̫ΪţʧȻʧΪȣ֮Ϊҽ壬ΪסɵõҲ
λӼɽҽ۸ˣ־ŭڿȺ࣬е©岻ȫʮ̫˿ãȺ崽ǹལ໥ۣʼձ治ʮ̫ӡ
ʮ̫ҪʤȴҲޱȡ
౦˼״΢΢һЦĵҽؽ̵ĵΪ֪ܲҺѽؽ̽壬Ϥ̫ӣⳡ۱޴ˡ
˵ʮ֮ϣһ·أʼТâʱյһ𣬵ҪѰƣԭʼɱǶᱦͻȻּŮű«ּ½ѹ̫·׷ӿʼТâ죬ƬҲ׷ӿţħخҲʼТâ죬Ҳս֮ϡ
һæʼТâȥֱʮƽ죬ĵԪֻżˣˡøǼˣȥɱ޽磬˵
Щ˼ȥҲֻƣ׼ӭӻԪ˵ĵ
ǻԪʼТâ죬ʢҲһԭʼֹѵ̫ʥĲɱӶӣȻһֵͷϣⲻ֪̫ʥԭİţȷʵλΪģ㱣غ˲ʧʦȴϵˣʥ˵ĲøĶһ£ƽ޽صʧѡؿսۼǿʵȲһ˵
ʦĲȻԳȥǿУȴ޽Σ֮أ̫ʥ˵ıⲻ


ʮ һս
ڻԪ˼һӲʯͷ֮ʱɽС磬շҲǡǡڴʱ֤ǧӣǺЦа̹ͥΪŵӣ徻֮ʿֻͥǼҲ徻ˡˣΪʦǰʮ죬ΪһĻ
շǧʮǷһȣֽ徻Ҳһ̫ʻ죬ڣͻȻֻٹæʦ
ٹ˴Ƕ֮ս㱦̫٣˴ֻʧٴһڷӶϸһ漴ȥ֪޽磬ڴ춥Ľǽ̫ʥ˵ʮʬʮΧһܡ
շô˼ΣʱȻأʮݵлʦ͡ǧȽ̫ʻڻƽժ£ֽ̫ʻĻժ£Ҳһ
ôܹժʮıӣ·һ죬ժ߿ӣһ·Զ졣ժһһʮĿڻƽӣʮſڻӡշʼТâ촫ķ֮΢΢һЦǧڵӵһɱ٣֮գع鼫֡
ǣ׷׷ʼТâ졣һһʮĿڻƽӣߡʼТâԭڼһ𣬹һٶʮڣֽʮſڻӼ𣬹ϡ
շüսȥֻɴɱȴ½ѹ캢̫λӴУǧӺѪѪڤӴϡԸ󣬴ǡ
ʡŮλȴԭʼ鱦ɱʹ죬һڷӵʥֵܵͳͳ÷ǡ꯸ɴʲվһԭʼɱ
ԭʼȻ֮УΪӽʥ˵һɬֻһ󳵻˵ùȥƫƫƵģ﹥㣬ոռ㱻ĺ÷顣
ԭʼΣֻվһԹսĻԪ̫ͼͱⵣ̫ͼһţʣԭʼվڽ֮ϣⵣʴȥ
ŮԸ鱦ĽƼϱ«޿κΣ͸«⣬ֻܵסŮնħյĿ񸫣Ƕܵöࡣ⿪츫ĽƼһϡײײ˵ؿܡ鱦ľ
һսñλ칦˾Ȼڴ˵أ෬գƫƫԪڹ涨ֻ֣ýŽ鱦
շ濴һʱһǧظڴӣԼ̫죬̫߿ڴժ£һ·ϣƽ죬ֻƽ֮Уսǲҡ
һŵʮƷֱ̨ײǷǰȱǶ󣬱鲼죬ѻûΪǶÿǶ֮нһħ׶񡣰ӿ֮У̱÷飡
ǰ˵³֮УʢÿһԻһߣȻܲӿǶħڲȥˡ
շʮƷ̨ã̾һ治Ƿ֤ƽһ߿ȥʦ뱱ڤ򸾣̴·͵
ڤӦ̴·Ƿӽľ˵𣬻һе˲ι˲޴Цͣڤȴһ÷飬ը
