==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ת
ߣ
ݼ飺
ϲ壬ǿչ𡣻ɱܹӣ¶ˣŷѪ˼Ѫչ͵ľ
عԵõǿ
ͻƶ磬֣նħĵر
ɽ磬ͳһֻ죬컻գΪħΪˡ


1 콵
Ĵ̾ڶϱĵأ໥֮ȻһϵеĳͻҲû󶯸ɸꡣ
һƬһϵڽ̣Ϊڽ̣ʵΪħ̣ҲȽ̡ഫڽǴڿʼģһЩ֮ʿΪʱƣѾʧȥЩĴΪǿһƿĺڰӵ˸ҵУһЩҪԱҲ̵Ӱ
ڶλϷΪڡԱ඼ǷĹңЩҵߣΪʷݱ䣬µɣۼһϹΪȺ֮ףټԱ쵱壬ϹִڴСˣƹһоҲСӡ
˸󡱣һȺߵļһӵŲͬڵѾﵽ߾Ϲ֣˸ͳŸɣΪͻ䵱ءüȼɣҪߵͱȣҲ˸ŷͬѰĹϵ
һһ壬忿벿һɽ֮ϣϵϼ壬ߵѵһֱŬ׳壬ȵϼһǿҵ壬ڲԱ䲻ˣϵԱȴǺ֮ϼڵɽϣ˴ССļӹϼϵסһСݡ
ϼӣȴ֮
ϼ֮ϡ
ûмӡûκ幦Ŀܣһ׷Į˵
ұ۽ȥĹâȴûκӡ£СкҲЩɻ󲻽⡣
ߵĻһ䣬϶ʱһɧţĲмͳ˷
ǼĶӡûУ
ҿһ˭ĺӣ
ǣ˵ǸҰ֣ðĶӣ
Ұ֣
֣
Скıͷת˳ȥվں԰Ъ˹ĺţΪʲôΪʲôûмӡΪʲô
ţҲҰ֣ǣΪʲô
ϣһλʮҵˣɫѿԵİ׷ļ򣬡ҵȰ㣬㡭
һ̾Ϣ˵ϴʽɢ˰ɡ˵仰ϣһģ
е֪ԼһʱϼŵģǸŮ˽ԼԺ뿪ӴҲûгֹ
Ҹô˵æܵոսŵߣеʵ
ӣ㻹뿪ɡεҡҡͷӴСȻźĸ飬鷢ԺҲ޷ȥıʲôˡ
ʧصϣĻףײϣԼٴ嵱ˣѵֻΪûмӡ𣿲𲻸ģŻ
ѾȷûмӡϴҲŷ츲صı仯ûгƶԵĹάУҲû˻ʩЦݣǶֻʮĺ֮Աǣ߻һ
һֱͳڲϵĶԼУûмӡҲһԱĺǿֻҪԼ㹻ǿ󣬾ͻٴܵеӡ
ոһյĶţҲ˲ǮѰ˼֪ҽָÿյĻӺͲͣĶǿͼᶨԡ
ʱȥˣֻ׼棬⼸ҲֻԶԶĿŸ׵ıӰ
УÿյġҰ֡зȵһЩĴʻͷ·ˮһΧԣʼնڼţţҪ֤Լ
С㻹뿪ɣվ⣬ŷڿ˵
ôˣĿͻȻһơ
ҧҧ˵˳뿪ϼ壬˵׼Ҳ֮ԡ
ʺ˵ı飬һ̾Ϣεҡҡͷ뿪ˡ
ΪʲôΪʲôѵûп⼸ŬΪʲôҪ϶ǸѵͱҪмӡ׼ҵΪʲôҡͷ鵽ķԼϣȴʵ
Ұ֣ߣʲô
ʹͻȻ˺УعͷȥΪªŻһ׳ˣǼ峤ϵӣƣһγϵļ̳ߣԴǰϴԼϼƾʹûһ첻ԼᶯŹ
һֱĶֻƣ
Ȼ㵣û뵽еķȻ͸ôԼ˵ԼѾΪһγϵļ̳ߣţ˰֣ͬ꣬¶ơ
ʲôȻô˵˿߼꣬ϳȥ
Ȼ̿书ôСͽļϵӵܣ޷˼Ÿ첲ȣϵ±ߡ
Ҫʲôţкš
˽±ߵıԵʼһȭߣл̺ϼеĻһͨôܵˣ
ֵֵ̧һȭϣǰһȭݺݵƵ°ϣʱǰɡһ죬ƿѪһݴӿ˳
ʱܹƳױŭˣȥ
⡭ܵĺǻܳܣɱ˵ĻǻΣƱϾγϼ̳ߣҲܲһ֪롣
ԥŭȥҵţ
˼վµıԵ۾һĶƣѾƵϣ˭ܲˣͬĴ𳹵׷ˡ
ƣҽˣһ㣡ˣҾҲŹ㣡гԹڳļϵĺëڸţ
仰תȥҲҪй𲻻ģ֪ԼᱻǼ˴ɽԼȥĸɴࡣ
ǶˣԼȥģǵ£Լ°ͣģˣӵ
ͻȻʼ䣬ƳżϿղۣ۵ŵĵڲ˸ţΪҪˣ׷׳żȥ
ͻȻһһ㻮Ƴգ¡ͺĳֱ£ĿѾ֪ƯԨ֮һˮе


2 Ц
ԭһƯںеͻȻһǵ粻ƫǡı۰֮ϣͺһǿڲϵһ㣬ʮӵʱȥˣֹͣ˲ǵҲȻȫڣһı־׵ӡǡ
һƬ֪ԴʢѤõĻ䣬УУȻƬԴıԵ֮һСӵİߣһãЩڵ꣬ͻȻ嶯˶һͷˮС¹æתͷӴܿȥ
겻Ǳˣµ
Щ˫ۣĴ˿ȻûˮվȴЦˣЦûκͣЪֵ̺⣬Ȼ䣬߾ԼȫХûϼ壡ƣǸҵţҵţ
ҲʱԼļ·۰֮ЩʹŤԼĲӣű۰Ͽ˿г˾벻˼飬⡭ǡӡ
֪һµϸĸű۰ϴĻУԺҲεĶһĹ
׹Ľ˵ǳϸⶼûнӴģ׹ͺһѵԺһ㣬֮
һ׵繦һԵĵȼϵһ׶Σһ׶ԡסΪ׵̤֮żڶ׶Ρ塱׵֮壬Դﵽǿ͵壬׶Ρںϡùں׵ԣԵЧĽ׶Ρ׵еԼΪģͷŵϢڣϢ׶Ρ͸塱׵ţ΢׵Ĺ׶Ρ塱ȫͷ׵֮ﵽ칥Ŀġ
Ȳѣʱ޷ԼĵļѲк仰һ㶼٣ӵ˼Ϊ׵ӡǣһõһ׾Ĺ
ĹеĹϾڣмϼʷ׼ѪͳΪı־ӵӡǣβǻ־ԴӵԺӡǾҲûϼгֹȡ֮ıǻӡǣӡǾȻԼϣôܲе
еĽ۾ϸԺмصĹķ֣ԼȻ׾ٵĿԼڵ
ɫڻţһ鼮Ȼ֪ʲôԼͨϰ֮˵ݣתԿʼڹķڹķպԺгˡ
չĲ裬ʼȡﴦһҪƣⲢһ׵飬ÿμ뿪֮ʱܻΪתѸɢȥ˼γԣǿסһֻߴϸ΢ռйڵľлƽš
ȵķ֣֮ľͷ·ԡһů߳
ҲʱһЩϸľ֮ʱȴ޷ͨͷ·𱻶ǰٴƽžһȻѿͷϿʼðˡ
ˣô죿Ѿζ޷ΣҪǾѸ˺ҪлҪصĶ࣬ʹĸоϸѿʼת·ߣǰʵĸо˲ˣȡ֮Գܵʹࡣ
үڸҿЦ𣿡Ҫ޳ĸоԭΪѲõ˾û뵽ֻǵһεھѣⲻǲԼһ޴Ц
ڲϵĲţԼЩ޷ʹ࣬ʹԽԽҡ
׼ͻȻһ¶һĪĿڴʻϸǿһɫҲԼе֣ô£
ɫĵԭѵľھɫ󣬾ȻʼָԼƿصɫͺǵȴһͣԭصȴ޸Ľ
һСʱȥˣѵľȻ漣޸ɹұԭӴ׳ıҲӾԣſԼٴͨξȻ˳ͨˡ
⾿ʲôΪʲô޸Լġ룬벻ͨȻҲ֮Ժ󣬼ڹķĲ裬ƶǹĪҲûż뿪ͺǻĽͧһ㣬һ·ǰÿ޷ͻƵĽϸѣһʱվ޸
һʱ䣬ڷ췭ظı仯һЩľھ޸øӼͣҵƵ֮ὥ׳֪ǿ̺ڲϵıԼա
۾ĵļ޷ݣɾټԼĶҲǵ˸ý͵ʱˣԵһ죬ʱûнʳʳ
վʱЩģ
ܲôˣȽȥɡ
˳һƬС֣С˽ȥʱѾǰʱ֣СЩ谵ǿܵһС
ԶһϹϺɫĹʵֵֻһŹժһŹʵţСҧһڣһɸζͲסеļУֱӽʵľ׽֭ĹʵҧƺʱĿУζĹʵʮŲֹͣ
ӣصӱߵλãһİĵطòҪҴοϣһ֪ġ
ţٴα۾У붨УʼڹķеصǣиոջûȫĹʵͺṩ˳ЩʵоȻ̺ŲԪأʱϲ𽥱仯ÿһתǵɫʼΪԼݻϵĴ壬ʲô췭ظı仯
ÿնԹʵ伢ȵķ֣Щʵƺû̫࣬ÿξժ֮󣬵ڶ죬ֻµ˶ϲ£ԼͲˣһĻȴû̫롣


3 ̿
µʱ䣬˳ͻ׽׶Σ׵ĳڽ׶Σʱ˿̣ķҲӦıˡ
壬˼壬Ҫʵǿĵزֲܹڱըԣ׵ٶΪйЩˡ
ÿվ֮󶼻ܳʱзɣüⱣɳڲ̫ͲΪòķɶɻļ⣬һΪҪġ
׳ÿ鼡ⶼ־״⣬ֳըĴ鼡ˣȻһֳĸоͷ·һֻеͱ
ﵽڵѾĿڵԼ̺׵֮ЩתȫССľԼƤ׵֮дÿεı仯Źžž죬Ƥͷ·һ㡰̡ı׵ţԳܣɻҧ˹һѾ޷γ
׵֮ϱرΣ˰죬ͻܽһϵеѵ
رܣȻǱزٵģ󱳸ļСаٽϣ޷ܣĲϸıԼӦҲܹһ·СܣԼɡ
±ĸںӱߴϢţźеζ죬ˮȻܺóԣǳҲгʱܴһٸжð
ʵܹвģعͷεЦЦȰԼߵǿĵزİɣ
һʮľǰ
ĹǼѵģҲѰһ׶ΣʼûзԼеķŭһʢʹͶ̵ԣѪǻ¶еľһɳ徢ɳ徢ҲµĽ׶Ρ
УһƬҶվ棬һͷͷԼͷ޼ֶصΪһͻͷ­ûлеǰһëֱϵ棬ͷ­֮һǣǱȽϬţں󱳵ļϣצȴзӥͷ޵ͨڵƤëֻ˫۾ʱѪɫġ
΢΢𣬵ڷЩ֮˫֮ϣ겻һ˿һĴ⣬ôһͷ֪ޣеһ˿ѹ֡
Ȼ䣬ͷ޶Ѫɫ۾ֱֱĶ꣬з·šҵĸ֮һ㣬Ľצꡣ
һһԼӶ
ಡ
һ磬ƹ߼СҰ޵ˣ漴ץһС̧˫˸ոӹ¸λ
޵ķӦν죬Ľڵʱһĸ߶ȣһߣת󱳵һ̷·׼Ŀһ㣬صڵλá
ꡱٺˣһ̣ǰСѾһΪкޱȣɴ˿ɼ޺󱳵ļжô
һٺҪսʤǰޣĶԽˡ
ıսʽ겻˷ӭ޵Ĺײһ˲Դͷ­֮ǵײ˫ץס޵ǰצµĶ겻ӵǿ壬˫˫ҲޱȣԼ˫ֵǳġ
ֻǰצײһǰƿţ޲ʱĻǰҧڣɵĶ˹ȥ
΢΢һߣ˲ͨ˫ͷųʱһԵĸоֻǰצ֮ϡ
໡
һĺУǰצ͹˼ٴվʱǰצЩ
ЦЦﵽںϽ׶λͦģ
޳ױŭˣ˼ӵĻָǰצٴλָ֪Ӱٵ̣ҪӲ湥ǰЩѲꡣ
վԭһĹ۲޵޵ֻһҾʱȻ˹ʱҲȻ£ǧﶥ͵һײ޵¸֮
ꡱ죬һ¸߹۶˼
ʱҲרŶ˫ǿǽϰٽľ˫֮ϣͷų֪
ڵش߽ޣҪһν˭֪޵βڵһɧס˫ȣһȣ׼ʱ̧ĽצһͨץǿǿҲܲĹദץѪۣһ⣬ޱһ̡ಡһĴϡ
˺ѷεʹҲ곹ױ˫ȭĵֵס⼸̵Ĺڵôڼ̵ı棬ꡱһӲǱնϿϳ̣׼޵۾Ĵȥһ̼ֱдԣһķʧȥȨҲ޵ϣٵĵԼ
ƬԴһ𣬶ͷҲôһΣգʵ֤𼰸ˣΣյʱԼˡ
Ϣ۾εգ˼ţҸʲôǻصȥǲӦȥϼ֤Լ֤ԼѾ㹻ǿڴƼֱСһ
ҡҡͷϼЩ۹⣬׼ˣ˫ְˣĸںСʱ뿪ԼҪȥѰңҪ֪Ϊʲôĸ׻Լһ뿪ɡɸȥأˣȻص˵ɣ
ͷڵѾʧȥʸޣȵķ֣ͷ޵ļƺǳΪҲǸѡ˳ֽ۾Ǹѵļ̰˳ǡʱ˵У𿴵һĨ˸Ĺâ


4 ɫԲ
ụ̈˿ÿ۾ָһЩ⻬˳
һŻɫԲ飬ڲϵ˸΢Ĺâ𽫴ѪԲԼǸһһȳһյĳźӱȥ
ںˮоһԲָ˱òӨ͸ĸоͺһһ㣬ڱǰţһɷҷϢ٣ƵͷմȾˮԲ˲â󷽣۵Ĺâı۾
ţԲ鲻ܿƵĽĿУͷ·һڻҺһ㣬׾ٵĺڡ
ʱҪ³ȴǲܵˡ
ʲô󰭣Ͽϥ£ڵı仯Բڽ֮ͻһֱﴦɫ֮ںϣײ֮˲Ĳű㰲ûзʲôʵĸоҲûбⷢܳһʱĹ۲죬ղý
۾˿ˮʵķԼںб嵽ģֻҪպˮʵķ߾ҵеڣöԺȥժһЩ˽һĹʵԼò·ЩʵҲԼϵˣôǰš
ϼĴ⣬һµʵأڼ𣿡
˵ǸҰ֣ˡһźɫװƲƲ˵
ˣɴ۾Щŵʵôʲôʱ£
ŵүҾͲ̫ˣү˵ɱˡ˻ش仰ת߽ţҲǰȵꡣ
ŵ
˽кǳϤȻͷһİ˵ʱЩʧİ˵ĴŴҲδ̫ʱ˰ɣ
ߵֻƵһΧȹѣͷܳѾ
ǡŵɻʵ
𣡡
𣡲ɣŵǰϸλִԳ̩ɽͷԼòչʾ˳
㣡ô磿㲻𣿡ŵٴȷϺ󿪿ʵ
뿪˵ɡŵ˳Զһγȥͬʱعͷٴο˿ϼ壬гԹ޵ŭ
ڳϣŵԼһǰ飬ȴԼͻȻõ
Ҳ̫˰ɣУһȥҸúøۣŵķ̣ߵ˵
ûҪ׼ҲңѵԼͲҪΪյľеڣ˵ⷬг˳ޡ
ڴô죿ŵʵ
֪ʱûд㡣
ð㰲һ£飬ܵõõĶȻҪ֤ԼͱҪϵߡ
һʱûбĴ㣬ѰԼĸҲҪĸ׵УĻҪҵļ̫СˣҪĵϵһϾǼԼĸ׵ģСԼͲ㱻ϴĽӹҲһ׼Ψһкøеһˣһһˡ
˼·޼ͷԺһոµŵǰ
ŵļЦ
ŵǳʹģڵ֪ʱЩ֪룬漣Сһ𳤴ֵܵĺֳǰ
ŵļͥҲǳԺգҲ൱ĵλĸһڡһԱΪŵҿͺǿʵƹΪҫ۵ľ֮һ顣
һϵеİţ𱻰õһԢʱסͬʱŵ˽˱ڰҲ˳ӴŶӡ
ڵһƶϽÿһ˶νǹھӢеľӢ˵սҲѵĥһͼᶨ־ҳȻöԡ
ÿϰ֮飬ȴΪŵԵ׾ٽ룬ǵòͶмĿ⡣
ΪŶӣľȫɸѡԺѡڵҰǶӣеǧˣˣκһͨ˶Ըƽĸ˵ǲѴ֮һ飬սǧҲڻ¡
Щľ˾ѵ̵ֿĲԣﵽһҪͿԽһ̨׵ʨӣ鵱еҪɶʮļˣֻʮˣȴڳ˵ǿÿ˶ӵŲ׵ʵ
صҪӣ鵱вΪصĵƣһ꣬ȻֻʮɣǲǿڣЩǿľ˱һЩ̤ߵ·;ÿ˶ͳǾԵģǿڵжӴأ
ȻҪһϵвԣŵĹϵҲ㰲š
Ĳϸ̵ģûκκſߣŵԽӲûʵﰲҪԼı¡
εĲȫΪһ˶ƣΪ黹û±ʱ䡣
Ե쵱ĵﷶɽ򣬵һɽŵĸףŵһʵﵽ˿µĵߣŵһ˫̥ŵһһνǿ˲ĵز
λзĵɽһҺᣬҲǴﵽ˵ĽߺڵǿߣֻҪͻƾܹվߵλϡ
ϵȻö˿ãһЩʿмҲ俴á


5 һ
ԷΪ֣һһ䣬Ҫϸ֮ûиڳ˵Ȱ㻹ǳ뿪Ҫ˷Ѵʱˡ˿ûΪŵĹϵʩκЦȷһλй١
Կʼ𣿡ں̧ͷ¶һĸı䣬СѾĥ˳˲ӵеԡ
򵥵Ļشλй¶һ˿ϲɫû˰һ޹֮ˣٺõǱԲǿһǷһ
ԳЩʿ׷ǰۿҲҪô԰һһ﾿ʲôȻվﵥܲԡ
ıȴЩʿڽĿ࣬ƽܹܵٽѾǼˣϿشʮĸȻܹһ·ܣôЩ¶еȣ
ʱֿģųصĸ챼ܣȦΧ׵ܵϾȻʮȦ൱رȻǲڻ£ѵһ굱У׶ҲǾѵ
ͨͨ볣ˣĴһߵߣץסϵĸ壬ӵһߣܹϲʿպȻǽӵĲϣɽκһ˶ϲǳ
վΧЩ¶ѾɵۣոյֲмȫʧӰУȡ֮ǾȺ⻹ܹ
ܹǹأҪμһԣڴСȺǼֱͱκ鶼Ҫ򵥣ıӭ󻶺
Ժ󣬻ڵڶз飬һǱҪסھӵУŵ߸ţܹסǶԢϾǲܵŵġ
ŵ˼򵥳Թ緹ŸһйճƷ
ŵǳмԼڼкŵǱȽҪõѣڱϳ޷ĵѻ˶ԴԼҪȼЩǿ̫ˡ
ڳתͷлл㣬ŵ
лʲôлҰôࣿŵ΢ЦСֵܣ˵Щû˼ң㻹Ѻֵܣѵ𣿡
۾ʪˣ뿪׼ûпޣһ˹¶һ֪ĵطһ꣬ҲǿİˣŵȴЩƲסԼᡣ
лллл㣡Щ˵
ŵļ򣬡ҿǱ£ݣֵܣ㿴ô
صĵ˵ͷڸ飬Ǽģ黹鶼ޱϧģѾʧȥʧȥ˼ͥԸԼΪֵܣĶ͡
þʲôʽֻҪ򵥵һ仰ͼᶨֵ֮֮飬ĸ顣
ȻֵܣûκĽԼ۰ϵӡԼԼõĹϸϸĽŵŵȻҲеˡ
ûֹͣԼȵѾһǰϡٱˣԾĻڵľ֮УЩҲˮ磬ÿƽСջ
ҹಣҶΪԵҡڲϯض˫۽Լ
ڣǹյĻɫԲٴӿ·ˮһ㲻ͣڵȲѣŵԼͼռΪУɲôӷ϶ٴӴܳ޷ơ
ɫоתԾϢˢڵͬʱҲ׳žûиеʲôʣʱ֮ͣУҲ뿴Ҫʲô
ӣҷֲͬߣʱֻǵһһ뷢⻹Խۣ֯ǰУ˶޷ҪֲҲΪʱѾ˺飬ϸĸȵҲҪһ̽Ҫʲô
û˿ͣЪղͬĹܣ֮ǰһˢеʣƳ⣬ͬʱһн
գԺ⼸ͬһԺ֮УüĴϵҪλһ뽫ѽҪҲһ׵飬Щûйɻɫ֮ûκųеʡ
ͻȻԼԺпʼЩģһɫĹâڲͣתЩѣԼĴԣ˼ά»عʱҾȵķΧһжˣͻȻֻ֮һߣ
һ֮䣬𿴵ֻҰɱҧϸ۲죬ȵķһͷҰ޲ԼǰɱֻΪʲôͻȻԼԺУ
һֻϿһֱԼһף˵е룡
ֻ˺ҧһһزͣ쳹ʵĺǿıԺ֮С
𽥵ģֻ޵Ĵ򶷽·֧ձͷɫ˺ҧƬƮɳһŻɫԲ飬ͣ˸ŹâԲھɫ޵֮ʱһɫڡ
ʱ죬ԭԲͷڵģΪʲôͷ޵أӦڸ𣿽أ𳹵ˡ
һ֮һ֮սҲڴ˴ԵĿȨԺǹɻɫϵĿʼۣԽԽܼ۳һŽɫԲ顣
۾⾿ô£벻ףȻͷɫܺ࿹⣬ΪʲôƫƫԼɱˣӦúǿΪʲô
һжôЩ·ôҲ벻ȻͣԺеǿŻɫԲ龿ʲôõΪֹǲֻ֪֪˲ھеʡ
΢΢˿ЩճͷһɫTѾһŻĺɫճ״壬æ·ֱϴּȥ


6 
ҴҵϴѾЩɷסһ߲㣬ʱ仹磬վڴǰϡֵܹʻĳ
һֻ֮սĳǿŻɫԲ龿ʲôأģԼţ뵽ԼԴһԲее̫
ͷУ𿴵һõ··滹һЩԼժûгĲ֪ʵҧһڣȻǱ֭ޱȣ˿ûΪժζ
ţ治ӦŵҲٴγԵһڵ崿֮΢΢ָоÿγʵᾲգûôǱıͬʱװ˼Źʵ߳˼š
סĵط벻Щ룬ûгκνͨߣѡܲĶȻ̫ҲһЩá
С𣡡
ܲתͷŵųԼ
ŵӿڴͳһոµֻݸ𣬡ϵмֵø˵Ҫ㡣
Ŷʲô˵£ʵ
ǵð𣿡
ǳ𣿡ŵŵССϲһˣҴСϬϲ
ԣҪعˣ⼸ڰ
ǿ̫ˣ绰ոյݵУ˿ŵ΢ЦıʾԼӵ绰
ι
С磡

ҰҾͿȥˣҿûб˧ǹʳ;ùģ˰
ûشǱѾ˵绰εҡҡͷڹ꣬СѾͷ˼뵹ǹŵģھʺ
绰ŽڴصĴӱóһϺɫĹʵݸŵɻŹʵСڳ˳۾͵һһڽʵľ׽ţŵ˫ܵģҲ΢΢Ц
ʲôˮôôóԣ
̯̯֣֪һǳŻġ
˵֮ŵоȵɫԽԽԣóϢ⡭ô£ԼĶӣŵȵʵ
Ҳ֪Ӧöһİ
ŵڳ˫۸ڳԣϢŵЦԽԽãֻһŹʵŵ͸еַ츲صı仯Ȼһ꣬Ǹ߰
ﻹУˡ󷽵ĴӱͳŵС
أ
ҳԵĶˣһҲ𲻵̫á
ŵĽӹʵԿóг˶ĸмǲ⣬ֵЩӦõġ
ŵڵĹңȻǴСϰ䣬Ҵеϵ似ȻͨźֳܴĹʵŵǾһſ߹鵤ҩôܲأ
ŵ˾صء
Ļָôʵ
ָĺܺá
ͷԸԸٽһβԣ
ΪʲôΪĲԳʲô⣬æʵ
ѾҰǶӵı׼ҺͳԼͳнʨӵĲԡ
ʵŵԤ֮УĲŵҲûбֳ̫ľȣֻЩ±ԵȷЩ˼顣
ȻȻͬ⣬ܹһ㣬ʾӴһЩǿȺԼкܴİ
ⳡԣЩѾǲԵĿǸ񶷣һ׼ҾǱ˴򣬶ûл֣뿪׼ʱҲֻԶ˶֣ɸǶ֣㵽գҲֻǺֻ֪޽йʵս鲻㡣
ô񶷣ʵ
ʨӵУһѡһʵʿи񶷣սʤҸһϢʱ䣬ѡս߼ʿҲԷȻһԽʨӣҲλʿһֻǸ׵ġ͵
˵ͷˣǿʼɡ
һ˵ովҰǶӲԵ˽ȻҪμӽײԣʱ˲±ϱĹע׷ۿ
һǲ̫ǿˣͨĲԣȻͿԲμӽײˣ
ǰ̫˼ˣ
±վڲԳ۷׷ףʨЩϱǱ˲Գ벿֣ΧһȦΧһ񶷳
㣬У
ǣ
һǿ׳ʿվߵ룬ǳ򵥣׼˼Ҫ׼ɱ֣Է𣿡
ףʿͬʱ
ʼһ䣬ѸٵĳصԵŵǻ˫ںĿųе
ĽӴŵ֪ЩʵʨӵʿҲȻĶ֣ΪֻܳԽЩҰǶӵʿﵽ˳˵۷壬ȻǳһŵĿֱӽӣǸصеУнײԵĹ̻Ҫߵġ
Ȼʿ׼ĸͬʱȭκεֵͷΪоԷȭͷ˺ԼֻҲֵ̧һ¹ͷȭͷϣ𳹵׷ֵ
Щʨӵһ¶˾ȵɫʿǶһҲûһ˸վƾ˵𲻶÷ֻᰤ򣬿ȴûܵһȭĹ
ԳЩ±ʼˣ̫˲˼ˣ
ۣ̫ǿˣ
ǰ㿴֣
㶮ʲôҪ֣ǶԷ϶ϵأ
ҿҲǣ
ĺ䶯ҲλڷȭʿЩˣȭͷѸͣͷɲôŬ߸ͻơ
ľǿķٶȣ׶Ժһͨ˿˺˵ģͨ˵ļҲܡ
ûдȥıҪ𣿡¹һȭʵ
䣬ʿֹͣ˹վԭشϢ̶̵ֹʱ䣬ԼѾ۵ûһԼ죬⻹ܹõ
Χ±ЩΧһȦʨʿһҲʼ໥֮䲻ϵĽͷӶ
ʱߵ룬Ѿǳԣ
ʿͷߵԵһԵףȭֻǳһȭ˵ԼѾڲӵҽˡ
ѡսǿĶ֣ҲԷսȻ˳ʨӡ
ۣ
ȫȻǵڶʱ䣬ոսȻԽ±ζϣʨӣδ飬ӲҪ˵УҲֻһЩҵʸ񣬿ֻǺŵϵܺãû˵ĸġ
΢Цѡս˶٣˵ѡսʨǿʿ
ãз𼤶ɫôɫʿѾܾûмˣҲţһķȻܹôҲ𾪵顣
ȫٴηҺʨǿսսͨǿĴڣ黹ûзǿıضһνӵĵһѡǿʿ۷ġ
ҽս
һʿһվߵ룬ϸʿȻȥոλǿ׳ѾԽʿ߱ľ
ղأʻֵǣҹɣ


7 粨
ʼ
סҪⳡ˷ܵĸ񶷱ʨӵһǿ˳֣ǶҪģɽȴŴͣȻվԭأֻǷԼԴطλǿ߹Ĺƶ벽
⡭⻹𣿡
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ҿһܽӣӰеĵط
εıܿ죬ֻǶ̶̵ʮӣʿֹͣԼĹǿҸ޷սʤ㡣
ǿķӮ˵ȴû˸ȥôһ˵Ĺ
̫ˣѾȥյĮͲмɫתһּĲԵ˽һԺѡμӽǿŶӵĲԡ
ţ
к𣬸ûа˵ӣ˭ûԤϵֻǸսڶʸŶӣ⻹
һںΪ˱ʾˮĿҲΪĳɫ֣ŵ󷽵ĳ˶ٴͣһҸߵŵҪһߵķ䣬ٷһԵʢһ١
˳Ե֮ʣ⴫һ
˭ǰүר÷ģ
ԲǡǾŵġһԱЩĻش
ŵһۣûֹͣǾҵҪ˭ôͷûʸǼҹӹһߵģ
ǲ⣬ŵüͷѾΪͳĶӣȻҲ֮Ȼô󵨿ڳԣһӣŵǳߡ
ŵűȻƿʮ˽һͷָŵ𣬵˶䲻꣬΢΢㶣˵Сƨû֮ǰ뿪ŶˣǳԵٷҵǿ԰ǽˣǸǵת÷ѣô
裬Ī裬ŵԣ˸ףûм˸ôԼ˵ġ
Ǽô˵أŵ
Ϊ׵һװ˵ѽȣ˵ͦᣡ缸ȥѵѵ֪ߵغСƨ
ĥȭϣϵĹؽġžž죬ŵ
ŵðŭҪվʰˣᰴ˰ŵļͬʱһֻãÿֲݣǿǾһĿģһһȻԲպ˾֮ʱͬʱӵ°ϣͬʱڵϡ໡ֱлΪ׵ĺӴ³һϤ
ǵţȥɧ٣үǾ֪ɭʲôʺݵ䣬˵©硣
˴Ҵ뿪䣬Ŵſȥ
һɫıΪŹʵĶʮˣͷﭹ
үռķ䣬Ǽһ°Ϳɥ
ģ˭ô󵨣ߣȥһƲֵ˷䡣
λΪү߽俴ŵʱʱɫ䣬Щŵʲô֪ģԼֻгĶӣǰλǹͻľӡ顱ͳĶӣһƽϣгĶڱȻǸ߹ӵܣŵλҲò
ŵ
˭ŵ˿ڱеĹ֭ͷҲ̧Ŀʵ
ĹۿгĶӣ޴ӣĹƲ°ͣ
Լĸôһ˵λ¶ʱһץ˵ĸ࣬֡žžȵЩã
ţͷߵԲǰŵӣԡԲ𣡶Բҹܽ޷Բ𣡴Էˣ
Ӿ֣ȥúùܹ£ûйأǳԷŵƲƲЦ
лллл֪ˣҡͻȥúýѵѵǣ
ӿԼүȻǰ䲻ôģʱɵۣҲڲסĶ£ȥһҪʲôӡ
뿪󣬷ʱָƽʲô˶С
ˣǼԣ
뿪ѾϾŵ࣬ŵͻعԢԼ˼ҡ
صȲĽԼ¿ȥɸɾڵذϣԼʱ򻹻·ŪˣԹš
ռأѾﵽںϳڵļˣ׶ΣֻҪƺڵ֮ڣù׵ЧĲ軹ǲʡȥȻѾܹڵ磬Ȼڲǿ׳ģͱҪ㹻ȥƿء
ĪĹΪֹûи֣ЦͽС񹦡ɣ΢΢ЦЦ漴۾ĸо
Ƶڲվо·ƽÿһС³κβ
ΪϳԵŹʵеûȫʧҲ𳹵ͬʱտϡ裬Ҳڻţһʱû취ֻջ۲ᣬҲԼڵǳ񣬶ҺʣҪ鹦ԺǿŻɫԲ顣


8 
һɫǰţûһһЩ谭ֻҪԼЩ谭ᱻƣĳɾͣͺǹնһ·СϣһھͻһЩ赲ؽһ㶼ɶȹ͵¾ֶѣЩʹУǣǹɫѸٳѵľ޸Ķ޸ڵľѾ˼ұӼʵ͡
ебнգǿŻɫԲϻΪյͳͳһ飬ȥ־Щڵޱȡ
ʱγɫԼģĽףһɫаԼ޸澭ǹɻɫյгʡ
ֻãԼڵ֪ӺζҲ֪ΪʲôԼڣЩҪҪȷš
ʱȥˣһŬƽû¾ͺŵתתżȥ鵱˽һЩӷ飬ƽйɣûȥƣɵһ˳ԺһоЩˡ
ŵվڻĴſţƺڵȴʲôˡ
磡
һ˶̧ͷȥŵ˶ʱˡ
ŵҲûмԼˣﰬҲûعһֱڹѧϰˣŵЩʶˡ
µǶͦߵıһ˫°峺ޱȣӣСг౴˳΢ڶǰǷǳᱻΪΪഺĻŮ
Ů˹ŵһӵ겻һӵҲ֤໥֮˼
磬ǡعͷ˿¶Щɫ
ôʶˣС𰡣ŵ΢Ц
ۣⰬ˿ܻ䣬תһѱס𣬡С磡þòˣ㻹Ǳ˧أ
ʺСʱûʲôоСɽĴܣСɴˣһ˻òʱЩ֪롣
һԵ˻ӻȺвʱͶĽĿ⣬ϲŮܹԼһӵǽǶôһ°
˿һصĹԢҪ˵ҲЩСʧȥĸףҲʱǣһֱúͱĺӶ治һֻкһĺӲŻỶϲǣ֮ûлؼΪŵĸڴһЩҪ£ҵȵŵҪȥԼĸŵһμһҪᡣ
磬ҽסСҰɣһҪְȥμᣬһҲڼ˵
˰ɣȵСԶٷ㻹ǻؼҰɣϻҪŵ˵
С磬׼ǲرأһҪܣΪһμĻ䣬ʱЩ䣬ŵͬʱҡͷۡ
ôˣѵ˵𣿡
ˣ˵ˣŵͻȻеû뵽ȻôķӦʱЩίۿת
ûϵģֲ֪ЩǿЦЦͷ
ôˣңҷʲôˣΪסȫΪѧУԵʣûĵطȥ롣
ͷŵ̾һһǰ
Ǹ󻵵С磬㡭ôңĽϹžӨ飬ǿģ
ûϵѾȥˣڲͦõ𣿡ں˵Ĳں
С磬ߣԷȥĸ첲
ŵ˴ҴҸ㿪뿪ˣŵֻôһӣǲܽ游׵ģѡȻ䵽ŵϣĽӴһЩպҲһ¡
һһҲȥ
ôƯôʶһʮͷվԶŰߣ߼Сʵ
٣ҲʶһԵļ˵
΢΢۾ҲĬĬʲô
Թ󣬰߳꣬ںæŽˣǰٴγ֣󻹸Сܡ
Ůܲʶһ£ôƯô
´һˣĵͦƷλһŮ˰ֻȴǻһСģ
òЦЦԲһ£Ҫˡ˵ţ׼뿪
ȵȰס˰ȥ·ҽԺӦҵְɣ
ûУԲ¡
Ҫɲ˭ܸǺ˵ϻģԺһ
죡ԺݶĻعͷһۣ˭ô˵ģ
ѧϵͷһΨǴӵĸģ
ŻЦŰŮֻǽѶѣǧ֮Ⱑûʱ䣿ȥһ
𿴵Լ£ѾùˣԼĸҲ
Բá
ߣԺȻɣһץס֣ʱӷ˳
쵰ס֣󺰵
ԺüͷСҿˣСԶ㣬ȻҶ㲻
ҪҶ㲻ˣ۾ŵͰеλ÷ǳҪȻκһܵ˺
ԺһСܿ첽˹ȭͷͼһȭſ¡
ûղصֵǣղ˰ɡ


9 Ժ
ޱ΢΢󳷲Ϯȭͷ˳̧˵ȥֻꡱһĵ׷Ĵ죬˵ĸ첲Էĳȡ
ⲽ̨ףĿԺ˵һ飬֣
Ժ۾㻹е㱾£ߣǰ˲ɿŰ֣˫ȭǰԻצ֮ƻ磬
ܵԷǿҲҴ⣬صơ

ž
˵ȭͷͣײһ𣬷Ӧν˫һʱ֮Ȼսƽ֣û뵽ԺҲȣȻܸԼ⡣
һƴ˷ֿĿתĶŶԷ۾
һԽץ½ǲ֪룬һǰ˶ϱ۵ͬվһԲҿⲻֵܹĴ򶷡
Ժ嶯ڲ䣬һذֱؿڴŵһУôױܵˣǧһ֮ҲӺһ˸ŹâУ˵ʵһֻ̣ȴڲͬڼϾȻɭ׵ĺ⡣
ۣۡײеļ̺𻵣Ժеذȴ˼ȱڡ
һʱռ˵ԺתͷһԵİüٶ򰬶ȥ
쵰ð⣬һŭѸ֮ƿӶ壬سܵٶǼݵģԺﰬǰ˲˰ǰԺеذ׻䣬¶ǵصӡǡ
һҧ̧˳ȥԺĸһˣԺֻúһһѪ˳
΢΢Ϣţö񶾵Ŀⶢ𣬡㾿˭
бҪ֪𣿡תȥҲԼ۰ϵ˿ڣ˿ȷûº˿
Ҫ֣˵㣬⸽һѧĺɽһȥٴһ˭ȥ˭ӣԺ
ûȤУүүˡİͷҲصǰš
ث֣ŮǰȻôң㲻ȥҲУҹһҹôҲƽˡԺĲ˲ǵѪ˵
Ļ쵰ʵ޿̣
ȥǲȥԺ۾ʵ
˵㣬ɣ仰ŰͷҲص뿪ˡ
ߵԢ¥¡
ȥڸҸ绰
𣡡£Ӱûϵһġ
ɡ
ûϵҲˣҵĶ֣𣿡ḧ˸ͷο
ǡҪСĵ㣡Щǵ˵
ʱѾߵ룬ŲԸ뿪İһ⳵ҽҪȥĵطһߵһѧİɽ
νĺɽʵһС£ǺܸߣӲݣκﶼᱻ׷֡
֮ҪǲպβͣȻԼãȴҪûҪףŵͰ˵Ψһˣκһܵ˺ŵƢ̫ã嶯ܺԼŵһ֣һҪЩĻʵ޿̡
ɽЩֱӾ͵˵ˣĴ˿Ȼ
㻹֣ˣԺǸСģǰͬʱһʮĺˣ˿Щ䣬һɫ£Ѿڸס˴
磬ˡԺߵĺ˵
û˵ֻ΢΢˵ͷһһ
˽룬ûиоԷϢ˸еЩûףúǿߣ˿ҴתԼ
˵أҽڵỬţͷ·ǼҪҰţһ㣬ȻȴЩ̫
Ὣ̧ʱ׼ŶԷĹ
˵ٶȺܿ죬˲䣬ŵأϵƷһͷڱһͬʱ˫ֳצ
һǿͷƳ
ǿ
ֻһߣͼֹԷĽ˼ٵӰ·ߵķݣһԵˣٶȻҲȴûжԷ⡣

һ紵˵Ӱתٴγײһ
ž
ȭצ˵ͬʱȵɫС
Сӣܲ˵
Ҳǿ
ܿϧǵ̵ˣǸˣ忪ʼζ

Ȼ쳤ХһԵĲݴҲдз׷һԵȥʱݴһ˫۾ڶߡ


10 ս
ӵһ㣬ͻȻٶȴ𣬼ָź⣬ֵֵ̧ŶԷĹ˾һ㣬ɶײÿһεײһǿ磬һԵԺ£Сûиҽ棬ȻҪԴˣ˭Ϊʲôôǿ󣿡
ͬʱݴе˫۾Ҳ¶˾ȵɫȴûб˷֡
˵Ĵ򶷳һֶӣƴȥֹ֮Ѹһתҵ˸𱳺һ˵ץѿ˲䣬ѪֱüͷϵĺѾ΢΢Ŵ
Ҫʹ׵֮𣿡Ĭţû취ˣԷʵ̫ǿˣ
һҧȳ˫ֳʵ״£̧˫֣˫۸ͳ䱻£۰ͬʱѪۣҧʹ˫ûͣ٣˺˵ļϣԺǿһеľ֮ɫ¶ɣҪұϵǵӡǡ
˼˵ǿȥǶܻˣ
΢΢ʵ
֡ǸոյԸк۰ϵӡǣ֪ڣϸ۲컹ֺܷ˵ĸ첲ڲϲʵѾûս˫Ե¸޷ʱǰȥָûл
𣡡
׼ˣ΢΢ۡ
Ҳ׼ˣЩȥԷ⣬ڵĵȷСڸûսڶԷҲͣս
ҽвУ̱ϵ
ô
꣬Ժǽӽʱ䣬ٴһΣʵ
ѵһ֣Ϊ̷ĲȻ˷һҶԷԼСĶ࣬ȴֺʵ⼤˲еĶ־Ķ־
ʵ뷨ҲͶԷһԼǿȻҪ׷ϣҽԼԴ·磬ǿ׵˵˵ԼŬҪи֤ʵĶ֣ǰλõѡ
ҽԼ
֪㵣ʲôģԺҵıܣӽ쿪ʼɧŮѡ
ͣҲûǸҪ˵ͷ
ãô˵ˣһȻȲѵԺѸ뿪ߡ
ߺڵϣ̫ˣǰĴѾһ֣һеЩѣɼԼȫһԷܹɵ뿪аڹԼŬǿ꣬ʱһţһҪץÿһʱ䣬תһ֮лӣжһЩĸ֣ƽѵдȻȶһٶҪ죬뵽;Ѫڡ
ʱݴͻȻһŵûæŲŲ̧׼
ͨһ˾ȻǰУʦΪͽɣʵ̫˧ˣǣʱĿᣬ˧
գ۾ǰˣң
˼ʦûͽܵ˼Ը⸰źϣ㲻Ҫƴϵͽܣ
Цˣ֧վҿûҪͽܣŶˣòҪ˵ȥ
ֻҪӦңһ˵ȥ
Ҷ˵Ҳͽܡ
۰Ͱ͵Ŀ𣬿ɥҪǲӦңҾ͹ﲻˣ
㻹ȰĿϰɣҪȻ˻ΪЩЩζ
ͷ˿ѧղڴ㣬ѧọ́ԶСðһ̣ǾʵĴ򶷾Ȼӣѽ˲ƨɣ
ЩЦãûЦֲòΪǰѧ÷Ц
æһѡ
û⣡
㻹Ǹѧ
һģѧУġ
ʲô֣
ƣ
Ŷ
ߵѧУſʱһٵʻӳˣһϤŵһǰһҲŵıڰ
ôˣôҲ˵һŵֱϵ˺ۣæ𱸵
ûϵѾûˡ
С磬ˣ죬ȥҽԺһ𣬺һԵһһҷ˳
λֵܣǡŵڸʻϿ˿ʵ
ҽƣһѧǡʦͽܡƲ֪ʲôֻ֣ô˵



11 ͽ
һߵСڡ
磡ô
СӺһ׼ҵˣϾҲףֺ̫񡣡ӵϢѹĲ΢΢˿˵
ϼ壿Ժʵ
ԣϼ壬ϼӡӦöǻ״ģСӾȻӡǣѵȥģ𰸣ȥģʹ׵ĹղҲ˴Ҫʱ֣˵һزˡ
ôôҪҪҸȥ׼ʣԺʵ
ǲҪˣʱ䣬ȵԺһָߵͣейâ˸м˲ļ顣
ǸС
ɣҴӦͲҪȥˣ
У֪ˡ

ڱŵҽԺһͻ˼ңԼ뿪ǰר̰ʦͷʹѡ
ѾˣҲӦԺپˡ΢Ц
ЩʹĿ𣬱£͹ģ黹Ƿˣֻ˵ˣûʲô󰭣Ȼһھ
С磬úϢ˱ˮ˵
ҲúõϢһ¡
ŵӰ֪˾ʲô£ҲûжʣСúϢˡ
˵ͷ͵ſںص䣬ȥԼϥӸղſʼ;һ¶еҪ֪ô¡
оڣȻԤϵһǹɫٴγ֣޸˴˫ۺͱϵļצɫϢš
⾿ʲôΪʲôô޸
ʼ벻ףϵ˺ԼٶȽ޸ǶѿѪܱ޸Ǽ⣬˿ţϸĸɫ˿ʱС
СʱȥˣƤȻҲȫϣֻбһѪ棬ֿ˿ۣģȻû˺ۣ𲻵òɫ޸ͬʱԴеҪ֪ȴ޴ӲΪǺԼӡԼ𹦷һֵġ
Ȼ䣬ڵϢһӿʣھƬ̶ٴۣڴͬʱϡҲ£ǹɻɫϢҲĽڶʵһϵм˲ɵģֻǸƶԼɫķƶš
ﵽںϳڵѾԼ㹻ǿˣϾڻ֮ǰɱһͷ֪ޣ޻ԺԿɽ쵱Բʱŷ֣ԭԼǺȻͶԷ֮ԼһҪӽԼ͵ԸͲȻԸ˺
ڵϳʵţﴦϢҲڲϻָţ׳ţЩȵһĻˣԭֻӤȭͷСɫڵȴһȦ̺ıըЩ𺳣⡭ô£ôô죿
֪Ҫڿ΢ҪѶľȻлɫĪڰԼʡȥʱ䣬ɼٶҲ̫ĸı䣬ֻǶ̶̼Сʱʱ䣬Ȼô࣡ѵΪԼڵĹŻᵼ¸ӼеգѵԽյԽࣿ
ֵһжԺзڣȻ벻Ȼ
ҪľҪԼĵֲȻﴦѾһȦڵĵȻЩտûǰֳĳӯУЩ
΢΢˿۾תͷ˿òľ·滹мŹʵһһһ߳ԡ׼ϴ
ƹȻǰʦУ֮ոϴ껻·
ʦˣţ˽
ллУҪʦ˵ˣҿûҪͽܡӹ˵
ڳһ࣬ƤƤ۾˸ţ㣬Ϊͽɣ
˵ϴͷŹҰɣôҲǴһѧ
󡱣ٴιҪӦңҾͳ𣡡
ҧһڣһֻţ̣˵ҳȥ£ŶˣҪߵĻǵðҴš˵ʲôһ뿪ˡ
ŴҪȥһЩճƷЩ·ŵֵǲóǮʤж
ŵԼ̫࣬ʼնȥȥɲôֻʱδ
ʱ֣С˲٣ſڶʱɵۡ
ô
ʦʹҰɣŶ˵ʹӦҰɣƿͰ͵Щ˫ȡ
һֱʵ
ûûУղʵ̲ס˸
ǷˣɣһûԷɣʵ
Ƽڳһ࣬ĵ˵ͷ
ҸոЩ棬ţȥԡվȣ
ʦǴӦˣƼʵ
ʵε̾˿ܳȥҾʹӦ㣬Ŷ
ҮƵȭһ׹Ȼӵϴͷұ֤񣡡
һ棬ٵļţʣױ۷ˣû뵽һôܳԣԺǲҪԷΪá
ˣʦ
࣬ţƣ
ǣͷһһģ
ˣҿֻ֪ƣһ֪
ʻղأҸСɣ


12 Ŀ
ҰֿʡŶ
ʡˣʡĶ
԰ʦɱţ˵ģקˣһСΧš
һʡĴôжӣ벻ͨ
ΪΪǿһ£޳Сǰӣһ׳̧֡ꡯˣĿĸоҪˬжˬһ˵ţƻһһģ
ҿǷˣ㻹Сܣ
ǰҲϲؼңסУؼϰֹ̫ܵϣѧУһСܸҡ
ѧеģֻһССгĶӣǸӾ£ģ඼һһģǱ׵ˣ˵ĲҲ̫˰ɣ
ѧûϵҪܳԿ࣬УҿûͨҲܰҪƽʱĻۣ𣿡
Ȼ̫˵ʲôƻĵ˵ͷ
һʡУҾ÷ǳ󲿷¢ϵⶼƿϼУпϵķһҪأһʿפڡ
ŵƽվھţҲ᲻ϵĽһЩرѵѵͨ˻Щ˼飬ɴСͽѵŵȴǿɣȻһЩĹṩ
˿ڴﵽʮʮڣʮôߴΪͣҵȼǰս׶ϸһߵߣǿȻߣֻôһӵʵ˸ڵߵļ𻮷ǰƷϸһƷ˵ƷˣһƷ˵ǿѾ˳˵֮⡣
̵ħ˸ķڵЩϰߣǵʵﵽһǿȺȻᰴϼصĴڻǸ⣬Ҳء
һºĲĺܿ죬ҲѾ׼ŵ𣬳ľ»أĻҲֻ˽˳ʸ룬ŵĳһ
һټİ칫ڡ
СҪܽӵĲˡɳϵ˵
ʵû뵽һϼϳŵķϲȻܹվֵýľУһǿӡһλǿ׳ˣžװ׸һεϸУλ˾ȫӴеͳ졣
ȻֻܹǧˣÿһǾӢעظչʾȫעеǹ֧ѵǿӣǹевǺܴ
磬ӵĿж٣һλŵһһĸˣȻѾ꣬ǱõԵʣƤϸ壬üĿдݳֳŮеֻòţһĸһŵһ˫̥ŵһ˵òֻмϸڲ
Ϸ˵СӻϣҪʧһǱҪע⣬ϼصӡСӱϳԭΪûмеӡϼĲǲܽգûӡԽƽһΪҾӢеľӢΪЧŵһ𣬵˵
˵öԣĲԻǰķ𣿡ʵ
ŵһ΢Цҡҡͷ֮;гԽ˵ʵȫȡڵļķӵҪһ˶ǿ󣬽ĲҺСҲһͬ롣
ŵͣһԣһʿǰŵүͳڰ칫ҵǶλ
õģ֪ˡ𣬴¥һƱĴǰʿˣæţ˽ȥ
ŵ壬ŵ̡ò˴кһԵķ΢Ц٣Ҳڡ
΢Цŵ˵ͷŵһ׼ôˣĲ˹ͬμӣ˵Ǹ飬Ҫмᶨͳڳ˵
ص˿ŵ壬ҵҲӦ֪ҵϳǱ϶ǼķҴûзԼǱ˷ȻԼģݼͲǱܹõģԣġûнԼӵӡ˵
ܺãҾҪšŵһǰļ򣬡ɡ
ŵһ¥ݵ˶¥༸ҲɻѵԾ
¥¥ݿһȴţŵһƿţһķ䣬Ÿָеʮţ䤱ŵһһ˽ȥ
ͳ죡ˣ˷׷׷еģٶ룬
оЩ˵ƣȻ࣬ȴ
ܺãпǵлһ¶Ա롣ŵһһȺˣ¶޷ܵİϣÿڿŵһ˲䣬¶˳ݵɫɼλͳЩʿǺεȵǿ
ŵһĻʱ򣬷˳׼ʼ𣬽ĿȽϷأһԣҪܳܳܵкܸߵҪһҶģڶԲԣᱻעһҩǿѡӵһӢи񶷡
ҩʲôҩʵ
һԵŵһ˵ҩǴӹģע˻ԣڼ䣬Ĵ᲻ϳһЩ棬һЩ˻ΣյĻ棬ļʱǰСʱǸȻʱԽþͱʾԽгڳ˵ļᶨԡ
ͷʾס
ʵֻҪԾͿԣһԣһԣȫµܹͨܵҲֻôʮ˶ѣͨɵģڶԲԣܹ̭ˣֻмʮͨһֲԣҲֱˢȥɼھӢʿҪжϸ
ڵҪѡһӳԱи񶷣ǶϵĲĿ


13 ǿ
ӵĳԱĿȻЩȣȴû˵߳ǰôзԵȨ
Կʼ
ӵĲԲľսԣһһֱû˵ŵҲǰΪ͡
ߵһյϣϿһƲ͸УȻʲô˼Ҳûжʡ
ȫģûκη϶ֻжܵͨŲ֣վ˵ȴõ
һеȿشʮݻʾʮ¼ֳӣԶʮΪʮһӺȻҪĹ涨ֻҪֳܹʮӾͿˡʵ׼𣿡
صĵ˵ͷͬʱһ
еңɫťϰȥ϶˵ַɿı仯ţ1һֱΪ10
վͻȻһЩڵأҧȫ˫ȣվ˵ʮѹɲԵĲֻǳҶҲмӰ죬ͨܵѹܻڶʱѶͨôܺԼЩԽ˵Ĵأ
ʱһһĹȥѾ˺ˮ˫²ϵĲţȻֻǼ򵥵ʮ㲻ҪܿеԼҲʮͺʮԼһԼĲһЩȴֻԼȡ
ҧˮǰҲûʱȥã˫ȭ߬һСϵ𣬶ͷҲ̧
ֲҲһΣԣأҪȫɵڵأһҪƽװ˲Լͷͺп˲䱻ŤϣԶԼ׵ҪҲǼߵġ
ĺˮѾʪ˵棬ֻܹм㣬ŵһԼŵһ˲ɵĵ˵ͷһԵŵ߬ȭͷҲԹѹԳܵһСǻҪġ
ʱᵽʲô꣬ԼĸغȼֱһϣѾڣǿڳˣྭҲһܹġ
ķʮ壬ķʮķʮţ֣ϵʱ䣬ͬʱ̧ͷ˿˿ûз˼ζҪĵӡ
ڳЩӢʿܲԵҲмܹȻֻһȴǱȫֻһֳ˹ȥɺҲΪ̫ˣҽԺ²Żָ
ӵ˲䣬ĽŲǰŲܿסԼ壬Ȳĸҽյ˫ȭѾָܹڹ˲ЩҪ֣ǿʤֻԼУܹ֣ҪֳڳܵѹֻܹԼøǿҲ֪Լжǿ
ʱ仺ĶȹĺԽԽ٣ǰҲԽԽԣÿһžž˿ʱ䣬Ѿŷְӣʮ͹ʮӣǲǾͻٴһβЩѧԱеȣŵһҲǵɴ۾⺢ӵȷ㹻ǿǿȻֵܹڡ
ŷʮߣŷʮˣŷʮţʮӣ
ģ
Ȼܼ֣ʿһҲ̲סھ
һ˲ĵ˫Ȼѹڵأ׼Ҫɫťֹͣʱ˫ڵ棬ҧͷϵѾ˳ѽһУ˵۾ʱɵùԲٴվ
ǿ̫ǿˣŵһһ˲ƾκ֧ţֻǿͳһ㣬Сȷʵϼˣ
ŵһҲһԵͷʾͬõĹ۵㡣ŵѾǼ˵˫ֲϵشš
ϵʱ䵽ʮӵʱڼѵĿڵ
ٵİɫťʮͨĻУ͸¶˷ܺͼ
˲ļѹȻָƿȨҲڴʱڵǿ籩һӿȣԱ˱۾еԼƺǿһЩ
ŰƣСӻ治ŵһ˫ǰ
ллȻǿһЩɸոյȷǽ̵ˣʮڳĻûһܹܵסȻԶʱ䣬ûʹá
ҪܵԲԣϢһ°ɣ
ŵһ¥һϢȷҪϢˡ
ȥѸٵĽϵĺˮϴɾһԡ˳ŵһŵڷĴϡ
ŵ壬ôˣЦ
ӣСܵĲǱŵһĿɨӵұ϶ǿӡʱ۾ͻȻ첲ʲô
˿ұ۵Ӧϼļӡǰɡ
ӡǣŵһȻվ㲻ΪûмӡǲŻᱻϳŵô
ЦЦңѾ׼ҵˣӡǣҲȥǸҵһӶԭ£ŵһеķŭĻ˺⡣
ɾ֪ϼӡӦǻ氡Ϊʲô׵磿ŵһɻʵ
׼ҵΪʲôףֻô򵥵ĻشѾŵһﳹ׼ˡ
ҵľǰӡǣӣ㻹ʲôأ
ЦЦŵ壬ұҲ׼ҵ֪顣
ģһᱣܡŵһ˵úϢȥ¡


14 
˵ͷŵڷ
СţҲֻǳŹʮһû뵽ȻܹʮŵЦ
˰ɣڲҲ𣿡
ȻЩӵľӢӵмһǲǣŵ˵
бǿģ
ǵȻˣľӢʺǸĹЩṩģǳһ涨κһ˶ʸսͬӵĶѣ໥֮Ҳֻдѣ¼ӣһ֮ڲս㣬Ҳûʸսˡ
һرȤܹսԼǿĴǶõһƽ̨
㣬׼ܵڶԣʱŵһŵһͷ˶ѾֳЩӢѾӰֻһʿվ
ŵ壬ЩӢأʵ
ִ񡣡ŵһش
ĲԱȡˡ˵
ȡˣΪʲôȵʵǲʲôطϹ涨
ȫϽӵı׼ϲ飡
ʵڲ׷ʲôôĪĽ飬ŵһĽҲùѯʡ
ʵΪӡǵԵʣ׼˵֪ģһһ˵ͿԷ츲أϼӵϵʮˣȻǺСһ֣ÿʵӵеǿҲֻңȻкܴһ˲ܿƣĴΡ
Ȼϼǿ٣ȴǾӢҪϼͳϣһ˴ﵽͳƵ߼𣬶ǸҲߵļ
ŵһţһǸǿĴڣΪǾ仰׼Ϊʲôף
ŵ壬ܲҪ󣿡ʵ
˵ɡ
ԺһܲãҾߡ
Ȼԣ
仰һڳЩȣȵҪվʿȴû˵ʲô
һʱ˵˵̲̣һУʵҲõ̵ߣںϳڴﵽڵʵȻͬһ׶Σȴʵĳֻܹ˫˫֮ϣȴ˫ȣȻЩҪ鹦Ժѵر̨Ѿܹʹκ³ʮ屶
ҪṩһĹŵһȴֹˣ׼ԼͲʲô£ȻҲûҪΪԼṩ
ȻֻǴӳڴﵽڣҲѾˣϾһûлķϣҲԽٶȾͻԽһǺɵģκһֹˡ
ͽһǷ˷ߣͼǿֲиİҪķԼħĥԭĴҲʧȡ֮ǰ˿鸳гɾ͸еļ⣬һص㣬Ȼرܳԡ
ʦôĹԢɳϣƵԼ·ʵ
ˣѾĲˣӦÿʼѧֻҪһ۾ͿԲϵĳգﵽҪ󡣡
ôأ
㡣⽫ڵķֽϣͨһĽӴҲͽ˽ʶȻҲ˲٣һЩ汾ҲΪʦҪģΪġ
ʦڸԼļҳֽű飬ָм֮鲻Զ
룬ᣬҪż鼱
ˡ
뿪סƻϲصĻѧУᣬȻҲýʦϽЩκ˿ĸֵܡ
̸Ƶֻǳڵ׽׶ΣһʺŹĻͻоֻҪץסһ˿опܼһĽӴƵȷһĲϣͼ͵ԶܹԿֹ֣һεɹƵݣǲʡĶӣɵֻԱܹҵĳƺŵʱųš
Ȳ˵ôʼûзԼκʱ˼νҲһЩ򶷵ļɣ̵λд򶷵ʱҲֻһЩƽ·ЩǰڼʱؽһЩʦ̵ģЩ֪û̫ôֲøȻԼҪԼϳš
ͿԶҽսȽϲһսʽһǹ߰Ǿûʲôˡ
ôԼױһֱһ⣬ν󣬿ǿƵĲ̫˳ҪôĵڵҪôûȫͷų
ĶЩٶҲ٣ⲻٶȣһ֣ԼͷųĻ͸վûУԼûԷܶԼһȴɳҪһ˿ҲҪġ
ڱҪĿڵڷ࣬ڣеľĿϡ
ԵΪԴҪ֤ߣǱҪһ˿һѣԹְ취޼¡
Ŭȡ𽥿ʼ٣Ȳ˫ţأԽԽϡһ˿֮ʱֹͣȡϿϵһηˣϵԺɢȥٴۡ
ͷʹϿϵ޷ƣ


15 
Ȼ뵽һ㣬ȻѺ޷ƣôһֱţЧأ
뵽ٴһγԣ˫˫еٴתصкȡһٲ֣ϸߣȡһ˿ϵţһУǰǸ˿·ӵһϱڿһıԵתʼձźһ˿ϵ
۳ɹԺȻһ˿ʱϲ˵ǿĹһڳ
壬ع۾ǿǹļˡ
Ҫעʵܼ򵥣֣죬׼ݡ
ٶ𵹻ԣ׼ȷҲ㲻ĻݾҲ׾ٱΨһȱݾ޷ϵһֻǰԼķûϵͳѵȻ޷Эԡ
ȻǾֻг䲻⣬һޱȵļ̣򲻵ѵòҪ֣һֱģһܺõɱﵣڽҪͷͻȻ̳Ҫãǹɱ֣ʤĿԺܴ
һҹȼԺԲƣź׼Żص飬ЩӢȻϱȽϸ񣬿һˣǼÿ춼ȥ
绰ʱ
С𣿡ŵʵ
û£׼ȥôˣ
ͲϢһ𣿸ҺͰһȥμһɣŵʵ
˰ɣһǲȥˣҿɲϲ֡ҡͷܾ
ѽС磬ȥɣ㲻ȥ̫ˣ绰˵
ǡðɣ
꣡
رһᣬܶܹμȻޱ磬д󲿷ֶڵЩңĿѣ֤ϰĽȺʵһΣһЩǿĴǰĺĻЩңϾ췽
ŵͰһǼƵ꣬ǰͣ˲ٳɨɨһЩ
ڶ¥ȷװ㹻ɣԽɫͰɫΪɫԳ˷ͬһ
ˣĶţ˲Żеʡ
һϸŴĲ֣εϰ˾ˮʳȴûȥԣһվš
һεľ޴̨νı̨
С𣬰ȥ׼һ¡
ţȥɡЦ
ŵ뿪ʵȥ
һдҸеѡ֮һ
ŶǿҪúøˣ
ʱԶһ꣬ŹʣһǸӵܣģҲ信Σֻһ˫Щ۾˺ܲ

תͷȥüͷôҲˣ
һߣڹҲû˼Ҳˡ
Ҫ͵ϡЩ̫ˣһ𣬳һȥ
üͷüͷ˿ߵ𣬡һ˭ΪʲôͰϵôУ
λĸվһλˣһεᣬҵ뵽ĽʡΪεĲУһӭ
̧ͷ˿һվڸ̨Ĵ˰֣ȻǸӣǷǳ׺ͣûѵ֮ǰҲķַɡ
ʡߣ𿴵ԼͽƵӰȻûп
λзֱׯ̹٣Լӥ޶ӳ޶ӳǧʡϹģһӭ
һҵ˼˵⣬ǻرϼſϵӵ졣
üͷôϼӰǰҲţϼ롣
һʮܱ΢ЦŻ˻֣ܱߵǰңϼ˶֪һҵ壬ɵйϵǳأܶҪ֮ʽ·Ȼô˲еȺ˷ܣȻֻһϵ󱲣ȴҲ׼ҪԱ
ʶģƽ컬ֺ࣬ܵãڼҲЩһ򿴲ˣ͹ûʲôΪ̫ϾϼڹķûпҲ֪ôһַҲ֪׵Ĳʲô
üͷһǸԲС磬Ҳ֪׼ҵҪ֪ĻҾͲˡ
ЦЦûϵ
˵Ŀ˸ϣ˽˵ϻ˵׼ʼαѡһǰзĽΪҼпܱѡӥǿľУΪӢʿ
˻һȫʱȻϢȷ㹻𺳵ģƵľУΪǿҪ飬αӥ飬Ӷбǳ̣ĵزȻѡֱ룬ô˲еȣ
ȻѵɴҲ쳣񣬿˵Ѫĵط
Աһųʡ޶ӳׯ̹Ǹܵǳ׼ȥˣҪμӱε
ϻ˵ʽʼα佻һεڶѡ׼˻䣬Ӵһ߳꣬ǵһԽѡ֣˶΢Цϸ̨໥ȭ׼


16 ׼Ұ
涨ʹκΪڴ󲿷ֶһЩͨˣʹõ̫ǽҵɧԣߴǱ·ʽ
ʼ꿪ʼߣͼڶԷҵһٶȳ֣˾һֺһ֧Ͷ򣬻ʤվڸ·ȴѡּ
ŵΪͳĶӣʵȻΪѹᣬ
ϵı쳣ңۿĴٹһ˼Լ󣬿ڽкţЪ˹ĺоͷ·ڿһҵĺȭһ㡣
ǰѡѾʤʱжʱϳѹһɫװӺϸ̨ͰһⲻǸոպͰкǸ
Ӳпе֪ӥͳĶӣФɣֲøҸô˵ĶҲǲһҵĺãȻҲǷ֮ȴûФҫ۰ˡ
໥ȭսʼФ쳣侲鶼û˿ֻǾվԭأǰͲסֿ̧ʼ
žžž
죬ФȻ߰վԭأĿг˲мһλǵڵϣ岻ϵĳ鴤š
ڳʱһƬȻʼΪФɻźţϵ쳣ĻȣФֻǵһЦڱ˱ȭת̨ͬʱ۾Ʈ˰ߣϺݺݵĵһۺͷ
ϳŵ
ޣ
ð
ŵͦ˶ʶҲѹ֣ΪͳĶӣŵȻҲ˹עĶȻФҲɱϾڹ˼꣬ŵڹô롣
Ľк˷˵ĽкŵӰ˳У³˱ըԵļ⣬ÿ鼡涼̺žһԵֿĸо
Բ𣡡ͻȻڵŵĶʱ²ܲμӱֱжŵʤ
ңɨˣ
ųҿǲҸŵսɣ
ǣҿҲǣ
ϵû˵ŵʲôȫƵûеѡϣŵҲε̨̯̯֣վߡ
̧άֳҵ򣬽Ժ˵ȻûпһʵıǽԲôʧ˵ø߿ϼ죡
ۣ
׼ҵ˳ˣ
ģ
ǰδе鷢ˣֻ֪׼ɴûǳ֣ܹĿһĻ˷ܵ˲
ûȻ£˵һٴδ˷ܵĸ߳
ĶʡĹӣƣ
ʱһɫ̿㣬¶һĳɹһ׳ļòŮĺݹ˼ۡ
ʵ޷侲ˣӰ̨Եһȣ㲻ܺ򣡡
ȫʱ˵Ŀⶼעֹϣǲ֪˭ڳȴʶǡɶڸ̨ϡ
ʦû뵽ȻıҪ˵ģɻסˣҪһϲû뵽Ȼ
˵㲻ܺٴȵ
𣿡վڸ̨ϣϲ˾ȵı顣
ȫʼ˭ΪʲôͻȻֵңԭҪڽƿкġʦǱ졣
ޱĿƣ˿ûаʵû취ʦĻܲܲɣԼڵһжǰ͡
ǺðɡЩʧ¸̨ߵԱߣƵĸʡǾȵĿԼ仹ҪС꣬û뵽Լ˾޴仯ľȻһ꣬еޱ𾪡
쿴˿ûаԼʱŭųû뵽ܵѧҡײƭ첻ǻɱ𣿡
ȫһε궯˿ʼ̸˵Ĺϵǹע˵¡
Ĺ죡޿̣ѿ
ô֪Խ֪ԽҪ֪첻ķŭƿһˣͲȫ˵˽׼ҼĶӣܿϧ֤ȴһҰ֣׼ҵˣû׼Ҹ߹ӡǣϳţԼܲ˴ɱû뵽ųȻûˤ
ۣ
Ǳϰ
̫˲˼ˣ
ȫʱҳһţһʱÿ˿е٩Цϡ
ܵߣŵҲæ˹ͬʱ޵Ŀ⿴̨ϲĻ쵰
ôһ˽̳ͽҹҲǸɣ
ȫһЦ
ĸұ죡һԾٴ˸̨ʱ˲ųͽʡĶӣʱȫٴΰʡʲôˣĶ˳ЦĶһЩڡ
ŶǸ۵ˡ첻ΪȻ˵
ʡȭͷʱҲ߬һϵĺⲻϵĶţߵ˼㣬ǲԼӡ
ƣ˵
ʦ쵰Ȼ


17 ʮ
˵򣡡
⻰üëƾ㣿ʸ𣿡ļ˵ȻԼҪҾ㶪˶ңҲʡ֪ϴʦѣ
ƹԹԴӸ̨̨Ϻݺݵ˿ĭʦؼҲʶ
Щ˰ʡڵԵʣҲ塣
򣬸򣡡
ϷҪϳˣФһЦŰ˵
ӯϸ̨ƺԭܼ򵥣׼˵صģˣܱߣκֻҪͻᷢûΥ棬Ĺ涨ֻʽ׼õĶǰҲᱻԼͽܼＸĶ֡
˿ôǰǽԼ׼ҳ׻жȻ˾Ͳ֡
ȻѾݱ䵽ڵĵزҲ뿴ͷʵĴ򶷣ʡλм򵥽Ƭ̺ʼ
ӣںʲôǰѾ̹ˣûȴ֪ı仯ж
ȻҪǾҪٳ֣һʤ˫֮ϣκκۼҲǰԼɫ˫˫ϡ
δȳ
ѽ
ֱ̧֣ȭֱԴȭڿк죬һĵȴŹĵȭͷԼԴֻһ־ʱͻȻֿ̧ٵֵڴͬʱ۵ǿ˲䱬׼ҵĳȫͷһ˲䡣
ĳͽյšꡱһĵ׷Ĺͷˡ
ҵĸ첲쵹ڵشһֻԼֱۣĵʹҪĸо
ԵİҪ˵Ҳֻڵʹеˡ
ȫĹڣڲϯϵˣʤԼŵͽƣ˵ͶſţǸûղžô£ֻǼ򵥵һ̧֣־ڵʹĺУһоһ˲䷢ġ
ʱһ̷·𶨸ˣʮӺȫ׷
˿нкšţƣ
Щٹһڳ޻˻ںš𡭡
ƿԼʦĿ˳ݣֳݱ֮ǰǿҡ
ӽ쿪ʼӦǴǰʼͺ׼ûаϵڿڹȻң벻˭Źһ쵰ҵģ׼ұҵģվڸ̨˵ⷬľģҲļǿ
ʱΪȫĽ㣬Фɺļʽѡֵ࣬ڳϿ캰صǱ̧³ȥˡ
ȫ֮ԷڲΪ֮ĶԾ׼ҵȻû˼ȴ֪Ϊ׼˷ǳأΪųȻֻһо쳹ײзϣİ͸տʼ˽ʱ֮ΪſЩΪĻʤӦõĻ춨һߵƽ̨
ʦţƣҳݵż񣡡һѱ˷ܲѡ
һԵŵͰҲǸ˵ĺϲ£죬ȴ޷Ц׼ҺԼǳ׾Եˣҽ׼ҾԲʹ˰ݣԺٲ˱ɧţ𲻵òԺôˡ
ദʱˣŵȻ֪ôģС˵İɣһҸȥ׼Ұƽ飬ӦûҸһӵġ
мĵ˵ͷĿͻȻøӸߴ
һںһԵ˺й˵Բ𣬴ˣʵڱǸ
ӣܲƽҷģʡصļ΢Ц
һԵ޶ӳׯ̹ٿɲǷ֮ڳϼ򵥵ıʵʵڿ˲䱬ͷӦٶԼ侲ͷԶλء
ûȤӥ飿ӥõõѵ޶ӳ˵
Ǹ΢Ц˵ԲѾ顣
һԵׯ̹죬֪ȻƽҲ˵ׯֻ̹ǸѵЩ±ȻԵӢǿĴڡ
ĺ䶯ȫ糡һƵߵλã˲佫䣬Ȼĸ̨ߵλãڶϵմİ
΢Цʼɡ
仰Ҵ뿪˴˱Ҫģɱŵ޷뿪ŵҪμӱһҪֳͣĦѧϰ
վڴⳤĳ˿ҪϿϵһˣܴܲõһЩĸ׵ϢԼǱȽġ
֮ȫȡĿƴﵽ˴ĵزһǰһĻ˵Լ߲Ĵš
򳵻صסڱҪָԼոĵʱ̱ĳӯһҪġ
ȵһ󷭹ָƽ𰴲ͰƶͬʱҲڲϵȡſϡ
ڴﵽںʵҲֻǴͳּĿڣ׶εȺ𲻸˿⣬Լʵڲ֮أֻǿ⣬Լ㹻ǿ󣬽ǷǰĳͲᷢʱգͬˣǸΪ˴׼ҶиŬĶӣΪԼǿһǿ
ıֲûбֻڳ֪ŵ뿪վڸ̨Ͽ⽻˱Խ鱣ܣŵʲôĸȴûм˸ȥȻؿƿĺá


18 
ûղصֵղ˰ʻĸЩɣ
εĻָٶҪ࣬Ҫԭǲûȫͷųȥһ߶ڻָвСİ
һСʱ˫ۣѸϴ˸軻˼ɾ·ڷⷭ鱾
֪ŵǼҲͲˣȻ
ȷŵ˵ͳݵȷ㹻׼ҲûΪ涼ûмҲͲ֮ˡ
٣ŵĳһʻȥ
ҪȲпĶֻ࣬Ƕ̶̵İʱ͵һ̵ڣǰû취Խͣһԣȥ
˴СʱɫЩƬϤĵطźܶĻ䣬Щ䶼ǰǰ׼͡
ռ·ǰţһžдԵĴǰǿŹȻڻ֪֣ɶЩʵĸ飬Щʵ˵Լ졣
˹ȥϲժһŷϸϸľ׽ţǹɸζٴδУǰţСͷ޵ʬѾ׹˰ɣҲ׹Ҳʧˡ
ȵһĻչǰ޵ʬȻûκθá
һˣ⡭⾿ô£ĴԶʱЩ·
ûиñɰ׹ҲӦһЩʳ⶯·ɣ޵ʬ˺۽ûκα仯ֻӬҲûС
ˣȻ˼Լ۾
þ
ǻþͷ޵ȷǶˣȴڶƺЩڶ
װŵǰ޸ĸӾңʺҪһ̽ǣ丹ڼ۵ĺ
ʲôӲͷƤӺ󱳳Ǹļ̣׼޵ĶƤȥûѪһźɫ䶯
ʱ󾪣ȻһУ
кͷ޷ǳƣֻûǼ}˵ļ̣Ƥë⻬û޿ֲףмֿɰգѪɫ۾໡޸˳
Сһһ˲䣬ͷ޵ʬȻޱ䣬һ̲ʯɢһء
⡭ϸŵյΣԼߵſʼսģԭͷ޵ڣԭսʤСһĸ׵Ķһʱ䣬ڼ俿֧СһѾݽߵʱˣȻҲ˲ʯ
һĻͷ·һЩţǰֻһֻСèССһʱöЩھΣӦĸž۵ʱȴõľ
ֱСһСһɵֱۣ϶ô죿ĸѾɱˣ뿪ʱ˼УСһﳤԺ⸱ģ㹻˵ģٹʱ䱳ļγ񲻳һʵĹУܴȥ
żҵĶһھΣһΪѡ
Сһв˰죬ͻȻȥ໡ȥæǰ׷ϡ
СһٶȺܿ죬׷˺ܳһ·Сһһžʯǰͣͷʯͷ
ʯͷ׶࣬УԺĿʯͷƽߣ֮һ룬СһʱٴΡ໡ĺһʱâʢâȴǺɫգգ۾âʧСһҲ֮ˡ
Ĵ˿ûзӰĿٴʯʱ𳹵ˣԭƽ֮ĿհоȻһͼͼϤͷޣ
⡭ô£ͷ
۲˴죬Ȼκα仯ˣ
ߵӱϴϴٴνЩʵժһӺصӱѾˣҪȥǲˡ
Ҳͬһʱ䣬һžʯһζŻָƽֻǸ̵ͼȴһֻѪɫ۾һֻ۾ȴϹġ
ҪĿľΪ˲ժЩʵЩʵŵкܴİܹ˳ɹĻôҲһİ
һҹ΢Ҳǳˣһʵ뿪ƬϤĵطֻȴЩı䡣

ЩʵںܳõĻ仵ʡӱеժĹʵƲ֪ʲôһԵŵȴǼ˼㣬ֶżİ
ʦʲôó𣿡һҿ˿ʵ
ѡȥԼЦ
գգ۾ѹʵ׽ٶԽԽ죬ɫҲԽԽȣҿóԣһһţٴ
һǡŵƵľٶЩˣЩԿɶ鵤ҩȴǰƵǻһĳԣôۣܽ
ţô£ͻȻԼĶӣһһ̡
ɣⶫѵԻӣЩ⣬ⶫԼǳһҲûûֵģôƸճž
ǣǳԻӣʦôҶһصĶ
ϲϥУϸһ¾ʲôͬʱҸķܲץס
ĻŵĿתĿϣеЧ
СʱȥˣûзӦһСʱŵ˸Ƿôô
ʦѽ


19 ټ
ôˣæʵ
ҾͲһץסǹˣǿϧ
ͷ
ѹӷָ˺󣬸Ի˼ҡ
óֻ˼ǲͨ˺롣
λ

СС𣿡
ң㣬׼ҵ֪𣿡
Ѿ뿪ϼˣԴ㡭뿪ԺҾͲ׼ˡ
ô
ЩҪ죬Ҹ绰
Ǻðɡ˵绰ڴ˸ʱϯҪú˯һģת뵽˺Ͳе֮Լֻʣ꣬ٴܷɣ
磬ĵ绰Լüõص𼱴Ҵҵĸ˹ȥ
һСƷfĲڡ
Դ뿪׼ʱҾͿʼʰ׼һ뿪֪µʱҲ֪һ̫ˡȻЩھΡ
ͣĵԼĸ׾ʲôط
ҵĸ׾˭
ӿڴͳһεСӣСĽӴ򿪣óһƬһ
ĸ׵Ƭĸ塣
ЩĽӹƬΪʱԭ򣬶ЩƣһòŮѾǽʮǰˣĴָƬŮḧţ·ѰҴδйһ㣬һж̫٣̫ʵˡ
Լ壬һ̵ͨһ¡֣ʵĸҵ𣿡
˵ͷǰʮǰһ죬һŮ˻ﱧһӤӤ㡣ĳ˿˵׼ҼһûȥŮ˳죬˶ͬ׼ҵɼȴ׿һн㣬ĸȴڵҹʧߵʱЩңǧʮʱЩ㲢ľ
һʮǰȻԼ⣬ôܣΪʲôʮǰܽԼȴֻΪûмӡԼҪԼţһжЩ˵ͨ
ʵһ룬һĸϣĸܹžֻۣҪóճһͿ֤Ǳ˴˵ݡ
ôҲû뵽СЩӰӾֵܻŶνȻԼϣһоΣʮˣԼĸ׵ģ֪
ĸʵ
ҡҡͷԴĸ뿪ԺҲûгֹ˵ѾȫˣϣҵԼˣˡ
ȵȣסʵΪʲôҪ뿪׼ң
⡭ڲܹڴת
ôˣ
ûû£û£ˣͲҪˣһˡ˵Ҵ뿪һˡ
λϣһҪҵĸףʵΪʲôҪԼܣΪʲôҪ뿪ԼʮûĸףҴС衣
ʼһʱ䣬һֱŲŻ
Ҫˮ𣿡
ŶãϾˡ𳤳˿ƬǿҲ뿪
ûиһˣŵͰҲ֪ԼϣƬнԼǮŻص顣
ôˣŵļʵ
Ŷ˳
Ǿͺá
óѾʮˣصҺ׼绰
ʦпû
ư׼ôˣ
Ͼ͵˵գƾ͹˵绰
ʡĶǺް취һ߹ӵܣȴôô
˵ǱȽģȻƽûʦͽƻǱȽġ
ʱ䲻ˣ΢΢һλǡ
ҽ㡣
һʮҵŮ˽ķš
ϸһŮһװǳˬɫ¶ȹڸŰ͹ģ̵ͦβ͸ʵزγ˱׼Sߣȹ޳ȣµٿЭһ۾;ú
ô֪㻹и㣿ͷ֪ôƻԼĽʲô
㵱Ȼ֪ˣһֱûи˵صЦЦⲻҵ㣬ѧУϵĸɽ㣬дӨӨ׺ҸҲǶĺѡ
Ŷȵʲô
ÿˡӨӨڵᣬҲΪֹһ
ȵ֭ɣﻹе֭תı䣬ƶŴӨӨЦЦ˹ȥ
ҼҸʲô˱ʵһʵ
ղأʻղʻֵǣİ


20 ҹ޿
ӨӨĳϽˮ಻Ҵ㣬ʶһ¡ƵҲ󣬸պþܹ
ۣ
ʦôģƴԱùϲš
Ҹ㣡Ĩ
ҿ
ϴôһŮ
ʦ㻹𣿡üЦЦ˵ǸղһһưȾƣ顣
ô֪ҵģ
㳬ţƵıҲڳȻҸ绰ûпգǾˣҲ֪ˡһЦ
ûиЩˣ
ʲô߱˧ĺãôŮϲˡ
üͷٴͷͽܣŹ֭˳ȥ֭ݸӨӨ
ллݺЩУĵĴ˸顣
ʡȻôеݣ˵˳ôʲôҪҰæ𣿡
СһڱеĹ֭ӨӨ΢ЦҺϲϲϣܺ㽻ѡ
Ŵ죬°Ҫˡ
ıҿˣ̫ˣֻ̧̧־ͰǼһĸ첲ˡӨӨȻڻζı
лл
Ҳ֪һԺյļ屻ϳȷ˺ѽܣûϵܼǿҺ㡣
ллҲûʲôĺ˵ġ
ѧУ׷ҵ˳ǧ򣬿ҴûۿΪҼͥԭֻҾȺ˶һȺӹţûκʵѧ㲻ͬ
ԲҡڲûдŮѣ𲻵òǿ⣬ǰĴӨӨΪָߵȶԭʼĳ嶯ٻǻżȻŷģܣΪѾһ˵Ĵڡ
ûϵЩΪѵı飬ӨӨЦǿӴˣƣأһ𣿡
ŶӨӨ㣬߰ɣҸʦл˵
ЦЦӨӨ㳯ſȥͿͣԷû̫⣬뿪ˡ
ʦ׬ˣҲû뵽ӨӨôֱӣҴûģһЦĴչ
쵰ղΪʲôȴк
һ룬Ҳ˵һĻǸ桭۾·ڻõĻ档
ת̧׼򣬡ѽʦ֪ѽ
ûж̫ʱ䣬ֻǺ򵥽һ´ӨӨ
ŮѧԺѧһѧƽ׷ȻȴһֱûһһˣϣſڻĻ棬ɽ֪
ӨӨļͥȻȲĴ˾ηҲ㲻ˣӵȫ鱦⣬ԡӨΪ
ǧСѧǾһʯ˳嶯һԺյļͥ
ЩˣʡĶô׷ԼΪҪѧϰӨӨȻҲΪԼǿ󣬿ǿһ飬ת뵽ҡҡͷ
Щϵǿ壬ٴγ˿ȥ·ϥ
ڵޱߣƳȫȻôͨ˵ЩҪٵĽ޷ֲĹʧ˿Ϊģõɫݻһ·Գͨ衣
տϡͬʱȻһ𣬡⡭ô£
һ紫ݣڣʣǿϸĸɾȵķ֣Ȼؿǿ壡
пϲ𽫾ڵľ׾ٵģ˿Ȩ
ﴦҲڲϵʳͷ·ԶԲĶš
΢΢³һҲⰵڵҹɢžӨĴɫâʶĿ壬ؼתȻһƬڰС
Ĵ˿˺ڰǺڰԼվںڰĿУôһȷЩͿ־壬ֻʶУҲµǸز
ڰĿռУͻȻһ⣬ʶǰ˼һԲ£
ѵϵǸ¡йأ
ϸ۲֮£ȷԼ뷨Բڶ𣬶ĹâһɫԲһůʵĸоÿһ
ΪʸУ̾ʹ˴ʼڲͬգЩÿڵգо˵
ԲµΪʲô嵱УЩףȻаߵ̨ףΪʲô̧ȥ
ڵǹɼǰδеʣо棬ʱƽأڵԿֲٶţĸĸо
УøϿֹͣգ
ϿֹͣĻܻܿΪıʹͣбĿܣһһЩ϶һܹܵǸʵʵﲻҪͻᵼ޷ƣձ
ô߲ԴϹ˺飬޷ǿ嵱нԼʶ


21 
ЩȴȻԴԴϵĳڣһ󣬶𱳺µԴԴϣ糷ʶԼпڽͳ׽
󼱣ɲôŬ޷ô죿ô죿ѵҪڹ𣿡
ƵǣԭһֱԼǹɫʱȴûаۼǿԼǺͲˡ
ʱ̣ԺУȻһǿĻɫ˲䱬һУԼʶ嵱еԲи
Ȼ붨оѹ˫֧ŵ治ϵĴϢţϵĺ鲻ϵĵڵذϡ
Ϣ֮ʱһ¶ƽٴӣĽԼʶƿǰǿ塣
ڵﴦǹȵӿγһУУܹ˿˿΢΢ꡱһ죬һ
ļǵԼֻںڣǰֱ仯ͼķĵĽ׶Ρ׶һģһô£
ڵﴦǹɫ׵罵˲ʱֹͷ·ʧȥһĶһ˿ĶҲûУȫһ
ʺͼеʶﵽһ˲䣬ȻԼʶضԼĿָˣʾʵû٣׶εı־ǾֹԾƶԴ䡣
׵ǾǿõģҪԵķ໥ܹй
ͬʱע⵽Լ岻ı仯йͷԼĹͷȻЩأ
ô£
ϸ۲£֣ԼĹѾױʣǹͷȴ˽Ԫأ׶ҪΪĥϣĦԵΪĵΪԭΪγ֮״ֳϢ
صĺһջӣվûκγصĸокнԪضû̫󸺵ûΪضʹ岻
ϲһŵһţˣ
ĽкһĸЧ㲻
ǰ壬֪ǸϲǸᣬЩԼվȴԼֱӿԽһޣǻɫԲ˲䱬˵ھһ̯ڵˡ
ʵȻϲϼмͳϵĳ̶ȣƽоûκһԼĶ֡
ʰһУϰԵϴϴţǳãֱҪĸоͻƾʹԼǿһЩõĸоÿ˶ܹĵء
⣬ŵվȴ
ɷ鲻ŵüë˵
ôЩ⣬
ô˿϶ԭɣ죬Щ˵ʵ
ôˣЩͷԡ
ǲŮ˸߲ңᣡˣ˦˦˳תͷˡ
⡭ĸİЩˡ
С㡭ô˵㣿ŵҡͷ˵
˵ϴ˰ɣҡ⡭һʱ䲻֪ôˡ
ڸղţǸдӨӨĴ绰ﵽ˰ֻϡŵ˵˵Ҫƽ˭ܵõ㣬ܸ˵ôʱѵ㲻֪һֱϲ㣿ƫƫ˸߲ҵĳ֣˵ô룿
˫ͷһͨӣӶʱ˻УʱԴһŽ
ŵˣҡ˦˦ͷҸΪҵĹһ׶ΣѵҲø𣿡üͷһ쵰˴ӨӨĵ绰ʵʵҲϲֻ֪ô˵ҡҡ
ȥ׷ɣŵļ˿ͷŰߵķ׷϶ȥ
ٳϣһǽǣ۾Щ֪ͣЩʲô
ˣ
𣬰ɴཫͷŤһߣۺСǿɰ΢΢Щ㵣˵ҸղŻ֪Ϊʲô֪ˣʵͷôڹʲôҲ˵ˣ
ʵʲôĴ۾𣬿ʵ
ʵĺΣ˵ʵڻʱҾѾϲˣֻһֱû˵ղŵ˵ҲҲ
Ҳϲ㣡
ǰһıסĲӣϲϼһͷĻ
ˣվԭز֪룬û뵽Ȼôʲôǵѡ
̧첲ڰϣָоǳܣ˫ٶȣ˵Ҹ
ԶʿͶĽͼʵĿ⡣
ȥɣḧŰĳʵ
˵ͷʵͱС¹߰ˣӹŵеĳԿףųͰص˼ҡ
湻ģһվǰ治Զ˵
Фɣ
ôˣҸո˶ңͳΪھӡФɵ˵ԹһֱûзŹ
ᣬǸƨ棡Ľ˼š
֪ҲŰŰɣʲôݣʲôʸһ𣿡Ф˿ܻ˵
ޱתͷ˵ҵ˶ûк³㲻ӥͳĶ𣿡


22 ׼
ҵݾǱ߹󣡡Фߵ˵
ǣ߹ŵ߹󣿺αذڳһĵ
ФɱĿ˷ŭ밬Զ㣬Ȼĺѿ
ÿûʱϹ˿˼Фɵķŭƣƴ߿ˡ
ҵţФɵķŭױڹʱͰһѧϰһǰعФĥӲ˵ͨ˲ŻصڣȴͻȻɱһԭֵȴռȻФɷģưոݡ
ڵĴڵһ֧飬ССľʵһЩҳȴϹټϵļͳ졣
ӢŶȻֻʮ˸¼һҲֻʮŸˣڷܵţѾﵽڣҲĽڣߣҲԼķ׶Ժô죿ûٶҲûΪԼõ߶Ľȣϥһ붨ٳŽʶǿУȻǾ޴ջߣδҲ̫Σ˰ɣ
ϼ壬İ칫
С治ȥˣһ׷ʵ
ҡҡͷʱ򣬻ʱ򡣡
ҲˣԼҲ˵һ˲Լĸ첲Ͷѣɲܹͨģл׵᲻ᡭ
һҲ뵽ˣǵŵģٻͷȥ˵ʲôǼģҲȴΣյľЩ̫ˡ
Ϊϼᣬӵ׵ֻһֿԣԭʼӡǡ硱׼ңӡڵԺҲûгֹͨпܾϼѵõľţջѪͳûмĻӡǣ룬챾ˣλ׷߶Щ죬һܹϼһߵļ̳߸Ƴ˼塣
Ǽڵʲôʵ
ǻûм𵽵ǲνţҲû˼ûӡǣʱȷ
ǻ򵥣ȥĲ̽һ²֪ˣ
ǺðɣʱҪԼ˱ܣҲ֪Ѿ飬һ鶼ҪС£ֻ֪졭ȥĻ׼Ҽҷã
ˡת߳칫ҡ
쳤̾ǺͿյľҺĪһжѾˣԸûмǳҰɣ
Сıǿһڼ壬Ӿ޶ģ㱻϶ûмӡҲȻŬͼԼ֤ԼĴڣڱϳ壬֪᲻ǳ
ⲻ֪첻֪£ССܹٳ裬ٴҲһ֪һֱΪųµĽ֪ĻͲٱκϣˡ
Ȼ֪һţȴһ˫۾ڽĶ
ϰ̽𵽵ûӡǵʼûκνչΪ޷صأΣջǲðĺá
˴Ҵһ̵һЩſڣڼԿ״š
ǰʱ֣ŰߵĽֵϡ
湻ģһ˶ͷȥһ欵ӰǰӨӨôҼҸ𿪿ڵ
ǸҴ绰ˣ۾ǰλװԸеġˡ
СѾͷû뵽ôϵˣǳҵϡӨӨЦ
ʱưͣվһԲ֪˵ʲôãܲܿ˼ҰɣϾӨӨԼûж⡣
С磬ߣҪ𣬰ĳŸĴȥ
ιҿɲҪ磬ȥǺǡЦ˶
ôᡣ
ѵ汻߲ɣɵѾͷߣؼҰɣ
ҪҪȥң
ɱЦҡʱתʲôôŮ
ƭɵϣС죬ֺǺǵܿˡ
˳Թ˰صסˣ
΢Ƭ̺Լ¿㣬ֻһĽǿãϥڵϣʼȡԼ
סĹԢһҾƵ꣬һͷڡ
ӡǣһ˶ǰĵĻ¶𾪵ɫ
ǵյľǴģðð׷һ̾Ϣ
ȥɣס鲻κ˵𣡡һԵ˵
ǣ˳Ҳһȣ˭Ҳû뵽ձΪѪͳķҰ֣ȻϼѪͳΪˣӵԭʼӡǡ׵硱
ô죿ʵ
˼أ
˵ȻȷϼĸǾҪǧټٴΰص׼ңڲǿ⣬ܴ
Ҳôģô˽ѵ˵պ˾ƣжˣʱ
ڲǿЩʱԭʼӡǶϼҪżҲףʧȥˣζǧҲ漣
ʻղأЩɣ


23 
ȷôһԭʼӡǾζϼʷĸӵӡǵˣЦվȻжϡ
ȻȥӵӡԼҲӦʲô˼йϾҲȥͱʾԸԭǡ
ʮǰûмӡǣеӵѪͳΪӡǣøһѵ忪һ޴Ц
硭ֱ˼
һܾأ
ܱʲôǿɣ˵
̾˿ǺðɣӦɻţȥɡ
ߵͷʾͬ⡣
ϰǰȥ̽ڼĸջֻȥ̵ͷװķ䣬·˸ոյһĻ
ص˿ûаƺﵽڵƸӴ죬ͺ߷ŷɵķһ㣬ţÿһСٳ⣬ǰ޼ɵ
ٳ⣬ǹɫĲ֪ǿֵĻԼɾͲҴˣСĵĺãһֻпԼɿģһĽѵ
ԣһǷ츲أ˿˿µ磬ͷ·еƼҪ±ǰľʾһ㣬ﴦĹÿһһ˿׵ţЩܹ˵ĵز
΢΢ͻһֵӵĵطΪľڣоۼĵ㣬ϲУǹɫٴγ֣һ·ݻΪƽܵ˺ĵط쵰ȥˣ
ɫĳ֣˲٣ʱĴϸǿɽ֮УڵһòС
ͻںڴﵽ׶κһֱڹڵһֱûаķתǵһΣűǿһȻЩţǹڸš
Ƶһߺд۸ӵĽṹȷ˺ðΣѡĿ꣬۳һţԳ״ƶ
赲رƺǿ˲٣εĶݣȻûг룬΢΢˼ۼһŵǰһһǺˡ
ҲϱȽǿ󣬾ڵڲǾǹǼƤȳ˼ǿࡣ
ҧأĲ˽˲ŷһȥȻ˲ĳܲסѹھӵջǶѿ
һĵʹؿڴݵ٣۾Ȼıһһ˿⣬ܵײѣͨ˵Ǿ˾Ϊ޷ƣžþͣһ޷ɫĪıݻȻʶһ㾿ж¡
֮е޷ÿεĺǽٳּ֮࣬
ȻɫܵǿԼɫһ˲ȥѵѪܰţͬʱһϸ˿סѵѪܣͼһ𣬿Ⲣôףεĳڳɹɫֳһŷֿľš
ıǿ֮ɫҲ֮һǿҪһСʱСʱ޸ʱ䣬ڽȴֻ˶̶̼ӱˣ޸ľֿ࣬ƽ˵ڶγԣεĳǳ˳ԼҲû뵽
³ƵҪк뵤̫ңԶֱӵİ취Ǵӿȡ΢ǣһϸӣ֮γһ壬ҪлɫԲİٶȻ壬Щ½ڵʡ
ԺѾ죬³ʵĺˮЩ۹
ʱѾЩɷϴּĴ꣬Щÿ춼ԣѾ˼㣬ΪҲû취¡
ֻ˵еȾ̫أеҲô۹ƬԴ֮Ҳϵණûнôࡣ
ϴһ׸ɾ·һЩϿαĿαս׼š
ˡ
ʱգ۾ڲż㰡˭òӰɣ
ɳϣߵǰţԭҪЦԭЦ˲̣˶ԭһһ̷·ʱ侲ֹһ㡣
ˬͱʻˣֵǣڼ䣬ؼʱ̣һС鰡


24 ս
֪˶ãӻѹһԹǰϤİף𣿡
̸̸ܸܲĻǴＷһ㡣
Ƭ̣ǽý
̸ʲôżɽ˵ɡ·Ǽİһ㣬ûаʮǰǸճŸ׵ȫˡ
С֪ôһֱںң𣿡ûף֪ʱôġ
ͬİ·ǰѾûаϵˣΪʲôҪ㣿г˷ŭЩ޷ǵģرЩ̹ĵ顣
һߵĳҡͷ̾ϢţҲ֪˵ʲôãʱһξֹһļž
ãȭͷ˵֪ôҵĴյϴʽҲΪǵƫΪĸףϣܹԭ¡Ϊһͳ켶ܹһʮҵǰ˵ĻɼĿѾ˼㡣
ƫƫͿԽţƫͿ˰۱ǰ쳣
С𣬸ǻȥɣǼպϣ
ܣȻɳվѾ׼ûаϵ
Ͼװ
¼׵Ķˣѵ׼ҵˣ
𣡡г˷ŭעԴʣôҸô˵
תͷĿųϣҼѵ˵ɲ׼ңУҲûк׼̫Ϊ㣬Ϊӣ½飬кܴΡ
ƣôˣ
ԼȥҲ͡΢΢˿˵֪ѾҵӡǣϾҲĹֹһҪ֤ԼųҪҵĸ֤Լǿ󣬿һһαĮţȻѾ׼ҵĴţҾṳ̂ȥԲλذɣһҪѵ˵ⷬԺһơ
ͳ˶һۣεԣҡҡͷת뿪ˣԶԶûô򵥣ΪϼǧѵõľţǾԲġ
ͳϣ𱳿ţþﲻƽյĳһ˴ԼģǵʱԼķǴС飬еˣԼĸʵĻûУôܲ
ϱһģܲ鷽ȥһ·ء
С𣬽һʱ䣬ҪСˣ˵սŵһѽִϣЦ
Ǹãսܹѧٶ֮áǿװЦĻص
ΪһڣۼľӢ˵ǾӢеľӢÿ˶ӵ߷Ƿʵ
һУڲϵĳɳÿһֳɳĺˮŬǷֲģ˶ѪͺˮŻ˽
һУ֪ʵǿߣЩ԰ȴҲҪսʱ䲻һ꣬һֱڵţһˣмӢҲЩԵı仯
һεǱӳԱκһ˽սֻʮҵڲս߾ܾǾͻᱻ϶Ϊӵث֣ȻսĶҲѡͳŵһŵһԼû˸ȥսҪ˭ȥսҲֻʵˣȴû֪ʵﵽʲôز
ﵽ׶εܹõԼʵһκ¶Ҫģʵڹؼʱ̲ܹ䲻⹥䲻
Ȼ˲¥ѵԺһһװĴǰϵãкƽѵ쳣̿࣬ѾǴﵽߵļ𣬻ļʾ̺ž˵
𣿡˵ǰ΢΢̧̧ͷʵ
𣬽һӣҵһ˺ܳʱˣҽս˵ĿⶼͶߡ
ȻԤ˻Լսû뵽Ȼô죬ҲףܾܾܾĻᱻ϶Ϊث֣ɲ뱳졣
ҽս΢Цŵ
ãܺãǵıԡʱŵһ˽
ͳ죡һſվڴ룬ͬĺ
ϣһﰲǵıԣĹ涨ҲӦǶǹҵĶľӢҲϣκܵ޷ȵ˺ԣıԵ㵽Ϊֹܳ⣬𣿡ŵһʵ
ͺͬף
ŵһһֱǳȤΪŵ飬ҪĻ㣬һ۰ϵǵӡǣڶѾڳ˵ԣЩĥģ
һѵûѡĿûѡѵҪԼΪӭϵıԡ
һֻʵˣ㹻İջʤɲԵĶ˭ҪϽУһ֮пٲһ׵ģκʱ򶼻޷Ԥϵ⡣


25 ս
ҹѾʮңһЩʿѾصᣬⶰȴ쳣֡
¥ѵѾڳһյأһɫ̺̺дĿĴ֡顱ܱߣһƣ
죬һʱ䡣վɫ̺λã˵ҲͬʱӭһսѾʮĺҶϤһһҰǶӵʨӣǧŽ飬ϵŬѾﵽߵʵıԺпͷǴһ֤ǵǿɣ
Ȼֻʮڳȴ˿ݳգҲʱͺ˴ӴŴ˽
ͬǳһͳһԲʾ㣬ɫЩǳҲмʱеζ
˵ĳٴӭ󻶺ȫڲͬͣ𣬳˱ըԣǼƼ⣬ȻֻܵĸоҲҰԵıըͷ·ҹǱںڰеĺڱһ㡣
Ĳ˵ʼ㵽Ϊֹκδ˲У𣿡䣬ͬʱͷǰ
δֻѾʼܻŵɫĹâµļٴţͷ·һӲʯͷ
վһߣȴŶԷȻıָ˺⣬ڵ׵֮ҲûͣЪﴦһ˿һ֮ϣһڣӿ֫ȫ¸λá
ʱѾȫȫΪһ壬κζֻҪܵ׵ĺ
˵׼Ժͬʱ˶ԷʱȫѾסˣⲻԣҲǺȫԲûгĽÿ˶зǷʡ
òϣǿֵֵ̧һȭ֮岻ɵбķӦɼжǿ
ɺҲܣȭͷӴʱһԸдȭͷ֮ϣĶҲЩɣ͸¶ȵɫûпκľٶΪʲôǿԸУѵ۰ϵӡйأ
뵽һ㣬˴㣬ȻȭͷԷԵĸоǸɴýţžѥıܹһľԵá
ƻʵ򼫿죬˼ģ̧ȣһ׼ĲƳ֣һϵֻգۼɣ߻Ŀǰء
˵ٶȼ죬ٶֻݣֻǼ򵥵һɶ˺һȣƵ࣬أ˵ƽҲܵһЩӰ죬ֻǼ򵥵ںصȹؽڴһ£˲䵹أһϵɵƯ
ȫʵ̲סʼĶǿһֻһ֣족
˵ʵʵǿڵ׵֮ôٶҲ׵ر֮һ
ӦûüĺغվٴοɫҲøȻһûܵκ˺ò϶ԷٶȣֻӲƴˣҲǺֺϷõṩҲΪ
ɰȭͷ̧ص䣬𡰺ķһȭ˵ǻ˺еҪԸУҲԲܡ
ɺϾ̫ˣȷǿٶȡʤٶȲǿײǿٶȡģֻҪ㹻ٶȣ
ͱײٶȻ߶ֲۣͬǸ٣ǽ֪
ںȭͷڿ֮ʱľԵͷ̧֣һ˿׵֮ٶȳȭ˺¸λյĺܺãλͻᵼ¶ԷйȫʧȥսˣҲһöԷʱֹͣ
ѾˡŵһվⳡԺܼܿ򵥣ԷʵֻǼ򵥵ļγȭȾѾˡ
ջضڿеȭͷȫûдܺķŭЦû뵽ôǿл顣
ЦĺԲļ򣬡ҵĵˣҾԲ飬ӵ˶ֵܣȻ֣˭һأ
һһˣûп㣡˸߲ҵǰ˿ûΪӽ̹ٵ̬
ޣ
һսҲ˲ʱ䣬Ҫǲϵսֻڲϵսвܹõļɺͷ
أȥսӵˣһսɵȻսڿʱ򶼻ڵһغϾ͵䣬Σڼ䣬һһֱĬĬעţ𼸺ܹ
ӵĴȷʵֻһʱ䣬ӵԼһܲҲ˾סĵطǸԢطȷʵ̫СʱҪԼһЩսķÿռ䲻㣬û취ʩչ
ĵطһסطȷСٶƽףһռסһȫһڹķĥսɣ𶼻ļҲƳĳ
ֽڵⱣӵɣŸʵӵԼеĳһ˳Ц飬˲µˡ
аǰѴӲ֪ޱϰļ̣вڻһ飬׷ޣΪʲôͻȻʧǿʯͷϵ̵Ļ澿ʲô˼


26 ɽ
벻ȻǶЩˣԳţ׼һҷԵ㶫
еҹƻͨھһԶĵطһСԽֵ֣ҪֵĶࡣ
һԸɾС̯˿Ʋ˾ȻһЩʳһЩɿڵСˣһСƣҲ쳣⡣
ȥ˵
õ԰椳㣬һвٴѧŮ
ûлͷֻǳԼϵҹ
ԣҲ֪мѧŮرһдӨӨģ̨˵ӨӨһѧУ
𲻵òеˣӨӨǴҹܵԼλʯСѵ˸ˣɵ䣬ϸĽ̸
Ϣɿ˵Ǯ۸缸һܸ㶨һӳԴˡ
ҿǻʲôϿԣȥƣ
õ԰֣ĵһоһǷֳǵݲ֪ԭһưɣŮϲϵĵطĥʱ⣬Ѱľһִ̼
ҹḻ˶ϲʶһЩԣһʱϷЩɾ뷨⼸λԾǵڶ͡
ô˵Ҳʶ㰬ӨӨԼҲ֪ԷΣҲܲʰɣ
һδӨӨҵʱƾ˵ھưɺȹԺģӨӨȽϲݰɣʮа˾žˡ
ٵĳЩ뿪ͬʱҲ˸ȥ
õ԰ﲢԶֻ˴Լʮʱ͵ˣǰ޺˸ͣĸָǸۡ
ĸ˽ȥưһ¶ǱȽŰĵطʮҾͿʼDJޱȣŮƵҡԼ壬ЩԻҡڹлĦŶԷ壬ѰӴ̼ĿС
ưһǣһɫ¶ȹŮСžƱеľˮһмҪǰкŮ۱ˣ鲢Ǻܺá
ĸ˺ܿҵλŮ߼Ҳ
Ը磬С椣̵ͦƨɣˣ̫ӣһ˶һӵĶĺţ⻰Ҳ
ƼûУеĶˣǸɽˣϲԼ°ͣͷŹֵЦ
ȷӱӰԼʶĴӨӨȷǼջرĻУӨӨͺñеһˮһ㾧Ө͸ˮȴޣԿ
һ̧ǰȥ
С椣ܼį鲻ҪҪһǰĴſڴӨӨԱߵϣϵɫֻ޳ˡ
ӨӨ޵Ŀŭ⣬欣
ѽȣӾϲģԺĳɾ͸ǽһˬںĿЦ
С椣ԸһͷǻԸһĸ
ǰﲻǺǮϻԸһǲųƵå䰡ЩƦȻ֪ӨӨǮͣȴ֪Ǯʲô̶ȣԲŸҿô˵
˵һ飬ӨӨԺܲã⼸ӬҳԼӣٴο
Ҫ缸ϵôˬӿ˽޵ŮԸ̲סԼָż׼֡
ưȥˣȻʲôϡ飬һ˱ͷһΣв˻Ͷ˲Ŀ⡣
׼ǰֹʱһ಻ԼʮԱ˹Ǽ֪ʲôϧôƯŮӦЩûб¾ͱ𿿽ǿ
ģӻҹӵʵˣüͷһȭȥ
žһ굹ڵϣԼ۵عưʱʼš
ոڴӨӨǰԱļҪλɽӲߣҲﰵӣ˭ߵģ
ŵŵ꣬ӳ˼Ż̵֪ĶӵĺҲҹܣ
˲ûֹͣȻŴӨӨĸ첲һ˻ûԲһѣɱͻȻץסˡ
˶ʱЩ죬һ䲻վڼǰתͷģһµģ
ͻȻֵ˲𣬶ˣվԭ΢ЦŲû


27 Ƴ
ģץסֵĵƦԼ֣ҪһץסǰͻȻֵĲӣһִԱϳǰӨӨľƿͷȥ

ƿѵ𣬾ưʱ򳹵ǰ̨DJɴཫֹˣվԭµĿߣ߽Ϊ׵һźɫװˣһ
СӣҿˣӿԼ¾Ȼ˿˶ŭǰʱģǰԸ磬²ðɣٸӡ
ģҸ˭ӣûֵ˿˶Ҳ𣿡Щŭ˵
ӨӨˣѿԼˣܵ󣬡ƣ߰ɣˡ
˲ǱˣͽܣʡĶơ
ӨӨ㣬û°ɣ
û£߰ɣӨӨƵĸ첲Ҫ뿪
ߣŶûУǰŴӨӨƦ߹ֵߣģǻ
ûȶԷʲôٶһȥգ۵ʱ䣬˾͵زȫ˲ļž۾ɵùԲǸûпʲô顣
ڳߣȻ֪ʲôֻϧѾﵽ˶߼Щܹһģ
Ȼûص׵֮ΪõһЩķڶҲһЩǰԼԣȻҲǿߣߵٶȺȼֱء
ôһڣǸԸĴӶʱɵˣҲ˵һЩ˴ڣû뵽ԼȻײ˲ˡ
ǿ𣿡ƲˣֻǿǰĴʵ
˭£һȺ洫˽ȷӦҲ˳ķȥ
ߵǰЦŵ磬ԲСǲʶȤұҪѵѵģû뵽ܳôһһ˵ţָָƺʹӨӨˡ
쵰ⱭΪʲôҹ
ƽõ԰ĳͣǰϰҲЩ飬żյһȻϵ˵ϹӲҲм֣û뵽ȻΪǰ䲻һһŮԼַʵ磬ʲô˼Ϊûӣôӣ
ֵĻ֪мֵ̣ﲻģ͹⡣˵ƺʹӨӨˣӨӨ缫ϤҲΪʲôȾƵԭҲΣ˵λȻֻãһȫĴӨ鱦ǧһλʡĶӣκһܹġ
۲ʶ̩ɽȻĵĵ磬һǸӣ㲻ѻ˵ҷˣ
ôڵϻҲһ죬ôһܿôһҲ˭Եġ
ҵš˵ţ绰һû˸Ҳӵģ˵Լǳջ𣬴ӿڴͳֻͨ룬ϼٺŵ֣õ԰
㳤˹ˣȻҽҳӣ
ƣư˲Ѿ½½׼뿪ֻмʮϲֵҪѵһĳ档
㲻ӣ֪ʲô£Сһ죬ʮʱҲʶ˲ˣԼһСɣµСҲϸӵĶԸ磬ȷӷˣʲôȻѾһɶȻ̵һСʲôͷΣǿĴ֮һ̵СɫЩƽһ̩ɽ
磬ýˣպ֡׼绰Ĺ硣
ҪΪҼԼǳˣСӣȻ࣡ӵ䣬ŭĳǰ
Ҳʶʱǰֻһ˻վţֵܶѾ˲ᣬȻôᣬⲻ
ȥһ٣ðźɫҺ壬űָƣҿҿˣ
ڳ˿ӵľЦҲ죬վȺĺЦͣ
ʱ䲻ĦгͣɲţµһȺ˳˽
Ը磡
Ը磡ˣ
аֵӶʱ˾ҲֱðѪıӣָƣˣ
ʮ˳ɷЩСûбȺãܶŹҳ㷹˵Ϊһľٶ
ƲŲæǰǰʮûǺĴӨӨ͹һѺ


28 ǲ
ԷõƲ£ôʱ䣬ʦעصľʺٶ棬ȻõģеҲɶ㿪
ҲΪʲôʼûվԭԼͽܼＸģôƽ˶û취ӮԼɴˡ
ȻӲʱ䣬ʮһվڳٺȻưΧˮйͨûһ˸վ
Ӵ󼱣ûмԼ˶࣬ǣǣֻһˣ£һϣ
һУٺ˴ûЩ˳֣Ⱥ󷽴һ궯Ųҽϣ̫࣬ǰ˸֪ʲô顣
˶زѾ˹ȥ
˵һȥʱʼżǿҲֵܵôͬʱԱ߻дӨӨó⡣
ܿ죬Ⱥóһ·𻺻ӺǰƺʹӨӨտ˭ʱȵģ˹ܣر࣡
ˣ̲סˣƵǿصȷһô˳ƺʹӨӨʲôʧ̵СɫҲֲãܵ𷣡
ԣְɣʡĶӣ㳤˼Դ
ǰ˵עϣȴͻȻĻʱ˶Щ͵ʡĶӣɣ
ʡĶЩåǵãһ깫ҷҲģЩƽɵҲûǼ˹ġ
һСܴյӶ˵Ը磬˵ʡĶӰһʦѧ˺书㿴ղŵıӦòǼٵġ
ͷô˵һСͷϡ
ңҸղҲ֪
Բӣ۲ʶ̩ɽԲסԲסҲ֪λλСѡ
Цˣѣǵȷѣ˸ܣλǧСǴӨŶ³Ůܵ𣿡
ײаˣӵĵһ仰ſʼһȨԼһΣһǮ԰ԼȷСܹǵġ
һƺˡ絭˵Ӧûǵã̵˰ɣ̵ĳҲң
ʱʱ˼ЩɵˣԼǳıӵˣȻǵͷϣԼ
ҪɱҪ㣬ֳȥԻȥˣҲʵûбİ취
㻹ͦһֱû˵ͷЦ
ʲôʲôʱֵˣŭۺǲǰ˻ǲ·ɱС
һ٣ƵѾ˹˲䣬̧һӣģʦģ
ðǵʺô£ǻ쵽ͷˣӻļǵãոСܸԼʡĶӰһʦԼôʦж̬
ˣˣɢ˰ɡ˰˵
֮õϺллֵǣ
˾Ȼû˰ܹ֮ȫȷҲԿóжеҪ뿪ţۼ֮ء
粨󣬾ưٴλָ˾ӪֻǼ򵥵ĺͼ˿׼Ҵ뿪
һ˴ܵưҲңΣհƿԱһԵĴӨӨ˵
ǰԺֵطҲҪһٰȫ㰡һԸ͵
ǹңӨӨͷеľһ
ӨӨ㣬ʲô˵˵һ˺ƾƣ
Щ̬ĴӨӨ¶͹µļòףȷΪ֮ĶҲٲ˳嶯
𡣡±ӣԹĴӨӨ˵ÿ϶ǰʵ̫йˣʮԺţΪʲôΪʲôʱ䶼СŮϣκνӽĻ᣿Ϊʲô
˻һ˶ʱˣʦĲˣôôӨӨأһ˵ţƻϵʹɫ
ʱԣ֪˵ʲôá
ҪؼҡӨӨֱվ׼뿪
㣡Ƶ
ãҲͣԸһȥ𣿡

ԸһŭӨӨת뿪ˡ
˰ɣǷˡεҡͷ
Լһ˴뿪ŴӨӨܳһߵСʻȥ
ҾͲȥˣȥϢɣ⡭˿Ѿ˯ŵĴӨӨ˵һ룬ٴεҡͷӳϲ
һ·ֱңòΣ˰ﵽףҲû취飬ڴûŮĴӨӨǴųȹ˫֮䴺էйʺһɳѪֱϮ˵ԭʼ


29 
⿴ǵʻղҲǺҪģСȫѣĶ
˦˦ͷ׼ת뿪ӨӨ·Ǵجоһ㣬ߣ
ϢɣҵøϿȥˡɲ﷢ʲô飬ȥǳǧҲû취˵ˡ
ͲܸһʱΪʲôǾǧ֮⣿Щ΢ĴӨӨӴվ
ûкΪ
װһط𣿡ӨӨᲽǰۻִļϣ͸¶Ծܾɫ
æѿһûȥˡ
ѵҲûСŮƯ𣿡
ǶƯ֪Լλش⣬ֻԼЩա
ʱӨӨַȹǰλεĿӱ⿪һԵƤİ˳ȻйڵҲڵסŮԵĻȼͦ
Ȼٴǽ棬˫ְǽϣͷ·ԷһѶԸĴһ㡣
ಫҲûô¹ɽȴΪһŮľٶôһĽ׸־ȻҪܵĸо
·ϣ𽹼˵ţ۾һҲҿǰľԸˣ֣ôһȻֻס˴ӨӨһˡ
㲻ϲҵ𣿡ӨӨϼܷܷǰֵķۺǰš
Ҳϲص˿Ҳ֪ϲҵԭҲ֪㲢ŮˣЩƶ˵ϣ㲻Ҫƻеأ˵գţͷҲص뿪ˣ¶һЩεĴӨӨ
Σǰοӣ̾ѵôڲͬôˣӨӨҡҡͷΪʲôľٶѵˣոԼľٶԼЩգĻλǧСľָӵļ
˴ӨӨңһξһ⳵ҴһصԼļҡ
ʲô£Ҫð֪ңڴϣո˳嶯Ļ棬岻ɵٴμͦܵˮ˳׼
Ѿﵽ׶ε൱ĽߵʵҲΪĸ֮һˣԽҪߵѶȾԽ󣬶Ҫķѵʱ;ҲǳɱʼûҪȻҪ㹻ǿҪվ˵λþһҪȱ˸ĸࡣ
֮ԼѾȥһ֪࣬λ̵ʲôʵˡ𲻸κεȻƽܹõõѵҲѾһʱ䣬ѡκһԱսʼշŲǸԼµĺö֣ԼܹʵѵвԼ˾Ҫһӵкˣôġ
ɵΪݵ㣬ԴͻԺСڵı仯κ쳣۾̽ѾǵһʵԽϾԽҪСģҪΪӪ
ķھھлÿһһЩϸ΢ı仯Щ仯׵֮еЧڶȹ׶Ժ󣬲κʱֻҪ״̬ڵлļ壬ϵǿ
ǰ仯ĹΪԵĹӲѾͨĸֻҪ̺Ĺһ޷˺ġ
ǰǹĪɫҲڲϵĸݻãԺеĻɫԲҲһæԼ飬˾ְҲԵþ
һĳ˾⵹ҲûԵжչЩѾˣ涼ġ
Ҳѹĵڵɫ֪ʲôȻڰԼ޸ã˭֪᲻һͻȻԿ϶Լ޷ģΪ̫ǿ
ǿŻɫԲ飬𻹲ʲôɶԼõĶ᲻ųͺñǰ壬ȻмΣԣȴǰδеĿߣһĸԼĶΣգҲһֱǰ
ϰԵĽ۹ϴɾϸɾ·𱳰׼ܲص顣
·֡˲ǱˣǺֵŵ
߰ɣҴȥ
ˣϰܲ
߰ɣ񣡡ŵ˵
񣿡Щȣôʱˣûнӵκ
ԣҸһҸȥ˳㣬ϸϼһϣһҹûлؼҡ
ʲôôôż
֪˵ѶȲС
ŵĳ˴Ҵҳ鷽ʻȥ


30 
һڣŵʱ򣬱һ¥ѾվӵľӢ
ŵһλͳһ¥¥һСţһңȻǺСĿռȴ㣬ɶʮûˡ
ΧһԲλʱٴδ򿪣߽ˣһ˶ϤͳŵһһԴһЩȻһͷ׵ͷ˵ʺͳȴǵģ¾ܹѧġ
ǰ˵λãλΪҽһ£ϽϹ޳١
ٺãĽкʾӵľӢ糤㡣
⣬ͬϹ޵յϼָʾ뱾شŶٹҵһ˽֪ðһͷ֪ƻ򣬺ͷڵزû˿ھסû޷֤
٣εĿһֻޣûִйȻڻϵĹز̫˽⣬ððȻʵ֣ȻԼֻһֻ̡
ʲô֣Ϲʵ
𣡡
ڼϳٵĻһܲò飡
Բ𳤹٣
صĿۣϹ޽˵ǵѡӢеľӢӥӢͷץ򲻵ѵ¾Ҫܡ
ʲô
Ҷʱ۷׷ף˶ž˭
Ҿһŵһ˰֣Ӣ˲ֹͣ˳Ѿ۹һͷ֪ǵһγֱ֣ѲС鷢ֵģҪܽоûеͷòҪɱ𣿡
ף
ŵһǵ˭Ըִֻˡ
ȻӢû˵ʲôһЩ뷨ٲԸȥͷ޾жǿ󶼻δ֪ôԸ£
ϹҵΪӵ˵ڻңŵһŵһϹҸƣΪʲôԼøɶҪӥľӣĿĻΪ˱ʵ
ϹƹڣҲζƹľ߰ǲں˭ΪԹӵ뷨ϹټҵҪֵǮĶࡣ
ʱЩžҶһϢûԸȥ޵͡
Ϲ޵üͷѾʼԱĻʧ
ȥȻվһֱֻ޻᲻̣ԼѾĸɱˣͷٳʲôɾĲˡ
ãǳãȻ𲻶òϹЦ
ʣͷʲôʵ
ŵһȻЩİȫϹټҵڳÿ˵ʲôڻشڳص鱨ʾͨɫһ̣쳣
ŵһҲ쳣ǰ뷨ŵһҲ֪ģһֱǳӣƺû̫ôĻ˲
ܲһɣ
УŵһŵһͬʱվԭҪ˵ʲôŵЩˣû뵽Լĸ׺͹ùþȻôӦ
ͳ죬Ҿȥ̫෴޸ӱŰ˶ಢһǺ¡С޻⵽˵ɱ
Ҫȥŵվ
ĵ鷢ˣӻԾ˶ŵһòԸðյˣƫƫˡ
ͳĶӣʱϹҲվҿôˣӥǱӦҲܿǺǰȥӦðջܴ󡣡
ǡǲӥģһʿȨȥҪû˵Ϲ뿪˻ҡ
ҲȫϹټңӥӾ޳ֵĵطʱģܲԶɣ
ȥŵ¡ŵһصʾ뿪
ֻʣŵһŵһԼŵ
̫嶯ˣȫϵ޷Ԥһиʲôʧô죿ѵ֪ϹټԸ⿴𣿡ŵһüʵ
ԼõһҲǣ˵ĳΪ˱֤ʵΪԼİΣ𶼼
һȥɣٶһĥ
Уһȥôܷģ㣡ŵڵ
û취ˡŵһ˵ǲǹִͬˣһпԼ
İɣǻעģŵ˵
ŵһժһݵŵϣӦ֪ʲôãΣյʱܱˡԼֶΪùôܲأ
־һϵеĽŵ׼
жգŵųʵ
֪ô˫ȣӦû̫¡
ϹټҾϲñȣԼ칫ң˹ͷһܵ쵼ǰͣǶѾϰˡŵںĵεӥͷˣץɹǵģץʧܰ޻ɱξˣѻ𣡡
߰ɣĿĵػԶأԺҪӥĳԱϡ
¼ȻСɲûо̫ˣֻӢӣӥ飬ӵĸ߼ӢȷΪȫָ޷Ԥ⣬ЩҲˣһܵȺۼĳУһк롣
˿뱾дԼٶ๫һֱԵŵĿõʱ佫Сʱġ
ǰ棬Ӧþ͵ˡָָǰһƬ֣ͣڱԵ
ǺãӥԱΰΡԱ߲Զһŵ˻ͷȥһԲʾװʿ˹


31 ֮ս
ãҽŵ
ҽ𡣡
ôֻһˣӦ𣿡ŵʵ
û취ҲǱǿаִģԱԸҲǱǿаŵİɣΰһεģ
ŵ΢΢ЦЦû
˼򵥵һЩжȥǰûʲô𣬵ĵͺĹЩ˵жǻ
򣬻ΰΣ㳯ұߣŵߣǰߡ˰֣Ȱźõġ
ŻΰνԶŵٸȥ
ô㡭
һʱ䣬һСԱߣϤ·ƽֵһڣǿС̳ĵط
֣ܵȥˣĴţƺеӡ
ľٶŵɻСϤ
Ȳͣҵ˵ɡŲͣǰţŵҲֻøȥ
໣

һһҽУĶԱʱݡ
ã˳ķȥ
һͷڷǰצڸոջΰͷ­ʱŵɵһģΰѾһʬ壬ҲһԵıƵĺۼѪֱޱϵļ¡
Сô죿ŵʵ
𿴵޵һ˲䣬Щ˷ˣͷ޵Ӵ󣬺ԭսʱĸһԵͷ޵۾ȻһֻϹġ
վ𶯣ŵĸ첲Լǰȥ
ȥѪܵһƬŵҪ׷ȥȻͷ𶯣
ŵվԭأŷĻعͷ޵ݽҧţһֻе׶ɫȥĵ׷
𼴽ҪӽͷʱȻಡ̧ͷȥɫâһĿͷɫޣɫâĲŷԭǼѳûֱӹޣʮѳһɫ˷ӡá
ޱͻȻֵЩŭ쳤Хצ֮ײƺЩļʵ̶ȳ޵Ԥϣʹñļ̣Чǲԣʮѳֻ΢΢Ƭٴλָƽ
Ĵ˿ЩǴģΪʲôͻȻֽУ
ɳɳﴫһҶĦӰг˳
һߣˣŴһǴͳװ֣Ҳ֮ˡ
˭ǰͻȻֵˣʵ
ӦִıʿɣмֱֵͬǰҲȫǷ۰ɫ룬˵
Ǿ˭ٴʵ
ԷɢϢ׵жϳĽߵʵߵʵɴʹõıʹŴϲѷֱ棬Ĵ֮һ˸󡱣
ֻбҪѵûн̹ЩС˸Ҫñ𣿡
˸ȷ˽⣬ɴûнӴǰԾˣͻȻֽסʲôĿأ
ִΪʲô֣ŵʱӺǰʵ
˲˺޽˻кͷƺԼͷŵĳɵǳġ
ǿԻȥˣ˸֡仰ת޷ȥһ԰ģ
룡ۣ⣬ܣͷ޺пͷ̣ȻϹ۾Լնɱĸ޵Щƣţ̷¡
ŶҪ˸ˣ߻תԵҲŭ⣬ں˸֮ҲˮݵĹϵ
ϻ˵ȷֵģҲͬ飬ǻÿĺãŵ͵ԸȻݱڣԼԼ£ͷԼߵġ
鷳Ƚ߰˰֣ȥƷǣʡӬһҽС
ҲѹԼ¿ԽŵͺһͬѾ޵ĹŵҲǿȥ
ߵĻǰͷ·ʿһ㣬ߵĻƴӣӺ󱳴ĬĪʱ˸â·̹ǵĺ紵ŵߡ
һһȥ̺׵֮˫۴һãرǶڽԣеĳ𽥵ĿЩԿƣʼϵ


32 Ϲ
г˾ȵɫһԵҲȻ۾ٶʵ̫죬Ǵһٶȣۡײеĳ漴أҲǿı岽ࡣ
ԼȭͷֱӺѳײȴûһվ
Сĸӵģ߿ǿòʵ
飡û˵ŵͷޡ
ţڿЦɣĿĲҲǲ׽ĶɲֹҪõ
üͷ˿ԱߵŵʵĶ˵ʲô˼
ٴۺЦǰ׳գѵִʱϼûиҪ׽ɱ𣿡
ʱŵŻȷˣϼȷҪŬ׽ޣ򲻵ѵ²ܹɱѵͷʲôĵطΪʲôϹټҵ˲Լǿɲȱĸ֡
˵ʲôطˣŵʵ
Ҳ޷ƷѵС᣿԰ĵȲ˵ģͷ֪ʲô𣿡˵ɫҲҶ϶ǲ֪˵ͷīޣϹ޶Ĵħ֮һͷ롣
˻һɵȻһͻͷԼԺֵһѵЩйأסʣ߽
𼣣īΪΪʳڵܹ浽ڣīڵѾڣһͷ˵ļֵжߣ
Ϊʳܻڣǲζһųϵȷһĵر
Ǿ͸ǵõԶһʱһɾ޴ѹܱ۶߻ЩŵǽüͷǼܡ
ѹʧ֮һˣźɫװ׳ޱȣߵ߾еĪѹȸС
˭ܵ˵ǿ߽ü
Ϲ飡˵ߴ͸ܱӴܣɼж
ڵϹ飡ߵɴ飬ɣ
ɣһССƷ˾Ȼʸ˵ұɣһϹĵ˲䷭һŨĻɫƾƳһƣɫ粨˰㷭ӿֱߡ
飡һǿֱϮǰأŹִ嵹ɳȥһݴУѪӿ
ǿһоѵƹ˶ƿӵϹҼϹ飿Ȼߵĳ̶ȡ
СЩҵҪ˸ʲôʸڽϹ˰ʾŵǹɰȻģŵ΢΢һ
ߴӲݴгҲæǰȣһͷħʲôǵõ˳ʲôãǰ˲ҷ֪֮߻еģݣ˸󲻻ʹ˰ݣߣߴæ뿪
뿪ȻˣΪʲôӥĻΰαɱܣ
ЦϹתΪߣԶû㹻յ¾ͱҪ̽ѵʱŵһûн𣿡
ԾԼĲµڻԴ˵뷨ûдϹټҵʼնκ˶Ҫء
ɡ
ûʲôǵģǵˣԻȥˣ˵գϹ鳯޷򿿽š
ƺǸܵϹǿڼγɵвУȴûãôŬʼ޷ѳȥ
˫һϹܱߵ浴һɫƣʮѳƺ˿һ㣬׷״ӵڷɶ𣬳Զ䣬뿪ĵطϷҲʧӰ١
ֻī޵ħ޷ƣƴĳŷӴܶȥ
ߣһ۳ǿĻɫ֮ϣո˸һʽ˳ȥһǿ͵ֱӴܵīޡ
һİī˲䵹زҲڲϵķڣϵļΪײ۶Ѫͣš
ǰȥͼһƽī޵ʱ·һ˲סϹȥ·
ʲôÿϹŭ𺰵
㲻ɱ
ֲָôѾ֪īһų飬ֻҪīɱͿȡȻûбҪܡ


33 ħī
㲻ɱ
һǿĳ˿ϹԼٶȱī޵壬ī޴ʱƺѾôʹ࣬ѪĶۺݺݵĶŽԼϹ飬ţī޵ӰãûһĨɫڿз˲ɢӰ٣üĴһڹһţţȻԺһƬհף㲻ʡ¡
٣ŵæ߽ܵţǰϹ顣
ô󾢣û뵽˵ȻǼٵģûʲô飡̤أϹڿնʧɭ

غڰ·ٴǿĿռ䵱Уȴûе£Сǰš
ɱһ־һΣΪʲô
˭Ĵ˿һƬֻʲôҲʱڰ˸һ⣬𽥽ӽ
㣡ôȵķ֣ǰǰѾϹɱīޣī޵һֻ۾ΪʲôԼʶУ
һߣսᣬҽõ˳飬µɣī޲ǵͨصߣȻӡһʯһ꣡
ô˵Ļǰ˼޿ʵ
ҳӾʯнӡʵֻ۷һɣȴû뵽㣬㣡ɱңҵԺȡǿų飡
˵ҵõ˳飿ǿŻɫԲ飿ʱѵǹɰԼʵĻɫԲ˸ĳ飿
ûǸģī޶ڵص˵ɱȡ˳飬ЩʱʳĻһһ˿ϵٸȴΪ浱վͽգڻһЩٴԴ֮ػǡٴγ֣Ҵӱ帹нȳ˵㲻ɱһ־һΣֻϧһĸˡ
ԭæʵǻа취ٴθ𣿡
ˣī޵ɱ־ңǱǷɽ˵˺ûɳ͵ˡ
⡭ⲻðɣ뵽ī޵ոǴӱ帹ܳģ;ЩģԼҲôǸɴ಻Ҫˡ
֮õĶȻҪҪΪʲôհڳī޺
ҡʱԣյȷΪԱɱīޣҲΪȡ˲֪ӣû뵽Ȼǿɳ顣
ö˵ˣȻ𣬿īǲʧġī޵˵ҪµԴ
ҿɣ
ҪԼʵҲܹٴ㲻ҪʲôõϣҲκΰҵʶ̫Ҫ˯ǰ꣬꣬һоͿԼ컯ˡī޵ʧʶٴλصƿУұҲī˵ʶ
УжϲãЩȺ𽥽۾

С磡ˣ
ǰʽѣʱϲˣǵģһԾôʱ䡣
ģоͷЩۣࡣ
ˣúϢһ£ȥˡ˵գһһ˳ȥ
˦˦ͷͷʹĸоƺһЩȻҵõˣôΪʲôԣգգ۾Ȼʲôҿīڣ
СˣͻȻƿŵԼŵһŵһ˽
ûˡͷæ˴
û¾ͺãû¾ͺãѾˡŵһЦ
죡ɣ

һһҪôÿŬѵڼڹķҪô㰬̸̸顣
һһ죬ӣͲԼʱ仹ʱ䣬һʱԼĽЩֻ̫Ǵڽ˺ڣͻƿƺңԶ
ͬʱһܲ͸İ
ɫŨңŨ̷ӿ֮ǿƶĺ·Ǵӵһ㣬Թ
Ũ̽ɢнϢһźµϥλãڵģ
ʱ쵽ˣΪһŬˣڴﵽĶħ˾磬ҵҪ㻹ܸܲҶԿ
Ŵ򿪣˳ȥ
磬ɹˣ
ǰ͵ԺĶԾˡ˲Ǳˣ֮Լ̱ϵС


34 
磬Ҵ̽Ǽһ飬йԺ˵
Ŷڣ
ǰ磬һֱǱϵ¡
Ҫıһ±䷽ʽˡһĨһţЦ˵
һߡ
̹٣㲻ǰɣȻսɴ۾
ʲôСֵģǲ֪ı֣ˣԴӴӮĶ³Ժû˸ٸսˣҪǶԱΪ룿ҲһΣ̹ٿҪɨˣӶԱӲǽξ棬սһʧܵĻӵͻᾡʧսǶԱǾͻ˵ث֡
ǺðɣպҲܸѧսϵļɡЦ
˵Ҳðѻ˵ôɰɣ㣬㾿ﵽʲô̶ˣ׼ˡŶ̫أ͸Լ˵æĿڡ
ܣ̹ģӦòĶ֡ЦЦ˵ϱ𣿡
ʮ㣬¥ѾöԱ׼ˡ
֪ˣϼ
߳ţƽһֱܲٿǡɽŵߵ磬û취˳糵˿ֱڲӣʮ㻹Щʱ䣬й
ߵһƬ쳣֣˼ˣʲô飬𼷽Ⱥ֣Ҫʲô¡
ȺΧһˣڵϣ廹ڲϵķ𶨾һ𾪺
ôһΧ۵˰Ŀϣһ˵ˣϿȥҽԺɣǲǵʲôز
һѱȺһ⳵ҴҵĳҽԺȥ
ѾСʱɻûʲôⲽϰ£ô£Ϊʲôʲôٴο˿ֱѾǰ˵ˣûϢϾǱ϶ثҲȥġ
ʱһһĹȥԽԽò̧ͷ˿ҵϨ첽ǰȥŴ򿪣ҽ˳
ҽô£ôˣ𽹼ʵ
ҽҡҡͷԲѾˣʲô˵ɣʱ䲻ˡ
ʲôֻԴֱ죬һƬհףΪʲô׷ʲô£
ʱ򣬼ʿƳһ
ݵӺݵѣһʹСϼ˶ԼԼǸҰ֣ΨֻȻϤԼʳʱ򻹻ῪڷЩԼˣû뵽𾴵˾Ȼӣôۣ
Щɶæץס֣Ȧ΢ĵôˣΪʲôӣ
С𰡣Цӣɱޣ⣬һʱ㡣
ҷʲô£𽹼ʵ
ңǳңĸ׵ĳҡ
ĸ׵ĳң˭ðŭʵ
ӣڵʵԶԿǣǲ֪ĺãסһ㣬ӵе廹һ飬ĸϣӽĻǿҵĸӦʱʲôˡ
ʶŵ壬ٴʵʲôʱܼҵĸףģ
ҪˣҡȿȡȡЩڻ֪ʱ䵽Ȼˡӣܲܽһ⹫
⹫ʱˣ⾿ô£
ӣʮǰĸ׵ϼ壬ĸ뿪ұտ㣬뿪ϼԺҾͱϳˡĴ˼ŵ㸸׺ĸ׷һԵܺȴ㣬ҶԲ㣬ӣҡҡϢ΢еĺٳ࣬Ҳøӽ١
⡭⹫⹫߬ס֣ϵ鲻ĵݵֱϣ⹫ޣԼոյ֪СԼľ⹫ȴƮһжڴСͱĥ˵ǵͷһʵ̫ˡ
ȥĿҲøϬ£Ȼ뵽ʲôҵ˸ոҽ
⹫ôˣΪʲôʵ
Ǹոմҵ֪ʲôҲоҽһɫ貧ӼгһźɫƬǵ⹫ԭǴзֵģѾ˺ܾˣžƬѹס⹫񾭣͵ҽԺʱѾˡ
ɫƬװԼǮ
㲻ܴߣҪо˵ĶһµĲ֢ҽæ
죡ŭҪоұоϰ֤Ҫ⹫ˡ
Ҫʲô¡صֻϿ⹫һõİ֮ء


35 س
ĵ绰ͣ죬ȴҽԺȵϷڵλҽԺ̫ƽ⣬˺٣谵ĵƹҹЩĿԵмɭ֮
ĸףĸףҸȥҵĸףץ˫ȭоԼȻЩ⹫Ļ˵ĺףڵʵԶԿĸ׵ĳңŬŬԣһҪŬȻͷӳ˼лعע⵽Լֻһֱڲͣš
ʮ˸δ磡˿룬ŵģŵһͷĺ룬ǷԼսΪ⹫齫һɶ
룬ŵĵ绰
ιԵЩͳ
Сģ˽Ҫ𣿡
磬롭ûа취ȥˣҽԺ
ʲôôܵҽԺˣˣŵЩӵ绰ǱóЩӡ
ģû£Ͼͻȥ
ҽԺҪڶֻܰȻصȥԼ˽顣
С𣬷ʲô飿ôܵҽԺģŵĴ˿ȻǽֵܣŵһֱԼ׵ܵ

̾һĴԱе˶ǹԼˣŵһãԼŵİ˰ÿ˵϶¶ɫ
ҵ⹫ˣԭСҳչʳҵ⹫
ôᡭ˽;֣֪С϶ʮ걻ϳϼ壬ҴСûĸס
ҲǸո֪ӽڴϷ⹫·ߣΧһȺˣ͵ҽԺԺѾ̫ˣһȡһɫƬҲڵʱҲ֪⹫˵˵ţһֹס߳жȴᣬҲֻŻ˴
ÿΪĻеʹ֮ʱŵһȻʵɫƬ˵ɫƬóҿ
ڣҽȡˡ˵ˣ𽫾ƬǮ˳ݸŵһ
ŵһ۾ɵûԲеĺɫƬ
ŵ壡ʶ˭˭⹫˭ĸ׵ĳңȻվŵ˼㣬ɵŵһı飬Щɻ
صҡҡͷŵһСڵԺԿǡǵԺ˵ɡ
ŵ壡˾˭㣬ң
˵Ļѵû˵Ժ˵ҪˣŵһͻȻķŭ˽һ㶣ҲֻŵһŻ֪ΪʲôԼĸ˴ķӦˡ
ŵһת뿪ŵһЦЦ׷ȥ´һͷˮ
һƫƧ
磬ҲôӦɣŵһСֲ׾ʲô£ҲΪ⹫Żô֪˭ôƢ
˵ôŵһȴͻȻǷϣֱͲͳ졣
磬ɩӶȥôˣͲҪˡ
û뵽û뵽ŵҵĳ˾ȻСͬһˣҺţʮˣʮһֱϣܹͻߣﵽףһֱƿ޷ͻƣܹͻƵĻɩӵĳҾͿԱˣ
磬֪ܣ˶ʮ꣬ٴοҲܡ
黹ϣŵһͻȻ뵽ʲô˵
磬˼С𣿡
ԣߡ

̹٣Բ𣬽鵢ǵıԡ
սȷһߵģܸ㻹Ҫ뿪һЩҸͳ˵һһ¼٣úõһԼںĵİο
ҡͷҲϢҪŬŵ˵Ļ⹫ǰҲ˵ˣڵʵԶԿҵĳˣҪŬԼȻڻ֪˭ҲܷԼǷϣ
ã־ŵһԾ⴫˽
ŵ塣
ͳ졣
ףû°ɣ˻æǰ
û£С𡣡ŵһ΢Цղ̫㲻Ҫִ֣źͼͣǿһ죬ȵʵ㹻ʱһһЩġ
İɣһģصĵ˵ͷ
һչĺ˳ڶ죬ŵҽԺһлһ԰
ʿŬѵʨҲ˿ûиżһʲô
վżӵľӢ쳣䣬ƺʲôҪ


36 Ծ̹
Ϊʲô´ûŵһʵ
ŵ壬ѾǰˣҺͲеľҲֻ֮飬Ӱ쵽ڵġش
ɣϹ鵥ػڲ輸ϣ֪֪Ͳеľ໥д裬ʵϰϹغںʵԿΪʲô飡
ϹٲҵĴΪҲŻ鷢վŵһߣ˵
ô£ŵһüͷʵ
ġ
ԭŵһŵһ׷ͶмĿ⣬ϹλڵͳȴȻ֪ûжԿʵǣѾ֪ͨصı䣬Ѿ˸ϼǰս֪ζʲô˻ڵ
٣һӦսģʮ˵
ЦܹΪһõΪԷʵⲻǿľͿսʤģҪ֪غڵ棬սܣһŹ㣡Ϲŭ
С
ˣ㲻ö˵ˡϹֹŵһĽ֮ͣȻûоͬս׼ȻߣϹ仰תŭ뿪ˡ
СȷӦ˵Ϊʲôһֱû𣿡ŵһüʵ
˿ڳļˣ֪ԼӦ˵Щʲôԭֻ֮Լû뵽ǣ̵ʵĽǧص
ŵ壬˵ٶҲûˣһʱ䣬ҪǱص˿Ŷ¥ѵȥ
磬ѵСûģŵһʵ
ǰףСںģѾˡŵҲһ˵
ҶСûģ֪Ϲ֮ǰѾͨ绰ǸвеķѾΪϵ֪ζʲôĽ׻׵ʵħΪʽպСʵͶԷ൱Ҳѱʲô⣬ǶСʵûȷеϢﵽʲôζ֪ŵһĵҲȷ֮Уħݣƣһֱʹø֮ˣȷŲСı׶ˡ
ǡҺСսҪҪˣʱ򿪿ʵ
ŵһ룬뻹бҪģǿ֪ʵʲô̶ȡ
ʲôʱ򣿡
ͽɡ
Ǻãȥ׼˳֪ͨС𡣡ͷ뿪
ϣ¥ѵһգɫ̺棬վͷⳡսѾƳ˼죬гԱڴѾõģԲûκȱϯ֮ˣŵһԼŵͰ
СǸüһʵʱˣЦ
̹٣룡ȭò
һĺᣬƾűĴķڶ̶̵ʮʱѾﵽĽߵʵڹѾǳ͵
ܻڵ׶ʱͻƵƿ츳ߵ˻ܹһ֮ڱ˳ͻƣ츳һڵ׶αʮ꣬ʮһӣĽͻһѾȹЩӣʼûͻƣ˵ѵģҪͻףŵһŵһѾǶ⼶ȻĴͷ⣬ŵһҲڵ׶αʮʱ䣬ȻûаͻƵ˼
鲻ò˵˹ʺˣͻĽ׵ĹĸԼ壬ֻ֮һ˳ͻƣֻܵĿ־壬ȴû׵ļ
ѽһȣͨ巭Ũİɫ̺ڿд·ͣ򷶺һ㣬˲˴룬˸еЩѣÿ˶ͨˣȻɳܡ
һԲӦ䣬ȴŷĹڵҲ˲䷭ڶȫѾﵽ׶εű׵֮ʵصļһĥظУҲظвŻִΪ𲢲һǿߡ
嶯ˣһ󼱴ٵĺХ·Աһ㣬Լٶȳȭͷ̺ǿıըʵϸǺűŷģκ޷ֲ˺ԻǱһЩʵĹǶģĳ̶˿ڷѾڽ׶εȻܵκιǿȡ
һߣڷӽ˲俴ɵ̧ұۣ顱


