==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
ΪɣΪħΪ
Ϊɱ
ɱ˾жѪ
ݱŮǷ檳ȺҸ
һرɫǶصж
ߣ̸Ц


Ʒ



Щ֣ȴ룬ҲƺԽֱԽ㣬龰һ顶ˮ㡷ѾЩһţţţţȴôҲţ
ͨһʲôϲⱾ˴Ŷֻǹ̶һȺѣȻ
е˼׸ߴҰǺģ鹹ѡһ·ˣϹֻעڳҵɡɡ֮࣬Ҳ̫ˣרעһγôһѧʣϾѧϰ֮Уϣ⵭õתҶǱԸԳˡ


Ľ˵
˵ʵ̫࣬Լ򵥵˵˵ɡ
1.˵Ǻ飬ֲܻ˭ùϾȴûгϮϤֺõ˼ֵԡʫʽ΢˿ȥһ¡˼ǣΪʲôأ
ʫʽ΢
ʽ΢ʽ΢飿
΢֮ʣΪ¶
ʽ΢ʽ΢飿
΢֮ΪУ
⣬ҲϾƴǰϷһIDǶԴǰϷĵһɡ
2.׿ԭжһһмȫǸֺ֣ܷ׿ĳΪȸԭǲصģڻʲô֣Ͼȴ̫ˡ
3.ڣҲǳȥģһ죬ֳڵλĵĻԿ
4.÷ѩϾʼΪ÷֮ѩܲɷ֡ûӨİѩ÷Ȼʧɫˡ֮У͸Żãȴһѩ÷Ȼ֦ͷƺû˰ɡ
5.ˡƣֱɳգ֣ϾΪʺ
6.÷ģںϺܾõȡȴг÷=ûһһ
7.˹ĵαӣֻһƬаܾ¡
8.࣬һһڲϳɳеŮƣģΪʣһŮؽڽŸб仯ʱȴɬġ
9.ŸںֵһС̫ࡣ̫ͥͨҲָҸŵˣ˴󸻴ȷ˵ԸҲϺܾá
10.СҺ죬͵ļŮơûʲôɽ͵ģһĲдϵĿŮӵĴ
11.裬һ塣ƺҲûʲôɽ͵ģ׵֣ԭһͷǣհס
12.ԲΪʵƢû֮ѳɴ¡
13.㣬ԲͷνۣҲǸխŮˡ㣬ȴ÷⣬Լ̡
14.ˮʶպҲǺĺ֮һ
15.÷ݱ˵ħ࿹ĸ֣Ҷ飬ĲѧΪƷλߣǸˣݱ֡
λҲóϾʵû͵ûнֺõ˼֮ϾҲЩʣοһ֡


һ ɽ


һ ȸ
ɽĶջƻ裬ϵ̫ھĬȺɽ֮ˡɫɽĬɽڷͼХһһȻ½ɫɽ֮ŷβȥĲƣۼһѩˡ
Ⱥɽеʯ򣬴˿Եø壬Сϲ˼ϵĵҲŰ塣ֻżļȮʹʱԽԽԽԽ䣬һֲͬյһĻѹСǵͷЩӶЩɽĸеһĪĲ
ĽֵϣһڵС˫۱أӣ߶µǰš⺢ԼߡͣһСģںжͨ졣ֻһ˫۾תԵ÷鶯һƬѩƮкĶͷϣת˲ڻˡ
⺢ڴĴţƺѰʲôˣȻ˿̴ϿյģҼһ飬ȴиӰȻ⺢ߵһͥΪɵĴլԺǰȴһ˼ҵĴžǴŵġ֮һҶдš׿֡
кһۣſڵһ˱ʲôСлӣȥȥȥү츮¶ûոʣȥ
кһۣ˭ҪĽлӣ˵ģʣԼ԰ɣ˵ת߿ȴ˺޶Īæߡ
кתȴһܼģͷ˳ͷȷ׿Ĺܼң׿ī׿īк˵޶
к߹ȥ׿īҲҪҵķˡ
׿īʵ޶ʲô֣Ҫ˭ôڼҴţ
кҽϺҼͷӣ߶ˣĴұˣȴôҲҲ
׿ī΢΢һ㶣ľЩŹ֣һСȴԳϺȴϺǺǣ˼ģҪҵҵûѽ㿴ѩ˵¾ˣ޶һҹѩͣ߰ɡ
ϺҽȥҾͽȥһСȷм־ǿ
ŵ˵׿ɲʱ򰡣
׿īѩȥʱϳȥ£ҲΪۼСү£˵쿴ۻƵϣСүĲҲʹ˺ء˵Ϻ֣ǣſֶ˵С壬źȥ񷿰ɣԵġ㿴š
׿ϲԸȥǣǺӣ˭֪Ϻһȥͳɡ׿ǿһĵСлӵͦģȴûĽлӡ׿ǰϺ׿ƽϺ˲񷿣ϺţȥȡЩԵҹɡ˵˳ȥ
ʱ׿һ׷ϺţĴܣү˻᲻˵ġ˵žתȥˡϺĵҹү˲ˣӸ˾ˡȴŵôģһ׷ڼӰˣȻǶýˡ
Ա˶ƤϺڲ񷿵ĲݶϣͻȻһҰһ˻ͥ˳ΪֲȴʦʲôĺУֻ˵Ϻ棬ôȦʲôҰ
Ϻƿ񷿵ţ˹ȥ
һ·ϻۣô䣬ϺĵԺӵǺܴ󰡡ϺǺһ·ȥһСԺϺſǽǰֻŮɫ԰׵Ķ£˻ǴдġϺǺ棬ȴ֪ʲôҰ޽⼸Ůŵɫס
ƹǼŮͣӺĴ£ָպЩˮ˵һһС۾Сϣ￴ȥȴһŴ󴲣һµкк˫ĿһҰް˻ȻǴдġ
ϺʲôҰޣб㲻ôˣкֹס˻ǽ˫Ŀһӣŵ˽ȥһݣֻһϺڣȴл¯ϸһѰȴɵһ档ԭǻȵ¶ȾȻǴǴŵкϴġߵǰȥкҰ׵ĶͷϺַŴкĶͷϣȻһϺַ·һԿװ㣬һضϵ
һĨĺк͸˳ǹںסţϺǰǰһƬգᡢǸкʧȴ֪ǸʲôڡȻһֻľȻϺǰž޴ĳڵĻ֮ӿ̫ͬȣҲ̫ͬĹϡϺͷвסţƺڶ˵Щʲô
֪ģϺƺЩʲôǻϲǿСϺȴֱ治ˡֻȴԼʲôϵʲôԼҲ˵
ͬʱʯԶɽϣѩ衣ɽһò΢΢һΣЩѩһɫӰƮȻĿŷѩ֮е׿ɢһ˿Ц⡣ֻ૵ĵڵȵˣóˣ
Ϻֻȴ֪ǺáͻȻǻȫȻһ˱ϺֻһƬ졣еޱȵ˼û֮ʣȻһֻֽһ˿
ʱʧˣȡ֮ıӰڱӰ֮ǰǴڵĻ档
ֻһӣһɫĹâ͸˳˲ϨˡǸԲѵСʱȴѾ˼ˣվڴǰԼһһʿʿ󻹸һްССҲ⾰СʿС־ʿ½ǣһ˫۾ȴŴϵкһһüĿӣ磬ΪֻԳ־ּ̬ųڻеϺȴ֪⼸ʲôʱġ
ֻӲ⡭⾿ô¶ȾҼɣ
ȴʿƽ͵ĵ׿Ī²δȿ⾿ô¶ɡ
ƳϺһۣĿ漴ת˴ϳ˯ѵкϡſһۣвɵһü¶ֵɫ
Ϻֻͬһ㣬ֻСֽסŵϴһͣҷȴԹԣСȻԼȴ֪ʲôֲϺǿˡ
ƿޱȴǺؿڵѾճ˻ҽ¶һͮͮС
˳СŮ⣬¶˾ɫȴ֪õʲôŽϨġԶȴһҽҽ֮ƣҽ֮Ȼǲڻ¡Ȼ֪һŵţһɱҽȴǸҽɡСŮԶĶŮ÷ΪĸţԶÿγ㶼ߡ
Ǵŵк׿룬ĸ׿׿ŵڣʯҲ壬һ˱ƽƽȴǰ׿ͻȻ˸գʹ˻Բѣˮײȴȵþˡ׿ҽȴڸ֮Ǵһľȥˣûһεġ
ȴԶֿ׿ϲĲƬǰ̻¶һƬ졣һƬкС̥кؿ룬ɢһˣɫʺΣƺתڼ²ͣ䶯ţһ㣬Եʮ졣
ԶΪ֮һ䣬ᴥһƬ죬ֻһƥȻæ֣¼ǺȻ粻ָֽ׿ϣƬ֮ɫŻָ׿սսʵҼõľʲô
Զµ׿׿֣ȴǲƥһȫѪдۼؿڵ̥ϣ龰ʵǹ֮Ҹղʦ̥̽ǣȴԳһ壬֮Ȼ磬ȴһȻַƣ˾Ѱ̥ǡһбֻֻǴڷϣʹܱеĽѡǹδţ
׿ޣǾʲôأ
Զһһٵ˵ȸ
׿׹ԣȻ֪ȸʲôѵ⴫˵еϹ޾ȻĴ׿ʵ˵Ҽȸת
ԶðˡȸתȸҪϳȸǴˡ˵ָָƬ̥ǣһ٣ֵŵأϹ޷ֱΪ׻ȸ䣬ķǸӦΪۣѭѰ֮żϼأ޶ںҰ֮أҲΪӯڣлһ㷲Ҫ˵ѰˡȸΪֻǼˡ
ʱ׿ؿڵƬ̥ǰ˺ܴͬԭӡǴ˿ѾһֻģֻòӣδȫΡ
Զһ˵׿ͷԷǣվһԵϺĪ֪ƣֻǾСؿϵ̥Խúÿˣָо֮ʵǰһ׮Ϊ
׿ʵȸҼǼ
Զؿһǰˣ˵βܵĻȸ֮գɷΪҽ֮ʱ
ô찡һ취ȾҼ׿ʧ׿δ䣬ֻؿȻһ죬һȴƺȷŸȣֻоһȵԶ̽뻳Уһߵ㺮׿ؿڡ
һĻȷ˰һ˳һҵ׿񣬶һֻСס͵СϺȻʱΪţ˭ҲûϺ
ȴ߸ɫСʱ״׿ؿƬѪ̥ϣβϸϸһâ֣˲Ϣ˱㱻ѹסˡ
ؿʺε̥ƺڲʵŤţǣѾɱö룬ֻβһâʢˣͣĽ棬ĲԽԽ󣬾бƳơ
Զҵһ²µĲСвסߣȴֳ˱仯ǧĸӡָۣÿ߲׿ؿңңȥһָһԶָɳ׿ؿڵѨϣȴ¯ѩһճʧĲȴԽԽСȶĹϸ˿âһֱԶʮָ볹ȶâҲңԶȫͣס˽Ų
÷ŵЩ԰׵ϲ˺ˮ½ͳһֽãԭһԣҽ֮˵׿ǰסԶԶЦ¡ԶһŤͷϺСѣ㷽ſʲô
Ϻĵ˵Ǵ˵еһ㡣ע⵽վŵͷСһ㶣׿ʵ˭ҵСʲô֣ȴô㵽ˣ
ϺҽϺҹܼҽҽѩġŶˣɲҪȴԼġҲϺȥˡ˵ձ㳯ȥ
׿ȴס⺢ӵֱ۵ôķѩȴȥŰɣȷѩͣؼҡϺͷһůĵүĳȷǺܺãڽĵ
ԶʵСѣ𣿡
ϺĵȴôҲȴպϺ
С÷ȴϺôԽϺأǸСӣôԽϺأ
Ϻ÷ĵСŮŵõƯֻӲʹһС۶ȥСŮ˭涨СԽϺˣӴСͽϺа
ԿԣԶ⺢Ӻܺ棬Цʲô
ϺȴͻȻˣ˰˵ӵ־ͽϺպ
׿Զ棬׷²֪ϺԭǸ¶һͷΪǸͷ˵һССƣһ֣ƶԭպͷø֣ССĽšͷʲôͷȴ˵ԼҲ˽ʲôԶ¶㺰ͷӣͷӾͺСϺԳƵģ˵оȽ硣ǰͷȻ߶ˣϺȥѰȴûҵҵʯˣȴ˷ѩ
׿⺢ӣԷû
ϺԹ˵ģ˸һ׷ġ
׿Ը⣬Ҽˡ
Ϻһϲ漴ֳƬ̣ڵ׿үǴˣϺܸм㣬ϺҪȥѰҼͷأȴҾס
׿˵ͷĵ⺢ӵТģδȴûоտ⺢ˣ۹Ŵȥȴ׿ǻԲѣɵһĨɫüͷ
Զ׿ʱû¶ˣʱסڵҪסѾ궯ȸµƾҵΪǲģһæ˵ŴӻͳһöͭǮСһηȻָһһΪһǰĳϷȥ
ϺĿɿڴԶ𣿷ʲôҲɰɣ
ԶЦôɰǸͨǴϢõġһʲôɣǶ޵֮ˣ𣿡
ϺƶǶĵͷҡҡͷȴ֪Ƕ˻ǲŴϵ׿Ĳʲôʱκã
Ϻδ䣬ͻȻһĲ׿ΪԲȻһƶ˻𣬷·ԶźĵҲΪ֮𶯡ֻ׿˫ĿһƬ˫ȭգ΢һ˵˻ǴдģԶʱһĿ־ͻȻϮݽϺС÷˿۵һ˳׿ŵɫʡϺҲŵȫһȴ֪ʲô¶
һ˻𣬴ҹĻ͸ѩ˷ȥ׿һƬȻ䲻ԣȴɫеסɸĲѡʯȫˣɲǱһƬֲ֮СһʱҹƷӿѩ衣ɽƺҲ֮ѡҰɽݷҰȻ̱ڵأʺȫɪɪڸԶɽϣǸɫӰȫһҲͶأ֡еȻϹеȸʵ˰ȴ֪ҪѶٵ⸽ѾԼǰˣȴûаյء
Ȼīɽ䣬Ǳ˫ӫͫ׹¶
ء˻𷢳ͬʱһ㵭ĺѪ̥֮͸˲һڼӿ˹ȥź͸ɱöβϵâʱȥήٵʧĵز
Զ˲Ϣ֮ת˾ת̤ˮƵת˫ʮָͣķɣԱǰٶȳ׿ؿڷ˵ҫ۵⡣С÷ڿ˼֮Ҳݽǵϣ˫ָһյ̵ķŵϢ׿ϺûдӾлع㱻ĸȳô졣
ʱԶһ֮УָоʹԼȥ龰ƴһΪȴҲ޼µУ첻Ըķ߿ȫһɲӿͷʣԪѾܿƵߣţ֧ţΪ֪ܿһ١
ʱһ֧ĺϣһͶӴϢľӿڣת˲Ԫھת顣۾ʱɫѾָˡҪͷѾ֪˭ˡ
ӵУ˭ҲûзνģʲôʱģԭһôȻȻ΢΢Цⳤһ߹ڶüɫۣɫˮĵˡ


ڶ ӡ
ԶתһлԮȣ
ǵЦŻ˻ӿԶʱˣƳһڴϵ׿룬üͷ˵ȸѹϵܺľԪ¶ǹŹ֣ôᷢأ
ԶЦ˭˵أүԽԽŹˣԶжԴһԵ׿׿֣λҵѣɽԮ֣ˣ
׿Ҳһ翴˲ͨˣʱæǰһѹִ׿ͻֳһϲɫ΢ЦŶԶ׿ѹֲԶǰԭ¶Ӹ棬ҾʵǲɶõġĺúӣʦһƸģЩȲæ˵Զһ֮ȹĿǰľ˵
˵ӻͳһ˫һһصĺʮأ˼˫Ƽƺ˸һ֣һֶͣ׿ǰڰСϸʱȴһ񻷡񻷷һƬ͵⴩Զµɫ֣׿ؿڵ̥ϡԭݵĺʱࡣ
һ֮תʵԶʩӡȸԭ
ԶɫҴѱڣúǹأټӳֵԸȹ̸ٿɱʮƽ˺αҪĻԵˡ
ѶԶٲ໰˫˫ڵȶΪʩΪ׼׿Ĭ˵ݽǣϺһϺһȫĽ֮ɫֻǲ
ֻ졢䶼ȶȴвͬʱһ޵ɢԶȫһ֮С붨ãҲӵһȾС÷ǲͣ轵ѩƺײڴֽϣƮ䡣
ž֮ʱͻֻõһԭ׿ؿڵı񻷶ʱΪ촷ۣöҶһĺ˲ݻɫĹ֣κֱ죬ʱɣ͸ݶֱҹաҹ֮УƲ㷭ӿһѩ¿衣
ԶһԾԶ˫õɫĹȴôҲ岻ȥһϸָ˵ײ⣬Ӳ˽ȥ˺һСڡԶԪȱڴ롣ʱöѾҡҡ׹ۼűҪƳˡԶ⻯Ϊϸϸߣ˲䴩öββγһĿԲԶĬһ潫ԪкССöβϡд˳ڻߵ㺮ֻԶһȣǸλ򷨹ڣߵ㺮˲ԭڣûȴ̥һӿ֮¾粨һŤӿһֻòӵȸŤгˣۼƺҪԶſһ磬һ޺⼲ȥкȵ壬תƣһԶʮΪĺֱ׿ڣȵվסۣź˵һ⣬ѾεıʮȦֽ֮뵽׿ľ֮Уת
ʹ׿ڵıʼĺʧƤǸѾ˵ȸȴһ׿ؿڣ׿뽥ƽĺ΢΢һֱһ̣ԶȫȻʱѾ˼㣬·Ͷ㶼Ҫķˡϵϲȴڲס֪Ѿɹˡ׿۾ݽ޴׿һ־Ŀڵˣһ˫۾īһµ˵׿ϲæ׿Զ˿ͷ
ү˵ϲѶתۼ׿ˣԭ׿ĲϢƺһӾɢˣÿ˶ĸеһɡ׿̫үΪ˺Զ赹ˮԵޱȵο׿롢ϺС÷µĺӣҲ·һʵĶ㵽һˣ
׿ڸ֮ȴûаүƢϺ÷ȥˣ˿ҲϺһõͷǶϺָеΪ棬ʱ÷һϺϺ̵ĽϺҲһ֣һСӣһСŮͯĺò֡
ԶɽϣǸɫӰң׿ҴԺ૵ĵʱˡһιŹֻްɽҰðһ˫˫ɢ̹۾һЩòֲĹﳯʯķΧ˹ȥɢɫɽҰѸѩҹȾө㡣
ǵɫӰѩƮǰУһǰȥת֮㵽ʯ⣬ֲĹֻһӣЩֱȻӿʯ
׿֮ڣԶϢãŻָЩԪȻɫһ䣬һܳȥֻһ⣬һѾգȴīİҹ֮Уһ̵ӫ׿Χ£׿졣ôصŴԪ÷ˡ
ƾնԶϵܣϮˣ
ԶʱҲӦŨص׿˵콫ټһǧӣ˵շͬʱһƬĲҽѾϴ˹
תۼ䣬ҰٹҹްĺХһЩĹѾ˵ʯʯ̱˼ЩͼȾֵɽ˿ֱ̼ǻɢЩجΰľЩֱЩſѪڣѼľ˺Ƭ֮˲ſʼ±ߣһҾʹ˿ʼ
ʱ׿Ѿֹ½ΧסЩѪԵĹһצ֮㽫һ˺ϡã֫ϱۡ·ɽ˲Ҳ̶á˷ӿԽԽ࣬׿Ҷ֮תۼ㱻˺Ƭҽ֮Ѽ
׿æټ˶һ֮ڣ಻ϵĲҺ洫˽˾ɫ԰סһѾҳһţûһܱѵģȫڴݵĽ֮УɪɪϺ׿÷ǰĪ£ϺأʵҲŵСɷףסŬ˱׿ǵӡ
ԶӻģӰӣ׿ȴΪˣֻԶ˫Ʒɣǰβ˵ɫԪ˿ȴ֮һŵء˵ãֳһıһɳɫâ͸֮һƬ촦
׿˶ڴ֮УҳֻϺһΪң̲סſŷԶڿзȥֻ֮һѪϷӿ˺¡
ȻԽԽ࣬ƺɱ֮ԶƴɱȴȻס糱ˮӿݵ׿ҼҶɢӣܲ㱻˺ѣѪ˲Ҳ̶á
ͻȻһ죬ǽں¡ƿһ󶴣һľ޴ͷвסˮӶ˽һڱ㽫һҶҧء˾߾Ȼ˳ԺȥԶǰͻȻӲһͷһĹһҧϺԶһǹһԴϡá
ϺԶһЦվ׿÷ǰŶˡԶһˡһʱҲκβǣΧʬԽԽߣԶѾǾƣ֪ܳȥãﲻ٣ϵĳǳʱ׿үȻԼһһ֮·ſ־֮Уˡ׿̫үԶ˵ȥãԶԴϲӶ˫ƣһͷޣ˻ɱȥȻĻˣսˡ
ۼҪãͻȻԶֻǰ̹һһ֮˲估壬ȻһһѪӿֻһȫ̵˳ǰ羪ŭһֱ۴ϸɫԪһɫӰӰһ̣ͻȻΪʵʳǰ˫ƽ֮ʱеһ֮˿һֱԼУٳȥڻɺޱȵԪȻطȻ˲ᡣȴҲһƺߣȻҲû˺ȥ
˿˱ճһ˫ƶţۼŲ֧Զǰȥ˫ڳһֻƣԶԪҲһ˹ȥһʱ˾˽״̬ϺķڣȴԼƨҲᣬӵʰһľǰȥһԴϣľʱľмȴ˵ˡԴһʹŤͷϺϺֻһģһ˫ĿԼʱһ
ʯһ˲䣬ҺԶ˶֮ʱ˱׿ҵʱ̣޺ҽж޼£һȺȺ֮У˺ҧʱѪ׷ɣһƬ
Զͬʱһ̹ҡҷֻһԶ˫˫ѪԶήڵأȴײɳȥʮɡ˱˵ԶһӽϺС÷׽ãһصģѪ⣬ڡ
ת֮䣬׿ɵøε飬˻ҪȥȴϺסŭȵȥ𣿣үү𣡡˵䰵ͨһȭӭǽһʯӦ촷ۣ¶һںĶڡһ˾ȴе಻סķڣһѪҲ̲ס˳
ѪԶϣ۾߾ȫվ÷һֻ᲻ѵ׿룬˵Ӧ壬ԺҪúչС÷𣿡׿ȥᣬ¶Ͳļ飬صĵ˵ͷԶƽڣС÷˵Ǵȥ֮󣬲Ҫͷֱȥɽƽȥס𣿡
Ҳ߹ӻͳһö彻׿룬˵ӣˡ˵һƣһ͵ĴӳɽӿȥȥԶˣԶһۣͬʱƣڵһɽ̮ɳУѾŶ룬滹վǸɫӰ
Զʱǵͺľȴͬʱͷһʣ˭


 
ǰ޾ĺڰϺ׿룬÷ںڰųǰȥδĺǣ֣ɽ󷢳Ȼ̮Ϻ֪ǻزȥˣֻüǰߡɽۣҲ֪ɽж೤ͨδȴ֪׿ηɽġҵɽвûв·ֻڶšֻһһδ֪硣
־ͺ佻ʹȫסĲţıȴʹһ̲ͣĳǰȥ˾ޱ䣬ߡĺЩʲôأϺǣŲס͵͵÷ȫ׿룬ҧһǰȥҲ֪ɽж೤˺ܾȻû߳ȥԽߵԽͣǾƣʱԶ͸һ΢⡣ϺһŶ˳ȥ
ɽ֮ϺĴȴ֪ںδˡԼиоѾʯһɽͷʱѾɫ΢΢ףӲͣųߺĻѩѵɽ³ǰȥ
ֽŲãһ·Ҳ֪˶ٴΣˤ˶ٸͷһֱߵ磬ּֿʣʵˣ̲ͣѩϣѸССѩϰڳŤŤĴ֡
ůڣٺĺϡ׿з۾̫ҹһз·һجΣһֲجΡڴ֮ǰǸĸһһҹֻʣһº͵ĸףȰĸף϶ִүүԼǰһƬҲ̶õѪ⣬һĵʹؿɢֻؿȻһ
ʱȴϺʵȥأ
׿Ȼȥɽˡ
Ϻǣ֪ôȥɽ𣿡
׿㣬һҡͷ׿׿үԶţһϻȲŸĴҽ÷÷ĵҲûдȥɽһա
ϺͻȻЦ˵ҪҰȥɽ·ͷĴˣҲɽֻʱ̫Сǵ·ˡҲܱǿһ㡣
׿мصϺллˣ˵ʵһ¹µģȴأöһ𡣵ɽǰҲΪͽһѧ£˵ɺã
ðϺһĴȣ漴¶ԥҪͷӻңǿôأУҵûؼһˣͷŶý֪ȥҡ
ǣϺ׿÷һ·Уһ·ϵײײɽС·ϼǰС׿룺ȴ֪ϺļʲôģģţȴϺһ󻶺ǰȥ׿벻ɵǣ÷Сֽȥ
ȴһƬһӣϺ˷ܵվڿӱ㵸׿߽һȴԭǸԵ壬һͷ˶ɽУðһڴѪͣȻˡ
ϺӻȡС壬ɽˣ㲢õ˳治һĺãȻôһͷɽȴԭϺڵġ׿÷ûɹȹҲ˷ܲѡץסɽɽȴ˿㼸ٽɽȴСܹġ
Ϻͨ죬ٴ壬ȴǴӻͳһɽȸ˩ϣ׿÷˽һȥѩǰȥԶԶı㿴ǰɽһưܲéݡʱɫѽƻ衣
Ϻߵǰһ˽ȥϺмһæտȡ׿뻷ڣȴڼªһбб⣬ʲôûСҲֻһѺ׵ݶѳɵġ÷ʵϺ𣿡
ϺҲ̧ͷæȣȴǰôɡֻϧͷȴһȣһᱧǸƾƺһͨġ˵Щįˡ
÷οȥˣȥˣЩʱԼء
ϺȴѾ⸽ļȫұˣȴﶼҲӰӣҾĵǸɽȥˡοͷ߶˰㿴ƽʱ粽ľƺûߣԽϼһﰡ
˵䣬һŨѾð˳ðͣӲΣȴ֪˭ĶӺĹ㿴ҿ㣬ϺЦŰѿýƵɽ˺ˣָˡһʱ̻ʣԵúò֡
Ա֮÷ʵϻôͷأ
Ϻ˸ãð죡˵žʹӻһľ̿ǽббдһд֣ͷӣȥɽˣҰɣдԼġī
÷㻹дѽ
Ϻеɫ˵ǣͷӽ̵ġӻдܶء˵Ϊ֤Լд֣дԱһ䣺Ⱦƣ
׿÷ùЦϺԼҲЦªéһƬůСһʱ˷պģݵĻ
һ峿éݶϵƶ͸˽ʱϺҵһͷӺݶ˳һװ׵׿÷Ҳ˯Ĵݶ˳
򵥵ʰϺ׿˶һȡϺҲûǴͷӵǸľƺƺҲʲôûˡϺЩĿ˿òéݣƿ㲻ŵţһѩ¿ӭϺһ˵ǳɣ˵Ŵ̤˳ȥ
ɽ·ȥ̤ŽµĻѩ߱˵֪㷭ɽͷʱ֣ѾһССС壬ˡӴССһķϵϺЩľ壬÷ڻǰüͷ۵Сš׿ʵ˰
Ϻ˵żҸ㿾ԣ˿Ͳˡ˵Űѿȷŵϼȣʱ磬˲ΡϺ׼СȷֿȴƳգͻȻһӱ㰵·ҹǰһ㡣Ϻɵóһѿڽеǿôˣѵ칷̫Եˣ
׿÷ҲǴ棬ܵſڣȴָղŻʵգһת۵Ĺ˺һƬȴҲ֪ǲϺ˵칷̫ˡֻظеͻȻú䣬һ͸ǵĺڻ͸˳Ӷס˸Ϻ죬ô˵ͱ䰡붳Ӱ
÷ϺʣʵϺôү
ϺǸͷѧģȶ˾ƾô߶ʲôزˣﶼɹʲôġرͲʲôöѩҪֳ̫ɹҪҰǵǹ˭˵Żĳݿˮ
׿΢΢һ㶣˵ǡزʣΪۻɣǡ¾ϵľӣǰүү̹ҵġ
ԶԶԣô˵ģϺ׿ļ򣬴ż֪֮УԭҲ֪仰ͷӹȻûƭҰȻǹ̵ģ׿΢΢һЦȴûиǡۻȴĹòɵĹ˵ˣϺֻ֪˵ʲôŹֵĻ
Ϻĸпû꣬СͻȻһĶȻɢ׿ؿȻһ̣Ľһʱһ˽СһȻ棡Ʈ죬֪Ǵ﷢ģҲ֪˵ŮѾ˻ˡ
׿ã׷ˣ˵űһ÷ϺҪѰ··ӣȴг·أ
ϺеӺĴȥԣˣ˵߬õСҪ嵽ſڣ׿һץס˵У򲻹ģ
Ϻһһ˵ģһûҵĿ˺һӣŻʮּɵǲʮȶȸԭֱȥ˿ˡ˿ҲͲסֻ̹һ˱ˣȫһŨص֮УĿֻ˵һܲ׿СӣߣҾͷСѡ
ʱ׿ؿһȣæ½ȴɫ԰׵һ仰Ҳ˵ϺȴƨֻҪתߣԺⱲӶ۸ȫˣʲôССӡ
һȣͻȻ̹һһֻɫץϺؿڣ׿ͻȻһקϺǰһ׽ס׿룬Ϻ÷Ǵ󾪣ȴһҽУ˻ȥźವôܳСĻţԡ
Ϻ˵Сӣһƺؿڰһؿھ۵۴У̥ǹȻ
÷Ҳ˵ǰӣء
ϺˣǶСӳȥҲⲻͿ
÷еôУһõӿ磬ץأУУ
ͻȻ֮䣬̹һֻصϣϺ׿÷Ҫܣֻһɴôıģʱ˳ȥײǽϣȫһʹʡ÷Ҳͬʱһ˳ȥһɢ˿׿У˺ٺһЦһգҪ뿪
ӷ𣡡һﵴһײźϣ˱ײ˴áһüĿһһȾĳǰ˼һʲô˾͵Ϯӣһߣһ֮˲ɢ֮һ̵ӰʯĳǺȥ
ǺȵվţҲʲôһӷ𡱣㱻ûӺд⴩͸һƺߣƺˣĴܳСԶԶĴһ䣺úУҪˣҲԵǺڣ
ʱɢȥȻ⣬ֻ룬Ǹһ˿Ѫȴ΢Цһֳ׿ϵ׿лʦ֮ʴʦţɲУ
Ǻ΢Ц˵ӷСʩضƶɮλСʩû¶ɣ
Ϻߺ˵ûȫͷҪϹˣ΢΢һЦҲ𻰡
׿ܹȥ÷Ҷû¶һĲŷǱϺѾطҪ֪ĽηġҲ⺢ʮȤɵȥˡ˰죬ϺҲûʲôߣҲѰƣôͿԷôĽأǰ˼⡣ʲôƵģѽһ˶һʵôˣ
ϺȴȥȻ˵У⣬ᷢ½Ұɣ
׿Ϻǲģ
ϺȻֻ۾˿Цֿ˿÷÷ҲЦŵģ˶ǲģϺţôҲⲻˣôóΪʲôأ
ЦСʩҪѧᷢı£Ҳͷɳѧá
Ϻеôаͷνҿܲˣҿһǲѧˣѧˡ˵Žرһȣ·Ͼ˲Ƶġ˴Ц
ԭˣС죬һŨصС֮ϡϺ˵칷ͷԵˣֻСʮһգСǰա֣ɾΪڴˣ˰ѾԭԭĽ
˽ԭί˵˵׿ʩôʢأԭȸ壬ѹѹ֡תͷ÷˵ԭ㸸ҽɰѹһɴȱתղ˹ں֮£ҲδؾȵǡʦֺʩԾ֮ʱܵˡ˿ǻȥֻ˻ͬʱ㱣ˡƬ̣Ҳ֪⼸ҲͶ£ɣкףҾǼȥɽʦҲЩɽǼ£ɺã
ĻһڣȻǻһƬϺ˵һڣȥİȣֻһϲεı飬Ц
ת֮䣬ѷɹɽ塣׿ɽȥȥѩ䣬ɽ㣬Ȼһ⡣ǺХķ磬Ϻ˷֮ĴСţת۰
Ϻ²ذļ˵Уǲɰܷɶ߰ԷɵǶƲô𣿡Լ֪Ϊʲô»ôãȻĴӸ߸ߵķɵ˰֮ϣŽϼӿϺ˷ܲѣֻڷĸоڳﰵǲǿԷ⣿ֻѣϺ뵽ԼƲɹ¶ͷǼһһš
֪ʲôʱѾû˰ѩĿĲԴ䡣ӹһƬƽԭĿɽ忪ʼͻأͦΣдУ಻˷˻䣬ͣһΰɽǰ˵ɽˣȥɣٳַбЩˡ˵ŴһʯС·ɽȥ
һ·ϣ·ѣɫģÿ߼ǰǲͬľ£ĴľïǶȴҲһƬȻʹ˳ʱ֮ԶԶĿǰͱһܷ̣׳ۣ̾ɽ֮ϣһɻ̵ơ׿˷ܵõʦǰ𣿡
ǰɵˣƽ˱ڴ˴
һӽ˽Ųû߶ʱȴ֪Ӻδתʿԭµʦ١
΢ЦӷλְãƶɮҪˡ
ƽ˴˿ڴڣʦԱ㡣
ǰһ̨ףžŰʮһ˿첽ϣûȵţһ񣺡Ǻǣԭǹˣʦݹ٣


 ʦ
Գ׶ϣһƬΪʯ̾͵Ĺ㳡㳡ǰһʵĴҶŴš㳡վһˣһɫۣɽһ졣ǵ˾ôվȴƺ㳡ԼĴԼɽԼɽ֮ϵ죬Ϊһ塣һһİһ·ɫˮ˿Ҳסӷʦ־ȻѾ徻ľˣ
׿һ˱ذݵϥǻû㱻һ͵ĴЦŵ˵˵һ˱˴
ΪϷʥΧƣһ͡ż˵ƫƫߡˣ˽ǰƽʦ֡⼸ȫ˵ʦܣһѹŷ׷
׿ֹڵأȴĬĬ˵Ľֽӹ׿ϵ壬ųǡǶȥʯ򿴿ʦ壬˷ˣɱ⣡
תʿ˳һּ˵ռȥ˴ʩչͨȥ
˶׿˵ӣ½ҿ
׿Գ½̹¶ؿǸòӵȸ߹ȥὫ棬Ƭֳ֮һ˿ϲһ˿ǡ׿ϸ˿ֻ⺢һõȴüĿ㣬̸ĶţٲȻһѹӣ˼ϲȽָ׿֮ϵϲɫŨ˼֡һԪ׿ľȥȴоо඼ȻͨٴͨδͨҲǴھеԸĩ֮ܿɹǴӵľǧѵһĴ
˲ס׿ļ޵úӣúӣ
λҲ׷׹һڿ֮ǲס̾ж¶ϲɫΨһһλȴ÷֣ȵСãҽԶ𣿡
÷˼ϲʱϸԼ˵㹧ĴĻǵ࣬˵ƽʦ֣СҪŵӣ˭Ҳ
Цʦã⺢ҽɵŮҪȥҲҪʹ׷ɡʱƲҲһ̡⺢ӣǼ޿ҿ⺢ѣǼ̳еͳպдɡ£Ҳü̳ҵ²λʦܣǿɺð
ʦܱ׿Ҳв̬֮ʱƽʦ˵ɫΪʧ׷׵ȫƾʦȴһݵ˵ʦְ㶼ôͽˣֺαһأʦҲͽܣ粻׿̰ɣ
˲õʦܴԲӣ˵ͽٵģҪʦˣǲӦðأ˵仰˴˸ԼҲ˸˵⺢ţһΪ⺢ӹ¿꣬޿£ЩʦֶˣԻᴦչ۸һ⺢ӽȻԹһڶϤΪɵĽΪҸˣʦǣ˵ˣ
˼²Ϊֻգһ߲
ʱȴվ˵ӷʦ֣߻һء˵һָվһ߼˵Ϻ
ƺŷԭﻹվôһСأֻվ󱳻һֻ˶ȣõһͬľƺһ˫۾ĴҿģҪж졣
˵ӣҲҿ㡣
Ϻ߹ȥֵվǰĵϵʿ۾Ҫ߽˲ܿҰ
ɲ֪ϺﷺĹͷִסϺţȻһϸϸͽȥȴʱùŹһſ˵˾䣺ܺãúӣ
Ϻ佱ԼҲһЦȴ˵ʦܣ㲻ͽӾºˣ
Ҳ߹һϺţҲһϸϸ˽ȥüһź͵ͨ죬еʦְ͸ͽܰҲˣϵľǸŤŤֱǱһ⡭ֱǷϲеļƷҲҪ˵һ˦䣬Ĺĵˡ
Ϻʱ֪ǰԼĻԼأһСǵͨ죬СȭͷһšڨЦŵʦܻδҲ̫ˣɣﻹȱһͷˣӾȵȥɣҲи䡣
ϺҲδɣϾ⺢ҲǸ޼ҿɹĹ¶˵ѧʲôˣȴҲһ֮ǿһǵͨСȴһĲҪϺ飬ȴϺҧ촽߹ס˵УѾСӺСŮ͵ˣѾûǵ¶ˣ߰ɡ
Ϻһ˫۾ŬһᣬۼűҪ΢΢һŭ⡣Ȼ⺢ദգȴ֪أ˵ϲ˿̿ίҲҲã߰ա˵˸ǣϺȱߡ
׿÷׷ں溰Ϻȵǣ
Ϻͣ½Ųȴͷ˵СӣСŮǺúѧ£ϺˣǺڣ˵̤߳˴ͷҲصɽȥˡһֱɽţϺŴۿ˳
̾һҲû뵽Ʈݳ֮ѡͽܾȻҲǴ帾ѡײһ㣬Ʒõı׷ȥƷıʽֿһǿϺʵգϺ˵ϺȥüɽɣµıҲñɽĲ
Ϻ͵͵˵Улл㣡ҲȥˣһǻҵӰɣǶɽǲģûûġ
һҲǰɽʮϸ⺢ȥ˱زģȥأһʱҲ˳ȴ·ɽɽǰǰкȴΪõһ˹ȥǵӲ֪ελƵĸɮһʱ
һɮһףһһȫǿѻĳǰšԭľŵľ´˿Ҳˡȴӭһɫ۵ĵƮƮ˹Զ͹Ц˵СӣôһĪǷɫ䱻ʦˣ
ӷ𣡡һͨĵʦҪȡЦأ
ǵЦޣ˭ô
㽫ɽ֮¶յһһյҲһŭЩȻ˴ˣѵ޵֮˸ео𣿡˵Ϊոտ޹һСϺСѣҪ£ȥ
տһͻȻһͣ½ŲϺ˵Сѣٺúÿ㡣˵ץϺ󣬱۾һվšϺһʿҲ˵ԼǷеļƷ漴ָӲӻȥŴҵɽӣ˭ҪЩʿˣ
ã۾ץϺȴЦҲЦƺǾ棬ȴǰ㣬ϺȴûзץԼ
ҲץסϺһֻ󣬱۾ҲãͻȻҲеգգ
յЦùȺ׳գ⺢ҪˣֵͷϺ˵ӣԸΪʦ
Ϻ֪أæϺ˵λ˿˵ʦأһޱߣϺҪð
Ϻ飬вӦĵҪͷȴЦտסˣ˵ʦҲҪʦүǰȥݵġϺȻǸȤĺӣúã
ϺҲЦԶһ㣬;һǸˣ·ߵôҪǷǸ˧úˣ
дΪˣЦãͷɽȥǰ˵ˣ˵һקϺֱ鹬ʦ֡Ϻǵȵң


 
׿֣һӡͻȻǰһһֱñյ㵱һأһ˵úãǶڣǰųŭݵյˣﻹŸո߳ȥǸȵꡣ
׿뿴ȥϺ־ϲܹȥϺ֡÷Ҳһ󻶽У˹ȥӸһֱ𶼸еʮѹټʵ˵Ļϲ׿Ϻ㲻𣿡÷ҲʣϺǲĲˣ
Ϻ˵˵ǰˡʵ̫ˣСЦһš
ȴյ˸еǸС˵أң
һ֪ʦΪȵ꣬ڨЦ˵ʦϢŭʦϢŭ⺢ԭҪסģԼԸɽš
յԭֱĴʦ֣ɽǳƢŹ֣ƽʱпյĲ£Ҫǽ˭ͷ۵ĺܵĽɫһĳǶûмģ걾ƽ̣ȴƽڷԼʮֲϲΪһƱƸʦҲû˸˵֡һŭսսˡ
תŭȥǿȾ۸͸Ǹջѵͽܾôû
һ죬ЦٲҴ˵һװȥˡջĹѰ
ʱһȺʦС˵ʦϢŭǺӵʵǡʵǡ
ĹƨյָıӵӼɽʱΪʺܺݵøƵģҪʦĳÿΪͽֵõ˼ʺòã
յﻹһ޵֮˵ӣȫȻһɷģһͨֱϺһһΨΨŵŵ˵ʦ֣֪ˣʦļԣ⺢±ˡ
һףյ˵⺢ˣҪˣûţ
һһȻյǴʦ֣ȴδչһӣȥˣȻһȻַеļƷжȻǺųɽŹֵĴʦ֣϶һƬŹ֣ȴ˵ϲʦֵյӣ˶´ʦͻȻڣӲҪϲԼ£ǿɾʹ²ˣǣϲһƬ
Ҳǰϲʦ֣յһͽܡͬĻȴʮϡյ˸˵ùЦϺ⺢ȷʵǸȤĺӣҺϲ
ʦǻŶԭˣѹˣǸȵôҲһŹֵĺӣѹŹֵĴʦֻϲˡԭˣԭˣ
ֵ˰죬Ҫ徲ȴﲻǺԲˣһ˻ﱧŸ˼汼˱һˣһȴҽԪ졢˶ʹ˫ĿҲ֪ڽ÷к˹ȥ׿ϺҲ˹ȥ
һҲΧǰһ̽ԪȴǼ΢ȻδȴѾǵƿ;ˡ̾һɫȥ̽ȴȻˣһ޺ﻤţҲһϢд棬ȴԶͬвСԶۼűҪˡ
ƣվʵǡǰѾ˵˵ɡ﷢ʦģ
˵ʦ𣬵ǵʯȫˣ״ѪȿֲʯţûһͷġЩȥɽ񣬼ֱ˲Ҳ̶ãǿȫ򣬾Ȼûзһʬ壬ȫһƬƬ˺ϡõĲ֫ѪԽֱһɵ󣡵ǿ÷ŭѼѰͿ̿аȴһ񡣡˵ﲻֳ˲̵ɫƬ̲˵ʯ׿е﷢ʦǵʱʦһڣ˵ֵܡ˵ͻʹȥˡǵʦߣѻˣȴһö롣Ǿͻʦǻˡ
ԱߵȶưԶͷḧСɴԪ͸룬ʱԶɢһһ󶶶һѪ˳
ҲϢڣʱҲתûۣȴ˾䣺ȾֵܣʦܣģʦڸءֻҪ͵תԼҽεԼˡ
֪޵͵ΨһһžתҳˣҲѾ˵İһҲǴһתǷͬСɣ˵ֻҽһд˵ǰǰҽĵҩѾˣ˵˵Ƿ֮˷Ҳɶ꣬˲ŽжΪܴжȡ޵֮˷ʳ֮Īĺôû뵽ʣһţԶǱҽģȻιʦܣʵ塣
룬յẰһʦ֣ĿⶨϢյˡյҲЦŵ˵ͷ˵ţˡصĵ˵ͷ߽鹬
Ƭ֮һֻУ˽ߵԪߣ򿪽Уȡһöڵҩ裬΢΢һǲɫѿʱн͸˳ѸٽǽӲӵҩԪĿУԱ߾ת
յ˴ż鿴һۣƷһԪҩֱ͸һ㵭ĽâԶ͸˳Ƭ̣Զϵھתյ˵ԪѸٽӺϣҲתһ۾㿴С÷һ˫۾
ԶתҲһο˵ʦ֣ôоתأ
ЦΪɽֻһ˸ҽһɽ𣿺ǺǣŵҩǼǰʱҽɳ̷͸ɽ˵ģһֱ񡣶ҽһɵǰµʥҩҽɵĺˣ˵һжǸԵ֡
ۼԶ綼û֮ǣҲԶȻ֮弰ۼðŮɽһڵֶŵȳҲ࣬һӣɽĵȥˣͬһ̧ͬ÷Ÿһͬȥˡ
ҹɽ鹬֮ϣʦү㰸Ȱ𣬺ֶʦү˴̳ͽһ֮󣬱׿ߵŰݵĴ˵ǷΪ񣬳Ϊһ޵֮ˣԭ㲻ˣձŵĹأҪҵʦͽһţΪʦķǡΪʦĿģ̿У־ŵͳ󣡡
׿빧ĵͽסˣʦģͽһ̿ϰŵԲʦ
΢Ц˵ˣȥʦүߵͷɡ
ԭ׿룬ʱ׿ʦүֱ˴Ȼؾصվһԡ֮ȣϺǺͷԵĴһҲðǿŴ֮ڶĵʿеʮȤֿ˹һŻǻһ׺ͷЦеģ̬ʮҲǻеͷЦ˭֪һЦͻȻǻеͷԼ֣Ժĳǻȥ
ȫϵʿվһƬƺ֮ЦĿ߽Ϻʵǵʦүʲô
ϵʿ𻰣ȴһָϺüģϺֻƺһƬ裬ʮãȴҲû档ͷԼôһ£Ҳܸ˵˵˺ܺã⡣˵Ŵӱȡȣȴ˸գһʱԼķˡ
ϵʿЦϺҲЦŷ˻ڴ֮ϣ˫۾ŹֵĿȴǰ׺ϵʿһʱԺ
յµĿȴǰŹ֣Ǻܻϲӡն˵ʦãɡҲƴǣ߸˵÷Ĵ÷ЩʱѾ֪ԶԶϲȻǲȻͬˡ
õ÷ΪʦոԽڡˣס𣿡
ڵӼסˡ
ֵЩʦű磬Ҫ̿ϰֱ׷ҪΪʦʧ
ڵԵ̿ѧϰʦΪƲʦϹҲĻϲ§վһԡ
ţյ˾еλϣϺ˵ӣҿͷ
ϺǰȥԵҿһͨ˭Ҳûн̹Щ񷨣ȻʲôҲãһЦյЦ˹ˣϺΪʦҲ˸֣ͽС顯ˣ˼ΪʦҪٻԭĵطȥˣ㲻һĴƯ¿꣬ļˡ
Ϻԭû֣ʱͻȻ֣һϲԼʦеĻϲʵ޷˵ֻ֪صĿͷллʦ֣ϺԼˣʦĴ£˵žһڵϵˮ˼˵ĸˣҲ࣬Ҳж
Ա߹ͻȻԭԼĪϲ⺢ӣԭΪһ֮ģκǹԵʰʦҲ˰ɡ


 
һᶵİƣı̬ƻǶƣֻÿһ̶ֳǧ仯ֳ˵деɽȣɽ¾ͣľůһգ޾⡣
ɽ´һøߴĻƹϣ込䣬ǰŰֻɽһոµɫ۴ϣǰһƬۣòң
ɽѾࡣʦյסǱƷ壬ɽʮ֮ƣڶΧԣһɽǡƽͽ壬֧˵Ӷһɽ塣ֻкɽɵĽأյ˵ȵʦ˿أ˵ѰӲ롣ƽҲһԽȥġ
յһֻкһͽܣټһɽ壬ʦͽˣ˵徲ȴҲЩįԴǰаʦ֮󣬺Ҳûп׿ڡҲʦյӵıƷ塣Ʒ忿ɽԶ
յմ˺ɽ㴫֮ɽųڣķŸǷյֱĴʦ֣һΪԭΪֻ˵ͽҵȴǲСһͽҵ˻֮󣬱Ҫָͽܿʼϰȴ鰡ɽķˣʲôʱ˱㿪ʼɡʲôи˱㿪ʼ棿˵Ľ̵ͽܣֻɽǰδУ˿ɽʦˣ
СȴǴֵĵҲˣʦͽȥ˯ˣ¶Ժ˵ɡ˵űŹǷȥ˯ˡ
ļձڱƷйˣҲ֮¡յ˶ǲԼĴüգһɽ´ͱеĸɸɾ˶ﵭȥʦʦɽǲĿԳ⣿
յ˵޵֮䲻һϽȣȴҲ嵭ΪȡûȵġôɽϾЩɽҰãԼȥ׽ɣΪʦҪϰˣ𡣡˵һ£Ŀ
ΣֻԼ취˭֪ɽҰﾹƻһվûһֻõ֮࣬뵽ʦʿǿ֣ԼҲ׽ɽֵ뵽ѾǹЦ̬ʮ⣬ƺоץһɽһ㡣
Ǻ㿪ʼʦڵķϰѧʦģѰһµĻƹ£죬񣬱Ŀʦ˵ģ¸ﴦһ˿ԪɵĽͱһڱһ˿Ԫһ˿ԪӶȫԪѭԴﵽĿģΪһɼ̲ؼ
ѵʵʵ˰Σȴ˿Ҳûҵʦ˵һ˿ʲôҪ˵ʲôתˡһֱɽûаջͻȻ¸оȴΪꤶļ졣
һˣһ׶Σ쵽ھУʺõĲƬ̹ʲĴ⾰Ҳ㹻ˣһı߶ûʵǾ޽СֻȻһ춼ûЧȴҲôġʦյ˵¶ʱҲֻͣͷ㣬ûϵɣ˾ͳȥˣ
ÿɽ´Ļƹ´ÿ춼ɽȴ˿չûС鲻ûģǿʤԸ񣬷Ҫҵһ˿֪ûеȻûҵνǶĴϰˡֱһºĳһ죬һֱ»ɽּžͻȻһֵ¸ﴦһȫһ׽һ˿ʶظеһڵﴦһ˿ϲӿϺͷøоץסһ˿׵ڵһֱ΢·ֹͣվһɽ¹Цһֳϲóӯںͷ
Ǻ֪Լһʮʱ䣬֪ô롣Ҫ֪׿˿ŵͬʱѾһأ̶ʱѾתĲ׶֮󣬺ŹŹֵԴʲôĸд
ͽѾӦʱյ˴ϲô죡Ȼҵͽܰ治֪ǲˣҲпĻ˵ĽչٶǶԳΪˣѵѾӦһԼҲ֮ͨˣôȴĳͽأϲԼͽҲûҪɣ
ô˵һع󣬺Ĵÿɵƹڽ鰴յľ·ǹײײˡһǵ֮ʱǽ徲Ϊͨ磬γС졣ͨľĥͨڵľһǿǹѾƵʱһͭǽڰ㣬һһǰСʹҲΪȻ»һɿɹʹҲʲôģǾñ֮ǰ޸ӦʱȤ˺ܶ౶ˣÿǹ翪ɽ䶴ھдӲ䣬һĺݾȻ¼俪˴೤һξ
δͨҲеԽһڣɷԾɣֽŸǱȴǰࡣɽҰץץסʱ࣬ӵʱ٣һʱζʱڣֲѡǶƽȤҪɽڵ֪ԼиͽΪ˲׽ɽҰζ֪᲻ôϽ·쮡
һȥ鷢ڰЧҪúܶ࣬Ǳʱĵ֮ʱڼžĿɽУﴦһϢãԡ»֮еĺȫҲ˵ˬӲľ࿹ĹУʶҲøӸǿЩȻзģһжôȻȻ
ںŰֻûҰ羰ʱУ׿Ѿ붨ˡ˾ϲط⺢Ѿﵽĵؾ磬Ҳ˵׿ͻо֮ΪŨ̶£Ѿ㹻ԪΪԪʱѾ˽¯ĵزˡֻҪڽ¯ɿʼԪΪڵϰˡµʱﵽ¯ɽʦүŵ⣬ֻ׿ˡ
Ľչôܽϲأ˿̣׿ԣݲߵա֪˿׿ϰĹؼʱֻ̣Ҫ¯ᣬﵽˮõľأ˺ֻҪ¯ɣһֱﵽڵ徻졣ԭɽǳ鰲Ȼģûʲôֻ֮׿ĽչٶҲ̫ھˣϰһЩ죬˲Ż˽ţΪ׿
׿֮ϣӵ֮лתԪһһССĻΪԪһενȥһԲ״Ө͸СС¯͡Ĳɽһ㻯ΪԪһССĺ¯֮ϣΪ¯һ֡¯֮ƺһ˶Ȼ𡣽׿еؿƺʲôǣˣȻһɴؿڳײոճ͵¯ײ׿ֻеһ죬ʶޱߵĺڰС
Աŵ˸ոոеһޱȵĲûüʶ̽飬㿴׿Ϲ죬һͷԵ˹ȥ
󾪣̽׿Ԫ̽׿״ָո¯Ѿǹɲľײ÷飬ԪĴɢһʱҲѡ˳̾һֻþԪ׿ЩɢԪ»ع鵽֮С˳׿ҵԪѾǴ죬üͷ
Ȼ׿ؿڵϢĻΪ˻ҽǹȵľٴα߿׿ؿӲǾ˼֣ȴȻӿưס׿ؿڣƸոմ׿ؿ֮ʱֻһƵľȻ˼Ԫȥѹޱȵľ˵Ԫƺǹޱȵľһ˿˿ڻˣֻϢӿʮӴΪޱ޼ʵѹȥ


 
һĻߣһе÷ǳɾļͷ˷羰续ıƷµɽ֮СʮջߣϰԵǰ½ϺҲ˲֣һֻɽǣŸеɽ޵ӵȷǷ⡣
ͻȻ䣬һ죬ϿڳһɫĹ棬òɢȥɴ۾Ǳ߿ȥĵѵķ𣿲֪ʲô䰡ں˼룬һӹ漴һ㱻յУһٷȥ
ӻڿУߺʦôżȥ𰡣ʲô䰡
յЦƨƽ˴ټ˵ŷ¶ˡ
鵽ޣԭʲô¶أѵ߳𣿡
ǷڿУյ˶ģĿ˿ԼϵĵӣĵΪõĶĳԺ޵ɵĶ츣ô߳أĪյȴ벻ջ߳ˡ
ۼʮɽڵӷ׷׸յȵ̤ź˽ȥʦϡʦʦʦʦСʦͽϵ˵ĿζۼڳüչϡҲ໰ӻִ߽ҡ
ֻ֮ƽɫ԰׵׿δ׿˿̼̲סҪȥȴһְֻסˡȴʦյˡѾ׿Щף԰ס飬Ҷ
˿˿˵ټҹΪ⺢ӣڵȸԭոַˡȻʱѹסˣȴδȫӡסǰԶϵܺʦµķӡ㣬ȸԪ⺢ʱĻԪŷֻǿϧ⺢Ӹո͵¯ȸԪײ÷۴⡣˵Ű̾һֵټұλʦֵ󣬲⺢ӻ֣¯ڵȸԭҲֻп¯ȥˣճɴ󻼡
⺢ӾȻµʱأ޲Ҫ֪һɽʮ꣬ʮ֮꣬ڱ¯ƺҲֻд˵еʦүŵˡ
Ҳ㲻ʲôȸԭʲô¯ĻҲ֪ԼĺѴ˿Σŵֱðһ˫۾գҲգĿŷ·˯һ׿ͻȻһֻסƣŤͷȥȴͬһеڡ
յ˿ӿοûϵģĺѲ¶һǸ²úñ㲻¶ˡʦ˵ŷſģվһԡ
׼֮˾λϵ˾λ˾λյ˾Ȩλˮ˾λ˾]λþҡλδȬûвμӲձվΧ׿ܡյ󷨣һĵﻺյƷһƬԪ׿ؿڵȸӡǡ׿ؿԴֹӡ֮µȸԭһӿŷӡȸ˲յһǴʱ˸һֱָһɾޱȵɫԪԼӦλɫԪԴԴϵ˹ȥȸԭ˺ƻ׿ڡ
鿴ãֻʦʦһָųһȻȤǿþˣʼվһƱȻζһﵽ֮ϣĴ߶ͻȻʯ̾͵ĵשϿһơܶש϶һƵͼ״ڲͬשϻббתЩƣ鲻ȤˣýȥЩתŵͼ۾Ѱ²סذķתеһȥܲȵˣеҪܲȵһʱ䣬Ǵ𣬾һһͼϻשͼһһꡣ
ֻΪ˺棬Ǳ߱һŵ㣬λҲߵˣŲ𽥼ӿ죬ȴһƬӰΣ׽ȴֻ֪һζˣš
֮УһԪעǰԶ粼µıУÿ˶ԪԶµҽһһɾԪԭȵ֮С߹ǿԪ£׿ؿԭ˸ߵ㺮Ǹ貶ĿˣɢһƬԣͻȻ֮йâһƬλ۵ǺеĴؿڸ𣬵ת˾ȦȻâȻû׿ؿ֮ϡʱǻȻһ壬һ顣׿Ҳ۾
ֻյ˺ȵ죬ڣתٽ¯
׿һ㶣Ƭ̼ľ磬ڣﲻȾˡ˻ǱĲλȴָԪ׿ڣԪתƬ֮һεԪ϶µ䣬˻γһСӨ¯ں¯ɵһ˲䣬ǵӡȸԺͻȻ֮ٶȷһģƺ֪¯һɣһԼҪһ㣬ʱӿ¯ײȥȴ߹ǿԪסȥ·ţ׿Ǹ¯ԽԽʵȸԭȴԽԽƽֱͣһ̶ˮͷ·һ㣬κεֿ
һջԪȴ֮˺ȳιڸʲôͣ
һ˿첽߳ȥȴɵôסˡֻһڴ֮תݡ˵ĶͽԲڵ׷⣬ȴʧ֣Ҫ졣
ʧе첽
ΪϵʿȻͿڴϱܵǺ飬ֻǶձȵǸ˭ѧôĲƽ˺ⲽ֣ɵóȥյҲ֣ôһԼͽôѧԼҲû
˼˶ԼҲǲ²⣬ڱŵĵ伮عֲòȴûͼ¼ǱʧѾõĹ򣬾ݳʦүŵ괴Ƶģû뵽龹Ȼˡԭ⺢ӾǸ޵˰
ʦܿ佱ԼͽյЦǺǵĵǣ⺢ӱǺܴģϰˣǰҪº˰ɣյһӣΪԼͽܸˡ
ȴʵʦ֣첽̸𣿡
յһ㶣ǰҲû첽˵Ӧýסʾ飡飡ͣ˵ߵ񣬾˿ûʦĻȻǷһߡ
յ˴һϺγѰվӣһȴʪ͸ˡ
յǰʵ飬ⲽǸ˭ѧİ
ʲôãȻʵ
ոߵְԱߺ
ޣ˵ְҾǲŵЩƲذôˣʦѵЩǲȵ𣿡
һ֮£ɵû뵽ʧѾõĲͿڴ֮ϣ챻˲飬ȴûһ֪ģȴȵȳģǲ֪뷨ˡƽ˻ǴޣֱϹèˡյȴ죬Ц˵˵˾ͿɣǿҲкôİ֮ϣֻǿ͵͵ð˿ʦֵһۡ
ںһͨˣȴһʧѾõһڳĵʿвٶĴ룺һʦү׳꽫ľѧڸˣȻˣʦӣ


ڰ С
յźͿĲ˷ɽϳһɫΪ׳ۡɽڵſĵש첽
ɽ֮յ齫첽ͷβϸϸһ飬ȴһɵӯںߵȦڣһɳ鵭Ȼƹͨأȴֲ֪ǴӺζζ˼ƬͻȻЦԭˣ飬صڣһϰһ첽
Ӧˣ̤첽ԭӦǾ񣬿ϰ죬˿̱Ϊ˶ϰ˱ûʲôصԣǾô˭涨˲أԭӦüѵĶһ˺ﷴΪԱȻȻˡ
˼ʱеһǰδе泩ֻ֫ٺһƬˬﴦһԭֻҹűûõԪ˿̲ǻ鶯ƺǿǰֿɽ䶴ͨĽҲԱĿƬ֮䣬Ԫǰ˼֣Ľչڴ֮ǰҲҪʱ䡣龪ϲŲͣεļӿ죬һɰޱȵϽ죬أͨءԱߵյ˹ЦŵȻˣⲽԭ;İ
ԭյ˿첽һսܵĲ˵ʵҲٻʹòսԭԶ˫пգһֱʵʵڵϲ棿첽ȵλλԼת仯һ󷨡
˺ڱƷϣʱԿɽתϢɽȸߡʱ㱻ŵɢ룬һʱڣɽɹò֡
ڶ̶һµʱҲõ˴Ľǰ俪ľڶ̶һ֮䣬ͨһǰٶ˵µĿԳ֮ΪչˡͨһĺʱȻԷ磬ȥˡǰգյִףգƷϸɽʯѡߺһɽòǱ
հ³֮ʱںɽһɽ׼ĺͻȻһԽ˿һԡ߶ţ̵ģСɽϵɺ׳ҲôȥʹˣǳԻ˶ӰɡԭСӰϵĻƹСɽɺ׷裬һɼʤͻȻôûûгԹɺءͷһ𣬱͵͵ܵСɽϣƾŽΪ֣̫ı׽һֻɺףܻرƷ忾ųˡҵСӵⷬٶûбСɽϵ˿Ҳ֪ŵǲǻᱻɷ羰оûֱϵˡҲķˡ
˸߲ңңһɽºճֻɼʤǳҲһĿܰͻȻƨȻһʹʧɫΪҧˣæһĨȴȻѪ۵ƨϳ˼ѪۡƳһӰһ֮СʱŭſҲƵ׷˹ȥ
ӻû˵һױ˹ȥȻɣһ׹ವĴܳɽȥʵ¹£鿴Ű׹⾹һֻѩ׵Сè׷ţĵץһ£ӿҲҪݺݵ㼸²ǡ˭֪죬ǰèٶȸ죬Ҫǰèֹ֮ʢŭ֮ݵĿ׷ĺ飬ȻɱСèϷˣת˿ҲСèı߶
ҪСèѣȴƫƫⲻߣͣźǰȥץˣȻһĺУڳЦһ㡣һһèɽҰ׷ܲݣһֱƣԪã̱һʯϴ˴СèҲƺѾû׷Ȼ໽ҡڵﳤȥˡʮֵ⣬ϾܽѵǵӵСèʵǲⷬҲ֮ˡ
աƣۡʹһ壬ͻȻ𣬸ղűŭ֮У˿ȥ׷ǰԼСèƨҲûüŭѡӲǣܻȥʦ˵¶ȴյ۾ԼһЦЦЦ̵ĹŹģŭ˼֡ʦôȥѵѵǼһ
յڹЦŵҲóҪΪʦôһ޵˰ͷȥ۸һֻСèĪͽԼȥ취ɣΪʦҪʼˡ˵ű㶪ŭĺ飬һ̵ʩչ첽˳ȥ
һʱ䣬Σβʹаգֻ֮࣬˯ȥˡ
˭뵽ⲻ֪СèȻ˺飬ÿ֮ʣȻǰٶںǿƨһѣȻԶԶվˣֱСһ׷𣬱ɽۻݣɽ̶ֺ̳գƨѾ˺ۣÿ֮ʣ´Ȼڳץ벻ʹ֮ԥáʱĺ龹Ȼǰ֮ʱܾšĿʱ⡣
ʹ˼ʹԼ֮˵ùȵȻֻ쵰СèҲԼ̫ûˣץס⵷Сèܵ۵ĸСèʵΥ޵֮˵棬ˣԽӽϰ첽ÿճҲĵ֮УʵʵľͰϷ㡣
һʹúΪ˲٣ۼһձҪͨˣҲ֪ǲǸøлֻ쵰Сèˡƽ£ãǸŹʦԴӵ첽֮󣬱ƴһɽܡ
һҹȴԶԶһӰ˹ǻ쵰СèȴȥСèȴڿһζȻβ໽˼ơ·ûһ㣬Լ졣Сè棬ߵֽ˼ȴ黹ǶŲʡͻȻһӰźȥŲ첽ӿ˽Ų׾ٵĶ˹ȥСè˸գʱ໽׷ǰ龰ͱСèƴ׷źܡ
첽Ҳ˵޷ҲٶжȴƫƫСèץУÿÿֻ磬ȴ֪һôһתצӱˣǺϷŪСèˡСè־棬ǰЩƨƴҲ׷Լô첻ԼȻ׷ˣֱſ׷ȥ
׷ýʱͣתСèһӰײؿڣ̽һ󣬱СèԼһ㣬׾ٵı׽סСèСèںһץҧȴһסӣһֻ־ס˶䣬۵СèֱУʱƣʵЦžסСèĶ˵С˵ڱץס˰ɣôʰ㣡
ȴСèͰ͵һа֮⡣һ˾è˵˵ԺץƨˣûУСèȻһ㣬ͷֵӷ֮Ҳˣ֪˲Сèһͷɿ֡
СèȴҲߣںصĲ˼£ԳȵӡҲǸɽεĹޣǰյ˵ǳڼįѰˡСèԹԵõһߵţ˹ȥˣСèȻߵԱ߰ź
һһ޺ͺ֮󣬱Ӱ룬һ˻졣Сè˵СèӸһֱ֣еģСɣôɣСèÿɷ໽ӴˣһĴεǸñƷһ󼦷ɹõҰζɽʰ˲ʳϻĶϵҰζ໿УСèϻ໿УԱˣɽҰܣϷ֣òġżһҲƵӹյһикֵһСè˼ģһƵĹ˹ȥ鲻ɵͷ뵽ʦҲƵɽܶ˰ƺԼæץСʱͿʼˣôڻûͣҲ֪ܶðѵʦȻʺ˯ǸŹֵʦȻ漴ʦʩչڷɱзΣɵЦСĪɫŹֵļһ֪˿ںЩʲô


ھ תɽ
һգɽһƬ֮Уɽľ䣬ǲ·͸۶룬ֱִ˵֮У޵ܺϢӿ
С£ɽܵյˣһһްͬʱ˹Ƿǰŷʦ˵ʦҪҪ˼ðɡ갡յ˼һһ̵˳ȥд˼ҲҪɡ꣬Ҫǽˣ˼ǰ˰ͽԼȥˣɣõΪʦ
С˼ȴûôĵУֻ£СһС귢СɽȾ֮󣬸ͦΣͤͤӣһãС䲻ʲô£ȴҲüֲСɽŵСŮԴ֮û׿λʦЭ£Ѿȸԭ·ӡǰջ͵͵ȥ򵽵һֻɽ͵׿˻û˵仰׿㱻ʦԲȥˣֻȥǱߣոСɽ㱻סһ˫ĿȴųĿ⣬ûʱϷˣһȥɣ˼ɽϵɺףйʱ˵﷢ëҲƵķɱɽ
ͻȻСɽϷһӰ˵첻죬˵գƮȻ趯ӽһ㣬裬ʮڵ鶼֮תƮ衣ɴ۾ʹǱȥȴϡԭӾ˱任޶˵趯귶ΧҲԽԽ㣬Χʮȫƿ֮У֮Ʈҡ䣬תһΪббƮɵ˵޷ס
û뵽ĵþȻΪ˼зʽٿҰ¿ɽܵԼʦеԽλ࣬һʱ侹ƲҲȥȴ֪ɽϰűո˸Զеģһٸһֲͬı֡ɽ֮Уʦպƽרע޵ģڵıֲԡǲ֮УһžͨǶڷϰԷļԦǿϰ׾еͨҲΪǿивͬ
ں޾֮ʣͻȻһХ쳹ȺɽȥֻԼʦյһһӰӳ˳գһХҡϣȺɽ𶯣𾪰ȻƿɢһƬʣմɽȻɽ޲쳣ȴ֪ǺԵʣ׷׳Ʒ
յ˻Ʈ䣬һҶȴղŵİƣȴƺȻɫ΢΢һЦһ𣡡
ʧеʦ֣㾹ȻѾˣһ޲ȻɽѾľˣҪ֪ǵ쾳ı޳½ɣٽһȥ壬𻯷ˡ
յЦʦܣʦһδľأȴѾ徲ƿˣΪҪǰչˡ
һʦ־ϲʦδ쾳磬ȴҲۼűˣ׷׵ϲʦ֣
ҲǼΪˣղŵʧһӶɢʦʦ˼Ҹղſ缫ˣ·һȻҵʦ
յ˹ЦŵͽΪʦҪչȥˣյ̫ԪҪҲҪܾͨԴյֶαչ꣬ʮ꣬⺢ҪתɽˡԺһжиˡ
˵ʦ־ܷģǲ¶ģҰϰɡ
νתɽɽָԼҵʦʻ߳ʱչأСǸ֧ɽ̵ֱ߶ʦطֹ
һʦҪչ֮ãǲᣬʦҪչôðǲҪ˼ô찡
յ˸źĶĵɵӣʦȥչֲǲˡ˵޵֮ôǣأʱȥʱȥ㿴ɽΪ飬ȰƮԶʱֺˣΪʦȥ֮ǰ˸֣֮Ժ㣬Ҽ°ɡ
ĵɽǳƻҪߣֻʦûѡı㲻ˣɽʦҪȥչʲôϵȴҲ֪סʦˣ㺬ͽˣ
ɽһȴ룺ʦٱȴЩìܰδؿٳ֮Ժˣȷ˵Сӽ첻ˣʦ֮ˣǳ֮ԺǱ֮Ժ㲻ԼȻǹŹֵ԰
յʦȥȻΪյĶڣԸ뿪ȴקקˮŤͷȥȴǺ׿
׿Ϻʦߣʦ˵С
ĵҲãٿÿ׿һҲһ飬һɽȥˡ㱳˾ƺСʦﲻǽҰ׿ҵԱߡἫ֮࣬⣬̨ͤ¥鿵ȽһӦСڵӶס޽ɽҸҸŶ絶ľ޽ɣǰԨƴɿԶľ£ɾӴ˴˻ȻңȡҸ󡱡
Ҹһ㣬ʦֵ˾סڵ㣬׿ڵڶ㣬һǳé޵ȴƲֵĺŻڵС߽˸ŵңƿӣſڴ̨ڵҹɫɲ⣬֪ЩʲôСҲѧźģſڴ̨һ˫ͫɢǣעҹɫеȺɽ
һڵĹأÿ磬ʦ뼯ŴʦﲻѧϰеҸྭ伮ɶʦԲµϰڵӱԻ߱Ĵε
ԭ޾ӱһӴˣòգÿϿЩʲôɵǳ֮Եľġһֱͷۻ緹𡣺ǵһڶСһﶼһͷ̥ģҲʲôˣһƵĸɵ˵ϵķûʲôȣǲȴļΪ嵭ˬڣɫʳ޲ϸζʽࡣһЩݲ֮СҲ߷ζ˲Σθڴ󿪡
԰緹Ϣ㱻ʦװͰ͵ظϵȥʦձƣǿʱˡʦȻвȴƢ΢͵ǳȥˮ˶սս͵
ԭǷΪ֣Ԫʩչַʽķźͼɡɽһ޶޵ģֻҪ޾һ̶ˣʦյһ㣬ղ½֮УʱͶ֮䶼оҪʽűûʲôôˡ
ԣʦҪʦǴݸ˵Ľȴڲ̶ͬȵھʱÿʦܵнȡ쵽С˳ʱ˾ȻûȫͨʱסˣԴʦžȻ̳һı̾Ϣѡ±ʣ飬㵽û
鵽˰ÿ춼ڱƷİкܴջء
Բɵüܴջ治֪ʦôģǳĻͷŶȲϣ˵ʲôÿ춼ǲ֪ĹȥˣӽÿҺúŴĴεֻèҲס𣿡Բ֪زѵŬͼѾʮˣֻ⺢ӴҲϰԵʣӺǳ⡣
оίȴûʦֻСȷʵÿ춼ʦȥ
ԲˣҶ죬ɲȻŭ㻹Ҷ죬ǲǲʦַˣŲҷȥˮ
ȥȥվܲԲ䣬˵ʲôͷ˶Լǿ˵Լ͵ӾǿҲ̲סˮˮҲùɫ˵վĴ̤˳ȥɫ׵Բںҹܲ㣬ƽ㣡㻹˲ɣ


һʮ ܷ
ֱں֪ΪʲôʦһڵΪʲôһˮɫ䣬ԭνǵɽȥһƬľƬľഫɽʦүŵµģľƺҪӲϼ֣ԭģƳľ֮͵ĵҲѷɫɱ֮ܣ˵һΪģҲЩԣΪɱ֮Ⱦ㲻ˡԿľѰûմȾѪȵĵɡһܷÿľ
ˮҲǼޱȣˮǽϵĺȪľƳɵľͰˣԵУһֱˮرߵʯɡǺȪ䳹ǣ֮ѩ֣ˮϣһƬˡľͰȴͰһ·ʮﲻЪ
ĳͷЩʿҲʮֳмСôܳԵأۼŻӶͷƴһ磬ֱɽǿľҲֻһƤѡһѣ󼤷иӲǿһ棬ĵұҲҪŵˣǿһҲȥǸԲһֱ¸߹ңֻСĥݶƤһƬѪģͣ¡ǿȴȻֻһƤ֪⿳¶һˣƣԼɽȥˡ
ߵҸɽϣȴһ˶ڵԵľǰȺȴƽĬĬߵߣȴ֣ϸϸ쿴ϵ˴ԭΪеȴһҲû̾һĬĬشӻͳһƿҩںϣ˺Լ۵°ڣˣȻ˵Ӷ˰ɣȥԷɣҷԸǸĻЩˡ˵ձĬĬķſ֣ɽȥһƮƮƬ̱㲻Ӱ
ƽʦԶȥıӰ֪ģ˺ϺĲȥᣬתȴһһ޳ȴ׿ССȵǰźĿȶ׿Ϻ̫ˣɰѶʦָˡûĸʦܸҶײأƨ߳ȥ֮󣬶ʦִȥʦ״ǵʱܵģʦᴦ㡣˭֪ʦʦֵĻȴ˵ΪʦֱҪʱʱס޵֮徲ΪŭΪۣôȴȫȻǲأʱʦúȫǺˮʪð˵ʦ֪ˡʦ˻ֵ¶ͲҪˣɣȥɡʦ˸ղҹʱʦһ˼ûɣ
ûУƽʦҰϵ˿ڱˡ˵ֲȥķһۣȲԼΪͽƽһʦȴҲиղһ棬䲻ԼʦһԼûûСô׽ȴҲôᡣȦֲһ죬ֵԷûУҿǶҪˡ̵ģǺɽϵӲӳԱȥ
׿˵㶼ûгԣȻҲûءСöӹУȴҲ˵ʲôϳأǺܽأ׿վŵСĽһ׿һ̫裬׿ӶЦСŭ໽ǰȥץǣһ߰ȥԷ˵Ѿӱܣɽ·һƬЦҹɫе
СһһСԴԱߵ׿ȴ˹˹ĵţ׿һ뷹û꣬ѾǷơһƬǽˡԱ˷ѽˣȫͷҪɢˣȥ˯ˣ˵̤̤߻Լ˯ȥˣСһҲĽųˡ
һ죬ȥɽȥɽˮ˼죬ľȴ·ԽԽӲһ㣬ӿ棬ȻܼƤ͸ɴӡӶԲˡȥɽˮƱȿҪɵ㣬ʵǸиѴǺȪλɽɽһȻγɵ״ʯмȪۣȪˮÿոպʯڳƽȡ߶ˮʱֻðͬȪˮǺȪˮ亮䣬ҷأѰˮȻȴҲϾǸӣѰͰˮȥҲǼģοصĺȪÿδˮʱֻװķ֮һ㲻װˣٶ㲻ȥˡܹͰˮʮɽ·أͰеĺȪСĵСȻȥˮһֱɽܹˮ
ÿصһ£һ˯ˣڶ֮󣬱ƴĿˮСҲԣһȥϵݶƣһļӡҲǵһӲ롣ˮʱֻˮͰɢ˵ĺֱ£ȴֲ̫ĶȪˮϱᶳˡǶ˽δ֮ʱ̣˲ܰˮ·ƫƫСӾƾһӾǿӲͦ
һֱº󣬺һӿȥͷصһȻУ鲻ɵô档ȥǸͷȴ˿βɵôڵ£ϸϸ룬ղŻӸʱ龰ŸоղԼʱõǹԪϿҲǰ㣬ͻȻ϶ΪһӱľС˵ĳ죬ٵһΣӱ㱻˳Χǿ̤첽ÿһת֮ʱһÿһһľͬʱСԭǸĿ£˿ȴľм׷ɣϸϸľм·ɽʱ㿳һӡϲٶȿȥò˶ñԿľˡ
ڽÿһ˼ĿҲȥˮˣ糿һֱƻ跽Ű֡ڽڵھϿ˵һľʮڽʣµҲһһŵҪŵԡ⼸߿ĹУľȻͨȴջƺԽϿĿԽܼڵĶ־־ԽǿЧԽãʲôȴ벻ˡ
ľһһϵɽʱ˶ˣںСһĻͷŶȲϵıȻڰ֮ڱ㽫ľˡԭ˵ĹƣôҲÿϸصģȴʱˡ룬ǲĳλʦ˴ʦĶڰа
ȥɽˮ糿ͰҲƵĳɽȥ첽ֻˮͰڣСſһֻˮͰﲻסıԹθƨεͷˣٻӾҪˣֻϧȴôϸµèֻһֱС
ֻˮͰӰͰȪȻȻǽŲ첽λƵߣÿһζһΣԭĺ֮ɢˣСԶԶǰ汼ţеȴȻţʱͻȻʦٱչǰ˵ǰ˸֣֮Ժ㣬ȴ̧ͷһĨȥɽҰҰŭţһƬȻɫ
İͰˮһͰˮÿˮĴҲԭȵ˱ʮˣÿ춼СӴССɵıɽϣת۶Ǳˮý˶ƺȫòľǰÿտˮȥһĻ˯ȥ˺ʮƣۣҹ侹˾͵͵СȥҰʳҲ׿Σȴ׿Ҫרϰζ˵ξܾˡ鵹ҲΣÿλ͵͵ҰζһЩ׿һָ˵ľҪСˣֿԸźȥɧЩɽҰ¹ÿԴһͨСȻࡣ
齫ͰȪˮʱͻȻһϤϺ


һʮһ ʦ
ͷȥȴһµԶԶվ綬ůЦݡ
һϲܵߣסֵУɫ֮оǻϲȴûзԼ˵仰ȴǾϻԼ˿̻֪ƯأƺҲʦһ㣬Ը׽ˡ
ЦһûϺɳ˲أôɽÿɻ𣿡
ģģҸһʶ￴˿ˡȴһֻèǰ˵СһֻóƤʮֽܿɰСè
һ㶣漴ҲɫС˵ƶɮСʩˡͷС˵ҳ˵ʦ˼񣡡
СõĿ˺һۣܲԼĽܣǰɮƺҲèֻ̧ǰץ˸к΢΢Ц˼Сè
ȴߣߣУԷȥիúóԵòˣǲǰСС첽ں໽ˮѾ˳ʮֵò
߱˵ʦѾչһˣ¹ÿϰأ
̾ˣϺҽرĲðʦ˼ǰչأʣһ¼ҹˣֻܵʦ췹ԣ˵תɽұҪתʦˣҿǵתʦŻ
˱˵ߣʱߵҸ󡣺ܵԻͷźţķɫĶɽʦٱɣƽһϺõիʦŭҪùˣ˵תſЦõԼȥˡĵǽػ˵һǿ
һʲôķɫ䣬ӡȴƽԶԶĳͷָָǱߣŵףƽȷҪԼдءֻѹ»ͷţʲôΨһӣҵΪ磬ҸҴСУߣߺȥˡ΢΢һЦȻ߿ˡ
һԺ֮ŶƤһֱߺߵĺ̯͹ĹĵĶƤʮֲŵɵСͬʱһãһԵ¶һ΢ЦԵ
εЦЦ˵һҴˣǰԶҲǺ˹ĵġСĽĵ֪˭˭أ˼ұǶിһֻСèæתƻרϺ𣿡
Ҳȫ㣬ʦʦִһţҲ㣬
ޣ鵽Žʦ𣿡
ͽʦˣô֪ˮءһ֪Լܷ¶ҲѾ֪ˣεЦЦ
գȥһֱͳɽһϯʧ֮䣬ŷɽȻصŷƽʦټ˵ӣλʦҲڴﾲ˵նɽµʦסʦ֮һšнҵɽֽ£Ů޹ʧ٣ʧ֮Ůʱʦ⣬п񹲷ߵơĿǰʧ֮ŮԴʮ̬֮࣬ǵžŰʮһˣԿ̳ˡʦϣͬЭѾǡء䵱ɷź¶ʮҲգ㼯˵ӣǰɽΪҪ£ʦɽһֵ˺ܸܿǰϮʦܣѪϴʯйء׼ʦܡʦܡʦܡʦܡʦԼʦôڵǰɲǴӣԲβ̰Ϊʦħǣλ˾һħճӡ跨˴ǷǰʯѪйءλʦܿΣ
˶Ըƽ˺мʦȥնħһʱ֮䣬ϵʿ޲˷ܣС̸ȴ׿Ⱥߵߣ˵ʦҲҪʦͬȥʦ֪ʯѪĪϵͽͽĸĸˣ׿Ҳ˵ȥһ˫ۿѾˡ
֪ղ⺢ӵΪҲȷʸμɽ֮ˣֻ⺢С˶ⶣԼ뿪ԼߡȴּվǰȫǿУɵĳһΪʦ֪Ѫ𣬵СȥΪʦܲġɣΪʦ֤˴ǰȥҪ粽ʦңһжȫʦָͬȥΣ
׿ϲ⣬ͽһʦģ
鿴׿ҲҪȥˣǰ˵ƽʦ壬ҲСͬȥ
˶ʱͷʹѣȴ֪⺢ӼΪѲǲʣʮ鷳ת˼תЦ鰡ʦһرش񽻸һȥȴ֪ԸⲻԸⰡ
ϾС֪һƽֻرҪһȥɣʱúӣȤʵʲôرҪ񰡣
˵ţϴϷʧѾõıɾѧ첽Ϊ˴󹦡ʦǸˡʦ彻һΪܵ񣬾ݴ˵һܵأʦر֮űʦϣúÿһҵʦؽҲҲˡ
һʲôΪܣʲôסֱתҪȥѰˣ棬һúѰңʦʧģȴ֪ʦ·ǵʧϲоԼǻۡȴ֪һ˵ȴ츲أһڡ
ʦɽԱö֮ȴ˻ϲ˳ѡе˷ܵ㵸ȥɵĴͷɥ¾Ŀȡ´λȴ
峿ɽʦɽһжʮˣƽ˴Ǳϴ죬ԷɽжӶȥϳ⣬Ϊ׳ۡ׿ȻѾϰ㣬ȴûԼķֻϴһ·ȥһ˵ļһĿһ̲̲Ѫģ۾ӿ̿ȥҲ֪ջǲĿǸȫɢɫأ
׿վ󣬻׿ȸ֮󣬻ûתСҲƵĻѰȥˡ
ʱ֣ϵżȻĵש˵䣬֪æĴ鿴֪ǲǴ⡣ĸĵ¥ȴĵשȫ˵߰㡢һͿȻǸСħֱʣȻ˴˿ȴֲ˵Լſں˵ûʲôʦıյ£µӽ֪Ƿƽ֮ڽһΪܵ񣬲ƽ˷ԸˣΪܣ˭˶ҪװûҪ⡣ͷ֡ʵµӻδ˵ڵ뷨ʦƽׯأЦôԸΪĪǡ߳࣬ԴŹֵĺһ֮ʦƺҲı˲ٰǴ˿ʦϵıͶЩŹˡ
֮࣬˽Ĵھĺеǰ˵鰡ʦ˵ǼصģҪ̫󡣸ҪɽὨѰ֮˶Щ˹ˣǹ˵ǻۣ˵ǰɡϴη첽һҲûڿשҵǾǿأԺѰǾ˹Щ԰ɣ
鵽ޣԭѰҰʦô˵أҸո˸ܰҵĵשˣ֪ˣҲôۡ
һûֻЦĵСһȷͷ۰˵֪ʲô𣿷Լô궼ûأȴ˵֪ˡƺñһ㣬治ΪǴʦֵΨһӰȻŹѼ
ļɽڵӱ㿴һһèſڵϣţĴ죬ģŹ֣һ࣬ϥǴĥϡá˹Ŀ⣬ǵġĴѰұءһڵϼöͭǮŵһߡ˿ľǱȴ˿Ӱ


һʮ ܾ
ǰСںһһǰһľƨһＸÿһط˿̾ʣʥׯϵĹͭˡɨĵһһ˽˽´ԣƽ˲֪ںιʣµӵ춯ţӾţҪ޶ãŹźǺԼ۷ڣ֪ιʣʱʧˡĵ˫ǰ죬ţѽѽϹˣôʲôҲˣ߳˴һ˫۱ָһ֮ززˡ
СŤͷ񱼶ȥСʿסҡҡͷǸŹֵļһﰡ漴ͷϤѰȻǺǰСͻȻһųһСʱͨһءŤͷһֱЦĻ棬촭ˡСǸֻҧˡ
һ֮һ·ѰӴһֱ֮ͭȴɲƥɵһۣ߱Եһ㣬Īľη֮Сһȴ֪ʲôη֮У֮ϣͻȻС˵ûдӣСԴҲ벻Ǻ龹ȻΪĴӺƿĵۡ飬ҪһΪļһˡ
ƿ֮󣬺С̲סЦԭǵ֮¹Ȼûдӣ¶ͭɫĽһȥΣֱЦСشԺΪĿͻȻһȻֱĴ𵴲ѡһϸĵԴ֮ϣһɹವýС֮ڡ˲һָֻƽƺʲôûз
鲻֪ʲôڣƺղǱˣǰȴһƬڣӲס׹ͨһƨˤ˵ϣͨһȴСˤϡֱˤһͷתǰõСǣðŻȴǿ־壬ֻŭˣȴ֪ʲôֶͷǡһεѹѹ
գȥɽĵű˵ѷһЩ˿ڼӽ̽飬Ԥƺܿнر˵׿ܺãһֱϴ죬ƽ˷ġϢ´󶨣ͻȻ־ɽƺ徲ҲΪһڶʮ˵ӳȥַԵƺʲô˲ˣȴһʱ벻˭εͷƮƮ߽Ҳˡ
ɽ¸˵Ҳ֣ÿǰεһƺղӰȴתһ룺һȥִƽԸľȥˣŻͻȻӰȫޣղҲˣ˵˵ȴûִ֪еһԼҲ֪Īȥˡ
ֻе˼ƺѹһӴѹʵһصѹϣֱѹù죬ȫѣΪˡӻóۣȴôҲšֻñСڳǰȥһʯڡʯһ·ȥʯڹ⻪ޱȣ޷϶ƺǲܵˡһȦƺʯڣûȥ·Ȼڵϣȴ֪βܳȥаôôСƨɣͷôĻҪӹ
ȴСȻСȥֻ۾īĺڰȥʱԶԶСһƺС˳ȥ·ڽкȥСķȥġ岽ͻȻԴصײʯǰһƬ˸Сǡ۵۾ȴԶСһ˫ܣԭǸεĶڣֻ߼ѹָղŻ˿̶ŷС˫۾ںڰпҵڣȴ֪ŶͨǴ˿ȴҲܲôˣ鳯ǰСȥʯں鱾ǸСıССֻһֻСèټ⼸ȫڵУ˿ȴϰˡ
ǣСǰ·ʱػͷź飬һ˫۾·ơʯۣеĵطΪխǺСҲǽȥҲ֪˶ã˱ſڵϢƬ̣ٽһֱһʯǽΪֹһһèǰʯǽһƬԭѰڣȴ뾹һͬ
鸧ʯǽоԿһЩƣȴ֪Щʲôȴխڰĵطһֹ˻ѵѹ˭Ҳ᲻ܵġͻȻôǵʯǽﺰǳȥǳȥȴǺôһֱ˻ƣ߲ĿʯǽϴϢšʶʯǽϸţԿ̵ĻƵһָ֧ĳֵ򣬽ĻһͼͼֵַĶָӳںԺеһ䣬ȴԼɽδһַ䡣ָһʶ֣ɵһָţһֱֵ˾ű飬ﲻסţͻȻʯǽ¡¡һ죬ȻһǿѹС˳ȥ
һİĹɴ۾һΪ޴ɽһĿ˳ĹⷢķȥǶھ޴ɽʯϵһ״ʯߣƺʲôɢĹ⣬鿴ɽڣضǰ׹ǣ飬ȫǰ׹ǡ£ղˤĵطҲһƬСѹ˵İ׹ǡͻȻеһǰδеĿֲɽҲǧ߰׹ǣ˶ôܲӺأ
Сƹһ߾߰׹ǣһĳǷĹɽȥϺܶ׹жŸʽıеǵеǽкܶʽŹ֣鲢ûмЩǻɱȫڷˡʱĳǺεȵĲҡ
ߵʯ£ʯھԼߡԾסһ͹ʯȻֽŲãȥСĴܶţƬ̱ѾʯߡҲȥһ¶ͷ㿴˹ķʯһյƣɢƵĹʯߵ棬ſʯߵǽǴʬǡʬһһСȻǸˣδȫõʾʬһŮӡСȴٲȻǸӤӤʬǰһɢ㶪ŮʬǵԱߣƺһĸӡ˭ĸأ鲻һĪķŭ
߽ʯߣյʯϷŵƻתţɢһ͵Ĺߡȴǵе͡о֮ȴ֪ηġߵǽǣȥǵϵ߹Ǻȴǽ֮пּչȥ
ǽϵּȴһŮӵĿǣдȵƣ֪أڴԣֻӵϤ֮˵
檱񻪷ӣδȰ벽֮ˣǱŽáȴգһʿȣ˵ɽ񻪷ŵġԴһұҲˡЦŵӣʼΰεġʦдˣǹʹ㰵㺣˽᯸磬ѵµ
᯸ߺ˼ܳȥѰ˫˫ɣҲʲôʲôɣֻҪһ𣬱Ҳˡһ죬ʦҳȰϲ֣ȴ֪һȣȴޡԭʱħ̲ⱣεĦ˵ǸΪڶ̶̼ڣ㽫ħ̷չ׳ʦ˵²֮꣬˱Ҫ֮ˣҲͿ̿һ½ǰ
ȴЩִֻ֪ʦָˡ죬ʦϸһħ̵ӣħ̵ߵϣһɫӵ˵˼仰Ҵ뿪ˡǴӱǣϣԶɽ֪ôҸеһ־ƣʹʦϣҲδġǾŵʱҲǱ۾һ룬˫ֲ֪ôһ£ұʦһסˣʱŹһЦתȴһŽüĿĿҸеתҵʱ۹һ漴Ǽ񻪷˵ĵӰɣӽãɱˣǼȥ񻪷ˣɧţҲɱȥ˵תˡҲ֪֮ɥħʱȴֶô¡
ȥ֮ʦϸϸѯʵʱ龰˺ü飬Ȼ˳˼صȺĵϣͻȻҵĴãƿӣȴɫ¾Ǹħ̵ħϴЦɵ˵ҪУȵҲ֪˵Ĳ٣ʦħǧţȻħ̵ħϰ߲㣬յʱ˵ʵûһ֮࿹⡣ϵɵҲҲýšֻɵ㶵ĸŴȴǰϴŹŹֵ΢Цҵһ£ҵһƬңľͷһɵɵվšȻЦЦ˵ҵģһתʧˡ
߲ãʦҵķСʦ̾һȻ˵䵱ʮոձħһɱˣֻҪһ죬ްʦƼ˸ղŵ¶ʦȴʦֳĬ˰Σڿ˵ƶΪʦЩΣҵʦͽȻٺòˣʦͽ˿ֻڻҰˡʦһΪش˿ʤΣΨһıֻˣԸԸΪ²ȥ¡ҵʦͽ޲ӡʦҿħѾǰ㺣Ҫ޸һԣһȻʦĵƶ֪ܿˣҲԲȥһоµ컯ˡ
ºҼ޸ħԴΪǣȡⲢʦĿġҲ᯸ϢΣҵ᯸ģ˭Ҳ᲻ȥħҼã޲ħ̽æҲʱʱҡԽжԽޣ᯸ֻ˫˫ˡһԺΪһŮʱѾҼΪˡұÿˮʴɢΪ٣ǲֵܷġ
һֱһ֮ҴŮ뿪ʦǵļƻɽںɽħеȺϵռƻһ͵У˵ҺŮץ񣬹ڷħСʱߵĴ󻤷ߣҲʦǵİţĴ󻤷ȫˡǾƲϵģʧȥҺŮȴңʹʮɽҡ
ǧȫħܡԶԶĿҲ᯸磬ֻɫ࣬㲣ҿﲻɵõǰ˵ֻЦЦҵĶˡ˵᯸磬ɱħͷұصߣֻǲ֪㻹ϲҪˣ᯸ЦұҪ㣬㻳أ㽫˵תˡҴڵֻ֪ᡣҵԭѾɾˣħĺӣ᯸ĸȻҪˡҵһӿһɺˣѹѾֽˡұűʬ壬һܵ᯸ǰ˵᯸磬ѾҸŮɱˣ㿴㿴Ҫ˰ɣ᯸־ŭǿħһ㣬˵ӣ˵Ⱦߡʱ˿ҵǼҲɵһĻ䡣ʯбѾıȴͻȻħƽҵĺ۾ᣬôҲǸʮħͷҳһƬһʱϣϵǰһʱϣϵô˼šȻˣǼʮ£˼ǧ˵
ʱҲ֪ΪʲôЩôɱɱһֻֻСЩ̵ĸָһڷˡܿ㷢ң߳˹ܶɽϣҲˣȴںֻǳ߳ûܵסʱʴɢˣϵԽԽ࣬Ѫͣš嵽ǰʱѾǸѪˡҪߣȴԶԶȺгɱ᯸磬ʱ᯸۾ȫɱ⣬ֻ۾ˡҲһͣһذױħؿڣԾĿңұ˵ƭҲƭ˸ʴħԪʴɢһɱǵŮҴûϲϲˡҵʱϣһңȴޱĵ񿴿ңֿڵϵŮͻȻӾʯ׹ȥûأͻȻ˺ѷεĿһһжǷӿѡͻȻţ˰ɡ˰ɣȻʹħ󷨣ֻӱǣֱƾճǰѴ˵еħֲϢǿ˲䱬ˣÿӶһ˻ΪѪ⣬Ҳһ֪һʩչħҲˣǿҲ޷ܵὫڵħ̥ȫݻ١
һ˲䣬ɰٳɰٵ˾ǰȥˣʱšϷɵϰ֮ʹǬħ󷨣һ·ľ޴뷢ţŭĿӣһħһ㣬еħ˹ȥһȻ֮ɽ嶼̮ˣɽȫˡҿһƵĹ⼤˳ȥӦħĹâȻӳȥôأʩչħ˻ܻأ
һתۣɽֻһˡҷ˶Ѱ᯸磬ϣҵȻʬһȥҷɽûȴ֪ӦʧӦøˡ
Ҳ֪ħ̺ΪʲôɱɱǶԻǴأǶԵģҵ᯸ΪβҪˣŮɱˣǲҪҡǴģΪνҵʦȥأΪħҲɱң˭ܸңһоù˭أ
鿴Щּ䲻ȫȻףȴһ˵ļǷŭǱˣֻ߼֮оǸħȴһĴӢһ㣬֪ȴȻη壬ǧˣȴȻʵ̾ϧıֶƲӢۺúӦ浶ǹĶŸɣһŮƭĴӢۣʵʤ֮䡣


һʮ ɽ
ˮŭ˻ɽѩϿ絶ڰɣмһʵķӿľŵĽˮ汲Ĵһ㣬ѪаŲѪԣǿ߿ǰȥ
ɽ֮ϣһкŹĴ󽭲ɵĳȣжҲ֮ӿţһǿһһ̾˵𣿡
׿תʦ壬룬˴˷˵˻᲻ʯѪǸˡ
˵Ŀǰƿδ֪⼸ոɶδõõֻǻЩüĿǲô˵㶼ʲôжҡˣ㲻šλʦֿҪˣȥɡ˵ס׿һı̹һȴ˵ķŶ˳֮ϵһɽȥ
붴ڣʮӭ¡ԭǡҡ䵱ءȡµɷͷɶɱɳһСʦ죻䵱۵죻죻ιʦܺ죻ɴĦĵƴʦ졣һգɶͽ޹Ӱû
ȵõƾɽǺܿҵŮӡھݴʮﴦɽһ˼ңŮǡʱδžŰʮһŮӣضҵ˴ġǣ˰мӣټɾţҪѰ˵ϳ֮󣬲Ż㼯һټˡ
õһ˼գ˶һڶЩסˡȥӵǱɽ֪ѾšŲѾٶȥϢһ׷٣һ档һ޲˷
ϵʵȥ֪ͨɵĵӿɶ𣿡
ﲻǰһʦ壬ΪȾѾˣֻв̰ʦȥɱδ
ϵ΢΢ü˵Ҳû˰ôȥôãʵǲšʿϢ
ﲻǵʱûУʦѾʱ֮ǰȥӦˣӦòʲô⡣
˵䣬ת۶ȴŻˡϵʦ֣Ѿ˵ĳѨԭɽŮ󣬲ӣȻʦɵͬ𣿡
ϵûϷ嶥ȥǰɡ
ʱ˷׷׼Ԧϵǰһµĵƴʦĵƴʦƶˣµĵβ̰ôûʦһ
ĵƴʦӷʩûлűˣ˵Ҫȥô˿̻ûл𣿡
ϵҡҡͷһ˿
һ飬ĵƴʦƾָӵȡҪƴǡ䵱۵ȴ޳ͳȺۡȺǲÿɷ񣬶ȴĵƽʿȴƾʲô֣ѵ˵ؾͱȲǣȴǿЦŵʦֱ㲻ҪƴˣնħҪϲƴǣ˵ȥɽŮŲʻϣȻ·˳ѨʱɷΪţһ붯֣ˡϣ˷׷׼𷨱ҹɫӳ£ɽƵ͵ͷȥ
ϵ׿˺棬ľɭȻҹɫŨأһס¹⡣ԶԶǰʮ̬ͦɽ壬ɫɽǡһٽľɫŮ׿ĵɽʮ𣿡ֻһɽȺ֮УȴȻ̬ˣ޵꣬ȥȴָеһȻַ֮ϡǱŮˡ
ɽϢķɵŮԱһɽϣŲʿ첽ӭʦ˴Ůɽһڽȥˣ˿̻ûʲôһ޴ɽңӿƣɽʯˣŮӴҴ߽ȥҲûгˡɽгڣĵΧŮתȦȴûзĶڡ
ϵ˵ͷϴ˸к׷˳Ԥλжȥˡֵһյ蹦Լ˶Ѿ׼ˣַһõֱķգһѤ̻Ůȥϵ׿Ҳűȥ׿ȫǺˮŤͷ˵һʦ壬۳ʲô뿪ʦ벽ؿĳˣҲ֣õ𣿡
׿ҧ촽첻ڵ˵ͷȻһ̾漴߸߷𣬳ˣǴʯϷռƻɽ䵱һ·ǿǽӦ֧ԮĶҺءºɽΧ©䵱۵ͬʱ˫ƣ۵ƶǾʯ֮ϣʱʯɷ飬¶һ޴Ķڡһӵϣὣ˹ȥ
ʮµ˷ɿĴӶڴܳһ˽еʲôˣڤңǻòͷ𣿡˵ŻֱһһɫĵӭȴһɢҲһ΢Ȼ˹ҲΪտ
˵ڤҲɵ΢΢һ㶣ڤħ̲֧֮һɵħħĴ󻤷֮һͳġЩһֱֻ٣ȴ뾹Ȼɳ񹲷ߵƵľٶ
ǰһƶɽϣҹ˵
˹ЦԭɽëҼҹЩģʦҼҹԿǼһںҲ¸¹Ц
òһŭħţЩǽٳֵŮӣֹͣƣ˽ձҪеˣ
ͷĺһҲɵòȻŭĹƨЩνҪǻ浶ǹһķҪѰڣƨеҪ̱һüͷģ˵һīĳ𳤳һɫĹ档ħ̵Ҳ׷׷ǰ
ȴһںʮɣħ˽׷ĶҡѸжһ˵·ƳɰƢȴѾͷĺ˶һɵĵҲ׷Ѱ˶ֶһһʱɽò֡
˵ķһͨȣ˿̻ӶֻһƬȥһԪǺ˵ĶȥǺ˹Цһ֮ĺɫħԪͬķ˹һҡ˲䵯𣬷ϿգƲ䣬Ȼǳź˶ȥ˭֪ħԪȴ˸תĴʱҪȻһҧ쭣߰ƿᵲĺڵббں磬ֻͷѵҲѾشϣֻǰһڣһѪ˳ȥҲŭ˿
ϵ˲ɵߣһץסˣϳսš¼ǺȻ˲ڤһСͷĿȴʵԭΪĳ͵͵ƣȴ뾹ʵǿڤ
ˣȴһ˰ЦĵҲǿصı°ɡӳħУҲһӵϣ뵽ս֮С
ǡҡ䵱ɵĺϻ£Ƭ̱ħ̵ɥ¡ͻȻ䣬ͷĺһڣӶɽӿһǿĺֱȴһӰĳսţǺɫӰһѵ֮䴩Уһת۱мǡصĵӱˣһӰͣ˺Աߣüͷ壬ô̻򣿡
Ǹ磬Щë˵ץʲôŮƣǲҪ֮
ϴûɽ˭ȭͷ˭е˵ձͷսɱ˱ĻʮˣҲǸ뺷ɱڵĳսţһʱתвٵ˵ءһƲãһټںɽ֡ȶɡ
ɱУһֱԶԶ鸡ڰָӣվ׿ȴѪˣͽסٳʱʱĳ뽣ǰɱȴϽסˣ벽Ҳǰá
ڤ˺Ǻˣʵصת˲㱻ħ̸һ룬֮ȴֻһڵһöɫСֻݣųΪʦȥ˱ɢΪˡ
ԭЩ˻˼űħץȥЩŮ˲δʹɱֻ֣Ǿͷۼħ˸ֺҲչžѧħ˶˼罣һа㳯ħȥħʱмһ롣ٻ˻ħɱȥڶУ˿϶ȻʽıУʲôɽɲ桢ħƽϵķɳһһɽˮΪһˮһʱħɱѷָ£ˡ˿̣֡ҲѸϵʮµĽսħһħУһһıѿʮħ̽Ѫɡһʱ̴ռϷ磬һȫħ˵ơ
転ĳɱۻӶħԪʮ̵е˵أӲӹȥȴȫ𣬹ǳı㱻ˡǸϴȴ˫һ󿪴ϵħһƬˡ
ƮϿգָһֻдԿзɿתţϴȥϴȴƺЩɵСС˫ָȻһ޴ƥڿУٶӭһ޴ӲһСɶȴײһɲǷһľ졣΢΢һΣһϸϸѪ˿ϴǱײʮɣɫһףȻҲˡ
ϴ²Ϊ˸ڣһڵЮ·ȥд̵޳֮ͽҹڣ˳ڤˣպ㡣
ʣħ̽Ҳ׷ɢӣȴһɱˣ˸еλ飬ڡȴȻˣʣħȫҵˡֻ߽̾ڤڡ
߽ɽһ¹һȻɽһȴ˹ɡڹڸϸϸѲһȴûзһŮӵӰǷ˲ٽƵļȴ˿ûз֡˶ɻѣɵѯʵĿɡҪ֪˾ȻǸڤ˼ӣȻǧħսݣȴܲеɱһֵģʵϢɿ𣿱ǿ۰ɣ
Ųɫ԰׵ĵǺЮŮӽ߳ô᲻أ
ϵ˵ϸûʲôܵ˴ЩŮӴܵˡϸϸѱعȴȻһ
ĵƴʦﲢûʲôħ̷ǵ伮ڹװҲǼªҲֻһĳѨδػʲôܵģȥѰѰɡ
ϵҲá˳ȴԶԶһǾȥβֻ̰ɵϵǰʦ壬ӷƵĵطˣϿ
˶һ㶣ǰʵ˵ʲôѵгѨĪ˹ʲϵģѹǹУԭгѨýƻӣ


ڶ 쳾


һʮ 
İĵƹɽһϢɽ룬һöѻļ̳̳־Ų㣬ÿһ㶼Ƕɢ׹ãһ˫˫նѣʧעΧһС̳ΧһгɹŹ󷨵ͭһžŰʮһÿ֮ͭ϶һŮÿŮĽµĵ涼һССİۣЩֶһڵɵСڼ̳֮¡
ЩŮ㱶룬̳̳֮վһˣһĺҲڸǲסͨɢĲҵɫߵһ˫ɢâŸ˷վڼ̳ܣֻļ̳һЦʩСƣǴûڵˣȺȴ֪ǸŮҹϵģѵҪڴ˵ץЩŮһȺЦһֹʵţȥץǸŮӣ㴦𣿡
һӦˣСѾŮӶ볤ˣ˿ֻѾιˡ
̳쳤Цһ֮ɽɢ˵ʱǿʼ׼ɡ˵űվڼ̳ϵŹԵľŸ˿ʼжԼ֮ͭ䴩Уÿһͭǰ㽫һŮ󿪣һöҩͽȥһֱеŮҩ裬ǲŷ»ص̳ԣȴͶأڵϣͷȴż̳ҲһεĲԼ̳ΪԲģɢ
ģ֮ͭŮʼ˱仯룬γˮһſĿˣ֮ͨͨͨһСĵ𱻴ԽԽСƺд͸ĵħŮһѪҺʼڣͣţš
һǺڼ̳裬ȻڼŹĽ࣬˵ó̬һʱʹϢһƬһ㴩ÿŮ壬̼ÿһ缡ĻŮ˳ԾĶƻãѪͣһƵ˷ܼȴ̼ЩŮ
ЩŮϣһƬǰһͼǵ˫Ҳ޷ϣؿʼ֮Ťط˵һеˣɽһ㲻赲ǱеҪ뵽ЩͼУЩӢһϷҲЩͼ¶
ȻǱͭϣֻƴŤĦĳЩеĲλԽԽֹסǵԽԽϢ˿ȫǵĿУ֮һƬ
Ҫߵʱһ̵͹апǵ壬İѪ˳ڽµİЩʯ̳ЩŮȻȻȵǸоʹ࣬Ӳ֪˿ԼϵѪҺһεεʡɳǸĻ֮УǴϢţŤ
̳һ˫ɫ֣һһÿŮϵ˿ڴһĹѪҺĹݳÿŮѸٵĲ˲գһ˿ת۱ɰ׷·´ǵϱĳˣת˲֮ʮһŮѾȫޣĲɣȴǷ˿־
Ѫϵţ۵̳֮¡Ǻſ˫֣Ӽ̳һѪȪӿǺҧ⣬һѪѪȪ֮У˫ɢ̵ĻڲӿѪȪ֮ϡѪȪ̻ŲϵСһͷСѪʱڵصľͻȻӻͳűԺǰһһɹķڵĹӹЩѾɱ񲻿Ůԣǵʶ֮УǵǣһһѪȥ˲СЩŮ˿Ѿһ߾߸ʬͭϡ
ѪЩŮĻǺͻȻһâɽͻȻ¡¡ˡһڲ̵ԪһŲɫӣѪ֮ϣһ󷢳ĹâѪԽԽСıһյƵ״һ˶ֱɽ֮ϣɽʱȥɽͷʯ׷ױѣҡ׹䡣ǺɫΪ֮һ䣬ȵƾʹڣ
ǾŸӦһڣ
˺ȵ״󷨣ŸʹһУһѪһâסѪΪŵҫ۵̹⣬ʵʰھ˵Сˣһն¡
ԶԶı׺ϵĵһãٳɽ·ԭβ̰ڸֱ֮󣬼Ԧأȴһ˹ؽȥ񼣬βһֱϿȴһ֮ȫǱסŮӣͣȻǱĳַסβ̰ͷ𣬿ǽЩŮһɽ֮У
ʱ׺ȻƼƳɹˣ˶סһ˲ɵļ٣߶ٷСÿһ˵֪ûа취׵ģ˼Ȼ׼꣬ȻҲ׼˶Ը׵İ취ɰܱ̼䡣
˸ϵǰһ˲䣬һѾûɽͷɽϣɽ徹Ȼһ룬һѿڣ¶Ǹɽеɽһɳɢ׿һ۱㿴Ǹ֮ɫۿ׵ˣŭһҪȥȴһɴѹסá
ţһնҫ۵ĵʹǰһ漴һ˶ĤѡȴŵӰΪѪɢڿУȴѾ͵ƣ˫ֲסط̵Ļ棬ۼǵƿʼϡĵơ䵱ۡ塢ȺԼɵӱѨϿգԪӵ£һǿ֮ħסշħơħ˿ҹȥ۳һʮɴϸǿԪֱϷ
ʱ˭Ҳûע⵽׿Ҳһŭ߾˫֣һõħвȴѰɵħͬǼŻһ磬㼯Ǻ̹УǿȴҲڸһס
ֻĺ¡һѪǵأ˰һϵƱѿΪѪ˿ŭѣȴ֪²ΪٳΪһ̹ȥ
غȵǰأȴ˲䱻˺һѪ⣬һˡΪտĸҲæ׷ȥȴѾټˣֻû
һȡյڿеƣƹӰתס״ĵСʯߡڶѰųڣɽת˰ȴȻûҵԳȥĵطǵʯǽҲҲһټˣʧһ㡣صİ׹ǣ鲻ɵЩ£Сȴһ̬ȻӣòһѳʣµĹͷѡ
ֶȻڵϣҲ֪ѾˣֻǾýƣȫˡСûήңȴҲſԼצ鱳ʯڣ֪˯ˣ΢СҲĸȾһĹǷͷҲ˯ˡһɣյƾȻƣƮƮĶĴڰգϢתһɢȴͬڿʼĹ⣬һ˿Ĺ⻪תŽС
ʱһУûͷϵ죬Ҳû˽µĴأûǳҲûйеֻ޾ĺڰĺڰһ̲󣬲סݣݡȫɵ壬ûкƳ·ԶŵĹһδϾһ˵Ѫһ˿ԭ־ƺѣʶ۾Ӻڰ
ͻȻͷһ⻪忪صĺڰǹ⻪һյƣתţһ㡣ʶ⻪һ漴ɲǼ֮һֳѳϣƺһӱ㿴˵ƵģһŹ¼˰ģ·بűںڰй¶ţȲ֪ΪζҲ֪Ϊ˭ţڰ⡣
ʶƣį𣿡
תŷһǾѰɣ㡢һСǶôĹµѰɣһģ
Ʒһ죬ɿתϲãʶӭȥǹһ裬ޱߵĺڰȴˡ
黺˫ۣȴСɴ۾ԾĿԼͷֻյƷҫ۵Ĺâյɽ硣Ǹ˵һ㣬ӦеơЦСֶһѣյˣҲǸܼįļһء
СŹֵƣֿ飬һʱǻһ㣬ôҲ벻ôįŹֵĺ龹ȻҪѣʵè˼ȴԼΪһֻСèȴҲΪĺѣǵӵУǲνĹʿǵԴ˼ء
ȴǰ׳һС˵ţԺҾͽСɣֲɡ
ƾȻڿŷһӦͣСƵģڵϣֻצסԴСЦŵС࣬ߡ˵֡ƾȻķɵ˺ϡָŷڵϣ͸צ͵СһǺóƤȴֺܽСˡ˵һСûϢļһѣС࣬ʶһ¡
СյĶźһΪԼյŹֵƻӻצǴкˡҲһΧССʱȫޣϷ̯ƤƻĽĶƤϡ
Ҳ֪СǺ飬һĹڿտɽϵر󡣺žöҪˣüչĶС˵Ҳȥ·ҿǾͻˣʦ˵ʲôȥͻȻһɵĶ£ãĿ˿ܣȴ֪ιʡ
˺ԣȴһС࣬ʲôȥڰлζţʾǸԼСƺ棬ɽȥɽһǣСϷȥСʯ󡣴ԼʮɣҪˣȴǾ޴ʯһ϶վڵȴǿ˿̵Ͼʯŷ֡СǰǷ϶ȥҲ˹ȥǷ϶ǿȥȴжΪѡСɵ϶ȥһ·ѵǰŲţʯҵãؿڶйƵĺۼԳһѪۡһֱ˶ʮɣŵ˵ףȴиǰСмխףһЩʯǣȻȥʮɣ϶һ·бб϶ȥڿԿǰԼɼ⣬Сͬʱ
黶ĽеۣС̫˵ץסСȻһڣȻҲȫС࣬ȳȥСĿ˿ȫڵС࣬ĵؿɲˣСֻҪһˣ˭˭漴ССԼϺǵ龰˲㲼ԼϵĿˮɵúһ䣬ڶŵСһƵɽ


һʮ ɽ
ĵҫɽ֮ȫĿ·ȫë׶ſһ㣬һɽϣգӺڰɽгٿһƬ죬̯ͬƤɹ̫СϷ˹С࣬ͷӭƮ
ɽ֮󣬾ɽɹ̫á۾ͻȻһԭɽȾȻɽĽءɽ
󼸸һĴӺɽ͵͵һ·ҺûϿغɽʦ棬ֻˡһûĳƷȥһֱܵƷϲڵϴڴڵĴȴҲ֪û˷Լȥǽءüͷ룺ôʦ˵أѵҪ˵ԼСƨȻһŭ򵽺ɽɽȥˣвУߣʦңҲ˵һͨˣ˵ܵƷ˯ˣС಻Сģҿֻشˡ뵽С࣬ĵҪСܱСһͺˡ
Сڿһת˲Сࡣ龪ȵŴͣСҲһŴͣ׳һСࡣͻȻеС𣿡δ䣬СתС࣬һֱһֻ׳Сͣסϲ⣬СССС̫࣬ˣ
Сȴһ㵽СĶ棬һ㶣ȴ֪СôˣܺԼһССΪ˶СӵĳˮǣһǱӴܵӣ黹ɵڷ㶣Ҳ̲סЦشһֺ
СսУȻСλƵĻصһֱȥˣȥʲôʲô֮䣬ȴѾһƬǽ壬һȺոϴɽĳصأһ֮ͨ󣬺黹ģӲܲͦŶ뿪ط˯ȥˡȻͷ߽Ҳ̶õĳԾֱŵûͷΪʲô֣ǰʿͳſڡ
СſһܲϿУһ߿ܲһߵСǹŹ֣ȻܲУʵ̫һֻСèˣȴͻȻŸ֨һˣϵŵܲһڵϣһȥס˽ˣһͨУȴ˶ƿˣ˾׿ЦݺͿˮ棬ϲ֮С۾ĵ˵أʲôУ˶ŹǹŹ֮ء
׿ֵСӣոջ𣿡
׿ҲǸ˵õͷԭϿ˵ƺɽҰϸϸѲһȴҲûз˼󣬱㻥أֶˡ˿λʦʦֶǰƽ˻㱨飬׿ʦ밲֮󣬱㽹İͽĻˣԸ˵һ֪ҸղſСӸոջطȥˣȥɡ׿лʦ߱
׿⼸ľ׿㽫⼸յľһһֻúһţһ˷ܣֱ̾ϢԼûȥɣһϷ˵Ҫٿһ׿⡣˵˵ЦЦò֡
ƽϵȼλʦܣ˵Ѿ˲ȥˣ˵Ҳҽȥˡ˵ε¶͸ЩŹ֣ڤǱֻһӣΪǵעȴΪʲôڤնʵϿħȴֻоŸʹ߻ڤʵػɳڶֵ׺ͷǵϮôֻȾˣΪһ˵ʩƵ˺ѪʯԪףһɵ㡣ѵ˵ħˣɽһݺڤʹڤƴȿֿ֮ԲӵƣºֿɰƵƵڤϣΪһʯ֮ƣ㣬ȴǼˡ֪ǺħкԨԴ
ϵһΪߣҼΪ죬ϼŨصȴֲ࣬ƺһֹصϢЩħ̵ħ
ҲΪȷɲ⣬ϴʯֵʩΪƴһ֮£Ҷϣȴʵ֮²ЩˣǿѾֻҪɱֻ׾١
˵Ҳħеĳϡǰħ̽壬Ĵ󻤷һ֧ڤɽǴħãѦӴѪħЫĴš˵ɻйᣬȴҲи̥Ҫһͳħ̣зϡ㿼ǣ˱ħΪڤʵ˶ƣҲǲܵˡ
˵ƽʦԼǣ˷ϧˣ´ˣֻǺʵʦܣʦ𷣣
ҲȫǣǹƲ㣬ûйƵ˽ƻֻǼȥ۵ʦˣʦֵҲĪΰǲô˵ֹҲǴһֻǿЩŮӣôϣʵǿɱ̾𣡡
˶Ƶһ𣡡ˣɽһǸһ䣬ɽ֧ҲսᵽΪҪԣս֮ʱɲǼ䣬ΪԸߵıɱлʹɱУֻҪڵԭ񣬱٣ҲǸɵʦһɻʦţӳ飬ҲĲ״ˡǣ˺ɽ˷ܷһʱʤȴǼʿʼϲջ
һȺȺĵʿԶ೤ȻɽֻкһĴεĻͷҲÿմԷʧЧɽħ͵Զ赲סԼҲѵıǮȻ޵֮徲ΪÿҲЩҲ׼ЩƽʱʢĲȣ㱻ɽ糱ûˡ
׿Դӻ֮ꡣѵһ˻졣鵹Ҳÿֻǽչһȥʮͨ˾ȴͨ˲ٵѾͨľһַ˼ķʽγһŹֵԪѭȴҲ࣬Ҳûָϰ㰴ʦİͨȻδȫͨȴҲʹеԪ׳˲٣ԭ˿һԪϸ
˶УûԼ޾ɵɽεСȴΪ˼ʳǣÿҹкȥʳ״ǿÿҹȥΡһ磬СʦΪӳĶڣ鲻ɵ˼ʦյűڶյĶ˵ʦ˼ҿɺðͽһʦ¹ûԵñůͽÿ춼ԣʦͽҲܺáСҲܹԣֻ˯ᡣͽҪȥʦɽˣ˼ʲôʱأûгԵģǴ᲻֣ϣ˼죬ճأһң˵ȫڴȻжǺ˵˵ȴҲǸֿյҲ΢΢һЦ
ͻȻ뵽ԼʦһɽôʱˣûһˣʲôǿǺأ뵽Ҳסˣæɽ±ȥһ·ܵƽǰ˵ˣƽһҪȥʦǲƽ¡˿ЦãȴҲΪһТжİɣ飬ʦڵΪѰҲԽϼԼԼëˡ׽ȥ˵ôʦޣỵ¶أ˵ɽһǲʲôģҲǺ޳ѣ㰲ĵʦȥɣɽҲкܶأ㲻ȥƭú˵˷Ҫʦĺ顣
磬㱳ɽһÿȪˮҪѾߵˡ黹һӣǺҹŵı죬ǸľƺͬݳɻèСһҡҡλεɽȴɽһڵʿҲǸپȤңСɽȥˡ


һʮ Ļ
ɽȣƣһת۴ȥڸ棬ʱת۹ȥͷɽҰлҲ֪˶ֻء
ɽϣһĴ׳ݾڵһֻݵİèҡҡλεĳɽȴǳĺͼһɲС⼸Ѿδϡ硢λʦתһȦÿ굽ʱᵽʦ˵һͨڴʦճءһȥˣʦǶŽգž
⼸ɽ֧ҲŹֺӵЦԷǵľٶȻ΢ΪǳȴҲɽΪңһ
λʦԭҲʦյ˵ϴϤĽ̵飬óԼıڡϵȥĵϣϵ˱͸һ֧ࡣϵ϶һ˶ѧһҲΪɽʱֲϣͣɷ죬ȷгѳɼҷ緶ԴӺȥԺ֮бһǺʹɽһӹ
ѧҲ죬ûöʱձͨֻǴ㲻ô¶ˡϰºϵ˿ĽչԼࡶ÷ŪȻָɷнµĴ
ǡ÷ŪഫԭǵΪ󽫻ʷƻ֣һʱ֮Ϊһ֮Ķ֮ĽѾãһֱûлࡣһΣ֮˴;ۣӰ˻Ľˮ࣬Ǵ÷Ūöң֮򸧹ͣٷڽڰθߣΰɷԾãӭѩն˲һԣﳤȥ
ĺġ÷ŪȻг֮⣬ҲԴѩ˪̬֮ϵ΢Цָң֮͡ȴԽԽζúһ֧θ߽ӾȻںﴫо֮ʱţȴԽԽһλ߽ΰӱһⷷӲסҪЩȥһ㣬Ūһһоٵﲻϵİˣϵһ˿ŭ⣬Ȼܾȴֱס߲ͻȻһҶһϵ㶵Ŀңֿǰĺ飬ôҲ벻ǰôѡ÷ŪɡŪġԺϵҲҽ⺢κˡ
ǿЦãֵ̸֮СΪǳ޷ʩչҲͰˣȴʩչȷֶΣⱻ˵ġ硱˻治֪˵ʲôˣֻһת߿ˡ
Ǻһ㣬ԴӺ֪õƳһѪԪϵ֮ʱʱʦؿҲõһͷɽǵСɽʱڶɽΪ׺ݣҲ֮潻棬岶ɱҲǼΪѡ϶ɽһֺĶҪһͷɡһ뵽ɽһɼʤе˵ؿһͷɽͷ綷䣬˿˻Ϊɽʲôаء˵ʲôҲʣǲϵĿ˵ɽÿֲʦһͷͻΰȴûмͻȻǾɽȽֻͣϾɴչȥˡ
ת굽£óƹķںƷַţ̵ֽΪǳҪȴ֪Ҫȵˡ˱öħһذȴ룬պҵ˵ķãʼԵɣɵӿطΣ̥𶯡ԭСӾȻħȥԣһö֣һͷ÷¹ʬ޴棬ɽ嶼һֶ飬òơѾ޳˵̥ΪҲ߲ѣɼұȥԵĵԼɽеķȫɽڻ䣬֪СѪɽˡ
ĴһȴΪֵһ꣬޵֮ˣȴԱ꣬ҲǸˡһСһ󳳣һϱö˶쳳ܣһֶ˼ݵλһӴӸյɽСӾͿӲ˳ۣһүүСӲ˳ۣǻλƵӣһĲ޵֮ˣСĲϵҲ޵֮ˣоƿڴ˵Ҳ֣˲ʱֻͺãһʦ뽴¹⣬һʦֶԼȾơȴûֿ꣬ʼƿڶѭһڵӴ۽硣
جج꣬ΪȫŮӣȥסֻصˡ鵹Ҳÿ죬ȴЧ΢ȻÿʦķҰ¿һɽϰҲͨʮʣµ澭Ρһ㣬κôгаֽչںμʦյ˵İԣѭ֮Ժ㡢ķţÿꡣûнչϵľһԪγɵѭʣΣʱѾɵĳڶأѾ˻ͷŵΪǵ⣬ÿȥԷҡڣò硣
գʦչصʦǰʦأһиСʦʦڣ˵ʦ˼˵˱չͳˣôʱѾ˼һأͽǲòˣͽ񳤴٣ֻʦҲϵͽˡͽΪʱʱǵòصػһĻ񣬾ʦүŻһ쿴ű㲻ˡ㿴ɣ˵űӻͳһͰ͵ֽ̯ī죬ȴôҲֽϹʯһЩɷǵĵơ
߶߶˵˰ΣһֱһԴСͷ໽ĴСɽȥˡߵɽȴǱߴһЦһ㶣С͵͵˹ȥһʯĺ̽Դȴ¾֮ϵĲˣһȻ¶ʦԲһһŮӣȴǰݷõȵеһƺ㡣
ֻ§§ʮȡǶʦƺ˵˾ʲôװŭһСȭͷԲؿڣԲȴЦŮҲһЦס֣𣿡ԲֵңҲˣ˵ű§ҪգƵСĽ˿Բȴˣ˴ǲġ˵ű§ҲƣԲýءԲһ˫ȴ½ڣ֣æòֺһϢ֮ɽ´˳
ֱúС۵СۣǾúָеһĪ˷ܣвҲЩ֣ƽƢĶʦô˿̱˼Ҵ˻˵ȻǹŹ֡Сμ͵
Ƭ֮󣬴ϢͣϢˣȴһĵ̾Ϣֻ˵磬Ե޷ݣ͵͵ȴҲ֪Ҫʱ
Բãʱֵħ˴֮ʱ˽ҲܣĻУֻʱһʦֲУǰǲ¶㼣Žһ취һ󹦣˵̽ħ˵ĳѨȻ㼯ͬųħҶɱϼħˣɴһٱʦ׼Ǻϼ˫ޣǵԸ˵ⷨӿʹã
ⷨӺõǺãȴ̫ˣҲ˵ħħ˵ãֻǼѨҲǼΪأĻôױǲ鵽˵ģҵһħǸǰȥǵҲпܣȴȥѰ䵥ħأ
ԲⷬҲ꣬˰εֻҪĲãܻǻлģֻǴʦ֡
̵ʦǱİɣ֪ǵ¶ֻɹƵҪģʱɾͲðˡ
Խ˵ԽȤСʹɫĵĴʯˣصɽ·ȴͿʦЩʲôãҲ֪ǲǰ¶¶ô㵽ɽվȥ˵ءĵʦһɷƵģȴŮǰͱǹŹ´ңұϵ׶ңԼס˶ʦֵСӲ泩Сɽȥˡ


һʮ 
ɽԣԨһ˫ڿеȥԶɽԴ䣬УʴһƬɡһɽϺĲԶɽԱ϶ŵǲ֪СͷӭҡڵСࡣ
ɽУڷ½ǰݷáбǰõһ˵ӣء䵱ɣһʱɽַǷ֮Уȴеһ˿įɵʦЯ˱ŵǰãһõǳύһЩе֮ʿҲΪ˿ųڵɽкӢšǣ׿ȻȻĳĿĽ㡣
׿ʵʣȶǫ͵ľֹԼһȾɫۣͷһվڴ֮һӵм䣬ȷȺԡǱвɵĳʳʶ̣ˣ޵ˣ׿һһ𣬶Цеһ룬мǸˡﲻǡԲԼϵ˵ĴŵҲһе̳ԭμӹɽһսɵĵӶ׷̸ʣ̸֮ȵŮµһŮڽߴߴС˵ЦѾͤͤվʦмԵˡ̧߽ʱ㿴ڽһʦ˵˵ЦЦڣ⼸Ҳֻڴڻشв֮һ棬Źϣ鼸ȥˣסˡʱڴϼЦĸкˣСŮ
һ죬ʱѾǸˣȴöʱĳƺҺţȻЩɬҲ˻ֵϺþòˡ㲻˵ʲôЩʦǿӴ߽һͷ߰㸿һׯӽϻһľƺλƵ߽һᱡҺɴ棬ʵ˭СɽʦǱƲƲСӣɽһıʲҲˣȴŬ޵µй䣬ʦǿȴҲɵȥˡȣƽ˵Ĺŵ׿ǿһ򱶲ֹʼȺãϰֹׯǳһķȴȻʦǵĻΪȻȴа棬óԷֻóĬȵʦȴŶһ׿ٿſббվŵĺ飬ĵȷʵ˰ԭɽɵɲ׿꣬ĹŹȴһ
ΪǳȴѣǼСɽʦ˵һֲĶͣ˶вɵôŭֿھȻƫͷȥԼ˵ƽ˼ʧ䣬һŹζӿͷҲ˵ǿ࣬ȴСɽȫŮӣαظһʶŤͷ߿ˡԶԶȺе׿һͻȻеԽλ࣬ȴû˿϶࿴Լһۣһƣνų
㳯ɽϰ񱼣һ԰Թأǲӭɽ񱼶ϣһֱܵɽǿбĲϣԶɽ鿴ԶһھƣǾƺ䲻ȴҲʢһƣֻ꣬һֱôţҲȫݵ˼£ÿο಻ľƺ뵽˴˿Ҳ֪ͷӣʱ񲣬ʱȴºͿ׵ͷӡƺľȴӴʦ͵ģΪ˱꣬ȴһֺþƣȡȪˮΪΪҺԴزıҶ;еζȡ£һۺ󷽲೤ơ
ɽ纮ԺХǣȴԶɽԶƮؼһεĴڣǰֲ챻ɽһһߣ̤΢ĽŲӲһԾ¡ССɽ¶ȥˡ⼸ֻʱСŻɳڵķһӣСһϷŵҪСգ̶̼õĿȴǴǰǧ궼δйġ
ɽ·£ȴԶԶĿһϯϤİɽƮһɵôϲæ˹ȥǾò黶ϲֵУˣϺˣ΢Цļ겻ֳʵأ
СҲ໽ţ˵ЦСĶģСҲðСߺ˼µСںɽȥʱصˣӲˣҲɵˡ
һɽߣһ˵ôпյɽأ
ȴʦһģʦ˵ڴҲ㣬һ֮£ڵɽˣұѰ㡣˵ƫͷһ΢еĺôԼһܵɽȥƾˣ
ͷУˣ˵ʵǲúܱʦǲΪң
ͣ˽ŲͻȻʶǰѾˣɫϺáҷԣзԣƽȣָ¹ոоԼˣչ֮ǰȴҲֻһŷȻԣһƱس졣˵ʦٱչ֮ǰ˰ԣ֮Ժ㣬żʦҲĽ̻壬֮Ժ㣬ϣ㲻٣УƱܹﵽϾ硣һ˼˵ڿ֮̿ҲҪִ̫ڳɰܵʧȻ޵;ԷƱԱ˵ʦǽΪͽ𣿡
֪˷Ÿɮο˲ڿȻ˵ǱضʵˣокʲŵƳһɨ⣬֪ˣлн̻壡˵žеĹĶ˸ܲãȻһŻϲϲɽȥˡ
ֽȴĿ⡣ԭҲǵλߵʦ˿̿ǣһȴһòޱ߷Сʿеһ졣ɽ˴඼֪ԨԴ˶СѯʣΪˣʦȴɫҡڵ˽ȥȴһĿİϺЦվʦܣ㳣˵ǸСʩ𣿡
ʦ֣Ǻˡ鿴ǸϺüĿ飬Цݿ䣬Լһĺƣʦ֣֪µĶסʦˡмϲ𾴣ǰСӺݼʦ
ǺЦ⺢ӹȻܺãɣض񡣡˵Ҳкζͱһ͵Լ˵õʦҲҲֶһ±ҷˣʩչ𣿡
һǰסЦȻǴúܣ֮ʱ̽˺ΪһúӣʦǺҲ˵ʲԱزˣǸ˲ѡӻһݸ飬ҲûԵʲ㽫͸ɡ
ӹӣӷǽľҲʯƣȴ֪ʲôֻʦ֣СӼҲҪôصĶô˵ҺȻĳȴԣ˵ӹرҪʦʦȴȴͲö𣿲Ҫ˰ɡɡֶʦܰԲıӣʲô֮أ
羲ˮͶʯһһõлʦֽ̻壬ʦܽˡɲǼڷѧΪϱʦһ仰ࡣ
ԱߵȴЩãʲ׿ʦʱʦֻ̾ȻǺúӣȴ˿̶ԴȰмΣǿ佱˵ʦյ۹ԼȴǲҪģ˵Լ۹ⲻһ㡣޵֮ȴһ˿δˣֻδ¶ѡԱߵڵ䵱ɵŷ۵Ҳװ֣ȴ⺢Ҳϡƽʵ˵ȴ֪ˣֵֹĿʦѵʦںСȴֲһͷˮĴԭء
⼸λŻ㼯ɽȴֻǰݷöѣԭԴӼǰɺΧڤ֮󣬽ħиˮ֮ơԴڤϮ֮ħ֮ƺܣпɺһˣ࿹⣬й֮ǣڴ֮£˾ۼɽһӦ֮ߣԷʱֲħռȻ
ء䵳ҶҶ˱һ֣ȵι˵ڱչĴĽ״ͬǰĽǴʦǰҲһ飬ȴֻף٣Ҳһϳɵӡ
䵱ŷ۵ǰϢ˵置һħ̻ⱣƺڴĵбͽϢ˵Ѫħһڵˡ
ڵҲţ˵ħ置ż죬ƹһɽ񶼿ʼŷħ̵Ĵħ޽˲ٵħմȥҪ˶Ϲ㶼ħˡҵдµĸɮǻ֣ħʱҹֳϷչѾ᧿Σˡ
˵ħ̵Ӵ̺ɱħҲɱΪսǿȴʱﰲʣ޵Ѱ༼ս裬ķʧˣһĵҲˣһĵȴҪԿа֮սУȱʵս;ɵܹħ̸࿹⣬ƶΪĵġ
ʦȴӷ˼ҪһȷѪˣ̻ħֻ̣ǷӣҲһκΣκΣ԰˫ֺʮһͷ̷


һʮ Ѱ
ɽס³ʮ׷׸ȥˣ˺鵹⣬ֻǶµһȺɮʱ˺ԶٱʱʦԺЦСѲˣͿɾҪɽˣʱҪͷʦ㣬㣬ͳȥֹˡ
Ҳ˵úЦЦʦСӱͲˣһ·ذɡ
ʦʦ֮Ҫɽ氡Ƕɽкܶء
СһȥǴʦ룬СҲȥġ
ȴһ˵ʦֽǿӣҪպˣպкôġ
ҼǵˣпձҰɣϺȥˣҲҪң徲˵תˡ
ʦȴø徲ӹȻǸˣ
ɽ֮󣬺Ȼô԰ԹֻҪԼŬһɳĻᣬĴÿǰʦڵĶ󾲵ķһӰҰ¿ɽȥĳЩľҲͨǲֻͨܰԼķʽײÿһγԪڵѭٶȱϼ֣˺ԪֵҰڱĽµ첽仯ÿһȳȥһ˵Ҳ֣Щ֮ڴӿ뾭֮󣬺ܿʧӰˣɵԪҲ֮٣ԵԪѭʱȻǿյģһɺԵĴ֮УȴֻһСϪˮӿҲ˻΢ơ
Ȼ̿ûмʲôԵĽ棬ȴɥˡʱɥΪʱСȥֱɰܵʧûմ֮ϵֱƲĸд񳤴ˣȴҺλʦϤĽ̻壬ѳ٣ȥ⣬ȷʵмĳɳ
깦ܵĴӺɽɽһòңٺ޲ˬһȻǾҲʦڵΪɶ뾲ȴǲΪȥΪߵĳ֮⣬ûмҴ˷ȴҲѲ⣬㲻ƹ㣬ȴҲûУʦڵķСֻһ³ÿﾲڵԪ֮⣬ҲѵɱѵϰһЩɱķﱻѡÿɸ֧ʦָչϰԭӵĵ˿ȴɽ֮ĸʿķһʱ֮䣬ɽϳʿԦɽȥɽģ䷲˼ȴҪͷ¹򣬸ߺˡ
СصҸ󣬿ʱϵЩͷԭһµӶֹׯΪעоֹڷ֮ϣ˻ύͷӶģ˿ڷȴһĪ˷Ϣƺʲô鷢ˣڵӲס˽׿ߣСҲռһλãȻҲȥȺŹֵĵʿͷ
׿Сӣʲôأƺʲô¶Ҫˣ
׿Сиɽµ׼ҵɽʮﴦͩɽ֣ŵ粻ʮﲻƺ˼ƽ˾ɼǰȥ죬УնħΪװŪץס˽ɹٸáλʦʦ˭ȥأҪ֪ЩӴҶȥһأȴ֪䵽˭ͷϡ
һԭˣŶһޣԭˣôС㲻ȥ׽һܺ鰡
׿ȻҲȥڶʦֶǵտֵأ
ӣҪŶȻ۲ˣʦﲻǺͶʦԲˣǿԲŶӰ
׿Ŵͣ㣬˵͵͵ȥʦ˼ҵ֪
ðȥʦ˼ң˵СҪȥͩɽɱ֣ʦ׼ȥ𣿡
׿ȻȻǲ׼ġ
Цϻǵ׼û׼ǹʡԼ͵͵ȥˡ¶Ȼֻ͵͵ȥ죬һֶֻѧô껹Ը𣿸οͲֵˣ˵㲻˵ļ˶ֺǾʹСɱһֱɱǸȫҵ֣ô˵ȥȥ
׿һ˫۾ð˺⣬˱ɱһĻĻƺֻصǰҧãôˣ
ǣںƵǰķ֮׿ʦﲻǸ˼٣˵Լ岻̫ҪطϢĹα㲻ˡﲻ֪ʦΪ۰Сʦܣ˳˳׼ˡǣ󲻶ʱһĽâ׿ĺ󴰷ɳɽȥ
׿Ԧų뽣ͿշУԱߴʲôûеĺ飬϶һСЦ㲻ҪƫûԼ¸𣿡Сֻצץźļڰæ֮Ҳ໽ɳɽ׿ſߣʦ˵ڳԦ÷ɵüߣŲᱻ˿һѸߣȴСŵøεѣȫסֻý˻С
Ž£СУϣ鲻ɵ̾СӣһֿƯĽأϺҿɲᡣ
׿ЦЦҲûʲôģ֮ҲԣԦˡ
˷һյĹ򣬱㵽ͩɽͩɽҲߣֻѣҲľïһ׿ѰһƧ䣬˳뽣˳ɽµСŲȥСʱ̽ͷ̽ԵĴӺ黳˳׿Ϻ֪ɵʦүʦ׽Ĵмң
Цã˼Ҵĵö·ˡ˵ֵǸʲôأ
׿ȥ˵ɣȥ⸽Ĵ
߽ӣȴҼһշţһˡߵһũǰŵɽĵʿûУ
ãȴŸ֨һһС죬ֻ۾ӷ϶¶˳´ź׿ȷ˶֮ŽŴ򿪣һС۾ȴŮɵվǰԥʵǣǴɽ׽ֵķʦ𣿡
齫ϰ಻ĵ۳ǰ㿴ǵʿôᴩأ㿴ͷⲻǵʿׯӽ𣿻Žϡ˵űҪȫŮ֤׿æסһ㣬Ҫǹ￴ı׼ʿڿˡ
ǹֻ·ȴҲ֤Ǳɽķʦ·˭Դģȴһ˶ᷨ
Ҳû룬־һ״Ժ棬һֻ쵾ݷһֱĸķ˳ȥ͸ŭεЦЦٺ٣û񣬲˼ҵļᡣ
׿Ůһ۵С۵ĿǰΣյļһһ룺һûг˼Ҵ򣬷ӴҪд׷Ѳˣһ룺һƺɽĵʿֻе̫ëë˰ɡ
ǸŮ˰ɣ˵˵¶ȥץɱ˿ԣ
׿ۼŮֲˣ޵֮ʿץΪ˳ֵģǼֱͳ˱ֵֻĹˡæ˵λȥ˵ɡ׿Сʿȴ֪׽ȥԵʿֻо粻ΪɣҲʮ˲ݵġŮǽӣ輫Ϊª
ԭдлһ磬һϹ۾ĸסһΪӹļѣҲܹǿա˭֪ǰһӣͻȻ˹¶󲮼ҵˮţҹﱻҧ˺ˡ⸽ɽвûмʲôޣȴ֪ʲôɵġһĿȫһҹ֮䱻ҧ˺ܶϵѪҺˣǱʲôʳˡ¿ɾͿʼĻ̻ˡ˵һӰڴǻȹȥʱȴʲôûˡ˵ɽҹʱһģͷӣӰģȴܳһ˫۾ɫĹʮֵˡݿ˵ʱȥͷȴɻԼͷϣʱŵô󺰴е˻ֹ˼죬һˣ˵ɽ׼ҵӡɽȥ˻˵ȷʵķ̫ǳ²շ֣ҪɽȥʦȻǾˡǿ˵ʦ𣿿ſɲء˵Ҳʮˣǲʮģ
Ȼ˵ģڽ齲һ飬׿ȴղ˵㻹иĸ͸磬ȴôûпأ
۾ãԲܳ͡ҸȥںȥˣٲȥһԵöûˡ
׿ҵѧһҽ԰㿴ĸ׵Ĳ
˵ֱҾʵ̫ллСʦˣ
׿ĸ׵۾󣬳˼Ƭ̣ĸ׵۾һĤסͫף׿е¶䣬һĸ¶ָǸУֵۡƬ̣ȴǸת۾ǲɫıĤȴѾʧˡǸ˸еһӰǰζǰؼֺŮ׿ͺͷ׿æסҲǸˣκ˱ˣҪͷģٿͷ۾ֿˡ˲ŲٿͷǾȥ׽Ҫȥɽɡ
Ůȴ˵ֻϳȥֻץҼЪϢţҹȥץ
һҲãŮҵźҹ١νֶЩ鼤ֻǾͷôɽأ


һʮ ׽
ҹĻڽˣɽӰīŨ£һƬڡ̽ͷ׿СӣѾˣǿɸöˣȥ˽бռȣ
׿Ӧȥɡ˵˳뽣ź˴Ժš
źڶɽȥʦذ߬ͷ׿ֽճ뽣Ľһ˫۾ﲻסšСŵĸȴҲмִʱе˷ܡͩɽɽƽʱչһ㿴˺ɽ˷Ų߽ɽһƬһɽ紵Ҷ졣
ӰӰ´£ľҡҷȴƺһӰһβ׷ȻȻ첽ּ䴩һ㣬˿谭ķɱš׿Ҳʩչ˲ƮƵ̣׷˺飬ȴǵӰһ˿޵Ʈͣϸϸ̽飬΢΢۾ȴƺһɫӰٵǰţ㵽ǱߣѾ߼ȥ׿ҲȥһȴԶԶǵɫӰӣȴ񴺻˵ǸӷǳСͷֻͷɫܼ٣һɡ׿죬֮׷ʮҡ
ȻͷȴΪͻÿαҪ׷ϣһתпŶﶵȦӡ׿ȥҲǷӣ׷Ϻȥ취Ƶǰ档һãһŲңʵ֮ϣҵ֦ζȴ׿ӿһӰֱּ̰׷ͷء׼ʱͻȻϿ£˻ӥһ룬ֱ˵Уǡõͷǰ档һЦϵذȴҲǿ񱼶ͷԼײ
ͷۼǰСʿֳһݵذ׵Լǰȥ·ԼȴƫƫƲסۼñҪײˣȴͻȻ߸Ծ𣬺ͺѾ׷׿ͬʱһ㶣Ҫȥץȴͷˮ˵һʧˡ
׿̽ǵץȥֱವĲ˵£ȴֻͲټ϶Ҳ̫ڽƻˣȴСſڵϣƺʲôź໵ýһ㳯һȥĪСһ﷢ʲôټҪǸȥء˵˱С棬һ·˹ȥһֱߵһ߸߶֮£ȴһССĶڣ¡׿˺һֵۣĳѨ𣿡
ɣǰϳ˵űǰȥȡһɽ͵۳ֽģһ䡰ȥָһָǶڣһֻֽ׵λƵķɽǶСƬ֮ȴһ˻һɫĻð˳ϨˡһƹͷĳǰͷҪʲôҪΪǾǣɽĵʿΪΪ𣿡˵ŻâһŨصȳζ
׿ͬʱеǰһƣԲʮ֮ȫһɢŶĻɫ֮УæסȴͷںδͻȻдܳһֻצӳ׿ץ׿뽣һźâɨ˹ȥצĻȴಷʮöḷ̌û䵽׿ͺǰѱ׿뽣ϵȽâΪҽˡʩչʦ磬ԪΪ磬ӺУΪһǿҵ磬ĽһӴӰ٣ɢһɲǣ׿ĳ뽣ѾĿɿڴͷϡ
Цŵͷܣ
ͷңȻ˰ˣ˰˰ȴСӣ
׿ȴЩףǱӵŻ˼ˣǽеΪͩİճɻʲôҪ˵
ͷȻΪͩİճԴӺ˵𣿡
ˣҪˣɱһԼҵˮţ𣿱үѾһˣ˵ʲô֣ү²ɱ֪ʲô֣ⷬײĻһڣͷǲ֡
ͷСɽеһֻǣСסʱͩ嶼ûءİٶǰɽ·ǨЩ񣬽С塣Сһֱ޵ȴδоŹĴż֪Ƭ֣СҲֻʦܱˣû˺κһҪ˵ɱˡҪ֪вף˽ǧ귽޵ΣΪһΪԼأ
鲻üͷ壬ô˵ͩһȷʵɱˣ
ͷȷСɱɱ˼ҵˡ
׿Žɵĵô˵Ļأ˵˵ЩѻƭҲδ֪
ͷС䲻֪˼Ǻɱȴ֪±ϺֶйءϺһֶӣΪֺУնǮȾƣҵĺܿ졣һ䣬ش壬ȴСѨǰС⣬СʩܡǰԹģȥǮˣֶ鲻ߣ˵Ļб˵ȥһȫ˵ĻСȻǲȥϺһҵģֶûȥδ֪ˡ
ȻֶӣȥԼ޲磡ϻƣ˵Ŀɶģ
ͷָĵСԾʵаԣ׺ССó
ǱȥϲֶӼҿȥ˵ʵǱһƭǣߺߣүүĵӿɲжģСסʹȥɡ
ϻǴ߽ͩ壬׿ˣѾõסϻǵҲʵŶڴתһ˼ҡֻǻ͸Щƹδ˯ϻʾˣƮƮԾСԺûһ˿춯ſǰ϶׿쿴͸϶һʮͷĿĺбڴϣﱧһһİŮˡֻŮԹϹһҶ˺üˣôȥҵķزǼǮҪǱ˸͵˿㻹еĸ˯
ǺȴЦ㼱ʲôǷѵܳ˽ܵ˵ˣڿݣĸ۵Сȥ͵Ҿ˵ͷʶ̣ʱȥ𣿵ʱٸҪ飬ɽĵʿʰǺɽ֮һ񲻶Ƶɽĵʿλ󣬹ٸҲòǵĻǲͿƽƽȥͷļҲʱ㲻ְ˵һ˫ֱȥŮ˵ĶǶȴŮƿ˵֪ɫ㻹ȥװǶ̫СˣɽϲʿˣǿǺã
ǺӵǣϳȥװӰӣһ˿ǰ˵˵ɽĵʿˣǿͨ󣬱װٽǸˣɧǾֻǰѸˣ
ŮЦҵԸѸأֻļһһʱˣôô⣬ֶߣֻĺͿȴΪʲôɽĵʿġ
ǺЦ˭ȴⶫŵһӣȴҵӵͷϡҲһΣŽ뵽ôһƣȶͷӵļҲǸ֣˭ҵҶк³ģ֮ʮֵ⡣
ȴصһ߷ˣһ˴Ӿ͸ҵ㣡ȴǺƴ롣ݵվŮǰŮŵѽһ굽˱ȴһֽǺӴӴһֽذϻȥСӣ˵˵ôװֺģ
Ǻɸ¸ͣȴүүСδ¶Сԩ˰ֻٰǲʵ˵ԵãȻ㺦ģǱֺˣ
Ǻ̵ǣŵүүȥһ±ֺ֪ģ
ٺһЦȻˣϻƣҽ˵㺦İϻڴͶʱΪкҲкξٶʱ৵ķڣվǺǰ
ЦԼɣҲˡ˵žͷſǺӣվһ߿ȥˡ
ϻһֻצץסǺӵĲһֻצ˳һָǺǰֳּǰסĻζƺѡֵĵطϻǵСӺԩ޳ȴ˶һ۾ɣ˵ű㽫צǺ顣
ǺʱɱĴүүһӶ;ڣ׷ѸΧˮйͨʱצѾ˺ϣǺӺүүңүүң˵Ҷ˵ˣ
ŹһЦһֹסϻǣ˵Ҳ£үүתߣ˻ʰģ
ǺӱһһʮĽɺҩһҩɱǣŸϵѪȴƤʢˣֽ˿ù˺αװҧáڴװֱΧĿɿڴȴһ˴׷׺Ҫ͹ٸʱ׿ƿ˽ڵһȴֻ߰ƤҺһȮֱ˿̣ǶԷ޷̱ࡣ
˽ᣬϻ뿪صɽԻ˵ϻƣ¹ȻΪôҲûʲôϵˣԺǲҪǻ
ϻǵСɳ̻塣
׿һ۵СӣҲǱԩģɣ㿴Σ
׿ȴһԴȫҶɱбһޣǰϻȻûȴҲһֻѱպ󲻻ʦ˼ȴ֪ʲôǼɱֻҪûŵأԥ׿Ҳܾɽʦðɣ˼ҿ˵԰һ̵ĵطء
ϻȻк£ȴҲ֪ɽϵĵʿе֮ʿɱģɳӻ˵Ҳδ֪ԥƬ̱ҪӦȴͻȻһ⣬ವһϻǵһͷ­ȥĹϡϻһĽûüܣһħ׽һը˸Ȼ޴档


ڶʮ 
־ŭ⻯ΪӰǰȴǶʦԲʦΪԲЦȵеСҲ˷ˣֱǲ
ΪƽرԲã˴ηʦ֮ǰԶԶ㿴СʦܺͺɵСվǰ˶һ˼±׿˹ȥ׿ʦ谮˹ǻʦʶǶ˴ڶγȴҲףϾʹ˿ֶ顣ˣԲ˻δɽȿ˹ȥһ߽һ㿳ϻǵԴΪҲʾƾһħףֱϻǵ˸顣
ΪеʦֺĽ߽ɱħ޿ƥа
ԲҲЦʦܵħҲƥ
鿴Ŷ˲ҪĴ󴵷֣ŭɱˣﻥവţǺòҪ
ԲŭС֣˭أҪΪʦ㣬ĿˣǿʦϲŲƽϵģΪʰ𣿡
ΪҲָŵѾԭϻǵСӣԼûɱ̫ϲȴҪ蹷һҧˣǳɽʦģ
鱾ѾӦҪϻߣȴ˵ɱˣԭδʲô£ȴݱһŭôҲƲסõҲû˵ɱĲ֣˵ɱˡͩ˷˵Ĳֻǣ˶ݺǻѾץסˣȴδͷǣǲɱɱһСȴʹ˴УĽѵǵĹ𣿡
׿ʦ֡ʦͻȻһնɱǣҲǸеЩףδ˵߾ͳˣȴ֪ȰܣһԼĺѣһԼʦ֣һʱΪѡ˵¶ȴǶʦ³çˣԼǸСʦȴóԽѵԼʦֻ֣վڵ˵
ԲΪһ㶣ȴ֪黹ֱۣⷬɱֱԻɽȴ˷˵ĻбˡʱΪ֮һ£ȴǲϴԲ֪˵ÿģ˽ɽѾŹ棬ֺֹģ˭֪ǲųĻѻأԲ룺ѳɶֻ֣˵ǵĻ棬ʹʦ𷣣⹦ͱҲûˡһŸɺ£빦÷˿񣬷Ҳˣ
ΪҲʦ֮ͩ˷˵ĲֻǣϾҲ֣ɱħʲôԣ˶ɱ֮죡ɱ֮
΢΢һ㶣û뵽˾ȻˣϳɱǣͩĴ񶼿֤ȷʵͷǼȻϳϣҲ޻˵ֻûɽƽж˭˭ˣ˵׿ߡ׿Ҳԣ뽣һâ۵糸ĳɽȥˡ
Բһ㶣һãҪǰȥ˵һֻʬ壬һâƿնȥΪȻʦֵ˼Ҳǵķ˳ȥ
׿صɽʱȴվڴ⣬Ŷ߽Ҳ˵ڶط˼Ϻţã˵һתȥҲҶԣֻط˯ȥˡǲʹ죬ǻûȴնɱˣɱ֮ȴڿ˵еǺ뵽ǻ֮ԼҲѲΣҲ˵ԼģҲǸ⣬֮ȴ޴ǲһڴշת࣬ȴߡ
磬ͬһ뵡׿ϣǰáȻͣоĵʿȴȻ˳׿ֻùԹԹšȻһǻŭֻʦֲ׵ĺɱʵ̫ߣǶʦ彫δԼϣֻϣʦݺݵʦһ٣Խͷڶ
ں˼֮ʣȴ˰߽ȫƽ˵ȴ˵׿飬˿֪ԲΪ׿һصȴȥʱֺ׿˽ɽȴƻ󣬶ǽ󣬺ǳԲѷֽǻǵʬø˹ĿֱɫԽԽʹ׿˽ɽС£ȻԼͽܣȴҲǴ򽻵ƻҪ֪ɽԿɱƲشϷ˴ԼʦţΪħóˡ
׿ͷ£֪ˡ
ȴʦΪֻҪǹȴöʦҲ򣿡
˵͵ɽţ־ɽ˵һ֪ƻݺˣǹȴ˭򣿡
ʱԲȴʵĹǰʦϢŭСʦ֪ƻԭҲԭֻЩʦֵƽûкúý̵ǣʦҪֱ𷣵Ӱɡ
ŭĸҪʣǲԣȴ˵Ļ
˺ȵʣסڣĿ𳤣Բѷʹ׿ΥŹ棬ʦ岻𣿡
׿æʦϢŭлҪ˵
ȴһ۵ұ죬ͷ˵㣡
˲ױһͨĵʦɱϻʱкηֱȴʦô˵һ֪ԭίˣ
ƺһôѵλʦֻԩ㲻ɣͩΪβɱ˵ɵĻ¶ͲΪΪԳȥıóȥҲҪ˵ɵģöۣ
ŭֻ²֮ĪǰλʦˣһɸӲӿҲԸȥ⣬õڲףΪζʦǻ᲻׵ĺɱˣ֮ȻĲ׵ʦȻ׵ͽˡ
仰һֱָź飺㣬㣬㡭˰û˵
Ҳȫһȫƾʦ巢䣬һųеˣȴС޹أǵһ˵Ĺ˼ҿŰɡ
׿ȴǵӲãʦ㲻᷸˴ʦ𷣵ӣ
ŭЦððིܷҪǺֵܣֻһǲ׵ĺͿˣð
ʱԱ߹ŵԲȴȰ⣬˺һѣҪٺˣʦ˵ǴˣúϸҲˡĿһۣȴͻȻѧЦңҲˣԲʱ˵Ļȴסˣ˿̱óһѧѧΩΩФһ֪ѧԲƫƫһЦ˾Ȼ֪ô¶
ԲȴǴһתҲŵñɫĵѵĻȴСӿˣˣ¿ɸãҪʦ֪˾ʹ²ˣԾӵô㷢ʦǰҪעֹ񣡡
ȴŭСҲעΪֹ㿴һ޵֮ˣǰ˵СҲˣǱ䱾˼ȡĿ𳤣ǶʦֱɵˣԼȴ֪֮ԷôĻȴʦµģ˿̷ò
һ˵Լʦ㲻ˣŭĵʦˣʦû˵ѻѣʦûҹŮˣֶɵҸϣȥұȻ΢ȴɱˣˣ
һ䶥Ѫӿֻһ̧ƱǰС̧죬ȴЦһð˲ɣ
ȱߣ߾ߣϡ𣿡һ·ȻͷҲصɽȥˡ
ԭ˵ȴԸ˸Ӳһʱ侹ȻסˡһӲĺ߱ˣȥˣ
׿׷ȥס飬ȴʦɫˣ㲻ٶһԵĹڵ£ȴ
ԺȻɽȥһһֱţ˸ǰȰοһʱСȻײ𳤡ʦȴҲûд⺢ӾȻЭʵΣ֮úý̵һȴ뵽ݱ䵽زʦֳ֮Сȴ֪ʦֽ뵽ﲻɵɫɽƽ˻ңƽȴѵµ˵СӼ㸺ɽɽ˶㣬ǻɺͳ뵽һȴʱһʿǰƽˣɽһĸŮҪ׿ͺˣ˵лɳĴ¡
ֵޣĸŮ
Ƭ֮ȴǴĸ˽㽫׿ͺȥҸĸβεȵȥ˺ɽ׽δϺֶӵİϷһһֻһ粻ȴĸŮŵͷͻͻ֪ιʡȴ˻׿׿һĸŮɵһ㶣ôˣ
ĸŮҪ򵹣׿һס˶׿ôΪʦأúܺã޵֮˱Ӧ츣ڰգҪħҲҪˡ
׿ӽˡȴɫȻڵĺ顣
ǧлĴĸŮһŭݵĵԲң
ʱԲϻ̳Ͽֵõ˽ǰڵϡŭȻߵڰףʦԩСʦܣҽ̵ô꣡
Բ֪¶˵ԣֻҲǳУɱȴʦܷ˿ڽǣΪʦƻȴʦʦ
ɫԻɱħȴҲûֻʦֵİô³çأ㿴㲻ʦܣ˼ҵҪִɽΪʦãȴһնˡ˵ɱҲǴѵǸװŪĶң⣿³çοΣʦǵİأȥ͵ƷĶ˼ɣúԼˣûΪʦּⲻɽˣȥɣ
Բǣͷȥˣȴһת¶һɷߺ֮ɫƷȥˡ


ڶʮһ 쳾
ɽɽţֻһƬƣһƬӲֻ޵ҲȤȥǺ쳾˻Ŀ䲻ɽϵʿ磬ҲһɾϹٵ̤ˡ
Ǽ಻ĵۣͷббׯӽɶ㵱ॵĹƾƺһãȻСȻ˿׿ȴѾǵˣһʱֻȴûһ֮أһƬȻڱչʦɵۿдתȴһҧ͵͵Ĩȥֱж᲻ᵯ֪ʦǳؿԼȴȴʦչ˵Ļ޵֮ôǣأʱȥʱȥ㿴ɽΪ飬ȰƮԶʱֺˣ˿ȴ֪ǺζԼ˿̾ǳεƣɽȥɽȴû֮⡣
һ·˼ҵ·ȥ֪ɽشǰһƬƽԭ羵ӳһ״죬аǵӰƮһɿʵľ󡣺Ϊ֮Ȼʣɾɽ룬Ȼƽԭһɼ񱼵ȻһɫӰӱ̰ƮǻŽص츮֮
ȴ⣬ڸ߿֮һԶԶĸ档
ɶٳǣʢʱܽأȫǱܽأʳɶسǡɶȷһ˼丣أ츮֮ˮܲڶࡢľƽ˵һǡէȻⷱŶֻôʣ棬Ŀ￴ֻ֮һ˫۾æõĴת
ϾԣһַǷĺ쳾罫ɽϵĲԺˣҲ˫۵תСڽĴεֱȥȴֽһյΧˣСȥȺһȴһ̡̯һ¯ӣһСзڻһ֭ɢһȴһˮĴʯ壬һֳͭվڵ䣬Ҩڻ֭б֭˿߰£Ǵʯϣת̼һֻķ˱ԾȻʯϣȴԭǸǻ̯ӡʱ˶ס죬˿ȴߺһã鿴ȤҲǸŽкãȴ룺ǻƯȴǲóˣǱ㲻ǣʧȥˡҪ߿ȴƤģĺӼȺǰȵһӽһ̯æЦʮǮƤϡƤͭǮǲæЦүտţûжٽʣٲϣһϣƤЦһżƿȺˡ
үԶ޵һڵϣ˰ӣ鲻ԣԱߵˣ壬ղǼʲô˰Щ׶ŶͷΪʲôָǮȴڱǣԱ˵Ŷ㶼ãǸƤձѵģϴ⼸ϺйˣĸֲŶƶǶȴ¶˵ˣֻôС뿪
Сڳת˰죬ֵݺȲϷȴǲζɽϵĲԶǲ販ʿȴһյϷˣĵתһˮȴϷĴӺһյյĸУȴβǲ販ʿѭԶߵ͸ˮڳƣȴҲмֺÿϷֵ̨ĳϷһõСƲϽӡ͵ϡ֣ɽǹҲй鲻ϲϳԲϷҡͷԣòڡ
˻쵽ӶˣСܵٽ¥ĵһƲˣֱԵһͷ󺹣ƿ졣ҪһƣȴҲСһӣСһʱ棬ͷ£໹ֽУϵԭɽСҲʦƣֻζ೤ȴɽѰˮɱȵģҲѹССȴЩʱѾɽˣҲȲˣɽֻջǰȴҲһζԴڴסһ꣬ı㱻ȥȾƣö֮Ҳڶ˿ɽԼǷſȣת۱ȵƣССôһ˫̥ܵܰʲôʱģС޿κεĿȻȥҧһڣһʹЩ⣬ǴСᳮˣһٷȴϴӣȻļһȴΣ͹ĹĵĶӣҡҡλ˳ȥ
ʱڣƳϣ¥˹˿ݺݺĽЦòŲǵĺţȻײײƮ˿֮һ¥ſȥ۾Ŀڡ˸Ǿ۵Сʿɶڶ࣬򹬡ۣɶԶɽڶȴɾϣ¥ԻƵСʿ
ȴۼһŮŮ§§òȣʦԲϯŮӣ֬ŨأȴδǶΪ欣˿˿ȫͣһӵҪͣǵġڼŮ˶˵ģֻҪǶӱǺҲԽӴСʿδɣ漴˿֮죬ЦŪ֮Ը
һǰǰһйŹ֣ȴҲеʣ˿ȴԱһŮʵСʦʶĹҡͷĵҲôʶĹءŮ˺£һںϲȥ˵СʦСҺţɸˣŮѾĴѾжʮ߰ģ٣ֻڲƭ¥¥Ļﶼͬˣǲ¥ӪϾֻǸӣδϤŮ֮£ЩȴǾŮӾֹ֣㣬ôϲȥ⻰ȴôЦСҺҧСԩȴǸ֣Ҳ֪ò˼ңԭСҺȴǻ⣬ֻڵϷ
ȴ֪ǲ˵ģƬ˿֣Ҳӻͳ䲻ǾƵķȴҲͨ徧Ө쳣ֱжһȴ齫ڴ£ص˿˵ԭǸͨɵĵʿ뵽ڼŮУȻһ˿ʣ˾Ϊ֮һ񣬶żŮǵ˿ǻƺһ겻ԶĸһȺɽ·Σÿһתۣɽ·ת䣬һ羰ǰȻԽ˼ŮϰθߣƮƮ翵ɢһ¶ÿ˵ͷСҺԭȻź飬˿ȴ˶һ¾˺鴵ࡣ
źڼŮ˿һһ۵ǻԽתԽЩο͵ҲˣڼŮȴƺһ黳ֻصУշתθߣµƺҹϯһ̾ȴ·࣬µʱĿŮ̲סοУҲ⾭̵̼֣ʱСлҲǲסȻˡһˣȴδԼҲǲ֪ģŴűɽʱ֪ȥͷӣȴһ˼дУˮ
СҺ㣬ˡ˵հνűƮƮˡСҺȥẰСԩң㻹ȴѾߵԶˡ
һ¹죬ϡ衣СȴҲ֪ȥŲȥȴ߽һͬʯӳЩ¹⣬ѸӰ󣬰ķʱ˼ȡȴһӰһƮڰϢøź顣СڿᣬȴҡҡͷƺǸղڸ¥б֬Ǻˡ
鲻֪ģֻúһصеԪĴڴʱһںıϡ鱻ֱ˳ȥɵ֮⣬һѪ˳ʱ˹ȥȴһ͵ϮЦŵС֣ȥɣȴȻһʹԭСҧסһӣСһҽУײǽֵڵϡ˸һһ⳯ɹȥȴһһɫﵲס˽â
ʱСдŲ˻Ϊһ⣬ת˲ʧӰˡ


ڶʮ ¥
һ綹һűϢθ黺۾֪ǸʲôڣֻñһʹһŻհܡŻĴҴܣ֮ʹ֣ʺһȣһѪȴֻȥˡԺƺ˼У˺ȳ⣬£ȴһ㴰ֽС
ٶתѣȴԼһŴϣϸıӣȴ֪һЦ䣬ȴЩϤٿСȫӣԼԱߣڶԼߺĽлšͻȻľſ֨һ߷ֿһŮ˽ֽŹˣȻŵСҺ졣
СҺ쿴۾Լϲ˰ллأ
һƱӣҪ´ȴ˱ȥԭȫˣĹŸӡСҺ쿩Ц𶯱𶯣˻ûأɲҶСͦأԭȴǸͯӼ˵۾סɨȥ
ͨ죬䲻ʲôͯӼȴеһʲô¶Ͱ͵õ㣬ҵأôˣ
СҺСûĸεģ·ȫѪȥյˣٸ鷳ɶ㿴ʲô˵˸鿴һۣҡҡͷأǽһ𣿡
СҺǽ˭ʲô˰ĺ֣ҲʣأġķӣϢɣҸȥ˵תˡ
ԭһˣȴСҺĲ£˺ȥֻǺ鿴ߵüȴƮƮҡҡ伸˺ԶСҺȻǺ첽񱼣ʱȴպÿһӰһʧˣֻèڵϣѪСҺ㽫¥ȻƢ˽ӳȥȴûϵеļŮ˵轫£Ǳȫӿˡ棬ȴ֪ЩŮղ˺һһ֪֮У⺢ܶǵģеĶ˺øУֲǣֻˣȴǲɲš
ļҲȤһ֮䣬ɾĵط֮һɽɾĵط֮һļ˹ݣҪ֪Լ̺ȴЩ¥Ůӣ֪ô롣ô룬СĥʲôͯӼ˼ҪҪǸСҺ졣ֱƿСҺ룬һȺߴߴļŮǰ
СҺڴ˱ףһذѼ͵պڣȴһֽУȴСĿź顣Ц鷳ҲСι㼦ءСҺСһ۵ǲСèȻҲԴף˵ţȴҲС뼦СǰС䲻ʲôԴףȴҲģһ뼦ͦģȺ˵ɣ
СҺڸιԱЩŮȴҲûţߴߴ˵ͣͻȻ۵һУ˫ƴסԼҪĵطȴԭЩŮ͵͵˿ʱէй˫ȥڵȴȻ˰벽ڼŮЦû֦չǿˣȫˣСҺŤͷЩСӣû𣿡
һͲļŮҺ㣬ȻǼСʿСʿȴǵһμŮһЦ˿֮ϡЦ˽¥ס
˲ڵʱ򣬺ƣֱĴֻǼ⡢𣬶֮ȴɽմĴħסڴħ̺ѾԼľ֮УʱʱԪԪĴɢɾ
˿һǣ˴ʹֻ̡òþ붨ķʽڴϡ죬ڣԲһľȥˡʶһڣЩɢԪһԾʶָع鵤ȲȥЩأھƵ𣬷ԼôƴſЩЩһʱȴҲܰЩ͵ĹŹֵľôԪоۼתţγһСǵﴦԪԽԽǿһĪ뾭һﴦ
תԽԽ죬ԽԽЩһһԪ֮УеγһѹǿĿռ䣬ѹɼСһšȴδֹͣԼߵٶתšܵԪɿ˽ӯںľУֱԪо˽ȥȴһ¯𣬽½ԪһεεѸԪ뵽ԪСһɺƴεԪ¥ˡ
ûбȴʵʵĴԪŰΧ֮СһԪԶɢȥ޲űļ͹̼ͺõ߰˰ˣۼٶձû¶ˡŴ붨˳һѽС۵Сֱ졣СײǽϣмۣҲЩ𵴡齫Լ˫һԪסС¶䣬һεθ¶ԪСϣһεεʧˡʱССѾǿվˣ㳯ź໽һٺʮϲڴȴ죬Լӣವ˱ѡȴСҺһ·˽
СҺС·ϣ
תȥҲź¡
СҺһЦС¶类㿴˸ȴ֪˰˵ȴҲתȥǺ͵͵Ĵ·ȴһ¥С˵ıתСҺҴˣ㡣
СҺ쾪ȵô죡ЩЩץεĻ쵰ȴҲû㴩øġ
ס࣬СҺ˵ϣƺܿͺתˣСҲָջӡСҺ˵ȴ˽Сӣ㻹ûûͰᵽ¥ȥסɣӽռСҺ컹Ӳӿˣ
СҺȴЩͷ裬Ҳû͡
һ仰û˵꣬źûëСƨп𣿷˵ͷµýҪһǮұСҤһʮͣ˵ԼŰ죡˵ŤȰβȥ
СҺͷ͵͵Ĩᣬһŭʵ㣬˭ô᣿
СҺ𱣬衣ÿ¶Ҫظ򰤴ܷСҤܿࡣʹˣԽԽ٣ɫҲԽԽѿˡ˵ЩҲûãһСӼҲЩ˵ǲסĵᡣ
ʵÿµǶ٣
СҺʮӡô㵹أҲߡǮӣ·ʱҶˡ
ֵ֧ʮӰɣ˵ŽݸСҺ졣
СҺеСڣֵֹʮӣҿ˵ҲֵһǧȻǶҪﰡôȥвУ˵ҡͷҲǺ齫ôԼ㲻ٿɫȥ͡ǰȴһҲԥľóԼȴԥˡ
ԥСҺڵǲȰõ̵ٰ㿴
ںĵ˵İɡ
СҺźһ䵱̣ߵ̨ǰݹȥʵ֧ϸǮеĻƶʱ۾һæ˫ֽ˹п˰죬ȴǻţ
һ뻨׵ͷӺ˳Ǹʲôû߽㿴ǻŵҲһסϸСҺĵҳ˵ƽм޼ֵֹۣһǧˣҪŵ㡣ãȴλһ˵㽫СҺ뵽ҡ
ɫĵλ㵱Ǯ
СҺһЦϣүⲻ˵ЦǱүӷܵǮôүȴˣ
εЦЦҲڲƭǣ׻˵ƽм޼ۣܶ۸ȴûм˵ġ֧ɫãǶ̵Ļ۸ЩǳǱЩ
СҺ˵ȫģҪүǶ٣Ƕأ
ţ˵ָͷ
СҺĵȴ֪Ϻָͷ٣Ҳǧֻ١ҲָʵǶٰ
һ죬ǹûҪӷȡһЩ
СҺһȴһؾˮȴںӶ٣ֻҪʮͿˡСҺֵЩ˵ȴ˺Сܣ߰ɣȥ𴦿
æסˣλôżأ裬裡
СҺⲻǽܿɶʵˣϣСŮٸһλᣬ˵ףҽߣҲˡ
úúãʲʧˣλҪҼҶϣȴСĿ˵űкȥ붫ǰַСҺǳԲ衣
ã溰һֳȣҡǰǶҡ
ӹһЦλˣ˵λмöʶʶġ赭дĽϣҲ˵򣬲˵ƺֻǼʶһ¶ѡ
СҺҲ΢΢һЦ빫Ŀɡ˵ĳСȴƺҲʲôֵǮ
ǰ׾ָˣȴ۹ɨţʵˣյԣ࿴ˣ³Բ׼붫ҲĿ˵ȴָӱĻ˸֡
΢΢һЦȴź飬Сֵܣ֧£𣿡
СҺ켱ֻȴûһ㣬ЦеĿź顣
ҲЦȻԸģȴ֪λļǮǲǺˡ
СҺǾûˣ
ȴ㲻һ֧ѣֳԲãҲǲãȴ˵ء徲
ЦСֵܹȻǸȤˣ򲻳ɣҰҲˣ
鿴ҲһźСܺ飬Ȼ״ϲֺ֧η㿪ۺˡ
СҺһŰ׾ӾȻǰ裬ҲɵþǾ̰𣿣ôô᣿
Цλ˭涨˾ֻ̱ЩͷӣֶԺֵܣ˵ʵֵƣмļǮǶʮھ£Ҹʮ㿴ɺãδģԱȴЩʹȥһ˰ЩιȥСҺ졣һȴֱŵĵôͿˣҲֵʮѣȻʮۡ
ȴֵôǮȴû뵽˫۾ȴСҺ㣬ֵǮ
СҺ첻֪ôʲô˼Ͱ͵õŵֵʮ򣬻߶ʮɣҲ߸Щ
Ŷһ԰״磬ɣҰˣ֧ˡ㿴ɺã
°Ҳ˰죬ֵ㲻ڿЦɣҪǼ˹ʲôã
Ҳûʲôȥס˳Ҳϰ壬Ǻܺ𣿡
ЦСֵܹȻǸˣúãұСֵܰٸʮƱСֵܿ⣿
ЦȻˣҺ㣬ͲǸˣǰһ߷ɳȥɣ
ҲСҺȻ¥ˣȴǼо̵츳ԼӶɡСҺ켸ƽһҪҿˡ
ǰЦЦԸҰȻ˺顢СҺȥȾƣһ﷢˰ȴûΪεҵ㿴ɣԼȴƲʲô


ڶʮ ϰ
šءһţһ˶ƨɴдһ˳صڽϣȴǰЦŵƨɳ죬ҵ󼪣һײߺȣҺžըǵý˷׷ǰΧۣò֡
һȺŮȫΧںߣЦտͻȻǴһҶվŵŮһҶϵĺ񣬺һƮ¶ոµҶббд֣ϸȴǺīҶϵ鷨ָǲɽ˿һ˹Լһȴ֪᲻Ѫ
̶̼죬ҡһ䣬һɽСʿϸ˹ݵϰ壬ɽһϵʿ֪˶Ȼҡͷڼ˹סЩ죬䲻ӪϸڣȴҲ֪ǲôƵеȴЩ˰ۣ˿ν޼ԣֻ֪һЩһŮӰˣǱƲѣ˭ֻǿջЦȡأ
СҺ˵У֪СҺԭҲǺ˼ҵĹȴΪҾʵƶʮһϼּģۼһ˶ϴüˣСһܵܶñֱޡһģ㽫˼˹ݣӴһ˱Ҳûмˡ˵Щ£СҺҲˮĲѡ˵ԼʱΪһͷһ׷ҧ龰˱ͷʹһҲȷʵϹ۾Щˡ
Ժϸϰ֮󣬵һ¶ǸϸеļŮּһԸϸµģ£ԸߵҲмŮõӣڰ׼ѼˣӸ˵ĸһ㣬ֱźףĺһ֬ˮ¥ܣβѡҲмʰңȥӪʱҲǲסǧлȴԶԶģһ֬ˮʣµȫûȥȥģ㶼ϸ
ĵڶ¶ǽϸ󽻸СҺԼһŲܣֻ˦ƹСҺһֱϸӴղҲҪո˵Ĳܷɹɫ˫ıÿհ裬Ĵļո߳ıѵˣͨıðϯдˡһŮ޲ϲ
СҺʾ˵Ĳܣϸֳ˾ƷʫĸؽƸõĳӺõĲʦִװϸʹԭ֬׷ʮļ˹ҡһ䣬Ϊŵķ³˼ŮӶƹ˾ְ˶оһ㣬һ˷ܵ뵽ÿĹС
ֵһɹźҪڼգԼѧıͲ֪࣬٣ȴһᣬԼķ黳ھϸ߳ڹࡣǣҲѧϰ̽ɼļɣʱղ࣬˶мĽ
һ˵ϸҹޣҡͷֻǿҪŴˡǰصİȴЦ˼¥ȻǶأȴҲͬȤȤ
ϸľƲǳɶľƲˣϸĲĲϸĹȴǶӶġϸȴҲΪöûһҸ¥֮ȡ˵Ҳ֣ƫƫüӣϸȴһպùһգԽԽȸǹǼЦ¥̼֡ԱƷҲĽϸƷ١Ѿ裬һʱ侹˴һֳ
ϸϰձԽСĴεȥʿȾ죬ϸĳΪԼСпУһԵĶƤ죬ذʮֲŵ˲һɣ˯ֻǾææȥĹϼţ΢Щˬ
С鵲һ֮Щ쳣Ϊˡƺֻ߶ѣ黽ҲĲôȴûʲôΣգֻԽԽϲˣ˺ɴ˯ߵС䲻⣬֪û¶Ҳͷˣ˯ȥ
һ죬ѰһᣬסæòɿСҺ죬ƧһѾõ⣺㣬ͯӼʲô˼
СҺ쾪󷢳һ춯صĴЦֱЦöһӿεĵЦˣҽͳ
СҺѵᣬֹסЦɵСӣͯӼ˵ûи˯ɵСӣ𣿡˵ձЦȥæˡƶǶȴʣһЦ
죬¥ϷСһԸһֻһȣȴץԼֻľƺһھƣһ⣬òաȴСͷڱԼ廹СһͨУǾͷص͵Ϯƴһ޶Ǵ͵Ϯֲֻᣬȴƺ³ɽﻹ˻ħףɽмôħԼģ𰸲Ǻֶѣȴ֪ԼȴôҲ򲻹˼ҵģӱʮ겻һʹǼһһٵġ
һԺȵĸˣȴ¥һƬɧңмд鲻ɵüͷųȥȴƤ¶Ϊ׵һΪ죬һӡȴͷһ쵽ɶڽϼǸձѵӡӶСҺ쳳ţϸţûǵӣûھлÿǮ뽻𣿡
СҺЦүĪ֣ˣ˵ȥүԾƵģ˵Ǿ͵ˡ˵кϽƱƲˡɫͲٵеүǰһʮôǿүˣⲻүЩ
һ˫СҺȥҲǲֻҪܲôүˡĺһ𣬿첽¥ߵǰ˵˵̧Ⱦһţӻ֪ô¶Ƽķ˳ȥˤڽϡǼƤźһӵϣһһţ̬Ź۵ķ˳ȥһ֡ϸǲѣĸ
СҺû뵽ôһϲһǣܣȻӣ̩ȴֻǲưոء
鵽ʲôһ߷һ߷һ˫ƾʲô׬ǮҪǣЩ˵Ҽűһ߷ɣ
ˣСҺ컹ʮ˸ıڣҲ׺ȴ˵ЩҲֻǰڰˣһСءСһֱУͬСҺһ۵ǰҲðСſڶȥ˺²ʱҭͷȥˡ
ȻͬСҺϣڶ죬ִƤ¶ЩıڵҲΪֱһƤĴܡһ춼¶СҺ°
СƷصΪյĺţ࣬ȴ¥һžڣջţվȥÿԼϸʮȫƯڿлһߣɳȥȻܲҵˤڽϡЩڷɳȥˣβ׳˶ˣһеձվڴǣЩӿ˵ıڡ˵ˡһһһɫˣһֻԼӥӣһֶֻһյеĿ¥ϵĺ顣
鲻ɵ̾һƮƮȥվǰʵҪʲô
иߵǸʵ¥𣿡
鿴˿ܣǵġ
ݵǸ˵ôΪʲôЩǲ˯
ǲ˯
Ǹձĵ˵Сӣ
ֿܵǵġ
˶ͬʱΧ˵ô죬Сӣֻƻû޵ץ顣
Ǿ͹ȥɣأ֮һѾһһŸ߳ˣڵ϶á
֣ӥվ̩СֵǺɵģ
鵽ûûɣһӵĴ磿
̩ǣ±ҲСֵܵĹ򡣡˵ǰһͦһɾȻ𣬽αƵܻȥ˲֮һտĳ
Ůӷ׷׼Ŷ㵽¥ȴΪȻ͵ҲŲʲôᡢᣬ¶ӱһ߷¶
̩ɫһٷϻаɡȻһڣ˲˵ǰƻƺΧĿˣȭĻş̌۵񣬽һ߳˭֪̩һȭȴУҪϺֱʱĻȴƮƮĴ˹Ҳ֮ƮڿһŤ
ȴûѧʲôʽ仯ȴǲֻüͷһƫȴһƣһɴֱýʹѣгһ̩ǳԾһȴ߳ɵĹΪںͷϤĹͷ֮ȴһǿķֱֱ֮۷顣
һ̩ؿڣȴ̩ץȥ̩ȭȻؿڴȴбкšҲһȭһ֮䣬ɴײһֻú̩һҽУϤĹ֮ڶȴǺ̩Լۡұȴץסˣصһţ̩ߵķ˳ȥ
Ҿ˵˭߷˭ȴš˵ƨɻ¥ϼȾƳȥˡ
ʱ֮ڳ÷ֶһȫһƬڰ֮Сһĺ̩ǰһɪɪӣȴǸƤӡվһɫĿ຺ӣӺ㲻˵ϸ¶ǸӣϰǸСһСܰһȭɷ飿ģ˵žһӣѸӴñѪתߡȦŵڵϡҪǿǺ̩СܷݶϣһƱӵԴ
գҿ¶򵥡ǸӰ˵ССһ˹жˮǲҲûʲôʧǳɶĸȴһ֪ȴҪǸʲôãжУҿСӵĵϸŶԡҼ˸Ҳ飬Сӵ·ɣ̩ĳһҪ̩ܽĽֻûмɣôҪ롣ǰ׼Ǿ͸ÿˣ˵գȫһûںڰ֮С
ͬʱڳɶ̻ڣһƻķ䣬мһǰʹӣһˣһֻɸ룬һֻŸǶڲϵ˵ַһСڣ̧ͷȴǰ衣ǰ˶ˣ֮һǵ̵¶
迴˿ǰˣϸǱ߽ʲô
е꺺ӵضң̩ȥҺˣȻϣֱǺ߷ɳȥˡ̩һֱ۶÷飬ʵǾˡܣȴõʲôȷȭҲ书
ЦʦǫˣһҲպգϽǱ˵ûʹʲôȷȭֻô߼¶ѣȻ㿴ʲôˡ
Ҳʵô鲻ͨ˵أ
СҺȻ򶨣һ㶼û¶ûעһ˫ˮ𣿺Ǻǣһδ̵Ůˡ䲻ȴһںģȻҲۣȴһʡҳҪСҺ㿴飬Ȼġô٣ȴ˹صֵע𣿸Ҫ£ҹ֮ʱһʱϵʼΪƣҶ϶ͨˡҿ͸ƺܴƺɵƺеթƺΪ̹ϣʱʮɣʱȴڲԳһͲĲɣ֮Уȷʵ׽
˶ʵǱкηӦ
һֱĬĸͷʱضңǱԴӺ̩֮ûȥϸ¡ǽϺܶƤȴڴ˼
Ȼûôưոݣһֿˣ֪ɶÿҲͨ˰ȴҪǺνˡ
ǸߵϷ׼ȻͿ飬ȴΪʲôֱӰյأʡ鷳
Ҳ˼Һܿͷ뷨ԭǣһҷȻûʲôȴԲɵСӣ˵ȴûֱȥʮƱҰ󡣻ǱһҪƱԼȥ򣬵ȴ֪ҳĻ۸񲻻̫ߣʡȥǺܶ鷳ȻһûͨСĳ棬ĿġڶԲһ˼ҰڲˣԸ㣬ô㼴ʹôҲģҪָʹǣ롣ҲѰᣬĴر鲼ǵϻҲǵһϯ֮أȷʵ֮࿹⣬Ǳû¶ǲУֻǵʱҲˡԻȿ˵
˵վȥȴЩ˷ܵŴɽ¥


ڶʮ ҹս
һźХƲѹѹģԽԽͣ·춼Ҫѹһ㣬һƽ
鳶ؿڵ½ӭŷݶϴڴڵĺžƣһ紵û죬ĳӭ裬һɺӿ𣬲ɵóɤҳԱ߱һѼͷʳСɵôüͷʵ̫ˡСĸһ޶ϸȴûôǣ˲ƤСЬһǶӭںϣòΡЩǿһҲСϰǺֻ˸ƵĺȾơ
һƬҹɫУҹɫڵӰѸԶڷԾſϸ󡣺ȫϢ˲߷Ϊһ塣С˵Ǻܿ컹ɣⲻ͵
̰ƮϸǰҪ߽ȴͷһȣһɾ϶µǰĺ˾ٽãһ䣬Ǻ˿УȴһѲ˵һǽϵʮһӱڿ¶ڶһĿǺºӲŵһֱ۷飬ѣٽӣһԹΪأһûϸ˿ȥ
˵ʽΪԭûѧʲôʽֻƾԪˣһæݶȥȴһ˵Ľݶкһʱ鸹ܵУ˵ǰ裬סرҪȴѾȫһһԲһ㣬˳ȥѳⷶΧȴ亹Сˡ
һվƿڴģ߳Ҳôɣ
ҲһһְһѿգȻһֻӰȻʧˣҫ۵ĽͻȻںǰʱѾˣҪɱ̵ֱĺȫƤ֮ʣ淴һƬͨ͸˵Ľ˵Ŀ죬˵ı仯ˣۺôмȴԵֵȻȻĲȳ첽һ˫۾ȴ⡣ͻȻеһſŵĴǧζĽţʧˣȡ֮ĽѸٵƶţÿһ»̶鿴׼ٲɣϲ˵Щ̵Ľ⣬ؿڽ֮ϣ䡣ͬʱһƺߣһֻоһɴӽϴ˹æ֮࿹ȴལסǰ
ȴö֮ڶÿһһǽ֮ϣֱȫסҲѪӿֹд󺧣ɶÿڶһһĺ֣ͬʱδ֣֮⣬û˿ÿһǵĽϣһʱ֮˱֮еСۣƮҡۼűҪ˵˴÷ˡ
ͻȻһϢںɢ˲¶轵һϢӡıģںҵȫ˲˱顣תǰȥ˲ܳʮҡ͵Ϯ֮Ҳһȴû뵽鶯ѸݣַɵôԶһձҲ׷ʹĶʱоѹȻʧ˫˫һѪ亹꣬ȴ벻СͲôôƥȴ֪ɽҲֻаķֶȴеһ룬תԪɢһתȴյĴֻʣߣȴʧˡ
ˮںϣͻȻν书ԭҲǺģղ˱ΪĻʤԼԼȴվȴǱЩõʽսľˣʹѷɫԼٵĶҲܸԼƽ֣ҪоһЩ˵С
ȫʪ߽ܵϸʱϸЩǿһĺ鲻׷˵ͽСӱڷϺȾˣƫô˰ɣʲôҲҲһϴ˸裬Ȼÿ׷ϴȷʵܷôݵСе˵ѽ·ʪˣýӣЩȴ֪ղ淢ľĶǵһĻ˿̲ŽһƵವһ´ܻԼӡȴЩŮ˵˵ֻСè첻úôܵСӹ죬ʪ˰ɣСһ۵һײ
һս֮󣬺ϸ˼ţ첽ȻȴƺȫֵܿĹԹԺ첽˵׼Լ㽫͵Էȥˣ첽ֻǸѡôο˵ʤأŸղһĻԼһɲǣʶͻȻţƺһжޱȣͼĽбֻһŽ⻯ΪһпԿĻ̣ôʲôֻҪܿʽ仯ԼзԶԸġȭԼ͸ԷһףֱӺȭϵı仯Ҳһʱ֮Ӧ
֮󣬺´󶨣Ԫһڶ⣬̱͸ˣץС編ƣСڲһϴ㸺ӡ
һնƽ£Ҳ֪ࡣϸĳȴص˺ü죬˵֪ĸǧĶĲ˵ȥҿҶ磬ʦ˵оȱʵǻ˸ӣú¶ڷвҳȥ°ѳëԺû˸ղˣСһӵĵҵļһתһ룬ǳëˣԼҲԲˣҲʵʵ˯ȥˡ
ֵ죬Ϯϸ޾ɵģ¥⵭˲٣ȴʦõϸ÷ٲͣݵҲĳˡ䡷ѩӡһŵһҡŲյеıѵõĺȥ
¥Ϻķһؽţѵĳģֻʣһ㣬˲ϯϣʱʱų磬ԭչӦе˿תţúС̯ƤΪɶȴɽ࣬Сһ÷ĺš
ǰҲҹ飬һֺϣһһ̲ͣţȴǴ죬÷ȴǲɵЩʵŹϯһݵĺգѾȵöҵĵ±ﲻҳˡ
룺ģǽҲԸ⣡־⻰죬ԭԲʱ˵ĻԲҲģ˻ֱлȴѧЩʱˣҲ֪ʦ˼ҳûУǳˣ᲻أ¾Щ漴룬ʦȻģȴЩë۸һС˵ʦ˼һֱֻ֣̫ˣǼһźá뵽ֿĵЦЦ˼֪ȴʧɢͷɵһ꣬룺ͷӴ˿һˣкȲĺþƳԲ⣬Ҳܶȴ֪ܵȥˣ˿̻ڲͷҪԭȵéȥѰͷӡ㴩¿СĪĿһһһĵĹЦһֳüչַƵ·ֱǹŹ֮ļһҲȴһѾס˶ߣȥѰͷȥ
СֱУģſӶ䣡ʲôͷӣôȵҪȥԼȥζ䱻èһҲ󶮣ֻñһ·ű˳ȥ
˸߳䣬ȴһĳƺǿŬѹԼģԸ֪һﶼǿļһȻϸɫڶȴǱû˵Ц֮еһ˿һ¥ݶ£ŬԴԴϸҵѾѾˣÿﶼǻЦǳҲûʵ͵͵ġ֮Ĵ𣬵Ҫʲôڿ
һ˿һ·Ѱ˺ԺȴһŮӱӰڽ˫סš߹ȥŮӵļŮӳһ̧ͷȴ졣ҲϴĹֻСҺС꣬ȴҲѾʮ塢ˡСҺ찲ھ¥Ӧˣ˲˵ƣҲͦãȴ֪Ϊζ͵͵
ʵ㣬ôˣ۸𣿡
ģȴҡҡͷҲ˵ǰᡣ
鼱ǽΪζ𣿡
쿴żŻ˵ﻹмأҲԲ۸ңֻԼãȴֱ˵ġ
ϵǾô¶أ˵գ˵ҿ԰һء
ĵ̸һֹסˮԭһŰ˳Ѿࡣϸ֮ǰּΪҲԸһ˫˫ɣȴ룬żȻƶȴҽϣŲŽӻؼУֻ˵ٹЩʱգĸ˱ϸͰϸӡһȴûѶ͵͵ܵżȥ˭֪žȻѾȢޣվſڶ˵ȻѾּȥܹǼŮӶѾˣȴҪôȢؼ»鲻õһ裬ֱһ·ء
˵ڶѾˣСʱɽɽɽ￴ǸŮµּǸɽǰҲ˵Ůˣɵһȴ֪ôİŶԷŮô䲻öһץסĪޣȥǸ˵ȥѵѵ
ȴܵſ֣ǲȥˣȥΣ
ȢؼңǲҾһŰ߷ɣȻٸҸĵĺˣҲɷ˵ϸ
ǾȥɣѾˡ
ȵҾ͸ˣȥãĪ£һ㿴ҵֶΡ˵˱߳˴֣쿴Ȱס飬һ·Լһյ蹦˹յһСȴСͷһȺСŽ顣쳯СŬŬǼҡ
ҵҽʱٽ˵һ̧۵߿߽СԺȴһƬ˺˭ѽ粽ǰһţصöˣСүң̧ȱߡڰϡһŴϣһӵˣһ֣Ա߻һŮӡ
˺ȵţ
˰ȴŵ˵ڴʱͻȻһͽȻں


ڶʮ 
Сֻü໵ýһȴѾеһʹһѾڡһƬڣɱͻȻתɵòˣһ׺˳ȥ͵Ϯؿڣؿһӱһ㣬ȥعǾϣ˴صñɳȥײڶǽϣۼŲܻˡ
ͬʱ챳һʹȴֳһƣһ֮ľ͸롣Ȼֺ֮ȴҹں͵Ϯˡ˫һһڱѪȴһɱϮۼűҪһԴӰһȴСýϷɿץһצһʹƫ׼ͷһ˺ļͷ
ԪתȴѾһ뱻ˣжҲٻһ̵ִͦˣ˻賤ȴ񵲵סɵףصһײϣȴðҽУȴ봲ײһҲ֪Ƕ˶١
ʱϿмǵ֮Ʒ硣СһİӰȺбԽţץȺߵţıץϹ۾һҽȴӺɱӵתһӽ𣬻Ϊϡǰȴһбб˹ȥȴ糯ؿڴ˹ȭ䣬ءʱƷѾСˡףſڵˣȴ̰һΣȻ㿪ףǹҲΪ֮һһҲòջˡ
˿־ŭһƬҡѵ˵쾹ȻϻƺԼ𣿿ԼȴԹ޳˵жΪʲôҪԼأ˵ǣǰһ壬ĸַҪԼأҲ֪ڰ֮лŶٵˡС֮У
鲻Ҷ룬˫ʮףһſڣסſڵȻǸ죬˿⧲ֻܸ߸Ծȴʮָ磬ָޱȵϢ״ǰŭһԼ׳ǰȥ˵ָҲȷˣںؾ֮ۼָ䵽鶥ģȴȻһŤȥһɳȴʦ͸һöħ󣬳˺ȥȴļ׷ļ˼ҽУħţϹ඼÷飬˳ȥħȴͣĺǽϣǽһӸħȥƣವĴ˳ȥ
˴󼱣׷˹ȥȴ׷ȥˣ÷˻ײˣ֮ݵķһȴײţǾϡȴƶ⣬ݣһ˫۾ڣȴûоʹ֮⡣
Ϊȴڶڽ֣ವʩչŴ˳ȥҲ׷״ȥȴҲವһܻڣףܵ˱¡һ£ȴɺ׷һȺ˿һֱִ׷⡣һˣȴûһ鵥ǸɿԵС׷̼ˡһڲĴɢǸ˹˫Ʒ裬һߴϸĺʵʰĳײһĺã㱻һһ£ǳ˴бͼΪջ𣬿ԼƴɵÿһȻһȭ˳ȥȴκεֻǽԪעУһɫĹײ˹ȥɫ뺮ײһ𣬺ײֱ׷ϣؿڣϣһ죬ϰõȻ޴棬ֻʣһ˫أվԭأ֮ʡ
۵һȴȻһӴɷ飬ʱŵûɢһɢȥˡʱһİӲźȻ¡ȴҲûϵԼһȭȻơ˺ȻɢžһЩˤڵء˿أѪڸǺ쳣Ҫ඼һ㡣òڵϵϢתԪɢڵĺȴǰǱշһȻһƵ캮ζʳһ㣬֮㽫캮˸ɸɾƺǿЩתһȦֻص˵Ȼ˻صСԪͬʱҲں޲ʹڣ˿ںֹܿסѪԪתܣظһɱˣź֮һߣһоٶȫڱܣʱʬǸԼһȭû˰ӵĻһڡȴǺ£ҲǺڣɱĿοЩʲôζԼȴҲ˵ֻǾһҹЩпᡣ
վѲ֪ȥ򣬺鵽˴˿ǲ쾹Ȼȴû˵һϻ飬Ϸ塣֪ҲδؿšһԾݶҹɫããݶһֻȻ޵Ƭݷϲҹɫ֮СݶϷӣ۾ƳһСһɫ鳯ӷɱȥ£ڻŻܵǰһŰˣһҪ̱ڵء
һѾסؿʵһƺңƫƫûɣ˵ĵԲ㣡
ңǱģҵ°Ұɣ治ҵ¶˵ֻǽѵһٶѣû˵Ҫɱ㣬ȷʵ֪
ŭôûģѣҡȭͷľȴͣǰôҲȥղԶԶĿȺĳ棬ΪһȭԼˣֱŵûɢֻÿмһ
ڴ˿̣ͻȻҹɫлȴϸһȻһһãһץ죬ǻ⴦ɱȥ̱һţϷɱһӿܳʮɣʧԽԽһת۹򣬱㱼˽ǰܴյңϸȴĸ
ֻǰһڣһģ˵ڵأһȴվˣһȺһӵָ¾Ȼǰ衣ʮϸĽվڰΧŴǼȴСҺӰ죬ɱǰ̱춪Ǽǰˣ˵գһϸﱼȥһƬڽöСܣȥˣ̫ˣȴﻹüѷԾ˻֮С
ҲǴ󼱣˶ţ˺Ͻȥˮ˵һͰˮǴнȥǿĳд󺰣ûˣ𣿡ȴӱѬˣڵϡǰһˣߣʵһãҲһˣವĴܵſڣֽ˦˳ȥַѰңȥߡ˸ˣȴʼղСҺӰɵ´󼱡ͻȻԼɽʱûкúѧϰ䣬Ȼ˿ʹǱɶȼˣֻһӻһƬӰĴӣһĿţѰʣĽá߿¥һ֮󣬿˱СҺ߰˸á
Ҳ˵СҺһҪԾСҺȴƿȾãһ㶣ٲ飬ãһ߿ŻĴȣ£ڽϣִȥö˳ֱСҺ죬Ҫܳȴһһȥһɳڷϣ÷ɢҴܣѴСҺӵˡ
ʱˮҲѾŻˮʮ׳ѹˮˮͰͣĳˮмˮ¥ϻȴԽԽߣŷƺ죬¥ڽסٻ̮졣
δСҺȴʼϸӳʦһӳʮˣȴòӰִ֮УСҺһȴõŮһ󾪺ֻһڵϣճմŻ𺣡Ů֣ΪʲôСǿס죬ģԭΪǱŻˣʱȴֲ
ڲ֮ʣȴִ˳ﱧյýڵʬ壬ʬ壬ޱ飬ವַ𺣡ٳʱֱʬ塣Ѿţȴ֪ޱճССĽʬСҺڽæǰ˻硣սõʬ嶼̲סкϸ͵ӵСǹֻȺ꣬ƽʱ˵Ц˿ȴһν̿һ˫鶯ճ˺ڿӡһͷÿҲɣЩѵĽ𣿡
ͻȻ۵ʱҲˣҲǵӣҸҸҰǮ˻ȥҲҪǮˣ˵ŴӻͳһͰ͵ֽȴһһǧƱ
ֶƱΪһǧΪһǧͳϸЩãһȻֵĺϣȻһֻƱںϺΪҽɢ˷С
Ҳô¶һޡӵĿ죬ȻţǼĽãȴϿǣҲǵĽˣмӱıҪǰȴСҺסˣ߰ɣ˴ǽõ֣캿һȺʧҹɫһ𣬳ɶڱһŮˣﳣһŲֽ֪Ƭ߶ţƱǮ
ϸһֱʱźȻΪһƬ档ۼûа֮أڽñһţʵÿСҺһ̾Ҫװ׵˱ô𣿣˵Ҳ
һŭոͣĺ飬ֵܣѾ֪˭ˣһһЩ֣֪
״磬лл㶦ȣЩԻǣ
˵䣬ȴһۣǰȵĸǺ飿˶е죬ǰλүѯ¶𣿡
ǵȵȴʧƨ¶Ǻ𣿸үһ˰ɣ
ǰ΢΢һЦݹȥһƱλٲˣ˰裬ȴֵ֪ȥ
۸ЦޣԭǰүƽҲˣȴʮӵֵܿɵ𰡣
һλൣҲλһȥɺãȸֵ˵仰λүߡ˵ʵǰȥ¶
ڲҳȥЩٲȴ
ȱ𼱣ǲǣЩأȸȥһأ
룬Լ⼸ٲ練ƣЩȴԼһˣҲֻȸȥˡǣͺ鰲ϸ֮󣬱Ƕӹٲȥˣٲ˰ƱҲûŮĵźıӰԶȥֻСҺﰵõ⺢ӾһҹȴֳЩ


ڶʮ 
ɫһƬ谵һЩȷ磬ӳϴɢһȳʪζ˴ǰֳֹۣҲ浶ۣͰڵ䡣΢ֵӲסźˮԴһЩѡһŭɫơ
Сֵܣˣܶ¶㲻ȴƫƫûӡҲƾһܴܽġţұ˵а취û¶ĵǻȥ
֪˵òĬĬĵ˵ͷۼýҪˣǸͷż߹ίˣȴʲӣҲöԴүи鲻ǸԼ˼Ÿһ۽˳ɶá
֮ϣõճһҶ飺࣬վֳۣɱ¶һݣƳĹԱϣһ龪ľһ£˷
鱻ѺŽ˴ã˿ȴ֪ȥƲۿǸСڴϵ˵Ĺһߣбߡ˷֣İϷˡȴȵվˣ˱β򣡡
鵽үС˸ĸС򣬻˵ϥǲ¹򣬷ܲ˱᲻úС˲ʵΪ˴ү롣
ĺ𣬵ʶͲȴȵ꣬ǣȥ򣡡Ӧܺĸ첲Ҳǰڵϣӳϴȥ˼ӣֻ˵ȴ˵٣ЩƽﶼǼ˵ģв֪кġɾƴòأʵǸдᡣЩ书ǲȴһֻ֡ӱֱ仯ԿƺأʵֻЩƤˡҲ㣬ÿһȥһᾢʮƤǰӷʱ嶼һȥðϱֻʣ°׹ǡҪĴ򷨡
ҪЩһЩɫȻſڵϣԪע˫ȣһνıžĴȥȴ鲻¶ɫΣֻƤʵʹûСֱ۶ͷƨȻʣˣʱϲÿĺһ۶ȴһ£ǿ֪λжΪźʲôϵǱҪԲ˶ˡ˻ʹһɫһ䣬ȥȴӲҪһӴϺȹǣȻôȶϳΣ˲Ҳͷˡȴ룬ڹͷȴǴޱȡжõ׹ܸԵѰ𣿵亹Ͳס
һν飬ҲЩߣеˣסɣѷѺ
վ˺͹ǷʴүϵĴСʲô
ٽӵ˱˵ƻɱףɱһʮ˵Ԫױ飡ǲϣ
ʴү⻰ɴӺ˵أСһֱϸ˯һֱӳϸôȥƻɱأȷʵԩ
㻹֤֤ȫε㣬˵ûȥƻһѪǴӺζ
ԩСϵѪϸʧʱŪӲµģȥֳ˶Сģ
ֵȻǲײĲᣡãүﻹһ֤νƱ磡
ͻȻߵήҲһֱԭصߣС˵¶㶼ˣɱЩ֣ѵȴɱΪЩ۱Եסңȫһ
ȴʲô
ЦүϢŭСߵǰ֤ǲСףԶϴˡ˵Цеˣһζһ㣬ֱ˱һƬ˵ȴֲ˵һʱ֮䲻֪Ǻáڴʱȴһʦүģߵ˵˼䣬ɫһ䣬оľϡ
漴飬ѲԪףȴ޹أȥɡ鲻ɵһ㶣ȴ֪Ϊα졣ȴ˵ģôӣȻݺˣƭ٣Ѻȥţүԩȥ
ôţȴ΢Цվ⡣ԵʣҲûʲô˲ãҲȥ̨һƱֻʨӣ̨д˸ƬӵݸССⰸӱ˽ˡ
Ȼ򣬵ԭɱ˿˽ᡣ״磬һЩѻСء
ֵܣ˵ʲô費ġֻǸ֪ҪʲôȴҪżҲм֣һͬȥҲ£
ҲƴǵǾͷͰ״ˣǰս˵ʬһŭȼߵİͻȻֿ˲һ㣬һǿɱȫʱ˱ߣҲÿȡ
һʱ֮󣬰Ͳסŭĺ˰µֱ֣ÿڶȥ¿Цʿ־ļӽټ֡
ȷһ󴵹ԺĳӭƮһѪ̣һѳһĴȥһţȴźȥδأȴĴڷɳһƬѹѹļʸΪңǵض
һȻӳһɿҰ֮ľХŽ鳤ӣݿ˼ʸֺͣٵķڣֱҽУȴǼֳڱ롣
ֲɵÿôˣȴ֪仹Ĺ꾿ôģȴһӭŲϷļֱ˴ţŲͣĳȥϳʯϣ죬䣬ڵһһ㣬ӺǰȻӵһ޴ַɳԺڣӭļʸ˲仯Ϊ촷ۣƲɵĹԺڣʮֻһ뱻һΣѪĽǵɲͣײ˾޴ձڣֱһձںȻײһ
һҲ֮Ժӣȵһ񽣳ơһã֮Ѿġڣȴʺһˡһʹ󸫵Ĵɽգֻյ糵֣һ·ɱ˽ȥת۱жֻ߰۰򣬺ˡһȴǸݵͷӣҲʲô˱һƣ߱ήڵأȴƻ¡һ·ɱȥ֮Ѫ죬֫ϱĴɼ
ޱĳɱȥǰһһ·ϱһϵԽԽࡣ˿һɱһ㣬ȫ˵˵Ѫɱڵĳšת۱ɱԺһӰ鿴Ҳһȴһȴ˸סˡ̧ͷˡֻǰվһĺ׳һ󽣣һ㵲Ժſڡ
ŭһٵ˹ȥǺ׳Ҳһŭ𣬾ٽҲͬڵɴײһֻúһ죬ֻһɴӳϼֱ۷顣˸һŭĿӡȵ
Ǻ󺺹Цл֣Ǻ󻤷ڽպסˣͷү˵ӰСӸģ
һӺݾʲôڽհ׶ƤģֻҪӲǰһϾһ߷ɣӻ㣡û˵꣬ԾߣԪӿע˫ۣ˫յǰ߸߾ȫȻһţһѳתɱһֱ˹ȥǺڽվ޽ӣȴصһ죬ȴһ˫ʯذ£һδˣӽһײĳԵ϶£һڽվ޽ϡǺڽ˫ԽԽϿֹһգۼ䣬Ѿٶ൶һһһݹһֱѺڽմҶһҽ˵¡߸ԾӺ˫־ٵһΣһɾĵȻ£ڽ˴룬ֱͣ£ѿһӣڽƬѪʬñ÷˳Ѫҷȥ
ȴâһĴѪдܳһһҵĴ¡ʱǺδ֮ʱʱ˵Ǻ쳣ȴҲòʱ֮׼ȴȴ񽣳ƺɽս˹ȥǰһ壬鷳λˣȥ߷ɣ
İǰɱȴסֻһ˷糵ֱǰȥ֮۽ϣ֫ϱۡͷ­ǳĴ׷ɣһѪ·ǰϵһ·ɱȴǲټ鲻ɵÿ񺰵˵ûһѵôƵĶҼˣ˱ɱߺȴʼղЩȴֻԶԶĶź飬ǰȥ
ִһֱɱңȴһиѹѹĶڣͨȥҲ˽ȥµʮ̨ףƽأȴһĵңһƬмִ֧šᵶȥһѳһ·֮£˿Ѿ˾ݡڵϣһϸĻ𻨶Щȴûиǿտ䣬ȴҲ֪ж
ͻȻǰһź粻ŤĻһ㣬Ӻڰ˳һЦӺзСӾȻܴ˴ǲ򵥰ֻϧ
źȴܺڰͻȻһɾѹֽű㶯ãҪ˹ѣͻȻһӴǿײؿڡֻȻһ飬һѪӿǸ˵ֻϧϵҺСѾûˡ
齫вѪ˳ȥȥ̵ĺһ߷ɣ֫ٺŤȫԪײţһ˻𣬺Ǻڰں֮еĺһȴû뵽СӾȻѰϸ룬һֶںš㱻÷ɳ˶ʮɣؿһȻ߹۶ϣķμһʹʡ˵ڵأһʱ֮ˡȻõĲѰе书ֳľȻҲĳߵǿʵȴ֪Ǻ
ǺӺ˳ȴһӣһͷԺֻһ˫۾ĹâߵǰܰưģȴҲ࣬һ·˰ֻΪҲδ̫ЩȻڵûɱɵҰӵǲСǺǣֻϧ̫ɱ㣬ҵЩϧˡɱɣֻպʦҲǸ鷳˵ôźأ⻰е٩֮⣬ȴҲʾúͶǹҲʧΪһ֡Щɱ˵ı㲻ֵһˡ
ͻȻڵЦЦǣؿ˴ִؿţȴһЦһ߿ԣһڿѪſð˳ʮֺЦ¶Ц㲻ܻˡ˵Ҳһİ취
ͷޣʲô취
ӻڵϣ˫ȴͻȻ߳ںؿڣġؾںؿڣһѾڿУӰ߷ɣʡôЩգǺۼСָͷܶһȴͻȻɵţһɳġɣȵվ˵ϣ˫ֻ˸Բһǿľ໥˫ȡ֣Լʵ̫Уʱٲ飬Ҫһٽ˫ŤƬ
˫żһѳ͵ؿǹŤתȴһǧƬȥӺ󷭣һѪҪ˵ȴ˫һţڵϣһ˫۾źȴһֻƴҰޡ˫ʵ̫󣬺ǳ䲻ļţֻǽߵϢңΪʹѣȴûʲôˡԼһȥȴܳϼˣСһӲĺݾ˿ֻѵˡ
ȺдϢ֮ȭ˫ֳŵأԽڰգ˫뷢̼ȥʮףײϣȴһһɢˣֻ΢Щƶѣ鲻ͣķƣͻȻһգȴԪˣɴһ磬һСȴͷһƬ죬ȴǹͷ֮СĵʹȻһǿİ絶ڵƻ˫һڣӱȥ
ವ˲Ƶ£ȭϻȴһӰĳ˫ץɵñȭΪƣ˵ߣǰӰɳȥȴԭ͵͵С˿ۼΣܲĳȴһƴɳȥһĽںĶȴһ磬ѿڰʶص˲䣬һ޷ŭȭȻںСһǿҵķŭȻ뵤Űȭ˳ȥֱںϡֻúһҽУȭĿ˹ȥзһ˵˻һɾɱȻȭͷϵĴںСϣĵķѣһһŵڵɳ
ȴһ󳷣ܿռһ͵С˿Ѿǻɢ˫ֻüСһȴһϸӺ߳Ȼһںϣɫ¶ϣѺײ춥ǺȻһ죬⾹Ȼײ£ֱ˵棬ƿһ󶴣һӲӵ鿴⣬Ȼء


 ħӰ


ڶʮ 
תǸӳɶӻİڣһԵĺ˲ΧڴϵˡȫǸӣȴǿһجΣ¶һ˿ֲ飬Ǹ˵ɱǸʮСƾһ˾߱ڵɥȮһӻ
ÿ˵һ仰ڵϵ˱еԼһһſ亹Ӷͷ䵽ϣĵضɱȷʵСһҲɱģǵ鵽ճڳɶʱһõĵۣȴ֪ĸɵġ
Ҳĸɵģ˭ɱ˺ҾҪָճڣһ󣬹ڵϵһصһѪ̰µֵֻ˵ҹӰͶλʹȥСжٽɡжλֵĻСҲ˼ˡ
ӰƾմӺڰֳһȫȻǻӰһ㣬ƺһҪ绯ȥˡһȴһ֮УĿ˵һȻֵܶ˱ȥһ˰ɣСǺηʥñ㲻ټ
һƬڰޱ޼ʣûͷϵ죬ҲûнµĴأеֻ޾ĺڰһĵ𣺡˭ҴҪȥããڰƺһ˵㣬ĵطҪȥȥͻȻһʶϣоѣڰһȴһ۾㿴СҺһ˫۾Ȼ˾ϲɫСҺϲӷСڣѹˣԭһȴСҺᡣ
СҺһϲֹסȴЦɵװŭȴںıϣĨһСҺܵſںСѹˣôһŲžĳ
ͷ㿴ְһģСƺһΰûҪЩɵЦؿȴһʹЦ类ס˵Ѽһ¸ȻֹСЦԼŭѣﺬ£ȴǽһ㣬Ҳûյ
ϸһȺúΧȴһ£͵͵ܶڱӵԼӣʱ类һ㣬ߡ˸¡ԭԼȻֱǹˡЦΧλãһţʡȴľס˱ӲţŮȻСӲǱӸ˰ɣôԼЩɰĽǾȻ˹ƵģţҪúüһﱻˣһҪĵط˽ɾʹˣţֱֻ˹ȴһĺŽУҵıӣ
¥µİ費ɵô˸̧ͷǼ䷢ķ䣬̧¥ݵĽ˻૵ĵʥԻӲΣǽ֮£ҿһǳһЩȥɡ˵ųԺȥ˴լڱõһڣΪ԰Դϸʧճһѷ֮㽫ϸһ˰ڴ˴ǳʦ۵˵ûþزپҵÿոøʲôʲôֻȺȴͷ۲ѡ
ԴһŽӵ߷ɵ֮󣬰½˻Եĺ˻Щÿ켸ʮ˵Ұ裬һʺΪʲôתһʣ᲻мĴǲӹҽһΪʲô鶼תȴ۾ȵӰ˵⡣ǺٲתãڻзŸƨЩﶼһ´ƨΣաʵͷ֡Ҫ˵źת˵Ļˡ
һԱ죬СҺҲڷ졣˿תСҺŸеޱȵ룬ιˮڴǰ˯ˡ˶ƲļŮȴһƬмԲһƣʶ͸ڣѵĹѾһַøλ̶ľ⣬ֻ農Ȭѵ߹ҲѾӺãһȦİײ˶ѾڿʼˣҲ޴󰭡ӵ֮ʱɵôסˡ֮пտҲһ˿һԪûпʼһ㣬ϤԪҲ֪ȥŬڸѰ˰죬ȷԼһ˿һԪûˡ
ڴϣ֪ǸԼŻǸԼˡڶصΪɽ˵ʵһģ˭֪ΪһΪ˱ȳ˶༸ʮŬأɽϣ˶Ĵεҹ¿ʱȴм֪أǿҲ˵⺢ˣѡ
û˾û˰ɣ˰ôһ仰ǰҲʲôԪûУҲһңֲɽǰһ˶ɡ˵˵Ҳ˵ǸǱӸ߷ˣڵ𣿲Ҳһƨûе˸߱ˣ뵽омֵ⡣
˶ڵʱ˺ĴǰϲͣȣˮһεεǺܺűһŵĺСôǶ𣿡Ȼ۹ؿ˼۱һëССǿ۹ĺ壬ĺʾ顣ȴ״磬Щأ߷ɺ֮ͻȥˣȴ֪ˡλҲðɣ
һﵹǸܽӵ߳İɣλúõû¶ڳɶķֶҲǸϳ˳ɶһϢѾ¥ԭַ¥ҹģͽȴǰã±깤ˣЩǾֵֿĿˡ
ȴ״磬λĽ㰲ˣ˺Щȥǡ
Ƹˣҷ˰ɣɥЩúܺã˲ٺСʿˮ½ҲǱ˴Ҳ԰Ϣˡ䲻׺ΪζЩŮãȴҲЩ¥Ůܴʵܿɹ
ȴ״磬ǲҲЩĽǰǼŮЩǣ
˵Ҳ˵ǣֻõǰǣѾȻѾǱ㲻Ӧǲˡ
ȴ״磬˵⻰ҲеûУ֮мĸԸȥŮģȴȫϹ۵۸Сˡ˶֮ˣʵǶЩ˶ѣȴûͬ飬˱ӣлܶж壿
û뵽ССȴⷬɵ˼ֵܣ˵öԡû뵽Ͳȴؽ󣬱֮ȴҪǿˣ
״ˣ״ǲæЩһỹϣ״ʲôҪֵҰæľܿڡ
˵ﻰأĸҪ㻹ˣȰ˰ɣ˵ʵѾǰ˸æˡڳɶ֪͹ռٺô𣿴ǰǱߵ̶óȫһֶԣóǸͲ岻ܱ֡ߵĸֽףᶼҪɣЩ̼ÿǼʮӳȥˡ·ͨˣǵӦ˲ٰ
Ҳͷͨ¶Ҳʶˣ⿿һ²еģ״磬ɣϸϰ壬ֻҪܱ֤Щи֮ؾͿˣչҪߵģð켸¶ߣ㿴ɳ𣿡
ϲҪȥһ¶ģ˴Ͷ룬ȴǳ꣬ϾǸˣĲԣֻһֱöԺ鿪ڶѣãԺϸıɸţ֤ٳκ©æ¶ǵ˺˵绹Щ¶Ҫֵæġ
ʮ죬´ˣǱ̧ȥƸԣλȥĽãڣһƬȻǱװˣԸ±˼Ұɡ
ƸԻƲ֣ȴм֮ĳΪİ±ˮѼӶûθڳˣȴСһһͨСУǰüչļһﾹȻⶼϲˣʵ벻Ǻεѵ˵һúӴˣȴ֪˿ڷһʧȥԪ˿̱˵ǰ¶ϸ¶ֻҲܱЩˡԣ֮һʧȥԪ
ϸϸԼ񶷵龰ʱԪݽߣȴһǰ뵤һƺԼһԪ㲻֪ˡѵǱԼǹɰʱͬʱ˺ڣȴҲ룬һȴǴ֮ԪûԪǾ߲ʯ쾪һŵģԪ׶㵽ȥأ
ҹ˾¸ֻһƬϢһͬɢҹķСƿŲ˳ȥʯСһ·ߵ˺԰С԰֮УӰ涣»ˮɢͷķȴƲݡ
ķҵ߽ͤʯϣ¹ббһӰ۵ͶڵϡҹգͻȻʦյ˶˵ǰ˸֣֮Ժ㣬·ֿʦ۾һĲȻĵɽʱԼѰһ²ҵԪôɽ²ôɥأ
°ôʯ붨ϸȻȴѰʧ˵ԪǸԼϸ΢仯һαһ೤ڶͨͨѪҺҲϸϸĴʶʶҲپԼ壬ɢҪȥȴԼһȻ
о紵˲ݾһҹ¶Ȼ䡣ǿ¶ˮžһ׳ıϣ׳ƷڵأǼ׳ŬŷתӣŲݾݾһֻȴԱ֪ٶţҶӡÿһƬҶӭŷ趯趯ȻĺţԲͬ졣ЩҶĳУһֻӼɣһӲǣ¶ڻƵһŵĲչһֻޱȵĲȻˣգ֦ͷ質
鲻֪ΪΣͻȻϲãΪӿŵɶͻȻеһϤϢĿռȴޱӴţϤϢԼһԪʶӭȥǹϢ̻ӿ˹һӴϢȫëƤڣĵϢڵţӨˮ΢ЦʲôҲϢʲôֻǸ⶯˵һ̡
ϢԶתԽתԽ죬һǿȻͻȻһɺ嫵ᴩأ޴壬ȲȡҲ룬ǿ֮б罭ӣ¡¡졣ͻȻӲޱȵΡȻᴩˣصƴΡȻ֫ٺ˾ǰδͨľ˿̻ȻʣһͬϲӿϺͷȴ֪ʲôʱ֮ȻжϣȴǴҲδйһ㡣ǹǿϲԪѾھתͨΡ֮Ԫе·ͬȴɵת
Ҳ֪˶ʱ򣬺еһƽӲӵƤϣ۾ȴһƤȴһֻĲӭһ