̴·ּ˵ﳤ̵㣬ſڣҧȥڤͬͬԴҲһȴԼı㣬ɵ㱳Ҳаﳤ̣ƽ죬ֱײһƬݣˮ𼸺Ƭ
ʦȴĵˮ֮ˮ񾩰˾ƣܲϻ𣬻ƣסõĻƣ޷ʦȴּ౦ǡǡס
౦ֶټ鱦ڿ䣬ƺ֮շˣҲе
һսƾСƴ֮ģֻ˭Ҳκβ˭ϧЩ˸ƣ˭ҲƴֻǣڤӽȴڤӽսֻºôҲܳˡ
շĴʼҲڤӽв졣
ƽ쵽ǵˮ𡣸ַХûиصطڤӽȥ
շҲ˲࣬ƽȴȥˣȥһ㣬Ϊʦʮڻƽʮһڻӹ˵
æӿ졣շ潫ʮ߿ڱӼͷ徻̤ˮ֮С㱦ﻤսನ𶯷ӷֺ
շɽƽӹƽԵֽʮһڻӹϣ޽磬ͥȻһ½½ܱʮʮһҡҹʮÿһҴһħǽ֮ͷһߡ
Ǵ½Ͽյ֮ϣ˶׷ȥʱҡɱ˵졣֮ϣվλŮӣңȻɡλŮӣշδȴ϶ʬ
ԭ϶Щħ٣֪䱻նƶЩҲն˳̫ʥŸæټħ١϶δħټȫֻסˡնɱ
϶غλħغĶӻһɽס˴ľǧӡǶ첻ڵѻҽλշˣͷʾ⡣շλСɮ߿ڴӡ
غֻȥǣǡ
շϵѹͥ˵Ļӣһֻ徻ֽڻƽժˣƽ죬߿Ҳ
շæ˳ƽ죬ڵתߣеûǵˣߣߣ
ӵŷ棬ͬˮ˽ȥʼТâʱֽһǧХɳͥԪ״в죬æ쿴ȥֻһٶʮڻƽӹ죬ͷжʮڻӣв֣æ²ȥǻժ
˿˶ܹڳԪ˲࣬ͷһƣˣȴʬʬХ춥ҪժӣͻȻֻ۵һ죬ƶʬҽ
ʮʮڻһһ˲ȥɴ˵һң鱦ԭʼβȣ̫£Ҳɥæͱ«֮Уȶ
ʮƷ̨Хһ޽磬ħٻĴ½֮УæʮƷ̨Ȼסǰȴһɲǣͳͳҷ
ֻһ˲䣬ͥŵ˲̫µôƷأ϶ƷըܣűסһЩڷϵģԵϷ񣬲ڷϵأҲһңڤӽҲһڻеѪˤϣе̫úݡ
ƫƫڻ֮ڣʮڻ죬Щڤӵɥ
ڻ֮ʱ˿סһپʮƽӣЩƽӲ죬˸ࡣ
һ˲䣬ͷȻϢһӴޱȵŶᱦ֮ϵĵˢ
ֻᱦһپʮƽӣû⵽ͷˢһӴˢͷͣߴﹾͥ䷲ȥˡٴ𣬳ᱦˢһ£ᱦͥҲ䵽ȥˡ
ᱦһ䣬ʱͥһپʮƽһʮ󣬴½磬ٴ½зõҽʱٴ½һҲûʣ£
Ǻǿ壬ʥ࣬
ľ˱ЦȻ䣬ͥһС֦֮ϣҲһ֦ľץС俷绯һֻ񣬵λʦֵվ俷米ϣֱ½ȥˡ
ѣ


ʮһ ˥
䰮Զ˻۸С
ľʦֵվ俷ϣХƲ㣬ֱ˵ĵطȥû£ȻƲгһֻǧСӣֵͬ˳
ӱôһᱦֱֱˢ
ľ΢΢Ц͵ش俷米俷硢˵ֻΧһɱȴᱦ͵һˢ
еıײһ𣬶ʱϼһͬڿݣֻ˺÷飬ٴ½Ҳлˮ𣬻ع鱾Դ
ľ½翴ȥֻһŭɫ±ϮһХ±ȥҲţȻһ̼仯Ƕĥ¡¡׹䣡