37 ǿ
˵ֱ۽Ӵ˲䣬˼ϵľɫ¶ɣһԹսŵһŵһӳԱ֡
ϸ۲췶ֱۿԿõִʱԲԭҲֻӵ׵̲֮أϹĽԣײ²öԣвСĳ
СĺǿҪĺսˣȻҪӿЦˡϵЦһţ漴üͷ壬ıѾеһ˿ĶֳŵһѾܾûˡ
İɫٴڶеķ˫Ŀ񣬽ע˫֮ϣߺԼħкܴĲ죬֮ԸվΪǿǿĹöأתϢϢԶ̵Ĺħ߽ϣƲеȻҪ˸Ⱥ˵ǿϲֹһҲڡ
ټĴʱϢÿ˵۾Ķųսˣһӷڲѣһ侲䣬ʱĳеռţһ˲佫ַƹ
Ȼȶ˫ڵ͵㣬ðٴγڿն˫֮ϰɫٲһ㣬ڶ£ֱλá
ε𲻵òҲ׷ɿǰļƣ׳ɽӰ͹ѾصƵʱˣٻӶһ˿һ֮Уʹһ˿ϵӦ֮ʱڷǿ
һ壬ǹᴩȫʱұ۷·Ѿװϵĸڣʱŷŵǿ󹥻
ӰԽԽ̶һ֮䣬ѾĹΧµĲŲһ˿⣬𽫾УٲɫӹʱХ죬Գܣ˵ʱʱ죬ķӦȷ٣һַۣ֮Ϊɨֱϵ
һĶϽŲŲڵ֮ӴһУٴεײ˫ƶԵȭ˲䶨ԭأĿŶԷûֳӣֻǶʵе𾪣ǰѵֻжʮͷ
ʱ𽫾ȫǰķϣԺͻȻһζֻЩʣܿͻָ־ǵɫڲܿƵ𵥱֮ϣһǿճͷͬʱһڲϲӲܣֻԼѸٵй¶·һǿ֮թȡԼ
һҧֱ˦뷶뿪ͬʱ¶˲˼ı飬ͷ󺹣ոʵ̫ˣһֱָոյƣƾǸ޷ѵġ
ǸеȼգǻɫϢڴ˲֮ٴλָΪǰһʧƺһЩתѵ
ãŵһȴӸոյľзӦֺ
ţȫкӵĳԱ·һ֮սһ㣬Ȼûⳡս𽻹ֵʿ֪һ˵ģرǺӲֻԸԳܡ
Сǿⳡҡ
ǴƽˣסҪ˵ȥĻһмĿ¶ľ𾪣ʵϿأⲻò
Ȼ˵սֻײнɷ֪һԼûʹȫҲһûУɵڶεײȻȻƽɫڳֵѾй޷κսֻǷԼ뷨
ףȻҲ㾡ӦιԺгͻȻܳշ˵˻սϼغϡ
ɴ˿ɼ˶Ҫõ龿ж£ҲŶŵĿЧԶڴˡ
С𣬿ǶˣŵһߵС
ŵһЦǰû뵽СȻѾﵽĽߵʵĽߵĺ۷ˣû뵽˻ָܹ¡
Ƿ̹ңȻôʤͷЦ
ˣɢ˰ɣ컹ѵŵһתͷʮӾӢ˵
ͳ죡˷׷뿪ԾȺӵˣαԣҲǿʤľӢһĶ־һҪǿĶ־
뿪С㾿ﵽʲô̶ˣ
ô˵ڳļ˽ЩɻŵһʵǺСѵǵĽ׶εĲ𣿡
ԶԶֹոҸоԼڵһ⣬СʱֱۣѾûվˡոڱĿΣһɺڶ
ʲôŵһŵһŵͰͬʱ


38 ƽ
ǵġŵСں׵һЩԣ˲Ч⽫ֱֿЧӦǿԵֵɴͻȻһĪǿ󣬶ǿʳãҵڲܿƵ±ȥСҲŻϳ֡
С㾿ж𾪵û˵ŵһоǾȣͲסпϲʵ
ŵ壬ЩҲ̫ҡȥϢ֪ôȥͣǳģҲϴִĿƷⶫԼڣܴܲ촰ȫ˵ɣŵһ˲ʲôĻȥĻ˿϶ὫԼΪʳ
ŵСȥϢɣҲɢˣҶ̵ıԺģŵһЦ
ŵһͻ˼ңΪܹгϢŵû̫ͣҲֻǺ໥һҴ뿪
ص䣬ڴ֮ϣҪȥҪڵһЩ仯Բȥ
ǿΪʲôЧΪʲôǰûз£Щͷԡ
ŷ֣ǰշİɫʱѾûټ֪ʲôʱʧġ
ˣô£һЩ𣿡
ϸ̽飬ȻýǹնϢʧӰ٣޴
ȥ£ϥڵذϣһǳϽҴûзɹԴӵõԶĹ֡𹦷Ժ󣬾ʹûмϹ̽ߣûһ𶼻ĸо
ڸոմﵽҲĽߺڽ׶Ժٶʱоûκνǳա
ƶУеһƯţȫľﵽ׶ܹõĿϿͨھĴϸȷһʧһʱ䣬ǹɫĪȻһոһյĸݻã޸Ĵȴ˺ܶ࣬ƺйء
ΪԭЩɻѵҪšһǿĺþɫ޸Ե𣿲뷨ܿ챻ˣﵽĽԺ߶һͻƵƿ㱡Ĥ谭ʹһЩͣĽ׵Ĳ޷һҪ㹻ĺ
ӿ³һٴ۾ʱѾɷչԡｫһҹ۹ϴɾ
ʦҳɹˣӵ绰ǶóƵǳ
ʲôɹˣ˵һ㣡գ۾ʵ
ԵȣɽȥŶˣӨӨһһȥ
ιȵȣιιΰεҡҡͷӨӨѾԼЩˣôͻȻٴγ֣
ȻСʱʱ䲻ƴŴӨӨļңʱҪǱڹķҪʱھԼŬͻ׶ΣԲᾭܵ飬ҲǾŵһͬ⡣
ʱһ룬ٴμӨӨǰһ⻹ǰǸԸдǷǵĴӨӨ
ʱĴӨӨһţп㣬ɫTԸнȻͬɫ㷢һصĺɫƤں󱳣ʮ㣬ɲôȴڲס˻ɵòԼ
𣬺þòˡӨӨݸһЦ˵¶쾡£ŵԵø⣬װԸʱС
ǰþòæЩʲôأ׵ʵ
תѧȥ˹⣬ѧϰһЩ֪ʶҰҪҼ̳м⣬û취һʱŬıԼûٴνҹҲûкȹһƣļǵ뿪֮ǰ˵ĻȻ㲻ϲǸӣҾŬı䣬ı䵽ϲΪֹӨӨЦŻش
𲻽һɣôŮôִţӨӨֱڿ췲²صŮӵҲǲϲĶĲЩ¶Ѿͷǲ֪˵ЩʲôˣֻŬļƽ΢Цͼɻء
Ŷˣһ飬תͷƣ˵ɹˣʲô˼
ʦҿ͹ŸӨӨɣҵĴˣʳָ°ͣ¶ĻЦ
˵˵װҪôģ
˵˵ͻƵڶ׶δﵽ˵׶ΣʽΪˣЦ


39 սǰĥǹ
Сӿ԰ЦΪе͵ΣŬУ֪𣿡
֪ʦׯӨӨԶٷһΪӨӨӷ磬ڶΪҵĽס
УǾһԶٷɡ΢Цţ۾źۼڴӨӨϿۡ
緹У˵ԼһºһغľսҲԾĴӦʱ䲻ٷ
۲죬֣ӨӨȷ仯ܴ󣬲ñǰľҾȻ˵ż죬ɺ첻µزµǧСˡ
һμ𣬴ӨӨҲµĴ㣬ʼûзҪһ뷨ǰ겻µ¶İ¶ֱҲûһˣǿңǰǷӨӨ˵Ĺϵӽ֡
صһƬ
ҵسٶȣԾƶڼ˵˲һһ𵽶ݵãֻǿһҪսʤйƲôסһֱһ֣Ȼǰƽ֣ѱҲʲô˵ٶҪԼӿ죬𲻸ҷ
²ŲܹĲԺлڲ˼βܹʵսĳԵ֡
ԾƶȷһԲ֮֮䲻⹥䲻ԱԼƾеĶʱȷʵЧɶʵǿԽôԵЩԼûüֵ±Ѿҷ
׶ΣĿҲϱ̬ںЩڳ˵ԣϸĥţβܽЩһһͬЧ
ͬʱҲһֱĸ׵ĳңɱ⹫֣ŵһ⹫˵ԼڸǳҵĶ֣Щ͸ʹҪǿʱ򣬳ܹɱ˵˫ۣڵǵԣΥ飬ʱҲΪһֶֶܹʹһȥųɹȻˣûʧȥǡ
һУһ޴ıڡ
УȻûʧһλĺ˱ŲЦ
лĳޣվڱУ
ܺãȻѾﵽĶħ˾磬ôһҪ͸㡣˵ţ˵΢΢ζһĨɫĹӰһţ漴гһɫĶС
ллæл
סѪУǿħӦĬܹĺǻôопܺ϶ΪһҪѪιпܸõķԣס𣿡
нģлʹͣ˫۷ŹĽͨɫѪУٹһʱҺľѾþ𣿡Ѫпʵ
ţѾȥˣ֪ͨŵľ벻ЧֻҪܹսʤɱǸĳСӣһ̨ף
ף
̽ķԸڱаһ䡣
ѪУ۾һ𣬽еѪϣʱһɿµԹ֮ѪΪԴڷڲһһγеڣҲڴʱ׸ı䣬ӴԹ֮·һˢŲлÿһ
ӶѪе뿪ʼо͸ܵһɿµɱ¾ϢɼⲢССıմȾ˶Ѫ
ΣпһѪԼؿڣѪҲ漣ʧһ̣۾¶𾪵ɫû뵽ССѪоȻ̺ǿֻǶ̶̼Сʱʱ䣬ҵʵȻô࣡ѾĶħ˺ڵıԵ
˶ΪսǰŬĥԼռһߣϼĴ֮ϡ
Ȼ£һȵкɫȼյķ顣
û뵽СȻȥӦս̵⡭ȷԤϣɴ˿ɼСȷܵڵӣֻϧһЩε˵
˵ʲôѾˣ첻ҪԸصǼ壬ӲҲҪ
ǵȶսʼʱǼ°ɣ̫½۱ܸ󣡡
˵ûռȻѾһΣͲٴڶΣ̶̼ʱ䣬СȻᱻôأɼ츳Ѿ¶ˣ׼ҵΪı
һɽһƬټɽׯɽׯĽľĻΪճһΨĻɫϢɽׯɽׯŶˣĿĴÿ˶ŷͬѰݣ˸󡱡
ϣڲڣҪҪμǵĶԾ֮սһͷ׵ŰɫĶڸ̨һʵһ˵ϡ
μӣΪʲôμӣҲÿǹҧ˵ʲôⷢ˵Ц
ǣסߵ˵ͷƱΪϵʮòȴӦΪɷԵʣòŻԵЩᣬҲѹͷ׵߾ȻԳƵӡ
һʱȥˣһǰһһµĲðţԭټѾò
ʱΣڿ̨Ķĸλֱ˼ͤΪĴҪ׼
İ׵ĴٳΪһ̨ȷе㺧ţƽһЩ̨Ҳֻʮ岽ľ룬ǫ̂ȷ⣬ΪȴΪ㶯пʮʮ֮⣬У顣
εĶԾ֮սͨûʸۿģֻĴ˲Żᱻ룬ſڿصļ˶Ƕߣɴ˿ɼжⳡԾ


40 Ĵ
û֣μӵ˵г⣬İصκһһŶһΪֹ
Ĵλ÷ֱڿ̨ĲͬλҲΪ˱һЩҪĿ
̷ǳⳡ׼ҳһۺ˵
ǰǲ֪СܲȡʤҪ֪ĶǿõٴﵽĽףСٸҲδﵽĽʵЩǵ˵
򲻵ѵҪҪǳ֣˵ҪͷİܹСת⡣
ٶɣ¿˿༸˸糤Լŵʮ˸ӡ
һڴڵϹԼǿƹĳԱҲŵһˣŵȻ󣬿۾һֱĴѰ䣬ԴһǰһμһֱڶûмӰȥҲûҵˣ׽˺żФҲ󣬿۾ʼڰϡ
ߵһڴѹѹһȺ˽Ǻɫװ磬ӦаʮˣЩ˸ĸһ岢ǿ׳Щ󣬴пжϳĲ򵥣ɢϢ·һ㣬λߵξ֮һУһʱһֱǱѪнĥϣȻϵĶû̫գܹշ磬ʵҲǵĶħ˺ھ硣
еʵȷСιûпȡʤˡ쵭˵
ڵĿ̨
Уεľʤж٣ݵ˵ͤеʵ
ؽʮְգʮĻش
ܺãܺá
ڵȫõ˶Ѿˣ˵ʱ䣬ʼֻСʱʱ䣬ɻһûеֳ
ʱһһĹȥȻӰѾȲߵоȴš
Сô£ôڻŵһĴţһ߽˵
ǰСƽʱģôڻûҲһֹ
ФߵߣҿǺ˲ɣ
סڣСŲẦ£һġӣŭĿ˿һФɿڷ
ΪʲôڻѵǺ£¾˵ôô˷ʱš
ˣҰϹĶ伫Ȼ˼˵̸˵
ϰĵš
ʱƽ˵Ѿϰ£𾿾Ϊʲôڻûеֳʱ͵صѾһǰ֪ͨĺϸˣҿȷ֪ģΪʲôʱ򻹲Ӱ
Ҫ˵żˣϹ飬պͲԼ±ǳŭϹټҵӦսܽܣΪԼԶεģϼķϲȴսеûףѾˣżҲҪš
¼ʮˣŵһŵһҲǽüͷڳȴûпҪӰ֣һЩϵľӢҲһż쳣˲ܹսʤпţܹӵĽ̹ٲָ´ƽѾŵˣʲôǣŵڻû볡
Сĺ²˰ɣʼʱֻʣ½ʮӣһ׼ҵĳҲЩǲ
ᣬССƢǿӦ϶֣ʲôµˣĵȵȰɡ򶨵˵
еĲиֶ۾΢΢һʳԣⳡζ̺ϵĽڿ϶ɨأҲԲĹԲвżżҲûãΨһľĵȴ
ҧĺϷǿˣڵĴȻͷڹ겻Ӧսˡ˸翴ųӽţЦ
Ȼ˸ٵģÿһ˸ĳԱʵǷ˵ҪԳʵĻڱȻǵһӵеľӺֹӥҪֵǿ˸ǿģλ糤ѾﵽƷ˾磬˸ѾƷ˺ڣĴҲֻ˸ӵ׵ĳǿˣҲպֲ˸ٵȱݡ
ʱʱѵûг֣λݵȫܹϹߺѵûе̶Ծֱͷڹ꣡
סڣϹŭ˼ޣĴͬʱڳ˾Ȼ˲ӣҪ֪Ĵ֮ǱʲôҪҪģСҪӦսұؽʬΣ
ңʱͻȻȫϼʵصģ׼ÿĶǼĹҺʵڳǿ߶֪ġ


41 
֣ں̵£㻹ǲҪĺáϹ鿴Զ졣
⼸ǿ߶ԻǸûκ˸ҿڲ죬˵ֶԻûǲģҲֻǲܹʵ
Ϲ֣ƺˣϼˣѵһ㲻֪ʵ
˻һȫʱըǰĳҲĻƣʱ˿ʼۣܿҲͰ
֣ҼǵûĻǰԼϳģôڷȻ˵׼ҵˣЦϹʵ
ں̵ĶԾǾûиĵϼ廹ڣȻκһٸȷĽɣһĽʵ
ȷܺκһԿ̶νҪʵһֱĴԾⳤ棬ûбƣڽ־ǲڵġ
ҧϼ壡
Ļһ׼ҵ˸յȷǱ϶ΪϲŸϳŵģΪʲôô϶رǳϵƣ׼һֱǳ͵ٮٮߣ˼ĳ⣬һֵˡ
ȴ֪ı仯Ӳ֪ϼǧľš
ҴڣͻȻһ볡ڴһǿоȻ̺ǿĴԣ׵֮еĴԡ
ڳ˵ĿȫͶո볡ϣ崩һɫ㣬¶˾׳ļ⣬ȴûſıըУճ̺ǿ˫Ŀ̲ຬ壬ĥ˵ĵطұǵ־ûǴ˴ζԾ֮սһǣ
볡ʱ˵ĻжȻһͻû˵ʲôֻתλϣ׼˶ԺĿⶢҲ̫˰ɣ
ٵˣȻ۾΢Ц˵
ûгٵԼʱ仹磬Լʱϵİ˵㣬ѵ𣿡ߵУвվš
ѵûյ·ʱ֪ͨΪʲôٵѵûа̷̽߿ʵ
̵ĽɣˡṪԱأϾʱݻԺĳǿ߰ںᣬȻҪֳһǫ̬Ȼ̽Щο
ҪˣǰĽҺͲеԼ̽صıˣֻǽʱԸĶѵҲ𣿡
˻һ̽ٴηŭѵ飿
ҪˣǴǰӦսⳡֻҺͲ˵飬ȻֽⳡΪĶԾѵҾûʸø׼𣿡𲻱˵
㡭
˵ĺãСӻڳϹȻ󣬵Ҳó̺Ļϲһĳ֣ڶⷬ㹻վǶ֮ϡ
һԵڵ˽οĵ˵ͷ׼Ѿܳˡ
Сۿ˿һԵФɣ㲻˵𣿺ߣСǱǿѵϳ𣿡
ôһ˵Фɶʱ߳ŭȴѷŭԴȪ˳еϣȭͷаҪԽж֡
ȫҲֻŵһôʮ˶ѣͷĶսҲۼˣ˶֪ȻΪŰĶ
̽˫üԽ룺֣ôСӵʵѵҵΪҪǿ󣿲ܣֻǸδɵëͷСӣΪʲôҿʵ
ϻˣ׻򲻴򣿡һֱû˵˸һλ糤Ͽڴߴٵ
ɣж󳤽˼˵
΢ЦҲǳڴ
˲֪һ¾ʲôȥˣԼȴ̶һʱ䣬ѾԼڵʵ̵۷״̬Դ˴εĶսʮ㡣
˲侲ֹԭأȫҲڴ˽ŵıԵסĿԴȴһʵĶԾĻ
˿ƾֹȴڲϵԼ֮𾭹ʱƺ˼׶߱سۺһЩϰԣںϵһ
·ֹһڻÿһǰ֮𣬲˫ۻ˫ȣ·һͣֻҪκ𶼻ԼĿЩʹ˲ӿǿ󹥻


42 ɫŨ
һߣе𵭵ĺɫ·ڻȼһ㣬˶ûȳ֣ʱ꣬˭˽Էʵﵽôľ磬óȻֻԿڹ۲죬ڵȴʱ
ڳȻҲûһ˿ڴߴ٣ֻǾĹ۲ˡ
˽ӵʱ䣬һ紵ϵ΢΢ȶһվԭأԭԾƶԲӦ䡣
еӰܿ죬ÿһڵܱ߶ᵴһĴ˳ʣƺòеٶȸӿһЩȻһɫӰ
𲻸ǰǰѾԼƽֵĶ֣ۣӰƬ̣ͬʱ֣ÿһȭ̺ǿıը㣬ڿ϶֮гȭɶ赲𲻵ò϶ԷĺÿһεĹһĴ͸ִ͸·һϢһô飬ɵ
ҲܲȥÿһεĶͳıܿȭţԵĸоЩԿԼȺ׼ȷȣһʱƽɫ¡
û뵽û뵽СھȻѾʵ¶˾ȵɫЩҲͣĶַЩ˵ǿģЩ˿ʼڵԴ𣬿ɴʱոտʼһлδ֪
˶ÿһγķǳλǲʹȫһδɣǾֻеȴʧܵĵɴ˿ɼǻ̽Է
µĲͣɶٵġžžȫɼǵĳȭٶж졣
Ľִ·ת˲ƹ˫ۣӿյֱ֮Ϯ°ָͣ׵Ʒ綼Х˼ķӦν죬ԺһצաͬʱŲһٴ˲ĳ徢ٴײһ
ٴοҪڰ͸ţ¶˳иһյһֵֵ̧һҵĹȲźۼ̧ϥ磬һֱϮ¸λһʱֵǿĳԸУʱ嵹ɳȥ
нȶס壬һʹ˲ڷӿһѪӿ¶дʱʱҲӺ
йս˽һɧرϼߣ⻹ǵǸ϶ķ𣿴ǰоĽ׺ڵʵȻ޷жʵܹ֮Կ˵֤ҲԲ
û뵽СȻܹѾﵽĽ׵ʵ켤Ĵܺȵ
΢΢ϢָƽвõǵѪտ˵ߺܴ󣬿ҵøĶԸˣ
ûش𣬲л䣬ܱŨŨḷ́ȫУĿǰŨŨ̡
ںԼħ˫۶ʱѪ죬ĪһɫУһΪŨŨ̵Ĺϵûпڿ̨ϵнԼһԵԺȴзŭˡ
ͻȻеӰӺʧһ̳һж˲䷢ģû֪ôġ
𼴱ٿķӦҲԤϲȻ鷢Ȼһ֮ҪתΪʱһ

С磡
С𣡡
Ͽ̨ʱŵһԼǽĿųе
еĹô򵥣һ̧֣֮һƣۣʹĺһ屻ɳȥڲݵϡ
Ǻ󱳵ǵ˿ڣǾд͸һƣȻԼ޷ٴɼֱһ˿ڴһĵʹһѪ岻ϵĲš
еմȾѪԺƺøӷֳһĨɫâǲѪʧ
С𣡡ŵ߬ȭͷǰѾˣټȥĻпܻû뵽оȻݡ
Ҳûа취飬Ծǰû˵ʹⳡԱͺ֮սûʲô
ɫڵסٿȥˣһԵФднɫ
ĺĶͷϢҲǿҧĶǰĲУ⻹ǰǸΪʲô˺ݶ˴ȻҲ㹻ҲûҴӲѪ۾棬𿴲κԣеֻѪͿ¡
ɣͷʳմȾѪһһĿеѪɢĹâϢһƽ


43 һ
ȻѾǵĲУҲҪɱˣԵȻٹ˼ô࣬Ҫ
ǰĴвûֻ̫һЩ΢Ȼˣ֮ĵġ
ͲƾУȼǿ󹥻òҲˣ뵽һ㣬Σ¿ұ֮ϣұϵӡҲΪ֮Щ
Щ龰ȻУ޷κιս˶Ϊһ߶֣ҪҲǲܵģ̽ǵ֣Ŀʼû뿪Ϲˡ
еĿݶϢŨɵŲ壬ԽԽòиеԷҲӼеѪ
̤棬ϣͼһٽǰΪѾʧȥ˱Եǡ
ȫסһܾҪ𳹵ʧȥֱӻ˹ȥФɱҪţŵһƿԼ绳
ѽ
ڲеǰ֮ҧƴһȭһȦеҲû뵽оȻôһ֣ܹŨŨ˲ʧﱳ󣬲ȻҲ˳֣ǰ֡ȻԺеĻɫڣƴ˻ٴλָǡ
ɫس֣ǽлǰȻƽ
ಣ
ಣ
𵴡
Ȼûг֣Ѱõʱǧһ֮ʲһ˿ƫ
ǲԽһ˿ЦһֱʹѪеϢɱ׽ҲδҲ̫ˣѾޱԵĲǲ˼򵥵ġһѪдʧ֮ϣһ㣬еѪֱӴಿλٶȴﵽ˼¡ϡһײ𣬲ֻеֱһ飬鲻Խط˳ȥһҧǿź󱳵ʹȻصһٴվõǵѪĿŲСȥв֪ʲôʱҲһɫУУʵȴһ̣ûǵմī޺ϻļ̡ոյĽֿʵȴǿ磬ͷβʵƫ˸ֻ۾һѾ˲ײ
ѾõûбȥҲȻԼУѪȼҪϺֹһΣΣֲǳȭʱҲòóֵʱеļѾѺۣѪеȷ鴫
սһͣѾΪʲô˲֪ԭпȴף˿Ȼɲ˵ֻƤ⣬ԼĹǾнԵģȻ˵ȻƤ⾭ҲѾĵֿɸողеĹ̫ͻȻŵˣԭѾȥԴҵת˲лɫȶס˸ոձײ
ߣУȷҵϣ㻹ǹƻգղȷгԾû׼㣬ֻʵҲδ˵㡣Ц
˻һȫըѾˣΪʲô˵Ļѵոյһж̽ԷҲô±Ǯɣ
ȴһ£ǰѾʧȥԵĲУȻڸղĸоͬʱιԼԲǿ˵ѾڴˡûںĻ˿̲ϳֺɫԣȫɫһεĳԾѪ˸Ϊֻôһʵʹˣ׼ɣ
һεĳ̣дʱѽЩɫγһĤһıãһߣԼѪеһ˿ϵһȥκΪš
ССģŵһصĴ궯֣вϵ߶ţһԵŵһҲء
ⳡսζڵʵӮĺͬСɣϹһЩҵϼһҲǽ֡
ǰܵʱǾѾˣû뵽ȻֳתһоͿһײˡ
˫ֽѪУѪһһ㷢˻˻Хߣᣡ
𿴵˲еĿյеĿԼؿڴͷȴ˺ܴĿյֳּ׼ֵѪеĹѾõǽڲеǰ˲䡣
飡
ಣ
ͬʱȳѪеб棬ʣĲȫ˽ȥ


44 ֱ
嵹ɳȥ˾ʮĲݵһҲҡβֻ˫üһʹı顣
ǲǸóˣ׼ҳһʵ
˵ͷʱƸأǰغ󱳽ܵˣʱҽҪ֣һʵ
κ˶Ҫ֣ȥ˵Ȼ̽Ȼ˶ˣôͿ˭Ѿսκ˳ֶƽ
Ȼ˻һԭҪȥŵһԼǳˡ
ȫסȴų˵ı仯վסȥ
С𣡡ŵʵ޿̣ŵһ߱Ҫȥ
վסϹ۱˱ŵҪʲô
СѾˣվˣҪȥŵ
ֵ֣ܲ𣿸ҰҲȥ
ǡ
ûʲôǵģŵͳ죬Ķӣҳֲ棡ȷϹҪҲǹƽ֣Ҫ˾ὫսݱɺεȾ棬ǰ·ģȻƵڵˣɹҲ׼ҵˣϹһëǮֵֻһӰˡ
Ĵڶϼкܴвڳȴ͸ŵķû뵽ȻΪΪ˼صĶ
һ˱죬ڵյı佻ϳԾ˿ͷԼյʹ࣬˵ҪȼʶһЩһô룬Ǿƣϵ챻£Ϊ˼үүҲʹһǺģǼʣڿ˳Ф˵ȫ˵ˡ
ʱ仺ƽţڳҲΪڲݵϵ˾ģǾôˣһӣӣӡʱѾȥʮӣȻûѵļ̽ҲʧȥģҿⳡԾƽ֡
һȣͻȻһԹĺУѰķ
ǲУ
ǰǿվˣ
ɧȫһ۵ҲԽԽңƺѾĴĴͷﻹڳ¡
Сŵ˽ȭͷѾһ㱡ڲݵϵǰȻһУŵ类һ㣬ͷ·ǲ֮ϣڰѾ˹ȥȻһ᲻ϹĴڳϳȥȻŵҲôУΪˣûǳŵĸŵһҲô
Ϲص̾˿ѵˣ
ҡŴӵһһǵȥĿǰγǰѪУУʱѾһ߱ʬˡ
ѪеħȾĲѾû˱ģֻľС
һ𿿽ȫҲŲеĽŲڲ϶ǱıγûзӦǾ˵ѾһϣĻǴˣֻϼļͳԼϣܹٴվ
ԽԽʮףףסһףڼѵߣֳ̧ǱѪȥҲȷʵûа취˫ֲϵش궯ͷҲ˺飬㲻£ϼԴһ£
еץסѪʱŵֹסᣬŵһҲһ̾ϢҡͷϹѾվһѾ˶ǲϣˡ
ʱޱĲȻɴ۾ԼģʱĶұеĨɫˣͬʱеץסֱͬʱһǿȫһڽһҲš
ǿû
ۣ
ģģȻûȫٴνǰδеķھ棬ϼͳҲǵɴ۾Ǿ˵ĿȻԿе۾ġ
Ҳۻ˰ɣСӾȻûϹ֣ЦЦĿųввϲ塣
˸ҲǼʲôֵĶ糤ϸֱվЦû뵽пͷһΪѾˣţûаȻСĶԾҲġ
ģߵԺȻû
Ҫбˣ̽۾гһ죬Ѿû˵ףֻΪ۾ûʲôϡģؼܵ˲еı仯ͬʱħߣĸоڽһ˿ħʧ


45 ʧȥʶ
СվվŵﲻϵĺţԸ⿴ŵһŵһҲʱ˾
ۣ

Ȼڵ涯˿ȥɲеַ·ץסԼһ㲻Ը֣ӲǽѪдŴ˳𲻵òһѪһ̣˽վĶš
СǳҵⰡ첻ɵ˵һԵĳҲϵĵͷ
ȥʵǿļϵ˲ŷ֣Ȼٴվȴޱ飬Ȼ·һʬһվص۾ͫѾԹɫѾû˹һ㣬бұۣԭӡȴɫĿ
һߣиոձʳڽһЩħЩվסţеѪиոѪٴα÷һɺɫĹΣǿѪϢ·Ͳһһ㣬Ľڣòٴθе˱ըԵ
ǿӲˣ˫ͨ죬˸źɫĹâ˵
·ûĻһ㣬ȻſµŵضǰĲС
Ѿɱ¾֮Ĳȴ˵񿴵Щĵ׷ë·ܿƳѪҲΪ֮Щ
Ҳվˣɣгܲסֿµ˫ֽеѪУǰδеıըڳУеĺɫԼѪɢĺɫâߺ϶Ϊһ˺ں֮ɫХһУ·ǰĺһһ
Ȼޱ飬еɫȻֻǼ򵥵̧֣ۡһײ˶Ϊ֮ɻǲûпв˵ĴڣΪʲôᷢ
ѣѪоȻ˹ѺۼģѲѪУꡱѪг˵ƬڵϣȭͷȻڰУ˿ûа㱻й˵ĺۼ
ǿô
ǰղűи˺ֱ̽ţΪʲôȻһȭлƬȫʱȵĺÿ˿ͺڿһһ㡣
СŵһЩȻôǿ
ϼߣ⻹СôɢôµϢҶұ֤״̬Ķ֣в˾֮ɫ𺳼ֱݣЩ׼ҵҲһͣûһٸƲΪǿˡ
ҵѪУҵѪУп૵˵ţƺںʱֻⲢı
˶ΪⳡսʤѾǳȷʱ򣬲еٴŨŨḷ́ԽԽŨ˰Уʵ˸֪澿ʲôŵһʵǿҲֻܹƾоȥܾʲô
ŨУѪ۾ɫȫǳޣͺɱһ㣬ѪУжʱʧȥҪǰĳƬ
ֳצָ׻һɫâŨ˵ľٶҲֻЩǿ߲֪ʲô
еĹĿͷһצȻҪ˵ȴҲ𳹵ʧȥս
ǣ
ڶڿУȫĵ׷⡭ǹͷѵ֪ʲôطһ仰ţסеĺɫŨҲȥ΢ĴģӰٴ¶ǰ
е˫ִڿ粿࣬һֻڲϵµѪһֻȴڲϵĲ
Ȼޱ飬ͺһеķûаϵһ㣬еɫâ΢΢˸Ŀʼû뿪ǰĲС
ҡˣ˼Ȼڵͷȥ㲻ʡ¡
ͻȻ쳤Х
˫ıͷ·Ҫըĸоһ˻š
ĲѾȷⳡսĽ죬ԼŵһҲù˼ʲô쳤Хǲ֪Ͼʲô顣
һеʧһϰٺˣҲ˳лԲѵĲдҴ뿪ϹЦεĶԾڻʤĽ֣ôˣ
ȻѾû˺Ϸɿ˸糤ڳ˶ܹϲϹ֣ڻʤȻԾ֮սѾ˸Ҳ뿪ˡ
룡
룡
ԵģϹҲУϾҲΪˣϹߵһЩҵϼһҲһ˭Ҳû뵽ȻӮⳡԾ֮սȻ˻ţߣҪץסı۰򣬡ѽһԳܵԸ岻ɵĵͬʱеľ֮ɫŨ
ôôǿСӦеʵ𣿡쵹һѾΧ
ССôˣŵҪһѱסʱȣ


46 ٴͻ
ΪʲôȻոķӦûб̫ע⣬ǵעȫͷХϡ
ϵ׵̫Ҷܳܣǧ𶯣캰
ǡô죿ŵ˼ˣۿͷʹ޵ģЩʵʵڹ˶ֱš
ֽ£𱬺һƤ֮ǲ㵭ɫϢʧеɫҲ֮ȥ۰ϵӡҲָǰɫ
ͷһأǰ̽Եģŵ˻ЩԵĸоѾǿԳܵķΧҴҽͰ͵һҴҽԺڲУҲЩĲ̣˳
Ҫƽ֮ˣҽԺص߶ȻϵһʲôˣϼˣǻûӸʶֻͷȡ
ʶع鵽ƿطΧԺиеЩһֱڳ˯Уڵˡ
ôģղŷʲô£ϸ̽ڵ۸ӵľ֮еǿϢЩϢԼ
ɫ·𷢷һ㣬ĴײÿһΪǿײ˿ɲѺۣôʱһֱ޸ôͻȻôĴƻѵǰΪװģ
ܿ뷨ͱˣɫ֪ȻĴƻͳ󶼻һůϢ޸ǰľĿԸܵǰغͺҲһЩɫÿһϸԼٶȻָ
ɷϵǱʶ;֮ǿСŲɷָĹϵЦͯųڳ˵ͲεԸڿ̿жǿԼ
ɫıƽϢ޸Ĺȫ̿һһεϸСз죬ÿһļϸԼھϢлţҲʵĸон˯ߡ
֪˶ãԺһϤ˯ѣûϵѣ˫Ȼš
ʵ̲סҪ˵ˡ
īޣô㣿㲻˵㲻ٳֵ𣿡ɻʵ
ǣǲٴѣʵ̫ǿˣӲǰҴӳ˯бѡ
ǿ˵ɫ
ԣī޵Ŀȫڼ˷״̬
⾿ʲôΪʲôڣ᲻ʲôûǸոɫΣﲻɵЩ£ʵ
֪СӺˣӵǿҸʱ佫ǰˣī޵ٴԶȥ
ι߰߰кţīѾûټ
ŬǰսǳԼָ嶯ԣűգյĶȻǲУոҲϸѲûзжڴ˼⣬ȻܹΪʲôû취Ϊã
ʱȲЩҪɫԻָһ˿֮ɫ㳹ױǹǿУ֪ʲôֻ֪ɫ˲䣬ȫҲһ˿Լģռȫ
ڵ֮Щæӣȵķ֣еָ˲٣Ҵ˿ڲϵķڣ׶εЩ룬Ҫͨ徲ֹ䣬Ϊʲôᷭӿϣѵ
ꡱ
һ죬ֻһڣһʵ䣬ĿнһЩոջָ罵˲䣬ɢȥһ̣Լٶȿʼٴɢ֮ںһɫζļ仺ԿЩڲϵҫŵ⣬ԺһЩķʾʱϲⲻͻ׶δﵽ͸𣿡
ϲϸ̽ŵﴦı仯һɹǿϢڲۣ𼤶ıжöˡ
ֱԼܵģЩ̺˲Ȼľ޴ը̽ԵĽٴΣȡһ˿ȻȷԼŵʶܣٶȫԼգܵµõǿʺ׶θû취վһƽϣʱԼֹ߲һô򵥣׶κͲеĶԾԼЩԿɴʱԿ϶ֻҪ̧̧֣жʧȥս
ˣˣôԺͻȻ飬͵ŵһڻƿСʿһڵء
ˣһСʿĴŲǰأСͨĽе
ͷһˣ˵žԼɵΪʲôᱻ͵ҽԺ֪
ǰ˶ʮˡСʿϵĺ˿ûм˰֣۾ʱɨš
һʮ죿ôֻһڣû𣿡˿ָߵ˲ֻСʿⲢûпˣеʧ䡣
㻹˵ءСʿӣÿûûҹ㰡ⲻոճȥˣȶһ
Сʿô˵ʱ۵˼ޣԼ˶ʮ죬һֱţЩⲻȥ
ƽֻԼǶİ˹ļ٣ĬĬ¶ģһҪ԰һЩֲԼǰĺӡ


47 һ
ϸ˿СʿһϵĸͷŮӵв㰫ģΪСʿİ״ûϵ¶޳˫ȵԵʣһָĸоòֻÿɰݣü˿һ۾һȥĸоһͷһɫʹͷ棬СʿЩ񣬽ŷСʿ۾ҲڲʱĿԼϵĺԽԽԣΪԼ˿ˣæջ𾪵ķԼȻһ˿ҵڴϣϸŵİɫӱô͵һҲƿ
ҿæһץӹס壬·ǸոܵǿܵŵŮһ㡣
СʿǱľٶЦ
𲻺˼ˣǻʿʲôûôŵġȻô˵ϵĺϼûа˵˼֪ΪʲôСʿڿ׳ԼʱȻһͨͨͣ
ȿȡ򶨵ɤӣͰʶʲô֣
ҽзСУţҺͰÿǺʶģǰСѧͬѧСԼ
Ŷ˵ͷǰɫϴߵſڣڴϣе͡󡱵ڵϣٴο۾Ѿ
ˡ΢ЦţҪվһӵ뵽Լڻǹŵģ뷨
첽߹ˣ浣Ѳ죬ʱģˣϹӨۣһͷĻС
ůΣḧŰĳˣˣⲻû𣿡
ܰС汬𰬶°ͣڰϽ۲øɾƬѾõĴƬһС֪ΪʲôЩʶȤ뿪˳ֽϡ
˵ǽеһ㣬ƺʲôѽͨĳᣬôҲ·
ҡⲻǸոѹ˵ˣû·գ۾ոСڳʱ龰ʱЩҪЦ
ȵȣȥȡһ·˳֪ͨһҸҸǣǿɶˣһܺüˡվһԼЩҵ鷢ת뿪˲
˿ؿڴһɫɴҩζǳŨɵüͷǵöд˽ȥû뵽ûҪԼСȷ˵ġ
ûиеʲôʹУָڱԵİɫϿ˿ۣɴôûа̺ۣ
Ȼ뵽ʲô첲ֵĻ쵽һһɫɴһһ㽫ɴȥϸһƽ⻬û˺µİ̺ۣʱԭһǹɫ𵽵޸ЧȻκ鵤ҩҲôЧȻð̺۶ʧӰ١
ʦһϤ⴫΢Ц
ơ
ʦǰˣһΪҪֲء
һƴͷϣǹ²ˣô֪ˣ
ŶҽҽԺʦĸڴ绰ѵġе˷ӸǣѾõʦѣôͽܵĲأ
˭ʦĸᣬ˼ҽôϣ˽ѾǴ绰ˣϾףϵɴأ˿أȵʵ
̾ҩϵȫˣԳԺˡ˵ţӰнӹŷٵĴãһжڱɵġ
ѵϢŵ͸Լùÿٵĸ˹Ǳ߲û֪ͨҲ֪𲢲
ʳʶ̺󣬾ǿҪٴһγͷβļ죬ͬԺ
Ҫ˵Ҳ֣ԼͷǺнʵģΪʲôھʱûзʲô벻顣
ҽԺǰͣżƽγһȷйɣ壬˼ʵĿȷҪҽԺŨҩζŵĶˡ
һɲǰһɫܳͣӳһŮòϿְٿͣ˵ҪǹԼ͹µˡ
ӨӨ㣡Ц
𿴵ˣ۾͵͵һߵİȻѾС죬ģǿɰ
ûˣ̫ˣûǴӨӨӵƵĵ绰֪ѹϢͣľ͸˹
ţûˣлġȻЩĮɴӨӨб¶ɫóĸмʱ۹һۣȻֻһҲܡ
ô㣿㶼ҽԺüˡ̲סڲõ
ô㲻ɣӨӨȻıĲ٣˵ҲһǰˣһԵŵһŵһ￴֮飬Ҳöͣ˽ȥ
㣬ôжСشţȴ§§ĸ첲
ܸܲ㵥˵仰ӨӨʵ
룬֪ΪʲôͷðɣС磬ǶȥҰɡ
ŵʶȤ뿪ˣȻͣ٣ͷһͷĻص˳
ʲô˵ɡ˵
֪ңԸøңҲӦҲϲģȻܺһ𣬵ĵϣ㲻ҪǾǧ֮⣬Һ˵仰ҲˡӨӨ·һ㡣
û뵽˵ĻҲЩȷʶӨӨԼûиɫҲ뿪һʱ䣬һʱȻûг嵭İ֮飬ɼʵ֡
ѣܲܡ̰ѻ˵̫飬ϾҲһĵŮӡ
ӨӨæ֣ҲûйҪ󣬰ҵѵȻ𣬲ģҲٶʲôҷӨӨ˵Щʱ۾ɵЩ
Ů˵ԵʣǰµŮӲܹõԼҪĸ飬ȷЩͬ飬ǣԼ˭޷ܣȻӨӨѾ˵˷֣ڳ˵ʲôЩˣϾҲƵĸݣðɣѣɲܴĻŶڳһɰģ
֪Ѿͷ

Ц˿ģڳʲôҲʱеͷԣӨӨʲôԻ󷨰ѰԻˣôദǢѵĴ󷢣ͬһƣܣܡ


48 տ
˰˰֣ӨӨʻźɫܳ뿪ҲԼҳڡ
Ƕ˵ʲôװ£̽Եʵ
һЦǲ㣬㣬ߣ

ǰŵƺŵЦЦŵ뵽ʲôʵСʧ˰£ȥˣҹ㼸ζҲ
ǰȥҹüˣӰҲһ˵
Ŷ磬ǵȥһطִ𣿡
˵ī޵Ǵ񣿡ŵʵ
ԣǴΣٴȥڼúھԼ̫Ҿ͵ǸطǰԵǵĹӾժģЩеһЩԪԼ
ޣԭˡŻȻ
ˣʵأղֻʰԺˣǣεľʲô𣿡
ձɫռȫԣڱߵ¶Եûκӡ
пɲˡŵ˵ֻȫϣԴܵеײڻУҿſֲܱˡ
ô£ѵ͵һͻǵòƺΪǱеĹϵȫʧȥԣԭƺӦԼɣ
ǲ֪㵱ֲ۾ɫðΪ˵ʱͻ˹ȥûпµӣħߣһŨŨḷ́ûпŨ淢ʲôŨʧеֻ־ͺϵˣС㾿ʲô
ҡҲ֪Ҳȷ֪ʲôҪʵĻֻЩʵǿ߻Ȼڻ˯еĲˡ
ߵӣ˾ۼһЩˣаˣԼŵƺ͸ոʶСʿС
ΪףСԺһԷЦ˵
ţðȥأôһʣ˶Ÿȥĺá
硭СʵȥҹϵһտܲģҾȥ
ʣͷʾͬ⣬ҲûʲôǾôˡ
ҸӨӨ绰һ𡣡ĵĿ˵ŵһֲĿ⿴Щ˼ˡ
ãããҴ򣡡Ƶģ˭˷ܡ
˵ʱ͵ص㣬˿ųҹзʻһߵĴӨӨҲͬʱ
еĿϷһ쳣֣쵹Ǽ̫ˣϣһЩе϶˲Σÿ϶ˡ
һΪտǡ˸źɫ޺ƣĿһҴտǡ
ֵطԵľһһգҪԳߵȥǼƵĺá
ƽﶼһЩС꣬һЩ˾ְԱ°£ͬ»֮ȺȣܹƿơƣҪϼĿҲһ顣
ȴͬտǰͣһS600һµA5ܳ
Ůе˧Ůȫ˵򡣿ƳƯŮǶٷĿֳӵĵطͻȻôˣ˼ա
ϰǸͷβ۴ӣͼ˵Ĵţͷǰλ˧ŮҪʲôⱣ֤Ǯ˶ϲĵطµľǲϰȿڡ
Եȣ˻û룬ơưɣ΢Ц˵
Ҫơƣ
Ҫġתͷͷ˵
õģõģϰ۾Цȥ
֣֣֣֣֣ٵšһɲһۣӨӨˣһͣķЦ
Ȼһɫܳͣ棬ӳһĴŮȻŵﲢûԸˣԼµ˼ǧر˫˵۾ɱ˵
˵ĿⶼһŮһⱻǩ춼Ȼ֪
ٵˣվסӨӨԼߡ
ãҺȣҺȡӨӨЦLVƤóһĺӵݵǰףԺ͸ġ
ллҲֱӽ˹һԾĵ׹׹ӳΣ뻹ǶһʯᣬԼ۸񲻷ƣԼ鱦ĴӨӨ˵ʲô
׹һԣɻĿ˿ӨӨ
ң͸ģѵӡһһϰɡӨӨ˿ڱеơЦ
ѽллˡùһԼϱ˱ȣƯ
һ죬ӨӨ㣬ʶôˣҲûһɫѽҴˣҴˣ

ԶʮǰɷͼһһЩİ࣬ռӡ
һȺСǮСűţʲôһСƲ˵
ôߣһתתָϵͭƽָЦȥ£ôڻʲô
ǣʲôλ˵գʱըѣһôһһģ
ߣ۸缸ȥմճƯС椵Ȼ硣ĸ׳˶ͬʱվߵŮ


49 
Ϊ׵С꿿ӨӨִϣ˿Ա߼˲񣬡С椣ͦǮģôͷôصҪҪҲһ
ӨӨüͷ˻ûü˵ʲôȿåӰ˳Զ
ӴǣС椻ͦϲ˵žǰϷһɻûֻñһɺϮתꡱһơƿѣըȥһԵļ˻æվԶϷ
СһУѪֱȾ·ĺ죬ֵǽԱߵŵ
ӣûȤŵΪȻ֣˵
ģȻϴҲҴֵǣһС곯Լ˺ͷ׷˹ơƿӡ
ϰ忴ƻæܳЦһ߿ǮСĿǵģһЩĻǮûж٣ɴܶŹõǺ˶ܵġ
л˵л˵ϰæӿڴͳݳȥÿһ˽ӡ
СվԼĵ֣˵ҲӲ˲٣ģִ˻ʲô˵ֵǣСָŵ
𲻻ŲæվͷԶٷɨˣ
㣡£ģǸ缸𣡡С꿴վָںȵ
žһ죬СʱЩ£˦˦ͷ϶ָͷӡû˭Լ
˭˭Ĵ˿ĵƦҲÿһ˿ô¡
ƣ벻棿ЦſԼͽʵ
ν͵ǰĿθˡ˵ţŤԼ󣬳һȺ˻߹
ס򻵶ƿһͷֱѪС꣬ƸûʲôɺȴͷǵײһԵӣڵϡ໡ֱл
Сһֵǣʮˣϰ
һߺȣһԵģ˶ˤƿӣɢһ·Żǹһ㳯߿
°°ڵӣѽɫ˫֮ϣŵȻȥ¡һ죬ֻ岻ɵһԼʮֱʮֵĴӳǰ
СеơƿӡꡱڵϣŵñȼҪһƦҲʺһ۾ɵùԲǴ̥Ҳû
԰Сӣﵽ׵ʵǲһҪǴϻĸ˵壬ȫǿһ˵ţ۾ĵĿ˿Сꡣ
߲£򵥵һ¾ͿˣûбҪ󣬿ƵľٶһЧһʮ˶ɵ˰վԭء
ȿȣЦһŵһ¡
Χ۵˱뿪ɿƵľٶʱͷݵĿ⣬رЩåƦ۸С꣬ǳݵ˼ޡ
ıɾ˸ø˳Էҡҡͷ˵
СעԼıӨճѾ˻Ȼ֪ЩƦֻ۸һЩ޸֮Ⱥ壬ǿģβһ̲
ƹॡһƿַļƣ˭ٳһƿӡ
ƣҲȥɡ
ɻΪʲôô˾Ȼôǰ˵ĻʱƿеĻһʦЩǣ͵úúΣȻǰܻһɶ
ۣ
Χ۵һͽܶôˣʦǿڿ⴫
һСӰǮԼڵ˵ϣβͻ뿪ˡ
ѾƽϢϰֻἸƸϿɨϵĲƬЦĵλ˧ŮûͣҪԵʲô
ٿǮ⣬ٿǮĿ㣬ϣָ˲ӣֵ˵ոյûκιϵһ
һһֱĬСȵһûмĳΪߵ˵ģû뵽ƾȻôһȭܽҳôһӣȷǹ˵ġƻڽʦС𾪣ôôҲסԺأͷҲȷˣϵط˿ڶˣڶ̶̶ʮʱȻʧӰ٣ɼȺ˶һˣظҪȥ˽⡣
ǱߵסˣһЩ˶ûϲͣȲ룬Ѿ˸ոյСںȾƣ
鷿˵СѾԺˣҺѾȫ
ô죿üë
ǰʲô𣿡
Ҫȥһˡ˵
ԴͲеĶԾԺĴһԯ󲨣ĳǿʵڵϹҸе𾪣ͬʱҲǸӿ
һߣҲ˼ȤȻѾǲз֮ˣѾһûκüֵҪ跨£𣬼ǲɣҲ˴ڣԽǸռɳպԽ


50 ܹ
ˡһװ¹С˹˵
档
ǡ
̽жųȻȴǴﵽʵĸ̶֣еħķѾħ˾磬еļ׸е֮һƹ̵ˡ
µʤû˸ôųƿڵİ죬ڰǿʢ֮ԾӪҲһЩ˲Ⱦָ⣬죬һҪ̸
һ٪ĸͷȴԷ˽ϰ壬þòһڲر
Զӿܹˣ֣漴
ѾˣϰĿֵƤ䣬ȡһ֧ʢװҩƿӣƿһЩ͸Һ塣
ţ̸̸ĹЧͼǮɡųҩԼţе˵
һϸֻҪ̶һʱܹʹȾ֪öǿʵҲ޼¡ʹ÷Ҳǳ򵥣ˮУʳУɫζڼ۸⿴˿ųı飬ȻЧųüëû뵽ССһҩˮϸȻô
ⶫܹ˺ʵǿ𣿡ųʵ
ģŵ˵ҿܹռߺ˵ǿͬһĸ֣Ƕ޷ֵϸʴ
ųʱ˫۷Ź⣬ֶܹͷϣԼǿ죿
۸Ҫ٣ųʵ
ҩĳɱߣҲڽƷҪĻһʮһ֧ô
ģôڣʲôʱǽƷĶˣȻƺô룬ȴû˵ȻЦݣ۸ǲ̫󣿱ϾЩֻһֶҩˡ
ҩһùҩͨͨ˵ҩҩһãܶˣʲôһЩǿƵҩȻôʶҲûʲô̸ˡ˵գ뿪
ȵȣƺţȷ׵ǿ߲ôöԸģɫζĶһѡֻ۸Ҳȷйڵġ
ôҪٿǿǣЦ⣬Ҳԣ飬һٶʮɽ
һҧôˣȻƺںЩǮܾúһƿҩѣеۡ
ֻƷҪ٣ʵ
֧һֲٻڻʱﵽϡ
ϰȻʹˣãáС̸һ⣬ĵͼһ̸һٶʮ֧ҩԼͿ˽һˣ
ѾźˣݷļƷڵȥܡƺЦ
Ŷ۷Ź⣬ǿǶлϰдˣ
㷹Ҳ뿪տǣǰϰ֪Щͨˣ˰ۣȻ˲ںЩҲʤм
ŵͰͻ˼ңԼű뿪ڴӨӨǸСͻؼңλļݳˮƽСŵĲᡣ
ζԴϴ˸裬ȥ׼Լ
ʱǳУոմﵽ͸׶ΣҲ뿴ʲô޴仯ϾµõЩİҪϤС
𲻸˿и˴εĶԾѾҲɵӣԼıֱĴһ˵ԼЩٻԼʹһЩֶΣ⻹һҪ
ˣĸ׵ĳҾ˭⹫Ѿȥɵҽ˵⹫еĺɫƬڵѾһˣΪʲôͻȻ
һԺжǸԣȻ⹫ŵһ˵Լʵûеܹ֮Կĳ̶ȣǾҪŬߣ𲻻ȥŵһԼ˭ôûʲôôֹĳҪĶĸսԣҲҪһ׿ĵ֪ˣԼһҪߡ
ڷڣֹڶʱΰ㷭ӿϢɫŵÿһεĵ𺳲ѡ
Ժеķһһƶ׵Ϣʱд̼žһĴãҪԼƲܹﵽЧھȻõģƤͺëбţϲ
ǿľ̵ʱڣͽȫƣûкķ̫ʱ䣬ͬʱҲ֪͸׶ĺôеĴԼǿ׵֮
ʩչЧ𻹲̫ҲûʩչĻᣬܲԼɣ
ɸѹ峿ʱ˷ܵʱ̣ΪһЩߣȻʱ߻Բɱõ̬Ҫġ
ϴϣϸɾ·þûлصˣҲȥˡ
˦˦ûȫɵͷ𱳰һ·鷽ȥϰߡ
С𣡡һϤ𣬻ͷȥüͷ


51 սͳ
𣿡ʵ
̸̸ܸܲһ·ͣһɫγ졣
̾˿ǰȥ峿ӳֵϲû̫ˡ
ʲô¿˵ɣһҪȥ顣Щͷʵ
СҲӣյĴȷҺͳɵģºҲ֣ԭ£㾿Ҫ׵ôſϻصϼ壿
º󣿸ףЩЦо׵ϼܾ裬аάºҵǸΪֹȻûеõ㿴رҪӡǣ㻹ҵǸ
Ҳϵ̫ģԼҲףϼһֱ㵱ĵȷȷûӡǳ֣ҲǲѲôġЩ˵Լʹʹʹ
ұ׼ҵŹЩҶ̣Դϴʽ꣬һ仰ûи˵ҵĸ𣿡ˮǣǳϵΪٴεõĸûûҹĶ˶ʦѧϰҵĿĲΪܹۿһ𣿿أұϼϳһҾѾӴ˾̤׼Ұ벽
³һͷ̧ͼл䣬ƺ޼£Ȼ˼˫ϥأˣˣˡͷ
ǡæǰȴܾˡ
лʮ֮һ׼ѣȻ˵仰ԳһЦƾ׼ҵʵһ첻ҲϣҪ
ôѪѵһ鶼ˣϾѪŨˮĸӰԽĲ
仰㵱ոҳŵʱ׻Ͳڵľ棬ˣҸˡ³һվٴλͷһ𾴵ĸףܲ뿪ˣһվеֻǱС
ȻܣȴֹסűܵУ˵ûѪԶŨˮôѪģֻһֱԹ޸ףԼǵʱ׹µʱûҪȥңԼӵһı죬ǸⲻǰԼıȶҪ
ص飬࣬ҰǶӵһЩ¶Ǵ̿ѵţҲѪڣ˦еıˣеһлߵĶΨһҪ顣
ҰǶӣʨӵЩʿ׷ͶĿ⣬ĶԾȻûпӵһЩӢ̸ҲֹסѪڣⲻĴи⣬ڵео˹⣬ҫĹ⻷ͷ֮ÿʿΪеżҲΪĿŬ̿š
һĶʹĸоȻȴǳܣﵽ޲ǶĿģɫͻܳԼָӼеʹ໺ָĸоϥڱ¥ѵﾲϢš
С𡣡ŵһվſڣϲ΢Ц
ޣŵ尡æվ
ôָĻðɣոոԭôżԼ𣿡Ȼô˵ŵһȴǳο⺢Ӳˣ˲пߵĸǿԶ
ŵ壬߱ڷΪԺʲΣҲҵĳˣȻ˵ˣڵʵԶԿҲֻܸŬ͸¶һɼᶨŵһҲ΢΢һ
ãҹȻûп㣬Ϣɡ˵գ΢Цת뿪
ŵ壡
ͻȻһţŵһת
ҡܲսµʵȻףԼûǸʵŵһԿԸֲܹߣԴӺͲеľףΪߣֻвϵսϵǿߣܹĽʵһ¥
ŵһ΢΢һ𣬡ս
ţǰҡҲ֪ûʸ񡣡
ȻУĹ涨˶ʸκսڡ΢΢˶٣ŵһ˵ҽսһԺһᰲţʱúõԼʱҲġ
ʱϲ̫ˣ֪ˣ
ŵһ뿪𵹸˼ֿأеĶԾıѾĿõˣǾĽߺڵʵѵսʵٴˣ
Ȼô룬ȴҿ϶ÿҪȹһʱ׽ĽףȻѾȹˣĽ׵ײô׵ģҪԣҪмпܳƣ׶ͣ˶꣬ȻûаͻƵ˼ѵֻǶʮͷѾͻˣţͬʱҲˣսԵĵ컹ֲҪ˵ĺá
ܿ죬Ϣ飬˵ʿը˹սͳڻûзû뵽Ȼ𾪲ѣرŵŵһԼν̹ٵķ
ڼû˴𣬶ҲһĽĶķû˿иЩ˶
һʱܿȥŵһıҲڽ죬ûڱĶ¥ѵǹӵĲٳϣȷǿߵĶԾôһСطôʩչ
쳣֣ڵϹϢҲʾҪսȷڴıԣһոսûõһƹʿͳ죬˴εı˿ڴжԾʱ˷ܣҰǶӺʨӵʿϴûпܹ۸Ҳѧܶࡣ
ٳϺò֣һǧ˾ۼڲٳԵһ¥ĶˣϹȼۼ


52 ͱ
û뵽ͦ󰡣վ¥˱Եòֵĳ̾
սĿͳ죬ܲС𰡣ڿɳ۵ˡŵЦ
ǰʦʵǿһקۣġıԡҲսҪ˼ȻƽӴҲˣΪһʡʡĶӣҲֻһЩٹˣϹҵͷһμôǿˣôܼͼ
ǵĶ֣ҲеǣȻ֪ŵһʲô˺εĶֲĽײʵһ׵ǿߣҲ϶еһԱˡ
һоͰûԶʮ죬ŵһôһͳأ
Сһ¡ŵһ߰˰֣첽˹ȥ
ŵ壬ǲǿԿʼˣʵ
ԵȣϿʼҪżŵһϵЦݿƽȴǽŵ˼ޣԽսȻżʣսͳ죬ʷһˡ
С𡣡һԵϹļ򣬡лҪ˵
ǳ٣վֱǶԳٵһء
ôнϹ΢ЦҪѹϵôԶϹҲǺܵġ
⡭ðɣϹ塣ôȴǰϹһٰʮ顣Ϲ鲢ûʲôӡ󣬵һִīʱ򣬵ڶαںͲеĶԾУεѾƴȻʵСǼ˿һ
񻰣αѾǹˣӮһĽ
Ϊʲôʵ
ˣ͵ǶһֽͣԹսͳһǵһμѵý𣿡
ʲôأȻԽ̫⣬׷ԼߣһЩԼõĶҲĻȻܣνðײá
Ϲ鿴˿ŵһŵһתͷ˵ⳡԣһΪĸͳ죬Сͬһ㲻ҪȣΪͨʿЩӢѾǿˡ
ʺû뵽ģȻô˵ˣҲм٣ʵ˲û̫ྪȣŵڵһЩ龫Ӣ֣ʵԳԽ̹ٷһͳкβɣʿУѾΪǳݵż
ܹȡʤϹֱͻȻߣҽΪͳ죬ŵһ磡
ۣ
һļ庰͸Ϲܸߣߵ¥²ٳϵʿܹʿɴ۾¥Ͽ
ôУвУæ֣漴룬Լδ̫Դ˰ɣŵһߵĺڽ׶Σô׾ܴܵģ
ȻϹЦˣСɲҪСŵһʵȻƿţҲڶĸ֡УϹ齫Լһߵλϡ
û˻ܹͻߵʵҲû͸¶ŵ˶֪
ߵʵǽᱻһģᣬǷϣ;ӵʵǰ;޿һܵ顣
С𡣡߹ЦΪĸͳѾߵҫˣѵ㻹㣿
ô᲻㣬̹٣˵Цˡͷ
صˣϹ˵̸΢Ц˵ʤҶһ
ʲôʱ˾ʵʵĶ
˵ţϹһ֪ʲôطһɫӣһ顣óƷʱŵһŵһԼ۾ֱֱĶţһߵʮӢҲĽѡ
飿ʲôЧʵ
֪ҲԭģЩûмʱġ
һϹõ飬Ӷͨ˵ֻһ裬ɶ˵Ǿ޼۵䱦
ֻϹϹȴʹãǷǳƣǹˣҲǱԭҪȻҲôó
˼壬Ǿۼӣӣʱ˫֮طֻҪ뵤һЩͿ԰ʱյĿеȻĹھܹʡԼӵķϹ鿴˿𣬵ƺûпԤоȵı顣
ллϹˣ𵭵һЦ֪˻ΪûոյĻѵҪĶ


53 ǧһ
ô㲻ȤϹ֣ڱϲ˵ҲҪһ󣬿ǳûر˵ģ
ȤȻȤˣҲԼıЩ̫ľګæֻһʱûзӳ˸ˣлϹˣװһ࣬򿪺ӣһɫļСͨ͸ۣܹܵӽȷϹܹۣܱߵĿøӽྻ
ֱϹ⿴ģĿֻΪ˽𣿲ô򵥣еĶԾͷȻ˶ŨŨǣıֳǿôܿԣһɲܿƵһǾԲκ˶ܹסġ
ĺڶǿһʧϹһϷֻʧҪǧлʵĶ˵͵Ǹ࣬𵽵һЧҪǿϲ٣Ȼõˣ͸ŵͽƶǼ顣
Ĳ˵ˣǵı׼ʼջĽĿ⣬ŵһ˵
ţ˳ŵߵ˷ȥŵһһţһԾ𣬴ߵС¥ȥֱ˲ٳıԵŻ롣
磬һ¡ݽŵУŵֲɵһ£ĺķԼδݴҲ̫˰ɣŵǳжŵԼǾԷĵġ
һԾҲȥ
վڲٳ룬ʼڳ˸Եļơ
ŵһѾڶ𣬴ǿϢܱߵĿŤֱըɢȥݻһ¥Ҳڻ¡
Ķ֣𲻸һ˿һĴ⣬ڷӿȵɫ˿˿µ׵ȫΣҪʩչԼ
ķھеĽͣﵽ͸׶ԺĹв׵Чһܹ׵ͷųﵽ칥Ŀġ
Ҳǰǿ󣬵µõ̺ǿͿԿó
ʼס۾һգգĶųϵˣٿһƵء
һԾƶϰߣĲԼʵ൱Ķ֣ǿһ׺ڵǿߣȶԷȹԼһܹмܵס˵Żˡ
ٶȺܿ죬·һ㵽ŵһǰͬʱȭԿ
أء
Хȭͷ磬˵ȭͷײ֮ƬƬǹⲨƣŵһھԸС
ȭͷײĴԽԽ࣬ŵһϵľȱҲԽԽԣĹٶ죬ÿһεȭͷ˲䣬ͣЪڶ̶һʱŵһҲֻй˼أ
СӵȷǱ޴󣡡ϹĬţͷҲסĵ㣬һЩõһӣֵˡ
ϣȭͬʱӰѾŵһ¸ͬӰڽӽŵһͬʱĵƸ˻ȥ߶һԸдݶŵһΪȲ̺׵Ϊôһģĵ顣ѽŵһŶأΪ֮˫Ŀ࣬ѾһԾŷ䣬ٸĴ򶷣ȻҲյл
˫͵һ棬һƯĿзתѾ䵽ʮľ롣

ȭƣٴٶȳ˹ΣŵһٸᣬɫȻ緭ӿŵһɫ͵Ǻ죬ΪģԺΪ֧֫һšȫȫȭ֮ϣұۼͻ·ŻƵĻһ㣬ٶҲǼ죬һֱߣϮԼ𡣡
˿µһȭʱܲסŲҲֻӲƴȥȭͷͷϣȻʧȥսıǮ
ΣҲ˲̫࣬ұֻۣԼұһ͸дѽһȣǿ׵֮ŵһһǳȭҲʱŵһȭͷƫ룬ܿȭͷײƶ˰磬ųǰŵһȭͷؽȵִͷڱͱ׳˶ߵı۳ŵһǿһϸڣҲ;ŵһҪȡʤ
ھɰܵһ˲䣬һͻȻ˸ı䣬ŵһǰһɫϸ˿˲˸һţһ̣ȭͷ˻ڵסԼ˫ۣƺһѾΪʱ


54 ķ
׼ʱŵһȭͷջص˲ԼûаͣЪǿĵ׷ġžž׵ײ𣡡һȻٿŵһĹûе֮һԼ׵ĻɫӰЩģӲǽŵһ˰벽ǿƹ
ۣ
Ǿʣոշʲô£
ֻ֪ǿɫһ
ΧڲٳԵʿֽкãһ鼤˼ޣսͳ죬Щûйκιʿܼս
ŵ壬ĺǿһδվӰ˵
Сҵľʵ̫ˣĺ֪ھﵽʲô׶Ρŵһ΢΢ͻһĻɫ漴ʧ
ĹҲ׶Σڸոս׶εǰڡ
ʲô
ʲô
ŵһȣ¥ϵϹҲǾȵۣһץסǰˣЩҲֻܹõһǾһȷǳǿߣȻҲڻ¡
塭ףôܣ˶ãڲŶôѾﵽ˵׶Σŵһ𾪵ʵ
Ҳֻ֪ŵ鵽ǲǴﵽ˵׶Σŵ壬Сˣ䣬𱬲𡣡ݣ˲ڿն𣬳ŵһ
ΪߺڵĶַӦôܲ죿
ΪצŵһķҪĹֶΣצɱڵĺһɹŵһһԼŵȭֵ䵽򴦣ַеȷôõֿûˡ
ԿȴԻ磬ХצƺɨץĲ
ǣǣ
ŵĿעڴͬʱŵһǰشͬʱСŵһ޷ţˮйͨķȻ˿ӣٴνת̧ȣһƯ˦βȷ·һһ档
ȵĳȸҪԽ۰򣬲ûΪŵһ˦β˿֮ɫһߡ
ŵһľȽ˲䣬Ȼ¶壬ڵ֧ţ˫ͬʱأĿŵһ֧ŵȡ
ž
顱
ͬͬʱ˫ŻŵһȣһƯĿתȵվ˵ϣµĿ겢ûиı䣬Ȼֻķλıѡ
ȻݺȥȿȡؿȣһѪ˳Լؿڡ
ղŵһһɨߣһعǣڸ£޷ܣķԼ⣬Ȼعǣɼŵһһ˵á
Сû°ɣŵһæ֣׼ǰ
𶯣ս³һڴѪ̵վĵʹЩ
ѾˣҪսˡŵһȫںĵȰֹͣս
УΪ˾ͷԣһΣգҷľԼԣг˱ըԵɫ·»عһ㡣
ɫ
һʿͻȻڣڵĽǶȣպÿԿĺ󱳴һЩƣ
ȷˣﵽ͸׶εʵʹڵ׵ܱߣܹ̾칥ˣܹΪһֻҪֲಫռơ
ոûʹȫսŵһľ֮ɫԡ
սڲſʼ΢΢һʵʵ·һ׵Ƴɵ·һ㡣
ҵˣվ¥˱ԵϹвźۼ͸¶һ˿ɫû֪ʲôȥ˺һż
ܵ棬ŵһҲٴڶ𣬻ɫҲ֮ڱķռǻΪãΪʵ壬ʱŵһֻ˻ΪãóΪʵйԶԶ
ĿǰȴԽûþӶӿ񱩲ԾĹ
ˣٴζˣƺոûһ㣬ŲͣŲܱߵĵҲǿʢšžžŵһ
𣡡һε쳹ʣͨʿĶΪ֮һֳѹһС
˫צ߸̧𣬱þģȫ˫֮ϣצΣ˫צ䣬ĴȥһԽʯųƬ
ԽԽԽԽ


55 ʤײ
ѽ
꣡
ķһ۵ĹâмɢҫټĲٳ֮ϣʱǵò˱ֲۣȫϣ¶һϣһĻ
ľһ֮оʤʱҲһ
ۡŵһһѪ嵹˼վȣؿڴѾصܵһǿ͵ĺ׵֮Ĺ
𣬡ۡһڴڴ³ɫѪ飬ѣڵӿϢصĵڵϣܱߵĵҲʧ
Խԣ޷սŵһҲܵʹĴˣʵĴֻȭϵд裬㵽ΪֹʹҲֻѪԼոǷŵһս⣬Żᷢҵ顣
죬ȥҽңŵһٴͻһѪæΧ۵һȺʿ
Ŷʮʿ˹̧⼸˲ŵһҽҷܶȥ
ŵԼ¥йս˽ǴӶͷһ亹𾪵ɫþòɢȥ
ʦ
С̫ǿˣܸҸ׶ս˵ĿҲֻΪļˣû뵽û뵽ŵȼѾˣҽңϹ𺳲κˣһҪ뷽跨ץסܷ뿪
Ȼȥҽҿϵô
Ŷ죬ߣŵŻع¥һԾҽҷ
ɫڲͬʱ޸˵ľࡣ
˵ĳ̶ȵǲȻŵһҲ˺ݾһɣϾĴԣ᳹أֻһս԰ˡ
һЩƣʹ˲٣ҽƱϾҽԺʩȫ
ҽԺ
ôˣŶ೤ʱ䰡գ۾˿ŵ𣬿ʵ
죬ʦû£ʦҲ湻ǿģҶľ糤֮ˮ
ƶˣѾЦؿڴҵʹһߺ
𶯣úϢԱϴҪ㣬Ҳòȥ治ˣɵľʲôְҵΪʲôˡСʵô˵ĪЩ۲ѣԶʹ಻Ҳƺһܡ
ˣȻŵôˣ
ѽҲסԺˣ˵Ĳ̫أٲʦ㣬ûлԹȥ
ѵһűȻƿһŮ˽û°ɣ
Ŷû£ˡ΢΢ЦЦŲŲһ뿿ɵơ
ᣡ˶˻˵Ļôģܲ˰ɣһôءӨӨæ߹һͨҿЩ˼
ӨӨ㣬ôˣʵ
Ҵĵ绰ĶˣȥףϾ͹ӨӨش
Ȼ䣬һѵٴαƿỹۿйûʧȦͨ죬ۡ
ôҰսΪʲôǶûǰ˵һٶҲ粽˹֪ҶôĶ֣˲ʡģˣҲǿ׺ûµ²ŻһͨɧҪȻˡ
֪˻𣿡ɥܲÿ˶Թһͨɣҿ߰ϣ˵ĻˣԼؿһʹ
Ůͬʱôˣ
𣿡
û°ɣ˵ô໰ˡ
һҡͷʦŮԵôôأ
ôһ˵նʱ̣ЩӨӨʱЩȻֱҲǣȥҲǡ
Ҫ˵ȻҪֻؿڴһḧĶʱ쵽˲Ӹ⶯˿ɰ
û£û£ôˣ𿪿ڲ⣬ͬʱ۾ʱбƣһֵ񣬺ͷٿ
Ұûʲô󰭣ؿڴҲܵ˾ײ͸ɨ裬Ӧûµġش
Ůһе⣬ĽһԾţεŴ档
סԺʱȽϳȻûϴôأϴû˵ͷĹͷֹһҪúþκⷢ
ʵӨӨͷôںǿģȻЩɲôԼϲôŮҲͬʱϲͦԼ۹⡣
ʱܿȥˣʱǳ׵˱ŮػУЩʱҲǴε¡
һߣһƵĺŨŨĴɫŮһԲͬڴϣһò޵Ůſ˿䣬˱š


56 
ˣˣˡ
ģ˭һͷߵ˲һڿܹԣֵ˵
ƿµŮһ̺ӳſȥèп˻æš
ӉVˣ˵ɫܽš
쵰
ǣ
ⲽ߽ϵŮüͷ壬һڲ̫ȥ
ᣬְǺߣʲô˼ŮȲ˵Ĵ·Ҵ뿪
ŮߺӉV£аһɫӣòƽӦʮ䣬еȣλӉVȴ乧ά
аţʱעŵ㣬Ҳٿ顣ӉV˵
ǣ
ԭļƻҪвչƺ̫ףļ̫ңֻѰ̵İܷҵ϶ֻҪǵĻгͨͲպ׬ǮӉVЦ
õģһҶϰ̸̸飬ӉV˷ģ
ܺãҪ̫żƳͲҩҪЩʱ䣬ҩû֮ǰʱȲҪἰ¡
峿˿µĿڴҽԺˣһҽԺʱ䶼֮һˣеͷۣ˷˶ĺʱ䰡
ϹȻӡ֤Լ˵ĻȻܾˣȷʵ˱ԣԱΪĸͳ졣
ҫ⻷ŵһıԽһжֻǶʮͷСͷϣǶҫȫϹĳֻнˣŵһҲᳬʮУģʷǰ顣
ΪףסԺϴεԭٴξۼӵһտտǡ
⼸ϰʱֿ˻ȻҲҵⶼʵģơҲı׼ȥ
ʦСǿȥ黹㡣ЩסԺһֱڼŵҧһͷ˵
Ŷգգ۾Ҷ˻ôһ
ˣӣʦ׽͸ǸϹʲôŲ˵ĺȷö˵Ҫģܹʡȥʱ䣬ԼĹû취ʹòŲ͸㣬Ȼˣ
ôϲϲ͸㣬ǲҪ˵
ॡƱϣƺŵһŮ¶ɻı飬ŵƺûκηӦ۾ɵùۡ
ΣƲŽͰʵʦʦ㡭㲻ڸҿЦɣ
ǰСɱЦⶫζõô˵ҪأŵҲ⿪ʵ
ܡ΢΢һЦһڱơƽ˵ⶫ˵û̫ôɣƼȻôϲǾְʹõˡ
ʦӣҶľ糤֮
ˣƤ񣬾ôˡ
ƺŵĶƱֶڲϲصһһ
ôһƽֻǸ裬ɶ˵Ǿ޼ܹ֮յһݾԼںķЩʱķôƺŵе
ⶫȷû̫ôľֻܴﵽҪԼȥһЩʣʣԼԺеĳȴ׾ٵĽеȫ⣬һЧͱרҵҪרҵ
˳ԳԺȺȵǸˣԾҪƺŵŮȻǵ˵ʲô֪Ǳô
ʱˣʮˡ˻βӣûؼˡ
˽뿪ϰ嵹ǺȻհշѣ˿ͲƽˣϰҲס⼸ͷ͡
ߣؼҡŵļ
ˣͰȻȥɣߡ΢Ц
ôˣͱһ˹ˣ߰ɡ
ûϵþû߶ˣҽԺ£ҲЩȻȥɣҸҴ绰仰Ƕ԰˵ġ
ðɣԼҪСİҿԶأ߾ʹ򳵻ȥɣ̫ˣ֪𣿡е˵ţĹģʵʲôΣգôǿôأ
ˣƺʹӨӨԼ뿪гǵķȥŵͰ򷴷򿪳ʻȥ
ͷ˿ϲûǣҲø壬ֻһЩҹ̯ϻɢɢһЩˡ
ˣˣǿǿԺûбģֻ飬֪˾˭⹫ֱĿǰλﻹǸԣҪֻ֪бǿ
ôǰţҲϵ£ģзߺ޵ģҲи˵飬ЩѾȥˣҪδ
˽СʱһСͬЩ谵һЩͽк۾濴ȥ
߿ŹҰɣһŮЪ˹Ľкţ漴һ˷ܵЦ


57 ܹ
ԣһ󣬡ŮϤС
ֱԴһ£ٳ˹ȥٶ㼫죬˲嵽˷ߡ
һ˳ȥ˵Դ

˵峬ɶصأҷ˼Ͱ
С㣡һڣСʱͷң˫۳˿־壬ңѩ׵ļںҹиԵð𪣬ϰ·Ѿ˺
һƽʧȥȨҲ鼱֮ûаպóߴ磬˾ȵվ˵һڲ̫Ȼһҵĺ£
ģɱ㣡۾ѪĶǰ޳ܵˡ
ɱңЦһžžžһԵһĸˣźɫҹ£棬ĵһӦЩӦþǿܹصߣΪʲô
ɵȻһҵĺ£һ£˵ǣˣ
վӣûиеʲôµϢǰҲֻǳ߰ˣЩл
ȼ˳һ֮ƿٽȭͷǵͷ­֮ϡ
ֻǣǣǣǡ죬̵ء
ǰ߷ɵǾȣʲôˣ
ʱûбģֻСڶ뷨СһֱһɿɰŮҽԺ΢Ҳ˸м֮飬ڴ˿ȴ⵽ô裬𳹵ױŭ
֮ƣȭͷɫĵǿĹ֮ʱưҹļž˻˻˻ĺа㽵˵ؿڡ
ۡ۾ɵùԲؿڴȴѾһӣ۾ҪۿеһɵùԲһţأҲվ
æعͷССû°ɣҪֲɷƺǷ˷һƴƿ֣ңң
ССҰ𣡡ҲЩʹĿǰѾЩķ
ϲ𣬿ǣѾˣûټûʸټˣ۾Ŀ־壬ĳױˣһѱǰҵŮеʹ
ȵС侲ԺԼ·ϣͳֻŵһ£ƣҪҲҪϵӨӨҵλڡ
ܽŵƲκε飬ʮʱ䣬ͬʱֳǰĳͬʱ˿
ĸ˺һؿڰݵˣϤķĿ͵ǽǣĽļһڵǰ
С⡭ô£
ʦʲô£
ž
صɾһƣôСؼҵģѾˣΪʲôſڣߵĺ٣һγơ
ʦͽܵȻ˵ʲôƸеίҲɵʵҲЩڡ
ʦҡȷʵС͵˼ſڣҾﲻԶҲ֪ôᵽġƽ͵
Բ̫嶯ˡ𽥽ƽϢԼæһ£磬㿴ʲôûУҲµĲӦǿܹˡ
תͷƣϵһԼĹϵʡĶھֻ˵ϻɣܱ߷ΧڽѲʲô嶼ã᲻бķ֣Ҫ͸¶飬ûǲҪȥСܲס
˷ͷŵƸ绰ǽ˸ոճĸߵš
ƹЩ谵ĿռܴףôһСͬΪʲôֻһţôķȴôأĸ߳ĺѲ
ڷһӺӣɢһֽƣոյǲơ
ԣȻתͷǽǶѷһľӣӸԼףıһͬһףôװʲôҲֻ裬ѵڿӣ
ɻǰȥã洫һ΢Σǿһܷľľ䡣
ҵģһ磬ƣǿ
ĺУҴҵ˽ǰľ󣬶ʱҲЩͣ⡭⡭ʲô


58 ıͼ
ľһӣľС鲻˶٣ӲǱľܳһӡ
ĳӣͨɫһ³Żճ˿ÿӶżݡ
ģü˵
쵰ʲôתͷ磬ⶫ㲻ʲôǰҲûҪϵһ£䶫̧ߣ
áŵͷȥЩĵĳӿһ۾£ٿڶۡ
ŷһ⳵˴Ҵһص˼ңǱߵͽŵƴˡ
ɱļܹˣŵֵǵ;Ĺ½нЩ컹ûʸҲûȨȥܣŵĽִֻ
ڷ鲢ûб˴еĽ㶼䲻֪ĳϣѸٵĽģȴоĳ
СŻصң˼ɾ·ʵҲǰסʱµ·˵ıȽơ
ɷȻͣûκηӦЩͷۣε£绰˰
ܲҼһˣС
ˣôʵ
ȲҪôˣ˵£ˣ㲻ҪԼǱˣӰĸо޷ǣ˿СնȻдһ˿־壬ʱЩʹϲ㣡ʼԺطӳ仰СĻҪĸо
Ҵһ·ˮһЩ˯۾ҴҽԼ˾
˰һҹĵչһ˿һѾȻܵ裬ôѵĲеʹѹ
һҹʱȻļԵЩƽСҲ˯ȥȴ츲ء
ϵľ˽дģѲĿΪҵһЩ˿ŵڳƵĻӹãÿԱֻ֪ҪҵһЩɵˣ˭ȴ֪
ҵ⣬վżɫصˣаŵһڱصһЩ졣
ϢܿˣŵһҪڵһʱգȻ㱨ϼ
һͺ۾˴ӿ˳Ա߸һһŮԱ
޽ڣôЩʲôŵһʵ
޽Ʊϵ۾ܿ£Һ÷ֵ磬ЩӵڶдϸմȾпܻᵼز̱ϸҵĻ飬ΪιЩӱһЩͨĳӣ׳ھͱעЩϸŻӣЩӶܸȤֻҪ־ͻ᲻һеſҪȥɼж󣡡
Щôֲŵһ۾
ǰϼɣһҪһоֻôһӻãģɾˣһ˶ҪͷЩӡ
̬Ѿ˵Ԥϣŵһ޽ڴıѸ뿪ֱӳǷ򱼸
Ѿһҹδ˯ô㶵Ŀ˯Ůһҹ
һ绰˼·Ѹٽ𣬡ƣô
ʦûзκŵлҪ˵˵ţ绰ͷŵ
Сǳأ㷢ֵЩӾȻв滳Щܹ˵ҪͷЩɾ޴ϸȻԸ߼۳Ӧҩ
Ⱥ쵰
˵绰ְѾѹúչСȥ飬ЩҪ顣
һģСĵ㡣
һ¥Ļ
ŵһڴһλͳѾõ϶
ŵһ𣬡СѾˣεҲ㷢ֵģ˵˵ɣ
ͷϸÿһλӾӢţҽ̬Ҳǿÿ˵ж¶һ˿ŭܹ˵ȷ쵰ģȻ鷢
˴εжҪҰǶӺʨӳӵоӢֵǣ˷ɢϾȫѰһ棬Ǻ룬һҪ˵ֻ֮ӵĳԱΪεпܻһЩ鷳Щ鷳пǿܹߣҪʮֵľ񣬶ǵжܾŵκƽɻң𣿡Ҳ¶İ
ǣͳ죡Ľкӿơ
ɢ󣬾ӢȫŵһڴʲôŵһʱҲǡɻص飬ǸմǸϻ
ŵ壬ô˵ʵ
ɳϣŵһɫЩѿǵԺȫϱҲֱӺͿܹй쵼˽ֱͨȴһڷԼΪ
쵰˽ȭͷһ뵽Сŭ쳣
˲²⣬²ⶼûֱӺͿܹйظ˹Ϲϵһпһκڰıͼڶйزܻ¸ŻᵼĶ
ôü˵ڰıͼΪҪɢڸ߼۳ҩܻ¸Ҳʵܸܹܲûһϵɣ


59 Ѳ޹
ȻҲܣҲֱܹӵĳͻҲҪҪҿܲȫΧڲ鵽ڵϸ壬ܵءŵһε˵
ص̾˿ҲܹĹϵ㽩ûʲôµģһҪˮʯ
СҪʲôŵһ΢΢һ㶣æʵ
ûʲôŵ壬õġվȥֵǽѲ飬һһʱͬʱġ
ȻЩ˵ﲻԣŵһõ˵ͷת뿪
̽ų칫
ôӉVǰ԰ҩˣųԵúܿ
ʮĿܹò̫شļˣµһҪҲǹҽɻ̬ء
ŶȻ£ųװģʵһյڹҪļ쵼߻ǰߵģ˴εҲ˵һϣûӉVǰ˵ʲô
ӉVȻ̫¶棬ڿܹҲϾأܹһͷΪ޴˵൱˭޷˭
һĹٷҪһЩԱſܹĴСˣһһֱɽӴĺڰƣ˵ֻ죬Ȼһһף໥֮ŶӦùϵҲǺ飬ӉVںڰɽȴһ߼ߣܹܵ𾴺;ģγֲٷȻҪɽЩʲôҲȥĿŵİҪȻֵϹǱһɶ鷳ˡ
ųûиӉV̸ཻʲôֻӉV̽ɱԼ³֣ʵ鲢ʲô£ƺڴӦ漴λ͡
ĴԶһĺ˴һС˳
ʵһ֪飬ھҪô˵벻ջ񡣡ų¶˴к⡣
ǳżȻͿܹйϵв׷ֻҪûгֲȵľ棬һһ۱һ۽͹ȥ͵ˡ
УԼѣ׼ȷ˵ϲԼС裬־壬ǳŭҪҳǿܹûȻô񣬲ˣȻټ¶ˡ
оӵһЩӢϾĲѯ˿ϣҪ鷢һʱҲﲻʲôæɴ˼ҡ
Ѿ峿ʱҽСҽԺһҲΪС룬ؿƿ֪Сֻа˸ĸѾԶῪˡ
Сȶոճ˰ҩѾ˯ˣҽԺǱҲ绰˼٣Ӧòʲô¡̾˿˵
ǱҪôͣЩĵʵ
ô㲻֪
֪ʲô
ŶһΪ֪ءٴο˿˯Сһ⣬ССڹ¶Ժ󣬴ûԼֻ֪Ǹ¶ʮ걻͵ѧУСѧͬѧϵһֱܺãΪҳԵʣһֱûϵͽ֪꣬һҽԺ˺ӣСһֱܿû뵽Ȼ齵ٵϣۣ
ľһ𣬶ʹɵһ崿ĿɰŮһҹ֮Ȼҵ鷢ϣŮھʱȻ˵ϲԼӸеʹĺͱˡ
𰵰¶ģѾҪ׷鵽ףҪС˷ǣǺйϵһҪǸѪĴۣҲʲôöܹмˣ
ھһµĽѲ֮ûѲκڵΪҲ𽥳飬һµĲʱôĵȥ
߾ٽҲ޷ԼɱǼʲôʲôϸ
ԭΪѾҪʱ򣬻뵽һˣһǱˣλ߼ӉVȡϵ
ӉVҲѾüĿˡ˿ڱеųЦ˵
ϢӉVʱ˾񣬿ܹݺ͵λ൱ģʲôߣֻҪֶҪֲҳοһԺΪɽĺڰ
֣ν׵ķÿȫӉVʵ
ųЦЦӉVǿܹüֵҩֶֺΪأοԽежһźӣȫ̵Ȼϣġ
ֽ𡣡


60 С
ӉVļ֣ͬʱҲӶųе֪һ֯ĳԱȻˣҲܹǹĶԸҲֻڰʹһЩֶˡ
ųûа߼߷ƾԼʵٿܹҲһվ˵ˣͽǮйػҪϼֱ棬û˻Ǯȥ
뿪̶ų칫ңӉVѸٰ½иٵ飬ܿüĿȻɽչֻѿ׶ΣҪ鵽һ˲ʲô£οƽûϰ߶ĳԱȲﵫҲȥ
ˣ鵽סַ
֪ˡӉV˻ʾ뿪Ҳ˽һĴ㡣
鲻ܹ޷ܲĸߺһмȷǼС£Ҫصĺá
ܵϵĴˣԲܹܵκδ̼;ţʱһֱ飬ǱΪ޽չŵһҲ𽥶и
С磬ˡ
࣬鲻ֹһεҪٴѲ鿴᲻©ʲôĹϵŵһûдӦ
ʱˣһֱСḧ˸㷢Ű㣬һɡ
СҵĺýãҵȻҪչˣοô
һ죬˶һۣȥ
СȻڳ˯УǴӺζ΢΢üͷԼĸоߵڣ͸һ⿴ȥһӰζ
ôˣ
꣡ʳָʾ⾲ϱտڡ
ĺӰͣ˴һʱ䣬ʼһΡǴ﷢Ϊ˱ǽ⣬Ӱеǽ档
΢΢˿͵ӰӦ֮˲ɳ뿪ĹΧúõĲ豭ȥӰӦȥȻǶ¥ĹͻȻӰ޷ӦԣһˤҲᡣ
ãǿܹߣתͷ
ಣಣಣ䣬ӵٴδܳӰֱƴ룬֮һʱ춯߿˽ͬĶ֣һ˷ӦݣҪվһԵİһ߷ڵأոջعİ𱳺˶㡣
м춯ӰٴγˣȻǣһʱ䣬Ϊ˱֤İȫʤֵٶҲ߼׼˴Ȼ˯Сٳȥ
ӦʱѾΪʱĳСĲϡ
쵰һŭһȭ͸ǰһߵţմѪɵѾСĲϣٶٿҲ˲£ô죿ô죿
ʵ벻ӦԵİ취ǿĽţҲ֪Ķ֣ͬѾУ˽С𣬴Ӵ²ֻ롣
ģһԾ׷˳ȥ
ƺΪʵԵʣ˵ٶȺ֮䱻׷϶
ſǾͱ뿪߬ȭͷ˵
ƺĻֻǶһۣСǡʱҲ˹˼Լʱƴɲλ޷˵ֱۣСϸһСڣѪ˳ŵл¡
ҧΣѵСֱӽɱ
һżͰ˵ҪȻɱ
ţһ߻ù˼еʣһ߻ù˼ǰǿߣ𲻸󻺻ŲԽԽԶʮףʮףССǰ
һɫ񳵼Ҵʻ׹ѾΪʱ˽СͲţѸ뿪۾ѪվԭأﲻôżҲûа취ֻеˣʱϳȣ˼
ǵĿӦҪұץСҲֻΪ˵вңԽԽˡ
ӷ׷˳Сأ
ңңСˣǵĿΪҡε˿
ô쵰ߵֱţСѾˣСûиĸڲȺ̣ˣȻߣС磬һҪ
ģһȣڸ֪ǵϳģҲԸٲָܹйص飬һжҪԼˡ
ҸҸ绰
æֹ鲻ǣκˣɥĲ˵һС壬õϢпǿܹһӴĺڰ֯µĳԱؼңʱ籣ܣǧҪ˵СǱһϢϸ㣬õġ
㡭
ģǲҵĶ֣Ҳ£ҷܵʲôΣգǻؼﰲȫЩЩ˸ʮҲӦòôĿŵĹҾͳļ
ǺðɣһҪСģʲôҪҰг˵֮ɫ
˵ͷ⿪Ͱص˼ңȷûиŵıҪ֪ԽԽãֻҪһҵһ˿ͻ߽᳹˵


61 Ӣ۾
ֵصûһȴûκοɵ˳֣ɵ绰ҲûС
ָ򾡿ȳССһţǺͿˣ
Ѹʰ׼ǰͨȡǰĽͨ¼ϣܹҵһ˿ʱ绰һİĵ绰룬Ѹٽ¡
ͨԷĻ֪˵ص㣬ݳǰһʻȥ
صΧһƬׯڵأһЩûֲũĻĵأһ¥Χһǽţ𽫳ͣΧǽߵǰȥ
һžװţ͸¶һ˿⣬ʵСأ
ûлشֻתȥæϣⶰ¥һ㲢ûоκװޣûаκһȴźɫҹµվλá
ľĿǰļܹʱӶ¥¥ݿڴŲ⿴ȥһ
ǿ󣬾Ȼǰǰɱҿܹʮߡò̫˵
Сأٴͬ⡣
Ůˡ
˵ϻһ飬СģѾ¶ĺɱ⣬еϢѾܵ˶Էڳ˵ֻǳߣֻһߵʵոտŵмߣŶߵʵո˵һ߼ߣźһʵ
¥𲢲رΪûдﵽܹ̽ôԶ
Ҫףأҷˣ˵˵
гһ죬ԣ֮ǰһɱڳˣȭͷѾһ
û뵽Ȼô˵ӻ¿е֪ǰĶʮͷһǿߣ˲ôҲô˻жǿʵɱӵųʵǶҲǺмߺһ𣬶ҲֻǸոմﵽ߼ߣΪǡ
ǰŵһǰ𲻴καĿ˵һĻһֱţȻԷٶȺܿҹҲͻȻǰʵֻǼ򵥵̧ͷһ»ߣ۵һֵĶеڵأһһѺۣڳ˶ȵĿǰ
ҾǣٲˣҪɱˣ˵
걻еĶ䣬ʱŭٴγһ̧һߣֻǼ򵥵泷һСһֿסĽףһֵֻңǡ
ҽһڵϣع˭֪ոյʲô˼ǹͷѵ
ֻǼ򵥵̧־ֹһмߵĹҽˣո¥˶ʱҲ񣬡ٲסҾɱ¥ϵŮˡ
ƽᱻвöҪΪв죬˶Ѿ޷Լ뵽ССڹ¶ԺĸҲȥˣһֱ¿꣬û뵽ôһǿŮȻ⵽ͬļ裬ѾǳСȻ쵰вԼô𲻷ŭ

¥ͻȻһŮļԴһ𣬿ٳ¥ݣ˽¥ݿ赲ȥ·
һŭȣеȭͷѾˤ˳ȥٶ֮޷ܣ˱ôһȭؿڴһˣһǽڡ
𲻹һеĳȥǰ龰𳹵׷ŭˣĿץСɫСѾ˺¶һԷ۵ţһ󺺵׼ץȥֹͣ˶
㣬ǣأ룬һһǻص˵ⷬ嶸ȻǿĴų¶¥йصƷ׷ҡβͣ
󺺿ǰ龰ʱɿСڳһеսƣ𱻳׼ŭеֻĮɱ¾֮⣬˫ȭǿҵĵ˻˻ԿµٶûκηӦ±һȭԴֻ۾˵ɣͨأȻѾƨˣڻвԭ򣬴̼żͽǲϵ䶯ţ¥µ˴ҴҸǰ龰Ǹǰһ
ʱҲײײǸԴҲ벻ףԭļƻͱô׵ĴˣҪ֪ߣмߺһ߼Ѿû뵽ô׾ٱǰ׵ơ


62 
ǶĿתˣûκθ鲨նҪ¥ĸо
СʱĿ͵վһԵѾĴ󺺣һذ׼ԼشĴ˽ȥ
æתС
ǰѾزеŮеĮʧеֻ޾ʹϧͱˣɫѾӣСƺܰ꣬µĵܹѾܡˣסϲϲ㣬ҵѾɾˣҲ㣬ңллң±һ
СҪô˺ѷεĽкǰѾֲҵŮһжѾΪʱСһҪ
Сڵϣ˫ǿ׵֮С·֮һСڣҲ֮һδӶĳԣϧѾˡ
ССѣѣѣ㲻㲻᲻ϵ»СѩСļãС
һԵļ˴ҪϿ뿪ǵĶ̫⾪ǰѾ
վסͳվֱ壬ӸոյıʹУ𳹵ױЩŭǰ˲ΪëȻɱ⡣
㡭ѾɱôˣֻһŮˣ㡭㻹ô˵Щ֪ʲô£ܹ˼ǿ⻹ǵһ־ĸо
ǵǿҵѣɱѵǵҼɱңɱ˴ǵ˱ҵѣɱִ𣿡һʣöԷʱԡ
аѳ˸飬ɫĹ˭ƫƫҵôһɱѣڿԼСҲҪˡ
ҹܽ²µĴ롭£ҪʲôǮŮͳͳ͸㣬ܹһ档ѾȥĳϷӉV
ʵ㣬СҪɱˣǱҪǵ֯군
쵰ӉVɴ۾Ϊ˭ȻСҿܹǿɽܹ֯˾ôǿԣҪڵ֯߹ңȻ᳹׼ŭ
ŲЩĳ棬һĨɱѾƮ˹ûп𾿾ôǰһƻһߵԿǣţȰǰһӰһ̣һٴεأĲѾŤת˲˼ĳ̶ȡ
Ӱǳ죬վ˵ӉVֻԼ¾Ǳһոһ㣬٣գۼ䣬ȫزֻûãԼ£мߣѾȫɱ
Ӱͣһһͬħ߽ӉVʱ̣ӉVһԲӣզ棬ʱƣɢĶԳٶۣٳ˽ȥΪʱѾ֪٣ǰȻӰˣС·Ժ뿪ˡ
¥ķһĵſһȥص˿һ£ҪϿصܹϼ˵С⣬ӉVҲ뿪ˡ
СؼңҲƽ֮ԼĲקһε׹Сɷ׵ĲϣԲû㣬ҵĴһ˵ţ᲻ٴҽİ⣬ԸԶ㣬ﻹһĴࡣ밬ҲᷴôġḧСѾӣϵ˰
ʹ˿𣬵Сϵĵ׹Уı𣬡СܹԸһӵ㡣
ص̾˿ļգС𻯰µĴ㡣ǸӉV̽ų򵥵˵ԭҴһعˡ
żȻ£ӵһͨ绰绰Ƕų˴ģĿľҪӉV뿪顣
һǰܹҳֽɱûиκˣֻ˵ҪȥɢɢģҪһȴΪ𿴵˵һˣɲô˵Լһ˵Ĵܹ鲻̫ܣСѾѣΪѣͨԸ񣬿Ҳ̫⡣
Ȼ֪ôðܵģܲܲСӉVŵģСɱҲӉVԵʣܷŹôޣЩһµûбֻ֪Ҫкˣܾôˡ
ŵƶ׵ˣκٳ⣬ٺãҲܲĴˣΪ˱֤ҵİȫҴ뿪̤˷ܹĿͻ


63 ̤
뿪м˵һϢ̽ųӥͳ֮ФԼϼļ졣
ǸԻԼ£뿪ФǼ£иĻӽҾסľ벢Զֻѡ
ӉVصܹ鱾Ƕų֪ͨĿľҪȥ޻أպ󽫻һĸ󻼡
ɻ˻ܵϣһڿܹԻ˵Сһװ磬һɫƤ߳˻š
˲ǱˣǸոյܹ
ԱƺΪʲôݣһͷˮ˵ĻһҲףô죿
û⳵Ҳûкκ˵ֻǰţĿġ
ȻƽﲢûѧϰܹԣӢȴյķǳHotel׵ģƵĹģСڻ߰׵ĵط̧˽ȥһͯģСæӹеƤ䣬Ļѯʣ۾һڱ׼ӢʵӢ𣿡
ǵķɫͷɫܹ˶٣ֻ΢Щ˶ѣͯҲǰ˿ܹӴӢķӦݵĻش
Ҫһ׷һ̨ʼǱԡ

ߵǰ̨˿ӴС⿴˿ò΢΢һĨϼò䲻رڣеĿ͸ӣǿߴЩһֱ٪СŮȻĶ
ӹ׷ķ΢΢΢Ц޿ܹˣҲˣôƯŮŮǲԼ΢Цġ
ôһЦӴŮʱķСĸη·ܵ治ϵԾͯڣ˵ţ˵ݣһźΪ3688ķǰͣ
ķʲôҪ밴ңʱзԱǰҪ
л˷䣬׷ȷȻֻţҲʮƽףһǽָ˿ķ羰˿ԼĴԱѣͬʱҲʱĵʹࡣ
ִӴͷһϿ˼Ŀ涼Ӣģ𿴵Ķ
½һ֣벦ߵ绰
ЦЦܹĴŮѵķΪ淽ʽ
˰ͷңƬűˣӦ˽һһڱ׼ӢѯʵʲôҪ𣿡
ҪıʼǱأΪʲôûʵ
Եȣ̨룬ӦϾͻ
Ӧ뿪ɳҲνչ
ոܹеһжǳİӵǸ绰Ҳ߹ǸձӉVȻڿܹǱ˵̽ӉVȥ򣬾ɽ𻹲֪
ððȻˣȻϸ֤ڻļ¼еȷҵôһˣ˿ܹ
˼ţһƯŮžƵƷһɫʼǱԣдšSONYӢĸԽϣʲôҪΪ𣿡
΢΢ЦЦ㻹Ϊҷʲô
ôһʣŮʱȻŹװƷǰİɫ¿ȴĸûпһ˵ĺ蹵¶⣬ֵİŮĺضˡ
ҪƵᾡҪ󡣡ŮЩæڻش
ŶüëЦЦʱҪʲôлл
Ů뿪ʱȻͷ˿ѾϵķţʱﻹòԼոյĻ;Ľţ͸¶ֵˣκŮֻҪϣܹ㾡еȥһָоһֲĸо
ϣܹ鵽һЩǷһҳҲͽͣϱʼǱմ׼ȥԵ㶫ǰǰͱʼǱŮɵɵվһСˣ׼塣
𣿡ʵ
ԲˡŮϹ˵ţǰջ¶УȻԹᶨײĶײ𲻻һЩα뿴ȴҿҪʹ󷽷Ŀ⵹ǰŮӽǰҪ˵ĻҲһɶ
ô˵𣿡ٴʵ


64 
Ů΢죬˵ģҸո뿪ʱǩ֣ʹõıʼǱֿҪ¼ԡ
⣬ӹŮеıʺСӣдŮ֣۵ĸоЩȣܹŮƤô
ôһŮӾңùǩֵıӣپһҴ뿪ˡ
߽ƵķȫһһЩûгԹĲˣЩʧȻ̬ܵÿŮԼǰ˲赹ˮǹŵģұҲ乧ⷹ˶ʳԲϰߣЩǿ뿪˲
ʱ仹磬뵽һ飬Լ氬ŵ˶ᵣģǳȥĺá
ߵǰ̨ʵûз룿
ǵľƵÿһλԱӢ˵ǾƵĹ涨ҪѡΪʵԱ൱ÿյշ𡣡ǰ̨С͵
üë룺һҲҪôǮôֻҪô󣿺𲢲̫Ǯ⣬κ˶ѡ𣿡ʵ
˲ķԱԼƵǰ̨ķԱ⣬ͷԱѡǻ뿪в䡣
˵ͷ˸ոЩðʧģԸеŮ΢΢֣ãѡոոͱʼǱλС㡣
˵ǡǰ̨ȻЩ̫˵˭
üԼѵ֪𣿡
Բǰ̨СæǸ绰˵һЩĻ鵹Щ룺ǲ˵ҵĻɣ
Ƭ̣ǰ̨С˵绰Ѿҵָˣ뽻ѺͿԴ뿪ˡ
ֲѡŮڽѺ𣿡Ȼô룬ûô˵ڿܹķŵңʱҲ֮һࡣ
ѺվװǮڴɳϵȴǸŮĵ
ǰ̨ļŮ׷׽ͷӶҪܹѡҾͺˣϧǰ̨ʧ
ǰ㿴Ӣ񡭡
˵ĻûбҾԶǽͷӶûܹ֪˵ʲô
ʱ䣬ǰ͵ԵŮ𣬡Բõˣҽָ̡
˵ͷû¶ʲô˦˦ͷڸ۾鷢¶һ˫۾߳˾ƵĴţŮæȥ
ǰ̨ŮٴνͷӶۣǿո˦ͷӺÿᰡ
˰
Ľ
ܹȻƵһңǽĳΰһλԳƷԱĻԤֻҪһ仰ȫꡣɴ˿ɼܹж
ȷѾϸ꣬ǰţ֪ʲôطһѷɫɡͷԸߵţЩĸͷڿܹŮ˵ϸˣһԵЩ̫С·ϵ˺òۣĵòø˼顣
ԼĪаСʱʱ䣬һ仰û˵ҲҿֻԱ߳ɡš
ոյķûг̫ǡǰ·𿴵һKFCͷʵԹ𣿡
ҡͷĵӼϱˮʪͷ£΢΢һߣԿϵ»ķҿǳԲߡ
˽һͣЩߣԷٶȺĵĶˣСҲǰһʳ
ͨĽ̸УƽһЩߵĻȻտʼЩӱĻ⣬ʵԾܾκ⣬Ҳ򵥵Ľһ
ڿܹ˿ڵıرϡ٣һڶֻвǧˣɴ˿ɼڿܹĳ̶ȣ̶һ
ߵĴ󲿷ּɽ֯һǹڹң֮ΪɽĴҪȹҵĸ
ɽжûʣýҲţƿؿܹ󲿷ߣȥҺ͹ŹҹĽǮϵȻԱΪҡǮɽڿܹڿֲġ
ȻɽܲλССľƵԱȻǲֻ֪֪ɽ¢˶ҵǣķΧ㡣
ѾﵽĿģȻûеõ̫õϢҲ֪һЩ뿪˿ϵ»
ΪҪлȥû뵽һ⳵˴򳵻ص˾Ƶꡣ
򿪷ţ˽ȥʱҲ˽˲赹ˮľٶû̫⣬ֻ΢΢һЦл⡣


65 
ˮ
лл
²豭߽ϴּ䣬򿪱ʼǱԣķŽʼϴּԡˮЩɻ󣬹˴Լʮʱ䣬ϴּ˳ϹŰɫԡĿĳ沢ûκѩ׵ļ¶˳ԡպڵסؿڴԼȸֻҪһпܴէй
æʵʲô
һΪ񡣡Щߡ
ʱվҲҪ뿪ˡ
֧ķһһԵҪҡĿѣ֪ô˵
ˡ˵ֻҪһѣһΪʲôȻôû뵽ķ񣬶ԲҲҪԻȥϢˡ
һʧתעԼɵֺԡ֮ԡ棬һѪĻǰ
ĺܺãɻƽͦزϸ̵֫ͦԲΣϰ𪻬۵ļͽ޵ģճһ
ʱһֱ˵ıԴƽϢڶʱͦ˼ȥǽ۾Ѿŵ˼ޣȻıЩĮ׽Ѿڻˣ΢΢͸¶һ˿˿Ҫȥȴһ˫ĴֽԼԲ󣬿ɹ˰Ȼûж۾ϴּһЩ·
촩ϰɣСŮѣԲҪķ񡣡Ļ˵ĺ嵭ƺλıµŮûаȤ
ʵȻмܵסջģӵлĶȫһ˿ҵŮǰҲӦοһˡ
ЩʧĽԼһһ洩úľһЩϢҰ˵ţٶȰѴúҴ뿪ˡ
ҲֻǵҡͷЦЦֲÿͷԱ˿뿪ԭôһ񣬲ƵҪҲȷϸģÿλԱӢģڹʼķ껹ϱȽձ飬û뵽ֻǼƵĵطҲҪ
뿪ܲζ뵽ոĻŮѡӶĨȥĺøУŮѲڳһԻֵܹջ˲ˡ
ʵ֪뷨֮һΪ˰ôһŮѣڶСҲողŰźú£ȷûʲô飬ڿܹ˱һĵִȻִֵֻߺɽȺˣϵ𲢲˷Ѿ
ƽϢ飬ϥڵϣѾЩûӴúýˣǺŵһսʱҽԺԺС飬ܹиΪﻹиҪûɣɱ⹫ĳˣһļţǡ
ǿ˿˿ʱʱͬն֮
ǿϢš˻˻ĵ⣬ڰչоת֮ԾһĴãҲ𽥽ű仯Ȼ仯΢ջۺǼµġ
գķԵЩ̫Ȼ̧ͷ˵мæģһ˽֧Ϊ͵ġ
ʲôҪ˵Ҫ֧ģǹ˾Ĺ涨˵ССļֱûʲôǲġ
ҡҡͷ㼸⣬ϣܹʵشҡ
ֿĿ⣬ٴαڻˣʵһɾŮڿͷûһĹҲ˵ǵһȫһǰΪһֳ嶯
Ƶ걾ͺٻ뷭룬һЩҲǻпͷ绰ȻûнӵƵĹƵʱҲܹһϵѵоͰһ˽˷ͱһ
˵
һнˮж٣㡣ʵ
ԼĪ㣬شǧ𡣡
ͷһп·ڴͳһɫӡVISAıǣſոհģ˶ʮҵҪܼ򵥣ھƵְҵרְ룬Ǯ㹻﹤ʮܹ׬ȡĵҲҪôãֻҪڿܹʱҾͿˣҲ̫ʱ䣬Ը𣿡


66 
ΪʲôҪѡңȻѾ˵˼£ɻǿʵ
ڿֻܹʶһˣȻҲ̫ϲʲôˣڿֻܹһˣ˵ҲȷҪһ롣ش
ַ°ϣڳһɰ࣬ƺڿţҲżֻűе裬˴Լķӵģ΢ЦٴʵӦòûϵҿұˡ鲻Ϊѡ
ҴӦæش
ʵûоǵѾˣӵһۿѾܹһֱദȥȻԸ⣬һжʮΪͣȷҪܹ֮ܶܵԥôʱΪԼΣֱԼĶġ
ܺãȥƵһ£㣬Ժ뿪
ǡվӯżһһ߳䡣
𵭵ЦЦڿܹһλȷǳҪһŮżģҲһζ
һСʱȥˣȻ˿ֱվ
ͷ칫ңͷǰˣԿܹԽš
ŶȣȻϵĶţгĿ⡣
ΪʲôҪְ
ҡҡµϰ塣֧֧Ļش
˴ֱ壬µϰ壿֪֪;ƵǩЭ飬뿪Э뿪ĻҾͰϷͥʵֻһԼѣ̬ôصҪϷֻͥΪ˲Ը뿪ƯĵŮûͶĻֹһεҪӽΪһЩԭûԸ
ھƵѾʮʱˣڿͷЩɫķԱŪǰλΪͻҲǸոһʱ䣬һһֱܲдҪûʱӽҪ뿪ôܻͬ⣿
Ҫ뿪Ҳԣһҧ촽һ࣬۾۷пԿһ˿ࡣ
ʲôֻҪһӦ˼ĻشھҪصߣֻߣŻһְȫУְȫл֪𲻻һЩ˺Լ
˿˿°ͣһһֵĻ˵·ˡ
УⲻУкҡͷ֪˼ʲôҲ׽ڽˡ
ҵİ칫ңûҵ˽ֻҪӦϴҾͷ뿪Ҿ׷κΡվһһ·ħһȥ
Ҫţ˵ٶʼձԼһЩ
˵ĿˮҪˣ嵽ǰһѾס·³ɱץţǰ裬Ъ˹Ľкţϣܹܽ˶֪ͷ磬Ҳš
⣬һӰվĽкȻ˵ʲôǴȴԿ϶ʲô¡
һһɴ羢ֱϮţѵһűƿҲ羢ײڵϡ
һΪûеóѸӷľٶʱһڱ׼Ӣĵſ
˭˭˽Դҵİ칫ңҹȥ˿˷Լĺ£ҲܶԷ˭һŭͷԣҲ·˻
ܵץ·ոյĳСеŭٴڶ
ƽˣѾҵˣҪΪ鸶ۣ˵仰ʱЩ̫׵ЩŤȻѾ˵ˣҲٿڸģĶУȻ飬Ѿ쵽˲Ӹϡ
ϰ壿һг˶񶾣Ŀг˲ơ
Ȼ۸ҵˣҪܳͷָؽڣžž
Ҫʲôü֪֪ʲôˣ
㣿㲻ˣһ֡䣬Ѿϰߡ
˿˿ûа⣬æɽˣѵҶң㣬ҿǴﵽ˳ߵļڿܹûʲô˸Ҷɽ鲻ȻˣҲ顣
ŶжʱϲûеطѰȱڣƫƫܳһԳɽˣʡ˲鷳
֪¾ϸҹȥ£͵úųȥ˿ЩȺͳɣжʱϲ


67 ү
𣿡֣ǰ˶ʱüѵԼˣԷΪǿܹˣԼ˵ɽ顣
ûٴſڣ˰˲䵽ߣ̧ץס˵Ĳӣųʵ˱ΪѣɲôŬ޷ӳ˲죬ǰ˲򵥣
شҼ⣬ҿ㲻۾κθɫʵص˵Ժ
ſңɽ鲻Ź㣡˵öˣϡ棬ܵͷС
ֵ·˴ӵץ̧ͷקеͷ
أ
˵شһһԵѾס۾û뵽ȻôҽƺΪ˱Լ
ۣ
һѪ˿εĿ޷˵ֻиոյİ˿־塣
Ըشҵ⻹ǶԼСٴʵ
˵˵ʰɣ˻Щ
ЦͲˣ㣬ɽûһӉVĸ߼ߣ
㡭㡭ô֪ӉVˣ˵г˲ɫ
ȷˣģɽܲߵ
Ȼ˵о±Ϊ־壬Ӳʵס𣿡
¶ˣشҵ⣬ҵӉVͱ뿪칫ңĻгĮƺǰĸˣֻһֱѡ
ʺ˵ӉVڡɽܲ
ܲʲôλã
ֳɣ˽ץӵ֣ʱԺæ֣˵˵ܲڿܹ벿һСϣ
վо˳࣬ͷ飬û뵽ֻΪһְͷ
ߡɱˣʱɱ˻ᵼ¸صĺҲݾ߻ɱ鷳Բѵ£Ͱ칫ϳһʵɫâһţ˦ոմӵȡ
Ѿɵ߳˾Ƶ̨꣬Ǽǵʱûʵϣ˵ִʱҪݣĻյȵܹ֤ݵ֤ǡ
Ҵ뿪ҾƵʱ͵ķңΧ߾ۼһȺˮйͨԶһһŮʧԶĽֵϡ
ҡ
Ҫҵ֡
Ҳңæҡͷ𺳾ٶ²͸Ȼ֪Σգ֪Ϊʲô뿪Щ᲻ãԸô
ҽԭУ־µĸоͬʱļ¶С
һʼ磬ɣҲϲ˳ϲ˵ʵܾñŤĸоѾˡ
ү
ҲãүүɡСͱ˳ΪүѾ뿪ϼ壬þûУҲò
ﻹʲôˣ
̣ĸʮǰѾȥˡû˸еĲѾϰڵ
ЩʹⲻѾС
Ȼ裬СԶǴϾɰСŮһݵʱ⣬жɽĳ޸ǿ
ŵһ֪ܹΪѰôԿ˵ڿܹӴһڰһ޵Ԩпȥ޻ء
û̫ðʧһɵļƻν֪֪ˣ𲢲żһʱıҪɽԺԼȷ̫΢Ҳֻһ޸֮Ůѡ
һģܹԸ⿪һ㣬еڱ־ȻһЩȷǺϲ
ûʲôôʱ䣬ҲϱȽϸԣĴȷͣѡһֵʮıEܳӢԼĸԣʻڴҪжˣԱֻŮԡ
˲鿨㻹ʮҲЩͷʹ˿ܹŶ̶̵ʱ䣬ȻѾһٰ룬Լ治ʺϹˣʣǮʲôˡ
ڵֻһգߵ֪û֪ððȻСϣܻһΣգαһݳٿӽͻȡϢڿܹгҪӳˣҲ˳㣬ڲͨ˴ӨӨĵ绰


68 
һƵƽĿŵһЩӽĿھ̫ƣѾ˳˯УСήɳһǣ˯ǵȵȻһλϤĿҪ뷨ʲôᡣ
ˡͷˣţȴ˹첽ߵǰ
ǡվΪŮ˫۾¶Ů޷ĽĸУЩʡ
ŮҲЩȣʵ𣿡
ӨӨ溰ӨӨЦ˽ȥλŮɨۡ
үҾ⣬ҡͣת뿪΢Цŵ˵ͷȥһͣȵҺӨӨСҪ͡
ү
ӨӨɻˣգ˵۾شת
ԭƵǼѾȥˣֻǰԴнүƺһоٶˣƺԼʲôүһ㣬̸ֹȵһж¶ĸ⹧ﶼ룺ҵ˰ɣ˵ܹŮϲŮͣѵ
ţӨӨʵô˼ҶԺˡڹĴӨӨȻöոĻҲö˵ģҲѹɻ
ͷͷٽͣҲ֪ô˵ӨӨֻһ¸ôôˣ
ΪĹϵӨӨû̫ע⣬˵̸ֱԼС۵۹ޡ
еĴӨӨ²ŻŶֻʲô㣬У㲻ʲô鶼ô鲻֪
ʵҪԭҸû취عĻһҪ˵ڿܹȻҪˣȻڵ绰ѾǲĵĶ
İɣһᱣܣ˵˵ʲôƻү
ͷ˵ڿܹһݣһҪһλæ룬ʲô취ʡǮõЧҿɼǵȥѧĿǾùѧⷽӦһװɣ
ӨӨ룬ü˵ǲ̫ð죬ӽʲô𣿡
ͷô˵ݵĵλһҪ൱Ƕ֣κεطעĿ
㵽Ҫʲô⡭Ҳ̫˰ɣӨӨһԤУָоȴ˵Ȼڿܹû룬һ뵽Сǻٻܲ³һЩ
ô𣿿ҵĴ㻹ʵֲˣˣһ·ɡЩʧ
һ˵Ůİʧ䣬һӨӨŮˣʵϼ帻ɵйֻҪſǰٷ֮ٻ㡣
Ҫϼ壡ҺûκιϵЩĵ׵ˣ˿ϵֻʱֻ˿ڸʹ
Բҡ㲻ϲǰԲ𣡡ӨӨæڵǸ
̾˿ǿ¶Цݣûϵʵûа취ҿЩֶΡ
롣ӨӨ˳˼Уǲҿ´ŵ
˰ΣӨӨһЦİɣҪһ£ұ֤ڿܹõ˵𾴣ҪǿϲС
Ŷʲôð취Ȼһ¾Уŵʵ
ٺ١ӨӨЦ⣬ҸʱüƻȼƻԺٸ㣬Ӧÿǵô͡
˽üͷð֪ԭܼ򵥣ǲİΪԼģȻѾҪҪʼգҲԵС֮顣
ð֪϶᲻һԼΣԸðȥðǰĴӨӨҲЩüĿʱϻ뿪ΣյĵطԼ׽ԶĺãһѵϣһڽеļԸʧȥһ
𽫴Ĺ򿪷ţѾ͵λãľվ⣬
ŶүʲôԸʵ
һ£Ҫκ˽ͷ񡣡
֪ˣүġӦţվ棬Ժﻹڲϻǰ飬뵽ڲɫ½ɱȻ£ƺһʯͷԺвϵĻʮǰ顣


69 Ϣ
ص䣬ӨӨһƺͨ˵绰

ţҺܺãİɡԣԣô᲻㣿õģ֪Ŷڴȥһ˵ĵطĻһ£ĻҪˣõңһȥҪóԵĸҰݰݣã֪ˡҲҪԹԵġ
˵绰𳤳˿ʵùҵ绰԰εĸоڵһʱɻȥİˡ
ı飬ӨӨЦô᲻ˣ
ЦЦ᲻ãû취ˣļƻɣ
ߣܣӨӨһӣҳԴͣ
һ¥ûر𽻴ڲĴﰲһλãĿ֮£һŮ߽ˣѵݸ㣬Ŀ䣬Ů¶ɫλŮǶĿò͵ͶԵĿ⣬·ҪǰλŮڻһ㡣
εúܴһʳƬ֮ʵʡһٷԵĺܿģ۾żһеʳ⣬ʱ䶼ǽĿϡ
ѡڶʱԼҲɵģԼһȥ̽ɽܶܲȽϺӦһЩ
׻˵ǿѹͷߣ˼ǰ¶˻öԷֻҪ÷һж򵥵Ķˡ
ֻ𻹲֪ӨӨʲôֶδﵽĿģô˵ֻ˵ԼʱϾǡ
ӨӨ˷䣬Լͬסʱ⵽˾ܾԲӨӨС㣬Ҫү뿪
ȻӲ죬ʱ̫ĹϵӨӨûϸʣ̴˼㷺Ҳ뵽һϵΪˣҲûʲôõĵģԼôһͶͱ⵽ܾʲôµģ
԰ĸǾԲģΪСĹϵ˵𻹲һ顣
Ϣһ㡣΢ЦŴſڵĹó˵ϣ΢΢۵Ц޵ҸֻҪܹߣôܿĺ㡣
߽ϴּ任˯£⻬ļڵƹӳ¸ˣҲ࿴ۣڿĵذϣܿ磬¶˽޳˫ȣʺ߽ҡ
ʱ䣬żʹӨӨԼȥڽϹһ⣬ʱ𶼼ӨӨ֪ڸʲô
ү
ζһԼĲӣֹͣ۾ӨӨʱһôҲôˣ
ӨӨһЦѾˣӽ쿪ʼֲٽҲ˵Ѿ⹫ĳƺͽүг뿪ڸһЩҪ顣
ˣڿ֪ӨӨĴ㣬Ѹվһȳζε˼ȥϴ裬ϾͺáҴܵϴּ䣬һȻû̫ĳ۹رĶ࣬ϴаСʱڴæû·ĹϵʱֻΪһԡʵļŮǰģҵ鷢ŮʱˣɵɵĿǰˣЦЦʲôһ·
߽ǣʹӨӨ˲ԼͬĶһۣͬʱЦ˳ӶԷ϶ԿһƬϼ
ˣ߳Ůոյϣû̫ע⡣
ӨӨLVƤóһɫӡֽһЩӢģһԵıݣۿ
ƻ̣˴ĴָӨӨ˲ڵýȷõֶΣֻҪ㣬ϾͻΪ۵ıը
ӨӨļƻ֪ͨһЩý壬һ׼Ҫһʢᣬⳡڼ䣬һ𾪿ܹϢ
¶³һƽ鱻߲֣Ǿͻǧټƴ۵Ľ׫дʱ䣬ȻżڽϹ䣬ɲûйעý屨ֽһϢ
ʵ죬һϢѾ磬̽磬ȦҲ˹ٳͺڰ֯ĸ߲㡣
ֽͷдţءүϯ¼
ȻֻǼ򵥵һ仰Ҳûа̫Ԣ⣬һǰӨӨѾӡһЩ͵˸磬˸ߺ࣬һһЩ֪ʿ˺ôýȻЧ͡


70 ޴
ӨӨ᲻෽飿ĵȥ᲻ճЩǵʵ
ĺˣѾɢϢû֪㾿ˣƾһӢģǴʽΪˡУҪý֮ǰѾһϵеûбҲôע㣬ĺˣӦܲڴܹλүӨӨʮģ޻˵
ʵıϲûʲôϡ棬ֻӨӨһʢļƻȻڻỨѲǮƣЩܿ춼ΪҵͷԲ򵥵ĴӨӨټ򵥲ˡ
ȻСʱһɫӳͣ˾Ƶ⣬˲ΧһȺˣĿ׷Ͷߣ溷棬S500ɫγͣÿĸˣʮˣһ˽Ŵ򿪣˶Уһ߰ˣĵȴʲô
Ƶ˵ǰôųƣʱ󾪣֪ƵȻסôλҲæȥҴʮ˺վԱ߸žƵž
ЩʵҪⰲţƣ˭ҲǴӨӨԤϵġ
ϵ˿ʼ۷׷ף˭ôƣ
ǰòλ߹ٰɣ
ܣ߹ٸô˵ˣǶôĿŵ
˵ĵǣǻ˭أ
Ҳһһ޸Ľ
ţƺһ飬Ǿ챨ֽɵͷϢ
ʮӹȥˣû˳ʮװһԣţƵϰһЩžҲż۾ʱĳ濴ȥ
ˡ
ݵһָʾ𣬵Ŵ򿪣߳ˣΪ׵һʮ꣬Щҵ鷢͸¶޷ģµģӢµĲɣͳ죬źɫӱ£ɫţпԼɫѥһһ߳
ҸһλְҵװŮһ˫ĵ۾й˵ĻǣһıըԸеŮһߣĿʼû뿪ǰӡ
Ƶ˶ʱֹˣĿȫ۽ոճֵϣ¶ĳ˾ȵĲ죬Ҳֻʣ³ˡ
ߵſڣϾۼĿŮʱը˹ܹĽкŮĿⶼԸ뿪λϣЩʹڣĿλɫˡ
ƺûʲôֻ΢΢ЦЦ
ǰʮװ׷ͬʱү
ͷ˳λŮҲӳʮ˴Ҵıۣ뿪˵ߣ˵۾ճյĶŽʧĳþûл
ȺͻȻһУү
ʱ𣬡촫÷зү˧
ɣ
Ƶĸ߲ҲǰԳԾѵһԵļ£ôҪķסǾƵǾȻ֪ǸʲôԵģ
ϰ壬үǸʲôģһԱʵ
ýϵۣ˵ǴӹһλҽһߵƵٰᣬҪһҪϢҡҡͷȻûѡǵľƵ꣡ǵʧְ۹ʣ
ӳʹӨӨС̸ţ˵ӨӨҲ̫˰ɣ
ӨӨһЦֻǿʼһҪȥ¶ʱ򡣡
ǽ㻹˵Ҫ飿Ҳ¶ôɻʵ
ӨӨҡͷİҲǿģ뿪ĿľΪЩСߣȵȵһᰲţȵڰ·³
ӹһѳԿ׺һſǸ
һͣ³ĳѾͣˣſҵ°ŵľƵ꣬ھƵҵϢ
ЩЩģ
Ͳùˡ
ʻ˴Լʮʱ䣬֮޲һڣĿ֮£˳һԵͣϣ˰ԿϵѰѸҵԼĳ뿪ǲ״ӨӨʲô㡣
ʻԼĳܳ˰ſϾƵλʻȥ
һǼƵ⣬һӳ۳ͣţͬȺӵĶס·Ⱥ˶һЩС͵̨ļߣǲûнӵ뺯ֻǶűҴҸϣܹյλүĵһϣɳֻдӨӨһˡ
үݾʲô
үʵʲô


71 ʢ
һѴӨӨĿܹƿߣһӢĵԲүͻλĵȴ
ӨӨĻǼٵģЩȴͬҵ˸һ㣬վ⣬ȴνү
粽߽Ѿۼˣֽǣ̽࣬ԼһЩԱ׷׵ִҲһүķɣλһҹ֮˼ү˭
ǧƽףκδãıھӲӵˢԵøûʣĸ޴ϵϸĻƣǾһЩɽֱʣֱųԼʮ׵ĳʮӲŶɣϸһž޴Ľɫ˸ֿɿڵʳһųǸƣ˾ۼڷʳΧԵЩ塣
˴Ŵ绪Ҹ߹󣬾ݣһ޴ĿճṩɢĿԿżһŮ§һҡΡ
Դǰˣһߴϯ̨ϣСϵУ·
Ҫ˵ĿҪ˵ĸ޴ˮƣĽɫâӳ£Եôӻûʣÿ˶ܹеԺ
Ȼ쵽ĻдӨӨӵһŶӣýŶӣڵȫǿܹ֪ýļߣҲһЩڽϬߣӨӨҲӦ԰취ǵıүܿͻȫΪŹע⣬ⲻӦҪ
ΪʲôҪ˴ӨӨ֪Ȼ˵ȻĵֻҪİ£ӨӨѾеܸˡ
λӨӨͲڹһʱ䣬Ϊ˴¶󷽣ûжŮֽ߸УǸһָʡ
̸ֹͣһžƱĿϯ̨һŮϣϵ˸ڴӨӨϡ
λӨӨɤӣҴүλǸڳ߶϶öӢģȻҪз롣
үڽʱܳǰΪڳĸλֿǸ⡣

ʲôô
ⲻˣ𣿡
ʱ۷׷𣬴ӨӨ˰֣ȻЩţܿ˰Уֻܹġžž
һһ飬ֻүڿܹһССĿ⼸ĿҪϣλܹ½⡣ӨӨ󷽵˵
ٴ𣬡ôȻүֻССĿ֮һ˭
ǰʲôģôĿ
ӨӨѾﵽ˳Ч֮ǰһϢҪ͸¶ӨӨԸ߿ѹ˵ۣʱټٴΰ˿̨µˣӨӨڴ֮ǰүһ֪ڳĸλǷ֪һӨţ
һЦڳĿ϶֪Өŵ鱦ϵĴʯζƷơӨ鱦ݻƷˡȻô˵ʵĺڱ޸ܣԼǻ¹ҫ׸ӨӨȻЩŭûŭɫ΢Цλ˵ûӨһӴ˵Ѿ¢鱦ҵ鱦ͷǰʱ䣬үʶʮӴļչˣѾүµҵ֮һ
ӨӨô˵һͨȻΪڿЦʮ𣬵Ŀĸ˹аҲܹεվˣȴ˵ôɡ
һǰӨӨѾϵĸףĥӲ¸ڴӦֻǿͷϵĳۣûʵܲŮҲӦˡ
ڼ»»Ѿ飬Ȼ˲СķӦʵӨŲûһǮʧֻ϶ѡ
ʡýŶһʮŮͲǰ棬Ļܾ֤ܲܵ
ӨӨ΢΢ЦЦⲻңүôСҪƭ𣿡
ڳĸһ˴ֱ۾Ȼֻҵ֮һľˣүҲҪ뾡һа취ӽ
ⲻһЩҵ뷨ҲһЩԱ뷨
Щһ㣬رЩ籩¶Ůԣһʼ棬ȻΪүӦòһͷɣܹһָһЩ㹻һʳˣ


72 Ŀ
λүרڽֻ˵һΣڳĸλϣܹϸӨӨĿǿӲûһ˸ٳڻʲôܹ¢鱦ҵĴӨչǺεܹģ˼һȥ֤ʵӴһڳ˵ΪһʸҲһ顣
סȴŴӨӨλƯСϢ
ɤӣӨӨ˵үĽŲܹǰμĸλаֽһǣ̽࣬Լ߲Աһ仰үҺ飬Ϊû̫ʱ˼顣
⻰ӨӨ˼Ѿ㹻ȷλүҪڿܹͶʣҪѰҵ顣
˿ʼۣҸɫЧѾﵽˣӨӨ˵λûдʲô˴үڳĸλĸᣬһѰһִһ͹˾ڳҲע⣬³Ĺ˾кԭ˾ͬʱ룬ǷǳӭȻÿǣһøλҵϴﵽӻԻ͵ĳɼ
˻һĶ˲ԭӰҵϰ壬һЩŮһҲӨӨⷽ˹ڶ̶ʱЩ뱾˾ĺͬڣҪѴǮɶôһǧСʲô
⣬һĿүҪܹķҵλϰ壬ǧѷĻᣬϣܹա
ʱȫը˹ַǷǰӾˮЩӦͷŮ׷ͶĿ⣬ЩڿܹǾصôڽǼӦñֳ
۵޷̽ĿŶȣתһ룬ܹܹʵۼѵڿЦοΪ˱֤ŶȴӨӨѾչӨŵôۣҲܲ͸磬޿롣
ӨӨͣʱ䣬ڼĻͲˡ
Ѿ׼ݺͬʮǩЭ飬Ҳ˵ֻĿˣֻʮ޶ŮΪĻүȻǳӭںʮμүŵľ磬ص˵գӨӨ΢Цţ¶һ˵ɫڳ۾ЩֱӨӨ˵ĵط˻𱬵ĺʹ˫ĵ˫ۡ
ʡȺд˵Ŀ⿴˹ȥһʮŮʵܷ͸¶үʵݣ
ԲүһԸ͸¶Լ飬¡ӨӨݸһЦԴǸ˵
ʲôƾ֤ȷүȷʵչӨ飿ٴʵ
λС㣬ҸոѾ˵κ˶Բ֤ÿŶΪôνүʵһЩ߶˹˲ſܹǵĹκˣ𣿡˶٣ӨӨ˵ȻΪڳλܹ޹˼ɣصΪʦʱ䰲»Ƶӡ
ʱĴ߽һʮˣɫͷͰɫƤѾӡ֤Ѫͳ
һϵЩһϵеѯʣ֪λ˵¡³˹Ҳʾһϵе֤֤ݡ
Ȼʱһǰ˰ɫĻ£ڴӨӨмϤ׳֣оԼĸ״Һơ
ʿʦµ֤ԼƵһϵʵ̸Ļ⣬ڳһȥǰ顣
һн󣬴ӨӨٴ΢ЦںľƻһὫ˾ϸϣλܹĿ죬Ҫ뿪λ⡣
ǰڴӨӨߵʮɫװ׷ǰΧУļ߻һЩҪ֪ϸҵԼѯʣӨӨǱ΢ЦҴ뿪
ӨӨʼûЩԱʵѾȷıʾ̬ȣЩԱýع⣬ֻҪ֪飬һкôôľƻЩȻ᲻ûһЩҪЭȻܣӨӨֶο˵Ѿǳȷˡ
صڵľƵ꣬˼ͨ绰ص˿˿һѾþ޴Լһͷˮʲôͷ
ɣӨӨЦ
ôβز͹˾ЩΪʲôƻһ㶼ûᵽλʵ
׼ƻûаǰʵʩģѾ˹԰׼ƻִСҪ֪ֻ̽ǣһᳪ裬ҲֻѡһˡӨӨ˵
Ǻľƻô죿˺ôβǿûôǮӰЩĹˡ
а취ӨӨһЦ˵
һԵһͷˮ˵ʲôֻﻹڻζǰӾƵһĻ


73 ԭί
˴ε¼䶯ܴ󣬵ڶ죬ý岻ڵϽвұֽɣͷͷעүܹ̽
ˣϣ˷һƵƵֻԶģȻ治̫Ҳǧ˿ڵƵƵһСС̳վȻһҹ֮˸רҵվתصľ档
УһŮ߽ӳڣʮźװƺǱڵ۳ڣƵתصļվڣһʱ䣬̸۵Ļ⣬Ȼв̧ߡ
һЩͨ̽йүչӨŵϢ»»Ļм٣ʱŲý崫һϢٴκ䶯ԭһһıֽҲӡַһ¼
Ҳ̫䶯˰ɣĨһ亹˴ƣϼʱҲûйΡ
İɣ϶ʼգҲκβͣ͵һϷˣɲҪˣֶû͸¶ȥ˭𣿡ӨӨЦ
ľƻҳô˵ҶЩʲô˽⣬һô죿ʵ
컹ʱ򡣡
ʱҲ̫˰ɣ𱩺ѡ
ӨӨ΢΢һЦģһᰲţֻھƵСźˣһ㴦

ӨӨʱû뿪Ƶ꣬µľǱһЩײһҵҪ㶼ûطɶ㡣
صʱҲڰ·γڵ״ͺһ¹ߺ±¶һ
ЩںӨӨǶһЩϵΪȫ綼֪ȵĴӨţѵڿܹûֱӪߴ̣
ЩֱӪߴ̶ײͷƤɳźôһλС㣬»ٿܻ֪ģȻֻ֪λүչ˴Өţȴ֪ˮжֱǺȫ翪һ޴Ц̱ܹΪүǵ̬ȣүι
һɽĶһ޴ĺլլŨĹϢǰźɫװ겻һ˿⣬߶ʱעʲôóȻ
լһ칫ڡ
һ˷ıֽһϣһҺƣϵھҪ
Ǽȥϵ߳칫ҺҴҲͨһϵе绰ϵ˴ӨŶ³Һơ
ûãһ˽ֱɽһճϣһʮӣƱڵĴ󺺡
ϰ壬ϼ嵱˵ҪչĴӨűһڻؾôҽͣѲϼ壿콫ֽǰǰгŭ
ϰ壬ʵҼѾͷ֡ΪһܣҺȻκˣɵйһϼ壬ƾмҲҵֻ͸¶һЩԭί
˵ѾͷӨӨỺȻﻹɻ󣬵⡣
ǰʵϼҲһϵҺƻ˵СҼӨӨûȣеԭίҲֻ̫֪ҶƺѾŮѣӨӨȴһһҪһ𣬾㲻һҲԸɵɵ׵ļȻȰⲻֻˡ
ϰ壬ѻ˵ˡ֣ʱɻ
ڴүչӨȫӨӨģûôһˣӨӨҽ͵˵ҪڿܹʲôľٶҪһƣӨӨҪҵмҲΪôһŮܵģȻʲôҪ˵׵ܲ𣿺οοϼˣӨӨܺͶһҲ¡
һϯԭί𾿾ҪȥܹʲôͲö֪
֪ˣеĻľһˡİ޷ģģָ߸ϵǼҲĴҺҲҵȻȷʵϼˣǽԼ˵ⱾȻٲôһ
˴Һƻص칫ҡ
⳪ĳϷ
ҡҡͷΪܹתصϼ壬ǾҪ뾡һа취һ£ȥһ˿ܹ𾿾Ҫʲô
ס
ת죬һǷǰӣƽγͣǰ߽ͣƵ꣬һЩҪһϢСߺһЩΣϣܹһүɵĶȴĶ⣬һʱصĽͨÿ˶ΪܹҾƵеԺ


74 С
ӵȺÿܹ˴ľԴά֣Ǽĳ̶ȫ˴ӨӨԤϣӭһصү࣬ȫǱһλǡ
ӨӨǣڵľƵƻֳǺԶѡУעĿһܹ𵽸صЧٰ˾סء
Щ֪һչ֪鱦ҵҴܹ֪ȻôһССľƵ꣬ǻЦˣ
ڸûκע£ӨӨ߽˾ƵĴš
С㣬ʾһƷСס˴ӨӨȥ·
΢еãӨӨԷ˵ʲôЩߵ˱ĳ϶ҪԼʾʲôĻĶ
΢΢һЦñ׼Ӣı˵ԲҲܽȥĻ½ľƻͻᱻȡˡ
һССıȫôöӢģֲڻľƵ꣬ʱĵھƵķԱҪȻҪϸ
СӷӦӨӨ粽ȥǡײһϣ̧ͷȥƵĴþһϳǰˣû죬ǰСӿ첽һѼӨӨĸ첲һ΢Цһ߿滹˵ţûܽƵ꣡
һʱɵۣβŻ쵰ɿ㰹֣
СҲһͷˮӨӨԼ·תͷ˿žǵıȫĲ
˵գټƽʲôԱ߲뿪˵ݵİť
Źϵһ˲䣬ڽѵһСһѵȫԱ
ھסľƵϥ³һչ˫ۣʱȫĹžž졣
ԴӴﵽ͸׶ԺҲûǰԾƣһֱڻĽţ𲢲żڵ䣬ܹܹﵽεˣĸϰʮĹҲʮˡ
ĿǰĽ׶ΣͷǳʱһֱûоҲʼԼˡ
ڿɳϷҵ漴
Ҵ߽ԡҽһϴ˸ɾ·
ҳȥɣ
ǣү
ȻĸоܺãܸоǰԼӣΪʲôҲöʣǿܹϰװɣ
߳ƵĴţͻ룬ȥƻֳô죬Լĳܳ벢Զľƻ᷽򽥽ȥ
ͷʹ飬ɴʱƺ̫ϸ˿ǰٰƻľƵʱΧˮйͨ󲿷ֳڲסǱ߿£𺳵һĻ𳹵׷ˣԼȥӦϼҪɵˡ
ʱԱƮһζüᣬһɶҪŻ³תͷ˿ŵһɫγˣװ綼ǳ֣һвӬסشתæ𣬽ĹرղŶŻζ
ȴ룺ѵŲôĵζѵζǱɢģ
ͨԼе׵ϸ΢ͷųȥɫΧܿ죬жϣ˲ͨˣڿܹʵӦһмߣǵװߣǾʲô
˼ڼ䣬ʼİȣ̧ͷ˿ǰѾû˳ԼǵˣæٸˣţӾƵԱпȥ
˰ӨӨŴӾƻصƵ档
ô˳𣿡ʵ
ӨӨһɫܽϣ£ãѡʮ֪̽࣬ϽѡŶʮ˸һҲ׷׵ϣܹǩǴ³ľ͹˾
治֪ʱôճѵҪЩϰƾʲôǵʵ
ӨӨƤָܷܷסıӣҲûҪȥ㣬Ȼ˭׵óѣ˻ָͷӨӨǣѵ㲻֪ЧӦǿڿܹȫ綼Ѿ֪ˣ˵ǮҺ飬Լ˳ǮǶһٸͬġ˶٣ӨӨ¶һĵģû뵽ھȻз˿ˣ治ЩܹŮôģѵûмø˧𣿡
Ȼ״ӨӨǰĻǺ䵹ˣ΢΢ЦЦ˵Ϊܹ˲٪Եʰɡ
ٳ㡣ӨӨЦŴӰɫܽóµķУûԷɣҴӾƵǶ˼㣬˵ܲ쳢
ȥһȦҲûʲôùģջǻ˾Ƶ꣬ҲȷûгԷڶϿţӨӨѩ̿
õɫ֭棬ʳһݵУûгԹֶȻܳȻܹ򣬿ֱƽļǮݵ˿õģžѾˣҲû뵽Ȼ᳢ȻԵĺϸ
ȻͶһôıɲձ鳣ĸɱСȻ⸱ģֱǱ
Ͳ𣿡ӨӨ졣
ѾѾҧһʣһıЦⲻǶ
ôҳԲԣԼԵô𾢡
գգ۾ȷйǱģæԼѾҧһڵһ쵽˴ӨӨǰҪҪһڣ
ᣡ˭ҪĿˮȻô˵ˣҧһڣ˵Ҫûࡣ

ڿܹ벿ĵطһС͵죬Ϳܹôһ󵺱ȻСĶ࣬Ҳһôˡ
ϵĽ̫࣬󲿷ֺֻ͸£פŲˣϱžеÿǧ׻һ¥ݼص벻ͣ˸ÿ˶ʮֵľ
еλúطȫһֱ˼ɾһ㣬һ˹ĺֱӽ˵ܵĺˮˮ峺εԱһǧƽ׵ľ޴ֱһȼٺլ
Ա߰ڷʮΣһž޴ԲԲڸһԲϣʮ崿Ůһ˿ҵһİСߡ
˵ͷܳһɫƤƤӦҲʲôûžʹùıơ
һɫ̺ۣ۾ϸСгһ죬ܵһŮ⻬СϣһŮķӯŵ绰̸ʲô
ֵүʲô
绰ǱߴˣûκүչӨŵ飬Ǳȷʵɿ
ϸ̽Ҫ֪ΪʲôͻȻڿܹ
ǡ
µ绰һŮſ˫ȣ˵壬ͬʱһ


75 ҹ
ſ飬ŴӨӨȥתתƣǱھƵĸо̫á
ܹȻൽ˼ޣ羰ȷֻɽ¶ȻϢĿ
ʻڻɽĵ·ʻСʱʱ䣬УŮ֪𾿾ڲٵʲôģֻǿһֱڹԶСܸоһѹֵŭȼգڻǱʱԼܹȥ͵ŰȵݴﵽһλԼ
صееʱѾЩڰ޺ȾīɫգɫĿϾӣԶһ޴޺дſ֣ǰŮҡҡλΣҴ洫ĿҰʵʲôط
үһҹܻᡣǰŵĸʻ˿ƻش
ӨӨûȤȥܹҹܻҪһ΢ЦſźӾĴӨӨʵ
ѾܾûȾˣҪȾƵĻ㡣
ͣҹܻǰʿİӨӨ򿪳ţ˴˽ȥ
ǰһЩ꿴λŮʱֱۣڿܹŮ٣ҲôζĻѵһһıըԵԸУһһζر˫۾
ǰߣֻ漸֣ŮǲֹģӨӨκεطôĿ⡣
˲һλű¶ǰ蹵ŵŮһĻλʺãǰƬ̽ԸŮմ
ʱҹʮ࣬ջԾըԵص˵ͬʱһֵطĴӨӨܿӦˣǿȻǲ̫ܵӰ죬ɫ̫ãڵƹ谵ԭ򣬲ûб
ڿصһſǰӴŮ뿪һŮžƵ˹ʱߵߣƲǰž޴ĸ첲ϲ˲䣬Ľ첲ŲŲûжλŮĿ⡣
Ƶ涼Ӣģָָ̫֣ӨӨʾŮȥƣƺ˼Ƶݸ˴ӨӨ˻վߣԸ̵ͦβסȥ
ľٶȻ󲿷ԶϲҲˣŮߣŮľٶЩķŮһѣ󣬵Ѿ˼
Ѹٵþˮ˿ŤŮ꣬ﵹͦţʶŮصֻҪŤһŤϾӵһ𣬲ҿʼҵǡ
ĵĺžƱľƣӨӨֲ֣ҲưΧĴҲȴǲסİסԼؿڣ·ܵӡ
ڷ쳣ͶȥɻĿ⣬ҡҡͷʾԼû£ֻЩӦѡ
ʮʱ䣬ֽͣһ˧СأŮŮ׷׻صԼλ
СӼ˧ȻѲ٪ĻֻһĸͷڿܹӦеȸͷˡ
·һС˵˰죬һŮԴ𣬵ƹٴϨŨỤ̃ƹⲻ˸СӲ֪ʲôʱѾ뿪ˣӺ̨һɫС߳һӰ˳ĸȫǿܹ˵ʡ
ƹͻȻ۹ҫڳŮϣɫƤȹ޳⻬˫ȣֻһŮ¶ѣ۾ƺ˺ɫߣ꣬߳ŮͷӣСܻһȦʱԽк𣬳쳣𱬣˿ڸոյصЧ
üͷǰŮˣᵽһϤζȻζܵͨ˸ȴĿŵһŻĶϣ뵽ǰھƻ湫·ϲеĺɫˣζһģһرεζлһɹɧζζɢķȥӦǸոճŮˡ
Ů˦Ų˳ŤԸе建룬Ӹ߿սŮһһֱֻϣڿնȫһȦصأӿ϶Լ뷨Ů˲򵥣ȻֻǳߵĲΣͨ¶ᱻ
ʱָֻ꣬ԼļƤ񶼿ҪһˣܱߺеԼ鲻䣬ȻôӣżĿ
ӨӨ˵𿴵ԸŮû̫ӦЩôʣеС
֪ΪʲôУˣŮٶĻҪŻ³ˣζʵԽܡ
еŮʱѾȥǰΨһڵѩ׸ʵ˫ʱչ¶ǰȫٴηڣЩҪкúùһ
һ´վ˴ӨӨһΪѳֲסҪʲôɿ𲻶ϰʾ뿪ƣŰķڶ
ûȴӨӨվеĳŮĲڱصıԵŮ͵ǰһΪԵǵһԵƿڴ
ӨӨѾųOΣŮ˼ǣһַֻǰţһַֻš
û̫ٶ˰֣ʾߵߡ
˵ЩʲôλŮү˵㲻Ҫŵ
ʱߵӨӨߣ֣һֻ֣Ŀ֮뿪ҹܻմ
°Ů𾪵վԭأﲻݣһΪʺǾĻѵߣߵڿܹǾԵ󣬶Һٻڹڳϣת뵽˸ոĻеĳƺүۣš
˫ѾսŮǰŮһӣһЦӯĲصصмԼıˡ
ôˣӨӨųĺæʵ
ҡҡͷû£ֻҪʿˡ
ڴӨӨΪŮˣֲõԼô⵽ľܾȻҲôġ
صƵ߽꣬һЩ顣
˿Ůһ·ģһζΪʲôζŲ
쳣йص뵽ɽ飬᲻Щ˶ɽˣ
ÿ˴ӨӨķţܲܰҲҹܻʲô˿ģ
û⣬Ϣ˿𣬴ӨӨʵôˣʲô𣿡
ûУֻЩط̫ף˯ɣȻȥˡ΢Ц뿪˴ӨӨķš
ĺܿ쵽ˣɸѡԼǩԼ˵ʱ䣬ӨӨ뿪˾Ƶ꣬µĻȻǡʱ򡣡
ӨſܹĴṩһд¥ӨӨʹãֳ쳣֣ȻӨӨԤϣЩ֪̽ʿںĲԼöǮΪͶʣĵ˭ܹүôһ
ֳȻ˼ҵľֵֶı仯
ҳǧ͹˾
ҳǧ򡣡
ǧ򣡡
ֳȻݱӨӨֵʡ£ڻǰ˾Ŀֳĸλࡣ
עЧһҵĸõԼǿĵʵһҵ꣬һĿɽΪ飬ǽʡȥܶͼƻ
з仰һûүȷ˲Сĺ䶯ǱȻ顣
ܹ˴ƵĹҲмܹˡ
˵дӨӨİ˵ǴӨӨǴҺƵĶŮҺƿŮҪҵҪԲŻ漣
ҪǴӨӨͷԣѧϰľѧ͹ѧģҲȷ˲˵һⳡϺôǼֱǰ׳һ