ڶʮ 
ۼ¶ɢӲӵ԰УҲ˹ǵױ̨ϡЩȻѾ̻ŮӣŨױĨȴҲÿ峿ҪϤʰһÿһ˿£룬Ժڳֳһˬķˡ
һֺЩԾȴЩ¥ĳһ׼ͣܽ໹ûã㿴һͶ̥ģ˽еǣƽʱֻ粽Сèȴûиһ𡣺㺰ʲôԵûҿˣ˵űڳĴڣһ໵Ŀȷʵǿ˵ӡĿɿڴźҺȣӴ뱲ˣƽһμ˾Ȼôܳԡɫ԰׵źĶӣʮֵǶںĳһڵʱصıըȻǶֻԽԽȴûгеĲҾ硣Щ־źԼĶӣѶƶ˳
鷳Щ糿׼͵ĹҶü͵ˣǵأǺС֮ȺڵӾľһ·ֱ̳ɱķ䣬֧˲ӲͬǶȾס˺Ƥŷۻֲɵϸȴԭһźھ˿̾Ȼðǲɵô棬֪Ůбòʮ⣬˿ɼƽڵȻƯɵҪһ̽һвҪǹ·֮󣬺˵Լҹգ糿һƤűģǽŽɣ㽫ʵƤǿǿˡ
ǿޱȣۼԼö˶һƤ˿ȴ˸С춼ﲻҳȥСҲŹֵǺòա
Թ緹ķ䣬һ֮ҲɵסˣƤı赹Ҳµ˵ˣֻǴ˿̺һ˫۾ɣ辪ȵĵطôһҹֵƺЩ仯ˣƴкתǱû֮ǰҪЩأ
յ״磬㿴һƤô찡ʲôٱصǰȥ
һ㶣׹Цһ񽣳үҪʹõܵһĨⲻͽû¶Ͷɹɹ̫̫һɹû챣ǰء
û˵꣬ȴವĲӰȴܵɹƤȥˡһ߰鶼ϷϣԼѸ⣬ɹ̫һֱָһھɫŰȻ·
ӺԳȥߡ֮󣬽ŲȻӿ죬һֵͻȻӯһ塢ɾ룬ȫƽյĻ׾ֻԽԽƫƧʮһưܵСǰϸ쿴˸٣һС
СѾãȴ֪ŵ·ɣֻһ˷ˡ޷޵赱СȻưܲˣȴȻʾ߸߳ļգȴһֶУƺϾҪվӭһ㡣
ߵǰߵͷݣѭĳֵվһ˫ǰķɳ׹⣬ؿһͼ漴˫ʮָ׹⻯Ϊʮɣʮ·ǷΧڷϣߵظͬߵǷ룬ϢĴһڡʯȥ漴ϢĹر
£ǳһʯףһֱ£ɼס̨һֱߣÿɱһյƣɢ̹⡣ʯ׵ľͷһΪխߣһ·ۣ·ȴǸ䷱Թ˽ȥ˿ҲɣȻˡľͷȴһʯţʿ˫ʯŻ򿪣һ洫ˡ
ϹϾĻشǣڣˡ˽ȥʯİӰһˣӶɽһ˫Ű裬Сôˣ
֮ԼҲˣ۲죬ʱϰԪûˣȴ֪ʲôԵʣǰȥ̽ȴԪƺΪҲ˼ߡڶǳˡֻǰɽΪ˵Ӧĵˡ
ޣƺܸȤʵôûж˵Լأ
ȴûж˵ȻѲǴɽģȴûԼ˵ƺǱϳɽԲԸἰЩ
ϳɽǺǣЦ˼˼ţǸʶı㿴ϲΪأ
죬˵СȴǸŵԸԼҿҲǣķĴ㡣
Ŀɢһ߷Ĺâôôأ
æڣȥϮжаǴæԼ֣ܳǵֲ¶棬ȷʵû˿ԶԸġҲ޶⣬ʱʱѣ뼴ʹԺҲǲģԲȥˣܱȶҪǿöࡣ
Ŀ⽥̾һƽʱҺôԴӼ֮ȴЩأѵ֪ϾֻǵĹߣԽթ޳ǹֻǵʱ׷Ī
ͷˣұ֤һǲ¶ģȻұ֤뵽ڤߵһȥϾɱ˺᲻ô׷ŹģǶ˹ͬĵˣҲǼΪġ
˵ͷ˵õҲðɣͰ˵İɡǱʲô
ԴӺɱɶÿڱǶ˵֮ǱһֱûʲôѾڰвˡǵʲôʱſԴгأֵһֶûУֻЩˣȴҲֻܶԸͨڣֻֻñȶˡ
˵㲻ҪļٹЩ죬Щɳˣʱֵ¾ͻһˣʱ֧һ£򲻵֣֪ܳǸһ˶ľɵֻҪҪĹذһʱƴȥỹܵס𣿡
ǣˡûԵ¶ȸˡ˳ӻ֣һȻǽСʧĵطƬ֮ת˳ȥ
죬ɹûָԭ״ĺСڳй䣬֪ߵϸֻһȺȻæµţһ¥Ѿ߹ģӱǰϸΪߴɣۼٹ˶ñɿ鲻ɵһˣжʿֶ˼ָмѵĺСȥٽ¥ԺȣһһϯƲˣ໵Ŀ£վƹ˺˲٣СǰĵҲ浹ɣȴҲվֻܺҳԺˡһڷڴСУԵøˣȴøڷʲôԺȱԺȣʲô
齫Դ̽ȥȴһŮĿŭüбСվڸǰŭĿӡһĵԭǸСáԴСԺϷŮ
ȴű۵ƿŮվȵ˵أɲ԰㣿˼ûúóԷˣ
黹û˵ʲôСȴ໵ĹֻֽСèպȶ˾ƣƮƮȻκʮ⣬ȴһŮ˴СУоɨˣԲѷȴŮҲèǾ䣺ȥȴûдﵽԤڵЧŮһС۶ֻ˵Ůûèûģ
ҲСۿҲŮС˵ڵСǻ㴳˼ҷҺû·ǽһռ˱ȥСЦŴϹڵأȴƤЩѡ
Ůһͨ죬һȴ龹Ȼĳ½ɵһתˤŶȥ̶èһĹЦ
ŮصԼ䣬ȴԽջԭö˶˵һߺȲһʹϽˮ̬㱻͵ӰˡüһһָڿлһȥֻΪһֻƷ䣬˷˸ڡ
ȴڴһ㵱ॵ죬ȻǱˤһأǼֽдСŮɵðЦʩСÿҲҵﱾŮЦݻûȥǷкֻƷȷֵģҿܣһžžĴֻè˷ܵĹֽȴƺһúǸˡͻȻžһŮָ΢΢һȴڽе̵ģôûˣһʲôôĵҶʣˣƨԪȻֻè໽
ŮһգԼĻ÷ָôˣô˵ԼҲȹĹŵӣСʰˣ˵ȥǶ´⣬Ҫʩչͨȴĸ˶㵱ॵ˳ȥңʣȴǾ㷹Ҫˡ
ŮҲæ¥ᳮ߳ţȴӰɵһգԾݶ쿴ȴֲʩչֻգϽѰ
ҡҡλεĳ˾¥һСһգ߰ĸӣŻƵϦ԰ȥˡСˣֻкƵĸСǹҲè衣һһǰһҡͷԵĳǰţͻȻָеִĸоƤϱ𣬽ɱ߸ǽȻϮ


ڶʮ 
ҷֱĲ£һԾԪתԪע˫ۡҲӰΰ׷ȥߵһڽӽߴȻһŨһΪһ⣬Ũӳ£ֱȡʺ
ڿУһһŨȭ͵һԪ˳ȥϣȴоһȫ紥һ㣬һɼϸڣȫѣһӱĴӰŨҲ֮ȴ絲˰ա
ӸһأСбˡǰһ˲Ⱥվȣ˫ʮָʮϸ˿ָ˼ȴһǽһ㣬ɢһʵʰס˺·ʮʮͬķ飬ղڿѾĿӲӣһ絶磬նһϸ˿⣬ǳԱ߸ǽԾȥϺ̵ģôϲӣʲôʮ˿ײž졣ȴ֪˲ʲôڤʹҹͲӰ
ӸԾϸǽȴһǽһĵסȥ·һȭһɫԪĴ֮ϣ˸ವĴӿд˳ȥСҲವĴ˳ȥ
ҹͲӰͬʱһ㶣û뵽СӾȻܴǶֵѣʩչ׷˳ȥ˸ӹǽȴеһӴԼؿڣȴǺ龹Ȼûߣڸǽ棬˸䲻⡣ҹһƺߣ˳ȥȭͷȻ˲Ӱȴ·һ֮һ㣬֮ӰҲŵࡣɴ۾ԣԪȴӿ͸ȭͷĽӰƮƮӴ˳ȥ
Цһ͵ϮһΣҲһΣ±㳶ƽˣ
ҹһȭѪӿо첻ֹȴûпСӾȻղʩչָ֮棬ûзСڵļôʵǿʵ˵ͨСӵĵΪɵĵӣȴ֪ûɵĸ⸽սپ
ǲӰɳȥȴȫһʹȻŹһ̶ϻʵΪ飬˵˶˺̶ȣȴסԪԭĹźȭͷϿӿԪѾԭʹ֣ûˣȴҲŭѡҲʹ¾ģٳֱҪСӵȴǽͷϲҪģһˣľȻ˼ӱ͵Ϯӣ˰壡ӾǴһȭҲŸɣЩûѵڱӣʲô
ǽͷϲ˸߲ңȴӰһӻΪһƬӰ׽ĳԼ˲佫ʶţ˲Ϣһ־磬ԭϢ仯쾳磬˿⣬ʱԭ֡ƮĲӰ㱻ס٣ÿһÿһα仯һһӳںʶϡֻӰӷ·ΪǧٸΧźתÿһӰƻãžĻȭȡȥǲӰĿұ졪ǧӰħ衣һںܣЩǧٸӰӼͬʱźȥֻŨ֮תһ󼱴֮ײ
ҹԳݣӰǰȥˣһȴԽԽľӰཻ꣬Ȼ֪ǧӰħʱȴӰȻһʱκβСӣɵ룺ѹϴȥ¶еϴ嶼ˣ̵ʵȷʵСӣǰСӾԶԸʦڴˣֻǸˡ뵽˫ʮָȻųָΪһŨ
㲢ãȫƾָžӰ˲Ϣ佻ǧΣÿһײΪ֮һ𣬱ϾӰΪ꣬ħԪħûڵΪܶԿĸֻ·Ѿһ漣ˡ˿̣ҹȻȫս֣ʱһĪѹ͸˽ʶظеǰָ׼ȷشӰ趯ĿյԼʱһֱ˯еСͻȻڻﹰһ£Ȼ΢ȴӦˣֻǲ֪ǺԵʡ
һ죬һȻƮ⣬ڼ죬ҹİָжϣͣϢֱҹȥû˰ҹļлʱѹɵһХԪȫһݰķɿתһǿϢ˷ӿӰȻԭĶɵȻӳһȭһʵʵԪԥĴ˳ȥӰȻһӰһƺߣɳȥȻײ棬ҳһĴӡ
ǵƾˣ»Ҳôʹȴҹɫɷ׵ļɳȥȴҲһҽУȻһֱֻۣǵδȻһȻʯһߡɳĴӣǽȻòˡ
ҹӰһУ˵ʩչħŶݷƾʧӰ١
ֻǵһһòӵĽ֮Уԭȴһɽǽһ֧ϸ۵УһϦӳԵ÷欣һ˫ˮƵĿȴ飬ǰھ¥õòŮ
ŮҪ˵ȴ彫ܣС׷һ̱㱼ȥԶŮһʱºͿѵСӾȻǸգòǷȻ˻ȥ뵽ﲻɵ˫շһƬΣĿȴ͸һŭžķһҲһĨΣֻģһ֪Ǹ˸ӣչ鲻ÿ
ŭС椣㷢ʲô쭰
ŮҪҵʲôȥҺľ㣬ȴ˵ֺ˼֣ӳϦǽ绨
鵽̰ΪңҲղһ˶һƬǽڣһ˼׷Ҫ⳥ϽŵĨͿѵ˼ȥץΣ˵濴ôذ
Ů޵һΪ˾㰡Ҫңֻ类ħ̵ĻѪˣ˵ллңΧǽ֮ʵŮҲδʵѰټڽҹ䣬Զ˴򶷣㱼ȥۿȴǾ¥Ǹꡣû뵽꾹ȻҲˣΪҲл˾Ȼõħ̷ûоǰ껹ǲȴԼūeȻһвѣȲҪɱУŷ񽣳ʣ߶ħȴһɻΪһ˳ūeȴ궯أĪǡɻ顣
֪ŮԼǲѪҲҪЩȥȴԸҪллֻСëȴҲκβңֻҪҶ໨Щѡ
ŮСëһ֪ħ̵ĸ֣˵ʲôСëС
ڨЦŰѻһתС椣ǰѱĽһһɹֱŵƨ˵һ񽣰
ŮСеūe񽣣ɲһķɽȻǷʲôС椡СҽУҽࡣСʲô֣ĸɵģ
յԼԥ˵ԼɣȴŶһ·ĵԭǸɵĹŹСӰʦ˵ȻЩŹء
һգѾɵˣԼһɣ
Ȼޣˣһ̫ӣʦϳǽһˣ
ŭƨʦŲңҪʦڸǰ˭۸ңǿЩţԼɽߵģȴǱɽģ˵Ҳ֣𣬶൹ҲˣϸϸǺһһʮĽ龭ֻ࣬û˵ԲĻ֮¡ѸҲһǻ߷߲ƽֱ˴²ԲСˣת˵׿˼
ȴȴֲСӣѪƽʦأңҲԸΪҶʦԸӰ޵ҳ𡣡
㵹Ǹ˼ļһͦһȣȴҲûȸˣǲģֻèȴʵǲôͳԷ˷˯ͷȥ˯໹ûǰھ¥СЦʱӾһͷĿɺڱˡСں棬໵ĽС֪ƨԴôӲôſ˯ӶſСӶ˯
ЦţСܸ࣬෭۶һ˫˫ͷŤȥ˭Ҳû˭к߱ģתһСǰǴ֣ȴСһƺʲôˡ֣ʵ㿴˭˰ʲô㰡ֻû˵꣬ǡһӼȴѺ鼷ǽȥˡ
ȴǰϣһȺ˵˵ЦЦ˹ȥǡȶɵĵӡɵﲻǡβ̰ΪԼ׿ˣȵĴʦĽԼˣɵҲǱ˵ߣǢʱӺǰ˹ȥųһԼӹĻԭ״ʵ࣬ҲҪǲɽЩˣڶʲôأ
ԭȴҲȺõȥʦΪŵӣƽĸʦ֡ʦǻ˵ﶼ᲻ˣȴһƤӣҲֵȴ̡ðɫ˭Ҳµġǰʦչǰڹв˵ʲôȷŻ˶УǲóȰ벽ǣʦĽ״һʦ֡ʦɽȥȴڹŹǼϼһ﷢ʵǺơʦǻ֮еȤɵùֻȥĴȴҲʱġǣѾͷ⣬ҹ¸͵͵ȴˡ
ⷬò׳ϾôȥղſӣƺʦǳѰԼˣﻹ¶档£һֻèܻ԰ȴѾǻƳʱˡ


ʮ 
СҺ˼ȥ˴ջδżȴһò绨ŮɵðԳ棬úܵ࣬ǽʶѣ˼üŪ۵ĿһӣҲʣȵݳԷֻСҺŴҲźƤСЦСӵѧ˰ģͦ£С£
ⷬ佱ǰٿĪ磬ֻð̾ı˺ڹСһƵĳԺȴе㿴èôӳԷ˰
СԴڷԹ໿Ϊţֱüͷ壬ͷΪˬСҺȥһһУԶˡ֪һӰ룬ǳԷֶһ綼ϰ˵ģûԷһģһʱǻ滳èǲǺСֵܵء
һɲǣһһСҲԴڷ໿ԣһ㣬ȻǴ˵еĹŹ鴫໹ûڣȴСǰѾǿտҲˣ治̾λڳ֮
СҺ찲ڸ¥һշסһʱûеطȥʦǣǸȥһԭȴԼ㲻˵ˡ
صԼ䣬ȴڽϿ׿˵龰һһ˵˵ЦЦ̸ֹƮݣ˲·˵Ŀ⣬ӵȻͬ졣𼸸ǰɽңӣǻ
һʱң԰ڴϣʷ֪ǴԼĥƻʦԼڵ龰ЩԼڴϵڶӶײƽʦ壬ʹѿɽһֱԼһŭûа⣬Ҫ˵Լд⼸ôЩ¶ƺҲ˲٣ԼҲδȫԣȴҲѹʦڽżͬţһдȫоȻЩЩɽʦǸʦ֡ʦһǷƽʦ֮ѰԼɽġȴԼɽӣԼʦͲ֮⼸˶ԼôɽԼأɵһᡣ
һʱϲһʱûڣһʱᣬշת࣬ϴһĹսС֮СͻȻСڻӿһ£ǴһȻ΢ȷʮر֪ˡСһֱڳ˯֮УԼҲѽѣôַӦأųʶСӴȴСķӦءЩЩ飬Щϲʵѣȴ֪СǺιʡڴʱȻеһСƲͬڣǴԴ⣬齫ʶȥ̽飬ȴͻȻеһķâԼʶ˻вɴ󺧣ȴ֪ⴰǺȻ
ͻȻһӴ˽ȴֻСɳ͸ĳ˵ľֱźĵСɳĿЩŹ֣ϸˡȴСɳɵǰһֻںıǿԣһֻȴСǼϣȻǿȥָɳ浯ȴͻȻһʶСĽ䱸ţȴɳɳ֮ϢĻΪУͬʱһ˯£纣˰ӿҺ罫ʶţˣ˿ҲǸе˯ȥСѾ˯
ֹƬ̣ӱ֨ѽһˣһӰһƮںǰ̽һ£ȷʵѾ˯ˣŷ¹֮£ʶƮڿп÷ҹԼľȻࡣ鲻ɫҪ྿Щʲôȴҷƺʲô
˰ƺûҵ˺ĻУһһȡȴǶ㵱һѡһ쾫µذöħһӻõֽһͰ͵Ļ̯˰ֻǻϻһʯʯ޲޵ȴ֪ǺĶʦ˵ĻһУָǸɼ׳Сƣϸʱϵūe˵һһͬʱСҲȻ𣬶һ죬Ӧūeϲá
ϲɫС߬һɳӣʧҹɫ֮С󼱣ۼС౻ߣȴáɵȫһظ˾һץ˯еСɢڴϵĸɫ⣬ȴɫӰˣвɴŭѾͷȻ͵ģ
Ծ¥ȴһСӰԶݼݱУæ׷˹ȥżһ㣬ӼһĴܳȥÿһͣ٣ݼǽͷһ㣬ӱһǰšۿ֮ľԽԽʱȴѾҪˡֻһݣʮߵĳǽΪһɫĹâϷȥ
ż㣬ϳǽҲĳϿ׷ȥˡ
Ԧٶȼ죬罫ԶԶˣȴû뵽һĽâȴָ鷽ı־ȻûѧԦУȫƾһ˫ȣ񱼡ȫԪעһ˫ϣ˿ҲӰ磬ԽԽ죬Ȼ֮ƣûбǵ˦¡Ƣһʲôܲˣһζķ񱼣ÿһ֮Ѿʮˣٶȷʵˡ۾Զһ⣬׷ᡣ˱ȥҲˣҲСˡСȴͬһ㣬ź߳أ鵲һദ꣬ͰС൱ѣʱϾʹ˷
ܳȥãɶһƲۿһ⣬ɾǲСʦõūe𣿡ʱʮӰŶϷ׷ȥ
õС֮ϲ֮һ·Ԧжȥò죬֮ǰҲƳԶԶ׷˳ȴС׷Լķɽ׷һ׷ɰԵ⡣ȴ֪ƫƫַҪ׷ɽı˿³ͷһ·׷δ
һСɽūe񽣣䡣һʯϣ̯ƣ¹ϸ鿴ǸС׳ıƣȴҲֻǾޱȶѣĵѵϴ˶𣿿ūe񽣵ķӦ͸òİãȴҲСк֮ڷоͻȻԵūeһתȥȴһСͷɢĿ񱼹ǺȴǺˣ
תۺ嵽ǰȴһūeѾĲϣһƵҿƵÿ죬ȻԼԴײ˹ȥ鴭ŴţȫȻб˿ϣһ̯
಻ŵĿû뵽Ȼ˱׷ɽȻ׷ˡʹգգ۾⼸ôһ·ܹģһŶļһȴ黳һë׵ԴѹСԵˣҪȴӷһˤڵϡ
ٷϻС໹ңȻǽһ̯ĿתĶࡣ
ʧЦ˵ʲôСࣿǿЦƾʲôҪ㣬ȵ֮һƣȴ֪Ǵ͵ģ
ŭ˵СȵĶõóʲôƾ֤㻽Ӧ𣿡
ʲô֤ݣֻƾūe񽣵쳣Ӧ²ѣ˵ȴǺǲɵüһҪ򱾹Ͳˣ˵ūeһںͷỮһӣý֪ѶˡȴţƢýֱۿҪּҲ̽ȥץһȣȻһֱۡūe񽣱ȷеҪʮῳһҲػ롣ڴ˿̣һֱĬС࣬ͻشһūeһ˵죬Ȼ۵һԼ˽ʡ
һǴʧɫҪ֪Сȴʦ谮ҪȻҲὫ֮ūeūe񽣾һ㷨ǽӽһڳȷΪȴһĹ̡ձ˯սÿԶķ񽣲ϵںϣԪѪҺιʮ귽ʹūeô˿ȻԼˣʱȴһץס󶯵ãо彻ӣһȴһұ˺أ¶ѩ׵ļһ㶣һʱ侪ίҲƣ漴۵һ˳
Ҳһ㶣أץŰ䣬ҲģֻҪ㽫С໹Ҿߡδ䣬ȴһȣ󵨿ͽԭȴȺɵһɵԦȴԽڶһȵ㣬һȴɽΪ˶һ˼ԶԶϳǺ飬һֱȾָ߱ΪԪһƥĴħףҪһٽڵĽﲻǴֹСҲʾȴüֻ۵һָ߱Ӻ͸һѪΪĴħҮȻں鱳ģҵڵأѪ粻ֹ
һλʦ֡ʦ㶼ˣ˵ʲôζһԦūe񽣣ΪһųϷȥˡеӴ󾪣ΪСʦѾͽ۸ˣʲô¶źãĽױԭίʱСʦĶȥأץŰشɫ䣬һŭ˺һۣʦһԦϷ׷ȥ
ȴ׿һ嵽ǰȴѪ죬ŭԶȥȵӣŭΪΪʲôң׿Ϊٶ֣ȴӵںǰϺû¶ɣ
ҡҡͷȻΪﲻǶΪʦܣݣ鶼ûô֣ʦܣ𣿡
ΪЦ黹С⣬ͼȵСʦãҲǿҺǳֵĿ죬һȴ֪ˣͽֻɵɱ˸ɾЩ
׿ͷһŭʦ֣鲻Ļ¶ģԩˣ黹ûͻϺʹɱ֣Ͳʦ𣿡׿ȴҲʲôǼֻ϶Ǿ¶ġ
ﲻҲʦСӦûЩҲ͸¶¶ҿҪϸʲ֪պ׷Ҳи
ΪȴЦޣ˵¶ڳɶҴС⼸¶һ˹סţŮ˻죬ȴ˵᣿ЦһΣȴ֪Ҳʵ顣ڳڴЩ¶ȴ˶˵ģʱзȵĵһԣڵ޹⣬ֻ»ƣɵ档
鲻мֱ棬ŭŮΣŮȴҲˣΪʲôͲܸһЩŮûдӱӣһЩòȻαǿϰٱ
ΪȻŭС˵𣿺ðǾıȻȻһı죡ֻ㲻ң
ƿ׿ð㶼վǰˣܲ㰡˵ͦŭΪ
׿ʦ֣Ҫ͸Ҵ򣡽붯Ϻһָͷ˵ֵںǰϺˣҶˣ
ȴƿ׿СӣÿҺ䵹˵˵
ΪŭʱȴҲʹɱˣðһˣʦ㿴ЩʦܾôЩʦֵģ֪˿̵׿һλѾԼ֮ˣοִ׿ɽ֮ʦ𷣣Ǵˣʦֵȴֲÿʵǲ׿֣ǽ˴ʦﲻǡ
ﲻвֻ֪֮ΪʦȴҲòܣǸɿһ׿ʦܡʦܣǶҪǷֱйۣǶײʦȴǲԵģΪʦܵǸ¶ǻɽ֮˵ɡﲻ룺֮£Ҫʦ³çˣȥ֮ʦҪģúǸǸպԹ
˭֪ȴǸˣʦ֣ҸǸûţ˴ұ͵ϮңѲҵʦˣ
ΪЦҿɲҸүʦ֣ȻʦϳɽȴҲû뵽һɽͺΪ˼Ժϰ壬ұʦѵѵ㣡˵ϣƿ׿˫ƽõѰʽڵӿȷʵʦڽѵӵСʦܡ
ﲻǱֹΪδʹɱУ־ȷʵЩѱǵۣܵ涪ɵ棬վһԣֹ
׿ȴ˫һһΪǰΧԼһ޵ĺ⣬ҪϺȹһأԴϴϺԩδʦǰ˵һֱʱۼΪ͵Ϯǰʩں󣬲ɵһŭ罫ɳĹ˸һɶֻ˵ʲôҲܽкˡ
ȴһĺãСӣӲϣ²ȳ첽ƹ׿һΪ´ȥΪЦúúãСʦһѵˣ֮ȴ׿ԶһȻ׿Ҫ˳ȥԪɵ˻Ҫס飬ȴѾһ
׿żȴҲ޼ƿʩֲּлΪֻļٵվһԣȴһԪУֻҪкʧ׼ϡ
ΪͲѺ˿̼ˣ鲻һֻϷˣѣһ˸ԲܿıһȻҪźӶᣬࡣȴ鵱ƷҡҷŲ֮Уˤ˹ΪһЦϷԱһһȣһ£ںһСһವˤ˳ȥΪЦҲҺΪ
ЦδȴǰһȻеؿһȴһһöħ͸ǰ˸󶴡һŵԼؿڣһŵòҰףȴʹ͵һվҲǹЦ˵䵹Ҫ䵹㣡δ䣬ΪϵĺȻء
˴ʧɫ˭Ҳû뵽ɽ΢СʦܾȻΪˣʵǴ⡣֪ԴӴͨȫ֮ΪһʵװֻΪΪһֲﲻǰΪﲻһԪסΪѪͳһŵҩΪĿУ˺һۣʦܣΪ֮˵ձΪȥˣʦֻܽ׿ڵȴ벻ϺȻܽʦִˡߵǰϺҲһɽɡ
СӣʦǻȥɣϺδΪһʦһҪϺˣ˵Ҫ㣬⣬ϺЩ¶Ҫ죬Ϻ֮ȥɽ㡣ԺȴҪ̷ΪԲǡ߰ɣʦǶȥԶˡ
׿ȰԼһɽǹС飬ȴֻǲϡΡ׿ӻͳöҩںϣϺ嵤ţһȥһʦǰ˵²㣬ԩ㡣ԼҲӱء
ЦʲôӲŲԩأû¶ҲϵġʦǶԶˣҲȥɡ
׿쿴˺ƣȷϲ޴󰭣ż뽣׷ʦǶȥºһˣڵҹգһƬ¼šңȥķвȻССȴĿ޿䣬˴һ㣬Ҫ취СǴ⣬СϷȥ


ʮһ 
峿⴩ң߲߰ںϡһ¶ˮźͷϣĸоһ·ѣ۾˯еСѾؿڻ䵽ȥˣ˯ΪɵֺֺЦ־סСĶè̫ɹƨˣ
Сû໽˦˦ԴһŴѾ˵ѪǺؿ˿ڴѪСãȻܣ㲻Լô
̷һ׿µ嵤ֽһţ˿ϡѪԪĿֹסˡҩɵ˷¶䣬ܿʹ˿˼ĺתҵһָû˼ҪΪһħȴ˺࣬ȻͱԪȴһʱ֮Ȭھ˿δǿԪ£ҲѸٵĺתš
һɽֳ֮꣬ʱһѣͣһʯʱɶңҲûôȥҲҪС취ڶ˵뵽ֺɵаģԲһУһԶΪԼؿһ󶴱ŵɫ԰׵ӣɵһ˵СֹȻݶȴǸûõŧؿڲҲ˸ԴȴҲûǰ㺦¡˵ʧȥС࣬ԼˣǾȻ䲻⽫ΪǸ쵰ˣеҲˬ˲١
鿿ʯϱĿˣ¶ʩչڣһɹȪԪ˴ʣһֿüٶѸٸԭšСӶùУ˴еĺһۣԱɽ֮ȥˡ
˫֮ȴСһֻʴɽײײ˻ЦǸóԵ㶫ˡСȥץһֻɽС˵ѾɽַУʱһ֮󣬿Сջ񡣺ĻδȴСವĴ˳ȻһͷɽǷײ˹ɽϻѪƺСѳԣȴû뵽һֻ˯ѣͻȻϾʹɵôŭԴ󷢣Ǻֱײı˹
һ󻶺һǱС˾žĴɽԴϣ۶ɽǧ֮ȴһƻΣɽȻءЦǿԷſˣ
˵ȡʦذɽһǰжտʱһŨɢֱѸСÿˮסڻΧתһȱûƳγΣવڻϣ֮ӻȡЩΰ֮͡ϣʱһŨð˳
һȲĽȷֳ֣һҧȥֶͬʱȴǱ̵ֱСƬ֮˶ֻʣ¹ޱȵĹͷˡƺڣվС߰ɡȴСߺڵԭǷԵ̫࣬һƤƤСڵϣȷʵˡЦϢһСڼϣ̤ĳϷȥ
һ˼գѾĴ˺ڡһ磬һĹٵϣ·иСһӻƾӭƮ˽ȥƵһɫߣӣһҵĺ봹ǰֻ۾Ͽ߽ĺ顣үӣһվƣţ⡣˵űڿһϡ
ͷ˰̬͵һȥȡƣ̵ŲŽŲʱˤһ㣬ȴܲǽ˿žġС濿ԻһˣźǣһžһɽС·ģԶԶȥƤϣһ˫ȴŵ棬ڰеȥ
СȤöǰȥצ˻˫㡣ȾƣԶȴǽŵװ۾һ㣬Ļζ˫ţȴȻÿһζ㿪С˻ΪѵõȻԵõ̬ȴǴӹ͸ɢʡСץУɵջСҲèиצצ磬ѰָҲδضùצӣȴʧ֣ɵüӿٶȣһצһצȥһȥȴͽ޹
Ҳδ⣬СƤȥŷԭⰫȴǸز©ĸ֣ȤֻСѾתһŰӰһ˫ֵֶĽȴǻλƵı˹ȥСŭȻ໵һ˴ȥĵʹùȥȴҲŲ˰ɡСſͳӴȾһڣͻȻоͶһţ⣬סһͣСžڵϣصĽвȴźȻţƺҪЦţ߹ȥеţ⳶˳ֵôţζΣ
Сŭȴǿţĵţζò
ҲԸⲻԸ⣬һƨԱߣЦλñ£
һԲתźҲЦСֵܣè䵹ҲȤء˵䣬ѾƵĽľⶼ̳Ӿ͸ǰһơҲƴǣֻЦžߡҲԼľ壬Ҿһ룡˵չһںȸеľơҲƵĽһƺ˸ɾȻĨһ͵СֵǴҪȥ
ָ˵˾ƣҴӳɶҪȥȣȥأ
˵ҪȥȲɵ΢΢һ㶣ƳһڽͷޣСֵȥ
ȥѰǵĻСûа㽭飬ǰ˾ȵģȵѣɾЩˣǿ˳۵ľֱֱȥˣȴûʲô֮ġ
˵ҪȥȵĻɵúǺЦȻӢ۳갡СֵССͱȥѰȵĻʵɼΡֻи࣬СֵһǰҪЩġ
ȴЦûϵ֪򲻹ЩһҿڰиҰյļɹһͿɣ
˴Цþû¶ˣȴ֪εСֵܣ
Щһҵһ͵Ϯһ£ĲӲǻͶԲЩ쵰ڣ
˵ǾԤףСֵɹþ˰˵Žһ˸ɾҲһﲱӣеľơ
һһ룬ûñʮ롣ǰӺȾȴƳһڽƺȹ⡣ǹһڣɾĺͨ죬ǸȴȻǸģƺһھҲһҲ˲֪Ժȶ١鲻ɵ룺ȾƵҲأȴ֪ҸȣĸܺЩк˶˾һⰫƴơ
ǰӿٶ˼ȴֻЦɺָ˾ơƽеľƸˣʵȴ֪СֵҪ׽ŪЩȵأ
һںȸ˾ƣڻûãʺȥǹ񣬻Żǵͷӣݿӣƹʱȥ˵ȴ֪ȹʲô񰡡漴㸡ֳԼֳһͰݵվǰģ
ǰʧЦԭˣйǴֻʺֻͽˡ˵һǻ˯ͷǾͷĺӡŮ˵ͷߴ򼸸ƹҪֻǱȥǴ񣬷ŭֻҲûô
˵ŭԼɽŭ¶ɵô˸ǰҵأЩСޱȣǲҪǺûͷûԵһ䣬㽫ӿһھ˳ʲôЩСޱȰǺ黹ЩĹСһȴѾǵһθˡ
ǰֵСֵҪȥȴôأ֪ȵ𣿡
ҵĲ֪أ˵ͷƤǿЩȵĵǳˣҲų׷ġ
ĵԭ֪˼ҼųǱ߿ҪȥѰҲ˵ðЦŶԺڹݾڵɽһԭûȥ
ޣԭڹذȴ֪ﰡ
̲סһھ˳ĵ⺢ʲô֪մ˱˼ҵķˡÿպ˾ˮϸĽȥݣȥɽҵȣһһϸ֪СҴţȥ͸˼ҵң˵Ǻϣڹȿڴʯסȥ·ÿʯ϶һɽ⿪֮ΪѧҲաɴӺɽɽ´Ǳ룬һҹϣǰΪиϸϸĽ˽ȴⰫҲгһ㣬ý֮
ģкǸˣ壬ллˣҪҵĲ֪Щءپһ룡˴ʱѾ塢վƣֱؿһƬȣ½¶һͨͨǰȴؿǸոϵ˿ڣɵüͷָ߱ô֮Щŭ
ǰɹ־һʱ˸ԴȥչͷŹ֣
˵ɵֿ˺һۣȴôҲźǸ֮ˣҲ˵ҪչԷͷѣɵȴΪҪĺأ
ʱһȺ˽СΧӶڣɱڡ˳溰𣬿ܷҵȷڤ֮ǰ׽㣬㻹ǹԹԵԼɣ


ʮ 
֮䣬СΧ˰ˣЩºȴֻ£һ˺϶ûӳٲǱŻ޹뿪ʡҲ棡
鿴˿ǰӣһ̬ӣĵƵ֮оˣЩ˶ѰִģȴҪһ˵Ȼ޹ˣӾƻûȹƫƫߣ
֪ⰫҲСһȦһĵҲ޹ˣҾҲûкȹҲߣȴĲǵһţ˹ĺžơ
СҲһţ⺬Ҳ˵Ӹ޹è⻹ûԹȻҲǲߣֻ˭Ҳ˵Щʲôѡ
ЩͿˣִ嵹û¶һȵţһ˫Բ۾Ĵţȷʵ޹һ㡣˭ѵ˵ƵͷͷƺкˣӽΡΡվŲſţôô˰˵Щ˭ѽҺǸղںٲȥǿɾҪŻ˰ĸҪҵ˾͸ϽȥɣС϶ȫСӹأҪյǿɾûʳˡ
鵽ҵģûǺʲô϶Ƿںһͷ㿴ͷ𣿡
Ƶͷз۾ϸ˿鵽治ģӶû˵ֿǰӵĪģ
Ⱛʣվǰնţ˵ҵ˭ҵǳ𣡡
ͷ૵ĵޣúãնţ֪նôɡͷӶ䶼ˣһг˵ģе찡ȴ֪ĸ˵ŵͷ˼
նŵӿ⸱ӣҲ̲ס˵ŶСӲճʲô㻹죬˭
ͷһĴȵŶҴǰǽгޣͻȻתӵף˭ô֪ҽгģ
նŵ޿̣ʱ֪СӽгΪӵͷʮΪ˸ǸӶϽʲôħ̣벻˭ӾǶԦ
ͷԦ֣ȫһһ˫ǵ۾ųЩŶԦԦѽôأǷԶ˰ɡҿɶϲء
˵λ壬㾹ȻԼֶǺŶȴ֪ôİ
΢еɫЦЦţʵҲûʲôһ仰û˵꣬ȴԦްСӻ˼˵Բ˳̶ȣ㻹˼԰˼ɻһ˵ȥذ
ĵ˿أȴƺЩŶȤĽ
ţúúã֪СƢôԽԽ˰˼ֲǹҪġ˵߳ȥվſڵǶȾƵİǿŶ̫ˣǷȾưɣСʢЩˡ
һݸߵĺ˵үǲȾƵģ˵ģ
Ŷ˵ġͷʾˣ˭İ
۵һһϵֻŽ϶ģ費ô˰ɣ
ίĵֲǹҪģǸҾǳʲô¶
ȴȺվһˣĿ࣬վ֮һɫɽ壬ЦʹǵС뵱ʹħ˼߳ƺò磬ôЩ겻ȻôһͷˣȴӢĩ·
˵ħɵȫȻһͦҲͦһ˫۾䣬˵Сĸȴǵħ̵ôɵ
˹ЦʹԼֶǵСȴҲϡˡеϴǰ֮ʱֻħһССȻǰۡ
ǿ׺һСץң
ҼҹҵǰǰȥɣֻǰŴһ롣վŵçȴСֹţ϶αôһϣɷϻȥˡҿ϶Ӷˣץ˻ȥҲûôˡ˵ļСԶֻ߼ˣ¶֮ͬɫȴųԲãȴǳĺã˼һȥ٣һ߿һָأȴͻȻӰһžž֮İδֻص˾ǰȴǴûжһçһȴһͷģڤ޲Ȼǰ֮˴˿֮ģȫעĽ䱸һӣǳҪȡçĻ˿̻çһʬˡ
ŷ֣ԭƵͷԭȴǸĸ֣ɵôкõǿ磡Ӣ˵ðղһ½ʲôأ
ǺЦСֵܣҲöû֣ˡʲôҿɲǵˣ˵Ȼ˼ҺãǾǮһҲٰǸղһ߽ƣϺõĽţ⣬˼ҿɶأ
ͶԦɴ۾ȴ֪ͷԼֶԼǲסȻǶ˵ʼǵǲ֪һôˡ
ԦһֻǿһСôԣǼƶѣԺıǸӣ㻹ҪǮСֵܣùźȣ˵žȻһǰ˹ƷʽһھƸɵһ롣ҲǴΪȻ룺ǺľǺܸˣ˵пչǳԺ𣿵ҲǿСͶԦ˿ҲһţⲻҪǮƵĿĵӳţҲǸӣţζ治
ĿɿڴĺȵļһֱƺձҲֱ֣ҪȴƳۿվˣĵףʲôʱˣ۵һƬ죬ǺͶԦˤ֮Ҳһ󶣵죬ȴǴǴһò֡
˶϶δҲ̫˰ɣֻке壡Ŷô
𲻺˼ػͷЦЦٺ٣
ȴԦȵСģǰһƬӰ޵ĳֹԶȴȻеǹϤľȴǺùİʮɰϢĴܹס˳ǰңۼų޿ɱܣȴѸޱȵĳƣžžһ󣬾Ȼÿһɰ϶һƣȴǴڶߵߴһ㣬ʮɰʱήವУȴһȵϣȹ𣿡˵磬˳Ϻâһһǿħ˹çղű˼ӣѰͲסʱһ־ʮɫİħӸǶȥ
һڤҲ׷׷ʮº֣ǰʹȥЩ˶֪ǰججͷȴǸּ֣䶼ƽѧ˿ҵһʱɱ죬Ӵѹӿ
ھô˴һòҪ˵űҪܳȥæȴԦס󣬵ż⼸СɫȴΪѲģȺȾưɡ˵Ӳ˺£˾
ѹͻȻһƵģһͦһȻһɾƣֻΡȻһХһľ޴ױֱĳڤˡʮ˱ɺײϣӴľ˲佫ʮײһѪɢͲɵľȴһ㣬һŤֳȥʮĺºֱ⽴֮ɢں˵Ĺƣ˴󺧣׷׼ˡǺ׺ᵲڤ֮䣬ݣһ
ͷԶԶݳȥʧħ϶Ȼħϵͨ
ͷƣסЦСҲӵ鷳ȥȾȴ䣬ǻȥɣ
ԦȴħСʲôģħ̻һȴħ׷ɱǻù˥ģ
׵ʱħ̻ħӵħݺ֮ʱСӸҳŰƨħķѣȨơɱˣħ̵˴ƶգħԸħħǱڴ˴ӲдĿ
ȴԶϴҼҹ۲Ŵԣħ̵ĲѡֻҪʹڤγħ̲ܶɽҼҹԳʹƳ籸ʹħΪأһͬȥɣ
ƨƨҲħ𣿵ħѣȴԶݣȥԮħ̰㣬ҲȥҲͰˣǼҪʬϣҪʲôӵΪǲȾָǴ˵еħ䣬Ҹǣ˵϶ûħ䣬Ҳύеģ˵˴˫һɽӿһžɸߵĺɫħӿڤˣʮڶɫ˴ɳʮɣۼŻˡ˹򿹣ȴҲھκеҶһ㣬ۼűҪˣɫԽԽһ˴һˡ
ﾪħ죡ҸϽˣ
ھеĶԦҲΪ֮ݣеľ뾹ȻЩˮŴ˵СҲֹͣ˳ʳһ˫۾ȵ档ȴǴ˿̻ߣֻѾ̫ˣ˫»裬һƬĴȥû˶ʮˣ˲仯ΪѪˮں֮У˺˵ơһʱ֮䣬޺ҽ֮ڶ˾֮Уûһȥġ
ڴ˿̣ͻȻڳ£ͻȻһ˫צץס˳˫㣬ֻ㽫˫ϣ漴ӵһӰһܳһֻצץĲȴ벻͵͵ţֻ˫ʹδǰֻ׹ǰצѾץĲ
ʯ֮䣬Ӻ˫ؿڣͻȻڿŤһ˼״һһ㣬˳ƥƣצȴһߣۼһצҪץóĲָѾץ˳ʺȴͻȻһֱָ˵ʺӱ˳ȥƮڿУȻᣡԲѵ˵ʲôħ̣
ʺѾѪۣȴҲδ˼Ҫһÿ죬ֻһԴҪšˡȴһӵڳǰһˮĳأҡţɢһƬĺ⡣ȴһֱںȾƵĶԦһӰɿķס˫㾡ϵĳȴǺ鱼˳̵Ĺ͵Ϯˣ𣿡
ڿпЦǸʲôȻҲӵ¶㽻ħ䣬ұǲ򡪡ߺߡδϣһ˫צջֻһƬҰ׵צɨ鱧˳һ£ȴԦӭצϣһһȴ鶯ޱȣг㵱ॵ˫צ˲ཻǧΣס˶ԷĹơ
ʹŹˣͬΪħʹȴ㰵ңĪҲͶӴǰֵܣϹۣϴˣ
ŹһԦһ˵ʹǰ¶ҪˣȻôȴҲûй̣ӦϷõħ֮ҹͬģ¹⸴ħ̣ȹ˵ļһԸȻǲҪʲôֶεģ
ڵϣȥ˰ģ͵Ϯ˻ƫƫô໰ǲҪ֮žǴ˼ҲԲĶ֣ıʲôɣӴҼС㣡
ŹҲǴǰħ̵ħʹλߣܹôһС䣬ɵñŭڿһתѾ˺ǰ˫צֱؿںͶץȥԦʼϲ齣ȥȴѾһߡȴȻķɳȴǺųöħ󣬾ȶ̣ħǼֱѸŹ˸ôֲȴû뵽ôһëͷСϾȻȷ˫צգ͵һŤܹöħȴһʹԭǶԦĽѾڣԦһ壬ʱ֮Ź˷ǰܣĴҲըѪģҺһΪһɺ̣Զȥˡ
ڤˣŹ˳֣㶼ʧصħнѳʱŹ˶ܣҲһɢȥˡ


ʮ 
ƣѻĲƱ紵ȥշ磬һ߹աڹٵǼõС⣬ѪʾŲǰļս˿ɽҰȻз紩һӻƾӭƮ
Ŀã˭СͷȻǴǰһħħʹﾹȻ̲˾˵ľ޴Ϊʲôһ˻ĽҰеССﹶӲдأ
ȫƵ˴˿ϸֳҰ׵Ϣ۾ǵ۾һ۾ڵΣȻ˵һ˾ŽƣֻèһԵ߽뽴ţ⣬һǮӡСǲˣΪǾӾͲøǮˣû˵ͿʼҵĿδֹֻһֵžϣԦ϶Ǻĺ㣬趼ײ˻ǮƫƫͲǮô
ҲͷӣΪ˾㶼˦ȥöħöħֵӣƨ֪Ǹ׹ǾץˣôԺ㶼ʲôˣ
СҲصĽлȴ㲻˵ЩʲôҲûʲôûȴͷ˼ƺİͷһ˹ȥʣһ㶣СȥͷȴûʲôӦǰĶͷȴһƬȣȴǿ̿һ㣬Ϊ֡ɵûŵ⣡ǰͷˣ
Ԧǰ鿴һԲɵϾ̧֮ͷСצϵʬҪⶾȫѪҺΪ֭ڶһ㸯õ鷳ĽҪȥҽԶȥˣСֵܣǾʹ˱պлһʹɡ˵걧ߡ
׷ȥִ壬ﻹһŵҩʬЩȸ°ɡ˵Ž׿һ嵤˹ȥԦӹ嵤ŵԭ嵤ĻǿʬӻշСֵܣȥˣԼȥˣɣ۸㣬Ͱøǿ˵϶ŵѡ˵ŶһľӣڿգΪһɺĴڷȥˡ
ӹľƣȴһȼȷʵһ̺СȴһоС֣ȴʫ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġּʻϸ㣬ȻǸŮӵֱʡľһжһϸίŮӣҲ˸е֣ȴ֪Щʲô¡պӣϲһ棬Կʫĵһ棬Ȳ˽ʫĵĺ壬ŮЩеǸ
պľƣ˿һ˵ľȥһ̳ӾƳЯƾƺְུţ⣬ĴС߳˾նԦָķ򳯹ȥ
һ·ȥûձ㵽˳ϡⳤ˺ˮ滺࣬ҲΪƺƵȥƬ׷ڽ˳£ɽľԴ䣬һ׳ɫվڽϲֻⳤȥȴûʲô赲ˣ׳Լһλжʲô㶨ȻҪȥʲô赲ˡ
ɫϼ죬ˮӿ䣬ŵ糺ϼ⡣ãȴɴСڽһֱڽɽֻҰãڽ𣬽Ұɾڻտѷžž죬һӳĺͨ졣
֪ʲôʱ򣬽һյںڰĽϳƮΣһ質Ȼڽ沨ȴӳݣˮ⣬Ǿƿɽ
ߣڶУɵһĵ˵Ǹ֮ˣȴ֪ǸȾ鲻ôŽ߶ʯҲ飬ԺСɽɽˮ̤ˮСɤ䲻ҲΪªȴһԶԶϵȥɽ
Ƭ̹յȻ˹Ϻϵѿɷһ𣿡
ϲ˸ոտõ⣬СһԾСۡżأСȴûаȴһΰˣ뷢ף۹䣬ʣڴϣȴɽһɲͬ׵ԾȻһЦλүӺ£ϺүӺϼѾơ˵ŽɢĿӷСмϡ
ЦСֵܹȻǸˣȻԴ¾֮ãȽŲãӭСѲؽ⡣ЩѰľˮҪСֵܶˡ˵£ִӴȡһ̳ӾƣĿ⣬ȴżһŨ˱ǶܽɢȥȻĽסԾ棬ž֮Ǿ㲻ɵþƳ󶯣СҲߵǰͣʵүӣȴʲôƣôŨ㣬ĪɾƲɣ
ЦȴɾƣȴҲûأɽҰľƣƺơҲǻԵɺϲŵܹ̳ӣСֵԵ˾ƣ̸ڳҹ񲻿գ˵ű㽫ǾƴӾ̳ﵹ˳롣
һƣ˵ڽүӳ裬оүӶǳˣϴһȻɷϺĽѡϺȾүһ룡˵չһڽƺȸɣȴ֪ȷʵĽˣǱƲðͲסˡ
˹ЦСѷһǺ죬ʤĸˡ˵Ҳյеľһ˶ϲԱȴһϴĲˣԭȴСŵŨ㾹ȻҲ볢ڣȴⲻĺһֱӣƵĺ
Ȼ˺һݸȴ֮Աǵβתơ׹˵үӣ˼Сèҹ߻ˣȻҲȵơСͷȴ˹ЦȤСèȵҲӦõġ˵ȡһֻ룬˰ƣڼװϣкСȥСһӣСףʳǺ
˰յ̸˵СֵܲǺ𣿡
ȴү˵Ȼ˵ǲ˵Ϻ˵Ϊˡ˵ֻ֪үڽżһʣѾʹˣֺ֪ЩɵأǺȾʹ죡˵ֶһ
ЦСֵܹȻˬ಻ˡǲ飡˵ҲǶһƵȴǸĺߣ˵Ǹˬĺӡ
ƹѲ֮ʵȴ֪Сδȥҹ⽭¶ޣ
ҪȥȴѰɴڽЪϢȴүӣһҹҲȤءұ˵Ѱȥүиҹȥˡ
үеȻڻ£ȴ֪ȥη
;òϣȴǼթСˣʱҲ㽫ȥɽȻ֮˵֪Ը⣬ʼԵɣȴһʣ㽫һһʮĽֻС飬ֻ˵һСҲǰңҲǺֻȺʦ֡ʦ㲻͸һºݵģȴܾưոˣ췭ظӾͲʦͽܣ
̾һϲױ㶯ɱ˵ֹȶѣСѣȥֻպʦŶ㰡
ǵ£ѾǸϳˣ¶ȴҲǰæǲӣֻҪʦһҾˣȴܲˡοʦٱչ֮ǰδֹʲôֻǽҳ֮Ժ㡢ӳ֮ԺĵңˣȴҲʦּ⣬㲻Ǳʦţү˵ǰɡ
һֱ˿Цȴ֪⺢ӵʦǲ̵ģԼҲᱻÿЦá
С沨һ¹ӳڽϣԳ⣬˸ȥǻĽˮĻŴϣСҡ䣬зӽϴһˬ֮ӿϺͷǰ濪֪ʱһҴȻڽϣ·ƾնûаסںΣȴ˳£ͣʮ֮⣬ͷһյƸ߸߹ͻȻһĵӴƮϸ˿˶СǹӿһּĸоʱӿϺͷСҲǱסͷڼװϣԳΪʹ顣
ɫһҲҪȲʹˣŭҴ󴬣ԺСֵܣȥ԰պٺȰɣЩͲСֵˡ
ף˵ĳˣԵ޹ʺ˼ҵľƣ־˼ΪͶԵȴôˣүӣĩϺȥϺӸүɻ˵Ŵӻȡһȴԭ֮СҺһڴʵĴ
һ죬ƽͣǰƺƵĽˮּ֮һɺ֮Сϵ˳ȥһһεֳֵɢһ㰵⣬Ҳ֪鴵ʲôӣȴ뽭β˻Ϊһ壬СȴԳ˳֮Уȵƣ
ԺһǵʱѹͼϸĵȴǱûϽˮ֮һ㣬ϸˡǵĵİθɽԳ䡢ٹҹޣ󴬽ĽһڣܲϮԾˮ棬㼴ȥһŰ׶Ƥ
΢һü΢΢ָһ䣬漴ָϣڽˮ֮СȴǴ棬һӿˮһˮƿ棬һӽԾһţײ˹ȥ
ȴϷɳһӰŷͷƺ֪ƫͷܹȴβһɨڴ󴬵ײһҡΡһУ˫磬ɨȥϷһ֮ľϡʹವĴܻ˽׶ȥٳ
ʱȻһɱ֮糤ŭһ㣬ƲɵһɿҰƱȻȴɽɽǳǴݣһڴΧѿֻǴͷ۵ϨˣȻֹδֹͣȻ׷Ǵ󴬡ǴͻȻˮȥٶȴǼ죬̼ûټ
ŷЦүӣϺһÿɻ
˺һ۵Сһ볤Уư磬ȷʵǴɷ֮˵׺ӡֻǺСȴʱ㾪ߵȴǺΪ൱һ٣ȴΪԼ鷳ء
ЦӲŲ˭أ˺ö˶˵ĴҲͰˣȻүӵľˣҼСͷۣӴﻹȴûʲôԣӴӣҲһߡ
˻˵ʲôȴһۼһʻǰȴǸͯӣͯӽеүӣû¶ɣԶԶ̵үӳ¶ǰ쿴Щ𣿡
˵ܵˣû¶̿ϼ𣿡
ͯӵ˵ҿٴȥ߰ɡ
˵æһλˣҽ͵԰ȥ˵ҡС۳԰ʻȥСƿˮɿĴڹ棬ڰߡСԾϽ˵лүӵĺˣϺͱȥˣպԵүʹһ˵մСͷҲصĴ̤ˡ
źıӰСӵԣѷǵУȴ˼亱һˡ˵գСͯ˶ȥֻ³ˮӿ򶫡


ʮ 
δ𴲣ĽױϲȵߴߴֳһƬһ˯ƺһһͷ½СӣڴϣԼȥǸͷһ¶ʦǽ绨ӣǶҹ龰һʱԳƣϵĳЩλŹ۵ͻأĽװЦЦԼʦԼ¶ǵõʦ׿ϵģʦúϼ˫¶ĽԽԽļأ
Ľ𴲣ƴһĪϲ˳Ľ̤ѥУȴоһһ֮һɳ˱ǶγȴŻƳγεδȫѹƺŭˣֻֻƺṳ̂طĽŷȴ֪ЩϲȵߴߴڽЩʲô
Ľ׷֮ʣȵеӳȴ˿ɶ˼˸󶴣Ĵͨ͸Ҳ죬ȴ֪ǺֱʡǼеδͷŮԺִһƬԭһЩŮӵ϶ī֭ڳ¼䣬ȴͷɢĳ䣬ðһỤ̃ҲΪǴʦ㣬ǣವĴͥԺеأٴˮðʱɷ׵ϲսͷЩ̵ĸƼҲȻɫޡ
ڵһʺţ˭ЩأһЩĵӶԼͬ뵽һˡСʦãڵƺֻôһħһȺڵĳ嵽Сʦķ䣬ȴŴգǰţƬ̹󣬹Ƿǰʵʲôҹôˣ
ŭԼڶƿӡͷʺ쵽ǰΪȣǶôˣôôƤôЩʦҾ˵ƽﾹ˵ƤҲҺõȥ
ȺмǿͨأһָСʦãװɵЩ㻹˭
Ц˱棬֮˵ԩңʦȥһˮλʦ֡ʦ˶ʱ޴룬СʦͼСܹ谮ֵ˼ȥֻЩʦֵҪٳһοֻæҵĺأԿ޸ֻͣ࣬ϵù
˭ֻ֪һˣǸϷѡڶϣһҹ︹ʹ˿ޣں֮ʣȴһֻģббķɽéޣҪϸ꣬ȴǡһͷӣһɻȻӷб𣬴һѩƨɶʱյڣҲȷŴܳé֮ȴڲݴﲻҼˣŮӲȻȴ֪ĸɳé޵Ĺ
δȴСʦ÷һУ˲ɴ󾪣Сʦʲôʧ׷׷ɱ֪ȴվڷϣūe񽣣ǳ⣬һҪɱ˵ģŴ򿪣һӷд˳ʼԭȴԭ˯ҹͻȻеһϸϸ֮ҪѯʣȴһźӰĳԼҲ־һȴ۵һӦΪ룬ȴ֭죬ǻư׶Ѭ죬ɽĵǡ䰮ūeҲܵǣŭ֣Ծ⣬ȴӰϷȴǺջһǻŭƽϢס޳ȴʦ֡ʦȰסˣ֮һ춼ڲͣòūe񽣡Ӵ֮󣬵ҲһϰߣԲﲻ׶ūeȥպٵȴȫ͡
ⷬڹ󣬾ȹҲʴ£˶ʶһڰеңȴ֪˭еӼǿÿڹѲ飬⵷֮ȴֲһĳң֮µǸӲСĶ硣ˣȴҲɵġ
ǰЩ죬ԴӺ֮ϲ֣˽¶ûа֮ԣع֮󣬼ʦתǷ۸࣬㽫ԭίǣ֪鲢ǰ㡣ма룺ʦƺе̫˰ɣ׷ЩӦ𣬻ɵΪҲ֣պСˣҲȫȵΡԴӻ֮ǻһһ㣬ټڹڴϷ˼ģЩµʦȻ²պСӶʦЩʲôʦñȴ֪൹ź顣⡢ޱ߷СǲسԺҲ֪СϴǲǱˣ֪ʦΪʲôҪôص֣ȻʱʦΪ˾ԼȴҲûҪóָ߱ĴСЩôĺ˼룬ʵеȷʵǶԺĴżǸ⡣ģȴԼҲ˵ˡ
Դӵ֮󣬱չڷʧٰ֮ǱȡߣҲûʲôΣ˵ƶȴŷͬѰáԼȴҲûмⱦƣ걦ʦ񻪷ִƣԴӰǰһа֮ս󣬱伣
񻪷˵ĹŵӣʴӱǰĴսʱСδμӣʦ֡ʦ㶼һսȥ񻪷˻֮ʱ㽫֮λͬʱе챦ūe񽣣ȴӰʹƵĿھҲ֪
ūe񽣷˼ѰһḶ́ʵԼѡˡ֪Լʺʹ񽣣ڴȴҲǶĳ谮ȴǽūeΨһѡеˡ
֮ҪȴһڱĪϵ챦̳֮ܲУڶϰطҪ챦ҪƵϲɡΪʧȥƣܲ챦еȵ޷Ķ˵ϰˡҺǰʦ챦ժĳȻʹһû֮С
ǣõƾ͵ǵõ˴򿪱صԿףЩʧѾõطԼϷܲϲֻЩ죬еأȴҲûҵʹƵķݹഫشʹܴ챦䣬˵зҲδܾϤ챦İأȴڶƵʶ͸֮ʣķķ
ܹ֮ҵ֮һܹӦķȴ¶ϴ˵ﶼͬһطھΣ˵ιȻʱָ죬Ц
Դǿھ֮󣬹еӷΪڹڸҹѲ飬ڸذȶŽƣһд룬ᷢʾһգڰ˲١˶ÿԴʱַˡ
ϣѲߵȵڹС·ϷֲһС죬ϰײӭҡ¹֮£ϡƺд֣ȴУֻһַԡǰȥȴವһ²Ӱԭ¾Ǹ壬֮Ȼǻư׶ӽһգĵãһӻû䵽ӵױͷð壬죬ͷϰһƹֹԹԵصݿСȴۻ࣬ӣдţСģ塣С塱⼸ȴдļСһдļ
һһţⰵе֮ˣȴ֪δ֪Ǻ⡣Ѳ֣һ飬ĴѲ飬һеǰģȴľڹеҵĻһڹڸȴȻһ
ҹŨ£һƬڡѲĵǷСģԤеǵ֮˽ҹػҪץסڽҹˡҹʱ֣ȹ֮УһֻòϢĳŴ˯ȥۼббҪɵϣȴָһУ㽫Ƕָˡȴеһ壬ָϼһŻƱֽ۳ɵֽ׷ȴͿ˱顣ŭѣҪ׷ȥȴƺֽ֣չһȴббдţŻˡţÿŨԺð
ʱһңڵӷ׷ǰȥȻȴ߸߷ԶԶһɫӰǴȵ伮صأͬСɡವĴ˹ȥգۼ
ȴһˣЦеĴӽһ䷿߽߳ңȴǺ顣
ңʶӦСࡣСҲӦ˺ĵϲһ졣ǰסСС࣬ˣȴСֵŤһ£Ҳ֪ʲô˼ڴʱƿ֮Ҷϵɱ˻ʱȴȻˡҪƴһɳȴСȻһιŹֵĹߣУݵ˲䣬Сͬʱʧڿ֮ˡ
Ʊˣʱɫ԰ףƺһʮ꣬񱼳ȥλΪһڹĴѰȴӽһԭСಢδʧֻǱСͨеμԼϢС߳ȥÿȥŻСһѽС˽Сһǵ֮ɫȻŻĹԼ⡣ʵһצ˷˺͵ƣȼʶѡСȵС˸кȴСҪָȥĳطСС೯ǰȥ
һ·ȵӣȴûзСͨҲʱĻѾˣӶĴչǵص


ʮ 
ǰվ֮Уɣι׾Ǵէ֮£ֻòª̬͡ȴһǿҵ˲ɵȥһֻᷢƺһصƺ͸һ֮ȴԦǿľ̵Щơ
ȵĸء̳ߴΡֻһ񣬴Сһ·Ǵ⻪˴֮ԭõСͻȻ˷ԶεȻص˼ϲһ֪һȴ³ѵСļ
СڿһĹһשϣתʮĳִʮש֮ϡȴϢĳһڣʯһ·¡Ҫ粽߽ȥȴһ𣺡վס
ſվһˣȴ࣬ūe񽣲ѡЦȻ㣬˵Ƚأǰߣ㽻ҷߣ
Ц˵ƫҪȥ˵ȻһڣǶСһȣ׷˽ȥԺվס߳һܷߣһʦɾͱߵˣȴ󶴿ڴ˵Ѿ߲ˣ˵ȴһŴɵþȻһңȴƺϣʹһ㣬ΪʲôԼȴҲ˵
Դȹ¶Ͳµ⵷֮ʮа˾űǺ飬ھ˴󵨵ͬʱֲЩΪСӵġϴʦһ͸һشڹڱץסĻֻ׶༪ˡʧԣȷԼжϣ漴뵽СӲȥ챦ɣǱһȻ̳ȴ﷢˺顣
뵽ȻҲ뵽Ȼ֪֮˭ȴҲµпܻȥ챦䡣ʯܵĺȴͣתͦЦܲܲΣԵ޹͵С࣬Ե޹ʴңȴǸС͵һ㣬ԭҲǸĵط
༱Ҫԣû˵ȡҵĲǣʦʧִ㣬Ҳ³çˣʦǸ콫ƽʦʦ˴СȻΪġ
ԭ֪мִۣ֪˺飬ֻ֪һǵżȻѰƣǰǳսɽϣǴڻսʧģֱǸǵм񵽣Ҳȴ֪𷣣֮㲻˺֮£൹Ϊ䱻³çС˺ƣȴҲĻر⡣
ˣ￴ǰСӣȴƺһʶĸоڼСӾηİȻϵ༫һˡںܶǰﵱʱǸӡҹڹ׽󰣬ȴƺʦ㷿˵Ӳݴ˹ȥȴһӰȻվʦ㴰ʦ˵ʱʦ˵ʦһӱ㵱治𣿡ȴЦΪʲôҪأʦΣжʦΪʱҪȥۣȴһסͣͷʱȴʦ񻪷ˡ˵˱µħʱ˵ȴӡļУʱϵǰСӴ˿ϵһ޶һļȽν飬ȴװġ
߹ȥСӣõǼȷʵȵȻ񵽵ģҲԭ˵ڵңôȽأЩϷ㲻ˣҲµӴȣˡֻҪƣұ㲻Ϊ㣬ȣ㿴Σһʦĵλ˵ⷬʵѵá
ȴ龹ȻСȲȵģҲҺģԼԸϺҰȾߡԸ⣬ҲҪȥ˵űſС࣬ԼƯ
ⷬһȴ⣬Ƶıָ𾪣⼸һֱβűƣֻܸӦ΢Ϣȴ޷ʹа㷴Ӧǰ꾹Ȼûʹκηǻȥܲľأȴ֪Լ䱦ȴŲͬѰūe˵ҲҪԶУǿǲʹõġ䱦ƺѵ֮ͨԺΪۣȴ֪ΰ쵽ġ
ɺ齫֮ߣƾȻǰСΪǿǴ⣬ǲܷȥˡԭȵҲȥɴһ£֪ϷǷʵƱͲͬһķֱ֮Ҳð£ǽ֮Ϸ֮ƽ͵ۣһǲԸ˵ϷһСǼСӵɫˣϰ£һж˵ˣɡ
Ҳæһ˵ǰ飬ڷҲûûɣʦ˼ԸΪͽĸأͿӦ˰ɣ
ȻЦϺȻûûɣʦȴеģʦˣ˼ȴû˵ҪͽˡϺȻûʲôѧʣҲ˵һΪʦΪ⻰Һö˶˵ȴΪʲôҪݱΪʦأ
һŭӿͷԭźӾĹŵˣͲͽˣ˿Ϊȵǧҵ꣬˭֪СӾȻʶôһһšȴЦͽܵҲûʲôֻȻȡɷ㲻ܾô˵߾ߣȴҲûⷬɡƽʱֻ꣬ҪһָͷԽеȴٿеõƵĲٿ֮㲻òѹŭ
ȴصһԶ֮СͻȻڿһƺ󶯣ͣıŹɫʡǷ֮СĪϵСС࣬𣿡
С༱ٵڿзһ죬ӦźʻĬƬ̵С࣬ԼɣԸ¡պС㡣СŴԣٵźַɵСһƬֳ֮ǶѨǻΣȴԥȡᡣ
ص죬ڴߴСС岻֪룬ڴ˿̣ǵصȻһ죬ɽҡͻȻһӴޱȵӵصӿ˳𶴿ڵ⼸ˣת˲֮佫ȫص
ǹɺ˵һֱѨ;ʮȵľƶǹɾ˿áͣʱѾվһԲεʯ֮ˡʯ봣һòŹֵߣȲ򣬲˹ģȴ߷ǿʯȴֲͬһʯͨ巢࣬Смơʯ֮һεİۣСһ㻺ĽǾʯ֮ϣǡǶǰ֮УǾʯȻһ塣Сɢһ͵ĹâƺΪϲá
ޱ𾪣ǰʯ챦䣬δ챦䷢ƣȻΪ޷֮ԿۼһĻǴҲûеġ
ȴſʶ˲䣬ʶܵһӴĴڣԼִС֮ĽͬʱҲеǸһԴԴϵСڣͻȻΪʲôСǰһʱ˯ȥȫһ󣬲дάĻԵʡСļҡеظܵСϲãһɲǣѾ˾
ת˸ǰСļңȻѾؼˣҾͷˡС࣬СӸˡ˵תߡ
˵߾ߣͷػץȥŲ첽ܣȴùʦһѾסؿ˻һֻȥץ󣬺һȴһ½˺ѣһһÿϣȴѾץ˸š
ʧʦ
ͬʱֻžһ죬ȴǶԦľƵϡﰡһӵʰľʵľģ
鰺Ȼ͵ģҪΣ
͵ģľƵʲôˣ˵ʲô
תͻȻ˶Ԧ˵ĻԦȿĪϵ˵鷳㽫øôҲϵִ𣿡
ֹϵŰĶԦʦϴ˶ĳԴʦ񻪷ȥ֮Źֵʦ뿪Ȳ֪ȥֳʦΪѡ˼ʹɱ飬ҲҪܾнǶԦȵĵλ⣬Ҳܲɵ֡οľżΪúʦ񻪷ľ񻪷ˣʹҲֳִһκΥܴ߱䣬֮ࡣ
ԥȴͻʣԲʯյ硣ͻȻԼԼһЩӰͶԲǽϣۼ֣ɴ۾ͷϲĪһתץźȻһԪ˽ȥ࣬Ȱɡ˵գſ󣬽ľƻ˺飬ֶԺ鵽СӣҾͷߣҪп㣡
ҲСС࣬ˣټˣ˵תߣæȥһҲڷˡ߳ȥ͸еһϤʶӺ׷˹ǹεʶȻԺȻдֱųԺ̶һ˲ȴǧ꣬һ꣬ǸѾһЩ˺Ժڲһ֮䣬Ǹȥ
ϲƴļԼǽ֣ˣԼڷȴԴﵽɣȫΪԿ֮˿һ»˭Լһ̳ںСӣߺߣȥɡԼԽ˵ģܻȴԼ¶ˣֻҪȣʦҲûʲô˵ˡ
ź̳ȴѾʱˡһ·ȥ;ȵһڵǣȴҾͲµСåú¶һһ㲻ǸöСʦãҪȥ
һۣȴһôģ
ʦ㣬ʦͺӳȣʦû㻹˵ɡ˲ӲĶһ䣬ͷȴСʦҲ޿κΣֻðҧź߳ȥ
˹ȿڴཫ˫ưʵľʯ֮ϣʮԪղͬس͸ʯһ¡¡֮󣬾ʯֿߣ˳ȥ
ת˵࣬ллҳϺˣǺڣ˵մתСﳤȥ˺õƮһȴȻԽԽԶźԶȥıӰһ˿ӿͷȴ֪ⷬ˼ӺζҲ֪Ҫȥֻڳһˮ볯¶һ


ʮ ׷ɱ
ȣŲɽȥСԼϦദ⼸꣬Щ˸УԵԵɢȴֲƾ˿ģҲֻһԵˡһ·ɽŻججС·ȥ
;ɽն˼һԭɽ룬żɽҲӺŷҲ봨ͬʱҴҸ·ȴҲûģʱطŸеʡʱ֣ˣ¶ɽ֣Ҳңʱɽկ˰ѾʹЩ˱Ժִú˶̫ڽթֿˣ뺺˲ϡȴԺ⡣Сȴûа㺺˵ӣǺˬֱױ˴һƬ棬ڹݻ켣һ¡
һ죬ɽϣȴ·һӱϱһߣȻȽŲ㣬ɶӱšʱѾˬ걳ϸɽǶУȴ۵ͷ󺹡ϸڶӱŶͷͷĺˮЪϢһ߰ɡ
ȴҪۣɽǾ͵ˡ˵˫һʣøЩŲŬǰæ·ԺͷЦЦ鲻֪ģ⸸Ӷ˵ıӰͻȻǣңȴͷӡͷһ𣬱Ҳβסɽȥ
߰գ»صǰסСɽǴǰéѾ̮ưܲˡéܻĲӡҰڸСӡ첽ǰȥȥľţһȴƺֱһƿţͷݴϺȾơ
ȴӦֺȻ£һƬȻѾǸ಻ˡֵȴڿһˣмֻҰŷ˳ȥǽϡɼµббּȴͷĺۼһжȥʱһ޶
黷ڣǰͷΪһĻĻ龰ǰͷʱ񲣬ءʱֳĬԣŻȾơǶԺȴǼá궬죬ͷӷһԳȥʳһҴſڣүеİͷڵϣȥбϲȴүԭҪȡ֣˼ȦĶȮ׷ҧ飬ѩϵײײûرܣҲ֪ˤ˶ӣȴأ߬ǰѾͷǹ˺ҧҲ֣һֱܵͷס飬嵱ǹӵצȫͷӵϡֱǹ˺ҧȤˣŷŹ˶ˡ
齫ǰͷݸͷӵʱͷգͷ˵СͷӲԼ԰ɡ´ȥַйӵ˼ǾͶԶԶİɡȻʹ˼һͷ˼ҼҵĹȴүء
뵽ﲻɵһᣬԼȴЩˣȾƳѰĽȴ֪ͷȥТ˼ңȴǲܡʱǼͷӵ룬Ĵֶգܾ˼˪ѩꡣ˲ܿ࣬ȴ޴Ѱͷӣļʵ׽Ūܲܽ⡣
éݣҶͷףҲΪįȡƺڣһӿͷȴеΪ֮һ񣬵䲻⣬ȴǲܷǶ˻Ƕ죬أӡҲҪڸ֣ǲȥʲôɱӻүӡ
뵽˴ɵΪ֮Х˴͸˷ɽ֡ҶȻƮ䣬裬һ׳۾ɫС̤ɽȥľɳ
Ҳسɶ·Ρ;С֣ϷԲ裬ﶼһһʶһӴŰʰ˼ΪʵԣʩЩүǱŵðƽ࣬ΪӦˬͷϰն·ϰԩأ׷ʲôعߵۡ𣬵;һʢֶ˲Ůϰȴ֪п˼¶ȴëͷСǰвٰġ
һϣٴϡҲ֪ģÿοӿȥĴ󽭣鶼һֺ֮飬·⽭ҲԸٴμһ㣬Ϊˡ£һִͷϰߡ̳ƣһѽѼӡţ֮ĳʳڴУƿ羰ȥˡ
ҪȥСһָεȥˣؽ£˵׼ʲô´ȰѴǮɡ˵ʮڴϣǴǸʮʵӣæòЩСүȡһЩЦĻӶģŰɣһ·ϺֻèԺȿɶˣǿǺܳ԰ֻǵʱҪ˵ӲءЩҲǴӴ󻧶еģȥҲ죬ҲЩ
ǴȴڿЦʮӾ߰˸ԣҲԳϼأǰһһèԵࡣգȴòˡֻ۵СèȻÿܳԵ⣬ǲ֪ʳСèЩԵȥˡȣдˣͷһοôܳܺȵˡÿճ˯ڴͷҺȣŴͷ˻Сţ˷ܲѡСèҲһ㣬ΪˮȴҲҪڴͷͷ˱໼ҺӸоһһèȴһ˶ֵöࡣ
С˳£ʻ٣һ·˷ˣ򶫶ȥǴҲٴΪһСƿصڽһ㣬ͣСҲǴèҲź˼
գˮɽԽ͸߰ΣͻȻǰɽнʹȻխɽ絶߲ʣһ׳ơԭţţϿ֮еϿҲżȻӿ죬խֻʮɣˮӿšͷ˻绨ѩ˷ܲѡ
ɫ⣬úĳǴҲԴǣĳľ±ָһµţǱ鱦Ͽǰ׵۳ǡСϿϿ˳µϿһ·ʻȥò
鿴ϵĴֻһȺõ˷ӷǰ㣬ϲЬ˽̲һñֱȴзԷθĺӴһȺȺƼݵĺӿ𣬺ҲǳʾǳʲôȴһĲӣһĲʺͿӿĽˮ࿹⣬࿹⡣ֻЩÿ࣬ȴҲһصĺӡɵȻ𾴡
˰գϴһɱ˻֮ȴǰ˷ǰܣһֳִ󸫵ס׷ֳִ֮Ѫȴ쳣ۼ׷ԽԽȴÿ벽ǻ˫ס׷ȥ·鿴У˾Ȼǰ£Լһɱֶɽա򰶱߿£ۼŰɱҿץһľ壬һԾ𣬴ܳȥʮɣۼűҪ뽭Уľ׳żһ㣬˽
ȴûǰһͷˢĿյͷһͷ­зȥŭʮʱΧ׷ʮ˷׷ױķѣΡȴʮƵ׷ǰ˶ȥ鿴Уǰǰ񽣳ơ
Ťͷձɱὣɱ˻ȴҲѪȻѾսʱ˲ˡ˸̼֣ͷȴҲһϸ룬ǰ񱼹ȥȭȣƺ·ҴȴƬ֮㽫ΧƵʮֻ뽭У򵱳ЩѰִֺ˿ѲǺĶˡ׷ϰ裬Ҳ˵ֻ˵һ䣺״ȥϵң˫˦˳ȥǡĴϡƵүҲϴ˵һףƱƼһŽСɳȥշɳȥʮɣȴһӰȥڿһһɫĵʮ⽫Ȼһأ뽭УʱȾһƬˮȴˣӲͣڿһţСȥ󾪣ҲһԪӿȻ̤ŽˮٱȥȴһС
ڿϼһڵĳ£Ӷٶȼµһγ˾һƣΪһִĺâСѹӻͳʦذԪһᣬһ糤̵ذȻһҫ۵⣬˴ִĺâֵסµĺɫذСԭϺӣǴʱȴȡãֻýˣȴذҲ
ʵ鲢֪ҲǸԣһִķʹԪҲ࣬ذСȫʩΪԪذףüȥţƤţƤȻִֺȴâһ㡣ʱԪΪѾͬգԴӴͨоȻûн¯ļȴǳ罭ӡ
һӸ߸ԾնȴһƮƮĿֻ꣬ɫһаƺһȴ벻ǰ꾹ȻһСסԼĹơ漴һƲСӣ㵹ӣֻϵҿʶľͿһնˣ
վͷСЦҹǸʲôѣ붯ѱҪϺӦ
ںСҪСˣʮֶ֮һĿǺʦܣ
¶״羡ܷģһء
ǿЦһ֪Сȥɣ˵䳤¿ʮİ͸źֻǵںɫâֹһı󣬺ڴϣϲƬ׷ɣ˵ʮӣȻòǱȴҲû˵㡣ǳ˵ѪۣȻǳЩ
ŵĿԼϵ˺ۣһŭȭͻһִİһ㵷СҲһȣһȥһʵʵӭȥ밵һӴ֮ܵͻȻֱһԸǿ̬ǰȥײ˲ֱֹ仯ȴǺ볤֮ģⷬóȴȻȻ˿ǣǿ
󾪣ȫԪ֧ţȴֵסֻǹ񣬺һ죬һӴӽϿֱ򵽽ȥˡˤڽ̲ϣѪ粻ֱֹʱͻȻǰЩʱ˵иһʦֺĪǱǴǸꣿ
Ǵϴŵڴ֮УһɪɪСʧȥڽϴתԴҺȥƶ棬򴬷˴һڽˣսսСʵ״磬ô׷ɱ㣿𣿡
賤̾һڳɶĻҵһˣٽһĸֶȻǱɶһҹ֮㽫ҵɱ¾˸ɸɾҪǳϼƴ໤ֻҲ촦ˡֻϧô֣ȫˣ
һҵЩأ
ЦŵӳʱΪִ٣ȴҲ˲ȥСҺǣ԰ֻҵıԺסҲЩѰۣᵹ̫ɡȴö֪ˡ
С˳£󣬺üͷֻòסĿοȴûз֣ԶӰӶͣڷŴ򶷵Ľ̲һѱήڵصĿһӵߣ˭˵ģɳɱհ׵Сӣ˵ȴǶ
һܾǸСӣСЩŹ֡˴ȥˡ
δһ漴Цߣƽ˵ڿγ˿֪Լ˰ɡϾšʮ׷˵ս£ӰؽӶȥ
ϾŲ磬Сӵôȴû˵Сӵͷ
ҹͲӰϼһﶼϳ˵˵СӵʵΣ˵Сӵǰһæһ¶ʦϼһӲ죬ϼһݱҫȴû뵽С˱Ļ̳Ҳʦǰˡһٻ׼ңֻһһСδЩв㣬Ҫǣ˵϶һ벻֪ȥˡ׷Сһﵽܣȥ϶ˣʱһ򾡣գ
ʮЦѹ粻ǼɱɱСȴֻ˵˾ͿˣȴԭҪųߵ㰡Ȼ
ȴûע⣬ڸ߿֮ϣ߰ӰĸǺ棬벶ȸں


ʮ ս
С˳£Ͽһˮ·̲ڶ࣬ǴҲٴȴΪ죬Сɵıܿ潭ǰСϲʱһЩУˮ쳣ӣڴҵƿ֮£СȻ
Щӵ٣һһȴ˵ڳżʱ۹΢΢˸ɫȴ糣ĽֵܣֻⷬҪˣ㽫ҷϰȥȥ
״ѵϺֲС֮Ҳ˵ҵЩãں˲ҲҾͻϺжг𱨳𣬾Ǹ֮ˣڴЪŰɣҿĸһһ£
⻰û˵꣬ȴȻЦСӿǿĿ԰ֵܱҪհ׵СӣܲܵסˣһصһһɴڴϣСø߸߷뿪߰ɣһ˾ȻԾͷץסͷһᣬ㱻б׷滬ȥǴıס治֣ûл뽭СһֱסСһסľ壬ǱȴҲû뽭С
һ˳ȥ˻ûѾһȭšЦһȴӲӣһɣȻˣ潭裬һ˫ȴȻĶź۾ȴ׷ĶС֮׹ͻȻһɴ͵ڴΦϣֱһСﰴȥ
ڿһڽϣһԪԽɢʮɵķΧһεĺҶһȵ˽ϡֻƽסٶµСֱ³㻯µĳһ˫ȴѹ뽭ˮСڽվıºԭǲģȴǰżȻԪ÷˱Ͳֳɵĵţôþôãд¡
սС£еˮһ䣬֪죬æȴʦ˫ʩչǿתźϷȥȴǺһƾԼ
Ӹո뿪ˮ棬ͼһ̴ˮдܳһӰĴܳˮ棬¶ϵֱȥ˫סذסһǧﳤһ㣬ȻһΣӭ¿һһϸϸ͸һǼһĺâײһ𣬺ӱײϷڡȴײ뽭С
δȣ͸еһצԱץ˹ȴǷ뽭Ĳָצץ鲻ܣ㽫һᣬذӳһ˸ͬʱƺһצһƬѪ졣رһӣܣЩ㿪ţҲѪϳʹȴ־һŭ𣬾ȻŲ˹ȥȴ벻˱뺷æħԪצٵץ˰צצ˰ĵǰ˫ȭӭצϣ˫ȭˣӺͣЪǰֱ壬צ֮У϶ʱ˺ۡȴûƴĴ򷨣¾ȻЩڴ˿һ˶ȭͷȻצ磬һȭشؿڣֻһ߹ϣһɳһȥ
˿̣ײ뽭еȴСŴȥ󾪣θҪ³ȥȴ׵һǿİͬưסĲֱϹ죬ѣȴǶϢĳˡֻǰһڣ־ЩˣԼССŭĺš
Цһ߽գл㱣ϾʹѵһУ޷̲סӱȣǾѹȴԽԽۼűҪͷࡣȴҲڰľʱѾó߳ȴ֪СӲô˼ͣǻˣͷ­ּˣһ֮ҲȥȴСӵĲ
ڸ߿֮ϣ߰˸վƶˣۿһĻ߰˸ɫۣƮݣɡһĵ˵ʦ壬ҪҪȥɵСӣ
ԭ⼸˶ɵĵˣȴ˵˵СǰЩʱʦˣȻѾǵӣֹءοɲһԾǾƾԼı»ɣǴܾˣȥħ
ʿԸЩףȴΥּ⣬ֻƮڿУ¹
޷ֻظбޱȣȻ߳ȥһԪԽкбȻ滺١ǹɫԪŶײȥȴ׶㿪ͬʱֻҺһӴӴ˳뽭Сһ˴ӴдܳһŭȻѿ¶һļ⣬ȴǰ衣ֻֽһɫ˳ȴһγ̡ǳ̸һ壬ͻȻ죬ֻһȻǣɫë岻סı仯ţԳıĿȴһͷ˶ƥİǡ
һԾеĶٶȼ죬˲צѾץ϶ţ󺧣֪Ǹ࣬ȴû뵽ȻαˣؿȴȻ˺һӣؿ֮ϣһƬѪģʱŴӿе䣬ڼװ֮ϣסĴϢš
ԭһԣٻõŭҲʰסŭɱ˹ȥ붾սһ
߿֮ϣɵĵʿ޲󾪣էЩ𾪡ԭ⼸ʿβ涾⼸ħצģȴ֪边ȻǸ̤Ьٴȫѹ򡣴˷һپȻħʵǴĹһ˷ܲѡȴһɵĵӾȻΪ飬ʵ̵İ࣡ʱҪúô̵˵ӵģϺǵӣ˿ȴˣʵˣ˵Ǳ仯޷
˻֮䣬죬ŸеҪצǷ絶צӱѾҪץ϶Էˣÿһγצ˺ҧޱȣԳΪǿʵһʱ֮䣬ֻõצһһ֮㾭ʦʵûȵΣֱʱʦΪӴСС۵İ׼ҡ
һŰ˿ֲצһʩչһػȥ˵ѰͭͷצǵǸԻִǶȴ֪ЧȻȻȴΪ鶯ÿһζһȭȥһŤǰ˳һצԽսԽ¡
֧ӿнӣƮڽϣʮȴһˮǽᵲ֮䡣צһ죬˺һˮǽȥȻųϢˮǽǰֻŰǽһǽס
ӼװվҲǳԾŻΪǵİ裬ȴôҲ벻ƽװ֣·۵İ״羹Ȼһͷǣ벻ȻСȴ˷ܵڼװϸ߸βͣսΪȴֻпķݶʱһͷ׺ĶԸˣɵ˷ܲѡȴͻȻԱȻһצϮȴȴ佭Ĳú鲻͵Ϯһȭצײһ𣬽צ羡飬صһһδ뽭С
ʱѾ嵽һˮǽǰצһӣˮǽΪˮһӴˮдܳЦȭȴְȻһգ߰˵ڰϡ֪ϵŭһſڳħԪɵİҧȥȴһڣҧ󾪣ȴû뵽ʵǿᣬֵʱΪİĴڰϡǷһУ͵һȻöվȣ߳
ͻȻдܳһɫ̣ȴǱˮеֳֳ̳žǸȥ龪һ̤˱ȥδϵذȴѾֶһԪһסذϵĺڴȥȴವһǺڴӦΪڡںƿ£ذһ㣬ڿһת󾪣¼ȴǰɵýͷһƫذһûͷҽһ뽭жȥ
跽˶һػѪȴӿ꣬ȻϴȥŶҲϴȥԪذȥ˿ȴǿ಻ԣſΪ׺ſȴѵֵĺ飬ԼһȴֱǴϷȥԸˡֵֽ׷ذһ˼֮ƣĿǰ棬ٲֻҪɥˡ
ڴʱȴͷϰһҺӿеһƳʱɢصʿֳַϮ˰³ȥҲȥذذϻһѪӣһȴѾ볤ˮȥˡȴ÷ס˱İǣųǰļŭĿӡ
ŭҪʲô
˵ʲôߺߣȻҪɱħСӣ˽ԹѾΪݣǣϵģϵʦһ
ƨ˭Ҫģ㣬ƾʲôǣʲôҪǲ
һϵһȴ˵ʦˣ˵ö֮⻹Ҫѵ˵Ҫȵ֮ʱֽܳȥΪһ޵֮˲ɱħ̣Ϊ飬еİ࣡ϵŻ˵վȻһ󽣾һķɽһĽ˳ƥ
ǿʶ˵ǲɵһŭϳ壬ǰҲ֪边Ȼһͷڳɶ轻ȴҲŴμ迪̽Ӽƶİյ٣ЩԳ˸ſڳħտɱǲʹɱ֣ʵ߲ѡ
һ֣ذȻһźһµľ޴鲢Ԧɽ˿̵İ취ȴڼԦԼԪԪӳ˵ֱһ㣬ذײǹĽؿ⵽شһһѪ˳ִֵȴҲͬʱذȻһͻȻǾ޴ǰȥԭСӷϣֻһСӺȴû뵽ǰһһذ׾ʹ˲ؿڣʱ־־壬ɽ鿳ȥ߼ҲǴ󾪣û뵽꾹Ȼˣͬʱ֣ߵȻźȥ
ȴӺ黳ѳβһɨɨʮ⣬һȴӭ˺Ӵ˳ȥһŭ𣬹ǽڿ죬˲ʮ౶ΪһȻޣצȻӳһ磬ɨߵʱˮڣοӿײһֻһɽʯ¡¡ˮˡ
һƺһ۵³һѪ塢Ҳǵ̥𶯣ɫ΢䡣ȴצһƬѪģأԶ쳤ߡһ޴ȴڽСŭӿ̤գϿܣ˫ֳֵ˿ʮʮСȴһһڵƣһ󶣵죬鿳ÿһƽ˹ȥЦȥɣһɾѹһӿѹ
Ǿһȥɣ˫ֳֵ˹ȥֻһѪµ䡣ȴŵԼؿһѪƾȻһִš˿Сͬʱƹһһɲɱ֮ʱ֮ϣͬʱóؾһɸƥľ޴źİȥ
ǷԾˮ棬˻ų˳䣬Ԫסתţȫһʹ־ȴͻȻһľ磬һжûȻƺֻصͨʱؽͨ״̬УΧÿһƶÿһϢı仯ôӳԺУ˺һ֮ԪƿΧ¶Ũصһž֮ĵɱϡǱϢĳΧһƬɺɽ룬һƬҶ֦ͷҡȻ趯ȴ䣬εĹ֦ͷڵҡҷš¶΢Ц
ʱѾֱۣ࣬һԲֱ۴һΣȻǴɱԼȴƮƮڿϸ΢仯ƮʱĺһƬƮƮ޶Ǹƥҽʱ򣬼ĿȴѽƿƮϷȥǵֱ볤֮УֻȻһˮʮɣɽ¡¡죬һɽºȻʯ¡¡Ȼ뽭С
һȴԽƮԽߣȻƮ࣬߸֮ʱֻƮƮƣҲƣ˵첻˵ȴǶֻܲžžȴͬشһ㣬Ѫˡ˵ΪȻҲһѪȴз֮һƴؿڡ΢΢һЦ˿Ѿ֪ԪǿԼո֮ãʱٿһƣȴǲѻ⡣Ҫӱۻ⣬ȴежȻһɹͻȻըȫ𣬿Ѫӿֻ˵һһӱȥ
һЦҪһƱ˺飬ȴӰһֱһʹȴǰǺһҧֱۡ˿һתȥ˱ˣʱ׺֮ģҲȥ
Ƿסĺ飬һ뽭СǴȻŵɫҰףȴҡ˴ȽϴȥԼҲΪССżȥȴ˫Ŀգңһ̽ȴѾ΢ˣΪ˵İҲԼѪģۣȴǴҺ֪ɽ𣿰͵ȥұлҽŵĵͷСǰʻȥ


ʮ 
ĺУһҶС沨ɽ죬һ紵ɽɪСһ̲Խһˣбһ꣬ڽ̲һΣЩȴǰ軳ŻԲѵĺСС´׸ӣҲ˵ɽȥ
Ǵսս˽ӣһյľǻҡ밶ҸͷСԴҲⳤдˡ
豧źɽȥǰһսҲ˲ᣬֱ۸һƬѪģȻЩѾ˲ˡŻеĺ飬룺֪ڻ᲻ԼƿӡҪ֪ӡȻǿԭȴҲܹ켣֮УᱻӡһˣǱɱ֮ˡǵʱ龰Ѿǣٲ֣ᱻοѾ޿̵ľأЩĹһĵȥһɱŰ֮ؿڣеĺԭʼ
ǺʱѲ⣬˵ʲôҲὫġ֪ħһֱѰطǴ˴¶ˣǶ඼һ޴в
ɽ֮ɫȺɽڣһֻֻݷںڰеľޡײײĳɽȥ֮ƼΪվʯβգľ豧źɽԾԽԽߡʱ󣬵һڡ
豧źվھ֮ϣҰһƬҹɫãҹĴڷ죬һɱϢȻӿϰͷһƬڲݣסƬ̣һһ˲ʧŨص֮ˡС໽Ҳȥڿſʼ룺ѵ𣿾Ȼ˺ԨУôԼҲˣȻҲһˤȥѵ
С˼֮ʣͻȻһﶵס׹ӣСһȻԭǳнסȴΪϸߣЩ߾һγһԵ׹СڰУһЩͷӣ΢΢ŤšСëˣҪͻȻһֻȴǰ衣轫СڼϣЩ߿ʼ䶯ĽһɽϵĶѨ֮СǶѨ̾һߣͷһɫĹӣŴ죬¶Űɭɭݡ
ǰȥǾִڰܲס̽ţͣ˺ϡߣҪ̺ǧ棬ÿ
ǾŤˮͰϸӣڶڣз˻˻֮Сʱë໽ڰƼ˳ȴסˣŭߣ޹˭ӥнȳ˿㵹ˣߺߣѵȾͲϴǰǲã˵ǰһ󲽣һ˫¶˿ҰĹâߡ
Ӻ󳷣һ˶ͷ­ҡڣƺΪѣȴֲ֪ǺáȵǲãδѾһţͷޣȴΪ鶯ͷһ˹ȥз˻˻֮ƺ˵ٶҿɾͲˡһ߿գɵõðȻȳˣҵҪжٳ˵սһʯϣӻûվֱһأȥСһֱֱУ
μ죬һգ۹ȭѾҪԴˡȴҲǵ֮ͷ³βȴ֪ʲôطðֱͬһڿһŤȭ¶ϴӭͷ³֮ơߴ󾪣ȴ˰ȭѾһƬѪģһȭֻСȻͷȴ˰ұ
ұһþļסߵͷȻݣȻһڣһ˶˦ֱߡ߳ʹβɽɨȥֻһɽʯԷɣ̳ڣò֡
Ȼһ̳дܳӰһµͯӣһȴڳʹǸˡֻȣȴһֻ޴֩룬ظ磬ǰеڣɿұۣ̱ڵأһǱģ
ԭ˱ǧ棬һΪλΪߣڳ֮ϣſʹʵգǴ˻ᴵרſһġǧΪӦЩǴ´ࡣ⻹һԭ򣬾ǵʱǧҪ沢֦ΪϴŹϵ˵һҪ롣ЩҲǳġ
ǧ˵ȿôֵ췭ظģԭȴ㰡
һָǴֵ˵ģΪ˾ˣ
ǧһֻ޴֩룬֩³һ˿ӲסವקǧĻǧüͷô˳˭ɵģ
ɵǼëֵΪ˾ҲˣһҪȾ
ǧƳ˰һ۵Ѿ⿪磿ǾѹЩëˣ
һǵģ棬ҲǱƲѲƽҿӡġ˵Žȥǧ档ǧüһɵëȻ޳ܣ֮ΣĹȴҲǵһˡ¶Ҳֲˡ˵ɫͲ١
ǧֶͯӵ÷ߣ⺢ҵ꽻Ҫȣֻƾˣ˵գŰ賯ڶȥǰͷھ߿棬ǰ衣
һм˴۲ѵɽɽһƬڣںڰȴƺǱ飬е۾ںڰ⣬еϢצݷںڰУǵǧ澭֮ʱ㶼ط׷׺ˣĺڰ֮ССһ˫۾ҿţȴǿľսȴ֪涼ЩʲôȻŹ֣һëסļ򣬲Ҷ
ǧھ֩ϣ磬ͯӽԼһյ蹦ǰȻʣֻһɽȳǰɽ֮ڣһƬ䣬ȫﾰ£ǴŨЩѰҰɽҰãȻԵãȫˡ
·ϣǧѾ쿴˺ƣһʳԺУ֮УֻмĵطɵֱʣصĵطȴƺȵԪ£ѵ˵ȵҲ𣿺Ŀǰľ˵ȴҲЩŹ֣ԭȵԪˣȴ֪ΪΣȴƺƶϷǶϡŵԲдһڡ
ǧ汧ź鳯ɽȥŤͷʰôȵҲǵ鷳𣿡
΢΢һ㶣ûаֵֻ֮Ǽȵ˰
ǧŶһ˳˼СһƬ÷ֵмéݡǧ汧ź鴩֣ǰ鱧һéݡҲ첽˽ȥ÷ȴѲ֪ȥ
˫Ŀһ֮ϣۼźԽԽļҡҷĲ̼ҪϨˡǧɫصź飬ֻ˫ջŹֵķ䣬һ־˼Կ˳Զ·ǧǰһڣڴ˿̸ˡ
һεϢۼ˹ںϡǧſһ磬һͷССİǴд˳ȴǧԪǰڿбԽһȦ˺ĿСϵʱֳһ˿ʹɫһȫһ¡СڰϿýţһ˫èצս˰СҲŵĲʹһ˫۾ĿתĶź顣
˹һʱֻһҵĲŻһѪССİǴдܳڿжһƤëֻصǧڡǧһί˲٣Ǻķ˲ԪʱѾ˳٣ɫȴһƬҡ
ǧĿϢƬ̣۾裬ҽơˣȴΪǹźİΣһֱţ˿ҲǼǧѪģ֣һץһͷȫ̵ĴͳСǧ潫ڰϣֻ³̵֭ˮ˿ڱ㷢֮תƤϣ鵤ҩһ㡣֭ˮԵüΪή٣વĵڵϡǧֻûԪ޲ྭƬ֮󷽲Ŵ󹦸ɡһ׵֮ǧ˫ü壬һԲ˳ȥ
첽˳ȥʵڣֵôˣ
ǧ̾һֵδȫϣȴҲǼѸԭˡʹҽˣҲǸˡˡǡ
һ˵Ƿˣɵô󼱣æʵʲô˼һϣɣ
ҽԶþתΪÿתԪѵΣաǧ滺˵ԶˣȥûȤ֮⣬ֻС˵ǧȴͣס˵ˡ
ֻʲôʵ
ֻһܷ룬ԾԪʮ죬һ÷ﴫ˳һӺݣɫˮϸ翵Ĵ˳ǰǸ÷ߺһµŮ
ϸ˽˵벻ϰ㲻ȣȻΪһԪʵ̫ڹŹ˰ɣѵ㻹뽫Сɰ˰ɣѵôû𣿡
ǧ氺׵һ´ӲڣֻƾġοСǵӾͬڳ֮ϣϰԮ֣˿Ҳϰر֮ʱˡ˳ײнթ˭֪ұֻǱһűĻţһѡǶ⺢֮뵱֮кʹһӲд˺һкȤмΪһɸӲ֮Ȼʱڳ˸оʧȥ˫ȵΰ١
ϸЦǺðȻϰҪǾȥɡҿҪ˵ͷǲ־ôһġҲΪͷɣ
ǧɫҪ˵ȴſڴһӣ˭˵ҪˣȴǺתſϣһ׵ˣȴһνֵϺܻͻܻȴϲˣϲ̫ţܰôСӻλƣۼӶվȣȴһɵӣⲻʲô¶ѡ
ϸŭøСӣָһƿ֮ȻǧΣһǵָббһɽºȻݣǵָ֮Ʒ⡣
ǧȻϣһȥɣԻΪϣҲʣүʹ˸ǻ޹ȥˣ
Цһ̱ҽСӣǵưɡ˵ճһʧ÷ͯŮҲ֮ȥǧɫصա
ȴǰ񴲣ôˣϽ£
һԣһЦ˵Ҳ¶ˣ״ͷİɡ˭֪СӰźҲһ󺿽УƺС´ЦŽ绳Уֹһţź鴥ʹ˿ڵĽҲ֡
ǧ˽ԺСֵܣδҲҪһ滰ﲻߣȴһƣסͷүӣүּˣǺƿɻʣû
ǧ治ݸĵСûȴźȾƣǸеĽɫȴˣǺȴҲʲôϡ֮ȵġ
ϲ̫ллˣĴεԱǧǺǺЦȴ֪⺢ʲôʱиġ
ţȴɫүӣȥǸʲô̰ɣϺͲϲˣǲԸѴˡԵοһˡʦǰҲ˵޵֮پޱҪ̩Ȼ֮Ȼ֮вת־澳Ǩүһ⣬СˣСӲƲô׾ġ
ǧû뵽СС;Ȼ˿ÿԺʦյҲǰ˵ӣʦȻҲǷǷǧСֵܣΣɼǵȵʲô𣿡
ȣתкܶʣⳤү״ʲôϵ״ôһͷǣɽʲôڣ˿ǧ˵Լ֮ˣ˶ս֮ʱԼͻȻڱһƻʲô֪ˡתѾԲ쿴ԼƣҪľʱǧ˵ȣſԼʱȻһɱʱһƬͨ͸
鵭Ȼ֪˭ɵˣ²Ҳաүôأ
ǧϷ˼顣СֵһҪǻֻ´˺
պǹú۰ֻҪ¿Ҳˡ˵ת״磬㲻ǳ˰ɣ
һȴһ˫۾峺ףƳۿǧ棬ֻɫƽǵֵܣҶǳˣˡ
˷ܵ״һͷɣڳ֮ϰ״統ݡ쳣һצǼʿĺϻӢ۸֪үʲôְ⻰ʵĹŹ֣ԳεɫסɫʾˣȴȻкβףȻܸȤǧ档ⷬ˵üΪȻȫǷģȫѰϣ⵹Ҳһ磬˵СһֻСèҲΪ빲ֵˣںҲãҲãʲôҪ¶˾һȴҲã˵ڱģһࣿ
ǧһЦϷҲһͷǣȴֻһͷûõǶѡ÷ߣʲô
ȴǰǸͯվſڣ˵үӣȥһˡһ˫۾ȴŴϵĺ顣
ǧãҲҪأ߰ɡ˵֩󱳣ȥſŤͷԺʲô֪ľɣЪţȥȥ˵ձǰͯȥˡ
ʰ״磬ʲôطǰǸ˵̫˭
˼ΪȣԭΪ֮һĲ֮ԭǾڵģǧǵһءλһĳţڴ˼̾λΪˣһλɲ⡣
˵ôأԭǳϰˣ״磬Ҳһˣ
涼һ壬һͬͬ䶼࣬ƽǸһɣֻ֮ʣŻụԮ֡һΪҪ
ޣƺЩԭү簡״Ȼôǰ̲أЩһﶼˣ㶼סҪϺ͸ƴˡ
Цһȴû˵˵ģڶȴǼΪпǧмû˿ɼģһ屾еĳȴΪǱӵԭڣĴʵǶвп־ӣɵӶɱǧ˼ʿɱʹԭϵ弸ˡǧʽ΢Ȼ˼ʿ࿹⣬ֻùӲдڰ֮
ͷȥȴǲǧδȴĽСǰˡỻһƬ̹󣬱ͯһɽҰζС˾񣬷Ƶս
Ա㣬͹ĹĵĶƤϣһҲ֮ˡʵ״磬֪үӵȾôû𣿡
˵ɾͳˣɵҲЩϸأ


ľ 


ʮ ˵
Ŵĺɫ˵Ӧٶǰ¶ˡʱԪδΣ̥׶Σ˼ȻƴϰЩҪذûͨԽչʮû˿չʱھʱһмʶһɵϰţԴͨԳƿ
ǣֻΡءǡɽ̽˼Ϊ½Ҳδ֡ĶЩ³˷ţûʲôȥȿ̽һǰ置һΣ置һˡ
ʱһɽ֮У淢һЩ͵޵μЩŹ֣ƺĳطۼȻʹЩޣȴ뿴ʲôڶޡЩ޶δǵޣһΪƾűܻһʹţһ㶼ǶụɱһĳطۼʵǺټ
һֱɽȴһɽڶΧһ˺۵ĵʿǵʿһҶ֥ۼż죬ɢһ㡣ԭ֥ڶޡʿȻЩʱˣ͵֥һǣȡ֥ߣȴ뱻ЩΧ
ʱǵʿȻ֧ڷԪȴԽԽ˿ѪֹȻ֮һӲı뺷ȴҲڰ͡˿׿ޣȥȴƫƫϣҪõ֥ߡۼ˾Ҫɥڴˣڲɵϧ֮飬˼һ޺޾𾪣׷׷أκ춯õڵϣסĴϢ
ǰȥʵһҶ֥ֲǾƷҩģֺαΪƴأѾ̱ȴЦЦ˵ҵ᲻ֻ֥ҴӦһˣҪʦһľҶ֥ݣʧ
ЦкҪΪ֪һǻϲЦЦɫ֮ȴ¶ᡣ˺ܶƢҪˡ˭֪ʿȴǼΪ֮˿ҲͼˣһСԻ˵ձڵϣŵķϢһ֮£ɵһ㶡ԭõȴɵ˷š¶䡣
Ƭ̹Ƴݵڵأм֮һߣ֪ʲô㲻ҡ
˾֮࣬뵽ֹȺ޵ֶΣȻµ˼֡˵ʱڵһʧȻ֮ĵǲܻˡҲãһתҲҪȥ˭֪ȴվɫׯص˵ǰǰȻͬ࣬ȴо֮ҪǰûʧˣȾΪҪ˴ܲǰպսҲ޷ǰһԣǰʲôҪɣ
ĵ˵ҲȤҾΪһ㣬ȴҲʧΪһĺӡ˵Ҫ𣿺ãϷҪҸطʹһȴ顣ôҺȸʹ죬ǱˣպҲԸʩֶηһƴ㿴ɺð
Ҳ΢΢һ㶣漴Цãǰԣǰʹһպǵѣ˻ѵʹһҲǲˣ
ȻһСƵ꣬ʹʹĺԽԽͶԽԽģɵð׽֮顣ΪֵܣԦ޾ҲԪӤķŴڸ棬Ҳɴ˶̥ΪԪķšһջҪȥ֥֮ݣҪɽԪǲòߡ֮ʱв֮⡣
ͻȻյ˵Ϣ˵һʮҪ¶Ҫæ˵¹ϵһҸһˣصڵɽ˶ԼΪž޴İȻǰˡ
Ǹɽ֮УȴȺ򡣲Я̳ơǰ֮ȴɫʲôʧ֮¡ҲʣĿ̳湲޷һ̳վ磬СһŮӡŮҲɵġԭ˲漰Ů鰮СѾ޷԰Σʦ׼ϼ˫ޡ˭֪ʦȴͽϼ˫ǱҪ´һͽɲ޸һƽӹ֮ͽСȥСĿǰΪ˵Ҫ̸ףĿǰħħһΪɲ⣬˵ңǼɵ֣ҿҲδܹùԣҪħǲܶġôƲҲֻˡ
˵ͻȻеȫһһƺʲôסˣʶǾʲôŹ֡˽˵ɱЩС˵Ҳ㲻ʲô󹦣ۼԵˣôأȥҲֻڴˡ
ҡҡλεվ˵㣬ھʲôЦھЩۻɢֻѣСźְĴСԶˡ˵վȥһ˹浱ʱԪδɣֱۻסۼҪɥ鼱֮ҧ⣬òдһʩչѪݣȴɲǣƿնȥ˲䣬һ˫ȱȥԭΪʹѰޣѰҲƤ⣬ȴ֪˴ҵһϹ񽣣һ˫Ŷ˵
һΪҪǧеıǮд˼ѻָԭòԪѳɣǻ֫ǵʱԪδɣԴʱҲ޸ˡӴԺͶ౧мĽģȴ֪ΪʲôСֵ⿴ء
龲轲꣬ʵǸ𱨵ĵ˭
ֻ˵ᯣľͲ˵ˣҲҶʣҲǰ¶ˡ
鵽Ҳ֪ɽôһ쵰ʿأȻɳô¶ŮǶ֮
ҹɫã֮Уֻǧ⣬ȴ֪ʲôʱġȻĿ֮һ˿⻪ȴ֪Щʲô
Ӵ˵үӣǸļһ˭ϺպصɽҪʦڶ
ǧ鵭Ȼĵٶǰ¶ˣȥʹʦҲδݵء֮ѾˣȴǴɱɱ߼׿ͿԻ˵ġҲûгưԻҰģֻѰһ·ѡ
ʵүӣҾͲ྿ʲôأΪʲôҪһǰɽϣʦ˵Ϊ˼䣬˵ö֮Сӵĸĸ˶ǱһȺɱģҼͰ״綼Ǵ֮ͽ෴ĳЩ⣬кܶطϺ벻׵ġѵ˵ʦ˵Ķƭ˵СһҵĲҰȴʵʵеġΪһ·ͲӦͿ̿ɣ࣬ɱ֮
ǧ΢΢һ㶣Ƭ̵֮ã˵Ϲʱħ֣֮ĸһ֮ĸ֪Աκ޴ıը˺֮еһ޴档֮ĸԪɢãã֮У֮ĸԪ񾫻Ϊڵһ壬֮ĸѪ⾫ΪһͳѪëƤΪľԼЩ֪δһӵഫ֮ĸӡǣǵΪһսǿǿƥֻЩʵʵΪ˼ҪЩ֪δҲֻѭű£ΪˡȴǵΪȫ㵽ϣ㲻״ɱħ̸նǲһǴɱǻԦ޷ţūʹ͵ˡǲ˵СһҶħΪħʹ͵޴ɱ¶ּ޻塣һһ屾ͺͼҲܹȵȥѣɱԼŭɣ³Թ
ȴ֪ԭһ˵ô취ʿ˵ЩΪ¶Ϊ˽𣿡
ǧ̾ô׵İʵ˶ԴҲһ֪ŷ̡ħ̲ͬ⣬һҪԭҪǿǧٱһδڸɱƾ豾ǿʵͿһͨʿ࿹⣬ѿǵõڵϰҪԲ绹ħ綼С
һǰ·ɱ˵ʱǿԭ֮ĸӡʱʧɢ࣬˺޷ȫϰ飬ʿڶϰţʹʵͻͽڼǧѹ壬Ǵɱ弸ԲŻɽ֮У쳾Ա
ǧ˶˵һͼ٣ǰսأѾֻʣȰࡣһڣȴδޣͳҲֻаࡣЩȻл˼оȴҲǳԣۼǱɱħūۣʵĲ̣岻ݡϾҲ֮ĸĺᣬͬܲܿıɱɾɡ
˵ͷү˵ҲǣֻĻɾѰˡҪȫЩ¶޾Ʊʿͻһһɱο̫٣Ͳһƴġ
ǧ취ҲûУʱҲСֵˡϴϷСֵڳż֮ʱϸϾʹһ͹ϵպĴҲɻޱɱū۵ˡ
鵽ıʲôأ
ǧǾ롣νܷΪϼ룬ܷУžŰʮһ죬Ƽ֮ʣǵǾѾˡҽɢҵԭڣʹ֮йǵҲתΪΡǿԺٽ̵ϰ֮Լ֮һҲΪ˼䣬ʹʵʵ̽棬һĿԴһ£ƽˡ˵гϣ·һ쵱Ҫһ㡣
Ŷһ漴ְһãڼ˶۾ȴ֪СʲôŹˣȴ˵ү˵Ѿ֪¶ˡҲڳϳүˡȴ֪үϵЩЩʲô·𣿡
ǧճ֮ϵǻʵԳɶͿʼעˡҲЩԣȻ뿪ɶϼȣȴ뻹Ǳ׷ˡЩϷ䲻ϵãԿ϶ǲˣħ֮һɵľͲö֪ˡҲΪģҪ֪ճϼ˭˭ΪħȥǺɾͲˡ
˵˴ǧ϶¶һ˿ǣȴǽ˫üһԲǧ档ԭ֮һҲû֮£̲ҽˡĵҲֻкļһԼ¶ȥʣʶĳЩԼ޹صĻһҲܸܲβ
ҹɫŨأһյ͵ճڼɫһɫ£ȴֻͬСһſںϺ˯


ʮ ʦ
ɽΪһƬڸǣ翣ƻáһӹ׿Ľ£ɽ³ȥ׿ɽϵĲѾһʱˣǺϲĵطȴ֪Ư
Դϴδӳɶɽ֮ʦ׽ļʦֶԶ׿ʦȻɺƣȴҲǶԶ˿˵Ϊʱһϸѯ龭ԽɫԽжһĵº޷СҪùˡȴɫĵðЩʦֵĹȻ˵ð˵תڵϵΪΪøߵĵаѵԼʦܲҪ֣Ҫӱ֣Ϊʦĺͽ˵Цֹ
ΪԭߺװأʦǨŭں飬ȴʦȻԼʱŵòҳһŵɷףʦż仰Ⱥһ
νϣȴǼΪ̣ΪʦݵѵǵҲЩȻȵĵִӱ͵ϮɽĵӣֱǷ˴ɡο˱⽫ʦţֻǵʱͷһ˵Ҳû˵͸˺λ۴ķ˵ǵӣǵӱ۸ǻ˵ã
תﲻǵʦֵǸʲôԵģûܼʱΪʦҲͰˣô鲻岻ؾܻˣǾô֪һǺĲǣأ⺢ȻӣȴǵоʦֵôȰ֮ˣ£ԿΣ
ȴһ˿Źԭƽ˲ǼСӵİֻΪʦҪԿͷˡȻµӽΪ̧ȥԷ˼ּⲻɽ³Բһ޶ֻǸЩơ
ɽһڵоֻ׿ѵ˻˵ʱֹΪúܶӣЩʦֶҪǿҪʦ꣬˵ĺ˵ҩûܽɽȴҲʦǰԺ֮ˡȴ֪һôв룺ʦСʦҲˣαؽǶ˵˲ء
֮׿𽥸е䣬˿̿⣬įҲܵǿòЩ¡
ԴӼ䣬һת۱ǴҴ꣬ɽ⼸꣬ЩѪȲҵĻȻÿξ֮У֮ȥ׿ÿտ̿ΪΪĸױѪ𣬿ǵȻ֪ǳ˭ǴħȴȷѲħ⼸׿ħ֮޼
ңڣĿԶһƬɽӲã׿һҲ׹ǻ߲֪˭֪Լ󽫺ȥδӣβܱ˸ĸ˵Ĵ𡣲ɵؽҧһƬãķԺХһƬҶƮƮҡҡͷɱһ֮ϢĻΪ촷ۣɢڷˡ
ɽеƷĶУͬһ˫ŷߺ޵۾ȴԲ䳱ʪĶУŶããӿһƬԺĳ
ǰЩӣͷʦܽΪʦҲСˣʦȥ˼иաӶʪĹط˵ɽԼȴ޷֮ᣬⶼҪǸСֺ飡ֻԼֲûܽСնڽ£͵͵ȥȴ±ʦֻôڶУҧгݣݡ
ͻȻڴӰһһ뷢׵ϵƮƮĳڶСԲʧʦ棡̬˵ϵǵʦˡϴ˶ǰԭǸغɽأȴ֪Ϊ˺ιʳⶴУѹԲеȡ
ԲĶͽܣ֮ȴҲûݵФͽﲻݼʦ棡
ȴЦض޵Ҳɣȴôʦص˼ˣ̫Ƥɣ
⼸仰ֱ˵Բ࣬ȴԼһӲСһ㡣㣬ԲǰҲֻǸСˣʦΪʲô˵һ飬ȴ⽫Լ̻Сľٶؿһ
֮Ŷһԭ䲻ԽȴЩޱ
Բһʱͷԣ˵ͽԸʦ̻塣
˵նħԭǲֻȴ֪ͨһնҲɱ㽫׽ɽʦҲɱ׽ɽʦҲͲ㷢ͻ¿ɲͻѵʦȻڣѵʦΪС¶ֺαطڣʦǹ㴦²պܿΡԶ˿أȻǶ˺ֻɽպƽ̲䵽ˣޣ
ⷬһֻѸԲ־ϲһϰ£вס߶ʦ˿ңʱĶҲ䳱ʪǵ˱ٽڴϼ꣬ҲԸġԲ˵лʦ̻壬ֻʦ˼ۣԿΡοϳɳصĴʦ֣׿׿СʦܣֻպƽһְǾƲֵˡ
˵˵޴ɣ˵˵ʦһΪأ
ԲϸŵصĻҪʦΪˡ
˵ͷˣ⺢׾ϳɳأӲԽأؼ㿴ȴΪʲôûƽ̣
ԲͽΪʦеϸǱȲʦʹʦԡ
˵˵˵ʦʸЩ
ԲȻʦΪ
˵ˣѡһƽֻ̲ʺԣҪƽ̱һܹεܹһ쵼ǵӣʦүµݻҵƽ̵ڣ
˸վڶڴԶνɴ߲Сڣħ̡඼ۼһȷѪ꼴٣ŷ֮ʣɻʱһȺۣȺħ˼һ徲硣ҿСӣȻʲᣬȴǸµˣҿԴһܷǿʵڵӱʦǱҲԼ䣬ȴһҪģ׿˰һһΪɱħΪɶͼΣڣ𣿡
һ˵ֱ˵ԲһѪڣ·ԼǸصӢۺӣ鼤ĵʦģϣԲ־նħΪΣξ߷̲ڣٲԲģ˵չڵϷ˶ģ˺Цģӻȡһ򽻵ϵʦʱԵɺϻõһؼΪҵԲʶһֱδصͨȴ󣬽մڸЩ
Բֹл˵ˣλʦ¸أ̨ĻպΪɽƽȴҲ治һջԲֻһһ㣬һӶƮ
ʱȴǰɽŴȺӦȴ֪Ϊ¡
׿ȵĴϻ޷ǲԾһ·ɽȥ֪ߵɽŸȴԶԶĿӭʦ־Ȼʲô˶֣ɽϽɱڡ׿ɵ÷ǰȴһʿֳֽ̬ĽӭʦֱƵȡʿվʮλ׿ϵм˾Ȼɵĳʦ壬ɴ֡
ɵʿҫһ㣬һֱֱȥӭ͵ʿϣԪӭ͵ʿѣۿžҪַɳȴͻȻǰһһӰǰһסʿĽУȴ׿ֳֽʳǰ
׿׿ݼλʦ塣ȴ֪λʦк⣬ǵˣʦͬΪһˡСȸʦˡ˵գջأһ
˭ϵصʿЦô𣿻û˰˵ˢһȴý׿ĺ󱳡ɽĴӵˣһɵǧѹһɳԪ͸׿ѹҪ׿ѹԼǰ׿г
׿ȻȻһءһտ׿һߴһܴӳѸٴһ˲̣ͨȻЩˣ¯˰һƾʹҲסֻһڵϣ׿Цŭĵˡ
ȴһЦɹȻͨѹֵҹˣȴ֪϶̵ǵ𣿡
׿Բѷ֮жʦΪǰ˵ɹﲻ棬λʦʸ˴ﹴᡢ֮ͬ˵кζ
ǵ˴ֵվүպСӹаͬһҲǵ˵ģӲϻȥ϶ԹԵĸһ˵ùȥҲˣ˵ȥߺߡ
׿ȻϳɳأһĶţԭһǻɱ⣬޴ǲ˿һٶԷԲѷǶʦ𲻾飬Ҳ˵֪ôһŭսɫһޣ˵ȥΣ
ǵүǾͲ̤ƽɽ˵
׿ǿŭʦҲɵǰѾ˰ɣҲǵ˫޵е֮ʿҲʧɡ֮ȴһ㱲ΪȻ㲻ĺ˵ʵǴɵ˰仰˵ò²ֻѸСֱһؿڣʱ
ֻѸޱȵһץס׿ԪӿҪ׿ѡ׿ûϵ˾ȻԽ֣־ŭ˿̵׿ڵѳɣٲǴǰˣһھأһվϸ˿ĺɫڶ˵ֱѸֱֻ۾һ룬׿Ԫ֮㱻ˣٴȥҪΪҽˡɵ´󾪣־Ȼĳһⷬ򷨼ֱֱȡ׿ˡ׿Ųæֳ뽣Ȼϣһȵὣȥ˴ʧɫּҲɿ׿ӣһһס׿ֱͲÿԳֱƵæңǴΪɵöɱһ˫۾Ĺâ
ҲǲÿԭڵɽĻȴɽſھͳ˱ʵЩ˵ȥʱѾν֣úúã϶̵ĺͽܣǻʲô޶һųɣүҪˣ˵Ԧ׿ȥһ񱳵Ĵ󽣴
׿һָԦų뽣ӭȥ״ڿеȥһ͵˲ƶȥ׿Ҹգᾢøƥһϣббǣ뽣ҲǸƥĿ˵ľ޽ϣֻһ޽ȻڵأؿһѪڣӻûվȣһȵϢѾĲĨɵûɢǻ֮ʾȻ֪ܣȴ˫뷢ΪһԴ˳ȥ
׿һе֣ԭҪսʣ˭֪˾ȻʹƴĴ򷨡׿ֻվ˴ˣһе֡ʵΪȴ˵˲١ۼͷƴ׿ɵ÷ңѻسĳ뽣ȥȴﻹüֻ׿ؿڣ׿ȥײһʯϣʯȻѳ飬׿ͣһѪ˳߹Ǳӭ͵ʿʾһȻ
׿һѪû꣬ҡҡλεվһ˫۾Ķˣһһ˻ȥĽŲԽԽǳȣԽԽͻȻһƣ·˱϶µɽΪһ壬ÿһƺɽʯɢײ˵顣
ֻԽԽ죬۹еĺԽԽʢ׿͵ظ߾ٳ뽣һмźɫĻֱ档һ򵥶ֱӣѾ涥ģãʮƷһ׿߰˱׿˹Ȼ׿оֻǰ棬״ϣ˿ҲסҪһǰˡ
ȴһװ˶б𣺡ס֣׿ʯ쾪һȴѾȥ


ʮһ 
ֻ羹ֻӭһȫʧˣֻһĿ޴˿̾ȫʧˣȫûһֻܹһԼˡʱ־Ѿ˼㣬Ȼú£ֻľȻһ˭赲ۼɽϵһ
ͻȻһһɱȻƿһȻɳʮɣȴ˰벽׿һҼػһӣ¶ɭȻ׹ǣѪ죬ЩͽһδȻɽϣʯɽ˽һҡΣòˡ˽ƿ˿ֻѾǷΪˡ
֮ͬʱֻžһ죬˹׿ʽһһһ˻⣬ֻԼʩչͨţ뺣˲Ӱˣһɾ˱Ƶú˲ֹһֱ˳ʮ֮⡣ݣڿתڵأȴɽƽ
ʱ׿ƴȫʩչһѾߣˤȴ˵ĻԭɽŴȴÿ׿ƾ˵һʱ׿ȴȻܣֻʩչֽڽ֮µƳһһɹ׿ʽһԪءɫ࣬һ˫ϸĿˣʱɽ硢ҲΧ£˹
Ƣŭ̵ëɽҰ̵ģүүǳصİȴûԼҲǸëдųĴȱҪǰ˴ȴһסˡ
˳λѺιɽ£ͽǺεʾ˿ȻŭȻν̼ϣȴΪ̣ȻŴİͽðɣɲ˵ֻûô׾ȥˡ
˴ǰɽʦֱλʦֵܺһµӣڵȴûԭ˸˶ڵ˴ʱ֮Ϊ˸Ӳڵֻŭһһ䣬չȥˡ˵˾ȻһϣڶԷħƴܾ˵£ʵǷ֮𶼲ȥˣöۡ
˵ߣƾȻּЩһֻʣ°õ˿ۣʦΪǳԭҲǶ֮ˣֻǴʱȻ漰ܼ࣬ͬݵģԿǴˣ䵱ҡȸɣǰ˭֪һɾĶ磬ɽµãٳٲɣɵûɽŴ¶
˵ʣһȲ˵鹴һ£˵㲻׾ʹ˵ĹŵӣǰġʱȴһЦһЦǺǣְλˡ
ȴһ˼ԦɽնΪ׵һ۹ޣƳƮһʵȴȹµӻڵ£֪ʦҵǰν°
ûм֤ˣ˿̼ǰʵϲ⣬æϹáƶҪɽӺ˽Թ࣬ʦ塢λʦܣԼʦֶˣ˵Ҹ˭㣿ʦǲǸøһ˵أ
ں鹴Ĵжţ˴ǰǴ侮ʯСӱءֻкһСܹʹƣܹǸ챦ѾԳݣǳҲһһ̶գΪѾ࣬˿ľǳպСӡοԽ˻һƽɡһ۳ޣȻ¶˼ʹܳħҲӦý԰һУôܹ֮أʦֲɣ
˵ǷֱйۣʦֻǺʦܶʱһˣ
û뵽¾Ȼйأϲ¶ɫЦҲʦֶͳ£ڲɽУȷûѶʵˡƶȴ֣ô⺢ӾȻܹ˵塢λѣλɵĸڣʵЩŰ˵ʦʧȵǻƶŷЩ顭Ǻǡ
֣˴Ⱥվ˳ƾǺСȻ˲ֵܣǼͷǧǱ㲻Ϊˡο½թ֮ͽ࣬ͽ׿ƾı²Ҳʦְ𣿡
˲ŭЦǺǣƿɺ㲻˵ҵˣǰѯʦֶ鹴аһ£ǷֱҪ˵ǰɡö˶˵ôȻԴСͽҲҲ˵Ѹղ˵ͽ͵Ϯ֣ʷͽһֵܹ𣿡
һ˵һƬ糺죬ʸղ׿һԼȷʵҲ֮סģȴǰͷ䣬Ҫ䣬ȴһ˵ԭԶԶ죬ȻʦָʩչİǺηһΪɽλʦֱֵأȴ֪׿Ƿ°ȴ֪ɵʦϵģⷬϽͣʾȻ׿һ棬ô֮µĺǵİ£ȻҲԴ塢ˡ
Ȼⷬ˵ϴĲ˱㽫ηħټθ٣ڷֺһ˵˳ȴԹ̸ֻ֮˵ԼΪ˳ħ鶯֡
ɽü˵ʹȫˣպСƽµ磬Ҳƺġȴ˵ƶһʣֵʱ֪֮˾ǧЩħ׷ʦֶʲô
˵ǴʱۼźСӲУͻȻҵ֪ҼʦֶΪ֤ԩպСӣ
ȻޣƶˣʱλѿʦֶħȴԹۣȥʦֶˣƶ˵ÿˣ
ϾһƬΣȴɿһմ˵պСӵȷʵаᰡôæء¿ǷͬСɣʦֱϰ
ƳһĵĿΣƽմ˶ͬΪô˴ξȻģȴ˵ϹģǺ鵱湴аΪԵɷãġ¹ϵ󣬵˶ڳܲλѵһ֮ʱ½۰ɡֻҪҵ飬ǵһܻˮʯģʱҲΪʱµ֮һʦֶ飬˵أϹ
аţӷạ̊́ȴ˵ֻ˵˾ͺã˾ͺãϣҵǺ飬źòࡣ
ʱվ˵Ǳ˰ɣǸһµʱ䣬ȥѰǺ飬һ֮ɽҪˣʱʦֿɱ𷴻ڰ
˵ˣһºλɽʱػλһ˵Ǵͽ¶ȴҪڽո˶ϣ
˵ͽʦܣҲΪͽˣҲ೶ƽ˰ɣ
˵һ೶ƽƿֻ֣´˿̾ݵıˡͽһ˹ȴ֪Ѻιʽˣ
˿ѻԲѣ˵ó
֪ȴܵͷֻǿӲҲˣģ
ЦøҲˣȻһ䣬һɳƲȻ·һɽΪһ壬֮׿ɽΪһǿʮֹʱһѹӭѹ˲ɵαˣҲеѣ˸ոմ򵽵粻䷽ŲɫĻˡ°ԾԭΪԼֻڲ֮䣬ʱԼֵÿӦʤһȴ뾹Ȼǲ˺ܶࡣ
˫裬ַƣָ꣬ⷭƸһʩչʱɽڣձɫֻɽƵĴ˷ӿ˹ɵΪ֮ɫ䣬Ϊ˱Ҫ֣Ƿ׷׼ɽ˹ȥ
ʵֻ˵ɫ֪Ҫɽ¶ѣ֮⡣ȴǰʮɽƿնһúã˫ֻһȦһ˫δֽЩɽһץģ͡ǴӸǶķɽһץһ˹׷ײɽɽŴһʯϡǰӰһΣֻžžȴÿ϶˸ͣü죬ʮһȴһһ㣬ֻÿ϶һͮͮӡɵı־һ㡣
Ȼλɽ£ƶҲѧѵķţȴ˵Щɽ°ɣһºƽȡɣ
˼ƣһδ֣Լһֲ˺ãȻбۣϺףȴҲȡ裬ֻú޺޵ǾһºټʱҪͬһ˵ˣ˵һִ˻ͷȥˡ
üɽ֮ϣھǰһϯ趯˫Ŀңʣһ˿ײɫӹ˫ۡһº͵ʦܣΪʩ𣿡
ȻףȴʦϢĳ˵ͷʦ֣ǺԱŲȻɵĵδȫʵʦܵĲ⺢ӻǽύҲδ֪
ʦȴ΢ЦʦܣҲ飬Ҳ飬ȴΪʲôǽύأˣǱˣˣ˱ǣ֮кηֱ𰡣
һ𣬵ʦԼǣʦһ˷ֱ֮ģֵʦ֣һǵһºҵ飬ʱȴʦ뷨ֻ²⺢Ӻѹһذ
ʦȴǣһԵʻԵԵ𣬺ʩ˷粨ȴҲע˵ģǵʱֻȥѾˣȥҲǹȥҲǹȴġ
ҲֻˡĿһ両ƮȥǸƻƹ壬ȺɽԴ֮СɪǧɽĬ֮һɱ֮Ȼɢ


ʮ 
峿éڣһЩ˳趯ڶǡһյıߺһʹǿҲЩƣۡ߳éݣƿסǼéݵţȴֺСȫѲ֪ȥˡвɵ÷һŹֵĸо˵СӱԼ˵Ҫصö࣬Ȼһˣһƺ廹ҪǿЩɺСӾǲడû׼Ҳͬأôô׾׽ˡ
ڰſմ˼֮ʣһ󼦷ɹò֡
ԭȴǺСǿᣬ컹ûӾͺܲĹҽǱ˻ſˮ˯СȥѰʳȥˡһﴩ÷֣ȥɫһƬžһֻ˶¹̤㣬˳һ˫ʪ۾Ŀ˿ǰͷԵļһµĵͷ
鿴һֻ˶ĳʳɵÿˮӿͬ˱Ƶıȥס¹˶Ĳ¹ǾȵȻܹԼȡļһһʱ֮е㲻֪롣ǹŹֵԴȴͻȻ뵽һҪ⣺¹Ҳʲôǰ״ԼѰ״ıܳԵˣƺе㲻̫˰ɡ
Сڱ¹գһȴƼƵķ˳ȥȴСӵĿˮ¹ϣ¹һ񺮣ͷȻһ˦СӾͷ˳ȥȻСƨʹȴһң·ȫǰ״ݣԺԼǾҪˣֱҪ֮
ʱȴһӰ¹ȴǼꤵСһ˳ȥСڰգȴ¹ͷһڣһ˶¹Сɨ˹˵ֿ׼ȻѰֶΡСڿнһŤȻ¹ȥ¹Ծǰ̤СšСɵ˺ʤ֮ģһ鶯ޱȵıܿ¹ǰ㣬Ӱһܵ¹ıϣ¹Ĳһҧ¹Ĳϡ¹ʹȻһ˦ͷС˦˳ȥȻ㣬ʧ
Сˤڵϣ˸վȴźֱУ˼˵е㲻ͷôĿųʳܵأĪǴܰӴˣȴüڵϣƺʲôشУʵֻԴԺʹ⡣
ͻȻӵվϵĳС˵ߣ֪һطǶһжԣ˵͵ɵȥ
ʱɫȻףȸߴߴиͣˬĳ¶ڷȻ䡣ɽһƴ𣬶ǳǴ̷ȥ
÷ĸոսһڵ̨ϰŵһ˵ζԶԶƮɵһҡҲ˵ˣտ;ӹеǧһ˽ڣؾǸˡ
жδ˰ꣿʮꣿ÷ҲǲԼжûмˣļУһֹŹֵԵ˵ζԽԽʱܽţһ˿ɬ˽֮󣬿ôܿ÷ľ֪ˡ
һݵһֻʮİèҡڵ߽˳÷ĺĴ˸кˡǶһϽַкһ÷ĵͺˣ˾ȻԼˡԼ߰
÷֪֮ʣѾƿ룬һʱɢʱ˫һ磬ĸзСת˲֮ʧֻèҲӣǰצ磬һзư֣÷ĻûӦһѾзС˸ա
÷Ŀ࣬СǳǵŰſڵ⡭
ȴļİζ治Ȼҵļ÷ĵӶֱˣôܰڳУֻèڳæµӰڸɫʳ֮䱼һֱһǶԲͣ÷ĵļЩԵĶİ
÷ãȻʧĵ˵ͷֵʵ̫óˣտ˲𣬱ҪǿʮҪϸһ𣡡
÷Ĳ֪ʲô֪ʲôϸֻ֪ҡҡλεĺС߳ȥ֮ԼıѪֹס˳һֱ÷߾Ŵγѡ
ڳﻹûͷȴһС˱ȴǰǸЦŶʯСܿˡɳʮָ磬ȴתһһˣת۾ʧС
ԭԵ̫ӳ˳ȴڿʣѭһˮǰȥˮȴһϪѣˮ峺ף౳յʯϷ˫ϪˮȴһϪˮΧһȦɴǺɴڳƮдһЦ鲻ɵô棬ȴ֪Щʲôŵ˹ȥ
ƿɴһǣȴ߸ŮϪˮϴ裬ѩ׵Ϫˮл򸡣ʱϷţһЦ鲻ɵһŵϴ󣬾ȻһЩѾˡʵС룺Һӹ쿴һͺ˱˵ϴˮ
ЩŮȴ룬ȻˣʱСϪը˹˼У˳峺׵ϪˮУҲһ߼һ壬һ߼һߴָּ硣ٺһЦתܡ
С磬ת۱һƬ֣ǰԼЩᣬдһ㡣Ὠֿʱֻý쳣⣬ϸĦʱŷÿһᣬÿһ̨ͤ޲ΧľཻڣһȻдķ飬豹黳
ǰţͻȻǰ֮дһƵεˮںϣʱͣס˽Ų
Ǻڻ˱ѩϸӰѩıɽ£ɽһ·Ծţ𽥻۳СϪҲ𽥸ˮڼžɽһ·£ϢҵĲŪһſˮ飬ϪԾţһ顣ͻȻȻһ٣Ȼк£ƺǴǧɽһٲʱɢˮڣĪƳ׳Ѽ
ȴһʱ䲻ˡݺᣬȴͻȻһתΪһƬ̶ᣬˮ̣һƬ¼šзˮϴһرˮ΢ˮȻԵã̶ˮԵ䣬ġ
鲻Իȡȶڵϣָ״֮УһƬȻȻĵӳǳرˮУУ⡣ǰȻƮڳһɽϣ̶ˮңңԡ鴵ڴվȥӯƮȥ
̶ˮͻȻЩƺǰˣˮȻ³ͻơǶСɽϣ̬֮ںڶ벻֮䡣ͻȻһͻأǶƺıˣɢС
ȴ߸ԾԭȴǺϰһָŮӵӰѾȽˣָϮ˲ϴ·ӴܣƨʹǱٶȵǼ죬ѾܳƬ֣·ȥ
Ů׷֮ͣ˽Ųȥϸ״ȥˡ
СͷԵ÷éʱ̫պôɽɽһƬõ÷֮СҪ͵͵شϣȴһ£ŤͷȥȴŹֵİ衣
ĳɽһƬ֣Сйأȴ֪һִʲôһΣ״簡̫ɹҸСȥɹ̫ˡѽɹÿЩأһȥһ˵վطȥˡ
СҲѧӶŰƺҲ̫ɹˣҪطϢವôܵϣĽųںĶϡЦһȴûа취
͸ӣź͹ĹĵĶƤһĺСͻȻüͷһ壬һΪҪ¶æ״磡
ʲô¶
ʵǲµķ޶ݣҲ֪Ϻϲ⣬첻СĳԵˣҿ治ǹİ
ϼһšѵסЦһΪʲô¼أԭ¶һóµķ޶ҵݣҿɳʲôҲǳġ˵ˣڰѰǲͬģֻм̳֮ĸԭ޲ͬ࣬ЩɽǶѨԨ֮УѰ˼ʹҲǼ׷ֱģδԭʼйһ֪ˣԴ
һ˵ŷıĿǸ÷֣ȴ÷֮лΣһ˵ϣ÷֮кʱѻôǰ̲סһЦ˳˵ǵƲѣȡ˱Ӹͷϣװ˯ȥˡ
˵䣬÷߳ˣȴϴ÷ߺһŮǰӭ˳ȥϼϻ˻ֵСײضϰл˵
ǧԴһé˳Ϸк£
ƳһۺڵéݵСأû
ǧ䲻ݣԺһһȴһȻ֪Сȥںһͨ˻˿ϹˡЦϺαظСһʶأСЩƤˣʲôϰˡ
ȴһϹ֪ӣȴ̫ôС˵ҪҪ
ǧ̿ϼ𣿡
ϵȴ֪ΪʲôҪҿɸ˵СҲ̫Ƥˣ÷ŵñѪֱ˵͵̵Ůϴ裬Ҫտŵ˴˵˵÷Ҳ̫ˣӦȥˡ
ǧЦ⺢ӹȻȤͻͬȥ˵һɵ鴲ǰƿӵװ˯ɣȥһȤˡ˵Ťͷ԰ҲһͬɡҲɺ˵һѽק˴֩ıϣСҲ֮ȥ糿һͨԾЩ飬εĶЦЦ֩Ĳϣһ˫Żȥ
ϰСһۣôҲʲô£Ȼ÷ĸñѪϵ߰ɡ˵շȥ÷ŮҲһǧ֩뱳С룬Ҳ߰ɡ֩ſֻţһǰȥ֮Ҳʮ౶ֻԾɫסˣ˷ܵ㵸㣬㣬ٿ㣡


ʮ 
һۣǧδ䣬һ·ɳ۶ĺ鱻۵ľһ糿е𣺴˼ΪȣּӵسѨôȴɭȻһƬȻһԴΪιأ
룬Ǵ֩ѾȻͣס˽ŲȴǰһƬʽӵԺ䡣ûиߴΰĹҲûׯʥļ̳һƽĴһ㣬ƺڼòΧչһڴһʯ飺塣
ԶԶĺͿһӰһþ޴棬̽С͵͵Ŀǣȴ糿ڳǸ÷ġշǷļһкøУԶľͳ÷֣кţˣּ
÷ֻоԼһʱͬһ㣬ָԼкˣôأô죡룬ͷ棬һͷԴȻһƬڰˣһȴŵֱ
Ƶһֻ÷ƨɣԴȴû²ˣǹ죬Ҫǰȴϵȥɣǻȥɡ첻ԣֹֻȻ˲ͬŹֵĽȴҲ˵˹ȥȥֻҡҡͷ߿ˡȴ֪÷ԼΪ־ټˣϸǫǫӵҲˣȴ뼸겻ˣȻ䵽һ鱼ŵļһôԵ
϶Ժڰһ£ϰȽȥҪԶˡӦˣվڴ֮£߽Ժڡ
÷ƨɣС״磬˵˻᲻ᱻ
ֲѰˣʹҲᱻģֻҪȥû¶
ôҲû¶أ
÷ԼΪ󣬱ͬҲֻǵͷѣļһ͸˼ҷ׽˵ˣǺ߹ȣȣ𣿡
棬÷ֲŮ˺߰Ȼһ壬Ź֮ȴ֪Ҫã䲻˼֣ȴ߰ĺ˼šСûкˣ΢΢һವôǸյƨɣצ΢΢ʱУ÷ֻƨһʹ໵һд˳ƨϵСһƵˡ
鲻ɵһЦҲԱ÷һֱС۶ЦܣּΪѣΪŹ֣ԱŮȴҲ͵͵ý⵽һߣЦ˱вͬ
ȴСԺڻźͰֹ֣סЦڰĺ߽С԰
÷Ŀ֮ʣоǣ׸̽һץȴǸë׵õǰ糿ֻèĿ֮ʣ÷в˵һСèȻһƤһ˫۾ȴǹŹСһ峺ˮɵĴˡСһֲܸ֪ǺãƬ̣Сڵϣȥȥɡ˵ת߽һӳ֮еȥˡ
СҲ˰ΣţҲ֪ȴͻȻŵһΪϤζɵǹζǣһ·ȥˡʯСǾޱԣԹĻȥһСԺӳǰԺӵУһȻţһƬţζԽԽˡ
ڣССԺһϹϢ֮Сһɣ̽ͷ
ǰں߽ǿƽ˼һͥԺԺֻݣһüչȥͣæסȽȥˣʱٿɡһŶŰȥ֮ϣһϸĻͻȻŤһ£ͻʺţȴһϸСߡ
ź鲽һһСţһĴ֮С֮һø߹䣬ͼȴƺһΪҵĳ档룬һȵŮӷһһĴָסԼüģСĴָȴŵ΢΢ɹâüĴųܡΧֱֳеħΧŮӵڻϷΪ֣һ£Ŀ㿡ׯ϶һ£Ŀ׺ڶ࣬ȴ޲񣬼ΪһŮӱħΧļҳ档ͼ˵֮ĸĴ˵
һ۾㱻ͼȻǰѾǧ潲֮ĸĹ£潲ıͼ򵥣ʱͼ㴫ۼͼеŮӱҪܵĵնΪֱ࣬ľսȴɵɣ
䲻֪ⳡսµȴǾ˶ΧһŮӣʵǶ֮ŮȴԸŮӸǴΪͬ顣þˣȴͻȻͼͼһ̫ͼ֮ĸƮɵ˿ǡǡһһ֮ķҰ⽲ԴͼﾹȻ˵ҵ̫ȴ֪Ǻ
ͻȻǻ˹ǧһŮӣŮӰȻһЦķ𣬷Լ񱯿ȴֺһ˿ǿĴָüһʱһҫ۵ĹâüųӶʱΪ˷ɢȥֻǰһڣƺΪ֮һƺ֮ĸƬɢڲã֮УԽƮԽԶ
óͻȻһҡΣȴǰԱ߽ѹʮ˫۾ڿԭһɵĶͼã˵Щʲôһûǳһ㡣ʱתȴͼֱ߶ǧ棬ֱһͷѩ׵ϸˡ
ϸЦź飬̬ȴֲʧǣֻѰáѰţȴһֶׯ߹֮Сǧһ˵Сܣλȵ÷̣ݼһ°ɡ
ǰ÷ЦӲض񣬿ɡ鱾ǸС֮ˣֱֵߵĿϣһ˫۾ڴתͣ
ǧ÷̵СΣ
÷̵ϰףзܿĸģ
ҲЦ˵ǷˣҲ֮ˣƺҲ¼ʮˣȴһҲءֻȼ֪˵ЩʲôԵǸղԼǻͼʵСӸղǻã
÷ɫղȵһǰµӡǣԭӡ˵ǻã
ţ֪ЩΪʲôҪΧ֮ĸ𣿡
÷ǧôһʣ϶ԳԻϸ˵ҲҪ֪İΪʲôҲȻ࣬ȴΪҪϾɱҲ¶Ƿ֮ɫǧ䣬֮ԹԽԽʽ΢ɽ֮С
ʵ÷̣ȴôһǵ𣿡ǰֳԭȷʵһͷǣ֪ԭģдʡ⻰Ȼͻʾٵˡ
÷δ𻰣ȴ޵ֶӦ׶ªСҲδжƯһСŮͷм糿ײϪˮϴŮбͶԺ鲻˿ֱⷬ˵ȥˡеĻʲôƯСӼֱòƽƽСһеĵòƽƽֱǳ󲻿ɵޱȣⷬ˼ȴ˿Ҳںо˫۾Ϻݺݵ˼£ȴȻ̹ȻϣϷǣӳ󲻳ǵˮƽĪϵԼвҪԹӳòӲÿǻŬ
÷Цȷʵûֱ𣬵ʵȴǽȻͬĸʮ»̥Ƽʮ֮꣬꣬˿ڷ඼ǧꡣ֮νͬ
⣬Ԫоһ壬ΪԪȴɻӦʩЩԪ֪ˡ÷һ仹û˵꣬ȴѾһڳһСŮһԪȴŮɫȻһ̣ȻһɫӰ֮˿
ĸȤЩͬأ˵һתԱߵϣȴеǰһһ˶סͣС֧֧˵һҲԳЩŹɫĵԼ죬ҲýСûûСһڣͷ۵ļһﰡ
÷ݸˣ̿
Թߵ÷ߣ÷ס϶ʱ͸һ̹⡣һֹŹֵ˲˺ڣȴԪһ·߾Ѫܼɢ˲ռ˺ȫ¡
ڵԪӦǹŹĴڣ˳ǹŹȴӯһܿԪĳ׽Բһ㣬ں׷ԪֻѪߣȴľԪԪ޶⣬ͣȴȻ䱸ŸԪԪߵһǻȻ˺ڡ
÷Ϊֵź飬ǧһۣ⺢ӵ϶δϣҲ˶ˣǡ
ǧ˵ͷµֻΪˣȴ֪Σ
÷ҡҡͷֻˡ˵תź˵Ŀǰ˵Ψһİ취ֻܷ룬ԾԪʮ죬޲ȴһ⣬Ǿ׶νһԪȫתΪԪһ࣬ӴԺȴҪѭϰǰĵͲˡǴǰûܲܳɹȴҲδ֪Ҫϸˡ
֮ϣһ˫˫۾עź顣ĬȻڴãͻȻʵ̣֮ȻˣȴǳˣδҲ̫ЩŹ˰ɣǵʱүһ˶Ϊһʲôشؽڣȴû뵽ȻȹŹ뷨ǧҵĿ÷Ťͷȥһϸֳһ㲨ЦܣҲܣ֮
˱Ź֣ȴɫ̡үӣǵĺСˡСһԪȻãȴʦڣһССԭΪ˿أȴʦ˼գ˴ȴΪֻڷв˼ʧһǸպʦ˼ҽСˣȴԸ֮ͽοСʱˣֻ˶ҲʲôΣգϳ˴ϺҽĨͣϽˡ
÷̵ͷѵ壬ʦ˻иķҽҲδ֪
ʦ˼һа취ģҽβã˼㣬ӹҲܿ˷˼һ𣬱˷ɽǶ̵ʦ˼һˣɽӭ˼ҳءؿһܻϲ˵Ҫȥ
ȴĪżߡСܰһҲףͶסգһˣȲȴҲԱıǮ֮㻹ɡ
ͣס˽Ų÷Ҳӣ֪ǧΨһһ˼ķˡȺ࣬ȴûмʶɣٹǵ¹㲻뿴𣿡
Ҳֵܣס߰ɣһȥȴ֪ʱˡɽҲ̶̼졣
һ˼⣬ǺðɣСӾ죬ֻǵʱҪСء⻰һһСŮɵһţĵԺȥϴ裬һҪɸˡ
ֵصϣһ߿֭ӣһ߸ѯйء¹¶ȴܸо˵ʲôʱСЦеĴ˽


ʮ ¹
˿ֻèģ˽ȴһ˺ԱߵӣȻǰצһ̽ŵһֻˮң໿˵еĶ಻ˣȴҲûмŵģֻ֮Ͱֲˡ
СԴʵСӵҰȥˣС໿ӣؽлһּ÷ĸȤСֵСè
ԭ˭ҲСŤͷ˿÷̣Ȼ˹ȥſ÷̵ϡ÷ḧСͷǸԺӡСõ۾һվŵİ룺Ҫǿ÷ѪܵƨɾͲôΪˡȴ֪СҪ˭ύȴƨɿʼŹϰȴ֪ɵġ
ȴպ¹̽¹ԭ¹ÿžٰһΣɽϴαѾˡ
¹Ȼ¹ˣ¹ȴҲһ¹Ǻ糿ɽͳԵ¹¹ȴҲѰ¹Ȼ࣬ڳ棬쳤վþҲմȾЩ˶󣬶ȴӯȥ磬ٶȼ졣¹ĵһǲ߱ڱʼǰ֮ҵһͷ¹ѱȻμӱ׽¹ʱǲǰģֻѱʱ䡣ڶκڱȫʹԪԪɼЧ
¹˵һǰսдܣһһһͷ¹ײҵôһѵ֮Ӷ׷ɱӴÿͻһ¹ʤ߿Ի÷Ľ͡
һô¶ȻǴȤÿҪ˯˵С㻹ǵ糿ǲԵֻ¹𣿡һԴſǣʶ˵©죬εЦЦæС˳ȥ
Ժڣ˵ȥֻ¹ץСһԣˮֱͷЦ׽ԣǻ׽Ȼѱ׼μԺ¹𣿡
С죬ƺ⣬ȴ龾ס˳ȥٺһЦЮСһ˴֡
Ƭ֮󣬴ֻô洫һ֣ɢַǷ˲Ժ⣬ֻԶһƬ̳ȴôҲ벻һôôĶ÷̶ʼԼڹڶסǲǸ
ڹһ죬ʱСһ˻ȴֿտգ¹ëû񵽡֮ȴۻݣһƬǽ塣һﶼǺֵĺ֣ȴЩһ;ֱϲ˵ĿֶǷˣȴȻǿĿɿڴû׺ƴĳԷ
ǰһ벻֪ĵ̵Ĵ׷ĿھͱˣеóԵλ磬ٸһ׷СҲʾҲҽһͨ÷һ䣬ȶӶʱˡҲʲôǿСķ룬ȥʢȥˡ
÷һˣʱ޴ɶ㣬Ȼһͷ̨ȴ֪ԴǲǱȷ˾һЩ÷ľǰͷ굽̨΢΢һ㶣ĵôҪ굽ȥ÷ĴȻ氡ǻǲҪˡʢ˷ز
ȺСԵöǶԲޱҸĻƳţȴԺһͷˣͷð̣ԺƴıתȦС͹ĹĵĶƤ㿴ˣġͽСĵˣϴȷŻʱͲûճҪȡѵСֱУƨϴҲǱЩëѣһûԴɽ̿ȴЩʲôĻȥ˯ˡ
ǹ⣬ǵ㲻ڴϣһݲУ˼Ҳ֮޾ҹաСѷ׶Ƥ˲˯㣬һһСϢȴ֪ʲôΡ
ͻȻʰ״磬䴦ɽҰɽԦУϷҲױ㷢𣿡
ô׵¶ȫܷˣ¿ֻһɽѣʲôɽȡᡣڷ֮мʹǷҲֻڹڷУȴɲֵķΧҲȻһֵıȴûôױ˴ġ
Ŷһ˵ֻͷңǿաͻȻʦ˵첽ת仯һǶӦһȴûϸ˵Ǹǲֻ֪ÿһǶôңɼȴôĽߣ·һ־Ϳժһšþˣ鲻첽ȥӦϵǣһƺǶˣڶûָ
һξҲ֪˶ʱǲǹһһصֿصٷֿϷǲôױˡ֪УƤĺˡ
ڶһ磬һƬɹԭСֻԳԵ¹ȤǴ˿̾Ȼ׽ҲǴΪջһХĴѰҡ
ڣÿʱͻһС̵ܽķУ棺ǸոײһͷˮţСֻͷ˸޴󰭡ʲôϲҩֵ顢˲Ρ֥ҩıСժһ¨ȥն¹ȥˡ׵ľǣСӲ֪ʲô˵ͨ˿ڹȵǧܰݴ¹¹ϹǧصĻܽԼִֵŬ¹ģùǻɦŪˣһǺһġ¹
һգֱɽһﴹͷɥĻص塣ԭ˼ɥҪȰοȴһ˲ʲôʧ©ͳͳԺǰӴӵĺǿֵԴȪһԵǺ죬ɺ÷ֻڳﲻϳ
ǳԵùˣ¹ȴûСμ¹ץԼ¹ѾȦѱˡųüչĺ÷ԥߵǰĺμӾͰҵͷ¹ǣ߰ɡ
÷ȻһЦ¶һѩ׵ݣллĺǣ¹㲻ûμ˵ϺͲһץһֻ¹ҷҪץһֻɣ
÷εҡҡͷ糿ɾҪˣץҲûʱѱˡ
¶һӾͲаģ¶ȴ˵û׼ܵһϺأ÷ֵܣưɡ
Сûлط˯Ƕ糿¹ںĹľУϣֻ˶¹ٴγӦǡ¹ˣȻ취ȽϱȴҲǱ
ҹǿôأݵϢ΢ɬķҷӯϢз紵ʱҶɳһ죬Եɽ֮зľãȴʼղ¹ټ鲻ɵ÷ڲݵϣǳ񳹵ͷųӭǺ˿һҹȥźֿʼ첽Ӧ޾ķǣһһǣһһΣֱޱߵС
һһ¶ˮϢ֡һʪںϣᷳƿǸͷ˹ţС˯ţССôͷ
͵ԶĵطһŴ¹ĳһѱס¹Ĳӽץ¹ץ¹̯ȶ˯Сˣһ˯пɲǿһͷ˶¹
¹ȻһϴҲһﱧԼĲӣ˶ĵĿˮԼξģȴһﶯ죬һѱסԼæ˦ͷҪһˤȥ˭֪һֱ۾һرסԼͷ˿Ҳɶ
˷ܵĴСţһԾ¹ļ¹ƴߣıϣԾڶ޷Ѻ顣¹ȻҲǸǿԸ񣬷Ƶ궯һ˫۾ͨ졣
ʱСȻԾ¹ͷϣſҧס¹Ķ䣬һȴͳĺֱӴ¹ĶֺдûС¹ͻȻȫһͣ۾ĺɫʧˣȴһŨŨη塣Сצ¹ţ¹ڳװС໵ЦˡǾȣȴСѱ޵ı졣ʱһֺ֮ǵء
ʼˣʮһֻֻ˶¹ϣȴš÷ǧ桢վһԹۿվ֮ǰӭųһ¶ϵƮ˫ǰķɳȴһԲαƬǱƬֻв豭ڴСһ߳ߣڿųУγһյĵ·ƬϵĴϵƺ޾һ㣬·ѳȥڹһȦͨߵһþ۷ֹ
һСŮֳһɫɴӭɴһɣʽʼˡڴ˿̣һ˸ߺţֻһͷ޳׳ϸ¹ʹ¹һУȴŵֻСèֻ׼һ˳С໽¹վ÷ߡ
¹ϣĿɿڴ÷ߵôϺ˵һץ¹ɣ㿴˵־˾¹Ķ䣬¹˵úܣܸһȾƣ¹һ£ȴ㲻Ǹʲô
һŤͷߵһͷ¹ŵ÷ģɵúʦ磬ôûͱ˰÷һҡΣЩ¹ֱӽһεı
һ両Ʈ˹ס⡣ڴʱŮͻȻɿ֣һʺɴƮ𡣶ʱʮ¹׷ǰȥһֻֻ¹ԾԲƬɵĵ·ɵĲ̤ԲƬ֮ϣǰȥ
ǰû¹ϲȥѾǸ漣ˣμԦ¹һϲֻͨǸ¹ϣסض¹˵˾ɱ⣬ܿ˾Ⱦƣ˿ţȴҲ֪òá
¹ҲܣĸԲƬɵĸţȻ㣬С豭ԲƬǰУ㾫׼ޱȣһŲȿգǾͻӶʧȥʸ¹ԽԽ죬ת۾׷ǰһˣҪ೬ȴһǣ¹ͷסǰ·¹٣ֱ˳ȥۼҪײһȴͻȻԽͷǰ档
黶һ񫣬һһ¹ǰȥǰһȴ÷ġ֮ȴĳһһ߷ֱ׷һߺʦ磬÷ĶʱһЩƲס¹ɵľͳ˹ȥ
ǰ÷ߣһڷк죬ٶȿ硣ֻ¹֮ɿ⣬ú׹ںȴԳԽ¹ĲǰǼһܵÿɱ죬¹ͱ
¹ƺһ㣬ǿɴȻӿ˽ŲǰȥۼԽ׷ԽﲢУȴ˭Ҳ˦˭˷ܵúͶˣүǣ尡¹Ӱ죬һ˷ܣ㣬ҲƵı˳ȥȻ÷˦󣬺һһ¹ԽԽ죬ռ˵һλá
ǰ治Զͨ˵յ㣬¹һȥͻȻһͷëɫǳ¹ͷԽ˺ǡ󼱣¹׷ȥ¹ƺҲƢȻҲԽҪǰͷԽȴ룬ǰ㣬¹Ȼ˹ͷ¹Ȼ¹ǵǰ¹ĺȴɵں¹¹һ㣬ּӿ켸յȥһ䴦¹ȻԾббɳɶԶֱյ㡣ȴվ˰벽̤յ㡣
һƬ׶ȺӾݳ۶¡ſ壬ʤԼľȻǸŮˣŮһɴĿȴǼΪȣһ˫۾飬۾̶ɵһ
˭


ʮ 
ֻŮƳԼһۼΪϤԼںҹң˸ǹ⣬ǹƺҲڿԼԽңԶĿռ䣬飬ǾĸоԼҲ˵
µ¹ͷɥĴŴ¹Ⱥ߰ȴû뵽Լ䣬һļ򣬵˾ˣۿԲȴܲ䣬үǶ͵𣡱£ϺɱģȾƣ
ͷ¹߶ţСȴ໽ŴܵŮǰŮӯ¹СǰСĳֱУŮЦһָͷᵯСһԺСװˣ赹ڵװŮӿһЦСӵϱһȻǼΪȵءƬ̣Сת顣
ͳŮһŬСѣ
СȻΪԺӦһͷƤһɶʱʶģСָֻŵһ߱Ȼһ߹ֽţȴôҲ˵
ԴӺ֮;Ů˰ֵĶ˵࣬Īĳ־Լž͵С࣬ʹԼˣ˵ӦǽˡѾͷȴĪİԼʵ˼ˡ
ǰΪŮӣǸǱŮ˻ҪֵĶˡǸŮǸŮǸӮԼŮҪǣȻСܣֱҪС빲нĸˡ
˻ΧסŮӣ÷ҲЦǰȥһֻͭУ֣µĽŮϡŮӹĽӹͭУͭд򿪣ֽ˳ȴһƬƵʯƬɫ󾼺ڣԼԿЩƻ֣ȴ֪Ǹʲôȴ÷֣˵ѩƬĸʯͬСɣ˵̲һܣʱֱ꣬һ¹Ϊֹڼϣܲ͸еܡ
ŮӽʯƬŻͭУС̷ģѩһŬаء
÷̵ͷҲΪ֮һжҪԵܽÿȻǺãⲻȴҲذաѾ˯ˣû֪ʲô÷óһƿԺֵúӣ
Խ¹ǰ÷̶һƿƣȴ̺ؼһƬ֮Īĺôյ˵ڶɼѾǲˣƿ°ɡ
л÷ȴԴ̣ʲôƷû
÷΢΢һ㶣ĵѵСӻӽƷȴҴӦ˱֮ҪǼһȾƵģܲ͵Ʋ˰˵һָԶδܵ¹
÷̲ݸ¹ȾƵǵһΣͷ¹Ҳû¹ǰ㣬֣֮ǾվڲԶһ˫ʪ۾ź飬ƺڵźȾءЦԿԣһ÷Ԥš
һǰһϲ鲻˼صŵ˸ڶ´һõһȴû´ε¹Ժ¶ˡ
֮˷׷׷׽¹ֻкһֻԶںȵ塣ʱ֣ʢϯչڣϴһЦ⣬йƲףŹֵҪ뿪
ڣŹֵ໿ԵСұǺͻأռ˵λõ¹¹ǰһ۲߲ˣһʢƵĴ룬龾ס¹¹ǣסȰƣٺһڣͷ¹ƽһγһֹŹֵҺ壬ҺһȼգȴĪ˷ܣʵ˺ҪȰԶӴԺȳһͷܵ͵Ƶ¹
ȵ𣬳ؿסͬİ衢÷ߵһľˮСӵĶС¡ˡ㷹֮󣬺ͻȻվߵ÷ǰһүӡ̣СˣǺڰɡ˵һֵλҲౣأ˵СתţͷҲصȥˡ
÷׷˳ֵܣȡȻһЦǾͰ״ˡ÷ȴ׷ǰһֽ飬ȴһţ⡣÷ߵĸҽģ·ϳ԰ɡ
ͷһůԶԶƳ÷͵͵ڴ泯ǴллµһĴ磡÷ͷһײһǽֱһޱסͷ˵ǳµһµһ
Цתȥ¹λƵĸ̤ȴ˷ޱȡ֣¹С¹ȥɣ´Ⱦƣ¹췢һ¹˦㣬һײ֮УײײԶˡ
źɽȳڷȥ鳤һһɾɢСȻһд˳һȪ乴ʯź׷鲻ͣס˽ŲȴѾǵڶˡСȴȻշһ֮ȥ
ͣЪּʣһȻ黳͸ٶȡ磬ᴵңҶ΢΢ҡҷǷԾɽǻȻˮ඼һ𽥵ͻأֱϸţȴֶȻŷˮһˡƮƮˮӹͣˮˮֻһǷȴ⡣ͻȻǷ纨ɽбһȦȻһɢʧڼž֮УҲʹ˸Ȼֹ
Ƭ֮СЦеĴ˳ҲЦ߰ɣ˵ž󲽣ȿڴȥȴͻȻһֻë׵Ĵץסļ򣬺ŤͷһȴͷǧܡЦĻܵظϺڣҪ
ܵͷһܲϸָסӦģܽػȣ
İɣ˵ģ´һ㣬лȣȾƣܴϲһ·͵˶ڡڰ۵ɽ±ߡ
ͷŽڵľǰձ豬һ٣˿̼ȥˣһٶȷ쮡һִʯ϶֮䣬ΪǺǺЦߣʲô㣡кСȥ
սսĴʯм˳з֮Сߴ˷ӿ˳ЩСһһź⻬ȥɽһֱһè͵ɽָɽµֵܣһֱ߾ͿԳȥˡһȴ֪ʱԼౣذɣ
ͷصհ֣״Ҳౣأ˵մСƮƮɽȥˡ
ɽȺɽһƬɺļ紺һȲʱˡСɽԾһ·£ʱ֮˳ϡؽȥһɿڣһҶɴڰߡϴС˸λ
ϵȺ򿪴ĻʮˣҪȥ԰Ĵֻ͡ڴβ麵̣ȴſ˱һ졣ȷֻһƬɽɫ⼸ദȴЩȴҲûֱ̫Ҳбϲ֣Ҳϲȴǰֲ졣
ֵЩʱ½˼ɽ⿪˶ɴɴ˳С·УֻһǳΡȻ׳ֽۡд֣ǡڣ̷ֻﲻҲΪʱѽƻ裬С߽һҾ¥
ϵö¥Ѱ˸ٽֵż䣬һӣԸϾϲˡʱƲ뱸һ߳Ժһ¥ˡͻȻһϤӰӳУȴԭճһսҲδ¥鲻ɵͷʱʣԱɣ˵ƴȴɱ졣
Ƭ֮Ų죬ȴ˸ڵż䣬ֻϹϾ˵ʦ壬˼˰
һĺһʦأôûһ
Цʦʦ·ϣ˵ʦڼȺһĶ򣬵˼Һţʱɫ磬ʦ˵ٶҲ١
ʦ¹ʮ⣬ǧˣǼǻزڤˣ֪𣿡
Ӧǣǣףʦ˼򣬴һʧ
ﲻɵ룺ƺҪʲô֣ȴ֪Է˭ԼڤʲôöҪ֮ˣǺˡҪʲôı֪ͨԷ˭֪ȴ˵¶ˣֻסȰʦȾƣҲఢķС
СԱ֮Ϸúߺ߼ȴһס˿ڱǣ˸ĶſСʱһ˵ĽŲ¥´ĸ֨ѽһƿˣȴǶͲˡҲһ֮ͺʦ壬ͷô
ǰ߼һˣֶԽҹ֮Щţˣʦˡ
ͷһһںδ֮ŵģ
ͻȻĬͻȻһСӴ򿪵ĴϢƮ˳ȥƮƮݶ˸ճ䣬ֻһɺ͸ǽ˽ǺǧһӣϢ˻ȥⶾ¹ȻˣʱҲѾˡ
ϣöջǰԺҽпǰԺж򣬱硣⣬ʦħʦܷʦܻͰʦܱҲ߸ˣǾ͡˵ͻȻüͣҲ˵ʲôˡ
߳ΣͰ˵İɣ϶ôأ
˵ⶾҪĸʦֵܣɵ΢΢üͷ˿δ˵Ļܸһ˿̵Ļ¶ѡ룬͵͵һƮȥƹһСϡĴ˴ջλãżʹܸӲƴҲ֪ͨջȺˣȴ֪Ҫ˶˭


ʮ ҹϮ
ɫķŽֵһ⡣ƳϣӰʣųȥתһֽǣǰ治Զһڵƹҡҷֳջ֡
鿴ˣԾݶǰУջ֮ϡƵԺݶϷȻԺпһˣвһԺΪһŮӶһվԺһǵǾޱ£Ժмջ͸ĵƹӳϣǼĪꡣŮӾȻ࣬ûʱղȴ˲٣ڵӰиԳį顣
ĵôĪǶҪȴȵȴ֪ʦûУ鲻Щϳ壬СӾȻʩԼԼ״ȴҪ㣡ܶȵķȴҲܲܡҪȴҲܲȡԼгĲһ˶ѣ¶ȥ֮Ҳ١
鲢δ´Ժסȷʵȵ˵ӡԭմһڵӵɽ֮󣬼ûнȴԸʹ˻ɽһºٴɽϵ֣µ棬ֻһºٶǡڵȻǻȸԾѵл棬Ũֻһƺ磬ʧȥյĻá
ԴɽǰȥҺּ̣ʦղͬУɵһ˿Ǹͷȴ֪ǸŹСܷȥһءһƬ˼ȴ˵ʹƲֵʦʦĴι䡣ʦ㡢ʦҲСʦЩͷȴСʹСˣҲûô⡣һ˼ܹ¶ֵøЩ޷ճû˼ȥԼСͽΪβˡ
ݶ͵͵̽ȴŴ򿪣һȵŮ˳ŮߵǰֵСʦãôһţͷ䣬Сˡ
û¶ʦ㣬ҾԺ徲徲һͻطȥ
ǽʦطϢһ绹Ҫȥء˵ر㵽ȥˡ
֪ͨҪǣͻȻƳСſԼߣɵ۾һ̰Ĵ˳ȥƬ֮һֻèɢɢĳǰ಻ɵһ㶣ⲻǼһӰֻСèȴСèеһֽһĶͻȻֱȡֽȴī죬ббдһ֣СģҪ͵Ϯ
˵ʧǾȣСè
СĺһβܳСԺ׷ȥʱȴѾСټֻ㬻ȥˡֽ߽ʦУֽ￴ֽüͷʣֽ࣬ģ
ſڵϼ񵽵ģȴ֪˭µ£Ҳֽ֪˵Ǽ٣ʦǻСĵĺá
Ǹˣȥټλʦ֡ʦ㣬Ϊʦл˵ӦȥˡʱڵӶС
·Ҷһ㣬еȫ˯ᣬŮӶ˯ᣬÿһҹĵӣ춯ˣûҿóݡ𣿡
ڵӦһ֪ʦӻֵˣȥϢɡֽΣĿǰȴҲֻܾ䡣ڴϣ֪ͻȻǸ˿Ͼ˰ɡСԼԪȴҸ˶ֱ֣ȡµҲɽ֮Ƹˣǽ˳Ժеֿˡ
Ƭ̣񣬱Ŀ챦Ͽһֱ죬ԺȴǾһƬϮͻȻݶһ죬ϸ΢ȴӲȸֵĶ䡣
Ȼ򿪷ţԾݶȴһӰϿһԶȥƺǸΣƳŮסķӣȴǴ򿪵ġﰵã׷ȥȴû뵽ǰ˷׷ӿٶȣҲƵĳⱼȥ
ں׷ᣬۼԽ׷ԽͻȻ˺һ˫һӳ𣬷ҹաһһ˸ķɽϴ˳ԦŷɽٶѾǿþˣӼΪһȴȻǰ˶ʮɾ룬ʼԿתһ׷һܣǣųϷȥҲ֮ȥˡ
ǰ溰϶׷
Ϸʲôˣϱʲô
˵ҪǾ͸ɣͻȻֽ볤ʱһסʧɫװԼͽܣת˲֮ϵǰһֳһ˺ƿȴջСơ֪ϵһŤͷȴѲټֻҹɫޱߡ
ЮǻеСƣΪһӰջӶȥصջСƣԺֱ᷿ȴѾǿտҲŮһʣ֪ȥˡ᷿ĽףĽףڲڣȴûӦһ߿᷿ţȴ᷿ҲȥݿգдĵӶ֪ȥˡﲻɵһ꣬ȴ֪ʲôʡֻһŭֱϳ塣
һȣϷɽһһֱ졣ܼ֮ĿȥֻҹɫȴеǵټɵЩãȻʧ룬鼱֮£ɽϿռѰһӰҹӰһ㣬ȥ
ȴ˵Сֽ֮ջ¥һšҹʱ֣ȴһӰһ˶ݶȴµԺǽŲͣǰӶȥԲ죬֪ڸʲôáȴϷ׷ȥлȻԭˣ⣡дﱿȴҲ޼ƿʩֻӰת۾ʧԶҹɫ֮С
ĵó˰ɡȻƬ֮Ӱջݶ֮ϣһ㣬ϢԺСӰֱϱ᷿£סſڡǴ˷ֱӻȡ˼ϸһ˴ֽƺʲôעڡȴ᷿һȣʲôˣ᷿Ĵѵƿˣһ̽˳ȵĴĽס
ʱ᷿Ҳһɧңãʩҩҿס᷿Ŵ󿪣Ůӻλ˳
ڱ᷿˲Ľ׿ͬʱֻ֣ӰһΣĽײȥĽȻȵĴʦ֣гһ󶣵죬鶯ޱȵĵȻϮİϡڱ᷿ΧĽ׵Ƕͬʱеһ飬ɵðԳԾԭСΪ˵á
ĽδһĴʧɫˣϼ̲סǰ衣ȴ룬Ľһʵ̫֮һͱֱ̳ȥֻҪһһֳУһת۴Ա߲ܲãצӭȥĽ潣ߣۼҪײһȴͻȻһȻСһȴǰ⼸¶˵ˮֿ磬˱仯̾Ϊֹڶ¥ϿԽкãǰȴ֪յľ˱죬С˼ˡ
ۼŴһҪû붾ӣĽȴͻȻһͨڵϡħԪӿһĴָϸİĽ׵ϡʱ亹ð˳ۼĽױҪʤˣȴͻȻرɵýк⡣
ļŮӻûȹһУ㼴̱ڵأʧֱ½ŵеҲ¾ڵˡʱЦ׼˽ɵȺһﵹ治׶Ըأ
鲻ȻԭǰڵĶнɵȴ֪ʲôҩҩЧȴˣϽ˴ߣʩųһһˣ̧˳ȥûü㱻ԵĵҲһһ̧˳ȥ˽ŲͣһڵӾջͣСС½ȵĵһһ̧ܿ͹սСͬűʻȥ
鿴ǵȥ·ֵƬ̣ȻӲС¥дܳ·׷˳ȥ׷ƬȴԲӰɵһ֣ԾݶǰȴСۣȴһƬžʧһ㡣Ԫӿ鲽̤գڸߴԶȴǲټһɣ˵ȴܲ죬ôʹ˲أ뵽˴ɵһȥûǰЩڽֱһ̵¡Ϣ񣬲ֻƿ֮̽ͷȥĵӰųȥǶˣȴ֪ȥ
ȻﵽǷȥլԺ棬ΧǽϢȥֻһլԺԺڶ࣬ƺǼҸ˼ҡȴլԺϴеƻ˸ǱԺڣϴȥ
˽ǰֻԺͣƥǣˣֻ߿ճ˴ջ֣˭뵽ǻὫ˲˽ĵطأ鲻ɵðļƻһ벻ǵľݵ⸽һӶʲôЯԶݣ˭뵽ȴͶڸءȵӣת۾ͽǴȴҲǲܣ㶯ЩҲ಻ǶѣԦɽһ֪ˣܸ伣޴Ѱ
СĿŵƹĴӣȴ˵˵ǴǰĲˡֻЩòյСǣһǸɧǣһˬúܣ
ȴʮ㻹ʵɣЩǿɶʦ˼չģ˭Ҳһ£ʦ˼;أǻ˾Ͷһԣֻͷס
Цֻʦ˼ǲ֪İɣֻҪŸ㲻˵ٺ١˵ڴ͵֮ȻѾˣϱϹҲǳֻں䷢΢Ŀ顣
˼תˡĿǰԼ״ԣһ˾ͿҪԼ˵вҲڡˣֻȡˡ
ϿתʮȦȴʼղµټɵԽԽĽҪȥջϸһȴǰԼȥȥȻߴԸ߿׷ˡ˺ͷϸ߿ˣԲȥһֱǣҰżٶȣһɽȥ
ڸ߿տɽȴһҷظڣһͷ鲼ɽڣȴ֪˵Ҫ˭ǰһʱˣҲǰֻȻԶĸˣܵõͽǵ䡣
ڷͷתתһͻȻڷͷͻȻһһغʧˡȻһýƻӰ㲻ڲμֱʧ֮һԪȴתסҪոշɵǴϣȻһŻﲻΪһʦΣңһ䣬£Ż澹תȥ˭֪һһɴϢĳ˹ȴѾˡ֪Լ
֪˱׼Σȴ侲Աһգǹ⧲ϽһͷҲأӶֻö֮һƬﳤޱȵһ̣ʮ˴νǹΡӭһڵĳֱͬʱȻɳĵħԪɵİʱΧֻ裬ܶ㵱ॵһ죬Ϊǧٵ˸ĺǣܱΧǽ̺Ԫཻһɲǣһǿǵ㽣бȫ˲ֹŻתϳأԲֹԵ÷鶯
ȴһվɿ⣬¶һ˿ȡǶ˵ʦ壬ʦܷͩ۵һǴ˷ġЦڤԽԽˣ϶ȱ͵ϮĹ֪ǲҲ⸽һˡ
ͩ΢΢һ죬δ˵ȴӰܣΧסֻЦʰϹüʦֵܼ㹻ˡδϣ˫ֱһһ¹Ҳ׷﹥ʱһŨصĺΧס


ʮ Χ
˸ڵǱڵϣһƬڴĶһƤЦһԲ˵Ÿ磬ⷬļıãĸɵù죬ܰСֻҲѳء
ļıȻǺõģĸʦŸȥƾıĸһ¡
ֵŸ磬˵ʦ˼ҪЩȵĵʲôأ
ʦԸˣȴôʲô
ЦҵҲֻ֪Щ˲޴õĻҵʦ͸ˣ㿴ӣžˮ
ЦɫŮ˻˰˵СԼ˶ʮСˣ㻹Ӳ
ٺ٣Ҳֻһڣ硢ǣϲƴԼ˲˹ģʲô˼絹ǲȴһ˼ҿÿĿءһ˵ţҲûţһ˫ظŭκȫãΨһֻں﷢Ͳŵ졣
ڽĽ״ʱ˫𣬿Լᱡһ˫۾ҪγѪκǽɵҩδȥϻʵʵİǴ˿ܹ̽ضǰʬΣĽŭܣȴͻȻǽţһŹֵŤŤĳٽߣĽſ壬ʲô棬ȴһûƱֽ۳ɵĳɵһ֣Ľ׵ӣͻȻһԪСͷųӿĽ׵ڡ
ȹŹֵȻǺֱʡЩƮݳ֮˻ֽΪףʩչǺεȵȴֻкһܽԭֽ۳ɹŹֵ棬Ȼһһˡ۳ֽףƮݵƮˣֻôҲ㲻۾ˣο۵ֽ׶
ǷϵԪ͸Ľ׵ڣĽеԭסİһȻ߽ˣҲ֮ĽͷһϲҪȴȻеȻѾ⿪ǽɵҩЧûйȥʱǷһĽչǷ䣬ֻдż֣ĪҪȴ֪Ǻڰ
ĽױϾǴʦ֣ڶʦܡʦö̱ڵأʱóȻ£ؽǣǣȴҪ£ýʦܡʦȫȳĽװתԪȴԪǰʮ֮һȻͳһԪԵԲͨϡԲͨһ۾ʱһʦ֡Ľ۹ʾֽʦǵİһһƽ⣬ܿ˶Ľ⿪˰ֻǽɵҩЧδɢһʱ޷˶֡²ǲСţԾװá
ڴʱͻȻһƿ˷ţûȲӦѾҡڵ߽ǽб˲Ҫĺ飬Լȴֵ˽
Ŀɿڴź飬ȴ֪СôͻȻһ˽ɵһŷĿֹ۾ͶҲ벻ˣвס˵ҵҵġĽȴв֪ǺζԭԼľȻǰĽױƲСӣԺȵ֮СЩȴû뵽Σʱ̾СǰԼ
ȴˣǶС˵ԭϴû
ȷӦһסſȥ·ڲθն֮ʣЦŴӻͳذ־ŭϴʶֶΣ֪ԼӲƴ˲٣ԱһмббǰȥƺƲסһǽײȥذȴһһӭǽƿһ󶴣㲻ͣԱ˳ȥ
ȴ󺰵Ϲҵǰ˵ˣǾ
ڲһɵȫһѵûܽȥСӽǿɾʹ²ˣԼߣЩȵĵӿɾҪˡʦ˵ء
ԥȴǺݶϺϹﰡ㵽ﰡϿһԭСҲ֪ذ˫˫ȥкСӱ˶΢һ㣬˺ȴһʤСҵ֮ǰɵȻǻ
Ȼһ׷Ͻǰæߡں׷ţǰܱߣ̵бǵһúĵ˭㵥Ͻɵȥ¶ȫħԪɣľԽԽͻȻһǾܳȥʮɣһβǰһϣһȻӿٶȣವķɵ˺ǰ档Ҳеһǰһס˺顣
Ҫʹɱ֣ȴţѽϹӦѾ˰ɣɽȻãٺ١ٺ١
һ䲻֪Ǽ٣ȴƺЩףԿҲסȥ˵˫ת·ȥһֲԤͷ
ȻصѺȵӵĴʱѾȥݿգȫ֪ˡɵô⣬ʦҪǵСæȴԺ⻨Ѿ촦ɵһ֣̿գĴѰһȦȴӰЩ˽ɵֱ˰Լȴ޷ѵģһǰˣˣ˿ЩһܵԶˡһŭȫۼһ˵ϣպСӵңʬΣ뵽˴ӳźȥķȥ
ȴ֪˿붾ǼսܷǰˡĽ׵ʱһ˲ˣ㼴˼ʦܡʦǵҸ˵Ų㣬ȥʦֵǻţĽ׵󣬳˴ݡ
ȻĽײûдǷǽլԺһСԺܹȵʲôˣĽװγȻʱȶ֣ɱ⼸ͨȴǴ´࣬䣬֮䣬ڱ㶼촦ˡĽ״ʦһԺ䣬ƿһţ̽˽ȥһݣ˶СĽȴҲǸ֮ˣʱǵҲܲԶڵƤ£ȹָ㡣
˽֮󣬷׷ڵϣתԪŬвĽɵҩ˶ڳһɫɵҩһڻɢĽױϾǴʦ֣ûùָɣȫָվưĺ󱳣ʱ̶ĵİŨ˼֣ʱڵĽɵ˸߰˰ˡмĽ׵ʦ磡
Ľ׵ãҪȥӦǺȥ˼Һǣȴܶ˼Թۡչλʦܡʦãҹȫָˣջϡ˵֣Ҫ뿪ȴվʦ֣Ҳһȥ
ĽȴһյĺͰĵСʦãǷǳʱ̣Ժ֣ԹԸŴʦ㣬Ȼһתšຬһᣬ
ȴǼΪӣȶʦֱһ˿Ǹ⣬ֶǰеޱȵķŭԺһĪԹŮ˵̬ʵ׽͸Լ裬Ȼ˶ˣһȥ֮˭Ҳ֪д˾˵ġȻһ֣ͬŶýȣպԼһ¶Ȼ磬ʱԼˣ
ȴ˵֮󣬺ȴ潻棬ƤЦĸʵʱȴûʵ֮һսֻװϷˣԷһ㣬Զȥһһ㣬֣вСӱ߶ﻹੲݵ߶˵߰ǰЩȵ˸㶪ˣȥʦǲǻǹǵĿӴƨɰѽÿŶһ˵һҡͷ̾Ϣƺ濴ųһţ¶ƨڱʦžһͨô򡣶ֻèǿЦŹݶֱҪѲķζըˡȻԼıУһ˫צҲƵץȥһεƬ׷׹أеһѹʱȴȻЦ̵ģͻȻ˰Īǳ֮ǰʦ̰ôо
ݶ֮ϱ߷ԾԽԽԶͻȻеһ˿Ź֣ôãСӾȻֻ֣һζ㣬ȴ֪кιƣǰţ뵽ﲻɵóָӿˣһ˫צ·裬צ⻮ƿ֮߱ѣƾˡ
˿Ҳпԣԭ֧֮ѰѵȴôлһֻʹɣԪ񱼣ȴܲסѿۼŲԽԽͣͻȻͣס˽Ųһذһ⣬ͷ
һֵ˲һȴ֪δ㣬ȴǺͣЪצһסһצѸޱȵץͷһصҲΪȴŲ󺰵
Ȼһƿ֮ۼžҪٽˣ󾪣Ȼæ֮лͷȥȴܻĳ߱ͻȻһѾذСһе֣תܡ
ת۱ǰסŸ磡ȵЩ˹ȻȫˣһԣֻǰһڣȥһǻŭҲ޷ƣ²źɿ׷ȥһʱƿ֮
䣬׷˺飬мȻǰ̳һɺɫİ͸˳ֱ̺鱳ġͻȻһһݶݶ䵽һСʱȻ㿪һ̣ȻеһʹЩͱڱϴ󶴳
˲ǼҾ񾪿״ļУ߿ţȥݶϷ£һӰΣںĺ档еһź𽥽ӽ󼡷һ㼦ƤͻȻ󼡷һʹۼǸ̺İҪƼˡǰһ壬ӵһɿ⣬ͷȴȻһʹȻͣ
ֳȫɢһ㵭ĺȻǽħԪӵˣƿ֮˱еļ̻Ϊһ壬źۼź޷ٶ㣬һҧ׼Ԫһƴȴ춨ˡ
ȻһȵĻ棬ӭ˻ΪһâȻһ˱ɲֹһֻɳʮɣڵϣѪȻ˺صˡʱſһֳֳ˺ǰ棬һϯɫһȾӭվڳ֮ϣȴԨţ׿ȴ˭


ʮ 
־ϲŴ׿ǻϲò֪˵ʲôˡǰס׿ֵСӣôˣ׿ҲǾϲӣǳѰİ
ԭԴɵɽʦ֮˱µɽѰҺ䣬ԸˣҪɽ׿ƴ֮ˣɽգδȫã㼱ʦҪɽѰҺ顣֪׾ͼҪãǽ׿Ϻ飬ֻȰɽЩǱˡ
׿ؽһ·Сһڳпջҳ£黼빲ľҹ¡ȴͻȻԶһִ֮ɵǮȥ鿴뵽ȴɿһɷڿ׷ź飬ۼΣ׿һɳȥ
Ȼ벻ʱ˶ʮֻϲСò׿Ҳʮֻϲǰȥȣһ̲ˮ׿һȾ½ϡȻˣҲںǱ߱˵ɣһطҪȥһ¡˵ž׿ǹѺȵӵĴլԺȥˡǴǰȴ˼ȫޣϲӳȥˣˡ׿
׿ѰһСʱɫ΢Ǿܿţһģβųһ˯ͷӡͷҪˣǰȴͻȻһӣʱЩ֮Ļȫһ̽˶
ʱǷ徲ؽֵӴ඼ûпţżĲ˷ŵӴӾſھ׿ڿԣߺȱ̸СһţһԹԵĳţżͷʳСеľˮ̬Ϊң
׿ʱľʹǷֽȥȵңڳ붾Ƚ֣ôɵĽһֱҹ֮£ԭԭĸ׿ֻȥ˹ȵһΣΪǱϾܣʹǧ治й¶йȵ¶
׿ǸѰ赱ͷпһ£һھ˺ʱ׿ȷΪӣԴҷޱ䣬ﶼһּȵ֮飬ֻħֶȥҪ˵ύˡ飬ΨһһֵȴΪѣܲ鷭ӿ⣬ΪȻȷɣǺôܶùһºһأʱټʿǰ˵棬ʦάأҺҲһ⣬Ŀǰƣǵ汻ʦŵĻֻԱ⣬ȻȴǺأ
뵽Щ׿ɵƵƵٱȴɾ顣
ȴΪϲСӣû뵽ղȴˣ˵ŶԼľ룬˹˵ĺˣһ˹˹ģһţȴ˭Ҳ˭ȵ٣һ̳Ӿƺܿͼ׶ˡ
Ĭã׿ڵϺ㲻ܻɽ
鱻һһ߾ˮ˲ϣΪʲôѵʦ廹ҵ
׿㽫ɽ֮Լһ֮Լͳͳ˺飬ֵȴʦԭ㣬µʱʦ˼ҲǱ㰡
ŭû£˵ʸƨӵƫҪȥۣ
׿ãϺľǿ˿˭ҲסģȴҪȰȰǣǵϺȱ𼱣˵ȻǲЩļһˣһȥǽʦΪ𣿵ʱʦҪά㣬ȴҪԸɵķѣ֮䣬ǺΪѣ⣬¹δʧȥȴ˶ָʱΣգǸַˣܰæ𣿡
һ˵ú鲻ɵôΪƣһȴ׿ֵϺôżɽȴʲôãֻҪɽЩɵļһû˶֤ʦҲ֮ҪĵҽˣƮҲԱǽվͶǰҽɹȣȥѰڵĸҽΣ˼ҽͨ񣬶ܽκáȬٶЩʱգʦأʱǽǴܣ˭ǵĶ֣
鳤һðɣġ˵ʵⲻ˶ֵֵĲˬ׷ӵܣЩҪСŮİְܽκãǾòˡ
׿򲻹ԼȰ棬ɵһϲ˺ȵþˣ̸ʱȤ¶Ц׿ҲЩ̬ˣһƽյ˹ģѧźӳ½¶һƬʱãһֻ֮д˿ǳ졣ȴ֪龿кر֮ദ˶Ⱦֻ̹
˭Ҳû׿ؿһŻһȸӡھƺɫʺεĴƺҪ׿ؿڴһɶһתؿڴ
ͻȻžһȴСȵ̫࣬λƴһͷȥ׿ЦСĿš󣬺鶪һӣһλƵĻ׿ŵĿջ˯ȥˡ
ȴ˵Ľų˳ȥֻҹɫȴ֪ǶܵȥˣֻѰȴʼղټżȴԶԶһӰԦŷɽӳĽӭϣȴʦֻǹһ˿ѪȻЩˡĽײɴ󾪣ȴ֪˭Ȼ˵ʦ
Ľӭȥʵʦô
ҡҡͷ¶˵ˡĽףʦأںδ
Ľױ㽫¶ʦ֪һջȴСԺȵ̽ſڣڵӶСһҹƽ£ּʦʵǴһȴǲˬ
ԭڳⶾ˽ΧסΪȴҲûѶֻǷͩȴʦܣһΪ䲻ȴҲΪ֣ǵȻʤȯգ˭뵽ⷽͩȴʦֶΧ϶˰ڳ˰ʦֵܶǿֻΧΧһˣֱԲһǧ򻯵һСıУܶ
ͩſϵĴ֩룬﷢˽ҪֳһȥԸɵİ뷽ֱͩʮֳˡͩȴ޹˼ɵĴչֽţ˫ħԪӿֱȫʩΪһʱ֮侹·硣ۼԽԽΣԼͽû䣬ɵýһְͩɨۣ죬гһâ򷽿ͩʺһͩǼﲻһ۰򣬶ͩѱˡֻͩûֵﳤһŹӰֱ򷽿ͩȥ
˳ûħԪӿһž޴ͩ˫һϸĺɫֱӭĽâͩһҲȫʩΪƴҲ޷ͷİ֪Ҫľһᣬۼ뷽ͩɴҪཻȴͻȻųҫ۵ĹâתҲתͩİת˾󲿷֡гѾķȴҽУֻͷ߸߷ȴǷͿ˱һնף˳һ֮£һӾȻ롣ʱƣֻΪĸߵħͶӿˡ
Ȼ˷ͩ󲿷ֵİȴҲһСײϣһѪ˳ȴͣ̽򷽿ֱͩȥһһƮɵĽУǴ󿪴أޱȣת˲֮㵽˷ͩĶģͩ˫ƴһײһֻúȻһ죬ͩȻ˵£ϺȻһɼӡ
ͩӿӵһԾһ˫Ѫ죬иǿѪ׼ٶǰȴλʦֶΪӰϷȥˡһŭȴҲӦ죬ֿһѪѪݶȥˡ
׷ϣسǣ˴ĽסһҹαƭЩˣ󻵣˿˵ԼͽܵľȻΪ˵ĺ飬֮ʵԸӣɫĴڵӣΪһɺ뿪ǡ
Իбб룬ںӡһͼΡ
СͻȻſ죬һĹǷӾһķֻ䵽ɴ˯СȴԼһֻѾ쵽һͷ˯ŵ׿ǰ鲻˼ջ˽Ѿȴ׿ƺԼĽѾѬȥˣܺһ죬һ׿Сӣȴ׿кζʱǿͨ磬ˮУҪʩչɵ˷¶ˣæ˺һͨż׿Ȼת
СЦڵֱȴҲʮĽѾζŨңʹõĽɵˡݺݵصСһۣȻЦŶ׿Сӣƺȵ̫˯ȥ
׿ԴǰͷЩءôоؿһأƺЩСһԶʱЦˣȴһߵ˴£ڴЦ
鵽ȶ˾ԺҶȼξͺ
׿գգ۾԰ɣΪʲô֮ǰŵһɶѵǴ˵еĳŴµˣ
СӰԭˣȴ׽ŪϺ׿Цһֳһţƺʱֻص˶ʱʱ⣬һƬЦڡ
һӺ׿ɫʱˣϺ׼׼·ɣ˿ò¶ͷǡ˷ˣСŲ߳ջʱѾʱ֣ůůڶϣ׿ֻһƬʣԽϳɣҲֻһʱ򣬲Ÿɿʡ
Щƽ˵ΪʵЦݣ׿ͻȻһЩпŤͷԱ߶ĺ鵽Ϻ˵ѧΪʲô
鱻ʵһ㶣ð˵ѧ˵ȻǿΪﱨ𣬶ҡȴ֪ѧʲôﶼûУûʲôҳȻһֱУȴδѧΪʲôѧ˵ҾͿԱҺͷӣ˲۸ǣҲпڷԡ˺ֻѧ˵ʦ˼һܸ˵ģҵΪĸߵͣʦҲһҺܺáôѧΪʲôأѵҪȥȴҲûʲôõġ
׿̾һ㿴ЩƽˣҲôԣȴƺñǸأΪε
ҡҡͷҲɲ޿ְɣ˭֪ء˱߱ĳǡһ·ߵǽ׿ֻ˵סڴҽɹȣȴ֪λã˵һɽϱ˾ɽһƬѩ磬ɽɺɽǴʵ֮ڡ
鵽ȥҿ˴;˴һҵõġ
׿ͷţɣǷɵѯʰɡ˵俴Ұˣ뽣źСΪһâȥ


ʮ Ѱҽ
ٸ߿֮ϣֻɽ续ɽͣӱɽһƬɫŨأذ־Ⱦ˪͸ֻüҲˡ
ɤӳǸӸշɳ㱻׿СĻ˿УΪһʡʵǸɱ̫ˣ̹Ļȡ˷ɱжӶһ߿׹¹ʡ
һƺСǰһɽԴأư磬ȥһƬԭ׿һʵɽ建ȥɽ֮ϹȻһƬİѩӳ֮·ҫ۵İ׹⡣׿˫̤ѩ֮У΢Ŀ֨죬һֻƤëת˲˿ȥ
Сܲѩҫ۵Ĺſںļϱ۾ɽȥֻɽһƬڰɽϣԵضһͻȻ˴˫ԾһƮƮվѩϣȻǰһԽһӼһѩϻкСӣǻɽȥ
׿Ҳɵˣѧźһǰȥ˶޵֮ˣһʤְָٱҪ̤ѩ޺ȷ練ƣѩϻֻҪһСԪ㹻ˡת֮䣬Ѿ۵糸ɽ»ȥһ·Х£ɽϻ䣬Ӱӱһ㣬ѩζ
ʱֻǰѩڣ¶һƬ֣ȴһﾰɫǰȥסһɣ˳ƴ˸תƮƮڵϡ׿ǰһƣǰȻһ󲨶ӱȻֹˡ
Сȥ͸˵Ұ׷Ⱥ黹סҧ˼ڣȴɬޱȣʡ֮һöҰͷһɽȴǰҲ徲
һϪˮɽȥϪˮˮԽߣԽߣȷд֮Сֻ̲ɽһ¡ԶԶľƼһƤĲڷ˹ȥǲ˵ǲ˾ȻúֻҧĲ
ǲͨ죬һӣͷ΢΢һ˫۾ɻ׿ˡ壬ʲôط
ǲ˵ɽǴģ
ָָƵѩɽȴǲŴͣһ㵵ӣ벻ԣָָͷϵգǲ鶼˳׿æ˵Ǵӳɶģ壬֪⸽иҽɹ𣿡
ҽɹȣǲҡҡͷ⸽ûʲôҽɹȣһɽһɹȣȴ֪ǲҪҵǸط
ޣ˵Ҳ˵Ҫҵĵطأҽɶɣ㲻ǻҲʶҲ˵أǾȥ￴ɡ˵лǲˣ׿СҪȥ
ȴǲ˵Сֵܣȥã
ŤͷʵΪʲô
ǲ˵ɾס֮ǲڵġɷŭͶܻųˡ
Цûϵ壬Ǹݣǲᷢŭġ˵ûǳȾءǲĿɿڴɵЦɽȥ
׿Լʱ֮һϿȵסȥ·Ͽ߰ʮɣϿ֮Ǳڵˮǽ䲻ˮļ죬ˮ䣬һơĿȥֻԶһ黶һһ֮ҡȴĳǰȥ׿ȴСվԭزǰɵ΢΢һЦС첽˺顣
ɽӭ鲻ɵû˻ӣƺҪǽˮ֮УȴŹֵһŤǰȥѽѽĲ֪߶Щʲô׿ȴͻȻ뵽ԼҵļҶ׿֮ǰȥԼǲҲǴ߹ģһҪǺεȵļտɲɵ˸ĸºׯϵ游Щļˣۿʪˣ澰ﻯΪһƬģ
԰һƬïܵɼ֡ͷȥȴ׿ȻĨȥᣬɵ΢΢һ㶣漴װʲôҲû߽ɭ֡ɼߴïܣյɽϣһƬ谵
ǰ˵ȴ֪СŮİְǲסǰ棬Ȼ˾ԺúһǸĴ岻˵ǰסǾȥɳʲôӵģǰɽϣСҪ·﾿ûдڿ㣬ˣʵǴĲֵð
׿ݸȴ룺Ϊ֮ҲֻкܹóˡǵֻԼҪɣȴҪ˼СͷϡСУ׿Ǻ˰æ͵ȴ׿СѧˣȺ֮£ֻҲ˸߲Ұɡ
С϶ЩҲסˣεЦЦ֮Ҳеģ˭պأֻҪˣȴֲҰЦ֮ǰ׿һɨˡ
˱˵ߣɽȻһƬõĽƳǰȴһתϪˮԲɽȥһʵˮؼϪˮ֮ϡϸȥˮǽɫˮµʯɫƣˮĳԡϪˮһԴԵĶž黨޵Ŀ֦ͷǻ˼ɾһ㡣׿סȫôˡ
ָϪµɽȵֻɹ˰ɣɾסڰ
׿ȻҲǱͻסˣ̫ˣȷɸڣ˼ɾСȴʲôƨõģԹԵɽɽȥ׿ŸСһ·£ǽ˸Ϫ˹ȵס
ɽȳΣµȵ֮С·׿ɽȥһ·ϱ鲼Ķž黨ʹ̵СľɫΪ
߱˵ȴ֪סʲôɣҲǸڿɲźáδ䣬ȴһȻֱںĽ£ɰʯĽ϶ʱһϸӣȴ֪ǴӺζġͷٺ٣ĪǱ˰
׿ǰ벽ϸƬ̺һ󷨣ұϵϣ˴󡣡˵ռ뽣һָ뽣ϰգƽƽתһƬƣ׿ͷϡ׿ʩչھصĿ䣬źһ˽ȥߵԱߣȴһֻâһǵڷתĳ뽣ϣһǵ練˳ȥźޱߵշȥ
Ҳһһ뽣գһ߽ɽ֮С˲ʱֻɽϪˮɽл۳һС̶С̶һҶҶҶ衣ʱûе·ˣ׿ż㣬ҶһӹС̶ߣ㿴ӳ֮塢éᡣéȥ˽ǰ׿ʵ𣿡
һé֨ѽһһԴŷ˳ֻС۾ź׿ȴһ뷢Ұ׵ͷӡ׿ǰʵɣ֪ҽɹô𣿡
ͷ´׿һͻȻصһŹˡ׿ͺ鲻ɵһ㶣ǰߵţۡźðŴһС¶ֻ۾Ǹͷ鵽ιͷʲôֲˣ㵽֪֪ҽɹﰡ
ͷͻȻһĭ˳Һú鲻ͨˣŤɲ˼״ͻĿˮȴ۵һˡ
Դɰô¿ˮŶҲʵ̫˰ɣ
׿ҲɵõҿͷǸӣҿûˡ˵תһȦȴҲûбˡ׿ǰ߿ڹȿڵɽһסˣҿɡ
ȴٵһ¡˵ܻǼǰ˼¡Ǻð죬Ƿſ֨һһС¶ֻ۾ź˵ȴͻȻ޳һڿˮȻЦתܡͷ˰죬ͻȻʶȥһӰ׷ȥ
һһ٣һǰţһӵ۵ں׷ţζǼ죬Ӱɽдȥǵóȴﻹаɾζ
׿ڵЩŹֵļһȴ֪ǺˡֻͷɽȸȥҲ֮˹ȥ˼±㼴׷ǰˣȴվһʯ֮ϣǸͷͷȴھʯƿڴȴҲǰֻͷС˵־
ЦվھʯϣͷӣƫͲСܰôб
˵Ҳ֣ʯҲߣղͷʾΪֻҪһԾȥȴ֪Ϊʲôǵȥߵֻ̫ǾʯšȴСӲǻ¿ˮ°ܲµ
˭֪⻰ͷֻͷһ죬һ׹飬ȴǿˮɵˮʱȤСεļܣ򣬸ɽ򣬸˴õȭţȴû˴ˮ̣ɵ˷㿪ͷĿˮҲѧͷӣһ߿ˮΪһ׹ͷֻˮҷɣȴǾʮ㣬ǿˮˮʯͷϱǵһĽʯмɽ֮ͷʸй֮޲
׿ԶԶվһߣⳡΪĿˮ̣Ҳ֪ǸþúЦǸþΣͻȻһƳۣȴǿʯһԿ֣ҽɹȡʱ۾һ̤ЬٴȫѹҪȰǶΪŵȴһһƺ񫣬龹Щ˷ܣֱһȤϷһ㣬˭Ҳͣ£˶СеȥˮµɣһǣǱϻؾһŮɢ̵Ǳ߻ؾһ¡Ѹˮµþʷ׳ʣ仯޶ˣ˵ˣޱߡֻǸ΢ôһ㡣
ںȴһ𣺡ס죡ȴԶһƮȻ겻ȴɣ̬׿ǰμֶݼɰã
Զ΢΢һ㶣ϳ׿æǲֶúúã겻ôˣܺúܺãԭȵԶ˿ǻϲҲЩ״ˡ
ͷȴԾȥ˿ԶںȴͻȻ޵һ˸գԭȴǵˮþˣĭӶ²ͷЦҲ޵һȴҲˮݣһյʱǾʯܾǰ߲ĿˮۼһƬǽ塣
ԶҪѵ⣬ȴͻȻԼͬС̶ȥԴ˵һˮУ˹˵ĺˮȴǿˮ̺ڿͣӶһǱԶ׿ӿЦȴͷ
˿һͨԶͷͷʦ֣ö˶˵ȴôſЩˮ𣿡
ͷ˸۶µˮҲҪܣûҽɹȾˡ˵һתƨˡ
ԶҡҡͷеλǡǸɣôô˻Ƥ
ЦǵҰٺ٣˼ҵӡ
Զȴź飬ԭ˰𣿡׿ΪԶֻǿһ۱ָ˺飬ȷʵΪҽɡ
׿ˣֶҲΪ˶ģ鿴
Զͷţҵ˵ɡ˾ٲո߿ȴһƬˮһ׹Щͽ˽ˡȴͷͷ󷨾ǣС̶һƬˮ˴˹
Զüͷʦ֣ںʲô
ͷЦ㲻˵ӸļŶӾ͸ϴɾ˰ɡһƬˮǽǾʯܶϴһ顣
ԶЦҡҡͷ׿ͺȥˡʵﲻҽɹôʵǲȴ˵ʲôɹȡǸŹͷʦôȴϽҽɹأ
ԶĵʦǹŹͷȴǸŹءЦЦ˵ɾͳˡһ˵һŲȥ׿棬


ʮ 
Զһţһź˵ͻˡﱾǸɽȣȲɹҲҽɹȡʦ˼һɽҩ˵أ˼ɾǱ㶨ڴˡΪҽҲ˳µĳɽΪҽɹˣֻҲֻȴ֪νɹ֮˵Ľз
ʵôǸͷͷô¶أʦ𣿡
Զгɽȷʦֲ١
Դʵôôܽҽɹأ⣬ƺ֮Щͷô¶أ
ԶЦŵҽɹȴҲԼġʦܹͽܣҽһ˶ϡ٣ѾǶˣһء˵ĹϵҪҽ˵ҽҽȴǼˣǱͼͨҽ˽غɵķš
ҽһȴһشķ磬об仯ԼѪ͸ɵİءʦǳڵҩƣÿһҩӰ죬ҵһֱܹӸıʣӶɵ鵤ҩ
ΪԼŲǶԵģִ£վȥʦʦ˼ǸԵĹ۵Ĭû˵ҶԣҲû˵ʦֶԡʦΪĲϲԼ׾Ź뷨
˵Զ˿ĺ飬ֽ˵ȲҩƵҩҲ辶ϲīس¹档ȻҲ;һЩ¯ըҩ֮¡ҲըñˣȻЩֹƵҩľġһ죬һ֮˷ʳԼƵһֵҩȫһŹ˶Ϊ̣ʧˡʦ˶ŭڵƵҩȴ˵Լĵҩã˵岻ܽҩȻʧˣȴ˵ҩһ;Ǻѧʡʦһŭ֮µĵ¯ʦ־ȻȻȥԼѳʦţȴֲԶҽɹסԵԵʤǵҽ̤ҽɹȰ벽
ʦл֮ʱʦֶȣֻڹͷһôȥˣʦֹȻԣӲ̤ҽɹȰ벽
Զո˵꣬һȻ죬һźðԶɵҡͷȻǴʦը˵¯
ڵĺͷͷͷǸԸ˰ͻȻһ£ʵǰЩʱһһͷǰβһжԦ˵˽г𡣡
Զаôʶ𣿡
Сӵѣôںδǳͷ˿κ𣿡
ԶκˣǳͷħħʹȴҲǸĺӣǶధϷΪˣ϶ŵϣһǸͷȥϵʬǰ˷ˣȴ֪Ϊ˺¡
˵ѾһéǰἫΪӣȴΪ£ֱȳɽǼéҪ࣬ȻԶסˡԶŶ߽һéݣԺ鵽飬ڴȥɡ
Ŷһһϣֻֻ۾תͣ
Զںϣһɳ嵭ƽ͵Ϣ˺ڡƬ֮Զüë΢΢һ壬ȵԪЩȵ˺һۣ͸ɻ֮󣬲ɿ֣Ժ⺢ӵЩŹأ˵ԪӦͽըˣȴ֪ιʾȻдһߡϷһȴûм͵ľˡΪľ˼ͣ޸ȴҲΪѣ޸ĻһδԪ𵴾ͻҪ϶뿴ôҽΰɡ˵ű߽ң
ҲԶӶˣȥѰԵȥɡ˵ű߳ȥ׿һɻڣԶ
СȴôڼѰһ飬һѻΡڡ˲֮Ķҵˡ׿һȥһǿڴǲҩζȻκãȴҲʤӣһｫһҩ˸ɾܲĴһãһҩζӿ˳
СԴȣҸоǺóЩ´Щ԰ɡСͬеһȴ֪ԵĶǰѵһϡҩġС͹ĹĵҩĵĶɽĴתƣȻһ죬СһЩϧҩ鲻ɵЦߣͷͷըɶˡ˵Сɽסȥ
ԶԶһŨ̺ƺȻգɽȫð̵ȥһͷҷյ䣬ҡЦ˹ȥǳɽڴòéᶫҲǰæȴɽС۶һĸҪæٷ¶
һᶫһЦĵӾͲƫҪæӡѽû˵꣬±һľһ£ŵĵҩƿӺһȫ˳ȥʮƿڿзţ鷴ӦҲܿˣƿһֱ£ץסߡֻƿӣҪץȴɽΪһӰץס˼صĸƿӣȴһֻƿۼžҪأСȻһڣֻССĴƿϡɽһ
СĵƿһԾȴͻȻƿһһСССأͳɽɵɵãȻʧСȫסˡ
ǳɽȷӦವһץסСʹҡεСèŴʲô֣ҵ³һ˫ȴץסˡ
ͷ֣
ɽɿ֣Сȴ齫СͷµôȡƿӵģҪ˵СĺҵĶһֱѸСͷۻһèաȴֻǲǴƿ
ɽĿɿڴźСӣҡֻҪˡһס֡ΧκСôֻƿСŪͻȻɽһĴȵˣԵͨɢͿǸƿˣ
˵մһҩƿ﷭һƿƿǶһЩɫĩССͻȻ뵽ͷҩɿ𣿱СĻΪһҽʧ˰뵽˴ȴԭſڵϵСವһӴȴýţǺȻһѬСӶ˰աֻ۵һһöɫСƿӦһ̲СŶӴӰ˵ϡ
ɽ˸߲ҵĴмöƿ˲뻳УСӣҽɹʲô
ҽɹȻǿˣǸʲôûʲôóԵģҲûʲôþƣѵԷ𣿡
ɽ˭
ָָԼıǼ⣬ңҿ
ɽС۶ƳƳ滹ûСӵͦڰԼˣƤĽ
ް˭Աû¶ԼǱ˰ģô㿴һ۾֪Ϻأ
ɽĵ⻹򵥰νжӦƢˮľɫҰףȱѪɫͫɢȻ⡣Ԫĺȴת糣ȻֻûҲˡֻӻû˻ġ
ֵˣʲôӾȫϣǾȫϣҲĵܡ
ɽСӵҴţļһֻǿ֮ȴ벻ںǼ̮éǰȥȴ׿ԶԶı˹͵˽ǰ׿Ժ鵽Ϻȥһ¡
ŶһҪ׿ȥȴɽһץס˺ţһԶͬԪ˺ڣֻԪΪë꣬ںľڴ˼±˳ɽٺ٣ԶСβģ˵ûңǵưɡ
ȴβãֻҲδؾκá˵մС׿ȥˡ
ԶסéǰֻԶһô³˼ş߽̌۾¡׿Աˡ
Զ˵ԭþתҽΣֻǽȴѾûˡֻ֮ʹˡһҪʩչһ˷Ϊգ鲻ҪһҰš˵䣬Զվź׿һʯǰǿʯԼߣ߳Ϲ⻬羵üϸıʴԿһΣȴøϸѪܵ硣ԶӻȡһƿӴƿе༫ϸķĩЩĩԶʯϵɳһ㡣
ԶľۣԴ߷ԺȻ޲°ɡ
ʯϡԶ˫ɫԪ飬ȻһӺ͸ǽ⻯ΪһŻ棬žԶдʣɢһںĿڣָǻںת
ǻ͸ð˳ϵëȴȻȴ֪ǺεһʱԶ޽ູˮԳһЩƣ̬֮ǲ۲ʯϣֻһŻļתûʲôرġȻ䣬Զһӣöľ룬ľȼֻĿһ֮ƺࡣ
һվԶȥԪȻź顣ֻһδкκתֻ΢ͨЩȫԶ鲻˼Դе㲻ãϷˡ
ԶĵʲôðֱǴĲãĹŹ֣ѰˣղǰʩǲָܻҲѾ޸߰˰ˣȲ˿仯ľѵĻҪȥʦ뵽¶ΪΪ֮ɫ
׿еʵôˣ
Զ̾һҵڲû̫ãֻȥҴʦˣֻһ˻ƾתˣ˴˵ӦñȬˡţȥ
Ҫ裬ԶȴѾȥˡȴ ȥͷͷҪ˵ˡȴƫҽΣѵõ壬ֻźӸҽأҪȥӾſÿϼ飬Ҳˣ˵ղЦеųɽοԼҪԼҽΣԼβóɽҽε龰
ȻʱɽЦеĸԶ˹ͷ㲻˵ҽɹȵô˿ֽأ
ɽӵĵȻʤСӵҽˣȴΪʲôܽ˵Ŵӻͳһöںҩ裬Сӣſ
ȴӾͲſ˵žıս촽һܰô̬бԶ׿üͷȴһûʲô취ɽĿɿڴźģСȴӰڼӰ㵽첻ţ
۾ԱһƳҲɽһۣŶȣǿߺĺСֱѸɽűӵСӰԲԣ˵սҩһףתߡҩڿȴת˸Զ
Զ飬ϹˣԹԽҩ£
ҳҩˣǾͷɲа
ԶЦʦãۼŴҶˣͺȴûлԵǳʦƵĵҩˣʦ֣ȴҲʦֵعںãⲻҲǴ¶һҩˡ
һԶԲſֻͣԶָ΢΢һҩɫһѿҩԶָһҩС
תȷʵһǣֻһڵҩɢֱһ㵭Ľ͸˰ʱȥԶǰһ̽ŲɸǾȣԭСֻǱ޲һѣȴû̫ĸơȻת޷ҽʵǽԶޱȡ
ȴЦҾ˵ͷҲδؾӮⲻ黰δ䣬ͻȻӲԶĲݴڳһȴǳɽԭδԶܳȥۻڲݴ￴źҩķӦ˿һ˽ǰһץסţңеܣⲻתôСЧأ
ԶҲЦʦ֣ҵҲСЧء⺢ȷʵ쳣˰˵˿˼֮С
״ĸеЩ˼ο˵Ҳ̫ˣεĺҲգβҲգȴҽãСӵʵ̫ڹŹˣȴġ
Զͳɽȴδһ㣬Ծɴԭڤ˼롣ʱһȥˣֱҹɫû˼ӰǶɴԭأһĳ˼·Ϊʯ


 Ǿ


ʮһ 
Ȼ֮ȺȴǺСֶˣһ￴˿Ծڤ˼ˣȥһҩĸȻȥ˳Է׿ĬĬԶˣȳԣ˻Ȼ֮Ծڿ˼ҽκơ
ɽȻˣ˵һ˳ȥĵֹƬ̣ԶҲڤ˼ڿԵĺ飬Կ
Ŭһҩ˹ȥԶȻ£Ȼһ˦֣зɳʮ̣ͨһ˺ܡһԶָϡһǵ˳ȥҵȼЩ֮һɫĻ磬ҹɫ֮Ե쳣
Զһͨ𣬶ÿһһɫĹ⻪ԺҪѨڡֻȫһޱȣѵ·ǧСھСһ㡣
˹˰ʱԶͨһڵأͳͳϨˣڰֻԶصĺ׿ǰһԪԶڣָԪ
һµ֮ʧȻʡ鱻ղǷƸȫޱȣܶԼԶһ̶ܽ˯ȥˡ
˭֪˯ҹ㱻һֻסͣ˵һһöҩ裬ȴǳɽոƵĵҩιԡֻһޱȵϢӺһֱʱȫѪҺڣϼѪȻֹֻȫ˺ѿó鲼һ׳˶ޱȵĳţһĸоǿҵȥһ궯Ȼһײǽ˳ȥһֱʱ֣׿Сڰɽҵ˳ڻ˯ĺ顣˿Ѿָԭ״ֻһƤڼⱩǵĹг˲٣Щ˺ѪŵҩҲ಻ԡ
׿Ż˯ѵĺصҽɹȣûȺ׹Զµֶƣ˹ƵҽԴԺԶͳɽ׷ź飬ҪˡûκãȴѾǱˣˡ
һ죬ɽϹЦе߽ԺֵܣԿϷոƳɹ衣ҩƷ֤ҩ
ްҲԣϴӳԵɶ̵ģӳһβ˵ƴ죬Ҳĵҩ
ɽΪεЦЦϴǸﲻҲգϴǸҩ㶼תҩǸϴǸĽģһЧһЧģ
е㻹˵ϴǸҩƭӳȥԺһĸƵģ˯嶼û
ɽЦԲѾɽ֤ģԿòðʱС໵һܽȥֻһͷɽɵЦվſڣһĿˮһֱϵ˵ϡ
ָָſͷմɽ㲻ʵɣʱȫһ񺮡оǳɽЦҪվжաڴ˿ȴԶ˷ܵļ˽뵽µķ
ֻһӰײǽڷҲƵ˳ȥȴǺ鱻λҽŵĶӡÿȥɽӽƵҩը֮ڶͷƵҩըҩġҵһΣɽ䵤ͳͳΪƽأըɵɽϵһϹţһڣҲ̶á
ɽڵƣǿŵҩʱ򣬺Ҳľܾˣ˹ȥȴûֱӷУ˵һǵĴмңһҽĴмңУСֻѺˡɽһŴȫɵһ𣬶պôſھԶҲһʦֵܶһۣʱһֻȻʵĸоͻȻ䵽һ߹һЦһ߽˵С
չֵһ߳˵ɽһҩ裬Զ΢Ц˻飬һһΪʩˣ˴һܹɹ
Ӧˣɵǿʯϡ׿ҲŵһߣСҲԹԶһߣ˫Ŀתǡ
ֻɽָһǻĵǰߴԶͬʱһ͸ָסǺĵ衣ǵں֮ϣתͣһ㡣ɽԶͬʱŲȲΧʯתһתһ߲ʱǵһָϵɫԽеĺɫȴԽԽ졣
ͻȻ˵Ĳ첽Щƣ䲻ͬȴԪĹáһתγˣеıöĵ衣һӴͻȻ֮УԶһ
ָֻ⣬ǹӴ˺ڣϾȻһǣٽͻȻһȵھбʱɽȵ죡
ſͣöҩԶ˺ĿУһڱ㻯ΪεˣֱͬʱϳһɣҲڣںγһģӣʱǺɫҩע룬ҩĲྭ֮УܿľͿʼɫԪɵģڳ׵޸ˡ
ʱɽԶѾƣڵϲסĴϢȴһƬЦ⣬ǰĸɢˣҽʶҲһεĺбøΪˡ
ֻԼľָʤգһԪתϢҲʱ˵һ죬糵һתϺХų嵽׿ǰ׿ļЦ׿ҲΪˣЦ鱧һȴһֻֻס˰һ֮Сʱһ׹ˮѾôˣٸˮδЩÿ
СҲǸ˲ѣʱɽһƬ֮ڶ
ɽԶһֻèĺòĵӣҲЦ棬ȴ룬ͻȻĳ˹סɽȻһڣһˮۼЦӿˡֱѳɽḷֱ́һĿˮ˳ȥ׷źӷȥԱһһͷҲһˮ˳ʱһֵĿˮսʹչԶ׿ֻÿЦԶԶܿСݶսʱ˷ܵķŹֵĺС
ڶ죬׿ɽԶУԶȰٶסЩʱ򣬺ȴǸסˣֱԺҪȥ䡣׿ԭкʹҽɹȣȹķ粨ȥڳʱȴҲȰסȥˣĺˣֻһͬȡԶɽǶ˳ȣȴųɽһߣֹ˵˰죬Ȼ󻶺һܽ˳ɽĵԭȴǳɽҪֵֹĵҩ˵ֳһͻſ粻ֹİͨɢ֮Ķȴ֪ҪЩȥʲô֮Сһѣ뻳Уüɫˡ
һҽɹȣ絭ĺɽԣһӻΪһɽּɿĴšʱһֻӺͼֻɽ׿СǰСĿˮʱʵ˵ϣͷ˳ɽҩɽмơ
׿Цһô뽣裬һѷľıǰȻ뽣ǰһͣܿӺҰóľˣտʱһ˱ǶСĿˮҲӿ
Χ߸˵ĳ׿һȻû꣬ѾȥӺһֻɽˣСҲѾɵһȺͰֻɽȷʵΪ˵ġ׿еȹͷѣɾʱѾԵĶǶԲڲݵϺ˯ƤȻǷŰ׶ƤСһȻ磬ȷʵǵļһﰡ
ҲԦУֻͽɽˣֻһһգƺˡ׿ָһ£Եһ֮Լʮˣȴ֪ʱֻôΪʦ˼ҡ
ͬʱɽϣէ𣬾겻Ļѩ紵ɳһƮԶɫվ֮ϣңǷ˫Ŀ֮бȻĹâ
ԭԸӲ˲ǰȥʦ˳ɽ֮Ҳһȡ裬ȴҲΪ˲µӰҲֻѵļλʦܣ˵ǼȻûɽҵı±鲻ȥȡ裬һºҲȥˣʱʹˡպ˶ޣʡóɽ֮ۡ
뵽ȥǻ֮ĵڶҹ˵ͻȻѪҲʹȥѶȥһԪڣðΣתѣȴѾ˿ˡʦֵֵʦ֣Ҳáԭȴ뾹Ȼص棬ɵڰ˵һѪԿȳɫҰסʵأȴҲֻʵղƴΪӾ磬ΣڵϦ˵֮ˣˣֻЩʱձ㼴ˣȴ徹ƶϾһ㣬һڵҲҡڲƺʱ߽⡣
ԭ̫ܣһСӶʰס˿ɼʦһߣɵʱһͬѧʱ龰ʱһǻŭתɣοʦܰҲȫǡΪҲΰԭؾռ˸֣նħдΪ־ȻûʦܰúˣһԺʦֶȻɽָ˵
뼸ʦܲҹҽο壬ڲʹתȶ֮˱еӣȫɽȫѰǸкСӣ׽˵֮ɽ
аұǵ˫ޣȴ벻㾹˹ֲ࣬µӣǿǵı㵱ȴ𣿣뵽˴һӣضʱһƬѩããһƬҾ
ȴ˵׿ƹһʱ֣ٵһˮ˼Ъŵ·ˡڿʣ׿ȴһ̳Ƴ׿Ϻǻٺȵĺãˣ˴ƺҲûпջʱ򲻺ʰ
ȴЦô뷨ɽ˼ˣһֱûоƺȣȴҪȸʹ죡˵ĿƷ⣬ƣ˹˴׿εҡҡͷֻ
ʱȴһԹٵǼȴǹٻ˼ңֻ̾ƥ׳˶뺷ǰл顣һ֮ͣ⣬ֻһͷģĻͷһ˵˼䣬ƿһƤ׾ӡһʮ塢Ļ꣬ҲüĿ㡣ִӵڶһߡСͯ٣һ˫۾ڰ׷ԵʮֻÿɰͯҲܵԣĺһ
΢΢һЦ诶ôڳ
ǺͯʵƲ诶͸͸˵űŸ߽
ͷĻȳЪŵ˵Ҽүڴ˴ЪţǶȥɣ
׿΢΢üͷȴδţɹ˹˵ĺȾƣЩС·˱Ҫȴ˵񣡴Ҽˣֺαؾ񣡡˵һ½˺һ뺢ͯˡȴ˵ȥЩˮ͵˳ȥ
ͷ̴ӦһˮʳǰܺҲΪ䡣
а̴λȡԼҾƾߣ˾ˮȻϹϾվһԡƱǳֹһ˫۾ȴŶ׿׿һɫ۴磬ȴһȾһƮݳ̬ԾȻȷעĿ׿˷ѵԼˣжøУɵó΢΢һЦ΢Цŵͷ
ͯȴǺź飬磬ȵʲôˮ𣿡
ЦСܵܣҪҪ˵Žд˹ȥǺͯȻſϺһڣһֱ֮ɤӣʱ׿ֵϺôѾƸӺˣǺ
Ǻͯ䱻ˮȴĿź磬ôľˮ㶼ܹ˹˵ĵˮȣ̫ˣ
鲻˼ЦСܵҲһӺֻǺȾƻҪٵȼ꣡
ҲЦ££⺢ӾǺأʲô볢ء
˵䣬׿˽⵽ԭ硣ԭǳйԱٰ飬˴ȴǱ硣ǳӣΪԨǺͯӣΪ诡׿ȶδٻ˼ҴȴûʲôӣΪǫͣĽϲ
̸ȴǰС絽үʱˣ۸·ˡ׿鹰ֵ𣬴ϳȥˡ
һߺ󣬺أԺȸͣ׿ź˹ĺšСԱţ⡢飬űſϴ˯ֹԼĪһٷɫ׿ɫʱϺҲöˡ
ȴûȱĪֲ·ߵ˯ѵңڣ˵һһƾ͹ˡ
ڴ˿̣ȻƥԶٵϱ۶̼㿴ʮƥ۶ȺӹʱһɭɱȻ׿ͬʱһȺˣɱȴѰеɱȺӹʱƫͷƳ׿ͺһۣȻǼ˵Ϊ͡һȺˣȴ֪Ÿʲôȥ
һֲԤ׿ͺ˶һۣߣȥȥ˵սˣһץ˯ϵСڻгǰ׷ȥ