ѣ㾳粻ȣƶͶ̥ǧ
գۼײһǷ±⻹ûüľ뾵У㱻Ƕĥ÷飬Ƕĥ±ȥĥĿ֮֨֨˷ѾȫҲûܽ±Ƕĥֻ÷֣ȻһƣɵؽӣСɽһȭͷľȥ
ľҲǷһƣɵĽӣǺЦѡƶѧһַţ̫ʥ̴·˭ڣ
Ťһ֮ϲȥߵɽ̤ƽշûлصС磬㷢ⳡöʮϣߵһ˲һ롣Ÿæһֱʮ⣬̫ȥ
ִˣ飬ճ
շոշɵգͻȻԺķ۵һϨҲз̴ͻȻɢȥƤѸϻգۼɲԲ԰׷շȻһһĽȥ˥
շĶһ˿̫ȥڳ̫֮ʥ֮УֻǰޱߴɫҲ㣬ʥҲܵ˥Ӱ죬ʧȥϾʥ˿ٵĿռ䣬ٶȱ绺˲֪ٱ
շæ˳ֻȴһݹǣȻûһˣһǧλ췣֮¡
ⳡ췣һˣֻ档Ϊȥӣȿֻα̫ʥˣ
̫УʥԺĻԪ޼ʥ˽䵭ᣬ·ҲήʥҲͬΣʥ֮졢Ԫ죬￪ʼλԪʥƤҲʼϻ׷
̫ʥ˴ˡ
̫ʥ˴ˡ塢Ԫλʥ˷׷״Ӹʥ޴½ƾʥ˵ķΪǿ˥ٶȣֹʥˣý龡˥֮£ʥҲܱȫ
ʮȻ֮ʱͥȻ𣬹֮ͥڰ˺Ȼգһپʮƽʮһ·һƬһƬ̫ͥʥʮʬһƤҲѸϻƬ֮ǸͬӣҲһ̡
϶˵ļҲѸϻϵһ˾ʮģʮ֮ڵˣҲ޿ɱܵ˥Ӱ죬Ϊ˱⵽췣˸ͨ׷׶Լ֮С
ʮͣڿռһ֮Ʈһ̫ͼһ󳵣һ౦һƬֻ޴㣬һֻôֱ֮вѣƺʱ顣
һȴ˱츫Ȼ渴ԭ˿Ѿ޴ӵֵƫƫѡæƣסͷһ֮һһкƴӿվһӴӰ̫ʥնĺһģһ
Ȼһ΢΢һϣȻͣϢƬ̣ô˻ᣬһâֱֱ޽磬ܴ󽵵͡ո˿ͻȻֻħշʮߵ£鲼
̫㲻ã
һûü⻰˵꣬ʮߵȻ𶯣Ӱӵڴ˴Ԫʱɢ
ĻƮƮҪȥͻȻһɴϮӲǻֱͥʮ̫ʥȥ
һһӴڴӿͬˮ˳Ŵڣ½硣˳ħٴ򿪵һ˲䣬ʮƷ̨ħٻĴ½зɳһֱƽ졣
̫ˣԶţ˽Գ֣Ǵ
ħȻһʮߵңʮߵһһ˫Ĵ֣֮ϣȻʮߵһ

˾æֻ̼𣬻ֽʮƷ̨ܿ󡣱ڴʱֻһ죬Ϊ룬ʮƷ̨ҲͬйΡ
˵Ȼըһֱ񣬵Ƿȴû˵䣬ʼղö롣ǻǴ󼱣Ȼ𣬺Ȼһ˵ĻǴӴɢ
ħٴηֱֱƽ֮Уڵ̴·ˣе̫ɱǣҲ㲻ȥ˥Ҳ
ʦ뱱ڤһ𣬸ѣαضŭ
ǹ֮дʥ˵ֻ֡
ʦæݴҷ򸾳ǡ
ȻֹЪħٵһڹ׹ȥʼТâ죬̫ͼУ̫ͼŤ£д½ֱֱɳ⡣
ħȴ׷ɱȻҲɳʮ޽磬ֱȥ
ħ֮еԭʼ鱦֪æ˸Էȫд½ȥȴѹ粽С
̫ɱǣȴҪǶɽȥˡ
˵λʥһ·޴½ֱʮȥȴȥ¥գɴ󼱣æʮ׷ȥλʥһ׷ֻʮңңɴϲӺ̫Գ֣ҵ˥ʥ֮ɽȥ