76 ҹ
ӨӨæȻ죬ǰմӨӨṩϢٵҹܻḽתƣϣܹҵһ˿˿
ӨӨÿܹĴӨһЩϵҹܻĸԴɽһССĸ
һֱҹŷĿ꣬һλװԸеŮ˸첲ǵĴһ˵ļ򣬴һµϳ
ĵĸ𾲾ڽһϣвŮǰڨĮıˣؼЩ﾿ߴʲô
˱רųѬ쿴Ů˵ĸݣһ˿ҵĴӵ·뿪أҲվҹܻ߳վҹܻһûɢһ˿ϢĿسˣڷĿ꣬ȻһһŮųĵĸµϳĺ档
谵ĽֵֻиһβŻе·ҫŻƵĹߣֻʻڽֵϡ
׷ŰµϳһҾƵͣȵ뿪ŴҴҸȥ
ݵָʾ˸ڵͣһݵİť¥
һķʮ䣬ҪһһȻǲܵ飬ҺǸŮµζǹɶɢġ
һǰζŨûͣӣֱǰ˹ȥڽ¥ĵһʱͿβ˵ͷĲԵסԼͷֱߵäʮʱ䣬ЩͲסˣ粽Ǽ䷿ȥԼֱƻ˷ŵĴװã·ֿٳ˽ȥ
һŮ˽ĴϢͺڷͻȻŮ˸ûзӦͦԸеβڲϵŲһ˲䣬г˾ȡ
ڴϵˣѾĿȫǣѪģѪ˰ɫĴ̣Ⱦ˴Ѿȥ
ôģŮ˾Ȼ˵ӢҲЩ֣ת룬Ϊ˵үƺŮ뵽ʲô
ȱûٸɰɣ֪Ŀʲôѵܹ˶ôûԣü˿ѾĥĲĿʬ壬˵
㾿˭Ů˽˵˳ӴϳһȾѪɫĴʵ
Ů˵ں˽⼸⡣
Ů˵ıĮȫûǰԹʱȣڿɳϣȼһӳŮʿ̣³һʵ֪ʲô
֪ӉVϢ۾У˵
Ů˵΢΢һ̻ɢǰûȫڵ͹𣬵Ҳ˲ȥĴ򣬡𣿡
Ѿɽ˽֪ˣȻˣҲûʲôʵӉVʲôط
֪Ů˽ͷŤ˹ȥȫĴڣʵϣͷһζζŨ̶ҪǿңԼΪϢ֪ͨͬ飬ʵȸܵģֶʵܣȻˣٸᣬ©һ㣬ԼҲᱩ¶
ζԽԽŨ£ŶߵŮǰַ̧ĲϣԲˣҵģûиոյľٶ˵㻹ڲУҵļƻҪȫˡ
һ˿⣬ָꡱŮ˵۾ɵûԲѾϣʧȥ˺Ȩ
Ů˲뷴ǿǰҪҲ޼£Ķˮûиκλᡣ
ո˵߽Ƶһɫγͣӳˣٶ輸ϵıֽڵסԼɳϣ˽ֻһۣ˵ݣȻȥ¥
ļԻ㲻ӡ˲ڹ·ϲҪζڵסġ
¥һˣɻͷ룬ȻŮѾζͷųȥжٸһǲҪðյĺãʻҴҸϻԼסľƵꡣ
һ˿ҹֵܻ㣬ֻҪעһʲô¶
ӨӨƺܲһţͿϲЦտһء
ôɸѡ˳滳㾿ǸʲôԴӡʼ磬Щ˵
ͽװǡ룬ӨӨҡͷҲԣҲ˳ɱģһһξƻỨ˶ʮĿɲС
ôû˵ôƻҪôķãҲЩȡ
ǵȻˣɶǼƵ׼ôᲩЩҵΣ
ЦЦô죿
ɸѡѾˣѡͶˣһԸǧһҾ͹˾־ͽ𡣡ӨӨ¶һõ΢Ц
ǧ򣡡°ͼҪͳO״۾ɵñȺ滹Բ
ǰͶ˵ˣԸռһɷݣʵϸһǮóġ
ʺ»ĺ£ǮҲ̫׬˰ɣ
ͽЧӦѾˣԺ϶и׷ֻǿθˡ
˵ƽĵļŴӨӨҹ̸
Ͷʵزһ飬ҺͿܹ߹ٴɹʶͬ⿪벿ĺںϿһϳУҪעܴһʽʽǲһǮѾҰˣóһٲΪͶʣһֱһ˽ṤҵֻܰҪṩܵĸ߹һЩôǿ϶һȨ·ٷ֮ٴ׬
̽Եһ䣬һٲͶǶǮ
һڡ˶٣ӨӨŵ𡣡
ҿҪ
ŴӨӨ˵һѣҲףһ㵹ˣڿܹһ϶Ǻ֪ȵģȻԸǰĹ˾³ţҲ겻ѡ
ͨо׷Ķ󣬿û뵽̶̵Ĳʱ䣬Ȼүµˣȷ˼
ʵ˵ҪӨӨһºԽû뵽ȻҰԤ㣬ԼͶʾȻٷ֮һһոѧŮԸ췽ҹ̷û뵽ıˣֳɾ͸иû취ݡ
ΪѾϵɣѾҪʶĶ󣬿̫أΪֹû֪λү˭֪УѾˡ
ʼʲô֪û뿪ߣ϶֪ʹӨӨ̸ԣҲ֪ݣԻҵѡߡ
ɳı߽ǣɵɵķʮǰĸⲻһĻһĻҲǣͬʱҲڵĶˣ


77 ɳ̲
⣬ȺѵľƵ꾭ԼҹܻŮɽĸ߶ӣɽųִС飬һС鸺̽һʱүɽȤ֪˾˭еȥԱϣҵ˿ȴͽͣûκǡ
õѡһɳ̲Ϣ󺣵ζܴȻӨӨԸб¶Ӿ£չ˫۸źĺХ
˵˵ʱͬգȥӾ£ǿӾ²ܿƨɣڵӾ£ǿƨɲܿӾ¡
ӨӨҲûôţǰԲ¶һ룬¶Ը˵޳˫ȡ
ӨӨѾ㹻κ˻ɢˣӾװֱֻһ˿֮˶˲Ѫӿӱǿ
ϸӯӯһգͦԲβ򵥵İɫϰţǰıըԲģ᲻վԵڵأֱǴ˵еĲԡ
ԸŮɳ̲̰Ŀ⣬𣬴ŴƬīһԡϣͷ˫ۣһܵģ£Ĺͭɫ;װļ⹴ճӦеġ
Ů˵ĿˣôоŮ˰ĽԿŮ˫ֺʮһ࣬¶մı飬档
ӨӨ᲻ᱻϳЩǵʵ
İɡӨӨһЦҲ·ǸϲϳҲҿ϶

һһȲλͿĨŷɹͣһʵүȥȵİɣ
ͷðɣˣ˳˾еˡ
ǣүվǰȻһҲ΢΢һգ̫ˣûмǿ˵Ѿ˫ʹһˡ
뿪ӨӨŽż⣬ͬ¶ߵߣܸܲڿܹʲôѵͲ°ѹôƭǲе㲻̫Ӧã
Ҳ΢΢һʹ뵽аģ۾ĲȥƭѾչڵĵزҪ˲ҲѾˣοҲûҪ˲ȻҪһҪףԼô˵ҲˣڹҪΪҳĸԴ˽Сܾôװ׵뿪ӉVֹҲԥһ
ܱǸҵĿĲܸ㣬ԺȻͻ֪ĿԶһСϣ￴СȻ󣬿ʵҲһôˡ
Ըٶ˵ӨӨҲٶʣĵٴӨӨ֪𲻻˺κһΪҪˣӨӨȻİԼĿҪ档
ոùķɹ͵ݸ𣬡Ҳ󱳰ɣ
ЩԥӨӨҪȷ֣ڣֻֻýӹӨӨеĺɫСƿӡ
ӨӨ⻬ϸĺ󱳣ʱôһڴӨӨ岻ɵһ٣ȻֻǼ򵥵ľٶȲѣһδ壬ȻɣѾˣͨĵͷԶһӳմĶԭأʳ˾׽
֣ôôãȻ룬ȷаСʱˣҲû
ʲô°ɣӨӨʵ
ҡҡͷ֪òҪʲô¡
ҪȥҿôƯôã˵ᱻһЩ۸
뵽һ㣬ͬʱ˵ͷٵʰһߵĶſɳ̲Χķȥ
ߵһľСǰǾӪƷͿ͵С꣬ûмӰüͷȻڿܹûʲôøУΨһĿܹˣܸоЩһЩĽӴҲЩأҲˣһʱ䣬ҲЩ
ˣôˣӨӨĴ˿ıȽͻǾеĺãڸ϶һ۾ܲɿһȦҲӰ
˾ָľԶɳϵһڰ
ǰţȻһɺ棬ҪϽȥϹˮȦʹ
ֽеķɹԶ䣬ֱϮһԴյĺܵλҪǻɶݵĻԡ
ͻȻôٵһɫƿһһСתͷȥע˴ӨӨ۾͵һſ˿Ķ˵ЩߴˣƿڴһҲֻ̧ǰš
ƺЩˣԷԽԽæԶһȺЦɳ̲Ů˼һȺ
жʮˣʹӨӨΧڵУôĶ˲Ŀ⣬ܶ˶ֻԶţҿȺСӸһЩ˵ӣżмǮ۸һЩŮ˶һֻ۱һֻֻۣҪǵԼͷϣ˭Ը⵱ͷվ£
Ȼһ֣ܵĸ첲䣬סĺ󱳣ָоݡ
ȻʮΧţֵĺܵҲѹ֣ʮ˶ͨˣǷЩ˵ʱ֪ǰ׶ݻԵҡҡͷ˹˿ǰľƣָ𺰵֪˭𣿡


78 ΢
ЩҲֻö˦˦ͷǣͷ׼뿪
վס
赹ѵָ󺰵Ҳ֪˵ʲôվӣŤͷеǹ䲻װģһ飬ߵ˶࣬װӴʲôȻôƯСŮ㣿
֪ȥ˸ոյľ£վָү
үƲ´һ𣬹ؼǿĸ߸ͷԼһȼֱǾˣ˵ңһԺȲ
˵ʲôأü˵Ľһͷˮ
һ˰ɣСӾȻӢģС꿴˿һȦʮͬ飬ֵЦ
ĿЩŭĿ˿꣬תشү㣡
ͬӢģЩ˵ЦֹͣȺУһʮŮӣСڣľ֮ɫ˫̧𣬰ǰӾϻ˲һֵľ룬Ҳˡ
ⲻү𣿡Ů
ʹӨӨȻףȵĿ˿ŮָķǴӨӨ
ǰȺв˿ʼ
ڳĶǸ߹ӵܻ̽ҵ˵ӣҪôһЩǧС㣬մӨӨٰôҲҸԼĸײμˣ󲿷˻ûʸȥġ
ǵĽܣܹμĽѣҶԴ˵еүݵ˼㣬ҪĿ٣ֻϺͱֽϼүϢ䱾˵ò
еһЩǧС㿴ʱҲ۷Ź⣬뵽ǽͬµˣҲö˵ʲôôһɣʱŮ۾סش⵹Щ˼
һСſڵǻǵһƵ
ʱ˻ǰʱϷһƵһŮʮ±ڹһڵݶǱSϵеĸߵүݿ̾Ϊֹ
ŮʼǰŮԽԽ߹ǰүԽԽζߴӰļͽ׳壬ЩŮ׷Щԡ
ʹӨӨЩƵĿת䣬˶Щͷԣɹү֪ǰľ棬֪ôͣӨӨѹ֪һȺ˹Ĺ˵Щʲô
ιǰεӵĻŲʲôү̣С󻹴ûб˴˵ӵƢһʮͷţҲָƾôһүǾΪүҪƭˣոҿǱƿӸˣ
ӣ·˸ոյľ¸Уողǻ۸𣿡
㣡Ҫūӿңҧгݵ
ʮŮҲˣǴͷβϣһһǶӲǰߣȴ˵˼ҲҪһͨǸῴǰ˺пܾүżϣǵӣЩŮҲƿڴġ
˵ʲô𿴵ڲסĲȻǱ˼ޣỬļʵ
үǿ뿪ɡۿٴκۿеˮϾҪֹסˡ
ңûϵۿҵģѵ𣿡ֻܹοš
һ£Щظ˸ոĻĻʱðƿڴѾģ
գ۾ĹǵûһܹöӨӨͷϣȻҲĻæҡҡͷ
죬ҲôɵҸѧһ֣Żֹˣ
˵ɣָС꣬һı׼Ӣĵ쵰֪ܹʲô𣿡
ͷժī˦˦Щڵ۾鷢г׽ɫɫŮ˾Ǽһհ㶢
ŲŲ˰磬ֱ̧֣۵һ˿
ѽ
һȣһȭ˵ϸɳӨӨСԴӦν죬ѸſLVڵס۾

һ죬һ˲䣬ʮΧɵȦʱɳ˿紵Чɳ䣬ڳˣһͷӦٵʱڱ۾ӦȻǸе۾һʹţˮ
ۣߣȺв֪˭ôһ䡣
ʱʮŮ׷׳ͣرµС꣬ѾŵһƨڵأмɳһƬʪû˻ӿĺˮ
һıӴˣֳݼֱȿܹ໹Ҫǿң޲ù³һүү
Ů߳ȺһȺ˼Ůͷ·𿴵˵һմվԭء
ǸС꣬Ѿɵˣ֣㲻Ѵ˵еүȴȥκһƵˣһߣЩͨҲǿĴڡ
ոյļֻǱʮŮڱΧһȭȻ֪ʲô£߳Ⱥһ쳤˲ӣҪ澿ʲôɳ˿һȺĿͣȻ
ͨˣִ򲻵ãҲɲмȥһʶֻҪûʲô£ܹȥľ͹ȥˡ
ϣ˻صƵ꣬һ龰ǣӨӨõ㣬ı֪ģͽƾ͹ţˣ˵ʦˡ
ȴסȺ˾ߡôһ£ѵүߣ룬ҡҡͷֲҿʣһֱǣˡ
ν¶˵޷ǾһССĲûзϡ
ɵɳսǴ۾Ķ򿪵Եҳʱϵıˡ


79 ɽϴ
һ棬ź׻дž޴ı⣬쳣Ŀүɳ̲Ӣ۾
ÿܹдģȻǿı飬ѯʵôˣ
ѱϵĻţһļҳ϶ͬ壬ҺöûƬĳ֣ȺŮֻ˵þȺͳԣգǡɱΧסԺ濴ϡҲĲʲô
ôô죿
ӨӨЦǺܴģѵǰҲֶΣЧŶ
գգۣϵƻҧһڣӨӨһô죿
ʵĵǴӨӨ˵ķزƻڿܹ벿ĺϽһϳУλڴģȻܹƵһУȻСˣߴӨӨ͸¶طռһǧĶ൱ʮƽˣһ󹤳̣ӨӨѡעʽֱǾţһë˿ܹٷ֧֣ϺṤҵҵͷǰڵʽûκˣоͿԳڷʽ𽥹Σա
үôĺϳ벻ѣԤڵļƻУԽ˿ܹ󷿼۵࣬ôֲǰǸ˿ǵģڲͬˮϳе⣬黹ûĳѾҶ
ճҲֻ˵ܹͷԣ˼ޣܹں֮ϣѾԳһϳˣӨӨ뷨ֻǵڰǵĳзΧôһ㣬ǼӸ˼䷿Ӷѣͳڵš
ЩĵģĵǿһСｨһУʮƽҲ˾룬Ըӿȥ˽ĥ͸ɽ顣
̲˵ɾ͸ɵģûиʱ䣬Ҫںƾһֱ췽ҹ̷ǰڣӨӨЩæҲ𽻴ʱˡ
ʲôʱ򣿡
ϵĵʽμӡ
ЩЦãˮϽл룬û˵
ԴͲеľ֮󣬱ð̵ĶųҲƺ˲٣ûжĶξ֮ϣ̵ʧСҲѹҪʰж
ϼƺƽҪǼͳλѾڼ֮ˡ
˸һңڣκǼûκӰ죬Ұ׵ңӡ
Ƭ֮ȴԵЩڲͬϹľڱڴаһԲ飬͸ŵ˵飬ӣ˵ĽʵķԾ
𾿾ʲô˼ʧôʱ䣬Ұ͸Ȼ͸ˣֱûҷϹԵЩŭ
ŵһվڴǰˣһǸ֪˵ʲôǰ˵Ҫȥɢɢģѵʲôɿ𣿿Ϊ鸱ͳ죬Ǹ²֣Ҳûʲô˵ģǴﵽǿԺɣȫԼڱչ
ѾϱȥˣϹƺ̫ţŻôһʧӰ٣ԲŻʦ
ż䣬Ҳ޴һˣȥңѵҪԱоӣȻҪҪ̶ȡ
Ϲŭ뿪飬ϣó绰Фͳ죬ĶӲǶŵͳŮȤȥӽһ¡
µ绰Ϲ죬ҾͲ㲻֡
պϹŻ֪ԼôľǴشڶ
ܹһСϣɽܲûκ˸ԽƬ򣬰ܹĹٷҲֻżԶһȻҪ֪СϾڸЩʲôǻûӽӽ
СϵһƬһһҵӹվһ٪ߣӻͳƬ
ϰ壬Ǹүòˡ˵
٪Щȣƺ뵽ʲôƬϵˣüͷˣ
ǵϰ壬ż˵пԷֱȷǿܹˣӢյҲǳˡ
ʲô֣
΢Щɣ˵Բϰ壬޴Ӳڡ˶Ϊһ˵Եʣ󲿷ֶˣǱߵûа취չȫλĵ飬ǳײ̽˴Өţȴбչô£Ҳ֮Ϊү棬ֻǴһүϸ޴Ӳ𡣡
٪ƬЩƺ˼ʲôϰһʱ䲻˵۾һԼһ˿¶ѪĵĳŮлڰģôƯŮ⹷յĸˣǿϧˡ
ܲŮջ岻ɵĳ̶𣬿ɳ
˰Σ٪˰֣ĲŮ͸㣬ú档˵ţԱŵļȫŮ㾾һӽĻʱϲлϰ壬лϰ壡
ոյĲڵõ˻رŽ˵곯ԼסҪйһһҹͷȻˡ
ЩƬҪҵү˲ʲô£٪ȻԴ⣬żȥλүӴʱ仹ûϷûпʼݣ٪һһסһŮǰأ̰Ĵţ¶˺ɫڿܹһɲ˭ģҵҪôһëͷСӣ
ЩƬ£һ߼ӉV϶ʧɫΪƬϵ˾𣬿һССĸ߼ߣڿܹݣҪɽͷϴô׵£


80 Ըͻ
죬һ飬ǳ󣬲˱ԽԽ࣬ⶼһеص顣
ںɳ̲ĳ֣һǰδеĺ䶯۵ĲˣԵұһӡǣһӡǵڶ˿ʼɣ˵ϵĴ࣬Ҳ˵һ֯Ĵ֮ܶ˵硣иĵ
ǲ¿ܹ˲ԼݣҪڴЧӡǵϴǸԼ׽˿϶ڵһʱ³˭
ˣСԭûƺԽԽĻҵϸ巢Դص뷨ɸȴǸðŵ֪ǾסܹģһķչͿҪб仯ˣ𲻻޼ɵ
ӨӨѾ޷ȥһЩ飬Ļת᲻룬ϸνһ
ԽǵĵԽ׷Ȼйүڸ̳ϵǵӡǸƳϡ
ӨӨĵ绰ˣǰ
ӨӨ㲻ҪƭңǲǺСһ𣿡绰Ǳߵż
ӨӨ˿Щ֪ô˵ˡ
һӹ绰ҡ
С磬˶ڵ㣬ԭڿܹӽϢѾվ̳Ѿڵĸ߲֪ˣڵأϹ١ϹѾֹһεҪˡ
żֻ˵кҪҪڻû취ȥô˵ҲΣߵĻЩӨӨŬǰ׷ˣ
صܼ򵥣ӿܹ˶೤ʱ䣬ףԼ¶棬ڸ׷Լ뿪
һ⣬ȥҲȥȻڲټоӽѰңɼȻ֪ڿܹҪ׵Ķ࣬ڵҪҵҲʲô¡
ȻǽҸ׺Ҹ춼ܽꡣС磬㡭ȥܹǲǡȥܹǲΪС飿
̾һԼڿܹѾˣЩ˵ȥˡ
ǰѾҵһЩڣҪС֮һֱûк˵һ㵣ģһʲôΣգڶҷҲ⵽ΣգУ¡᲻ˡ
绰Ǳ߾κ󣬰ſ˵ƺ˲٣ҲôˣС磬֪ȥ϶Ӱ쵽㣬ԼһҪСģôÿ춼Ҫ绰𣿡
ĻܸжȻ֪ĵ˵ͷԲҵˡ
˵̸УһֱһԵĴӨӨеЩʹ㵣İʲôΣգİǸѵûеҵİοôķİЩ᲻ǴģЩӨӨû˵
ͰаСʱʱ䣬ŵʵǵȲˣһѽӹ绰СȥܹɣһĲģȥ㵣ȥ㲻õģܱԼһܰ㣡
磡۾΢΢Щ죬ǿˮŵеλúܸߣһֱΪֳֳҪ绹ҪףÿŵĹĬĬļﲻǡ
˰Σƽ˵磬ûϵԼԵģοҲ֪ѾǴﵽߵļӦȫû⣬ܹٶ࣬ӵʵѵܣİɣûµġ
ɡ
ûϵһҪڽҪͷңʱ
ʲôҪҰæģ㾡˵
ʱһ绰֪ͨ㣬ڻʱ򡣡
ֻϧûԼĻͽƵҲûϵѾ˾ģڿܹôȥˣ鶼ӿٶȡ
˵绰࣬ڽ⿪ôһ֪¹ɵŮңһôһԼĽݴ磬֪ˡ
ͷ˿ЩߵĴӨӨ΢Ц˵ӨӨģһúñ㣬Բܵκ˺ô治֪ô㡣
Ļ˼·ӨӨƤһЦɣ

˶٣ӨӨɫ˵ҿЦģĻκһŮӶ˲ģɵĸоҺϲҾѾˣ֪ܰ¶һǵĸܣڸⷽרһκһŮ˶ϲģģǵԺʱҺͰ̸ҴӦ㣬ߣҲãңͬˣҲͳ˺ýá
Ȼ򣬡ԭˣֲ찬ڳġ
һļƻ鶼ӿвӨӨȻҲ֪ܹĿģôһˣĽˣӨӨɵȥ룺ұɱˣ᲻Ҳôƴұ
ʽһɳ㣬ʱͿĿڿܹˣɽǻҲںġӨӨЩ
УһӴ޶İţɽ㲻õģӦһЦľƣǵôӨӨһЦ
˿ֻϵʱ䣬Ѿǰʱ֣ȥɹһЩ˳һҺпܹɫķζλӣȻٿˣʱѾˣô
ʹӨӨЩżˣСѾͷ䲻Ǻܴ󣬿ƫƫڣϼջģ˲ȥ
룬Ҳûʲôõĵģܹ˵Ҳȫ˵ɣչ黹Ǻ˵Ķ࣬ҪȻôôͱȥAƬˣ
Ȼʮʱ䣬绰˵Ѿ˾Ƶ¥£¥ųʹӨӨ˵ЦĳһҲʻȥ
һϢŨĽǰͣ·ߣⶰȻָ¥ãҲûνĸûʣ־пܹɫϢǱһζĴ˿Ǻټͣϳͣʮֲ࣬Ҫǰλӡ
˵ĳЩۣŮǵһԵ·˻׼˷׷׶˶٣᲻ýĿŲ
ûйˣڿܹļ̫ѾӦˣ˭ÿܹһЩ٪壿ȻŮƯĲ٣ּŮҲϡȱˣ˵ӨӨָ˵ˡ
ƿţŶŵķ巢ŵ·Ůǰ˵һѣʲôҲͷӹһŮվװĸʹһǰ·һŮӴźĿˡ
Ļ˻ͷһĺһЦĶŴӨӨȻ۾ڶߣһ˫ѾǰڵŮؿڴѩ׵֮ϣһţֵûһĻŮȻƵڴǰȻһĻܶݣԿܹ˸һ


81 ϸ
űŮƿһֻʮָߵСӣ߰ڷźĺ棬˽ȥһЩʳԼĻ⣬ĬԵʱ䵹Եÿ˲٣ԭҲֻԼ֪ˡ
˳Ե֮ʣ洫һˡĽŲŲȻ·ڵİǰüͷȴһ
үôˣϱı仯ʵ
Ŷûʲôȥϴּ䡣վߵǰԼЬŸոսŲʧķȥ
Ⱥխֻͬʱͨˣȴܶ࣬ȷո·ǰĽŲǽĸ䣬µǰš
վǰŮ𣬶ʱȣ˹ʴʲôҪ𣿡Ů˵Ǳ׼Ŀܹ˵ֱ飬ŮıЩ죬ȻģûзŮڣŮҲмɫˣҪһɧζһ˿˾ɧ
ƲŮǰЩҵ·ԼƺץЩļûȥǼǰߡ
ŮԼ޷ǰߴӢۿԼһۣһʱЩεվԭأҲҸǰȥ
ߵһ⣬죬ҵĿˣתصԼڵİҴֳЩȴ򷢻ȥԼһ
ŵһɶɶζǳϤķζԶҪȻôҲȥ
־ʮʱ䣬̽ͷȥ˿ѾûˣǰŮҲڣ˿ˣæŽӴ
ߵǼ䷢ζķ⣬Ȼţв΢΢һ㶣ţٶȿٽ룬Źؽվһ󣬽ָϣһ˵۾ɵùԲѾֻˡ
һ˷ֲԶʱһϳƿͷȥѾ͸׶Σ൱ڿܹķӰߣǰ˶ֻи߼ߵʵһ֪С
ֱִ¶һۣ˶ʱеһԸУűеľƿһֻֿٵĽסûзκײ
𽫾ƿϣʳָǰһꡱƣһֻȻӲǴӵקٽ׵֮֮ϣײλĿȥ˱˹ȥ
ĸ첲ԼϣǿŶ˱ǵζ˳ȥ߽ĴſڣȻ˲Ŀ⣬ǿߴʵûעŵˣΪѺȶࡣ
ϽԼĳܳٴνѾȥһͬİ취˳ߵǰ̨ʣ˽ģΪ˲ңҲֻôˡ
ûеطԲˣļԺܺãʹӨӨڶɽ·ϿʱǵһɽլõȥҪǱҪ˾ķæС
ǰһʲô䶯Ҫ鷳ڼȻѾ˳˴ӲŪ˳ͺðĶˡ
绰ĵ绰û˵ʲô£ֻھƵ¥µš
ʻǴɽլȻɻϵˣûжʣүԶǶԵģҪӵģҲûʸȥʡ
Ҫ΢Щõ棬סһ̫̫˲̫̫ȻǿܹˣˣʼҲЩɻ֪ԼͿԽˣɼȻѾˣ齻쵹Ҳֵʡ¿ˡ
Ȱ̫̫ʱ뿪ƾɵӣΣֻԳ
ϷˡԱ׼Ӣ֮ԻΪʲôԼһ˾ס
̫̫Ӧʮ꣬׷ڰԵЩĿӰĵƹ£𿴵̫̫ݵԼϼ˫֣ôһ̫̫Ϊʲôڿܹ
ڵҵĶӡ̫̫ȻЩܲԸƽ
ΪʲôȥĶӣһţһ߿˿ƾɵڣ򵥵İһŴһӣſڴѾĴߺһЩȱڴ룬ƶ˼ޡ
û·ѣҿܹĹٷǲԸңҸ˳ܹĺܻ̫̫۾΢Щ죬ܹĹٷܾˡ
𿴵̫̫ģеЩᣬôҶһƾɵӣ˾бС
Ϊʲô绰Ķӣٴʵ
ˣǲס绰֪Ļ϶ģҼǮģǮģ̫̫һظĻڻǰӣǵԭ𲻺öʣ˻Ҫ۾˵ϷˣԸعĶӣ֪Ը𣿡
˸ɿݵ˫ֲץס֣촽ڲϲţǵ۾ƺ˼˵𣿡
ģϷˡתͷ㿪ϷȥûƱԺٸǧ㹻ҵԼĶˡ
үĵͷŲ̫̫̫̫Ѿ˵ˣܹпʱ鼸ػһɫĿһϵȷټ
𽫳̧̫̫ʣ˵Ѻȶ˾ƣסһԲѹȥ
̫̫ӷһóһһöɫָָȥЩˣʽҲ㲻תƣر
̫̫ʱѾݺᣬ˵ӣָһһҶһڿܹѾˣ죬Ұöָ͸㣬ϣܹȥңסİݣֻҪ˿öָͻʶҵĶˣӣϣȥҡ
΢ЦĿ̫̫Զű߽ƾɵڡ
ȻûбҪȥܣϵĲˮŻԵϽȥ˱ˮôһ壬ʱ˹
˭ΪʲôҪɱǣһ⣬һҲûЩͷһ˵ĶӣģѧУ˵Ӣ
ˡۡһУܹܵģɻԼѾǸ߼߼ǿˣǰʰԼȴһж뵽Ҳٷʡ
㣬ӉVʲôط
ôʣ˶ʱ𾪵ʵǵ˶ɱģ
΢΢죬ڻɱܴ֪ܶණŲæģ˵ҾǵҲɱģǸɧŮˡ


82 С
ɱ˺ꣿ˵ĿͻȻĺͷʵŻ
ꣿ֣ףΪʲôŮ˲ᷢζһһɵɧζΪʲôҪѯʣʵ㻹ûлشҵĻӉVʲôط
㻹Ƿɽ鶷ɣһŮ𣿡˿ûΪԼĻ˵ɽһֿܵ˵ģܹռһСܹССҵٷԱҲҪϼӣ˵ɽܹٷƽ£𣿡
˿ûǣɽȷСʱѾ˵ˣȻû취һ򾡣һһ̣ܻ쵰̸ɾġ
㲻ùܲܺɽԿֻҪشҵĻӉV
ʲôϵӉVɽڵϣѵȥ鷳˻ûϰͻѡЦţ˿ûҲѹֲ֣ܹ֯и߼ߵĳƺţҲ԰ıǮƺˣǷ֮
Ȼô˵Ҳ֪ûѣԼȷðȻȥҪѰһᣬʱȷһߣϷĶô£һţڱǰɿ·Żζ
⣬˵ЩǲشĻ˵Ȼ㲻Ҫ⣬֪ĻٻЩ
վߵǰһѿסǿߣûһ㷴֮Ὣһλãʱһǿĵ˵ֱӽڣԿԿëһ۾ɵùԲؽҧԿѪ˿ϵһһ鲼
ջٴεشҵ⣡
ջأЩת٣г˿־֮ɫ仹ûжڣٴ׵֮Ҫϴθǿɫĵ谵Ĺ
ҡ˵˵岻ϵĲûа취˵
صΨһϣ˵Ļػ
ⱻζȷܣǺãıƹãָо˱ȻŻҪ̹뷨ַҲֻܶЩкʹãһˣô
ǽżѵʱ䣬صš
κڿ˵ǱעһֽH2236ͺŵļأΪζɽڵϵ˶ᣬǲûʸɽֻܲڳел켣ȥ֯ŵΣ񣬶Щȴɳ룬ڿܹעH2236ͺżص˶տһЩ⣬ȥһϵΣսףҵͨ˸Ųζ
Ŷüëڿܹһм
һʮˡڿǳϣκٳֱ˻ܵζ
˵ͷˣʣΪʲôͷԼζȥͬ飿Ҽǵ˵Ǹˡ
֮ͬǰѾɥˡ
ЦܴԸԸ£
ⲻܣȻŲŲг˼ᶨ
Ŷ𣿡𵭵˵㲻Ը£ôȴֻҲƭңҲ뿪ԺȥĴܹϢڻѾҵ鴫÷зҲںȥ˵ʲôҪס㲻ϣֻҪҼ㣬㽫ʹȥɲҪˣĺܳҵףûʸ̤ɽڵɽɽڵֻҪûǵҲ뿪ֻܹҪҾͻԶ־壬ϣ㲻Ҫô
رĻ۷ˣҶ˿ǰȻһ֮޷ɽԿǲģֻܶһˡ
һҧ˵ҵĴźڱԸΪ¡
ЦͶˣɽ飬ҿ϶ỹ֮Ҳɽ쵰ζҲӺֻģĺôȻٲˣҪһһɽ˶㣬ֻҪһƬˣûеˡ
ǰĻĿţڵĻúڱ۷ˣһֱǱ֯ӵģǴﵽˣɽȴһ߸߹ǵЩŤͲƽⷬʵжָжǮƣؼһ仰ֱѰľҲ˵һֿ
ҵֵǱɱڼһʮˣǱС鳤СҵĻһ򶼺зܹȰʮһֵһΪǲҪٽǮֻҪܹɽ黹ɣ
ϲãô˵ˣվõĽڱӵϲ
ˣո˵С飿УHʲôʲôô£ʵ


83 ƭ
ɽһоĺзһЩܹıʵһּأǱǿܹͨ񣬱ɽøнջǣǾȻʵƷע˵һƳͼأű˺ͳƺһڵļصкзޱDNAóٶȣȾ͡˶٣ڱ˵ʮÿ˶ӵвͬ߻ֵͣҵתǿԽбģͨע伤ؼϺڵŬʵҲǻ᲻ġ
ЦЦԭô£ɽȷСȻҲϵ
һʼ˵һ˵սʤɽôһӴĺڰ
ûϵڲǻʮͬ𣿡𽫻ĺһͽڱԼһǣԼһ
ģھ뿪һʱ˵֡ڱһ
˵ͷ߰ɣλֵһͬһյҲ͵Ǹһĺõطˡ
ڱٶȵȷܿ죬ҹһգʱѾʧĲӰɽĹ·żмɽ棬һլһڸһĸľϣȴ
תŴָϵĽָ룬λ̫̫ΪʲôڿܹȻԼʱǳ󣬵ѿϸǵ֮»һɵĸ߹ָ߹ǺĨȥġ
˳˻صסľƵꡣ
ӨӨǲھƵסɣҵѾ¶ᱻġɳϣֻһɳսסѩ׵Ĵˡ
ӨӨ⿴ָŵĺɫϽָ΢΢񣬲ָֽʳָϵģҲû̫⣬Цһ뵽ˣڵܹһʵĻͻһס
գգۣҪ˵ȥһ׺һķӣû뵽ӨӨھ˵򺣾Ҳ̫֮ˡ
ǵöǮҵǮķӡʵǲӨӨǮôһжŮ˵Ǯܹеﲻ̫
ģӨӨһЦǮ
ŶѾͷǲɿ
벿ĵضξۼ˳ǧˣÿ˶żȴţеڵȴ˷ܵӴ󹤳̵ʽеڴǴûй¶үϴүˣֻǴţʵԻд֤
ֳһ۵ĵطͣһ۵ĳһİСĿܹˣ˲Ǳˣǿܹĺڰͷɽϴ󣬳ȴ
ȴѾ֪ݣϿϢĵһʱӉVƬӉVһ۾ϳ˱ʽֳĿľʲôͲΪ֪ˣһٿԿ϶ǻڴ֮ͥĿŵľͽأôǵĹٷͬ⣬ӻŭҪڣƵʵʵ˿ɽ飬ֻڵĵͬˡ
ͣп϶ɽ˺ĳ浹ǼΪ׳ۣ˵ֵ仰ûд
ڿԵǰһʮ׵ĵط˸ŵװһˡ
ÿ˶סĿֱҲڲϵĿȺĽֵʼûмʲôܹ
ʱһһȥԲү¶棬ȺѾʼЩ
ʱ洫һ̶˵۾ź淽ȥһҰɫͧԼٶʻͧϵĴӨӨһɫװʮ˶ʱϲЦ
ͧһˣһ˼ʻſͧһŮʣѵһҪүŮˣһǴӨӨһӨӨѾֹһε¶棬Ȼкܶʶܶ˻ڳүϢʱһƵϼģȻĲ̫Ը˵Ѿ֤ƵеŮͬһˡ
ոյǰ˵Ⱥжʱը˹׷ҪǰһҼź಻ϣϰٸһЩͼҪǰȺһ߲סĻͷΪҲ棬ôһ÷з﾿ʲôӣ
ⳡ浹Щ⣬ôĳ漸ϧĳˡܿѷʱһ𺳡
ߵźװǰţļʮͬʱү
ȻܹүҲ˵Ȼף΢Цŵ˵ͷĿ޷͸˼ŵĲɣʡ
ϴΧȺзҲʶǱ֣ϵЦЩŮҪڿܹҵõߴӢԼЦЦֲЦı飬ڻ԰㽵Ů
ӨӨһһǰˣرܵһɽˣڿܹһ֪ṤҵŵܲãȻҲ絽˼㣬ʱ͸¶һɳݣɫܹôһһг֣ȷǺѵá
һЩҪʶԺ󣬵ʽҲʽʼҪľɽ£ڿıԵһ뺣оɣô򵥵ľٶȻôķ죬Щײ࣬ȻϷҪһס
һȣһƭӣ


84 ƭ
ȺΧһȣĸĽӽһİС˰ΧУƿȺ˹
Ⱥһ㵣Ҳ΢΢񣬵ŸϿ콫ոյĻʹӨӨ˾üͷǰֵСڵ˭
ܿ죬ɫЩ죬٪˾Ȼû׵֮׵еĴųӦǰ۵СӾȻһǿߡ
ⲻƵ˼Ⱥ˹ɽʵλ벻Ҫ
㻹ûʸ˵٪岻мһۣ۾ֱĶ
ǱִڵľԱ˸Ҹϳȥɽǰ˿ԼʱЩŭ
ԱͱɽĻ׷׳߿٪ߵĸֻ΢΢һţˡ޴±̤ĵҲϸСĹѺۼʱ˶ס˺ڿܹʵһߣƽоǲַɴŭĸ߹Ⱥ
;һ֪룬㿴ңҿ㣬һʱҲǰȥ
ɽ֪ǰ˲ͨˣҲϱɫЦλˣھеʽʲôܲܵʽԺ˵
٪·ӲмҲһɽֻǶ𵭵˵ҵӦ˵ȴ
ͨķ룬ʱ󾪣г𾪵ɫÿ˶Ϊ֮ɻ󣬡ɽĹͷȴ
ӢȻǶ˶ܹöɽΣëȻģͷҲһ壬ɵҲ˵ʲôȻ˲ǲ쳤ȴֻĺڰͷǸ𾪵Ȼɽ飬⻻ƽˣʮҲô
˹򣬶ɽ黹һ˽⡣ȴûΪ̫ķӦҪľǲļٰϷһʰˡ
ЩΣ֣һղ˰̫ƽ۾Ѿһ죬û뵽ɽԼһĻ֮죬ڳȺ࣬ʺ϶֣ߣҲܹܵȴߵˣһѺ֣һҲѾﵽĽߺڵʵĶʵտܹĵȼ֣ǾӰߺһӰߣڿܹ˵Ϳˡ
Ȼ𹥻˵ֻһ˲Ϳܷ顣
Ŀȴ¶ı飬гϷʡ
ӨӨķ룬жʱ֣Ҫǰۣٵıһ§˻УҿĶ˵Ҫңô˵ǧҪżҪ嶯
ӨӨĺƽϢȻԼٴμȴԸѿôıš
νүֽһССľӵһʿѣҪóͶһϳǼֱЦˣȴ˿Ⱥ¶𾪱ͣЦݸա
һŻɫTŮ߹Ҫ֪ɽͷȴ˵һ仰ҪսսʵʳȴչӨôͣ
ȴֵķǳȣתЦһĵЦָŴӨӨشֻ֮һϷŮӨŶ³ŮӨӨһЩֶɻЩν̽࣬ĿľǿװǣֲѴ֮׬ȡǮƵֶ˭볢һɣ
ۣ
ģ
ɣô
̫˼ˣһĿеżԭǸƭӣ
ȺеĳԽԽңҽѾȥۿſŵһʽҪɽϵıҲˣŴӨӨŭ˵û뵽˾ȻİϷС㣬Ϊ֪鱦ҵļ̳ˣû뵽Ҳһƭӣǲ
ɽȻŲңҲǼģжԾĵգȻҿ̽ԴϬĶԻҪ˵ǰν̽ˣעԴǡ
͸¶ëȻƣɽһ£ֻñ裬Լ˺ѾǲУӨӨҲӦ飬ȻҪ
ôǱһ磬֪ߵŮмӢ۾ĳȷ֮
˵վ޶ȵģȴ˵ⷬȻ֪ǰСȥԭ򣬵֪Ϊȴ˵ԼӾƵȳǼ£ûаЩֱӻصү
ȴ¿˿ʸΪҵūˣûȤɽڵϷң֤һٻ󣡡
㡭
Ȼ˵ʲôСǺ죬֪Լ˵ǿֱ۽Ȧ˻ֱ䴥۵ļڿûȥЩ
һԵɽһС㣬Ѿټȥˣ֮Эϣ뽫ǰڵʽһһ黹ҵһթƭǽߣŶˣС㣬ɲֹһпʦѡ
ɽֻһԼľ£еʯͷʹӨӨȺбݵˣԵյزŮ׷ͶŭĿ⣬Ҳڲ֣Լϵƭ
ʱȴȺеһ΢΢ʹʹɫһ´󺺵ͷȺ˳дȣѵƭӣ
ݱ𴩣ֻһӵʿʲôүûо˵ʲ˶ŭϣȺҪѵѵȻҲвͬȻûжʲôʧɿܹ˾ô˵沨ʸǿǵһ硣
𼴱Ǽ棬ǰľƶԺ֣ܲǧ˺ܿȫ嶼ᷢܿҲǿܹΨһŵ㣬㹻Žᡣ
Ҹô죿־ͻܹȺڵߣѵڴӨӨڣԼǿ뿪أô죿ô죿
ڷɿתţɲô벻ӦԵİ취ۿ´ԽԽȺҲĽк𱻱Σ̵ֻʱڽǿ׵֮ȫֻзһˡ
վһԵĳȴѾʼЦˣҪƵزɱԼֹһ£Ŷɽδ棿ϴδҲ̫ˡ
ڼȻѾ𴩣һ˳ĽнѵõĽ
ʱıһᣬ⿴˴Ӳͬ˹ʱʧɫѵ׼ĵֲֹһ


85 ׼ү
ԣȻתͷ˲ǱˣǴӦΪԼµĺڱڱٶȺܿ죬һ˲ȺĴײһ𣬺ܿ죬һ˵ӰҲִͳȴǰ
Ȼû뵽ڱȻ˵ֵͨǣڳȴǰȻ¶ԿͱʾѾѡɽ飬ڱԺǲٻصɽˣһԿ϶ɽ·񣬲ǡ
ڱһǣס´󺺣ȻǶһһʱҲʤ֮֡
ȻתñҪ뿪˶ԭأôһϷְֵôԸ
֮ңҪְæֻڱĺУү뿪ɣ
У϶ΣգҡͷܾˣߣϾŮӣҲսɳȴǱ߻м˫۾ĶţԼ뿪ǻ᲻ȥֹ
Σʱ̣һĺ˷׷ס˶䣬кʵǿ˶Գܡ
Ӱûб³ֳ˵òһǴԼʮˣһͷףԼҲ߰ʮģ˵ĳ𾪡
ס֣˵ĺǾԵģûдȺУȻôͨ˶Ȼ˲䱻𴫶Ĥ
ڴ򶷵˷׷ֹͣ˶¶ɫһɻͻȻֵĸ˭ǶԳܵѹϮѹлȵԺ
ֹͣ˴򶷣˸ûа٪ǿ粽˲û˵곤߿ڵү
üһôǡСС𡱵ĽУôеȷǵһΡ
׼ſڣ֪ӵĳȴŭѾ˻Ϸ±˳Ц
˶𾪵鷢ˣ˾Ȼ˵ܹԣֻӲмɫССһɽȻϼԣ
ʲô
ϼҪڴӨϼֻһ鱦ССҵˣһ¢ϸҵӵǿ̵ļ˵ֱͬһϡ
ңϼڵزЩһ˳֮Ϊؼ壬Ĺϴе̺Ŀκ˶ȥԵġ
ȺٴηڣĿٴָոյձΪȣ˵ǰǴүǼǸɵйϼүǾ͸ˡ
ŤתЩԽܣûж˵ʲôֻǾĵţҪ׼˾Ҫʲô
ֵ˲Ǳˣʽĸףϼļ죬ϼĳϡ
ʱʴǵأ˵ĿͶͶ˰У˼ֱԶжھԼʮ׵ľ롣
΢΢˰ֱ֣Ŵ򿪣ֱĸˣţ߼ֱͬôˡ
ʮ׵ĸ߿գȻܹ࣬䵽һ˿ûз⿴Щƽмֱǳ˵
ʮˣͬʱɫĺɫ㣬۵ľǱ۰Ŀһɫӡǣϼıǡ
ȴһƾռߵʵȻ֪ǰľѾŤתٴƿصʱˡ
˵ϼˣȴʵ
ϼָǰ˵
ǰʱ򷢳ٴȺзϼүݶǶҪүջԣܹ͸ɵйϼүǽһٻվϼǮĸ̨˷ǣûؾͶɼϼǮжˡ
ݴӸոյĴƭ˲תΪ˷ϼүһϢѾý͵͵Ⱥֱֳͨʽ˵ֱ棬ܹ׷ˣĻ˷ܡ
ĺԸкԼϼ岻ϣҵڿܹжж֪ȣڽչ󶼽Ϊʷòݵʷ
ֻ˵ȻЦ仰ϼĿв˻ɡ
ɽĶͷѾð˵亹ҲڲϲţҪ˵Щʲôֲ֪˵ʲôƾڿܹȻвͣɽͷǰ˵ķҲûУ˵ϼ
Ⱥеļ߲ϵĲֳľ޴¼ܹȫ·׷׿ʼϼʵȻʲô֪ǵ۲ƸóȫԴͿԽܹø壬Ⲣԡ
һʱ䣬Ȼֵ죬ɻ̸۵ĶΧнٴ
𵭶վһ仰ҲûУһԵһһ䷭ǰĶԻҲû뵽һֱүȻµҵϼ塣
ŭĳȴٵĺκߣεʧڲûг״̽ݣֻӉV˵һӵĸͳ죬һһ֯ĸͳȴûھƲͬˣ˲߸ΪµĶ
Է뿪΢ЦŴӿڴͳһſƬдż֣ڿܹľûȥӣſƬվһЩӵкת뿪
ķȷ˵ϣȵȫ뿪ɽսսߵߣ١үǵĺϡ
ʱɽΪǿװǣǹʵǿ˵ڸòǮͶ麣ϳǲЦ󷽡
ɽӨӨڲŻЦſɽƺոɽ˵ΥԼҪֹЭ飬ûϵǿԷĺͥϵĲǣǡ
С㣬̧֣ɽɫûǸոĻ۾͵͵ûԶһʮˡ
ĵʽȡǽû̸ʲôˣɡޱתոճĿͧӨӨ˽ٸϣ˾ƺƵʧǰ
Ⱥ뿪ԺûɢȥһĪЩʼ
㣬˵үʲôƭӣںˣү뿪ˣ
Щ˶ûзǷǾ¶壬үˣô죿
ȺеĳȻЩͷ֤ͨתĿеķҪǰӷĳ
мŮΪķ֣ҲԼ󣬾·˺Ҳû˿ֹͣһ˿һάľͱĿࡣ


86 ָ
صƵ꣬һ仰˵صվڴǰҪȥӨӨסˣһ˾ɣ鲻̫á
ǲ֪СӨӨ֪ϼĳȻ˵㹻𺳣ɶϼԼһָǡ
ôǰԼϼĶӣһиý壬ܿͻᴫ֪ҪһֱԴԼܲŵһ֪ôͣúϹôͣ
ֵһЩͷʹ΢΢³һƽ״̬
ÿʱ򣬲ǴӨӨҲ֪ǲܴģһ仰˵ڿɳϷ
ڵչоתһ죬ƽЩȵʱˣǰָͨʱ΢΢Щû⣬ȻֹͣУɹ˹Ȼڣĸ߶ȹעоʱŷָ֣ϴŵöָȻɢ΢ĺɫΣ̺ž޴
ʱ󾪣ⲻٺǰһɣĻԼδҲ̫˰ɣ
ϸ̽£ףûΪԼӿйǱų⣬һصķӺ棬ᴩ˽ָС
ôôĿռôôʱǰһ޴򣬿һƬĽ䣬һɫľĶһɫľȻ𣬽ģľΪĹϵɢɫǿ⣬ֻоҲʶı۾
ǿ⽥ɢɫľȻһᣬᵱмŵһҲֵģƺϣ֣صĹӾΪʲôö͵У
ԼľӽָгȻһƬԼʶ״̬ѹԺлŸոյ龰ȵĿöָ૵ָô£ôôĿռ䣿
ĵʱһС˵һ˿Žٴָȡһ˿ϵȻ˿ϵˮᶯҿ
ӾȻƾʧָһ˿ϵľϢʾˮѾ˽ָС
ָѹſϲϸ˿ָı仯ӷۣձӵĴС򵥵һ¹㣬ռĴСϰƽף൱һˡ
˹ʺˣ
ЦڿɳϷʹӨӨˣߵǰá
ɣ
ôˣӨӨЩеʵ
ϵЦ˿Σ˶ЩûţһסŮҸǱħ
ӨӨַϣû°ɣջ˰ɣ
һƴӨӨ֣û£¡
ָŴ˹ԹԵȻЩ𵽵ǲǾЩңҲ֪ôʡ
˾ǰǰ˻Σˣ۾΢΢һգţƾճһɫˮӨӨǵڻΪʲô𻹻£˱ħ

ӨӨЦЩӲǺǣ㲻ջ˰ɣ
˵ʲôҸ㣬ҵõˣصЦЦûаѽָˡ

˷ڵϢû˿ƣ̸ͬĻ⣬Ǿڽ£һŮĴ̽䣬ϣܹҵôһλĶݸ߹үҲ뵱ף˳˵һ˵зЩ˵Ŀɶ񣬿ôǣ
ֹһεģɽ绰ӨӨ⵽˾ܾûڲѵɽҪлʶԼڿ۹֪ҵңҲֻһѡĺ飬΢Ҫ֪֮ľӴ϶ͻżˡ
ӨӨɣ˼ɽԸ⽫ʽ׷ӵˣҺڵĹҲһֳаǧͶʵǮʡˣô㻹⣿ЩӨӨֶΣⲻҪ˻
ӨӨӣ˭ôɶ񣬾Ȼ˵ǴƭӣҿôԺⳡ޷ˡ
Ҳ˵ûⱾƭ˵ģ𣿡Ц
ôһң
ˣȥɣһҪȥ죬һԷĴӨӨԴһٶһͱ֣𣬴ӨӨжˡ


87 ĸ
ӨӨ뿪΢Цſҳȥһ˰ɣ
ɵĵ˵ͷԿ׼¥ȥͣȡſƬҰɡ
ݽԼдŵַĿƬæӰȡ˳
˿ųʻķó绰ڱͰҸǰŵסһһʱ֪ͨ㣬ڵɽԲŹǣˣ˵Ǹ
үĳ绰ͷЩʣ仰ֵܼҲֵˣ
Цһ麺ӣڿܹǻǲס
˵绰Ҳƽ˲٣Ѿôô˵ˡ
λһߵķ羰ûݣǰʱ֣Хѣھ뺣⣬һǰ˽ͣһ̳Աߡ
ﲻӨӨ˵ĺôҲʵҲеС֣ĸߵȻסĶһˣϼһʲôϡ顣
ߵǰ´󺺿æԽ˵һЩʲôĴŴ򿪣߳ˣϤˣһϼ죬һϼĳϡ
˵鶼ЩΪĵҲ⡣
С
֪ôƺˣڽҪͷܹõİлˡ
ôԼˣҶӣӰ쾭飬ĸлдڣֻǵһЦûп˵ʲôϼųûаּ١
߰𣿲ʲôʱôԴôһķĹҵ𣿲ҲûСΪʲôҪѵĺ͸ϼ
ֻǲ׼ǣʲôϵֻǱҪģһǰСѩޣڶҵĸԼ⹫
ڱģ𲻻̫֮࣬ĸȴûн֮ͣĸе裬Ϊ֪ԼӵмǧŻֵӡǶ̬ȴ䣬ø̫٣ٵȥ롣
װϵĸûʣֽ빬ĸоܴٶƽףŸƤɳϣپЩڣҪԭǴûи׽ô̸
С𣬵ߵԺǾͻܹҲ㽻ôĻֱĬϼһӣûκλء
΢ЦҡҡͷԲҲܴӦڵʽϰңҺܸм֮ѵֻͿȫ𣿡
ô˵ͳϵı˲̣ǶѾ˺ܳʱ䣬˵Ϊ˼պķչѾ˸߹ͷƺһڿƺͽ͡
Сͱ˵𣿲ҪΪԼӵ׼ҴӡǾͿŰ裡޿̵ŭ
һ̯վνҽר̵лģҲʶ̧ҲνҴ뿪˵ţʹⲽ뿪
һȡڱ󺰵ȻȥСȴĵ׷ĸо
һˣѺͰ˶ܹοѪŨˮĵǺ޸ףΪ׵ľٶеʧΪϼļǧû뵽ԴԼĶӾϵ˶磬ôеأ
ʮǰ׶ԴԼ簮ϴʽԼûмӡҲˣʮǰıܹעıϧԴӷûмӡˣҲԼ֮ǧʱ䣬ֻǿΣҲֻǱӰôܣ
ʱգԼǱѾϼԸ⳨ŻӭԼٴν룬ôܴӦⲻԼԼ
ص̾˿ٴɳϣҲ֪ˣͷţҲŸκϣٴ˾䣬㾿Ҫôſϻص׼ң
ϵģ𻺻ת֪ĸ׵飬ɱ⹫ˣܸңֻҪͻص׼ҡ
ͳ˵۾ɵùԲ㶵Ŀ𣬰˵νЦЦˡ
֪ĸʲô캰
ģĳ˭ΪʲôҪɱ⹫֪ġѾʼˣСûмĸ׵ĺӣĸǼģ⹫Ѿȥ֪ĸ˻ֻиףϣͼϡ
ͳ϶һۣٴص̾˿ģȥǷϺҲָܻصϼ壬Ҳȫ̸㣬ֻܸ㣬ĸҲ˿Щ쵽߰ɣϣܹҵĸף
𻺻תĿȻûԲɣٵõ֪Ҳ˵ȻֻпԼȥˡ


88 а취
һһߵſڣѾȵףȻתף
㡭㡭ʲô켸ԼĶ䣬ɴ۾ٴʵ
ЦЦҽףһʵ˶˵ṩҵһȥ飬ҵĸײΪ⹫Ҿһصϼ塣
켤Ŀ첽ߵߣһץסԼӵļʵոҲı⣬ΪףϾԼӣԼѹ˵ԹҲǱΣ֪ӵǧѵһӡǣ˵ˡ
СȻҲȫ̸㣬ģһڰȫ㡣
ҡҡͷҪԼȥҪԼ࣬ҪƾԼΪ⹫𡣡г˼ᶨɫ
˵ͷ㳤ˣĳˡ
һмҪæڿܹҺӨӨɣǻѡ
Уֵɽĳȴһ׸֣㲻Ķ֣Ҳģһڷ
ʵ˵ǰܹҵ𣿿ӣ˵ϼ壬ҶôģһѴһһʱ֪ͨ˰ɣ׼ҵܹ鲻̫㣬ôȥ
룬˵Ҳֻܵͷͬ⡣
һֱվڱԱ߽ĵȴΪոսӵһ绰˵ǴӨӨǱ߳һЩ״ʲôû˵̫ӨӨĿƺȽż
֣ү죬绰һߺţһͬһʱ䲦ͨĵ绰ʾǴӨӨ
˳绰ٽŴӨӨڵķʻȥ
ӨӨ˿ֻҪû£ʲôⶼܽæľɽҲڳԭίһһʮ˵š
֪ʲôĻٿأѾͨĹϵȴϼԱ֣ʹͣҪͣĻÿʧԽܡ
ôһƬһƽҪںһоͱҪһں״Ϊι̺ͳصã˴ѡõǧֱʮ׵ĸйǧѾڵʽǰɹȴ⵽ٷӣʧȷС
ڳĻмǩ˽ЭĹٷԱڳǵ˼ƺڱ֣СٷҪӣҲòŴʱ
˴Ĺ϶˲Сĺ䶯ɼٶǰ飬ȷͷʹЩԱں٣Ǻܾһǿɽ顣
һᾡǸ˾ְԼϵĹһʱ֪ͨǡĵ˵
ɽĿĺȷǲҪ߶ڿڼҪʽڹٷӣζ޷ڷôµĽǮԴ޷컺
ܹٷɺܼ򵥣ڹĿ̫޴󣬷̫Զڷĳݲ׼
ǰŵߵһЩԱһʱҲ޲ߣȻֱϵϼĻҲòΣֻܴյ߽лǢ̸
߳ңվ¥绰
ڱҪæ
үʲôԸ˵Ҫ˵ææ
ϵĄϵ㡣˵绰˵ݵ˶㣬ƹһƬ̨
ڱЧʺܸߣĵ绰ҵԺϸ߸λ׼Ȼһ˼ݳٸϵָĵص㡣
˵ͺڱ֮ĹϵȫǱ۷ģһʵ׵úڱ˿־һΪˣԼԣֻҪԼ˾ͻǰӣֵܣĸֶԼϵĹζʲôԹԿɽǾԵء
үʲôҪȥ죿̨ڱֶվ̨ıԵľɫ
ǵֵأɣ
ǵģү
ʮӣڳȾư2688ǶϣҪ鷳ȥҪǱӨӨƾ˵ʵԸռ߸ڻ£˵Щߣ룬ɽʱԸңǺпܴӨӨ϶֣ҲɳʵԣʱȰˡ
үġ
Һһʱ⣬ʱ㶼뿪ߡ
ڱߺ̾һܹĿҪɽƺЩˣԽԽȻлڵʽĳְԼΧ⽫ᵼ´ӨӨļƻ⵽谭ɽʱôҲ¡
Це߽ң̵ֹѾ뵽ӦԵİ취ֻҪԼͷϵ飬
үȻô˵ˣȻҲûʲôʵģɢ󣬴ӨӨСʵʲôڿǹٷ˳ͣǵĹִֿĻ˵鷳󡣡
õģ黹Ҫͳķģһġ
㻹ӣӨӨ죬һĲá
ĴӨӨСԴʱ֪ˣ˭ôҲûи㳶ƽˡ˵ɣ뿪ˣæȥ
񣬴ӨӨҪ˵ʲôǹ˾Ϊ˲ӰԼڹ˾󣬻
ӨӨڿһæˣĵһд¥ȴϣ㶼νүĺϻֱӸֶͨκ͹ϵڴõĶ볤ȴĸֲţд𾭼ĸ֡
λһһȱ׷׵һ˾ϣܹүϣܹһүķɡ
ʧûеֳ߿˵ѹûҪ˼ΨһľǾͣ飬Ƿֵġ
ʮңƿһơƣ˿ʱ䣬ͻȻЦˡΪڱ˵ζʵǣζ𻹵ӦȻû취ǳദ
һʮһˣڱҪĵıŴӨӨİȫ
ܹ˵İַǲģ·ٳģɲеڶΣȻһں
ʮһ򵥵жһ׸֣ҲˣĶǶ׻һףҲҪͨǿֹʮٱ
Щ˱ֵĺǹǺڱǰ̫ߴÿ˶һĳݡ
һĿĴȿڣܵͳȴʮ㣬һĺ磬ȥЩ뺷үʲôԸ
Ҫǰһæ
ү˵Ҫ˵ﲻæġ
źڱĻүΪ˵ȷƽͣҺܺýӴЩζı˵˿еһ˿ů⡣
ҾͲˡ΢Цſ˿һȦʮһˣſ˵ǿܹıˣһжӦָƣǰæͨȥһ˭ϵĻ죬ʲô㣬ҪǷЩһҪ¶Ҳ¡
û⡣Ц
һ£ڱȺ鳤Ӧþһ鳤֮ģȻôһֱΪԴ
Ĵʲô


89 ̽
ܡ
˵ͷȻǾ鷳ˡһɫƤʮôͿˣϣϵʱܹһ𸴣Ȼϣ˳ġ
û˵ʲôһֱ˶ƴӵϰߣʲô׷վܵүòôǮ
͵ǺȾˡ˵
Ļȷģ˭ҺȾҪõʮ𣿾ǽϲҲòꡣ
ߺҲ漴뿪˻ңˣģɡ
ص˾Ƶ꣬ͺڱк˾ǻһһһȥ
֪𣿽ĺöǶϣܼ㣬ϧûȥӨӨЦ
ȥʲôֲǶ԰ĺӣ˹͡
Ǻǡ
ӨӨ˷䣬ֿ˿ɳѾ˯ŵͻȻðʡ
ѾͷǼﻹһôҲȥ˯ͦģĴţĹҵţȥڵأȿϵĴָʾûȥҪҲġ
ĹȴûһֱȻҲûиŬԼ
һ´㣬ǽģȻԼʵٶںȴǽ֣ﲻǿʵ˵ڿܹҪɽ鵷٣Լ⹫ĳʲôʱܱǸ⣬ŵһ˵ĺڵʵɸ
ǰŵĵ׹׹ϵֵû׾ô£ֻÿ˹ʱ򶼿һƣƺѾһϰߡ
˿ĬĬţ飬һҪҰ
ͻ𻺻ӵǿϢĿ£Ծ˵ٶѸתǿҲԽԽ׳ǰȼֱһһ¡
һʶ嵱޷԰Σİܹڱ
ӽؿڴžžĵ𽥿£ԽԽؼʱ̣һ˿⣬һϸߴϸ̽·ûκģ˳ʶ嵱С
һƬݵĸоȻǵڶν룬һԳܵĪѹڡ
ΣһɫĹ𽥳֣ʾǵһ㣬󣬿ȵһĻˣϴμȫͬ
ô£ôһΪʲôȱ԰
ڲЩʱ򣬰İɫâҫǵƯϡ
ָоǰԹЩůĸоЩ£ҲܺڻԽʹࡣ
ƺµһûĸоȻţůůİɫâ岻ͬλУϸǷǿ׻ǺڻţٶȻ룬Ȼɽȫգƽж೤ʱ䣿
޷ģʵУܱߵĿŤرǹڿܹϵĲȱԼ仺ٶڵķ£𷿼Ĵʱûκͣ٣ֱӴӲϴ͸ϡ
ȻĶͷѾ˵㺹գˮмźɫ־ʶڲϵţûдﵽܵļޣյǿȼֱ÷ݣÿһսڵ¹⾫˲оɫؿڴȳ˳޸ľĶѵѪܡ
ٴˣ
ȭͷ߬һֱϵҲڲϲɳûĻɫûΪʹֻ֣ǾĴԺУûпһ
ʱ󼱣飡ҪҿЦɲģ
أ𽥱øӲȱЩĺҲ֮ü٣ؿڲϵƵĸоʶС
ڵ¹Ļ£ñŰӿͬʱ̺žž죬·Ҫѳһ㣬ÿһ¹⾫Ĺȣӳӯ޷ȫƣοҪһ־Ӧ嵱¹ϴˢ
ʱһһȥĺûұ֮ǰҲӳ
ֿԣ֪ͲˣˣҳȥҿƲԼ˼ά
ڲ޷գգÿһνڵɢڸڵľеͣʹķʳţַǳûгԱķһַ񼸽
ĺˮѾʪĵ棬
̲ס˯۾ķţ沢ûʲôΪԼΣתصɳϡ
ô죿ô죿Ҹô죿
ǣڵȷûκΰ취ڵΣѾڶ룬ܽԼεĻ˵ֹԼ˼άϧ
Դ͵һʹɫĹâ΢΢˸ϲϲоȻѿģʲôȥˣ
¹еĹâһĻ˸ܿЩɺҹеһ˫۾ȴһ㣬Ǿɽڵɳ̲Բ֮ϵһ٪壬ȴ
ʱҲ˲Ůڿ˱۾¹ɢܹ⣬ڵĹâԾֻǳһ־ţ϶йŹ֣


90 ˾
ĺƽɫ𽥵ʹ֮ϵѣģڻָǣ۾˲ͷϵĺˮص³һ
̫ΣˣҷԺҲôյˡ
ٴμУڵﴦ𽥻ָԭλƵ澭Ҳɫ𽥵»ţҪȸոյõʱָٶȿϲ֪ٱ
ĪڰŶʱըĸоɫȻܹԼ޸˺ۣҲָܱͨҪϲ֪ٱֵĻζԼҲ֪ᷢʲô£ɫϲһɣ԰ԼеʣһһԼΣܾúīйϵһ뵽ڻһħޣ
ԭеƺǰʢйٶԱǰǿ˲٣Ķᶯ˶ڿ˯΢
̫ˣѹֲסĵĿϲѾȫ϶ԼڵʵѾﵽ͸ڽ׶ΣҲ൱һߺڵʵʵκιöǱӵ
̾ϢҲ̫ˣǳİæ˵Ѿ屬ѷˣովĶǵһĻǲɵĭģԺҲôðգԺܹΪ⹫ܹҵĸףҲðգԼûˣƨ
չ壬˫ʹһϵĹͷžž죬ҲԼľǰãᣬһɳ˱Ƕ˿ϵĺɫգæ䡣
ϣӨӨ˴ھƵ¥²һЩ׼͸ˡ
ƵԱߣһɫµ۴īŵ绰ϰ壬ҼһǸС椡
뿪ˣʱȲҪǡ
ǣ뿪Ƶֱ벿С
ɽڵɽڵϣȴһ߽űǽɫľˮ򣬿૵ԭѵܹɢľֻӦŷ޵ϲŻᷢѵˣȴ־ȣַ뷨ԣϼ𣿿ǲȱԲģ˵ĻֻԲ֮ҹŻ飬⾿ô£
ȥһ飬ϼ뿪ܹûС
ǣ
ڵľƵ
԰ɣˡӨӨָָ輸ϵͣ˵
Ŀ簡΢Цǲǽʲô£
ɽһȥƬԵĻ׼͸λү
Ŷǹ󷽵İЦ˵ҽû취ȥˣĿͣҵøϿ취УȥúʾУҵҲ
Ҳȥˣ취ӨӨ뵽;ͷʹôḶ́һҵǮͲһСĿ
ã͸𿴷ͣͲҪˡ
Ȱ裬ӨӨڴӦĿĺʻȥ
绰ѾͨڱӨӨȥĺ鷳ǣ֤ǵİȫ
үİɣھͿڸţûģһҾͻ֪ͨ
Ŷã»ͦ˷ġ
ϹԼеһҴ;͹˾𾭼͡
ӵݳŵŵǰ̨վһλıЭòƽƽŮĳ֣Ů۾ѾֱĶǰˣͰҲ˺ϣıʵҲûв
ôߵԼǰ΢Цţ¶ԵǧŮЦݣʵĸ𡣡
١үŮ͵˵ǿʵأʽֹ֮һΣŮҲڵԼģֵһ˲䣬Ů͵һʱ˳ڽƵڴĳֹһ︡Ժ˵ˡ
ŶʶҰ̫ˣĸ顣
ʵʵЩڰ׳⣬ΪĴϰ壬ɾȻѰҸˣ
֮ǰк˵˾˶ܵ¥¹ӭλ׼үǰ̨λŮѾû˻꣬βŻ
үŮ첽ߵǰ·ʱͷۡ


91 ЧӦ
ĲţڲװǰʱУҲʧ񣬵ֻװ޷ҪϲǮϵãʱյкеƣʦҲǱȽˮ׼ģǳɫɫʸĸоûȣ˲
ÿ˶æýͷö۾ʱǰ̨ŮķӦһճյվﲻ֪룬ЩŮԼͷԼȵһүǰ
һ칫ǰŮߵߵţ
ɫķкǺºͣǳʣ𲻶ϵĴţΧһȺԱ۾һգգĿԼʱЩεĻ˻΢΢ЦЦ

үڳЦ
ڳЦ
Ů˫ȭ°ͱ۾һģͷֱð
Ů칫Ŵ򿪣һƺ˸߲ҵıԼĹλ˾ְԱֻ֪˵ӢĵģŮĶԻҲһֱӢġ
ƸԱʱѾⷽĿǣÿԱҪ󶼺ܸߡ
үڰ칫ϰϵһͺ˴ʧɫвˮԭӪһƳЧԽԽǰͳ׽Ƴ˳ȥת÷ʵк
ĸˣ΢Цʵ
Ŷүҽһ£ҽвˮҺ𾭼͹˾Ļ顣
üë٬ҲǸʵ¶ģȽ̤ʵԴ϶Ƚ⣬Ѿͺһ룬ֻж߼΢һЩͷڵҫ۵Դ
֮գգνɰλˮˡ
һЩйع˾ĸſͻˣʼ⡣
ܲܽǹ˾µˣ
Ȼԣϰţˮߵ칫ǰ˰绰Ϻɫť˶ңүҪǡ
õģ֪ͨ绰ǱߵҲЩ
ĵ˾׷ڣŮΪĿеİˣЩԱǰΪԼż񣬽ܹĿÿǼ˼㡣
˾˵үӵֱңЩѾϷͨԱҲ˲Щ׷ƵΪүһ档
ŮϰŪţϣԼһֳƽĺýƺҲûʲô˵ҸԿŶԷ͸¶һ˿ơ
֪νһ磬ţҵŴڱƿ磬ǰ
΢΢ϸ磬Щҵķ˿Ų͸¶׽ֺȥ˽⣬ǹһĨЦ⣬ǳԵֿζ
Ůǳˣ·ڿһ𲻿󼰵һ㣬㽺ͳ羴ǲͬ׷׶ĵԼ۾ϣܹѧһǰ㣬ɲôŬʼ޷䣬ء
Һãҽ𡣡
ү
ڳˣͨǶҫǣԴ£ͨ͸¶ָ߹ؽȴ˿һ֣ʱǿȵģǼģĳֳ״ǵķ硣
ŮԵĿĺȷϣүֻҪܺү׽ҲˣԣܹүΪѣǿ顣
˵ĿǰˣԱվŲˮλʣûԸһæ֪ǰ˶Ѿڿܹϵˣٺķʲôȥ죬ҲȫûбҪȥˡ
ү˵ɣֻҪ£һȥġһϸ޶˵ŮԣƤȻЩڣȴʧ欵Ľ֮˼Ϊ֮ģŮԼȹǣ¶Ը˵ĴȣС˾ƺһ㡣
ȿȡգգ۾˵ĿĺܼϣܹһʱҽһϵеܹɿԣɹĻ˿һԵĲˮᣬ˵ү˼Ըæܹɾ޴ƣô˾Ϊÿ˾ٰһרݳѡһȴϷΪǵ۷֮ȻһŮһ϶ͷϡ
ģ𣿡
̫ˣ
ۣү̫ΰˣ
죬ʼռǵôӨӨ˵ĻЧӦǼǿġԼһΪŻкڵһЩ飿
Ѿ˸ôӨӨ˵Ļ϶Լ˵Чãұţ˵ĻȻ㣬ȻµǴӨӨôʵȷҪЧ
ү˵ɣҪʲôһŬãһò˧׾˵
˵ͷҺˣٿдᣬϣʱǶڳǵȥƶǵӰԻ߸ͣ¼
ɲС£עصľԼķ˿ʹȥЩĻܻܿһ˷ԼִţΪĳЩԭֱʣûһǻԸðա
Ҳ˵飬һЩͨҵݳΪ̫¶Ҳ⵽ٵķ飬˵Ҫýֱ˵飬ǿǴɡ
˿˵ķӦ΢΢˶䣬Щ֮໥ۣЩεǣȻǰǿ˲٣طҪһ˻һݳ޵顣
۵ʱӣһֱû˵ֻǾĵȴţƽϢΪƯŮվүʲôӰ𣿡


92 б
¶΢ЦȻһǵĸ͸Ի͵һĻÿʲôӰ죬Щ⣬Ȼҹ˾ǩԼҾҪΪǸ𣬲ȻҪиʧ
Ů˾ǩԼ˶ǵȷе㲻ܣټȻܹȵǵҵԻͳ̶ȡ
ʲô𣿡˿ڳˣٴʵ
ԵЩû˿˵ʲô𻺻վ˵Ŀߵ˻ſڣתͷˮϸ˵ʲôˡ
ҡڵ뿪˾һճյ˼Ů۾һתתĿ뿪ķ
ӨӨ˿ķҲѾ˾ǱǺͲĵطкȻߵף˵绰򵥵˵һ̶ھƵ档
ӨӨһ鲻̫ףܸܲҽһ£ʵ
ʲô£˵ɡ
ΪʲôҪһϳУĺʵǴˣѡø֧ţôһƬѵĿԣΪʲôѡػΧʡȥܴһʷ𣿡
Ͳ֪ˡӨӨ˶ٽ˵Ǻ½ϸ㽨ʲôֻǰѵ˶ѣûκɫοȷʱַȻóصķں״ܷѲȴܹΪһϳС
üʲô˼ˡ
ͨڱʮټһھƵ̨ϣŵʮһҲĽĴټһЩС죬һЩϵåƦ򵥽Լ뷨˵˵
һмƻԤϵнţŲϱΧ£ں˲쳹һֱƽĳС
͵лȻﵽʮ֮࣬ϲһЩСǸ߹ټ£Ȼʲô£Ҳ˸оûš
ȼľƿءڽֵ·ϣӵĺ쳹С쿪ž޷ʻɽ˺״͵μӵʽһģһӷ
е˵Щ˺ٵķ˿ǸԼżΪ߹Ĵڣ鱾ɣӲ˷ԡȺ˵лһԷԵģ˵ҪĺϳбͣҲմ֡
Ҫ˵Եľκϳй̵ĽˣǧŻɫڴĶ˸޷Ǻһ𣬿ͷϵıȷȷʵʵдţ̣ҹ
˴ıȻûκҲûֵ̫󣬵ȴùٷԳܣ¥ڼҪԱͷѾð亹û뵽Ȼֵô󣬱̶ֻҪͣһʱ䣬ʧͿˣ黹ɽ⽻ģ־Щɵۡ
ô죿ô죿ѾֵֵزôճԱۼһš
ԱǴӨӨμ;ƻģҲ˲ٺôԭûа취ȥҵȱڽвȣôһ֣ǻл˵ˡ
˶һۣһ˵̰ɣ鱾ûΥ棬һŵڵ鷢£пܵûкڵԴֻԺĻֲ飬е˲˭Ѿպںϳе棬ԽԽ飬͵Ϊֹˡ
УһĹԱҡͷǻǰھͳڷκһ˵Աϵģ޷޴ʧ˭е
үҴλһ仰⴫һ˵˲ǱˣǴӨӨӹѣһλʦ³˹£ݣܹ¥
ڳʶ׵ģᵱгֹ˶ǼģүѸλҪɽ鿴̫أϼҲǻġ˵ɣ뿪˵ߡ
ʵͣɽһֲ߻ģѾǰĵزҲû취ڿƣϼɽ飬ҪϼǮǮĳ̶ȼ£ֻҪһ壬ܹڲڶ֪ˡ
˲ͷϵ亹飬̵͵С˵ܹʾǸ⡣
֪ˡ۾һСѸ׼ͷϵ顣
һǼƵһڡ
ɱ
ɱ
Ƕүǲֹܹͣʧɽ˵
ǰû뵽үȻô䶯Ĵ棬κһ˿ܶ뵽һ㣬뵽Ҳһܹ
ӨӨЦЦţүȷǿǵıȽԶȻǮûа취ѹٷǾֻİ취ˡξٶӨӨѹͲ֪пʼô¡
ˣүأô˻ûɽʵ
˻һټ۴еļһ۾ֱĶŴӨӨɶϣܹϿ֣Ȼһûиרݳͨ棬ֻҪõĿ϶Ҳ˷ޱȡ
Ŷү˵ӦûƺЩ³ȲҪɱɱӨӨٴξƱڳͬ
ǲףƻϣϲգҲϲһΧԼתԺ˿ų硣
ȷֿЩҡ
үûҵҪҰɣ
ãõˣõˡӸʻ˫֮ҵ˸ողСĵĽָı
򿪳ţߵ˷ֱϣһƬ򣬰ĺ紵Щ⣬ȴþ˲٣ԶһСϵĵƻѾ֪﾿ڸЩʲô
㲻ǻһôȥ


93 
Ҹͨ绰˵Ҳżȥչ˺ԼҺú÷ѹúܵ͡
ôԣ߰ɣҿȥ￴ɣ˳Ҳ̡΢Цļ
˰үѾҵǲǮȫ̵ϣӦûġƺڹʲôҪֹҲ֪ô˵
֪𣿡̾ҴûӵйһļңϼĶӣĸ׵ģ֪ΪеһЩ飬ұ뿪׼ҿʼ˶ԵǰҺҵļ壬ǶҵĲ̣ǵ۹⣬ҲˣһصϼҲȥޣǶԼĳͷҵ⹫Ϊһɥʧ˻ȥȨΪһ᲻ϧһдҵףûҲΪ֮ӵһ˾һҪȥϧʧȥѵõԺȥڣǽһʹ顣
ˣĻʹѾĸĸ˵ͷ˼򵥵һЩڵľסʻȥ
̣ͨ˽һЩ飬ҲΪʲôԼôء
ĸĸںǰѾʱ޶һƵ깤ĸױһϣǧټƽһϵоյĸ޷ѹ¥ĸף֪ƴջ޷ֵΪǾͨˣ˫ȥǰʱ䣬̽ĸĹ£Ҳ̳ĸ׵òĳˣѰҵǸƵ꣬ҵ֪˵ĸ֣һֱ޷Ӵĳ⵱ɱһֱĳˡ
Ըһֱҵ𣿡ų˳žƵȥ
үԲһֱ
ûϵ쵰˶ýܳͷȻǲþߣҾͻȥҴ˴ܹĿһ
ӨӨķӣȥˣȥμףȴȥ
ӨӨʲôȥ̡Ц
ˣ˵ˣҽȵе࣬Ҫȥ˯ˣ칤¿ҪȥûµĻȥӰɣ֪ͨʦȥȥԼ뷨ѷƵƯһ㡣ӨӨŹǷԼ䡣
һƺڰԭеļƻţ˳˾Ҳĳŵڿٰܹ˼ĸרݳᣬ⼸ݳУ˾ĹԼҲ˲٣µһʷ߻Ի͵㣬ÿǩͨ棬ĹԼӰӽɫǼֱÿֲݡ
¥Ϊ֮ǰ۷ҽź۷ⱾͲϹأôĹûһ˸ٲȥҿܹƺҲӣɽһʱҲȱڣԶԽ
ƽյϢʱйɣҪҵһȥĲ̫ס
Ӧ֪ôȥȴݽһϤһƿ͸ҩϤڿܹĹ֣ӉV
ʱ䣬ķѾװ޵ЩΣĵ˵ͷʱĵ绰ͨ绰ϱأľ̫Եʣûע̫࣬ʱ䣬װ򶨵ĵүңҳȥһ£ϻ
û̫⣬ͷͬ⣬ٵĳŵ绰ָĵصȥ
һѧУ԰ڣ̳һˣͣѧУ˽ȥ
أΪʲôҪץܽţΨһˣôżأ
վ´һ࣬޷ֿջ治ףǲȡ⣿ôŮ߶ȥúܣҪȵǿ֪ڣ֪ҿһ⡣
סڣү˫ȭգȻûʲôƺȸոոӼߡ
ˣ۵ġƲƲʵ벻̣
ôˣ
˴ӿڴͳһƿ͸ҩϣʳ߲ˮ棬Ҫƽ£Ͱ˵ȥʬĻᶼУһ̶öʳһѰ׹ǡ
г˿־壬һԽܵĿ־壬СͺΪû뵽Ȼᷢ飬һ۵Ůôܳ飿
һΨһˣһǶˣҲѾڻױ۷ѵľĵף޷ѡ
߰ɣҪƽ£ðȥڣ˵ͻȻɭֲĶƺһħԼµħצһ㡣
ЩͣصڵĺЩеʵôˣʲô𣿡
ûУûУ㱵Ļش
߰ɣҿ̫ˣȻؾƵɡ
ͷ뿪ӨӨ⼸æòɿ飬һæˣĻҲ٣ҪȥҲﲻʲôȫȨӨӨһҪŮǿ˵ĴӨӨȻҵ˳˸һĿ·Ҳæòֺȴ֪Ƶһµݡ


94 ԭҰ
ŸոõĲˮȴڷҲȻڲϵҸô죿үҲ뺦үҵҲĻ˼ҾͿĻһѰ׹ǣҸô죿Ҹô죿
ﴫҿڿˣҶ˱ɣ
ŶʺǿмҪᣬŲĿķ䡣
١үĲ衣Ȼڷע⵽һ㣬еʵôˣһ̫ǲǷʲô£ңܰ㣬ǲǱ߳ʲôˣ
ү豭ڵӹϣ˽ĻеˮҲƲסӿүԲ𣡶ԲүԲ𣡡
ͻı仯һоеãĺ󱳣ңʲô£ˡ
үԲ𣬶ԲҪ̣ɡҲܺ㣬ҲܣԸԼȥҲԸκһܵ˺
𳹵׾ЩԾӻ˳һץסļ򽹼ʵʲô£ң
үүĳţ°ͼͣţʹ
˵ʲô£
ٴγ˼£˵ץ̣Ǹһƿҷʳ߲ˮôǾͻẬ̀ûа취ûа취үԲ𣬶Բ𣡡
һָŵӹϵˮ˵ľ
˵ͷгΣүô죿Ҹô죿
³һʲôˣ
ʱҵֻһˣһˡ
˺ͼ䵱еӉVһģһ϶һ㣬۾Ѫ˿ӉV֣
ȺСھȻҪԼץΨһˣֹյֶ𳹵ױˣû˵ôϵ
绰ҵϵʽ˵ԺϵŻ̡ӿڴͳһдһ֣Ӧǵ绰롣
ڸǴ绰˵ѾҪˣϷ̡
ó绰ͨ˺룬Ѿ˵ˣǷ̣
𣿡绰ǱߴɵŵĿ˿𣬼ͷ˵ģѾҪˣ棬үңҲҽȥ֪ڷʲô飡
ܺãܺãڶһ˵ķУ԰ڽѧ¥¥мĽңҺ㡣绰ҶϣȻ˵绰ǾԾӉVûдؿڴһȻ緢һקס֣˴Ҵ¥
һ۳ܳʻҹ·ϣԵøĿҫۣϵĿŮȴǰĻĽЩţص˿Ұ̣ԺҶ˾ͬİ·Ҳûκιϵ
৵Ĵۿ˳ſǻүԭңԭң
Ҳǹڲˮ¶ǹ˲ң鷢ʱȻûи˵࣬ĺʧʵҲʹܹʶĵһˣҲһֱĵһܹˣڿܹûκκӡ󣬼ŲСҲԸ͹˽ӴȴʼհߣⲻһĺøУɽ׶ʧȥθУ໥ģҪ̫ʧ
үҴˣүԭңүҪ
ޱ飬ŷ̵Ľ˽Ҫ˵ˣҲˣ
ҹȷϸڣ·ƵĿӹʱܹ۽һһĻûпҲʵҲʹȴԸôһԼ˲εߣǶʱըըڲʱʱﻹٴһνʲô˭ҲԤϲðգΪﻹųܹ˵ԭ鷢ڰڴӨӨ˽⣬ȴǰ·ʶ
ĳ׷ˣû뵽ԼԥľȻ飬Ӧ뵽үһ򵥵ˣʲô鶼ܹ̹Ҳᷢڵ飬˵뵽˽İ취˵ʲôѾˣᶨı飬ڴʣƿû͸ҩ


95 
ʻʱٵģ˵ķ˿ҲҹԵøƮݣХķڶߴҴӹеΡ
ԽԽУ԰𽫳ͣھѧУһĵ·Աߣ̾˿ȥɣһںġ
û˵ʲôֻ޾Ǹ⣬ǱҪȵģ޷ʵ
ʻǰʻ·һĲݴмǰӶ壬ͷ·Ǵںҹ֮еӰһ㣬ܹɫĲӰ
ٶޱȵģʻٶȲ£⻹ûþȫܵĽ
У԰ѧ¥¥ûеƹ⣬һӰ۾ŻѧУһ
ӉVˣСˡһŽں
ʵȷʵ˵ȥ̷ˣС椣ôô棬ӉVڶĿ־ѾһϰߣεûаҪȥôпܽɱҲ˼׼һֱڳȴߵļֽҲˣȴڰû¶棬ĿľΪӦԽķ
ЩصĲƿѾЩĴţⲽ˽ȥӉV˵λãŽѧ¥ȥ
һŮҹߣһѾһѧУЩ£Ϊ̣Ҳֻƴˡ
һһ¥ݣÿһһֱעԼĽ˽Щ죬סǵ˵ĺ蹵
Ѿȹ׶εܹһΧڸܵԱߵһǿϢһƵģ׶λһôܹԼϢֻҪǱǿ̫Ǹ޷ĴڣĵģѧУΧǽȥĴ¥š
ѧ¥¥˳ӲͷƤӭȥ
أǲǴӦֻҪҰ˵ȥͻŹ𣿡۾ǿװ󵨵ĺ˫ȴڲɵòţҹ䣬Ҳûһǵƹ⣬Ȼ˻ע⵽һ㡣
С椣Լһģܿ˿ûз˵ӰӣǶһ䡣
飬ôһʲɵһܿ췴Ӧ˵һˣأҪ
ٴܿ˿ȷĻ˵ıˣޱȣС椣Ȼ̣ô
Ҫ˲ٶ֮ûǰ޿죬һһĿţʱѧ¥ĺǽʸһӰӰϸ̽һҵȷˣһ̣һ޷˵һˣӉV
ĺУ֪ѾʱˣǽһָǽڵУһתƯ߿˽ҵĲǽֱԾ
ǰڿЦӉVȻһʱʱɵۣûκηӦĻᣬ˵Ӱٳ̵ǰؿڴһƣһƵ̺ŵɫâʱӉV嵹ɳȥ廹ûؾѾ̲סؿڵľʹһѪ˳
꣡
ӉVһѾЩĿϣصľɢȥŷӦҲ˲ۿѾֵҵĳ˽ҡ
žžžž
죬ӦûüӦѾ׵֮ƸУǰ۾ûüϣ˵غ𳯽̽̽ͷɣ
𾲾վſڿſڵϴڴӉVг˺֮⣬ѾܵǰܵľţѾԲѣûΣա
۾û뿪ӉV˵ȥҽԺһûн
ү
ߣЪ˹ĺţӉVͺ񿴵ĵһ㣬˼㡣
ӉVĺҪȵǿСĳһЩΪôһǰۿСȥô׷ŭǰСżĶҪˡ
ھܵĳٴα°ߣСҲ벻Ҳк鷢ҪѰ׵ĸԴǾǰĹ֡
Сụ̋ãջ뿪ˣΪ֪Լﲻκæڻ֪ôˣԭʹò뿪
߲ûܵκ˵ڰǱŵĸҲûȤĿľ𣬾ɽ˲Сʧˡ
ʻ뿪Ѫ۾ĶŻûдʹӉVˣŲǰŲӉVıƽһһıƽļҪɤĳһ㡣



96 Ӱ
ŭû䣬ĸо¥ɼ˼ٵĳ߷ɳ۶ӦݵԼУһ˿һָƣ֮ôΪѾоһ˿ٸʵǵֵҲҪһ˿ûġ
Ϣӿĳ̶ȣжǰĽʵһѾﵽߵʵҲ൱ŵһǿߣɵõһӰߣһӰߣڸô죿
Ǻܿ죬ͽעӉVϣβ˵ȡʤҲҪ⹷ֵСΪС뵽𲻴һ˿ɵĳӉV
һԾڶ£ĵʵĲڿŤӉVоͺñոɢһ㣬岻ϵĲţг˿־ɫƺͷ·Ѿһ㡣
ѹĵ׶յĳȫһ˲䱬ȻĵıѾﵽ˼ޣںͿþȫΪȵҪԵĻиѵս
𵴵Ĳƴɫ缱ӉVۿŹҪﵽӉVϣֻвһ۾ʱһӰȻм䡣
أ
𷢳ĹɢȥʧӰ٣ոյĺӰҲڹִﴥһ˲һ˲䲻
ɴ۾û뵽Ӱô˻ûдﵽ¾ȻʹԼķӰȳ֣
˽ȭͷڻۿžҪɱĹڽҪͷ£𲻸ģŹλᣬԺҪٴҵѣ֪ӉVصɽڵϣûаսеģ˭֪ǵǱŶٲΪ֪ܣ
Ƭ̵˼ĸѾǰϣŵĺɫ̷Ĳ̫һǲûкڲ棬˵ͷǰ磬ȻЩе̫һҲݺӣһҪӵģǾվҲСӣѾﵽ˷Ӱߵĺڽ׶ΣյȼֵĻ˵һΣ
ĹȻ֪ΪʲôԼԺУûһԵĸҲõͬĽףԼͬȼ˲һԼĶ֣ȻԼո̤͸׶γڵʱܹںŵһսһֻ·磬ܾˣ֤һ㣬ĹһԽԣԽԾҲȷж
һ޷ıģֻôһӰߣô㹻İսʤϾԼҲﵽ˵׶Σ͸׶εĺڣʵһ߳ڵǿҲ֮һڲͬˣȻԱ֤ɥڴˣҪĽԷ˶ǲܵ顣
ΪʵǿߣȻǴԵˣӰߵС֪ǸܹԵģԸò̫Ϥ֮Ͱ˵Ҫ
üͷ壬⻹ûԷ͸ҽڳôԶ٣ûϵ֪ǿܹĹӹõֶΡ
˶һۣȻ˵Ĺʲô˼ǰԶװףС˶һۣ˵ҿܹ¹󣬲Զ٣ֻҪһ˾Ϳȡ
ȥĹգʮ˴ܳһöˣϻҪһϣҪôȳһԷĻʱһ޷ǵģܹʱĲս뵽˺ܶ£ڵɽ뽫ǳսٴݣӿϵѪٴθ
СӲûи˵ʲô˿мһ΢һЩߣͷǰһ֪˶ԷľỮһߣԸһʵֻĽ߲εİӰߣİձжˣһ־ͽһв˻ԼԴĹؽڷžžг˲м
Ӱ߽ٶȣٶԻֵսɣҪǰٶȼֱǹعǰˣ󵶣ֿԣ
úã
ԷӰѾԭһӰȻӰʱݣҲ֤ʵ˶Էٶȵȷܿ죬һӭȥԷļռϷ硣
ߵӰȻֹͣͻľֹߵЩ죬֪ԼڼٵҪ˲ֹͣǾԲģһҲϣǰ˵ӉVѾ˹ȥȻûбղŵĲƹУֻǻɢ΢ײҲССĸ߼߿Գܵġ
˫չ˫״̬һ¶ףŵصٴαը˫ȭ֮Ѿ˿˿µ˿ĺɫҷ̡ԶԷκλᣬĹƺѾɱ֡


97 
ڱըԵĹʹ£ľǣ˲˶һֱƮӰĳǳѸͣûκףλӰҲûп𾿾ôġ
ž
ͷѵڿտֻмſĽ𣬶ȥǰչ˫Ѿ£˫λԼǸӰԴ̫ѨЩζ˵۾ѾȵùԲȴʧȥ˼Ȩ
һʵ̫죬ĸ޷ӦıѾΨһķӰüͷͬʱҲո˼ĿľüһһϣȻһ
Ҳû뵽Ȼôǿ󣬰ӰоȻûУοһӰڵĸ֡
˫۷ѾڵĴΣյУȻ˫ƻѾȥߣ۾ȴĶˡ
СṾ˼ܹ˵ĿͬʱϣһǲˣôһһµΨһķӰҪõʤҲһݳˡ
ôսвͨҪȺһļһĽʬˤһߵǽ깣΢΢³һм˵
ʣĻпְʵ˲ɵһͻԼѾͬһ³ɽҲòӲͷƤԱ߻һӰߣҲ֪Ӱߴʲô˼ڿܹӵʵ˲ˣһˡ
˵ĽŲͬʱǰţ𻺻ûпڣжһУһֱӳ˳ȥϾӵڲͬǿ󹦷ͬʱʾ볣˵Ĳͬ
ܱ߿ʼŵұϵӡҲʱȻҫ۵ĹЩûʹǰͷ˿ԭѪ۾ڴʱٴαԭɫ·»صƿ֮УԾҵĸ߶ȣͳڵĿ£ٶȾȻ˲һ˫˫̺ž޴ǿҵƿɫĲƣֱϮһľȻǸͷԸߵһӰߣΪɽĳԱûѡأȴű޷ƵǿƣͨʹԼﵽ̶ֲȣһǿʶ˵ûһһ㣬Ҳ˵ĴУ˲䵯𣬺ԥӭĹ˫ڿдһӰ˫ǰϵĿӡ
һɫĹâ˲˫֮ɫâڿѿʱһ˺ѿĴ̶ȻûܵκӰ죬ֲ˻ХëȻɫ磬Ĺûаͣٵ˼
ĹӴȳʱ˾ȵһĻˣߵȭԿֲٶȿ·Ѿٶȼ٣ͻı仯ľȻЩͣ١
ҲԵͣ٣ֱ۵ȲѾһ壬ǰڽӴһ˲Ȼһܵ׵ĸеЩɶܿ͸ı˷ֵֻʮָۣεץһ˫γ״Ĺһ𣬴ʱѾȫ𣬾ôֱĶ۾͸¶ĿնɵֽĿת𴦡
ڣСӴһһ˴Ӻ󷽳ս鲢࣬ҲֻǾ˻ˣ֪ʶȴǼΪտģѧϰҲǰѧģƽյĿ̿ҲһԼսɣȻּǲ̫أԼġһƽʱϲŵˣʱȴܳԵıȱ˸Ŀֲ࣬ԸԸͿ̿ʹĳɳǵ
·𱻸˿ֻֽܶţ첲ȲĲƣֽܹķΧҲֻܻľ룬״̬ɵֿǰĹ
ַԺвϵ˼ţۿ˵ĹԽԽĶͷѾð亹ƴȫȥֵ˵ֵܵסԷĹԼһţҪֳһֿʹķ
ȻڵĹѾ˿ֲĳ̶ȣܹͬĹҲԸưͿҧأϬ˲ԼߣڶԷûκηӦ£Ľᴩں󾱣ú󾱴Դݺݵײ˲ԼߵĶͷϡ


98 үʧ
ˣ
־ٶÿٳǰҲ΢΢Щ㵣ʲôսԲУ
ܿ죬Ǿʲô˼ǲƵԣֱӵ˺ȫɹɵͷǸӵͬԣ׼һ㣬ȻЧôһײȻöͷЩʹȴǴһ˫Ѿס
Ҳǧһʱ䣬ٵĽһתôбһˣ̧ȣڵתһƯĺֱӰߵš
ۣ
Ѫͣͬ³Ѫ·ҪǮһ㣬ؽ嵹ɶʱһһ㣬ߵֱӴţԶľ룬¥ֱӵȥ
ոձԺ߿һʱҪٴν˫һ𣬿Ϊʱһϥ
ֻʲôѵһϥĿŲһ̣Ҳûκηصĵڵϣϥļһ۾ͻ˫ֲͣɼţ沿ʹı붼ۡ
û뵽ȫռϷľƾȻһ˲ȫ̱ӰһˣοɲôһӰ߿Ե˵ģܷŹǰˣΨһ뷨
˫ֲͣĿŽӡԱһ׾룬һͬӰڿٵţ͸ģģʵʣﵽȫĴڡ
ͷȥʱһôһˣϸһ˵ģһģһСʹ
Сӣûʤ𣿡м˵̶̵ʱԼĵֶνĻܿԼ͸κʤİգҲ֮еİ취
ͷɣĵƽҲãصĽҪͷֻҪܹʤǾõǲɵ֡
Сӿ˿ʹڵϲϴͬ飬뵽Լıôĳ˵籬ˣźۼģʺ۽һ£Żָսʶ˵ϻܲʤ˾֪
ѽ
Ӱͬʱٶȼ٣ĽŲǰȻ̤أȴٱ䣬Сӵ뿪Լߣ׵ĸǲСģһ㣬Ū׾Ӱĸʵĸֵġ
Ҫ̽ӶʱһƾɵĿһ»ϣʱľмɣʱڣץסһԽϳһЩľ˫ľ룬˳ƽľ׳ĿǳԼһģһСӡ
ȻߵСѸ˻ľһľûκֱӴСӵӰӵд˹ȥ
ȷĿֹ꣬ͣ˵ĲϥٴηǰеѾ۵˿ɲĳ̶ȡ
ĿߵСӣԽԽԽԽر˵ķʱֽӽٶȾ͸ӿ١
ȭͷѾװ۵ɫâ£ĿĶǰСӡ
ˣȭͷֱСӵͷȭͷֱӴСӵԴ˹ȥ
ô£ɴ۾ûȭͷĿʱָоֱӴ͸ȥ⡭⡭
ˣ׵ʱ̫ˣֻñһɭĺüС¶ףв֪һѰ¶̵
ͣ
ȻͷХ󱳼Ҫʧȥʶʹʴʹ岻ܿƵȻһǰ󻺻ת۾ûСʱǰһڣ˵ϡ

ųȥҽԺȷûʲôΣպ˿뿪ҽԺʱ򾭹Ȱ˵ͬⲻٻؼңһҲ۵СõסԱ֤Щ߲ٴҵΪ̡
һǣ𣬵ʲô⣬װŵٴλصѧУһںݵҹһ֪ʲôԭУ԰ֳֹһڵϿھô֪ôҪȥ
˽ѧ¥¥ҹ紵һҵĴϣžžţߵҵʱѾһˣ˵ϲѪպ;򶷱ײƵʲôҲûС
ĺûκλӦֻ뿪ˡ
صڵСõ꣬̽һЩҴҸϻؾƵ꣬ǲĵġ


99 ֲ۾
ȻտҲҴӨӨҲھƵ꣬˵ĵ绰ͨͬˮ嵽ɳ̲ϵСһ㣬ֿ־塣
ɵɵɳĹսǴطԼѾ˯˲֪೤ʱˣʱԺȫ𣬶ǸӢߴִб˵
үһǲԭҶ뿪ˣүԲ𣡶Բ𣡡ԽԽʹһжԼɵģΪһʱûа⿼ȻƵ飬ĶҪˡ
ھε˫浱˲㱡ˮ¹䣬ǰļ֮ϣǵ˵ĺ蹵ܷܷڲ䴥˿ڴһƿӣȻһڣҧҧ촽һѪ˿Ҳûвƿʣһ͸ҩĴƿǣеǧ˼ѾҪ
үڰȻôҲԭԼүԭ£ǻʲôȥɣǮѾ㹻ˣԼҲǣҡ
ү⣬ԼҲûȥʲô͵ΪүҲҪ׷ߣ̾˿ͷҩһ̶£ˮҲһ̣ʣɳϣƽյϰƣô˯˹ȥ
ʱ峿ˡɵ۾ϣһжε˿ңûпӰʶţæǰȥ
١
ߣķѾװ޽һȥվŵĴӨӨ΢ЦĿ˵
үүӨӨ䣬оһһʮ˵˳καүһԼûǾӦҵˣȴԼƿҩ顣

󱳵ʹɵý˽ݣ岻һ˿
·һ㣬ʶȻһ飬ޱȵ۾˫˫Ҳܶڸʹκ
𶨾˿ǰʱģ֣֣
ûǰֵǰûüɱĹ֣ӉVʱӉVЦЦЦĿгϷʡ
ˣɱҰɱҰ㲻Ǻҿ;ж󣡡ӉVҡͷԵǰⲽ߶ϻͣƣڵȫ˵ΪûκԼѱ˫˫š
ϸ˿ԼһСڣʩܼªǽûоˢֱˮëԼǱһǽϣǽмµĸֽɵ乳Լֽڶ乳εĿ乳֫ѪѾ˲֪٣ֻѾľûһоֻǾúǵֲ˿Щʹ
ģ֪ԼѾ޷ѣʵ
ãȻ֮ǰɽڵϣЩһӶĵطܹ˶ɽҪˣһûõķˣŰɣϰԼ㣡ӉVƲ죬ˤĳޣžž
ؼԺڿ˼Ÿô죬ܱܲɣ˭ҲϵϣҪŵϵȻѾǲܵ飬Ǹ˵绰ⲻյĵطҲʲôźţֽŶܶ绰Ҳһݳޡ
ž
һ죬۾һգգĿ˿ԼǰһϸѪѪ̧ͷ񶾵ӉV
㲻ɱҾһӽҪ㳢ʲôʹ֪࣬ʲôĸо
žžžһӴŭڵðţɲô޷ѵֽŵԭΪʧѪֺͽѾûֱɱôһѪҺٴη˸ʹ״̬ҧгѪĿ⣬·ҪǰӉVƤ
žž
˵ӉVеĳޣٵɣٵɣеı˿ûͣٵ˼ÿһ£ϾͻһѪۣʱѾĽţʹ
ɱҰɱҰôɱˣ㣬㲻Ůǿ𣿸㣬Ҳһ˵ţӉV۾һܵģ˵ѾȥһֱСץˣӵǣҿô
ӉV۾۾ɵ˼г˿־ɫ⡭⡭ô£


100 ٶȱ
Ѿޱ飬ұϵӡҲԭɫһɫ仯Ǿɫͬʱ۾ѾеɫǱɫռݣ΢΢죬¶һŽ׵ݣ˵ȫܿ۵Ҳˡ
ɫ۾ͷ˺ֽۣҲֹεĴţټںޱףӉVͷ·ħһ㣬δԵ߻ӉVͻȻٴĸо
һΣûлĻˣСֻˣ˼άѾԼǿܹһᴩ˼άƴԣɼǿ󾿾жֲ
̧֣˿ⱻֹֽţô׾ٵϿһһӉV
飬ӉVѾɵˣ⾿ô£Ϊʲôոջûκη֮Ȼӣ
Ҫ֪ĻһĪڸոԼ˵Ļֻñӳߵ״̬ϧ˵ʹ˰̣ǵ˼άܿƵĹؼڡ
ҪȾܣɷѾ˽еһСǰ棬ӉVˣ׻ˣֹеΪٴα¶Բ𣬴үɣҡҡھͷȥͰҵһƨ˰ɣ
˵ĻԸҲĵľˣҲһŹ
Ѫɫ۾ֱĶӉVؿڳӉVͷؿڵ˲䣬־ͷ·˲ƶ㣬ѾӉVš
ͣ
ѪȪһʳӉV۾ɵùԲԼôȥҲƾԼ߼ߵʵȻʺ磬޵ȥˣΨһϧ״̬½ɱˣԼʶоȻ֪ô¡
ͷʹѵ˻ţ˫ıԼԴ쳤Х̺űң̺ǱǧԹˣ۾ȻɫǣתһƻСϡ
Ȼ죬ʵľžȻôмһľͷ̤Ų˳ȥ
ڸոյĳХȻˣæҪʲô£ռԽýݵĲڲٱɵʱʱɵۣӦһһóԽ溰˼仰սơ
вͣӡЩʲôǣ⸱Ƥҵ˸û˼ά
һɨָ䴥ǽϵשʯȻҲ鿪ɫϣγһµĹл̲ص׵֮ǰ˸ӦûзӦѾȫڵĵڵϡ
һһ̤˳ȥȻʵʱƺһԺЩ־ѵĸоٴδ񾭡
ѽ
ѽ
ͣĻȭͷڿе㲨ƣ֮ݲһɢ󽹺ζ
վԶҪҲֹͣ˽Ųڳȥ𣿰ոոϵɽͷȴɢǿҲȴҲȥȻǴ˵ߵʥﵽռߵ߾磬ڵ״̬Ȼ˵ӡ
ȥץס仰䣬Աߵ˶һۣϰⲻԼȥ𣿿ɼȻôҲȥսսС𿿽š
ȭͷûͣ٣ɬĵһΧڶһЧģ׼ʱڲɢһ˲ԭΪԾס֪Ӱ߾Ȼڿ˲䣬ֻùͷһĸоһ̣ѾʲôҲˣⲻ֪ǵ˼άڣԴѾһһƸı
˵һ⻹ֱǶħǰԼʮ˾Ȼûһ˸ǰŲһֻһпܻոյһϱ顣
ôţȴҲȥڿܹߵϡٵģȴѾвʮ
ȴóʱѾǴڱ״̬ûаԼ˼άͷһʱڶȻߣʱٳֲϲߡ
һߣڰߴӨӨʱ򣬺߾ѾϿŵƵһŵùˣΪ˲ðģӨӨ˲Ҫ˵ȥ
ֱɻƣŵŵһŵһ𽻹ֵĺԼ̹ٷ˹


101 ޴ˮ
ʹݺݺ˼򵥵Ľ˸ܹ¥˿ܹĹͷԺͷҲǴʧɫһΪĸͳ죬һϼĶӣڿܹ⣬Կģ˵һĸͳԲϼҪжԿܹһϵдݲҲǳܲġ
ϵҪԱ֣ǰɽڵ̸У𾿾ǻȻǻϣܹƽ£ܹһǰδеĺ嫽ѡ
˴ǲǰ̸е˵һ̩ΪܹٷЧռߣôһǿĴڼڿܹһҲ
һϵԼٶţȴȲôʱ䣬·һʼòĹƾջѾ㲻ˣʼȺ£СڽһЦӥץСϷ
ö㣬صĲأеܲȻô˺˺Ƭ
ۿһһɱȴڶŭŶеٽӡѾ͸Ȼںˮٻһͷ֪ˮޡ
Լнӽʮףɫֲ̾մŻճҺ֫צ¸ˮӦе
ôһȻĳòﰲο˲٣ֻ֪ϰһ֪ҶڶᰲͶ⣬һζһ֣֪ˣһֱιľôһ
ʱⲻ֪Ĺȫճȴ뷨жצ̤ϵ棬һһӽȫ֪Źȥ
໡쳤Х
˺ѷεĺŽЩͣͣţľ޴βɨ
أ
𱻳һȥҵһž޴ľ󣬷·ûһٴվͷ·֪ʹһ㡣
˱ĥѺʹൽʲô̶ȣЩֻǺˣڹؼ𾿾ܲܶȹǰѹأϸȥ³ƬʣЩƬҲһķá
ȴԼҲĶ֣˵ֻǴﵽߺڵ𣬲ľҪƷ𣿴Ƿ񶨵ġ
Ǳڵɫڲӿɫռݣֻеһ˿Լľûˣͳʧȥָʶϣƺɫڽһ
ӭȻȥɬûаָɫʣ·𿴵ǰľ޴ͬһ㣬Ҳһ΢΢ɣѾס˹һֻצӣˮеﲻʲôֶһص㣬µ磬ȻЩͷŵԴǸ⣬еĵɺԣǰĹﲻǡ
ɫǿĵţӹצʼӣǿĵÿֲݣûκܹܵסǰľ޴ʮ׸ߵҡҡ׹һζƮɢȥŵ˵һӦֻһ֣㣡
ʹȲڵѪʮѪѵҪǰĳСӸˣΪٻ֮ȴ֪˶ٷܹһ˼άһһǿˮޣɾȻζ
ǿĳڰסͷŵ̫ǿ󣬵յһɶɫҲڲ֪΢һǱؿڵಿλұϵӡǻָԭɫ۾˿־ɫҲ˱˺ڰɫͬʱˡ
ѵ֧Լ壬¡ǹ޵ϣڵĴ
ȴĿ𣬷·ҪһҶѪȻˣȥɣ
֪Ѿʧȴûκι˼ɣһȥĿ𣬾ǿ
ǿȴɢҺɫĹâȭͷ̺һĿֲ
۾ôŽӽԼĳȴ̧ͷûУˣһжˣ磬ҵĺͽܣټˣˣûսˡ
ȻþԼ־ڲȴȭͷڿŤһ紵˿ЦˣǱʶиԼӉVѾԼɱΨһźûмԼĸףûΪ⹫ûܺͰһԺ·𲻺ڣһΣҲһѪִѪľ
䣡
꣡
޴Զ˺ѷεĺУҪ
ӨӨŵƣŵһȷһ㳯߳˹һжѾ̫ˣ۾գܹͷ­һݵĺۼۼҪ
𣡡
С𣡡
ʦ


102 û
ȴѾþеԿ϶ǱɣûκĿˣΧһʹļˣȴźۼһ˻֣׼һЩ˽
ˣһ쳹ʵĽк˵Ŀ⳯Զȥһ̤ŲԾĲ߿š
˶ҿôճ
󡭡ʦ
ȴգ۾û뵽µ̩Ȼ
ˣ֪ԿܹΪʲôŰڿܹһΪҶԷŹ㣬ᵼ¿ܹΪУϼĲԻܹľãڵǿԽܹ̤ΪƽأͿ
˵Ľ̸ûö˶ףܹ飬еıʹϣûȥ˵ʲôһԿ϶ʲôʱǶŹȴ
ɡ
ûʲôǣҲŹ㣬ȻҵѧҲﲻ㣬߰ɣһУ߰ɣ
ʦڿʲôЦֻɱ˸˶ѣɱǲ֪߰ȴѵõıЩɽһִģΪһҪһУЩġ
ȵ˵ʱ򣬾ǸȴҲɣˮ޲Ѿȥ𣿡ָָߵĹӵеʵȻΪģ㲻ҪˣκһﶼܽʬΣοǣǿĸԴ߰ɣ
ĵģȴĴӺɽ뿪ͷʹ޵ûвһԸֱŵͽûл𱨳𣬳ȴѾʻһҿͧ뿪ˣȥû֪һԿ϶ҰĵǾԲľʹ̵ġ
ŵһͷĳ̾һصһˣԼĶӣѾԼĵڶӣɽ飬Ҳ׷ŭˣĴ˿ûзֱˣհĿԶһϣⲽ˹ȥ
ȴأŵһ˽ȭͷ
ߵһЦѾˣȥҲ֪
쵰ɱ˾ߣŵһһѾ˻صôڽ
ȻǰرӣԴӺͲеĶԾԳɫʵӮյʤԺǶ˹Ŀ࿴ֻǽʮͷѾﵽĽ۷ʵô˲ȣڻһ飬Ѿߵ߲Σǽŵһ޷Կһǿߣһǿ߾Ȼڴˣ˲ѹưոݣ
һɱ˲ٵһҶڿܹҲһܾĴڣҹǲɥУ㿴һΣѵ𣿡߻ָָܱ߸ոշһƬǽ壬ʯϡݴУ֦϶һЩѾ役ڵʬ塣
ŵһ˵ĶԻվȻл⣬ȦףĿϬ˲ֱӣĿߣտڵܹôܺᲢۣܹĳ޾ڴʱʽѿŵһĻǴＷһ㣬ɼʱж⡣
ͺվŵһ·ڸһ㣬һ¶ɫǰǿܹĸ֣Ȼûκεӵ˼
ŵһĻȻ߲֪λش𣬽üͷҪǰɱɱֻǾ֮ͶѣôˣǿܹҪΣգеΪһͽܣֵôҡ
鶼Ҫģŵͳ첻˲ɣ̾˿˸ո޴뷨
ߣŵһһĹһ£۾ȻϣʱĿиոյϬѾȫʧеĳ߶ϧ
ŵһôվǰһ仰˵˵Ŀӣþò
ŵĳСΪʲô㣿֪ҰﲻʲôԸΪȥҵĺֵܣôԾô뿪ˣŵ˵ʱڲᣬгǸ⣬С𣬴Բ㣬һֱڴ磬粢ûо̫ΣĺܶԲ㣬ĶԲСС𣡰ô죿ڵ㣬㲻ܾô˰ŵѾͷﶼ̲סરµ䣬ߵŵļ
ŮӨӨѾǱһ˶ģϵ۵ĶΪ֮ѣǵ˺ѷΣİ˾뿪ôǲʹࣿǲܹأֻҪܹܹʱΧǾѾ㹻ˣ򵥵Ҫ󶼳һݳޡ
˾ȵƣһ仰ûУЩԹĿҪ죬һԵ˶ϴģĲ֪ô˵Щ£ʦʦû


103 ʧ
˵ĿˢˢƣߵҲԾȵĿơ
ڳ˵гŮκһҪƵʵǿĶ࣬ĻȻ˵ȻŶȼΪ㣬˶һ˿ϣ
ƾռߵʵԼŵһŵһﶼоһ˿ϢڣΪʲôƻô˵
ӨӨһץסƣ˵û𣿿ģģ
ŵҿʱţľٶڲţץĸ첲Ը۾ȴεĿơ
Ҫ쿪ˣߵ𣬡ѾûκϢڣǲٴθģ
ߵĻеһ˿˿Ҳˣʧʧ仯ÿ˶Щܲˡ
ƨȻӵվָ
߱ôһʱԣڿܹû˸ô˵ܹ쵼˹ͷҲô˵ȴǰһʵֻ൱ڸ߼ߵСôȣ
ƣ˵ô°ɣ˶˵żĴߴơ
˿ֶĸ΢Цʦͽܣܹоʦڻһ˿Ϣ˿ϢڻŵĸݣȻӵеͬȫʦ̵ģϢתȫʦڻţֻҪܹס˿йһܹѹƵĻÿӡԺڲ᲻ƵĻǼʵ
²˳٣ȥõҽԺŵһȻæ˵

ҽԺƺͼҽҽ˼ѾߣûκĺۼȴԼĸоȣѾʧȥôܻȵϣ˷˼ҵִջŵһҽԺڳһõĲҲԸǮסһЩ
ȻعκϣҪ֪ͨǣŵһŵǧУǧð֪֪Ļ治֪ʲôӣ֪𣿡
ŵ˵ͷûп˵ŵһŵģعԺǻ˵飬Ҫÿܹһ˵
ŵһãͺ뿪˿ܹƺŵԼһֱڵĴӨӨ
ʱһһĹȥۿʱѾҹʮ㣬˶ΧĴߣɫѾ÷࣬ÿ˵Ķ߸ߵţʱͻȻһڵϣпʼͻĭ
ҽļ֪жڵӣֶʱҲκƵİ취ֻܽй۲죬Ա֢ҽرҽԺÿ˿˶ƺڿһȺɵӣΧһϣܹֱ췽ҹ̷˼ǮҲֻСۡ
ҵͷʹıԼͷŬѹ˿ܣˣطôôϤ
󾪣
һߣô
Ȼȥ͵ֻһ߼䣬ϸ۲ͻ֣ᷢʵеĿռ仹Ƿǳģֻ˵ʵ֮ľҪˣûеҲûҹֵ£΢΢Щ죬ڴֻԼһ֧֮ķ϶
ĻлЩ֪룬Ĵ۲ţеľɫһģһûʲôͷͷ죬ͷأˣʲô𣿡
ǰģΪԼԴЩԣ˦˦ͷģ֣أͷʹѣڵأԺһɫԲڿٵתԿֲٶתţԳתĦ
أɫԲ廹ǽɫââ·һ㸲ڸâ𽥿ʼӣͷ­ݵĿ˺˲ָ˺һƽѾѵľ͹ÿһƺǴûܵκδһָ״̬
ϲû뵽һֱΪɫ޸ɫҲ߱ĹЧ
ɫԲתٶȼԺԻָһЩǣԲⲻǳǿԱģ
˷ܵĿԼܵĴ˿ٵ޸ţﴦյҲӿռݣʣһ˿ӣɫڲϵᴿȥӣֻԼ𽥻ָţָо
еȫָںܵĴҲȫ޸ԺѾ˷ܵĿҪˣ
ɾڴʱתľٶȻֹͣٴοȥѾ޹⣬һŻɫӣû˿âţܹԲ鵱һ˿Ϣ˿ϢԲ鵱ѳ
飡˲䱬ըĻɫǵ䣬ڸǵʣһ˿Ϣž·һֱߣ֮СλֻԼ¸һʹţ岻
ҿɣ󾪡
ʱֻʣŵʹӨӨ̣֪ʲôʱҲѧ˳̣ΪķԵʰɣҲǡɾ̵ʱ䣬Ψһܹоڱ仯ڣŵʹݺݺûκθо
ʱѾҹʮ㣬ҽԺûκֻԶȾͷһŬķǽһһѵĳڵĲ۾Ѿ׵ʹĳ̶ȣҵķ˿ڵǰİ𪼡ϡ
ռʱ䣬͸ҩҹһңٹһСʱͻȫãѪЩȴ֪ľټһ棬ΪףԼǾԲٶ೤ʱˣΨһֵҵûҩ
ӰԽԽ𲡷ſʱڵĴǰ͹һһˣƿţȻûѵ۾ٴη˽ȥ
ֹۣҽ˵ڿɢҪľǾٻⲡɢ
ŵʹӨӨ˿Ҫ˵Щʲôɿֲ˵ȥԱһӷڴͷͷѾһͿԽ䴵ĵزЩ̧ܷܷ֣ס֡
ȵģүϵľ֮ɫѾо綾
Ļû˵꣬Ȼ۾ɵùԲһԱ·˺


104 ɫ
ȻѺͻľٶ˸Ӧ
ŵʹӨӨ˽ͣû⾿ʲô£ֻ֪ոոоү¾ͱһק˴
·꣬ꡱ˺ţڼǰֳ˵壬ѩ׵ļ͸ķɫ͹µļصشȫչʾŵ̲סڵĭ
۾Ѫ˿̵ֻͦƨɣʱͷ·һͷҰһ㣬˺һ˿ңۿļͦҪһȴȫûз뷴үˣľٶ϶Ϊʲôԭ򣬿ɴʱȫûܴĴ֮ѳ
ڳֹֻܹŵˣҲ֪ǺãһԵĴӨӨЩĵĿڵ̶˭֪жصĴڣֶΪ˵һٶڣǺ͸Ӳ룬ϾǸոմѾ״̬ѹģûü˾ͷ顣
ӨӨżŵֹڸܲڣжأǽϵĻ˵ʲô
ȻӨӨĻϵҲ뵽˲׵ĵط˲䣬ʶԼڻо綾ĴڣǰɬһεļҲ׷飬ǰүһҲˣԼڵĲүմȾȥǾһµĺƾԼзͣҡѩ׵βѰĿꡣ
ŵһȥҪһץס𣬿ɵ忿ֻвһ׾ʱͻȻΪģΧͷųһǿϢγһŵ𿪡
ٴγ˼ŵĺţаҸӽ
ô죿ѾҪܲסˣӨӨҲļУڸ֪ǺãɫԽԽ԰ףڹѩ׵Ѿ㺹
ƺӷŰһץסͷһֻİס壬һڹûκ
ʱֻ΢һ˴ĵ˻ţкᣬѾǧ֮һ㣬ĳײţټĲ﷢գӨӨŵ޲ߵվһߣô𷢷һķйţѾĳײĻ˹ȥ
ŵĿЩͣƯŮĶˣûȻҲôһŮȻһ˿ҵԼǰ⻹ͷһΣ˵Ůڽ˶
ǰķӯϵİڶĳײȻѾԹȥüͷš
ӨӨץԼ½ǣԺţŮԼǸжð˦˦ͷﰵԼô뷨ɵµգӨӨ̲סǶ࿴ۡ
ʱһһڹȥŵֳǰ˼Σɶͬˣ޷ӽʵڲ˼վڴڿ⣬龰ǸоԼǶֲ࣬뿪κһʲô⣬ڽдҲЩ̫ʡ
ʱɢĴɫȹţʮӣʮӣʮӣһСʱ
۾Ȼ˺ѷεĽкţڵҩѾռȫʹѾ˻ԼضЪ˹Ŀ޺ʹŵʹӨӨæתû˿ͣЪΪʹɵģĴ֣ûһ취
ΪĽкٶȼٵĳţָ߽ĶôӨӨ˻ҡ
һֻһǿײСڲڣһɻɫľ
ϢԽԽңץķӯǵɴ۾޳ϸȽ·Ŭľ
أ˶ָƽ˲ǣʹ࣬ŵʹݺݺΪĶֹͣԵʣԼȻĴ׳ʹҲȷСǺ͸ոڶصɢľʹȸʲôֵľں־ʹȻʧˣʧӰ٣Ƥ⼸Ҫѿĸоһ˲ƽϢˣڼɢţ׼ȷ˵ܹĸоԼĪĶڿƺһ׷һ
ſӯѩ׵ϣƽḧĺ󱳣ⳡŵʹӨӨоҪѪ
ոĽкܴæ˹ſǰһУʱɵۣʦǻˣɾǸø˻Ǹáʲô£


105 ׶
ٴν˻ԣεĻȴǶݵģƾߴѹԼϣȴ᲻뿪᲻Ĵ׳뿪Լ塣
˼άڿתţȻ۾գȴޱȣ군ˣȻҿǸ
ｫԼ˸㣬ʵոյľٶǲԼƵģϢΪ޸˵ѾѾʧȥӦеĹЧһϢȴǳıԴ֮УīսʱõģҲ˵һϢıԴ֮ǿϢȻƽ棬˵ĸԴʱȴ˸ոյĹ̡
Դ֮ͷţų⣬ڣҲ˵һĸ壬˵һ޼֮
ֹЧʱûֳҪõʱóٴλָĹЧ
ôΪʥʹΪҲԸ⣬˺ʵѾˣʵҪһѡȨһѡ񰬶ǰԲô
֮࣬ϸ̽ڵڵԼѾﵽ۷״̬ǰо۲ڵﴦı仯𳹵ˣ
һ׶Σ׶Σ
ҵĲţҾȻﵽ׶Σ̫˼ˣ
ǿ·һ㲨ӿǿ׵֮ըԵЩţȷʵǴڵġ
ﵽӽ׶Ժ𳹵ԼĹ̺ͽõĺô
һ׶ףԼڵ׵֮ǳڽ׶Σܹչʾǿ󲢲ڣ˵ڶ׶壬ǿʱ׵֮ŴÿƤ˿ëøǿ
ںϽ׶Σ췭ظı仯ԭֻܹ˿԰ᴩ֫壬֫屾ǿ׵֮ӦԵ֡
׶ΣԼϢñԼǿܶĸֶ޷ԼĴڣںͲжԾоѾֹ⻹һص㣬׶εԵñȽƽƽ֮Կ񱩣ͨԼĥһУͿսʱ㾡ȫҲ
ڴﵽһ׶֮ǰ͸׶οԽ׵֮ҿЩʵԳ֣ͺñһӵ׵֮һڡ
ڵѾȥһУڳʧһ˲䣬Ҳ췭ظı仯ԭнɷֵĹڴʱ˿ٴһ߶ȣӲ̶ȸǰԵƾǿһȭ͸һǽĻôڵǿȼﵽ˽ʯһӲȡ
ﵽʵǿȻҲ㹻ǿ󣬿ûһܹӣһֱ̬Ĵڡ
͸׶οԽ׵֮ʸﵽǿĹʱ׶εǿԽ׵֮ƿأﵽ칥ЧھԶǺǰкŲɷָĹϵ
ԼһУЦЦ𹦷ĲүڰңôĺƽپȻûóһþҪÿܹ׸𣡳״ӵʧ
ʱΪ֪ԼϾҪѹˣѺôһȺˣ
ЩԸģ۾ͻȻʶԼһᶯ˶ָǹĸеԣĴһŷۺ죬Ĵ̼Զʱ·ЩʲôҪԼӣƺʲôţůʪıڽϣĺЩ仯
һֱƴӴϵ
Ȼ뿪ֿյĸоҲ˲æһߵıڵסԼ˵塣
ڵƺܸЦôһ˿ҵվڴϣǰֱı˶ţ˵ͶʳO״ͷ·𿴵һ㡣
ʶԼΣɱѾȥʱ˳ͷβɵӡ
ӨӨ˵Ժѵ⣬ͬʱڵĶôȥˣ鱾;߱޸ⶾǲڻ£ͨľһڣһϵе׷ɱڵĶĸɸɾ
ѹԺ쳣ٶҲõ˽ͣ뱾Եԭ£ǡǡҲΪһһ̣弴Ҫõ˲䣬𽫾ͷžҲԼֳ嶯ͷųĻ˵


106 Զ̹
ŵȻǲ𣬼Ľͣû˻ỳʲô𸴻ϢʱһƬŵһҪܾˣ˼ҪԼҲӦǻСģŵƵļµõͬ⡣
Ҫľҵȴʱڳļ˵ȴһҿͧˣʵղǳȴ£ڳ˵ûĶ֣صһӵĸͳ챻ɱСߣҲʦȫȨ͵˽˭ܹЩǡ
ĹϵӨӨһֱûȥĹ˾飬ǷҲûüʡ
¶ǳ棬˾ľܹҲȫ˵Ϊ󲿷ֻûԵġ
ʼû򰬶͸¶㣬˰ĵ绰ص˿ŵˣԼĸİ˶ڿܹȻҲԸ¡
Ҷ֮䷢飬ⲻƭεľٶҲȷʵ룬һΪ뱾ԴʹһҲ߻ǷһЭ
·һ鶼ƽϢһŰڿܹʹʹһһΪֲ԰ΣͬٴηԺҲˡ
ʹӨӨԼŵæð춫װѾ깤ⷿӵȷ֪ʦƣװ޵ķ˭ϲͺһ˽ȥԺ档

ڱѾƽϢˡ
үô죿ȴѾ뿪˿ܹڹƻ֪ѾϢ
һһҵҲ̫ˣӦõģԼɱǳ飬Ļվ˵ˣɽڵľҪɽ֯Ӵʧ
ںߣͰһǣڵ״̬Ѿ˳ԶĴ㣬ڿܹȻԼǾûбҪڴȥڶʱڽһнýֵĶڱǴһߵȻǴӨӨҵģܰϵæҲȥﲻϵҲֻаĪˡ
ҪҵĸףѾﵽʵѾѾã˭Լĸأȼĸһоͽףĸ׵ĳҺɱ⹫ͬһˣֻҪҵĸ׾ˣͿǵĺĸԼİ˹ƽˣĻӵһжδ֪
СĳʵҲˣȻɱӉVʱûԼ˼άڣҲӡҲֻôˣգźڱʮˣŵƣһ˿ɽܲɽڵ
һҿͧǰʻ֮ˮ޴˸еԼжС
˿ɽڵʱ˵Ŀ˺ԵһҴʮæţϰһЩʲôͲö֪һ㣬𺰵ӿٶȣ
ԽԽЩ˷һ˵ȿʱЩңƾԼ֪Ⱥ˵ǿҲֻһӵĽʵİӰߣһȺں֮ڡ
Ǹʲôģ֪ʲôط𣿿ͷ뿪ΨһһӰָŽҿͧ
һЦ
˿ʱʱʧɫĿֲٶڳģִĿĵĳǿĸֳǰҲ˲ýȴٻͷ޴ˮ޹Ҳɱ
ɵۼѾȴɱˣΪʲôԺûлˡ
ֵ̧֣ʳָָಢұӡ΢΢ζ£һɫۡ
ȥһȣһָϸɫ׵˲ִ˾ʮҵӰǰ
ûκף֮ʱһһ̣ߵ۾ѾôͣؿڴŨŨİϸȥָϸһֱӴ͸Ŵݻࡣ
ڳ˲ɵһ𺰵ڱϣ
ʮ˲˺ˮĳֱ˵ϣŭ裬߳˳׵ĻܵĳЦǰһȺѸ߰ߣһֱΪ˼̤ıˣ죬зйĻˣÿ˺ۣɱźˮĳСϴһ˿־Ѫȡ
ʱ𲻻ȥʲôߵĸ߹󣬿ЩбǹʺһĲֵһܶճı˷ɱŰûаͬ顣


107 ͻ
߻϶ǳмֻô߼ߣôǺڱǵĶ֣׷ױͷܣԺڱٶΪǿôܷŹǣ֮ʱ׷ȥ˫ȭͣ裬Գܣһתڿһбųһȣһ߼߱ɣû֪ԼӲˣվ֮Կ
Ͼûкڱսͳ޵ϾѾһ룬ȻھݵĽ֣ڱԼٶüָĲ˵š
ҲٵĽսԻΪǿıըһ߹뻳ѹߵѾѹı״
ŵ̤ҴҴһӣȫһЩ֪ҩһ޴ʢװһЩϤвĳ壬ɽ黹ǲġ
ЩһУЩĴô룬ɽԸ߼۳۲ĽҩıȡĻرһﳹͷβĻ쵰
𿴵ЩŻĳӾ͸еһԳܵľ޴Ĵʱ£𽥷ɢγǵɫƬЩ嵱Уһʮٸǧĳɲôʼ޷ѱ׵ػˡ
ߵ󣬺ڱǱҲѾ߶˵ߵɳ̲֮ϡ
濴ǰȥСܴ󣬺һв£ڵİɫڻһЩߴڣҲһЩ߶˵ĿԱеĽǰڷһЩеһв֣ЩԱûü뿪ͱײš
һƫģ۾оԱæһԼڴˣⲽǰȥ
Ա׼Ӣʵصʲô
۾оԱͷŤһߣûнĻϣһԵĺڱ۾ÿܹү㻰ûҪ˵ɱ㣡
˭ģʮʱĿԱ׷һ£۾ȴޱ飬ЦȻ˵
ֹǻҼоԱԼоɹȸ΢ģһӶʵоܹнĳɼҵõɽӣҲѾˣȻǲٶش𣬴һԵһ̨ϳһƿۺɫҩȥ
Щٶû˼αضȥ˵ûȥܹܿ˵𿴵ģϼһڴװŵӦһӲ̣ӲʲôһܸȤ
ߺȵĲǶҩһּƻļأּЩʱûзɹڱһ˾ʧܵĽҪʱǿ˲֪١
߷¿ƿʼЦЦͬʱڲϷű仯ЩɳڵƤڿٱڰֱ߲ҲٱĹ⻬ֱĹؽڴʲôȥǹǴ̣
ûߵģı仯ضҲӸոյıëȻĺԸоڲϳԭһһֱ졣
ӹȥˣһһ׾ſ⣬ǿ׳˿ų̶ҳϵ·û°ͣͲӺΪһ壬ֱĸĹǴţİ׹⡣
һ仯ǳ˵ϣҩһЩǿ׳һãԭײĲԸҲ˴ãֻҲһ׶ˣ⸱ģôȥˣѵһӾ͵Ĺﱻ˿־壿
ڱ΢ԵЩȣֳǼģԼעH2236ͺżصʱҲһЩͷ޺ڱһԱ仯һЩкҩűģֻζôҲȥġ
ڱһȥű仯߽˷ĹڱһӰӰִǰʱǲѴ̧֮йǴ̵ֱֱۣӴ͸˺ڱأ̧ںڱС߷ɳȥ
ңһû˴͸ߵ࣬ڵĺڱͲٺܼ˻æǰȷûºŽĿתⲻǶֵı
֣ĸоǰոջ޸֮һĿԱھȻֱԽΪһܱˣ൱һӰ߻Ľߵʵǿڳģ⻹ûĶ֣ȻŵԺԿұֲԿ״̬Ҳ̫˷ʱˡ
мǰ㣬ȴȥ
һƵߣ߸ӿҪ̧أǰʩչҲͬʱ̧֣йǴ̵ȭͷײһ
ǣǣǣǣ
˷Ĺͷ𣬶ȥϼһϵĸǴѾȫڵأֻὫַߴ˴Ĺǲ磬Ĳں
Ѿͷ󺹣ȻǺģҲǴԼϳģĵʹԳܣͬʱҲ𳹵׾ҩǿ֪ģ߱ȿܹ˸ߴһЩȴãԼоɹ˻ɡ


108 Ϊ
˻֣˿һԵʮˣ˼˵ĺڱ׷׳˹ƷڳˣǸոձûȥܣҲҹܣϾϼһһֻϻ˸ɭ׺ĹǴ̣ڱĽǿúҲ볢ԡ
пԱ˿ǽλãٴοʵ㣬ȴǲǺϵʲôݣ
ʲô˵˲²͸Щ־죬ƵĻشϰȥǱߵĺϻһǸϰĿԱһֱĿС
ƨУŭ첡Ӻ࣡
뵽սһĻͳױŭΪһѪ꣬ĳ嶯ҲȻģǿɱǰĳ嶯ʵǸϻʲôط
һ˫ݽнû棬ҲûвףֻǸоǵ;ⲻҿԹܵ˵ġ
ҪЩǺ𣿻ǿʶΪԼ绤
Ҫ˵ľôˡ˵ţĲѪڴͳһӲ̣һӵѪЩʹһҵľǰʮ꣬ҲԷʹһҵľõʮ꣡ߵͻȻٴα仯Ҿ͵潫飡δ䣬ֿʼӲѾžž죬Ҳѵĺۼ
ķӦν죬鼱֮£ʩչԼһʵʵֱָӻߵ󣬽Ǳ׵֮жϣҪˣӲ̴ﻬ䣬Ӱûܹһ˲䣬Ӳܵվԭشûжһ
ŭ쳤Хʹ˻й̾һֵȭͷѾԼţһոɱĹصĵ˵ϣҲվ
ϵĴ󲿷Ѿ뿪ȥǸ˲ĻЩһ˴ָС
ЩԱ𲢲ɱ͵Ϊҳһ׼˹
ڱ˲أҪ˼ȬɽӴڿܹʧǾϽԼɣһعܴӲҵȥķһһʱ֪ͨ㡣΢Ц˵
ү
ү
Сʮ˷׷۾ͨġͨڵأʱǲ֪˵ʲôԼ𾴺͸мĳȻƽȴҵʧȥϣϲҪڳ˴ڵıҲǷǳġ
˻֣ܹŲΪУΪҵˣӦû˻Ϊѣú﷢չҪٴαɲɢԴһ£һ޴½ĳӣӦһ飡
鵹ǸӨӨһЩ˼պķչܹȻǳͷβ˵һǿҪѧϰĶܶ࣬ӨӨ﷢չҲһĺô
վڿܹߵһɽССĹÿ䣬ȻĲ̫ҲпκһҵĳףֻҪһЩССĳͽ㹻ˣȫûбҪһҸȻʵȥϾЩɥĿܹЩɱ飬Ļʲô
ЩôõĻҪãҲҪΪһЩף˴뿪ֻŵˣŴӨӨؼҪһ𾭼͹˾иһְٰܹһЩһԼȾƳԷˡ
صǺŵһ˼һ棬Ȼ͵֪ѾϢԺǼѣ𱬳һ˶ҵشϢ
Ѿﵽߵĳ̶ȣֻǳڶѡ
һϢǧֻҪڳ֪ڱ˻ǲҪˣ϶һƽϢķ粨ж㣬õ˲ţؼ䣬ʮﵽߣĴڱ˵ڣʷҲûгֹй˵ΪʣΪֵֹĵһˡ
ϼ壬ȥһ뵽Щ˵ջǷ뷨
ŵһϹ˴ǵ۶
ǵ۶ȻҪĳзĶ࣬߼ܵ󣬺ܼҵɽ˺ŵ۶ķپλĵشһΰǰ档
ͳڵĵطҪǽһȵ컹ѵ飬ܹӵмͳʸȫ»ˣϹļҪȻȨһЩҵļԼӵͳʸ񣬾Щͳ춼ңɽ죬ʮȻҪ𾴵ͳߣǶôԺ顣
ʮĴԺռǧĶÿһĴŴžװĴϸ̽µ֪ЩʵﵽߵǿߣҪǿĻҲֻǲˣ˵Щǿ
ųͨ飬һţͣſڣ˾һŽС
һľСԺԤָûʵĹر֮ԶԺֲŸ滨ݣЩ𶼽влԶǱոսģ϶ͳһϲݡ


109 ؽ
һȣŵһϹɫıȫͬǶλͳҲ𾴵˼ޣܹ;ص𾴵˻Ҳֻˡ
һվԺ︺ֶһƺǸոʢõʻľ۾
˾ôվھԼʮ׿ĵطţûзһ˿졣
ʮӺ˻عͷʱЩȣû뵽Ϊ߹𾴵ͳ߾ȻֻһʮҵˣҲ̫˼ˣ˼άӵи߹ݵҲӦʮꡣ
ϸоһ϶ǰʵĽڣҲһˣⲢʲôΪƾﵽ׶κǿ֪оڳ˵вֻϹӵߵǿʵһˣ˾ڲԶһ䷿ڣϢϤǴûмġ
΢΢üͷֻĴдﵽ۷ʵĳǿߣҲһС
ˣ΢ЦŽĿϣ𹧾ʾ𾴣Ϲŵһ𾴵ôܱ֮
˵ģЩ׺ͣûԽӽȴ˳޷ԽλӦеİϣ˲Ȼ𾴡
׺֣ʲôĺᣬǺɵڵĳ̶ȣҲǹһˣֻ֮ȾҪԵѷɫĶ࣬ΪʲôλӻƾųڵͳԼͷ԰ɡ
ϯλ𡣡ϹָָһԵ𣬹˵һԵŵһͷ
ܺáֲ׺΢ЦŵͷĺͰ֮ɫû͸¶ָ߸ϵĸоĵһӡܲ
ٴιĹϯܹۼҵң
Ŷûʲôһ㣬ǶĺҶ䶼Ҫˣ
ͷһμ˸߹ԺյϯտʼЩСĻÿգĵĽŸҲʧʼնھ벻ԶڰһǿЩˬҪҪ
תһ룬ΪͳߣһҪԼİοģڰһҲ֮е飬ҲΪӦͻ¼ĵ
ϯ쵱У𴩲һ䣬ðܲܺģ
˵ɫЩ䶯ܿͻָ˹ŵһȻʲôϹ鲻ͬ˽⣬˵ܲ˽⣬뿪ʱﲻֹһҲȥѰңĽǲ֪ȥߡ
ϹҪ˵Щʲôֲ׺˰ֹҪ˵ȥĻ΢ЦŵͷȥȵȰɣҲġ
⡭Ϲû뵽ֲ׺Ӧˬ죬ŵһѾ뿪Ҳ˵ʲôȥ
ߺЦлҵΡ
㲻ôʵεľٶѾ˺ܴӰ죬ܹڶһڰ֯Ȼˣö˴ģҲ֮һ
գ˼۾û뵽Ϊ쵼˵ֲ׺˵ĻôĬǳ˵֮⡣
ϯ˶٣ǿʵԲΪҳӦʲôɣҿոϹٳٺŵͳڳһֱڣӦ֧ɣ
ֲ׺üëĻ»Ϲֲ׺ȷû̫ĺӡ󣬵ҲֱӽȥոյĻý¿
ܴûһҪһֲ׺沿齥Ҳջ˸ոյЦݣϴ
ж󣿡
ʮꡣ
Ȼ֪䲢󣬵ôһ˵Щȡ
ڵĴҺƣҲ˵Ǽһֲ׺Ļлһͷˮ
ı飬ֲ׺΢ЦŵЩ㲻̫ףҲʺϸ˵Իǲ֪ĺãһ뽻ȥ죬֪ԸԸ⣿
ʲô£
ûȤ½һӣһᶦ֧֣һڶ෽֧㡣
û뵽ֲ׺Ȼ˵ĻҪһһʱ˵ɾ͸ɵ飿⵱ǣ鼫临ӣûһġ
ôܣµʵ
ֲ׺Цûʲôܵ飬ֻҪо޴ĲΪܣΪʲô鲻ϼ붨ȻᶦӣҲھõָ
һʼ;ֲ׺ԼЩԣҲû뵽Ȼ飬ⲻܣʱϼʲôǣٴο˿ֲ׺̲סϯǸҾΪʲôҪôɣ
ٴתȥǰǶոʢʻͣãֲ׺ڵϵһΪ󲿷֣һԾ֧ţڹǿľãŻнյ̫ƽһԽǮ֧ţҲ֪ϼ鲼أ˵׼ҵĲƸԺһȣӵô޴ƸļҪһҲʲô£ڿܹǱߵŲ棬Ͼɽڿܹܿյľ棬ɴ˿ɼ;ȱһɡ
ʵףֲ׺Ҫ˼һҪȶ״ͱҪǿȶƽκһбпɿµĺ
Ҫٽһӣʲô˼𲻽ʵ
ϹЩ뷨ԾȨĺ룬Ҫ㽨ӣպ𲽷չʱܹôһӴ࿹⣬ƽƾԶб
𲻽һ࿹⣿Ϲһϵе뷨⵽ֲ׺ķԣ֮ĹϵҲսӲֲ׺ӵеȨԳΰһĵĺԲ˴ʱĴ㣬㽨ӣҪʲôʱܺ࿹⣿οԶʵ֡
룬ϯһأѵĲб𣿡
Զᡣֲ׺΢ЦҸող˵ֻҪнǮĻκ鶼ǿܵģһҪõȨ
ֲ׺ЩЩᷳҪӱ˵ԼʲôĶҲҪֻһɣԼ뿪ϼ޴ȥŵİ˵ڸʲô֪ԣҲ൱ڱ飬һֱԼ뺢һŵһŵһȥһˣǼֱɱҪѡ
żشʱеǣֵĿǣպһ̸ġ
˵գһߵķȥߵǰתͷһˣ뿪ɣ
ǣϯ뿪
ȻϹ֪˾̸Щʲô⣬ҲſȥʣΪڴ֮ǰԼѾֹ̽κξĸţ˳ȻҲ˵ǸˣҪ﷢չдŴ򿪵ȴҪκεطıȡ·ķչ˭ҲûȨʡ