ʮ Ⱥ
ȺɽһƬɫ֮УӰҹ磬ǰۡ׿顣ɽϼٿ񱼣׷ǰȥһȺٶȴҲ죬˷ǳˣҲѰƥƬ֮ܵӰ١
׿ӽǰ׷ţҪһȺ˾ȥʲôġߺھɽʯסţҹɫã֮УƺһɵѪԿɢǰһɽԼһҽУ׿һ˹ȥ
ֻǰᵹ·ߣΧʬ壬һŮ˵Ŀ޺ԶԶ˹ȴһ´־һŮӵͷ­һѪաŮδ֮лһССͯ޺šǺºϵĵ𡣺鿴У˲ö룬һöħƿնһɫĹâֱǺºӡ
ǺºȻһȻбܣձܹôһ٣׿ѾأʮɣǰȴʬҰһҡʱǱͷ­Ůʬ巽ŵأǺͯȴС诡
ǺºʲôˣҪ£
׿һصѪһѶѵʬף۾ʱͺˣ·һʯĲҾٶ֣ССͯǵԼһǻ߻Ϊһͺ𣺡ɱȴԼˣҰ޵ĺвһǺҲɵȻ׿
ֻ뽣Ȼɳһ೤İ콣âɨǰǺˡǺȻһϵ߲ǳˣȴû뵽Ϊ˸ߣæֱһɫĵâӭ׿Ľâϣײһֻ¡һһɳʯмһӡ׿΢˻ΣǺȥɿ⣬סϢš
һ֮£ʱӿߡ˵ĵնת˲͵׿ǰȴһĹâһ̶̵ذһ߰˸˵۾ȴǺųһԪǣذ迪Χ׿ļͬʱǰһд󾪣æԾȴѾ˳֣һбУס˫۲ҽ
Կֹ诣׿վһ读м䣬ŭĿһںˡСҲӺ黳̽Դŭţȴһְ˻С׿ΪȣϺɽ֮ƺΪࡣϴΪֻʤ˵ȡ¶һȷʵƯ
Ⱥһͳ˴¶ұ㰲˫۱ϹҲֹͣ˰ȥһԶԶ˳ȥĺȵΧȻһȺѵصĺ֡
Щ˾һȺǰ㣬ΧŻһͷǲ£ٶȶ޶ȵġһȺǾͱʮֿˣǽÿһζüݸһˣ䲻ȴĵھƣʱȺһϣֶʳ֮Щ˾֮йľǸ׿һеĺˣұ׿һӣ˸˵ȻЩεȴϵüΪĬһ׿ԶԶܿ˳ûǿ׿Ȼػʱֳˣֻ˷ΪҪ˼诣Щæҡ
Ǻ˵ȴһۿһᣬС֣
ʱġӺ׿֮䴩诡Сʱȴֹס˿һ˫۾ŭ𣬽Χĺˣȫ޾ɫٿԪΪһ㣬ذסǼ˵Ĺơ׿ǽסһ棬кĵлɳˡ
ͻȻǧٵ׿ˣȴȺ˷׷찵׿˶诱⣬ʵڴȭһȭմȴǽԪһơԪذػܡȴǽɫȻ಴ԪܣƲһʲôֲٿذڿȥ֮ﲻǰ׷ױذ׹ء
׿ǽ뽣Уһɫâ͸һȵʱԿɢֻų뽣Щû߱һС뱻ڻˣʣµȫ뽣Ƭ
һʱ֮䣬˫˭Ҳκβ˭Ⱥ˾Ⱥһ㣬˿¶ֻס׿ˡþˣ׿ϾԣвЩ꣬ΪҪ诶ܷſֽŴս쳣ίʵܵýȴЩȻ˵ĵӣȴǶǣ·ϰĶţ֮ɵ۶硣õȴɱ˵ʽÿһжҪַ쳣ȴѰлмܵʽɵͷһȺȴģ
鰵˼⣺ȥֻжԼһԽԽȴҪӴƽֲǡ뵽׿ȻɽȥϺ󣡡
׿Ҫһߣǰڳɶ˵ĺ飬ɽ֮ʵ˴ȴ˵ʲôҲˡ鲻ͷĵСʲôã̫裬δⲻˬ졣һת㱣ӣϺˣ˵Ȼǰȥ
׿΢΢һ㶣ûӦȴͻһǰΧĵˡȴԶһ·ÿƾ˵ĺ顣׿ηӦȴѾߡѱ诡׿ؽ໤˺飬ʱоѹȴһҧס˶ԷĹơг뽣죬Էཻһ˲䣬һ룬ʱмס˲ޱȵıУ׷׶±Уಫ
ǱߵĺԭΪҪͻΧܣſһӣȥȴ룬Χȴߣֱߵĵ˳ɱȥһ⼲ȥ䲻ɱһˣƲɵĳ˹ȥһȭ˹ȥһȭͷϸԪ͸ȭȻһĺؿڣֻع֮ȥָƥײˡ
ȴһһƬѪڣԭȴǺ˾Ȼһӭײͬ飬˵Ǻ쳣Щ˷ӦΪѸݣԭںҲĺ׷ǰĺһСȦӣ鵥ΧСһ׿ѹȻ᲻١
ȴΧĵˣȻǰ˳ȥֻһŵأڿն˫ڿʮţһǰĺˡЩ˼Ʋԣɢȴ˶˺ţڿշ˳ȥһɱˣּ׷ˣ˵İΧ֮ƶʱһƬɢҡ
׿Ҳ诳ɱ˳ʱֻʣ°˸ˣĸ׷Ŵ׿ȻûʲôΣˡ׷ˣȻĸͬķɢȥȴֻǰһ˫Ԫӿձܹȥ϶һȭȥ˫ȫֻһ˫۶ϳڣ˫㱻ߣѪ磬Ȼǻˡ
źֳ׿ߣΧ׿Ҳɢӣֱ׷һˡ˷ӳʮɺ㱻׷ϣȴһ˳Ȼһȭ˵ϣǱʱǧƬˡ˶ãʱѪɸӡ
²ΪһڣʣԾֱȥ׿뽣ַɳʮնɱһ֮һ˷ȥʮɴһȥȴΪ̫Զ׿ƿأֻնһֱ۱ص׿Сɽϰˡƥվҹ֮С
ʱҹɫһȷ紵𣬱ʬҰ˲Ҳ̶á诼ߣ׿֣˶ﱧʬ׿޺磡ѽ诶һ˺¡ң׿Ȧһ̲סȻȥˡȴҲ˫ʪ
ڣ߹ȥſʬʹ޲ѵ诵诶ԵΪȰﰲ˰ɡ
СȴǼΪ£˵ͷǺ׿诽ļ˾͵һһˡ׿ְν˼ɽʯȥĹģὣĹԿ诶ĸֳ䡣æ˴ҹһа׵ɫѾ΢΢ˡ
诶ʵ诶ҹЩϵã
诶ҡҡͷȴ˵䲻ϵãȴǵЩ˵ĳ࣬ҳһΪҵױ𣡡
ļЩȻȴֻҲָʹǶЩɱֻ֣Ļı诶ǵ˵ʲô𣿡
诶ҡҡͷȴЩϾΪСﶮࡣ׿ǰס诶ֵ诶ɽһѧ죬Ϊﱨ˵òã
诶׿ͷã诶Ѿ޼ҿɹˣֻ诶ȥѧı죬ʱЩҵĻһŹ
Ҳʦ岻ܺͽ诶ĺһϲĽСӣ诶ɽɣҹζࡣ
׿ʵϺأȥ
£ȥһ˭诶һҡȺɱҲΪŹ֣һ˼ٻֵģħҲֻȴû˵޸֮ѰֵġȴҪ쿴һЩǴģ
׿ҲֻˣҴ诶ȻɽȥԼȴҲҪСģߺǧעμʦײˣȥԺٻɽ˵ֵͷ诶诶һɽ֮ǧҪἰ磬ͻкܴ鷳֪𣿡
诶ͷİɣ诶˭Ҳ˵
ʹˣ׿˺飬诶һâɽȥѰ׿һֱ۵Ǻ˵ѪѪǰȥѪһֱ򱱣ɽʧˡ
СӻоС˯ӺʹţǼһȥĸ򡣡СΪֲǹȴӸɧȻˣȴſڵᣬȻȥ
ϲСһ·ǰУһֱߵ磬һΪСͣ½ŲãȻĴţȻʧȥ˵ټСתȦȴҲûзκټѰ˼ƵԷЪšԷ䣬˼һΣȴһӾƵſʻһԼɱ͸˳鲻ɵ۾һһӣקС׷˳ȥֻʻӣʻȥ
ԶԶĸں棬ұ¶μӱӿٶȣʽıӲסطһƬ֣ͣһׯ԰ǰǳʽ³ţʱׯ԰Ŷǳʽʻ˽ȥ


ʮ 
ʻׯ԰֮󣬱СƵׯ԰档ׯ԰ģĴ󣬲ͥԺ¥ҲǸߵʹ䣬ռĹ㡣ԺǽķһݶӸոմݶ㷢ݶϾҲ˿أʱһӣһԪһȥݶϿص󺺻ûӦ㱻ǵûԪк󲱾赹ڵء
һƮ˳ȥһׯ԰ȴׯ԰֮ɭϣĵʲôطɭϣȷѰ˼ң˵ȺɱֵϳҪСˡݼһȻȥǰݶһݶϴ˯վһֽˣǰСһܣһʮȷݶ֮ˣǴС¥ȥ
һӻΪӰӣƮС¥ϣϣϸȴ¥и˲סؿԣ϶նζȿһ㡣֮ǿŽֹסһϸ˵˵һСģ
һӦǣ¹Сӱ֪СӸˣʵ̫ܣ빫𷣡Ż֣̿ȴǺ˵졣
ȴǳ¹ɭɭĺһߣȺСֻݲ˰ɣ͸˵ʿǵзŵȥ˼ƵءҪȥЩˣ⻵ҵĴ¶ǳ¹ֿ˼óСʲô·𣿡
¿ǵ˿Ͷʮߡ꣬һΪȴġʮˣʹ꣬еıȻᷢ쳣ȵĽҲѵ
ͷѰ˼ϼһйϼһ˵ҲǲвŮѵǸ̫಻ɣȴǳ¹ԿһһҪĵĪҪʹ˱ȥźáڴ˿̣һľѾȻӺ´˹ֻСȻһһޱȵϢѾļȥ󾪣ȴ֪α¶μ¹ȻɫĶ֣ϸ룬һգǾ׷ţڿԽԽߣһֱ
ͻȻǹɾȻ˻ȥСһѪ˳ûͷǵعȴһȺ˼ԦɽƺƵ߶ֻһ˺Сӣˣ
һ֮£ù˭뵽һȻͷһȺͷɵĲˡȺԦĲȴ˭һڳϱԼͱ˸ˡŤͷܣ˫ӿƬԪ̤򱱷񱼶ȥСӲԦУܷⷬȴҲ˴۽硣
Ȼ鲢δϸϰβܷɵø죬ֲԦеķţڿбܵΪȻȴЩ÷Ͷķ߶Ԧٶȿ졣ܿ˱׷һɸ͵ľԺ泯鱳ײ
ոоϮĴȻܵػһ㣬һɴԱĴɢֻͷһһѪӿҲû룬һԪȫֿĸԪͳͳǰӿȥʱγһ޴Ԫ򣬴ڵĸԪһͬԱӿ塣һӣеͳͳ˳ȥȻһգһЩʧȥԪ˫ʱûƾ裬һ׹ȥ
ںʮ֮⣬һ˽סһֻǵֳһͨڵߣһⲻ۵Ϸġ˱˵ʦУԪͱҪΪƽҲпɽѵ֮ܣʵ͵һȻһ˲δʹȫȴҲǸޱˣԺǵΪǲҲᱳıѣˡȴû뵽鲻֪˸ʲôŹַӱ㻯ȥʵĸ⡣
һԭͳͳӿԪԿоȻӿ½ٶȣ·ббȥͬһһءٶȾȻþˣȻ˦ӽ߶׷׷ȥ
ֻһǰ׹䣬ײһ˲䣬ͻȻ˫Ԫӿǰһ˫ȻûǧӰ³֮ת˲֮һɡ˫һӴأƾ֮жֹȿٶȾڷɽٶȡƴǰ˫׷ķɽһ㣬ֻһΪѡ
ĵģղűϼһ﹦ȷʵ̫ˣϴǼࡣӺúǰǽŵĨӿ˵ɡ
ղһʵǺԪһ˿˵ԪԿĻֻײ£һҪѿʵ赼֮⵹Ǵϴ˵õʾڵԪʵֻһӣԪȫת֮ʱȻбԪ֮⣬˲ĳײµƻ˵˾ԼԪľơⷬԭҲˣҽɹȵʱԶġܴʧȡѵӶҵȹŹֵƽ֮ȴҲˡ
ڵϼٱУתۼһƬɭ֮Уٶȴ˿ʶţй񵽼ޣÿһľÿһ֦辣ƵÿһϸСĸ֮ˡ˺ıƺǴδйģҪ˴˿ɱ֮ܵС
Уһ·׷ǵɴ飬֮˲÷ɽǿȱеġûмٶȿȷɽȱУȴ֪ŹСӻж˳ԾĶɭ֮׷ٸءȥֺֻããȴķλ֮ɭֱУȴܲ˺죬һʱ֮䣬뾹ȻԽԽˡ
ӹɽ׷ģֻºеĵһˡ
鱼ֺͷ㲻ͣһתֱɽ֮Уɽһ·ǰ񱼣Ҳ֪˶ãͻȻоһգȴԪãŽǰʮɷֹסûһУȴСһԴ½棬ͷϵëȫȥǹŹ֣ȴǱһ·ľ紵㡣
СŹģ̲סЦЦЦûȴԪĹɣʱȥ¥֮ʱȴĻЦ
СĳµצֱȥëƬ̣Ѿ˵Ӱ٣ɽѭһݽȥʯȵϢ
ȴ˵ƬֺɢȴҲҲټһ·̲סС˵㵽ȥˣҪǽеүץܣ
ȴƳһ۵ʦܣ㿴˵ǻǸ޵֮˵СȴҲ˵ǰãҿ㵥ԵҲδռٱˡƽȴǺ죬˿ȴҪ˵ݻȴ֪ʰˣʲô˵ʲô⼸仰Ǵ˵ӡ
ڨڨĵб£б¾ͽСҳղһ£ҿ˼ҰҲûʲô¶ƺ֮ǰܵøء⼸仰ܶ˺ȴ˵Ĳǡ
˵Ҳȴ֪Щɽѧĵȥˣ˵ȡֻߣʳָָɽָлһƬ䣬лһηֻǺĳȻߵ㺮ǡϸڿгɱ״ֻ˵׷٣ȥһָ߿źʱΪߵөɭ֮С
ƾնߵ㺮ʧ֮УֻҪûܳⷽԲ޴ⷬԣߵ㺮ԪһɵģӦǰ໥鱳֮ʱѾԪӴǱƾѰټ
ʱɫ˽һͬɵټּһƬյϣһϢһȴǵϢ
ɽ֮еĺһֿ״̬ĵԪһһڻѩˮһСϪ乵ȴѾ㲻Լϰľ㲻ɵ칦ˣֻǰԪתţȲִ⣬Ҳݣ֮һȻɵ·תš
Ԫ֮ԽԽСϪ۳Сӣ𽥳ӯĵγһԲǣĴһгˡתţ۵Ԫϵѹ֮УѹԽԽ󣬶ԪԴԴϵرСתҲԽԽСȻֻҩСȻĴһСĵ֮ǹԽԽȫһȼյ̫㣬˲ֱӡգԪɵоȻһССõڵڵתţһɲ
ڵ
Ҳ㲻ԼԶתС򾿾ǲνڵֻоԼ֮յĵ˿ѾһƬˬ֫ٺҲ˵ãǸոڵƺ־һ㣬Ӧָо
ڵɵоʱһөͷͣסˡСǵө໽өͷһȦ֮󣬱Ϣطȥϳһ⡣


ʮ 
Ұȣǹ貣˫Ŀ΢գһİǿųɵڵڵתţֻûһƯһֱ߷ֹͣǹϣӳǷ
ƾնȴƴǰǰҪͷԪһжȻȻ֮γˡһϲļʣڵȴôҲû뵽ʱڵ޵֮ˣᵤһǳҪķҰֻнڵ֮˷˵ģ뵽ȥᵤ֮ȻҲǷ˵˺ǵ̥̥ɶԪӤһؾ硣ԪӤһɣֱڽᵤΪҲɽѵأΡܵÿɽԪӤлԪԪһɵԶӡ
Ҳֻա޳ԪӤյԪӤ֮չأȴ֪֮ʲôɾֱ͡Ķֻǽ˵̥˸ǳ̥áɼ֮ѡ׿űȳ˿ʮֹҲֻڽŽڵ֮ΪɽʷĵӾȻҲڽսڵܲϲأ
Ȼе֮һ󲨶һ澲ˮͻȻͶһСʯӣһһĴӹ˫ۣǹĹâ˿̵ֲǴǰˡ
һۣѾ֪ǲԴˣɵ˴˷ѾΧסˡĿԦȻܲǾͼʶһԶٵıɡ
аȻۿΧ£ɣһɳѷ׵ӿۼҪȴһ˸еҪ
ȥȴǸЩԼˣвһ
˸ȻһȴЩ򲻼ȴȻͬһһ㣬һ˫۾纮һӨ䣬ɢһֳȻɡ˵ΪȻóոڵᣬ֮;ȴ̶̼ʱ֮ô˴ı仯أ
˶Ժ˵СӣԹ־ܣǻȥƽ˰ɡƶõȷʵף˿ҲΪˣƽϸƶҲƽʦǰΪԼ䣬ҲлУ֤Ҳδ֪ءȴ˰֮ģڴǰһ֪ʦҲȫˣ꾹ȻһֹŹֵķӣױƽˣʵԾСżʱΪȻһµľȥˣȷʵ˾̾ѡ
֪ȴΧסңϺҲͷˡ˱ԹԸˣֻʦȴȻҪСûаǸӲŧٺ٣ϺȻǲԸŧģС֪УȴҲҪƴһƴˣȴ֪λɳѵСأ
һϣ˫ĿѲˣɵֻúĿ䵽Լϣϱ㲻ɵһ죬֮ΧһɵĩӣȴһĿʣʵƤһЩ֮ʿΪΣһϣûˡ
˸һ죬ȴû뵽꾹ȻӲû뵽꾹Ȼ˵ĵӣɵζӳ¡һʱͣ壬ǼʣǲȴʮΪѣһϱ鲻ɵùŹͺӲʾǿԸ˽ͽзȴЩʣ꾹Ͷ£ȴûһӲͷƽʦֵȴֲܲһʱ֮ȴ֪Ǻˡ
ȴЦƨɵȻλɳԸֽѵСӣСˡ˵ƾȦƮȴ
Ťͷˣȴ˿һôˣǵϲÿҲûƽ˽ȴҲԶ٣ƶ棬ӵƶڳ˱㲻ȥӲƶֻйԹԸˡ㿴ɺã
ˣ֪ǰʵԶԶ塢ˣһΪɽһվԶԶʤԼɵĵϴκڳһսѾ˽⣬Ϊͳۣȷʯٵơϴνս˸յķȴҲֻ˵ϣѴվʿֻҪһ˿һƾ裬ᱻ޼᲻ݵԪˡԺĿǰΪҪȷǾܹġȻǸӲ֪ȴҲԸֻðϺڵ²ȴҪﳤȥˣ˵תһ˫۾ˣء
ԭڵ϶ŵСȴͻȻŭŴڵ϶ţǻɣֻѾϿ˺ҧˡС˰ֵСһԿˣˣСؽ˿
һ㿪ʼˣ˵˻־һȭɴֱӣ޻ڿԣֻһҰɫԪȻؿڴǰһȻֻһԪȴѾܹӵˣСȴ֪˸ʲôŹַӱ˹ȥȷǳ˵ϡСڵɣΪ֮ǰʤһȴٹдȻȴҲʹһȭһȭȥֻԪ
ں鿴򵥵˼һȭȴһȭͷԼе·ۼֻӭĻҰɫԪһͻȻ˿˳ǵɫԪƮֻ˫һǿȻ˵ԪԼ
һжֻɲ֮䡣
ǿŸոճεڵһԪıȥ˵ǵԪһԺӿ롣ֻһɺƲɵӿľ֮УʱʹޱȣƺʱҪѿǿڵವôܳ⣬ڿһֵĹ켣ȥЩԪȴɱֱȥǿĻҰɫԪԪ׷ȥ
ǿڵתصڣȴѿһ㣬»ص֮УԶڵ֮зתֻúһ죬ɽͷȻʯɢŽֻÿһһѪ˳ȴǷ˵ǿԪ֮ͨʱѾ˵
οУԭ꾹ȻǽԼԪڵľ֮УȻٽڣʱȴһһ㡣ˣ˾֮̾Ҳɵһ֣ôľȻԳԼôվԪأȴ볣ϰ
źǿڵתɢڿеԪ»ص˺ڡû˷ڶȴҲȻһȭ˴˹ȥ͸ȭɫȻҲǸͳۣȴǽɵķհȥһ㡣
˲ɰһѧúÿ죡Ҳһȭ˹ȥһȷŸĻҰɫԪ˳һȭȴĲĹ˭֪ǸȭƽȻͬСһƮƮķ˵һȭȥʱǵԭޱȵɫԪȴͻȻ߽ĿǼɢˡ
ֻһȭ֮УһѪӿȴǰ㽫ԼԪ㶪˭öԪأҲֻкһˣֻСӵԪȴҲЩŹ֣˳ȥȴֻԼȴҲ˷ˡ
һȭգǵԪȴͣ˵棬ֻȻһ죬һ׵Ĵ󶴳ڵȴżƮеһ˿Цһ߸Ʈ
˲Ȼŭֻһȭһȭһֿ֮жʱһƬ˵·һȭȱ˺ܵĿ㣬ӱǱճסһ㣬㶼ãٲҪ˵ĴƮơ֮ıһɽľֻԼһӱҪ޼᲻ݵǰΪ촷ۣжȻһݾǿһȴҲҪƴһƴ
ֻȻſͣ۵һھȻóҽɹɽˮʱʽֻһȴǿŸոճβõڵֻһӭǾϣȻǾԵüСȴһ޷˵ľ
ֻһҫ۵ǿڵǧǣ˷ȥЩɢĹֲϵıը㹹һŹСֻǰһڣ漴㿴԰еصˤڵϣԴڴڵѪСǰ໽ƺڴߴվ
һûڣȴʲôۼźһڵǰѣ֪޳ڵֻˡ
ȴббվأѪ˿ȴһɾǿҡҡλεվڵָˣֻ³֣һѪȴ˳
һӣһǵѪҲκˣĵĴСɽȥ˴ıӰȴ˭Ҳûзȥ׷ֻĿԽԽԶ
ȴ˵׿һ·ɽȥ߿֮ԣС诶ŽµĴأȺɽһĺһ˫۾תͣ׿ȴڿǰԼɵһϯʤѩʦ
ɫ̫ûδȺɽ۷һɫĹâǰĻҹĻɽʮɽ徲Ĭĳǰ׿ɽŴ䣬ǣ诶ʯɽȥʯ׵ľͷ谵һӰӳ׿
ȴһŮǰĹ㳡ϣǺˣڼ׿첽ӭǰȥ磬ˣҵϺû
׿ҡҡͷǰȥؿڵҲͺãЩֻʦҵϻɽȵ뼯ɽֻʦҲˣһ˵
׿һ񽫺Ϣ߲ڣȴ诶λ˭ôͬŮһһ죬ȴһƬϲ⺢ĸһ͵˵ء
׿򵥽诶ڲɵͬ⺢ССͱ磬ΰ诶ûȥҴɽȥʦΪͽҲչճӡ㿴ɺã
׿ԭ诶С͵СɽȷǼõģֻСɽȫŮӣٹֻǶвˡҵ˼ǽ诶͵ʦ£Ҳʡðȥġ
ڵʦƢֻ꣬诶ȥǻίġ
׿ȴ诶һ඼ԲãԺôѧõΪﱨ𣿡˵诶诶߸磬²³Կࣿ
诶С诶³Կ࣡诶ҪѧΪﱨ诶ʲô඼ܳԣ⺢ȻС⼸仰˵ȴǼΪ׿诶ļúӣһԵģʵʦƢȻã̵ȴΪϸ½ɣ
ڽ׿⣬ȴҪĥ˶ⶵĺӣڽɾ͡Ǳ㲻˵ʲôֻһ·׿šһ·Ĭߵɽ·ڣ׿ãʱˣЩȥЪϢɡȴ诶ȥʦʦٽ͵ʦȥ
ӦһתҪߣȴͣ磬λȴƺЩͬء
׿ޣôͬ
ҡҡͷ˵תȥˡ׿ɽڵıӰͻȻһ˿θ˳
׿ҡҡͷ诶˵סȥɽ·᫣׿诶ѶϣȻ׿һߵ̹ںڰһвȻһǵ̹ȴ뵱ɱҵһ޶ֵ̹ķλȴʦ˵סɵһֱֻһѪţ诶Ϊһ˵סȥ
˽ǰ׿ֻǰȻȥľšȴ˵˳˭氡ǲɣôȴأ
׿һ˽ȥȴڴϣЦԼ׿˫ɨһڣֻʦһˡ׿ͽݼʦ˵ŷЦɣôҵС⺢˭
׿վҡҡͷܣûҵ顣ȴûҵͺãûҵͺãʵ˵⼸ȴ潫ǳС˻СֻǻطЩʱǰϵȴô̻ˡ
׿ĵԭʦȴҲİֽ诶ʦ˸诶ͷӣɽס°ɡֶ׿ʱˣʹ诶ȥʦĴɡ
׿Ӧһȴûжһ˫۾Ĵ벻üôˣ
׿ȻһޣûʲôǵˣʦЩЪϢɡ˵诶תšźȴɵûͷȥֻʦһյ͵͸Ƶĵƹ⡣׿һȥȴ֪̹ǲԼۡ
˿诶֮ʱɵһźݵųЦúúã⺢ˣ㲻ʦֶ˽ʦ尡ȻӦð£úúãԺӣʦɣ˵űҪ诶ǰʦ˽ĺӴǰһ㡣
󣬻׿סˣ˵ʦӦհʦǣȲׯҲ磬λʦȴ֪ʦһĵأȷҪ֪Ȱ˵һͨ˲͵İ诶˯ˡ
Ǳʦ壬׿ңһȴѹѹһƬţиһãԺ߻סȴôҲߡٴȻ˵ס
ĵĳǰţظһʹ֪һԼڵѿסԼҪֻ´˿ԼѾһ̲ˡǰһ÷ڣ첻죬Ҳǵأֻתһ飬ͨԵڵء
Ǽžɽ룬һĺХҲ֪˶ʱһӰɽ֮Сһһĳںǰ̽̽ıϢһ˵ĺ飬ɽȥ


ʮ 
ŴŷмƵļţ·һͷǻƵ͵ƣҡҷƺתۼҪϨСһƬšõĴŽ˫Ŀĺ顣һֻһöɫҩ˺ĿСкֻһ޵Լԡ
Ȼֿҫ۵ĹǰǵԽԽԽɢԽ࣬ճ㡣ԼһųɵڵԼǰ㣬ǿڵһԼϢϢصںЦһԼԶȥЦкŲᡣͷһһ˿ӯͷ֮ףʧ֮Ѹʵͻ
ǺХı磬ƾɵСջɪɪˣСǺǵĺһ𣬴͸磬͸˺齹ġһƬѩ䣬޵𣬶ѩһƬƬĽ䣬ڵͻصѩ裬һƬĹĶǸһİѩ硣
ĺԽԽ೤硣Զ첻šѩأͣ
峿һҫ۵Сĺеģ۾Сߣˡ黷ܣȴ֪˭Լ͵ġ
СͷգһСԴû¶˵һӴƿţȴҰһƬѩףȴһɱ⡣
ڿջһ֮Ѱ˵һ֮£֪˴ѾֱضΡʵǺԼ˴ģ֧֧˵ΣһӣС̤ѩȥˡ
þӴڣɽշ忴ˣȻ֮أȥֻҰǧһƬƽ̹ĿܼһƬѩףɵΪ֮ţ֮һɨգ̤ĳǰȥ
˿ѳȻҲһƬޣǿżųԪڵıѣʹʣԪǰʮ֮һȴ֪ڵһ٣Ǿͼǵڻ˵Ϊ漣ֱҲ޷ڵˡֻӻʣһڣ˵ûڵʱҲ˺ϵɴ˿ȴҲһҪڵܻȥ
һѩϼߣһĹˣȴѩҰѰʹغһȴͻȻѩͶʮӰӣ̧ͷȥȴ֮һȺӥ㸩
һСڵѸת۱ǰˡΪ׵һȴɵŵȴ׿³Թĵˡ
һĵ˿̿ȷˡδѾΧסһصһָʦ壬СӾǺ飡
ԭƽڵɽȥѰɷΪӷͷѰҡǰһ죬һġȴ֪ײʲôˣȻӶԩҶͷ
˲Ⱥ˵׷׳֣һƷǵض֪ѣһЦˡ˲ϱ㱻˶ʮƣȫûһܶվסѩϡոŭ˳СҲת˲䱻ߵסͨһѩϡ
һȺвϴɽĵӣԵΪʹǵӡӼߣƽԼ˵Ĵӣֺˣȴɽ£׿赭дĴˣԾΪܴ衣˿ܻ˺飬һǻԹŷǰȥߵѩϵĺ顣ʦǼʦ㣬Ҳ׷ǰ֡
ֻ޷ֿûʹԪȴҲ󣬴ʱĺ鼸ˣԵȴ龹ȻѿЦƺʮֿģЦﾡǼ֮⡣
˱Ͼ֮ʿæֹס֣£ڵס֣׷˿úҲ޵ģ㿴ǣһ޵ˣоҰƥ򣡵ҲԹ˼ƲǣǶɵ𣿣˺ţǻɽȥɣ˵һתȷȴҲһȺ׺ɫʷ׳ʡ
ǰ飬Сʦڿն㿴ңҿ㣬ж̫ͨ϶ǳʱǺεȵûӣ񲻹Сȴкβɣ룬ȴҲ׷ȥˡ
Ⱥȴ֪Դϴ˴ɽ֮ҲΪܴ衣ֻȴùֲϵԼұߣȴͲһ˭ˣȻ˼ˣǱԵˡԭУʦڵԼ˶ǽ߾ȫҪһɡڡǿ̿ɵĵؾΪʦֵȴɵĽɹأдСＸȫڵǵĵнֲи񡣶ɽ£ԼܻʱµʾĹȴһʹ
һ·ȥ˰գһߵĴׯЪϢ˵ĵӽСŵһݵϣȴҲȥĥǣֻһԾء̧СֻС綳һ㣬֧צӶãһ˫è۹ĵԲȻǷŭѼԼҲСģ
˴䲻ѩ붬ľ󣬲ݿƣһƬҵɫһƬɺоǷưᣬֻû˼Ѿķ϶ˡ෿ݶѾֻ̮кڵЪϢǼҷݻҿڷꡣ
ȴȥ뵽ɽΣȻ˼ǵı㣬˿̷ȴѰءһƬţƺǣﶼ뿪˵أı·ˡӶãʶȴƣʶͷųȥǽɢһߵĻ֮С
Ȼе֮ʲô΢Ĺһʶ׷ȥȴǻ֮¾һֻߵܣԽԽĺۼСߣнβ͵ĺ꣬ߵĻ֮ϣȻڶ࿴ڣ
鲻ɵôˣȴԭҲȶӵĵطȲǨҲȴ˼ԼһءǳеԼˣеĺ͸ɺǿվԼǰ
ͻȻһֻһּΪϤĸоƺֻˣŲִһɲȻںǰֻⶫԼѾѵڵȻȴʣлһĴš
ڸ֪Ĵ֮ʱͻȻãһƮۼıҪסȴǸոŬ׽ݿ֣ƿء
˹ãʼղҪ죬㲻ټ֣ͷ͵̬ȸеȻ̬֮£Ϊһ壬һڶǵĸӿͷֻһƬûȻʣһƬϲӿͷֻһʵｫԼ䲢ޱ仯һĪ֮С
ɵӴϼ֮ʱأԳƬϲ˷׷׼ɽźɽȥ
ԽУԽ䣬߿֮ϣ絶˳ɽȴΣ֮УҲܲ⳹ǵĺ⡣ֻСһһصŲУԭצӶã˿̵Ƕ˱èһ㣬һβͶñֱ
ǰһΡɽסȥ·ɽΪѩǣһƬס¶ĵطǼӲڵʯȥǧգȴɽˡһ˳ߵһɽȥһ鼫ƽ̨֮ϡƽ̨һ޴ʯ¥ĴԾȻʯϣѩ˷صһ壬塣
һź¥룬Ͽʯףһ·ֱϡʯױһ㣬ƻֱֺ꣬ɽȵɽߴһΰĹȺɽ֮ϣȷǡڵӽȴƽڵڴ֮ϣԱߣվһȺӣ˵Ŀⶼſڡ
ǰʦ֣ѾպС׽ˡ˵һ֣ӽ˵Σȴɫ΢΢һ䣬ɫ֮һ˿ײϧ͸˳
źҲΪŹֻ֣Сָ΢΢һںʮƱɢˡȴմվڵȻ֮Ŀע⸱ɵģȴ뵱ϳСʱΪƣ̾ǰ׳ձעǸţʦҲмѣֻǿϧ;ȴ֪˶ϡ
վ˵ȻѾҵˣǾɽɣ˵һ˴ξſȴʮɣҲֻȻȻһ˴æεĺ飬׷˳ȥ
˻ƳһˣһӣڿնԿкȵߣ˵ӻΪһĻҰɫâǰȥæ׷׷ȥˡ˰׷ǰֻһɺƽɽȥֻɽһƬѩ
ɽһƬɽڷּǻϣУͻȻüһ΢ָһ㣬ֻ£ɵüͷһ塣ڴ˿̣µβ̰ԵϽǰʦ´Ħĵƴʦ䵱ŷ˵ǰݻᣬʱɽŴ
վݲȵ˳ȥɽŴһȺɮһȺʿһ𣬵ĵ䵱ۡӭǰȥ֪λִҹ٣δԶӭƶʧˡ
ĵƴʦЦ˵ﻰƶɮ˲ʧ
۵ҲˣðãʦĪְ
һѣ֮ǰСԸµӣпֱ˵ձĵơ˵ȥˡ
½˲ɵ˵ӣѸˣԴССɾһԵӿɽĺСӵҲⳡ粨硣˷׷ײ²⣬һʲôˣ
˵˴Ǻպ˵ΨһˣССһΪѾﵽ˵̥磬ˣôܴ塢λɵǰ
Ҳ˵˷κں쳾֮մǲݣ°ӣ޶˵СӾȻڳɶһ˹ݣ˹ݵ־Ȼϸȴ֪ǲ˺ϿˣֺαټôһСӣֻɽҲѲϵ
˵ԶȷʵСӺҲջҲնǹؼؼСӵĺ̨ʵ̫Ӳ밡ɽ˵Ψһӣ֮м׶׻˵򹷻뿴ˣǵԣɲŻʦڣٻǰΪس
˵ʵĲʣݴ˵ɵĸպСһڵԭպСѾ̽Уδüͱɵĸģ֣պСɵĸֳɵĸˣǿû˴Ȼв˵ɹҪҰָ˵
˵硣𣬰Ѹ徲ɽһͿ
һƬ֮УҲڵˡԭϴǳЩﲢδڵӷȣǼεһαʣڵȫޣɫȴ֪ΪڤĵھӵľȻǸСӺ顣˼ײİвһǣȴ֪һֻЩʲô
ʱ֣ʦһŶҵƮȻһڶҵȫ°ɫɮۣ˾ĬϾһƬƽλʦ٣ӭ˳ȥڴſסʦֵʦ⺢ӵ¶˼ңʵǽⲻȥ
ʦѶˡϺ⺢ǿųģ˴¶ǹҲȻġ
˵ڴſںѣȴһƺƵԦҲɽŴ䣬Ǿֱ˵ڣ߲ơĵ糿һԣ˿̾Ӧˡ


ʮ ۶
һ󾢷ιֻһֱǰĹ㳡ϡһ˰絽ǰƽڵڵһʦ֣ƶˣͭһ㣬һˣ׷Եӿ
Ҳڵѣƶʱˡϴιǰеڵ
˹ЦЩ۵ʦܡͽԼ£ʦ飬ֻǶŻȥϵһҪллʦأͻȻһתƶȴΪҪʦָ˵˵˴һӴֵɵĸɣ
ɵĵӼȻ״̬ĺǰֻ۳մϱΪŹ֣˷ܣϲããȻңƺôһ㡣ȴ֪һɵ˺δ
Ϳ˼ɵеĺ飬ĵôͽץסأСҲ̫һɡȴǱʲôֽţȴ֪زĪҪʩʲôѽʱɾ鷳ˡ֪ɶиԲ֮أʹССɵĶҲǲСӵġ
صӽƵ㼴߿ɺմվڹ㳡롣Χ˶ʱָֻţ˵ԭֵ÷зĹȴһմ˵Ĵ˰Ҳ˵㶮ƨСһ֪װɵýӹһ٣㵽ɵҿã˵֪˶װɵҲǱɵλɳ̿εóմҲ˵أûɵһɷȻྪ̷Сֻóմ¶
λȴպУвһðĵɱ˲գ۵ħͷȴ֪ⷬǿһңϵȴһָͷҲСһ£ţϸһƬڣһ˫۾Ⱥеӹȥ͵͵ָ˷ܵõ㿴㿴ǲɷ죬ôԶԶžѾˣ
˲ֱһһϡáȴʦ֣˿ɵĵӣ
˵⺢ȷʦ˵ΨһˣǷڵѽʦֶ˻ʦչѾãһ˼ģͼСûʦӦûٱɡҽձͻɽҪúչˡ˻ֲֻͽ֮⣬ȴǴУɳյ⺢ֻû۸֮⡣
ⷬһʱһƬѩԭ˼令ȴİЦҡͷֻһˡȴŭɶֱʹ˷
ȴڵȻʦֳϴǹɵĺ飬Ǿͻûץˡ鲻˽Թ֣塢λʦܣԼλʦֶʿǰƶʦһ˵δ飿ڳλѣΪأ
˶ʱҳһƬеĵǻ˵ȻǷȥһʦ¶
ҲеĵȻǸõϣԼҴãò޵֮˶ֹģ
뻹һɤӵհ˵еСȳͽ䣡˵⻰ɽȫ̵ĿտյȫɭϣŮ˫ޣʳԡ
۾ϴιǰɽʦ֮ʱƶҲš˵˴ƶˣСͽ׿ΪʵǰƤȴ֪ľͽʦɽŴˡҲ˵ɡ˵¶⺢ȻƤȴҲûзʲôǵ˹ĳλⳡᡣ˵ƶϴξ˵ȴ²ܹһ֮ʣȴҪ˫ʲųɣλ˵Ƿõ˰
Ⱥ֮жʱке˵û˫ʲųɣֻһ֮ʣ˺˵ö԰СҲ˵һ˵ô¶ɵվˣ˺ɰѱ˵塢λ̧˰δɽδǰȴͨ죬УŭСӴ˱͹ˣѵҪڴ̻֮ͥ¶˿˿𣿴ʱ˶δʹõһߣ֮䣬ȴ¶档
ȻĿգ㱣ǹһ˿˿ЦЦı顣ǱƷʵʵС˿ȴһ֪һܣҲ;ͬˡ
˳黽飡ȴȻʣƺţ飡ȻͿЩͷ˷ţȴҲ⡣ʱȴһԽȺߵǰǱ˱ڵĽųСƴĺ飬Ϻôˣȴһɫ۵׿
׿޷Ӧд󼱣ֿеСҲһȴܸӦСϱµĽƷ䣬ȴһ˿ӰӶӦȴ֪ԷʲôַϺ
׿Ҫϸ̽龿ﲻԾȴӰһΣѾվںԣһϢʩųת˲֪֮˺Ӳ״ȴ֪Ϊξʧ֢״ɵüͷת˵ڵѣʦֶΪģ
ĵǵСӴǰɾճմģȴңô֪Сڸʲôȴ˵ʦֵ˼ƶСʲôֽŲɣϵĽƶ綼⿪˵ġôʦֵΪȻҲ𣿡
ЦڵˣƶѾʦֶϲ޽ƣȴ֪ιʧ⡣ģѯʵأʦֶǹͻģƶ֪ԭдһʡȻҲ֪ôֻҽˣָ־֮·Ųиۣ˵Σ
˵ʦֵĻ˵˾ǰ˲ɣҲλɵĸմȴҲ˵أ
˵ôأƶЩҪλɵĵأ˵ճһӣһƸʩչɽŴһ֣ȴʮɽ׷ɽŴǰ˵ϵϴˣеλѲعһ
δ˵ȴ˺һվ˳ȻǱȥ˵ĶҪ˵һҪֻ֣ӳһȭһĻҰԪײӭɽֻĿһžž죬еķɽȻһȭɫʷ׳ʵķĩԿƮ䣬һ㣬ΡΡ׳ۡ
޲̾ʹһȭȻˣҪ֪κһɽǾѪģ䷲ױɱȡ뽫Щʲͬϸķһȭһϸķĩ֮ȴûмܹġɸ͵һԿȷʵ鰡
ھǸƥһȭȴվһˣֻһЦ˷ȴҲðɣ˵ֵһһԲһֶֻƮɢķĩһεһȴһм©ǳʰ쵣ڿת裬ӳչ˸ԡ
˵ȷĲʾǷƷ֮ҲҪһ֮һŲ©ڿз裬ȴҲܡǷڿзڣȴԽڶ˫죬һζڿնǷζŤת֮䣬ڻһĲһգתʩųֻĿһ󶡶һ޴ķɽȻڿС
ڳкãɫ࣬硢ŭĿӡȴһǱ޴ķɽǰһʯ֮ϣأԷ˵
Ц˽˴˻ȥɣ
׿ȴĿ̬ΣƵסģһԪͽȥȴֺ岢״ֻǲ֪ΪβԲֻջԪС⿪ֹ׿һСڿ黮Ÿַ䣬һ׿ָ˷ɳСϵĽƷһˡ
ת֮䣬ֻС໵ĺŽһڵӡȴ׿ȥץȴСľˣһŭȼգ˷ٶҲƽ˼֣һӻΪһ׹⣬ȥ
˼Ūһ㽫ʮɽмһ󽣣ó˲סкãвֻһСָָһһ΢紵𣬶Ǳ޽ʱӭСײȥ
׿󾪣Ȼһһ˳ȥȴȻˡֻǾ޽ۿžҪСһ룬ͻȻСһƾձһһת˳ȥձܹһ޽ȴŴڹȥ׿ӭ׿֮һɾӭǿƲҵһȴֻǾ޽Ϊһɽ壬ѹʱסˡ
ҲʧɫƸֱҪȴһ׿ͷһƣ׿Ҳת˿ȥ޽ǰֱ壬һֻȻס˽ս֮ȴһֱεĺ顣


ʮ 
һѳ޽̺ľ޴ֻ˫ֳֽһӱ󷭷ɳȥڿе﷭ٸȻ޽һӣһ˹㳡档Ǿ޽ٴβ˹㳡ʯ֮ϣû£ֻһڵϡ
ԭ±֮󣬱һֱȻȴһ޽СҲûһֲСֲ׿һȴЩ˵ķƸֵζδѧȴ֪ʹġס޽֮ʱǾ޽֮ȻΪң͸ֱԼϾʱ֮ѪԪתƾһ֮ھ޽ϵȫת£ŻһһѾǾƣߣڿУȴѾ׹֮ơ
ڿУѵȺѾ֪ǰƣ֮ʱѾ뵽ôһ̣ʱȴҲȣһжҵĹȻ
ȴǾѼֻ֪ʦѾԽյľ磬ﵽ˸д¾硣һΪԶʤԼֻСָһδʹչᾢȴͬԼȥһȭʱǺڵɵľ磬ҽӲĴʱڵȻѵȴʦһǽȴƺСΪָ࣬ȴ֪СΪιڶ̶ھȻΪǣܲȲѡ
һ䣬һٵأֻǱ޽ٴηٶȴǼ죬ֱſеĺײȥʱƾգһδһҲԶˡ
ȴȻɣһǷƸʩչ֣ס˾޽ڿٴν޽ǰЦڵѻ˰ɣ
ȻЦﻹǲҪĺã˵ҲǾ޽ٴβ棬һţֻһǱ޽㲻֪ߵδȥˡ
ܼҴ϶ԼϣŽѾϵԪİΣȴ¡һ죬ԼԺӱʲôҳһӡŵЩԺһ֮²ɴΪȣֻ֮Уһ޴ıС϶к˱߰˸ӣ̵ľóˣȴôҲβڱ϶ټȫжʱڽ˳Ӵӱɽ塣
߰Ȳ˵˵Կи䵽棬׿һסϺ˰û¶ɣСҲڵ£زӡ
Цû¶û¶̵ģãëץסˡ˵һָˡҲһ˫˫۾ߵǰڵϹĿͷʦ壬ָǻˡ
ĺļ飬˵վ˵飬ʵʦ˵˴ɽǷύ࣬һɵļλɳ˵˵һ
˶ӳմ״̬תѹ꣬ȴ鵽ǣӴ˴ɽµȷǽύһλѣһͷǧڽύ֮ǰ鲢֪ź仰һڣ˵ʱ
ֻúֵȻӲ״ύڴǼë¶ȴǻãһΣӻǻǴˣźͽڳɶʶ裬ڳ֮ħ׷ɱ裬֮뽫ԼҲһʰˡһһֻѳ˵ͷҡͷȫ룺ԭˡһ˫˫۾ɣϳɳصɵʱһƬ糺죬Ԫ˹ȥ
Ȼ˵ɫȴԽԽѿڵȴЦԵĲ˵ύ֮ȴûԩɣʦ֣˵δã
δ˵ȴתȻϺһһ˵ȴʦʲôʲôֶξܳˣ
ãúãһЦȻŵӣ˰ƶͲˣ˵һһȭؿںȥһȭʵȴи֣֮һȭȫ޼᲻ݵ־ʲôʯҲȴһȭȴǸдᣬΪѪǣΪǾ񣬱ǽһ޼᲻ݵı˿ָ潣ٲҪֱֱȥܾ޼᲻ݵĸʹɴκηλ֡
ֻȫһ䣬ǰһȭͷһ㣬ԼȭͷȥͻȻһӰǰ棬ȴ׿˫ֽճ뽣һڵĻԳ뽣ð˫־ٽһȳڵȥʱ˱۵һ㣬ۿɿɽѵصһȭҪ׿Ŀᶨվںǰ˿ûȥ˼
ڴ˿̣ȴſһ𣺡ӷڵ飡ֻһȻɳڳתһȦٶȼĽ׿ԼȻβڳתСȥ׿ֻһ͵ĴԼȫһ㾢ҲʩչԹԵıͳȦ⡣Сǹµµɼı˳׿ľƵһȻϢıΡ˵֮ȴվȺ֮һµʦֻ״̬ƽͣھ֮Ҳ¶ɫ
һȭȴԲתĹ˸ɽβ׿ȥֻ˵飬£˵ųһӣһǷƸӭһȭȥ
һ촫ȴ˵˵һȭײһֻ֮ܲдһž죬һϣȻһ׵ƾճֱ֣գ֮жʱŨƷƲд˳һεΪԲˮһ㳯˷ӿȥ
ڳֻһѹȻԼɵȥδվȣһѹӿȥһֱΣֹʱпճһ鼫տĿյ
ʦʦȴ˹ҲȺ˿ȻȻʾĳȻʡǱԪڲлΣȵվڵٿʱг˶ŵֻʣԼˣԵΪͻأɵϴһڣȻ˼վȺ֮С
ڳȴһ֮ޣȴ˭ҲֻһΣ˿һҲһΣ˰벽˶Ծ⿴һȭȻơˣҷԾ֮׵ĵλƽдʵȴҲȻƽղ¶ɫû뵽ȻҲ˾磬Ȼһȭ˴˸൱ʵǲܲ˾ȡ
ЦôʦҪдһ£СܿɾͲˣʦֶã˵ղ˴ȭһ漴һȭֻһ͸ȭͨӨ͸üţ֮ʣһµƲȻ
Ժĵƴʦ̾һԭһȭȴɵһѾιˣʱ֣ʵ˵Ӿ֣ȴ벻Լƽ˵ãȷʵ־ϲ
ֻŭţצ˳ȥҲǰԾû뵽ƽﲻ¶ɫΪȴѾȵزҲǵԪӤڵΪˣҲδԼ徲صΪ˿ҵǰɵȦأת˸ȦӣַϻһӶɼɽȦӿ
ת˲֮䣬ѾۼߵһʵʰɫӣһɫʵɽԷʱѾǰھűҪһڽûվɫ֮ϣŲæžͷ֮ϣʱƶһֻ޴ɫȻͷһģֻ໵һ档׺Ȼײ£ǰʱʯһĴӺȻڵ
ȫһֻһѪӿȭצ״צһֻڿȻһԾֱָ֮л˸Ȧӣֻζڿһ۾Ȼ΢΢Գ̬֮
ǱߵɫȴصǰŻϣԽԽߣһֱƶˡȻ䣬ƶ֮ϣǰһһ˳ʱ죬ֻһ³оĦ֮쳣лȻȴ֪һǽкε
ȴ˵ĺãɫɾ޴ȭͷһȭ׹ӭȥֻһȴµעֻ޴ȭͷ֮СǼ䣬һһڰײһ
ֻǰһһŷֻɽʮɽȻ𶯣¡¡֮ڶϵĸһҡι󣬺ȻҲ׷ҡҷ𵴲ѡʦʩֻ֣ҲҪһһ̮ˡ
ȴɫȫڿʧɣһѪԿȻ˲ᡣҲܣʮɼһɣγһӡڿҲѪ磬Կз˺֮δֹͣһʮɣһֱײһСɽͷϣֻȻһСɽͷȥֹסΣסؿţط
һطɣһתԪֻ֮֮һ価ѿ¶һ˫̽ĽֱۡԽԽһԽԽҰףȻǽ˼㡣
һ֮£ɵׯ£һֻͦ˫һ񣬽Ųʯһӯһֻ˫Ȼ´ǰ˫һڣȺɽȻ֮һһɽơȻһӴƸϣȺɽ֮Ϊһ壬˿ȺɽȺɽҲҪΪȺɽԡ
ʱѾǰʮңֻ뷢ţһŭĿһ㣬Ȼȴŭһʵ޻ĴһȭһĻҰɫֱˡһȭһɫ⻪˶ʱΪһһ㣬ΡȻַȻһҲƽƽһĳȻһĳȺɽȴƺΪ֮һԭεɽʱҰȴƺһɽľһ̰ӭ˴ǵҰɫԪ
ڳɷ׷׺ˣиɳΪϵ͵ĵӼܿʼ㿪ԶشԽԶԽáԼ䵱˶ɫȻҲ˺ˣȴһԪȴǴ˾֮ģܾ˵ҲˣһƳΪʯ٣ô˵ôҲҪˡ
ԹۣµԶԶֳܿһ˿ֻЦ⡣㼤ҵĳ֮£ȴһˣȻһ˫۾ȴվһСɽ֮ϡȴ约˼㣬ĿĽȴֻһϣ˲ǱˣȴǱʦȥƷĶ˼Բ
ԭ糿ɽΪƷ彭¸֪ԲԲĵг˴£õԼĵطʱԼܲʦǰһʦǵԼ˽ԳʹԼ˼ĳͷҲδ֪ΪһɽվڵСԲҲƳڵе㣬˫۾üĿ飬޲ܾʹ˷ȥһȻĳԡ
ѵһĸֶԾԭŮȻ˵ҲˣȴһҲǰսֻ㱵Բ˱ȵĴʦĽסĽΪϳɳأҲЩظȴǰ׳ա£һʦȱ鷴ӦѾ״룬ʱһ׹ߣһƬ֮ؿڣȴʦΪҪԼ˵ҲԼ˹ȴȻڹ
ֻ˵Ҳˣȴеĸ֮µˣȴȵСʦࡣֻһ˫۾ԶԶź飬Ŀ֮ƺһЩʲôһȴֹ⽫ͷŤɽɽƺԼǸ۽սֵĳСӡȻֻƬ̣һ˫Ŀȴֲػصϣ
ڳ֮ʣɾײһ


ʮ 
ͻȻһƬžƺеһ㣬ֵһƬšûкȻ죬Ҳûҫ۵ĹâֻһһԪײһʱƺҲͬʱֹˣеҲ֮ͣٲƮϢܣһεĿ־ӿͷ
Ȼ䣬һһԪͬʱԶ߽⣬ıšЩѵԪȴδʧǾ۽һϱԪԪԽԽ̣ȴԽԽһϵֻƣʱԽԽ̣ȴѾΪֻǣһֱԪԴͷײһΪֹΧȺɽ׷ҡҷʯϵҡ䣬ɽ֮УԶǲĴأɫԽԽɲ֮ҹһ㡣
մȥֻҪʹʧŲçˡ
ʦһӷλһְɣ˵л׳һ飬漴з𣺡ްӷ𣬷գһ䣬Сʦ˫ֺʮ˫ƼһǰգеĻȫΪһž޴ĶƵ֮䡣䵱Ǽһ𲧣֮ϣɢ⡣硢ϣ桢Ҳ׷׼ԼķλŻΪʿҲԼķ뵽ʦ֮СʱϰٵâϣֻһĿģԼԦķϵ֮ǸѸٱԪ
ڴʱѳﻢ֮ƣջԪȴǲܣԵԪקһɵöԺڡ˶ѾԪӤΪһȻشˣȴҲɱµɽԼɽЩ˵ӣͬȴܼǣһ˵еˡ
ֻٵâҫ׽ӵԪϣһ֮ʱԪʱ٣ͬʱͬʱӳһԪնԪһˣԪ򾹱˴Ԫն˷һţâԪȥԪವıббգһʧĻ֮С
ŴһȴʣǵԪ˵ԪٷɣײڶؿڣͬʱһƺߣȥһСӤȫһſڽǹɷɵԪ븹УǷɵԪмɽɽȴǺģʱԪӤ𵴲ѣһμҪ߽⣬ԪӤ󷨾⣬ײŽԪˡһڽɫѪ˳ȻԪӤֻһڵϡ
˴˷Ϊ˲ɽԪҲԼˡȴôֻ࣬ʮɺͻȻȭȥӿڵԪ˳ȥֻһ¡¡֮ȭͷ֮£ŵһȻΪ룬һ޴ѿԨһǰϹ¥׷ҡҷֹмӦ̮ҲһҡΣ׹ʮ顣
ˣԪӤҲܵ˼𵴡ҲһѪӿԪӤʱήȥԪӤʮ꣬Ϊȴֻ࣬ռ˲豣ɽıˡ
˶ʱӿȥ˵Ƶס˵ıģһԪ˽ȥˡ׿ҲǰӻһĵҩҪ͵˴ߣȴһֻžô䣬ǵҩɽ֮¡ȴԲվһߺȵ˭ҪڣΪ㣬ʦȴֲ֪ЩʲôҩʦϽҹ
˫ĿԲҪ˵ȴһ̽һԪΪȥöҩ˻ú֣˵ȷǾתʦĪĺô˵ָһ󣬵ҩһɫѿнԵҩ͸˳ҩ˿УʱѾѪɫƬֻ̣˻һ˫ۣ飬ȴת
鵽ǵҽɹгɽǰ͸ӵġ˵䣬ԶԶ˿ٴξȴһʦ֡ʦ֣ȴʲô˷ɽȴΪ˿˶İδ⹴Һ쳾кͬĺСƺȴǽյⰡ
˵֮ȴɵ˷һڣʱɽ˲סصͷͬеȴӦΪأĽΪ׵һɵԳβ֮ɫȻ֮ʦ˿ⷬʵڵӸеһǰδеĲһƽׯµʦôȴЩأΪƽ۰ԼʦȴΪʲôģֻһķңֻ뻽ʦȴȻʱȴܲ졣
ȴһڵӲͬҲ޲ܽպСӾʹڵ˱㡣żһŷİϲáȴʱ֮£ɵð¾ģҪСӹ˽ء
δڣȴȺһ˸˵Сӻڳɶһ˹ݣʲôϸȴ֪ϵ֪£һȺ֮жʱһߴߴԭɽ֮Ѱڽ̸Զ볾ż߶ȴҲǴµ͵ڷ쳾˹ݵʿֻº鵽ǵһˡʵԴжţ˿ǰἰɵ֪࣬źŹƤȴҲֻǱʿΪͯ￪˹ݣʵЩΡ
ʱһɮԽڶȴԺʦֻ˫ֺʮӷʩԼǡ;̵ͽ䣬̷ֻнÿ£ȴɱһӰ٣Ծʾˡ˼Ⱥ֮ʱ˸ְͣʦԼǣӵϳͲɲҪϢ飬ʱҪϳͺ֮˲ɵüͷ壬ֻڱ֮У𷣣ҲɸһĹµĳ·˿ȴȻҪԼַ˺顣⺢ӵʦԼʦ֣뵽⺢࣬ЩȴҲǿɳȻЩӣȴҲǸӣʱ˺飬ȴµȥ֣
Ϊ֮ʣȴһʦԽڶӷƶɮúʩδʲôʩԣԭϲύѣǰֻ֪ȴһͷǧύȴҲǴĶΪ˵ʩҲδʲôǼλɳҲǶᡣƶɮ֮緣ɽ˼ɣʦΪΣ
һϲײһ˿˵飬ܲˣҪ𻰣ȴƽ˲סЦʱüͷʱȴĽԥվ˳ʵʦܲǻˡһ仰δ˵꣬ȴȵĽף˵÷ݣ˻ȥĽԭ˵ڵ֮£Ҳǿ鵲Щֻȴ뱻ʦһȳʱûֻȻ˻ȥ
鿴УֻʦΪ֮ǰ仰˵ȫȻûշɣղ֮ҲȫԼ𣬲ɵһѪֱϳ壬ǰʦ壬Щ˼չˣ˲鷳ǰȫǲ鲻ãʦҪΪˡŷ̹棬ԭ͸𣬴˴θ˼ˣʵȻһڶؿڣȴЩHɫǲʦٶȿʦŰɡԴ˲Ϊȫ޹أٲʦˣʦ忪
˵Դʯذʮͷֻʯмɽȴ⺢ͣʮ¹ȴͷʯȫ촷ۡڳһԣɵһ졣˰СӵһӲͷȴҲǸ
һԣŭֱСӵʲô˵˵߾ѵͲҪʦˣʦһƬģҪ߱߰ɣ
һἰԼʦɵۿһ죬Ӵ˴ѾܼͬԸûʦ˱㲻ǵˣʦ塢ʦأ˵ֳ˱չصʦؿʮͷվȻ˵Ӵ˿̲ǵӣ˭ҪѵӱӲԼд˭涨ˣȴԼ
ЦŵСӣ㵱û˸ʰ𣿻Ǻúϸɡ⼸仰ƺȰ飬ʵ֪˱ԣԽ˵Խϵͷ¶ɾͺðˡ
ȴӰһ׿Ⱥ̽ںǰϺ䲻ǵӣȴȻСӵѣΪ㣬СӱϺ㲢ս仰˵úѪڣһƬů⡣
ֵܣǱ㲢սǽҲֵܣȴһӰڵǰȴСֱеóȴƺ˵ǲýˣҲǲսĻ顣
Բŭʲôôѳʦŵİˣ׿һۣ˫ȴվս֮ȴ߬øˡȴ׿ǿԲôˣ
Բһæʦ£㼱æʦ𷣣һȴ˵
ֵƾСӱʿԣҿʢѣǻ˼аɣδ˵꣬ȴʦһƮȻҲվ˺ԣ͵͵һӷ𣡡һʱüΪѿƺһôʦҲأȴ˵½ɾϣôȫأѵʦʹԹ𣿡
ʦ΢΢һЦʩµĹر㲻ǣˡ˵Ҳֻ˫ֺʮ̷
ȴ˳ЦһúúãʦҪִ£ã
ȴؾصĸʦ˸񣬵ʦֵˡɽֵֻûˡ֮ȫϺ𣬻ǲҪǣΪãȥɡ
ƽÿźƶɮֻ֪֮£ȴ֪֮£˿ƶɮȴվһ𣬿ϺȦһ죬ȴʦѰĸ飬ȴƴǣֻһվǹһ㡣
ȴԺʦӷλΪУλСʩٲµҲˣôʦȴҲ£֪;νı죬ЩһΪĴ󻼣ôʦȴҲ²ܽ棬պҷŽྻ֮оΪɳʣ
ʦ˵䣬ĵƴʦסĬȻҡͷĵƴʦȻһ̾ʦȴײһְȴԭʦΪ˱㼫ΪʤһɨͥԺСɳ־ȻΪ֮ԶʦһֱԶ±вԭҲǽЩôһССȴгԺͷλмߵĵλԶԶͷȻ˵Ϊ˽ȴҲȫȻʦܽϣеӸҪϣ飬ԺĻͷȥȫλɷˣˡ
ʦƽ˵ҷԣзԡޱȴղһͷϣƶɮʦ˷ֱ֮İɡ˵ΡȻٲ˵
Ц˭Сû
һȴһȺ˳վ˺ǰȴȴĽסԭƽվޱȵʦȻڴʱ侮ʯȫȻ˺жԼİʦø˰㺣ֻȤǰŵ˲̮ˣйСһս¡Ľ׶ԺֵܣĽΪͣȴҲǸ֮ͽĽױһȫƾɣ
Ľһȴ˶⣬Ҳû뵽ΨΨŵŵʵȴҲ壬ɵúĽ׵ļմ磬ллˣˣ
ȴɫɷףŭСʲôﻹΪʦһʱʦţĽĬȻ£ͷһĨȥվʹҲһۡŭúúãӴյı㲻ȵӣպΪ֮ɣ
ڵҲ˼ʦٿʦ֣̬֮ԱȴһڸߴЦúúãеҲǵĺӣʵǺã̧ͷȥֻһƮƮĽ
ϲ˹ȥŴ壡ôˣȴʦԦԦЦ϶˭Ҫ۸Сѡ˵źߵʦһߣĽ׵⺢Ӻܲ˲Ҫ°ɣ
Ľ׹Ԧ޶ۣǵӶԲסʦȴͶˣʦˡ
˼ԽԽ֣ȴ֪ᷢЩʲôȴ桢վںһȺǰ˵֮ȴ˶ˣ˭Сӱվһߣıվߡ
ڳ벻ٴȺ˳վ󡣺ĮȻ֮ȫԷԽԽ࣬һսʤܺգܵôʹһս㹻ˡȴ߳һˣȻߵ˺һߣȴƢ𱬵еʦܣҪ֣ƤӴ˿̲ˣΪ޹أ׿Сѣʦ壬ѵȴ𣿡
Цʦ壬ȴһ̣ϺȾƣ
Цãʱүȥϸȸʹ죡˵ȾƣСһźʱųЩ
˫վȴֻˣԷǾۼϰڣ˫ʵȷʵ⣬ȴ൱߼˿ûȴ֮⡣վһԹвɻ˳ͽһСǷδЩСˣЩıԶ֮ʿелΣԹۣȴС
ȴ˵պСӣϵͷԷΪ±ˣִԲȴҵȲˣ
޵һһˮԶȴƾʲôϴΪӴʦܣôʦǴӱûȴܻ֣ʲôƨӾϲύֹƨ¶׵ԹһףȹһˮȴƾʲôǵĹأҪҪɱ̵ľͷһüͷģ
ŭһã־һȭǰȻˣλһȭȴҲǺֵܹġȴô࣬ԪҲһȭ˳ȥȻֻһֻԼģһɾԪԼڣȴԪ˺ڡ
ͬʱ׿Ҳһ뽣ٹͷȻһһһ˸ĺâȥʦҲư׿ıģʱʢԪӭ˶ȥ
ֻһ죬˾Ȼһ׿һ󳱺죬Ѫӿأ˫ȭͬʱߺ׿ȥָһӣٳʮ㺮źȼȥҲ׷׷УʮԪźȼ˳
ȴԦһ⣬㿴ǧٵ㺮ǳ˳ȥʦٳûɻܣǰȴһȻûһŶԷȥĽҲֳֳʮ㺮Ǳȥ׿һЦذ뽣ͬʱɳ
ֻһƬһضɽҡһʮ˵أ鼸ȴȫȥϹѪʦΪȴΪİн˶Է󲿷ֵԪֻɫʱҰѪʳ
鼸дϢ֮ʱԷʮ˺һΪԪֻʮɵһ޴Ԫˮһӿȼˣ֮ȣȼȴһ㡣ֻȴҲġ
Ŀеƴ˰ɣ˵վԪӿǺƴԪȥں׿ʦĽԼԦһȫԪڣһСȴԪһ޷˵ǺԪȥ
һȴȻڵǾһѷɫйֻ֮ʵȴһߣһ֮߱Էʮȴʤˡ֮£ܱѾˡȴǾ޴ԪϾҪ鼸û֮ͻȻһˣеס֣


ʮ 
ܲɱ֮أسĬȺɽȴһԪ֮䡣
Ҳΰǰ˺ȴɽСϪһ㣬˿Ϊֻһ֣ҶԪһУ˫һϣɲǼ䣬ȼ˷ԪʧǶʮɿǿԪҲͬͯһ
ڳ޲ּ֣˻عȴ󣬶ʱ㱻һǿ󵽲˼Ԫ߬סһΪ¡¡һ֮Ȼٶȸϣѷ֮жȻһȣʱʯڻ漴ճһ˾ھ֮޸ŵһɽ壬ͨȴֻ½ɿ֮ˡ
˳һӣʱƿɢһɫմأȴƺת˲任һ˼䡣˻ȻһԾѼڵˣȴתźֵ飬ɻǵΪʦ
黶һȥһѱסˣϲ֮޷˵ֱֻкҺšԭȴǱչѾõˣЦеź飬ϸŵ鵹ǳءЩûƤ
Цʦ˼ڳˣɽеӺõȰӺչ̫ûǲסòΪһŻʱʱ̴̿ϡһĿ𣿡˵ŴӻͳǰǷһ֮²һƬī죬˵⻭֮ŷɣŷȻȴҲмֿף˵˹ʯʯŷɲŷɵﾹƮ׵ˣȴʵҪĪˡ
еЦãȴǾֽΪоɣ⼸ʱʱ鴧ڻУһ龡ˣɵҲΪжǰӰһȴСԾ˻УԴؿڣҲԵޱȡСͷСèҲˣǺǣܺúܣ
ʱҲǰߵǰϲʦֹɳأ
˵ǹɳأʦֻöһ췭ظָݣűȳǰѾأҲ˵ͳ˵ġ˵ʦܰʲô¶ôܵɽ
һܣȴǸˡ˵⽫м侭һһˣֻѸüͷ壬ڳˣǡ֮⣬˶˵ʵѾ̹ˣϵ쮣ȴ֪ЩܷٻԼȥˡ
Ľ󣬱źһֵߵʦǰȴʵ飬ʵʵʦʦǷʵ
ͷʦԾʵӵȷǽύһλѲ١
ȴδŭǵͷֵΪʦ㣬Ϊʦչڼɱ޹Ϊ䣿
鰺׵ʦϣɽ֮ȴҲɱЩˣȴȫǶѹƵĶˣѰһڵϣеʱξó
˵ͷΪʦ㣬ʦ㣬ͷɱ޹Ϊ䣿
κδ𻰣ʦȴվ˳ʦ֣ƶɮȴ֪ġ
˵ƶԸ꣬ʦɡ
ʦõ˲ڿƶɮԿ淢ľʵԴŲ⺢϶ƶɮȥ˳ɶڳд̽ڲύǸǵϢ֮а裬ڳɶԾΪҵƶɮ߷죬ڴĶƶɮҲûҵ˲ٹڴƾ١Ʃ˵ȼ񣬽Ӽƶϣ˵¼ǲ١ƶɮҲǲµܱ߷ãȴҲδҵУɴ˿ɼҲصࡣ
ȴȺЦʦѰȴҲδؾ֤֮˵֮ȴ
յһ˫Ŀ⾼ô˵Ϲȴ֪¼
ֻñһ䣬һʱʧ˴룬ֻŵŵĵȴҲֻ֪Щڰ£ý˲֪亦
ЦԭϹҲǲѣƶϹĿ㣬۴һȴвнʮ࣬ȴҲ֪Ҳ԰˴һʱһƬЦ
ﲻ࣬ȴֲֻڨڨĵ˵Цˡ˵˵ڵ֮С
Ŀһɨڳ˵λɽͣʦƶǻӭ֮ġ˴λǰȴΪСͽȴѾͽǽύһѶѣǡǸкδ˵ͽдҲ֮£ȴôȻôЩɳɮֶͬԸôһСӣǺε
Ժʦɳˡƶɮԣɳ˸ύĵӣ˱һ֮ˣòΪһʱ̵ķȫٻˡҵȴΪ˴룬ȴ¶ƶɮǰȴҲǶ¡
ת˵ϵҲȥ¹䣬¼Ҵҵ󣬵ڶ࣬Ҳ˵ôһ֮ͽϵҲչһ½ǣŻ㿴ɺãŶԶԣڳϵҲһһ߷ãһҿɺð
һϵҪȥԼҵңʱͷ綷ɽǸ첻µزµķˣ֪ȴȥڸ޶ǣԼɣʵйùвͺ̫ˣ˷׷׵ʦˣ֮ԭԸֵģֻǿڴͬǰ⣬ˣڣ˵պߵɣ϶ʱտࡣ
ת˵ϵܣɽңϵҲ׷ˣͽʦܵ¶Ҳʹ˽ҹ㿴ɺã
֪˿̵ԶʤڼȴҲǸΪӲˣȴԸʹ˷˵ΪԶʤңͽǰϻˣһͿԽҵùȥģЩ㣬ƶɲ㣡
̾ϵܣ֪ƢӲȴҲǸˡһ£ʦǴͽǱΣܲܽͽԴаɣ֮в˵ģ˵ϵܴ˴ǰϵУ룬ϵܵ˵ϵҲҪȥɽһȭ룿˵ϵϸ룬ͽһСӼȴⳡȻ󲨣ûб֮ƲǵˡɱĳЩ˰Ը˲źð
һԣһüͷ֮ŵʦ֡ʦ֣ƶ˴ǰȷʵЩ³çˣ֮աλʦֺƶɾǼ̻պСӣպд󻼣ƶ͸ˣ˵תߣһ˵Ҳȥˡ
λɮҲ˵ȴǱת˲֮㳡ǰѾ˸ɸɾڵ⣬ֻĽһ˻ڵһڵȥʱˣ֮ʱݺݵĽһۣĮȻ뿪ȴûһкǰʵմ磬˺㽫
ĽȻ֮Ľ׵ĴƯȥﶼһİҼҡ˵תɽȥˡԶȥıӰƺеЩʲôҲʧΪһλӣȴһ֮λֿ֮˵֮Ȼ
һֻںļͷŤͷȥȴԼʦˡҲŽнԶĽ׵СӽʦгϢص˵ͷͻȻЦʦ˼Һò׳ˣүǸúúúһ٣ףһ
ֻԵһȴ˺ԿһǵȺȺȣҸճ˵СӶɾƹˣԵġ
ԴЦʦ˼ģһȾƣɹֲң
˹飬㷽ſ˵ҪӺȡһ仰û˵꣬ȴ顰ѽһһһűƷȥȴʦյƨһţʹ˰ѽѽķˡ˼״ʱǸơʻ˶Уץһ衱֡
ȴЦЦʦʲôʱתӣϲȾȴϲˣ
æ¶ʦְһ¶ʧʧ㣡˵ӻΪһ⣬ɿˣ͡
ˣƷָֻյ֡Сɽϵȴƽෳա
ŹӱƷϴһ󡰶ˡĸԭСɽзɺǶʱɢȥŮҲ׷׸ȥǰɽؾĶ伮һ˿Сɽɽ
ԭȴҲһ˼ңĿȥȴƷһƹϣСбһִֻϣֻƾƺһֻȣһھƣһ⣬һΡ֡ĸӣʵң֮
˲ɵһһӣһν˳һСǿûƹϣɼž
ңŸ裬գȴưôʣӺˮ븹ССȴֻԼɼʱһҪ귶ΧȴǿҲ׷˹ȥƬ̣㽫Сӽģֽű˷СȴʦյЦЦԼ
ٺһЦʦĽ䵹ĽϺƴȴҲӲˮΧͷȴҪ취˼ѧѧˡ
˵ͽ´ܵСɽȥһʱ̣ʦһӦ⽵䡣ȥԿյĵǸԪѳɵΪܲˣö㵽ܷ硱οʦǵ̥Ϊ²ŹءҪȥҵң۱Ʒ嵹Ҳ徲徲ˡ
ʦ˵ɵûԼѧ˽ⷨȥ׽Ūɽһɳʿ龰ʱϸֳһ˿΢Цյ˼״̲ס˸
յɿһȿȣ鰡Ϊʦչڼп̿У
鵽аʦʱʱ̼̿˼ұչǰͽİԣ֮Ժ㡯֮ԺŬֻȴ֪Ƿ̫ȴǱȲСӵ˵Ľ档
յĵֻСˣ֮ԺĺֲġЦΪʦĽ澿ˡ
˵ҲкζһԪϢǱ˺ڣһ֮Ѿںһ顣漴Ŀ࣬˵
״ɵýæʵʦĪǵΪʵ̫˼ˣȷʵÿնǰЩӻڵϧոɾͽǸëˡ
յҡҡͷ飬Ϊʦû֮⣬ΪʦǾΪΪʦûп
鲻ɵԺҲʹʦʦΪͽǷϺ޿ͽʦ˵˼Ҷߣ˵ҽػһɳ죬ͽʦ裬ȴǲԡ˵ͽѾʮŬˣȴôÿһ軨ѳʮŬʲǷϲȴʲôأ
յЦԸвͬνҲˡ׷ֻ֪֪ֻ㾭ٶѿΪչ㽫㻮βһȥˡֻǼʶ̫ѣȴʲѡȷǦ֮죬Ƭ̿ɳɡ꺮֮һǧǦ֮Ҳܵһ⺮ʺЩǦʸѣ
ȻǺʸЩ
յͷˣ֮ʱ꺮ھٶѿȴҲޱȣѰ˺ʮȾһͨ裬ܳܳܳܵǿԪɵԪѰʿȣҲɽСϪ֣֮ʣΪʦһȴڷд˵˵ǷϲΪѵõǣ⺢Ȼ޾Ѱ;˵ǽӽѭ浸صУֻǷ̣һΪʦŻڱչ֮ǰǰԣΪľѰ޵֮;ԵǴ
ԴʦԣСΪչ٣˵ʱǦһ㣿
յСʱʱͿΪʦŲ˵ԸвͬҲǺõģĺȴмĲͬ⺢Ϊ֮ȻȻ𣬶ǸΪӱĺӣߣԽչŻἫ졣ڲԾһţں¯֮̿ǸȻڻ죬֮;Ҳˮһݿˡֻ⺢ȸպȴǼԤˡ
ʵʦȴ֪ԼеķǶǴֻǾԼ֮·ͬʦҲǴྶͥȴ֪ˡ
յ֪ҷŲ̽ΪΪγԾ𣿡
ҡҡͷյŵԪòȴѾ֮ΪͬˣԪȻ飬鶯Ȼھɴྶͥƺĳ·У֮֮ͨй֮޲ٲȻԳһҡΪʦû뵽㾹Ȼĸ֡
ʵôʦҺʱٽڵ̶̥̥ԪӤԪӤԪأ
յɵѰΪΪʮ߲㣬ֱ죬徲죬졣ÿһоŲ㡣߲ɽڵ˵ھŲ̥һͻھŲ㣬徲һʱ̥ȳɡ徲߲ʱ̥лԪӤͻ徲ھŲ㣬һʱԪӤ̥ΪԪ񡣵߲ʱԪ񳤳ɣӭ١һɽٳɹɷɽ磬ɡ;ȴͬÿһν仯ûԵķҰĿǰΪȴɵĹۡᵤһ˵ڵᲢֻԪĹ̻иᡣڵ٣شԴҲ޷Сڵ˵ɼɣ˵֮ȴ޴󰭣ƺԵΪָһմ˿㻹ҪڵԻ˵㼴ǵ㣬ֺһҪڵôһԲأ
˷ֱúඥǼ㼴ͨǰ֮£ֻԼչֻҪԼ߷ɣһᴩ񷣬ִЩǳ


ʮ ʦ
һҡҡҷӰͶϣľ֮˼Ȼ߸ߵżϣһųСһֻƻһһ澲ĿԺĿյء
⺢ȴǽٺ诡ʱѾ£ɽĹأʦ˴ΪȴҲЩԭ׿͵ʱơŵһ˱ǵľ˾Լĺ磬ֻںڵ鶢žѣȴ˿šһӵһڣ诶Ҳû룬һڽеƺ˸ɾ诶оɫ̵ƱպȵľƿҪúȵö࣬һȥҲǺɤӣֻС΢΢Щ졣һ֮ϲСͽܣԭƢ꣬µӴ඼ηмΣ˺ȴûһȾơǸ㲻˼ͳˣӣȾģɣʵѵ֮õ⺢ϣպԼ
һСһСڵĿƻȴͻȻһƻڵϣĹ˳ȥһ˫ī۾СųһԲȦԾԺĿյء
ȴյ֮ϣһɫ۵ȴ״һ޶˱ϸֳڵ䶯ΪŹֵȻһᣬ˵ĹŹ֡ϸȥһֺݵ˾ȻƢƵˡȴ֪ڸЩʲô
ֻڵ䶯̧ͷͽ㿴ΪʦɻȤ˵Ϊ˱ݸӾʣ˽ԼԴɴȥȣƨɺ̽ͷΪʦЩպҪ̸㣬ʱҲۡѽ̵ģһȴΪͻȻһԴβʱ޹šԾͽǰӣɵһŭ
ȴһЦ˺ȵĸ˵ӡۡѽһƨĳʱ˷ԭΡȴһСŶӣ˳ЦڵϡС߻һֻèҲشЦòӡȴǺС
˲࣬ԭЩҲֻΪ˶ģԴɽ֮Ʋ֣һ˫۾ʱŴաźұЩġһǺ飬ŴӣҲЦʦ塭ҡۣ΢΢һڣȴԭһƨΪңȻһΡ˲ɵһ㶣˵̥ѳɵľ磬練ƣȴôճƨϣһԽԽңȴ֪Ǻԭˡ
ӵϹЦ˹ȥʦԲͨƨı쵱˵ãϺڴ±Ѿ˼ʩˡϲԻʲô˰ɣ
ŭƨΪôԻ·أСӲͱ˵Ŷ˵ˣСӻǷһپأĪʦҺȼѣ
üŪ۵˸ɫʲôʱ˵ˣֻǽȴʦġСƶġ
Ҳʲô
ЦôŸʲôʦ壿ֲҪͽ͵ȥˣֻСƶɽ䣬ҲϤϤɽĵΣ˳Ҳɢɢģ㿴ɺã
˼˼С۶ֻǴɽһ
ŵģƲ͵͵Ķһ㡣ֻವһһɫĽӡӺβӹҺ⼸յ˵ĶΪгһűɽߴﹾɽȥˡ
ЦһǰСƶԸҳȥˣ𣿡ǰϲĲУվĴ籾ͼΪͶԵϴλʦͼȳֲЦҲãȴǲġʦȻãȴоΪŹ֣Ǹղǰ㣬һк㽫ԼŤǵû֣ǰʦһӡֻм飬žΪڡ
˷ܵõ˵ͷ漴úںڵʦˣһ˵õ㱻ԼİͽܴˣֻôʶˣȴǧĽ˺ôһͨȺĴߵɽµʱȴ׷вǿŵٴθߺ飬Сʲô⣬һΣֱѺͷ綷ȫ£ڰͲסڿնԼҵıƷȥ
ںߺɳƨϣ֮ơԪһɨอ˭֪һһĴƨ춯ص˳ԵķߣһɳʱڴɢԽԪϢƨԽҡʱһƣµӸͷǣ׷ײӣɽƨȥˡֻһһɻķƨһűǿ
ȴ֪һƵҩĴмƳһֹŹֵҩ裬Ϊ˳衣˵ҩһñƨֹԽԪؾԽǷŵĻֻеҩЧȥŻֹס޳˵̥ΪֵҩҲ޼£ΪΪĸߣͷųƨֵҩȴһƤ˿͵ЦǣƷȥ
ڤڣһİĹ˴վһŵĸˡ
˷ֱħͲħޱվߣһ˫۾ȴǰʵʰĺڰüͷ΢壬ֱʳָȻźһСɫ񡣶ͲǵʹԴסķһſ亹ӶͷĴðһ˫۾ȴǰ
֮һ紵˶ȻһһϢ˵ļ֮Сħ۾гһߣ˫ȭ̲סһŻǫĵͷһ˫۾ԼĽż⡣ȴеȫѪɺȫֱĴ
һ̾ϢǰһյİĵƻһֻµĶǵƻڰƯţһ˵Ӱںڰ֮С˻һž޴һ˵Ҫأ
ħ˫һԣɿһʦ𣬵ܣûܽ˴ʦٸһλᣬһὫ˸ʦ޴ϵ˱Ժյڤ
ߣһĵ˼δҲɣ˴˼Ѿ˷˵ǻл𣿶Ƕıմմϲȴôܰ
һʦ༸ʦֵôûлȴΣҲʦһ硣κ˶ֻʦһӶѣһöõӣôʦšһöôʦԥĽĲʦѪеʦƺԼѾûˣζʧϡ
ʦ֮޶ԣΪڼʦֵܼ䣬δıĴʦְֻΪʦǲϵһצġһʦֵʮȫ½Ĺ¶ʦȴ˭Ҳûмġڴʦ־˭ֻʦһ֪Զһա
ʦʵڴ˴жһжѾ֪һûнζƸƻǺ¶ĺ飬ֻʦƲδ˵ȴԱߵ˵ʦ𣬵֮ûг£ΪһպСӵңûСӣ罫һȺץˡ
ͻȻһĹâһε˲佫֫ǯסӸ߸߹ڰաȻһͷӱһɱڵɱֻĿ絶Ķʮ˵ڿһɵӵʱѾһСǸպС˿ӣʱɵ棿
ڰգȻ֪Լʵ⣬һ֮ȴͻȻΪѰͽǷƵıߣΧͻȻ뵽Ǳߣʦֻôأ뵽ʱңҲٵֿƱ磬ֻ˵ԭǸ¶ʦҲΪε¶һģȻҲһ˳еȴʦ޹أʦֵܾŸȥĸصķݶϣͲҪˣֻʦҸʹ죡
Цһʮʮ㵹ˣ˭˭˵𣿺ǺǣΪʦʹģֻԼ˴£ʹ𣿡˵ֻŵյĶַɵԣһյ͵ֻǶϴָָۣȻһֻ࣬һҽУһָֻ׼ָ֮ϡʱȫһƬڰ֮УëȻЦ
ֻһ㣬һצһצиţÿһ£㺿һʱѾһѪˣٵ˿һⷭšİ֮Ѿ޷ˡȫѣһֱȽ򶨵ħҲԳһ˿־塣
ȴڰһһĹڹָ£䶯ǰһֻǰ֫壬һֻ乳乳ԽԽȻǻ˽ȥֻȫһҵĲǸ乳ѾĹӣڣȫʧ档
Ȼӿеڵϣֻ۷ųĺ⣬Ұһĵ˻վЦõĶҲֻħˣϷãֻϷ˷ħźã˵һ˫ݵƣʮָһŹֵӡֻеȵħɥ飡֮һץȴһӫڷɳȴǱһѾ˳ֻһţĻ븹С
ָ΢΢һһ˫첲֮Уȴһ䶯̧˸첲ֹ˹Сָȴ̧ȥһƾɶߵĵطЦЦһƣȴʱߵľżһ԰е
ʱֻ͵ƷɻصߡֻĿħͲɨɨȥħ˶ʱʦޱȵСһһذԼƤʦֻħ棬ɵûɢһֲֻȻöɫϡ
˺ðΣһһȺûõĶϷһҰǵôȴûһõġֻаܳЩˡ
Ĳ״֪ȴͻȻǾϷԣĵʦֻǽ˿ӴƨɣֵܼͲ֪жˡֻϧʦȴ˰ţɵ֮¶һ˿ˣȴȻеһ䣬ȴڶɵһ
ȴ˵ȥ֮ϷᣬʣҲպ㡣ţΪʦɸһҪٸˣǾ͵űʮɡ˭ģܵĺǣϷûֶν׽ʱ򣬺ߺߣȴͲǱʦȼˡ˵һ˫۾һֱöͷƤ飬
˵Ӧ֪ʲôɣ˵ͷʦԵĪǾǴ˵֮е֮һޣ
ͷǴϷǰյõǴʦְű˵Ｔڱĳÿһ꽵˼һΣ̶ޣﲻ֮ʶ¡ϷҪǰ̽ѰҪرǽ°ˣߺߣԼȥɣ
ħͷʦģǱ֤ʦ˵գڵأݱȥߵſڣȴ˵һһһعȴǰһһﴩ͸˼ֱȥˡոսָöɫȴֲͣȴ˵ħ裬ÿʮΪȴҲκʱϷ׾ٵҵǣǺΪ֮ɣ˵սһӣʧںڰ֮ˡ
Ϊ亹͸ҺǼʱͣסҪȥֻǻûӳᱻʦץס˻࿴һۣһԲ߳߳ſڵʱ򣬶룺ʦֵ˭


ʮһ ˮ
һ紵ɽ֣ǧҡҷԶȥǣС˳ŷǰƮȥڿУľïԶɽԴ䣬ͷһƬʣǺˬʵЦССеƽɢˡ
Ѿһαǰзˣһ׿һɽǴηмȸҿ죬ʱǼȾϲЩ־塣ȴա
ͻȻһͬʱͷȥֻһƨƣһݵӱƨԵɽҴܣʱֱɳ죬ʱб֣ʱɽʯ˵̲ͣסڿдЦֹ
ͻȻСԼϣڿдһǰȥں鱳ϣֻ泩ɵʵ磬ʲôʱҲ׿һڵϷɣ
СƶֻҪʦúڵķˡߣҴȥʦ˵ֽŲƷȥ
һֱεյǰһԪȵڵϡյ˵ʦҴСƶˡյЦʦյͽ𣿹ȻǸúӣ
϶ʦֺ濴ʦʱͶ˼Ҿ֣֮Ϊˡʱվǰֻյʮƽ׽ˣɵǰݼʦϥȴһľݵȥ
յЦǸ¶ĺӣ˵ȴͻȻüһޣȻȤ
ʵʦʲôȤ
յ˵ǵΪʦ˵ʰɣǺѾǼΪѵˣ⺢ӾȻˮȴҲͶ£˵ǷȤ
鵽ʲôˮʲôȤζһ˼ôʦСƵһμ˼ңû񣿡
յЦȻеģ˵˫뿴ʦóЩʲôȴյ˫һһһ֣һСӱ㱻һεľֻһյӣҪ£ʦЩұ۾ɡ
ԹԹԱ۾ֻһԽԼڣϪһת˲֮䣬ϪԼʣһϢԼڣһֻ̩ȫëͳͳſסë룬Ѫ֮СͻȻȫһȣʱ죬һſŵĺûأ㻯ΪʧˡһֱȻһȣǹԽĵڻͨʱֻ泩ޱȣ̲סСֻǽڿ죬Ȼ۾ڿзһƮƮڵϡֻϳһĪľٿȴǳɵ
Цллʦ˼Ѿͨ׾ϴ裬ȥۻ࣬Ǵļأ
䲻׾ϴζŴӴʹһ˲֮ˣȴҲ֪ǺܴĺôݵյȴûֻǺǺЦ⺢ˮֻպǧأ鰡ȻҪ治ֺôȥɽתתЩʦҲȻϲ⺢ӣġ
Цģȥλʦȥưɣ˵򱦽ȥ
糿Ƥ΢΢ȴ֪ιʣɵдȻڷдȴͻȻòرһ㵱ॣʱΪһ⣬˳ȥȴرһƬǽ壬ɫз߰㣬ֻƨһѷмҷţವһһꪷ˳ûɽʯ֮Уʧˡ
ɵŭ飡Сʲô
̧ͷһЦʦ壬˼á˵ʦҼ·أ·ˣҼǵһʲôۣ߱ôҲˣ˼Ҳصȥˣ
֪Լ۾Щʲôȴԭϴٵˡ˻ûΣȴһģΪɵСǰ񣬵ݼʦ
ԥȴʦ壬ʦ˼ҿѾСһݴˣŶʦ廹˵˼ǿ󷽣۾ƶҪЩʲô㶼ʵġȴ֪ʦ˵ĶҲԡĿһʹһӣһ׳СС۴Ƽ˳СѸٱָһָǵԶϣԶƵĴС
һЦߣеۿƯлʦ壬ǻҪȥܶطͲˣͷ˼ٸһ뽣ȼķɽˡ˵Ӱʮˡ
ֱѸҲǣҲǡֹ߱ǿƯܹٵķ°СӸ˵ʲôһ뽣һȼķɽˡ뽣ʲôǿɽһλǰûڵķС˵ǺͿԸһһ㡣
̾ùλʦҲûõȥʦ岻ѹһˮ籣ƸĻҲˣһ˫۾ڿնĿġȴѿˣȴʦ΢΢ĶƤͣﻹ߶ţʦ壬ˣٳԵⰡֻȥѺһڳԵ
ʦȴΪˮԼϰ⺢Ĺɣһ֮±ϲĸԸһŽ顣
ɵ߽ȥȴںϵ˵ɷ˵⼸ʦͷɣԹ¿ͷȴ̯ƵλʦϿɶʲôöóɣ˼СƶɶѾǿͷˣܲһûаɣ
λӿЦ׷ڻзһзȥһöݹָһ׷һ塣걦󣬺ʼ׿ȴ֪׿ڱչλƵĳȥˡ
ϴٹһɿ֮˵ղ˵ˣ
ʦ˵ҲҪˣȴ֪ϵ
˵޾ݴ˵ÿһŽһΣ㿴ǰȸڲϽ伴ȫ˼䣬ȴ֪Է˵ǸǻֻЩ׼ҲɴеõЩʾҲδ֪
˵ʦԼǣȴ֪ʦǺ
˵ʦ˵ǱѰǵҲˡаħȴǺпһ
ôǱЩȥѰ䣬ܲܽħоˡ
˵ˣ˵˴ȴüͷʦڸЩʲôãôһ嶼ڷ̣
ЦĴιţҲǼΪģСӣȻıôءִԶȥеСƶɶҴȥԣȻǴһ٣㿴ɺã
ͷðȥҰ𣿡
ҰʲôͷҲҪһͷɽһɽȣǲŽأ˵̲סڿˮȴͻȻǰɽһһʲô֮УľһҡΡ
ǸʲôҰζߣǹȥ˵ַҲƵĴ˹ȥ
ɽȺߣ˷Ϊ壬ɽϲûǵӾסԷź˲ûеƽҲǵι䣬ԵɽռȤ
ȴ˵˷ɽ֮УȴӰټųʶֻ鼫࣬ϡ£УĴǡͻȻһΪӴΪʶӦˣھʮԶһݴǱšһС֣ϢƮ˹ȥ˭֪ոһ龹ȻޱȵľӸոƮ񱼡ֻǰľһ죬߰˸ײϣײһ·ȥ
鲻棬ֻǰӰһȴǸʲôʱ˺֮ģɵҲ񱼣ǰ׷ȥֻǰסľײϣ鱼ʱƵҲΪˡȺ׷֣ȴӰһɽԽȥԽɽ¡ȴټһ˫۾ĴȴС˳ӰһȥȴСվһʯ治סŭš
ȥһȴһɽھʯ档Сƶ²£
⺢Сֽŵֱð亹ȴҧ촽Ҳ£
ЦǺãǾͽȥ˵ǣȥ
ɽ֮һƬڣСǰ棬Сǽǣ½ǵһ߽Уֻɽ΢ĴϢ֮
ǰţͻȻ˵磬úڰʲôˡƶĬһС۾ʡ˵ס˫ۡ£ѾյȫͨЩԪԶеһС۾ȥȺſ˫֣㿴ǰֻʯ᾵Ĺʯɽʯ֮ϲϵеˮ׹䡣
ɽΪãȴʼղߵĹټɽȴбб죬ֻԽԽͣһɳʪϢתһ䣬ͻȻһȻɽͷɵһСǹ޳˹ȥ
˭֪ǹȴһתͨһһˮ֮Уٴʧˡ鱼ǰȴһ׵ˮسɽͷСˮرֱУȴˮȥ׷
ƶСţȥ׷˵һԾˮС˭֪ں磬Ҳȥ˵ҲԾˮ֮С
һƬ̹ǵˮʱû۾ֱˮлȴˮºͷͻȻ֮䣬Ǽ߱Ȼһв˱仯߱۽ӹ촦һŹֵԴУȴһͷһ㡣ʱƷԼѾһˮкˡȴΪģ˿̿һģ㡣
˷֮Ӷ˫ȥŻӶһ£ӱһĴ˳ȥգ۾͵˺ߡĴָЦЦȻȥһǰһȥһЩģŹֵߴЩ㶼û۾ģȴֳ͸״¶еǡ࣬Ϊ졣
źǱȥԨȴûоͷһ룬˷ΣȴһֱףвٹŹֵˮϵشӹ
ģԨԽԽȴȻڡȻһˮתӿһΣס֣ڽģͻȻӳһȭֻȭˮסɢǹдӰ١һɫӰˮһΣӿ׷ȥ
ǱʮɺȻһͷͣˮУŭĿӡǹһɫƬȴǴ˵е룬Ŵͣ¶һɭȻݡͷ뱳ˮƮȻԵݡǾͻȻԿһˮźˮлȦһתˮббɳǹˮһԣֻǹˮײɽʯϣɽʯʱѿ֮͡
ǹצһģһˮǽϢӿ˹߱ۻΣǸеһǿѹˮг֡絶һ⣬ҿˮǽŹ޿ȥȴǹˮмΪ鶯һŤ˹ȥ΢΢һ㶣ȴûмĹǹͻȻ㲢ãʱһҵˮ˹ҲֲǺֱֻúӱҪ˺ƺҪѹ⣬⣬һˮ˳ȥ
ǹˮѿ죬ƺڿЦʱ֣һˮһڣһˮһ㵴ȥֱӳǹ޵ĲǾӱȻǹȥȴǹˮԾſҧȥһѾסһקֻ۵ǹˮֹ
ǹȻһ˦ͷͷܣˮ̤ƽأҲƵ˳ȥһ֣Ҳһ׷˳ȥȴˮխȴǼһӡǹǰٱӣں׷ֹҲ֪˶ʱͻȻˮһ䣬ӿֻǹϴȥҲȻˮԽ˳ȴѾẽ֮ˡ
ǹ̤ڽϣȴ³ֻ׷ĺǼ߱ȴǼ˿ȵվ˽ϡƾԪڽ
ǹ޺һʲôܣû˵Ҫ㣡
ǹƺ˺ĻҲͳķУͷ߸̧ȴһģǹԱǿһˮȴƺԺ鲻мһһ㣬ҡҡͷǺǺЦһ򲻹ܣ׷ϻȴ֪޵Դġ
ƶ˵ϣʰһӦһã򰶱ȥ
ȴǹ̤ˮͷźẽͷųһɫԪһǹ޲ȥǹͻȻڰգȴͻȻһˮԿ˳ƿ֮ȻˮԴʯѽ𡣺鲻ɵûһȴԭ뵽ȴǼġҽɹɽĿˮ̡Ҳһ첱ӣһĿˮ̶ȴޡ
һһẽˮϴ족ˮ׷ɣòֻ֡ĳֻȻ֮ˮҲ̡ǹȴǾ֣ȴ֪λؼȴͻȻ磬ĿˮλԼɵô󾪣Ӽȥ˭֪ˮδ㿪ˮʱ͵һţһӴֱ˳ȥȴȻһ죬ȴ޵Դײڽɽϣֻ¡¡֮ȴһɽºȻ̮ʯ佭С
վһĿɿڴǰһƬ̳ȴ̳֮дڳһӰȴǺ顣ϻһֻ޴Ĺȣȴǽǹ޴̮ɽ˳һ޴󡣺ЦһԼԼײȥˣȻǸһƶߡ˵ֿǾޣǣɽȥ


 쳾


ʮ 
յޣͻȻ¡һֻһȻԼǰԴǾ޴¶˳ں粽СȴӰȴ麰ʦҸʦѰһˮ㿴ɺð
յݸˮõǺãֻδҲ̫ЩɡȴǴץֻˮģ
ԭˮ밡ѹˮޱءǴѰı˵ű㽫ʦ˵ˮ׷ٹʱͻȻѽһĺԿǣǰСɽ֮ˡæֽһˮյǰȥ
ȴ˵Сʵͽſɽˮرϣһ˫۾ˮţȴʼղӰһ΢ĹˮϵȥСȵľˣȻ֪ػ˯ȥ
˯֮һĿǰšСצǿץȥڿƮȥȴôҲ䲻СצϡȲԶĹССˮӿ˳˯֮еȴûܵ졣ȴͻȻһ֮ȻƽС֪ģȴϢΪУֻȫëȻſСȻ۾ȴһ̵ֻԼץ
Сצ磬׹һѾһצֻץȥȴϣС죬Ƹ죬һȻڵʯ֮һסСצӣһקСȴһ̵Ĺ˳ǰҲݣֻһƬģ˵ʲôģ
СǰצʹȴǼȷŭǹСС󾱣СһУצץȥǹ˳磬ֱסСͷСʱǰһڣȫһӱɢˡ֮У˺ٺٵЦһƺǴӺϴȾĸӲʶʱӿСͷɲӵŭǻ֮ԽԽȴΪʺס޳·һ˻Сǻըˡ
һɫĹδСųâ䣬˲ֱӡǹȻһ㶣ȴеһӴӿ˳Ҳ׽סСӡֻСȫһеѡСһССɫĹйţ鸡ڿСȴŭһʱɽ֮죬һЩʯž׹
СǰһСȴƺ˿̱֮һ㣬򷽣Ȼַǹ˲ɵһȴСһŭצһץһǹȻһ̣Ʈֻ֮һҺѪǹ˼ϣɼǡ
Сǰһǹһ˦һƬɫԪȴˮȥСһצ㽫ǹŹֵԪ˸飬ȴѾһԾڳˮС
СȻȴԼˮҲԾˮУȵĳˮʪȻһˮѾӿĿСצڣһƬˮԽˮأǱſڰߡ
СǹȴѾ֪ȥˡСųˮסŭţȴеһ˲ޱȵ泩Ȼǹص䵭һȥˡֻʣСҰèĺлصɽ֮С
ɽǰ첽ɽΪһΣѾΪϤͻȻɽСŭĽһӻΪһɽȥ֮Ѿչһ䣬ȴСȫʪ͸أԶųˮвֹ
鱼ǰȥһѱСʵСʲô¶ˣ
СȴΪȫһˮë˦˳ĺˮСԲʵĳָֻŵıȻֻǰצȻһȵĴСȣֹһĿˮȻצǰһӣֱ۾ʹ״֮ȫë״ǰצˮء
ֻѺ鿴һͷһҡͷСȻ꣬ȴƺȻʣ㷽ǣȵ˾˯ˣ˸ΣɣСͷҲ໽űʾˡ
ֵεһֻɽŶԣɽȡСͷǡºĴŵצȥץһץͽץˡ¿ûˣʹһţ໵Ŀ֪⿾Ȼ㣬ȴԵ̫ͣһӿɤ۶ɾͲˣҲһգȱΪԼҪˣˮкˮŴȴŭ֣ԭǳɽȾȻΣŲסĳˮҽССζôȤôˣ
鸽ȥȴСĽų쵹ڵϣһ߰ĭ˳ȴȻǱȥˡ
źȥȴ֪ôʲôӦ򼱡յȴյƵЦŵüһСһҲ̫ˣʦ߱۶ֹˣǻЩʲôóʦ
˼ЦЦӻȡλʦ͵ıֱյ֮ȻǺöպһôġ
ͷҪЩ뻳УȴһӰס˹ߣͷһɵóһȴԭͷˮתһ˫ͭСãȻĿɵôˡ
յȴƽˮ˿ûһѽˮ밴˼ˮ뿴ٿյֹǰСǰ׷ԼǸһԼΪϤϢȴ֪ʲôһСôת֮ͱһ׺ͷѵǷԼԴײˣʱеͷ綷ɵ˦˦Դһ˼ӡ
Ȼﺩ̬䣬ɵС־סˮϵ룬ḧŪˮɽʯײ˿Դл㱣Ȼȥĺ롣ȴͻȻñǿһɵһ˳ֻһĴָϸˮǻۿҪ䵽ϡˮٶȼ죬ȴڵͻȻյһˮ㱻бб䵽ɽȥˡ
ˮע⵽׺ͷǲһ㣬ͽԼˮˣʱһӲקԼĺ룬Ὣƿյеţһ㡣
յЦ㻹ҽһ
ˮͺһſ죬һڴϸˮһյȥյ粻ȴˮ˽ǰȴ˸䣬յ߲ˮ벻ɵһ㶣߶ˮͷյ˱ײȥֹˮ˸䣬ǰҲյӡʮΣȴյվȴǱһȦȦ͸ˮţȴûһԴӡ
յЦõҲյˮ淺һϸĲһֳڣȴˮȻɢһƬˮΪҰףɢڵյһӱ֮ˡ
ˮһ㶣֪յȥȴͻȻеһֻһƼķصıڵϣֻúȻһҲҳһǳӳˮǱˤ߻أһѣֻ۾ɫСǡ
ˮ뿴еվԼԵıǷǸ׺ͷʱһӿ˳Ҫ˴ȴյ˺ȵ󣡻𣿡ҲζȻһյɢһεĴסˮͷˮֻһԴǳ˵һ㣬˿áˮԲģƨɣҪڶȴȻһɸ϶ѹȫûһܶģƺ鶼תˣʱ´󺧣֪ǰֶһ±ɽԼڵأɵùԹſڵϣҲҶˡ
ˮ밲ǹɾ˵Ҳ֮ɢˣǴҲйһ㡣ˮԲվȴյЦվɣſڵװˡˮСվյһƣŷǰȥֻСסˮԹԵʦ㲻ˣ֪˲
ˮͷһ˫۾Ͱ͵ָˮıӣˮеʮã۾ȴ˸е
ˮ뻹κηӦ¡һһײˮϣˮֻͷۻһԻ˹ȥ
ȴһƬ̳֮Уվһˣȴһͷĺ顣СҲӳд˳һҶ϶
յüͷ飬ʲôأ
εЦЦµķһղסˣٺ١ԭСɽԾգȴĵڿնϡǴʦﲻǡΪβ̰ΤλʦּԦɽ򱱷ȥȴ֪ȥЩʲô鿴λʦԦٶȷɿ죬ͻȻԼȻѾڿбߣȴʼٶȹĴһеķСз衣ԪԽתԽ죬ٶҲڲϵļӿ죬ȻȲϷɽٶȣȴҲǰ˺ܶࡣŴСڿһתƷȥ˭֪ҪƷʱŷַȻշ磬½֮ʱԪҲﵽ˶㣬ԲŻһͷˮײȥ
յ֪ԭίǺǺЦСӣҪѧΪʦԦвˣȴҪȥʲô跨ķ
ȴʦҲûʲôӦֵķ˵㶪ȴֲˣ粻ʹ졣
յ֮㽫Լķ㶪ģеĵӣյΪֻ⺢˲ͬյ飬µķ˽Ϊշ裬˽ԣпܴµķ
ͷӼסˡ˵ͻȻѽһ⣬һײûѸ͸ʦˮײɡ˵űˮԣֻȻδֻǻڵϣգ¶һĶƤ
ˮĶƤιһװˣɡ
ˮ뷭˸վ䲻ҷ𣬿ȴֹ֪ڱԹðʧ̾ùȴͻȻһҩȴЦҲײ㣬ԿźõģȴǺ齫дһŸˮ롣ˮϾǷȴҲ֪ǺöһУֻһůȻαȫǽڿ죬һԿʱеһ˲١һŵҩȥֵʮСʱ˵ҡͷβǰȣڸлһ㡣
ЦҲлңȥʦأǺôպǲٵġˮͷ鵽ʦȥˡ
յæҲһͬȥ˵һӽ⼸ȫ¤һƬڿն𣬳ȥ
ʵʦ˼Ҳ÷ȴôɵ˿٣
յ˱ǶϤ֮ĽϤҲа˵䣬˱Ѿյһ⣬˱ɵվȴƺһʯ䡣
յǰ顢СںǴͷԵˮ룬Ŵ۾ĴСʱͷһڴߴˮߡˮҲС̵ĸں档
յԣˮ첻ˮˣȻһƬˮɵһ㣬˽ȥ˭֪ӸոУȴԸٶವĵ˻ȴһһ㡣ϰ֮һֹסɪɪ֮˲һ㺮ıӴִıǿ˳
С̲סЦǿ֪еĺȪǺεܷʱ˵ġʱˮԱ̲סЦǰ󷭣ģʵΪ
յɿһ飬Сֻ˵תȴ˵һأ˳ӵ֮ĪôкȪȡĺȪˮֲǷǺȪˮǧҶǧ꿪ǧʳӿſŶ鵤ܷʳʮֻٶѶɹˡˮ붼ˮϲˮиĪĺôܿסкȻ֪ʦԲˡ
ֱյڵ㲦Լ㹧ĵӽʦ̻壡յⷬˮƶǶȴҲҪĹӶԼĪĺôԭһǻŭʱΪУ̤֮䣬ϵĺ׷ȴ߽һ׵һ˹


ʮ 
Цʹ˵ĶƤ̧ͷȴ硢Ϻλʦ峯˹ʦͷֻʦʦ֣ץˮ룿
յЦץģǲ顢ץģ˵͸ʦصˮʦܣˮɻ𣿡
һѵõޱѾϲˣĵʲôˮֱͿΪɽɽް޿Ҳʦүиˡ⺢ȷʵʦңѵˡ
ȴϺ㲻ҪҸһ뽣һȼķɽǰȲʣǳ뽣ǼһŻڵɵģϲԳȴˮȴôɣץһͷˮȡڵô뽣ʦˡ
ʦ˵ɵΪȻˮʶãȴҲ˼˼ҿڵɣǿоˮȴҲޣڴ⣬ɵһ˫۾ɵԲݺݵĶˣǼɵǰ⼸ϵֻ˽ȥˡ
ȴĵʦҪʲӷɽˣɱˮ粻ûбĺáˮһ⻰ɵߵߣһ˶ԴϲȥˮĵСðѹһ֮±Ǹˡ
յЦ˭˵ȡڵ˵ҲҪȡһﱾڵֻҪϣȴһˮڵ˵յתˮϲϰæ
ˮһҪȡڵĻвϵģæͷȴ˵ʦֹͨȴҲܹʱһˮڵɣҲյ
յЦŶԺֵ飬鷳ʦһžת
ӻһžתݸʦϻʦһſɹ𣿲ĻͽСĵҩԳɽȴҲֹһŶѣԼΣȴʮ־ȡ
յЦΪǶأһű㹻ˡ˵ߵˮǰǿһڿǵľתһɾĴ˳סǿžתֽˮĴſǿžתһ˽ȥյ˫֣ˮһӴ͵֮ϡ
ˮڰգ˸ת㰴ƽվһһһ㵭ˮˮСţյ󷨾ָһһˮ˳ˮһڿΧˮ빹һӵΣȴһοյˮһ㣬ǺȪˮȻ䲻ʣһˮȥˮѴһ֮һء
ںȪˮɵ룬ˮר־ţһˮͺȪˮ֮䣬һˮС˹ãȴڽһֻȻŨܲһƾնѿգһȻ
˵ȶΪ֮ˣ䶼ҪȴǴôҲ䲻⼸ϡһһСվʦԣֻյȴްˮ
Ȼ䣬ڷ֮Уһ촫ֻǱŨɢȥϢգһʵաˮݵվڰգһţ³öڵֻöڵһСȴһöǿˮڵһ֮һ߽⣬ȴɾתתɵڵڵ裬ӳ
յȥȪˮɵ󷨣ˮٶſ죬öڵͬʱĿСӰյǰһţ³ǿɾת֮ɵڵյֽӹڵݸ˷ܵĽӹǿųɵڵ¶ͽˣ
ȴߵʦǰʦתӶ£˼ҲΪҴһڵɡ黰δ䣬ȴˮһԱǿһˮȴڳЦ۲ôһڵǱźЦصĳ
һ۶ȥȴˮĳȴյ̾ȴȣ˵ʹŹֵģ֮ˣڵѻ߻򲻵ΪʦҲûзӵġ
ԭǿʦ׾ٵıˮָһڵضģ˿̼ҲʧȴתûҲãʡñȥڱװΡ˵ǰɣС
Сһһ͵໽ֱѸˮͻۿ࣬СǰèצȻһͻĳȣ󷭹ڵ໹ЦˮŭѼ㣬̤ҹССƺҹţˮȴôҲ̤һﶣ˵Ĵ̳
һĿţҲµ۾ȤϵһԲסҡͷ뵽Сһɽⷬ龰ȻʱԵüˡжһˮ룬һɽֻҪΪϷֵĳˡǵĴʦյȴҲ˫ۣЦеĿ⼸֣˿ʲô档Ǽϵҡҡͷ׷̾Ϣȥˡ
ʦɽС׿ȻûгأСɽתʱȥʦȲ贵Ȳ赹Ҳˣ֪ʦ壬͵ֻѾȥһ˹ݣʦڸһ֧ֻѸϵĿЦãԭСɽ¿˹ݵϢȴģסôϵֽ˦Сӣĵȴ֪ҪȥЩʲô
ٲҪһһ𣬽ɽСҺȼŮѧġԹɡ˼ȵ֮࣬һʤظòײࡣˣϵµӻȻԭʦСӴ￪˹ݵĴŲǿѨ簡
ֱѸϵÿ಻ԣԭϵȴǼߵģϵҲ˶ԺмΣ˭֪С˵ʲôʦ崵һЩɽѧӣȴһЩ֮ҲͰˣȴµӿԼʱɫŹֽ֣֪нʲôˡ
ȴΪˣȥѰȾơүһһյģȵúòʹ졣ȵͷϣȴΪ˭ڶۣǻóȽϡܲİ˵ԼһźøƨһѩףִΪǻƿڴգˤŶȥڱŽݡ
ǹؾԼ˺֡
Ƶʦȴ˻֪ʦ뽣˭ҲûʲôȥСȥѰͷˮˣˮԭÿչؾرԴӺСȥˣ֮Ҳ÷ŹˡӴɽϣСˮֱײĴܡһ֮ȫһƬ۲ݶϡڣһһƬ׷ӵẽˮȥˡ
Сˮ뱳ϣẽ˱У˷ܵСҽСǷ񱼣ڽˮܡøˣȴһ¡¡֮ȥȴɽһ𣬴Ƹ߿ղƣֱ̲񷡣ẽҲӦȻߣˮʱӿȴһŨѹɽϣѹѹһƬȴǱ꽫Ԥס
ˮ뱳ϵһʲô¶ˣɵǻȥƣ
ˮ㣬ڿնһˮƣһ˶ӿڿɽȥ
ȱɽȴǵⷢʦı塣򱦽ȥ˽ǰȴյ˶Ѿʦիǰˡˮ뱳Ծ£ǰʵʦʲô¶ĪʦѾǱ뽣ˣ
յδ𻰣ȴʯիһһ죬իһΪߵȥֻһ㲵ĵһŲǵĴӷ˳ȴ
ֻǼΪ㲣һ˫۾ȴųĹʡ֮󣬽ϳ߸߾ˣ˱뽣δ䣬Ȼ¡ȴ뽣һӣһա֣ˮȻʧɢȥǱ뽣Ϸҫ۵Ĺâ
ЦһҲһˡֵ飬ʦ˵Ӳʳԣ뽣ȥɡԽӹ뽣ʵΪˡ
վԣֻںڵȫһƬϲۼһ˵ãеĻϲȻ޷˵ġߵǰǱ뽣ʽʱһĪϤԽϴ˳ȴصڶ˵⣬ڣǽһˮͬԴ
ֻϰʮ죬ȴϼΣյͨԼȴҲƾžѵԽڶ㡣ȽҲֻ׿֮Ტˡ˿ôʦ˵۾񣬽뵽ڶľ֮ȥˡƬ֮ȴ뽣Ȼһ죬뽣ڽвѣһ뽣Խзɳ裬һ㵭ˮɢ
ͻȻ۾ҲһһƬˮ֮ס뽣ǰһһȻǰȥǵײһɽʯֻһɽʯӦΪ롣ȴҲһǰȥ뽣ֶȴΪ̫ǳƿȴӻΪһӰͽܵ뽣ץ˻
յ˵Ҫ֪ҲҪٶҪϵ뽣ںϣղȫƿĿǰΣԿԴ˽ʱá˵ͷȴֵ뽣ҪٶУѵĵطءԽˮһС뽣һܴӳˮнȡǱʹʱˡ
֣µĵ˵ͷԴˣÿձ㶼ϰҲܵϰǳ˶Ҫ֮⣬ǰջûСʱ˿Сػ
죬ϵɽбϣԶŲʱ飬ԶȥֻʱڣɽΧһƬԴ䡣䲻紺֮ǰΣȴҲ̵ΪԾԳһɰںԣԨȥɽȴԼͬļˣɵʵ磬˵ʲôʱɵɱȫҵĶն뽣£
ͷҾͲˣֻҪڷŬջôһģ
ʮ֣صĵ˵ͷһڷһҪ豨𣡡һ˫ںڵ۾ڼᶨ֮⣬ҲԵ⡣
׷Щɱֵ龰ĵӾƶҵĲҰô򵥣ƶͻСϺֻǻҪЩͷܱ⺢һʣȴǲܲȴСƶɱϺĶأ㿴ľֻһñֱġɵǼһﶼѾˡСƶ̶ʱ䶼쵽ˡɽ㲻֮⣬չˡ
˵Щ˼ͻȻöžһȴǺǿһݶѿСɸ¸¹ЦҲ̲סЦɽ֮ϣʱһЦ
ɽãһ両ɽƮȥһҲ渡ƶȥˡıɽ֮⣬ȥ˭ȥɶһСҺȽãҲ֪ԴӰ뿪ǵľΡɽ֮Ҳʰס
ͻش塣䲻ԣȴҲѾϰ糣ΪֹҲʣֻǰĿź顣СƶϺҪȥ죬Լչ˺Լ
ֵ磬İɣһúġҲһ·ౣأͷͷƷȥ
ԿнȴʦյվԼǰȴյ飬Ҫȥ𣿡
ĵʦ֪Ҫȥ˵ͷԼҪȥѰҳҵ¶ʦ˵ˡյҲãӱϲϲΪɽôˡȥתתҲãһҲкôΪʦм仰Ҫ˵ȣѰһ£㲻ȫȨ治ԣȴжӦΡΣµɽȥʲôѣΪʦܡύɽֻҪǴ֮ɡס𣿡
ͷʦӼסˡ˵յǱ𣬷ǲķɽȥ


ʮ 
ɽɽϲơɽ֮ƮƮڿĺ顣ǰʮɺ쳾ޱߡǼȳɽһһˣЦȴһûΪıǨı䡣
ɽһ·ɶƽԭȥС̽ԴԶڳɶ⣬Ȼ䣬ŲڡٳһƬŻȻµţֱϽ֮ڶкﲻ̯ŵӣɫСؽֽһƽ󡣺ؽȥȴǰĲҵ񶼻ƣڳɶıɾˡ̶ʱѾ˷ǣȴ֪СҺÿܵǣ
첽ϸԶ㿴֮ؽϸϵطɵüӿŲڴϢȺ֮УҲηܣֻӽֿߵϸǰһ̧ſϸ󣬴֮һŮȻɵһ㶣ವһ˵ĻʵĿŮȴǶղСҺ졣
ȻҲһϲȴͻͶ뱧æңΪΡδ˵ȴͻȻСҺ찥ѽһӱ˿ȥȴһδȻһѾסСҺͷק˹ȥǴ󺺿ĸӣʲôޣļԺֲǹײ̣
Ǵһ仰û˵꣬ȴͻȻǰһֻòһʱȴһֻ߬סĺֻǰһ۵õǰǹײ̣ȴδزǣȴŭյĺ顣
Ǵ󺺿ѽѽķ仰ȴֱͥ߰󺺣ȻһġЦһ̧һţеĴ󺺱ݰһķ˳ȥײĴ󺺣һǶ˸߰˰ˣҽŹһšһֻһ󶣶ˣǲҽٽűЩһ߳ϸֱˤȥˡǰһ
ƨɣһתСҺٴĻУ
СҺĺ󱳵Īޣȴ˵˵⾿ôһ¶СҺδ𻰣ȴ¥¥±ãһӽűסʱһƬᾡĨںϡԵСҪӺĻӿȴͻȻֻץס˳ȥŮСǿʱˮ鲼СֻСҲɵڽȴΪСèͨԣɵñҧãò֡
ڽÿ޹ֹˣ׷ᣬȴɽΧסٴʧһ㡣ʵλ㣬ϸôˣ
СҺſ飬ɾᣬСܣˡ˼¶һѾߣǽȥ˵˵ڽӵź߽ͥ
ԭ԰ͻȻ⵽Ϯ֮󣬰ڳɶȫݻ٣ڻ֮УСҺ£һڽӳ˰԰صϸ˭֪֮ȴûнӹܳɶ̣ǲ֪ȥˡСҺ˲֪һ׷ɱȴĶӣЩ
СҺһڽñؿϸ˭֪Żû죬㱻½һᡪռϸвҵﲻϸΪУŮӲپҵƤ⡣Ȼٲð裬һʱ֮䣬ϸŮջ֮Уй֮޲Ů޲ȻֻȴЩŮҵģ϶ȴ֮࣬ôˡ
һֱպͻȻŮſϣɵ÷׷ױͷʹޡ
һ𣬻ȻСҺ㣬ȥѹ̨ϵӾ
СҺ΢΢һ㶣ȴֵ֪ܴʱҪʲôȴҲԴӹ̨Ͻȡ˽顣ϸ¡ʱҲǧƱһЩɢӡ齫ӷ뻳УСҺҳȥһˡ˵̧ȱߡСҺȴ֪ҪȥЩʲô
ȴСҺȥҲߵο죬СҺȴһƼһ㣬ͣʱȴѾſڡ鵽ڴԺȥȥ
СҺлȻ⺢ӹǳЩ֪¶Ҫ¸ٸģȴǧôιñ֪شһŴ죿
Ҳ˵СҺվſڷֹȴ龶ԴáǰȳʲôȻҴãȥҲ˫һ۹͵˳ȥһֻá䲻۹˳ȥȴ֪Լģֻòıôһ
֪ش鷿飬ҳ֮ŵһƱԵޱȶˣȻлƽݣ񣬹˳ϲҰҲʲôͻȻһ˾ͳ֪ǰ̧֪ͷȥȴһ΢ڵʿվԼǰ֪ҪȴӻһͳƱɢ̯һѡ
֪üͷĵĸûصĵȴôЩ죿ôȴҲ𣿲֪ؼ˼룬źһץס֪һֽͭһ󣬱㽫ǿֽͭܳһţֶĿɿڴ֪ǰ
һ˫۾¶Ĺâ֪صѡһɣ
֪ȫһ£ǶƱһЦ֪ش˹ȻǸˣӹһҪȥˣϣ˲Ҫʲô鷳򡭡˵˴һ˫۾Ǳһŵֽֿͭ˿֪صԴк岻ˡ
֪ȫһ£¹ף¹ף
Ц߳ţСҺ֪ѾȥˣʹȥǴɡСҺɵĳڿһۣȴۻλƵĸմӵмڵһݣɵһЦȴ֪Сʲôӣȴа취ЩŹ
ʱֵĶů͸ббڣڴ̳µϡǸŮѾƣѼ˯ˣѩ׵ؿźţ΢
̳¿ڴͷḧǵ̣¶ЦݡԼĹ⣬ڽƴɱô꣬ûܹʲôˣȴԷһԼҲ⣬ŵǸСȻƴ˿ȴѾ۵ȫ̱޶ûˡȴɱ㹻ʢľһʮ˵ҲȷԺˡⴲŵĴŮȷʵϸǰǺõöˣ뵽ﵶ̳²ɵ¶һ˿Ц
ڵ̳ڿҪҪһεʱȴͻȻ洫һƬ֮һѽѽͻȻ۵һűһ߿ˡʱһӵ롣
Ļһ۵ֻ꣬ǵ̳£
̳з۾Ǹվ꣬к˰
úˣ˸첲ȶȫˣûһܹʹˡ̳²ɵһ㶣¶˲ŵɫٶôܾǼѽѽоͶ˷ŵˣ̳µס˱Ǳֵ
Ȼһ֣˵ĻΪһ֣˾ͳĴӱбһδˣиֵһͶһм̳ŵĿǶмٿԼȴ֪õʲôֻһ˫۾סԼߣƺѡµһ㡣ɵĿһѿڶ˭
궢ŵ̳ȼһѶ㵱ॵסˣҾϸĴϰ飡
̳ע⵽絶ĿԼɵһһĸоֱͨԣʱһ̲ˮ£Ŵһءԭ˴δˣ˵ĵǻɢġ
ֻ˫ۺһһӣһ΢紵ֻ̳һȼһڵϡ̳һۣŵôʱѪˮﴫ̳ɱһĺŮȴӴӴɿĴһ̳µǰ꽫뵶̳µؿڡ
̳ŵŲ֮ǰԼĵŮӴ˿ȴɷһ㽫ԼϲϵĴţѪɽ̳ڴһ˰ˡŮ¼ڵصĿȴһĵһԶϡֻúʲôȥؼҰɡ
Ů̧˿ӵˣѾûмˡ
üδ˵ȴһŮСãǱȲһϸɣﶼĽá˵ȴСҺ졣
Ůһɣȵ˵ͷСҺǰŮվˣ߰ɡ˸߳ȥȴԺΧٺˡȴǴİڡ
ЦѲˣһ˫۾Ⱥ֮ɨɨȥĿ֮أٴֻһ󵨺Ⱥ֮ԼǸѪֶ棬һĴꡣյֿʼطϥһһɧȺдˡ︱һֻ۶תŰֵѾȥ֪֪ˣȴôأ
ȴ˵ӾϸĴϰ壡ǰѾˣԺҲûһվˣ˭ǣӾʹȫͷ˵СҺǸŮȺȥ
СҺ죬СҺɴ˫ۣŮһȥǰ˷׷һ·鰺׶ȴһ۵ļһһȭӺ鱳ЦһҲͷǱ۾һ㣬һץסȭͷһ˱ԺͷԽһֻȭͷԱţֻһ̧һŽȥһȫǽڿ죬һţ߷ɳȥȺ֮СȻȫͷϣڵ̱һ̲࣬пֹ
Ҳû˸ֹˣٺĿźﳤȥ˰ңɱˣ
صϸСҺ찲ٺǸŮһȺΧʶСҺüɫĽδЩҹǰ̳µHСδ̳£ֱŮ׷׽кá
ȴһͽϴ˵Сܴ˷ǳԺСˣЩǻ䱾ǣǺСܴ˴ͷٳһʲôʱɸǺã
Ůӻһڣʱֻ߰־ס½Сܣߣ߾С˺Ȱǹ¿㣬СӾܲˣһӦֱѺŵǻɢӻΪһܽ˸¥
ŮֻһգȴСӾʹˣʱһȺ˱¥ȥȴСҺ캰ˣ˶ʱͣŤͷСҺ죬ȴСҺѵ˽Сô¶ܵˣŲȴ˭
ŮΪŭᣬȫˣЩˣɵ÷׷׵ͷص֮С
ڷҲһĪչϸҪ뿪ģȺȴҲҪٺòʱǰа״иȴи˭أ˼ȥͻȻǰһŴ򿪣¥µСҺ캰Һ㣬һ£
Ź֮һԻСҺź鵽Сܣʲô
ȫ˷ܵץСҺļ㣬Ҫһû¶
СҺһžþµȻһΣͷ㡭Ҫʲô
Ҫ㡭͵ļŮӲȻ򣬶аԭСܳ˰ȴСҺ찥ѽһ÷׷͵ЦĵҺҲסС
ֻ÷һңΪңضҡһڹͻȻŴ󿪣齫ͷɢҵСҺ˳һ㣡ŮȻСӵһξô֮УһŮӱƽ˷УžĹˡ
֮һضɽҡڡָˣӷгŮȴһ㣬ҲѰĽ䣬˫ۣڻζ
һʮŮӣŰûнȥŮںȻоƺЩʧм뵽סߺûɵ˼
һҹһȺŮӲԲĿζһȺŮӺ˼룬ٰ²֮жȹˡ


ʮ 
ϸ峿һٵġһֱļУĺߴߴ׽ϸµһ졣
˯ƿţȴϸķ߰ߡ˸м￴ŷϵĹżֱţשžžѿһҪϵĽקȴವһֱȷϵĽ÷ɵøߣȴú¡ȥ˵ײ˷һ˫ڿߡ
ǻҲѣߴߴĳݡСֻ۾ɵԲȴû뵽һȴ㾰ۼĽÿСܣ׶ʲô֮ʦζ
ԭЩ״Ůȴ鷿ĽáС̹糿ԺĴӷ˳ʱȴżһǰһ壬Ҳ֪ģҽһʹڵһţʱһƼһԺ˷µļڽñҳ档
ʱͷ綷ֻޱίеʲôҲûȴһ̶ڴתһȦĽݶϺͷϹŵĽñһ޹վڴ롣
СոںļվͻȻʮָ˷ʱͷһӺ촦˽ȥŮӽеȴ˭ΪʲôԴҹǶŹˣ
ֻǰǰӸһ¶ѣûģ
һ޵ĹȻ֪ǰǵӡ졯һ£ʲô졯ģô졯ģ˵һȺŮ۾ȥʱеһɵõúúãҾ͵ǵһǿǾˡ
һʱʮߺ˵׷޸ͣĵСܹȻѧˣܵˣޣ
ȴһץع㱻ץס˼һֱֻסص°ͣ˹߲ɵѽһ˳ȴСҺһ޶ֻǺҪ촽ɵñ۾ȴͻȻбһҩ裬һϢʱӿعһҩ丹С
ʮãŮȫĿɿڴź顣ȴ˫һ֣ǰرնָֻ磬һָ۵ĴصѨϡֻ˫鱧ķתȴعһͷϽµķתִɫԪعĽĹ룬ؽסȫһһȷ֮Ҳѹûˡֻزסţ͵ذһ˳ȴһɫԪĶдͨȫסһ̩һĸоȻ
һԪطֻͷɢңãȻһԲһϱ۾ȴҹЩһ޶ԭͻȻ뵽ԼЩҿɽʵõĿɽĪԼ䲻ʦյǰ㣬Щõʸ֮ĵӣȵԼԪһָҲǲܡ
źϸڽһһͨһæһֱ緽Žϸڽȫ塰족ϣȻǸŮȫͨһԭǼŮŮͿյһЩ͵侭죬ʴΪתӾͱࡣǼĹ족һΪѾ뵱ָ൱ȻŮΪ
ŮСҺ˵ѯʣ֪飬һ븸Ϊȴһ챻ײˣһò˴ģߡǰֹȴһѣ鱻͵̳ƴӣȴôеĹ书ĵ̳¡֮ѰȴͻȻδ־СҺ˵Ȱ⣬Ű˿̣֪ԼѾͬգѰ˼֮ı㳹״ˣֻ֮󲻵ԼˣЩĽóͷʱԺĸм֮˼֡
鲻ǴһţĽʹڵֲ򶷡վ˵УΪϸҲһַ֣֮һŮΪȥǹʦүһһЦ꣬һֻʮİè
Ƚĸһ䣬ѾǻƳʱˡ鵹ҲãСĶȴѶɽ죬ȴͬһſżϣĿˣȴһһ
СҺһЦûϢӣߣǳȥԷȥһ󻶺С֮Ϊֻһڳ˴վڽϵ˳Ůӵźϸ󣬽ϣʱϸ˵ˡ
һ˺ƺƵڴ֮ϣʱĿעӣŮϲãȻЩĿ⣬ӵźϲĳǰȥǲܶЩƤ񷨣ڽ֮˵ЦǰšֻСһΪżǰסŤͷߴ˿ߡ
һôʱСѾĽųͦŶˡ㷹СҺԺСʦʲôȥ
ԴǳѧէӦöҵֲǡɣɫ磬ȥ۸ǰﻵȥǿɺð
һʱȺŮ׷ӦһȺ˺һӳ˾¥²ɱȥ۸˵Ĵȴû뵽ҪϸһȺ۸ˡŮһֻȥ֣ҶڰӦ˵ٳŮеһǰδе˷ܣ׷׵ͷӦ
˿̵ĴѾֵ÷зˣֻǰĸһֻۼҪɳۿƺϾͻֱڶָȥˡֻĶݺݵصָ˵Ҳ뵱ҲԼѵ󣡡
ָֻ۾Ŷһֻ۾ѵ󲻴ֻ֪ؼȥ֪ܲˣһȺ˺Цʱһգеӷյģ˵űҪ֣ȴͻȻ۵һһűһ߷˽ԺֻһȺǲСվڴſڣһ˫˫ü˷ܵԺڡ
ڶʱסˣȴû뵽˿̾Ȼ߳ӣû뵽߳ӵľȻһȺǣԭҵľ澹ȻͻȻ䰲ҲЩϳȺǶϸĹɵһ˫˫۾ҿҪǸɱһϸϰһûУǸ˿ǲģҲˣǾֱ˳ʡߵȱ첲ȶԼù
Ĵ˰죬ȴСӣ΢ģȴŮȺﵱУһĴŮһŮһ˵һ¶˵˵ŮСҺ졣
ָͬʱǰ뵱¶ģȴȻĻл˵ֲ֣ɵһһգԼ̫죬Ը˵
СҺɨһԺ⼸ٿˣôôһᾹȻûͷͷ
ͦվ˳ǣʲô¶͸˵ӡһ仰û˵꣬ȴžһ죬ֻӰһСҺߵȻ֣һӳڶϡһ³䲻⣬Ȼûж㿪ʱһֻ۶ۿеת졣
СҺЦĽһָָıǼ⣬Ŀǰͷͷ
ֻ߰˸ָԼǰƣͷԵҪͷȴȻһƿԭָڴ˵㣡һָոճڣֻСҺȥָȻΪƣ־һӣϳȥָ׼Դ΢࣬СʩչȥСҺȴϿȻһһֻҪĵطʱֻΪ֣ſԺȥס
صĿԼĽż⣬ζŷһŵζȴʹ첻ѡһɽֻýüˣɵùЦȴе̵ģֵϰ⼸Ƕˣ۽ֵʱһȺӿȥ
һȺȻһȺƻĺɵЩңкСʦȴһĺãأವһȺӳ˳ȥֻ֮ȵļһ㱻ɽ˳ȥŮʱܹ裬ɵôһ尡ȥһȺĸϻɱȺ
¸ÿȴһƬ֮𣬲˱߸˿УһϱӵѪģƤⱻš䣬Ҫô·˲أԽԽİ鲻Խһֻɣһٲβһţָ߸߷ա
ȴԭȺŮӴﻹǵú̸ǵĸ񶷼ɣŮӼ˴һױֱʩչ˳ֻǴʱȴ൱ʮΪЧȴҲľˣֻѸԺϹۿĺ鿴ҡͷֱ̾ȺӹȻǵù
Ժоͱʮ׷ŰʮӣӴܣȺƽ緢ĽӴ˿̵ҲˣҲˣй֮ﺰݡȴСҺվס
һЩأԱӣϸڹȴʹ˰ֲ׷ȴСҺ캰ǵİѾˣӽǴİǸȻȻ˵һ˫۾ȺѰŶֻѾڵأڵϺСҺķ
ǶĶҲ۶תתڵ˳Ʒ°ݼѽȴָһŽ߿ڵأָԸΪʱԺ֮еһƬںԸΪ
СҺƲƲԭǲϣʲôưλõģֻǿ˰ֿģֶ£Ҫи̵ǣǿǿǵİǿҪʶúôŶԡӽǾͶϸˡɫѾˣһ磬½ϸ󱨵ǼǣһǾݹֱﲻˣ
ңңСҺܣΪȴһϸСϲҺٵǰ֮λȺں֮ԼҲһ󹦵¡ϺǶѾʦҲͿԷˡ׻˵ûвɢϯϺˣպлټһҪҺȾư
˵˴ֻԺ΢΢һһԶȥСҺаζӣ˲ԵȴͻȻȻһЦǣ߰ɣڽúƺƵĻϸȥˡ
ڿǰƮȥһץǸײƾƺǳһĽٳǣһƬƻ֮ڸЦˮͻȻ׷֮ҲζֻǿͷܲƷζѡ


ʮ ѩ
紵ݾҡ鸩ɽϳ֮У¿̽ɽׯһƬž˼ǰرɭϵɽׯ˿ȴǿһ˰ţԭȰݶҲӰһֹŹֵķΧɽׯ͸˳
龲ڳ֮УһһǸȴЩϿĳ¹Ǹֻ֡ΪΪ죬ȴǰɶͬ˴ǰСģǴݾߣǵǸ¹öԸ̽ɱһԪ׵¶ֻ¸Ҫ洵
ȻڳʱȴʼղɵЩɻ󡣺ڳݴУɽȥ΢΢紵һתѵɽ£ʩչǹݾһƮɽׯ
ǰԺ֮УһļžȻǰУ˼ӣǿһˡǰԺѰ˸飬Ȼûһ˼μҾ֮Ҳһ㱡ĻңȻЩӲɨˡŻȥͻȻһ޵ĳӺԺ˳üͷԾϷԺƮȥ
ƮƮأǹɳŨˣ紵ɢֱǿ֮УŻͻȻһϸϸһ֮дһǼݣֻÿ֨֨ζŨס۵һŽ߿ֻһƬ춯ǧֻˮһ±ӣת˲֮˸ɾ
ٿڣ˵ʬӣҲ֪мٸˡЩʬѸˣֱɣвѾ¶ɭȻİ׹ǣֲЩʬŷΣȴׯ԰ӶˣȴټԺȫɱڣЩ֮ݣֶ֮ʵľ
鲻ٿ˳ȥһһ״ڴݷϣֻ¡һ̮˫һӣ˳ʮݱһɨ٣שʯƬ֮ϣγһ޴ķڣ
ȡƺһЩˮڵϣһγתȥˡ
ڿУ˼⣺ЩЩʲôˣȻݽ棬ֻΪ˲¶ǵμ㽫⼸ٸɱ˸ɾǾʲôܣһɱܰԼͷг¹ѵԻʹģ˵ԼǷ򾩳һأ뵽űƮȻȥ
һ·򱱣ֻ⽥ʧȥһƬãءɽӻѣһɿŵľһѩͻӭաһȥѩƮԶѩת֮ǵأӨ׵ѩз裬ǧҰһƬѩס
вΣСȴʹ˸硣΢΢һЦѩ䡣ŴһƬֱϣѾһɫһ౽һֻϲȵ¶ͷһѩƳѨ
Ųǰȥѩǰ·һƬɡ鼫ĿȥԶѩ֮УһСׯһԣꡣӭŷѩǴׯȥѩ֮һĽӡΪǽӡÿһļȻʮ֮䣬ȴһȾѩҰµӡһ㡣⻹ǺûпμѩҰ֮Ͻûаۼ
ۼþҪߵСׯˣȴͻȻһ͸ѩ˺ĶСȻһ֮УԼڵѺһѩҹҲѩҲƢ鲻ɵóˡֻѩɶһѩ֮ԾһƬࡣ
Сûɵ˷ҽڴߴٺǰ֮
ѰȥһɽƽȴΪ׳ɽ룬ɽһ̾Ųãϣһעѩҡɽ£ɽȥȴһɽأһ֦ɵļªСݣС֮ѩһб任
һ泯С߽һԻȡܣһ÷ѩӭŷѩ֦ͷһС֮еȻһңһѩСʧȥƣɢ
ȴպӭȥ֧ʵ÷֦΢΢һѩȻҲָ˳ʱӯ죬Ͽѩ׷Ӧ衣ѩ֮УһƬ÷ӰƮб˱ǡ
һ÷ŪǱϵȻҲˡΪѵõǣ龹ȻԲԼĽ÷ŪȻȻĸı䣬Ӷǳѩ֮Уֻϣֶ޾
ߵСǰСݵ֨ѽһˡ΢΢һЦ粽˽ȥͬʱֹͣС֮УһݶѳɵĴǰһŴªİ齣ϰһ߹٣ǰһŮӣΪɴӳ
С໵һӺ黳˳ȥһͷŮӻСŮЦžСĶʵСèôҵ˴ģСָֻŵıȻֻſֻèצ״˼˵ϷɣצµҶʾ˷ѩֽצŵèԣֻ۾¶մһģǰȥèһѣŽצӴյ߲סشͣŮӡ
ŮЦһ֪ˣ˵շУȴͻȻ˷ѩԲòܷѩˣСһĵȽϴʱͷȴŮֵԸ߿ռ½ȴ룬һͷڵϣˤԴҲ͸㲻嶫ˣɵĳǰȥѩֶ֮Ǳӻͳ׼伢ȴˤԴԭĸǵΪṇ̀Բסسˣ
Сһٴڵءվſڵĺ¸ЦȴͻȻŮÿ˵ǵģˤԴ׳״ĶҲԼķݣֹסЦֱǺ˵˵˵һƨŮӶ棬쵽ԱһССĻ¯Ͽ
ŮЦһЦȴֻǽСּࡣ
ȴ÷ѩϴȵ𣿡
÷ѩҲ̧ͷһֻ§СһֻϲŪţЩɢе벻ʲôҪģ˵ѣȴôССݣ
˵ǾЩ⣬Ц˵ǣ֪˭ۣ粻֪úáǿɶôͰ״ɺãǸµһóԵ÷ĸɻðɣͷ¹ˣôҲ֪ģǰŵŮӰİ֮жûУоʶõһ㡣
÷ѩһЦ˳СӾǸӣһòãһôش𣿡鲻ϲεЦЦǹĸࡣ
÷ѩһ˵˵һ˫۾ȴ㿪˺Ŀ⣬һֵǶãѾ¶޹ȥˡҲãͷ¹ȴǴĲˡ
ޣʵͷ¹βˣ
÷ѩСӺõĲ̣ƫ¹Ⱦƣ񫣬ղƾƢ꣬ĴҳײǸȾƣһȱˡ֮ȴ⣬ΪԼµһѾȥһܱȶܵ˰״ķԸԭشתһ¹˱ԶԶܿҲٸ¹ˣȴѧܵ͵ƺȣò֣
ͷһﵹԽԽȤˣȴҲѧЩϺҵķ緶С÷ѩϣһֻǿһδţֵôأ
÷ѩƬ̣ҲⱱһǷ֮ѰҹһͽһٶϷʪȵȴûܹⱱıѩ⾳ϾͲࡣԴ˴Ҳ˳һΪ
龪ȵĵҲͽȴ˭ҿ
÷ѩһ۵㵹أѳʱֻ㻹ûгأѾǰٶǰ¶ˡ
ŶһԭΪ÷ĸ粻мįȥѰƯȥˣȴԭҵǾŹȤĪ÷ĸˣȱѳȵѡȴû뵽˵Ųסҡͷ̾ϢȴΪ÷ϧôͽռⱳѵͷأ
÷ѩĵ˭ܱŹ֣÷ĸֻҪǲȴҲĺܣ֮ſʼŹġ˵÷ĸ磬ȺСҲѧӴҡڵ·û¶ߴ羰ɶģлܵȼҪԶٴͣɶȥ֮ǲѧġȴúͻȻѩſɴժҿòȻ´㻻ҿɾϲˡ˵Ƕ˵ҿҲŤĽ
÷ѩɴʲôãȴѾϰˡ
ԴŬɴ濴ȥȴĪͳˣҪһ£Ǳӡѽȴ÷ѩ˵һϣ˵˵ɱúÿˣɴȴΪǺãֻΪ̫ǿ֮ճմ˵Ӳˡ
÷ѩһȴͻȻСͬʱڵأһ¸¹ЦСݶѩ֮СЦڵϼѵĵҡҵֻϺƤܴţƤȴԭбҸܴðСһצŵЦţһͷǡֱѸ÷ѩɫɰת죬ɺת࣬ȥʱС֮һּŰѽѽĽžѩҰԶԶ
һֹ÷ѩתȥè㿴Ժһ㲻ȻСһңСֹס˹Ц߹ȥס÷ѩСȣйȴ˵ֺСӣԼЦԼǾƲЦģһ˫èˮ޹ͷ÷ѩȴбڵϣȥһС۶
ȴ÷ѩժɴתСһ˵ڵϣûлȴ׳һ۾ɵ÷ѩٿ飬ȴŴһͣһĿˮĹߣֻһĶ÷ѩ˵ǰ׳գֻҲǸձҹԴŻеı顣
һɵ÷ѩɵһЦʱС֮紺ůһ㣬һƬȻ侹Ȼòȴʵǽ벻òȴˣ˵òҲֻǳ֮˼䡣
ȴһֻ齫ˮصУϵ·վԭѾͷƯϱɴ˷ˡ
÷ѩȴ̾һòȴҲδؾǺ¶Ϊ壬ȴעĿǲϱɴֻвܳˡ
ȴ״ˣˣȴûʹҡڵ߳۲ȥ˭˭𣿡
÷ѩɵһۣһĪĸо¶˶һţͬʱ۾ͷѩҽҪѰǸͽĹ°ɡ
÷ѩ۾Ż¯ĵ˵ͷѾǰٶǰ¶ˣҽҹ£ұ㽲ɡҹɫһŨѩأݣѩҰϲ֪δҹԵ÷տС֮ڣһ¯ͨ¯ӳӣȫһƬů⡣


ʮ ݱ
罥ͣѩھƮ䣬ѩСݶϣϸ΢÷ѩУҹ޶˵Щҡ÷ѩһ˵ҪӰٶǰʱһλǧ겻ţ÷ݱʴӱ󣬾˵Ϊ뵱ʱħ࿹⡣һΪԲ˵Ƕҩоǵһĸ֡
¯յž죬龲ţȴ˵ɽͷЩءȴ÷ѩŵ÷ݱԭ̼ˣȴڰǰһγȥɾͳ¶
ʲô¶̵ˣ÷ѩҡҡͷֵħһˣ÷ѩҡҡͷֵôʦʲôΪ¶÷ѩҡͷֻ̾һֻǰһðϵˣ˶ѡ
鲻üͷȴʲôǲðϵأһҪ˭ֻԼҲ޷Ƶİɣȴʲôڲã
÷ѩ˵ÿԼʱȴͲˡ֪һԵһΪأΪϵͳѪԣһҲͨ顣÷ݱ۽ߣŮȴûһܿ۵ġԳ֮ʱδ䡣˭֪Ȳñһϵˡ
ʵϵľ˭
÷ѩϴ񻪷ˣ
鰡һ˳ԭ÷ݱϵı񻪷𣿡
÷ѩǣ÷ݱȲãڿҰ֮оһ˵ˡ˱Ǻ񻪷ˡԭ񻪷˷ʦ֮׷ɱһħ̵ӣȴħ̵֮Աκը񻪷ˣ˲ᡣ÷ݱϸպôԼƵ裬ɴ˾ȵ񻪷һһһˣȴȻһģز˰Ľ֮顣ֱ֣԰ʱΪ˫ʦ˵÷ѩɵ̾һȻƺΪ̾
˱Σǲһ𣿡
÷ѩͷԭһɽ֮Уȴ֪©˷ȵһɸֱ˲֮ȥҺõʱ񻪷˵ʦֶԦϢǰһϵϢ֪ˣӹһ١ʵǶԦȴҲʦ񻪷˵ģֻȴǸصĺӣǵ侮ʯĹѣȷʵ
ĵԭŴ廹ιأȴô˵֮Ǵһ㵭ˣȴԭΪ
ȴ÷ѩ÷ݱѰһصƽĹ֮꣬У񻪷ڼ޸÷ݱ˶Ӱ롣񻪷У÷ݱ˵ĽֻһܹԴƽƽĶȹһȴ첻ԸǶٴα˷ˡһȴȵ˵֪˶١
鰡һүǻϷŪˣôƫƫʱֱˣôأ
÷ѩ˷ȴѾˣԴǰ׽ǡʱ÷ݱ̿ధԭŭȴͻȻ񻪷˸߸¡Ķӣʱһŭ޷ƣֱ÷ݱ뷲˽ͨСֶҪˣǧȴǴйġ±Ҫ񻪷˱¡ʱ÷ݱϣӵס˾󲿷־񻪷Ϊ֮÷ݱԶֻǱƷɨУȴҲѪز÷ݱȴ˸ЩһŻѪһԣధֻܷ޶һ·Ըȥ̼ˣҲǲ̣ʹҲһۣתȥ
Ǻأ÷ݱ̻ȥ
÷ѩͷ÷ݱţȥʱȵ˲֮ȥˡٱ֮ʱ÷ݱȻᣬȴӶ߶˵ֻҪұص㣡÷ݱߺ񻪷СһŮӤŮӤȥ񻪷˿ŽŮӤˡһסɽ֮УոʧȥɷʹʧŮѼһЩʮΪȥҪסˡǡʦֶԦǣʱǵʱ񻪷ѾۼžͲˡ񻪷ʦִȥ÷ݱһ档ԦҧӦˡ
Ԧ񻪷ǻգʼѰȵڡۼ񻪷˱㲻ˣԦļ٣񻪷Ͽʩչ׾ըɽ¡¡졣ž˹ˡ˳Ѳӣʱ÷ݱȴѾµйءȻȥԦ񻪷ڿ˶֮ʱ÷ݱϣ߶ˡ
÷ݱǱƵ쵤Ȼ񻪷˵ʹ񻪷Ϊ̸֮ǰ÷ݱȥպ󶨻Ѱ񻪷ˣһҪһȾʮȥˡ񻪷ҲΪȵĹʱа֮ڽҪͷƼħ̵ħ񻪷÷ݱȰԼⷽΪ֪÷ݱΪߣʹʱħȴҲࡣ񻪷Ԧ跨֪ͨ÷ݱȣԦҲ֪ʲôӣȻؽϢ˱÷ݱ
Ȼɭϣȴ˵ȥܳȥġ÷ݱѾ۵ӳʱȴѾˡѾ񻪷˵һ·ءվڷǰ÷ݱ߽Ⱥ̲ȣ;ѳȣӴ˱֪ˡ
÷ѩ꣬÷ݱҲʧΪһֻ֣̫࣬񻪷˷룬಻һҲùããˡ
黰䣬ȴһ̾Ϣ֮͸޵ı÷ѩ񼲻ɵһ˵ΪȴȻǲģǴΪ߳ࡣȴ˭أ
÷ѩɵ۾һѿڶ÷ݱ
ţֻѩһıӰѩУ˸ԶɽѩȻȴԶԶıܿӣûһϣһӰһƬ֮˵Ĺ¶
÷ѩںСݣһ÷ǰ
תֻһݵȴһį÷ѩʱɵ۾΢΢һ󵭵ĵҲȵӵܰѰҵģ
÷ѩͷ÷ѩ֮ڴ˹ǰˡ
ͻȻЦȴȥ󣬾˵÷ݱȥʱˣЦо
ȴһԵ˵Ҳɾ
÷ݱһ˫۾Ȼ⣬źС˭һɱʱɢԲ֮ڵѩȻȫ⣬һ󳹹ǵĺӿ˳ƺҲҪΪ֮ˡ
ȴĶ÷ݱвգǺ飬˳ϺľˣҪôҪôϺƲְˣүʹ죬ʹڰȴӢЦˣ
÷ݱЦϷӳжٽ˵ű΢΢̧һӣΪлбԸǶȳȥ÷ѩһ˳֪÷ݱΪǿϣǽ֮ҲҪпˡۼȫҪںˣȴһ˫۾ǰһ
ɢ֮һͷƮȻأȫȴûа˺ۡԭЩȫһɲһתźӷɹûѩ
÷ݱ¶һ˿ȣСӵӵǲС۽ȴҲ
Сӹȴͷѡ
÷ݱҲʶСţȴˣ
ϺȾȴ۶գشӦˣͷƷȷǸˬˣ
÷ݱһƱɽСĵξȴûŵļһһУȾҲӢۺúˣƳһۺϷȾƣϷҲգ۵ģ
ʲôңɡ˵תСݡ÷ݱɵһ㶣ȴ֪СʲôˣҲ߽֮Сݡ÷ѩɵЦЦҲ˽ȥ
齫ƾƺȡ˳÷Ⱥȡ
÷ݱƳһǾƺɵüһƺǲӹƺ˹˺һڣȴ۾β˵
ЦûȹɣΣ
÷ݱƺظ˾ԺȪΪȣԴҶ֭;еζȡ꣬ţ£ƶɡȻǺþƣɼƷ
а÷ݱƷ֮Ц˾ΪƣʦģȻǺþơ˵Ҳ˺һڡ
һƽһһת֮ξƲʣˡ鲻ͷȵ£ȴûоˣǺã
ȴ÷ݱЦãϷҲ׺ľƣϷҲȾƣ߰ɡ˵һתţɽȥֻһ̧Ѿʮ֮ˣȻ̬ȴͥߵüһ˱һڵ㡣һԪ׷ȥ÷ѩҲһֳ٣һֱֻСƮƮĸں档
Ҳȥſ˫ȣȫ񱼣׷Ƭ̣Ÿϵ÷ݱ󡣶÷ѩҲȫӣҲȴ÷ݱСׯȥҹɫ֮£Сׯһɰꡣʱ÷ݱԶһڴڡһλƵĵƹ͸˳
ߵǰ÷ݱ˽ȥһڻ¯Դһ¶ϴ󲻸ȴ˲ˣݱ㺰ңþ
Ǻӷ˷ƤǺʲôƣ
ʲôϽЩͳɡ
ǺȴֻյӣԸȾͺȣȾߣ
΢΢һ㶣ȴûģȴ÷ݱЦôĶһȺ¿ˣˣյţ⡣
ƵĺȴһǮӣȰѾǮ˵
÷ݱЦҡҡͷǳԲ𣿡һֶһӡһǺӵˬˣ˵̳Ӿƣ˵Ķϣתȥţˡ
Ƭ֮Сһɢֻ鹾˹˵Ľһƺ˸ɾһһؿȻյ絶쳣ȷһŻȣʵζŨһ̲꣬סһãƹȻø֣յ֣
ȴ÷ݱ΢΢һЦһ̧֣һƾ͵˸У󻺻ĵ˾ڱΪձ飬ȴҲʲôþƣСûűˡ
ҡͷһεǺͿһΣȴûҵƵ꣬㱻һȺ쵰ץˣ֪Ⱥþƣ˵ʲôҲҪƴһƴˡ˵ǹһǡԱߣ÷ѩһĽţһƬһƬİСǰСȴһշûӣǶ÷ѩϣһƬţವһƬ
ȴ鵹һյƵСǰҲưɡСȵʹ죬Ҳ˾񫣬èһһھǣȴȻһβ̵ñֱ໹ֽţһצȥڹֺڲƭЦ˺ȵľƣСèȴǲܺȰ
СһȴֲˣһֻèצǰСӣʾŸƣһ˫è۶ɵԲȴͻȻ˵һ÷ѩ˸ָȴ÷ѩСʲôѧȴѧСƹȾƣСŤͷֱУ˼˵ǲƣǾͲèˣתǰС
÷ݱһһЦȺСѵȤϷǺܾûôȤˣСèԸȾȥɡ˵СΪɵĵӣȴȻһȴʦ𣿡
ʲôѾһˣٶһкηʦ˼Ѿ˵ˣԺϺύֻҪΪĶͽԼˡ˵ͻȻʵ÷ɹΪɱ˷ŻĹ
÷ݱžһţȥ˺ͣС֧֧˵ʲô÷ݱӿɱ˷Ż޶ŲͲСӸ𣿡
鹾һڽţУЦ÷ȴǸˣͷһеĽϺϽסȴɱңվԭͦסû
÷ݱޣȴô֪ҾͲɱأ
ԭû֮ǰɱŨϺѪ챻סˡһ֣ɱȴʱ˴룬Ϻ֪㲻Ǹɱ˵ˡ
÷ݱͻȻʵʦ˭ջ
ʦ˼ˣôҲʶ𣿡
÷ݱҡҡͷҲʶʦСⷬ۽磬ʦձˡǰֻ˵յгɳգȴû뵽Ȼؽȴûаƫʵܿɹұ㾴ʦյ˵նһҲЦʦȻǸˣ˵Ҳɿĺȸһơ
ˣһֻè˹˵Ĺ÷ѩҡҡͷ˿Ⱥɾҩԣǳǳһյӣüͷ΢΢һ壬һκϼոŤͷŴ
ȵ𣬺ͻȻʵ÷֮ǰѩĹ㶼˰ɣǹ¿ģ
÷ݱ΢΢һ㶣ȴû뵽˵ͷȷģֻһԡԭӳȴԶ߸߷ɣȴûȥħһ¡ħĪѣٰӣϷ£
ôħ˭Щ
÷ݱĬΣħȴйһ֮Եδ֣ȴ֪ԶĶ֡
Ҳ֪ģԴӺʱǺɽɽصħĹºǶħĸȤ÷ݱ˵ħʵħһˣ
÷ݱ˹һƣһ˫۾Ȼ˵ˣƵһӡʵĪıֻħһͳô򵥡
ʵʲô
÷ݱҪ߸ǧ׳ҪƽɷŵĽޣҪħ磬Ҫ˼°š˵Ⱨ󣿣ֻǴֶȴΪˣ޲伫ڵʱѪȷ硣
һֻһԵ÷ѩȴͻȻʵ𣿡
÷ݱ΢΢һ㶣Ҹú𣿡
÷ѩҡҡͷȴ˵÷ݱ̾һֻħ񻪣ȴ֪ȴҲħֻ֮£ħȴҪЩ
ȴ֪εʵģ˵񻪷ͽܼ޸ħһ𣿡
÷ݱΪȵĿ˺һ۵Ǵ£˵ҲϷħ
龪ȵô÷Ҳв𣿡
÷ݱͷ֪ԴӼ޸ħԺÿ͵͵ʳ֮мʴɢʴɢȴϷƳģѰҩħв֮˵÷ݱ̾һԭʴɢԼ񻪵ʦǰΪȥӴͨˡޣֻҪһˡ˭֪ǲϣҲûʴɢħϡ˵ҲǱӦˬ񻪹ȥȴҲħһж£˵ҲȻˡ
˵˴ԳĬ˼֮УֻСһʳŵҾƣһèԴλƣۼűҪˡƵĺڲ䱻÷ݱһ˯䣬ǽǰϺ˯⣬ѩͣˡĴһƬѩףйѩҰǻżһ뺮Ŀ֮У콥ʧˡ


ʮ ۶
¯ž죬ȴžƮҡڼž֮УΧھǰ˸£˭Ҳٿ˵ȴͻȻöһ죬ȴǺƵСϾյԼһͷȥ
Ҳû룬һ̽СץȥȻȴһ̧ͷʱȴ÷ѩһߺ˵Ŀ˸綬ҹǡʱûɵһңһ֣ſ÷ѩ֡ȴͨһСڵţȴԭ˭Ҳûнס
÷ݱԻתȴǰ̬Ť󣬶һֻèشɵݸһЦʵСѣȴ
㽫׷һ½ˣ÷ѩȴɺһԣһ˫۾ںƳһۣɿƿ÷ݱɫĿţȺ齲֮󷽲ŵСѣкҪϷæ֮㾡ܿڣϷԵΪ
ȾǶ֮£ȴҡҡͷСҲûʲôҪ÷æģպһʹغȾƣϺˡ
÷ݱת÷ѩôѩأ㲻Ƿ֮ǰѰҵʲô¶أ
÷ѩҡҡͷѩǰѾˣֻ֪ǰǷǰһ档ۼǰһжãѩҲͷˡ
÷ݱ΢΢һ㶣ԭΪ÷ѩ˵عأȴû뵽Ȼȼ򵥣ɵһ˶ʵ𣿡
÷ѩһаãǰعǣ
÷ݱ÷ѩ벻⺢ӴԶغձֻΪԼһ棬Ƭ̺ȴͻȻһУѩԺѴ㽫ˣԵǰ㡣˵ŵݸ÷ѩһľƣľ֮ĸһɲǣϸ崫񣬷·һСľƵɢľƱԿһʫ䣺쳤ؾʱ˺޾ڡʷݿʣȴһɷ֮С
÷ѩʫͻȻ֪ģ˳ľ֮ϡװʲôҲûһ㣬ҹȷʵʹ죡٣࣬Ǽǹ̫࣬Ѱʹ죡ƣ˵ŽҾһվϺҪˣҺڰɣ˵ų˯ڵϵСƿţ̤ˡ
÷ݱȴû뵽˵߾ߣȾʹ죬ǺˮȴѰΪֻһȴ÷ѩְңһȻкһ䡰޹ˡͱ֮ӣֱ׷ȥ۷һӰȴͷҲصԽԽԶʧããѩҰ֮ˡ
ߵԶˣ÷ݱһ̾Ϣɫ÷ѩ÷ݱվ÷ѩļ˵ӣǰ·УϷҪˣҲ綯ɡ˵̧˳ȥ÷ݱͻȻ˷磬һӹȻֹ÷ݱҡҡͷѩҰȥֻʧҹɫ֮ˡ
һĺ紵ĳ½ֻؿһһ𣬷ǽ紵ɡСȻıǰȥһƬããѩҰɫδȥ·ãȻ
֪Ӻζһɵ÷Ÿ߳һɤ͸ڰڴϵˡŸܣƽɢɫҲһңǰһƻֺĳǳ۾ڴ֮ϣǽʣ¥ׯ£һ߰ԾȻǰߵýˣ¥֮ϸ߸дšྩ֣ȴǾǵˡ
鲻ɵüӿŲŴȥҪӳڣȴͻȻǰ۵֧ǹǰسɵıǰιСǸʲôģЩƽԵˣ˿ҪЩˮһʧ䣬ŵʮ価УһճմվһЩɵȻܲ۵һˮٺһЦӱġ˵ŴҡڵĽ˾ǡ
ӽ¹Ѱطֻ֮ͬڽֵԵҲ롣˴Źʣ޲޴͸¶쳯ŶʡСʱҲӾһèͷʹѣֱʹ˵ںĻӴ˲ȴȻǰȷֲñèۣʱìޱȣĹ䵴һ˫èĴ
ųֶУ˼õȴǰһΡĹڳ־ͷֻһӽһʯˡǰǺǽʣ¥ׯϣݸǷܸ߸ѩ׵Ļѩ¶ɫߣһߣԵøׯϡ鲻а˱ǻʳ
ߵýˣȴſɭϣбʿףֵһ£ڹſվͬǹһ㡣鰵ȴ֪ǳ¹Ƿ棿
ͬʱڻʳһ۵ƫ֮У¹ϥվڵ¡أһļžȴ֪оЩʲô
¹ֻʱҪʹˣһĿ־ѹϵļ˼֡ڣ¹ȴ֮дһҹһЦ¹ɵϥһڵءЦֹһ˳·뱾Ҳʮ˰ɡ
¹ڵϵʮ빬ʮ£Ѿʮˡ
Ǹ˵ţʮ꣬óʱ䰡̫˵㣬㶼ǵøΰˡҰ齻ϣԭǶģȴ̫ʧˡֻһȺ򹷶Ȳ˰ɣһȺõķ޴ЩҲˣôҲȵزˣǸɵöƯǰǱǸɱˣ㲻룬Ҫ
¹
ʲô˳¹Ļ˵ɱһ׵ָҽģôͲΪʲôҪһ׵ѵͱҪ㣬ҰǸСӸ֪Ҫɱ˭𣿣̫ʧˣ
¹һĶʱ׹˱ߣǾԵĻܣҲ´޵˵Լζʲôأ¹Ѿˡ
ȴ̾һ¼ٳ©α㡣вµˣڣʧɣֻԶ֣ܲʧɣ
¹һӲֻҪҪԼ˭ν˵ģһὫ°ס
һֵٴ־ѡģȺСӰɡ˵㣬ݣѵ顣ÿȺƴһΣǿϼôܳɾһ֧һ飡⣬й併ϢҪɳץ̽¹شмɲٵģǵ𣿡
¹˳ӵĵ½̻壬ǵܣĺպԵľԱ
˵ˣȥɡڻָš¹¡ʱڣһȴʪ͸ֻȫƣѼǵй˹ƺľʮΪĿС̫ͥԺɨѩ¹ǰס˳¹¹һС̫ȥˡ
ԶԶĴӻʳǰ߹ŸѰǸֻδ˵ĳ¹ټһʹȥһֻϣãŹǽһգȥʳܰϡ裬ߵԶ˽ϲŽŲǰȥСһɵĴϲһǺ«ǾӨɽ髹𣬷ϲˡϷȴûɵǰȥһСǰһϱ߱߳
Сһҧȥʱè㵹޵һ˳ȥüͷĿź顣ȴһһԵ㣬ɵôҡèͷֻСʵǹŹ֣ȶ֪ȡţ˶ٱСӵҲԵȥҡҡλΣ߱߳ԣȴͻȻȺ֮мһϤıӰȴǱӰȺһսһСͬģȴħڤĲ
鲻ɵһ˵
ڲҲսСͬȴӰȫޡѩӡҲֲȥ򡣺źͬǰȥȴǺͬԹһ㣬תȥƺͨ˴ߵŷʱеȴһͬȴֲ֪ҪȥǸˡ
ҲȥʲôֻŲͬдУܶЩˣȴڲ֪߳ƬͬϴȴͻȻϲ˶һжȥƺǰʲô¶һ㣬ɵ˺֮ģҪȥҲ棬ǰȥˡ
Щ˼ҴҵĹսһСͬ󣬴Ƭ̣ȴԽԽ࣬мʮ˳ͬһǰԼҲв½ǰȴ֪Щ˾Щʲô
ȻǰͣȴһȺų˳ӡ쳤ǰȥȴ׾Щʲôֻм䣬ǰŲŽŲȻ䣬ŵһǰ˹Զƺ˵ȴʤ˰ٱȴǽζ鲻ɵһ棬ѵǰ澹Ȼһ͹
ãһȴǱӼζ֮лһ㣬˲Ρ鲻ɵʳָ󶯣ҪһʲôĲ͹ݡ½ɫȵӡ㡢ҶٺţŲʤšֻѸŵļꤣһڿˮСҲӺ黳̽ͷһֻӲסڿţˮǰ
ȺǰŲţֻ˵ѽˣֻǳԲඣ
һ˵ǰҼ糿Ӳţǽ򲻵ӻȥʰ
ȴǰ˵ƦӣŲ㲻ţŲţɾͲ˵˰ҿС·ζһģǿɾСӵ컯ŵĸˣ
ǳƦҲʾܺõȥһƼݵ첡ģֻɩڼҶԹɣҸȥ̽һɩӣ͵ڼȥһɩӵļʣ㿴ɺð
ֻܶ죬ȴҲ󣬽ȺǰȥۼŶԽԽŷ֣ǰʲô͹ݣȴֻһשǽǽͳһ׶ͳһ˴СÿһŶ֮˵Ƕǰ㽫һСӵݽȥƬ֮һȱСе˳
ȴÿһͬţǾ޹ѼƺȴЩʳҪʲôЩʲôʲôʲôÿһȴҲֻһȣò߱ƳУԱһСͬ˳ȥˡ˿꣬鵹ƽһμֻСŹ͸Ȥ
ֵվС֮ǰˣ˵ýһӶ˽ȥŲȵݳвŽһʲôĴˣɵһڴСץĲסһ͵ģһζڵݲȴǳĿ죬ֻһ޵ıǺ«Ӷڵ˳
СЩںĻлʹȥ߳ŭȴôҲû뵽лĴ˾ȻһǺ«Ҳ˫ְסڣιӻˣҪԽ㣡ҪԺţ⣡ҪѼСҲſڶڣ໿𣬶ȫź߿Сͬжʱҳһš
ȴͻȻС氥ѽһһ㵱һ죬ȴǹưĴ׷ɺˤһءһ¡죬ȴײһǽĶˡΪײǽɵһǰֱȥʳĿɿڴźһͷǽײһ󶴣˽ȥ


ʮ ÷
ź¡һ죬ѾײǽڣڽСȴưضǣɫʳҳһţǽҲһ㲻ֱͣ׷˳ȥ
ǰͬһӰٵıţٶ֮ȴǳֻܼһգ۹ܳ˺üֻ֡һԼߴȴûһ߾һ磬ȴƺȸղ绹ҪЩϵĻѩ
鶢ǰˣ׷ţ˶Ǽ죬ת֮͵˳ǽ¡ȴȻθߣһʧڳǽ֮ϡسǵıֻǰһһӳǽϴ˹ȥ΢΢һӱӥһ㣬ббڳ˳ȥڿб㿴ѩҰǰ񱼣ɵ˫ûӰವĴ˳ȥ
ת֮䣬Ѿ˲Զˣ߽еˣӿˣ
Ļոմȥȴѩϸ߸ԾһΪϤĶһͷѩ֮УһԴƼӲĶ֮Уֻһƨɳ߸
СεƨɣôҲ벻ףɬô뿪ΪľС÷ġӡβȴ֪θ롣κ󣬻Сצ÷ĵƨɣ÷΢΢һ£ȴɱԭ״̲ס÷ĸ磡÷ĸ磡÷ġ
ֻ˵һȴǺһ÷ĵƨϣѩ˳÷ĵͷڵϣճһ۱Ҫӿ˼ȴں˵÷ĸ磬÷ݱ÷ѩˡ÷⻰΢΢һ٣ŤͷƳȥȴǵû׷û߿һۣѩϣһ˫۾Ϸ֮дЩĪꡣ
÷Ĳɵͣ½ŲԥƬ̣ߵͣ˽Ų÷ĽͰ͵˵㡭÷ݱ͡ѩˣĬĬĵ˵ͷȴ˵ˡСﵽ÷ĸǰΧת˰ȦһԾ˽ĻС÷΢΢һ㶣ȻȻıסССһצϵѩȻſ÷ĵı
÷ʵǴ˿
ҡҡͷץһѻѩܣ֨֨
÷ĵӡȴûмС˳Ĭɵʵôһ÷ݱѾѩû¶ɣ
ѩţ˺ðȴͻȻ˵÷ĸ磬ôÿһҾأ
÷ȴûϵ첻˵һȴ˵ɵһŵŵĵҲֻ㣬ࡪҲ̴˴ҳһҲԵˡ
ȴ˵Ȼˣ÷ĸΪλҪأ˵黺תӣؿ÷ĵʤԼһܵˣôһ㻹ǻܵġ
÷ĿźתһңȴûŲŲú˵꣬вɵһ֮庺ȴǲֻⷬÿµͷȴһ֮˷˵Уֻǲȥɵõͷֵ֮ǲˡ
ʵ÷ĸ磬ʲôʱʼ˵ģȴҲôߣһôͲأ
÷ĳĬ˰죬˵ëСʱµġǰҲˣʱһ¶ԴҾͱˡ
ʵ÷ĸ磬ʲô¶ܸ˵˵𣿡
÷ĵͷʵҲǵһγСʱҲһΣǴξҸıԼԸ
ʱСһҶˣ֪Ȼ߳ȣһԽԽԶҲ֪ߵȴ·һɽһˡʱֿȭһͷ滢Ĺ޽
ЩҲ֪ǹϹŵޡ˳ಲǹޣ˴ֻһ˫ֱһ㣬֮αסɽ£ȴٵһһŤˤڵϣֱ涼ҳһӡһ˫ֱ۾Ͷ쳣ȡһ󽣣տųԡ
ҵʱСȴܳӢֻۣǵˣҲˡŵ̲סǰȥ˵˭֪ŤͷƳһۣ۹֮оǱģֻ޵ԭֻСϽӹԶӲɱСպ󳤴ΪӾƤ㿾ˣ
ҵʱǺίȴ֪Լˣԭȥ׽ģȴƽ޹ʵһ֮·ȥ˭֪ûܶԶһһѾסҵͷЦû׳ץһ˵ҵͷطɣصǸɽ֮Сֻʦ֣ץһ˵žҵͷȥͷϾʹк̲סȴƺӸˡʦȴǰҵˡ
ȴʦüͷһСѣʲôõģ±㽫˰ɣΪôһС׹ɵƺܼɵʦ֣ȻһӹͽһĶ˳ȥ
ŻŲ·ܵˡʱδһ˫Ǽģܵһϣ˶˵֣˶¿ˮҲöңֻȴûһõģ۸ҡɽҰȥʱʱģǼʣȫһҲûˣֻԼҪˣʱϳѰңñҵһͷ˵ĻǴȴûңȰοҴȡֻҪ࣬㲻ظеһֿ־壬˵ëɴ˶ġ
鵽ԭǸⲫļһﵹҲ̫Ҳû۸㣬ʦȴôˡ÷ĸ磬Ҳż˵ëǿһһ㿴Ҳǰô˵˵һȥˣ˴򽻵ĶëȻͺˡ
÷ĵͷҲ֪˵ʲô
Ц˵ѣ˵ʲô˵˵ʲôûнȥɱ˷Ż𡣱Ǿ˵˵ڳǼŹֵķô¶ɡ
÷ĵҳѰڣ˽˵ϤҲһΪһֺҪΪұǣǡôһӣҾͶһӣҲЩ˵ǱˡҰѷʰһ£ǽϿһСףô˷ݡСʲôʲôҲ˵ǰӶҾͰѲ˵ݳȥҲ֪ôſô졣ȴһһˡ
ĵ˵ֶΣⲻȴҲѡ⻰ȴܶ÷˵һֱѪǱ㲻ÿˡʵô˭ȥЩʳأ
÷ĵÿһֽдҪʳĶæҲǰ仰û˵ֻҸӶ࣬¶Ҳ㡣
ɣţ÷ƽһ죬ֻ仹ЩӣȴҲǴǰǰ¡ͻȻ䣬ĺһֻĿ÷˵÷ĸ硣
÷Ĳ֪黹ʲôҪ¶Ҫ˵һź˵ȴС˵÷ĸ磬Ҷˣ÷ֻͷһѪͻͻȴû뵽һ仰ֻȻǹŹ֣Сȴ֮ΪŹֵһ
÷֪𣬶ȴͻȻСˣɵĹˡȴԶѩһҰС㲻סƶţߵý˲ſԭСһֻҰû鲻ЦСԭȥˣɡ˵ȥҰáȴСͷһƫ˹ȥ鲻ɵһ죬㿴СҰϵ÷ߣ໽צȥ÷ĵҪҽҰÿˣ
Сͷǣĵһ˲ҽҵ˼ˡʱֻ÷ȷʵǸˣŶǺ˭ҲûСⷬ˼ȴӵǶأһֻҰҲԣȥѰЩҰζɡ˵ŷȥˡ÷˹ʰֻҰ
÷һֻҰ÷ʰɾȴͨȴǺ鲶Իˣֻ˶Ұö÷ԡһССֻܳԼץһֻЩͱˣߣ
СñӶˣ໵һȥѩϹһţúһƬƽ̹ѩɲʱһƬǽ壬һֵģ÷ҡҡͷڼ֮ƺԼȴҲûȻ˶ԼȴƺЩʲôԴĵطҲƺûһСôΪʲôȴͲ֪ˡ
÷һʰҰãһ˼֮ʣȴͻȻžһѩıϣѩճϣס۱ǣһ÷һĨԭһȴѩɣͬèһ㡣ֻСЦѩϴɵһ𣬶ҰãڵһӣһԪӿһˮͰСѩˣ˦ֶ˳ȥڵһһԡ
һѩս÷ĸʩչѧѩִֿһ־ʮ˶ѩ˳ȥ÷ԭĿȷĴС˺ŷ֣СһԪӳʮѩ򣬶գҲ֪Сѩʩʲô䣬ѩһձײϣֱ׷˴򣬾СҲԴܣһһ˷ܵҽС÷ļ״ҲѧʩչַѩҲԽԽ࣬СһҲˣѩ״ҲԽԽŹˡֻѩСèСҷɣаѩɵȡᣬַǷһѩҽűͷӴܣѩҰ֮һƬ֡
һֱ̣䣬ɫȺ÷ֹˣѩʱԲ֮ڣѾһƬǽ壬ǧͯڴ˴ѩһ㡣֮һƬ̩ԽԽڵҹĻڴŷǵĳ֪֡ģ˶˵ʲôͻȻ֮䣬ͬʱͬغС
¹֮£ѩҰһƬӡȴСӰӡ÷ͬʱ뵽ǲҷɵѩСѩ£ʱӰѩҰһӣ͹ѩѶ˸飬һѩڳ˶ɱèСֻһצģȴֻǶðӲ˿á
޷СɵĶ÷εЦЦȴ֪е˭𣬽С˻ѩѩ֮У˦˳ȥŸģ
ڲãҹɫ֮Уһյ֮ơ֮ϣһҰáԱǶðӲСҰ÷֮תתȥĽСŲһλֻҰöԼ
÷ĵҲ˵ãѩ֮£ȻҲƾڳһҰдͷͷʰɾ֮ҰõĸУִӻȡһƿ֬ˢϣŽҰüտһ濾ţһ治ͣķ֮֬УʱһƮ˳̲סһڿˮεĶϵ⡣
÷ЦЦڻжЩɹ֦֮޹֮ϣһɫѾӽƣδⶳСҲ̲סһ¡÷ִӻȡЩϻˢۼһζҪ󹦸ˡȴͻȻСһŭ𣬳źҪ˵ǰȴڿһۣ⣬໵һڵһֻҰãϵһߴС̵ֱȴϾʹ˷졣һ߳һ룺ȳԱˣˣҲ̫ˣһҪһֻԣ
״Ҳ󣬳һֻҰã¾ƺһҰ⣬һյӣԴȣһ˫۾÷׹СѾ˵ڶֻҰÿ÷ץһֻҰó˭ֻ֪û꣬һѾƵĳԵ˵ڶֻͬʱһֻֻҰôһ룬һͷҲ̧Ŀ
÷лʣһȵʱ򣬺СȻδĸ˼ͷ˱ؿȳԷɵ÷ıëֱæеһȿ˸ɾ
Ա˶ӵһٴɵѩϣСͷһûаź£˳ճȺ÷ĵϣĽųǿգҲ֪Щʲô
÷ҹգȴĳһִûйоĵӿԴӵһȳ֮мһ֮ƺԤеԼĽıˡһֱҹĵĵһǱˣƽһĽߣƽһΣЦ˻Ե˳죬Ҳƽһβеɵ˽ɵòһԵĺ顣
һûһڵĺյӣ۾ϺǣȴƺĻ֮һ˫ǰ۾ҲĬĬ
עǿգȴвͬѩҰ֮ϣһƬžֻ𽥽СˣĻ̿ž졣Ĭ˰Σ÷ڿڵպһȴֲ֪γƺ飬ֵС
ЦҽϺͿʲô¶÷ĸ磿
÷Ĳɵһ죬ޣ֪ˣϡǰ˵÷ݱѩˣô¶ԭһֱ¶Բ˵
ͷֱۣһȾƣһ潫÷ģֻ÷²֪ǾⲻԶҲȥ÷ݱ÷ǰһˣ
ҡҡͷֻǱȽˡ
÷ݱʵΪʲôأĪ÷ǰϲ𣿡
ǵҲǣֻ㲻Ⱦƣֻ÷᲻˼㡣û˵ֻ꣬һգƺѾ÷˹ȥ˹˹ڡһҺֱһŻԸкȻڣ÷ֻԴ˵һ࣬;ҵĿ֮ǰðǶֻǶȫתҳһšǰΪ˱ͷζǵξƲմģһҲƽһκȾƣӴ˱ֶһ
Цģ÷ĸ磬Ϻ֤һ÷ģͽȥúõһӡǣֵָܰ׶ɣ


ʮ ɱ
ķ紵ѩҰɢ˻ӵ˯һŵĺ顢С÷ġգѡһĹǷһ𣬽СԼؿڵ䣬÷ϣһԾһѰѩϴţһˬĸо˲д˯⡣
÷۾ǰһƬõ⣬ӳѩϷҫ۵ĹâСֻС˯ԼؿڣԲһ߿ˮɵһ񺮣һһӾȻƾʧ֮ٶȳ֣ûվֱС໵һڵϣڽˤƣֲֻϵĳǳغǣ
ʱ֮󣬾ǵĴϳһҡڵһֻҡڵèһͷԵĺӡһò죬һ˫۾ƺ֮ⷱѰʲôСǴģβͳǰţһӵһεľͷǺ÷ȫͬһԴҪȥˣ۾ֻܶźСĽŲȴҳ𴦿һۡ
Ŷӽ¹Ȼǧΰ׳ճէֻۻѾܵ۶ɡٹۣ¥ʣΡ룬־Ǵ磬ׯء֮ϷľΪֻͬ׳̺֮һɵȣȣϷ֮ŵĴӣһһЦзϡ۶ĽΣĵׯض߹׳Ͷ֮һɲŭơ
һȥ֪߽֮ϽǣڵĻѩ£ӲӵݶʾߵȨƣɫĹǽӳŲѩ޺졣÷Ѿ˵۶գȴûھιȴǵһμʳǣɿôˡЦ÷ĸ磬ͷ۾͵ȥˣˣʵ϶ĳӦĳˡʱҪúø¶һְ
÷˵ɵҲĳһܵĳȥһ֣ǸǺεȵⰡ¶ЦݣǵҪȥˡ
˱˵ߣʱԶ˻ʳǣ߽о֮СʱѾʮˣڽֱˣյΧһȺȺΧ۵ˡˣȭȵģؿʯģеյģˣϷģ廨ţַǷһֱСһ÷ģȺ֮мȥĴֱ֣üɫ裬ò¸ʱӻȡЩɢǮ׸ˣһл
յȺȴڶС̡̯ʲô¿⡢ըè䡢ˡ黨ÿСҪȥ÷ҲһƷȴǱ߳ԱĥЩСԵԼʹ֮óԣȫƺСǰԺȣ֮ȻԶˡ
󣬹ֹúСǶԲͦŸڽϻȥģΪһͷȴǰһϺϿһиߺţǺ«˭Ǻ«ͬʱͷ÷ŭĿӣȴ÷ԴڸǵݳһǺ«¶
÷ΣƺȻֻõϣģȴѧ죬ֻһľˡͬʱȴһϣһ˫۾˺ϡ
УŤͷɨһȦȴк״ŤͷСһŭ÷ûƤûļһȥˡһϣϢٲк춯ڻƵĹֻüһ˫һ۾˸׺ݵĿ⣬ȴɱһҵ
ó壬ʽԴ˽Ը˼䣬;ڳһˡʹԶԶĵں˵ĺ棬Сĸšһ·ϳ࣬ȴҲûвֻһ·ŲȥûʲôĿֻ꣬Ĵҹ䣬֪ߵһϡ
ֻһӵĸ¥ƽȵǰ޴¥ϷдضغĿ֡ş̌ͷȥֻ¥Ȼһ壬ȴǰ߸𣬶˳б£ɫչԾ޴שǽһֶʵصĸо
С÷Ĵ߹ſһűڳſڱܷ磬ҲһۣǾԶԶ׺ǼҲȻ
ţչںǰȴһֻǰһƬƾɲᣬɫשɫߣԼССͬһƬŢƺѩ䵽ҲûзٰˡСб飬ƾɵıް·ʰŲũðײ˰ӡ
ʧȥЦݣĬĬţЩҶСһͬ˽ȥͬ洦ɼ˺һֻֻݹ᾵Ĺеֲͬеһѹеţؿںһʲôȴ档
չһȴͻȻһ˫ץס˺°ڡͷȥȴһ˫鶢ԼһСź½ǵүкðɣ¶ͭ壬ͭ塣̿첻ˣүкðɣ¶
һᣬӻһӷŵСУСãһƲȥơ黰û˵꣬ȴ¶ѾҪͷһֽȥҰɡ
Ƭ֮¶źһһСԺûžԺ˰үٿ죬ȴ󱯶ൣɣ͵£кã캮ضģҪǰǷˣɽһСȥĶ
һЦҿɲܣǷծǮ쾭¶үŲȥĶأٷϻǮûǮ͸ˣ˵䣬С¶һԺ˽ȥǮˣ˵űǶӡ
ԺдĺвԼ۾ȴһۣͷƤñĴֶ¶еӵȴˣǮˣүһ棬ѱϾͲðȥˡ
¶ſǻүҲͽǮôȴֳôϢҪһҰ
ǺЦôӶô͸ҽүĸأ㣬컹ϻøүȥ
վſδ˵ȴ÷ľȻһ̬Ŀˣôأ˼ҽӻˣȴôҪ˼ҰȥǺεⷬһȴ÷Լû뵽ԼȻ˵һڽѵˣʵǽԾСڴǰȻȴҲֻǱڶаˡ
ǺŤűӵĸУȴеûͽǿʳ·Ϊɶö죿үΪɶͳĺģǱ£㶮û£
һָһڣһһͨײԺǽϣֵڵأ˫ֱŶӰϵĿ޽ȴջ˽ż⣬һЦһ߹ȥܴӲУʰ㣡˵һţմ޵ĺӶʱСһ̵ĲӣǵͼӼΪǸ֮࣬ˡ
黹û߼£մ޵ĺӱѾĶˣֻźүүүүүүүүүүүүˣ⻰һѺ鶼ˣ鸽ӣ˵˭ˣ˻үүˣҲøϻһ˦үүɣմ޵ĺӾɳһ˳ȥ
÷Ŀɿڴź飬֪ԭζ㷽ģȴҪǽֻܶ־ˡдΪʹ죬պԼҲʩΪȴƨɣߵ·ǰĸأҰĲ˵ű㳯ȥ
һֱţ߽Сͬͣ³СֵͬխƬסȫƶ񣬼ٻȳǼݳ٣ȴǼΪۡѣ˳Ϊһӣ߽˺ͬһ·ǰѰȥԶԶĿ߽һ˼ңŷٷǳʽ죡ȥ¹תͷڼʻȥˡ
һ·ۣŷɱմϡ˦ȥһӣֱųſһϷȥ˲㲻ܣȴϡھ˿ߴͬײǽһ㣬ž׹ȥֻƿôżǻȥɥ̵ģ˵֮ȴǲħΧתƣϸϸĿţûбֻשҪˡ
ڳУȴؿǿϡ౻һε˳ȥвɵһݣȴ֪ʲô·ֲͬڷ˵Ϣȴӳþѵĸо֪˵ΪԼҪߣɵðԳԾĵЩ볾˶۵ʲô
һ·ۣӺͬһլԺǰͣŴ󿪣ֱʻԺУŷɿĹˡõһɲǣþɳĥֱȻ汬ˣһֻΣٲŻеĲȻ̧ȥһǱľбűĿĳ¹԰һıݴ¯һƶһƺΣյĸоȴâڱ
¹΢΢ʵʲô¶
վ׵¹ҽڽϼǸСӵˡ
¹һƺԴ˲ȤʵǺأ
ĸǣһֱٵš⡰šһ¹ָ΢΢˶۾ȴǰգһ䣺Ǻأ
¸ǵ˳ǱԺۿ߽һ˼ңŻ湫˶еޣУڻ·ϣŵʱڳſڼˣΪǲͰȴ֪⼸Ǻ·ʲôͼıҪҪȥ鿴һ
¹ûһ˶ŸȤɵüͷĪЩǵ֮ʿҲǱżģɾβˣȴ̽Ϣ¶ȥͲˣˣȥɣҲϢˡ˵ֱ۾ޣƺȥˡ
Ȼ˳һĸоһֱ˴ţһֱʻһֺ󷽲ʧͬʱ¹Ȼ۾һֱ¤֮еɺתףڻָɫһɡ
¹ָᵯһָɳײһöϣδһɫӰƮڡ¹ߣ⾩ʲôˣ
ߵŸμɵˣȫ֮ʱΪ֮ϡµжϣӦħ̵ӣһĿǰȴǻΪ併
¹ͷôǱԺأǱʲô򣿡
ߵ洩ϢԺһûʲôرϢƦŹһˡȥԺЩˡ
¹һԺ˸ɫôȴ֪һ۾ȴŶȴ˵Ҫ۾ʲôãȥưɡ¶ô˰ɣ˵ջ˻֣ٴα۾
ѵĴ֮һĿʼñ䡣ѹ˼ȺɱֵѡˣǸȥɱһҵˣ˿ԼĿڶһѪѱȴûһ֪˭ɱɱֵϳɱɱ֣˷֮⣬ǿֲʲôı죿õָоһƬѩ亹졣


ʮһ ů
Сڳһһ׷ԲԵϸһƾɲޱϣϸ˽˫Ŀɫɷףɬѣۼǲļ
鸽ӣϸ˰ֻ˥һһƺʱֹͣСһһᣬĿⴲϵ̣·ǱԴڵϣĺӴʱѾǾƣߣΪˡ
СЦҪģ̻û¶ġ˵ƣһԪΪ¶䣬һ¶׹ϸ촽ϣʧƬ̹˻ת۾ĿС¸˵Ľе̣λү
̵ͷת飬ŬҪæס˼ңûȫأȵȵȡ˵Ŵӻȡһ˵ĿУһԪ˸СƬ̹ɫѾһƬ󣬺˳ԭǵ˫۾ȻҲ峺ˡֻһµڿϾҪͷкţүӸͷ
Сһȫˣ˵ҲҪͷȴһһסˣװŭ˭ҲͷȻҿҪˡƽϲľ¹򣬸ϲ˸¹Ǹмұúøţ
龰ݽǵ÷ҲʮϲСҲЦеĶڿϣȴ·÷ĵҲǣ˼κĲллĻҲ˵һ䰡ȻӰˣδЩ̫ˡ̺СȱһмźҪڿϡҲƴǣڿġ
е֪С¶¶ճþ͵òȥˣ̡С¶Ϊÿ쵽˺ͷȥҺڣС¶һ˷ϴáԭӼЩȴҲܹǿա˭֪ڽ궬죬ͻȻͳɼʹһƶ˼ûǮۼ̾ҪˣͶ·ȥǴްƤ˸и̿е˼ſȴа࣬Ͻݣһˡ׷ȥҪѣȴôԶ·үǰǮҲ͹үѣҪ뿴Ǯ˵ƿﳤȥ
ֻѸ÷ͨ죬ɾڣȴûӴֻ̬ⷬһζҪըˣȴôҲ벻Ͼ˻ˡȴܿ˵ģȻ֪϶ѹƵĶͽֻүƺ˵ѡ
ٺǴްƤծһĻˣС¶ֳƺǻҪͷȴֻǧлźֲšڴʱŰ屻֨ƿˣһɺ˽һݾҪ¹ȻǱһסˡȴϵ۲֪ȥˣȴһСƺΡΡĽƺظүۼֻȵⲻֵǮվˡ
ԱС¶ʵأûôţ
žƺɵɵĵû¶䡣˵ŽС˫ֵݵǰȣһ˫ʵ۾ﾡڴɫ鲻ɵ΢΢ʪˣӹƺһ¾ƺþƣϺûкȵúȵľˣľƺã¶Цû۹ȴѾˡ
˴ʱ÷Ĳ׹ԭȴǳȥԼˣСлĸ֮ӵĺԼһܶҲ϶ûȰˮߡһСƱԵˡ÷ķŸոп֮񣬴˿ȴֻҲӵģȴ˶
һůʣȴԺһ۵һԺű㱻ߵɰ˿һȺƻıδֳֹ˽һɫ̵ĺȴǱ鶪ȥĴްƤֻֽһҲӣȺһӵϣ۵
ĳȥһ߷һ󺺡ֻ÷һƵľֻ֮ѽѽĽϣ˹ȥһɵĴ󺺣һˡСҲֻӰڴһ󺺱ڵϰСԺУִСԺ򵽺ͬŲһת۹ͬ˲ܶĴ󺺣һƬߺڴԺΧ˿
󣬺⵽Ѿɵ˵ĴްƤǰûڣްƤǶһʪư׶Ѿ˳ŴްƤ˫ҡҡͷӶ˵ˣӾǸ۸ˣ̵ȴƫƫţȴûôˣ˵һ֣˴ްƤ졣ްƤΪһֻҪɵøˣȴӲδƼ뿪һߣһ
ӣĶȥƣ˵սްƤHڵϡްƤĸҲκǰ·ˡȴ÷ʵϺʲôȥ
һЦ÷ĸ磬ߣǿȥ˵ЦĸڴްƤ档СҲѾǸһθȹˣȻıڴްƤǰȥ÷ȴƽһǿ˷ܵǺ죬ֻһ˫ֶЩ΢΢ŲӲĸںȥˡ
ʱ֮󣬺顢÷ϸԱһӣʹǽҲΪصʲСҲһСЦеš
ߵСУȴǼʮ׳ڵϺߺߣҲ·ҳǰţһ˫Ųʱȵĳĳƻĳĳβֻĳĳһ·߹ѽѽ֮𡣺ţ˵ʲôҪȥ֣ǵǼš˵Ŵһס
ȴͻȻºȻڳһϸĳ¶ϵĴһȴѰָΪ̴ܴ֮ʿԪԪ̡˾ǵ֮صķʽеʱ䣬ԼԪ̺ɱ޲ʾһµĸֵʵ䣬Ԫϴ̣һбڵʯ֮䡣
ѾܣȻȫԪӿʦľ͸ŶһǿȻԺֻԪϴ̼ȴ紵Աȥһ͸˺ĿܣֺֻҪȴ̳һȴŵʮ׳ı紵÷˳ȥֻһµֳֳ̣һ˳ؿڴȥ
÷һϮһλλԱߣҪ֣ȴͻȻһǹ÷ĵıġǹδһɱ˵ɱȴѾ÷ĵı󼤳һ㼦Ƥ÷ͷ־һƣֻ֮ǸԱ͵ϮĳǹȻֱ룬ۼþҪ̴÷ĵƣȴͻȻһֻƱ޹ǣΪһԲȦǳǹУֱϵԪ˿һһסǳǹǰһֻһ˱˦˳ȥ÷Ųſ͵ϮԼĶ֣ȴһڲס˿ڱǣֻһ˫۾¶棬һ׹⡣
ȴ˵ԾǺ˽г˳ƴؿڣȴͻȻǰһƬâŮɢһԼȴǺ齫һԪǺɱ֡ɱֳת˲֮ټǣֻϸɳɳ𣬴߸߷ĺ顣
һԪ͸ƶһǺˡ̣ͦһ̵Ԫıҡ˵һǹԪУǹԪٴ顣ȴͻȻǱƵԪΪϸ˿Ǻ˲ȥһգ۹Ѿʮ˿סǺˡһȴû뵽Ԫȴǧ򻯡߬ȭһɵɫԪֱӴ顣
һĺãҲһȭǵɫԪһȭȴԳɵһȭֻԪȻײһ޼᲻ݵɫԪȴһ·ǰǰĻɫԪײɷ飬ֱǺײȥ
ǺȻû뵽˵ԪɷŵļȻɼգԪֱֱϣֻһعǶʱΣ˽ȥһҲȻ棬һ̳󣬵ϱײһӣڿдڴڵŻѪȻǻˡ
÷Ǳֻ֣һڶʮ⣬ǹһһԪ͸ǹ˫סǹת˲֮伲ǧǹֻǧ÷ķȥ
÷ĵͻȻ䵭ͻȻڵһĴ˳ȥ춼÷ĵȻ̵ӰӣֲĸĸǼ١ǧǾʹ쵭ӰȻһԪǺ˵ıģͷ˺֮첻Ǻ˲ҽһɳȥʮɣʹûϢʱ÷ĲȻڿУȴԭ쵭ӰȫǼٵģȴ֮
˫˫ʱԶǽ֮ϣһ˫۾ź÷ģӰһʧˡ
̿ͶȺɱˣȴüͷװΪ·ͬһޣֻȴ˲٣Щ˾ʲôˣô֪Լģ
ǻصңȴһǽǣɪɪǻӭ˴Ѿ˾ҽ͵ȫĵطȥɡ˵̺С£÷ļ״Ҳźȥת֮䣬һ˱Ѿɳ˾ǣһ·ϣֱһС齫ܰƤĽ壬ЩӦ㹻һˣѰӪɣǱҲҪȥˡ˵÷ıߡȺǷɵԶˣŴС¶ű˺üͷвסĸĶ顣
ȴ˵÷ĻصʱɫѾȫˡڴϣһƬƻԻͣ˹ݸ¥һƽȴƺ䵱ûг֮£ȫǸĻ֡
÷ʵϺЪţ
ָңңָʹ÷ĸ磬ȥʵ϶˯òã
÷ֻǴ̼ۼк˵õĵúãǾȥʹ˯ȥʹʲôõġ
һ첻µزµĺһǻجج¹ʣֻҪһͷǲȥģ˵ȥȥֱʳǶȥ˽ǰ÷ʵϺǴȥ
͵͵ȥȻԽǽˡȻ㻹лʵ϶ɽ빬𣿡÷ȴ룺ǻʵ϶ɽá
ȴϽǲ棬ֱߵĹǽȥϰ˵Ǹ߲ʵĹǽں˵ȴͬԼҵżһ㣬ֻһ˹ȥʹ֮һƬžǽ֮ڻйǽϻѩȴѴɨɾ黳дС÷һ̶ʹȥ
齫ʶųȥˮһɢʮ㱻֣÷ƿڣڹǽ֮ߡʹ濴ֺ긻˲ŷȴԹһ㣬·ڶ࣬ṬЩ֪ȥˡ
һ·ϲʱжѲӵ÷黯ֱ̣ǰȥЩȷʵ˿Ҳ֮ȴǰһΡе磬ׯ϶£֮ɽϵ֪˶ٱһǸȥǴϵҶ顰̫͵÷һ֣˳̫͵ȥ֮ǰһ飬Ѳӡָָ÷ĵĸ磬鷭Ǻýơ
÷ĵ˵ͷָһĵɳϢĴڣֻƤһƺһɿܵξͰǰʹʲôȫԺһڵǽϣ۾һգ֮С
ٺһЦĸеǺãߣǽȥơ˵һ̶ڵǰƿ˴š÷ĽһǰһȴͻȻӺĴ֮һĽˡȥӣȴһɴȥ÷ȫԪӿס˺ӣǹɴͣЪǰ÷һ⡣
һ֣ذַɳ֮ڣʮ£ȴǺʹذǵնʮΣʱΪС÷ͣס˽Ų鵽ʲôŹ˵̧Уǽķ


ʮ 
ҹɫããһ㲻ײӺͬ¹ĸϿաԺһƬڣԺЩõϨ˯ˡڣ¹бںڰ֮Уһϸ߰۾һ˿΢ĺ⡣
߷ڳ¹ǰĺڰһԣһûһ㡣ӿ¸ƺһ˿լȫǺɫš
ù󣬳¹ڿˣߣ˵Ƕʮȫˣһڸɽׯ̽СӣСΪȻ֮Ǹ࣬ǱʮҪЩģô̶ʱվȻ˿أɿɱʮǶľһ֪ˣ
ߴ¿һȷСӺһΪ¹۲죬պСӺһɱʮҲûʹȫһĹûõ˵ʵʵ̫ˡ
¹ƺһ˵黹˭ʵһ
ҲΪֻܽס
¹۾ȻЩһ˳ƾСҪ𣿡
߼ֵǵģΪǹԳ֣ûܹԸˡ
¹ĬΣ³һðɣҸ㶯Ȩһ°ɡ
Ƭ̹󣬳¸ٶԵ֮Уûаûа
ǰһȴǰһ̨϶˶һΣ̾ϣӾׯءĵǻʵ϶ı˰ɡ֮ϣһҶ飺ĸ֣鲻ɵһ˳ڳεʱѼʶЩ̰ĳ˵ǰڳɶ֮ǰŰĸ㶨֪ˣȳ͢
ҵϷһŵͷһ̴ľ̵ĽԷ£һңſڣŵĽſġǰȥʶӭͷȴһֲϵϢУűԼնϵĲе֮һȴ֪ӴǺµġʶոӭȥ͸е΢΢һһ㣬ת
ʶʵ˭ղΪʲôҪǣ
һ˵ﰽѾ˯ǧˣű㳳ѣôϮأŶˣеĻˡСӵҲȤҵĻѾˣȻܻߵңҲǳ˰
ЦԹԣϰ湻İһ䶼ֵԲˡǹ˯ģһ˯һǧ꣬ҪҰ㻽ѣֻԴҪ˯ˡô˭ŵľ֮еأ
ǰԻ˭ҷŽľ֮еأǰ˭أΪʲôҪأʲôطźĻڣʶڲͣ߶ţƺȫȻ֪ԼӺζʲôʹ˳˼֮С
˯̫ãѴǰ¶˰ɣż룬ȸ㣬ǻʹǻʵ϶ıˣôģԼʲôǾҪԼȥˡ
ʶסŤţƺڽĻ䡣ȴҡڵصϸ̨һƨ֮ϡ÷ֵĸ磬ҲӵǺܿ
÷ǰҲһƨȥֻһƬӲɵõʵ۵ʵȴôһҲͷǣǣʲôͦƯȥȴһҲС˵֣ҲӺĻ˳ҲһƨȥȴоèӲһƬҲ໵÷ĶǻɵøеûȤȻһǣһ̧űһè
÷ڱ֮Żʵ϶ǺεȵʱͻȻһɧŤͷһȴСڷ򣬲ɵ÷һţС˳ȥһˣ
᰽ιϰ𣿡
ʶƺһˣǵ˭ȴ벻ˣȵҪʲôҾ͸벻ˡ˵ٴڤ˼֮ȥˡҲû˼ˣͶϰ룬ȥ
ʶһȥ߾ȫĻȥˡ
÷̫͵ֻȻ˯һ¶Цݣȴ֪μʲô¶Цĸ磬Ҳڵʱ˯һ
÷ȴ㲻ڿػֻεЦЦһ̣ʹ汼ȥˡ
̫Ÿڻȵ˵Ӯȥӣǿµٺһ¶ͺ޵ֱǵֱЬӳǼһﻹ˵ʲôŴ磬Ӷ࣬û¶漸ѣҲýӼýӼֵܲǡŸֱõ඼˯ˡ
ŸҧгݣȴͻȻ䵽ǰӰһΣﲻɵһǹ˴̿ͣҪд̿ͣȴƺʲôסˣȴһֻĲ󻰵ԼĲӣֱ̣һ㳤̣ǹŹֱ۵ȴ÷ġ÷ĵ˵𺰣
Ц˵ĸ磬ĲӣܳԭڻʹĴתֱתͷתߴ˷䣬ܵסĹȥˣڹŮķԡһۣģȴֻƽƽһβԣ۾˳
ǰסŸ½󣬹״˵ʹĳ
ŸһӾˣΪһڶȻ˵һʵסû뵽ȴŷڣɵһԺѵ˵̿Ҫڻϵʳ¶Ÿì֮ǲ˵ԼȻ̿ϣ˵ˣֱԼҲᱻϿԴŸ̲סôôù˵ҪСӮӵǮҲҹվҲͲǿӶûӮˣʱаӵڰ˴ѣᶼʺ˸飬ⷬҧгݵӵŮΪ潣еΪūȴӸһˡ
ͳ̫վҧгݣȴΪԼûŻסݺݵĵҪǲ˵ӾͰС¾ƣҲ̫ȴûǵһ˵Ÿ˵ˣԼСҪŸ󶯵£ȴ˵
÷ĵ㶼˵һӲС̲ס̾ˣ˼ҵĲӿɽô˵˵ĸ磬ɿ֣Ȼô÷ʶԼһֱ̫Ĳأɿ֡
Ÿ˼λүŷǱߣ·һվ͵ˡ
ͷŷʵǸʵĳСӲʵ˵һ˿Ҫ˵ģ
Ÿһⶼʲô߰ģҲ֪Ƿ÷Ľӿ̫ˣͷԼķ˿ȻŭŷǸʵĵط㵽׶ʲô̿Ͱλص㲻֪ҲͰˣŷҲ֪ôף˵ӲʵӲʵܱ˵Ӯȥ𣿣
÷Ķûϵ̫ͻȻˣ鲻ɵڨЦٺ٣ŷ֪ģղڿ㣬֪֪֪Ͷţܺãܺã˵תߡ÷ԭҲ˵ŷҲ֪ģȴûкƤֻǺٺҲͷˡ
Ÿȴûϵɷ˵߾ߣȻ˱ԼڸˣȴͻȻڽ£ȴǺͷҲصĶöԪŸæȴ֪ԼǺûǲˡ
ȴ˵÷ŷ鷭˾ְС̫ʼæµʳȴҲǲټһԺʮȫŷڣר˾ˮĲˮҲĵķвʳĵĿⷿپǼը보Ļ﷿ˡ
һŷ÷ıǻһƵģȫΪ֮һһʦȻԭȱŴ˿ȴǸ䣬˷ʳĵĿⷿ󣬴˿̵ĺСޱȵĹԣ÷ѡеʳıУٲȻһԶڿޱȵСơ
˻﷿÷ȥʳģСᶫİᶫ𣬺һͨææˣһԣֻ۾ճ÷ϡֻ÷һһĻ˦֮ϣһСڿĻӶţšȥǡжȫһ˲֮䣬һ͹֮еʱѾøɸɾˡȴֻһ׻ƣֳ׷ɫȴ˰ʮֱֻһ㣬һ˱ǶС̲סͷǰ㣬㵽ʱ˫˫ˤڵذȥˡ
ʱһޱȷʢʢڳڰڿˡ÷˵һԿʼˡδ䣬ֻСĳ֣ѳ׼˵Ĳȷ˽÷һʳҰõ龰ҲٿɣҲʱһļһһζĽһʱ֮䣬ѼĴҷɣ֭ˮɽò֡
ܿһʮ˶ٵľƲ˱㾡顢÷ԼСĸˣһδͣ鱧ԲĹĵĶӵǻ
СѾĽųϣһƤѾ߸¡˵Ҳ֣èôȴŲǶƤСһ⻰ԭѾˣȴҲźߺʾͬ÷ĸǾ˫ͬˣ˼뱸ʳľһ˼伫Ʒ˳򸴺󰡣
ͦŴӵĺӰһҡһڵ̫͵ŵʱǰһһż룬ֱǰԲĶӾʹ˵Ĺ˴ǻˡ
ڵذϵǰȥһ٣ʵǺˬӵҲԸһȥˡŶˣûУ
ʶֻǵһʲôˣȴôҲ벻ȵ˭Ǽˣұˡ
ǵô𣿡
ֻǵԭһΪңԶǳϣĹ磬ǵ񡪡ӵ޾ǵǿսʿôģȴôҲ벻ˡ˵̲ס̾һȻʮֵԽ
ϰҲżţ˵ءֻһҪȵǸˣʱһӾʲôҲ˵ء
Ҳֻءʹ𣿡
Цʵ϶ĹͣרϵԺȵġ÷ĺСĵĿСӣɵĵСǿ⣬ȻǸӣ
ǰֵôⰽȻΪįȻ鼸ֵģеʮϲ
ʵ϶ķϺûԹأ˵ֻǵʱɱ˯ˣðһӻԪϺɳȥ
Цôأɣ㡣˵һɫĹϵͷð˳쵽ĽǰԺĶ˽ȥֻһӴӿԼڣʱȫɿɾɫԪ˵֪˾޴Ԫһʱ޷ԼڻͨģҲͣڵﴦˣҲеȻһ˲Ϊߡ
ȴ˵ҵҵĻ㲻Զˡ
ϰϺҲռˣҲ취ôܽǰɫˣȴҪȥˣѰ档˵䣬˯÷ģѾв˵С̫͵̸߸߷𣬴ɵߵϿˣһͷŷޱߵľȥ
ڻʹǵһƫ֮У֮һȻ˫֮гԻ𾪣һ˿־壬૵ĵѵôѵأ
ͬʱ԰еһé֮Уһ˺Цң̫͵򣬵˰


߾ 


ʮ 
ʱ֣һ㱡泿ɢڻʹĸǽԺ֮ڡ̹һӨ͸ı޴Ĺ͢һƬž˾ְ̫๬ŮĬĬԼڵĹɨأߵˮȴһȻš
ܹ̫ڱʱֵ徲ֻڴ˿̣̫еСӣǻǰūţ̫๬Ůǰ˾ηȻ죬һвûбֺܾãһŲļɤӴ
̫˳Żŵغɤ֮ͬеּϸɤӣȴͭ˿ڴȷǽʮֵĲ
ʲô¶Ȼ˵Ļţ˵ɣȴͬϸɤ˵
˳첽߽һűֵܹܣŷֺϺһͨڣѸŷ췭ظūȥˣѽѽȷǷΪɸǺã
üͷһ뻰ʹлʼҺȻʲôɣһµЩΪ̫Ǹɵİɣ㻹Ǹ̫࣬ô¶ţúȥɡ˵֣һС̫ϴ£ֻ˳˻֣Ҳһۡ
˳һίˣʵҲδȫһǶˣֻǲǺɶǺھļԺů˲˯㡣ԭ˯˼ԺģڻʹԱ㣬ˬֹ֮÷ĺСů˯
÷ȻǲԺιģϡͿľ͸źˡСǹ˯Ӿ˯СӵϣȻںĸˡǸһȥһȺ֦չĹֻѸԭ˵÷ŵûɢЩ
ۼȺҪ˵ǰȴͳͳһһöԪˣѰһݣٽȥǰ͵ĽһλεĵӶſڵĸӾͲˣǶӡҪӵľͽ˵ű˼̱÷Ľ˴ݡڼŮ˺һֻŹֵķè˷䣬ɵûȻŶԭϲɳܣޣʱĵĿͳͳǽյķš
һȴȻ˯㣬һŴϺţĳѾ쵽÷ĵϣ÷ıк֮ѡ÷ĵĴȴѹںؿڵСϣСһƬèƤȴŹ˯һͨһ㣬˿˯Ҳޱȵˬȴ֪̫Ѿƨˡ
˯㣬ͻȻﴦȻһ𣬾ȻӴС÷ƵһԣȴڰͣסˡȻ˯֮оעڵǹʼԾǹɵɫڵţΧǺԪǹΧ̽ţ뽫ԷһӴһµĽ
һҪʹԪ˿˭֪ԭԲͨԪ˿ȴʹˣɻΧԪΧԪҲһĹһ㻺תţʱ׼
ап࣬ĵⰽҲ̫ͿˣҲܲܵˣ˴һԪӣ˵ʱǧ֮һС˵ɾĴͷˡҲ֪ܹܲǰһء
ۼԪҪһȴΪֻԹۡʱں˵ȴǼΪյģʵ൱ǿԪһ˳һȻòȹ˽٣ΪһԪãҪƴʯ٣ôƻΪ촷ۣܹ¶پҪ컯ˡ
仹һգһǻʤȴҲδǸԪܷΪûδ֪ء𷴱ԪռʱɾǶľˡ
ںյӵ£С÷˯˿Ҳ֪ԼͷһĶǵĴ¼Ǿú˳ˬޱȡ
ͻȻǹһԪˣȻźԪȥҪ˺һӴѳȻԪʱ䣬ȴѷѰԪˣһ쳣ǿǿԪǿǿգ͸һӡʱУȴ˷쳣ԪһҲٵתһεԪ㾹ȻڼٵתзųɫĹԣɲ֮䣬һԪײںԪϡֻȫһ޵¸죬һʹ鲼ȫ
ԪҲ˵ãһԪԭǽһ㣬ȻҪǿȴԪȻ󲿷ֵתڼٵתоȻ˾󲿷ֵĳ˵ʤǿҲһ¡
ԪҲݣһһεĳײȥоҵĲţʹʵǿ಻ԡԪȻһںԪһˣ󲻶ϵС˳ɲݽһС֮ʱͻȻΪһ⣬ֱźԪײȥԪԪ֮С֮ʱҲϵСԪҲ͸ԽԽ񣬶תˣ˺㿴Ԫֱõһ⡣
˵һ죬ɴײֻһӱʲôȻһƣȻһķ۵ײݶա÷Ȼ۾гһ캰˭ࣿ˭ࣿ˵飬۵ڴϣȥˡСѹûѣɱ÷ĵһ첲˯֪ʱĺѾǧɸ߿ա
ůڼŮǴһɪɪ֮ʹƺߣ֮۵һ죬з׷׵һﾹȻŪ˴Ķȴ֪ЩʲôǶ֮ޣмһͷȥƣȴƳſڲŵǱλεĵӣ㼴գĵеӣʲôֻܽˡ
ڹ컯֮±Լ˸߿գȴ֪˵ҲһˡһӾʹ̣һֱ죬Сȴ߶ţ𣬵֪ˣӲӦʦĹ˳裬˼ұԼƨԵĵҷɣ˿̵ӱ˱ӦԺ󲻸ˣ𣡡
ӴƲ㣬ϣ֮ͣϡʱԪѾŤһţţ㣬ҪƴȫԷһʱ֮ȴ˭Ҳκβ˭ֻھ֮кֱײ췭ظֺֻкһһʹѣʹѣʵǿ಻ԡľڳ˵ļͿʱֻǾѣһʹ˱ˡ
Ȼ䣬ԪΪһСſ죬һһڵ˺ҧԪÿһڱڸѸԪȻԽԽ𽥲СۼúԪҪͻȻѿԪȥԪ׷ᣬȴûϵһСԪȻΪɢȥһЩԪɻΪһԪʣı㲻֪ˡ
һԪʹ˳ܡԪΪӴԪںԶתҲ֪ǱϲԪǿˣȴԼġȴûһԼȸоǹŹ֮Ȼ黹û꣬ȴԪźľţͻȻ֮䣬ԪȻ͵ˮһ㣬ںڷĿԪԺľ֮д˳ȻѪ֮кжȥûо֮һ·
ֻȫʹѣѪ⾡һʹҧأƴȫֿ糱ˮӿʹһɾǿָ֮ںС
ʹĲϼӾ磬һݺύȫ¾ʹ˵ֻľںѪ֮Уƺȫ޴ڵתšʹʧˣȡ֮һƬƽԪԶתţʱԭںԪѾȻ޴ˡ
֪ʲôʱ򣬺ͻȻеԼܶˡڿȥֻǳָ׸ǶС¥ȺǱ֮ΪϸСȴһһСһӱ·ȥԪһصķʽתţ֮ǰȫȻͬȴƺΪݡ
һգ۹򣬺ֻصůУ÷ĺС˯𣬻Ȼ֪ѾһǺǺЦŴֻСѾſ֫һſ÷ĵϡ÷ƾǿʾȻ˯Ϊ˿Ҳ
ڴߣоȫµԪȫµ·ţһƬƬɫݶգѩˮڡһѩˮַǷͻȻԶԶһȺˣʱѣԶԶ㲻ɵӡ
ŵһһ˿īʤѩȴǺˣȴȵһڵӣһȺȶѰ˲ͬڴȴʮۣ֪
鵹ĪĲԸⱻ࿴ʹ˴ڡȴ˵һھǿĴ˵ţǰ棬һ˫Ŀʺ֮⣬һ˿ײ۵׳ȴʦ
Ӧһվʦԣֻ˵۶òɻȤŶˣūeǽɽı⼸Ҫ죬ūeк춯Ϊʦ֪𣿡
˳ӵĵ˵ͷڴ˿ȴͻȻūe΢΢һһ㶣Ȼװµȥ־ȥˡҲ֪ΪΣɽܾʦѾԽԽİˣʦ˺жȻ侮ʯʦʦţЩеԽܣʱıȴЩܵζˡ
һ鲼Ůȵ˲ֻһ鲼̹¶ĶͷһŧԶ֮һɶȵŮ̲סڱǶӱȥŮȻŧǿϧһΪȵǰţһգһСͬʧˡ
ȺУʦڶʦ֡ʦ㣬ȴеһִδйĹ¶ǰ·ߣһͷһ޵ıǺ«ĵǴʦڣһȸԼһẬЦһȥʦȥǴ˿̣ȴ֪ʦȥ˺δƯպʦֻζ뵽಻ɵûͷȥ㣬ȴΣŨȴ˿ûĽ׵ǵ˼಻ɵһ䣬ֻ֮ԭǲ١
һȺؽǰУͻȻһüͷƳֱһС¥ȥȴһԺ飺ӡ϶ʱӹһ˿Σڵ˭Ҳľٶаĸɵİ࣬Ȼ̻֮пϷϷǰȥΪЦˡһʱ޿κΣֻ߿
һˣͷȻӴֽϵС״ŲгԾѣȴ֪϶ηԼġȻޣȹһ£ȴߡߴߵԶˣһǽڣһ¹ڶȥˡ
ƻ轵ˣ𽥴ĻһҹɫڣǱһſ貶ĿĹ㣬ƽע仯Ī
һ÷ģһ۾Ϳ췱ǡ˼۾ԼûпݶĪһ󶴡˯ѵСˣ۾ԺǰϣŲȣһ˳ȥپȫ̩Źһȫ͵һӲд˯
÷ĺСΪԾĿ˿ݶƶֿ˿ڴϺ˯ĺ飬׷ʲôԺ˯ıȴΪġ
С͵شԾȥһ˫èצա˭֪СδȴͻȻ˵ı˳ȥײľǽϣһǽ÷ĳԾź飬ȴ֪ʲôʱСӾȻˡСȴŭ֣Եֱȥ˽ǰȥèצȴͣ˰գȥèɫηŭ֮
ǺԼת˹һǷףСʲôôˣŶһε⣬ǳȥһײڴͷˣСŭѼð̶Ųʲô֮Σ˫צžȥСڴϴֹһš˵Ҳ֣ʱںϣȴǰҲûС
һĶӶĹͬʱס֣߰ȥʵ϶ҳԷȥˣһϲص˳ȥȴһȺŮšһЦ۵ԪʱȺɢȥһ̶ʹ