ʥ˵ͷֻź֣˷ȴҪʥ˵ͻȻ쵽֮һ˿΢Ķɣȥ׷ǻȥȥҲλʥ˷ԣ֮Уһ·˳֮Ķˣǰǲ֮ڣĤ̥ʬʥ˵ķҲͨ
ʥĤ̥ȥֻһ˫۵ĴֻĤ̥Ŀڴæļȥʧʥɫ⡢ǡ


ʮ ⣬ᵱƽ
޴½֮У˴ݣһ·½ش뺣޾֮ɣȴû˵Ľ󡣿ľͬԻеħһսνֶξ˵ֶμһޣ̫ʥ˴ľҲ֤ҲǷŽľֵֽΪ࣬һս˭Ҳκ˭
ڶ˴սһζ̶ʱ䣬Ҳ޿ɱܵ˥Ӱ죬ȴɷ֮׷״ɵľ˷ɰ˳ߣ亣ϡæ䵽һ֮ϣһڷк˥ܣƬ̼ǶƺҲûˡ
ľ˱һʮʯͷ֣ȥҲСʯͷ˹˾ͨɽڻ£췣٣˥壬ȻҲˡ
ͬٴޱ޼ʵĲľ飬ϺףҲ⵽Ǵ֮˹ף˲УΧ֮ڣҪ췣
޴½Ͽֻһ˶ǶĥǴĥȻһӵ׶˽һ⡣ͬˮڴ½ģŤݡȴǷ±ֲסǶĥܣӲԭΣֱһ⡣
±ԴһɲǣưܵԪһ˲ήľһʯͷϣʱͷøظ
ľһƨڵϣϢԽϻƤЦˡҲ᲻һ˿ԪԪĻţڳҲҪظ
Ƕޣ޽̵̳Ѫ֮ϣһСŮŽѾݽ߸ɺԵѪ֮ϣΧ鲼ɭɭ׹ǣûһ˿ϢĿںض½֮ϣĿһƬţήһĽ䡣ոˣЩͽڸղһ˲ͳͳޣΪݹǣ·ûгֹ
棬һ˲ʧȥ
Ķ¡
֮ڵСŮŲԽԽ졣⾧Ȼһ˫۾ԽԽף裬˫Ŀ֮ƺ̲ǶĥĿ֮һɽˮ󣬾ڻ硣
·һĪСŮٶԽԽ죬ŲҲԽԽ죬Ƭ̻һ⡣ֱֱǺ¡¡תǶĥȥСŮĿҲԽԽȫһս
ˣ˶ˡ㵽ĸ׻档Ͱȫˡ
ں֮ϵĿľڵͻȻյǵԣֱǶĥȥһеСʦáֻϧ̫΢СŮУľǶĥ֮УһĶʱ˴롣
ˡ˥ã˵췣תޣֻҪɢˡ
Ԫλʥһ·׷ʮڣ˥ٶȻһ·ƽ죬ֻʦΧ̴·ǷѾñɽһϢ
Цǻڴɱɱ棬Ѿɥʧٴȥֻ渲ڼʦԣæס֣Цɱˣ̫ҪҲɱˡλʥǶжʱģҲĵλʥڣ̫ҪףֻҲҪɻ֡
̴·ѪȴЦΣһսҷŲδܱ̫ʥΥ֣λʥֹ
ӵ˲ӻŷͻأѾ㹻ˣ̫ѣסְգ
Ӧ֣޽磬ֻλϵ۷򸾼̫ʥ¡¡޽˹ʮˣͳͳ«У̫ʥ˵ʮΧзעά֮˲췣Ӱ졣
Ϊǰתͷ˿λʥˣ΢Цλˡ䣬ʮʱҷ𣬻һƬ̡
̴·״ϲ֣Ѫ̫ˣ
ʥüԪӼǬڶ£ҡͷʮˡʥôױ
ֻǣ̫ʥ˵Ӧö
̧ͷ͸ʮ⣬֮ϵ֮Цⳡ췣ףȻ̫찵ǣĺ̫ʥ¡͵ɽգЦͬȥ
Ӷֽ̫˶ڱ«֮Сַųڤӽʮֱ̫ȥȴڴʱֻﴫһףæۿȥֻħ𶯣Ӱɼɽ硣ԭʼ鱦
ɽȥˡ