110 ܹ군
һ˵ʷǰҲԲֵܳڶص飬һɣϾҲǳϦദͬһĺֵܣ뿪ǰһӲ̽ŵһ壬ŵ⣬ŵľҪŵһŵһҪֱӽϯΪǷͷ
ŵ壬ҰϯйһܹԱһӵѪĻ˵Ķʹһҵľÿ粽ʮ꣬Ҳһҵľõʮ꣬ϯһ£ýڿܹϣʳҵԸԱĹܡ֣ص˵
ŵһļгο֮ɫһʮСӣڹܵ߶ӣڹҲ֪ȣǧ򻧶֪үƺſɲǸǵģˣ󣬾ԼҲ˼ĺҪﵽ߲ξȻˣһˣô˲أΪպԼŮŵһ˵οУպܹȥɥ֮
һ˾Ӳ̵д˴йʽԼļ󲿷ֶԲΪ׼һֲĻϷ֦ҶƳ˶Ͳϸ
һУԿܹʷǰթ֮֮ٷƣܹЩϸֹҪЩµĲɾ޴ߣԸ߼۳۽ҩıȡɼܹ˵Ŀжգһ㣬ʾܹ⸶һܵʧΪڵĿֻš
Ϣһ磬ҷ׷µʾοʣʵûκʧ޴ǿܹһĹεĹңûбҪûбҪͬ顣
ܹҧʾԸһǧвֻССһʹ֮ϸˣҪǹڳó׵⡣
ڴ½еͬʱܹ֮ǩЭ飬ܹʾͬԭгó׽͹˰ĽԭĻߵʮһԽʮľ޴ס
ѾƽϢܹû뵽ǣǩóЭͬʱڱ䲼һֹκҵͼӹҵκοܹйصƷԭϣṤҵعҵƷǵӲƷгӴʧ˿ܹеƷ
ֹһܹйصƷóףܹˣ군ˣǿܹó׳ڹвƷܶȫռٰٷ֮ʮϣֹͣһнףڴ֮ǰڵľ޴ԭϵǳ״ˮƯⱾҽԼҵͻҲˡ
ܹԭľôծҪеĲֻǶó׽ںľ޴ãһϵӷѣܹΣ˵ȷЩǾһҪĹҡ
ֹһεģܹĹͷźðűֲ׺¹ͷҾҹ𣬵Ĺڵѩޣ˭ȥͬǣ
׷ĻܹǷծֹЩֲ֣׺ٴμ棬Ϊ½һӶΪ˿ܹϳС
ֲ׺ԼԱչܹ֪óƷƣҽܹںϳнڼǩصЭ飬һתԿܹպľýһϵпơ
ӨӨͨ׬ˣӵ˺͹ֱӺĻᣬһӴӨӨһЩԱǼԼ̣ݡ
Ҳǹ񫣬Ƿ׷Ͷͱˣһ֮⣬ΪʲôΪͽܣǴӨӨĸɵܵܣܹʲô۲ܵ˵ķ
ʵĻӢһֱĬĬţΪҲû뵽ԼֻҵݽһӲ̾ȻôЧ棬һһϿˡ
ƽϢϸ룬ǹޣ޹ޣԼĳǱҪģϾȷȷʵʵȴɱˣǳԼѾ˹ǻҺУ쵰Լ˷һͨؾ䱦ôܷŹԼʵҲ㹻ǿѪԸһҪġ
ͨĴ֪˳ȴȷʵȥȻͲܷ©֮㣬˾׼ǰΣһԸκȥߵǿʵҲõĽڣʵ²ùԼ̫ġ
Ͱʱ䲻̣ҪҲ̫᲻õԵʣΨһͷʹѾͷôأܷܲԼɣǵԼȫܿƵЩ£ɶһθе˶ԣʱҲҪеһΣǰͰϸ˵˵ȥһʼԼصѾðЩˡ
𵹲ĺֻǾЩԲͬʱҲŮЩ


111 
ʲô㣿Լӵķڣ˫ѹŴϵ˿ľɫʵ
һվߣЩͬүԸҸߣҾͻصܹһүҲ˵Һ֮ԼҲֻڿܹʱΣѾصˣҡ
һ˵ţȦʼ죬᲻뿪
̾˿ʵΪһӦΪģΪѾŮѵ˶飬ȷеѵÿο𶼲֪ȥôԣҲҽԺһĻ
һǲݺӵģڼųԴպѰҵап֮׸ˣǾԲԸ鷢Լֲô˽ܲһֱһδŮ߰ɣͷʹѡ
ҲߣֻѾŮѵˣǼұ;ЩԲ㣬οҲܸʲôҸôദأתͷ˿޶ĽŮʵ
үֻˣūҴûʲô뷨ֻҪߣһӹ¶ҲԸ⣡ҾˣΪǻһ𣿡֪ͻȻ̧ͷĻش
ô˵ȻЩѹ֣ܹҲһɣ˵ԼѾСķ֮ģȻ˵ūҲЩԽܡ
ԼףʵЩС᲻һһؼԭ򣬳顣
ȻѾôͨˣľûиı䣬Ȼֻǰ
Ҳŵһҵ˰ͨԼŵۼ飬ݵľͰһҪô˵ʱǸСŮˣᣬʱȴһСŮˣͨȻЩԸ⣬һ𵱳ܵôص飬ʲôأ
ˣ޵ԭ򲢲ΪԼİƵ飬ΪôȻԼ˵˶ֻ֪Լڹߡ
Ϊ֪Ҳǲðʹ࣬ðѹˣҲͲ֮õͬ⣬Ҳõ˰ϿɣͨŮѣֺγҸأ
ǰ˼ǰջǾȥϼˣںڸ˺ܶĶϼ廹Щų⣬һ˳Ȼɣ÷ᷢ÷չԤ֪ΣνıԶԿס
ſνᣬֱӸ˲ʮ𣬴η¼õЩֻããеһɳˡ
ܾ˹ɳ˽˷ɻ뿪̤һƬȽİأ
˵ǻƣѰҵԼλﲢûҲҪᣬָϴŵöָӦоУˡ
֪ΪʲôԴԼĹԺһЩϸڵõı仯ȻҲ˧ûнʱյ䣬ɣͳУò˫׽۾ʾ˱ʣһЩŮ˵ǶҩһԾܾĶҩ

Ľк۾һŮĿԱߣһɫƷòŮ΢Цţ۾΢΢Щ񣬵ŵɻҪˣϵðȫ
ͷ¶ԵǧŮĵЦݣ΢΢ǣлл
ŮͷѾȲѣת˿͵ͬʱ𲻾ĴһŮ͹µĹճĻߣʵǰأ̵ͦμϿսӦеʣӲ濴ѾŮеļƷˡ
ٿһͷͷҶü۾ƷŮӦеĹӣСڳ౴𶼲Щ񣬷Ůͷæתͷȥȿȡ
ɻɣɴ۾ĵ˯ûа취úϢһ
ԼһСʱҵʱ䣬ɻڸ߿мǰҲ磬ԱжҲܹϲġ
΢ļСè߲һûĽŲ߹Լǰû۾ֻж䶯룬ƯĿսΪԼ̺ӣ֪ǹ⻹⣬Ĵһ£żٵģԼȻأ뿪ĽŲ۾˿ǸոսԼϵðȫĿս
û̫⣬̺ӣ˯
սصλĴԼؿڣѾͨһƬ˯ˣȻܴˣǣôôСģ룬ո̫רע沿ûע⵽ִλá
ܰôˣ
ԱߴͬµѯܰĿսæҡͷŶûʲôû¡
˯ѹо࣬׼ȥһ£ɻͻȻһζţ㲥𣬡λע⣬ܵӰ쵼·ɻЩζλҪţϵİȫܿͻȥ
ͬĻӢĽģݼ磬Ǹɣպϲôһ¡˻ȥȻԼںֵĳ̶ȣɱ˻ô룿ˣ
ɻٶȺܿ죬Ҫȿӿö࣬ʱֵ׼»
ٴμս㣬΢΢һЦû˵ʲôܰĿսĺϼٴλǰ顣

ڿܹôϾԼӢˮƽҲǲˣҵѧϰʱѧϰ﷢ҸݾƵʲôľͼ򵥵Ķࡣ


112 Ⱥ
ڿܹѡһѡ˾ԶһƵ꣬ź÷˽ȥ
Ӵָȡ¹תϴּʹʹϴһˮ衣
ŦԼĳУһۣλ󺣰ĶҪҵͽġ
ý壬ΣԼֺʱн綼ۼڴˣΪʶ֮һ
ڵľŦԼУڿܹ𾭼ͺŦԼļҹ˾ҲкϵҲһĨڣҲ⣬ûм֪ģСƽҲжţֻǿûʲô
ϴã˸ɾ·˾Ƶڲ绰ûãһС𷿼䣬µ·
ҹŦԼƯҲ£ȥһ䣬ҪӣνǸ֣ڳ˵Ĵڣ㲻Ҳû̫ϵΪһ࣬ôԸõܹ̣ʳһޱȵ飬Ҳȥܡ
˵ʳ㣬㵱Ҳ˲˼ǿҲ൱ζģҲʳˡ
߳䣬Ⱦͷĵȥ
Ҫ˵ɺǲ̫ŵģʱҲУڳ˶߹һ䷿ǰʱĶԻ
ܰôˣô겻ģ
ԶԱȤЩһҪˡ
ˣ֪𣿽ڷɻһ˧ĳ˿ͣİë̺˭֪ʱûע⣬ġѽ˵ˣ
գ۾ҿɣ
˵˵ж˧зŶ
ᣬ˵ˣҶˣȥԶɣ䣬Ŵ򿪣ɵվǰ˵Ŀ漴ӡ
ܰŵֻ䣬ӦѸ٣һѽסݵǰά˴ʮʱ䣬ֻܰûнӹȻţˣҪ𣿡
ϵܰؿڴô죿ô죿Ƕˣ
ܰôˣȥԷ𣿿߰
ţ˭
ܰûпڣһŮɤʵָ˲ӣֻҪ𣿡
ֻʲôֻ
ٴδ򿪣΢ЦŽֻ˳ȥͶȥһܰŮױ۷մĿ𽥽ȥıӰ
ۣ˧ܰ㡭ò˵ľɣһһòҲ㲻Ůܰļͷȥ
ܰ˵ͷޣѾͷˣϣ
ǰߵһ˫ЩվȣŮĶԻҲͷģû뵽û뵽ӿ˽Ųߵݿڣ˵ݡ
ˣˣˡһٱܵתͷȥһŮһŮԼ
˧磡
Ȼʩ΢Ц𣿡
ǵȻˣѵб𣿡˵Ůܰߵĵͷһ仰˵
Ŷ𣿡ЩͷԣѵΪԼҪ̽£ڰɣ
ԼǳԷɣŮֵĵЩӦⲻǺ͵ӨӨһ
ȿȣУû⣬λʲô
Цʮھ޿ںͳԷųҲ
УܾнðɣŮЦĿܰ½ǣ𲻽һ
ôݰɣ
㲻ôСɣģӦҲˣԼסôõľƵ꣬ǿɶǹ˾ŵء
һҧУмˣܲȻģԼĻʼôŮԵ𣿲ŮԵǸԩͷ
һѪŮŶмӼһҿⳡ棬嫣
룬ܺƺҰѵս㶼ôǰôû֣Ҫⳡھͺˡ
һʮˣÿŮͬʱT磬еĴţж̿㣬еĴԸгȹķ羰òٻëܲסջ߿ʱĽôŮΧһˣжҸⲻ֪Ŀ࣬Ҫģ
û£ûҲҸĥʱˣŮЩԣѡĵطر˺ƺƵһĲʱϰ˶ӲǾƴƴһɵǰ˵λãԱⰲܰţһҲһ˳ŮŮиܴص㣬Ⱥܰףŷۺɫĳȹ˱Ѫ
һŮСУ˧磬˶Ǯͣ
ϵĲͽ˲ͷϸڵĺ֮ǰôʣװӿڴǮٵĴӴָȡһƱֽ׼ţƱóԺ󣬶ʱը˹Ҳ۾ȻһƨƨܵǰӢòʵʲôΪģ
˦˦ٶŵİԪ󳮣ϣѡõζ͵Щһ𹲽ˣ
ЦǮһҵĻʮ֮ˣͷҲòô࣡
Ůٿ𣬴ԭҪЦڵİĽȺŪˣתҲ̫˰ɣ
νǹҵǮֲԼģ˵ˣҲûЩսټ棬͵һʱ飬ũֵǴһٺˡ
ϰ˿ɿڵʳֻ޲ϲ㣬ûа취λүǮȫ
ԷУŮһһĺߵǰŪɧϣܹĻϲҽԼĵ绰뵽ϵֻ棬ڳ˵УֻǵһŮ֣ܰλⴥԼĿսŮ
ܰڴ˹һԲֻǵͷżһںƳһǰʳĽô֣ƺﵱ˷ݵֳһ㣬ʱʱģĿϼÿĿⴥһ𣬶὿ߵĵͷ˵
һٷСʱһȺŮƤҪȥưɷһѣֲҲֻܵͷͬ⡣
ʵǲԸģܹΣЩԼģͱ죬ԼǣԼǺĻûа취ټˡ
һ˵ȸ߸˵浽ҹؾƵ꣬ʱĹϵڷɻ˯ûа⡣
⳵˺ƺƵص˾Ƶ꣬첻÷ô𣿡
һ䣬ͬһ⳵ҽŵŮѩ׵Ĵ˲䣬ôˣõģǶǸ췵ģˣҪأʲô𣿡


113 
е˽¡źۼĿ˿ǰŵĺܰ΢ЦŻش
Ҫأ֪ԺܼܲˡŮЩᣬʵ
ʼ磬֪ʱӦò̰ɡ
صƵ꣬¶ģͻƵ꣬ôȥ£ʲô⣬ǿôͰأ
ȥϵ𾲾ϥڵϣʼڵÿУԺķָķƽ
ûΪԼѾ׶ζ˿УҪ̽µĶѵֻܹﵽ׶׶۷Ժٴͻƻ鷢飬˵Ǳ޵ģھǱ˶ϣյԺܹھӳϵĶ
Դڿյģ˺ܶණҲ˺ܶͻȻֻ֮ʣԼһֱݻɫǱûаҪ˼ڳĻɫȻҲʧӰ٣ͻȻʧȥֶҪı𲻵òԼȷһЩҲӽ
ǰ޼ɵȥľѾûж԰Լ޸ˣΪһЩϵĻָҪķϲٵʱ䡣
ȣŸǻеĽƽС
ﵽ׶ԺڵƺûǰŰҲ׿ƣÿδеĹܹĸоԼڵõϵĸƣ֮ǰǿ;Ӹԡ
һģܿؿڴǿ壬ڲͬյģ黹ڵʱҲҪ˼Ÿҽ¹⾫û˳飬ҲôˣѾߵʵһΪһС﷭ǿ޶ûᡣ
ֻ͹ǿڿԽ׵֮ͷųȥģһ˶Ŀõġ
һҹ𻺻۾һЩúܲÿԺûǰմճʣҲ˵Ǹֻ֣˵ǰֻƮƮûʵĸоѾϰգȻʵıʧЩӦһʧȥͬʱʧȥ޳ȴǿǶżôĿ汦ôʧˣʹ
ϰԵģϴԺ󣬻һɾ·ȥתת˽һŦԼһС
𲢲϶ҪҵĿУÿежӦûһЩڳ˵ĴڣЩˣܹҵһЩ˿
ڿܹѾ˽ⳤȴǺһлйأйڱ˵ϢӺڱõһЩϢڱעHϵмǺߵĿԱͬоɵģֻҪҵıˣһжӭж⡣
һƬĻϣҵϢŨرǽҵ಻ʤЩûʲôȤһİĵطûһܶҲ·ߣԡ
ԱжӵȻѡEϵеĳܳһ豸⣬ʹõԪֽҪȿܹĶ࣬ȥضһ
ڿܹʱ뷨ٴүȻֻһԯ󲨣ĻƳȴ;ſܹŽѾܶȥ
ӵȺУһ߾׽ζɣһĴй䣬˵вûһҪѰҵĿ꣬Ҫҵͻƿڻһ׵飬ʻԼصƵʱѾǰʱ֡
ۣĳ˧磬ÿŶ
һĳޣعͷƴǰλԸ˵ŮŻһս㵱еΪλսСһѣվͣ𳵲Զһճϣг˶İĽ
ΣҲ̫⣬΢΢һЦŮҰɣҪؾƵ𣿡ǲסֻ֣ñȽǰʱжеĳƺ
ŮҲǾлл
ŶʵôһͬǶȥˣ
ŮװһṴ̊ģҪҵĽǶ㲻ɣ

ߵƵſڣǡ˺ܰͬŮЩȵĿ˿Ķſ˿һԵͬ¡
һȥĶ𣿡ܰ첲Ůʵ
΢΢һЦͣǡģôҲҪȥ
ţҪȥһˣ˧磬ҪҪһ𰡣ŮܰƤʵ
һʼ磬νҲţһҲãԵȣҰѶ¥ȥ
û˵ʲôǰŮһ߽˵ݣܰ˲˵ʲô˼ʲôȥи˧ŵҲһ顣


114 
ٶ¥˻ϵʱŮĻʲô˼
˧磬㾿жǮôһúöǮɣ
ǺǣģҪȥģôߣ·աЦЦ˵
ܰȥ磿ŮһԺߵܰʵ
Ŷʲôط˵ֱߣ֪ܰ׿ոյĺ˼룬عش
ЦЦ⵼βֻ֪ط֪ټټ
ųڳеĵת˼ȦһܰνĿĵأһϵĽֵֵϵԱ֮ĵطϡٵĶࡣ
ĽͶĲܴ󣬲߸иɫڣƶӦǰɫΪ¹ñ÷ƵĴ¥ǰ棬ӲһСդ˽ȥ
¥üͷ壬û˵ʲôÿһȰɫʵľţһڶʮ˾ţЩŹֵ˴˷ţһˣΪ߱˽ɫ
磡ܰȥһѱסˡ
Ѿͷ֪磿Բԣ΢΢ЦЦûʲô쳣ΪǺܰһ༶ͬ°ɣһŮȻʶģûʲôİС
Ҳǿ΢ЦʵЩȣûбɫҲû˵
ýϸ۲£Щ棬İܼ򵥣ֻм򵥵ļӺһŲ沼˻ҳ˵Ŀ֣ϵˮҲЩᱡϸңǳʱ䲻ʹõԵʡ
ܰĸӿһһϴȰɣġ
ģʵȴһûбҪôģɵһǽŵĿװεţͷʱоܰĸ粻򵥣ܲ򵥡
ϣ΢ЦǸһҪˣúúģҪܰ绰
ŶǺðɡŮЩ̫ԸҲȷûʲô£ܲ˩߰ɣ
Բ𣬵ˣҽкܸʶ㡣һ
𡣡
ߺ΢΢Щ񣬡磬ôˣ
ǹ˾İɣ
ǣֻڷɻʶһλ˿ͣ˺ܺãǴҳԷšܰ˵˵ͺһԵŮһЦҲû˵ʲô
û̫⣬ΪȻҪ֮꣬һ𵽸һҲɫò͡
𽫳βһ۵ĵطڳȴʲôģ𣬽¹⣬𿴵˴Ӳ߳
֣֣
İ˰ȣ˻عͷĴӳ˳λŮ۾Щֱˡ
ôûߣܰȵʵ
ǡɻ£պýߣԸ𣿡
ôᣬ磬ǡ
ȥɣ첻ǻҪ𣿡ں˵
˸磬ҴӦ´˿ų뿪˺ڵĵط
ܰʲôģƺʵ
֪û˵˵ϰࡣ
ˣ
кüˣڼͻعΣǺżֻ治֪춼æЩʲôܰЩԹȷǺټʱҲһҵˣ󲿷ֶӰ
ˣȥϢɣһЩҪȥ֪Ѿ˾Ƶ¥£һͷĿ˿𣬱ҪˣúÿλǮ˧ˣɿûָˡ
˽Ƶ꣬𽫳ͷĿǸո뿪ĺס
̣̣
巢˲̫ţЩȣô
΢Цܲܺģ
룬ǽŴ򿪣˽ȥ
Ҷݺܺ棬ŶõģҲûж⣬ΪˣһܿŪָϵĽָ΢ЦĿź
˭Ϊʲôҵݺ棿ܰǹ𣿡Լߣüͷ𣬡ȷʵģҺܺ棬Իͷ㣬һˣ˶ҺҪܰ˵˺ܳʱ䣬ҺϣܹҵһЩżɽûκηϻҲµķ
Ҫ֪ʲô
Ҫ֪йر˵顣۾ֱĶǰĺвκθɫʣƺʱձЩ̣˶ŶԷ
ΣЦҲ˵ʲô
ŶΪһͽˣڱ˵᲻֪ǲЩЦˡȥվߵһǽǰϸ۲ǰǽţͷǣɲţӦɵĹ仯ɣ
ںܰʱ͸оԴţ࣬ΪϢ׽ˣҲ֪ΪһϰߣͨɽϴԵһϲԼսƷǽΪҫչʾͽ޷ô޼ɵܹܲͷԺѡһűŭ仯ΪţͷĹΪΡ
һŲʵѸٴӾѹڵֵҶݺܺˣһͽˣΨһһӵͽˣܸ˭𣿡
żɽԼ˲ԼˣǱͲǵˡ˶٣˵ңӦ֪ܶ˽ү
ʱʯմһվԭĶ𣬰˵


115 ͽ
ϼĶӣɴ۾ʵ
ıϾЩųһЩ飬ԽҲԽү벻Ҫϼĸ֡
֪ڿܹһϵ飬ɵһɶǰԼСһֳ羴С
үô֪ǽϹŵͷ­ţǱ˵ģ˼⣬Ѿ˹ͷѵܿɣ
΢΢죬ЦݣͷȥȽС˿Ϊһͷţͷ­̲ŵһ˿ϢǱҸоˣˣһ֪Ľߣ𣿡
ǣǵģòǰү
Һ֪йڱ˵飬ΪڿܹʱһͷͷˣҺѪҲΪϣܹһЩ顣صλ
˵ͷڵȷûбҪȥʲôˣκһ˶𾴣ο棬ָоʱúЩȻû뵽ȻôӴԼż
Ϊһ͹ṩǸռ鱨ǸǰȥץֱɱȻȥȡǮھӪģʽҵرҲʱ˻һЩ飬ΪǶպûʲôôүҪ˽ⷽȥͬʱô̽ԵʵΪһĿ߸ϵүںԼЩ׳գôƽЩֻҪܹҵʲôԸȥһοͽְҵİҲȤС
ô˵ˣһ㣬ŶˣҪҵݸãǱܵĺá룬¶ԷᣬٴοڣԺҲټˣν
ƶǶĵ˵ͷˡ
뿪ص˾Ƶ꣬û뵽ոڶССͻƣһжҪлܰȥǺҪټĳеѰҵһ˻һͷʹ顣
ںΪʲôᱳܹһͽûȤ֪οҲ˼ҵ˽£ԼҲûҪ֪ӹҲǺܸԣԺʵصȻܵҵĸ߶ӣһӵĽʵˣѾǶĸˡ
ȥʱʵһû뵽ԼȻô㣬ոտݵĵһ;Щԣ̽̽ͷʮ˫ʮֻ۾Լߣʺ¶ʵǿĿԵЦ˾׳ռĻλŮûϢ
Ϊ˵㣿ǵģҪˣҲ˵ǡһֻ˵˯¶ѩ״ȵŮߵסĸ첲Щõ˵
ʵ޻˵Ⱦưɣ
飬飬飬飡
ŵ죬ãԭأֻʱ䣬зٶȴ򿪣һŮĻ֦չκһҵ˿ⳡ涼ѪŮĴԸеˣֻ˼ؾܳͷ˭˵ŮҪܳʱģƷһ˵
ŦԼҹƺ̵ҹ˺ȵǻ찵أĻȥŦԼҹЩŮǴʱǻܷܷǮ˧ˡ
һ˵ȳһͨǵģúչ˾֪ΪԼЩսǸڼǷȦը˷Σ
Щһ˼Ҫͺһνͽ𹫻ȥݺ˵ҪΪһͽ˲һѵ飬ֻҪһţᷢһſƬƬһţÿνʱţɺͨȷ֤ͽЧڴջ˻С
Ϊʲôֻкôһͽ˵ܼ򵥣ʵĴҪ˭ܵˣ裿Ҳֻڹ⣬Щڳ˴ڵŻôǲ̫֪ԼĲͬǻǸоܲڡ
ݳźһﳵˮɻѵôĹὨܿˡ
ͺһõһ㣬һɨһȦ󲿷ֶͨˣܲϻӺ꣬Ҳôǲͬڳ˵Ĵڣû⣬û֮ǰ϶ܸȤ˼ȫͽ𹫻档
صǺóνƬʵͽĻԱһģֻͷĸͬζݵĲͬһ𷢱Ů߽˿βεһţڷǰϰһͨŴ򿪡


116 ִ
𷢱Ůƣ뿪˼棬һܳȣԼʮ׵ľ룬ӭǰһλ꣬꽫ĿƬ˹Աߵһ̨һ滬ţƬʾĻϣ֣֣ȷϣļ˹£
ЩĿ˿ĴǽԼղǸѡ
꿴˿𣬡λǡ
ͳޱĻشҵѣҪͽ𹫻ᡣ
꣬ߵ˵ĸſڣߵţ꽫˽ȥȻ򵥣Ҳǳ࣬һʮѯһЩֻǼ򵥽һȷʹźԡ硱ĴųΪһͽˣҪͽеɼҪʵģҪһͷſԣֻͣһͽ˵Ľ׶Ρ
ӵһſƬƬǽɫģӡŽֻ֣ǰ˼ĸͽеģʵĽӣ
ͷҲ̧ڸոռͽˣûȤϵܵĻش˺ŷ䡣
߳ȥվȣ˺ŷ䣬ʮ̨վڻǰѡʲô໥֮䲢ûκν
ģº𽫿Ƭ¶˵һۣԶ˽ȥĻʾһӢ֣ӭһͽ硣
Ǽѡʾҵ˽ĵطֻһˣܹӵҲֻһѡһžȵķ֣ԭ֪бͽ˵
лһЩ࣬ŷӵзǷѪͳˣһص壬ԱŰʹ˵еһ˱аģܵһǧ䣬ÿԲ֮ҹܵǿ̼ͻֳӦеı壬ʱͨ˵ûʲôܺʵȸҪԽͨ˵ļ̶߳ȡ
һͽ˵Ŀ꣬ǾѾǧʱѪ壬ѪھһЩΪԭ򣬲ûʾ̫ҲֻһĿɨظ
˴εĿĺȷҪӱ֣ҵһͻƿڣĿûʲôȤҵһв˹ıˣ㿪ϣʾ˲˹ƬԼһЩϣһˣ򶾷䣬˶ѡ
룬ΪĿɣܹʵһЩҪϣ˺棬ճؿƬҪߵԱߣȴֹˣ˿ѡ񣬵·ԱʱɨɨĻʾͽ˼𣬽Լ䲻мɫ˿ﳤȥʼûһ˵
ߺ󣬺үǽֹͽ໥ģҪ˵ǵȳȥ˵ɡ
΢΢üͷ뿪ѡĿԺҲȥ
˻صڵľƵ꣬ȥٺͺһ
⣬ͨİ˵¼һзǽվҪ¼ʺź룬Ȼڰʱṩ룬ʺǿƬϵıţܿ죬¼ԺʾδϢԺв˹ı˾ϣλһ˽˹Ԣ˹Ԣ˽˱ڡ
Ϣһ£ȥȥ΢ЦԿ뿪˾Ƶꡣ
ܿҵ˱ǵ˽˹ԢһǮ˼ңһԾֱԺǽ棬ĸٶȷӵ˼£û˲Ķ򣬾ֱӵ˾ŲԶһɫԲ档
ٶȣҲֻܹˣΪֻһӵٶȵ׵Ǳ޷Ƶġ
ԼľУͨ̽飬ҵһĿ꣬ĿʵĵȼһߵʵҪѰҵĿ꣬Ŀһͨͬһҡ
ƵټķӺ棬һȴ̽ͷ濴üͷôиŮģ
ӵŵ·϶в˹ıںһӶ˸˽飬Ϊϵ·ʾͨӶ˵·
ƺ̫ʣϾֳЩ̫֣ͷ룬ܹô޼ɵ˹Ԣ߰飬һΪҲڵԵʣҲһֵĻᣬҵڻҪЩС鷳
֣ڲһ£ǽڵȴʲô
ڸ˽˱ȻһеߵԱ⿴˿ûзʲôŴ򿪴
ȻӲܳһӰӦͱһ˫ĴץסӣӴֱӳ˳ˤڵϣһ˿ҵı¶չ֮¡
ͷв˹


117 
Ϲŵӳ໹Ӣɫͷɫ۾ͦıͻȧǵʱмģȻקûκλ֮ԼǶ֣սսʵǲ˹
Цˣ滹ڻæԸڿŮӶ·ӳ߲ҵ׽ڴȻǵӵ˼ޣæӴ˹·˳ȥ
ϣߡ
ôֵģŲ˹죬Ӵųȥﳤȥڲ˹˽˱ڣû˻ѵģ˭Ҳֻ֣Ǻ֣ôȥġ
ϳ˹ʼ뷨ǳ񳵣·ȥٳӦÿѣ˭֪ôһλȥһҪԼСأ
ƺ͸˼Ų˹ĺ󱳣룬֮߻Ż˹ȥǱֱӵˣҲãʡ¡
˭Ҳû뵽ִķô⣬ôĿŵͽһ㶼ϲſʼжģǴֱӴĿ뿪ֳǰδе̸
Ų˹ֵ߽Ƶ꣬һȺ˲Ŀ⣬𲢲⣬Ҳûаֽŵ˼ʱԽҲ˻ɣ󷽷Ĳõı¡
ôŴͿˣ͸ոϢʾһģһ
Ŀ꣬һЩ⣬ڸôûǽɰɡ˵š
ʺͷץĹǻ˫ģɾλûûܹͽǸ߼ͽǲܽӵͼ񣬲ͷүʵƺʲô£˴Ĵָ
˹ҪѻҪһʱģҲżԼʱǣˮһܿƷš
Լ˽һСʱʱ䣬˹ڴӻѹ˿ܵĻֿ˿ǰˣһµӵ
ʲô£˹ʺʵ
û£ġ΢ЦŻش
ģʲôܰԼôŪһǿˣԲ˹ҲˣֻҪɱԼʲô
Һ֪Ǳ˵ϵУôΪ˵ġʵ
΢΢üë˹ֻΪ˻ڷԣʲôϵϵģֻҪǮһЩҩԼͿע䣬ֻ֪ģ֪ʲôϵ
˻һͺ˴󾪣֪˵Щɺô͵ͽôҲ᲻֪
£㲻֪飿ϸģͽһְҵǰǲҪֵĺá
ҡҡͷһ治ֻ֪һЩûʹ
ּصģתͷ˹ʵ
˹شֻҪһЩҽҩеģҪͨҵҩ;
һģɶˣдҽҩе鲢ûô򵥣ǵķΧɲ̰ѵⱳʲôܣ
Ȼǰһ˲˹ϲ鲻ʲôҲûʲôָģֻпϺĿǷܹջˡ
ô죿ָŲ˹ʵ
ʼ磬֪ӦôãѵһҪɵ𣿡
ҡҡͷǵãֱᣬɹá
˵ĶԻ˹ʱһ亹ŵ岻ϲҪ˵ЩʲôĵĻһƲվƻûд˹͸оĲԡ
ԭɫ۾һ˲˻ɫҿͫףȻΪһ壬˿𽥱䳤ɫĳƮڱ֪ʲôʱһ͸ŵβǣȻһĹǴ̣Ǵ̳ʺɫ״һ͸Һ徧Ө͸϶ضо綾
ɿĽջأµĿԼı仯ɡ
Ǳҵģ˹뱻ʲôᣬָҪƽҲҪܵƲˣֻƴһ
䣬Ҳ˼ʲôʵıҲóˣһһˣֻһֱĴѡ
һԲ˻ȥ˹ֻһٲӰţž󣬲˹϶ӡЩζ
ͬʱޱӣһЦĲ˹ѾԹȥ
ͽ˵ҲһЩɺµĻ˶Ǵ󲿷ֻ޺ֻ֣ΪԼ濼ǣȥᣬ͹ᷢ󲿷ֶһЩкЩûбҪʴȣֻøܵ˺
𽫻ԵеĲ˹͵˹ᣬ׬ȡ˫ͽ𣬵ȻЩ𲢲ںֻǧԪ


118 μ
ܹڵҲУҲûôٵģȻֻһˣ˭֪ʵϾǸոģȻ
ûȥص˾Ƶ꣬ΪľǵȴϣΪǱҪִеģʱ鲻Ŀڵ֪
ӣɴҲԾϥ£ûгնʣҲûбҪ·οڳ͸ô
ûĵ绰˿룬վߵҵĴ΢ЦŽ
װģ˰ɣ˵⻰ҲЩƤûô˵
ǲʲô£Ȼеô𣬶ŶЦ
Ժ󲻽оˡ
Ҫϲģ

ˣЦˣһϢ
ͷʲôϢ
һѧУμᣬҪҪңģŮһɣЦʵ
Ů˿Ӳ磬ЩֿĺʺҪŮƾͲתˡ˶٣˵ôҲǰ˵һҺȥ㰡
͵仰ڻ㣡˵չ˵绰Щεҡҡͷ
˵ѧУμᣬʵҲǽ𣬰ΪϴڿܹǼﻹЩ£ܾô߻оһЩ
Ҵףͺк뿪˾Ƶ꣬˵ϵ绰ϵ
رϡ٣ոյ˻ͿӰ˼һӵŰصѧУ
ڹѧȽѧУŦԼѧνӵѧУ뺯μһһȵᣬǰΪԵʣûμӹǡΪԭҲΪҵ˽ڡ
ŦԼѧУ԰۴󷽣̻ҲƯѧУﲻһЩǮѧͰû̫Ŀ⣬ֻǱһЩѧɨ۰ˡ
ᶼʲôĿʵ
ҲûʲôǾƻˣмͬѧҪǵȵǰɣ¹ţƺˡ
ͷ˫ַڷϣĵôţ۾ĿѧУľۡ
ιĺţõӢģûлͷͿԶ϶˵ͬѧˡ
ഺŮɢ˵װϺͰ֮𣬰·⣬Tţп㡣
λŮǳȹ磬̣¶ԸеĶ꣬ƺõģ·ɫͬʽһģһ
λŮһɫ˳ķɫʾҰԸУһŮǽ𷢱ۣѩ׵ƤӾɱ밬һӵ
ѡָ𣬰òܻĽš
ӳ˳΢ЦλŮ֣ƺ˼ҸֱӣһܽӴù⻬մĲ
Ѻ˧ŮЦеĿŰ޵
ʵòжڣֻվ˹۲죬˵˫۾ɢòŮԳԣߴ׳Ͳĸ첲ҲջŮ˵Ĺؼ
ǣƵЦݣǺãҽ𡣡
򡣡

ܸˡͬ
λŮ𲢲رð󣬿ɽԼһԣ𲻻ȥ⣬˹עԼȻָо˿Ͼڵ͵һ֣ϲĳ֡
ڶûϳԼ˾ǵķзүҪϳһʲô顣
ߵһ£ҪͺˣǺþûһӰˡ˿ѧУûʲô仯ľɫЩʧ˵
ͷźۼı˱۾һɫСݵ˰㡣
һ㶣ŽҲûж룬ΪһֱŶԼûвû̫ȣӹŮʼ˷ڳëȻԸ̬
ʱŮһȷЩģǵŮһյġ
ʱĵͦĵȥЩȵİɣ
ָָԶı꣬Ǳȥ
ֻʮ׾ʱüͷ壬Ա߾һŮʱɻôߵʵ
䷢ɫͷɫŮҲһˣΪ˵Ůֵ쾡¡
Ҫһ̽ŮϢǱ˵֣ܸܲ˼ƨɺ߰ɣο滹аŮڵţô죿


119 Բ
ƤǰŮʵܸܲʶһ£
ϰԵĴкʽȥ˼ҽƺŮ𲢲ðҡͷ΢ЦŲ׼뿪
пҿԽһЩ׵ļɣ֪ôôһ仰仰ҲȷһЩЧŮȻվӻͷЩȵĿ𣬲ҲֻƬʱ䣬Ůٴת뿪
ô̶̵ĽӴʱ䣬ܵŮϵĲͬһȵڵͷųĻǽǾ˵ԽԽȤƺŮĻ⣬ͷҲص뿪ˣΣҲֻתͷȥű귽ȥ
˰ϲĹ֭⼸ƿϺصλŮߣԺﻹŸոյŮ
˼Ǩڹһڳ˵Ĵڵȷһ׵顣
ƻеĵطѧУһãҵѧѧУЭذһۻᣬͬѧһһԺѣҲЦһһӦֳ꣬ȷ̫ϲҸ깵ĵطһ
˿ʱ䣬ѾϾƵңʱø绰ˣվ߳ټã绰
棬һ˫Щ۾һֱ𲻷ţǰڱŮˡ
뿪߽ģѧУҲ˵һ
ͷ˿üƾʲôҪ㣿
һԵĿЩЦǿʵι˵ФɣѵģɲҪٺˣ
ûͰһѧУһֱϲڰߵӥͳĶӣФɣФɶ԰ûģһϹĸ״绰˵ǷФɸӾ׷Ķ
ϹҲû뵽Ȼܹ֮׵٣ڲҶӣϼҲڿʼôһ־Ҫӿܹû뵽ȻôңФɵ̲ˣΪŵһŮֲʲôǿӲֶΣҲһֱţû뵽ФɵھȻġ
ûнһлģС㡣Фɰڳһ̬¶ǷС΢Ц
ߣҪһŰȺۼĵطȥ
ҪͰһ㽫Ḷ۵ģФɵıĶվ绰𣬿˵
ͺʱ䣬˾ʮһһҹܻǰϡ
ѧУٰľƻʵǱҵľۻᣬҲһЩѧԷıݣȽпͷҲµһ˵Ľ˶ŮչֵˣͿ
ļһФҲѧУˣǰ
Ŷüëʲô
ǻôģ֪жమǼС磡࣬һ¥ǰΪЩŽúΪ֮һ𣬺ܵı۾
Ļ˵ޱȣȥФɵ飬ΪŰԼĸ飬Ȼûоʲôرķˣһ˭Ҳ벻˭ָͷ·һεճεճһ
ʱǰ˵̨ϳһŮɫ磬޳˫ΪԸţж̿ԭչ¶棬ӯӯһյϸ֫κ˶ֵסջҪǰһ§סĵ˫ɫ۾ɱ
𶨾ȥⲻǰڱǰŮҪʲô
̨濴Ҳ˹ȥ
գգ۾ôҲ᣿ˡ
˭ʵ
ι˰ģôŮӸȤɲˣЦ˵
ҡҡͷڰ򵥣ʱҪ˽һ
ͷб¶ˣϵϵܶҪӽ֮ǧ֮⣬ΪҲܹƧϲͬѧǴһƬԼһˣҲرҪѧУŵĵ˼䣬㲻춼ڸЩʲô
Ȼ˵ҪõͬѧϾͰһʱ䲻̣Ȼ˵ҲһЩ
˵ͷ˵ʲôǾ۾Ŀ̨ϰŪԸ˵ı¶һƾʿ赸ԼԪأһζҲ⵽Ůļʡ
ӵʹħĵŮôܲأ
һЩȻ̨Ҫ֮ӵһһܾ
ǰ˵̨ˣǺͱ˶˵һ仰Ҳǲܵģôˣʲô񾭣һԴȤ˵ѵǳ¶ζҪŪԼѰһʺԼĶιҪСˣඣ
΢Цû˵ʲôĻ䣬¶赸ף¶ӯ̨һȺΧµĳǽ۾ʼû뿪
ƺʲôİĺ󱳣һӭǰȥ


120 ͷ
λŮŮѣĿ֮£¶Ȼһ˵Ƕôŵ飬һǺһŮѵ˵öĻĽʣޣ
΢Ц赸ɫ
¶΢΢ǷллŮѺȱȺ𣿡
ǸЦݣӦͣ첻УһҪȥ죬𣿡
Ǻðɡ¶ƺЩʧתԵҶ˵ĻȤǿԺúһġ
¶¶΢ЦЦǴڳ¶ģһЩЩߵ
ͷʾͬ⣬ǶԱ¶رȤ߾ʱԽ𣬽ı¶ɢĵΪ֮һŲŲԼŮѣǲҲܲưĸܡ
С죬¶۰ĹŹֱ飬˵ʲôȤˣ
ԴףðɰҶŮһǿֻûֵֿˡĳ
ϰҪѧУѼͬѧһɣûˣҲȻкܶ໰Ҫ˵𣬼Ȼ£Ҳöţһôһ򶼷ǳ𣬲Ҳܹƽ⡣
Ҵ뿪ѧУͺԼʱֻвСʱٵĻϵϣϾϲٵˣʱһֲε;
ոսʻѧУţһϤӰվУ԰⣬뻹ǽͣ
Ҫ뿪Ļÿ㣬һкҪҪ졣ֱ˵˵
¶˼ĳڣ˾ô˲ĿʧҹĻС
ݺĿļϣûʲôľסַֻһЩȥĵططÿ춼ȥҹܻȴһ죬ÿ춼ͬһʱ䵽Ҳڹ̶ʱ뿪ͺֻаСʱʱ䣬˿
ĳֵҰһ㣬ǰнһԵı¶ûдţɫͱȷʵйؼҪȥ
뿪Ф˶ʻԼٵĸ档
ҹܻǰȴֻһ̳ĺ棬ĳѸٵ˳
ôȥ𣿡һ߹سһʡ
ҡҡͷûУٵȵȰɡ
øϣһ
˿һԵһλŮܾȵʵŮѡ
Ϲ˵ָָ¶ţҲ˵ʶġ
ⱴ¶ƺֻһһ㣬ֱ飬Աɫ˵ͷûп˵ɵʱһɫɫмЩᣬΪʲôö֪
ڻ̳ţ۾ʱĳҹܻǰɨӣûзĿ֣ʱҲһһȥЩʧ
òǽӵʲô֪ͽҪĿҳְɣʵ
Ӧòᣬǵϵܣκ˸ҰϢ͸¶ȥ˶٣˵ʵǸ⣬ûĶ֣
е֪ʵǴʧɫҲˣܹÿܹľ̬ûԵʵҲǲɵģȥ֪ʵҲǻԵɺ϶ѡ
˵ĶԻոսһɫS500γҹܻţǰװȫԱæ䳵Ŵ򿪣һŰɫģɫĹͷ˴ӳܿ˿ûзʲô쳣߽ҹܻĴš
ˣָָǰ˵
źͱ¶ˣҹܻ᷽ȥ
ǰڻ̳沢ûб˿Ȼǵ˻ɵĵز粽߽̻Ի͵ֳ˰һ˵Ŀ̨Լһ˳΢ĵƹѰš
Ҫ˵ͷϾǹͷ΢ĵƹҲԵĿ߽һڣ𴳹Ⱥ͸ϵĲ濴˿üһôˣ
ټİʮˣͷЩǰƺλܸߣõ˳ɳλãҲ˺
ͷᣬҲϵľƱֻǴԼɫһ͸ӣǰɫĩɲᰡ
üͷһÿΪͻ֮ʣͷվ濴𣬳Աʹʹɫվſȥѹûдܣôš
Ȼţֱӽק˽ʮ˸һͷɫ꣬ˣܿˣǸӻ۵Сӣͷǻңֲñô


121 Ф͵Ϯ
һͨˣ϶ҪǰɵӣʲôˣǰʮȫͨˣֻйͷһļˣʵĶּٶǰҲǹƨ
һ𣬼Լ۰˫ֱ𿪣һڵ棬¡죬ʱըĽ˽ȥڵĵΪģѷ죬ֱǽڵ¶ˣҹܻž֣첢ûб
ľٶֱ˵Բһ˿ǵģһ˵ͷð亹ԹԵɳϣ֨ͷ۴ɳվףǰ˿ǳԼġ
ҵѣʲôҪΪЧ͵𣿡ͷ֪ʵȻܽǳڿʵ
ɵ˶ȥסҪ˵ûдͷʻĿɨɨʮˣԣ¡¡Сܳţû˭ȥ£æԼȥˡ
мҪ㣬ϣܹҡ
ʲô⣿
йڱõı켤ǴʲôطģЩҽҩܹ򵽵һЩͨ켤ǴõԴġ
ͷ󾪣û뵽ǰȻĻȻǲ˵ʲô֪
ͦӲûãȳԵͷʱ֪ڣϬȻһĶŹͷ
ߣЦͷüͷֱӴԱ˹ȥ׼뿪
ͬ⣬Ȼվ𣬵˹ͷǰѾʻצ״ץͷ˫磬ͷȻ׳ٶ˿ӳݵ󳶲㿪ĽƺǰƽٴηǿؼҪײ˻ȥ
ոյıȻͨںˣΪļ˵ĹͷҲһõȻΪֻԼƾаˡ
֪ǰľٶֻƺҪһͨˣʡ鷳
ۣ˫ѾڹͷûзӦ֮ʣΪȭĺãһѽȭͷ˹ͷؿڡ
ͷֻڲȭͷȻõ󣬵׵֮ùͷһԣ޷֮ԿƲҲ߶ʮһһҧڵĻʼת䣬ͷϳһ̵ֶǡ
ϬţЦЦֲҵĹƤļһҾͲ㲻˵
һ࣬һŵǽϣһԾ𣬼ͷ
ҶϣĹʲôԣǿǺнģϬţķǿҲܺ͸ײڹͷֵֵ̧˲䣬ꡱһѵͷʹະţ׵Ÿ첲ĹͷϺˮϵµ䣬ͷҲȥ
Թ𣿿Իشҵ𣿡ȥ˼ͷʹǰһĹͷļٴʵ
֪ܣ
û뵽ͷȻз֮ǿŶѸ첲ľʹһҧͦ𣬽ͷײڲǽϣȻ죬ǽײһ󶴣һʯ档
ͷ˳ȥʱҹܻҳһţȺͷҪ뿪ۿžҪﵽǰȻһ˼ȵվԭؿǰĿƽͷꡣ
ߣŶûУ·ŲǱˣھǰԶĺ
ÿͷЪ˹Ľкš
ÿҵĿ꣬ҿÿ𣿡ЦĿŹͷ
ͽˣͷ󾪣ӵȺУеĳͷ亹ڱֱҪˣ
˫ܵеĹͷǣȺץסһŮ뻳УʵҲвͶҽץʵķֻԾãѵһͽҲ
û뵽ԼﱧŵŮ𽥱ùȣ·Ҳ˲䱻ճ˻ҽȻɿֱۣѾط
¶㻹ͦģѾߵߡ
Ȳò˵¶ȷǿʵȻֻ׶εĲΣһļ˸û˿³֣óҲе˵ȥݸһЦǵȻ
ͷǵץùô죿ô죿
֮ʣѾˣȰ˲䵽˹ͷĲ棬̧ƣɫ̡ⷢĹͷĵ׷
ٶԱģӳֻʣµһҲ𳹵׷ϵ
ٴͬʱûκ׵ģñһɺϢȻͷһϤ׳ǰͬӥצץ
ӥƣФɴų
ûпԼȥ̽ΧǷˣû뵽ФϮ


122 Ჩʿ
ǿФɵĹɱ۰ϻǱФɵļצץһϸС˺ۣڹ̫ͣܲסֱ֣Źͷ󺺵ͷ­ͷ˫۶ѣֵǲܵģͻһкףЩ΢ɣ漴Ȼ̧ץסФɵĸ첲ֱӽФɵֱ۸Ť˺ѣһĳ̶ȣɻˣôФɵצͷ­Уͷǰ۾ǵɵĹԲ쵰ţŷ֣ФѾʹ޳˺ѷεĽкŽץס·Ҫֱۡ
¶ФɵģǲͬһѧһһϵȻФûнӴϾԼͬѧͬѧˣҲ˵Ĳ΢΢üͷ
㿴ʲôתͷҪ㿪˾ң
ŻոյһĻФɵ͵ϮȷĹ칻ͻȻҪͷ㿪Ǻ治
ʵ˭ܹҪֻһ˵ǰˡ
Ҳˣôһ£һڹǿ϶Ҫֵģôͣ
¶绰оȻ
¶ҲܻʲôԼֻͨ绰˵˾λã˿뿪ֳ¶ĺһֱµФɡ
˿Щûа취ͣǱ߸ôӥͣôڽͣ
ʵĹ¾ЩС˱ͼӴףФܵôص˺˵׸첲ôˣȻҪ˵ʮ⡣
ֱӽ¶ͻصѧУ绰룬ҲûʲôȥйصһЩ⣬ͺ˻ص˾Ƶꡣ
үǲΪ鵣ģʵ
ǿ϶֪͵Ϯҵ˭ӥͳĶӣԤϲӥǱ߻˵ڴͥôɱˣô߽˵
õġ΢Цṩҹܻᣬĵطûа취֣ԹٷһЩ⣬ǲġȵǱȻ򹫻֤ʵõȷϾͲʲôˡ
£üʵ
ǰͽֻôһôֻҪɱ˲ͨˣͲᴥɵĽߣûϵġЦ
Ҳԣ˵Ҳ˭ܹðͽ˵ģȻΪͽ˵ĳǳ򵥣˭ûȥɱ棿ǲ
ФߵȷǸ鷳ʱҲûӦԵİ취ֻܵſǱ߸ʲôϢˡ
ҪɳϢһ£绰ͻȻ𣬿˿룬ĺÿ죡ü˵
˭ģʵ
˭½ŵ绰ͷ˵𣬲ǣҽͣιι
绰ͷˣֻϣģӥȻʦ
岻ʲôҲ֪ôο𣬲ףǽǺɵ飬Ҳ˵ͷʵжǿҹܻȺۼĵطҪסҲǼ׵顣
ȻԸȥǱ˵Сר˵ӥͳĶӣȷǼС£ǸͨˣҲûô¡
Фɲзϵܿ촫˰Ķ컹ûʹ绰ѯʣС磬ô°Фôᡭ
ô֪ģ
кµͬѧָҡ
һʱ˵ȥ㣬ţҲҪȥ
֪ˣ
ǡɣĵ绰ٴƽҲûôæôˣ
ŶǱ¶ʲô𣿡ʵ
ڹѷӿŮµ㡣
·һֱϰߣ·ܸɾڰ»һף£ȥύȥеҪ죬ʲôǵ绰ϵ
ʻų¶˵ĵطʻȥͲԶŮĸ߶ȣԶܹ
һɫܳͣ·ߣԶͿһŮŶȹͦɵƨڳǰˣﻹֻͣתƺܽĵȴʲô⵹˲˵Ŀ⡣
𽫳ͣܳĺ棬ԵԼĳЩ޹ˡ
ôʲô𣿡³ʵ
ᲩʿǱߴϢڲϢҪɱ㣬㻹Ǹ߿߰ɣ뿪Ҫȥˣ𣬱¶ߵ߽˵


123 ̵
Ჩʿ˭ɻʵ
ͽ𣿡
ǰɡͷ
𣿡
󾪣ô֪ģļǵãԼһֱүƣûйĳƺ¶ô֪ģУᲩʿ˭ôҪԼ
˶٣¶˵Դӽͽ𹫻ʱѾ˶ˡ
ΪʲôôЩʵ
һһʶȴ
ģʱǣʵ
ʵкܶ㲢֪Ҳ޴ӲҿԸ㣬ҪӦң뿪عҲԣȥﶼԣҪȥ¶еĵϣ£ΪʲôҪôԼҲ֪ԭ
УҡҡͷΪҵȴ֪ʲôһֲֲܻаٺһܻвͨ˵ѵҲӦô𣿡
ǵĶ֣ȴһռţᲩʿ£
¶ĻǺͳȴǸĲʿʶҲ֪˲
ճȴɱԺӵҵᲩʿ֮䱾ܵϵȴᲩʿ˿ʼıһοµļƻ
ʶǣüʵ
¶üҧεĵ˵ͷǵģʶǡ
㶼֪ЩʲôѵҲǱˣĿű¶гɵɫ
˻һЩԣ˺ͨڵϢȫͬ¶Բ߱καӦе֣ȻͷųȵҲһֹעʲôҩǾô£
ҲǣҲܼ˵Уֻ֪㣬϶ǱܹעүҲ֪ƾһ֮ɽ鳹߽⣬ÿܹˮ֮УӢۣӦɥӢ̫ˣҪʲôվʲô飬û˻᳤õļס㣬ң뿪뿪𣿡¶˼㣬û֪ΪʲôôİΣ
صһ΢ЦҲ֪ΪʲôôңҺлл㣬ҲҪʲô˼ǵңҪ˭ҵӢ۾ֻ֪һ£ҾҪƥ飬ӵһЩӦȥΣһʲôʸӵЩ
¶ˣǰӢߴɵ𣿲ǣΪʲôÿ˵ıܶһ£У¶ҲУ˭Ը̺ۣزǸõļǿ
¶۷ˣ۷ˣǧǧܹһŮ˶ĵĿҲֻôһˣôһ۷λŮӵˡ
Եı¶֪˵Щʲô΢Цܸм˵ô࣬Ըϸҽл㲻Ը˵ҲûϵǲģĿᶨһԼȥ飬Ҳһ鵽ף
ת㳯ԼĳȥʺĬĬԼҿӺţ˧
һȣ
תͷȥϹƵ΢ЦҪֹҾ㲻Ҫ˵ˡ
Ұ㣡¶ĻشʵЩ⣬볤ȴ͸ո˵Ჩʿô˽⣬ӦþǺʲôϵǲʹʲôֶŻת뿪û뵽¶ȻԼԸæĺ¡
ôʵ
ѹ뿪ͽ𹫻ᣬӴ˲Ҫٽ棬ҪȻ¡¶˵
Ŷʲô£òᡭЩõԤУû˵
¶˶˵̫Ӹ˵ҿԼ򵥵ĸ㣬켤ᲩʿƵģͽ𹫻ҲģĿľùЩʧƷ
һǵĿʲô
Ƴɹҩעµı仯ᲩʿԿЩˣʧܵЩƲˣԲŻͽȥĿľҪƸıҰģ
ʧɫ漴뵽һ⣬ԣӡͽ𹫻滹ŷ޵˺Ѫô£
Ჩʿ̫ˣȻֻһвʿʵմȾܹ㷺ǿĸҺŷ޵Ľ͢ҲܵĹϵ֮ô˵͢ĸ󻼣ᱻ˺ѪǺޣҲͬʱֺ˽͢


124 ޴ׯ԰
ǹµģͷϲȻð亹⣡
æͳֻ绰£ǣ
Ҹոսͨôˣ
죡뿪

ιι£绰Ǳû𷢷һУû˻Ӧ
ôˣ¶еʵ
ˣǱûлӦˣ绰ͻȻˣòʲôɣǵת
㲻ҪģӦò˺
Ϊʲôô˵ʵ
ǵҪĿҪ㣬㻹ûгǰǰȫġ
ı۾ƽĵļкͲԺﲻ˼һȥ
Ҫ뿪һ£ʱ绰ϵһԾ׵ĵطֱԼ¶ûʣ֪ҪȥʲôֻЩʹĸо
۳ܳͣŦԼѧУ԰ʱ仹磬У԰û̫ˣͨ˰ĵ绰Ĳء
˼棬Ͱһ뿪ȥĶûãȻǰȫģõİ취ǸϿͱ¶ϵΪʲô֪ô࣬߸һ˽չ޺
һҿ棬Ȩ֪飬鷳ոӣһﲻʱ
Ҹأôĵ绰ͨ
ҪҪڻܽ绰ʲôԸңתˡЩͷʹŶͷ
ŶҲûʲôĺ࣬ҪŦԼȥҪϵĻһҸЩСģ˵գܰ˵绰̾һ
ô죿ôѹ¾ȳ˿ڶı¶ʵ
ôôģӵгڳ˵ȻҲҪȳǿ࣬¶˵绰
ͷǰҶ֪ô˵
ڲ¶棬ҳȥһˣʲôٸϵɡ
֪¶ҪȥҲ˵ʲôͷͬ⣬Ͱ˾ڿŸûܵĿȡ
С磬Ǳ߸Ҵ绰ˣ˵ĵСᵽô죿
Ľӷϣһδƽһ𣬡ʲôС飬ᲩʿǱ߻ҪôҪҵǿţ˭Щһ쵰Сĸ첲ʲô˵ģ
˵ǱҲϹ塭Ϲ˵Լ˴ԼˣڵĴɡ֪鲻ãЩҪĶģϾҲʲôС¡
ţ֪ˡ˵ͷŰĵȥһطɣ
ȥأʵ
΢Цţûбĵطȥȥһλһλѡ
һĵطܱкɭ֣һȼεĺȥҪǰľط
ʱ䲻̵·̣һ·͹۹·ķ羰ûϢãѾӴָȡף˯ˡ
С͹ڵͬȻͬʱϢ˴йϣװ;סſԽִصʷζ
յͼϵĵʾ˰һУΪ˱𽫳ͣ·ߣָȡöָһƫˡ
ϵöָ𣿡
˴ʧɫôģ
ʶˣҲԸˣλϸ˲ûпʣģһλϷ͸ҵģ
⻰˺ĵָ˵·һ޴ׯ԰ͣ룡ô󣡡𲻽̾
ׯ԰ߵդΧţׯ԰ɫĵȫŵ̺ţϸӭҡڣ滹вصȮ໶ıܣһ̫ܹͨһĵ·ֱӴӴſӵ˵һƽ׵ľ޴Ӧ˵һǱΪʵ̫̫ݳˣ
ʲôܹΪЧ͵𣿡⣬һɫº͵ʵ
ŶҪһλϷˣöָˡϵĽָ˻Σ˴æǰСͤĵ绰˹Žָˣǣǣ
˵Ǽ˵æ򿪴ţ˶ܶˣ
˵ͷգ۾صϣׯ԰Ա߹·˷׷׾ȵţޣҵϵۣȻгܹׯ԰˭أ
ˣ
˸еȣûܹ뵽ׯ԰еģ


125 
֪ô׼ô죬ɫ̺ӳǱĴ̵ֱʻ·ϣһźڰŮ˹վʮұŰɫһЩɫװӣе⣬û뵽ԼȻܵôųӭӣʵһڿܹʱҲĳ档
Ͳͬˣ־ȵסĿ𣬺ܲΪʲôĻ档
ӳǱ߳һˣһϸ˱һòŮţŮͣһ۾ϳϸˣǵڿܹλ̫̫
ԱߣһʮҵĳŮһʮҵˣ粽
Ͱ˳ԵЩ֪룬ﻹڰֹҿû뵽ôǮòʲôϵļɣ
ˣϸȿڣ̨ףľˣôܽ
عϸߣǻصеԵʣݵҲúֱú׷ͯݣȻƤԵЩɳڣ֮һμʱ־࣬Ѿʵˡ
ϸˣû뵽⡭Ĵָָ治֪˵ʲôá
죬
˽Ǳţɫ̺ռһ¥棬űʽĸŽִһЩʩˣⱾ͸ûʵĹ˱ζ
𣬰ڿĴʹȻҲһЩ棬ܽ˽˽ΰǵһμ
ǰվ𣬡ҽл˹ִ·¼̳ߣĸײֹһĴʵ֮
òվ˹ֽһ𣬺ƺӦǼ͸ˣܹĸ׵ľˣܽλТӲе˷أ
𣬺ܸ˼΢Ƿֵı
ʮҲͬʱ˹ܵҵķˡ
˹ˣá
ӭǰһòӵᴥգЩ죬ʮŮҲ˹⻬ļ𣿲ûа־ȵıͷ˿ƺûһ
ãҽ޷ƶһֱû˵ǣϸԱߵŮվֱӵһ
ŶãЩͻ֪Ů˭Ҳܲµó
ǳʧλҵŮ˹ϴǸ˵
һĴ壬ҲЩȻָվİǰҵġδޡ
Ľðһ𣬵ܿǺá
ϸ˻صԺԼһһʮԼĶ˵˺ĸ׵Ӧıж£˹ĸ꣬ܵľһȻǽΪԴ
ĵòִ·¶ʱæϯϯȷʵЩ̫Ӧ㣬Ҳֻ˼ϰߡ
ˣʲôҪ𣿡˹ʵ
΢Цŵ˹̫ˣ׾ͿԣһЩҪӦûһʱ뿪
ʲôҪΪЧ͵ĵط뾡쿪ڣ벻Ҫ
øмһЦôȥأһһСĽѴոž۵ļͥ񲻳˶ѵĲþߣ
ǳлĺ⣬һġ
ϯܷʢͰҲʵһ٣
ӦҪڻ˹ļסһﻹڵźİο¶һֱûкϵЩûס
С磬ôˣǲǻڵѣı飬ʵ
ǰ¶ǱҲûϢ治֪ôˡ
ȻûϢżҲûãŰ֣ټׯ԰ϵǣһƽݵĻ
ɺϵ黹Ƕ࣬û뵽ڿܹȵһ̫̫ȻôǮһˣ֪ʲôģôôǮŵƤĲ૵
Ҳû뵽治̫ȫ·Ӧò֪Ҳ˴ʲô鷳ˣЩȥϢɣͷߵͷʾͬ⡣
ӦҪ󣬺ֿ˷䣬ȻصԼķ䣬ڴţ˹˱ƵݵС
˹Ҷӵеöָǲʲô´ڣȤһܹƷĽָ
˹ʵڽָҲȷһι£Ҳر֪Ҳֻҵĸˡ
üͷ˹ܲܽĽָҿһ


126 ϣ֪
κ˼˹ֱӽָժݵС
΢Уһ˿עУʱ˺͵һνӴƷʱһĸоڿռһǣһƷƷɢصϢһɫľƷָеǼϣֵľһģһ⾿ʲôأ
Ȼ˹֪еĹ£ҪһĸףǺ档
ص䣬ϯض׼죬ţϸվ⡣
ӣϢˡ
ŶϷˣʲô𣿡ҽ뷿䡣
ϸ˿ڵ֪飬һֱûȥѰҲǲ㣬һֱûеŰݷá
æ֣Ϸ̫ˣҲûôǧҪô˵
ҺܸˣϿ飬ʲôܸ˵˵𣿡
⡭
ңܰأϸɫ飬ִûеĸоǻĸԵݡ
뿪ǰܹ

ô˵ĴǳΣգ
վЩŵĵģ֮ǰСģȷû˸ңŶʲôҿ뿪벻Ҫ⡣
ӣ¡ϸ˰˰֣ЩȻϸ˽˵ҿԳŰ㣬ҲҪһ顣
Ȼ֪ϸ˻ôԼǵͷ΢ЦʾлҪΪʲô
Ұѽָеȡ𣿡
󾪣ԭϸָ֪ж˵ʲôֵģ˹˵Ҳֻϸ֪ˡ
ԡͷ˵Ȼָ֪Ϊʲô͸ң
ϸ˵Ļش򵥣ҲĵײΪǺˣҿţҵϣҲͷĲ֮ͬˣҲҸ㣬Խܸ㡣
ص˿ͷϷҪˣָľʲô˼أ
ллΡ
ϸ˴ӿڴóһöɫָתƣϸڽָڲأһЩ֣ͽָоϣһһҲʶ
ҴӶȡ˽ָǰûн⿪Ϊûɿŵˣҿ⴫ǧܰɣ
ָУǳŵĺɫľƾУʵСͬĺɫᣬɢͬϢ
֣صĽύϸУ·ǽʥһ㣬ϸԵø๧
ת򿪣ϸȴϸ˵Ļش
ãˣˣ̷֪Ԥ
ͷϸ˵ʲôҲÿȥʡ
ӣлл㣬һݾڡӹڣϸ˽˵ӦÿԿĳصϣ֡
ͷΪԭſЩʲôҲûȥϣֵ䣬ֻЩƺִϣкܴĳ롣
ⲻϣ֣ǹϣ֣һ˸Щ֪УЩʵִ·һܹϵļ壬Ҳɺϵµõ֪ΣЩʵҪҪǾڵеݡϸ٩٩̸
ϣ֪һͷˮϸ˾˵ʲô
Ժ鷳ȥһϣŵ䣬ҪȥȡһʥʥҪϣܹ֮ҿ
Խ˵Խ棬ǲɣдָôĶı϶и飬ֻһʮֲףϸ˼Ȼô⣬ΪʲôᱻڿܹˣһЩʼûа취ȥʡ
պ˾ᣬϸ뿪䣬þò붨Ժ飬û뵽ԼӴĶôŹֵ飬ܹߺı˻ܽܣٺйأҲʿϣһֽޣû˵ѵִ·ǹϣļ壿һлǵȸϸһŵԺ֪ˡ
߾ǺܰĺҪǲԺô˵һʲô⡣ҪζΪԼĳ֣ͽ𹫻һڵҲúвԼ
ȻǸʶѣԴԼǳ𾴣һֱүƣкøУΪѪ麺ӵȻǲԹۣ鱾ΪԼŵĽ


127 ǿ
ò׶ƽУʼڵھƽ
һֵÿеʱܸоһĪůϢؿڴ𵴣ָоҲʲôġ
ģҪͨľǿܶ࣬ǴӼͳ̶ȻҪȱĵط׿Խ
ⲻ԰߽ģΪȪκ˵࣬ǼģκεֿҪΪʲôȴҪľҪͣ
һ˼⣬Ͼʲô£ǿҲʡ£ĿʼԼĹת
С죬³һǰųʵЧԼЩ̫ˣҲû취ҲֵҲףԼν֮Ҳͷû˳İҪ෱Ĺ
ǼȻѾﵽߣϾֻǰڣϹ飬˸ƷȻһģҪҵɱ⹫֣͸ʹҪŬٶҲ˿и
׸ɾ·ţǡú޷ƶһͬ߳䣬һЦ޷ƶ󷽵ߣסұۣߣ¥͡
ЦЩԵòȻ޷ƶ־ٶʲôЩϰߣޣǳл޷ƶС㣬ҵδ޻һЩҪ˵ȥòͰɡ
Ǻðɣ
˿򰬶ķ䣬׼Ҫţ˵Ķ氬
Сģ磬ô죿СΣգʱܳȥţԣСļ˿ܸ˼ҵĶ֣˵ǰ˵ܴ󣬾С綼ЩģУҲǻ˸ץˡУ֪ˣʲôٴ绰ɣ
ҡҡͷС黹Ǹ鷳ƨһ£ר̵飬ҲҽҩѺ·ĸǮһЩ
Ҳû취˭˼ӥͳĶӣ
ʱܲǰ취һֱĥһ飬ԼأᲩʿڴѵڴ֮ͥʮռˣοҲûô࣬У绹ˣôһҲͳ졣
ҲߵʵռҲ൱һ־аնģһռ˺ͳȴôһռ֣Ҳа룬ԼٶǾûκģοڵɫҲʧˣӦòٳֱߵ
ע⣬ɴڴ֮ͥ¶棬ǾҪʲôһȽͷʹô죿
С磬㻹ûȥأ
ŶҸҪһȥ͵ġ
˫ַǰ۾¶һܵģ治ҼҲûǲ
ʱ⣬ϲ𣿡
Ȼϲˣ˹һ˶ǶðҺ޷ƶĵ÷ǳͶĵþò˯أ
ǾͺãǾͺáͷһǣŰ¥ȥ
һʢţֱǻʼҵĴʵеܳ
ͺѰеһԣ˵Լ뷨۾ԸҲһ˳ȥ̫ˣɰһͨĺŮ֪ԼŻᰭְţһʲôҪıԼֻܹԹԵĵͷͬ⡣
˹ϷˣҡЩҪ뿪죬֪ҵδܲס죿΢Цòʵ
ףǧÿʲô龡ȥɣҺĸ׻ģģŶС޷ƶദĺܲһҲӦ÷ĲŶԡ˹Ѿ֪ʲôҪϸѾ
ǳл
𿪳뿪ŦԼЩ룬ʻٶȺܿ죬·ӵ˱¶ĵ绰ҵõ˺ڵ׼ȷϢʱûʲô£һҲ̤ʵˡ
ʵ֣Ϊʲô¶֪ôࣿڰԼҲȥ롣
ڣһλݣӥǵֻ߶ŨüһһֱڵȴǱߵϢһһҹʲôϢҲûУô
Фͳ죬ǰǱߵĵС˵Ҳˡ
ߣֳצֻץƬɢһأӥͳĶʵһҰֿ۸ģҲ̫ҷˣ
ȥ̽̽һϢ֪ͨ˴Ҵ뿪ҹය
˵绰Һֻ˸øߵˣҲѹֵСҲȻѾ˴㣬ȻԼİ취ڰҪ˵Сϵʽ˹ȥ˵ص档
ĸ˳ĵС˾ְһ˸ѯʣ˸¼һ˸飬ΪʲôҪФ˵У
Ϯȣɱһˡ𲻱Ļش
˽⣬ɱ˵㣬ФɣФ㶯ֵʱ⵽Ϯ𣿡ѯߵȡ
ǲмһЦվѯߺʲô
ǲѾ𣿻ҪҵĻش𣿡
ע̬ȣѯһվ
ŭĽץˤǽϣӶʱɢ˼ɢȥĿŭ⣬ע̬ȣʲô̬ȣʲôʸѯңӥ鸳Ȩһûҵݽ֮ǰһĸͳ죬ѵ㲻֪ϯ´ܲˣҲܹܵģͱʵԲŹǣ
Ȼһӥ鰲ŵģӥͨڲͬǰƺݸˣôһ˵ʱһ亹
żĿɿڴģ֮ԱǣһȨԼǰƨǣһֱӷȥƨҲҷš
ʲôǿϯ´κ˹ģ˼һĸͳ죬ǿҪӥ黹Ը߳ôһ㡣
ʵ˶ǱˣǾҪһסȴʧˣȥᣬҲûʸܡ
ͬӥɳСҲֻǷܶѣڵĵλԸϵϹˣѵϹӥȥƺЩ̫ʵҲ뽫εץպļƻкܴİϾһɶõ˲ţҲԳ֮Ϊţ
˵Ҳɣ·ҹܻмؼ¼ҹܻύŦԼأѾԣûжԹͷɱ֣ǳƷȻ̫Ҳܿ͵ϮФǸŻףƵ¼񱻴ûȥ
֣Ϲ鱳ŭϯκФͳ죬ҪλȵҪúùܽĶӣ
ǿŭ⣬ԼĶӴ˻ѰȫõҽΪҽΣҽκҲпº֢Ҫӥ͵ĳɼФɹûˣΪӥͳ죬ȻǼǺģҪ
⼸쵽УûֵǾͱҲû֡
ʵȻ˹˽Ѿ˹ʱȷʲôΣա
ûΣգҲĲºǰܰҲһЩȥҲǸ취ô죿
ǡʱ򣬺˸绰˵ԼѾ˳ϲȴ֪ԭʺҲһͷˮڱ¶Ҳҡͷʾֻ֪֪һɷǳǿҪᲩʿô˭Ͳö֪ˡ


128 չ
룬ѵǻ˹ܣ˹һ˱񣬲ܺЩڵµİһѣҲ֪ôʣҲͲˡ
ǲŲôˣԭʲôǳȴǺö𣿵ҪߣһɱԼһΣ׷Ź
ͨ෽ϱ¶ṩϢԴ֪ᲩʿһӴıţҪ䳹׷ǼֱҪȵ컹ѣӿܹתƹһţ֪ⲻһ׵顣
Ҫƾһ֮ʲôǸܣڷչȥϯֲ׺ȫûȤ
ӵеʽȻǸɵйҲһʲСĿʮΪһ𲽵Ļзչѡ
úڱԼ֣ںڱȻʶãǾһЩʮ⣬ȻԽӽʵȴѵõҳϡ
ʹÿµ׵֮Ⱥڱ˵һЩɽܹͦôʱ䣬⻹Ƕɽ޵µ£ԺڱǶʩΪֵһԴڱȥüͷҲһ¡
ڱŻܣֵһ汣ӨӨİȫһǱߵ黹ҪģɽԴӱ׷֮ѾǵרбܹΪǴ¼¾˥ˣծңǸЩţԷ׷Ͷ˺ڱǡ
ڱŴӨӨ֧֣Ϳ̶ܹЭ飬ˮˮǰദڻദһ㼺ǲģǾ첡Σ硣
ǴӨӨƾʲôЩǧߣΪոճҵͷΪĴӨӨȻѲģҲа취
Ҳǵ£ˣںڵϵģϾɽһֱǸϵ飬Ƚ϶ࡣ
˾ۼסľƵ귿ûˣڱͺܣԼ¶ҲûбΪ̫أȻԼЩġ
үʲô㣿ڱʵ
룬ʵӦôȥԼǿûʲôԴ񵱳ڿܹûκλһ
үϣֻҪǮʲô鶼¡ڱЦЩǿֻҪнӣǻ᲻һеֻҪĽӷ󣬺ߣǾʲôҲûУ
˵ͷţô˵ҲԣҶⷽûκθʵҲôĿģȻҵĹңݱ¶Ჩʿ˶պɲСвΪֹвӵǽǲĺá
ʲôʲôӢۣһǱ޷Ტ۵ģãԼӵһʵҪʵƽȵĸǾûȨӵ
б׳ʵĸǺҵһЩʿԣǮҪүжʽпܸܲСǱ˵һ£һᶦ֧ġڱʵ
ҡͷЦҹֽûҵĶ࣬ǰڵʽûκ⣬ǲõģֻҪȥǼסǲߺڵ·ֻҪԼһ̶ȣܹᲩʿͳȴ࿹Ϳˡ
˵ͷ˵ȣǵŶӲҪһЩͨƽˣҪһЩʿ涼Ҫ㹦򡣡
Լ˼·ϸ˵ϤڱͻҲŦԼһط·úϤԴעӲ̵Ѱҵרǵļغʵõ˺ܴĸƣǣǵŻĶ֮ʧֶǸлԣ
ʮΪڱѾһЩԭеĻҵֻHϵмصеĵһһɷ֣ǲЧɽΪֳɷֵĳɱ̫ԸúڱһȺСע䡣
չǲû̫չǱЩССͻơ
ͽ𹫻Щͽ˺Ҳʶͽ𹫻ܲȻǲ໥֮乵ͨ˽żǻһȱ죬Ҳǹ¶һǲʽ
ǵĽ̸У˵Լ뷨Щͽ˱ʾԸ뿪ᣬҪǺͽǮйء
ⲻĵ⣬ĵǸʲôķʽУ⣿ԼǿϣܰѴӨӨӿܹٸҲһֱÿڴǮңһֲʣɽգӦʲôܱȶ룿
үҵһǲ֪ܲʵʩ˵
˵û˼·
кȭӦҲ֪еģʽǿԿһȻׯ̣Ȼкܶ˲롣
뻹ҡͷ⵹Ǹע⣬ǣǲǲ̫ã˵볯ڵչ


129 Թ
үֻһֵ⣬ĿɲֻкڵһЩԱҲ롣ڱ˵
һʱòע⣬ٴο˵Ļͬ취
ү룬񶷵ĶӵŲʵˣǻͨ;һǵŶӣ𣿡
ãôˣһĴ˵
ⷽ滹ҪڱͻܱȽ˽⣬𲦸ǵľ޿Ѹٵ顣
ҪسŵմӦϸˣԼƽϢԺͺһȥһϣ
ʱûб飬ȭҲ̫ףȫȨڱ˴ԼŰ˲ִ·¼ĴǱ
װĺӣϸȻܸĵӵгŵǱصĻȻǾ߱һ
ǰϣŵȡʥϸûиԼĶӻ˹Ҳֻһ֪뿪ĻѰģţ͵ˡ
ǰûκͣ뿪ŦԼǰϣŵ䣬񻰴˵ĳС
ϸ˰ԼԺеõʾһַʱʱѾ˰¡
طĴұڣ֮һٵĴڿµıԵһ޴ʯʯʮ׸ߣֱԽʮס
ĴݲЩɣԴ;Щ˿ҲһüͷҲǺܲϲط
ϸ޴ʯʾ
ʥ𣿡Щɻʵǲôһʯϸ˵ʥ
ϸͻȻ۾ûлشĻԿ˫ڲͣĲţ𲢲֪ʲô
ãϸ۾ܵ񰡣ˡҽյаɣ
һͷˮϸڸʲô
ӣҪ鷳Ѿȡ
ͷöָ΢ɫɢصϢУֵ˲䣬ֻõ΢΢һҲֻһ˲䣬ͰһɵĽֱ۷ڰ䣬һֻץס˫֡
ϸ˼ĽỺ򿪣վӣ˾Ĺϣ֡
ģǰĲٴη˳ŲѰң˸Դڣǰ޴ʯʯĶԽԽңԽԽƵʯҲڲϵµ䣬ײ~~
¡һ죬𶨾ȥʱ󾪣޴ʯλþȻݽȥһ󶴣ڵıԵи룬ڱɣ˿ϸˣֹϷˣ⡭
ӣԸһȥ𣿡
޴Ķں͵һ𣬸ԼңһƬڣ𼴱پ˵ĿҲ浽ʲô
˿ǰںĵԵʣͷʾͬ⣬С߽ͻȻֵشڡ
һ̨ףǾɣɾʲô²͸Ҳʣ̽صĸоȻЩ˷ܸС
̨ףϸǽô˼£Ȼ߱ǽϵѺйɵҫǳ
ϸ۲죬ֱһԹĴǽڸսǱʲô۸ӵĵ·ɣÿǽ϶һ࣬йк͸ɽСȥ
ϸȻҲûֻƾԺеʾַ֪ĵصʹصķ
˵Ķţӵǿʵָо˷ܵ˼㣬ͬʱҲһҪһ̽ĸо
һ·ǰţŰϸ˵˵ƶٶȺÿһСĴ۲죬һֱߣκν·ڶûת䡣
ԹĻĹЩ谵ϻһظУܰĿ˵Լĸ֪ͷŵ޶ȣʱ׼ӭκβĵ
ԼĪѾ߹ʮֲڣȻû·ˣǰһǽǽϻһս׵ʿ쳣䣬Ϊͷ·⻭еʿǻһ㣡
Уҵòκָʾֻǻᱻϸü˵
ô죿ʱҪ汻Ҹɴཫﳹ׷ˣ
Уϸ˴󾪣æֹǧҪƻκζ
ܿ˿ж˵ǽϵĻ𣿡
ʵע⣬ϸڹۿǽϵÿһʱжϺ𾴣ͷ·Щȷʵһ㡣
ʥ֮أʥԹУӣɲҪˣµڸ㽫ٵʥᱻݻ٣Ҳᱻ£ܳȥҶ˵ǿž޴ʯҲǽǵģϸ˵ĻһֱԶӶȥ
һץŰ΢˽ԲϷˣڸôأ


130 ʾ
ֻзͷˣֻҪҵʥﲢҵõв·رգֻһͨڵĵ·ǾͿ뿪ˡϸ˵
ҲУʥ﾿ʲôģʵ
һּ䣬һʾʾ
ϸ˵ĻһͷˮҲ֪ʲôֻҪǽںͻѣǾпʥġ
ϸ˺˷ֿһֲڷֿǾԲðԼֿʮָۣεץһСĴԱһ·ǰš
һߣո뿪ĵ죬ڱʱڴ̽ŦԼԱڣһȥݷá̸һ̸йڡ顣
һڿܹʱڱɽѧģֻҪٷ棬ܶ鶼˳еġ
չĺ˳Ǯջ£λ߼ԱֻͬڱҪ󣬲һ鶼ᰴ졣
ڴڼ䣬ͱ¶һҹܻᣬҹܻһ㣬ǧƽңʾ޴õǧ
һøĶԭӣڵڶ㣬ȫֻ³ǽĿľ½졣
ԺͿʼ£ͽҲУҹܻȡΪRAY׵˼
ҹܻͨ¥ĹսǱĶԭ¥ݳ׷ȵľͷԭİֱӴͨ㣬¥ݣ¥ݵǰһϣڵƹ谵İڸôһܽͨ¥Ժܺá
һоԺ͵ȴĹһ¥ҹܻճӪҵԱҲûκεͰࡣ
ڸԹڣ֪ҹ죬ֻƾϵʱ϶
С磬Һ۰ѾˣôҲҲҲô죿һֱڲͣı任·߶ʼ޷ŹֵԹ
ǲܷңֱҵλãʹĿŰԲҲô
Ҫô˵ҡԴǿ¶ЦֻҪܺСһ𣬲ﶼνģ
һۣӵ뻳Уһɲǣпʲôʱϲ㿴
ͨľͷ𿴵ж˸ȻԶҹâ΢ĿԺԲǣǱˣ˷ܵǱ߱ܶȥ
Ժʱһǿͨľͷ߶Щ
ң
ҧһһǰŲǿǴ˷۶ѹҵ˵ոսʱμʱĸоѹʹȫļֿžžڣڿСҪϷ˵ĻôõǸ
ˮϵµ䣬İʹҲﲻʲôæ
һһǰţףףס
ÿһЩԳܣǼҧǰߣΪνʥﻹΪ˰ܹȫ뿪Ҫ֣Լһֱ
ѹĵǶʼմҲߵ˽졣
Ǵǿܹôһ׵߶˳ŵ˵ܹʯȭͷһôǿصѹ޷ǽܹܵġ
ˮѾʪ·ЬҲˮÿһһˮɵĽӡ
ԽԽڿʲôһɫС뵱ʢװҺ壬Һ͸ɫȴɢǵİɫâ⾿ʲô
ҧƴǰƶһ׵ʱͻȻȫʧԵǰ͵һ壬Һ塣
ϢָСĿɫС룬صСƾûκ֧ַɨɨȷûκζ
ᴥɫС룬ûзκ飬ֱӽСڱǰš
ûκζҲһ˲䣬һɰɫǵĹâıǿӿ룬ûа취ֹֹͣҲ޷ֹ
֮ɫС˳ȥȻûãС뵱еҺûȥǳ׻ıϢһ
վİֱţ𲻶ϵİѣɲôջȫڡ
ûκβʣʲôѵϷ˵ʥʾʲô˼ϥϸڵûκβ׵ĵط
ʱԺƺһЩ䣬ּӣҲһЩĿͬ漴ԺײвҽкʹЦŮ˵Ӥ


131 ϣʿ
еĻԺһƬңȴ֪Ϊʲô۾
лӳһȫϣĵ˸ŽɫâƷˣֲͬҲ˵һɵƷָ
һѽɫ޸һɫʹڣһɫս׺һ˫ɫսѥ
ʲô
ԺгһʾʥļʥȻâɢȥֶĸʧӰ١
վȻ䣬˰ı仯ô
ԭ۸ӵԹھȻֻһ·ֱͨ緽ǰ߶ֵǰҲʧ𽫵ϵĽɫСֱӴ봢ָУԺ󻹻ʲôô
Űȥĵٴγͷͷ·ǰûзκһĴ˿ͷ濴˿Ϸأ
ĴѰңûзϸ˵Ӱʱ󾪣ô
ǰͨգֻôһ·ѵϸǰ˵ĻãϷ˻ͨ棬ͨûа취
ô찡ҲǽĿҪ޳
˼룬ζ벻κΰ취ܽϸ˾ȳңҽȥٴνУţûκλӦֻгԼĻ
϶Ϊոյʥ뿪ԭλŻ϶ͨľͷȥ
˵ǽʱڶʱ˱ʣʼ˾ҵĲʱϴ󼱣ҪȥΪʱһɫĹ𱳿ǽֱĺϣţǰһжʼģֻͷʹѣͷڵϽš
ߴȻ̧ͷʱɵۣģ
ƥͷɫƤ׵ʿųìһž޽߿ٷɳ۶
ӾȵԼȻоǵʵʱ󾪣˼ڵ
ңû˿ı䣬׶εĳڣֻΪʲôԼܹ֪̽ԷʵѵǱԼǿ
һĻǿɾˣ߲Ƶģ𲻵ò̧֣ʱ׼ӭս
˵ƥԽԽھֻҾĵطߵߡ
ϸ˶˵òͦıݵѺɫ۾ҸյһЩ֪ʶǰ˵ŴϣʿڲӰӾ統Ҳ
ʿܺ棬òǴûмģһСӵ˿ʵʲôˣΪʲôԺǶԻͣصԹнܣ
һ£ʲôطԷûж֣˿
Щ죬С껹ǻشǶ౴Ůͳε򡣡
ʲôɴ۾һЩӰ˵ᣬᵽλж౴׵Ůһǧǰˣҿǰɣʲôţʿ˵ʲôҲѹ֣𷢳ĸ̾ǿԡ
㻹ûлشҵĻ˭ΪʲôǲǵйļϸСӵʵ
ʼ磬Լ˭֪ҸͲ֪ҪôֻҪɱң㴦úˡԷ˵ֻֿҪܹĶνˡ
ֹ˰죬վȥúʡ
˫ýʵʵ˩һƥϣҲľȣֱӼлǣǰɱ
ЦãôҰɣ
ԣν飬Ǻ棬Ųʼպƥһľ룬ӱĺܽҲ˲١
˻ͷ˿µģʱЩȣȻڲϵĹĴľɫǴûû顣
ǵ󣬴ʱӦѾڵҲϵĲҽš
ʻ˴幫ľ룬һб£𿴵ǰ׳۵ľ
ɽһ޴ĳǳأǳصĳǽжʮ׸ߣֱӽʯиɵʯѽɣǽվʿ߶ѲߣƮϻһһţͷĹеţͷϣ֪ⲻţͷ鼮ϿйĽ⣬ϣ񻰵ŵ˹Ĺϲʳ⣬ͯͯŮжӣԺвϵ˼ţƺԼǰڵԹһϵʲôϵȴһʱ벻
ɽ£߽ټĳţ򵥵ʺУеĽʯΪϣҽϣеڶæԼƣһƬԣľ󣬵ǿʱЩȣķɫͷɫȷǺټģֵװǸǸеϡ档


132 Ů
һ޴ĳǱɭϣƤʿһվڴ࣬еĳëǹ˸Źâʿߵǰ˩ӴƥϽȥ
һȣȵҲԶһǿ棬ڷһŸ׵֪
ΰĴ⣬ʿ˽ȥվⲻҽ룬Ĵ˿޴ӣ߸ţͼŴŴڷһݻıǶ˸ıʯĶ˹һģϺĻһͬŵ˹ţͷĹ
Ĺ߲رǿңܹһУʱֻһ󶣶Ӵĺ
ģֱˣ̫ˣӵеò𣿡
ǼᶨҲǰͻȻֵŮȻĶΪʵ̫ˡ
ɫɴɫε׺¶޳񾱣һƬ֬񣬰ڰڣϸ֫ӯһգˮȳƵѩ¶ţҲڣ۾΢֮ɫִи߹ϣ⵴ֲʧ壬Сɵ΢΢𣬺촽΢ţЩҪǰȥһ׷᷼ĳ嶯һӹɢȴֲʧ߹Ůˣƺʱ޿̶ˣǣ˵ģ˲ò̾Ĺâ
ͷһЩΣ˿һʹڣò׽ĿݺͽĵŲȵķ֣ⶥɫĻʹƺ
ԺгֵļƷ֮һ󾪣ûг
Ůŵڱ֮ϣöĳ¶ѩ˫΢ϲһʹΡ
ǱҵʿǴ̽ϸ𣿡ϸ߹˵ĶΪ֮ѡ
ҡҡͷǡ
Ҿʲôׯϵ̬ѯλŮԻʼͰƺӦóôһλŮϣȴ汸
𾴵Ķ౴Ůҵȷʲôϸֻǲ֪ԼΪʲôҲ˵ҸִҪһشֻ˵ԼҲ֪֪Լ͵λŮҲһҲԲ˵
սʱڣĹȻ㲻˵ԼݣҲֻս˺ҵʿǣ·֮ڰɣ
Ů䣬ǰλʿ˽ͷҲ̧λŮŮҪԸЦˣЦԼֻʧȥ˸֪̽ʵ˶ǿ
Ķ౴Ů£·ʲô
౴ûҪش˼ӯվ׼뿪һԵСʿߣҪŵŮ£Ҫ֪·ʲô˲֪𣿡
һüٴο˿ԵŮۺЩ뿪Ȼִⲻߣ˺ҲŲ벽
һ̨һټľܣпһˣһͨһ˽ȥۼ˲ˣ˵ĿⶼԼϡ
ǸʲôĴĳÿ˵г˷ܣ̫ûмֳԭ򣬲඼һЩ׵ʿֻм˺Ů
ء
һԹ˻𣬶ʱȫʼĿ⿴ŵһţűײġֱۣۡ졣
ꡱű򿪣ʱɴ۾ʲôѵŮ˵·
ǰٳһͷ׼ȷ˵ͷһ˫ŵأ׳Ȳ绨һļ⣬˫צǰϻţƺҪ˺Ƭͷ­ЩߵԴŶǣеռճҺ壬ͷĹͨΪɫֲ
ʱ˼Ϊܲ﾿ʲôʵ͵̬ԼצЩԼǷܹƷ
׶ߵľ޴˫ͷȻֿ󣬵ٶһҲ׵ľ벻ʮӵʱѾǰ
˫ͷ׺̨̨Ⱥʱ˷󺰴С

˺Ƭ
···
۾ۣⲻԼͷ֪˫ͷȻ䲶ʳ
ʵⲻڹǹŰڵĹϣͬ鷢Ŀľڻʿ֪ԼĹӵѪޣҪ


133 ˫ͷ·
ص˿ԼٶȣҪ·Ǽֱ練ƣʱûô㣬·Ķ־Ҫ֮֡
ѽ
һ˷Ȼ˵ŵسȥ·һĶԿ
ž
̧֣Ȼֵס·ǿĹһֻ·˲عǡ
أ
ˣг˾ȣ·󼸸ģȻ޴󰭣ŭͷ­У쳤Хٴγ
ȻûʹȫεĹҲʵɣȻû·ܵκ˺ķȷ
һȭһɫ׵·ǰըһﳤһ׵ĴӣĿľΪ壬Ҳ֪ܲ˻ǺҲɱ㣬òҪңʵҲǲѲô˵ģչأڹϣκһҶһֱѱΪŮδ˻ϸĹߣҲ˵һ޵ȴܸߣҪͨʿ߳ڵĹϣȼƶǷǳϸģһĽǰ·ɱˣҪ׺ĸж౴׵ŮַҪ˽ҲҪҵ뿪İ취
Ȼڵϵ׵΢ţͣ˰̣·˦ԴſѪڣûĻ£Ҳ˵ʲô·Ҫٴγǰæһ˳ףа룺˻ˣôĲһô죿Ҫɱ֣˼ĻᣬĿ죬·ĸ죬ûκͣЪ

ž
צ𣬵ͬٵֵס·צȴĲļ⵱УĹǺнɷֵģܵκˣڵʹҲŭ˼ޡ
ڿ̨ϵЩڸźţȻոı΢Щȣ·ٴλָѪҰԣǵҲ֮Ӹ
弱תצӸ첲˳һ˼Ƭ⣬ҧǿʹƣ
ŭһȭǿ׵֮ɫĵȭͷϡžž죬·ֻѪ۾ʱȻĹٶʵ̫죬ûκεֵӳʱ䡣
꣡
ֻһĵ׶··ؿڴѾ˽ȥѡ񹥻Ĳ࣬Ļ˵ϾͻȥֻҪƷͿˡ
໡
·˫צϵĻ裬𲻵ѳȭͷ˼㿪ĺҹ
ĺѹڿ̨ϾȺк𾲾վԭأḧ˵ֱۣĵʹŭͬʱҲ̼һԣŻڶʱɱľ
ԭƽʿҲǵ죬һԾģ·ǿħĴڣκսֻҪ·Ĵڶܹһа٣ɾȻǰͨˣôǲеȣ˵ǰۿĿҲǾþúϲ£죬˵˽кǰĲмӡ
Ŵ۾뿪·Ȼǰ·ʲôͬϸ۲ŷ֣ͷ­һ𽥵ı۾ǰţͷ·ȥһ㣬ϸĥ࣬һһͷɣ
µû·࣬ôܺһڷֱ࣬һ౻𳹵ȭͷ飬ȥһʣµߵ໹άһͷ­߰͡
ɱ㣡Ȼ˲죬·˫ͷȻԣýʣһͷ­ϵѪ˫Ķ
㡭ȻȻ˵ʧɫû뵽ġ
ɱҵֵܣҪ˺Ƭ·ŷٴγ˫ڵϷˡκλᣬ޴˫צ
ӵһԾֱ׶ߵĿУ·ͷ˹ȥȻ˵ΪʲôղŲҵĻ
ŭ·ôʣЩɣ˵ЧٴοڽŵɱֵͿƴô㣬Ҫ˺Ƭ˭Ϊƴ
ߣҸ߹ѪͳʵͼԱģٷϻȥɣ·ٴΪȥֵܵԵʣĿЩ̫磬ٶԲǰ١
ɵ·ռİ½ǣлţҾ㣬ҷŭԶվ
ûãô˵ûã·Ĺɣ·ֻص˸ոյ˻״ֻ̬ôһ


134 ײ
ҽ㣡ŭܱһô׷һȰûã˭Ҳŭɱ֣ߵ»һ˭군
ܵĹУʳָָϲڱ۰ϻ۰ϵӡ΢΢˸ţԿԿһɫӾŲֱָۿǿĹҪ⣬ֻԶһЪ˹ĽкҪ˺
һ񣬿ǰŮ񣬶౴ף͸¶ˣҶüɫٶȳԡ
ಡž
ֻһԴЩ£ǰ˼˸
ҲүӶ㻹ڳױ·ŭһٶãȴһٶĹ
ĲϱץļѪۣ֣һ㼴緢ͷţһɫָ˳ȥֱ·۾
໡
ϢƬ̣ش·¿һҵҪж߹󣬾Ȼ˵ҵͼ
ľٶ˾ˣѵ½磿ҪĤݡ
Ų΢һߵĸ̨ȥһԾ˿̨Ⱥֱӳ˶౴ףһԵʿػеŮ
վ˶˵Ķ౴ǰҲںԼˣôݣҿǸӣûɱ
Ȼ·ǹһĳǰ˾ȶ˵ĸ߹ŮʱЩ֪룬˭֪ĵмżʯͷۼֿ죬æǧһסİ𪲱ֳϸ֫߹ŮỬļˡ
ۣ
ȫʱըԺһһ˲䣬౴˸˵۾дŲɣصײֻԼѾȫûκη·ʱɢǿϢصǿıЩ΢Ц޲λŮĶ
ϸ壬Ĵڴ֮ͥ¶ʿˮûһ˸Ҷſһʱ䡣
ԱߵʿŻιһеĳǹìΧס
ſǸ߹Ů£һ׳˶ʿȵ
գ˼۾Ǻðɡ
һ֣౴ױͻȻô֣ʱ忪ʼ׹
ۿžֻмֵʱֻԼĺ󱳣Ȼ˫ĴֽԼ𣬶౴׳ˣ۾ʼղԸ뿪ոջ·ɵν֪ʿ
Ķ౴΢΢𣬴ʱ˾ͷ·һµһ㣬ԡ
ӹ౴׾µԱʱҪлңҪȻĽſҪϵʯͷˣ治ΪʲôЬӡ
ɿ֣֪ΪʲôȻЩĸоݺݽԼһ飬Ҳ̫Բ𰬶˰ɣ
֪ĸ߹Ů΢΢񣬽ͨת뿪
ʱĳ漫Ϊ֣У·˻ڼڿ뿪Ķ౴׵ıӰһȺʿóë׷ָȺۿ̼ɱ¾ĿҲһ
ʿǲ֪ô죬Ůûǲ֪ôǰ
ʵҲǶ࣬ѵܹĶ𣿹ֿΪ㡣
ָЩֻԼıԱһ̨λڴָҳЯıİҩ˿ͿĨţﻹ૵Ҳ֪ûпȮǻ
˴ʮӵʱ䣬ģ㲻ĿŮż򵥣ֻһɫ̺ӣ󲿷ּ¶ţҲһζ
Ů롣һλŮĶ˵
˵ͷ⻹࣬ô˵ҲŮ׵㣬ҪлҲӦõġ뿪ǰֿ˿е·۵˫ͷ·Թ޵ٴκݺݵĿ˿һֻۣ˽ȥ
ȷСŮһϸɴ޹ĵطаһ޴Ĵ̣ϰż˵Щֵ·Ҳǹϣ
޹ǽýɫķĩˢģ⸻ûʣǽǴһ͸ӣӺðڵˮ
ˣǷԡһ˵ţŮðˮĹ棬ڷһ޴ľͰͰ˻꣬㡣
ûüſڣŮһϵİɫڵһ棬¶˽Ķ˵


135 
æ֣ãԼͿԣˡ°ɣ
ڵٴιҪѪ
ҪԽǣǾ⡣˵գһ뿪
ӣҲ̫˰ɣȿܹҪҰҡҡͷҲ֪ԼŵȷЩϢҴϴ󣬽޴Ĵϱߵ·ŪҰŪǴϡ
ŮȻҪԡ£ҲǶŮ𾴣ôģһʰ׵ߵſڣȥŮ˰ɣ
ˣŮڴ£ԵƬ̡
˵ͷЩĵ޹ҿﻹڲϵŰϸˣԼҲаʱˣɵһֱڶŰɣϸҲ֪ǵģԽԽڰͲסȥж౴׵Ů֪֪ô뿪صִȥ
ʱһζŴ˹ʲôè壬ǰŮҲûʲô£ҲͲˡ
ȴ΢ĽŲ̽̽ͷҿ
˵ˣǶ౴Ůֻǰװȫʱż͸ɴ˵»ּϵϢͷϵĹȫһժɾֻϵɴװǰԲͦεظˣֵۺ𲻽ʺĿ¿ȥԽԸеߵء
һӳ˻ǰǽϣǰɣһҲɣŮҲ̫˰ɣ
౴װ˰֣Ů뿪߽޹ʱҲ֪˵Щʲôֻ
̿ˮͣͣŮѵģǶ˻ǣۣϣҵĸģ̫ˣ
౴׺ͨŮ˲̺ͬŶԵֿջⲻǴӨӨԱģڳУͺ󿴵˴ʥŮһ㣬Ȼջ󣬵ҲĴĶ˶ţ˼ͷҲ̧˵𾴵Ķ౴ŮҽСҽ硣
磿ֵ֣ܺ౴׵ˣúǰĲһʲôĵطʧȥǰֻŮеϸУȫһаŮһ㡣
գ˼۾Ů£ܲһ⣿
˵ɡСԼ΢΢ЩС˼£С
ҿҹͷˣǲ֪ԼǲҧʵŮ£ҡҺʲô
Ҫ㽻䣡˵⻰ʱ򣬶౴׵ٴκ˺죬ǽ˵Ψһܹսʤ·࣬Һ㣬Ҳϲ㣬ϣԳΪҵˡ
ӼҪۿĳһ³ݰ촽ϲǵķ緶ɣʲôЦҿŮѵˣ
౴ײ˼ĵҿӵūֻܹһˡ
ĺѾӺ£˳żǻ˹ɹֳҲû뵽ᱻԼһŮ˻ˣҲʲôϡģһŮһҵŮ£˵ҲԼһǧ꣬ҲԲȥ롣
޲˵Լ·ģ޷ӱǰľƣô죿ô죿ڲϵ˼ţۿŮ·΢Ҫʲôٶ󺰵Ů£
ôˣ౴գʵ
ҡڲ̫㡣
̫㣿ôҲԡ̫𣿡
ŶҪҪҪ䡣˸飬ҲҪԺſ԰ɣǼϰӦġҲԲ˵ԼŮѵ飬֪˵Ҳǰ˵
𣿡
ǵģ̫ˣǺðɣ飡
˿⻰ٴŵòѪùҹɣİİ֪һܻܲȥˣʲôԲĵطһҪԭңĻʹҰɣ
ô룬𻹶űС۶ѵһʹͿסԼ˻ʸô뿪⣬ߡ
òװѶ౴׸ߣʵĴ
һߣ౴׷Ըȥ￪ʼŵƽʣò֣ͬʱŮ䲼ʾȫڣŮվʢͬ죬ūͬ죬ա


136 ֪
Ϣһʱٹڣ۵Ůˣǿܹµ·սܵǿߣ˵½硣
޹﷢Ⱥӵ˾ŴСС˽ʼ÷䣬ǰҪԡŮΪׯսߵǰ
𾴵Ĺ£Դսףϲ
󾪣ʲôʱ˹ˣ
Ů飬ôҾģŮ䲼λΪĸιҡŮش
ˣ౴Ҳ̫˰ɣ˵һ棬ŮȻλҪλԼһƽǿ϶ҪϲһԾɸߣôܽܣҲ
ȻѾ⵽뿪ǲʲôʱ˰ɡ
ŻƽʥףͷɫʥֳһѿУһ󽫷緶Ů΢΢һ㶣ۣʵ̫ˣ
ӣҲ̵ģһ󽱵ĸоŶڿǹˣ
˲ֻܹͬ鰲׵Ժ󰲰ĹӣǮҪǶࣿ𣿱˵ԼʮڣֻһڣҲ㹻һͥʳˡ
οصִ統УȻԽ󣬵ϾԼǾʱǧִˣһԼһǧŮ˳ɻ飬ⲻҪ𣿾һ˸˴εĳŮҲ룬˴£ֻصִ
ͻȻһ촫һشţھһǧǰϣŮʬ壬ж౴ף𿴵Ļ뵽ǰжֻĵ¡
βܹӹȥʱ򣬶౴ڵĴϣһλ°ںɫеһ˳ڴ룬֪֪ҾҪɻˣ˺£޵е·ҲĶ֣սˡ
еͷ̧ͷһƬֻܿһ˫ɫ۾Ӧͣλ˸ţɳƵĿڵ𾴵Ů£ܺɻ顣
Ϊʲô౴ȻӱվǰͦҲΪЩ
ĳֻΪ˽⿪ԹӡΪ֪˻ش
ⲻܣΪʲô౴׺ȻǲԸʵ
Ů£ûУϣѵ˿ԳԽ·ǿͨˣǵõʾȲʹߣûȨϵģ
౴һصڱϣڣ϶ƨɸеʹ
û취ĺϲȫԴϸǿʢ˥۷壡౴ײԸٴԿλµ֪
Ů¡̾ϢԹܹŵ˹㻯а񣬲Ժ󻹻ǾԲֹģǲᷢġ
ŵʱģҪҪ壬Ҫ飡
򲻿ɣ½ǰŮ£壬뿪˲䣬Ҳҷ𲻸ڣһҪͣῴ϶ǧҪ͡

޹ҫԼĻƽף˲Ժ뿪޹սף˿ɫѾЩ׼һУɫһ׼뿪
ʱ洫˽Ų̽ͷ˿౴׻ôôƯߵջѩ׵˫ڼ򵥵ɴҡ֣˿ۿ΢΢Щ죬ƺǸոտ
Ǹһž޴ˣ
Ů¡΢΢˿ˡ
磬֪Ҫ̸̸˵գͷҲص뿪޹
֪ĶʱЩȣϸҲᵽ֪֪ʲôҲôذɣ
ŶǸʱӦƺİɣɳƵӶд˳
ʱϲ֪Ǹʱ֪뿪ķҪصִȥ
ѵŮûа𣿡
ʱ޹棬Ҳ΢Ųǰ׵̤ڱĵذϣ౴ֻ֪ôشġ
㶣ԺŮೡȻֻǶ̶̵Ĳһʱ䣬Ҳȷȴ˿ص˵ŮºˣҼŮˣӵΪʱĹϵǰЩ飬ʵֻһŮҪ˵ʵֻ˵ЩᣬұϾʱĺŮ½ϣôҶǲƽġ


137 ҵʹ
౴ˣӨǰϸİ¶ϣĻش𣬾˲һҲ֪ˣȻۣ΢Ц뿪˴ڡ
ǰսŮµֻ޾ʹܹ࣬ʶһ֤ѡûģϣܹʹ˳뿪ϣصʱ
ʹһʲôʹͷʵ
Ӧ֪ŵ˹ɣ
֪һ
һ𣿡
ǸֻǿĻ񣬲ֱԡ
ûϵһΪͯͯŮΪʳǧûһȥΪⱳһι£ǧǰŵ˹ڴԵȻֲӵţͷʵһµսûĴڣܵ˵жԵķӡ˿ԹУҪʳͯͯŮѪֿܹԹеķӡ
˼Ǵÿ궼ҪһһŮͯΪƷģ󾪣û뵽˵еȻġ
ԣڶԹ޻ڵģǵŵ˹ԼǿάҲڣҲһܣ
˼Ҫʲôʵ
·ŵ˹ڱӡǰʹߣĿľңսУ·ӵǿǣʹе˶ηҳսԲڵķٲʢ·Ϊɱ¾ĵѪԽԽŨЩûսңɱ¾𽥶񻯣ҪʳѹĵѪȣգĵһ飬սʤ·ͱʾӵгԽҲֻܹ⿪ӡŵ˹ҵ㻯
Ϊʲôں·սʱ౴׻ͻȻֹԼɱԭػҵػߡ
˵ĿԹòǡ
ûôʱҲҪô뿪ƽԹѰҵ֮ˮõǸɫСװͿƽӡŵ˹ȳ
еңҺýɫС˴ָУҪȻû취ɿ֪˵ʹ
Ҫãɱִ˺̫ģЩǵ˵˵
ģʱʵǸʱʱȫǺϵģҲ˵Լѡڻصʱȫѡ񵽴ʱ䡣
ǿ̫ˣϲֻҪѡڱ͵һӻصִͿˣ
ǵģӡҲô򵥵飬Ҫó׼
ҲԡͷԹﶼתżȻҵҪø׼Ҫһ̣۵ʱҲܺúϢ
ҲǸ˼²ڵԹĸħؽҪսʤǣ
ǰɣжǿ󣿡ʵ
ǿ󣬸սʤģǸ⣬ȻҲᱻѡ
һΪԹˣû뵽Ҫش֣鷳
һҪע⡣½˵ŵļʥһɫʹڣһѽɫ޸һɫս׺һ˫ɫսѥʹΪףΪǻ۵ͳӵУҲŮͷŵĻʹڣΪػͳߵս䣬ɫս׺;սѥһսŵ˹ӵУڱӡ֮ǰŵ˹ʥĸħؽֱӵУӵвͬʥһؽȻûʥȷǿĴڣŵ˹ӡģֽء
εĵ˵ͷȻ֪Σ֮еΣգûбѵˣ׷𣿰ڶȴǲܾʹ˷ʲôƨˣôųƾ౴Ҳڶ̶ʱھͶô⡣
˽ҲϸνһĴ㣬ĿǰΪֹҲΪʲôղŶ౴׻˫ͨ죬ԭ֪˲ܺԼϢȻĵʯͷҲôһʧС
ٴμ౴Ůֲ֪ôԵĸоȻô߹ô˾ôԿ
Ů¡ʵģ֪ôȥ˵
֪Ѿ鶼ˣΪϵԭλǰһŮ㽿ߵģٴλָ˱ɫ
ǵģѾ׼һУȥɡҵʹˡ΢΢̾˿˵
౴˸ǿҪ𣬡ΰᱣ㣬ʹ


138 ħ̩̹
лŮ¡˦˦ͷŮɨ˼ۣսĿۼ˫ۣУ𿴵ֻвʹǿ˲Ըת뿪˴౴Ȼӱվʿʹ󳼵ĴϣҲ˲Լ߹һѴӺ§סеˮôΪ֮һ
һǽټһø߹Ůĵ˾Ҫ뿪ˣеʹͲȫеˮʪĺ󱳡
Ŷ౴޹ǽڲչ˫תδ˴ֻ§ĸ߹ӵ뻳УþòԸ֡
⣬֪̾һҲ֪˵ʲôá
ãĿ֮£𽫽Ķ˵Ķ౴״ӻ뿪ÿɢ˿ͷһǣ뿪ˡ
౴׵ˮջ䣬һ̣ķ·һжҪǰıӰҪ׽Ψһ𣡡
Ϳ֪˼Ԧƥʻȥ·ڷ׷ߵԱ𾴣֪ǵĿкһĵλ
ԽԽĿĵأٴμϤĳȻͱ֮ϣȻǿ޴ޱȵʯվھʯǰʯʼʯµ䣬ǵڰĴֳ
ûйĽѾӿ˽˵ʲô̤˴󶴣̨ףǽ΢ãڰԹǽϵĻ
ͬϤĳеĸоһ˳ֿսʤؽôͿԻصִ᲻ԼòӵеһУ᲻ѺֵܣԣһҪɹ
СǰŲȻǰһνʱһȴһɭֲϢϣÿһξܹһѰ׹ǣ֪һЩʿϣܹԹӡڴˡ
ǰÿһξ룬־΢ת£ƺʲôȴЩźۼԲԽڲҲǽСģȻ·۸ӺҵȷķλҲ˿⣬˭֪ؽʲôط֣
ÿһǽ϶Ļħ޸󶼷·ʵһ㣬ǣ˵Ŀһ˿ͬͬĻھҵĵط𱩺һȭͷǽ档
¡
ʯķɣ޴ĻҳվӣĿǰǽһħ
ͷһǣ¶棬ɫ۰γһɫеһϹӣʵʲǣһģһֻǶһǺ߱˸ߴ࣬˵׶ϣĿĽ£һ˫ɫսѥЩ谵ԹԵøĿ
ŵҵΣɶˣ߾޴İ˰޴ŹǷ˵
ؽħ̩̹ż򣬲мĿǰԼߴĹʵ
֪ңһ֪ģô֪ǽϵģⱻΪħ̩̹ľ˿ʵ
ֲ֪˵㱿Ŷ²Ьӳ㣬Ȼл涼ȴûһɫǽɫǱ¶㣿Ц
ȻǴħ̩̹ŭӰһԭʧоѰ
飬飬飬ǣȭͷ߷뿪
սѥȷߴĴôٶȡܲ˵
սѥħ̩̹ԼٶȺţǰȴɽԼٵĹⲻòеȣͬʱҲʼ
࣬Ϊʲô
Ҫ𣿵Ȼǽӡȳŵ˹
䣬ˣոյļ֪̽ǰսֻٶȿ죬ڹͷرǿֻҪսپͿɻʤ
ٶȻ֮лӳٶȡһУĶþħ̩̹Ҳٴײ

¡ǽ汻˵Ĺһ飬ӰԹĲ֡
Ĺħ̩̹ЩӦӲϾ·硣
£ҵ˿յȣŵأ߳
ԣ
Ŷ׶ߵľħ̩̹鱩ͻֽУ˫ֽס˫֮䣬ڵر
Ц㲻Ǿħ̩̹ĻԺ󽫻ɾħ̫࣡
ģȭ۵˿ֲǿһ˲䱬޷ľħ̩̹һ̣մѪա
֪˵ܶκһؽʴȣ᲻롣
ȻǸոջĶħ̩̹ѾڵҲվǧʹ˽
˫ϵĻƽսѥտ˵ķ׵˸ʧһ̳˫֮ϡ
վ£д󾪣ڵٶȾȻԭֲ̫֮࣡ˣֲôĿͷҲôٶȣսѥ鴫


139 ڶؽ
õƽսѥû̫ͣΪոһսûõ̫ĵһɶûС
Ǿħ̩̹ǿֻȽۺϣǷǹֻƽսѥܽٶȷӵ𣬿ɵԶԶŲٶʵĹûеõı䣬ͨ˻߱ʵһεˣô϶ɻʤֻϧ
սѥ࣬·Ҳ˺ܶ࣬⵹ʡ˲档
ɼˣҲ˿⣬ΪﻹؽһһǿܹôһӡԹĳǿߡ
谵ԹУĽŲǰ߹һ·ٵͷ·ߣһ̾Ҳ֪˶ٴΡ
һߡ
ϣ౴ԭ峺˫۴ʱȴɫʱĻʱͻȻЩʲô鿩ЦʱֻͻȻ̾ʱԺȫӰǣƵĲЦݣرǰһǣ
Ů£
౴׺޷Ӧڱ۾Ķһطû˽к
ոϴʿٴɤţŮ£
ι
Ů£ео֣ҾڲԶĵطʿĶͷѾð亹̫ƽʢѾܾûзսˣоͻȻִģĶʲô
౴׽ĵӳصɫ̽ǵͼԺٱ
ǡ
ŻɫۻƷһλǰһŮ£йһõ·˵ϢȻǲô죿·ڵ޷ӭս
·ôˣ౴ʵ
ɫ۵ߴӲԱߵ룬Ů£·Ȼˣڶʱڿ޷սѾһȥѾǰˡ
ǰĻһǸĴˣȻǵػߣǸ
סڣ౴Ȼӱվ˫ĶλԲѷĴ󳼣һĻ·һԽ˺Ƭ
һ£Żصǡǣǣ
оһǲðȻȻ֪·飬ǱϾһħһĿҲͨ˿ǣƵסġ
ݲĻҰϣнʮǰս򲽱ʿ䣬ưѹһС
ӵǰˣһ峤׶ľ޴սսףϣһλɫؼ׵ʿֳֳ쳣
һ᲼۵Թɫλʿ۹ֻ·ˣҪϢ𣿡
һһټйϵһԵʿ־İʿ׷׺׳ɽӵĿںţʮķҲŵ÷׷ɢܡ
ԹУëϵĺˮҪǰϴ裬Լڻʲôģˣϵĺζ𲻽üͷʲô񱣬ֻϰÿϴѡ
꣡꣡¡¡
ֵĶУ֪Ҫ𲻸Ҵ⣬СǰŲ·ĹսǴ𿴵нɫĹâ˸
һ࿿˿𽥿һƵ𣬡ҵֵɱģ
üǰһ׳ĹɫƤ۶ǣ۵һĻƽսס
ؽ̩ޣ
ϵң̩ʵ
΢ЦҡͷҲʶ㣬ֵ֪̩̹һһͷӣΪһҵػǺܺΪʲôҪŲԣԹһؽѵϲ
ϲ̩ҡҡͷɱֵܣ㶼ҪҪΪֵܱ𣡡
ֵܵص㼸һȽϾ⣬۹Ƿأٶϡƽǰ̩̹սѥİٶȺܿ죬ڵ̩Ϊս׵ԭ򣬷ȻҪǿ㡣
𼸺ֻСܾͿɶ㿪̩޵һϵйǣЦĸоսǶҲС
ͼҪһԿɲôŬʼ޷óѣħ̩۴УŲ˷ѾսѥֻҪķѼԲƵͿɶκιĸо
̩ЩԲˣʮӹȥȻ½ǶȻͨռ䲢ʵ̩ż΢һЩյļҪ衣
б㣬ӵսѥٶȿ϶ܿ죬ⲻƽ̩ʵûа취ˣ󺰴е
˵ͷûо룿ʲôвƽѵ㴫ս׾͹ƽˣսףҾͰսѥѵôڲԴתΪսѥԵʲôٶȣ̩붼ͬˡ
Ц¾ͺðˣ̩սףսѥ˫룬Ʈ
˰ڳսƣ̩޴һ˹ӯȸոոĶܿȻĹܹɿ£Ҫ̩׺ͺڣսѥһ½ǡ
ȵٶ̩޴󾪣ȷϵĿ˿Ͼŵսѥ۾Ľ£ԴףΪʲôٶȻô졣
սѥԲѴ֮ٶĵزûսѥٶҲ˭ԳԽģһһ̩ޣͷԴ˰ɣ㿪ԽٶȺܿ죬ʳָָ̩޵һ£ԣһ̩۵졣
ɱ㣡˫չǰȵ棬ˣ׺Ȼ˵ȻǰȥһһĹʽ̩޸ӳ˫ȭ˫ȭ֮ɫĵûս׵ıȭͷһ㣬ֱӴ͸̩޵š
˵ҲЩģΪ·սԺе뷨ιȻȭͷΪ¶࣬һЩ
̩޵۾Ҫۿбĳһ㣬ŵĿԼؿڴѾݽȥȭͷЩľȥ
ȭͷڰγ˦ϵѪɱ𲢲ϲвԼȻǲܸԷᣬЩ
ӴָȡˮϴɾԺǽ̩ǰµսϣȻоһ˿Ĵڣܲ죬ô޴ս׾ȻûţԼµսѥ
ֻûдսѥʱ򣬡꣡
Ȼ˲һɫսֱھսѥֻ־ĵϣѿЩ֣ŵ亹ֱ


140 һ
˫ֳŵأһתǿҲ־˭ֻԶһ˫ѪɢŰ۾

Ⱥݺݵⲻ֪Ĺϡ
ʲôȻɫ䣬һɿֲȻֱӴĿϴ׵ֵĹһ˷屬ըȻܿ

һ˺Ӱնһ£˫һţ˫ֽ㣬һݿȥ
ſԷģѪɫ۾׿⣬ɫĳ㣬°ϵĺһ𣬿һͷվʨһ㣬ɫƤԿ佡׳ļжӲ
ɶ񣬿֪˵ûֵ̩̹ȣؽƤ޸ĺǿأĬĬ𾪡
˲ö룬ᣬ㼫٣ٽۣƤ޸ʩչĳ߲ߣѰһᡣ
˷ʱ䣬Ƥ޸˿ûаֿյε˺δƤ޸۾͸ںδν
һÿֲ۾ȻԸҵߣʵ̫ǿˣҵĹ޷ҵκ𾪣ȥҲǰ취
ʱ
嶸ȻתȲܣҽţ糤һƤ޸硣
أ
ͬʱһת֫ŵأƤ޸Ҳľȣû뵽ĹȻǿ
ܹɱħֵ̩̹ʲôҲһõû뵽ոյĹ̺Եֵʧȥֱĸо
СӣЩ¡Ƥ޸񿪿˵
Ƥ޸Ҳǿ󣬲Թ֮ǰһҵͳ˧ݴ֪ĻǼٵġչʱӭе׼
Ƥ޸ŪŪĽɫüë˵ң
Ƥ޸۵˭֪ϧˡл
ϧʲôƤ޸üʵ
ϧãԹһؽԼĹң֪Ĺʲô𣿼
˵ҪŭƤ޸ɢǿƵƵҲ˵ʱ̣Ƥ޸ָ΢ԭĽɫսһȻУһħǰһƲɵģ
ŭƤ޸Ҫһ㣬Ƥ޸һʱû˿취ۿǰһ̾͵˲׿⡣

Ƥ޸۴УһĽкͷ­Ȼһζ󾪣Ƥ޸Ȼʼ仯ǰ׿߾Ȼٴ׶࣬ԭִʱȴ˽ɫëģëȫϵƤҲΪߵԵʱѿƬɢһΣѪɫ۾ٴιâʱƤ޸һ񻯺ʨģֲ
ݣƤ޸еսٴֶ𣬼ûʲô׼սƤ޸е˲䣬ĽŲѾŵضԽսֱӳ
أ
أ
ײһĽϲģѪڵĸоÿι쳣غͶҲ˿⣬ҪһЩʵһҪ֤Լܵκ˺
һ㣬ٴγȫȭ˲䱬ұϵ·Ȼը鲼ƮɢգֱӡΪģһ۾ɼڻƣȫʯ𣬶һ΢΢ţƺǿ׵֮ԼЩܲס
ΨһľԼԼоĽڿеƤ޸
֪СӣɣƤ޸һŭȣз˵ĺɫâһ𣬾޴Ĵצֱһָ˾֮Զ塣
¡
أ

˵ȭͷײңÿһεĹ̺ź˵ڴ˹У֪Ϊʲô˵Ƥ޸ΪĹûпյ֣˶״̬
ս룬ǰƤ޸ƺһһȥͨǽһתƯء
ܣƤ޸˹ȴЦһһԶȻλĹҲ˵ţѾʮ֮⣬ԭվĵطƤ޸һĳһӡ
ңҵĹôˣҵĳôˣƤ޸Ȼͣ˹ʵ
һ뿪ѾǧʱˣѾʮһһǰǿĹڻΪʲôģУڵĹһܣһĽһУĺȻңѵ㲻ȥ
˵Ƥ޸ĻţΪҪŴӦסԹסŵ˹û뵽ԼĹҾȻᱻһңܴ衣
ûк˵ŵ˹սȫΪȨʱĲţϸ룬Ϊ֣սŵ˹ûҰģֻԼĹңֻԼĹҰ̫ƽɾΪ㣬ϵɱ¾Żܵصķӡѵ𣡡
Ƥ޸Ĭˣã˫۵ĺɫƺ˲٣΢΢̧ͷѵĴ𣿡
ֹҲˣ
һϬЩԶƮ
Ĵûзκˣֻڼ𣬡ȻƻģؽƤ޸񣬲ҪĻԼְɱɱߣ
ڹ˵ֳŭĺţûһ˳֡
ʱƤ޸۾ٴκߣɣ
Ƥ޸˵𽹼ĺţɲûκЧǱǰƣٴʧȥ˱ԡ
ֻһǿĺӱϮȻһǰλÿٷɹųһ亹ɫսٴλصƤ޸Уλζ·һŲơ
ӣԼƽսѥҲһ˿ϵ˵ָͷҲܰٻϧԼûļɣУδҲЩЦ
Լŵ㣬ٶȷӵ˼£Ƥ޸ÿһλսһʵԵĽɫâ䵶״ֻ˵öܣûκλлһʱ䣬Ƥ޸ռơ
Ҳǰ취һһģżٶȱܶܺķѲ̫һֱȥҪԼľ
Ƥ޸ͬǰҲһս׵սսһûκҲ˵пƤ޸úķһ˿裬Լ
ô죿ô죿ĶͷѾðһ⣬Ծ˫ǽϽǰڰУһֱϮѣٴڰת壬һأûаЪϢأٴöһ̣ոڵĵѾһĺۼ
ģƴˣһֱܣҪƴһ
ҧײһٶȷӵ£ǽϵĻģĿ
һɫâӭֻǰһҫżΣзֱϮͷ­Ľؿڴһֲ˺ۣžʹǰˣеȭͷ֮ϡ


141 ţͷħ
Ƥ޸΢Щȣû뵽˲һеǰֽսǰԷǿ
۵
һײȭͷֱսı棬һ̣ɫսȻɳȥ˾ʮԶĵط
֮Ƥ޸ϵľȱԣ𲻻ٸκλᣬ廹ûص˲䣬Ƥ޸ߴϽڿתһܰ룬һƯĻֱӻƤ޸Ĳ
˵ͬʱ༲ɳȥײǽϡ
꣡
ʵǽײȥͬʱ˿µĹѺۼʯĽһΣͬʱ廬棬ڵĴŴ
ץסǰ½󣬽˿εĹסѪðͷϵĺˮѾµ䣬ʪһСƬ
Ƥ޸Ҳܣսһ˲䣬ڻûзӦǿ͹廹ûȫֱָܱߵͷ˫۶ԵУڻģЧʧʹͻ漴ζԳܡ
ǿǽ棬վǰڴҪ𣿡
ҵξػֹͻɱκߣƤ޸ǿ˵
ǵһһƤ޸񣬺ֱۻľУûа취ŲһָͷҲ˵ڵҪٻսѾǲܵˡ
һ׾ǰѾʴȹˣ㲻Ȱ裬ȻҪҶԿûа취ҲʴȥΪĵһ־ûУֻǻ쵰һ仰ͽ־ˡûбҪ㣡
̧֣ʵû̫ڣֻӰˣвһֻϸ߰ϸһУȻϡȻɲұۣ۰ϵӡǾȻʼ˸
ֵʳָָߣһɼָƶۿżҪƤ޸ֵܵĹ
ʱһӰӰƮ˰Ӱֱ
ڣ
һȻתߵһߣת˲䣬һָϸɫ׵ֱȥĿǸոճֵĺӰ
ಣ
ۣ
Ӱûκηûб仯ѾɳȥؿڴһָСĶֱӿԿ档
㡭
ͨƤ޸ߣѾȫûڻܹȫڸոһϵһ˿ά֡
ۣһںںѪӺӰڳͻĹȻϲҪʵ̫ͻȻûз
˿ӰģݵӼһǼһƤѣ԰׵ЩֲɫĹԵøĵ׷ݵУɫ۾УĺɫͫôôӦӵУֱһ
һ⻹˵ģ˿ֲԹˣء
ȻңҪزԼˣȻ˹ɴ۾ΪѾûκεֿûа취ɿ֪Ͷ౴׽Լʹˡ
һ˲䣬ȫǰӰһһЦһһУڶĻ֮ССۣ޲еᡣ
Բûа취ˡˣһηԼȥڵѾȫģӵеĳѾʹùˣǵɫҲΪϴڿܹĵһ˿ʣߵĿԶûУڵ𣬾ôһͨҲԽֱɱѴ֮
˽ȭͷɷȭͷûץסô̱ڵϣȴĵ
ݣ
ǣ
ֵʲôµģþһ˿۾ǰһĻˡ
ԭԼĲƤ޸ĸУ˫ֳŵأ棬ѪǴ丹ϣܹѾĹУϻ¶΢ЦеѪȫʧĸоڵƤ޸ϵ¶Ŵ׺ͣǵӦеݡ
ƶи𾪲ѣŵĿ۾ɵĹԲͫ׳ľȻԲΣݵӻڲϲţһҫŽɫâľ޴սĺԲλ˵ȫ˽ȥɫѪҺϵ󱳻ֱ档
¡
˼ͬʱأƤ޸ӴѹôҪ
ѾĲٴΣȻЩΪʲôƤ޸ҪԼΪոյĹָԼ־ҲлŲԼĳ
ܹĸܵƤ޸໹ֻٶԽԽ
ҡ󡭡ңҾȡȾҡҵĳ񣡡
΢ĴϢϼƤ޸Ŀзѵ죬һģ
ʱƤ޸ȴֳ˲õЦݣһΨһ˵ʱ̣Ϊѡһȷ飬ҲӦȥĳҲԷ뿪ˡ
ĴڽգѾû˻ǵãû˼ǵƤ޸սľٶʱȴһļԶĸмǾ
ӹȥˣԹȻʼеǽȻһƶ۾޷ƶʱѹԼƤ޸͵һſֲ۾Ŀ彥ãԾûһ̣ͬʱʧԹҲ췭ظı仯
һνԹʱҵʥһģһзֲǽһֻһ֮ͨͨǰӿֻţҧĳǽȥѵĿǽϡ
ԹٴλָƽѾֻһ·ĿɫƷȥãָоʵ̫ʹˡ
ƺʲôڶŤͷȥŵ˹
½ɫһͷǰţͷ­һѪɫ۾ǺˣǺͨûʲôֻ֮ͨ˸׳˶ˡ
˫˫ϱֵţ޷ֲ˸ŰɫļεĹùϣӵ棬һֱ쵽˵ұϡ
ƺֻҪһͻʹˣʱŵ˹˫޴ţֵĿƺҪԼӾйǱʣܹغؽɱ˻ǹ
ι㿴ʲôΪҿɳԾ˿ͷϹЩЦı飬Ϊͷţôôɰȫûϻֲ
˭ŵ˹գ۾ʵ
ȵȣһָָ˵Ա۾ʼָԼʵٵĿƻһʱ䡣
˴ԼһСʱ۾վȻ廹ЩҡΣһЩĲ䣬ǿߵġ
ŵ˹Ҳ湻ʵڵģȻһСʱһ仰Ҳû˵ôֱֱĿֱѹ
㡭ҵģ
ϻߵŵ˹ߣҿ滳ǲħŵ˹㿴ȫϲʳͯͯŮĹﰡ
Ღ˲ϵʹֱУ˭˵ϲʳͯͯŮˣ
Ϊʲôÿ껹ҪͯͯŮʵ
ⶼǿҪģҪͯͯŮǿԼʵһϵûУұҶιۣţͷЪ˹ĽкţЩЦãû뵽ǧȳͷţȻ⸱С
ߵǱڵ˸ɫâսԱߣ꣬оսȻԼһ˿ϵʶԵĽڵϣָᶯսžȻɵУģԭô򵥣
ߵŵ˹ߣӣһȥֱӿʵţͷҲСֻùǣò棬ĵʹŵ˹ȻɵɵվԭأԼôɵĻɣ̫ˡ
ιߣѪܵļʵ
أ
ңװǰƤ޸˵ĻԼӦˣͲʳԣȻѡȥʱ䣬ʱżȪɫСͷ˿ոŵ˹ĺ棬һȪǽмĿлתٶ൱ܱ˸ŵǹ⣬Ҹһȥҹڿ֪ţ߰ɡ


142 ɫţ
˾ֱͨһȥǰÿ֪߹ԼҲڴָпľصĹϣִԭǾ޴ʯʯš
ﲻΪʲôԼᶮú˽϶ԼûнӴѧϰϣԣڴʱյ˵ϰ֪ĽͣˣԹǹɿȪʱԺвϳĻ棬һ̣ԺѾԹϣγһʶҲΪһ̵ɡ
ǿҵȻһֱԹŵ˹Щ۾±Եһɫڲϲһһˡ
£ҵҿˣʱߣҴӦһѣҪһ顣΢ЦţȻϹЦݣѿʵͦʹģϵ·òմѪգҲѪĺۼؿڴһɲ˿ڣ˿þġ
ллллл¿ˣŵ˹һֱɻĿˣʶˣֻڶԵʣһֱĿ
ɳƵȥЩߵŵ˹ǰͨڵأˣˣڳˣٴμˣ
££ţͷ;޴۾ٴһʶġ
֪йŹ֡һؿڻһʹʶģڿɵȲɣʲô²ܻȥ˵Ҫһ°ɣ
Բ𣬶Բ𣡡ŵ˹´ӵϷһ޴ţͷյǰߣұߣ
æ֣˰ɣһɣ
еֲףôΰһħŵ˹ȻôһС
ˣͲҪˣҪܵĿˣһս͸ҵսѥ
սѥǵһйսĴ˵ҲģԭԼһֱΪһװͽлƽƽǸԭԼ֡
Ѿǲ˼Ŵͣڶŵԭûбû뵽ΰŵ˹ȻίȥˣҪǰţǧʱ䵭һ˵ģӦ˵һ˵Ѫԡ
ÿԵȣŵ˹ǰĵطվӣ˫ͷţĦš
ҿʲô˼գ۾
衫һţеĽŵ˹쳤Х˺ܲǣȫŽɫĹâ忪ʼϱ仯˫ֳŵأţȫʼɫëҲ֮䳤ڽİУŵ˹彥ţ壬Ҿ޴ޱȣ峤׿⣬߽ףôһͷ޴ĺɫţǰޱȣرţıűɫھ޴ţôô֣Ҳ䲻١
ϹŽɫţţƣƺҲУӦ࣬ȴ˼ĿͷţǱһףҫۡ
϶϶ս䣬ţϵսףţϵţսѥţǹս񸫻û
޴Ľţתǿﻹڲɫƺûôɣգ۾ڲŷ֣ոյĴţͷôһͷƽţͦ˧а˭Ҫıϣˡ
ɡţۣҲĥߴߵţŵ˹ǰԾţ
衫
һγХ¡¡޴ţ̤ڵϷ´ѹһƥһƥԶԶĸһţһ˵ƨɺ棬׷ϡ
𲻽𾪣Աߵľ˲ʹǰʧԿ϶ԼսѥٶҲֻһô죬׷ϣ˵ȣȣΣ˭컹˵ˡ
۵糸ĸо쮳񫣬ԭ·ڽţĿٱֻ˲ԭ֮һʱ͵ִ¡
ۣ
ģǿ쿴
ſڵİգʿ׷¶ȵı飬ôһͷ׳ĽţҫŽɫĹâ˹ʵһͽţٶȣҲû˸
ĴԴ㣡ֱײ
ŵ˹ٶȣڳǰվŲɫ۾ǰʿŵǵȶڲϲţŵˣһʿⲻսʤ·ʿģȻôһͷµĽţ
ǰ
ǲ˿֪ǲʲôµ飬ȻΰĶ౴ŮҲҪΪ
ףȻţȥ
ǾȻʶңΪʲôϻҵĻ񣿡ţССֻܹ
˵ţͷǸڿǱ˽ţ˭ϵôȻһǧǰı־һǧЩպʿֻʶţͷ㡣˵
Ŷԣԣԣ
ŵ˹ôһħѵ⣬ǰ˹Ҫһǰľڣƺ鲻ᷢˡ
޴Ĺǰɢȥĺ౴Ůӭΰħŵ˹
ͬʱҲţŮǰҪţͷӵġ
𺰣ţͷҲ衫
ţٴα仯Ŀ֮£޴Ľţһ˲忪ʼСĽŵرֱɫĳëҲʧ壬սףŴսѥþ޴սģͷԵǧŮֻⲻţͷе㡭
ڴĶ౴ڽǵйϮ飬ȻϤʱˣҹ˼˶
æӱվ˼򹬵ŴܶȥӯЩүҲ׷ϵĸо
𣬶౴׿ˣȦʹڳǿǰһѱסĳ嶯Ŀתվߴ׳ţͷ
Ůʿʹ󳼼ŵ˹׷׵ɴ۾ϵı־һģһûа٣û뵽İΰħ˳
򣡡
һԵǹԼΣĿ͵ĿǰţȻڲϲ˵ˡ
Ůʿڳܹİշ׷ߵףⳡ漫׳ۣŵ˹̾ǧ裬ջָ˹ԣˣĹͰ
𣬿˿ţͷа㣬ôӡ
ǰЩܣȳҽΣ
ţͷֱˬһΪ֮һͷ󺹵ҽٻæСǰţͷ󣬶౴Ҳ˲ʲôģĸں棬ʱֻħŵ˹ĹûҪҰѵоֵһɶ


143 㲻
ʵȻأҲҪڵѾʣ࣬Ҫʱĵſָܻ
޹β𵱳ڵĵطǶ౴Ů޹ɢ˳ԵŨŨܵĴϣ۾Ĵš
޹ֻмˣŮŵ˹һҽ٣ҽͷ󺹵İ̽˿ڣҽεҲֻˣĸҽεķΧڡ
ҩǰŰɫıŮϵգȻɢζţû˵ʲôⶼΪŻ黹˭ȥ
ʱ龰˵ʱҽԺ﷽չԼʱĸоܰϾ˭Ҳ޷ıʵ
˯һ۾ʱһòһЦòǰ౴ԼͷߣḧԼķ˿ȻĸоϾǰĽﲻǰܹЩŤ齵ŲŲ
˯ĺ𣿡౴ʵƺûаѸոľٶϡ
ãȥߡ˫ֳŴǰʹУɶ˵ʲôҧҧͦˡ
ŮʧӰ٣ʱĶ౴׷·һ˵Ľ˫ĲԼİɷ˵ɷκβһ㣬ţͷ۷ֱ
ţͷţʱƯˡ죬ЦݣȤ
ŵ˹޴ţһŹЦǣǿҵ

Զһʿææ˹ӦǷǳ
Ϣڼ౴κ˲ôţǰ˵սݷһߣһλ˵Ů˽ڵһλļɻ䣬ϾҲҪģҪģһˣΰħŵ˹˳ħڣѵµй
ŵ˹ʹ·ڵʱҲûейַǿ߹ѵ౴׻²ɣǵ£ֻҪŵ˹һţоͻŵûɢ
оʲôطˣ౴ײŲæʵ
Ů£оѾַǽ⣬׼ģǳأǸô죿ʿĶͷѾ亹δս£ͻĵо΢Щӡ
þš౴׿˿ŵ˹ħˣӦԣ
ҡ޴ţͷҡҡѾǧûս£Ҳ֪ôӦԡʵˣԹеʱĥѾԼһ
ţͷȥǰɣǴ˵еħǼʶʶ͡ɱˣʹ߶嵽ǣ˵ˣ
ʱһʿܹŮ£֪˱оƣҫ
ǸлĻ쵰ǻģޱвߺ޵ţͷҪȥҿȥˣ
ȥȥŵ˹޴ţͷһ𣬳汼ܶңĶ౴׵֣İɣûµģţͷȻеôһй֮
౴ĵ˵ͷдʱֻһˡ
衫־ԵĺԶս
ǳ֮£ʮУ漫׳ۣͰʿ䲻ϵĺţʱŴ󿪣һͷţһ˵ţͷ­ӳ˳
ʲôǿЦʹ̧ͦͷĲмɫ
˶ŵ˹Ҳ˭ģ˭ҪǶԼ𾴣ǾͱɣɴĹۿҵģٿǽĵеĻ񣡡
ŵ˹أʮһ⣬ȫĻ׷̧ͷȥһҪ󲿷ʿʼϡ
ĴԶʱЩ·˵еħŵ˹ģܣҲӦǱԹУ޷ұǧǰĵƤ޸ΪԹؽڰţѵܳһǼٵģһǼٵģ
ߣǿװ򶨣һţͷĹðħǲ֪ħŵ˹κʮΣ
κΣĻŵ˹ķŭʮ뵱ֻһȺˣ
̤أŵ˹һŭֳս񸫣̤սѥһŲ˹ȥ磡
ǿ͵ǰЩƥʼ겻ʼˣôƤ޳򣬶ԸǰŲһ
һʱ䣬ⷽγһԿƵľƣ޷ڶʱ佫ã֮ŵ˹źɫ۾߼ľ뱾ͲԶ
УһɫƸħ񣬷·γ˱ɡһ㣬޴ţͷ쳤Х衫
ƥ׷׿ʼɢȥ̤˺󷽵ʿ䣡ŵ˹̫ͣЩͨԳܵ˵ġ
սУΨһ򶨵ĻͷߴľսȻҲǰһҲûܣɿȴĸоԼսȻڷӿǸͶһ
г˿־壬մĿǰԽԽĿħһ̣޴սȻ˫Ҳ֧ŲסͨһڵϣлŰĭ
صˤڵϣûüʱŵ˹սԲͷһתһʮ׳ľ޴ɫԲâսΪ㣬ųǰǧ
ǣ

һƬս˲Ѫɺӣ޺˷Բľ޴˴Լʮ׵ľŻͣʮ׵ľ룬ɱ˵оǧˣ
վڳǽϵسʿλոչҼϻ˵ħ˵ǣһɴ۾·սѾڵħ˾Ȼǿĳ̶ȣֱҪ˷
ʱĲֹͷսͷ亹г־塣
ŵ˹һιһǧǰѪʱսѪҺȲѣԹĥͽеѪĨȥɽգַսĸоٴѰһˣһħ¹λȻַͳͳȴ
޴սڼϣͷ­΢΢̧̧ţг˲мǰʮз·һȺ޻֮һ㡣
ɾչǾˣǵԺҪԼҪսѾϵʿ׷ػصԼλãǵȻ˾µɫȴûһ˻ͷѾһʿǵĽ£ҲϾȥܣ˽еȴŸով
ħŵ˹Ѿӵױ¶ͳ˧ˣʿʲôָģ
ʮҵʮ˷޸ܲסʲôʸŵ˹˵
ʮ˷޸˼壬սĹǼʮʽÿһʽĪеǿǰĵһʽѾõзǧɥĻҪѪͰ׹ǵˣ
ҡҡϳӴϺãٲᷢսˣħðŵ˹˵ǰԼܲ뿪ﶼһδ֪
ߣҲҹΪУȥǵĵսˣһħĹ̤Ϊƽأŵ˹ǿ֮һЩʿʪ˿ӡ
ǣǣֿ׼ȫˣʱ֪ʲôʱŵ˹ȻˣҲڽĶá
ߣ㲻ߣĻø׼뿪תͷ
˿ǰħûʲôӦ׳˵ӺðҰСӣѵûħڳʲôʱֵҹ
Ļ΢죬ŵ˹Ҳʺ۾ĵ𲻷Ҳ˵ʲôܽԼԹоȳˣԼؽ޷սʤ˵ԹĴˣŵ˹·һ㡣
ҿӣôҲû뵽ҪһһЩϾȻԼ̣ǻ֮


144 Ȼ뿪
ǰߵǰ߽ľľ޽ָ
ֻĴָʳָָס޽ĽУϹƵЦݣţһԵֵ緢ɽдݵϣʱ忪ʼͷһϵѪܱ۾ɵüҪŵ˹
ʿǸ֪ʲô£֪ΪʲôǵĽŵ˹ȴ׵֮
ӵʱָջأֶ΢ЦſߵͷƺǱһ㣬ģ侽ȣͳ˧ǧĴ󽫾ֻſ죬ͻһڰ̣ٿʱǲǵֻÿ־ݵ
˵£˿뿪ѵҵĻû𣿡ٴظǰĻ
ȻԼ⵽ʲô⣬ǰ˵ĻԼҪοɲٳԸոĸо

ǣһͷʿֻ̧е˫ɫС裬ʿķ׷ŲʮڲСʱʱɢĸɸɾֻܹĳڿ
ˣ¸ʲôŵ˹Ͼ޴ţͷǰʵ
ҿȻһģţͷһ
գգ۾ħǰ˵ôѵǰˡʶոŵ˹ôƺǰˣʱŵɫ࣬ѵħŵ˹ܹԹ뿪ǿǰȥж
֪ԭ𣿡Ŀϣʵ
֪
Ƥ޸Ӧ֪˭ɣٴʵ
һѾˣŵ˹뿪Թǰ˰ȳģᵽƤ޸ⲻ˵ԹĵĻǾ˵Ƥ޸ûڣһͳȻռȨƤ޸ڣԼһҲࡣ
ͨһһƨɶڵأ͵Ŀŵ棬֪Լǵͷˡ
Ƥ޸ںսʱѾˡ˵
Ȼ̧ͷ˲˸һ˿ϲɫʧӰ٣֪ĺ«ʲôҩ֪𾿾Ҫ˵ʲô
̫ˣ̫ˣҪ֪Ƥ޸ҹĵһǿߣû뵽¸ȻɱˣԷУѾˣΪǰսƤ޸ȥ֮䶨Ȼͬһ·ˣȴû뵽鲢
һ쵰ҺƤ޸ѣȻôҵѣһ۾ŭ
Ƥ޸Ȼֻһ֮Ե֮Ľʵȫս𣬿ΪһЩƤ޸ָǣ˱Ƶ˼άƤ޸ǽǱɵģƤ޸ûкޣеֻǸм
Դ·ˣڼֱһӵĽɫϳ֪ôģȦ˲еˮ·ҪǮһ㣬ƴӿƤ޸ۣôԾô뿪ˣ֪ǵĳڵȴĹܾôȥ
ģеģȥԼ˾ĵӰݼûмܸϵϣ˵޾Ϳ˵ЦЦȹлصĻҪ졣
죡һɾı飬ģ
üͷˣֶó֣˰֣ǽϵʿóڽǣæӳ˳ڵĵзѾˣûκΣգս·̫죬ЩʿͰո˴ʱǸýкõʱ
ˣʿվţͷǰ
ָָڵϻߩǿϷ
Ȼָ֪ʲô˼֪ŵ˹ԺѾ·ָһֵˣڵ·Ҫڵʳ
ǣʿӣܹйͳ˧ܣǶôֵҫ飬Ȼ׽ã֪ôǿ˭ַ
౴΢Цſİˣֻϧ˺ܿҪ뿪Զڻֻڻ֪ѣΪĹԤʾŽԶ뿪
վھĸ̨ϣŵ˹վԼ౴վһ𣬿ųлһãȻ֪
Ů¡
ס
סָųе˵һæԹдӦƤ޸ĳϣȥһ޺飬ѰҵѲܹϢ
룬౴׵ǹҵĵųܣ޺öǲûʲô
ֶ̾һųѰҪһǿĵ˸ҪѵҴӦƤ޸ҪԺĹҾܼܲǾҪڵĵûлڸ֮⣬Ѿҵĳŵ
ðɡ
ʱһŴ򿪣ֲ·һһ˳һŵ˹ľһɼħ𾴣Ƕ౴ҲûйĴʱгìܣԼ־ħ֪ôȥԴôһˡ
еѾ׷ˣ··Ȼ·صĿ׼ĶǷӴܵۡ

·һУ˹ȥȻڵĳϿһһħʵھȷʵĽһͬһֻͬһƣôĴҲӲյˡ
û˽·ǲڣҲᣬΪĹʵߣֹһεľңԱŰԭ򣬶౴Ҳò
һ£ѵܹס𣿲ܣֻŵ˹Ļҵػߣôס
ѪȵĳڽǶݣۿںʿһ˷ܵ˼ޣк˷
ҹ˶౴׵޹䴲ǰĵòͼһ˿ҵǻ壬⻬ļ͸ԸջҹԵø˵ֿʺȻŲᣬҪ뿪СǰĶͷ㴽ЩģĽ䱧ڻУ޹ǵ˱ըԵջЩѳֲסɴ˲С
౴׷Żصϣһһţ뿪֮ǰԸ⽫Ŀ뿪λȴŮ񣬿ɱҪߡ
ص̾˿Ťͷ뿪Ȼ˯ԸŮ
ţͷԺҪˣҪˡŵ˹ļ
İɣҵĹңӵս֮ڣұҪػŵ˹ͷ˵
֪õĴҩֶܹãʵ
ٿԳŵ
ܺáٴĿ˿౴ڵλãȻʲô
߰ɣţͷһ˻巢˾ҵı仯ٴγͷɫţ
ͬҹһ㣬ʧޱ޼ʵľͷ