ʮ ְ
Ÿսսȹһ죬ȻԪСƵһֵ˯ߣҹӣ˯šȴ֪Ļ˼һ˵ŷ¶ˡ˵ŷ츲أһƬǽ壬һȺϴƵġʳĶʧ˲٣˵Щʳ㹻ʮ˳Եģȴһҹ֮䱻ŷˣʵ̫˷˼ˡǱд˵˺ɡСֵ̫Ļ̻̣˵ҲĶүλԱ߶һɵλ
ֻŸ֪ⳡ˾˭ǱǡŸֻǰһڣЩˤڵأȴЦվǰȻֻŹֵİèСһŹֵ÷ˡ
Ÿ󼸺ſǻʵֻ
ȻĻشԷȻôţԹҪһȥԵ㣿
Ÿֱû⼸һ﾿ѻʹʲôˣͰ͵˵㣬ôҵʹԺȰǿɱͷŵĴﰡ
ӵʵ϶ԷǸӣʲôСҲ໽ţԺҲǸӣ𴦱èүأŸֻֻèֺĽţȴҽЩʲô÷û˵ȴǶԺĻΪͬվں治סͷ
ŸļһˣŸӻͳԪǰɣãûѽаǼλүʲôʲôȥǱҰǶӢۺúҿɾǸĵС̫һʱһƨˣҿɾͷˡˣԼȥɣҾУ
ֱŸ۾ô㵨СأĻʲôȤⱲҪһذɣ
Ÿ룺һƨңӶ˸ˣ軹ô𰡣뷨ȴ˵ү˵Ķԣ۾һ¼ܻžͲˣĶָġָү̧֣ˣв
ҡͷ̾עģǻңϿһ̣ҲһɡϺͳȥĶջصġİɣǲˡ˵תʹȥ
һֱ˵÷ȴߵŸ߶˵ֻ˵仰ҲתںˡСҲߵŸǰ䣬һ׷˳ȥ
Ժ˵Ǿ䡰Ͽһ̣ҲԸһŸıȻһ÷˵ֻһɵñһʱ빬֮ģʵ˵ʲôġٵȻֻСèѵԼȻ֮ƺһѪӿɤӽеǵȵȣҲҪ
ЦһصŸԣļƳǸѪԵĺˣͶ߰ɣһȥȻطȴŸһŸǸʲôȥ
ЦȻǳģȥʵ϶Ҫ𣿡
Ÿֻ鼤ȫס΢΢Ҳ֪ĵӣӦãүǾͳģȥƾʲôЩ˵ĺģǺ磿ģߣһСʿһֻС֣һͷСҰޣһС̫ҡڵĳŷȥˡ
ҹɫӳ£ӰһƮ˻ʹǸʵĺǽ漴һ鷿ȥ˴һǰͷϢӹȴûһ˷ǵ١Ƭ̹鷿⣬һһ֣һĴָϸĺķɳ֮䣬鷿⵱ǰ㱻Ϣš˲ӣʬ漴㱻¥һ¹бչǳֵȴǶħͲˡ
ƿ鷿ţһ뷿ڡ鷿ĳ̵ϣ˫۾鷿ȴɵﲻǡΪβ̰Τֵܡβ̰ʦֹȻô֪Ƕᵽ鷿أ
ﲻЦⶾҲǵ併ϢһⱱѰȴֻоǵĵ޽Ϣжǻή۶֮ˡݹϴ˵̶ޣеߵ֮ʶ¡ʹ֮лйĵ伮Ҳ˵մƶϣпܵش鼮ıרʵʹõ鷿ˡֵã֪ϢҲɰβǰȥǰһˣҲռݴ͵ıˡ
ΤʦֵǼƹˣҾǳɡ
ȴ˵Ǳ鷿ڣȥһǼС鷿һŻľڶǰһܡȥȴסˡҪҵĶġ˵¥ȥ¥һΪһŵܰһ¥
ħôЩôܹҵ
Բ¥¥һ顣ڸתһȦµһ¥һ˫۾´ӣڵשڣһתשͬ졣һϲһǿשӦ¶һԲץԲһקֻһ¡¡֮ǽ¶һ󶴡ħ˽ȥ
Ƕ߽ȥͨµһ̨ס롣ƿһȴ֮ܳǰйļأӦˡʦֵˣһһܷͻȻһе磬
æǰֻһƤӣȻԶˡƤһҳϱдһй׭£ĪۡٷȥȴǼһϻҵšһҳҳȥЩɼ˵ĳıȴûֻƬἰ併Ƭ̣ʧֽ׿ͻȻһǲҳҳе˳ֻ䡱֣ɵ۾һһץƬƬС
ֻдţ£عظҡüһǣȴ֪ȱٵľʲôæʰǱƤ飬һҶһҶķ˭֪ȫ飬ȴһҳȱһƤȻⱾģ˵ĸּⱾҲδ֪ʣƤ˻вش
ǲô˵ǴġпƬ˵ľ֮ˡֵܲɵһϲҪϸѰǲȱĲ֣ȴͻȻ鷿ű۵һ߿ˡ˲ɵ΢΢üȻҲʲôʹЩ͢ȴҲǸ鷳Ųʹ˸ɫ˵ͷһĴ˳ȥ
˭֪ոմܳصڣ漴㰥ѽһһ˻ȴһ˺ʲôͻȻһϽһ֮£ɵôǺСӡȴ֪ôܵˡ
ԭһèŷ׼һ١һŷ÷ıٲȻϴָʹźСǣӲĶ˿̾ȻֻһԵŸ󿴵Ŀɿڴȴû뵽첻µزµﾹȻҲһ档
÷Ҫһ̤ѩѰ÷Ҫϵһ㸹һС⡣һ˾Ҫʮ㣬⻹㣬÷˵һֻҪľ̿Ѭſԡľ̿ȴǼΪϵȻľƳɣǻľ䲻꣬˵ζͻۿˡ÷СΣĻľͰճˡ
ɰѺסˣ֪ʲôлľĻľֻÿֺ÷ġŸȴ֪⣬ȻҲͬȷһ㵨Ϊˣ˵ʹѰЩĻľ練ƣ鷿оһ˾ˡ˻Ǳܹ̫ˣѪɡ⵨ΪС̫ྐྵȻҪϵԣ
ȴϲúúã鷿ȥ۲Ӻˣ˵žŸţŸ꣬ʱһſ˾ȻҲÿԣ˸߲ҵĴź鷿ȥˡ
ŸС˳鷿⣬ڶ泤ϣ˫۾һ˳β̰򰴻ۿûɣǸǺʦܣ
һ仰û˵꣬۵һͿһ̧žͰ鷿ĴŸ߿ˡĸ˵ҲƲסͬʱۿæջӡôҲ󲻵ɵĵӸһֱͦͦ鷿һرʱ̣ôܲλʦ־Ȳء
ȴ˵ڵﾪ첻Ҳ֪˶ǲƬУڵһɺɫĻǲƤ˲仯Ϊҽ󣬶ֱȻţ˼ǳȥȻ·ͻΧŻϡħ˵ͷͬʱһ˹ȥ
ȴճһԲȦһɵɫԪɳȻҲһ㣬ΪԪһסһֱקǰˡȴʵʵһȭһȭȴǴ·ӡ˶ȭͷǴԼģɵһ󾪾壬ȴû뵽Сӽչ١ħȻ֮Ϊãֻһ˾Ӻ֮гߴȥͷҲصķһħԪźؿȥͳźһҲĴӺȭֵķΧ֮˳һתⱼȥ
ħΪԼһħԪʹܽкˣҲػһ裬Լ˳ӳʹȴϺԭմһȭȴͻȻΪһִޣǱڿһ˦žĳħıĴֱһҽУֱ˳ȥʱǵħԪŷǰһӣȻòԼһԪײǵħԪôһħԪƫߣӺǰȴһ˦֮£߸˦ա
һת۹򣬺龹ȻֵܴĶӣʮ𾪣ԼҲĸ⡣û뵽Ԫĸ죬ΪȻˣʵ־ϲݶϵﲻ˸Ŵͣÿ鷿ߡʵ벻ʦܾȻ˵زˣֻƹؼ¾ͽ˴õӴܣʵ˷˼
ʵΪΪǲ٣ԵǶɵӶ˴¶˴һʼֻӿ˲·硣ﲻǼ齫˾ߣȴ֪ǻǸȻ󿴵õ龰ǴϡֻĿľͷҡڵĴ鷿˳һС̫Сˡȴ֪˴ġ
ﲻҲϾٹܺΣһ֣˱·һ·ﲻǺβ̰ԶԶŶһ·ΪΤű˵ħֻвһˣһ˦֮£һķգֱʱԲҲΪŹ֡
˵鷿֮󣬱㼱ʹⱼȥȻ𾪺Ϊ֮죬ҪѸٸţ̽䡣һ˴¶ôԼ˵³ɾ͸ʮһˡ뵽ֻĹŹֳӣɵñһּӿ˼ٶǰȥ
ȴǰݶվһ̫࣬һӣվڴݶϣסԼȥ·֪ʹ֮ж书ǿ̫࣬׵ĹĵԼԹҡ㲻ͣɷɱȴɳһҪһű㽫̫˭֪ͻȻ΢΢һ飬һ˾Ȼקֻ̫ɭɭЦ˵żܰǶһɡ̫ǳ·¹


ʮ 
ҹʹԭû˷ֻǲ뾪ɣŴСĽ̫©˷˭֪ͻȻǰһ̫ྐྵȻҲ˵ãɵ֮ģħԪ׼ȫӭС
¹һľһȥ˵СӣʲôˣȻҹʹǵӴúܰ
ȻͷųһֻӳһħԪᾢ֮жʱ֮㱬ըڶİס̫ĲʱͻȻеһɼľѾؿڡȴԭǳ¹ҲзУͬʱ˶Էһǡ¹ֻòһһɸȦĴסͷʱеǰһڡȻһ࣬ȴȻԶǵָ磬ضʱһѪ
ֱ˿̣ʳ֮вž˸ߺд̿ͣ˰ʱǰӿ
ֻо̴ǵȥҲ˲˼֣ħԪת֮䣬һᣬ¹ӱ߸𣬶ʩչһ̩ɽӶʱǧֱӿѹȥֻõһƬҽУߡǰѹࡣӲͣ٣أ糵һת߳ǰͬʱеһĪɿĴԼӿֱɳȥ
¹˦ֻ֮úһͷһƬʹҲɵðľʵΪ¹ȶʤֹһֻδ˶֣ȴ綾Щսսʵ¹ӻڰ֮У˫ȴջ£Ԫʵһ
һǿ񣬾Ԫͷʱʧ¹שϣһ¡һ죬΢΢ȻһӡשʯƬɳȥаǰ˵ء¹ڿһתһڴܽϣһҹ죬һƬ
ʱȻǰﲻǺβ̰ԶԶſһҲһľû뵽ʹﾹȻҲ֣ʵЩ˷˼ˡǶȻƾĳַȥˣۼĺɫãã֪ȥѰǶ䡣Ŀԣһ˼ȻѾ˶˵ҲͲ󷨾Ϊʧڴϡ
ȴ˵ħ˶ӣһ·ɱ˫ڹһţӱһǰȥȴͻȻ۵һǹϣƾճһϣײħֻȫѪӿһһѪ˳ֻһ˵СӣʹҲ˵ͻ˵߾ߵĵطµ㶫߰ɡ
ħֻеһʹȴһֱֻ˿̣ȴӰûţɵô󺧣ΪֻѾʦˡħ˲϶ѪһͨڵħһȥȴȻϢʧˣͺҲֹһ
׷ΪΤ˿ҲһĻħ׷׼ɽֱ׷졣ڰ֮УЦһҹְ
ǰ֣ȴŷϲصĳԺȡС̫Ÿϣƴ˦ӿ̣ȴôҲȲǰֱʱ֪Ϊʲôֵŷ̫Ϊʲôǰ־壬ֱ˵˺ɡһĳԷǾףȫֻܱܰСèȻԼܳԣһèƤԳ˶һ֫ˣȫƤ֧ţȴȻſڴԣ벻¶ƤѣٲȻһȻɫ
ŸʱŹּһྴҲͷⲻ˵÷ĸû˵ˣֻǱЩŷʮĴҲҪǿϰٱֻŸԵ㣬ֻһͷǵˣĶһ㣬רƷζġ
žƺץ˰ƣԴȣֺһԺȣһЦеĿųԹгŸ󣬲סش¶京ĻţͶˣʹģ˵һһɵɫԪ޳һҶ⣬˲䱩ǣǿ˲ʧǰ
÷ҲʾԪ͸һֻѼСĴָĲһƬƬиȵѼԶ죬ȻԵֿʵÿ
ֻСһֻƾ¿ԣǰצצ磬ʹſ֮һͨҽһһʳʹǣ䣬ѭ
һԵˬȴͻȻһ˵λСѺ°ſڲ֪ʲôʱһɫߣĿʣƮȻ볾̬֮
ЦүӣҲ
Цҡҡͷ˽Ų᲻أǡѰߣȻѰŷǰ˲ģȼǵȴʲôˣֻԼ˿һ㣬кֻŸߣһ顣߰Ȼںָ֣һƱЦŸ߶űӣȴֻϰ档
̧ۿźСֵܣ֪ʲôط
ЦȻ֪ǸʵСĵط
ߵͷǸʵĵطôôܵˣ
»ʵСӵĶ̫ԲˣЩС¶ҳݣҲͲлˡ˵һźƤϾȻ¶ż¶Ҳûʲô˵ǫ顣
߿ļһﲻŭЦǺǣⶫ̫ԲˣֻҲǻʵԼ¶Сֵʲôϵأ˵ǻʵۣѰ˼ƺҲԴ룬ԺȰɡȥҺҳԺȺֻ֣Ҳ᲻ˡ
ҡҡֵĶôСүȥҼҳԺȣһлͷŸЩϺõزˣҪԼ֡˵ڳԵǻʵ϶ĶĶǴ¼ѹģܳԣΪʲôǾͲܳԣѵ¾һ˵ģ
ߵȻ˭һ˵¡СֵܣҿҲں쳾֮˻Ǽ˲䲻ƽ֮£Թɡ
ͷˣɣҲ˵Ϻʵ˲̰ѹܻ֬¸˽⳯͢ӹĲһ㡣Ǯ˼Ϊʣǿѹƣֻк˳Կģûл˵ùģ˵˵ǹʵ϶ܣôܵأ˵ͷԩԩ
ݸһЦ˵ͷˡȴ˵ǲԡŷֵҲˣֻҪǶԭҲʲô˲õ¶Ǵʱ´ȥ͢δ棿Ȼ˵ҹʵ϶ûӣǾǸˡϼҪòֻʳǽɽ𢣬ǽҪ´ˣҲûо֮УյҲ磬·Ļհ
ͷ˰죬̧ͷ˵үӣ˵еǻ˻ʵ϶ĳû׼һͺɱЩճһǺǡȾָɽ𢣬°տҪˡ˵һлүָ㣬С͸ˡ
ĶƤ缸ͳɣʡŭ˻ʵۣӺ˰ա˵Ҫߡȴ˵СֵܳԵôȥȱˮЪϢЩȻȻˡ
ҲãǾͷүˡ
վȥȸں棬ֻͷ˵Ȼܺоֹ͸һׯϵʣǴͷͷ鲻ɵ۾ѯŸŸڹ˻죬ǰ磬ôῴеĺ壬ҲǰɻǵҡҡͷȻҲͷʹ֮еȼɭϣŸС̫ԭҲ˲ʶģڶ̫࣬ڹ˻һȴҲһҲƽ
˸߳ŷţȴֻСûиͷȥֻСֻצȻһͷԸݣѾ޷ߵĵزˣɵǺǺЦ˻ȥһѳСһȥˡ
ߴżڻʹ֮ȥԽԽǽ԰һŸ󶼲ȥڡֻԽԽԶɳˮľԶȻڻʹڣԴһ㡣
Ƭ̣һСԾУĴһСں֮Сһ׾׵ľŹˡȥʵүӣɻǻʹ𣿡
˵߻ǻʹأٹȥǾͲʵ϶ˡ
ŸǱ߲Ϲܹ˭أ
΢΢һЦǱȻˡ˵ǰȥľ忩֨죬ҲƲүӵǳ÷ľ֪Ϊֻ֮ϡȫܶԷǺˣֻҪоͶԵͺá÷ȫް˼ֻźһˡŸֻӲͷƤ⼸һ·ȥҲǸʹҲһʤ˴ǰһҲôڡ
˴ϺСǰһƬ÷֡һһԴе÷֣ȴССȴΪľ˳ǣ֮оȻһؽ磬ʵЩ˼˲ʱéСݳ÷˵ҼˣλСֵɡ
һƲƮѾСתȦڿʵʵŲ豭ˡˮ֮ʣȴǺһ㣬ҲСŸķݶСҲֵһֻСè˵ĴȴҲΡ
˶һϸɲ룬ǶˮᵴӣһҶ۲СһڱебһСС硣˺ɫضԺ÷˵ʶλСǶλ׷ˣȴôܵʹԺˣ
үӣҽк飬ֵܽ÷ġڹսʶֵܣŸʹһն̫ģʦܵĳˣѰʦܱ𡣡
üë΢΢һޣ̫ʲô֣
ʲôҾͲ֪ˣֻ֪ճ£һ˵Ķͷ˾г¹һʹ֮е̫ˡһĽϺҲİ㡣
˵˵Ϸ֪г·Ǵڸͳ̫ࡣǸְȴܹ̫Լ֪ΪΣ
Ƕӱܹ̫ĺ̨ҪӲЩ׻˵򹷿ˣܹ̫ȻǼɵˡȴ֪˭
˵ͷСӵܴ˵ɾͶˡ˵ȷǳ·£СӶڳֻ̣һãƺЩҰѱһΪȴڳ·֮£ֻպҲδؾΪˡ˵תͷŸ˵ĸֵ̫ࣿ
Ÿ룺ڻʹڶټһƬؽ磬ʱȻ̫ӺүҪ߹Ķˣ˵ӵȫˡǱϹϾĻش𣺡үӻСǳġ
ЦС̫಻ְĵô⼸һأ
ŸһƬΣΨΨŵŵ˵Ȼ÷Ҳͨ죬ò豭סֻкСµЦеĺȲ裬ȻкβףƤ֮
˵̫൹ҲӴأͲ𣿡
ŸȻһһ׮¶ԭС̫˵ʹطߴһ̫һ˵԰СֻȫʬȲ£ΪʲôǴҿɾͶ֪ˡŸϻ̳ϿֵõūһʱϣͷԵȴ治ūŵһСȫүȫˡ϶ȻǸ߹ˣһ仰ūǱסˡ
˻û˵ȴ˵ĵ˵ôĵˣ㷽ųȾƵǹӺȥˣҾͲԳū֮ɥ
˾ˣȴŸһһףȻΪҡŸһ뵽Ÿ˺˻Ŀһ뵽ͷصʹ࣬빶֮ǻȴͻȻС໵һȴƺ̰ûйɵǺȻ£ȴŲӵүӣҲˣ͵ҸղŵĻû˵ŸȻǸС̫࣬Ҳһأϱɸ̫࣬ҲȹͷЩ̫ǿϰٱүӣǸ߹ˣҲļ֣ǳžһ˵
ļЦͶˣϺžͲܽͷİɣ
ֵ˿Ÿֿ˿СȻ˵ǼҲȤ󰡣Ϸʲôʱ˵Ǽˣʵ۶ûȹƲ㲻ҲôϷ򿴲أ
ŸҲû뵽˻˵֪˾Ǹ˵ɵϲãлүӣСͷ˵ǻʵ϶Ҳȹģɵö룬һԶĵõƣȴҲñʦĲõȥ
ҹɫǲơЩлʣʲôǶͽİʲôǽ϶ЩʲôյҲǢֻСһצűĶƤΪյš


ʮ 
ʱһȥС˸Ƿſںϴ˯÷һʼϣŸ˿ЩȻһԣŻʵҲȹƲ裬ʱԼԼǼ֡
Դʵүӣǻʵ۵𣿡⻰ʵҲȫûɣŸҲԼԼʹ֮УӵټһƬʵ۶ܲŵĵؽƺҲֻлʵ۵ˡ
Ц˵˵
үôסʹ֮أʹ֮Ҳȫʵ϶һ˹ˡ
˵ʱϸ˵ֻҹ˵꣬ʹ֮вܻʵԼȴҲֹϷһһ˾ס̫˾ǳ·ˡ
ޣΪ˿ԲܻʵԼأֻǻʵҲû취ɣҪ˵үϺǰˣֻʹ֮ǿǿס˺ܶ˰ɣ˵ϾȻ¶Ϊɫ
һڲ˳СӣвյԭΪҲǳģȴû뵽ȻܵʹԻȵģټĺܰ
ޣʲô䣿
ʱһֱûڵ÷ĴӲ豭ֻ۾ү˵Ŀ֮һޣ
˵˵ͷǣԭǲ֪°ѹˡ
үӣô¶
ȴǼȻΪ֪ö˷ãǼֻǴ⾩ˣһǵҲ޷ֻҪֳ̫̣ʹҲɵˣҲҪϷһӣ⾩֮ڣ˻ʵסǬ幬⣬ȥﶼ˵ȡһӲӵӵݸ顣
ӹӣֻ治һ֣汳һ״ڽУԵׯء뻳УүӣллؿɲðҹˡүӣǲҲȥ䣬ȸͷȥˣˡ
˱˵˼ɵ΢΢һ죬ǷõģҪ˵ʲôˣ㵱ȥţ˵е߾֮ʹ˼䣬Ҳʲô˶ɵõġֻǵǰѾǵؽøӲʰѣǻȥ
ŶһȻƵĵԭе֮˲ӵеİϾȻԳϲɫʵʦ˻߶üɽʦһǶǴе֮ˣھξģ˵ԼԹԵøǻȥˣ򶷶Ҫˡ
ɫŹֵĿź飬ȴΪԼǴе֮ˣŰأɵһѻȵҷɣĺƤӣĶае֮˵ӣ˸ɿһȻ˵аħҲɲҪħУֻǽսͿ̿ˡ
һĹǷʱҲˣүӣҲ߶һˣˡ˵վ˸ź˸ǣ˳éݣСȥ
֮÷ĲʵҲ֪˾ǺʲôϺȴôҲһأ
үԼ˵˲Ҳǰʣ˵Ҫȥʣƺе˼÷ĸ磬ɼʲôģ
÷ĵõģȻҲûģݹϼأӦξ޴ؼףòƹ꣬ȴ֪ǲģ
Ц˵һֻڹء֪ĻúȲ
˱˵߳԰ǻĵǺһȥˣ
Ÿĵѵøһȥ˵׼֮ǣ粻ȥĺá˵ȻһҲиӦСԼֶں黳ЦһŤͷŸ˼˵ֻҪӦɡŸŤȥǹģСèµ÷ԡ
һ˵˵ĽƱҡڵڻʹţ˿Ҳμˡɭϵļ¥ȥģĻζϽӲӵӣŵ۾ǻζĽ⣬Ҳǰʾͷż˳ȥˡú棬ٽȥһȦȴŸһס˵ѾˣǸٹɡŸѾ͵͵һ亹ˣﻹٽȥ
Ͽһ˵ĳ֣ߵǰŽգ֮ϼһ󺮷紵졣ŸʵȥĶ
Ȼǻů˯ȥ
ŸһͼֵȥˣȵĵůǲһҼԺ𣿡
ܴĵŮԺôˣֲֻȥ˯Ƕ˯ġŸת˿÷ĺС۾ֱͷ˼ǣ˯ȷʵءŸĵҪҲǸҷɶҲܸˣȥȥɣʲô˵ġ
ѰϵСڵϵҲ߰ɣҪԽԽˡСŶڵˣǰУ鵽ʱ㵹֪ԼӴˣԵʱȴô֪أ
СίڵϺţ˼ǣҶҲǸѧģǰ˼ҳԷ˹ĵģ㲻ð
Ÿ󿴲ȥˣСɣ´ٳԵ͵ˡСſŸĵȽϺð´ΰҲٳˣٳ˶Բ𰳵С˭ǾСԼҲˡ
ǰߣŸͻȻеһ溮ǣȫ˶¡һסŸǰһ󲽣÷һŸԣһ˫۾ǰڰĽֵһ󳹹ǵĺǰӿɱһ˲佫鼸Χסоƾɱۣɱ䲻÷ݱɱǰӴŨأȴҲ䲻˶١
ʶǰ죬͵شһʶȻڡֻڰ֮У߳һںǰʮǰͣס˽ŲˣŸѾѪɫˡ÷ĴӻͳһŵҩŸУס֣һԪŸڡŸֻоһɻĶڴתתǺҲ˼֣Ȼɾ䣬Ҳǲֿܵˡ
ǰˣֻݹᾣһģƫƫĪƣٲȻһ߷緶еʲôˣ
˰Ȼ˵䡣
һ׺ĹâӲʲôè㵲·򣿡
ɫĵɱ㣡
㡱һڣӾͿʼˣͼ˫ƽǰ͵ǰһӵʳǣĻ𣬺ڰ֮ǵ飬˷С鼸˳
ֻһֻֻ͸ҰԪת˲֮ΪһɫĳޣǾذžóڳǰһͷϣֻ۵ĻΪһ̳ת˲ʧˡ
΢΢һ㶣÷ĺ飬ǵĻǣϺСˣ˵Ѿʮͷ嵽ߣЩʵ壬֮ٶȿ˰ٱֹɲǼʹǰ顣Ԫһתžһ죬ʮ黯Ϊ̳ȴһ޷磬һҧȥȻգȴϴһѾ˺Щ˺ϵļ⡣̧ȥʱҲΪһ̳
ŲҵһԪ޻迪ȺкɨȥбȴҲвٻԾ𣬶㿪˱޷磬Ǽ˳
ŸѾŵ̱ˣСڵϣֻһ㣬һſͷԼӿɵȫ̱Ҳá
÷ĴʱŸߣһУƾճ֣ȴ˵ֻ˫б˳ȥһ̹һƬƬ黯Ϊ̳Ÿû뵽˵ãҲκ£Щ˷ˣסڵϺǱ߻У˵ţͻȻһᣬֻ׹һȴСһŭȺ
ֻСӿ磬ӭֱȺһ˫ǰצ裬̼Ҳʮͷ鱻Сץ̡Ÿ󿴵ĴΪȣȴôҲ벻ղŻڵˣߵСèȻ˿£ֻԼûãǰɱУЩ
ɱʹ죬ķƺɱ֮һ룬ɳˮһӿףʹǰɱɾȴ֪ûˡ뵽߽еĸ磬㱣øȥȥ˵Ÿ߸Ծһ׺ʮ
ֻ˸ʹ飬ۼú߸Ծ±ѾʼŲˣֻһ̤ϷԲڵשȥײţ֮һ졣ϸСשмӺԲʧҹ֮С
û뵽ݳ˸ɶļһһоƣȫ־־ʮڵƮƲһ㣬ת֮侹˺һסϺ¡¡һը죬ʮӡ
ڿһХ֮ѾڵǰһȭȥһԪֱɳȥһȭȴѧɵ֮ɭɭһЦҲһȭȭȴһͷԪûľǣצĳ˹
ȴͷٶȼײԪڼײϵʱǾͻȻԼΪһŤȻźԪź˹ȥȴȻˣɵðһᣬһȭȥֻǴȥȭƸͣ޷̬֮һ鲻Ϊȫʩչ쾡¡֮ǰȴһ򲻳ƯһȭǰԪȷʵΪ
ȴǴһԭȭ֮ǰѾӦ֮ߣȥһǻǾ¾Ѿȳٲֻкһȭա˭֪Ȼ֮䣬ǿֱֱȥĸվȭͻȻԶƺĸŲӭ涼ԽԽһȭ
˴֣ȴܵľк´󵨵ľȻƿţ߳ۿųӾͱ˺ƬʱںҹдǼҼһ飬Ҳû˸ҿơ
÷Ⱥӵĳɱ÷˫̹⣬֮ڣûһֻͻơСҲԽսԽ£߲һצץɢһֻ飬һԾһֻ顣ֻŸһΣֱЩһ﾿ǲ˰
ڴʱĻѾ˵ǰſ죬һͷҧȥȻһƫͷǻһҧںϣֻһϱ˺һӣʱѪ
ͬʱԪҲؿڣ֮еǰһڣ֮ײԼؿڣֱع飬Ϣ𵴲ѡӱʮɣͣסŲ
ߣͷȴͬһ㣬һת۹ѾץѪ֪ۡ˱ʦЩƣǻȴ죬鶯ѸݸʤһһţǻǶƤϣֻ۵һ龭ĵԪѾ͸ǸСֻǻͨڶȻ͸һƹâ漴һڰըˡ
㲻ͣһĳֻСȫѪֱǱ뺷ȻΪ֮һ漴ҧָһѪڿл漴ϸСɼѪ˳ȥһɹѪɢ
һתۣǵضƺϵȫ׶ӰȴӶһ㣬ɱֱ
ֱ˿̣һԪԼ´ľֳ˲ı֣ɫԪڱתٶȿþˣЩѪ֮п¾еط缸󽭺֧ˮ䳩Ѹױȡ
ֻһ㵭ĽƣЩ˽һ㼴ҷˡк򰡣˫ȭ̼ǧȭȭȭȭȭԽԽ͡һ·ȥֻǧȭһԪȥ
˫۷ȴɽӶȭֻòסˣһӱڿնƲĵʹ˵СһԼȻֲ˺ȥʱҧ⣬ȭˣһѪ漴ʩչһѾ˲ת˶ʮɣһͷڰ֮УʧӰ١
ͬʱǵصһͻȻȫʧˡʱɫ߳һǰףڵˡ


ʮ 
Ÿ¶վֻ춼ǵ˿Ѿʧ֮һƬǽ壬ʲôˮڴ˴һ㡣վ÷һĲ˵Ϊ̹ĻŸҪڣȴͻȻһᣬֻڶ˵Ͻ÷һһҼŸһèʧ
ŸֻоƼһ㣬Ƭ̹ͱԶֻһ¥ͣסִһȴ˽ȥŸҲ÷ļ˽ȥСһԾӴֱӷɵһſĴϣȻ̯֫޹ǵſһ̲Ÿ´һ£ӳ赹Ҳ㾫£ֻһŴףݶϾȻ͸⣬һþݶм䣬͸˵ĹŹ֡
Ÿڷȴ÷һƵĴ߱˫˫ϴֽ̯ˡŸŸеƣѼڴϣȴԼ˯ĵطǳѾӾǳƨɣһ˿ӹһҹ䣬Ҳ¶ƣѼո±㼴֮Сһ±㼴˯ˣֻСһΰѵ˺ؿڣĻΪһ̲è⣬˯ȥˡ
ʱ֮һգһƲ˳̼â쾡ͷ˸һֳȽȽ𣬰ѸȾһƬɫĳϼ
Ҳ˵һè߰˯ȴæһû˯
ȴ˵ӳʹһǾɲ˼ţû뵽⳾ʹ֮оȻҲˣҿģֲһģȴ֪Ǻˡ併Ϣֻһҵ֪ҲȻˡһȻ֪ЩϢûȥȴǺ˵ˡϢݸʦ˼ЩҲ¡
ö⣬ת򣬲ȥţһɳ죬˸߿աҹɫ߿֮ƷƲʣϷȥȥٶһڤÿڣ˿Ǵ졣
ŷƬ̣ͻȻ·Ʋ֮ħԦħ򱱶ȥԶԶСȻ棬Ǻɵ˵ӡһãתͷɵħǰ棬סħȥ·
ħҪڣһȥħ϶ʱԳһ˿ãȴ磬˸٣Ȳȥˡ
ħһ֮²һҪͷȴֱסˣ磬ĪͷȥϷֶ棬ðˣҲСһ
ħͷϾأû𣿡
ҡͷϾűպС˰ɡԸ˵Ϣʹ²ˡ
ħǻĥʲô緵ɱȥһˣȻϽѰȥɱռȻʱʦǿɾҪˡ
ҡͷĪֻΪĲֵֻܣֻǧѰˣȴΪ¡Ϣֱӳʱʦ˼ңЩźƴʦҲֻǴ̽Ϣδ˵һҪ䣬Ҳˣûǵˣ˵ˣ˵Ƴһħ磬ʲô˰ˣպС𣿡
ħСⱾ£˵䲻ɵô˸¡ħ˵Żʹ֮оȻҲԻЩ벻͸ˡ˵Ϊֻǲʦ֮°˵òףּһ䣺ȻʦҲˡ
ĵֻԼأ䶼˸ˣǻʲô˵ȴ˵ӦðֻϢʦˣ˼Űɡ
˱˵߷ɣתϡڼħȻƳ˼ۣȻԶԶСڵ󡣶һЦƲ֮нȥ
ڶΪΤ϶ȥ֮ʱﲻǺβ̰ھ֮ѾתȦ˵٣ΤλʦҲ֪ȥˡβ̰ʦֺΤʦܸħȥʲôɣ
ﲻɫĵҲ˵ʧˣ֪ĸ㲻÷ֿ
һͬǰУͻȻһӰǰһӶﲻ˲סһתβ̰ʦܣɿ˷˭
β̰Ǹƺȵĵӣ˭ҿû
ﲻǵҵǿˣǷȵĵ㣬ôôҪȥʦܣҸȥƣ˵һβ̰ƮƮݶӺ׷˹ȥ
β̰ǲҲõϢҲһֵģʦʱûٸ£ҿҲˣ
ﲻǵú˵ֻҪпˣɱ˼ץס˰ѱֻһ⾩ǿɾˡ˱˵У̰ʧһƬɫݼ֮С
Ÿ۾ǰһλεݶƶֱС̯֫ſؿ˯㣬÷ƨɣԴһѱҲûֻкһ֪ȥˡŸŵİСŲϣС˯֮˼䣬һĽų˯
ŸҪţȴͻȻһһƵ˽µʱˣǸóȥˣˣˡ˵һƿ÷ͷϵıӣ־˾СĶ䣬ѾŸ߳˷š
ŸźҹһĴ˲ŹһҹȻ˸߰˰ˣֻмƿ»һ˵Ĵӣ˺۾ƺѾˡŸ֪޵֮˶޸ܾǿڷ˰ٱ龭Ԫ죬徹ȻʤգƺԶͿʼ޸ǰһ㻹ҪתԪ
Ÿ󱻺ߵһģŮЦӭǰһƱȥŮϣʱסһķе龶ŸſڡվůĴ֣۾⾩֮ĳɶ֪𣿡
Ÿ빬ˣֻི̫Σȴɵõ⻨ҿҲûȻҲ˵ȥˡ
վſ˵÷ĺС˯˳÷ĴǷôȥﰡ
鵽ĸ磬㿴Ѿˣʱǲء
·˿һèվůǰɵö࿴˼ۣĿһŸϣһںϡ⵹Ϊ˳˧ʵΪ˰̫Ź֡ŸΪһ¹ٷΣ̫ǹƽٳֻһС̫վڼԺǰɵö˺֮ģ¶ȵĪС̫ĸδȫеҪôվڼԺǰأһѪΪۣá֮Ҳ룺ѵů˸𣿿Դ״ȲңȻʯȹҲ
ŸҲʶԼͷЩףϺȥ˵ɡһ·̫ۣһѪƶģҲĻһˡ
鿴˿ŸԼϵ˵ҲǰһõҲˣһ·ѿĽʵǿȥ˰Ÿ󲻽Ϊ֮ĵȣֻһƵ·ŸѿЩɡôһʵڿȥأ˵һèϽѰҲ÷ȥˡ
ͷܶ˶һָָۡ÷Ųӣȡһ˿סͷŸеЩŸҲеĲȻֻкСҡڵڽϣĿӶ˸߲ҵĴˣŸһ˫۾ţһ÷ס飬ȥ
ò÷̺󣬺ӻһӶڹ̨ϵǼ·ϰ۾гһ죬Ÿ·һɫŸѡһɫްһķе񸻹˼үˡ÷Ҳһɫ޲ҵĴԼ
鴩£ȴԾɽǸľƺ˩䣬ԵùŹ֣ȴʮֵ⡣ͻȻϰ壬ֻСèҲҼʡĴ򡣡
С߳ŭ໵һȥֻһ·ͱ˺һӣȴĴŸҡͷ̾Ȼ͵ӲֵǮ
Ƭ̹󣬼Źʵ߳˲÷̣ʱ·ٿǵ˲ֻͬӵܳèġ
һһ߶÷˵ĸ磬˵ʲôطأ˵һ˫۾˶ѶȥȺ֮һ㡣
÷Ŀģ̲סЦ㿴ʲôأ㵱޻һǳ˼ҲһľڣҲ̫ˡôϺҲȥ𣿡
뿴޾кͨ˵ǵҲδءܲܽڤǼȥ֪⾩ʲôľ֮أ
Ÿ˿ֿ˿ȺԼɣ⾩ĵطҪ˵ľǳǻʹǻˡŸ˵⻰ԼҲһⲻһȥʹȥνԼ已̥иʧһԼˡ
ŸźȻһ˫۾ңңʹɵõҪȥȥҿɲȥ
ôأǺ˼¶ѵͲʶʶ޳ʲôģ
ŸȻʶֲȥֻµʱ򻹵ҡ
ŵҵ¶ˣҲʲô¶ߣҲȥѰľڣա˵˼ǰȥԭСҺһŮӴͨ¶һŸϣýҲԱ
һȦ⾩ȴʲôľڡ֪һèȻ߳˳šŸ˵󰡣ʹ㲻ȥܸȥɣǰȥ꿴ʲô߰
ŸƬ̣룺ҪֵģȥĻܺùڻʹں֣˵˵ھһֱȥǻˡ
Ц۾ȥ꣬Ƕɲľɷ˵Ÿ÷ľȥŸ÷ĲԼͬĵǻԭľڣֻϺȥǿɾûľˡ
һèƬ̣ԶԶĿǰһƬΰĽȺڴ֮ϡ˽ǰǱ½ŲȥֵЦȡһ·ιȥֻεͷĿѣǰ徲һèѾ߽˻֮ڡ
һǰչţʯĳ佫һ·ſͻȻʯ֮һֻ˶ڹ״ʯǰ棬ʵĸ磬㿴Ǹɲ𣿡
ʯǰֻʯͷͷȱһ˫ǣһԶȴһԺ󣬱һģĺףȻƻצ÷ĵӦþ˰ɡʯ񼹱־סһ˫䣬ЦƵһŤ֣ȥɣ˭֪Ƕ侹Ȼšת΢΢һ䱳һΪɽǰһ㣬ŭæϻ̳ϿֵĴȴ״ŷ
˿һ˵عڡ̫ǰ衣ýư˻Σ˴󷽷߽˵عŸȴ˲סǺĵϵ˾ʲôͷƾһӾȻԳͨ裬Ȼ룬ʵǴͷ
ʯ£ʮɣһڼǰſ˽ȥڶ·һ·÷ĺŸԽԽ顢Сǰ÷ںŸм䣬ƵҲ֪˶ãһʮֿĹҡﲢǻңȴҲͣһھ޴Ĺ餣ĳĹҰɡ
عĹǽе裬÷ָһһӫ˳ȥȼһյ͵ơ漴յ͵ӫ⣬ٵȼյ͵ƣ˶ģıˣ֮䣬Ĺұ㱻һյյ͵ˡ
´һµͲǾɡ˵ŴӻȡƿŸ벻ȥܳ˯ܴ֣÷̲סɿȥﵹҲǸ죬ܳ˯ȴҲб
ȴŸϻȻˣӾûԹǡ
ЦǾͺðˣ죬Ÿ͸ոſವľͽһ˽ȥһŸСŸֻԼӺľƮһεŴ˸תͷ½ϵڰաŵﴦлܶһ㣬ٽԶһȪˮƵ¶ϣڣִеŻһʡ
ȹѾᳵ·ˣֻƷɣֱ۴ϸĵɫԪŸڡԭԺ˿̵ΪҪŸСҺ˵ĳ̶ҲֻƬ̡ȴһ㣬ҪŸ֮ͨ;ýܹУԴﵽʿľ硣
÷ĺСһסڣԷţһĿתĶŸһŰװ۵ͻȻϺһͨ죬ƺһŤһϡһȥȻǹŹ֮


ʮ ճ
һɲǣꡣŸоȫӿͷˮһķģϴˢǿű͢ūŤ˵顣֮УŸ㱿һЩ棬ƺǰ£ƺľˮ£һжƺһ˲䱬ѿһҫ۵ĹתţеĳʧŹ֮ˣ峺ĸо֮СȻ䣬оԼ壬оԼŵÿһתÿһϸ΢ı仯سʶ֮С
ʵ˾ΪΣգ߱ʦ˵ΪŸΪһû˿已̥ȴһӳҩвһŸ󱻵ҩֱ֮ճɻҽǺ𣬲ܽŸżԪʹ
˭֪ûг֣ǺԪ𽥴ͨŸϾʱһǿʳϵĽԪŸڡ˴˿̣ԼҲпˡ
Ÿ͵۾ڿд˸תֻ֮һʪ͸ˮ̳һɫ԰ףͨһڵء÷һڵһɫԪںϡŸڿҲһ˫һţһವĳײȥ
÷ۼŸʧȥƣԼڲʱǺȥ¥֮ʣҪײݲˣζҲܡһһλλ˲佫ԼͺŲɣֻúһ죬Ÿһͷڵϣ϶ʱһӡŸ˲ڿУֻԴײˣȴ޴󰭡
Ƭ̣ŸκĴӿ˳ֻ÷ջ̹⣬ҲָѰɫ۾һ۾ͺСӾʲôģ
ŸĿ࣬ĵ仰ƺӦǰһǿĸƵģȴĿɿڴź˵
ȴСӸղŲӵԪľˣû뵽㾹Ȼǿѧĺòϣԭ΢ͨһ¾û뵽СѾ֮ż̵ֱһ죬Ѿͨ˲ͬˡүôôСӰ
ŸֱԼĶ䣬ʵϺ˵ǿѧĺòϣѾͨˣʲô𣿡
ɣذӶôǽʿ֮УڼպͻڵˡɣȴɽھҪסˡ˵žͽھŸŸã鱳ȫסˡ
ţ²͸СΪʲôôʺԪٶȾȻ֮죬СӵĽչٶƺСƶˣǺεأѵΪԵʣ뵽㷲Ӵ徻Ϊһ˳ĺأǳҲδǲܵġ
ŸҵʲôɣǻǸңǿɾʤǧٱˡ
ЦҪϺĿǰûа취ϣϺҿûƾ취ɡ
÷ͻȻǿСûУ
̧ĹˣȻСӰվѰһȦȴĹмСӰӡͻȻһèдǽд鸽ȥֻĹҶǽһССķףСǴ洫ġ
תԪϹ죬ӱ䳤Щһ޽СڡŸĿɿڴźǸССķףֻ÷Ц˶֮˵ʵСҲ㡣˵žͽŽ̸ŸŸҲһѧͻᡣֻһȻһѣһڵϣǶˣֻ̬Щš
ȺǷС֮УһǰȥСױֱǰ˶ʮɺͻȻÿŸવǿ֫˦˦ȥоǺ档ȴСͻȻǰ໵һƺ˵ô⸱ģˣĪϺˣ
ЦڿվˡŸĴӵӲЦŵ󰡣ԪͨأССʲôɡŸһ֮üЦˣ㲻˵˵ǰ粽˳ȥ˭֪һ粽Ȼವľʹ˳ȥһھɣԼһ漴͸еϳͶ֮䶼ƺŸĻŭţϲҸоҳ˵ǰȥһܾͿϲãϼӾ֮ԽԽ졣
Сһ֮£ˣ׷ȥСһǰһԹֻܵ󺰵Щܣܶ˲źã
黰δ䣬ֻǰ¡һ죬һɳʯ÷Ǿֵֻ֮СŴǰǰԭ䴦ֻյȴԭŸƿԪı컹һʰסֱײʯڡ˭֪ʯײ֮󣬺ȴһڵԨֻŸ󡰰һ·£ڶ
鲻˼һҲڵԨ֮УСںıϣҲһ·¶ȥˡֻŸǿ־壬Сȴȫ˷ܡ÷ҡҡͷĵȺһ벻ֻҲѡǰһݣҲֱ׹ȥ
÷һ·¡ȥãİѾˣȴҲûŸȻ׹֮ɵЩ棬˼⣺ѵԨʵ̫ˣ˿̻ûףţͻȻһȴѾ˵棬ƮƮڵϡֻǷһͨ˴ҶЦеŸǰⲽ
鵽Ϻҷɵÿ찡סˡȻСӿɾҪֱȥһƨүԴȥˡ˵Ϊתתȥ
Ÿɫ԰ףʲôط
Ĵһµҿô˵׼үļءŸһɫʱְ˼֣һ£кڰ޳ǰ׽
鿴ǻ̿ģ̲סЦ˵׼үŮأҪϸء黰δ䣬ͻȻ۵һֻԺһʹʲôһ¡ŤͷȥֻҶһֻͷವתУʧˡһʯͷȻǹʯͷšȵʲôӳ
ŸϺղ˵үĻظеĹ˰ɡ
ϹŤͷŸû˵ظﵱţͷ棬ǸǸͷѵүҵŮɣ黰δ䣬۵һʯͷȴһ˿ͷһͣǿʯͷ۵Ÿͷϡ
Ÿѽһ漴ԴŽѵүҵүбѽֻҶªͷֻԴһϣȴһ˫ͷ֡ǹ޶ʯ棬ͷſˮЦš鲻ɫýżһʯͷವǹȥǹ˫ͷ۵Ҳûа׳ȻΪವĽֻͷһ˹ȥ
ͻȻ֮䣬ƿֻ֮ʮʯͷಷ׷׷ɽ˹޲ҶȴŸסĽϵʯ鶪˹ȥһžǹûټ
÷ĵˣǲǸѰ˵
Ÿͬص֣Ǹͷ֣Сǰת˰ȦҡҡͷΪε̾һèϳɳصèվ÷ȥˡ
÷ҲСһҡҡͷһɽȥҪ߽ȥȴͻȻŤͷһֻŸͬʱźװѽѽؽлţȻ˰㡣ŭһֻӰζŸȺͷʧɽ׷˹ȥ÷ĺСΣֻҲವĸ˹ȥ
ҶֻѨۣ·࣬ͷֵӰڶѨһ¸ˣ˫һţɿ׷˹ȥŸҲʮŭողΪвײһ˿жٶ죬ȴΪֻԶԶĸں󡣺ܿ죬÷ĺС׷Ÿǰ溰ţͷ֣ץס㲻ɸͷŹ֣׷ҡͷϺûͷĹֻ˵óҲ֪ǰֻͷ˻᲻Ầ¡
䲻֪ͷҲ£жʮѸݣҶ֮ȥȥ硣ͷֶ죬ȴ죬ʱѾϵͷֵֻͷһëӵǴɣ㲢ãǰСһصͷֵƨϡͷߴﹾڵء˽ȥͷϣһȭһȭֱͷֵųǴвͷͷĲݵľͷ
ʮȭ÷ĺŸСҲϵǰͷ໽˼ͻȻԴͬʱһᣬٶˡվֲȴֵûʹ򰡣ͷô
ںվһɲǣͷͻȻವĴӵϴ˳ȥԭȴװŭ׷˳ȥ÷ĵҲ׷˳ȥ
˴ܳҶȻһĶѨ֮УֻͷͻȻͷţƺڳЦϵŭ÷ֱ˹ȥͷַһʯʧھʯ档ͬʱԾӥһ˾ʯ档
ûһèأȴͻȻֻͷԴζǰֻͷִ࣬ԭҲֻһֻСͷֶѡֻͷֺųǳ˹鼸ƲԣûأڿһŤ˳ȥ
Щͷֳ嵽ʯǰͲټ׷ˣȴ֪ǺԵʡ鼸ʱŲɵúһҪǲʹɱеĻǼͷͷַǽǼȫŹͷɡ
ǰֻ׷ͷ֣˿̲ϸɽ˿̲Ÿеɽʵ̫ˣһͷǰƺһ޴ĹһǳءʵΧǽʮ£Ⱦ޴ĵҲɸߡ˲ɵóǴȥȴû뵽ع֮»еع
Ÿһһƿ˴š˲˽ȥӭһ޴ձڣԿһЩŹΣмԿһЩŹ֣վձǰ˰죬ȴһֲʶҲ֪˵Щʲôתձڣֻ滹ǸǽԹһͨ˴ȴ˼ȻһƬ
һŹȥ߸ǽСʯ壬ҲԿһЩŹͼһЩŹֵҰޣȴ֪ЩʲôǰߣͻȻͷһһȺų죬ƤһĹֱ
һԪ޳齫ȥֱֻӦ׹䣬׷׹ֽŸ߸߷ڼͷŸҽηףͿԺȺˡ
Ÿϲðð϶Ҳ˴ˡս׵ľϽ̸ŸȺְͲסֱõɺŸʾ׵İӣֻƹâӺֻӦءŸԾԾԵһӣȺһɢӿֻŸݶûȴǷһڡ
ָŸתԪλһǶԪΪĴףȵȷһһϸĸ֪ŸŸʱһ͸ƶһ񷶥֮ϣϸСʯмԼ֮ŸѾԲתķˣֻ׼ͷȴͣڴĶָĶˮƽ
һ·ȥŸɺֻͷЩ񣬶÷һͷɨͷϵʯмʯۣСɴĻʡñʯͷҵ
ԹĹתתȥȴʼղ˼ƺճǡȻȴƺΪռĹĻʹҲͷ


ʮ 
յɽе֣Ǹɽϴڵ۾ã΢ɽ͸뱡ɽϵ紵ɢڵеȴƺˡ
ȥǡ׿أҲ֪ô֮ͻȻһɽĻ顣ϺͬϺƺЩ̫ɢͲһˣʱٲȻǸǫǫӣ񣬷棬Ŷֲʧжţ̸ֹ޲ƮݡֻԼȴƺôϣռԼҲֻǵͷѵʦýɺð
Լҹҹؿֻٷĵôأֻһ˼ȴ˵ȴֻɽ紵޶ķˡ
Ȼʧ±ʱԶٻ˼ڴ˿ѿȥˡ
ڸϵ֮ʱڵѾаǰĹ㳡ϡǰǿƽ̹Ĺ㳡ȻһʮԵѺۣɽµֱʡ
վСɽһŮм䣬۾ȴĴѰ׿ӰܿͿƽʦλʦ׿Դ֮һ˫۾ƺ֮ǰ󴿾һɫϴ΢΢ɫȴԵӳȻ׿ȴʼûԼ߿һۣһ˿ɬĸоڵͷ
ں˼֮ʣƽǺӵڳϴ˿λɵ˵ӣսдһҪ֪ҡﲻǴӾϢ˵ħڤҲϵ˾ǣͼȾָ䡣ңȥڤΪΤѾʧˡпڤΪдĿľǲǰһҪ跨ȳڤΪΤڶҪ跨ֹħ䣬޾Բħ֮֡ҲǿнӻأֻҪﲻħбˡ֮һ޵֮˲̫ȥ˶˷סһΣֻǰ͹ˣ˭Ըȥأ
ԲԽڶԸǰȳλʦܣȫֹħ̶ȡޣʦ׼ԲԴս֮ûлƷĶĵĻܷŹôҲǶʦ֣ʦȻ׼ǰġ
ƳԲһۣζһʵ˭ȥ
ڵ˶ҪȥȴǸ԰˼ԼʸȥáԾԾ֮ʣ׿ǰһʦԸǰ
˳ĵ˵ͷţ˴γ֮ΪʱʸȥáҲý˻ĥһã˭
ҧҧ촽ͻȻԽڶվǰҲԸǰվ΢΢¶ɫȴû뵽ƽɬСͽܾͻȻһƵģ漴¶˹ɫڡ
ȵĲֹһ׿Ҳڣֻ˫΢죬һ˫Ŀᶨ֮лһЩĶʲô׿ȴˡ
˵ͷţڣ㵹Ǹɽˡ˭
ʦ֣ͻȻ˵ˣʦ֣ʦҲɽ˵Ƕ̫ᣬȥÿԿǣʲô¶
ĵֻⱦʦԼЩ¶˳ءһ˼⣬ҲãǾʦܴһɽȥɣҼסҪǾȳΪΤ跨ħȴǣͬԹǼǵ𣿡
æ֪֪ʦ֣ͷİɡ˵ֶ˵ʦ֣СͽͽҪҿϸˣ۸
ЦͷİɣСƶɱ㶮¶أ˭۸
ȴص߳ʦʩʦģڼһ̿УԤףʦɹ
ֱıðݶЦúúãΪʦ˵һƽ˺λʩгɽţżɽ򱱶ȥˡ
³һƬž鼸ǽһᣬŵ³ǵȥԴŸѧףȺ֮ززˣŸϧ˵ֻûˡҲ֪˵滹档
ַȥԱǽһʯϵĻҳֹŹֵ֣˿˰컹ǿȻ÷ĵĸ磬˵ʲôµ֣
÷ĵʲôµŹҲ֪Ӧþǽǳص˰ɡ
ŸǾʲôصôһΰĹأȴܼȴ֪Ǻε
÷ָ񷶥ϵʯ߱ǴʯϴģʯкܷĶɡ÷ĴԸոճڣһһʯ÷ǱӿŸͷĴ̳߬һʯԿɡ˵·סͷְǿʯ˽ȥʯ͵Ĺ
ŸϲʯͷȴǵһμҪǽ׸Ǳ㲻ûйˣ
ŸԴ˵ԣЩٵľûˣȴҲҪȥ𣿡
ŸϺ֪ˡڳΪٵȴҲδ˶ǻˡǸС̫ȴҲ˵⳯Ҳм١˵δ綼Ǵҳ١ֻϧ˲磬ڻ;вŽϹأҪ٣һĺù١˳㷢СҲǿԵİɡ˵͸һЩƺλεԪء
˵ȴһ֮ԵءΪȴ֪ȷʵǸˡֻϧСܣûܾ͵˵֪˵˭
Ÿ˵˸𣿡
ǳ˵ȴǸ¹·ָʾɱֶһֵġϧȥˣֻµĶӡ
Ÿŭԭǳ·˻ӻͷȥ͸ףǰƨ۶ըɰ˰ɣ
Ƶ˵ƨ۶ȴûôöԸСҲˡȻоĵӲǺܴõķȴǼãĺأĿǰΪ治˼Ƶġ
Ÿɥİͷһ͵϶ô
Ҳػģ˶һüҵ˸֣֮Ժ㣬ֻҪڳ֮ԺУһˡֵ˵ڿʼһ̲ͣתԪǳȥˣΪͻһԵˡ
Ÿ˵ͷʼպ̸ķתڵԪˣȶ϶һϢжˣֵôͷ˰ಽ󣬽ľӦʽʵŸ֪ĳ˺黹ûˣ˵ɣҲ뵱ȻζҲʲô˲
һҽ̣һѧԭ鴫ŸĹƾԼģһҲһܸŸľǲɵĹˡ
;һЩŹֵżʯĹԼ֪;СӣõĽһЩŹֵƷ߰ʲôУĴˡʬ庡Ƕһķϳǣص˯ţҲ֪˶ꡣ
ǰߣһƬ޴ĽȺмһС㳡㳡һʯֻģʯ̾ʯĵϡߵʯǰʯҲξ޴ʣȴһۻĸоʯԵúضӣֻ޵ǣʯļͻأԵۻ
ͷǿʯʯֿĹŹ֣ƣƻֱĺͷۻͻȻ͵۾ֻʯ·һһϤ۾Ǻ֡
ֻдɷһȻ׿ƺԶıдѰһʣӢ۶쳾дţĳħ⡣
齫ָּʻ裬ʻݴǡһָȴԭָд͵ġħУ˭ЩʲôأУС
֣ͻȻһЦħҲõģŻһǵĵƿնٶ֮죬ȴƺ˻δѾն˺ǰ
һ±ͻȻ÷ĲԣպһСģŸûӦ۵һ죬ȴǺһȭҷӭնһֱֻһ飬ֻԪཻȭͷȴȻһϸϸİӡȴǵ͸ĽǷ֮ȻҲһ㶣ȴҲû뵽С׾پһ˵⵶δȫħʮʽȴ˶ӵġ
޵õȴô˵ѾŸǰСವĴӺ黳д˳һβ˷ܵø߸ֻƿ֮ʮɫ˹һ˺պСɵģˣ˵ȴǶڶԱħʮİסĸϸһѪɫ䵶ȵһ˾鷢֮ˡ
Ҳû뵽³ħ̵ˣʱҲ룬ȫԪתһȭһɫԪתʮһԪȺʮƲĳˡ
÷ķԾڿеһתһԶһĵķ˵У־һǸ鷢֮ˡһâƮƮȻ˹ȥ
һߴȺӭǰȴǶʦ巽ͩһֻݵצâһһצץǵתԪֻصһǵɫԪĶӦץ÷飬һɢȻԪȴײ˹ȥֻصһͩһݵӾ÷ȥ
ˣȴû뵽պСÿһΣΪ࣬Ȼʦ嶼ĶˣǽղֻպԼЩȫˡһϰǲСӣֻ»ỵ˴£ߡ˸ڤĸֹӰһɱ˹ȴǺڳľеϴç
ȴ˵÷һǳֵĺӣֻǺӵһüͷһ壬Ѫɫ䵶ֱȦתΪһֺɫϡֻһǺӷס÷ĵһȴһסһͬʱ粽䵶תҲתһȦӣ÷ΧУֻһһĺâˮһӿ÷ġ
ԭԸһ÷ʤգ˭֪ϣȻ˰˱ֹ÷Ķʱеһѹ˷ϮһԪ㣬˫·ɣһ˫ֱƺû˹ͷһ㣬תȫܹƣʾΪʡһ˫˵㵱ॲĺâ֮ϣһδײ·ɽɷǺÿ
Ǿ÷ʱס˵ĵƣȴеԽԽıѪɫħһ㣬˷Ϯвͻᱻ˺Ƭʵ֮ʹѪĺ۽ȷʵȻ÷ЩƵĲ˵ʵʹǵմġš
˿ȴæҵӦųߡ˸ˡ⼸֮УĸΪ߳ͩڤ֣ȴǺڳľеϴçһӳĸɼ־ڱصõġȴеѹǰ⼸ûһǺġߡ˸һͷ׷ʹɱУֻѺɱŲٵİ֮䴩ȥǱСȴһߡ˸֮һ׹ȴƺȺ黹Ҫ鶯֣һлצץԷŻǿɣȫݵʽ䲻˵УҲ΢ЩԷĹơ
ͻçҲǴΪ𾪣û뵽ǰһž߷ɵСӣھȻߡ˸ֵļлȻܰȻǻԼֻҲǲܡȴ֪СӾزģѵÿ춼ڳɵɣ
ħҲ˫˫ϣȻͷųȥߡ˸˵ĹϣһŴۼú鼴޿ɱܣ޿ˣȴͻȻأϣһǰһƿһߣһ˳
ȴԭŸŵӳеħƨɷһףһƽһδˣδЩ㣬׼ͷͲǺܺãԭըħƨۿһƴȥȴֻǺħСƨɣˡȴħƨһʹ̣Ҳƿһ󶴣¶׻İƨ
ħŭС˵Ұӣ㣡תŸ˹ȥŸۼһĴ԰Լɵһ󵨺һﰡŤͷܡ
ǰһ̲ͣתԪȴǾŸԪȻȻתż΢ţӾͼһĴ˳ȥŸΧŹ㳡Ȧӣħں׷ţвסС˵ܣ
ŸһһߵҵĶû֣Ҳ֪ѽȴЩħһצץУ˺ȥһ飬Щ˵Ƥ⡣ʱĨͣһĴӴܣС
һͬʱվ


ڰʮ ͻ
ҹɫãҹƶѻ͵͵ѹ˯ľǡʱڻʳڣ̫һƫ֮Уһ˵·ôˣ
¹׵Ѿ˽ŵع֮УǰȥЩػûֻ֣ܵǡ
ֻʲôʺ˵
ֻǾ˵ǸպСӲöԸҹȻ޹ȴǴҲûй¶У˵Сƺʣȴ֪Ǽ١
ʣʺȻһһôʣ
¾Ͳˣǵϴζ֮ʱδʣȴƺǵ֮¶¹
ŶĻ૵ĵѵѹСйأĻ˳˼֮С
ټһһƬȻȴû֪µĵصףһݼǧĵ³ǴʱһƬ֣򶷽֮ڶ
÷ֻǽһԪ͹Īʩչ£֧ıħĹŸվʤҲں֮䣬ȴֻͣŸһĴ񱼣һҵĶ㶼˻ɿأõүٿƨɿأǵħԴ̵Ŀ׷ᡣһڼΪСķΧڶŲһ˵Ⱥģֶݵİȥ⹫ɾֲ֧ס
ֱߡ˸ڤĳеֶ΢΢ˣġħԪƫЩ׼ͷǳȴΪˣ޲ʱͽɹŹ˵ʵС쵰ࡣ
СһĴ͵Ϯϵˣһ໵ħˣ˵èӣӰǵץˣʹר·һ˫èצȴ˺Щħ̸ֲòһҪλˣǱץУǴӴԺҲңˡ
Ǵ֣ȴ˲Ϊʲô³ħ̵ˡʵħҲû뵽Ϻˡ·ȴֲͬų¥һܵµ³ǵġֻ˭Ҳû뵽³˹󣬺˴ӽȻһ·ˣ³ǹģ֮ΰĸʹѪɫħȴħõū˭Ҳû뵽˷Ȼħúȴ֪ħ֧Ѫħ֪θ롣
һȺ֣ȴԶԶʮ˫۾ڰÿǣЩ۾Ǻ޸飬ȴһ˫˫ۡΪ׵һҹ齻޹
ʵҹδɱ飬ȴҲδܣֻǴ˲Ӳƴ¹ĺȴҲҪԼƴԼȴд㡣߳·λ֮ϣֻǸģһȴҲֻǱõĹߣһβֺֻ֪γûʳһء
ʱսϲǻɱʱԼһ֮ˡͷȴҲľ⾩һ֣һҲ˵Ⱥħ̵Ҳֶθ߳ĸħõĺ֣ıħɢһħħչŨ֮Уƺǵħ翲֡
ĵūǴӵ÷ģ÷ȴûܵħšʱҲеԽԽȥֻʹҲҪˡ÷һҧĵƴһ£ֻǲˡµһ˵֣ת˫סһ˵Ȼһ˫ֱۺǱ˵ȻʮһΪ̹Բ˵͸˳÷һȴ仯ֱūеһˡ
ƺϬһ㣬ڴʱҲʼ˷ֻͻȻ۾һƶǶ״̬ȴ˿ͣŸоƶţȻ㿪ԽԽܼĹơֻһӹڰŤŤȥȴͻȻ˦ȣܶļСռͷųĵɫԪĵԪ֮󣬾ȻҲŤŤӣܼħԪ֮ȥȴԽԽ죬ȥ·Դȡ
ͬʱŸȴڱ֮вס˦֣һף˦׺ŤͷȥȴȻ䵽ħ˦ֶһڵħֱıġŸŵûɢæ͵һɲǼӹһħʯħβͣӥһڵϱŵתԪŸ
ۼŸҪɥħ֣֮ȴħһȻµϵŸһתӿŸ󿴵УֻħǱ¶ĴƨѪ죬ץȴСֱʡҲѹħףǰҲǸɱ˲գ۵ħͷȴϮΣʵ߳ŭˡɵýȫħԪͷųȥ
Сһе֣סȴ͵ֻɵƴȥȴվ˰ֻ֣СһӱǾ޴ʯײȥۼþҪײʯ֮ϣһײʵ˱ضǸˡȴͻȻʯмȻ¶һһֻ᳭Сӣȴ÷ѩ
һ̣÷Ǿ˵һȻ£ֱĽǰūһ룬ūĹ÷ıתĲ˵֮ϣ÷ֻһɴ͸˵װԼĴʱʹѣһ˺۳ϣһವı˳ȥͬʱֻ÷ѩеĸ磬ߣ÷Ľǰ֮ƣһʹʯС
ͬʱԪͬʱѣڤ֮бը˳ȥһ˿ԪŸҲವʯȻֵʯһж˲Ϣ䷢ᣬȴûиħ˿ᣬʯವʧˡ
һʲħ˵ϣһԿ̽ҲĿɿڴȴ벻ȱ仯ʹȰźõģȴҲϵ޷죬ɺеɺˡ
ﵹǵһӦˣವһ׷˹ȥʯȴϵ֮ʱϢĹˣٶ֮ȴ֮ʱһ㡣־һǿİֻһʯ֮ϣȴʯмۡΪҲҳЩۼȴ֪ʯʲôʯģȻӲ˹
ħź鼸ԼƤߣǺ÷Ļħˣⷬưոˡħͬʱվʯ֮ǰʮħԪʯʧ֮ȴ¡һ΢΢ʱȴ˿˿˶ħ˴ʱٿǰħָдµ仰ʱ޲ȻʱѾ޷ħΪߵʲôز
ֱ˿̣ħԲģʩչַҪҳʯĻأ˰ַȴͽȻ֮£ֻˡħ˼ŵ³ȥ
ȴ˵鼸ʯ֮󣬺龪ȵýеѩ㲻ȴô
÷ѩһָںϣȴԴСһŭ뺬Ц˵ˣ˭ǽΧʱɲҼС
ͷϳһＶȴǻϲҲ֪ΪΣԴ÷ѩһ֮ǾЩʲôƺЩʲôȴͨ͸ʵСӲ֪Ѿ÷ѩЩ΢ĸ顣꣬ԭˣֻ֪ϲȴ֪ζϲ
÷ѩһŷҲǰϲãȴֲڸ˹ȥֻϺСһ㣬СҲԴףǾ÷ѩܾϺȫǿԼϵģɵûЩմմϲ
÷ѩֶ÷ĵĸ磬ȴô⻵˻һˣ
÷ıε˵ʵϺҲ̫˳Զ׵Ķ
Цĸ磬ϳԵĿɲٰ
÷һ죬漴ѽһ˳ȴǷűū˱ģһ˿бڱϣѪסš÷ѩĸ磬ˣ˵æӻȡҩȴһӻȡһƿҽɹȵĳɽɢ÷ĵ˿ϣת˲֮䣬÷ĵ˿ڱһֿԿٶţѸɳȻٹ˶ʱˡ
Ÿֻҩޱȣһ˫۾Ľ֮źҩƿ֡ƲۿεӣЦҩɡ´ٱ˴˵ˡ
Ÿϲæӹɢ뻳Уȴ֪֮ǰԵҩȴɢٱ֪ˣֻԵСӶ¶ȥˡ
÷ѩɻĿŸ󣬺ǰܣǴڵһ֣ŸСҲǵѡŸ䲻֪ԼʱΪ˴ڵһ֣ʱҲһͦϸߣЩڵһˡ˵ֻ¡¡һ죬ʯ΢΢鵽ãҪʯ
÷ѩµģȥɡ˱ʯƣӲޱȣֱһŹֵĻַ䣬˵ƾƻʯֻеħܹˡ棬һ֮ѻȸˡ
ʵеħ̵ħ𣿡
÷ѩ˭أħ̵ħ֮ħֻ̽ΪħΪħߴħͷַû֪ˡ÷ѩ˶ֵﲻ˵ĵطȥ˵˵߽һ£ʮɣµƽ֮󣬳ǰԹһ
Ÿģ³һм㰡ʲôط
÷ѩ
÷ʵǹĹ
÷ѩͷǣԹֻҪҳȷĵ·ͿԼˡ
ʵô֪ЩأŶУôʯģ
÷ѩЩʯдء
ͬʱһϵʯϵĹŹְ
÷ѩֽģ˵ڸϹ֡ǧ֮ѾˡҲȵĵ伮֮ѧ֡ҵ³ǾȵĲдĵ伮п˹³ǵļأҲΪоЩĶġȴû뵽ȻҲġ
Ÿʵ˭
÷ѩħСԭģǿ˵÷ѩһָԱߵʯڣֻʯд֣壬תֱУɼ䡣ּʯָдıһ޶ȷʵеıʼ÷ѩеȷ˴Ȼûƻʯô˵Ҳʯϵģ֪֮ȴ֪ǴӺδѧġ
鵽ҿƺ˵ѰһĴ𰸣ȴ֪ʲô⡣˵Ѱһʡ˵ʮҪģȴֲ֪ʲôˡҲ֪ҵûС
÷ĵǸȲܣƺǽԹķˣҪԿ
Ÿȴ˵ĻȻţǹħضǸն֮˵仰Ǹ壬۲˵߻ãǰ˵ߣ򲻶ʬ޴ء
ȴＴ㲻ǸӢۣҲǸˡķҲǲФġ
Ÿ׻˵֮ĲޣҿСЩá
÷ѩҲǻãûҽȥʯ˵ߴ·ʮգпٲĵزء
÷ĵǲǾԿ˵Ȱǵ˼ߣһֲԾ۾˳ٰħ˵ķߣǿΣ
鵽ǾͰĸ˵߿˳ˡ˵ĸһֻèԹȥһ߽ȥǰͳʮһͨ·ǰһҸأ
վʮһͨǰĸһֻè϶һƬãȻ֪һȷ;ֻһһ̤˹ŹءŸ˿Ҳû˵ף˵ҪǾͰǸħ˵ķһԣ
÷ԥ÷ѩ÷ѩüͷ΢ź飬ȴΪɵָָʮһͨ㽫㵽˭˭ҵͨ
۵Դͬʱֻȥ˽еΪذ治Сûˣ
鱧Դ׵ǽǣί˵Ҳû˵Ƿ߲ɣʮһ·ǿŰɡǲٲȻһզզӵ¶ģ
޿κεְעתʮһͨ÷ֱһ죬һֱԽԽֱߵһͨȥĲ󻰵ֱ۲סıȥǰԼʮɣͻȻͨȻðȵĻ棬˲ͨ÷ĺһֱವ˻ֱֻѾյúںһƬѸݣ򱻰һֱճɽ̿ɡ·Ȼ߲õġ
ʱ÷ѩҿǻǰǰķ߰ɣܾǰ⼸仰дһĵĺ֮˿ģҾẦǵġ
վ˵ˣĶ῿СϷˣǰǰǸеķ߰ɡ˵žֱֱߵڡҲҪŽȥȴǰ˰ֵȽȥ˵˵Ѿ߳ʮಽƺûʲô⡣չȥʮɣǰ溰û¶Ƕɣ
˿첽׷Ϻ飬һȥ
ʲôأѵħʲôǣ
÷ѩ˼޽֮ʱֻ»ûħذɣҵ֪ħ濴ʲôѵľͲ֮У
ŸһС·һ˵·ʲôҿɾͲ뿴ˣƽƽĳȥͳɡǵһ֣ʱһûСĽ̿ˡ
÷ĵӦòˣҲʲô塣ħȷû˵ѡ
ǰֳʮһ·ڣһκ˳ұߵȥǰУǰֳʮһڣվɳߵȥ÷ѩȴѰѾס㿴ǰǽϻʲô
˳ǰǽڿȥֻǽһʯԿһͷޡ÷ѩתǾ͸ˡ˶˵ͷŸϺͷԵĻǱ·ˣλѩ·ɡ
ͷҲǱǼղûģ
÷ѩһЦż߽ڡʮಽŸ߶ţ壬תתҲһ仰˶һضͣ˽Ų


ڰʮһ 
Ÿһ˶ȥҲ׷˵˶⡣㿴ңҿ㣬ֲ֪ξˡ߽ȥ·Ȼʮಽû⣬˭ܵ϶ʮɺأһ·ȴҲˣξ
ŸԹħҲѻ˵ˣ㵹ǺˣԱߺȴЦĴӻȡһöͭǮµֻͶͭǮˣ˵žͽͭǮ߸ȻԴſֻƣȴͭǮ¡ͭǮδȵȴһٱȴֻ֣ŶˡС䲻׺ΪΰȴҲèצȥĵҶȴҲֻܲƬֵ̣˵˵ô찡
Ÿ˻࿴֮ͬʱָźСӶ죬ߵԿȻߺߡ˫۾ĶźѾһСҲԾԾԣèצһצӣźƨɲš
鰧̾һбб߽ߵڡȺĽ̤ɽ֮÷ѩſʼŵСճɽ̿ɣúĻȴֲ˼˵ڡ
ȴ÷ĵûϵϺͺڣһҲġŸΪȻĵ˵ͷ˿źתʧƬ̣洫һѽһ񱼣Ǻĵ⣬󡣺һԾӴڳڣȴһִ羹Ȼ׷˳ôںƨϡСҲƲסһž˶ǽϣӾǽϡ
˿Ա˲ٵĺ鲻ɵñ鶼ЩŹ֣÷ѩ˵·Ӧߣ߱Ƚϰȫ˵ŵһ߽ұߵ·ŸҲɵ˵ţ߿˳ۡ÷룬ȴ֪˵ʲôֻǺ岻һָһָ·ڣ˾͸˽ȥСǸɴֱ࣬һСҲ˽ȥ
еǸ쵰ӽȥģＸ˶ʱӿ˽Ų໵ľ׷˽ȥǰ漸һҲſΣǰȥһ·ȥȴ࣬ϲ·Ҳ룬ֻħ֮ǰСջĽк˦
ֻǰһèһſǰҪһԴһ£ȴ˶ǰ鲻ɵǰȥֻʱѾһʮֿĴ֮Сǰһ̳ģʯ̨ʯ̨֮Ϲһ޴ڹǡڹɳ̣һɶߣмȴûй⣬ֻһտǡ
龪ôһֻڹǰͬʱתͷ޵ޣףڹǣʱֶĭӡ
ڨڨĵҿڹҲûʲôֱ˵žǸ޴סô˵ȥʵѾ˰ʣôһǶˣڹǲ˰ɡ˷׷ǰȥΧ׹ۿξ޴󣬵ԣڹǵҲûʲôֱ
ֻ÷ѩһֻ̳̳ΧԿŲģЩΧ׹һԲ÷ѩڵϿֿģڴĴ
׵ڹӵȤҴɽȥСƶơ˵ץס׵ıԵһ٣ȴ˾޴һ׿ȴ쳣ᣬ־ͱЦòǺذҪɽҲҪЩء˵ַףдߵʱȥ
ŸĴתƣͻȻ۾һǽǴһʺεıʯǱʯǶʯϣɢ͵ĺ⡣Ÿָȥ٣ǱʯȴƺǶĺܽ˰ҲûŸɵջһ׺ȥֻһ죬ǱʯȻ㵱ॵڵϡŸЦǺǵļʯ·˲Ļҳ˻УǱűڵһֳС
Ÿȴ֪ڵϵǿ޴ʯͻȻ΢΢һϢĴʯšԭĻԼ綼Ϣʧˡ
÷ĺСڴȥ¿÷ѩȴüͷ΢壬ڵϣЩŹֵġʵѩôˣЩʲô
÷ѩ૵ĵ԰̵ȴЩͨ
żɣȥŸڸʲôá˵̳ŸȥŸǽתţû߼ȻַһɫʯɵĻŭţĵ˿ûһҲˣֱӾһףȻЦĴӵϼսƷŽ
һ顢÷ĺС뵽Ѱȥˣֻ÷ѩһɶ̳ϣȫ͸ڵϵ֮ˡֻô֮һž죬Ÿʹףȴֳذһһ÷ȴĴ˵۵һ¾һţܵǽŵҲвٱʯæ⼸һﲻֺ
⼸һڴæµţ̳ϵ÷ѩȴ˵ԭˣİ
ȼͣĻƣ׷ߵ÷ѩߣ÷ʵѩɿ˵ʲôˣ
÷ѩ˵ͷ̵̳ȴҲǴ˴ģѹȿסǿ￪ʼӦҲǽķȶߵ֣Ŷұߵ֣ϵ¿ͷͼľͷתԭǰо͸˰÷ѩ˵һ仰ʱдһȻȻ֮顣
ȴѩôϾдЩʲôأ
÷ѩһߵͷţһ˵˵ǹϴ滹˵佫ϴȥһ˼䡣ĵص̳֮˵˶̲ס̧ͷϿȥͷһƬ⻬ʯڣ״ȴ֪Ǽǲǻʯͷĳ
÷ѩֵͷ˿ȴһ漸Щˣ˵ȴͻȻһСģ漴һǸ޴׵ǰ棬ͬʱֻһĻϴ˳ȴһȺ̽˽Ϊ׵һȴȹ
ֻһǧ㺮ϼ˫ƳסףȻеһڼ׿ϣвٺǴʯϣʯϻ䡣鰵ԵڹΪ־˰Դӵÿ챦ϵľ֮ҹһΪȻǴľˡ
ڵ֮ȴһȵĵӣ鿴÷ȴǱԼ鷿һȭɵĲɫήҲȵЮšȴԭﲻǵڴãıȴ߸վƶ˿̽ǡɲһȭֱ죬ץ˸šѴ֮˻ȥ˿͵ģǾͲö֪ˣ˶зǳֶΣˣҲҲ³ˡ
ʱ׵סԼڵӵĹȴҲǳ֮ƣ÷ѩϺǴӺ߰ɡ˵ŵưڷŷ׵ĵذϣֵͷ˿ϵģŷһԪ͸ʯС֮¡¡һ춯¶һ
ŸҪȥȴǰһȴѾŸѾŵɵˣۼǿԪĺǾҪԴϴͻȻһȴǱ÷ѩ˻ֳ׺һ˹ȥкϹӣ˶˺Ԫﲻסȥһڼ׿ϡÿһΣ͸оһΡǺڴ֮ǰѾԪʣԪΪҲ˽һֻһͻᱻˡϾһʦһΪȻǲСӵġ
÷ĺ÷ѩҲŸϵߣȵɱ齫׿ǺײȴﳤһһźԼ׿ǿն˳÷ѩϺСȴ͵ؽ׵˸תٶޱȣȴǿźǵתͷһ־ȥ
˭֪͵˴׿͵ײȥһɸվҲǳԾѣСΪȻȵزѵƽеؼй¶ֻǸϼһΪСӣǴ˿̲СֻպҲʰˡ뵽ֳǧ㺮ǣ˵ϣȴתһԪȻӼ׿ƹϢĴ׿Ǻĺ顣
ȴ÷ѩеСİһӾѾȥ˫ӭǹԪ÷ѩֻ˫ȻһӾ˳ȥȴһ˷ɱŶıϣȴǷű÷ѩһεŸ󣬴ʱȴ÷ѩһȥ˵һײڴһǽϡ÷˫һλλ˲÷ѩŸߣס˳ȥڵӡ
ŭ˫־׶һң転һ㣬ȻƵ鲻ҪƵĿһͨƺһƲסĶ־ֱţǰվ˭˿̵ͷֻһŵ
ʱȻѾӿƴƱƵȥۿžҪ˵ǽߣ޿ˡ𾪲ѣⷬģٹһԼ㲻ǴӵĶˡɵһԪã׼ˡ
֮ϴһţȴһ˴վţȴࡣһ֮Уһۿ㶵վס˽ŲѵҪʦʦһȥʦһʹ˱ʦţļ֮ʱͻȻںվһò׵ŮŮڼ֮һ˫Ŀޱȹе飬ֳһŹֵĴڹȴҲŮӵֵ˴˿̣òŮˣͷһƴʱ͸оԼ͵رһѣĿڴȻһʹƺһ׶͸飬û˿һιģڳֻһɫն
ūe񽣳һտĽת˲˺غֻһˣȴùͻľķâؿһѪѪɽ۾ȴȵǸվڴŮӣȴû뵽Լ֡
÷ѩһȴԼƣٴηϣӵ˺ԡһ˫Ŀ¶е飬÷ѩʵôˣδ𻰣ȴź˱֮ʣһץף󳤽ǧ㺮ǣź÷˴ವĵ÷ѩǰ˫ԪӿԪΪתǰˣȻʮǴƺϴϡȻȴʯȴð㺮˵÷ѩ
ڴ˿̣һΪһ÷ѩ˺һλλ˲÷ĵһߣֻ̳мһΪһĹ⻪ѷ촦һʧˡѾӿлūe񽣣һ˫ĿȴǱ۾֮пһ˿˸⡣
ʵؿƲأֻЩƤˣ˿ɼױȥˣҪȥӸո˳ȥͼһȺһϢɱ˽ȵһȴĿȴҲǸףֻʮɱֱֱɱȥ
ͬʱħҲһ˽һ߰ȥȵӷ׷ǰ赲
׵֣֪˼±ϣһȵڵǽϵǸ󶴱ȥҪǰȴȻʢȴ亰ʦһūe񽣷סȥ·
Ȼ䣬һҡΣ񷶥ʼоʯ׹䣬֮ɫ䣬׷ȥһŸһֻۣĿﳤȥˡһȺȴƶ׷һȺ˶ȥˡħǴԭ·ⱼȥ
еĸ磬Ҳ߰ɣҪ̮ˣ˵伸ѾȽڡڴ˿̣֮дһҺͷȥȴǲһʯѹסȣۼҪɥڴˣɵ÷šͷƳһۣһҧͷҲصˡһһֻصһŽǿʯ߿˳ɲǣ񷶥̮һƬ̳𡣼ϸ룬ɿȥ
ڸ첲ϣ˵Ϊʲôң΢΢һ㶣ҲףֻǿôҲǵģȴܾˡҪллɡ
һȷʵһߣԼʦ֮ˣǰĵȴðΣվԼһʵп֡ԼŸ¶Сһʦѧ˭и³ģɵһˣȴ˵Ҳùʮǰġ
ȺһȺ˱ܵ³ʱȻһȫ̮ˡ³ҲһҡΣоʯһȺȺͷֺĴӣ·ĩռһ㡣


ڰʮ 
˷纮©ѩͻƮھǵҹգۼһѩȴ˻ϲ˳һЩμδߵɺƿӣӵŻˣ̲סҪʫˣʫ˷֮󣬲ȥԡһЩƽСͬεĽеһޱǺãְԼ¸Сӵϣɪɪү
ѩͬڻʹЩֺ껪ĹϿաһ˽ҿᣣ̫һƫ˳ܰףѩףһûѪɫĲ԰ףݼӢȴʼոһĸоĽۣӭ˷磬վڴ̨ϣĿ⴩ѩĪҹաǳ·е
ȻȴǱͻķѩѵģڴ֮ǰǵĵһ΢΢𶯣вˡҲе𾪣ȴЩ˲ͬظӦԵ°𵴣еһάϵƽ߽ˣһ򱻴ݻǰĻңᷢ¶ȴǿ͸ˡ
Ǹʵķˣ˿̾أ
ͬʱ԰ĺĵϣһվڴǰҲѩɫ粻ֻ૵ĵԸСǸֵˣȻܻôҲδزͻȻһéϵĻѩѩȻס˴顣
մųǶܵ̽Դĺͽ磬ǰѩĴҷɡ̵ģ׼˭ڱ߶ˡ˵Ų߳˳Ƕ⡣Ÿںǿ˵׼ǴǰƱҲ˵ԭСȴڼǺ޺ڵعЩǮǶıʯء
ЦСҲ̫̰ˣô౦ʯҲȡ˼ţһ˵һ߷²Ҫȥȣȴ˵ؿˣҲˡǸˣñҵպǳˣҪôھɱңҪô͵պڰɡ
ʵһ·ϲһֱ룬ԼֵܼһɱˣĶ£ƺңȻûûʦʦʦֵֵܲܣֻʹһ֮ѰƧڶɹȻٳʱԼͶʦ֡ʦѾʦħ裬ӵĺǻһᱻʦץȥʱֻԼȱɹʮܸҡ뵽ɵһģֻõպϵĺá
鿴˿ɱ˶˲ĵûʲôǰ;ˣ˵ĺá˵ƨɣ÷ġŸһųŲȥҲһۡ
÷ѩСһۿڳǽϵĲҲźȥˡ첽׷ǰļˣȴŸԺ飺ٸһţ͸һš
ѾĿ˲ˣĸҪȥ
Ÿ͵һ޵֮ҪЩʯʲô˵ʲô޵֮Ҫ徲ΪЩʯ֮ǰԭ⼸ڷߡ
ֻСӻﴧ
Ÿ޵֮ǷǶǿɾǱˣ˵޵֮ҪǮʲôãûôǵԣǲܳɣʧɾʹˣҿȫҵĺáĸ磬˵ǲǰ˵žĳ÷Цš
÷æſڴ˵ҿɲˣҲǣҲɲɣ
ȴ̧ͷŲƮɵĴѩ㿴ⳡѩж˼ܺ
Ÿһ㶣û뵽ͻȻ˵˵⾩ǸԹȻǲܶˣҪ˵˵ҲʮûӸˡܶȻˡ
ͻȻӻеıʯ˳ݵŸϵô¶ͽˣЩʯȥӣӼóƶ˼ңܰ˾Ͱˡ
Ÿɴ鿴ź˲ɣ֪Щʯֵ𣿹ЩʯͿԹӶԲ꣬Ҫ̲͵ˣ˳ϼټްҲˡµģ˶ȥˣȼõùǰ¶ǻʵ϶ùܵ¶˵Ϲĸɶ
һǰţһֽסһƮѩѩںָͣפûڻӨ͸ƺƷ鵭˵ΪܹСʱҸҼͷƮ⡣ѩˣǮ˼ҵĺӶܸˣΪѩˣԶѩˣѩ̡ҺҼͷ˵ѩֻζ¶ܶѩû˻ʩԵģԼѰʳܶǾ͸ȻˡʱڵһΪֻƾƤȥ䣬ֽŶѿ˴ӣ۵ġģҼͷӾÿˮմҶѵĿϣ˵ŰɣӡɶʱûܿǾүˡʱҾ룬ƾʲôǮ˼ҾͲݿࣿƾʲôǮ˼ҵĺӾ·ԣ
˵ƽ÷ѩȴᣬŸԼҲΪŽͽ˹̫࣬ɵһ־Υ˵˼ӿۿʱʪˣ˵Ϻ֪ˣ¶ͽҰɣǰòãԺͱˣ
÷Ҳıʯ˳ݵŸ˵Ҳϣ
÷ѩӻóһʯĻƽݸŸҲȥ˰ɡ
ЦűסŸࣵľһڣŸûӦ÷ĵϱࣵһŸ÷ھ֮Уȴ÷ѩವһڳʮɣȴ˸߲ҵһԼϡЦǺֵܰˣͻȥ˯ɣ˵Ŵ̤§Ÿ÷ǰȥŸ÷ϺµĿˮСֻſ÷ѩĻĵǾСӸ˰ɣǿеóĿˮˡ
ߵůǰƿ˽ȥ÷ѩ˽ȥȴһȺŨױĨŮüƱȺŮӴɢˣ÷ѩסʵϺʲôط
ʱסˣȴԼһȺһŮӣɲ֪߻ůڿǴˡδ𻰣ԱǸķȴ˵ϣﲻ֪ȫļԺů󰡣
һ÷ѩһ쵽˲ϣһ˫۾źǾס
еͷ綷ֻͻȻŶӰϵĽлŵϣˣˣҪˣéﰡ˵Ӱವľʧڴȴڼʹһ㣬ʵʺݶȥˡ
÷ѩһתŸŸҲʱеһţ˵ôҲˣУˣˣ˵Ҳһ̵ѧźʺݶȥˡܵéŸԼһ̫Ÿʲô
÷һҪ쵽ƨˣڰҪ˵ԼҲʹĻȴ÷ѩһ߬סĸ磬˵˵ô¶Ҳһס
÷ĽͰ͵ĵǣֻ˯˯
ԱǸǰǰĿ˶˯ģ˯ⴲã㿴Щˮ鼫ˡ𱻹˵ʲôȴһƱϣȴ÷ѧźֱӷסſµ͡
Ȼ÷ѩɫȴѾúѿˣһ˫۾ض÷ġ÷һŵˣǾǰﵱ˿ջϺ˵Ĵ˯˯֮ȷʵúȻƺԽԽڣֱѸ÷ѩÿֱ߳ůĴš
÷һ㶣׷˳ȥڽ÷ѩסؽͣڷ˶ˮ֮󣬲Ű˵ס÷ѩϺСӣʲôطңƫôطǳҸջȥ
һȺȥѰջȥˣԲرȴһ˴˿ҲһӲˬ˾Ǻıʦź˰ͱ׿СȰסˣС˵ʦ壬ǳ¶ģȻǺҲСĶ°
ԲСӾȻҲ˵ǰʦ壬׿ʦ˵ûʦǼǸ˺ģοΪλʦܻȥأٺɡ
ֻգĵ׿ʦָˣӦ׿ܷǡԲӸǿһװģӾԼıͽܲðȴ֪ûΪʦ˲֮⣬СӵҲȻСʱԼٸһȽʹ죬ҴںȾƣ⣬ȴû๷ƨأ
һ·ϣ׿ȻԼмΣСﲻ˵ǴסȰԼȵҪ˵ڳʱ䲻˵ȴס۾ܣԼʦһ㡣뿪ĵˣһǾ͸ǱˡԲһᣬһʵӣžĳ嶯СѾͷȻ˵Լʲôȴһʧǵģ׿С˵ʲôʲôȤҲûСһ·ֱƳǺСߵЩˡ
ɧʱţӦһ£֪ﲻȥ̽ϢˡȻȷֿﲻǼһɷѩ˽һݣﲻǾ͵ʦ壬Ϊˣ
һɵþΪ֮һ񣬼ȲԺȾƣֲʦֶ¿ɺˣȥͷǿԵİɡЩ˷ܵĵ
ʱ׿ԲҲ˹ΧﲻߡﲻǵӴ̽ΪΤλʦܱħߣ巽λȴҪһ̽
Խ̽ԽãȥˣֻСҪЩͷˣһȲģ
ﲻ˵ʦĪβ̰Ѿȥ̽ˣһٳȥ̽ҵʦǵ䡣
˻𼱻ǵĵȥȥȥħȺӾܵˣǿɾûмܿɴˣ
ﲻĵֻʦ뷨ɡӦһְȥ
ȴ˵׷ȥȴǰһƬݺᵲסȥ·ԭֳūe񽣷ס˶ڡȻɵūe񽣵ȴҲеǳֽ֮Ϊߣֻ޵жѡۼ˹д׶ȥɵüŭģ͵ػִһȭһͷֱƬ⡣
һҧ󶶶䣬ӳɫϣֻͷǺײڵһϣⶴǾδĳڶ⣬צ˺ҧ֮䣬ڶǾͬʱȻĵڶȭԴֻҧӲͦȭʱֻһɴײԼϣƼһȥȲеҲܣһɣĵҪ
ͻȻһֻֽס࣬ǧ㺮һȺˣֻеڵӣָ߱ȺСδ䣬ʮָ߱һڣָ߱ˣȫӶԷԪϣֱ˹ȥֻôһȺ£Ų㡣æ꣬һȺѾߵԶˡ
׷ϵ棬ֻҰһƬѩããȴȥѰˡֻ㬻ѣٶͼı
ʵ˲δԶһƬ֮У³мȫ֮ٴν뵽³СʵǸף⼸ھѰȵټ⾩֮Ļб³ǸõĲ֮أ˭Ҳ뵽ǾȻġ⣬ϸ÷ѩ˵併̳֮֮ϡ벻佫νٻҪöࡣ
һֱڻ֮У쿴ƣֻЩԪ޴󰭡һһŵҩͽտԼѰ˸˵ڣǸ˶ǰо
ｫһ˿ԪעףǹԪڼ׿֮Ƭ̣Ȼƺʲô޴ļ׿΢΢һȻһɾӼ׿͸˳һ˿ԪΪߣವһ±㽫ק˼׿֮С⧲ѾˡҪȴͻȻƺһ㣬ڵʯ֮䣬СĹϡ
󺧣ҪŬѿŹֵڹǡ˭֪ԽתԪ׾͹Խﾪֵķ֣ڱϸСĸԼڡԼԪһתȾͻУתһֻ֮صԼڣƺȻԼһˣ
ﾪ֮в˷׷˹ֻʦϡһŹףʦ¶ûйĿֲɫֻɫһһ̣ͻȻһƬɵ̹͸˳ֻ˰գ׿ʼϱ任òΪһɫĹŹּϡ
ֻһԶŵԼԪڻˣȫһ죬漴͸еڳӯۻޱȵֱ˿̣ŷЦЦڵ³ǲϵػصһЩڵ³Ѩͷ̲סȫһһ񺮣ͷͬʱתȴҲûףʲôȻܷȹŹЦ


ڰʮ 
ѩ׷һҹڶ죬һɽӾΪѩڸǡѩ磬ҪĹٵϱѾвϽɨѩիСŰ壬ſڵĻѩɾַصȡ˿ձſڣԷ˻Ҫ֪իĿǿɶݸ߹ˣ߾̴֣Уûиʮҵĸ⾩ǵһ鱦йΡ
ոսձ̺ãûֱͿһֻĴž˴µĺձϡûɵһƤҲ̧һ¾ƿڴĶĽлӣϽүҲ̧̧Ĺۿʲôطիĸǳǰģһ˫Ű㳾ûУ˵ˡ
ȴ˫ŵ˼ɤ˵յģ̧Ĺۿү˭ֻƵ̫Сӵ⣡
ֱӣֻһƤܰףϹûаӡȴǴһ鱦ŸһݣĵλĪǹģôͷĪǴͷģǰҲйĹȴûôſ񣬵֪ʲôͷô˵ͷֻЦϣλү糿ѩػСԴˤˣûƼ͹٣Сĸôү룬ϸ£𻬵
ŸӱǿһҲһۣ߽իŸվڴ۾ɨɨܣ󻺻˵ǴϰȻ󲻽һżľȦϣֵɫ쿾õǰѻľ硣Ȼ˴ǹǲת˰
һƨûѼľȦ˵Ҳֵİӣȴ˵øöһ㣬ĵ㵱ôͷûľԣذɣλүʲôԸҸ̨˵ˣǶǲ͵ġʵǱǸˡǴûʮϵ˼ҲǲӴģҪʲôأ
Ÿһӻ㶪һƱСȴΪүû𣿡
һۣǵƱǧĴһϣү˵ʲôС͸ȥ
Ƭ̹һݳ˽Ÿһ˳λҪЩʲô
ŸҼ˵ѩˣ浯ѰЩʯӶǿа
Ÿ仰һڣûȥ⾩֮л켣⼸ʮ꣬ȴûǸñʯġⲻǲŵλûЦɣ
Ÿȵ˵⻰ô˵ģôǵûûо˵ȥҿɡ˵žҪȴסˣ˵ŶҷԸλүһӱʯĵһǲ
һһƶһӱʯ͵ǰŸװģĿ˿Ķðǵûпùȥıʯ
һȼƷλүĿʱȷʵЩŭˣҪ˾ж͡
Ÿһʺĺ챦ʯ˿֮˵˵ùȥĸʮš
һͻˣڵˣƷıʯĶ˵ôôࣿ˵λүǲСذȱʯࣿ
ŸһЦжٰ
үھҪôжʮţÿſʮʵǰǮ̧һȻŸǰӵأô˹󣡡
ڵ仰أ䲻ȵ˵СһֱۣӹǵҲԲ򡣡
ŸҡͷҲҺųǾǵһ鱦УӲҪʮűʯȴûУûҲˣȻ߼۸ҿ˵
ĳɫıʯΪж٣㵹˵ùˣɫıʯжҾն٣ʮһţ𣿡
Ÿ¶˺һЦݣָų˵İҪղǿɾͱǵˣ˵žʹӻѴѵͳԵعٳıʯһſ貵ıʯϣÿһŶիļƷҪúܶࡣ
ɵˣⱲӶû˶ȳɫıʯûȽթС̫࣬ɵϱɫŸիʱѾǼҲĲˡٿŸѥϵӣֻһſŶСˡ
ѩպʣ磬ȫǵĲ÷Ӻ궼æˣҲ뵽Уһ澰һװޱ¡סЩª֮УַЩڼеǡһЩ˼ҵĺֵһѿǣһкܶ˸е˿֡
Щֵ֮Уĸڴϣǰ׳һҸЦݡǰЦ׳յǸСתͷŸ󰡣ɵĿ治ߣǺȾȥ㲻˾ǵһ鱦ھȥԿ復ǵһ¥
ŸЦһϲ£ⱲҲû˴ѴѵĻ˶ӣǵȸо֮¹ĻɻкüʮƱʮűʯ˵ġ
Сſ÷ѩĻҲ˷ֱܵСҲĸ׳ڸЩʲôú˵Ҫȥһ٣ҲĻŭţצ޳ɡԴ÷ѩ֮ʹӺǸǺζǾζĻתƵ÷ѩ硢Ļ֮У벽Ҳ뿪ˡ
÷ѩһˮбһֻѩ׵Сèѩȴһ滨ھѩĴ֮ϣ·˷׷עĿвΪóˣһ漴˲ĵڵϡײ˩ʯģģȴֽҲǲ
֮£˵ȴֻ˵ˡҲµģȴѾˣǺ飬ؿѿһӣȴһġСڵȷʵҹ˿ڵѾϵľʣһɫİ̺ˡ
Ⱥòص˴ҡڵ߽˾ľ¥ƮӡһŸͺͽĵɽ죬к˵ˣϾϾƣСԭҲҪһȥһȴ÷ѩסèͷһ֣ԹԵſŰСưɸпŮ˰
ƮӵСϴԸߵȺһĿǰʵλ͹ʲô
Ÿ󶼿÷ĵĸ磬Ĳˣ̫ѵģ۳Ҳʹ죡С룺٣㼸λģ϶ٷ֪ǼǰԵˣף
СǾľ¥ˣǱ궼ĲˣǼλֻȥʹȥˣ⻰һڣŸ˵ΪûڻʹԹ
÷һ죬ǾͺãǾͺãɣŶ˼һòµĹϾһ⣬һһʮϵŮ죬ǿɡôˣСͨһڵϣĿ°ĭ²ʡ÷ѩҡͷ̾ǰֻ˵屻µѪģȴû˰ѵСû赹ģĸȻǳиְ
÷һԴתӵȥңûйΪҪˣǻҪʮָϺʮءѾǼ򻯵òټˡ
ƮӹȻΪǵһ¥Ͼ˽Ǹ赹Сߣһǿ׳СƣվԱսսĵȺǵˡ˫۾÷ģ÷һЦǻƵôˣ
ǻƺһã
÷ĵһˮײˣ֪ǻһˮײˡĸתܣһһ߷󺰵ϰ壡ҳ¥޲Ѽһȴ֪Ϊʲô˾š
Ʋƨǵһײ˶ŵƨģӻûأ
÷ѩЦϺĸˮײȴһ˼أ˵˲˱Ϊ֮еƷǿ⡮ˮĸĸѼϵ⡢ŹǡɱʮʻһƣѵõҪͬˮһ㲻¶ɫԶŵһ㣬Ǿ³ˡǰײҲȡǧһİײۻҪȥֲ̫ȵԵʱȫײ˵ζס֮ϸ΢仯ȴҲǿƷͷһˡҲֻĸԹһζѣζʵԡ
զײ˶ིΪƷȣǿǹ¹ˡô˵ⲻ˰ϣƺҲϵء˵ŵͷ˼
ŸȴȱʲôˣҶҪˡôˣֻǵ궼Բ˵վ¶ûУϽһһķֵЦ˹Ÿ˵λˣ˾Сϰ壬ʼλкηԸ
ŸץһǧƱϵķԸûУʲôóԺúȵֻ˾ˣԽԽã
Ƭ̹ƮĻǴϢĽɫȡ͵˺ϡƲһԭĺͻȻ󳹴һ㣬һЦ˦ӿҺŸ÷ҲͶȥ˴˿̣÷ѩҲͲסȵСֻһ̾ϣչƴɱʱϷӿ֭ͷĴ裬ս¾ʹ
÷ѩһ˵ҪԿ¥Ҳ԰ҲĿɿڴһԿͣЩӵĿ۾ͼæ˻ؼȥˣ¿ҲᾪŹȡ˳ǣһ֮ĳǸˮɫȹŮȴڹ͢ҹ֮һ㣬̩ȻʱϸƷʱǳõ̬֮һȺǳеԸӡ
һٷһֱԵڵأʳͷ׷磬ȥƮϰ亹ˣǵ⼸ԿͱԼĵǿɾʹˡɺڵʱ⼸Ѿĵ׵ļһҡҡλεվ˸߲ҵ˳ȥ
ִ÷ļϣִŸϣСһֻצӾס÷ĵĿȶһèŸӣλƵĳǰȥȫһģֱø÷ѩҡͷֹȴ鼸λƵһںСͬ÷ѩеˣǸʲôȥһڣ׹ˣһڣתȥ
ֻĸҡҡλεһǽǰվһţҪһͬͼȴͻȻŸޱίתƵǽǣȥֻһ󻩻ˮ죬鼸ɵϣȴŸӡ΢΢һ㶣׹Ÿļ򣬵˵˼仰Ÿ󻶺һֱ÷ĺСĶɺͷԡ
÷ʵϺ˵ʲôˣǵôˣ
鵽ҸһУͷҲȥʶʶͷͦġ˵ĸһ߳˺ͬڡ
÷ѩʵȥﰡ
˵Ǵӻµ³ǣһ·߹ȥӦǾǵϵʲôطأ
Ÿͷ˺ð˵񣬺̳ɡ
һžȵˣӦŶأһզһʦ˵Ӧ½ӵǲ֮Ϊӯڵġ룬⾩һб̳ʢĵط𣿡
÷ѩϵѾǧˣֻʱû̳أǲ˰
Ÿ˵ʳԼ̳̳ȡ޽˸˿ˮģļصķλǡǧ޽̳ķλǺҲǼпܵİ
÷Ҳ˵ͷ˵еȥΣŸ·̳ȥˡҹ֮УһŨȻۼھϿգϢ񾲣ټһǴʱȻѻȸֻŵһĴ


ڰ˾ 併


ڰʮ 
ѩӳ΢⣬ֳһƬõɫʣǰҹ֮е⣬žǸߵʹݶǳһ΢⡣鼸˵ѩϣŸ΢΢֮֨֨⣬ӡû¡
̤ѩ޺ԭ벻ȴԵյˣֻѩϸ뷲һǳӡˡ˵Ҳֻ˲ԼΪĵز䲻ʩΪȴڲ֮뷲˲ͬʡ
ԶԶı㿴һ޴Ĺ㳡㳡ΰׯϵĽԲΣɾ޴ĺʯ㣬ϱһ̨ͨĵԲԲҲ㣬ӣ޴Բڸźİѩֻ¶ɫܣ¶һĻȣľԶ֮Ȼ
̳𣿵ǧأ
Ÿ̳ȴܾżʹ˵Ǹʲô併ҲӦǴӵѲ¥
÷ѩѲ⣬Ҳ˵㲻¥ｵء
鵽ȥ˵̨϶УԽߣԽòԾƺһͷǻյĸоٶȸֻ̳֮ǰȴʼ¶ˣʯԽָоԡһ̳ƽ̨ʱ򣬺ͷһô˵ʢĵطԼһ㶼ܲǰֶ˵ĸоأ
һʱ֮䣬飬֪Ҵ˵ط⡣÷ѩȲ˺ԵϺôˣ
Ǹо˵Σ
ŸҾܺð˳ޱȣƺڵľжҪ˼أֻ֮ŸΪͣŲոţܵ˴˵صĲͬ鲻ɵһĻšһӡγˡԴӱ֮ԼԪΪȵˣȻҲͬʱжԼ֮شڹֿͨĶ˸оƺҲѰˡѹְ˵һģϢȻͬԪȻϢͨˡ
鳤һĵˣȥҲ޼£ǸǻȴҲ˵Σܺùӵһ˿Ԫûеʱ뵽龫һƿ̳Ĵţ̧˽ȥ
ҹɫãƲŨأڰİѩ֮£һƬšƲ֮ϣһ϶ȥ֮ܡ֮ɺˡ̤ϣƮȻУһź˿̵ҲԵмɷˡŵﲻǡԲβ̰棬׿ڲС
׿̤ڳ뽣üͷ΢壬һ˫۾ǰԵҹɫʲô¡ĬĬظԱߣ׿ֻһƺ࣬ȴ֪Ϊζݡһ·ϣԵصӣڼҪɻȴֹסʵȴ֪Դ׿չس֮һֱ硣
αչ֮ǰʦ˵¯ɣڵҲڴɣʱ̾ڵȸԭˡԿܲܽȸԭһ뿪¯ڵٽЩǰЩϵЩֻ²סȸԭˡ
׿˵ĻչС˵ָ㽫Ԫ뵽ΪӡؿڴʱޱȵȸԭŤԪӿһͽͽȥԪΪС˰Σһǵûܽȸԭһ˿һԪࡣգ׿ٲ׽ԪؿˣһԪޣʹȸԭ¯֮УֻҲˡ򣬸ȸԭԪ֮󣬷ǿ󣬵ʱؿڵıҲסǿɾʹ²ˡ
ǣʣµʱ䣬׿ϢֲԪȴҲ׳ȸԭˡˣרԪ浹ҲĿ졣֮Ԫ࣬ǾƺھŲľˣԭһڵȻת䣬лΪ̥ƣһ̥š
ԭ˲ǣ׿ʼվ̾ؿڵȸһĻﲻϲʦ˵֪Ľ֮ϲΰ˵ʱδҲعڽ⣬ҿպкɡ׿һ·ȴǵؿֻ׳Ĺʲô¶ˡ
ȴǰʦ˵ǰжԶŵﲻԶƬ̣ʦ壬ǰаͿɵˡ
˷ܵõǣһɱȳȥˣ˾ȳһѻǸħߣ˵ţವļӿٶȣǰȥ
ʯڵƹ谵һͨ¯յ죬¯Ͽż͹״ǰѾյͨˡΪΤŸ֣ڵѱסֱֽסһ˿һãȫѪģȻǳ˲ٿͷ
һڤ˹˵ͷӲƨãһӵȥǾ֪ˡǽɽĿھ׶ˣϼʲôѵã
Ϊƫͷħ̵Ц˵ɷң
ħ̵ӵȻҼҹϵúãȻΪˡ
Τʦܣôܽʦ֮˵ħˣͲƽ𣿡
ΪȴΤĽкħ̵ӵ߽ЩҺ˵
ħ̵ЦͶЩֺͨαǰЩƤ֮أ˵žͰѶյΪߣȴͻȻΪһͷһҧסħ̵ӵĶ䣬ħ̵Ӳҽһһֻ䱻Ϊһ˺ʱѪֻΪЦôӵĿھɣ
ⷬʣǸŭħ̵û뵽ΤҲû뵽ƲӲʵʦܾȻҲⷬɵеʦܣģɵĵӣ
Ǹħ̵Ӿŭ֮Уڻ¯ϵһ˹㳢˵һ̾ͲΪľ£ֻΪһҽУպѾΪĹͷ֮У֮ħ̵ЦŽתҪøȴͻȻصһűһ߿һ紵˽֮ħ̵ӵЦͱ˶ݵİţ漴Ȼˡ
Τϲʦ壡ˣ
һӣΤΪ漴ѿɫԪֱΪΤڣ֮㻯˽ڵħ̷䣬ΪȴΪһʱ䶯ãȴõԲ˵ǣȳ˴˼˵һȺ˸ҪʯңȴȻһƬ죬ʯ£һʯұʵʵЦףȥȴˣɣ
ͷŭѣ֪ħ˵ĵ󱲣Ϊ˵ؾסү𣿡˵һȱֱʯڡֻžžһ죬ȶʯཻʯϵʯѿмĴɽըһ·
˳ǰ壬ǰʯѿ׿˸һȥһ·ݿһ㣬ϵ㱬ǰʯͻȻоǰһգȴǽʮʯͨ¶˳ڡ
Ҫ彫ȥȴͻȻһֻץסȵȶˣһǿħԪӿ˹ʱʦֶԼܷɾͿܷͨ·ˡȫԪǣȶ˱һ⣬мˡҲץסֻһȥͬʱֻоһʹȴһѪɫȻĴ塣
ԪӿǵƳ⣬Ѫ֮罦˳漴㱻Ԫסһ̹⣬ֱ˳ȥֻһϸܵĴ죬ǧѪɫⱻ˵ȵ˳ȥ
ڳ˵Σֻѩ֮ϣħΧһȦӣȴħõūǧ൶˷ġһֳһѪɫħԶԶվȦ⣬һɷ絶ʹ׿Ȼ֮⣬һɨ֪ղһǴΪɵöŭĿӡ
ħ֮һ˸еȺŹڤ֮ʱ뵽н죿˵֮ȴ֮һç
Ȼٷϻֱƴû־ͻؼϴȥʵȴأƣħȴǰΪΤնֻǼѡֻԼһǵҲˣȴһȺʦֶôһͻΧǡ
뵽һӱһڰһŤһɫԪдĳǰȥħȴû뵽ʿ˵ʹ򣬷׷׸ʩһħԪħǵӭȥڿУһȺɨת֮ѾǧԪѵõǧԪջᣬתƮȴȲͬһȴʦ˳֮󣬶ָ㣬½ľУʩչȷʵˡ
ͬʱ׿ǰȥﲻǵһȻҹɫ˳ȥ֮ȥıһõĻ棬ȴ׿ĳ뽣Ĺâβ̰ڵҲ׷׷һɫԪħˡ
Ӱ֮ͻȻɱһѪɫһӰǰȴһֱûжֵǸֳѪɫħˡһ͸ħԪʳħһ㣬˲һƬӰ˵ؿȥȻһת֮ƮƳɣؿȴѾƿһӣЩͺرп˺õºˣ
Цħն񵶣ţӣ־ܣҿɱ㲻
˿ЦԭɽͽѹţȻǸûֵ󱲣ղžͲ͵Ϯˣ˵һȻûǧâһʩչ˿ȴѸѩҹûεɽ
չȷʵֻһƬѪ֮ⷺħΨһڷ׷Ӱ֮йƴȫҪɱһѪ·ʦֶȥȻնȴҧסţһħνвٴˣһʱΪħ˵ĹҲ͸
׿뽣ȻųһȵĹâһħɱȥʱоѹɾȵ׿һۣû뵽СʦֶΪչ֮죬ΪѾɽͽﲻǣǵ̥ˡ
һʱ֮䣬ѩҰϽݺᣬһಫ
޷Զһڷ˲סⲽϺҡҷϣһŲ԰׶ӢӡȻͣ½ŲŸվֵĳ·Уҵȥһ棡
·һʧ㵱ҪȥǿѾʮûм˰
תһͷڷ֮תų·ǰѾʮˣʮһӣһһԦڡ·һ£ꣿԴҽ֮ҸҲûмˡȻߣȴǺǣľҲάֵ̫˰ɡҽǷƱã併¶ˣƾһˣʵԼԦˡ
·ĺɢδؿϼ¼ǵ¸ոŲãĺɢΪ֮һܣ˾ͻˡĺɢҲĺ̫֮У㲻һξʮˣٰϼ꣬͸ĺɢִԦˣֺαڴ˿
һ˫۾գ䴦һĹ˸ֻĵ˵ô˵ҲԦڵˣʦ֮꣬ҲԯƵڵһƬİ


ڰʮ 
ϻѩޣྻһֵС̫ĿɿڴŴڸܹܳ¹ǰһδڹ·¹΢΢Ǹǫģƺŵǻ׹һ㡣һӺ̬һ˫Ƶ磬˲ֱӡһ˫ƮƮȴƺ͸һֳȻʡ
С̫ǰʰɵĿų¹߽԰Сš紵һƬѩȻԹͺͺ׹䡣СһƬף֨ѽһԶˣĺɢ˵洩˳˪ˣƺһֱڵȴһ̡
ڷӸʦ֣һˡ
黺򿪣ĺɢվſڣһ˫۾տ̶ȻĵȻ˱ɡ
˪ɢ˽ŲƣһѾˣͺԭһĺɢ΢̧С¯һѿƾշ𣬺㣬һѵȻĲ˰˪ɢ˵ָˡĺɢ˵ʦܣƷһƷɽѿζɻ⡣
˪ɢǳһڵʦµĽ˲ζζȴѲ֮˲ȴһɴⰻȻС
ĺɢЦʦҲˣʴΪҲЩڲˡ
˪ɢһ˫עĺɢ˵ʦ֣ҽǰȴΪƷġ
ĺɢ˵ȻʦֵҲʮû˰ɣⷬΪ˾ǽͻľƶİɡ
˪ɢ˵ǣʦҲ֪併¶˰ɡվ֮ȫǳġУֻڹƴΪʦܽǰʦְæܹݽɽǧ갲̩
ĺɢ˵ĿǰҵҲ֪һôʦµûջ𣿡
˪Ҳʦ֣ǰµڽعȴȵȻϴѾȥˣһĻɾͱǴöˡһħ̺ɽ뱣ס䣬ֻʦֳʦֵܹ֣ͬЩʤ㡣
ĺɢ˵ʦ֪ܰҾһأ
ƾǶԯƵµԦڵӣʦƬҲȴԯƵ۵־ʦֺγأǾͬȴΪΪ˽ɽ𢡣ԣʦΪʦ㲻Ӳġ˪ɢ˵
ĺɢЦˣһ˫̶һ۾΢˵ʦܰ˵֮ˡǰмħ̵ҹʹҸˡʵǶˣ֮ѣ˶࣬便βܽԼ˭ܽ콵ޡǰչһˣϱһʦҲӦˣѹˡǸСӼȻѹҲ˵併ҿѣѾ⽫֮˵شʱأҰĵ併ɡ
˪ɢüͷȻҲˣֻʦ˵ѣǸɱ۶ɢаħ֡һǸǻǱ㲻ö֪ˡ
ĺɢ˵ʦܣˡԭҲûѣ벻̴ľأ˵ȴֻкôءȴֵ֪ܲܽշˡ
ĺɢ˵ûв´ԵǸС̳ĴεѰйصĺۼֻĺɢȴ֪ʱĺȴڱʣӴж΢ӦŬʶţһ׹ȴֻܸӦ˵Ĵڣǰ֮ϵ˿Ӧˡ
Ų̳ĵڶ㣬ŸĴţڵڶתһȦǽдЩѶļ쾭֮⣬տյ÷ڵײѰ÷ѩ㡣Ⱥʱȴ÷ѩӰɵûһѩĶ
档÷ѩ̳ݶȴԲһˮͰϸԲףһ΢͸˽һڸŷݶŸ󺰵ȵңҲȥ˵ҲһȴѽһȴԭŸ󷽲ųԵ̫ݣһÿСϣ¶ݶһȴڸ¥ΡһЦ˭㷽ųԵôƴģ˵һְŸСק˳
ŸǱҸƴأȴô㱻ס˵ŲɵĶӿȥȴǰĶӣ˿ȴѾָˣʵڲ֪Сôô̵ʱôණ
÷ѩվϣգʵѩʲô֣
÷ѩҡҡͷǲǸˣľڵ֮£֮ϵĳطءǴҴ˵طˡ
Ÿ˵һڹµµɳȥѵϵָƨ۶³Ҿǲٻص³ȥҿء̳Ƕתˣʲô䰡ȴžһȴ÷ѩŸĻ̫ڣոһƣŸ׵ܱϣСţŮ˰鷳
ѩݶⲽһȦȦΧݶԲ״תСҹգƵлŸ˵һ³޵
ܱϵŸŤͷ㵹Ϊµ˵ǻ߰ɡ
һԴݶеԲ˳ֻ÷ĻĴӿ׶÷ĶԼ˵ôʲô֣
÷ѩʲôҲûУĸ磬أʲô֣
÷ҡҡͷʲôûУ˵Ϻǲǲ´ˣ
ͻȻָҹƿڴ̵죬ˣأôĵط̵ĲµµȥͻȻ֮䣬Ϸͻ䣬̳ϿŨصͻȻѿһնһǿźֱָָֻȻһ÷ѩһŸ죬ĸ˷˳ȥڴ˿̣̳мȻѳ롣
ڿֹסͷĵ̵ģûҪôɣĶһǾͷһأܵÿ찡һȻộǲе˰
ȴǾ޴һΪ̳ȥһ𶯣¡¡֮Ե´˳̳Ϊ룬µĺҲ֮ѿһӣһ׵ľ޴Ѻ۳ڴ֮ϡ
һֱص˷ɢڹܣֻһöɳ̵ľѻԵصŹһ·ϣͣʮɵİСڹ֮лתһá
ĿɿڴĿöԵľѲˣƬ֮󣬼˲ŻعŸ󺰵Ӧ䵰˰ɣû˵ɣڵˣϺҲû˵͸õȣ
Цŵôӵǵһο˵䣬Ѿöѷȥոսӽöѣֻûѣֻǧٵ·÷ѩ溰ϺСˣеˣ˵䣬÷ѩŸȥ÷Ҳһ֮С
ֻǿž޴ѷǧٵ㺮ǷȴԼȵһڵӡԭڵ³ǷȥѰӰ٣ȴ˿ջҲûСڴ˿̣ͻȻһضɽҡֻһƴأһ¡¡֮𣬴ѿһ޴Ŀӣʯ׷׹䣬³ͷֺĴӣٱʯУʹɥ
ﵱϣڵѷ֮ϷȥŷɳڣͿһöѣһֻѾǾѣɵһǧ㺮ԳϷȥֱϿյĺ顣
ȻȻһڣһһ˾֮ϣǧٵ㺮һЩ㵱ॵĴ˾֮ϡǾȴƺӲۼû
ͬʱٵɫһŹּеȴ÷˫˵֡ϴڣϳ裬֮ٵ澡˹ȥ̹˿һ۵ؿڼϣȴ÷ѩ˿ʩչǼ˿ؿȴͬĺǽöһ˿ۼ¡
÷ĸ߸Ծ˫ֵȻȥһ죬˫һĺ󱳼ϣȴͬ˰һ㣬ﾹȻû˿ˣ÷ȴһԶԶӷɳȥ
߽е˿ӣӵģֻͷ½ϣǹһȭһĵɫһȴǺ齫ҪּһȭյľԸ쳣ӲļСһľȻıĴֻȫһ𣬼˿δ𡣷Ǻһȭȥܵɸƥ𣬲ɵһѪӿؿڴ֮һӸǷɳȥʮɡ
Цųеľѣۼ˭ҲסͻȻڿһͷײ˸εϡ΢΢һ㶣Ȼһ˺ϣǰȥȴײһϡӽٿͻȻĹڿУһͷͷ
ﳤԲתһ㽣ⷺģʮֻ潣ȴһ׺ľΪһͷֱеǿݵӰڿСһȺµɱ֡ȺɱֳǰȥȵĵɱʱҹзĴ裬⽣ӰĴ֡ڻս֮Уһۣȴڿзūe񽣡վڵУԦһ˫ĿȴƳȥĺ飬֮йУԹٰζȴԲˡ
ЦһԴں֮󣬾͸оΪ˲٣ϲⱦ׾ȻκԪһȾʹ˲֮أĲֻ÷£֮⣬Ļ˭Ķ֣ۼοݵļһһȭгԪ͸ڿвײͷԪûľǣֻžž֮ڶͷԪײ֮£ϵر߽⣬˵ǰʱѾǧٿףֻȻһƣһǶʱѿΪС
һȭȴҲֻ꣬˫ȭһʮȭֻһԪɳ۶ȥת۱㻯ΪһȺǣ벻ӿΪһȺȥ
ֻХһڿתӲסתϵ͸һ㵭ĺб任ţòļƬӣ쵽֫ͷϣС͵سǱڶȺֻȺдմӣʱ㻯ΪСҲЩſ޿ҧȥδҲ֮ΪҽˡԪûľǲסײļϣȴǼԶһŤȻʹжȥ˾󲿷ʣµֱʧڼУӶûһ¡
ͬʱڿд˸ವַɵԱߣ͵һöѶ˹ķΧöȥ÷ĺ÷ѩҲ߻غϹֻ÷һ˫ֱȻǣץöѡŸڵϼֱ˿ȴݷУۼϴ֣ȴ޴Ӳ룬˿̼Լһ߳öѲɵһ˷ܣֻȥźǿöѾܡȴͻȻϷһɳ۶ɱڵƴŨһڡ
ϱ߷һȺ˱ֱ˺ˣһȴǺڳľԭħħʹŹˣʮڤħõĵӣħȷʵ־ڱصˡ
ֻŹڿ˼£Ȼͳںԣһ˫צڤצһ֣ǲ֪ȥ򣬴ʱȴѾߣץ÷ˡ
ڹϳ˱һӲˬһһ״ȥʮ׽ϵŹץצǰ죬÷Ǳ˫˵һЩ㽫ŹץʺצˡŹצαˣ𾪲ѣǸպСԼģȴôڱôˣǸʹ˵ĹŹһ˫˵ϾȻŴ˵еһһȴ˻һأ
Źϸ룬ֻ·Ҳžɱȴһѱߣ׷װֲͬʱ˹һתϴڣھѶһţеڹ꣬ĵպˣϸˣǾѺĳȥ΢΢һ㶣ȴСôѾ͵ԼԴֱʰСӲԼڹ꣬Ǵ˿öѱǸֵɽ˭õ˭ͻᱻȺ֮ɲǽԼΪʸ֮
˳һöбɳȥķȥﺰӣǶýˣö˰ɣȴҲԸڴ˿ֵ̽ɽת߸
ȻҲɵӣһ˽ȥ֪ô¶ȾɲͿԷŽڴ˵ģ˭ܵˣѷǰһֽħǱߣԶ͸ǰɣһʱ֮䣬ԭ޵ȥЩŹ
ǵصľ޴ֱĴŨ֮УɢõĹǡ춯صбѾ˯˻ֵ̿ܳţֻ̳һʥĹͨأɵηȴ֪ⷬ󾿾Ǹǻɵ桢ʴۡүӡ
ȴʮԻʳǳڴСﱼȥкʥ֮ڵİһɱŹشڼУΥߣն
ټһǣֻ۵ڴСȴˡն֪̳ϿһмĻŷ쳯ǱȴҲֻΪԼڷΣôϷȥһ޴ȥѵ·


ڰʮ 
ǰҹޱߣΨǷһ޴ĹأŨƷһھ
ھǰ֮⣬һƬ֮УȻǵȻֵĹɵһĵѵ併ˣٿħȴûһ˻ʧɫģɵƶѵħǰǷ򣿿⽫Լһǣһ
ڵҲƼ˾Ƿһд⣬ȴһ㡣һ߻ȣһ߰Ǵһεڵ˵ʦֶ´ʱѾھǽˡħ׼ﲻǣһʦܴͻΧҺͲסǣǰǣħ̡Ҫƽ˽Ĵ¶㰲ȴΪۼƽ֮ҲΨ׿ԼܹǿסһȺħ̽ڵĹƣźý뿪
һȴֻţȴδϣȱһǿ⣬ȻǣһУһһѶħɨ˹ȥ
׿棬ϳ뽣ʢɫԪЮһڵĻ棬͸󿪴صħ˿ȥʱħ̵ӻɨУڲҽлΪһѪ׿ĳ뽣УΪƬ̿
ͬʱﲻϳ򱱼̣һҹɫħ̵Ӷʱ촦һѪֻﲻѾʦܳ˹ȥβ̰ΤҲ׷׷壬ʱɽݺᣬȴһ⵶ħĻڣΧµħ̽һҡħ̺־׿ǣϲ࣬Ԯá
ﲻһȣֽߣһ۽⣬ݺῪһ·𣬴ʦ򱱷ȥٱ֮һ˫۾׿ֻ׿ӣһ˫۾ҼͶǰȴûвͷԼһۡֻʹ£׿һ𲢼սһҲĸԸޱҸ¶Ȼʦ󺰵СʦãߣһҧΪһŴʦȥˡ
׿Ԫӵ£һƬӰһݺῪصȻ潫ħ˵ڵأǲܳȥ׷ﲻǵˡȴħһ¶ЦݣȴǸħն񵶣ƺϵɽһȺҪͻΧȥȴδֹּȥˡٶȴ벻͸ħ̾ҪЩʲô
ѳ̳֮ϣһ޴ѱȥ˭Ҳڶֵɽ⼸ħ࣬ԼʮˡαһԼʮˡжʮŮӡֻкһ٣ֻһè
ȻʵһɱֵΪߣ׺Ĵ򷨺͸ַ˼ɱֶβǿڵһսֻһӲЩˡߡɱȻɥħȻ֮࣬ܳΪֵҲʮˣǼлֻҲǳԲһʱ澹˽֡
Ǿѱ˼Ȧ֮ںǰȴ˵ҪҪ߷򣡡˵žĴһţֻǾವһȦȥȴƨɵӶˣȥԷ˵÷ĺ÷ѩĿɿڴһȺмء
Ⱥ˺ȫžѷȥķ׷ȥһжԺŭѣʱǲ׷˵ʹ˱˱ˡ治֪պСԴôġ
ȴЦһȺļǵ׷˳ȥŸһ̿еĴأȥŷЩԵһ߳һ߿Ǵ̣˵ɺðҪȥذ˺Ϸ˵Ŵӻͳĺɢ˸ǿƶŸ
Ÿʹˣ޲Щ¶˽ߣ˵ϾͻǴ⼸һﵹİ˵ɰϷˡֻŸճ˷糵һ㣬ӰһξͷɱȥȷʵǿŸһ·߾ٽƣһı˻ʹ֮СЩûеĽƣû崳ȥľ˭ȥ裬ȴΪһŸܵûӰˡֱ翴ۻһ㡣
Ƭ֮ŸȻһֻڴ˻µô˭Ӯ˰Ǹϲϵһ㡣ȴԭһ߳öѴ˿̾Ȼֻص˹м䣬ֻΧڹ֮⣬ɶ״һֶˣվ֮ǰһȻǸסںСϵͷˣһɫǫĳ¹һǸڷƮƮӣһ˫Ŀת͸ơ
ŸǸͷȻһİǰڲƭ𣿡
üͷ壬һģôɱƶԪЩϵǰǰˡ˵ִŸ󱳻ĿڴзһѬ¹һ߿һ̧ͷա
ԭһ߳ȥѺɡں׷죬ۿҪ׷öˣȴͻȻǰƾճˣһ׷ƮƮһǺڷͬʱһ֣εľץöѡпŭһŵǱ˱ˣɵԪˣѱȥ
ڴ˿̣벻¶ٴηöͻȻܵʲôǣһ㣬ȻֻƼͬʱץһɲǺطȥٶ֮죬֮󶼳ֻһ֮䣬ڻص˹֮Уһأתݡ
ǣڼ˪ɢｻ֣ת˲֮以෢ʮУȴƽɫ䲻Ӯ˭Ҳûռ˱ȥ˪ɢֻôһԪڸգ׹ּؾˣǼޱȣԼĺ˪ָȥЧӦûСҲǾȲѣȴ֪ð׻ֵǲˡ
ħһɽۻһƴһ֮ȴǱ˫ν֮˻صӪ˴˿˭Ҳ
̲ס̾û뵽ڹӾȻǼﰡȴ˵ȥʵǿϧˣ˵ϧ֮鲻Զȴ÷ѩ˻Ҳ㴩
ʵΪʲô
÷ѩѿڹϣҲˣԴ׻һֻڹ֡ٸ˵һ仰
鲻ȻʧЦԭȴΪɣŮ˵˼˲ͬ
ĵȴԳ£ԭ㽫䵰߷ɳȥᣬȴ䵰ƺԸ뿪ǵŷɳȥʮ־Է˻㲻㡣ȴҪİ취ƽľˡ
Ÿ÷߬ųʳУһ涢ˡŸĵô򰡣ιڹӵǸϰǣӲ
÷Ҳ˰ˣȴ˭Ҳϴ򰡣ͣȴҲ͸һΪʧֵȴӴòҡ
ȴţȥѻ𣡡Ÿ÷ððȥأСȴһ̬ʲôûгԣһ˫è۽вסתŵ䵰ƺȤľֻö䵰ˡ÷ѩȴϺһСİ֮͸˹֮顣
ģģֻȥҵģ˵һڿն𣬳öѷȥֻƮƮϿУм䴩ԷѣȻȻķɵ֮ϣ
ĿɿڴСٴηֻһֻƾƺŰֻռһʳһſͺ˵˵λǾ˭Ҫö䵰ҲҪľ֣
ͬʱɵĵСϼӾ֣ȥɣ
黷һȦףûҪ𣿼ȻûҪӾͰؼȥų˰˵žͳﵽ·һžѱߡȴת˲䣬ʮԪ鼸죬漴ٴѶˡ
̵ģʵʱ˵ҪһǾʹľǺειǸ׺ͷӵãôһģҲҪڹ˵ٸϺһôҾͰ˵˵Ϲ㶼һ˿ô̰Ĳ㣿ǰС໹ϺϺҲԿǰ㡣ιħ̵ǸʲôʺĺôǶ࣬Ҳǰӣ˵͸㣡
ϴСС˵˵ֱԺ̣һĹѪͷȴǰ仰˵ֻСЦϣһһھƣң̲סһԪӷźȥ
ֻһѴ˸תйաŭƿڴӵģ˶ҪȴװںӲˣ˭б˭ؼȥɣ˵ſϣ˵ЩɶǺˣҪС˰˵ƨɣһ̶ֱ˵ϣʱһţѵתűĺɢһеͷѵպˣɱǸˣôˣҲװ
ĺɢ̣ĵⶼʲôȻȴѾǰһȺħ˫ͬʱʩչַĺһȥĺһҧȱɣʲôôˣҲװ⻰Ҳ̫Ťˣк˼룬ȴһѲͳ¹Ⱥ֮УΧסĺɢ˺Ͱ˪ɢȻվǰһһ
ֻףڹһ㣬Ԧڷȥֻȴ磬·ʤգ֮Уǧٵ㺮Ƿȥ˴εĺǾȴ˾ŲĹƿ֮ȴһǣŰ˪ɢ˴ȥ˪ɢһͷڷɢ˫ָһ˪ָӭ캮Ƕȥ
Źħɱĺ˽ǰʮħ̺ͻȻͷų˰ʮһĺɢ˲ȥŹһ˫ڤצûĳĺɢ˵ҪץȥĺɢȭһȭŹˣһħڵԼǰ˫ٴμս
Ÿ˵ĺǺЦϺİЩһȻˣ㻹˵Ǹﵹ滹ڹְѩû˵ءιڹ֣ͰѹӮӺúô򣡡
÷Ҳû뵽ǸסںĵͷȻһ˵סħˣʵ˵ð
÷ѩͻȻʵϺǸϷɫŮʶ
һ㶣ʶĹŵӣࡣô
÷ѩһЦûʲôʹ֮Բʱߣʶġ÷ѩɣһ˫۾ȴӰڿзȥ
֮ѩҰϣвҽҹɫԶԶһƬѪĵⷺĿǵأ˷ԲʮɵĿռ䡣һӰһɢŻɫâѪ֮дȥ䲻ȻȴԽԽ΢ˡֱ˿̣֪ն񵶾Цʲô
׿ǰԪ£˿Ѿǿ֮ĩΪˡڴ˿̣ħͬʱѣħõūնһ󷨣նΪΪĸһȻ޴ħһѪǵضɱֱƵ׿һ䡣
ֳʵԭǾͿסﲻǵˣȴΪʲôûأ
һħɽѹһϯ˿Ѿˣ׿ϸһѪڵ֮пƴɱȴն񵶵ˣҪɱǸСģ
һУȴһ㣬Ȼԭħ̵Ŀȴ׿ǼȻȤôŹȸԭ׿أ뵽˴һֻԼ¹³çŵľ棬ɵüģʩչǴ׿һʦڻͻΧװͻΧʦһ֣ͻΧȥֱ֮ʦǻغϣΥ
׿Ըʦ壬һʦ壡
ŭ尡˵һ񣬼ͷһѪ׿һҧɱȥͬʱһ̥֮һģȻһֻһһһĿ񱼳ȥɫӰٴѹѪɫ档
׿͵תȥħ⧲ԭ׿ȥȫħõնԼūͻȻ֮䣬׿ת򶫣ʱȻħڵһʱͻķ׿Ȼ˳ȥ
˭֪׿ųһȴѪ˳ֻؿһӣ¶ɭȻ׹ǡնֳѪɫħȻȴһ˼ͺľ׿һٶȳ˻һѱӣһ˫۾ˡ׿е˭ʦ壿վ
ն񵶲мһ˵ЦЦҡô
׿еǾ㳥ճһ転ĳ˳ȥ뽣â䣬һŻţƺԤʾ׿ĵķŭ
Ȼһ󣬻䣬롣նɲֹһѪ˳оŭѣȴû뵽Сڿս֮Ȼ˵Լ
׿ǻڱѣȫ˿һѣ絶һ㡣ƮƮȥͻȻ֮䣬ʮһס׿ӣħһ׿ط׿ֻһŭؿڣƺŶҪըһ㣬ȴûһܹɵǰһ󷢺ڣʶƺһĪڡ
ڴ˿̣һ˻׿Ŀд˳Ȼ䣬һŻ׿ӿħֻһᣬʮͬʱΪУһҫ۵Ļӳ뽣ӿһֲ֮ϵϢʱ˴ءȸԭˡѩڣﾲ¡һŻӰħȺ֮С
˶ָָ۸ݡڴ˿̣͵ظеһĪĲɵ̧Ϸȴ֪Ϊιʡֻһ죬ֻһϸĵԾ޴֮мֱöѶȥֻǵϸĵһöͻȻʧԦȺ֮УʱѾٶڹ֮СĿɿڴȴͻȻȻѶһһȻѿһ飬һž֮һͷһԴӵ˳
ͬʱŨƷסɢȥԭƴɱͬʱͣס֣ǸڲϱѵѡͻȻȻǧƬһֻڽˡ


ڰʮ 
һ˻ƶʱɢӰ٣ֱͨգڹ֮Уֻңһưĺ£תһһͷ­
СĪ˷͵һԾ˺ͷһ˫УƺԼĵͳУѹǻ˺˭ҲĿǡڴ˿˵ϵĺСһĸоںͷ𣬾ڴ֮ǰӦĪ¶һ㣬˿̵ĸҲͻȻʵǲĹ˭УԼġ
ͻȻȻһǵ޴Ĺʧˣ˵۾͵һƬСת֮䣬һ⻪ȴǸɷ׷ʩչ䣬յҹһƬȻ
ֻȴƾʧˡ
˵ĿĴѰȴԶԶϷɳ۶ɵһôɽͬ𣿺ӭȥȴԭβ̰ԲΤΪԼСʦڡ߽еλʦ֣ȴô
ȺϺСˣ
һǰʵô¶ʦأ
ڵʦ׿ħΧʦֻȥԮˣʦǻ䡣
һʦ׿ħΧͱɫȥ÷ĵĸ磬ϸϺȥ˵ʵںδ
ڵдϴԼһʮϺҲһͬȥ˵˱㳯ϷȥԲΪСʦãôʦֵĻ
Ťͷʦ֣ʦȥˣһл˵˵ͷҲصںǰ·
ԲߣСʲôܾȵʦ׿ʦܣһħ̵͵ȵƵأ
β̰ȴʦִԲӡʦΪǴʦֶδܱȵҪ˵ˡ
Բһϲ˵ȴʦҲδرȵңֻؾȴܹй¶Ҫúý֪ҵ
÷һץסŸֱۣ𣬼׷ȥ˶ԲԲ߷ɹʱŸ··ವĴԲߴڹ
÷ѩָһӣٻķ÷٣һֻ̹ƮƮվ÷ϣһˮѩҹ֮һŭŵĺ÷϶ȥˡ
ķмҲѣ÷ĵƬ̹׷ǡ÷ѩỬߣһվɡһվ÷ѩ󣬶ʱٶȿࡣֻһƮϢ֮УΪ֮һ漴һ죬аѣȴڴʱЩûɵĶǲ˼
ȴ÷ڿеŸ˵Ϻʲô¶ҪȥǾͲô
ҪĶйȥޣ¶ҲҪҾȳʦС֮˵
Ÿɵһ󼤶ĵȴ֪ҸѣϺ᲻ļ֪ǸСӾǸˣϺһѱżҲǸѡ
÷ͷȴ룺ˣϺҲ㣬ǲѣ
÷ѩȴаϺΪȷʵǲһС˵ѾΪ״һ˴Ϊѷܲ˲жȴ֪ѣΣ
ȴ÷ѩʵλã֪ΧǺ״ܷ˵
ԭϺôȺŹֵһΨŮ֮Ҳ̲סһľ̾ϲʱԼ˵źλǡ
÷ѩǸ÷ĸ磬÷ĸŵŸ󣬶ҵѡڣ˵˵ô¶ɡ
ĵϺ˾ǾŹ֣Ҳһ㣬Ψλȴȴµȥ˵˳ڵһԽԽˡȴûôı飬ɵʵôˣϺкβף
÷ѩüͷ΢͸ŹŹءħ̼Ȼܹס׿ȴΪʲôҪŹԤߵжҿֻ˵ǵĿͲϡҪץĲ׿Ǽߵľֲ̫Ӱ죬Ѿʱ˵ħһĿĵģȴ֪Ϊˡ
ߴٵѩٷɿЩħҪץȷСӣֻΪȸ壡ħ̼ȻȤôŹⴹֿɵõȸأ
һ֮´󼱣˷УǾĵᶼˣϺǿôǺð
İɣڡϺƴҪҲҪȳСӺʦ壡οѰæǰ滹дʦѾȥˣСӲ¶ġ˵˵ʵһѾ˹ȵףǰһɲǵ¶ָоһֲԤС
ѩҰ֮һŻţΧĲҳ档ԲʮһƬڣѪأһս˲֫أɢųҰֻŻţĿĵڲ֫ϱ֮ǻһ˻ҹɫԶȥ
عĿɿڴǰһĻ˵Ѿ˼ѩϼûһʬ壬֫ĴɢڵϣһŨҵѪֱ˵ıϢŸ̲סŻ÷ѩҲŤͷȥصĲҾȴȼŵĻ档
񺰵Сӣôˣ
ת͸棬һ˫Ѫ۾۾ȫɱ⣬ŨضɭȻڳǰȥû׿ǰѾˡںôˣ
͵һסڵֱקȥֻɲǼ䣬һ̧ʩչʦĽ䣬ֻһСŨʱ׿ͷ׹󣬴裬׿һһȥʱһˮڣɢ
ͬʱһһűУһŽһŵ׹䣬һƬ죬֮һİѩˮ֮зȥһֱɽ궯飬Ʈҡţһһˮɢ׿ͦε˳ѩ֮УֻʹȻ䣬ϱǹ⻪ʢֻ׿ؿҲߵ㺮ϵӦת֮䣬ɢ׿һ浹¡
ֱ˿̣ŷſڵֱۣ׿ǰǰһ׿Ϣ伫ңȴ޴󰭣ԭ궯ȸԭʱع鵽ؿƬĹ̥ˡתͷϸ鿴ΧΣֻʮ֮⣬˫ĿգؿڳһĿµ˿ѺһſţѪˡд󼱣һ̽һ˿΢ɶȴǻԲѣһˡ
ͳһĿУ΢΢һ£ȴûһ˫۾ĴţֻԶﲻǸţһ˺ۣȴǲ֪
ֻ÷߹ȥﲻǷһ
ǰסﲻһ£Ԫ͸ﲻڣƬ̹ﲻһ۾һǰľȻǺ鲻ɵһϲ촽˶΢ĵʦܣ
鵽ʦ֣ģ׿û¶˵仰ﲻǱ˹ȥһصʬԲѵͬţ鲻ɵôסˣڸôأ
ɽȥǵģֻлɽȥǵ֮
ö⣬ѩѩҪʦͬŻɽȥ
÷ѩԭ÷Ķ壬һͳȥɽԺ鲻ףҲǴĲÿˡڵΪߣȻһ壬ɽȴùȥһʱܶϾ
÷ļ÷ѩѩʲôΪѵģǾλȥ͵ˡ
ȴΪ÷ѩǲԸȥͣɵõط͸λˣʦһȥ㹻λĺˡ˵ű㱳׿Ժ鵽ʦ֣߰ɡ
÷ѩˣȷвѵĿԣɣǽλ͵ɽ£Ȼ˵Ϻ㿴Σ
Ǳ㹻ˣͶɡ˵ű÷ѩָһ÷÷ѩһվٶˣֶԺɡ鱧÷١÷ﲻǣŸһ˷գһ·϶ȥˡ
ȴ˵ŹֻҲ֮ʧ̳֮˲ɵôʧɫ׷׷䣬һ̳ܡһ˫˫˭Ҳû˴Ҵ뿪ʱ˵ʲôҵҪģ
Ȼ䣬˵Ŀȫ˵档һ޴Ѻ۽̳ߣһбţ̳İӰݷֻĴӰеǾ޴ѷȥһźճСţ֮£Ьġ
һӰԿһǰȴʵжѸİ˪ɢˡŹ˼״׷ȴ͵ظеǰһεǽסȥ·ȴĺɢվǰһӣһϡٽһǰѿһӣŹ˫צһ֣˺ϣҲŴ˳ȥ
ڴ˿ֻ̣صһȴ˪ɢһӴǰ˳ȥ߿ɳȥʮɡȴԭ˪ɢ˵Ʒһϵǰͷ˿ͻȻ̧צһƾͽһİ˪ɢ˴˳ȥǵҲ֮ɢˡ˪ɢֻһɴϮֻԼȴ޷㿪ʱһѪӿ߷˳ȥ
ԭҪֱǰȥŹ˲һ㶣ȴ˭Ҳû뵽侹Ȼʹͣǰۿǰ治ԶĺɢˡĺɢҲûжŹˣ΢һ£ֱȥһǾ޴ıȥȴǿƱ׾ͻȻ㷢ºһӿһбڿһתžһƣֻŹ˵ӱ˸ţһҽ˵棬ϳһɵӣȴ֪Ź˾ǻˡ
ħ˴󾪣ߡ˳ȥҪȳŹˡȴһžֻߡ˸ħ̵ӱĲӬһ㣬ĵõҷɣò֡
ĵ𣬾ȻºƷӿһ˿У˷кӵڵӣȥҲ׷׺󳷣ȴʮ˵ĳ˵ģžһģֱʮ¼ȥ˪ɢ˺ħʹŹΪĶ㲻һģʮħ̺ԦڵĵÿȥʱһƬɧҷ׷˲ֹ˪ɢ˴˿̲֪ʦĺɢԲ飬콵޶˵֮һӣƺ˷׵ͺһһ˿Ƥϲã˺ĺһ㣬ֻתͷ֮ݣٶȥ
˷׷׺֮ʣȴһԽڶǰϴЦݣֹҲΪɴݣʱɷǰȴȹֻ΢Ц䣬һгӡ


ڰʮ 
޹⡣߿֮ϣһϷȥֻбŵʦԽԽɵһĽߴ÷ѩѩٷɿЩʦ
˵˴ȴһƣԼվһСڵӰֻһƬƱǰ˸ȴҲ˵бУ˵ֹֹȻ֮¶ǿ
鲻ɸ߽еʦȷˡ
ֻƮƮվƶˣһɫȴ˭Ԧ˭ʵѷֱ档鱧ǰȥʦʦˣʦҲ˻ԲѣСӡһֹסĻ˳ֽӹֻһۣ˵ɫͱˣֻü΢壬૵˵˵Ϊ㷲ȴû뵽ءҲʦдһ٣ܲܶȹǾҪ컯ˣ
ʦѾʦιһ裬ʲô¶ɣ
˵鰡˵Ǻܺãֻʦ˿̥ˣȴһܾȵ˵ġǺӿҲǴΪףƺȸԭڷˡʹȥ
ʦҲһȥ
˵Ŀһ÷ѩ÷ģ÷ѩ÷ﶼֱȴǲ֪νιʡֻ˵Ѿ˰ɡ鰡Ҳػȥˣʦ¶ҲﲻæȥĺãԭΪЩΪֻӰ졣ǻȥҲֻЩ˵ҾˣҲӲƴҲǺģ㡭һŹԪô¶
˵䣬ֻоһɴڡڵ˷սıʹǹԪȥֻ˵ǹԪһĹ̶˳һ죬û뵽ԼϵȻʦԪҪڽͣȴ¶Щɫ鰡Ԫȴҽ֮ǿȴ˴ǰǷ鶯ηչΪʦȴ͸ˣҪϸˡĻԺ˵ɣǼСѱ̫ˡ
Цʦ⼸λͽĺѣǼģҷİɡ
ĵ˻᲻ΪʦСȴѵýˡ˺÷ѩһЦҶ࿴һ㣬ײȥ
÷ѩȴû뵽һ۾Ϳȴ˺Ͱ˵ɵúøжæɳģϺǺѣʲôȻġ
˵˵ͷֶ÷ĺŸЦЦһֱصڵڣɽȥɡ÷ѩ÷ĵ˼ֻ˻˻֣һƬƹЮڵ϶ȥˣת֮ʧȥ磬ۼ
վ÷һʦڣʦСû¶ˣͻȥǵȥɣ
Ÿðڸϻȥ˵ü߿ߣСһ뿴֣ȴǵȵĽˡ
һžǷ˻ȥ
ۿ˷׷˱ܣȴһЦ򻺻Լɵһ㶣ʱͣסΣվ֮ϣĿˡֻǰһɴͣӣ̩Ȼվǰһ˫ָ󣬰Ҫֵ˼ûС
һ˫۴ÿڲͬӣͻȻ֮һʶĸоӿͷֻͷϸǼף΢΢ȶţƺᵽһϤζ궯䰲İͷһϲĵԼйȻãϵıϴϴ仹ֻء뵽ϵЦݸӴ˼֣Ҫ̫ģȴ̫Ϊѡ
ϲĺɢ˺Ͱ˪ɢͷȴһǣֻ½⴩׵ļһռ˱ˣͬʱҪ£ȴԴϸϸĿ죬ͻȻžһƣһķ˳ȥɺ¶ʮֲм顣
޲ȻΪ㵵ıҪͷԣһֱȥˡﵱŭȴԼ͵ǰԼĳȥһףֻһƤҪըˡȴôҲ벻ףΪȴȿƬ֮ͻȻѣĵʹҲܹԼȴûɵƭûȤ
׻֣Ȼȫͷۻȴûˡĺɢ˺Ͱ˪ɢ˷ֹȴڳһӰ߸߷ȴǰһĵȥħʹŹˡֻŹһѪһǱȷϿȴħ󣡡ʮħ̵һӵϣΧŹܡĺɢЦһŰ˪ɢԶԶ˿
ʮħ̵ӰĳµĴпŹΧڵУ߸վ֮ϣֻŹ˫һӸתʮħ̵ҲתĺɢԶԶȥȴо󷨼ΪŤȴ˵ǺεϸƬ̣ƺǸպ෴תƶǣȴǸ󷨣ħ̴ԣ⵹Ҳħ̵硣
ֻŹվ룬ежһεħԪŹΪԲɢͶʯˮһɢŹ˵ħԪħ̵Ҳ׷ɢһħԪŹ˵ħԪΪһ壬תƬ̹һǿгڿУֻŹóһֻͨڵĺ룬ʳָںĴ˵䣬󽫺һףǺڿתǾ޴Ĵȥеһĺ󱳡ʮħ̵ͬʱ˫뷢ʮ˵һ䡣
䰺ȥֻһ޴ԼһڣҪӳķΧȴǰҳһʵʵĺ޵һ㣬С˺ȴһһ޶Ͼ֮⡣ǵѾסϵĳաв⽹һͺֻΪ֮һֻ͵ײȥǰ˺ʮǵ޴ʼδ˿Ҳɡ
͵һŤһţźƴ෴ķײȥֻһ侹Ȼħ󱼵֮⡣ħͨеȫΪϵ͵ħڤӶʱѪһʱ󷨴ңҲס䡣ȴ͵شȥһģħڤеӶʱĵҷɡ˷ܵõò
ĺɢ˪ɢһ֣˰ڿƣƽǰڵȴһ󷨡нħ󣬾˵ԯƵ󷨣ʵС˵ԯƵƾȡ
ֻԦĺɢ˺Ͱ˪ɢ˵Ĵ£УһһΧ䡣ȻΧˣɵһϲ̤ѾԾԾԵĴķȺ˭֪ȺԦڵֻԶԶתȴһﳪ죬Ԧĺɢˡ˪ɢΪףԪᴩ伸γȥȴ߶Ƚ䱸ĺɢ˺Ͱ˪ɢ˴˿ȥԦ˿ʼˣڲϵУÿԦڵӲϵĳ䷢ƣһճԪ䡣
ֻԽԽճԽԽԶƺһӱ㱻ճһŲϼӹ̵֮ϣһȺ֩ڲϵ˿ø׹̶ʱĲŸеһ־壬Խĳˣ³ȥ
ֻΧܣЩԦƮƮһƽһƵĴԪɵڿо۶ɢԽԽ񣬵潫Сڴʱֻһ֮֮ԪϱһĶذһĻذһһɫԪԪһǺ顣
ٿذ̣ʱеһᣬŤźذĽ룬ԭһ޷󷨴ʱѾ˪ɢ˴ŭһڣڵҲ֮һڣֻʮԦڵӷ׷ź鷢ơһճԪź˾
ֻ̹ȴ÷ĵ˵˳̹˵Ͼ۳һߣ쳣ʱʮճԪϣͬʱ÷ѩָᵯ˿ʩչ˳űԪϵĿ϶ϸС⼲ȥűĪĹ켣Ԧɵֻ˰ѽһȻУһͷӿ£ʱ˪ɾֻʣĺɢ˵Χߡ
ţƷһɶе侹ȻЮһԪŸոɢȥһɴײ֮£ʮԦڵӱײķ˳ȥԦڵĽħδȫƣȴҲΪˡ
˪ɢ˴ŭ䲻ˣ˫ʮ˪ָź˼ȥٿذֻһ㵱ॵ춯ʮԪǧ㡣ֻоұһ飬ƺѪΪ֮һ㡣Щɢˣæذջġ˪ɢ˼Լĺ˪ָƣһһ飬ȴԦڵľɽС
Ÿվ÷ѩ÷ҲǴŭĵһץסͳǷ쭣Ϊǲֻбб״ŸĴ˳ȥֻȴһŻħȺ֮УֻһƨɴħȺд˳еȴǵùħֻŭģСӣӷǰʬϲɣ
ħͷŭϳ֮ʣʲôҲܲˣֱŸȥڴ˿̣˪ɢ˵ɽǡɺɹһħ֮ľʱħ룬һöɫħ˳ವķɻħȺ֮Сħʦ巽ͩæħħ˪ɢŭĿӡ
ȴŸ԰˪ɢ˺СһǾһΰֱѸĸİ˪ɢɫԽİˣȷʵǸС˪ɢһҲ𻰣ֻаħ̵çײҲǻãǸСȴҲ̫ˣ˭ùһħڤȴưոݡǰħ߲δԦԵУʱħһвʱʮħԪȺЦֹİ˪ɢˡ
˪ɢһ֣һɽУʮħԪȺȻħԪ˹˴ȴͻĺɢͷ̳мǵ޴ѷ챼ȥǰź˵ͺһǴлһ㣬漴һڽԨ֮СԨףǶѨԶһȥﻹѰõ
¾ĺɢҲͷŭֱǰֻ뷢ףƮ˫֮оŭ⣬ȴ˵С֣֪˴ˣ
ԭĴøУȴû뵽Լ뺦Сƶ˵ĳлһʱƺˡ˿˵һĵ϶ڲƭǣϴȥŷ㽲ĴȻԼȴҲ𣿸οﻵΪ飬Ҫ͡뵽һЦޣȴʲô¶ϵ˵˵
ĺɢδ˵ȴ˪ɢžžƴɢǰһȺڤӣ˳¹סǰڤӡȴ˪ɢ˺ʦ֣Сӷϻ˵
ĺɢ˳̾һʦܰôˣƢôأɱֹɱǽ֮ĺɢתͷźҺĵл˵ȥɡ˵һ䣬һ˳ħԦڵսм䣬ֻϳһϣָĺɢ˸λҵݣǻʲô羡ɢȥ˰ɡ˵˰˪ɢ˴ƮȻȥˡ
ħ˼˵ȷ֮˴ûܵ䣬Ϸֶ¶ɾͲʲôʧˣŹ˺ݺݵ˺һۣ϶ȥˡ
ʱϱֻʣ鼸һֱԶԶսԲˣȵһȴͲ֪ȥˡԭһ֣β̰˶Ҫǰ飬ȴԲסˣԲʦܡΤʦܣǿ֪ʦվǼʲô𣿺ʦʣǼ˲ħ̷֧ྫ֣ǰֻպ󲻵ǻ鷳ʦʦҲвС鷳ءҿҲֵܵסǵΣȥʦܾȳҲˣ˿ǰȴǴĲס
֮Ϊβ̰䲻˵ǣȴҲִʹԶԶվֻȺһΣǰȥˡ˿̵ɢβ̰ƮȻӭǰȥһʦܣǲȥӦʦôֻأʦǿɺã
ҲӦȥԴʦˣǸȥʱħǻѾɱˣʦʹʦֻ׿ˣҪͻɽȴ·ʦʦǴɽǻŻġ
β̰Ѷ󾪣ôˣʦ˼Ҫ⼸Ϊ׿ǵסħ̽ŵѣж׿мʱŶˣΡ
ʦأʦڣӦûû¶ɡλʦ֣Ǵȥ
Τɽ̽ʦ壬ʦܣ㲻һͬȥ𣿡
ȻȥɣһҪٶһӲŻȥ˵ִӻͳһžתݸβ̰ʦ磬ȥʦǣ˵ϺһӾͻȥȥ
β̰˵ͷһԲԲ϶ȥˡ
˿տĹ㳡ϳ˺ȼ⣬ֻʣһѷ죬һš
ϵĻҳɫˣǻůЪϢȥɡδϣֻ˵һȴ÷ѩһֻͷϡԭڵˣȴѾס
÷ѩһ˫ŭĿ鲻˵ѽõĳʳ벻ʣôˡѽѽ˵ſɿӿˣȴǽʺŹٶ
Ÿ˵ȥ˯һðѿڶʱҲǰǰǲˣȵҰҶҲʹأŴ˳ȥȴڳȥԼ̫ĳԭҪЩģͣ½Ųȴ÷ѩôӲ𣿡֮ƺ͸ŵϺҿɾ˵ζŸͷ綷ĵûдֽȥϺȵҰ
÷ѩںЦСͷܵĵ죡ĸ硭˵תӣֻ÷ţӼҪȥˣսսĵû˵ȥůﶼ˯
÷ѩЦ˭˵ҪȥůˣʲôĸܰҸֻ÷ವĻΪһ̹Ų·ľȻůķȥˣҲ֪ǲԴأԵԵʡһɫŮȻŵ˶·񱼣ʺݵʺݣͷĻͷֻѸ÷ѩСǴҡͷ̾Ϣֹ


ڰʮ Լ
һ߳أڶߡոһ¶ףһ𶯣Ǹѿ̳ľ޴Ѻ۾Ȼ¡¡ֺ£ˡֻһ˰̰ơ̳һΪĽҲ϶ΪһֻмһɼѺȻڽ֮ϡһֹھ֮У಻Եİ㷲Լſֻ̽ϵҵʧŷ׷̽ͷ̽ԵĴӼСĴʲô¶һʱ侩֮˵硣۶峿ˡ
ȼ˶ջʱ˲˯㡣ȴ֪֮ڴʱһƬȻ̳ͱ־Ȧκ˲ڡرأҲرɭϣٴС
аĻ̻̣˵оǣʦģҲ˵ǱҪ쳯սģ˵ǹǻңƺʲôҪıλˣ˵ĲţŭԹ콵ھʦصصġ˵ڽͷβ˷и췢˵ۿ¶ʵ·ϵģǾļֱݣһڿҷɣ֮ܿͱ˳츮۴ˣ˵͵˳츮˵ҹ
µȴ˯ÿˮɽ硣һֱ˯÷ѩǰţСָ£˿佫ȥֻڹֽ⼸˯ͷ˴ֵϴϣѾˡ
÷ѩǼСô˯ǱɶˣϺȥǲȥҲø˵ŵݸһŻƤӡһдţֲ飬֮ȷо֮ٺᣬඨΪԦĺɢ˰ϡ
һǷԭСӽĺɢˣͷǺӲʣɢܵ˼ûС
Ÿǵȥȥ϶ָһԼ
鵽ǼƫҪȥ϶ܱЩʲô˵ǣ˴һܡ
÷ѩҲ£ǽȥưɡ÷ѩû˵꣬ȴСŸƤһ񣬷ЩЦһⱲǱˣ˼ǧ겻ʳҲ㡣˵ȴǹ˴ȴԼĶƤܲ
Լ̲סһ죬ڨڨĵʵҲûʲô˼Ƿ˹ңЩҿǻҸطԷȥɡ
˹Ц߳˶ջƮȥһֻŲȿƮӵżһСײƵĿű˽ȥкϰ壬ǼԿˣ
ƮϰֻȶһҪͣҵȴ鼸ѾЦ˽ŸƱȥ˵վɣ˱ѰŸɾˡ
ھƲδ֮ʣ÷ͻȻʵѩʲôʱѧЩģȴôﲻ鼮
÷ѩĸ磬ǵСʱһȥص䶴ж¶ʱһȥʳ׺ؾȥҾǸʱѧġ֪ΪҲμ¹͵͵ͷ¹ιʳǿ׳ǵĵҩ
÷ʵΪأ
÷ѩǿɼǵ¹Ĳͷʲô
õǿʯͷϺõһƿ衣Ī̾ҪǿʯƬ㣿
÷ѩǡ֮԰ǿʯƬƬұΪֻһ˶ģǲʯݴ˵ȴйأ⿪ʯ֮գҪӸѰʧģҵ׵ΪħоȻҲģȴѧģ
ЦǾֻȥħȺСˡδϣͻȻСǴϢ˾ƲʱԺΪ׵ĿԿٴδսʮζȡ÷ô˼˵ֶδ缺ȴҲ˦ӿԣǱ鳹״ˡ
Ƶɽϣ˺˽üͷɫ쳣أһʱճأЩֻ˳ʵǣԵĿɶģ
ﲻǱ֣أȴĵԾʵаԣеξóȵӸȥ֮ʱȷʵ׿ʦȫһ뽣âɣǳȴһ㣬ֻħ˵֫Ĵɽ֮䣬ħǰ˾׿ʦԭǻϲСʦΪȴû뵽ϵȸˡȵӸϵǰȴ׿ʦ˵ľٽʦ壬ʱžףʦ屼ȥȴ׿ʦһ˼ʹ˻ȥӲ²⣬׿ʦܶȻȸ壬ʧǣȴҲʦҵġ
ⲽƺΪҲ𶯣ԳЩ˼ҵ̬ȷʵʮأҲˣصĪĵ̥Ҳ״̬òñξ³һİͽܣһСʦܣȻ׿ȸ״̬ȴ治оǰ㽻ûУƺȷҲ˵ȥ
˿̣׿ҵѣоУ䡣δãȴû⡣̧ʦˣ˿һۣп˿ﲻһۣҡҡͷʦܣĿǰҪֻ¶һ跨ʦܣһʦһչأϣܹĵ̥޸˾ȴǼѣΪҲûаաڶǽв⺢Ӽչѹסȸԭ˲л취ϵⳡ¡²˳٣ʹʦˣҲΪ׼ɣĴպ˵㿴ɺã
̾Ҳֻˣֻҵǲܣڲ⺢Ӹεʦˣȫ𰡣
˵ʦҲعֻȫΪ֮ˣڳɹǱҪˡ˵ձ˴ʦȥˡ
ɽȴ˶һĵ£˼ءһǽ׿ɽڣһİͽڵ׿ǲϸǲ費һ˶ʧһ㡣ССͯȻʦҲТģʵܿɹˡһֻС˵ʵƽʦʦôˣ
һ˫峺۾Ǹ⣬ͷ˵ʦʦʦչȥˡӣҲҪʦһ㿪ʼתɽˡ
ԲǸϻɽʱѾ˴ʦչˡ׿ǱؽµⲶУδƽ׼óСƶҲʹ˿ʼתɽġ
ҹɫڣһ˾Դ԰ǸĺСȥһ·ŸֳֽҲ֪˶һ·ר˶ȥƣ÷Ҳѧ÷ѩһϣֻ¶һ˫Բ۾÷ѩŸһһ£źúߵٴӹŴ
Сϻѩ˰߲Ŀľа壬߿һֻŲӣںɪɪ鼸߹Сţ֣é֮ǰéڣһ¯ŷ촦͸˳
ߵǰűԶˣĺɢվſڵֵܣɡ
˵ͷ˽ȥ÷ѩСںҲ˽ȥ÷ġֻŸéǰתһȦ϶ûŲ˽ȥ
ĺɢָ΢ֻյɵǰСҲзݣεȴһŨ豭Ⱦһ㹾һں˸ɾһ˫۾ĺɢˡĺɢЦֵܣͲⱭж𣿡
һ˵ŸӵϵĲյҪȥٺĺȴ÷ѩסˣʾٰꡣֻЦЦүӣҲǿţϴǺȲ裬ǺȲ裬Ϻһڹɾˣ˵Ͷ˾ƳˣʱʹϺȶҲùˡ
ĺɢ˵ûƣȴǲˡ
ȴɫСȴΪȲġүǸǰӾʲôϵ㵱һģ
ĺɢ˵ͷŪһ¯̿лĵͳ·ȷһģŽԦš
һŸһϴαƭǵˣǰ㵱ˣȴѰ䣬ͷòƻ
÷ѩٴνŸס÷ѩ˵˵ɡ
˫۾ĺɢˣĺɢ̧ۿż˵Сѿ֪ŵ
÷ѩԸꡣ
ĺɢ˵λ˿˭Ԧڵģ˶ҡͷĺɢֵֻΪԦڲһɡֵܣɵģΪιʣ
Դһ£಻ҪɽѰɡ
ĺɢ˵ǣһ㶼Ǳ뷨ġԦȴˡԦԿûһ˵õģǿ֪Եʣ
ŸòŬɡ
ĺɢҲֻҡͷҲԯƵ۴ǧ꣬вʳ֮Ϊû˵ԷȴҪɿ˵ˡ
ԯƵԯƵϷսʱԯƵһʮԦÿԦʹɿʦԦ
սԯƵڻȣǾʮԦȴҲֻʣһԦһս֮УаѾ˲޸ĵزˡԯƵܷۼһֻ֮УʦպԵʻ֮ʱķšıʣԺһλ÷佫עǧ̴ľУһǶ԰кôǰɷɱݴذ̩ԯƵһּԦ²ΪأӶӣƣһհҵԸ޵ΪĿġˣԦ˽ԯƵ۽̻壬˳Ӧ仯ƣŵĹҲֻе޳ԪӤĿھϵĿھѱʦүȥˣŻǧ꣬һ˷һɱЩʦһ㣬ÿйغ˵¼Ҫ浱Ȩ⣬ʵţӲΪ֪ͬŵ
˵ԭǺõģȴΪʲôǸСһﾻЩɱšɱд̵Ĺ㴦ͬȴŲʣǺε
ĺɢ̾˿˵Ǹҵʦܰ˪ɢˡԦ״ıֻӣ֮λҲʦֵֵΪһһ˪ʦʵҲǻˣֻͬƽջԶˣĺܶ¶ȷʵǲ֪ģ֪Ҳ棬ϾһȥѾǸˡ
žһڲ輸ϣһ𵴴Ӳ輸ϴ˳ȥһж𻵣ȴһѿһӡŭɱ޹ȴ˵ǻˣǾ˲ǻˣѵһȴǻˣȴ˵ǻˣ㻹ȥޣ˵ʲôе߾֮Ҳе£
һ⴩˽ǲǺʲôģһéһˣһͷڷٲɢޱ˵ֻҪ°ȣɱϼˣұһʲôϵ
ĺɢҡҡͷȴŭɶ˭ƾʲô˵˵ĵǹûʣ㣬һҿɱģ
˪ɢĵϷָ˱Ҿˡ
ȻҪˣĪ㣬ѵ˵ɱһСɽ°ȣ
˪ɢ˵ǣ粢Ǹ֮ˣȻȴ֪һЩ֪¶һЩеĶֻȷʵǲȡ
Ȧƨ֪¶Ҳ֪Ϊʲôȥ֪ʲôΣ°ȵܣһҪȫң˵ٸ涼Źȴ˵ЩûʵĽڣǲҪ֮
˪ɢһ÷࣬ٶ˭㵱һ˫ÿ죬ŭ˵磬ҲҪɱģСһ٣ٶĻϷ¶ǹ䣬ɱҲԩ
ҲЦðҲϰأͳȥȻȻɣ˵ӰѾ˱ĺϡĺɢӰһΣվ֮䣬÷ѩ÷Ҳ֮˳վںһߣŸҲٴéг˳嵽ȴƲסžһڵϣһȥԶ
ȴĺɢ˳̾һҶסְɣǵΪܽ⣿
ֻ֪˿̾ҪϰĴ˵
˪ɢʦ֣һԦڵҵ֮һΣÿұСӴˣô֮λˡ
ĺɢ˳˿һۣת˰Ҳ÷ѩ˵ѩĸ硢վһߣϺôװģ֣÷ѩ˵ԼСˡĿ֮ǹУԺڵΪ˪ɢʵ֮ƢֻǱɱܣֻ˵һ÷һ˽ŸȵŸ˰
һӺϴϻѩ͸׷ɵѩۣ˪ɢ˿һ˫ŭյ۾һ֮ΪƵǿ־ǰС͸˳


ھʮ 
ɱޱߣԺɢһֻȻһ𡣾ڴ˿̰˪ɢ˳ˡ
캮ź鼲âǹҹеǳһѪҺ̵ϯ˪ɢһ־ʩչֵĺ˪ָĺ˪ָǽƣʵȴвͬȵǽΪڸգСڴǱطѹ˵ԪԦڵĺ˪ָȴֱӶһ֮רƻ
ذУȫĺǣֻذת趯ذѩһ㣬ڼĺ˪ָƮȥƺ벻һ㣬ٵǧٵ㺮֮ƶʵȴǽ캮ǵذϵһźǣͽײײڶźǣֽڶźǣײţһ鱾δĶԪȴŶ֮캮ȫж
ʵһкҲǳΣ֪ΪԶ˪ɢˣӲƴֻǲʮغϣԼϵذסˡһǿķȴǺǰ֮еľ飬ԼǿĶ֣ǵƴԪΪȻаʤ޵ԪΪ޵÷ţʤ˵ˡ
˪ɢоȲѣۼСΪԼȴƾ㷨ڲ֮أʵ˾㵡Ҫ֪һֿȡɣʵǿҪԪƿصһҪĶͼΪרľȴѰΪܹʩչóġ
˪ɢ˲Ⱥ鴭Ϣ˫նߵɽ֮㵽˺ǰ˴ߵɽлбӲͬĽǶ飬ٶǼ죬ƿ֮δ𣬷бѾǰѾٴݻ⣬ֻӲӡֻ˫סذǰһס˵һɽС䣬ֻûѣؿڴѪһӿǹȴڷţƺǿ˺öıԡ˲鲼˺ÿһطŵڶɽֵһײһڣȴȫһؿڣ֮һ֮Ӳסˣ˵ߵɽУһֱ˳ȥʮɣȫѪѣֻһɾѹؿڣһһѪ˳ǰһ󷢺ڣˤ
˪Цˣһ˿ЦߣϾǸ֪ߵغĺСӰ˪ĵȻ˪ЦݺܿϡΪҲЦˣֱӣɾǵѪ̧һЦˡ
˪˵Ц￴һ־ģһ˵ľǻȻһ֮Ȼܴȴ򲻿־˪ɢͻȻĵһεķŭǰݾǿŭϰߵ֮ϵĸ߰ԣСƾʲô
˪ɢ͵ػӳʮɵԪ͸Ϊһ޴ĹУһǿ֮ɽֶŰ˪ĺ⣬ֱȥ
ӺٴվֱӣıǺöݡһһǿĶ־ӿ˳ֻһͷǰϰ
ûȴҲûжֱıǵǿ󵽳ʵĹУοǣ۾ضŹмһϣû͸ȭǿԪȫԪͼ͵־ȫۼȭϣ̶̵ľۼȭϣɢǿһȭȥ޻أûȭƷȣеľģ飬ʲôס
ߣ÷ѩһֻ߬Ÿһԣһ˫۾ֻк˫۾ȴһƬΪóǹеŸҲŵһֱҪţ÷ȴ۾ҲٿŸͣһɲǣȭͷǵС
ֻȻһ죬ˣĵǸǧƬȭͷɲͣԪƬֱ˪ɢˡһת䣬ȭͷѾ˰˪ɢŸ߰ϡ
˪ɢŵĿԽԽȭͷֱĴԼϣһɾʹϴ˳Ӹ˳ȥȥһȭһȭŭŴ˳ȥ·򵥶ֱӣҰÿһȭڰ˪ɢ˵ϡ˪ɢ˵Ļɢˣһʹϴ˪ɢ˴ûоʹֱĿ־ӿ˰˪ɢ˵ģֱ˿벻ͨСӾƾʲôܴԼģȭͷϮǵʹ˰˪ɢ˵Ĺһɲǣ˰ɱЩΪвĳӡЩʱ򾿾ʲôĸأ
źȻһһȭ˪ɢ˴棬ʱѣ˪ɢ˵ӻûüȥֱһѾȭٶȺ˪ɢһԽԽ԰׵Ȼһȭȴͣ˿Сɿ֣˪ɢ˵¡
Ųĵ򰶱ʱһ󻶺Ӱ÷ѩ˭Ҳû뵽ƽɵϺһδ漣ʤˡ÷ѩ÷ź˹ȥȴŸѽһ߬Լһʹ飬ȴǱ÷ѩŹȽһȦ÷ѩһ죬ط˽Ų÷ĳǰȥһѱס˺飬ϲϺУǼһˣ
ĺɢӰһƮһ׵ͷһİ˪ɢˣȻ̾˵Ǻαأ
˪ɢŵʦ֣ӽԦڵˡ˵˹ȥ
ĺɢ˶Ժֵܣ
鱻÷ѩ÷ĲŸĺɢ˺߻éݡĺɢ˵ֵܣһһҪ˵ΪΪԼ𣿡
Ϊ˭
ĺɢ˵ֵ֪ݴ֣֮Ѿ̴ľϵˡǧлݵػƾס˱ĪɷԱݴصİ̩Ȼҵ˵׼ͷȥǡڴʱǽ氽ľѶ˵ܲƴû޻֣ɷϳ壬ʱͿ̿ˡ
üͷ壬ʦȴû˵Щ˼ȴ˵ԭΪޣֻӰ졣˼ҲǰȥҵġΪҲȻϲܣǿֻǷʵ䷴ء˵ö˶˵ľǻΪһûԪһʲô㲻ö˵Ҳ̫ڲ𣿡
ĺɢ˿Цֵˣּʱ˵ҪһûԪǲʦΧѣ˵ʲôˡҪ֪ʦصݴصķˮۣס˵أݱɰ̩ˡԭֻҪϻžŰʮһƽɷȻ޽һĶԴ˺
ԭˣϺԩˡЩϺϺҲǵңˡ
ĺɢ˳̾һ˵ЩȴѾˣ£ȥѰֻϣãˡңʱԽãԭԽǿ󣬸ճ֮ʱҼѽסٹЩʱգѰֻ±ûܽˡ
ĵûʦ˼ҳܽ䣬οҲδؾһҪȴԼԸԸΪɷȷʵҰˣȻΪѰɷ¶ϺϰɡԺȥǵ³ǣɻصءҽƽɷøǣǼ䣬ѷ仭ϼɡ
ĺɢ˴ӻȡһŻƱֽһֻʣմɰԪΪīֽϻһ䣬һ𽻵ϣԸܹ仭ıϣһֻܾ£ɰȫƾɡ
齫䷨ʽԱߵ÷ѩܣĺɢ˵ĵǵϢɣǸˡ˵ż˾ĺɢ˼𣬳éݣ԰ȥ
һ˻ȭͷٶڼӲɽʯϣصһɽʯѣĽ׿סĴϢţⲶѾʮɣеķߺȴƽϢԼȻʦʹʦ֡ⶵˣȸΪʲôƫƫԼڸԼڲ壬Լȴһ취ûСߺ޶һͷӡ
͵һ˺ؿ½ֻȸ̾ؿڣƺʱɽȥ׿һ뽣Уȣ׼ͷ۽Ĺ񣬼ȻǾͰڳܺùԼٺˣ
׿ʦ֣ʲôһŮӵ׿ȥȴֵڡһ״ˣʱ˳˳Ĺڵ׿ʦ֣Թ㣬ֺαˣ
׿΢΢һ㶣漴Сʦãôˣ⼸նβ̰׿ͷȴڡֻ첲ϻһֻʳУˮȴһſŵĵڻľʳϡ
ڲҾˣ㣬û뵽ȴû
׿Сʦãȴ֪ҵĿദ
ڵĵ㲻֪ĿദȴҲԱƽʦͽⲶΪ㣿˼ҪڷУջȥǻȸȴϵС۾԰ԹԱ㻹ôȥļҳζԵĶʦ
ⷬ˵׿Ĭţ˵СʦýѵǣȷʵЩԱˡӽұŬУȡջ⺦˲ǳ¡
ڵ֪ãҲû˼ҵһƬ⡣˵ڷʳУһʯͷڵʦ˵⼸նûԶˣ
׿ѾôҪЩˣЩˮȱɡ㣬Сʦãʦ֪ܷ
ڵİɣƽʦ˵ȴû˵ǽ㡣ôѵ˵̥ôҪԶأ
׿̥ȴûɣѾ˻̥Ľ׶ˡ
ڵǸùϲʦˣ͵Ⱦ¾ֻʦүˣ͸ԱԷƱˡ㲻˼һȵȸôѡΪҲ䣬ƫҪ뷨ⳡ֣֮Ƕصĺжء˵ʥԡ콫˹Ҳȿ־ǣշУзΪԶԣܡȸƴ˭֪ⲻΪĥأ
׿ͷлСʦָ㣬ȴ͸ʵǲˡ
ڵĸҪлˣ㡢һϺһ𳤴һĥѣȴ˵Щ軰ǽĺ˵ڴʳеݵ׿ǰҼȻѶˣҲóԵ㡣
׿ӹʳУֻСˣһسɽһǺɽ񣬻һسϡһһ׷׿ӣһڵⲻĲ˰ζã
ڵʱˣƫͷأһ֪ġ
׿һһգӳڶбĹһ˿˿ϸëĹ⣬ˮһɿóˡ
ȼڼžĹ͢ڣһƬšӺĵѾûսʤǿеϲãȡ֮ǽüͷһһʵ˵η便ǲˣһֱҶΪκһ鶼ҪֶѺɡĺɢȴһǾΡԦڵǲܽܣȴǼ縺εˡ
÷ѩĺɢ˵ĻҲδȷȴƭˡԸɷǱٺòˣǲԸ⣬ǼʹѰҲǿܡԭ¶Ҫ߲ɵеͷǶˣ˵ȴδǹʵġ
ͷѩ˵еվڸߵĽǶ˵ȷʵ˽ЩֻΪˣȴûԸ񡣡
ŸҾͷ˵ʲôɷ翵ĶֻҪӢӵҾ͢ʹðܹҵﻹʲô췴ģҵģλģ̸ʲôɷ֮Ķˡ
÷ĵҾø˵еһ㲻Ԧڵ˵ΪûԼļ⣬ȻʵֻҲѳɴ
ȴ˵Ҳ˻ʹأȴһλʵ϶ûպɽȴλʦǴţˡɾӹУʵ𣿡
Ÿҡҡͷһµ̫õʵ۵档ճڣ;ûӣǹ͢һ֣ȥֻҲˡ
ЦǺðɣȥǻʵ϶ʲôģɡ⼸ǵΪ޷ļһԭŸСбЩʱȴ˵ȥǴûӰ÷ѩҲʮֺ棬ȥ˼ӾǸʲôǼ˱㳯ŻʵӵǬ幬ȥˡ
⼸ˣŸ⣬һΪǷܱģһ·ȥû˿ϰһֱϢĵǬ幬ڡֻǬ幬ڹ¥ڶ࣬Ҳ֪ǻʵ۾ļֻܳرɭϵĵطȥֻһС¥ǰʮֳ飬ѲڡС¥ſվĸһƷٷʿ˾ʮ㣬һ֪˼ָ֡
Լ˰Ӧñ˰ɣҲͷ÷ĬһŸμ˸ʩչĸһƮС¥ĸһƷ书ٸߣҲѷµ
˸ƮС¥˵ϣʱˣþˡȼ̽ͷ¿ȥֻһ̫౳ǣ̫ǰ滹һɫ۵СĵԭʵȴǸСѹʲô¶ϼһġ˶ûȤ뿪ȴСתһ֮£ʱһĵô


ھʮһ 
Сתڼֻ޴̨ӳ£鿴÷Сʵ۾ȻԼСʦͷһԻСƶ˵˿̸ɽȴô֮ܵ˻ʵۣ˵֮ˣȴҲ񣬾Ǵһģ̳˶һ
ֻС˵ֵ̳Ľ𶯴λʦ˵콵󣬾ô¶֪𣿡
Ǵֻܹ̫ӣūҲûа㷨֪ȻʦԵؾ͸ˡԸɥ¿һ¼ף쳯ƽ顣˵˴̫൱ڸпף˻ţ֡
Сʵ۴ͳһɫ˿ݸĪˡȻСȴгһġ֮оȻΪ졣
ᣬ˵ǣūŸӿοūˡӣʱˣЩЪϢɣٹ͸ǴһˣҲǻλļգڿɸúú졣
Сʵ۵ͷһŮźŸ¡
ϸСʵ˵ʱǻԼֹСƶͬʱ϶˾ԼʦȻһͷȻںԺһҾΪαˡ
ֻΪʵСʵ̫ˣ׻˵ƥ֮ڡ˪ɢֻ½һͼıɱһ١ʹں֪֮ȴɾð˪ɢֶ̫ˣֻΪһֿܾɱʮ޹ֻΪ˲й©ǵɱׯ԰˵Ȳ̺ɱѾΥ˰ɡ
ͲͷǼλƣһƮ˳ȥ棬Ű˵ˣ˶棬ŸϺ˵ʦܻ᲻Сʵֵأ
Ҫȥʻ̫Ǹ˪ɢˣǲֵܣʵǹڲˡ˱˵м߳ʹͻȻԴ˵ѽҵˣĴȴȥưˡȻ֪͸ȥʡԴȴˣǰʲôԴһѣȻûԴ޴ˡ
ô˵СӴҡڵľǿƴֻλ˻ʹ
һɽ½¹ббսⲶС׿򶴿ڣϥһޱߵʶ֮Соչɽʯӳȥ
һƬ֣¹Ѹɽյ÷ȡз紵һδⲶУһ㡣綯ɶҲ֮Ʈҡ׿ֻһȥڲԴɽȺ֮ǻεʼ˱仯Խ˷磬ɵ˷ǰ棬⳩Ρ
ĳȻһɹ׷˹׿һɳۣԽԽ࣬ջһڵĺ׿һӿⲶСⲶԾһӴεĿ׿
׿һڵڻתȻڵ֮бǧâǿžǧڵּˣɢһɫתţһ仺չţȴֱ˿̣ۼⲶŻɢȥﶴ⣬һƬȻ
Ҳ֪˶ãΪһ㱡̥Ĥһòģĵ̥л䶯׿۾ƽȥֻɽ־ĬвϲһƬȻ
׿ҲȥؿǿѪȸӡǣͨһαչأֻ֪еΪʵǿȸԭ֮ʱлὫԼһҲ֪Ҫʲôʱ򷽳ɣȸԭʵ̫ˣݴʦֽʱԼȸ֮ʱһ㣬̼ڳĵˣʹѾ޳ɵ̥ʦҲ֮࿹⣬ôҲ˵ԼҪ޵ԪӤɣ˵ſԶνޡ
Ȼ׿˿̶ԼģֲɵСʦĵͻȻһһԵĸоӿͷл޵ĸо漴㰵׿뵽ԼһղܽݷڵȸһղóҪ޵ԪӤɣȴҲ֪Ҫˡ
һƿ̫͵Ĵţ֣
̴ľϴ˳ϵܣΪǰҸء
÷ѩ˿ЦĶܰշ̫¶һʱ֮Ҳ㽲ҿɴˣҪ𣿡
һڼͬʱеһֻ˵˵
ϰϵԯƵۣ
Ļδ䣬Ͱһ˳˵ԭȱ˵롣ƺ仰ļ䣬˳˼֮С
ڴתƣȥŰ䡣÷ѩСվڴĴĿڴ֮ߣ˼Ȩ۷ڡ÷Ųڱ̨ϣһ֪ܲ񻨶תһֻСèԴڰܲĶˣٲȻһС
ֻŸһĳ̫͵ǵһԴһһ˫۾ճŸ߸ϵϡŸ첽ΣһƨȥΣƺھǵӣһŹðЩײ̬ǻ
һȦŸ߸ϣɺٺЦһǵ÷ҲɵûͷȥŸ÷ֵĸ磬Ҳǻʵĵط
÷գһ۾áСءֻӰһСವ˵÷ϣצס÷ĵԴһ׶Ƥöס÷ĵ͡
Ÿವ˵ⱦôйӹζԭСèɵĺ¶˵侾Сֻ䣬÷ĵקС໵һת˽ŸĻһһţߴﹾĴӻ̨ϹһڴשϹһţĴţȴͻȻС͸ವķ˳ȥȴǺŽֱ߳˴ϰڻء
ͻȻ˵ˣϵܣˣ
÷ǶͷǸ̴ľֻ˵֪ôˡҲ֪ڵ˭ˡ
鵽ôҲ֪ˣԯƵܷսȣǰɣôڵ˭أԯƵ𣿡
ֻ˵һ룬˸ֵȷʵǱԯƵ˵صġȻڵȵȴԯƵۣԯƵѾ𻯷ɽ硣ҪȵһСȵһս֮Уұȴˣ٣Ѿ޸ԯƵ۽ҵװһֻ֮Уڷ֮ǰ˵ҪҵһСĳ֣ƬϵĻӵܣھǧĳһǰһ˿ѪֻҪγһѪҾͿԽ˻ָط򡣡
ô˾˭֪
·˵˾˵ӡ
ǿҪϲϰˣٹ죬Ǵһʱ»ʵǻȻҪ̫͵ʱϰػˡϰ㾿ô˯ȥ𣿡
˵ͻȻһȴǰ͵һ˵һǧǰߵĹ
ߣɻ˵ǲʲôԦôðߣ
ƨԦԯƵ۽ǾֵÿۣӦĻԼսʱЭս֮ã֮ΪߡƾҲԦ𣿣˵
ĵ֪ǵűԦڣ㻹ôƵʱʳǶһ룬ǲ˵úáû뵽ĺͷʦҲԼءǼȻӦ˰ȥ䣬ǾͲʳԣϰˣǲȥѰˡ
뵽˴԰˵ϰȻѾģ㰲ĵϼɣǴһ㣡˵ų÷ѩ˵˼ˣ߰ɡ˴Ǳ𰽽ȥ
СŸͷϣʮ㡣ŸΪΣҲһʮģԴЩèҲ㲻ˡŸϺȥ
ھȥ³Ѱȥ˵ɺã
÷ĵǵ³Թһ㣬Ӵֻ֮ȥҲδҵõ䡣οʹҵˣҲδԸϻǾžŰʮһƽɷ
÷ѩԿô֪أҷѾƽɷȷʵһɷаķ䣬䱾кˣֻǽϢݴϵ֮ݴƽˣҲһƾ١
˵˻ʹֱţûߵǰͿΧرɭϣٱ伸Χ˸ˮйͨͣ½ŲǻǴӻڽȥɣ¾ˣʱǵ䣬ǿɾʹĲˡ
Ǽȥˡ·÷ѩȴû߹ߵǸһС׵ĹʱŸ˸߲ҵʩչԼɴģǸ֮ССҲ˽ȥ÷һ˽ȥ
鿴÷ѩԴȴֳһǣ÷ѩʲôȥȴԭǾ̫ŹۣԸԴ˽ȥ÷ѩһɿĴ˽ȥǱ߶ڣַɿĻָԭòǰнʱŸײƵǸǰԨŸͺ÷Ļ࿴һۣͬʱ˽ȥֻӶڲϵ׹÷ѩҡҡͷСҲȥ
鼸Ź۵Ҷ߽Ǿ޴ĵ³С³⼸ʣʱľѷ죬һǵضɽҡʯɽ˿ٿ³ȴָֻյļž֮ˣ֮ǰӵļء;в񷶥׹ľʯڵϣҲһЩʯòĹʬ塣
ƹ;ɢľʯԹĵ³ȥͻȻȺųƤһĹٶȷ˸Ÿ˷ܵĽһ׶˳ȥֻһɢ˳ȺһȴȻ˼Եһǽϣֻһǽ̮ʱӰʱ˳ȥһǱŸӳ֮У˳ٺЦ˵ʹ̫ˣʧ׼ͷ
ֻƼһֻèצͬʱŸͷϣеû׼þͱ𷢡ϴСҶȥСħ룬ǹˡħ̵Ļˣ㺦Ҳˣѵ㻹Ҫǲɰү鰡
Ÿ˵ģֶҪУҿ˵ģȴ˵˼ңҪģֽЩЩôᵽըըȥģҪ˵
ͷ綷ŸȻੲݵ߿࣬˵ʲôǰ·̤̤ʵʵһڸߵԼ飬ʲôǰ̫ʱǺεȵİȫȴʱվԷҲпڶ̫ԼŸԼĲǣ̲סһŰ߶߷˳ȥŸȻǷǳˣڷɳȥĻੲݵ߶ţȷʵǳܼ֮ġ
÷ѩ÷ֹ̿׽кúһⷬ浹ǺÿúܡһԴǰȥ˸ȴصĸһײˣδʹϵ˪ɢһս˺ֻܴǶײõ˳ȥ鶨һȴɵЦ˳ȴԭײϵľȻͷһνϵֻͷ֡
ͷҲǴһ˶ͷӦವȥںһ׷һߺҵĶĪܣҲˡ÷ѩں˵˵ĶҲԴͷ֣
˵˻ǽȥûȴͻȻͣ÷Ҳ׷ˣϺɻǵϴͷְǳѨ¶ǧءͷڶ࣬Ⱥ֮ҲöԸء
Ǹոͣ£˭ֻ֪ͷ־ȻԼ˻ߺߵĽкʲôʮšŸһ״ȥֻͷѸޱȵһݣ˹ȥŸٴηƣȴͻȻǰ龰ƺе㲻ԾٿϺˣһˣɵøеһ֡ٿʱֻǰңȫԴͷ֣Ȼǧͷ֮ڣֻɽѾΧסÿֻͷֵ϶һʯͷǼƾϾҪѺȼһһ㡣
Ϊ׵һֻ۾ڸǽϵ˶ͷֻ֣һУͷּʯ飬ۿžҪʯ꣬ȴͻȻһĺдͷͬʱס֣Ͷʯ̬ţǱһ㡣


ھʮ 
һʱ䣬漫Ź֣ǧͷ־ԾʯͷеҲԵʮ׳ۡһЩ˴ʯͷͷͦƬ̹ʵֲ֧ס۵һʯͷأڽϣʱͷͬʱ죬ʹ֣ȴȻҽгָֻһ죬ֹ̿
͵һ˰գֻһźǡʧҲһǽǽǡһͳ˻ǧͷֳˮһ˷ȥˣת۱ʧÿ죬ȥҲ졣
ڿЦˣһһЩͷֵĽأ
÷Ÿ÷ѩһڿնȴѾ˿ټ÷ѩʵأ
鳯ǸǽһָǱȥˣǹȥơ˵ȳǸǽȥˡ÷ѩŲ㣬ССײǧֻĹ÷ŸҲȥ
Ÿȴ߶ţȥȥɣǿɱˣȻģҪǷͷϣۼɶҪԲ˶ˡͷүһۼķǿɱûǡ
Ÿֻһ·߶÷Ŀǰȥ˶Ÿ߶ֻһ·ǰ׷ȥչǽȴһͨǰȥһֱͨһ޴Ҷɵڣϵܣһ£Ϻ
ֻһڶеȥȴһֱǲظİĻʧɲӰͷѵҲ߲ɣȻϳֻýȥѰˡ˵̲סͷ˿͵ĺ÷ġ÷һ죬Ҳ𻰡÷ѩ˺һֻۣ˵Щ䶼˵ʲô֮ģֱǺ˵伸ƮƮڷȥ
Ƭ֮󣬺ŷҶԭĳǵ涴Ѩͨ˴޴ķһ㣬ЩҶƺܶපڶͨһЩҶ죬Ҳ֪жŸȻ˴ӺҿǾһӣҲѰټ
û뵽¾Ȼ˴Ŀռ䣬治аҪҵɾͽͷˣЩͷٽΧѽôִҰȴȭһצžںԴϡ
÷ѩ˵뻰Ҫ䲻ô죿ĸԸǼǧͷͷ֣
鱧һӿӰԴ˵˵Ǻأ˭Щ׷ѰٵķǾͺ˵ˡ
÷ѩһϲǡɾַһֵֻûӴϤѰٷȴҪѰ֮ʮϤСǲ˽⣬ֻѰľͲ׼ˡ
ȴʲôģ¶г䣬ĶǿڣֻܷųȥһиӦǾͰ˾Ųʮˡ
÷ҲϺ˵ѩ㷨ѧĵǺܶأѰٷȴҲû˵ء
÷ѩĸ磬˿йصҲֻһס˵Ϊ˵ĵѧģСȻǲѧˡ˵ָö˵ķ촽ᶯĬһָһө΢ȥ÷ѩǾȰɡ
ŸһƽľʯϣӶҪҪԵİ÷ĸ磿
ŸһߺȣСҲ໽ȴ÷ѩ˸ԱҲ÷ĸ磬ԵǾòˣҲùݵȰ
÷üͷյĵصʲôԵİ˵ҲˣЩͷƽճЩʲôЩޡֳЩʲôأ
صǳʳģЩͷûɣܲԶĸ磬ȥҿɣѩţȥȥ÷ĵͷһҶȥ
÷ѩҲСʯϣŸƤһһԲסĺ۾ȴŷʹ˵ССһ񺮣ĵСһֱôȴ۾ӣѵӲɣС۳ŸԼǾȻʳһ߿ˮɵŭ֣ವĴ÷ѩĻ˳ȥŸ
÷ѩû㶮һ﾿ôˣֻѾھʯϹһţüɹˡ÷ѩһ̽˳ȥסŸСĶ䣬ֿȴŸƨѾ˼צۣƵòӡСҲŸ󾾵һѰëһƲĶţ÷ѩȵԹԵģ˭ٸҺֱ͸һٸԱ
һϢģȴԶԶģŭĿӡֱ˿̣÷ѩҲûŹֵļһ﾿ΪʲôġֻεҡҡͷĹĵСźǻ
ȴʼղ÷Ļ÷ѩ̲סĵĪǺСʲôɣصףĪ⣬˭֪ݷʲôϹŹޣôܳȥôܲ˵ءûʲôŹһ·Ҳð찡÷ѩ˼֮ʣֻ޴ﶪǰ󣬺÷ЦǺǵĴѶ˳
÷ѩһ鶪µһͷòޣǹһԴɭɭð˳ӳȴǷһ㣬ԲˣƺЩ⡣÷ĶȴһĢĢȻһɶߣȴ֪γɵġ
ŸСವĶ˹ӴһȴͻȻͬʱһͷ߿ˡ÷ȻŸѪܵƨɣԼСͺһëƤɵʵô
һͬʱתߴﹾ˵СлȻŸһḻıϲ˵ǣֻѺ÷ĿĿɿڴ󣬺ô¶ˣɹЦ󰡣һȺҪСѵģǶñƨץϼ£ĸ硣
÷æĵͷɵСץסԼƨɲŵľʱһ񺮣һֻסԼƨɡ÷ѩĪκεȺԽļһ˵˵ĸ磬ǴŪֶܳ𣿡
÷ĵһɽ﷢ֵģﳤ˸ֹŹֲֵֻĢɵġʱҲ㱻ֻҧϺһžͰ߷ˣһ˻Ұաʳ¼صķˣʳõģǾܷİɡŪǳԡ
÷ľͿʼæֻ÷ĶһЩɫʯڵϣһȥЩʯƬ̾ͺˣȼȴһЩú̿÷ֱϷһ㣬ӻȡһֻССĹӣ˾ǹӾͱһڴֲϴӻͳþߣ̾Ϊֹ
Ÿȴź齲δͷ޵ģɽģھʯüɫĽСſ÷ѩϿ÷æʱͱĽˣϢ˺ţƤŴһͻȻһ˱ǣֻವĶڵ÷ĵߡֻȴǾĢ⡣÷ָСһ⣬ݸСһ̻ʵĳ̵ֱֶС
˹һЦΧŹӴԵɺȴͻȻ䵽һө˻÷ѩ˵зˣȥɣǵөȥ
һһľ޴Ѩǵөǰ˷ɳںת֮ѾѨһ·֮ϣŸСź鲢ڴţĪֲ͹絹Ҳḻʡө𴩹һƬ޴Ģ֣һĢȻߡɸߣһ֧ɡһչɫޱȡ
鳯ǾĢ֮ϷȥշȥǰȻһƬϮɵڿһ٣סΡɲ֮䣬ذΪһƬӰһ㵱ॹ캮ʧȴеһ顣ʱ÷ѩҲֻǰһȺƾնΪ׵һȴȹ
ԭҹ̳ϼ޻Ȼһķ˳ȥȴδˡ·סʱȻڵ˳ȥž޴ѷһˣȻǱԨ֮СΪڴ֮ǰ㿴ҪԨġȻûãһɽԨ
ϲ׷ȥȴ俴Ʊ׾ٶȴǼ졣ȺƣӰһصȫ׷ϣȴҲֻ׷ڡٽȥѰټˡֻƬԹĶѨεһֱֺ˵ټ
ţδڣŸȴ̾Ϣô˿˰Ҹ˵˳͢ҲУ˹˹ģǸˣʵϱ˭һеŮ潡Цһתͳƨͱӡ˵Ÿתȥ¶һűСץ߰ƨ
ֻⷬͷһƷֻһԪǰвŮļһһͿƨһ飬ȻǴ˿̳ˣȴС˵Сˣִ򲻵ãʵ֮ʱֻһָ糯Ÿƨȴʩչȵľѧָ߱ʦ
ֻ÷ѩָᵯϸ˿˿ӭȥȴһҾǿһ˿һȻǵϬǿָ߱δҾѾָ̻һˡֻһɴָ˴ؿڣؿڶʱȻһһѪ˳Ӳȥ
ƺһаħҲϷҪǼжٵУ˵˫С첽һӰʼƮƻáϳӳһƬˮˮУȻһƬƬ˺ȼˡ
ƶɲǣҲƶֻŲУȴǸ󷨣ÿһͺһȭĽŲԽԽ죬ȭҲԽԽ죬ǧٵһ
ֻһƬ죬һ𲨶ӿ˶סˣĢһƬ糾ҡҷֹ̳ɢֻȴʮɡֱؿڴѪȣаڹ굹ǵӲĽءʵһ滺˱һʵкôġԳ䱦ӲͦŲϺˣظ֮Ҳһ𼤵䱦׼쳣ʱֻǶҪЩˡ
÷Ÿ˿ŸȴŽأòҪһǼҾȻ͵Ϯƨ۶ɲ͵ӣӡСԽԽǲֻһһѪһȴǽŸġ
ȴһˣ˼仯ǧһ˫Ŀϵ˺ϣİͽࡣԺһ¶棬ʧǵɵ֮СΪټ˶ϲһĪİԹΪǰԼһۣΪʦСƲеһСǸòŮΪ飬Ϊ˽Լ˼ࡣٰ˼ǧ仯ֻһﱯϲ
Ȼ䣬࿴òŮӹеһۣʱһɺ޷ƣūe񽣻Ϊһ⣬Ůȥ
÷ѩǰһֳ֪òŮ֪ŮΪ䲻ߣȴϬѼūeʮּɵʱ˫ָȴǹ١̡ǡ硢뷢࣬ȴһ족ĵӡֻһ˿ƶȥ
ȴһѽһ㣬ūe񽣵Ľâһն÷ѩңס족Ȼֹ籼ĽҲ֮裬ֻ÷ѩʮָ֣һԪΪ˿һסĽڡٶ졣ǣ٣ˡ
ڳֻ˼ҲȥˣƺбҪʲôʹɢȥˡȴ͵һХֻﳤȴǴӱˮ֮һƬƬˮˮӰ֮аɱ
ȻһԭĽǿһƬˮɵĽȥ˿̣÷ѩǧذתΪһ˿һȦȦĽâȥһһ޾ĳһ㣬նϣҡ
ȴ˫ƴʮףﵴһƬˮ֮Уʱ֧飬ˮĽУƺһƬܺɲоȴͻȻ԰֮ܺУһѿʮ㺮ǣεһܣȴһ㺮ǴʱƤѪ졣
ţǱ߽ʢźʧƣǵصĹ˹ĵαС˼ʧϳһ˹ȥ÷ѩ÷ĵ˴󾪣ۼźվһź߱÷˫ʮԪ͸ȴɲǹĽ⡣
ڴ˿̣ͻȻžһֻһֻ޴İصһģವļȥײһƬĢ֣Ʋȥһ޴ӰڵһƽķɳȥȴǺѰҵ䡣
Ҳ֪ΪΣƺǿߵòȻʹ䱦Ҳֹ佫һķɵˡޣαʮеԵʡȴѸͷǣⷭɲͣƵĲУô⿴ƺһҪԼȥأ
ڵһʦٶȱķɣʦкʧ׷ȥҲסֲλʦ㡢ʦȥˡȥʱһ˫ˮƵ۾ݺݵ˺һۣʱһԴִЩ
һķƺǸˣſһŲӯĲźһƮȥں溰ϵܣĪæߣϺ¶˵ű׷ȥ
һֱ׷ȥأǰɳ۲ͣͻȻʮһ㣬ھ޴ĶѨ֮תۼԽȥԽԶͻȻС÷ѩĻ˳һԾԾͷ໽һɣͣһӴӻת˹ЦöСĻС˵ҪĹϻЩƽûʲôģڶȴĪĺôҲϣ
Сָֻŵ˵ţҲ֪ٵĹԣȴվסͷϸСҽšſͣ˵ͷСֳźָֻŵţһֻצϵĻļͬ˰
Сèͷ㣬ϲȴû뵽ⷬȴСٳɵģɵ§סС˹ȥСһҺţ˺ħצӻ÷ѩĻ΢΢һ㶣ס÷ĵ䣬ĸ磡÷ϱһ㼦ƤסϺ¶ҪǸϽȥɡ
ұҪ˵һ˵˵˹ȥֻصһţ϶ʱŶһӡȴ÷ѧûˣϽ䣬ûصˡ÷ѩŸ÷޴ļ׿ϡ
÷ѩӻȡƽɷͷʣˣŷϵķɡſڹϣֳַʣԪעڷ֮ϣһһĻֻԳеأ÷ѩ˺һٿϵıʼʱȴɵֻȭͷͬʱ˺ͷϣȴԭСӻһ㣬ǻˣȴ˵ıŤѿ
ŸʵϺҲ̫ѿ˰ɣҪ˼ҿΪ׽ķأɡ
ίĵ˼Ѿˣֻë˳ֶѣҶ໭ͺˡ
ŸѧźӣԪעϣȴıʻǺֻܹһ仭ԪȴѾˣſڹϲסĴϢۼǲܼˡ÷ѩӹʣڹϻֻһͱóԲǷһ㣬Գһת֮⡣
ڹϻСȴǰĿӡ鶼һͷСС˹ȥñıӣȻǰצſ죬һһСëС۾ʮõС
÷ѩһ˶ʮ䣬ֻụ́ǽʽ÷ģԼڹһ˹Ϣȥˡ÷Ľӹʣȴסһխв˵һ㣬ߵ̣÷ĸ续ȴڶϵһ㣬¶ϸ壬ʻԵ絶һ롣
÷ĸʮ֮ҲеΪֲֻ̣ͣʣܸһ˰ɣſ䱳ϻһȴıϴκЩЩȴƺǽ򾣬ǹЩȴȻׯһֱ˶ʮƽɷ֮󣬺Ļַ˺ܴߣԽԽ˳һ·ȥֻʻҲԽԱ˿ĲסͷСȻǵָ֣ˡ
ֱ÷ѩϺǵڰʮһˣͿˡ黭һʣ̧ٻòã
÷ѩ䶼жģˣ˼ˣͶȥɡ˵伹÷ѩߵǰ΢΢ȶ÷ѩϢ÷ѩǳǳһЦˣѾˣ䰡ŵϰĸأɱܰú߰ɡ˵һֻıӡֿ죬һ˳ֻ÷ѩˮͺڷһͬƮ޶ˡ
ҲվǰЦǺǵ˵ϵܣղŶæˣǰȺͷֻˣķСӣϺҲûʲôлģԿŶˡ˵Ŵӻͳһ裬ವĶĴҲ֪Ǻöһ¶ǣȻ䣬䱳ðһƬ⣬ȴǷЩ͸ġǾžŰʮһĽ⣬µҲЩɫĹâ
仺վһ˶ԴյǰĲ˲䣬һ̤ӯķԽԽһźƣʧҶ֮С


ھʮ Ϧ
һµķ紵ԭҰ峿еĸˬ峺һӭ鼸˻꣬Ų򾩳ȥ
ȼ˴ĵعгʱȴﶼȵˣҲ֪ﱻһĵδȥˣ֮ӰȫޡΪ˳ƽɷ¶жһƬãһ·˵˵ЦЦ򾩳ǳȥ
ԶԶıϡϡıӳд˳УֱֻһЩްĺͯŻͷڽֱȼűڣһͯЦﴫ˶УŸϣɲʮˣѹֲһͿʼء
һ磬ϱ㿪ʼ̼ͿУ׼һ죬ҲŹˡɰ¨Сװ˸ɫʲ⵽Ѽӱڵֽ֬ˮ۵ƥУӦоСһƽʵϣһƽ￴ϲ죬ƽյˣڼѵаһ꣬ڿʱһһԲԲĹˡ
÷ĺ÷ѩʮĿæµϲõȺûдڵģû˼׵Ľ죬˿ǿʲôʣʲôȤŸҲһĻϲҲ֪ʲôͻȻɫͰͷֻ·ȻеĲ߶ˡ÷ѩƳЩߣŸļһ£ʵôˣ
ŸںӵûʲôСʱˡ
Сſ÷ѩĻͻȻ¸¹ЦĵһǲȻԵöģӿɲˣ⵹ûԹҲ֪óԲŸСŭĿӣСðݶŤͷȥȥᡣ
ŸԹԵ˵ǰڼҵʱһ꣬ͻ⡣ʱҼͲֵ֣ܼ֮Ҳֻʣָ׸ǶһˡôСһҲ᲻óԣ͵͵˵ϲˣ˰ɡʵǹȥˣĳͳҾ̫࣬ߵ죬ڳ޵ȥҲû취һ˾ܺùһ˶Դӽ֮ҾҲûлعңֻÿ˰ӻؼȥѾʮһˡ
ⷬ˵ôҶһᣬ󰡣˰ɣͻȥѵ˹˵Ҳ볢ء˵ЦǺǵ÷ѩ÷ĵȥҿɣ˵
÷ѩðҺĸ綼û˼꣬ܿڸҾһˡ
÷ҲҲ񳢳أ
Сһ˵ȥҳ⣬Ҳɵôѩһ˫צӣҪ󱧱һ˫èˮĿŸһֺõӡ
Ÿͷһȣмһۺ飬еϺ
ЦŤŤˣϺ뵽ʲôʲôȥ߰ɡŸĵͷִ˳˳ţȥһ΢ʩչЩԪʱһСׯǰ
ٽׯŸȴͻȻ˽Ųһ˫۾ĴţЩ˯θֵľھǰˣôȴһİĸоǴڵĴƺû˼еĸߴ󣬴ڵǸһָͷͿƶˡʮһһΣֻȴ̫಻Ϊ֪ˮ
Ÿ˼ӵĿ˿ߵĻ飬һͻȻһͯˮͰӴ˳ŸȴͷԹ˹ȥνӣˡ
Ц󣬻ǵԼ𣿡
Ÿͷǰһ˫۾ϹˣҲؼȥ˵Ÿһ˼ſڣͣס˽ŲûĹľŰֻŻŸ󼸴סŻȴּȽ˻һʱſڣ־Щˡ
ڴ˿̣֨ѽһˣһʮ塢ģ̽ͷһ㶣ѽһסŸ󣬺ˣ磬Сİ磬ɻˣѹܺҳ֪Ҫ
ŸһӾ͹˳˼ҿɺð˵ŰȾԺȥȴСһѾס䣬С˾Ÿ磬ߺһ͵ȥϹ۾˵㣬и׼ˡ
Ÿһ˵ΪԼϹ۾ʱãԺǽʲֹһ˫ȭͷÿ졣÷ѩվһҲ̲סŸļ󣬿ˣͷˡιŸסᣬϸˣСĵСģߣǿȥ̧Ŵ˽ȥ
һŸͿһͷͷڿͷһ˫۾ɵĿſմȴŸҲͲסһͷڿ£Сˣ
ʱһ߶µ˵𣿶㰡￴˵ŲΡΡһ˫˳ڿšס֣Լϣ˵ҿˣ
һ߲ΡΡĸŸӣһ˵Ҳ㰡ҹҹμ㰡һҵˣﲻסѽӣ˵ʱݺᣬһſŻǵˮŸϣŸһš
÷ѩһᣬת㵽ݽǵᡣ÷ȦҲģɵСźת˳ȥСżϣͻȻеһĪꡣǲ֪ԼģŸԼȴĸ˭Ҳ֪ڷƮѹӢһ㣬޸ʹ͸С
˰ΣͻȻһվϵĳСڻ漵ʸСӣߣȥϲ¶ȥ˵ŽӡֻĸӴ˿Ѿᣬڿͷ˵ֻŸһһѵشӻƱأƱԪһֱŸļ˿Ŀɿڴ鳯Ÿ֣Ÿ˵һ˿
ٽһҪϸѧⷨκ۾Ҫְκá
һԼĸ׵۾оȣʱ˾úãһúѧϺʲô촫Ұɣ㽫¶洫ŸָʾߣֱŸԼԪγ¶ͣ¡ȴŸѧķֻƬ̱ˡ
Ÿ˳Ļص˵۾˵䣬ʮʮԪһ¶ڳָˣ󻺻ĵ۾һֻ۾Ÿ˫¤ǰһԪɵ˵ŸŵĿ۾ﻺ۾ͫ峺ˣʮһǰǰĿͶڸϣؼˣ
Ÿ˵ò֪ôźˣĸֵȫΧһ˻ϲһȴϲõˮ΢֮Ÿĸߵҵĺֵܣ̻Ӹ۾ķġҵĺѣĸ磬λ÷ѩ÷
˵ĺϲ죬̫̫ͻȻⲻ͸ȥ
ڵʱСȴ˹βڸתתȥЦЦһݸСһһķָˡһΧһͷϳ⡣÷ĳһھ˵һóԣ÷ѩҲЦĳ˹ĵĽֻѸ￴ôˣֱ߶࿡Ĺﰡ͸ŮƵģҿ۾ˣȻôĹҿǸöż
ֻкСԵ죬ವһӾһǰʧˣֻ̫̫һæӣԣҭˣ˶óôɽ亣ζֻиóԵĶƺԭһ棬ζ㲻һˡ
⣬ͻȻڼҶǻе¶Ҫ죬Ȱٻ㡣
Ÿһͬȥɡ
÷ѩڼɣѵûһΣȥȥǰҲ͸ϻˡ
˵ǣǰҹӣ˭Ҳ
÷ѩͷİɣϺǿɲأһ׼ĽӡСһиʲôҪԣ˵ʲôҲ÷ѩˣƤȿͷϣ̯֫װ˯ȥˡ÷ѩεֲֻСè븻˸ǡ˵伸˳˸ң򾩳ǷȥѩҰϷӶ㾪裬ƽԶĸļ䣬ȴѾǰˡ
÷ѩϺҪȥĺɢ˰ɣ
ǰһЩ¶ܵи׽и˵ǹ겻ծȥ˽ˣźûؼҹģȥ˽һ¡
÷ѩ¶ѾˣΪʦܵ¶ȥİɣأɱ˰˪ɢΪʦܵļ˱𣿡
ҡҡͷɱɱСƶ¶һСƶԼȥ˵ģȴҪȥʸСƶСʵкθ
ȼһ·۵糸ֱ˻ʹڵ԰СŻСţֻǱԵøӼįѩɣʽ򡣺̤Сţ˼ͻȻָһץɱէ֡
ֵһѿסڤצһһֻ֣צȴ̫·ʱΪ¹Ķֻ֣һһ㽫¹ֱĽ±㡣ʱˮĽ
͵أ㱬ѣ¹ƵĻ˫צץȴһƴģֻһȵ·ס֣ȴĺɢԵƮ˳
·ڿ͵һ٣ݺݵĶź˿ȥµĺɢˣ˵үӣ¶Ѿ㶨ˡ
ĺɢ˵ͷѾ֪ˣлλˣλ롣˵Žéݡ
ȴô֪ģ
ĺɢ֣µվż㣬ŵһ¡¡֮é¶һһƽֻ̨ƽ̨ϰһСС󷨡ƺ˶ϱĸλ׷ӵĸ󷨣мһ˸ĺɢ˵ҪϵɷǸѰˣѾˡλ˷ˣԦߵлλ˵űҪȴһסˡ
үӣҲĪæлǣϺɲװæ㵹˵˵лǣ
ĺɢ΢΢һ㶣ȴû뵽ֺôģһʱ䲻֪ζԴȴɫүӣֻ£㿴в
ĺɢ˵ֵܵ˵޷ܰ쵽ģԶС
һ¾үӽɢԦȺɱ֣Ӵ˲ɱƣүӣ㿴ɷ񣿡
ĺɢ˵ͷֵܣԦڵɱѾˡʦܰ˪ɢһִģͷȴԦڵĵӣճ·˵Ѿ¶ʮɱȻ뿪˾ǣӴ˼Ԧڽˡ
ͷڶ¾Ԧڴӽ󲻿ٸԤʳԦڻǲ;Լưɡ
ĺɢ˵ֵ˵ʵԦԭˣȻȴĸԤ£˭֪֮󣬾Ȼ˴µ˼룬һЩ֮ϵĸ߰ԣҲʦܰ˪֮ԭ֮һֵܣİɣα֮λ󣬶ԦڣҰһ徲
ֵŵ£һ¶Ҫѯʰ˪ɢˣںδ
ĺɢһֵܣ㻹Ҫʦ˿ѾˣȻҲԼȡʦֵȴҲܿŲܣֵܣ㻹ʲôԹͳɡһӦеˡ
Цүˣֻһ¶ѾСʵˣһ²һʡ
ĺɢ˫һУԭѾСʵˣô˵֪˪Ϊôˡ㻹ʲôʣ
֪Сʵۺʦ课ʲôϵ˵ĺɢ˵һ˫۾үҲ֪İɡ
ĺɢԥƬ̺󣬵ȷʵ֪ġʦ뵱ʵֵܡǽ֮ʱʦܲһԣ˵첻ӦжգжԡǣڻӸոս֮ʱ˪˽һܴ˭֪ʱة͵͵ʹ滻СӤǡƵĳǱ˸è̫ӡҲ֪˽ĲҸӡһֱȻʼݱ˪żȻһӵ䡣ԲŻŵĲҾ硣䲻޳ɱ¾£ȴҲԸۣʹͿ̿ʦ޵֮ˣҲ˳һ޵Īʮɺ쳾ˡ
ĵȻˣֻСƶ벻쳾ȴԼˣ˵ҪֵλҪλҿãֵһ£̫͵ռȥˣ֪
ĺɢ˵ͷԴǰЩʱոӦѣұ֪һˣҲΪ˴󹦣Ҳٹˡʦܵһȥɢᵼ»ϡȴΪþΪʣߣǴȥȥɡĺɢ˵Ļ˵ĳ嵭һ˿ϲŭֻ¯һѬɢȥȴ㡣
ɽĳϦһƬɽˣɣӰӭҡһȻ̬֮ڶã׿һΣ˼Ծţ޵֮ĵ̥ѾˡĽɽʷǰģȻ׿ûһ˿ϱ̫Ķ
ŵѪͷݷȸֽħĴ˵ȸΪ֮ԼȻ˲бʦʹʦҲŹ˵ԼһղȸһղܳԼ˼һˣǸĸ֮𾿾ҪҪأతҪʱɽһѹĺ׿ͷȻ𣬽ǳϦһȶĳϦ
ͻȻɽԴһ˿׿ûлֱ͸˹ȥɵ΢΢һ㶡תֻһ޴ҹɫԼһֻʳУǣСʦɽС·Լֻ˶ˮ룬ɵĸ
һ׿ʦ֣ڵ֣˹ˮҲҡԴ˵׿Ļʱˮ뾹ȻҲһͷ˹ȴ׿һֻһƣˮĶͷϡʱˮһӴӱ綥һɽһ㣬˿áˮ벻ǿ̤ȴǰҲǰвˡ
Цɵ֣׿ʦ֣أСˤƨɶա
ҲϽǰһ˫۾Ц⣬Ŀ׿¹ɢɴһ㽫£С׿ɵ΢΢һ죬ܿڵ񣬶˵ôˣ
ǴҹҺʦһ˴żįɽģҪǺʦҲھͺˣ˿ģҲ֪أҲ֪ûء
ЦЦСƶʦϲֵģĵطȻпȴǵġ˵佫ʳзһʯϣ˿ֻǼ嵭Сˣм仹һơ
Χʯڸ׿һƣָԼһҪٱȴʦôСƶƣ
׿ЦŸһСƶҲϺѧȾء
׿ʦ֣ȴ֪ˣȾȴʦ˼Ұҽ̻ġ˵ͻȻɫһȻȻ˱չ˵ʦ׿ɵһǸ⣬Լȸʦ壬СƶҲ˸СȴЦЦСƶ㿴Ǳߣ
Ŀȥֻɶǵ̻ҹ֮ţһ򷱻ĽٳǴ˿̱ضַǷˡ
ӻʹɫѼơֻСһƬһشȻ̻ҹţãסϺͯȼеıڣҼһſ˴һƬϲ컶ڵա
ͻȻѽĽӿɸˣǸϿߣ˵žҪȴ÷ѩһѾס˵㼱ʲôⷬȥЩ̲ըŹ֣
ٺһЦ÷ĺ÷ѩ첽ȥ˴žըı֮Уһҩǵζڽӿڣ
˾ٵĺͬߣڴһխСͬʱͻȻеϼȻһͷвãһԶעȫ䣬ڴ˿̣һ̻Ĺ⻪ںǰҪҪ