Ҳλøˣ̫ʥ˽ٵص̷ԪҲɽ磬ֻ췣ҪֹЪˣ
ڤӽŭֽеҵĽŭգڣ̫ȥ
ˣʹһ٣ͷ֮ٽ쵰ɽȥ
˵ʥ˿ǻĤ̥ľ޴ӤĿڴ˵ǰ۵Ӥ˯ڽѡߣ涼Ӥ˵ࡣ
ʥ˲ᣬ૵̹šʥ̾Ϣ΢ЦӤĤһϲȥʥ˸ոҪ뿪ֻ֮һ̫ͼշԪʥվ̫ͼ֮ϣֱ̫ȥ
ʥæԪʥˣҪδȥ
Ԫʥŭ̫ʥԶšʥЭ˽Գ֣ҲҪ̫֡죬޶ŮͳͳϷʦҪңԴʥ߳˹ȥ
ʥ֮ɫҪ˰ˣ̷ڣȴ̹ڣҺαΪȥ̫
ǻԪԳ̫֮У̫ľɽˮ㣬¶̫ӹˣϷͣޱءԪŭȵӣ̫λʦܣұ㺦һСȻ̫ͼ¶ס֮䣬ҷ
Ұλ̫ӹ״޺׷׻ڣعβŭХԪʥԪ΢΢Ц̫ͼֻڹ̫ͼУˣּⵣɱ̫ӣһֻڳ嵽ǰȴʥһУ
ԪҪǽ̫Ȼǰһеؽڻ鱦ʵʦҪɱң
Ԫһɿ֣鱦ֻԭʼ𣬿޵ʦ֣ǰˣԪб꣬ȻֽԭʼУЦ仯ʦܵģƭң۾ʬ嶪˿ȥ˴Ҳ
Ԫ۾ֽ̫ͼ𣬽̫ͼУһ̫飬ҽ뿪̫죬ֻǰһƬ磬ޱߵĻ⣬ǻħǧΧһһ衣
Щħ˯֪ʲôϲ֪ʲôŭҲ֪ʲôǵȻ䣬ڤڤз·һ𶯴ӻдͷ۾䡣̷￴˶Էʱ鰮гޣбϲǧ쳾˼Ҳе
̷һ߽ţһΪشƽ⣬ǿߴڣؿ֣ǧħֻʮ̷ȴҲ߶ԪݣΪˣԪԭʼ鱦
Ԫ𻺻ס֣Цѣȥգ
Ԫ𾪺Īе˭ȥ
ЦȥŻԪһ·Х֪δԪֻһԪţȻһ£ʥԱ췣ٻ˥ʥҲܱ⣬Ϊ̫ˣˣ̫ξˡ
Ԫһ˶ʱʧŷԼȻɽȥǰӰԭʼ鱦

λʥֻ˥ٶȽǵӰҲͣɲ֣ѵ̫ˣѾ췣ֻأȴˣλʥæ̫죬ԶԶֻһʥ˹һǰֵ֮˲ɲ֣æǰȥֻʥȰʦѾƻǺա
ǵ˿ȥɾôˣζӿͷ˰Σŷ׷׳ֵȰʦգ


ʮ 
ʫԻԾƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ㣬һʫ޵ĩս֮ʱ콵֣˥۷˻ɣֻʥˣ췣Χ֮ڣΣա
֮ʱкλʥ˵Ȱ£Ȼϵƽ⣬һ٣Ȼ񣬶ظͳҽɽԶȥ
ԭڷϵ񣬺ҲһϮȥˡ
ƬأҲع˺ƽ
ԴӺ˺֮󣬽ʣĲ𣬲УֽһҪСħͷҲӡͨԹԴںߡ
֮⣬̹Ŵ񻳱Ĥ̥ά治ƲһƬ󰲡λ䣬ֱ̫ʥʥӡʥͨͨЩ⣬౦ȴкϵ֮ͨΪʦԸΪ
λʥ˾þ֮֮Уѹ֮άȶ
еɼԪʥԪӣʥ˿ֱסڼԪ֮Сѹ֮
ǷţҲнշ棬Ϊ棬̴·Ϊδ棬ʮ֮󣬽շ֮λ