145 صִ
޴ʯǰӽţһԾ£лҸˡ
ˣҲûʲô͵ģҴԹоȳʵһԶǵãԽϣҲԶŵ˹ѾţͷģԵЩ˸С
޸пһõọ́
ˣҲûʲô͵ģҽսڸҵʮ˷͸
ϲսʩչģǿĿá
ֻһʽһʮʽ
ǿ̫ˣûо޸õ𣿡ʵ
ʲôʩչ룬ƾǿ󣬼ǳֿȭһͷųֲ
ѾˣôһǿĹѧᣬպôʵ̫ˡνն಻ѹ¶ѧ
ϥ£ŵ˹ţͷüĴ˸һѷ죬ѷУһɫĹâ˳ɫâֻСָϸֱ
ֻԺȻ𵴣Ѿ붨״̬Ժвϳʽڹת·ߡ
ȵһɼʱоԼ浱УǰţͷݵڹķҲں嫵ǿյٴγ֡
ʮ˷γɵһÿһ˷һλļʮ˷ӵֱߴнת·ߣÿһӶôۣ𲻵òе𺳣ǿڹķƽûܹġ
ĺ嫺˷棬ˣڲϰʮ˷תʽгԡ
Ȼֻ˽˳ϲ⣬ǸԼṩһ׹ǿԼĥԼʵսյսԼĹйһ׳͵Ĺܲе˷ܣ
ŵ˹ջضͷüĴĽɫâվѾ΢Щףˣˣﲼ˽磬κܹŮϾҪѣұȥˡ
ŵ˹ıٶȺܿ죬˲䣬ţͷ̬һͷɫ޴ţ̤ŴлĽŲʧӰ١
һֱڰв԰ΣʮʽҪһȫǼֱǳ˵Σ𣬼ųԽ˵Ǳ츳ҲһС
һΪƣƿȡ£Ⱥ˷
ĬĬſھеڶһůԼӵеĲͬһɢ׹âȻԼΪһ壬ɰ߷뿪ⲢҪѶ󾢡
ɫĹâǵ㣬ҫ貣˿۾붨ѹʱ̫ѾͷУѾ硣
ܱܵǿԼмЦЦ֪ŵ˹µĽ磬Ϊ˭ŵԼ˫һǿ𿪣һĺۼ˳ȥ˾ʯǰ棬Щ̫ʯϵʯʼ䣬һأһų֣˽ȥ
ѾԹһֱߵ˾ͷһȪΧǽǺÿ
˿ӴָȡһɫС룬ԼǿȪУС롣
ʱͻȻǽһڴСĹâԼʱųԼô
ǽϿ̻һʱӣʱӸͲӦʱģȴǵĴڡ
ʱɢĹâͨԺһʾѡ˻ȥʱ䣬âʢһ˲һǣʧӰ١
Ŭ۾Ȼúڰ߻ع飬ѾٴУڣ治ж౴׵Ĵڣŵ˹ţͷħȻ֪ΪʲôԼڵʱŵ˹漸ǧħΪʲôѾڣʵҲǾһĶǵرС
ﲻЩԶ౴λŮᣬģǶһֱغȴԼİ˼Ȳļӿ˲˳ȥ
ٵڣٴλͷ˿ԹӦһǧǰѾԼƽˣΪʲôγɣգգ۾벻ֺͨαȥ룿粽̨ףִĿıǿף
ӣڳˣ
۾ȻۣϷˣôᡭʱԼӺ񲻹ˣףϸӦѾԹˣΪʲôڻ
ʱ䣬ڸպٴνԺʱǾûġ
С磬ôôòų켷ˣҪϷңҪȥˡ߹һѱס
ҽȥˣգ۾ʵ
һһҹˣ㽻㣬Ҫȥ㵹ã˼ҵģ죬һɰࡣ
Ľӵ뻳У޷ѹĵУ򰬶ƬȵĴƬһʶԵĽԼͷĿ΢裬۾漴˳ӣ
ϸ΢Цתȥа澭һЩ鰡
뿪صѾʮ죬뿪һ£еĳ¿ҹܻȥ
үˣ绰ڷѾ׵͵ˡܽȾͷİһƤ¶ǿ׳꣬һ̣ۿˣȽģûзֺĻܣʵʲôģ
ʶүںһУŵСӣү¼ΣһֱΪеżû뵽һμҲûżºӡ󣬻æһµɳվЩ֪롣
΢ЦûϵȻҲˣúøɣ㲻Կ
лүСϹ˺ĶСչֵ쾡¡
֪˼ǼԼݸ߹Ҳֻ΢΢ǷŮʿΪòŻټ
΢Ц˽ĻҲ˽СæťԱߵǽ漸ûзκӲһţ˽ȥֱ˶¥
Ѿȫ׵װ޵ķǳ򵥣ȴԿҰǽϻͷޣϱֱǲ׻˺裬ƺ⼸Ǽͷ޻ûһ㡣
ˣ۽ΪװΣǱ䳡ȷʵСһƽףܱΧţƺѱ޳ζ
¥һߵͲβĿ̨λ֪ڻ᲻ô࣬ٲ޴
м䳡ĸǣֱĸȴϸĸһСݣɳشֱӿУǹ


146 ͨ
ĵ˵ͷڱͦͷԣˣڱأȥˣ
ڱ
үڱһ˹ٶȿһڴɨĸŮŵöڵء
ôðʧвУ߬ȭͷؿڴһЦ
үʲôʱģ
յﰲŵĻ治ҿλϯô˵ˣûǵ볡ط̫С˵㣿Ҳ̫˰ɣͷĴ˿ʵ
ү֪ɣѾͻܺ͹ٷкˣǾԲֳ£ֻһ۱һۡոտֻǹԱͨ볡ط볡ط̨̨Ҳ˽ͣͣǧûġڱЦ
ǰɣҲ̫˰ɣЩе⡣
һ棬Ҫ⣬ֿıǱҽҪƱģĸЧǳãУҲᱻһԣֻҪзε˶Ըġ
һ¥ô䣬ǲ̫˵㣿Ҽǵõ˵ˣһ¥øĶ˵ˣ̶һʱ䣬Ǿܽ췭ظı仯𲻽̾
үһ¥ԭĳأòǲֻ࣬ṩһЩСĴͿˣǷĵӣԺͶ¥ıֱӣҲԲ¶עһʡ˺ܶ£ҴԼһ£κ𣬿ӪĲҪ˰ͿԻرһȥ
𳹵ˣ˶еԾܹ׬ȡ⻻Ǹҵò˵ҵǱ
еԭίȻȫȨǸԵ˦ƹ񣬲ٹʣĺڱڽǮ׽Ūɣֻһ⣬ѡֵ⡣
ԲμӱѡûУʵ
ڱͷǰǲܰЩڳ˵ıųǳ׷ˣǰѾʮһĵϵҲ˲ٺôͬ⽫̷ṩǣƣΪǵͨѡμӱȺȫɺЩҲ̫
΢ЦɵĲûô࣬
ޣúڱ׬ȡҲûˣѾֿ˻
ϰҹܻῪһƽﲻôϲȾƵҲ˼ڳ˲٣ڱͻܣԼոմɹĺܰб¶Լͬѧ
ۣû뵽ôǮܹôһҹܻᣬҲÿᣬRAYϲƺܸˣҲˣֵĽҡ壬ͿԼһֱĬĺܰһ
һߣ𼸸һߵɳϣʲôлб¶
¶ᲩʿǱôʲôٶûУʵ
¶ҡҡͷûУ֪ʲô˵ĸţᲩʿǱ߸ûй飬ⱳһһܴڣȻᲩʿԸ϶ưոݵġ
֪˶ٴΣɸ벻˭ڰԼȥϣ֮ǰȻû᲻ǲִ·¼Ļ˹ȴ뷨ΪΪ˹ļӦֻһ壬ԴӺϸ˽Ӵ׸ı뷨ִ·¼ʵ
ȻὫЩ˵ֻ΢Цҡͷʾ֪£Ǳô
ͽ߼ԭѾϵ˰˸ͬ룬ҲӦϳֻԸⳤȻͽ𹫻£ϻǵһᣬһв³˹ÿķ˵ıÿһ𡣡ش
УھӪĵĻˣҲ֪ǮʹĥֻҪǮʲô
˵ͷͬ⣬ұʾʱãӦÿӦ
Բ֮ҹŦԼ벿ĸһӰ𽥱仯໡
һңĵ׷Ǻصؼ䡣
峿˸æ£źڱݽԼıһαͶڽϣֶ֪ͨͨһЩڴѾõȺ
£𿪳Űȥ֣һΪJĽֵ˶³ûʲô£ȻҲżĵĵȴš
򿪴ӺȺڻ̸ཻǵ̸֪ǰ淢𲢲̫⣬ȴžȥȻҪȵʲôʱͨУ
ʱȥ˰СʱֵֻϲͽǰȻûаҪͨ˼
һ£ȥô¡򿪳Żͷ˵Ⱥۼĵطȥ
Ⱥ˽ȥʧɫ·Ľ·룬ͣһɫĵ粣ǰļʻλֱ۴ϸһ󶴣ʻλһˣ˵Ѿ֪ȥѪܵؿڴµѪѾĵȾ˺ɫ
ֻΪǰĳʧɫȻ̫ܣǳŵҲ΢ȣҪǳϵã˾Ȼӿܹһֱ׷ŦԼĳȴ


147 ж
ȡ֤ȴӳ̧ðײʬ壬ɫܵľ쿪ʼɢȺ
ת뿪ص˳ϣĲԣôˣǰ淢ʲô£
˿ǰ淢Ȼȥɡ
ԱߵеϽͷ˻ص˾Ƶꡣ
ι¶пյĻһ˾Ƶ꣬Ҫ顣
˵绰ɳϣĳ˿ȴȻˣռߵʵ˭ô
ŸոĿõһУӵ粣ϵĺۼ϶ɱ߶ȻһǿߣȻֱӳȭɱģϳ󶴸ûκιѵĺۼɴ˿ɼȭж죬Ҫӵ졣
׷ôãΪҪȴһɵ飬Բ뵽չԼû뵽һҹ֮ĵ޵˾Ȼܺ棬֪־˭
§Űȴű¶ĵ
Сʱ󣬷ű죬ȥš
Ӧ֪ʲô°ɣ
ȴˡ¶ȻѾ֪顣
ǰ֪˭𣿡ʵ
¶ҡҡͷᲩʿҲ֪ҴһߵõϢ죬ıҲ߸֮ࡣ
ȵʵ⾿ô£ѵͽˣҲɱȴɣ
ԲģΪϸûȥı˵֣ᲩʿֱӿƵıˣܱΪĿꡣ
Ǿô£
ҵķ룬Ӧǡˣ
ˣô
Բ֮ҹҲѪԸյʱҲµûϣ˽˴ģĻɱжΪᲩʿһֱͽ͢ϵͽ˰͢ɱ˲˺ѪӦǵķ¶
Ϊʲôȥֱ׷ɱɱͬͽˣҪɱЩˣȴǾ͸ûбҪȥɱ˰ɣЩе̫Ρ
ڻ̫϶ȴ˵ֶκ񣬳ּ죬ڳһ
˵ͷѾԽķΧҲãǻҧҲʡԼȥǱߵ飬ֻſЦ
ҹĵһˣһ¥ļٸҲûһշ䣬Ұѱڱ˸ĶǵǿֱֳЩʲô¥ϯȻռһ룬ÿϯƱһ
е쳣ңÿע˶ĽкţųϾ˻ѪܵģЩĵа˷ܡ
ͺڱҵƵĹԱϸļ㣬ȥп֧ǾˮƱۣ㾻׬һʮ
ЩǮһЩ˵ʲôֻ֪һǧ׵ҹܻһҹ֮ľǶȻЪ˹
ǣӬͷСĴڻܸĶϣȥʣѡֵһһ۵ѡһߣĸʣֽţһǧİ
ͻȻãϵǮԭֽġ
ԻĲûԼ׬٣ΪǮ˵ûиþͿˣû뵽Ȼ׬ôࡣ
а˵ļҲֺǵĲ֪˵ʲôá
ɿЩǮС֣һæĲɿֽմСƱ뿪һװ䡣
峿һѺҹܻǰڱڱ֮½Ǯװ˳ЩѺԱǮ͵ҲȥʣΪ潻ⲻǿԲֵġ
ڱȥаһϵ𣬴пУÿſһ
͵ûǮڣǱҪ飬һͿ԰Щ̰ǵһֵ꣬
ÿ춼УһһΣˣ׬ǮҪ׬ˣͺڱԽ˵ıһԺУڼ䣬Щ̷нѾˡ
һ鲢ûֹڹļգ¼ûͣЪÿһ죬᲻֣߳඼ֲⲻòҲʼע⡣
¶ҹܻһڵ̸¡
⼸ߵаһЩˣһõĽ̸ɱѾ˺䶯ݹ۲죬˳ѪƺҲʼ˸ж¶Щ
δҲ̫˼˰ɣҿǲ岻ʲô֣ǼȻҪɱǺҿûʲôϵһֱֳ̯һ²ؼģȴޱȣ¶Ҳ˵ı˵мȫϵʵɱǵ˾жǿ


148 ֮
˶ûʱҹܻ˼֮ͣŴûʲôֵĵطͨͨ⼸˵Уȴ͸¶Ÿָ߰߰װģƺһ
ͱ¶˴ԼһСʱʱ䣬˴Ӱ߳ʱҹܻѾֻһ¥һҲϰ룬𼸺ǮѾľңƺһжνҪںڵıܹ缸ǿߡ
ȴܴʲôֻ˵иǿѾŦԼԭƽ͵ĳУһ棬ᲩʿǲСӵģǱɱı˲Ҳ˲ĽǣֻǺˮһסᲩʿӴ˲Լ鷳ұԼĻ˹ϸǵʵݾʲôЩһգ˲翼Լ
Դӻصִԭʧ̽ٴλָԼ׵ĴųĹͿ֪ԼһεĶʲôʵΣյʱкܴģ֪ԼǷǶԷĶ֡
ӭװˣһɫɶа룺⼸ʲô
֪ͨ̽ļĽߵʵһĽߺһߣڸƺֻһƤҹһ㣬϶ǰһŷ޵Ѫǵĵȼŷ֣ӦһһЩĹҪʲô
װûһǲ뿪ҪЩ˾ʲô
¶ſڵһǵȻȥҪ
¶ߺӰ̨һƣµĸ˵ĺ棬վ˽Ųϸ̽£ʽ棬ͼڻ̸Ⱦƣüͷ⼸һҪʲô
ƿţ˽ȥĸ𣿡Ϊ׵ļΪѪںȾƵĻʵ
ʲô𣿡̧ͷʵһԵļȵ˵Ҳ̧ͷ˹ȥ
Ҫǵϰ塣üëΪϰ𣿡
ʶһòĺ֪ڸ˭˵һ˾ȻĿǵ˵ֱǲ֪
վ֣ԼµĲǵȷѪͨͬ˽⵽Ѫļ𻮷֣ɵ͵ǣӾѪһϵĴڣ˵Ǵ֣أѾԽ˵ĳǿߣѪʡ
ܡᡱĴɳȻվָڳԵļһȻүĵҰҵҪ˭֪ƿصˤڵϣܵƢͿ񱩣ǰСĳԱԼ⣬ûκ˷
ĺҪǰһѵڻܵĶͨˣƶǲҿŲɳһǣһѡ
̸²£ǰ˵ѵĲǿװЦܲи㣿ǵȷҪҪϰ
һԷȻѾѹ˿ұֵΪ񣬻Ҳ˵ʲôһү˵˵ɡ
ˣߣת뿪ļ˷׷ͷ񶾵񣬲ڳû˵ʲô뿪ˡ
Ӱ٣ŵһ˲䣬ѾʮĵطǡһŮƺǺȶˣһ§סһĵģ
˲ûзʲôԣҴ뿪
ǡʱŮڵİŴ򿪣߳һδ󺺣ͷϰźͷĿ࣬Ŧ¶ķ⣬ɫëţɫõĿ
ſ֣֪ӵ𣿡
գͼ۾ɿ§Ů֣ŮѾָ࣬ɿ㵹ڵϡ
֫ŵĳȹڴʱէйһ۽תͷȥ׼뿪
վס󺺺ռ˱ߣǮȻֵǳúýѵѵ㣡
ЩΣǮǮҲںܸ㣬Ҫɾռ椵ıˡ
֪˭֪ⳡ˭𣿸үĵҰΪǺǵģڻ
üͷһ壬һ˲䵽˴ߣԲһƣžһ죬ֻתӵģܲ𣡡
ʮӣ󺺲ŴѣлعתͷҪڴʱǡɴӰ߳ߵλæߵߣʵүôˣʲô£
ܸ磬һȻҡ󺺻û˵꣬ŷӦγƺǰˣŵɴ۾սսʵǡү
ո˵ʲôŭӴ󺺣Ȼҳƺүһǲ
ѽѽԲ𣡰ѽүҸո治֪дǧһʶŵ巢ͨڵأ֪ˣ治֪ү
˵ܲ𡣡εҡҡͷô֪һʶ
󺺳˿ԼȻһ˴ѵģ̧ͷЦĵүҪϲ椣úź椵ĴϹһ
ĵѿڶһתӢŭӵ
һţβſڵү椲֪ж˯Ҫ椣ߣҪж١
ȭͷڻͷȥӣ˵
ү˴ۣΪƤ񣬿ͬʲôĵү֪ˣ֪ˣ
һ椹Ҳٿתҵ볡л˵
ֱ뿪ͨ¥İȥԴŭŴ󺺣Ϊүˣү㣬һһΣ˵գæȥ׷
￴ŵС꿴ͻܽɫ뿪̸
ոյѾ֪ˣĻֱӸǣһһʲôǵĳ𣿡ֱ˵˵
ү֪ˣ׸ոΪʲôᷢǼ飬ܽŵ˭Ǹʲô˼
һֱб˱ɱ鷢Ӧ֪ɣ
ܵͷ֪ڱ˵顣
Ǹɵģһˣֻ֪ǿ󣬳ȴǱǱɱģǼȻҪ̸Ӧò̫ĶǵٹȽ36ţǣʱҪκһаţ֪𣿡
ˣү
ͷ뿪˾Ƶꡣ


149 
ѾЩס˯ˣ䱧ҵĴϺԼصϵȥѾϰߡ
¼𽫾Уķָʾн·ߣھת
һС죬۾Ҫ治Ǽ׵顣
˻Դٴν붨ΣҪһʮ˷ĺ嫣Сʱҵ˸оԺֳǹ⣬ǹԲ̶ͬȵȹ嫵档
Լٶҵʮ˷λãȥᣬʮǵӾת·ߣصִԺǵһγԣУԼΪһ˸ǵİɫ
۶ڹǷǳҪģʮ˷ƺרΪһ趨ܹоЩתչֳǿȻֻǸոսӴʵףҪ˶þͿʽӦкܴġ
ʮ˷ĿھУܹһ֣һһ˷ܹͷų幥ļޣÿΪһ壬ǽܹͷųһɵϹ⽫ǿԷĳ̶ȡ
ȴǿĹǰǵϹȻڶ飬һΣڶ鲻飬Դƣ˷ĹҪ죬Ҳʮ˷ȫգԷʮ˷ϣͷųصǿⲻҪʱգҪһԣȻŵ˹ʮʽȫڸ𣬵ԼʵҲֻ˴ѣͷųȫսϣЩֻ԰ˡ
ܹյĽֻǶѣѾõһ򲻴Ҫʵȹ̵һŹͱҪѭ򽥽һһӡûнݾߣ˹ʺˣʲôƵرʲô̤̤ʵʵӲ
ٽ磬εһŹҪõʱԭһ룬ԺҪֵʱ䣬Ҫǿ߾Ҫȱ˶ึࡣ
Ѿı˼򵥳һ١
ʱ䣬һֱҹܻտӣڱ¶ʱ٣ΪиҪ飬İȫ⣬һʲôҪ뿪ϰȻǲ̫ʵԺڱڿܹҲιĽɫڡ
ǰһ𣬷򣬺ڱͻھ벻ԶĵطһֻбİȫԼҪҪʧȥκˡ
Ȼϣٴҹܻᣬܰ𽻴Ļǵַ˿˰ٹȽ36ţҲһҾưɣСۣܲư˺٣˷ֻʮڿĺȾƣư֣ڰ̨ǰĸ߽ŵϣűеĺơ
˽ţתͷȥ¶Цݣʱ
ɣֹһ˵ĴϱΪѪЦ˹Լ֣ҲǼæϡ
ûȥ֣΢Ц֪ʲô£
ȻЩΣû˵ʲôֱԱߣķ˸ϳȥ
΢΢죬ưɵһֻ䲻ȣǿά֣û̫߳ˣϰ֪ĻȻذæӰ̨߳Եȣȥ峡
ʮֵ뿪ưɣܹ˲ǮȨҲҶ˵ʲôֻ뿪
˦һԪ󳮣Ҷ֮࣬ôһСưһҲ׬ôֵ࣬ķüЦʶȤ뿪źϢʱȥѾưṩ̸ʹá
ǿ÷ŵ½£Խҵ֡
˵ͷֳһ䲻ȵģ½ٴΣڵʶ̧٣
΢΢üô𣿡
Բҵ²£̫⡣½Ц
ƲҲ⣬λ˵Ķ¶죬ҲôҸ˵зɣҪҺҪóһ⣬̸
仰ֱ׼뿪½»ûü˵ʲôĺֱӽִ׼뿪ϣǲǰԼ̫ˣ
۾ÿ֣
ҲãܰôΪ߹Ŀ÷ŵ壬һ˵
ҡҡͷǾͶԲˡ
ٽڵ뵽˼ϣһǿԵֿλᲮεţţֲ׵֮Ϯ
кûУֻ巢ĵزһԵļ˽Ǵʧɫֻ˵һݽɫû뵽ֶ̧Ϳһ޻֮Ҫʲôʵ
ʱ½²֪ԼǲһףΪʲô֪ԼҪȥ嶶£òվô֪Ҫģ
⻹ҪشȻ֪ҵ֣һңѵǲ֪Һͳȴ֮飿֪ѪɵģѪ屾һģɱ˳ȴֶôѵҺ
½ֵȻⶼԲµõ
˵óǵĳ⣬̸׼뿪½µĻòֹͣ˽Ų
һִ֪·¼嵽ʲôݣ
Ȼعͷ֪
ҵȻ֪ó⣬½¸ɴٴ
ѵסңͱӣҿ׽ˣҪѴ֮ԣûʸǰڳôһ˵


150 һϷ
⻰ȥصһ˶ǽĿ½ϣǲȥĻǰû־ͽһɽǼһһҲỳ
½û뵽̻ôӲʺæǸִ·¼Ļ˹ǽ͢һ̣ĸǽ̷֪͢ߣǰͨһЩֶνĸ˿ܹĲصԭΪ˵ģ˿ܹɽԣǵѡ
ޱȾȣû뵽˹Ȼǽ͢ˣϸǽ̷֪͢ߣѹֻ֪ôࡣ
֪͢˭ʵ
¡
ʲô󾪣ѵڻţǡǡǶ౴أ
Ѿˡ
һԼ̫ˣ̷߾ʲôؿԣЩҪԼȥʡ
ΪʲôᲩʿͻȻ׷ɱԼ˹£˹ǽ̣͢൱һõĽ̸Ჩʿͽ͢ϵȻ͢׷ɱȻҲӣҪ֪ᲩʿٴҲ͢⣬·
֪Ҫôʵ
ҵᲩʿĲ֮ǻ취½»ش
ҵᲩʿɢڶıȴҲˣѵԼǱˣǶҵȴȴҲ㲻úì𣿡
ںһῼǣҿʱ̸ʱһºһ𸴣ǡת뿪֪˻˹һ˵ʵݡ
𲻻һڴӦ½º飬ҲѹͰ˺һͬ⣬ԼԽԽ޷˻ˮȻҪһˣҲԸκһ
֪ﶼЩʲôһԿ϶Ǳںڰеļһ඼㣬˶磬ô̸ܺ
ڽ͢ͽӴû̫ȤǺᲩʿⱾеУ͢Ҳ̸飬ҲǲӦڵ̬ȱȷκҲκԼոѿ˭ûʲôôǾĺá
ƵڱԼҲڳֻ˿˵Ǳ÷ſ첽ϾͻһϷʱܹȥĲǿߣǿԲ룬һҪ棡
ڱͷϻһⳡǰǵļƻ
ҲУЩͽϳǱѡҲԽܱ˵ļ룬ֻҪǱᲩʿƵģһɽɡ
ˡ
ҹҹܻᣬ𿴵һϤˣ˹һɫγﻹһλϸˣǻ˹ĸף˿Цӭ˹Ϸˣӭӭ
ףǳҵϣȻŦԼӵһҹܻᣬ˸еȣ˹¶֮ɫ˿ǰľ޴
˻˹
ǰĽӴɫǰһϵȰ˽ûֵ֣ҲûκԸƯСֻͻ˹Լϸˡ
Դ֪˻˹ϸǽ͢ˣһֱñŤΪ˶ԴԼܺãû뵽ҲֻһȦԼȥ꣬ϴԹ¼ҿյ׵ʱˡ
˹ϷΪʲô£òֻɵðɣ˵ϵȺƣʵ
û뵽Ȼֵô֣ȫͬҪ˵Ҳһˡ
ףʵҪϴĸȥϣ顣˹òĽӹĺƣ΢Ц˵
а֪Ϊ
ʵҲףԼԹмǻ˹ѵϸҲģ֪Լ澿ʲôõʲôδЩ̫Ϻ߼ǵͱƵʱ
𲻾һڱкƣҺ֪λʵݡ
˹ϸ˶һۣǾЩͬˣѵʲôϢϸ˻æ˵ӣҪףǶûκζģȻҲ㣬ϣȥھܡ
Ŷ𣿡üëǽ̻ʶԹһ֪ԵʰɣȻǿʵȫаսԹȥ˽֪һУαڻҳԣ
⡭ϸ˶ʱƿԣʵ֪˹һ˵ʵԺѾ뵽ˣ˹ϸҲ֪ĳֻһӰˣ̻ʵԹгʲô⣬ԲݳôһϷ磬Թ


151 ûϢ
ⳡϷϸ˻صͿʼݣϸˣȻڽ͢вûǿʵȴΪԭ򣬺Ǳ͢أ֪׷ߣ̷ߣΨһĴڡ
֪ͬڳ˵ڿܹýķ񱨵Լֱͱܹɽ¼ܿ챻͢עȦףȡΣΪе֪ԹеһУû뵽Ĳ֡
һ޷Ĩȥģϸ˶ȷʵимȻҲὫԼĶ͸𣬻ȷʵ棬֪һسŵ˵Եʰɡ
ԹҪôԶܳҪôԺԼĵõȫ˵ܷһڽ͢κδӰ죬ѾϸģҲ˵ͶοԹķڼҲֻһϷˡ
ô˵ʲô𵭵һЦΪ̷̺֪͢ߣӦú˵ʲôɣ
ףҽͣ˹Ȼվǰ˰֣ýͣЩԽԽңĿʵ𣿵һҪ˽Թе飬ڶ̸͢顣
µĺ׼ȷ߹ԼΪϣܹӵʵʵ֮٣κһӴӵгǿߣȻ˸һ⡣
ӣ㵱ġϸ˵ЩΪ֪ѾʧȥڶĿеκơ
ǾͿȥðգϷˣΪ˽͢ԼԹУҲǽ͢ˣǼȻҵѣûһҳʲôҵҵѸΣЩΪʵЩʧ
Ĭ͸ſľ֣ȴûһ˵̣Ǽž
ڻЩףΪʲôϸԭȷʵǽԹԼԤʱصִվԹ棿Ż͸ıʷһĹϵŻᵼһЩƫⱾһѽ͵⣬ֵ
ãص˿ҵ˵ʥصһǧǰĹϣһսٴλصִ˶ѡ
ϸ˼ûм֪ˣУûмʥ
ҵȷǼʥҲָ֪ʲôʵ
ϸ˼ش궯ƣʥʥļƷɣаһʹڣڵĻʹھʹΰĽ̻ͷսս׺սѥ
΢Щ㵣⼸Ӧŵ˹Ͷ౴ʲôʱ˽͢ʥǶʹھȻڽ͢Ľ̻ϣ˭أ
᲻Ͷ౴ʲôϵȻ֪͢Ȼǿ£ϸ˵Ӧǲû೤ʱ䣬ᳬ꣬Ȼϸ̷ߣ
ЩλȴŮһ˼Ȼ֪뷨ǴģǱϾˣڲͬ˰͸ӲӦðƵ뷨ʱ˵˼άǲԼģҲ⡣
Ȼ㾭һ飬ҲϾʵҶڶ౴˵һΨһˣǵ˽ʱҲûиıպĿĵԶټ档
֪ûҼһ̻ʣЩֱӺ˵ҪӷһЩҲʡм䴫ôࡣ
̻ʴд⣡˹΢ЦֻҪһת̻ʴˣҺܿᰲǼ档
˵ͷһԺɣʱһвٵҪû̫ʱЩ飬ڸո˵ʥҼ̻һ˵˰ɡ
û˵ʲôҲֻӦʣѻ˹һ˵ˣںͽ͢ĺ棬µĴ㣬ڻΪʱ磬ż
Ѿ̸ףҲֻΣֱ뿪ûҪȰ˼
һµѵƽÿճ㰬ҲھƵԼͰĿ÷ŵѪԼ̻ԼʱҲֻʣ¼ѡ
ѾаûȥҹܻˣŰµҪȥK裬ģԴӦˣҽһﰬĺѣʮ˼ȫŮ⵹û뵽Ȼûʶ
׵䣬˿һѾͷемܲסԵ޾£Ůˣôһǿ߾ȻҲΣŮƴĹƣĵ绰𣬻æ߳䡣
Сӻ֪绰Ц
ʦˣһֱڰӨӨ㡣绰ͷĻͽƵ
ôһ˳𣿡ʵ
һϢһϢĸƹصʵ


152 һȺƦ
𲻼˼Ϣ
ߵĹ̺˳ܹĹָŲǾ͸Լ׵һˬոǩ˼ӣӨӨ͹ҲϵˣǱڵһЩԱ׼פܹҳ֮
ƨңһС𣿲Ҳãޣ˭Щյļʮǰ캦޲飡ǻϢأʵ
ϢǡܹûʲôˣҪȥģסģģ
СӣĴʲôʱ򣿡
˵ŦԼһҺܴҹܻᣬֱӴӻ򳵵ҹܻ⣬ۿ˵͵ļһŵĴСҽô죿
ҿȵȣϳȥֻһ̳˳ȥ
ƣһֱǺܺõֵܣƽˣһ˵Ըû취ģһֱ𾴣Ҳим̬ȡ
ƣһϤ׳ǰղͽܻеС仯ױЩˡ
ȥܱ˿ǰ˴󺺲ƵĿ⣬ֱƲƲ죬ϰҲôʹ𣿷ҪϰԳӭӲУҡҡͷҵӿ󡣡
˴Щȣ亹ֱֵطĶеλˣû뵽ǰôһ۵ļһҿӺӻƵãŴСȻϰѣϰģ˵Ĺϵܲһ㡣
û˵ʲôƵԴֳһذСģ˵Ȼⲻ󣬵κ޷Ļ˵׵ĻҪá
Ұᡣֱһһ׼ҹܻȥ
үɣĿĺ˻æǰҪæ
ãɺԼĹ˽ȥҡԴһ
Ŵ򿪣˽ȥţ̽ͷ˿ô椣
ѽƣȵĴһ˹
ʦǧɽˮᣬȻſڵȫסý
ᣡ˭ʦ죬ȴ̵ģһƺʣҲϲһ棬ȻеȺ͸ˡ
Σ·ڰ˵ĺȾƳ裬⣬һ˶ǰ
Ϊ׵һ𷢳ëˣȻϣڿᣬһīſǣ֣طԴӿҵԺӵԽԽϰ֪˭Ķ
˴Դﵽڣûκ˸µģܱȫĹȻҲǷ֮ǰʮˣȷе㼬֡
ʶĸϿ뿪ܸĻȫҪзϣһ˵
ܵǿĿõģѡȫɻܸǿʵʵǴ۽磬һܱƢͲãүͺڱ⣬κ˷
ܸ磿ϰǹ𣿹
ʮ˺ȻЦ·ϵ˼ӿ˽Ų·ǿ꼰㡣
󺺽˽ȭͷܿǵżⲫΪǵż㹻ʸģԼżộ
һǰһָⳤë˵һ飬ʶĸϿ뿪֪һ󣡡
ëΪȻƲƲ죬վԱߵһǿ׳ɫ̷İһԼٶȷ˹
ȣƣǰѾ׷׳һȭУѪһ˼æµ˵иִڣ
ʮ˸޼ɵĽһ˶ڣڶ׷׳ǵޣû֣ǿ߲мˣΪ㹻ıǮ
˺˵ƣǵñҪҹܻѵĿҲ׷Զ˾룬еվ·棬еԿֱ뿪
ʲô£һǸʲôģдԵ˻ͷϲүһ£
ҹܻſڵһӴС㿴Σæȥ֪ͨΪǰŵķ䣬Ȼ֪ڣ֪£æ˳ŸոŦԼơ
ɫëµģ
ѹûпһۣЩƦåʸȥƣ΢΢˱ۣǰȫں֮ڣֻǸɫ̷׳ǴﵽʵС΢΢죬ڱԼٶˣصǵĸλ˵ֱӽҹܻ뿪ֳƸ
ڱҲͬһʱ˴ţ棬Ļܼ򵥣˵ذ塣
ǣүڱӦƣ΢ЩȣΪƸյ˲ûм棬ڲɵʱ򣬺ڱۿ˿ǰİʮˣֳľվǰİë׳Ȼǿģںڱոͻ弶˵ĳǿʺ硣
ָؽڣȻ̤أһӰκûв¿ٵɫ̷׳ǰֻڱ͸¶Ĳмͱ䣬ƺӦеŵ۾ɵùԲûκθֳ̧


153 ͽ
һ̣ڱĵһӣʮ˵ǿ޾Ȼôزͷһɲ˿ӿѪ
ڱֱת˲Ŀ⣬ʰɾү˵˵ذ塣
Щͨˣڱм֣ǾϸѡѡˣȻǰİɫ̷׳Ըͨ˸ڻ£οĿֻΪѣҪ֡
¶ȫΨһ׵ݣ첲ǵĹʺ޹ѵҪǶ𣿡
Ŀ죬ȥҲ죬ûкķ̫ʱ䣬ֵһԵ˽ŴͣǸҿ϶ոոûпɫ̷׳ߵģܿôһӴҹܻҲʲô֮
ƶԼڱ˸ã˵ˣҲûȣ˵Ǿľˡ
ʶ˺Ҳһʣǻϲֵҹ㡣
ڵľƵ꣬Ѿ֧ŲסϢˣڿ
ʦѾĽߵʵˣһ˵ţһ·㿴ǰ˵е֣ڿȫǽʵʵļ⣬֪ŮңЩСǡ
Ʋ㣬㳤סҲãܰҡ
ʦǰе㲻һˡ
Ŷ𣿡
ǰʲô㶼ϲԼȥԸðգڲͬƺһжĺס
չһҲеıɣǰΪһ鶼ҪԼɽԼ˵죬ʱҲģȻܹҵѵõƽûпǹһʲôѹĻǣʱŽǿ󣬻˵ǿҲҪİϣҲϵĶΪʲôô٣κһԼǿŶӣ֮Ҫ׳ԼûȨѪȨܻΪıرƷҲԹۣȻҲף㣬ңдңʲôȻͱȥΪˡ
Ļ˳˼𵱳֣˼ʮǰѪȻڿܹɴΧɱ¾ףҲ𽫿ܹ˺ֿһַĴӵѪԣǿȥѹȨھ޷Ǻƽõ
ʦпյʱҽɣ
΢Цŵ˵ͷû⣬кöҪһ¡
ö˾񣬡ʲôöó
óһſհ׵ֽñͿһһͷˮĿţڻЩʲô
Сʱʱ䣬ЦһὫһЩھ㣬һ׹ʮΪʾһ׹ҲܰЩͷֻлˡ
ƽӹеֽ·۸ӣʲôڣƲġ
һҹʱ䣬ľǰѿھЩת·߽ơ
ҪʲôΪʦӦûҪκһ׹˵ܴﵽӦеĳ̶ȣ㻯ǱģպҪˡ
οףƺյͬһֹʼղӵ⣬׵֮ұϵǵӡǣѾԶܳԽʦС
ãڽһͻơֶվǰĽߵĳ̶ȣֻܹǵĹԲҪļȣ±
ԣæסϢܿЩʵʦϱһᣬ±
أ
أ⡭ôɣգ۾ʵ
ָףһεģôôһͽܣҪҽôأڴʱ򽫴㼷ϵĶ
ˣˣƤЦ
ʱ䣬ƲûжߣûҵżԼֲʲô츳ߵˣһһͺãҪ
ҹܻھȴʲô
ĸЩ˽ҹܻᣬվڴĿϣа룺ⰵ˸ɵ鲻ôͦʱ
ޣװɺã½һӵ
һ೷̫ãܷա
ʲô飿½װһϵģ
ƲƲ죬Դ̸Ժ󣬽͢ǱҲҪǣںΪѣ֪Ǻá
Ļ½֪϶֮ᷢǰѾ˵ǣվſڲҽ룬ǰѵ涼¶ˡ
õģҪŽ͢Щαļһ


154 
ҡҡͷ½½㲻̫˽⣬͢ųִǺǶûʲôôҲκⷢԡ
ƻļһȻвʵ̫ˣ½Ļ棬ģǻȷİȫʲôⷢҲǺǿĴڡ
ҡͷҪ֪͢н̻ʵģͽ͢ķ˭ûʧѵǿȷܹǶҵ˺˵밵ҲȨҸ˵İȫɣȻҺ½ǶһһҲʲôӰ죬𣿡
⡭
鷳ȥǵͰ˵һ˭Ȳ͢ҲǣҲǵûڡ𽫻ֱ˵˵Ժ㲻
½˼û뵽ϬȻԼƿԣȷ᲻ȫȥһˣ˵ıҲֻǿͷϵĿ׻ôҲֻܻȥ˵Ըˡ
ǵĺ԰·ľܾȻǴŭ鷳һģǲµģԼкڱͻ弶ˣƺͺĽߣнһ¼ļͽԼˣţ˭˭˵
Ը˺ƤһҪԸģڲʱԼȻԱȻǿ
κһºֹʮˣҪأܲսսʵҪġ
½ϵɫ΢΢죬һҲҪ˵͢ǱҲͬʱͬ˵ʲôٶҲ᲻İ
½£˹Ǳߺܿ찲̻ʼ棬͢ϾŹʷΪ˱ʾأӦǰȥݷá
˽⵽ģ͢ĸݵȻϣŵ䣬ֻ·ΪӣǾȻٽɽĵطôһ޴Ľá
԰ɫͽɫΪɫľ޴ʵЩ𾪣ҪķѶſɣͷ룬ͿܹĺϳбֻС̰ˡ
õĴϣ˽̻ʵòһ򵥵İɫۣ۵ıԵŽɫĻߣȻ򵥣ȴʧ߹ɫĶ̷ϿһΪŮԻĻʹڣǾᣬǶ౴״ϺÿĶࡣ
̻Լʮ꿿ϣòȻƽȴһ˫ϸ۾ʱһ˺Ѳ͸ʲôִܹ˴˵ҲЩϡ棬ӦòҲװ
̻ʴˣλˡԣһźͽ̻ͬεߣֻϲûнɫߣӦǽ͢İʥ̣˹ĸȻǱܽ͢ӵ̷֪ߣֻһ̶ѣûʸ̻ʣκҲֻͨϵЩ»ܵõת۵Ĵ𸴡
λͽ˵Ľ̻ҲеͷۣҲڻɣΪʲôô˶أ
̻ټıϣһķ緶𣬸ûһҪ˼
ֻǰ˰֣ϸ۲һУ͹ϣʱڵĻʹƣͬļڴ࣬Ավˡ
͢ĵȼƶɭϣɴεǿֱǣʿ̣̣ʥ̣½ͬڵĽ̻ʡ
ÿ˶ԼְȻҲӵʿţΪݵλڳ˵ЩʱĽʿ
̻ʵʥκ˲ַ̻ʵĻҲû˸֮ɽ죬ȫûаķǳŭ
̻ʴ˸ʺѵû𣿡վǰ˵һɫ˵
ˣǿͣȴҸоκα͵ĴҺοȥͽǣ𵭵Ļش
ҪΪԼЩ;Ϳ޼ɵ½üվ˳дֵ˼
ֻǲмһЦ͢Ĵ֮˲ҹάǼ̻ʣǻʵۣУǼסһ㣬Ҳˣǽ͢ͽǶˣûбҪκ˱ϥѵҪѭǵǣЦǻԲǿߵ
ڳ˶Ϊ̻ҪɳģȻվĪ££ѵӭǸ߹ı𣿡
̸̸̻飬ȻǿߣҪԽ͢ϵĴѾƣԻǿһãʡ˫˺Ƥ齫޷ټ̸ȥ


155 
ǽ͢𣬶֪йԹܣЩܾ֪Ҳȫ˽⣬ֻǽ͢뷨ʵԹиûʲôܿԣֻǽؽ˶ѣ˵ҲȷһǿߣŭȻԽƷ͢Ҳܵشһǿ߿µĵط̻ʲɵȥðա
֧˴ϵˣ̻𵥶һˣ̸ҲһЩ
֪̻ҪôһСɫǺѵҪҼ͢Ϊʵͽޣһ͸顣Ȥ˵
ܹ֮Ϊ̻ʣȻĳЩСǼˣһǸļһ𣬻˵κ˵ʱСʵ̫Цˡ
˵°ɣ֪йԹе𣿽̻ʴˣҿȷеĸ㣬ʲôܶûУֻһصǧǰϣͨѡֱ⣬ĥĥЩġ
˵Ŀܵʾ𣿿֪˵ԹоĴܣѵ˵Ȼ̻ǲ˵
Ҳ֪Ϊʲô»ǧ꣬Ҳ֪ΪʲôʮǰȥǧǰǼģôȻ֪ʲô鷢ĻҲ˵̻ʴջöָջأ͵ҴûнԹСֱӽָöָȡ£ȴŽ̻ʵľ
̻ʲɵӣʲôԭڲ˵ûʲôᰴ˵ȥֱֻӰѹϵĽöָȡһҪԶԶջؽָһ˻Ķࡣ
ҸոնѾ˵ˣǰЦ
΢΢ЦЦҪѽָгȥЩ᲻ãں飬Ҳ֪̻ʴ˾Ҫκ
һʹˣںܼ򵥣ֻҪֽ᳹͢ײҲܵǵľˡ̻ϵı˵
æ֣̻ʴ̫߿ˣҿûбĸǰѾ˵ֻһСɫѣ𲻵ʲôãοһӦҲѾ뵽ˣҹң̸ͬ۹йغ飬ΪǴûдӦΪ͢ǿҲ֪ģҿɲԸⱳ鷳˵𣿡
̻΢΢ۣڰҲӦ֪Ѫɣӵ弫޵ǿߣ͢Ҳֻһ˴ﵽĳ̶ȣչĵȼ֣ҲǴﵽ۷ǿߣܹ֣һǲҲܹȺܶ޹ǿ޹ȡѵ
ⲻѹԼ΢΢һЦ̻ʴˣ͢Ͱ꣬ȻͬڣеԵɻƽԵʣ͢ӵеȫѹסʵķչƺһ飬ᲩʿҲͬﵽռ˵ĳ̶ȣѵأȻΪʲô׷ҵ׷ɱ
⡭̻û뵽Ჩʿܿ쿪ڽŵͳȴкĹϵǲ³ޣԲŻЭֹ̣޴ĴʵһжǳȴģһҪǷֱ
Ŷ𣿡Цһ֪龿ôģƵһҲܹĳΪΪ˰ǳϷԹ˭Žְ͢
ɵӣЩ֪ͿɣûбҪ˵ǺճĽ黹շɣҵҸ棬һܹ͢У򽫻ҲҲǵһɧ
ֱ˵Ƹ˰ᣬУǸ̻ѧġ
ЩаĴʲôʸвǿЦѵǵв𣿡̻ͼҪʹüƺûʲôá
£ѵĸͳ죬ϼĴӻһڰĻǸ߽̻ʣûзý̻װף˭۸ģʲô鷢ԶҲ᲻ֹһλǿǰֹʱ򣬻Ὣ᲻ڣ𲻻ôκ˵ΪԼĵʯֻҪԼϼ
̻˼ãĻеûйϵ͢ԶΪõѣʱӭĵԸܵ
л
һû뵽Ļý̻µĴ㣬ִ㱾Ӧóνһ˼άУѾڽ̻ѿˣݣ


156 콵
ɱļ˵ʵ᲻԰Χˣô֮͢գ
Ըڽֱͣ͢ӻصŦԼ
ͽֲ͢˼ֻҪκһеκһڣôһҲһ֣һֱڻǣƣ˭Ըò
صʱȥһ꣬һûκ鷳£ҲֵУһаռƻڽеУʽڶ̶һʱӵ˶ʮڣһӴ֣ûô˷ܣֻһ˲Ÿеˡ
ϺڱͻܣĿǰһа˸ʵǿߣʮĽǿߣϰˣ²統˵ֻҪǮ˲Ų⡣
Ҳظģ󲿷ֻǿǿķϣͷһǿߣôȻչٲһҹ֮䱻Ĩƽ
ڿνǮƣȻκβֵ˼ҪǵڱͻܸǵĴ̫𺳵Եʡ
һʱ䣬ʵһЩߣǿߣһ˿ǶǷǳ׵飬׶׶Ѿﵽڣʮ˷ǵĹֻҪһǣͿͷųһȺ幥ǽκ˶޷赲ǿΪˣ˺ܾãκ鶼̫ϲãּҲ
ҵĴǰḧǰǿİ壬ԼڵӦʸ⹫˰ɣҪԼĸףĸ׾ģ
̾˿ʱ˽һɫȹһʱ䣬Ҳ˺ܴı仯ĿɰŮ˶еζľûйԽǰ˵ܰ˭ҲԸȥơ
ʱУһ⼱Զȥ͸ҿ϶ⲻʲôɻһģ࣬⵹Ϥĸо
ҳȥһ£ڼҡͷֱӴ򿪴¥ȥԼĳǰȥ׷ϣͬһʱ䣬мҲڴ
һƬ󸽽׷˽һʱ䣬ĿǵʧĵطƬ֮Уͽǰȥ
Ĳֹһڽֵͬʱ͢ѾڵһʱϵԶϣĽ̻ʣҲϣʲô콵ΪǰһΣǽ͢Ľ̻ʣ᲻ȻҪһ̽
⽵ĵط룬ͨ˸ܽУĿɽȥ
ǣ
Ŀ꣬Լٶ򿿽ԽǿԽһϤҲʱһһɫӰ䣬ȸϵ˽ĸ
˭֣аֹܹϡĵԾⲻһ˿õġ
ƺҲ𣬡ʵڱǸ￴Ҫˡ
Ҳ𽥿ϵң
ĴȻ˽֪ҽܣǰĲԱѪ忨÷ŵӦ˵
ϸģ԰ݵûһ˿Ѫɫ类ѪҺһ㣬ŵβȳƵ嵹Ҳùȥ컨İɫƺΪһ㣬ɫͷڵһ˿紵ע⵽ԭȻѪɫ
˵˵
ʵڱǸˣȵӦùˡָָȻҫĵط΢Цŵ˵
ҡҡͷƺϲûʲôȵȵõĹأһжҪʵ֪Ƿ߱ʵ
Ļüͷ壬ѵҪɣ
һߣҳƵЦݣҲôֻƺˣ͢ϢҲǸͨģ̻ʲڼеȴıԼŵģ
֮ô˵Ϊо˽̻ʵϢ˵ûҽ͢ôܴ
̻ʵڲԶͬʱתͷȥһɫӰƯûƯΪ̻ʵ˫Ÿû˵Ķȴڼٵƶ
ˡпϷĺ飬ȣһԼǾԲʲôΣգ͢ͰǾԲԸԼһһ£仰˵Լ΢κһ£һ꣬Ϊƽӣбȫͬ


157 սѥ
װѣܹʵҸеǳ⣬ͬʱҲܸˣ̻һѵģʾãһһпɺã
л̻ʵĹһжáҲα̸֮
˸ûԼŭ緢͢һʼ壬̬ҪϷˣʾõģѵΪļα˷磿
ڲԼֻҪ⻥ǽδؾûлᡣ
һ̯֣Һͽ̻ʴѣŶȻҲܾѺáô˵δô롣
͢ȻΪЦ滢ٶǵͽҲʰмӣУǾһһ޿ɺǣ᲻ͬΪĿĲֶΣϰǿƽգֻҪκӰ죬Ǿκ֮ģĴʬ̤һϣĻԲڽ͢һȴκα¶
ⶫҽ͢ʧѾõʥ㰵ûʸõ˼ۺ죬̻ҧгݵ˵
ܿһԣη壬Ϊ󳬼ǿ֮һûзͬͷҲοǺԼͬһĽ̻͢ʣ
𻷱˫ۣǼȻҪ򣬾Ǵˡ
˵ʱʱ죬ӰɭֲУƺЩûκӰһ㣬һŲ˽̻ʵķ
ˣ˫ʼս£ûմ棬οԼƯڿеģһܺ档
ڱĹ֮£̻һ߶һɫâʢͻȻһ׹Խ̻Ϊĳ޷Զڷҡţϸ۾гһ죬ܱߵİɫâԼٶһ㼯Уʥͷ
ಡһֱ۴ϸİɫâٶֱ䱴սıӳΪ죬ȻϷڣ漣һԳſӵеģԭֻһֻ۾ͫѪɫǱ˫ۣϳӿͻ˳֣˸Űɫĺ⡣
ٶȺܿ죬оٶҪԼĻҪ죬Ϊ䱳ϵĳ𵽵ã־˵һܡ
˵Ĺص㣬ٵĻȻǿᣬҲý̻ЩӦӲϾÿÿץסʱ̻ʵĹǿˮ㣬ǿᣬһʱָ¡
ָ϶ѪķմȾ˵˽ƿأΣգÿεĹϣܹйЧڲ½ȴ޷̻ʵҪ
ɱ˽̻ʣıһ˫ַϣģ·磬̻ץסһ˲䣬Ȼһ޴İɫâܱߡ
¡
汻̻ͷŵľ޴ɢŶ裬žž棬𼸸࿪΢ЩܣսôܱĹô˵ҲѪ
ڽ̻ǿĹһ˲䣬ѾϢʮԶ
棬ͬʱ˰ɢŽı
۾͵һɣս֮ѥôܣ
ϵƷĲֻһˣ̻Ҳͬϵãڼص鼮УҲ˫ѥӣȻ֪еİɱ֪սѥҪļЩûи߹Ϊŵ˹УΪ˾ţͷҲͬ
ʥʥ̻ԵЩΪʹսѥ֮һ˿ϵԵʣͬʱɢǿʢĹâ
ͲסԼģǰ˼һٶý̻ʺͱͬʱѵҪ֣
ûˣ޴ӣ촽΢΢ᶯ޷޷ֻսѥʱŹâӴӵƯ
̻ʺԶڼʮıͬʱɴ۾ĶƯսѥƺڵȴʱ׼ʹɱ֣˭ҪǶ飬Ϊⶫڽ̻˵ʵ̫ջˣ鼮أܹٶһ֮ıϣӵһƽˣҲܹ¼οһǿߣ
ڱȻ֪սѥʲôǿãý̻ۺĶȻʲôƷȻҲ
ɾڴʱСƺƫսѥƯƫǡĽűߣֻâٴǿʢսѥƾʧˣĽǳĽʵѥӡ
ô£̻ʵɴ۾ʵ


158 ǻǿ
װʲô֪ӣһ̯֣˭֪ѵսѥԼ
ܣܣ̻ҡͷš
ʱҲƯⶫͲڽ͢
˵̻ʵвѪɫΪѰҵʥԹܶ෽һֱδõû뵽ڼһȴȥθģ
ͱüͷͬʱǸо˽̻ɢɱⱾӦóϵԹû뵽Ȼôǿҡ
££ⶫҲͲڽ͢У͢ĿҲǿ£ӲǶ౴ףûбҪȥֺ̫þٶοⶫħŵ˹ҪţͷҲδز۾̻ʴµĴ㣿
սѥ̻ʵú޸ɫʣɴ˿ɼֻսѥǰһж̬˵һҲû͢˶αޱȡ
˵أĽŲŲʱ׼ͻĹ
ߣ͢ʥΪУ̻ʵȻǰ𲻻Ųæһɶܿ
̻ʹõĹֶȫǿ֧֣ͬͱһĹķӦȻҲٲٶΪƣٶԼҲ֪籴ȴĹսѥƾԡ
ಣҲԸ̻̽ʵȹȰ̻ʳ˹ȥսѥİٶȴﵽĵزһԵıҲŴͣһΪҲסˣжҲҪõûкͽ̻ӵǿħڵûκκķѣǰ̻ȴѾͱйһδսһսѥ˵ĲͼӰ𼸸̻ʵĹʱڣԼǿǣ˸ϵ׵֮
ȻԾٶȿ쵽ڽ̻ʻûзӦѾ䱳󣬿дȣ˷һʽ
ֱϣ˸ɫĵ⣬мŰɫ㣬ԭм˷
ֻ˫Ŀڽ̻ʺ֮ϣǿұۣͷһĻߣһԲε˫ɫâټȥ
̻ʵĺ󱳰ɫϵѪ۴һɢȾһƬѪӿĹȻ̫ǿ󣬵Ҳֻһ㹥Ľοȭͷͷŵĵһʽ̶ȸȲ˵ս񸫵ŵ˹
ˣԽ̻һֱ߹ݣʱ˹ҲĽˣڴŴĺǿ󣡡
ֹ̻ͣվ壬Ȼû˿ɣսѥٶȼӳɸûдﵽޣĵޣڽ̻Ѿ𹥻ǧȭҲֹܹоٶĿֲ
ǰ̻ʴͱѾһս˵ӦңȻѾͽ̻ʶ֣Ⲣ⣬򲻵ѣлд̻ʺƽദĹܳΪѣҲҪˣȼ˫۾ԼҪùöࡣʥȡȣ̻Ŀ˼Ȼǰ˵ĲᣬҲѹ֣׶ڵʵǾԵǿޱȣοոյսֻʹʮ˷һʽһֻĹҲý̻ˣ˵ʹǰʽǺ᲻롣
˿̻ʲҪԼΪУʵڽڽ͢Ķ̫صԵʣʱӦò̫ᳬ꣬ʱڣⶫұܣ뿪ʱġ
ģ̻Ȼվֱ壬ƺǰ˸ʲôû뵽˾ý̻ʣȻ֮Щʧ
ȻҲϲˬѥӣϾԼģȻ͢ŵ˹ûйϵǿǽ֪͢ŲǳϵҲʲô¡
ģҵԺͻõ
̻ʵԵúܸǣȻȻڲµѪںΪѾ˳ŵΪǿߣŵǺҪġ
˰ѱһߣᣬƯֿˣǾĽֶƯҲδ̫Ұ˰ɣ
Ҳһˣתͷ¶΢Цʵ
ҶһֱǺ𾴣ľٶҺܲףȻѾ֣ΪʲôҪĽ̻ʴɹʶʵ
̻ŭĿʱôˣ䳱ʪİʲôʸڮ׷ߣ
Цѵ㻹ΪԼҶԿѾˣҪɱ練ƣΪĲԱҲǺɱ˽̻ʣ⽫湦һ
㡭̻ʲɵĿȳһѪ
ôˣѵΪԸң
һģĵͷ̻ˣȻһκ˶޷ѹƵģ͢ӵеͽֹǧǺ޷룬ǾԲ鷢
ȻͷԣԼΪٶȱȥĳŭսѥڱصãȻ޷½˹
˻
ĲӰȻԭأѾִǰŭˣ̻ѾΪǣֻҪǶȻġ
ЦķӳݣֽýȻ̻նҲ񱴶ӵһԿԷĳ򣬵ĹʵΣУҲûκӰ졣
Ҹ죡ٶȷӵ˼ޣսѥȻ䣬һ뱴һײ
ǣ
ݡ
ܼͬӵһĹ֮չŭ˻һȻϿڷɶ𣬳ԶкһʱʶĸԼǰԼ̽鷶Χ֮⣬һԼٶ߷ɱ󾪣Ȼһǿߣ
ڸ߿գȷʵԹԼҲ뱻״̬һӰԼٶԵг˳ΪԽû뵽Ҫҳæ
ٷϻ
ոһͷɫ࣬дһŹֵȻٴֻһ˲ʱ䣬ԭһװ˴߸˽ӽ׵ľˣ˵ˣΪȫȫ飬һأƤͻȻɫë󼹱ϸǱطë˺ܶ࣬ͱǰͻ¶ɫ˸źֽҲ˾޴ı仯˷׳ľ޴צлк档
ˣ󾪵
ˡ̻䱳˫˵ǺͱһͬǰĲԱ䣬ǻǿᣡƽ·˽ȻͬʱǵĿľΪҪõԭ֪ʲôı
ǻʣǻʣֲߵʵ
ϻ˵ڸ߿յı㲻ǺǿǾսɣǿⶫ˾ʲôֵýĵط


159 ˲ת
ǿͬʱ˹ڸмԸѾս֮Ľ̻ʡ
˵ٶȻ޷Ѫɹȵٶȣ˲䱬ȴǳǿѡ˺ԿһӵнɷֵĸֽǣӲϲս
䡫
˵ĲһһʱԷֿǿϣѪΪĹʵ̫죬Ȼ˵ĳƲǿѾܵ˲Ĵˡ
͢ô꣬ľǲѪľģ˫ͨǿûа˼ڱһֱԼıǿԿĹУҲı̣䱳ɫĳÿһӲλȻٴ̣ԭҲٴӣӼֲɫĹâȫ΢΢
Ѫǻǿͬʱ֣ͬʱǧľ󣬽̻ҲһֱӭսѺ޷ٴսΪĴ˲һʱԻָģܹҲֻһ£ڻʱ
ǿһˣȻ˺Ҹ߹壬ҪʬΣ˺Ƭٴŭһǿӭ
Щڰܹ滹ľˣ죬ҶȻЩѪĶͦεӰͻȻ䣬һ̣ǰڵĵطѾ˽ȥһֱڸ߿յıĹܼʱ
״̬ǿֹͣĿĹԥĳ˹ȥһȵ˷һʽ
ֱɫâʢŰɫǵ㣬ϷתһԲεĹⲨֱȥסǿǰ
ụ̂ͣĿͣڱϣڶʽ
֮һʽĹǰĹɱٶҲӼ٣ĴһӶĹô׾ܹÿģ
ݡ
ǵǰ͸˱һȳһ̣ʹ̣Ҳʧȥƽ⣬ҡҡ׹
׼ʱϰɫâֱϡžž죬Ϲǵ׹ĳ³
ʱȻҹɢҫ۹â£·˲Ƭ¶ͭɫƤұϵͼڴʱԵøĿͨĴ߶쳣
Ҿ֪᲻ʲôöȻ鵹Ҳð죬ѲɰỹʲôռǿߵĴڣһʰǣһɫ鷢ӭڣʱȥһλɱħһ㣬߰һ˵Ľ̻ʶЩ硣
˺ѪȻĺڰõȻҰ޵ǻѪɢĹâӦĸоһ׶ˣǰͷ͵һͣʹ߿Ŭ֧ıǱʶҲо˼ȵΣգѵһӦеʵ𣿲ǣǳԽ׵ʵħһĴڣ˳ˣʱ˵ʲô޲ȵǣûκοʱ䣬ΪѾɣ˷ʽ
ޱȵĹâڳļ˶Щ۾ζ˲ٵһɣԼҪʤǽһѵ飬һҪ㹻İĿ꣡
ڣʳָָϲұ»ǹǿ˿־ļһ˲䱬ʱǿͱȶѾصһֱߣҪľЧ
ݡ

ǿͱԼԶĽ̻ʽǵɴ۾ܣ
ǿĵһ뷨һԼͬˣȻԷǿĹֱţʵȷʵģͷųȥɫҫǰ׵㣬ҹб¹ҫĶߣ⻬ƬҫĺĹâֱȥ
ٶȸ޷ۿԿֻһ˲䣬͸ǿǿ׳壬Ӹн룬˿ûͣǿصıʧɫò˵ķӦٶȼѸ٣ǧһ֮ʣۿĹѾִؿڣȴڽҪʱ̣Ȼԭʧˣ
⣡𰵵Ѫֹٶȿ죬һбǿСˣǸ
ǿѪɫ۾ɵùԲ建µȥѾˣµҲĶħһ㣬仺ɣۿ³ȴûаֵֿ
ͻȻʧżȻǧһ֮ʹõѪе˲ƣ


160 ´
һ򲻵ѵǸʩչΪĵʵ̫Ӵ󣬿ɵͷûˣٴγֵʱѾ˽̻ʵߣȻվҲֻ֮ǰڰľˣɱ˽̻ʣ
쵰ŭűͻı仯һʱûзӦ
ֿס˽̻ʵĲֻҪǽǽ͢ʧ
໡
ھ漵ʽŵ£һĺĺǵȷӦǱҪȫеǿٴνаγʱϲͬʱҲеԲ¡
ˣǿѾռЦЦ԰׵¹ҫ¸Կֲ
ǿĺ϶һɫë͹ûʲôϱɫĹâڵ֫ԭӴ׳ȫ𣬱ͼצצٶ죬Ҳɽ͵ҵĸ߶ȣͷ˺ɫëԭƤڽ׳ļԣΰȫɢİɫâȥ˵ƣȫĸоʹҲѹȥǻʵѪɫ۾ʼû뿪ͷŵԲ£㹻ùǡǡԲʱ̣屾ɢʱ̣ʱ˲˿־ģ
ǿû˵ڸͲ˵ľٶһУһֱӳ˳ȥǻʱϾǺͨ˲ͬͬʱ岢ûʹٶ˿Ҹ뼱٣ŵͳٶȾȻ˲һֻ޴ǰצǿҵġಡƿշʮɫĹУֱڵķ
ɵӣվԭصȴĵһ˫ִףƯĶ⹥ֻʮ׹ȥʱ׹ĿѾ𣬶ԶĽ̻ʺͱ
񻯺ײϣѵ£ŵɿץŽ̻ʲ֣һȥ
ãһ֮ʱµսѥڵֱȥĿ赲ʮ׹⹥Ľ̻ʡ
׹ٶȿ죬죬ѾٶȺսѥٶȷӵ˼£ܹ˲⣡
ȣ
ಡಡ弸βվѪӺ󱳵൱С
㡭û°ɣ
ҡţ³һѪԼҲ֪ΪʲôΪʲôôƴȽ̻ʡ
𿴵ͷϵǶʹڣǧǰĶ౴ŮҲΪµ̫ƽ𲢲ԼжΰúڰڲȥΪһӦþ̬߱
ͷĴŴˣ
̻꣬ĬĬˣ˵ǰȫΪôڣĸмǰĹٶʵ̫죬ɱԺܴԽ̻Ѿ˵УɣǾм
ʱԶɰɫâͬʱһѾ񻯵ǻǿᣬһѪģ˾ܽâڿײʱһ˺ѿĴ̶ǿûκڣٴγԼѡʵԶ빥ûǿ׳ͼȻı̬ӲӲѾˣȻҪ˼ɡǵĳǿếţƱˣɽһȥ
սȻ̫ḻڼķģһƣһŽ̻ʵ죬ͬʱǿһľ룬ǰڵĵطϳ׵ϸۼԶıĹ
΢΢˿ƽԽ¿ǿᣬٴΪɫĹâҹԵøۣʮ˷еǵâ𽫹Ŀǿϡ
ǿȻٴεľ񻯱ؿڿµλȻǰĺۼȻӴʲô˿ȻֱӴ͸壬Ѫӿ
𲻸һ˿⣬׼Ϸ˻˻ĺĻᣡ
ԲΪտԴӵõʮ˷ڶʱԼıõںϣǡǡںϵ֮һһֹҪǿϲ֪һ˷ԵΪԼ׵֮߻Ϊһ壬ֻҪԸ⣬ͷųըԵ
ԼĵǿᣬбĴڣڵ˲ô࣬һʱͶһᣡ
ǿľԽԽȣڣϲ˲ǿӭȥ
ٶʵ̫ˣĸǿɲסµҲڹ⻬ǿĽŲȻֹͣ廹ǰ˰֮ԶؼİףȴҪ
Ѿ̽Ǯǿ˿Уֲ׵֮ǽǿĻԣʹ䶯ãţ˷ǿ˲䱬ǿỹûüоʹѾըѿɢѪȾܱߵ࣡
ǿм䣬һ޴󶴼ܹȥһˣ󿴣ȻŹƣɴ۾ţ
ǿǿķ֮ڵ׼Ҳδˣֻƾ˵ܽѾ񻯵ͷǻʸɱ
ʱ̫ɢήǿȣһȴ벻Чһͷһʲô˺ֻһذףûǰһһĿ£Ȼĺܺá
ԼƿǿķǱըԵ˷֮˲佫ݻ٣
Ҳڴ˿̣̻ԶʲôһɫĲ۹âԽ̻Ϊ㣬ĺϣߵ΢΢һ𣬵ûתȥһůȫúʣǾǽ̻ǿڣԶǿյıĿѾȥǿϣûע⵽̻ߵĶ
ȻһߣǿὫ׵ʮ⣬ǷٻϹһԲ£Ѿûκˡ
ĴӰһһֵĺ˵Ȼɱǿᣬ㲻밵ƺҲΪ岿ĳУɱǿǻʣ
ɵưҲɱѵɱңѿ
ǿӵ߹ѪͳΪ˸۵ģ
ҷͻƵϣ룬ɱô࣬ûӦ䵽ԼϣѵɱңǿЦĻñһʱ䲻֪ζԴ
ţһѾɵ˸߿֮ϣڽģ֪ͰʲôԽԽԶѾԶ


161 
ۣո뿪³һѪ飬ؿڴڵĴǽ̻ǰ΢ѾԹȥˣҲӲͦεվ뱴жԻѾʧȥսڱûзһ㣬ȻĲ롣
ϵͬڣ͢Զҳϵѣװû°ɣ̻ʻѾָһ߲
Ƿϻ࣬˵𣿿ȡȡֻ𣿡ʵ
ֻҴʹֻ̻ҡͷ˵
еˣϴһˣôֻҲûУҳ̫żҲû

īǿ뿪ɱ˭ܲ
ͽ̻˼ѵǰţڣݳڸĳһҾƵʱס£ǿҪ󣬽̻ʲͬ⴩Ӵָó·
˻ָĵ̻ʵİҲٵţȻûɫЧ죬Ҳ㲻ˡ
̻û̫Ҫ˵ģѾɹʶ뿪ʱͻսѥ̻ٶ˵ʲôҲᷳ죬ų׽ƻָŦԼǱߵֵĵ£˷ֵ
ںƽûзκ飬ǿ԰ĳܴһǿɣκһʵҲǲСʧϱҲˣһҲҪʱ޸ġ
Դһǿĵˣᣡ
֪ԼȥȽ̻Ƿȷٱһҡ
սѥʱɱﵣܵıȻڰ˵£ǾԲᲩʿ߱ǳУͽ𹫻ᲩʿУͽ𹫻ɱ˲֪Ѫ÷ŵԼˣǿ϶ҪᲩʿϣìܡ
˽̻ʣô̻ͬʶȻڵᲩʿϣҲǾԲɶļһۣͬǽץȥʵ飬ԼūĶħҪ֮ڵһн̶ҪӽˣʱԽΣշԽ࣬仰˵ȥΣҲ԰Ļع
עڱһϵеİţһشļƻܽеС
֮Ҫҳľݵڣ䲻ʹɱ֡
˶෽ϵ̻ǱҲȥʣȻ޽Ҳԣ̻֪ľݵ㣬Ҳͷ˹ôһµа֯漸ôõʱ䡣
͢Ĺ⣬ͽ̻ʲҵѣʲôҪ󾡹ܸң͢һ᲻֧֣
Ҫ󣿡룬ҪԼƵȻӵⲻٵĸ֣´󲿷ֻСӶ࣬мĽϵǿ߹Լ֧䣬ôԺ齫򵥵Ķ࣬Ҫ⣬µǿʵ̫٣Ǳмܵס
ð죬֣͢һͬǸã
ǰԥѾûѡأôһмͷȷִĸо˵ͷԣһ
뽲
˿̻ʣ˵ϣ̻ʴᲩʿǱ߳׶ѹϵҺ֮ദ
̻ʲ˼û⣬֮ӵʥǱ߸ֵһᣬͬĽ顣
һҺܻɣѵֻ͢һﵽ̶ֳȵʵ𣿡
̻ʵı΢Щ仯ͷ룬ܹȣҲֵཻ˵ͷ͢ȷһλǿߵĴڣ֮ڿֻ֪֪Ѿ㲻ٹڽ͢ƣǽ֣֮֡͢
ŶˣܾȣǾȽ͢ʿ˴ڣǾ˵ĹʼԴˣܸȤ
ǰݺأҿĥݣӽ͢ѾͿ֪һͬڡ
͢жˣʵ
Ѿнʷ
һû˵̾ϵ˻治ʵӦúǿɣ
ˣ̻ʵ¶˳ݵɫܹý͢Ķ⼶̻ˣǺǿģ
ǰһߣࡤɣɴǿĴڣֹ͢ΣһμҪĳȴ׸ıս֣һ֮ŤתǬл˽͢


162 
ǿ󣡡Ҳ̾﾿ﵽʲôزѵѾԽ׵ʵߣʲôУ˵Ϳ֪һ֣֮ͬʲôϵʵ
ҲԽߣǵ⣬øĥֶζĥ̵ܳʹ࣬ﵽ־ͬʱҲһķڿ֪ĳ֣ڽ͢ոгεʱ֮Ĺϵû˸ȥʣһͬ͢죬ҲڼʮǰΰĽ̻ʽ͢߷ʱʱ֪ɴ뿪˽͢ʮҽν̻ʵλãͻȻһ죬ɴ˻ص͢Ҹ֪֪͢ȥϢ˾޴ĺ䶯ͬ͢ڵĿ¹̷λ֮ǰڤʮꡣ
˵̷߿ɷǲִ·¼˹̵ĸףʵ
ǣʱɴֻǳƬ̺ٴ뿪ӴѶ̻һ˵ţһ߸п²֪Ŀ֪Ĺź
Һһλߡ𻺻˵
ǲܵġ̻ҡͷҪɴҲһܵ飬Գ֣򲻻֪ȥ˵ɴǴȥκν͢ˣһֻһһ¡
һһ£ʲôֵʵ
һ˴ǿ֪ʼһֱ׷ҵģһ˵֣ɴһľٶÿ׵罻ӵʱ̣Ȼڽ͢ļ̨Ĥݣ֪ҲǴû˸ȥʵ顣
Ĥ磿ȵظ
ڹϣûлصִʱùͽ磬ɺͿ֪һֱӰ룬͹ϣһĹϵҲԶ϶ɺϵԭ򣬵ܾЩȡ
һеɣǿ֪ѵصǧǰĹϣʱѾǧʱ䣬Ϊŵ˹һûɣٴµ֣Ȼܹǧʱ䣬ѵô׾ȥʵǡ
׿ЩȻ̻˵Ҫ߶һ׵飬Ҳᣬת˻̻ʴˣΪʲôʱᶯ֣
̻ʲ˼ֿܣѪҲˣǻǿѾɱǾҪбҲ鷢ڶֿܣѹͲٳʲô͢ͰһֱƲǸҲǵľݵڣҪһҲǲܵ飬Ҫ߸͢Ҳǳ룬ıӣɴ˵ıӻҲҿԿ϶ھԲʲô
˵ͷý̻˵е
Ǳ뿪ʱҲӦף˽̻ʵƨҲ뵽ͽ͢Ѿվһϣڽ͢׸֣ȴֻʣһһⰵǸ֪ģȻҪƣǾᲩʿᲩʿϵͽ̻ʸո̶Ľ᱾Ҳ֪˵ˡ
̻ʰŵķɻصŦԼ
ҹŦԼз˿µ飬ЩȻ֪ΪʱǱǺڱյһҡ
үˣ
˵ëµˮͷ
ŦԼĴСﵽѪӰӣ賿ң˽پʬ壡
ʲôɫ䣬ôᷢ飿
ֱŻ鷢ͨѵҲᱻǹ
ȷʵǵҹܻҲ⵽ϮʮĽ׹ĺͼʮ׺ģҺͻܻгԼ˰Ǹϵĸϣɱɱûʲô
üͷ壬ǵĿĻǣڽֵ϶ͨ˽йֻ۷ѣУҹܻͣҵ٣ҵҪǾжͣ
û뵽ǣԭͽ̻֮Ĳ²ȫ󣬰Ȼ˶̵ʱ˹ҪĻҪҪľǼԼˣѸñıսȫ
Ȼʱöһ˻кܶ޷ɣܶȴìܵģ̫࣬ǣҪ̫࣬ĻͻۣΪһˣԼŮ˺ѶˣǸɴ൱Сˣ
ܲųֻΪڵı׼
ͽ͢ϵͬʱŻ˹ļǾ޴ׯ԰ۼ


163 ̻ʵִ
͢棬̻Գ½ʮ˸ʿʿֻдﵽ׵ʵʸ룬ʮ˸ҲֻӽһˣȻͺ½ļͬĳ˵ȴҪȺ½߹Ķ࣬ǲһ˿Լõġ
ʱͬգڰǱѾжȻ͢ˣͱҪ֧ԮϾȹ̻ʵΪһͳߣҲԸǷ˭飬еʱ죬ѻ塣
ִ·¼æòɿٶȣз䲼þ£䷿ңһ䷿ǻ˹˾סһ䷿ǵĸף䷿ǵĶѾʧһҪסͽ̻ʣ̻ʵɣһ˱ڽ͢ĸ׵ĶˣϺͽ̻ʵĹϵȻҲܵźһЩˣ̻ʴĺ½͹ʿ˻סһͷ
˹һֱվׯ԰ĴȴͻȻ֣ȻҪʸ֪̻Ҫ٣ɻЩͽǣһϵվׯ԰Ĳƺϣĵȴš
ʱ仹ڣԶĵ·ԼУûмɻʻ
޷ƶ˹˽һߵŮ
ô˸ף
ô˹ССֻ޷ƶܹ
ʵ޷ƶͻȻЩɬҪ
˹΢΢һЦҿóԴ뿪ǼԺЩ춼Ʋ֣ǰܲһ
ᣬˣ޷ƶС죬ȴβסɬ
ϲΪʲôȥ׷Ҫ֪ô˾ӵʵ͵λκιҶǺѰҵģѵҪĻ᣿
ɡаôԡͻȻԼ˵©죬Ȼֹͣ
˹û̫⣬ԼŮ˼ѵ᲻ףȻ΢ЦϣǰɹΪĳЩԭԼҸô㽫仰˵һǿ߶ȻŮ˵ӰοҵŮô᲻ǣ
⡭
ˣô˵ˣһѰʱһһĻᣬһҪգ
޷ƶߵĵ˵ͷѾΪɰ
ⲻ֪˹ȴڲѡ
ׯ԰Χɽ˺˶ΪܹĿý̻ʵݶе˷ܣÿǣΪǶԽ̻ʵɣÿԾ΢΢ͷ
ʱԶֱ̻ʴˣǽ̻ʴ˵ˣȺ˺˵Ŀ׷͵ȡȻֱԶһƬյϣ̻ȻŰɫߵĳۣ½
Ըϵ۱ǣҵĺǣ̻¶Ƶı顣
ÿͽļ˼㣬ʥڲϵţ̻ʲԸ̫ʱ䣬Сĺ䶯Ƚȥ˵
ٴת˷ɻֱӿׯ԰ڣִ·һ˻æ˽ȥڽſصʵʵһ˽ȥǿҪˡ
ټĳǱһ˵ȱ֮⣬ֻϸ˺ͻ˹˽Уڻ˹ķ˺Ů޷ƶûʸ롣
̻ʵ˽ӿٵĽһ趫׼Ҵ뿪ǱרΪ̻׼ķ
̷֪ûе𣿡̻ʵ
˹վһԲ˵ͷ̧һֱûʸ̻ʣҲûֱ֮Թ棬ȻŵĲ֪롣
ϸ˻صĽ̻ʴˣûеϢܿͻ
̻ʵ˵ͷǶȥɣ˹̣¡
ǣ
ϸˣ½׷뿪䣬½ֵĻ˹ܹȫΪĸ׵Ĺϵʵִ·¼屾Ҳһ壬˹ĸײ̷֪ߣΪһЩԭϸ˽棬Ȼϸĺܺãܵ˿µͣԲŻᱻ͢˿أҲ֪ܶ顣
˹̣еĽָ¡
˹æָʵȥԵúܹ̻΢΢ͷԽ͢ҳҿĺʴȵϵһᱣ㡣
л̻ʴˣ˹˵
ˣˣĻҪκֱҡ
ǣ˹뿪䣬лǼޱȣԼļƻȷʵˣ̻ʶܿأ˵ĹϵԲ򵥣һһܹ͢ˣɼպĳɾǲģжŮ׷ҲС
̻öָ૵֪᲻֣ĳ֣ҲָֻеľԸˣ
öָͬʱһпٻеհ壬һûһ֪ǿ֪̻ʵ顣


164 ݵ
ׯ԰ȺûɢȥȻվ֮࣬ռһߵĲƺ
ʱԶһEϵĳܳǰһ꣬͸¶׽䣬ò㲻ӢΣҲȴһɣĳУڴŮϲͣرһ΢ЦŮԵֿջ
ԵĸʻһŮһ꣬ͷͣݣͼǰһСӵȽϸˡ
𣬰ƣʮЩĸĸ֣ͬȺͽˣԼһЩںˡ
ǰɽ˺޷ԽԽͣھׯ԰ǧĵطǱȥ
˵ĵ˲˵ע⣬׷Ͷֵ񣬽ǽ̻ʵ٣ʲôģ
ܿ죬һǰʥ̵ٵ˹Եñ
̻ʴѾȺܳʱˡ
֪ˡ΢Ц
򿪴ţ𲻽ЩԶԽ͢Ӱе𾪣⻹ֻһԵеû뵽͢ӵ˶ͽȫжأվ½̻ʵľٶȷģ̻⣬ôǱȻģҺƽϢ
Ǳǰִ·һ΢΢Ƿ˹Ҫǰкȴһ½ͽ̻֮Ҫ̸һɲڣ
εҡҡͷŰ˵ңҺܿͳ
ϰûһʸ룬ȴǰǵ̤УǱһ¥վŮ
̻ʴ¥ϵһ沿µŮָ˶¥
ϱȽϤ˼ҼȻԸ·ˡ
ڵһʱо˽̻ڣŮҪſʾǷ룬޼ɵһţ̻ʴˣɿɲС޷ǲе
ͻһԵŮŵû꼸Ҫɢɫ԰ף̧ͷ̻ʹɲܹܵ˵ġ
ɳϵģ̻ʻæ˹ⶼҽ͢ͽҲûа취飬һҪϣ
Ȼ֪߹󣬿û뵽̻֮侹ȻҪãŮҲ˿
Ůº˽˷䣬˵һЩԵ꺮ů̻ʴˣҾȻǵȷǰȫ˲٣ǿѵỹɵ͵Ϯ
ȻǲȾۼȫǾԲõĵģٶԼѵİȫкܴıϡ̻ʵĻȻ˵תҲе˼ԣҽ͢ˣͱҪ飡
ǿմ˽͢ıˣô˶ʵȷ̻Ѿﵽ׵ǿҪĹԲܹ֤İȫģô˵ʵͽ̻Ѿˣ˴󲿷ֶĽʵҲУƺͣѾһʮ˷İأϸոմﵽ׳ڵǿߣδػ䣬ļˣڱܣԼ¼ļ˺ͼŦԼˣδδ׸ȻȲϹʿʮˣҲһ˭ֵôοʿʱûеǾԲᷢġ
Ļд̣̻ϱܿâǱ߲򵥣Ҳ֪
˵ͷͨͬҲ֪һЩĲԱһʮˣֻǻǿѪıﵽ˺ͬʵǿѾˣȻֻʣ±һ֣ʵͽ͢һ䱳һµĴڣ͢ɿߣһλԽ׵ĳǿߡ
û̻ʵͷǿ߼ҶֹҲĶ֡
ȷЩѰ죬ʧһǻʣǱȻждȻһܽǸ𣬵ҲвҲϣ鷢Щ˵
̻µ˵ûϵֻҪѽٵһͬһָеǿԸӦòʲôѵ顣̻ʻζƵĽָ΢Ц˵
΢΢üöָĲô򵥣Ȼ𲢲֪澿ʲôܴڣ̻ʼȻô˵ˣӦòǼٵġ
̻ʵսָ˹ĸףҲǿ̷֪ĿľΪ˱֤䰲ȫԣö۵ĽָҲʲôȥע⣬οⶫǿϣϸ˵ģɵΣѵʱΪ˱֤ȫ̻ʲ˱ܡ
һߣڿ̵ĵطɢϢκͨҲԸȴźڰǸֵĿֲڡ
еλһߵСɽɽϣһϵŷʽǱԵƾɲǰľݵڡ
Сģж𲻵κãǵʵüͷټĻһ˵


165 
βһλĿ򺩺˵Ѿȥ˰壬ҸƣٽдģĹҲռʲôˣοǿѾɱǲӦһȫ֮ߣ
ƣδ̫ǰˣѵ۸Ұûˣȭͷص˻ϣƺӵûгֵ
Щ黹ǿ÷ŵģΪܣûа취ˣѵ黹𣿡һλڵڽ䵭˵ߣΪֻǲµͿԽ̸ףʧܣҲûеõ᳤ϣõıȴֱ
˵ʲôȻվָ˵ĦҪΪʲôԼȥһССĲʲôʸҲԱ˵
ߣĦվѵûа᳤ѵΪ̷ߣ˵ȨûУҪעԼݣ
㡭ʱƿԣڳ˵еǿȷǿģֻʣһǿߣɰᲢ˵˾ͿȫִУаĻ᳤һԽ׵ĳǿߣκ˶µĽɫֻ⼸ʱûм¶棬ֻǰʱһΣԸǿһȥõǷڿеĽɫâ
鵽ڣһжˣûеõӦõõĶ߹ǻʵº󲻽ûȫĴ㣬޼ɵĿʼͨ˽й֪ˣҲܵصĳͷ
һʱ䣬ҵձøţսһĿܣ˶֮Ȱ裬ŽỹҪһ˴ڲпܣȻˡ
һֱ۲ݣûеóκνۺͽİ취Ҳʱá
һߣݵׯ԰ڣͰټĲƺϣǣޱ޼ʵǳ
ףڽкԼعͷȥǻ˹ˡ
ˣʲô𣿡΢Цʵһֱ𶼺ܾȣʮŮƤҲԱô𣿲òԭûʣ˵һүЩҲȷʵеŲ졣
ŶһʱҲҲ޷ƶʵ̫࣬˸æ밬СæȥһŮˣеҪ˹˵
ЩȻĿ˿ʵͦԸģѾǳϤҲÿɣ
ƺر⣬Цŵͷû⣬æȥɣȥտһ¾Ϳˡ
ԭҪһͬǰŮķ䣬𲻺ý룬Ҳֻܶһׯ԰ڻˡ
Ż˹˳˳뿪ׯ԰תͷһϤӰ޷ƶĸ㡣
֪޷ƶͷ
֪㡭Щɻ
޷ƶҡлҪ˵
ʲô˵աֵĺȻ޷ƶŤŤ
ʵʵʵҺϲ㣬ϣܹһ㽻ұ֤һıȰҪã
Ȼֳһȵģʵ˲̫⣬ֻо벻ͨǣƺûк޷ƶ֮йʲôĽʲôʱʼѿģô˵Щֵֹġ
֪Ѿ˰ԸڽˣûйϵֻҪߣʲôҶԸȥҲԸȥȡ
޷ƶЩЩΥģʵֻһָоϵϲ˾ԶʱȫὥǡǡΪ˹˶ƫ˵̣Ѳô
εҡҡͷҲûôã˵ôƯҼôԽɲΪⷽ鷢ǲҪʱ˷˰ɣ
ġ
ԲһҪʲô˵𣿹ԹԻȥϢ˼ˡ΢Ц˵Ҳָ޷ƶܹ氬ȥʲôΪ֪޷ƶҲû顣
ı飬޷ƶ治֪˵Щʲôֻת뿪ˡ
Ҳʱ䣬鷢˿µĽ棬ڽ͢ߣҲڰǱߣһֱڰһµˣᲩʿ
Ƴɹĳ̶ֳ˵Ѿﵽ۷壬оǲᱻκһϿɣҵɽڿܹӰôҲˣûκԸðȥ֧֣ǰӵ˽ֹ֪ͨ͢ϵױˡ
͢Ͱ˿ûаҵ£Ჩʿ˵͢ȻΪ˺֮ĹϵҲɱ¾ұˣд
ʿҾӦһЩ⣬˫ɱǴºʰо֡վԱߵģ˵
ʲô취
Ů


166 Һܰ
Ჩʿ˼˰죬յ˵ͷȷǸ⡣
ׯ԰ıڣԱסһ¥ļʮͷͽ̻ʵȵһЩҪסڶ¥ĹҳǱԭҲŵһ¥һС
һЩĲƺסѾܾסļˡ
˿̣ׯ԰⣬һЩȻĬĬʥݣڲƺɢ𲻽̾͢Ȼûʵʻ϶ʲôھĺܵλôͽҳϣȷһεĲƸҪһʧô׵顣
չҲûȥˡ
¥»˹ķĻԼգ
ֻû˹ڷﺰţһŮѾŮѣΪʲôҪҲ㣿ⲻǱȥɶĵ𣿡
Ҳʱͣ½Ųüͷվ⣬ֻĶԻڽš
ѵͲһЩԼаԼǲִ·¼ĺѵûΪЩѵ㿴պʲô˵ĳɾͣǻΪǼҫ˹̾һ˵ҲʲôһҪ°ģŮѰһ˰׶ͷŮһͨˣסǳǱҪһֱּ練ƣ
޷ƶʧɫû뵽Լĸ׻ľ⻹ǰһǽ̵͢ĸ
ҲǷˣΰܹ˳ôܿ콫ᱻϿɣɲҪˣڿܹؾٶѾò˶עˣڣӽץסĻǰѵҪָߣ˹Ъ˹˵
ҲᰴĻˣҵĸ𣿡޷ƶҡͷţôᣬҶĸôãαҪôԴ̫ƽˣΪҰģҪĨȥ˵Ǿģ
žһܹ޷ƶĳͻ˹Ĵ
ص˿ŲЩص˶¥
ǡɰҲոæ˹˷Ը飬׼ط䡣

С磬ôˣƺЩʵ
ûʲôֻǾЩ̫ϲ
ʲô𣿡ĸ첲ʵ
ḧŰ㷢˽˷䣬Ҳȥ˺κˣʱһЩ޷ģΪҪӦñˣڱҪ»ҪԵֶȥԸ
˵ʲôҲȻãĵͷǰ㴽ϢɣҸˡ
·ȫеһţһߣһܳʻڿĵ·ϣĿԶԵشİݵһС
Ȼ˫ۣʼ޷۾Ľ״̬ɵڵأԼ׵ĽɣĵذֱӽӴĺϣеѣϸžζԴһˡ
ԭݵ鲢û̫⣬ĳֽǶ˵ǰԼڲͬڵĻ˹ѾԼ׽˴ģⲻò½˼
Ҹ÷ͽ͢ĺ𣿲ôǣΪ˹һ˵ĴٶӰƻһµĺʲô𣿿ʼҵİİΣôأط壬ԺضԲߣһһˡ
ˣˣˣķű죬һףš
޷ƶЩȣģȷǸոտ
ܲܺ˵仰
⡭Ѿ̫ˣʲô鲻˵𣿺οҸڣ֪ĻǲЩ̫ˣԸƸոյ飬Ͼ޷ƶǰǱֳһ棬һ˵Ψһһкøеˡ
㣬ҽȥɣкҪҪ˵
޷ƶı飬εĵ˵ͷǺðɡ
뷿䣬𻹿⽫¶һ϶޷ƶվǰģҧҧ촽Բĺϲ㡣˵գһѽı˻С
Ҳ˺㣬Ȱ㻹ֵĺáֵĺǵûΪľٶκ쳣ı֡
ҲҲֻ֣ϣܹߣܹһҶϣܽҶİ޷ƶЩһףǻ˹ľʲô޷ƶôͲö֪ˡ


167 ˺Ƥ
ı۰΢һ޷ƶȻɿ˼վȣһ㱡ҧԼ⿪¶ɷ׵ļ˵ͪ塣
޷ƶľٶֳᷳ澭Ȼ൫ҲǵĴˣӨӨһΣһΣϹϣ౴Ǵκڵ޷ƶѴĴΣְϷʵûʲôȤ
ˤţŰķȥ
㣬ķ㡣ƤЦ˽ȥ
ôˣֳʲôˣͷ̽̽ʵ
һѽ§뻳У׳ţһȻҲйܵʱ򣬿ȴûжԱ˴κԽΪ԰ǸоЩɬ
ᣡŻûأĴ𣬷۵СѾĻС
ڷ䣬޷ƶնûκθɫʣƺڵһʬһ㣬Լҵһһߵ¥¡
ʱĸȥ
ص׷޷ƶһԲƾ˹ѯʣֻǵͷҡͷ˵
㵹˵ôˣѵûǰ·
޷ƶȻ̧ͷǰ׵Ѿ˼㣬û뵽ǣԼĸ׾ȻŮǰ˵ΪĻеˮҲֹסĵ
ޣʲôãشҵĻ㾿û
޷ƶ޺ţˣѵһ˿ң𣿡
ôʲôӳ𣿡˹񲢲Ůίʵ
վŵֻҲ˹ӦǧٴΣĸĺ
ֱӰڷ뿪ˣûдң
Ҳ˵ʲô޷ƶֱӶŶ⣬΢΢Щ񣬵ܿͷ뿪ˣû֪ڵʲôζһжԤıģҪҸطȥĸо
ջֻ˲¥
һҹûзʲô飬Ҳ˳һ붨ѹоܺãϴ¥Ѿ׼˷ʢ͡
ףΪ׼ţ⣬ǳɿڣ˹Ц⣬ƺԤʾʲô֪ɷ˹һıõģԲŻн֧Ҵ뿪ľٶƣûеҪ˵ĵزҲԸո̫Σ΢Цл˹ˡ
̻ʵѾ̷͵¥ϣԲûкһá
ʱ˹չӷ߳ɨһȦûзְӰ˷ܵ˹ףϢĺ𣿡
ͷҲûпһۣ˹أ
ǳá˹ϲЦ⣬յ޷ƶѾϷˣûϵǺԸͥģҲ޷ƶ˵ȥģֻҪӦ벼ִ·¼壬һ鶼˳µġ
˹ܵͣ͵ľҲЩѣȴһһĺ棬˹ҪԼüͷһ
ƿ˹òε˵˹ҪңҶǧС޷ƶʲô˵𣿡
˹û뵽ȻῪ˺޹˼ɵ˵ɵɫ΢䣬ܿתЦȻ֪ѵбҪ˵ϣܹҵĽ飬ҲǶ޷ƶһˣ𣿡
ףʱ޷ƶ֪ʲôʱվ˿ͷȵıԵô̫𣿡
޷ƶۿŵֻ¼״̬Ҳûй˵ȥ߸ףû뵽һȻĳ
죬׻Ϊֻعģ˹˺ƤȻѾڴ֮ͥ½ˣҲֻýƾͼƣŮʲôףϣһ˵ŮѲǻ¥ϵ֪ĻҲûʲôô
ڳ˵ʮ˸ʿԼڱܣһЩ׵ĸ֣ʿΪȻһĻЩЦߵŮĿõģɫ޷ƶȲӨӨ۷ϲȻֻһˣھȻ˵үԻ˹Ůʲôš
˵ѵῴִ·µļҲǸЦ󷽣ҲϼĶӣɵй۵λǿǱܹҹעеһаִ·¼ԵöôС˹ĻԵöôЦ
Ը˵Խֻ˳ϣһѾƵ棬ֻҪŰťһжס
ֻ˰Բΰť˶Ի


168 
㵹˵ôˣѵûǰ
һѾҪͣڳ˶ñӵ۹⿴Ż˹ϣܹһ͡
˹̣˽͢ݣ̻ʵڶ¥ֻϣ˫ַˣ˵
̡̻ʴˣ̻ʴˣҽͣҡҲΪý͢պģ
ˣ̻ŭĿʿִн͢򣡡
ǣ̻ʴˣʮվֱӽ˹ӵ߾ٿȥƾ˹˻У޼£Ҳֻˡ
͢Ҫȡ˹ֻΪý̻ʸе޹⣬ôǰֻСǰȻڿ˵Ϊ˽͢պľòԭ¡
Ȼ͢ʴΪе˻ҪԵĳͷȨ̻ʻеģӿڳô˹֮ܵ࣬κҲﲻ޷ƶο޼£ҲȥͣΪ˹йҪ˺ľ𲻻а
ڻ˹ĸף̷֪ҲҶһ䣬ֻܿŶʹĺжʹѣܹ鱾ͲĴԼĶҰ̫ҲܵĿѣûа취飬̻ʵĻûκ˸ȥΥֻѡ
ȥͷĻ˹ŭģʹ͢Ĩȥ̵ݣΪ̷֪ߵϸνṩ͢Ϊۼ֮أο嵱л˵ķأΣ˹ķ˴һ뿪žＸʮһȥ
޷ƶûйܵ˸׵вҲûа취飬ֻоѹηļΪԼĳֳ׸ı䣬ЩΣԭǺļͥҲԸ⿴ģʱ¾к֮ģǶؽԼƷ
Сϵľ޴䶯н̻ڣֻҸûбͱѹȥ˹ô𾴣ͽ̻һڵǶô΢
һܳƮݵͣׯ԰⣬Ŀ֮£ӳһĻԸж쳣ƯŮ͢ŵʵʲôģ
ҽб¶
Ǳ߾ȷϺȻŮٴλصϼݳׯ԰
Ѿվ˳ǱͰһ˵Ⱥţڼûвĵطǿ޷ƶھ޴Ӻ棬΢΢̽ͷȷʵϲģַʽϲµĺòӴ˾룬׵޷Զ޷ƶĽʹʹļֱҪȥܣʲô취أ
طƯ¶³󲻽̾ǰһӵȻǿƣɱ¶ϾҲһ׵ǿߣ̫ⲻôܹƿģֻεЦЦһԵİ׵һۡ
΢ЦŽ¶Ǳһ¥޷ƶʱˣ֪ԼжôЦ
Ѿ۷ֳôһλŮҿӺ֮ĹϵҲǷǳǣֱҪ裬ԼǱȻʲô
ȻԶԼĳȥ뿪ˣ뿪ԶٻһԿ϶Ҳȥ͸ĸס
޷ƶ뿪ûбκ⣬ΪҲû֪һжԵ
ôסźլаôƯŮ飬Ľ¶Ȥ
˵ЦҾͲôˣҿɱ˰ĲԱǿᣬѵôù𣿡𲻴Ա¶ʲôΪ֪ĶԶԶҪԼĶࡣ
һҪҪ㵥ģ֪¶⿴˿ߵİһЦģ¥õ㶫
뿪˻֣ڱҲ漴ɢ
˵ɣʲôҪ飿ð뿪ܲʵ
ϽᷢΣյ顣
һЦ֪ʱǰȫģ𣿡
¶ҡҡͷ֪ԸԼѻһܲǰȥ𣿡
û϶ĵͷѺ˶ҺҪҿ϶᲻һУȵȣͻȻ˵⻰ʲô˼
¶̾Ϣֻ˵㾫һͿһʱԶ˺Ӵɾ֪ڿܹӦûһҪ˴ڰɣ㽫ڱͻûһǿȥù𣿡
ᡱվ۾ɵùԲ˵⻰ʲô˼ѵӨӨʲôΣգ
ʲôΣգΣѾ٣ǱѾ˶ӿܹתơҲΪʲôһ˵ΣյԭΪ֪㲻Թۡ
Ҳүģڹ˵ƽ޵ҲвԼڿ޷鷢


169 ô
Ȼż֣Ҳ뱣ѵͷԣ¶˵ʵǾһҪٶİ취
ȻڴӨӨĸоָоڰ鷽棬޻ֵĺȻ֪û˿Դ氬λãɴӨӨҲһҪͨѣ𶼻ǳϧ
ȲҪż¶ο
ҡҡͷٴ£һܸ֮ҪѰҽ̸̸̻˼ȻˣǾͱȻһһȫ֧֣ʱͿԿ̬͢ˡ
֪ˣҪһȫ֮ߣ֪ʲôõĽ飿ȲżżҲ޼¡
¶룬ʵк̫ܶ࣬С
ãҸ㰲˷䣬ȥϢɡ
¶֪ڲǴʱֻĬĬͷ뿪ˣһΪһŮ˽΢ЩԭΪԼĻеǸ⣬ڣƺǸⱻȫռݡ
֮ǰ¶ѾᲩʿǱεƿأ֮ǰҪ˵ĻҲᲩʿ¶Ȼﲻ̫Ը⣬ǱϾԼĸףòô𣬱¶ĻǷǳϲģȻҲϴθ׷ɱʱð֪ͨˡ
ӨӨǱƣǱᲩʿ²ĿľҪڽ͢Ͱ֮¶ˣ
̻ʵķֵ˽ȥﱾûŷʲôϵۣ˵ǽ͢ͽ̻ҲֻһԽ˴ڵ߰ˣûʲô֮ͬ
ɫƺ̫ãʲô𣿡̻ʴټɳվɻʵ
˵ͷߵǰ̵Ĳƺص̾˿ǰȷ鷢ǱѾʼʹ˱ֶΣԶڿܹһѾȻץҲòǰˡ
Ҫ֪Ǳߵֶμ䶾ðȻֶкܴĲ
۾תͷĿڽ̻ϣѵΪ˵Ľ͢ҪԹˣ
Ĳ̻ʻæҡͷֻҾ黹ҪϸͲ𣬻УһطҲףΪʲô˲Լųץѣǰ֪
Ҳ΢΢һȷǰû뵽ܿ㲻ɻʶ¶¶ĸо֪ṩкܸߵʵԣȻڱ¶һֱһĽģλΪüëԭͬѡţҲᲩʿԵ㣬Ը쳣ں˸ǣơ
ϢǼٵģҲҪԡһ˵ţ˵绰ͨ˴ݺݺĺ롣
Ȼ绰Ǳä޷ͨԷ绰һ˿ϣٴ£ӨӨ˰ôȥѰң̻Ķֶ֪ľݵ㣬ôܻ֪
ɳѰһ֥Ƕôѵ飿ҪѰҵĵطȴǰ׶٣˿յС
֪̻ʲôõĶԲߣʵ
鷢ֿܣ̻ǲµĺ͸˵ѣӦǰȫģΪӦףôǾΪ޷ƷŻȡжҾǲ˷硣
˵ͷһȷҲ뵽ˣĵĽ޷ֺֻܹԼ̫ڱڻܵĵÿܹǱ߱ӨӨı˵ǿҲֻļѣֵǳļڱͻڣͲᷢǷҲô׵֡
˳˼ǧַˣϣܹѰҳʺϵһ
һߣڱӵ˿ܹĵ绰Ҵҵĳ嵽˽̻ʾסڣʿ⣬ǲκֻΪ̻ʽҪʵ׵ʵѵǿߣ
ڱͬҲ㹻ִԼְ
үҪ飡ÿڱ۴С
̻ڣѵɳ룿ȻŰɡ
ǱŭңڱүҪѣʹ֪ͨǾԲֺùӳԣ
ֹһεӨӨȻֻ֪Ƕ԰Ű鷽УӨӨҲֻҪĸı䣬һҲǱأոսӵǰСĵ绰˵ǴӨӨʧ٣ܹѾ˾޴ĺ䶯ôܲż
˵ʲôҲûã̻ڣǲܽģǵְ𣡡һĿĹʿش
ģڱҳ֣ڱ°Ҫ֡


170 Ӱ
ס֣𣬼ͬʱȥֻ˫۳վ⡣
үҪ飡ڱ˵
Щİ˰֣ӨӨѾ֪ˣٶ٣
粽ԼķȥڱæϣǰڱļʿƲƲ죬ʲô˵ģͽ̻ʴ˱ɣ
ҿҲǣԼӵҽ͢ʥŰ裬ûǽ͢˵Ѿ˰ɣ
˶
ת̻ʴˣ
̻ŭĿӽ쿪ʼҲ̸ۣ𣿡
ǣսսͷҲ̧̻Ǿͺñ죡
̻ص̾˿˦˦۵䣬ת˷䣬ڽ̻ÿõսѥ;µûţǶԽ͢ĳ裬̻ԼûõȴõһİԽ͢Ľ̻˵Īĳ裬ο£һȫ֪¡
үڱͷվķԡ
˫վڴǰڱҪͻ˱κΣգõ𣿡
үҪ
شҵĻȻתеɫƺ󣬺ڱһͷүģʧȥǵСҲᰲȻģ
ĵ˵ͷллұҪȥʲôֻȴ
̫ΣˣүҲ֪ľݵѰǲ̫ˣڱʵ
һа취ֻҪ߰һﶼҪȥ
ڱ˵ͷȥѱ¶лҪ˵
һ̵Ĺ򣬱¶÷ţС
˴㣿¶ʵ
¿Ҳûд㣬мҪæ
˵ʲôҶǲܾġ¶ֵĺϣƺڶҲԥӦһ
лл΢ͷ֪һ飬ӨӨǱץߵϢ֪ģ
ûñ¶κϣ֮ǰе˵Ǳźˡ
ͷҸȵõϢ
ĸףǡ΢΢죬ʵ
Ჩʿ
ʲôʧɫ¶Ჩʿ֮Ĺϵһ㣬Ȼôܻ֪ô飿û뵽ģ˾ȻǸŮ
ûȷҵĸףܱǸôãҲǱƲѣңҶûж⣬ȻϴŮǰҲЩҲôʱһֱ㡣¶˳⡣
΢ͷ¶ȻúأҲôãЩҪҪûҪԼҲҪûзֻ֣ȴʧȥжûнոյĻȥ¶ץסһ㣬֪˵ԼеȲᣬԼ֪ӨӨץ鲢ȥʣʣһƵᲩʿϣҪκλɣҲֻǻɰˡ
֪ûкҡҪǰ˵ԼĻпˣڱ¶ݶñŤᲩʿǺĴسȴһģ֪˱¶ᲩʿŮǸýˡ
ˣո˵ҪҰʲô¶Ҳ⡣
ŶԺѸٷת뵽ԼҪ˵ʲôһڿѶж֪ᲩʿŮôһжðˣȥᲩʿһҪ
⡭¶˼У鱾ԾͼΪ㣬ΪԼĸҪľͽ̻֣밵չȻ¶ĸоԸףŮ޷֮ĳͻòԸѡ
ΪѵĻˣһ취ġ˵
¶Һ͸һ°ɣʲô
ͷллã
Ҿ׼뿪
ôãѵ㲻𣿻Ϣһ˵ɣװģΪûôһͷŮ
ôܻΪЩ͸еƣأ㲻Ϊҵˣξȳĺ֪ɡݸһЦ¶뿪䣬صΪ׼סԼĶȥˡ
Ļʲô⣬֪ͺ֪ɣ˭ԼǷǵأ
˸𣬱¶ԼܳԶʻȥ
ҲͬһʱʧӰ٣û֪ȥֻкڱ֪ɡ


171 Ȼƭ
үأոջôҲˣҿ˿ûмֵ˵
ڱԶһӰٴУ˲ʧ˵үҪѾ뿪ˡ
ķȥͱ¶ҲС۵ˣֻǡɽӵ˹ڴĵ绰绰Ǳĸŵһ
ôᷢ飿С֪𣿡Щŵʵ
ŵһ̾˿飬ڷԺܹǱӦڵһʱ֪ͨѾж˰ɣˣϵ̫أһֱ룬һ𾿾ǶԻǴ
ôڻ˵ĻҺСǾԲֿܷģӨӨΣգҲӲӨӨҲҵѣҲϣܹƽ
㿼ɣʲôϢʱ֪ͨңɡŵһ˵绰סˣ߳ѰӰ֪¶뿪ҲͬʱʧͻȻֲԤУҪѯʣڱͻҲ֪٣Ҳѯʵвŵ֪ӨӨץ飬ȴûκΰ취ֻܵȴǱߴʲôõϢˡ
¶ĳʻ٣ھаҵľ룬һӰڴԱߵִУٶȺܿ죬쵽ţûǸոʧ
ɵӣڱ¶ĻһĻɣڶ԰ľݵ㾿֪ڱ¶ĸᲩʿܸȤ֪ʲôϢأ
Ȼڲģȴĵļ٣ΪĽϲ֪ʲôʱѾɫսѥȥĵͻָٶȳȣܵٶ£һֱȥ⡣
Ȼһҹ·ֻ̣ЩɻⲢȥŦԼ·ǿһԵĵطһ޴أӲݺľ۸ӣûзе˽ȥиҲ򣬶Ȼ·Ѿ¶ûܵʲôӰ졣
뱴¶Զ̶ǡɿԸӦĴڣӵ̽ˣҲֻôһ˲ӵаɡ
Խǿأ¶ʻ·ԽխڵҲԽؼҪϵܱ֤ײϡ
һбͨ¶ˣֹͣ˽ŲԭᲩʿĲ֮ֲû˿ҵõ
ص¶ˣһСؾͺһһһ裬ۣܲ̽ͷ¿ȥ¶ĳʻԱʱӿݵĵͻȻһֱͨͨ£ʲô£ԼҪɽȥвô׵顣
ǰֹͣŲΪûоˣΧ˷ÿһλöż˵ĴڣʵҲ˵ĳ̶ȣκβǰɨҲֵùӳԣʱᷢΪᲩʿûаԼҰļƻʲôжһжǱȻǴģġ
˶ɲʲôõӰ죬ĳ̶ֳϻĻ𣬺οЩ˻Ჩʿģ˭֪պʲôµĴ㣿𲻻Щһɱп˳У¶Լ⵽ģĹ
СĴһƵУһıˣһһļ
ڵϣһԶԶʲôһĵڵϣе̡
Сˣεչĺ˳
ǰᲩʿļƻ޷죬һΪǸʲôжû뵽Ҳô¡
˵ĶԻնУ΢΢˽ȭͷȻȥ
Լֻжʮҵĵط𱳿һþ޴Ļ棬˵ĶԻٴ𳹵׷ˣɱҲʱڶ
˵ᲩʿץݰᣬﲢûҪҵ˻ô
һͷȥˣǱ˵û鷢ѵţⲻҿ۵ģôˣغǵ򱻷ĻԲ˶ߵģ
һͷվҿ˿Ȼһתʱˡ
ͷôˣ
ͬһԶһʵôʣͬش𣬶ʱ˾裬Сǰļ
ֱͨӵڵϣǰվʱصλãһվг˿µɫĶԼҪгһжѾ̫ˡ
ĹٶȼѸͣûиκκеĻᣬ˵ǰѾһµĺڶſζ
¶Ȼƭңǵʹ˽ˣ˵һѰһĿȥˡ


172 ʹ
һʮС飬Сʱʱ䣬ȫ
˵ǱϷϸ۲ȴʱ
Լڰʱ֣Сǰĵб仯ϽУµĽɫսѥҲ˸ҫ۵Ĺâͨ򿪵һ̶ȣٶȿٳȥµԵʣϱٶȾͲսѥĸ˲ʱͳǧ׵ľ롣
һɫ۳ӵ¿˿ٵжϣڵһ弶ˣ仹û˿£Ѹô׶βյ׵ָ֮ͷųȥһɱ˵ͷһȴΪʲôԼѾˡ
˾ٶȻܿ챻µ˵֪ܲ۵ĵطװż𼴱ٶٿҲᱻ֣ȴ޷ֹΪʮӵʱ䶼ûõļپҪٴιرͨҲǲܵ顣
иˣ֪ͨᲩʿ׼˻ŵĶͬ麰С
ͨµͨƽһеƹ𽫾ߵʮ֣Сȥ
֪˴ӨӨǱᲩʿץߣѾ׷ŭˣǵĲԼ᲻ΣգǵʱԽôӨӨԽûб֤ԼаѵˣӲԼУ˺Ҫģ
ӵܹ̽ڼٶȸо˿ҿʲôʵҲǰ¶
ӭǰ˸ˣ˫ֱվһһȵȫɢɫϢܣȣ沿ûκα飬óİ˸ǰһ
ͻȻŲƽĵʱ̤һɫɢĺġ̡ɫ磬·Ϊģ˲Χӿÿһ綼ɵĸΧһУǽڣ棬һħһ㣬˴Īѹ˸˸о˲䱻һǿֲֿѹʱʹҪ˵ĸоԭǰĽŲͣˡ
̶ġ̡ٴ𣬴ÿ˵ĶУԭرι̵ͬһ㣬εϣγ˼᲻ɴݵ״
ΧĿռ͵Ť
䣡
һɫ׵ȻʧԭأвշתŲţǣɫ׵˲Ѿִ˰ǰſµڼ̵ʱڽİˣǲûΪĳͣͬһʱ̣ӵһͨڳĸʵĴ󺺣ȻҲǱˣֱ̽Լ˶Ѿﵽ弶˵۷壬Ҫڶʱڽô׵飬ֻһǱȻޱȣĸˣҪһܺõս˼·
ûκͣһƷǿ׳Ĵ˹ҲΪļɴ˿ɼж
΢΢۾ջǵĵ
ʱɶһ£ٴ˳ٱڶһԾߣͬʱִڵľ룬弶ʵκһ涼Ǳܹע𾴵ģȴȫᲩʿڵĵطŶٿصıˣ
˵ִͬʱ嵽ǰǣǸ߸߾ȭͷȴôҲ䲻ȥȻԼǿ֮ĲҲ֣ѹˣһεĳ̡
ʱֻ뾡ҵӨӨȷǷȫսپսľ裬ӣԼûкôԷᡣ
ʱ׷ɱ¶ɣ͸¶˸еֲ񣬼Ǳ˲ٿصıҲһ޷ѹҲ֮Ĳ࣬ѹ޷ģµġ
ǰ˫΢΢˸ɫâ𣬾ͷ·𿴵ħһ㡣һ㵯һǼ׵֮ı߳ǰĻƷ׳ֻʶ˫ȥֵ޿ɵĴ˲䴫ڣǸߴշصˤʮ⣬޷վѾ͸СȻ֪׸ֺ뿪Ҳû뵽ֻһιһȫз赲Ҳͬ޷վľ棬ʱôǿڼҵļĻǮ¶ĿɿڴĿǰһУ૵ǴģҲôԲΪŮҲò¶ϲϲȻ֪ʲôʱʼģȷʵǴڵģѾ޷أ¶۽һξӨˮ
ʹ𣿡
¶Ϥ۽ǵˮعͷȥ


173 Ӵ
Ҫһ𣿡¶ĲԸ޷Σո׽鱾ǲԸȥģЩչΣԺ֪޷صġ
պкܴϰŷн͢ͰѾѹƵ޷ڶһɫôͱ¶龭һʱͻᵭҪ̫ȥ⣬Լʹ֮У𣿡Ჩʿı¶ļ
̾˿¶֪ô˵Ҳ˵ʲô۾תᵽ˼Ļϡ
Ȼһ˲㿪˽ʣһ˵ȫһ·תڶԷûüջعƵ˲䣬ȭͷǿ׵֮ͷ­֮ϡ
꣡һ˭Ҳ֪ζֻһػĴ󺰺ȻأͷƤ𣬵ڲͷǺѾһһͷ״Ҳúǿֲ
ջȭͷĿǰˣ˶һۣ˭ҲٴγǰΪĻʵ̫ǿ󣬸ܹģԥʱ̣ԺһȻ˵ˣñ䣬޸ɫʡ
ͬʱ˵Ҳ˱仯˸ԼĹâһһ졣
˵˼άǱ˲ٿˣڽڻı仯
죬ɫâڿںϣ·ںΪһһ㣬𲻸д⣬Ҳʲôͣ˵ı仯ɣ˵ᷢʲô飬ϣһ˹ȥѡȷģԼҵĹȥԺһ˲ûɱһ˲䣬ȫ𳹵飬һɢŽζ
ҪٴιһˣȻǲܵ飬ɢźɫâıѾԼ仯
ͻӲ֣ļⲻ̬
ȻıչȻëɫɫںɫâĻӳһ˵Ӱӣ϶˲ǷˣΪҩЧ
Ȼȥڶ߽Ӵһ˲䣬ɫˡ
˺ȥ˵Ŀ˺ɫ򣬾Ȼֱؿڣȵһˣ¶
𲻹ǰĻΪҲûϺæ¾һҫɫĵ⡣
ԥģٴν͹ڶνӴӾȣٶȣôܶܲĹѵӵЧҲԣΪȫоɢϢͺڡ
ܿ죬һ˲׹˾ԼĸоսˣҪ۾۾ȷɢĹλ׼ȷĶܡ
˾۾Ľһ壬αԷУôԼĹҲֱҪ
ȻǺһ㣬һҲҪģ
ӰͬһܣĿľöԷ޷һ̣˸ƺ֪ԼĹѾ޷Ŀһ㣬ֻǾվԭأȴĵ
»һѷ죬弱ȥһ̣ǿֲģκײֻһ׷顣
ȻδĽŲûκͣ٣ɵ׵֮ȭͷڵִǰһ˲ңܿģֻµһ˿ЦݣѾڿն
ˣ˱ĳǿԷģǴڵպѪսӰɵˣĹܵ˺ܴƣֻԼǿԶ̹Ǿ޴ޱȵģ
ͨĹٿջһЩΪѭʹãɵʹһȥֻԽԽ
üͷҪӮףɺ˭֪жٱ˳֣ʮٸпǧķѵǺ롣
οᲩʿµĴڣǿռˣһԼͻɥˣô죿嶯Ľ²Ǵ˼άʧǱȻ
Բٽ󻺻ȼһȭ˵ϣʱѣСһʯͬʱӵ𵴶һʯͷУɣӾʹ񣡡
䣬еʯͷȻ˳ȥٶͬһ㣬ҼЩܹ֧ŵסԲùൣġ
ڰеıû뵽һ㲻ʯУһ˲䣬ʯͷ飬ȴüһľ󱳵ĳһ˲䶼Ĵ򣬲ڼʱڵúٴƽ塣


174 ȺΧ
ɲʲôͣ٣ļι÷ڰе˶ʱ˷磬һеֻһذףٶȼѸͣҪȴʱˣ˾һ룬ﵽܹķΧ֮ʱȻչ˫ۣ֮Գ̣˫̺׵֮ûκ˵ڡ
ҵĽк弶˵Ҳ֮սᣬҲվĳɫëҲģĽڣһɽζűǰζȻûر˭֪滹ʲôᲩʿô򵥵ģ
Сǰĸ弶˵ǵţұһǿһȭֻ룬ϳһ޴Ŀ潫Ŵ򿪣˽ȥ
һ޴ĿճԼҹܻ¥ı䳡һȴԵúǿնڲͬķɭ֮˾裬Լĸ֪ͷųȥϣܹ̽Χʲô
֣ԺһӳҲֹһϰٸ˷ĺڰлš
ܵҲٹ˶Ķֲͨ˿ԱȵģȻֻ׵ģлһĽʵģôӴƣеѹָС
侲ֹȹһҵȱڣҲӦԽı꣬⣬һ̶߳ȥ
û뵽ģʱŷ֣ʲôˣһȺǣɫƤëɫ۾谵ĵطԵøֲһӭʮͷǣɭ׵µճҺƺѾô˺ܳʱһȫǰʳ
𲻻ȺκλᣬٳһͷԣƳӥצһѷסǵĺ濴˿ͷǻԼЩ룬תͷԼ۵ƺһ㣬еľȻǾֺ;¡
飬ָһꡱֱӶͬʱһһһͷǡ
ֱ۱ףһȭ𣬻գÿΪֹǵͷ䣡һͷѣһͷȥһȺŭţȺǼԼͬ鱻ɱ׷¶ѪǵŽɵģκʱˣԶһԹǺʱǳȥκܿ죡Ų΢һ͵Զǣһߣһͷ߷ɣɽƯĿתأֱһͷǵĺϣŵǿʼôƣĻֱӷǵͷǡ
ǵͷ͹ͷһģӲޱȣͷǻǺǿһʵܱһƻͷ­ɼĹжǿᣡ
һȣ͸ǿȭͷгԼһͷƤëЩƵĶǣλڼ׵λ۾ɵùԲȴѾˣΪĹͷȫɢܣҲǲܵ顣һȣżֱԾͷ˵ĸһֱҪͬһ̲һ̱ڵһˡǿ٣ǵٶಢҲ޷ȣȺֻ࣬Ƕ̶ʱ䣬ѾϰͷǵȺ˽һ㣬ɼǿʵ
һֱվԶԹĿһͷҲȺΨһһĽʵģ϶Ⱥͷ죬ҵλߣͷǾվǰƺ˼ҲҪͷһ㡣
Ȼ֪ΪʲôȺȻ뵽ᲩʿҲûʲôˣȻᲩʿԽļת徲ɱ죬ȺǵעһЩҲʲô¡
ȺĹһһͿԽʹιյĹҪҪҪʱڽ֣Ƕֲ࣬ҲһǵҪ
ǵϲΧӦӴĶ֣ǽֹʹϣȴƺ𲻵ʲôЧΪٶʵ̫죬սѥİ÷Ѷ󾢡
ԴԴϵĹҲЩᷳĿתȺͷ졣

һȥṥԼȺһĻߣȥȲƯȺͷǰͷϡ
ֻͷҵĽţ鴤ţ޷վ
ӯأûκͣʱڽۣ۳ɹǰȻƳȺͷķӳΪ𹥻ԼһɲǣȻأ׵֮ȭͷͷĹ˿ա
Ⱥͷ첻򵥣ðĵһ뷨ȺᣬΪڹȺ꣬Ⱥͷ죡
ڲŷԼľٶЩʧսϣȺֻ𵽷ãԽǹǵͷ죬Խ⵽ҵĹʱܵУǰȺͷ죬жˡ


175ޱ
ӰѸٵܣӵսѥٶȶ˵ϣҲѴ֮
ȺͷǰĶȻʾķӦٶȣɺ֮ĲǲֲģֻһĽ׵ҰޣεĲ࣬мɲֻǱǿǿǳԽʮٱ
ԭƻѾʧܣֻҵµͻƣһԿ϶ɱȺͷ죬Ⱥ׶Ȼңʱһٽʣļʮͷ׵Ķࡣ
νǹ֮ƺɲκԼıٶԶԶЩǿ󼰵ģǿǰҪƾٶǰֵʲôùӳҲǺ飬οӵսѥٶϸӼӿһҪֻ࣬ÿֲݡ
ȺͷȻûзӦΪĹ˿ûԤףٶѸ͵κʱӳ
ֻáꡱһ죬ȺͷŲʱǰȴĹΪûҪǰȳ׷ԹۣҪٴƽվǾԲܵ顣
ȺʱȻЩͣͣǵɫ۾Ķ𣬷·Ⱥ콵Ĵһ㣬Ҫ˺Ƭ
Ⱥµ⣬΢΢۾ٸȺκλᣡ
ȣһŭȣһͬһӰԿֲٶƶ
ȭɽ磡ٶȺƾȺͷʵҪܿǼֱ췽ҹ̷ܣ
໡ޱңȺҲɵý۾Ϊûκȥֹ𣬸ûа취ȥͷ첻
ȭȺͷͬߵķһ㣬ԹĺԶٵȥ
ͣЪץסȺȵƬ̣ٶ𣬴ÿһͷǵǰЩǰǾͱɱ̶ӣʮͷѾֻʣͷܹڴҲǵز
ȺǷͨϣǱؽɳңӵ׵ͷ컹Ľ׵ͨ˸޷ƷҲ޼£ᲩʿļƻҰǿµ˼㣬ҪһﵽյĿģ
˲ֱϲСıһͷץ˺ۣ϶˵ʲô˵ǰߣʱ֪ʲôطһ
֪ǿ󣬲û뵽ôǿ󣬰˸ˣĸ弶˺ϰͷʵȺйû뵽Ȼûʲôˣѹֽ͢Ϊļҵĺ
Ჩʿüܿ˿ֽϸ̽飬ûзʲôˣܿ죬ô£ﰲװǿ϶ģԼսᲩʿĿĿľ˽ĹҵνӭУ֪֪Ϊϲߡ
ᲩʿǴʧߣĹȻ𺳵ӾЧȴûʲôʽԣĹֶΣʮ˷ûʹãᲩʿҪһϳһˡ
µĲҾᲩʿû뵽ȻôͷץСˣ
İ˰ޣȻôôɵֶΣ
ɣֻǿߣûбɲɣҪֵùӣǾҪûˣᲩʿһֻΧբŴ򿪵ţᲩʿٴ𣬡սʤɣ
𽫸֪ͷţüͷռˣǿߣ
ûоһҲûբźģһӵʵռˣٲ׾ǶȻɥڴˡ
ףĽ׵ĸ֣ǿԽģɺԼͬȼǿߣͱҪȫӦԡ
Ჩʿ̫ˣӵռʵĲֻһҪԴˡ
߰ɣ
ͻȻ˱¶΢΢һ㶣ߣһΪ㣿ԼѣԲѵǿЦ֮
¶ʱƿԣ֪ô˵鱾ǿԲ÷ģڵãƻûаԤϵķչһ
ߣҲ߲ˣԶռ˽¶ģ𶨾ȥһӣ쳣ǿ׳϶ȻɿֻţΪĳĲҹάǲǳݵġ
ŵ𣬼ͬһ㲼Խܵͣⳬǿ׳ͣ춨Ļ


176 
ͬħռеһ˿ѹͬȼǿ߶սһܹѹͬ

δֻöıȳʵԱ仯Ȼһڹ⣬
ã󾪣ǰռһʹǿĹҪ˾ͱҪȫֵ롣
뵽һ㣬ڳɣ䣡䣡䣡䣡죬˳ӲӲ˭ûֵôһײ󣬷뿪ȵɫͬʱС
߹Ȼǿ󣬾ȻԳסҵĹҪˣ˵ţȻܹ΢һߡ
ʲôʧɫǰԼ˫Ѿ˲׵֮ᴩĹ׸ҪٴιҲҪ΢ĵǰûܵκӰ죬ĻУƺǰֻԼ֣ûôȫս
ٽ̬״̬ûǿУѵԼ𣿵ҪͷĶʲôֵҫĵط
ٴײĹͬ㣬ɢȥҵ鲻ʯɢ䣬˱˴֮񹥻ȫǽԷֱء
ܿ죬ռƣΪһҪϸڣȻǿᣬҹٶҲܿ죬͵ԭ򣬱ܺܵٶȴܵƣļιûа취ܣԼǿӲֵ
Ȼһ͵һһǱȺݺݵĳ˶䣬ֵҪѾ˵׿ĵطЦվгϷ֮ɫ
㡭󾪣һֱֻվԭأûŲ벽ѵԷԼ
ʲô㣿ò۾ϹһֻҲȳһɣ𻷱˫ۣЦ˵
ڳԵĻ쵰ɣ߳ŭһֱȻжһҲûһٶȵȷԣֻҪ־룬Ҳܰ
Ϊ˸ĽĿ꣬𲻻ѡıʱ˾ȻܽǾ׼ʱʵĻԷһЧҪõöࡣ
𲻶ߣƾ׷ʼ½Ƕռ۴УҲûʲôá
Ȳҽźݺݵ˵֮ϣһ浯ߣæ֮УӭĶ˫ֵֵ䣬ҺõסһȻԼվվǿ㣬κ˵㣬ǿƱعҲ֮Ƶ֮
һУһԣκηĻᡣ
ʱĶͺɳһ㣬ϱԼȴ޻ֵĻᣬʽȥ¾Ҫĥ

ͻȻЪ˹쳤Хһʱ䲻ǰʱΨһԿһֻ۾Ѫ֮ɫ˲䱻ɫëǣԭٴͱǵ˽ףʱļͬһ㣬ȻгëڸǣҲסɢıը
ı仯Ȼ󣬵ȴûëƵģҲûκα仯ֱȷʵë׵ģһɡ
ڲףŶԭǱעںɵļزŻˣֻҲ̫˼˰ɣ
ûи˼Ļᣬٴ쳤Х˫ֳȭĴԼؿϣţЩһĻ֣ŶȻѪ
ԲУüȳ
ûɵıǱŰģŰҲҪߵĳ棬Ե޹Ǹܵ飬̼֣ôµҲ֮֡
ʱĶԶ׼ķʽ̼ԼıŰԣ״ŭ״̬Ҫ֪ŭĴɣһֻ̬͵Ĵɣ³̶ȿ֪
ȥ
ٴκУǱɣȻԣ𺳣õ˽Ȼͱ֮ԭһ࣬ٶȾȻҲӿ˽һȷЩֲ
˫ֳʴ״Ȼͷ
䣡
̧־ȫסԴ˫ҲЩ飬ֱǴݿ࣬һˣȻѣĹֽڣĹǿԳܵס
ģٲ׾ˣûᲩʿҪˣ̧Щ˫֣ĶԼ˵


177 ʯ赲
ǿǿ
յʮ˷ֱڻûʩչֹֻڽ̻ǰ¶̻ӦòеûᲩʿ̸ʱ֪һĳԼͽ⣬ֻѪԼȥǻǿᡣ
ڱϻǺᲩʿŲĳޣȻõ໥֮ϵڣʹʮ˷һʽԸǰǿУ۴ɣԣеƣùൣġ
뵽ЩٵԼ״̬£ͨھתֱϱɹЩֱ𽥻ָ˹µսѥȻâʢҪľսپʱڽǰĶ֡
ɵĹһգԭٶȿһҪȼֱڹӵıȽϣοӵսѥĸԵóۣͷ޷մİ½ǡ
۵𽥳ͣûӵйһī޺󱳵ļں̲еĶ٣ֻܿԼȭͷΪ
ɫ֮ϴԹâɫǵĵ׺ԵøѤֻû˻ȥͣΪѤģǱؽʹĻ
д󺰣ʮ˷һʽֱͬʱͷϷתһܡ
һɫĹâͬһչ׿ͬһΪ㣬ٷȥѸ͵ٶȣɸܶܿȥģֻȫֿ
ɫâһ˲䣬ˣû뵽ɹ֮ǿ󣬵ִǰ׾֮ʱŰûڣڽҪͷҪڵ϶Ҳǲɵˡ
ۿһʽҪͷɵϡ
ͻȻϿշĵȻ𶯣һ޴ʯͷǡõص˶ɵǳͷŵʮ˷һʽɢĹ޴ʯиΣĹȻ˶ɵϡ
һ̼ǵ˿ö죬ŭš
ǰΪ˿̫Ѿ¶ɲİ׹ǣûء
ͻȻľʯ˶ɵˡ
۾̧ͷȥճϿճһ޴ȱڣǾʯԭӦڵλãⲢеȵԭ򣬾֪̽棬ʱһǿߣһĳǿߡ
Ჩʿ˵ȫûаѾ˵Ķɵһ¡
ܴЩҵļƻʱϿյĿȱ֮һ˵ĿĴ飬Щͺȫ׵ͷʣ࣬Ȼ£һװɫӣһ˿۾ôôǱǿĴڡ
Ჩʿ֣ɱֵĺܹҲ˲Լ˿ڣͷվᲩʿƺΪոԼʧܶе
¶ˣʶһжҪСΪأرڱ˵ĵ̣ҪСĲΪӪ
ܴȻٱ¶û뵽ġţᲩʿȻ࣬۾ɵùԲȻˣͱٻ뿪
ҼȻû뿪˿ûаη壬ԵȻȲҵѣҲҪ汳
Ŷ𣿾ҵķĹʽҲֻǼ򵥵ļ֣ҺǰļԼȺսҲһֵͺ޵µս˲ڵ㻹ԲѵľȻ˵Ҫ汳ֱ쿪
ȷڵľƶ˵Ǽֱ͸ԼȷģЩܿסᲩʿͻȻ֣ȻǶɣҲᲩʿ˵ĺ޵ˣɲȫǱˣֻƤ˶ѣҧҧǿԻָսġ
£ҪԵռˣһڶᲩʿ󾿾ж£˶ٱˣֻôʮ˺ǰȺԣĴ㣬ǾȲӨӨҲҪƴƣ
ֻôһͣʹˣᲩʿԳһ£Ҿǲ쿪ڳսƣƺյľô׾
Ჩʿ˰֣㶯ֵʱ򣬶ҲûʸҶ֣
ʲô󾪣ѵᲩʿʲôɱûʹԶԤƵĻҪеĶࡣ
Ϊֻк޵һռôʹشˣ
¡
¡
¡
ܵǽͬʱǽ浹ǳ𺳣ռˣ


178 ˷ʽ
û뵽ᲩʿԼѾﵽǿߵռˣ¾ȻĸͬˣӵôǿߣҲһοֻΪʲôû¶Լǿ󣿶Ҫͽ̻֣һЩס
ᲩʿʵȫԽУ
е𣿡ᲩʿЦţոճռ˺ǰĺ޵һվᲩʿ
⣬û뵽֪ԼҪˣҪһݳޡ
ȥ׼ɣᲩʿȻϷתԾĴ֮С
һĸǿߣǿߣô죿ô죿Ƕְ
ĵǵõ֤ʵУʵʵľҪǰĶɺ޵£ΪĹ˵ֻϻЩǿƣٶȣҲģȫֻһܡ
ˣӦ÷ֱܣϬţ
ºڱͻԼСԱʧƷΪڿܹɽܲҵ˽취ǽעõ˼صڣ⼸ǴﵽյıЧǿ۲죬ܺͱҪȻܺͺڱǿ̫ˡ
ԭĶɣĸռһſվüͷأǷϻҲö˵ǣ
һǰͳ壬Ҫ̽̽ԷʵռʲôˣҲܹ˽һЩԷԡ
ĹûеִܵǰһٶȺθǿȭͷ̺֮ȻֹǰڵλãѾܵȭͷһӣķǿҲֵΪʵֲ̫ˡ
һȻܵƻر󣬵ܹĸоǼһ㣬еıըô׾ܹܵġ
ʲôٶȺ׵磬ڵڽʾ֭˼ʤļ֮٣ûУȻԸ
ȻѾˣôһĿҪˣ
ٴö壬ܣٶȲν죬β㱻ҪĶܿ
ʱγ֮ƣУռһ㣬һ㣬ϬţͶһ㣬Ҫһκһ֣㶼ڼʱڶԼмлΧ
ҿôվ϶˶ڴᲩʿЦ
ûɫû˳飬ڵǰӽðգڲðȻǲܵˣ˾£ûκѡȨ
ǿڶ𣬰˫֣ʩչʮ˷ڶʽѡĹʽȷʵ˫˫򹥻ȻǿȣٶĿǰΧеľƻһĸı䡣
⣬ץȭ׼ʩչڶʽĹƺ˼ûйǰһȶͬ޵ϱǵİΧȦ̾롣
ķӳȻݣˣֽýȻܸնжܣûгҲû̻͢ӵиյѵҪ֮
Ҹ죡
ٶΪƵ𽫱ٶȷӵ˼ޣսѥĸЧʱ½䣬һ뱪ײһ
ٶȶԣڳûһԺ⣬۷ȻɺϬţǿģ˵ܵ˾ȣɱٶȱȲ𣬹ܣϬţͶɣǰжϣһĿ˱ϡ
ǣ
䣡
ݡ
ײ˵Ĺٶȶ٣ܼͬӵһĹϽУײǵâ֮ʢŭĺһȻˣĹ׵֮ԵֵѹòܣõĻᣬһӲȥһڿգԾϣţڿһƯķ˾ʮ׿ľ롣
˾ƣʩչǰûͷųĵڶʽֻдȣ˷ڶʽ
һǰĹâΪ㣬˸Ŵ˻˻ĿվԶĶɣҪ˵ĸΪ׼ǱѾ˵ؿڴõɲ˿ڡ
ʮ׵ľ룬Ĺֻһ˲飬һգ۵Ĺ򶼲ҪѾĿǰʱû˿ԾȵǰûȥⲢ˻ı䡣
ݣ
꣡


179 ɱһ
ѵڳ˶һ̣޴ͬһɽһ㣬صĵ˵ϣؿڴûѪȴȷһֲĴ󶴣˿ܵȴѾˡ
һתôһǿĴڴӴ˽۾һĻķʵ̫죬ᲩʿԼڳ˸ûзӦ
Ȼɱҵ£ҪǣᲩʿŭĺš
صЦѵҲɱһ뿪ǳʺﶼǽ
㡭Ჩʿг˷ŭɱ˺Ƭ
Ż𲽿
ĵȻһ𣬴ͷųֱƶԷ΢΢һȥҲͬʱһιٴͷţԲεĹʮ˷һʽٴγ֡
֮ٴʹãΪֻһڴģҲûа취顣
Ȼ˵УٶѸ͵Ĺ֮ѸٵһܣǿĹͼİ¹жԿ˫ȫֵ
Ϭţʵ壬ǿķҪֵסֻʧˣǰڹɵʱûпԲ֪һʽĹжǿ
ڳˣֻб˵վԶܺϬţһˣһˣܵƲأΪԼĹѾֵһֹԼϵĹȻҲƤë絽𣬵УϬţͬȫԼķֵϵиȥĶһ
ˣҲܹóҪȶɵķʤһΪֱӵĹûҪɻھʯ赲һֹԺŻеڵϬţͬ
ڵڴʱѾ٣һѾʧȻ֣Ҳܱ¶
ǿߣԼһֱûгֵᲩʿеԳܵѹսǱֳһģܹľ³ɹɱһռˣռ˺ܴһ֣ΪԷĴĴ⡣
˻ήٵڶΣٴκֶΣȻڻûʩչһۺȺܣʮ˷ǰʽǿɷģʽõĲ죬Ҳͷš
ʱҪʹûǷŹĵʽֻ˫ֺʮͬսħŵ˹һ쳣䣬еĿٶıϣֻϧĹȣⱪٶȸֵһᡣ
ֻ˷ʽƣ
ըе˫˲䣬âʢɫ֮ǵİɫâͬһͷһĳ˹ȥжξ룬Ҫͬ˲ƵĹѣǳ˵Ρ
˸ɫĹâĹӰֻֻ֪ϧһЩѾ̫ˡ
˫֧ϥǣڵĴŴѾͷųǿˣҪܻпܣҪͳӨӨǼֱȵ컹ѡ
⹥һ㼯˵ǳ˱ըԵڽӴһ˲䣬ɢγ˱ƣǴʱܣҲҪ𵴿ˣֻϧûлܣԣϰѾȫʧֻȺ˵ĶУͬһվ
ľɱǿߣѾļˣҲԿ
΢΢죬ô㻹ûɱң
㣡㣡ħᲩʿ󾪣֮һ㶼ƽģǿǿ϶ģһǿһǿҲվһƽϵģȴ¶˾˵һ棬һٶȣûսѥĸȻٶıҪϲ٣ڶĹѾĿãĶҲΪ֮ɥ˵ϲıǰսУᲩʿķ֮ǿ㼯һֱ̫ˣ
ħ˵˵Щ˰ĹħɣѾɱᲩʿĵƣҲ뿪ҲԲ´ӨӨ롣
ǻôӨӨвԼڣǱؽɱ֡
Ҳ㻹ʲôѵ֮ߵɱᲩʿٴŭ
ЦţĿ˺˵ɫԣûа취ɱһ
ԭҪǰϬţͻȻô˵Ų΢Щɡ˵ĵһӳǣѵĻԣ
ûʱѾȫûκΰ취ȥɱκһһ׸ֻ弶˳֣Ҳսʤˡ
һվͷųκοµĹˡ


180 
ĻȴᲩʿԼܺϬţˣᲩʿԸκһ£Լ༸ʮ͵ĸǿѾȥȻŭҲԸðգܺϬţҲǰȥ֤Ļǲġ
ڣѾѡᲩʿЦһת뿪ƬٴλȴһˣӨӨ
ɣŭĿӨӨѾ˻ԣ۾գᲩʿǰֿѩ׵Ĳ
ߣ˵ûбɲɣֻǿ֣֮㲻뿴Сǰ͹ֹ־ܣ
üͷ֪Լ־ܣᲩʿҲܷ˴ӨӨҲĿôһԼŮôԼǰô죿Ҹô죿
뷨Ժ֣ûһַʵʩֻӿӨӨܺʱ䡣
ᲩʿǿѾӵ˼ޣǿ־ڲϱᲩʿơ
Ҫвңƽޱ˵вḶѪĴۣ۾ݺݵ˵
ҵҪ㻹ôᲩʿܺϬţɱһ㷴ɱСˣ
ǣŷĵĦȭƣ׼ǰʵʩһϵеĹ
ܷᲩʿĻɼԼƺҲʲôЧΪԼȷûзˡ
ܵĹǿҳ˱ըصһȭĶϡ
䣡
һк嵹ɳȥĵϡ
ۣӿһѪԼʹĸгŭ
ôһξҪһһĿϬţЦͬѾȥˣǱŭģлᱨôܲе˷ܣ
̧޴Ľƣ׼ͷ­Ҫһʱþ˫أ嵯ٶ֮Ѹ͸޷Ӧ
Ȼʣ࣬Ǵڵģѵʱڶٱѹ¶ܹˣǲԼĹܵڵѾʹѡȻǿ̶ȴǰĸֽ˺ҲǼֲġ
嵯˲䣬ֿסܵţڼ̵ʱڴӴָȡһֱӲܵĺûҪб̾ͻܵĺܣû˻ỳɡ
ȻвʲôҲʲôƣ̶ҲƲϬţͶɵķ˻κζص㶼һԶ㣬һ㣬ҽʱķǳ׼ȷ
Уɱɣ̼ٴʧȥһ£η壬Ѿˣƴˣ
쵰ᲩʿŭĿ˻š
һ쵰ҿ쵰ɣģϿռϾͻ군˫Ѫ˿ڵֻôһˡ
Ჩʿ۾Ѿȥ£Ҫ֪ռ˵ǿ죬ӵзǳֲʵˣСǼǿĴڣôܱ׿ס
᲻ԸڿԼٴʧӨӨķһף£Լʮס
󾪣һɿܵţһץŵȴⷴתǣ
һѪܵĺ֮۾ɵùԲѪѾѾʧԭأһ̣Ӱ˴ӨӨҪصĵطԾס塣
ţٵĹ۲ȷӨӨûȥŽʯͷ
Ȼɱ쵰ᲩʿʱŭһߣȻڶ̶̵ʱɱԼô£Ҹǿ˼޵ġ
ܣͶɣκһһжĴڣǿ˾޴Ĵڡ
ǿǺͽ̻ʣѪȵͬһﰡ
Ჩʿ׷ˣ¡Ӷصڵ棬ԼҲͬʱʼԼı仯
ͷΪİ׷ʼ䣬ùޱȣģƤʼɫԭɫΪɫչʮֲֹͣе¶˳Ǽ֮ͫⲻ۾ͷȫͷ
Ҳʼ仯Ӽ׵βǲλһβͣ·Ѿγƣ鲼ɢһء
ֺͽָףͬצһ㣬ȫ˻ɫףû㣬Ψһ㲻ͬվ״̬
ĺͬɽµ۾һ㣬Ķţ仯ʵ̫ˣ˭Ҳ޷һ仯ɵġ


181 ¶

ͻȻϿյĶڴһУͬʱ̧ͷȥ¶
㻹ҵĸ𣿡¶гˮԼģԼĸ׾Ȼ⸱ģ
¶ʵӦ֪עصģ
ǣ֪ɡ޷ܣ¶г˿־壬ˣҲνˣȷǺһΪʮĸףôܽܣ
ᲩʿͣΨһľɱǰѾԼʧԼȺ
Ȼľƾһ˿ҲܸܵᲩʿúǿǿš
ѾױԵǽڵĳǿߣֻҪһԳԽףµĵز
ǿĴڣ޷ʶǰĽҲٴηס
ᲩʿȥܿŮһһʹӨӨ
ϬţѪؿڴʱǲѷˡ
ϣᲩʿһ£Ϭţʹűǰľ޴ǣΪصԭÿһ̤õ涼Ϊ֮ǹҲһռˣѾȫûϬţǾĴ
ԷٶܣĿԼȻ
ףףףףһף
ûжܣҲܣϴӨӨڻţǶҲ㲻ȥˡ
ʱֻǡһһŮʹĺУ
ûе۾ŷ֣Լǰһ˫޳ȣ̧ͷϿ¶
ԴЩ£ԼǰᲩʿŮǰڴ󶴱Եվŵı¶
ĺ󱳱ϬţֱӴ͸Ĳ𿴵
Ѫµ䣬һֱ䣬ɴ۾ᲩʿҲһʱ䶨ԭأϬţҲ˽ԼǴӱ¶г
ΣᲩʿʧ¶ҵŮ
һƿϬţҲ֮룬ӱ¶󱳿ǰ棬һ͸
¶һһʹĽкһֱ۽ס
ΪʲôΪʲôҪôҡű¶ЩΪʲôԭȥӦԼ
¶üͷ壬ģʹൽ˼㣬ϸһɻڣҧڸζòѪʱ̣Ȼʱ䣬ıʲô
ЩԺŲ˫˵ҡѾ˶ԲԲ飬ҡҲҡһӣ
ۣһѪȾ½ǰѩ׵ļŽ˵ʵʵӦ֪һһֻϲ㣬ɡȴܺһס𣡶Բ㡭ԭң
֮ҲƣȻڣصĵͷԭ㣬ԭ㣡
¶ǿ¶ǿЦݣĿתģѾԼ׵ᲩʿȻȻҲϲģ㡭չҵĸףڡǰҪˡġܰ
ܣܣҪɱҪɱᲩʿͫͻȻŴҡͷ­
Ϊʲôһֱһֱ¶ʵ
һʱ䣬᲻֪˵ʲôˣʱ쵽Ҫô࣬˵ˣ˽¶壬ܰ۾ֱӵܽӴһΣȻ£ɱ¶Ҳˡ
ñ¶ǰĿֹ˵̸ֻ˵ġĻҡ֪ˣ¶ϵֱȻ䣬Ȼһвǲ
¶¶к֪Ѿ뿪֪ΪʲôƭԼŮˣȥ˲䣬Щʹ
㣡㺦ҵŮ°߲ңĺãĺãͽᲩʿͻȻһ㺰š
˱¶Щվû뵽ҰľȻԼŮҪҪ
ɵģһжɵģʱȷЩЪ˹ķѶѪٵҰҪʵѾӰԼŮȥҲ˲СĴ̼ʱȫȫʧȥǣڵǡγȡ
ִԲ򣡡Ȼô˵ȴΪ
ɱָ𣬶ԱߵϬţ
ΪҪԼϬţָĳ˹ϵֱ
ʱѾܵ󹥻ͳӨӨһɲǣʧȥжֽס¶ҲֻǴʶԼȴƲԼ塣
꣡