ھž ҹħ


ھʮ Ѽ
ϵ̻ţ̻ȴҶ̻ѤѼһعǧϸ⣬ںǰըˡ
ĵһӦ˫һ񣬽÷ĺ÷ѩȫ˦˰գѳ̻ѵķΧĿĹ漴ӭ͸Իð⣬ֻһ㽣⡣ǧعȫһ㽣ϡһѾ˼
ؿǧƬ缤ȥǱѾ˺ļ̻̣һɲǱٴΡԶȥʱֹͣˡûоȼŵıûֻЦҲû̵ɱеֻһƬȻ
Ȼ֮䣬ӱûһȺëᡣǧ⻪ΪһѾ˺ţһ׵ϣõһȴҲûùǧ̻˽챦Ĳ֮ܣԴϰ֮ʹҲ¶ʹڵǰҲʹ
һǰ̣ӾһƬճڳϵëһ㣬潣󣬳Ҳֲȥ˿ڴѪһֲ˼ٶȾۼ˴ٴֳ˹˵ǿᣬ˿ڴѪ⾹ȻУһŽ
ֻһ͵Ϣųֱʱֱһ飬ƶʱˣǹɱ뺷ϢɳڳȥﲻһȫԪӿ漴һһƬˮӱˮ֮еһҶкɣˮÿһÿһ޲ˮǺϣˮȴκβҶкɡȴͻȻһ飬ȴһָָ߱ΪһָȴԶԶʤͽʮֹǵָϸ룬֮м޼᲻ݵĸվ޿ɵȴɷ룬һָǴϣҲҪ
ȴһХ͵Խϴ˳ȥڰգ˫ȭȴһĺȥһȭǵָ磬һȭȴĶġ
÷˫һ˵ƾճϣҪȥȴһȺȵӷΧ÷ѩ̤飬ȴȻһƬ⣬ȴǸֳūe񽣵òŮȴֻ÷ѩһˣգһūe񽣱˳ȥڵ
ȭǵϸָ߱ϣǱâĴ򷨣ȴȻӴ֮ʱеһѪӿǵָȴбವһûڵصˡһȭۿҪﶥģȴͻȻͷ˲һͷ棬ȴֻͷ΢˺Ҳûɡ
һռ˳䲻Ȼʱ÷ıһȺΪ׵ȵΧסڵһ󷨣ֻȴԼǰһ˽ǽ÷С÷еǺİΣ֮͵һʵĵӳȥ˭֪Ĳ˵ոյݳڵӵĽһƬǸʵĵӾۼȻ䣬÷Եı㲻һӣʮȵܺ͡һɾʱ÷ײ˻ȥ÷˫裬ŵסˮ޿ײĽ⡣
÷ѩѾȽ֣ƾŮ˵ֱֽܸܵʵĳޣһūe񽣺Ĺ÷ѩ޼᲻ݵĽâʱ󿪴أʱƺʲô϶ʩչ÷ѩȴԸǰݵŮܸܵŮĪ˱Ǿ˿һһϣûʹɱУֻǾѡ
˿ӹʹң޵ġûù֮⣬Ҿһһʩչֻ˿裬ʱѩ裬ʱСϪȣһƬƽ⡣
÷ѩԭƽͳ嵭еĺ⣬ȴһ滺ȻһݣԭͶ÷ѩԹ˿ڶиԹߣֻòŮƾЩ֮ޱĵɫԵպСߵɵȵСŮҪˬˬĴŪЩ֮ҪԻ˭
÷ѩЦСãҪ򣬶ҪҴϰ֣Ǳٺòˡ
ҧ˸ֻūeһдڳڿУֻȻһһվֱ÷ѩ÷ѩа̾ȴҲ޼᲻ݵķâ÷ѩӲӣתһλλƾʧ˲Ƴɣʯ֮䣬ǵǿĽâֱֻһâûأȻһѺۡһ÷ѩȻɣܿâģȴɱǣʱһѪӿݱɫ
ʱȴҲܣūeԭ亱Ϊֻǿ˿ڼŭ֮£ҲȥԼܷ񽣣Ȼ߱Ԫʩչֻؿһ£漴еһԦ񽣵ķʱɢˡ
ʧȥƿص񽣾ֻһ£淽ĳڳ˺ȥ˶ʱң׵Ҳֱūe񽣵ķâֻһתѾȵĵܲūe֮¡һȴ÷ĵļͷпһ˿ڣܵĿ죬ūeƿֻ֮һֱ۾͸ȥˡ
÷ֻüͷһʹȴһƬ˸ȴǼȵӳûݳ˽Уʱ÷ıġԼȷ׷н÷ʹ˫ֻ͵ϮȵеأһȴǱ÷ĵĲ˵һģڵȻȵΧ÷Σ֮С
飬Ŵڵȥһ÷ΣգҲ÷ıȥδһΪ÷ĵ䣬һק÷ϳ˵İΧȴһɵͷһתȥֻ÷ѩǹһ˿ѪۣһزȻ֮С
ȴԭں鱼÷֮ʣūeһ⳯÷ѩ÷ѩæ˱ܣȴͻȻĴȻһʹһɴײ˱ģʱ˫ۻڣʣһѪ̲סӿû÷ѩӦһֻԪһһס÷ѩĲ
÷ĶʱѪҺȫ䣬߽еſô˵Ҳһʦô˼һٶ͵ϮҵȺ󱲣Ǵ˳ȥֻȵ治ÿɡ
˵䣬һһĳȥȻһЦŮ޷Ǹ࣬ұһȵҲʲôӰ죬Ҳڰ㣬СӻЩһֻµʱʦҲ㣡
һǰȥȴͻȻһūeأԺǰȴԭ౻ʦһĴͨٶµľһУջūe񽣡ལֱָţվסǰһͱҲˣ
ȻЦ˵һʮٲҲߵãҪΣһѵԾȻڳֻǰƽտƤСӣ˿̱绻һƵġ
δ𻰣ȴЦһðǰӣǰһԿһҾĲӣǺӵĺҪλ÷СҪ
˫ۼŭģ
Цܼ򵥣Ǽλȥһ˵³ǣҶٸһɣôҾͷλѣ㿴Σ
ȴ÷ѩŭΣϺӾɱС˵Ю֣ɱңĸұˣȴΥӸ÷ѩ˵ȴһסʺ˵ֻһ˫۾ź顣
ͷһȣԭȥһ֧˳һѪֱϳ塣˵ӾͰڹ䴩Ҳţ˵̧ſһȥ
ֻеһŭƲסվסٲվסұɱ㣡һūe񽣱ںǰһ̵ĺ鼡ۡᶨǰֿһ󲽡ʱž뽣ⲻһѡڴ˿̣÷ѩȻĳźһЦֺ󷭣һɱ̵ԪײСһ÷ѩ漴һƴ÷ѩıģֻصһ÷ѩѪķ˳ȥڵһҲֻЦ֪󣡡
ŭѣǰ壬ȴǿǰһ㣬һ࣬ȻΪǸŮǲ𣿶ʱǻ㱣Ҳ֪Ϊֻǰһͣ۵һ죬ūe񽣶ʱ˺šѪʡ
ūe񽣴ŵһɲǣȻһļȻںʶﱬըСһںеЩļ䡣ڴ˿ˮһķˡ챦һͬԴūe񽣱Կһ㣬ʱ챦ںµܲأһ˺ʶ
ֻȫȻһȻƾմֳūe񽣵࣬һ֮絽ǰƺʱͿռ䶼ݵֹͣһ¡Ӧʱ򣬺ȭͷѾϡ
ûзâ¶ԪâҲûо춯صĺÿһȭư˪ɢɽеһȭһԪ߶һ˫ȭͷϣǿͻָָϣҰöкÿһȭؿڼϡһȭһȭŭӱҪţûʲôǴƵģ˿ӣ
ȵڵȫסˣǲŵһĻȴûһǰֵġǴϵūe񽣣૵ĵɱɱ
ӵһȭ͸еҵţ䱦׵Ļ֣ȴɸеһ֮У۵һָָ߱ںؿڣʱںϴһȴƺоûУȭͷ
һҵ𵴴ؿڼϴ˽ȥֱסȥû˼ȴɢôСӵƴһŭ֮¾Ȼ˵Ķ־
ǧȭϵĴͬһطһ˫ȭͷѾƤ¶ɭȻİ׹ǣȻûʲôܹ赲ˣֻһͷ˿ӣ˴ӿ˺ԼĻ飬ضҪΪ˸ۣ
Ȼ䣬ֻһޱȵ䱦׾ȻѿһѺۣиǻֿ֣̿ˣֻźȭͷϵĻԼؿڣһĵʹϴ˳֮䣬ԭ޼᲻ݵ䱦ѳǧƬƬһҵʹźȭͷֱӴϣһ죬ﱻҽ˵¡ʱһӡ׷ȥһȭһȭϣֻѵ첻ϴϴ
һĳдֻȻһŽòӵ˳ȥವĻΪһǣȥڵӴʱѹ׷׳ʦȥķСһȵŮ˳ճմ࣬Ҳһͬȥˡ
֮˳ȻؿѪһӿֱʱƲſʼˡȻŽŲ÷ѩһȥ÷Ĵоѣһҡҡ׹ĺ飬һݣ÷ѩԡһ̽÷ѩֻȻ΢ȴԾţɵ΢ģ漴ȴԳɫΪеѩȷʵʮء鱧ѩ÷ĵĸ磬ȥң˵űȴﻹ÷Ķ̾Ϣôأһ̹ס÷ˣŸҵķȥˡ


ھʮ Ѫ
۵һײˣѩһӵ롣
СȻһͺ𣬳˳ȥȫѪ˵ſڡȴǺˡСͷϵİëʱըΧŵתһӣлҵĽţǰצϵں÷ѩȥȴ˶ǱĿѣǻ̿֡
ŸһҲſڣֻŸ󺰵Ϻѩĸ磡ôˣһڵǰѪ÷ģҡļҲְ˽ŵĽ÷ѩһ˽ȥｹĵô˰⼸Ӳųȥһô͸˭ҲŹ˵
ŸҲһңĿŻѪȴ֪ǺˡǸﺰʲôɵ۾ķȾǰѹæ¶䣬ȴڹȽţԪȻתð˫ƲŷһƬԣ÷ϣƬ̹֮л¶÷Ĵϡ÷һ۾
Ÿһϲĸ磡ˣ
÷ĵͷŵû¶ˣȾѩ˵ű˹ˡŸת÷ѩߣһϡ
С÷ѩͺߣһԣһ˫èȴڶߣʱèצһ÷ѩӣʱͷ۾ֻϣܹ۾
˿ȴһξ֮УһˡȻתٴֳǿ
ԲϵĻΪһε¶÷ѩϣȻȴһҲһ԰׵һ㣬ƺԽԽҲޡŸ÷ѩתн֣ɵִ߷ԪʢɫҲ𽥲԰ǱԪۼžҪݺˡ
ڴ˿̣ȻȻһŨصһ㣬÷ѩϣ¶Сһĵ䣬εδ÷ѩϡŸһȴǺתΪ¶䣬÷ѩˡ
ʱһһĹȥˣŸԪΪ̣ɫ԰׵һԵϢȥˡȴ÷ѩϵĽԪΪ¶÷ѩϡļ˵⣬Ҳ񲻶š
͵ĵоžıһǶƻ÷ѩӵһת۾ˣĿ˺ϣЦˡ
۾ҲЦ⣬һЦ֮䣬ﾡС
СһԾߣֱĻȴŪǱߣһֻǰצļͷĿתĶ÷ĺ͸Ҳ£һȺӵһϲòУ֮вڼʣΪ˻ܹɹΣնϲѡ
÷ѩҪȴᰴסˣӻͳ÷ѩĿУ˵òᣬúŰɣŵҩȥƬ̹÷ѩ͸һ˿ѪɫԼҩЧˡʱһƣ˽˶úõģֱӷ𡣺ЦĶԸЩӰɣҶˣ
Сһҵ֪һ㣬һͷ˽˺ĻֱȤζͶţһ߿ˮ˳Ц⸱ˮ˺þˣ͵ǻأ˵Ǿʲô¶ͽȷ¶ֱѸҧгݣ䱦ʱŸסֳƿ죬ƺûʲôϺ˵첻ġ
Ƭ̹һڵĽӶӻûȣͼವ£ֻӡȴǺС֣Ҳ̣һھ̽˶Цԣϸˣӻأһ̳Ӿ˼ƣǱонӾ;ƣԽԽУԽûƿɲС
ϲ仰⣡硢磬ҶҸСûҵĺӣȴûܹһζأ˵Žļȫ˿ΧڰΧʱһܰļҵζ˼ªСݡϦҹһƬůڵĻ֮жȹˡ
һҹ顢÷ĺ͸ԼԽԽ̰СȵббһèС÷ϳķСָӸǺñӣһ˫۾ȰĿһĺӡ
峿ĸ׵һƬ֮ˡ÷ѩˣ븻һſһȺɰļһ¶˻ĵЦݡС֪ʲôʱִӱ˳ŸĲ˯㡣СϰԵİѳѾӷŵ÷ĵϣ÷˯в֪μʲôΣҲϺһֻţȻٻ˫˵ֱ÷ѩ͸￴һ䣬ֱΪһֻѾӵĲѡ
ֻŸһ˯ʵȣܱСرס˲ӣȴתΪںԪԶת״̬ȴŸͻȻڹܣ漴һȭߣֻϺ÷ġСһ˳ȥȴμԼǱѣĴӴܣò硣ԭΣյľȻ
Ⱥ鼸׵÷ѩѾЦֱˡһֹ󣬼ϴϣ߳ӡԹˮ飬һű㰥ѽһǴһϰûָ׼ؼȥˡ۵ȥ
Ǽ˱򸻹У˵ʲôҲҪͬȥһ˳˴֮Σ򾩳Ƿɱȥ鵣÷ѩδһֻȥǣ֣ȴ÷ѩžһֱϣû׹ȴ÷ѩﱧССצѸޱȵĽž˳ȥҲںֱϴһ¡
÷ѩ΢ЦһأӺƮȻȥֱµɵСվѩϷ㶡С÷ѩ̽Դ¸¹Цſź飬һСèϺⶼѩһֻֻ֣һֱֻңĶֱֻ㰤
һƮµɽ紵ⲶǰĴʯϣ׿ڲճյŲԴԶɽֲֻ֪һҲ֪˭ס˭һжôȻӭ洵ɽ硣
Сƶͺ˯ˣ۵¶һƬ˯̬ˮɵڴʯ˯ţһıݶڱǿϣźС
׿˵ڣлл㣡
ֵ˵ֺ֮α˵أ궼Сɽʦʦһֵ֣ͬ꣬ȴⲶ徲ο㲻Ҳҿһҹ̻ȹ굹ǵһء
׿ҡҡͷǴӾǻʦⲶյͬʦȻҲżңȴ䱸翴һһ㡣ϲ˵ʵҵġֻСƶҺ޽ģɰҵɴǰ׿ⷬ겻
ڵ˵ģϺڣضһǰ㣬ǶǴСһ𳤴ģ˵ЩԵˡ
׿ǰҲ֪Ϻ˿أ˵˶סԶƺ֮⣬һųЦ¥һߡ
׿ڹ˴˿̫͵ڵľ޴ϣӾĿ̴ľ÷ġѩ͸ԼСھ޴ϣĿŴ֮¡⼸ΪļһﵱΪԭ˸Сϲ⣬˶δȻָһصŲϵľȻرɭϵ̫͵ϣʱϼ޵Уֻˡ
ȻСʲôȥˣȥʲô÷ĵҲƺ𽥱ȾܾøС߲дǺȾƻǴܣǼʹġܺȾ֮ͷʹ֮ȫʹȴִԲڣִ˲ƣ
ڴ֮ǰһֱĬİڿˣҪȵĲǽСʵۡ
ô᲻أǰղ˵ȵ˾ϵѵû˵Ѫ
ûУ˵ŵǻʱԹˣָ˵γѪûһ˿һѪȷʵҪȵˡǻΨһѪȴô᲻أȴ벻ͨˡ
ͻȻѽһĪȵ˾ȻСƶˣ
ʵСƶǺˣ
ҵʦܣҲСʵ۵ֵܡɣϰգһɽȥʦܣԸԸ㣬Ը⣬Ҿʹ㣬㿴ɺã
ϲããǾͷͺֵˣ
÷ѩϰһ²˵㱻ȴˣ𻵣ԲŲѼľôʱػСδ٣ô㲻ЩԼѪָأ
֪ˣʱұȴ֮ȵ涾˶ʴǣԪҲ֮ʴǲѲԭġһθɾѪұԽ˻ָҵˡ
ͷԭˣôʦܽѪθ㣬ʲôˣ
ԷģֻȡһѪˣû˿˵ģֻҪԸ⣬һԴһͬȥѪˣʮ
Ǻãͻȥܳ벻ɣǶᾡϻġ˵ž͸÷ĵ˴˸ƣ밽ǣʩչ̫͵ϸ߿գǷȥ
Ʋ֮ϣվ÷βȥֻƺڣһƬãƲ϶¶ĴأתֱƲڸǡϢ÷ѩɢĵ㣬С÷ѩһ˫è䶳ͨ죬Ļбܷ硣÷СһĸںŸû뿪ôԶɵĺ棬һ˫۾ҲͣǣֱѲ̸÷ĳòУǰϺʹ˸Ԧеķɣ±߶ͷԵģһͷȥˡ
ЦҵֻԼҲءͷȥɽʦɡ
ŸһѧԦеı²ɵĻŭţ֮ÿƬ̱ɽûУ÷ĸɴ˸СסԼֻΣϺҲ̲סøסźܾɱˡ
Ʋ㽥һƬƬɽǰϤľٶӳɽĲԴ䣬Ϥɽţаֻˡ
ָɽǰ䣬÷ѩ˶ǵһɽֱڱʱ˴ȴ۲Դ䣬һ˵á;ȥɽ·ѣһһͬɫ磬ƽһˡġ
һι÷ѩϺҸĸɽŴǰɣǽȥв㣬ֻ¸鷳
ôɣֻȥˣʦ˼òˣȻñǵģһʦء˵ʹ㶼ȥãɽֲɵ˽أȴΪʲôȥã˵÷ĵˣɽȥ
һ·ϣ;ϲǵӣЦЦŴкȴҲ͵͵۾÷ѩˣֻһȺļݵļݣŹֵΪŹ֣һȺϡ
ɽһݵĵӭȴǺʦϵæǰʦ壬ˣ
ϵЦųȥ찡ʦˣֵֻʦǵɡ
Цʦ壬ôҰεҪһλΪټңҪлң
ϵϸ˿ԼˣȴûƳ˭ٵĸ֣ϸ죬ȴɵһȴһһŮȻ࣬еֻȻԼĵ壬вһ졣漴뵽⺢ڲͬύѸǿ㣬ʦвȥܣԼҲغӸ棬ɵóЦЦ鰡Ǹʦһ⼸λѰ
㽫÷ĵһһܸϵ÷ĵһһǰϵЦȴ֪λ֮λǲٵĸˣ
÷ѩһ죬ɱˣֻЩƤë˶ӵ㲦
˰ֳɳգһòСǺ˵Ĳٸ֣̲ס÷ѩɽдȥȴס˵ʦĪҴȥʦٴȥǱ߰ɡ
ϵһɣǵ鰡ʦѾٶȱչˣǼˡһͬչصĻʦ塣⣬ĺ׿ҲʦĽⲶȥˣʦֵûнֹȥ̽ȥ
һԼʦʦչزɵһ㶣˵׿ĽɵȻһô¶ʦ壬ʦΪʲôҪѲĽʲôˣ
̾һҲûзʲôʦֽĽȴΪáݲ˵ھǳѪս֮УͻȻȸ壬ɱ䣬ڳħ̽ڣʦͲǶˡʦ²ٶȸǾԿˣⲶޣհȸ
ҲŲ˺ʦʦ֣Բ¶ģʹȸҲ¶ģȥ˵һһƵĳⲶȥˡ


ھʮ ħ
һ·ۣοһ̣÷ѩ˽׷ۼǰһھɽ£չһ㣬ȴˡδǰһĵͺжһӿ˽Ų
һͳ˻𣬾ͼⲶǰһŮӵıӰѽһڵأһŻڶڡһڵǰֻⲶڴһΰĺӣɢ棬ͭһ׳һͷ֮ƮҲŶֻһ˫۾ȴôϤ˫۾оƺһıǿҵơĿͺĿʱͻȻֳһ˿Ĺʣת˲ͱѪڸˣֻ໵һͺתⲶСǸһ𳤴׿
ǵڵϵŮӣȴɫ԰׵ڣһֻʳдڵأԲѣȴʲôˡʹĵͺӶд˳
д󼱣ۼ׿ȸϴθңòıˣȴ֪ȸҪỹҪ׿ˣڣû¶ɣ
ҡҡͷȴ˵촽鶯˼£ȴ۵һȵڣڲǿ޵ʱϽȥʦˣСҪѩţ˵͵һڣⲶС
÷ѩΣգȥȴǲ˰ûץס÷ѩۼΣѾ̱ڵأڵãںδȥ˼ɡ
һ񣬵л⣬Сȥƽʦ뼸λڴԺƬ̡˵һΪһ⣬ȥڵıӰһ˿÷ѩͷ𣬷ʱǱȸ׿ҪڽǽƳ˶أ
ⲶûڣȴΪۣʯᾡһ·ȥչȻһŻ⣬ֻ׿ʹĵұϣһ˫ȭͷסı棬һȭһȭʯϣʯ꣬һϮƺ׿˽սĴ֮Уȸԭʴ֮·ţͼһ˿ѵ־ȭ׿ȭͷһѨҲ֮ﴳȥƺֻԪľ;ƿݶ
һСӣͣ°
׿һȻһȭһʹȻȴҵǰȥźһ䣺ϺȥҿƲסԼˣ˻ƶȴ֪ȸԭʴ־ʱôһ仰˼ƺҪԼⶴУȥˡ
ôƲһأǺֵܣͬͬ˵ڵ׿˫ץס׿ļͷһȵʹʱֱϴȻȴץøˣ׿ڣֻһɲϵϢԼ֮иʤʱҲ˷ȸԭ˹ȥ
Ⲷ⣬÷ѩ˽صȴţֻɽһ궯ɵϺġ÷ѩһг÷٣Ԫָˣһ𣬴͸ʯֱⲶƽͣỺ徲ζ֮ǻһ˿˿˶Ѩ֮УȪһţһſڳɳȾ顣
ŸСܵӦԼͬڵϣ۾ϲõĸоӿͷһˬѼģ÷Ҳ۾ȪһԼļʡ
һƮݵӰȻ÷ѩȴǺɽϵ˿ϵ𾪲ѣȴû뵽ŮľȻһ׵ʮġˮû뵽ŮټȻտ̶ȣټ۱Ѿϱ֮ˡΪܵŮȻܹԡˮһ֮еֱ׷϶ɢȻûһ˿壬ȴһϪˮԸɽ¡
ֳɳյϵʱ˫鰴һֻȻָˣʱﵴȵ֮УʱɢƮ֮ʤһɢⲶС
ȴ˵Ⲷеĺ飬Ͼʹ̣ȸԭѽѷ֣Ѫһ𵴲ѣʵ尾׿ȴǰ񹥣ۼһҶԽԽȴ֪ʲôʱ׿ͣƺʯϣһ޴ǲˡ
Ȼ䣬һ˶УʱеһˬƺϵıȸƵʹҲ˼֡еķ꽹Ҳ滺ɵסȫٿ׿ڵȸԭ࿹⡣
ڴʱͻȻ׿ȭͷ˵һƺнȴѵʯ¶һһ˸ߵͭƣͭƺԿż䷱ĻƺȻʱ˭ҲûעЩϸڡ׿ǰ֮裬ɵ˫ȫͭƣʱȵĻȭͷϵı֮ڶȸԭ£˲ͭơ
׿ǿ֮ͭʣڵȸԭ󲿷ֱ߳ǿͭˣʱֱ룬׿ڱ˵ȸԭ
ͻȻһ׿ȭͷȻǿͭƣһͭƺȻ顣Ȼ䣬ɽһĿռ䱻ˣ׿ǿռȥ˫ֱס׿ͬʱǸĪĿռ֮Сƺĳɷ׿һȱڣڰʱûˡ
׿ϵĻƿռͬʱϨˣһȸԭһ˻صؿУݷʵʵĺڰʹΪﵽ˵̥ڵ׿ͱĺԪȴۻڣȸԭȴҲԼ׿־ȴѹʵϺ
Ц֪ǾͺˣСӣû¶˰ɣ
׿ͷε֮û뵽ȸ궯ƺʶҵΪߣһ챻ԲŻᰴͲסҪˡҺˣҵұˣ˺㡣
㵱㱻ȸʱʦʹʦ֣㣬εθΪأΪȴһȭȭĴʯڣҷһȭأұ㲻Щ
׿һ̾ԼȻǲʦʹʦֵģȸɾ˵ˣܸоͬһħһ㣬̺ɱѪԣҵȫƵʱԼʲô֪ģ罫ֻ֮Ϊأ
üҲ֮ͬһȴôоǲ̺ɱްѵ֮Ĳ쾹Ȼ֮󣿡ںĥȸĲʱͻȻȫȻ쭣ٴеĸоʤȸԭ˷ܣһǰδΣӿ˺ʶ֮СͬʱʵʰĺڰȻŤһͷȻһ㡣
̥׿ȻҲӦһ仯ƺһΣյĶ־ޱߵĺڰ֮УаϢԽԽʢ׿򱳶ȫΪ˶㣬ȫ䱸š
ͻȻֻʵʵĺڰȻһգӽű׹ȥ۾ƺϡһӰ˳ȥʱӴĺڰʧˣȡ֮ĿӵİֻһɽڵĴննһʮĿͭƣÿͭǶһ壬׿ϳƺɵСħ󷨣ȴڲؾ伮мصķħΪСħһʹð˿ħȻʹʮĿħڷӡܲ͸磬ֻдӱ׿ǿͭƴ¶һסΣȴɵ֪ﱻӡŵľʲô
׿˿ʣʮħĬԲؾķ󷨾һУʮħһҡĴľȻһ׷ʯ׿ԽԽСձͭǮС׿̯ϡ
Ⲷ⣬÷ѩϵһˮδֻ꣬һӰ߼۶Ӱһ˵ıܣȺɽϵڻУ˱ǣһһ㣬˹ۻ׳ƽˡԶԶԼˡ׿¶ˣļٵı
˱Ⲷǰ÷ѩˣнסһǰƽȴҲ˵ö˵ԴӴ֮ⲶСҲ˶ڡһ÷ѩҲɵðһϵŮӾȻһɵȴ֪Ǻ
һƵĳⲶЮʱӿڡȻһ˲һ˺Ũصڵ֮˳ȥһץȥкȵηôɽһֱ׷ȥ
ǺӰǰУȻһŨصĺס˱ģ˵һץһŻֵϣû㱻ˡǺӰƺΪ˵ãȴսһݱ㱼Ⲷ
ȴǰһ˺ڶڣ󷨾һԪ͵ĻȻ̾Ⲷǰס˵ȥ·ȴǺӰٺһЦֱǰȥһֻƿһסĲһӾͽһԡѪʱֱؿһʹǰһڣˤ˳ȥ
һһƺһ绯ΪУ˳ȥץˡִöħһ˳ȥǧ˿Ʋˡϵվǰֻһ䵲ڽǰ
ȴǺӰһ˲˫һһӴĹƣ˫һϣһȻ͸ϵ䣬һĳ˳ȥâһһĳХʧȺɽ֮ˡ
ȺԺȻȴ֪ǸʲôȻǿʵ֮ȻҲסǰ赲ɺͣ͵ĳ˳ȥϵ滹
ԾⲶ׳˼вϵʵ˾˭ѵʱŵĴ˵ȻģµŶħǺãȶħ˼ҵȵ
Ⱥ֮̿ʣִⲶ߳ˣһǳ׿һǱյһڣݵĺ顣ʵ飬û¶ɣ˵һ׿Ԫ͸˽ȥֻȸԭȻ׿ؿ궯ȻûΣˡץȴͻȻ˦˿ȥһ飬ŹԪô¶ȻºöȴԭԪһӣǺöȺʹԶ˹Ǻεˣ鶷׿˺
һЦ˵пƽʦɡ˵˵ͷʵŴӶдܳô¶
׿һһʮؽм侭ˣ˵׿ͳⲶʮħݸʦ
ָһöͭǮСķħʱɫɵԽѿһԲĽеķħݸʦӹöħſһۣϱԳ˾ȵ飬漴ϸϸȥٲκһƺȫöħ֮ˡ
˽꣬ͻȻԾż֮Ƴķֻһöħž˵벻ʲôħȻʮöѹǡɲɵȸĵڣȸԭԻ˽ħ󷨣ƾʦֵΪҲѽͭơ
ǺӰһǣҲ޴󰭣ϢƬ̱ѸԭȴԾǾѣֻһȥԼĻЩ˵ԼΪħֻҲҲڶˡ˵Ⲷľʲôħ
˳Ĭȴħ̽аɣ֮Ҳ벻ħˡ
ɫ˭ħҵѣһƽ٣ҵȵ߾ȫҲҪаħֲҵ֮˵תͷ׿̶ܿʱﾹȻ̥ɣܿɹ󣬵ȴҪȸٶȱⲶ㻹סЩʱءΪʦ֪ǿˣҲΪã㶨־ڼУɽõ𣿡
׿ͷǣĿȴƳվλʦڡһеԼϡ֮УƺǵԼȸʱڵƣ뵽׿ɵһǵʱԼҪɱǿɾΣ֮ˡԼһôѱһλˡ뵽׿ͷ͵һʹһͷ
׿ͨһڵأʦаħͽųģɱаħ֮ͽһ˵ʦ׼ͽɽɱħħͽĲΪˣ
Ҳһµƽʦ壬¶ҲйϵǲңһζͲ뷨ųħʦ׼벻һɱħֲǵĹʧ
ȵֱǺ֣ΪƾħǼλʦֶûס˼ңƾǲǽȥ𣿣ǳǶҪ˵ˣضȥϵȸ֮ң
˵ٶƳһվһԵ÷ѩ÷ģȴʲôҲû˵ֻǶźյɡͷ˹ȥȴȥ÷ѩˡȴϵ˰ֵ飬ȥɣ⼸дţ㾡ܷİɡ
鳤һǾͷʦˡ
ϵȴ飬ЦĶ÷ѩǼλȥɽɡһ÷ѩȸ߾ټϲ˵ʲôҲҪ̽Щ֮еȤͲúȥЩʱء
÷ѩЦӦˣ÷ġһϵȥˡ
ɽһ˼ɽϣһЦǶųˣǺǣɱֶˣҿճɣ˵˻Ϊһ̹ʧڲԴɽ֮С


ھʮ 
һСڣһѬǣźߣڿ翱ãĨѬɢƯ˳֮ˡһ֮ܲ͸һ˿ɫ龲ĿǰάԼƽʦ壬ȴ֪ʦҪ˵ЩʲôȴһƬ̹ȻֻʦԼǳⷬҲһе˱ǣȻ򲻹ǱųȥħƴȴǿԵġ
ȴһӣһƷС뿪Ż˵飬γкξôӦģôʦǣʦϸϸɡ
һ㶣ѵʦҪԼǣ㽫һ·ϸĽˡĬĬţϵһ̶ˮҲ֪Щʲô
齲ҡͷΪһʦȴȱ޳ܣǽ˳䡣飬úܺãûκУְԦ˰ݵƽ󣬸Ϊѵõڴܰ˪ɢ˵ʱûнɱ֮죬һʦΪˡɱֻһɱֹɱİ˪ɢˣȴֶһɱֹɱĺˡ
ѵƽһƽʦ佱Լһϲлʦ佱ӻһ档˵ű㽫ԦԼСƶ¶˵ˡ
֮ԦδҲ̫ˣȻԤ˼ƣΥż˵ĳȴǺõġԭһĹŹԪİºöѹֵԯƵۻءһȴ֪ɣȱϹʱħ̵ħԯƵǴŵʱ̣Թа飬ǧϸţߴ·׹ħˡҿԹִڽ֣ԿԲŻᶣѡ˵ǼλλӦİɣ
ǺεΪ֮ƳһۣȻ֪÷ѩ÷ĵĵϸˡڨЦ֪ȻӲʦ巨ۣλȷʵˣǴûһ£һħƽһ£ȻҲǺɡ
ЦʲôģͻʦҲ˵֮ʦҲٶˣʦٶȱչأҺΪ֮ɡʹɵ֮ȥʲˣҵ˼ŰϾΪ¹սǸúúؼġԸ⣬һ˰ɡȥɡ
ǱˣһƬɣԭΪᱻ˭֪佱ˡ󣬽ŲȥˡδߵظǰԶԶľͿһƬıˮƯűĿϥֻһ˪Χܣһһ֮䣬һƵıϢ֮С
麬ЦأȴͻȻͷϷ𣬱Ӧ˲Ϣɣֻ۵һ죬һȻҳһʱһ̳Ҳ붨˫ۣɴԻ۾źԱߵĴӡ
ֻӿ̳ȴһ˶Դλƴ˳ǺĴɵȴԭǴɵԶԶıζɵһϲ߿չڵԱǰС߿׹֮˭龹Ȼֳ࣬ȴ˸գֱˤԼͷԣòɥ
һЦĴɵԴ˵˵ɵ͵ϮϺǻ꣡ҿûɶ㿴˼Сƶչɶ찡һƽ̰治û¶߿׹ʲôģԲŽ˻ǲǰ
ɵֱֻǿ׿һͷײ飬ȴһѱס׳ĲáЦôòͲӰӿأȴƮƮȻб˹һѱס˺磬ɻˣ
§סСƶҷſΪֳ˲أλרġ˵˵һƨˮɵϣɵ޿κε˦˦βͣȥˡ
齫һȥһиõζ˼УϺûɱǰ˪ɢˣΪϺҪƶӺжҪԼԼ¶ġ㳤ô˵˽ȥǾɱԼ֣ǱҲɵȥǰ֮ҲˣԸ⣬ҲġһԼᡣ
ȻһУʱסˣˮǿţһ˿СͲƵľǿ˳мʱĺ顣ӲĳװûƼǸ⺢ӵȴôҲ㲻ڴۺĥгɳһһӺϺԸ⿴ġ
˰Σ͵͵ᣬϵĵ磬Ҹһȥǣ
ЦҾֵ֪ǸүǶȥѰȺ׼·ɡ
ɽϣһƮƮȸʮֻɺҲСɽΧɽȥСޣӶѨ̽һ˫һ
ǣɽС·Уɵĸں档ԶԶı㿴ɽϻȥȴ÷ĺŸˡԭϵ쵽ɽ󣬱÷ѩ̽ϵѧԽ˵ԽͶϵٶ÷ѩ÷ĺŸ֮󣬱㲻ͷˣɽй䣬ʱСҲǳˣһèʹ˰ɽϴת˿ϵµӿʱǹŹֵ
СվһƽϣͻȻڿϸᣬ͵һӷŴܳȥһһȻ֮أȴˮɵڵİϷȻٶˡʱСѾڵĻͷ¸ЦЦֻѸɵƵ˼㡣
ЦŽɵק˴ӣԱߵȴѾСȥˣСཱུĶƤС˳ȥ˲٣ЩʲôóԵİСһԵ˾æָֻŵıȻʲôƤ޹Ѽʲôɽ۹¹⣬ʲôƣצϲȴ˰ΣҲûסɵȴ÷۶СۣĿԣҲΪŹ֡
Ҫ÷ĺ͸ܸСƶȴŸһѾס˵Ϻʦ˼ҲڣĿ˭Ԧа
⻹ףɽ˶ԦУֻСʦܶѾѧأҸ˽̽ɡ
Ÿʲô˶ᣬ㲻ᣬϺɱҡ
ϺǲԸѧҪУȴԦУ˵Ҳ˵ű̧߿ˡ
ŸȴתסСʦ˵Ԧа̽ҺòãҰΪʦ
СűӷһЦŸȴС۶ȥֻססЦôСȴôյôһͽܣвУ
Ÿ󼱵ôУСʦŵȺҵרȴᣬҵʦ
һ¶ȤĽವһִڻСƶӦɣƤĽҲѧѧԣ˵㵹ɽСʦˣͷʦһԼͽˣǿɲøˡ
磬ĪҪȡЦˣ˼ʦ
ȴŸͨһڵأкСʦϣܸһݣһһСһӺһɾ㽫Ÿ˿ȥŸ¹ȴϥ¾Ȼɱ飬ãɵÿںСʦҰɣϲһкֱѸСƶͷѣڰֵ˺ˣλ磬ҽˣֻҲʦֻѾˡ˵һ֣ŸϵļʱΪһ̲ˮ
СƶһֱѸŸ˵üЦСƶֽԦ֮Сƶ˵ԦвҪһΪҪһпʩСһʱֿһĿź顣ͷƤһ飬ȸ󿪿ڱæĴӻͳذŸϵ˺ˣ͸ˣ
ŸЦذּСƶֽԦ֮Сƶ㽫βٿطɽתԪԼھһӦŸŸסĬǣȴǼãʱסʮ֮߰ˣʣֲסСƶǸʵģ
߽ɽϸֻ֮˷һһʿ̸̬֮ԸӣȴȻصһһȴǴɵ˺棬䲻ųһƨֱ޹ŸȻءֻವصĽɵ߷˳ȥصһ仹ŰϵĽкεĹڵȴûա
ЦջؽţȴϵҲ˼Ľ˻Цʦ壬ѵٵû𣿡
ϵֹǺã鰡˼һ룬ʦɾˡɽסЩʱհɣСҲɶ̽Щ֮
ȴʦеġ˵žͽ龭ϼ򵥽һ̾Ϣǰ¶;ɡ˵ת÷ѩƶ߻ģһʣһסȥ˵һλӶɵǰ׫ΪЩ洦һ֮УΪУ˵֮ͬ࣬ȴɴͬ޿֤
÷ѩҲƴǣ˫ֽӹǱĲӣлл˴࣬޿ѧԲǰ֮Ա˶ϵȷʵǸĵؿĳߣ÷ѩΪΪ죬ʵѵá
Ǳϵ֮󣬺һȺ˺ƺƵ߳ɽţǴɵȴҲԶԶĸǰЦɵɲܸȥɽɽޣ˽˭ȥ˵ȥˣû׼ǻͷƽճԵ̫࣬㲻ɽϣ͵͵С㣬ɾ͸úˮˣҪϸŵ㣡
ɵһҲǰÿʳ첻⣬ˣǲȥĺáߵԣһ˶Դϲ˲䣬ԳӡıӵɵҺܿͻˣҪú
ɵͷ춯ص磬Ļɽȥˡ
˼Եķգ÷ҪȥŸȴƿ˵ҲԦУ˵ĬھذȻдڳڰд˸ǰŸٺһЦԾذһ߶һһವôգŸдϲƽһοԼʱгһ߶
Ҳ֮ȴŸڿûͷӬһҴ˼תһͷƲȥȴԭԪãҲƿزסֱŵȥ÷ವ쳤ƤһֱۣһѾסŸűһڵɽը졣
һƬЦ򱱶ȥˡ


ھʮ 
ҹɫѻ١
ͷڵϣëŮҶ˼һƬ̩Ůʵľͷ׮ӣ͵裬ԾͳԾƣȥѰôŮȥͷڲ֪ˣŲĵĳڴԼȥԭŮģȴѱһ̲ӵȥˡﵹҪȴ˻ȥ޳ȥĹﲻȥźԼǳʲôЦԼûأ
ͷŲĵĶ·һҹ紵ͷѬȻֻϡǵüҵķԧһ·ббĳҹɫȥ
ͻȻһ䴵ͷֻĿһټǰߣȴеˮ乵һˮȺճѪԼһȴѾˣؿһѪͷҽһ·ϡ
ͷڵҹɫУһҹɫڵӰšجһĺܣһڵģһȥϾֻʣ°ڲˣҹһЦҹɫԶԶ紵ɢĿֲʱ˴ء
һյоɵ͵ƹƣһ΢΢ҡҷšڻϣ顢Сƶ˺ɳһ̯См䣬һŹƮƮڰգ÷ѩ÷ϣ´ҡˡ
ȮʹӴڴ˽ׯ˯еׯں㡣ԭһ·Ƕ·СƶβŸСʦСʦһͨҽУ㲻ϵָ㸻Ԧеľϣһ·ͣͣߣŸڿбб֮ɫҲˡǺ˱Ѱӣһ˼ҽޡ
ׯ˼Ķʲôдײ˷ķ⣬ͷͷһȺ˳Եڣֻ˵óԣǻ˼Ҹ˵ĺϲ졣Ȼׯ˼ҲףŸüлׯ˼ȴɫģС缸ǺţԵ㶫ɶˣʡϺҶģ
˼ׯϺӺÿͣҲ˵ʲôȴܾЩⲻȥǸΪϺЩʲô÷ĵȼڿŸðϺЩʲô˰ȴϺƺûʲôҪǰġׯ˼ҿԷͷȳ춥Ÿͷҹ˶Ÿؼҡšӡȿͷô򵥵Ĺţ򵥶ֿ֣˿ѷȺˡ
û鼸Ȼѿ죬˯ֻ÷ѩҡͷѣҲ÷ϢȥˡֻŸһԦеķֵһذȻϲʤգһʱ˷ܵ˯ԶԶĶ㿪ѾĺͶ˯ٻ˫÷ģǽߣסİǱذ
ȴһذϷһâವǽϺҵȦֻȦһͷ໽ȴǱâΣɵòҽʱһң۾״֮󣬶ʱèצϣŸڵء
ܵȦֻͷѪ졣÷ͳЩҩȥȴ˿ʱֹסѪ˿ҲѸϣҲ֪˻ǵùǱҵķˣΪҩҽΣ治֪ϱǻ˻ȱˣ߼֮ɡ
ֱǼϺ˵ԲסϺȻԼͷĸǲ⼸Ӿô˵Լĸϵȥ˯ɡ˻ûݣȴȻ߻죬ԼԼп޺˹
ʵ󲮣Ǳʲôط
ϺŲӿ˿ĪҴʧ˰ɣ
һ˰ɣȥȻˣ˵ű˳ȥ˿첽˴ڣʩչһŻⱼ˹ȥ
ûǰһȳ֮ȴһѪ̽һòŮԻд˳
ƵӾȻѾѳȵĽסȴɫĵɮֳϽȽ׷ᣬһħĽը죬ĽĽ׻ӽţⱼȥеŮƺˣĽţڳ˴ӣбȥɮ˽׷ᣬٶȼı֮С
СƶýȻĸ硢ѩǸˣȥУû˵꣬˱һ׷˳ȥں˵֮ʣѾϵ˻𳡣׳Ľ飬ˮ˵Ľͷ飬ֻʱ˻֮ϣʮᾡСʱһˮڣעƶʱС˼֡÷ĵҲ磬ڻ֮УÿһνסĴ
ɮ׷֣һһ漴˳ȥֻڲɰдģɮ˵һȻþ޴Ľ׺ŮȥϵľɢһƬ⣬ۼžҪĽ׺ŮסֻŮѽһȥȫʹ಻Ĳ
Ľһҧӭģ˸Ĵȥֻһ֮ϽķЩˣľȻ˿δɮ˵ϣ𣿡˵ϷӡãֻԭƮƮȻɽһѹȥĽֻԽԽԽԽأƺҲӲȥˣɵƴ֮ġʱһһվĽУֱֱȥȥ볤סֻཻɮ˵ԽԽ٣ҲԽԽСۼþҪĽ׹УȴôһĽ׾Ȼ˺һӣ̽˳
ֻһɮһţһƣһĽ׼ͷĽֻǰһڣӸȥˤŮԡɮ˵ʲôȴǸıٵɮ˺ʦ֣Ƕ˵ʲô޺ϽǾˣɮ˵˵ͷһ֣һϽۣǲתϣĽ׺òŮϿաǲ𣬷δȻ˳ֻɮӡյߣȴͻȻһ
ֻ˵һһԪȻ޺Ͻ۴˳ȥһӰĿɿڴĶɮǰȴĺ顣ɮ˰ѽһŲ۷ȥķ׷˳ȥǿǰµ֮ɾʹʧһɮŭĺȵʲôˣֹү
λɮֻҴ˰ɣ˷ͬţȴô˵
ɮ˵䲻ŵȴһֻΪŰϧ
Цô˵ЩҲΪŰˣҪǵķӣ޼ҿɹ飿ԴȱΪ꼰޹Ϊк𣿡
ɮ˴ŭϽȥкЩаħ˵
һЦãҪɱ˷Żأ˵һȭӭȥֻصһ죬ɮ˵ϽֶɮֻеؿһѪӿѼأǿҵԪһץס˱һȭҷɵȣӵ˸תٶȻɨȥһ͸ȶ
бһ˳ȥһֱɮ˷Ĺ棬һ죬ֻɮವı߷˳ȥʱһɮȴֳ޺Ͻ۷˻ȴٽ׳Ǹ߾ٹͷ޺ۣʮѽȴһδ꣬ϵ޺Ͻֱһ߷˳ȥֻһϽȥƱϴοΪһŽԶȥɮ˹˲飬æٶ׷˳ȥ
תֻĽѾŮվЦմ磬û뵽㡣
Ľ׵лֵܽΧɮ˿׷Ǻÿ࣡ŶǸϽش忴ЩǱǸˣ˵űŮȥ
󣬵ҪмλѴ˿ڴоȻ𡣡
Ľ΢һֻŴûʲôˣΰİ˵䣬鰵дһۣһֱĬòŮӣֻһ˫۾Ѽˣ۲תȻԳһ̬ŮϵһʣӦǧһ˰ɡ
һתۣ˱СӡȴСһƬǽ壬ԫϱ洦ɼ÷ѩ˾ȳĴΧһѣűٻٵļ԰ʧʹޡҵĴȻû˱ֻʮ˵ģҲһһ÷ķҩ
һջ˽ʮ໧˼ң޼ҿɹ顣ɪɪĺУĸױźӣŮӵˣһҾ󡣺ԽԽǷŭһŭͷʹ꾫ﵱҲǣ޹աֻԼų̫ᣬɮ˳ȥ
Ľ׺ŮӼǰ˼ҾסȫһߵһӵĴǰ˫˫򵹣Ľ׳ˣ
Ǽεҡҡֵ߰ɣŻҲǷŵģֻϰյá
ǰ˼ңĪ취
˴ʲô취Ҷչˣ
ᶨĿ˵˼ңҾˡ֮Ҷܽؽ԰Ҳ֪ΪΣ˴пһηǿģɻ󣬲֪꾿кα֮ؽһƬ棬ȴɵЩˡ
麰ĸ硢ѩСƶǹһ¡Ľ׺ò꾫Ҳһ˹ȥһ£ôЩ޼ҿɹؽ԰
÷ĵϺ㷽Ÿ˼˵֮ھͿɰؽ԰ед˰
ĸ磬ɾȴû˼о仰Ǯʹĥǲǰ󡣡˵źЦĿŸĺɰֱŸ󱳼һæѽϵǮŵˣôǺð
̾ǾֻǱذȥЩˡ
Ÿ󼸺Ҫ˳ſǻϺϵЩɢֺαصأû¶ʲôڰӣ֮ҲǾԲܸǳ෿
кܶ¶δǾԲܰ쵽ģֻҪŬ쵽ˣԲܾͱ漣ǾҪ漣ˣͷʵڲȥʸЩãܲܽ캮ضĴҰతĸ硢մ磬ǼͷͷжѰЩЩǰڴ˻ϣ
÷ĺĽ׵ȷ׷׵ͷԼɵ΢ԶЩȡǣĴ˷ֳĽ׺ò꾫һ÷ĺŸһ顢÷ѩһȥˡ
˵÷ĺŸȥ÷źһǿģزپҵҲΪ˷ܡûɹȹŸ˷쳣ǲүɱһڿȥΪЩʹ޲ѣŸһֿ˻ֱʹ졣
Ҳǵһǿ÷ѩȴԵЩŤ󣬺ǣСƶںֻһ߿һլԺҡڵĴ˽ȥклûУˣ
ʱߡԲĻԺ˳û˭ÿϱһţ߻صһԺӡЦŴãɪɪĲүһӻԺĵӼǲϣȵϽѼͳͳóҪȻ͸׵ӽȥ쵶ӳ
÷ѩźɷнµģ̲סЦȴ־ЩףǸɿվһߡȴ˷ܵĽСӼֻϷҲźȵӣС쵶ӽȥ׵ӳ
һ˵װ׶ĺҲЦˣȴ벻СʦΪʱȻԺ쵶ӽȥ׵ӳľˡ
ڤڣһεѹĴɢѹôվһѹԴһƬӰеڤվһëȻĹǹֻʣһֻۣĿʹȻȴƺг䶯һ㣬ƤûɵŤšȻ
ֻڰһЦӺڰд˳ðڤħ֣ڶྫֳأħĸūȫսϷͽħҲֻʣһħΧȸԭ׿˾ȻȫûǺõúܰôۣõľȻֿտգǺõúܰ
ַųڣһѾһ˳ȥһͽ׵йߡȴû뵽İûӣһҽУһڤӵʬ˽ؿһѪһѾȥˡ
һɭа˽ǣϽݼϷ򣡡


ھʮ ҹħ
ʮյͩ͵ȻһһһѪɢ
ʲôˣڴҰʣһſڡֻʧȴĵʬ屻˽ؿһѪֻһαˣصıײڴڵʯϣɫɷףؿѴצۣ¶ɭȻ׹ǣֻЩһıҲˡ
һʵʵĺӿ˴ǺһŤתźŤת¶һĿߡź۴ĲߵϣֻĿĿ򦾡Ǹһ뷢Ǳ޶ĺƮȻת߿ۻħһ㡣
ߴ̤߽ڣֻץڵ࣬ǺϾѪȻѾһġ߹ЦǵТģϷճڵľ͵ˣ
ư֮䣬ڵֻƳˤǽǵ޵е飬ȥӺӭӣ˵һڣǣߵΪȴ뷲˵ζͬ
Ҳɱ˲գ۵ħ̽ڣʱȴзһ⣬һ־ɱˣҽȫڳˣˣǽħĸ֣֮һħȻҲɲǼΪźˡȻȺħ̽ڵȴɱƺɱ˶˵һѰƺǼ˲еһʳѣɱʱ˭Լɢɱأ
ԭ޼ߣһ־ɱֵܣȻ˵潫˵ˣȻħһƾȻﶯãƵ÷˷ҲħΪȴʶĴ˭
һֱɫľڰӰۿţһֱ߽ϵĳԾųʵݾǺˣڤкιɣ
һԽʮɣǰֻŴδƹİӰȻƿˣͩ͵ƵĹһŲ԰ݵӡ߰ȻޣֻûүүţϷᣡ
һĽסһ£ವĴվһű¶ڵƹеϾȻسҭ˼£ĵȻôأڤȴһƬãȻȴû˵᾿ǺηʥҲѹ˾ȣյħгǰҲˣȴҹħ᣿ǰǧǰ޼ɵҹħ˵в˵ǰǹȴôȻٶȳأ
ȻϵеɵΪҪ뽫ϷȴҲûôףϵʮħϷɽУϷǧ겻գߣʳҪģ
ʱ˲Ųɵһ̾ԭҹħͷֻǴħ̵Ĵ˵֮еģ˭ȴһ֪ˡ˵нǧħ޳ɽӽħΪĲˣһǰħУһǴ˵еҹħˡ
ֻǰһϣ۾΢΢ǰ㣬ȷһɲһǡվףм˼ԼħͷĶ֣ⷬسֻħ̶ҪһƹˣʱΪԼЩ㣬ҲɱĿǰĵλźáöϲǰվʵħ֮Ұ
ٺЦ˵ʲôڤôħ̹ǧȴְ
ɿһǰħ̲δֻһ̷ֳ֧ڤһ֧ѡ
Ǻǣּ˰ħһλȴԼ𣿡
ֻýǰǳаսᣬ᲻ɫ꣬һе㲻ǸȴΪһСʵǲħ̵ħ˵˴һ˫ħڴѲһֻ˵ǣӽǱΪħħüɣ
֮ԭмħеľɲڮӣжȻһŭֻһ˸еǿȴδأ
δءַųڣֻǣһವķɽȺ˵˵ĲֻһҽУһı˳Ц˭ԣһźߣһĶȥ
ȴһͦվ˳ԬֵܲҲһҹħӾͲħλʱɱԼֵܣðһɱ˰ɣչǰĵЩֵǾ͵ȫˣһ˵õ˷׷׵ͷ
Ц·Ц֮һ㣬Ц֮˵ɱ˱ǺħΪһŮӱħڲ˵һħһǹⰵյĵعеһħʲôħǵħ̵ľҪħ̲һ켺ʿ֮أʮɺ쳾ףҪľѪɺӣʬǳɶѣҪȫ³ħ̵Ľ£һеľֻˣһĻﲪȻϯֻһѪֱϳ壬˲뵽֮ˡ
һָָǴߵɱΪ㲻µĵһߺ֮ߵĵһħʱΪСֶǾʬ˵ȡģΪ㻹ӣ
ˣ˲ԼͬĹڵأߺԸҹħǰΪħֹ壡
ɫ΢Ҵķ⣬÷ѩСƶԶֻԶԶӰ߷ȥĽ׺ò꾫ֻĽһֻǵջԶߵ
ȻĽ׼ʱסһſЦմͷһǿɣߵʱ򻹸Ǹأ
һֱûڵò꾫ʱȴȵĵף֪ģһ˵龰ˣĽǫǫģȥɵһЦĽ׵˼֡
Ľ׸ɿתƻ⣬˵λûذ
ĸҲൽȥӣҵջѾ㹻ˡ˵鿴һò꾫˵֪գմҲǽһ°
Ľ׵⵹ҵĲˣƴæûüλءλҲƼˮꡣ˵ò꾫÷ѩ˼
Ŷһʵ壬ȴ֪ϵð״𣿡
ȵôϵҼ
÷ѩЦֹʶ״顣ôǴ޹ȳ𣿡
˵ͷֲϸǰλòŮԭòԸģŮǰȴƺЩԽλ࣬ΪȴƲ÷ѩֻİŮȴһĪиС
鿴ЩߣЦÿɸúú׽һˡ˵ŵ÷ѩŻȻǰ÷ѩֵý㣬˵ôͷһμ͸еУȴԭԼأ
ȴʵоΪҪ׷϶λأ
Ľͣһ£˵ľԭʦ֮һ˼ģεӰֻįԭ⸽ЪţȴҼһϲַǷϲӡȴɵһ˼ңֻǣŻҰ
ȴԶԶƼɮֳϽΧһŮӣŮۼñҪֻ֧һɮһȽŮӴ÷˳Ľ׵ߣȻѾˡĽ׷ŮӣȻеŮǸ࣬ȴһ˫۾¶˰ɫǰ֮͸һ˿ĽȻԼΪһİʦϳǽȴҲɵ֮ġ
ĽǶɮλɮˡʶλɮɲ
һɮΪ񣬺ȵأСӣǸŮˣû¶̬֮ǿᾡһǺϡĽһŭϳ壬ԭǸԲڸ֮ˣҲǾ˵湫Ȼʦ˿ɼ񣬲ɵȻ˵λɮóĻȴҪ𣿡
ɮ˴ŭҰµ¶Ҳҹ𣿡
ĽЦΣ¶»͹ܶˣһȥ˫˴һ֣ĽײŸеɮ˵ΪʵһһʤһȻԷԶһȲǶˡ˴Ƭ̹ĽȻʩչһ۷һŨס˶ɮߣһ˦ʮݵطųûǸŮ˳ȥ
Ľ״ŮҴ塣һĵĴˡĽ漴ɫѯǺǷʲô£µɮ׷ɱŮģǰһΪ¶׺ξĽԼ¶Щ³çˣȴڣɮףȻԼҲһڣʵЩˡ˸ǻҰҲ֪ɮʲôžȻһ·׷ٵ˴һɮĽħ˴ӣһ¡
ôеأ
ɫȻӣͲҪ׷ˣ֮СûʲôΪĻ£
˼ƺ֮Ҳȥ
Խ̸ȴĹҵĴ߷ȵһƮƮ֮÷ĵӴӰ˳ֻŸÿղסˣֻŸ˴
һֻһ죬һŸ½ˡŹһصԪͭǮ龪̾ĸ磬Ǵ
÷ĺٺһЦǿǾͶЩأҸЩӡ
ŸͷĴӿ˳ôϺǿûʧɣ
²˵ã˾ͿԿʼﱸؽ԰ˣ㸺ļʮĹԽԽãմ磬㸺שľĵȹϡĸ磬㸺ʲþߺʳѩִõܱߴסÿŶʮСƶһȥƬƽ׼ʱ
ҲΪȾ׷׵һã˾ְȥˡ
˵÷ѩò꾫·˶壬Ȼ÷ѩǳȴ׽֮СǣһȴȻͬһǧģھͶַ֮飻һŵȻǳԳһ׵̬ȴ·Ĺȴ̺ӵ衣
òŮȥ˵ǳ˳÷ѩׯ̬ɢȻֵ֮ܿǱ׷״÷ѩȥˡ
߿գʹСƶЦеߵϣСƶ۸ɻˣ˵˫ƺ£һΪһʮɿǽű˹ȥƳһƬƽءСƶϾСԣҲ²ʩչкһƵɰʯСƶķǣŲƵ˴ڡ
ûãһƬ㱻ʦֵܶøɸɾδַɵϿգһƵ棬ƬĴƽѼһʰ׵Сƶϳȥ
˴ڣȴһŴڴ⡣÷˫ŷɣʮڴЩһһ֧õļϡһЩŶֳһʳ߲ˣһʲþߣϸ
ߵǰֻͻˣһֽдƣȵȡּȴ÷ĵıʼֻһ÷Ҳ˵ֱӼӶȥȴԭ˽ĸֻӲ˵İ취
䣬ǲƵģŸȴ֪ʹʲôӣȥһʱ֮󣬾ͻصЦеĵšʱ½йҴ⡣ŸЦеڴǰĹǮֻǰĹԽԽ࣬ƺʮƵĶˣȻصĹҲ
̫ңֻһ⳵שľĵȽòĺƺƵģҴʻȵһ⳵ŵĽס
ʱ֣ʽʼҲ뵽Ȼĳϣڶǰ䲻ʩչͨȴڹש̧ľͷ෽¶Ǿ⼸СӱҲˣôƽεεĴ˾ȻҲˣһϱľŮӾȻ̧žߣʵܶԭĺﵽʵ
йһҹ֮ϻѵһ̱ҹͣ˵峿ʮ໧ᾡ޽
δߣʱһƬµǰסϲĴЦֻСһΪﲻʲôæЩֲֻèĺҽкԵƲ֣޾ɵſ÷ѩĻ˯
һ漣·ʱֱԼ۾Ǹں꾹Ȼ֮ؽǵļ԰ȥѰԼͬʱȴȺѲټ
ϣ꺬ЦԶĴׯϣӳճĵЦݡȻһƬӰưס⣬Ͷϡ


һ 
һƬӰɣȻֻ⳯˺ȵŮӵȥȴɮȻڰ֮ϡɮͬʱѣһü׵ɮȴƮȻվڰ
һһΣ⣬һ䵶и֣ӭеĽ⡣Ľ׳Ȼʣʮ㺮Сɮڿн淭ɣһɫϵǰԪǵɫϵ˿ȥĽ׵ǽȻǽɫϣȴٲȻʧȴɮ˺׵ı˹ȥ
һȭȥȴһɫ뵭ɫཻһԪͬʱΪСӿ˿һΣվ˽ŲϻӰ类紵ɢһ㣬ɮڿ޴Ӳȥ
ԭڿɮü΢һȻûϵһȻΪֻɮɮۣڿһɮ˵ȥƱʹͣס
ֻһɮ˴أСӣ㵱Ҫ𣿡ȴϳλǰԼһ߷˲۵ɮˣɵЦ֣ǷѰ˰
ɮһŭͳ޺ϽɶСӣָմȴͣסˣѰ˼ɱλʦܵٽСӸ߷ˣǱ㲻ÿˡ
ȴһɮƮȻǰ黨һ㣬˳ȥһƵȥȴȻ˸աǵָ羹һ㣬벻ֻһɫĹ⻪˹ȥ
ȴѽһڵϣȫһԭɮ黨һָȴǴķ⡣һָǴںŸϱöûУȴΪĪ塣ΪԽ͵Խѵֵ˵Ҳ֣÷ĺ÷ѩȴƺҲרŽķ⡣ȫԪ֮࿹ţȴеԼҪֳ֮ԭˣɵһ־塣
һѩ׵ĺβȹ¶˳ֵ֧ʱͻȻжˣһӰס˷⡣ȴĽ𣬵ǰ
ɮüëһλʩҲʿȴҪΪ˻ˮ𣿡
Ľδ𻰣ȴմ磬磬ĪҪˣ֮ĶԹȴ޹صģ˵վӣɮϺУΪǣҸ߾ˣ
ȴС䣬վסô˵Ȼǰ״ҾͲܿ㱻۸
ɮ۾źȰλʩٹµĺã
Ҳ˿õĶɮǺǣĳ˰Ҫ˱ˣҪŻŻ𣬵Ǻдɡ޷ˣ
ɮɫһŭС񣡡˵ƣһź鰴ҲкζȴеһɴȻѹʱڵ־ٶȱ˳ż΢㣬һȭӭȥϵĲСıֻˣ
һȭһƵľײһӸеһѹȣȻսȴ͵ǰȥźӲ˷ѹԽԽǿֻһظѹѵ
ɮͷҲһ죬ԭΪȴҲޣôʱһ־Ȼһɱ뺷Ϣֱ˹ŲҪѵһ꣬ȴѪӿСԪ֮󣬾Ȼ˷Ǿ֣ѵ˵СӵΪԼ֮ϲɣ
ɮ˼һȴһȭͷӭɮһ˺ȭͷϡһֻֻձۣӭźȭͷȥˡһʽӦ伫죬ڸգɮΪ˵áȴһɮ䱻뺷վ˺ѣֻһֻȭͷײһ
ɮֻһɾˮһԼڣȻʱؿһʹӲסȥܵɮԪȫ죬ԪʱתؿҲһʹȴȵվ˿С
ɮһŭͬʱĽ׺÷ȳ嵽ߺȵԶ𣿡˫ʱڿлս
ȴɮȵס֣˵ַڵǰɮȥѪԺʩΪƾΪٸߣŮȴҪذȥģ
üλʦʲôҪƣ
ɮֻ࣬ɽҰҲҰµ¶ȻҰˣѰҲˣ˵ȴǰԪΪûеҵʦܣ˵ʾǲǸ㣿
ɮ˵ѣɵȥĽ׵Ҳ׷̧۾ֱźӣû𾡺Уֻȥһ仰ѡ
ɮȵһɺԣʦܱʮ꣬ʮֻһķ䣬˵Ǻˣ
ʦĩ˵ˣ˲ڿۿС𣿡
ɮĲȷµۼŮʦܷ߳
¿еۼ𾡴ʦ
ɮҡͷҲۼǳ֮ȴû˽ʦܵķˡ
΢΢һЦû˽ȥǴʦûأʦҿ϶𣿡
һ˵ɮסʦķֲǴڲ֮У˵͵͵ȥҲǲܣֻǳŮȷû˵ȡֻ˭أ
ɫʦСӺ鷽ˣʦˡ˵ű㹪ɮ΢΢һ㶣æʩˣҲһʱļмλСЦˡ
ŵʦλģ˵ȶУġбԵʣҲδ֪ء
ʦüֻһ֮ȴôʦܲ˵ģҲѲϵʩɾøõرºúѯһźҳ
һֱվһԵУȥȥ𾡵ʣ˵˵ǲ˵
ʦˣֺαʦأãʩΣ
Ҳʦһ˰ɣܻˮʯġʦȥ
ʱ֮ӳһĹɲǹɲͬʱӳȴһ⣬ֻʦɫһ䣬ӿٶǰȥĵĪ˷Ż£ǻƺյòȴǸŻΪʦֶŻЩ
˽ʦɽԺȴһƬƣһСɳֻŻŵĴ˳ʦʲô¶
Сɳֵʦ棬ʦԲˣ˿ںԺأ
һԾһʦʱ𾡻úõģıԲأ
СɳֵʦʱǰͻȻŻѪֵֹɮнʱ𻯣ʦ˵ʱһȥ˱ˡ˵⻰ʦԲˡǷɱںԺнʦٻˡ
ʦŲɿԺȥҲ󡣸һԺͿԺмһ߸ߵĲ⣬ϻڡɮڣоһɮӭ˳ֻʦʦ֣ʦ
ɮ˵ͷ̬ĶʦһԵۣԵȥȥȥ紵лʦܣ⼸λСʩǡ
ʦæԭɮǰµַʦʦǿһ۹֮м޳ޣҲ޵⣬ֻһƬƽ͡ʦĿ˺ϡȦ⿴һܣɮڵ䡣ȴͻȻƳһӰǱӰǽһʧˡ̲סһȴƺӰһʱ벻־ûԼˣҲδ֪
ʱǲϵĻԽԽСۼñҪϨˡʦʦȻһ񣬶Ϩ𾡵ʬȥˡȴ룺¿ˣôɣԼһǰ¶ʣԲˣ¸ȥ˭ʣ
ţλʦǰɵӷ𣬽мλСʩõˡʦҵȥˣλʩԸڱСסȻǼã±ȥˡ
ֱⷬϣʦҲʦ֣ô𣿡
δ𻰣ŸȴͻȻ˵Ҳû˵Ҫ߰ǻŻջҴĶɮأ
üͷһ壬ʵʦܣ⾿ô¶
ʦȴҲ֪£ɵԼʦֶࡢɫֻɮڵأȴ˵ȻԭգɮȼᣬŮ֮ͻȥȻȴˣȴ˵
ʦһ֪϶Լһȴֲľʹ˽ǺߣɫһԽƵĵӷԸͽѺȥ䣡תʦʦ֣òײŽ˻ʦܵ¶Ҫʸǰ
ɵʦѾˣȥأȲۣܶοȻźʩѣҲδرǸ
Ϸǰһ仰ҲһȴͷԣҲһμ棬ȴ֪ѱǺˣʦȻ˵ɻЦʩϻҷűǱɢĴȱ֮һƬͣϢûаͻаħύأȴ֪ʩصľʲôűɷóɮһأ
ʦȴô֪ԼзűԼ֪ءʦƺ˵ƾоݣ㽫ﾡ˳߰һأȴƲļԶԵķűȴʦͻȻǶ˫ֺʮиߺһţӷ𣡡ڵҲǲԣַɹݣҲŹʱԺйһƬɮڣҲʮ׳ֻ֮ۡȴһ߰ȴŹֵĽ
ʦ˵ڹɲȥԶ˵УֻһöԲӴǶȽȽȴǶסʦöӡȻȫԭʦԵıö۵СӰҲסöӾȻ
鲻ɵ˵ʦԼӵʱʦȵ̬˵ʦǶԼõģɵ˶λɮһƬ˼֮顣
ȴһ͵ĹâɢУ˶ԡƬʥĹâǰԷ⼫Ϊɵ˿̾ȻҲеһ֮ƺӹתеǹһˣˮϴһ峺
ڣֹͣˡʦһ֣ǿӱ㻺ɵǰȡˡʦû뵽ȻԵհʥӣ˵ǰݺʩͣĶлʩˡ˵źʮ
ȴʥӲ⣬ֻǾôΪĶһʯͷԼҲһ䰮ʦϲɽ漸죬ԭҲֻǹˡ
ʦһӵЩڲͬʹãȡߣʩһˣȴ֪Ǻ˽ȱʩģ
ЦǶüʦӵģȴҲû˵ʲôֻ˵Բıӣʲô֮أҲΪǾùأΪˣʧͽա
һʦͷ𣬴Աһͷȣ䲻ҿɫķţȴһǽʦĻǴԱ㲻ԸΪʶԵĿһ
ʦź֣һлʩ㲦ƶɮȴ˷ֱ֮ģǲʦˡ
˿ȥĵʦǼΪǷǣǸˡеʦˣСӿܲûԵ¶Ҫˡ˱λʦǡ
˰£Ÿߣߣ
鵽㼱ʲôĪǶӶˣ
ŸϺзڣͷܲſɵˣ
ЦΪ˼ʦһ𣿶ͷڰ˵˵ȷʵû뵽¾Ȼ˽ᣬʦ˵ԲűԲţɾ˵߾ͷߣǳϡ˸֪ȴǴӷʥϵóĽǽྻ˵񣬱ͬе֮УҲػʹɹȾӿྻ˿ӡ֤ɵˡ
ٳաʵմ硢С䣬ǿȥûԵ¶һͬȥһ˾ǰɡ
Ľ˵ͷӦһã˱ƺƵžǷɳ۶ȥˡ


һһ 
̫͵ڣһ˫γ۾űϷ̴ľ̴ľİҲڻתСӡŴվŵССͯ
ڱ˴ţһĸоǵʶû˵Դӽ̫͵ڣһ·߶ͣŸҲ͡ΧһȦȦǾվû˸˵̴ľȻһһ˫۾̴ľ
ڣˣӣԸ𣿡
˵ͷԸ⣬֪ôѪأ
˵ԯƵԵϹʱڣһȥǵŮһӣ˽ǺӴ˼䣬ӴѪʼ⻪Ĵ꣬Ѫȴ˼ƺѪںˡԯƵ˵ѪżҲۼĳϣȻ΢ȴҲһָˡ
˵ͷԭģˣȡѪɡ˵֡
̴ľϻһɫ˿һĻСָ֡һѪ˳ֻǵѪ黯ΪһϸѪߣһѸӣһ̴ֱľСţ̫͵Ŀռ̴ľΪģˮһһʮΣһ
ϵ̧ͷľȴҲкζһϢûˡɻĿͷŬϸ΢죬ȴԶƺһףȴһƬšֱ˲ӶˣȴһϢĴӴ˽̧ͷ˿ƵĵطŸļˣǿʲôأ
Ÿ벻Ĵ¡˵Ȼ˭ҵļŸ͵ػͷֻһĿ֮ĴվԼҲһ׳Ĳ̧ͷϿŸ󾪵˭
ǴҲ벻ĵǰ˵ʱԴȥȴͻȻ䣬ġֻȭͷȻڰǿϣֻһȭӣֱİڵءȴ캰ϰģȴôҲ֨һ
ŸҲǰ˵ҲϿ㿴ƨٵӲӶˡ÷ĺ÷ѩȻû˵ƺҲһ˼СڰĴϣһһƵĻڴ
Сͷ͵ĸմӵȴͻȻһɵһһֻޱסͷȴ龾סƤ㵱ǰȴôòǸ֡
ЦȺһҲ̫Ұ˰ɣӸոػǾͳŷңֱһǰǵȻ갡ô˵ҲŶǺôӵӣ´α˰˵һֽճϵĺ鵯˿ȥֵȻҵԭΣΪ˲ŵȺСҲŷɵǧ֮ϻָֽԼСǧٱΣġֻҪ̮ˡ
۵ľ֮ɫŰ壬㵱⹬簡
ػһþԼˣɵĻŭţЦǣҰأβһҡɽѣצһӣ˺ƣзƱ仯СֵܣȽʶ
ȴԱߺŸһţ֮ʣžžŸͰѽѽһ˳ȥСֵܣлһָʲôҪ𣿡
Һ˵ӺԼ¶͸ԼţСƶҪӺȴûʲôҪæġ
˵ͷøӺСֵܣұҪҵĹȥˣҲѪеĻʤ˼ٱأԸһͬǰ
ҡҡͷ壬Сƶ˼ʦк硢׿ѣȥȴûˣƶȥպƶˣȥ㡣
ͷðɣɵˡô׼ˡ˵ŷȥҲŰ˴ҹɫŨأںʱ㱻鷭ˣʱ̫͵Ĺ㳡һƬȻ
ҹգҹһƬް¡жǿʵȴҲǾΥ˵Ĺ磬һʱпͷ𡣺ŸҲӽ˳ߺ߹ߵߡİļϰҪؼ𣿡
Ҳһ˫ַںͷֵܣϰطȫǰæ۸պԵٶطġ
ЦʱôѾұˡ
ٶȻˣ÷ĵһһǰ밽󰽽ѿֵǣϰˣ˵˫һţӼһĴ˿Уϱֱȥ̼㻯ΪһС㣬ڼҹյһɲǣͻȻƹһһȻǧɸ߿աǾһŤƺ¿һۣƿնȥˣתۼʧӰ١
ȵĺϲ죬һ˫۾Բ૵ĵȻûдţǺôѽ˵Ťͷȥ飬ȴҲһŴ˵÷ѩ߹ˣСƶǳȥɡ
ͷһһˡ
÷ѩ΢΢һ㶵ƶ˭
Ǹûֵܡ
÷ѩ˵ͷһϺȴŴͣ׳һҹգƺûӰǾ޴ת÷ѩָһһԱյȥ鰡һеô
÷ѩСƶȥֵܡ
ͷϵİ⻹ףȥɡ˵ձ˱㳯Ǭ幬Ӷȥ
Ƭ֮϶׳һš͸ߣΪķ䡣Ϊһǰһɫ۵ĺͯòȴһ޶ʱѾҹʱ֣Ǻͯɷ飬ʮרעԱ̷̫ӣʱˣЩЪϢɡ
Ǻ̧ͯͻСʦѧʿԣһ££Ƕ鲻ɡһѧι֮һ⻪ĴҵϷٹⷬȴôҲ벻Ȼһߡĺ֮ͯڡ
ݶϣ龰ȴɵյԼ龰ʱһӿۿȥˮԺ鵽磬߰ɡ
㲻ȥֵ𣿡
һ۱㹻ˣڷܣպһǸûʵۡȥΪˡ˵ֶ˶ٵ磬һټһˡ
ͷ֪ˣȥ˪ţ߰ɡ
̫ƫһıâϣƮƮ׹̽ﴳȥеȻ뽣ȴҲǳֵ֮ķ˵ǷĽ
˸˶һ˼ǰ˪Сƶ֣Ǿʹں滤Сƶһ·ǰȥһ֮ʱֻ˪ɢݿµĲһŰϣĿˡ
гһָǰ˪
˪ɢƽҾǰ˪
˵ұҪɱǸСô㲻ɱ𣿡
˪ɢ۳޵ԼһȺɱڵĻҲ⵱Υģ˿ɱкãοȺܽ㡣
Ȼʱɱңҳ֮ȡҵ뽣ʱұ̽ȡͷ⼸仰˵նһ꼫Ƶɱֱ
˪ɢһĻĵɡ֮۾Ҳ˵ˡ
۾ԼѪˣƬ̹ת˳ȥٳƫʱŤͷһģ
ȥ󣬰˪ɢ̾һҵǴ𣿡ȴһңʱѻһǻƺԹǷǶԴȴƾ˭˵
Ұ֮Уһȼ𡣺ΧһȦ̿žžը죬ӳ˵ӡСƶԴ̫һԲҧ촽һҹ֮һˣȴζԹ꾡һҹ֮СĺͯϣһʱȴܡֻǾǿŲ¶һ棬أԱš
÷ѩ⺢࣬§뻳УḧͷСȻĶ¶Сƶڳ˿գСƶĻУһֵֻèצСƶ˵СһƬůӿСƶͷжʱЩǰʱˡ
Ÿ÷СʦҲˣȥѰЩҰζСʦԸˣ˵׼ִҼзҲ˵ŸСʦеʮ棬СƶͶˡСƶŴ磬ֻԼ˰ɡ
ŸٺЦ˷ôõһѻ𡣡˵÷ıߡ
һʱ𷢴ƺ˶£ʧһĳﶪֻ֦ѸԽԽ
ͻȻ˵մ硢磬ѩ㣬Ҳû޹ˣγȣСмѵǶСΣ˵С䲻ãȴûܰѻ˵ףЩΪУСʵǲѡ
Ľ׵ô˵ȷвѵĿԣҲˡ
ҲС䣬кα˵ЩĻأͷȥ޹ʱԤЩ㹻ˣȵų÷ĸհɡ
ʵС˴γȲδõС͵͵ܳģ˴γȱֻΪѰȴЩݺˡʱ˵Ҳûʲôġ¶ȴҪʮǰ˵ʮǰĸƹ޹伮˾ְһ꣬ĸȥӭȡһ컯ȥʱƽ£̴ȡ˾ʱȴһˡ
˵˴ס̾һ˶˵Һ꾫רԻ࣬ȴ֪ԻҺһΪĺܣȴûΪĸ֮Уеľ˳Ƴˣֳĸ״󼱣æǰȥᣬ˭֪Ȼһף黹ĸסֲͣȴĸ˵ҪȻĸף˵ʲô飬飬ʲôһнзԣĸֻҪһҲɵĸȴΪ˲֪ͬȴ˸Ǻһ׶ģʱĸΪҲߣȻΪԻ󣬲˵ĹǶԴ˶顣
˴ʵ˲Ǹɮȴĸ
ЦʲôɮˣԭҪƭĸ׵ġĸ״֪Ǽܾ伮֮󣬱㳣ĸ˵ʲôΪĸ׹밢ǵҲʲôˡĸջһãȴڰ֮һ죬ĸȻ޹ȵĲؾȻʮԺҲ¶ˡʧԣĸӣΪ̴ۣģһΪȥ߰˰ˡҶҸײϸϣٰչˣűסĸһ
÷ѩ˱ˣһϲˣҲ컯ˡ˵˴÷ѩĵȥ飬ȴüͷҲ֪ʲô
ˣԭ㣬һҲܿĵ޹ȶˡȴҳĵ꣬ȻٶȳˡĸԼ˳ȥĸΪε߾飬Ϊһ֮ȴһȴΪĸס˵ȷʵԣȴΪ˽Ŵܷںϣһ֮һ࣬һӴԺԺͬ棬ٲҪɽ֮СĸĹҪȥסĸףڴʱҸȴһ֮¶ʱŭȻϰ巨һԪȻǿҸסҸĸ־ȻҲĶ֣ȻѣסҸףԴҪЮĸȥڸһ澭˾߷ţ֮֡ĸԭ;öԲסҸףʱѡȴҸ״С̣вȥҲˣ˵˴ҸȻԱԪʱǻΪҽըҲ⧲ˣ˹ͬ塣ֻòֻߡԺĸÿϴ棬һΪˣǰȻҲάֲסԭΡǰĸȥˡȥǰңպȥѯʮ䣬ֲǰµұ˽ԳȣѾۣѰ˰¡ҴʱȴһˡҴӳʱȴ˺ץŮŮ𾡴ʦˣʱڳУҲѣֻ˳ȥٺմ硣
üô˵ҲδǸ𾡺Уʦ˵𾡺бŲѾʮˣȴô᲻أŹֵǣǰųȥű㱻˴ˡҪȥʱȴĪԲˣбȻթֻǲ֪«﾿ʲôҩ
˵˴ȴ÷ĺŸдֻ߰Ұúֻӱ˻Сͬʱһʼ޳ʳһƣ͸һŨ㣬εΧŻѴת
һ죬ֻ顢СŸһȥ÷ԭʶĽ׺ǫһһ֮䣬ȴҰñֻʣֻæץһֻ㵽һȥˡȴĽ׺Ŀɿڴ÷ѩǴҡͷȥ⼸ʵǲӵļһһһԱȡֻҰõݸĽ׺һֻ˺Сƶһͬʳ
ȡƺһڣҪٺȵڶڣֻһգȴ÷ĸֽƺȥһڣֽƺݸ˸󣬸ҲһȥȴԲֹʲôưĪǶҩ
ЦֹյӣжȵľƣСƶҪҪж
СƶȡƺͷһڣֻһŻʺ£֮ȴ絶θҴܣһֱյ˫һƬ糺졣ЦƶΣ
СƶһþƣһڣȴС໽ţҲҪȣȴ÷ѩһѾסˣСèʲôƣԹԵĸҳȥСűŰֻҰãĵѩʲôãһ㲻áȴСƶžƺĽǰմ磬Ҳ
Ľ׺һڣüͷ̫ңϺǺȰɡҪӹƺȴŸҲȥȴҲҪж˵Ź˹˹˴һڡȴΪ̫ԱϴĽᣬʱЩаǵø취ָܲܽжˡ
ƺмûתȦˣ˾㷹ЪϢۼԽԽСɫȴ˯֮УȴͻȻ˾Ķ䣬һȴ÷ѩ
÷ѩմС䶼Ҫˡ
һֻĽ׺վһմ磬ҲҪȥ
Ľ׵ûвɢϯѾϰ˶һĴε˵Ϸļ紺ȴȥ䣬ֵܣǾʹǱˣڣ˵ѩȻȥˡ
ճյĽ׵ıӰʧʣһĸоӿͷҤҧ촽Ҳ硢ѩ㣬СҲˡ˵ҲͶ֮С
˸ĹǷȴȥأ˵˱÷һֻ˯ĸ̧÷ĸ磬żո÷ĸβȴͻȻ÷ĸһ˫Ȼ֣˳ҪǺÿ죬ֻ±ٿ÷ĸ磬Ȼһ˯ȥֱú÷ѩ亹ֹ
ȴСƶ۾磬Ҫɽȥˡ
˵ͷ˼ˣǸɽˡһƽߣӲճһ˼䣬ۼһ졣


һ 
ɵſ԰ݶȴȻ˸ߺǺȻһԿȴݵôɵܣɵһͷȴǣôֽ˰
ֻһ̳ԿнֻһλһˣȴһηʧصŸСƶҡҡͷʵ磬ô
Ÿ˦˦Դû¶Сʦ֮ЩΣأûˤɵĽųڿӵףߺĵ¶
ҡҡͷɵ˳ɵȴߺڵϲĵӳԿŶκȴڵװȻƵóɵûʲôˣˣЦҪԶĿվδϣֻɵſһŴͣĵųԶ˶ȴźͯһ̬ʵǻĺܣ˲ɵúЦ
Цһ趪ɵϵĵҩҲˣȥĴЩСзַ׷ĵС̣ҩҲһˣжٵҩɹְȴЦеĵ߰ɣɵȥݼʦˣԭɽŴͽģ˭֪СӾȻƲסȻһ嵽ˡ
źǰȴµվڴſڣӭǰȥλʦ֣ƽʦ棿
ʿһǺ飬ҲЦŴкǺʦܰ⼸ȥȥˣƽλʦ̸Ը˴ŵģʦܿʲôҪ¶ƽ𣿡
ôɰҲûʲô¶ʦʰģ˳˼ңСƶѾȫĴˡ˵ţǣСƶǰСƶתɽλʦֶʶġȴʿסСƶҿȴƺڿɵСʦûбˡ
ŸںЦֹѸֱͷλʦ֣ϺЩ¶ҪҸʦʰɡСƶɵúǹ㡣˵žŸ÷ĴҴȥ
˿̨ʱȴһλʦС߶ţʦôİСƶŶһλʦȴСƶûбȻŸ̲סЦԴ̵һ·ȥ
ڣ쳣ĳءף硢ϡλȴɫءȴ˵µҲֻ㾡ȫһƴˡħͷδȫָ֮ǰٶȷӡҪһͳħ̣ʱ绽ֻ꣬˼ҪѪɺˡʦܣһöħ޲𣿡
ħԾż֮ƶɵģַȴʧˡԴ֮ȴҲֻƹ߼ķǿ޲ҲҪʮʱ䣬οʮöħɵĴħҪӽɵΪʩΪ޲ˣҲδ󷨣ҿֻдʦܹħˡ
˿ЦҪǴʦڣֻħͷӲɽȥϧʦʦСʦһչأ֪Ǽʱܳ
ƽʦ֣ѵ˱յħлҪЩ𣿡
˵ֻ±иӿ£ǧǰݴصĴħͷҹħᡣԭҲΪµĹֻǴ˵ȴû뵽浱һħͷλʦܿܶû˵ǻСʱ˵һħһǧǰɹɳԵ֮ܽ£ýѡԭΪֻǸ˵ȴû뵽Ȼġ˵ħԱŰѪԣǸûаԵĿħ˷ħͷѣֻ˼ⲻһȷѪˡ˵ȴǴƤµѵģʦ氡
ȴʦ֣˭ʦֵܼһˣʤΣ״˷̥֮ѣȴûҪġ
˵ʦ˵ǣֿ͸ˡɣʦܣӽȫ޲ħ߼ķҲɵˡ硢꣬ʼϰСħ󷨣һ֮ɽħ
ȴ˵һ·ɽ߳ɽ֮󣬺˸£Ϻȥɶ䣬Žһأ˵ڳɶһݲҵء
Ÿʵޣʲôҵ
ʮĵϸ˵û
Ÿֻ˵Сʦʦϵʲôϸû˵
ϸû˵㣬ǿǳɶĸ¥˹ݣĲǴõĲĳȫõĳӣȻĸǲܱȵġĽǡͻȻԺ䣬Ƴһֻ÷ѩһѾ˼ɵһ⣡
С漴һָֻôŹ֣Ϻȥƿ˵ವĴȥƶȥŸ󺰵Ķʲôû
ƶĵСûȴȴһ죬ͼһֻеһƶϵصˤڵϡ÷ѩһСƹӣ˹ȥСҲźһȴ֪ںЩʲô
ͷϵĴʱȴ÷ѩ˭ҲǾԳǰȥŸ׷ǰȥʵѩȥ
÷ѩһȥȥʲôůҲãϸҲգȫñңں֣񲻿
ʱеԴѣֻǰϸֱ˵Ͷˣ÷ѩǾȥٳǵķòɡ˳ҲȥЩǹÿɶò˶³һ÷ѩٳǷȥ
һٳǣֻ쳾ϢʼַǷ̿УСؽֽ¥ݸУȴߵ£Ŵ䲻컨֮У˵ǺһС
һ·ȥֻһжʮʡ÷ѩƫʤżҪȥŸãڳɶס˽һ꣬ȴȫεھ¥֮䣬Ҳʶ·˱һ·һ·Ÿ󡢺˼ȴʫʥϣ;һ·ȥֱСһҲŹ˸顣ʲôˮȡ֡桢ǡۣʲôζ桢޷ƬǻԲ̣ζȫһ·˸߲ҵȥ˶Ÿȴûʲôˡ
÷ѩŴļһһЦϺǲкжӢʫʥŸһ쵱ĺжأ˵űһ·ȥһ߽˶Ÿƽ˵ŸʫСž·жǡһʱ̲סһãնŵĺܺϺƢŸһ롢ٲʱϺ̾ϴӢۺҪܿġŸˮΧҹ֮󣬵ţ׾ƣȴһţ׾Ƹˡ
Դ󱯵ʵ̫ˣͷҪĻɶЩҲŲˣҿӰһСʦպգֻ÷ѩסҡͷȴ֪ʫʥĺûС
˹նŸã÷ѩ˵Ҫȥ˴ڳɶϽʫʥŸʫƣةúδѰٳɭɭȴ֪˭ȴʵĪһԱͽŷ𣿡
÷ѩ÷޵ةãʲôŷɰŷɵȴưߵ
СҲ죬ֻŶһϲŷɣпյҪȥ
һ˴תһСȴԶԶĿһǾ·ҼӭƮҡ黶һߵĿڿʣߣȥǾȿھˮʡ
ûߵǰȴһವı˳˵ϡ˹µµ˼λƵûӺȾƣȴôӶ˳㵱ûǮ𣿡
鿴ˣ̲סһˣԭȴĳȴ뾹Ȼ첽ǰȥүӣô
ת۾ź˭
žԼһ£ȴͷԾӾϴȾƳⶼǮǸ
𰡵һʱзųЩâָźСӣǳӵĲǮǴ۸һȥ¥С˯СҲŲǮ㣡
ʱ亹ˣĸİȴɫŹֵĶźǸͷӡ鼱ͷӣŶ
һ˫С۾սˣٿ˿ޣӼǴˣСӣǶԦǸСӣСӿɲӡС˭һȫ
Ļӻֵ벻ˣͷȾƲϺȾƣ
üüں˾麰þ⣡˵Ѱӣ𵶵ҲźϽϽоֱõСֱð亹ȴ֪θзȴںϣٶͷȥˡ
ͷԾȾȴһҲ飬ðݶͽһˣһһȸݡʵͷŴôûһ𣿡
𺬺õСӴ͵͵ȥСȥ˰ɡСӲ˼ĵⶼ¶ˣȻǵãȴǰ¶һɶ
ĵҲʲʲôˣǺȾưɡ䣬÷ġŸԼ񫷢С÷ѩһһԣأ羰
ȵȴͻȻŸִȴǳ˵Ÿеһ±Ÿ˵ôҪ飿ȴֻı£ӽɡ˵űȥһﾹȻ˴ڵϹȥȴаַ緶ȴ÷ĸȲʣ˸߲ңֱ÷ѩĲҡöˡ
һһ룬˸ִһеĿˮ
ֵĻȴವһ˽ϡȴһھƣһͷһͷȴһħ˸еħ̵ħ֮ʱڤħ󣡡˵Ҳȳ𻰣ણﳤȥˡ
һ˵ħȴͻȻǻ˸Ƶģо䣬ﻹа̬ȻԴħȥ󣬻˭䵱ħߺߣħħͳˣ浱ԼѾħӵҪȥƾĸ֮ͽеȾָħСĳԶˣһʱЩ˰ɣ
Ÿͻתһʺͷʲô˰
ϼһħ̵ħʹħеλߣߵʲô̶ȣҲǺ㻹Լɡ
ȴȻӵֻħһ֮£ɽѦӡЫĵĴ󻤷Ҳüɵ֣˵ӵλ߲ߣ
Ÿ÷ȴ֪ʲôĴ󻤷ʲôɽȴ¶ޱȾɫų𣬵ͷŶ
һЦȾƺȾƣʲôħоֻһ˶Ǹһپֱȵƻʱ֣ƹŻλƣ˳ǡ
ֻƳϣҹɫʡ÷ѩϺȥϸ󿴿Щ𣿡
ȴɫʦ˵ĵѾ̵ܽģȥȴǺαأԼȥԼһˡ
÷ѩͷ룬Ȼٺòˡ͵͵ȥһ۵Ҳİɡԭ÷ѩȴԼȥƣ켣ĵطԼȺ糾еŮӡ
ŸҪȥͿȥҲЩѰط˯ǣ˸ں棬ʩչһƵƮϸ
˷ϸݶϣȴһ㰸Ϲһ񣬻һ۵ĹŹ꣬һֻʮİè㰸ϻһλ飺Сʦ𲻹֮λ˵ǹŹֵĳνȹŹֵȴҲŹֵļһ
Цû죬ʲôһЦҪȻЦһƨ޹ĳͷ죬صһţͽ˴ƨȥֻݶһһѾ͸ݶ䵽ȥˡ


һ ڤɽ
ྐྵӣȴ¡һݶϵһˡȻϸǰҲ̻ϵ˵¶ȴҲÿ춼ϵģĳͽݶ͵ˡʱһ㣬ߡֻϼָ繳˵Ҫץ˹ȥ
ָҪϣȴֲԼͬͣͬʱצΪץߡֻͬʱסˣ˴СʦʱһֻŮ׷״Ӹ˳ΧסСܣСʦҽһʱٴں֣пƨŵģ
÷ĵ˴ݶƮľĿźһȺŮмţȴŮʵССأȥˣСȫһ£ͷ÷ѩĻҲҳһ
СҺȴƳ⼸ˣˣŹ֣ǺСܵмƣζͶѡǸŮȴǸɫˣ¶ذèβͣȴƺһĨɫ۾ĶűŮŵĺ飬֮ȴһ˿ζСҺ㲶׽ʲô
СҺȵǣſ֣ʲôӰſǰק˱Ůĺ飬Сܣ⼸λѰɣҲһλú
ϵĿˮεõ⼸λҵ˵ű㽫÷ġ÷ѩһһܸСҺһɽáСҺ÷ѩֵȺɺСչˣǶԼܵһģȴǰʧ̬ˣüЦ˰СҺһ˶Ѷ͵ģ㽫÷ѩģֱСҺֽ㳤̵
ȴ˵С÷ѩӻоȥȴ͵رץסˣССŶ㵽ȥˣСʱȫ̱һèŷһڶſˮлȥ
ʹˣ˱ϸס顢÷ĵ˱ڳɶڳԲ迴ϷȾ죬ҹϸЪϢϸŮһ÷ѩǲٸ֣׷׺ҡΪʦŽա÷ѩϸһȺŮӻˡ
һգ÷ѩڷзϵǱסȴſ֨һ򿪣÷ѩٺһЦ÷ѩͷĵСҪʲôĪǳȥˣվȻѧˣ
ȻСӾȻյ÷ѩǰһͰٲٵĴ˹÷ѩֻúҪͣסˣɵñ۾һϢԽԽڵĺѾգڴ˿̣С˵ѩǿɣĸѾˡ
÷ѩ͵۾ûɵһԱںͷϣȥȴһԴһ÷ѩ˷ȥ鵹м˽
ϸ÷ѩ֪ԭȼ⼸ڳɶȤˣ㳳Ҫߡ÷ѩǵ𣿡
˰ɣһ˵һʡЩ˻λƳóȥȴԶԶ׹ں棬·ݴȥ
ʵ壬ʲôȥ
û˵ŸǳԲ衢Ⱦƣȴˣ˵ôǱûء˾ֻݴһˮ죬Լһյ蹦򣬳ſӲݴĳǰȴݴѾѳһСϪ˲ͷĶȷʵǾˡ
ȴŸ˵Ϻȥأ
ٺһЦȥȥȥ˵Ż㽫ʹսŸĶ䣬ֹ˼䣬Ÿϱϲɫƺá÷ʵȥĵط
Ÿҡҡͷ˵˵
ȴһһ߶ţȥСѽѵ㲻ʶҽһϹһа취ϵġϹԼȴʤ߶ȴǺ˵ĻȴֻѾڳƨϣͷٺһյıߵǰ˳ȥˡ
ߺһ˼ֻ÷ǰˣһָȥҴȥĵط
÷ʵϺ⾿ȥ
ҽɹȣȥҳȥ˵ͷҲȥġ˵תͷվһϵĳ𡣳ȴûнӻǲԼƨɵףƨôеʹţ˵ȥҽɹأԭȥϷƨȥ˿ЦֹͷȻƨɸճţۣܲ
ŸλƵķ죬ббԴȥȴʱʱң÷ĵһ߷һ߻Ҫעײҡҡͷ󰡣Ԧеѧ˸ӣҿĸˣ徲
ŸһŬƷУһ߷༥ɵǲզأϺҷһԦв˵ڶӶȴôأ
ŭǲԸѧҪҲǱԦǿöķȴббȳѼɵҪã
ŸһҲŭˣ⶯ƤӰбͷһӿ˭ɵֺֿáҪӵƵզأӿ϶ɵĺأӶӮ㣬Ҳұȣ
ವĴ÷ϴȾͱȣӻ㲻ɣ˵ͻȻִӻȡһƿһöҩһ飬ȻٺһЦʼ
ֻصһӱһĳǰȥһȴƨɺ˳ֱ޹˼ҪӷϵȥСóȴԭСӾȻ˰ҳɽƵ˳裬һƨԶԶԼԵǰȥˡ
ŸȻһĵСӳԵʲôȻæ߷Ԫǰ׷ȥȴˣһǲһСƬŭӿĺбб˦ȥһǰ֮һȥ˽͵裬֮ӭмƨζ˼Ϊ֮㵹
ڤɽϣĺɫӳУһƥɽʯбԾǰСƥշ̤ʯƽأһƥӯ鶯˳˲ϢѾ˰ɽȴɽһʯǰɽ¡ھʯ׵ɽȣھʯȴһ˽СͤǾʯɽƺҡҡ׹Сͤǡһֻչߵȸƥ㾶Ա˾ʯϵСͤ
СͤһˣֻƮһĺƣΰ羼ڵɽһ㡣سҹħᡣԶɽƺҹɫΪ㣬չɽȻҹɫû
ڴ˿̣ǿѾ˾ʯǰգһվ±ϡƮһºӣֱӹҹħǰħзħõħѾ˳͵ˡ
˵ͷ˵һܺãȥɡ
Ǻº񣬳СͤƥźӲʯһһܿʧҹɫ֮ˡһħħһȥöѾˡзħáѪӹȵѪħөţиǰħ̵ħʹħħ̳ϻһöһöħȴǷһͨħ̽ͽħ
ħûκְλĽͽȴͨ˵˶ħĴ֧еκһ֧ħ̽ͽ򽻵Ȼһħȴʮ˵ãƺҲĴֻ¡ʼȴ˵ħλʱǸƹħ̵伮ۡҲ˵ʵеشӣ˵еͬĸֵܣ˵ȴһõ֤ʵΨһ֤ʵǴһƾڰٲ֮Ժδʦࡣ
ʵɢħ̵ӻˣᶼֻǽڤ´žˣΨˣȴ֪Ϊӡңϲҹɫг־һһ촫ӡ
˿̵ȴҲڴħгǧ꣬ʮöħӳգһʣ޼ǰڤһҲơͲһеƴӼм˳ȥȥ֮㼸òܶǡɴʱһͯ߾ʩչܷͯľͯУȡʳ֮ŻָЩԼǰС
һ·ϣͣͣһ˱ȡɡһׯɱڤɽڤǰҲŻָĹһƴֻĶˡȻ˱ƾĹһ·ɱ˽ȥȴǳ˿ɱȡ
֮ʱ㽫㹦ޣһɱеˣȴãֵӳһȥȻƾ⾪˵һԼײѪľٶĵǿʣɹѹסڳˡǳȡڤĴȨܹһʱȻһʱȴ;ƿݡȻֻҧǿͦţֻҪһ¶ףͻһˡ
ڣһѾɹˡаЦųֺı㣬ǸĺӣԼðˣһֶʤˡȨաȺħټ˰ͼħ̵ӣһľ辡ɣԱʵֲͶԶǼԦڤ˵ħַ̲˹󾫲࣬Խÿħ̵Ӷս߽׵ӣʤңڤǰʮĵӣõԵ㲦ÿһǧǰħ̵Ĳ֮ܡ
һڤ޲˷쳣̶̼գڤ¾Ȼˣʣһǰһĺ֡Ҳ̵˲ٺôսܵħӵľ趼һ˶ˡȻĶϾԼģѸٻܵЩħԪϾħԪԶǰӲֻÿڤɽͤЩʱյħԪһһĻΪԼħԪǲ֮ǰָ߲ĹֻħͼҵṦһˡ
ҹޱߣϢ֮ڿһˡҹħɢЩħ̵ħͷųڿձ£һƬһ㣬ɽϲϵţҹӡ
ǰڰʱˡһƼžɽʯ䴫˹
һƥˣû۾ڿеħԪһաϺºƮǰݵħɽħ̳ϻħѾ˳͵ˡ
˵ͷһ֪ˣȥɡöħֻһ˻ûлȥħħûϢ
Ǻºӹ񣬴߹ȴͻȻվסħɽϻᡭ˵˰أֹ
üͷһ壬ʵɽϻȺСһôˣȷǧǰĴħͷȣɽϻĳҲֻСһˡ
ǺºԥŵϻЩ˵˵
һ˿ӿͷȻ۾Ǿ˵ʲô
Ǻºӵ˵ȥȥɣ˵䣬ǺºȻһȭҹħţڴ˿峿ĵһҹħ۾ϣһƽɫ⣬Ǻ˵ȭƲ޴ɽĳҹħ˹ȥ


һ 
⣬ҹħ˿̾۾ϣƴ۵ⱼڶһɾľȭз֮һ
ʱҹ棬ҹħЩӲħԪʩų⣬Ǵľأ˶ʱ䡢ԼǶȵɽƣ˭
ҹħ˫ֻסţƮһĺһ㾡˫֮ǰֻȻһ죬ͤʱΪУǿվʯмѿȻ֮СҹħصĴͤӼײȥصײɽ֮УȻӲʯײһ󶴳ҹħС
ȴǺ˳ХһԾϺѳǧƬһɫĵ¶˳òҲ֮䣬Գ˱Ŀȴˡ
Ȼ䣬һŭֻʯƣһӰ˳Ǳɽҹħһֻɽ΢΢һԭĴɢħԪȻڣڰаϢ֮ӿҹħڡ
˻һףöħֶҹħͷϷ󷨾Ԫ߶Сħ󷨡ǰöħĳĹ켣תͬʱֺԾɽɽ롣ǰöħͬʱƶǽɫ⣬һҹħͷ
ҹħŨƷƮһĺչסͷӣʱ֮ǽʢȴʼղܴŨƣҹħҹħٺЦƾöħҲ⣬ǵӲС
ȴͻȻµȻɳʮöħֱҹħؿں֫ȻâɣһҹħСħһ硢ϡλ
һ֣Ȼʮöħ˳˵öʮöΣ
ҹħ˲˵һʱħǣһʵʵĺȫһʱ֮ȫ߷ԪϵСħ󷨷ӵ£˸Сħ󷨲ӳ̫ҹħһɹǿҹħϣǰεסҹħһ㡣
ԭɽ·Ͼͷħʹߡ־ͽħ̽ͽסˣϸʣһҹħȻħ֮ʱһͳħ̣ɵô󼱣ҹڤɽװħ̵ӡԭҹħΪҲδؾͿ鲻һҹħΪ̫дΪ֮»˭ѰĻǵʱѾ󲿷ħԪͷųȥʹۿ֮ۡҲŵϵĸ֮һһŽҹħʱסռȻ
ռȻһʱҲκβҹħ˫˽־档ĵ˵ħڤϳǶþˣħ̽ͽǰǿɾʹĲˡǸսپǡ뵽˴ԪӿСħ󷨣һָҹħ
ҹħڰ˸СħвסͶ֮ʴð˸Сħ󷨲ѣҪסǲףοڳСȻһָȴƿնȥ۵ĴҹħϡȴǲһŤǵָ羹ȻϻһɽҴ÷顣ȻǲȴҹħҲȫһƺǺЩ
Ҳһ˼ֻǿ磬Уҹħϡֻǲһ󲨶סŤתȴû¶ϵһӣһҹħͬʱҲ˦öħĵҹħϡֻź֮һƺߣƺࡣ
ΪȴзУֻȫάеСħ󷨡˵ȴǿԪסҹħȥһҹħը
ֻҹħһħȻһʧ˵ͷһϲȴͻȻֻ˹ǿ֮ľȻϵСħϱ˹ɾͬʱһקȴȻˣֻһգҹħȻѳ˰˸ħ󷨵ͬʱеؿһܣʱѪӿȴҹħǰ˵ٶȷȻһ죬˸Сħ󷨳߽ˡʮöħ衣
ȴԭҹħƳ˵˼֧ʵǱħԪһ˵˵Ĺһ߽ڵƷħ󷨵˽һΪڷֹʱȻѣȻһ֡ȻһУҲ˲ᣬȴҲɴѿħһ˼ǵʶȷǳ˿ɱȡ
ҹħһ֮ʱŤת˾ƣֻӰһҹħѾұ۱ǣصһȭ˱ģ˱ĽʱķѣһѪȴɽݺȥƣһǰͷ˹ȥȴѾѣ̥ˡ
ͬʱϵͬʱһŭҹħϵֳһУΪνҹħһҹȥʮһ츫ҹħֱʮԪҽȥֱҹħš
ҹħٺһЦСʿΪǲҲŹϷˡ˵һΣһƻõڿȥڵħ۾һ㣬˫ʮָȴ֮佫ϵνһһ⡣֮ȭһ㣬صĴϵ˵ϣÿһǶѪ
ϵȴƴȫѪĳҹħ벻˼˶ϼˣǵΪҹħֱϷһ㣬ھͶ֮شˡȺ˶ƴΨȴûг彫ȥǸ߸ƯϿգĿһƴսλʦʦã̧ͷ˿Ϊʧȥƶķħˡ
һҫ۵ڿţǵᴩʮöħϣʮöħתΪһ⣬һ˲㽫ϵҹħŽҹħΧУһΧҹħסת衣
˵дλʦܣ뿪˵أ󣡡
ʦ֣һѪսף˿̣Ѿ˵ˣѵʦȻʩչϷ֤
뵰Ǿƽ𣿡ŭһȥǣңаħһ
ڵһҧأߣһУֻʱʢ֮һźֱҹħ˳СʿҪʦûôˣһҹħϴܳͻķϵ׷
ۼǵҪᴩģȴâһһöħȻ쵶һ㣬նǵֻһɲǣϵ˾ȥԶˡҹħŭСʿҿסң˵䣬ֻҹħαǣһҹħԭ׳˾Ȼִ࣬һͻأʯƮһĺΣħ·һ㡣ȴҹħԼ˲ħǿһ˼ľء
ҹħ־һȭһźֱΧһ⡣ȴʮöħѸƶӣȻҹħ⾪춯صһȭײһһ󲨶ȴˮһӣʱ䣬ನ֮ɽʯѣɽľʱΪ촷ۣɳʯƾˡ
һȭҹħȻûѳħʱķħɵȴѾСħ󷨣˵ΪܹĴħ󷨣˵Ļ֤ԪӤ֮ԽκԼǺȫΪʮöħϡڣħˣ˱Ƿħ
ȻΪϷ֤ȴûʩչΪûԪӤڵΪʹʩչΪһʩչ㲻תκԼεԪӤΪУԡաʽķ֮ϡ
ҹħд󾪣ǰ̽⼸СʹǺҲܼԦʮöħɴħ󷨣Ȼܰ˸Сħ󷨵ΧȴšôС˿̾ȻʮöħȻǰǴħ󷨣Ҳ㹻սľˡ
ֱ˿̣żżħ̵١ҹħĵߴ˼ң᲻֪ٺ٣뿴ϷЦˣһǿĿҹħͷȥ׷ߵǼʿȥ߲Ҫǲ֣ȥɣ
аϲģӵūȴħּ⣡˵űϵ˵ķ׷˳ȥȻʣȴ֮һضɽҡɵҲľϹΪȻǸѼȴȻԵУ˾˭
ȴʮöħַֺϺϣһööҹħҹħȭ񣬾ȭӳʵʵĺг˳ȥȭཻÿһػڤɽʯɽ𵴲ѡһöħԷɣһöħͳ˹ʮöħһһ㣬ھ˵֡⡢ȡϥÿһ֣ˮһ㣬޹Ұ仯޷û
ҹħԽսԽľӦħ︩˾һƺڴħ󷨣ҹħоԼƺһ򶷣ǽħɽһӲȴֱӰ廻˱ȽոӲķǽħ飬˲Ǳڷħġ뵽ҹħȭӣԷһöҹķħȴһħ䣬絶Լ£ſħ䳪죬ҹħȻԼһī䵶һԼ߹ǻɵħ
ҹħ˫־ٵٵһȥһöħһ˳ȥһײɽҡֻһ죬ɽ̮ʯҹħЦŻӵʱʮöħоһϸϸѺ۳ڷħϡħɢҹħһĵơ
ҹħ糱׷ڿзʮöħֻһ󶣶ײʮöħУ볾֮Сһ󣬱ֻöħӴܣ˰֡ȴһöħʯ֮Ȼ˳СһųСϢķûо˵ƣȴϰٱ
ҹħֻñĴȻһʹһ봩͸壬һŴ֮ͷųһıըڱҹħ󾪣æħԪڵԪڽ棬ҹħֻǰһһѪӿҹħתڤɽɽеڤȥӰһʧڿС
öɳķħָ˱Сһɢķħ˻ʮöħоȻʮöһССѷ졣һССѷ죬Ѿ˵е˵ľ衣˼ƴеΪŽҹħʱԪѾΪ̣ŷħ̺ķþһ˿ԪзħۼһʮöħųһϸߣǷȥˡ


ʮ ħɷ


һ ƨ
һƮҽɹȵϿգӰڹ̶ϣžˮϣԶһһͷɵҷѽףǵҳɽһʿģıǳɽʦܣҽɹȵĹԶˡ
˴ϥ̸ڹͬĳҽѧҩһ۹˲Լͬ˳˼ʱһˣⰲˣ̶ˮ޲ȸҰˡ
Ȼֻ߽еδϣȺҽС̶֮Сˮ䣬һ̶ˮһ뱻÷ӿ򰶱ߡ
ɽԶˮдڳʱֻС̶ðԴһһЦ壬ǶڰǺŸˡ
ȴԭ˱ԷԽԽסͷһ˵ıԸͷνѣοƨƣ˫˫׹䣬ڵҳӶա
Ÿذ̫Сվȣһôһһ೤߿һ޽ذǶУľȨԪֱײķ˳ȥ򱻸ֹʹֹŹ͸˳裬ԪСƲӾǲ˳Ҳɵÿ죡ǣſ˫ۣ˫ۼγһ˫޴ĳ⻹㣬СӾȻȻƨϷһʦľѧ磬ֻһķ˳ȥ
ϵµһͨڣͬʱ׹С̶УǲʤΣյķĪԦˡ
һˮܵĴС̶֮󣬺Цˡ˶ʱͷ綷ԼͬĵС쵰ôˣûǻعֻǼ˴һ̤ſͷЦǺǵĽһ˫۾ĴšԶʱԴִ˼֣ĵʲôӰôϼһҲˣѵĻдŲ˾Ӽң
ժͷ϶ŵˮݣЦҴ˼λˡ˵žͽ÷ĵˡԶϵκʬĳӭǰȥϿɺð֪˴ǰкιɣ
׵ϣкιҿɾͼǲˣǸɶأ˵žԭתȦˡȴƨʹ˸һɶ
Ǽֲֻ֣ǰҡͷԶҲ΢΢һЦȥȻҲ̹ġɽȴС۶һʵ˵ͷ㶼֪ԼʲôģʲôҪ
ϴȴûɽǼҲתӣͷ㺰˭ͷǸͷأ˼ԲãȴȻԸԿ
ޣɽ޵㱳ҲˣҲˣһӣ㻹˵㲻ͷ𣿡
˾񣺡ްͷڣСͷҲĴӣѵͲͷˣ
ɽһָ÷ѩеСͷ˾ͷˣСȫǰ׵ģѵҲͷӶ⣡СĽһ˼ǣ˼һСèأʲôϰͷܸҰ
Զнп಻һŹֵĴʦѾܵˣټϺСӣҽɹ־ѾȥˡټԭħħʹڵĺͿͷӳĪԼóλ߱չ
ۼôʦҲ˵ԽæסʦȰʦ֣λϸԶǿͣǿɲʧ˵ɡ
ɽƨͣøһ˦䣬ԻԼéȥȴصһƨ죬ȴǳһ۾ĳһƨɽһϣСӸӽа尡˵Ԫˣһƨ˳ֻɽ죬Ȼˣͨ˵ãƨҲƾˡ
һ¾ԶҲ֪Ǻˣֻû֮֮ȴͷţһѹԷĲݵļƣĦȭΣȴбɣһŤƨɣһɽɽãΣصһƨ˻ȥʱѬ죬һƨսʹ˿ʼ
ԶЦڱź˶˿ȥεĲ֪ǺˣֻҽɹȵԽĹŹˡȴһ·ƨģʱǴȤЦŲ߿ҪһԹսڱҡͷһ·ȥˣŹֵļһС̶ߺ֡
ֻһ̳𣬳ɽ֣̬ǧٹ֣ƨƨ˸ֺɽΪϾȲħ̵ħʹƬ̹󣬱ֻ侢ƨСࡣͷ˶һ˳ڶʱ޹ģȻһƨԳȥֻһɳľֻƨ紵ùлݲаܣľҡҷֹƹȻˡ
ֻһܿƨâԭ֮ضʱԳһһ쳾֮Уһ̳ɫ΢ƴڣȴǳȣһƨһֻһɶ𣬶ʱͷƤһ˰գֻƨԳɽղ׹̶ˮ֮Уʱʮβ㷭Ű׶ƤС̶Ҷήˮݽƣһɲаܾ
ɽе϶Ȼʹʩ֣
Цƨ춥ƨãÿ˭ƨ˰ɣͷӣ
ɽ䣬ֲ֪һʲôŹҩ裬˶УʮʮƨϵͷųʱѬ죬ҽɹʱɢСޱӳȣڿգһ
Ʋԣʱסڱǣϸ߿գ¸ӣоͷҲǵ֮ʱԳɽ塣
ҲƨģգëҲֻӵת˸ԲȦһƨ۲ͷųȴȻһǱ˵ġħ족ˡɸߵƨ죬ΧһԲȦɽͷŵĶƨƨӿٲȻз֮ơ
ͷ˭ҲãۼԽԽ󣬺վƶ˲ЩǣֻⷬƨζɢѬڶ顣ɵðΣһбһ߱ߣһ˫ֻ裬ʩչ磬α߲ϢֻһźıԽԽվȻγһʮɴϸľ޴磬ǿܵϵ֮Уϸ߿աɽͳֻԼԪƵƨһĪǣȥƾ˵ΪҲĪ֮⣬ɵһţƲת۹ྡԱǹɾ޴紵ߣʱؾҽɹָֻ˱Ŀ
ϼһﲻԼͬоһôСƺԽԽˣȻʩչֶǵƨսȴ֪СӾЩʲôѵƨɣ
ҲϼһŹֻ뷨ȴ˵ԶԶԶҲһľΪϸ̶̾ΣΪ龹Ȼֶζ̾ϲŸ૵ĵϺСƺЩ÷ӻǱǿһ㡣
¶Ϣģֲսɽһ˦˦߰ͷűƨƵĿȵ߻Լĵ۵ŹˡǴĿƬ̣ͻȻѽһӿôˣ˵ƨЩܷأ˶ʱ
ⳡͣϢԶϸ˴ν¡ŸŤװͷ羰С߳éݡٺһЦԶһߣ˵øػжĴ㡣Զü˵ײף˵ȴҲѡ
ʵޣ˻
ԶҽһصıߣҲߣƤҲض֮ڡ֮ʢָжŤתۼ֮ѹ֮Ϊޡ޻ⲹȴܹƾҪȡ𴦳һ㣬˫·ָжһȴãýʦֲųɡ
ð찡Ǳ߾ͽˣ˵žЦ߳éݣƼǽ͵Ÿ󣬲ɵһЦߣһȥǸ󲮹Ʋ
СڸͷĴŹǷһ²ؼ̬ȡϺǸͷҿŹֵĽͰҵĲ𣿡
ɾ֪ˣ֪˭ҽʦ֣ңһŵҩ׾ϴ裬湦áƼûöҩ͸ô˵вУûİⱲӿɾͱˡ˵ű˸ɽĵ
ĵҾƳͷƨ֣ĿɾƲˡţȴҲǰ۵ŵ󲮣쿪ţ
֨ѽһˣȴŷＷһ˶ͷѺŸһŸĵĪͷֳʲôŹֵҩȻһֻͷֲɣС۾һĵȤȤͷɽˣɵø¸¹Ц
ֻͷЦеĿźŶˣһˮԴ֮ͻȻصһţɽ˳ȥɵſڣСǽ˵ȴǳɽɽɵڵϴ˸վӣһմЦǺǵģźŶˡ
Ÿһɽֿ˿ڣԽò̤ʵȴһЦŸ˽ȥɽͷһƿƿ޹֮Уһͭ¯յȣһ޵һ֮ͭ¯д˳ɽͷҲ̧ʵССʲô߰
Ц󲮣Ϻȴ˼Ұæġ˵žͽĿ˵ɽˡɽ֮ҡͷЩ˰û¶¶Ѿĸȥӻǵ׵¶𣿡
Ÿŭ˭뱻ȥͷѹֲϳҪ㶷ƨأôûһƨѬȴʲôҲ˵ŭŹͷʱ򲻿ϸԼβ
ɽһѾסŸһԪ˽ȥ̽顣ֻụ̈ɫΪͣţȻЩɵΪͺðˡͨϺǰˡ˵ͻȻһŸĿŸ󾪣߬ס֣ʲô
ɽ˸۶ȥ㲻ӿ棬θβСһﻹͦߵأ˵ձſڸͷСһ¸µĹЦһЦһǿĿƳһۣ˵СǻȥԶһ£ڣ⣬СӵжҲȫȻ첻Կɡ˵Ŵ˺ȥһָжɵһϲæ˿
ȥһָɳմվſڵɽɵôʼˣ
ɽһָСèҾôأ˵ŻɽɵѼҿˣʲôŹͷȥˣǶɵճմҲ֪ûУſˮҸЦšŸͺͬʱĵɲǸŹͷ
÷ѩԶéЪϢԶɽŸͺĸΧʯ̽ҽ֮Զλֵܵͽˣʦ֣ȡһŴҡΪŤתⲹɾҪʦˡ
ɽһŵҩݸԶȴҲѣֻȥѰһʵĳأ˵۾ԶԶվɽɵŸɵһ£ϲɽġװϰɣ
ɽƲ˵װ˭İҪϸ˵ĳǿɸѰˡ˵һ˫۾ƮƮȥȴںԶ˵ƮƲֱѺԶ亹
ŸȴҿɲҪͷɽĶҲҪ
󣬱żҳȥҸõȥ˵ž˦ɽһ˫Źֵһ˳ȥԶҲŸСֵܣߣǽͨȥ˵Ҳ˸˳ȥ³ɽһڴʯĴѰҳ
ȴ˵Զ쵽һƧé֮Уϥȡ˴и¡һǣŸ͸оһһСȼһӵﴦɢ͸еһϢԶĹ룬ȻȥǲɵҲŻһͬС
Ҳ֪˶ãŸ֮оȫһȣƺÿһ缡ÿһѪҺÿһѪⶼȼգһĪ˷ܺͻ֣һֲͬյĸоŸԼƺǱˡ۾ֻԼ죬ˮһģԶһԱĿϢȥˡԼǸС̫࣬ûʲô仯Ƿŵĸоô¶ȴˡ
ڴ˿ֻ̣һӡվ˳ȥֻһֻͻһֻƨѹ¡ͻȴƨɵѹƨɵǳȥѰҳĺˡЦĶԱߵĳɽŸһˣǡñϺšɻ𣿡
ŸͷͻһۣδҲ̫Щɣֻ½·󷽱㰡
ɽȴģϷҪܸأⶫҲǶ˵ĳͷˣҲΥ͡󰡣ǲԸҪǾֻίɵǸˡ
ŸĵɽϻĸҪúܶģҪ˸ûϷˣһҧǾɣܺùʲôҲûС
ɽЦͶ㻹᲻֮պԻҸϺмġ˵һֻ֣ͻһţȻȥƣȴɽָһһǶҩĭ˿ڴת۾ֹסѪ˿ҲѸٵĺתɽһ˵Сɡ
Ÿͱɽ˵ȴҲ⡣Ƭ̹󣬾ڴŸһҽС鵹ǲΪ⣬ֻǺͷʩԶȻЩšЦôʲô
Զ˿ſɵվŵĶɵ㿴ûǶɵǽǷģġɵϴΪµҩʦɽȥץһͷɽûʦֵĵҩ֮ǰɽҲǻģԹ֮ͳ⸱ģʦЩⲻȥŽ
һȫҲ̲ס渻ȴԶֵޣˣϴʦ˵Ҫһֽ˳˻ҩ裬ɽ˲ɽȥȴɵֿ죬ɵЦͬʱһĲҽд˳
Զͬʱ򵤷ȴ۵ĴˡɽЦıִ˳


һ ŭս
Զӭǰȥʵôˣ
ɽЦڰǣɽɵ߿ˡԶŶĵţȴһ˴Ų˳ƨ⣬һֻŸӵкŲ˳ʵզˣ
ŸתֻɴһϴСİһŤΣ˷ܺʹǱḻԶһ֪޸ɹˣ΢΢һЦ߿ˡСȴûԶȺһŸȹģ̲ס¸¹ЦһЦڵأһȭͷסĴ棬һèצĸͣȴᶼЦ˳
ŸŭЦʲôЦǳƨôˣ
飬Ÿļϲ㰡ֱˣϵЦһĸںϣŸͷů⡣
СҲźȲŸĿɣȴ໵һ˿ڻûأʲôģСһè࣬ವĴڽé֮С÷ĵҲ߳򸻹ϲ÷ѩŮӼҲ˼£ʶھСšȴιȥһŸϵĴ͵˶ٶСӣ˵ҡҡͷ߿ˡ
Ÿػϲ֮УȴҲָųıӰø⽡ë
ԴǰҽɹȻͷ˵žȥԶ
ԶȴҡҡͷС㻹ǵأΪʲôأⲡȴѰ⽡֢ǿĳʱɵĺ֢βǾҪһΪʩΡʹҲһκáҪôףϴҾ͸ˡ
̾˿ô˵ֻͿȥ˰˵仰ȴͻȻˣҲõģűȽϿɰԶҲҡҡͷЦˣôҲ벻һͷӿɰʲôط
ȴְѽһػж⵹Ǹúúףһ°ҽɹоûУ
ԶЦСƹ֪ܻѰںȾƵġֻҩƣǺҲȣԶǫǫӣȴǸغߣԺӺȴº͡
ЦֻҪǳݵҩҲǺȵõġδأȴ۵һһЬںϡֻɽһֻСӣڱ˵ʲôأ
һͷкһȥѰЩҰζӻΪһӰҲƵӽɽ֮С
ʱ֮һҽɹƮ˳ȻԭƨѬܵСַ׷˻̽ͷ̽ԵȻǳճȺ÷ĸֶˡ˸ϲ󣬺ȻΪԼĻ鸻ػжˡɽԶȴҲΪҽκһˡ
˵ȻĪŸˣһЦֵ˶ֻǳɽԶȴƣ˵ٻҪٹ췽ƣЩв㡣пصͷ˿ϵ뵽ԴϺˣԼ˾Ͳ˷츲صı仯һ΢С̫һʿɵóмس顢÷ĵ˿˹ȥ
ȴ顢÷ĺСƤҲ̧һ£˦ӿĺȣûλǳͷ֮ǰѸ󵱳͵صȴֱԺ˿ҲѷɫںˡƨĳɽԭһԿͣʱȴΪͷһ£ȻҲҪĿǽΪףԺŸҲս˫ָץһֻɽȿ
Ⱥ˹ĶûеļһԶ÷ѩҡҡͷһЦ԰ˡֻɵצм̬ȻȡЩȣ˹˹ĵƷһƬѩڣԶס˵ͷڿԵ÷ĿȥĿм飬Զ÷ֶյΪѵõǴ˵֮мҩٺϣ̲á˵ҩҲǴѧʵģȴ֪÷ֶԴ˿о
÷һֳ̽գæпӣҶҩҲֻ֪һǵҽңҩеѧء
Զ΢΢һЦҩҲ˶ģȴ˳˶áλֶ͸óЩ׳ҩšꪶٺ߲׼轻ɽ׳Ĳȡλ÷óЩ롢֦צʳҩŲֹ˶죬漾ڲͬҪ任ͬĲȣʱ֮вͬʳҩĵĴǱ仯ǧڵζǿɾѧˡ
÷ԶⷬʱĸԶ˸лָ㡣
ԶЦض÷ֶϷһҽʳ¼ȥаɡ˵ŵݸ÷һֵҩƵ䷽Ҳ⡶ҽʳ¼УϷҲûãλĳոһ¥
÷имҪȴԶסˡ
ȴѾ׷׳ԵöǶԲϴűáͳɽͷҲǳԵͬĶǵһ㣬˫ۣȴǳ˸ʤɽƳһ۳͹ĹĵĶӣٺһЦһŻʳڶֻӹһ춯ǸƤһĶӾȻıȥ
һͦŴ߳ȥƬֻ̹ⰵӰһ۱죬жʱ㿴ЦһϵſһޱߣһƤѻָԭò˿ͷ
ҽɵֶιȻǷһҹŸ˿ڱѾˣɽΪȥ˺ıһ̹̹ԼˡԶֽһ׹Ĺڼϰɽó׳ĵҩ͸Ÿ
һˣҪߡԶЦһҲͣס
Цҽɹãȴ֣ǻЩȥĺá
û˵ʲôȴߴٵǣǣЩǸϽ߰ɡ˵žק˺ȥû߼ȴɽͷܣӵҶʺӸû꣡
ʱѾЦȥأԺͷӼס´СӶ÷ĵһգæŷ˳ȥ
翣Խŵӹչ˫ۣһչӥڸ߿ϰ衣һ˫ۼӹо˷ĳУһֶ˵ĸои֣ÿһ˿ı仯ÿһǶȵı任𽥵ǶԷļԦ
ֻٶҲƺ죬ȴĸ˺棬һд̬μٴ߷ȴ˦˷еĺ顣ƺɵøһЩȴֻǲȻС
ŸǱľҡͷ̾ϢڽС˷ˣһȥСʦѧЩķˡ
÷ѩȴ󰡣ǰû˵֪ǵͳŹɭϡûʽʦȴѧǷıǷɡСƶСȻ֪ءһȴȫȻùص¶ɵĳ׷ֻǺСƶ𷣡ҿСƶѧ¶㻹ʱͣһͣɡ
ŸѧЩʲôģ˵ҿǳİСƶʦģɽİһξˡ
˵ţȴһӰವԽˣӥһ㳯ǰȥϴ֮ͷȥֻһƬɽϷһ̳¡¡ֻľȻ۶ϣɽסƶ˼ȥ˻Ӱ硣
˽󣬷ȥȴɽһǰһȫѪĵʿ˫ƷɣһаֶһźӰȻǺʦݵ±ڵ»ꡢλϵһ࣬裬һס˲ˡۼ硢λȴֻǿ֮ĩˡ
Ǵ湥ĺӰƮƮȴһĸݵĺߣȴһζţʮб㾡ˡȴ谭ĳֻȦһԲתȦŻȭűֱţһԿɽѵأȴѾ赲ۼһȭͷԽԽ󣬲ɵһ̾ĵڴ˽𣿲ɵ۾һա
ȴصһ죬һӰǰʯҪӲɽҪȣסһȭ۾ľȻһϤıӰû뵽걳ɽ˿̾ȻһһڵɱӺıӰϳ⻹Ǹƽ￴ߵӶĲ
ֻǺӰȴһɭɭĵСӺˣ
ȴҰһĳ˳ȥȭڿмٻȻ£кڣδ䣬Ѿһȭ˳ȥĽеСģ
źӰһ·׷ɱ˵ǺεݣȻһĺСӵסһȭȻǾŭۼȻ֧һȭԭҲֻһҲ˷ѣȴû뵽Ȼ˻ɵһľһ䣺ڣһŭֱϳ壬ȴǰСƺԼŭֱЦһıçˣ漴վֻźһȭ
У÷ĵδе˺ŭ⣬ַŭƺûϳֹ˪ɢ˵ԼｫѩЮʱҲķŭֻһͷҰްһߣĤﾡǺɱŨأǡһۣ̲סһźм併ȥ
÷ѩȴƳһϵһħ̽ͽصһƴأϵɫһ󳱺죬ȴһѪȥȵĵǰ벽ҲϺˡ÷ѩ˫˿ֶʮħ̽ͽ
ŭܣɽתɽ⼸λʦˣһΪʦΪŻѪλʦ壬ʱˣͬ転һˣŲܶԷʲôֻһͷ˺ǰ˵
ȵȭͷһǻķŭȻǾ߸ݵ壬һȭ˿ǰһȭѷɫڣ硣еԼȭͷ˺ͷŵļ⣬ǻǣѾʱȻбƣȭһȭȻˡһָѾ˺ѡ
һָ޿ɱܣǶȷλԼʱ䶼ǡôָϬԴɽʯȴһеһָȻһ۵ϡһָĪ˵壬ǱǽգһָҲȻһõ嵲סһָ
еħΪħͬžȻˣ
ȴ֮䣬壬ޣٸװͿħѣȴԶݣħⲻңӱƲˣڵ˵ʲôħֱ꣬ǴŹƨ
ƮȻ˿ħҳȴҽԶݣο㵱ʱʲôˣħʹѵӦʱʱħ𣿡
ߵǷħּȥһ£ȴϸ˵СˣѾ˽ᣬȴٳٲϻҲ֪𣿡
Цʹв֪ģЩˣǶͽͽƣħǶħĹЩһҪΪħ˳˱Сˡ
һֱ˵óƿԣͷ˿˵صˣֿ˿ƴĺ飬ͷһڣȴ֪ǼˣʱɱˣΪħ𡣾ѱСҲѣһʱ䣬˽սľء
ȴ﷢ĺУ˵ϳ£˿ԹۣСǷ飬պ󶨵𣡡˵һƹվǰ̾һ߿ˡ
÷ĺŸȴһһĳ˹ȴ麰ĸ硢ɵ¶Ƕ֣
÷ͣͣŸȴϺˣҲɵĵӣֻߺȻһ죬ȴǺѾԺһȭನȭɽʯˡ
ŸһʱȥѩԸһȥ˵÷ѩһߡ
һȭ󣬺鿩ʮಽֹסΡ˿Ѿȫŭ侲Ŀ˵һҪ㣡һǿŴӺ͸˳ܶ˭Ҳܶ־ж޾ηĶ־ͱʤڲϵսгɳεʤǿʹԼһܴκζ֡


һ 
ͣɱ紺ɽӿݺ۳ҡһֻɽȸޱߵɱʧˣҵĴһ֦÷𣬻һߣɱ֮䴩žһɽȸΪһ촷ۣɽ絴ȥ޺ۼ
ڴ˿̣ڶˡǹ񲻿ɵֱؿڡûʵʵĳǹǹ˸ǧ㺮ͬʱһһźȻѳǧ㣬ƻã׽챦еĹūe񽣿һֵ֮ܲ󣬺˲Ԫõķţ⡰ǹ֮һ
ֻǹƸͳۣȴֲʧȣû˿̲סüͷȴ벻³ç嶯СƬ֮ͳеʽǼδɵһҪ鹥ľƣ׼Ⱥ©ͺݺݸһȴϣһ֣ͱǹסһѶʱҪˡҵ͵־Ϊ־ְֱȥġǹ
ֻ֮ڶȴǺ顰ǹǧǣɴһ⣬ȴһʤǿľȥвɵðСӵǵô¾ȻһҲûУЩŧͽܣϴ֮⣬ûһõġȴ룬ǰͽмǵ洫ģеӶѣ˿ȴͽܲá
ипȴûɣ־δһħԪѾȻֻâһһħƿն鲱ֳǹһǵħԪ˿ȥȴһʹһ顣Ҳɵðľĵ϶ȴȰ˪ɢĶˡ
ȴеǹԶһȴսʿ˾֮˷ޱȣúڵҲһڣӿһսȾ˺飬ֻһȣǹ
ʱ÷ѩѾħ̹ϵĺסŸһԣֳذʱһĽ͵Ϯħ̺֣öԷŴҡϵҲ֧Ųסǰ
ˣȫήڵأ˵ءأӣҲҪʮΪɡڤɽѳʱѾǸˣǵʦ˵İΣҲѸݡûɳԶ㱻׷ϡڽ֮£ϼˣһ·սˣ֧ţֱ˿̡ȴɽʦֶȻҪͷʾ˽𾪲ѵķǷʵʵ־ϲǿ⺢Ϊ˶ŭѵ飬ɵøһƬů⡣ֱ˿̣ȺжʦֹȻǷǷ֮ˣѡͽǵЩӱȥˣݼʶȴܱȵġ
÷Щ֪룬ۼ÷ѩŸѾ㹻Ըħ̸֣Ϻֲ׼֣վԻغ򡣶ȴìв԰ΣһʱҪȥɱ⼸ɵţӣһʱȴǰãȴʼղ
ֻǹǹӰɽͷĳȥĿСӾж챾죬ʶ˫ƷɣֻһһĹƵȴδչơԭʶصġǹҲֻжѣȴǼصλԪΪǹνԪɵĳǹʹˣù֮ʽѾǹƸʢȴǲòһͣپͽкؿһٶ£Ѽֻ˫߬סǹĩˣľƺɨȥѰеһѰĺɨǧ
Ȼһʱؿٶʱˣһǹƣڶˮкһ㣬ȥǹһ΢бĹ켣˳ȥһư磬˿Ұ⿴Ƽ򵥵˼һȴķ豹ˡ
һ䣬ǳǹѾĻħһʹ͸ɵһľæʩչħӰҪܿȥȴȻƬֻ̡۵һǹ˺ĻħļͷһӣʱѪһʱ֮䣬ȻĺСϡֻһ¡¡֮ȴһƬֱһǹɨþȻ۶ϣ¡¡ɽȥ
һе֣һϲһǹһѡˣȴǹȻԶ쳤׷ᡣۼǹҪؿڣȴžһȻһ߬סǹ⡣˫һšҪơǳǹȴ·Ϊһ壬Ȼ˿ʵԣǿ࣬ڲܣѾǽˡ
ͬʱֻ죬㺮ħ̺ؿըһȴŸħ̵֮ʣһһˡŸĽʬЦɲ´ӣ󱲿Ͷɣ⻰ֱϵһͷˮȴ֪˸ˣѵ˵ǸɶµСƶȻôһŹֵĴͽܣ
Զɽ֮ϣһϸɫˮľɽⳡ򶷡૵ĵѹ˵⺢ӷǳ֮̶ʱգȻ˹ȻãҲǸˡֻϧбԽֻպԽǲ˵䣬ϸ˲סҡͷƺʲô¶Ѿһ㣬ȴǳмơ
˫ץסǹͷȻһһɴǹͷһ˴ֻȫ֮ԪһСںֱײʹ̡ȴԽĿҰȻХԳǹ֮ϣǿӭӴľϣ¶ݵʡȴȻ˺ʼôһ˿ȫںϣҲһ˿˿϶ˮϵһϸСѺۣת˲֮ͿǾ̵ĺ
Цţ˫ƽǹͷħԪӿ࿹⣬ȴȻһϮСʱпԣһȻԶȥʮ֮˾ţʣһҲŲðۼİ·ϮȴܰܣǰˣλʦİΣ˭ȥֻɺʱȴԼʹˡǿתдһʶ֣Ǽ䣬ûʤܡʱһɽ紵Զ֣ɽͦΣʱתɽӰˣֻһε
ۼðСɵһϲϴ߷һɸΪǿİǹӿŹ־Ʋʮǿȴ׺ƺԽ֮⣬ԽϢı뺷ͷȴҪԾѹŹԪɡȴͻȻ˫־ʹûǹͷʮ̣Ȼᴩ˫ơ֮ǧٸưƾϴ
æƷȴǰһһӰǰһУֱӳǰһֻưؿڣʧɫʲôͬʱһ΢ϢϷ˳һĴĿڡʤǿǺķ
ʱڸ˵ȻֹܾȴԽһɲǻΪǧٷݡǸ֣ǧٷ֮һɲ˲ôһ࣬ͱܿļâһȭںϣֻصһȥֱײɽϣʱʯһƬǽ塣
ҪκأȻû˰ȫźʯȥ÷ѩһʯѣϷ䣬ҲûʧϺȻܡϺǸһ壬ԼǱȸҪǿ־ôأ
С÷ĺŸҲ˹ȥͬҲϺȻܡֻһŭŭʮħ𣬳۾һֱɽĹ
һϸ߿գкڰ˭
еˣӾֻӸ¶Ӿݺһ٣˵˫ȭдȥɫһ䣬֪ͷģƽյҲ˿̶Է˶ڣԼֱǹˣƶԼȷʵĲʱְԻһħӰٷڳǧȭϵͬʱʧڰС
÷ѩƵǶʯ૵㲻㻹ûдӮأϺҲС÷ĺŸҲһǰ٣ȴ¡һһֻȫѪأԺӻûֻҡҡ׹ȴǿվţһ˫۾ããһƬֻһ˿ľǿ۾δĥ
ŸŤϺû㲻ôˡ˵űһ仰˵ֻ꣬ӺȻء÷ѩ÷ĵҲȥΧסȴ˫ĿգѾѪ͸Ȼʮء÷Ľ鱧Է£Ӻ黳ȡһĿСȡҩֹѪһƬæҡ
ȴһ˵ˣ÷ġѩܺãܺã
÷ĵŤͷȥȴϾȻƾն󻹸ӵܡ÷ĺѩǰһ֣ˣԵĻͷ˵ҷ̿ͣعȡˣ߰ɡ˵֮䣬ϱûƼһ㣬ҲһۣĮư
÷ĵһԣɵͷһ÷ѩţٶൢһ죬ǽͻɽͻȥϿ
÷Ҳţֵأȷʵʱߵǽͻɽٻȥɡ
Ц˵һ죬һҲУɲ¶ʲôǻȥ˵ɣ̵ּǽʱȥǵҲɲҪȡĸ˵˴ɫ쳣Ͼȴ̾һѩĪ顣ҲȲѰ
÷ѩ÷һĸ֣ʱϱɫĸһȣӴ˱Ϊࡣʱɱ⣬ءϺӣǶߣ
ֻһʲô᣿ȴǺ۾бۿ˿ϡֻɫ԰ףȴһ˿Цݵ㰡ĸ磬ѩǡ˵̲סһԣֵȻȥҺȥǾˡ˵ⷬһϢǷ˺ܴһ㡣
÷ѩźͷһϺѾˮһ˼ȴ޴˵𣬲ɵ˺һ硣̧ͷ÷ѩ˫綬պһЦЦѩϺ˵ģİɣҶȥѰǵġ
ȴϴߴٵҪ߾ߣȴô˵û꣡÷źֻ˵ʲôȴЦĸ磬ǿ߰ɣȻ򼱣ҪϻȥأҪﻵ˼Ҳźã
ϴŭȻתź飬޾ɫƤЦĿϡȴأӣ㲻˳ˣ÷Ը߾ߣԸҲǴߣʤ˫ơ
ȻƼ˳ʩչħ죬֪ħ˵ãȴҲϾʹ˷䣬˫ûУһۼҪ÷ĺ÷ѩǰ衣ҡҡͷĸ磬Ȼȥɡ
һ䣬תߡ÷ĺ÷ѩֻøɽȥ÷ѩڿУȴ̲סֻعͷȴһ˿Цʼչںǣƺǻ˻֣ûɵһʹȴǰʲô˺ϣҲҪˡ


һ ɱ
ۼ÷ѩһԽȥԽԶܿʧϼ֮ˣһᣬһѪŵ״̬ȴȫװġֻɫԽĲ԰ף촽϶ûѪɫһ£ʦĻлȥ
𼲲ǰҪ̽ıϢȴ˵λҲħ˰ɡ
һ㶣漴ȻǣϷħħʹ𡣵кμ̣˵һ˫۾Ƶ磬һȺһϢǵʿ
֪Լһħ̶࿹⣬ȴɰȻҵͬԲΪıճ񰮣ȴ޸ݣûԵ£㼴˰ɡ˲ŴҹħеѣʦδνݼڣųٳٲϳħǰҲΪǱһǣԸħ˵Ķݣʹ˵͵
û뵽⼸һָܴĵʿȻͷӲʣ֮࣬ҲⰵһйЦһСʿͷӲĽϷҲһʶպȴҪϸˣ˵Ͷ졣
ϵӣŸ㵱ĵ𣿡
Ÿæµʦ棬ԼݵĲСʦΪʦȴСʦϺ¶ʦ𷣣𷣵Ӱɡ
ϵ΢΢һЦ˭˵Ҫ𷣲ˣ˵ȻҪǵӣұ㽻һԸ⣿
ŸæԸ⣡Ը⣡ʦʾ
ϵɴ˿̾һδˣʱҲѧԦеķ㽫Ǽͻɽȥɡ
ŸһӵϳǱĴľֽ硢ϵһһľȡһľ֮ϣԷƹأľϵ䡣һ׼֮ľϣ𷨾ֻ޽΢΢һ͵ڿնбб졣
ϵֻһҡΣۼײľľббƺʱпһͷȥɵһֹȴ֪ŹС˻ɽǲһǵľ
ֻǾ޽һ·ɨ磬ײײĴĵλɽȥ˾һɫֻŸһ˷쳣Ϊʹž޽ǰȥ
ɣƾɷȻʣ±ȴ̼޳̶գɱʢ˥ǰ˵չأˣƽɢֻһĨĻʮöħСҹħһսȻشҹħȻԪҲĴǿʹʮöħɻɽԪĹޣļž֮С
У˺أ˫˫ɽȥˡҲﲻʱͬʱд˵ħڤ׼ٽɽһʱɽ֮ɫһɽһӿ
ֻŸһϲ⣬ո󣬴粽룬в䷳߶ţСʦСʦֱѸСƶÿЦãֻͽܸһԡ
һ紺ɽ紵һҡҷµɷ紵ⲶⲶǰĴʯϣȶ۾źڶⲶһƬȻѾˣһƷ䣬˲ڡۺ׿ȴʼû¶档С¶Ҫݷȸ˲ɡ
龲ڶʯϣɫˮһȴǳˮ׵ʯӡ
һս֮һθе˴ܵζһǿĺټᶨľĶصʧܣʵ͵Ľ֡Ȼеȴڵ״ݻǧԪ˿ڴݻ޵ġûԪõġοѱȴȫʹĲϣʼһ϶޷ֲѺۡ
ôþúȥδأ
ʦչزƽʦΪһѲ˵ķħλʦȫչˣСӸ㲻ԼⲶССƶ̫СΪ̫ǳô˭
һȫδеĹ¼ɥںͷСƺоľſںϣڣվһ¡
ɽ䣬ɽȡ¹ڿյıƷϣгǷ¼šʦǿ£ĿĵĽޱߵҹ֮С
һƺֻص˶ǰǸҹ׵ϺأԿڱƷϣûһ˿Ԫļ󡣴˿̵ĺڳӯŶ־ȴ粻ԪĲ˴ǰһս¡һŭ֮߱ħڳ붾ԼȺǳ񶷣ٵȺ棬ֱܰ˪ɢˣڹӣһϵսУʼ֧ľһһж϶ԼԿսʤǰһеˣڳĸһ㣺飬ԺСɽɽˮ̤ˮС
Ȼھⳡս֮еһܼΣ羿ʵһСʤǿǲܵķţʵԶʤڼʱ㻹ܼʤǿ𣿵ǷһУڴ֮ǰѪЩսǺˣ
籾޵ɽжִģôҪսѾˡͻȻͷӣǸʵǿͷӣͨȴĲͷһǿѪԡԼʦյĿǰƮݣʦ˵֮Ժ㣬ʦԼһտһɳ졣ˣѩѩ˫ƺʼղ뿪ԣбκ͹սʤһУǴЮ֣֮ɲǣȴǺεȵΡ˺׿ױݷȸ࿹꣬䣬˿ֻѲˣ䡣ֻҧĿ֮·һֱսʤݷڵȸ
˼ƮȥҲ֮Ʈȥûж˵ڶǰǸҹô˿̵ĺġйҰҲôֻݱԴ
˵һθӦһ˿˿Ԫϲã԰һθӦӯؼһһĴۣԼ֮ӦһĪ״ϲáйƺĳڵϵʲôأҵ»ͨԼԪ
Ĵεо֮еıƷһƬ䡣ɽչ¹ˮͻȻɽĳСѨʶ׷ݹȥȴԭһֻһŵС⬣Ӷѹˡ֮ļӳʶСڶѨﺨȻ˯ˮ¶ˮᣬ¶ˮƺҲϸСɼȻҰȻţȴһɲǡ
һ˿ںĵ𣬾Ǳɽһ㣬֪ǹصľʲôˣǾĶ˸оϢǾǿǿϲá޻ڣ޺
ͬʱһ˿öϤϢȻֵ߳ʱһϲӿ˺ͷȻûбǿôʱǶ㵽ȥأ
Ȼͬʱڵٴγˡ
ϵľͱݺῪ鲼ÿһ缡ÿһѪ֮СܲľХųһԪۼһľ漴ݣʱȻ׳󵽿ԸಫĵزԪȴʼʱһ΢ʤǿ
Ԫһ֮ؽһˮ齻ڣٲɷֿҲֲǺźֻԪû˿־壬ȴͥһ㣬ھ֮ȻС
ѸٰΧɱڣöԡԪȴ޶ãⱼڶɳȻԵõĵȻϲ֮СԭѾ嵽˽ǰȴǰƺûжָ֣оǰδУһʱ侹֪
ۼԪӴȣСӤ֮ھһ㣬СӤȴȻкο£ЦտԹϷˣѸ˸޴
ȴԪ֮̾ȦͻȻͣڵУתһתתһССԲˮһ㣬ޱȡͻȻˮһСӨ͸˸һСӤһӹ
СӤ£üĿϡźӰӣֻЦӴֻСһкһɫϢ
ɻˣȴ֪ⶹһСӤǴӺζġۼŹֶԼϢȻͬȴСһǱɽҷˡԾȻûмֵ⣬Ӥ̽
ȴ֪СӤȴͬСɣ޵֮ԪӤֻԹȴƺû˵ԪӤģû΢СԪӤȻȷԪӤɡΪеԼѾԪӤ϶ΪһһһЦ񷢳ӳ䵽ССԪӤ֮ϵġ
ƷϿ΢΢һһֲΪ˲ı仯ȻԱƷΪȺ䵴ת˲䣬ɽƺһ㣬ڣɽͦΣһڵϵȺ֮ӦţһǸһƷ塣ƷʱΪ֣治Ʒͷ
ֻǱɫŨԽԽŨأһ̶ˮһ㣬㼯ɽµĺΧסԽԽŨתۼ䣬ˮ˲㽫ûˡľۼȻһ֮ᴩأԺ崩Ϊһ壬Įޱߣ޾
ڵССԪӤ˫һС΢ţһȻ糱޾Ӻëױ롣ǵصȣͬС֮ڴһˡ
ȻһȴǺͯһӿڵ㾡ڣⶹССӤȴƺ޾Ŀռ䣬ֻȴʼСĶƤеһǰδеΣ㾡ȫСԪӤȥ
ȴССԪӤָֽһӣĺȻʱסڵضáϾʹ䣬˻ŲסȴСԪӤʹӴһУԲӿСԪӤĿС¶֮ĶʱӿֻûһĿצ˺ҧȥ
ǿ˺һһƺ޾һ㡣
ͬʱȺҲӦⲻͬѰı仯ֻɽűƷӿȥȴ֪νιʣƷֻʦһ֮ȴָ֪ʲôẒ́ɵ÷׷׳ƷŸҲеһӿűƷȥɵҲչűƷȥˡ
ȴ˵ȴʼղͻ೤ȴԾɲʵ˺ҧţİΧ֮кֱײȴԽԽˡССԪӤȴȶУ̬ŹֻԪӤ𽥷ųһԣС˶һ񣬾Ө͸ֱ˲ֱӡ
С˶˫ۣ˿סһС֣ʱһ¯һɫĻԺ¯ڳʱǿûڻ֮Сǿƺеֱ֮ǰʱ겻ѣײ¯¯ڡȴ˵һ죬Ǻ¯˿ֻСȴԽԽСһενɫҺ˻лΪһ̲ˮ¯͸ֻСԪӤСһţĽˮС
Ȼ䣬ԪӤϽһûһƬ֮ˡ


һ 
ҹɽһƬɫ֮УɾȺĿűһ̶ûĺ飬ȴ֪˾ǸǻֻСƶŸĺİΣԾɵıˮ֮С
ʦͽ˲һˮеëȻſϺë֮ӿһ˸飬ʱ̶ˮУŬȴһĪı̶֮УֱԶԶվڿйȴ֪Ǵǧѷһ
һյ蹦СƶʦͽеڳӯҲɲʹ̶֮УɵΪԪһյĹȴʤʮУܽʦͽ˲ϲأ
ڵССԪӤ˿ҲֹֻֻͣСһʱɽɢȥɢ°졣һ紵ƺɽĻҲ֮ɢˡ
黺۾һ˫۾ת۱㻯ΪѰģȴλʦֵΧԼ⣬ɵ΢΢һ㶣վλʦôȫˣ
ԲȴҪأôộ
ǺһЦӴ˼ˣ˸λʦ֡Сڴȴ֪λʦֵˣСʦˡ
Ⱥһ鰲ȻȻв첻ֹ֪龿ȴҲʹɢȥˡʱСƶŸ˫˫۾ΪʱȻ˲ֹһ㡣վһסϺ㾿ôģľۼ
һЦ޳ԪӤˣôɣ
Сƶһ֮಻ΪˡŸȴںȥҪȥĿϺԪӤóҿСƶһ񺮣ĵԪӤѵڿﰡһŽ߰ĹŹʦֶߵ÷˳ȥȱó㿴
Ÿڿգȴ룺ӵġҲ㿴
Сƶȴʺ磬ǸаӮɣ
ٽǰⲻɣǾ͵ưɣһɺʱɨȥǰήҲʤǿںͷȴȴǰӼᶨˡ
ڤɽڤеһһźӵģŨصĺһ̶ӣƺҲᱻ룬ɲĺڰ֮Сں룬ҹħȶΰͦθսֻŭĿԲŨصɱںǻѡ
Դ֤ͬ黯ķħһ֮ҹħڴ˴ɵϷĽҹħȳħͷҲʮöħĹΪˣҹħ£ȷϱΪһЩĵʿʩչ˲δﵽɵλҲԽ·ӡħ֮ȥˡ
˵ǵʿյΪѾֱ׷ĹѾǽӽһˡҹħʱûлָԼ깦һ룬ϣֻǵһͿء˵ǵյˣԼħ֮ҲмֵĴ֧ĸͳ졣ȻϳԼʵҲڹѡǰЩԼȺõضɽҡڤȺСӳٳٲϳħɽѪħѦԼŮЫλûһǺġ⻹гϻԼħʹˣǲЩǳֶΣֻЩûһܷԼġ
ҹħٵξĻָֻҪܴﵽӽħˮ׼Ȼ԰ƽһˡԣҹħɺ޵ҧгݣȴҲֻ̣Ҫȵħۣһͳħ֮󣬲źڳʰɡʱǽΪƽزɡ
ҹħǰܵĺĵڶԼΪֻðһԡħ䡷ϼصġǧǾħľˡ뵽ҹħչһҺӿڣֻƮ״ĺСҹħȻңϣҷԸȥϷ¶Ҫ˵
Ƭ֮һ˽ħѰкηԸ
ҹħڤλãɼɺϷ򣿡
üңԴϴħһֱ̲Ⱥڵȵħ쵼ҲһչѧĻᣬһıҲʵ֣ħмأĻ
ҹħЦ㡣ȴ׷ϷϷȻġ˵ħ䡷𣿡
һ̲סһֱ֮ʦڵȥҳĻ˵ħڳ֮ǰǲ𽫡ħ䡷زĳصڡæͷ˵⡶ħ䡷ħֻħһ˷ɷϰħ̵ȴԵϰԵҲֻ鰡
ҹħЦ⡶ħ䡷ϷҲһЩҰһ¶Ϸ㴫ЩϵĹɺð
ϲ֪ħǲʲôأ
ҹħҪʮ֮ڸҾŰپʮĵӣ̡ħ̵ĵӶޣΪˣܰ쵽𣿡
ĵܹŶ֮˰Ҫʮ֮ڸץŰپʮӿ̰Ҳû˵ΪߵͣһЩ֣ЩСС֣⵹Ҳδذ첻ɣ˵ԿһħķԸ
ҹħ˵ͷˣȥٰɡ
ɽϣһӰɽƮ֮͸Щʷɫȴ¶ԲԱƷһ֮ͷȼ𡣿СֵļƣȻΪ˼ߣȻڵ˰ɡԼȴʼǻڽᵤڣһڵȻΣȴʼû̥ļȴ֪СΪ˵ôãԭǸϲȴȻչ٣ٹһأǾҪԼˣ뵽ԲӷӿٶȣƷĶȥˡ
֪˿ʵѾԪӤɵľˣпѪ
ԲܵĶǰ̧ȥֻҰһƬã˼ŷĶСԲָ˸ϵʦ֮һֱΪزءÿĶзеСɣȴʼղܸһܺΪĴֲ̼ܵڼˡ
Ҳ֪˶ʱһɫϢԲܣ𽥱Ϊ̵ĹâԶԶȥһŹ˸ԲǰǾ鸡Уһ㣬Ȼ䶯šͻȻԴ򿪵ľɳâһԲԲֻһ󳹹溮̾Լﴦವڵ֮С
ֻڵһ죬ɫ˸ƺһ㣬ҲáԲһ³Ҳ֪״Ǹǻȴеһ󲻰ڴ˿̣ڵͻȻѿһɫĻһһתɫΪԲģԽתԽ죬治סȴ̮ƺڻ֮šһ̥嵮ˣɫıĤ䶯һ̥ȻԾ
ĶһԪһұڶʱΪ촷ۣԲ˫һŶڹ۾гϲã˵̥ʦֻҲ˵̥ѣԼ˿̾ȻҲ˵̥ɽӣ˭Լ棿
ɵ̥˰һԲȻһȥȴƽվԼȴ֪ʲôʱģԭڶһ
ԲҾϲʦ棬ɵ̥ˣлʦ࣡˵ű˹
˵ĵûʲôָָȱǽһءϰɣᾡȥʱΪֻ±ʦҲ˶ˡ˶˶˵˵ɽǲ̫ƽ
Բ̾˿ϸϸˡ˱ƽţֱ˵龹Ȼ۳̶üë΢ɵĵպĵΪЩŹأôȴɵϰأĪǡ
Բɲǣ;СΪ͸ŹŹ֣ǽѭ򽥽СΪȴ֪ѧаˡ
ȴ˵µɽʦﲻ£
һ˵Բжʱһɶ⣬˭ǴʦأʦѣʦͷԵľͽʱˣԼƽһ㣬Ͱʦסȥˡ
ҡͷﲻǵĲȷƽֻǴξ֮б֪ˡһԭҪ䣬ħ̣ȴȻ񶼸ˣı߶ûմϣͳֶεƽӹĽԿأ
һʵ˵ԲĿˣˣʦԼ˶أ˲ʦˣǴ½죬ҡֻϧ˼Ǵʦְʲôֲҵķݶ
˵ȣȻûлˡڻͰǰ٣´ӷħˡλʦȫչˡɽ˭ŻǸи²ż汸ѡǡ飬ǴҾһֻҪʤﲻǣô˼ƽ𣿡
Բͨһ򵹣лʦ㻯
һ磬ѾǸһȦˣȴλʦ嶼ˣСƶŸʹɵֻСƶϿգһׯϣȴǸССͯм֡ʦģŸͽܵȴЩˣ߳ı飬ģţﵹʲô仯ɵǺͻأĹĳһԵĲŹۡɵɺĽǰУſڳرߣ˶ıǿϹһҡҡľͱݶҲȸõȥ
ҡҡͷ߿ʦǰʦյʦ˿̶ʦбչУҲ֪ʦƾûС
齫̽ʦȴ͵رһͶ͵סȥ·ҲȥáƷɵɵʦүµģ˵Ǻ飬ӵе֮ܵʿ֮Ҳ򲻿ơǻãȴʼ˿ܲڵϢֻգȥ
һ·Ų죬;ɽϣ۲أ¶һСһʶĸоӺͷ𣬻ǰһ㡣΢Ц߹ȥƺҲӦСݵЦ⡣ԽԽĺۼӿ𣬺龲ĸЩƽ΢ŵġ㡱͡ϲáһ·ǰһ·΢Цš
ѾԿⲶǺھĶˣһδе㣬ıϢǷҲϢĲɣµţжĿ͵ֿļ͡ϸϸšͻȻﴫһֿ־壬һȥֻһʶıӰһʧڶ͵ɽ֮䡣
ͷһţ˾˭ΪʲôһʶĸоأָоѲͬȴǰĳĪΣ⾿ǺԵʣȴС໵ĳǱӰʧķ򷢳һŭ𣬺һץС뻳УǱӰʧ׷˹ȥ


һһʮ Ӱ
ɽӰأһƬգɫʱӰ涼䣬һӰ֣ھ͵ɽʯţɽ±Сй̹Ӱһ·Զƶȥ
̹˸ɵͷһһס˺顣ͷ߶ţѵôأĪǳСģ뵽˴һͷһɾ̽Ⲷֻڽãŷǰ׷ȥ
ǰӰת֮㱼ɽתŴɽӶȥˣٶ֮죬Ԧ޼ƽϱѸݵɽҲҲˡҺ֮һСѧԦ֮ǰǾͿȱУ׷Ϲūe񽣣һˡ
˦ȣһƵ׷˳ȥ˵ĸϵʵ̫ش󣬾ܽ׷ˡֻɽ纣֮мٴһǵǰУת۾ͷһɽȸȥǰ㣬һһ㴩͸磬谭ǰУľɽʯٺŴǰʧֻһĿ꣬ǾǰǸɢŵɫӰ
׷ȥƺ׷ϣӿٶȣһɽԾУת۾ͷһʵշ壬ʧھ֮ϡд󼱣˫һչһ˫޴ԪſͬʱڣǸС˶Ҳ˫һչһ˫һСֻһž֮Ϸȥ
ںӸոշϾ֮ʱһұ̵ĹâĿڡڿмһת㿪ͻأһϮڵС˶ҲĶתһܣվڵ֮Сȴһĸݵվھ֮ϣ̹ҡҷĿȻ⸱ģȴӡļ֮ˡ˱ʮǰһȺѪʯɱ׿ȫҵǸˡ
ȴСͬʱһŭ𣬺ȵ޳ˣԭ㣡
ȴ˿ЦСӣ·㲻ߣƫձȥã˵˫צץʮָ绮ƿϮȥ
𣬱ܿ˷âȴһ¡¡֮ȥֻɽѾһƬǽ壬ɵðľΪȻ˸߰ôʱȴ˵أв죬ȴ˿Ҳʹ˫ȥһȥܺζССԪӤҲͬʱֺֻĹƨСĶʹʵֻϲѡ
Ȼµһȴģŷ֮ˣȴǽ׸Ϊˡס͸˻ĵ⡣ʱѾԪӤɵľ磬Ϊɽȴʦյʦ֮˿ɼһ֣ƾˡ
˫צǣһߡ˼ǡסһצȻÿһţ˵ӱʮɣֱ˳ߡʮԶֹסΣȴǾɲĵСֻԪӤѾ޳ˣٹ꿴ϻ˭Ķ֣
ھ֮ϣ̤ǰţˣӽҪ׿һұɥĲĶħ
ȴЦСӣҶֻ㻹۵˵ųָֻʮյӫ˷źӿת˸ȦӣҲָһɫԪƮĹȴЩһ鶯ޱȣȻжָܿ磬ֻʮյ𱻺鵯ϨˣɳźΧ
ͬʱ˿еһιŹ֮ŨƷɫ˼֣ܶʱҹһ㣬Ȼʯ֮Уһٹǧ޳Ե°γһĻƴɽҰоۼźȥ
ʱ轵ǧٸĶ鱻гΧסЩ˸Ĺų飬ŵأһת˫ۼһ˫Ԫûľ޳ȳһȦǿ磬˷ĹͶ顣һɳʯǰĹ۵ıˣĶǿ赲Ȧ⡣
ȻЩԾĵظĶȴĴ֮ǵصƴǰӿʮֻùצ˺磬źͷһŭ˫һһ㵭Ľâ˳ȥ֮һ֮ʮǻҷ
˫絶󿪴أһֱ̼黯Ϊ̳ɢɽҰ䡣ȻĶźȻ֪һ㣬ɱ֮ȴڵСԪӤͻȻ˫һСһʲôֻһ͵ĹâӺ͸˳ǹâ֣ǿʥȽȽ𣬶ʱգʥĹâɽ롣
Ͷ峺ĹâȴǶǵĿһ㣬б¶ڷ֮еĶʱҺŻΪ̳ವ£ת۱ʧˡ˷飬ȴֻ֮һȴѽˡ
ſʶĴѰֻһ˿ȥˣСҲӻдܳűڷᣬչ˫׷ȥˡ
ʱɽϣһ粨С
ɽƽ˵Ĵﲻ־ĶУŶ֮һյ¯¶һ˿ײ΢ЦůӳĻⴵ˽Ϊ֮ҲƺҪŴ֮Уɽﳩһ
ͻȻů紫һУȴСƺ˸߽еŴʦȨ۸𣿸㣬ûôˣ
ﲻüͷ˳ȥǰȴΧһȺǵӡȺУֻΪסβ̰½һĽ£лЩʦҲ壬ԲһԲסȰο˲Ҫ¡ﲻǣԲʦ֣ãȰȰʦܺʦܰɣɱͬźǡ
Ϊһﲻǳȴֵøˣֱ˭Ҳûãʦ˵СĲôͱζ˭Ȩƣ
ﲻǴһס죡һӾ޹һ㣬õͷһݣʱﲻ߽Ȧڣ뿪˵ȴΪ˵ѽʦֺôưƽ̵ͷء
ﲻǰһתΪʦܣǴʱɴѣʦ˼黯˿ԪħУλʦȫ˱չأΣ֮ʣ㲻ȥλʦֵЭסǧҵ£ԵʦƽյĽ̻𣿣Լھͽ֮УʦԪ˵
ﲻֱⷬ˵Ϊɫȴأǿʦ֣㻹ûԭίѵң˶ãԭţⷬ˿Сǰʦֲ׿۴ñںʦѣʦǱչˣɽû˵ĵط𣿡
Ϊһ˵ƽõļʿҲ׷׳ԸΪڴΣ֮ɲŸѡһλؿ㡢еʶ汸Ÿɳڵ֮ˣֵֻܴܹѹءʦǱչ֮ʱֻʱִ٣ûüϸѡ˵ǴҲѡһλ¶ʦֳλʦ֮󣬾Σʦǵ˼Ǿÿɺð
ﲻЦʦܣʲô˼˵Ǵ²խŸƽӹ֮ͽˣ
Ϊҿûô˵ʦȻɽг͵Ǿǲõģδˡ˵Ǳ͵˭ãдˡΪ⻰˵꣬ٵҲŵǰдһ˰
β̰ʦܣҪ췴𣿴ʦʱִŻλʦģҿ£ͼıɣ
ﲻƳһվһĬԲͻȻβ̰˰֣ЦȻλʦǶд⣬ǾټеǵӣдɡֻҪѡһִƴֵҹɴ˴ѹأǾʱλҲδɰ˵ջټǵӵͭӡԶʱ˳ȥȺ䵴
ԣˮһҶҡҷ䣬¶ҶеŸ֧䣬ͻȴ֪νιʣ۾ҶСʦҲ֪òûɵǲŲʣֻǰڳˮм
ʱȴǴڽҪͷǰڱƷ̫֮ʹŸ󡢴ɵػΪԪԪΪһɲǣýϡȴ͵䣬һԪȻڱȫԪˮһ֮бڲϢԪ֮ǣѿԪﴦڵγһ
סתţٶԽԽ죬ȴһѹϽԪڼѹӴԪձѹһССˮΣڵﴦתš⣬һغȪҲתȻһɳˮΪü룬žȥǺȪΧǿˮΰСתַ֮Ϊ·عءܶʼ
ɲǣǧ꣬һˮļǿˮγˣӨ͸ļһˮΣڶԲתתţܻûһϼһСӨׯϣƮȻɡ
һεĲΪģ⵴ɽ϶ʱɢɽɽ࣬ˮ̣ˮϴһ㣬εγ
۾һ۾Ϳ˵ԲӣŴԼŸŸԱͬɴ۾ݶѱѵĴɵŸһСʦתѣСʦû¶ɣ
ЦҡҡͷҺܺá˵һ̧ȣ˱ѾվŸʹɵǰˡʵҲֻ֪ԼܺãȴҲ㲻ԼĿǰǸʲô磬ǿżˮ˵ڵɣȴƺЩǣǿ˵ڵɣȴʲôأ
Ÿȴ֪֮£ʵʦһȴ֪ν°ҪҪȥ
Сüë΢壬ټ˵¶˰ɣȥưɡ˵һʹɵһޱ㼴ڿնȥˡ
ȴ˵һ·׷ȥȴԽԽվƺʧããҰ֮УҲ޼Ѱˡͷȴǰһ޼ʵĻɽͻȴǻѻɣһɲơ
Ųɽɽһ·ϸϸ̽ټƺǵǴƬȥġһɽֻɽ֮ǵҰأһȺݵƤͷӱɽϵͷʳųҰݡ
ͻȻһ߿Ұĸӳɽ˳쵱ǸӶصǸӶͷɣ
ȥֻɽϣһķɽϣϷһƤ½󳨿ţ¶һƬںںĵӶ㵽ͷңҵӶȥѰţȴ÷ѩٱʱһƳûɵͷһʹ̧Զȥ


һһʮһ 
ԵػƣһɲԶľؼ䣬ϡԭһɳһӹءѾһƬˣԭϣһƬߣ֮ʤ𴦡ȻǧһƬƵϣСɾǿأЩݵͷѰһпԹĶǿķɳɤӳŸӣһֺܶԺԵĶƬѾǧˡ
һ·УһָоӦò⸽ֵѾʧָоȴʼںǻò׼ɱ׿ȫҵԪףôԾʹ׷أЩ꾭£ҲˡǰӣǸ޵ĸӹ÷ѩͷʱ˵߾ߡȻǰȴиҪ¶ҪȥȴԶΪ
Ǹ͵͵ﵽɽкͼأѵǶȸ׿𣿻Ҫɽһȫչضͼı죿ԭǾԲᰲʲôĵġԣ뾡ˣŻǡ
ͻȻһЮһӭ洵ѪıϢͷһݣǰУѪԽԽأһֱ³ηɿӹһɽһʵɽǰľȴ龪ˡ
ϼɽУһͯͷͷϼӣͻȻһƬӰưסաźȻʮӰһֻסͯӵĲһ˻һŹֵķ䣬۵һָͯӵüģͯȫһҭ˫ĿԵĵǰͬľżһ㡣
Ǻ˵ȥӣ˵ټȫˣҪ̡
ͯӳմĵ˵ͷ߽ϼʱһƬ̹󣬱жʮʿɽиϼ
˵Уϼ׾ʵʲô¶ΪӣһһƬãȻ˵ǰ𣿡˵ĿһתӵͯӡڴʱͻȻŵһ㣬ֻȫʮá
ľ۵һ߿ˣһȺ˴˽һϼɵţħλڤɽһۣʶʱ߱վҵǿˡ
ϼСţȴҲ׸˼Ѿ۵ſˣʱߡ˳˳аħҲ̫ˣϼû𣿡û˵꣬ȴϼȴһƬȴħ̵ġɽҩЧֻ塢Ϊĸߵϼǿվ
ϼŭһħˡħ̵ǹЦ߰˸Χסףʮųײȥħ̵һѷΧʣ༸ǿվϼӡǿ֮ϼԭСɣ٣ħ㣬Ƭ̣Ůܹʮħ̵ס
Ϊ׵ħ̵ӵһܻʮ˵Ѿܻ˻ɽڸʮʿѾڤɽˣǿҪӿˡ
һħ̵ӵ⼸ܹץˣǾħҪľŰپʮأôٹǿɾҪ˰
ʲôȼ׵֣ħƵġɽǴҲδؾͲܶ֡ǸϽȺϼɽ˴ȥ˵ɡ˵Юϼ˻Ϊƣڿնȥˡ
ǰĹ㳡ϣͷܶ˽ͷӶ۷׷סдŸʹɵվһ
ȴﲻλʦܣ˶ʱִŻʮֲѡ£ټΪˡﲻʱ¶ҪΣĽҪͷԼɲţȻʦѾˣôѡһλҶϿɵ֮ˣҲȥⳡνķλʦǿɺð
ﲻⷬһڣʱ㳡һ˵ʦ֣㵱úúõôԶ̨أʲôڵҰ
Ҳ˵Ҳô˵ʦǹȫ֣ѡһܷڵ£ִ֧ʦֵȻҲѡʦ°
˵ӣǾѡ˭
˵ǾʹƾټѡˣǱһ·ǳֳߵͣȻûˡ
ԲһȺվλʦܣѡʦʱ¡˵շȺ
ﲻЦЦȴվʲôҲû˵ΪȴȺкƾʦʱ£
ﲻ֮У˵ͷʵ˭Ҫƾ٣һʱ֮䳡֧е㿴ңҿ㣬ȴӦ𣬵ǿЩߣֻôµƽ֮һ㣬ƾٱˡ
ʱȴŸ󳶿ɤӺҺСʦƾϺʱ¶
ﲻüͷ΢壬Բȴɫ糣ﲻȺѲŵʦأ𣿡
ŷǸȴڵҲ֪ҰȥˡΪСӴ˽ɽȥˣôĽҿѡҲգ
Ÿ⻰ɾͲˣȻǻû¶ģϺɽ˭𣿼Ȼ˿ô˽ɽأŸǿں쳾֮ģΪһþɽĵʿù˵ﲻǾ͵ǳﲻ£˵ȴ縻ˡ仰Ҳ˵ֻܺݺݵŸ
ŸȴȻֵȻϺڣ¾ƾʦ¡ʦСȴΪֱ˽˼˰ֻб޳ܣĻ֮ͽŻĶʦ˵ġѡʦ£ȻҶûǴ˵ǲǰ
һãɶҲ˵ˡ˭Ҫ˵Сƶ̫С֮ĻǱǱ޳ܡĻ֮ˡű˽вȤֵģǸƺƽⳡν
Ÿһ˽кãӵ⣬Ⱥ˳վȺм䣬ȻҶԣôʱ¶ĺѡ˾ҴʦﲻǡʦԲСʦˡղ˵£Ǳ޵ˣҲΪֻǴʦʦʦ࣬⶷ɾͲƽˡ
ΪŭСӣĶ˵ķݶϽһȥ
Ÿ˿ΪͻȻһϹʦϢŭСֶ֪ľ仰˵òʦθˣʦΪĸҲŭʵǽ֮£ȴСֶ治ˡʦͶʦǵ¸أǼʹǱ쳬Ҳ˼ԼƾԼǣʦĽԼʲô¶֮λġλʦҲΪе֮£ǿʤȴҲ̫İɡոŲãԵδ֮ͽڳ֣ȴǲɵˡʦʦ˵˵ﲻǺԲȥ
ﲻЦʦֶԼǣȴ֪ʦܵ˼Σһ˦ֽŸƤԲ
ԲͷŭϷѾ߻ãȴû뵽Ÿ֣˵ҲֻЦŵʦֶ˵ȷʵЩ˼ȥɡ
Ϊֱûȴ޷ټ磬ԵԼЩ̫ˡֱ˫ȭ߬пҲˡ
ȴ˴Ȥʦֶ˼αأ
Ÿ۹ɿɰɽûһܳʦģҲǰ
ĵСƶȿɰóĵǣǣɽСƶȻ˼˰ģˣвġ˭˵Сƶ䲻ƴˣ
ŸֵܹҴСʦлλʦˣǹɿɰȻǵһȴʦʦȣʦͶʦɾ̫ԿˡԣǻȷǶͬţǶɱɱ˺˵ҲԵɽΪ̫ǽͱȺȾƣ˭Ҳ׼һ˿һΪȫƾ£˭ܺȱ˭Ϊʱ¶λʦ취ɺð
һһЦ˸кãôɣ취ã˭ԪΪͲģ
ﲻǺԲ˭Ҳû뵽ŸȻôһ⣬ȴ֪ŸǱСӸˣȾ뵽˺ȾơµҲֻˣ˾ʦСȻܶȴ֪һΰ
ﲻǵǾͷλʦɽЩˮδϣµǵӴ˳ȥʦַģˮͽӰһɽȥˡ
һʱʮ̳Ҿǰһſȳ浱ɽһ⡣
ﲻǡԲ˸һ̳ӾƣֳֳףƴԭŤŤ󲻿ϳֻŸ¡ȱŸſߵСʦԸʱ¶ҲɵϺȥܺùʦͷѪȥ㲻ƴǡƬ̹Сȴ־úˣȻЦĴ
ﲻǺԲɾͲˣƽ˹ƣԭ˾ƣⷬҾ¶ǣֲ׼ʹԪ⣬ЩԪҲδؾܲԼȴͳ˲ԼģɾͲˡ
ֻÿߣֻСƶһҲŲ֧ԼźǰĻʤʱ˶Ÿʮ˴ʺ˸飬һһڵüǿš
СƶȴԽԽθڣȺˮ¶ǣƬʧȾѭСƶֻúĽǰҲźȹҾյӣʱǴҾƣȴյºͶˣֻ޺Ƴȴûյǰҡһ׺ȵøˡƬ̹һ̳ƾͼ˵׶תڶ̳ơ
ﲻǺԲ״дϵɵĵ˶ʦܻСƶȻܺȵЩƣԼǺͿʦǸⷬȴǸðСʦⷨˡ
ǿһ̳ѾҡҡλΣƨɣȴ֮мСƶѾںȵ̳ˡĿϾʹ䣬ǿߵڶ̳ǰʹֵľսһΪȴҲʩչʮ̳ƾҲǾ֮ͣҲͷԵƴˡ
ڳȴҲû뵽СʦܾȻһĿɿڴµȴЦеĿԼɰСʦܡ󷢾ĵȴ֪ʦÿնҪСƶȾƣСʦˣ
Ÿһ㵸ĴСţСʦͣСʦͣСʦһ
Сƶȵ԰ֱ̳ӿ̳λʦֲǿڶ̳ƣȴѾԼﶼ֪˭ˡԲŻζһʯͷſƣȴһξҲûɵöʯǸ̳ӣأӻܺȣ
ﲻЦ϶ȶˣ̳ӿڶûĿȸƨ˵һ
Բͷ˭ȶˣĿ̳Ӿٸ㶷˵žһƽǿʯͷ룬ȴǵξƲɵЦϴ󰡣ϴźȶأǲǸ̳ӣ˵䣬ͻȻһģֻθһ󷭽۵һ˳
ŻµϢһﲻǱϢУҲɵһģҲͲסҲ۴Ÿһһ̳߹ȥλʦ𣿡
ֱµóӶֱˣֻðһ׶ζҪö࣬ɵֵˣˣٺȿɾֱˣ
ŸЦǾСʦӮˣλʦ֤Сʦʤˣʱְ֮Сʦˣ
һ󻶺ĵСƶСȴʦ˲ռأǰСƶְҲδɡ
Ϊȴŭô㣿ֱǺ֣ѡµĵ㣬㣡
ŸЦʦ˵أ
ΪȻǶˣ˭Ϊ˭ʤ
ŸʦҲãСʦС󣬾һΡͱԷɣ
ΪŲ֪ϵˣȻǵʦǾٱȣαȵã
ŸǲϺһȹʦΪΰΪۼúСǰۼ˾˵ȴ֪ʦֶùһʱ侹Ȼ޻Դȴ˺˵˾͵㣬СƶӮˣ͸£㷴ȴǵӵΪ
ΪһȥֻƲֵı첻ԡˣСȴ¡ʱ£ȴҲɵһһȴ˭ҲϵģǺڳȻЦöƤˡ


һһʮ 
ֻһڣֻǰһӱһɹɼЮŹɳȥвӿ죬϶һ㣬ȷܼԭǵ˻ƺӰߡ
𾪵ĲӿȵĻƺӣǰߵľ
ƺӰȴһɢ˵֫ضǡҲ֪жȴѪʪ͸˰߻СɵѪ˻ƺ֮УǵĻƺˮûˡЩ֮֫вˡŮͺӣȴǱʲô׶Ĺת˲˺ƬԲʮڣһƬҾ徵ľ
ŭǣĸܵǸ˵ϢʯԼ׿һ˵ֶδǰô˵˷ָƺøӱ壬Ȼһͷ˵ҰޡֱͨηĻƺӣ֮УҲ޼Ѱ
ȫ߽ɱҧһһ齫Щ֫ƴš۾ȫŭڸˣĵ׷ģһҪԵˣһֻϼƵ֣һֻũ֣һֻչͷûմȾѪȣȴѪ֮ˡ
һɱʮʬ齫ڻƺӰһһᣬΪ֮Ϊһȵľģƺζȥˡ
ԽߣƺˮԽӿȣ齫ȫʶͶƺ֮УȴеһıߺĪ״Ĳڻƺˮţһ˲ɣǨĺһĺȫǶصĺϢšһֳںͷ˼ĴĲǧ֮еĴʵһжϺˮ֮Уȥ
ûиܵ˵ټǶճ˵ķߺȴ֪ԼΪʲôҪɱˡɱ˱Ǽ¶ɱȴϵ޹鰲Ϣ޹ⶾ֣ң㵱ûˡ
鱼˰ȴʼղټһ·Ϻ鷴Ѱ˼ɽޱɽʲôأֻΪͼı׿ϵȸǲǻͼҲ֪СˣʲôʱСӺʦλʦܳءǴʱħ̴ǿɵǳˡ뵽ͻȻһãĵ֮ʣƺеϵԪʮִ÷ĵнӴԶԪʮϤȴоϵԪӲȴƺԪϢǰӲϢ֮иܵһ˿ħǽʹһɽ֮ƣԼǲźã
뵽ȫʹԪɽԦȥˡ
ȴ˵ⲶǰһٻӰáŮһĶڣȴڡⲶҲ֪˶ٴˣÿնվڶ⣬ֻ׿ʦܹⱻֹ˵Ķ߳ȻֻɽϢĴᷢ
ϴ׿ȸһһץԼֱð棬ɰḺ̌ڵءʱ׿˫ȻһԼֱ۾Ȼ˻ȥ׿ʦ־֮ȴȻûԼأ뵽ͷɬְһ˿Ůɬӿļ䡣ȴûвһƬסͷϵ¹⡣
ֱһâֱһȻһԪȻƿȥȴѾһУǰȻʮһµħ̵ӡһУȻ֣һǵαˣȵħȻôɽ
һħ̵ЦС椶ͦӾϲǣһ֪ӲǵӴˣĵطҲأѽħ̵һ仰û˵꣬ȴͻȻһҽУ˫סڵϹţҽвֹ
ȴ˸ʲôط󰡣ܱӵĴ󰡣˵ȴǻһŸСƺԴӻ˻˵¶ζˡɴһţǳֱʡֻСʦҲվȴҲ׿ģȴ¶ŸҲ룬ϷСʦõļһѵ߱ˡһǵǺЩ硣
ħԭ͵͵ɽҹħƵġɽ鷭ǵӣȻپܻȴֻӰڣȽܻ˵ȴСʿ©彫ȥΧУʮһ˾Űģһȴҩɽ
ɽзȴʤϼɽʮڵ˸еٮٮߣħҩһ֣˱תΪϢ⡰ɽȴҲκβˡֻһӣһǽȻУȴ˶ʮʹһһתҲߡ˵ȴŸֳذаذ׽ϣħһʱ֮ҲκβȴСӣԽԽıǽڵ̼㽫ʣİᡣһ¶µıǽȴһ󷨡ǽԼ˻ڣԽԽ󷨾Ȼħ̽ҲȦʮħ̵ӼƲԣ˳⣬ʮħ̵˱֮С
ħ˴ʧɫԭΪ֮УǸɹĳһӵļһΪȴԭСֻǴ˸ֲĶʮħ̵ڱתȦȴʼղţ󷨣ˡһֳ˫Ĵ󺺽ס˫ǽȥֻһ¡¡֮ħ˾ȻƱֱⴳȥ
Сһ׶ƿնֱħȥֻħ̵ӱ׶У˸Ƿȥ󷨾ʹռ̣һ꽣ӵ쾡£㡣ŸǺײħըȥ֮ʮˡ
ħĶսΧ֮һɽȥˡȺħӳɽȥֻһɽХȻɵĳָ˻ƾǷ˿ɱȣŵûɢŤͷߣٲƬͣȴаĸ˵ýﴫԵɽ̱չأֻʣЩӵģⷬɺˣ
ŸĹЦţȴǰһһӰѾǰзǰ磬ȥˣ˵˵ͣͣǺ顣
ɨһܵʲô¶
Ÿǰ֮ͼӴ׵Ľһ㣬иٲýԼ˵Ӣҡ·Ƿˡĵħ̵͵ϮǿʵȴЩӣȴֲǴ˵ħЩǣȴ֪ΪβûЩ⵹ЩˡŸֽʦСƶθﲻǡԲƻʤӶʱְ֮¶ֻѸҾϲ
龪ȶͷɽھȻνķϲǱŸСƶһ֣ĿǰǺõĲٺˡЦСƶˣⷬոյ¶湦ɽЩʦǻʲô˵ߣǻɽףףȥ
ɽϢܿɽˡʵ˴ϢСһСƶŸϺȾƣһߺһƿڴʲôû͸ǾּҲʲôûƤûЩ֪ĹֻһЩ糺죬ʹֱ޲ǰССӲָɣҲᣬȴֲܷ
֮󣬺оʹ첻٣Сƶ˵ɽʱȷʵʵ󽵵ͣʦȫչأƽѣɽ뱣ȫȴҪƵķӡټһɽȴ֪ûʲô󷨿ɽȦýеʱ㡣
Ÿʦ󷨰ʩչ󷨾Ľȴ֪Ǻʱѧġ
Ŵ磬㻹˵ءǰһȥؾ󿴵ص伮ȴڲؾ˯ˣҲûұʱѧġΪƫλ󷨣ȴɴսСǿԵġ
˼Ƭ̵Сƶʱ£㴫ȥ֧ʦǰҪ£˵
Ƭ̹ﲻǡղŵȸ֧ʦȫۼԣλʦ֣ɽɽʱڷǳʱ̣رȷʵǷֵи˵ű㽫Լ·ӰԼСƶŻħ͵Ϯ½˳˴󾪣ﲻǸɫȴ˵λʦǰһ£ܲɽһ󣬺ýеأ
ﲻҡͷҶо٣֪һЩ̫ªԲóɷ󡣡
ղų˼Ƭ̵ҵ֪һ󣬴Ϊϴ󡷣ʦԼƵ󷨡ԽʮһƬÿֿɸΪֿΧ仯СǴɹ۵˴ĸϴ󣬶⵽Ĺʵ֮ǿĶҲδܵеסΪʵǺʺɽġֻǴҪÿһķϣȴ֪ʦܻܲأ
󷨱ˣͽˣʦ֣ҴǴһﲼɡ
ղҲƴǣϸ˵󷨰
´ʦֽ𲻻ɽѡʮһȷ֧ʦɽȥ׼ʱ𲻻ӱʮرղصһȷղű˽ʮʮһáȴΧ׷岼ղŽһ߲׷ɽʯУǿʯܽԪͶɰʣһ߱ʷķ䡣ɰӡ͸ʯղŵ飬ˡ
һɽʯУ졣СԪӤĿ΢ЦֻСԪӤ˫ָһͻȻ˫һһ֮ɽð˳ɽϵķʱһںһһ͵ɽԶԶȥɽһյơ
ղŵνͷǸ岼׵ɺзǸһһյյǸ
صղǽһǰһλ𻯷ʦķնа֣µĲ֮ϣȡɰʣϻһҲķ䣬ֻղգߣʴϸ崦緢˿絶һ㣬Χءնаɽһһֱʮɵľ޴䡣仭꣬ѾǴ죬ȻԪޡȴѾ˵ֻǶź֡
Ҳԣǳ˼붨ܿϤӴĸӦֻصĸо֮УһӴɽȽȽžۼ
ˮһɽɽһƬɰʱҫ۵Ĺâһյ޵֮Ⱥ֮ƺһɾһʮ御һյƣÿһ嶼йâֽЩâȥʱתһγˡ
ɵϴϵͬʱԶڤɽһظһҽд͸Ӳʯ͸


һһʮ ħ
ҹӣħ֮ڰ֮ƲɵĽڤɽûڤɽԲɽն񣬹ʯշܲ֮УҰ޲ɽˮ֮ڡ
ڤɽڤʯᾼ¶һͥҰ޵һֻ۾ںڰпҹաһĲҺ˿Ĵڤ˳ڤظҹڿޣת۱㱻ڰĴɡ
ڤصһյһյĵԵĳˮһⷽԲľ޴ˮأԲط෴͸һ˿ζ޴ˮһھ޹һ㣬һ׵ĶڡĵĻӶðž޳صײԾĵظڤ֮
Ĺӳ£ǳˮ޺ޱȣȴһصѪˮֻѪˮӿһſͷ­ճѪˮð˳зһ̴ٵĲҽУתۼ㱻һקˮֻһƬѪ
󲻶ͷ­ѪˮҲ֪ˮ֮ожˣֻһѪ˲ҽҪѪأֻЩƤëѵȻ޴棬ֻʣһڲסţ˼һ㡣
ͻȻӰЩˮѪһקصѪص£Ѫģδܳˮ棬ֲϵرѪˮ֮СѪˮƺڵѪϷơ֮УԼЩģӰζšڣѪϷԽԽŨŨеӰҲԽԽ࣬ϡŮٸ֮ࡣȴǱеǾŰپʮе˵ӵĻǡ
ĳˮƽˣҲûѪ˴ӳصðЩѪȫڻһɺѪˮ֮ˡ
һŹֵѪѪһƺ𣬾ŵѪˮ𣬻ΪţѪˮһӿ׶ųģһѪˮˮ벨ηֿŹɣҹħѪˮճѪˮͷȥʱļѾɫһŹĻ㻺۾˫ַϥϸһѪѲҹħۼȥ
ҹħַͻȻַ϶Ϊһ˫ֺϿۣʮָ״һźâȻҹħؿڡͬʱ쳤ХѪڿնһž޴ΪŹɣСЩеӰţȴİһ˸С
ֻǾҹħвƮѪϿţĽд˳ƺЩӵĻħļ尾Ѫ֮УǾšҹħϷĵر任ǾͻȻ£ŵѪˮ죬Ѫ֮еѪļţǾȴԽԽ޴Ӵ޴ĿӶ
ڣˮɺˡҹħỺһ۾ǧǾħľΪյʱѾˡһҹħĻڡҹħϼһҭƺʮʹࡣӴϢԼ֮УСϢ뵤Уһߴ糤̵Ԫħϥ콫ǺСԪħҲһǿĽǣŭĿԲһС˵ħһ㡣
ŵڶҲҹħĶģÿһҹħϵʹɫӼ֡˵룬ȴҹħ͵һȻǼƤѿһӣȴѪ£ֻ¶ЩɭɭҹħϽħɵĺڣϼҲŲϵıѣϡϡСϣ𽥱һѿڣ絶һ㣬ƺп֮
ӴɽħھԪ֮УֻڵԪҲԳһʹ飬ӴħڻûлΪħԪ֮ʣʱܱѿְԹħħѼԦһ֡Ǵʱδȫħڱѣôҹħ㵱ҷ𣬻Ϊһ̳ʧڤɽ׵ˡ
ҹħԪħһ֧ǿħѹһȫ궯ħҲ֪˶ʱֻȻһ죬ҹħȫѿĴɳȥһƬ֮УһΰɫƮ̳֮վֻ˫ȭһգ׳Хһ춯صĺд͸ӣֱ˵档ֻʯ׷ѿž꣬Ҳһ·һضΪ֮ˡһڤ˶УһƬ֣̿Ȼط׷ͶأȫѡҲͷȻδ¹򣬿־֮ҲȻ
һȫµҹħʹ˵ˡ
˫ƺ֮УòһƬơɣɽȴѾ˷ˡʱɽţɽеӸӽУѱħ̴ϮϴҲʼ֧ųֵʮۡһе֣ܱɽ嶥ػһյơ
ɽ´Ϣ˵Ѿв⵽ħ̵ϮЩСɸȫûֵǣЩϮвٵӱߣɱߵĵȻ֮ڣռ˵һ롣ȻߵľЩδĵ͵ĵӣ˵ҲһصĴο֪ħҪЩЩʲôһȫԴϷħ͵Ϯ
ɽϣ֧ʦִʦڷУӽʽæòֺСƶĴͽŸ޴ɵСֻкһɽ϶䣬ǸС˶Ȼ˯ԼҲУȥˡۼٽһůħǱȴСɵ˶˵ˡ
бǿбϣͷһƬշСſںؿں˯ɽ紵һëȥȴɱϢдСݶĺ֮࣬С
ͻȻеƺһ˫۾ԼɵȻȴɽϲûбˡСȴವԨеȥһ˯èٶȻصĻУмȴ
Ⲣǵһκָоˣ⼸ܻĸоƺиʲôڰԼԺڵΪķӦѾǼΪеˣЩ仯ͻȻӳ䵽ĸо֮СȻѰʱֱ˿ӵĸоʧˡҲλʦǡȻȴֿӵĸоԺĿǰΪʤɽ޼ˣϴ󲼳ֻ֮ʲô˿ǱɽأԴֻɽеˡȴ֪˾˭Ҳֻе˲޶⣬ȴ֪˾˭
Զɽ䣬ľɽ֮򽣹򷨱ɣ֮ڶַǷͻȻӰһһԸ߿Ӻһ̧ţںż֮ϵתȴһ˶ľƸסȴɽŸЦϺҸ;ŻҲصһƨںߣǵһҡΡ
΢΢һбһľˮк£˺һ㻯УСʱ˸磬Ӻ黳ɵҲ׶Ƥ泯죬ſè໵ҪȡһƲһϸϸľˮСŸʩչϣһĲſ죬һ֮Դžֵ˻ȥ
Ц󰡣ôСʦܵ;ˡ
ŸСʦǰصˮ붨ڶûۡſܲǹصĺͻȻϺ㣬ϺȾƣҲůůӡ
Ц͵˵͵ȴ˵ʲôˡ˼ҴɵҲû
ŸһϺ˵ɵ̲סЦΪɵǼһﲻѾرˣһӣ붯Ҳˣ
Сһ̲ס¸¹ЦЩԨȥͷզѴɵӱŪ
ŸɵһǰҴ磬ֱһı飬ҲŲȥأȥɣ˵һѾСֽ鿴⼸޿κεҡҡͷһߺȾһƳȥһƬ̡
ͻȻһͷںһסһ˳ŸСһȵȴ˵֪ΪʲôħʱΪʲôûˡ
ŸΪʲô
鵽㻹ǲǵڳɶʱǸͷȾʱǸħ̵˵Ļ˵ħ̵ħ۵ڤħ˵ħħ֮ͳһħڲŻڳԸǡ
Ÿôһ˵Ҳȴ֪ͷ᲻ȥأ
鵽ȥǾòˣҲȥƣûǽͽֻͣҪħ̲ͳһȻǴкôġ˵䣬һھƣƸһ߷˳ȥ㽫ˣ
һŸСȸԾϺȥ֣ȻˡŸʹӻͳһСһηʱˣȴǱǶذ׵ľľԭСƶһý˵ľľĴߡŸ׳ľವһ죬ײһƣббķ˳ȥЦųСҲŷ˳ȥ
ŷɳȥã۵һŸ˴ײһεϣһ˿ײţȴϴķáֱѸŸײͷۻЩ˴ֱȥҺýкһѾסˣ߿׹һĻֽɽˡ
ֻЦһֻƣǲϣһԪԶһղĴĿ֮һƣ϶һŻŸɳĽƣ϶ȥˡ
³ҹ¹絶ڤɽһɽơ
ն׵ɽ֮䣬һһ㣬ȻǰСһĴ׳ĺӣɫƺһħװ졣ϸɷڴһɫ״䵶ˣһ䵶ͼ
⵱ȵӴһɫĶңһɴססѩ׵¹ֻνֱݼȻҲѸȴԳũһľګȴǸһۡ˸ʵУϬھͶ֮¶š
һϢĴʯ᾵Ͽȣǰһշȥɽ߾ڱڤɽ֮ϣԶԶȥһֻͺգĿյעɽˡ
ũģĺӾֱշȥӽɽʱȴͻȻ֪ðһɫӰɽϣеͺȵߺˣ·֮˵װڤӡ
ũģĺֺٺһЦҲкζȴ·ڤವ϶·Ϊ룬ũ̧˹ȥȴɽЦֻɴ࣬Ƿɲ갡ֻǿϧĹĵˡֻһ£ƮȻվɽһʯϣͺͷһŶ
òũĺӾȻħɽֻɫĵ㵱Ͷ϶ˣ˵ɽʯȻһ࣬Ȼܿɽ档
˵֣ҹ˱Ϊ˴¡վħˣҹħز˵Ҳ֪ħ۾һ磬İԵȻ˳߲ˡ˭ӵħֻǱҲ߲ڤɽȥˡ
ɽЦѵħҪǴ˵еħͷѣȴеħͨסһȥ
ҡͷǰЩʱջûУǾǰգϼһѾָܷͨǧǰҹħΪƱûﵽħֻͨҲ޼ˡΪʵǸһϣҲ۵ѡ
ɽϼһﵱ˵ãȴ֪Ѧϴĵ˼ʲô
ǣЦҲգϴ併ұѦϴ˵ѦϴҪչЩ¡Ǳ߸˶ﻹָǣ
ɽת˵˼أӵҹħħǡ
ȴһתֿ˵ħ䡷
ɽ˵ħ̵֮ħ䡷˭֪ܲʲô
˵һǧǰΪħ湦һħ׼ħһաħ䡷ԺΪһǧΪݺµҹħҰļ󣬵ʱȡһħʱħʤùɵĹ˱λ˵ʱʢ˵Ǹš겻٣Ȼ޵˵ɵľ硣ԳһħΪħľ磬ȻһŵԼꡣһսҹħҲûлȥħ֮ȫΪսˡԺ󣬡ħ䡷ϽѰӷˡ
ɽֱ˵ĵȾָħ䡷ɡ
Ц֣㲻𣿾˵ǡħǡħ䡷ϰħŷѣħ̵ڶϰһָħ䡷ħ֮˭һأ
ɽ˼ӵҹħħԡħ䡷Ϊӵֻȴأ
ҡͷϼһȻǲϵģȴǴõħ䡷ֻҪǿǱѾ㹻ˡ˭ԸѰĻǶ޹أ⣬˳飬ӵħˡ֮⣬һ֪䡣
ɽʵ˭
˵ǰħʹ𡣵ħ֮ǰִһ񡣾Ҳ²ȥǡħ䡷ġ˶ħĹձȻǰҡɱҹħУˣǡħ䡷ɾûˣ
ɽȴЩѰˣǳ־ǳǹȻҹħΪУ
˵а취ʱ־һ±ˡ˵̧ͷ絶ɫڤɽ͸һƬѪȷ˰ɡ


һһʮ ħ
³ܲջް÷ֲ裬ֻһƬɵʣƲӣħӰأǵءһɽľ
ڤɽһƬ֮Уշ֮䣬ʱһӶµħ̽վɽڤɽȥ
ħԭħʢ䣬Ǵ˵оħ֮աԴħѣħ̷ֱ֮ʢҲйˡڤɽڤһͷ˵ĹޣſѪڣһħ̽ھ޿֮С
ڤѾۼˣ½˴ӵ߽ſʮ뺷ڤӭ򣬽ǰμħ۵ħ̵ӭ
֮ϣҸһΣɽұ״ժ˺ڶҵһũģħõİվɽ󣬸£絶ڤվħףɽĶվһ쳣ĺӣħ֮ƺҹħ֮Ϊΰ˶ΰֻҹħЩԵʣԳЩѱĿʡֻվŰµӣɫؿһѪ飬ѪʺΣƺ̲ĳħһȺˣȴȻԳһɰȻ̬֮ǺѪħѦӡǵħĴ󻤷֮ףһħɲ⣬̲֪ʲôز
ѦԽֻɽ΢΢˵ͷڤֻƳһ۶ѣ˸һۣư̬֮ԸӡЦ߹ȥһ꣬ʣ갡
ѦƲƲ㻹۸ҲǱˡǸʲôҪħ㵹վһ߰ѦȻƲ꿿Ƥӻ쵽Ĵ󻤷˵˿˼
ٺһЦаǴǰ𣿽ձ϶ЩͷȴⲻǸվһ⻰ǶǣʱȷѦվһȴ˵ҹħλ֮¡˵⻰ʱ۾ǿտҲڱҹħֱ˿ڤ£¶档
ڴ˿̣ͻȻһԵ⴫΢΢üҹһΪɽĵһ룬˷
Ƴȥȴһſ̧ǽͬڣнɫĻǶڽ֮ϡֻգҲ֪ŵʲôˡ̧εľ׳ɫ磬¶۰ϼʵļ⣬һһšſʮڤӭ͵һʱ䲻֪ǺãȴûһŽӽģ˭ųֱ̫ڤˡ˱ǰ裬ڵŴ
һźɫֽӲɵƤһæ£ڣȴѾˡֻסӵڤͬʱЦЦδϣֻصıѿΪ̯Ѫˮ״ֲ֮ڳͷƤһ顣
ηƤգһµļֱ̌С߽˴ⶥСκһֳȵṫӣֻƤ׾һ˫һЦһŽŲƶȻƮ˽Ƿε⹫ʮ޷Ůӡ
һ˲֮ʧȥĹ£ɵЦúôļӣ
ȴСдһЦϣѵ绹˲ɣЩ겻ˣ㻹СԭŵԭЫģ䲻Ůòδ¶һɱˣö֮棬ĳ֮濰֡Ыġˡ
ֻǶС̧ѪħѦף¡¹ǰЦҿȥǽˡֻһֱֻۻӽ˳ŵ˶ǰһĿȫͶֻϡĿһƣһǧĵŮӴǽ¹ӵƴӽ˳ֻüĿ飬а࣬Ǹ޲ɷľɫŮӡ
ȴûЫģһ˫˫۾תֱЫҲͣסȴƺòΪɵȻصԼֻҧгݡ
ȴЫĳϴѦӺ϶ɽǷǷ硢ĺ簡
ɽһȴûд𻰣۾ȴһǽ¹ӡѦȴôԽƤ⡮Ӱһ־Ͷ£ư۵úҧˡ
ЫЦںأô׾ءգȴɫֻװڼ½˲ħ̵ӣʱϾۼǧˣֻӰһȴħʹŹ˼١ħʹĵλ˵ħ֮ʮֳˣĴ󻤷֮ϣħ֮ˡȴŹһѦӡɽЫȫ¶˲мɫкøһֻһЦкʹ
ԭŹħΪʵȲϣܸ֮߾ħʹ֮λȫΪñһħҲеʦʯȱΪ֮ʡеλħ伫ϲձɵСˣȴҲɱħʹ֮λֻǷԶŹҲ֪ħȥ֮Լĵλ᧿Σʶ¸նƶˡҲЩ湦ǿȫħʹλáʵãҲ䣬Լȹˡ
ŹڨЦһãס˭Ҳû⣬һֻСС棬һŤһŤǽӴ˽ϸͿɷʲô棬һֻùŹַɵķ䡣״ķһڤӵıȻǱ
ͻȻѻȸֻһ˵ĽŲڤ˳ǽŲƺ̺ħ˵ȫ˹ȥǰһֱЫĵӴʱҲɵǽŲŴڲȥ
һų߸ߵӰȻУһ鶯ĺΰϣһâ˸һ˫۾䣬ħһ㣬ҹħˡ
һ֣ƺʱ˼֣һεѹڵǧͷֻѦͻȻĿһɲǣ漴ȥˡɽȴƺİĴϺһһȻʣȻʡЫϵЦݽˣһ˿ˮȻġΪԵ͵ħ̵ЩʱҪĤ
ЦǶˣܺãܺã˵Ŵֵһƨ˴ڵıϣһ˫۾ɨӹ
ҹħĿɨУвɵһæݵμħڤҲһͬ򵹣иߺμħ
ŹҲ󣬹ݵԭħʹŹ˲μħ
ɽɫţѦȴʹʲôʱϵħҵȴô֪أ
δ𻰣ȴ˵ҵҲ֪أħʲôʱֳһ˵䣬߸룬ȴħɽϻϡ
ǰ㣬һĺȻǲˣӵʱ޵үүûأƾǼٶҲӱǳϻҲֻܸЩСǳƳϣǰӶСЩǲӹ˵һӣһڲ߳ӿȥ
߳˾У˴˴Ҫ˵еҹħһǲ紫˵ǰȴһɷֻϣǵ벽ҲǰãվȽŸɵ⻬ȥ֣վһţŬǰ㣬˫ĶԭأǿǾ翹⡣
߳Ͽ֧ţǾȴͻȻӰ٣仯֮죬߳ΪҲӦԣֻǰһᣬʱǰȥԭΪҲͣʧأأվȴһŹֵ˱һƣʱһڵء
Ц޶ǣôͷ˰Աȥɡ
ûʽ֣߳ϱһͷɵһ죬һƬȻҹħȻϷˣͯһ㡣ȻĿ֮ȴֲʾɵ÷׷Ծ𣬴ҹħȴҹħתȥǣÿѦӡ
ֻ޾ѪħѦӣ
ѦӰȻĳңǰкμ̣Ѧһ˵һ潫һħȫתȻƼҹħǿʵˣȴҵġ
սħҪһ£ǿϲΪħ˵˴һ˫۾Ѧӡ
ѦӲܲãҲǰȻħǧǰޣλߣΪħֻ֮ǲϹءǰǰħеĵλû볤ϻȽϺʡ
Ѧһڣʱͱɫԭҹħǰħ̵󣬵λȴֻ˵ǰͳ죬Ĵ󻤷硣Ѧ⻰Ȼ˵ҪħʸҹħЦһЦδΰȻʧٳʱһֻѾѦӵĲϡ
ĵ˵һ飡΢һɣֻѦٳ̬һšԴȴѦ˵ɵַЩƣȴѦһ죬һƬѪӭαˣһܣһѪħӾ˹ȥǰֻȫסѿÿһѪ㶼̺ǿħԪת˲ͷųùĵըʬ޴棬ħһ˲䱻ը˸ɾ
ѦħѪɫʱһףҲű˿ȥϢֹѦӾܿȴҲסͷ֪˿ֻɲǼѡȴȻ˳ɣһӣһ΢紵ѦӡɽȸɫҲһ䣬ݿĵϰħ̵ͬʱЦһƬЦ֮رѳһ̲̲Ѫˮ
ֻڿУ־һЫȥеСŮޣҲ𣿡
Ыԭǳ᲻зһӰȴҹħȻ˹ǵû˵ƽ׽аħ̵ЫԼǵֻǺ˲סһ㣬Լĸܣ㲻׷ĺ϶ʱɫ
ȴһţǵȻм䱻ϣ˲ɢΪصҹħȥˡҹħȻתɽСӣõҹħɽһοˣ֮гɱֻһɺϯƺԼʱɽᡣ
ɽӵĿһ۾δЫģȴǽ¹ǰסЫģסֱǡɽתۿǰˡʧˡҪðǰֻΪȫħ̵ӣֻ´˵Ļҽӵܰǰ˼
Ȼðϻ˭ӵģҲվͳȥһˣʡÆ£˵һ˫۾ŵˡ
ɽϻϻ࿴ĬĬվȥߵſʱ˵һ䣺ǰĵĻлŵ𣿡
⻰һڣһ죬˫΢΢ƶгѡȴѦӰȻ⣬ǰѪħҲ˳ȥ
ῴ߳ȥ裬ְĿתЫϡЫȴɽֻɽţ˫ַϥϣľګЫһ̾˳ȥǽ¹ӺʮòŮһ˳ȥ
Ыĵ˳ȥ֮ʮĴ֧ɢҲ˳ȥĿתϵɽȴɫɣţɵ΢в죬ԭΪԼֵļһﶨȻ߳ȥȴȻῴʣ˵û𣿺õúܣµЩϷ򲻻ǵģ˵һ̧ţӱѾڴ֮ˡ
֪ոմڳȥھ˸߽еϲģȫյģ


һһʮ Ϸħ
һ亰ʵ̫ͻأ̫Ϸˣҹħһ㣬ֻѸζըˣҲ˲ڵȺ۵ˣһŤֻصСڵ޲֣ȴ˭Ҳû뵽˸ҸħͷЦ
ȴȻһȭֻصһ죬ڤʮӶʱѪɣһǺȻ̮ŭĿԲ޲Ŀȫ̯֫壬԰ĸʧĲ񣬾ǵħŭȴ֪᲻꼰Լˡ
һȭŭδ˵˭ڷƨδָָһУѾħˡ
Ƴɽȥɽɫ糣ľګƺ͸һ˿ȴûо֮ɫȻбȴҲԼһֱʮħ̵Щ׵ڵֻյģֻ˵СӰˡԵ˵ҲɣҲؽǳ֣ͽǿϷֶΣýֵֵ֪øң
ڴʱȴͻȻ˵صһΪ϶ƨȴ㾹Ȼ׽ԼȴҳϣʵڲӢۺú
ʱϵȻڶ˵ԣȴû뵽ԷȻˣϷŪ浶ǹĴһкξ壿һ˳ȥȻĸ˵ֵľվħ̵ͷβH
ֻұɽһЦȴûж㣬ֻ϶ۻ軨ӰˣƾҲħҿؼϷƨȥɣֻһõĺɽƮԼҲһ̬ӣ͵Ϻףȴڿ˵϶
ɽ߳ʧʹˣͷӲħʹǺˡ
־һ˹ȥȴԲãȴҲһ˵꣬ȥȴҹħ档ֻȻһ죬ɽ徹бһ飬ʯɽȥ
һڳʮɣ£Ҫ׷ϳˡɽȵһ𣿡ʱħ̷ħԪǰǰȥ֮΢赲һ¡ôһ£ӿˡ
׷ȴ˺ƨȻƨ۶ŵģһƨԳȥԶιٷһƣȴǷڴ˵ˡԭ˲ûֻһڣȴǱ˸ģ޲ܽһһˡʱѾӵԶˣȴɱֱȥѾʴһСڵ㡣
ҹħղѣȥ׷Ҳδ׷֮ϣֻ⻹и̯Ҫʰɵҧǧ˶һܣʵǿɶ
һȴԹۣ¶һĳ羴δչЩ켺һϡ龰ȴƺ˳ЦЩֻζħ˵ǲس֣ȴǲһƬңһֻģķȻʯڤӵȺСڤڵֻ̧ͷ֣ȴע֮¡
ħֳ̽ӣһѦѪħˣһЫţһɽ߳ϴİħɢ˵ȡԽɷ󣬷ֳſеҹħϷУһâƻްգܡ
ٲҵļһðŵڶ෨ĹƮȻطһźܣЩħԪںϣֻһ󲨶йһһ⡣Ѧӵ֮䣬־һȭЫһȥֻʮŵӷɻһΧЫתһתŵľ޴ڻз˳ӭһȭԱѦɽҲͬʱתϵҹħһȭײڽһȭľƫˣһСɽϡֻ¡һСɽʱɽ̮ת˲仯Ϊһʯ
У˶ؿһѪӿϳһƬ΢ҡ֮ܣǻս˵Ѱħ̵ӣɽϻĸֵҲں֮ѡֻнɷ֮⣬ˣҲδȫ֣ȫ֣ⳡ˱㲻֪ܴˡֻĻħȴԼϴʵǵħֻҲɨ֮
ЦǻܽӼȭ˵һȭȭסһĺһѦӵȫֻѪħһһѪֻѦ˫һһѪɫϽѪħСȺŮȻ裬ˣһζϢȵɢϰգЫϢڷ֮ϡɽ߳ȴõħһѰ󣬷ת߳ϸһʮħ̵Ӵ۳ߵǿħԪֿŹȭơ
ȻǺεԡǧǾħľ֮ΪѾָǰˮ׼ʤ֮ȻСȴûֻһȭȭȥÿһȭ϶ع棬ѣʮһȭͬʱˡͬʱһ죬ħ̽ڿѪز𡣶Ѧɫ԰ף䲻ˣȴҲԪЫǻ㲣ʳһѪǽ¹Ƕֻ´˿ҲѾѪˡɽ߳ǸѪήڵء
ȻĵһΣǴҲӣ
߳ҡͷȲĴˣֲħѡӣǱǶˣҲӵΪħ
ЦеĴǸħеȴΪβһˣ
һֱһԵɽȴħҲδˣҵȾɾ࣬ȴ֪
Ȼдħδ´ˣϷΪħ֮λ
Ѧһɫֺֻħͳ˼ħľֻƾȴֻħ˧ѣħܷڷɣɱħ̵ӣҲʣһˣ˵ǿĽ֪УȴɸҳԶײ
ȴԶԶЦˣѦ˵ĻˣЩ̰֮ͽ͹˼ǰˣȴǳַ˻ԶԶĽ
üëһһŤŤȥĺ֮Уʩչһǡǧ׷ꡱɵŴǰҵļһȴһӰѾȥȴֻħϢŭȥڿгɽʩ˸ɫȴɽֻǶЫģɵа϶ˣɣǲĶһҧܵĳ׷ȥˡ
֪֮˸ߣԶԶһϲģЩĶɱ˰ɣЩ̰Ĳźøħ̸ĸ֣ͽС޳̡ܽˡ޳ܾ񲻿գһ˵Ŷ߷ɱȥȴǸӡ
Ȼð˵ħҲֻһŹ֣ȴ벻ħ֮У˳˭㽫ᾫĲ߻һλϷһ־磬ֲ֮ܲеʶ
ħԪ򶫷һָһħԪâһֱ׷ȥֻԶƲһֻûͷӬһȥ鶯ĺҲŤŤȥСڵԽתԽ죬Ȼ֪δúԼ˸ᣬֻһСڵϱߺȻһ죬Ȼһǧ׷ꡣʱҲһʵȻǿħʹѵħ֮л
Ƴ۳ɽȥʾɽǰȥˣɽȴվšһգĵǰΪħȴŹ𣬵ħǰȥſСӣ˵շȥ
תѦӵ˵ô˵Ҳӵħˣ
δϣȴڤȺһ˵ϻҲҪƨ۶ħȴǰڤ˵ˣ˾Ȼħϵҡ
ȻתֻһһɵС汻һ룬ȴɽˡҹħȻһ֪˽⴫˵ȴڱ𴦣˷ֲ˭˵ֻᱩһӹһħħơħԪȥ
ȴϽһշһ˻λƴɽʯת˳һҡҡ׹˼ŸȴǺˣ
ֻһɫȻŸȥŸѱħƸѪͷˣʱȻ֪ܣֻԭشתۼᷢǵɫҪŸûҷȴȻһӰסǵ硣ӵҹħľַħ編ҪΪȻ
˾ĿУֻ˺һӭǵħ硣˳ԾǴ˾ȻħʹŹˡȴŹ˺ıħը˳ȥһڵˤʯ֮СȻֻһħҲʣ޼ˡ
ȴһ꣬ȻŸԣŸһڳʮɣٶ֮˿ѷҹħᡣǰҵĺ顣ȴԭŸѰڤ֮ͷͷŸôӺѧĸַ۷СԴˣԼȴڶϷһշ档ԪᡣѧųķȥŹΪֺҹħ׷ʱŷ⵷ҵľȻʶˡȴ֪ʱΪԪӤ˳Ųһ棬ͿıסˣۼŸѣֽŹƵסǵħ磬ȴŹ˵˸ù
ȴ߷ɱᣬϲҪĻḁ̊́ħɣⲻҹħָˣһӽݺµҹħص̥ȥˡˣҲͲס𣬳źֱ׷ȥҪ׷ĺҲҪСʬϣ
һ׷ȥħ㿴ңҿ㣬ȴɽ߳ϵɢ˰ɣѵ𣿻ȥ׼ӦħѦӵȴҲɵӣʱߣʱʱħһ˺һ˸ɸɾ
ȴ˵ҹħں׷ᣬΪžδŸԭзɳȴҹħ˾룬һıҹħ׷֪ħͷɵðż˼Ƭֽ̣СŸУƴȫǷȥϺʡЩ϶˵ԪӿŸڵһĵȥŸĴһ䣬ֻŸһ㳯ʷȥ
ҹħҧס鲻ţȴһħŸġǺ׷ɣصĴŸĴŸֻÿһѾЩˡǺǵ仯˾ħŸֻʱˣƲȥˡһȴŸи죬ת۾ͳҹħĹΧʧˡ
ȴͣվڰУ˫ƷɣһȻмȴɽͨ׸ɴơַʵȴмĲǽԪת׵磬ȥȴǷԪܱ׵Ϣۼǿ׵磬˹ǰΪߣʹ󡣷֮Ȼǽ֮ȴɷȷ֮Ϊǿ׵
ħҲϼȻһħ罫Ĵƴ˸飬ǾȲѣСӲʮ˾ģȴôȻ޵ȵزѵתɣɵúȵС޾ʲôˣΪʲôҪڤɽң
սˣеɵĵүү飬סˣͷ˰Īдˣ
Сȭӳһ֮ǰǿħ顣ʱȴѾΪʱˣֻӲͷƤԪǸССԪӤСһĨһɫббɳֻ˫Ĩʮɫȫбӭҹħǵ޴ħ硣
ֻ֮ǵ޴ħ񲻿ɵ˺һбϣźЩбϻ΢Щħƣֻ˫һһ۵ĵ⼲ǵħײһֻȻһ죬鱻ըˤȥ
δأȴѾ϶£һһƱ翪޸һ㣬źֱʱҲֻ֮䣬תͻȻһ飬ͻغڳƺͻ˿ռһ㣬ͷչ챦еĹһȴΪˣֻһ죬һȻѿ˴أʱʯò
һգһȭһħӿµĺ顣ٶʩչ챦еӰߴ˳ȥȻҹħһȭ֮ȭȭźǰҴȥֻһ龹ȻҼ类Уصˤ档
ҹħָ߾٣ȭͷֳɫĻ棬һȭȥǰѺٲɡʱȴѾأȴܣۼһȭҪںϣȴͻȻӰһһӰƾճ֣صľһȭȻӹҹħɽѵصһȭûҹħγ࣬ȴһͬʧڿУӰٶˡ
ҹħͷۼúҪԼȭ£ȴȻһˣߣҲˡǴ˾Ȼ־ͽӹԼһȭܴźԼǰʧȴƺʵԼ֮£ɵôʧɫвס˭˭