ʦ̡λʥǣ˴򸾵ΪҲ˽֮ʣֻһ򣬱֤Ԫ޽̣ڤӽȴЩԩֻĩս֮ʱڤӽĻթٳٲԸɱ֡δɱɱʥˣΪһֱ˵ľ磬ͣͲǰǿ
λʥˣָݻʹֳ١߽Ҳںнչ׳һƬͣɱ¾ҲֻСС֣쳾ǧɡ
̫ʥأ
϶غ̡̫ӹաŮ洡ʡ¶ţħȹ˵ȵȵ飬ֶȥˣ
ʮǧʱͥǰԪ˧׷Ϊ֦ǰ׷ԭǻˡӣȴֻ޵ϲǧǰ졣ʥϵ۾ŷʹߵϲϺȺ׷׷еǰء
Ψܳǣʥ˾Ȼǰһֻ޵Цҵľ顣԰գֻǾ޵ѿһֻɳ̵Ŀȸβ⣬ֱƳڰɫ
ǰһ޵Цҵؾ顣Ǿ޵ѿһֻ񡣿ʥɶӴЦϲϱｻھ֮ʱյǰϲϲʤȰƣƵ֮ʣֻʵүˣĩսٵ׷ײǿʥҲ
⨺üү˯ˣδѡ
ɶ˿ʥЦ˯˾ͺã˯˾ͺã㳹ˡ
֮һӴ½̫졣̫£˯һλԪ޼棬ͬʨӲԣһ֮ͷӿĤ̥֮СĤ̥֮⣬Ӥ̹ŴҲ˯ˣҲһӿĤ̥֮С
̫ʥ˯ˣ˯ú㣬Ѿ˯ʮꡣ
ʮˣؼı̷Ԫɽ磬ֻ˵췣ֱӽٵϡʥ˵Ļǣ˺꣬նʼ޷նһΪһΪ̹ţһΪͨ죬ɶԴʱʦͨĳŵ
̫ʥˣ˯ˣ̹ҲҪ˾ͻȻ̹ؿء̫ʥ˲ֻ˯ȥ
̫ʥ˯ˣȴ̫еľ飬̫еؾ飬͵͵ʥ˵СУһɽɽ¼Ķһͷţͷţڵſ¢ϡֻеĸԱ߳ʱ˭ë
ɽϻһȺħ׶񣬻мֻӣܵħȾˣżֻܵɽϣħǵĺö
ɽµм®®иѾŮ洣иѾжʣźλһˡ
¢ϣһֻţ˵أҲţүƫƫ˵ţ
ƥţ¢ϣŸݣߺ֪ҲţʥӤֻţһǺţ¿ˮ
ֵֻӽССֺλݺˣȻҲˣòˣ
һֻЦˣЦǾ뿪ʥ½ȥգ
С߳ŭȥֻˮʱһš
һǼëǵƯ
֮ż⣬֮סڹУʱʱ⿴ȥҲŵ˵Ŀ⿴ȥɫ۾գѽգȴ֮
ˣڿʲô
ţڿɽ档
ֵʲôÿأ
˺ǺЦڵɽ棬֮ҲһҲм⣬Ҳһλˡ˵治֣
ƲƲ죬Ǻˣȥˣ˵գһֱ̫ܳȥ
εĿȥϸһĨصЦ⣬ɽ˵Ĺв⣬ֵĻǵɽĤ̥⣬һ۰ѩ۵̹Ӥ˯Ϊˡ
ǵɽĤ̥⣬һӤð۵˫֣˯ѣ̹˯ˡɽ֮УҲһصش½һͷ֮עĤ̥֮УҲ˯ˡ
ǵͨ㹻Ļ棬Ӻ嫵ؿռ䣬ʱ֣ᷢԭһ̫̹ӣάű˴˵ƽ⣬׳
һ֮⣬棬ӣ˯ʥ˵ξ𽥳ɳ
һ죬ӻ᳤ˣ񸫻У¿ٵء
ʱһĵݡ
һοٵغ񻰣Ҳ͵˽ˣǵĹ£Ҳ͵ΪֹˣһŹǷؿصʱǾͲ۵ˡ

ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================