182 ī
ȣȣ
˫ȻץסϬţǣȻײɳȥ˾벻Զǽϣ¡ǽڱѣʱɢըҲصĵ˵ϣȫʧȥʶ
ֻ֪ǻԣûȥᲩʿǰȥҪ˺Ƭ
Ѫڣצڿлţ𻺻ƽƱҪʬΡ
ץͷ­Ჩʿָͷ֮УѪָ£ۿٴսᣬʱ벻һĻˣΧĵ濪ʼ𶯣֪ʲôµ¿˿ûзʲôĿٴϡ
һҪҲһӦǻԵʱȻ۾ޱĶԼ
㡭ᲩʿĻû˵꣬˫Ȼ̧𣬽ִԼͷ𿪣֮ڵϡ
۾Ѿȫ˺ɫӿͻһںɫڵаǸӿ£
ȫᲩʿʱȵ˭
īޣص֮һɫӰ룬Ӱضǵز
īޣȻᲩʿ֪ʲôīޣı仯ʱӦս׼嵱ĺӰʱˡ
ɫƤëѪ۾ֻһֻϼɢŰɫĹԼץֻצⲻɱһ־һεħī
ֻϧڸȻʧɫ
ī˵ҪΪԼĸ׼ʱֻܳΪʲôͻȻ֣
īҡž޴ͷ­ֻۣǲ֪ΪʲôĿ˵ӢôôŤ
ΪԼĶ֣֪࣬ʱѾˣ
ں˵˵Щʲô㾿˭Ჩʿī޾ŵĲᣬⲻ֪Լ߳ȥҲˡ
޴࣬ΪԼ仯ģĳΪࣿЦīٴο˵
֪ԷʵᲩʿ˰צӣʾϬţǰһ̽ʵɣϬţǰ˼
ӽīһ˲䣬ֻīȻϬţ˵ڵأѪֱҧֻáꡱһϬţĲʱѪ磬īմȾѪʳ
ģᲩʿ󾪣ռˣҷѾǿŵĵزȴǰĹһһҧս£̫ˣ
īޣҲ͵īյָ˲ǿȻ۷ֻһ𲽣ɱһǿ߶˵ˣûʲô͵ǲʳˡ
ڵī޵ʱǿ󣬲Ȼ𵱳ֻ׵ʵô֣
ֵˣī޶ᲩʿĲм
㡭㡭㾿˭
ȥûȤ㣬ҲûͣҲûʸ֪ŹһῼǷŹ㣬仯̫񶾣ɱҽʧȥĻᣬī֪Լֵʱ䲻ֻ̫мʱ䣬ʱ䣬Ҫ𳹵Σգڵʱ򻹺˵ڳʧȥͲٸǻٵôʱյ¿ʼҲҪȴӴʧȥĻӻ㡣
Ჩʿ֪ԼǶ㲻ˣȻ˲һ֣
˷ͬīްΧУ˵ˮйͨī޵忪ʼ˺ҧɲô˺ҧʼ޷ҧī޵Ƥë
𣡡īŭһ˻УǰצβܺɨЩﲻǵǱ˺ѳ룬༫ֲ
̶ʱ䣬Щϰī޵˺ҧɨ֮ȫɥʬ弸ԶѳһСɽ
ī޴ʬл˳øӿֲվЩɵᣬЩѾ㹻ʳˣһ˵ţԱߵһʬ壬ͷ­һȥǡ
ܣᲩʿð뷨һжѾ̫ˡ
𣡡īһŭͬһ㣬Ӱ˲ᲩʿǰҪ˺ƬҿǽĽǡī޸оԼģҪϿǰ㡣
ңҪɱң
ī޸ûĵķϻǰצ˺ͿҧѾ㣬ᲩʿѾױī˺ҧƬʬûһӵġ
ī޵黯һɫæУٴʧĿȥҲ죡


183 ֮Ĺ
ᲩʿѪƻŮԼɱԼҲī˺ķ飬һеһвֻӰôңصĴڶûü
һѪʶ𽥻ָ˹
ȣһѪ۾˿ܣҡûȻӨӨ
ռҵ˴ӨӨڵλãǱ˹ȥѹϵļŻʬ壬ָ䲱Ĵϣоص˿ƽ
ΪʲôһûӵʬϣȵķֵϾȻһٶʬ壬Լǲԣ⾿ô£
˼ϸѰţ֮ǰϬţûģĺѾѣĲֻΪʲôҲᲩʿʬ壿
ܳһʱĻָڻָһЩһӨӨһֻ¶ʬ壬һһȥûָĽһ˿ҿͨĴš
ѾڵĴϢʵĿǰĳĿǴԵ̤ĸоһ亹ֱ
ͳֻֻڹػ״ֻ̬򿪣ҵȻźţͨƵĵ绰
ιҡ
𽫾λøƣҲκε󣬿ٵļݳ߼ʻ
һһҹʱ䣬ôţǴӨӨģӦúϿ͵ҽԺпܻΣգұߣ¶԰׵ʬʹѣȥµ˿ڡ
ص˿ʼ˳ʱĻָϥһ壬ڵľвУ޸Լ˵ȻȲɫٶȣ׵ȻȻҲ𽥻ָ֮Ҫͨ߿˲֪ٱ
صУһǿ紵ɳ죬ԼڵŮ϶˺ĳ
Ѿȥһҹʱ䣬üͷƣ
ʦ
ֻƼеӰٵĳ˹ϱ¶ֲʬЩ죬ϸ̽飬ִӨӨˣ˿
ĵͦ죬Ǳôûʲô°ɣʵ
һжûʲôʦ̫ţˣȻӨӨȳˣĴָ
ԴƨҶ֪ԼΪʲôûңʱûзʲôڳֻصʬ塣
ǰɣ
Ȼ벻ͨҲԸԶ룬˾Ҳã˾ҲգԼȻû콵ĸ֣æ⸽һӣѡѱ¶˰ɡ
ʦôģƾȵʵ
Ȼ¶ֲƸеЩ죬ϾĽӴ٣ֳʲôʹ飬ʵ
ĸ׾ᲩʿΪ˱ҲȥģȻƭһҪЩʲôԼڱϬţԼһɲֵı¶ĵ׾ѾٺΪԼô޵
˵ͷƲʲô֪Լʦ鲢ãշԸֿȭڵ˼ȭټһӳ֣СĽ¶УƽһԽȥ¶ķŭ֡
һ԰һ޴ʯͷԼָű׼֣ѱ¶֮Ĺ
ƬĬٴ˿߰ɣӨӨ͵ҽԺơ
ƱŴӨӨ뿪ͷ˿ԺٻϾᲩʿһӵѪжȻŲٵĺô׸ңҲԼΪЩʲôˡ
һУһõҽԺڴӨӨֻǾŹȵ»ԣҪҽԺ𽻴ЩٴλָȻ壬Ǹչˡ
ʱһһȥһܺһ죬ֻ𣬿Ǻڱġ
үˣ绰Ǳֻ߽Ȼһͻæʵôˣʲôˣ
ᣡǰᣡڽ̻ʺʮʿڵֵǵĹ˺ܶ࣡
ʲôôʧɫ
߽̻ʵķӦ֪뿪飬ԲŻΧкܶవΧׯ԰˶ѾɱЩȾѪĲ
ԣصһ棬ʵӱһƻķ顣
˵绰ƣչӨӨұҪȥһˣ˽ȭͷͻȻ֮ͬ籩һȫûдϢʱ䣬ĵԼİ˰ԼֵܻΣգڽ͢𵹲̫⡣


184 
ʦʲôˣƴǰ绰оͷĲԣֻû绰кڱĻ
֪뿪ׯ԰ģĶׯ԰Χڱͺ˶ұҪϸϹȥҵѾõĲˣٵ飬ҵĽ͢Ǳ֧Ų̫ãϾֻʣ½̻һӵߵʵ𳤻˵ƽķ
費Ҫȥæʵ
˰֣ǳѪǶʵǿߣȥҲﲻ̫æӨӨûȫָû֪İȫΣǱκϢҶڵһʱ֪ͨ㣬ûʱˣұ϶
ƲٶʣֻĬĬΪʦϣܹһΪġ
ԲʻȲԼܵļٶȣ˲Щˣٶ˼£սѥĸЧҲӵ˼޳̶ȣٶȼݡ
еһֱڵİ᲻ڱǿ֣߳ĳ֣̻ԣָоܱͬʱڳܹǿĹֽٶȲɵٴμӿ졣
СʱԭҪٰʮСʱʱֻСʱСǱڳܱߣϸ̽еһС
ȷڱ˵ѾûϢŵ޼ͻȻԼˣԺ֣֮ʱЩѾ޲Ӧԡ
ܵΪѪҺԭʹѪһԱȻֻССӾҲ൱һߣҲһϾţҲСӡ
⣬˵ɱ¾ȫֱ֣һǣϢѪɺӣʬѻɽҺܶʬ嶼ʳȻΪ
óȻ붨Ȼᱻ֣ӳǱһȦׯ԰Ѹײڶٶ£ɹׯ԰ѪĶĿԽǽ롣
ׯ԰еĽ䱸Υɭϣÿһǽ£أǽ̻ʰŵģʱȺ幥֮ʶ𣬶ʱϲⳡսܿͻˡ
Ǳȥüͷ̵ϵɼʬ壬Լ˵ģҲѪģǱ˺˵ģҲ壬ȻڲǰոձģһΡ
ȻԴɫׯ԰ʱټһƬĹѹָС
Ǳ⣬Ĺʿȷ𣬻æи֪̻ʣûе֮ǰѾ˳ȫûн̻ĳȡ
ڻˣ𣬽̻ʾǼԼĵһ㣬֮ҲֻǼѯ˼ͼæȥУĵ˻ûмκ鶼ûȥʡ
Լһ˵ԼӰص˿һˣ
Ȼֱʱ䲻ٴطȻð˫ͨ죬һסǿ׳Ĵ򰬶ĺ󱳣֪Ƿδ֪飬ٻصҲԼİˣг˸п
үˣڱܣԼһ˵ȷ׷վ
͢Ĺǽ̻ʣһ˵ֻп䱾˲Żҵ֧֧ˣһ鶼пܷΪǿΪ漣
ֵܼ𣬺ͽ̻ʶʼ̸⼸շ顣
֪ʲôط֪뿪ûþͿʼģΧҴʮʿ˵Ѿݡ̻ʵĻл͸¶Ž͢Ҫԡ
ʱǼƽЩʱҲȥʲôҵѱץߵ֪
̻ʵ˵ͷ˵ǰνᲩʿθٱ¶Ҳ֪һ鶼ᲩʿĿľΪý͢ͰӥͬˣΪʤˡ̻Ѿ¶˾ȵɫ
ᣡ
ԶԶֹЩץѵļƻܷɹһѾµˣ뿪򰵺͸¶ģȻҲᷢô졣УǰЩӼᲩʿ˲֪ж£ҪЩʲô͢ͰҲ޷ˣһռˣǿǺͬĳǿ߰
ʲʲôɣ̻ʺȻ޷˵ģռ˵ĳѵ𻹻ԼԻ


185 ǿ
ʲôģƲƲ죬ᲩʿôȻһ㶼֪ţҪ֪һᲩʿ쭣ƺĲ롣ûаֵ˵Ҳãܱһأý̻ʶԼǳҲĥ͸
̻˳˼ȻĻеȣĻѡţûбҪȥ
̻ʴˣô죿ʵ
̻ʵ˵ͷʱỹɲ̫вصǿûг֡
ֵҡҡͷֻϧʵŷȴڴ˵ԵʣĴۡ
Ϊ͢ϵۻǵãǵҲܵкĴ̻һα顣
ˣ˵Щˣ̸̸ļƻɡ˽̻ʵģ˵
ĹǵʵûбҪһȥаͳͳɾҲ򵥵İ취ˡ
ҲУҪԴǿ̫ˡ
˸ոմɹʶһ֮ʱׯ԰˾ҵıըԶľ룬ͨҲһ
֮˹ͬ˳ȥʵʲô
ԶһɺڰϢ֮ߣׯ԰Ѿըһ޴ȱڣҪǰĻûп˻кɱƺѪҺһ㣬༫ҡ
񣡡̻ʵɫ䣬Ÿ֣ǰǿĴڣѾԽǿߵΪǿߣ
ͻĿý̻ûκѡ񣬽Լ˼ȻףͬʱӴָлǷһֱΪֻǿԹŵľᡣ
ɢصϢ֣ӼԶľ봩˹õ
͢ССѣôʩչհ壿
̻ʵɴ۾㡭ô֪ģ
ô͢һν̻ûи߹㣿ɣͬ˲ƶһ㣬ɫϢһûеʱ˲ͽ̻ʵ˵ǰű˿ģ
ûԶ״̬¿ôߴ䱾߲һѣֻΧĺڰΰˡ
ɫ԰ףƺûѪҺһ㣬촽ָ׽Ǻɫͺ˾綾һģֲ۾ɫУ̶ֻС飬ͫ׼г˿նͬһ㡣
ͻȻͽ̻ʶûзӦѪǿ˲תҲˣʹȴ⡣
æ֮У̻ʿȻͣмһЦͬʱ𽫰󣬹ʿ׷վڽ̻ʺǰںڱǰڳսվλá
ֻͦϧң̼䣬Ǳҷ𣡡񲻽ֻ˵˵ѣĻ˻֣һɺڰϢǰ˵ĹʿڽӴڰϢһɲǣ忪ʼãɢȳζʮʿʮ˸ʵﵽߵĸ̼ʧȥѵǳԽ׵ĳǿߵֶΣԶԶֹЩֻǷתưס
ǰұ͢һν̻ʺͿʹþסֱЩ꣬ڳɹͻƣҪͬķԸңܣֻһ۾Ȼһɣ̻еͬʱյƬʣ
ͽ̻ͬʱ˼ȻֻǼ򵥵γ֣һý͢ʧʮǿߣһʧȥʤķ
ʱҲǿסˣΪܲκζԷϢͷ·ڣǰһʵǼٵģԷǿѾ޷̽顣
㣡ҪʲôϵۻὫĶпܵƲõģ̻ʾŵ˵
ʱѾһ˾ʮʿȥζŽ͢ʧء
Ʋãϣû˸ҸƲ֣ƱˣҪҲѹʵ̫ˡ
аȣԼ̫ˣĸԼܵĿܶ㣬ӹ˽٣ߣߣһҪԼ
͢ҰĶԹһˣݸһߣλСѣӵʵѵõţţҡҡͷֻϧ飬ɱҰһԱҪۣǲҪ۵ģ
֪ػɱɱѵҾӦñɱЦ
ߣ۾Ȼһɣ˲ͣִĸоͨ죬ϵѪܸͻǿֲ


186 콵
౰ôܺǸ߹Ტۣûʸ˵ֻʱ䣡Ȼ񲢲ھɱϷһ
ջغڰҵļԣæĴĺ󱳣ƺⳬǿǰҲ޷ıŮӶԼİ˵ĹУݡ
ʵѾܺһǻҲһҸ飬ֻ𲢲ôΪֻҪӦñˣðܵκ˺
ԼĲӣʹԼĺָŲ˵ǵҾЩ֮мùǰ࣬ѵǵǰ֣ࣿЦ
ŭĴʼߣ
ɱ𣬸ҪķκôΪѾĶħ˵ǻּҲ֮ҷ𲻸ڡ
ɽ̻أʱȴ˵仰ĵûУҵһ˵Ⱥݺݵıһѣͻǽ͢Ľ̻ʣ
׼֮ʣмһӰĺɫʾݣûǰԱѪ
ˣϸ̽飬оûκοԴˣׯ԰Сݺݵ
ǳãȻѡǣôƿˣӽѪ壬дģĴҪбڶǸ߹ѪҺ
ٴᣬѾڸ߿֮ϡ
쵰쵰۴У֪ǶԷĶ֣ǿʵֻҪһСָͿɽԼɱȻֱһϵĲ࣬ʵĲֹǧ֮ң
ȻʲôոĻƺԼһѪѵͿ÷ŵйأ
ֻһüëͻȻһ뷨
뷨ȻǰൽޣŶԷѹڳܺԻģҲֻˡ
ࣿЦҪЩΪҸ߹ѪԱӦøеңЦһ˵Ȼ֪ʲôԼ˶̵ʱʵֵزǿң£ΪҵΪһΰ᳤
ޣģ㻹ɱӣףŭѾʧȥǣԼˡ
û뵽û뵽ò״ᲩʿǿֲĵطȻôҪǿԵֵĶ֣һж·һ㣬ţЩȴʵķˡ
ߣֳצ״ܿƣ类ǿ˺һ㣬ԭرµħצ֮Уȫܷ
ҪһסֻǱһۣڵ˳ȥŭ˫ͨ죬ôȴʼնá
ڵİںڱýٵӰ׷½סˣֻĹû飬˿
ӱţ˵һг˷ŭѪ˿ȻĥأǿסԼҲ޷͸ͺʲôǿĵû¶һ
㻹ʲôͣھͽѪҺʳҿ÷ŵ߹ѪҺ
Ъ˹Ľкţ
¡
¡
¡
дʱûмƣҲûӰΪʲô˴̶̧ͷҲЩ֡
ʱʵһˣһɫĹâͬһټ۵
ϣһϸԼдһͬһͭĲУѣֻһã˲վȽŲ
ʧɫѵһǿ߲ɣӦòǣ⣬ϢϤڰеЩɻ⾿˭ǿϢܹ̽鵽ġ
ͭǰλãһٴ˸ˣԽԽˣ
ɴˣ̻ʲ֪ӵȻǰе
ɣߣ죬ѵǽ̻ʿ˵ģڽ͢Σ֮ʱ־Ŀࡤɣ
ӿһˣȫɢźͬĽɫϢֻһʥַĸоֻи밵аȫ෴
ɫĶλãһСЩһӢף̻˵˺ܾãôò
ɲ壬ϵùǱ޴סȻѾûѪ䣬Ȼ˸еĵ׷飬˺ۣǿĴ˭ܽ˳ֻһԲУΪߣҪܳܵʹĥǿ󣬶Ҳĥǿ־һκ޷ġ


187 ɴ
񿴵ˣͿץ𲱾֣Լ˻ȥ
Ѿ۽𵤣ڽ͢Ŀߣ
񣬽㻹ȥյģȵ
𣬽̻ʣԼڳͳO״˭Ҳ벻ֻȻǿ˿С
˵ʲôòŻԼŭ˲佫һɺڰһţ˹ȥ
ɲŲæȻһ𣬵ǰֵľ޴ͭ۵棬ǰɵֵסĹ
ɴˣȾȽ͢Ⱦĳ߰ɣ̻ʿɵǿ󣬵Ҳ˲٣Ȼƹߵߡ
ȾȽ͢͢һ̻˻˽̻ʣõҾ𣿡
ɵĻѽ̻ҭһʱ֪˵ʲôãͷվһԲ
ĿʲôѵΪ˵ңȻͷߣɢȴǿʢͼһЩӡ
㣿ֻ˹ʺˣɹ˽𵤣ֻڵʵҪҶԿʸ񣡡
˵һʸ񣿡Щ·ѵɸǿǿѾܹϢĿ£û뵽ɾȻ˵ĻѵԽԺеȼ֣֮
˵ʲô񳹵ױŭ˹ƱˣԶһߵĽ̻ʶҪ̱صĸо
ܱߵĽȻʢ񿿽Լ˲䣬˵һ仰ˣ𣡡˵գץ޴֮ͭٶˡ
¶˲ɫĿϣˣʲʲô˼
ڱӣЩӱǿ١ү˶ˣô˽ˣѹֺڱ˻þȣһͨ˵⣬ԾǳԽ˵ĳʵôҲˣ
ͷգ۾ҡҲ֪ҸͲʶ
Զ˵ս쳣ң۵ľҪɣо޴ͭͬ񻰵еһ㣬ôֵĶˣ磬ͺ𹿰һ㡣
ǰͭ˶ܹз·ëһ㡣
ɵķܲ͸磬ļιʼ޷ӽ
ǿߵĶԿ󲻵ȫĶԿɫâͺڰ֮ײʹΧĵ氼ݶദǲûʹȫｫһ޴ݡ
в죬ԼҲӵʵǽʲôĸо
ֻ֮սңӵ浽УӶߵߣǿ𵴹һ磬˲۾ȻȻĽһסϸ°ܲס
˵ɫȻͬһĺڰƺ΢Щϡ֮Ĳ࣬ǿ֮䣬һ˿ʤĹؼ
֮ľ벻ֻʮԶѣǿ˵ѾκϰٶȺ͹ٶȲؼġ
еͭȻһڣһ㣬һɼĺХưĳšɵĹ֪ȫȻĽ޴ĶתɫӽǣγѵĶǿȥ̶ֻСȻŭǰĶȻþ޴ޱȣм뿪һѷ죬Ⱦ޴䱳
鵱УͫҲɼǸӿµҫźɫĹâĶʧֵ֮ʹʹĺɫͷɷ׵ɫûʲôı䣬һЩʺ˾û
¶ɭ׵΢΢ſ¶Ѫͷ
ʱ֤ʵݣȷһѪֻѪܴﵽǿʵȷЩţ𲻽Щ죬ԭⰵǿ÷ŵԼģֲ˵ôзӵպͱǿĴУͿȻ˵ʵ൱ݵλҪǿһЩԭԭ򡭡ʱ
Ѫʴ磡
дȣţ޴ɿɫһɶĿʵʰɡ
ɷдкǿĸʴãһմȾͻǰʮʿ³һֻĹŴ˲֪ٱʩϡ
޴صĹɵǳԵЩԵãæ˫ץסͭжβλǰתдһ˴۾
ȣ


188 ǿ֮ս
òϣʷǿĵȣͬһ㽫ͷŵĶ׷״ɢ޷ɰ硣
һɻһΪԽ׵ĳǿȻֻôһֶΡ
֮䣬˫ֶȥɢŰɫâذף̶ȲԶ
ߣУɷ˲мδֹͣķ籩ջͭͬʱֹͣת񷢳һļ˻У˫һڿնͬǰɵһ㣬ڿпʼתٶԽԽ죬ֱ󣬸òֻܹһǿĺɫڲɿɸߵĺڰϢͬһ㣬۵Ŀϯ
ɼȻ˵ԼֶȻԭ򣬹ȻиԼɣ¥ľ޴ͭǰ˿ĺڰ硣
һһڿͬһײײһÿռΪ֮һֻáƹƹҡײ
ڶȥ˻ֱڲϲţǸ޴֮ͭϣǶ˲ٵкۣոײתĹƶ˲С˺һˣڲƬô򵥣Ҫɵ
䣡һ죬ɽͭ棬㲻лˣ
Ϊģ񱩵Ľɫͬҫصһ㣬ɢҫ۵ĹâֲϢ߽һ˲䣬ɸӿ϶ѪԼĶ֣Ȼ˵ĲͬһͬĲΣҲ˱ʤĹؼǿͣƺ΢΢šأ
ɫͭںһ𣬶̶ʱ䣬޴ͭȻ˻棬ȵÿΪ֮һ쳹صĺУȵͭƾʧһ̣Կͭڿ׹䣬˿ײơ
¡
Ƴڲضɽҡĳ˲ĩգ
ĳʲô飬һ紵𽥴ɢĳ˵۾Ҫбĳټׯ԰ѾݣֻڵǱԨϿգһʯ֧š
ԶȥѾڣǿ𵴵ݣѾһѶʯ
ǿ̫ǿˣе𾪣ֻһιȫ𣬸ڰ˼𣬵Ȼ֮ѾͱڣֵʱԳΪ˻֮أǰʲô
أ˶ѰңɲûҵӰ˵һ뵽ǿĹǱɵĻͭɱˡ
ûô򵥣ⲢɵǿҲûָĹֶνɱ
ȻԨ֮£һӰЩҡεĻƯϵѪʾѾˣҲѹ֣˴Ĺ˲䷢˫ҪܣҲô׵ģֻû˸еȣǣѾޡ
еڻײ̧ͷڿУϿһֲͭɣ˵㳹׼ŭңҪе˻ҷ𣡡
֮˵뷨Ƕ񶾣ԿԼǿĶ֣ѡ߽вҲ޵ˡ
ɵֻ֣Ļ֮ٶȣûɾж飬ѪٶȲıҲеȣϾǻ˲תƵģολѾԽĳǿߣ
һո̤ѪʼСǰˢ˵ŭȻոջصĹûĶ쳣
ĽܹڿƯ߷УǸǶˬһ鰡
˻˻˫Ѫٴ˻УͻȻӰʧ
ãɫ䣬һǿԵֵĿԼߣڶ˽嶯ãѵҪ˲䱻
ߣתͷ˿ֲٶȴʩչ쾡£ڿһ磬ʱ˲䣬޴ͭƾ
۵
Žڵոֵζû뵽Լͬһ㱻У˵˵ҽԨ֮УĪӵһҲڻΪһƹҵǽһʵ
΢ЦĿǰˣǰĴƵеطݻٵĲԭֻͣһû


189 ۽
Ϸ£Ӧ֮սȴΪɵĳ־ˣ̫ˣ𾪵ǵʵͬһǿҲΪ֮۷
ܱ߰ƽѾ޷վǶ׵ԨֻڵĳǱһʯ֧ţûȥ
ˣΣѾԷˣɴӿһԾǰ
ޡɴˡգ۾ЩŵʵеĶǡ𣿡
ǻдǰЩһֱͻѹأˡ΢Ц˵
̻ʱʺɴˣĴ󡭡
˵Щûõģ͢Ͷ˱΢ҲǳְæǿϹҪұ͢Ҳùܣ
̻ʶʱһʱ˵ͺ￨һֻŵĲӬһ㡣
һֱ͢ɱ˾Ǵû˿ԳԽģҵɶԿ֪Ҳǹû뵽Ȼϼһƺ
ý̻ʸеԽܣǰ˴ģ˵ɴ˱Ȼڽ͢Σ֮ʱ־ҽ̻һֱǰԼͬһˣû뵽𾴵ɾȻΪˣɲɶôˡ
ԤʾŰ᳹׸Ľ˭û뵽˼򵥣ֻЩ̫˵޹ҵҲѾʧӰ٣ȡ֮ͱڡ
ɵҲģν֮⣬ʵҪĿĲһ˲ɱ񣬶вİǰţʱҲ֪ʯеһƬˡ
ˣ̸̸ܸܲɽͭһ۵֮£ɵĶ㵽
ңðû⡣ǲܾһλǿܽӴΪ֪ûж⡣
˻ص㸡յĳǱ֮ڣһ¥Ĵ֮У˶¥̻ҲȥʲôһԵĺ´ĪСʵ̻ʴˣɴĻǼٵģ
̻ŭĿǳܹսʤѪʼĳǿߣѵм٣ֱǺ˵˵
ǣǣǣ
ķûɿڣʵɴˣǲϴˣҡôĶˣ
ɵľٶһֻϥأǰģϣΰˣһϵңһ˵ҵĸף
ĸףôܣҪǰ絽ɵľܾ
ûϵãǾҸˣǧǰ׺ĸ׵Ľңĸ࣬׵ϳֻҲŻĽ
оʲôʵĸǡ
ŵ˹
ʲôЩվסţţͷ
ɵͷЦһҲֻ˳ƺˣѾʮ˷ķˣ
ôôӢĶӣ̫˼ˣɴ۾ǲԼĶ䡣
ͷΨһֵҵģΪҵĸ׷ǳȻҼ̳òͷעҲ࣬Ҳûа취ıʵ
һѹˣ죡һ˵ţɷ
һһ˵һֱѭ׵Ľ̵ÿ׵罻֮ʱҶĤݣԱʾ𾴣ΪĻ𣿡
жĵ˵ͷһ֪͢Ľ̻ʺ˵
епǣǧǰ˻ǵԼĶ飬ᣬթնΪԼ治ϧԼŮȣֽԵøӿ¡
ˣҸоҲڿţźܿͻƣﵽͬĽڣҸеǣֻǶ̶̼꣬ȴ޶۵Ҫǧ꣡
ڣǡʲôͻȻʲôʵղ֮ĶԻ۽ĻǾʲô˼
͵˸䷨еޣԼǿеѡޣȻι̣һЩħԼߣŶߣҵĸףҲͬߣֻԸұݣԲѡߵʹһ֣ߡ˶٣Щɻɽ˵ÿ۽֮ǰҪͻƣȻѾͻƵ˵׶ΣֻҪڼʮ꣬߿ĻʮͿԳƿ۽ΪͳƵߡ
ߣ


190 ɫʯ
ԣǽʵɱ䣬𽥵߽ȡ֮Ǹǿ
⡭⾿ô£ôȫ
ɲŲæĽţʵߺͬһƬ֮£ֻ߸أÿ˴ӽӴʼߣֻǧ۽𵤵ǿͬˣͳƣΪ⣬ٹȣ𵤣ԪӤϣ񣬶ɽ٣ŴΣǰ֮ΪߣΪ׼һ׺ͶױΪڣ׺ĽױΪڣ׺ڶļףΪٹڣͻһξͿ˳۽𵤣ɾͳ֮Ȼ֮ҲûнӴģ˵ǿѾ˻صĵزҵĸס
ЩģҲȻʵĸףţ
ȻŶ౴ŮѾ磬ʵԭҲֻڵȴͻơ˵
Դˡһ죬ͻȻЩѵ˵౴ףλŮҲڻţ
ôˣɿı仯ʵʵ֪֮Ĺϵ
ŶûûʲôҡҡԴȷԼΣѾŮѵͻȻԼ̫֣̫ˣ
ٴο˿ȷû²ŵͷġ
ˣŮµĻʹΪʲôڽ̻ʵУսѥⲻӦ㸸׵𣿡
ЦЦǶλһоͶˡ
ǣĿѣѵĻٴμ޽еŮһжЩš
԰ʵһģֻǵͻƶǰʱûг޷ȴڿǸϼһҲҪȴģֻϾҪ粽ڣ޷ͣҲ뿪ˡ
죬𳹵ʲô˼飬ɵĻƽģͷ·񻰹һ㣬˵֪û
ȻûУҷؽ͢ɢԼϢҲٳ֣һֱŬԼΪ֪ո˵ʱ䣬ӲԶˡ
ˣȫˣȻ򣬡ôҾҪרߣ۽ԺͿԼˣ𣿡ʵлЩڴġ
ûӦġ
Щ˿ѾûбҪٴȥˣΪ˳ȴû뵽ô飬ȻѾᲩʿҲѾ飬ôҲǸûعǱʱˡ
ɵĻףǿУԼֻһոմӤкܳ·Ҫ߰
˻صһ¥߹ģ̻ʵѾȻȻſˣԼǰǿı֣̻ѾͶأû뵽ԼһֱҪ£ȻɵĶˣ˾ô£ԶҲ֪
뿪ɣٲһܰѷӾˡȤ
̻ʲ֪ʲôƯŵ˶ͱڱԵˣǿɵľ޴ͭһ˷ԽȥˬһѣҪɡ̼Ҫúɣôա
Խ԰ȵĸоʲôڣһǿȲֻҲǹʹرתһһԾȥɣǽ³ʲô⡣
ѾǲɵģٻѪµľǱ֮ǣɵƹ£ͷѣĲˡ
ǹĸԴصķΧץͱڣ½һ壬ߵ
ûһĶڣŰɫĹâ濴ȥԼĿҲ޷ʲô
죬޴ͭȻһңʬ˳
գ˼۾ǹǿġ
ܿ죬˱㷢˸ĶؿڴŵһӣӺĳƣȴǣһŰɫľʯھʲôñ㲻ö֪
Խקûɣ˻еľʯʵ
ʲôŶʲôĶ֪
һü˴ָУٴڿնصǰ
죬źڱٴᲩʿĻأеõ˲йزʵԼһЩݴ룬ȻɽõЩãôᲩʿϼһĶҲӦòС


191 
ĩˣźڱԼ˴ŦԼҹܻȭ飬ڻ᲻£ȫõģн͢ʲôµģοɵһ仰̻ʻܶȣ
ɣѡȴһΪֶİȻܡ
ʮ꣬߶ʮ꣬ʮ꣬Ҫ»ɶ˵ʲôҲѹǰߡ
ʵһҪûɣǾҵĸףҵɱ⹫֣ڵȫʸȥ飡
ƺʹӨӨ𣬰һ˵ȻصӭǵľȻǾӣ
֪عϢֲ׺ڵϹԽӻȻҲĽݴ磬õֵŵԼ丸׺͹ùŵһá
òֲ׺ԼϹʺãⲻ֪ǿͿһʮСӣѾ˵۷ĸڡ
ãͺãͺãֲ׺ԵøˣΪλߣȻʣѾﵽߵĳʵȷʷһ
ͣȫ̧λãʵЩȥᷳӻҪġ
һֱ𵱳סֲ׺ϹѾ뿪ڳĶ˼ҹ
磬ˣŵһܱ˻Ĵź󱳣ǧ仰Ҳʹ졣
С˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶ࣬ѾĲԽԽԶˣŵĸпΪǷɨسŵ꣬ѾܹӣǶô˻ζ鰡
磡죬ѵ㶼ǵģ˼һ߲ܣ


ٲˣ˸߸˵ľ˺üͣǼտǼҲȥ˺üΣֻȴһˣ
ĵûȥᣬܹѾ˳ʹĴֻۣΪѣߵطţƴҲʷ
ӨӨѾûʲô󰭣ܹǱߵĹ̻ҪȥලиƸһ뿪Բٷƽ˲١
Ҫľһһߴ̽ĸ׵䣬ڽϣ˴㡣
ҹĻ٣ŵһңС𣡿
ҲһΣûرнȻĿδˣб¶̬ŵһŵһ˶ѹָУֵ磬æջԼơ
ϸϸƷƷ͸¶ŵĲˮſȣĸо
СҺ֪ھﵽʲôļ𣿡ŵһʵ
ЦЦӦܹΪ⹫һŵ岻ûɡֱ˵⣬ҲǽĿġ
ŵһķӳԼЩʱʱ̶̿ԺУԼʵ̫ʲôڣܹһһվƽϵģᳬˡ
ŵһ۾ЩʪˣȻ˵ԼһһĻĻˣݻԹԷһֱ޷ͷţգܹ˳ˣôеˣ
Լŵһһۣŵһ̾˿˵ԸȥѰǵڣ˵ܹ߸ļʵ׷飬һ㣬СѾȫ߱ʵ
ҲܼϾҪ֪ĸ׵ĳԼɱԼ⹫ˣ
˭˽ȭͷʵ
̣ų
ᡱվ
ûųħ˽׶Σͬǿ󣬶ħߵֶνû㹻İգǾԲȥԵģ
۾˵ͷ֪ˣҪѪһƻ˴ʯ輸ϣǿĹ輸Ȼ飬ֻĳ沢ûгֻ֣ŭûʧȥǣĥѵٲǵǸϲ嶯꣬ҲЩǸҲһ˳رġ
СôŵһκҪĵط㾡ܿڣ
΢ЦŰ˰֣鲻żżȻ֪˾˭Ե˲٣ֻ밲һʱ䣬ոսοսѾЩƣҲȷҪϢżĸףҲǲżΪ⹫ֻҪ򾲣ǳ嶯


192 λ
ôöˣѵżһʱȻֽûбͱƣҪúüƻ˶ųǶȻǶ̵ĸҪᲩʿӿ£Ȼֻжųһ˴ﵽħ˾磬±鲼磬̽磬κһжߣַƱػܴĲ
صУŴѪѪϵõǿŰɫ͸壬ðսԼľУȻûзʲôͬĵطٴջصָвᡣ
ǿԴڷܣڷܵĹУһһεںϲʹȻŲٵĻʵڶʱͻͽȻţҪԼǱΪĿǿߡ
ƽϥԺеҲ֮һߣʱ侭̫࣬кܾûаˡ
ǹ쳣ǿ֮ոսӴ⡰ķʵǿ̫ˣ𲻽Щп
ǵİɫâھаԺѾķƽһԸгȫͬʱһůָоܡ
ŵ˹ϰʮ˷ķԼ·ʽԼںϣò̵ʱڻͨĵزÿεĹűںǿյһԼǿ׵֮ù֮һͷŸӶһǿƣҲ𲻶˼Բ˽
ʮ˷ĹȷǾףÿһ浱жᱻ嫶𾪣ܾԼС΢Ƕǵ÷Ҳ޷յľķ
ʱȻһ𣡺Ϥ
һ΢̺ǿ󾪣æǰȥ̽ɫôͻȻ֣
ѾõԴڿܹͳȴս֮ǱڵʧӰ٣ȻоȻڣȴûм¶ͷǡ
ɫٴ޸˺ľֻʧԺҲӦˣû뵽ٴγ֡
΢̫΢ˣͬոմӵзһ㣬ֻһССľţҲٴʧģ𾲾Ĺ۲졣
ȻƤͺߵĺͯĳ֣ƺ̽ʲôһֱٴ䣬æУԼһ˿йãɫٴγ֣ûʲôвŴ󵨵ĳͷų
۳źɫ𽥿ʼγһ壬𵱳һģһֻûôǿ󣬿Ǵαߣȷĵ̫࣬˴͵С
ģ֣᲻ѭְΪԼ޸˿ںľ
뵽һԣ۾üָԼϺݺݵץһѪӡΪʱڵõ⽫˿ھɫĵط
Ƭ̣ЦˣЦܹĸоһůھпнĿԼո˿ڣһСʱĻָ˿ھȻȫϣκ˵ĺۼ
ɫոճֵԵʣǿ϶ģֻҪһʱĻָţͬǰǿ
ɫĳ֣սʤ̵ĶųҲһְգڴ򲻹ԼһαߣȻᵼԼãҲһ
ڣԼܵκ˺Ҫɫ㹻ʱָͬʱĽһ󲿷ַָ˵Ҳ֣ҲȻܣԤڵ׳ɳš
峿۾Ȼһҹڴ඼Ϊɫ񣬵ȴоһ˿ƣղ泩Ķ
Ťؽڣϴ󿪳˾Υ顣
ĵǣȻ֮ĽӴ࣬ԵĵǶԼܺãҲǣҪģҪлһˣǵս̹ٷԼ˵ӻȥȻҲٲ˵ı֣߼¼ûܹơ
̹٣ԶͿ˷ŭ˴ľʿЩͷתͷ𣬶ʱ۾ɵøţô󣬺ŵ˹еһƴ
С㡭ôˣҲ˲ʿţ𼱳۶
ⲻҵĲ𣿡о񣬶뷶һӵԵøС
СŶӦǸͳ죬ʲô֣̫ˣҡͷЦ
ôУԵ֣ǽСЩϰߣ
ãгϢûп㣡˹űȥ


193 ϯ
;ѵľʿ׷ͶֵɫȺʿҡҡͷ༸ǿˣ
ͻȻʿϳ𣬾ⲻ𣿡
΢Ц˰֣ͷ뿪ˡ
λкľʿ߸ߵƲ죬һ߰ģߵһЩ֪ʿ٩٩̸𵱳ǿĻһԵľʿݵ˼㡣
飬ǿĽ̹ٷֵܣһҲ˾׼õĴְ潻ŵһУȻо⣬ҲŵһЩᣬǿܹ飬ǲ£һͳ죬Ҳй⣬ֻѾǺѸıģֻܽܣǿǾԲܵ顣
飬صУţע⵽ǰƺڵȴʲôʣһԼʲô£ģİ
ĳʻӭ˹ȥӣˣҶһ졣
ǡԷĳƺѾ뵽Щʲôֻǿʵ
ϼϵԱ֪ӹȥһˣаڴĲ롣˺˵Ժġ
΢Щɣǵ˵ͷһȥҪʰһ£Ȼȥ͵
˴ϲͷ뿪֮ǰе˵Ȼ̫룬Ͼ鶼Ŀõģû뵽ֻԥӦˡ
ԡԺһ·Ȼ̫Ըϼ壬ǴӦˡ
ϼˣԼĸףֻΪԼûмӡǱ㱻ĸϳ˼ţЩᣬʱƣ޽Ѿôԣı뷨ԸȥԭЩαˣֻǱϾԼļӣǰٲ֣ҲǽԼ˵ĵطֻǻŸжġ
ȥԶٷҲֻΪ˱ʾԼĵһлûб뷨
ڿܹӦףҵĸײ⹫֮ͬصϼ壬ֻûĴôΪ⹫Ǳ飬ҵĸҲһֱԸһ㶼ȥ½壬ƺЩ̫ѣֻǵղԸø׹־Żȥ˵
뿪Ӳ̣Լߣ˵Ҫú㸸׺͹ùãˣߵˣԭĵطֻжһǰȥ硣
ǰȥ˻صϢҴشԼǰεĿڳӦݣǰΪĹ⣬ֻ첢̣ܹؼУֵø˵顣
ȥһǮĽɡ˰֣˻ϲص뿪ˡ
һ𿴵ȻᣬƵ֮ʱҲֻѯ˼䣬ֱٴγֲ֪ԾɾˣƵļҷҲֻĴ򼸱ӶѣΪٴλص嵱Уֻǳ˱õһǮĽ˭ʹǷ񼢶䣿ĿУŵļˣֵܡ
һܳʻɽ·ϣɽɽûʲôı䣬һľһ𶼾ûκθı䣬ҡͷЦЦҲûиıɡ
ִϼţӭӹһ㣬һ·Ȼվ⣬ϵҲһ¶α΢Ц
С𣡡
˳ֻЦЦû˵ǽҲЩݣȻ첢ûҪĳƺЩʧҲû̫⣬ϾѾеǳˡ
ʱսЩ谵ϼ屾һ壬ƻͨԵҫۣɽܣɫУֻϾȥЩ
뵽ãϼȻһɲ䣬ϵϢ˸оЩѹ֣󲿷ľƽֹһ֣һ﾿ǲл˭һ쭻ϼٸɸɾ
ϯ׼ĺܷʢСʱԵʳֻôһɲ䣬ЩԴ뿪ϼԺͺٳԣɰڸ׵ӣǳԵĺ㣬еǳˡ
ϯڼ䣬ʮԱַǰ𾴾ƣⶫǶֻһʽǺһ䣬ҲֻǾЩͣҪƺЩѡ
ҲƴǣԼսԼȥֱ۵ҲЦ


194 㹷
ʱƽҲһüЦ˹𿴵ģֱҪǰݺݵĳӣûô΢üܿͻָƽס
ǲǸӣҲһ
ãȣ֮ͷһ
ȻǼĶӣȣƣ֮»ӲҪ̫ϣϾҲ֤Լ»ûǰƵǵսµơ
¾Ʊվٺõӣˣ̲סҪϼ䡣
ûϵǵͣҲҲôӡǳ֣ƣҲ㣬ģһμסһУĻȻû˵̫¶ǣɺе˼̫ѺãѾ޶ˣЩ˾ǲҪ֪ҪҪ衣
ֻƵϼһ鴤Ҫ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵𣬶ʱֳЩΣȴƽӲ棬С𣬳Ǹոմɽּ䲶¹⣬ʷǳˬڡ
ݺݵĵƣȻֵŭ˳£ҷһȻŭʱԼҪƤ֮ˣĬĬƣһ֪ʲôڣЩȻģת뿪ȥĸ˸ȥȻòЩ仯ϵǣԴƱڶΪһγϣЩӾͰƿıԼĵﻹףӰ룬κ鶼ڵһʱɣҲƵĸӲһ
ƿ죬ƿ۵ƾĲ
ϯо尾״̬½ģȻô׾ȥͳһİ칫ҡ
ɳϣ쿪ڵС𣬰յ˵ģӦص»ص壬Ӧûǰɣ
ôӦ𣿸״ˣƺЩ̫˰ɣ֪ײôģԼ͵ķϲģڣܼһϼһϵöһܵ顣
ʲôСѵͲ㸸׵ĿģҲǽ㿴̫ˣԲŻȲص壬ѵͲһ𣿡һ߿ڣƺЩ޷޲ƽ֮⡣
𣡡Щ黹ǱҪ˳ǴӦҪص壬˵ҪΪ⹫Լҵҵĸ֮пܣѵ𣿡
⡭Щȫ԰ȥɣΪʲôҪ˾ǿѵҪôĥĸײɣḷ́Ͻʵ죬һԱղȴĻش
ḷ́ŭվͶ࣬治֪ʱǼ»λϴˣʲôܲ죬ұϳѵҸױھȻḷ́ڼаʽḷ́ұ˭ҵ䣿ḷ́ؿúܶ鶼λϽҡ
ˣһ鲻ᣬҵС㴦Լ飬סϼĴŻԶΪ㳨
ƽֻǳϵٿ֮ʱѾôƣô
׼Ҵţ׼뿪֮ϵĺɫһǣ
ǣرУƺԼʮ˷йصԵʣǰŲִ±Եͣҹɫ֮ϲǳһ޼ʣĸоƺǰĲá
ʱüͷ΢壬о߻ߣһĽߺһߣĸʲôҲһۣȵ
ֵȻһǴ˹
𣬽ɹģҵӶѵԼ׼ҾѾ׼ҵĶ𣿸㣬һ̧㣬ҪΪԼʲôƵٴγǰ
Ҹûʲô˵ġȻͷһӵĿ˵
㡭˵ʲôŭһ֪ӵӡǣôӾͲӮùĸˣߺڣҲͬʱսʤˣ
ӣܲĻü֪᲻ĹȣͷǶԼĴ󲻾ԽĶ֮мߣǶԼ˵ѾǺܾǰˣĺӾȻΪԼͬһǿЦ


195 Ϸ
ƶʱԣһֱϵôеĶ뷨ٴҿüǰǳϷݣ
ŶŭЦعҵ뿴ǾҪݡ
ǰһǣסǼ򣡡
ǣ
Ȼ΢Цһվ뿴ʲôǣסԼ
һڣΪɢʱЩůͣЩҹЩӿСһŮ˼޸ϼˣ˵ͦҸڼͥõ£ϱôһ˯ȡůȻһ顣
ӵһսҲûбҪӣû֣ҲûҪ⼸˵ܲվﰤɣȻԼܵͷųܱߣѹ֮£ûгҫ۵ɫâʲôҲ
Сһһߣ֪ѾǵǸķϲģӵ߹ӡǣȻܲöԸǼܴﵽߵĳ̶ȣΪǾԲܵģȻԼͬڳѾǰȷˣֻϧˣҴش
һҪһѱסʱԼһǿקҪѾǲܵˡ
弸Ӳӵ汻ϵǰȻ΢Цַ̧Ƶļ֮ϣʱһǿĵڣָоƵ񾭶ʱ
ַʹùֻʹõĶԼڵºڱ
ֻƵƴĲв˿־֮ɫȻҹȻܹѾǵͨ죬ϵѪܵģֲڴʱ龳£̧ͷһۣΪһµĶħ
һԵǲ֪ԼǲǸóȥΪƲûиκָʾһʱ䣬ͬɵһվ￴Żơ
ڵƴӿҪͷŵ׵֮޷ǿԿͺѻʯһ㣬ԼĻ֮ȥǿ׵֮һǵһβպбҪúоһ˵ܹǿĹ֮
ۿڵƺĸԴҲȴѾ˱ıԵԭҪ֣ʱԶһ쳹صĺס֣
ȥԭƵүүϼĳϡ
šϵķŭᣬջصٴμΣǳ֧Ųס˹ȥȻϲš
ɵСˣȻΪǰҵӱ𣡡ѾۣԼۣܲҿƵģԺòˡ
˵һ飡۾Ѿܹϼ˵
˵ǸɵСˣߣȻΪ˱۸һֵˣѾ˼ĵز֪ӾͿҪ֧Ųסˣٲ֣Ǻ롣
ǲӦǵĳϽһ£תͷһһֱĬˡ
Ȼ˳˵ȷʵʵŵЩվסܿʶϼ壬Ѳɻ˸ҷ죿һ׳˵ӣϣ˵ûΪ˱ǰԼ֮ԲŶֶΣ
Ķñǵǿ۵Ĳһŵ侲˼֣ãȻѾҧΪ˱Ҿͱһǿ˵ٵȵȣٵȵӵͿԵ¾Ʋˣ
ʵⲻ֪𲢲ҪǰѾջĲȫΪ弡ȻӳֻҪһСԻָֻƵʵȷʵ̤ˣҪŬп»ָڵʵ
ˣϳ׷ˣû뵽ĸ֮£ܲĳһץסƵҪʲôǿߣǿǿߣǿɳΪģ
ƾ޼£Ƶ˺ѣȵվǰ
֪ԼĶ֣ټϼͬʵˣҲܶκвô죿ô죿ȻںľԼӣɱϾϵ飬侲֪ټŭȻᷢµ飬ֻģҲ˲ôֻ࣬ˡ


196 ɫ
С㣡ŹưɣʲôȫԳպϼ峤ϵļ̳߰㲻ΪҲҪΪϼ忼ǿǲ𣿡
ʵϵѾʹ޵˼㣬Ϊǰ飬иոڼ칫ҵʱĻԼڼǰȫӣǺεȵŭ
ûʼձڼƽ˵ЩҲʵֻǲ˶пصġ
ˣҲûҪڰָҡ۾ƻָЦȻ񶾣Ҳڴȱֵزһ߿ˣֻǲԸ˷ԼڻԼ˶ѡ
ĻϱտڲԣҲҴţνأԼ丸ĳǿߣǺֻһϵĲ࣬ҲȻǱһʥĴڣֻڳУʥŤпܣͽ飬Ǻɱֻϧû͡
ڵľ棬϶Ȼ뾡һа취ֹ½Ļص˼壬պ¾ûү˻ˡ
ãڽԼ˻óȥˮոȻԣϾͷųȥɣԺúķһЩʱ䡣
һѱסƣʱҲ촽ף૵̫ˣ̫ˣȻǱ¡
ϸ۲£ϵɫѿֻҲʼǰĲƣһ
ڵϣ˫ȭָ߬ƿڴ쵰㶼Щʲô
üʲô˼
ʲô˼Ȼʲô˼Լɣָڵϵ˵
ⲽ˹ȥ˵ʲô飬ҲǹҲʲô鷢
𿿽׳ϾΪʲôŭֻظһ仰̫ˣ̫ˣ
ɵˣǰɣʱЩ˼飬ѵ֮˵־ôû뵽ġ
˺ε飿Ƹȥһ¿ܹߣᲩʿ¿µʬԼѪǣɵǧٴˡ
͹ֲˣֻܹ޸ȥ̳г֮Ϊΰɡķмһˣֻ῿һˣᣬ黹ǵС󣿻̶̼ʱߵߵʵҲȫǿϵְֹա
ҶȻԼҷ㣡Ҳ˵ϵӣתص˼嵱С
𻷱ǰĵţԼȷЩ֣Ҳû뵽˲سͣҵҲһ˱ģѡӱܡ
ܿ죬ǰ棬һȺԱ߼
˿ϵȷвظһ仰ĳʱ˳ϵĻʵС⾿ô£
ҡĻû˵ڣϲڱǰԼµĳ𣡡
𣿡ʵ
ǣҲ֪ѡ˭ֻ˵ȫǴڷû֣ƻϯ˵Ļȶֱֻ̧֣ۣ˶ѡĽͼˣ׵һ֪ô£Ļ𣿻ҲֻҪ𾡿عˡ
ѣѣ֤㣡ƭ˴ҪǰľݣЪ˹ĽкţȫԼݡ
һ̯֣޻˵ҼƵ߹˵ʲôʲôѵҪҶ𣿡
ţɵӣǳΨһӣȻᱻ俴ĺأΪԭɵˣȻҪôǧ
ɰڳϱϾڼһ컹ǿʵǳô죿
Ҳ룬ϵʩмҷ˫ۣ
Ϊʲôʵ
ΪϼˣϷߣ˶ʱһһ
ҷֻг޺ΪʲôұֻܵǼ޵ļҷҪȥ˫ۣ
Ϊʱ㲻ǼˣѾţѵҪΪһ˶˫ۣ
ѵ׼ҵ𣿡
⡭⡭
ϣϺͿˣһˣüҷң˵
㡭㡭ɫɣϣƶһѾԶԣϣϡ
ôһʣʱЩ̫ð죬һǼպϣһڼмĳԼγϼ̳ߡ
İճ˵ʵмҷôأڵȷϼˣҵոŵĲԼͳһ˵ͨ


197 Ž
ĺַôŬôϣܹص壬һвͻ
ֻǷŹԳϵԸ񣬲һһͷʹ顣
ٴδߴ٣ƺվò⣬¾ҪˣУöĳͷ
û쿪˵ѾȻˣȻ棬֮Ҫǿֻ࣬ǶԣЩȻ
ֻͬһվ±Ե˹ԱĿڴոջһѾԻĳٴû뵽ھȻֳ
𵥽Ȼ̤أһǿֱƳ϶εóϵ޷ǰԽһ
Ҳˣ˺ϼˣ˳ҲǱ׼ˣҶǱǲҲТ̾˿ֻƵ֪ΪԼƾߵʵļܹƷֻ̫Цˣ׼Ҷ޽̵֮鵫Ҳ֮ǵãԣ֮Ҳͣ׼ҲˣǵԼɣҪָ˵£˫۾ȴ˵ΥĵĻϣ㲻λϴţ
εҡҡͷϿЦ̫ˣ޷⡣
ûдﵽߵΪûʲô˲ģȺ֮ˣʵȻидʱɵıʲôŽǿߣǸ޷Խĺ蹵ܶΪʲô׻ͣͲǰûô򵥣̫ˡ
˳Ĭˣһ仰ȷ˼û˷ӦѾһȥ
̸̸ҪȴѾΪʱһλҪºöΪǵϣȻ̵ĳҲвжΡ
׼ԽǾԲߵһˣҲע飬ûа취ı䣬Ҳı䡣
ǰ׹һ־ǿôյȫһֻ̬ǲ˺׼ˣ£ǺȻ֣۲ѵϻôˣ
䵽ɽ˲䣬Ȼٶȼ죬Ŀǿһͬɽµм䲿λһڣɢŻϢȻԣǱˡ
ڿһƯתֿסɽұڣ΢΢ͳȥֵĶǰ
İȻĿ㹻ˣڶеĵ·𲢲ܿ
ʱע⵽˶һʯʯдĸ֣ŽءŶľ仰̫ԶԵʣҲдʲô
Ϊʲôû֣ں棬С˽ȥ
ǹǿԽԽԣ˼䣬ͨխޱȣҲֻõͷܹ룬Խһת䣬𾪵һĻ֣һѰ׹ǣϰپĺǣǰ΢΢һ˿⻮æܣ䲻֪ʲô⻮˲䷢ˡ˻˻̺ϢЩϤе档
ٴǰ߶˼ܰٹȣһʯţЩΪʲôԭʯŵһԭ͵ȱڣȴ˿˿̺ҲԼӵеǿ
ʱгһ׵ҪܣΪ׵ٶʵ̫죬Ҫ֪ԼͷŵĹҲܱԼ׷ϣοûдսѥ
׵кֻûһ˵ʸУֶԿ˵ߵģûκãһ˿׵ڣֻԼĽΧƴţȻټ٣ٵĸü㣬ȷǳԼӵеҲǳϲͬһڲͬľѰңѰһȦ޷ֻ֣ص˵֮а
⡭ô£գ۾֪Щ׵羿Ǵģ˸׵ĶҲκζ齻׵
ʱһ׵ⶴ֮г˳ԲٶܣȻԼϲⶫǾպˡ
ȻոսڣٴηӿǰǹɫҲЩסˣǰҪᣬƺЩԼĶ֣Ǳ˻ȥ
ȵƽϢԺǰϣ֪ȻͨխҺܵͣèĴ˿˵ϵİ׹Լɢļ
¡
꣡


198 ׼
ʱ󾪣ȥ۶ЩѣǰʯԲֻü죬Ӱ
ǵص׵ֵͬҰһ㣬ƺѾѡĿ꣬ⲻԶ
¡
ǰң޴ӣ׵ǵصĽаʵʵվУƾҲȥˣеǣ׵֮ȻǿޱȵĸоƺԼû̫вڵӻԾ
Ҳǳȥˣִ̧ЩԼӵеɫ׵кܴİɫ⣬˻˻ĵ׷𣬰ɫͬҵһ㣬ӿ룬Ҹֹס
ɴϥЩǿ׵֮ӿںı仯
ȻڽںԼԭΪһ壬ɫЩΪУǰĬɫʱҲӿղûеõʲôôڿҪúһ
ʱƣԼڳǳӯǰʱڵԼȫֹЩ׵룬ôΪЩ̫ˣͷ·Ѿ˽һ㣬ǴգĳԼ
׵֮еԵúܰҲ޲רͬʱʯԲͻȻһ˫۾ӣ˫۾ʱЩȣұϵӡǣЩʲôûдգȥȴš
׵֮˵ȫ޺ģҲӴʹʵ
ʱĻȹʱ䣬һʱȻ۾
ĺţͻȻȫͷųǿɫ׵磬ʣİɫͨͨɢ
ѾﵽˣȻܼųը壬ʱаٷ֮һģ̶ųȻܹ׽Ҳͬħ˾磬ӵеĿǻصģ
ʱٴɨӵϵĹǺôô׹ǣ﾿ʲôطΪʲôǿ׵
ԣЩɶǰǿµ׵繥֮£ϼһӵлôβôҲԼʵܻ˲䱻ըƬͷ¡
ЩʲôѵʯʲôأҪȻΪʲôô¶Ϊᱦضڴ˵İɣ
ôģΪʵҲɣͬʱʯźӺ棬ҲҪһ̽
۾п˵һܰ׹ǵһɫ״Ʒⲽ˹ȥ
ʲôаţɫƷһöԲɢȵϢҿ˿ǲ֮á
ǻ飬ʲôôȡ
ʱʯŵд󾪣ʯŴȥһζ֮ʯžȻϻ򿪣Ų׼սơ
ôҪڣЩ˵ȥˣ
ſ˵ģһһװҵˣѿʱȻһģ信ʵˣܲ˾ʲôǿߣսսʵڣ˵⻰ʲô˼
ŵվʯ΢Ц˵
ȻһڼпϣȷǵֻΪʲô˵ϼҪ˵ţ
ûҡ
⡭ⲻܣǵӦ͡͡
Ӧˣ𣿡
ЩòȷЩ˼ĵ˵ͷ
ҽת˽ȥԥ֮»ʯڡ
ȫǰСп׵磬ȫֻһʯͷɵСңһʯʯΣûκζ
ʯϣ粽ʯ֮ϣϰߵԭȻȻ˫ȣһģ
Žأ˻Ǽ˶УΪʲôֱʵ
ҡΪгһЩ飬ɼŻ£ڰɽŽҪš
Ŷϸ𣬡Ѿﵽھ磿ͣ
ʮ塣Ĵ˿ش
ʲô󾪣ʯֱӱ


199 ƾ
ҲǱķӳһٴظҡҽʮꡣ
Ǵʲôʱʼģʵ
𲻼˼ΪԸǣ׼ȷ˵Ӧʮ꣬ʮҵõӡǣͬʱҲõĹ𲢲ʲôȻЩ̫λǼĵһ㲻ûɣǿҲûбҪȥƭʲô
ţţֻʱﵽڵĵزѵһţǼҪ֪ŴӹҲֻŵĶû뵽ʱٴγһλ֮ң֮Ұ
ҲֹͬţֻһֱԼرڽص֪ˡ
ϡڣΪʲôʵ
ȵ˵ң׵֮ΪʲôɫУεõģʱΪġ
ʲôʵ
Ĺѵ㲻֪֣ʵ
ҡҡͷҲ֪ʲô֣ôõҲ֪׵֮Ϊʲôɫģû˸ңǵõһ˹ȥԺӵЩɵЦЦԼȻɵ⹦ȡΪķԭ
˵ͷԭ
ڣո˵Ļʲô˼˿лӣʵ
̾˿ԭ׵ΪΣֻеһڶԼӵһһԴԺҲûмӵӡǵĺˣ֪ʲôԭŵĺ˽ԻΪԼıԴ֮ű׬ȡǮάּƵģֵıһƷɣӵлӡǵŶط䱾һ֮䣬飬кһĹȻǰ߱˵ĲĴСһֱƻǽȻͬġ
ȵʵʹ÷ʲô˵ⶫҪִը
мһЦֵּóҫֻһͷţѣֻһˡʹ÷ܼ򵥣һٲע룬׳ȴﵽλãԼĸӦֱɢﵽЧֻЩ޷ҵᲢۡ
һⲻһŶʱը𣿶ⶫȫǰԼԸõû׳ԺƵʱ䲻׼ȷڵĻпжϣӦһ졣ڵĿԶЩܲм龿ƻжǿ
̫˼ˣ
˼飿ѧҿԽ㡣ƽ˵
ҿѧ𣿡̽Եʵ
кβɣΪˣⱾӦյļܣĿڵŸֶλȡǮʵ
գ۾֪ôͣڽԼڽصʱ̫Զ֪Ѿˡ
ǽ͵ȷڵϼѾ߱ˣӦǱȵŸӸУңϼӵеǮռ׸֮Ϊ
ٴ˷ܵãðŻܹ½ռ˵λο
ˣڣΪʲôס棬ٴʵ
Լ޷̽ڵʵʱͶ϶Ѿͻ״ﵽ˵ĽǸߵļֵطҲסôס϶ȻԼĸԸбȻʲôԭ
˵һ̾Ϣߵǽһֶ࣬
Ȼûдɹ⣬Եø̧ͷ˿Ưŵɫ磬ɴ˶Դ͸окǿϢضʱȻȻһиȾЩ
һԣȴڽĻ
ãתҵҪط콣ŵ֮˶õֻϧǲ䣡͸¶ŷŭЩмܿתΪʹ
ٴ̾Ϣ˵Ȼﵽ۷壬ҲʱҵİΪܵ丸׵Ҫõ˶Ϊǲܽ䴫ڸˣֻϧҵİƣ֮ѡӱܣ֮λŽأЦǣ˶Ȼȥ֪˲ֹһҪãǵżȻȫǱɱ๼ֻһЩӵлӡǵĺˣҲҪõרֱǿЦ


200 䱦
˿𣬡ǧǵһܹжûб׵ɱ֮ˣҵ֪ĸӵӡǵĺˡ֮˱ңҺοˣ˱ңҺοȻֻϣﾲĶȹ֮¡
ȻЩЩλЩ¡
˵֪˵ıѣЩĻ䣬Щ鰲ԼȥڵĸܣԼ᲻ôѣ󣬶ԷǺεȵţ
ãȿڣڣȻ£ͲҪȥȥҲҶ죬
΢Цҡͷ޷ǧ¶һˣҽ̸ѾҸеǸˣȥ±ȥɡ
ͻȻʲôҪʣû˵ΪǰѾٶȥˡ
ǲҪй飿Цʵ
Ծȣǳʵĵͷ
ģӵϵ׵ӡ֮ˣźˣǾԲĵģЩҸôȥǣ˵ţ֪ƷһĳԼһɫϵľڣ׸
æסȴ֪˵ʲôͻڱЩԽܡ
ò죬ܹﵽĲѾǧˣźܿͻƿ۽𵤣ֻҪԼŬȻɾͣ־֮˵ôԻЩ
ЩЩֱ콵ĶͣЩܳˣԼﵽ۷ԺνȥȻе𾪺ͿϲҴ콣֮Уܵ˴ûеǿܹʹ磬ȻзǷ
ͨԴ뿪ϼԺǵһ˫ϥŵأ޸мǰһ˿ɵʱѾȫȻǰǵڣɾǿߵ룬ҲǳɾһСС˽ġǱȽеģΪҪˣ౴ס
Ӵ˿̿ʼһ飬ǽԽϣһ򰬶˵һȻƭοΪһˣӲԸԼİǽ֮ѵĵ
ùңԼ컯֮м°벿ĹԼ콣ʽ죬Ҳһܼĵز
ĵ˵ͷ˵ﻹһЩҪգǸոҺطմ˷ǿ飬ڱҪ֮ʱʹûҲһ˵ţٴһһɫСӳС
ǡ
˳֮ΪǬпɴѾ磬Ʒ٣֮ãֻϧȫϣԵҲԵҽ㡣
ӹܹŶ᲻ָϵĴָ֮ͬʶԵģ𽫾У롣
ȻڲĿռ伫ҪԼĴָڿռϺֹһ
ԭҪԼĽָ᲻˵ߴ֮ɻûȿ˵ʲô˵뿪ˣҲϣκ˴ң𣿡
ص̾˿һϹڣģҽ֮ǰȻġ
ֻǵͷת˵ʲôҧҧأз˱ôĥԼԼѡ˵ʲôأ
շתҵ˳ȥĵ·ʱѾԼеʱ䣬û뵽ʱ䣬ԼһҲ˶仯ˡ
õ°벿Լǿ콣ĻϲʧԼҲ¶ˣⰬΪԼġ
һԾֱ£ҲҪˣʮ˵ѾûκθǮƲ׷ģɽµһС·ҵ˻صеĳڡ
Сô׼ҵûΪɣҵȴŵʵ
ҡҡͷûʲôֻ⼸ͻȻЩͻƵĸоԲֳؿʼԲ𰡴磬Ŷҿɰİǵˡ
ᣬǵĺòãЩԸ֣ǰѾǷӯ˫ֱϲĲ£Щ͡
֪ˣˡ΢Ц㷢˵
СڴﵽʲôˣŵʵΪ֮ˣⷽ黹ǱȽġ


201 鿴
šӦߺڽ׶Ρ
ŵɥ㲻ˣһҵĶħ׺ڣӦӵеʵ𣿡
˰ɣЦѵ㲻ǿ㲻ҲűҴ˶٣ڿľӢһ굣θͳ죬ѵӦ𣿡
ŵεҡҡͷԼȣû취ȣԼĳɾҲȷúܶĽ
֪ͷԷȻʲôԭͻȻһ⣬ŵЩ첱Ӵ֣磬㶼ϴСˣôҲҸɩأ˳ġ˳ֺ񣬵λָߣŶҪһŮӦöǰôǿأ
ŵͷͰ͵˵ǻ֪ɣҡʵѾŮѣǰûڹڣ԰Ҳ֪
Ͱ˶һۣг˾ȣЦð磬Ȼ̸˵˭ҵĹôи
Ŷͻʱҽܸʶ
⻹ࡣ
ŵҲ뿪ˣصóǬͻȻõô౦Щֲ
еҪ֪ȾһһΪ°벿ʲôݡ
ٱķݣ𻺻ı۾ȥеİ
ÿһֹ΢֮вر֮ǧͬһֹͬҲвͬЧÿ˵ԲͬӵͬĹҲһܹͬʱʵͬĲΣҲҪдϻ۵ͷԼʺϵʡ
ȵķ֣⹦ֱΪԼһ㣬ÿһļغԼȫ뷨Ҫһ㣬ķرעܹͬʱӵֲͬڻͨõǿĹֶΡ
һѾᣬÿʹţͷڸԼʮ˷ʱܹоԼ׵֮˷֮ںΪһ壬ͷŵĹһǿȣѾȫںϣ˹жһҪ
ؿڳǹɲ֪ɫҲ޷ƣ˳Ȼɡ
°벿ķȻҺʺԼΪȴȥᣬҪ۽֮ſȥĲ֮ͬ
ԣҪԼеֻڲ̶ͬϽȡûιֻ̣ϼ峤ϵƱˣι̣ͬʻûоκδˣųһζİŵ³ܲס򵥵Ĺ
ֳֹͣ콣עУǹɺ֮޷Ǵѳɢģв̺ǿ׵֮һһаܻᱻơһõģԼС㿪ʼ죬΢СаǿɵֵҸѴ֮
콣Խһװ룬幫֣ͨϿе׵绨ƣǺÿԼȭĳȣʺʹãкɡ
콣ӵ׵֮˲ܹʹãΪЩΪ֮˸еϧȴִҪȥȡ
϶Լע룬ͷųǿȻҲʮ˷Ĺӵ콣ôӲ֪ٱϲ֡
һ㣬콣߱ﵽڣķעʹõķĺ£ӵ֮Ȼȡ̽ųͷ­
ջ콣űĶطţƤдľᣬоܹϣۼ߰ߣȻǾƾõ¡
Ķе֣ףԭҪҲô׵飬ҪԼеƵ侫ĵزпɹȽΪһ㣬طصĵλע룬֮ľҪǳϸھʱ֮ײͬʱҲǿвעô޷ǿҲΪʲôôССһöҪķնҪľǿԻָģаٺһҲΪʲôܶŵ˼һֻôһöơ
ǬкܶƷ󲿷𶼲ʲôõģԲע⣬̺ǿ᲻˵飿ǣôȻԴԲȥɡ
ʱ⴫ŵС𣡿죡ߣˣˣ


202 
ŵϵʧɫʲôֱԼĶ䡣
ǵģոսӵ׵ĵ绰ǱѾң֪ʲôԭϹѾҪˣŵĳĺܿ죬Ȼûʲôϵ˽黹ֲ׺֪ͨǰȥϾҲڵˣһһӵĸͳ죬˭û뵽
ŵĳڵ·Ϻֱײиõ֣ŵĳƣһ첻ҿǿĳ˭ҲҪȥ˵ģ
Сʱ·̣ŵһǣһȫҽԺſڣŵͣͣƺƽʱ֣ѾͣˣΣŵͣ깵ĵط
վסҽԺֹκ˽룡һס˵ȥ·
𻹴Լ֣û뵽Ϲ˰Եֹκ˽룿˲Ҫô죿˭Ȩ
ŵֹȴ߰Ȼʾǳޡ
ڵûȨ֪
ʱŭͬʱͷ˿ȷҽԺĿճвٲڻ̳ԱߣмĵĻʿԭĲֱò˳ͬˣϹƾʲôһ˰ռôҽԺ
ע˵Ŀŵȿŭŵλ𣡡
ס𣿡飬󺺻Щм֣òʺǴսܹɽһٵڰ𣿡
ϻ˵һΣ˭Ȩֹ˽ȥҽԺٴʵ
ӥФͳ졣󺺿˵
ʣʲôв˽ҽԺƣҷŭ
⡭Щɣŭı飬òͷͬ⣬ФͳҲֻܽƵˡ
в˱ʿҽԺһݵ˳һ˫۾ŭЩҽԺˣŭȵ˭ǽģ
ФФͳ죬ǡָָվŵˣ˲Ǳˣӥͳ죬ҲǱֱ۵ФɵĸФ¡
㣿Фµӱ䡣
Фͳ죬治֣ʲôȨֹ˽ҽԺƣѵΪӵͳͿ֮˵벻ˣ
ߣѾûκְλûʸ˵УӦ֪ϹٳٴʱΣҪФ۾˵
٣ҪֺϹ飿һʺ磬˼Ϲҵ˶ȥˣƨ˻Ϲҵ˽λãֲ㡣һҪ㣬ûְλϯ·ļҲκ˵ĹֻҪԸ⣬ڽӥͳְλȥҲ練ƣ۾һգգ˵
㡭ĻŭͬʱҲԼӵʱФ¼ıԵ
磬ȥϹٳ٣ϣܹЩС˵־һʲôɥ顣һ˵ţһסŵֱۣ˿ҲФһۣȥ
ľʿĵطǱȻϹڣֻǼ򵥵ıԼݱ˳ⳬ߼ڡ
ϹģҲЩȣİǿѾȻ޴棬еֻ沿԰ףһѪɫֱѾõĺۼ
ô̧ͷ˿еˣֲ׺ڳڵĴССԱڣŵһá
ֲ׺˹һϹ˾綾ҴӶ෽飬Ҳԭҽεİ취ʱ䲻ˡ
һϢ˸е˿ʧȥϹ飬ǱȻңʱɲճ
ֲ׺һ˵Ľ䣬Ҳ֪Ҿǡҿ˿ȷû͵ֻ˲ܹ˵Ҫһʵ֮൱˴λá
üë΢ϯǿ˰ɣ
ֲ׺ЦЦĵ˵ͷҸĽ㲢ûǣһõĻᣬֻҪλãڵһʵᱻУʱûк֮ˡ
ҡͷ˵ԲһǵǾ仰ûȤҵ뱧
ɡ
ŶϯȿϹƣпһɺһйء
ʲôˣֲ׺ʵ
ܹһʵȫ˵Ķҩֻ˿һѾʧɽλԱһλᲩʿ޷˭ϵģֻһˡ


203 ҵҩ
ܹɽھҪö񶾵ֶ׬ȡ̽ųɽ鹺ҩҲ֪ģץһȺԱΪ˱Ѿ˵һֻһЩԭڲûжʵʩʲôֶΣڵѾѾͲסˡ
˵ֲ̣׺Щʵ
˵ͷǰɣ˵ԼĻҸоΪҵĻع˷磬ҺϼѾ˶֣ҲʲôܣһֽǶȻڵˡ
˵еô
ָָڴϵϹ飬ȿжĳ̶Ȱɡ
ߵǰѯϹһֱϹߵˣʲôʱжģ
ҹһ߻ش
Ҫ׼ȷʱ䣡üȻشܲ⡣
Ϲҵ˱Ը߰ԾӣǵݣҲ÷ǰҲûʸ
һһ˻شҹʮҷֵĲԣʱҺϹһҲǸʱ˻Ե״
ͷʱ䲻ˣֻвʮСʱʱ䣬ҪϿҳⶾİ취ҲΪ
Ļ˵ɣܹҵȵİ취һ˵Ҳ۳һѶ޲ˡ
ߣ˵а취ȥˣֶҩҩҽǰ߷̰˵
ʣô֪ҩҽѵⶾҩҩԺ˽⣿ʵ
㡭㡭˵߶ʱݴ䣬ȻĻҲԱʾʲôߵĹڽŵЩɣѵ
ֻ΢΢û˵ʲôߣôһԿ϶̵Ķų̵߱Ȼϵ
߿ʱһ仰Ҳ˵ߵѾʼµκʪ·Ӷң֪бȻй
˵ҲעϹϹҵߣŲţĻǸеɣ˼ĽߴߣҪܵѶ
ǲŴӴָóһӲ̣ϯᲩʿõһоɹϣܹƴҿɲ뿴ҲЩµıˡȻֲ׺Ϊ𲻸ͬϾڶ෽滹Ϊ룬ĳ˵һ˽ģӴֶ쵼ߣⶫҲ÷ġ
ôֲ׺Щȣλع൱صЩС˷ܡ
ϹѪҺгȡһֶصĳɷ֣ҵȶԵͣܲҵҽεİ취ҲֻЩˣǾҪûˡ仰ŵ뿪ҽԺ
ŵĳҽԺſվһˣҶӵĳҪʮٱ
С𣬿԰㣡ŵϵЦѾҲβסһ˵ץڵڼ飬ҺпܾϹ
˰֣ҿɲұ֤;нⶾİ취Ϳ컯жˡ
ڿϣβ;Ҫ¶ˣϹ˹ʺ˶һѣԼȥ̵鷳֪Ҳ᲻ȥָ˵ʱڵİæҲаһЩ
ڷе˿ֻϵʱ䣬һһĹȥۿžϹ鶾ʱֻвСʱʱ䣬ŵǱ߻ûκϢҲⶾİ취ˡ
Ѿˣû취ȻҲֻܹˡ
Ѿʱ򣬵绰ͻȻ֮ٴο˿ʱ䣬ʮʱ䣬磬ô
СˣˣȻˣŵԵú˷ܡ
Ŷ֪ˣǱʲôϢ绰ϵҡ˵绰һж֮УϹȥҲķר̡
峿ոմԡ߳ʱٴ·Ųŷ֣ŲǱˣǸոջָϹ顣
ڵ쵼߾Ƿͬһ㣬ôʱͻָɣ΢ЦŴȤ˵
𣡡ϹԵúܼȻվһȺϹԼӵͳ죬޷Լĸм֮飬İѾϹľˣӽԺˣ
Щȣû뵽ϹȻô˵
Եܹıһ˵ԣϹҲֲһĽɫֻڣϹҿ̫أһЩֻǵģӴ϶ԣȷʺһͳߡ


204 ĸ
Ϲ̬ǲ䲻ȣɵ֪ӵб޷Խ츳Ҫ뾡һа취£磬û뵽ķһڵȻ˵ĻҲ򲻸š
ˣ˵ơ
Ϲָת˵ţ
ǣһ˵ȽӦ
ڿóϺõĲҶдλ
εȫΪҵϲҲй㰡Ϲֱ⣬ûжϻ
ҲϲĨǣֱ˵˵ʲô㣿
ҶȻöų֪ڵֶΣϹ˽ȭͷ˵
ҡͷϹٳ٣
ϹЦҪٽҳˣǰûʲôֵҫĵطֱӽҵҲԣȻ㲻Խһ塣
ЩǿǿڵϹ壬̿ս
̱аӦýƽ⣬һֱûôǼȻôţҲûʲôɹ˼ɵˣϹŭ
ôĺ᲻룬ڸǵˣµʱĻңǱȻǵľհȫкܴвҲԸðȻֵԭ֮һ
ʲôϹʵ
΢΢һЦαشƽأҪ֪ҪӺֻǶųһˣ̵ˣĴ໥ƽûиߵ֣֮һڵ̻ɱһǧ˰٣֮ʱҲڵλ֮ʱʱ̵˭
ϼ˸󣡡Ϲ鲻˼ĻشʵΪһǿ쵼벻ֻΪ·ͻȻЩʧȥǣĻʱȻʡ
ҵ˼ܼ򵥣ȻǶųһ˵Ĺαǣ̫ࣿɱ˶λã̫Ļң̵ķ÷ֻᣬǱȻܾˡ
˵ĶԣʲôƻϹʵ
ö룬Ϊ֮ǰѾӶ෽淢ԺӦ԰취ڵҿ԰ɱ֪ʲôô
ĻϹţͬʱʵﵽʲôĵزʼɡ
㣿аսʤħ˾磬Ҿ˵Ѿ˺ڽ׶ΣѵΪԼѾ㹻İգϹ鿼ǵĲ𾿾Ҫʲôôǻû
Ļ֮еģҿԿ϶ıʾ˵䲻ĻԿ㹻ʤİգ۾һգգĿϹ飬͸¶Ĳֻô򵥣ƺбĺ塣
ȻĻûκƾ֤Ͼ֮Ҳûй򶷣ϹĵһобǺǿı
߻ħߣ˸Ϊߺŵ˹ߣﵽεĺʱʵ£ʱڸ޷˭ǿ˭ҪԵĵ֣Ϊǿ֮ʤĹؼĻԣӦĶ
ãϹ黺˵ָĺôʲô֮ôʣҲԭģУںǮƣںλֻǶԸرӣϹ鲻֪ڸ鷽Լʲô԰ġ
ʵˣһ۶ֱ֪ӳ޹ϵҲֻŵһһˣȥϹ鲢֪飬뷨ڰԼͬʱԼǷһ꣬λĸߵǲԸǷ飬Ҫ컹ϡ
ЦЦ˵ҵҪܹһЩұҪΪҵѺֵ룬ֻ֪ϹҲпܽΪߵʵȷʵѺѡ˶٣˵ҪϹҵû취ΪҴŵҲҪô
ߵһ߲ͨͨͬǲͬķںתһһڲͬ鼮ҲֻԼĹȷʺ
Ϲˣ˺ܾãϾϹҪıûбãԥ󣬻ʵҿԴӦһҪ⹦ֻܹһգеڶϰã㷴ĿҲȻ᲻
ɽһɳЦ
׬ˣųԼҪԸˣڲһæģһĸó¶ĺ£


205 кö
Э飬ϹȻЩԸԼһõǰԼԸˣҲ㣬ֻȴ֪ǿˡ
˵˵뷨ɡϹһ
ǿЦ⣬Ҫ취ҽ飬ɳ̵ķýͻϮųһ¶棬ʱֻҪڵĶĿ̽׼ȷλãԺȫԽ
ô򵥣Ϲʵ
ͷô򵥡
ΪһͬȥͶųɱһû뵽Ȼ鰲ŵ˼򵥣ٴλ᲻ô󣬲ᶨֻõͷͬˡ
ʱЭ̵ϹԽϹҷõֳ͵УǧĽһҪ֮䳹׷ٻ٣һһƬ¶ȻȻӦ
ԭļƻϹ鿪ʼۼ֣ڲ۵ĸӵѡߣϹҵĳԱͳ˧ǱɢϲԵشȴϹһ±㿪ʼͻϮ
̳ʵһй˾ڶһ칫ųС
û뵽Сӻ飡ųЩŭ
ǲӦȻϹѾ֪Ƕ֣᲻򣿡һɫװЩǵʵ
ų˵ͷϹĸԣһôҪҲδػ£ʱ򻹲һ˭ң
ֻϧǵ̴ˣϹԸȷ󶯸ɸ꣬Ⱥ֮ѣǡǡǵĴ֮ⷢš
һߣڼֳֵ绰磬һ˰ɣкö͸㡣
ʲôöỹǰҳԹֹӰɣŵȤʵ
ѵ㻹ҪЩ𣿿ɣһ˵ı
ãããϵŵٶȿνǼ٣֪Ҫ𣬰ҲӲҪֻˡ
С
С磬˵Ҫ͸Ҹöûаķأװĸ첲ҡҡȥĳǺܡ
Ҷˣѵ㻹㣿˹ΰıӣЦ
ᣬ˵ɣʲôöҲһ°ɣǱŵҪС
שͷŵ磬Ѿߣ𣿡
ŵһ̾ŵҵĹֻܵ۷壬ҪĺҼҪͻҲǺѵ飬ҸѾκܳʱˣҲȻ޷ͻƣҪ˵ˡ
˵䲻˵Ļڵ䣬ŵҵ˰ɣʮѾߵʵˣҪܹɹͻƽס
ҪЦˣ̸ףֻ֪ϹҲŻУҲ˶ܹͻƣȻҲֻϹһܹﵽˡŵ˵
ҹƣʣй˵Цݿʼ
ŵҲЩͷͷֻС˵ɣʲôҪңѲɻǡ˵ŵò̫ܣϹҰǶеıԼҪҪôܱõ
˵ȥĲ²ȷġȻص΢Ц
ѵõʲôĹɣŵһˡ̬Ц
µûǵõˣһϹҵϹԽϵġ˵ţ𽫲ڴָеֳ˳ݽŵС
Ȼŵŵ˫ֲⲼֳֵѾȲѣȻţʲôʱƭԼҼҪЦҲԼԶɣ
⡭⡭ģŵʺ𾪵ʵ
΢Цŵ˵ͷǣȷģоаŹ˼ҲԳɹͻߵƿﵽ׵ǿߡ
ŵһҲûԼĻᣬӲ뵽ܹӵϹֱ֮֮ͬ
ŵˣѾĲ֪˵ʲôˣƽ˻᲻ߵ飬Ϊһߣϰ޷õͻƵķܶ˸һܴﵽǿļ𣬵ŵȴõĻᣬôЦں͸Լġ
˵磬ɱҡҿһΪ˵ıôˣͷ֪ôȰŵ
磬ްⲻͦõҼƽ͸׻йùöǾΪ޷գںˣСԺͲٿˡһԵˮĴ۾гɻ
ŵصļŽƽ㲻֪еĺ壬һߣܹӵкǼֱһӵ룬Щ˽κ˿ӣԣԽ̶ȾԽߣ㲻ף㲻׵ģ


206 һ·
ҶЩˣŵļȰ
ŵø첲ϵۣС𣬶ĻҲ˵ˣʲôҲ˵ˣǧǧĸмֵܸҪ
˴磬һҪһ¡Ȼ뵽ϹĽϹ˵ֻһڶϰãȻ᲻ĶԸҪСһá
ŵ˵ͷѾ㹻ˣֻԼҲŵҴûгֹߵĳ¼ˡŵţԼṼֵܵһɹͻƣҪֻʱˡ
İɣҲйģȵ֮һὫٻ١
ͷǱһЩãҪô̰𲻻ЦЦȵﵽߺڽ׶ѵҪϹ飿ȵǸʱ򣬻뽫˭ʹ˭ŵŵҲǺҪĻء

绰𱳹ȥѾ׵ʱԶ֡绰ǱϹ
ˣһҪ̳ߣų᲻֡
˵绰ٴιصЦݣ֮Թ̷ҲԭģðȻȥ̳ȻõȺڴˣʱܶܲõСƲˣҲҪֻ㹻ˡ
գǱϢñϹ鶼еȵ鷢ˣзõ׸ʧӰ١
ôϹЩŭû뵽ųȻ˽ƻħ˻ЩֵħȫʧһϺзɱҲ塣
˳˼û뵽ݱ䵽ڵĵزųѾ׼
ǻһ·ߡ
ϹȻ˾񣬡˵ʲô·
룬ֻˣ֪ͨһ¸˵Ҫս̽ųصȻϴҺͲоʱ󣬿ǻηӳУҪǹ۲һǱߵĶεǽǱƵ˾ȻĲУֻˡ
ô᲻᲻ףǴһսǸˣȫ֮Ϲ鵣ǵ
ȻڣԸ⣬ҵⵣڵĸֻʱģõģұ㹻ֵɷսӦȫ˵֮д轻Ӧô̲ȣųðʹֶμӺ㣬Ҫһ˵͵
֮룬Ϲ黹ò⣬ϾⲻС£ȻСĺ䶯ЩףΪʲôԼӼеҪɱų
һǾôЩ̫ͻڹȻ֮ɱųѵ㲻ңʱһʰˣ
ҡͷЦȺ𹥻ᵼܾ˵ĳ棬ɱųһˣ̱ȻΪ֮ΪڲңǿѾˣЩǿֻħ˼Ļж񣿡ĳ£˵֪ڼ䣬ûм㱨𣬿ȴڴȡλãûɡˣȻᡣ
˭˵˭ϹŭĿʵ
ҡͷͲҪ˵ϾȴڲǰȻ𣿲ҪؼʱԼĻҲźá
ĻеϹҲԸͱ㴰ֽļǿѾʼɼˡ
ڵ彫Ϣųȥʲôӳ
ֻˣųҪͷڹֻ꣬һаƳˣ
һƬľ˼ɾڣҪһιҧĺϷˣ˸Եø˷ܣƺ⿴鷢
һλò˵ѵ㿴֮˼
ҡͷʾ⣬˽˵ԣжĿԲֻϹһˣҰ·˽֪ųʲô㣿Ƿ֮Ǵڿʼ˸ϼأһֽ˰ɣ
ԵúܾȣӦòɣųô󵨣
˵˵
Ǹα̬ʵ
ЦЦȲżǿϼǱʲôӳ˵ɡ
ϼߵϲͣ߆£˾ĽξͲ鷢ˣԣҪĴ֮ƽ⣡
ŶΪ𣿡ȻͬĿ


207 ڴ
ѵѾȻڣԸݳ֣һƾʲôѾĴбӵ𣬺밡ֵͦʸ֦
סڣ޷̣һǿóЩԴϢг˾µɫҲʶˣǰԼЩˡ
ҡ亹ֱ
һȻ˵ӵϼѪͳС֣
ҡҲ˼ֻǡ
ΪϣĿǳ˽ĹأС˵û㲻ʺλϣŭ
Ҫϳҳ֮λڲƽвԼԲ䷢ҵĳ֮λѵҪҷϳ
вң۾ƺҲǼ䣬ٴɢǿʢƣֻ߲ܹӵеƣҲǴ˽׶֮˿Էơ
㡭
û뵽ΪϣȻֻǽĿԼӵϣȫ˼塣
ǶųΪֶμӺϹ飬СֻԼܼǰȷѡѵΪںĵλʸ֦ϺͿˣϼεص壬ͬѵϼ廹ڣѵΪƾСʵλãЦ
ص˿ϢŭҵĴһжΪƶҳͷԣҲöײԭ£
ˣ鲻ھһ㣬ȻСϣܹϼ۷ѡܣȻϣں֮ĶԿȫ֧Сȥһ£Ϣɢȥ˸ǱҲܿ硣첻Ը˺ƤϾҲʸˣڼߣΪһŵ˶ϳ»һվ޷޲ƽ»Ҫء
ϼı̬˸ܿظϹ
̫ˣЦ
ھͿųʲôˡϹ鵭˵ǱߵľΪĵģκһֽӲĶѳɶ֣޷ġ
쵰쵰ųս飬սѾܾûʹùˣսûκλأȻųͱҪԼȥԡ
ӻǲӣԵĺʵ
ߣӣ̵δ棿ѲΪëûСظǣľҽԳսųеսݺݵ飬ʣ
һվڷ䴰ǰʻĳͬһУųҾͲжͣ˶̶̼ʱ䣿ʲô˿ٵĽص̾˿֪˳ɾͣʮǰҾͲ
ųĽҲ֮Уսô̵͵Ȼ޴棬ͲеľѾ̵ֱսôܾܾ
˵սôνͶϹΪͲ˸ϼҲ˳ˮۣ̣ǽˮȣպ㡣
ųҲΪɱ𣬲̵ʵҲȥЩʲôս£˭Ҳܹ֣ϼҲܹȻԸ̡
˾ϣԵúɣϹģһ⣬ǽճĽ֣ŵ˺ܵİΣǰ
УǶų̽һħ˵ĳ֣ǿĿӦ
СôҲżŵʵ
ʲôżģѲųɱңŵڴϣһҧһʵ
ħߵ֪ģѵͲ³⣿ŵ֪ȰȻǲˣҲӦЩĥǹŬοЩ˰ɣ
϶ǻֵģҪ֪ս˵ߵð취ҵԼôֻǵĶų̻Ѱ𣬿·ҪˡЦһٴοһڰӡ
ûа취ŵҡͷ˵ţüͷʼնڽš
Ͽνӣձ˾ʱ̣ʱ⹫ĸⶼףڴ˵ڴ˵Щ
峿ϰԵϴϴ裬ϸɾ·ֻģʺϰľװţʮվǰȴš


208 Ļ
ƼӴ󣬴ڵϹҪԱϼԼˣϵӰŵһһһû١
硣΢ЦŴк
ﵫȴ䰲˭û뵽ȻԵãˣǻϹҲδػɣ
һ˵ȳ񳵣ʻȥ
ܱߵĽֵѾϣڣ˭ܹôȨ
ĵȵ˵Ĺעʱ۷׷ףмûмЩȣû뵽̽ս˾Ȼôᣡ
ǰѲѾߵʵ̫ܰɣ
ô㻹֪ǹªţǽܹɽҵᲩʿоأֲģӵʷİѵ㻹ʵ
̫˼ˣ
ĵӮһƬĻڷġ
ڹϯǰˣûȥʱ΢΢˫ۣȴ̵ĵ
˳£˾Բܹ֮սһЩͨ˵һӶеĻᣬȻ쳣˷ܡ
˸ֵ򶨣¶˸ȵһԣģҪԵúܹ˵˱Ȼ˸
ʱһһĹȥԼʱԽԽǱ߻ûһ˵Ѿʼ
̸òɣôڻ֣
ܣ˲ϴ̵һľͱ̷ǳأĶԿѵܽӷμӣܣԲܡ
Ҳǣû˵ʲôżЩʲôżģ
ȫʱ̣۾Ȼ۾һڵĴţŻվˣ
ķӳ˵Ŀ׷Ͷ
΢΢üа룺οˣûһǵĶħ˼ģϰٺ˵УʮħˣȫĶΣƣĻҲġ
Ϊ׵ǶųȻ߲ߴ󣬵صû˸Сӣһ۵ˣǿ󲻻˻ɡ
ûйĻｻųרΪ̰ŵĿϯϣųվţ۾ֱֱĿߣ˵ľȻԶܹԿ͸¶ķŭ
ãû˸ȥϣŽɣơ
ߣųʱѪɫϢӰͬӵһټλãҲͣδκֻԼ㽫ٶȷӵ˼ޣɲκ˶ܹģҪʱʵĶŻĳɾ͡
𲻼ģССͱʵľʤ治˵ˣ˸˾ȷŴ£ж¶һЩȡ
Ͷųվڳλã֮䲢ûлĽΪ˵ʱʱϹһִλãȫվ֮˽˶ԹԹ۶Ҫ֣Ϲٴζлˡ
ϹĻúܶ˶֮֮ԱǣȴҵֳܺԼȴվųƴɱԿǵһ˵ȥĵطڶΪ֮ˣȴսΪֻڸӵһͳѣô˲е֣
ɻ֮ʱϹ˵ڴ֣ڸݳս
ۣ
ʲô
ûɣ
ĶǸĳԱǵ쵼֪ϢԲеȺ֡
𾪵ҪڵļӣӥФѾ¶˷ǳѿı飬ԼŬ޷λãֻһڶʮ˾ȻΪһ֮µ
ͬλӾӢļʿǴʧɫĽĪ޷ԽУɫԵóݣֳǷԷθġ
ʵȴ֪ǿϹ鲻òţΪȻѹ׵ıĵֿǺʵġ
λɣ뿪ߵԣļ򣬡Сĵ㣡ͷʾ֪
ų뷨𼸺һֵ̽ˮжеıɱǷڳ䲻֮ʱʹõġ
ԼͬͶų弸һ˵һս˫ͬʱ󣬱ըײ֮Ļ


209 ֻЩ
жʱпѣڿٵĻУ̵ĸдӶų˫֮ϴһɾ޴˼ѹǿƾԼֵȶԷҲܵȥȻ󳷲ֽʱ̣һִͬдȴϸ׵ӶųϷȻ
׶չ壡ᣬȴųǿĹǱȻҪȫֿܹסˡ
û˻ῼȥĹΪʵ̫Ҫܸǲܵ飬ֻƾԼȥӲ
⻮գΪ֮ĿתĿǰǿĶ֣̽ҲҪʱģȻͨ޷֮Ĳ࣬ôֻʹֽ׶ǿˡ
ױȵٶڲһ֮Ȼ£Ϊ֮ޱ䣬ԭʵֻܲǣΪ֮
¡
󣬶ų϶ʱ޴ɫͬʱֻΧɫϢȻⲻϷ񹥻ȴ޷ų֣ôţܶҪȫעһͷųǿ׵繥ųҲǣţ޷з
Ʊ˵ĳÿ̨ľ̾˳棬ǵص׵繥˭
ڹϯλȲѣвظһ仰ϼĺˣҵպͿ
˸Ӫ
磬ֵܹͷųĹ𣿡ʵ
λѾﵽƷ˾ĸ𾪵ҡҡͷĹٵҵͷϣ޷ֵʱ䣡𻹲̫õȫĹۣʵѾﵽӦе۷壬޷ԽĵزһӵǿĹʵΪ˸̾
Ҫ˵ǿᣬųҲܹ׵繥ʱȫֿҿһʱҲᱻƷƾһ
˵ʵ£ѾⳡյȡʤؼǷӵʤı
ʱԽԽãպѹ֣ҲԽĺڰ̸һɫأסȴŽ
ͶųѾʼĺϵµ䣬˺ԶҪ֧ŲסˣͿ˭ܹŵ
ʱһ𣬡ƣ
¡
꣡
̶ıըͷŵ׵֮ڶųΧȻƿҫ۵Ĺâʵµ˽ı۾
ըǿͣɢ˵½޷Զֻâɢȥ󿴶ųǺģ
λ̽Ѿը𲻿ͷҲɣ沿ڻҰģǱ
ų˲ٵЦų߳ŭԵνûܹ裬ŭһ޴ķͻȻӶų𣬷ٶȻ޷ȣҲͬ쳣١˵ʱʱ죬ڿһӣϣʱ׵֮еִǰ֮ʱֱֻһԼǿԼŽԵĹȫɢָֻȴһѪۣѪµ䡣δųУһ˫˳޵Ŀ𣬾ʱųȻһ£۾Ѿʵʵı仯ӳĹУԼҪʱѾˣٶȣų޷ȣħ߶ųȣȱ˰йأԽԽ
ųһȣ缲ļٶ𲻼˼֮Կκζܶͽ͵ģĸڶԿУ޶ܵıҪΨǿǻݵķӳǿķֶΡ
ͻȻ𿴵һֲı飬ų۾е΢仯Ҳֻ֣΢΢𣬺һɫâһѸײ֮ʱһâֱߵ̬֮䣬ȡã
˰ʱ䣬âһճ֣֮ľѾʮࡣ
ϣӶֱؿڴһֲ˿ڣѪͬҪǮһӿȻһѪֹܷѪ
̧ͷųʱֻһа׳䵶Ѿ¶εЦ⣬ƺѾʤȷһ㡣
סԼ죬г˿־壬ģҪŵһ§Űļͼƽģôס
ֻһս޷ֹͣҷսĲ˵
˿˵˸е𾪵ĻֻЩ


210 ô
ų΢΢Դ㵣ЦҪܣֻӿʱ䣡
ŶֻһͰѽˣ̫ЦˣŭĿһɣһǿϢܿܣɫͬһӿŰɫǵ㣬дȣʮ˷ʽ
һֲȭֱƶųȥӴɵȣĹƺѾӦеĳ̶ȡ
ȻСɢƾԲǰ׵
ݿ㣬ӹͬʱʱըγһĺ蹵һ磬Ŀ֮ɫĶų
ۣ
̨˻ûüľȣ⹥ѾִųǰͿεֵ
ܣȻܣӲǿεֵ
֮£ųֳ䵶һգƣ
¡

ΪųȻ޷ֵ֮ʱͻȻһԲζƣͨɫЦ԰ס
ֻųֿǿ͵ĳʮԶ˫ڵϻֱߣֹ֪ͣ
⡭ʧɫ֪ųеİµԲ򵥣ôһԲܣЩ̫˼ˣ
ֻóųЦЦСƺЦĺʹ졣
ڵˣųǰԲܣֻðµûԲܣµնܣ̵һɱģӮң
Ϲʱһ˵еȷû뵽ȻĻУϣʽ
һˡ˸ЩϧҡҡͷһųѾڲ֮أǲʵ
ϹҲص̾˿û뵽û뵽
Ϲ鿴ĵһ׵繥ѾǿĹˣɶųȴⲻҪΪк֣ȷˣĵڶιǿ˿ڵһΣɽǱųնֵܵѾǳΣذܣ
Цͷ
ųЦ⻹Ͻ֣ڳ˲㽫ۿеɳڹϯѰ˵Ǵ﷢ġ
ǰԼĹĸ˵ΪǸڹǶӮˣЦЦ
ѾбȻкϷ
˸Ҳ΢΢ü¶Ц⡣
ѡѵʲôֶûʹϹֻؿһ۾һգգĿϣܴϳЩʲô
ϼݵѾ޷ˮֲѣеˮҲˮȻ֪С㡭㾿жҾȵ飿ѵҪҺɣʱʹ޵˳ϵĻҲԼ־ᶨôһžôϼ뿪
ųһҾͲ㻹ʲôֶΣ
ô˵ʵȴ׼ιǿȻ˵κһιֻҪвܾܿͻҷ
𲻻ŲæĨĨϵѪۣ㲻ŸڹǶΪԼ޵ˣ
һ˵ţһһѳһװĳС
ȫʱȻȻе֣
εʤͺ˵ˣ
̫˾ˣ̫˼ˣ
Ҳʱڹϯеˮ۵۾ֱֱĶеĳ˽ǰĿת
ֻʳָָϲָķ򣬡콣ôܣôܣ
΢΢Ļعͷô׼Ҳϵô
ܣô콣ܣԲܣѾ׷ˣڼžвֹһεĿ콣ͼΣȻԶݴԣϼ˶ϣܹõɥôУ
ʲôܵģҿ콣ңѵ𣿡Цһ˵
콣ʲôϹҲ΢΢һ㶡
˸Ǳ߸ͳҲʼ˵ʲôǵĿⶼеĳ֮ϡ
콣ϼ֮ôϣѾʧ𣿡컹ǲԼ۾˻һ𾪲ѣʧıȻУȷеţοⶫ˽ˡ
ϻ˵ųŭ˻ţʲôƨ콣ҲҪʬأ
Ӧˣ˽עȫϣúûӣûӣ̸۵콣ȻѹԼеİµնܡ


211 
һȫ㣿Цתͷ˿ѾǱĶųҼʶʶνɣ
ųаµնܣȻܸ󣬵ɵĻԼеսѥûй黹ڵǸպóˡ
ֻһ˫Ѿ̤˽ɫѥӣֳֳԼϵ˺ۣ˵ѹڳеŮԣȻҲͨˣĳɾѾɣκһŮ˶Ϊ֮
ôֶһʲôϹ鳹ױˣⳡĶԾŸոտʼ
սѥӵٶȣӰѾٵ޷۾׽ĵز
зٶȣ˳һԿǿ׸֣ҿǺоģһЦţӰѾʧԭأֻһӰ
ٶȣ
ģ
ȻųɱڣɫϢʱ׼ӭǿṥȻˣȻʮ㣬е
ųܱߵĵȻʼӰֻһӰһѾǰ
ۣ
ۣ
ײоõųеİµһѹԼǸоϤֻһʱ˵ڶųҲܣ콣̺֮ǿ׵ֱ֮Щľĸоĵֵ˵һСģеҲ档
ȣ
ˣΪأٶռƣѵų첻ɣԶ빥ǿ˵ֵֶΡ
ʣȫٴʩչһʮ˷ʽĹǰĳֿȭѾֲˣ֣Ȼǿͣ
ôˣųһЦӰٳ˹Ѿ˼ͱʾȻܵԳܵ˺
ʮ˷ʽһһĺ˳˶
ųʱӿ첽Ҫ׷𣬿ٶôܺȣ
ֻܱٴγǰɫԼǵİ׹⡣
룡Ҫʩչոһˣ羪ȵ
һιʤʱ˰ɣϹ˫ֽһȻҲǼ˼㡣
ܼһΪĳɫ֣ܹ̽ųԿˣԲϣڵյľڶ콣ĳֳʧأǿʧѾõĶˣʾ֭Ҳ벻͸ΪʲôУȻĵ
ȥ
һȣһǰȻͬĹͷųȥҲһγͷʮ˷ĴСԼﶼûףǿ˿ȥġ
ͬһâһ㣬Ƴգޱȣз̶ļ
ǿ
ʵϵ˽ͬľϹ׵ĳǿҲɫ䣬ǿҷĹκһ˶ֵܵסӵе
ಣ

ǣ
ͬѾ˶ʱƿڣ۾ĶŶų
ųͷŹǰ֪Լ׷֮ǰͽǰ̸ΪˣȻܹܶȥٺ˵ĿжһͷŵĹ
ѽųЪ˹ĽкţݽҧһѪӿֻѾܳܵסŰµҲͬʱնܵĺ棬˫ֵֹͬεûϴƶΪȫǳǿֲи
꣡

˺ѷεһкųеնҲ֧ŲסĹȻ棬ǹûֹͣͬͻһ졣
ಣ
ֻһ΢ų۴Ӽֱӱиѳնһ档
ѻȸ
ȫǧ֮࣬ȴһŴͣ˺Լڻš
ֳΨһᶯģֻˣһʹ࣬ѾĶųٵĽԼڶϱ۵˿ڴסѨԷѪĲͣӿ
һˣǱվ⣬ڴŴҡҡ׹ۿ˫޷֧
ѾͷԼǿĹΣ񣬶ųֻǶϵһֱۣȴսУѾȫûľ
ų۾ѾѪ˿ڵǵѪʱԳƵһսĶħ
ʮǰ͸ˣŮˣŮˣҪɱ㣡Ҫ࣡ųһһѾȫʧˣ


212 
Ȼһ𣬵ɴ۾ʲôŮˣ˵Ů˭
ųĻܹ죬𲻽ʲôʮǰԼ͸Ůˣ
ߣ޴µɣ⣬ų֮
ۿŶųԽԽ𣬾ֻвʮף˵ѾᵽɤˣųǾԲŹ𣬺ߵȷǿ󣬵ȴΪǰߵĽҶвѵˣ
Ҳ޷ĬˣȻվҪڼʱڳȥʱ˸Ǳ˶컹ûгȥ֮ʱ˸Ѿǰ棬֣ôƺ̫ðɣ֮ǰѾ˵ûȨ֣
Ҷӣ
ɾ֪ǰѾϳţûлصϼɣ
˵Ļûֻ꣬˶ܹٴδڴϢ˼ΣҲֻϣ֪ĸ׵䣬УΪʲôҪɱҵ⹫
Ļ˲죬׷סʱЩųǰȻһ
֪⹫£ųֻǷŭûʧȥǣԼѨλסֹѪӿͿԿóʱЩ⡣
֪ڶĿ֮Уŵһվ
ŵһųһֲмȥҲ֪֪ģҿԿ϶ĸ㣬⹫ȷɱǸˣǰȻΪôһɱǼһ˵ţųһĨжһ壬ʱɴ۾
סڣѾ׷ŭˣ⹫ȷʵɱʼеļˣȷǾԼĸס
ŰɣǼĸ׵һȥµĸװɡ
۾ʪˣ뺿ޣڲʱǰĵ˻ûнԼųڳǰų
ֻûؽʬΣŵһһһҧгݵ˵
ŵ壿⾿ô£ó棬֧Լ壬ȻúƽȣĿʵ
ܿͻסŵһųʮǰɷǵɱСµʦö
ġųʱ졣
ûҵӣ
ߣƾҲС£ֱΣ
ʮǰΪ̰ͼɫʦ㣬ҲСĸСñɵֶвܾĥд£ŵһʵ
ûΣҺΣųȻм
Ϊ˱סСòΪ˾ʦ㱻ɱһĿ̫ųˣ̫ųˣѾųʮˣվ޷ɱҲҪСһȥ͵˵ţŵһ׼ȥ
ŵ壡һŵһĻѾˣ⹫ȥҲԶ׼
ֻĿ֮£ŵһûнѿϣҲǸӡ
Ҳһȥŵһ˵š
ŵԼվһԵŵһѾ޷ǰҪ飬ȴ֪˵Щʲôֻп޵ķݣںΣգлϣˡ
򵥣һųЦ
ٴĴڴ½ˡɣ
˵ʲôų󾪡
ʲôѵ𡭡ϹҲԼĶ䡣
ⲻܣѾΪȫκΪˡҡͷ̾ϢΪһơ
׼ҽҲϣܹʮǰϸϸĸңĵ⡣
Щ鴤Ҫͬ⣬ѵĻʲôֶûʹ
ǰԻʱ䣬ٻָڵȻֻһ㣬Ҳܹ֧ʹýµսѥܰľ룬Ѿ㹻ˣʹıŵԼı飡
ѵΪԼлȥϣ𣿿Цų䣬ѾȻǰ̣ԸʲôµĶ֡
˲䣬îе콣˲ʧҲѾӰ̫ʵ̫ˣٴγѾڰ⡣
һкϰߵνڵɣһֱھһ˿Ҳ׳ȡעͻȻֵһ͸ģըӵС
ǿõʲô
֪᲻ĵƣ
ûѾսĻˣ˳ȥڵעһ˿Ҫϵ֮ʱ顣


213 Ф±
ǵأ׵ͬˮһ벻ͣײ
Χ̨ˣͷȫ
ǿҿֲǸеϢҫ۵ĹâҪȵյո޷۾ڳļ׵ǿҲ޷۾Ϊĳеһ˿־壬ǻص
ĵûзȻ̺ǿΧû쵽طڳ˶κĻᡣ
׵ıԵشڵҪͼȥͷųǿԼһУ޷ЩתԼϣεǿϧˣ
ڳܹоʲôµģҲֻһˣĿŶųǿ͵׵ʱģʱĶųô׵λã
ǣųͷĺȼա
ǣһεĺ˫ѾڶȫĿκζ
ǣǣǣ죬ųѾױòѪѾ⡣
ʹĽкǵصɢĽкȥ
ѾϣԶϨͣͣ½Ų׷׿Ǳߣͬ޴һİɫ֮ϣ½䣬޴Ǿĩյĵ̫˼ˣ
׵ԵۿȥԼĳˣĸ׵Ķɱ⹫Ѫ㲻ԸŹһ㾫ʣŶųһһ׵򣬹һһıɽҡ
˹ʱ䣬罥ɢȥڽ꣬ҳҲûе壬˱Ȼֻжųһˡ
׵ɢ۾ټѾȫıò̵Ĳݵزڣ涼һҵȣӴĹ˸еͷƤ飬ӵе
û˸ȥţ
ֳΨһ򶨵ģֻˣһӴ׵𣬵ڶۼѵİʱĳҪǿٱǧ
ȥѰҶųӰȴ֣Ѿˡ
ҧҡҡ׹ٴվһ˿˵̣ɣ
ģˣ
𣿡
ڳһԼ۾ſǵĴڣĵȷȷˣѾ仯ģʵ
ô죿Ӫһĸߴѯǰһλˡ
۾˵ڣɱ
ǣ
󺺣ԼߵһͬһȥĿ֮£ſ¶Уͼʱڽ
죬Ϲ飬˸Ʒ˻Ӳ
ֻս¼͸ĽУеһͬڵһ˳ȥͬʱϹʹϹپѧԿѹѾȼյħ˸ѹ
ǿֵ߳ʱ̶ֻһʱ䣬ٴ˿ߵǿ󣬿£̫ˣ
˵ͷлˡ
һƨɶڵأҲվϼ̵һ㶯Ȼ⵽Ⱥ֮
Ϲһ֣죬ȥôˣ
ڵһ˵ȷ׷׳˹ȥУȴһˣָѾ˼ָףкɭı䣬Լٶȳܶȥ
ŵһŵһûκηŵŰٶһЩ
е˱ӥͳ죬Ф£
ٶԽԽ죬ԽԽ죡Ѿˣϵı仯˽ɫ䣡
˵ðٱҶһУФѾ˵ľ룬ϹҪٳҲǲܵˣΪ֮ľʵ̫
гˮЪ˹ĽкţФ¸ȥЩֻ𣬼ǽҲҪΪѩޡ
˲ΪʲôҪôĶФֻǶϵһֱ۶ѣαطҪԼδЩ̫ˡ
Ҫ֪ФµѪע뵽˶ӵϣѧϰԼѧĹ䣬Ϊ˶պܹȡԼλãܹȡڵĵһѽΣλãΪĳ֣һл붼ӰѾʧȥǡ
ڵѾˣôܻƽǲеڶεĻˣ
ƽЩĺҪٲ֣ҾҪˣ


214 Ԧշ
䣬ФЩɣûü̧ͷȥֻһ޴ͭ۵
ʱϲ̫ˣ
ŵѾŵ˼ޣ˷׷̧ͷ߱ܵҲԾͣ˽Ų
죬ŵһãԼվڸ̨ϵϹ˸ĸ볤϶ȥ
ûȥѾѹھ޴֮ͭµФ¾ôˣѾҪɣȻǱѹࡣ
ֻУһ˴˫ڵϵͭˣЦ𣬡ˣıﹻǿģҶһ
˰ɣܺı̬ȣǿٴ˫۲֧ص˿Ҫҽ군ˣФ£յġ
⻭ƺڸ˿Ц˾޴ͭɸߣôԵ޹ʴս׼ȷϮФϣУ˭ôҲˣƺĹϵܡ
ֻ˵ˣ
ûŵ˹Ķӣɣ
ң
ԣмҪҪ˸㣬ڿѾҪˡ¾ǰӻͳһɫСƿӣһźɫҩ裬¸ģЧ
𲻼˼ֱȥŲᵣɻẦԼ
˭
ôͻȻ
ǰ㿴ƺѣ
ȺٴοʼȻ˶ͻȻֵ˸еȣҶʵе𾪡
ŵܹȻۣЦѾǰĿ־壬ɣлл㣡
պ·ÿɱĻص
ڳģΪȻöԼ֮ĶԻҺȻҲʶġ
ʵʹӢģ˵ϣԣܹҲֻһˡ
Ϲ飬ԼԷ׷׿Ҫ˵ȻҪ鲼ϼ졣
л¾См˵
ɰ˰֣Щ죬㸸ף˵ͷǰЦݵˣ
ʱţңң
˶ŵͺܸȤ˫Ǳô޴һͭ˭֡
ˣ˵ô࣡Ĵ˿ڴҪ˻ָһ磬չ˺ð˶٣Ŀת죬׼ҵĻϣһʱܽҪ֪ȫҡ
Щ仯ǳصĵ˵ͷ
תΪЦλлǰ֧ľУϹ壬ңҲǱҪΪҴôһӣıﶨȻõڶ֪İɣ
ϹЦÿûϵӵǿʵܹ˽ǲڵĸ֣ôΪǨŭ
ɣ뿪
ɵͷֽ΢΢һ𣬾޴ͭ·ĳһ㣬ɿб䵹˲ſͭһѾռࡣ
ֻȻ֮ͭϣճѪʱ䣬һѪ۶ûС
˿֮ͭϣ˸е֮ʱֻþ޴ⶼֱڵ۾һ̣Ѿڿնʧձ߼ʡ
ǺˣǺˣ˸ѾͲסԼĺ棬ʵ
𲻼ģѾȻѾӵгԽ׵ʵʵţģ˸Ļ˵ĿϣȻǰҲף˾ȻԦշУ
˵ʲô˼ѵ˵۾ѾɵùԲ
ѾǳԽײܹӵеԦշУ

ʲô
ɣ
һһ۾ɵôӲãǵһĻԽףǻ
Ȼŵʲôæתͷʶǽɵˣ䣬ӰЩʲôر죬Ϊʵ̫ˣѾǧΣ
⣬ƺ˸ոյľźͿ־壬ڻشǰȻϵãСȹһֱСˣҲ̫ô¡
Ѿﵽ˸ո˸˵ĳԽ׵ʵŵæٴʵ
룬Ҳ̫С˵ĻӦģɻ˵СʮҲﵽĵز
˵һȻҲﵽʵ̫˼ˣ
Ŷˣʲô˵æŰǸʲôѪɱģУոСɱųĳҲˣɻһιİٷ֮һ
ʲô
ʲô


215 
ڳ˶ͷƤ飬ѵ˵ʵ
ɲҪЦôôǿĴڣŵЩ
ѵûп˵Ѿʧͱڣʵǵʱ仯⣬ģֻ˻Ϊˡ
ٴεĻȻ
ҪȥģҸĵطָͿˡʵ
ʱһֵĵطǿϢָһ飬Ҵȥ
طò˶þܹΪɷеٶʵ̫죬š
ڷУԼˣǰǵ̺ԼڵȻ޴ýеѣ޷ܣǰԼõҩƺһЩãȻָ֮٣֮ǰ״Ѿǿˡ
ŷĸоڻ룬ԼʲôʱҲһǻĸоȻʱͨ˵ѾǿĴˣ޷˵ھ̲ضɾһܺõӣͭȻܼӲҲҪɵʹòŻᷢӳصԴȪ
ʮҲʮԺܹᵽܿ췢һ飬Ҳ޷
ĿĵػʮӵʱԵͻȻԼĿģˡ
㻹ǽ֣߽Сɣ̫ϰߡ
ǡðɣСмҪ㣬ÿһ۳ɽ𵤵ߣǰڶҪһκƽ٣һ콵ƽ٣޷⣬ֻȥֿûԵǰѳҵĵǶġ
콵ƽ٣ʲôʵ
ʵҲ̫⣬ѾĴΣһҵĸףڶŮ£һǿ£ȻԼˡһоŵ׽䣬׵ս׺ս񸫵İɹֿȥŮŮҲֿɹڿ±ȽϷһЩ㿹סһײôֲҲҶȹȻɣʵҪսѥûκεãû뵽Ѿһǿֿײʲôˡ
ƶǶȻ˵ʲô£Ӧþûˣˣ׵һֺøУҲһ顣
ֻһһǿϢӵ
ˣţȥ
ԽǿԽ̫ǿͣûģ
ʲôطôǿϢڣʵ
΢΢һЦݹأϴһΪΪΪûв´ĻӦþڣκõܿߣֻ۽𵤵˶Բ̫Ч
ȻҲ˵ʣֻһֱΪֻǹϵĴ˵翵Ķû뵽ȻĴڣ
ϸ˿ĵΣֻ֪ǿŶУȴö֪
һԿ϶ǿĵطԲģɵʼУ̫ƽ̫ƽ󶫰ɶһԲȻײᱻκ˷ֵ֮ء
Ⱥɽ࣬˵ĵطɽ֮ĺ蹵֮С
ǿϢóӯ𼤶ѣĵطû뵽˷ĵط
úƻָҲﵽ۷״̬ſԡ˵
أ
Ҫ뿪ȥˣ޷ڷӡԼʱû취ȵ۽һˡ
ʲʲô˼Щֵʵ
ɿ˿˵̫ӯʹǶ𲻵̫ãҲȱĵطҪĴҵ壬ҽѹƵڵ۷壬κνͻƽԺٲĻҿܾͻΣգʲôΣҲ̫ǵ׽ġ
ǡǺðɣʲôʱܼ棿ʵ
۽֮ʱҾͻ֣˵ţѾ̤ͭϿշжȥ
ʧֿ˿ܣҲ湻ģҲһ᲻ڴָܹҳԺȵĶάµʱ䡣
߶£Ҽߣ̧ͷ˿ֻܹһ죬Լɽ֮мţҪ뿪Ҳ÷ЩʱоǰϢҪԼλøǿңںģֹסŲСĿš


216 λ
һܳĺ蹵ͷڵ֧ŲסôԶߣһƺٻ·˫ȸʹһ㣬ƴǰ
ɢ֮زһ˵ľͷ˵ĵλ
ĵ԰ݣֻϢڶ𣬽ԼΧסһţǿϢԺæ˿ϣϥϯض˫ƽϥϣ֮У΢ĵŵҲԽԽƽȡ
۾֮󲻾ãΧƽѾȻ类紵ĵ洵˳ƽһ㣬񶯲ѣһۿɼػɫڵ֮ܵ͸Χת˼أǧϸ˿Ļȥ
һ𣬶ͷѾ˺飬ĺٴνЩɫϸ˿ںͨͬľѰʺԼλãתһȦƺûҵһ㣬Ϣλõһϸ˿Щεĺ˳ȥ
֪⾿ʲô˼ר־ŬûüϢΪʵ̫̫ǿˣ
Щϸ˿ĻɫĲУ뿪ԽԽ٣Ź·ߵתЩתΪԼģڣɫƽҲͼֵһ
ǡɫֵһ˲䣬ոڵЩϸ˿Ȼͣ٣һٴγ˽ȥ˫ͻȻ߬΢ĵ˲ʧ
ɴ۾вʺѪ˿ͷХ
ԽԽ࣬ԽԽĽ룬ı仯ʼͣͣĻζҲͬʱУڿն
ɫԭϸ˿𽥱仯Ϊϸߣϸ߱ΪָϸӷĴ˷ӿڣɫںϣյȴֻеʮ֮һѡ
ڿеѾ޷ƽ֧ƣؿڴľʹѾʼϵĳ鴤ʹѾĥ޷ܣڵĴϢѾ޷ʹ⣬ʼЪ˹Ľкıκ˿еģǲʹֱһĥͺϵһиһ㣬ȥо
֮·Ѿȥһ㣬˫˫Ȼǿ͵׵ĿС
ʱұϵӡȻҫ۵Ĺ𱻾ʹ̼ٴκг
׵İݵ棬һϸµľ޴
¡ֻһ죬һ㣬ϣԽԺһհףֻԼܱɫǿţá
Ѷϣֱʣ䣬ɫѾ˺ҹյдκ󣬾ȻΪһͷٴγ̣Ŀ
ɱҰɣѾ׵ķˣҲ޷ʹ࣬ǱǧлҪʹһ򱶵ζ
ڵղ粻ϻܲĿ̷ӵһž޴һͬ蹵֮ڣֱϵӡǣʱȫҵĲ۾Ҫۿбĳһ㣬µļ·𻨸һѪܲȫµѾ飬ʱе鲼ҷֻ廹ͣԭأ޷һָơ

У£ʵϣѾʹĥľоһ˿ѣڵһڷ任ͬձΪҹһ㡣
г߿ҫ۵ǣǣ
ֻڻŲһҫ۵ǹ֮䣬ſ졣
λ⡭ôܣԶǧ⣬֮̾
ڵﴦ¡һ죬һлָƽɢˤڵأһѪ治ҲʧֹͣڰֱΪʵİա
ȫ˱ըȻҲ˳Ӻͻ๸ֻûò
У̽ڷı仯оͬϴˢһ㣬ĵǵﴦı仯ǰıըǴ﷢ġ
룬һԲȻһͻѵǽ𵤣
ϸ̽ŷ֣ƺǽ𵤣һɫԲӣе̺е㲻ţǱ̺֮ǿٱǧ򱶵
𳹵ˣ
ڵôǿ󣿣У⾿ʲôΪʲôɫѵ۶ɵĽ𵤣


217 ɵ̫
û뵽û뵽Զɵڹ˷ܣûзĵ
ôֻˣͷȥ
СȻ̫˼ˣֱ޷ţϲ֮ɫ𿿽
˵ոճֵͷҵľʵ
ûûû˿ֻŨû뵽û뵽Ȼĵһˣ
ڹĵĲԼڵı仯֪ǲѾ۽𵤳ɹ
ΪʲôǽɫԲɫģǷǽ𵤣ʵ
ɲһҲ̫ŵڵĽڲͬΪʷϵһˣ
ɵһظоȷһֵӵ飬ϸ۲ڣҲ̫ͻȻ˵㣬Ҹûа취ó콣ͱ׵У֧Ųס
ӦòףоŵҸոֻһ罵䣬ǲףҲ㡭ڻûдﵽڡ
ɵĻЩʧ˵Ҳҿ϶ֻгһ¡
ôԣʵ
콣óõУܷԦ콣Ư
ɵĻæӴָȡ콣ּԼûͻƺİ׸һʵҲνԭɵжϣԼӦٻҪʮſͻƣǲҲ̫ʧ
һɵģеԼúǿ󣬱ԭǿĸ
³һ𻺻۾ﴦǿɫԲ鵱еһ֣˳ûгַѵ󣬿ȷԼ΢΢𣬽ע콣Уúһ˿ϵֻɿ콣
ȻƯˣ𼤶ĿҪˣ֮۵һ콣档
о񣡡ѵ
ͷƽԼȵ飬ٴν콣еϵֻⳤ΢΢Ư
̫ˣ̫ˣѾͻˣȻ鴫ҲǼ֡
ѹżʵǲҽעκƷʹƯ
ҡҡͷֻгĶſƣȡ׾ٵ飬ҿٻҵһ
ַתһۣ콣ͬɵĳһ㣬ԼĻڵС
ǲǾܷˣԾԾԣЩȲ
ҪϰҪϵԼƽΪҵô޴󣬻УҪϰעʧͬʱϣڰĴֱ׹䡣ЦȳһԼĹɡ
û뵽Լûͨ°벿ķȻѾͻ˽ڣǽһж׶ˡ
Եģ֮ϣһƴСתֻ˽һ׵˦˳ȥ
Ȼ죬һ޴ĴӣֱԽҡ
ЩţֻһȻӵǿ̫ţˣ
Цˣǿ뿪븸ǻˣˣ͸׷ֿѾˣ
ֻһӰվһϣֻ׾Ŀҡҡ׹
һߣھƽ߼ǧһƬУһɽΡʣɽٲ׹䲻ϢΡɽγɽɽ´ܲɫ续
ɽ֮УһʯɵΧǽΧǽŹɫĽ¥ߵֻˡ
߹¥֮ϣ˵ʲô
ʷǰŲλ콵ţһλͷȫף봹ǰҴĹģ߸̾
ʦ֣Ǹôɣħ̵һЩ඼ʼǲӦǰ棿߶ˣͬһһݣͷӣͬģ˵ıӡ
ǰȥҪСĽҪ뾡һа취£̫ڣ
ǣ뿪ʣߺӼʲô
ʱĻȹһʱ䣬ѾշеļɣһܲؼתǸˡ
ҵշʱ䡣Ц
ϻǸֹô֣ҪյȻҪʱ䡣ߣǰľ޴ͭȤ
ڿ뿪˰ɣ
ͷҪȻһϼ壬ҪŪʮǰ飬УҴԼڿܹƺӨӨҶ˵һУΪʵ̫ͻȻҪǺúý͡عûмʵٻЩǣĳԭ֪ȥԣɴʱҲ˲òԵʱ


218 ǰ
ֵĽɵͭƵڵأȥ
㲻ѾԷ𣿡ɻʵ
һЦֲ£ôС

еٶȺܿ죬Ȼ߾شҪִĿĵҲò˶ãֻǣңԶǧ֮ҴҸȺȴҪķѽʱſִܵ
ȵִϼ壬ûȥҰˣӣֻĸԼѾ̫ã֪ģЩȲ
˸ûоţֱڿϼԺڣһȥϰ׵ĸ߿գǰ𻹲ˣڵ࣬ѾҪԼὫȥ
ɵģ˴ԺһʯĶˣһûз
ǿϼ弸꿴ʱ󾪡
ûȥʲô̧ͷɣ㲻
ȥƺæһԺһϣһ˸Ѿʧ߾ͷ
ۣ˻ɣ
ǲ𣿡
ĶȻʵ粽˳ҪѵЩ󱲴С֮ʱ𣬶ʱɫҲ΢΢Ӳ
СС𣡡
΢Ц׼Ҫ̸̸
ŶӻѹԼİ칫ҡ
ǰûʲô仯ֻǿӰĳϣҲûжȥʣⱾҲûʲôϵ
һƷһڣֱ˵⣬׼Һ֪ʮǰҵĸ׾Ͷų֮䷢ʲô飬Уŵô£
ûżشĻЩ鴤Ѿ˼㣬Сѵһ׶𣿡
ֻ΢΢һЦԲҵڶϼٴ¾Ѿĺϼ峹׶Ͽϵ
ǲҵĴ
֪ûпΪұһ䲻ѵյ龿ô𣿡̾˿ǰһҵ뿪ûа仰Ҫ˵ԣҲҪЩԹ
˽ȭͷǰ뿪ڶٰ߰ʱҲȷûмӡʱΪϼλҪһʧȥعϣһжǶ޷ı䡣
ã컺˵ĸС£ʱһͨŮһжãһգҺϵһ۾͡Ϳĸף֮ҲԽԽƵҲ˸飬ɵѾмҵˣĴĸײҵ֮ޣΣֻܰųһ˵ɾһжƽʱ򣬶ųĳֳ״һУС´ߣС¸ѣҵʱΪϼ̳߸ȥǰȥɶѶգò
ȻİŮˣѾЩԳԼΪ˵λΪ˽Ĳ̺飡
֪ʱ̫飬ɡҲɼѵҾͲʹ𣿡ǰѾƵҲ˼伤ĵزΪһ鶼Ѿʱһһ죬СͻȻϼ壬߻һߣϸѯ²ŵ֪Ǳ㡣һ˵ţѾᣬңųвС²صߣͻɱ㣬ĸֻ͵ϼ塣ʱ˵ֻҪųô⹫ԺеʱѾעħƾƬȥųϽħƿΣСֻ뿪⹫ϼ塣
˵һ⹫ȡǿźɫƬС
ûħƸܱȡֻӿйߵʱ䣬һֱûиȥ˶٣˵ʮСµʦöǱڴﵽʵҪȥȳĸףȻ޷սʤͬķɱĸ׳׷ˣƴҪӳ죬ɻû뿪㵽˶ʮ꣬ǿԼĸףΪ뿪ϼϢ֪⹫Ҳ֮뿪ױų޷ƣֻܿħɱ⹫ͽ䣬ҲʱĸĻ䣬Լ뿪ˣʱҵ֪ϢԺʹֻ֣ϧ޷
Ϊ˵λҵĸףΪҵĴڣ飬һһĺ˵


219 
Сҽͣ
ûʲôý͵ģѵЩʵ𣿡
˽һУκνͣŶĵѾԼɱҲˡ컹æ׷˳ȥָֻһһ׹һ콣
Ϲ콣֮У˫ƽȣ˴
ȻվԭͷʧӰãҲ˼Լݺ˺ѷε쳤ХҺúڣúڣ
ڿеȫû˵ոշʱ˷ܣϹ飬Ʈ£Ӱ
ʵںģֻΪЩԭҪԭµȴٳ޷һжֻܹ޵ĶųܹﵽκϣϾϼ縺ϼ壬ҪΪԼΪ֮
ڵ״ųʣµҲˣΪ֮Ҫչѡ
һ˲ʱ䣬飬ʱΣŵӦöȥطѰҹҲӰ
Ϊصһڣ˳ֱȥ
С𣡡
ĳϵķһ
С˻ָôŵһڶ
漴ŵһŵԼƽôİҲı˳
һ꺮ů֮Լһ黺ҽԼҪ뿪˵ڳ޲оĻЩ췽ҹ̷ζû˻ȥʲôϾ漣ʵ̫ˡ
ŵԶ֣ɱǹͬĳ˶ųҪһ㣬ŵҴӴ˿ܻͻ̤۷ĵһһ̤裬ǽһ˵Ĺؼڣ
ֳ˵ɫǻϲһȱôˣ֪黹ҪϸͰһ
֣ᣬת뿪
С磬Ҫ뿪ˣ㲻ҪˣѾˮɫ𿴵ʹĸо
ɵѾͷ˵ʲôأôܲҪˣḧ˸㷢ߵ˱Ļ԰ڡ
㲻ǱҪԺô棿ҧ촽Լˮ䣬ǰֳǿһ棬ɲôŬʼջ޷ԿĵĲᡣ
˿뿪һҲ֪ܲеͨ
ģȻһֱԼĶ䡣
˵ͷԣӦòʲô£Уǡ
ʲôԣĻֻ֪ʲôԼ뿪ֻҪܺһ𣬲ʲôԸ⡣
Ǿֻпˡ̧֣ԳָϵûӵĽָҴûгԽŵУĿԣ԰ʱ棬Ƚһٷų
ָŴ۾ЩĻ˿ָϵĽָôҲ벻ͨ𾿾˵ʲô
ͷھ԰ɣȰ׼𽫾зڰָ֮ϣ΢˲ԭʧ
ϲĿԣĿԣʱҲΪʲôɴ˵ǰԼߣΪûĴ﷨УҲ챳һ޴ͭҡС
ٴε˸ֳǰľ֮ɫոգոôˣҵʲôط
Ѿֵúϲ£ЦľöָĿռ䣬ʲôòʵĵط𣿡
ҡͷûʲôģǾúѡ
ǾͺãǾͺã룬ԼǲǽҪߵȫڴָУٴ뻹Ƿˣÿ˶ӵԼļͥǵıҲӵ벻ǵ飬ô˽
ҿԺһ뿪𣿡ʵ
ͬһĵͷԣԣȺƻӨӨ˵һңȥǣһСʱӦÿһˡ
æһִĶͷϣС磬ǲǷˣһСʱﵽܹһأ𣿡
ˡŰ֣촽ţŵʱҲ˳˳ʱֹҳĲʱ򣬱밲οһ°ˡ
硣Цҳȥһ£ǲҪ뿪ȥǣǻտúþ۾ۣŶˣ˳ɡ
ŵգ۾ӵĴʺš
һ콣֣ϹһѾڿն˲ʧʱԵ
ŵŴ̧ͷգԴãСɻûǽû뵽ԼҲ৵һ²Ӱ񻰹
Сأողǻ𣿡ŵһŵһһ߳ʵ
ŵǣֿϣʺָգˣ


220 ģ
һγԶһԶУص˰ֵø˵飬ҲԵ˲١
еٶȲΪ죬˸ʲôӿӹѲӰ
һߡ
ʦ֣ǸܸӦĵ𣿡
ûʦӦÿ̽䡣һӵУؿڴֻ̺þ˲ɢһƬ޴ء
򶫼ٷУߣӰʧʱԵ
ſĴȻı۾ɰĸоɻûܹ񫣬ѾԽһСйܶµССңܹ
ûż£˿ܹԵ֮һܿյˮϳУò׳ۣ
ӨӨԣôӴĹ̶̶̼ʱѾɣŮǿ˵ĳƺŷһ㶼ΪҲɵĸ̾
ˮϳе˼ţһڿܹһˣʽֻĺڰɽ飬ֻѾģ
Դͻ״ﵽ˽ڣԼĸ֪ǿ󣬿Ըܵǧ׼ȷλá
ˮϳһĦ¥Ķ㡣
ʲôƻ飿ѵڷҵȥ޸ģһŮںתϣŭǰһꡣ
ֻûŮĻɴ۾°ͼҪֱĶŮش⡣
˵Ļ𣡡ŮȻߣȻľګվһ
βŲžָָ֣棬ˣ
ŮȻתתȥǰһЦԼ֣ʱֻڴװȹ˫΢΢濪ⴰƯ֮ȻЦݽӲѪ
磡̫¡˰ɣȣȣתòŮŻָָͬʱҡͷ˼ףǴ򲻿ģ
û𣬶Ͱ칫ڵ˲ǱˣǰʱոֿĴӨӨ
ȥ֪ͨ׼һ£үˣ
ǣҡȥ֪ͨˣ
ӨӨҲһԼ·׼¥ͻȻı飬뵽ԼոյģϷһƬơ
¡¡
˼ææ¥±ȥѾˣʮĸ¥¥ݣŵЬӶܵˣ˶뿴ҿܹ˴үʲôģ
һЩͻЩ죬еĿͷԱ׷ܵ˴ſڣż飬ÿ˶ڽæԼķװ
һӣӣӡʮӣȻĳ֣ӨӨվڴ˰죬ȻӰ˸е֣ѵүû
˲֮ʱݵָʾơһ𣬼ٺͬʱתͷȥ
һ꣬ʮģŽɫTͻԳʵΣ첲ϼļźɫ㡣
ǹһЦ⣬гء
Ƕ𣿡գ۾ʵ
ӨӨתͷȥ㡭ôˣ
ֱŵˡһ̯Ц
ү
ۣ˧
ү𣿡Ⱥʼӣ˿ʼ²ͻȻӵݳ˭
Һã𡣡΢ǷЦ
ү
үү
˾Ů˼УⳡЩԲѵԼôܻӭ
ܿһ㣬˼˵ЩСӻǸŮߴСȫˡ
𲻽뵽ϣܽΪͨԣѾЩⷽͷˡ
ûȺһסӨӨ֣ŵȥſٹϡ
ôųʲôֲӭӹҴ󳼡Щε˵
ӨӨֵڿܹҪκ˶ү¹أǼϽ˲һŲ¼á
ո¥жˣʵ
ߵȫǣСȫǿܹˡ
һüĶԱȡ
ӨӨ칫ңʱ䣬ӨӨ
һòɵĳŮְҵװ׳£ȻһͻŮĳ注ţ޳нע⵽ӣˮġ
Ůۣ廡ȵԵʣѩǰ¶
ԳȥˡӨӨԵЩ̫ˡ


221 ˸
ΪȻĺ˿ŮĲˮ
ôУոաӨӨָָָָ⣬Щ̫˵Ȼ֪кܶط˾ȣղŵʵ벻ͨ
ЦΪ˸飬ˣأģ
ӨӨһںЩСǴһŹҲûʲôˡ
εЦ˵ΪΪʲôִҪһܹԭǷŲŮƵӣǸСӣ
Ҵ绰˽
ֱȥɡ
Ҳá
𾭼͹˾ѾӿܹǨ⺣ϳУҶռһʮĴ¥ɣĶʮλһǿʼչͷͣһЩԱҲ׷ǰͶȻЩڣ˾ȻԴԴϣÿһµͨ϶ϲ
ڳϸ۲һУ⺣ϳȫҪȿܹҴߵˣҴææƺ飬յĳΨһɢӦֻˣǾʦͽˡ
ʵҲӨӨ˵Щݳһ£͹˾һЩҲǸӨӨôýյ֪ʶ
ƣ
˭ôûòȻֱҵ֣ƷиոõĲϣ̧ͷȥʱϲЦտ
ӣ㻹ҪҽʲôЦ
ûУûûУʦôˣƼæ˹
ǹ칫еԱ̸ĿͻȻһ˿ˣһһŮеĿʣŮֱۣڳŮǴ۸
ææ˸ǳȥƵļ˵
ԣʦĻôҲӣߣھߣ
˴ֵ뿪ټĹ˾ʱըѡ
˭ôҸ˵
ûܽʦ
ŮģƯܺҡ
ʱһʮĸŮŭĿӰ칫˳ʹӨӨʵ̫ͻȻûκ׼ϳӭӣΪϻһҪĵ绰Ծûϵϡ
֪ں˵Щʲô𣡡
һƬҹָƽһͷ
⸾Ůߵǰ˵֪ո˭˵Ļ뿪˾
˭Ǹ˺˧һŮͲסʵ
˧˧㲻õ͹ү𣿡
ү
ү
ģǾȻүôûǰȥ֣

һҿڡ
ʲôʦҲ̫˼˰ɣ𾪺ӨӨҲһľ֮ɫ˵񣬸Ͻġ
ǽһ۾ۣû仯ĻӦǴһξۻˡ˵⻰ʱ⿴˿ˣȻϣƻ΢ЩӨӨǿ޳ģ
Ҳ԰οĻ˵ֳֻܱĬãȿ˵ʦûϵȥɣŬȡҲܳԽߵʵʲôϣ
οЦЦɲô򵥵飬ֻ֪Ů˶ⱲӶټˡ
İʦԺҲٹˣӨӨҵλӣӽ쿪ʼҾŬ͵ֵĻȸˡ
Ҫأô죿ΪʲôᷢôͻȻһжûκ׼ӨӨ޷סеĲᣬ˵
ӨӨ˶٣ɻǿ˵ЩǸı䲻˵ģҲ֪ô˵û취ıʲô𲢲˵ЩαĻʲôҺõ˶ࡣ
εİοӨӨںЩԭļƻ봢ָ˵Ľ䣬̤ɡ
Եķ
ʦܣע⣬ֻˣ
ô죿
ȲҪżƬ̣ȥ
»ȥһƬֵУ˲ڴˣʱ֮ϣһ׹⻮漴˽æֻһľ룬¿ᱻԷ֡
˸ٵĲǱˣǸϻ;е
֪̽ȻоǿϢԼ߸ûֹͣǽٶȷӵ˼£ڿУֻܿһӰʧʧ
ã׷˴󼱣ʱæȥ
ϢΣһûͻǰ׶ξѾյֻҪʵԼ̫࣬޷оԼĴڡ
ٽ콣ջأ׹䣬·һӯأһʯ£ͷȥˣ


222 ֦ͬ
֣ѵϻôǿҺɲ֪ģ̫ΣҺԣǳԼġ
ãϢʧˣ
ʦĶҲо𣿡
ҡҡͷ˾ôƯڸ߿֮ϣã˶벻취
Ѿǣʦ֣ȥһ˷˽̫֦ͬһ˸ʣǻ᲻֪˵飿
ҲֻԣҪǣٵȥҲнȥ￴ɣ
䣬ѾʧԶ
СʱʱٴڿնĿĵطжȥ
Щ飬벻ͨı㲻ȥ룬Ҳûãպֱӣ˺ǳԼǱȻģżĲӦ𣬶ǡ
ͬʱ½½Ŷʮ˵İ׳Ƭ½ϣǵĿ궼ͬһˣǱǵ콵ˣ
ص飬Ͱٴμ棬ԭƻ˿żٴιǼȥֹһεĻտǣڳںȾƣò죬ֻʼսԼϢԷڹϻʲôⷢҪ֪ǿеˣӦò磬ΪʲôͲö֪СΪ
ֻһֱûʶЩѰԼǡǡΪ£ǾǺš
˸徲Ͱλǧĳǿֽ٣˸ͳûģȻ֣ڹϵļʵ֪й̫ں˸ͬһ飬û뵽һֱΪʧѾõ̫ھȻĻţһ־Īĸ֡
ʵǿ߸ó֣ƱѾ˸оޱѹ֡
λͻȻ˸ʵҵֻ֣̿ڿǵװ磬Ծô˵ŻС
˵ͷһɵģЦͻȻãȷʵҪѯʡ
˽Ӻζʲôһһʮ˵˳ֻ֮ˣֻûк׵ǳйص֡
˽ʹ󾪣ǵȷǵһ˵ƮңԶĵطǿõģõĿˣԵø⹧
ҹ任λеǸ߶ȽҲܹģοЩĿˣԽ˵ߣ
ȷУԼһǰĿֵ󣬱ȥϸΪʱ̫죬Ļش
λ̫ǰ˶һۣһٴʵڷ˽ûк׵ǳйصˣ
׵磿ǳѵͬʱɫ䡣
ôˣ˵˭
˵ҪǣϹϵģӦֻһˣǵ̶ųԾ֮ʱ׶ʮ˷ȵȵĻóĹ׵ûش
˶ʱϲʦ֣һ
ںδ򶨣һʵ
ϼĺᣬΪĳЩԭǰϳţһӣΪ飬ҡҴӱ֪ƺѾͻߣﵽ˳Խ׵ʵۻ˵
һȻӺܼ꣬ڴߴٵϻ˵ʦںδûĳ
ǣǣǱѵ⣬ҲҴڴһΣҲȻսľǰǺˣʲôֶΣҵæ˵ֻ֪飬ΪһֵŵͳĶӣλͳŮŵŮѣµûӦúһ𡣡
˴·ȥ𣡡
ǣǣ
Դÿ͵ִ⣬÷ɵģ⵹˰񫡣
ˡ˵
ʦ֣ԣܸܲоĴڡ
ԣʦҡҡͷȷ裬ʷǡ˽е˸ڣҲѹ˽
λɣô죿ʵ
ڸȵȣչ·棬ʱָֻ˭ˡ
ʱѾҹһ˵ǲܻص飬ѪҪȥKTV裬ҲƴǣһһеĻˣֻǣصˣǿǿİһҹ
Ųʵ磬Ҳһں飬ǱĿĵȴ
峿С
Ҳǣ֪ܵȥˡչһѹǵ˵زȻûֹͣ㡣
ȥɣҲӦúҸ׻йùõǡ
˽Уҹʱ̫ûлȥｫһҹ


223 Щ
ҲǱģһɡͷʾͬ⡣
ƺܵĸȾƷ·һһҲڷܣοЦ֣ûκζԴֺ
ʱգû˿ͷţһֱڻУᱻ̫ڶ˲ڣٴν״̬Ǹ޷оĴڣҲͬһ׶ˣܽţø֪ǱȻᱩ¶ԼȻ֪ԼǺ»ǻ£һ²һ£ɻ֪Ӱǵȼһĺá
ǰһʽ룬ָųڵһˣ˱ˣ
˵ͷ뿪ˣҪǵĵκ𣬷ǳ鷳ǲΪǽΧճģ𣿡
æףȻ֪˵鷳ӺζȻſڴƻ˵˵ǿ϶ԭ
ôһ׷߱ѵ⣬浹Щεĺ֣粢û̫ͣɲǳһɧ˵Ϊ֮顣
˿粽ֳŴȥûаǾֱ洳ȥ
ô˵Ҳһӣôκ룿סλ֮͵·
ʲô£
΢üͷÿ
صأ˵Ƚֹڣ˿ûаȴ
ߣ֪һ̧Ŀڴһ㣬ʱؿڷƣ٣ʱҲ޷
ʦܣʲôʦŭ
ʦ֣û˸ҵ̫ڵ·ѵ
ʶ˽ˣ㶵ĵطɱ˿ʦ˵Ĵɣѵ㲻Ҫˣ
ɱͨô𣿡
㶮ʲôǴͨɱ֮ģ˻ܴ𣿡
˵֮ʣ֪ʲôʱվǾʮĵط
ļѵΪ˺۸ɣޣ˷ٺˣŵһվߣ༸ٸ˷ֳ飬λ߰ΧС
ָ⼸ٺʲôΪո˵ĻϸϸǶԻɱͨ˻һļɻ䣬Ҳɲصġ
˸оκϢɢǲỳһͨˣͨˣҲ΢Ϣȫ˿ûй
ܹʦ͵ıﶼ޷׷ӰȻǿһתΪȣЦ±̫ԪݣλʦԪ
̫ڣ˼ţǵһط
ԪЦɷһ˵
˵ͷȻɱ񣬲Ҳ磬ŵ壬Һ̸̸
Сĵ㣡ŵһ˵
һˣѾŵһ˿Բ͸ˣΪ̫Ĳ˼鷢Ҳⲻ˵飬Ըɴ಻ȥ͵ĺá
ûн飬ҲЩԣȻλǿ˵ٵһǻֻǷ֮飬ҪĺãΪȫҪˡ
ǧ׵ĵطͣ½Ųعͷûκˣڿ˵ҵĿ𣿻УҵӦҲ˰ɣţѾʱֵ׼Էⷢ
ԪݺԪһۣԼͬЦĻѾҪҵ˾ǰλɡ
ʲô˼˷Цüʵ
Ҷɽ̫ڵĴӣίУǰ¼̫ڣĪҪƴǲźáԪ˵
ңΪʲôȵȣˣ󾪡
ǣ˵ͷ˵
ʱЩɻ󣬡ѵ˿뷲˽磿
ԪҡҡͷһһĹ涨ϳѻ˴뷲˽硣
ǡȻˣͲףΪʲôǻҲܹԽߴﵽϵģֻˣȥԼɺԼһˣǱϼڵɽУŽصˡ
Ԫ԰һЦͨ˽籩ǺԵǼ޷Խǿߣ̫ںЩ飬ԲͨҶ˵ء
ŶЦˣ²ô򵥵ɣ
ѵڻ𣿡ԪüȻĻЩŭ
ָָԶ֮ϵһӰʵ˵ôǷҲǺ˵ıǺ߹ϵܣ