һһʮ 
ʪϢ۲ݵζڱϢǻϴ౵ϸҲ֪ﻹ⣬Уƺǻصͯꡣ
۾һõС͸˳СǵͰܣһСֻ̽ͷ˫˫ɽԵ֮С
ſʼԼ֮һСªĻСݣǽǿżͷ֮ũߣһƾɵСľ֮ˡһֻѴд˳򵥶м֮ĴӵǺͯˮţⴺϷϲãǰңżһڵİ׷ϲá
鱻ϲøȾˣǸСԪӤһǷֻС°ϵı߳СݡһԴЩݣһˡͻȻһʪ˱ǣһͯı˽
Ǻͯ黶һ̣ˣ˵ϵҲ˲ѣĳһͷ׵̸Ǻͯ˳жһֻڵƴ롣̵ӣ뽪ˣ
ԺΪҪдӶȰȴкԾܾЦŽӹ룬Ⱦһ㣬һһůĵס
ȴȣСˡǺͯһ˫Ĵ۾ںתתȥϵԲסµˮΡ
ЦСֵܣϻڵˮءȥ˰ɡǺͯһ죬£תȥҡ̵ţôģȻóһһٶֻͨˣȴǾˡ
δ𻰣ǺͯţҴ壬ҳȥţʱģ㵱ʱҼţԲݵƬݵϡţģҽаţűһ㡣
һüһһӱĳôţҲȤġô˵СֵܾһˣҺллСֵˡ˵űȭ⺢ͯ˸ȴлʲôŶ˭ûѣӣ˰ɣȥȥţſˣƤ˵תֽ˳
תͷʰţţղһ֧ӣǿ㴵ģ
ţСôҰҵģÿȥţʹҼţܰġ
ЦҲ̸Һòã˵Ŵӻȡʦ͸ѧǺӵɴһɽ֮ȻһϣʵôҴÿɻ𣿡
ţӵҲ˵ùȥֻ̫ˣûҴĺ˵ȥϵţҲֻͯ޼ɣһ˵ȴȻһ̫˷ûǼ򵥵ⲻʦ˵ķ豹𣿶ʱԭأĪķз跭ڣһȴûôѰ
ʧ״̬ѹȴţɺܸȤİ̵֧ͨЦţϲ֧͸ˡ
ţҡͷ˵ñ˵Ķ
Դǲ㽫֧͸ңҽ֧͸㣬Ͳõˡ
ȴϰţǿɲУ磬ȻûĵӺãҰָģǲ˵ġҼѱͬҰ磬Ȼãȴûȡ
ʵ㰢أ
ţȦʱЩˣͷҰȥ˺Զı̣ѾˡʱˣھҸүүˡ
û뵽ǵ⺢ˣɵЩǸΣתƻʵţ㷢ҵʱ򣬿ǸʲôûУʵ⻰ֻǰʣ˸߾ôܽаţȻţҡҡͷûˣֻһ
˵䣬ţѾһ׷ֶȲˣкԷ̸Ͱţʢһ뷹ȻЦеĿǳԡʵôԣ
̵ȳԣҵŰţүүٳԡԵҲûʲôдġ
ֻ׷һеζʤɽ亣ζҲ޵˿׷ѰǸ桱𣿺һ߳Էһ»䣬һƽɷһǾ۲䣬Ԫ͸µûݵ֮ˡĽöԪԪСͷ£Щһ뷹Ҳպóꡣ
԰˷һ̣СӳԱˣøˡһҾ֮СĪأ˵תȥ
ţ׷˳磬ȥ
ǣ֣Ļ˵׷һ˿ԪȻڰţ֮УţеԼƺЩʲôȴֿšҴĶĶȥˡСţպ۸㣬ֻмɲȥ۸ˣֻƱõɼס𣿡
ţ˵ͷҼסˣ磡ȴ֪ڶʮ˼һλ˳ƱֵĴ壬ȴǺˡֻȻ߽֮Уţ󺰵磬㴩ϼ°ɡ
ͷҲأ˻֣˾ڽʵУʧˡ
ӻꡢϡ֮һɫӰСţԶɽԶɽ죬ӳһƬˮɫ֮У̬һ˫໮ӹźˮԶȥˡˮı̣䣬޾
ãչüһЦ૵ĵ򲻵㲻ˣѰطȾȥǺ顣ԭ԰ţҳ¶ƺǸҵġ桱־ǰȴ˵ף֮ѡ
˼ãѧƽһһǰ֣ȴԽԽӣƺԽѧԽԽԽ¹ϳɣԽѰ桱ֵټˡѵ˵ʲôҲѧʲôҲӽӽ桱
Һ֮Ƿѣ벻㲻ˣȴڴ˴ţǼ⡣һ֣ȴܹһ١޵֮ΪﵽԪӤزʱ֮У˼ԽѣУʧȴһŵġȴ룺˽Ҳֹһ˵˭ҹħϾȳԼԼʱˣȴΪ֮ȻѾȬˣ˾˭֪Ҳã֪Ҳã֪һ֣ҹħǳħǱǸˡ
ſؽ󣬴̤СţʯС·һ·ǰСһƬУһˮ鿸߸һ졣ŲȥҲŲ٣ȴѾǾƼҸǰһ¥ȴд˶Žȥֻʫ֮࣬ȴƺǹ˾㡣
һСǰλʲô
һƱϣʲôֵĶٶȡЩ˵ѡһٴλȴ¥ʳͷ׷ŤͷԼĵ˾¥ѵǳԺȴʲôÿģѵҪһʫҲȺʿģʳͣȾƲһϣ㿪һԺȣ¥ϲüסҡͷ
˾ƱȴǾˮɫ΢΢죬һȥֻһ㣬ȴƣɻСƵ˵СҽȡЩˮȴôҺˮ
СЦ͹٣òľˣŮ죬嵭ȴζҪǺȶˣȴ˵ء
Ů죬૵ֵҲ¡˵Ŷ̳ӹ˹˵Ŀʱп۵ʿϯȥּţĿͽȴЩԹƣһȸ̳Ů󣬺һ˿ůⲻ֪ӡ
Ҫѩڣϲ־ơԼҲ֪ôͻȻðͷȻͷһ𣬱ҲƲסˮһ㣬޾ƺѩһһЦǰһƬ֮ˡⱭеŮҲѩˮɫȹúסһһĺȥ
ѩٱʱ綬ҹǳһǿĵ׵Ĺ
ʱԼˣλʦңȴûüϸ룬ϸҲǸĴȵţƺڲһ˿˿Σȴ֪ΪʱҪٻѩΪʲôһͰ̻ͻȻǿдѩĸȥĪȳʲôشıʣ˵дʣϵȴЩ
˼֮УȴһŮ˵ͣȴӵùĶ䡣ֻŮӵɣǲǴЩбˣ
ǶȻǸʵˣ˿Уúܺء
Ůֵɣ˵бŴ᲻Щأ㵹ơһЦĵŮӵˣǶζԴ
ȻǶڰ죬ڵö˶˵ΪʲôбŴأ
Ůӵ˵ʱ۾ңȴͷϵӣǲбŴֻֻ֧Ӷûˡ
ǶɶʱȴȻԭŮȴڳӵķɴףɰԺЦȴǶɵûˣֻǡֻĺÿҡȴЩˡ
˵ŮҲͷʲôƵģϲһӡԽԽСӵȴǣס˶ɵ½ǡ
ƵȤֻһһŮʮȤ㺣ȴҲȥȴͻȻ룺ôԼأҲˣӳѩȷֱҲԼԼоһ˿ζϾ٣ȴ֪ʹԼѶѩʱЯŴ꣬ȻԼµ㺶ʱѩ˼糱ˮһ㷺
ȻӴڷɳһƬڿն𡣴ʱ˼Ҳ˲þףһչ˫ֻۣ޴ԪչŮӾɣ˾ȻǸɣ
ȴǶɵҲûÿȻǲûŤͷⶭȴѾˡǺһЦȷȥӻΪһ̣ʧԵ֮ˡ
ԽǧɽƣϡɽվһѵĴ󽭺ϴɽݺᶫȴѾ˳֮ųϣʱ㿴һдеɽ룬Ǳɽˡ
鰴żеķλɽȥʱǾ֮ϡҲ룬ԨһϺ磬Ԫת䣬ֻһ֪ǧСɵһ㣬ӽ˾ϵ֮ܶС
ֻ޴ɺӣ˹СߣϺֻˣ
߶һ٣ϳ˺飬ȴԥҪҪȥವıסˮͰϸĲӣžһСߣϺȥͰ㶶ɢ˼ܣ߶ʱίЩһﶼУ
ſߣЦĴ֮һƬӶȴھɣҰɽҰòãһƬ磬ȷʵʲôʷӡ黺ǰȴͻȻһӰӴײ˹һѾסļһǣ˳ƱסͷЦǳȴǺͷ¹
¹ͷźһ׳˶ںϲȥ̬֮Աп¹ǲ飬ȴһգԭǾƺ¹ˡ¹ƺ죬㱼˳ȥȴԭⷬΪ͵ƺȡЦ׷˳ȥ
¹ӯһĴ֣ɽȥٶȱ֮ǰࡣô죬ô˦õԪӤѳɵĺء鲻Ųæĸ¹棬ȥ׽˼ûСȴ¹ವĹһ֣ʧˡǲСƬ̣¹ȻԼ˻ȴԭľƺֻܽŵ㣬ȴҲȲ죬ֻùԹԵĻص˺ǰ
Ц֪򲻿ƺҪȾƻ㣡ԹԵȥ壬ұȾƣ˵Ծ¹οƿǹ˹˹һھƣһק¹ǣҲһھơ¹һھǣʱɷ㣬ҲƵ񱼶ȥˣֱһ̳ò׳ۡ
һһ¹ûڣ˻ҵĺСˣĸأĸ翴ˣҲ˺Ͻȥ֪̺ͨϣ˵ѽͻȻʹȻرһ£Ƕס¹ϣ̣ĵֲǿţǿҲĸ簡һ


һһʮ 
һһ¹ǰȥתѾ˴ڣȴȥƲֱײ˽ȥֻеֵǣϺֻԭΧڴڣۼСӱһ˸ɾھȻһҲû¡
вЩ˵ôˣס¹̧ͷ˿ǿòֻһ˶ϣͷҶ֮УֻһƨƨɳȴĸƨɣɵĵѵƨҲеķвɣҲϼˣ
¹ȴЩֻź½ҪƺȣԽƺ¹У˹˺ȥˡͷιλֵܣǶʲô㰡
Ҷһװȴ˵ǲ˵ġ
ȻȴվֻһǰȴûдͯӡʵΪβ˵ѩ
ϵҪأѩ˿
ôѩ˿̲ڹȥ
ŭٸװ⣡Сӣѩ˽ԳȲȥѰΪΣȴװ֪֪һ߻ʲô𣿺ö˶˵һѾͷҪȥ쳾ʲôŶⷬճ
ּԣҲ˵ˣȥѰ÷ĸʸ˵һﱼȥ
ϺȵվסವĴ裬ȴǰһƬӰȥ׽ȴӰѴӹƾץס顣һս֮󣬴ӰӶԪӤɣѲǴǰΪˡϴ󾪣ȴû뵽龹Ȼ֮죬ԼȫҲδĶˡֻӰһʧݺ֮ˡ
һ߿ţĸ磡ĸ磡
÷ĶеĲ˵˹ȥסļ򺰵Ϻôˣ
ĸ磬ѩȥ־ʲô¶Ϊ˶ң
÷ź£Ϻ÷˺ѩɵĵĽء
鼱ĸ磬ˣЩ⾿ô¶ѩȥ
÷ĵԴҸѩǿд֮̾ʹѩһ˵̸Ҳ֪˵ЩʲôֻѩʱᣬƺЩ̣̾ǻʲôȴֻǶҰ˰֣Ҳ˽Գȣ˽ԳȣͰԶ壬Ҳ̤Ȱ벽˵ձת˷䡣ȥѩΪʲôҪǻѩֻҡͷ˰죬ѩҲû˵ô£˺þãѩͻȻң˵ĸ磬˵Ϻ᲻¶㵱ʱأȴҲ֪᲻£Ǿ˵Ҳ֪ҪȥһǾͺˡֻѾóȣȴƲúֵȥˡѩһ˴£˵ʲôĬķԴˣѩһԲҼȥȴĬԵĺҵһ֧ɵӡ˭֪죬ѩͻȻˡѰڣȴҲûӰ١֪ѩ˽Գ֮󣬴Ϊŭʱ˵ѾͷȻȥѰպСˣҾͶ˵ֵҲûʲôõģϴ˼Ҳܺð̸Ҷȴûѩߣð÷ģҲ˵ǰɣǣӽ˭ټպСӾ͸Һݺݵ˭ҲãΥϳͲ˵գ̷ȥҳôȴûôǲ֪ⶼΪʲô
֪ЩڴڵΪζΨֱ֮ʱǰãȴԸֵԵˡʵǰͰףôȴͬһƵģǰҲû˵ǽѰĴʱȴֲأҵҪȥ˼ȥ
ȴһ˵ȥˣ֪ΪʲôŤͷȥȴ˽ںĶ棬δ˵ȴ̾һԵ۹ȴſմĵСԭǸúӣҲϲ㣬ֻǡֻ㲻øѩ
ʵѩģ
̧ۿ˿ϴȣμѩ̾͸еĲ뿪ʱѩĵ̵ͣǾ͸ʢˡ
Σ̲Ϊֲ˵
ҡͷǸɵӣ¶˵ˣֻǸӲá֪ΪѩȥѰ÷ݱ𣿡
˵ϣ֪Ƿƽ𣿡
ϵҲǸڰˣ÷ݱһΪɲ⣬˭κεֻ÷ݱʾѩҪ˶ˣ
һʱȫһ𣬴ĿϣҲ֪ϲǣֻһ˵ĸоӿͷȴϼ˭֪ⷬȴŪɳ׾˭ϵãã˺УȻܽѩˣѩ⺢ӡ⣬ðĽȥѰ㣿ȥѰ㣬ѰȴʲôС֪ⷲеĴ÷ݱ㾪ž֮Ҳӱȣ¶ϵ³Сʵʵ㾿ѩû⣬ûУǵˡУῪ㣬ѩǺõġ
ⷬаٰζӿһʱ룺ֻȴû뵽ңΪҸð˴գȴܹ뵽վţСûиĸʲô˼䡢ĹأСȴΪһ˻ϣҲܰҲܺޣǵ治ˣֺαذ׻һ
˵ɵľٵأ˭˵ȥȥˣôˣȴΪʲôƫƫҪأҪ֪;
ţСҲ֪ĺ⣬ֻСȴܲסԼһģҷԼ⣬ȴô㽫أĪ˵š̲ӲСҲ˲ˡţĸ磬СͳȥѰѩȥˣǱأ˵һȻȥ
૵ĵ˵ΪԼģȴ֪ΪҪķ粨ˣԵ
ȴ˵壬ֻ¹λƵžƺ˹һֽվƺȥ˹¹ͷСӣϺҪȥˣһͺˣԼذɣ˵ջΪһⱼȡ
ˮĿգϿˮ򶫶ȥ˼ȴ⽭ˮΪУֻΪһâɽȥ˵ѩǳѰȥɽȴ֪ɽ˿Ѿϴ󣬾óȻǰǴ󷨣ǿɾˡ齫Ԫ߱Ƶ£綴ƣһ·۵糸ɽǰ
ȴûɽŴ䣬ڿлһܷ󣬷롣ոշڣȴɽһȺʦ֡ʦȴɽϷ£ֱֳڵĳ˳оɣȳ˱ҪԼſڰʦһ᣿ȻԼΪҲðʦǴɳȥɡ
鱧סԴһף׼ȴһ£ʦȴԷӹȥ龪㵵ת׷ȥʵλʦ֡ʦ㣬Ķ
ȴʦµЦŭʦһʦָŭĿӣʦֵıҲЩơ
ûȺٶȿڣСɽһλʦŭ㽻ĺѣСʦаˣСɽû꣡
ͷȻһĵĪǲϵȸֱ˲ɣæʵǲ¶𣿡
˴ӡ㲻ͣĳơȴΪŤͷزʦʲô¶ԼЩѸɵĺ¶
ŭô¶ʦ֣ѻ˵ĸ¶
÷ѩΪһһֵ˵ɱ˸ոճصʦ壬߲ʦãʲô
仰һһںը죬ܣʦ˼𣿾ԲܣѩôɱʦأҪɱҲʦĶְ˵벻ʦԹ޳ô
ΪŮΪȻȲʦ壬֮ƶˣȻıȶοһ˰֣δʦǵĶ֣
ֻһƬңЦȵ飬ɱŮٻˣǴʦأҲҪʦһ
ȴʦҦõʦܣ˵ɣҪ˵˼ǰȥ
λʦ֣ǿڿ˵ѩɱʦ壬߲ʦãȴ˭
ΪҺΤʦܶΤʦȥ
ȻΪԣתΤһ˫۾۾ȴΤҡͷʦܣʦȷʵˡڲ֮ǰʦ³֮˫˫쿴ȴʦ嵹һƬѪ֮УظǸ󶴣һ̥ȴȻɢˡλȴһһЮŲʦɽȥټλʦ֡ʦ׷˳ȴ£ʦôſں˵ȷʵλΪ˵࣬ı죡
ֻҡͷܣܣԲģѩôܽⱻϴƵķ󣿱ǽˣʦ嶯ʱȴΪʲôûĹ
Ϊ˭֪Ůʲô죬ôܺʦ壿飬ͱĻŮ˵ˣҷͷȥ׷ɣץסŮʲôɽƱģ˰˺һۣڿзֳӣȥˡ
գֻСƶƮߣ֣˵磬Ҳѩ£
ãȻĵ˵ͷֻ飬ʦ嵱Ľ£ɵһʹСƶСƶֱ¶ȥһĨƸϿա
ǰһƬţɽǵӾʦ׷ͬһɽȥ׷ȥˡһȻ֨ѽһ죬һӰڡ
ֻȻ߽ԹһĻȣһһƫǰƿţҹΣ˼ŷ˽ȥǼƫֻһżϹʮöħʮöħΧǾžŰʮһյɵľһ˿˿ۼڷħΧƣΧŷħת
򼸰˸ķħСĴӻȡһ˿״һ˫ϡǺ˿ƺǽޣҲ֪ʲôͣȴǳɼ⡣ֻһ̽СֻһɫȻԾֱֻۡЩСһǺɫϱ۵ɢˡײֻǽ΢𶯶ѡ
ϢץһöħԾȡ˳һչһͬԺ˿֯͵Ĵſ˿ڣ˽ħǺ˿ڴУ̽һööĽħȡ˳ɫ粻ϵĴ˴ź˿׵ֱϣȴȸʳһ㣬˿áۼʮöħһööĶװ˺˿ڴ֮У˰һöħ֮ʱȴ˺˭棿
ȻһץһöħСʱѾ˽ɵðһУûü˵ֵǵӱ㱻һֻź˿׵ס˲ֻâǣǵӶʱ촦һƾǻûüӶݣ㱻ֻ˿ʳ˸ɾ
ʱֻϴأ˶ȥˣ
˵ȻһһƫԺݳǺɽƮȥˡ


һһʮ 
һҰ紵ɳɳ죬֮Уб⡣
һʯѪ֮еĵ¶һƪ԰׵ţѾûԵȥĻʦǸУʦźԭءһĻĻںԺأԼʱҪʦҲһͷɽʦÿЦãȴҲûǸĵĴ
ʦˣȴŭĿԲһľŭĿֻ絶ʣȫӣʦź뻳У統Сʱʦ屧һ㡣ŭˣԼַҵˮһӿĳûˡ
СƶվںԣСüͷһۿдתǰᷢУƺһɫڲԶ֦ϣӭƮСƶȻƮ˹ȥٳֺǰʱжһɫɴ
ӹɴֻɴһһ伫С÷÷ѩǷɴĬĬĽǷɴ뻳УȥԼĵۣĸʬϣȻСĽʦ屧һԲʦס塣
СƶҲĬĬظź飬С˿Ҳ˺ͷŭǸǻֺ̿ԻûмԼ˳ĬļУ첻µزµĺǳһЦݡţѩ̵£ԲѩΪΪʲôѩɴأ
СƶҪȥοĺ磬ȴ֪οڣСƶ룺ҪǸͽľͺˣ˵ˡ뵽Сƶɵʣ磬ôûһͬ
ԭĬĺ⻰͵һȻתôûл𣿡ֿʼ³ǵõʱԼѾСԶԶ˳ȥҲۼŸѾԦɽ˳ȥȴôȻûлʵСأСҲûл𣿡
Сƶ˵ͷСôһ𣿡
˵ͷźһһȥ̶ֻһ֮УʷӦԣزֻԼҪ£Ų˷ִ硣ڵҪľǽʦźͻ壬šȻȥ׷龿˭ʦ壬˲ʦá˾Բ÷ѩѩȷʵȥ£ֻҵѩࡣ
ϿһˣʦµӾɽ׷ȥˣֻһյ󡣺鱧壬ǰ£Զߴ򿪣̧˽ȥ
̧һߣһųУȵͣĽʦ档ִȡʦǰķ£ϡһжޱᣬƺ½ʦŪһ㡣
СƶĬĬĶ˳ƣݸ顣齫ΰʦܣһžŰʮһյưڳһ󡣺ָᵯһ˿ָ˷ɳ̸ָʱָө棬ȴʧʣЩɻ֡ڣָʦƣɵһʹ
ֻǰһһյƱˣԵһյƵоϱųһ߻ǣ˵ڶյƣȥ̼ʮһƱˣܶҡҷֹ
黺˳󣬹⡣СƶҲŹ˺ԡžӣɽҰ
Ҳ֪ǹ˶ãֻɫԽԽĺɫУֻ󳨿Ĵ͸һƬƵĹͻȻȴɽȥ׷׵һŵĵӻɽˡۼһߵĳɽԶԶ֮ڱΧھʦźɵùһƬʧʹ
Цһޣһǰȵպģ˭Ҫʣ޳֮ͽİɣԽԽͻȻһŽ߷˳ȥֻһײɽϣֵ䵽ϡЦŻҪǰȴҦһסˣʦܣˣʦֲǺʦܺģʲôô˵ʦҲǵͬţڸͬ飬취ʦǣôͬУ˵߹ȥ˺飬ʵʦܣ㲻Ҫɣóź鲢δʩչκηЦʢŭ֮һߵÿʵء
ҡҡͷҲ˵ߵſڣʵЦԭԺСʦܺչˣֻΪ𱬣ŭѵ˺飬ʱʦһѵ⣬ҲɵЩҪǰʺǷˣȴֻҲʦǰ
һ󾢷紵壬ֱ졣ǷЮһɫӰδѾ˹ʦܣȴǰһΣѾ˾УֻһҡҷһϢʱָƽ⡣
ŭĿԲ˫ۣ̾ʦܰǸӺ㣿˵ŷ½ֻϵĻˣˡԭǽȥˣƲδȬȴȻǵһصˡֵʲôҪôżأҪǰУҲʦֵİ
ԭ֮ȴɽϾȻһˣѰһȦȴҲǲ˼֣ȴµӴɽ¸˻֪ɽֳ˴£塣ʱ򣬸Ҳ׷׸ƾб֮ɫԭɽȴûץԪף޹ķߺԷй
ڴʱٶң֮͸Ż֣̿۵ĻصȺ֮䣬ˣȴûھ³ȴֳ֪ʲô¡ϣǵˣֵ֧ȥӣ˵ŵȥ
ڳǵӷ׷ָʾжֻкһɹǰֻصĿͷֱĵõһҡĬĬĵʦ壬һҳ֣ѪծѪ
ȻΪһĽŻṳ̂ͼСƶ汼סƽʦ֤ʮöħȫˣֻǰһڣʧʲôˣ˵һ˹ħǼӡֻһۣ׷ʲô¡
ֻеڴϣ
Ƭ̹еȫۼڴ֮ϡʵǰȥ׷ʱ˭ûɽ
ڵӻ࿴мվ˳мֵΧɽ忴ģһ˲ӣʩչͨġԭһǿֵӣѾ촦Բᡣʵ˭
ȴΪʦҲûɽǻصɽɡ
ǣСƶɽʦź
Ŀ˺һۣȴɵô󶯣ֻ⺢Ӹԭһˣԭ޵֮һɳ׵Ʈ֮ǰСʦֶȴѰһ㣬ǳˡҪôǺԾأȻʧȴΪҪôǺΪѾԶԶʦģֶԽԾˡ
β̰ƺҲûʦɽɡôһ˵㿴ңҿ㣬žõûʦԲ
ΪʦҿҲûŰȥأ
δ䣬˵ʦܹˡȴﲻһ̧Ŵӵ˽ǴӺɽ׷ȥģӶȻԴӺɽȥ½ءһ˵ĿⶼͶ䵽ϡɫĿֻﲻĿ֮ɫ
Ϊôʦֿջ񣿡
ﲻǳҪ˵ջҲһЩɡ
Ŷʦʲôջ񰡣ɷ˵һ˵ԲŻһͬƮ˽
ﲻǵתͷʦȥĴʱŻ
Բɽȥ׷ȥ˰Ǵ׷ȥģȴûϴʦ֡Ŷʦ־кջɡ
ﲻǵ˵ͷҴӺɽȥһֱѰẽϣȻҲСԶԶһμɵĺˣẽζȥǺɢ̹˸͵ẽУٶȼ졣ҼԦɽ׷˳ȥẽ׷֮ϡۼԽԽȴͻȻ볤֮Уҽ볤ףȴﻹ˵Ӱ١Ҳģڸ߿ѲܣȴҲˡȻûץȴҲиջǵ⺦ʦ˭ǰɽƵˣ
һһڵǣɿˣ
ﲻǵʦ壬ûƼ˵κһӨӨȴңû
ȴԲ⵹ˡôҴ׷ȥҲ͵͵ɽأҲһ
ΪԣԶԣˣΤ˵ģ
ȵΪҵȲѻ˵꣡
ԲһﲻǵӴɽ׷ȥһ֮Ϫɽ﷢˵ټЮСʦСˣһĸݣһħڤķΣһƮʦñǱЮţ˿Ҳáɫʵ˿Ǵһ㵭ĺ
Բǣôʦ֪˭𣿡
ֻƾЩȴҲ˵Žɡ
Բͷһȴǡ˵˴۾ȴ˺顣
ʵһ˭
ԲһȴǺʦϴδɽǸ÷ѩŮӡ
һ̲סü÷һ𣿲ûɣ
ԲƴˡӵʱȣʦãٺһЦ÷һ˵ЮСʦûΪһźʧ÷ѩȴסҵȥ·ҶΪҪɱʦ壬ЮСʦãֻЦֹȴ𻰡ʩչħ֣Ҫס󣬽ɽϸʣȴȻһŰȥˡ׷ʮȴҲټŻɽˡûץסŮȴ˵Ŵӻͳһ鴿˿ֻ˿һһСС÷÷ѩ֮
Բ˵꣬˵Ŀ»صϡǰΪһҲǣΪ롣θǺʦ壬Сʦãȴһδöˡ
ֻĿԼһ㣬תʦ壬ѩ˺ʦͲʦã¶ΣӶˮʯ׷Լʦ飡
ﲻҲҲΪ¶Ȼ飬÷ôħ̹ɽأ
ԲȴЦ֤֤ڣȴҪô֤
ﲻǵʦܣνۼδʵ޵ҲΤʦܣ÷ò
ΤʦָϵʱѾԶˣֻƼһӰ÷һˮͱӰȴƵú
ﲻǵˡɽʦλʦ֮⣬ŮɽͬŮǰҲȰף÷һ欵ĺɫȴǼټģһ֮£Τʦ˵˴ͬˮٰ÷𣿡
ΤΣҲʮֿ϶ֻǿˡ
Բȴе˿ʦ֣ôͣ
ﲻǵȥ㷿͵ң£ǷҲѲϵأһ鲻˵ѣȴ֤ݡ÷ﶯ֮ȴûʲô𣿡
ԲʲôûзֵǴʦôַһˣѵ˵Ȼ֮ʹɽ֮ĺɣǲﲻǵ
Ҳδزܣڴ׷ʱ˳룬ɱְĲ˸ƽ˾ǵķħ
ﲻǺԲ󾪣ﲻǼµ棿δ䣬һ˹ħķ䣬һת۹һĳ˳ﲻɫ԰ףԲ˫ۺ˭ҷǽ˲ɣ
ﲻǵʦܣ侲Ҫǲҳ
˵ò֮ˡ֣ɽûڼ飬Ļ£أ
ȴԲڼһеģôôɣϮʦ壬Сʦãͳ¶ˡ˵һ˫۾˺顣Բֵ˵˵ȥǺʦĽĻˣԺΪʦôʦĻǾôᱻʦܣ⼸նȥʲôһ𣿡
ÿԲʦ˵ڼˣ
ԲǲڼԼ÷ѩɽڶֻһεȴ˭֪㾿Щʲô÷ѩѵ㵱Ҳ֪֮ȻǺп湴аɽҡ
ֻһŭӿɵЦɽȥʲô˲֪ʦв֪ģɶСʦֶĸȥͱˣȴ
Բɫһ䣬ɽ͵ϮһԭΪ鲢֪ȴڴʱ§ŭٺѪˣ˴˵÷ѩɽҲһҲܵõ𣿡
һڳĿ飬һ˶ʦܾûйףҲѲϵڶɵĿͶںϡ
̤ߵǰͨ򵹣ָָȻϣӺģǽ֮ǵӺ͵ӵ÷ѩΪеξ٣óѪģһҲҪԪףΪʦ屨𣡡˵˿ͷվȥѩʸһ飬ȥ
ﲻҪס飬ȴץ˸գѾڴ֮ˣֻһɽȥﲻǵʦĪżߣȻȴѾȥԶˡ
ԲЦֻ˰ɣ
ﲻŭʦܣҪʦܱɣ
ԲҪ༥ȴһֵ˵ˣȻƤЩȴƲΪǵҿԱֵ֤֮ʷӣķɢֽмаˡ֮ɵ㣬ȴ˵Σûв֮ǰ˭Ҳ˵䲻ǣϳͲǿź鳤ģǰú黹ðоȳϵˣȻǶԺŲɡʹ÷ҲδرǺԼʦܵаֻж顣
ֵ֧Խǿ䱸κ˲˽ɽˣɢ˰ɡ


һһʮ 
»ɽӰء񱼣ؿڣʵǲ֮ȴȥȥѰѩأȴۼҪѩԼȴβȥѰأ
űӿĳ񱼶ȥھ֮䱼У˼ϵһº裬ãȻֻ̡ڼнжž鰧䣬飬߸Ծһͷ˹֮УĽˮʱûһˮǰȥڽװ֮䴩У˳߮˰֮󣬺ž΢滺㷳գ⽭İҲһջ󺣡뵽˴龫Ϊ֮һವĴڳˮ档ȫһˮΪϸûԪתһѾˡ
Ҫƶˣȴһ̲һСڵڻ䶯ȥȴȻСʦڡϲڿȻһ飬ת˲һɵǰȻ飬һ鼤ſǻϺӱ˹
һѱסڵСʦãǽٳأѵģȴǰһڣȥ齫ڷһƽϣֻѪ죬׵ĲҲˣһһ̽ҲصˣæһžԪڵڣִӻԳɽ˳ҩȥ˿ת۱ֹסѪһۿɼٶȣѸٺתšȻڵأ鱧ڣԸ߿ܣȴ÷ѩ˵ټֻɽȥ
ʱѾСɽԼСͺڴǰȡһ裬ҩʦ÷°ɡһ֣ȴžñڵĴʦ㽫ҩڵأʦŭʦñˣҲĵҩ
ɫȻöҩҲ˵Ҫҩ뻳Уȴ飬ҡ˵Žҩ˹ȥڵĿУתԪɢҩ˭֪ڵѾѸٵĺתȴʼջԲѣȴ֪ǴʩʲôֶΡ
üʦ壬㿴ʦǱʲô䣿
ҡҡͷĿǰҲ֢״һа˾־ȫޣĳѲ֤õĺεֶΡǲٲתֻͻҽɹ״ָˡ
ʦ壬ھͽˣӻҪɽȥѰѩˣȻʦӻˣҲ߲̫ԶӴϢٻ˵մǱٳŷڵĽ̲ȥȻڷڵص㷽Բ֮ڷѰȴټûзֱ֣ɫףƶ˽
ļ٣Сʦ䱻֣ȴʧ״̬ȴǰҲṩʱҲ֪ѩ֪ȥѰ䡣ֱúûͷӬһ㣬ĴҷɣȴǰҲûС󣬺ͣһʵɽϣʶȫĺϰ˻չȥҪѰһϤϢҲáʶת֮Խ˰ǧɽ룬˷ԲķΧڶϢһӿȴûһ÷ѩϢǿнʶ죬վ蹦Ƴ࣬ȴͻȻԴһʹѵǧСڲʳһ㣬ֻѺ۵ͷĿѣҧǿţʶͻȻкһֻǰһڣȻȥ
ԭʶҲޱ޼ʣʶʩŵķΧȻԪȴĵ޵˵ľʶ൱޵˵ʩʶǽԼʩųȥΪԽߵģʶʩŵķΧԽ㣬㼸쵽ǧ֮ѾԾˡ
˰Σתȴ۷ֱƺΪĹޣһʱ̶ԻָλվŲãأס룺ѵڤڤ֮еи߸ϵ˼˲Ըܿ࣬ĥѶãſ
ŭգ죬ˣұģ߱ĺǣҲҪѩһ˵պ𣬽ȭǸΪڵףһ𣬶ƣʧεɫĻ֮СͷһڶйͶεУԶȥˡ
£ⲶУݾһšһֻСɳ裬һͷײⲶڵ֩ϡһˣһֻ˶֩ѸСɳսһɲǣֶ̿äĿšʱһĲⲶ˳һСʯˮһȦȦֻԽԽ󾹱ɾκˣϢʧˣֻСͬʱⲨ˳ȥԶ֡
ǲ֣һҡҷɪɪ죬δֹͣɢΧȺ嵴ȥȺ󲨶΢ƺһ˿ǣȺɽⲶеĳһʱ䣬ǧ
ⳡʱͬʱΪ֮һӰΪĵ򲨶ԴⲶȺص硢ϡλһʱɽƵ̥ʼʦΪչأƽʦֶսҹħԻκΪ̲˵ķħ־屻ҽɹƣʹɽľԵ᧿Σһ֮еһҶСۣʱпܱκĳ촷ۡʱʣܽλľأ
λոշ£һ˻ⲶдȺɽ졣ж꣬ҲסΪ֮һⲶȥֻⲶĽƷʧӰ٣͸һƬ⣬һȵ˴Ӷӿϯ
ԪһɫϢΪϣסΡԽԽȣֻߵ㺮âһûһŻ˶ڣһ㣬צҰ̼䣬ⲶѳһƬ𺣡ȺĪǲ⺢ӳʲôⲻɣҪǿг֮оˣȴһӰ֮˳
ֻһ֣澡գһƶʱɽҰһƬˬ»صɽϣƺʤ΢΢һЦ׿ݼλʦ塣
ǰû¶ɣ
׿ҺõúءǺõúܡֻ׿һ˫۾ȴԽ׿ǰǺھ£ڲ֪⻷Ϊһ壬ƺɽ¡֣ϵĸƾΪãֳ״̬ƺԪӤѳɵģ
ϵ˵ѵѾסڵȸԭɣ
׿ͷʦ壬ӲסڵȸԭԪӤڷţʹԪӤ˷ӡȸı󣬽ȸԭǨ뵤е¯֮УԪӤأֻպȿɡ
׿ǰ½󣬹ԭؿӡѾʧֻһƬļ׿̯ƣöһöͨ溮ĺǡ׿ЩѾԻˡ
һżʦлҪ˵ţһʱ侹֪Ӻ˵ⲻʦֶԶǸ˾ȻɽģԲںϺӣǱһϧ֮飬׿ĽⲶпޣɽޱƵƽԻκԼɥʧ־£ȴ֪׿˵
׿ɻƽˬֱѵʦ壬ɵõʦ壬ôûʦ˼ҿɻ𣿡
֧֧ʦ
׿һֱ³Ԥ˲ӿͷʦ˼Ҿôˣ
׿ʦҹħУȡ壬ʩչ֤Ѿˡ
׿һԣֻǰһڣЩʹ˵׿ʧˣʦľǴ˿ںδ
ƽʦֵľԭ̲ڷħУڡһ仰û˵ֻ꣬һ׿Ѿȥˡ׿ԭϲõһɢӰ٣ΪԪӤɶҲһجĶӰ졣
׿շɵǰӭĶʦԲ׿ǰʦ֣ʦĻǹˣ
Բ鱯ߵĵʦ˼ҵĻͬʮöħһͬ˵ˣ
׿ȫ𣬵˵ʲô׿֮㷢飬ƺȫѪҺһ㣬ʵʲô¶ʦ֣ң
Բ̾һ׿ʦܣչأɽıʵ̫ˣһĽ˵žͽδȥڤɽħһֱ˰ħԼڱЮֱֹѰأȴɥʧ־ҽɹˡԲһ˵һԭǻ׿ȴȫֱһȴԽԽ죬Ȼ۾ҲһƬѪɫԲЩҲĴѰ÷ѩŮȴټȫޣҪѰǽʬβɣ
ֻһ뽣ȻɳһŻգ֮ɱڡԲһ׿ʦܣʲô
׿۾ʦ֣ʦ壬ɽȥնǵ߷ħ˲ʦõٻ˵ջΪһƿնȥˣǵһŨƷһ㣬ӳһƬ졣
䣬ƿɢݺ̤ɽɽ֡ׯ÷ѩȴȫޣչûСԽѰӰԽƴѰʮպ˫ۣݲߣ㲻ͣһĴ
һϣ龹ȻϢһգһͷӿһһƬ֮СĸƣѼ壬ȴǲסһŲʵġּ϶͸𽥱ðҹĻ٣ʱһ֮ɳȻš֮ѩһҹǡ
ǳ翴÷ѩǿ͸ĵһ˿ԪȻƣѼȻһ˿ԭήٵԪӤС˸һֲ˼ĸӿڣԪѸٵĻָţһ˳ȥ
ԶԶһƬƻɺһСƬƻԵƻãǵƻԻʹȥڴСܹ֮оƣƿǡ
Ƶ𣿺鲻ֻ֪֪ʮΨһڵĶҲΨһܹʵȥĶҲֲƾʲôζֻһĵУ˼ڡſƾɵСϣСڲе΢©齫еľһ̳ƣȴ̳ѿտҲˡɵúþ
ǵСſڹ̨޾ɵĵﻹоƣǵľƶп͹һ˺ȹˡֻǰϡȫǾ̳ӡλվ۵һӣȥ
СϵƻɺؽһĵתĳǰȥͻȻһĸоĵ𣬺鲻ɵĻȥֻƬɺĵƻһϤӰڳֵľͷһ˫綬ҹǰ˸ӯӯ⡣
һĿֹȴ֪ǰ󾿾棿תϤӰȥͻȻ֮䣬ʮȻźҪ̶


һٶʮ ط
ĳȻҫ۵Ľâһʱ⻪䣬ɱ˻ǡȻȴֻг־ͷһ˫ҹһǵصĽ⾹ȻӶֻǳ־ͷˣȻǹĽâȴڽŲƶȻȻĴܼĽâʮȻա
һɫĽâȻסȥ·źؿһȴʤʮâȥ·ȫƤҲ̧һ£һָǡõǱ񽣵Ľ֮ϣֻһūe񽣾Ȼҹա
嵽ֵľͷһѱסǸͬˣȻСеĲǺѰٵ÷ѩǺˣѰǧٶȣȻףȴڵƻɺһһԱֻӵ⻳ˣϲ֮Ըӡ
÷ѩһ죬һָںϣſң§§ɺͳ
ȴɵɵĵҾͲſһſѰˣҿҵÿడ˵ŷֱЩȴƺһ֣÷ѩ㵱ữΪһʧǰһ
⻰һڣԭ÷ѩеˮʱ÷ѩʵɵӣˮںļͷʱһֻһȴϲõˮ
ⲢΣɵЦܲȴɵɵɡ
÷ѩƿЦҿҲ޼ˡɵЦ÷ѩԼѳȴǣס÷ѩֲţмִɵķǡ
ȴ߿һŮȵպģʦٶ֣һɫ磬ѿҹգź÷ѩֱüͷ΢壬˿˼ȥԵģֻѩôǣվһҹ
Ҫ֣ȴǵ⾹Ȼͷͣסˣ֮ūe񽣾ƺһξڿУҲǰáȴ˳˵Сһǣ֣ҹɣ
ֻƾֳһˣһӣһɾ紵ڵʱվȣЮȥƾճֵľȻò¶÷ݱ˭㵲ס˫ūeأ־ϲ÷ô㣡
÷ݱδ𻰣ȴһһĿź÷ѩūe񽣲סĲպģһҪҵĽ£Ϊʦ𣡡˵Ͷһʦ֡ʦУܿʧҹĻ֮ˡ
÷ݱŲĵϷ㻹ƼѩСȴҲ˵ϷȾƣ´οɲˣ
ЦȻҪȾƵģǵûȥľȫϺˡЦӯӯ߳˳֡һСƹʵѩЩ쾿ȥɽҺңô˵Ϲɽ֪˭ʦģ˭ʦýٳˣ
÷ѩ㻹ＱҪȻشĸ˵ɡ÷ѩ޽Ƿԣ͵͵ȣҪɽΡ˵ȴ÷ݱ΢΢һЦĽһյƺȥ÷ѩ΢죬ͣס˵÷Ц˵¶ء
÷ݱЦúãǶ¶÷ȴϲȾȥ̸ǵ¶ɣ˼Ҳ徲Ⱦơ˵Ŷžյ߽ڼ䡣
÷ѩȥɽѰ㣬ȴһϵ档ʩƳϣȴӷӽҴɽƿˡ˵ͺˣȴ֪ﵽȥˡ˵˴÷ѩһָںϣʵȴȥ
ͷҸȥ¶ȥˣ˵ģһ˵ҵľ÷ѩһȴļһҲܰʲô¶
÷ѩ˵ϱƷ㣬ұɽʲô˵ԭֵȴڿƼұɽ⣬ŷ˹ұȥ£ʦ㣬ٻرƷɡ˱һȥûߵ£һҽСǱȥȴѾⲶһƬѪ֮Уһĵ̥Ӵһٳ˿ȥǺһͷһָͽӵıˣֻһĺ˿ĿǰһͬԸˡ˭֪Ϊʵ̫ˣŲɲǹһֻǣӡһֻȴĵ̥Լʳ˸ɾ֪˶ȻǸʮĴħͷɵÿ񹥹ȥȴһȻһסӵĲֻЦֶƷڴʱȴԶ˺˭ǺһһӲҵҪ͹ԹԸߣ˵Юɽⱼȥ¶֣ѣҲֻøɽȥˡ
ϵоžıһ𻨶ʵǺأǿҶʦԲһֱںؿڣȴ֪ԲԾǼ١
÷ѩ˵ĿһƤ׵ʿ
鵽Ǵˣǿ
÷ѩɽħͷֱϷҽĵħͷ֣ұƴˡֻһζԽƲ㣬ԽԽ䣬һֱߴֹͣħͷŴȥһСʱƤ׵ʿӺ׷ϡ˰֣˭֪ǵʿɷ˵Ҷ֡ﻹĵšħͷЮӵҵסϷһ˵žȥôһ˵ǵʿҵħͷһģúˡħͷһȥ٣ʩչӳ֣׷ħͷĵʿǶʦ𣿡
Ǻˣȱ˵ˣأ
÷ѩħͷȻҲѣȴڲԶҡ׷ˣʩչת򶫣һֱɵϵһɽͣҪġȴĿҰΣͻȻǲġҵģſ˵ȴǱ˵ˣҾһŮ˵֪ͼıʲôֱ˵ҪЮţǴԱκһ˽ˡħͷЦҪҷŮҲѣֻӦһ¼ɡʵʲô£ħͷ㽫ġ¼ҾͽŮ޷ˡǡ¼ؼȴܱҵȷ˵֪᲻ᷴڡȻħ˵һôСѾͷʳԡ֪ԭħҵֲʶ֪᲻ʳԡұȴֲϷѣǵǽһɱ˵ĸɾħӦھͷߡҵôˣҴӦ¼ħȻɿãȴһסҵ֣ɱҲˡֻþȻͱסˣҪȴҲˡ治ӣҼɽȥӱֹĸʩɫɽȥҰֻ֡˵ͷ֪ҵ⡣ħȴҴɽ֮Сţħͷұ¼δԶӶˣҪȳԷСһӾͲҰݹȴԺ±ѼӡǲѼֻǾļǲȫħȻŭȴҲ޼ƿʩұ򺺿򡣴ԹѼӣֽҴɽУʡ¼ľġӦÿ쵽ɽˣ㵱һΡ¼ħһȴȻŭô¶
鵽㶨ȻǺ죬Ϲһͨģȴħͷʶˡ
÷ѩŲأȴǡ¼ֻ⡶¼ù¼ģҸеҲǹеľ˶ģҪ˵ħˡȴҲ˵ʳˡ
ЦסЩŹֵҲ㲻е˼Ȼŭ֮ˡ
÷ѩ˵˵ʲôŹ֣ǼϵһԣȴǹŹֵԡħȻʮŭҽķɺ˵ҵǰû˵Ҫ룬ҿŵԱˣħҲŵԷСѾͷȴû˵㣬ܿ࣬Ǳ뾭ġҶǿұԱκҲ֪һʣʹԪȴȻʱԱħͷ˰죬Ҳƿʩں죬ֻǽҽ¼һһıгȴúֽЩ¼ļʼš¼У˺Ͳ⻻ĸġʳ¼ϵġҩסݡÿ˾ΪԪĹؼҶôһÿһҶմμסȻħͷַұйľģұһһӦƲһֱʮ졣һ죬һȻһ÷ǰҵǿľơĽľƶˡûã÷ǰħͷħͷȻ˵ã֪Уȴ÷ǰӲƴ÷ǰΪȻҲ˿ȥŵ
üͷ壬ħʲôˣôȴû˵
÷ѩҡͷҲħˣķΪħ̽ƣɽյ޵С
˭һҪʦ屨𣡡
÷ѩôûƼСӰ𣿡Žȥڤɽҵ¶÷ѩʱ©СеĻƲסؿԣ÷ѩһ۵ʱˣ˼Ҳôˣ߰ɡ˵ÿȴտҲ÷ݱѲ֪ˡ˵ײβȥ֮ʲۼ
Ц÷ûӣ˾ƾܡ˵Ÿ˾Ǯ÷ѩһСꡣ
ҹɫڿռŵĽֵϣһʱȴ֪˭ǣһ֣ôš»ˮϴҹ֮еһ㣬ֻñСйһҲʤ˼
̲סѩǾСסһҲǲġ
÷ѩЦȴܴסס͸óųȥˣˡ
ҲЦ󲻹ȥĶҲҪֻĸȥû㣬ɽ磬סҲûȤˡ
÷ѩȴʦң㵱Σ
һ㶣ôأʦ˼˻᲻Ҽ㡣
÷ѩʦ˼һ岢٣Щʦ塢ʦǿɾδˡһ𷴶أ
ʦϵҲϲģȻҲҼ㡣
÷ѧϵԣֻ¾δˡ
ԵǴʣǲɣٲõʱһ˽ˡ黰û˵꣬ȴһֳ˸Աֻ÷ѩ޵ں˵˵ʲô˽֮ģ
ŵ˽˽ԱɽǾ͹ˣȻӡѽôִң
÷ѩЦ˭û˵˵žͺ˵˵ˣȴȥ˭
ɵЦ챻㵯ԱҲԸ⣬ֻҪһͺá÷ѩͷһůɵӣ
ЦǲɵôȥҲɵˣԺҾͿԵɵʦˡ
÷ѩȻһЦҹɫĳ£ַ飬ǧģʱˡ
Сס˲գǿŲֵľͿʼ˵ԼҪȥΣȴ߶С͸˵ʲô佭ǲģСƤᣬûΣ±ʲôӲźá÷ѩĵƤûεСȴӲźء÷ѩЦȻǣǾͳȥѰһѰɡʱȸԾϲʤա
˳Сǣһ·Σ϶ȥһϣݡãպݾ¹Ȼ洦͸žϸ£浾̬֮ƺʤһǽߣྻˬԸӡ˵ϸϸ
£⽭ˮŨЯгΡǣСˮ˼ңǽѿŨ赭ƾ˭˼ģ
ʹŨȴҲ÷ѩҲɬЯֶЯֶȥһ˫˵Ľѣֻﵱɾ˼ȴ
һϣڽΣȴֱиŮǣ˲ɵפѡ˼ǣֻǵŮѽһȴͻȻһ÷ѩײ˹÷ѩǺεܽЩȻȻһתȶ˹ȥֻһȴ廨ţʲôеСпž̳ӵĵСҲжʳеСƣпųеĲ÷̵С÷죬еӣȴһȥɫҲǴҴææȴмΡ
Щ˶ȥҲȥƣô¶
˸һ棬ȴߵһ˹ǰֻſڸ߹¥дšС鿡ĸ֡һһһ롣Լ˹ڴЦһ̻÷ѩ޵ȴԭڣ֪Ͳˣ
Цĳڴ˴ӽ˲
÷ѩҲߣĪҲȥӻһ£˵˿Ȼ׼׵ֻһںϡЦߣٲҪԱˡ˸һתȴС鿡һϤһãһ仰ʱϤˣԼȴϾڴ˵ȻϤȴ֪ɵǲͬһɵͣס˽Ųȥ


һٶʮһ 
С鿡ķǴ󡣴Ĵˮϸɣװοһ֦帣ͼ֮вʧ¡ȴͻȻȾصıһֻߵ÷˽ȥƺӰһΣһƬŮӵľУֻһֻڿһǵİèŸֻһ¿Ӵ˳ǰèȻСǳȻŸˡ
ֻŸѽѽĽиͣһֻ䶼챻龾ӶˣֱϺȷְȵҴ·˵ѽ䶼˵ˣˡСǲ߶ʮһκ龾Ŷ䣬һҲҪȳ˵Ŀɫ
һ̤߳ˡС鿡ŷſһһɫ۹סŸӡȴһȺŮӺүʲôʱɱǽð
һȺҲںСʲôʱǻкֵܶĲûأϻ԰
ŸСͬʱعͷȥŸȺŮӺٺһЦҪǻȴһѾס˲˳ȥֻʣСĳȺ涵ĳӻսֵèצ
龾Ÿ½ݺݵĵΪʲô⣬Ϊ㵣ģȴﻨƵأ׺ӵһӲС˵ֶݺݵĶŸɴ˶һСŸſǻĵϺĪȴԹأ㵹ҡ
Ц˹ݹ죬ȴҺθɣ
ŸΪԼԸ𣿻СڤɽҽȥҲ㶪ķ򾿾ǲɽļһﾹȻͲˡֱ˵صĴһƣֱͷǣֱͷǰɣѹѾ⻨ˡСǱ̲סϺ㣬㵱겻Ҳ˼¥һȺķ糾áȻҲѧ㣬УȻĽöҪŰ˵ҪˣһȥҽɹȸһôһƵȻֻСңڶҪҵĽˡҵ֮ʹ̻֮˰
ݣȴС໵һ˵ڵϣֻèצԴһ˫۾͵͵ȥȴ÷ѩСèѧˣ˭㵽ȵطģ
СһֻèצָŸ÷ѩδ˵ȴŸŭССӵ治ȻңˣҲûŰںȾƣʱȴô˵Ҵ㣿˵žҪЬȥСŷ龾ЬӶûء
÷ѩȥ·˳ĳɺͳһ̶ٶȴڽˡС鿡Ƭ֮ŸЦ˳һ·Ѿ룬ȴŮӽµסСҵĨȥŮӺҵ¿Ҳ˺ҵĶǶҲ
ŸʱѾߣߣȴͻȻֻȭͷһֻèצͬʱͷϣ÷ѩͬغȵʱȭӣ͵µļһڵء
ŸͷʱѾ÷ѩС߳СŸæ׷ȥȴ⻢Ǽ̵ĹǷ̵Ұ棡
ճ⣬һӡһӲﴩ˳УһĿľϣбһңһüĿŮֻŮճⴺãȴС괺һơԷƽգȴΡᱡɣֿ㾪ݡ
һգ죬ȥֻúȲ֮Уһ˵ȴ˲ĺסкáԱߵ÷ѩһۺ鵽ᱡСȻҪкˣһƾʹȥˣŲŮһϧ¡
ĵᱡˣֻͳɤתŽеúá
÷ѩƲСòƸɵӣȴҲǸʵˡĴ飬ְԹԭ÷ѩȴڳס
ֻһ͵ЦȴŸСź˸ͬɵ͵Ц÷ѩ΢΢һ죬ȴ͵͵ĵ˺һۣһֻ֪ŤںƤϡȴһϢҲٷ쵰ٶȲ
ŤͷһһֿۣʲôʱˣûŽţ˵ʦѵҾȻ˲ɣȻֽˣΪȴҲ
÷ѩ֮ã÷ǰ񻪷˵꣬Ǽ㵷ҵȵҲһʰˡ
ȵоȻǵʦͽȴõúܣǴڤĵӣϼһＱü裬ҲѹĵӻΪˡ
ŸȴȾմһˣʹԭǻҲʦѧˣŮĸĸҹһ׶еָûǻЩˡմ統ЩֻҲܵʲôȥˣȴ֪ⳤʲôõġ
ȴûʦŴ壬ҲǸõء˵Ҳкܳʱû˼أȴ֪˿
Ÿп˵ÿɶк˻˰ɣҾͶҶʦԲ˵һӾͻ
ЦСŻûͲʦ޷ˡСʦƨɲŹ֣㻹ûʽаʦʽʱʦűˡ
˺һ۵޷컹ܱȵùȥɽ˭˵ǧ겻ĵһλʦ㶼ͷ۲ѣѧҲһݣ
ڶ죬ȴŮԳ˶˵ãʳｿгһռҰˣɢһ䳪գ̲סȲʣ׷׵⿴ҲԾóģǴ󸻴֮ҲѱԶ󡣡ֻŮֳ˶˵ãȨλߡһŭˣٻݡ˶˺ã񼡱òתഺɢˣճĺ˭ơ˶ɺã϶ңһӷֿˣ˭˵ûգ
˴Цﳪϵûˡ
÷ѩǵҲδأǼͿĽϿģЩûûεɵӡ⻰һ˵꣬ٿ顢ŸС׳״һĿˮҡҡ׹մĶ÷ѩɵЦ÷ѩЦһһԱ
ڴʱ÷ѩƳһӰ̽ͷ̽ԵƺʲôͷһʧС÷ѩɵһڿǣǳȥǺηʥȴŲһҸ
÷ѩҪ֣ȴɱųմģҪ˻ûߡһҲȥԭѲĿǰ͵ŸҲСɵЦ棬ϻʲôڼǡ
Ƭֻ̹һߵĿˮ˻ȥˣˣҲȥɡСҲˮؿУ죬ںĺ棬Ӻų˲ݡ÷ѧҡҡͷֻżûεļһû취
ʶ͵֮ˣȴż׷ϣλƵڴй䡣˸ںԣһģȴٵμ¶÷ѩ֪ʱΪ͵֮ԶˣȴҲƲҲµĸźڽй䡣
÷ѩߵֱһ̯ǰ̯ͣȴǸżС̯һС˶ΩΩФһӦУŦ۵ϸڴҲϸ¾ɣ÷ѩѽһһżС˶ֻһüĿ㣬һǸŮޡһһģ
÷ѩ˭
һ۵Ů㡣
ҲչһۣЦɵүϺǸŮѩأôôɣƫиƵޡ
÷ѩһϲ̯ˡ˵ͳһݸֶ̯ԺһŪ˿ϸƤ˵ŽǸŮ޵ݸ飬ȴǸϲ̵ķ뻳С
ǺЦŽ޲뻳еǶֻ첲ҲҶС˽żҪѰһֻè䣬ȴֻҲûУɵó̯ŭ̯źˣĵֻèĪǷ˰ɡѩЦСĪҪ֣˵ֽС뻳СȴٺһЦϳˣȥƣ˵˴תԽԽǻߣճһƬžլ
һƬǽǰͣˣˣĽȥġ˵һԾǽ֮ڡǰ·һǰϷ͸ݶȥֻһѰоģĺһĺ˵ֻǺӵպСӺһһŮڳ⻢𴦵һݺȲȴϹ
Ǻת˲ɵһ߾Ȼڤֻ˵ϹպСһȴȥ˺δһ٣˵ħǱ߿Ϣ
Ǻӵعħý紫Ϣ˵Ҳڸ˵أռڴ˵Ⱥ򡣡
һֵȥպСû˼ҷְɣ
Ǻӵûȥֻ͵͵ţ˿Ҳû
ͻȻ̧žһǺȷڵأ˼Ҹſȴ˵ûв˵ͷϵ˵ɣȴԭŸΪ̫ͣټȴΪݶֻһ˶ѣΪҲߣ֪¡һݶ̮ڳУһè
Цڹ꣬⹫ˣ˵صһȭؿڴȥһȭ¶âѰ˴һȭȻԺȻ΢ȴҲûн̽ʹ߳һȭ
ͬʱнϴһȺڤӳ˽÷ѩŸսһš
ϴڤɽħϲδ齻֣ƺΪȴôҲ벻Сڶ̶ʱоȻ޳ԪӤʱĺѾǽˡȴƽһȭǰڽӴħԪһɲǣͻȻһɾˮıʱҪٱȴȻˡֻһײȥײǽڣȥƲļɳײǽ֮һ֮סΡȻһͱ÷˳ȥȻУֻ߳ħȴǾĲѣֻò˼֮
һߣ˸ǴʧɫȴôҲ벻ǰƽƽΪǵӡУܽһ״ɵҲֻҹħħһˡѵ˵۵꾹Ȼ࿹ֻڤһڵӵˡʱڤŴң÷ѩŸ֮Уɱ˸ֺ
ȴڹ꣬ó㿴ҵıɡϴ⹫㣬´


һٶʮ ս
мǽ͸󶴣Զɱ֮Ѹճһ磬ůȻΪһɢǽת֮һƬ
ϾΪħޣһɲǼͻָյ侲ǰĺѾһαʱǸ嶯ŭˣϳֵһľͷøҲˡ֪ǲȫಫֻ½ʤϡվһ֮ϣɫأѸٽȫħ㣬ֻµϢĻΪ촷ۣһźӰӰĶƶš
˫ۻ̧ͻȻȭȺ˳ȥеħԲתȭħͰԵֲͬʵħһ˲Ϣħͬʱȥ
һĺãƽһȭһȭƣûоɵı仯򵥶ֱӣӭħϡںڣǸСԪӤڵﴦСϹһСݶֻСʳָһ£ССָཻɲǣȭͷһȭһײһֻһ죬СԪӤϵݶžıˣСԪӤһЦƺоǺ档
ȻȴúˣȺħ̵ӣֻ÷ԲʮͻȻһһ˰ԺһΪԲɢļħ̵ɺײɳȥȥһƬʮ䷿ںĳ¶ʱΪ촷ۣмĴɽ
÷ѩһŸӣҲŷ˳ȥڴ֮ǰСѴڳƬ棬ʱèצ͵ϮŲֻʴӳħ̵ӵħΡ÷ѩ˫ָԭһħΪΪ˵ãҹħצЩȥΪ𣬴˿÷ѩϵġס򵽵ָȻæңмܡŸЩΪĵ͵ħ̵֣СһǰһĴ͵Ϯæòֺ
̳֮УֻӰ粻ǶŶԷһȫ𾪲ѣһȴı񰲶ȻǰһȭײɣֻǾǰѾԼľУȴûϵȻѾԪӤΪ֮߾ȻʤԼֹһɵ־塣ȻҲĶ־һҧһź˹
ֻȴأ΢һö̳ĶۼȫħΪһƮƺҪⷽ飬һƬӰÿһӰпܱʵĹڤʵ
ǳŵվԭأɫˮʱѾ֪ԼʵˡʱȻδﵽ豹ľ磬ǳȴѾ˷豹Ӱ֮ԪΪҪǰһƬӰȴ۾ɲǼСԪӤ϶ΪһֻССԪӤ˫ۣһȭ鰴ԪӤָҲźһȭ˳ȥ
ͻȻӰʧӰ٣ƾһںԱһһħԪߡȻ⼫̵ʱ֮ʩչˡħӰٷת˲֮ʧת˲֣֮ħԪ֮濰ƴҡǿħԪһ̣Ȼųĺ⡣
Ȼĺȴ۵ײһֻȭһֻһͭǽ֮ϣ͵һߣȭɡֻһҺʮ֮⣬ָֻأȳһѪȻǳԿСֻдһӰһһӰǰ棬ź˹ȥ
ֻ޹ǣĻӶ鹥ȥһˣɵóһ˾ȻϡЩģֻ߷ˣֻһֻ۾¶һѪһֻ۾ͣã˿ڣЩ˿лŧˮɢһǱħܷƳʬ
һƣžĴϣһֻ뽫ƿȴ˭֪һƴϣƺû˿оɳź˻˻Ľţ¶һɭȻݡüͷһ壬ָһָ磬۵ͷһɫ糣ƺηʹһ㣬ȴС䶯ţֱúͷƤһ顣
ȴһֻĴವĴͷƶд˳üġصһȭؿڣӱȥȴһų˳š
ͬʱҲˣȻӺԱϣȫһȭĿšֻһ絶ϣֻ͵һҽУǹֳʱأŤ£ʧˡͬʱӭ͵ϮصһٶȽɳȥ
ûȴȴһȻǰȥ˫ȭȭϵĴ˿ٶʩչħӰٷȴҲѾˣȫϢѾҲӲһȭ֮УȫţȴǽӶȭ̼䣬һħ㱻ɢˣһԽɵħ̥ںԪĺ²סӽıԵ
ڣϴ˹ͷѵһȭȻؿڣһȭȥ޻·ˡ˫һգа̾ӣȴ֪˲䣬һײֻصһһȭƺһϣص棬Ȼһ죬ײһ
۾ȴһɵһ㶡û뵽һ֮˾ȻľͽֻܲѪȻǱһȭˡʵҲǴΪۼòȻ֣ѾջԪȴ˶̵ʱ価ջأɵľ˲ϡֻԪҲ˲϶ദ
Ӿǵعоȳ˲ʱȰ˭֪˿аħĲȻʦʵǽкԾСʧʲô
ŬźһЦС磬Īҡ˭ʦءҲ֪ʮ⣬ϾֵʮˣȻûǵͽܣȴĿʦֵеĲУҲǱ˼ҵ֮ˣԽҲͿڤˣ
ۼŲѾǻˣɵҡͷ̾Ϣĵѵһ·ӶȴҲûѡ׾ͱħֽ˵˵Ҳ治̫Ҳñ
ּͷʦӳ˼Ҳûǵ˿ʦֵΪȴݵǡյһȭ֮ǶԹˣӽԺ㲻ҵʦҲͽˡ˵һ䣬۵һѪӷڵϣȴѾǽٳˡ
ɫ粻û뵽ʧٺܾõķӾȻû뵽ȻԼһȭĿУ֮ǲŽйأȴôװΪ˴һ˿ƽһʮӣڣƽٶЩذʱʦͽ֣ҲδؾպСӣһжΪ֮ӣ
ͻȻ֮䣬һǿ̧صһţȻһԴ˸顣ŭȵȴҪ˸ȣڤˣڤĹĸ׼Ŷˣʱҹħ֣һֱڱѹƵľУǰһȴ˱Ϣūţʵܣ˿ֱһƲͽԶԹɵ߷ѵʹ˷
ŭȻˣȴʦа𣿡ŭ֮Уһȭؿڡŭȵûе
ͻȻ֮䣬һɾ羹Ȼȭ磬ƲšȻֵľϬϢľ˺ǰʵ֮Ȼһ飬ڿнʮΣó챦еĹձܿȴƮȻ䣬һֱֻЩ㱻
ͬʱһӰವĴڳܡһʮ״˳ȥȴһƺֻһͽʮ׾ϣƵȴǽʮһһ˲ڽ׾ȥһԪײžžһ˵ںǰħɽѾڿնת۹ʧӰˡ
һߣЩڤҲɢ׷ĴȥŸЦܰӻûأ
ɽǸũģʱâҲ¶һоͬ˸һ㣬Ϭס˿ȵĵںǰȲУҲȴ͵Ŀ͸Щɥɫ
ַ꾢УҲ˲ǾˣԪԶתСԪӤһС£˫һַвһһšõ˵˫ߣȴһٶ֮죬֮ǿʤʮס
ɽڶˣڿһڵ䵶ɽзˮٶȴ磬֮ʮ⡣߽еҿն϶٣˵˫ȭ¿ȥʱȭ糱һһ㣬ǵɽȥ
Ƭլ֮϶ʱԪԭͱٻ˽ķݣ˿̸ǽݣɽľ̳һת۹ƺһլڻΪһƬ档÷ѩ˶ܳȥԶԶվȦ⣬ֻ転˫ѾĿ嶯ֻǧⲻסкȥ
ŸզҵѽϺھȻˣϺͣ˵ģСҲһ˫ֵèצҽŸֻ÷ѩһЩĵź飬ֻ罫ɽˣɱʲô˲źá
ͻȻ䣬ֻ֮УȻҫ۵ĵ⡣⣬һɨһֱһббֻȴƺ˵õһб仯ɣֻʱɢΣֻʣһҫ۵ĵ⣬ֱ顣һȥ޻أϬͭǽҲҪһȥ
÷ѩ̲סĽгɵһ־סŸŸһȴûѣҲһ˫۾Űеĺ顣СҲŵצԽץס˸ƨɣӸ¶Դ⾪һһˣȽʹ࣬ʵǿ಻ԣȴڲпֻ࣬ˡ
һ⾪һԺĶ룬һ롣÷ѩֻǰһڣһҪǰȥȴǺʬȻڵʧӰ١ֻصһ죬ɽĴ飬һӰƾճɽ˲ǺǺˣ
ԭǧټȭȻȫУҪʹɽʹĹʽҲýڸǣûСֻ˾޴ȷټеزҲ͸ʵˣνΪ飬侢ΪʵһȭжԷҲ˵֮챦еĶη̫ŽΪ߳ɽһɽеĲһԪɵĻӰɽһУɢڴʱȻһƱ㽫ɽˡ
ɽҲԲħһԪɵĻӰ֪ϵɵȫתħԪסҪֻоһʹ˳ǰȥһͶУ˳ȥ
ЦƮµʱȴͻȻһȴ÷ѩǰȥĸ첲ҧһڣҰ˵ȦЦⲻǺúõУʤ
˭֪黰û˵ְ꣬һ˳ȴСһҧƨϣС໵ӿǲˣĶ⺬첻èһ˦ƨɣ˳ȥȴһ˰һҽ˲һ㶡ȴһƨɣһָֻ߸߾𣬲ҽе˭˭ңѽǹˣϣƨҲ֪˼۶ǡǵȵҰܣ


һٶʮ Ī
Խƣ׿һ·ƣȥǻŭѾУΪһӲȵĳޣкֱײҡ˼ҡ׵˾ȻչڼȺѣɹȸţ֮ʱȴսʤ˵ϲȴ˿Էج˲ݻһֱֵڶǰʱϺڣʦˣѱˣȻŬļǿǿ֮ʱȴٶһЦܲŭ
Ķʦˣׯ֮͸ŴȰеʦȴǱ٣ӵк֮䣿˫˫еĹ֧֣᲻֪Сʦõ⣿ֻȸ׽֮ǰҶԲʾ飿ȸѹȴѾʧľأȴΪˡǸѩҹһƬҺͱصѪ˵ʬһĻĻ̼ġ
һвȫΪеһУֵĲҺѪծȫҪ㵽Щϣŭɽ׿ǧȴûʦ˵ǸŮ÷ѩ紵棬׿ͷѰֻǺջ񣬲ȥҽɹ̽ڣҲ֪ƾΡ
ǣתҽɹȷȥԽɽ룬ֻɽϰİѩȴûΪٶڣǴ粻Źء¾ɫ׿ͻȻǰһΪϺβϺһ˴ͻȻ֮䣬Ϻ֮顣ҽѣô˵ȲҾ磿ϺʲôãЩа֣ǰѾΪύԼɽ˲СĻ˼ǰ£䱾Ľύˡ÷ѩô˵ҲǸ࣬꣬Ϊ飿
׿˼ҵǰֱɣֻһԴɽȲһƬѩɽ֮УȴҽɹѾˡԿнȥֱԶéݶȥ
ʱ׿ԪӤɣһΪͬСɣֻһҽɹڣڱˮ̶Ŷɵɹ̫ĳɽֻǰһ׿ѾӹԣڶȥˡٶȳʱѾԶéſˡ׿ƿţ첽˽ȥһ۾Ƽϵڡ
ֻڽ˫Ŀ˯һ㣬̬ꡣ׿ڣôˣ
ȴûа㷴Ӧ˿׿̽ڵţһɾԪ͸˽ȥƬ̣׿ķ֣ڵĳܷʹΪԪӤڵȻҲԽ档
׿Ҫǿͻǽƣֻſ̾ˡ׿عͷȥȴҽԶȻ˽ֻԭ˶ŵԶƺ࣬޽ǾȻһ˿˿׷ɫ֮͸ƣ
׿еʵˣ
Ԫ̾һ⺢Ǳܷס޴󰭣ǲ䣬˯ȴҲһ޶
׿͸Ͻ⿪ƣѹ
Զ̸װ֪˵Ǹӣʩַ֮ΪҪȷʩĴԼеĽ仯ÿһζмգвͻԶҲѲˡЩҲֻΧ̽Խ׳ذ벽Ⱨ
һڴյľأʱ׿һʹɼѵû취𣿡
ԶӣҲĪҪż׵ܲԼŮֻǲڵ⣬ѾҴʦо˺һˣ귨ƽһӵ⣬һͻᲽǲڵ־Ҫ֮ܲܳɹʲôʱɹȴҪˣ
׿ֻòûף˷Ǿģһǻ޴ӷйͻȻվն÷Ů˵˵һڳݡ
׿һԶʱɫһ䣬æ׿ֶ֮δؾ÷ĪҪ³ç°׿ѾȥԶˣȴﻹס
С۵̲ǰʻȥĪϣ̲죬δϡ衣ˮǳһҶ̽ˮ棬ҡԳһ̡
÷ѩ̽ĺˮУˮָ们һƵӳڴϴ˲㱻Ūˡ÷ѩ̧ۿ˿һԵĺ飬ȴȻʵˮеڷҲ֪ЩʲôһһҶСϴŵŸС
κʱŸִⲻһ˵һЩСҲͷŸһһһڴðһѾ⣬Դȣò֡
÷ѩʺӣʲôأô񡣡
΢΢һ㶣СҡβסħǸʲôˣȥⲶкͼֵȻħˣʡ¼Ҫ֪߱ʣǽ¼ҲˡȴŸ˵ؼʲôأ
÷ѩͷҲҾһΪܷӡ¼ѰƽķҲδ֪أ
Уǰڻк񲢲ֹһ˸ٿӡҸоһҲڿ̽ǣֻǴΪĸߣҵʩųȥӰˣҲֻ̽ڤĵӣָоȷʵǻһٵˣֻ벻˭ǡ
÷ѩüһʱƵһѲڰпδǺ¶ȴʲô˻עأҿǻСЩǡ
Գ˼ȴ洫صһ죬ŤͷȥȴŸǵСһײһŸһؿڣСײ˿һţ⣬һﲻɵŸιôģ۾ƨ𣿿ӵľƶײˣСҲҽšȴӰҲڴ֮в¶档
ģСۻתŸԣ÷ѩȵݵûҲСҲźˣ
Ÿί¶ƴֱײǸҲһ
Сһè࣬˺ĴС麰Ǵϵѣ˵ȴϢ˳ͻȻһüصһ˳ȥֻϳأһӰವĴϰաŸĻŭţֱϺðСײңϺ߷ĴұҰϺ
˭֪ſкͷСӶʲôŸ̧ͷȥǰеĲǳǺˣڿкٺһЦŸĴϡͷһϴ⣬־ƣȴŸžһƣڳͷϣСӰ㷽ǲǹװǵĴȱųԣȻҵĻô
֪ȴǰûԹƵģֻͷԣŸʻֻŸžžžڳ΢ͺͷϡŸƴɽ죬϶ȴȻɸóԳԣúȺȣȻħޣΪ̩ɽǰĸ˷緶ֻŸžİδЩŹۣмֻ
ЦͷûԹǲǹǵģǰڻǵҲɣ
ͷԣ𻰡˶رǵʻȴҲ޼ƿʩһԳԺȺȡŸܳԵʲôʱѾϾҪˣӿԴЦֻǲԵġ
֪һţ֮󣬾Ȼץ𴬽һڣľм׷УͷŰ۶һһڵİѸö˶˵Ĵȥ˴롣ŸವĴڵĴϣͷĪǷˣɱһ˶ԣ
ҡͷͷҲľͷˡ㲻˵¶Ҳ㣬ֻһ£֪ħ˭
Ȼáħ֣ɵͣɴһ˫۾ź飬ͷһ죬ƺԽȥľͷסһ㣬ҵĿŸ󺰵ɣͽľͷˣαס˰ɣܵأ㲻룬Խȥ㲻ףҪʱǾͿɾ͸ˣ
һⶼʲôһŽڲס˵˵Ÿ߷ɣȴŸѾգٿһֻŻ˻ȥ˵Ҫħ𣿡
˵ͷĵڿϿ˰ħħʹҲ֪Щ˵ɡȴܸɴĵҲ֪
Ӳ㶼ɳˣܻĵͷӣˣ𣿳ľͷȥɣ˵صһţ߳أֻһˮҽУһΣ˺ǵĴ޹գգ۾źĲ֪˺ųħȻħ̵ͽ֪˭أ
ŭСǲѣøҲͰˣȻ㶼Ըش㾿֪Щʲô
ЩεĵǸţ˳ħлǰʱִһħȴ֪ðôһֻ˵ڰٲ֮⣬һԺδʦࡣӴħŲħдˡ˵ԭħƹħ̵伮һۣ͵͵ħе伮ڻͨħһɲħ˵ħ֮ʱǡħѣħ̷УҲû֪ȥˡ˴شӻͬĸֵܣǶǺ˵˵ֻ֪ûйֵܻǴˣħ˭ȴǲö֪ˡ
⻹࣬Щ˵͵ˣҰѸĴˡȻ㲢ʶˣôҷʵʱôʲô
һ£ʵǻħԭħ̵ĵӣɵħеļϸ֮ˣȴȻħʶôˣΪŹ֣ҵʱйأֻȴҲûѰټ˵ΪߣΪ֮⣬ҲΪĸļһˣðһ湦ڵʱΪǿ湦ħδ޳ɣħ𣬹ģ˽ëҽˣҲһǰݴͣȻʼˣҾͲЩˡȴǴ֪ģ
˾ԲȥļϸΪոɱҵʦ壬Ҫ𣡡
üд£˵һûҲȥѰȴǺѰɾ͸ûͷˡ
ٲҲȥһ룬ܲҵЩ˵ټɡ˵˴ͻȻףôûһ룬ɲŸ󱻳һȥҲûءɵ̧ͷϿȥĵɱƵĽڰиˡ
ͷȴһСڵѸٱŸ󰡰Ĵ˾ȵǣСӻоȻһСӴϱһֻһ棬ȴȻǱһλʵǴϣֻùŹ֮


һٶʮ Թ
ֻŸѽѽһֱ佫кϺסңҲСڻȻԦҲˡһ֣ԪӳŸеĹɵĽӵ˴ϣͷȴٺһЦǱħԪСʱƳȥֻͨһŸĪУʧˮˡ
齫Ůͽ÷ѩУֻŮüĿ㣬ȴ˫Ŀգ²ʡƺʲôˡŮģȴǸıİŮӡڴʱֻһˮ죬ŸӺð˳Ǵһ춯ص磬ʪһԾϴŭĸ˵ѴŲģ
ЦŽͷƲ𴦣СǿЦţһŸ÷ѩĬȴѽѽĵǸ󰡣ʲôʱ굽ȥˣѵȥ𣿡ħʹʮ˵ãת۾ͽԼ¶ܲεһɶں˼ŸĪвôһ굽ȥˣ
Ÿŭƨ˭֪Ըһڣͺˬشðɡ˵žƨɣ׼ʩΪСӿɲͷһƨˡ˴󾪣æ÷ƨʱֳֽƷ䣬йһĹâƨɰһЦһƨһ
ʵŮô¶
Ÿգգ۾ϼİ
̧ͷ죬ֿŸҲϼ񵽣˵Ųɵƺաֻ˵һȴ÷ѩһָںͷϵôҲһ
鱧ԴίĶ׵βȥˡ÷ѩ󣬾ô¶μŮӵģ
Ÿұͷһȥԭ뿴羰ģ˭֪վڸ߿ԶôһͿһվôһλŮҾ֣ҷӭȥҲŵŮӽǰҪѯʣ֪һӢΰʱɥʧ־һͷƶҴҲû뵽ӢҲˣѽ˭ң
ŸĻû˵꣬ʱֻܱƺֻèצžĴҪļһ÷ѩǱʹˣʱǡ֧ŵʲô㳤ӢӢ𣿡
һѾͷĸţںЩӢˡŶһ㣬һ¡˵صһȭ󰧺һʱֶһȦȴĵţڿɾӢˡ
ŸӢԼͷ׵β÷ѩϸһİƣȴɵðһ˳÷ѩɵ飬֮г졣
ͷˣҴӸнӹʱѾ֪ˡϵԪƺЩͬء
÷ѩüǴأȴûмѵ˵⻹𣿡
÷ǰ𣿡
÷ѩһ÷ǰΨһˣǱȵܲʶ
ЦҲ˵ﲻ÷Ůأֻ˼Ҳ˼˵ˡ
÷ѩһڣûˣŮӲΪ죬幹ҲвͬأǾûзѪģ⾿ô¶أѵ⻹һ𣿡
֮ʲô¶ҲпܵģϹʲôã֪𡣡
÷ѩҡҡͷУҵȡƺأĿǰɢڣǲʱͻȣ룬ֻǾȹҲʧȥȫΪ
²˳٣߰ɡ˵־ĿɿڴŸץסС˵ƢҲԣֻգҲ׷˳ȥ÷ѩŮһɣҲٳ÷ٸڿն
ŸôҲû뵽Լȵһ˾ȻǸɵٶȾȵԦУɺһ·ǰȥ
Ц˵󰡣Ԧ֮ôԽ˲ˣĪǻڵ˼òСأ
ŸȻϳϣһС۶ȥϼһֲ˵ʲôè壿
ڴ֮ǰȶƳƺĴȻ׷ʡŸȴһףСӲǲ˵ӻͼҼ㣬㻹ҿЦ
ȻʲôıɲϹ°ϳǾԲԲѵ¶ģ
Ÿ㲻˵ҲµˣȻϴʦˣСЩҲסŲ˼ˣ
϶ʱˣ֪Ҳˣֺα˵أ
Ÿ˸ڱ˷űŹ֮𣬶ٸ泩ɵùЦȴƳ˳һۣȴҲûжԣǼǰȥ
˸߷ڲ֮ϣһƬ͸ƲĿ϶ٴʱڣֻǧһľ÷ѩеŮ²ʡŮӵ÷ѩﲻѣ˴λһΪ˾Ů÷ѩҲȥ̣ǲǻһڡ˴Խ˽ԳȥѰѾ棬ŮǣĳشܣҲ˵̲ʹԭط壬ٸ¶Ǳٺòˡ
ǣһǰ֮ʵǴΪף÷ѩŻǰгɡиȥأµ÷ѩü΢򭣬ȴ˵Цǿ
һӳߣڵĻ档ǻƵĶˣɳۡת˲֮䣬һǿĳɫâȻ÷ѩԣֻһ˱ȵŮ
÷ѩĿɿڴֻȵĻ֮Уһ˳ӭգһԼࡣһɫնһĽâ֮ɽѵء˺ȻĿŭ׿÷ѩֻ˲㱻ˣطμһٶ£һҲ㲻ȥʱ˫ۡ
ͻȻһӰס棬÷ѩֻԼһ͵˿ȥһ죬ʱӿ߿֮һ÷ѩ۾ȴǺ鵲סŭ׿
ȵСӣʲô
׿Ϻ㵱滹ҪŮ֪֪ʦ壬ʦĻǣòɥʧ־ɱĲΪˣ˵һȻƹ飬һ÷ѩ
ֻõһ뽣һ龼ڵϣֻ˫־𣬶ǿħ÷ѩ׿֮䡣׿ŭԭħҹ˵˫ֳֽһһɫâ𣬱ֱ׿һѾгˣʱ׿ʤһ𲻵òħԪһźΪɢ˲ݱɹˣȴĿұħ졣
ɴײһһȻ죬׿뽣𣬽ξҵĲȴǱ󷭷ɳȥûȾʧ׿縡Ӱڿٶȱƽ÷ѩԡ
鼱Сӣ¶ᣬס֣˵ٶǰ
׿ȴЩֻնŮ˵ηƮԲʮһŹЮųɫɢ
֪׿Ϊ÷ѩȥɽ׵˿Σȴ޷˵ֿܶɱ֣ɵļ١ۼ÷ѩΣһȻΪһ⣬Լ御赲ɱ׿÷ѩѩߣһȥģ
÷ѩ֪Լڴ˴ֻܽӸӣ䲻룬ȴҲ޿κΣ˼ҲɣֻһҧŮӣ÷һ٣תȥˡ
׿ʱ˲黯ɵײ˰ΣһųɫȻ׿б÷ѩıӰ׷ȥ
ʱΪһ޶ܣס˳ɫȥ·˲䱬Ȼ绨ڹһ۵Ĺâգһš¡¡ľ촫˳йδţӰѾԴֳ֮ȴšֻұһأѪ׿ὣڲסĲš
׿ȻϺ㵱ҪΪ𣿡
δ𻰣ȴһźֱǱ׿һɵĳ𡣺󾪣æסĹƣҪˣҰѻ˵
ȴΪ׿СһɣʮֲˬͷƢһҲǲܲˣӰѼܴ˵ɺͣٵĳ˫һʩչˡħ족еġɽơ׿
׿ŭðϺħһǰԸҰɣ˵г뽣ٶȱȻ棬ӭǰȥ
֮䣬ɵּŭס֣˵˫һֱ֣Ҷȥӭ׿¶ˡ
׿ĳɫâĺɫħͬʱײںϣֻǳɫâһ·ǰ쭣Ǵ˺ƱݣħȴӲӲײһһξҵĲţһʱѪеԼȴײһɽԭԶɽµһȴܽɽ庳֣з֮˳ȥٶ󷭷ɡֻһоƺһ˲䣬ƺɸתᣬʹ䱻ȴδܴܵĳвȻô꾹Ȼ˵زµǵˡ
һвһһ֮䣬ͣ׿ĳ뽣Ѿ˺ʺϡֻ׿սڲסĲţԼƽĺ飬һ˵ؿڣĸܵ˺֮еƽŭƺʱ͸еϢ֮еİ嵭ǲصľ硣ڴ˿̣ҲȻֻֿƽĿԼ
һĻĻ¸׿ǰЩջЦˮɥʦ֮Ͱ֮ʹ֮䣬סؾһʱ䣬˽սѽѷ֡
鿪ڵСӣѩ
סڣ׿ŭֵܣɱٻң´ټǾͲֵˣ˵յͷߣһˮȻ䣬ܽк鿴ϸ˵Լ֮ĻᱻϺ߽ˣ֮ļ尾ʧǡǽӻΪһâͶʡÿ죬ȥҲ졣
ãȻ׿ȥķһʹ
ŸͳǰŸ֪˼ȰϺȥ׷ѩɡɽ֮벻ʦˡ
ҲСΪ˵ãӹʢ֮ʱҲˡǻȥ׷ѩɣȾںηλ
ƳһۣȴҲȥ˰ɡǰߵôæûüϸ롣ܾӦ̣й©ȵڡͬȥĻв㡣ҿһǻɽȥ˵Ҫ
ŸͷҲãûСʦЩˡͻɽɡͷأ
ǲȥˣʧȥȶв㣬ȥɽҲǶв㣬ȥɣӲĴȥҲȥһЩδҹħħֵȥ
һɽԳڣƺ嵭ЩڴڵѹաĵԶտĴϣֻϵ
ǿ˭أ
ϵһ˫üšһµǵӲ룿
ʦ֣Լµϴ㻹ȴûڼڲŻǿҹħǵħͷҲϢĽ˵÷Ůˡ
ϵȻ֪˵˵ɱңҲŲΪʦŵ˵÷ŮǶǼģҲƲаħΪ񡣡
ЦҲδأϴɽȺΧѵǺ鴳ĻԶһ٣͵⺢ԼǲʲôµģѱᱻŮƭзŮͬҲ˵
ҡͷҲŴ벻йءԲ⺢Ķг¾ֹͶЩŹ֣ĻҵЩš˵׷÷ħͷǶ֡˵ħͷȻܺʦܲҴҪɱҲ練ƣȴΪûɱأ
ϵҡͷ⺢ԸЩƫ֪ģ˵ṴаɱʦܣʦĻǣȴʵǽˡ˵ǵʦֵĻΪأ
̾һ⼸ĵ¶ԭʦҲδؾǻ£ʦȻ٣ǾһΪɻʮöħУҲ˵ʮöħҲͳʦֵ壬Ҳͬڲ֮˵ҲǿԼ޵ġֻʦִսҹħһԪĴŲòʶڷħСĵаħʮöħܷƳаǰʦֵĻǾҷˡ
ϵõأѾɵĴ̽ȴǰϢҲûСŭɽɱʲôźð
˵˴ĵͬʱеһǿҵһʯͶ뾲ˮ֮У޾ƺϴֻ֮ڶһǵӳеʦ壬²ˣ


һٶʮ 
ʮһƬɫâ֮УȺƣһյյϣһյ޵ʮâʮ壬֮ҲȺ֮䲻סʣɽһ㣬۾ڴ֮ϡ
ɽΧһתϣɫīŨƷɽֱƹһѹǳݵľ֮䣬һʵʵĺŤ¶һ˫۾˫۾ϴǲϣסЦšźŤ仯һΰ˳ƶˡ
ֻĿţ룬鶯Ʈĺƶһֺâ˸ħ·ҹħᡣԭħ׼һٳħ̽ڵļƻڱͺ˴֮ѪħźɽϻȲԸҹħ˷׷ڤɽȥȥˡһҹħֻշڤħһЩɢӽͽҲħһ롣ҹħŴαɽӣǱ³ǧֱ꣬ڷħ۾Ȼ˸ɵС쵰֣òɺ֮ǡԭͳһħ̣תͷԸɡɳ£̽ѪħϢ˭֪Ѧӵ˾ȻԼͬȫ֪ȥžȶ֡
Ũǽǧħ̵ӣħʹŹ˺ħɽһһվȴӰֻһ죬һɺײϴϡʱ֮ڶ䣬׷ڣһ׷壬ܱҲйڶ⻪㼯׷ϣּڱҹħϡ϶ʱȶɢȥ
ҹħЦʲôʱɽȴҪʲˣܵסϷ򣿿߶£˵һȭ
ϿգϵɢĹ⻪֮УϵŷֱֳׯϡֻдʣһһԵصڶϸһ㣬ɽ֮䣬һɫϪ
ǴӭɽȺħ˸ɫ֪ɽħ죬ȴȸ޾ɫ
һ׷ϣźѹѹƲ⣬ν֣ǵǹڣһ곤һ쳹ȺɽҹħȻȭҲڸǲסֻǵѪڣһν֣ڣһ곤
һȫ׷ϲǵӣȴ磬˸ءǻͷҲ˵еڣһ곤ƽųѲټȡ֮ǿĶ־
һ̼䣬ҹħѾȭֱҡҷֹ䡣صһȭϴðನ͸ڣʱɽҡʯ׷ɡ׷ӿ䵽֮УŶסҹħĹ
ҹħǾ˵ǵӲɵ뵽ʦˣǱˣȴ֪ʱյȴһҪͷʶжϵһ˿֪˿̱ɽ̮Ҳ֪Ī˵羪춯صķưҲ֪֪ҲֹͣΪС
ҹħȭңٶȻԽԽȴһȭعһȭ󲻵׷ϿյһҡҡѣΧɽҲ֮ζһٻļ
ϣϵɫ죬ŬԪʩŵ⣬˹ͨϵԷϵעϴ֮С
ҹħĹԽңϵĵļ죬ǵΪ̵ĵزϵֽ׳Ǳϵ˵ͷϵܣһԱﴫ˳ϵҲ׷ȡԼУһסȻһƮɢһ죬ֻɽԴ䣬ȻҲӣϴȴȶƺõĳ֧һ㣬ڴڲȡһƽ
ۼΣٵȣķ𿹻ˣǴȵǵǾ󣡡˵䣬ƶվ۴ֻڵΪԲģſ˫ƱȫתԪһٵ۴
дʣ˫ָһһתٵԪһɴִʮɵɫ󱩺һͣ£˫ַǣԪҹħǵԪ͸ҹħȥ̺ȺȻϵʱħ̵ħԪɵԪȴ͸϶
ҹħЦһĺãӾСʿͣ˵һŨΪ֮һֻұ۱ǣͻأһħۣ׳˶ΰȭ漴һȭ˳ȥʱ糱ǵȥ
ɾײһʱ䣬ҲΪ֮һһװľ챬ȺֻһӿؿڣԪ֮쭵쫷磬ΪԲģӿȥֱȺһѪӿΪĻͷŰһһѪ漴ֱѪ۲ȥɾǿվԭأ¡˸ǼᶨΧһɹԪ͵ϡ
һҲҹħΪ֮һȴû뵽ȺСʿȻô׶ԸŹվҹħһ˫۾Ĵתںʱҹħ˺ǰ󡣶ɽ˿ľګ鶼ƽ죬ȲҲʹ˿һԹ۵ģ
ǿѹ·Ųҵ𵴣ٶȫӵܵԪ˫ַס任͵˫ָֽ죬ȵͣȺħһбб͸ϣħɨȥֻǹһ㣬Ѷ鶯쳣׽·
ҹħޱһӣֵȴǹȻԶԶ㿪ҹħħħ̵СֻһҺ𣬶ʮΪĵ͵ħ̵ʱΣһѪƮȴ֮УһһڵħնһֻɽȫɼɣֹסΡɽɵðľĵɹȻ鴫
ҹħһǵգɵŭ⣬һ¡ֻһž޴ƺһǣбţ͵һħֻһɾԼһߣվΡͼһ׷ϣǹӿȥڿ֮з¡¡죬ƾˡ
ϣϵɫһ䣬߱ԪԮǽȺԪͷ۳һʮɵľ޴Ԫֻ׷ת˸
һڰը죬ɽΪ֮𶯲ѣǹײ֮ϣֻһȻ˺һӣһĳ˽
ʱŷֻ˫ƳӴԪһǡֶȻײǹ˺ϺѾǿ֮ĩһײʱž֮ɢΡԪǻΪϣֲ˱˺ѵϡ
ҹħЦǻ֧Ŷãǣң˵ԽƲ㣬ֻ˫֣һɹɺ׷塣Ʋϵħ̵Ҳ׷׸չһħ׷Ͽյϡʱ֮󣬳ǰֹ
ϵһ֮£ɫʱѪתΪҰףһҧԪǲֻͷȻ˼ּ֣۵ٶҲ˽һϵϴ֮У巢һ⣬׷嶥
׷嶥ϣ˫ֳУһڷ嶥ϻȫ˵Ԫϣ֧׷Ͽա
׷Ͽյը죬𵴲ɽɢȺһҡֻȻһ죬ҡҷ׷ϵٶȱ俪ˡƲɵĺɨϴΧת˲ˡֻϵͷϱžһϳأϵ۵һѪ
׵׷֮֮£˺ȻأԲЩʱѪֹڳĵһһһѪӺȻڵϣѪֹн˴󲿷־嶥ʱʮʬ塣
һվְγڣһ곤
׷˷׷װγڣһ곤һʱ䣬Ⱥ鼤ߣӭǵضħ̽ͽ
ڴ˿ֻ̣һХƱ˳֮ħ̵Ӱű˺ƬڻĶˣһӰ̽УƲɵҡһգ۹Ȼɱҹħгһųɫâһҹħġ
ҹħһٽ߳Ƴϴ󣬵ϴȴǼɽɣʵӴ֮ķħԪ˿ҹħϢ׼ʹ˴ɱ䣬ȴеһ񲻿ɵɱ˹Цһϻʲô˸һƴҲͷұ۱ǣץȥ
˭֪ǽâͻȻ˸תƹҹħֱ۷ǿħԪת³ȥҲż׹ȥҹħ˸աֻʯһ׹ͻȻгٻ죬ڵʱҹħȥ
ҹħȻϴڣȴеСһȣһȵ˺Ѿļֻǳǳһȴҹħŭ쳣ĿǰΪʲô˿˵һƲɨħȺ֮Уʮ˲ҽŴƶ˵䡣
ʱ˲ȵ䵽ǰ漴ڵأ׿ˣʦˡŻһ׿޲ϲӡһ׿ģ
ȴҹħǣɱ˵˫ֱȭ±ֱһǡ
׿վһͬʱУ׿һдԪӭҹħһȭȻĹԪȴҹħħԪһƣۼѻʯľ棬ȴȻ˵ԪУһĻҰɫԪ۽ʱֻ֮Ȼһ죬ɾڿըನȥʱɽʯĹ¡
ֻؿܵػֻеһƣѪӿֻ˵һӷλˡ˻ͷȥȴǶλʦ
һ˸߽еҲ֪ͨƶһλʦֲ˼˾㵵ķ˵֮˾Ȼϴɽʦƽˡ˾ȻܹǰӣڴΣʱ̳ԮȣʵǴȺϡ
млλԮ֣¸м
˵ʦ˵ﻰأħǴҵ¶ɽһҶҪ˵ЩҲ翹аɣ
ʱϱƣǧħ̽ͽɱֻﲻǴȵʦǣҳ尡֮̽У裬ȺħսһԲҲ۾ɱЩаħΪʦ𰡣Ӵڣӽħ̵ӡǵλʦָ٣׷׷ܲĳɱ
ǰԮĶҡɵҲǰȥǵӲս
ħ֮Уһͷɫˮ̤һСƣȺкֱײвֹȴɽ޴ɵڴɵһСֻһ־һƬ裬׶һħˡ⺢ŸСʦСƶһС鼤ʦʦǵĸ٣ֻñһͬսҲǸӷ³ɱסĴߴٴɵ񱼡ɱȻʮħ̵ӱСƶƶˡ
ս¾ʹֻɽϿɱ죬һѪƮɢɽ䡣
жҡԮ֣ħӴħõĵӣ뺷绢һ㣬һħɲٵӶħ֮¡
Բ״ʱרħõĵֻ֡һ̣Ϸƫ꣬Ʈĳķλ̳Ƭ̹Ѿħ̵Ľ¡ֻ㲻ͣĴѰħõĵ֡ͻȻһһԻ͵ĵԲ󾪣ؽȴеұһᣬһ첲ȻһʹӿԲֻǰȻһڡ
Բһҧֳϱϵĳ˻ߵĺڣһ곤ѳһѪˡŭĳնұ۵ɽֳɣϱһС̵Ĺâɽһ־һ˲ԲţۼþҪһϣǷ転һ彫ȥ˿Ҳ֪ܡ
ȴһصĽббײɳȥȴﲻǸɽĵ¾ԲһǵȴﲻǼͷӹϿʱѪҲ˲ᡣԲû뵽һԼϵĴʦ־Ȼȣɵʵʦ֣
ﲻǺȵڣһ곤˼Ǹ˵һԹɽĴʲôԲ˵ͷʦվһֻһ磬ɵҡͷβı˹ȴСƶʦΣվһ翹С
һߣҹħͻȻܳеʿһŭô˰·ɱƻĺ£һȺоȻһ޳˲ϺУǴ˶ԸѾôˣɺ֣ɵһתͻһšȭ˳һ˹
վҹħǰǡҡǿߣΪߵĵʦһ磬ƽٳ֣ȴǲö֪εˣΪѷˣȴҲ̤ԪӤڣһͨСӡȴǸո޳ԪӤ׿ʱΪѾԽλʦͶʦ֮׿˿ɼǧǰĴħͷһȺ˺޾ɫʩƽѧߵԪƿնӭ
ӭ˵ĽȭһҰɫԪͳۣһײ˶ʱѿֻÿһԪ֮ѾľȻǿӲӽݷһҧ֧ŹĿһ˿˿Ľâ֮Уǽâϣסըţ֮ȴ׿ĳ뽣͵ĵʵǿԼ֪ٱħȺסƣʱƱ仺֮ʱֵסҹħһȭֻ׿Ľâǿǰȥÿһ֣ͼ׿ɫ԰һ֣ʵޡ
ͬʱһߣֻɽľګһʲô󵶹һһﲻǡԲˡﲻǺԲŭһ˫ӭŵȺֻһ죬ﲻǺԲĳͬʱϣϣȴֻһ졣֮죬ױȡһ޹ҰСƶСƶ˫ߵǽ˲ǰֻžž죬ߵǽȻܵסǵƬ̡ۼСƶҪһΪ룬ȴͻȻһסСƶʹɵ˲˳ȥ
ֻ˺°ܽҲҰҳһƣδ䣬žһɽɽƵȡʤԼĺ飬һŭ־һĵʲôӶһϣ
һĳȴСƶʹɵбӿֻɽһ֮УȻδһϣ֮УͣЪɽؿصУһѪ˳Ųһ棬ٶ˺ϡȴԭϴԵ֮ĥ´ζԸźһʵһűԪһƻΪϸСĿɽôϬҲѵסϸɴϸСǧٱԪʹһ֡
Сƶ磡ˣɵҲĲȴȻһ죬˻ͷȥֻҹħն裬׷ϳʦ֮⣬ȫѪһƬ
鲻ɵôŭ񺰵ᣬ⹫ڴˣ˫ȭɫԪȥһͨȭưһǻŭȫ˳ȥƺĶˣ˸ɵǸ˵⣬ʲôںˡ


һٶʮ 
׷Ͽգ꣬Ԫһ֮֡ʱѾΣֻһ֮УѾ쵽˼㣬ڳǧ˾ȻֻܹǿĶֻ˿еҹħ
ʦ֮еĺ飬ɵΪ֮ݡ⺢ӻǵǸʲ˿յ𣿻ǸĲԼǰĲɱһ˻ӵĺ𣿵ڿŭ֮£һɱȻ۶ɢȭƳҹħ鵥ÿһȭ󣬷˿һϸνϵ̼ǧȭǴȭһȭ𣬽ϣ޶Ͼ֮ʱ
Ҳŷȭĺ龪ﲻѣ뾭ѵ¾ȻΪʦŶƴû뵽꾹ȻܴȭơУǲ˿ȭƣδʲô˲áмȴ˲֮ϸ˿ȭȴǽǿԪѹ౶û˭˸ȭеľˡÿһȭ̺һȥصľĺ޷˵ܹԪкȭȭƣһȭѾѵãοǧȭꣿܲ˳Ծأ
׿鸴ӵĶŰеĺ飬ںľȭƣΪһ𳤴ֵܵġŶԺֺͲҲмؼʱܹͦ˼Ϊһţг
ʦ΢Цеĺ飬һ˫ųͶǻ۵ĹâԶ˸࣬ʦĲ׺׿ĺ飬Ҳ˵սͳľٶȣǵɱһɱһƬάʦϵ;ġƾʦΪһ۾Ϳ˺Ѿ˵ҵԪӤڣǽǺԪӤȴڲֳͬ״̬ȴʦҲġʦο⺢ں쳾˻ȴɱһų֮ģʹɱڵʱ̣˼ûаֶ񶾺
˿ҹħȥҹħһ飬ҲһԼҪҵСӡֻɫƮȻڳĴ˿֮Уڳһĵȥÿһò˿Ĳ棬ǧķţûһ潻档ǧ˿꾹ȻûһմֻһƮ˿һֱǰУɲǼѾĻƮһؿڡᲢõ÷ҹħԵ׾٣֮
ֻһͻȻ˶ֻȭȻһ㲻ɫâȭͷԪ߶ȼУ߶ѹסǽԼħɽħķţ˺ȭƲŴ׷׷΢ľ硣
ʤǿϸȴɴ̴̵Ƥȫһ㣬ƻȻǿµġֻȭͷĺĶײһһСĵųһ貵Ĺ⻪ҫ۶Ŀ
ֻúһ죬ӲȥɫħȻԶ߽⿪һֱһ˵ҹħӿȥҹħ΢΢һоﲻѡСڴ֮ǰԼ֣Ϊ˵ҲǳͣȣȥԶһȭھϿǴ˸ƽ֡ѵϴξС֮˽̸СһЩʲôɣ
ȴ󷭷˶ʮ֮ȻͣƶˣţסΡһѪӿƮȥȻͷ̧ʱ¶һ˫ǿᶨ۾˫۾ŶҹħҪҹħĹ壬Ļǡ
ɱڼѪ죬ɱ󡣲в֫ϱ۴ӿ׹䣬зıըɽѾΪѪȾ֮˺ߵ㡣
һŭ͸ŭһڵĽ⡣ǽ׷𣬻һĻߣеҹħ룬׿һĹ⻪һŲƽϢŭһǳԽΪһ⻪Ŀ绪
ҹħɵĵɽôЩţǲɱСӣ֮Ļħ̵֮أ뵽ҹħħԪӿ־һƿնâһһɫӭɫâֻȻһ죬ɫɫâཻϸСײϵıѿ
ֻ׿һѪӿ󷭷ɳȥȴһĻһĺ׷ţ׿ؿڡԭҹħƿնͬʱȻһָ׿ؿڣҪԪ֮ʱءȴͻȻʲôڿһһӰȻƾճҹħǰ˳ֵͻأסȴǺٶʩչ챦ʱʱյƣһȭҹħŴȥ֮һȭⲫ
ҹħò֣Ȼڰ֮һɲǼ䣬ס˺һȭδ֮ǰҹħһȭѾ˺Сϣʱеײűֻһ죬ʱƲ㷭һӻΪһײɽȥһ¡¡죬ֻʯŷɣһƬǽ塣龹Ȼҹħһȭɽ֮Уʧˡ
׿״һʹŭһٶҹħɱȴһҰɫԪ֮ǰҹħȴŭһҹħͬʱһͻȻתз׷ҹħȴʦҲŷϡʦһһƬȥȴǷŰơҲŭҹħΧ˹ȥС꽣ϵҹħȥ
ҹħΪڶΧȴ˿ţֻȭѸޱȵ˶Ժһȭ˸ħ׾һħаꡣһ˿Ʈ׿ĳ뽣ֺͣЪĻΪգײʦؿڡźƮƮٶתΪᣬķкƸĳ˵ĳವĻΪһ⣬ɳȥ
һϵж쵽˼㣬ֻɲ֮䣬ȴѵһһʩչ˵Ϊ˵áʱʦİѾӡҹħؿڣȴؿȻһģʮؿڣȻһơȴصһ죬ҹħƺһȥƿͣȴɽһӴϢ䱬˲佫ҹħĻħɢȥҹħ˫ƻһƣһκâཻ֣ħͬʱΪС
ٶȳ֣ҹħһȳȭӻΪһ꣬תȥȴôҲܲҹħһȭƣ֮һƺߣµ䡣ҹħκ޹ҰһĳǰȻһ޶ܣȴﵲסҹħǿֻһ޶ѿҲɳȥ
ͬʱһӰĳ˵ȴ̱˵ħʹŹˣֻצǣһצץ˵ʺȴͻȻƨصһը˻ɵһУعͷȥȴͬϲ͵Ϯռ˵Ÿһ״ƨϡŸСʦŹŭһתŸȴȻһɾײѾϡõĺϣȴǴɵһͷķ˳ȥ
һߣʦ˺׿ҹħսһʦţȻһενɫѪʦƮȻ̬꣬˵ʤȴʱĹ˺׿ȴңΧҹħתһδεĹһδεıˣȴǿļսʦҲΧҹħֹȴһغϼͽҹħɣֻʦڵ׿ܹǿҹħಫȴҲ˺ۣ
Ȼ䣬ҹħŭһһתתۼƺǧħΧ˴ȥֻ˷׷ƵգҲΪߵʦֻɫ԰ףָأ֮޴ȱŰɿ費ֹҹħ
ʱħ̵ɵ֮ɱҲԽңɽȻٶںϣԸѰȴһϣ񲻿ɵڴʱһд˳翣ʡһˮɽϡһεˮȻƮ䣬
ɽ΢΢һ㶣ٵһͣ٣ɱͻȻһˮؿڣֻһˮȴȻһƶˣ糱ǵء
ڳҲͬʱһɵֻеˮʱһɹƢˮȻǾޱȵɣԪ˲ںϣʹֹһ˲ָԪΪҲƺлšƺĳεĶǵɽϵÿһǵӶǹһɽһӡ
ڵصԡһƬ֮УͻȻſ˻صˮУͶ죬һۿӵٶȺתšڶ֮УһϤ׽̫ɵ˽̸Ǻӽ龰
ҺɵĵȻǵһȴҲеһˬƣħ˿ɾûôˡÿһζһֻҪմһ˲䱬˵ǿɽȸֵֶܵοħ̵ӣħ̵ӷ׷ɽȥһʱ糱
ҹħͻ꣬Ҳɵסˡֻ翵һӰգֳһ̬жѣȴǱҹħһȭɽ֮еĺ˭ˣ
źһգƻۣ˿ҹħ˿ѾⳡеĹŹֻ֣һſ鲻ɵľΪµЩƮ˿ʵѾһӴ֮ķԶʣ翶Ī⣬Ʋڡÿһƺһ㣬һմͻųǿ޾ε
ҹħһƬ飬һ¡¡һ죬ܱѿһǿҵԪǿҲܲס˫ϼʱѿѪҹħһľɵ־壬ȴ󷨣֮һǿҧһħԪޡֻһħԪͷۼһɡɽȥһ걬ҹħͷֱȫѣһʹѵּܳɽѪȴ꾹Ȼ׷˳ɵûɢԶȥһգʧ֮䡣
ֻɲͣţɽҰѪ۳ϴøɸɾɽ࣬ӲԴ䣬ɵУϵӯ૵ĵĪǾʦүġ⺢ôģ
ϵδ´ɿɽʦүŵġ꡷ȴԭ鱻ҹħһȭɽڣֻǰһƬڣȫʹѣһԪ󣬾ȻȥһԺü֣һԺеֳ︡ʱſɽʦʱڻУɽʦüһµ˿̱ŷȴһ֧֮ӡ
ڲ֪У˱ȻȻڴӵһʼеȻһӾۻǧ֮õͨˣӴϢԵɽÿһľÿһʯÿһɢ۳һƬƣ䣬Գɡ
ǧǰɵĿɽʼʦ󡶴꡷зֵ첽һƾö죬ɶ̺ȴ¶ɡǲʦİأ


һٶʮ Ѱ÷
紨ʡս֮ɽƺԵøɢѪȷѲ֪٣ȡ֮һɽòﻨ㣬ɺչ˫ᣬȻԵõȺ֮䰿Ϸ
һս֮һɨǰյգӵڴƽѣյչأһϵж˵Ӱ˳Ǿ䡰ڣһ곤ĸ£һǹӵУս֮ǧƺӳ죬ҲŽ
λ̴ս֮ʮӲսּ˴ˣȴûһӵηں󣬸ûһӵӣһ˵ʵܿɹȻϲ֮࣬Ҳ˷ͷۡ⼸ǵֽˡԭ˶϶жڼ飬ڼ鶨Ȼڴս֮¶ЩţԲڴսʧȴһұۣﲻҲˣŤתǬʩչ󡶴꡷ħ̡һȴ֪ûɺˡ
֮⣬һҲƲ֡ȴ󣬻ħΧĺ顣ԭԴս׿һԲĻصҲû࿴һۡں鱻ҹħʱŭ쳣ȴսȴ͵Ļᡣ
׷׿׿ȴŲ齫÷ѩλʦʱֻλԴŲɣȴŽɣȴôҲû˵ħ֮лħĪ÷Ůſİɣ
֧ʦʦѣԺ̬ȴЩѱǼȶ˵СʦĴмֲСӴΪҽѣŴθɴ鷳Ȼ꼰ʦţʵǰ޽ӣȴ֪ζˡ֧Ӽ˺ǱȥԡƽõʦǹȰ÷ѩջޣʡǻ
ֻŸСʦСƶԺĻŲɡʦͽٶط궼ʮϲŸСʦ羴ϲ֮СƶҲԽԽϲԼŹֵĴͽˣʱͽҲͷۣ˵ʱıĨڴɵϣӶһ޴սĹ
СǣɵɽϳײȥòֺµļһԴս֮Ӱ˻һͬͬסһͬˣŸʹɵСҲ룬ɵŹ󣬵ǲա
ƣȥ׿Ҫ˵ȴ⣬׿Ǿ仰ɱŮǱ㲻ֵˡ
ȻŨأɽƺһμţת۾ȥˡһ죬ԶڱƷ£ŶСɽɺ׳˫ɶԣɵ˼÷ѩҲûȥѰѩĴ㣬ϸһ룬ȻѾֹӵãһȥɲǸѩĸԼȵЩ鷳
ȴЩ벻ͨȻϣƽȴΪʲôֶѩĹϵţѵ֮䵱һԽĺ蹵뵽̲ס̾һ
ȴ˵飬ʲôأ
ͷ֪ʦ塣תȥֻȻվһ˫۾Ȱ͸ЩСʦ壬ѩ޹𣿡
΢΢һ㶣ȻŵģǶǺúӣȴ¶վˮʯһģҲ̫ġ
˵ͷֵʦ壬˵ô𣿡
ĿһƬ̲ŵ鰡ʵʦ˵ǲϲѩ
ֵ˵ͷʦ壬ϲѩģҲϲҡʲôأ
һݣ鰡˱ˣҪʦ岻֮ҲкõģǱϾ࣬ȴұͬ޵֮˽ıһסĹʹǺϼ˫ҲȷʵǰѲһ֣Ϊ˲ɴ˲޵ħϣŲѶΪ֮ġʦȰ㻹ǳͷһ޵ҲյŲ
ʦԵҲʦǽǵΪһ˰ҲҰҲҺޣʲôζǻûζ޵кãӹܵԼӣȴܲסԼһģϲ˭ȴǲɵġֻˡ
̾鰡֪Թ֮һýġԭ;ո񹲷ߣգҲ˵˵ԭǲصģʦȰл۽նԵǣ˵˴ıѾڹ֮д˼࣬ǻӣֻ´˿ʹˡ
һƬ֪ΪãųȰ裬δ죬ȴѵѩػʲôϵö˶˵ȴְʲôˣ岻ʦʦŲãɵˡҲȥƾʲôѵҪһɾǿǿӲأӿͷһԲĵա
ˣɵ̾˿Ȼȥˡһů紵ֻⴺɽ޶˵ļįͻȻ÷ѩ˵Ƕλ÷ѩǶǸΣЦ˵ٲҲҪһ˽ˡ뵽һ߸Ծ˽һҾһѪҺʱڿһΪһ̣ɽ⼲ȥ
ԣɵСݶ̯Ƥɹ̫ͻȻһıݶͬʱѿֻһɽȥȴǺĸһŴͣźʧʣļӱǿﴵһݶޱٶ̯˶Ƥ
ȴ˵һ·ɳɽȴԶԶƼǰƶվһˣ˹ƮƮο࣬ȴƽˡ鲻ɵһ죬ڴս֮󣬶ҡɽԻɽȥˣôֶԷأĪϴǸӻû⿪Լ˵Ĳɣν£ܲǰӵɽħ̣ƾһƵǸˡ鲻ܲãֱ˷ȥ
ͣǰӺݼˡ˵ƶ˸ҲƴǣȻֻ֮ɫ糣ŭ⣬ƺѰġ
ֵ֪˴Ϊ£
ָһƶΪСӶģȥ˵ɡ˵ƮȻ䡣һһСɽ֮ϡһʯϣһ˫۾ϸź飬ȴ֪Щʲô
ֵѰСʲô¶
˺ãڵҡһûͷûԵĻ˵ֻкһ㶣ȴ֪Լƽˡ˼˵Ƣʱ򣬳嶯ֱʣ׼ʲô޷˵ȥǰӵţҲһͷײȥ˵
ĵԭ˵Ƣ㰡ΪҪҵıء
ֵֻֻСӸӵΪڶֵ֮ȴй
ٺЦ˹ˡһ֮ǫ顣ֻƨԳѵ㣬ĸڿأСӣǰӻûأ
ĵⲻԼһ١ȴ˳һǰ¶ͲˣСȻ쵰ǼʦҲʣǾʹһʹȴԵʡ뿪ɽ֮ǰ˵ἰǰЩǱǸħйأ¾Σɷϸ˵
۾һĪ֪Щħ
˵˵ͷȷ֪ģֻǲ֪ǲ˵Ǹħˡϸա㽫÷ѩĻٶԭԭĽڵֱڵƵƵüڵҡҡͷ÷ħмָ
ȴûж˵Ӧûʲô״ɣöġ˵ϵħ𣿡
˳Ƭ̺ڵħԭɵһλǰӦҵʦءһһɵõµ棿
˵ǧȷԭһأ֪֮٣һֻһ֪ˡǹϵһһˣʦֵĻǱƶҲٶἰˡħԭһеһλţűӣʦСһӡʦӻħ֮УŻ˭֪һħ̱Ӵȫޡȥˣħ֮ңһֱٶǰǳǴս֮󣬷Ÿһ䡣ҲʱˡʱǳսнԺδʦڻس;ǱӡδʦһħװΪħǰ֮֡˭֪˵žһƾδʦ࣬Ժʮɱ֮Ȼħ졣ɱʣһСɳʱס֡龰ǡɽʦϣʦһ۾ϳСʦܣѵ⣬ʼԵɡ˭֪ӵʦ֣ѾǱˡڽħϣҲɱ㣬߰ɡʦȻưոݣӹ˵ãȻϰһޱȵħʱʦ¡ʦΪҪʦţȴʦ֣ҴСһֱΪʦԱҶħ̵伮ŷִǰԭˡʦ֣еͬҲ㣬ֻպֻǵзˡ˵ҪȥȴɼλʦΧסһʱŭɶһҪͽءȻѳأȴ飬δʹɱ֡һɱλʦ壬ԼҲ˶ȥˡԺΪܣǰڲᡣȴڰѰô䡣Ϣ˵ħ¶棬λʦǰˣȴʹһȥءҲεѰãȴټҲҲˡ˵̾˿㷽˵ǸħǲǱҲܿ϶ֻʦ˵ָҶһ롣Ǵ֣ɶԲסˡ
˺γԣǼаһ˳еȴûиϵġʦֲǲ֮ˣο˻ɽΧһҲǸмˡ
ҡҡͷǱˡ鰡һм仰㰮ҲգҲգ˵Ը׼һֱǰ塣ΪԼǶԵģײͷѪҲϧǵʮ꣬ϰȥˣʱٿǷǶԴȫȻͬˡм˵ȴѾ޷أʱ֮ˡ
л̻壬ǵΪܹ˵˵±Ѿ㹻ˣ֮¶ֺأǷǶԴСҲܲ࣬ȥɡ
ֻСӱһͷ¿һ㲻ɵô˵ЩΪãӿȻӣȴʦ겻ǰһ㣬ҺΪ֮ɣ˵շȥȴû뵽ԼҲǸ¿Ƣ
ҡͷϵȤأͷˣȴִԶȰңʵǹһĿʧ֮󣬺ĵȻͷ˶˵ħ֣ѩһȥơ뵽˴ſ˫ۣ޴Ԫ˳
ųڸ߿˳¡ϽˮͣϢĹ򶫣дУľԶԶƼɽԴɽΣתȷȥɽ룬ȴһŨɽðǷλȡ鲻ɵô󾪣ȴ֪Ⱦʲô¶ӿٶȣӻΪһ⣬Ũ̴ɶȥ


һٶʮ 
ڲԴľ䣬һŨڶ𣬹աŨ֮£һƬǽ塣ۣߣһƬϱڲԫ֮УŨ̹Ƭ澹Ȼǰڡ̻¶Ļ֮£ԭȵֱ׵Ĵݻˡ
鼱ȴһ޴Ѫ֮УߡȥʱΧųǧСʬ塣ǰֻһëĻҲ촦ڵÿǰһΣܿһʬ壬ӵܣսʿսʿԶԶڴǰְصսʿǴ޹ȸԮսʿһĻĻ״ֱúĵѣȴ̡֪ѩ÷ĸ羿ˣ˭µѪ
һĳ壬ȴ˶ɵôѩĸ磡ɽȻصǺԼȴ˻Ӧ
ڱ֮ƴѰһ߾ߵʬ屻˳ȴʼû̡ѩĸӰӡֱ³ۼѾʮӵܵʬϰپʬ֮ϣֱ֣֮ⷬȴ֪ѩܷ⡣
һ΢˳ವı˹ȥ˫ɿڿ渲ǵשʯһ¶˳һѱˣȴȻһϢϡ
鼱ţѰʲôµĶ֣̺ѩȥˣ˵䣬һԪӿŵȴȻŵѾϾʱˡΪʲôдһȴƾǿһڲʵŭɡ
Ŭ۾ǰǺһŽֵҪ˵һ죬ȴһѪӿ˳ӻн־ĵҩѴѵϵĿУһѣȴҡҡͷ΢ĵûõģӡҪˣȲҡú˵˵ֿȳһѪæҵıŵţ㲻Ҫɣټһ£Ҵȥˣ
ҡҡͷˣӣ˵Ҫ̺ѩĿǰΣգҪȥǣƬҲܵ󡣡
ǿҧصţʲô˴㣿
͸Ŀ־壬ͻȻץסֵʲôҲ˵ˣ޹ȣ̺ѩǶܵȥˡ˵ϽһģԴȥ޹ȣסҪ죡˿ɾˣ˵ͻȻȫٿʱѾûϢֻһɫԪӿϵ⣬̼ɢء
ֻһɱӿͷȻΪѣϴѩʱȴѾ֪ȴǸȵˡۼԼУɵһѹҧҧվȴϸһ޹ǡƸոſ޹ǾԶ㵱ܴȥ޹𣿡ǿ޹Ϊһǣȥ鲻ҵֱ׷˳ȥ
޹ǰٶȿþˡԺԪӤڵΪȻҲǿٶȣҪȴǲܡ޹Ǿһű޴мϴֱɳȥһ˿ַɳǿ޹ϣҲһмĸ޹ǰȥ̼ɹɽ͡
ڳɽ䣬һƬֳǰ޹Ǵźȥһ֮һƬڡУԷ۹գֻжܲᾣЩ֪ĹŹֲﾹȻ䶯޹һ·ǰͻȻ޹Ȼ³ȥԭǰпյһھĴ󶴡ĵѵ޹ڵ²ɣ˼룬ȴͣЪ޹һ·³塣
ڵضƬ̹ͻȻǰһֻǰһ͸һƬ⡣ɱ֮˹ͷһȥֻǰһ޴ɽȡԶΰߴһǰսʿһǰǴ֮֡޹޹ΧѾʬ壬ѪһƬѪɺӡϱ۲֫洦ɼս֮ҵԸӡ
Ȼվ޹ſڵĵ˾Ȼֻ˶ѡѵ˾ȻɱʬҰ̺Ӳò޹ȱѣۼ޹ʬǶѻɽƺҲǵסˡǾʲôˣȻ
ݺ룬ǿ޹Ǵź޹ֻ޹ǰǧսʿž޸ǹס˷һɫԪǰ̹䣬Ȼס˵ĽŲȴδǹʲô˺ȴ֪˾жΪ
Ӳŷɽ޹ϵսʿŭһԪȴǽҲǰĵˡ˫ӶȿʮԪȴսʿ˸߽еĪˣס֣ȥȴվսʿ֮Уֳһ޴ԭ΢ֵѾָԭΣ׳˶뺷Űվȥ
һʱԪ׷ת޹ǰˡֻȫһһȾİ£һɫȴҲ纮һ㡣ֻһ̡ǰɢһƬ׹⣬׹⽫УסǧٵɫԪһɫ̬Уżһ֣һ֣ʱսʿѪģǺƳۿ˿ĺ飬ȴֻŵ³룬벻⡣
һ䣬ͱһѱסˣֵܣôˣ
ǿͣͲǰ޹ǵ״磬Ѱѩǵġǿɻʲôˣ黰δ䣬ֻһߴʱʮսʿ߸ԾҪӵסƥĵ⡣һƴƴ˳ȥһɫǰ׹ײһֻһ죬ɫʧ׹ȴȻǿĳ˹Խսʿʱսʿ˵ء
Ǻ֮˲ɵһȴû뵽ȺоȻֵܹһ֣ɵٶȿһۺ顣ǳԾСһԪȴȻ֮ƽ֡ҿһõֶĴƣӲӲֻһǣԼҪڴˡѵ˵˾ҹħҪ
ȴֵܣȫ棬ȥɡ˵ƿţƽ޹СֻһĴվֱֳеսʿԴսʿվʣӵܡһ˳嵽ǰϺôˣȴò÷ĸ硣ֻһ˺ۣƣֻһ˫۾͸ϲɫ
鱧סĸ磬Ѱǵġ
÷źֱﱼȥкѩϺˣϺˣ֮͸˷ܺϲãڶ岻ɵһȻ֮ʣ˸ѰСӣȴ֪ĸ羿ڸЩʲôѵСӾȻͨ쳹֮ܣԴˣٲȻĸˡ
˻ûȻȴ÷ѩԴ˳Ȼ֮ǧҲһӴ첽˳ѵСӵǸ˲õ
ֻ÷ѩһͷ˽ĻУʵĿ૵ĵţ˼Ѿ˵Ѿˡĺ󱳣Ѿ˼ˣҲ˼ʧģİɣѩ˵סѩһ˫裬ͷһƬˮ
ֻһ÷ѩһ죬žԼǰȻЩʧ̬ˣ֮ȴԽƿ飬ʵôҵģ
̺ǧ˸̯ƣ¶ǿ޹ǵǰҡ˵Žǿ޹˫͵С˫Ŀֵǲӵ˵أֻҲֲ֧˶ˡ飬ΣڵϦֻ̱ѩ뿪˵أץסǣ¾Ͷмˡ
÷ѩ޵̣ҲߣҪ干
ǧȵʻѩѵ㲻̵֪ĿеŮ¹شȴʤ˵ֻҪǻţϣ𣿡
棬̴ѩ뿪Сֵһսף
䣬÷ѩսȴܹ뿪Ҳߣ
ȴһĵʲôʱˣǾȻ裡Ҳѹ˼һˡֻһ˺׵ĳڴ֮ϣ̺Ҳû˾νġҲֻǸеһ֪һֽ˴ϲ÷𣿡
ȻǴվŵȴ÷ݱĸ
ʧݱϻ𣿡֮Ǽӻؼҵĸףʱ۳佫÷ݱһۣͻȻΪ֮һЩϿɻ𣿡
ҡͷݱ㲻𣿡
÷ݱһŤкãȻɻңҲա˵䣬÷ݱǿһ񣬵ȴ˵Щʱ̺ٴ徫Ӣӵ뿪˵أֵҳӭУ
÷㲢ս
÷ݱһѾס˺½ŭƨ֪ľʲô֪ѾԪӤڣƾи˼ƵģӺúû̺ȣЩԵ÷ˣкʧĲ㣡̡̬ĪҪʱϣ
̺Ҳ֪֮ʣĲҾ磬ɵӲĳָ˴ϰӵܣ˻İ裬ǿӵһ߽ͬ޹µ֮ܵС
÷ݱ̵˵Ӱʧܵڣɵ쳤Хֵǣɱ˫һȾ޴ʯӦ촷ۣ˸÷ݱ˳ȥ
ȴ˵鱻ǧקܵһ·ǰȥһսʿǰͷм̡ǧ桢ѩ÷ġٺǰӵܡһ·ǰһƣǰȥǰãһƣܵʱѾ޹ԶһƬ֮Сȫ֮ܵ󣬰Ŵɽжȥ
߳ȥûжã޹ȷһ죬һ޴Ũɽ֮һ׹ʧĻ֮Сһ죬̲ɵ£ݱˣ
ۿҲһʪֻɱȥΪ÷ݱȴ÷ݱУɵýҧأһԲǰȥһ±¶μҲҷգֻɽдС֮󣬺̲סˣ̵һ﾿ʲôˣΪʲôҪΪУ
̾˿վʵģȴȻã⺢Ҳ泤ˡʵˣġ˵ָָ졣
龪ȵĵ˵һǴģѵǾȻ˲ɣ
̵ͷǴɢɣһֱ׷ɱӵܡȴβǸǾµŮҵǡҪıŮӡ˵һ֣һöСɫ롣ѽţǴľɫŮͲССĲϼ֮С
ɫʱһƬҰף˵ҵȺɴ˴ˣ
ҡͷⲻ£ŮҲҪȥȫȥġȴ֪˵ǺεȵҪǵ֮ȣֱ΢ġ
嵱ҪǾкιϵСôҲû˵أѩƺҲǲ֪ġ˵ߵ÷ѩֻ㲣ȴԼߣȴһƬϲáȻɴѣͬԼİ֮һ𣬻ʲôҪģ
յź֮Удһ֧Ϊ֪壬Ǿ塣ԭʵΪһ壬ȴǰһα֮ѳ磬Զˡһ٣ȴ縺ޱҪʹʹϵ屾ԴҲ֮ĸ֮գҪҪܷȥشĹϵپһȺֻҪʹ֮ԶʧˡŮӵĳֱһԤʾһѾش֣Żط˼䡣ܵϣˡ
ȴһĵҪֻûôףձЩྡ


һٶʮ ߱
һƬ׹⵲ǰ׹˸֮Уһ¶ȴǸ׵ˡȴһ˳ֻ֡ǺȻϵǻӰܣΪӳ˵ЦֻĪֱҪеˣ˵һ֣ӵܶʱѪģ
ǧŭ֮Уȴƾʲô˵е˵һͷ֩ٱ֮ǰ
ǺЦ֪࣬ƾҲ棬ֱǳ롣
Ҳŭɱ޹ˣոˣ˵ҲҪ彫ȥȴһסͬʱö֪ػĻС̵ֻȵѩ뿪Ҫ£˵䣬̷ǧ沢ʱ϶Ϊһɽɢ
ǧӰһۣŭȵΪ𣿣һҧͺȵҸɽȥѩ˰ӵҲŰɽȥ
ȴЦôףһƬ׹ֶʱ䣬һɫ͸ƾճ֣һ㣬һ˾С
һȻǰɫ֡һǿԪȥײڰɫ֮ϣȴǰɫȴδ𣬶ȻⰼȥȻ˻ָֻǷǽҲƤﲼƥȴ֪ʲôͣ˵ɼҷСӡ
ʱ֮⣬̺ǧѾǺ˶ֻɽȻ̺涼Ϊ˶㣬ǧϵΪȻͬСɡǺЦ֪Сɾɡ˵һָԸСһָ㹻ˡ
ǧһŭȣһ죬ֻһɺ¶һ˫̸ڵֱԭΰԵø׳ǧ˫ȭǧȭӿǺˡÿһȭһ̵ԪÿһԪĶȴȭϬ׺ֻâǺˡ
ǵضϬȭ磬Ǻ˲ЦһǸָһ㣬ָ̽һؾˮ֮Уɢһ󲨶ǧٵϬʱ֮Ťˣסɢâʧ
ͬʱֻϸ̹⼲֮УȻҲסŤţȴŤǰУ֮һ˿ɲǼ侹Ȼ͸һȥֻ˿û壬˿еǿԪʱֻһ徹Ȼƾʧˡ
ȴһЦֻȴ֪ʱѾվˮһߣ̵˿ָеĲ˵ĻѡЦδϣָֻһһǿİ׹صĴؿڣֻײİɫ֡̿һѪֱǷֵ˻ȥЦǸָͷԼײ龰뺢ͯϷˣһ㡣
˳ȥ˫ȭö޴ֱ˫ߡ̴˿Ҳһҧ˿ֶǺˡֻùһЦ̵Ԫײһֱ۵һѪӿŻ̵ָӰ¾Ȼֳ񣬶ȴվˮ֮ȥˡ
ڰɫڣֱŭɶۼ˴Ϸˣ̺棬ֱǵУèצµֻСһ㣬û˵֮ԱҲǲܡоʹȻȺ鼤ߣ˷׷׿ŶǷֿҿٵԪȥΪߵĽִðȥֵΪ͵ĴԪֻֲһ¶ѡǰɫһ󲨶ȴǺ
һ˫ȭŷֿȥֻǷ͹ųʮȴǻȻһ壬©˿ҲЧЧ˫ȭͣЪĴ򽫳ȥȴǷְݴֻǣȭȻһҫ۵ɫâǷְݴٶȻ죬Ȼһ㣬ƺơȴͻȻһǿԸٶȵݣֻӾһһ㣬ڷڵȥĴʮκصһڵϡ
֮⣬̺ѾѪȴԾɲӵǸŵ˿šֻǾһָ̬֮Ըӡɣ͸ӲӲĴһȭĶȥ˵һȭǳɵһӰ
ӰҡͷСԭɱģԼȴֹ˭ţ˵һָӭһȭǸָƺû˿ȴֱǿԪȭͷһ㣬ֻصһһײ֡һΣ˵Ȼֳʵ塣
ǳĸȤĿٶȱֵأָһٶײ֣һƤڳɺͷ֮䵯ȥѪӡڷ֮ϡ˫ƿһɡĵһָһƬ
ٶȵɣٶָʱ򣬺Ƶд˷ŭǲķŭľġ鰵һã
ڳɵָᴥʱȴȻһ죬һҫĹըˣ쭣һŨڶǧ澹ȻԱκѸǧӻءһ춯صδֻһٶȱȴĴĴָסԼüģȻһЦУâüĴųܡ֮ĸԱκһĻݡеĲѪԣ
˵ضɽҡɢһŭֱϾ⣬ƺҪҲͱһ
ڷڣֻһڷϣž졣˿̣棡֮˺ѷΡ̳Ʈ䣬һ̳ҡҡλվȻǳɡֻһɫѪҺһֲ˼븡ϣȴû뵽⳾ĵ͵ﾹȻҲ˵ˡҲûȥϸΪɻûдɽиǰ޹һԤʾʲôǸָһ£ָǾΥԼѪѪеһ˿ĪĿ־塣Ȼ־ĶôЦԼˣ˻Ҫʲô
һŭںȼԼƺҪըˣҲǰǸŹֵķֵţųǳɣбȳһɱһɱڷмӵܽסҲ֮ţɱںһײǷ֡
һֱ嵽˷ǰŻӳһȭһȭƺûǿƣȴǿҵɱһɫĹâ͸ȭǿݵǱ֮ԼϢһȭӳȭ綼ûһֱǷϣǿԪűٶ֮죬Խ˷ֵķӦǷֻͻǿԪһϱ̳һССĿȷ˿ҪϸСС۶Ѿ㹻Ԫ͸֮Уصһɽķ־Ȼ˺ˡ
ųЩµĳɣƻ彫ˡһʱЩ֪룬Ŀһ˾Ȼ֣ŭų˳˹һıʵ̫ɵˡҲǵ˵̫ˣϰڸ߸ϵĸЩ͵ȵģ¼ķ˺ȴû뵽ЩƲﾹȻ˵һ˾Ȼܹķ֣ﻹǷ
ɱһɱ֮óȫһ˾ҶɱȻǸˣһ˶ȭͷһľƾ˵ıܣɸ֪ӲӵϢǷУֻȴȻɸеҵĲǿսĽɫϢ͸ĳɱǰֻȻԼãȴҲֻǴŷ֮ģ־ܶѣǰȴֻɵԼˣޱгɸؿһ㡣
ɻŵĵһָʹǵȻΪһ˵ĸ߰ˮڻȭʱѾ˲Ϊ֪ı仯ǸС֮СԪӤȭͷֽӴһɲͻȻŭĿԲһ˿СԪӤߣԪɵС˶ƺҲƾһĶ֮һʵӿڣССԪӤ֮УֻСԪӤȫһʱպ˺֡ڶȭֱɣҪɱ޹߰˸ɵ
ҲʲôֻǿвԴȥֻ۵һȭͷȻ㲨⣬˿ӰĴš
ٶһȴû뵽⳾ȻƵɽľָæһָںȭͷ͸Ľɫϡ֮ܳΪˣʵȴǲݷӵġֻصһֻһɽײԼؿڣһѪӿӶʱȥ˾ȵķ֣ȻԼһָǸСӣСȭϵһƽȴϣԼֱָԼڡ֮һּ䣬ǽѾСۣȥӿСϽƽâ˳ʱ첲ֻоһҵʹⷲ˵ҪɱԼ
ֻ˳ߡ˲ȴһҧǿվסΣһ٣һѪ˳Ƹ硣ʱǡóȴߣ̺治ܰ˭岻Фӵܾ͸£˵䣬ٶȳˡ
ȴеɲңҲɣҶһ˰ɣɱɱ֮УűľģȷǲҪˣֻɱ˵ĳɡȺһɱٵԪһӰˡ
ɶʱԭһ߱ɵĿ˱㹻ȲѵˣȺɱʮྐྵȻҲһ̬ҷҪɱԼҪСԱԼ֮廹صɽ𣿳ɺȵҪ췴𣿣Щ¼Ķ𣿣ɻæԼܻһа䣬ֻһҫ۵İ׹ܵ
ֻһ־ͻش񺰵ɱѾϣ˳ɡͬʱٵԪ˳ɵıаϣȻɾɣܳѾȺȫ߱߾ˣ廹ԶǿаɽķĴӿȥ
ٶӵܾǿľײɳȥֻһ˷ǵûбײɳȥıס˳Ǹ߹塣˾Ǻ顣
ɼֱ󣬾ȻֱЩ͵С磬ģļУƺֻһֱ֮ΪļһŻƴ
ȻһģСӣȻס߹壬֮У̧һָ˳ȥںؿڡһָɽָԴɽأָǿ󵽿ֲľ۵һȴںؿڵһϣƺѸٵ˾󲿷һָûдضȴǽǸԲ˺ڡ
ǼȻʦ͸ʥӣֻӺͣЪ۵ײǸССԪӤֻһâԪӤȻԼȥһӸһ㷭ڵء
һϵеı仯ǧ֮һɲǣһָһָͻȻֻһʹ˼¶ˡеСӾȻһҧǸָǸ˽ָ
Ѫ乶£ɫѪ˺ĿУѪһڣٵǸڵڵСԪӤΪϸСԪӤĿС
ֻһѣѵҪԼֻѪţɱɱɳɵˣԼȺصĸǿܣԶĸ߸ϺԶǿѾս˥˶þء˫סɣ񺰵ɾ˲ɾͿΪΪ𣿸ɣ˫۷ֻһɫſҪ˺ҧɵ壬˼ͷһʹȴӺ͸һ⣬ɵڣֱȥɵûɢȻһķֻȫɢһɫâҫ۵ĹâɢĽɳȥӿҲŰ׹͸ֻȻһ죬ɽʱˣֱ죬ɰһƾʧˡ


һʮ ٺ
ѵĴһƬʱǸӼᶨ͸ı顣̫ˣһȺڷ塢ྐྵȻոһˣȻģС϶ûʲôǲܵһٴ֤һ㣬ʹǸ߸ϵɣҲĴ
ЩӵҲ½½˷˻˭Ҳţ⾹ȻģʮһɱһˣϲӵǱһţʹ顣ɽϣһƬʡ
÷ѩǰһѱסǺһЦȴס찦һ÷ѩŷ֣һͷȻϵʮҲ֪ôģɵһۣǽֹס
һ΢ͻȻ˶Уϸ΢֮˶ȴ羪һ㣬ͬʱʶһɨһݴȥһǰֻʯ߲֮֫ȴֻ̡°Ѳ֪٣ʣĲǰӣһ֧бۺһͷ­
÷ѩȫĸӣ̵ֻѩ㻹ţͣȴ͸޵ϲá÷ѩ޵̣һţЩӵܶţѾǸɱˣ
΢Цҡҡͷ޴飬ɵӣ㲻ףֻҪţϣΪһӣÿͻһӣһξˡӦ̣ܳʲôҪǿĻţ
÷ѩ˵ͷ̵Ŀת˺飬гοΣ˵ӣ𣿡
֪˵ǰѩ£ҡҡͷСӲ̣СֻԼѩȴ֪ѩҪСһֱΪѩֻСһ˵䱦С֪ˡ
Цˣ˵ӣûдܹǴˣһ漣㻹ش漣һʼҾûп㡣һúӣҽѩ㣬ҪӦңúñһһ
صĵ˵ͷģһúñѩģҵҪˣҲ۸
΢ЦŵˣҲ԰ĵȥˣ˺ǣ䣬ӻΪһӨ̹⣬ɢ֮䣬һ紵Ʈɢɽž鱯䣬ֻеһȻ
ǿԶӾ񣬴λֵܽǣ˵ʱžѣ廹壬ʣľˡξҼϣ˿̱ƣʧȥ־ĶǶȥսʿǵ£Ҫ־ŬȥĻ֣һĴȥŶԵ̣ŶԵЩǡ
÷ѩȥᣬ״Լǣλֵܽãֵޱ䣬ɷɢҪͬˡӵԸӰ״һɰ״
ǣͷ԰٣Ŀǰ޷ٻȥˣȴҪѰһ׵ȥؽ԰λʲôõûУ
Ⱦֵ֪֪
飬ܹ漣һк⣬ɵʮڴֵܣ֪ʲôõȥ
Ҷᵽɽȥסɣһʱ߰˸ȭͷɳСҷڵأĵʲôⰡȥɽֱҸȥĸɴءҲѹֱӴڵأֽǨƵʥصҲֻкŹֵԴܹóˡ
ȴһŮұֺˣ޵֮ܶؿĻȥɽҲδɣֻϧ޵ݵҵЩ塣ƹȥȴŮӾȻǺŮȴҵ˵һطļ紺Զ⣬˼ȴϢ֪֮Ϊп˵Ϸģ
⻰һ˵꣬ŶŶŶĽⳤɲĽӵĵطôһŶŶһŷʱһĺֻŰѽһ˳ȴ÷ѩĵšһѡ÷ѩһ۵ŶŶʲôҾӵ鲻ǳش⣬ˣǸ̺ĵطʺϢˣҲֻ˵ǳϷ򣬾λȴȴ֪λ֪˴
Ȼ֪ŷλǲһ·ȥں⵺ڶ࣬ҲһͷҪѰǳֻҪǸû̵ĵطǱ㹻ˡ
˵ͷǣֻǴ̰ɡ˵ȷգ˷׷׻ԵķŰգ͵÷ѩ÷ϣЦֻų档һƺƵϷȥ
ɽ׿ڵڣֻһŻڳȸ֮𡣱뵤¯еȸԭʵţನɢ׿⣬Ϊ档һȸ궯ķ׿ԪӤѳ֮ΪҵһΡ׿Ѿ֮пా죬һһεȸԭĳٺƺһĶѿʹӣᡣ
˵׿ԪӤѳɣֽȸԭ¯ڣԭͿ˭֪ƽղȥƽ£һȴȸԭٰײ׿ΪԪӤڣֻѹƲסȱҵϢ
һ˿׿ͷȸĥǲϷŹҲ֪ȸǸΪʲôƫƫ׿ȥأ뵽˴Թ޲ɵ׿зŽ׾ͼʧȴʦİ˶ûǸöð
֮һ׿ڵԪӤҲŷ˱仯ԭ֬һСӤͻȻüĴĬȻһѪ죬һ˫۾ʱ͸һƬɱֻԪӤ¯֮ŭŲסڵȸԭͻȻһ뽣һģһСƾճԪӤСһֱ¯֮Сֻ¯һǿϢֻ֮ʯžžըѿϸʯмʼڻļ
ԪӤбӶһ¯֮У¯ȻһʯҲҲ֮һԪӤһĴ룬궯ƽϢ꣬һйƽԪӤս壬ͷǵѪȴ
һȴͬµһʯеһˡ˾ڴսжȴһֱ۵ԲԲȻʯУſұ䣬һʧ䡣
׿ʦʱ춯صĶ̼𣬾˵׿ʦܾȻѾԪӤڣ붼ľ硣ʦֵΪҲͣδսѾ˴ʦֵʵȻͬʱһͷϱ֮ΪȻҲۿˡ޵֮˵ʵǴӦõġ
޵֮ˣһΪȴ֮ţǶ֫ѡڣԲΪȻ࣬⾿ô¶ΪˣҲȥҹʦˣǼȥɽȴѰ˵Ӱӡ
ɵû˽һĻĻ֮һŵҩ˵ǿף޳񹦡Ȼⵤҩ£ʦʱչ١ǣԼΪȻڶϱ֮Īʧһ֣ܽΪ֮ɥأ
ѵԼв㣬Եȣڲܵͻ˺뵽Բǿܾ񣬽뵽״̬Сһŵ̥Ȼ䶯ںɼ䣬š
ԣһҲ˿״̬֮У˱Сƶ
ԴǿŹŹֵڵ֮ΪҲû˿档ˣڷУҲɡʵȴ֪ʱչΪԵ̫͵Եʡ޵һ;ΪԸߣյĳɾҲߣԵߣ̿һҲѷ塣ȴ̫С֮ʣľйԴĿǰԪΪѾԶԶΪһ׿ֱյ֮ͨʡڷ֮ĽһȴҪʱһһȾͯˡ
ϣܹ֪صǱ뽣ĴڣѾмԦ뽣Լɳ֮ǰǾԲŽȡġ
һ΢紵أЩήҶҡšɵֻǰˮУһŴŽСſڴɵƨɹ̫ԼĹŹִͽü۵Լסˡ˫ۣȻһȴƺǰһ㡣΢Ĵůصĺ⡣
ͻȻе֮зʲô仯ԪʩŽȥȻһظܵƺҲȻʼһӳصл̽ͷšҪ
еһĪļǻһͣ
Ÿȴ֪﷢ı仯֪ҲʲôȤ۾һСʦҲ֪СʦһǶá˸ǷȴͻȻϺƺкþöˡ뵽˴͵͵˳ȥ
ŸɽתһȦȴûҵӰӡͻȻѽһĵĪϺСܵȥѰǸħȥˣСȴԼʵǿɶ֮뵽ɽȥɽϣʦ˭أ
ɽ֮Ÿ󻽳Ǳ޴ľХȥ
֮Ÿ󳤳һɽпʵƣȷԵϲӡСʦȴһ죬ֱѸ󰾵ýп಻ϺɽȴʵǴĲ˼һ·ϷȥԽƮɽؾԼ£һֻóޱȣɵѧźģھľϸ
ųû䣬ͻȻľһͷȥȴԭ泩˼ԦɽŸƿؾľ뷽ȥ
ֻ֮һɽ۾֮ϣǧ֪աȺʣɽվ棬ľܣҲ֪ǲ롣
ŸԿнһɽ嶥ϣȴڣҲһ̡ŸĵҲ֪ϺںδȻԼĴתһ˵ǽѰħϳȴҲ湦һء
Ųɽ壬һŵǰСǹŵգ̮洦ɼȻʧޣò˾ˡãŸͻȻͣһŹֵĹ𣬲ɵȴǰһˣƣȴһ࣬ȻʧЦԭԼĶǶù졣
ĽҰȴȥѰԵţֻһչ֣ץֻùҰζԳˡŸһڣ·ӡ
ʱֻҰõ֣ŸҪӣȴһֻɽŸһȣŰû֮˳ȥȴֻվһԹľ֦ͷͷԵŸҰý֣ǰȥȴǰ𯿴ƴɵȴ쳣һչᣬԹľ϶˳ȥŸһͷײڹľУϸƤУʱ۵ֱС
Ÿһƣܹľ˵ŭֱ׷ȥȴһҪǿɶİ˲ɡϾ޵֮ˣ¾׷Ӵܵİ𣚣ץȥȴǰǰһڣҪɳŸħƣȴÿȥŸץš
ŸһЦЦδϣȴͻȻһֻƨһʹҲֱȥŸصһأŷԼѾһ֮ˡһβȻһƬʯӣɵŭ˭ӣлصţֻӡ֮ڶ֮δϣͻȻһǿϯŸһʯ֮С


һʮһ 
ǰһƬտվƶˣԣЩϢȥǲԵĴ󺣣һ޼ʣտĺˮһֱ쵽ߡ
һο󺣣ֻһƬƺտĺˮһֱ쵽ߡϳ䣬̲һȺŸӹաڴ½ؽİߣ᾵Ľʯϣ˼㺣ˣ󣬰׻㡣黶һһͷƲ㣬Ŵ󺣱ȥ
˾þ½ɽ֮УҲǵһο󺣣ٵ岻ɵһ󻶺ź󺣡ڴ߮ţһһ㣬ʱ˷̤ܵˮʱһ뺣УһھǰԶһ档˷ܵƵںϷʮҲźתȥССҲ֪˭һƬˮһˮ̾ʹ˿ʼˡһЦϷμ䴫˳
ֻúеѩҲ⺣ˮȻ̵ģ
ƶһЩϳɳص岻Źֵ÷ѩĵʹûԹ⣬Ҳÿܰ⺣ˮ̵Ĳɣ治֪ѩôϲôһ׳հмѾʼҡͷ̾Ϣֹ÷ѩȴһЦӯƮȥվһ˼ϣЦô´ҰþͲҪΰˣ⺣ˮǲ̵ʲôģ÷ѩֻ֪㿪ĵȴûмܰݿִ˵ƺ׳һϺҲûˡ
ںŲ÷ѩֻڱ̲ӳ£ѩһ貨ӣһЦӿֳ飬ɿóˡͻȻһɼˮ͵Դϣ˵Ľ뺣£ȴ÷ĹЦӵˮڹɣˡȴСӵʱ÷һˮС÷ЦҵˮҲ
Ӻ״ⳡˮֻ̱ˮ¡¡ը죬ˮĴҷɣƲϹЩֹصҲòֻӴܣһööͻ
ˮս󣬺ʮ巭ƤƮںϣһҸ㡣Цҡҡͷ湻˰ɣ湻˾ͶСӼȻôоǾ͸ҷͷȥҸȥϢûϢش˴ϡ
׷һԾ𣬱Ҫ̲ɢȥȴ躰ţԼߣЩˡԭһϷҹȺ֮嵹˵в¶ЩԭΣ˰дԡֻȺջβ͵ģҲߣ˶ģнëһӿһ󣬻Ϊһ״󺺵ġڼ䣬ҲԼȥԼҲǸһ㣬ֱһҡͷ
ȴЦһ÷ĸѩ̲ⱼ˳ȥҲ׷ɢȥȴ˵ˣźϷȥʮϡд졣黶һǱأǹȥƹһɳһƬֺ棬¶ЩᡣС·߹ȥԭǸС塣
߽ڣͼһֻĸĴӽֿ߹Ҳţ̬еڴȥߣһϻƹſһ˼żɹ̫Ӽž꣬˼
վǻ˼ſڴ𣿡
Ƭ̹һϺΡΡ˳ӭ̫۾ʵ˭
ӭȥϴү¶ġϿ֪ⳤʲôλ
üͷ⺣߻һˣû˵игĵطСӣǴ˵⵺죿
ҲͷĵⳤԶ½أү֪Ҳδֻ֪һ˵ûһ죬Ҳ֪ү֪⺣ʲôû˾ס𣿡
˵Ҫ˵û˾סĵǿɾͶȥˣ⸽вʮС˾סȴ֪ȥһ
ȥһȴ֪ˣֻҪǵ칻󣬵ϵĶﹻ࣬羰ů紺Ǳˡ
ҡͷ˵ֵҲûУֻȴȥˡ
÷ѩʵôأȥǵʲôѴ
˵Сʱ˵Ϸһ죬ļů紺£Ȫ¶ﻨ㣬Ǹ˼ɽ⵺ͨȴȥá˵츽ĺӿȽֻǴûǱƷиһֹŹֵĺ֣רˮˡ˵Ǵǰһ˳㣬Ĵ˴򷭣ڴƮһһҹƮϡ뾡һа취ǧ࣬Ŵǵص˴ľλ˭Ҳֻ֪˵Ϸ򡣡
黶һҿͺܺʣĸ硢ѩǻȥһϰɣϢߴȥ˿첽߳壬ƹɳʩչ׵ıٶȣԭ·ˡ
һʱ󣬰˺ƺƵϷȥûãվ÷βѩµϳȥɺð
÷ѩȻһЦ֪СֶģкβɣֻҪվͷҵźˡ
һһͷХų档÷źڲμ伲ٴУһɫ˻˷ܵôСУ÷ѩ΢ЦŶںļ棬ӵϲáȴѩ˵㵲źˣǵҲԸ㵲ȥ
÷ѩͷһůȴ˵ĸҪ㰤ˣ÷ѩֻüʹǰСûͨ쳹֮ܣֻҪԼһƬ㹻ˣһܵôɣ򸴺
˼ϴУȴʮӵܴƶϳ彫һ̤˷ǰֱȥһ󣬻֮˷һȺ˵ٶȼ죬ѰƼȻԾĶΪ˺
ʱֱϻһȣңңȡ÷ѩסŤͷ׷϶ˣסĴߴٺٿһЩֻ÷ٷһںϻУһ󺣷紵ͻȻһȺӺд˳ԺԷȴһֻֻ˳С÷ѩеЩأǷ𣿡
ָǰƣˮҲдһءȴǼƴ÷ٵǰšƬ̹󣬷ͺ඼ϺǵٶȣԶԶȥˡˮУϡԶһӰӳڱ̲֮С黶һǵɳ۶ȥ
һƬ˺Ĵ÷ˣһ֣˱һεƿˡˮˣǰͻȻһƬСɽһľӿ÷ٶʱһһȣ÷˷֮ϳȥͻȻһ˳ɫıСɽһ㣬һˮգһž˿ǴСһֻСҲܽһȥ
ŴͣǾ֮仮ûȺĴͺϣǾѾž˵Ǳ˺Сನ÷ǰȥŤͷʵʲô
÷ѩҲǵһμȻƺ˰֮⣬ΪӴˡׯӡңΡм˵ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲǹ׵ˣǳ˸֪жˡ
Ŀֱ࣬ôļһһóԶٶҵĸԹԣ֮е治аûп꣬ͻȻһ޴ĴִӺ̽˳˾ȥһţǴߵ÷˳ȥһȴӺдһֻȻֻǴֻһ֣ƺԲϳŰĴ֡ǹڿзܣһˮУѸ˿ȥȴҲǹﾹȻֹһֻֻ޴ĴƵƵӺдڳһһ˻նϻɣȴоաȹκȺ֡
ʱѾӽ졣һХӺֱɫɳ̲ȴɳ̲ʮԶһƬŹֲֵ޴Ҷһ㣬ϹʵͷСԭȴǲһţһԪ˵һö޹ȹأѾһ֣ȡ˹ſھǹӺҧȥȴ°һŸӣȴû뵽ƤȻһӲȴЩݡȻôӲֵסߵԪָһ㽫һ֭Һʳ鳢һڣ֭ˮǺˬڣѩҲ˵Žйֹظ÷ѩ
ϰҲ׷ײֹȴ÷ĸһöӵζǶأһ㣬ȴ뷨ˡȴʱʱˡ
ʱȺϳɳصŴƶϻƮСȥֻľïΪСܶɽεضγһ״ء˳ڽֻ⾰ɫдУԭ滨ݱ鲼ּɽҰʱ޴Уȴ಻ˣЩĶﻹǰۿȺİķÿ͡
ͻȻССéݳУ÷ѩ⿴ȴѾͷغһһ޵Ҳ˵˺档
һ˫ҲƳЩߣɵúٺһЦ첽ǰȥžȴ֨ѽһˣȴһİð˳ƼסһԭһΪĶȻȴû뵽ȻǸͷɵһʧȴѽһһѱסǰͷнµŴ壬ô
ǰŵȴȻȵ޶ԦԦЦеĵСôģ
קŶԦֵģҪ˵ǣ
ԦЦСӻȰĽСӰΪʦģãҲȰȰһļһʲôãѵʦ𣿡˵˴ͻȻʶ滹վˣɵʵЩôˣ
⵺ϱѵġһ˲ɵɫ΢䣬ĵͷȻǸʿȴ˵ôקק½ǣȴЦµģŴ÷ݱ÷ǰѣǸ˵ġһɵö࿴۵İӼۡ
÷ݱĴλ߽̣֮һΪȴ̺涼֮߳࣬һ㡣źֽ衢÷ѩ˽ܸԦ˼󣬶Ԧʵ÷Ǽһɻ𣿡
⻰һڣʱ˾¶飬ŽȥԦֻѸԦ־ŭȴֲžȻ·ɱ࣬ź˾ȻɱһλˡҪ֪ʿһҲ𻯷ɰࡣȴôСӺһȺСȻܹɱһλˣֱ˶ȻǸٵģôںǵأ
һĹǷʵմأôûƼˣ
ԦСӶ㵽ɽȥˣҪڷŻء˵˴һ٣˵ˣȴһֱΪȻ壬ǾͱкϺĵط;ȴҲδز;ͬ飬ǴȻɴ˴ѣҲڴ˵ضӣϢ⵺طúܣסﶼá
ǰǾͶлǰˡ˵ָȺľݣľķľ򺻵Ĵ򺻣ݼæһƬǰһƬľݣһС͵Ĵ䡣
Цӿɵְʲôأ˼Ƭ̣סˣ壬壬ɴͽˣһʱһٱſڿӵСϡĵⶼʲô߰İ塣ֻסˣҪ˴ˣСӰ
÷ѩ塢˶ڴ˴סҲǺദĹһҿͽһɡ˷׷׽кãȴֻкСһܺҿСֻصһȴǱѩȻһ߷ɳȥˡ


һʮ һ
Ľ׵һۿһƬͽľʱֱԼ۾ԦͺվһԼЦʱֱͲҪԼһ˫۾ˡ
ԦԲ͸ǽƻִЦݣ⼸þ˸ַҪĽװΪʦвķţƩʩչȲ֮ܵĶ䣬ȴĽС֮Ľʮ첻㡣ֻϵȰĽװԼΪʦףĽ׶ը죬ֱĽͷۻ˫졣
ܶԦǺȰƿţĽһΪʦΪлλʦĺ⡣ڳӵʱĽ˵ֱجһͷ۵ʦʱڳһͰ׵ĳףĵȰʱֱףȭӣ֮ǲĿĲݡĽֻÿΪӽɽ˯Ż
˿̣ʦͺһЦվԼǰĽֻԼһֻСᣬֻ׼ϴëƶˡ
ԦͰ׵ЦŵĽװ˰ɣҪҪϴ谡ĽֻһͷƤ飬ȫס˸£û˵ȴմ磬þòˣǸպˮһϴɣĽֻǰЩڣһĵǻİ
Ľ׷ӦͱԦͺһһҼڽһľݡľˮڣĽײüһҪʲôͨһһ޴֮С
ʱԴڵˮ̽³һڳǺͶԦһʱɵģ˼æ޽ʱһȴæ޽ӡǳԺ֣֮ȴǳԶԦֱʡʩһӦȫˮһӵһڴϣһ裬һע֮СˮҲˡˮľȻһľͷˣҲǶԦֱʣ˵֮ľţҪĶࡣʩ޲ƾɣǻʵ۵ԡҲδرȵùһ䡣
Ѿʱ䷢齲ĽףĽ׳Ĭãڵ˵ʦȥô˵ʦ
Ľ׵ͻȻЩ̣˵ϹΪӦò֮ǣȴַ֪ʲôʣȴ֪ˡ
ԦȴСǾȡûȴ»ὫǧҵһˡĽףȴҲΪ𣿡
Ľװ̾һʦ棬ѾˣұȴҲûʸˡȥȴ֪ʦʲô㣿
ԦͻȻޱĽ׵۾ĽףΪʲôǱΪʦһһڴǴǰֱǰˣΪǧҵ롣ʦΪعСһǻģıȴѳɾʹ£ԡ
ʦ棡ĽͻȻ˶ԦĻ䱻Ҷʦǽʦ̻֮ȴʦʦĻȴõġʦˡ
ԦСӵϹ۾ôõĵӲҪҲѹѲʢˡҲգʦĻҲ˵ˡֻΪ룬ȷǽȷûɽȽˡ˴ΣӦҲãӦҲã֮ͽնˣ
Ҳմ磬ʦȻǺõģȴ˶˴£ˣȴȵˡ
Ľױ˫ۣ֮Ż۾ʦ棬Ҫһ˲
ԦתҲã˼Ҳȥүһȥһ˰ɡ
ҲͬȥܾûСˣЩˡ
СࣿĽɻź㵱СʦЩʲô𲻳ɣ
ֵһˣæд£˵СյǽƵƣȴǸŽӵǸ࣡
ĽŻȻеֵֻ֮ܽ˳ˣܽύ֪ʲôܽˡĽ׵ȴСʦƺһأСӿҪϸð
䲻˽Ů£ȴҲǰоҲûУԴ˵մ磬ʵ˵ϲѩѩ֮Ҳϲˡ
Ľ׵ͷ׺Ϊˮȴɽơ⻰ȴƺ˵ԼԶܺ⣬˱ʦţҲ޹
СԸпȴԦ˵ϲһˣʹϲ㣬ҲĸԸΪȥκ£ҵϲˡ
Ȼ֪Ԧȴ񻪷ˣʶҲпһˮУе˸˼ȴֻкһֱ룬Ρ
ڶ죬˼޽԰ԦĽҲȥȴ÷ܵߵ㡣ƻ轫÷ĵϵʮʱ򣬺һڰͲס׿ͣԽʯԽ뺣СֻԶһڣӿСɽһľ÷ĿűòӿĴ󺣣ɰ𣿲ºȥ׽Ȼô治ΪϺ
÷ԸпȴһȻڳ棬صһɳ̲ϡ÷˹ͷȥֻһľݴСĴɳ̲ϣβһҡһ˦ȴطˡźҲӺд˳һ̶ǴǰЦӣûôף
СӲץ㲻ץһץ˾޴һʵЩˡֻĸ磬㹻۴˳Եģ
÷ĵֻǳϰ¶㹻ˡ
ߣǻش忾ȥ˵һãڿն𣬺һڵ£Ŵ㱼ȥˡ
÷ڴھľͷ㲻ɾеôһˣ
ವĴ㸹´˳أץ㡣
÷ߺί룺ұ⻹˵𣿵ŹֵļһﾹȻ֣⵹Ǻֵء
оθⳤýɷ÷ѩͰҲѶȴվǴļϣ÷ߺһȺСǽԼȻﲫһŽ˰ֻĭĴɽǺò硣
ҹĻ٣һԴд˳ֻпյؼһѶ㱻гС飬ֶʳ֮ӵܺΧһѶǰһ⴩ڳǩϣڻϷȥ˱ǡ
ޣȴϸۻ壬ѼڻտƬ̣ڡ÷ѩԦ衢÷ĺĽΧһǰĻȻ÷ϣ÷ѩһ԰æĽһԷһ߳һ߳˼ν⵺Ϣ԰ͶԦһһͣЪĿ
һõݵĽ׵ǰֻһմ磬ҲԵ㶫ɡĻ̌ͷȴվԼǰһ˫۾ڽ֮аŮִζ糿ʱѾصѰĽףлϴεľ֮ĽҲϲŮٶط꣬ȴҲԴеһ˿
Ľ׽ӹƼе⴮лͷ˹ĳƼĽ׵Աߣһ˫ĿֻĽ׵ϡֱʱӵܲŰԭˣ˵СΪҪⳤء
УһƬѩĽǾȹСĶˣǺѣԦĽ׵ʦ棬Ǻѣݵ÷ݱ֪ѣνݼڣȵʿǷΡ迪ڵǰⳤϲЩȴ֪ǰкߣ
ԦⳤȻΧ򰵽ܲйͣԭǸƾЩȴԱ峤ðҵȻòҪʲô䶯ʹżɹ˴ҲڵȴֽɽȾڹЩķҲ԰㲼ЩΪϣһȻ˹ϣؾһʧˡ
һлǰָ㣡
ԦЦ˶˵˼Ժڴ˶ء
ͻȻɽضϢܹãٽǱˣ
ϲֻϧ˵޾ƣҪλʹһˣ
ҹɫɺһֻգںϴܶϢںɳ̲ϣ÷ѩЪϢȥˡ
һ󴵷Ҷɳɳ졣µĺ֮Уһ㻬ıϢȴѩƮϢһססѩСѩһ죬΢һ㲻ٿܣɺ§ԼһϢӺȵӿѩıϢֻһһȴ
ƽһ׽ҲеһԣȻڻȴ֪Ǻˡ֪ģƺһ˫Ҳ֪÷ںδ֮ͻһԲСֻӵһŷԼһֻʵצȻץ˼ҵظʱҲһľæצŲȴַѩһ˫ϣֻѸѩߵһĿֹƺҪţһɣ
ͷȥֻѩ۲˿룬ͻȻкһͷԵĽ촽ѩĺ촽˫ཻ˶еƺһɵᴩ壬ڲͬʱ˾޴Ҹ֮С
̫ɽĿ϶һʱڽɫУ񳹵ͷų졣е⵺Ϣƺһµ󺣵ĬĬţȥˣڴӺ棬⵺ϿʼֲӣﷱܡСҲСٸе¼ţĬĬĬĬػ⵺ϵ顣һϢγ˵ϿյϺͱ鲼СΧİСԽԽԽԽʢһֱ˵鳨飬е⵺ϢҲڿ̽飬̹Ȼϲõӭŵ֮ǣһʶСϢڳ棬Ժڶ
ںΧ˾ź飬ֻƺ⵺죬⵺ƺȻһ޷ֱ÷ѩһ𣬰ӵܻͷųǵԪ뵽СϢ֮СԭȻϢΪ׽ʱ׵ںһ
÷ѩ˫лԶ޳Ψ֮ʣ޽ӵܾԾ˫ֵӽɫʵСϢһͬգɽȸ÷ѩ˫ʮָ㣬һööɽ֮ϣֻһ󲨶ȶһȫµγˡּԪ֣гϣ֮ǰȵй֮޲ֵΨһ۾ɽ֮䡣һҪϿɽȺĺ̲Ͽ֮˸ԵĻַҲöħ󣬶ԦնټϿȰɱǵзѣƳֹ߽ҲԵֵķ
ɽвʮദԷֻҪ֣ʮദ󽫻һһмĹһ塣ԦҲڴиʮദ󣬽е˼ʹֵ
һеɽȼֱͭǽڣһо֮Ľٶ԰˼ʱһˣĽ뵺һȡ
ֵֻȥʣµ¶Ǿͺˡִֻ˴λȥȴҪӱذ
ҪҺͶŴҲմһͬȥʲô¶ǿԱ˴Ӧġ⻰һڣѽһȴǱ÷ѩס˶СȥʲôĪʲô㣿
ﰡȥСѡ仰һڣסֻͻȻԭתȦЩûšˡֻ÷ѩϣɽеùȵİСˡһɴɢֻһʱ͵Цȥ
æʹСǱСҲ˵˴죬㽫˵ˡ÷ѩȴɲģҲҪȥ
Ҫʶҵĳֵܵľ͸Ͻɿ֣÷ѩ˲ʹӺĶʧˡ
ȴ˵ҲȥȴƼվһԶ԰Ҳմһͬȥ
ЦһѾˡԺԹҽд峤ҲԽа״磬ǲˡڶֻҪͬȥǲģ
ƼĽףһ˫Ŀ¶ɫĽ̾һС䣬ȥȰ£ȴȥˣҪͲҪȥ˰ɡ
ƼĽףĽͻȻЩ̣ЩҡȴƼһҧҪҲȥҲǲУֻմôӦңһҪ˵˴Ƽһ˫۾ͷųȵĹâֱĽһſһա
Ľ֣µĵ˵ͷİɣһģ
Աȴ״磬ҲҪһĴ峤
ЦһĴ峤ôһأһ̤˵˵ֻҪλ
йˣ峤ɣһӲ˵ǵɱҵĺá˺ȻЦȴԦСǣǸ·ˣ
ɽ֮Ͽȴ̲ϡһ˸𣬷֮Уƿˣ򶫱ƮȻȥˡ


һʮ 
ϢһƬšϣкأǴȥҲפһŮƾ˫ãһƬȴƺʲôҲдȥˡ
ŮȻףɽеʦ֣һ仰ˮֹסƾŮֻ࣬ݣ㲣һ¿̬
ĽУΪ֮һʹ뵱СʦǺεڣһת۾Ȼ˷ǣȴ֪˭֮ˡĽǰȥСʦãһˣʦ˼ҡ
һ󱯵ʦ˼Ҹ˺ˣ
ĽֻһΣŸվȵ棬һֱ׹ȥмѵǺֵܽʦˣҸΣʦ𲻱ֺΪˣһʱлҾѼȴ֪Ǻˡֻеôģôģ
ȴһĪţСȥټɵӣϣлҪ˵ĶԦϳǱɳϣǰϼĶԦ
ȥᣬμʦ档
Ԧˣӣȥټʦ֡ʦȥɡ
ͷӦȥټλʦ֡ʦ㣬ʦԺ򡣡˵߿ֹ̬Ѿָ糣ǳ࣬ǸƤֵСѾͷˡ
Զ֮󣬶ԦŵĽףĪҪ˼룬㵹ΪԭƽֵΪλɽءһ·ǰУ߽һΡĹ
ͬʱ÷ѩȴȻ̳ˡԭ鵣ȵһҪ֣ȴԦĽϲÿԦ˷ֿߣֱȥСȥˡ
͸վ׾ۣаͣȴôͽͽȴԽѧԽ˹أȻȴҲţһģմҲһǫǫģȴûһʵģȴ֪Ϊιʣ
÷ѩǴȴЩءǺδȴ˵
ЦҲˣͷ棬ֻǵڵϣȴÿ֮ڴʱȴϢĳһڣһһ˳ֱײĻС
ϲС֪࣬ˣ
Сţ͸޻СϺ黳зɳΧźתȦƺڿѾкα仯͵һ죬ƺ˵СӻӰֻǸӳЩѡ
ҪץסС࣬ȴͻȻĴתƺѰʲôȻСγĴæȴû
ȻС಻ĶһоᵽһߣƺЩˡЦС࣬ĪһȥɽȥС͵ˡС˵ƺ˼䣬ںļϡָ÷ѩСѩҲǺѣȥʶһ°ɡ
С໺÷ѩȥͣѩǰһ͵Ĺâ÷ѩϣ÷ѩ˵ѣСµͺ쳣鶯ӣ÷ѩϲĲˣ˿飬ĹâҫԼȴСɢĹȻͻȻΧѩתͷţٶȿ쵽˼㣬ΪһƬ⽫÷ѩȫС
һ죬ܸеСѩûж⣬ȴ֪ʱСľٶΪιʡСͣŶ죬СЦ÷ѩҲЦˣ䲻֪СΪҪΧתȴ֪СѾڻºͶϲõЦš
ֻСǶһ죬漴ȥȴʾ÷ѩҲߡ÷ѩС߽֮ܵССǰɣ˽棬Ƭ̹ѾվԱߡ
ֻСȵ֮ϣһ󲨶ʯе֣µĶСһлǴڸҴǳ
ֻСඣһ˵Ҳл÷ѩվһȴоһӴĴڽԼΧϢȴû˿⣬÷ѩʶһ漴ջءȴСһʯ϶ʱһŵͼֻһŮȻվħ֮УȵһֻĴָסüģâüĴųܡʱǰֻһƬ׹⣬֮ĸһĻ
÷ѩԼԴͷΪ޾ĹâƮɢ̲ס档һʵſ˹ֱӵסȴǺ§סѩˮļͷ
ͻȻʯϻһ䣬һòӵʯ塣ʯԿЩģȴƲͻȻʯ飬ɢȥ÷ѩһԭǷֳʯеһȴеǿʯһ޶ԭʯһ飬ռʯ壬ȴ֪澿дЩʲôôʯ徿ںδأ
һʯڻָ
ϣԦжĽվڶԦԣڵڴȻ
ڴ֮ǰȵѾھǳϦһսľԭպ鼤֮´䱦ף飬̥𶯣һΪֱȥ߳ɡڵѰʦҵ飬ΪʦˡȻ֮صȴͷǼ㾡ͷȴˮһգֱһСӴˣƽĸܵסȬͺ˷˵ӣԽ̳عУǿе¹ȥˡԭδһĸǳԹޣصֲδȫһȻ;ܿƵԪͻȻڱըֻըξһʦʹɥȪ
ĽľޱţȴһĲû뵽ԼʦȻһ٣ٶķ󱲣ԺΪҪЮ˵оȴﻹֵ˺أֱ˿ʦ˵Ǿ仰뿴ΪԭƽֵΪλɽأʵ᲻ֻ֪һֱԸϰˡĿǰ־ȴʦǺˣ
վһȺʦ֮УĽסֻڱ֮аһɸǿȴմвͬȴĿбӣԼ֮࿴ԼһۣҲ֪ͻȻһ˿ԹȻԹδƽȴƺЩڡʦֶԼǻ˳Լȴ̫ûȤҲ֪ľͿɵԲƺǴʦָʤһ
˼ţȴ˵һūeȻʣһ⡣ã˽̳عȶԦĽֹ˽һವĴڳڵҲ׷ױ˳ȥԦĽ𣬺ǻ̳أһԾֱ׷ȥ
÷ѩЯ̳߳һ̧ţֻǰһūeѾź鶥ֱ˺ͼæĶԦĽסֻԦеס֣ȴȵסһǻŭ࣬һɢǿϢźֱ
ūeΪȴʵ̫ˣʩչūe֮һ˵˴ʱĺءһֽǣȴͷһūe񽣾ȻͣڰգһյƸںͷ֮ϣūe񽣻š
ۿź÷ѩǣվһԼūeٶȲԼʹɵüŭģһѪ۵ӿǰһڣ׹ȥ
ӰһΣֻĽ׷ȥסСʦã󻺻䡣ȴڵѾΧס֣ŭĿӡںЦһϣء¿ˡȴаӡ
ĽױŻȥŭһ
ڵȻԼǰʦ֣ȴĽ׵ԣˮ֮ӿȪ౨мĸֵܹܵĶݵľͳˡԹ£ǻʲôʲô棿⼸仰ֱ˵ȵ¶֮ɫгŵЩ
ȴһ˸ʦ֣ʦȻɺȣʦ𲻿ɲжɷߵԹɱ˺飬ʦ𣬶Իκлֵܾ֮ˣ˵ȴĽ׵ʦܱ硣⼸仰ֽȵгָȥ
ԦЦһԹ˵õǿȴ㣬ʦΪСɱԼ
ܱһʩ淢æʦ棬ʦȻԼѣȴɺʦǰġ
Ԧֵôƽ޹ʵΪҪʦܱʱԣȴԦʦ֮ӵ֪֮֮ԣȴɴȥȵҲʦصʦԭǺõģʦΪ𳤶ǰмΣҲʧΪһʦԭҪȷһǻҲǲֻϧȴô˷ӣߴ·Ҫʦõʹ˼ȱһĴɣȴǼʦߴ˵·뿴ɣ
һڵ˼֮У˾ʦ֮Բ޵ȻгȴӵһתĽߵһ˴Сʦã֮ȴǶõġ֮޵ȴһġ⸡꣬ȴԽȥԽԶˡ֮һǿ֮಻Ҫǿ󣬸Ϊ֮״ڲˣʦһƬ
ഹʦǣֻȴζŮʶģҲ޻˵֮ڲˣŮΪ飬ʵ
Ľҡͷĵ»Ȱ⣬ȴһʱ˵ͨģ᲻ζʦð㵱ѧһ֣Ŷʲô˼顣˵˻ȴҪҲպҲˣֻȴƣߣ
ⷬԦҲ÷ˣȴԴ˭˵ҪСˣֻСԼҪߣֻҲסɫһ䡣ȴֵơ챦ūeԭͬһȴʲô˿ԾΪеġȴ˭ҵǣ˵ֶŶԦ壬СȶԹᣬиСҲᣬС뽫Сദͨλʦ֣йλʦз󡣡
һһֻỽƣ˵С࣬ȫˡƷϰգһ棬϶ʱһƬƬľȵ룬ȥȴԦȡֽʼ¼ȴԭ෨ԦҲǲġ̳ΧʱæһƬ
΢΢һЦ÷ѩȻ߿ˡ
һʱ󣬴÷ѩٶȻص̳ȴѾĳ¼ϣСȵ̳յϣȥʡ˳м飬ǴˣʹԶƣȴ侭ĶòкãԦ¶Ժһл֮ɼȵþ飬ȥǱҲˡ
ϲæ⾭ıǹУСӲǽɵĶˣȴ˵ϸл֡λҿǺõˡС࣬ȴҪԼ˼ˡֻС໶һԵϷںͷ
ֵҺѩλеġ
Ľ׵ֵȥ
մ磬ŴҪڴҲв㣬ʹ˱ˣŴ壬մ磬Ƕౣˣ˵Ҿ漴תѩΪӰʧ֮䡣


һʮ 
һаԽ̲ӹΡʵĻƺ¥򱱷ȥ̿ϴ両ȻƮԶһӰӹܾߣζʱɢˡȴУһֻιչһ˫͸ľ޴а衣⡰ˡȴȳĺ顣СȵںͷϣԶԶȥǸ״ֵڡ÷ѩںıϣ´ƮƮһλŹ޵ӡȻ÷ѩһ۽¥ѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥ƺһȥǧؿơ
һʫδ꣬ȴѾЦͷҺƺѵҺܻƣ÷ѩЦ˵ҲǰһҲǻƺףͷ졣ٷϻɣɣ˵Ҫƨɣʹǰһ㡣
ϡһֽУƶˣ޳ȶ죬һƥԭȳ÷ѩնҵ÷٣ȴҪǰзŹƽЦҿûʲôзҪ͵ұˡ
÷ѩһڣأƫƫҪ㡣һڣžţֺȴӯ˺ıϣ˾һ·ǰȥǧɽּ֮ǧɽ֮ϻǲơ壬ͷ´ڿз裬ƮȻɡ÷ѩ۾ƺһҲĸԸ
÷ѩ翵Ҹ֮Уȴ׵һ¸ȥ
ɽһƬ鳪죬ϵһϣжϥһ滺İ䱻Уһ˿˿γϢ⡣
һ˿ɫ׿ʯѳһƬ𺣡Բʧĺ˵Ѿˡ˶֪׿˲ͬȵ״̬ȴ֪Ƿ׵ˡµı׿ڵȸٶȱǰȸмȺԪͱأȴ׿Լ¯׿ܲסȸȴǽ˲ö֪ˡ
׿ԴⲶгΪѾԸλʦˣԼƲס˸ΪҪ˵ǵʯѾȵĽȥˡֻ𰲻䣬ϣܹ׿궯ȶڼԪ
һӰȻƮ˵عһãæ׷˹ȥǸССӰȻСʦֶСƶ׿ʲô⣬ҪðսعˡʦСƶأǰΣյĺܣ
ȴСƶɢһ溮Ťͷʦ壬µģ߽һЩȥ׿ʦ֡ӲжȣΣգˡ˵һǰȥֻǰһ죬ȴ֮عཻ֮ɢһɫ
ĵСƶˮƽ溮ǻϢԿɡСƶһвףСƶһԽԽе֮Сƶ溮ǰȴţһֱߵ׿ʯſڡ
һַһԪŴ򿪣ʱ˪һźֶǰ֮ڶһ紵ֿȴ׿ʯУһʺΣѱɻҽֻһӼⱩǣ͹ţѪܱһ㣬ԵùӶȴ֪˿ھǸ
Ī׿ʦֲ߻ħľ󣬵ڵȸءҿ˵
СƶӦ֪ˣʦ塣һ˫۾еһʦ֡
ϾǼʶ㣬ʱ׿ȷʵ߻ħȸΪҵĽ档ȸԭ컯ȴôױ˵¯ǰ׿ԪӤǿԽѹȸԭҲЩЧ˭֪ȸԭھʮལͻȻʹһʰ
ҵ׿׼׿޲ꡣԪӤڣһΪҲǼΪȸԭ¯ڷȴ㲻õֵסһĳϴ޴ʹ࣬ȴӼ׿Ķ־һԪӤŭĿԲȻ̽¯֮ڡʱһ׿ڴ˳ҲֲԪӤȸġ
һȻѹİ䣬ֱ棬աСƶеһļ£ס׿ʦֵ
ͷǣһ׿ڣһƬ׿Ƭ̹ԭȵĻͻȻವʧˣ׿Ȼ˫ۣȵվ˾Կɽһ˿Ȼš͸һƬ⡣ǺΪʦõľɢ⡣Ȼڷ˻֮һ˿ײϢڡ
ƺһɺϣƺڤڤ֮⣬һ˻Ȼšƺĳֶأһ˿ڷϢӿȻ˾СԭԸϢΪеľȻûκ춯ľͽϢˡֻյǱź΢΢һһȻͬ˽ȥԶһը죬ƺԤʾĳֲѰ鷢ˡ
÷ѩ۾ֻ鼲ٳŵ潵šɽ֮һСϣɽҵǰţƺʲô׷һ㡣Сһˣ˺ĻС
Ȼɽ䴦˱ɽӭȺӵɽ񡣺ʵǣôˣǰȺҲ𻰣ֻǾֵĳǰȥһϸסܰɣСӣħˣٲܿɾˣ˵ҲΡΡĳǰȥ
ħѵǰʲôħѩȥ˵űȺ෴ķȥһ·ߣֻǰĶ׳꣬ȴ˦ں棬ɸп֮˽֮ţȴһʮкһ˫Ŀʧ̫̫Իһ塢С½ǣһڼȺ֮УǰС
ֻҧأŬǰнһϥѾΪƣ͹ȶסĲţȴ׵üǰСǸ˫Ŀʧ̫̫еңӰɡʹˣҲ㱳ҵġ
ǿ˵̣һھҲҪһϷİɣһܰǴȥģ
÷ѩһ۵ò֪Ǻˡȴ뵽̣ۿʱʪ÷ѩ첽ǰļͷһԪ͸ȥ÷ѩСֵܣͣչ˺̺ã
ͷòĽһЦͻȻеȴǰκʱǺЦֲ˲̫̫˫ۣлأҰˡ¶ʩչЦˣѩǿ߰ɡ˵˼Ⱥ汼ȥֻ̫̫еҵ۾ܿˣ
һ·ʮֻǰ治ɽӳǰˣѩ˵ħʲô
÷ѩɾ˵ˣ˵᲻ħأ
Ҳ˵׼أħ̲ǰħҵҪħǸʲô
黰δ䣬ͻȻһǰתһ죬ֻһɵľȻֻǾһֻ̤ɽϣһֻŻڵУӱľߣһ˶ͷ­̽ڣһ򦣬ľһ㡣ͷȥһħ𣿡
ѩøߵһ˰ʹħҲǸˡ
߸Ծ𣬺ȵСӣʲôأ
Ǿſ캰Ҷ
һֱɽҰ죬˵Ļȴк˴⣬ʲôСҶѵһҪ˲ɣʵɶ˼
Ǿ˺ҶҶˣҪҳԵģһֱú˶졣æ˺ˣˣˣٺӶҪˣ˵ҪҳԵģǸЩЩɽܣ
Ǿ˷ŵⲻִҪԵģһȫˣһûϳԵءֵܣгԵ𣿡˵һ˫޴۾¶ɫ
ЦԷǣȴԭħȻǸӶ˵ʵˡһ£ҴȥҳԵġѩȥ׷Щɽ񣬸ǶؼȥɡҸڶɽϵ㣬ȥأֻ´˵ðҸˡ
ѩûڣȴίĵˣֻʳˣ
ѩһЦ׷ɽȥˡͷúúãˣϺһ취ʳԣðɣ˵ֱۻסһָԪסӣŶɽȥ
ЦСľ󣡴㶼
һ۵ˣ᲻ǻɣ
ɵĿãֿ졣˵ѾŴͣ˶ɽϣȴֻǲҷɵ硣
仰ֱú鳦ӲûŭԼɸ𻹽ûСòƺôƻ
۾ʱʪˣĵû˵дһƣ˵˼ҷɹˣڵִˡ
űӵޣô˵ˣãڸҷɻȥԼɹ
һ⻰ʱ۵һ˳ֻȭͷ£žڵϡֻ޵ӶˣȥİһӴ˵ı˦ֻͷƤһ󷢽ವĴڿˣֻӱصôһԹľȻƾˡһͷۣ汻аĴ޲ˡ
æ˺ˣϺҪˣ˰ԡϺһǺ«ŶȣԸСӵķӶóˣҲΪˡ
ȻˣǺ«ʲôҪԴ׷ͷ
úúãһʹȥԵİ
˵ţȴ÷ѩѾƮȻϣôѴǿˣ⻵Сô۸ˣ
Ҫ˵ȴȻָźôȥӶɲˣͶԴ𣡡
ֱ޵һﻹ֪״ء
÷ѩҲúЦ˺һ۵ϺãһʶҳԵȥ
ôһ˵Цտ޺ޣˣ߰ɡ
÷ѩԺŴѰȥ
һѾס죬գȴɿɣѾȲˡ鳤̾һǰɳ۶ȥ
÷ѩͽд𣿡
ǰСͽдŮ㣬ʲô֣
÷ѩһЦҿɲŮҽ÷ѩǸɵļһ顣Ǵģ
ӺԶԶɽдںǻϣ·ˣҲˣ˵ֳ˵ͷһҪǰҵˡ
һŴмصϺã
ĵֻҪ˦Ǳˡ
ȴǰһģĴǰϲҵˣŴȽһ߽򡣶ʱһɧҡ÷ѩҲˣɽһһһƬҡȻ˵ľŴֱǰУֵ˷׷׻˱ܣ¶ֶɫ
ŴֱߵһҾ¥ǰ̫ˣţȥԵģ
ԹԵһһƨ˵ϡֻǰһ̤¥ʹͷûУʮͷ̧һλε۵ڹ̨ϡȻǮʹĥͷžͱ̧˳麰԰ɣ
һץһ룬ſͣ৵ýһͷžǵڶʮͷ̼ʧӰ٣ź鵽ֵܣ𣿴ûԱء
ЦӾϲܳܺȵˣϺƢģԸ˵һƱĳȥƹģܸϳԵģûȥ𴦸ãֵܳԲҿɲˣƹһƺƱһǧ˳ҲԲ갡ǻижģʱ¥ֻΧźæеĻȫʮֵľ񣬳˵ĳˣͷͷȥܵһһæòֺ
Цţһ̳ӾƣڴߺСȻǰΧ۵ԽԽ࣬ȹ꿴Ϸ˻ҪһТӼһϢϵϵϿһ۰ɣүҲи¶˵˵үһ˾ͽˡ
ԭĳ㹻׵ģһȣǼֱС׼ˡֻһţٶֱӵ˽ȥӡӡӲԣſֲͼʲô̵ȥʮСƴϢĽʳϵ̧ȴһת۾ͱ˸ա
ҲԴ𣬷ſس߶һ䣺ֵܣû뵽ӶȻҲܳ԰ЦȾƲȣ˵һ֣һ̳Ӿơָ⣬һһ̳Ӿֱӵһ˳ʲôζҪ
һϲȾƣʱϲ⣬Ͻ̧һһһСĺȣֱСϵǿкãһȴȽջҪּ֡ڣ֮Сɱų·Ĵ˵Сϸ޽һйһһСȴԣ̬ȴׯͬ


һʮ ԭ
ֱ˿̣֪νķɾô¶ֻ˫΢³һһĵģ˫ȻһţһӴವĴգԾʮɺ󣬺һڵϣֻҵõһƾˡǷɣ
ȻǳԱˣֵǰţ˶ȴǼΪݣÿһαһǿķ磬ʱǾ춯أѹ˵ķв磬㲻񵱳ħ·ǲŽйء
ֱⷬú÷ѩҡͷֹԾϴͷһԪ̽ڣͻȻֵ¶ٶȷˡڴھȻһϵס˺Ԫ롣˵ǻҲǣϲ赲ԪԪҲһסˡһڴڵķӡسںʶС
ֻеһȣʶУֻ׿һӡȸķӡ֮ûмиϱ˷ӡϾʲôȻһǿķӡӡȻȲյ˺µıǰ㷨ǿȴҲѵõӡѵҲпȸԭ
һס˴˶Ȼͣʵ˭µӡ
Դʵʲôӡס
÷ѩҲƮȻԾϴһļͷԪ̽ţ˲Ϣ˺Եķӡʲô𣿡
ãȻʲôֻҺĵĽҲͲˣͲԣֻˡ
ͻȻ͸һ˿ɻʵҲߴ𣿡
ҡҡͷ˵Щȴûߴ󡣡
ĵ徿ʲôˣȻߴȻǾˣȻҪкɵĹΪҪƴأסɻ÷ѩ÷ѩҲüͷ΢򭣬Ժ˵ɣȻµķӡضԭҲȥء
ͷĿǰҲֵˣȥҲǸ취ɰɡѩ֪Ǻ󾿾ںδ𣿡
÷ѩЦһԼ֪ںδʹӦ˼ҴȥҲȴô
һ֪÷ѩ֪ģЦ˭߸һλ鲻֪ŮأѩͿ˵Ǻ󾿾ںδɡ
÷ѩȻһЦֳƴ󣬾ȹżأλڱǧ˼кĹ޳ûʵչ֮ءǳűȥѰ
黶һ߿סһͷ÷ѩסһͷವ߿շȥ˴۶Ҳۼú÷˼ԼԽקԽߣţ˷ֱٸЩٷɸЩ̫˼ˣ
ɲǼ䣬ѾƲ㣬򱱷ȥˡ
һɫ룬Ӱ涼䣬һӰƮȡӰƺϤȵĵΣȵĸֽҲָƣһ㣬ƮŮӾסķݣĴǰͣסΡĴӣһƬȴӦ͸λε¹⣬ֻߵɽԲӰڴҡȥεվڴԲҲôˣȥأ
˿̵ȴվһȴ⣬Ľ׵ĴӣѾˣȴ֪ߵȴǰʦĴӣм䣬ƺһֲѺ۴ţԿ
ڣ̧ŵƵĴӣ֨ѽһƿˣĽʵ˭棿
ʦ֣ҡ
Ľ΢΢һ㶣ǵޣ˵ɡ˵Ŵ˷ţһ̹ȻɫĽ׵ʦãôʲô¶𣿡
̵û¶Ͳ𣿡
Ľ׾нЦԿԣŶʦãɡ˵ӡ
һ̾ʵʦҲֻ˵˵ѣȿɳ˲ٵ¶ҲǷҲȴû˿˵˵ʦܡʦǶСʲôҲö˵ֻñʦˣ˸˵ˡ
Ľ׵ȻǰʦűƵҲȷʵǽӦˡ޵֮ȴӦô䲻Լ񣬲Ϊ;
ĿĽףʦ֣Ҿֱ˵˰ɣǲǶʲô⣿
Ľ׶ĿǴӺ˵أ
㶨ǹʦʱûܳȰ
Ľ׵ҳײʦʦҲǾȡȴֵʦء
Ǿ˵ʲôҲĴţôͻȻĮ
Ľһ࣬װɵʲôţ
һҧһĸһﰵ˵ҸɵԲΣʦ֣ǲΪҸʲôϸ𣿡
Ľ׵ʦֺܺðʹʲôأοҲδ˭˵ʦãʹˣֻԾֹˣЩưˣʱˣҲЩϢɣĪ˼룬˱ŵλء
һһȴ֪⻨лһĿתһĶݼҪҧˣȻ͵͵ѰԲˡ
ȴû뵽㾹Ǹĺ֮ˣԼΪֻԼȴû뵽ȻͶĽ׵Ļȥˡֱ޵ԲͲסȥһȴ̣һתƮȥˡ
Ȱ֮ԲŷҰ˻Ű㣬ɽҰԶԶԶϱ֮Բһֱǲǰ͵͵ɽѰ㣬ȴû뵽ƼһĻԲֻƺһжòʵˣƺүһ㣬һǻ޴ӷйڼ̲ס㵸һԪҴ򽫳ȥɽҰը졣
ƵĻȭƣԪԲڲܿƵĿͻȻֻһ̹ͶԲֻǰһڣ־ʱһĪڣȡ֮һ˿ֲı仯һ˲䱩׳֫ϱ鲼źصë·һĶ³
һһ·򱱣ڸ߿շУҹԭҰ¶ޡϲССѣΪԱ˶ӣΪ˲ûΪξ޴е»Ǿ죬Ȼɣȴɵӣ֪˲
򱱷˼֮಻ϵĸɽֱһ޼ʵƽԭꡣҹ䣬һͬԡޣȴѸޱȣǸԵĺ֣֡ɽԱ֮ġֻǳ΢һأ㽫ö˶һͷɽĳһ
죬ȴɲӰǰ߾һ޼ʵĲԭˡڲԭϷ˲գͻȻǰããһƬաʹҲ治巽򣬸ϵľ󡣺÷ѩֻק˴ڴǰ
ȥֻޱ޼ʣ紵ɢƲоȴ߰ɹŰɢڲԭϡ˱㳯ɹŰȥˡ˻ûߵɹŰǰֻһȮͣߡͷ׺Ȯֱ˳ȴȫ֮ͣ⣬ŴͲֹ
ҪȺȮȴ˸ʱɹŰӣֳһɱȵҪʲô
ͷһ׳ҲߴﹾŭţȴҲȴ÷ѩ˵ĹˣǰѴɹˡ÷ѩҲֹŹֵߴﹾ˵ϲҲǵĻ˵ʲôأ
÷ѩЦҸ˵ǹСӲĹ
Цǹǹš
ȴȺɫȻеҲŵͷǸͻȻӲĺ˵Ǹ˵治ǴĹ
ЦԭҲ˵ǵĻ֣ǳˣ壬˵Ǹﰡ
ǺӱǸޣˡǸﰡ÷ס˵ģЩﲻˣ֮ǵأɾǹˡ
ͷԭллˡҪȥء˵ҪתСȴǴ󺺵ĿֵܣȥãǴܶ࣬ǽȥûġ
Ц㿴˸ߴʲôҴǵ⣿İɴ壬û¶ġ
Ǵ󺺵ԶĿ˰öֻﲿ䣬ÿ˲һ̾ƣһأ˵žǰס˺÷ѩȴû˸ǰȥһȺ˻ϲصĴӵź÷ѩƬɹŰȥƹһܵ˵дȴûÿ͵˶ˬӷЦŸ߽ɹŰɵĸͻȻһȺСΧסһСߴߴ˵һӳŴЦҲЦ
ͻȻͣĽŲͻȻˣɵöͷȥȴšСǰţŵȺӡͷģĺЦ˹ȻǹأǴˡ˵ֵܣһɣȾƣ
ȴŬҵȾ𣿴Ҫ⡣˹ЦǰӵŴͺˣ˺İɣֵܣҲܹȴĵǿǲ֪һٳԶ١
Ϊչξ޴ĴϯɹŰᵽݵϡöֻöֻȫŮΧһȦӣһֻֻڷСת۾ͱǾƤ鶪һڿڴƸ質ˣƳǻгʹ˺÷ѩ飬ֻ·ֱĵӿģ϶һֻ̾΢ᣬ֮ȴһŻȴжľơ
вǰ˾ƣ߲ܣÿζһֱò˰ԺȲʣȴû뵽ҲȺˬĺӣԺĺø֡ǲͷҲǰֻҰضֵ룡˵Źһڽ̾ƺȸɡ
֪⺺аضʵ壬հյټ
ضЦֵܣҲհֽͣаضöֻûգ
ҽк飬ԭûֻ֣գȴЩͬءȴôûأ
ضĵɹ֮ӣǸһգǲգ
黹ûȽ壬ɵ̾壬Ǻ簡СӾ룡˵ض룬ʱڵְʢڴ׸ץһֻȴͰضŶһĴ̲סЦ
ƺ֮ʣҲ̲סվãؼ䣬жм䡣Ϊ׹ʣüЦաλǰһǻѪУϯ˺ǺһĸֻͻȻȣס˶䡣ȴû뵽һĸȻ˵ɱ
÷ѩ̲סЦȴû뵽һĺȲȻöֻȫ徹ȻȫվƱȲţ׷׽̾һǺƽһγȻܵ˺Ȳʣֻ˵ùЦȴû뵽Ųԭڶ֪֪ˣԭˣˡ


һʮ 
ݷҷķ紵ĺ飬۾ֻ÷ѩˣһ˫ˮ۾Լ鷭ȴԭϺ˾öֻˣʮöֻˡžĲԭϣһ̹Ϣӯ˺ͷ
÷ѩЦЦ˸ߣϴգһȻȵбˣʮöֻ˱˳ȥ
ЦǸˣ׼һ£ǵȥ֡
ͲܵȴԹٽվž޴ƨɣһҪһɤӿ羪һ㣬öֻ˶ʱӺˡ
˴һۣߵضǰ壬·ˣлٻ˵öֻһһŴŴȥ
УֻһⶼȫǰããŨ黽С࣬һƬȴȻ̬֮˿ȻЩŹ֣ȴСɢġǺС࣬˲糯ǰȥų죬÷ѩҪʩԪ硣һʱͻȻһȴ̤һƬ֮Сһ˶ȶʱһ롣ֻ⾡һ۵ĻˮݸϣҲֲ½ţ˵ӡϲⲻ͵Ҷ˵طء˵ȴо˳
÷ѩһһңŴ͵͵ķšͻȻһӰг˹һֻ޴צšȻһûӦȴһ˳ȥصĽǶɳȥֻһ޴д˸ȥ
йȻйأҿҪСˡδϣֻһֽдһŶǵͷŨ̽ſһҧͷ÷ѩ˫ȴһסǹ޵ͣ֡ȻʵĲȴǹޱȣԭԿڡġģȴסͣãƫƫɵִľˣȻѲɵһֻצץİ취ȴ˫ȻһֻȫŴϵĶȻȫûֻת˸ȦӣٵһԶԶ˳ȥֻŨصһǹʹһӿˡ
ŵǰȥֻˮУʱɼһ߾ߵİ׹ǣ˹ǣҲо޴޹ǣȴ֪ɥ˭֡ɭ֮Ȼˡһ·ǰУҲ֪˶Զȴܲ˼
һƬˮǰֻˮǳߣɼףһԴ̵ˮƯУƺЩŹֵˮСˮ߮š÷ѩŴˮ滺ǰһ͡͡С½ɢˮ֮УϷ¡һЩòŹֵĶϢˮ֮͡ϣˣͨһˮУ
ֻ֮е۴СԹ죬ȷﲻͬһԶĵĸоɢ֮С
ǰУˮͻȻžҲЩŹֵˮˮޣˮҲһֻһֹƬˮ֮ϡ
֮УһССݴˮð˳ˮϷƽ˾һƬˮͻȻһͷȻˮд˳ȴǳˣǺֻǾţȴһ޴ѼӰı죬մۣ֫޴Ĵڶȴצӡ
ǹȻڳӣһֵĽȥȴˮһȺӰĴ˳СòȴƺӣҲųβͣȴͻ¶ɭȻ׳ݡֻȺֺٶȼ죬˲ʮֺֻԾѼ޼צ˺Ѽ޵Ƥ⣬ѪʱѼ޵ӿ˳Ѫ֮ɢʱѪȾ졣
ƺܵѪĴ̼Щֺ﷢˼ĽĹֺˮ棬Ѽޡ̼䣬ξ޴ѼޱڲҽгһѪģѪţûѪٶȳˮУһɭȻİ׹Ǿͳ˺˵ǰˮع
ֱһͷƤ飬ȴûѪȶĳ档
ȴȺֺתˣʮֺֻͻȻڳĽٶȻˮԶԶ
ֻӰ˷˹иֺˮӿˡЩٶֱ֣֮һ˲жʮֺֻ˵ǰֻ໵һȴһ˫Ѿֺ˺ơ˫ƷɣžžʮֺֻϿѸٷȥֻ÷ѩ˫ʮָһ˿ʮֺֻϡЩֺҽŵȥ
ûЩеĹֺˮ棬дĹֺһȣֱִ׷ˡ֪ǰĹЩֺȼֱͬСһ˳ˣѹƬˮ򶼿飬ֺֻ֮Ѵˡֻһֺֻֻ¶ֱ죬ӵ壬һ㣬ֱ׷ȴҲͬһ㣬ٶ֮죬֮ȴڶ֮вġ
ʱȺֺѾ׷ʮˣϵֹֺӿ׹䣬ȴҲйֺ׹ĺڽȥ÷ѩ˿ϵĵȴйֺ˺Ĵľ㡣Σ»ӳһԪΪһƬ޴ĸӣȺֻ֮ڶֺֻﾡһȥҲɽ裬һƬĽˮдëȻ
Ŵһ·÷ѩóȵҩ˿ڣ˿ٷɳһƬˮһֱ³ִƬĲݵ
͵Ĳݵأ£ʲôӴڽŲҲɵñС˼ǰȥȴ鵽ûмǴɣ˵𣿡
ԼִĲӣ˵дȴû˵ǲҲûŶ
ȥҪʱҵǼӿдٶȰɡ˵ץס÷ѩһɿǰȥ
һ·ϲʱϳʳĹޣЩȻξ޴׺֮ȴǰȺֲֺȻһһˡǰŨĻͻȻʯǰŨСʯȻȴҪߣȻߴʮɣСɽ֮С
˷ʯֻʯУʯķͣ޴ʯƺּɽˣſһʯϿһ֣ġƵڶʯϣţơƵʯǰţ޳
ھʯ棬Կ޴Źֵͼͼεġеһضǿ䣬ɵͷȥȴҲһƬããԴ÷ѩΣȥɡ˵˴Ϸȥ
ϷɣͻȻʹŴͣȴۼ󣬾÷ѩҲԲ˫ۣȻǱǰ⾰סˡȴһ޴ĿеƯڿУȥֻǵ³ʼ׶Σ޴ͭͷǶڼ׶ײֳȥֻǿе䲻糤ǰ޴ȴҲ޼ƺһε޴ĵ졣˭뵽ڿоȻԿһ޴ĵأ
˳˴һѣʹ໵һ˳ŵ治ΰǱǷɵ̫ˣȴɵɽ˰ɣ
µɶ
Ц˯˿澰صؽءߣȥ˵еϻóԵζءһ仰ȷǴش˴ŵǿߣߣȥơ
÷ѩȴطЩŹ֣ǻСµĺá
Цأȥƣ¹ɽ硢ħ磬˾Ͳܲȥơ
Ϸֻǿе֮У֡Ե롣Ϣķȥ½ڵصһʯ档ȴͻȻǵϴһɱ֮ɵ΢΢һ㶣ѵеҲս
˹ȥǰ¶μ
Ŷһſ˵ϣһžʯԴ΢΢ĴšļʹſڵҲӴĽҪȴûôס鿴˿Ӵӣҡҡͷ˴㻹վɣ۾ô߽ȡˣҲزסǺһЦںҡڵǰȥ
мһɽΧɼСɽƣɱƺǴߵɽϴ˳߷屼ȥ߷嶥һΡĹ۾ϣɽ޽Ų¥ԶԶı㿴зз裬˻ɱԽԽ죬ƺ˫սԼҡ
Ƭ֮󣬺Ѿɽ£÷ѩקסɽȻȥŷɵɽȴߡӥ£ʮˡжȥʮ磬ֱۻ裬žĽߡºӾ˳ȥһôħ̵ӣѵħڹߣǸϽȥ˵קϷȥ
ɽһʯ̽ͷȴɵôһֻɱ˫ȻħˣһͷĺȻҹħᣬһȻѦӡЫĺɽϻȲϳħ̽ڡ
ֻҹħһȭȭĺɽ֮ǰӦѦӡЫĺɽ߳ϵʮλվһɫʯ棬ÿһħԪע뾧ʯ֮УѦȴ˫ưھʯϣһǿĺײеҹħڴǰ˫ɱһƬҹħ˶ڣѦӵȴΪ˫ֱ˸൱
ĥǲǸϴһ㣬ҹħңȴһֱȥ˶ľʹ˳ȥ÷ѩˣҲ˳ȥȴֱѦӶȥд󺰵壡ˣ
˵䣬ȭȣġҹħ±˳ȥ˳սȺѦӵ˽ǰѦŤͷô˿̲λ
ɵЦ·ˣҵġǺˣ
˵Ѧ˺һۣһ˳ǸڤɽСӣҲϳ˺飬׷׶ź΢΢ͷʾ⡣
ֵĵҲлңҲǸҹħЩԹȴǰšȺȴǱǱߵйĶࡣܺϺƢ
ֻҹħڰŭһðСӣϷҪأ·㲻ߣƫϴνɽۼΪԶʤҹħҹħߺ޲ѣһڶȴ޴ӷйһ鲻ɵ˫ȭһ߾ٹͷһɺֱ£ײ顣
Ѧӵźȴ֣ĲɵԹۣĵԸٰ㣬ϴǳƽʹǷ
һЦԵԾ˫ȭɼŽΪһɣӭǹֻһ죬ŨһƬϢֻڿʮȻͣڰСҹħȴ֪Դǳһս֮巢췭ظı仯Ϊ䲻ҹħȴɽʱȴǲһˡ
һȴѦӵ𾪲ѣǼʮ֮ħرīſҹħ˸ƽ֣ȴû뵽СӾȻʲôƾ边ȻҲܽӹҹħһУʵʵˡ
ҹħźӹԼһػɵգȴѦӵ˽˻Ȼһ޴ĺâҹħͷһ˫һֻ꣬˸ʮɫžĴѦӵˡ
ѦʹīһħԪֻһ޴ĺɫѦӵ˷ħԪʱħԪɢѦֻ˰ˡŵɫ磬ȴϵĻ˺īֻһ죬ǺīȻмըһѺۣѦӱըɳȥ
ҹħЦ˫һ꣬ٶȷʮɫ硣ȴһȥ˫ưס˺īһ͸ĺ˳ɵͻȻΪʮֱӭЩɫ磬һ󣬺ֻ˫۾ȴīǵѺֿ˼֡ҹħеֵܵã˫ƽϵһɫ磬źīȥѦӺʮħ̸ַ׷׽ħԪעīУֻīĴһ죬ȴû뵽һǴ˾ȻīõĵӦ֣ɵķһ㡣ȴ֪˿̵ľѾԵľ磬һ֣֪īһֽٷȥıи÷ٿȴѾ㹻ˡ
ֻһŵħħԪľƾȻҲڼħΪҹħĹһڿը죬ֱϲ񷡣ҴڣֱõϺħ̽ڶᡣ
ͬʱҲ֪гһ޸ٺٵĿǰħ̽ͽǾ޸¡¡ĿɽʯϣһͷȥʯŽضɽҡһǳҹħ¶ʱ׷׺ˣͷȥֻʯɽҲءѦӵ˴󾪣æɽʥɽҪˣ
ȷմȥȽֻˣɽҪˣɾյСˡοСѰ֮أħ̵ķԴأеȴɵ߳ݣƵħ޽ɣħʥʥǻƵҲݴ˴
ٺһЦɽֿȭĳҹħ£²ɵ÷ѩվڴϣżһ˿ĳǰ͵Ϯħ̽ͽһָ
ҹħսǿħõĵӣڤĵڶ࣬Ź˵ȼȺд壬ȴרΪ͵ħ̵֣ħɽԶԶһߣΪǰһ˫۾ħǰЫģֲǱϲȴѰеְīĺ飬ȴҿϴЩɥС֣֮Ծ¡ԾܶԺ֮ǣȴҲֻΧǻϽ
ҹħܹʹԼħ̵ķҲǴоȣһ۵ҡҷұȴۼһɻĺֻ˫һսꪰľ޴ֱīұһƵħֻǺ鶯̬ڿŤתȴ֪Ҫĸ
Ѧӵ֪ҹħ˾æħԪīУȴ˫һī߽һĺãȴԺīСݶڳ˲ԭΪᷢεǿϢȴû뵽ȻһѶƮƮСݶ˵īԹҲȹŹֵѵƾƮƮݾֵܵҹħǿĹ
ֻСԽԽ࣬ƮƮƮȥһƬ޴Ʋʰĵںǰ鲼աʱҹħͷųĺһͷײ֮УֻݶѲסţУ֮ȻȻһűըڲը졣ԵһݱըʼըΧݱըһıըʼˣǱǿѹĿݵıըͷųըѸֻ̼㱻ըһ룬ԽϵͷСݡ
˲ɵĿɿڴȴû뵽⿴ƴСݾȻ湦
ڴʱֻһӰȻɽ·кȻ˳ڤ粻飡û˿ģֻ־һźɫɢɲǼ֮УͻȻһȻѵݲֿһ϶ڴ˿̣ҹħǵսꪰľ޴紩ݷ϶ֱںīϣֻȻһ죬˫еǿ޴ĺīȻѿֱѺһħ̸ɳȥ⣬˿ѪȻ˲ᡣ
ֻѦ˭


һʮ ħ
ǺڿкٺһЦϷħֻΪһƬڸǣĿħڰתҹħհݵħ٣ħˡ
ҹħһ֮£ɵôϲãͳһħ̺Ϸ򲻻ģ
ħһڳ޲󾪣ֻΪִʵĪ⣬ѱ档Ѧӵ˵ĵһԱħĴˣĴ˶Ͷҹħ˻ʲô˵ģ
ֻѦŭ˭֪㾿Ǽ٣ȴҡײƭĪҪ
ħٺһЦЦδϣȴһͻȻΪǧٸ裬ǼȴֻǧٸħͻȻһѦӣֻħӰ
ѦӴ󾪣˫һһ˫ѪһƬ˫ޱȵĴ˳ȥֻһ죬ѦʮಽصһһƨڵϣһѪ
ɽ߳ϴʧɫħӰǧأ㵱ˣ
ħЦ˵ˣȴšЦδϣȴһӰವĴ˳ȥֱħǰȴۺŭĺ顣ȴŭȵʦ˫ֱħ¡ȴԭǺһǺʦ壬˻ǵħ̲סһŭֱȴǲʲôˣʴ۵ĴˣҲҪɱ֮졣
ħĳ֣ȴı˾ƣѦߵķīƣܶ಻ϳҹħħ̵ӿʼҡˣ룬ԼҹħλǶǴأֻҹħǣҳ尡һߵħ̵ƴ񣬳ɱɽһڶһ
ҹħֱ룬ֱǰ˴󾪣׷ɢӣƾǸ֮ȷ޷ҹħ࿹ġֻһ죬ǰҹħҳһӣ⻹ǹ˼ɵħʥز٣ɹѾ治Ϊǵħ
ȴ˵˫絶ֱħ˫ߡһݵĻ߻ƿɫϢΪĳ֮һƽֻ䣬ֻħֳס˺Ĺơֻһ˫ɺɫϢֱһס˫Ϣײһмֱš
˫ƽϢವĴ͸ֱײеħħͻȻΪһ̣ڵǰһɲʧˣŻ翵ĲӰεڰУȴ֪ħʵ徿ںδˡһȭɢӰӵתƺһȦȴһײһħȻٶȳֻ֣ȫ΢ȴû뵽һħȻǿȥҲ޷ڲμɵ˫裬ǧٵâ顣
ͬʱŹȻƵ뷢ĵɫħԪ鱳ġֻϽһȻתżٵתһ˫ֱۻûΪǧ˫ֱۣǧֹһ㣬һ͸Žɫ͸ƶƹƹҵĴ˹ħ
糱ˮӿĵˣȥɽĴŭһ񱼳ȥһɨ塢˱߷ɳȥȴ˷ӿ̤ߣޣȴޱȡ÷ѩվڴͷ˫ֲסһϸ˿͵Ϯĵˡ
һߣֻҹħϻǰѦӵˣɽ߳еһУʱ𣬻Ϊһ̳ʮҹħµĵӳû˴ǰĸ̨ѦӵΧȥֻЫһ˫һɫ糾ϸСɰ״ɳϸ̨Ⱥ˴󾪣׷Ծܣ˭Ǵ̶ɰȻϸСٶȴǼ죬ֻòҽѾߡ˸еأڰлΪһ̲Ѫˮ
ͻȻһӰڸ̨ϣĿЫġħɽֻ˫ƺֻЫһҲ˵ǰǺޡֻһһֱЫҵǽ¹ӱббΣ߶ûüһЫĻȻľګɽֲɵ÷ɫȻĵҲҪҶ𣿡
ɽ˵ֻҪһ仰
ЫȻ֪ɽҪʲô΢ббʣȴôˣȴôŲأ֪㲢̰ҹħһ𣬵ֺοΪ֮Իڣ磬ҪǾ仰һǲܸ㣡
ɽһ˫ٶ۵۾ͻȻһƬôˣֺ£Щ㲻ϻѡףɫԼֺγԻڣѵ֪𣿣
סڣЫһ˫Ŀ˿õĵɽ촽˵ûһֱţ˵䣬ЫĲסִԼĿڣֻ˵һҲᰮˣΪϵ˸ȣһѷҪɱɱأ˵žȻɽжսҹħ
ֻһ߲ϼЫģһһ˫еҹħһ߲ϼҹħȥҹħһ־һȻó߲ϼ˼Ϊ涾ճͻȻһӰȵѸ٣б彫ֻɽ˫־ٵп񺰵𣿡һ˹ȥ
һɽһʣһˡΪΨһûнһϵһ֮ĵͻȻΪ飬ҹħĺħײЫĵɲǣЫԶԶ˳ȥͬʱħϺȻħϣɽȻµ䣬ֻǱħѾ߲ϼѸٸʴħϵľ޴𣬿ѪֹڣɽӽײһӣǱһħʱħѾʴֻʣɲǼɽһֻҲſʼãһָΪŧѪѸٵֱӡ
ɽ΢Цſ涾һؽԼɣƺһѾܾˣϵı鲻ľګȡ֮顣
ȴ˵ڿжսħˣδʰ󣬷Ƭ֮ռϷ磬ֻħܼħԪд磬ϳһֲ̣֮鶯Ǻ졣ֻħŹ˴æҡ˿Ѿħħ죬ȴΪɲ⣬ΪҲֻǱѦԸ߶ѡ
ֻ˫־ٵһŤתȻŹˡŹ˴󾪣˫צһâȴ֮Źһӷֳ룬׹档鵶˿ͣڵһ󣬵ڶתɽѹħˡ
ȴûŹǰһ鵶һ𣬱˫ţȥȴ˰ֻ֣һҽУһ۱ħȴǽһħԪ£кâ͸ͻȻ䣬ħһʮʮ٣ǧٸȴһħħӰǧء
ħ˾ټΪԪֱӹıȱȽǣԷĸǶ಻ʤֱӽԪΪнйȴ֮ˣѵõǺԪ۳ɵıоķһ㣬â¶ҿֱ仯ȴѰʤֹһʱ鵶ѳɣĵǧشɽѹʱҪӿȻأȫһƴԹأʹУȴҲش
ֻħǧٸֳöǧٸӭ⾪һǧһ㣬ħǽΪݵʱֻǧ㣬ǧǶȴһ㣬ըһ㴦ųֻȻһ죬ĲǧħӰֱ룬ǧٸħӰ֮С
ʱһͻȻҲͬħħӰǧһ㣬һʮʮٱɲǼǧٵǧٸħȥֻһҽУħӰʧǧںĺϳһѪħͷӿƮеɲǣħһ飬ʮ֮⡣
ᵶЦħӸ߸Ծ𣬱Ҫһ£ȴ˸еӲħ˭Ҫӵ֮ɵѭȥȴĿɿڴĿһӹŹοɽƮȴһɫ۵˱һͷɢߴ
Ƶɫ۵ľȻŸֻŸ󺰵ϺǸħǼٵģұģһ仰ڣڳ޲׷װսҹħҲ۾ġħȴŸ߸еס֣ħӵܣɱ˵䣬ŸѾ߷ɵԡ
ʵ⾿ô¶
ŸЦ˵֮ɽ׵ǸһðƵħλħ
ŸźǸħ㺦һҪħɱ㾿Ǻξģ
ħЦǴðļһħҪͳһħȴô˵ɱأ
˫һŸϷŭħ˭֪ħֻһˣ֮⻹˭䵱ħСˣλʦֵΪҪЮԻپֱҴħ̷䣬޳֮ͽȻԲкλʦ֣ھȻðӣΪʮ֮ħݣ
ħЦϷȷɵȴ֪ǲʦ֣ʦ֣ȴôħ̵ӣ⵹ˡѵ㾹ȻͶţ
ȫеӴǰɵĲ٣Դһϯ̸֮Ӿص׷˼ң޳ܵļϸĴ治죬Ҫħ̣⻰һڣʱȺ۷׷ףȴв˲߱ħ
ȴħȷʵǳɵģԳԵƽ֮ڣĲйصĲǼħء˵˴һָ˵㾿˭ٰħΪУǲҪħ֮ħΪ˵䣬̤գһðƶħһţ˸
ȴðħ˭ҪҪħһ̤ƽɽͽͽɸɾɽóߺޣмĳУȴ֪ɽʲôѪ
ŭΣүүھ㣡˵ȭȻһ͸ȭֱؿڡһȭԪ߶ᣬ䲻ƺȴ޴󣬱֮Ǵսдġ˿ǿֹۼ˲㵽ǰȴһΣһźоȻ͸˸ɫâʱ죬˾ȻǸħΪµ壡
һֻ̹ҡҷٶȸˣһɽȥһȭ󣬺鿴÷ðħľȻǸѪϴʯɱ׿һҵˣҲڻƺӶɿڷѪǸʮ֮ͽһŭԺؿһ׷ˣкӣȫԪΪһŭ𣬺Ȼֱ׷˱Ӱ
ȴһž޴Ƶסȥ·Ȼ䣬һȭͷӭȴҹħЦСӣӲ˭ħֻҪǸԵĶŴλ£ɽСֺ£ֻڲʰ´ξ͸ñʰˡҹħɵʩչųħХ顣
鿴ɱ׿һҵԽԽԶסŭȵ˫ȭϱһ⣬ս޼᲻ݵ־һκ龹Ȼ˫ȭŨʵʵĺ֮С˫ȭϱ˵ƻϵ˺ѣɲǼ䣬Ѿغҹħǰֻŭһȭҹħš
ҹħУһȴ˵Ķƺˣǧǰʱºʤ֮ģǳʤĶ־ȴĸоȻǧĺСӼҹħһֻڣһŭȭͷӭȥںȭͷؿڵͬʱľȭҲ˺ؿڣǧȭԺȫ־Ľ˭뺷˭ܴͦ
ֻһѪ֮Ʈ䣬ȴֲ徿˭ѪȴкȻ죬ħʥɽҲΪ֮ڴʱֻһӰ֪Ӻδ˳Ŀ֮£һƴȭĺ飬һƽƽȭͷӭҹħľȭֻȻһ죬ָѵҹħ׳ӾȻ˳ȥ˲ֹһѪҹħ˳ֻµջȭͷ
ڳȫˣ˭Ȼһȭ֮ͽħɣѵյˣ