224 
ʵовͬѰĳʱҲ־ȣȴ״ˣѾϢ״̬ǿôȻڵһʱ䷢Լû뵽Ȼô
Ȼ̧ͷȥ
ϽãԪ΢΢üǵĿһµġ
ֻɫװһͷƮݳģ㣬ϵһɫ²ŵľ޴«໥ӣִͷ֮ʱ¡
ȭЦ̫ڵλҲڣ
֪Ͻõʲô
֮䶼֪ʣһѾ֪ԪݺԪﻹҪſڹȣνϽõĿĺȷ˻Ҫʣ֪ȴҪװα
ŶϽõٴЦЦԭ޴ĺ«ȻֻȭͷСС«п˵ⲻʦǰλ콵˽Ͻá˵գ΢ǷЦϽĴ޷壬
޷ıֵĺԶеøУȻֺøֻǾڲĵ״̬ҲҪ̫˸һ¶ɱǿ̫ˡ
ϽõѣƺȵİɣԪվǰ濪˵
治ף̫˴ڣȻֻǰڵδе̫˰ɣ޷΢΢֣һмģѸոյαյһɶ
˵ʲôԪŭе
аţҪ鷢ˣǧ꼰鰡ĸ֣µģΪɵıȴȻҲֻͬӰǻ֮ȥ
Ȼʱ۾Ѿɵÿţͷ
ȱˣˣһ˴ſɫڿһſע⵽ԼŻ¡
ҲԭѾ޷ˣΪ׵һ΢Ц˵ɷԸҵһǰڣʦѱ÷ʢ磬ȴĵҪƴǲźã
ˣѵԼʲôζôЩ˶ѰԼ
ڻЩ⣬Щ˾ΪʲôҪһҪ֪һ׸ֱңҪ˵һڵǿߣ𾪵ǣȻôˣЩıĻ
뵽Ȼһ𣬿˵Բҷ˽绹ûдãһʱ뿪Լλذɣ
û뵽ǣЩ˾ȻͬûϵǿԵȡ
ʺЩȻЦãҿҪܳʱŻ뿪λɣҵʱȻŰݷá
ô˵˾ȻܲӣҲ̫ԪݺԪ˵ļ̧۵Ļᡣ
ǺȷмߵĴڣԪݶ˵λʲô飬ǽ뷲˽ҪһνĲȻʵеǮǲͬģֻſͨõһֻҡ
۸𾪵ģһȨƵҪһ˽磬ҲǼҪɽһʲܹڷ˽Ǹˣ
Щ֪ԻȻȻ͸¶ǾЩƲĿ
ǸӣҵȻȥǰеһŭ˵
Ϊ׵ߵûȥѵ꣬Ȼ΢ЦλʦƢ̫ãĪҪĻҲеϣܹؿǣϾ뷲˽һβô׵飡
Ŷ𣿿̫ڵλ˵ƺôѵ飬һ˵ػڱǺкҪõĽ飬Բܹüȵ˵
ߣҪĶ֮Աǣн飿ֱЦ󷽣̫ѵûн̹˵ĵ𣿡
˵ʲôԪŭбֶΣ˭ǿĹ˭
һֱû˵޷ƺǸûаϽ÷
ȻȿڣϽʲôʲôʱֵõ˵ˣ
޷ʵƱʱṳ̆أֻõȻһٿ彥ãõ֮Уܹ¸棬һεĶƯţΧŵ
һμ󲻵޷ȻԽԼá
ԪӤڣڳ˶ʱ󾪣Թй涨κγڵǾԲ뷲˽磬֣ǱȻᱻ߳ͷ޷ȻѾﵽԪӤڵĸ֣ǺǷѽ⣬ͬʱҲΪԼոյĻеڡ
ֻˣ޷̱Լŵˣһһ˵Ͻߣ


225 붯
䣬ȷӳһʵԵȭֱǰ˵ϣֻһ𣬽ţͬڵһ㣬󵹷ɳȥҵ˼ŴֹͣȻѾվڴ֪ԪӤڵǿߣȻ˵ǰǷֻǴ˿̣һжѾ̫ˡ
ʣһߺһ˼ͬ˱˹Ҫֻһ뵽ԷһԪӤǿߣԼͬ΢һڣѾڸ߿֮ϡ
ӣ޷ŭһ«˲˫̤Ϻ̤׷ȥԪݺԪԼһʱûзӦ
û뵽Ҳô׳嶯ڽǶѣα˶ŭһֱɱ֡
ʵ֪żʣٴԪԪ˵ıԿǸû˿ȣֻ໥˵Щʲô
ϽôɳһԪӤڸ֣ѵǺĹظıˣϼ˽磿ԪЩֵ˵
ܣܷʲôԭ򣬵ԲΪ˵ԪݲͬʦܵĹ۵㣬Ҳ˵Ȼ
ȻʲôԪתͷ£ǰǵĽǷˣ
΢ЦҺ֪ǾΪʲôѰңѵֻΪҼǵɣһҪŪס
ΪС
ʦܣԪһŭ⣬ʦԪĻתΪЦ˵Ϊµ⣡
ɵӣԪİ仰Ѿ˶ߣֲõɻôȣԭĻ˹ע
ʵڱǸǰѾ˵һкܶûɣʱǲǰģλذɣȵ̤֮ʱȻŰݷãȻԭĻ֪ˡ
ΪˣԪݵЦת˲任ѵǰûڵĻܹ˽ô׵飿Ǽȥ̫ڴ˵ȥͿԻȥģ
ʦ֣ϻٺ˵ɴֱ˵ʦֵܽȥʦãԪĦȭԾԾԡ
λ붯֣۾Ƕ㲻ȥˡ
ʵ黹ǺìܵģǾҪȥ磬ȥĿǼ౴ԼԼȹţͷŵ˹ȥɣûɻ߻᲻ᷢʲô⵹Ȳ˵ǻ᲻ŭǰļ˱ɣһԼˮ֮Уɲ̫ڻͦΪԼڷ絲ꡣ
˵꣬Ƣ˵һ仰ͻᷢʲôɣһˡ
ԹԸǻȥˣȻݹʦֵˣԪŭһѾһȣվǰһѾסļ
΢΢һһʵԵɫ׵˲ڣֱϮԪһˣԪг˾ȣû뵽ֻǸոտھȻӵʵҪСˡ
Ը꼰ˣһתڿն𣬽Ѿ콣Ӱֻһ·򶫣ٶ֮쿰硣
ԪݵͷԪæȥȻٶȲ죬һʱҪ˦Ҳô׵顣
ҲʱԪѾ˻Խ
һһ飬żΪ֪һʱǲܻԪǣƣҲô׵顣
ԪݲɱˣɵԼǴĳͷǰҲֻʹֶ޷Ԫݽǧ˵ľ̤֮һ㣬κ˿Ŀ˸˵ģĽݴŵԼŮѰ
һƬĺϿգ˴Լһʱ䣬ͣ˷УƯڿеȴŽԪ
һεĴӲȥˣʵҲ볢һԼھжǿ󣬺һλƾеĶ֣֮仹һ࣬ϾСǽ𵤺ڣԼո̤ڶ̶һʱ䣬ߣҲԲʹȫ
ǰ֮ոϽõ޷˵ֻǽǰڵߣⲻʺԼ
ôˣԪӰ˲ǰЦʵ
ܣӾûܣЦ򻹲ףҵҪʲôܰҰߣ
䣬𲻸Էᣬöһ༱ٷУ΢֮Ѿһ׵塣
̣һ˦ֱۣ׵˳ȥٶ֮˿硣
ԪЦһֻһ΢Ų׵໮ûĿꡣ


226 Զͨ
̫ǿҵֶΰɣ̼䣬Ԫ˫۵ǳɫ˫Ļһ𣬶󻺻룬һ۶ɵ˫֮䣬룬Ȼǰֱָȥٶ˿ǰĹ
ִܵԼǰĽЩ񣬵κξţܶöܣ˫ȭϱҡ
أ
˫ȭҵķ飬ɢ
ҿĹҶܵʸûУЦô˵ȴ˿⣬ǱϾһڸ֣ո̤żҪоܹлʤİա
ԼĹȥԪʱȻŭܱȻ串УĬʲôֻһ˲䣬ͬһֱ֮
ȣúã
ͬı仯ɫڣһӣ֮϶ʱ׵磬֮ѸǡɽԼĽȫƣеһ˹ͬķȭɢûκá
֮ȭŹ֮٣ÿγǰȥǰĴ򶷷Ԫǻ˲תӰֺ֮һľ룬һҪһﲻҽս
ֻ˵һ⣬ԪķҾشס˶Է㣬ٶȷӵ˼£Ԫ֮ͣ£Ĺң޻֮־붼˵ʱȥ칥ֶˡ
ͬ籩ĹԪʱξ棬޼ƿʩûм˴򷨣ҲһֱӴĶһЩһʩչͬʦֵܣĻǵһΡ
ǿĹٶȣԼԷóս̫ƣֱһ浹Ĺ
ٶȣԪ𣬿׼ʱܻǿһ
ãԪ޿̣˲䱬ֱȥǿý׷ûз֮⣬Ƕ콣Ŀƴﵽ˵Ӧֵĵزһ¡
վ壬¶Цݣѵ˶ҵҪ㻹᲻Բѣ˵ʲôţĴ
ԪȻȴû˿ǳˣὫ⣬㲻ᱻˣˤҲᱻˤôںСС
ĬǿϢɫͬһܱ߷ӿ
ڴ˿̣һ޴Уһ·һɫ׵糯ԶڴŴԪȥ
ǲһֹʽѣԴӴﵽ˽ڣúܶʽԽһͬʹãҪרǾͱҪһЩ˼
ɿͨһԪУǱȻǼֲģ׼ܿΣ˿ǣٶȺ죿ʵܹȥģ
꣡
Ȼ죬ֻԪѾǰǰйɵϢڲͷðŰ̡
յƣֻʹһ΢׵֮ƺΪһ壬⵫ǿĹ
ɫ׵ԪȻԼ¶ãľʧȥֱҲ޷ƽµĳ䣬ֱ潵ȥ
𣬡ҲˣֻǽڶѣϽ޷ɢ;ԼԣҪߣ԰ǱȻԿЩԪѾ׹亣档
һ¼䣬ˮһɲǣһֽץסҿٵڴָȡһľƴⶫڹϣʱ׼ģΪǽԹԺѰҹܹϢãڸպó
ľƴˮǲܳȥģԪڴϣźˮĲƯùൣģֻҪָһЩܿԷ뿪
ɱͻûеκһޡ
Ҳɱ㣬ֻϣҲ룬ѵҾͷҪΪãȥ̫ڵ̫顭̫ˣգȻã˵գһǰʧӰ١
¶ƮںϣҼԪεգѵ̫ѧȫõĶһոմﵽڵ˶޷սʤ
ʵȻ̫ãֻԪֻһûѧãýҲá
ߣеóĴеǹгʵ֮仹һƽԵģԶͨԵ⣬Ϊ˭Ҳûô̬ġ


227 Ǻ
ȵһһؼϲ̵Ĵʱ䣬ص֮ʱһжѾˣ˶ľګĶԭأ˫ʱϾȥЩʿĵĺ
ʿһŵһƵˣվŵķľګı飬һվ
̹٣̹٣ĽкûκãܽڣĴƣǺô
Ľ֣˿̣ע⵽ʲôҲģҵİأƣѣкȻãĿɨӣ¥¥±ױˣʹŵӰ
Ϣ󣬽ƽȣ»ֻ⡣
̽еˣȫһ˴񾭣һ㣬Ҫƽ㲻ʲô£΢΢ۣ׵֮һٲ֣׼Ľÿ˲λһϣһ˹
ʦ죡죡Ҳż˸ô˵ֻ֪һζĴߴȴûа˵ס
ŵһŵ壬ңôˣҴأ
ȥ׷ɣǰһŵˣѾ˺ܳһʱ䣬ȥǣŵһԵú֪ҪŮѾЩᣬԼΨһϣŵҲΣգܲеǷϣ
ûʱȥĺͰ飬粽˳ȥಡһѾʧӰ١
ûӣ֮һһ޴ͭڱǰС԰һͷϳŶǵ˽
СأǸóˣű㿴ʵ˲ǱˣɣûзĲԡ
ƿɥĽķ뾭ϸϸɽһ飬Ҳ˲ö˵ʲôֻʣĸȥˣ
ָָʧķѾԦͭ׷ȥ
СɲҪ嶯ңҰıǺô״ģûԵ໥Ӧ׳ԵֵѣһҲΪʲôɲֱ뿪ԭ֮һֻһжѾ̫ˡ
𷢷һĽ콣ٶȷӵ˼ޣʵʴڣֻһɫɢɫϢĹӰ
˵˵ҪʬΣ۾Ѫ죬Ԫ֮ĶսѾˣû뵽̫ڵմȻ뵽ķɣ㣬˺ѣǱԼҪĶѾͼͥԶʧȥκһߵˣŴηѾһ˳Ļ䡣
˵ķٶû˿ͣ٣·ߵһУµһжͬӰһҴҴ߻ӭſ磬ѾľˣʲôҲںֻҪܹ׷Ԫݾ°ŵʲôҲԲȥǡ
ٶȣԪݱʱ磬ҲҪ׷ϣԪݻˣбȻ㣬ǣٶȡ
뵽һԪݲûżϽ뱩Ǻ֮Уǽе˲һУԼҲܵĽϢΡ
ûãֻϿһӰӹǳ۸޷ģҲֻʵ൱˲пܲ
Ȼ򵥣ոմﵽڱܰԪǣƶô׷ϹԪݲ̾
϶˴ԼСʱʱ䣬𰬶ŵ׼ʱһϢٴα𣬶ȥһİˣٶȻϲ𣬵ҲԲ
ѵǸɵˣԪҡҡͷЦĵºͽֵ֣ȥ̫ڣʱһжˮˣԪӶصʦԺõεĽ͡
ƽеķһֱǰʻǱǺڣֻѱ˷֣ǿƼִҲܽС
ϡٶȻû˿ͣٵ˼ﵽεѾںûпϢҲǱҪյһּɣֱϢάֵʱǺġ
ʱͷ˿ȫòѾչֳɼķи߶ȣʵոֻҪ뼱У֪ܹܵԪݣŵ΢ϢֻУһ㡣
СʱŴﵽǿǧľ룬ֻǵ·̵Ĳٷ֮һѡ
ʱԶһڶڶֱ൱㣬˵һôҲš
ִƼǵҲδظҼǰнڶǺδ֪û˸ȥԡ
΢΢ͣٺһҧӲ˽ȥ
˵Ĳûв죬Լ̽ȷֻһͨڣڶ֮У˾µġǺ


228 ǺС
һڣ˵룬ʵһɸǿҵ֮˽ȥ޷ͷ
һ޼ʵǿգ𳹵׸ĸоĺ󳡾֪ߣͷҲҲ뿪ĳڡ
˿򣬵Ưȼյľʯ俴Сŷ֣ÿһʯʵС̶Ⱥһв¡
ȻһЩͨľʯƯ棬һЩͼĴڣֻʱѾȥЩأһҪҵԪݵӰ
ڲŽԼĸ֪򿪣ϸ̽ߣȴûһϢֻм΢ϢĿꡣ
ںֱǰнҪƱǺͱҪнʱܵ·ʵ̫ңԶұǺ˿ԪݾУҲڶʱҵԣֱӽ磬ȥҪˡ
ûûҹнĻӴָȡʳˮżһ֮ͣٻָĵ
һḶ́Ȼż֣̫ӦòӺڰŵȻץȥʲôĿĲΪԼǰȥ𣿶ԼûеٿԿ϶ŵǰȫġ
뵽ƽһЩ
ɳһ𻺻۾˿ܵĻ
ǿ֮еһţܳݣľ䣬沢ûʲô𣬴ͬվĴתת򵥻壬׼ңԶ·̡
ʱǱһ޴ıըüҪǱ߾ʲôΪԼ̽鷶ΧﲻôԶľ룬һ
ںģҪǰȥϢѡܣٶȲڼ֮ڴﵽɲˡ
ʵôҲԭģǺһİĵطҪʱʱ̿СĽ˭֪ʲôͻȻ֣ԼϢȱõұ
ǰ龰ҲӳȻһ˴С򣬷ʹʯɣϢʱ֣ⲽ˽ȥ
ɵŷ֣ĽֵϿһˣҼҼһŴһӰҲ
¡
һεľ죬֪ľλãⲽǱС˹ȥ
һ޴Ŀճճ֮ΧȺһ¶֮ɫĿſճһı뺷Ĵ󺺣ֻһͭͷһСǲᡣ
мѣȻ󺺵ͭ浼¡
룬ŭĿɨܵĴ󺺿˵ǶţҪҼҸǰǹԹԽеľʯҼҸȻɨβƽأǵĴʧ
գ۾૵٣ôҲдٵģ
˳˴ŴԼ⣬Ĳûʲôͬÿ˵Ĵֹŷ֮ɫũװӶࡣ
ʼ֣ǿҲֻߣ󲿷Ľߵʵô£ѵﲻ磿粻ӦĶнڵʵ
֮ʱ½ǱͷȥһСкԼҲֻģ峺Ĵ۾ԼΪ۵˵磬£峤ܿͻģ峤һܰѻ˸ܡ
תΪЦݶкͷСͯĻ֮⣬ƺǿ˲ڣͷûٵģЦ粻£˺𣿡
𣿡ͯ¶аףƺĻЩɡ
𻺻վճ뷽ȥǺͯ棬ҲǺͯģ󺺷ֿЦͶˣʯҲƤ֮࣡
Źֵı飬һ۱һʵʲôʯ
ôЩ죬һʱ治֪˵ʲôճܵ˿ʼ۷׷ס
ʲôˣ
ˣ
Ҳ𣿡
ʱȺһĺͯǰǴ˵ģ
˽ĿٴͻȻֵϣС
Сӣͷ𣿡ȺкͯĻ󺺶ʱŭĿȵ
ͷ㲻ϣǡ·ѡ΢΢졣
Ļŭһ˹ֻǽ΢Ȱɶܿ
ô㱾£֮ľԶܴô׷ϣʼ½Ƕû취մ


229 Ա
ֻУȴûа취
һЩߣרһֹĸǰԪֻĽԶ빥ȴʹЧıԼ󺺣ԣר֮սԶݡ
֢ҩԼƽһϵ׵ʽĺȻ˲Ч
ֻûԣʧȥֱԴѣӳҲǰ˰ġ
Ǻ£ΪԲѴ֮ɽƷҸ̫ٴζ󺺵һشż΢㣬վص֮ͭϣ̧ͷƽż˴󺺵ͷ̺ıըǲκ˶ܹܵģҲ֮ڽսԶҲϤоԲͬĵвͬӦ԰취
ֻ󺺺ȻأеľȻûˣȻûһʱҪվҲô׵顣
ã
̫ˣ
˺治򵥣һԵСһֽкãһδ󺺱Ʒǲеˣ
һ߼״ʱϲǰһΧУе˲ѾĴϣɼȻҲΪޡ
ߵ˶һĹԱл⡣
ɣлȣǺС˶֣
ǡ·ѣġЦ
ʱСͯӵȺ֮У磡
䱧¶׵΢Цʲô֣
ҽﵰͯգ峺Ĵ۾ش
Ŷﵰãã
˲֪ЦʲôΪﵰЦҲΪԭ򣬲Цһʱ䣬ոջֵգȴǢࡣ
ã󺺻֮ʱߵҷӶƽƲĹͷ𣡡
ǣǣл֮лɲɱ֮

Ļ䣬ܵһߣٽ֮ͭϣЩҡεԶжȥ
СȫۼһỹԺѹѹȫͷٶˡ
ǰԺʯʲôﵰĴϣһģϲĲˡ
ɴӺζҪδȥΪС֮ϣʵ
ֻһʹûаԼʵݺٱҴǶҪȥ紳һǡ·˵ضѡһϵĳ֪ⱩǺ֮ĳȻ֮
磿ɿҪȥ磿Щ仯һԵҲʼСۡ
ûҪȥѵʲô𣿡Щʵ
΢̾˿˵ɿ֪ǰĻе֪ҲǵеһߣﵽԺҪȥ紳һãС϶ɷ´
΢ɺǵ˵ͷǡ
֪峤ʱͨҪ磬ǱȻϼѣûǿΪܣ㣬û취ȥԣС϶Ȱɻȥɣﲢ򵥡
ߵĻӸȤʵѵǰȥͶʦҲ𣿡
ҡͷȻкܳ·;С峤ҪǰȥͶʦڣȴ֮⣬Ҳ㱻·;ϵɱԴˣܱߵļҲ˸ȥ
粢û죬ɼЩרǰ˽ѰԼ£ԼǶ飬ֻϧһЩԭʣЩѾô
˼ģɷþЩܣȥԣһЩģԡ
Ļ֪˵ѾôԲȰ裬ǴӻͳһɫĲڲŴԼĴ̴ָϸˮƷ
ҳʵû̫ĶлɣС϶ﻹžʯȻ΢ҲԱС֮顣ڲһͬС
ôʹãæ˻ȥ֮ͺҳݣҲգ˼ջȥɣ
ȻⶫǵһμոǴҲ˵ֶоʯͨĻҰɡ
֪ⶫǮܶգΪǰ˵ǵС򲢲ԣ
ѣҲһһʵΣţöʯ˻ȥȵպ֪յжЦŰ׾ʯѡ


230 ɱС
Ӵ⾧ʯе̺ż侫ĶôУϸ֮£ףνľʯʵ۶ɵľ壬գ⾧ʯʧ
ұ㲻ٹයȥˡֵ
ߺ֪Ȱ𲻵õģзӦûģЩҲǺ£ûٶ˵ʲô
մʵ
˼ڱش硣
ǵ֣
ʾ뿪콣ӰʧԶʱһ࣬һ˸Ӧǵ峤ˡ
Ȼ󾪣ԣϢʧѵæ콣ͷٴСȥǰڵĵطѾһƬѪһֳֳ׼ߵͷ­
ס֣Ъ˹Ľкţͬһ˹ӲץסĵУֹɱߣȴиѪԼϡ
ֵܵ˾㣿ʵ
ϸ˸ͷңĿ׳˶ǰЩƣɢϢǿңоǽڵǿߡ
쵰ĺ£ûлش𣬶ǿ˿ȥϰٺˣʬѻɽѪɺӣֻʣһˡ
ϧ֮Աǡ
̣ʵ̫ˣֻΪֵܱˣ쵰ȻеˣĺپȣȻŭ
һȭǰȥ˷ֵǰĶȻ˲м
飡
ȭͬ˸һӲ˵ͬʱҶ¶˾ȵɫ
ܽҹ˵ˣΪֹǵһˣ˲ٵģǼоȻȻԽǰˣȴûô򵥡
ŭĿˣ˵ûǿˣѵҲֵҫЦ
˴ŭСӣԼׯ⣬⻹һôŭ
һ˹𲻻ŲæһܣһƯĿת壬ŵ˴󺺵ĺײλɵ˾ʮĵط
΢Ƭֻ̣ԴЩѣΣɲǰĴ󺺣ĹǿɵֿȥģȻոһػȻز
㵹Щ£һȥׯΪϲ˲ţһͬȥᱻׯأ˵ֵܺһһͷ죬ңЩëԿ£֣Լ޷Լôһδιܵˣ
ޣգɱӣΪҵļҲйʷǹұȻĻָܹڴӨӨļžѾܹһ¢ϣϹڵļҴҵܹ
ƲԳԷƣ˵֮ʣٶȳ˹ִֻԶʱ𳤵ȥֻ롣
ûüˣ¸һʹͷȥʱ亹ֱ
㡭㡭˵ɴ۾ŵĿǰĵطѾһ
׳գΪԼԹң
ǰ󺺹ģֻµĲӰˣ˵Ķܿȥת۽˷
ȫһ𣬴һѪڷ·ǧֻڿʳһܡ
ţո𹥻Լûȴʹѵֵ
һճ룬ûκͣĴͷн򶷣ʵЩǣ󺺲ΪʲôĹͻȻǿ󣬿ԼףոյĹȫȻʹõڣǿ׵֮ȻҪǿ࣬ΪĿ꣬ȻЩ⣬ʱ˵ķҲʱԣѩϼ˪
˳ױŭһǿžʹٴγ˹ҲʵΣûԶ빥ֶΣǽԼĳӳȥ
Ķʵÿһι޷ֺȴѾ󺺵ĵҵĵݣеĵط־޴Ѻۡ
ʱ䣬ʵΣͣ½ŲڴŴĿ߲Զϡ
һٵĶΪҪԼ˲˭֪ȻתһѾߵĲӵץ
׵ʵ˿ڵǿҲԹζȷܣûʲô
ãҪǰֻ˺ᵶһӣôҪھȥ𣿡


231 峤
֣ҽʬΣ˵
ҵҪôʬΣһһ˻𣬶߸ҶֺΪֻҪԼٶ˵ָһ߻̼
ô죿Ҹô죿Ժв˼ţһʱ޼ƿʩ
˾ԽԽٴλӵгаֻҪ£𼴱㲻ȥҲȻˣʱҪٴηҲΪˡ
ɣĪҪңɱɱΪҵ˱𣡡Ҳȥۿ𼴽ͷ­ܲ
죡㣡
̾˿Բ˼ңΪңǻֻøһЩʯӹ˽٣ȴȫˡҶԲǣ
򲻿룬ȫ⣡
˷˸ûԼʱŭĿһᣬ죡
ֻꡱһĵ׷ĹУ
һж̫ˣߵѾսᣬЦ㲻ǰ𣿶ΪĹȫ˰װ
ޣҲ޷ƽеķŭױͬһȥ
˹׼΢ĳɨ޴ӣʱ̣콣ֱ䡣

ײĴ죬һһȥȻԼһѪ⣬Ѫ˳ֱȲ棬ȾһƬء
һǰҪ࿹⣿ٴβм˵ǰǿ㻹мõķϣȻִԲǾݹ飡
Ҫһʵô׵飿Ȼ˶ˣҲûбҪȥ˼ʲôƽԼŭŲ֪֪ʲôп־壡
մȾԼѪ콣߸߾𣬿һһֵĺʮ˷ʽ
콣Ϊ㣬һͬҫâһɫ׵֮ԼǵɫâȥһƳգҾǿиҲ̶ļ֮⹥ӹ֮ʱѾһĺ蹵
ಣ
꣡
ûü̧ѾһѪۣ壬󣬴󺺵ĴмһΪ༫ΪֲĸУһ˸ŵɫâĽɫӻƯ𷴷ķжȥ
ע⵽һ㣬ԾץסŽɫӣǿϢ𲻽ȵⶫҲһӿԽ˴ָС
عҪЩʬһȻоʬһ΢ϢҪǰһ̽ʱһ׹⼱ٷʱ󾪣һˣ
һش磬ɫԵЩƾɣСЩƣϿһˣһ룬ģмֺ
˵г֮ɫЩĴѾһصʬ壬ôô
뿪˵ЩʲôȻתͷŵߣʱʧеףΪʲôɱҵˣΪʲôɱҵĸףΪʲô
ҡ
ɣûüڣ˿Ĭʲôţԭµһעһ㣬ȻǱƣҲһֶֹΣϽΪһ֡
æ콣ֵһߵֵһߺ峤ɣ
˵棡ҪѪծѪ˵Ĺ
ʱһʬд΢ĺ߽æ콣ĽײɣӰٳ˹ȥûüӦʲôʱ۾ͨ죬ۿὫҪ
Ҫʲôҧгݵģ޲ý˺ҧƬ
бһմѪѾĺֻͯ⺢ͯޣƺѾŵòᣬڴ޲
ûдˣҲʲôֻҪ⺢ͯû£һжԶ׼ˡ
ﵰû°ɣʵԼپס
վԶȻһ֪ﵰֵĳԼˣӦòˣε֪ģ
û⺢ͯǰʶǸһ˫峺۵ĺӣﵰ
ﵰ֮ÿΣΪڴ֮ǰڽΧסɱʱûзĴڣžһҺʱʬб˳ҲҪ
ãﵰٵļĴ޳ﵰ£Ѿɱˣ£Ĵĺ󱳰ο


232 췢
ﵰôһޣ˶ʱЩ֪룬ĿЩֵĿ𣬵ȴ˵Щʲô
ﵰĿ˳˵峤ии󻵵и󻵵ȫ˶ɱˣ
ﵰһ仰Ͱϴ֤󻵵ˡ
˰ŮޣڲͬķĹУ̾һֻ˳Ϊ¿̵ĹǰһԲﵰ˹ȥ˵ļ
ܸڰ˳䡣
лллл˶ңһ̫ˣ
㲻ҪʵҲΣΪҸȵ󺺣ֻȡһֲͻ뿪Ҳᷢôе顣ٴ̾
ҲǴһƬģܹ㣿Ѿ˵زСҲǳˣҸúȥδӣ
ڲ֪ǺСԭС򣬲ֻϧһаѾţҲزǰˡ
֪кʹ㣿ʵ
ҡҡͷֻдﵰˣԺƱҪԵϳ׼պҲ޷ܱС֮£һȭصڵϣľ޷ıˡ
΢Ƭ̣ڵҺһ𣡡
ʲô΢죬ʵôԣѾȫĹˣ㲻Ҳ𣿡
˿ڣƤ㲻ʲô㲻ĻҵԸһͬǰ
Ȱŵһʱ飬ȻԼѾϵΪԼĺĵ¶ԵĶηˮȫɱƾһ㣬вжΡ
л
մʵ
Ұ֪ɿɷ񷽱֪ƣ
֪֪ﵰŴ۾Żش磡峤үүҲ˵ֺأƺ˸ոյĿɱ֮£ӵһܻʹ˴һ˿ůҰﲻɺЩ
»ҲһôٿԴҰе֪һЩ飬˵ҰǰȥͶʦȴչŷ˻һ֪顣
ҰٴĿ˼ԼƬأﵰһŸԶһǷжȥ
˵Զʵ൱ŵתһ࣬ʱ㣬˼ٷԼĪһʱŵִ
һƬŵ򣬵һЩľҲ˽̿Щֵʵ﷢ʲô𣿡
Ҳܹ˵Ӷᣬ峤ȫ˿תƵСŵӱܣǨ˻
ͷ˲úóһһ
ټǰУ̵أһЩ֪ڿʳݣҲ㲻ܣֻ̧ͷ˿Լڵľ׽š
ˣ
ȥһ·ϣﵰһֱ۾ûгԹУ̫СҲĻᣬǷǳ˷ܡ
ҲǺСһʯɵݾӣȻҪС˿һЩûôཨﵽЩвֵĶЩ˿˵ģ϶Ǽġ
ֿڣ
ҰصţƺһҲ֣׷Ұ˵ͷкƺ˾ռһ㡣
αôЩʵ
㲻֪һﾭ굽ص½ǲġ
ȻһζţڸһѨУɳһˣ˳һ⣬һͷĳüëͺҲǻɫŵ·ëһɫֱһŻ档
Ұ֣飬Ȼܵˣ˵ĹϵȻҪã˵Ҳ˿ûмɻ䣬ܿʱ죬ʵλǡ
ҵѣ磡
֣񣡡
֣Ҳͬȭʾʺá
ܶһʱֿ죬ﵰұ
ﵰ죬Ҳ̫ˣ

һЦܽýԼڣնʱҰľһһһ
쵰̫ҴһŭĽȭͷľ֮ϣʱȼճĩɢڵϡ
Ұ֣ôұȻ岻ݴǣ
Ұæ֣ôУ
ʲôɣҼİ⼸ʮ˵ҲڣĶһֱģȴҪңͷڹꣿ
Ϊ㻹мˣһУҲҪıҲ뿪һ


233 
ҰĻʱȻ𾴣»Ϊ룬ܲҲţѣˣ
ԭֵһ㣬ˡһŻԴҰִɲصģСȻͻ˱ٹȽ׶Σ۽𵤳ɹȫǴԷſֽţɱǰһƬײ
ãðҰʱϲһɹļʱȻ󣬼ǶԷŽ𵤺ڵǿߣҲôѵˡ
Ҳͷ˸ص㣬һӣһѪĺӣ𲻽֮ҲЩĹˣûи˶̫ǰ
ﵰͷ˵ԹԴţǻ֪𣿡
ȻЩ˾˵ʲôҲףһʲôҪ飬ԵͷʾԼ
²˳٣ڳҰѾͲס˵
ûʲô飬Լգ֮䣬Զ
Ǻﲻڵĵطҵһʵ൱ǿߣҲΪһ㣬طŻ˱䡣
˵Ķڵأǿﲻ̫ԶһǣϳܻżͬСÿϵ˶ܹǵӶᣬö֮γһϰߣÿһʱ䣬Щ˻ԶϽһ־ʯȷԼ̫ƽ
һڸһЩĳʲôСƶĵطⱾһܴ⣬±Ҫ峤ȥǽһЩ۵Ľײܽ˵óǮЩ
һߡ
ô嫵ıǺȥѾ˺ܳʱ䣬ҲټҲҵٶȱͱ죬Ѿת·ȥ˱ĵط͸޷ҵ
ûǿ̽ȻоƵǵǷ
ٶȽһһʯƬһ·ǰʻȥ
֮ĺڶڴԪԼŵ˲ûн룬ڵȴʦԪ
˰Σżһ׹߷Ԫݻæס˵ȥ·
ʦܣ
Ҿ֪ʦа취ǰȥһҵ˵ĵطѾӰҿǻҵģҾ֪ʦѾ뿪ˡԪԪеЦ
ˣѾȥжʱҲѾ뱩ǺõĻ˵ܻ뿪磬ȻҲǰæһ
ʱİŵȻ޷۾Կнȴûκΰ취ǿǰǺ޷ֻ֮
˵ʵǼһﻹոմﵽڱ㽫һܣ飬˵Ѿˮι㡣ԪЩµ˵
ԪݶʱЩ𾪣ôǿ󣿡
Ԫͷû˵ĸоȻֻǽǰڵľ磬ʵܹǷѾԽ˽ھ磬ҸǶ֣
ʦԪĻԪҲһ亹ǰסȥ·ڻѾûϾԼץŮԼݴġ
ǰûг嶯ȷġԪݰҡ
ˣҷĴ򶷺ǹ죬κηĻᣬҲǽԶսƺó
£ŵľûģ˻һ̫ǿһ£
ô죿Ԫʵ
룬Ԫݵٵȵȣ˵ڱǺ֮еѰңðȻ룬һײϣǿͲ̫ðˡ
Ԫͷʾͬ⣬ɲٴһ̬򶷣ζʵڲô
ҰԼոռ˾һʱķУĿĵأطͬһĳûûûݣûκĴڡ
вݣ϶ǱȻǴµĺۼֻԼ⼸޷ܣǰҲͬˣֻûгɹˡ
غûѡУҶԼϢأֻȫûκϢ¶ƾǿǿߣҲ޷оĴڣټĲɣͬһ׽͸ӵ춨ء
ǰǧ⣬һ޴ׯ԰żߵΧǽ׸ߣƽ˸һԾֵطʲôûЩѽ⣬Ҳ޷֪Ϊʲô
һѹָУɢϢôԶܹŵһѪȵζֻʱҽ֪ͷųȥ̽飬ԼҲ֮¶


234 ׯ԰ɫ
ʵ𲢲ֻԼεñӣĺķﵹæҰȫھɱκһˣ뿪ҲһΣһӦԼΡ
뿪ҰҲ˵ʲôҲȻԭԼɵĹ
ܹڸոսǿߣⲻʧΪһĥҰ˵Ļ֮⣬ĶԣҲǱɱׯһλѾﵽ˽𵤺ڵĸ֣ڶɱֻǶ˰ζѣӦûʲô⣬οˣ˻ʤıϡ
ţȥƣ˵
˵ͷǶûý֣Ϣȷʵصĺɢ
Сģ
ӦȻǰׯ԰Χǽ£˫ŵأյĸոպã˫ץסΧǽĶˣͷ濴ȥʱЩ¡
ԹԣĲҲ̫˰ɣ𲻽а̾
ׯ԰ڣʢ޵Ļ䣬Ʒ־Ӷ࣬ееȴǲ̵֪شľһС·࣬羰쳣ׯ԰Ҳ࣬һ˹ҲСƽĺżɽˮ̸ųĺҶš
𶨾ڵ龰ʺһĿ࣬ĴˮпˮĶңòɵľŮһ˿ҵǰϲŴ󺺵˫ۣѩ׵ļ֮ճŵεˮ飬ޡ
ֻ۾ܵģвϾ׽ţȴ˿ȥںԱŮˡ
ʱǰˮ沨ƵһŮˮٴˮУֻţܵģ˭ܹ뵽ʲôȻŮˮ˱Ŵǰĳ
Ȼ۾еˮһףһץˮеŮİԼǰ龰𲻽Щ嶯С
˿΢΢Ȼصߡ
֣ôΣ𣿡ʵ
治ûش𣬲ӲͷƤƺûʲôΣգڡڽŮ£ҸоӦþ˵Ľ𵤺ڵĶǿߡ
Ұ˶һۣҰӳЩиʱǳȥͻϮ
⣡һļϣҲͷʾͬ⡣
Ȼ˿ǽں棬໥ͷȻĿ꣬Ұһ
ͬɫĹâ˸ֱܵĴ󺺡
󺺶ʱ󾪣òķӳƿǰ¶ŮȻתâֱԼ˵ʱʱ죬󺺽ˮеһд󵶳˳˳ȥ
ॣ
ӭâײһȥ˲ݵϣʧȥ͵ʧȥ˱ʱѾ£׼һֵĹ
ץһŮ˹ȥŮڿмٳ˷ըʲôãŮѩ׵˵ɱ
ӳѸ͵Ůӿһ˦ȥŮز޴󰭣ֻǲ˶ѣҲԼ۵󣬷Զȥ
ҲһɲǣѾˮдڳ΢΢·һС
ʲôˣʵ
ɱˣҰŭ˵š
ƲƲ죬۾΢΢𣬡ƾҲ䣿
ǰһɫ¹â˼ʮʽ˷һʽƣҴ϶ԣ˵ĹʤһȻСһЩ̺ǿСӡ
ǿķҲӲӣͬʱǿİ¹
ֻȻ죬û˻ͷҲ֪ʲô
ΧǽѾ⹥иȻ̮
ƺżɱǽڼϣʣŮһ󺺵°ΧסˮεԶ
һ飬ʲôˣʵ
ҰǰһŭѾ˼޵ʵ£һǰһ𵤺ڣ
ƺʲôЦҵѰ˶ˣÿһ˵³ܲңн𵤺ǰҲһɱѲΪԼ
Ұĺý٣۾ѾѪ˿ԼĸҲڴ˴¼ɥܲʹѾʧȥǵӲҪȥֻü϶һֻֽԼסȻͷһ˫ص۾



235 
Ұ˵ʲô񣬻ȥ
ôһʱԶĸ¥һˣ˵ϵãǱԼѵߵ󺺣ŭ쵰ԲĻͨ籨ţҲǰ鷢߬ȭͷ
˭»δ֪
ÿСӣ
ׯҪСģСȻոմﵽ˽ڣʵȴƺѾ˽ڣѶԸ
ΪׯĴһûõĶ˵ʰ
˸ˣţ۾Ȼη壬ѾӦеĴ㡣
ׯһֳֿٶȴﵽޣΪһӰ𹥻
۵
е콣ײΣûմʲôˣׯЩŭۿУȻҲɶ˹ȥ
ׯٶȶҪǿ࣬ٶȻǺЩ֪࣬磬ҲӲֵܵĵֵֵܵܡ
ׯٶٿ죬ҲϲͬӰٶȿ죬ιý£ı˹
ٶȲԷôǵǷ֣ȴԷĽȻҲǽԶóȻǰҲӵŮˡ
ڣ𽫸֪ųڿǰ˵ȷѾﵽ˽𵤺ڵľ磬۵Ǹʤ㣬ż״ûʩչĹʩչȻҲʹˣʱҰܷ籩ĹôӦǿԿ϶ġ
룬δػôס
ׯվ˽ţһȴ
רԶ߲ʵʻԶ빥רŲɳԽ֮Ҳ̸ֳߵֻͣ˭ܰʱһ
˫չֳ콣һԲ飬ĹȻȲĺôͷŵٶȿ죬̫ʱͿɡ
е˳ȥͬڵһׯȥߺᵶһǰֻॡһĹɢȥûκãɴʱٿ
⣡ׯһȻпͷһѸֻͣһײĴ죬ׯӸ߿µҽ硣
ׯһ˫Ŵӵ˳ʱѾ˻صԶǰ׵鹥ֻǻԣû뵽ķӳ˿죬ȻܹڶʱڷԼĵڶι˳ֵȷ̫öԸ
벻֪ׯѾ˰Լֵ̧ȫڱ״̬£ҹ̫ͻȻûʹȫֱֵۻǾЩԵĸоǲͬǰ׵飬ֵ콣ܾãһ˵˲ɵȻûдﵽЧ
ׯƺֶμŭմ£Լûа취ˣʱֻͳĴϢһѪɫڶ𣬽ţŰΧסϰѾɫƺƬƬ鲼ȡ֮ģɺɫɵĻƣɫʧһͬһİƣֻǺɫġ
Ϳ湻µģЩȣΪʲôҪô֪ͷųȥһɲǣϵı˲̣ž㲻ǽ𵤺ڣ
˻һҰҲɫݣȲѣ
֣ѵѵ
ͷһأѾ任ͶƱ˵ׯ˵˲ֹһû´ĻӦѾﵽˡԪӤڣ
ʲô
ʲô
Ұͬʱ𵤺ڵǿǼģԪӤڵ˲ӦڱǺſֵܳô
ûֻϧ֪̫ˣͳͳɣ任ģׯ쳣ţиû˷
ֻͷĺɫ΢й⻪˸ֲϢʱνѾ˸е־ĳ̶ȡãһ˲콣ͬʱкʮ˷ʽ
ǿĹſֲиĹͬһ㼱󺺷ȥΪ֮˵蹵
ֻׯȻҲۿѾɱС˳Ϊǿṥǰ֮ʱׯһȣпȥ̼䣬ѣâҫ۵Ĺâ޷۾ҲɵԱۡ


236 ת
ըޱǿܱߵˮ淺޴ˮˣ𣬴һƽׯȻվԭأܱߵĲݵȻȫʧֻʣ¹ͺͺĵ档
ׯȴ¶𾪵ɫĿ֮Щ⣬ףΪʲôһոմﵽǰڵ˾ȻͷųǿĹ
ֹȻͻһЧͬҪĹ˿ڴй֮޲ʱһͷųȥʽԵֿ
ׯȣıֱݣֱǰʵ
Ȼ˿ԼǿҼеһǹ׻⻹𣿲תһ룬һԪӤڵĸ֣һж˵ͨˡ
ҰѾŴͣǿٶĹĽԼϣѾи룬ɾȻׯȫֵסˡ
һνǴ󺺿˳ʱɵۣǰСûɱ֣ȻԼԶܻ
˵ϣׯȻûбֳŭ΢΢ЦֻǽǰڱӵֶΣܺãܺãҿٴˣҲٴʩչͬǿĹΪѾģʣµĲֹһ˰ɣ
һܲʩչĳ²Զ϶İɣ
ׯ˰֣ҿȫʸΪ£ұ֤ӽŮƽʳ㿴ŶҿҲԴӦͬλѡ
Σ
ׯۣɲҪƲԳԷƣȵҳֵʱ򣬿ڶˣ
˿ûаη壬ҵҪ㾿мֱ£ѵԪӤھͿ˲
ãйҿԲɱĺʱѾׯ䣬Ȼʧԭأ󾪣æĴѰңӰ۾Լ׵ĹͷųȥĴųҪʱѰҵ˵Ӱ
ȴûκη֣ѵƾʧˣѾ˵Լ޷֪򣿲ܣҡͷ뷨ôΪʲôֻһֿܣ˲ǳأ
˫̤أͣߣڴ˿̣Ҳ˻һĴڣٶȷӵ˼£˲ִǴǰ¶ƵЦݣ΢΢𣬡ǰһȻԲĻͨ籨ţΪС˵븶ۣ
Ȼ΢Цз·һִûӦֻñĶѾܵԼϣ󺺵ɴ۾ҪģѾˣ콣֮ϣ˫һ໬
꣡
һͷ𣬴ͬȪѪͷ۾Ȼ
һԾһʽͷ­һΪڳУͷ­еѪԼɫճƮˮУһ˿ҵŮŵļæϰԶĸ¥ܶȥ
Ҳǰ𹥻ׯʱĹȥûҪǵ
ʱȻԼͷƤ飬һĸоӱڶҪתֻһ𶯣
һ˫Ѿץסļ򣬲ʣȻǰѾʧׯûвʲôʱ򵽵Լ
ԶҰҲûз֣˵ʱʱ죬ͬʱǰȻȥϣܹׯоȳ֮ׯȻͷеľ޴ƾһӣһǿĵֱȥ˱˻صԭλ
ôıע𣿡ׯʵ
΢΢۾һɲǣȻоȻɫĹâֻһһǿ緢ſֲ׵֮ӲǽׯִӼ𿪣عͷǲֳʲôµģ
ׯһײĲᣡ㿴Ĺ
ֻᵶһǡֱӲ棬ĬĬʲôֻǰĵͬעһ㣬Ĳļ
¡
𣬵ѾıģԭͭɫΪ˺ƽׯϵӡһģһڿвͣת磬ׯڵһΣı𣿡
룡Χܱߣһе׼
ȥׯһǿֱͬ£ֻûֹͣתٶ֮켸Ĺ¡
üһﲻʩչԶ̹ķҲǿô죿
ȷׯķûɣǰʮ˷ʽǰֱӻƾͿԿĳڣڿԼԶĹ
תĵޱȣҼǿע룬̺ԲɣʱתĿٱۿżҪиƬ


237 ҽ
𣬼ܣȻҲǲܵġ
ڶ̶̲һʱͷųʮ׵۶ɵԲȥͼֹȴ˿ûãûаͣ١
ص¼Ϣǲܶˣƴˣ
վԶҰֻܸżȴûа취ھҪȥҲʲô۾ֱֱϣʲô漣
۾κθɫʣеֻ޾أڵٶעе콣УԽԽ࣬ԽԽ࣡
˿̣תĿֻвһ׾룬ֻ˫־콣һ

һնɽӣ콣ڿһĻߣ˻˻˺һ㣬һ˲䣬ʱ·ͣһֻ̣еĳԼתĿײһ
ۡ
ǣ
ײֻü죬ţ濪ʼһǿȻҫĺɫɫںһÿһ˿˿âƺ˺һеĴٳ
ΧԺĿȫ飬ڣ˱һϺ콻ľ޴âΧͬһһ㣬澿ʲô
ʱֻһҽУʹ࣬𷢳ģ
һֶʱ䣬âˣһٴλָƽׯվԭأǴڴŴ֮ĵѾ֮
Ұע⵽ֱۣѪͣѪ˿γһϸߣȾ죬ѪϿȥ˿ڵĸԴһ׹ǾȻⲿλͻ˳ȻǰĹ̫ײⲿλؽ˺Ƥ⣬˳
ʹ²κ˶ܹ͵ģҪֽŶѸΪʹ࣬Ƥ˺ҹҲشλڵĽ
ҰͷƤ飡֣
ƺûҰ۾ĶǰĶ֣ׯв˾֮ɫãʵʲô
һһֻش콣
һҪõׯǰľ֮ɫΪֻ̰
ׯĻվԶҰܲע⵽һ飬ǿȻʧˣ
ϸѰ֮£ŷ֣ԭǿĿھȻƬһأׯϣűɢըƬеĺۼ
˲Ҳ˿еĳΪ֮ǿļͳ̶ȸе𾪡
ص˿˵ѾûǲӦöˣ
ôһ˵ҰܾһŻһֱһԷƺ˵ľ˸ûκЧׯ飬õͣ
Ե˲ͣ׷ǿϢͷţ׼ôƽǿĹӦµĶ֡
ǲ˵óѶõԼѸٽ콣봢ָУȻˣһʱ䣬Ȼǰ⡣
ûþֱȻˣȽȴ𣬱ܵκӰ죬ֻ˦۵ʱʹ졣
ͷųܣһž޴Ļ۶ɵĻеĳܱߵһ˲գԱߵҰǰѾͷ˵ڵѾǻ⡣
޴ĻȼһеȣܵĿ֮Ȼ˳ȥѾȼյŤȵֱׯȥ
ͬʱҰԼĹһҫŰɫâĳ𣬳˲һ޽ڿһ¼ȥĿȻվׯ
һѾΪ޴ӣɾ˾ԼĹܹó֮ʱǰٴηׯһʧӰ
һΣվԶҲ޷ΪʲôʧҧץסұۣȻŤֻꡱһץץȭͷȻʹûʧλĹͷѾŤָ˶ֵĿ
ž
ž
죬ҰͬߵķݣأǾѪǻô±Ѿˡ
ϾĹ˵ȱҲٴΣȷһǵȴǵĻҲֻ
ʱׯӰ΢֣ڿˣϲƵĺɫ˲ʧģ֪ʲôã
ֵһ˲䣬޴֮Ѿ۳һͬͷС򣬺ȻҰƳ˸ҫ۵ĹâҰķܳܵסҰľԽԽ
ֽʱ̣һڼʱٴٻ콣ҽٶȷӵ˼£պøϣ
ֽ̧һɢԼҲһѪȥء
˶ˣҪׯܣƺѾǲܵˡ
ʱһԵֿ̧ͷȥѹЩʲôֻׯ¶˿־ɫ
ţĲҽ


238 Ǻػ
ţĺ
âӿƽׯĻƺâҫԵʣ忪ʼãʹش
˸׾ʲô£ֻâһһٴҫׯкҲʧһ⣬֮УһɫĳûΪâҫ
һ޴ת˭ûзӳΪѾԿû뵽ͻȻֵĹâׯأ˲亹ֱâҫԼϻᷢʲô᲻ҲһһŻࣿ
ߣǺжɣΧκγԽڵ֣߳ǳҲҵƣ˾ȻѹΪӱҵȲɱֱ๼
һӹâг֣˶ȥâˣվ
˵˲˵һһޣ˹ŷɵĴ磬ϿҲֻһ˶ѣģ㣬ֻǴɢĿֲϢκ˶޷ܵģˣѹָǸ÷ֺ
һޣһףֳ־޴սɫȫǰɫɫ۾֮кɫͫ¶һͷɫëɢңģֲ˵ˡ
˿ˣ˵㼸ﵽԪӤڷȰǲҪڱǺΧ򣡺һ³˵գһһܱٴιââ˻ûп£ѾʧӰ١
˵ĿҰ˵ı죬Ҳڲϲ
ʲôˣʵ
Ұ˿ڻشǱǺػˡ
Ǻػߣƣ˵̫ԪݺԪĻҲػߵ顣
ҲΪʲôϽõ޷ǻôȣ޷ʵɣȻԪӤڣǰֵ˵ԪӤǾԲܳڱĺΧ޷岻ԽΧҲ˷˽磬ôֻһͣӵиո˵ƣϽõ޷徿ͱǺػʲôϵΪʲôԵõǵƣͲö֪ˡ
ȻׯҲǾԵİȫҰ˰βŴǰػߵľѹЩ˵֣Ǹûаæ
α˵Щ΢ЦŰ˰ֻ֣ӵһЩѣ˶ڴˣ
˲֪˵ʲôȿڣҸ뿪ˣһкҪҪȥ
ôԣ֣㶼ҪҶ˻ȥȻҪúõĸл㣡
ʵһʯͷѾ£ׯԼǰĴһСڵҲҲð˲٣ҲûбҪټȥˣж԰ʹŵĵûһ˿ˣӽ
ˣλĺˣֻȷʵкҪҪȥĿܼ֪ټȰȥҲͽֻͣܵͷ
֣пգǵûҵȾ۾ֵۣܴ˵
һŶˣȥ˸ﵰпջȥģ
ģһġҰͷ˵
Ұ֣һ̡˵
ֺα˿ʲô˵
ͷϸ磿
ûȥΪһЩԭЩڴɽҾ֮⣬ʵΪ
ʣǱǺʲôΪʲôǰػ˵ֻҪԽ˽ھͲΧ֣
ĻƺʲôҰصǺӣʲô޶֣ΣգڱǺ磬κֻҪӵʵӵɱȨǿߵ磬κСֻܸΪͣȻٵڱǺֻһͨκ˶ҽģͨ˽Ψһһ;ֻȫģǺޱ޼ʣҪҵͨǲܵ飬ҵˣû㹻ľʯһᱻػϳȥ
ҰĻΪʲô̫ڣԼںϽܹ˳˽뷲˽磬ػνĹ·ѣߵͨûκΣգҰ˵ǺΣգҪк磬Ǽֱȵ컹ѣ
𲻽û˵ľʯҲֻŶѣ⻹Ϊ˱ʾлԼģҲҵⱩǺ֮еֱͨôֻһ·ѡ񣬺ֲıǺ


239 ¥
ѵҪǰȥ磿ҰͲסʵ
˵ͷûұҪȥ
Ѿ˵ҪҪҪǰȥȻǲܵ飬ǺΣ֪ģеġ
硭һͬǰȥҰʵ
ҪȥңҲ˵
ֵǺΣλһҪҲΪҸ˵λһðա
ǡ
Ҫ˵ˣ˵Ļ˵εһȥɣһҪȥѰһѣԻһǰȥΪãλֵܲΪҵģҶСġ
ŵͷ˵ˣҲ˵ʲô
ʵǲԼһͬǰδ֪Σôһ໥ӦıҲһֻ֣Լİȫ֤ˣôܽˮҾĵ磬ĿҲΪȥҪˣǳͻģѵԼˣˣԲżܾǵĺ⡣
ˣܿĸ첲ϻѪʵ
ЦģҼһЩָûʲôˣõġ
˵ͷټҲûʲôҪ˵𣬲ԶƽȻǰȥλֵžۣ
ֻһߣ˭֪ǶãʱһжѾıˡ
ˣһ徲ĵطԼãֻиҪõĶ
תѾһׯߣ콣סǺɫĳһȻһƮֻΪʲô˴˲ʧЧҪúоС
𽫴һԵĳĴţѪϴɾ˻ŵԼĴָУתԶĸ¥
¥һ㣬ǵС¥ʯɣȫľƷݣмֹɫζ𲻽࣬ͦܣ
粽˹ȥƿһ¥ľţֻ漸УȻ֪ˣҲû뵽ǻ˴ķӳ
̧ۿûпһۣѩ׵ļЩ谵ĸ¥ԵøĿͷ൹һߣʺʮŮһ˵ͪչǰ˲еڸ粽϶¥
ľֳϣп¥ԱС䣬һׯ´Լס֮أˣһҡ
ȻûִмֹҲԵÿտһŴյ߼ֻܵû򣬶ɢŰɫâʯͷЧ
βˣŮ˴ŵɴ£ǴҲûһ𲻽쵰
¥ȷûʲô̧¥
һ赲ԸоǰǿҵϢһΪ˷ֹԽ룬ʣׯΪ˷½УЩŮǼǽõʲôҲ뿪еȻûյģǾֻд󺺺ˡ
ΣûнŴ򿪣콣Ȼȥֻءһ죬ƵϢȱڣע콣ǰȻһΣűһ谭ǰҲ֮ʧⲽС
ۣ
ʱ󾪣ϡŹֵڲͬλãۻңģɢһزͬɫľ壬ɫľӶ࣬ĴָСһ㣬óָԼžʯȶԣȻһģһֻЩɫһʲô
аɫʯʮŻɫʯɫʯԼɫʯһѪɫʯ𲻹߶ʮһ֮ȫ봢ָС
͵Ϊ˸ҽҩѰɣ
ԼĹƣɫʯӦνǮļɫľʯӦǮЦԼΪǮСС
𲢲⣬ֻһע⣬ǾǿһɢİɫϢ
Уһɱĸоһ𣬡öĵһӦƺǰֱ˵ĵطϢմȾ˲ʹࡣ
˲ô࣬ԽԼϣʽϣܱҺǿ󣬿ֻʺʹá
ٴο˿ûʲôȤȻܱڷȻǵļֵѾöע⣬Щ׷ǰĵ¥ʱȴǿһ
Σׯʧ˱Ҳˣʵǲֵ
һ¥ǵ·߰ɣ


240 
Ϊ׵һŮЩʵȥȥģ
Ůܻ䣬ͦŸʵķЩ²Ůܻȴܲˣתͷȥǣ˵ҵ̽飬ӦһûУѵŶ𣿸뿪ȥһطǰ
ŮЩɵˣ˳ſ޳ʵʲôѵԸ뿪
ȻΪ׵Ůش𣬡ϡ֪ҵȽöǱСץһֱ֣ûа֮ǵǽôû뿪ɱһԸ뿪ǡǡ
֪˵ʲôŮͨһʮŮҲ׷׹£ѾŲӵǰǿߵķۺ֮ϡ
ʺһʱҲ֪Σˣ˵ˣȻԸôʹԼ·뿪ɡ
û·ֻ¥ϵļɴڵ塣Ů˵
˽ȭͷнǶׯʮ˴˸飬΢жһģҲаģЩ𾭳׼ģ˵ʲôʱҪ
˵Ǽң˵ⴢָ͵һУκζװУҲʡ¡
ŮжµĽӹ·׷ϣеĺеĲ¶Ĺȥ
վڸ¥ȴһȺֱѪŮ
˳ǰһ·󲿷ֶһЩţпT֮ģЩŮԵú⣬ֲʧԸС
ЩԼ·ŮȻԵЩ󣬲ǵܹļ˸棬ҲмζҲǰģҪǿ˵ͷ˵£ǻᱻʱһطֻһʱͿԵ
˵ͷ𽫾УĸֻǼʱ䣬ŮѾʧԭأ˿Լϵĸ첲콣עܺҰڵСжȥ
ʵЩŮٺֻһ飬иҪ飬Լׯĸ¥֮˴䱦ҪЩûʲôã͸ǣҴӸ濴𶼲Ұ˸ԣЩǵܹõơ
ʱ䲻ãʱ㣬ӦǷʱң𻺻Ų̫֮ϣԭûʲôֻԵú֣ɢ֪ȥѰҰܵϢܿҵˡ
һʯСǰһƬۼżʮˣֻվڵУһž޴Ļһ㣬˵Щʲôϸ
ֵΪǽǶԵϳ׷飬Ϊܱǵһĺ£
ڳ˷׷׵ͷжĬġ
ǴûֵֶܵΣȻֻǸոմﵽ˽ڣҸҿ϶ҺҰ֣ҲĶ֣˵⻰ܵ¶ɫ
ҰһԵͷʾͬ⣬վȺеһСվ˳ǵȻҿۿģСͯǱˣǿɰﵰ
ЩεҡҡͷȺ˽ȥ
һ֣ʱ˾޴ĺ䶯ò˶ģһ뿪ʱ˶֪Բİֻǰվ˺ûб֡
֣˵Щ˰ɣ
֣㡭㡭ܺҰǲĵɴ۾ﵰǿ˹һѽ䱧
Ҫ֪ǽҴȥЦ
죡죡׼ʳǲ飡ܴкˣ˿ʼæ
Ұ߹ʵָıˣ̫ˣҺֻΪ㵣ģ
ҡҡͷûиı⣬Ҳܸı䣬ǱҪģֻмҪǰæ
Ұͬʵʲô£
Ƭ̣ǿ˵ǵڶׯеЩŮ𣿡
˵˵ǶԽŮ֮ЩŮҰʵ
ͷ뽫ǰҵ̽飬ǶҲûдﵽͨˣҶʱھͱץߵ޹ܾĥֻᱻλæǡ
ȫû⣡ֵܴ˵˭ҲˣֻܴвŻˣкη


241 ޶Ƹ
ֹȻ̾
²˳٣ǶɣܺˬЦ˵
ˡ΢Ц΢ʮòɣŮǰһԴûмŮӵ׷𾪣Ȼ˿ˮ
ʮŮ׷΢΢Ƿˣλɣ
ʮŮͻȻ˶ʱЩȣôֵģ
ѽ֣û뵽㻹ͨ𾪵˵
ҡҡͷʲôֻͨһһԽƷ˴аˣҿռҲСʮ˲ʲô
Ұññ
ҡͷ˵˱ҲúҰʮεķУÿһҲֻܴˣ
ŮĳֲʲôΪˣȫ°ϡ
ŶˣﻹЩҪ͸ǡ
һжҪͣЩæŵҲ׷״˲ôʮŮѾ㹻𾪣ǽĶʲôܺ档
ߵһտĵطԼľעָϵĴָУֻǹâ΢΢һյͻȻ֮Ʒ
⡭
˵һЩǼδδŵģȻ֪ʲôöЩƷɫԼĳ̶ȣȻǼ۸񲻷ơ
С΢΢һЦǳһľƵĴӣӴ򿪣ˣرҰˣѾľٶɵˡ
ģǾʯöྦྷʯ
һӶûм˶ľʯ̫˼ˣ
ûΰɣһж𣿡
Ǵľʵ̫ˣǽǶԲȻԼֽ֮ɱҲо޴Ĺͣڣֽ˶ľʯ䱦˳µķ˭õ
һˣ罫ЩòɵŮ§뻳УЩ䱦ʯװԼĿڴƫƫ˴壬˲
ã˴ѹЩ˵֣ҡ治֪ô˵ˣ
ҰҲһԵͷҲһͻһʾ޴Ƹ𾪡
˰֣ǾʲôҲҪ˵ˣС
ʲôУ
У
ҵģ
ܹģֻ˵ɴ۾ı飬ֳҲҲû˿Ź
Ӵָó˼ɫͬľʯԼĥӦִ˵ĴƱҿ϶ҪʣֻȺоѪʯ
⡭ôܣգ۾˿Ұܣ˵۾ѾҪۿбĳʺҰ˵ȻѪʯȻѪʯ
Ѫʯʲôʵ
˷·𿴹һ𣬻Ұش⣬ԼȷЩªš
֣˸˵ɣСϰٿһάҪľʯʮţһͨİɫʯһŻƾʯܹȡ׾ʯһٿţһʯܹȡһٿŻƾʯһϾʯԻȡһٿʯѪʯҰ۾ֱĶǿѪɫľʯĵļѾ޷ˡ
ϻһٿϾʯ
ǰҰٴι˵
ͷǿһʲСĲƸȻҲ㹻պƣʱΪΪûоʯˡ֮ҰС
ۺЩʯڿͨʯļֵ˾޴ĲƸ˷񣬳׷
ģܺҰԼڳ˼ֱԼĶ䣬ҪеĶȫ͸ǣ
ʲôٵģȻġЦһ󡣡
ʲô󣡡ʵ
ڣʲôҲᱻܾЩΪ˵ܲܽɫľʯһţҾǶ
û˵ֻ꣬ҰеѪʯԼϺľ䵱еľʯɫÿһóһȫԷС
æ˵Ҳ˼ѪʯҾͲҪˣ
ôУҰҡͷⱾӦ㣡
ҡͷЦһҪôྦྷʯʲôܲܽмֵѪʯ߰ɣѪʯԱðɣǽѪʯŻҰС
Ұ˵۾ۿҲ֮ͨ죬ۿἴҪæ˵ɱЦүǶģˣǲҪ׼Ⱦ𣿸Ͽ찡ҶѾˣ
ԣԣ죡챸ʳ;ˮһҪһݣ
ǶˣˣѾֶֻҪȡеһС


242 ѩ
ôֻΪ˴˶ѡ
òֵһپ磬бļŮˣپϯʵ˲ɫʣЩŮѾΪ׼·ȻĴ磬ҪԼø
ڴڼ䣬Ըоطأؿڴɫ˵лָҲ֪ģȻ֣Ҫϴŵڵ¥õӣɢϢֻԼѾȫûʹĸо
ڳûϸȥ۲ʲôЧ
ϯһֱҹ˲Щ뿪ؼңͬʱҰԼʮŮС򿿽һƬյϣ֮һȣеĳڶǰһСʯɽظиľʯи˳Ұһ˴ֽʯ̧ѷһֽʯڶˣγһȫʯͷɵľٶ֮Ҳ̾
ִ̰ʱ㣬ҲֻʮӶѡ
ʯķܴ󣬶ҷΪ䣬ôǾЩŮԼˡ
ŮǸм񣬡лɣ
ЦɽǲٽҵɣҺҰΪ峤ɣ
ǣ峤
𽫴ָеһЩ˳Ůʹãһа׵ȥ
ִʱ뿪仰ҰЩᣬ֪ǱȻҪ뿪ġ
ڵˣڱ뿪һձһְģǱߵޱǣңκ鶼úȤζ̾һ˵
ǺðɣҶҲ˵ʲô֣ԶҶ˵ĺֵܣ
صĵ˵ͷһϹҫʧޱߵĺǿ֮С
һξ룬ҵһźͣǵҸطˣ˳㿴ʲôЧ
һɽ֮أȭɽҳһѨУԼڶڴ˽磬ԷвҪΣսٶԼ޷
ƽϢԼ״̬ã۾һ־ͷųȥ֮ܵһС
ᴩȫɫѾʼԼĹȫͬ˲λŻָֻٶȻЩȻ˲ľ裬ƺûȫָĳ̶ֳ˵ɫѾǰǰҲǿԱָҲȽףѾﵽڣɫٻָԼܵҲЩ
Ⲣһʱܹɵģ𲢲żҪ뱩Ǻͱ뽫Լ״ָ̬ʱڣ˵Ǿͻᱻ
ɫڻָţҲʱԼľµõ֮ϣһӴȻǱϢȴִ̹ǵıǺĺһḧԼļһ㣬оҲΪʡ
⾿ʲôȻӱ濴һ󵨵뷨þУЧ
ȥһڴˣ̽Ե֮ע룬ûκ谭˳ȥС
һƬѩ׵磬һƬããѩ֮УֱĸоĴһҲûзʲô֮ɫ嵹ѩһȲѡ
ҲľвãһƮƮİɫӰʱ󾪣ϸ̽ȥſò
һŮˣһŮˣƤ𪣬׵ĸκѪɫŰɫɴܹջ壬͹£˵ɫļΨһͬɫӦñֵǰ߷嶥ΣһͷںڵĳͷΪʲôһŮӳ֮У
ЩֵʵʲôˣΪʲô֮У
ˣŮЩ죬ȻһЦģŶˣ˵ҿ𣿡
ѵ𣿡
ŮҡͷЦȻǣֻһ壬Ӧýѩ֮塣
ѩ֮壿ʲô
ҵȻȥѾǧǰˣǧһѩ֮еˣӦýһˡŮ΢΢Ƿ
ӻЩ£ǲ⾿ô¡
ֻŮϸͣѩһλܹɽƣҲˣӵЧ𽥣㾡һнעвŵ壬ҲңʱܵȥҲͳ֮ꡣ
Ϊʲôǧ궼˽УΪʲôȴԣ
Ůشκ˶Խ룬ֶβǽѩٵҲ֮ɢᱻκ˼һѩкǿҵĹͬϢڡ


243 ȡѩ
ͬϢڣʲô
ڵô֪
ܸܲѩʲô幦Чʲôáʵ
Ůͷѩʥ࣬崿ĵĹЧһʹ˵ãЩƺرԣҪģ԰նתΪ֮ȥѭȥӣҲľڡ
ʱϲⲻһԴӳ鱻עԺ󣬾;ԼԽԽһ붼磬ֵõһ԰Լܽϲ
ֻѩûЧ˵ÿһƷеǳľڻȥնֻһָѣѩľǳĸ˿ӦҪȺЧá
ǡ
ֻѩ꣬ȻҲҪģû꣬һƷʧȥӦеԣκιЧ޷ȥְ𡣡
⻰⣬ǳȻûڵģȻҲἸζ⣬Щǰ޷
뿪Ŷ仰˵Գʵҿ𣿡ʵ
룬Ůش׼ȷ˵ǿԵģֻʵǳֻн𵤺ڵʵܹͻڴﵽڣԽԪעѩ֮УұԽԪʵС
ʱ󾪣ȵĲŮԳʵУǾȻ˵Լǽ𵤺ڵʵЩֵʵֻոͻˡٹڽǰڣô˵Ѿ˽𵤺ڵʵ
ŮҲԾȣ˵ֻǸоϢͽ𵤺ںƣԲô˵ѵո۽𵤣̫ˡ
Ůôһ˵ͻȻһٴʵˣһҲףΪʲô۵Ľ𵤲ǽɫɫѵΪԭ򣿡
ŮҡͷȻǲ֪ģֻܵȵպҵһ˽ϸˡ
˵ֽѩ֮壿
Ůͷ˵ֺ̫ѩйأѩͬһ㣬Ұȡѩô
ѩлˣŮϲģǰĶЩ죬ЩЦҹעϣΪʵ̫ջˡ
ӱѩ֮гָʶԼɫԼѩ˫µнָ˹˿Ѿ裬˿ûаʹĸо
£Ҫѩ˵ǷģϾûԼѻŻбȳЧõĶ
۵֮Уƽ°벿е·ƽ֮нߣͬʱҲ֮ڣҪתΪҽеųڣԲȥᣬȴŻʲô鷢
Ȼϲ鷢ˣӱѩ֮гɫڣȴ̹ǣ˾Ϊ֮һ񣬺ˬ
ɰɫЩȴܼܶ࣬ԶУŸոսڵЩֱһ˲ʱ䣬еʧɾԶѰԼ֮ڻΪһ壬ûмģʱϲ
ֻǵע⵽һʱЩüŽ飬ϲѣǰʵɫΪʵԵʣɫЩҰԣʱգɫҰˣڣϵıѩȥͬʱֳɫǰɫҰûйλ֮ʱµٴγڣȥոն
Ѿٽྻѩ֮ʱЩʾȻ赲棬еֻ崿
ѭܿ죬ʧȥȫָ۾ѩ֮ϴִ֮꣬Щָ֮˱ľӨ͸
öǺöԴ˰֣պٶһһֹ
ʱѾָ״̬۷ʱ̣ʱ뿪ˣɫصվɽ֮ϣǵƯʯıǺԶ磡ǵңھȥ
ӰһԾǰ콣Ϲ˸ѾʧԶĿ꣬ǳδ֪ΣյıǺ


244 ħ
ȻҰԼ̫Ԫݵ˵·Ҫеʱ£ٶȣȻҪһЩǿһЩ޷㾿жԶľ޷ıġ
Ǻ֮УƯеĳһе׵罻ӣһЩȫˮһ֮УöԼʮ˷źܴİҲֻԼС
˷״̬£ʱ䣬ûκͣЪΪڷйУϼյڱѩİ˳ĵȻҪȲһЩҲƽϢ
ȻˣϧԪݺԪߵͬһǶ˴ŰԼŵһκΣյ·֮ϡ
һжƽҰ˵Σ֮ʱֻһ˻ʱֹͣУƮ֮жǰȥ
ߣ󾪣Ȼ˺ӡеһͷ­ϸ۲£ûзνצӣһû֫壬תΪߣֻߵͷȴһģһ룬Լǡ
ͨɫһʯ֮ϣ۾һգգĶ𣬿е֮䷢˻˻ĵ׷
𲻸Ҵ⣬ߵ޴󣬿޴ʯϣԲʮףʮףͷ­޴ޱȡ
̽飬֪ҪԼǿֻǿٻ֪ΪûϢͷų
ʱ߾ȻԣĽ𵤹ʳ
˿Ҫˣ䣬۾Ѿû뵽һΣվȻôһȻǺã
ٴοڵ㲻ʳߵǹҲŹ㣬ǱҪģͽսɣ
ߣֲó⸱ģΪʲôͷ
ֻȻһһ׹˸ţ忪ʼԽԽСԽԽС
߾Ȼ任˵̬һɫۣɫݵ㣬ֻͷȴ޷ȥ
һȻȻС˳̶ȣһ仯Σѵħޣ
Ĳ²ûһ̶ȴﵽԪӤڱԻûΣԪӤ̬תΪ̬ͬΣߣѾﵽԪӤǰڵħޡ
ĵȫܵøһɰɣѹĵľȣʵ
任εһǺ֮к֮˵ǿʳĵѵ㲻𣿡
ŶҵҪʣһԪӤǰڵħΪʲôܹȥѵʲôɣ
Ȼܾȣ㡭ô֪ԪӤǰڣ
΢΢һЦǰͷǿϢԼ任Σ˾Ѿ̽ʵȰ·Ϊڼ֮ǰոջһԪӤǰڵҵУ
ͼǰĹֻƺһвá
ЦڵʵܽԪӤڵɱǻ֮۾һɣһʵʵİ׹ٳ
ֻ΢΢콣ƫ룬ɶ˹ȥô㲻ҳ߹ȡߵ
߱ŭҪæֹոսⱩǺͳʲô⣬ܹһҲǸ
ȵȣ
㻹ʲô˵
ħҪʳ˵Ľ𵤻õߣһ֪ġ𵭵˵㣬һŽ𵤣ǷԸͨ
˵Ļ棿ʵʵҲûף˭֪ǰ˵ļٵģ룬Լ̾ôãǿߣ㽫ԼӴСֻвһĳȲܱⱻֵΣգָ߱ãĿԲѴ֮õһŽ𵤣Ҳ㹻Լ̵ӣαڷȥɱأֲöԷʲôʱҲˡ
Ҫ֪ܹ˵ز൱׵ģǶԼԲЦ
Ȼģ֪֮Ҫʳ˵ľԼҲǴī֪ģȻҲս䳤ʳˡ
˵ţƷתһ˸ŽɫâԲУ̺СӣС˵Ľ𵤣סǿһڵоڣ𱾾͸оⶫԼãܹ𵽲СЧû뵽Ҫⶫ͸
𵤳֣߶ʱϲҪãһ
ô뷴ڣŭ𿪿ʵ


245 ߲
ҡͷЦֻ֪ո˵ߵĹʲô˼
ֻЦһһ쵰ѣ㲻ԪӤǰڶɱ𣿷ģҲǵʵѡ
ü˵ͷȴζܲһδƽһɣ
ı飬΢΢۾ڿԸ˰ɣ
һʼ磬𵤽˳ȥʱ΢΢һĨɫУƿǰУеľ뻹̫Զ֮ʱ߿ʼ˻Խ
ԸҴ֤ңϸûʲôı˵ɱԪӤڸ޻̸֮ҺβɱȡĽ𵤣붨ЩߴţŴһεĿͻԵøǹ졣
ٶȣ
ʳٶȿ쵽ţҲպֵ쾡£ֻһգʱ䣬ͬӵһȻǰ䣬Ȼ
֪߲ưոݣǧһ֮ʣ֣žԼֻв֮ʱͻȻ˾޴ı仯
أĴѰңҲӰµĽҲʧӰ١
ʱһ״ͬһֱߵͷ
꣡
˻УֲʧһʱûзӦѸͣûжܵĻᡣ
ʱӰٴλǰͬʱ߿ұϲһɫ
׵е߶ʱŭҲͷİ׷˺ɫһεĳ˹ȥƱˣģҪʬΣ
Ȼ͵Ϯңȥɣ
ȻߵĹٶѸޱȣҪϲ٣ֻһ˲ı۵ٶȣ΢ռϷ硣
յĶܣͷǣһתǰ̾ʯȥ
߼״æ˯վλãг˿ֲеŲ£˸еĵ׷
˭͵Ϯ˭ģָóε߿
ǰڵʵʲôʸ˵ЩߵӦƿǿУ
𼸸صĺұֵ̫ԣǺɫȷʱʧĹЧĵʵ̫ΪֻҪעٲֵʹãû뵽Ȼķ˽һҲΪʲô߾Լʱʧ
һб׶ˣ޷ʱʧΪԦˣȻǺöбãʹĴҲʵ̫󣬶ҲǳЧģֻǶݵļӶѡ
ɫȫʢʱܹʹõĴҲֻζѣʹùҲͳ׳һɳ
̫̰ˣ˵һŽ𵤣ȴԲ㣬ʵ㣬ҪɱұȻҲ㸶صĴۣ
ǾͿûˣ
һ΢ͬһ˳ȥе콣ɢŰɫĹâлɫ׵໥ײ˻˻
֮ҪʯҲûеģվͱҪ콣֧ԼʧȥΨһõĹѡ䣬±Խѣ׷ſս
ߣû̫գϾׯҲԼɱģػߵļʱϵŵڱǺȻǰ˷
ҲһϣҲûУڶԾׯʱԼĹҲ˲С˺ĿҲΪԼĹǺɫƮʤʵҲԤϡ
ǰ߲ûʧҲû֣ȻĹ޷Ǿͷǣ˶ѡ
ٶȺܿ죬ߵķӳҲڼն֮£û˵ߣ߶Ҳް취һʱ䣬˵Ӱڲζʱʱתײ
ʱԽã߶ҲԽǾȣû뵽ֻǽڵߣȻܹԼԿ˳ʱоûӣŭ˻һֻԭԾ𷢳һ
Ĳ²Ⲣ׼ȷߵĹֻǶѣƣ
κһ߶߱ģ߲ĹҲ⣬ֻٴαƹ콣ķȽ˲䳤βơ
˦壬ϣܹɲôֽŶ޷߲ƵԽԽеϢ
߾ͺΪһһ㣬ߵſֲ۾𣬡ѣֱΣ
ֻȻſ죬ͬһ㣬ſĳ̶ȾȻͷ­С¶ɭ׵ֱ׽ͷС
סҿ


246 ߴߴ
˵Լڳ߸ӷŭЩƵۿżҪͷ̽Уʵڱﲻסˣںſң߽
ôʱ㶣ȷʵе׺ʲôЩĹҲü
ԭڱ߲Ƶһ˲䣬ɿе콣öƵ죬콣׼ļߵԺֻҪʲôΣգܾˣҲԥһȥ
˽֮£Ҫ㿪ǼֱΣһԼ˵Ҳһغ뵽⣬ʵڲðգ߾Ȼ˻ΪģֻǿҲӺݶ
ɿ𺰵
Ըģ߽ϵ֫˻Ž콣Ųǰ
̰ģǹ̰ĵģŲһ㣡˹Ȩʱ˵
Ľһڣɴһ顣
ҵҪ㻹ʲô£
ֻߵкһܱ߶ȻɫĹâҲڲʹٶȼ죬̶һʱԭε߻ָʱ̬ɫƬ϶ҫŵĹâӴⱾͲ̫ϣӲǽУǿž޴ͷ­һͣǰͭ۾֮ͫǿµΪ֮һ
Ȼ֮ľ˽ʱԵСߵһݴСûУ˵Ưڿе콣ǩҲС
ڵˣ
˵֮䣬³Ϣͬһ㣬۾ܲ˵߿еζʵ
ٶȣɴΪԼ˭Ȼ
һ˲䣬˴ͬӰһѾߵİΧƯڿС
ɱ㣡˵ţ߱뷢ЦŵҲץң
˵ʲôߴŭ
ѵ˵ڵԹԴŰɣǣС׼ʱϹ۾
˻޴ͷ̧𣬡Ϳû£
βɨǿĹͷӲĹҲ˿ͣ콣Ȼһƶߵβʹ紵ûй
ԺлԼ֪ʶͼҵڡ
ˣ۾һνߴߴ硱Ȼ˵ߴ綨ȻǲܵģձλҲң𲻶Ѱʱߴ粻ţҲһҪ
ߵߴ࣬ǼĲλֻҪػһ㣬㲻Ҳˡ
岻϶ߵĹʼ޷ҵߵһֱʯϣ޷׼ȷλá
ٴζһػȻˣΪҪӣæɿǰ׷ȥϧϵˣ
ûдӣֻǽķΧֻβ;ͿԹ߶ֻǽβ˦˶ѣ˵ÿһε˦ζǿĹҪܿʱԽãԽԿ
Ŀߺ󱳵һ𱩺һʮ˷ʽ
âҲ׹׼Ŀ꣬е콣»ȥĿߵಿλ
һԲεľ޴âҫţɫĹâŰɫ˸ͬǺ֮ӵһҫ۵ǹһ㡣
Բιâǳֽͬһıиȴǲɵģ֮޴Բιֱ߷ٶȥ˹߶ʱˣٶʵ̫죬ûκʱܡ
Ȼ޴һ𣬽ƶֻԲι̷ȥûκͷ·ûйһ㣬ֻһ׹ߵ΢΢˸ţԶʧ
ڴæע콣֧ԼƯ
ʱ䣬˺ѷε˻ţͬһ㣬岻ϵŤβĴɨǰʯҲ˲䱻β͹ѵʯͷƯǺ֮С
㲡ҪйâһһŰɫԲУһ˿ע룬֮ǰһףĿǻʹ֮ߣֻ֮аɫǵֱ£׵Ӳͬϡ
໣
ʹķ˱Ӧ޴Ȼһһִ׵ֱ˵˿ڵУ࣬Ҳĵط
ߵķƿԭЩֿʱҲ޷׵ĺദս޴ͷ˦Ҳ벻ԼȻһڵϡ


247 â˸
еĲ˿ȥ⣬ʲô鶼÷ýˣֻ̫̰ģ
ޣһ쳤Хߵľ޴ͷҲ֮һƮȥ
һѱסߵĴִβͣһ߾һǻȥ
䳣˵ߵһǱɲԸŹԱĻᡣ
ܹ˳ɱ̶ʵߣֻ˵˶ѣӵׯĺɫֿ콣Լܿ˱һʳΣգ׼ȷҵߵڣߺ߲ͨͬ㲢ο¾Ҫˡ
ȻѾĵʣ޼ǱѩİָٶȵҲԼȻżȻ֮µõһ
ٽǵǺرɽˮһвĴڣ˰޷ڱǺӦеġ
ܱǰľԻ˫ۣС϶ⳤʮ׵ߣһĺԱߣͷųȥϸ̽飬ûзʲô쳣һЩ΢СһЩûκιĶǿĴڣĿǰʵǿֻܹоԪӤǰڵĴڣǿҲ޷֪
֮֮һ־ͷųȥԷܱʲô⣬ϥ£æָԼĵ
֮䣬ˬѩ֮ɢޱʣնĿٳӹбա
һΣûˣɫƨƨߵϷոնұò
ǲʱҶ㻹֣ô룬Ҳȷ벻Ѿ֪ٴˡ
֣ɫƺЩͬﲻͬȴ˵ʱɫĹâȻֻƬʱ䣬ָֻǰģƺһжûзһ
һ仯ЩȣϸɫͼһЩȥϸ۲쾿ʲôɫһ˲䣬˼ʳǻæȥ·ܵ˾һ㡣ɫʲôΪʲôոչâҫȴָֻƽٴγԿֱ˷ߵĸо޷УͬɫԼͬľУҲڳµڵһʱǰ޸Ϊʲô˾Լʲôһ벻ͨ
һԿ϶ĸоɫƺҪǰǿһЩֻǻûֱըԵǰĽ˽ľ룬Ǳ졣
Ȼ벻ͨǲҪ룬ɫָǱȻǺ£һ㲻ûɣûȫָЩҲ˵
ʱƣԼҲĲ࣬Ż۾Ȼûʱĸָ֪ʱȥʮСʱʱ䡣
վ򵥻һܿ˿ľɫǲϤĸоϸ䣬ͬһӣ֣ǰһߵСɽﲻǺϳϼ֮ʱڵԴһ
һЩȣ룬᲻ԼֻصִԳһЦҡҡͷôܷ
˼£ԼָĲ࣬ŽĿȻϡ
߽۾ô壬һʱ䲻֪֣ҿ߻ǱҲܲܽȫɣĻҪ˶೤ʱ䣬»ûüĺôѾˡ
Ӵָл콣һԾԽߵһ࣬콣۸Ѫʱ˳ͺͰһ㣬ֱðԱߵĺˮȾ졣
ϸѰʲôȻۣˣ
콣֮миһͷСɫԲαУôߵ
ߵһζҩģĿ๦Чֻһߵеԣһûߵߵʲôø˵֮ΪȻǺö
봢ָ֮ٴתһȦߵһƬҵԼǰǿŽ𵤣ջء
ԪӤʲôӣѵһСޣϽõ޷彫Լ黯ֳ֮ԪӤǵȷЩһӤ壬ߵԪӤʲô
ѵǡѵСߣ뵽Щģǿ¸λʿһɫĹâ˸
䣡һ죬嵹ɳȥݺݵײһ޴ʯϡ
ۣһѪֻǰһбģ󣬽ʧȥֱ˹ȥ


248 
ԺĲӰһŰɫŴͳֻǸоɫ֮͸¶һĨ⣬ű㳹ʧȥʶ
һϢϵıѩֱԺ߶ȥֻһ飬۾ĵطǰȫһĴ˿һᣬȻܼªӦоУΰһ٣룬һѻ𣬵еľžž죬ѻԱߣſһֻɫƤëĶΪһһǹ
Ȼκ͹ǳƣСҲͬǣ⶯ϵƤëҪӹ⻬ڻҫԵø빷ĶͷһɫȽĶӺһźɫʯԲ״챦ʯܱнɫı߷ΣƯֻǺƹĶһ壬ǿǶȥġ
ѣ⶯վû¶κζ⣬תͷȥǹ
͹ȫһģһЩȣҲûʲôþȣѵ籩ǺͲйֻ˽⹷˻󣬵Щˡ
нŲĽͷųȥҪ̽̽ǰ˭ˣоκĴڣܹ͵ֻܣһ˸ûκΪǿ˵һӤΪֻӤŻֻϢûڶֽ͵Ŀܣ˶ȻһǿߣҪǿܶࡣ
̧ͷȥ鷢ˣ˾ȻһŮһֻʮŮ
ģǿɰͷһֱ䣬Ƥ𪣬ͬһྻһ˫۾峺ޱȣͦӣСڣΪ֮һ
Ů֫ϸһɫȹǰûгŮ˵ַӯҲкŵĸо˸档
ǡգ۾ǰŮʵ
㰡ͱԪӤƸҪҪǴ׷˻˵Ѿˡ
ף˵˿ŮԵ͹ƵĶʵ
԰ͽдסŮգŴ۾ش
ллˡæŮмͷЩء
ŮЦҡͷлҺʹףϿãҺʹõĸл
㡭ǡ棿ЩͷԣⱩǺô˵Ů֣ȻߵĴҲоκǲԼĸ֪˲ˣʱʧȥ˸֪
԰үүҵܣԼãȥμӴ磬ᣬҲҡתŮЦãպÿ棬ȻҶҪˡ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôһͷˮ׾ʲô¡
Ϣף￴ˣһҪȥүүĻ¯ء˵ţŮı뿪ˡ
գ۾ǰ˼׵Ҳ粽ĸߣһ㡣
ʲôط
ɽׯ
Ȼͷ̧ͷԼʱЩȣ㡭˵
ϻҵȻ˵ˡҡҡͷ˵
ղŻУ
ſڵϣǰצͷε˵Сϲ֣˵Ҳû취
ʲôˣУǱǺ𣿡һʱӳױԺˡ
ȻǣС㣬Լʰɣ֪Ҹģ˵Ҫɽׯˡ
ŮǹģԼǲ취Ͽʲôֵ鷢
뵽΢ִָȷʵûʲôƷת콣УС㣬һкҪҪȸˣŶˣףлл֮˵ţע콣УϹ˸ȴ˵ʲôһ̵ĳʡ
εҡҡͷȻ׷ȥ
ɲߣСģ
ô׷ģ㡭˿棬ֿ˿ߵĴףĽ¿һôƯģ
һȥɣȻҿҪȥˡشĥģǸ֣𲻸Ҵ⣬׷ԼͨĹ
ҪҪ죬պһСģ𣿡
ҡͷԼС˵ɣҿɲܡ˵ţһҪϣӲק˵Ҳ֣ܶûüûУ⾿ô£


249 ᱦ
Ӹ߿ձקСݵǰ
ȷʵǵһΣҸǵһαһƹģһ˵Ķôǿ£˵ҪЦˡ
ϸ룬вһǵ˵ֻҪﵽԪӤڣκħ޶ԻΪΣѵ˵ҲѾﵽԪӤڣ
ӦˣȻΪʲôῪ˵ǲףΪʲôԼȫо׵
ʵⲢѲµƺĸ֪ʧʵϣһһ޷̽⵽ģΪ֮ʵʵ̫ˡ
˵ЩʲôǰŮǰ˵֪ܣ˴װץлл˴ף

ֻһһʵ̫˼ˣ˵ȴƫƫŮǰڣŮףȻӲҪԼ档
ҽС硣˵
磿ֺ棡棡Ůһһ
ʲô֣
ұɣȻһҪ׼ֻѣүүͻɱˣһҪ֤Ҹ˿֣֪𣿡
ûи󾪡
ҿûƭ㣬ɽׯɲ˭ģүүƢܲãҲûа취ģʱһ飬веͨҾͲ֪ˡָŰװ׵ƺ˼ʲô
ǿЦã˵Ͳ뿪ѵҪүүҸɱˣ
ǲУҪ˾ֻʣҺʹˣǶû˼ҡͷʾͬ⡣
Ҫ鰡
Ҳܣ棡ˣˣˡ
˵ǲܵ飬Ľ͸£΢콣ͬ˷ܼһ㣬ȻһһԾٶͬһնȥ
ף˫Ĳã˵

һɫӰ𣬴׵ٶʵǿЩףѾٶȷӵ˼£ֻǼգ۵ĹǰһĻٴγǰ
˵ͲܷŹкҪȥЩ˵
Ҳû취СĻɽׯĹأȻСԼġ˵ţҪæһͣ٣һԻȥ
ǿңҾͲˣʵЩŭŪԼ⻹һϣⲻÿЦʱ
ĵģ⣬Ȼ׼˹ǰأҲҪʩС͡
ȫû룬û뵽׾ʵֻҪϿԼƹĶĶ֡
׵ϣһ֣ͬڵһ㣬׵Բ˹ȥԼһȥ
Ǹ߲ģֻôܴأֻǼ򵥵Ļ˻צӣ׵ԲʱɢûκЧ
˵ʲô󾪡
ˡ˵ǵɱƽѣû뵽ɱˣһֻһڣȷʵҸе⡣

԰ȻΪһԪӤǰڵīܹⱩǺ֮棿ǲܵģײм˵
ǡʺʱȫܣͬʱҲԼǰѾٶȷӵ˼£Ȼ˲׷ϣЩŵʵǴʲô̶ˣ
ͲöʣһȥɣСǸƢϲȣȼ׷Ǻҿɲ롣
𲻽һѵǽбСѾͷʵȴ׻ҪǿҲȻԴʵΪʲôԸΪˣ뵽ֻñ亹ֱԼҪԸͷˡ
ȥɣˣ˵Сʲôʱ˻뿪أԼҪ͵͵뿪ǿ϶вͨġ˵
˵ĵɣүүɱô죿
ܹ˭˭Ե޹ʴɽׯģûκ˸˽Խ룬ҿȷ㣬ǵһлԻôʱˡ˵תͷȥƮȥ˼ףͿǲǻҪִԲˡ
ԺвְŵĥĳȻõģ޷ƽҲ˭ȥġ
һҧгһɫעУ˲ãʧӰ١
׻عͷʧʱЩȣᣬֺһƯԭһ
ûõģһȥɣ
ɫܹ𱣳ʧʱ̫̣ٴγ֣ѾɥװʹӢۣŹҰɣ


250 ֻ
װʲôûӲһҧסȻǰоһ޷ٴ˻ȥ
˵С㣡ҪҪ뿪ɣվڱǰЦõ˵
ǲУҪ˭棿ҡͷͬ⡣
˵ҪſϷ뿪֪ԼʵٴδѣԼս߶˵ѣ׾жͣУⱦ᲻
ͷ˿ЦҸˣֻҪҸˣҾͷߣ
˻棡
ұ˵ĻһģĵԼʵز˵
Ź֡
ף˵ʲôָŴ׺


룬ӴָȡһƷִ˵ٳĶɶڱ˵ͬǼıһ㡣
ʲôɴ۾ϸ۲ǰĴ⻬棬ʵ
ܹģִָEϵгܳ˵
ôû¶ֻкͯе棬޷ϵһ𣬵һȷʵʵ
ǵȻֻҵļŻеĶ
ʲôôһţԼ˼ʻλϣñϳڴףҲմմ⣬һԾ˵ĺ档
ȻأĴ⳵ڵһУʵ
ˣҪˣǿĲݵأȽʺϿֻЩ۵ݡ
ۣ˵˫ͣĻ裬ģ쳣ɰ
ûҿأſںĴ૵
û죬ɱˣƺ˸׶²׼˵ĹأȻڷĻ
ĵģҲԸˣⱦӦԼֻҪ˾ͻԼߣԼϾͿ뿪ˡ
ʻڲݵϣͷ˿Щȣֻͷһ࣬Ȼſ죬ͷڷҡڣĿˮ˦
ѵԣֱ֪˵ʲôˡ
ټĲݵϷɳаʧʱ䣬Žͣô𣿡
棡棡ͷЦ
ʵҲûʲôģֻĶǲ̫ʹãʸȻҪġ
ҿ𣿡΢ջص˴ָС
У㲻ߣҪֲˣͷǲ˹һҡ
ˣֱǿûǮĸоŴ͵ɴ۾ǱһӺٲŻϵġ
ãŻô˵ˣֻҪ㿪ͻ뿪ô˵㻰ˣ
˭˵˵ˣֻһ°ҪһֱĲźã
Ѿͷı飬Ķˣɫأ˵ˣ˵кҪҪ죡ٲȥ¾ˣ㲻Ҫˣ
Щ죬۸ңүүҸүү˵ţеˮѾڲϴתˣ
ޣĶˣԵˣ£ԿŮȴ޲ߣһ취ҲûУҲ򲻵ãҲã㡭
ޣķߺ·Ҫǰһڽ˺һ㣬ֻʱȴԼüŪۣȻģ֪ҲֻӶѣԼ
ǰһ̧ͷű˵ȥ꣬ȰϾͻ棬үүҪɱˣҲһ˺òã
ƭˣһ̧ͷϵˮֲ˲죬үүʱ뿪
ģ
ұ˵Ļһ
ˣҿɲ㣬ҿ̹˵㻰ˣִĻ
ۿѾͷһν߸߾еˮһµ䣬һҧһţУҴӦ㣡ʱһҪߣ
Ļһɸߣ˫ȭ裬Ү
Үգ۾Ҳе˷ܷʽ𣿡
ʱ䣬ѾͷĶܸˣһαһ˷ܣҲָеִƷһһ˳Щǲõģͺñֻȵþ㲻ʹˣܲԼ׵ɣµûϣҲͱճ˽̿
죬ûǰˣʱҲȷʵѾˣԸ飬ļ򣬡ҸˣѾǵˡ
ֻٴηˮǱߣ
һԵĴҲЩᣬȻֻʱ䣬ȷλĴСĺܿģҲιƽͲܼĺóԶ
ҪοֻյԶһȣʲôˣ


251 Ҫɱ
æ̧ͷҲƺѹ⣡үүˣ
ûò;һ˫ѾοסԼĲӣоҲûС
һߣͷףûк룬һΧƤƺһͷ׷ܲú׷ͯһ㶼Ϊ
˽ɽׯߣ䣬һֻۣáꡱһ죬Ҳɵļ˼ۡ
үүɱһ
ֻϧʱѾǳ٣۾׵ȣǿˡ
֣ˤڵϣһ˭ɽׯģѵ֪ɽׯĹأ
үү˵˱ɱ㻹ҪɱæܹһѽڻͼҪȻ
㡭ЩȣԼŮȻһİ§ڻ
̧ͷһί״үүȾɣӦģֻҪ㱦ͷ뿪û뵽ûүүͻˡ
ԽԽ񻰣Ȼһİ˽ɽׯ
үү
㲻˵ˣһڵСˣαˣϿſŭ
ҲҾͲүү㻵ˣ˵ţɵĽСݷȥ
㡭ֱۣȴΣ˭۰ԼŮأ
ͷæȥһҲҡ
Ѿͷһ䣬߸߽Сڡ
ʲôˣΪʲôҪɽׯѵ㲻ʲôΣգ
үү˵ˣȾɣͰ͵ĿԼүүۿ𼴽Ҫ֡
ߣ룡
үүò㱦ְɱˣձүүɽׯû뿪ѵ㱦ҲҪԣ˵ţѾ̲ס
̾һߵߣŮ֪ģɽׯһѪôİ
İˣϲ˵ţ
֣Ǻ֣Ҹ㣬ϰȥֱۣû뵽ŮȻ˵Ļ
Ҳѹ֣һֱû뿪ɽׯֻԼƹĴףҲߵҪѣЩ˴㱦棬ֻȴΪүүĹɥñѹͽ
ҲеˮѾٴε
ףϳȥָŴϵŭ˵
ΣȻһֱߵģߵĻǴΥģȻЩԸһһȥ
ʱһĨɫڣ˼ɾߵ֮ϣٵĽڵɫҲȴɬһŬӺͨ
ѩߴ
Ϣıĸоȴ̹ǣҸоʣҲɴ۾
ʱѾߵߣ׼ſߵĻֻ߿첻һס׵ͷ˦һߣæ𴲱ߣϸ۲ϵӡ
׸ûзӲͱͷת˦һߣȻûܵκˣգ͵Ĵȴʾã
ǱѩСӾʲôˣΪʲôӵ߾ȵ˵
үүʲôǱѩɴ۾ʵ
ص˿ѩһʧ£Ϊᣬյû뵽ȻСϣ
үүҪ֪ΪʲôϣǻϿҡߵĸ졣
ߵͷ΢۾˫۽棬һɫ˫ܣԽԽǿңһ֣˫۷ֱĺȥֻٴεĹžžȻ۾ڵһűһļٴ
Сбѩı㲻ôȥҪҼʱ־㣬бѩһҲˣվ˵
磬㻹Ͽллүүָ
ʺȷԼĺѾϣŹֵллľ֮ô˵ʵȴ룬ûиɱ־ңڻҪҸл㣿ʲô
ˣϻңΪʲôѩϣǴĵõģһôɽׯʵѣһɱ㣡
ԺٵŸλش


252 Һ
߶Աѩ⣬ҳְѱҪȻֵע⣬ȣ߲ûнѩȥǽԼȻǲжϣѩ˱Ȼʲôϵߣ˵ǴһԵıõǾ֤ԼûаֹϵյĽ֪
Ժһ飬𷴶ʵΪʲôҪ㣿ѵүүҵļҴ
ʲô㡭үүļҴߴ󾪣Щ
ǡǰߵķӳһ֮ôشҲԭģһԷһģĴ𰸣ԭѻǳˣ˵Ӧԡ
ߺԭѣǾͺðˣ˳ˮۣͳԼȷĺȻκΣգǳˣҲð죬˵żȻµõһֱԼУԭ˸޹ϸ
ʲô֣ʵ
үү磡Żش
˵˵ߺȻţ˭ȡ֣ӦΪ˶Ŀѣشңʲô֣Ҽ˾ʲôϵ
ϡˣգգ۾ԴЩת䡣
ҪƭңҪʬΣߺݺݵĽ˽ȭͷžžɲỳоԼͺһֻһס
Լ˵ϻ˵ֺ˵ϸ޹ǿº룬Ѿʼˣô죿ô죿ôû뵽һϵ
ֽ֮ʱֻоԺںԼˣˣ
һ飬ѩѩ𣿡
ǰˣûţҿԸ㣬ອ԰ϸԼȡ
ʱϲҪڣ˵Դš
ʲôһºЩҡҡҽ𣡡
֪ѩүүģ
⡭ҡҸ׸ҵģ˵үүľһѪģң˼ұӴʧֻһⱩǺ֮Ưֱա
ߵȻһֻͷΣòŻͨ죬ͨڵأˣͷˣ
㡭οɱŵòᣬףֿͻȻڵصߣԴӷ¡
үүôˣæǰߡ
죡¼ˣѾݺᣬ᲻ܿƵĵε£һãȻգŴ۾Щãıڵء
㡭ʲôʲʲôˣٴʺʵ
ˣʣϰٿ˱ɱһɶһڶû£ҴүŶҲĸ룬ڰ·˽ɱүʧɢû뵽û뵽û뵽ү࣬ȻΣգΪ󣬲ۣģһ˵ţص˵ڵأͷڵš
Ҳ̫˰ɣ𲻽󾪣ԺﰵңðˣỹôЩ԰ģΪ˱Ҳʵûа취Ұŵڵţ
ɣǰߣӵϲ˱
ʱĴױ֣ɴ۾ŴͷҲգô棬ͷǿźɫʯҲڲ˸Źâ
ۣۣߵļ޷Աһֱظ仰
ãʲôתͷεĵǰ³çʵԣ𷣣
ãã㡭㲻Ҳ֪𣿡
һĽ˵ȫˣǧǰţһУ˵͵ອĶʧɢûбѩ֮ѩİѾ֮꣬˵һʵ̫ɺˣອûжӣĻѻ޷Բֻ˵̫ˡ
ˡ
ǽСɣ;죬ҸԼҲòϰߣСĺãСֹһ˽УҲС
ԣԣ޶ۣΪүݣǽСĺáЦСкδ㣿
εҡͷҪҪȥѱһץߣҪȥˣû뵽·һأҽɱû뵽ɽׯ
֪ԭ£
С𣡡ûϵܿɰΪ˾󳳣û£ûµġ
ͬһǰȥѣ


253 Ʊ¶
үүĻ¯ﻹҩأǿѾʱ䣬ӦþͿԿ¯ˣһѵ
ҡͷСⵤҩʲô
æ֣Ͼʱ䲻̣׼¯ɣԼһȥͿˡ
ôУⱩǺԽԽΣգһǰȥʵڲģ
иڸŶ˵ȷʵǼ£ܲΪԼ˼һƵĵҩɣȻ𲢲ʲôҩҪôʱ䡣
ԼҲǼٵģѾѵ˸汣ʵҪĸо
ˣͰ˵ģϾͺú￴ĵҩӦÿӦġ
⡭
ôˣЦ
С𡣡ǲҵðΣգ˵ô׸һ·дڣҲʲô˸ΪⱩǺ黹Щӵġ
ǡðɣʵΣֻͬ⣬Ǹ⣬ôĴ󹷸ţҲǲѡ
ƺ˷ܵģϵҡβֿͣ˻ܹȥҲǼ飬ЩϡŹֵʳ
үүǱأ죬۵ЦȻܲĵģ
㣿ʵʵɣѾСҪ飬ѵ뵢󣿡ѵ
˵үү㻹ǲɱˡ
㡭
æֹ˺ˣⲻû𣿱үүĻԺٻ㣬ʱˣһ棬𣿡
ģһɸߣתϲ
ģҿɲĳЩˣ˵㻰Ŷ
ȡЦң

Ըൢ󣬻֪һ·ϻʲô鷢Ѿޱˡ
СһŵҩƱ¶ŲСĹЧʣ޼ʱ򣬳ҩƱ¶ãܹ˲ָӻͬóһһϣŵҩС
ӹҩϸ˿ҩԲ״Сָͬһ㣬ҩͨ嵭ɫżɫ־۶
ţ㣬ھ뽫ʳȥĳ嶯
ֻһ𣿡˵ĹЧʱϲΣյʱⲻ͵Լս˺õĶǾԲŵġ
ǰ⼸ֻƳɹôһţϵ󣬼Ϸĳѡش
Щȣû뵽ССһŵҩȻ󣬿Ȼ˵Ȼó͸Լ˴ô˼£ƴǣ˵СǧĪҪƴǣûͬһͬǰѾˣڽⵤҩҲǱ⡣
ֿĿ⣬ص˵ͷ
һһԶȥ鳤̾һϣܹһƽ
۰ͰͿ𽥽ʧ૵С磬һҪұ㣡
ɽׯ⼸ԪʦֵԼŵѾҵͨר·һ·ͨ裬·;ңԶҲҪʱģһ·ϣҲʱСģɡ
ף㾿ﵽʲôʵܸ𣿡黹Ǻܺġ
˦˦Դ˵ˣô⣿ܱ𣿡
ѡЦ
Ժ֪ˡ
ҹأȻʲôѵ˴ף˵ҲһʲôǻСĵɣ
ײΪȻ˵˷ģɽׯڸ˸ҳΪǡ
ģ
Ȼİɡ
Ȼô˵һ֪׵ʵǶĻɣȻô˵ˣҲٶ˵ʲô
һһ޷еٶȺܿ죬ͬһ㡣
ʱоһǿϢܣԵĴ˿ͬʱԼľͷųȥͼ׽һЩϢ
ֻһУǿϢȻһһֵǰ
ʲôɴ۾ƻȳͷ­ȴûлȳĳ룬ͷһǣֻ۾ͭȴû飬Ӵ󣬿̬ʵȴźļ׿ǡŻһ˫ӥצ
ʲôʵ
ǹƺǺ£岻ϲڻشСĸ֪״ү


254 ؽ
״үЩȣͷ˵Ļ߶ֻѣοˣ˵ĹӦþǰĲˡ
ÿкҪ飬Ҫﵲ˵
ⲻ֪ħŵһܵӰգ۾˿ףûΪһֱ˳
죬ˣҲҪַ˭ˡЩīޣôʧɽׯء

д׵ĸ棬һ·ϣûκ鷳Щ۵ǰ£Ժ׷ŵñͷܣЩɣɽׯô
ʼգ𶼲֪׾ﵽʲô̶ȣһһôڱǺ֮нʱ䣬ĺУҪЩִĿĵء
ڴףһܵǳһЩʳֻЩʳԸʲôһЩȹ֮ĶһЩԴžһĶ֮ģԼⱩǺĶҲѹִ׻˷ܡ
ж೤ʱǻᵽʵ
Զ˲ҪżͷζŸոջûʳش
ѵⱩǺеΣ㣬Ŷ˵ɽׯ𣿡
ǵǣ͵ֻ˵һƬ򣬾Ǵʵĵؽ磬ǻҪСĵ㡣׻ش
ʣȻʲôǱ˵Ĵ壿
ԣȻʺɽׯѹϵҲǺйضѡ
棿
ԣƵĵҩһֱǰ򣬴ֻ֮һ
ͷ˴׵ĻԾ˼·ֻյԶһ˫ĿĶˡ
ಡ
һͣĴǰٶʵ̫죬ֻǿһĨâǰһˡ
ҴʲôˣͻȻֵ˿ʵ
Щȣǰ˱һ˫ɫĳͺͱһ΢΢һӥ죬˳ͣûʲô
ѣǴɽׯҪȥ¡׿˵ò
΢΢ü˵ûȷɽׯ򣬾ҲΣ˵Ҳ˿
ɽׯ
ԣɽׯ޴ףλɽׯĹ͡׽ܵ
ʵڵһʱ͸оǰԪӤǰڵʵֻڱ˵ؽ磬Ҫá
λѣҺʹҪҪ죬󱦵ͨУлˡ˵
ʲôƾֻ֤Ǽ仰밲Ȼͨδ̫ҼҴʷ˰ɣ
һҪ̫֣ҵѾӣҷŭ
ŭŭµóǿ԰ȻȹȻߡ
ôҴ˽̵Щ£ѵ֪Ҽ˺ʹҪõѣѾЩŭˣֻüĴĺ챦ʯ΢΢˸ŵĹâ۾Ѿһ졣
ٷϻǹأҪôͨзãҪôת뿪Ļһ䣬۾һƺûѴ׺
׸뷢æסһжһŻɫľʯӦù˰ɣ

ʹʹɫֹ׼˵ȥ˳΢𣬷ɵǰеľʯһЦ룡
л
лţ׺ݺݵĵһۣ뿪
쵰ȻɽׯҲһȥ˵Ҫָ˵׺˵
һ²һ£һžʯⲻ˳ͨˣôˡο
ƯԶžʯĻϲͻȻͣ˻æӳ
һзһģˣһ˵ͷոʲôˣΪʲôУ
ӳТģǰ˽õĻɫʯȥ˵˵ɽׯģҪȥ£·˵ء
ŶֻǸôһŻɫʯѣӳʵ
ǡǰ
ʶô֣ôӳЦЦòˣӽͷȥһʣΣ
ã
̫ˣӳˣ
һԼ˷׷¶˹Цݣӳһ֣ɫâĴ˼׷ȥ
ˣ鲻˵
Ҳо˼ǿԼ߿ͷȥ˲ִǰ
ɽׯѣΪ׵Ķӳ
˿ǿװЦʵ֪ʲô£


255 
ӳЦЦŶոҵģأðɽׯѣ
⻰ʹ˶һۣЦĻүӺʹãα˿
ɽׯȻؿ㣬ֻӳһֹģ
ֻʲôлֱ˵֪ô򵥡
ֻؽȷʵйأλ²֪飬ͨзֻһŻƾʯƺ
˼ǻҪǶЩ𣿡𲻹ܴԱצӰԼʵ
ѼЦˣҲչذ£ʵǵˣɽׯѶӳЦƺΪģ
ҵûʲôֻǡŹڴæ˶һЩʯϣȻȻ˫ַϡ΢ǷǸ⡣
Ŷӳתͷ˿£ٻعͷʵǱǸˣչأֻһöƾʯ޷ͨеģλѣͷɣ
֪ʯĹأܺҰ˵ʮͨʯͿάһСһ±ԼϴҲֻһŻƾʯһʯһϾʯѣ˾ȻʨӴ󿪿ڣͬ⣿ΪȻԼͷӲͬ⡣
λѣȷʵҪ飬ȹ֮ʱȻľʯ룬ΣҪЭ
ѽӳΪѣҲ㣬ֻȷʵѴҵְڣðȻģ֪ĻǱȻܵ𷣣½⣬ҪΪѲǡ
ߣǲҪ̫ˣ޿̣ŭһ˵
ҪŭҪŭӳЦҵ˻Ҫס
΢΢۾ǿһʣ˵㣬ĺܲң
ʲôӳ󾪣ˣߵļһͬ˹׷״ӥצơ
ʲôǰƮţҼ˺ʹʶѹϵԪӤڵ˾ȻҿڳԣֱǲҼ˷գǱ
׵廯һɫĹӰ𶼸ûһ̣ҵĽֻһ˲䣬˱㳹ױ˺Ƭӳһ˳ճյƯг˿־塣
һôˣ˵ЩʱûԼĺ㣬ںڣˣֻüĴһһɫֱȥٶ֮޷ӳؿڴѾ⴩͸еľȻûˣѾʧȥ˺Ȩ
һתͷˣ߰ɡ
ʺԪӤڵˣȻô׵ı׸ɱˣʵԽԽȤ
ʱԶһ⼱һȥת˲ʧӰ٣ʹǼǰжȥ
һ֮ϣͱڣһµĶˣһǱǱ𵭵Ľɫ쳣ҫֻۣڲڵ棬ڿУһС
ǱĴ֮ϣһˣŽɫгӣǰһֱӥֱ
ɫĳ󣬶ͷͻһ˫۾ƺܽɱһ㣬޴չߣվһŮɴǽɫë
ʣˣһ֮С
Żųɺͳʲôˣڱϵ˿ʵ
ǵļѲ˸ɱˣ
ʲô۾Ȼһɣʲôô󵨣Ұ
ǡǡ
˭˵
Сû˵ʲôԲ֪ʲôˣһ˺һɫ࣬ɫͷһźɫʯ
۾ɽׯĴףȻվߣ̫Ҵʷˣ·
ǣǣ
ʹǰУǰ׵ٶȣȷʵЩˣΪԼٶѾŵˣû뵽ʹôһȣŵ㾹Ȼࡣ
ˣǻټӿٶȰɣڴɱˣֺ룬Ǽһܻ̣ʲôⷢ˵
׵ͷǰϾĵؽ磬ǿ߰ɣ˵ţ˵ٶּӿһ֡
Զ⼱ٷʣǣ
ٶȻ˵˦ƾҲǵʵٶȡ
ٶȼֱԺ͹ȣһգ۵ʱ䶼ûõѾʹǰ޴Ľɫչ֮ôƯ
״󾪣æͷʣ
˿ףֿ˿ǰͻȻֵˣ֪ãӻҪģֹ󡭡ʡ


256 
ʲôˣûпףǽĿϡ
·ˣ˵
üë𣿡
ʣ
𣿱죡׸˵ʲôӲǱʸ˻ȥשͷ𣬡Ҵʵĵؽ磬û˸˸˵
ʴʣﾭҪϽɾʯ𣿡
ͻȻ˵⻰ⲻĴɻ󣬡Ͻɾʯʲô˼
΢΢һЦӴʣֻ֪սҵеľʯҸǳΪѣߵĴףô˵Ҳǰǽõѹϵ˳ײǰ½ٴʵǸĨڲ𣿴ֻǳֽѵǣ˶ѡ
֪׷ĿľҪԼʹָ˵пܶĻ޷ǾǽֵµĹΪԼ⡣
һɺԣҸ߹Ĵ֮£λСڳ𣿡ŭĿʵ
û뵽ʾȻ˻̣Լıǽģǰ˾׶˹Ȼǿ޷ĵزһʱҲ֪Ǻá
ʱ׿ڵʣǰ鶼ִ̫³çдǣ״Ҽʾлˡ
ˣʸ𣿺ߣһ𣬡㻹ûлشҵĻʲôˣ
ңǱѡȻ˵ɣֻ˻ش
Ů
ǣ
ЦǿЦ˭֪Ӳ̤ɽׯһôܻѣĻţУյ飬ʾԲӲλһȥϸɣ
ЩżˣʵڱǸҵȻҪҪ죬ȹ֮ʱԵл
ģʱԶײΪһؽߵͳߣݸ߹̣ŭոոµǸҴȥ
ǣ
ɵʹơ
ʱüͷѾ𣬡û뵽˲µĹȴӲǽƵϣѵλϵôԷ𣿡
ʶɱ㣡ʱĻ׼ŭָָӡɳֱȥĹҲ̶ֳȵʵԳܵģʱȻȥǰͷϵĺٴһһʷĽɫָӡײһȻƿ
ףûн̹谭ʲô³Ӧ֪
ʣٴ΢΢ͷϢŭмײò˵˿𣬴׽˵ҲһԸҼ˽𣬶һֱҲҪҼƵĵҩ𣿡
ʲôϵʣҸұ֤²ҲòҼ˵ĵҩ˼ҲƴңҪһָ׽ռǷǣҲƴ࿹
˵ʲôȻвʣȻۣһֱĴ˶ȥ
Ȼӣʵʵĵ󣬲ûһѹںϡ
ף㡭Щȣû뵽ֻʶʱĴ׾Ȼ˵˻Ρ
ģڣԲܵκ˺һһֵ˵ţ۾ʼûдӴŲ
ɫ΢΢һ鴤֪˵ʲôã׵ľٶڴӷŭ

Ȼŭʵ屻ɫâ֣ͬһɫһ㸡״һ죡ܱһȥ
ӳݣڴ׵ڻ£ѸһȻȥǴʵҪأɱһץ֮³룬ٶ֮Ҳ̾Ϊֹ
һһ޿벢̫ԶȥǰڵĵطȻƿǰʵѾʬҲƯڿС
ܣҴѵ񻹴ûгֹһӥ𣬴׷ȥ
һĶĤּҪƵĸоٶٴμӿ죬ȵִǵĵϡ
֮ôҲףڿһֻӵǿʵӥսʵڲʲô֮٣µ棬˽㣬ôһ˿ʤ㡣
𻹲ЩģĿսʤʣǴʶһؽߣѵᱻ׸״ܣʵš


257 ش
ף㾿ʲôʵôʶ£Сʵ
Ҳѹ֣ͷŵѹϢЩѣƺûܵκӰһ㡣
ֻ׵֣ǸߣҴ׿Ҳһ˰ɣʲôǿҼ˵ϣΪһὫ
𲻽һ۾ЩֱĿŴס
ԼⱩǺĵȼǺȷģﵽںӵƳֻҪڷһܸᷢﵽԪӤԺȻͽֻһϵĲ࣬ʵʵ֮ĶԱȸɱǲֻһǿ
ΪֹǿҲֻԪӤڶѣԼ׸޷²⣬ΪԼĴʣҲ޷֪ﵽʲô̶ȣԼĸоЩ˶ɽԼѴ֮
ںͷĲûнӴգӴҲ᳹еİ塣
ӣת˲֮׷ٶ֮޷󣬶һ㣬ĽĽĽеǰûʱȥģȻ׵Ļᵣġ
ȥҪܵ˵ˣǴҵģ׻ޣӰһ׹⣬ͬɫһ˵˴ǰɫצɢɭɭİ׹⣬ֱӻʵؿڡಣ
ٶȼ죬ڵִ﹥ִԼǰһ˲䣬㣬ɼˣҲצɢİ׹⻮˽ɫǰƼӥʱѡ
ڰɣŭһȻ˵ֹסǰ
ۣ
ۣ
̶𵴣ʵӥצʹ׵צײΣ߽˿¶𾪵ɫﵽʲô̶ȣ
Щ𣿡һκλᣬɽʣ׵Ҳ治ʲôֻȥԺ⵽ͷЩǣǰƲ롣
ٴαȻǰȥצĹâ˿ûм̴ֱʵš
ͶԴ׵ʵ𾪵Ĵʲһ˿⣬֪Ӻʱһеֵǰ
ϡһײöĤҪƵĸоֻԷƺ˻Ҳû뵽оȻͻȻһӥצҲĸоҪǰЩСʹõǿ֪ٱ
ףû°ɣ
Ŵ׵ǰצԲ𿪿ʵ
ҡҡͷûϵûзѣģյĴʿպ󶼲ٳˣҴһֻ˺һҼˣڶС㣬ֶһˣԲֻ񣡡
׵ĻףԾָԼȻһһڶ
ʳô׷ŭˣֻĶͷϣɫâҫ忪ʼԵı仯𲻽ɴ۾
ֻϵİɫëȻѪɫ쳣ޣƤë仯ľǰûʲôҪ˵ʲôطб仯Ǿֻ˵۾˷ŭ֮⣬ȥйëȻĸо
ֻǿϢڣʱЩˣӥצٶ֮һ⡣
һȻһ𣬾Ȼе𿪣յĽܻᱻǿײҲ˵
ʵ۾ɵùԲҲ벻ƽ˳ĴԼֻͨ࣬ûһ־ȻǿҾҲԵֵĸо
ΪϺڵĴôܱǰŵ޴һڶ𣬴ʱҲΪʲôҪѰҾǣĿľΪ˺ԼڵսҲǡǡԼóġһУʸ£Ѵ׿Լ׽һ㣬Ӱ֮Уоƺûж˴ν˵ʵȴǿ磬ֻǾ۾һٶʵ̫ˡһ̣ʳѾ˼ץۣѪ֮˳
ڴףֻÿµڿŴʣϾûѪɫƤëѾĻʵʵֱ治
㾿ﵽʲô̶ȣڴ󿪿ʵ
ʹĿұ첻֪ˣ˵
ʽ֮Цһҵģ
Ȼҫʱҫ۵ĹâУ忪ʼٵı仯ţȫʧȡ֮һֻͷڵĽɫҫ۵Ĺâ޷۾ֻɫ˫չнʮףĿѪɫĴϣƺһֻҰһ㣬޴һ񣬸¡


258 ǰ
׺⣬վԭһƺȥɫҫŹâצһ㣬צץһУɿʼ׵
һ̣һз·ֹһ㣬ǲԼ۾⡣
ڽɫ񹥻ӽ׵һ˲䣬ֻһɫâӴȥȻֳһף
׺ɫŲһצץ棬ͬץ˶һ㣬ʱצйʱɫٴ𲻵òס䡣
ǴӺɫİɫһҧס˴ĲקסŬҪδʱһжѾˡ
ֻɫ׵屩Ȼȥڰɫ׵ǣ£ɫ׷ǿĹܹ˼ŭ
Уɫë裬ƮĽűߣѾױǰһסˣֱԼ۾
ٴκ϶Ϊһֿ֮Уɭ׵մŵѪǽɫѾĿȫǣͷ­ѾֿҲ̵׿
ʺ󡭡ףǡ𣿡
ˡ׻عתͬʱϵѪɫƤëٴαΪ˰ɫ˫µ۾ʧȡ֮˫˳
ף㡭ôᡭ
ˣΣѾõˣôϢƬǿԼ·ˡ΢΢һԵڵأһɫâȫУֻ۾ʱſϵ˺ʮ֮࣬ڴ׵лָ£衣
֪˵ʲôãҲ˵ŵȴޱ𺳣Լ˵ĽɫʾȻڴ׵Ĺ³ڵģɴ˿ɼǸӿµĴڣֻݿȴ˸ж
ã׻۾ˣˡ
ٶϢһɣ˵ģָָϱȾɺɫƤë˵
ã˵Ҫ϶ɣ
źһĵͷһһٴγڴ˿̣ЩѾеʮ˳մһƯԶȴһҲҿǵĻʣѾҲܸ
֮У̲סʵף㡭ܸܲң㾿ﵽʲô̶ˣ
˶ĺܸȤ׵ǰ˲١
ǰǿôܲе֣ҿƽ˳ģ޷ʹʴս㡣ȻǳµսеľѪȡ
֪ȥԺᱻγͷǵģ̾
õģʱһȥҰǰú˵˵ˣҪңڽҸһŲ֪ģЦ
׵˵ͷ뿪ڵھν۽𵤣ﵽԺٻӳǧꡣ
ɴ۾Ҳ˵ڿӵǧǵһ˵Ȼеޱȡ
ǰⲢʲôǧڣֻҪʵﵽԪӤڣǱԳɹ
Щ
ûԼⱩǺ֮УӵҲӲǿʳĲпᣬҲǲɱ飬󲿷߻߶ϧԼһ²¶ǶѰһȫƧĵطŬȷʵǿԺŻվͺñȴʣһԼͬ壬Ȧؽһ
ƶǶĵ˵ͷԪӤںͽڵĲʲô
۽𵤣ԪӤڹ˼ǽתΪ뱾ԪӤ֮壬Ȼֻǽ˱仯ʵȷʵԶԪӤ֮ϵǽԪԪӤΪһ壬ﵽ״̬ԪӤǴģǷǿķȴԪӤİ֮һԣںϱͷųǿĹҲڵհ壬ǴʵһҲˣȻƽȲû̫𣬵еȷʵκ˶޷ܵģҲҡ٩٩̸
Ҳ㣿أʲô𣿡ʵ
׿˿𣬽˵ǴϺڵʵֻǱϰζѣﵽ˷ǰڣֻΣǿɲֻһǿ󣡡
ڣǰڣ
ԣҲΪʲôͬҳ֣֮УһΪԪһΪ壬ķǿñǣסʣӵǿ󹥻ԪйŻ㿴һĻ


259 ǰ޹
Ȼ򣬲ܹ֪ЩҲ֪ԼԺΣ͵ǰԤϰˣֻǣ·ҪߵһʵǺεȵļģ˵ڿ˵ġҼˡҲɽׯˣ顣
ȻԶûз
磡ңһҪң
ǰɽׯЩԽԽ٣ҲûбҪٶκ˱ʾ֮⣬ÿÿϰ׶¶Լʵ֪ѶˣֻڴУǶԵʣҪõʹ׵˵˿ͬġ
һʱ䣬˳˸·⣬ϢʱҲӲԼ°벿ķԾĸо
Ϣһ°ɣҸоƺҪͻˣ˵
΢΢죬ͻƣˣ۽𵤵ʱʲôʱ򣿡
룬˵׼ȷ˵Ӧǲʱ䣬⻹һѩİȻҲô
׵һɴ۾ʵ£˵𣿡
ͷǰôˣ
˼飡ʵǲ˼飡ŵ飿ҡԴеľ¶ɡ
ʲô˼ģ
ͷڵˣ֪۽𵤳ɹ͵ǽǰڣҪǰͻƴﵽڣ󲿷˿Ҫʮʱ䣬Ҫϰֻ꣬£̫ˣ
׵ĻһĿ˿ϵ૵⻹Ǳﰡ
ȹ龪ȣͻȴʵʹͣһ֮ϣϥ£飬ʼ̽ڵ
ڴףԱĴţȫл
УǱڵ֮еǿɫԲҫŹâ׵ҽ棬ĺɫԲܣǵİɫâ֮ںϣĹ
³һһǿ嵤ﴦ𵴶ϸ۲֮¶ʱЩȣⲻҵʲô
ɵɫǿȷ𣬵ǿҲ˳ô̵ʱ۽𵤳ɹɢɫҲٶȸ֣ЩѰԭ
𵴶֮оһ󻺻ƽϢе˵ǣЩԼɫȻҲƤĸ˺棬µĺۼ
һ죬˽ĸСʱʱ䣬Դϵĺʱʵˣ𣿡
΢ЦҡͷûУڲʽʼ

ٴα۾ޱȿյƺһʧһ㣬ʵȻ֮оһ֮ȫΪ𼴽ҪõµЩҪȫɫβҲǡó
ٵļɣ𽫾ڵд׵ı𲢲ᷢʲôȫ԰ĽС
΢΢ɫ֮еɫԲͬܵһ㣬ʼҵת磬ͬʳһеһ㣬Ѹٽܱߵ׵ȡУȻ䣬һʵʵɫâҫһ
һлָƽ
ģ֣еһѾױ仯ǰɫŨȻһµɫԲӳɫǺÿ֮ʧ޴𣬵һ˿ϢڿԼڵ죬˵ǲѴ֮
һ̿ͬһ٣ûӦȷʵǽˣǰõʱһӶѡ
Ĵﵽ˽ڣǣΪͻȻ֣ڹԼƺĳֱ߽磬Ǳ߽ǲԽģָоֿɼ
𵤺ڣʧ
ˣ˵ʲôȻ˵۾ʵ
ٴμһ˵ҡƺƺﵽ˽𵤺ڣ
ʲôվôܣ
Ĺһº˵Һĳֱ߽磬޷ԽһִֿɼĸоѵⲻǴﵽڲӦóֵĸо𣿡
ˣ𣿡
һۣʲô
Ŷҡֻ̫ˣܹڶ̶֮дӽǰڴﵽڣʷνǰ޹ˣ
վЦõԵʰɣûаԼõߴףȻ֪Ϊʲô˶֪鵫ƺ׸֪顣


260 
ãգ۾ĻţҲŵɡ
ˣɣԻһڳ˱ըԵٴκǶׯоԿ϶Լܹɽ
ٴηУ˲٣һΪøɣڶ콣ƺ֮ǰƺԼĬĬһָо
ٶϣԿ˲٣ߵ𵤺õĺôĲ٣֪°벿֮˵ļйڽ𵤺ڿʹãЩֶκʮ˷ںϣؽǿ
ˣԶˣҡͷԵ˵
Խǿ磬ԽǸоֻĵĵҲٴڶԼĿԳɹʹȳԺһʡ
ʱǰͻȻһˡ
λ
ȥһˣŻɫۣŷɵĸоǲ
к£׿ʵ
ŶλǴӱǺ֮ж˿ʵ
ʹ׶һۣǰָָ󣬡ѵǲǱǺ
ǷϻҲö˵ǿ˾ҪʲôɣĬš
Ŷǣǣ֪λԸԸɣ˵ĿϣȻû˼ôҲͬͬ
ɣʲô˼Щ֣Ұ˵ĸߣȥκһשˣôڰ·أһԼ롣
˶˶ٽ˵ҵڣǧĴɣֹͽȤǰȥ
ڣڣ֣֪ΪʲôúУ˵ԭ򣬻ΪһסֵԵʡ
ܱǸÿǻҪҪ졣û˵ȿڣΪĮԭЩ
⡭˿ȥЩʧǵһЦǾͲλˣ룡漴ơ
׼ߣȵȣ
ôˣˣ
ȥ

˼Ц̫ˣ̫ˣ
ǰ·׸󣬴ЩʵˣҪȥô
ЦЦȣҶİҲǺ˽⣬ڶ˲ǶˣʵҲֻǰڶѣȻɾʲôѲŻͽ˵ǴģȥҲ˽һ飬Ųᵢ̫ʱ䡣
׵˵ͷʾף˵ʲô
˷ԼаСʱʱ䣬һϣ֮ľɫʹ׶ʱЩȡ
ǺڰıǺȣֱɾ
ɫգڽ£ֽ̤ƵĸоĴʵɽһĻһ㣬żܹ⻯̤֮ɣ
ҪˣλҪż˿˵
ʹķ羰ûаż˼Ȼ˼ô˵ҲҪӦ
ûϵżżĿ⻹ͣһɽϢٲ֮ϣڻ룬ԼʲôʱҲҪȥһԡⲻ֪˴еĿĵء
磬ССɲΪҾʵɣֱɽ֮ϡ
ǺԵı֪̫ڣܹȻŷǷʵɵڶ࣬Ҹ洫вɹǰ;Ҫ̫ˣ֪ǿߡ
ΣǾٹϽãϽӵ˲ӵеľ޴ƸܹǲһԪӤڸǰ˽ҲǺƸйءϽõĺɽмְ֣һɽ˶õϡпʯȻر󣬵ҲϲСĲƸνؽɽ½õɸǲЩ֮õĿĸΪ֪
ۣ߱Ȼʵƽƽ˺Ӵ󣬿νǣһȫǵκһˣģȫȺ
ڣҲ֪ģڷ˽ҲȻоʲôǿ󣬵̫һͬһλʿ򣬲˭Ƶġ
һɣҲصɣ󣬴˵˱ɽһ߽ʹٵһ֣ͨС
ո˵ȻС֮СĲɣܸȤ
λˣ


261 ʦ
תͷǰȥһϵĽΧǽһԺУֵǣﲢûпʲôط˶ԷУνĴű㲻Ҫ˰ɡ
Ժ󣬵ȴԵüžɣһЩǽ϶ĺۼǴģҲʱԶѿģ˭֪ء
ԺһƬС¥ǹ˾סģԵͦ徲룬һӵĸ¥¥һһ׽ֵң֮дšڡ֡
һ¥ǰĿճ֮ϣ漴λӭ
ʦ֣ˣһλЦ
ЦӦõģʦ𣿡
ʦȥˡ
˵˵ͷعͷλڿͷϢʦȥݼ
΢ЦţʹһԺһһ᷿ڡ
᷿Ĳֺܼ򵥣ֻŴԼһ鰸һӶѣ׵˵һЩлĻ
ҽкδʲôҪҡ
л
δ뿪ڴ֮Ͽ˿ľ£ȻΧǽ⾰ɫҲҪǱǺǿ̫ˡ
ˣҪڵ𣿡ſڴʵ
ǵȵȰɣܾһϤĸоǸоһϢֻڻ˵ף֪ɡ
Ѿ죬ȻڼȻǰˮͲͣҲЩżˣҪ˽һȴҲЩͲס
ǸǻһЩҪԺٻΣϤĺδǸ˵
⡭ʦܿͻλٶЩʱ䣿δ뿪㲻ٻȰ
ģ֮ȻһҪ˽һ
ǺðɡδҲֻܴӦ
ʹ׳԰ס죬˵ⷬҲЩ˼ȷǲٵˡ
ʱ䣬ȻҲһЩڵˣź壬ǺһӦǵķΧƺﲢûмÿ˶ɢ˿ûκνȸС
̤ʹ׼뿪ʱԶһӰֱ
λСѿͶʦģ
ͻȻֵЩ죬һԵĺδЦʦˣ
һˣڰͷһľ𣬺룬ӵ˸оУһɫۣŽɫı߷ʵ׺Щ
ʵ
ǣλɡⱻδΪʦǿ˿ЩĿ˿ߵĴףƣ뿪ٴۻء
ĸ¥֮С
컹ǵһν룬ǰһЩţһɾȻ˼ª˰˰Ӳֻ֮ϵļƹλ۲Ŀ֣󲿷ֵϾǡסա
ڰλʹֻվУⲢ֣ΪͶʦѣʦͽĵ˸ٳ
ܹоСѾǽ𵤺ڵʵҲܻ䣬ֱӽԼо˵˳ֻ۾ǵףΪܲ׵
ˡЦ
СѵģҲӦɣ
ûüڣһ˵ǰո۵Ľ𵤡
ʲô͵۾ᡱĴվȻԴ׵ĻǾȡ
˵ǰҼ˸ո۽𵤡
ܣôܣ飡Բܣ૵ȻŴ˵Ļ
ЦЦҲִܹ죬Լٶû뵽ڿȷò˾ȡ
˵ûȷǰո۽𵤳ɹҲֻ˵ѣѡ
Сѣʲô֣ʺǰ˼ȻڣһҪ뾡һа취סڶ̶ܹӽǰڴﵽڵˣνǰ޹ˣպɾͱȻСɶԣһĴûᣬȻرȷϣܱȿҪǿĶࡣ
ڵҲЩӡһֱأûҰ˵ģɶۿˣ⵹ů
硣
֪Լ𲢲㽫Լֱ¶̫Ȼưոݣ»Сһá


262 Ը
˵磬΢ָܿ
ٳٲ˵ͶԼ£Ϊ޷оߴ׾ʲôʵȻһ࣬һͨĶҲ˵ģԿ˵һͿ֤
ЩҪ̡˵
뽲ٴᵽλЦŻص
ǴӱǺ֮еһǶȻ˲Σգд׵İŽգһŲ֪򵥽һ
һ⻰ӿ϶뷨ܹӱǺ֮˳˲࣬ȻУּ֮٣ܹƾ豾´ıȻǿߣǺδҲֻȻǵҲȵһԸȵǱȻҲǿûʸ˵ˡ
ƽͷشʤУɡ
Ҳ˵̫Ǿ뱩Ǻһˣ˵仰ʱĽ˽ȭͷ
ǣ̫򣬸κ˵ΣǱǺ֮еǿߣҲšش
ͷŵо仰֪òʣһ¸о֡
뽲
µĻð벻Ҫ⣬ֻǾ֣߱Ǻ֮еĸǾԲῪͽģΪʲôȴˣ⼸ҲеЩ֣ƺڵ˲Ǻܶ࣬ǲǶʲô뿪ˣ𿪿ʵ
̾˿Щ˵ĻشʱҲ֮Уڣֻܲ⣬Ųңһϲֽ˾档
Ŷܹվ֮бȻһɣοǵһɣҲûбҪƭԼ
׼˶䲻һЩڶ࣬زھ񡣡
׼ңһ
׵Ķ΢΢˶ԣ̧ͷ˿ˣû°ɣ
Ŷûû£û£ҡͷЦ
ôѵС˵׼ң
ЩӲǿЦЦţֻǲ֪Ϊʲô
˵˵׼ֻ˵ڷ˽磬Ҳͬһ׼ңȷеޱȣȻΪڣʼ𶼾йֵĸоһֱ˵Ϊʲôˡ
Ĭ룬ѵ׼ҲˣҲ֣׼ɽ֮µĽ֮вǻԼұ֮ҲΪ
ֻƾ輸仰𻹲ȷȻֹԼ١
ǧǰľޱ䶼Ϊ׼ҳһ֮ӣѽҡͷ˵֮׼ҵ֮ӡ
΢΢۾
ǰҵĶӡ粽վߵſڿ棬
ǲТ֮׼ҳеŮ˹֮ʱŴ˾޴ѣӵӣ󡣡
ѹָУҲŮ֮һΣʱǿӱܵģȻصľ档
֪ΪʲôԼϸȻЩʲôˣһЩԲˡ
ҲûԼһ֮飿˭š
˼֮ʱתСѻΪʲôһὫЩ㡣
΢΢ЦЦͷǰ뻻һˣ˰ɣ
֪ΪʲôһۼСѱúУС
˿Ĵóڲģֻ˵ðһ󡣡
뽲
ܲܽұ۵ߣ𣿡
Ȼһ𣬻Щʲô˼Ľ𣬻أ¶Ըһӡǣ棡
ֻԴЩ£˵ı仯ʵСѣôˣ
ԸڣкҪҪȥԺȻصңһᾡԼŬ»ָ۷壡˵⻰κһ˶ΪǴޣܹڶ̶ʱڴӽǰڴﵽ𵤺ڣûУպ˸ȥ²⣬Ǵ׻ɽׯǰҲӲ²⣬ĻţҪ˫񣬸޷˲ɡ
ΪʲôӦ֪һԿ϶һǺԼֱϵӡйأ


263 ǡ
ã㣡ͷĸɲ£ΣŵԸȴ˺ԼѪԵϵ׼档
ʹٴ뿪ǰʱ·۷ȥΪ̫ڡ
ԸڲԼҲǲԸѴȥѾܹһνѣѾįʵڲڳκδҲѪԵϵĵطȻԸ⿴䳹
ڴףʼղΪʲô˾ȣļôЩɻ󣬵Ҳ֪ܲ˵ԼȰɣ´˻һ׶ȻԼĿΪٵݽ᲻ơ
ķ羰ɾڷ˽Ȼһʤأֻϧ鲻ܷ
ˣѵӲȥʵ
̽̽ʵ㣬ôʱ䶼ˣһʱżһһ޸ʲôҪʱٶȿ˲١
ˣǣָָǰһɽ֮֮ǻһķ羰ֱ
ˣ㿴üĿȿ̫ڴˣæ
ǰʹ磡ʱˣû뵽Լٶ֮죬ѾʱˣԪԪ˲ŸոմŰŵ
ô죿
ٶȷӵޣסǣסǣ죡
ǧһ֮ʣײٵȴһӰֱȥֻ˲䣬Ѿִǰ
죡ȥֲԣԪݻæУһץһŮæ̫ڵڲȥԪӳ˰֣һ۾ɵùԲؿڴѾһԲ
Ԫеһǿ׳漴׹䣬Ҫǰȥֻ𺰵죡ףȰĻתϷȥٶ֮켸ϵϹ٣ȴΪʱԪݴŮҴҽ˵ڶԺ䣬׷֮ʱһǿӲǽ˻
һߣµסŵļ򣬽˻ֱӱ󣬳Ŵ׷ȥ
ˣ̫ˣˣﱻ˲˽磬޷룡ЩɥԲˣԲ𣡡
ĺپȣ۾ѪĶģӰɱ㣡
һŭҲ޷ƽŵڱ߽ͱ֮ϣŵ콣ѾС
ʮ˷һʽһ䵶ֱȥֻģֻ΢΢һĹʧ
ڶʽǰһĽ
ʽ
ʽ
ʽ
ʽ
һιֻ΢΢ûκãŭһȫʧȥǵѾһУʱֻҪȳԼİˣױٴ쳤Хһһֺʮ˷ϡһ
ǵصâͬճֵһ㣬ĳ˹ȥ
¡
һ̶ıĽ󣬾Ȼһ϶ţӷ϶гһֱȥ
ಣ

˵ʱ٣ʱ죬ֽʱֻ̣зֺ֮ʱ׼צ䣬צϳһѪۡ
Ǳ𲻹һеĳǰȥ׻æҪʱ֮г˼Ӱһˣ̤
Ըо˵УֻһԪӤڣ˾ʿﵽڣֻһǰڣһڶѡ
ԸһǰںɣټһڣҲóĿǰ龰ԥΪ𣬴׿ԲһУΪ˵ˣҲԼˣ
Ӱ
˸׹ҫ
ڴ׵ٶȴﵽ֮ʱͬʱһģһĴףֻɫͬ
ѪɫĴֱںڣǳԪӤڵˡ
һ󼱴ٵײԪӤڵ˵ǰڵҲˣؿڴѪָһڵֻЩϢг˾֮ɫ
һҵĴ֮󣬴˻ѾѪѪɫƤëԲϵëģˣǰɫĴ״ʱѾȻѾˡ
ĳ嶯ĿǰĶʽǰıڵĲˣ԰ȥֿԪӤڵˣԷԸˣɲ٣ֻϧڲˡ
پȥֻΣգֻǳ˶ѣĿǰֻʱ뿪
ɫɫ˲ںһƤëȻѪɫתͱ֮ϵŵҧں󱳣һߣҧסһ߷Ӷȥ
֮дԪݵ죡סǣǾѰҵˣ


264 
ڵĸҲѾȥͬţѸ׷ȥ֮ٴγ˽ϡ
ӵÿ죬׷ĸ죬Դ׵ٶȣЩҪ׷ǼѵģΣո˲ϱŵڵٶȻǰ
ȻһʱЩҲ׷ϲϣʱ䳤ñȻᱻأ״ʱ֣ҲٻָһЩѣӴ׺һԾ£ǡԼ콣ϡ
ˣ죬뿪һʱ䣡
УҪһߣͷ˿׷һɷģȫ׷Ĺɫɵ۲Эׯ԰֮еĶԵеһȡ
ˣ˭ܲˣǻ뿪ɣϺϾͻϣ֮£׼Ǻ
ǺðɣСģ䣬ױϵŵǰȥκͣǲϵĻͷ
ڴ׵ʵ𲢲ɣǿǷڵĳǿߣ׷Ȼ̫ǰľҲˣԪӤڵ˲㱻ɱӦò̫⣬ǹѲڣӦòʲô£뵽ԥٶȷӵ˼¡
ֻȻһ𣬺ɫë֮˾Ǳɢǿ֮ԶţۿҴ룬Ϊ׵˲һеĳ˹ţȺ֮
ҵĹ£ЩӦӲϾһĺУ׹䡣
죡׷Ϊһ£ͬŷ׷׼æķжȥ
׵ĺУȻһ𣬵ȴ˿ͣʱһɽ֮һѨȻ˹ȥ
ͬʱŵ봢ָУԼ䣬û˿Ϣɢȥ
ףһҪȻҾԲԭԼкˮһеĹԼǳ嶯Ҳᷢ˱ںޣʱһжѾˡ
һʱ䣬𲻸ҽ˿йⷽĶѨ֮аĴţʱĺܶࡣ
ĻǴ׵İΣʲô£кĿȥɽׯ
̽ͷȥûзκˣС̤ɽȥڲͷȫǿԼָ֧塣
֮ģ壬ȥƽЩȥ
ǿҵ쫷罫ϵƤⴵķƤ޷׹Ӧò˾ҵǿ磬ƺǴ洵ģ
һת˫ֿԱߵͱ֮ϵͷȥ޵Ԩ
޵𣿡˿ٴɿ˫֣Ȼ½˼ظ޵Ԩ޵ףһĴӡ
ںӵıأ𻺻ǰϢĺˮ
ãƺʲôĴ˿԰ողп洵ȥôﲢûио
Ȼͷųϸ̽飬ˮжһ
ֻˮȻһ𲨶ˮֱһ㣡
ʲôϸ۲죬һ㣬нʮ֮˾޴δţÿ϶ȻѾɾˡ
ڿһתٴˮУˮһ̣ˮ߳һˣһ´磬ûκֻųĺ롣
Ǹոյİ㣿۾
㴳ҵĵؽ磬ѵӦó𣿡㻯γ˹
Ľַת׼ʱ콣
ЦЦԱߣýţҿûж⡣
Щ죬ȻоǰʲôʵѵҲѾͻԪӤڴﵽڻ߸߲Σ
ʺһŲŲ
ʲôط
Ц
Ĵ˿ǰһʲôҲû˵ʲôڡ
ˮ棡
İĹ˵Щ
㾿ʲôЩɵʵ
ʣǲǽ磿
ô֪Ȼӵվг˾ȡ
˵ţˮ֮ȥգ۾Ǹ˹ȥҲʲô⣬ȻǰѾԼˣɾʲô㣿ĺ«ʲôҩ
ͨˮнˮ룬ȥţˮԼм׵ľ룬ȴմȾֺ
ˮµ󾪣￴һӣʵˮӵ֮£Ųͬ࣬⻹һˮУоޱȡ