һʮ ħ
ħʥɽ֮ϣһƬྲƺÿ˵ĺֹͣһ㡣˶գŨСصھʲô¶Ǹܹһȭ֮ҹħ˾˭أ
ԿпȳһѪֻһƺԼˣǧټȭ֮£ÿһ羭ܵ˳ǿ𵴣ÿһѪⶼܵ˲̶ͬȵ˺Ȼͦסˡһ˽ҹħȭͷ˳۾ǰһƬģһӰǰζţȫһǰվŵһݵӣ΢Цſź顣
һѱסӣۿʱʪˣкͷӣԭû㵽ȥˣϺҰһָطϲӿϺͷǵģûͷӵûд˿̵ĺ顣
ͷȴû뵽鳤ôһ˻˵ƿճϵĺ飬ЦСվ˵Ƶġ
鱧סͷӲţеӾͲſ㣬֪ÿγȾƵʱ򶼻뵽أȴܵȥˣ˵ôأ
ͷû뵽СȴҲ鼤ͬԼĶһ㣬ٶطȷ˵ĸˣɵЦˣɣǱǸСƺҲأ㲻ӽһ¶ϱ𣿡˵ƳƳƮ÷ѩ
һֻɿͷӵĲָָ÷ѩ÷ѩϺδţҼͷӣϣ˵ವֱͷӣ͸ҸɫҲȥߺѩһεͷӣƺһ֣ͷӾͻƾʧһ㡣
һվƶ˸пǧȴҹħŭ˭
ͷںƲƲħǰǼȴͷ񣬸οΪϲŻħţҹ˵
һ仰ҲθߣȴƺĪƣҹħδΣȴɽҰһƬħһߺӭʥݣ񷣬ֻѦӵϲʥɽϿ޳һƬ
ЩҹħʥɽĽͽ˿ȫһƺŵò֪Ӱˡֻ֪ڵϲסĿͷ
ͷӳĿ˿ɽҰħӵܣ˻ֵɡ
˵Ҳˣɴ۾ͷӵǸаôҲû˵СӿƭҺÿడϺ֪˺ܶ¶ϺϲòˣȴԭӢۺúҼͷӰһ˫۾ϲáͻȻԴ˵һȴ÷ѩӣǰʲôӡ
ԴٺһЦſС΢ЦҡҡͷĵҼСҲ˹ء
ȴҹħЦǸУһΪǸ˲õӢأȴԭǸϲ§§޿СˣʧĽ
ҹħ仰û˵꣬ͬʱƨȴһǺ飬һǸոմɽ·ĳֻңָҹħıӣеᣬСۿ㲻һ򣬱˱㶼ѰһʱɽҰûһħ̵վҹħһߣȴԡ
ƮȻǰ˸񣬵ħðħѾֱµȥˡͽȫˡ
΢΢ͷ֪ˣʹ°ɡ˵ƳҹħһۣᣬԳħ񣬲кħӵܣڷڶ֪
ҹħЦǸɲ˴µޣѵ˵󾫶࣬˶ܲסۣνһǴݣɴи֮ʣħħʢ֮գ
кҹħԹԵĵħ·ϣıλΪ󲻾֮ﲢﵱᣬɣ
˵䣬ӻƮҹħֻҹħЦУҳ֮˶˵Ӣ۸ϷҪ㾿ж˵ãҹħһڣŵڳ壬һҡֹ
дʱҹħỹʮɣȴƶȻһѾҹħǰ˵һȭҹħţҺĸɴ࣬˵ʹ˿ҲˮҲһȭֺεƣȴҹħ˫һ綾һӭһȭ
ǰһȭҹħҹħϴ󲻷ʱСӺҲʹ಻ȫѣڴʱһȭػв̺ǰǧȭ֮ƣŽһȭɡʵȴ֪˭ǿЩʱһȭ֪Լˡһȭƽƽ棬ǧоҹħһȭȴǼΣյһȭϵƽڲž޴ħԪ˿ֲž޴ĺȻ侲Ŀţڴ֮ǰһһҲй©ĿȴӽħҲġоһ˿ֲľأ
еһȭӴħʱˡ֪һȭжûкȻ죬ûз糱ֻصһ죬һȭȫͷħϣ˼У˴⣬ҹħ˲߽⣬Զҹħֻеһɾֱ͸ԼħصĴؿڣֻҹħͻȻΪһȥȴҹħ֪һȭ޿ɱܣǽȫħԪһһȭһȭ֮˳ȥɲǼ֮С
Цһ𣿡͸׷ȥֻвһŨԭС඼ŨȻ׷ױãһƬƬ˿ȥͷкʧ˳ȥ
ҹħǰСںһգۼͷɳħеƶŨסѸȴţƺƬħס
÷ѩŸҪ׷ȥȴס˵ĪҪȥˣ˵ΪԶ֮ϣһǾ춯أȥ˷ħţˣȴûħͺСӽˡ
÷ѩ˵ͷʵǴѰħǰģʱħʥɽһʯϣ˫۴ħԶȥӰ
ŸΪǱ͵͵ȥѰħȥˣҾȥѰǣ˭֪ɽһһǰ㣬ֱ׷ȥȴְҵľȻǸ˵ϼһһȴǶýˣҵΪǸʲôأһƾͰڵأȴһĺ󱳣ʯϡҲŵ֪ħǱһ˶ȡʮ֮߰ˣֱڴ˲˹ĻšҰѼħɽ׵¶ʱ˵˶оıóȥֹǳɽ֮ұѰħ̽ڣȴﶼѰ˵ֻһطпѰõħ̵ˡǾ͸ϵˡ˵ħҲͦյλʦֵʬǾͶǸɽտʬǣܾԼǡ
÷ѩ̾һǼðħľ˭أȴô֪֮оȻһˣϢˣɵˡ
ȴһֱĬħҲδؾˣϴҼʱʩչǷͨһɮ´磬Գ𾡺УʩչҲǷķ⻰һڣ÷ѩ̲סһԭ˾Ȼǰµ𾡺Уϴڰ²ǽԲŶǽƻ֮
ֻħֵ˱仯ˣնȴ֪˭Ϊ
ħԭΪǻħ̵ļϸȴû뵽Ǵˡ
ħĵұļϸֻûþͱħˣħǵûɱңҴϥ̸һһν֪ħ̴ڵ壬صļħ̣Ҳʦʼϲİɡ
⻰˵꣬һ˫۾̲סԶҲһ棬ȴ֪˵Щʲôʦţص׷ħˡ
һ֮࣬УЫ涵һ㸯õɽȻǺοأ
ɽ촽԰ףһұѾΪŧѪҰѸٵĸş̌ͷ˿գ˵ԭţҾ֪ǲôġôȥ
ЫҡͷΣΣҲ˭أ磬ΪʲôҪأ㲻֪߲ϼ˼Ҳûа취ƽ⣬ΪʲôҪأ֪ҪҸģΪˣ
ӵɽȫÿһѪ֮УüӿٶȣؿѾһƬѪۣѸٵڻţһħԪҲڵʴۼʱ䲻ˣɽ΢Цŵ֪ȫֻ֪ǸԼѰѡϾҪˣСãౣذɡ˵⻰һħ̥žѿŤתڶҺѸʧˡ
ħڵڿһƬʧʹЫȻ㱵߳ӣ૵ĵĽѵˣҵĽأ
ȴ˵һ·ɢֱ׷ȥȴǰԽԽҹˡ
ĻĴϳȡ֮ޱ޼ʵĺҹҹħϲʱ̣ȫںҹ֮Уʥɽӳתħ޲ϵƣһľھ𽥻ָʱҹ٣ҹħ׽ڰħȻ˼֣ĺɢҹ֮УһεӿҹħԾ˺ˮҹħĻǺҹ
ҹħȻתغڰƺҲתֻ˫ȭһգһ죬ӾȻȻֱࡣһվҹУһ⻷󣬽ӳյħһ㣬ƾԼǧȻȹһ˲УҪоһս
֮ҹħ˫ڿĹ켣һĲڶ˫Ƶ˶ƺһĺӰҹħǰֻƻسͻȻƻȭȻһȭӿХųֱ׷С
ͣסӣָһĵ顣ۼʵʵħҪû̧֣ȴƲͷĺСҵʽû˵꣬Ѿ
ֻһȻֱӵĺˡƵƽӴһɲǣ֮йһͬʱеƼײеҲǹɺòס󣬵ǺԱеƵס֮󣬿֮Ѿ仺ڼǰɺͣһжֻǧ֮һɲǣֻͻȻƷתˮһǺ˻һԲ಻ϵĻߡǾͻȻζŤԶ˲һߵҹħ
ԽԽ󣬾ҡһ޴һҹħЦˣҶˣõ˵ľԼ
ҲЦǶǰɵ˶Ժ䣬ǰ׻ôˡ˵ȴȻһһĲҹħӿȥ
ֻҹħһӱԼħԪײ˳ȥֹͣ˫۾ȻһħԪѸٵڡȴһЦһֻΪָָϸ΢ľ˳£Źħһӿҹħ
ҹħ󾪣̽ħ֮УһֱħɣϸϢħ˷ʱȴѾһϢҹħֻ֣һĵʹžУɵߡ˵ħұϣŻϢδˣȴһ֮ʹ˸æҡ
Ʋ˵㻹ɽ£㱾µȡ裬ɽÿǧһλ𻯷˵Ҳܵˡͬӣ˵ȴȻҲкҹħڶȴŭֳԾĵԭСĶӣѹԣҹħŭΪħħȻԼĶͶţ㻹ʲôʸħ
мȵ̧ͷ˿գħҲãҲãǸĪĴȶϰˣΪ˵ЩҲᶮġ㻹ǰȻ˰ɡ
ҹħЦһǧǰûʲôħҲ죡ҪȡͷɣֻҹħĿһ񶾵һ㣬ںҹ֮ԶԶֻҹħԭѾʮ׳ٶȱǣվһԵĺҲеһ⡣
ֻҹħȦ⻪ȻһڴʱһĿд˳ʱǰһ죬ƺһֻҹħһֻ絶һԼ£ħ䣬ҹħȻԼǱī䵶һԼ߹ǻɵħ
еɫȻóҹħǵһζʲôħ󷨡ڶѪħ䡣ǲҪķ䡣˵Ȼ´ȴҲҽǰһȥġ˵˫ֱȭƲ
ֻһĵ⻮ҹգɲǼѾǰſʵһٵڻһΪٶȿ쵽˼㣬ֻһһĴ죬һڣľ޽ճɴ۾૵ĵǴ˵еħ𣿡
ҹħһŭħϼһĵ˵ɽĵһ˿˿ĻôҹħǴħ˷񣬵ŭϵĿ꣬һк£ǵأһײסը죬ħƺҪأҲϧŭлΪҽ
һƺڰӭǵضĵ⡣ȴħƽˣûķŭûпʣ鶼о֮ɫħϴһɱһе羪κ˵ĵƮţһֿƽƺ⾪ĵƣħȻȴ÷ܼĵȴħסĵ˿ȥ
ͻȻһӰˣϢһƬŴءڰȻ鶼ţһѿգǰľ󣬺鿴еħѾҹħţҹħȻ΢ЦУħѪؿڲסš
ƽĶҹħ˵ħҲϣȴߵ·˵Żħħ뿪ҹħһɲǣըʼˡһϢסըеҹħħԪֻһը죬ȫɫɷףȴԻԲľ޴Уһֱ𵴽


һʮ ¶
һ΢¹͸ڼžĻҰϣжڰУһ˿Ѫ۹ǣįɱҹħܽˣֻҪ£Ϊħ̣ҲΪЩħ̵ӡ
ҹħӴħԪһֱը˼ʱʹǿҲ⾭ħǿˡԸҹħǰǿݻبŲĻԭ߻ԭʮǰòӡ֤ƾõ¡Ƭԭħ̵ķأħ̾ǴһƬ߳ѵĴš
ѷеߣ뽫ԼԪڣȴŲϱըħԲҡҡͷСĵԪֻӾħıըӦ㲻صġڣըͣϢˣһΣƮȥ
һѷסУͷӣ㲻Ҫɣ
ҡҡͷû¶ӣȥߡ˵˳ڲݺ֮С¹ⰵ١һʪϢڲݺš
еԣǰڵڷѩһϤĸоͬʱӿͷޱߵĲݺĵӣЩΪˡ
ۿʱʪĴѰ㣬͸Сɽʦ˶Һܺãǰáǵ㣬ѧ˵Ҿ룺ڿɾͺˣҲ˼۸ǣҪ춼ҪоƺȣԣĻšҲǲʲôħʲôӢۣǸҵŹ˺ҧͷӣ˵һžΥˮવڽµˮһϸ
ͷһȣźֵӣһ֪Ϊʲôôȴҳôɡϸϸաڼ֮ǰ˰һ٣ǿֻסˡ˵ĺϵǸƾƺ
ɽɽһҶ﷢һЩģ֪Ǳȵƺ̸ʱҲ֪ħҼͷӣֻħǸ֮ˣƶصĺúӣȴ֪ƺʲô֮
пЦʲôúӰϵƺ׳ΪʵϽıΪħסݳǴħʹõҵ꽫ħУӹһ١֮ȴѾǷһˡ֮Ļ䣬ҲԸٻħ̣ʹ˼ġ
ҸоȤʱȴ㡣еһɽʱôһСҰڻҰѾһϢˡ𾪵ССӤȻǿҵ㻺һСˮӣֻΪ˺һǻǵˮĵһСѵܻţҲ֪ǳںε˼㡣үһ˼ģֻʱҹȫʧǳ˻Уȴҳ˲ٿͷ
ۼһ쳤Ҳ𽥿ο˭֪ڴʱүָү˸Цȥò壬ŻָЩ˭֪ҸոհеķĪıħ˽ȥħиħռ䡣ұǱǸħռ֮Сʱֻһ˿ԼħԪȴħסĪ˵һжжϵ
ħռУҷǱħ׹ȻϽħΪչ٣̶ʮ꣬ҾȻҪָյΪһ죬Ҹ֪ħ֮ʩչħ̽һ۾Ϳ㡣ʱɽһŹįȴСʱǸ񡣡
ȴǺϺү֮һģѽѽԭڿҰ˵ܸо˿̽ȴѰ˼ȴԭ㰡㵱ʱΪβأ
ЦܳȻͳˣʱҵֵһƿȥһ󣬳岻ȥͻħУ˵Ҹ𣿻С飬϶ưõľƺүʵһֱһءԴҿʩչħ֮ұһһε֪״Һ㾹ȻɣʦŶܺãҲȻˡ
ұڹԲ֮ٳȴ⵨СӾȻʵԶʤҹħӱǰأҹħȭ¾Сӣħ׶ȥˡСⷬƴȴֶЩʱգŹԲ
˴鲻ɳмУ֪ƿǿгҪðķգһ֮ξȴǶൢ鼸ô򵥡иðգȷǶɽ
ֵֻҰϢ֮󣬴ȶ㽫֮ϣȥѰ˸Ƨڣչֱɣųءһǡϳұβ㣬ԼȴΪҪһЩ¶ȥɽҽ꣬غϣ֪ħಿѾ˱ܵħˣȴû뵽Ҳ䲻ӣȴͬӣСƺעԵħʥڽүطˡ
ͷӣۼǽдƼˣ
йЦͷӣȥɽˣҰɣȾƣȴظ鵱ɻԣȴҲ¶˺һƬġ
ǻȥżЦģͷ
һ˳ΪħͷħħӢۣ⻵ͷĳƺȴֻдӺõɵЦӣүȥɡǰͽͽҲõȼˡ˵˺طȥ
Ƭ̹󣬵ʥɽħǰ콵ʱֻ÷ѩŸͳڴſⲽɽӭݵħӵܡһ֣ħ̵ʱˣֱڸЪϢȥɣ
ɽȺ۸лħ
ȴħЩ׷ҹħͽδã
вʵʲôͽҹħֺ׷棿ʱˣҶЪϢȥɣҪҶϱˣ˵ǣ˺÷ѩ֣̤߽ħ󣬹һƬЩҹħǰڤħõĵӣʱкᣬȴû뵽ħȻֺֻ꣬赭дıǵѾ֮имʵԸӡЩҹħӵܣɵһѵһħ̵ףħʲôǲأ
ȴ˵һǣź飬һǣ÷ѩֱ߽ħŸҲ˽ȥһϱȴ÷ѩһŷ糺ƤȻ죬²ظпֻһ׳۾֮СֳֻһŭĿԲ񼫾߶̬ǻһ㡣Ǳòȴеħһ޶
еǴħǴӵͬȴҪݵġ˵鱾ѡΪζˣںݲħˡֻһڣʱѾ½ħ̵ӽƲ˲׵
о׵նСӸ͵ƺȣҲȸպʱΪ˸͵ƣɰ˲ٵĴһɬٱһ
ЦĹ˰ѾƺȸˣͷӣڿܺȵĽأȴ֪أŶⱦƺҿɲҪˣ㻹ջȥɡ
һɵСӺʱѧ̬һˣȴҪٺһ˵һǡһЦűţǽǱħңҲһЦˣѽȴԭ÷ѩһ֣ԱһһںԴϡȴ÷ѩ̰ĵĺӣϵı𣿡
йЦҵʰСӵˡѩ⺢Ӳӣɹѩҵһ㣡
ôṼҵıĪѩˣۼǿȢŶ಻סѽˡֻ֮ڶȴ÷ѩԽ˵Խ󻰣˿ֻúһڴϴȥһЦ
ƹѲнЩʣоţʦ˵¼󣬽ס̾û뵽˾ȻͽܣյػȲ󣬵ѵáзõ֮ˣǱʦյˣҲúõĽύһȴ֪ûԵˡǺεˣȫֻûƵֻܵƬԵѵãο۱֣˸һأȴû뵽Ȼյ͡
һֻúĻŭšǻףͷʦ˼һˡǶӢϧӢ۵ģ
ȴҡͷֻҲûôףȴ֮ܽ£үǲɢˣүһһ룬Ҳ֪˶٣һֱȵɫ΢˫˫ڵء
գֻԼ˯һСڣɵԴ͸УħϿΪŨ֣ҲֲʱͻȻһ߽Ӳӵյһһ㣬ŴһƬסųȥȴ÷ѩվƾԶ
ħϿѾɢħΧĻԭȴŨ֮Уֻħһط͸գһ޴쾮һ㡣÷ѩԺǰʩչͨŨɢˣ˵ħ̲һҪ֮УҪҪĻš
ͷõˡֻҼͷ쵼ħ̱֮㲻ٸħˡ
÷ѩüͷ΢ҵĵǴ£ɣǰħ̣һ£Σ
ԥƬ̺ͷ֮ͬӣʦҲ֮ҲǶɽһҶѲáҼͷǺεǿҼħ̣ҿɱҹħʱƣ˼ɱ˱أ
÷ѩԸ˰ɣֻ˱ˣǴ˽֮Ǿӳٲ£ң
ãסþҲƵģĴĺáףôûСӰ˵ţͼŸԻȴת˳һ¶ѺЦȥȴŸһ׵һ㣬ϺһȦȴǱˮ̹Ƶġ÷ѩҲֹ̿
ʵ󰡣ôˣôһҹͱˣ
ŸԴ̾һĵˣţ
ޣѵǾҶ¶ȥ
ŸһҪִæǵҲǣһŵĹƯǰڨҲܾҾ͡Ҿ͡˵ŽһսӣžĽ˿ȥЦˣ
ŸûüͷͰѽһסԴȴ÷ѩã˼û㶾ˣСӣҸѧҲȥҪЩҩֱӰͷ˵һȥƺȥŵĽֶҩȥˡ
ͷǰɣ󷸴ʲôϵ˵Ҳ׷˳ȥֻŸһ˵һʲôǵȵң
ħס죬ħ̽һΪȰǵҹħĴмһΪӵݶǫٴθæٽ񣬺ħĴ棬ֺ
ڴڼ䣬һȺħ̽æսٵĽҲûʱй䡣ѦʼʱѦӵǾĺˡԶһ֧ȴٺִɱɾˣֻʣ¼ɽ֮СϷڻԭϼĹ¶
ʵ˭ڴµĽأ
Ѧӵȴ˭µģĽơݹഫ츳ʿɾ͵ҲԴ˼ΪɵԶʱڣ㱻Ѫ˽ƣԳҲɴ˲ŲĶ֣𽥱ɱɾ˽գƾãѪ֮еĽȴƽⲻˡ
ҲЩ˼츳ñҪȴ֪Ժܲܰơ
˵ϣħдС
ͷӣҪȥ׽Ǹðħɱʦȥʦ屨˳ٻ㡣
е˽թ䣬ȴҪϸˡ⣬ҹƺбʣƺҲһƿȻͬȴδذ㣬ǻɽʦԣʹȥ㡣
ʦ˿ڱչأȥѰһټٻɽȥ
е˵ͷֶŸСӣ㽫ħȳҲǴһҲûԵ㣬齣ǧǰһλĸֵķ͸ɡ˵ŵݸŸһ߲ŽŸֻһХԽ˳˵ݡϲлǰͽǰһϲһǸ򶾡ѽ
ȴǺһŽ߳˴ֱȥͷӣ˵ѩ׷˳ȥȴŸǰкһϲǸжİٺãˬʵЦ


һʮ 
ǰĹŰϣһȺѻȥɲһƬš
üͷĴɽŴ˳ȴǺ顢÷ѩŸˡֻŸԭѰʲôƻĽĶʲô˿ǼҲˣһŴһľһۣ˵۴ЩܿЩʲô
÷ѩҲʲô˵ľͲۣȻԶ֮ȴûжĥĺۼȻǺʹáҲ˵ǼٽŲʵĳ˷ء
ȴ룬¼һϤıӰǸӰȴ˭أһ·߳£ֵŴγɽ֮ƺɽ֮ǣѵǽ˳˼Ƭֵ̣ѩĹɷɣ
÷ѩҡͷĹʶģǸûġҲ๦˵ģҲ
˵ʵǸӵˣôؼ
÷ѩҲҡҡͷҪȥһʰ״磬ҲʮôһͱҲ˵ء
ǻȻɽʦһ֮ɡ˵һ˫޴ԪչŸҲŻµõĻ齣һХա÷ѩһɣҲ˷աһɽȥ
ǧɽδ䡣÷ѩУûͷӬҷɵŸȴԭ⻢齣ȴôüԦġŸΪߣȻȱȷҪúӦЩʱۼǰɽɽˣ÷ѩ̤÷ٷɵԵɣһǲɽĺá
Ťͷ÷ѩĹǡȷ׿ûб֮ǰȷǲʺϽѩġʱ÷ȴֲԸƬ̷ֱ𣬵˶ΪˡΪѣȴŸ˵ɽţȥʦǣ׿ʦʦصʦǳ棬ȻٸѩΪˡ
ãȽȥɣѩ˵űǣ÷ѩվƶˣһ΢紵ƮƮȴɾһ㡣
ȴŸٺ٣վЩŮŮ߿֮ɺͳСַ£˵ѽǸңȴǺ÷ѩͬʱ̧ţɽŸѽѽķ˳ȥȴŸһ߷һߺ־ˣɲ찡
Ц̵Ĺô࣡û˵ͳͨѩһԱȴѩ⻵˵ʲôأ
˵˵Ҹʲô
÷ѩװŭܣ˭ʦءˣŮ˵רŮӻŮӡֻϵùԼǸĴʦֶ׳һԱ
վƶɽֻȺˮϴһ㣬óȴŸִɽб˳ֻŲȻ飬ббķɵߣϺ׿ʦɽȥҽɹȿʦȥˡʦȥ˵
Ŷһһ÷ѩɽţ˿첽ɽȥ
ڣһ紵¯е̺Ĵɢˡ
üû뵽һδƽһδץס˼䣬ȴֻ֪Ļأ˵˴ź飬ȷû뵽ħȻ常
ͻȻ飬常Ըɣ㵱Σ˵Ŀ⾼ź۾
λʦǰʦλʦϤĽ̻壬ʦŴҶɽΪʦŵĹĪ˵常о˵ˣҲӣ
飬ɡܽ常˼ϢǣûǵĹϵľʵʦǲǲ㣬ȴҪ׿˵Űġ
ϵȴ飬ʦȻŵùģֻ½ǵħмȴˡ
ӵ常ĪΪУƽദ񲻾ͺˡ
̸̾װ常ϴӦȴδشӦءԹŵħ;Ĳȴûйƽദʱ򡣲ܽΣĿǰħϢȴȥˣֻǼ֪ͺáǽ֪ħӣֻˡȷ룬Ըֶѵĺ½١
˵飬Զ磬˵˵ǸǱһйȥٻ㿴ɺã
ֺԶݣɽϱչز͵ˡʹ˲ˣ˭ǶأʦֳأĸҲ
˰ֻ֪Ʊʦ֣ĵûƼ÷֮飿ﻹֵÿ
ȴûʦ屨֮ǰҲȥʦǵĺ⣬ˡ
Ⱥһжֻòûаա飬ȷǸɽ׵ıѪʯɱһҵǸˣ
棬ȷǴ˵ģ֪ΪǹȥĪɽյĳУ
ϵ˵ǻǿӲϵȸԭ硢ԶλʦֺֹˡɽаֱɽڻͽֱƵȥڰµһݣǴħߣ飬˵ܲɽ֮˵ȻݣҲǽߣȴ֪ûˡ
ֵҼμȴоΪЩأƺСȶȴ֪ǺԵʡ
ȴѽͣ塢ħ̡ΪΪݣƣͬԸһ㣬ȴǴȻΪװˣȴδʱʱƺϢȻԵùߺ͡ǸĽȳ˶ࡣ
ֵʦûҲ֪ЩϢ֤ѩ޹ġֻϧ֪ʲôʱѹ
˵Ƕ÷׵ģڲǱȥ˵⺢һأԹҲǼȻġֻȥ׼ټ¶ͽǰɡ
÷ѩλһлλΣ
Ҳվʦ壬ȥѯй˵Ϣȥ
ȴϵĪż֮ǰȥذɣأȥһۡ
鼸ֵ˵ʵȴҲհɡͷõģȥСƶء˵˱ȥȴߵʱ˳ֻСèһߣǧ˰
ŻȻ򣬶ȻСһɵһɽϺΪ⵷ңʦͷ۲ѣⷬۻĽ顣ȴ֪ߺ󣬴ɵСɽܣȥ͵ľƺȣȥͷŵĲ˳ԣҪôǺֱײĳ嵽д㣬ɽͷ޽͵Ĳðвž߲ã޵ֲ֮ܶǺɱֻúݺݵصֻèʵͽĴɵˣ
û߽أһҽУһһСɾЯһ˹ȴСʹɵᵽ˺ζų˳СĻԴںؿһ䣬÷ѩĻСȴСವĴӺ黳з˳˵һ졣СһһѱסС࣬ڵϣСϲز֪ǺãΧСתʮȦ˵ĺȴǺܾòˣȴ֪һϲãСֵèצС࣬Сҡţ˲СĶͷ̬ȡ
ɵںȥȻſֻͣ۰Ͱ͵Ŀź飬ڵųԶЦĶôඹԣһɵһûҲƺһۣתȥ÷ѩֻһȻȴСһ㣬Ͱ͵Ŵ÷ѩֱ÷ѩò˼ˣֻһö˴ɵһ̽˶˸߲ҵȥ
ߵǰֻСƶϿջƮ΢ͣһƬҶʮӨ衣Сƶ΢Ц磬÷㣬Ƕ˰أ
ЦɽЩ궼СƶȴĿ˻˲𰡣
СƶСһ磬صȴǴ󡶴꡷֮󷽲ſʼģ۹Ȼǵһλ˵ת򸻹Ҳ˰Щȥ
ŸûڣͽȥѰǸʲôٺϵĹȥˡ
Ÿصһȭ򽫹ȥȴЦŶ˿ȥŸСʦЦСʦϺϹ˵ȥѰħټȥˣɴ˴أħվеҵˣԭɽ׵ǸȴǸħ
Сƶ֪ϲЦ֣Ŷһ̯ƵҲ֪ô¶һ磬ҲơֻСƶ߬һѱӣſžӨ͸ӫСƶǰӷ÷ѩС
ŸĵȺöǷ£˵ʱɳأһžͶȴһĽųĵڵϣȫȻֱˡһԪӲǴŸпٳǿӣֱһ溮͸ȴԱߴɵС¸¹ЦŷڵأԶĴɵǰһۣѳԹӵĿͷȴϵءССͷϵţȴ֪һΪηЦ
Ц溮֮Ҳҳԣؿɶ˰ɡ˵ŸСƶһΪŸ˹ѪֱһʱżŸȫ߶µһҲܹˡ
ЩʱˣҲˣСƶ¶ȥ죬ǾͻˣҰɡ˵ŶСһֵһ߰ɣʡΪ
СһԣסɵһǰȲϷצֱУӲȥȴǰȥȴСצǲɿɵЩʱգСʹɵϦദǰǱ÷ѧţҵɵƴӵɵһɽֲʲôԼڵȴ
ȴ÷ѩȥСҪȥĵطֱȷӻԣлɵ㣬иָȥǾˡ˵˺ȥˣС࣬Ϻ߰ɡ˵űС˺ȥ
СһôôżɵıӣವĴ˳ȥ÷ѧĻУƵ໽ɵվȴֻͷ˿أԭҲСһȥеĹؼʱ̣һն벻أ˼룬ֻգȻСɽŷȥ
Сƶһ·͵ɽţǰֶŸͰ͵õ󣬴ͽܣ㲻ҪȥңǸٺ֮Ůˣ޵֮˺ãҪҪԹԵİСŮ֮ƶǶ˵ŸϾŮɫȴ÷ѩҲǺõúܣȴ֪˵ˡ
һȴ˵ŸһһɫԴȴֲܶɰСʦֻÿ֪ˣСʦֱԱߵĺСЦ˳ӡ
˴ǱСƶܿͻΪСڵʧʡ


һʮһ 
ֻɽȸߴߴĳľԣڽ֮Сһջūe񽣣һзĲԣɵõ̾˿ḧеĽ
ȴһŲͷȥȴǴʦĽ׻˹
Ժ齫֮ڵڶԦĴ£ݼ¼ʮÿӲͬʺΪֱϰ챦м¼ľԪ÷ּ죬ȵһʱųԱȻҲʦΣΪҲԭ֮һǣȫȵӷ׷ڷϰֳֳܾ֮˲
Ľ׵ʦ֣зᣬҲڷ𣿡
ĽҡͷĲСʦãκʵģΪƹֻͨΪĹݣϡǰҲģūeҲΪȴ𽥵ıĵСһѵĵӣʦʦ棬ҲǶ˺ġʦվҪߵģʦֻʱһ棬صļϣҪ־ǿ¸ҹҪȴηɾȫˣ
һֱ˵մ䣬ʦ֣Ҫȥ㲻𣿡
Ľ׵Ŀ⴩͸ƲԶǸԶĵطʦִӦһˣһҪȥĽջĿ⣬ҲΪȺãʦֲǿԿԴεˣһжˣ
Ϣĵֱȥصĵ˵ͷʦ֣İɣ
ȴһѽѽĽкȻһ죬һȻڵأʱ̳Ľ׺ĿɿڴĿ̳˺һֻèʱһӰԿƮȻ䣬ȴ̬ŵ÷ѩǽҳӵıǺ顢ŸСˡ
ȴŭ̵Ÿ󣬾ӿ֣Ҫˣ
Ÿҧгݵĵ˸ãСӻСʦǰӵĺ״˵ž˴а޵֮ʿķɣȻƤ
ȴС¸¹Цųȥһͨץӣʱֱ̳Ľ׺಻סҡͷ÷ѩ˼ضĽЦЦȵٺˣֻԱﴫ˳һﰥһ˳ȴѾһͷˡ
÷ѩһһۣĽ׵մ磬ҪسˣصһͶǰҪһͬȥ
Ľ׵ʦҪЩʱգҪسǱ˵ɵúܡ
ЦǰȻҪߣǱЩ߰ɣմ磬ʰ𣿡
Ľ׵ʲôʰģ߰ɡ˵תСʦãʦ˵һȻȥˡǰ˵Ļɱˡ˵伸˷ֱУȥ
࿴һĺ齥ԶȥıӰͻȻԼЩЦȴ֪ԼǰôϲһһʱȻ࣬΢֮ȴҲżʣĽչ
̺֮ϣӰƺǰٷɳۡһγŸС˷ܵĴСŸ̤齣ǰȥһƬƬ˻ǰɣͷȻĺŸϼȻƮ⺣֮УƺҲ޿
ǲ÷٣÷ѩվ󣬶СվںͷŲϼ˻һ˷ܵľССŻǵĻ֣Ҳɵ˷˵ķͷϡ
Ľ֮ȻУаѿǷŲȴҲδزǼ£ùȥĶȥɡҲ֪ģȴԼĽ֮ʵΪƱŮ˴ֵȥϧģԾζʾž鸴ȼʹ˽⿪ĽᣬŲȾĳˡ
ͻȻһȺڳ棬ӹŸ˷ܵĽе㣡㣡СһӰһèצ磬Ȼץסһ㣬аһ֮һڽȥ
ŸСɷ羰ÿȴԵģ
Смһĵֶ֣ܳԵĺͲܳԵģզأζҲôҲա
ȴЦûǼȤ˺ܶ࣬ԺǼɱֿˡ˵仰ȴм˶пɵûһĻʱ⡣Ÿĸ簡Ҳ֪ĸҲ룿
÷ѩЦֻĸζȰɣ⻰һڣСȴںͷϺܲʳ˿ˮһȺ֮УֻС÷ĸˡ
ɫ𽥰ֻߺһƬƲӳں֮䣬Ҳ֪⾿ںлϣʱĺϣһƬȻУ󺣳ֳ޵ᡣ
⺣澰ÿȥҲ죬Ƭ̹󣬺ڰ˴󺣣ֻԵ΢ںȴǴĻ÷ѩźļͷ㿴ҹǺأһͷСĵֵڿһתɵ÷ѩĻС
˸ǳҲ֪ЩϾЩʲôһܷɵȺ֮Ǹöô
˵䣬÷ȴԽ𣬺ڰĺһ죬һƬӰԺ´˳ȴȺֳʳˡХһһ߷˽ײͷ֣ǰȥŸеְһذ˳һȥֻһ󰧺ֻ˳뺣סת֮䣬˳Ƭǰһѹѹĳ֮С
黶һ˳ɳ̲
һʱȼһһƬЦŸСȻΧ÷ĸеĳʳת÷ѩڴ峤ԡĽȴһƧĽȥˡ
÷ĸ統ǹ˵ãֳֻ˫һ󵶹㷭ɶÿһ϶ݺֻ÷ĸ籦ʣ˫һƵһϣٸǩϴĸмÿǩϴһ㣬ֻһһһ̿ϡֱŸСʵڿĲסƽкã֮Ըӡ
÷ĸ΢ЦȴȡһֻչޣҶƳɵˢպչеľͣӵһתÿˢһ飬һʱ˳һ΢ƣ÷ĸƷɣһ̽㷭˸ȡһֻչޣˢȴǺ̲ϵǼӲĹֹ֭ˮ÷ĲסķһŨƮ˳ĸһˡȴŸСವĴǰȥڵ㱻һȥһԴ
ȴûԵôԺأһ̿϶ʱ˰㣬ȴһӿһһ̼֮ܣգۼ㱻һաֻ÷ĸ纰ĪżֻϺʮֻҰأԣԡȴġȫȼԿʹˣֻһһƬԾ󣬹һȴƺ˿Դ塣
Ҳ֪кܷǾȻⳤ˾ƱȴǺ̲ϵĹֹƳɣΧһԺȣһƬЦ
÷ѩʰ״磬λȴΪ˵һ׮ġȴ֪˵ؼʧԵ𣿡
˵ǸС͵߾
һ߳һߵǴˣʵ˲ǺУǾġڴ֮ǰʲôѳŵӵûУǻȥġ
üȻڶ࣬ǧȴûһ޹ȵĵӱѳȵİһЩɢȴֲʲôΪǳɲʲôġȴΪʲô˵пǴгȥأ
÷ѩ״磬ĪҪᣬΪ˶ޣҶʶȷǴȥġ˾Ȼ幦ȵĹȴòˡǸѰˣȴ͵Щ徭ʲô
ô˵Ҳ޵ȷʵûһˡҲû˵ڴǰйʲô֮ˣȴ֪ǴӺζˡ
һֱһԿԵŸȴָͣһֻҰȿССٳԿɾҪһͷҰˣֳˣ
һ仰Ķ䣬ƺһ̴ٵ绮ҹգһƬڵԺһӰŰ˳˼ƺЩʲôҪץסˡ
ȴ÷ѩеʵôˣ̿סˣԶ˹Щס˲ǣУֻһУ÷ѩһһʵ״磬ǳ˵᲻ˣ
ȴû뵽ȹŹֵ⣬ЦΪɮⰡ˻᳤ϣ⻰˵ԾҲﲻԾˣ૵õǽ˵֫Ƴ븹УǾ͵Ҳһˡ
ѽҾ˼Ļǲ˾ͿĹأ
˵ǿԵģǵô𣿱ֻ˭أ
ͻȻͬʱһ˫ȣȴͬʱǧǽʧȥ˫ȵĹ¡Ѫ֫Ѱ޷ģǽ֫䲻ȴҲǶˡ뵽ɫʱˣʵ潫µʱ˵Ǹ֮˵
ɫҲÿƺ˵ɵĵʿᯣڽʲôȴû˵
ᯣɫԽԽѿ૵ĵǸȵƵҲᯣѵǴˣһıֻʣһˣѵУȻǵϻɽȥ
ͻȻһѿգһը죬һ㣬ءһɢȥ׷ױС迴ıֵܣͣ߰ɡ
µҲøϻȥɽһߣ˵׼ʲôʱҧأ˵ŷĻ֮У÷ѩŸҲС׷˳ȥ÷ĸҲ԰躰һ峤ҲҪһȥ˵ճУһ˵ӰɲǱ㱻ûˡ
ע£˺졣һԶը죬ŭӿ˷շתһӰĻڵĺϻһ⡣֮ԶԶĻӰĻ׷
һŨмҡҷӿĺ棬ǡõס˵ȥ·ӳǺһ쳣Ͼֻ־һƣ޴羹ȻбһߣźȻһʧںڰ֮СͣЪǰȥˮѾʪȫȴһŻյһĽǰһƬã÷ѩ˵ĺΪˮմҲ練ƣ˿˲ϲԶͷˮ˲ͣȺĻ飬ٴ֮ǰϻɽһסߴ磡
ȴ֪ڴ󺣵һߣһķ֮С


һʮ 
Ʈҡ׿ҲŷƮȥһ˫۾ȴö롣öҽԶѾһʱˣһ˽֮еһöһȥûصأǾʹ˴򿪱յĻǻǾʹԶ˯ȫһϡ
Զҽڶ˫ֲˡһǸķˣһΨһŮѾʧܹһˣʧһξʧȥһֿˣһʧˡɽվһԣŵľԼ׵ĺӣȴ֪ʦһ뾿ʲôʱܹȥһȥ֮󣬲⺢ܷתһζϡҩ͵Ļ굤ѾڷˣһöҲѾ˲ھͲԶϵһö
ڣԶһн뻺ڵüġţֻɽһ䳪ˡԶУɽԶָ̤Ϊ˿һöö룬һö밴һּ䷴Ĵ򣬱˿ÿһöβһС⣬ֻһƬ˸췱ǽڵϣһת
é֮Уȫɴ۾ĿתĶڡֻ𽥰ʧڽβˡһʱȥˣ˿һ˰㾲ĳ˯šԶֻǰһڣͨڵءɽɫһƬҰףƵķԶʦܣʦܣ㲻Ҫɣ
׿ֻתߵǰڰһӣһ찡ҪˣŪҵʲôʱ򣿣һ˻׿ǻޱӿֻ׿һһת˱֮СԶ϶ȥ
ǰȥأ׿Ͳ֪Լȥֻ֪һƬɱзڲݡ
˭Ҳûע⣬׿ڵ֮УʧˣһֲΪ֪ı仯Ȼڵưãһӿé֮С
֪ʱһ껹ӰƮҽɹȣéȥ
ɽ紵˿סƮɫ׷סȻոߵðǰʦ
ʦһϢԺӹ֮ʿ֣Կ˼ħСѾɣΨûյʲô˼ѵ˵ħӵϢҲһ©
˭Ϣ͸¶ȥأµʱڳıֻԼλʦԼ÷ѩŸ⼸ǾὫϢ͸¶ȥģôԺϢǴӺأ
ԭŴǲ鵽֮󣬱Զ߸߷ɣȴ˭ϵǰĵ¶Ȼ죬Ժȥǲȥأ
ʦڹ۶ȴȥҽɹȰ˵׿Ѿʦ˺һˣȴûаͷλֻøԻɽԼµӣȴżһ粨¸ͣˮ
ɽƺиڼ飬ϴôϢϴΧɽһεϢںߺй©˳ȥһƺ˵ڲһһڼġҲԸ⿴ġϴҹħʲΧɽǴδս󣬿˺۵ǵӣʵǲĴҳһϸ
ͻȻһ΢죬һ׹ָ磬סȴԭһöֽŰŵСʯͷչֽţֻдţʦ壬ɽҪ档ӣּ֡ббīδɣȻǸոд͵ġȴ֪Ϊβֱӽ˵ѵ˵ʲôҪ˶ĿҪ˵ĪǲѾ֪ǵļϸ˭뵽ȻƮΪһ⣬Ǻɽȥ
һ·ɽǰڷ壬ֻһƬ֮УɽžȴӰɽϢϢԭⵤڣгڵΪ޵;ⵤΪԵĶ׷˼Ӱ£ɽ𽥴ӵзΪϰڵΪɡⴱϢҲ;ʹ˻ķˣʽڡɴǰ߱ɵĽˣƽˡ
ƿϢľţֻпһˣһĻҳƺòɨˡڴһͭ¯Ҳ֪жòʹùˣ鲼ɳȾѿò
վſתȥԵ꣬ȴ֪⺢ӾʲôѵԼ֮ؾȻǵĽزɣ뵽ɵɽǸϿȥֻɽľˮϴһ㣬ڲԴľڲʲôأ
ʱһ̾Ϣ˳ȻתһֻѾһİţһͳһǴըˡӵ⣬ˤڴ֮СһѪĿĻת˲ӿؿڣһױɽź俪ˡ
ӷʱ绯Ϊ͵Ϯˡֻһ㣬һ飬֮䴩һӰƮ˳ֻ˺ȻһȭһȭȴתΪĺ촸ٶؿڣֻʯصһѿ·ɽֻǰһڣʡˮϣ֮УһԼֱ߽Լ۾ͷһɷǣһ˫۾ȴɫڱ͵Ϯ˾Ȼʦˣ
۾ʵΪʲôʦ壬ΪʲôҪ
Цˣ˵㲻Ҫ֪ΪʲôΪɱǺ飬ңֽ㹻ˡɱ㣬ɣҲŹΪħӡһа֮սɴ˶չ磬˵ǲúֵã
ͷӿͻȻʵʦҲɱģ
̾һҿȺСһѸɽʦҲóˣͺȥɣ
˵˹һƮǰͻȻұ۱ǣ絶ֱСͻȻһӰб˳ǰ˱ȵסֻ֣һ˵ƴ˵Ҽ磬˿һųһƬ⣬СȴͬھĴ򷨡
ˣȴ˺֮ǰϳĻţһԳұȴյƮ˾Ȼʧȥұ۵Բֻеʦ棬㾿кξģ㻹Ҫʲô
΢΢һ㶣üͷ΢ʲôѽ¡
Բŭ룡Ҫʦʹʬ̤ȥ˵
ЦһкβɣͻȻһƮԲֶΪһƬ⣬ȥֻһ죬ԲĳһָɣԲֻǰˮȻһգؿصһһѪǰ
Ц֪СɱһҲɱһøСӶӵϣ˵һǺ촸ԲǿһԪһԲɽȥȴһԭֱֱȥĺ촸ȻವĹ˸ȻϣٶȴϢǰ
Цǰȥһ˸⡣ֻһ˻ԲǻбԲӶȻǣҰһĺУ˺ˣɫëð˳Ŀɿڴǰ˷ˡǷǵʦֶⲻֻɭȻԲѾľ¶˳ֱɷצкŭĺʦ棬ҵ湦㿴ӣɣ
Բųˣһ̹Բ͸˳ԲٶҲȻצץһƬâƺҪǰ˺ƬɲǼצѾץţĲ˲䱬
ȴӵһתһ̹͸ʱǿɢֻ˫צһ֣ԲצʱΪһѪצ粻һʮצ˺Բ鲼ëţԲһˤȥצһƬ̹⣬ץԲˡ
ֻȻһ죬̳֮УһӰԲǰһֽм˳ȥɣһɾƵһֱ˵Ϣǰֻ꾹ȻܿϢΧʮɷΧһ˰Ȼŭȵ㻹𣿡
־ϲֻǰǺ顣˿ɢȴ뵱ʯ׵һ޶лȻԭŶڽҿˣ֪ܲʦΪҪˣϾѰס
ȴ̹һϢڡ˫һֻ֣Ȼһ죬ϢשʯɽٳһƬյءһ¯ɽ·ȥеһˣһֱ׷ȥ
Ȼһȭͭ¯ϣֻһ¯ѿһӰԡ߸Ծһ˫ԪչһֻԵӥֻ˫һϣɾڵ𵴿ֻ̹϶ȥȴǵӰֱߡ˫ƽϵĺȥֻһӰ˳ȥ
ȴԭĲԪһӰкϵȴһۿֻɽȥʱѾֻ磬漱ǰȥ׷ţһǰһգۼɽ
ȴϢǰԲΣؿһĿµ˿ѪϾ߻٣ʱѾǽٳˡǿԲߣͳҩҪԲˣȴһѾΣȴ֪֣ɵ̾ϢһѹʮɫӰڷȻǷŵĴӵܣ˷׷׸鿴
ֻԲŵʦ壬Īˣӻˡ֮ǰЩҪ˵
Բƴȣ̾һ˵ɣʦء
Բʦ壬һܶ£ʦ͵ʦȷʵ֪飬ڲˡȻڲƭǵӴδˡǵȷǶԲסʦܣһٶݺʦܣڳɶ˵ҲѾˡֻϣΪǵӣҵһ࣬ˣҲˡ˵Բʦʦ֮ǰӰ̥ӻȥ
ĬȻ˵ͷһԲСֻСһ˻ʱɢʧ֮ˡͬʱԲЦ۾ŷڷˣɵһˮ֮С
ȴ˵÷ѩһ·ںȴԽԽ죬˺ԶԶĽ׿ʧ֮ˡ÷ѩֻô߱Ʒӿٶȣһ·ɽȥ
ɵɽǰ˱㳯ɽŴȥȴ嶼ǵǺɽɱȥƺɽʲôʡŸ󺰵Ϻ˴ˣǿȥͷ÷ѩȴһƳɵһȴһӰȴǵӵķ෴ɽУתɽȥ
÷ѩһɣȥɽϺĸȥȥʲôֻ˳ẽͷɶȥһɫڽˮӳתۻһº衣÷ѩҵ÷Ȼ׷ˡ


һʮ 
ع죬ɽɣϴءӰһ۶ȥһƬɱ֪ȥյЩԹԹֻ֪ǰΪһ֮ԹѾ̫޹ˣʯ׿£ɽЩ޹ŮƺӶɿڣʦͲʦãȶͽѾܼˡ
סǰӴܵˣǰһƬ񺣣дУ鲼ɽ롣˫ɣ׷˳ȥһȭ˳ȥһϸ˿˵ıġ
ȴ˺۾һ㣬һ΢΢һұ۴һâǵϸ˿Ԫбб˳ȥУವһû˵¡ȴתЦϷǰǡϷϢȣСռ˸ˣԣ˵žȻͣסŲվƶˣһɲ̵Ԫ˸
ߵħԼֽȻͬϢϣԭһĸˣʵȴȻֽȻͬϢ಻ԡԤǰ㣬ΪݣƣϢҲˣڵħԪԪȴǽϰĵķǿаֱڵ֮У࣬ȴûκǻںϵģҪķĵΪȥƽڵϢڼϢϳɳأʵԸ
ʱҵѰ¶ԲμһԪͷųƽڵħϢǱԪʱʾǿȴѰߡ
۾ֻٶߣȴ쮡ͻȻԶһƲӳУɵһϲĳ˱ڴ˴ֻƬΪһ⣬߼
һ˫צ磬һצ˺šһЦҲ֪𣿡˫ӿһƬ⣬һƬˮһ㣬ǰˮ޾࣬ƺһƬˮǰԼԼһĵӰˮȴ֪ںδ
һ˫צһ֣ʮצ˺ٵˮȴˮסĵһҵĲȴδѿú˵㿴˭
ֻһŻɵԼ󣬲ɵתͷȥȴȸԭ׿ɵͷֻһԪ˵¡
ԭ׿ۼҽһǻҽɹȱȴطɽٽȴǰӰһͬʱ˺Ϥɵͷֹɵǰһ֮£ɵп񺰣۰ǰĿɲǵµǸˣֻ׿һ뽣Ӧ֮һŻڶ׿һվڿУһ˫ɱ졣
ǰбˮһֻԼƺأȻһŲʵģһųŭԹ޵Ҳڴ˿̱ˣֻƾһǻԹޣȴҲܱǰСӣҲڵĸϢʱһźһλǲķ⣬ӴɫӿֹΧܣһϸϢ֮䲻סı
һɫˣȵĽ⴩͸˿֮ˮɢվˮһԴҪԼĺɱԼĳˣȰ׿̫үʺ׿֮԰Ϣ
һһ죬һŲԪһŨīħԪɾͬʱֶлǵɫ硣ֻȻһ죬䣬ͬʱ׿ȫڿȴߡɡ׿ĳ뽣ŷŭ֮ٶҡҷֻͻȻһ뽣죬һ׾Ȼ׿׾ײͬ˼ʿĸ׾֮ʵڷѰ˿Եģ뵱ɽʱҫ۵ֱڳ뽣ָ³ֱȥ
ͻȻһ飬ɲǼ仯ΪǧٸӰӣһħؼħӰǧءʩչǧٸڰɢȥֻһһӰ׷ȥȴǺִһָڴ֮ǰѾϢڶϢ֮ΨȫģҲһСħӰء
Ȼ׿ں£һ翵ӰֻһҽУ˱Уֱ׹ȥпѪ׿Ϊ֮һֱ̽׷ȥȴȻЦ׹ȥͻȻĹͬʱǿľֱƵƮɣ̵ֻԪڵħԪɫѾûǲķ׿ȥһǻ㼯Ϊ֮ʵǳ
ߺһãСˣֱ׷ȥȴȻ˰벽ֻǿƥĵͬʱ׿ؿڣ׿֮ĹգƺһǻҪһ㡣߾ȫ뽣ȥֻȻһ죬ĳ뽣ȻˣǿϢֱ棬һ
׿ĿɿڴĿµ䣬ֻĹܾȻͬʱĻһϴ˳ȴ˷ſĹܵͬʱƽⱻˣûȽֻĹȻըһըֱըҶûʣ£ĸɾ
׿ͺһȴû뵽ӯļһջԼϣǻ㾡ͷ㲻졣׿ñȴ֪ΪξЩʧУɢϢȴ֪Ǹÿ޻ǸЦˡȴǽп಻ĵϹȴȥѰʦټȥô˵ΪǼһĴɽ˵ɡ뵽˴׿ļͷСӣǸϽɽȥɣǰѾʦʦءǻȥǵΣɱٳʲôˡ
׿˵ͷ˻Ϊһһâɽȥ
ẽ֮ϣ˵㡣һӰŽϣηȥ˵Ӱڽľʯ֣֮Ʈ÷ѩָٷԼ÷ϣСĳ׷ȥٷǽ˿ԼòǽϢͬʱξܵΧںжԷײˣ÷ѩ÷ҲҹֿˣֻԶԶں档
ֻһ·ẽУͻȻת÷ѩ÷֮УٷʱӳصЧ÷ѩ÷ĵλΪľģʮɣȴƵóߡ÷ѩԭΪ˿Ƿ˸٣פȴϴһ˿ͷ֣סòһ˫۾ţȴʮ־ҿˣһݣɹ԰ȥˡֻӰζɲǾʧ֮С
÷Ҫ׷ȥȴ÷ѩһѾסˣٵȵȿ˾ȴ˵ڶ԰
Ȼһʱ䣬תƳŶ԰˿ʩչɽȥֹƬ̣÷ѩ÷ķԾẽȥķ׷ȥԼ׷˰ʱȴɲӰ÷ĵѩĪ׷ˣ
÷ѩָͷųһαԪָһǵԪͻȻֻΪϸС糾С÷ѩһӣɢȥƬ̹÷ѩָ΢΢һûǰҿ˵һɽ嶥ȥſһʯ棬̽ͷĴȻӰԶһϪֻ֡СϪϣܿʧһɽ֮ˡ
÷ѩȻϪϣ߽ɽвŷ֣ϪǴһҶʳġϢĽҶȥ֮ŷҶȻʮֹжѨۣ࣬Ǹ¹һ㡣÷ѩֻϪķǰУɽƺѾ뵽ɽ֮С÷ѩ˸еԽ߾Խȣһȷɽ˳
ͻȻǰһѨﴫһ÷ѩ÷ŵ߽ˣȻֻ̽ǸѨʮֿȷǴѨﴫġڶѨѺۣѺ֮һͨڵĵ¯ȵĻѺ۴ǵ¯
ڵ¯ϥһˣɫ԰ףܿտҲȴڤվǸǵ۵ˣΪɴڸǣ˾˭
ֻáٹһʱ䣬ʮöħʱֻҪħ䶪ȥٸѪǵľħˡ
÷ѩһԣɵһԭħȴǽ˵ȥˡǵ¯ڣֻһööħȵ¯зշתƺʹࡣ
ȴǰʦˣʳħҲءȴЦ⻹ллţӡĻڷīϣħɾҪۿˡһħΪʦԼ㲻ˡ
ħ
˵ǵȻʮöħǷͬСɣҹħǱħסǧ겻ο滹ĻǣȵҷתħħƥǱ仯ģѸħ˵Ϊ˵һһõټɵ𣿡
ʱֻ¯֮һҡֻʮöħʼڻһεεĻһһȴԽһ翵ӰȴƽˡֻһвסȴƺǱвֻ˵Ǵ˿ˣ˵һīϼٻһħ䣬ҧԼʳָһѪҪī֮ϡȴһһѪȴǴͷֵİһ֣мֳ룬Ѫȴһȫȥ
ֻǰǿīƵĵ͸˵ϢˣȴѪȥħɲһ˵ˣ÷ѩҲû뵽ȻȱʣЩûаĽгȴڵϳ鴤ţ֮оǲŵɫôӶϣȴԼһͽϣǱӦˬȴƲС֮УʦһΪҲҰɡȴҪħ̥һΪȥ
ʱ¯ʮöħΪ˵ĻԽԽסĳ֮С÷ѩкһ÷Ĵ˸ƣವĴ˽ȥ÷ѩĸ磬㵲ס˵һ֣ȻСƶһӶ˵¯֮УֻһС溮ޱȵһ뵤¯¯̺ɲǼͷų¯Χת
÷˫֣ģȴǰֱһӣȻʬûȫյħԪһ˹ȥ÷յֻѪ۷ɽȻըˡ÷û뵽˾Ȼ˺΢΢һ֮ʣǰȴһӰһڳȥ
÷ѩеĪˣ˵ָʮ˿ֱ׷ȥȴһ죬Ȼʮָա÷ѩ÷׷ȥȴѲǰӰӡҶڲ·࣬ȴ֪ǰĸȥˡȴöǵ¯֮ԽԽһΧŵ¯תз֮Ե¯͸˳
ͬʱھݴԶɽϣҲǷƱãƺһεϵӦһͬʱԾƺԤʾĳ־޴ıʼ


һʮ 
âһһɽȥ
Ʋ֮ϣ׿ֿѣɵϺԼҲδܱ˴𡣶ԼȴϺȥɱֿŮˣһʵǲ޵ݣʱԼǱ޳ͷֻ֪ԼĲңȴ˵Ĳңʲô棬ʲôź󱳽סðһ亹ȴ˵ףɽôˣ
׿Ŵ˼ѳǰԼɼȺ塣ֻһεʮ֮䵴ˣƿɢ࣬һƬɽⲻסӣɲǼ䣬ֻɢһƬ˼䡣ʮ徹ȻҲղͬƺһϣྻɽһ㡣
еĪʦ˼ҳˣ˵Żһ˫ͻȻһ˳ȥ޳ľЩ⧲׿Ƶһȥˡ׿ɵҡͷЦϺðʧҲӿٶȣɽɽ
һȴûв´һ·ʦǰȴƼʦĶŻ򿪣δȴһƬʵʰӿ˳ʱʦѾۼ˴󲿷ˣ˲õֻ۾ҫ۵Ĺâ⻪ȥȴһӰವĴ˳еﲻǣﲻǸС˵
һĵطĳôһλʵЩȴǰһѱס˵ʦ壬û¶žİճϵĺ鳶Сӣ˵˶ٴˣ§§ģҵĹԾƶأ˵ƿһ˫۾ȥѰİͽȥˡ˻治֪ҪС˵ﲻػǹԾƶˡСƶЦĴڵǰʦ˼ڹɳˣһЦһѱסСƶǰʦڿˣȥٸݿ
СƶǺСҪСŹʦ˵ʦ֮ͥͲҪ§§˰ɡȴԼĹŹִͽŸ˽һѱסеʦ氡ѽȴǱһ߷˳ȥһֱɽȥˡüһʲôȴ֪ԼѾʦ漶ˡ
ʦǰһҡͷȴɼʤؾȻ־硣ôյȴȵһȳһѪٿŵĿɲյ˭ô˫۾ȴûһյǺʱġԼҲʦǺʱԼԼ˵ģֻƺһʦǰѾһĪĸол֮Уűʦ尵ȴԾ˵ٶȺתšƬ̹ȴվյһлʦ֣
յЦԼʦֵ˵ʲôл֡˵ͻȻ΢΢һģֻ˵һȴǺȥҪסյȴ˵һһǽײ˳ȥյЦ֪СҪճˣ鰡ԹԵĸΪʦվ˵ɡΪյ㾳صƺǲСڣͽܵЦˡ
κվλƲ䵽յԣզʦ˼ɶˣô˵ʦǲˣȴͻȻ뵽ǳҲˣȴԼҧյĸˣʦǳɶȻҪǿ࣬ȴ֪ɸʲôˡɶˡ
ȷԺڵΪֻʦһΪжˣմʦʶһ֪̽˿ѾǽԪӤڣ֮Լ׿ԪӤȴҪһӡʶȥ̽յʱȴ·ڿɽƺӴޱߣƺһΪֹֽ߼ʵ֪֮⣬ֻͷӡкʦյ
յЦʲôɶҿʦѾɶˣҪˡͻȻյüһôʦ֮ʱյʱһἰڱչأǰʦ֣һչأɽ̫¶ûüϸϸʦʦܶˣ
յԴ󾪣ŭĸӸҺʦܣҡͷԣʦûҷŻӦϢӦþǱߡ˵һָ׷ʵ˭ʦܣ
һյȻܸ֪˵ķλ޲Ϊ֮һϲ֮ȴ뵽ƽȻδʧȥˣȴҲǻšɵȻȴϲ֪ʦֵķλȥѰɣ֣֮ʦ֣Ժ˵١˵קյߡ
֪Լһչأɽǳ˴ʣ˷ַӣҲһ̶˵ˣһӣǴҶȥɡֻһᣬյƮ򶫷ٶȥˡյ˵磬㷽˵ʲô֣֮ʲô˼ѵȻ˲ɣ
Žҹħս٣ȴʮöħϡħȻҲߣȵԭίһһյ
յ̾ΪˣҿҲǻ¡ҸӦȴƺһ̥ǵ֮ȴҲܹϵˣȥ˵ɡ
˵䣬ֻǰһ¡¡죬ȴǰһɽɽͻȻ˻£ʯ£̳ƾˡյʦܾɽУ˵Ŵ˳Ǳ߷ȥҲһۼɽ岻ס̮ǽƽ˻ǵķħУǿôѰţ
̳δɢȴһʯɽ֮³˳ȴУһ˹ƮƮüĿȴƽȴɣһ޶ȴѾǴвͬһȾһ㣬ƣȴָֻǣһˣȴ÷ѩ÷
ԭǻԵɺϣ÷ѩд˼ӴʱϢݽߣͻϢ˲дһԪںһת˲֮䣬Ȩ»صСһ׾ӵǻ˽ķħһ巢ʵȴǽͣǷѪ⡣ֻ֤뻯£Ե졣
֮¯ȴɽҡʯס̮֪ͽﲻú¡¯ɽ÷ѩ÷ġһֱѵģȻ֪˾Լ֪Ǻѡɽ岻ס̮ԽԽңŴ÷ѩ˳Ʋʯֱӵ˳
һ֮޲ϲ׷ӭǰȥǵӹһƬ׿ȵմѾ棬Խˡ÷ѩ÷ߵ˵ȥˡ
յЦǰȥʦܣϲ̥ǣⷨǲأӻΪħѪҹħ㣬Ťͷˡ˵ŹЦ
˵ʦ˵ЦˣʦԼ˿̶֪Ǹʲô״̬ˡ
յʦܣΪֿɲ˵Цأ״պĳɾͱز
ʲô״̬ô㶼ɽƽ̣Χȥʦ֣˱ʲôáǼҹħоȳģݸм֮ȴʤ
ȴʵôûϡλʦܣ⻰һڣɫʱЩȻȻȥҽɹȥˣûʦܣˣ
ʧˣ˭
ߵĵǾƲ²˭˾Ȼǵʦˣ˵˴׿һվλʦѾǶ˺ˡ
˵⾿ô¶
ƽʦ壬׼ҿᯣ˵ȷᯣΣԭԭĽޣƺǧ棬ȡ˫Ƴֻαװɮˣȡоħõħŵϰ˼һ縺ĸݡʯѪУֱĹԼը˸Ȼ޴档
յȻ̾ʲôа֣֮˰ɣΪһ֮˽Թµܲ׹а仰ֱ˵һ亹죬ȴվһԵ׿ʱԼҲЩΪһ֮˽ԹʵǶϺ
ͻȻʵʱﲻǣ
һ㶣ǰһؾʹﲻǵ֣ʱƺʶ˼ȴɫһﲻͽȻɵɽļϸλ÷Ǻ÷ֵܳҴ˿ֻѾͽϵһħˣ
µҲǵһܺߣȴ˵ϴھ벻սħˣû뵽ȸԭȷʵˣȻһȴﲻǸС˵ģ޻˲ˣʹȸҲûһëﲻһˡҪȻӿܾҪǰˣ
˵ͽҲһɱˣĹףȴ֪㵽ȥأ
׿֪Լԭû˵ʦ壬չأһֱо֮ȸֶһĽڣ֪ⷬԭ룬ɵøеͷһᡣ
ȴ˵ƽʦ壬õǺβϽɽףһ°⻰һڣӦһ޳ɣðʦ֣С˵ö԰þûԶˣҪһˣ
һһ˵˵ðð綼ˡȴǱʦһɽȥˤͷģŸ·ϣСƶѾŤŤİλͽܵǰݼڣЦҵͽܣôСͿʼͽˡţҲͽɽô˧ֱŸԴһƣʲô߰
һЦʦ֣ͻɽɡ
յȴһĵɽԣǲ׼ȾƣСƹϾƹһһ룬׼ȾǻףʲôȴһЦƳ⣡ȴԭڶŪǼƹġ
˺Цŷ׷ɽȥˡ
һʱɽַǷѵɽƺֻصңֵľȥˣʱϲƺʤȴͬĲʺ磬һζ
ͽŸһһҳɽ﷿صأ˵ͷžߡźҪɶ
ЦţżˣϢһ죬ųԾˣȴԭŸʦһ÷ĸٲǿʧȾƶʹˡһƱ
鷴һ̬ûȥˣߵʦյǰʦʦǰģҪҲԡȥһʦӢ顣
յֿ˵ˣѵ⺢ТģǶȥɡ糯¶ɢԵۣ޵֮Ҳִ̫˰һ˱ȥˡ
һ̤յüҾͲײĲһۿȥֻбΪΧƵķ塣ΪԪδδᡣһƲھĻ£һ統ģ
յ˵ȹȥǰΪǫͣʦֵܸãʱȴѾǷָټˡ
յ˼ϣ׿ǰ򵹣˵ʦ壬Ѿˣ֮԰Ϣˣ˵׿һ˿ͷµҲһݿͷ
Цһסʦܣϴϸɴˣɱȥⲻˡ˵žҪ񡣺ʦ˵ʲôأҲǰӣʦֽѵһʲôʵġ
ϣֻصһʹ˿ʼ˸ոе½ӻ﷿ж÷ֵ֮ĲȣʱһƬɢ˻δлعȴһһСɾ˽ȴǵɽϵħɵСǰϷˡ


һʮ 
һɽб죬ɽҰǿͱбĲϣͷ÷ѩȣҹգֻͷһƬˬϢȫѩ¹ѩ𽥻
׿ҽɹеڣʦ˸٣ȥҽɹȥˡͽͽϲصȥˡ÷ĵͷųݲѣҪק÷ֽ̳այǵڶμ÷ѩŮĴøУټԼͽŮ֮ǵ飬ȻһƬͨ͸յԺ˵ȥˣɣͷӡ÷ѩƽϲȥȥʱ⡣
÷ѩḧźĺӣ۾ԶԶԼɼԳɶ͸һƬƻ𣬺쳾ĳĵʥȥҲһ¡÷ѩֻһ۾ķҲҸ֮֮ʹҲڰµл⣬̵Уȴ֪߳
÷ѩʺһһΪУͲŻ𣿡
ʦźθɣҪҾˣοĿڱ׷ɱˣܶ
÷ѩһ䣬һжи̣Ҳ÷ѩ裬Ҹĸо֮ӿ
ȴͻȻһҽУֻһһСӰ߱˹ȴǴɵС˲Ϣ䣬һ㱼ɽǰֻСһ߸Ծڿзתཱུİ׶Ƥ죬ںϡŴɵȻﾹȻҲһԾ̵ķתƤźȥ
һȣһڴɵɵƨϣֻɵӴವַɻϣͨһˤ˸ࡣ֪ѹɵһڴֲٶȳ彫һȴǴͷֱȥ÷ѩһЦСɽ¡߸Ծ𣬵ƶסɵţȻٶ͵ɽϡ´ɵԼҪ±ȥɣˤԴɱԹңǿҪˣ˵űѩСһɽȥ
ɵٿɽĺִıǿžôһݶ漴ǸղŵĲ죬̵׷ȥ÷ѩЦɵһҲɵء
ȴСһɵҲûôƤ㿴ڶˡɵٻ֪ǱСһ˳Ժֺȥ˼ҴɵʱޣС綼þóһѳˣ
÷ѩЦСӲҲԺ֣ȴȥѵСС໽ţǣǣҪ˵ԺǸѧģȴ˵ˣӲˣ˵һŤͷ治ȥˡ
ͷÿ춼ˣﾡǳԺ֡һ˵Цɽȥ
ڵһƫڣƵ͵žıһƻʱ
ֻ˵ǲʱһСԭʱһһաλʦ֣ڼֻλʱüʱͷֻ̾ʦܰʱΪˣ벻̶ʱôʣһģսΪִʦллˣ
ƽʦ˵ﻰأ⻹Ӧ˵ǲ⺢ӹ󣬲ȾΣѣΣѹͷȻܵʦүʾʧѾõġ꡷󣬸Ǿеļа֮ʵΪ˴󹦡
յЦеĵҵͽȻǴ˵ģ˵ƺЩ˼ֵǵͽܣҲλʦܿλʦ֣̲סЦ
ֻⲻɱ֮Ҳ𣿴ƺ̫˰ɣԲ֮ܣɱɣ
յµҲΪ֣ɢֻ̫ˣֻǿȴû˶־ȻǿǧٱǶ־ֻҲȲǧٱһͷһֻǣޣȴȫ޶־ϲֿ֪ĶһŲ׼ĶǣֻҪˣԼľʧ㹻Լڶˡԣ˵ǲսʤ˳ɣ˵ǳǰԼϡҵãʹɢҲδػôġ⺢ƺܴЩ漣ѵرľ˲ɣ
˵ɽ硢˽ִƣɽҲ½ҽɱҽ鰡Ա÷ѩҲĪĺøУƴǰǰһζų⣬ο̵˴˿ǰ÷ѩҲԼʦֶϱˣоƺ岻ƽ
֮ҲȥˣҵĵԺ̴᲻ǻǶԲ鲻
յû뵽ⱦͽܾȻеӣ⺢ӵǴϰħħϢҲλʦɵĺ¶ˣȴ֪оһʶʶ侹ƺЩ
˵ħ䲻ֻͬҪħ̲ȷѣͿ̿飬ƺҲûҪ¶ˣʱѪȷ磬Ҫ˼䲻ðˡ⣬ħʼǵзѣħ֮ۻĳȴ˵ȥͿԹȥġοǵҽѭ֤ħ£뾭ѵұ˽Ȼ෴ȴԹ˵ֻѾȻˡȴ˲⺢ӵԵʶħı䡣
ƽʦǣֻǾһ˫ͻ⺢ӼмȴˣħӵݸͬǰвԶܿࡣ
յȥΪҪߣѾˣҲǸˡһζĻرܣԶģϵƴȴܹİ⺢Դ̻ӲСڣǽԼȥǷǣ⺢ӻԼѡġħлǣǶԼˣȴҪǸǳб¾ȥˣȴҲʲô鷳
˵ҵʱ˵ɣܿѰһȫ֮Ҳ˵ءҵĵﲻͽٸʲôıȴ֪ӵȥأ
ͽӵħȥɣϾǳħ̵ˡ
յҡͷҲδأˣȴδϲȼСˣҿ벻ȥͶС
һֱû˵ȴ̾һʡҲ֪ھˣҪǺòˣָΰ˵ȶˣʵ̾ɵҲ̾Ϣ
ȴ˵׿ҹ̣һ·ҽɹȷȥҹɫãã׿ǵһ·룺۲ܷԼջһ벻ֻҪܿƽǶԼ˵˵㹻ˡ
ɽ벻סԼºţҹ䣬һƬռš
׿ʦյ˵ĻǰǴˡһζѹڵȸԭŬУȥݷڵȸԭ˵ʵ׵ȸ콵ޣӲҪҲδزܣ˵¡Ҳ޶⣬Ƿ֮ͨͬıһƽĽ֮أ
һ׿δ뵽ģǰֱ֪Ȼ෴оǽȸһҪռĶħˣǰľҲǲ֮սսսȴδ֮ͨȻյص֮һΪߵʿĻȴɲš
һ˼룬һǰУһֱɫգ󶫷˳ֻϣҹӰѸή޹Զϯء
׿ƺҲһӱˣͻȻһͻȻⲶǰ˵ЩܹڶԼһпԽֻҪԼŬ̫ջеӰ
׿ХһȥƲ㽥ԶѾԿɽϰİѩˡͻȻǰһɽ嶥ϼСڵ׿ע⡣ֻһСڵ㾲ֹȴסԾ׿һɵôһǰȥ
ֻɽ֮ϣһˡһڵϣ֪ȻʦϵڲŵľȻһͽﲻǣһȴȻСʦڡ׿ȷ־ŭֻǰһʦļˡӻΪһâֱɽ֮ϡһʱ䣬ƿ֮
ﲻǺͬʱ죬̧ͷƳȥڴϲ׿ʦ֣ͻȻ֮âһֻʺһȴﲻǳûʩչħŵİһٵֻ֡ðе׿εѣŭһһĽâֱȥȴﲻһգڵವķɵԣ׿һȻڿմֻɽͷһ죬мȥﲻ־סڵľ˵ϵԡ
׿䣬ﲻѾ˫ֿϵ˵ʺϣϾĿŭ׿ﲻȻ׿ʦܣ
׿ŭȵſǣ˵г뽣ֱָﲻš
ﲻЦſǣҪƴ
׿ʦͲڶУɵǿŭſǣߣ
ﲻǵ˵ҵöл׿ʦˡֻʦɣҷſǣȴֲˣҿɻԸ㣬Ǻ鷳
׿Σ
ﲻǵɱʦ壬Ȼ󡭡˵ֳצΣָҪϵʺ
׿ŭɣ꣬ѵͶʦûһ飿
ﲻЦ飿аԭҲǶºиģԼĴӣɵԵ׵ġҾúҵĴʦ֣ʦ²ƽ̣Ǻܺ𣿡
׿ΪλҪȴ治֮£
ﲻǿЦΪʲôΪʲôΪ㣡ѵ֪һɽͳʦĳ죬٣˶㽻áأʦԽԽûдʦֵˣǴ¶Сȥȥƽ֮λˣǻҵķݶǶˣɽ䵽ҵ
׿ƽ֮λôҪ
ﲻǵ˵ȻƲˣʲôɳɾԪӤȴǴˣץƽ̵ɽʲôͷͻȻﲻɫһ䣬˵ЩҲǰ׷ѣ׿ģ֮ҶҪɱһˣ˵ɣҸǸأ
׿ĿѣңͻȻһﲻ´ڳһ͸ȴԭ׿ﲻǶԻʱȻͷųһԪϢĻΪһֱ̣ȥһǵ֣׿ϡȴﲻǲҽһ˫צȴץסϵʺţһȻһצϵͷֻצûϵڣʱץѪϵһֳʹɫﲻǿеһצҾȡǰԣ˵ٶצ
׿θȻֹΣ
ﲻǽеұۣҾ϶ɱлⱦʦأ˵
׿˵
ﲻǵҿħ̴ħģԶұۣĹ϶ұ֮£
׿ʦһʹɫһҧã㣡
ȴȻҪȴȻˣֻ뽣һ׿һұ׹Ѫʱӿ׿֮һʹѵǰһڣȴҧͦʱܵ£һһֵ˵ſʦ壡
ﲻǹЦðͷͻɣ˵շһţϵߵ÷ֻϵȴͷ½ϣɽ׹ȥϵ˿̸Ԫƣʱ볣죬׹ȥǱɡ׿Ԫ˳ȥʣȥӰеϵ
ȴﲻĴڳĵ׿ۡȡ׿һ˹ȥѾץסϵҪ㷴ߣȴﲻץڽ׿ҹȥ׿һæսţϵȥﲻȴ߸Ծ𣬻ڣ㽫һ϶ֱ׿׿һǶ㿪ڵӱҪһֱȥɽ֮ϣǷǵĽ֡Σ
ȴں׿ʦ֣ߣĪң˵ھȻԪˣֻ۵һѪƴžٵΣǿгأٿ֫һ˫뷢ﲻظﲻȴû뵽ھȻƴһ˫ƺȻڶԺ䣬ں׿
׿»յȥڡڴ˿̣ﲻӰһ֣׿ֻؿһʹһԪѪסйȥֻһħڣʱ裬ʱܶһ׿û˵ֿ֮ѵҪԴ
׿ֻǰһڣһŭ˻ȻȻĴǻһֱﲻ˸飬ѵСҪȸˣһĳﲻֻһĵһɨҪ׿ȸ֮㽫׿һΣʲô壡
ȻһûȥﲻֻǰһһͷĹȻ׿ڣֱǰȵĻɲǼΧһﲻתۻΪһҽһڵϣѾڻˡ
ֻǻһҰ޾߾ǻڿһܣϻڣٶȷ׿ɲǼ׿ڣʧˡ


һʮ 
һŰϣɽ紩öż΢΢ȶضϡȻһűż㣬ȶȴһȻ󲨡¯һγþ߾ŵСɳѾԶ˿̶Ѿ߳ɽţɽԴСĹٵȥˡ
ڣ˻˵Ҫվɽһǲɱˡ
ֻɽһյˣǰʦǰ֪˴£Ժ˴εҪһˡ
յȻ˼ˣǱȥƣҵҪԺҪЩʲô
ҲŵӾͲԺܰôˣϴϣԺΪѣ˴һףǺ۸𣿡
ʦܣ˵Ҳô˵ô˵ԺҲͬѵ᲼úƽһټ𲻳ɣҿ಻Ǳһħ̿սҲڶɡ
ʦְҲ˵ءǧһֱǵʢͽڶ࣬ǷȻʽ΢ԺķҲ𽥵бȡΣաⳤѹ֣ȴ˵ǲλɿӶﵽֵĿġҲڷŵĵλ
˵ô˵ȥ˵Ҫ֣ɻ˭ʦܣȥټǵӣǼ̶ǰ֣
һɣʵҲȥ𣿡
յȥΪβȥͷβȴյͽܣ
˵ͷܶԵǵʲô¶ˣȴûʲô¼˵ģдһﶼȥ
Զٶ죬Ⱥ䵴ȥһʱȺ˵£ƺƵգٵֱɽϣƲ㷭ӿƺԤʾһ粨Ŀʼ
վǰ棬ƮƮǰУȷһɷ̬֤֮ľкܴı仯ǰ÷ѩ˵ˣұ㲻ȥ˰ɣһȥֻǶв㡭ȴΪβȥֻΪ壿ѩϵǰҲ֣֮Ǵͽܱ͸ˣΣΣ˵δرΨġ֮֮֡ϵȣ˿ֻѳһɱ˵ħˡһȥǲ˵գ˵ˣҵ̻һء
յȴЦѩˡЩ˷÷ϵءȥƣǿϧˡȷյֻҪ÷ѩ÷ĵ練ơʹ÷ѩŴ˹ǣһǰɽԺ
÷ѩյࡣ͸Ʋ϶ֻعɽɽҰ䣬żũҲһ㣬΢ֻ;УǼϰȺϻ򱱣äĿš
÷ĸںһ˫۾ɨȺȴö֮УһɧȴͽŸڰ졣
ֻ̿ɲͨķӸ㣬̳ϸһȥǧ꣬ȡǧؾ־ʮƣճһұһ
ŸƲ˲ƫ˭ûУ˵Ų˲µĻ齣һХԽϴŸ׶ò硣ҲһķɽأǧǰһλĸֵķλƺʦҪһЩء֮˵˼ұⷨȻҲҪЩ
ƽҲұ𣿺ãӾ͸ȱȿ˭˭Сǣ˵ŰھֻµѸٱ֣ת֮ѾľеСӣ𣿡
Ÿкѣ˵㻢飬飬ҳֻ৵һ£汩ǡŸûüϲȴǰһλʦְѽһβǰȥȴԭ⻢鱩ǵľȻǳȣǰλùʦ⧲βУŭѡȴŶЦϣһϹȥ˿һŽסҡͷ
ȴֽԭòֵ㲻˵ϣʱһ̧ͷȻϳ壬ʱѹŸ󿴿Ļ飬ٿԼ˶ĿɣͷѾˣԸ䣬ȴǲУɵýеʦ棬ˣȷҪƴһƴбЩģ
ŶһͻȻȻһӣڻ齣ϣֻ໵һŸ˴ƶȥˡ˹ЦƴҲа֮ǵ⣬ȴԼʦ浱ȷʵզءֻСƶವֱȥȥĴͽȥˡ
Цʦ壬簡
ǣ㻹ûأҴͽǻɽĿһ̳ӣʦһ˰Сȫſˣĵѹ˽շλƣԭˣ
˵䣬ֻǰһɽ۾ءɽҲΡ룬ɽΪɽ׳޷ԣɽƳ͸Ծ̬֮ԭϣȷҪɽΪ
Կнɽ´ſʯףɽϵȥݹϴ˵Ϳɽ֮Ӵɽɽ޽һʴɽΪҡڴ˷ǧأɽ𲻶ϣһƬ䣬ȷһ⾻
ɣɽɽҲԵÿʰ׶ϣֻɽȺ絶ꪣԲһȴй֮޲ɽƽߣɽգɽҲԽխխߡɽȴɽƽ̹һƬǸԶȴɽһɲׯϣңָǹɲɽΪ壬ǱԺˡ˵գ˳ԺȥһУɽпһ㡣
£ֻǰԺɽǰŰز֦ҶïҶ鷢䡣ϸͦΣԾظӵߣмһʯֱͨɽš
һ˵Ĵ£ɽŴȥȴɽǰվСɳ֡һӭǰһɿıڡֻӭǰСɳֵӷĿɵɳ
˻׻СʦƶСʦ·
Сɳ۹۱Ǳǹģɫ糣һԭɼܹ٣Сɮˡ˵Ŷʩһŵ룡˵ǰ·Сɳֲ˾꣬ȴǳϳɣǶӭ͵Ĺιˡ
Сɳ˲ɽţֻɽŵйշ񣬷Цڳһʤϲõòס࿴ۣЦãϲģϲ
ŸүȻܳܺȣ㿴ӣ˵žȥշ̻¶Ĵӣֻžһ죬ȴתͷһŸֱϣȻݵ񣡡
һСɳֵĴ£ɽŵִһһƬĹ㳡֮ϡֻ㳡һΰĴš۱ĸ֡㳡Ѿվ˸ˣͷܶǧࡣ
һλüɮСɳֵ£ӭüӭλѣԭַüʦǰӭ͡
˵üʦˣЩɽҰֻ֮Ҫűɲˡ˵䣬֪ɮһɵĿλϡ
ڳɣǧˣһ̤㳡֮ʱѻȸˡǧ˫۾ͬʱˣĿӣȴ㼯һɵʸ֮ġ˼״ȴΪ⣬̸ЦȤȴƺΨǶңҲƳ㳡߶µɮǽ£ʦҲڳ߹èȥʦǰݵʦðСӺݼʦ
ʦЦʩоˣʵǿϲɺذҹۺʩƺҷԵˣʵǷ֮ϲ
ʦʦ鰡ֻ㲻ȴôҲˣ
ʦ˵ˣжأȴûʲôڵġСԱʦˡ
ʦ΢ЦͷøúӣֻҪ׼ԼķǰбˣȴܡͷݹλʦصȺ֮С
ȴüʦһӷλԶ£д֮
Ⱥ˺üʦͱ˵ˣֱ˵¶ɣ
üʦ΢Цŵͷãı㿪żɽˡµһϢ˵ħоȻ˼䣬˿ħʥءħ֮Ͼۼͽ׼ٽɣͼһ򾡣³Ϊħ̵£
Ϣǰʹ磬˿üʦ˵һֻۡ˵˵ħͷôֻˣĪǸϢɣ
üʦ͸¶Ϣ֮˵¸أϢǾƼٲ˵ġ
˵˵ħͷײгԣɱ飬վʳģϲʳСӤȴ֪ǲģ
˵˵ħͷ޶ȣÿҪʮߡ˸㷽˯ߵﶼҪŮһһ˯㣬кĸŮˡ
Ÿʵ̲ס鿴ˣ˵ɱҲͰˣÿʮߡ˸֪أѵʱԱ߸Ʊɣ齣Ÿʮָм˿ЩſںԣԽԽ
˵ûʮߡ˸ǻʮ塢Ҳ˵ħͷȻʲô¶
ЦǼǼλǡÿʮߡˣ֣鲼˼䡣˵ָҵ㡣ָ㴦˽Զóÿʮߡ˵Ż
üʦһôö˶˵ȴԽ˵ԽԽԽأɵõһӷλס˵һ䡣ݺݣɱʿʵײкŸɼгڴ֣֮ʵ֮Уʿ֣Ϊ˹ͬ鿹ħƣ֮ħ̡ȴ֪λѵ˼Σ
ֻ䵱ŷ˵üʦǣħͷһҹ֮ɱ䵱ʮǰޣʵ˼ף˶ħֻ˼а֮ˡ
ɽȫ̵ĿտյҿһＴôħסиСȫ̽ɾϣտյǸ֮ϴСˣһһ˵ÿȻӵʮߡ˸ˣɵֻּּ˿̱ħָǻ
ȴдֵĺտյ֪еǻСǴ󼦼ҿȴħͷ¶ȻҲǼǡ
˺Բӣǿտյ徻տգѵǿɿտҿȻ
ŸЦ˵˵δأδأһ˫۾泯տյȥȴƺտյɵЦøǿġ
üʦһôֱζأɿһӷɶַͬħ𣿡
ȴƽ˵üʦȻʱħ̲δóȻȥ¶𣿽ʱһȴѱ꼰°հ
˵ڵǣħԭ˷֮£ɴ˸Ϳ̿ȴ޵֮˵ˡοǴ˿ǳʦħǱδжǱóȻ˲ħ¿ʵ˵¶˵ġ
ȴȺЦⷬ˵ÿɵǹûʰɸȴ֪ûС˵¸龹Ȼħеӣд°
һΪѣ˵ǲף˵Ǹףȴ֪ζԴˡȴվΣΣ
ȴЦǱˣӣ㼴Сӣʹħս
Цڴ˴λǰҰɡ
Цкβɣֻһ׹ؿڣȻưƺȫԪ
ȴ˵ҽɹУԶʦֳɽģһδ䣬ָˣȴһƼžȴڵںԶһӹϣѾˡ
ֻȫѪϱһˣȴ׿ϵҲһѪ߰ߣһֱۣϾһıɫֻϵеԶ֣ȾȲ⺢Ӱɣ
Զһ𾪣ȴ֪ʲô¶ö˶˵ϵڲŴȥãô͸˶Ŷϱ۵׿ʲôϸ룬ԶͳɽһΣ˲éݡںȾȲ磬ֱۿɾҪˣ
Զİɣʦ֡ڣȳȥóʦˣʦ֣ɢǸЩ
ҽɹһæң峿ϴӣ裬ƺҲܵյĸȾһ㡣


һʮ ۵
ֻǵ׹ֱؿڣȴв׹ӶʦյҲЦƲƲ죬ȴûаż̬֮ƽҲһ벻飬ͺƴ˿̲ǺͯܣҳԲΪ˵һ㡣
ۼǵ׹Ҫţȴ֪ľȻͣ˺ǰһǰ׹ҳһ㱻䣬ʧȻȴްŪ̬֮ȴ˫ʵ̫֮ʡ˿̵ΪѾԪӤкڣУȴûǿˣաλɣֻǸҪɱħӵȡ衣
⶯ֵǼɽڵˣδ飬֮ȴжţһжĵУȴûϵ˼ҶҲȴκβ˼ңɵһǵͨ죬ٳ֣ȴﻹ˼ֻȻ±Ϊ𣿡
Цλǰ˵ȴҪƾоݡ˵Ϊʲô֤ݣ
ȴһɤӺΪħӱ֤ݣħУӣѵ𣿡˵֮ȴֽʦϴϣɮӺΪ࣬˴θħӣܲԳ֮
ԱǿЦһֻƳһۣȴȥᣬɫзǣ˵ƨ㡣ֻʦԵ÷ҧֱ䡣
ȴ˸ЦЦЦȴһԲ¡İȻվ˳ȴȶԦȴԦ˵ʦĸһλúºѪӰɱԽΪ¿ģ
ʦɫʱ÷ףΪܴ裬Ժһˣȴûһ˴£ʱԦִҵ׶ֻ޵̲סҪȥɱӡɫ׵ĵӣ˵ʲô˼
ԦȴһףƵĵѪӰֹУҲ֮УΪѪӰ֮ӣȻҲ֮Уʦ˵Ҳǰ
ʦŭšϾָɮһƨֻûڣеʧ̬ǿŸȻֹȴԦЦ˼һûԽȥˡôһ˵еŮǸ͵Цֹȴʦ÷ĶҡҪȴüʦһӷ𣡡
üʦĵŵѣʦ׳ң׽޹ϸˡ˵˴üʦ̧ǱߣաλѣĶڳλʿһλʩվħǱ߻վһߣ
Ϻв²ȴⶪպˣҪش龿Ҫ˻ѡյһЦüʦƺרΪǿİͽܱڴ˴ʲôֻԼˡʦȴ
üʦ΢΢һЦյˣ˴δֻΪֳħƣȴԹɵġֻǺʩ̬ȡ˵˴üʦתźʺʩ常֮ѡúȥδӣ
ʱǧ˫۾ȫź飬ֻλشȴͷ죬ƺǾܾش֮޷һԸǽϴ˹ʱһعȥˡͻȻҺθɣᣬ㳡ǧ˾֮ʿĿȴġ
üʦʲô
ͻȻĿüʦҺθɣҪȥҼͷӴֻܱȥˣȴӢۺú浶ǹһֺЩĻ£
黰δ䣬ֻһ˹Ц˵úãͽ˵Ļ˵ȴյüʦĿɿڴź飬ȴû뵽龹Ȼ˵Ժɭϣȴи˵ĵӡüʦɵõô޸ɣɵĵӣҲѪѵ㲻֪𣿡
ϱĶԹһ˽ᣬüʦ˵˴ȱΪײԹҲ徻Ҫ˵Թֻ֪Ҽͷ֮ȴ֪ʲôǿڿ˵ħʲôֶֶ֮ڻҰʱ裬ܾʱ͢ӹɱʱֻ֪ɽǲεʲôʲôлĲɷɣ°պθɣڽɽθɣûûҰСӺθɣ
һֱ˵ȻһȴδȺʿ˵һʱ˵硡е֮ʿعԼһ澭žԼȷʵһ׿쳾£ֻǱ޵ȴδ˼֮£ɵ壬ȴ֪˵ΪԼ׷ѰĵҲһЩ֮ʿ͸ȴ쳾£׷ѰСӣⷬ˵ֱǻ֮֮
Щ˺ħ֮ӣ˵Ȼħɣȵ֮У
䵱ƽ˷˸ֱվˣ㾿ܲܵãǹܲˣǴܰɣ
ʱ˸ŵɾʲôħۣͬնͽٷħ̣ˣɣ
ҲȻˣвºڴ˵أ㶯һԿѾ̥ǣ⻤ӵıȴǰû䣬Ųܾɺ翴ֻԼµӣѵǻԣȴ۸µӡ
ЦðԵưѵ˵ûйüʦˡʦô˵
üʦΣδ˵ҲЦһɾڴ˵صţλƲǣƽ仰һȫվһȫһƶʱ˳䵱ҲʾһҲվһʱ佣ţվý
ȴ˷һȣ˲ˣ֮Ψйڣй֮սʱȴ˵ȴ֪Σʱ̣㳲һҹħȴ˵ƶһТҳԲδдһԼ˶ҪɱȴʵʧȴһŸж֮ģҲΪݡλƺƺҲΪװɡ
һȴз˺üʦʧϣüʦǷ壬ħ֮Ǵڣħжȴ˶Թڴ˴Ǵ֮ǰȴ
ȴһֱû˵ʦӷüʦ֣ʺν壿ννаޱߣּȴڶѿຣһпٺʩһ˵öԣЩ֮ȴûˣ֮С֮Ҳɸ꣬Ϳ̿Ǳˡ
üʦ˻ȴû뵽Ȼ㵽ȵزɵ˵ʦ֮ԣħ֮ᵽ׻ҪҪٽأǲǾʹ˱㲻ħΪУķħΪأ
ȴյ˵üʦԲӣҵʵҲͬȴΪοల£ͬȴҲδرҪɱƴһħһͿ̿飬̣ΪηҪˣսأ
ʦʦǡ
üʦȴѵǱʹִУ˼ħ̴ħҪҪˣǡԿɲȥȴҪһɣ˭ͬ⹥ħħ̵ģ
ǵµʵɣٲȻеļƣɲ޳ʦħСȴʵȥħơһЩȴڹȲ˵ħҲ˵üʦһȴȻӦֱǺòΡ
ȴʦһӷüʦ֣ⷥħ֮Ī֮ƶɮԸֻǰħһħ˵ħɸ֮꣬ң°֮˵һʱüʦħҲΪʱһȴǴϣٶֱħһʿϣȴĸֻǰȥԶĴħͷҪ˵ȥ̻ˡ
յҲƶҲԸʦһͬǰʶһµС
ȴ˳ЦʦյԶ㣬ڴˡλʲôڴ˵ɡ˵䣬ӰȻڵһ£ֶ°ȴºɥħħСһӵȴħʹһ߾ȴ˭뵽еǵ죬ֻǰ˵أ
ȴ黶ͷӣôˣ
еĳ˵ѵĳƣַǷ˵һ˫۾һɨȴǰʷһ˴˿ȴȫû˶аǰĻȴǶﴫ˽ŵĴҳһȴûλ˵еһ֮£ȴҲ׶ֻƺһֽ˵ţȴ޷Ŀӡ
ʦеУôĵӣôַžأ浱޺õӺڣδ䣬ֻһƬʮ˸ɫɮ¶ȻڵΧסֻһƬСʦüʦͬʱס֣ȴǵʮ޺ˣҪ֪֮óȻֻ֣̼ɥȪ
ȴ֮ʮ޺ȴûһˡȴµѾվȦ⣬ûһ˿δȦгġ
ƲһЦĳΪҲһˣеҲСĳǽתתȴõСе𣿡˵ȴʮ޺תյһֵյҲܽС̳ǲһȻؽ㣬Ƿ֮Ҳ֮ĳܴ֮Ҵӵͬȴ۵
ʦʩǣڶ࣬ҸȴҲδرҪɱ䣬켺Ҳ۵㼺
ȴЦ۵ǵҲˣԹаħ̲ɱ̶֮ʱȴħʲô˵ģ
תȥֻһ˫۾ãУ˵ʦٽ˱ϣʦŴȴз˿̹ģȴĹħ˵áȴҡͷг˶µλϣĸɲɱ¾ħ̵ӣɱ¾̸ֻħءصֻ֪ʦĳ֣֮ȴ֪ʦħɽׯڣոն̵ĺҲŹνѵҪħ̹ԹԵɱڣ
ȴüʦԶȴ֪Ϊ£ѵ۵ģ
תüѵʦϣĳɱ˵ĲɣĳΪ⺢Ӷġ˵пһۺֵСħ֪ҵ֮ұ֪дһ˻ȥֻǰˡշ;価ڴˣұǱһ磬ҲýԴнȴա
üʦеԹħϢࡣ˫ˣ˱Ϊ档ٽɱЩħӵܣǾ֪ϵȴԶֹʮˣֻǲ˰ɡһҵѵͲ׹밢ǵ
ЦüʦĳŷǴħȴ֪ⰢǵǺڡ˵ŲǺġԶʱݴϱǵħǧǰŲ붫ħ֮Сʵħ֮ԭίʵ֪ģֻʱƴȴħ˵аˡ˵ĳһҵ˳ϲ١ĳһɱȴûһ޸֮ķˡοħŲƴѣɱ¾ȴҪ˿Ҳˡ
ʦӷԲӡǽƶɮȴǱЩءҷŹնһȴʲôϱ֣֮ûʲôȺֻ֮Ҫ֤һŷģǵڻħšҹ֮ѳʾ뵡Ҳǲ̺ɱ֮ʹ˴Һηʹ˰֣ˣԹԹ౨ȴ֪ʱˡ
ʦʵĳ֮ԸҲȻҵģ֮ĪϡããȻããȻȥƺ֪Ϊšȴ֪ڤڤ֮ȴиߵڰڲ֮ˡ׷Ѱħ׷ѰħǸߵĴȥʹ˰˵ˡ
ȴͻȻͷӣħΪģȴиԴͷɡ
еС֪жǷƶ󣬵ֻܸ֪õжȴҪԼˡԶʱڣⶫϺˮŰ޺Уʱ콵𣬵ɽ㡣Զ棬ڴϼͬʱɲͬĲ塣һԯΪ׵ĻƵ۲壬һΪ׵ħԯƵ۵ɽָ㣬ʼ˶׷Ѱɽ˳Ӧģ׷ѰȲȴɽˮ֮䣬һಫ춷أŬ档ö֮γܽԡ˼ħ֮ħħ٣ʼħħ̽ģ׷Ѱħˣħ֮Ȼ෴һգսȼˡԯƵΪ׵ĵħħչѪսɴأ˫ԽԽճƲɡǵħ֮յĳԿвʵ֮
յȷʵˣҵħ֮ɴ˶˳֮Уȴ˵ƶ񣬵ħ¶ƫɱ¾أȴǲʵ
˵˫Ҳͬˡôˣֺαػɱأɵħã
е̸װСǿ𣿡
ɣȴ˽еСӣǧĶԹ˵űһʹδҲ̫ˣ
Ҳ˵ħ֮ţħƴ֮ʱ֮գСӣʱҲڽӣ
˺ȵħɱһͨȻǾţ㿴ɺð
ڶӳ֮ڶ˵ȴͻȻеһͻȻȻһסȥȴȻö롣һѵҪѿ
ֻʦһӷλѣƶɮһ䣬֮пһܶԸģ
һ仰ʳȴɶʱȻĿⲻɡЦϰ֮ãЩã
ʦգʦԼǣƶɮڴһλƶɮ뼴ʱ뿪˵أħ˷ҵ޸ˡħ֮ƶɮҲ˵ʹˣ˫ڲ̫ƽ徲ɷ񰡣
δ𻰣ȴɽһӡصһһﴩֱ׹ڹ㳡ϣȴȻſӭ͵Сɳ֡СɳؿһȭͷСĿնȴǱ˸ԴֻһӰ˳һ˺ħһƴˣ


һʮ ɻ
ҫǰ̨ϣȵȴһ󺮷磬ŴŷһĴ߽λεСֻһѩƺƺ̲޾ĺ⣬ҲΪ֮Ťˣ쿴˵ֻ̨ͣϣ̧һ˫۾һ˫ޱ۾
ʱȺҳһƬȴʦȵ޺õӣ£һƬʮ޺ˡʮ˽޺ѡȡʮϼѵֵӣƵҩҺнһֽ꣬ɫ󹦸ɡһʮ޺ǿһǼգ޺ħȭ˵ˡʱʮ޺ۼϲСɳԶɵͷһŭһΪ㣬ʮų̆ܵˡ
Ҳкζȴʮ޺ͬʱһҺȥϣżʮ޺ȻһΣʱѪȾ˹ɲѪֻ֮ޱĵ룡˵һӣһ׹ɨʮˣȺʿ㱻һˡ
ȫѪҺһӷˣһǹϢɲǳһ޶ҲΪġȻҲˣ˱ɱ޹𣿺ŭһӻΪһ⣬ŭ̸ܣһȭͷֱǰš
âںȭͷ֣Ԫֻһ磬ȴ񲻿ɵǿԪۼһâ֮Уˡȴǰޱ飬ϲŭһûʯһ㡣Կŭĺ飬ֻ̧һֻơһ׹ֻһɾ˲߽ȭƣȭͷӡⲻ˼֮ɽľ޴ɲǼ䣬徭ǧε𵴺ײصһ죬ȥѪԿӿǰһƬڰ
ǰ羲ˮֻԭϰɣһִֻʮգץؿڡͻȻɾͬʱһӿ˫ֻسžͻľײһȴȻһ죬߼¡һ죬ʵԺǽٳ촷ۣУǰ˾ȻһһΣЩ顣ֲŵı飬ɢĳǰɽˡǿˡ
ˣһɫۣü߹ڣյһһ£ָȴħħСֻгѵɽѾû˹أȻ⵽˼¾˵һȭǰ˵ţһȭȭͬһޣȴΪҲΪǿ֮УѾ˲ֽܱĵز
ȥ˶ҪʸյһĳһƬˮɫڰǰƻãֹݡ
һȴû뵽ⷲ侹Ȼͬʱ֣֮˵ǵ˷ĵزˣҲ򲻳õһƣѾ˼ľˡһ˾ȻǼƿշħħŸ֣һȭ˼ķţȴѾ˼ľˡ
˫Ƭ׹ҫ۶ĿɲǼ侹ǹ̫Ĺâɽ޼ɵ˼䱬ֻԭһȭͻȻ˱仯ȭͷƹ˵ľת˵šһ˵һҲؽеšȻҪľֶƴľ档˭СģҪеĺ
յһ˵ϢһӴ֮󣬶ʱΪˣֱһһԷɽѵء㣬ҲյڼСһΧ֮ڣʹ꼰һС
ֻȻһ죬յľ˵ɹײһʱһεĲܵȥֻñ֮⽨ľɲǼ촷ۣһϯأʿ׷ױȥȫ˿ɡͬʱеȭͷڰ˵ؿڣ˵Ҳӡеšֻú¡һеȥѪӿӭն衣ǰ˾ȻҲһȭȻײֻһ¡¡֮Ȼ̮ʱҡ׵һսʹǧɲչˡ
ȴ˵һжԾӲסȥ־ȴһĪڡǿҵľӣһӿﴦԪӤϡССԪӤȫƺʱпܱѿȻ仯ҲȻšһȭһӣǰ˺ԪӤı仯
ڣһֱ仯ڲΪ֪չšССԪӤһ죬ƺʲôѿһͶԲĹâ͸ԪӤ⣬âͣӨ࣬ƺ䡣ʦͻȻȫһƺܵԷķ𳪣˫ֺʮľǿ󳪵ʦ죬ڳɮɲǼ䱻һĪĸţʦڵأݣһƬ𳪻һƬڷ֮УĹâ֪Ӻδɢǧɲʧˣȡ֮Բһȥ硣
һŰԺХȥУ˴ʱسŵ档˼״һǵʮ󣡡˵䣬ӻΪһ⣬紵ɢȥǵһһ£һ˵Ŀг죬ֻǵӾ۳ʮ飬ʮ壬һɣʱ⽫һƬһεıֳ֮⣬ֵסŰ硣
Ȼڳɮȴȫһ޵ķ£粻ƺź͸һ֮СȴɺòͣЪϵĽɵҲ֮УԴȱҲ̱ɵⳡƽ
÷ѩ嵽ǰһѱסȴ˫ĿգȴЦЦƺһ˯֮С÷ѩԭģҲһɳֻҪû£Ҳ޹ء÷ĺŸһһ嵽ǰŵעź顣ŸʵϺû¶ɣ
÷ѩҡҡͷƺҪȴ֪ΪλԲѣȻϢ͸ȥȴǱչһ㡣
С÷ѩֵèצĺգһ˫èԲͻȻСͫȻһһ߲ײĹâ͸ڣƺСܿһСһĹǷص÷ѩĻУƺ֪˲ҪΪ鵣һ㡣
ʱѾյսСֻٶȶǿ쵽˼㣬ֻһƬ˵Ӱȴǰ㶼Ʋֻÿžž֮ڶƬڶٶ֮ȴѾ˼ܿӵˡ
֮УƷϣƮҡƺǴѽһ㣬Ļ̻̣֪ǴӺζ
ͻȻеһһ׹㳡ĺ顣һһâֱ׷ȴߡʮɣһͻƿռƣֱںؿڡǿĳת˲佫¡ںԵ÷ѩ÷ĺŸͬʱɳȥѪֹ
÷ѩȴ˲Լƣǿѹסƣ㳡ӡȴһʮɵУǸ飬ȴһӨĹâ⡣÷ѩȥߡ
ڴ˿ֻ̣ŭħȻ֮У˫סһھ޽ֱȥյҲ¶ȭһɴ۵ǿ⣬ɾֻһը졣ɫâȻҵüɢâ֮ʱһ޴ѺѿأɽȻҡ̮⽨Ȼ㳡˱һɰ˳˷
ֻһҽ԰׹д˳׹ȥһԶԶһٻģ
ڣкյӰ콵䣬˼ǿ߾ȻϽˣϽ벻һξȻǵħ֣˵龰ȴҲйġ
ȴ÷ѩһѪںǰʱֲ֧סεںϡյһǰֻһۣȴɵõ⺢ӵǽ˳ϣԪӤֻʦүҲɣ
еյСҶϱͽˣĳҪħˣǺڣ˵ųڿһ仰ʦǰ˵ĻһΪĳʳԣɲǼ䣬ʧˣÿȥҲ졣
ʱŷ׷׾£ȴԺѾĿȫǣһлһ㣬˿ֻ˾һƬսż֮УΨûôǱȴԭڼսʼ㽫µӾ۳ʮ󷨣糱û̫ܵĳ
˶˵ʦ֣˻ѰĻҲɽ׼׼ɡ
յⷴءʹһ֮ȴ׵ɡ
˵ͷɣʦܣʦܣһӣؽӸǻɽʦ֣㿴ɺã
յǾɣ⺢ӿҪչһʱˡѩҲҪȥˣ㶯ɣ˷ɺˣ˱ɽȥˡ
һƬͣɽʦڸǣɽᡣ÷ѩ˼ҲͣƬԣŲʦȥһ¹ȥˣԴԺ֮󣬺㱻յͽʦչ÷ѩ˵Ʊأյ˵ĵ£ܿ͸ԭˡ
յ˵ƺΣչ֮ȴԤ⣬꣬ʮ죬ʱܹأȴȫˡΪڴ֮ǰȴδйεСںڵԪӤһԷĦʥӣɽ֮ѪԪӤȴɽ綼йģ֮ȴ˭˵أ
յ˽ǲŮ鰮֮µķ֮ʿֻƺԵѷֻ꣬Ҫ޺ֱ޳ɴٳɹ٣Ǳ֮;ˡȴ֪మ֮˱һ̲ҲοҪ֮á÷ѩһ˼ȴ˿ߣֻòסǻʦ֮䡣
ȴ˵յһĲ÷ѩ겻߳ȴ֪ŮôˡյҲзաôǵɽ綼ԭίյȴǲΪ漰أҲʦϸ˵յȴҲ֪ν뾿ǺɽΪֶԴ׷ᡣ
ã˵ʲôɽˣɽ£Ҫ۸ͽȴǲܣʦүҲɽɣȴ˵ʦֲҲ𣿴ʦֳɹɹ٣֮Իȥɽָ˵ȴɽƾʲô·£˻֮ʵ˳ϴ£ɽҲˡ
յȴҲôöȵģʮŵ׺䶥ȴ֪Ϊ־ܲܰȻȽˡΪĵҶȽ֮ʱ鷳ȴָǺãֻߣҳɹȽ٣ɽ磬ȴ½类ʱֻѰȴҲˡ
˵ʵڲб㽫͵ħ常ҿҲɽ翹֮ʦָӲ顣ҲǲѶΪ֮²ˡ
˵䣬ȴҦñŻųڡһ仰ǣ²ˣƽʦʦ˼ҵķ岻ˣ


һʮ 
ϣڣǰĿɿڴѿһķڣ·ϣһ絶Ĵѿڡѿ֮±ĹңɢѳƬĹ餣ķȴѲ֪ȥˡѵʬˣΪʬƷ㴳˳ȥ
׿ͺ齫ƵԱκ֮󣬲Ǹ˴ڵŽźĹѨ֮УΪľǼȫˣǲдһҲԻΪȣεôʲôڣ֮أѵдȻʬԷ˴˷Ϊأ
һѿ·ʵʲôʱ¶
Ҧûֵ̿ĵһ磬ʦǰʦɨڣ߼ΣȥѰʦˣȴ֪ʲôʱġҹ뿪ʱﻹúõģһȴѾĿȫˡ
ŭ֮УһƬӿͷɱʦ֮ܰ˶ⶣȥҲȥ˲ðΪֿкǵĶʦһ䡣
üͷһ壬ʦܰĪˣЩġȴδرǻ¶ֻȴ̫϶ϴұеһֲͬѰֻ˷룬ȴѱʦʬʧҲйءҷѾ쿴ԲǧȴȻѰǹϢټֻеڶƺ·Ȼһжڻ֮УΪȴҲˡ
˵˶λʦֵĻŲɣ˵붨ЩݣȻյΪȴҲܶϤһУй֮ȴܳ󡣼Ȼյоֻ߻仯ֻǲ֪仯ʲôˡڣǰãȴʼղ⣬ֻɽȥˡ
ԣСƶ֮ϣĴСˮһԿţҡȴ̲ӣڱ̵ҶӳȻ衣
˰εŸڰͲס۾ȴɵſرϣֻǰ̽볹溮ĳˮ֮Уһ־ԵĴݶڴɵıǿϣɶСڴɵԣСȻҲɷнµ֮ǰצ򣬰׶ƤһһĵģںɡСװģġûãֻͨһ˲ˤڵأһ׶ƤĵԲƺʱпܱը
Ÿ󿴵˴̲סЦֻСһŭ˽ȥ徲Զʱһǲֺԭպ˵СҲһȴɵˣСֻþΪһ̲èʺˡⷬȴСģһԼΪèʺĲ״С㲻ֻķȴӻЧȫޣȴûаЧ
һֵֻ̳žһ죬ȴһСʯײ˴ɵǶݣɵһŭ𣬳̳֮Уһֱö۵ò֡Сƶ۾޿κεĿԼĴͽܺͷ޴һţ볾ʥȴʵǽĪκΡ
ͻȻһӳСƶǶԱ߻һһС⣬ɽŴСƶϲ׿ǻˣιˣȥȥ˵Ʈ˫һ֣ɾŸս֮Уֻһﱻֱ˳Сƶһתһɾ罫ûͷԵһȫ˽ȥɽŴȥ
׿ںϵɽŴʱȴСƶؾصɽſӭСƶԱȴһ޺ƵѹŸм˶ɽ޴ɵɵͷ϶ŵСһ죬ǵŸȴ죬סŸڷֻ´˿ʺҪѹˡ
ϵЦӭСƶƽʦϵʱ˻û̥ǣ׿˵ʦɵϲ⣬׿Ƴһ˱㼱æϻɽ
СƶʦƽʦǴ˿̶¡Сƶתڵ㣬˰ллأ֮ǻȴһƬ¶ЦǰȥǣСƶ֣ҲһϲܹתҲһ漣ԭҽԶΪˣȴ˭֪Ȼ׿漣ˣ䶨һЩģȴʵʵĴţϣ
Сƶֵף׿磬ĸ첲ôˣԭСƶ׿ȣұȴŰײȻˡ
׿Ц˵ˣѾˣµġСƶ˿
Сƶ类ͽʦչˣʦ˵ʲôԪӤܣȴ֪Ҫòܳء
һ·˵ȥȴ˺ʦܣȵǣ˻عͷȴһȺǵӷ糾͵ɽ¶ԭ˷֮ԺЭؽɮȴҲŴȱΪ˼Լܣȥɽܱܵİؽ԰ҲɮһΪذճֱܱ߰վϣַͷؽ֡ʱգŹԲڻɽˡ
һӣɽϿɾ˵˵ЦЦƽ˻档ϲ֡׷׽ʡϵ˵ͽﲻ֮ʱ˻̲סһˡͽȻ治ʦͽһȴȴԼû̻ܽ⺢ӣʹ³
ԭϵҽɹȣ׿ǡøոĶȥԶͳɽҵĴС˭֪ûãھȻ漣תѹ־ϲӳϵڴǱԶˣҽɹȡߵ·ȴﲻǡ˾߲֪ﲻѱʦţ߸ǰȴﲻǵĵң׿պø˹ǲ롣
˵֣յȴ׿һԣҹ֮ȴɽ֮ǰͬءѱƽͶˣȸԭĳͻҲˣȸԭξҪ⿪ء
׿ʦԴȸϴγ⣬ҵ֮Ҳ򣬴ǰ֮ǻΪ棬ֻ࿹˽գѾ㹻ǿȴɲܽѹס˻ʱ˵ȸ콵ޣӲҪ£ȸĿѾֹͣ˶ȸԭ궯ˡֻͼ֮ͨյĽ֮
յͷᵽЩʵѵãҷŹģ赣ԹΪһ㣬ϵҲָտɴˡ
ɵڴµݶŸʦץȥȾƣ֮УֻСͻȻһ˿ίèģȴɽϸǷ֮ɵŸѾ֮УԼȴֻԽԽ֣ȴǰûûɵһµֻ࣬ȴһҪ뿪ԼõʱԼΪһ̲èʺȴ˿ˡ
뵽˴С󱯣Ȼ˵߳һ˫èããȻȥؿ㣬ԼһֻССèȴû䣬ʧ¼֮ԸӡֻèƮȥҲܶһ·ͷԵĺš
ͷֵ̽ݲ˵Ʒ÷ƼС㱵˹ȡһֻȺСԼȲ
ҲϽСڳˣˣʡָ췭ظ
ȻСȴֻ޾ɵĽлһǰ˹ȥǰİļȾȻҲ޶ˡ÷ĺŲɴв죬ȴ֪Сôתӣѵǲ˲ɣ
ȴ˵СλƣȻ֪ʦȥû߽ʦһֻǻ࣬˿һɽȥ֮ȴź˿ǧ˿ƣڶ
֮У÷ѩʦǰһ˫÷ϲסҪһǻ˼ȫ֮Уȴ֪ܷ͸ʦǰĲƣˡ
Сجج÷ѩУһèè³ֻýѩ˵гһպѩȫȥˣʣһɽεţԽԽᣬһᾹȻ
Ϣֹ÷ѩḧСʵôˣСŸ۸ˣʵˣһ֮£СһǻίҲͲסȻ໴÷ѩ˸ֲæȥȴСӿ£Ȼ޵ʮġ÷ѩֲ죬СûûεԺ֣һ쵽ǿȴû龰
÷ѩСôˣ޵һͿġ˵ȡ˿СȥᡣСҭһ֮󣬱÷ѩǰȻֵֻèצָָ÷ѩָָʦֻèצһλͷ÷ѩһӾͺˣС˵ÿҸһһϽ죿
Сͷ漴ָָԼͻȻһ۶ڵϣȫֱװ״Ȼվܼİ˰èצűµ˫צ鱧һƤ漴ֻǶƤԽԽͻȻžһСٶ浹ڵϡ
÷ѩҲͲסЦŵС˵ҲôҲóԵöǶԲСһʱ۷ڣ°ĭôѩȴôأ
ȴ÷ѩһЦСǲѧķţ
Сͷһ˫èڴĿ÷ѩллأ֪˼ˡȻŴӱǿﴵһݶſڵһһ״ȴ˵ɵԼȻҲҪѧ÷ѩü壬ɵˮ룬Գ㱾ܵĶȡؾڵҲԴѪҺ֮еԶż䣬ѧˡ
Сһԣʱȴ÷ѩϰ˵ˣϰ͸ˡ塭𣿡
СһһϣèצҡèβֱУȴ˵㿴ͷβǾڵأ㿴צԴƨɡ
÷ѩЦˣˣԿܲĹɣСèҲɾءҺҴǰȵĲ飬ȴҲûӽءһ澭ϰţҪϸŶ
СèͷĶ÷ѩǰȴǴҲûԹֻ÷ѩ澭ߣ˷豹֮ҲԴû;Ȼ֮򲻿ɵ֮ͬ٣ﹲǡ澭£÷ѩһΣСһΡСƶǶţȴ֮
÷ѩֽ澭ŷиС֮һͨ⣬⡶澭ȴҷŴвͬƩɽڸһԪġ澭ȴҪԴԴ˽뵽֮䡣Ҳ֪С˶٣ֻһİ÷ѩķ̾أһ˫è۸ԴȥˡСֻﻨ㣬ϱæݷɣȴַǷȤ֮Դȴ֪ΪӦӦȥȴشˡ
ȴͻȻһ󲨶ʦ⴫ˮһܵˣһεϢСࣵĵ÷ѩҲϢ֮ҡβֹӲ󲨶šⲨһֱɢȥΧԽԽ㣬ֻȺҲ֮һһ֮ϢŴء÷ѩͷһѵǺ鼴˲ɣ


һʮ Ԫ
ʦǰһεɢţ纣˰ɢ֮һµĸоɽҰƺĳصｫͳͳȺӦľҡҷ紵ƶÿһɽ˶ظܵһĪĲƺһɲһֳⷽصһϵϲӣޱ޼ʡ
ɽɽɽϣһ˼УδʩչȴѾѸݣˡͻȻ䣬˾ͣĸо壬һȪɺԵ飬ĸоȻ˽סĸо֮С
һȺˣθ죬ȴиɵʿȵɵ˺Ժüɡ໹䵱ɵķˣµʦȫ̵Ϳտյʮɵʿ˻û߽ɽűܵյɽȴղͬˡ˾վɽϣʱͣͣž
ɽϾվȺǡ෴ȺԲԼͬʦۣǲԴͷȥյǰͷ˺ˡȺʦǰȴ÷ѩСȫڶǰƯšһſһȦʱ˶ƯյһЦҲŻƯ
ڣʦϢĴˡһʹĹâʦƮ˳ûܹâ֮еľյܿŹâȴĸӦ˹ЮŹâ֮еǸˡǸ˵İڣ˵ıѣһޱĳյǰ
âһЦݿĺǰϵЦ˴棬һĵһ΢Цһڳ˵顣
ŹâȥֻǲεҲ֮ɢˣ˻ŵ׷һŵأͼЦų嵽ǰôҶˣʦʦ壬Ƕ𣿡
˵飬ʦ忴αչؾεȾˡ˵ҲкζһɴԪȻȻı͸ڡ΢ЦǹԪԼڡƬ֮˵¶˾֮ɫɵԼʦյ˵ʦ֣㿴Σ
ȴյЦСӵΪҲδظߵȥˣȴԿٵһԪӤʵĵʿԪӤǵʦүҲǲġյľΪȴҪ̽Ժĸһˡ
˵ֹʵ尡ԪӤȻ߷ѪкεȾ˵ĳɾͰѵر⺢ӣȻɾϵ¶һ޶ĸ
˺һʵ𾪵Ҫ֪ɵԪӤ޲壬ʹΪ񣬽ԪӤʵ壬Ҳѣȴйʵ塣Ҫ˵㼯֮һˡ
硢ϵλ׷ǰ̽ǷſƣһȺʦǾȻԪ͸ڣһ㿴赲ס˵Ԫɽֻաλܹ̽Ϊǳ
յһǰʦͰǵõʦļöʥӡһ룬ȴҪԼˡ
˵˵أ⺢ûнӴȴȻ߷ǣȴԭɴ˶ѹҾͼ⺢ӱׯϣȴԭʥ֮ʡ
Цĵʦƽʦ壬ܻܲȥ˵ӸãǳθȴûµӸоӶˣٲѰЩԵӿɾ͸ֱӷˡ˵һСа㱦ׯϵģǴǰǸƤԣȴ֪Сӵɽ֮᲻Ҳˣ
߻δ䣬ıͽְأúúףһ£÷ģ÷ȥˣ
ȴյһˣпˣһɽӭȥɣȴ֪ɽãֻǷ˵ȾɽȴҲҪŷģֱ˿̲˵˳˴ʱҲʩųʶһ̽üôˣѵҪǵ鷳ɣ߰ɣһﶼȥ
Ⱥ˵Ĵ£ɽȥ÷ѩȴ÷ѩֻ˵пһչؾֱ꣬Ҽˡǰˣû׼绯һѿݹˡ
Цǧ֮٣ȴ
÷ѩһ۵´ҲչУţȴŲż
Ÿعͷо⣬ֻϺҲżˡѽȴǱһ߷˳ȥСӾ˵˵ȴϺ˵ҲǺþƺǻࡣѽȴԼҲ÷ѩһţŸ˳ȥ
÷ѩСͬʱһɽȥ÷ѩҲͰˣСȴߵǣϺȾƳֲңˣ
׿ڿȺס΢ЦʱƿɢеĽᶼѾͣһ˿ʲôޱãֻԼϲ˳Ǳ㹻ˣȴûб
һ·ɽߵ̨֮£㿴ˡüɵ˻׵λԶƶδԶӭλּ£
˵ϵ˵ﻰأ²ⷬˣȥ˵ɣ˵Ŵ缸ѾǰĹ㳡ˡҲ󣬷׷ʰ׶ϡ˽ӭվ̩ɽʯ˵ˣ̩ɽۿ¼ͷˣʯ̩ɽ۱£µ͵ΪǫͣۻҲٷԡҲȫɣɽȫһͬԴҲѲȥȫȴɽ֪Ǻεˡ
һԲɵʵʯᰵ֣˻
ʯ˵̩ɽϢңǰգ̩ɽȻΪ̩ɽͭͤȻһҹ֮䱻Ƶɽ£ߣ̩ɽ徹ȻҲɣϢıӺʯ뱱ŲƵ˾ϲɽϡȾ춯صĴֱʣ¾Ȼ˲֣˵»᲻ϴԺѰµǸΪǴۿɲǴͷˣ᲻ǸھʾأǸʲôΪʲôأ
ü¶Դ˺޲ûм˵ټֻûе˵ģ
ʯ˵²ûһ˵ټûһѵģƶ˼ȥΪֻδֻһңɽ֪ͬʣʲôʣҹͬӦԣҲùʱֲ
üɵʯǣĵ֪֮Ҳøɽ֪һϾϴҲɹ֮˵ģ˷Ҫ̹Ԯ֣ȴ֪˿֪˵񣿡
˵Ҳ֪˾ǺݹżԣǬΪ磬طϽҲ·˼˼ʿֻеõſɽɽ硣ڤǰٹĻľ˼ʿҲ룬بűеķʹԺ֮Ͻˣ˽·˼䡣ֻɱ޹ֶα֪˲࣬˾Ƿ·ˣԴҲصĻɴϽǨŭұ
ʦҲʦҲԵδرϽˡ;ȻͬԴȱΪնΪҵȴû˵ɱ޹ġ˵ֹΪ
ҲʦƶҲôΪɲ⣬ȴδرϽˡݹഫǧǰһЩ˼ʿǧ֮󣬲δɽ磬˼磬ΪɢɡЩɢɵΪɽˣ֮ɵΪҲֻ߲͡ȴ֪˾ǲȺɢеһԺ˵Ҫʲô룬뾿ʲô˵Ŀ˺ϡ
ʱɽɵĿտյ벻պСԺ˱ȡţʲôҪˣ۴ܿࡣտյ뵽ʲô˵ʲôȻŴΪ˵бЦȴһʼղġ
վһȷСϣһλѾǰиСӱܵģȷ֮СӱҲὫģλ𳤼ˡ
䵱ɵķ˵ŵǺõģǴѷһ֮ˣ㲻ΪɱƶҲҪ㽻룬ȴ֪ȥԼΪҪ롣ʹұһ𿹵УȴҲף˵˰
һһڣвӦе˵ǰⱾǳĻˣڼȻǣ˴ңø˵Ǵ˾ζġ
е˵ҿտտյ˵ǸʲӸˣ˭֪⾿ǲϽּء˵ʵȴЩССʿɿȵİ
Ҳ˵¼𣬱һҳе
ȴʯ˵λִԲӣһ͸ͬ飬ͬˡοԺλҲɱӻȴ˵ĻƶҲΪȷʵõԭίͬҲýдЭǿС
кΪѣʯҲȷʵ¹غˣйһһȺٺӵܵİΣȴȺնħ֮ʿ˼Ƭ̣õҲ˵¹غǽǰأСȴûȨй©λʵǱǸˡ
÷ѩ÷ĶڵӺסΪһѺȴ֪һֻ᲻粨ΪͲףټ˿ΪμȴʿδﾹȻӵܡ
ֻĻ䣬һЦȴ֪ö뽻ľʲôˣʲôɸ˵أݣɱʲôаħ㱣ܵɣ˵֮䵱۵ϴԺɽ϶ʱȴϴµӡ
ͷһŭһ˫۾ʱԲˣʦŶ飬ȴԸٸʦǻ㼴ǿŭλǰΪ˴ƿͣһйҵаħȷʵغأСʵǲ˵˵
ȴ۵ʦ۵һ˵˵ֻҲɲˣͬӦӦȴҪ𹰴ˣýɳΪʸ֮ġ
ȴȻ˵ִģ۵ѣɽ䵱ۣԭҲǱϢˣͬͬе˼˷һֱ෽áȴ䵱˷裬Ҫǽа壬ȴһףһɢȴ䵱ָΣ
һ˵䵱ƽ̷ҲһֻȻΣѵɱŵΪΪǹħֳ̣ײϽ磬ǣͬʣǾǲҵˣǻ޲ҷȣ
⻰ȴ˵üأҪָڰ׳˷ֿ;ѼСһʱ䣬Ȼ䵱ɣҲĿĿˣʦл˫ìܣǴǵʱȴֲ㿪ڣضŵڴӿ
ȴһֱû˵յ˵ĪˣˣȻҲҵ޵Ĵȴκθǵǿطصﶼѭķ򣬶Ǿ׼ƶԴˣ˵ǹħ̣ײϽ硣ȴνħ̣ΪϽ磿
˵ħǶ񣬵ƣкѽ⣿޵֮Ҫƶ㿴µӺȴ̤ħ;а֮ҡڲνǼаϽŭǰȡ˵ֽƶ񲻷֣Ƿǲ£
ҲǻȥˣȴΪжҲҪ˵ʹǡȴ˵ȻһЦվɽĿĲƬƬơɽˣپǰֻ֮һ磬ڸߵȴһɫ˵ˣƶҲʣΪɣΪħΪΪħΪ֮䣬ħ֮һҪɱΪҪնɱѵֻһɱ֣ҲҲ˵˾ǲϽģֶ㵹ѵеʧ޳˱Ϊһɱ޹ѭȱΪ˲ΪУˣˣƶ˵һȷ޵ֵַ
һ紺װںͷը죬常ҹħ֮ʱҲ˵Ƶʱʦٶ˵ɵýкͷ𺳲ѡСˣħ;ľˣȴԼͬ˵Ļѵ˵ħ޵˼±㶼뷨ǲɱڸҪڿȺһʳ棿зʳħ;֮ȴЩʲôأѵ˵ȴ϶Ҳ磿
ڳ˾꣬ȻзŸ죬ǳһһȴһöͶ뾲ˮʯӣһ˵˵ĻȴЩױ罫ǷƶԵ˼ʿޱ𾪣һʱ䣬ɻ󡢴ȡɷȺ֮ʿΧҲ˵ֻһɱ֣Ȼ㣡˿ȴҲ˵ǺεĿˡ
ȴյֵⳡ¼Ȼ𣬱һеȴٷλѷˡǸνλɽǾˣƶȴҪʲô
ȴüɵһӷˣѷһ֮ˣ֣̩ɽۣȷǴЭǿаüҲ֮ʱԮ֣ºؽ֮еһ
յѭȥģ벻֮ȷΣҾɷġ̩ɽ֮ȴ޹أһƶҲǷڤ֮ʱſ͸ġ
ʯ˲ΪǾʲôأ
յ˵ƶµòĻӦ


һʮһ Ѱ
һħϿգް͸һƬʵ⡣ħڣħ򶫣૵ĵһͷ޼ˣ˼ȷǸһˡ
Ѧյİû˿ȡһħһ˿ĸоѦһãԸֻһΨһϳµˡǣоǰħȴǰǸµħ˺ܴı仯Ǻα仯ȴ˵ֻоȻȴǰΪƽͣһȺħ̵ȴƺħԽԽԶҲ׿ǻۡ
ѦӵʵǸӦʲôʲô޼ˣ
еĵҸӦĲⷬס˼һˡ
ѦһʧֻԸеϢ仯ȴȻϴ併¸оʮʣȴΪ翲أ
е֮УȸңԴ԰׻档ȸϢױ֮˲Ͱ׻ϢãްһɲԶҲܿ϶Ǳ
ѦʵôħҪҪȥܻأΪħã²ħ̵֮ˣ
ƲЦδ˷룬֮ȴ֪кεͨء˼ңãֺαȥء£һֽ黯¹벻ʲôҪġͷħռ˶ٵĵط˯һŴʳͣȥȴк壿
ѦĵôħȴתӣȷǰͬˡĬƬ̣ڹڵأħһĿڣԲ졣˴θȴյ׳־ˣѹħǧˣҵѵӲдʦַþ£ħ̵񲻿գ
ƽעѦӣӣ֪ΪҪҹħɱħӵܣڽд󶯸ɸ꣬ҪĲбҰĻħ̽;ħ̴ȷɱأ½кܶӵΪħ̵ּ˳߲˷һħ澳пܽȴΪһƬɱ¾ħ̵ĵ࣬µĳҲʧȥħ֮ģ˵ħкý֮ħ̽ҵȴһ֮ʧٲ壬ֻħ̱ûнˣӣĴ󻤷֮ףȴúúһԵĵħż̷ܽ׷Ѱħ֮ģʧħһƬʣ
ѦӵĿǳȷհԶ֮ԣԵģ
еͷˣȥɣԸеӣǲ뿪ħ
ѦӵͷǣǡıӰ˳˼ħſӰһȴ糾͵߽һݵڵأħ»ˡ
һʾ˵ʹΣ
ǰԻȡһϻžħ䡷ѾȡأħĿ
һ֣ϻԶɵУ˵ʹˣžħ䡷ħ¹شΪЩ걣׵аʧ֪ҽȡ⡶ħ䡷ʲô𣿡
ħԤԼⲻ⣬½زءħȻرԵȡħܡ
ҡͷҲҪԱܲŽ㽫ȡģ˵صıҲֻа˾ᣬǵھžǼٵġ
ʧٵģȷžħ䡷ȷʵǵħ̵ϵǾžھž½ܲףû˶ôǼٵأ
ЦΪҸʱǵھžǼٵģھžħ䡷Ͳ飬˵ָָԼüģֵ⡶ħ䡷ഫǵһħһ˾ħϵħͨ޼ɵҹħҲֻˡҲֻһҳѧһħ졯˼绽ˣⱦ֮ʲϰѧƾ㻤֮Ҳ࿴ЩǣֻǺ㡣⡶ħ䡷֮УֻеھžصĲħͨһ״ӡǡΨָоӡħڵģħʶ֮Уܴ٣ħΪжеħһҲֻڰ˾ʶ֮еȴᣬҲħ硣ʶ֮еȴ˾ħؾϰϣֱħˡ
ĪħѾħ˲ɣ
еȻһЦҲô˵ɣƽȹħ٣ɷħˡЩȴҪǰһ²źá
ϲǽţͷŵô˵ħҪⱦ䴫𣿡
еˣһ𲻽һ𺳡ζҪѰҴˡȻһεħ
ϲȻᣬȴҲħķǣԵľ飬վҲΪһڳȷʵó˺飬һħ޵ڶѡΪеӣΪŵǷݾǿѪԣԼ񲩴ػܺѵЩĸδʹϣֻȺٳЩҲˡ
֪ȴЦ˭˵ҪСˣ
ʱŴ˵˺ðβŵѵΪǵҿȥȰ˵뿪ǣħ̡
ҡͷСϡ⡶ħ䡷ħ֮λϡЩȴҲĺˡ⡶ħ䡷дˣȴǺ顣
кòʧɵʵ˾˭أ
еϾͻ֪ˣɡ˵ϻħȥʧǺ棬ȴҪȥħѡĴ˾˭ֻԻȥ߽һԹڣһűƿˣл˽ȥ
׵¹ɽϣ΢紵Ҷҡݴ죬ƷһƬžСſɫ¹ĿһŬһǿϮ⣬ຬڱϢУ΢΢졣÷ѩĪκεСĶ棬ͺ˯֮šһ;ȴȫԼ˰Ҳﲻæ
յѻط붨ȥˣԼٵ٣ʹյҲ֮ܵЩҵɽȥˣвǴӱ֮ˣҲЩǺҴɽġһЩǼɽ룬ԱЩȴֹ˼ʵۺ񣬶ֻ˵˵ȴҲ֮ˡ̩ɽʯ㷲ȴ֪⼴۾ǸǻĻҵĴǱˣ˴ҴҶȥˡֻжҡءٱʱ˵Ҫ֪ǣЯֿСһһлһֱ͵ɽ⡣
ʿߺ÷ѩ÷˼ãֻýɽΪ岻׵ıôĻʵǹڲȥѰաλԼ˳ǰ漰ص¶ڸ֪λʦʱһʦҲ֪彻ܣϸڱ㲻ȥ
˵Ҳ˼ΪĪ˵Ĵɱ䡣ѩҷİɣһء
ȴֵǸʲôóҿӻͳ룬ݵյϡյУöƮƮյ֮ϡȴյдʣ˸һ˿˿ɫԪ˿ָݳ湹һµķ䡣˿ԽԽһ¼һյѽϢܷȥǸνҲѰټˣǺǣҰİɡ
÷ѩ÷ݵл˱ȫѪҵм
յڰֵʲôСһ׮ҳݡ
ҲѩҲǰҲ;زͬһءԲ齫־꣬Ҳžôǰʦ˵ȴֱ𣬲޵֮Լزˡ
ȴЦĵ鰡̩ɽǳǲȥѵһİ
ֻһͷʦȴ뷢죬޲ΪȰοʦֲ֣ȴȥ̩ɽʲô
յĵȥץȥҲǴ洦İҡ棬һЩǸԼʦ˵ЩŹִ֣⼸ȥ̩ɽһΣȴ֪кΰأλŹֵʦ֣Ǳɣ飬һȥ̩ɽİɡмɲܻɽͷһ·ԼСİɡ
Ÿվƽʦ棬Ҳȥ
˶Īͽﱾ͸оɽĶԽĹŹˣͲɽȥأֻҪʦʦͬ⣬ҲȥɣǲԵġŸסȣͰ͵ĵʦ棬һͬɣʹӦ˰ɣ
ֻͷƤһ飬һŽİͽ˳ȥСӰȥȥɣû¶ӾͳɣŸϲõĹɽȥˡ
յǺЦͽͽϱǻɽˣһЦĺɬ÷ѩҡڵĻرƷȥˡռõıƷɽסսսĴʦͽ˻᲻ֽžĿɽ͵ĲðƷϵȴȫ´ˡҵȴѰνС
СǷ˺ݣҪѰһԼܹķųȴǰֽչҲûУɵƣɽҰ׷Щġ顱ˣȴҪЩ﾿ʲôءֱ齫СһѾ˻Сڷʲôأģ㿴ҵ겻Ҳǿֲһ졣ֵˣ䲻֪幦Ƿʺ㣬ֻҪ֣ܻջġȴ˷ˡ
һȰ˵С־ſڱƷɽǰĻƹ£ŬǽĪ֮Ϣ÷ѩֻ޿κε־̤Сһһʱ߳ŭʲôƵľٶã¹ܺáһֻŬСèҲεķζеһ֮еۡ
ʱһţڳشҹɫʵĿʼС׹ˡ峿ڶ¶Ȼɽˮһˬ¡
ɽһ·ɽȥŸͺ˳÷ǰ棬÷ѩɻ˯ѵСǺ档׿棬һѣ˿Ũ֮ʱ䶼ׯ񣬵Ŀ֮ʣȴҲ͸޲ࡣ
ɽ֮˸ʩչ죬Ŷȥ£һɬһڵ쳾ʩչԼ˱ɫɫʿֵ·ˡ
߿֮ϣչԪ˫Сȵͣͷ÷ѩԾ״Ż˯ŵСЦָźǰȥ׿˫˫Яַ棬ӵİƺɽ˼תŸɵǰ棬齣һյںŻĹŹּһںˡ÷ǽŲ˫˵Ÿȴŵ̩ɽȥʳģȥ̩ɽĴŸȴǴ˲ֹһ
һ·򶫣ҹƶ˽һɽҰ¶ޡŸȻǵԵһХųɽ֣㲻Ȼ޵֮ʿɽԭ˴˿̵֣ץЩʳƬ̹򡣵÷ദˣȻʳҲʼץЩҰζҲҪòʼѵץÿֵֻɽҰã˶ҪƷͷһȴҲ˲ٹ
Ÿߺ׿ߵ÷ѩǰͻȻһϿҵص÷ǰǷǣԹеˡ
÷ѩһһߵ׿ӣˡ
ȴڵ㣬˰ɡȷͷǸأŴСһ𳤴ϺҲû㣬Ҫ˵㻹ҵľأЩԩȴҲûǣɽôȥء
÷ѩЦԭᣬ˿׾ͲҪЩˡ˵׿ӻϵϣⲻ˷磬׿ӵһأÿɲҪٹˡһֱ˵׿òУȴǰƤ
ʱһУŸһֻӺͼֻҰ˻Ƭ̹ȼ÷֮ʣֻҰζת۾˻ܣ˳ŸӽסҡȥһεģˣСһֱ÷ѩл˯ţƤҲ÷ѩЩĵĿƽֵܺСһȴ֪⡣
ȻںŸ󻶺ζʱһӰѸٴ˳ȥһһȣϵһ߿ԭ˼СȲҲ鲻ѣץһʱءֱòʱ붨һԾ𡣶ʱЦźŸ֮һƬ
ڶŶȥСſ÷ѩĻУġǹĴأϡ裬С⼸߷ƶ֮ϣµʮɺ쳾ȴϰũ̾һĪЩ泯ũˡȻˣȴǱ֮еģûǱûЩһôʿˡ
׿ͷϺ˵ǣպҲö쳾֮УЩյƾ٣˲Ųһĵ
ŸҲͷĵҲö쳾οЩį˲ŲϺеıǮ
һ·ǰУȻһɽƽذֱֻɽʯǣͦεɽΰ׿Ȼǳ֮ȴ˲Ľ
ϲ̩ɽ𣿵ΰĽأ
׿̩ɽˣɽ࣬ʫʥŸʫԵڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽСҿҲ䵽ɽţһĵپȥζһһɽС
ûʲô飬⼸ʫĲɵһĪĺӿؼ䣬նŵĵ˵ãֻ⼸侹Ȼؽ󱧸ǰڳɶĲʱȴû뵽˾ȻҲ˺ʵǸúء
˵䣬һ˵ɽ괦ڷɽ;صһšŹ¥ȴżֺ֮Ҳ͸ЩɽıնʽȻͬ־¡һ·ϣ׿ָ㽭ɽ̸Ц˵ʣȴƺһ㡣һζ񻰵˵ֻѺ˴ʢסǣò
ȴŸСԹϺǻǾҵԶԶһ۾㽻ˣȻɽѰȥð
Ц֪ںδȻ˻Ĵ䣬Ȥúܡ˵ϱһۣǱԵֺαǿء
˵䣬ȴ۵ĵʿԶɽʯ̽ͷ̽Եšֺ٣۵ʦǣλð
ˣһ۵ĵʿ˹ƵȱܣһʩչĵǼ죬ȴܴ˷һͷײߵɽʯϣֻصһһɽʯʱķѣλʦԴȴźôһ㲻ͣ˳ȥ
˲ȻЩ۵ĵʿȴ˺Լ⼸أѵ۵ʦҲ÷ĸһĺ𣿾һֱԹСҲס̧Ƥһۡ


һʮ 
ȼ˴ɻɽϵȥʱǼ۵ĵܵòӰˡţɽϹչչһȴɽڵĵӹɽȥһ棬ֻɽڵĵһɢӣ۵ĵʿǵķӦȻȫȻһ
ŸֱͦӵǵôôЩһǾƨܵˣ
ЦֻĽЩɵӼˡ
׿üЩΣ⼸ɽô̩ɽأĪҲǳģ̩ɽɽɵΪμǵͷأ
ưɣܱȿʹĺЩǵģǵģӶ
ڵϺкãǾ͸ԲӦ䣬ҿǻʲô
˵䣬ǰȥǶ䣬ɽĴֻɽӶͣȥȷһ㡣Щ䷲˵ûһǴɽȷҪЩСǰȴǰһȺʿһȫ˳ȥĴӴܿȥ
һȺʿɸͬһ£һȫǲһеӴܶȥ첻ֹȴӶģ̸Цǰȥ
ָŸΡɽҲҪǶԶȥһʶȥϣ߲ʱ˲ǰһһƽ̹Ĵɽ֮ϡȴͬѰɽ·Ρ봦üһƻֺĴȴ˽סҲΪ֮һֻ׿˵Ϊ֡˵ֻ粽ϵĽһ㡣
һǰȴŸͻȻһعͷ֪ЩΪʲôˣ
˶۾ֻת˵ΪϺΪħӣϴԺЩ˶Ҫħ̣ǿΪ˵ģħҲڸŶһеĶ·ӡ
ԴڰɡҼͷϴѾڴӦʦ֮ڲɸ꣬Щ˲ڳҼͷǳ֮ˣ
Ÿ常ȻӦˣȴû˵˼鷳ϴֻ˵ħڲȴû˵֮䲻˴򰡣ǵӵȥЩһȴҲΥŵءοСڵʵǱɵļźҲδشӮ㣬οЩ˵ӡ˵ԳϲɱɱҲԶˣ˵Щܲܰ
ֻѺ˵Ǹɱ˷Ż޶ɽˣ̧ЦСʦݽصһŽ쿪ļһ߷˳ȥŸӷڿУȴסغɱӣӸû꣡δѾԿз˻ЩʱոСʦĿȴҲǰ涼ûеġȴ˵һƤŤ
޿κεһԶЩͳʦʦֶҡҡͷһ˹ȥϼʱźŸһ˹ȴʲôûһ㣬˺ֵĸԵǽѡСҲ÷ѩĻ۾ĺһȴƺƲûεļһ
ֻŸڳһţɢңһǱģ˺һ飬ץۣҲŸòȥֻŸֹ˵
ڰֵİɣϺʲôʱ˵ˣ
Ҳ֪һ˽ִʲôЭ飬ȴŸֵŶСʦһ仰ڣ÷ѩ˱֪ĶȻʲô¶ˡ
÷ѩʵСڸʲô
Źޣ˵̩ɽȥҸõľ¥һš
ŸҲǰǰϺ˵Բҵģ
÷ѩһһˣǲǽкѰȥ飬̤̻벽Ҿʹȣ
ֻŸδһ㣬ѽϼΰϺ㿴˼ߵྫ£
Ҳʵľ̾ѽǰߵȻԲأϵǰȥͣһһۣͷ￪ˡ
һ·ǰУŸһ·Ź֪̩ɽʶ˴˴˽סǰֻȺɽΧܣȺΧžһ㣬红ͯڴɷ£ʱ֮͹ţֻһ䡰һɽСܱˡ
ס̾Ƕȴ֪ڣϺԽǸնŵʫˣԶȺɽأУһִأ
Ҳһؿ㣬ŸҲվڴ˴ԼأĴ󣬼ֱΪµĵһˣ
һȺǸԶ鼤ѣֱ֮󣬲׿ʶҲˣ¸ȥδأ
Щ۵ĵʿ˵һķ屻ԭŲƿȥǱȥķ忴ķȴҲ˵أ
÷ѩżأ翣Ī⡣ưȷغʵкܴأϸżȴûϸ˵Ҳ֪к촦ˡķΪλᱻƽŲұ֪ԭίˡ
׿ȥķưɣѰõȻǺãѰȴҲ޷ʦҲΪǽܻɽֻһˡ
ɽɽźʯ뷽ȥɽûãȴ۵Сʿ۵һеܰɽĵʿˣ˵䣬Сʿ˿ȥȷһ㡣
Ÿ߶ôɽĵʿˣȴͷһ̩ɽأѵʦǲǰ߹ӣ
׿Цں˵ˣɵǸе֮ʿȴ˵ǰ㲻
ŸƤЦĵе֮ʿҲδأҵʦ˱һҪЩȴǴʦ²ءôһ˵ҲʦȴҲƷÿԣص˵ͷҡͷСӾұ𳤣ִ𣿡
ŸȴûƼʦҺȾƵʱҵļֵܵģǽһȡûһת۱ֳɤ˵˵㲻е֮ʿ
˵䣬˭û⣬һӰǰһӶ˲ʧڶɽˡΪ˺顢׿ȳ磬ȻҲûӹǰľǺֻǸеһɲͬѰϢȻ֣ȻʧˡֻһͳҰĺֱƷȺɽһһԶŵ˺Ƴţֱǡ˵ľȻȻһȴСȻ۾һë˲֮г𾪺Ի
׿ؿҲһҲڵȸ
Ÿ󾪵࣬࣬࣬࡭һȴû˵Ǻȥ˲ӹɽȴǰɽطɳʮӰƵʮӰȴǰĻɽڵĵǣֻڿ̬죬⼲ɶȥȴȫǱʲôġ
ЦѾ˰ôȴһϲ˵䣬ֻɽ괦ֽӶıķɳʮˡŸ÷Ŵǰ˵ĳסͬʱ˸£鷴쳣˷ܵ߰ȥȥӻΪһ⣬ɽ괦ȥ
һڣʱ˦ֻһ˱Ѿɽꡣ˼æ׷ȥûɽ꣬˺һӣɽбӳȴһɣɫȴǾʧ룬һӭǰ׿ˣٶȰһƬûͷӬһɢܶȥˡȺ֮ȴûƼӰ׿д棬ɽꡣ
ȴɽһƬžչһͿɵվֱӣڵ²׿ͷһΪʲôϺû¶ɣ嵽ԣ˾ȫסˡ
ںǰʲôȻȴȻƮƮȻվһˣ˿ǼһҲ˾棬ǿȴ֣ĿɿڴĶǰ˰仰Ҳ˵һʱɽﾲ˼£
ֻƮƮվڵȻȻ俴ǰˣȴ粻ʶһ㡣˭뵽ѾȥȻվǰȴ֮еĺһӦǰȥһѱסʦ壡ԭû
黰δ䣬ȴصһֻ̧һŽȥ˴󾪣ֻһͳзͬʱֻϹһһ͸ϣһӶͷͷ޴ںɽꡣľΪһ壬ÿһϸ΢ĶÿһκǾȫǺϡ
ڿе˰ٶǰֻеϺĪҪǰȥˣ䲻֪ô¶ʦ˿Ѿˣ
Ÿ˭
׿ǰϤӰӦþ˰ɣ
һĿǰ˵Ҳȫϻһ˿ʦĲл꣬ʦ壡˵ǰȥ
׿һסѾϲ˭ˣ
ڴ˿ֻ̣һѸޱȵĴ˹žžƽ׿һķɳȥŸ˳ȥŸ˴󾪣æȥ顢׿˶㲻ȥİƣŸùȥֻžž죬Ÿ÷ġ÷ѩԼһգۼ䶼ķ˳ȥ
һŰӰǰȴȫëֱСǰȥûкζ໵һҲķɳȥҵⲻ֪óΪļһƺδɱģȻ죬ȴأΪ˼ˣֻҲĵ⼸ʹѡ׿ҲˣŸСȴϡ໰Ľлͣ
һХХ֮ƺΪ⣬ƺֻһתž޴ɽȥˣٶ֮ȷǳѰ
ŸߺĵҲˣҲˣͿ˰ɣ
УĶܾôˡƫҪܲϳ
÷ѩȰ˿Ѿʦˣϻдһ˿Ĳл꣬ȴҲԽΪյȻҲ֪ΪʲôȻںϣǴʱĵȷȷѾˡıȴһ֪ȥȷǼΣյľٴ롣ǲʹˡ
׿ҲǰϺ÷˵еȻַʽʦ˼䣬Ҳǲ֮еˡӵȴΪ˲ǣֺαضҪء
ȴЩ뵽Ǽ˱ʦ㲻˿Ҳ㾰󡣾˵öԣҲʦ壬һϣһʦںϵɽԳ֮
˼̬˼ҲɵΪһƬТĶж׿ǱɣϺȥѰԸǻɽȻǼãǲԸ⣬ǿҲǿ
ͷ˵İɣȥѰʦȥɣ޵´ӹͷһεõôŹֵͷΡ˳ȥķֱ׷ȥ
˷գ²tȴȺɽľԴ䣬صȴ֪ȥˡ


һʮ 
ɽɣȻ
ںϵƺʧһ㣬ƾ׿ʩųʶ̽飬ȴʼѰټĪ翣ײβ
̩ɽ֮ϷȦȴʼѰټ鲻ĽŸסǱԹ˵һ۾ˣֺαطҪɽȥ˵ʲôѹʦҪأԭʦ֪Σȴ⼸ùƣʵǴĲ˼
ȴ߶ŬѰټ˵ʦôᱻأδҲЩ̫˼˰ɡ
˼Ƭ̵ʦи֣л᲻ԵʣŻʦأ
׿Ϻ˵Ĳ޵ҾûһԭҾ֮ƺĳֲΪ֪ϵ˵ȴǰһʱ¶ˡʱµڵȸԪȻͬʱڤڤ֮УҸеһϾȻȸӦȴȸȫȻֻͬоƺ͸ʱգֱ׹ɽʱȸԪȫƴȴûϸ졣죬Ҳǲԡֱ˿žȴЩϵء
÷ѩ»׿ԣݹżأδ֮ǰֻһŴϢϢȴ׸֮Ĵ֮СʱţһоۼĴ֣ܵȸԪĸӦǰԴΪϣֱʱ죬̩ɽȴ֪ƶϾȷ񡣡
Ÿȴ¹ô¶ֻҪҲٰƾͺˣ˵ϺǶתȦˣҪȥ𣿡ȴǰͲ̩ɽԶԶģȥѰ˹ݣСȵСƣǲŽһңأ
ԴҪ߰ɣʦСʦĶֻǡٺ١ٺ֮㲻˵ˣֻŸ޵ƽʦСʦǰӵĺ״˭°Сں󣬴粽룬˭ȻһĿȻˡ
ʦƺóϢǻȥҰɡ˵Ŵ˳һͻأɽ彵ȥ˲䵽ɽһӰӭǡǵ̩ɽһܷӭǰˡƵǰľȻ̩ɽ۵ʯˡ
ӭǰȥʯ˼ʯϼЩõĵλɵСѣϵ̩ɽδǣ
׿ǰ˺γ԰Ĺڣ
ʯ˵޹ڣΪιɵȻ̩ɽѰأ
˶ʱȻǰЩʿȴǱϵÿ಻ԣΪǰ£ӣǾ⼸Сӡ
ʯˣˡȴѾǴǰˡ˵Žȥ˸ʯ˽Žɵĵλ̩ɽģ
Цȴ뽫̩ɽҵʦɽȥ徲⣬ǽԴϲˡ
ʯ˵ȻǼãҲʡЩĵ̩ɽתˡʦ˽Ϣų̩֮ɽɾûԭѾ۵ĵӣ⼸ʲô񶼲Ҫȥ˭֪ЩɵǷӵȴǸϵŭˣ̩ɽһͨڡܽߣȻǼòˣŭֻۿɾ͵ðˣ
Цʯˣҷİɡô˵Ҳһҵʦ尡Իа취ߵġ˵ʹǲУǻʦʦأϱİɡ
ʯһ룬աλʰȷҲûܶԸˣ˵ͷмĪҪʵڲбȥʦǰǧ𶷺ǿ
ڰֵϾͷİɣδ䣬ȴһ㰡һͻȻķɳȥˣڿɰͣȴڵһȦٶžıһһķɳȥˣʯҲû⡣ȷǼ˭˭档
ȴǸںϵ¸¹ЦţٶȴӳȥƺǿģȴһȺ˱ĵͷת򡢻졣ֻٶȼһαѾûһɽ屳ˡǸ¸µĹЦȴɽصţȴƺ׽Բһ㡣⧲Ҳ֪ʦ廹ļһΣɵһһ׷˳ȥȴǴĻƤֵʦơ
ҲڿסΣź׷˳ȥʱȴѲټһǰۣһ潫ССԪӤ͸һӨĹâֻСԪӤ΢˫Ŀϥ֣˸һһѰķɺʱдһ˿΢Ϣķ֮󣬺ϢѾ˽⣬һֶصϢƺ̺ľԴϢϢֺɽҰĲľϢϢأƺçסѹټȴԭǽϢԼϢΪĲľ֮УŽԷ
Ȼǲľ̺Ϣ̺Ϣȴо֮ľףϸ΢ˡСԪӤȴץס⼫ϸ΢ĸоʶǱľУ׷ټ
Ƭ̹ǰ¸һɽϵĲһҡҷʶĲƬɵϢȻһ䣬вһϲһѾڼ֮ԵƬ֮ϡڿУȵͳҴһ˭ܰ˭ķˣ˵˫һȦΧƬﵴȥֻһҡҷһһһӰƾճںǰ
ֻһӣȥҲֻٶ죬Խһ˷ӦļޡʱĺѾѰˣοбȴٺһЦƺӭһơʦ֮󣬻δչǣ֪˿ԼΪһʲôĵزǱδһȴҪһԼĹֻžһ죬±ӿһȴȵͣ˰աĵõתȥ
Цһ˵СӲаɣһںչ֮ǰȴҲֻƽ֣Լֱ࣬˴ǰ֮𣬺סĻŭţڿзȥǱࡣ
ȴһתͻȻ˱仯һ֮ԭϵǼɵĵ۶ʱɢȥֻǰǸѱһӴ׹׾צ»裬ҡͷβһɷǷʡ
Цüһ㻹ˣ
ֻһһŭľҡӿһѸƶ޴к֣˵ײβںǿʵĴ߱£ԳԭΡԽ״αһķɳȥɵüİԡЮһźȥ
ٺһЦһ˿Ʈ֮Уȥȴֱ˵ףַʵ죬ÿһ仯ˣȴƫֿ쵽˼㡣ĿǵʵʵԼӲסһɴһקӱ㲻źȥֱӭĳһƣͺԼײһ㡣
ۿźһƾҪˣֻһ󲻸ʵĺУһغƻáںͷɲǣֵʦݣͻȻһգһȴҲȥˡʯ֮䣬ֻ̧ǰצžһצ˳ȥһ׷顣
ͬʱһӰշǰȴǽź׷׿ɴǰצȻ׿׿һޱȼУڵʯ֮䣬צ˹ȥȻһȭһŤ޴βϯ׿һȭײšֻúһ죬׿˫˫ȥ
ڿǿһŤٶ׿׿ȥؿȴͻȻһŻ档дһ߿Խ˲䴩͸Ļڴӿһֻò׾ĻԻֳΣӭȵϢʱɢܡ
ȸһʱȫһڰͣסΣͷ΢΢ţסȻǰȸƺһĲ졣ֻڿ໥ƣסжһͳ˻ȴԽԽ̬ҲԽԽ׽궯ƽϢȸԶеĵšȴ֪˵Щʲô̬ȴһƬϲ
顢׿Χ£ȴû뵽Ȼ׿ڵȸƽ׿Ҳһϲȸ뿪ԼȻǰֵǶɢˡֻСһƲֻ֣ȵޣԱٶӿͷɴཫһԴ÷ѩУҲһۡ
ЦŶ׿Сӣ˵һɽȥ
׿ͷֻ޽ǰȸ˵ȸ֣˵ǵʦ壬һɽȥ㿴ϲȥ
ȸԴ׿ĻҲ֪ûУֹֻȸתͷ׿ˣҲ߶ЩʲôƺЩԸƵġ׿֪һʦһɽȥֶȸٸ˵ɽطҲܴȥҲڵˣһչֻ̩ɽġ
ȸٶȴյԴǰֹȴǰ˵ԻһĴﶪȥҲޣͳʱųǺöһţȥֵⶹϺҿɶǣٳԱһɽȥ˵ҲûУֶ˰ڰֵˣˣҲûɽȥˡ˵ŵٲһۣԷƶˡ
ȸΧѸٷһȦҲ߷ɣ׷ˣһ׿ļͷ߿ķ紵ȸë̬еľ׿ͷƺʹ׿ҲҪƬ̲һһ㡣
ĿһȺ˺һȫˣɵһãȻʧ룬޴ڿŤţҲ֪ԺҲԲζǷСͻȻһɽļįȻеһ˿ִ֣̿ٲź׷ȥ
һϷһСţ׷ϺʱѾظģָģһȴָˣ˿̾ǳŸӡ÷ѩڲɵ÷һ죬ŤͷȥȥȴкβţµĲ׷ˡ
һЦǰļͶˣûģϺ֤ޱȵң
ãȻĿ飬Ҳ֪Щʲôֻôڽк鶪һŶȴֲɵһûƤûĳŴֶԣȥû취ֻһ·ǰȥ˼˴ҲǻɽɵһϲȴŸҲ˵̫ˣһ仹ϲ棬ȵɽ˱ģֻЩʦ桢ʦҲһˡ
⻰ҲסΪѵԴȴ÷ѩǸ˼ˣɽжԣϻж裬ûô죡
ֻͷˣһеȻȥ˵ɣȷҪҸЩ÷Ǳˣ÷ݱͻȻһŭϺͷǰ˵˱ǲѰǻҲջȥ˵ģ̡÷ǿɾͰ׽ˣ
÷ѩ̾ЩҵԺ˵ɣµ֮ǵƿǸõƽ⣬ĪǣˡЩʱȴеλɳǵ࣬ʵⲻȥء
Цʦǵĵȴ˭ӣԭЩ˱㲻˼絷ңǲ¶ʦҲһϳЩ˵ģ
һ˵һǰУȴͻȻɵԣǿһưȻ̯ںǰȴһİȴԭһ˰ʼնûкŶ⣬ֱ˵ǿȡˡ鿴ǼƱ֪ǳԼȡ裬ɵĵ̵ĳҪҲģţĿ԰ӻܹʣ²ʮˣȴܶˡ
뵽˴ָָǰɽٳԶ֪˲
бüëƳ飬̬ⷬȴдڴǰغʵϣʵ˵ĹŹֻУ̲סЦЦδϣȴȻץȥȴǸĳǿҩˡ
ס½󣬹ֽһǰȥҲ׷˳ȥҲ֪Ƿ޵ԵʣķӦٶȾǾסֻһ̽Ѿץס˺ļͷһֻٶźĻ̽ȥһ滳һֻžָֻôһ˺һƬצٶץɫۣǴһһƬ಼Ա˺ȥ
ʧɫĵٽС˺ϼ£Ҳøһˡ뵽˴ֻͶˣˣ֣ͣӸ㶹ˣ˵һ趪һͷǿ˸߲ҵǰȥˡ
ʦȴû뵽˸ǿҲֻ֪ɽһﻹôأڴ˿̡ͷͻȻһĸоһֲӿϺͷָоȴɽƺһѾĻ


һʮ 
ۣʤѪ
һɱ֮ų΢ķɽҰʮ御СһƬϦ֮У޵ӰƮͬʱڣյȻˣʦ׼ӭսɣڣѾվϿˡ
˵оһȻ֪Եĺָˣɵĵվˣ׷ʩչ⡣ȺգյֻƻõӰƮȻǰȵһһ£Ժɱǰˣһɫ죬״أȴǸˡ
Ⱥһɻ󣬿ǳòȴ˵ǳһ㣬Ǳɱȴôֳڴ˵أĪǾȻɲɣֱڿ죬˲ǱɵôȻţѵ˲ɣ
յôױɱҲȻ֪ɵʱֻǾʧˣȴΪԼɱһءԲŻǸ׷һϷλʦܣǾǲˣʵȴСӣҿҪӦˣ
˴ʦ֣İɣǸƴҲûɽţ
˵䣬ȴѾǰʮɴͣΡֻǳ˵лʹ𣿿ɱѰ˵طô첻Ϣأ
ǸƲƲ㶮ʲôǸСӱǴˣѰϣҲ㿴ɽҰϢȴСӵϢһ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ڨڨĵ˴жȫƾ˵ɣֻҪסع´ˣ
лʹתбųɵʹ˵㣬Ҳ֪ô¶ģСС˼Ȼ۽顣δܻأ˶ȻʹҲɥҲѹŭˣ˶֮ȴҲЩ϶ǳ˵ǺսǸˡ
ʹţ㲻ҲȺ䷲ʿȴǵֻһ
ȴлʹɫһƳһۣٲȥеǱߵķʿţǷ½ǰ׽лʹʹɵ˽Ѿ棬齻вףԻһ棬׷ˡʶıԹԽǸʡǶ֣
Цô˵λǷ·ɱ޹ˣƶȴţǷ˭ּ⣿ƶϽȴҪȥһлʹɵɫһ䣬ǰյ֣ȷ֪˾ѲԶӣȴǷ顣ȴϽ״ɵŭȵǾƲԳԷˣʹȰС˵δ䣬һ׹ĳյһ֮䣬ѾյǰʹҲһһյϴھʧоȻ˺已̥½緲ϣһָҲҧȥˣȻٶȴΪܴ衣˴ǰǱһѩǰܵ˼ģһֱ飬֮Դݻ
յǿУȴ̩Ȼ֮ˮֻһƮƮһӭȥһȻȻûо춯صƣûаԵƥķâеֻһƬȻλʹĹγĶԱȡ
յҲͦӭǰȥ˫ɾصӹʹĹơ硢ϵкηӦֻúȻһ죬޴Ͽ¹ȥ
˱ɽڱϢŬƬ̣ʦֵƺͨ˫ַԪҲԼͬԪӿһɫԪڿб˴˾סһѾʦ޳ԪӤꡢϣβһУϢɲǼڻͨΪһת壬ɫԪ˹һڿϡ
ͬʱΧɽʯݣɳʯʯ¡¡ɽȡڵ쫷Ҷ׷ƮȥվȽŸֻʦβ̰еλʦֵǣĪţҰ󷨷ɣڣһ곤ǵԡѪսĿںһڣʱѪڣڵѶǿפصĸȥɲǼ󷨱㷢һεֽʮ御ɽʱԱȫڵӶһ˼ԼҲʥԼǰ١ԽΣʱ̣ɵ˱Խ־ɳǣһеıһž
߿֮ϣл顢ա˵ӰѾ쵽˼£첻ֻ֮ϡùӰҡҷƵ硣һԿд˷ذƬ̹ӰȻԿֳһ֧ȭͷлšһ죬˵ʯббǰİټʯס޴ĳ˵Ӿֱ͸ɽϷ֣һ̨ȥʱʯɽټ̨׾٣ɽϳһ׵Ĵ󶴡
ʹЦƶЦҲиֳɵĵЩ½ʿǲһֻҪԼʩչɷֵܵסȴ֪ϴεԼǸС֮ʱΪλе־壿Լֲĺƺ˼Ҳһѧأ뵽˴ʹ˫ȭԿֱǰټ̨µĴ󶴡
˶ʱ󾪣תҲǸ󶴷ȥʱУյлʹѽѷ֣˼ȫڵϣһƬУǰ׹ռЩϷ磬䲻¶âȴסһգǰ׹һʱҲ޿κΡ
ɵĳٶ죬Ҳվ˼ٶȣʹȴϽˣһܸǰͷۼʹڿһһεϢӿˡֻһɾʱײбɳȥʹЦһѾͶǴ֮С
ʹЦδϣȴͻȻתΪһŶ죬ʹವĴڳ⣬ֻʵ߿ȥдһŭһӰڳɷֱ׷ȥȴһʹƴļơ
ԭԴӻԵɺϣɾ˽֮һѪ⾡ɽ֮ħǼ᲻ɴݡʹǿȴҲⷨĽΪ⣬ȴռƣڱŭзܲʹǷ뺷̬ȴֽǸҧһָĺƵԼһȭȻû˵ˣɵһ־ٶͷڻоȻȭʹ֮̿һɶ߿ȥ
һӴܣһĵ˼羻׺Ұ֮أϴǸСʿҲͰˣϵʿҲˣɵһˣЩܲˡţȴͷһȣ̵Ĺƨһɫͷȴ˺֮һףֱġãֻȻһը죬䣬ȫһһǴȷС
ӹУμϷȴһȣ̵̫˵ȻһСȴĴֱġΪϽʹȻƬ̼䱻̵ģɵͷҲһ𡣴̧ͷȥɵͷȴǸҧָĺ龹ȻһǴǴϻٶ϶ȻԶԶλʦһǣʱǼǴױѾ䵽ġ
ʹȻҰްСӱ͸еһͷƤ飬ûϵСӲһ֣ٶȺȻϡŻųֵʱѾԪˣһȻ֮һҲûϡֻúȻһ죬鱻õϷȥʹȴһǴ״׹ȥ
ʹкηӦֻһͳһԽķȸͷ޾Ȼһһʹһһ֮ȵĻʱӿʹ˫һ֣Ӳǽӹͷ޵ļлʱڽεǿҲɵȫһһǺҪγѪһ㡣֪ûκδϢ֮һŷ֮Ļֳǰ
ʹƻسǵȻѾؿڣʱһʹؿ͸ʹֻǰеһֳһڵıһʱǡ׷ʹֻ˫ȭֱġҲܲסһѪӿӱȥ
ֻ˴ת˲֮㽫ŤתǳվŵĺȻѾȥɵһϲʱƴʢƺɽҲ˼֡
˵Ĵƻ׷ùʹ˼䷲ʿȻ׷ĴϽʹⷬ龰겻澰ˡ˿Ѿʧǣֻ˵ϲֻӴܣȴﻹСлʹ˲ˣ·ȥ
ͬʱֻ߿֮ϣͻȻʢȻѹ׹ơֻø߿Ͼ׹ⲻסײƺˣ˽֪ʱյлƴѾҵʱ̣ɵΪյһѺ
ͻȻɫȻһƺҹȻһ㣬īŨƶʱա˸ĹâȻȥյлӰУȴлǴѪסţ֮ƺ¶һ˿֡ģȴֲھյǱʲô־塣յҲʾɫ˿˿Ѫۡɫأ鸡ڰУ粻
ʱƺе֮һӳ˴󺣣һƬšһǰδеĳѹһ򵨴ĺҲеͷһɵ̧ͷīҹաȴлʹסƮȥڿһȥͻȻȥҲͻȻ
ʱǵȫûս˵ϲãȫǺѹѹգԼһµյԽԽأһԿܵĿ־ͻȻһڳǵӣǶ޿ɿܵĿ־壬Ƕڤڤ֮δ֪ĴڵĿ־壬ûܹ⡣
ͻȻʶʲôһڣҪɵʦߣȴһѾסˣҶϣ˵˺ȽǰĹ㳡ϡĿ¶ɫƽʦ壡
˳飬ĪҪ֣֪⣬ȴ԰ʦģȥ˷ģһڣʱһƬȻ˭Ҳû뵽յپȻôˡʵյԼҲûϵڴʱ١Ƭ֮ǰſʩչȫΪԿлʹʱǿѾ١
ӼԶ⣬΢ţȴƺĵըһ㣬ĪһִţƺϾҪˡ˭Ҳ֪پжлʹȥʱıȴҲѲµ̺֮һжວˡѾɵл鶼Ѹٹܣȴ֪յɲԵסˡ
˳ϻ̳Ͽֵҹ֮ʱһϢѿգֱ˼Ϊߵ˼ʿյƺеĺֹͣˣᣬѪҺ̣һ˲ҪôǿʼҪôǽ˭ܽ磿


һʮ 
ƺһɲǼȻʧɫֻһҫ֮׳˼䣬֮˶µ˼޵֮ʿռѡһرɣ粻һر³
һġ֤衷ɽˣȺ˵Ĵ£¶ׯϵţر޼Ȥ쳾ħϣƽ֡ȥα࣬⡣ȴ磬ݡǷ紵ϪԹ϶֡ƽһεʱĳա
ڴ˿̣յ˫˫Ҷǵչյϵ΢΢Ц⣬ϳеһƬɲǼ佻ˡҲ֮䡣
ɽĬؼ侲˼£ʱһ˿СҲһƬҶȻ׹䣬΢ƵҶһ˿⣬֦ͷ׹£ֻء
⻪ȥһӰԸ߿ƬҶƮӰƮƮ·û˿ݼ֮ϣһɽ紵ɫĵһ
ƿɢһ¸ҹա
˵Ŀȫݼ֮ϣֻյɫվڴϣ۶ڱ֮оѪ¡ȴѪԽԽ𽥵תɵ糺죬̶ƺЩֵĻɫƺĳֱ仯쵽塣ͻȻѪϢ뼡֮Уյ˫ֻۣһ˫֮Сյݼ֮ϣ̬ţȷǷƮƮȻƺϱ˷ȥƺµɽΪһ塣
ֱ˿̣Ⱥűһ󻶺һʦҲյΧ£ȥգۼݶѾվ˵ʿѵΧյܡյЦҪϷ߲ɣȥ˵ɣٲݶɾҪˡ˵ƶ˾Ȼһȫյɫİ
˷ǰĹ㳡վĳһӰ嵽յǰȴΪһŸƨվյǰҴһЦյе㲻Ҳôӵ˿µһ˫ǰڶҪյȴĪЩңŹʵιŹ֣ڳȺȴǿĿɿڴڵӣʦԭǾȻϲּ֮ׯضغʦ˿ȴģǳЩΣȴ֪˵ʲôˡ
յ˫һԼǼɫ۱㲻֪ϣֻյʦַʽؼ䣬Ҳǲ֮еˡ˵յͣ׿ϵȸһ֣ȸ漴һһҵվյǰֻյȸ֮ң֮䣬ں쳾֮⣬ȴڲ䶼ǽԵݵ֮սСƶܲã׷׽ȴƺĳ⣬һ£鵣ɡʱ׻δƶҲƲµĶߣһ뼯ضԤ׽١ʱȴҪԼΰ
ȸһǶյ𡣶§ͻȻϵĵۣҲ֪Щʲôȴյϲʦɹ٣
յȻǵһףʮ˵½٣Խ׵ԽһΪʦ̤˶Ƚڣ˺һֻǼΪѰˣܲܳɹȽ٣ΪʦʱȴҲ˵ء
鲻ɵõĵһ׺ʱήأ
յҽлһսϢйʹ١ɽĹżأٹʮŵ׺䶥Ϊȴǻ򳤻̣޶ʮģҲʮģ˵̵ֻжʮ졣Ǳһ֮׺䶥ˡ
ŸզҵﰡһʱҶѾŵÿˡմʦ棬˭ôùȻһ֮װ
յһ۵˵Ǹù֮ɵʦү˼Ͻû׼ֱһСӺÿ
Ÿͷﵽʦȥˡ
ȴʦǸô˼ҵʱֻ֣ӴأѵҲײɣ
յ˼Ƭ̵νģҹҲƺֻһֻҪ¶Խ˼пܳΪĶģʱǸлʵȴڲ֮䣬Ҳ˵ڳȴ֪˭ͷءϢһĳˣ˺ױֻ˶ȥζΣȴҲܲʣʮ˵ס֮ʹǿлȴҲ֮⣬Ųòӣʵ֮ԸҲ
˵ʦ֣Ǳ˵ĿǰѾ㣬һл㲻⵽׹ˣ
յӦ˰ɡ˼ŵʴλʹȺӴܣ˼ҶȻʲǻģȴ֪᲻ҵٵĵûˡ
Цʦ֣İɣǻһǴƨĹ˿ȥûƼʱʦɷģǶݺݵɱǰɭɭݣĿˮѽȴһｫԼԽ˵Խǲɵ÷һţ찿һȥˡ
ЦѽѽĻΪһСڵ֮⣬ȴһŭ˵һȥģȺȻѵɽ֮Ҳ˺ģȴžĴƣȥ۶ź»׷ţֹһȺȴˣ˵
ȴԭվȺ֮ģɵ˺黳е鵤콫̽Ļһֻ֡ô֮ԶԶٳ͸һƨһܣһ׷ִ̳̼ɽȺ֮вӰˡȺɵ÷׷ҡͷɽԽĹŹˣǧµűµһֵˡ
һѿգ޴ױֱĺڹΧҡҷڣ׹һƬ𺳡ڻɽ֮䣬һӰ䣬ܲã֮ƾһ已̥֮ϡ
б׷嶥ϵһʯϣƺƴףо˷ܡŵһǵ÷ѩں˵󣬴ɵԹԵϥСƶ£ǿһݶƣܶʼŸбڴɵϣ˫Ŷ䣬۾ھ֮͸Щβס˷ܡھʯһ࣬׿ˣòӵȸȻ׿࣬ʯ֮£ǸģǲͣΧžʯתҲ֪ڽЩʲôС֪ʲôʱͷȥˣֻèץץסͷ٣һȦһȦΧžʯת
ڵ֮յͻƵ죬סľ޴ףȻ´ҡڣһ糱ӿֱԴԴϵӿյڡԶԶţɲǼ䣬ƺյͻȻΰһ֮䣬ξ޴ĳ׾޴ϲϱըţ캳ء
÷ѩŵľźѾǵ߸ˣ˻ܿס˼ҽȫиʧȴҲð
Цİɣʦɷǵ֮ҶǳġǰɵһһߵǰǿʦȴҲڶȽٵͬʱ򾫽ʵ֮ѳҵ⾭ٵĹҲһ̥ǵḶ́ʦֻ´˿̶Ѿ㲻已̥ˣǿȴξܵ𣿾ÿ޵֮˵룬ʱĻ˶ǧѷġ
÷ѩͻȻǲҲгһʦһɹȽ٣ɽ磿
Ťɵϣɽû㣬ȥʲôȤ
÷ѩֻͷһů˵ɣ޵֮˲Ҫ׷𻯷ôȴأ޵Ϊʲô
΢΢һ㶣Ƭ̵ǰҲʹԼ޵ΪʲôʱֻǾѧ˵Բٰܶȥˡ˺ŵȴƺԽԽ֪Ϊζ޵ˡֱ˺쳾伲̬࣬ףɲɣʵԶţȴԶĵкãǸлӳʲôµĵܹ֪֮֮࣬࣬ݡŬ棬׷Ѱת˲ŵĻ֣׷Ѱǲ˸жĻϲ׷Ѱ任ĪֵĻŵĹ̡ٺ㣬֪ϻõȥһνɣǰʹˣҲܰҲܺޣľ죿׷Ѱҵĵ˼ң
һ̾ϢԾʯһֻ׿Ϻ֮ȴԶҲѧġҴǰƴֻΪ˱ΪȸһжΪȥȴ֪Щʲôˡ˵ʵǽⷬãȻ֮ء˳ޣ˼С벻ƽƽԱѾ֪ˣΪ˼䣬׷Ѱ޵㼣ǽ֮;ڳɡ֮ȴҲҵ׷ˡ
ŸҲ¶˫ֵ˵ǲɣҲءֻҪǿϷȥ쳾塢еұȳɻˬˣ˵СǰƺįòŮ۰Ͱ͵ɽء
СƶĪκεĿԼͽܣ˵ɽȥɣȴֲ֪˵⼸Ÿղ˵ҪԼɽȥֱѸСƶòССƶСŸһ˫ɫԵ۾ŵŵĵͽܰڽɽΪʱ磬ЩʱհɡúıǿˣȻɽȥˡ
ŸĵⱾѾ㹻ǿˣɲ֪Сǿܻӭˣ˭˵ұ첻ǿأֻⱾȴ˵ˡ뵽ȴԵһϳһԱֻЦСɽ壬ֻǳԺֻࡣʦĵһɽ
黰δ䣬ԵһԴҲһԱȴ÷ѩЦ⵱ʦľǸԺֵļһȴѵ主ˡ̩ɽϾʲôףʵҵ
ŸųһԱɵø¸¹ЦŵǱӦÿ찡ѩϴϺ˵ɱءȴһѾ˵Ÿϣס͡һžھʯŤ˶ʱ׷ױԾ¾ʯɵҲܲҡҡͷȥ
˷׷ԾȴһӰ¶ϣ˾ʯŤһľͱȴΧžʯתȦ֮ͻȻȥʯ϶ʱ̳䲻յ׵ľǰ׳Źֻĵȴǹ򱶲ֹ
ʯ֮£ȴСƶһǿʲôСƶָķɽȥֻһâĻǷвһѵЩԳ˵ļһˣ
ھʯ˴һҲͣɽȥһʱѾ˴ãǱиɫɢһء˶ȻֵĺӰȴûĵԵϼһöԲ¡ЦĶ㵽ʯȥˡ


һʮ Ƽ
֮̿ϣһâ紩ƣڵɽǺâٶȼ죬ת۱ɵɽǰȴͻȻһֱ׹ɽ¡ֻúȻһ죬΢˶˵ֱɽ·ȥ
̳֮Уһ޴Ӱλվµˣˣƨˤˣ˵䲻סԼƨɣ˲ǴĸЦֱȥһѱסͷôˣ
۾Ϻİ
Цķɱȴǰˣ˵鰵ԽһԪڣԭħԪڵĽƷʧˣѹڿʩչķˡ
ȴڵǸһ󣬰γһͨڵ壬ǳͷҵɵõǿ죬ˤҲ۰ͷƬŪңҲҿƬƨɵ£ƨɡ˵ֲĵԼƨˡ
÷ѩһЦƬǼأĪҪСءôö˶˵ľʹӿһͷأ
鿴˿ŸһͷĵҲأǲǰ󡣡
ŸС۶һĳЩ˺ܵıȷɵĻأ⵹أû˵Ϻ
ȴ֪˵ЩʲôɵԶԶƼɽڷ𣬱ϹۿǷɵøӿˣȴͻȻҼħ˵ɽöҪɽŴȻɽʱϾҪɽɽˣֻæ½˭֪ͲʹˣҾͨһҵ˵ϡ˵ǳͷãҿЩҲˤôˡ
סҡͷ㵱ħҰҪͶ˼ҳͷ鱦Ҳ䱦ģܸѾܲˡ
Դ˵ɽҲ֣ķʲô𰡣˵Žһָǵ춯صף֮ˤмѣɽķһ㡣
ƨ𣡡ŸЦףûɣúüʶʶɣڵ٣ٹ죬˼ұҪõˣ
ŸħˣҲ⣬׿ȴͷһμ޴ˣСƶһ˫۾Ŵȴɴ۾ʲôѽħٻҼħڵħأȴҲ𰡡
һʵǽڳ˴һæʵ˵ʲôҼͷҲڶȽ٣ô
û˵ħ٣ȴǴδ˵ħ١Ҳ֪ħٱ֮Ƿգ鲻ɵõȴ˵ǰҼħħɣƿյħķţʱںеħڶȽ١˼Ϻ˵ؽһħ֮ǰȥһ棬кҪ˵Ϻ߰ɣ˵žҪק˺ɽȥ
΢һס˴ӴΣɵЩߡ˵ŤͷϵʦȥΪѡһʦһǶȽ٣ȴĸأʱĺ޲ýԼһΪТ
÷ѩһ㣬ǰΣʹǴȴҲ޼ƿʩֻü飬ֿյȵպϢϢصˣΪĴģȴȺһΪѡŸȻҲǿȴ֪Ǻáֻдһ˲˼ֻܴߴٺϺôİǿЩ·ɣ
Ϊ֮ʣȴյ˶𣺡鰡ȥɣȻҪ㽻Ϊʦ߲㵣ģ㻹ŲΪʦı𣿵˶ǷϲģΪʦȴһɳ졣ôȴΪʦܶԸССأԶԶһ󻪹˸յȴߣڵ֮ʱ̸ĻʾյΪʵӦ֤˺ǰ˵ĻյȷʵȽٵĹУһ·Ϊ֮ѳѰʿ֮ˡ
ͻȻת򵹣ʦȥȥ˼ұˣ˵÷ѩѩҲȥ̶ת׿Ÿ˵ʦ˼ҾͰǶӦˣȥȥ
׿Ϻȥɣءδ䣬ȴ׷崫ѽһСͷһȴֳ֪ʲôʡֻһѾ׷嶥Ҳ׷ŷ嶥ȥ
˱嶥ɵĿɿڴɽʯı档ֻ鵥ȹڵϣǰȻһòŮֻòŮ̱ڵأ˫Ŀգȴ֪÷ѩνסһ˳ŸҲƵŮԼϼǸŮǱ֮ѵȻƼˣ
˵ĿɺŮתԱߣֻĳͣһֻֻһŴŻŻģȴǱʲôݣǱͻȻֵŮˣʹ֮лȻȴԭһﾹȻ뵱һҩˣһȥҧǣǰⷬΡҺǴҧԵ̷ȴ鷳ˡôҪĶ龹Ȼ㶪ˣǲˡ뵽˴ֻһƬȭӰס˺
Ǳ˵ģֻܱԴѽѽĽиͣȴǴûϹ̣հͱһͨᣬֱͷת򣬱סһת۹򣬿ԭֺѾͷһȺУȻֻСƶһվһûж֣Ķŵ׿ˣֻȸҲ쳣˷ܵһµĲ̤ҽеѹͲʶȴ˶Ҳ󣬻ȭҽȥʱʱҺ飬ֻú֮ǳȴԭȺ鼤תȺ˷ܣŹ
ڣȭֹվȻʹȴȻѱЩʱһȻҲѧ˼򵥵ԣֻ˵ϼ⡰ӡǷ壬ÿÿ˵ǡϼһϼڣصһȭϣʱ㽫⡰ɳȥ
ʹвٶȺϡûġ̽ͷصһȭŭһҪԳԭΣȴȻͷһȸ˫צס˫硣ʣһȺЦΧ£ǰֻġϼڡʱû˶־кĵ룡룡룡
ȴصһϹȻһţںеˣֻԩˣ⡰롱ȴ˵ǡͣʵڸˡ˺Цһſȴ֪һȭŵϴ뵽һȺ֮С
÷ѩ˵뻹δ֮ʱʱǰȴ֪кء˵Ÿǰȥ鿴
ҷѾ鿴ˣﲢ޴󰭣ϢתϢȫҲһˣֻδָˡ
÷ѩʱվȷԣǰѣԭԸó˯Ůδӳ˯תȴѾ޴ˡͻȻ÷ѩԭѾ͵ɫһ䣬ã˵ѾŮ𣬵ߣδ䣬ѾΪһɽȥ
΢΢һ㶣׷˳ȥһȺգ֮ȥһ׷÷ѩʵѩôˣ
÷ѩ΢䣬ɼǵյõͨϢסѣϢйܿЩ˱׷ɽˡյڶȽ٣ɽأ
ü˵Ҳȥúˡߵ㽫Щ˴ȥͷӣֻҲὫЩ˴ͷˡ
ȴ׿ϢķҵҲǵ伮пģֻȴûдʦǵȳĹȴ֪ܷŮϢٶȷδ䣬СƶҲҲֻⷨǴδʩչҲ֪ûС
һʱϲСƶǿ콫ھڸңһʩܵһʱһʱ
׿ڸ߿֮Ͻھ˵Ƭֻ̹˵ѩǹɡ
÷ѩ˫һŮӱ˳ȴӺ顢׿סŮȫ⻯ΪһģŮСݱתʷ׳ʡĬھϽԪעСǱȦʩˡ
ֹƬֻ̣Ǵݻһйâ漴Ůڣ׿ϲˣⷬ䲻ʦķȴҲԵֵһʱˡ
ȴ˵ûаŪǾ͸Ͻ·ɣҪϻȥأһĹԴд˳ѰùˣȴԭǶˡһЦȻҶˣǾһȥɣ
һкãһӷ׷׾סͷȴ·ɣȺòļһʹ˺ƺƵűȥˡ
ƺããӰ̤ƶСֻһһӣƲ㷭ӿ¶һƬ϶ǿ϶ȥֻȺһƬԴ䣬󣬹â䡣
վڸ߿֮ϣֻԶԶȴҿֻϿǵһֻ֮ϣֻԽԽСĹ⻪תףɰת͸ֻһ߬ġǾ춯صֻˡһȦȦ⻷ǵܣ˸ֻɽǵһڣһ⵴ȥޱ޼ʡ
ƲֻľԽϾһ׵һƮƮлˡȴЩŵĵֻǵɽ磬ⷬǺð
л鶨˶񣬵ʲôţֻ֮ܰ£Ͻ¶ȻӦȴҪȥġ˵˴ԶһµϢѾ뿪ɽƺȥˣǿ׷˼£ʧϿˡ
ʱѾ֮һƬãã޵ϢлһƬãȻȴ֪˺δİϢҲ̽鲻أ˵ʧȴֲȻǵֵ֮Ϣȴƺ϶ĳȥ˳ȥĸȴǰͷûС
λΪѰټ֮ʱڱϣһȺòŹֵļһųһ֣ȥ
ȴǶеξ޴Ĵֻżǿ˵С֮Сħϣ쿪˫ۣһֻ޴Ĵ졣ļˣһǻԲѵŮһϸĵСƶŮԣչˡǷдԣǰȥ
Ȼ׷ɵþ˱֪ȻЧſɰȼȥ󣬴˴ֻ˷򱱼ɱˡһ·ڵ糸ɰɵ˻ƻ裬Իƻɵҹɫãã


һʮ ħ
ҹˮҹĲԭһƬǵʹƾ˼ϣֿɵáҹӭУǲݺޱߣһ紵ݺǧһͷһ߸ڣĺԶԶĴĻ
ɱŴֶУǴͷǰۡ
ͻȻһ֮ڿƹġͻȻһȴԭǴһƤÿˣ̲ס¡¡һ㶣漴ȻЦѴЦЩ˼ˣɦɦԴʱԹһٷôãͶˡ
ЦҪǽ䵽ԭȥѰЩʳԱߣ
һ˵Ÿһ޳ɵðð˵ԭϵĻζĸǶȻǺóԵĲˣ
˭֪ȴһ죬Ŭһĭǻץʱ䣬ҵħ˵ɡ΢оȣȴû뵽ȻħĹǶǰˣȴ˷ѰʱڳԷϡɵֶ˼־ηƺĳħܽĸԸ׷ȴԴΪ졣ദѬʵ١βĻĵĽ
ʵϵĽƿҼͷΪ⿪ģ
ô֪ģħ˼ҽ⿪ġ˼˵ƷѪҺ֮еģһֱҾѪʲôΪҾƶµġһҾ㲻ѡˡҺⷨѾǧٴѾǺǿˡʹˣħ˼ƽʱҲķҹ֮ħҽ˽֮˼ұѾ۵òˡݳͷ˵ħ˾ϴ軻Ѫ֮ԶϰħΪҪħ޺ħħȴҲκβȴ˵ˡħ˼ҰףҴôԷأ
лȻԭħжǱű˼¶ءǸѰħ̵ӣȴΪĹѵȴǸŸʵ˼ǰ˵ʲô
ҡҡͷϸƬ̵˼ֻ˵ҾһҲؼһӣȴǾʹ塣ƲĳЩȡνӸ档
˵Ҽͷӽ޺ħѵ˵㣬ι𣿡
ͷ˼֮ǰȹһˡݳͷ˵ħѵĹȴҸֹ
˭
ҡҡͷҾͲ֪ˣͷҲû˵
˵䣬ֻǰããһƬסȥ·׿ڵȴûɵüͷ΢壬ȥȴϲˣ˵һȳ֮С
˸մڽŨһӰ˽ȴһͷĹҲû룬־һƣǹȷ˳ȥֻԶԶһǹʹȥˡŤͷ˵йޡ࣬ҿɶϸˣתͷȥȴǰһںĴ󶴺ǰһģ޵һˮǺڶ֮СȴȻһ죬漴һֽУһ޴ĸȻڵأ¶˶һƬ׶Ƥ
Ц󡻹Ϻ⣡ӽÿ
ǴƤ죬ȴȻſ죬һУȴǶŴ˫ȥֻһХ֮ǳжϣֽһʹ˳ȥֻŸڿз˸ٶĻ齣ϣǰȥ
㣬Ÿǰ׿мǴ÷ѩˡֻǰԽԽأ䲻й޳Ϯˣȫ̧ȣת۾ˡ
ȸĵڴԣͷԵǰСڴ֮ǰȸǵ͵͵һʱֻһ֮ȥûһֻϮֻŸͺƳƨ㾾סȸĲЩ޳ȸޣȴҲ޿κΣû˵޵ġȻǲ𣬱㵽һߣˡֻĶȸЦС˰ɣӡֶ˵ȸ׳һͷбˡСˡ
ȸֱԴƣԵͷȥȥЩ쵰
Ƭ̹в֪Ĺ޳ŨϮˡŸٶȻžæСǾСƶϣƤһһĵġǱŬ޴ڵļ󡣵ȥŵȴǱŸɵЩ޵ĲҺ֮ʹǸˣɵһ˼ңԶƤ˯
÷ѩڴͷֻŮδƽȣɫҲ𽥺ʴħȥ𣿡
ҡҡͷҪȥħڣҪȵħҲ治巽λȥħȻħȥħڡ
ʵûȥħ𣿡
ȥȥһεģǳͷȥģԼȥĻҿҲءħϾ˵ħ֮⣬ͳͷһ֪ħڵڡ
һ·ǰУڻɵУʹǰҲǴ죬ԶЩľƲˡһˮݣ̲ˮǳʱˮݱУҲһ¡
ڣڵľʯԼԼǰ֮СŸħˣ˵׿ħȻ½𣿡
ŸͷЦ벻ɣħȴڿأȥ֪ˡ
һ·УƬ̹ħǾ޴ĸ¶ǰ᾵ʯϣڵе졣̾벻أôһ޵ȻڿУȴ֪ΰ쵽ġȴΪţء
ЦħطȥŸȴĵҺϲţ𣿺ϺһʵءІţ׷ȥ˳ħȥ;һӶڵѲӵħ̵ԶԶĶźңྴ񣬺Ҳһһһ˲ŷɵɽ£Ƽɽϼ۶¡
ŸЦͷôżҪȥ𣿡
΢΢һ㶣λԴ˻һǰʲôţ˵ű˳˼ִһָź˵ʲôģ˶ʱͷƼǰɽӭӣȴһתۼ˸ɾ⽡֢֮ǰй֮޲
һͷħǵôħڼħ
֪֪ôȥħ֪ģ߰ɡ˵̧һûأ˿УŤͷʵħôֻ߰ͨһƬξ޴Ĵһ죬ֱõ΢
˽еͷ
ȴ㣬ٺһЦҼǵôȥħڣǶأվ˲ٶȾ˭뵽ͷȻôһ֡λƵĵ߰ɣħء˵̧ɽȥ˾Ϊħħ֮µĳȴһ·Уɵѵħħ֮ϣ
˵䣬۾㿴ȥħһεĴ˭֪ҲһãȻҼǵϴβߵﰡͷҪɽһ°ɡҲĳŶֱóһģŤͷٳԹԸ߾ˣ
ųһֱɽƹħһľСԺСԺ֮УֻһƬӰ涣ȴһƬ֡ȥ˰յ蹦߳Ƭ֡һ֣ǰȴһ¡֮ɫĴŨ÷紵ɢ
̲ס룺ͷǵǴ˰ɣǰļȴҲǲܵ¶ء
һֱλߵ±ϣ̧һŨ֮Уǿɸˣ˵ԾһǰȥƺһС·Ũ֮ˡڳҲһſ²еȴһխխʯ̤ûŨ֮еС·ʯ۲֪ͨδߵüȫŨڸǣߣȴ඼Ʋֻʯһ·ǰʯԽԽߣȴʼŨǰС
Ҳ֪˶ãһȴǲȵһƬϡǰŨдЩ˶ƬŨе֮ǰЩʯϢķɢƯ֮С֪ͻȻɢȥⷽ¶֪˵ؾƯħ֮ϵһССĸ
⸡һСһʯɵĸ̨Ǹ̨ʯϿ˸ɫħеĿееŭĿԲеţȴˡڸ̨֮ϣһˣħħС
֣ʾ˲ɳ˱ԶԶվڸ̨֮£ĿŶڸ̨ϵħ
΢˫Ŀϥ˫ָһħϥϣһڰֵĲԵޱֻߣ࣬ͻȻתΪϲãȻƺ˷ܣһתƺʮģϽ仯·̬˼ǧ龡һӿͷ쳣졣С֮һƬţûƺƴ仯ûо춯ص׹оһ˿һ仯ž˼£ŵȫĴϢ
֮³һ۾ָֻյɡĿתˣĿ֮⣬˾һֻһȴǿһ㣬ҲҪˡȸҲס΢΢Ρ·̨Ǹĳ˾ηҲΪ֮ݡ
黶һǰȥһѱסеͷӣ㷽űڶȽӺŹְôû׺أ
йһЦôûСӵʧ
ٺЦʦ˿ڵ٣ǳɱħٺÿĶأħ̵ħٱֻ˼𣿡
еСʲô޵֮˵ĵĿ޴ﵽ˷ƿ콵ʮŵ̶ɽḶ́˼޵˵룬ҲѡҲԵ˺һħ̵ħȴԼԸģȴħľħ̵ħҲҪħ޸ֻҪħУɿħԼǣӶħ硣ŵڣ׺䶥׳ۡħŵħڶ⣬ԲԵ˰ʵ̺ȴֻŸء
ʲôħأҷżϳֳ飬ѵԼħ࿹𣿡
гһ˿ɫԵ䲻ȫԣȴҲԶˡϲŭ֡ɫ㡢ζ˽һ已̥߱ħŴȥԡȴܵţ࣬ܲΪ˱ħҪһؼ˹أƿգֱħˡ
̨ħ渵ɵö˳˼֮Уȴֱ죬ͬ
׿ǽü΢壬вסȽŵħ֮ӡͳ̻еа֮ȴѾǸٹ̣䲢ǰλħ˵ȴܵЩִ
ʹסԼУֻһʵԼǳ
÷ѩ÷ǵͷ˼ǧڽ˵˵̫ƽ˵Ǹ֮ħ֮;أ
ڷһ飬бͶʲôаħҼǣֻֻôãֻҪܸ׿ʦһá
ʦͽҲǱ졣СƶȻСʴӱһΪȴѾʵˡ˷ħﲻɵ˼֮УȴԵħȥ֤еĵ;ŹֵĴͽŸȴⷬ˵óϷֻʹ˸Ͷħ̣ɫ񲻿գͷ˼СʦȴЩ̣ì
ȸǲȥ˼ʲôħ֮ӳյʣҲʽȸ𺳡СͬŲʲôħħֻ֪ͷҲˣ󷽷ϣſȥˡ
ɫƽͣһḧСһ΢Цſź顣ħǵصŨŨȥճɰããһƬ֮УȲ֪ʱҲ֪εأƺվʧıԵʧ߻ҡ


һʮ 
ɢħһƬȻ
龲ԣ˫üƺһޱȼ֮СʱһعȥˣСеĻг˯ȥˣһСݰıϢд˳ڣ̧ͷħҲã޵ҲãʵûΨֶѡһ;Ҳȥ·ֻܹģصһƬ飬ɳħһ˱㹻ˡ
ƴЦһˣãСȷû㣡ȻǸڲͬĺӡ
Сһлûʲô״չſϼ˯ĴȥˡЦݣź飬֮Ȼ͸һ˿ȰɫĿһǶУʱȼļ䣬ůӡƺֻص˶ǰĳҹѩ֮УҲһֱůֻл˵С֪ʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ҫħˣ˵ħǰҪ¶˵ȴ֪ʲô¶أ
еͷұҪŻʱ䣬ЩҪ㽻ǰЩû˵ǾʱδҾҪħˣôһ޹Ұ飬˵˷ЩҪ˵й
仰˵ֻ꣬һ㲻˵Ǹ¶ҼѵлҲ֪Ķ𣿡
ĺļͷЦЦĪĪС˵ȷʵҼĹ¶١Ҫ˵ǵҸ˵ҰʱϾһơ
ӾͳһɫƵưɣ㻹˵ֻи֣пպ
ֵͷơʱۣһϢֻһ˫۾ĿϾֻһƣҵָһʱҾȻеһ˿ϢϢҵָƵɲȻɢˣҶΪǻҵĴʱҹȫʧңʱֻΪҿˡ˺ദþˣҷʾȻ쳣ˣھ֮ԶʤѰ˰ٱӹУһϲġȴһ鲻ɶõ񡣵֪ʱΪʲôħħ𣿡
Ȼ㵱ʱδָĻ䣬ħУȻûлˡЩϴ㶼˵ġ
еֻԭ֮һҹʧȴԶý֮ҪҾʵ˷룬׽͸˺ܾãһ󵨵Ĳ²ԽԽˡҲ㲢ķˣǶ˵ָָգһӦɽйأ
ʧôܣͷӣ˵ң˵ĺ
еǲ˺ҵҿ϶ȻɽйءǿϵһŵϢⷲӦϢҲħϢ˵ǱֻɽϢˡһѾϴɽʱõӡ֤ϵϢ˵ϢΪơҲǷ߱ġƾ㣬Ʋ֮ɽйءƾƶϣϰҹȴƺ洦ࡣɽ̽Ҳϰͨɣѧҵħ¾ֻһ·ɱɽȥˡҲûд˿ϰţҲ˵ҵʵֻŴ㳤Щ취һУȴԼȱħ׸˽ȥҲ⺢ӻԵɺϣȻͶյ£ڵĳɾͣҲȷǶԵġ
ֱ׹ΣһֱΪԼǸ첻ۡزСлӣʼãǷѡȴû뵽ȻпԼȻп˺ᣬеʵ̫޴ˣһʱ侹ȻԽˡͷ˵˺ᣬҰְûΪʲôҪңҲ˺ᣬȴΪʲôҵɽйأһʱ䣬ʹࡢԻ壬ϡ
÷ѩסһۣǰȥᱧס˺˫硣
жź飬ص֪ΪʲôҪŬУյɽ̽ࡣҾǴжûʲôǲҵģֻԼȥˣ
黺̧ͷֻĿʲôһᶨص常֪ˣһιؾؽһ常
е˵ͷһ£ȴ⳾δԸ
аѵ常뽫ɽɽе޶Ǻһ𣿱˵常ʲô¶Ҫģȥ졣
еĳһ󱯴ϲ̬ԾˡһȴʼңҲҪ졣»Ҫʱ˵ʱħɣϴħлǰλҡ־ǳ־緢ҪһΪͼΣħ̣׼һͳ¡һ죬ҽħеһʱȴڱззһ֡ȴħ޹أǼһشܡǶ˵ħħħ²һر̺һؼܣʲôܣǶȴûмء󷭣һ˵֪еʱڣ棬ڴʯСֹҵȤħӴħȡرȴرȻһƵʯ塣
˴÷ѩͺסͬʱһ˶һۣɶ뵽һȥ÷ѩǿرĸʯ
üȴԼ˵ʯ屻ħ̳֮ΪħʯϡԿһЩ֣ЩҾȻʶáȴ֪ʲôϹ֡Ҵصħ̳㲩ħ̵伮ڴѰЩǴħ̹ż֣ѧһֱԶΪĵ֣˵ҿǿħʯܣҪӸѰʧģұ£һЩɢڻĸصĲƬеõһϢ˵Զ޽һȻἰЩħʯұշתѰ٣սҵڡ
˵˴̲ס˵ѰһʣӢ۶쳾ԭҪħʯ֮ܰ˻ȴյԣպڵ³ʯֻǵʱȴ֪ħбҵͷӡ
ЦԭѾȥ˰ĪҲȥ׷Ѱħʯģѩȥİɣ
Ÿɲǲȥ˼ָ·ԣһﶼģǴοղˣ顢÷ѩ÷ŸŭĿӣֱ̨ԽȥˡЦЦҲ˵ʲô
֪ѩȥأ
е̳ϳħʯΪĸʯĸһָ崫˵еʼ֮ĸ伮Ҳйħʯļذɡѩ֪ܵҲͲΪˡ
÷ѩеǰȷȥѰƽĸʯܵȥˡǶйĸʯȴûöҼǵƺʲôĸϻ۷ָʯġʱҲɲϸºǶȻǴд򣬵йΣȴʼղ⡣
еΪ㵹ǵλȷǴ˳ġʮһľ䣬˵Ĵ򣬵һǵһĵһ֣ڶǵڶĵڶ֣һ֣ԴƣͿɵóľ仰
÷ѩŶһѸ漴ǲǣĸ֣ôУʯغϣ飿
΢ЦȻһ͸ʵǿڲġǣùʣաʹ˿ĸʯ飬һ鴫ħ̣Ϊħʯ崫еɳΪĸʯһ飬Ҳǵܴ֮Сʱħ̾ʣԴµ׷ûټȥˡ
˵дӻͳһɫ󾼺ڵĲʯƬݵеħʯȥɣҪ⿪ʯƬ̺ܣҪƬҪвĿ˿վ֮еȸȺƺƽյѡˣ֮ҾͽˡϣǿԽ⿪֪еʱڣ棬ڴʯСܡ
常˵һƬҵ֮ȴôҲû˵أСƶǺÿ飬ҵҵ伮мйزƬļأ
׿СƶҡͷҲǵһ˵أɽĵǲġҲδ֪ء
ȴһǿƬѾ˼ˡ
˲ѰȥȴȻŮ֪ʱתʱһ˫۾ȴŸֻŮŸ˵𣿡
ŸֻǰһΣɵ˵ʲôҲǲСϰʰˡ˵ϣ˵Ҿ㣬ҲʲôҲ˳һҲͰˡȻҪҲᷴԣϣֻȴ÷ѩ黹иСʦһ˸˸Ա
ŸԴµιˣвĶ㲻ң˰һۣȥĴСУתŮֻŮֶ÷ѩ÷˵λͬɣǽҷΪ˵𣿡
÷ѩȻȵǣΪȴ̡
Ů̴ʱڣҪ¶Ҫ˼棡
÷ѩ̾һѾˣ̣˼弸壬಻˶ѡоޱ䣬÷ѩ÷ĽסһȻˡ
ŮӾôʲô¶Ī׷ɱ𣿡
÷ѩ̾ˡ˵ű㽫ԾȻŮ֮巢ֲҾһһŮţֱŮɫҰףҺǣ񲻳ˣ
÷ѩο˵Ҳ¶û㣬Щ˼Ҳһɱ¾ȴ㺦ĴҡĩҪ𰡣
д˵Ȼ÷ݱԱˣɵһ̾ϧ÷ݱˣһ֮Ե˵Ǹţ°Уȥˣʵϧĳһ⳾ֻ͹˶ѣһСʦգһ÷ݱˡ
÷ѩ÷ݱסĹļͷ÷ҲǱȫһ֧Ѫ˼֮Ҳеοġ÷ѩ˵ͷȥᣬŮûü÷أ˵һ֧ԭǴлֳȥģˣ
Ů÷ѩ÷ذ£÷ݼ硢㣡
÷ѩ÷ǰ÷Ҷֵܽã˼ģ
÷˵ĲһȷǴлֳȥġݴ˵ϹʱɳһȺȥѰʧɢĸʯ䣬һȺ˱ȡѳ˼磬Զ⣬ȥ׷Ѱĸʯ䣬֮ˡ
Ÿڸ̨һǣŲʵô˵Ҳɽˣ
÷ҡͷ˼ⱻΪ죬һޱȹĿռ䡣ɽħ綼УǼУԳһ壬ǵҲɽɽħġ
еͷݹϴ˵˼֮ϱħһ޴Ľ磬ѰʿǸ˼ġħѳʹ㾶ֱǰħ磬޵ֱɽ磬ȴһˡ
÷ͷˡѳ˼󣬱Ĵεһħ׷ɱһ̽ĸʯϢڼ䣬˵ʲ˺ܴı仯˸Ϊǿ޳˼ٷеı졣ҲĴĽɡҴ˴λص˼磬ʵǼ縺żΪҪʹġ˵ͣסɨһȦˡ
÷ѩã˴Լˣûǣֻˡʲô˵ɡ
÷һɣ漴˵ͷȻ˵ҾͷˡŬڽǵ֪һҪĸʯλԣ顣һϣһħħУһԭڵﴫУȴǰͻȻʧ˼ˡݵʱ˴ȣпܱһλɽ˼ʿɽ磬ǿͻ˼磬죬̽Ѱһĸʯ䡣ǰã̽鵽ĸʯˡȻǱ˼磬ɽ幬С峤÷Ʋɳʮӵܷ˼̡֪;Уʮӵ⵽幬˵Ϯʮӵȫѣֻʣ˼
׿Щĵ㲻˵˼и޴Ľɳأ
÷֪˼Ƿס˼ʿͨϣȥȷ졣򲢷ˡ֮˵Կɽ˼˼гȴҪˣҲܼǿĳǳȥҲпܱ¸õΣȴҪҵ˼ˡ˵˴ɵ÷ѩ÷ѩС
лصѾĸʯƬҪ뼯׻ȸޡȸѾһ·ˣ±ȥѰͰ׻ˡƿ˼֮ҲǾܣγȥأ
÷ǰ֪Ϊƿ˼磬ʮⳤԱκըһ϶Žӵܳ˽硣ӵܣܵĳаˡҲǳΡ
Ϊ˼Ƭ̣Ϸһɽȫ͵ȥ˷յʩΪпܳɹʱ޶ˣǻǾȥѰͰ׻ɡ
常䵹˵ҲЩ飬æҲδذ첻ǰ׻ȴ֪ʱܽأȴֵȥأ
ЦЦ˯Сݵ黳еҿɲˣԼ취ɡˣҵһħټʼˣǣǶȥɡǼ֮ҡ˵䣬Сཱུè䡣С˯вһȴƤҲû̧һ¡
ֻôüĵû¶˰ɣû۾ͿȥԷɣҶˣ˹ЦŰݱУʯħڡ


һʮ ׻
ҹɫǸƣ⣬һɵƻɺ
Ӱ̵Ʈ˻ʳɫĸǽһת۱Ʈ˻ʹڻʹѲӵǶԴ˿Ӱ˵СƬƮʳϿյƲʰˡСƬƲʱôϢķɹؾ䡢رɭϵĹһֱɽǬ幬
Ӱ黯ʵȻڸΡĹݼϣˣһһСǸͽܣСǸʦʦͽˡֻҿݶߣһСƬ͸˳һСƬȥֻл棬յ硣ǶȥȴֻһĹԱıӰе͵͵ĻԴϴ˳
ֻһЩ۵˵¸ϣյЩҶˣúܺãˡ
ֻǹԱ˵ϹˣΪϷǣΪ츣Щӵı֡
Ԫһӱˮ߿մ˽ȥŸҲʩչӱһһ˽ȥڴ䶨ֻһɫڼǰһ˫۾ŵվǳ¸ϡֵͬܣӡ
ֻʵ˵ֻһ²ڴϷ֪ΰѲк˽ܻ¸˽һУΪŰѲкְ󡣶Ϸ֪κԺѧʿְϿкƺдЩˣðȴõ֮ȴ֪ʲô⣿
ǳ¸ϿȻϵʴӱȴܴⲻ۵౾з⡣к̰ܻһ¾ϳȺ˲飬ȷ¡Щܣôʵϧˡְһ󣬽࣬Բ֮﹩ְȴΪһáǸ٣ѧʶпɣȴ޴ʵʲܡֻںϷ֪Ѿǳ˴ʵλֻԿΡ԰ȴԽԺѧʿ˱˶ʩЩǸá
ʵ۳˼Ƭ̣ԭˣˡŶһ£غһ˵¶ôˣ
ǳ¸ϵϣҳغһǿ齨غһķ˻ʵ˲١Ҫξð»ǵóҳаٷҳ߽硣
ʵü˱̣ϰҪܿˣ
¸ϵȴǷǴ򲻿ɵġ˿һĴﻪ챦ѷһһʱˣҰȴǴδ˹ġҳֻһζķأ̲һĴص롣һȴ򡣴ҹʢ֮ʱɼսֱѣһĺ󻼡
ʵ۵ͷ¸˵ʱˣҲȥϢɡ˵˴ھϵͻȻüͷ΢壬ֻʮɺϢڿѸٻΪһΣʮֳֶ󽣣ֱĳ򼸰ǰСʵۡ
¸ϴʧɫðҲСʵȴʮ򶨣һѽ¸棬˰д̿ͣ
һƬԼӭʮˡʺȫǴڸ֣һȺ´̿ϿȥȴͻȻЩӰһ飬Ȼڵƾʧˡ΢΢һ㶡ݵһУʮֹһƾ˳ʱѪĽʮ´̿ٶֳΣСʵΧ£ȥ
ʮմѪĶٶһƬСʵۺͳ¸ϡȴһ죬ʮ󽣾Ȼ̼仯ΪƬһССӰ漣ĳСʵۺͳ¸ǰȴˡʮ´̿õ侹Ȼ֮·׷Ӻ󷭣ڿصıһẓ́漴ˡֻȵĪҪһ
дŸЦİɣʦܱһӲֻŸ˫ߣÿһţһб߷ɳѪڵءһ۹ʮ´̿;ߵýǶѣѪֹŸһЦԿɵڵϣЦȵӵ۷ȻҲʹ¶ǻòͷˡʦȫ㶨ˣ
˵ͷã߰ɡ˵ű̧ȥȴСʵۼæСӢлСӢ۳ȣת
΢ˣɽҰʵʥʥŬӱˣպԻһԵڴһ㲻ʤϲˡ˵żȥ
СʵҲ֪ΪʲôͻȻô˾ȻʮֵϤҲ֪ǰδˣһʱ䲻ɵôˡһߵſڣСʵ۴СӢۣմ
հټգټ£ʳټҷʥģƴ񡣲ȥˣʥ϶أ˵ͷҲصıȥŸٺһЦСʦ˳ȥɷһʧããҹɫ֮СֻʣСʵôʲôطˣ
꣬һƬž
ҹһڵķҡ׿ԣ췱ǣ˵磬㿴ϵǶǵ죬ǲǿԷɵЩԱȥأ
׿쾿ô龰Ҳ󲻳Ҳһ㣬ͷ죬еأֻޱ߹ŸҲǷɲߵգŵĵطûСȥ˻ֻһֱͣķɣһֱɲΪֹ
ǺεΣֻҪڷԣұˡ
׿ͷҲһƬ飬ɵӵסڵ磬ԲԶȸȻաһȦȦΧŻһʯתȥתĶذˡ÷ڴͷշȴ÷ԶԶһ֧ϵϺǽȥôˣػ
׿ٵȵȿɣϺڵΪ˼ȷûм˵ˣҲصġ
ͬʱڵصһյƯڿУںڰҶлǰСƺŵεСͺ顢÷ѩˡһè᫵ĵҶҲ֪˶ԶԹĵҶһƬţ㶯
Դ便㵽ȥˣ죬˵ˣһֻͷҲûѵǰ˲ɣ˵˴˫־״Сӣ䣡ܼҶ⵴ȥڷ׷׻صźĽкСͻȻҲ֮롰صԹ
÷ѩǲԸأعҲ֪жǣֻǻء˵䣬ͻȻһͷϷòסʯž׹䡣÷ѩüƺǵϷʲô¶
麰һãǿȥ˵һѳСࡢС÷ѩһƬɳ۶ȥֻ᫵Ҷһһת۹˵³ǡ嵽عʱ֮Ѿˡǳعһ۱㿴޴ɵڵϣһƬѪģδһƬ׹˸Ȼһ죬һӰѪӿȴȻڡӻͳһžת𵤶÷ѩѩȲڣ˵䣬Ѿա
ֻ׹֮йЮˣһ࣬״أǸһʤѩ溮ȴл顣׿÷ġ÷ԼȸΧǰ׹֮⣬ȫлˡ
ֻðһҽУ÷ؿڱһָԿеȥŭųսšȭһһȭ׹еšֻ͵һֱ۴Ƭ׹⣬ʺѪȻСӣסһͷƤ顣֪ԼΪ߳࣬ȴ֪ģһĵһɵһȥ
ȴһֻںȭͷһĨʱƺһɽؿڣѪӿȥȴл鳤Ц֪СҲ׳ΪͷްǣɸˣЦδֻ׹һлһֻѾӡļ򣬰źȻһ죬ӱ档׿һг뽣ڣһлֱۡ
ڴͬʱȸһΪһŻӰ׿һһҳл顣÷ֳһؿڣֻڿзž֮ȴȻˣʵ׿֮¡ֻлƲƲ˫ƻƾԲ˳һȻ׾ٵĽֱȸȴͬ޹ǰӭų뽣һ·ǰƽߣɲǼֻֻΪצһצץ׿ʺ׿ֻǰһ֪лצץ˹ȴȻ㲻ȥˣɵͷһĵҲܱ㣡뽣ڿ죬תлӡ
ȴͻȻúȻһ죬ȴǺʩչ챦еĹת˲Խ˶ʮɿռ䣬һȭлʺƵлֻسԺһȭֻƺһȫһȥѪ˳ͬʱ׿ĳ뽣ವлļͷһӣɫѪʳ
һߣָ㵱ॵĵ÷꽣ϣƺȻһƣޱȹƹ÷Ľ⣬˳ȥ
ȴлɫɰת࣬ȴû뵽Ȼᱻ׿壬ɵͷŭֹеǵǻˣǾͽ֪һīˣְɣ˵ֻһת׿˱Ҳǵжˣֻ쵽˼ԼȭԼǵ⣬ۼȭͷӭ⣬ȴͻȻһ飬ȴǴ˸աֻеСһʹʱǰһڣӲص档
׿һбһ⣬ȴȻеһʹһѪҲźȥֻл麰Ǹ˵ٶȳڿУһһ֮䣬ȴƾǳٶȣʲô۷ֻһ⻯Ϊڵص÷ꡣͻȻһ󼱴ٵĶСֻ㺮ȴ÷ѩ÷ǰʩչ˿һ㺮Ǵһɱ֮
ȥƲûǷһӣǰǣ漴һ÷ѩ÷ѩֻһѹδԺˡʱˣһƱ÷ϡ÷ѩһҧһԪ壬ֻâһ˫Ʒһɫ⻪ӭȥͻȻһֻƵıģһͬͬԴԪӿڣʱ÷ѩǿһࡣ
ںȻһ÷ѩ÷˫˫ɳȥڵأֻʹѣתȻ˲ᡣЦһֱ׷ȴǰűĺǴʱһȻıͻȻѣһſը졣΢ǰδˣȴԾһɵŭգڵϵ÷ѩˡͻȻһССİӰһšһץ㽫Уȴ۷ŭС
Сжãɵÿץüͷһ壬һֻ뽫è¡ȴû뵽ԽأǰèľԽۼǰèбԽԽСȴȻδǰ㱻࣬Ǽ͵ĳ̶ȾȻԶԶ
ͻȻǰһһֳԭΣ޴ΧסװȻŭӣһֻ޴ǰצһֻȸȴԿиȵĻ
ͬʱлǰȻһ׹ȥҧϳ壬˫ȭÿһȭһ⣬ֻúȻ֮ײγһ쫷磬ܣܱ𵴲ѣرıӵʮ⣬ʱûıšлԽԽͻлĶӿ죬һٶ黯ֻԼȭͷٶȴգһα˳ȥ
лҪ׷ǰȥȴͻȻһ콣â¶ϣ֮䡣ͬʱһͷֱһХķȴŸ˻
߬С˫ȭȴȸֻȻ죬ȸ𣬶һŤǶܣһβȴԺ˭֪죬졣һβ֮ǰסβ͡Ҫ˫һ񣬽ɢ˼ܣȴͻȻһɾӺ෽ֻصһȥ漴һ˻ڴֻ̤Ķƣ׷ȥ
ȸȫһ֮䣬ԨԴ˴˸Ӧʱüһֻޣɵ÷׷׺һȥ
лߣŸûӣѾɳȥһҲÿѪȥ׿лӲһΣֻѪڿѣ֮ơֻһŭ𣬺۾˹ĽŲڵԪʼתȫԪڱУһ˲䣬ƺԪ֮Ѿļޣʧȥ˿ƣʱǲҪơ
ںһŭͬʱֻһŭбˡһ˻ȴ˺аͬĲӣͬ䣬ͬҰԺͼᶨһɫĹ⻪ըˣһֻצˢ˺ļͷʱɫѪ·ɽһ԰׹һͷ۽ӵľԳΣ˲Ǵ˵еİ׻ڳˣ


һʮ Ѫս
ϿգХֱһԽһۻȴǴǻķŭǿŭΪһ壬ƺҪǰҹ˺һ㣬ڻ곤ռѡŭӰ֮һȥľ͹ֱȥһŭĿԲĺ飬ֱĳл顣һ˵Сֻۻ˶òƻǻĶƣֱȥ
Ҳ֪ģռϷͻȻͬʱһһĪ״ĸо˵и׿ֻһŻȻȼգյѪҺҪˣֱеĶ־Ȼֱľӣ˿Ҳ͸ƴˣοСɣеͬ鶼ԼͬںС߸ϵ˳ȥ
˿ʧȥ˿ƣŻѪһδεĽǴ򵹣ĵľǿȻԪѾһƬӿŭ𣬼ٵԪѾǿľѣȻʱȴҲ˲࣬Ŀֻһǰĵˣ֮⣬붼롣
СǶ־ͬޣ˳õݷˣǰƽСûһأһʱڵˣųѾһצץ˵Ұֹ̬֮ܡ
лǰǸʵԶѷڼСת˲ǻһƵģԼ۵ûΪһ촷ۣɢȥ¶һͨţл͸۾һƬѪɫɱ֮أ˵лҲס˸һϽ˵İӿлͷԪתȻСӣҪǱȫɣ˵ŵƻӳһǿԴɽϺİ׹ӭ顣һ֮ǰǿֹҪúʣ¡
ۿǿİ׹Ҫûˣ漣ˡȻӿٶȣ쵽Ѿ޷ĵزһ˰׹֮СǰԼһֻȫԪȫ־ΪһĿģŵһһת䣬ֻúȻһ죬ѾһͷײлǰлѪ¼ײȥŵĿСӣȻԼлҲû뵽ġѾˣСˣȴΪβδٵĵزأûüĿӱȻײƵ棬ֱײȥһ¡¡죬»̮ˡ
֮󣬺ҲȥֻȫѣһѪƮѪ꣬ȴһ˿΢Цŵļһ
һߣ⧲ѵСһצץˣͷһߣգ۹˳ʮɡۼͷֻСèļһȻһֻȻޣԼһƬңһʱԼԪ֪תˡС嵽ǰڻžĺҴƣֻú¡¡һ죬Сģֱײĳ˿ҲûܵӰ죬һգ۹Ѿ嵽ǰǰצһɿ磬ץ
Сצ죬ֻиܲСˡȻСǷһ㣬˫צ磬絶ץҧٶ֮쾹ħеħӰǧһ㣬ȻȻڿгǧٸСӰ·һ˲ǧټƽҺ޹ɿԣⷬ񹥻п಻һһӹСһֱͬһޣȫȻĹƾϣֻܸĹһģֱ˺顣תۼļͷ±ˣԽԽľȸҲС״ۣȴֵ֪Ǻεģˡ
ӻû䵽ϣֻһУлԵмһĴ˳ֻѪͷɢûаŵ̬һħһֱеĺ顣һȴƺҲҪƴ˵ӱܣܰһ˵ϣһϳ壬׿÷ĵ˸Ǻۣûл飬ڵԪȫ˳ȥԼԪĹȶ壬ҲҪȷİΣ
ͬʱѽΧסСһŭ֮£һСĻצצľƺȸ๴˷Ϯȥࡢס졢ɫ׳ʣȻ䣬һǿƥ֮ͻȻƺһʮγһǿ͵عơһҽһ԰еȥֻһ徹ȻѪģٲȻشҲǿĳ֮У׷ˣԿеȥ
һУлҲѪ׹ȥ׿㾡ȫĹϣǻҪȫʩΪѾԶԶ׿ļޣ֮ա֮ľҲСӣοлѾһƴ֮ˣʱҲ֧ŲסͷԵˤȥ׿÷ġ÷ѩ÷ꡢԼһ֮˿ѪܵȥŸȻֱɳȥҲδ֪ˡ
ˣȴлЩʱѾøεѣǿһ²ʡлһ̶ȥת۱ʧӰֱʱ˲صһءڵ϶ãʱ˵һ֮ͨʿһûͨ˾ˡ
Ҳ֪˶ãֻɫתףһ߳͸ƽ֣ȸ౵֦ͷһЦȴǺһһֱˤȥԶŸߣ̽СӻϢɵϲЦտЦоͿȳѪҲ׷㿴ңҿ㣬ɵҲźЦСӵڵ֮ĻָǰСèòʱҲź˸¸µĹЦǻָģȴǸƨɵҲС¸¹ЦֹȸϲȴһȻһľȻ
ۼһȺȫû֮ǣսʤԶԶʵˣһů黳ʿˡȺΧһѣϲ֮޷ԱʱһֽԾƽߣɹâҫݴ֮ϡ
ڻϲ֮УȴӰƾճԡһɫƮȻȻյһһɫȴħСֻǺЦĿźˡһ󻶺ĵǰλ
黶ϲĵ常ʦôˣ
յЦüһ޸ôҪҸ㶼Ӧǰˣ
йЦǣϷȴû뵽Ⱥ޾ȻãǺúӣ
յЦеıСͷСһڻ֪ԼˣǺǣһаţǰЩĥȴǰܵģ˿ɸЩˣ
С໽˼˵Сè˵Լǵ֮˿̿ɲӦ˰ɣ⻰Ҳ֪ʲôʱ˵ˣҲûȥ֤ҳͷޱҲס
д˿ȴһ֣ƾսڵصŸֻսŸͷ飬Ÿȫ죬ȴнȫѵʮͷӺˡһ󵭵ĺӿ˾ڣһֲ˼ĸ޸˵ͬʱһ֮ɫԪյϷŸͺ˾ÿ˲ͬоʽÿ˵ת޸˵ľ̼䣬˵ƱΪתˣ̽λڶȽٵ𳤴Ԫһкת׷ѳԪȦӣݵڵء
ЦЩģкþƺ⣬ϽТһЩСȥðһ£ҸʦлҪ̸
ֽһ㻶ϲصŴ÷ĸðԺȥˡյһ˵÷ŸԣеʵŴ磬ôˣ۵𣿡
ʻãһ֮£ŸϰϵĽлɫò԰ĺͷ˳Ÿߺ˵ãңǲˣҲѹÿЩֽǮͺˡ˵ְϰϵĽлϱʹࡣ
һ÷ʱֱ˵ģŴ磬Ǻˣǲģ
Ÿ۾͵͵һ÷꣬ʹ״˵Ϲ۵ﰡոհ˼ҵ۾κãϱһ棬ӾҪûˣɽ˼ôСӰٵľȻݼ֮ԼҲɵԼ
÷ѩСã͵͵ЦЦһߣ˵ȥˡ÷ѩСƶοǵʵ۵ֵˣ
Сƶ˵ͷˣܺãǸûʵ۵ϡȴһء
÷ѩḧСƶͷ˵㻹ǲ𣿡
СƶҡҡͷֻҪ֪һжñ㹻ˣ˼ȫ°ϣΪ֮˶ǲ֪ĺЩСƶ˵ⷬʱһͲϡ÷ѩ޵СƶҲأ
СƶͻȻʵ÷㣬Ͻ˵ĶӣôأСȴҲԼԼ֪÷˵飬ڵ˸ĸһǿɾ֮ˣ
÷ѩҲ֪ϲɽ磬ҡ仰ֱ˵һ룬㲻֪˵ȥˡһĪǶʱӿ÷ѩͷ
һߣ޴ճһѣĸòԴһڿһ㣬໵ģҲ֪˵ЩʲôȴǶܻϲ޵Ҳˣ֪߳ܵļһͦ˼ӣվţҲѿյʵڿȥˣԶԶһ֣һϡ
ֻԶһ춯ȴǺЮһ˻һ֮£ɵЦԷǡȴһﾹ֪ȫ׵ĳߣһŴӣһӡһֶߡ˸̳ӣһֻϣӰ˵Сɽһ÷ǿһʳģһƺƵ˵أһЦȻæǵȥˡ
ֻ齨¯ǲΰʣյ÷ʰɫʳģæ˸úûжʱ߾Ʈ˽Ÿ̲סǰŬᣬƺû˼ѣʱ˵ĺá
÷ۼŸ¶ɫɵϲŴ磬Щ𣿡
Ÿ󰵽һã÷ĸ磡ʱôĳʳأȴҺõöˣ㲻صģϣ˵סؿʹ״
÷ֽһֻᰴŸؿڵʹ𣿡
Ÿû÷С֣˵
÷ѩСƶһϷΩΩФɵЦ÷ȴҲɵӣʶСԭװһ죬ȴŸϵĽлͣһ뿪۵أ
÷˵˵һǺת÷ѩСƶȥˡ
ʱһʢľ֮ϲϡСȴ֪常ʦϯźＱæһŰ¡յֵҶɣδϣವһӰڵϯϣȴǡ˴ŸҲЦϯȴеСһƵĳ˾ϯкҲһһ໿ûڣȴŶ߷˳ȥûϢļһûʦ常û𣡡
ȸһۣӶ˶ȸϨһܣǽѸСȵռλãȴĿбӵĶϯϣ֮Сȸߵ֪ȥˡ
йһЦˣʵĿˣſӳԺȰɣһ󻶺лδ䣬ֻǼĳԿͶʱ̬¶䣬ͶԵĺ֮ȥˡȴҲڶλʱƴļơֱкյҡͷѡ


һʮһ 
춯;˾˲Զľ£־ûʳǱײһεϣʮһͣ벽ҲáֻһӰվڳŴһɫڳɪɪ죬ȴĺɢˡ
ͷȻϵôǻʳеλߵҲΣǰֻĺɢԼ㲣üЩɫ˻֣ĵǳ¸ǳ̽İɣ
ͷͷǡĺɢֵǲȥˣǻ춯֮ΪҲǷ˸˵ģȥҲȥ¸ϣ˵ĺɢȥ̽һȥˣһ֮ǰκ˲ôꡣ
δ𻰣ȴһѾԼˣ̧ͷʱȴѾĺɢ˵ټɵͷһɢ˵ͨ쳹֮ܣȴǷˣֻǸ½Ҳ˵ءԼһգȴǰҲȸȷѾѳһ㷲˵ľˡΥתȥ¸ϸȥˡ
Ƭ֮󣬳¸ϺСʵ۱õϢ
¸־ͳټԻʿڻʮⰲӪկ
Сʵɫ˵ȴ֪˴Ǻϴ̳֮кβͬ¸ϣǷ޵ʲôȱݣŭأ
¸ҡͷϴɲصģ£ֻ˼ʥУհ̩Ѳ⣬аٰ仯ǧҲɻģŲ־˳֮Ҳ
СʵԳ¸ʦ񣬵ѧܽˣ
Ҳ˵һһĶԴ𣬴ʱھϣһѾӽβϯֻк顢СŸƴԣǶСɽĳʳѾʣ޼ˡ˿ĸԿͣΪҡͷֻùһȴŸһ˶Ķӣ浹ڵϣ÷Сӱŵֱ۶ȴҪˡ
ֹƬֻ̣úȻһ죬ȴȻǴȰŸ浹ȥСȻڴسԣȻ˿ͣ˼ûСһֱԵ̿뾻һͣʱֻü޴Ķӣòֱ֮ȹﻹҪһﾹȻŵμϾĴˣֻҡͷѣ÷ѩ뵯һԱѰŸԿˣɵһҲ°ѶƤԱ˰
һͦž޴ĶڵϣĺߺţͲ÷ѩȴЦһɹͷ۵İŶӣôȥ찡
һ仰޴һϲ常а취ȥûϵȦȥˣСɡ˵ͦСɽĶⱼȥֻС໵һֱ׷ȥȴƺ˵ƾʲôȥȦӱ㻹Сأ
÷ѩϲ常зӰͳ˼𣿡
Ц常ƭ㲻ɣİɣҸյǳȥҲ¶ֻСӻǾǳ˼硣
˵䣬ֻӰ৴ӹǺСֻú麰常ٵһ£Ͼͺã˵һѾӰ
յҲɵÿЦͽܣٺ٣
һյ蹦򣬺Сֱ˻ȴǾ޴ĶѾҪָԭ״ˣҲ֪һŪġֻЦĵʦ常׼ˣأɶ˭ȥ
Ÿһȥȥ˵ֿСʦʵСʦҲҪȥ𣿻ѵأ
СƶԥŴ磬ȥǱȥɡҪȥȴʹʦ𷽿ɡģȴҲȥʶһ쾿кΰ
÷ͻȻ˵Ŵ硢Сƶɲˣĺȥһ죬Ī⣬ΣءҲ֪ǰʲôǳȥֻǳƽʱĳһ֮˵ľҪ˵޷ΣǡȰλϸúˣһȥɾδܻŻˡ
ôһ˵üͷҿɣСӡáСƶ󡢴Ƕȥˡ飬ԸϺȥıһͬȥԸȥľɡϺôðգ¶ǶûϵȴҪΪð˴ա
黰δ䣬׿Ϻ˵ʲôأȥûΣգǲȥҲավȴҪ׿ǣԼȥ㻹׿ĳ׿ĳ̰֮𣿽˵ⷬȴҪֵ𣿡˵˴׿ѾһſɷףȻǶŭ
ŸҲǰϺ۸缸ּ˵֣˵ȴǲǵֵˣ
ͷһѪӿǰЩ鹲ѣɵѪڣǺðɣǾһֻҪϺžͲܽˣ
յüͷһ壬֮ȷʵ쳣˵ȥ벻ȥֵ֮¶ϵҲûʲô˵ģǲڡСƶ͸ȥ
յ¸أһڣŸ˶ʱɵˡںСƶѭ浸صĵӣյĻԲκΥֻǿĬվһԡŸƤһԱʱ£һѱסյȣ޵ʦ氡õӸϺһȥɣױӹ˼䣬ϵۣˡײһλȥƣ˵Ҳĸʰ˼ұҰɣ˵űÿ˸һͿ
ǰյֻԼıͽܺƤˣȴû뵽ͽﱲһŸȺй֮޲ЦУٰѱҿȶĨˣ󰡣֪ҲǼȥԵʵġ
Ÿ޵øˣʲôԵʣʦƫİˡôϺ׿ʦȥأѵȥãȥ𣿡
յЦƤԩˣСΪ̫ǳҲ˵ʦܵĸζǲԶϵܵĶŮҲȴܽվοΪȥ׵أҲǷĲ¡֮¶һƬ֮顣
ŸȴڣǲȥҲˣȥɣǲȥһÿˣ˵ŴӴӵĽյĿȶϣֱյͷƤһ顣һ˦ƤˣҪȥȥɣֻǱȾˣ
ŸһԣʱЦտſյȥӵ顣ȥкǰѱմһϣӾͲȥˣ
пһ˭ȥɾ𣿡
תеħҲϺһȥ
еȻһЦȥȥɣħ̽ı
ת֮пвȥģ˵˴÷ŵ顣ͷ޶ƽĸʯ֮Ҫļһȱһпܻͽ޹
ȴС໵ĺţڽ̸Ƭ֮Сź໽飬һͷȫʾҪһȥ졣
ЦãǾĸ硢СӡѩͶ꣬飬Ǽһȥˡ
黰δ䣬һ˵Ƕȥȴȥãɵһ죬кյڴˣȴ벻˼绹˭˵һɫӰԿĺɢˡ
ӣһ˫ֱȥĺɢֻȻ׻ȻҲãȻֱеĿλǰһԣȷ벻ô˵أ
ȴûм˸жӣвɹЦѹȻʶ˵˵뿪Եɰɡ
ĺɢ˵Сֵܸüǵϻ˾žŰʮһƽɷɣ뿪˵أǷʧȥЧһݰ֮СλĪȥ˵žյͻıԸ⣬ȴҲĺɢһƬΪ֮ģһʱȴ֪λشˡ
ȴ÷˵ȥֻһҲǰܰ˶ʱΪ㿴ңҿ㣬֪Ǻˡ
кյȴƺεģþĺɢˡֻеǰϷֻƵһ÷ݱһλյϵȴǵϷ򿴵۵ⷬӣȴΪ⡢ʶģȴˡǸû˿ΪҲֵϷˣ
յȴЦ˵Ҳδر㲻ɽ⣬ĪĪδ˵꣬ȴԼҡҡڰڵ˳ֻĶƣವĴڵ˻ڡΪôˣɵü䣬ȥ
ȴſһ˻ֱ˶죬䲢δʹ£ƮƮ˰գȳȣȴƺѾ⡣Ƭ֮ͻȻһ֮ųǧֻͷԵص׳ˮӿһվ£Űе䡣
ֻһͳ˻ƺͷǽʲôţֻӵתֱתһźâͻȻԺâķ䣬ÿһ䶼˵ͷ˫ԴϣҲ֪мǧ䣬ȴÿֻͷֶ䡣ĺɢ͸һϲȻܵóЩ϶̺ƽɷ˶価ɵֵפش˵ˡ˷ܵ갲ˡ
жĺɢ˵ϵܣ㿴ɷһأ
ĺɢкյԣԣ°ллλˣ
յЦǿ䲻죬ʵȴءǰ˵ˣⷬȥڱУ䡢ȸͰ׻Ҳȱһɡ˴γȥŽụѹءǳȥ֮󣬼£Ҹñȥɽħ磬Ṇ̀ϵǳǾͷĴ󵨵ȥɣ
Ҳû뵽ʦ˵һⲻ֧ȥʹǸΪ޷常˵ⷬû뵽ͳ˼ѬյʦȻҲ˺ţɵĻŭţ˰˵յǰҪסʦȥסȴʦЦһ־˿˳常ԡ
еСӣʵһлҪأһһԼĺ͸к鲻ܽϵȷǱˮˡ
ϲڿȥˣˣѽҲ֪ⶼЩʲôȥӣ֪쾿кκȥ
Ҳ÷꣬ΪֻΨһһˡȴ÷˵ޱߣķΧҲ֮һѣֻЩҲ˵ĪˡҲ쳣ڣһݽȥٲˡȴһɵọ́ҵøǣһ·϶ȻԸȥĻ뾡ɡ
￴ңҿ㣬ȴƽƽǲŽʧءҵԽðգԽȤһξʾ׵ọ́Ҳǲˡ
ŸҲ˷ܵĵ˵жأſҪȥʶʶһ˫ɫԵ۾֪СӶȻ뵽Щ˵ޱòŮˡ
ֻɫǣԺҽյǴ˼磬һὫħСɿĹжܱƽΪƽʱĳ˵ġǳ˼Կɴħѳǳ׵ĿھУȥɡ
ףǰԵİ취ˣ÷Ļ֮󣬱Ѿ˷ӡŸ󿴿ֿƾƺΪǵĵͱȥ˰ɣҪҲƺƺǱ˲ɡ
ŭƾʲôȥǰϺԵǶӿɱȴҲС˶ˣѵῨںڲɣ
ŸС۶һԵöҲЩʺȻСˡЩʺҲСġһԽ˵ԽҲ֪мֻͬʱصĽ߷ɳȥ
ȴ常ʦǶڶȽڣΪǳȥԪֻҲв
аȻСӣҸʦûҲ˵ˣϵǰɡͷȥүֵأյͷΪȻȻҲһ뷨ϵȫһں飬ȥ֮ҲȻأϲԼġȴ֪Щ˶죬Ǹʲôˡ
ٱڼյ黽ǰ۽Σ飬ȷѩ͸İΣǻҪҲðǸҺö˶˵ͻ
ɫʦİɣЩ鶨һٵٸһԼԸӾƲκ˭ģ
ȴѴǰˣҪ˵ϵ˲֪˼ء
䲻Ժ⣬ȴҲͷħҷİɣģ
׿ߵڵԣǣ֣ǸصӣҪϺȥˣΪ˲ϺԼѩǲĸʯİأ˴Ƿȥˣӣౣذɣ
һ˫Ŀǲᣬȴ׿磬ͷȥɣ֪Ƕصĺúӣѵ¶ǲܲܵģοϺѩ㶼ж㲻ȥҲᶽȥġģɽǵһǧ꣬Ҳǻ˼ģһʱ࣬ѷ֮֡ŷſ֣ĿǱ˴ӡ
һЦֵǣǿɶ׼𣿡׿źͷʾ⣬ǸһʾҲû⡣תͷкյʦ常㿪ʼɣ˵žֻħףݵСЦСӺＱˣλСѶĪ˹򿹡˵һתħ׵תȥ׿ڳµãڿתͣͻȻһĪ׿ڴ৵ʧԭأħ׵תصеϡ
жյϵܣÿǵˡ˵һֽ̧ħգħױתͣڸ߿֮ϡţյ˫˫ڵϣһһâħףֻصһ죬ɽȻͬײ֮£ħ˲ʧĻ֮СХкյֱ죬ֻ˿иһĹâ嫵ĻԶĻ֮ϣһ
ţȻһһεϵסкյĹһϼرɫ
кյ׷ħһ·Уһֱ׷ߴֻħױҪײǲסŵĻˣкյͬʱһȫһǣʽȻͬͬʱײĻֻ޴ذֱĻֻ죬ҡҷȻ̴Ļ֮䶯ѣ׳ʣ̿֡˾һĻ˺һӣͬʱħ׹Ӱһɳ⡣


һʮ 
û죬ҲûеأһƬ硣һڡȻ֪ȴôҲôһطȻԼʱʱǸƾƺ
ħ׹Ȼħʥ޼޷˱ħȫƯ䣬֪ںδ黹ǵƺﻹһƣڱɲǣСлˣˣ¸ñݵȥˣ˭֪ȻһڡãȻУ˲ʧĿռһǣ÷ĸ磬һǣ÷ѩ÷ѩǣ÷꣬ŸһҸ߬÷裬㣬ΧһȦӣСãȻĹˣ֪Ρ
ĵƺԭʢ˾ˮȴôҲûţѵ˵ħǬеǱˡһȴһӿ³Ƭ̼йͷȴһʽϿաڿ£ɲһƬޱ߹Ĵءֻɽ̣һ׳󡣵ⷽȴ˼粻ͬǺء
ϲȥƣû뵽лһ磬ȴ֪ûУ˵Ŵ½ȥ
Ҳһ˷ܣȴ֪Щʲôź棬ں³ȥһСɽ֮ϣȥֻҰһƬȣ˼Ҳֻ֮вԴľӹɽֵ硣
ǻãȴʼղ˼
÷ѩеǿǱƺиé®
˳÷ѩָȥڼԶȷмССĺڵ㣬ƺǼģ˷ܵصзӾпأȴ֪ƺס˭ӿɴЩأȻҲ֪
ŸȥƲ֪ˣ˵ƺסһλأ
һɣ˵֪ǺأҿӦǺħǣ
÷ĸ˵Ǻأ˵ˡ
˻ãöԷ˵Ĳԣȴ÷ЦȥƲˡ˱ǼСڵȥŸڿ۲ݡ˷ɵǼǰʱѾ࣬Ͳˡ˳±ᣬŸ÷ͬʱڣξ޴ĴǰԴӲͻȻ֮䣬һƬ
ԴţҲƲΣҲ֪һ﾿Ƽʲôһڴƨʵι𣿡
ƨɳʹԵİγԴ˭ߴƨɣ
һЦӴ˽ȥҲź˽ȥȴ÷ĺŸľһż㡣֮⣬һˡż㣬ֻȴеıʼ˲ȻʧЦȻǰڴʱƺסȻˣȴʲôɡħ
ֻżдţҶСϵгһ˴´š˵Ǻн磬Ҳ֪һħ̸µֱʣȴƾħ׵Լϵħġ֮ܣʹҲδܾȫò㵹ԺһȤҲδ֪С˵ط羰ɻ񣿡
羰ˣͷɽûУ㲻ʲôõطСӵ쾳ȴǳԳԺȺȣʵǳͷβһ
żдСѣȻڴ˾ʶڴ³׿ھСӺסɣٿһѵдħ׵ʩ÷ڵķﻹķķصȴǴص߷Լ򣬶弫ȴͿġڳ׵ķʮּˣԿƬ̱Ѿġ
ûῴ꣬ͻȻһҵϮ˶ʱվȣ׷ԱߵȥһҡȻǽбƺʱҪ̮ˡ齫뻳У˴ڳᣬֻѾˤڵϡ˳ڿն
ڼƺԽԽǿңнУؾ𣬺һЩշ岻סһذĺ˾ȴ÷ϲѾ˼˰ɣ
󣬺н𽥻ָǾͳȥưɣ׼ͿʼʩΪˣ˵䣬кΧ£ȥȻ˫ָһָ˷ɳ·ȫȦڡһƬźеϱ𣬽СֻǹȻһ˵ӰʧںнϿˡ
û죬ҲµĴأһȺнΪڡȥֻȫҫ۵ǹ⣬˸쳣ˡֻ޵Ĺʶӳȥ޾׷Щǹ⡣·һɲǾǧ⾰
ںΧ˶Եȥȫһξ֮Сֻ÷૵ĵֻˣĳ˼磬֮죡
ܾǺǺһƬεε֮Уɼһ临ӵľ޴ϣ֮±˼ˡǸ޴Ľ粻µ˼һʣҲڡ
׿̾˼統治֪֮ҵƽԳֳףʵҲǾ֮ܰ
ŸȴûûصȴǾò̤ʵһҪǵȥǿɲ֪ˤʲôطȥ˰֮ǻ֣̿һֻȴ߬ס÷С֣ƺһ־ʹ˵䵽޵Ԩȥˡ
÷οŸ˵Ŵ磬Ī¡УʯͷҲƯȥġֻﲻܺڡû˵꣬ȴŸһͷ͵Ļµ˵ôôأˣҪˣֻӰɣֻͬʱŸƨϣವһƿնȥٶ֮죬Ȼ÷ĵҲΪ֮Ȼ
ʱ÷Ƶ˵֮ͲõںҲ޴󰭡ѽŴ磬ĪҪҶȲ˼磬ûϤ֮ǰǧ𡭡ʱŸѾڵһֱĳԶȥˣ˿ûֹͣ˼
÷ü΢壬һ㣬һ׷˳ȥɲǹ⾰÷Ѿ׷Ÿ࣬һ죬һתطʱ׿˲ŷ˼ʩõԦƺȫô¶ˡＸɽ裬ٸߵΪȴҲƶΡ
ֻ÷һ߻طһ˵˼ķ˼䲻ͬСλϸ˵˵÷ַ˻ٶ֮쵱ǳ˼ʮֹֻ÷ȫƾ˼ķȴƾһſʩΪȫˡλѧСһչϣ˵طеٶȴ˼ʮֹ
׿ʵʶηأ
÷껹׿ˡʵڴ˼Ҫı֣֮֮ѿҪУԪΪΪԣʹˡȽˣ֮ģо΢ȴԼˡ
Է׷ֻкһɵ⣬ȴ֪ʶܵʲôطȥˡ֮УȴȻķ֮ĸһﻶϲصĴֱײԵ쳣˷ܡСǻڣֻҽе̵ģǺܺ氡СҲҽУһǿġ׿һйϣתһܣ㺬Цȥ÷ĸ署ȥˡ׿÷ĸҲܿ˷֮˫˵ȥòϲ÷ѩʹҲѧУֻʣ´ľĺץŸδѧᡣ
÷ѩӯķһܺ󣬷ҪȥѧȴͻȻȫһȻ۾еãˣϸˣȴ֪ǵأ黰δ䣬ֻǶһֳѰĸ٣ǰǳ
ͷһȴ֪ʲôˡֻ÷磬ȱһȰɣ
ȴʲôܣѵʲô˵ӾͲţֲ˭ҵģҪ˵պȷǲøñ˭ӣˬϺҲο⼸в֪ϸļһ
ֻŸҲ˭˾͸ĸɣ
һϳɳص׿ҲǰȾɣǶԷ߲ƣҲǡҿҲǸǿ֮أһضˣҲǰˣ
ϲհ㣡͵һˣ׼ɣ˵űԪӤԪ׼ӭսãһȴкһССԪӤ£ڵԪ籼ڵĽһ㣬ӿʡȴķԪлƴʱһԪʵٶȿ쵽ܼԦļޡٶȣ˼ֻеƴ֮ʲд˾磬ȴû뵽쾹Ȼ׾ٵʵˡкϲǣƺھϴεĳת֮ĸپȻܿƵˡĸоںӿȴ֪Ӱ컹ǴǰһԾΪٶȾˡֻ֪˿̵ԼѾ˼ʱͬˡ
Ǻ飬׿÷ġ÷ѩԼҲеһֲͬ˼ĸоһ̥ǵĸоҲеһ͸Уƺĳֽ𽥵ıԭʼҲһѡ
Ǽһת۹ʹңԶǺ֮з˳âת˲㻯ΪӰԶ˷ֻİۣװлһ޶ȵһüĿǸӢӡߣһһɽһһƬ࣬мǸ̫ࡣòͬȴһɲͬ׵ʣͶ䣬ȴǸ߰л֮ʱиǾ˲۳һԲԴ
ֻȵһ˺ȺˣϽ죬£ǻòͷ𣿡˵䣬ѾɵǰǿĿĵźˡǸɽӵȻǾϣз˴˼磡
ȴܶԷʲôͷһ˫۾ҲӢӣ˿ҲãеҵΪʲôã
Ȼûϵһ˾Ȼ˵ǰ˵ķ˿ɶЩϰĽɫЩ΢˵ѾЩˣǰСӾȻҶײԼνܲԾһɻڵͷðһɫâȻ͸ֻȵ󵨣һɱȻֱƺķֱӶ
÷ѩ鿿ȥȴǵȻˡѩֱںĵӴСӾʹΣ
ȴǸ̫ģļһﾪϣ
һɽôлǾȻûǾ¶𣿡
Ȼ䣬һź̹ǵϢͷɢʵʵɱ˲㽫ΧסǳĸⳬԽ˼̲סֻӰǵصһֻĵĽŸȴ÷ɫĵŸǰ
۾תԵ÷ѩĿⲻɵΪ֮һʱ췱Ƕʧȥɫƺϱֻʣ绪ŮӡƬ̣ת÷꣬ĿһϲȴЦһãǵȫѹϣ⼸ôϽķɱˣֻŮɣ˵ŲĿ÷ѩ÷ꡣ
ɽӵһӸδã
ƤҲ̧һ£Ȼɱһɱֳڣƺǹⶼ΢΢һֻһ޿ƥеȻȻĴǿɢǿϢֱƵˡ
ȴЦ·һΪЦ֮£òЦһ㡣һЦƲѹ쳹Ұ


һʮ ӣϣ
һƬϼ֮ƹһΡֻͭžһĴ죬ƬϼȻɢͭĸ̨֮ϡִ̨Ӷģȴִӵӵָ΢΢һ٣һӾʹͣסˡ
һЦŶԷҲӦ𣿡
ִҡͷʲôϼһǸո޳ްȴҲ֪ءϼһﵹǲɫľ֪ˡ²¿ͻݽֻ˭أ
ִӵЦ֪˭أ³룬ҸоܸòЩ˰ɣһȫͻݽǽЩ˴ֲء˵žͺǺǵЦ
ִ˵ͷֻϸ˼Ѱ鷳㵹ƾʲô˵˴ξͲͻݽأ
ִ֮˵˴ݽȴͬϴƿյĶݽôҲֻͻƴ˽ģҪͻһôֻЩȴ벻һײ˻˭˵޵֮Իɽ磬ħֱ֮ħ磬ȴ˭֮ѵ·أ
ֻžһ죬ִ֮Ѿӣ˸˭ˡͷʵҲˣ
Цδȴǿһ˫۾ź飬Ŀоֵɫ޵ֿСŻǵͻȻϲʤգ⻢ǵ鶨Ȼ⹫һ㡣ǹĵĪǱŷ˲ɣȴ˵СӣЦʲôѵ㲻𣿡ǵǾ˵־ľΪ˰ɣѰΪ˹Ƭ̣ǰСȴƺǾԲͬ
ȴЦĵӲ°ܶӲңӾһ¡ӴͲſھ˵󻰵Сⷬһڣ׿˶ʱеһɡǰϽ˴ǿѹƺ˲ͱ߽ˣŸҲֱͦˣϳ壬źЦ
ǹ䲻סСĺ壬ȴҲӺ˻Ц￴ⶨȻǸôʶʱݱɫĿ絶ź顣һμ˼ķˣԭһ˿ѾΪһǻŭ̥Ͻ֮ϣ֮󣬱ЩɵҲҶοЩ˽ݽıأ
׿Ϊ⹫ӾҪϺʹɱ֮ʣȴͻȻЦˡǹԳԺԭݣҲ˵ġձãҲΪ˽Щ֮ͽɽǣɸλᡣɾվ㣬Ҿͬ飡ˣǾͳ˽˰ɡ˵䣬ֻ´ƮȻ̬ţ֮ȷһɳ׵ʡ
ȴֵĵҲģǰ壬ûڴ˴ˡϻ˵ˣȳһȭɣ˵䣬ڵСԪӤͻȻŭĿԲأһССݰת˲ʹһԪСڵԪĴ£ھмתУʱľƺȴǰΪˣǰԿƵĸٺ˿̾࣬ľʹﵽ˼缫Ѵﵽľ硣ֻڿȻһչıʧԭˡٳʱȴѾǹǰˣһȭͷֱӵšȴԡ챦䡷еķǰūeֱõĴС
ȴǹƺȫȻûƼǴԼŵȭͷϾĳ÷ѩ΢΢һЦҲ֪ģ˼ԴɽϺһȭȻʹˡûƼ⹫ζһȭͱ˼Ҷ˹ȥ
һȭգǾ쳣ȴĶ־ȴԼļһһУ鳤Хһ𣬻һߣصԭءм䣬Ԫתٶٶתʱһ˫һȻȥȴƺӴˡһ̶ˮӳǰȻɼҹӡ
ʱҲֻһ˫۾ǰǹӣ׿ȴƺúֵֶһ΢ı仯ɡָһɲĸȻ仯ԽԽ죬׿лΪһֹֻ֡׿֪ʱȴÿһ˲䶼ɳǧ仯Ǳ󣬶Ǳ󡣱Ȼɼҹͬһޡ׿һϲ֪ϺѾɼҹ˷˼ٶȡ
׿Ĳʱں̶УɼҹӵӳУǾˣɼҹӵȫÿһ˲䶼΢ı仯ţÿһ仯Ա仯Ų仯ɽ˱ܣһоһּݶٵ˶֮СҪͱֽ࣬ǺָҲָڵԪҲ֮˱仯Ԫ˳棬תǿҵһɹԪȴУ仯ȷһββ鶯㣬׽˷˼磬Ī˵Ǻ鲻֪ȴҲǿˣҲԪҳ
ʱɼҹӵз΢΢͸һ˿ɫ֮ɫգưѼֻ߽еҵڶȭˣ˵һٶȳ嵽ɼҹǰһȭӳǴš
֮Уֻ׿ȭͷٶȴһĸٲţȭƱ仯ָǧٸλɼҹӵȥ·˼䣬޿ɹܵһȭ
Ȼ˵ز˼䣬ֻɼҹҲһּϸ΢Ķٱ任Σ׿ŬţȴֺȭƵÿָ򶼱ɼҹӵı仯һ㣬ֻһÿһȭաɼҹӲٶȣɼҹҲٶȣ׿Ҳ㲻ˣֻ羲ֹһ㣬м΢仯ȴѾǷܿƵˡ
ֻͻȻһ˫ȻʧڿУɼҹƺһ£֮һɲǼ䣬ּȭͷٶˡѾٶȱ仯˳Խ׵ľ磬ȴǱ˵Ĺһ㣬ֻһ;ʤٶ˻صԭأһԲĿɼҹӡ
ǹҲԺĿӣ֮Ȼǰ˵ΪԪӤڣ־Ͻǿ˵ǵ͵ûеĵزϽҲ޳ԪõʿƺȳΪȻʩչ֣˷˼ˡ
ӶԺͷ˵˵ȷʵǿϽ磬ԵԶҲ޷ƥеħ֮㻹ɡվڹ߶Ϊв죬ƽɹж۸ڶȻһ΢ķ˵໰ȴ֪Ǻεˡ
ȴͻȻЦһˬٶȻصϣƺղŽεʧ˿ҲӰľᶨľġ˵֪ǿΪжǿ֣ǴкȤζСؼұȥˣ˵˴һ˫ᶨŹӣһһ˵һȭ
һֳڣһǿ˲ƽòƽ·ûʲôܹס已̥СӣʹѳƵ硣һŭ𣬺ڴĵȭ


һʮ ӣ£
һȭֱĳӣ򵥡ֱӡҲȭеı仯ʵһȭûб仯ֱĳӵţȴһȭȻͬһȭźǿıֱǰޱ仯ȴƺʱ׼ű仯һͷݷޣ﷢ɲŻӦΪˡ
һʸ߾Ĺӵ۾ҡҡͷ˵ûõġѾһȭƽķ仯ٶԶʤں飬ںһȭ仯Ȼ֮ʱʮַܿɰǰĽ಻ϱ任ԼΡȻȭǰ缫侫ϸ΢̻㱬ˣκȭѾﵽܴﵽļ£Ѿǿ쵽ٿˣٶѾ˹ӱõٶȡͻȻӿٶȣ֮ǰʮֹСķΧڣı任ֱѾԽʶܸ֪ļޣ鶼ˡ
Ȼصһˡ
鲻˹ӣաһȭ˶סˡ˭Ҳû뵽龹ȻܴɼҹӣӱҲˣһʱ䳡ùŹ
һȭȷʵ˵ϣڴһȭһɲǣȭеı仯ٶȶѾﵽ˼£ȴԸϲϹӵٶȡʱ򣬺ͻȻĽͻȻˣ׷µٶϻֻôһҲôһ㣬ͽȭͷ˹ӵա׼ȷ˵ȴǹԼײ˺΢ͣٵȭͷ
ǺõʤǿķţǰתΪƵǻۣβ׷ѰǿĿһȭɾһ߾ĺ顣
Ŀ֮ʣֻصһԹԷ˳ȥʺѪҺһĵ߹ķˣŭֱԡźһȭ˵ȴ͸ýԽܡŭĻӳһȭӱ߷ݰȥˡ
׿ͬʱŭֻǺ鱻⹫Ӵˣʱ۾ȥ÷ѩǻʧɫȥĺ顣˻û˵ǰȴӰסȥ·ȴʼĬߡ
һȵĻ׿ϱֻԵǰɽŭÿ뽣ͬʱҫ۵ĺâŭĻҲƣֱǰ÷ġ÷ꡢŸҲ۾һߡƲЩ˵ΪǰȻɱȴȻ˶ݡһȺϽ֮ʱҲ˵ĵ͸ľ
̫ģͷ˫Ҳ֪һӣֻ÷ĵ˶ʱ׷ƣѪȥͬʱһ죬У׿ѾɽӲƴһǡɽһ𣬶׿࣬ӲסΣһѪԻͣЪŭһȥ˫ָ߾ٳ뽣ɽӡ
ɽ΢΢һȴɺ˵ˣȴ˿Ҳɣٶ׿Ӳƴһǡֻ׿һͷϵңʱΪУһͷڷķѿʮѳһ˿ڣѪ¡
ֻһȴȸ쳤Ϊһ˹Ҳ̫ģߡȸϵĻ׿ϵĻΪһ壬ȵϢ쭶ֻȸ׿Ҳ϶Ϊһ׿ԭҡҡ׹Ȼǣ׾ͻȻһ˫ֻ˫ֳֽĿ֮оһƬɱ⣬̬֮ⷬȴ⼸Ҳ˵ġ
һߣСΪ׵̫ࡣСʱѾٶԳˣֱ̫ܲ࣬צ裬ֻ޲һ˲㽫̫˺ƬĬԾֱ̫ȴ̫˫ӣסСĹصľཻ΢΢һȴռϷ硣С׷ȥ̫໹⣬ȻһʹȴʿģƵһҧƨϡ
̫ŭȫһ𣬱Ҫŷȴ֪һﾹȻҧŲſڣһӱҡҷѣȴĹ̫ƨ˦˦ȥ
Сٶϣ÷ĵҲǿѹƣƴ˹һߣ׿ֳֳ뽣ٶȳɽӡʹҲûǿĶ־֪УȴƴԵУ⾿ΪԵʣ
ڴʱֻһ˵ιСӣ˵ǲǷƨ
ȴ÷ѩź˻ɫ׵ˣȴһں
˺Աߵ÷ѩһۣͻȻס֣ͷȴƺĻʱס֣˻ȥɽӵ㵱Щˣ
ǹ۾ɽźΪ֮ȴʧڱ΢ķˣ˵˵Ҫ⼸˵ҪԲҽӻɫȴ͸ʡǹԻЩǾȥ˵Ǿͷİɡ˵ֶԺСӣҾͷߣһαûôˣסҵֽţ˵һת˶ǿȥɲǼͻΪӫʧããǿ֮ˡ
ʱһ۵³һѪ׿Χ£ȥϺ㲻Ҫɣ
Ц̵ģСֵĽأǷİɣϺ˵ġģȴ˵ӣǰһԽʵļٷӣǹӵһȭȴ已̥ܵˣ˵һ䣬ͻ˹ȥ²ʡ
Ҳ˴ˣиƾҲغΪᡣ÷޵ôأǵøϽȥǣ
÷ѩȴԵüΪ򶨣Ҳãӣǰ·ĸ磬չ˸׿磬һӦСǴǰưɡ˵䣬˻Ԫźǿշȥˡ


һʮ ϣ
ڰţһֱͨ޼ΪкڰĴڣѹ߱Ƴһſ貵ǣ鲼棬ڰ棬㡣ǿ֮У΢໥ţǺ
÷һǰ·һ治ĻˣǻĻ飬ǰǱĪ·ܲ˳ƣȴǰնûС
׿Ŵ÷׿ɽӶƴǣ徭ܵĪĳءһײ֮ȴƺеԼ֮ǰΪǿˡȸһɲǣһĪĸоϮȫƺһңԶļ䷺ģģȴ˵Ǻθܡ޴ұһƬѪģ̫౻ˡȺһȭȷСӣ仯ȴǲ࣬˵̫ϣ˵ǱԼ˵ġ
׿÷ĺᱧŸ÷ԼҲ˾ȴƾ峬ǿʣҧ˸ǰȥȺйǳܵҲأһͷֱ˸߰˰ˣྭ˵һͿһ̱÷ĻУֻܻѾ漣ˡȴ룬ֻʣһͷܶļһȻੲݵĺšһ˵ʲôడҸûȢžôӢˣ찡һ˵ʲôĸ磬תãΪġʹֲס̰ǧ̫࣡Ҫ˵̫ձ̬үү´㣬ǰιȥȴԼҲǸС̫ء
Ÿһ·ੲݣֻ÷ĸĥòУоԼƶЩʵڰͲסи졣͵ĸ磬ҶҪˣͲܽҵ㰡÷ĳ̾һǿ֧ǰ
÷ĺŸ󣬺鿿÷ѩУ˫Ŀգ²ʡƽͣһ˿ɢЦݡԭƼãȴ֪ιʾȻ˿̶תȴ֪κδȥˡ÷ѩźŲЩɥˣ·;ȴĪ⡣һһһ̱Щ⾰뵽˴һƬɢǿա
ССèģ߾ϣָֻŵָǰС˺䣬ȸѹˡȸǰɣһβ󡣶ǲסȥС໽ȴѯһڸʲôءѿ죬첻ĿԵƨɣޣȴ˵ҧ̫˵ƨ˿ڲء
ʵ֮УǹӵΪߣߵʵʤл鲻ֹһʵȷʵû˼һƴ֮ȫѾǸ漣ˡһսǽĵһսʵԶʤڼĶǰȫҲˡ
ȴǰ÷꺰׿磬λǰ治ԶпǣǿȥЪЪţһ·ɡ
׿ͷ˿Щ˵ֵǣͷҲãǾȥϢɡ˵Ÿ÷һɫǳ
Сڿʲôأͷ䣬ȥɡ
ڿǡͷӣ˵ϵΪʲôԽԽأ
Ϊ䣬ԽԽҪӾţǲûһǡ
ͷӣҲ䣡ҲҪ䣡
úӣС֪ϵĴӢ۶Ҫĥѣڣٶģղܳɾһ춯صĴҵġȾҪвϷľͷûɾͷ֧ţǰЩɾ߲ȥˣ
ţͷӣҼסˣ˵ͷʲôأ
ҲӦ죬ϻһ㡣
Щʲôأȫ𣿡
ͷӳĬˣ֮˵ɣ֮еӦ޹أ
˿̣ʶͳƬ֮У˲תǧ꣬ʱͿռĽģˣӡЩңɼļƬӿΪһƬǺ֮˸
ʱĳռݺʣЩӡǱ˳ϰߵСǣѾ˵ӡҲԵЩѾȱȫˣȴ֤Ĵڣ֤ŬͿһЩ߮ڳ֮еЩȺӣЩ¶ǰУеƿʱվˣǰЩʱ֮沨һ⣬еӿʱ֮ӱ㡣
ЦˣһЦ֮۾ǰһƬεգգ۾ŲĴһɫ˳ڰ⿴ȥֻ۵ľһƬɫɫأɫԶɽԼɫĴ󺣡죬һɫ硣
棬ȴͻȻֱţֻ˰ѽѽԿеȥһ̵ϺӣӸû꣡ȻŸ󡣵ôɫأǺɣȴ׷ȥȴĸĹĵڵϣź顣һȴĸ硣˵ĸ硢ôģˣĪʲôĶ˵ţȴһֻèҽųǰವĻУȴС߳ˣȴ÷ѩ÷ꡢ׿ˡѱȸҲֱһֻԵΪŹ֡


һʮ £
ʹգգ۾ĪұС۾ˣ
ޣԴˣӶϲˣжиƨĶ
÷ҲϺ㿴Լɡ
ͷȥŷԼȻҲһˣֻþޱȡȴ÷磬˵ΪǡһصΪڴ˵صﾡԱɫ뿪˵֮ͻָˡңǵЧƴһɲ𣡡
ȥһ̶ȣ㿴Щߡ÷ԣһЩ΢Сɫ۳鲼ǡصĸҲվǰȷЧ
÷ѩǰһˡڴ˵Ѿʮءȴ֪ڸЩʲôã
ЦôҲо˸ζѣȴȻʮ𣿡
ȴŸӻʮ죬һﾹȻһѹͶӴ֣㲻֪ҲǼң˵ž͸޵ί鶼Ҫ˳
ٺһЦȷϺĲˡͷϺȥɽسһ٣㿴Σ
˰ɣ۸缸˾ͺˡ
ɫ벻ˣǾ͵Ŭ棬̿ྫȻСˣһμȴδôõˡÿ˶ҪѸҵʺԼķԼλЦ񷣬⣡
׿Ϻ˵ǴҲЩʱ·ǿΣ
˵ͷã׿˵İɡ
ŸȴǵΪԶʤңȴأСʦֲڣ
ת˵󣬵ֻһˣ޸֮˶㲻ȴԼĲÿ˿϶ڲֻ֮ͬҪھǱǵʵز
۾һãžھһԼǱСԱޣСȲ𣿡δ䣬ȴ໵һֻСȻǳɰ׻޵޴ŸŸȻ壬ٺһЦھھҵǱ˵űӭȥһžĴһšȴŸӴһеС㻹򰡣
ۼһֽ̹һʼھǱܵġСֱôҡͷ׷˿ȥ
˸Ϊ飬ɢȥ׿ȸ˻֣ϷַȥҡͷˣˣСҲˣ÷ѩԵ̸һԱں˵˼׿Ųһء
˵䣬÷ġ÷ʹҲֱȥ˼ʵķȥˡ÷ѩЯȥֻǰһƬϴ㣬Ө͸һž޴ʯԶˮһɫɫıԶƮɢãԡ
÷ѩں£Ьӣһ˫Ө峺ĺˮ֮СҲ£ȥЬֻ࣬ŷˮС֮󣬱ǰף˫ˮлϷ÷ѩԶȴ֪Щʲô
˼ҲźˮסĻζţڻǹӵһսٶԼ仯ÿһϸڶںͷݡɷ֮ľ޴࣬е˼ЩսЧˡЩ˼ǿУƩҹħȶ޷ϽᲢۡ
йȺսлɵľʱȴе빫ӵʵԶֻеˡˣǵԼȴҲδӦˡѸʵأ
ǰеķѿ˼֮󾿾֮뵽˴鲻ɵڣȴһССԪӤĶڣʶСԪӤ϶Ϊһ󻺻ʩչ۸ġ˵ȱüΪ͵ľԪѸ壬ݺύľ֮ת
ɲǼ䣬һŽâϢСԪӤȫˣΧСԪӤתԪԪӤΧԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬һǿˡʱͻȻһϤĸоȻں֮СǴǰΪ֮ž޴ϢԴԴϵӿڡǰķȻЧЧ
ϢȴȴǰӦΪҲΪ⣬ǣһĸ٣ÿһë׿ӿڣѸٻڵԪ黹ˣͻȻЩڵϢԪغ֮ѸѹתٶҲԽԽ죬ҲԽԽ󡣵ĵСԪӤȴԽԽˡڷǿѹ֮УСԪӤɢһƬ͵ķ⣬ǷҲֻ˰̣ٶСֻһԭСԪӤӲѹøСˡ
ۼԪԽתԽ죬ԽѹԽܣСԪӤѾѹһ΢ʱڲѹȴ޲ߣ˿̵ԪѾԶԶƿصĳ̶ȣʧص״̬£ֻԽԽǿҪѹξ𡣲ɲǣ޴Ԫͳ״ݻеľ
һо㣬·عʼַ·ĩǰԤе¼赲ķˡߵͷʱ̣ڻŰ¡Ը£ڻδ⣬źδʱ̣ܸľʹ˻ҷ
ǿҵĲʰž޴Ŀֲһˣо˿ӿ뿹ԼˣʶѾ˵״̬ûԪãȻʵʶΪлԴԴӿǾ֮е
ڴʱըˡ


һʮ ǻϣ
ȺһŹâƺڰ֮ſ
εĺϰ˷ȥŵ룬һӰչ塣ڣʹ۾ʯǣ峺һƬ硣һŸתϢ̾ںڣڵľ٣һССԪӤѵȻ޴档δԪըлҷ𣬵ȴҲѾһˡӵеıһŲʹĻԪ
һƬհף˵ϲеһΪһ˲֮ɢˣĻҲȥͷȴҲǲˡ
ʵдùֱ˵Լáתһ룬ʧȥ˹ԼڣٲҲԷ֮ѩ꣬˱Ѿ㹻ˡմ룬Լܼ׬ˡ
뵽˴ԭͱȳ˻ĺȻһЦȴҲ˲áȴһԶԶСϡȴ÷ѩ׿ˡ˿̾ȻѾԶǣ鸡ڿУȴ֪Լεġ
ӭˣȴԼûԪɹʹڵһ˶ŵԪȴǲ˿̸оԼһֻװԪƿһлǵɵÿЦһԵ˷ԡ
÷ѩ˷ǰ÷ѩŵʵɣ㻹𣿡
ٺһЦƤⶼãֻǡ
׿ƳЩԣʵֻΣ
鲻˼ɦɦԴֻǷŪ治СİԪӤˣЩãȻء
һüһʲôвСİԪӤˣԪӤ޵֮ܲԪӤҲ㱬õ𣿵Сƺֻһľ࣬ȴǽ֮ˡ׿һѵ˺ǰһ̽һɾڣȴ׺䶥ȫ𡣵ʯ䣬׿ֻúһɾ
ϢȻԼԪһǿʱԺ͸һɲǼ䣬׿ҲѾֺ鲻ԪӤ٣ľҲȻ޴ˣ֮˵ֻʣһտǰˡ״֣֮˷˼
׿ҲѰ֮Ӧ֮죬ֱתȻջԪһץס˺һȴǰԪûʩչϣϢȻʹ˻ȥ֮һںƺȫȻܺĿơ
Ŀ׿ԽԽصɫȴֻк˷żΣЩ⣬ƺԪӤŪȷǼ˲оֵȴ׿һ˺֣˵˵ղкηӦקź黯Ϊһ⣬ǡ
˽һ·ɳۡ
Ƭ֮ΧźһȦ㿴ңҿ㣬ȴ֪ǺˡŸҡͷֱǺƽ̰ԣҲ̰Ե˵ģ³˲˰ɡ
ٺһЦҲ밡˭֪ϢƾȻ͡ȵҳžͱˡ
Ÿ˵ͷ£Ϻһģһأ˵ŲɵͦͦһӢšδ䣬ֻ໵һУȴСһʱֱһֻȻޣ۽͵СɽһĿ顣˼㿿ǻ翿أ
ľסСľ޶ӸžСİ׶ƤϣŶȵ˭ҲƾӶŶ˭κεң
ŸЦŶĶ㻹ʲô
Ʋ㶮ƨ䲻Ϻģƾûҡ
׿ȷ֪ȷʵ飬ŶѾ̹ˣ˱壬Ҳˡ׿ãڵϺɻǵһһ֮£
һ仰һ⣬˲˺顣ವСӣ˵Ҳδرǻ£
׿ͷ㲻޵֮·ȫ˲ͬҲ˵֮ѣǼۣ֮ܽⷬºеˡ֮;ҵȴ죬ֻԪӤ͸ýҷˡʹѪҲȻȴɣ
һհС˽ңǷİɣҶû¶ģ˵ܡ÷ѧȥ
ԶԶĺȥ˼֮ԽԶԽãȴ˶Ķ꼰ˡСӹȫʧȴ죬治һ˫׷ɽ֮ˡ
÷ЩĵʵҪҪȥָܻ𣿡
ȴû뵽ͬĵû⣡ֻҪϺ˵Ļȴûа첻ģֻ÷һ˼ȴû뵽˶ûεĺ羹Ȼģ֪ǺԵˡֻ֮ʵж
÷ѩ÷Īȥˣ˵˵Ǹʵɡ˵һ׿Ÿ֣ˣҲȥǱһ°ɡ˵Ųɷ˵ŸߡȸҲȥˡ
ΣͻȻ۾ϡȵͷһۡƺϬͬʱһľ޼ϲϵܣҲȥѰطȥ˵űһȺȥ


һʮ ǻ£
ʱֻʣССĴȴżĵۣڵϣҲ֪ںʲôСɵó໺ȴΪβȥȴĵۣȴǸŸѧġСҡҡͷžһצץƨɡ˭֪˷ſһİ໵ҧСĻצһȴ̫˴ʱʩչġежӣȴСϲץƨɵķ֮ͬ
գۼ䣬Сڣ˻ֽвڶ÷ѩ˲ҡͷܿȴԶȥķҲȻ¡¡죬ȴ֪Щ˾ġ
ͬʱ幬ΪһƬƬӳһΡͭڲ㽥ߣΡȻǣϼӳƻãޣֳ׵һשһ߾֮ȷһɼɡ
幬²һ޴ƫǰŸ̨һ˴ֶɽӺ̫üĿɫȴ͸һ˿̿֡ǹԵĲΪȻΪɼҵϸ߹һУʹǷǼҲɽǾ֮󺢶Եٷ׷ɱǼˣ
̨ȫһƬ֮УȴһӣƮɢ¶ĿֻƮǰľ뵡ƺǰһжȤֻɢɢбڰϣҲ幬ʮǾλΪΣǾ
ΣǾζһȴ۾תΣ๬ЩΡ빬ڡ˵ţ֪Σ๬˿ж˫۾ſǵЦ𣿡
ŵĿΣǾĻ⣬׵Ļ߰һʹȻָ֪֮⡣幬ʮǾУΨΣǾĵλΪ⣬ΪΣǾΨһһҾɽĵõǾ˱һ˵õȮ졣ΣǾ˼Ϲħ֮ս¾ѫ幬鱦ʩΣǾļҾ۹һʮ˾Ƹɽ磬ΪһȺδɵˡΪˣŵĸײŻУɽΨһһ̥Ӥɵ½ǲйġֻ֮УԹžȻĳΪɽĿС֮һΣ๬ЩδɵļҾ졢ȴʵԶѷǧзˣ˾ǵΣǾ̴ӡҲΪˣ˲֮һƴ
Σ๬ܵȴɽȥˣǹűΣ๬Ťת־ϣҪ֤˿Σ๬һȺ֮
ĿᶨŸ׵Ǿ֪ȥ⼸ôķͽɣûΣ๬ͷ˵ƳһԶԶڽл飬Ŀ֮о֮ɫȴڹǽ⼸˼˳˵ԼȻҲǱĻˣʵǴΣ๬档
ΣǾ˵ͷ㿴ŰɣҲͰˣҪǸŮӣӣûϣˣ⣬Ⱥƺ˵ͻȻסڲˣ벻Ĵ˸Ƿ۾ȥɣˡ˵һƬƬƽϡ
ҧҧȻȥ
һ޴ʯ֮ϣһھһ㣬붨ΪΪȲȥתϢҲȥû˵ôӺ֣ǵСȲڣҲ⣬ȴ֮룬˵Ʈ¡
˷أط죬취Ȼ
޵أ˽η֮СԼȻָ֮׷Ѱ
ͻȻһһЩ򵽵޾ӡصȴûһͬģһ΢⣬ں
֮ϢΪ壬ΪķΪáλһ壬ȱһɡԼ˿٣Ϊá˲Żȴ˭˵תϢȴǾɣ˵˭涨˾һģģԼľѾ쳣ˣȴ֮ǰǿˡѵܽȫǾ𣿴֮ȴʤǰ򱶣
еĹԽԽǿ񻺻ڣǿϢ£ȥԲ֪ʹԵϢֻϢ֮ǻǻ֮󣬺ỽϢͼϵϢȫֻԹԵĻתҷŽڣ޷֮ͨȻתͨˡ
Ҳ֪˶ãϢһ֮߰ˣ˿Ҳ顣þ˸ַȴһĪչⷴ˺ľǿͻȻϢŭ̵ĸӹ
ȴϵ¡ʮضйġǿٵصһ䡣һŭϢȻ΢΢һ¡ֻǼ΢Сı仯ȴҲ˺ʶ֮Сһϲ̵ǾƲԳԷƣǿϢҪиǿʶƿأǰԼֵ̫ͣϢһźͰĺУٿʼעԼˡ
һǰĽᣬ˼дı뺷ʶʱ¶šһҰԱƽϢϢҲʼŤתŵˣֻϢӵǿʶȴǸΪ޵ĴڣȴǳĵıϢŵĵ֮ռԲΪΪ壬ȻΪãѿ⣿
Ϣһȴչϸź顣ȴֵҾУںϣǱһͬڴˣջعһ壡ңȴҲδزܵң֮٣ͬԣ
֪˶ãһƬ𣬲֮УһյɫƵȼˡǵƹ޾ĲԵüСһǻ𣬵˭֪֮ԭأ


һʮ ϣ
֮Уʮ⼲ǺһȺĻٶ·ˡ
÷ǰ·Ÿȴ̤齣һƤЦ÷һ÷Ͽ⻷֮УӴĶЩãðݡ󴵷֮ȴǴҲûҲǴȤֻŴԸ񻬻ӿɺܴһ֮⣬ʵҲǸܲء
ǹ÷ٵ÷ѩͺ飬ۼϸǣһԵСȴپ䣬ҲԼһӴ۽δջأСʱһ໵һ˵ĻСȫôһҽȥܵܲˡ
ۼСӴҪں˵ϣƤҲ̧һ£һУСӾͣ˺ͷź΢΢þһǿϢ͸ƶСӴʹ˸ŵתһգ۹СûŪô¶ԼӾѾССèģֻһգʹ˻ͷԵĵ˺ĻС
ЦС㵱Լǰ׻˲𣿻ƨң˵ϰԵľСèˡǵСҽУȴ˵Ը⵱ʲô׻ôƨҪ˵ĳ춼ΣգСңһջ۸ң֪ǰҧ㼸ˣ˵˺һڣͷ÷ѩĻС
ں׿˼СѾѰذ׻ȴƤǴǰǸϳԿ񣬲ɵúȻЦСҲǣֻӱǿһ̯׶Ƥ÷ѩҷĻаݵ˯ȥˡ
ŤͷʵҶˣ˵ſ׿ֻԼһת˫ȻǴн档ȻֻŸǰСʦǼƼֱ̫ˣ´˼ҿɱһͬȥǴ϶Ϊһ֮󣬼ֱͬһ㣬վһ˵ˡ
׿ЦĪ˵ȸں֮ȷʵоһǰδеһȸʮֹڸľǺǡ
ȴŸеĪ˵Ӧ˵ģ
׿úúã˵㲻˵ɡ
鲻к棬Ҳ𣿡
ŸƲ㿴أС˲ǣоֻóžͲмֵı£
һüһüѧأʵǵǡء˵˵ɶУ
ŸС۶һʱ֪ˣ͵ưɣ˵ۺô׷ʣ̸ܶˡԹԵĸ÷˵Цȥˡ
Σת÷ѩѩʲôչأ
÷ѩҲûʲôչǲŷ÷ݱµţʹһʮµľ˵赭д׿ȴǴһ´еȴġ÷ѩԣҲ˽ʮλǰ;ǲѹɶл̿أȴ֪ʱҪˣ˵ľֻһ龳֮Źȴ˶û뵽ġ
Цúãأˣ
ѿ죬䣬ЦҸҲ˼أˣ͵ưɣ˵ҲŸѧҲй©ˡ
󣬺ȴ΢΢һ㶣ȻָָԼıӵң
ͷȴһͻȻҡͷβҧģôҲǾѧһֻķ蹷ֱƨһֵˣʵ̫ˣʩչˣ
ݣĵϼɣ⡰ӡѧˡĵǼǹǼҲֻ輦
Ҳֲǽĵڼˣǿ֮в¸棬Ҳûгһֱǰ·֮ԽԽٶҲԽԽ죬ԶԶ˼ǧٱֹ
÷ѩͻȻǰ·÷ãã֮Уôʶ·أпʲô𣿡
÷䵽ߣޱߵ棬ҪľǷǿͼǶλ·ߣȥĵطᱻ¼ǿͼǧǿͼԽԽĻΧҲԽԽ㣬ǲҵɽħڡҲǿͼǲط˼硣
ǿͼ÷ѩһ·ȴûƼ㿴ʲôͼѵ㾹Ȼˣ޿ɼӴȺ÷ѩȴ÷꾹Ȼȫˡ
Ȼ÷Цôλƾ˭Ҳǲġǿͼܷλ¼Ԫ֮УĴģС㣬˵鷳Ҵˡ˵һŤ÷ͷϣ÷ѩԶ˵붨ʱЩѣһ¡˵̧˫֣Ĵָ÷ѩ̫Ѩһתְָס÷ѩӡáͻȻ֮䣬÷ѩֻӿԺӴϢ㸲һʶ֮СģһжƽϢˡ
۾ȴ÷ȡ÷ѩʵôʲô𣿡
÷㣬˵Ĵǿͼʱ̵ˣõĵӽܴͼʱٱʮѹأˣ㣬ٽ÷˵ֽȥڼеǿͼνµλͼУ㷨һһ꾡÷ѩԺиֳǰǿһģһһͼһɫϸָԶϸָķϢءˡ
ͻȻʵӣƿкκ֮Ϻ˵˵
Ÿ˵԰˵˵ƾǸʲôӣҼǵúи£ĪǸǶʲôϵ
÷ЦĶĶƵ˼ţȴ֪ðˡʲôӣֻҲ˵ȥ˱֪ˡ
Ÿô˵أҪҾʲôӣұ˵ҹûȥҲָƵġ˵žͿʼϲĽ𾩳ǰʹǮС̫డĻ⡣÷ýζǱੲݵĸ󳳵ͷ֣׷׶ŭĿӣʵʩĿ
ŸҲ֪ȤٺһЦ÷ߣȥ˵ȥѩѾѧ˿ǿͼ˵÷ԶԶһ·ϣŸԪֱӵڴ񶼲üһĻŭš


һʮ £
ֱۼƣ˲֪Ϊʲô÷˵Ҳδ˵Ҳ֪˲ֵ֪ȴһǣɰƵɵţƲͣתţ˸˸ȷҵƻ𡣵Ӵ֮ʵǳ˵ȴ֪յƻļҡ
ŸסѿʵôǣһŲļҰ
÷껹δش÷ѩȴȫǣһƬƿſŶļңԺеǷǿͼϣǸָơ
ŸէԹԣҲ϶סǵˣ
÷Цô࣬ǵʵǺٵġ֮ԻѡΪϢرΪ˵طܲԳһ壬ڲ䡣ʹɽ˷ִ˵أǵҲȻתƣѰټҪȥôӴţʹҲġ
վһԣҲۻңôףȥأ⻰ȴҪȴҪȥһŰɣѵɾվţ
ȴһֱûڵĺͻȻ˵վţһȻ·ġ
÷꾪ȵĿһۺ飬֪Ժǣȴû뵽ϡͿĺ羹һеġ
ֻҹԳһ壬ת󷨱仯Щλÿһ̶ڱ仯ǿ׼˽ȥҲʧġǶӴ˿Ҳ֪ȥĿǲǡҷӦڱ˿أԴȴѲ⡣Ҳµòʹ壬֮Ҳڵҵš˵Ŀǣ
÷ٶȿ˺һֻۣøЩ˴ԽãľȾԽࡣͷԼǣڴԺƬ̾ͿԽȥˡ
һȺ˱վ֮ǵǹ⡣ãȴʼղ˳ӭ˵Ŀת÷ꡣȴ÷˿ҲһĲ죬һ˫ĿĿƣ֮ɫǲܡ
÷ѩοĪǼЩİվһ²ףųٳδء
÷ѧδ䣬ȴһз˳תۼ䣬仯ΪһݳӰܿͳںǰ÷һˣɵþϲӭȥ磬ôȻ·
ֻ˳񣬽üĿȻҲǸӡֻȴϲ⣬䱸Ŀźˣһʸϡ÷ѩ÷ʱɫȴΪ֮һֻ˶÷꣬ôֻһˣأЩʲôˣ˵䣬ȻŲΣȻ÷վһԣ÷Ӻ֮Ͽȴΰ࣬ʹվ÷֮䣬λɹ˿أսѾڲ֮ˡ׿һΪϽ˼ܻǣȴҲ˵ã
÷ɫĵȫˣҲɥ˼硣εжȴ֪©Ϣɽɳ׷ɱǡһƴڻҳ˼磬ȴȫˡǺǳȣֻξͼˡ
֮ɫԼͣ÷ļͷ꣬Կˡ÷ѩ÷ͬԴ΢΢ͷ⣬תˣĿĿ⼸ʿҡͷԵ飬̬֮ʤ˼֡
÷æǰ˫ŵ֪÷׸÷ƣҲĿǰִıѹ÷ᾪˣԳ·ȾٶǴδйġ÷ƲһΪտ߾ҲֳҲĴ£˲̽ĸʯ䡣˼籨ŵжԭû÷μӵģ÷Ϊ˹ƽԼõ֣Ϊ֪ⱾһΣյȴôֻɱӵܣ
÷÷ѩ÷С㣬⼸Ҳһ𣿡
÷ѩ⼸λֿѣģǽ⿪ĸʯ֮յġ
÷ζŶһλ˵÷ǰ·ȴȻһ̣Ҳ֪Ī֮УƬ̳ɱʧС
˽÷ãһſתӣ˸оЩ֮ĳεǣãγһżӴҲ临ӵľ÷е·ǡôһ϶Ӽ΢ĵطˣ֮еҲеܵãƺʱᱻǿת֮һ㡣һЩСӰŸȤֶһȥֻವһ±ҷˡ
ȥһСϡʱѾ֪ںδˡ÷ǰһɽȡһվϿڣһƬǰϿһսʿ÷Ʒ׷׾Ϲ÷ƴӪһīɫʡӪ߳Ц÷кͬʱҲĿźһˡ
֮У˳ӭ֮÷Ժ˵лλΪ֮²Ͷ١Զ⣬´¸λˣ˵ձ㹪񡣺Ҳ񣬺÷ֵܣҲ̫ˣҵȴڡʵһΪ˽⿪ĸʯ֮աҲЩ˽Ҫ
ȴԱһݳ϶ԺλӣΪȴΪζ֮ģ
÷üϣ˶Կ˵
ϲĴ¹尲Σ಻òʸˡ
ǺһЦλ壬˭涨ͲѣοĿǰҲǺϵȱǣĸʯ֮ȴѽ⿪ˡ
һһ̼׵׳˶һޣʲôʱ£ȴţ
Цλ̿Ǵ壬֪ĸʯһ飿һϣʱĸʯһȴ常ħʯһ˵ɽ磬ϺȴҲһʯ֣˵Ƿйأ
ţ̼׺ӵɴĸʯϣ
Цһָ÷ѩɲˣͽĸʯˣѵ֪𣿡
һȻԹȴδ˵ͨģɣȴȻĸʯϳˣһξ÷Ҳüͷת÷ѩʵʱ棿
÷ѩͺ͸ˣ˵ȴôҲ˵ڡ⵱ھ˺СӺ˵˵ȻǴĲ˺Щ·˵Ͳ÷ǽ˭֪ǲɽļϸ˵˵ĶģôŻĵĸʯ䣬ƾʲôҪЩ֮жʱҳһš
ȴԽڶ÷ѩԶ⣬һڲ鵽һĸʯ䣬ɹ࣬ɣ
÷ѩͻȻһյᣬ˪˵ࡢɣϣ֪ΪػǴϢ弸壡֪ǧ̶һѳˣ֪λƴȣϵ¾ֻʣһ֧ˣѵǾһݽ磬־ƽĸʯ֮յɣһ·ƴȴ⡣ڸǱǻɣͼʲô
÷ѩһ羪һڴըˣ÷ƾô̺ȫˣѩ⾿ô¶λȴǷͬһ㣬Ҳ˵죬ο屾лֳȥģһв֮
÷ѩ̵յУҲ̲סĵ̲̾ϧڶӵܺ˼ԼҲҪƽĸʯܣ峤֮ǾȻ˶ɣȴοԳ£
˼˵ֿΪȫţȴҲٶֻ˵ȥ÷ѩ콫ȵ÷꣬δ÷ˣֱ׷弸ĲҾȵȵȵȣһһ˵šղȻ̾ЩѾԼǰĻȴðʧЩЩǽŽɡ
̼׵ĺӵ˵ģȴύأǵ˼䲻Ʋ𣿡
÷ѩ㽫νʶ裬Լȣܵǧ̵ʶԼǰо˳ֻѪڣֱĺȴǲûɵģҲеĵȻ̺εˣҲٻˣ
÷վ´ұź˰ɣ
˷׷׵ͷУȴҡͷδδأ
÷ȻΪ˵
ˣȴΪλʳ簡Ƿãˣһȴи󡢴»һĶӹ๾һ㶣漴Ц÷ƵҵĲˣ˰Ʋź򣡡
Ƭ֮󣬱һ˿ǵҲźˡȶģļһȴصסʲôıԶԵ˹䡢緢ȷǴļһˡԵҲδ̫ЩˡιǸܳԣѽСˣǸҵսѥ


һʮһ £ϣ
һݹС͹Ĺĵİ׶ƤϣԲСһյģСһ治ͷԼĶƤһ氵̾˯ƤϵʱǺεȵڰȴڻˡСȴǱŸһקͷһβͣűԭεģΪһĿš
ԱðݵŸСһ۾ţŰһ潫ĳѾӻȥĳѾǰһ˶Դ˿ȴξ޴ĴȻ겻ȴһԴ˽˵ʲôҲҪϺͬ˯۱ôȰҲǲϳȥ˿ȴ类ĳŸ޹ˣáһ࣬׿¶ԣȸΣվԡĸ򱻼˽ȴЦıʵ˲Ϸ֣ĸʵǿղѡʵڼˣֻÿſ¡һ棬ָͣ
÷ѩȥ÷Ϣֲ߳ݣһЦ˯ȥˡ
ǻתһҹ
һ֮ȴսʿغ۾սʿɽֱѹսʿܣ˸ǲáҲ֪˶ãȴսʿ죬ʮࡣֱ˳ųȥǿƣսʿһЩڵء
ǰʵλ磬ǿ¶𣿡
սʿǿŵλȥ¡˵ղҶͷߡ
Ǿȥɡ
һ߽Ƕ޴Уȴ÷ѩеȺˡ÷λ簡λҪһεȡһĸʯ¡
ĸʯѾ飬¾Ͳɽһˡ˵һĸʯȴǱɽ幬Уɽ˸ͨɽرҲضɭȻ֮ȴ֪Ǿ̽Ϣģ
÷ƵҪ˵ɽͨȷеģɽȴδؾرɭϡ̤һ֧Ĵ׷ɱˡþ֮ǲŵ֪һԳϽ幬ˡҵȱΪľǲλЯĸʯɽˣȴһȺɱ壬ҵȲǶĸʯйصˡǣ峤ϾɳʮΪնһµ幬ɷǴԣ֮ںɷǲúõʯ󷨣شǸˡҲսʿŽǸܻܷ壬ʡˣȴûδʩչַֿ䣬ʲô˵ˡȷʵ幬ˣ幬ΣǾɡ
ɣǺǣ𣿡ŸЦϴǸӵļһǻ¹Ҳ˵أ
÷ƵҵԭɽƲ⣬״ɵҲǺܾ档ԭЩ˶Ǹ߸ϣȴû뵽ɽ֮ҲǷŵȵģǵĵȼƵĽ˼ΪɭϡΪµǣ㾡ȫɽ֮ʵĵȼʲô˵ǵĸʯʱȴ˵֪϶ʩ˿ֺܲסģȴ˵δ˵ʲôĸʯ˵ʲôԴԼ˷ɽһǴδ˵ĸʯǵʱ룬ʯڵвĸʯǱ˴һƵʯƬĸʯģ˵ã˵ƺڷɽǰ˴һΡ˾լǰ˼ҴɨõҲմ⣬Ͻ˸ˣЩʼղټǿʯƬˡ
׿ü˵ǿʯҲδرǱ˴ɽˣҲȷɡ
÷Ƶǣһȷ֪ʲôܵ£֤ʵʯӦйءΪ֤ʵǿʯȷɽ磬Ǿһ󵨵ľǾɽսһ˲ɰĽгȷʵǹ󵨵ġǵȥɽˣ
÷ҡͷǵʵܵɽԿֻһյ֮ơɳ߰ӵܣЮɵŽȥˡ
üЩսʿȥ޻ذ
÷Ƶÿ˶֪£ˣȴѽ幬ϵˡ幬Ѷɽ硣ɣսʿ͵ǵɱˣгһҪ̤ƽɽ硣ǹȻŭˣʱ߰ʿ㱻幬˻ˡȻÿӶǰߺҪΪұˣӵѪȾҰȻϣ幬δ߰ӵܾɱɾܻӡΪǱϢأԼʵ״ǽӹؽ幬һһʡЩӱɽȥ̽ӡɱЩӣԽԽ٣ȴʼûʳʲôһֱ˰꣬ڽǵȵһᡣʣʮУһȻΡɽˣϵȴѾüϧ裬Ϊһֻɽ糣ϲȵȻɳɽ繬֮ˡܷ̽ѰĸʯϢս鵽ǿĸʯ幬ΣǾӵĹڡȻһʩչ巨㱩¶μʱȻˡ㷵УʣʮһϢ䴫˻ȷ֪ĸʯ䡣
ŸôЩֵأ
÷ȻҲбɫЩ׶༪ˡ


һʮ ££
Ȼ̾ǺжϧϺԵˡƴ磬֪ĸʯˣȴʲôߵĸʯأ
÷ҡͷǱǴɳӻع̱ţ˼εȡԭ̶ʴǰǻϣȴû뵽˼徹Ȼ˴٣ѵҪ岻ɣ
׿ȴƴĪ٣δؾûлˡ밡ΣǾȻʯȷδϳʸ鱦𣬶ǾΪС⾿ǺԵأ
Ÿקק鱦ĸ
ûص̵֪ʲô񣡡
׿һһǵǻ޵֮ˣĺȴ֪ݵ˭ǵ̵֪
Ÿʵʵҡҡͷֻ۾׿׿̾û˵ˣֱǣԪʼ鱦̫ɽڹԪʼǵ𣿡
ŸߵԪʼ֪ƿۿûǸ˶һ͵ЦֱôҡͷôҲСӾȻõ˶
׿һ²²⣬Եɲһ
ǸʲôǾܸͲ֪ʯҪԣֻǵͨҵ죬ӵ걳һڵϽӿڵϼһ֪ܿʯҪΪУɽĻƽаأô档仰˵ʱһȺ˲Ŀ࿴ȴû뵽ƵɵС˵ȴһеġ׿ϵɫȻĻҲ˵ġͷʾ˵ȥһԵʶǵһ֣ϼһﲻʯ¶ķȻҲиĶ࣬ǵĻҲʹࡣǵڶ֣ûƽʯ֮ǰԼҲʯ֮£ֻܰ֡ǵĶ־Ͳɽ磬ϼһЩʲôɼҶˣһѶҲС˺ܶࡣСӲŻ˵Ҳδؾûлᣬɣ
׿ͷˣ֣Сܻһ²⡣Ȼʯ֣ħҷƣǲǺпܵʯ֮ʵҲҹͬеأҲ˵ǣпħ幬ɽҲѰʯǻҲɽǵĿģҲδɰ
÷ƵͷλȻЩɥˣֵܶ˵ƶϣҲδؾ͵òһʯȴҪЩƻҪ跨ɽ磬лȡʯϢĻȥȴǼܵġ
ȻﲻȥǾʹģ߽ȥˡ
⻰һڣ־СӶǿĻˣȴƵ˵ɽô죬ΪǵȥﴮŶкβɣĵ㵱ɽɽĲأ˵ȥǾܽȥ
÷ƺ⻰Ǻˣɿŵֵܰ׿ֵֵܺǵûѩĸȴӵܣһȺȥֻǵɳҲǲס
һôȴ⼸СĶֲס𣿲Ҳֻǻ˸ɰɣ㣬һǿҲ̫Ͻˣ˵ֻԼȥˣ˵һʹļ׵ӣ̾ϢʦǵʮֲƵġ
÷һСʲô߰ģȻûպȴǺĺȴ÷ѩֻɵȥҲδؾͲء˵յҲ÷ɽˣӦǸò֮ǣȴǿһԵġ
˵˴ȴ̼еĺ߽У۷һȺǻ⺺ͳսʿսꪣƵľȫ÷üꪣЩ¶㿴ŰˣҪ£ЩĴѰϢصĦ㲻ҪȥǣҲû½
ꪳɵӣȺ˺񣬺ɽˣ
ʲô÷һվɽôҵ˵صģߣȥ˵űǵĳȥ
˼״Ҳһɽһʯĸ̨ϡ̨зһͭ˸СһͭԲֻ޵ͭϣۡԲ֪ʲôţתԲһöӨ͸ӣӤͷ­СɢһƬɫʡ
÷վͭǰö飬ֻɫԽԽءŸҲյǰǱȥȴһö飬мͫ׳ӳһƬͼ񡣲ſһۣŸ㰡һ˳Ȼ
÷ѩʵ㿴˭
Ÿ˿˵ǸԳǹŵļһɽӺ̫࣬⻹мɵļһ
ЦãǸСӱ㽻ˣϴӳ˿βѵ˲Ź֣ӣȥȥ
׿ȥȥҵҪǸɽܾҶٽ
ҲһȥǸϰ˵һľ޼׵ֵܣһͬȥĬĵ˵ͷһ˫ԭ۾ȻһƬ˷ܵɫСǻһԳ׳͵˷ܲѵȥͿʼ໵ϰҧˡ
÷ĸҲٳ˵Ҹһͬȥ÷ѩվ÷ԣȴ˵ˣҪһͬȥˡ÷Ҳֵ磬ҲҪһͬȥϴ⼸һǺòңǵñȥ
Цúúãأ
ŸȺ鼤ߣ˵÷ѩڴ˴ȴ˵ĳڣֻӲͷƤȻˣ⼸СëһүܱƨĹ߰߰ɣ
һЦߣһǰǸȥ˵Ĳݣ˵ղԴ˻ֱ⡣˻ûӦȴѾʧһƬ˸ǹ֮ˡȺһ˵ɾ͸ɣȴܶɽˣƺ˶ڴż˸һƵġ緢ǵòһսʿҲѪڣֱ⼸һͬȥʹɱһȴϺȵĪҪֹסսʿ֮϶Ȼ۵÷Ƶ㿴
÷ƳꪣػΧϴϣ֯ȫף׼ʱ룡ۼһսˡ


һʮ սϣ
Ʒӿ磬һſӶƺеһղͬգೱˮӿ
һƬĪƣĿ֮һǿţ֮䣬ƺ֮ӣǰҰȴȥʱɹɵһ졣һ¶أ£Ƴֻǵõʱ״ϲļţ㽫֮ɾͱزΪ㵱ڷܲǣ
ʸ׵Ǿɽ֮кã
ָңԶҹյţǺڰһɹʵ൱ݷţʱ׼̤ƽɹռɽ硣Ǿħ磡ǵĵˣڸңԶһȺֻ࣬ҪлᣬǾͻὫԼǵ֮УҲǵĵˡӣ޳޹֮Ϳ̤ƽ棬޵У㽫֮ӣ
֮ӣ׵ĻصŵĶС
ͻȻһЦĻ䣬ֻ˺СʲôأŻȻתȴѸٷȴҪҵǼˡ⼸˸ǰɱЩȫһ⼸˲ǻ벻ηһսƺֻ˲Ŀ²ܽѪžƺеȻ⼸΢ϵķô֮أԲУ
עź˵ΣɱӿһΣĿȷҪģ賰Ū֣ҪֱǣʧΪǴĽ
վڹŵϵɡɽն̫ģΪĻ飬굹ΣǾ½ļҳȴǱŸɶˡҲմ˼Ĺŷɽģ˲ͬ£˴ǰ˼Ǿָ֣һΪڷǰ֮ҪǣΪߣǾ߱ǿʵõļ֮Է֮󣬸ˮʵˡͣȴҲѧ˲ɹѧļ֮Ҳǹŵİʦ빫ӲͬǻˣȴûƵķˣѵ½緲˵Դ
ſǰĺ飬һһ˵ˣĿֱ飬ɱɢ˲ͽΧסһ󳹹溮ֱ˺š
ȫɪɪǰ᳤ĵһӾʧˣ˵ɱȴһʿܳܵסġȴֵĺѽú°ϸĵ˵ͻȻһţֱŵĿȥһɾֱ˹ŵҪٶǼ죬ǳۺڹŵ⻹Ƶġ΢΢һԵҲûĶһѾɢҫ۵Ĺâǰ
źȻһը죬Ӱ볿Ĺâһ֣ƮȥȴЦСĶҲٸӴģ
ԭٸѾ˵ļһ˵оСӵΪгƾĹȴԶԼĶ֡СӾȻԼ˵ɵʲô
ճڣƮɵӰͻȻƾʧˣһȴ¶ŵĿɡĻд˳ӽܴܲѵ
նСˣȴ˸ԼСİɣδ䣬һȵıѾֱȡնšնδɽ֮ǰսһĲִ٣ȴδܲаôСӣ˼תȴǻͣЪֻӳһԪֻһ׿ĳ뽣նԪײ˽֮ʱ䣬׿ֻһɾײؿڣѪһڣӲȥг뽣ȴյøˡ
׿ŭһͷӦϣһͷڷƮ֮׿ѿһȻǣ̸ܽڣԳһۻŵ׳ΰһХһƲ񷣬ֱġ˿նҲɵͷһȴһȸĳ׿֮Сһɲǣ⣬â䣬һ֮
վһ߹սĻĶȴϰҲţҳһ䣬ֻصһһ޴ĺӰɽѹĻ̧ͷȥȴһһȶֱԼмӲƥȴСˡ
СĿϸ˾ӣһҽųɡСԻָ̺סرھ̼ĽѪһԽ׾֮ķ緶ʱС磬գǽȡһ˫צӳӰһɵץȥһɵģεһĵۣҲԳģȴĶһɡۼ˸ʿҪƺôһȴʿȻιŤ£һ;ȻԼϮֻ˸ֲɱһһ˺ҧΣƵ̡
÷ġ÷ѩ÷ҲͣЪɱʣµɣŸĵ»ϳȶסһսĻ


һʮ սУ
˵ǱһŵĿɣʩչѧԡ챦䡷еָ߱һоָŵĿɣǲ˼ѵĲݵӡЩʽҲˣŵҲǽȴùŻʮ㹦㡣ֻǱвϣһףһȭʩչķƸ֣㺮ǣȴɵժָȻЩʽֻһȥ˳жϡСͻȻһŵҪʩչʲôʽأȴȭԪ黯ͷСǣֱ˹ŵĿɣԢײˣԼǲŽйء
תһοѾμˣЩʽǷֺĴĿꡣŭʢֻһɶСĸ顣ʩչ޲Ҫƿݿռǰʱһ߷һʩչ챦䡷еƿվȥˡˣҴӣԽԽɥɽȴƤֱôҲǲҲǡ
һߣһһЮ˫ֳֳ뽣׿ͬǻһ룬ɺ˫۵նѾնԺˣȴ˿ƣʢܣΧĻѳʰɫһɹɢȥֱնһľӲðСӵĽ𾪵Сӷ·ԽսԽ¡ԽսԽǿԽǼһεĹҲ֮ȴնδġһμСӣûôȻڶ̶ʱ֮𣿼ˣȴҲ¡
ȴ˵赱󴸣һĻ顣Ļ˫죬ý޴˳ȥ˭֪䷽ȻƳͷ֫ͻȻֽһȻһֵ֣ⴸĻ顣һȴ˳ĻΪٶ֮죬֮ʤ֮ǰһǣȴѰĽϰһⴸȭǰӶĻ飬ȴǵĻ˫šĻ״Ԫע˫㣬ȭͷϵȥźȻһĻӷɿϴڣȴҪܿŹֵ˭֪죬ȴҲȭͷһһŤٵһٶֳ䡣ͷһ޴ĻǰԭһıУȴʮЧغѾĻЩӦӲϾˡ
ֵıСǱߣһ׷ɿ˺ҧǽŶλ˵βšһҲСƣ˭֪Ȼܲˣֻһһ˺ҧһץƨɣһҧƨɣִ֮֮ۼһǸСӶ׼ӵĿɲɣǸǵƨɽϾһⶼЩʲô˰Ȼ˴
СȴĽҶϺƿˣοСɣץƨƵ㣡໵ȥǺٺٹЦŵϼ໡ݲͣ׷ҧȥ
ͬʱƵԵĴȻҲǵһμǴ۽硣һӲɵðŶԭ̻ЧôǾòŹۡǸ׿ӿݣȴǵİǸ˼ҿɲĺӺ˺ҧƨɵļһѧҲա
ýζȴ÷ƵһãǸǸ֣
ȴԭԳ÷ѩӰָֻһǹһɼȥȴ˲ͬ÷ĺ÷ѾһӭǰɽˣȴʼվԭزֱһƬ̧һƽƽĲǸϽˡɽ֮ϣһֻӶŲƽĹԣҪ˵ˡ͵ȵҲƽ
ǲϳģǾͱԵʡƽһ˫۾ƺЩãȻĿǰЩԵĺǣͻȻһ֣㺮ǾģԴãȻĿ÷ѩƺ˶ͻȻһɲײ÷ѩ÷ѩ˫֣ȴһ죬ײ˳ȥٶȶһ˴ȵã
⺰ȴͬʱһԵ÷ƣһԶĺ顣һŤʩչƿվȥ÷ѩͻȻһʹȴĵһɲ˹һơǿҧǰȥȴһǱ䣬˵ס÷ѩһָ÷ĸеңϺ㲻طģ˵Ż˫һɫס÷ѩȴɴʧȴȻŵĹϮ


һʮ ս£
ͬʱ÷Ҳ¶ǰԮ˲վǿƽǰӨӨںһǸƽЦˡ
һͻȻʧȥֵɿ˿⣬컺ŸƮȥŸֻһţһȴ˵Ȼ΢ЦĿԼƮаֹʼղ֣ѵҲһ㣬Ǹز¶ĸֲɣ̬ءһصƣȴŸ̬ŵİ˰֣ȴ̾һʧĽ
ü˵ʲô
Ÿҡͷ˵ɽ統ǽʧĽأ۹򣬺ߺߡƳƳ⼤սˣܲΪȻĵ˵Ҳˣȴʵǽܰ蹷һ˺򣬺οĿ˵Ͼһٿı顣
ɾĴƣĵȷЩĿƺ㷽˸ǸһЩɣֱ棬ȴŸֵұ֮ѵý磿ѵѿײ͵ľֹЩɱɱӹͷֱ׷߽ŵʤ𣿡
ɲɵһôȴСĻмƣڸΣǾ֮ǰԭ˼ι򡣴ɽ֮ȻΣ๬ιֻιƥȴСΣǾ˵һʹѾͷ˼ʱͶС⡣֮һСϼ˫ޡ⣬СС½ιιû㳤ײͿңһסֱ˵ĽᡣΪ˰ѡס֣ҲιˣϸŪ˸λã˭ϵûܰס֡Ÿһȴνأ
ʵ˵βŲأѵұֻ˵˵ȴ֣
Ÿͷϲɫǣ㲻ʥԣӶڲ֮֡Ҫһ˺ҧȥѵû˵Ǳ֮ʿƥҵȸ߽֮ʿԿԴָӮǸɣǱ㲻˵ˡ˵һ˫۾ס˵ɫڹ۲ǲɣʵǿ˼Ƿ㶯֡ж֮⣬˵ͷܡ
˭֪ȴ˼ã˵ȴ֪ôԴأ
Ÿϲüңȴѣ˷֣ȴֻһǱǲ֣˭ȶ˭ˡôѡĶ䶷
ĵιϵɽȴҲûʲô飬Ķȴ˻Щʫʸ踳ң䶷׵ЩǾ䶷ˡ⻰һڣȴŸ󿪿ھ˰ˡˡˡˡˡ¼ˡˡƤˡˡˡˡˡ޳ˡˡˡƤˡһǻӿöӶֱˣ˾㵵ôˣ
Ÿϻ䶷ɲǳˣѵλɽ˶˵ˣڻԸĳĶ
˵˭ᣡСˣ㲻Ҫ㡭˸ͷŸϽˮӿԿǵģûƨ۶ĸζöȦ࡭ԽԽǲϱʡǻŽΣŸϲݡƺôˣһ·ֱȥٶȿʱ缫ӰʱȴҪϰ췽֪ԾŲһʱ̣ȴѾɺ졢ͷˡͷһ£Ҳ̫ˣ
Ա߼սҲͷƤһ飬ֻͷӬڶ˵ҷɸͣŸʵˣȴһԽԽ죬ڳݲ壬ȫòסǰɶĶԼȣֻһ̣ڱŸѪӿǰһڣһѪƿڶⷬҪˣǿɾͳɽһˡ
ŸһЦת߿ȴһŭ𣺡ȴҲͲסһŸģĵж±ȴҲʤùö࣡
Ÿһ齣ವĴڳȴУһ̶ȥŸһӿлੲݵһֱͨں׷ֹŸ̤ߣȴ䣬齣֮鶯ȴϷӵ쾡£ȴ֪⽣ԭ᲻ҲѪ
⣬ҡҷҵܣΧתӶܵתķиı䡣սڼ
ԴΪ÷ѩ֮һֱ·磬ŵʵȴӹɵģ׼ÿһϸ΢ĶпܱʽԾܺȫȴȻУѾ˲ʡҪǰһǻŭȫйںϣֻӰһţ֣ϵĹȴԽԽˡŵҲԽԽ𾪡һСӵΪǳȹ͸ɥҰˣȴȻֻЩ˶ѡѾһָͷһͻСϱһˣٶδҲ̫˰ɣ
һߣ÷ĸ˫Ƭ⣬סΧǲƽתǻлһȥ÷ѩٻ÷٣Ϣ̧ʱָƺǧָȴ羪ף÷ٵһε˳ɱһ𵴿ֱȡģÿһı䶼żӾ޹ģǲƽϡǡסħףϵڴ˱οЦˡ
÷ǳһƬƬˮģƲ彣ȥĵȴһƬɱվǰӵ÷Ҳס̾ôСõΪȻĵľˣֵһȺ˻ܸıʷҲδֻ֪÷ѩһԶһģһǻӽˣϢͬ޹Ұһʱϵ޷졣
ǲƽȴǼвУȲðҲˣȴȴֲʧ鶯ʱȴְᣬ÷ѩħֻһŵǿԵ֮⣬÷ĸ÷Ĺȴá귨ϽһʵȻ֮¡


һʮ ݣϣ
Ƴ÷ĸֵܵǷǷ֮´Ҳ֮һֻһХȻٶܣͦӭŻִһȭʱΪѾԿ幫ŵÿһܸܵһȭ̺ʮ仯ֳǿţŶСƺŽסԼһȭôܣ֮ȭһλҲҾʹȥӣѵСӾȻñ˻Ҫ𣿹Ųɵһȭһ㹦ƫСܽӵסһȭһȭҪСӣ
鵱ȻŽһȭѹûһȭڹŰȫעһȭʱҽȴ֪һ˳ȥĿȻȻǹŵĿɡŷʱѾܾ˵ľ档ٵ򲻽ˣܵǻ衣ѵСԼһţɱҪܣȭһбĽűһİ׹ֶͬʱʩչ޲ܶһšһϵжˮһǳɣת˲֮תˡ
ۼŹŵӰҪ޲չʧȴصһǺĽż˹ŵĴȸһżֱѹɵˣȻһڹŵĶ²δֱҪСôͻȻԽǰٶȵļޣͻԼֵķԼأȻԭܵѾˣŲ֪ȴСĿռʩչƿվͦضͬʱ㰵ԹԪűкֻȫʩչƿվ黯ͬʱٶȱ㳬Խļޣͬʱ׾ٵͻ˹ŵֵڹƿնȥɲĴȣ漴ٶʩչƿվ黯ջءǳַ˷֮īس¹ĺ⣬ȴûм˻ƿվ
н֮޲ͬʱˣһٶȳʱѾʮˡһһף˫֮ŭƺޣĿң죬ʱɫ֮ǹЦСްǻûѵ߱˵䣬ֻֽŲãסָ߱ȭΪǧâ̻һ㼲ŵĿɣƾˣˡͻȻֻϵһ죬âʱΪС̻ɢһڹŵС
һ࣬׿һЮƺ۽࣬뽣ɺֱȥʱһסȥ·նϣһ֣նƺһˡ˼ıɽ֮־ΣǾ쵶˵ǰĻɱǵնû뵽ô֮󣬾Ȼ˱һţȴͬǧɽѹ׿ģնһСƺǿʤ֮ҲȺ꼤˳ȴԼӦǰСӡ
ͬʱĹѾǿ˼ޣֻһźӰ磬һȥһСҲҪҵ𵴲ѡȴ紸޼ױҪĻϡĻȴͻȻƮƮһƣڼݵһ˲䣬ᴥ֮ȴͻȻվһȴȻ޴һȥȴճһ㡣˵ֵصļµĻôĻ˿ֵľļ¡ᵽ˼㣬ػ޴ʹͻȻһգ׵壬һ֮ϢһĴ׶룬ֱࡣҽһ˦㣬ȥ΢΢һ㶣һȭֱĻ顣ȴҲһ֮ϸȭͷѸȥ´󺧣˦ȭͷȥȴĻ鲻вŮЦһֻǳЩ˲ŽֵĲŤתϷŹ䣬ƮƮ׷ȥ
СǱǴַǷھһͬںڱվһȴƨҪ©յȴСһʱ޴צ¿ڣֻòסΧߡɺΰڿ̩Ȼʩֻһһ䣬Էвϵıһ򣬴СһǳָǹһɫԪסĴССҲʾ֮ҲͷʱȻִƽ֡
СЩȴŸ׷ҷɣ̸ܡүүȶݡҲ˵ãҪ˽Ѫֻѱץסһˡ
ȴ˵һ㰵һã漴ʩչƿվȥȴǳɲǣֻ͵һؿѾһӣʱѪ¡ȻµĽȴһļβŽ⣬ڻȻһƬԪȫһٶ˼ޣСĿռﲻʩչƿվˣǿµĽâȻ˼ȴڲסתšСֵɽɽԼȴһ˼䷨ûУȴ֮⣿
һһ˼ԲߣͻȻƳһն׿ֻཻһ׿ĳ뽣Ȼ۶ϣ͵һնĵѾ׿ͭļͷһ׿ܵÿ죬һֻ¾ͻῳ׿һֱ׿ʱɵˣжϽʹҲֻĵǶʦıǶʦ


һʮ ݣУ
ʱ˲ԼİΣһն˫ȭɰԪֱնĺԡ
նȻתȴĹƾķСӣɵͷһ⼸һһȴȻδɣȴ֪ǺεתϱȴǺͣЪһնһâ¶εն飬ԸңҪľһϡ
ͬʱҲֱ׷һġһݺῪɭȻδ壬еâڱ˽һ潫ٱ֮߷緶ӵ쾡£ȴǾߺ
ʱվȴȭնıһһԪжϣնȫһѪӿݡȴ֮в˷ӵնҪѺ·ȫʱ򣬹ŵĽâ˺ıġ
һȴֵ⴩ضһԼȻһԪЮǵ֮Ľ⣬һϵһնıȻ۶ϣδವնļͷնһһԡͣǰɣವԹŵĽ´˳ȥʱѪƮкģҲնġѪɽ׿ϣȻһۼúΣһȻֳֶϽ˽׷ĹšδһŻ˹ţǵأƥһӣ˿Щ
ȴӰһǺת˻׿Сӣҵģδ䣬ѾתȥֻٶȽ죬ճһӰȴӰбһףһŹŴȥϾɽֻ֮һ޴Ĵ׾ʹ
һϽ׿תŶϵնһһ˵۶ҶʦıҪΪ˸ۣ˵䣬ֻһƤԽԽ죬ԭȼյĻವһûȥˣֻºһƬɫĻ棬һ׿ϽͻȻ鷢ˡͻȻаɫԽŽӣǼ侹Ȼ˳뽣ϵĲ֣֮ϵشӳ뽣ϴ˳ǻ֮裬ʵһڳ˽⡣׿ٶеĳ뽣
һߣù޹ǣɵñףֻһŭֱɡͬʱ֣һƬ׹⡣ȴС໵һǰצ֮ͻȻһŹ򣬺ȻһɡƻسӭСĻơֻȻһ졣СйѣһƬҫ۵İ׹֮УСһֻצɵļͷ˺һƬƤ⣬ʱɫѪɲҽһķɳȥͬʱͻȻǣڰ׹֮ǰͻȻԳһݵľڿɵһŤƹƬ׹⣬ͣЪɳȥ
д󾪣˫СҲĺȥɫĹٶȳСĻ֮ϡȴԿһɫϢֱ֮ɣһ죬Сļл±һķɳȥҽ֮ԶԶ
ͬʱѾĻķŴȫˣˣȴʼն㲻ŹһĻ飬ػȴǴδգĻ˿һ㣬ȭһƮ̶ˡͻȻӲͣסΣѾ˵òˣΪ羴ħδ̹˱ܡɽһӾʹͣĻ΢΢һ㶣һȴǺȥŰֻ۵һѪ֮һ޴ȭͷĴ˳ȥֻľȭ֮һɫħһȭɽƶյľʲôڴʵͷǲģֻ֪һȭɽתףֻȭƻƶ֮Уз֮Ծȭħ߹ߣԣһ˺಻ɱܡڣһȭڴĻ֮ǰˡ羪κ˰Ŀ䣬˺ɱܣĻֻ봩ضʱǰһڣӿȴһƬʱһᣬ֮ȴȻΪɽһأľ㣡ĻһѪµȥ
Ļȥնɴ󾪡ɽȴйȲҰܣ²ɵһ֣̿ѵɽȻҪ𣿶׿ٶĳ뽣նƽһθоԼˡĶˣ
Ե뽣İĶϵཻ֮ʱϵٶȶϿȵĽţҲܲ˵ϢڣƺҪڴ˵ؽڻһѻҽնµĻɢҽһƿ˳ȥ
ȴ˵鱻ֳɽ׷ĴɴڣȴŸ󼸺ûˡɽ֮ȷǲСӡǳԿûһӦֵķŻǱӴܡʹ½ˣȴһֵܵסɽ֮ħеħƳ׿ĶϽǰǶȵİУͻȻһˣٶԹŷһȭһţ첽ķλߣֻٶԽԽ죬λҲԽԽߣʱϾƺԳʵĹ⻪ͻȻֻŭһ˫򱳺ȻһıⲻħȴħͬһޡԪɵķڴǰԪ黯ĳǹвͬʵʵԪ黯ʵķţĺһǺԼĽ


һʮ ݣ£
ڣཻˣʱƺͻȻͣһ£һƬ֮ԶǰֻٶȴסˣķལһαʲôסˣǰɵķϣǸǽ
ͻȻһʹԹŵĿд˳ȴ˫ཻʱٶȳգһֱаģֻһ߷ɳȥЦӾ˵Ҫ߷ѵȴţ
ȴӰһǲƽѳ÷ĵ˵Ĺڼ֮ѾźϣȴͷһЦڣ˵ձ˵ʧǿ֮ˡһսȴȻֻ𣬿ӾƺδȫǸ
Ҳ֪ˣģۿŻǶˣɶŸ׷ѡŸ󺰵ɵϣܹͬˣѵ𣿡
ȴƺţһ˼ҪץסŸŸ󼱵Ϻң
ЦСӲоԼ˰ɣ
Ÿŭ̵ûǾӺˣ˵žȻͣתĿˡȴһ˱һɾ˿ȥЦ㵱治𣿡
һȴƴˣ¿һ飬ͷܣһգ۹ʧǼ֮ˡ
ƵפϴһЦһƬտӪϵĵȼˡףĻڽУǶһĵЦˡһ̲Ǻ˵ʤҲʹЩ˿ϣ˸վԿǿɽ磬սʤѵף
һͷͷеޱɱˣҲϵһֽɵģɫʿѪȴһɬȵһʱ΢΢üˮ¶ǣȴһɵ㡣÷źļЦ˾Ϊ˼ƣֻҪһͻңԶĹֵܣ㻹ȵù𣿡
ⷬ鲻ͷһȣЩΪһʹԶ⣬Ҳ֪ʱط磬ȴ˼˼ˡ÷磬͹Ǻ֣ΪǸһ룡˵ͷһ
вǰⳡսԺ˳羴֮˸ǳݵ׿˿ɵĺȴǾеǸƺоӢţ׿ӢۣȴҲܲӢۡ˱ϡͿķ׷ǰ˾ơǾɣȾƵĹȴǺ죬ȴмӢ۱ɫ׿ڽʮ͸оƾϳ壬ɵָģȴֲ˳ݵӢˡ
÷ĸͬʦʱȴ顢ŸС˶һľȥԿ͵ıɫš÷ѩ׿ΪεĳΧ㵵ȺЦЦֱ޲ȥŽ⼸ļһ߷ɳȥȴȺУϴսѥԵλԼսѥ±⼸Կٶȱʳȥ
ȴ˺ȵ§ŻλƵСִ÷ļͷһѽѽĺҺ߳һԣֳ޹ǣһһ£˴ӣҲһƬ˸߲ҡһȺĺ֣ǿû߶ˡ򾲾ſڴԿЩ˺֣Կкһ
ŸȴĽ÷ȺƫƧĵطСֻͨ۹ؿ÷ãԸôҽ˵ȣһõǰ棬ΪûõӻΣʱõĻУΪûõΪУҵ꽫Ʈɢ뱣ҵԶҸ
ͻȻһЦԺڰдһŸӰӰӰ˳ȥǿõĵ۱֪ǶȻˡ棬÷ŸصȺʱȴ˺ıȻţԩȣţ¸¸¡˻ΪʲôõĶԷأû׹ô¶ͻȻͼŸֱȥ㵱ॵľ͸Ť
ԴȶȥɡСĸ磬Ǽˣãؼ䣬жм䡣Ϊ׹ʣüЦաλǰһǻѪУϯ˺ǺĸӪԶԶˣǺڲԭϳĸӣһսʿֻǴʶףȴҲ͸һɺжĸӡһЩȴȫζˡԶӪصŲ˯СͻȻĸ׾סСٲԹ˯ֿɾҪˣСԹԵ˱ѣٲҳˡ
ַǷȺвһƳȴ־׿ӰǶСӪѰȥȴһϣ׿ǿնǱϵĳ뽣ǳ뽣ϵĽѵǿ֪ȥˡĽҲڼս֮عڻ档ʱ׿ңǿգϽһӰЩ˵
ߵԣ¡ҲǿգСӣɻǵСʱ򣬴ӳʱĸо
׿˵ͷΣЩǰڻȴˡʦȣλʦнգԣտ뽣۶ȴƺ۶ϵһͷԶʦ
ļʦڴֻҪѵˡȴѵ۶˳뽣;ħϣλʦǼбɣڳ뽣۶ȴҲ֮ɽǼʤ˼ķβ۶ϣҲѱ´βʲôɱ˵ȴϸһν뽣ٶȶ죬Ȼ㶼̥ǣǳ뽣ΪʲôһͬأȻˣȴҲֻ൱ˣֻҪгһնһ۳ɽɽ
ֱⷬ׿УⷬȻãôһһ𳤴ȰοеĲĽʱΪУһůӿͷסֵϺлл㣡
Ц̵ô˵Щ߰ɣȥȸʹ죡
׿ͻȻããǲ飡ЯִЦɽڡ
һҹݾƿ裬֡ѵõƽΪׯص׿ȻҲżһЦ֣ò֡÷ѩ÷ЦеĿȺɰļһ֣ĴսǺȥɡ÷ȴ͵͵룺Ŵ˵һʲô˼أĪǡܰɣһŷǧذתֵŸһЦĴ÷ƣģɬ͵ЦһѸŮ黳չ÷ѩС
÷ѩ΢΢һЦʵӣСӿɶ˵Щʲôʲôʲôģ
÷ʱֱ쵽˲ȥĵ㣬ôҲѧʹأȴ˵˻
÷ѩЦʲô˻ò˵űЦû֦չһ֦ͷҲ÷
÷ƿȺˣ̧ͷޱߵҰ૵ĵҲ⵱һأ


һʮ ģϣ
ǹתšһƬӪصðһ̣һƬǽУźǡһȺսʿͺһһ鶼һڵءԭèСͻŹֵԲ˵ʵһȺȴν°ȸͳĬɽġ
ȴѹߡ˸ƴƵսʿȴȻ˯øһ㡣ؿϱŴ̴Ľ˾ȻŻȻһԪ²֪˴룬Գͬһ෴ԱߵСȴӴӵѹߡ˸սʿ˿Ѿָ˰׻˯ȴСèģ˲Ŵ׶ƤϢݰĺֻͣǽСݻ˺Ĵݡӵѹ÷ĸ䡣һĿˮʳҡҡ׹÷ĵͷϣζδΡ
һԶĺŽǻӪϿԶԶˡһ۾Ҳûһ£ͺȣȣ˵صһˤ÷ĸϣ죬˯ȥˡĸȴеƤȻһһճĿˮѾϣû۾÷ϾѾһ㼦Ƥȴսʿ׷СѹŵսʿҲ׷ȥ
÷ĸʵʲô¶Ķȥ
һսʿҪӪˣ˵ոһȥ
÷ķæѳ˯еĻ飬һȺ˯ȴ׿Ѳ֪ȥˡһȺ˹Ƿȥһ·ֻеһӶӪæµţһ͹ŹֵĴͣӪм䣬ǽʲһһϴ󳵡Ǵǰ⣬м񴬣ֻһ˸ߵĴֻ֣򣬳ͷĸǣ֮ãȴƥȴЩ˶죬Ƭ̣ԭһƬ;һ֮ˡ
һ·ǰУǰȴ÷ѩ׿ڴ˵Ⱥˡǰ÷ƵҪ𣿡
÷ƵͷǣΪȷȫ徭еӼǨơ
ѹȫס֮УԭΪ˰ҷأôһΣǰȥʲôط
÷̧ͷţӪÿһζΪ޹̶İšôξȥɡ˵ŽָһŰСǣһر̵ĹָǿСǡ÷ƺȵֻӦǧɳͬʱֻÿɳǰ涼ӵǣһƬ¡¡Уǧ󳵷׷ڿն𣬸÷ƵָǿСӷȥ
ƵȤҲҪһɳˣųֱ׷ȥŸСҲֻ޽һû磬ڵǰֱȥٶ֮ȴǳѰգۼ䣬˵ĳһ·Խ˵ĳӣǿֱȥ
źȻһ죬ǵķɳ½ˡֻ̳ǿСڶ𣬿ǼƲȥСϰңҪСͬھһ㡣ĳӽʱƼ÷ѩǱĴӴ˳û˷Ӧֻ÷ѩ׿˽ɽҷɳȥ׷ĸεĳ򣬶ʱһͨɹò֡
ĸ׵ɵڵʱѾ֧ˡСߵĸǰһСŵСͱͱıǿףѿһӾȻƨɡ޿̣޿κε۾ĵιϼûءСһ̧־һǱֱ̹Ӻϣͬתӿˡʱٿһֻûıǿƺֻʣ³ˣߺĵϼϼˡ
顢ŸС⸱Ǳ࣬סֻĿЦСЦһ۲ǿٿһ۲ƨϵֻצžžĽĵɽ죬Цᶼˡ
ʱ˵Ѿ֧ˣƴӪƮǹӳ£˴ݲȵ»ع鵽ƽյȥˡսʿڲµķ󣬴Ǵ񣬰þߣӪϷˣһɰг󡣿һĻʵڽһڵ֮е壬Ѷҵ֮еݵȥʲôЩأ
Ÿ˸ѽϺǰ֧أ
ԶӪأòڣ˵ˣͳᶨ˵ǲˡ
Ÿ㵵תΪʲô˰
ΪϾҪ뿪ˣ


һٰʮ ģУ
һɽ粻ֶߣǸ̥ĹžȻһ߱˿ɣϢƽĵ֮жʱǧϸˡô˭߰ԴĹ߳أһȴ˵е˵ĳħħ빫·꣬Ǳ⾪һšħˣ˭ʹʽأԣȻħħҲоռָһ㣬ѽϳ壬׺࣬˸òħ֮Ҳоĺ˽ﵽΣ๬֮۹ӿ֮˴ˣ£ħаȴǵȻ֮ѵ˼ӵľȻɹе𣿲˵˵ѽ
Σ๬ڣ쳣šһСıܿԼֹǵüŭʱȴһɶվΣ๬֮ͭڣƽꡣ
̬վڴ֮ϣǰǾڸϵΣǾΣǾһģһ˫۾޵Ŀǰòƽꡣ·ǵһοַ꣬·ûпǰꡣϾ̲ʲôأ
ڣΣǾЦˣЦţĿֱ˵۾赭дĵñ죬аû뵽Σ๬ţ
갢˵ǾˣСԭҲۣǽǾ̻壬ڼѣȴ̸ʲôš˼ȴ˵׿ĹȴǲڷܲŻ˴󣬵кιֻ֮Ǳȹڷܶѡ
ΣǾҡҡͷ˵ҼǵǴ̫幬Ǳߵİɣ
ͷǾüԣСȷǴ̫幬䵽幬ġСͬĹİٰʮһ½ˣʮСһΣ๬Ѿһǧˡ
ΣǾÿɷЦЦĵȴΣ๬ɣίˡ˵ΣǾͻȻƾʧڸϣͭϵȻ˿µվڴ֮ϣһ˫ƽ۾ɿſտҲĸ齣ͺΣǾбڸ֮һ㡣ƺΣǾ֣ںƾʧΣǾԼʲôٶһֻƾճͷʱ۾ûգһ¡ȻֻԻһӣˡ
ڴʱȴ˸ЦΣֿڷ񣿡
Ҫߣ÷Ƶ¶븻һľ㵣ɻĿźôͻȻҪأǴȥ
ЦҵȥɽѰЩȥȻζùһˡ
ŸϺɽʲô֣Īǻͷ˰ɣ۾ôȥɲͶ
÷Ҳǰֵܣв³ç°ɽɲǵ֮أǴ򶷵Ǽ˲ɽͨĽɫˣҲ֪жءȥٺڿɾΪʱˣ
ЦҪ˽ŵģ÷磬ɵʦүͷˣ֮⣬ʦȥɡοʦ˼ҲҪˣɽͬڴѵûа𣿸οһͬ飬ЩʦֻǱ۸ɽǰ׻ˡԲصģ
÷Ƴֵܣѩǻûأǻٰ߲
Ҫô鷳ҲҪȥôˣǼļһȥͺˣ˶෴¡˵ţȴСһ̬һЦСӻΪһֻʮ۵СèһŲӷǸɵϵȴĵӡ
÷ĵСǸеļһһȷסˣ÷ѩ÷嵹ȷʵͬȥǸħ̵ĴҪȥɽǿҲءʯ÷ѩϣͬȥĻ˵׼ɽǿʯûпܱ˽ϵʯȥ׿ﻤ֣Ӫ߾ʲô¶ҲɽȫˡССӿƴ⣬ڲƺѾ׵ء
뵽÷ƵˣֵܣǿҪСϸβԣȴӲƴӻǴӳ顣
÷磬İɡȥˣ˵ק˲ԸͬȥĸҪӶѾˣȴַʵŶ÷磬ȴ֪ɽ羿ʲôط˶ʱ˰죬СɽĶûء
÷Цû˵𣿡
ҡͷֻ˵ɽħ綼Уںδȴûϸ˵
÷Ƶ˵ҲҲԣɽħ˵ǼУ֮⡣Գһ壬ٿռ䣬ѰŻʹԱȴҲѰɽŻ֮Ϊšһһ˼磬޵֮˷ɽͨһǹɽŻ֪ıһšһ֮ôǿͼһˣʿȴ޷ôķʽǿͼǡ÷Ƴŵ㽫öȥɣ֪λҿԶ¼·ֻһöϽһΪյĵطģҪϸء
˵䣬÷ƽһöСӵݵϡֻöСںϵתƺ㼫ΪϸССЮС֮С÷Ĭһָһ㣬һ̹ö֮ϣֻವںУʧˡţö۾ͳںڣ齫һ˿ʶ֮УپȻһȴ⾡ǳתǹҲ֮УֻתƬ̹󣬺ʶŷֻҪһ۾ͻӳſһǺ鰵šһɫϸ߳ӳյ췱֮УһֱָԶ


һٰʮһ ģ£
黶һˣС߰ɣ÷磬Ҹѩ˵һǻǵģ˵һקŸӣȳ˳ȥС˷ܵĻһźֱ죬һתǿдŸ߶ѽѽҲŲǸʲôɽȥͺʲô϶㣿ʲôʱ˵ȥ˰ȻҪȥ˰ɽƺϸ꣬ȴĳɫεĿˮסƮһ·Ұȥˡ
÷һ濴ĸ޷ļһʧǿУһյ룺ʱ÷ѩȥأڣػȰסСǰɡ÷ھѾ⼸Сӱ׷ǱӴܵΣҲǡ෴һɽ缴ˡ
÷ȴ֪˾ȴڼгŵ֮ȻȷġŵڴشȻʱſʼΪǰһʱĳ嶯ڡѰΣˣԼȥȴȥһֻ÷Ƹ֪˿÷ѩȴСӵĵص
Сǵı棬һ׵ԨһضϤϢ÷ѩƺʲôԨٻ̤ǲú͸ϵһ޵ƺǻӺ뿪ĳֻ㱵״̬Ǹʼ÷ġ׿÷ʹ÷ѩǴ÷ѩƺĳַ֡
һ·ɳۣѰԨϡ׿оĲԽǿԨ÷ѩԽ㯣·һ֮Уַ·Ǽһƾео׿÷ĵԤеʲô鼴÷ѩˡԨϣȸҲƺҲӦʲôǿʼ궯ȸ΢΢ëһɹɻɢͷϢʼ÷ĲĵҿȥϺһɣ׿ӣչ˺öѩȥϺ
÷Ļ䣬ȴ÷꾪һֻ÷ѩѾһԾԨ
һ̤ĶСƣ޴ֱ¡ȸǻΪһŻӰ÷ѩ׷ȥ˵ѩΣҲŷ׷ԾԨ׿һ׷ˣһ÷ĺĸ磬ȥ֪ͨϺϰɣ
÷һҧתӪط񱼶ȥ÷ȴ֪ʱĺѾ֮ˡ
ȴ˵Ԩ֮УӴ¼ٷУգ۹׷÷ѩֻһס÷ѩӡһź;޴λֱֱ࣬׷˰ͷͺһ䱳ŻԨ½ȥ
ԨЩʲôأ
ڰ֮Уȸǰ·ֻȫڣһֻյһƬ硣Ԩ֮Уʯᾣ÷ѩ޼֮ϣһԲǸĪԽԽˣǸ˵ɣӣ
׿÷ʹΧ÷ѩСĽ䱸ţ½ʲô¶пܷȻҲ̲աڣǿӨӨ΢Ԩ͸˳ͳĺһɻһĪĻϲ׿ڿԨµǸ
ԨĵײɢӫһƬ棬ƺʲôڷ֮¡ʱ÷ѩһƮֱƮƬ棬ӨӨĹâɢʯرܣ޿赲һԷ¶һ鼫Ϊ޴ʯɫıѾȴ޴ıֱ档΢Ĺʯɢںǡ̧ͷգ޴ɽʯȻԭڴ˴ȴ֪ʲôʹɵģԨӦǴξ޴ĳײγɵġʱ龰Ǻεȵľأ
÷ѩƮǾ޴ʯǰת˲䣬ޱ֮ӨȻһգޱʱΪ֮һһʯ֮ϣһзֳֳ̹Ǳ֮Ϊĵ֡ھǵص׵гֹħ̵ĵ伮ҲֹڣСʯѾƲĶ϶ϡɱ档÷ѩ̧ͷĸ֮컪رǧ֮٣ճֻ࣬أݼʱİ֣̳֮عĸǣ˹֣ڣĸ䣬Ϣഫ
ʱ÷ѩ÷ۿʪˣ÷嵱йҸ⾰𣿡
÷ѩģֻ⽲Ǵ֮ʱڡǿ÷ѩָһ֮ʼ֮δԲ֮ȴ֮ãʶ֮ɥĸʧʧ࣬ɱ¾˷ྡޱ߿ຣ
÷ѩʯǰƮתһƬġᣬԵͼΣŬ档вǷϣԶʧȻд档ӹʣԸ䣬ԵԻۣط֡˴÷ѩ¶һ˿ɻȴ÷㣬㲻˵𣡡
÷ѩ˵ͷҡҡͷ˵Լȴǲްָо֪£ȴ֪Եӡ˵䣬÷ѩָ֣ʯһ㣬ָʯʱڸңԶʱˣȻһ÷ѩԺбˡ޴ʯбӿӿ÷ѩڣͬͬԴԪ÷ѩĳֳ˯һȷˡ
һɫĹ潫׿˷ָʹ÷ͬҲܿ׿Ƴʯ̺ǿԪֻԪȴԵøӣҲ⡣ȵʵ꣬ʯڴ˵𣿡
÷ҡҡͷҲǵһμأҲг˵ȴ֪ѩѰġ
Ĺ⻪ǿʯȫʧȥ˹һڵľҡ÷ѩ۾ֻǰΪ֮һ÷ѩһ˫۾ҹеĺǣӨγ֮ڻֵıֻһƬ̣ϵǻ÷ѩʶ֮Уʹ÷ѩɱһȫµ


һٰʮ ţϣ
ЦΣ๬ʱΣǾǡͣ˰ĶͷľګɣƺͲ֪ǰһֻת˲ɽҷƺͶԷںֻֻ͵ӹķԣƺΪȥЩ֮ȴƾ˭أٵЦǾȲðġ
ΣǾЦˣͭȻŤתıɵ⻬ȥذ塢ܡﾡתתŻ󿪣ƮƮת˽ֻһһݣֵǸ̻س㣬ͺ׷ֳһȣһЦ͸һΪʡһƱ̶̬ŵĻӶһȣЦĿΣǾ
ȴΣǾҡͷʲôѳŴɺ͹˴أλɽ壬ȴϵҵЦİɣ
ŴЦԭɽ壬ȴͻȻеڿѵǱϵ¶ˡⲻǱЩȺȵġϼһ˵ţһ˫۾ȴʮֺĴţĿվڴİϡ
ǸˮڴתţΪͣ˰ǰΣǾ¶ɫλ֮ͣĵǵأҪⰢǺιϵȴŹڴǵɲأ¶ͷЩĸȡЩȥʣĻԼȵءλǳĲǿɣҲдǡ˵ţ۾ȴŶɵľֹ
ȴžһԭǹֳڰһǡֻЦĿŰüͷŹˣ䲻ŭȴЩá˹һЦⲽ߿ΣǾԹۣȴҪĳϷ˭֪һδ꣬ͻȻžһٶڰϡһͻȻ˶һ㶡û˷Ӧžһٴȥ
һŰ׹Ȼڰϣȴŭһ˴ȥ˰ѽһһ⻬ȥҲٶεĿ죬̬⣬ȴһ˲ѿ׹Ĺ֮ƺ˷ܶھ֪׹⾹ȻҲ֮Ҳһת˴ȥ˫ӣһ׹ӶĴ˳ȥͭ϶ʱߣӰ糸һŭݵ׷һıӣת֮ǧ׹˷Χ׷Źˣȴһɲ԰׹ɵ˳ȥ
ʱվԱߵΣǾҲ΢΢üŴȴЦǺǵ׷𡣹˿дСеĺΣǾ͵Ľ⻰ȷϷԣʱͭİ׹ΣǾԼҲ׾ٵĽǾƼˡƷһһĲˣÿһƬС֮໥ãͳˡ
ΣǾȵ񣡡˵䣬ͭٶȷɢÿһŻֻΣǾһһİ׹ӿͭɢɽ֮ˡͭٴαպϣѾֶ۾ŭδĵŹˡ
ڨЦСһﻹأǸ㶺أαضŭ
ΣǾһʱҲ㲻һ«ʲôҩˣɽ¹ƣ֮ȷԳ֮ҲԼг¶صعˣҲ˵Ҫ֪ɽȻãɾǹƽ嵭˺ͳ֮ĺ֮ȷʵΣǾ˰֣ȥɡ
תΣǾеŭһʧ٣ȡ֮ȴһ˿ĳŪɫ˵ΣǾԼ±۸ҲҸԤ漴΢΢һЦǣСиˣ˵ٲһۣתȥڴֺ֮ʣ˭Ҳûİ۽͸һ˿Ц⡣
ⷬٶΣǾҲϴûӣɵöԹֵȥ˵һ޽ȴ۸һСɣǺĺʵ˵һﵽģȴúȲȽң
˻Ӷȣ۾ΣǾⲻڰһȴأҷ֮²Ҫ𣿡
ΣǾ˫ȻһŹ˵ңҪʲô¶
Ʋװˣǽ֮ǰ㲻ҲҪ̽ݳʵǿӵСҰ̽ĵ׶ȴԼָЩɽ˵Ҳ½˿֮֮͵ȵȴʵĵͷһţ˾ССɣȷʵɡΣǾ˵Ŀǰ
ΣǾü棬ȲҲϣȴҡͷȴΪζԴģ
ŴЦǲЩæֻ㲻ЩöдǰΣడڿˣͯˣ
ΣǾȻһЦȻֻΪȿڲȴҲɵǣͯӣԸȡȪˮȥˡ


һٰʮ ţУ
ǹᣬΡӪһɽϣ÷ѩǿգ˵ҪȺ֮ϡڣվȺУ֮ϻǣȻ죬صġһ㲻ײĹǹȻ÷ѩ͸ϵǹΪһ壬ӳԶԶȥΡ
÷ߵ÷ѩ󣬵㣬ôܾôأڵĻֹȥðˡ
÷ѩתЦ㲻֪ʲôǶȻҪȥģǲȥȴɱܡʵڣҲֹġΪɽЩ˵ע⣬ñȫƬءȴ¶ȴֹ
÷ͷһô˵Ǵȥ֮ˣУ÷㣬ǵøϹȥǻϲǣ
÷ѩҡͷ㰲ŶȻĵƽڴ¶ȴûʧҲԼ¶Ҫ
÷ԵЩĵĵǵ治¶𣿸Ϊôɱ˸ˡ
÷ѩЦ˵أȴڵĸذõСӣûƼСΪͣȴзԱǻǵٽ˲ءȴͨķ
÷ŸսкϹģҲɵ̿ʱʵˣ㡣ԨµʯǺ
÷ѩһӣһƽʯ֮յĻᣬƺƽʯҪΪǿѾȷӵȴǲڹܴɡʧܵһɲǣʯУűŷľ䵽˺Ĳһֱغȴǵ֡Ԩ£ĲҵӣͳʧˡĿǰԶʯ֮գҸ԰쵽ֻȫУԲӣԨʯҲˣƺֻҪ»صἰϣˡѰʧȥƺ⿪ʯ֮йء⿪ʯ֮վҪӾǿҴ˿ȫھνӵǺһʯֻҲûƽʯ֮աӽұҪԨչˣҲŬ滹и޵أ
÷ͷ÷ĸʹѾֱѰȥˣʱ׿˵ҪɵԱǿȴ֪Ϊʲôȥϣǳ𣿵˭ƺԺǺܷģҶˡôҲȥˡ˵һ㣬Ӫطȥˡ
û÷ɵӪأ֪Ϊʲô׿ҪȥһֻԱǿŻߵȻһƾĿ⣬÷ǿǴ˿ѳһƬ𺣣漸ϯǣ֮ʹ𾪲ѡ÷겻ɵôסˣƺ硢׿һﶼѸԼʵٶ֮죬ҲΪ֮˰ɡദõԼҲǽȣѵʲôԵʲɣѵһε帴˵ͻȻһǿӿͷҲҪΪıʷеһԱ
ʱǿȼŵϣ׿֮Сֻ˫ƽȵĹƶʮ֮⡣ȸңңԣ˫չӿ׿ȸ֮䣬ڴһϽ鸡ϡǱ۶˵ĳ뽣ΪԲģɢһתۣǾһƬ֮ˡȴǽ뽣Բģ׿֮ȸ֮۳ɵһʵʵİ׹⡣
ǰ縡Ӱӹ׿ͷͽԦУн뽣ͨоڽ֮ʧˡʹԦȴ޷ͨˣһȥѣ뽣ĺˡ
һŻ׿ͷȼգԼһ뽣һܽڲͬġѡȻ
ʲôɽǾļǿɽķô˼ķԶҲȲɽɽ׿ţóЩ֮⣬һбʲôЩĹؼڡ빫ŵһսϺһħһԼҲڿŭ֮Գ뽣һν⣬ĸоһ˿ͷƮȥȴץסŬ˼ţܵ¶ԽԽߣɳʼڻ֮ϣСˣȴھۼʯڻɰɫҽ¶ȻһżڻĻǳ֮С
Ұ֮УĸֵӰǰֵķš
һȴһŤŤǰ䶯ţһűɷǵϣ˿д顣̾һӢȴ֪ǰʲôԹһｫһö˶˵˸һͿ
ԱߣһֺֻСè泯ţһԲĹĵİ׶Ƥֻè۶΢գĸצʱʱػһ£ημǰţһĿˮߣΡ
ѿĪںķзʽȴСƨһ٣صһƨԼԷɳȥվڼԶ˷˷ɵʱصһƨٶԷ˳ȥܶʼ
ĸһ֮Уȴɵ档ĵһҲȴúı£ʡý˴סûùӳԣǺֻ̤齣κϴУٿ񱼣ڼͻתȥæòֺһɢƣɣһһӾܣⷬкȵƨɶ췢ùˡ


һٰʮ ţ£
ĸһһ·ҷɣҲ֪˶ãСٴθϺʱһԹԵĳǰȥȴ鷴ͣԭأδƨߡСĺһת˻һвͣĳƵҶһʵϺôǰˣ
üƺžڴ˴ˡ˵żǰշ
ڴ˴ŸƵǰĴţûɣôʲôҲûƼƨҲû
СҲܹΧһƬתȦ飬èͷȴ֪Ǻ˻Ǽ۾ˡҲ˹۱ֱ˵ĵ
һһָۣıˣ俴ţȴδؾҴ˵ط˭˵žһһɻֺĴأ⿴Щ
ŸͷһΪȻģƮǰ棬ȻţеĽţ˫һ֣֨ѽһƿһȿţͷԵ˽ȥϷֱСø¸¹Цһȿֺĳ嵽ڵǰЦϷСһﵹЦǰֱЦˣļһٴε̨ſԽŵϷĲֺ
ȴȥ񲣬ϸϸ˼νžʲôأʣΪ룬ν֮ţǸȷʵڴ˴ʧˣǲġ˴һɽõĽĻݽǰζʣҲǰ⼸ںֵСӴǸʧĿռ䡣Ȼ˴ʲôûУûϣûĲȴ֪ǵ˼ǲҲ״ŵ˱Ǵصɽİɡôôȥأ
齫ʶͷųһȴĳȥ˾ˮ״̬һһһӳУŸڲ䷳ŴɹϷֻǴʱŸѾŵ콫СҪӸǰȥϢ仯ѪҺÿһ˿Ĳһһ̶֮С֮⣬˴ҲЩֳֻϢڵĺ˵ѾĲˡǴǰ˼ĻһɾܽܲˡǣֻǺֵľ˱仯빫ŵһսµ
׿Щ֮⣬ŬѰĳڲͬĶֶʲôԼҲ˵ȻŬ̽ȴʼһ񡣴˰βŽŶءžǰȴ֮ѵҪﲻɣ
ͷһ񣬰̵ĹƨţȻͷҲû֪˵ץˣǽȥţɵһᣬб׷ѰȴǰС޾ɵƮУȴϷˡ
ôأԴ룺ȻԼȥţǱҲӦ˰ذɣӰ뵽˴ͻȻɤӴ̵СˣϽүүٶһ
һûʲôѸһŸô¶վԣʩչֵľŽƿڴ˵ĿԿǵˡһСҲҽСֻ໵ĺèﵹҲˣȴѧŸ󺬺ģǿǵġôһ㲻ҪٺˣǱվһֻŭɶ˳ɱ
˭֪һԽԽ鶼ȥˣһס͵˵ɱɽﻹɵʦأȴһ
ĺףһʱ𣬵⵱ˡİɣרСҵ̫˵ŻһͷһͰͰ໰ǵص˳ȥЩǽΣ๬Ƭ̣һ׼Ѫء
һֱСˮˣȴɲкζĸһ۵С۵ĿǰƬգ֪Ǻˡ
ڴʱĶͷͻȻһƬָоʶʲôʱйأһ˿ԽԺɲǼ׹Уƺ⾡ӿ֮УһȴġɽʱڰʦʱǻϵʦүЦͷһ㣬ܣ
ͻȻʦүͷµһӡʲôˣǹŵļ䡣֪ʲôˡžǴһռ䵽һռڣɽĵطֻҪƿǰƬգͿ̤ɽˡ챦䡷еƿվǰƿͬһռľ룬ҪƿͨһռĴšֻ˫绷ԲתĻӶǿּ㼯һεƿվǴһأ
һҫ۰׹ĿնƾճǰʱŸСȫסˡڶǵǰˡǼ㵣һЮǳ˽ȥžǳȥͬʱϢʧˡ
ĸһȥȴоһƬʵͷȥգһƬƬӨשש֮ϵžµĻơ̾͵õĵ·һֱ쵽Զϼ֮ȥˡһΡİƷǰƷ֮ϸ顰̫þĸ֡ƷԶȥֻɽ֣¥ϸ䣬ӰӰ´£ƻáɽ羹޹󣬴ʱȥ÷ԵɽУ֮⡣ⷬĻƺֻ侳ᣬԳһ壬ٿռĸоʱôɽ֮᲻ỹһΪ֪ܾռأ
һһ𣬴ŻԪڵתﵽɢŴõ֮һʤ˼ʮСɽ統еľڣѹл֮ӵзǷʵＴʹͨˣסþˣҲ̥ǰɡ
ŸСҲŴڴڵĺţһѶù򣬵Ǽ˲ҪǮıˡ˵ҲȻű仯ŸΪֻһ˿˿˳ѸɢڿС֮͸ĹѪ֮УȪһ㵴֮еķǹϴ飬֮һֻٶȽϵѪҺһһı䵭̶Žɫת䡣յС̫ྐྵȻҲҪ
СǸоޱ泩֮Ϣڲϵǿ׳ǵȴвͬԭһŵԪͻȻ֮Ĵ˱仯һЩϢһЩǳϢ³ǽŸͬȣȴδаʧǳţƺǻľ
һﾹȻö֮ɽڴǵΪ֮Ϳ֮һѹȴŸ۾ܵôûɽأŶѵɽ羹Ȼи𣿡ֱ˿̲¶ҲΪˡ
ȴ˸վأŵɽԵ̫࣬˿̷ȥҲ˵ˣֵǣǵͷȥ˵䣬ĸһҡڵĴƷ̾͵ĴǰȥһƬޣһƮֱͨԶһƬƺڵϣ߽ʱȴƬȻһֺƵŤתӺߣ֮һ㡣ǰԵʮƵÿοŸɫ񣬾֮͸ޱȻֺơǰƻõ澰̲ס˷аǣ
һֵܴ̤ǰȥм鲪Ͳס쳤Х絶ֱޱߵ


һٰʮ ɾ
һĺ͸翵ƴɽɽʮ֮У΢һɳ׹峺͸׵̶ˮ֮УһɽȻͬʻɽ֮УɳӴޱߵɽ˵ϸ΢ôһžʹبδɽ緢˱仯ƺһɻõӿ˳ŵɽ硣
Ŵɺ͹ЦĲλΣ๬שһ·߳ʱһı仯ͬʱɾ΢΢һ㶣һ𾪣̶ŹֵĻţͻȻԼɾڸɻ¶ץס˵ĺӣڶһ֮ͬʱһ䣬ҲƵ֮Уʧˡ
һӰϢĴӰƮ˳ɻĿųŴɺ͹ʧ֮룬һ˫۾΢ΣǾȻҲӦһ˿΢ı仯䲻֪ǺԵɣҲξԼк˰ļһͻȻƵӵˣȴɵŴɺ͹˲δɽְɣճ塢ƾĴι䡣ôͻȻԼ¶˸ȤأǰʲôϵŵһĻϷǱԵأ
ΣǾҡҡͷϢʧǰ
ͬʱϣһмü΢壬УһԽϵ˳˳ڣǺζ
һСȴƮۣƺǡǡ
ȴЦɽ֮ĶʲôǰǧۺڣɹЦƺѾ겻ֹˡ
ȴ˳ЩǱ˵ۣǧǰΪ͵ٻԡٻӽֻ۾ˣ˿ܷءµȷЩ֪ģʱǧһ˫ùĳɽݶƵۣɵúЦ
ƺ΢΢һ㶣ЦƽﶼЩʲôǸصķǧһ⡣ЦȻһգֻΪĵּ⣬ȥǧǧ䣬ʮȣɹһԣ·̤ʵˡⷬµģϤۡ
Ҳ˵ɽʮ֣֮ⷬλ¶˵λεϣΣòֻŸһһ߶ţɽôȻ콫Ʋ˵콫ˣȻֻ񡭡
һȥֻͷһ˫ᣬ๣ͷϽڵȻдܳȴֳֳִֶò׶ڡҲ룬̧־һǴסʱΪԼҲȴѾͷըˣŰѽһҽУǹ˱ֱ׹ȥµ޵Ԩ֮ȥˡƲǸƨǸˣ
ȴ֪һ׺ȥȴר˾׵׹ɽǧù׹Ȼǰˡһ˾׵ɹپȻ⧲ıˣǴҲˡ
Ÿĳ׹׹䴦˿ĭһû뵽ɽҲȶĹŶˣϺ⻰ȴҲԡƾʲô˵һأѵֻһˣǲҲԳ֮Ϊ񣿡׾סһ⣬˸߲ҵ߶ߴ·˿ûͣЪһ˿ֱѺͷҲˡصһţһ߷ɳȥСӿأ
ŷɳȥȴصһײ֮ǰѽһҽУȴવǰ·ϣһӰӻѾƶˡ顢С¿˿ããȴ֪ȥ˭龪ȵʵʲô
û˵˭֪ʲôһݶķŸƾңҿӷӦ죬һԴͰײˣǱײƶ˵ĵĸԭǸ׹ɣ˭뾹Ȼ⼸ùӣ˵ó㣬żŴ׵磬֮λɻûʲô¶ɹݶϵԩҲԩˡ
⼸һﻹĵôö˶˵ɽ羹ЩϡŹֵţŸһ·߶߶Сһ·Ƿ죬ǰšȴͻȻǰĺͻȻͣס˽ŲֻͻȻǰһΪһ·ڴνשдһ֣ұһ·дһ֣мһдһ֡·һأ
Сź໽˰֣֪𳳣߰ɡ˵žֱ̤м·ܵǹǺɵúϺѡϸˣɱʲôźã
ͷҲصİ˰ֵķģ͸߰ɣ޾ɵСͷԵԼսսŸźһ·ǰȥ˲ãȴǰ·ڣɷֱдš졢ءˡ֡Ҳ룬ֱִ̤ϰˡŴ·дֵĵ·ңÿһκ鶼Ǿִ


һٰʮ 
һ·ƽ£ߵһ·ʱŸ̲סʵϺΪÿζѡ·ߣѵʲôˣ
Ʋѵ˱˵𣿡һﾹȻΪݣŸ°ͲûҵȥŸȭصں鶥ĽеСԭɣʲô˱˵СҲ𣿡
δ˵ȴŭͬʱŷС˽ȥ˺ҧתۼ㽫òˡȴһͷͦؾߵ˺ǰ棬̤·ȴƺ˵ǲˣȴҲŶҲûа
һЦС·ߺȴѾԶԶߵǰ棬ੲݵ߶ţһ˫ȴ첽׷ȥһɽȥ·Ʈһɽһֻеɺչɹʯ䣬ƮƮƮ죬һɼʤ
ǰߣȴһ޴İ۾ƶˡ÷ᣬ֡ǹ֮ϸ顰̫ʤҲ顰޻С顰ʱлޡĬ飬ֻ仰ɵվԭأ˼
ͻȻһɽ޸ֱȡĶġʱ䣬֮ڣƲɵС͸ͬʱһֱǰȴﻹüֻǾ޸ѾͷͻȻһжֹˣ֮Ҳ֮ʧ޸ͣ˰գһֻס˸С
СŸסˡָҲסˣŵĿС˶һ־͵סϿɽ񸫣һӵ赭дڴʱֻȻһ죬ǿԺĳµٳ촷ۣΪ̳ɢ֮ˡ
ʵ޺һʱǡڳ˼Ǿ䡰޻СҲ֪ģһľԽ״̬ɢ룬ޡ޺ǿƥȻһƬ֮У޶УƿˮѨ磬е״̬ʱȴоһѪӿ޺ǿȴ׻ģҪ֮ȴһ˲ͿġǿԽ޺ͳһת޸֮¡
ȴǾ޺࣬º罣ֱۣ߱ƽУֳɽ޸ݣǷòȴƺм񡣺鱾ҪֻȴͻһιǲǾˣ
Ǿ޺΢΢һ㶣ϷǾȺˣΪô̫ʤ
Ī˭֪˼֮Ҫʧˣ
ȻһŭݵúԣҾ񰮣μˮ֮ϣˮݶӡòΰޣ۽ս޲ʤȴƾ˭壿
һ˫۾һˮž񣬵֪֮֮Ѿо˳ûˡ֪һǰľ£ʲô¶ȴҵһҲǡǾˣԭҲ֪ĴڵġλдѴԭشҲԭΪħأױħҲûСɼѾʴˡ
ź飬ƺ޲һڽ̵ŭݵԻڣ˼ƾ˭Ҿ壿
˭ұ㲻֪ˣλһѪȥԪƷⶫʹѿվһΪȴǰҲɢҶħħԴͨƳѳƽһֱʹǷҲδ尡ƾǺ£ȴˡ
һ˫һ˿ŭĿ⣬ʵλںδħ޹ϸȴҵˣ쳣ŭȴԽԽ
ҡͷƭкκôԼ˼һ۱֪Ǽ١
½ȥһۣ˵õɣɽ߱ߵĵطּ⣬ĸ·
̫ʵҲ˵ȴ·ȥˣȴô˵·أѵʲôлʹʹȫǼð˲ɣ
üл飿˵ĿΣǾµɣʲôʱ·ȥˣ
˵ĸ˼Ǻݴ˼ءȥȴΪβȥȥҲǾѴ˿̱ĳɽˣҴȥҲһԭҲҪϽѰǰ˽ǰľʸģǱزٵˡ
üͷ壬оޱ䣬һҲסҡҷֻ飬˼ãڵȻУΪȴһͬǰɽ磿ʻȴƺѾ˺ԡȴֱһ˿ңϣֻûڲƭźģȴֲԴӺ񣬼ʹλѾõɽҲɱбɫۼúԽǳϿң¾Խǻֲ̿
Ʋ⻹ŵΪħ̵ӣȴܴҡڵɽ磿˵ڵҴ˻һһӣ˵źЦҿδȫһӲһء
ɫȴֲ֪ǺȻٲȻ£һҲûô˵ǾλɵĴˣСС͵ȴʵͰɽҪأȴѾȥ˵⣬Ҳ֪ģƺǰСƺͶԼƢ
ЦɽµӣȥѰʦүġ壬֪Ҽʦүס
ԭһ£ѹֵտءСֵܣʦүɾλ֮ʮеƸǿǰһ·бѰõСֵܣеӽãһµӣȥĪ˵ҷȥġɽϲ˼䣬ȴҪСĽǡ
ЦģСӾгģҼҼʦү¶Ҿͻȥˡ
ֵʱɵ˴Ѱңȥӵܣˣұ˼£
Ǿ˵ˣһʱѰ㣬壬ˣ˵Ŵ˸Сǰȥ߲ʱֻǰƺ֮УһƬӣڽ¶Ȼҡҷɽ纣˵Ǻһɼʤ̫ʤ֮Уﶼ˼ƣȴִ͸ڲ֮ͬУῪת·ȥʯϣһȷһ㡣


һٰʮ ϣ
ȥɷԣʯ΢ҡƬ̺ܾƣһ㡣ãɲֻһĸʯ϶ȥ̲סϺûߴɣôûƲһ죿
ǰϣ׿֪ĵҵӶһͨоͽɽĹơݵص伮أɽ繲ʮ졣徳ʮ죬徳ʮ죬̫徳ʮ죬Ϊʮ졣ɽ֮лһصڣǱǷ˵Ȳʮ֮УҲʮ֮⡣ɽԶ翣ڣɽɲԵߴ󿪷֮ţԵȴ֮ǧذתղ롣
ȴɽڶžҲѹָĽ˼磬ǵٶȣҲͱˡ
ȴ˴ҲԶҷǽɽءÿһ춼Զϲ¥ǰס㣬ֵǣһ·ȥ˭ȵϵڶ죡δ䣬ֻӰһȴСһȣֱȥˡӷڳȥһ仯ԭΣѭݶϡ͸Ȼ󣬽С˳ȥһЦأ׷ȥ
ĸһ׷Ҹϣٶȿ쵽˼㣬ȴҹĵѶȥָãȴ˵һСͱԴЩҵ׷ǰŸȴСͷһ죬п಻ǰʯ֮һƬʣתȴһϡ
ЦñһţڸʯϹȥЩЦȥЦǰȥƿŵľ飬һȻڻ¡ֻһ͸ƶࣵһ֮ӦһŻȥֻһͨһƬԻͳڣǸʯһ·ϡ˴ϣŸʯУˣٶ죬Сȴ˵ʲôҲͷˡֻں󣬴ż϶ȥ
һ·УÿĲͻһϴϣں˵ȴѾ⣬ʮʱľͷȴһϣƿϣȴһ޴ƷǰɵƷΡɽи顰ĸ֡һֱͨԶһƬͭڣֻ죬ɺע̡
һֻȸɵǰΧߴߴһУȴˡҲΣСȴȴžһƾͽֻȸʱˡС³һźǰȥֻǰֵȸĵ߻أɽǧأ⻹ͷһر⣬ȻǴĲˬɵȫëһͶˡ
С֪һȴһ
ɽʮ߲죬һ컨Ȼ꣬Ϣжʱӿһ㡣ƢȪ飬ֻһƬڱ궯ϢʱΣһ̩Ҳ֮һȷɽʤ洦ɼǲһ⡣
ˬȥȴһУǧֻȸŨһ˹һȺ֮УɺסȸӥաأУȵȴȻһֻССӡֻӺڴī״βһֻȻɵ͸̬СɣȻ̬֮ȴ֮
Ÿôֻȴǰ֮ˣۼȸǲ֮ȴҲֲȴΪȸ򱧲ƽδ䣬ȴȺ֮зɳһֻȸֻСȸֻߴߴУȴڸ״һ㡣˻ȻԭȻѰ˰֡
ƲͷѵСƣ˼˰ɣɽ磬ΪڷأȻȸˣó˸ɾʡۼҲԲˣȴԱ߸۵һڵϣȴû뵽ȥС㲻ԼʦԴװĶЩʲôˡ
С죬ȴ˵ô֪ܲܳԣɽϵĶ˭ҳԣһԻ˶˭
ȻöСĻЦСţϼߣߣӡܳ͡ԡû˵ļһˮȴȻСͷһ񺮣ȴ麰Сˣ
С̧ͷʱȴѾֻСˡƾ޵ĳй٣ǸеһּߵٶΧٶ֮ѾԽĿ֮⻹ġǣһεϢӵɢΧסڴʱȺͻȻ޹һ㣬еᣬеĸ߿٣еͳ糿ĺģֱ衣


һٰʮ £
СŭĿһֻ۽ǻһ˻ŭһ㱬һнһ㾹ȻǧֻһȶϡĶСȴ̤֮εɢһֺ΢ĸоȺ֮ɢǿ־壿Ǿηȴ档
ȴһдƶֻٶˣֻӶ˫ᣬڿһڣȺʱʿΪ֮һ񡣽ССһӣȺ糱ˮĳˡһɫӰ˳ȴ۵ֻ˫һ֣һ½ңҲŭĿżȺһȴµһֽѿڶǧֻѼͬʱס˲ƴʱĽк˼µҲܺóΪˡôһ顢ȴüͷǰȺȻһСλƣԿΡаֻȸֱӾͱˣȥʱĸ¸¹Ц
ȴС̤ƷӭȺ񣬻צ裬ž֮ڶȴǽ嵽ǰһһķɳȥҲſֻһתǰ˹ȥͻһϸĹȺóĿյ˳
еСģȴѾˡǵѾСͷ͸Ѫʱӿ˳СһŭֻӼһһ׹бɱʱȻǧ볯Сȥǰˣڷ֮ǰɱѾɢֻȻɽɱ֮ѵȻǹŻҪСǿУɵ˷ܵȫѪҺͷʹ־ֻ˷̤ƣವԾ˳ȥӴȴ鶯ޱȵŤת׹ղľצѾֻӡ
͵С嵽ǰʱͻȻϢȻһһתһǿСͺȻˡֻһʼͲµһ󷨡ֻӼһȺʱֳУһУһдת˶پɴͬʱӿ𣬴ӸתСĹҲʹ˱ûԽԽĺ֮ˡ
û뵽һֻССȸȻķۼһת۾ͻữΪɵȶ񣬷ųʶϸ̽ĪŲһʱЦȻԲ󣬿Ѱκ󷨵ȴڵ״Ϊơ̤֮ǽԪһΪ֮以Ϊ棬ֻãǰӵȫ峺ģȴһ˿ϸɼ΢⣬֮ǰһĳģǣд壬̬֮ʤ
ֻ΢΢һЦ˫һ֣ǣɺȥһתۼƼתȴϢȫźƶֱֻ֣ԲתһŤŤҲ𲻵áȻ˫һϣֻȻһ죬ײһǧֻȸҲײһʱꡣ
ֻ󷨷ɣֻһ˿ȥ
СӵɣʱӾ񣬻Ϊһ׹ֻӡСչһӡȴӻӶҳӭСľơźȻһ죬С˿ʮɣ˳֮ⷽסΡֻϢɢټʯھҡҷڴʱȴСͻȻһָСèģȴ໺ţȴ˵ӾͱС˸棬ʡ˵ԴС
Ҳ֪ǷСèһǰȴٶȼ죬๶˾ȻðһϸСĹһСš֪ɽ֮ϣܽۻһ֮ϣһ޼᲻ݵСվԭأһ˫۾Ӽһ⣬һֱ߳СԺ˿ڵֱ쵽ǰһɲǻƽӻɡ
ڴʱȴ˵Ǿ⼸ˣ
ţһĪȻ֣û˿ף˸еʱѳɶ֡һζӴȻһƾնԭأǿ󣬽˰ҲáۼӱҪ͸СˣС˿ȴǰҲãֻһĹԽԽϢɽһ㳯ֱѹ
ʲôģǳǵ溮޾ĺڰ𣿻˺ѷεʹĿ־壿СһǵֻвһɽУһСƿǿʱʹС統ֻСèҲûа־ͻ֣̿еǾǿͷŭǻĲʣǶҵǿҵУ
ָоٶȳˡüޣŭſҪСըˡ


һٰʮ ʦУϣ
ڴʱֻһҰްĿѪţɾһӰСǰһѪأѪ乵š˻˭Լŵֵǰ棬˺黹˭ǿɽд漣
ܺ˿ȫǶãȴƴȫӲƽɣСǰСǰһ־赲˷Ĺڷţȴ޷䴩͸Ϊź빲ֵܣӦҪǻؼҡ
ŵķλתԺѪ֮˳ȥȴһ΢ȣֻ֮ϣȻվˡȵһһϯɫ봹ǰȴΣ๬ΣǾֻһ֣ǷͻΪһ⣬ɵԣΧܣɵķΣǾУԭΣǾȦȸΣǾűɴ˶ɼȷǷͬСɡҲؼһָ֪ľȴصУʵԶԶ߹ѰɢɡʵǺǡúͿ޳ǶȴѶԸӡһסȴ˼Ⱦǰ½緲˾Ȼ赲ġơСӾȻԼɾкɣΪѾԶԶԽ˷˵ļޣɽĵͽҲ߱ʵ
ΣǾվŵϡ鼸Ȼɽ磬˺޲ý˴ңȴҲòΪ޷ĵ𾪡ĻָźΣǾСû뵽ǾȻ󵨵˵زȻôɽ磬ǻòͷˡŶõĺ飬һ׸⣬Ļ¶նɫ
ΣǾ۾źŶ
ûһֱܶһ˫۾ΣǾֻһ˫ѱ۾֪ܹ˵л˵ЩʲôΣǾ΢΢һȴʶǼȴǷǳԶˣǺ˼ʱˡ΢΢ҡҡͷƳͬ顣СʱüԲͬŭĿӵŸʱȴ̲סҡҡͷȴ֪ΪСӴ˿Ѿｫһ˴飬֮ɷҲҿΣǾһûСлῪڣȴ֪һ׻᲻ὫΪ޽ɵΣǾѪ
ΣǾԺģҲɱġôˣҵŶȴɱ˭ɱ㣬һֻ±Ҳ޷ԽԼӦŶСڳһȶʵһ㣬˵䲻ɱ㣬ȴҲܾʹ˷Ź㡣˵˴ΣǾɫƺԵúΣ̾һСӹȻЩأҲѹŶԸͷ˵ʵҲ͸㾿ɸʲô硣˵ôܾôأ˵˴ΣǾϺһ׵۶ӣȴҲվӲףȴҲҪΪҶ롣ȻԼˣȴֲˣ
˵˴ΣǾָᵯһô۵Сһ޴ͭصײںС֮ϣһѪʱԺĿ˳ΣǾĵڶָٶȵʱΪȴΪǶΪ壬ΣǾָȴҪ˺Ҫٵĵ֮٣֮δ棿Ժ󣬺Ϊд棬Ҳаˡ
С͸ź޷ﰤ򣬲ɵһĿѣڷ΢΢ŭĻǵȼţɾĽȴܹѵģ
ΣǾֻһһָȴУԪ֮ȷǳѰֻ֮İ׹ת۶õҪһ½ײȥƣײһ已̥ȴһȻʧȴһֻƷ·Ǵһƾճֵһ㣬֮䣬һָ֮С漴һɫӰںǰ˵ƮȻӭ磬̬֮ꡣ
ֻ˫΢΢һڣһȻȻĻ˳ɾʱȥֻһᣬٶȻָɡСȫһαǣںǰֱȥ˵ĺ顣ȴϲʦ˼Ҳˣ
Ǻʦյȴ֣תͷΣǾǾͽƤе֮ȴຣ
ΣǾɫ΢䣬ȴû뵽˾Ȼһ־ͽԼָɾô˾ȻǺʦһȻ֪½գȴ̧ʵޣǺˣ
յ΢΢һǷС½õˣգǾָ̡
ΣǾЦһø½ˣûƷɢȴͽ˽ɽ磬еӳײ㵱治ɽĹȴû̹𣿡
յԭ¶ԼİͽбͲˬּΣǾſ֮ɵҲһȻСɷŴ˾ȴûв˵ĽɣСɵҪǾһȴ￴ģ
ΣǾʱˣŭ˵ģ˿̶ײǷ֮٣㻹֪𣿡
յЦ쵱ɵģֲ㵱ūŵģϰ˵գһ۶˫ֱأǰĹ̬֮ѵȻ޴档ΣǾףʲôʦȻʲôͽܡֻ⸱ģȴʲô


һپʮ ʦУУ
ΣǾȴͷһеƷ˸ҵ˶ײ΢úúãͻһūŵССɢɣ˵һռƺҲΪ֮һ񣬷һ˳ΣǾߡɲǼΣǾΪһ壬ǿƶʱǵأյϯյ˲ܣͦһɽ֮ϴ媹տԪȻȻתȲҲȴһ紵Ըǵ̬֮
ΣǾɱ΢΢һƷ̧ȴӰҴм䣬ȴȻǹ˺ͳŴɡֻóŴɵѽѽôˣǾպ˴ĻλкҪ˴󶯸ɸꣿɡ
ҲΣǾŭ˵ôԶһ౵УȻ񶼶˰ɽĴ¼ĪæĪæ򣬴ֵվһȥٿ򡣡˵ȴǰ벽Ҳ϶˱ֵģվλȴƫܵ
ΣǾĿһ䣬ŴɡˣǶλҲҪܴ£
ЦĵҲҲҲǾ飬˵Զֻֻ֣ŵһôҹǾ¶ء
ΣǾûüŭҿĸҶͽһ£ȴһ뷢׵ߴʮ۵׷󣬷ȻƮ䡣ȴͷԲ۾ΣǾȵ˵˭ôư㺰ɱģȴԭ絹罫ЩүǾɱ˰ɣ
Ŵɺ͹һ˲ɵ¶ϲɫΣǾȴͷ綷ȴ֪˵ùѵɨ͵͵ﵽΣ๬ȥſڵһһ㡭ȴͷһٲǸŴ˼ЦеĶյ˵ǣ϶ûǰɣ
յݵڵأʦүǲ޴󰭣лʦүࡣͷȴȻɵʦүŵʦɽλƷ޽ɣܷɺһȴѹΣǾͷ綷ˡʲôʦүʲôͽͽ
һЦǺǵĿźúӣˡܺãܺãȴ֪˵ǺãɽܺãȰ̬֮ȴԱһһ˵һĺļͷһɳ嵭͵ϢӿڣɲǼ䣬ֻһ̩ҲʼѸٺת
ʦүһЦҪ˵ȴһҡͷֹɷ˵һ飬ǣߣ˵մһȺͽͽƺƵ챼ȥŴɺ͹˳ΣǾһЦҲһƵķˡ
ڣ⾡һƬ𺣡׿ȸڻ֮УǷڵҽСǶڻˡ׿ȸ֮䣬ǹЮڰâ֮еĳ뽣
ν޴޼᲻ݱǽ𣿷ޱߡĪǽ׿òǣֻɱ˵ǽߣ֮ӣ䲻δڣǧٶ־Ӳ֮ķǽ
뵽˴׿ͻȻȻʣһĲԶϽΪԲܵϣһЩ֪ӿ뽣ͬʱ׿Ȼһˡ
ˣ׿˽УΪЩʼղܳɹԵʡΨȥ淽֮Գ뽣۶һֻ뽫ϽɿɽǱɽϬľ磬֮ʤһУȴɴʧȴԼıġļȵģ׿ļʧ佣γɣļ֮ģǻִľģɽ಻ĳԣʹ۶Ĳȥ˷ܳɾ;֮
𺣿ʼųϽۼ뽣¶ȲСطĻʧȴֻĴɢ̫һȵĹâȻһһոµĳճ׿ų뽣ϲãҲǻϲϲãǳ׿
澡ʧ׿쳤Х˸߿աȸһͬ߸߷׿ĳȸĳѪһжȻ뽣Χҫ۵ĺԽɢ׿ӣ뽣һԾ׿С
񽣼ȳɣ׿Хһȸפطȥûɵڵǣ׿ͻȻеһĲƺʲôʽˡɵüӿٶȣǰСأͼ÷Ŵǰֻ÷һĽԶͺ׿磬ѩ㲻ˣ


һپʮһ ʦУ£
ĸɵӰ֮еķ¥֮ȥǵĸƮƮȥĸûûƤļһ벻ĴεţֻѸɽ統˼伯䡣
ĸƸĴεٳǰһֻ˵ôʮ졣ʮ΢ۡϹʴۺͺʵصoľ˷ǵ֮أѰ˶Դ룬ο⼸ɲļһʮڣ֮֮ۡʴ۱ڴƹܾ׼硣˸ʥ֮ڣȻҲȥõġʮԪʼʥɽ֮Уܹȥá
һ徳Ʒ޽ɣƸиͽڶ࣬һɷɵʵ١ȣΣǾȻɽҲǵλԺգ˾Ƿ˳˵ȴ˲˲ֹһһӲʱΣǾҲòɵ֡һȴҲ㽲̫ϾΣǾ۵ļӣլҲ鱦ʩ͸Σġ
һҲֻ˵к鼸Īȥ֣ȴһû˵⼸ֵˣһ·ҿһ·ƸƵִţɽȥ
˵ֻǺˣȴҲԩˡһţͿʼɽ֮׼պˣ̽ԼɽǴ඼ȥգֻɺšЩ޵ʱѾȥˡ˵ʦյֱ˿֪ʦ׼ԭơ֪󣬺ҡͷֱ˵áǱˣԼȻʲôҲ䲻ˣǴĲã
Ҳ˵ⷬһһ׼պˣ˱ʮеСʵں󣬼һ㾶ֱɽȥ
û߽ƵһֱƮ˳ɽ֮ϼϣɼΪһȥϴ׵ɼˮеδظƷ߽׵ˣȴɸ߾ʮ졣һһȴоһ翵־ƺһˣ翡Զšȴƺʼնĳ־룬֮⣬ֽС
¥ȥֻͷһ֡⼸ͷһĿƮ翣̬ƽͣͬҲͬһκȴһ֧ڼ¼ӡĸòŹֵļһ˽ȥɵͣ
ȴ⣬ЦĵԭǴĵطãã
ⷬһһͷˮȲ֪֪ãһȴ־ʶƺеǸ㿴ҿ㣬˭Ҳ˵ȴԻȡһ֧ɫҲֻ˼䷲ƷΪ档һХгȴɵһһһ򽲾ƽ͵Ȼܲ˳Ծأ
ɾһθתǡһӳ𣬼̶УԵķӯ⡣һתԸߴֱ£Ը츩棬աֱõͻǻȴǿһֻʧĸޱ߼ʵĴԭǻҰһڸţ۾峺һֻɳ˵ΧţС̧۾Ʋϲ
Ҳ֪ģ˾óˣֱһ˷γѡ
һЦλɳСӴΣҲЦݵ飬Ҳĸ֮̽һʼ⼸ˡ㽫ɡΪŵġ÷Ūһֱٵ׵ġɹ顷ֻѸ˼һһչǰ
ȴһλ˷ʵСֵܣЩãȴƺδװ
鷴ʵλɴ壬ȴΪҪȥأиУж飬˽Ϊסףѣһֱ˵ɾԴסˣɵ÷׷˼֮Сڼ䣬СͨϵļһﱧһһԴ˯ȴţһżϷԿŹַšɫӨɼ֮ﶨȻֵǮĽһɲ͸Ұ
˼֮ȴ˵˰֣ٺһЦȫǴˣĽ뻳СЦҪЩ
ӦҲ죬ҿûȥ͸ʦ氡
Ҳתǵи׼պˣ
Ǹ׵̧۵׼ұպСֵкμ̣
ӲͳǿԿźֵƵ
Ǻ˿ƣҡͷûƺҲǽ̵صשˣѵлʲôɣ
鿴ģȴ˵ѣɵôʧĵҸûϵˡʵʸλɽ绹˭׼պģ
˾ҡͷһͷ֮УܼǵԼ׼ϱ㲻ˣȴ֪˵ġһûˡ
ϸ󣬻ϲϲĸСźֻصƸ󡣺Ƹϣ߬ǷƷֻ벻Լô¶оȻ΢ꡣǰ䣬ֱɽȴ˼á
һӰƮͶεȻȻ͸סͷȥȴʦүһһЦޣ°
ҲֻģʦүĸоǼΪУʶһ룬ʦүôһʣͽɻ˳ȴһĬĬˣĿ⾼Ŀźޣǲ˺˵Ҫ𣿡
ҡͷֻ֪ԼǴģҵǲйȴ⣬ûɵûɵȴȤĽ
һ˵ͷ󻺻˵ޣ㸸ĸ˭ʦүͲˣһ㣬ĵȷȷǸ˼ҵĺӣ已̥ǧǧһġ˵ùеƣ䲻ôãɽֽšһ˿֮ıľȿ˵Ǻ¶Ҳ˵ǻ¶˿٣⾭֮ľԱ֮ͨɾͲǸ˶ѡڵĳɾȴѳԽ֮͵̲εв޹ϵΪһ㽫ĳɾͱʦүҲߡȴʤɽǰأ
ʵܿʲôֽⷬأȻ֪ҵĸĸ˭ˣ
һҡͷЦʦүֻɶѣȴ֪񣬵ֽ֮Ҳ޶⣬С죿һͻȻޣɽвٺĵطȤȴĴȥ
ȴ֪ʦүΪͻȻ˵ֻõͷӦˡʦүߺ󣬺ȴĴѰŸСˣҲ֪ܵȥˡ޾ɵĳƸ˽֮󣬵ܾɫԼȴ֪ȥ˵֮ȷǲ٣Ȥ֮Լȴǲ뵽˴ͻȻˣɵúٺһȥ


һپʮ ϣ
һתƮɽɽͻȻһܿӭƮһͭͭĸ̨֮ϣ羲ˮĶ̳˼ŴЦȻռϷ硣ֻùӰરવţһƬһεɫ֮ͭ⣬ǧΥ͵ٻԡ֮ʹҲûгȥ˽ȴɫ룬ɫη֡
ŴЦϵܣɣɽȻƳȴҲסպİ
˲ȥɳ˼̧Ŵȥ㿴˭ˣ
ŴЦһˣжǧǰˣôʹأδ䣬˺ԭɽҺңŴȫһ£תͷȥȴԶһ֣һӰ֮д˳ȴǺСӡŴȴûע⣬˳ûȻһĨֱ㷢˱仯ٻͷʱѾžһӡ
Ŵɵͷһ䣬Լȫޣȥֻ»ȫûɵóüһҪ˵ȴһ죬Ѿವ䵽ԡתСֵʲô¶𣿡
˵žĽƶϣŶɵǿϵ
ŴӾմһ㣬ƺûĻ૵ĵˣû֤ˣ°£Сӿǿֿ飬գգ۾ʲôͷɼ𣿡
Ŵһ۵ûСֵܣǿΪʲô
ʶλ׼ʲôأ
ͷôһ˵ȴǲˣϾǰ¶˰ƺջƣԣӦ½ϸ롣
ŴҲƺճ£ǲˡ
Цһ벻ˡ˵ƣȴǴ棬ǾͲŶλˣСȥȥ˵հνžߡ
ȴŴ˺һקסСֵܣȥ
˵ϱʯ࣬СӴȥϰٰʮû˼档˵Ҳ취ȥԪʼơõҲ˳ǣЩȥɽܲܰһ˰
һԣ˺ͳŴɶپͷ綷ﻹϷߣֻǽźСֵܣĪҪ֡ɽɷǵ֮أǳȴճء
һЦʱұ˵ƵָʹСӸɵĲͽˣܻСӿŵġǽʲôûϵ㿴أ⺹ˣֻں˵ţ˺ͳŴȴ޷Сȴ˵óõ˿ֱ̼ǳӶˡ
קźСֵܣĪżЪϢƬߡ
ȴ´壬СӲۣǽСֱӰѵʮĲͱҲ⣡
ŴƽһЦݶˣҧҧϵܣǻǸ⺢˵ʵɣ
˹ӣô㾹Ȼ֪£ŴɼģƨûȴЦֻ¹´ȳŴأСʶֶ࣬ȥһּһָʲô֡
⻰һһʱòƲˡֻ̾һʡˣұԭԭ˵աֱ˿̣ŰѺȴ˵֪ʲô⵹Ҳ㣬ѰҲ֮飬ֻȴû뵽㾹ȻܴĵΪӵǴӮˣԭԭĽɡȷϷȴǰ㡣
˵˴ȣԼƵԼʮǰħĳ෢ħģ˵ıƣѰҲԶͶɽһߡ෢ħ˵ħǷ˱ģѡĻԻħ硣۲£ǳϼһ˽˷䣬һ۾Ϳ㡣ǷĵطһƬʬҰʮ˾Ұ˶Ѷ˳࣬ѽѽĺţȴޡļ˷˻ˣֻһ¶δŬԸǣǵʱ϶СעǸƽļһǰļ˺ͿʼעִһĻԪ֮УıʡϷ׼ȷպ˳һֿ֣ǹ¶֡෢Ҳͬû֮ıʣΪԪħԪ֮˭֪㲻㣬һ־δȫգһħ̵ӹʹ෢ĵħӣһĿħӮˣԲϷ䣬Ҳÿ⺢ӳ˷жۣʱ˵ȴΪʱ硣˵ȴû׶˭֪ȻɣΪչ黹ǽӮˣ
üô˵Ҳ֪ҵĸĸ˭ˣ
ĬĬĵ˵ͷŭô˵ұǴĵˣ
¶ɫŴЦСֵܣĪʵҲûж⣬˵ǾءҲ˵ûϵĻ֮ľʣҲĳɾͣļˣҲǼȡȥʱļѾظȴΪˡ
˲ѰͷԼȴǸûĹ¶ɵñСʦСƶȴ˼ΪƣѹֵվСƶΪ׽ȴԭԵʡڸ̨ϣͭƶƮȥ
˺ͳŴź⸱ģΣ֮һͣȴû뵽ܰ㵽˵زû뵽⺢ӾȻѰʵףԺһɽ磬˾æĶ˿ȥΣǾʹɱ֮ʣסˣæȥֹ˲ֻã齫Ƹʦүһȴο͸ŵߡ
Ҳ֪˶ãͻȻߡæʵСֵܣȥ
ȻǻƸѵҪ϶ҺȾ𣿡
Ŵ촽΢ȴֹͻȻת֪Ǵ𣿡ɶһۣҡҡͷ
Ǵھ˲ףȻȴΪְӵľ߰㣬һϱŴͨȫΣһȻȴΪβҳϣҲ˵ٻƭҿƷҲǵ͵ùƵˣû뵽˾ȻôС˵ƭӣǿЦáȴ֪ǰС˼ǳӣо˲硣
ڨڨĵСֵܣ֮ǰ¶Ͳ˵ˣպСֵʲôҪǰġû˵еʲôԾȴٺһЦʯҪΣǾеʯ˵Դ˵һʹˡ
ŴԹ״ƺ¶޹һ㣬ͬĿŹˡ˵ˣʲôʲôʯ˵ˣҺȥΣСȥҪȥ
Ƶ£ҲɣվˣҲûھȥȥŴ䲻֪ʯǸʲôȴɲǸ׵Ĳ¡źĿϻȥžһԼͺͷѽϷЩˣĸǰ˵һ˫ЬӣҽȥȡҡͻȻžžڳŴͷ𣬺͹һǰһųŴɣȴ˵϶Ҳ˼ˣôͻȻҪЬˣ
ҲЦĪҪЬɣϺ꣡Թ˵˵źҲʯȥ˵ɵ֪죬¾ͷˣôŪ֣͵ǵʱ˵ɸǣһ·֮С


һپʮ У
Ԩ֮£׿űľ޴ʯʵӣʲôʱѩ˵ģ
÷ǰáҸӪһ죬㱼쿴֮ŷѩѾˡĸҲ˹һ˵ѩ㲻ͽȥѰĸ򱼳ȥѰˡ׿磬˵ѩ¶ɣ
׿Ǿ޴ʯ羵пڣ΢΢üͷɽľʯ֣ʱѳɣģǲѣѩΪ׵ĽʯģѩΪֻ˭ɵأ׿粽߽ѷ֮УӻƮȥʯƽ羵ȴ֪ǱġͻȻ׿ƺƼʲôڿͣȴʯڸһӦİݣȴǱȡһʲôǰݵ״ȴ֪ǰŵľʲô
ѩʧٻ᲻йأ׿üͷ˼Ƭ̵꣬ǵۿЩʲô쳣Ķ
÷ҡͷҸѾʹꪣ۲δʲôɵļ󣬶ѾʼĴѰˣȴûзѩӰȥأ
˵䣬ȴâһԭ÷̤˫˵Ļˡ׿ӭǰȥĸ磬ʲô֣
÷ҡҡͷܱҶҹˣûѩӰû֣ҲѩԼȥôƾվͲأ
÷ͻȻѩȥȴа취ɱܿ۵ġ
һֱûڵĴͻȻ˵ѩ᲻ȥɽϺȥˣ
÷ҡͷѩȥѰϺǣҲ»ȴôľˡ
׿Ƭ̵ҲֻþˡǼ˱ҪжһӪصϺѩҲɽ˻ὫΪһһʲôʣǲźƴɱˡҲֻˣ׷׵ͷ׿Ӫȥˡ
ڣ㣬ƾɢ޳֪Լ֮󣬺һѹΪԼɽ粢ϵǾⷲеҲ̫ʣǿĪϡԼеһȴ˭ΪЩأɵɣħĳħտҲЩƽհˡ
ţλƼ䴩Уһ翶ǰȥȴԶһ伫޴Ư֮С֮ϳһƵıɽǱɽ֮ϣз˸
УƮȻǰɽɽ£֮ȪԸɽʶ£ϴԡȥȴһɲڱɽϣɽŴ󿪣ֻҲ֪ģ羴֮ģҲʩչֻһʰ׶ϡ
Ҳ֪ģźһ߽󳪷ԶƺԽԽᣬߵɽʱȴһƬݼţƺŲǻþˡһɽߣǰ⾰ȴȻɽһŵһ㣬ɫգȴ֪档粽߽ڣȴһɮֳһɨɨءȴԺҲҶɨһЩɮӶǰɨȥȻ¡
ǰʦʲô
ɮͷҲ̧Ĵɨء
ǳˣɨ벻ɨкηֱ𣿡
ɮ̧ͷź飬г
ȴûɮкΪŷĳ˿̾ȻءЦûгɨЩʲôأ
ɮҲЦɨĶĳأ
һȴɮէ֣ƺ˵䷳Īϵĳ㲻ȥֺأ֪ˣɮȴΪҪɨﳾѰأͷ˼Ƭ̣ͻȻлȻһҶˣߣѣ
ֻɮһЦ⾰Ȼһ䣬ɮʧȴɲΰֺ̨꣬ߵһ޺̨֮ϡǰ񻪱ԣ·Ц֮ϣЦź顣óϷϹϾİݵڵأӺݼ档
ȴЦңһҪأȥû˶ˡ飬ⷬ棬ǷǷ棿
ȻǰΪ棬ŲǷ㻯СõĻˡ
ҡͷЦŵǻ࣬ǰȴҲδر֪࣬߿գΨ档ǱһĲѰɽģ˿ȴôˣ
ͷһඥֻһƬȻʡԽɽɽ龰΢ȴܱԻȴΪֱⷬƣȻ
˼Ƭֵ棬һ²ɷ;ȴΪСӣԶȻСأ
зԣɷ;ȴͬ顣Ī˵ɣħҲ߷ԵġգȴΪ֮ȲʤģûзֱģڵȴôͬʱҲҷŵӣοȴҵĸǣҷȴ֮ܶˣ
ȻٶȰݵ
ˣӣȥɡֻסİִӡ
ݱ棬ȻһЦָ˴ǰ޾̬ƮȻɽƸȥ


һپʮ £
һ̤Ƹ󣬺͸оղԾЩʦһĿЦЦﻹݡ¿ҲûʲôףҲûƣЬҲûȴ֪⡣߽ڶźȻСɽһһһ߰ʲôС·Ьƿ塢ʯשҶһءǶﶥϻһֻڽ̿ڵҹ
黹ûô¶˺⣡⣡ֻһһСܱ˹󽫻ﻩԺǸϣȴξȻ¶㶼Уһƿƿ޹ޣȴƺǵҩϻһֻȡ
ʵ󰡣Ķ͵Щ߰ģ
Ʋ߰㣿ЩɶǱ˵Žй쵽ǰϼ͸ҵȣûȥȥٿԪ˧¿㣬˴֮ս޲ʤԦŮǧ
ȴ˵һνϼ̵ȣŸһǣⶼʲô߰ģһͳȥȥ˰
ŸԴòһܲЩƷȥͷɽЩʦǳҪȴõó𣿡
ЦҲҪɣ
ɲ֪ҹǷͬСɣǡãҲ˵ˣȥҼڴҵıװȥ˵űȥ޿κεĿһڿ㣬ҡҡͷҪߣȴ˵λŵС𣿡
߳ȥһȴһĹͷվϳҪڣȴַһ˳ϼ̣ʲôöң
ϼһŸ¶֮ɫС磬Ǹȡ
˰գգ۾𣿡
ϼ̵ϸˣڰĵС簡ӲС˵ֿ죬㿴ܲܣ
һô¶ˣǸƾ粻֮˵ԴͷͣȻԼĿҷͿ͸Сӣȴֻȥ˵ڣǷȴǱȲɸѡб۶Ÿ˵
ȴǴ󷽵ĹһЦȡȰɣΪġȥˣ˵ųϼ̵ȣ˹ȥ
ϼһ˳мؿŸô˵أС磬ö׽ָ㵱͸ɡ
ֽӹָȴ㲻ͼҶѡ⻰ֱúһ飬һȴ֪ύ˶١ѡءϼǧл֮󣬺ĵȴ֪СʹʲôӣȻԪ˧ڿ㶼ƭ͵ԽԽ˰
ʸСܵʲôطȥˣȴʦүһյЦ˹˻ûһͺǺЦ󣬽ջС
ŸЦʦүϵЩɻӡֻЩȴûطװ˵ȥѰڴء
һǺһЦӻһССĲڴ˼Ҷ㶫ˣʦүȴûڴ͸װɡ
ŸӹڴʦүڴǾµúܣֻ̫ˣȴװʲô
һлԪƾжٱװȥˣš˵һǴԸз𣬺һһﾡ˽ȥǴǰһСȷһдϲջȥˣ۷Ķģյͺ̲ס˸һҲɿһա麢ʦүлҪ˵˵ȥɡ˵յͺ˳ȥ
Ƹߴ̨ϣ㽫ʦүʦһȴƺ֪ȻһЦҲðȴ׮¡
յȴΣǾҲ֮˺ͳŴܴжʯ
һĪС˹ºͳǲְɢɣƷȴƷ޽ɣĿǰҲΣС˺ƤǰæȻǸˡ˵һֵգʹˣļ㣬ʵᱲ֮ٮٮҲɽȴ䲻֮ͬǵδգʼ;ԶҲĪɻķϡ
յлʦ̻壬ԵŬɣʦ
һͷ΢ЦתԺ麢ʦүһ֮ȴΪرġ˼֮йأĪϵǸͨķ˺ӣȴΪɸı˾ӴĪ֮;ԭչ˸ƶۣ㵱ʱǷ֮ȴ߱ơڷ׿֮޵չǼΪġҵգû㵱Ƿ̡ԭȥʦ֮ˡ˺ȴڲ֪֮;ֻԼҲڵ״֪ˡ
鲻ɵýŵôʦү;𣿡
һЦĸ˵ˣ㵽ز֪Դʵ˵ġҿҲδرǲõģվùߣ֪ߴȻһƬδ֪ڵȴ㣬˻ν֮ɡĿǰδλɰ࣬һΪȴ֮СֵȴɽȻͬһ磬֮־ȥȴΨһһ֮ⷬȴüΪĿǰʵɽ˵֮ͣʦүҲƲˡ½㽫ܶɹɽ֮Ƕ˵أ
ʵɽ٣ʦүɽʲôѵ֮󻹻н𣿡
һɽٱΪ֪ģ㲻֪ҲΪ档Ҳ޳Ʒ֮󷽲֪¡˵˼֮㽫ֽΪУǰɽ綼ڽӡڼֻв֮ܵ˷ܵѴ˽٣̤ϸߵľ硣ԣɽ֮Ҳ޿ѧһĵ
ȴûϵʦүȻ˿ԼЦҲжߵĳɾͣңӾ˸ˡ
һЦЦֶյգھʹ䣬䣬Ҳû˸㡣˵žͿڴڣھҪһһա˴ɽߣʦүʦүҲҪѧķ
һЦԼĸȥͱֺѧȱϸ仯ɽ潫Ϊһ㡣ա飬ȥɣʯ֮Ҹ£ûǿʵɽҲǼѳµġ
պͺӦʦүǣʦͽȥѰطȥˡһ죬Сȴʼղȴ֪赽ȥˡ


һپʮ 磨ϣ
һһɵңһʮķεľ޴ôССһεСҡ鲽С֮󣬲֪һϢĶסСҵڣȫСϵ濴һֻеСӣһƬ͸ԳЩӰӰ´µ
ӲϵһָʱΪȻֻһССİ׵㣬֮ӲƸʮĸеһո̤б̺ܵǿСУĸ˷Χ붨ڵǶڵתţͳ֮ϻһ˿˿֮ڡ
޻Уʱлޡ̫ʤ仰Լɸѻٻɽ𣿺ڤ֮С֪ڵתתϢ֮䣬ԽԽ󡣶ͬʱ֮Щ黯֮УҲһЩг³ͻȻ֮䣬ԭڵ֮ǶǿȻӿٶȣˮһӿ˹
ͷһ޴̺֮Ҫյٱ˱ӿ롣ʹǶͣԱԪ롣ǶתΪСʱֹסƣع֮϶ȻһǿǶ˹ȥƼת£ȴһա
ʱԪȴѾˣֻȫʹǶڻ֮ʱγ˻Ľž档ԽԽһγƽ⣬ֻÿ֧ƽ⡣һƽⱻˣҲ֪ʲôˡ޴ʼ΢΢Ĳ֮еĺҲȫһԪӤɱһȴ֪ˡ
Ҳ֪˶ãֱսغһ߳ûгءͻȻһ֮λʮ͸죬ԽϡƸڵһ΢΢һ㶣૵۴ʱҲ֪ν°ֻˮһƮȥվձƸֻɷ׷ȥ
һʱ򣬺ڵǿ޴ͻȻѿӲžһֱȥ촷״Ư⡣ֹһӰ֮˳ֻӰԽԽŨʵԿջУ¶ıĿǳصĺ顣ֻɣ֮ȴƺһЩĶ
鷽ųȴһ̧ţֽһҡŲһյ蹦ֻһ죬ڶٶ촷ۡһӰƮֽ˵ҡӶҲѣǲϵתҡһһһֱڶʮ촷ۣ鷽ֹǰһӰָֻԭΡȴƺɡζˡζȴӵŨˡڸһۿʱɵһ㶣ָоȴʶƺ￴һ㡣Ŭȴʼ벻ָоֹĪ˵󣬱ǺԼ˿Ҳ֪Լһʲôľ磬ֻ֪һȫµԼһ̲ˣǰȻͬһ֮·߹
帻һЦŪ˶ٱ
ŸٺһЦ಻࣬мĵĽЩö죬ϵ·Ͷŷֱ֮ҲûŪٱ̵ȴȻջķᡣ
ʵСɻˣ
ҡͷҲ֪һܵȥˣһնӰˡҲЩҲһ
üǽǸˣȸͷץȥ˰ɣ
˵ȴһɹٴֻɹٸ۽ּƸ˺顢ŸμϻɻᣬʱմˡŸ۵С۵Ļ࿴ƺûô¶ȴɹЦλСһͬȥɡ˵űƮȻϷȥ
Ÿ׷ɹ٣ʵλ壬ǽν°
ɹٺƵĵϻɻᣬʥ漰·ǰᡣλյļοͣȥֻǸ磬λȴġ
ŸզԹԣүǳԷȥ˵Ȼţλɹٴ壬еɶȥ𣿡
ɹЦȻǣһЩСȻ֮С
ŸһԸϲ⣬ĲӶ֣ĵԭȴһСأĵǲǸȷԡ֮ȥ簡
ȴ˸һ£Сӣʲôأû׼˼պ˿ˮԼϴɾ¹أ
Ÿ΢΢һ㶣ͣ飬ٿǰƮȻǰеɹ٣ɣѵ⻹Ǻ粻ɣ
ٺЦЦ˵˵˵վ׷ɹһ·Ϸȥ
Ÿһ·սսĸɹٺͺʱǲǸôϷļţԱ·ʱӵÿЩ룺ҪץԼֻǴϼڿҲӲġٲһȥ͵ͷôҲܻᷢ䡣Ļָʲôأ˵ԼһѪˣʵʵԼ⼸Ĵƭı˼ţ̧ͷʱȴһޱΡ޴Ĺ۾ǰվڹſڵǱһС
ֻúЦӣطˣҲ֪ģŸͻȻһᣬĵ˾ͰɱˣҲûˣСܲˣ뵽˴ʱָԭòźɵĳȥ


һپʮ 磨У
顢˲߽˿ʼСֹƣλ
˭ѽһʵ
ѽʢŵȸ˵Ǹ
ޣԭ
ԱҵϵãС硣СΪడͷҸ㽲
˵УƳȥֻһżǰΣǾ̬Σư֮Ҳ߿һۡΣ˫۾ȴݺݵĶź顣ںЦЦȴûƼǸţڼ˱ڼˣŲ
һһۿʱסͷǿѹס𾪵ЦеźŸǰȥ
ֻλԶʣӧϴ£죬߱ƣ֬ԡ֮и͸ǡ֮ϣһ·ͷʮ켣ֳ˵ʿֻףĿǺɫؿǰĺ顣Ǿ֮ۡ
۲ŵǱׯϵ档ϵЦŽµĺ飬Ǻƣȴǣ˲η
һ򵨴Ϊĺ鵽˴˵ؾҲƺⲻַ壬ȴϹϾŸǰߵү̵ģ
䡰̡ʱһƬȻȵɷӦֻŸವĴ˸̨۱ԡɲȻȴЦֹ֣ǰݸһЦҲǲȴżһһŸ˶ͷеķèȴСһһõɫۣץһѽ𵤣ĶһڿУסһСòңļһȻˡ
һһ÷顢󣬿ˡȴŸѾһһڵ˸̨ȴа˼Ƹͷȫ˰ѺȴΣǾһ˿ֻЦɾһƬȻ
ȴЦ¡£СѴֶѣúõŰɡ۴һɶʱȻôһ۾Ȼ⼸СݣСӶȻǰ;ЩƭȥЩ˲ɵõͷ΢ЦĵҾ֪С綨Ȼǵ֮۶мΣҲû͡ΣǾɫȴͲôÿˣɻĿһ۸߸ϵۣƺоǰ۾ȻЩİˡ
Ҳ˵ɵЩ˼ŸȴѾ󷽷ƸڵϯλϣһĶ䣬һСĶ˵ءˣһѺģƴҪˣһԭǸʲôںļһһƢʲôɽ簡۰ͳͳվ
ȴ龾СĶʵһ⼸վأ
Сһ߽ǸδɵͷһĵͷȴšĶСӵңôĽСȴǶԣǲɾҩɾҩô౦𵤶Сӿɿ͵ˣ۵øžžžֱţֱúܣúܣϴ˵Ҫж٣
⻰һڣ͸ҲˣСٿʵʲôϴ˭ϴ󣿡
Сͬʱצָ˶ڸ̨ۡһ£ֹǺŸȻˣ˶סĿࡣ˭뵽һݵϴȻϵۣɽҲʵ̫ЩӴ֮⼸һɽߣҲû˸˵ˡ
ڴʱһɹϵǰϻɻʽʼ֣һƮһµ紵ͬʱһŮˮһĶɹȡҺֱϴһżַƺˮůߴ̣ȴǸıһС˿һ࣬һм飬˺Ƶġȴʱﻹп̧ͷ׵ȫСӺɼҾСԿҲ˼ƣצɣ磬֮䣬һʳʣ޼ˡֻһ߿һ߶ϲ˵Ů˵Ů㣬Щ
ⷬԾֱõĿֻ࣬ⷬȴǵһΡһһЩ˼ˣڨЦŸԱߵϼ̵ٺ٣θھǺã
ϼΪȻĵ˵ͷЩɣ⼸ӶǿС⺢ӣᰡȴ֪θģ⼸ССûԹٱƵġ
ڵ⼸С޼ɵĿĺȵķ˾ٶʱӰԱ˽ȴǹ˺ͳŴɣȴ䵽鼸ߣһƨһԲȡ˾ƲĶ
һ˾ֿˣԭҲǺþƵ˰ããҲ⵭ʲôɾˣ˵Ŵȡħף˼յŴɺ͹˵˭Ҳûע⵽һȡħף۵۾Ƴһ̧ۡۿ飬һУȴס޵һ˳ͬʱȴŴûӦƤһ죬һ˫ȫ˳ʱȴ۽еʲôô絶һֱ
Ц˾ƱΪյӣ˺ȵľƣȴɽˮɾơٺٺȣ˵˺ͳŴɵơžƱҪȵȣҰǺ⵭ɡͳŴӵĿŹˣһߴҡͷһ߶
ʱȴһ۹һļһŻűϣۣΣ๬ˣһ֣ϰٻһŤͷȥһΪ͵ٻӱ۾ǧۡһ˵ȴת˻Ŀ⾼עǧۡΣ๬ΣǾ
Σ๬𣬲ɵ˺ͳŴɿȥȴȣźȡ˵ľƺһһյĺҲԣֻٺһЦλɺһ


һپʮ 磨£
ڸ̨֮ϣ΢΢ǰ㣬ŶһΣ࣬ȥһ°ɡΣǾŲæ˾֮ŴƮȻȥˡ
ȴʵǧۣԭɿˣ
ǧգһº׵˫۵ﳼۼδֻƼΣ๬ڣ죬ȴûġ
ĳЩд󶨣ƱٵøƵˡҲһЩвɽֲ˼䣬ȴĻ𻼣ǳ˹Ż
ƹѲٻϯһȺŮȻ裬ֻƮƮ˴Լ㣬Ʈ֮Գǧ飬۲ת֮ޣʵʤաһɶһƳ򸻹ȴȴ࿴ٻһۣǾסšĵĪСתӣϲŮϲˣʵ㲻λɽ𣿡
ͷҲ̧ȻƲңȴֺαذ׷˼˵վȻǿԽĻУŤŤЦ鿴ͷƤˣһŽҪļһ߷ɳȥȴпٳһѽ㲻ûʲô̵ģ˵Ľһѽûˡ
䣬Сͷԣ˿Ѿ˶ĶƤԵ˱ȥˡһﱾͲ˭ټյСܣĸָҲԡֻһһһ·ֱͣðݶҲŵòСһԽԽֱԳһȴȻűһĳƺŴ˴οСĪˡ˺ͳŴȴȻˣһյӺ˸ɾ˵ýħ׶˳ȥµٸ㵶ӣŴٺɵЦŵͷҽŻûȺأǺǣϾƣϾƣ
һ˿ĺȣ˺˺ͳŴҲس̬֮ͺֱ׷СƬ̹󣬶ɾǴ󸹱ˡֱõɷ׷ҡͷ˵Ҳ㲻ͳˣѧȻΪװ
Ҳ˵֪ŴɱˡϴĸϹңһ˾ͳ԰˸
ϼ̵ͻȻԱ߽ȥȴҪһȺԶЩϴ˾ŸңҲûӵ¶ȺöǴһһΣܲԸ
˵УΣǾɫ΢̤ŵɫҰ׵ŹӡʱһƬžΣǾһһϴǰ
ɫ糣ʵΣ࣬㹬ˣ
ΣǾ׵ۣ΢лѱ𡣵оȴЩΡȮǡÿЩΣ׼Ȯϸ¾
۵˵ͷţ˵˵ô¶ɡ
ǰۼ񣬶Сʱڼˣ˵˴Ƴһۺ飬ŵֻһСƴȥʱֻ죬СӵĳΪζΧеڷ˾ȣ֮ϣַ裬һšζȴȻǷǿ֮ʩģ۹е˾ȣԲССվڸ¥ƺİӰҸ׾סķ󡣡˵˹˺ͳŴһۡЦеֻܶŵĿҿֻµͷһ
ҧҧ׸˻ζһ鿴󣬳Σ๬֮⣬лЩȻǱŻ֮˳ҵˡ
һ˵Σ๬ﶪЩ鲻ɵһϲСӵϡ
ʵɿΣ๬ˣ
ĿĶŹ˺ͳŴɵСδòСɾ̬˺ͳŴЩ֮
˺ͳŴɻλվȻӷ׵ĲеȻߵǰ˹ţ۵ţ˵͵
ŴЦĵСţ񣡡
˾ֵãô죡˵ŤѾ˰ȦĶӣǰȥŴɽеңңһֻ²񣡡˵մأһʹཱུӯı׷˹ˡ֮ͻȻһЦڴյȥȴƺȰٻӵ軹Ҫÿ˾緹ʱһƬǽ塣˴ʱ˭ܾĸŻ͵һȫڸƴЦˡֻΣุɫԽԽࡣ
ֱɢϯ־緽ճ


һپʮ ʯϣ
˺ͳŴɱһֱЦһ·ֱЦɽң󡣺ڶһ·Цϻɻ󣬸СĴԵȥˡƸҲƸȥˣȴ֪Ƹ䱦ĶʮĴֻʣһˡʯ֮£һ·ŶɵɽңֱЦֹϢлʵʯˣ
ЦûС
ŭûЦƨѵûȥΣ๬͵
Ŵɵȥȥˣֻȴû͵
ƲǷŻϷģȴΪأԭ˲ãǿջϲһ
˵ĸŻˣ㻹ǵɱ˷ŻС˰ôҲƷ޽ȴĹ
ŴͷǼǼֻҽǸʯȡѣʡΣСӿ᲻á͵һֱ׳ģ黹治֪˵ʲôˡһתֵ治Ƿŵģ
ŴɵȻˡԭҲֻΣСӲڼȥǲлɳˣ˭֪Σ๬תƣȴùһƬӡǱ˽ȥڣһ۾Ϳ˵ذصϰ˷ԷЩǴܶ汦ǲ٣ȴ˵ʲôʯ׼ʱ򣬲ȻΣСӾȻڴһ˿ᣬһСռ䡣˿֪򣬱ֻǿƻصأжȻ˵ǿʯˡ˭֪ǿƿ磬ȴ澹ȻǿտҲʵǴϡ˿һƣǵμǱ¶ˡǾֻôҴȥˡΪЩʱץ˼֮㶪֮ˡǸϵʱ黹ûзⷬ˵𣿡˵žЦ
ȴüͷĵȻǷŵĻǾ˵ȻҲڴʯ⣬ô˾˭أʯ᲻ᱻ˽ȵأ
ڹ˺ͳŴɴЦ֮ʱҲһЦֹǹڱ١ﱻΣǾѵ˾ȻʧĲ񣬷˲ɣڷڣ֮£ΣǾ¶˺һ΢Ц
ΣǾĿŶӵŶúܺãΪ⡣ζΪȷʵԺ㲻ʩչˡǵ𣿡
Ц֪ˣЩһﶨȻ벻Լŵġ͵ȥǿʯҲֻһöٵģƾҲǶ
ΣǾѾվȻȴҲɴ⡣պСΪ䲻ߣȴ졣һϼһºͳȴ֪Ǵϸϵģôһһʵȴ㲻ݺˡʯҪպСأܴʱʯϣչҪͬϵģʱҲ١뼯ʯƽаأүԶɽ٣Գ񣬵ʱ񲻿գ˵˴ƺʲôʵôǱûʲôϢ𣿡
˵˴Ϣ˵ǸСһͬǰŮĪʧˣĻҲ֪ȥ֮⣬ɻЩϻѡ
ΣǾЦ˱ֻãԸЩͷУȴõôˣǸŮӣҲֻǾˡСӽȷеصǣһβٷˣģԼ֪ʲô
ųǣȥ졣˵ϯݱΣǾ˷
ߺΣǾǰϵһʲô󷨶ûУֻһټ򵥲İѡȻⰵȴҪĶʯ˭뵽ʯͷأûһ˿Ϣ仯˵ע⡣ΣǾ¶˵ɫ񻺻򿪣һžɵľϻǰΣǾľϻȴһ˿Ȼˣһһһ㣬ƺʱῩ֨һѿ
ΣǾľȻȡϻǿʯַƵһƷϲãƷӦѾ˺ͳŴɵ˲ǣȴôأʯʲôʱ˵˰أ
죬޶ɵǰȥ˼ȥȴʼͷԭΪʯıֻһˣ˭֪Ҳʯ⡣ҲпΣСӼԵԴԻˡͻȻɽҲϱֵƽаӿҲƺܡ
Ʒ࣬һӰƶ


һپʮ ʯ£
ûˣеһϢӭʱΪȴѷǰգĸеһϢ֮˿Ԫ˿ƶָоϤˣǰЩĻǱ㱻Բ˿סԭءΣǾɾֻҪ˿ϣˡ
ȻѾյĺˡȴӺһ飬һǧ˿֮˳ֻˡסһںǰΣǾȴû뵽Ų̶գԼɾȻסǰСˡʲôԵʽʵ֮죿ѵǵʯ
뵽˴ΣǾͷǻ𣬿סСȴǰǰˣʹЩֶֻԽСӾͷΣǾЦʯ㲻
ĵԭһʯȴǽʯ϶ģƺǱ˵ˡȴʲôʯûʲôʯǼһֻ
һ˿ŭɫΣǾֻ΢΢һһֻƱѾӡ˺ǰ⿴ƽƽһȴƺ˺еȥ·Եǧ仯Ук޿ɱܣ޿ˡһ˲ı仯˼ʿбһƬӰƲӰȻΪĲ˿ȴѾؿֱ仯ʱĺȴҲԼеĽкֻ˫֣ӭΣǾһ߳ȥ
һ˲䣬˫ΣǾײΡž֮ڶӰһ֣ΣǾסͷŵŶĺ飬ǰһʵ̫˲˼顣֮ǰСӻǸԼһֱסСŲ̶գǶ㿪ԼɾžȻӲԼһСⷬ仯Ҳʵ̫ˣպС⼸¯жȹҲķԾѵѾƽʯˣ
뵽ΣǾͷһڣҪһ־ͰСӸɱн֮£ȴĴΣǾһһ򣬿һƣʵࡣǡ෴ȴһǧʵֻһšһɼ뷱仯֮ܡһɷ򣬷豹档ƽ֣ȴھϸ߳ΣǾֹһ
ȴΣǾһռΪ֮һƺһӾͱˣռ䲻ϵڱšڷԲ֮һƬڰѹϮһһ⻮ڵĿռ䣬顣ΣǾ񣬵Ѿˣʱ˿̣ΣǾΣǾ񣬶ֽ߱ϵīīµֽϢٶɢɱѳɣѪݡ
ɱֱ飬ĺںڰֱ˵ĻǡڴʱһͽྻĹ֮ȴȫɢʥķ⣬ȱ֮ԳƮݡԼҲ֪ģȴȻȻıһŷӡ˫ַӡ任ڰʼܱǵüĵĺȴӶûɱֺɱֻȥɡ
ָֻ˱仯Ȼһָбϣһɳȥͬʱһָ͵ķ˺ļͷȴΣǾһ죬һѪ˳ʶͨһָͬʱͲΣǾǿɷһ̣ɵΪȷǲӣһ֮£Ȼ⣬˾ȻڴƵӲƴ˸ܾˡ
ʹַӡһֻգڰʱɢΡ
ԶʱΣǾòǰƷһСˡƳ֮УƺһθеԼȻˣǰĶǰһ㣬ȽȽ𣬶ԼձɽˡȻͻȻԼΨһĶӡš˻ţԼĶгͷ֮գ
һΣǾвɶҡֻΣǾ˻֣񻮳һߣɻص֮ϡƽ͸һƬ裬ضΣľȻƽ֮εľ֮С
ڣٶΣǾзȴߣֻǺڰ׷ԽԽ죬Ųһ죬ΣǾбһڰ׵ɽȴӰˡѾΪ
˫һ߾ٹͷƣ޽޽ΣǾȴ·һںУƴ޽ľ硣һΣǾˡ㺮зÿһźȴַֻΪ΢âԽƮԽϸȴ΢Ʈɢɱȴƺǽ£̻ɫ磬Сŷʡǰƺ˽ϣ÷ѩ
һ󶣶죬ƼǶĺǡһ˫ȴǱĴƺƶ趯һϸ΢Ľâ⡣ǡ޻Уʱлޡ
Ȼ΢ͻȻתΪעǵأӿɲʱ䣬Ȼֱ׹ħԭÿһâʱҲǧٱ¡¡ײը졣Ӱڷ֮Ʈҡ֦ͷһѿҶη缲꾢ȴǲϵͷ
ͻȻԷ֮УһĻӰƽˡȴΣǾңȻſһ˫ֱȻǣӡͷһͬھĴ򷨡ȻʱƲΣǾ˫绷ҪȴѾΪʱһҧֻӶ֮ȻΣǾȥ
ΣǾ㲻ӭȥֻúȻһ죬ΣǾؿƣһѪʱֱҲһ˺飬ʮʱ˺ΣǾϣһ󳹹ǵʹϴֻһͷĿѣΣǾֱ۱øˣ񽣻Ϊһֱˡ֮У鿴ΣǾгֳɫǼϲǼ
һ˿ʹΣǾսϴȻѹǻһŻȼȣ˵ǿҡһɲɵֵںؿ˫һ֣ΣǾ˫ۣһΣǾСϡںȻһУ˵Ȼһ֣ȥȻˡ
ӿʼ׹ȥ֮УƺһЩӰ߷Ǳһ춯صĴ֮ĸ·ɰɡӵΪڸǵԨһоԼûǰһƬƬ鶯ƣһƷ޽ɣȻⲢֵˣֻΪǿʤôеڣͻȻΣǾܿҲܿɱֻϵرǿϵĲ̤˵ͷν۷вҪҲգҲãҲãɲɽҲãһкҪģ
׹ͣ׹׹֮УͻȻ˫ƶҹǰ˱ǵĻǲĹޡȻһһ˫ı䱧סӣǰֵһ˫綬ҹǰ
𣿺ѩ
ɡڶߣϢϣΣβҪ


ڶ ʯϣ
۾һ۾Ϳ˫ƶҹǰ۾ⲻΣ鷭𣬽ǸСر˻СĸƣһͻأʯѩҲΰɣʵ
÷ѩҧһںĶ鰥һгȴǻ֡ȴ÷ѩ˵ǲأ
§÷ѩʵѩô
÷ѩ˵ˡҷң˵˵űҪӺ黳ѳ
ȴøˣ˵ֻһſ㣬ͻ᲻ˣ
÷ѩЦӣ˵ȴᡣȴ˵ߺǷһӲӡǡ˵ű㽫Ϸ¶һһ˺顣ȴ÷ѩ˵ұһӲ֮ҾԨ֮СһգͻȻеʯлʲôٻҡҲ֪ģ÷پͱٻˣһصǿʯͱΪ롣ҾͿ
㿴ʲôʵ
ҿһţ÷ѩҵʱ֪һţΪӺܹŹ֣һԲһԲʱˡЩԲתһնƾճˡ֪ͨδ
ĪǴɽģʵô˵쾹Ȼֹһˡ
÷ѩҡͷŲͨɽģͨħ硣
ħ磡ȥħ𣿡
÷ѩ˵ͷǸоָǸնźҲ֪һͨħڡǻһԿףžӦˡħҵһĵʯԭǰԿ׾Ҫָҵġ
龪ȵֻһ˾͸ôħ磡ǵΪȴû뵽⻰ȻǴΪļһ˵ġ
÷ѩЦ㻹ΪƲá
ħûѰ鷳ɣ
÷ѩȻеģħˣⷬҿɾͼˡ
龪ȵˣ常ˣ
÷ѩЦ˼ңħ㻹ʶ˭粻˼Ұæħɳ롣˵Ȼ赭д֪ȻҲһĶǡ
常˼һ𣿡
÷ѩİɣ˼Һõúءƾ˼ҵԱ죬ߵҲġ
ͷЦ常ʦһЩһﲻǵʣƾǵĳƢҲᴳһƬصġѰǿʯϵ˵Щʲô
÷ѩ˵ڣһ֮ĹܲؾС˵ʯ顢һȫ۱ɿ֮š
һǣüʲôһǣ
÷ѩҡͷʯҲûϸ˵Ҳ³һʯ֮⣬л
ôڣ
÷ѩɽΪ֪ħҲѰʲôʱָӦǱԿ״ʯԴ򿪵һűͨɽ硣ɽ綨ȻҲĵʯӦûڣħıλãɽʯҲþ⸽ˡ˵˴÷ѩ˭֪ҲŴг㿴СӴһ˵أɽôҲöȴǸδ䣬ȴವһӰ
ֻصһһˤ±ߣֵߣȴ໵һ˽÷ѩĻСļһȴСЦػǵ˸Ļδ䣬ȴѽѽһӣȴһµֻŸһصһڵϡ
÷ѩСĶ䣬Ͽĵɽ绹ǹˡ
Цôˣ
Ÿˣ˿Ѿˡ˵СӰΣˣү˿ĴѰأƸҲȫˣʦүҲµȫɳѰˡΣ๬ǰɥȥүǶ״߿ȥ˵ΣСˣ˿Σ๬ء¶ɴˣⲻǼѰ㣬ʦү˵Ѱ֮ȥЩ죬˰ƽٻ
һʦүⷬɵͷһůֻ˼̶̼죬һĴȰȴů⼸ĻͷҲֻˣѰı֮뿪ɽ磬ȥСǻϡ
˱㿪ʼɽѰ÷ѩһһʵЩʲôջ񣿡
㽫ɽľ򵥵˵÷ѩһֱ˵һʯ䲻Ϊֹ÷ѩɵüòһʯǾҵıҲ޼°
ͷǰһʯԭΣǻЩȻ㵽ֱȽѣҲз롣ȴȥأʯٻɽ磬ֻдˡ
һ˵ţһߴɽȥǵʮײ㣬߰ΡɽƿԶ˴ɽʯȴȥѰǿıʵѩıʲôģ
÷ѩıһ޴ĽʯǼΪϡֻɽֱڸǣȴ㲻Ѱˡ˵䣬ȴǰСһʲô֡˼ȥȴСսһɽϿ֮СɽϿƣ·ۣɢǰ·ȥһ·СǰСģСͣס˽Ų̧ͷһǰһƬյϲһ޽ʯ


ڶһ ʯ£
ʯǰȴվһˡ˱ˣƺδ˵ĵ̧ͷŰ߲ʯһӰȴƺʶ΢΢һѾǰ档ȴǸ˻תһƽ֮˺ȻΣ๬˰
Ÿ󾪺һΣСӵ£Сˣ
Ŀֱǰһƽ꣬ΣǾ¡
꣬ǼƶģʱȷʵǹµһɡȻΪͼƽȴ̵ӡĺʱȴ˵ΣǾأ÷ѩʵ˭
ҡͷֻˣֻ֪˾ΣǾµɣΪܿΣǾΪȴǰҲΣµɣ
Ļ䣬ȴžžЦˣ¶һڽ籴ݡ˵㻹ܿЩʲô
鶨Ŀһ֪һʯҲϣȡһʯ仰һڣ˶ɵһȴΪǳʯȥģݻΣ๬ȥߣʯȡߵģΪλվıǰˣ֮⣬Ҳ벻ڶˡ
ЦΣǿʯȷʵõġҲֻ˵һ롣˵źͲɱŮϵʯ
ҡͷ¡
ŶһʵΪʲô
Ҫ붯֣ȴû˿Եֵס㵽ڶ֣Ҳûжֵ˼Ȼûжֵ˼Ǿ͸ǵʯˡ˵ǱҲûãֺαأ
΢ЦȻԣСӹȻȤ˵ͻȻĿźʵɲ𣿡
ҲĿƽĵأøǿվ˶Ĥݣͻɽ٣뵽һȫµмǺõ𣿡
˵ĻȫȻȴͻȻ˺гʱ˭ˡǾǰȴֻ֪Ǳ󣬶ȴ˺дʡһɵеĺ顣
˵ͷͻȻЦЦ׳һţ
ҲûͽУȴһɫ󾼺ڵĲʯƬʯ龪ȵΪʲôҪʯң
òһȲɵҲħˣɲ£ʯȷʵٺʲˡһȴǳϣȻһʱ⣬ȴǸϲ⣬̤Ьٴȫѹ
ֻðֵ㷽˵ΪʯŻΣ๬ģ˵ֻ˵һ롣Σ൱Թѫ׿ܾլ֮٣ۼ֮ٳ裬ɽǺεȷ⡣ȻȴĴǷ֮룬ͼʯɽ١Ϊ˷˶ɱұΪ˲ΣŻΣ๬е顣ԾڵŴеʯҲͰˣȻڷ֮ʽ˾ԪԪѪ֮󣬾һ˷˼ǲħɱ¾ֱ塣⻹ħսɱ޹գЩѫʵǳѪȣջصʯȴΪ˾ΪС
Ȼԭ˰Ϊ˾ɽ緸µĴİɡû뵽;ǵȴǱģ˵˴ԼôˣȴˬԼˡ԰һ·ǰǰ֪֮ܲܽǰСӦȥ˴¿ȴǲܳˡǰΪת棬˵СնЯǰȥ
ͷİɣұҲҪ񽲵ġˣл˵գǾҪ׷ˣǻץʱϽ߰ɡ÷ѩ˵ĿյѾıϵıģʱѾӯںԡ
ô֪
һָ÷ѩλϵɽϢ룬㻹Ѱǣǿаװˡˣ߰ɣҲûȥˡ˵Ӿʹԭʧˡײβ
÷ѩԻȡöռԿףԱȴǻ״ԿȻһһնƾմˡ÷ѩҿ˵ȴڽǿն֮С룬һתۼ˸ɾ
ͬʱȴһ츲صı仯
гʱǰѳһƬսƵΧ䣬ͷ𣬷׷ʩչٷսǰءȴһֳһâıһ֮סʮ콫׿࣬÷ġ÷ơ÷Լսʿסһࡣ
ȴ콫ǰƵΣ๬šʮ߽ںЩУһ֣һӺȻѡ֮Σȷǵ֮ʡȴһХһƶȥһ֮䣬Ѿڹǰȴ˵صľһţйŵĿɣһҽУٶȱпɷ˳ȥ㲻ͣһߣ̼㽫ͷʮ콫ߵȥţһתһһȺˡ
÷ѩС͸Ҳսţɱ׿ֻѹú˳˳ɵͷϲҲΪ֮һһХǰȥ
Ⱥ˵ڵֱɵһңƷĴ޽ɶ˵ˣȴ֪ܹӵסңֽ˴ˣֻ¼Ϊ̵һҲѰ鷳뵽˴˾ɵɢȥȴֻĵΣ๬ⷬǺˣݲʹֻúˡ
ȴǷߣаǱܿ챻߷˳ȥѵڻûöǴͱС˺ҧ˺ۡȸҲϹԺ˳֣ƶʱٶȼתʱȴﻹдӲƴһ˸ɾ
һ󻶺һƬ
ڻУȴһҽСȴ÷צ繳ץס˷ꪵš÷ƺꪣ㻹廤󽫣ǵļ԰Щ˾ʲôô㾹ȻԼͬҪȴԭ⻤尲ȫ󽫾ȻΣ๬ļϸֱ˴νɽӪطŰ¶
һһףȴŤĵҲ㸸ײϴ֮λ䵽ͷϣö˶˵ȴΪҪΪĸʯ֮Ʋкθϵͳ嶨Ȼ㾰󣡡
÷ֱûŭҽƱ磡ȥ㣡˵ϷкȻһ죬ꪶʱҷˡ
ƴ磬˵Ѳ˾ټȫ㳷ưɡȻɽҵôȻưոݵġһľͶȻĽɫˡ
Ƭ̹ǧɳƷɳƺƵҹȥ


ڶ ϣ
ǧߣҰ
ڵһϣ÷ʵֵܣȥ
÷ѩ÷ѩĿᶨɲȥڣ
ʵɽʯϵڣķλ𣿡
÷ѩͷǣʯ˵ڣ֮ɽħǡһǡ
ʵôʯ˵һǾʲô𣿡
÷ѩҡҡͷɽʯֻ˵ڣķλڣʯ˵ڣ̫֮ʱ췴ĸһδսУĸԱκҲʶǵĵط֮Ϊڣ
ͷѩǰ·ȥӺԷɽ׷˵űС򳵶Ӻȥ
㳵һ·ǰ񱼣գʼղɽ׷ŷһϣСſںϺ˯ʱʱز֪һŽ𵤣һ䡣ԵĸʱץĳȥʱȴȻһŽ𵤶Ѱˡʱȴǿһٶץܶʼ
Ҳ֪˶ãһգֻͻȻͣ鵯СȥȴǰƯһʯÿԳһ壬òΡ׳ۣȴǸ죬Ҳֻʲô޽ġǾͽƺǧ֮ڣԶԶȥΡΡ׳ۡ
Ծһڵ˳ǰͷʵѩڣ𣿡
ȴ÷ѩҲƮȻɳ󳵣ǰһƬƯڿеľ޴Ӧñˣǵǰ濴ȥ÷磬Ӿʱͣڴ˵ذɣһʲôҲüʱ롣
÷ƵҲá˵ָӳӵͷųһСһͽȥ
׿ħı˵ҪڣѰһ֮Ĺȥͷɡ˵ͷǡһ·ȥÿһͽĶ˶һʯ񡣶Щʯò죬Щ˶ˣЩ޶ޣǧٹ֣½롣
֮ǰһͨ徼ڵľ޴ⴱȴཨĶȴǿտҲʯеĪĹ˰ɣ
˷ǾĹ֮ϣһ۽£ƣĹĲʯĲһ޶Ǵ˴ˣ
Ҳ֪ģкһţȴƺЩ󼴽¶һ㡣ֻûûεļһȴλƵĴлߺҳʲôȴһֽУһʯȥʧˡ
ǰҲ룬һ׷ԾǷĴ֮С
ֻһƬƻԻͣȴǽǶһſŷı飬յ硣ȥȴһ޴ͨɺߺĴ̽ͷ̽ԵšŸһѾסĪҪܣһʲôȴ鷳ˡ
顢׿ǰ÷ĸʹںž޴ǰȥľͷһµʯסں顢׿Ĵȥ˷˾ŴΣʯĹײ㡣еһ޴Ĵڴһ˸ߵķʯ̨˱Сʯ̨ȥߵŷʯ̨ϿŰۡ
÷ѩԻȡʯ밼֮Уֻžһ죬ʯԶΪһ壬ǲİǡغϡֻʯһתЩʯԭɽطһŤҲȻ֮ˮһӿȥ÷ѩ˫ְʯ̨֮ϣӵУһӨӨĹ⻪÷ѩ͸˳ֻЩطתĻΪһɫĸʯ档÷ѩλ
ĻͻȻһӴԵذ͸˳Χʯ̨ķĸɫԲȦȦԴ軭ȸ׻ͼΡֻӴͻȻקķԲȦ֮ССק˹ȥҲָģĵȻ鴮һİ׻ȸҲһ鱾ԴȻ߱ƳȴһƬϢľ֮衣Сɱİ׹⣬˽֮衣ٿȸһŻڣȻǻ֮衣ԵǺȴˮ֮衣
֮Ӵ֮Уǿʯ̨ΪԲӣĹĲԽԽǿ׿˾Ƴɵķ󣬷бֻʣº÷ѩֻ÷ѩΣ䣬ͼâһ漴һ˫Ҳʯ̨֮ϣǿҲػĹ֮СӾ磬ʯд˳
÷ѩùʣţֻһ죬һԺĻз˳˿ǰתŷľȻں黳г˯õơСࡣֻСдĪ˷ܣһܺʯ֮ϡǡһǡԭȴָС࣡һԵоԽԽգ͸󣬴͸ɽľʯڣУⴱ޴Ĺһյ޵ư
ţʯ̨ΪԲģʼתʯȻһ¡¡УʯһĹ壬ʼӴӿתӾ磬÷ѩֻѹɽȫ죬ʹӿһ˫Ĵס裬˫۾ЦĿԣȴ
ɹâԺ÷ѩ֮һεľҪǿзֿʯ̨ʧˡʯƾʧʱݣͣתƺҲֻΣ÷ѩ͡ˡһĻĻһƬ磬ŤתйһƿգըʼˡǸڿʼԽԽḻˣԼģˣ˼γˡмӵɣɽˡȻ̫ྻǸħħҲħҲʹγɣħңӦħҲ˼ɼӵħħ硣Ȼħȴ̫ǣءǸɲ⡣
ǸڴһֳĿ飬ƽͶ࣬ǴϢǲȴħ֮䣬ǡôˣִ͸ǡԽԽڴħǻջǡȻħѳɣϾʹڱˡһĻĸ塱ľԭĸǸڣ֮ĸ֮ĸԭɴ˶ͬͬԴĪǡ
ĸıըУħҲ֮Ϊ˻ҽֻȼħӹ˽ѡŹ⻪һӷȥĵ㾫ǻΪ׻ȸ䡣ٽű屻ġ


ڶ £
ҫ۵ĹȻһգһصڳں÷ѩ¡һɲɿܵǿವı˽ȥ
ɽȥȴСӯƮ֮УʯȴѾ֪ȥˡǰչֵһض磬ɽ磬Ҳħ磬Щ˼䣬ȴʤ˼򱶡ֻԶɽӱӯ֮䣬ϲãԭ״̬
˵۾ʪˣһ󻶺
ͬʱɽħͬʱٶ֣ħ֮䣬άϵƽⱻˡʱɽһƬңɽһΣб㣬ˮ࣬һƬǽ塣ҡҡ׹бϣޱŭбƲɹ٣ŭ˱ҪĽСٴͣһζϢ˴һɽݱ㻹λǱͽ
ڻ֮̿УȴҲ˲ҲǨǼСӵˣȴǡ
Ҳ˵ɽ磬ʱħ֮ҲһƬҡбԲ˵ħ裬ħҡҷȺħȴеĻ̿е˷ܣߴ۳֮У˴ЦŶһƽеӡϱ̣شʱС̿ءȴҪⷬʾжĶ˵䣬Ȼһ̮кٺһЦԶ
ⳡнƽһ޴ٶγƽ⡣
Ұ֮Уһ״ǰۣɳǰĸŹֵӰһǻǻȸһǺƵ䣬һһ·һ·ŸͷеССԱߣһõĵ۵ʱʱشʲôطһŽ𵤿ɿɵˡ
֮ϣһվڳͷµܣܣ˭ܵÿ죬ȥȾƣƹȴԲĵĺ顣ȴ˵һԴϱ㰤һǣֻ÷ѩ֪Ⱦƣȸ¶ͱȾƣ
ͷһЦǻعһ彨һֻҪ˼ܿ͸㶨ˡŸ§潿ߵ÷ְ꣬ʦүĻԪϣ˾ڻһҸֱ޷ˡǴĸ˲ƽ˯˯֮Уһղıͷȴĸ纰гɱƬȴлˡֱڳβ׿һ亹죬ĵԺ˵ʲôҲĸͬ˯
ԭ¿֮Ƚ÷ƵѩӣԴԺԼһأһýеǨƵ˰
÷ѩҲġ÷磬ټ֣Ҫڴ޽һţȻǻ˼ǱҲ޽һţɽ˾Ǩˡ÷ѩ֮ȴǱƿԿѧġܿ죬÷ƾ޺һʯ̨÷ѩ̨ƿշ֮˱̤˷˼ó̡
ʱȫӭж⣬˸ջⷵ·泩һ·Сȼֺǳֲݣ׿ʵҲ泩˿Цһ죬׿ڳβɽյԼСʦãԼĶʦˣֻ޲齫ɳٿЩźãȴͻȻ䣬⳵Ȼͣ
׿ͷȴǰһƬƮƮ콫ǰһֳָɫվɷƴֻǹ֣죬ǰɽ˴ξȻ㳲ˣֻһɹƮȻǰƸ˺ּʱ־ܣ˿𵱳
ЦүӣҵľϺһҪץץҺˡ˵շƮɹ١˭֪һе˾˳ϺͬҪץͬȥˣ
ȴЦһིѰΪһӵõ𣿡ȴһ·ͷʮ켵ƮȻȴԼˣ
С࿴ΪƵϴʱȴһȻһⲽǰȴƳۿ˿СҲһɽ磬һԲ˵ٸź֣ߺߣԼȥɡ
ЦӲ㱻ץˣкοɵĵģǸһ˻𣬾û㱳ĸ˷˼ԳҲͲŹǸˣҲίԼСӻ
ǰ߾ԳിһζǨͣȴû뵽ǾȻΣɽ簲ΣĴⷬǷȥֻǺ
ҡͷΣɽ磿ɽ˿̲ǺúõΣɽˣȻƽʯ֮գȴûнǾ޴ĸܾΪУǽƽ綯ȥˣ簲ֺ֮˵
ŭΪɵӵܾȻ࣬˽ⷬҲǴ𣿡
ĸ񣬺ħĸı塣ͬͬԴк֮˵֪ĸ֮ϵǴӴ˳Ҳͬ;ҸһĿռʲôأʲôɣɱ켺ưԻ֮ڼУƿɽ𣿡
ŭ˵˵һɺԣҲɱ𣿡˵˴ֻһӣޱ޼ʵӴѹźѹ֮ȷǿֲ
ȴЦɱףȴɱⷬ࣡۵˼ףּĹ˼յļࣿЩɵжپȼùǶɣȴô˼Ҹ𣿡һ˵ȴ˶˶¶ɫϵķȻ
ȴ̤ǰһʱѹ·ʮѹֱź۾㶮ʲô֪Ҳ˼伲֪ࣿ˼ҲһƬô˭з֮ģû࣬˭ܶҸ֮ɹ˼ôףһζȴ˭᣿˱Ǻõ𣿡һʻȴʵˣЩǰǲƺҲȫ޵ȴɫ˵飬ҲƽϣֻҪɽ磬¶
۵۾˼Ƭ̣նĵۣЩСȷʵ˵ùˣЩСӴǰȷǲȴܴӦ㣬һҪ˼ȥ
۵ɫʱҪѿжѿϵ¶ߵλСȴȻӡŭȴ֮һȺ˱˹ȴһµƮǰˡ⺢Ӱɣһǳеδ˵꣬ȴˡŴɺϼҲ顣⼸һȴܹһȺˣȴǸύѡҲ顣Ҳֳ־޸ǰүΪķݶϷŹ⼸ӰɣҲǼ˼ƽˣ
۵üͷԽԽȴ¡¡һֻũ˷֮ȴħЮУȵһĹ׳ԳȴǺ常СȴħһﺰСӣҼСӣȴҲǾڴ˼£ħҲ˵
ĵüһ¿ɱˣ㲻þһħսڴʱһƬ͹ķ컨ֻӡƮȻͬʱȴֵ֮ӰƮƮֻһȴʶİȻֱ˿̺֪˾˭ˡȴ֮˵Ͱԭʮи㣬㲻öӸ棬ǽ֮£ҿ硭ɽ˸˵ȴ˭
ʱħ硢𾡻ڴˣȴ˵顣˿̣ȴɫԽԽһǿҵĲʺ;ǿӿ˫ۣⷬӲȴȻмơǾʮ֮ɽǵĴػ֮ϵ¾Ƿ
ֻ̧Ȼһ֣Ҳ͸ż⣬ԣ˹ħƣҲ˵ġʱһأ


ڶ ң
ŸǷˣѵŶŮȥˣָֻ֮ɵôӵ׶﷭Ԫ˧ս޲ʤڿ㻻ϣСҡڵ߳˼š
߳Զи۵ͯ󺰵壡
Ÿ͵һ飬תȥȴ˫СѾϻȥŸڨЦԭСݱСֵ
ȴСݱֶһӣ壬Ӳ
ŸֽӹЦСݱТģһڣȴ˳һ⹾ȥ󾪵ǡң
СݱŸôó˵ժǧҪЩСȴժǧġ壬Ͼͽ͵ɡ˵ҲеĿԱߵСȴЦһ߳Ҷһߵ壬ϿҲǳ˵ģͷҵʱϿɵùǰ
ŸֻԴ˵һӾʹˣǧһǧһǧųժųԵģֶֻһطУʱѵȻ͵͵ܵĸ԰ȥˣ¿ǱСˡŸϺߺţȴھͳˣȺöȴǲ˷ѣ԰תҪߣȴСֵ壡
ŸֵĻعͷʲô¶
СǰղŻ˵Сŵ϶˯ˡҵ˵СеҲ£˻ٽϣ˵¶ˣ壬˵𣿡
۰ò㶼ˣǿŵ˵ȡòãˣ廹¶ˣ˵ʩչһ̵˳ȥ߳һڣȴһСһСϱһƵСϣı˹
һСϱǸСЦСʲôȥСظ໹ֽһ·жһصİһ㣬һܽ˴ӡ
СŤŵ壬أ¶ǣǺҪ¶
СͲɵô˸£ڴǿôأżæʲôУⱳϱʲô
Сգգ۾ĽëһһģԳʱһ鶯Ÿ壬ܱ𣿡
ЦȻˣС˶ʲôܣ
С̫ŵĿ˿Ÿ󣬵Ҷ˵б˱ܣҪȽܸ㡣壬ҪȸҪʲôȥ
ЦС˶ɲܸѧСӡոرĺãĵСŲġ꣬ܶЩʲôص˵尡ǳȥȥڿ㶼ˣ˵СˣһЩóԵ
Ҫ̧ţȴС壡Ҹҵܣ
СƻһСľܾ㽫ȴСߵұϱүүһͷȶҸ㰡үү͵͵濪˸԰أɲҪ˵ȥүү˵Ǿܣ֮⣬˭֪˾ɱ˭ֻǰһڣⶼʲôӰ
󰡵ôһ·ӡɳ˳һɵøϺ̵ĵң⼸Сħͷڴ㲻ˣӷɳˣȴӲð̵̫ˣ
˭ˣȴ˵δ䣬ȴѾͣ˸ǰҪȴһ˻ȥ૵ĵСʦôˣȴ˿ɲǸʦˡ
ȴոҴԣҹ㣬ʡȥѰ磬Ҫʲôȥ
ͷʱһĵô㵹ùѵɨһ͵͵ﵽȥˣѽѽıȻ˰죬ڵţҼҵΰͳˣȥ½Щΰͻ
΢΢һЦ⺣ˮɲƳΰֺͣȥ½Ϲߣ磬һسȥպ÷ҪˣǸþ۾ۡĸ׿ٳ·ϣ˵͵˵ҲҪأȴǾ۵롣
Ÿп࣬ȴðСʦȴ֪ϺһûдЩˮȴкͯе壬岻ȥΰͣ˵Ҫȥ椣ģڿ㶼ˣһŸòûѪˣ˵ȴǺССһôܵİ
ȴһЦ˸߽еȻһһһֱȴЯ޳ηĺ顣ȴһЦƣײŸϡ³ȥǧϸˡˬʵЦʱں溣ԽԽԶ
ԶһƬʣɽ֮䣬ЦڰĺŸһ㣬Ʈ˷
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================