265 ˮ
ȻЩ谵ˮԵЩѹ֣û˿Ӱ죬ȥˮ׳ֳһ󣬶Ҳ˵ˡ
øʲôӣƺǺԽԽǿһߵľܾȣ㱾Ӧóںӵ׶ӦóںеĽʯɺĴǣɫ죬ʹ谵ˮԵñ
ˮ׵ĽʯȺ·һһƬ⽸ʯǰ˿֣
ʲôʵ
عͷЦЦѵ㲻𣿡
ҵѣЩ̫Ļ漴һ룬Ǵף
˵ͷǰȥһ𣬽æȥ˿ƺǺϵˣ
ʯȺɵԽǰԽǿĴţˮ׵ȷţ벻ģȻһƹĶľͷһҫۣϸȥųʹΣǶҫİɫԲ飬ǲǱģˮг飬ֻÿһĴСмһ㣬ִᵱбȻǸ߼ƷȻǶŵıأ˴ֱ𾪣Ҳǹªţ磬رˮףĶǳ֮Ѿżˡ
վ泤ꪣģӦҲ࣬Щ죬ɾĻ治٣
ţ֮иǻޱȣɫɺŷɢƵɫʣ룬һž޴鷢ɫĹâСòȣֻôһ㽫ҫ쳣
ڴڷһž޴ΣӲҫŹâΰ̵ִĽצǻ
֮ϣһλòԥ޵Ůվҡ
㹰ֵ
°ɡ˰֣㹧뿪վڴ룬ߵˮڣ
ʡʲô£Ŀ˿꣬ҽͷųȥȴо˿Ҳ˵һԼǿĳǿߣٳԪӤڣ
״үΪűģ΢΢̧ͷ˿𣬿ʵ
״ү˵ףһ𣬼ʵ
ںˣ̫أ֪ôˡ̾˿˵
ǡ̽Եʵ
ٴο˿𣬻صˣ
ʹʲôϵԴ˵ĵȫûбҪ˼ɣֱӿʵ
Ǻ֮У״үȹҵ
Ǻ⡭
ö˵ˣ״үȻˣʲô⣬һùӳԣһת뿪
Щȵվﲻ֪룬⻰˼ʹ׵ȷŲСԨԴΪʲôҲд׵ѣһǾˣ
һö룬İȻôһб֪
ҪΣǰվߵŮסȥ·Ͻ˽룡
˵ؽ磬𲻸ΣԼڵʵҪ﷢Ǽֱ·Σֻԭؾȴϣײᷢʲô⡣
Լĸʧϥ£֮䣬ǿǰˮǰ󶯵ɢ㲨ƣȴ޷Ŀڱ֮С
ˮ׵ʵڲӯϵ֮һָԼ͸ӷбѩһҲҪ̫
ˣ
һУȻ۾¶ϲ֮ɫףûˣ
ɳǰһİˣգͼ۾ʵ㡭Ǵף
ûңû˲ϵˣ
ϸ۲죬ûεĴ׻ڰɫ֮УһͷɫĳˮиƮݣ࿡ʣһӣȻͷǿźɫʯƺǺʹΪһġ
ȷЩϵˡЦ
ʱӺ˳Ǹǰ̫ż˵ðĵطԭ£
ЦֻҪû£ٶ˵ʲôôƽϣֻǶ֮ĹϵЩ֣Ҫʣ׿ڽ
λӦҲ֪ˣЩ飬ǰ˵ȵǡˮб£ҡ׿˿ϱ¶м֮ɫЩֵʵˣأôûһ𣿡


266 Ŀ
صӦû£õģˣôʶģƺ̤ɽׯѣ
ֻ΢΢һЦǰʵҲǴӱǺ֮ģҺͰ״үʶҲнǧʱˡ
úʱ統иʲô˵ǧʱ䣬޸
ײ˵ʵҼҲйϵȲ˵Щˣպеʱ䣬ˣһô죿
;޼ƿʩҲ˵ǲ̫ڵĶ֣ǲĽҲ޷ƣҪȳĺѡ
úˣϸΣڵ
һʱҲûбʲô취ʹҲֻܵͷʾͬ⣬ŵѾȻڰ̫ڻûץԼӦҲʲôΣգļٽҲóȻж򽫻ٴɻ£ʵڲԸΪԼðա
ŵ˺һ᷿ڣʹ׷׷ϥۣһһ˻ָ
һߣ֮е̫ڡ
ʦ棬˵ĵˡԪݹ˵ǰˣλõһߣͷȫף봹ǰɫۣһһˣһֻòȴԵࡣ
߿˵Ų׵ļҵȶ޷ܵĴڡ
ǰʦ棬ıȻ̽⵽䣬ֻ˲䣬ϢʧӰ١Ԫݽ˵Ҹһ𾪣ʱֱţȻֻвʮѱѾﵽ˽ڣ
ˣ̫ڱҪۺ룬ųϢ˵̫ɽͽҽǰȥ˶ȻŹһõĻᣬضˮҪΪʱԶ֣
ǣԪݹ뿪м֣ǰλ̫κ˶ܹģԪӤµ˸ûʸ¥֮Уһڱ룬ˣһ̤˸¥ˣκһ̫˶ĽѣҲ˴ıǮ
ʦ֣ô᲻Щ̫ҡϾκɶõģǰԪݲ˵ںϽҲǰ˽磬;ʴֲԪ˿ɳ֮᲻˳û̫Σһƫ߿ʵ
ʦܲصģд㡣۾ЦЦűۼһһݶһҲ漴۾
Ȼպ̫ڹͽϢ磬ֵǷзǺԵɢ֮˵ϢҲǴҴҸһʱ䣬һ̫ڶʱƯƺڵȴʲô
ϢȻҲĶ䣬׺ڴ֮ŸӦԡ
ҾǸᣬ̫ڹͽǿǧ飬ǰȥͶʦ˱Ȼӵʱ˶һңȫԻˮ㣬Ѱʱڽ
ǰҾ˵еˣأӴʵۺ˴ģͽȻɲСĻңܹ˳ɻУ˵ҵȳѡһԸ͵
˿Ժп˼ţûô򵥣еĿԶ׼ҲȷֻһΡ
Ȼ˵̫ǧҲѵóǵȷһδõĻᣬֻûУΪʲôƫƫʱѵûǵĿʲôʵ
˶һۣѵǵĿ
ͷڣҾûбҪˣʱ˵Ŀˡ
𲢲Լʵ˵´׻ϺԼַʲôҲ󣬵һ˵Ҳ޷
ʲôĿģ׺ͬʵ
ǿ֪һ˵ʵ
׻ش֮һϹѾˣΪ죬أΪһ֧ôΪʲô£
ȵȣЩ죬˵ҼǵôԼĸǰճλһ𣬽Ÿ£ƺҵˣӦǱˣǧ˺ܶɶǰȥѰҡ
ǵĿġ˶٣˵ңˣǰѰҵҲҡ
ʲô
⡭⡭ôܣ׺󾪣ɴ۾ǰ


267 
ֻǵͷȴ鲢ҪĽͣӦöף鲢ر⣬׷ǰȥѰԼʱ֪ȷô򵥣Լոմӽǰֱӿ˽𵤺ڵľ磬ĺôġ
ã׺ŻǰߵΪʲô˻ôӽǰڿԽ𵤺ڵľ磬ԭΪ
Ҳܹ˺ȫΪڵĪɫԼڻڷ˽ޣʱ佫Ӿóпʮ꣬ҲпǼʮ꣬ЩڵԣԼڵһжʮϧ
ȻǵĿǾͿԿ϶˴˴ģĹͽĿԶ׼ҪССˡ˵
ȥҪȥģϾֻᲢʲôʱһҪһȫ߲֮С
˳˼Уʱ˽
ڵν쳣䶯Բ֮ѾȺ绹Ǵûз顣
룬ȥ̽̽ڷ磬˽һϸ˵
ǣҪתȵȣҺһȥ
ôУ̫Σˣǻû뵽ӦԵİ취׵һ˵
õģѵˣҿϢֻҪⷽƾҲҲңǴ㣬ٺúˣ֣Ȼᱻһ֡˵
ҲǣϢȻҲԣȴܽϢصĺܳס
Сģ
룬𱣻ˣ˵
ǣ
𣬰ȥҲ󣬵ִﰶߣ׶εϴóˡ
ڿնڰıϣЩߵķиӵһĽ
ԽƲ㣬ȺڿƯƺڵȴʲô𲻸йֻĿȥ۲ܡ
ԭ̫ܱߵ绹ûбЩ˸ܽ룬ҪӲȥҲǲܣΨһķȺ֮ƿֻǶ̫ڵĴ󲻾û˻޴˵ز
㻬ӴڿԵøĿֻû˻ȥϸ۲죬ҪͶ̫ڵħ޲ĳֻǱΪһֵ߶ѡ
ԽǿԽǾòϸ۲֮£̫ڵȻıⲻǹؼЩ类ҲѹɽȻ߶𲻵ʲôãܱߵΧǽÿʮױһƽ̨վ̫ڵĵӣҪ̫ڽǿֻѰ·
Ҫκһطй̫ڵӵİΧνǣһȫиɻ
ְ취ԺйˣûһֿʵʩЩ
û𣿡ڰǰŲ֮ʱߴһͷ
ͷȥһֻǵģȷһͷνԪ˧ԭһģһͷޱȣЩȡ
ѣҲ̫ͶʦģЦʵ
ϻߺߣͷ૵ĲΪĿѲɻȢ׵ģ
գ۾е㻳᲻˽䡣
ô絽ڻûн˼ѵ̫ڷųϢǼٵģ̽Եʵ
ٵģܣѴѾһʱ䣬̫ڹͽҲʵκ˾ǰͶʦͷ˾ۼڴˣѵǼٵģ
ȷ˴ǰͶʦ˵ȷ٣˶ˣƣ֮ࡣ
ڿܼȺ֮УȻһ
ƺоˣʵôˣʲô£
׳ΪˣȻҲҪ˳ƺ߶˳ƺǼʵǿҲҪޱȹ
죡ȺпָȺеһ˵
ʵ̫࣬ٶȺ廬Լسƣ˲СʮҵȻң˵棬Ҳûʲôע⣬ͷǡߺߡֱл̫ûòˣҵĻ˵𣿡
ǸĻعͷ˵˾䣬Բ𣬼ѣȥк
Ⱥ֮У𿴵һϤӰӰּ۵ģǺȺеһɵľ޴ͭ


268 
ԽǿԽǼ١
ɣĺһ󣬵ȴ
ͷת˹ڷ˽߳з˲㱡СС㣡㣡
ಣ
ɿƾ޴ͭ߷˹ٶ֮ΧܼȺ׷ÿ˾޴ͭ˭Ҳ뱻ײϣȻ֣̫ڵܱߣûʲô˸¡
һеģһԾӰ㱳ֱɵ֮ͭϡ
û¾ͺãû¾ͺðɼĲ֪˵ʲôãһ·׷˲ٵ谭һһΪģҲ֮ʣɵݺ㲣ƺΪ׷֪ڼ㲵Ȼ޴棬һɣһɡ
룬ȻȥȻȥɣ㣬ߵ˵޴ͷ­תƮȥɼԦͭϣո׷Ҳ׹䡣
ˮУȻȻͷţγһĤɲѣȻҲ֪
С
ܣɣѣҵĺѣȻûдӼ֮롣
΢Ƿŵףҵľˣλˡ
üĪչ⣬׺ҲЩˡ
ɣǺΣأһ·ôģʵ
ЦЦΣǵȷвΣգƺԼǺٻΪѣΪҲֻҪһЩǲףΪʲô
ɵĻ׺ϸͭɫļԵúǽ׳ļ𣬼ùС
ǿߣ׾ȵ
ǡ
˼飬ʵڲ˼飬֮٣ҼȻ
ߺ𣿡ʵ
ǰͷƵһѾǺܲ׵ˣҪʹǳ޷ģܹﵽϣǸ
ֻ֪Լѡ·ȫΪ׵ҪһΪ˵ȴû뵽˻ô١
ʲô֮𣿡ʵ
΢Ц˵պͻˣҪ㣬򲻵һժ£
Ϊʲô
ǿߵܣҲһп֪һ㣬ҲΪʲôϵ֮ٵԭһժ롣
֪ЩҲΪ˽ص飬Ҳ
ƶǶĵ˵ͷָеŵʵûа취ˮ˿ڳһЩռ
кѣ΢΢Ӷ䣬ˮ׶ʱĵ涼ڲһǿΧɢȻûʲôɶΪ֮һ𣬴֮еˮȻȥһ͸ˮ뿪ȻͷųЩƣȴҪ֮ǿ̫ˣȻܽ췭ظҲ˾ĳ̶ȡ
΢ŵ˲ڼǰ
дķ׾ʵ
˻ϵĽָˡ

ŵȻ֮У׼򵥼һһ׹䲱һȦŵȻڴϢһץס֡
СС𣡡
磬Բ𣬶ΪͰܿˣˣһֱŵԼ׸һ㣬ΪֵܣƴԼ
ŵôһ׳˶ҲѾǳ˵ֽץһԱҲ֪˵ʲôãǿ˵ĸӦü⣬ҲðΣǰ
ã˲ƽ
СȻǰûֱȴõõһ·ϣԪݺԪ˵ĶԻһаŵ˵
˵˵˽æ
ܹеѾܾˣԴӽԺŵҲǼĶˣȻҲϡ棬ʳˮΪʲôй޴ĻԺԪݺԪĻǼǵúҲЩ˽⣬Ȼپϡ棬мص㣬ŵбҪ֪
̫Ӧ̫˰ɣ
˽һģͷش
û˻ŵΪʲô֪ЩĻ˸е𾪡
̫Ѿ̫ˣ
ʲô
ʲô
⡭ôܣɴ۾ȻŵĻ


269 ս
ǵȷô˵ġŵ˵̫ˣȻҲ֪ȼ֮ʵж󣬵˶ǷڣֱǰУڡ
ڣȻǷڣȵ
ʵﵽʲô̶ˣʵ
ϺڶѣŶʵֻҲѾǰˡ
̫ڲ̫ڲûر⣬˶˵ǿǿʲô̶ȫûи̫ڣصĵҲ٣˵ҲϰˣƣȺ֮ҲȻǲҰܸա
ҵһ⡣૵
ʲô⣿˵
Ȼ̫˲̫ڣǺβһϢɢȥȻһЩЩڣʱǳ֡˵
ҡͷЦвͨϢɿɢȥ⵽˵Ļɣһ²ð̽˶ԼĺأܹõʵףûԸ׷Լ
ͷһҲδеͨ
û취𣿡ŵԼûǺܵĵģ̫һͶһΣա
̫ɲ⣬Ͳһ˿ƿģ鲢ôסҲܹǿ˵
һʱ䣬֮жʱЩ
˽Ȼһŷִ赲
ʲô£ʵ
̫ڵˣ
Ŷ̫ˣЦȻ̫˲ڣǾ޷ˣҲԸһʹ
Ͱڣ˲٣ȫɵֿڵˣϼһҲ׳棬ϵɴ׺Լ븺ٿԸһѵ
ҲԣҪսռ˾뿪Ц
Щԥˡ
ʲô˽Ŀ˴ϣʵ
Ͱ棬ǱȻ֪֣¡
ٴã˰ˬһѣ
УУһԼĵؽҲʵڲˣΪҵʧҡͷܾŵҲͷʾͬ⣬ټУҲˡ
αЩ֮ҵǰ״үȣ˵ҵ飡˿˵
ǻȥΰɣʱӦ䣬¡
ҲãܱðȻҪЩ
ŵٴα봢ָУΪİȫΪʲôʹ׳ΪȻɺŵ֣ڻʵʱ򣬿Ҳ̫ò㲻ʣҲǡ
ˮ棬Ԩ֮ϵѾţ˳ȻԼأڴײ⣬û˭ͻȻһڵǿˣᣬ̫ҲҪ
ڶѾʮ׼ʱȴһ±ǰսһѾƻ׵ֻǰʽΡ
Ⱥƺܼ˻УҪһ̽
̫Χǽ֮ϵеѾʱӦͻ¼׼Ȼ类̫ûʾ֮ʱû˸ǰһ
ڴʱ̫һ¥վһˣƣ̫òȴʣ˶
˴ͽΪʮգΪǰڣߣΪ
ͽȻҲҪģεģҲҪչһ
ǰ˵ļ˶ʱϲʮʱ䣬һǱɵõٴοȣȻ˲ѡ
ȺȻӣû˸ҹΣԷ׷У۵Ҫǰ˵ͷƼ֮¾Ȼŵǰλ
չ涨ÿֻɸѡǰλǸ¥һĴƮɶȥȷѾûܵκ˳С
һߣ˴飬ȻҪǲǰһ̽ʵʵ׷׵ͷԼɷȥ
ǲվΧǽ֮ϵ̫ڵӣ¶˲мɫ
ٵȵȣ˵Ȧף˵
Լʮʱ䣬ֻ̫֮һŭֻŭرĽ
˶ʱʼ׷׽ͷųȥϣܹ̽ʲô顣
ʱһǿĳ̫ڴ֮ɢ硣
ʲô£
ո˭ںУ
ʱ˲ɵǰֻһֵӰӴ֮г˳һ޴ĸͷͷʽɫɢǿϢ
ɺͬս񸫣


270 
ϵ׺ʵ
ǡҸ׵ɿ˵̫ߣֻܱ߼ѣˣҲͶ˲Ŀ⡣
ֻ֮е̫Ȼһǿܱߵ˲䱻һֱʵ̫ͻȻ
ͷϿս񸫣ߺŭȻҵҪΪɵ̫ھʲôֵÿҫĵط
еս裬ҷ磬̫еĸ¥ƺ类˽һ㣬ƾͷҹ޷Щơ
һʮ˴ܱߵΧǽ֮ϸ£Ŀεͷ
ֻϧЩڵ̫ڵӸ޷ʱ̫ڵȫȥܱ߽ػһ̫֮гֱؽ룬ǲҶֻܽվȴŵָʾ
ۿųһǿĹˣ޷ֿʱӴ֮гһλߣ̫ڴ£ͷӣ⣬䲻ͷķֵҲˡ
һɽгֱͷȥȻ֣ӳ˿ûаֳٶۣս񸫺ǰۡһײĴ죬ͷŵͷɵȥ
ߣһ߳ǰڶͷϳϷŭƱҪͷն
ȺУһӰȻ˳ȥֱ̫ڲػΧǽ֮ϵĵӸӳҲûü˱Ѿ˽ȥ
ͷ鷳
ۣ
˺ô󵨣Ȼ̫£
Ⱥд֮
СְɣҿͷƺֻͷԼ򵥣Ƕˣ̫ڹ
Լ˵ͷңǺβԻΪ¹ִ
һΪףһ˴ȥٶ֮ҪǰȺгĺӰʤ֣ţ׷׸ϣǸں棬ûż֣ǵĿΧǽܵЩ̫ڵӡ
ЩǷˣ
ģ̫ھȻ˲һ
żǿ߳УֻȺУֻٲ˴ﵽԪӤԪӤϣ˶ֻͣڽڶѣҲѹǻ𾪡
˴ı䶯վƵĹ¥һɫ䣬ļƻһʧҲ벻Ȼ̫ڶ֣ͻȻֵıȫ֮⣬ֻļ۾һȥ
ͷЦѣлǽʹ̫ڵ
뿪ڣһԼ콣һȻһöȥԼͷȥΧǽ֮ϵһ̫ڵӡ
ߣ
˫ֺʮ΢΢ɢɫ˫ַֿ֮ʣһֱ۴ϸ׵˫룬һߣ˳ȥ
Ϊֱ߳Լ̫ڵȴʱЩ죬ǵͻȻʧˣ
ڴʱյİɫʱ任ɫ˶ƣǵص
˷׵ЩΧǽ֮ϵĵӷ׷ֵڴĹرǿֻǾ΢΢Զѡ
۾׵罵ͬʱһ𣬾޴ͭȥЩӻ֮ʱǾ޴ͭײ˲űһǿֵס
ΣʱûзһȫȺϣڴףڰͷӦֵߣͰڶԿĴ¥֮гԪӤϵĵӡ
һʱ䣬ޱȣ˳ǧ˷쳣ǲܼ̫ڣܹ˴սҲУ
˫սɿһʱѷֲ٣ʱ֮һǿϮ£ǿϢôȻʮף
ǣ
ॣ
һ޽޽ǳɫƾһǿߣ׶ЩвǶܼʱ˾޽УǺ룡
Ӽأһĺס֣
ɣ̫⿴ֵֻö˷Ϊ֮𵴣
޽ܵĵѣ쵽һǰͣʱ޽ãһ׷߳ǰ
ʦֵ֣߹ֽе
λͽʱȡλذɣˣص¹֮Уþòɢȥ
С߷׷ת뿪ʱ䣬֮ؽϡֻ˼ͣڴˣҲǧ֮ࡣ
ٴοڣ뿪Ǳ̫ΪУԸ


271 
䣬Ƭʱ䣬ʣѾ޼ܹеȻΪԼЩ˵˴ΪʲôΪ˼̫̫ڳ⣬ЩҲҪܹΪ֮һ̫ھΡ
ȻЩҲὫߵĻ棬һȺ˵Σ̫Ļڳǽ棿
ɢ߻ͷһ¥ĳ󺰣磡
ã˶ʱ󾪣ı޷뿪ǿĳ֮
ϬĿ˲Ѱҵ߽кһˣݣû˻ȥʵ
˵ʱʱ죬һˣ˹ȥͬʱë˲Ϊ˺ɫٶٴ˽һ
ҪǰȥȥԼסȥ·
ܱߵ̫Χǽ£ʱֽȣٲ뿪ǱȻ
ۿŴ׼Ҫִǿ֮˵ʱһǿζƬ̣ʱҪͻѾǲܵˡ
ʵ֮˸޷һУֻܹƾľܱⷽߵı仯
죡ҿߣʱͷһһԪӤڵ̫ڵӣһһδȫ۵ĵطٷȥȻη֣ٶȴ˿κˡ
˳㿪ߵĹ󼱷ɣΧɣǻûϵȱȴǵһġ
ಡ
ಡ
ಡ
Ȼ뿪ע콣֮Уٶȷӵ˼ޣǼҪϲȱڷȥ
ӣУһȣţһ׹˸Ŀµ콣
ৣ
ۣ
һ죬µ콣Ȼһһ׹ȥӦѸٵû˷磬ԼƵ̶ȣԼ콣ȡϵ콣·䣬ε𣬶ٴϷС
ãˣ
С𣡡
ѣ
˽Ѿ˳뿪û뵽Ȼ⣬ۿѾֻʣһ˿㳹׷Ư˽֣Ҫأ˫ȭһɫֱֻۣʣ˼ȱڵ֮Уһƣ
Ȼ죬Ϊ˳ɹ룬վ˽
ô죿ɱɱȥɼĲ֮ͣͭ߶
аǸȥü˵
ôѵһֻӵзڵ˲µĽѵһͬҲƲˣʵ
̾˿ܵģ粻״үֻһΪγɣ̫νΪĽ̫ڽãµ󷨽˿ƣ˵Ϊ
ô֪ʵ
̫ǰش
ԣɸǽѵûа취𣿡
˵ҪԼҪĸףڸܻһλ֣߳ҲԻ͹ĹϣȣڣУܲżԼһǧΪʲôΪ˴ȥѰԼĸ
Ҳû취ʱվͷ˵
ɵȻͷʲô취
ͷ˿źɫװˣЦЦ˵ȻƽνΪʲôȥʲôƽİ취
ѣ𣿡Щʧո˵̫ڹϵãѵ̫ڷĿΪ𣿡
ͷЦε̯̯֣ѵиõİ취
ôһʣ˶ʱԣ֪˵ʲô
Ҳһ룬˵
ʲô˼תͷȥ
ΪŻᱻ̫˶ԴǱˣ̫ͽҲȫǸӣĿľΪҵ룬Ȼ̫ڶˣѵɾû㣿Ҫ֪˿ɲһ򵥵Ļô׵˶ʱ˹ֻͷһһͷˮ
Ȼܽ˵Ͼ߲˽⣬˭֪Ϣӿд᲻ʲôӰ졣
²˳٣Ǹȥ󣡡ѾͲסˣ˵
ٵȵȣ᲻ʲôתУ˵
ʱ仺ȥѾǰʱˣҲȲȥˣٴδߴ٣˵ͷĵӰԶȥԼ̫֪ԼҲҲ޷
Ҫ˲ڣԼѵᱻɱɾ̫Ҳˡ


272 
ʱһҪ飬Լ׵ս񸫻ͷУȴʣʸҵͷɵȫǸξ
Ҳȥưɣͷ˿ʵ
ʲôƵģѵҲȥ˵
Ҷ˺ܸȤΪʲôɶҪ£̫ڸôҲΪѵ㲻棿
ҡҡͷͷߺ㲻ȥȥ˵գæ׷˹ȥ
̾εҡҡͷһӰͷ׷϶ȥķȥ
̫統УǰһƬģʲôҲֻԼĸ֪жǷΣա
˷ܣȫ۾ƾоȴ֪һ
֮дйҼܼѸ͵ҲֻǿȥѣȻУȴûеߵһֱļǵóȥķ򾿾ʲôط
һֱھ̫ûüֻǸоǰһԼϮһܿȥ
ǰĹһײأ
ǿıըɢ⣬֮Զͣ
Ȼһ𣬶Զ˶з磡
жʱϲ콣ܶ㣬ܵ򵲣ȻǰȥܴƫƫԾòɢȥȻз˳Ư̫ڵɽһ࣡
Ȼˣ
û뵽ǰ統еײȻԼ˽ıԵȻҲĹ˳ܿ
Ҳˣһӽ³콣Ȼ׹Ŀı֮µĺˮ
粻ôǰ֮ʱѾ嵽˱Եشǽķ򣬶ϰ֣Բ˺ˡ
ǷĿľΪ˽߱˳ȥǰҪ˾ǿǵһԲжֻٶ̫ۿѾȴǱӵˡ
Ϣ͵һ׹֮ʱʹͬķûһ˿й֮ұ׹ٶȡ
ִȵף𲻼˼˽ȥŽйγһ룬·ĽʯȺȥ
һ˵Ȼ𣿡վڶڴæʵ
ûС
ʱ󾪣ûл
뵽һ㣬Ҳ˵Ͱ룬˵׺˾ͲԼûյ뿪ȷʵ̫ܣǰҲͷųȥ޷׺ˣɵϢȻᱻɸûз֣ڿһѾ뿪ˣûлص
ǻȥأ
ط𲻿ܾѾȫˣҲǣҲ֪ȥΣֻźˮһֱηȥ
˴ԼһСʱ䣬ȷû׷иƯֻʮ֮ʱǿѹ޷Ųֺ
ô£ԸоһεԼѹ
ʱˮƮһݣȥһֻڹϻζ˵ʵֻζĶٶȴҲģҪ֪ˮУӵĶٶҲǲɹģοڹڲͬ
Ժл˹мصޣǲǹ𣿲ˣǰڹͼпͼһģһ
ڹǳɫ۾Ҫͨ೤࣬չףڹͷһɫ̣䱳޴ļ׿һɫ׿ǵɼ֮ڣһ
ڹԼнף˾޴Ĺ״˹죬ûɣȻɾ
ʲôˣ޹꿪ʵ
֪ԼѾܳ谭ѹֻýͣԭأһʱ䲻֪λشΪ޷ܵ޹Ǿ֤޹ҪԼǿĶࡣ
û㻰ҵĵؽ磬ΪʲôҪԴ룿޹ʵ
沿ݣˮ·£
·ɣЦǴСĵؽΪҲ֪޹˻βӣƮȥ
С棿˵Ŀ΢΢üȻ֪޹ûж⣬𲻻ΪԷԼǿֻǲ³çѡ
ֱ俴㲻СڶѣѵСѲɣ
ʻϸ˵þͻ˶ԷЩƽƽûбؽִ


273 иϹ
޹ĿУãѣҲǳңֻ˵ռһضѣĵжԣԼڶѣ˵ȽԼƷ
뵽һ㣬Цʶѡ
޹Ȼ˵ŵûжʲô⣬ˣֻΪؽҪˣûУһ㿴ֻҪԼСģʱǰȫġ
ƺܴ󶯾з𣿡޹꿪ʵ
ָ̫ڣ
޹˵ͷ̫ƽ̫ˣҲñһˡ
΢΢ü޹̫ڲͣӼ򵥵ļ仰㲻ǳ˵ٲѡ
ҪΪӱ̫ڵ׷ɱҲˮС
˵ֳģܣڶѣʲôͣ޹Ȼ˵Ļ
ЦԼȻУȻ˰㻹֪Ѿһտǡ
ŶǾ޹۾Ȼһǳɫ۾΢΢ɢâСȻôеû뵽û뵽
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôǣ޹꿪ڵ
ȥ
˵˵׷ѾˣԸԼĵĻ㣬룬˵գ޹΢΢ζˮȥ
˼Ƭ̣ȷоԶ΢Ĳæž޹ķȥ
ˮףһṹ򵥣ûǰݳޣҲûˣֻ޹
Ӧǰȫģõġ˶٣޹˵֪̫ΪʲôҪΪУΪʲôҪ̫ڣ
룬Ǿڣ޹ȻԼ̫ܿڵ׷飬Ҳʲô⣬̫ڵȷ̫αɣʵЩ֮ˣ
ʲô˼޹ʵ̾˿ΪҼ뵽̫ڣԶܵ˽磬⵽ҵľܾԺȻץҵŮѺͽֵܣΪ˾ǣҲŻҴ̫ڡ
˵Ϊ̫ڲдΪô˵㡭Ǳˣ޹ı֣Կ϶ʱ𾪵ġ
ͷʾȷֻϧҵŮѻУԼûȳǿɺޣ
޹ʾͬ飬һʱ䲻֪˵ʲôãʱֻ޹΢΢һ˵û뵽ǾȻҵˣ
ֻ洫һϹ𣿽˽ұŹ㣬򣬺Լ
ã̫ڵԣѾﵽ˷ǰʵһ˻ˣκһʦǰ᲻޹󾪡
ǰڣ䣬ⲻǺʹͬһѹֻԶԸܹҵ
ˮ֮ϣκʵǿ˶ܹ׸оҪѰҵĿɢϢˮвͬˮĲ˵Ϣܲȶ˴ҲΪʲôڽˮб㽫Լⷽԭ򣬵û뵽Ȼ˸ҵ
ϡǰһǳȥɣ㣡
ôһľ޹꣬Ը⽫Լ鷳ǣһȻǰסȥ·ջǽԼԼĶ֮УĿҲΪ˶̫ڵѲ飬ȻڱˣҲΪԼݾ޹ڲ壬ԾǰȥֻҪܹһ氬Ҳˡ
ôУǰסȥ·Ҳô׷㣬ҷȥӲܣϹţ޹ǽƣѲΪϹôöԸ
Ϊ̤ĵؽ磬Ϊ׷Ҳ͹ˣǰһöָպãֻҪӾͿȡеƷҵֵܣ鼱֮²žµģҵһˮ֮ͷųΪûдﵽڵʵҵˮ޷ܣǰСлˣ˵գٴӴָлһԼԼ콣ŽһֱߵĴָ˾޹ǰһȥ
ˡվڶһĿЦ׼˸ܻȥ
ļ̫ڵͬصǣ
޹ҪǰֹǰľٶЩ죬ûзӦҪסȥ·Ѿˡ
޹꺰һ֮Եŵùң
عͷʱȻ¶΢Цþ޹еΣ֮ʱܹ˵ˣҲֻһˣǰû´ĻɣСͰˣ
ٴλعͷȥ߳˶Щ𾪵ľ޹꣬룬Ҳ벻ףΪʲô֪Լޣ


274 ̫
˳ˮ棬ˮһֱϣϿȶ˵̫ڶȥ
ŵʲôɣǵһֿòǰȥҲҪһ棬򣬼ҲĿ
˷ŭͱֵţͻȻ֮ʧ
̫ڵǰ·һͬгȥ
ǰʱһƬģʲôҲǰ·ļҲǿԼľǿϡ
粢ȫˮйͨģ⵱һֱ̫ͨڲ·ߣֻ·ߴ۸ӣ϶ٴҲܼ£ֻ󷨵Ĵеƽ֮ϸĽܣֻЩûС
󣬵Ҳҷʮʱ䣬ĸоԱǿɹֻǡɲûйԼ
תǰٴλָ֮ʱѾ̫ڲ֮С
ɣʦֹʱ˶˵ˣʲôѣǰٶȿ嵽ķǾԲѵģ
ȥƯڿУȴߵĴ·
߷һ¥ûоţֱӳŶ˷ȥ
ӳľУߣͷȫ׵۾λʦܣСѽ̸䣬°ɡ
ǰԼݵߵͷӦ뿪
Լ΢Цſ˵ҽ磬̫ڵСѣҵȺҰ
һҪҵѣ
Цҡͷǲܵ顣
ŭĿʲô˼ǰôˣ
վСѲżѰȻ赣ģҴȥһˣΣ
˭ʵ
ǡ˵գһӿ䣬ⶥһԵһȥ
ⴱ¥ոտֻǾ;óǿϢһεѹԺ
ǰǰǿҵѹĺЩ٣⻹ڶʲô̫в
ֻʳָָָۣ֣Ĭʲôţָȥһǳɫǰȥ
¡΢΢Ͽ˽ȥ
˲Զľ룬ѹַǽڣСĴ۲죬ʲôûУֻͨͷһľţܹоѹǴľ֮ɢġ
ʦѾ
ǣ
һľų洫˵ˡ
ǡһƣһãʾС
ԥƬ̣ٴο˿ͷȫ׵磬粽ľ֮ȥ
һУľȻرգƺͷ֪ԼʵľţҲûٴδ򿪡
֮֮뿴̫ھˣʲô
ϸ۲֮£ޱ𾪣¥翴ر󣬿ɾշתǰȻޱȣƽ֪ⶥ˵ĸ¥֮Ϊʲô˿ĵطȴ
İ٣ֻмҶµĳÿһѳ͸죬ѿǾý
һֻڵмŶѡ
һ˫ۣ˿˵ΪʲôҪڳһģѵлҪ˵𣿡
Ȼ˫ۣ˲䣬һɿ紵žž죬ͷ紵Ҳֻþ޴ѹи»ᱻ罫Լǽϡ
˲Ż¶Ц
ѹϸˣģһɫԵúĿ׵ĳһľοסһ˫ͬӥһϬֲӵĸозѿĵطݵ㣬ѿ֮ʱҲһӡ
Ķͷ֮ϣһɫӡǣӡǵ״Щ֡6ֻЩŤԵø
С˵̫ˡ
Ȼɴ۾Щȵظһ飬̫ˣ

̫ڴʼ̫ˣȻЩţٴʵ
ǣ
ȣ̫˿֣ͷش
Ϊʲô̫ڵ˵㲻̫֮У
̫˷˷仺վ΢ЦЩûбҪ֪ӦùĵԼѵ𣿡
ȥ֮ɫɫɫ˵ѵΪҼ̫ڣܹǿнץѵ˵ĻҪϤ㣡


275 չ
ãҹȻûˣ̫Цܹѹ֮»̧ͷҲȷ򵥣
Σۿ˿ͷתһԣȫ̫ڵĴʼ˷ʲôţֻ˷ʽȷܿߣҰϣŭɫֳ
̫˻ûбܾ
ұǵһһش
ѵ̸
Уعͷеļᶨ̫˶еȡ
˵
Ůѣκܣ𲻱־ǿԸ񲢲κʱ򶼻¶ֻûء
ʵ㣬ǲܵġ
㡭߬ȭͷҪǰȻֿ֪ҲԲ¡
Ұѻ˵ꡣ̫˵ŮѺһžĹʱ̫ڵʥؽϴҲΪչ
˵ʲô󾪣ɴ۾Ļ
꣬ʮ̥꣬ǣӴ̤֮·ȵı飬̫˽˵Ը⣬ͬԸͬĻᣬ°빦ڣ뿪֮ʱ̫ڱǡ
ߣҧгݣҪҼ̫ڣ룡
ǧ׷ѰˣֻΪԼŮѣԲ밬棬Ը˵ΥĵĻ˳ޣЭڿѡԸǸͨͨĻŮҲԸκθı䡣
˽ðҲͬòֻͬȫǿƣͰûκѡأΪСԼԣѡҪɱԽܡ
ѵΪԼҪ̫ľҪʤһֱЦ
̫һϵĳ޷ԶѾŭɫκ鶼ͣԼŻѪȻ˾ܾǶ⹦ʼߵĪ衣
ѵ𣿡䱻ǿϢȥȻͷͦأѵܿ϶̫ڵĹҵʵ޵У̶ʱܹﵽǰڣѵԿ϶̫ڵĹ֮ڴӽǰͻƵ𵤺ڣ
Ļ̫˶ʱԣ֪ӦԼµĵӶǾʮϰܹӵڵĳ̶ȣȷǺ֮ʣתһ룬ͰһͬӵоʺκһŹٶȿȻɡ
Ҫ֤
Ҫ֤
ã̫ЦһҸᣡֻ꣬ʱ䣬ԺܹսʤŮŵұͬ뿪ˣôѡأ̫ڣΣ
ҧǰǿѹҧ˵˻棡
Ц̫˵ĻӲм٣
Ӷ䣬һǿ˸һȱڣȻͷޱȣڿ̫ˡ
߰ɣʱ䣬䣡
䣬ԶȻһ޴ȱڣ콣Ǭٻ̤˵һģһϹ˸ȱڴȥʧãã֮С
ڸ߿յͣĻͷԲûҲԸһǿаʹץߵɣһҪңʱ䣬һһߣ
뿪ٵȻǿˣ磬Լλվڸ¥˿ԶȳסʦΪʲôҪ뿪ȥ׷
վססȥ·ѵΥʦ˼
ǡ
ûʲôǣȥʦ˼ʲô㣡˵գתŰŴȥ
֮ľ֮ڡ
ʦôô뿪ˣ
̫˽۾˵˾ǿˣҲ˳ӣΪ֮ػķڷ
ĶѾͷģЩĵʵ
ŵڿһޱȣҵʥؽ֮ὫԺеһмĨȥٶȽ죬ʱŵټǵйһ˵ֻǵԼ̫ڵĵӣʱһжѳɶٴһҲı䡣ЦЦ̫˽˵ҲԸɱȻҵĵǾͻס粻Ҷʣֻܵͷ뿪
ƺһжѾ̫Ԥ⵽ˣĻ𣿻Ѿʵ


276 ħ
뿪̫ԼҲû뵽ȻܹõõʱΣһбʱͲŴ߰ʧܸգҲҪͰһ
֮Ͽȥ֮µˮҵϹ꣬ԼĴָŵҲһʱ֪ͨԼĴ磬ŵڵġ
ļǵʱ·ˮȥ
֮пһϹҲ֣ѰҲûзӰ
ȥüѵиˣӦòᣬʱ뿪ѡ
ֻصϹĶѨ֮оȴ
һߣɺʹ׵˳ٷȥͷţȻ˸ں棬֪Ǻ޶⣬Ҳᡣ
̫ںңԶǷУҲҪʱִܵļ٣ϣܹ˳õİҲϣܹʱϻؾֻȺ˲֪ѾȻ뿪̫ڣתһȦٴλص̫ھǰ¡
Ϲ꣬ˣ
Ϲ뿪û೤ʱŴָ뿪˶ǰЩ˵һӵȺ֮ɵںϢϹ֪鲻ȻԼܹҴ뿪ˮΪΣѰһ֮أŵ˳ҽһи֪ٵҲ޼£ŵֻܺϹһԺʲô鷢ֻԺˣŵպĳɾȫ鹦λʦ
ǱΪͰѾΨһ֧ŵ
һʱ䣬бһĻȫʧɢֻʣһϹĶ֮оȴ
ʱȥˣ붨ѹҲܱƽˮĴѰңͬʱ뿪̫ڵĵؽ硣
²ɣ뿪ûʱ䣬ɵٴɱ̫ڣһжѾһȻûдӦ˵ҲѪ̫ڣƴȳ𣬿ɴ̫ڵһӿе֪Ѿ뿪ˡ
ڸô죿վ̫⣬ɽʵ
Ȼȴ鵽
˵ͷȵ׹䣬Уһ½⼸췢ϸת뿪
ϹҲĺʧɢˣü˵
Ȼʲô˵ţȥһڣ˵ȥ
뿪ŷ֣ͷͺ˾ȻҲ˽һֱ˼ϣȻûע⵽ǡ
ѣȻѾλǷҲӦ뿪ˣڣһ·Ц˿
ͷߺߡɨˣɨˣΪٴսһûϷˣ˵գ׼뿪ǺҲ΢ȭͷ
ȵȣȻʲô
߻ͷ˽ĿϣֻʵΪʲôҸ׵ս񸫣
˲̫ս񸫡
ͷͺȻһ۾ɵùԲֱԼĶ䣬ͷʺ˵ս㸸׵ģ
ɵͷͷͺƺʲôϸɣûûȷǿߣǽ𣿡
ٴεͷֻͷͺһֵͬϥڵأ̩ڷ壬
˵ľٶ˴󾪣ͷͺ˾ʲôݣΪʲôֻн𵤺ڵ¹ҳΪԭܼ򵥣ǵ˱Ȼɵĸס
ǡǡɵɴ۾һʱ䱻ǰĳĲ֪ô˵
ͷȿڣ̩ħ󽫣λڷҽҶ߹ͬħң
ǰлÿͷͻȻЩԽܡ
ߵĺ˵ͷħ˵ȴнǧʱ䣬һղû뵽磡
ħħ
¶ħ˱Ϊŵ˹ڷص
ֻһЩվסţֻԴ졣
ͷ˿ˣûǰ
ˣ˵˿ˣЩͷԣʵ
ѵ̩ͺڷ嵹һѵȵλ˱ˣ
֪Ϊʲô˸׵ϢɾȻһҲ˲ЩǷ˵ǣȷøʧˣ
Ǹ֪ǱˣƴҲҪȳŮ֪ѣȻҶлȥԲΣͬʱͷǸ⣬ͷʵ


277 ɫ
ɵͷûż뿪һֱȵ׻ȷûȥڣź̩Լڷ뿪ͬʱҲ鳹׽
ȼףһ뾡һа취ѰС䣬κϢҪڵһʱңɽ̩ԼĴŷλ˴׵ˡ
˲֪̫֮Լ֪ŵ˵̫˲̫ھȻʵ
ɴ˴ȥףҪľҪװ𣬽̫̤ΪƽأҲţŵ˹ǾԲܾģϾľˣףܹǧ˲ࡣ
˵˲֪ȥԼҲ֪δĴһƬŨŨκζǰٶȼ죬ִʱѾ֮УҪ뿪ҲҪЩʱ䡣
ƺǵܹ㣬Ҳ߼ʣһֱһУҲȻ޷ҵı߽硣
ɣմ̫뿪û뵽ֽƵطЩģ콣£ͼ䵽׶ˣ᲻ҵ뿪İ취
ʧˣ޳ڣ֮µĵ棬ҲȻУԼһϹûʲô˿Լľ۾𲻵κá
ţѵҪʲôҲ֮ͬĶȻΪʲô˶ۣ
룬취Ҫҵģٴ̤콣һϣſзȥϣܹϿҵ뿪ѹֵĵط
ٶȲɣԽԽʧûоͷⴳģû뵽ȻҲڣҲˣ£ǾЩֲˣȻγɻ˭ֶΣ
޼ƿʩ֮ʱнһ׵磬ֱϡ
ǰһƺһб˿ʱŷ֣ԼһƬĵؽ֮ϣһ޼ʵĻǵ棬ϸȥ쳣ƽһ鳬ȭͷСʯͷ
ݡ
Х
ѡ
ա
˷æĴȥûзһ˵ӰͷųȥҲֻȷڣһصؼ䣬ȾȲɢȥ
ǰļǵãֻ׾ʲô˼ʱԼƺЩѵǰѵԼԵʣҪϿ̽ڵı仯ʱͻȻһζȻڸ߿գҲĿ
ʱͻȻѣֱʣʱ󾪣ʲô£
Ϊģǰĸѿһ蹵ϰ׿Ӻ蹵֮гͬɫγɵǿЩŲ
ʲôȵĿ˵
ʱĵ蹵г뷽ȥĵâײһ
¡
죬ײ֮ɫѤ𲻽̾Ư
¡ˣĵλĽȻγһ貵ɫ䣬İ꣬뻨λõǿհ׵ģǰһЩˣ֮ʡ
Ȼ䣬֮дһն׵̶֪ȣ̧ͷڵһʱ佫һŲҪ֪׵ٶȾҪ죬̧ͷȥһжѾˡ
Ȼһҫ۵ֱ£һһϸ׵ϣԼҲʲô
˿ڿ׵µλãĵγɵɫлλã
Ӵ棬׵ʱƿɢγɵ˻λã˼
𳹵ױǰһˣԵ޹ʴѣҳĵɫͬűǰ罵䣬һʢɫǰһڿһѤ̻һ㡣
ǰʧٶȳ֣һϸš
Ըǲߣ֮ݣ棬֮ʱɢȥ
̧ͷȥ˭˭
ľ仰һҲ޷Ǵ˷һӦԼʱ֪롣
ʱ˷ɫҲͬӣʱ󾪣ٴαסҪ뿪ǾԲܵˣ
뵽ע콣Ҫ뿪ոյı仯ֲĸо
䣡
һ˻صԭλ󾪣ô£ǰûûг


278 ԪӤ
βͬĳԣ𳹵׷ˣ벻ƴĵطз򶼱ֻºϢ
Ŀʢɫ֮ϣ׵绨﷢˻˻֪ΪΣ⻨֮һǿٻԼµ콣ҲϷ
ʶԵ»׹䣬Եƶ·ɫͻȻĵקס֫Ҫѣɲʼ޼¡
ܱߵٴλָǰŨܣκζֻ֮У·ɫɢŶĿĹʡ
ٵֿƾԼǻ֮С
ɫ֮е׵绨֮øӻԾܱ߻Ծţĵ׷ġ˻˻Ӿ
ûиоκβʣ׵绨Լڵ˾ҵĹײ֮䣬ûڲǿ𽥸ڵһС
κεֿ𽫾Уϥۣ붨״̬Ȼ޷ѣǾͿᷢʲô°ɣ
ɫ򣬶Ȼͣѵ֮ٴûȥһܱ̽ߵƬγɵĻ겻ͣתУ֮ɫΪﴦ򣬽ţɫԵİɫšһһ㣬ͻȻһļѹʹͬʱš飬ɢɵǹĵ֮УƯš
˿ߣɫɫͬڣǰһĶɫٴγΪǹֻǣԼܵ׵绨ӿ룬ͬһټһ㣬ﴦγһɫڴˣﵱɢͬɫǵ·ҵ˹һ㣬ɫ翿ϵģǵ㻺ۣ̼
ʶԿԼɫ翿ڰ;ȴͷŵһâ˻ȥٴҪȴоȻڷǰһûС
𲻽֣ʲôΪʲôӿԼڣܹĸоĵκһŻصǿԼڣᷢʲô£
ʱȻһ𣬴˷޷Ƶ
ʲôʱ󾪣ϸ۲֮²ŷ֣ԭǰڸ߿֮ͻȻԼǵ
ʱ׵γɵƻγ֣
ȵķ֣ĵͬûǵɫγ֫״ɫ׵壬ǰеǵ׵Ȼγһͷ­
гϴˢɫͬһӤһƯıԵǿϢ޷ܵıС
ܣٴδƣ

֮Լɫ𵤴ʱڲϵĲ̺ǿƺϾҪӽ֮гһ㡣
ҧأѾˮȫʪͷҲڲµ䶼
ץ˫ȭ˫չ캿У
ֱ֮ϣ˺ѷεĺпɼʱжʹ࣡
ԣ
һɫͬһըһɢըɫͬʧȥ˹һ㣬ײҧأǿǰըʹ࣬Щһ
γһţƯڵλãһֱ˲ǰ취иȻɢ⣬ôԼ⼸ŬᵱȻ޴棬һֱ˿Ҳǰ취ãô죿Ѱһĵط
ĴѰţӤ֮壡
ѡĿ꣬޷֧̫ʱ䣬ͬǣеǵصԵѤӤ֮ȥ
գӤͬѾһ㣬ͬʱҲý
̶֮ȫŲͬɫ֫Լɫɫͷ­Ӥ֮֮У
˿ҪʶٴοƣӤ֮֫һʱұ۳˱ըԵ˫۵ץұһӣֻԶȻ죬涼λò
ǿ𾪵ĺô£
ȡӤұۣΪʲôԼұۻǿѵѵԪӤ֮壿
ֻԼڲѵ̶̵ʱڣԼѾͻƽڴﵽ˸һԪӤڣ
ⲻܣܣҲŻٴγԴӤ֮ͷȡһ
һʱԼͷ쳣ѣͷųȥܹ̽⵽ǰоΧԶʮ֮⣡


279 
֪ԭǿ˼ʮ⾿ô£
ٴȻйæȥһֱǱڵɫ
ֻ·ҵʲôĿһ㣬ŬڵﴦӤ֮忿һֱɫھȻ߿֣֮𳹵ɵۣ
ɫڿӤ֮˲ͬܵһ㣬ͻȻųӤ֮ұ۷ȥұϲȻ˽ȥ֮ұ֮һУͬȵһ㣬ָоЩԳܣֲԸԼľҪȷпھʲôϾԼӤ֮嵱Уô˵𶼲׷
ٴεһɫȻγһ״Ӥ֮ұ֮ϣʱֱӡǴȼյĸоʧȡ֮һɹů֮⣬
ڵı仯췭ظǰԼɫ𵤱ʧӰ٣ȡ֮һӤ壬޷ȥɣ᲻ԪӤ֮壿ѵԼͻ˽ڴﵽԪӤڣ
ʵ˷ϸţݣХѣգѹ飬ѴԪӤ磬ǰϷְ֮ɣ
˭˭ȻгԼ֣Ȼ۾Ҳʧɼȴ˵֮˵Ӱ
ôʣҲûгֹӾȵվܸûǰֱº蹵ĺۼƽƺǰһиûзһ㣬ͷѵΣ
˽ȭͷƺûһ˿Ĵڣ󾪣ô£
æڣⲻΣԪӤ֮廹ڣԪӤ֮ȡֻҽ֮ͬһֻЬһ㣬΢ȻƯ
֪Լûٻ콣ôԵ޹ƯȻԼԪӤ֮йأ
дϲκԺЩħһڿշ裬ָоҪȽ̤콣˷ܡ
Ժвֻصǰֵ˵Ļһľ䣬Ըǲߣ֮ݣ棬֮ʱɢȥ
ƺǰ˼ɫγһɫʻ콵γ˻˼ԼΪ⻨Ĳ˽棬˼ֲͬһ֮ʱɢȥЩĥ͸ԼȷʵѾﵽԪӤڣǲʵ˷ܣϲƺ嵭ж԰ԼĵĽ
Ư˼У˭˰ԼǰӽǰڴﵽڲŶ̶ʱ䣬ڣֻʮʱٴͻƣٵ߾Ǻ»ǻ£
ˣȻʲôո˵ȥϷĵش𣿡
Ĵ˿ϷϷϷ
̧ͷȥʱɽҪ֪ϷѣڴϷʲôڵȴԼ
ʹ콣տ粽ôڸ߿֮ϣٶ֮ҪȼԦ콣ʤ
俴˿Լұۣ֣ǰӡǾȻɫ
ǰɫΪɫһֵĳ˸ոɫԪӤ֮ұ۵γɵӡ
˱仯ʲôֻ֪ڲûκβʵĸоɫѾΪȱٵֹһεİԼȹѹأʲô仯Ҳᷴ
νشңԶһʱҲܵȱҪ֮زſܼ﾿ʲôڵȴ
ȻҲڴδ֪Σ˷ܣҲ˸е־壬ʱ˷Ҫ־塣
һߡ
̩ͺڷһͬǰѰҸŵ˹ѾЩȲҪʧٵʱڸ֪ԼŮ౴ף⣬ܹ˼ǧĸףе˷ܺУ
ǰȺɽħ˵ĵؽ磬ۼߡ̩ͷ˵
ھ޴ͭϵɵͷǧ겻֪ôˣ
ħ˺ܺãһΪһá̩ͷ˵
ãգ۾ȵôһã

̩ͺڷ嶼֪ôش𣬲ȷʵ˵ɵãǿν˽µСħŮȻʵôأȴᣬϵ˶ᾴԶ֮ǰǣɼԺ֪̩˴ʱҶ˵


280 
ټԦ콣ȫƾ֧ڿлȥĿϷ
֪ΪʲôԽǽӽԽǾòٵϢĴһɱһǿ
ٶȣͷųȥԼǿĸ֪̽һУĪʹЩȣÿһɵƺһЩĲͬһԿ϶ۼ߲ߣ߻ħ߾Ͳö֪ˡ
ǰĻƽԭһƬˮУ׼ȷ˵ȷˮ򣬵ӣں½صνӣĵƺɫɵĳһ㣬һɫһɫɫΪݵأɫΪˮ
ܿ˿ٴν֪ͷųȥڽûκĴڣ˿
ϷʲôѵΪֵĿꣿɻԺûйԼ¶һ˵
Լ¶˲ʱβԼײʱһƬ߾ۼ֮أǿԽǰԽ𼶱ĴԽǶܹ࣬ӦҲֻˮؽ֮أЩ𲢲֪ûмǰУȻܻĪΣͻȻ١
֮غ˸Ҵ
Ĵۿ羰ͻȻˮ״һ𱩺֪ˮжԴӴﵽԪӤԺĸ֪ǵԸƽзΧ·λиоƺһ״ĵ㣬ĸ֪ɨ״롣
һӦˮһԪӤǰڵߣԼͬļûа⣬վԭأȴĳ֡

ˮһֻȻ׳ĿҪ۾˸ɫĹâҹȻһ
Ӵˮ˲Ȼһˮ߲Ųæͷ帲ס뼸ĵطЩˮ޷ﵽֺ
ֻܱ߷ΧˮɢŰɫỤ̃΢΢üж
ߣ㻹ӣȻأſòһϰٱ󡣬ֻ۾ɫѣͻССŧҲʱµɫճҺȳζʳָ˵ӡ
ö񶾣ȻһʹֶΣ˵֮ҰԼ񶾣ʱŭǰɫĶƤڵ棬Ϲɫ۾Ķ˻ѾǰĴɵˣ𲢲ΪȻһɢȥЩѾմȾ˶ҺҲûбҪڻջˡ
Ҳã֣΢΢һߣеЦѾܾûϳֹˣ˻Ҫ飬ǵõµĵϲöٻм֣ǡ˶ܽԼʩչҲ顣
˻ƵĽȻ˹˵ŵصСӣȻ޴󣬵Ȳ淢Ժʹٶ˿ûдﵽԪӤǰ
ʱͬٶԵߣٶʲô
ɾˣҲûԼٶȡʤվԭأȴǿһ˵ǰӰɫâӴ˲䣬Ȼһţһīɫֱ
ݡ
дһţܱеˮԴ׷߿ͬһСвϷڣ˳Ǻ嫵Ĵ֮Ҳܿ
˷һ˲䣬𳹵׵İУ˵ˮ©ƺЩ̫кϣˮɵˮݵȷܲ͸磬ǰīɫҲ˿ֺܽ
еû𵽹ãڿûͣ٣Ȼͣٵ˹
΢΢ЦЦˮݰ֮У֧ŵˮȻը
ԣ
ˮĽϸ۲죬ܷ֣Ľˮ֮лǵɫ˸
ɢƾҲܹܶȥ
ˮӴһ˲䣬Ȼһ𣬽ţͬûжɾһ㣬岻ϲ
ણˤڵ棬µ̲Ѿ䳹ҵ֮С
һµٴοѾЩԥˣҶļ򵥳־Լ޷
Ӹոտʼֻ̧֣һֱˣû̧һٶѾЩԲˡ
ʲô磿󡲻ٽʵ
һüë˫һ̯㲻ҵĶ֣
㡭ţҡȥҴͷܣͷҲᡣ
գͼ۾Ҳна֣


281 ĵ
ֽţԼµĵʵйǿ
ڿʹܱߵˮԴΪԼʱڵϢѾȫͬԼܱߵпƣȽϳиȡ֮˵յǿѾЩСˡ
ڽʱֻע콣ſԷУڣֻҪ֧Լ壬ж˵ѾҪκζ
ǰˮҲˣǿ˲еˮΪҪˮΪܣǰľ
ŲĵվȴҰڿնĵĴ̽ţĶֱȻ֣Լʾʲô˼ΪʲôҪԼϷ֮У
һߡ
һƬˮ֮һƴСĺһվںԵֿһôԼϵľˣ
˲ȻγɣΪ˵˭
һ޴ʯɢһ׷ߣһۺ룬һǰͣڶ·ڿǲĴꡣ
ȥߺϱһ׿ǣӦֻڹеļ׿ǣûɣ˱뿪ˮеϹ꣬䣡
꣬ҲǱˣǴӴָбϹ껽ŵĽݴ磡
ֻŵҧֿǿľˣֻͨķŵ⣬ϹƵľˣ̺Żÿһεػ֮ŵҪþȫֿ
СʱȥϹĵ˵ͷ
͵ˣķǺΪҵͽܣҪķ֮Ϊǿĵز
ŵͷĨĨϵˮ飬ʦģһŬ
ոһյĿĿľΪгһձǿ󣬶̤Զߵ̫ڣΪԼĽݺֵԼŵ𣡾ǣŵҲȴ
ʱŵѾЩ仯ͷߵ۷ҲңԶˣ˿ŵҲʵڲĳ˵Ҫãŵ½绹һλʦѾ˴ˣϹָ£ŵѾϹҵڷһҲõϹ洫ʱգŵ
߾ۼ֮ˮ½ΪΧؽ磬ۼߣϷˮǶˮΪˮߣϷǿ½߾ۼ֮أҲֻߵǿ߾ۼ֮ء
ϷһĹĿΪʥĵطסϵħԼĻŮһֻãλ߲ǷޣʵŮҪħλһЩ
Ĵϵˮۿ˿ǰһֻ޴󡣬ǴĴ󡣿
ȻңθӴͳ
һԸֶĵĶ֣һ֮ûе֣ǰȣѩ׵ĶƤڵ棬Ϲ𣬿Ĳᡣ
˿ǰ󡣬˵ȫһģһͬɫ۾ֻһֻСһЩһֻһЩѡ
մң΢΢죬ֻҪܹңұ䣬ƾλãΣ
˵ģҪڣԼԱСһŵĸͬʵ
ͷȻڣ
ֻһ۶յЦЦһͷͬʱ˵ĶеǰԼصƶһģһֱһģӿ̳ġ
ãֻʮεĹܹɶܣˮ޷մϡ
ٶǳףԼΪ͹ٶǰ㲻ʲô
Щ˫Ųˮϣһɫˮ޷մʪ˫š
󡿴˿ߵĴ󡣬磬ǲˣǣҹǳԽԪӤڣΪʲôҪΧ򣿡
ֻ΢һĸ󡿴𣬡ѣֶλӦôˮɣΪʲô
ЦЦֻ·ѣǲ۵ĵܵȻ˳ҽйѵҲҪι£ҵϣ
ȻͷԼĵܵܣ쵰㲻˵ǰ𣿼ֱ˵˵
磡ҡ
ֹ˼ȥңʲôط
ֻ֪ɴɫ۾ħ˵ĵؽ磡ĵأ
ĵأﲻвˮô»ĵأɻ
СĸȴֻΧˮ򣬶ˮȥɳĮĵأħԼŮ
죡ûС˵꣬νϴĸֹĻǿ۵ģѣҪ֪ʲôǰǱ㲻ˣ˵ţúȽͽСĸһ߽ˮȥ
ȡ


282 ƳХ
û˵꣬ѾˮʧӰܲˮǾɣ
Σֻ뿪֪ĲرϸҲ˽⣬ν֮ؾĵأһΧˮ½γɵĵٿϷһƬˮ򣬰ֻ˵ԼڵʵӦǰˮش
ֻԼҲǸողŴﵽԪӤѣֻһֻԪӤǰһֻԪӤڣȻԼĶ֣ҲǴĳ̶ֳƣٶ죬յǡóĶҺ޷ϮԼҲΪһŻᱻᡣ
ǲ֪ȴԼмＸΧûж֣ҲԲðȻǰˮشΣʱȥԡ
ﵽԪӤڵʱѾ̥ǣ֮иڹƤ췭ظı仯ڵٶΪѾȫԸϳԽԪӤڵڣǰڵĳҲΪܹǿˡ
ͬʱ¸ҿɳĮشĵ֮һ޴ĳǳأǳصλһΰĹʽһųǱһ˺һɵľ޴֮ͭϣӢ֮˷ܵҲٴһЩˣû˱ŵ˹Ķӣࡤɡ
ԽˮشһȺ̧ͷĽĿȥκһ߶ҷħ¹أµ߲У򣬺᲻룡
仰˵µҪˮԽĵǸܵ飬һˮһɳĮ֮һԽĺ蹵ǵõħԼҽ̩ͺڷκ˶ûʸ
涨˵ߣֻҪ߷пˮ򵽴ɳĮˣǱȻ⵽Ⱥ֮һȽ⣬ǹҲҪܣħԴã
ʵһ涨ǿӲҲŮħ¾ģĿģΪǰѰǵԼ裬ɱܣͱɽڶκη½ֹУзȨ֮٣ôͻȻʵǺǿ񲻸ۣ
ǰ棡̩תͷЦ
ɵ˵ͷ˿ķ羰һҪʵһ
طϤɾȵ
ڷɵĻصħ˺Ů⽻飬߹ͬĳǳأڵĹϣһģһ
ɵͷ׺Ůడǲ֪ǿһб㶼ˡ
ǳزرеʵǽڣȻǽǱеģں߱뾭ر;ʸǳ֮Уһ;ǾֻϽɾʯˣֻ鲼ߵĵؽ磬κ˲÷Уܴ׬ȡʯ
ԣϽɾʯǳص֮٣ҲôҲߵɱõһЩС˰ˡ
ԽǿϤĳǱԽǼԽԽ
Ȼʱһ춯صĺţ
ǳصе˷׷һֺֻΣһǿ֣һͷʽţ𣬽ǿ߻ɱգǵڶΡ
ѵߣ˿ʼ׷һʱ䣬ǳصеĴСȺʼۼ׷̧ͷзеˡ
԰ǲλ𣿡
ǰǿһߣ
˵ĿͶ˺һ֮ͭϵ꣬ЩʵҲнڵߵĿȻܹĿ˵òرҪͷǸǣ
˭Ϊʲôǵħŭ˷˶˵ݣȴ´ˣǲŭĺУǸˣȴǧŵϲ֮
û˿һһɫâŴͣȴǴҲûмģħŮͬʱ֣
ɼâ𣬼˫ۺᣬ󺰵ף
ҵĶӣҵĶӹˣܹеĲ
ӰڿУôƾյģɴͭվ˫ϥͭϣףˣڼˣ
ãͺãͺãŵ˹ľ޴ţͷҡţӿп絽ɵ֮ͭϣĿλħ˾Ȼᡣ
õϵˮɿһλ쳣ģŮ·һŮˣŮ¡
վڳǳе˶ʱ󾪣Ψһһλߣħ˵Ķ


283 
ûŮ˱Ļ౴ףֻ۾Ĵ˿죬ֹģһԵŵ˹ʲôȿʵôûһ˿ɣֿ˿̩ͺڷ塣
̩ͺڷһۣ̩˵ʧˡ
ʧˣô£˵ϸ㣡ʱŵ˹Ҳ˲öȽǱ߿֮ϣĿ֮¿ʵ
౴׵˸ʧٶʱЩ㱡
ףɵĴûбСˣɵͷǸ⣬ڷ˽磬ѾͶ̶ã۽Ժ󽫷˽鰲׵Ǳһ븸׻ϣֻ;һش飡
ʲô飿ŵ˹ʵ
ɳ˿˵Եɺ֮ľ裬ر任λɷ׷ǰѰңҪ£絽˶˵ľܾţ˵ŮŮѡ˵⿴˿౴ףоǵ֮ɫûа⣬ż˵˵ŮѺͽݴ类̫Ӹץߣżǰȥʧɢˡ˶٣ɽ˵ҴǺոյִĴڴһϢ̫ڴģɵӣǡʱͶš
ɽоϸϸ׺Ͷ౴һ飬˾ȵطһȻ紫ķзˣڶ̫ھȻץ𣬾Ȼֽ˳
ŵ˹ͷʱûʲôΣգֻǺʧɢ˶ѣõģĴѰңܷҵ˵䣬ҵԺٴӳ飡
֪ʱûʲôΣգ౴˿ڵɣȻȥϢѰͽĸװɡ
Ů£ɹⶼΪҶԶ˱ܣѰҵұμӣ
ŵ˹ͷЦã
ǣ̩ͷͺڷͬʱȭĵȴħķ
ĴͳǰȥѰңز˵ڣ
ǣ̩ڷ˹֣ʧԭأѾʱ·жȥ
ţվڸ߿֮ϵŵ˹˶ܹ˵ҵĶɣҲǳ֮Ψһһλߣ
ĺ˷ĳǳ𣬡μ
΢΢һЦ֣ЦȴЩӲΪڸǸ˵ʱ
ɡ
סȴ׵ķ
ԪӤϵǰѰңͽ̩˰ɡ
ǣףɵͷӦǡ
ŵ˹ٴοڣԪӤϵгǣնɣ
ಣ
ಣ
ಣ
ǵأԲ˵ͬʱӵڶټĳǳϿգ׳۵ľǰЩ̫⿴龰
û뵽Լĸ׺Ů¾ȻӵӴʵ
ӴȺȻȻ󲨣ﻹǽ̩ɣҲ̫ϸ𣿡ŵ˹ҡž޴ͷ­˵
ǣף
ٴ˿һӣߣһ˸޴ͭ򱱷Ŷȥǧ߸ȥⳡվڳǳԪӤһµ߸Ŵͣû˳Ȼе𾪣֣Ϊ֪ҪѰҵ˺ҪҪҪȴ겻ܷеĹػҪǿ
Ҳ֣һֱŷͼڣ磡
һߣϥĵؽ磬ʱǰţʱ붨УҲȻͷųһ֣ԷκΣձƽ
ȷģȴһصĴֻҲǲɱġ
֮ϣѹѹһƬǧˣȻ۾ӴĶ鼴󲿷ֶֻԪӤڵߣҲĺ䶯
𲻸һ˿⣬˭֪Ⱥ˾ҪʲôĵĽߵĺˮ֮Уֻ¶ͷϿȥһϤģֻѾȫûнĿͭϡ
ʱ߶һͷŴգúĳ棡
бۿ˿󡣬С㣡㲻±֣
ʲôµģҰҵûзߣĵعϽǽֹеģոûпĻǷİɣ
ֹУ˭µĹ涨ͷϷɹߣʵ
Ȼħ˺͡˶٣˵ˣǲǿ̸۵Ļ⣬ֻȺǿ߾ȥʲôΪʲôֹеĶɽձˣѵʲôص飿˵
𲻽𾪣ǺηħȻӵǿ


284 ҹ
߷׷׷ɹ֮ŴˮڲݵϣŸҽԼⷽ
ɸûͣƬֻ̣ԶԵĵһֱЩǸǿĴڣΪ޷ܵǺμǿߣ
Σٴνڵ֮еԪӤ֮ڣˮУ̧ͷգȻһüǲǵ̫ڼͷô
סڣ
ֻߵȳȻ̩ҿǲˣ
󡣬̩
ûħҽ֮һ̩кڷ彫
𲻽ٴεһħ湻ǿģ
ԪӤϵǧԼ޷ܵʲôʵͷԼȻǳԽڣΪﵽԪӤԺܹ̽鵽ڵĴڣɹֻܸоĲȴ޷̽ʲôʵ˵ǱȻǳԽڵĴڣ
ӵǿӴ壬λħǶһҪϼ
ֻ֪˴˴ģжĵµ߷ﰲȫΪѰԼ
Ȼͷһ֮ԵҲȥ˼ˣ𻹲ڵַϣҺһĻеյĺԼûߣԸðգһ˼ҵ£Լĺԩ
ҲǺܰȫͷȥ˵ˮתת
ţֻҪԼͷţܹ׷ֳԼǿߴڣЩǿߵԼ֮ǰλ뿪Ӧòʲô£ҲܱӴĶ鲻ͷϷɹоҪõĶࡣ
⣬ͷ򵥵ֵкԼϷȥֻûзУǱܣ˵Ļ𻹼ǵãзµ˾ܷУΪ˲ǳʱ¶ˣǰֵá
ˮ½ĵǰ˴ԼСʱʱ䣬ڵٶ֪˿ڿзеٶȣǰƶʱ𣬲˫ȵĲںͣҲʡ˲¡
Ƭˮȷ֮ʣһߣִȻᱻΪǼ˴󺣣Ϊûоͷֻ֪һ΢Ĵӻߴ󽭶ѣʲô
ԥһԽͷ֮С
ͬʱ𽫾ͷųȥʱעʲôΣտԼһߣȻ⵽˵עԼԻСΪϡ
ˮ֮£СǰζȻˮ֮УһԿ϶ֻҪϵĳǿڣ𶼿һ˲Ӱ١
ˮųƬɺ֣ɫ죬ɵͣǰζ塣
ǰɺ˲и˰̣Ҳʱ䣬ٴλعŷ֣ھԼԶһˣȻʵֻԪӤǰڶѣҲֺ£һһǿ߸ô죿
ûΣգתͷʱɵۣ
ȡȻ᣿գ۾Լǰġ
һ췢ŮϿҲֻжʮͷģһ˫޹۾Ǻɫ黹ڲϲ
ϸ۲죬ŮΨһͬͷǣɫǣţǼһģһֻ˿ɰ֮ϵǶ˼ֿɰһʶŮȻߡ
ѩ׵ļչ¶⣬ʵǰ𲻽Ϊ֮̾òȴӵ˵˫壬˿ڿܹʶ˫Լ屻ɫڵ︲ǣֻѣŻᾪȻᣬϿǼƷеļƷֻĿеһϡ
һв棬Ķ˼˸ɭ׵ĹâвĳԼаɣŮмơ
Ժл˰죬һۣҹ棿Ҳֻоûк
Ů𿿽ƺʲôûͣ٣ľԽԽ
֪һԪӤǰڵŮǰԼõʲô˵֣ҪҲǲѴ֮飬вʲô⡣
˭ΪʲôŮʵ
ѵҲ𣿡£Ҳ٩䡣
ߣΪʲôˮ򣿡
΢΢üô֪ߣ˵ţ̲ס˿ŮǾӨ׵ָƵѩ׼
ǵȻûߵϢѵ𣿡Ů˻ев棬˵
ǡ·ѡҪ£ƺûô򵥡
ǡ·ҪȥʲôطûشŮŵѾ϶˱߽磬ǰʲôҲûУ˵·ƭˣ



285 ŭħŮ
˵﾿ʲôŮһò棬һСһʵģֻôôɰƺŮӰӵЩҹζֻ˵ҹ棬ȷʵû뵽ġ
˵϶˱߽磿㡣죬ˮϲħѵĵصɳĮ𣿡
𻹼ǵ˵һĻԲӲǰŮ
ɲʲô˶ȥģǴﵽ˷ڣҲҪʸ̤룡Ů˵
΢ȣĬ룬ħǺηʥȻӴڵĸҪ̤ĵؽ綼Ҫõ
΢΢ЦЦСѾͷֻԪӤǰڣΪʲôĵ˽⣿
ߣŮƲƲ죬֪ĻԶԶֹЩأ
Ŷ㻹֪ʲôʵ
ΪʲôҪ㣡ŮЩССŭΧˮ½ؽ磬Լʱˮ֮У϶˵ĵ֮ڣ˸Һ˵˵ҲĿŮȻߣҲú˼
ŮƺȻʲô۾ǰ
ƯҪŮָϹҵ壬һ֣һ֡
룡ҡͷһھܾ
Ҿܾңﻹû˸ҾܾңŮߵ
ۣ˵ӵŮҲõ嵱еκһöȻҪҲṰóĸԼģֵĸ׵һ㣬ôˣ
㡭ŮĲ֪˵ʲôֻев棬ҾҪҪĶûеòģ
½ҪʧˣΪԼСѾͷȻ⵹û뵽ģԪӤǰڵʵʲôˡ
ҼŮ̳ĹѹûжκвԼ𼸸ƴ򣬸Ǳͷϵĺɫɢǰ峺ĺˮҡڡ
գǰ˫岻䣬ˣ𲻽ʺĿŲȥ˸
ܣŮевָȵ
вվɱ𣿡һֳ̯֣һ޹ģŮҧгݣ۸ңҸ֪ˣ
㸸ףҹ𣿡
㣡Ůɴ۾˵Ҹҹ棿ѹŮ˾ȣϵ֮أûκ˸ҿĸףһĻ
ѵǣôһСҹ棬ѵ㸸ײҹ𣿡ΪȻ˵ƾҲ벻ǰŮȻĵ֮ߴڵţͷħŵ˹Ů
Ů߬˫ȭһȳ˹֮£Ȼ޷ôŭģȻƽᣬĿͬһڣ˳裬ƴŮҲҪΪһЩӣ
ɲΣٶʵ̫ˣŮ޷ֺ֮£Ů쳤ХƺӦôзײĺˮΪ֮ˮҡβ
ҵĸףѵûᴭ𣿡Ůһʱɵۣ˷ͬʱߵ
кˣԪӤ֮֮е𵭵ɫâͬһϼȥһ˲䣬ŮֻǰһӰǲӰܵˮûüֲȱѾʧˡ
ˮ棬ٶͬһһΧˮ½֮طȥʱҲ˲ʲôˣҪոԸоԼĲֹнԪӤڵߣмڵĳǿߣٲܣҪǲܵˡ
ˮ̶ʮʱ䣬ˮȻ𵴣ʮ̬ͬʱڸ߿֮ϣǷ·ʥּһ㣬ҲĵؽֹеĶɣ׷׳Ӵܵķ׷ȥ
Ȼ˾ǰѷɫ˲٣Ҳ׳ۣ
мСʱʱ䣬ʼżˣɣ﾿ûнֹеĶɣǰ⣬ʮ߾ȻҲԷУ
Сʱʱ˵˵̲̣һδǿʵЩ֮ľԽԽԶֻʣ¼ڵ׷ϣЩµѾˣΪǸ׷ϲϡ
ûꣿεĺһٴνԼٶȼӿ˼֣ʱѾִĵΧˮ½ĵ򣬲߻׷̧ͷͿнè׽һȺˡ
ֻһһСͬʱ̧ͷֵܿǿȻ̶һʱôˣ
Сĸ࣬ѹǲĶ֣˶ڵǿ߶޷׷οˣ


286 ħ
ˮ½򣬾뽥ԶǼ׷Լĸֺ޷֮£Ȼ׹
ã׷һϺһε߿ںļ˻æȥִһˮ̵ؽʱʧȥӰ˵˲Ӱ٣
֣ˣ
ϸѰңҽͷųȥϣܹܵǵĸ֪ôܺ⾭׶δĸ֪ᲢۣǷΧǾϸ̶ȶԶԶ
ԪӤ֮嵱Уʱ˵һʯͷֻҪվ˭󶼲ᱻ֡
ͷڵԼˮݣ۾һȺԼǶֵڸַ׷ɱԼĸˮ棬ص˿湻ΣյģСѾͷ˭Ϊʲô˺ѵգ۾ѵǵħŮ
룬ҡͷˣ뷨ħŮôˮ򣿲ӦϷĵ֮еĳǱ˵ħŮô˱¶һΪһö֡
жϣӦˮһλͳŮɡôġ
ȻϷ֮زĵطԴ뿪΢΢һǿϵˮ𿪣ͬûнˮһ㡣
ۣ׼̤նȥͬʱ˲佫ٴչ̽᲻û˦ɾβ͡
ⲻ̽գһ̽ʱЩЦãˮ½ΧЩԪӤϵڵ̺ʽʲôЩ֣Ǿʲô
ۿЩм俿£֪뿪ǲˣֻˣлεҲҲû˾ȹ
Զ㿴ֻ޴ĸſڲݵϱ۾еƺɹ̫
΢Ц˹ȥǵĵϢƬ̣
ֻ۾ɫ΢΢Źâͬʱʺûϥ£͵߸Ƶá
νϴһֻһֻ˵ͷƺʲô˼Ҫ뿪Ȼ۾ȥͨ籨ţ˭ҪҶһҰƤ˵Ｆԣ
ǰֻʲô˼ģҲԲỳʵںＦͲö֪ˣǰѾŵùǺʵʵĻָԭƣֻûǰǰУǽ۾ɵùԲ
ʱָƽ붨֮УֻҪţҲʲô˹ֹעߡ
һƺôƽôڣѾȥ˲ʱ䣬̩ͺڷԼߵʵǲٶȷӵǺ侪ˣ
붨ûСʱʱ䣬ѾϷƽԭش
ǰͷ̩Լ˺ڷҲţͷŵ˹֮ǰ翴̫ھˣʲôΪʲôҪͽȻҲû뵽к鷢ڣרǰȥʦűǡħ
̫⣬֮⣬ȴĻػãĲѵͬʱ̤˳
λкҪǰ̫ڣΪ׵̫߱磬Ư˶ʦԣҲȴʧ߱ʦݡ
ҲѹǻԳ̫⣬̫ڵͷһ˰ʵ֮ǰѾΧǽܵƽ̨֮ϣֻһ±Ⱥ֮
װģ㣬̫ץߵںδͷְ̩ž޴ս񸫿˵Ҳˣ
ˣλɷģ߶˼ۣصҵȲϵʲôˡ
ϵã̩һǻ᲻ϵãǺľĻʲôͽֶΣѵҪ£̫ھȻ޳˵ϵãֱǱ֪װ׿ͷΣ
ͷ̩Ļŭ̫ںʱѾţǿͱˣ
㣬ʲôˣʲôʸ̫Ұˣ᣿ݿʵ
˶ѾͲסſںȵҰļͷ޾Ȼ̫Ұ˵ţҪǰȥΪ򶨵ҪԷĳǵʲô鷳ճ
λǷñţоԷߣ粻Ҵ⡣
˵ħһֱû˵ĺڷʵ
ʲô
ʲô
˵˵ħ˵ɴ۾ֱԼĶ䣬ԿԿǵĺʡ


287 
ǣ̩Ҷħҽλ֮Ĵͳ죡
λѾﵽ˷ڵĳǿ߳ʱȷϣħĳƺѾʧ˺ܳʱ䣬Ϊ֣һǱǺﵽۼŸߣߺħߵ΢΢ӴαһЩ޵ߣһֱ磬ŴССɣΪ֧
Ҫ׼ҵĻ֣Ӧ֣ǰֲ䣬һ֣ϷƽԭԺĵأ
һжڶ౴ŮԼһֱ׷ħŵ˹
沿Գ鶯ǿڳһЦλɣǰ֮£һˣ̫ҲҲӣߣҲҳƺơ
֮еλͳ첻ΪȻûǰ˷ʼûۿǣΪǿЩ˸ʸԴ
Ϊ˴򽻵ͷ̩ȻǿӲЩ⣬һ飬˾ʲôطʵǣǿħ˵ȴǧˣŭ˼ңҸҿ϶²аˣ
⡭ǰͷ̩ðͶʦ̫ʱ֪ݣ֪ԺٲҿڳԣλԵȣҵǰȥʦ̫ˣ
̫ˣͷͺڷЩ֣ռǵ˵Ĵŵƺ̫˲̫УΪʲôֻ˵
̩ڷͷͬ⣬ۣͷ̩ڵһҵ졣
΢Цλʦǰȥʦλɡ
ǣʦ֡˵ͷ׼֮Уʱ֮дһ쳹ֻ֮ȴˮƽƮֻڳܹЩΧǽλ̫ڵȴȫȻ֪
µм֮⼸λϱ̬ԸʲôȻҲΪӪȻĳ̩˸ΪȻͳۿ˿ˡ
ͷڷ˹֣ˣǰð֮¡̫ĵˣ̩ȻҪӣ򲻹ʲô¶޷̸˵˴ҲΪ˶֣ħŵ˹ȻԸ
λض񡣡̫˿ʱ򣬵ܱ߲ԾǿϢȴϢĸоڸ̫ڲ˭ǵģ
ǿѹ̩治ɫ¶΢Ц̩΢ҵѾ֪ԭ򡣡
νֲЦ̫Ҳֲʶ̧ٵˣŭĵ֮ˣҲԸƽսѾ㹻ͷӡ΢΢˸漴ɢ̫˻΢Цʵ˵ȷѾ뿪̫ڡ
Ȼ̫˱˵̩Ҳʲô˵ȼǾԲмڻԵġ
ţˣ˹֣ѾʧʵıԵʦǡҪ˵ʲôȴֹ̫˶Ҫ£ǴаֹϸħȻҲħƣ
ʦڵʲôĵ²ǻ̫𣿡Կ˵
̫΢΢ŭĿѵŵֻ̫ڱչѣ𣿡
ǣԻæͷ֪
΢΢̾˿̫˻˵ҵ󲻻ֻ֣֮Լħ֪Ժ̫ڽΪʸ֮ģ
Ǹô죿ʵ
겻Ҫȥ飬֮½ȥоŵ֮ϣ֮ķڷʱҪ˵ʲôҲ޲ˣ
ǣף˵ͷӦǡ
һߡ
ٴξѾһʱ䣬ֻ޴һĶɫ۾öЩᣬǲҶ
磬˵Ｆʲô
֪ӦǱԵһʳǲģ
Ȼֹۣʲô
ûУûУֻ޴ĹͷҡţֲЦڿޣģǹ졣
Ǽ顣
뽲
ͷǲֻн𵤿Խ𵤣̫ݳ˰ɣֻɴ۾
ʲô˼Щ̫ףʵ
νϴһЩڻشǿþʯ򲻵ĺöȻԤļ۸񣬵мУ򲻵


288 
Ŷһû뵽ȻܹȻǺö;ʯЧûʯЧã
ֻɵۣʽȻ˵ȴû֮ػڱǺ֮УߵǼ䱻صģȻ׵õһЩҪȾʯ̺Ӿӻǿһ߱ľڣ
𡭡𵤣Чáʺش
ٴʵֻн𵤿ԪӤ𣿡
ԣֻͬʱ
˷ۣǼʲôû˵ҪȡǵԪӤֻʶѡ
ô˵ֻŷشԪӤħߣַֻ̣˵ûмͨ߻߸ʹԪӤֻн𵤲ʺ
˵ͷԭˣԺлỹҪһЩʱҲ÷ʹá
ֻⷬԺжʶֻ֣ħ
˾Ȼ˵һЩ֮ĻǺЩΪϵ߸߼ھڱǺǽڵ߻ǽڵħߵȵȶ֮٣УҲĳ֮£һ㲻˸ȥʲô⡣
Щ㲻ǽ̸Ǽ۾ʼޣֻҲҲǣﲻ֪룬ǰûǷǻߵ뷨ڣΪһѵĶħǰôֻںڵΪʲôҪ֡
̩Ǳ߷ֶͬǰȥѰңȻнǵصȻýֻʧ顣
߷֮ʱϢΣһµģֻ󡰴Ͳסˣ֮ǵطɹ״ߣСĸͻȻſ׼ûӺһˮֱУòͣͬʱ˫Ѿһ˫ɫѥսѥ
һ̣ѾʧԭأӰ޴
³еˮſڸߺ߿֮Ȼк׷׽ĿһͷŶǵϡ
ȥ꽫޴ͭȥ
ܵ˵ʵֻЩˣҪ˵ԪӤϵĿԷУΪʲôֻǽ𵤺ڵȴҲԷУѵĵصĹظˣ
ڽкʲô֮ͭƯھֻ󡲻ԶĿпʵ
ֻ󡽫ԭίһһʮ󣬶ʱ󾪣ʲôط
겻ǱˣĴѰɡ
ֻ֪һ̧ۣͷĹһգʧˡ
һԾվ֮ͭЪ˹ĺţСɣС
ϵĻصȴ޷ӳƤ¾ȻٴʧɼֱҪˣҲܹҪֻܹĸףѰѣαʦڣֻǼ˳ѰҶûӴ߶飬˳ֻϧڣٴβ
ѣոˣ󡿪ʵ
ʶմһȣһ߳˹ϿӦһֻɾʵҲǳԪӤڴﵽڡ
ֻʱգ۾ˣˣȻƽҲйڵ֣߳Ͼ֮٣˽ĽֻЩ֣̿ǻΪʲôλǿߡ
Ͽû񣿡˵
ˣȻȥ˵ɣСҪ㣬ƾ˭޷Ѱҵ
ֻıǿճʹţ۾ԲĿһ𵤺ڵĶͷٷɹУرࡣ֪ôһ仰˵
֪ѰԼڵһʱѾǰˣ̫ˣɵԼֻ佲Ḷ́ѾܵϰٹĵطѾԽǵ˵ǰżܣѾͷŸԺõžۻˡ
ľ֮أתƽԭжȥȥǷУҲⲻеĹزеԼû֡
µսѥ粽ٶҪȷԵø˼֣ջսѥһ㵭ɫڸ߿Ưš


289 ߶
а·ǰ·;üǵùֻһתаɸߣǧף˾޴绹δġ
Щֻ֣ͣԭأûаŲƺһ㣬Χĵһ޴ݣΪ
˹֣ǰ֣ھԼ֮⣬ҲܸܵХĿֺ
Ȼⷽĸ֪鲼ܣ΢΢üܾȻˣ
ȻܹܵĲתĸţ޷̽Щ˾ʲôʵȻˣͲðȻǰ׼ת뿪ǡʱĶһХоȻһԷС
Ȼ˵ת뿪Ȼ⵽ǵĻɣԣڿһ
ߣһ꣬ڽӽ˲㱻̽鵽˵ʵڽ𵤺ڡ
ߣգͼ۾Լ¿˿ߣ
΢΢һЦ᲻ý̤ն
ŻȻ򣬡޵طѡ
ʸǰΪ£׿ģֱӿʵ
ôĵô΢΢ۣЩȡ
֪ģβ˵ıȻβˣҲԲСԴӲᵥ˳Уٻ˽飬ȷʵ٣ǰ֮ûиоȷʵ磬Ȼܹ̽
ֻһˣ򣬻˰أ󷨣κ˾ô׵ģһģĸţ޷ȷ̽ߵ׼ȷλã󷨲ƣôס
ֻн𵤺ڵӣѿ϶ҲԲʵǿܹά˴ȻҪ̫ڵ˵á
̫ڵֻҪõƽķ׽УתĶ̬󷨲ô򵥣еĹ˭ܹܵġ
ʧ򣬶תٶȺܿ죬ֻǹԾͲǿ뿪еģߣ󷨲вߵĴǾ͵Ǹע꣬Ȼǿ
γɵ̫ڵȽϣǺΪ죬ǰ߱Ϊ졣
еľ𲢲ܹ͸ֻվԶܹܵеơ
ѵ²֪ڴ˴ôԾȵЩ֣绹ĺ˲֪ɵȷλá
λ΢ЦЦˣǴӱǺ֮жո̤磬ﲢر˽⣬ǰĵشæ뿪ŵдţǡ˵գ׼뿪
롣
롣
Ҫ뿪ֻ֮д
ͷȥһˣڰɫһľ̶ͷһ˿ң˵俴ȥͣ˫۾ȴۣСâڵϿǼթ֮ͽûʲôøУȻסԼҲʧ񣬻΢Ц£
ǰ˵ǴӱǺ֮ж
ͷش𣬲ȴޱ𾪣ɵĻȲ˵˺Хķ֮ԼĻһ֮Уе˼飬Ľϣԭһڵĸ֣
΢΢ͷðһ䣬ԸµʵδΣصıǺ֮ģ
˵Ļȷʵʵûˮ׼ִ类˳ӣⲻƲ
Ȼڱ˵ĵ̣ҲΣ˵ѣΣսɺϱһһ⣬ܰȻ֮С
ˣ˵С۾ϲϴ
ˣҲһۣ䲻֪ʲôע⣬Сĵá
ʦ壬λͶ˵·ѡ꿪˵
ȥסԼλá˻˻֣ͷӦǺת뿪
漴ٴνСϣ֪¿ɷȱ裿
ŶɻԼȻ˵ǴӱǺ֮жΪʲôҪԼǰĸɲǴţҾܾκ߽
ʵ֪Ȼ˵ã֮ͽϡ٣ԵشҺĵؽǢܶǰ漸˱ںԸٳ;ԣԣҪҲ޴
Ҳκ˶ܹУֻԼĵˣʲôҪ֮˽⡣
ⲻݾܾҲ޴ȥͷЦ߶ţ


290 ̽
ӴɹȻмǣڴǿڡ
޴֮ڱΧȻ쫷紵ҵ氼ݣ֮иܲκα壬նʯ
̫ڵΣҪеӷ׷׾ΪΧǽƽ̨ãӴȴֻҪˣֻҪﵽڻ߽κβζԣֻ˵ʵ̫
Ĳ
õȺʱȻûϾһ֮ЩӣǰҲֻЪЪţܲҲãʡķ˵ʡ
ãС˽õȣϾ
ͷԱ¾͸ˡֿ
żʵµҲʡС΢΢һЦλã˿Ц
²豭֪ô򵥣װͿҪȾȫĶ֪࣬ʲôҪ£
֪¿ǴĴͶʦýģ
΢΢㶣ŻشǣɽŽգǰЩ˵̫ͽΪ»ǰȥμӣû뵽;˱ʣֻ뿪ֳȥͶȴ޹
ǱˣȻҪͶţ֪ɷۣ΢΢Цţͷ߸ڵľ⣬ȴǱ׽ˡ
ѵ֮һԸ£װֵ̿վϵı鵹мζȥϷȻ
˵ͷ˽˵¿֪ӱǺ֮Ѷֻ⿿Ͷʦǰ漸ɻһЩСɵ԰ԸߣλȷʵϷҲ뱩ǺһˣǰڣȻҲԸԣⲻ֪ڱǺѶǻӭ֮
Ŷ΢ȣ£
ȻܹӱǺΣ֮ȥܹᴩȻзǳܾͣ
֪˵״ʲộҲҶʣҲһڴӦԼʲô
ʵڱǸȷ֮һľǲʩ磬ʵһϲͨ޶ۣǡ
ʱ⴫һֳ֪ܱȻ˻ɣ΢ʾ֮ɫˡ
ϸģʵ䲻֪ĵǺͥи࣬˫ͬһнǣһ˫ϸ۾֮΢΢ž⣬ϸ
΢ɣСվЦλʦ
װ𾪣Ȼȭǰ
ض񡣡˰ֱ֣ߵõλǰСվԣûǰǰ
ȻС˶ȻҲվǹ
ŸǴӱǺ֮ǰ֪ʡ
ǡ
ǿ˵һ
΢΢ü֪ⱱΪʲôôʣǿڵ֪ǰָǺˣ
ɽׯ飡
Ȼ𾪣ȴԵú侲װ˼Ƭ̣΢Цȷ˵ɽׯڱǺЩ˸ȥĵؽΡ
ǰмλǰѰһҲǴӱǺдף֪Ƿʶã˻Խ۾гһϸ۲ı仯
ƺǾֳ棬Եú򶨣Լʵݣǲߵˣǰ˴ǰǶһˣУҲ֪ǰ˵Ĵʲôˡ
ûзκⱱ΢ԵЩʧЦͻȻЩҪ飬ʧ㡣תͷɷúдλСѣԸ㲻ҪΪѡ
ǣʦ֡бɷС˹ص
ű뿪˿ȷ̽ԼĵؿƫƧӦǺ˵Լ˵ǴӱǺȻ⵽ɣɻˡ
£ʦæ˴æ
ûϵЦЦûǾͲٴţˡ
Ǳɷûͳγɵ쫷ת뿪ʱоԶĲ޷̽⾿ʲôʵˣ£ϢһĻ֮ؿٱܶȥ
ͬʱĵڶ˵ɳĮ֮Уӵĳǳ쳣֣ǳĳǱڡ


291 
ףиļһ۸ңһŮĵӴͷǺǹ죬Ҳ˼ġ
ŵ˹ʱûȥŮСʱ˼ȫϣһռһղܰģ뿪֧Ůӹ߽һꡣ
ףûϢ𣿡
˽иףŮʱЩȣϸ꣬ʵͷƷ֮һǣ¶˾װļ⣬еζ˫֮ԵЩֲкᴩȻûѪѿ磬̬ȻԾ˿ͷ
ûСЩʧҡҡͷ˿һԵŮڵˣѾͷողŻʶ£ãĪĸͬա
΢Цǰ̩һλãû뵽ôƯ
㡭ҵĸɣ
ۣڼˣһֱ㣬û뵽ڼˣŮǲ֣Ȼ˹һ§סɵֱԵúǡ
Щ븸׶һ
磡ôû˺һŮգŴ۾ʵ

̾Ϣŵ˹ҡͷĪɻʵôˣʲô𣿡
㰡ֻ֪Ϲֵǣôѵһ㶼֪ŵ˹ѵ
ףĪ죬һֱˮˣô֪ʲô£Ұ
¸׶˻˵˱һģһЩʧɢһصǧ޽ŵ֪˾ȻĵؾڣǿϧҲûм
Īͷ룬ȷһ߽Ǿڣ᲻ᡭ뵽ĪЩȡ
᲻ʲôŵ˹ͬʵ
᲻Ǹ
ʲôģ
ͷ̫Ϲ壬ҪһҲַǱĪ
ɴе
أŵ˹ҲԵЩվ߹СŮһ
ĪԵúܺ£Ҳڲϲ
˵ţͷЩסˣ˼ֱΪ֮ζ
׵ĺŵòĪС˵Ҵ򲻹Ȼˮһȥȥȥ׷ɱˡ
ʶǸŵ˹۾һˤŮϣֻžһĪĴƴɵ˴ſڡ
ϵĻԼµԴŮȻЩСûб״û뵽ȻΪһ˶Լôأίʵڽܲˣ
㻹ޣκʧұȻɱ㣡ţͷķˣ
ʵɿҲ֪ģֻǽڶѣѾͷ򲻹ҲȻŹԼݵٶȣǲ֪ѾںӤﵽԪӤڡ
ҵģȴΪһ˾ȻңҡҺ㣡źţĪվ׼뿪
վסŵ˹ߴ͸ƽϰߵĪ׷ŭҲҲӣֹͣŲȴûת
ˣȻ˵ˣŵ˹˻ߣû˾ûеĹϣû˾ûĸףûֺĸ磿ҲŮ˼ᶨʼ˴ʱڻ˵𣿡
Ī΢΢һϵıʱ̣ãһڳ³תԲףŮŮԸŮĴ
ţͷ˫ۣǿһȻβ֪롣
ȻҲЩգ׵Ƣ֪һ˵һһֻ˹һŮ౴ףһ˱
ǰŮϾԼãȻûм棬ѪŨˮܹҪΪ˵ûġ
ףѾ̫ˣǻ֪ǲѾ⣬ȵһ°ɣ
ѵˮ֮ʵıԪӤ׶ΣЩΪֺСħŮȻǷӵ׷ϣжȻڵߣöܹӹ˽٣һ˵ţŵ˹ˮѾͭе޴׹˫ϥڵأݣˣǸңҵŮȴϢţͷһȻ²ȥֳͷҵŮɣ
Ƭ̣ŵ˹ڶϵ׷ױտ˷ĩɾţĪɵۣһƬհף
ףҪôȥɡɡ
˵ţӴ֮ɽһ޴ͭͷֻҪκʧͭɱȻԥԼ


292 𻢿
ʲôһ洫˽Ȼʮǿᵫȴ޷̵֮
ͬʱֹͣ˶׷׽ĿͻȻֵһλʾѵˡ
Ů£֪ŵ˹һĻ׷ɢȥû˵꣬౴׽Ļأû£ǲȥܲ̽ټֻո뿪˵ⷬ౴׵гϲ˷ܡ
ŮĻţͷɳĳ˿һһƨɶڵأ¿ΰħģȻĿࡣ
Ī֪վק½ǣȻû˲ĺеˮԼϵָӡμסνѵ
ԺҪ̫ԣ֪𣿡౴׵Īϣѩ׵ḧ˸ĳ
ҼסˣҲˣҲˣĪαŵòᣬǸ׵ƢٱҲûм飬ȻѾȥ廹ڲϲš
˵ġŵ˹ص̾˿תۿ౴ףŮ£Ƕʧȥټ
΢΢һЦ˸żĹâ౴˵𻢵ıţԪѰңӦû䡣
˵ͷԸܹջ
𻢱ҲߣھϵŬõ˽ֳɶ౴׵ĹգһϳɹԽﵽ˷ڣĵ֮еǿߣѾǷڵʵ䲻ţͷŮǿ󣬶ҲֻǶ౴׵λȴҪ̩Լڷ廹Ҫϼ֣ţͷŮΪ¡
һߡ
˻æϢһԭİݴǱԼҲ֪ʲô춫أСܺù⡣
̫Ȼ֮ԼŻ֪Ȼڷ˽Ѿǰ£ôǾԲô׷ʶݣıӲȥ±˵꣬ҲΪԼԼκʧ⡣
ǰǴĵضĽ𻢣żþ̽ıҲ൱˵ãβһϢҴ׷϶ڼҲոյִֱ̬ܹԼ䵽˿йĳ̶ȣǾǿҲô
𻢽űϣܵԽӴԭί˵֮󣬽𻢽Ԫ룬ȥ棬Ԫʱ⶯
һֻɫͻվ粻Զľ룬ֻܹȴ֪֨λ߾ʲô㡣
ԪͬģǱߵõ˶౴׵ָʾߵԪȻʲôֻ֪ǰצ۵أº΢΢бȻ޴Ľɫͷ𣬳ĺأĶĤҪѣܵĵ治ϲγɵ쫷ҲΪ֮ͣƬ̣ɼ˺˵ã
й󣬽ɫ󻢽˵Ķ̶仰Ȼһ𣬳
ˣŮڵ
Լ仰þûصʣҲһ
ãţֳһɫâڿն𣬳ͻȥ
˵Ů¿ǡǶ౴ŮЩֻúʲôţʣϣܹ𻢵Ļش
ˣ𻢵һƺ˿Լڼӿгһǿ紵ϣЩ𲢲⣬Ǵ𰸣֪Ĵ𰸣
硣
̫ˣ̫ˣ˵ûǵȷŮ£Եúܼ޴ĻͷҡΣһߣıѾ˴ֻ˵һ仰Ů£ħˣߣҵˣ
ԴЩ£ԺͶ౴Լŵ˹ֻֿж̶̼ʱ䣬ЩѾޱ˼ֻǼʱˣǵȴǧţͷŮֻἤʲôӣ
ҡǡǲ𣿡ּʵ
Ŵ죬¶еЦˣǵٶôܸŮºħˣ߸Ų̫á
һ˫ֲϵץɿɿץ
֮УͱɷԼͬʦֵĿתĿţţÿһ仰𺳼֡
Сǿˣ̫ˣȻħŮܵĹϵ˵
ǰһԵС۱ɷҲǲϵͷһ£ڸղǲûΪǿĴڵ֪Ҫˣ


293 
˵ûһԵһ˵ͷǰ𻢵Ҳ˵ˣ˺ĹϵĵԶȻħṲ̊ĵذ벽ǵйڣĴͳԼҽƿ쫷󲻵ð
ɷʦܣҪ־Լ磬Ҳôױ˵ģȻҲᱻΪ֮һҲ߾Բ̤ĵزŸô˵ĳ֣Ҫ㳲ӭˡ
ǣʦֽѵǣ˾ǵͷ˵
ڲͣתѱ˷֮ɫȫռݣ˼ĸо
վһߵĽҲֲ죬ȻҲ˽⣬֮£Ҳ̤ĵһκ鶼ȥ죬û뵽ΪȻ궨ɣԳӭӣɼкεȷ
Щȥӭӭɣ
룬ЦҲã
׼ڿնԶһϤĺţĽ
һ𣬡ˣˣ
ʱ֮еϷ׷¶˲֮ɫ˵ǡǡħ
վԵλʦҲǾͷƤ飬ɷĲ˿ڱѵħ桭ˣ
һ紵γ쫷λòȻӲ˼Զ¶ŵı߽ǣ
һ죡죡ֹͣ쫷ŵӳӭӣ
ʱ罥ֹͣתֻµһԲԲεУʵò֡
ͽ𻢸ûȥעЩǵĿǰٸˣ
𡢺ɫâͬһ㣬ǰԼʮ׵ĵطͣ
׿𻢣ߵԷ˫۾ӣã˲֪˵ʲôܹ˵жˮˮǼ˷ܣ˼ͼ尾ۺ
ţͷŮĶ౴׻أһһǰ߶ӭȥ
ʱ֮гʮ˷׷űԵ׼ǰ񣬽𻢵ľ޴ɫβȻڵ棬һһɨѣγһԲ˷ȥ
ЩֹͣŲȻǹûκˣǶҲЩʲôҧҧ޴Ļͷվҳƺ̨ϷΪ˴һ㡣
ţͷŵ˹ü֣˷ܣףֹҪؿڴĳһ㡣
˼Ⱥţͷþò
ĳƺڳĿֽ࣬зһ˿ͳһ
ŵ˹£裡֪ڿ޻Ц
ˣԣٴι˹ȥȻ˲ôǰļϾͻһ˺ۡ
౴ûиıԼװϰߣȻǰɫɴɫε׺޳ԼһƬ֬ذڰڣϸ֫ˮȳƵѩ¶棬˫ҲȻչ֣ûΪ泾Ҷ˿մȾ
ĶģȻ˫۾΢֮ɫ۾͸¶ĥĸ߹ϣ⵴ֲ֮ʧ壬һӹɢȴֲʧ߹ŮˣΣпһĨδɫ˼
𳤳˿𣿡
Ůǰ㣬
ĻΧЩѾɫۿˮֱˣڸһʹֵʶûС
彩ﲻʱŮ˫磬Сɵĺ촽ͷš
˵ɴ۾һ¿¾ȥҲԥ
ֲֵҲֻŵ˹ˣҲûмŮ»д˶
һ𣬵ûжܣ౴׽뿪ʱҲҵģ
Բ𡣡ԴǸ⣬˵ʱұ뿪
飬ŵ˹˸飬ǻȥ˵ɣ
ŶããæͷȥҲܲˣɵһŮ§ԼԺɶڼ̡
ħˣŵ˹Ҫ뿪ıʱſڣħ˵һ
ˣţͷ˰֣һ
һӻңȴ˿ԹԣǰţʱڶƨҲҷţħǺεԹ޵ģ뷨Ҳĵѿ
ʱյԶߣǵˣĳļʮ˶ʱɴ۾Ŵ죡
쳹ķˣ
ҲЩȣ˿֮Ϊ׵һˣЦˣվһ޴֮ͭϡ


294 Ƶ
ЩȻÿȻԼϴŵ룬΢΢һЦ̫ˣ
౴ЩʧΪٴμҲҪӵһþòֿܷȴһֱԼڶ
ˣһԾӿżأһҲûз
˵Ŀ𣿡ͷĶЦ
ɵЦͷˣô
ɱ˵ˣһѾεҡҡͷ
ںˣѾˣǻȥ˵ɣţͷ˵
˵ͷ׼뿪ͻȻתһˣ΢Цǰϣұܣ𣿡
û⣡û⣡һһôͻȻһУʱ˲ٹʣܵ˾ȻԼǰо
лЦţ͵ûзһרŰݷã룡
룡룡
ʱıԳ˵ʵƽҲֻԪӤǰڶѣ䱳ȴǿĺܣǰԼֱ̽ǲҪ
裡ĽкǧƵ˺ֻŵ˹廹黯ֱȴĽŵأƬʱ䣬һͷ׳ľ޴ţǰ
ħ˾ȻΪԭˣ
֮ϴǴûмģţͷԴӴﵽʵҲǰ
ֻ׳ľţǰǿлڲŰɫϢɣ
㡭ʲôЩɻʵ
ǧǰҵıϣѵ첻ָо޴ţ񿪿˵
˻һ˵ĳʱֻܹڶߴŴ죬°ͼҪϣǱ˾ķħ˵Ļ
ʱͬʱţǱˡּȺΪԼ֪֮ͬԼֻһո̤ԪӤǰڵ߶ѣŵ˹Ȼûη壬ٵػҪġ
ʲôϵ޴ţ˵ţͭ۾գš
У䣬һ磬ѾʧԭأԶȥһӰǰжȥ
΢Щ죬ΪʲôûԷУҲֻԳɱ׷ȥ
뿪ʮ˲˿Ǳλֻ̩ԼЩѣƽǵڶμŵ˹һεĳĿ
ţͷͶ౴׷ϣڽȻٶҪ죬ҲֻǸУаƽеΪ
ƺƵǰΪ֮ܵߣȴʵʵĸȻúǺܹ񫣬ϾԼ£ЩҲֻţͷѡ
ĬĬ¶ģȾȳ֮ҪŬȡҲƣ
ľᾡȥɣǺʵġ
鲻Ժи֣ٴμǱٴγԼеŮЩìܣ֪ԣҲ֪Լδ
ʮСʱʱʲôţͷͶ౴׻ǽ𻢵УɳĮĸҪ˳ʱ䣬û˸˵ʲôôĬĬĸš
εģ߳Χ߶ǲ֣ʱ𾪵ģҪˮ½ֻɹ̫Ĵ󡡣
磬ǲۻˣ
ۣŮĺ
磡󡣡ûŮºħмˣνСĸĵһԼĴ硣
ɣҾ˵򵥣Ȼ԰ץˣô˵۾ȻĻĶ౴ϣܹһ棬ǾңԶҲӡ
ֻ౴Ὣ忿ѩ׵ֱۣ˵Щʲô
ѣ

ĵأȵķ֣һжϤܵľɫȻЩͬǳǳغͳǱȴһģһûκβ
ͷЩ˵߷׷£ȻҪѰҵѾִôǾͱعأֹеĶɱϾûиı䡣
빬𱻰ڶ౴׵޹ȻỤܾ̊Լԡ¡
һУһ߷һЩ顣
һλŮһİ칫ڣְҵװȴס˵ģǰɫµĿϰԵٿ¶һˣµ˵ĶҩʱŮרעĿϵļϸʲô


295 鷴Ӧ
ˡ칫ҵű죬Ů̧ͷֱߵĿȣһڱ׼
һ˫ָǰ΢΢Ƿôı޸俷ˣҪ𣿡
¿ȣ
֪ˡ뿪Ůվߵشǰ棬ˣԺʼջǸˡ
΢Ů˼ߵɳ
һɫٸ˽Ů΢Цָָɳʾ¡
С㣬ͬѾⶨˣ͵ߵĽˡ
ŮӹٸеĺͬıϸĶû⣬ڼôǱߵĿϣ˶ģһᶨ֧֡Ůվͬ붭³̶һǩġ
ǲˡ˵ţٸ׼뿪
ʱŮ۾Ȼ˸Żɫ΢âţһɽɫϢ丹ȫ
龰ٸʱﲻ֪롣
Ůؿڳ˵ҵ
ٸʧܵſʾǰ

죡ŮĺԽԽ٣ɫâȫ
֮£ϿóԼֻͨ˺룬ֳˣϿõģõģ֪ˣ
˵绰ڵ׼¥Եȣ
ӣƱܶ˿ڳٸԼ꣬ȳȥɣ
ǣǣ
ֻߵŮߣ΢΢³һ˫ۣĻɫ֮ϣ̺ƷŮĸ΢öŮĽɫâʱ䣬âʧŮ۾Ҳɫ
˿Ƶûˣûˡ˲ͷϵĺ飬ôʱôƵ
ŮǱˣڿܹʶĵһˣǶȡһεŮ
֪ܾøǶ⼸رԾѹƲסü˵
ʦھͺˣһнİ취ֻϧֻʱѹס
ˣôͻȻʵ
һ̯֣⼸ԽԽƵӨӨʱʱû뵽ǡɸϡ
΢΢˿֪үôˡ
İɣʦһ׷һ㣬ԼɣڿɲǸС£ʦܹܣɲУɱ㲻õʱǿ鷳ˣ
۵Сһ죬ᣬϹ˵
ԴǴξ־֮һֱںߵڣʱЩⶫһڵһ£һͨڣܻɲСӰ죬취һ鸴գпܻḹͱƶ
Դӻصټ𣬻˾üЩΣ뿪˽Ժ󾭹ҪصܹӨӨѧ˲ٹ֪ʶǴӨ˾߻ŵľΣ޷ʤΣӨӨⰲһ֣Ҳ飬ǰֵ꣬Ҳˮ˳
ߵʱƽϢǳ鼴ҪڶʱڸҲǲܵ飬ʱưѹƵҲûʲô¡
޹˳౴׼·ʵڴϰߣΣԼĴָϹ꣬һֱһ·Ҳѡˡ
ۼ˲ˣŵ˹ҽ̩ͺڷԼͳҲѾڳĻн𻢣վڴ쳣
ڴĶˣŵ˹ԼһŮĻ౴ͳͳڳ
ԵЩȻһֳգڶԼ·ԼñŤɿȺмֱ˧˼㣬¶ǵؼ鷢ڳʱûԵЩңȴ˼ֲɣζ۵ұ֮ǵɫӡǣҲݵһӡǡ
ԭ㣡ϳѾͷЦ
˶Բ𣬸ѾѵˣдǧĪһʶǳţǵĿɰŮͷòϿҵģ
û£ĸ׵Բܸ㣬ɱٴˡЦ
ұ֤ˣĪæ֡
ҵСŮĪŵ˹ܵ
΢Цŵͷ߹ʱŶǰȻ򣬴ԼͷɹԼͷȼԭΪѰԼԼȴʲôȻϢأתҲ꣬Ҳ㲻


296 ޸
ˡ
ŵ˹Ļû䣬ȿڣӽ˶СҪô磬Ҫʲôʲô˵ĽУ
С𰡡
΢΢һ㶣ţͷӦͦ죬ֻ˵Ҳϸ˵ҾǼһͬǰȥҪˡ
һھܾ⵹ڳ˸е졣
С㡭㲻ƴһҪȰô
΢΢̫˵ʱڱչļٵҶðգһģǺΣգʲô⣬һԥȥ
˵ⷬ౴׵Ȼһвķ㱡Сɵĺ촽΢΢ţȴ֪˵ʲôá
ʺ֪˵ЩȻö౴ģڻǽ͵ʱһлǵ˵һ˵ɡ
ôɶǷǳģڰͨڱչȷʵЩе⡣
̫̫˵ǹ֮ˣʺ
ŶǷ˼
Ҳú֣ȻѾڣҲû취ı䣬Һ̫֮Լ֮ҽȥ뿪ڲУҲκⷢᶨ˵
Уû⣬ȥŵ˹˵
û뵽һξܾϣҸţͷлĺ⣡
ôУвУ޴ţͷҡڡ
Ҫ⣬Ʋʵţͷҷ˶㣬֮һҲˣ˵ˣܸܲΪʲô
ţͷ룬ҪӸԴ˵պһ㡣
ͷȻ³Ȼ򣬸СռĴ󲿷֣ţͷһ˾ռ֮һĵؽ磬֡
ڵʲôˣ𿪿ʵǹģֻ±ڸ֣ţͷʲôģ
Բ²¡ţͷЦ
ڣ𲻸Զ룬ΪԽڵ˶Ծ񻰣Ϊֹֻ̫һҲʲô
ţͷҡҡͷ޴ͷ­ԣŮµʵ
󾪣౴׾ȻѾﵽ˷ڣ
ѵǳԽ˷ڵĶɽڣɴ۾ʺ
ֻţͷٴҡͷô˵ɣٲ¾û취ټˡ
𳹵ˣѵǡ
ûѾﵽһΣڣ
ģ
ڳģҲֻеȣɸոյ֪ʱȳ̶˿ʱı顣
ʲôԺûǻ᲻ֻĴڣȻ֪Ϊʲôŵ˹Ͷ౴״Ӳ̤ĵһбȻԭǻԼ
ţͷ΢΢ЦЦĳɾȫսİרʮ˷˷ѾײԲŻᱻ塣
һֱʮ˷Ĺþݣû뵽ֻתһűܴﵽ˳ɾ͡
ȹ龪ȣ𲻻ȥĽʲôţһԼҲ˳ɾͣʱվ۷𲢲̰ͼ٣ֻһֱ׷ǿ롣
ʱһĿΪԼǿҲᷢһϵе飬Ϊ˱ԼߵˣҲϸҪԼ
صղŵĻҪ⣬ţͷȻǣһǾõʱȥȽϺʡ
ѰȻٲðգȻ̫ԸԼ뿪Ƕ˾Э飬˶ΪűţͷµʱԼɾҲᱻΪǽţͷİ
黹磬Σʵ
Ҳáţͷͷ
һæʱ䣬Ҫһ徲֮ؽר˵
򵥣ǳغűҲţͷ˵
֪Ҳ
ûʵֻԪӤڶѣҪߣûа취
˵ͷڷ˽Ϊߵһ˵ĵλҲһ㲻ǿôȻᱻ˺ԣٺõ츳ҲҪŬпܳͷأκεط޷ıʵ붨ɡ
ҹǳ֮ͬĹҲǴ֪˿е֪˵ʵݣжλΪ̫ߵޱȵĳ羴֮顣
Ǳ߸¥֮ϣţͷվ쳣䣬һƣǵͼʲô


297 Ů
վڳǳصеش𣬡磡Ƴʡ
ͼڵҲ֪գڹɽ𣬱ֹеĶȡ
ڣò֣мûгԹеĽ߳Ŵӵڶڿ㵸૵ɵĸоˬ
ǳַ֮ǷǱ֮ȻҲǻϲأĳȫȻƣƾȻǲûκã֮ز٣ҲǷ˾Ʊһƴǡ
õѹֺòɣȻжڰޱ˼ֵø˵ģΪԼһɨ˵ˡ
ϯһҹǳеҲǱţͷԼ౴װŵ·˲ٵƺʳҹߣŽ
౴׵޹ڣ°ͰڴϿǰˡ
ʲôطÿ𣿲öſɣЩȻ˵
ǧˣǧˣѵҲܿ𣿡౴˵ţѾǰڻȻ¹ǧ꣬ȻǴα𻷱ʱ¶ĵĻ档
Ů¡
˸ýʲô𣿡౴Щʵģκһ˿ȴֻǰֳ
ס
⻹࣬ط꣬ǲǿԺҽأ˵ⷬ౴ҲԼգ֪ľ
Щƿԣôǧʱ˵ô¶ǣ
ףԲӦ֪Ůѵˡ֪˵ܻⷬģȷʵʵ
ûϵ˵ӵūҲġ౴׺˼ɵ˵
ҵİˣūЩö౴΢΢Щ죬Բҡ
֪аʶ֮ǰѾһġ
˵ͷûǱϾҵĵһΰ飬ȻûкңûдˣΪƽҸӶӲԸʧȥԶڵһλ
౴׵΢΢һˣᣬأʲôǧˣҵȴǧˣǧʱ޿̲˼㣡Ϊ㲻ңŬԼഺòһеһжΪ㰡䣬౴Ѿ
һ޷ټգȻ㣬ͬʧȥ㣡֪ûоͷҲʱҲȥ䣬ʱ䣬꣡һὫһ߰Ҳ
ô˵ҲһҪ౴׵ɴ۾ϣҪõĴ𰸣ûʧĬĬĵ˵ͷ
౴Цһ§סĲӣ㴽ϣûԽ磬Ļʱſһǧ궼ܵȣʲô
Ȼ˵Ҳ֤ҲȷʵԸôһλŮ񣬰ͬ⣬ãͬ⣬ģҲһõĽԼŮġ
գԸŵ˹Ĵνű֮С
űǳزԶҲҪСʱȻܽûħκ˲̤һǼ֮أ˲ٵľ֮ǿĺõط
νűʵǵĵسưһߣţͷ˵ҲǴﵽ˴ڣ󾿾ͻƻ㲻ö֪
Ҳǵʧͬһʱ䣬ңΪľܹռһأȲ˵ģĵؾö˴ߣǼϷѹûн󷨵ı׹ƣԲŻ֡
⻹иۺԭǾϳɳĮĹűŲٱҪ֪һڵĳǿӵеƷƽ֮
ܻһƬֻܿߵͲȵɳǿ紵ɳƮУı˱ۡ
ˡţͷָָǰ͹һɳ˵
ϸȥûзʲôֻͬǸоԭȵɳĮߵȴɳķ϶ϳ
ֻŵ˹֣ţ
ɳͻȻɳ¹䣬𽥳һڶ
ţͷУţԥĸȥǺܸߣֻڿͣ˼ʱ˫űѾӴ档
˼飡ǲ˼飡ɴ۾ĴȻ˿ڳǳǱĽϡ
ȻɳĮ֮񣬵ȴԵмֹϸ۲ףǽɣһ͸ʣзâãˣܹɢ΢İ׹⣬Ǿûģ˾޴ＸͰûʲô


298 ű
ܹĸоǽڶżӯУȻһĺõط
ϰ׵ǽǰȥһˮǱ
佨ʺǽһˮǱܵǽڰУͬݻǱҲ⡣
ħˣˡ
һֱϸ۲űûע⵽˲Զվһ˫ͷֻ֣һֻͷ­ȴ޷̧𣬶Һʱ󾪣·
˻ǵңң
·ò˿ûκα仯ǵģɫĺʵƤʵļ𣬸һֳըĸоͬͷ­֮ϣţǣֻֻһһһͷ­ϣͣǿͷ­ڴ̧ˡ
ȻǵãҲǱƲѣɲҪﰡȻûбָʲôеĺѾȷ۾Ҳǿźͷ­ϡ
ǧˣôܻǵã·ſɲĴЦЦ
Ȼһ紵ɵĴһ飬ﻹͦɭģ
Ȼ絹˺ܲ
ţͷЦЦϸΧǽܡ
ܿȥÿΧǽĶԽӴ˶һŰɫľ壬ǽĽǸһţɫͷ­һСҲΪʲôಡ
ÿɫŵɫ岻ϲƯЩǴ⵭ɫ嵱ͷųģʲôʵ
СӦ֪һֿΪһ˵ǮƷɣ
ͷʯΪüֵ֣ͬ
ǽԼǱȫǾʯγɡ
ʲôͷƤ飬۾ɵùԲֱţͷĻ
ǵģûȷǾʯȻͨʯӴҲǺټġţͷ΢ЦţȻЩѾ˽⡣
һǽڵǽ£ǽڣ
ǽϣ΢΢۾Ȼ󾪣ǽ֮żӯ崿ֻǽִǽ϶ܹоϢĺ嫣
̫˼ˣĺپȣг֮ɫ
ţͷЦⲢʲô
⻹ʲô
ԣʲôӦ֪ʯһΪƷʣͨǰɫʯǻɫɫɫ
ǣЩ֪ûзɫľʯĴ˿ȷûʲô֣ͨɫʯѾˣ
˵档
ٴιͷ²ŵĲǻɫʯƷʵĿʯ
ɫɫأʵ
ţͷһָָǱڴ̨ף̨һΪɫһΪɫи
˭ģȻôǮ̲סƿ
ţͷ·Цǰ˵ʧԺһжɳĮ֮£ʵҲνĵؽ紿ǽڣҪ֪һڵбȻϡ䱦ֻ֪бȴ֪һѾ
ѹ֣ѹ֣Ŀѣ˿ڼ౴ʱļڱǺΧʶѣǼ⾧ʯǼѣʱҾΪⶫٺòĶϡ٣ҲãΧˮ½ֻ󡣬Ҳ˵ý𵤻߾ʯһݳޣû뵽û뵽ţͷȻôõĵط
˿佱κ˶ܵ飬ţͷһģ
ʵΪʲôôõĵط㲻Լ»ǳɳкǵʵǿ͵ʵ׳𣿡һ㣬Щɻ
ŵ˹ҡҡͷУĵߺֹǧ׼ȷͳƣٶʮôӴҪһ£ľʯͻᱻյһɶ
ͷԭˡ
Ȼ⾧ʯһԱոɾͲٳˡ
ȻٴαţͷĻˡ
ûոҲˣĿŰɫľʯʵѪʯѪʯγһԵ²ܹЧĽǸպԣܹṩͬʱ١
Ѿ޻˵ˣĶۺĵ⣬ʥأţͷ类һա
ȻһԶͻȻðһ뷨һѪʯһΪ᲻ͬЧ
𻹼ǵڱǺΧõǿѪʯҿ϶ҰܾԲȥǿ龧ʯһΪܹܵСԶΪƶˣ


299 ศ
ֻԺ뷨ûп˵֮ʱŵ˹˵ֻϧһѪʯǺͷСһ㣬ֻҪֿͻʧȥЧ
ЩʧҲûʲôʧģ㲻죬ŵƾЩԶһڿͨɫʯҲŵܳʱ䡣
ͻȻ뵽ʲôʵţͷϽǲһʯ󣿡

Ϊʲôûȥǵ⣿Щɻʵ
ţͷ΢΢һЦܶ˶е󣬵ʵǶ֪һԭ򣬹֪٣
Լ˼̫˽⣬ֻ֪Ҳڵ֮һ
ûֽҲȥ漰βСĳ֣һ̤ĵһȻҲûرȥ飬̩ͺڷҲᾭ߶˽һЩԺǺ̫ŽõĹϵȻ໥֮ãȱһɡ
ΪʲôЩףΪȻ˵սʵǿ󣬵Ҳ֪˴ᵥκγϣٻ˽飬ֻҪˣͿʱڲһ󷨣Ҳ˵Ʒʱסֲʲô£ֶΣѵ󻹻˭ɣ̫ڣ̫Ҳʲô˸ȥưɣԼ뷨˵
˵һûЩֻǱ档˶٣ţͷ˵ȻǿΪǿֶΣɵʵֻʮ˶ѣﱱʵҲֻǷڣʦֵҲǷڲͬΡϲµܹסǵȼһεĶ֣ҷΧܹ㣬һ㲻ʲô֣ǿĴڣǲò̫ڣֻҪ·󷨲̫Ԯ֮ǰȫסԷ̫ڣȻ̫򣬵̫֮ϣȺɽ֮䣬׹أҪЧһ˹ʶ
ųףǰ黹һ֪⣬ͷ
⡣ţͷ˼ֻ˵˵Ͻú۾׽͵Ķˡ
Ŷô˵
۽壬һǣȫڶ࣬ôҪĴʯǾͱҪϽṩʣڶΪʲôԼռϽõľʯ
Ц
ɺܼ򵥣ʯĿȻܼ򵥣ȴҪرֶβܽʯɿͨͨʯַֻϽС
ԭˡȻ֮Ĵศɣû̫Ȥȥʣţͷһһˡ
ڣȻû󷨱ţڵλѹк̫һʵ̩Ժ˸ȥʲô⡣
ˣ̫˾ʲôʵȻ뵽һ㣬ʵ
ҵϣӦǿҪͻƶɽڴﵽ˰ɣײͲͻƣ綨ɡţͷ˵
ף
ЩڻҪ˽⣬ΪǶ˵ʵ̫ңԶˡţͷ΢Ц˵
˵ͷȷ̫ңԶˣԼֻԪӤǰڣôңԶʱҲգֻ뵽˵ĻԼȷǾһ׵Ĺ˵ģҪĴΣԵʰɣҲֻôˡ
㲻˵֪𣿡ʵ
档ţͷһ̤ݳ޵ĵ棬һǰһǱȥ·һţִԼְűɡ
Ͼʯɵ̨ףֳӯǰ紵Ѿ׵Ժ
ˣ
һɳƵӳǱд𶨾ȥ⻹һοµʵòⲢףȻٺͬīɫƤС
ºݣֻʣƤ͹ͷȻе֣𲢲ܿȥʣǺܲòһ顣
ϵ𣿡ţͷ΢Цָָ
ֻȻɴ۾ǰһڵأˣ
æӵ֪þòˡ
ЩԳЦЦû뵽û뵽Ϊһ֪ȻûԤ˶̵ʱڵһ͡档Ҫһ౴׵ģ뻹û˵
ԺҪʱ·ȥ죬ʱ䣬Ȼ̫࣬Ҫٶȿϲ٣СҾ뿪ˡţͷ˵


300 ֮
ţͷߣͿ¼Щ飬߱㿪ʼԼŶϸ۲űһС
ĲֺرȻ濴һǱڲûеĴλ֮ģһЩֵķģڷŲͬƷֻһЩһĶʶһŲ֪Ҳ˿˫Ŀ£׼һԶһЩĵط˫ܵӰ졣
ת۴һڲȥȵľͷһţǵе֡
ôţŵĲʵľǱ֮нΨһĲ֮ͬں˹ȥ
ûȥʲôһаŲҲ˵ϰ䲻ԸĻΪݵԣҲô
ⲽߵΨһľŵſڣƣƺʲôסһ㣬ľ˿Ȼûκηӳ֣ƾԼƽҲԽʯͷ飬ֻľŶȴ޷Ų˿
ȭͷȥֻһҵĺ죬ľȻޱ仯
ˣʲô£ȵǱߴ˿µ
Ŷû£㿴æش𣬽ţǱ߱û
Ӱ쵽ѾԾɣ
ϥ£ӵﴦԪӤ֮ȡԼĹҪרߣӯ˷ڣеϵıѩ΢΢Źâɫڣ
޲£ȱǰƶ޷Ӧľ΢΢¶һ죬ǷһƬڣĵ̹һţʲô˺ڰֻרûвЩ
һߡ
ұȥһ˸Ҽߵ̫֮µˮףһµĿ꿪˵
״үģ߻ᾡȥѰ˵䣬κһǰɽׯ㡣
׵ͷô˵ˡһ׹⣬ѾʧӰ١
ĵ֮ĹϵĽ̫ڽãҲûйֺ̫֪ϵҲš
󡭡
ɽ֮Уǲڸǵ̫ڡ
ʦ֣ĸı仹Ĳ٣һ˶߿Ÿ¥һ˿˵
ǰȷһͨͨ˱ڵĳ̶ȣʵڲף̫κһӶӵ˴ˡ
˵̫Լʦˡ
ھ벻ԶһŮվڸ¥Ķˣ΢紵ǰɴһȺһ˿Ʈյһ࣬ͬ׷Ůһ㣬ֻ̧ܷܷɶʹ䱣룬Ϊ֮ĶĶȴ޷˲κа˵ĸо޷ӽģֻԶ͵һԽܻ
ֻϸ۲죬޷µ֮ȴ΢һ˿ģԲǣΪǱˣǧӷ˽׷ϵΪ˾ȳĽֿŵ
վڸ¥֮µλ̫ڵһ̧ͷȥŮӵĳ޷۾Ųʵ̫ˣ
һԶŮתͷȥ΢΢¶ȻһЦһ׹г֮£ֻ̣𣬳Զȥ
վڸ¥֮µĵһˣŵӰԺл֮ȥ
ʦŮӯλǰ΢΢Ƿ
ӭսʱֻˣ׼𣿡翪ʵ
İʦʲô˰飡͸¶һ˿ֺֻصú޷˲
ܺãԪӤǰڵʵӦʲô£Ҫˣ򲻿ȡ
֪ˡ
ͷȥɡ
ǣƮ뿪߶
ʦ֣ţȻĽԼİˣЩȵ˵
΢Цŵе֮ϴˢļ䣬ֻΪԼ̫ڵһԱԺи˵Ĵڡ
һߡ
СĲȥ޴ţͷһǰȥ
ĲãһǾ仰ϣ鿿ԼûʲôҲһӱ졣
һҪΣô죿
һŮֻ΢΢üЩǵʵ
һЦģҺ̫֮Լ¡


301 ;ת·
Уһǲģ౴סĸоһʱЩʱ
ҵ̫Ҫʱ䣬ٹһûţţͷȥңΣ
ܼԸҲ֪ģţͷͶ౴ֻܵͷ
粽ߵſڣһ˫۾εĿԼ΢΢һЦתģһ밬һ½ġ
ҵ㡭촽౴׵ļҪĻȻոһֱǰ˵ĻڿڼǵãͱʾԼλã౴׺㡣
˶ӵʱʮӣһԵŵ˹ЩȻ
ˡ˫֮ϽĿתƣת뿪
õģµģʱ䣬ֻҪҾȥκһǰأСҲκ⡣ţͷ𽥽ʧʱԵӰתͷ˵
ûʧ౴׵ŵҸ΢Ц˵ûȷûʧǧǰĵȴ֮УðΣսţͷԹ֮нȳǧĽ죬ڶ̶ʱڱﵽ˳ԽĴڽ磬ܹѺԼһ
ȻĿΪ˰ĶҶԸרһܲĶĬĬţҵһҪ
ĵΧˮ½ӿ¡
ֻ󡣬𣿡վڵĲݵϿˮк
˭ôңֱҪˣǰ龰Щƣһֻ޴ĸˮгһֱ
ֻǼ򵥵Ļ˻֣һ磬һɢ󡶨ȥг𾪡
ǡǡ㣿ͷҲתĴ󺰵磡
ˮĽһֻθĸˮ棬ʲô£ʲɫĴһĶǰ
λЩ΢΢һЦ䷴תƬ̣гŽɫԲ飬ţֻǰ
ǡǽ𵤣ɴ۾ȵ˵
ûǽ𵤣͸ǣȻö𵤲ʲôܹõЩߡ˵գ𣬳жȥ
󡭡磬⡭ĽẦǰɣνСһЩĸʺ˵
ΪʲôҪǣ
֪
ôʲô˵ͬʱˣϵĽУǽ𵤣û˵ǺڵĽ𵤣
ȻŽ𵤣ǵﻹǶЩ£ѵɱ˲գ۵Ķħ
֮ĵص߶Խ˿ҲԭģﲻнֹеĶɣȻѾϳһ涨ҲͬһɴĽ棬Ͻ߻ɱ򡭡
ûоֱ̫ڷȥǳķҪʲô뿪ǳ֮ǰѾõĴ㡣
û̫ʱ䣬𽥽ܵ紵ףȻڲͣת
¿ʱһ쫷֮г˳ͣǰʵ
ôɣ㡣ǲǵһʱĵһĵ
ǡȻȣ㣡
ûͨһ˵ҪһǰΪ΢΢ͷ˵
롭Եȣ껹ûתһϵѽԭֵܣǵսԼСˣɷ
͵һβͬ¶ԴԼޱ𾴣еܲȻҲףʾú͹ԼԼλκ˾µħŵ̨˹
ҴҶµˡ
ⱱûеһʱĸ߰ǿλǱܾˣⲢӦλá
ֵܣ֪ҹΪ£΢Цʵ
վǰɱ˱֡
ĻһЦ£αؼƽЩ
ֵʵȷʵҪ뱱ǰæ
ʲô¾˵ֻҪһظһģֻЩѡ
֮ǰѾ˵ǣԲҪǺԥ뱱ǰͽ̣̫ûƽ֮
ֵܣǺԭѵڳ˾ЩȵĶ


302 Լ
ŶλǰҪᡣ΢΢һЦҪȥһ̫ڰ£ΪһЩԭ»֮ìܣǰҲ֪̫λڵǰ򣬻̫˵Ĵڣ´˴ǰȥĿǨŭǰ֮ߡ
⡭²̫ʰɣüֵӦ֪̫ںǽãЩ˿±Ц
֪鲻ôףһ׷ѾʧܣֻܲƤʹõڶ׷
ŶûϵȵħǰλӦȽװɣʵţͷţҲû취İ취ֻˣο֪Լĵ֮Ĺϵ
㡭˵ħ˵ɴ۾ͬ
Цû֮ǰѾħ˵飬ҪһǰӦò鷳ȻµӲҪǰеҺħʱ̸ףͻǰŶλõģħǰӦò̫Ӱ졣
ˣ
Ķ΢΢˶ЦԲܱ¶ϣ֪ʿˮ
ûأϵЦݺܽӲҲҪڳֵܣĲ̫ð죬Ҳ֪ǰȥɵ󷨣ĿľΪ˰̫ڱţȥ˵й¶ֻ̫ڲ֪ƽ취ĺ㡣
㲻˵Ҳ˵˭֪黹أЦЦʵȷʵҲ֮ЩɥλǰνǾףʵڲðգԲд󡣲õģ˴ֻһǰ̫ڣмǿѵλǰ̫ܶЩʲô
ڲ˼̫Щ·̣ĵȴǺܽǰǾ͵ǵĵأ󲻱Ҳᱻżʱ°Ҷ뵽һҧУԸ㣬ҪӦһ飬ǧܽκˣ
æվصͷ뱱ǰģֻһ֪ħǱһᾡк
ãתͷȥɷʦܣȥƽ֮ȡ
ʦ֡
뿪ʱܵ˸߽Զ͵ĴЩҪģгһտԼʵﵽĳɾǲʵģ
̫ڷе鴤ʱϸƽ֮ȷʵûͼ⣬κ˶޷ƽ뿪
Ȼʵǿߣŵ˹ǽԸ˵ǲڣ
˵·̣ʵֻ˲ʱ䣬ٶҪǰ˲٣̶ʱ﾿ﵽʲô̶ȣ
Ư̫֮⣬ޱȼŬ꣬һˣ
Լƽ࣬еļʧȡ֮ģһĨ˼ɫ֪ôˡ
ңˣʵĺɽصһֱصţ
Ƭ̡
ಡ
ಡ
ಡ
ӰǰⲻǱˣ̫ڵλڶӣ磬ݺλߡ
ʱƺǰһ죡ۺ˵
ôƽôѵ̫˲ɣ΢΢۾λڵĳǿҲΪ֮һ
£Ц̫ڻ£ɡ˵ţȽ֮У𲻼˼ĸȥ
νǾףƾϳǧҲܼס·ߣ˲ģȴ֪Ѿȫƽֻ֮װͿˡ
̫ûб仯һĹɫ㣬ɾĸоһľƸ¥Եúǹӣȴڵ֣ȴҪһ̽
ߵһ¥ǰĿճϣͣء
Ⱥ򣡡仰𣬳Ǵ¥Ķ˷жȥ
ĺܼܵİʲô£ƽıٿԿ϶һ㣬ûΣա
Ըƽ뿪Ը̫ŵԣ˿ѿʱ޷ƽԼ
ãһǳɫӰڸ¥ǰһʯľ޽֮ϣ𶨾ȥǲǱˣ̫ǿߣ̫ˣͷӡһ۱˳
ʱ˲ŻϿ£Ư̫ԱߣĿǰ
СѣߵΣ


303 ɥʧ
û˼˵лѾȲҪˡ
˵ô࣡أҪôԷ뷨ֻҪͻԥѡԼ뿪һûбҪȥʲôĵıԣˣĻϵ
ߡһƯ̫˵ȻĿҵʦ˵
ﲻǷϻģ˵ɣҪôҲܴ߰
Ƣ
Ѿ޿̣̫ôµĻʲôϵΥԼѵ±˳Ц
㡭ŭĿۿҪֻ̫˵ˣ
ʦ
ѵµȵʹ̫ڵˣ
ʱ˵ôᣬʲôʱ̫ڵˣԲŵģﱻչܸıʲô֪ǾԲı䣬֮ĸǲôױĨȥȴġ
Χжܿȥ̫ϰӷ׷׵ִ˴Ŀճܣѵ̫Ҫ
˵Ըл˵̧̫ͷǸ߸ߵĸ¥ˣȻûвһˣ
ԪӤǰڣĬĬ˵ţƾҲ벻Ȼڶ̶ʱﵽԪӤǰڵĳ̶ȡ
ˡ̫˵Ļ䣬ŰɫɴŮͬŮһ㣬Ӹ߿֮ӯأǡ̫ǰ
ֻŮṪʦλʦ
ѰѾˡָָ̫ԴЦǧҪȳİ˾ȻʶֻЩڻûв
˭ûпŮòԲŻдһʡ
û˻شŮתͷô·ǿһİһ޸С
Բ죬Щ૵㡭ǰ
һɴ΢ҡĳƮȻģûиı䣬ȴİȫͬЩϡ
ҽŵЩ˵ţǱΪ֮һе㲻ԼĶ䡣
ҰС磡Щĺ
˵һ飡ص㣡Ȼ˳ƺԼðеܲڶҺᣬʦ˵ĹȻû˺
㣡㲻ϵˣɴ۾
֣͸¶ű͹°ϵ㣿ϵ׽ʸˣǿϹҵۣٷϻΪ˺ұԵ𣿶ְɣĻ䣬зɳһɫʵʣһɢİ׹ĳ
Ƕ԰ʲô۾ݺݵĿվھ޽֮ϵ̫Լˡ
ʲô̫ͬڵĻҵǿͰ֮佨顣̫ȫĻ˵
쵰شңǶʲô٣Ъ˹ĺš
ʦʦˣ˫ԭаĴ۾ʱȴ˱䣬˺
ŭĳеĳǰ󼸸ת֮γһɫڰûеִ֮ǰǵֱȥ
ץ˫ȭҧŭһ˺ѷΣ

Ϊģܳһɫ쳣ǿ󣬵վܱԵ̫ڵӷ׷ǰİɫҲɢֻǰȴûܵ˿Ӱ졣
̫˵ɫ΢΢䶯ڣ㡭Ȼﵽڣ
ʲʲôƯ̫ͬʱȣֱţʱܹӽڿԽڣôܣ
뿪̫ڵʱǴڽ𵤺ڣԵ޹ʽڵĹֱԪӤڣűκһҲô죬𾿾ʲô
𲻸ʣʶԵٴ򰬶㾿ôˣǶʲôΪʲô᲻ϵң
ΪʲôҪϵ㣿̫ڵӣı鲻䣬ͬŮӽ䷲͸¶˿ĮӲ۾
㲻ǰ㲻ǰҵİأҵİأ𼸺Ҫˣץ˫ȭ˳ǰڵ顣
ͷٿ̫˵ˣﹷģǰҵİôˣ
ʦ޿̣Ůӣû˻ԪӤǰڵʵǾͶ֮Իһɽ鹹


304 ˺ѷ
ֻ΢΢ʲôϣɫͷ˿ӶȻۣ۳һһǰء
ûж㣬κζûֻﾲվţ۾һֱŰȥ쳣ĹִԼǰ
ಡ
أ
һƵıըһ˿ѪֻȻʹɱ֣
ʦʦһֻǴ΢˺ڶġ
ķĽŲŲվסȡȣۣ³һѪ۾Ѫ죬һ㱡סȴԸ㻹ǰ㻹ҵİ𣿡
վھ޽֮ϵ̫Լ߾¶һ˿΢ЦЦ֮ȴ˲м
ѵҿˣںŮ˽վѳɴ£̫ҡҡͷʺȴʵ
ʤҪȥ׷Ķʤԣֻϧ²֣޷Լİʹɱ֣ǰ޼ƿʩĹûнܹоԽԽǿң
ĹֻĹ٣չõĺܶ࣬ͨӸܿ̽ľѧȴˡ
󾪣ͬŮһĴԭʧٴγֻ֣ȴʵĴɫ΢΢Ŵ󣬰˫ֺʮһǿƽʯ׷ѡ
޴Ľ֮һ󣬺棬ֻʧˣȻǱ޽϶Ϊһ
ҵľѧЩЦ
ԸСӹ󣬿ǧȥǲǰװ׸𣿡ȷȻ˺ķѾڶʱһͽڵ̫֮ͨ˵طʹļ仯̫ĿȻ𣬰ֻһնѡ
̧ͷž޴ˣһĻĻԺ֮С
⻹Ǹ˳Ů⻹ǸֹһΪŮ⻹һδ½Ҷ΢Ůƽ⴦Ϊ룬ҿɰİ
ƽƽȴĿطƽȴ̹ģˮҲ޷ƣͷ۾ˮͬһɣļ֮£ˮʪ½ڵѪԸŴʱģʵˣһֿǧΪҪȳİ˴ʱʹƽѧ㽫Լɱ
һδĥѣӷ˽紳İıǺնɱԣսߣǧ磬ȴû뵽ԼȻİˣĲǰԼġ
޴𣬲ϴ˷еǿ޽Եøӷ˸ŰɫĹâһȴͬħ䣡
޽У˴һͬ·ٶȥ
ãֿˣ̫˴һҪȥֹǡˣ̫ˣٶʵ̫죬ǳԽٶֻһ˲ţһƴСѿڴǰؿԿ󱳣޽崩ԽѪɫ
ЦûЦЦ֮иǽѣΣҲǶʧЦ
ʹȻ۾ȥصĵǱԽԼľ޽֮ϡ
ˣˣ̫εһţȷʵˣѾ仯ľ޽͸壬ҪʩȣɽڵʵҲΪˣȻǿȷʵû
ɫâ˸Ѫɫľ޽ʧȡ֮ģѪŮǡɵŮϣʱŮѾǰľѧѣԼҲ޷ܣƾϡ
ţôſϣȣһΣһѪȾ˰ס
ҧԼͷ̧ܹǰܹٿİˣѾˡ
ôҡһǰ㡣ˮѪˮ°͵䣬˰С
ѪҺˮ̼۾ɵĽգȻһ
ʱڣȻԪӤǰڵʵȴǴһŮӱǿע֮ΪڵģҲ˵ֻһ֮ܣѲͻͽҲֻǰڰԣԦǿġ
ڿݾ;̤ʵز֮


305 ѩ
δսѾ޷ԼµѪˮѪˮٴ̼ԺвֳĻ档
С磡þòˣ㻹Ǳ˧أ
ģҾԲܵκ˺
С磬ȥɣ
װġ
ᣡˣ
Ȼ۾˺ѷεĺţ
ȻһԣٴһѪˡ
С磡С磡һ巴תѾޱȵǿ§뻳У᲻ϵµ䣬ϡ
㡭ˣ΢΢ȣʹκһ鶼޷̫ãԡԲҡˡ
ʱƽˣе飬³һС磬һһжѾָԼĺ֮ϣֻҪȻ޷
Ҫκ˶Ȳˣһˣɽׯׯ飡ֻϧ̫˵һ޳֮ͽû
㡭Ҫʲô𿴵ľٶЩ죬æʵ
С磬㣬һģٴι䣬ѾһжɵģȻѾҲԸڶԻȥ
ȵȣȻһ𣬰ĸоеİͻȻ
Ժдһˣѩ
֮ϵıѩʱâɫгǰδеǿһı¶ȡ
ڳԼ̫߶΢죬ɴ۾ǰһС
ʲôôɢǿϢ̫𾪵
ֻɫɿн䣬׼ȷǿɲ˿֮ϣ˿ڿţҲŴͣ˳ֱԼ۾
ⱻ˺ʹģⱻʱʹ˺ѷΣһֽգһֻֽץס֣žžϳҧ´ܹѪ£ȴûкгϵĹѾ飬ͨ죬ԼκζӰ쵽˭ף˿ڿϣ
̫ڵȻǰʲôǸӣǿйҲãھѧҲգĿľΪ𳹵׷ֿǲиĿܣ˭ֹ
ֻ˭Ҳûֵλ̫ڵһɴ۾Ŵ죬гڡ
СʱСʱûκ˵˿ѾϣֻһѪؿڴ
ʱɷף촽Ѿɫһ԰ףѾûѪˡֳױ飡
³һ漣ӰѾ޹ıѩڰϣȻ𲻵ʲôãĺʹȻһҲûԣôš
ᱧ𰬶ǰһжûзһɫۣڿնһ˲ѾִıԵ
ס̫˶ʱ󾪣ں
Χǽƽ̨ϵȴĵӷ׷׳˹סȥ·
ÿ򡭡޸鲨гɱ
ްǰ飬ǱȻ̫СʩչʲôɵֶΣɱˣĶֻ֣ӣ
ܷߣ̫˵ٴڵǣ
ѾǰڵԪӤڵСආֹģ㻳ŰһܷĹ
̧һǿᴩȲܱߺɨ̫ڵӣǵģɨѪڿУ
𲻽ʹʮ˷ʽҲֻÿʩչȣʮ˷תֱʹó˵һʽĹǴʱѾﵽǰڵͷųģеķ֪
ͳѪ˵ͰѾںٶմȾһЩѪֻЩӿ˿ֲĹһǰ˿
ͣǰӣ
һȣȳ˹赲סȥ·̫ƺʧˣ
ɱ̫ڵѵ뿪
絹ǻ˵𱳺˵
һң˵ûﹷĶݺݵ˵
ǱƢԶʱŭҲеİһֱ
Ȼʢһܶ˹ȥһȴһ̫ڵӣʱ屻и롣
Լɱģ


306 
ѽѽˣԴŭ֮ⷭѶͬɵһ˦
ȻһȼȴҪǿĲֹһ˿⣬æȥһʱ޷뿪̫ˡ
΢еİȻƾʧˣ
ǲ죬ûʱȥЩԵٶȲԱߵĴʦ죬һǰһл룬ܵĵҲ׷Χϣס
ܹЩ̫ڵӵİΧҲһʱ飬ߣһߣгһѷĳѽɢ˵ҫŰɫĹâһ˲䣬עУɫɫâںΪһ塣
ֳ콣ĳڸ۾ӷ˿ķ϶䣬˶˫͸¶ŷŭѪ𣬴ʱνһɱ
ٶȲСﵽԪӤʱԺЩڵĸٶƴڵȻﵽĳ̶ȣٶأ
ûԺ˵ٶȷʵ𣬸죡
Ϲ˸ĲӰȻվԭأıѾ嵽һ࣬޷ģе콣ǰ裬һ䵶ǵâɨȥЩ̫ڵӶܲ׷ױնϣ
ҿǻͷˣ̶ʱڣ̫ڵĵ˳ʮˣ粪ȻŭҲ޷̣ƺ̫˽Ժ
ĬĬʲôһɫ𣬽һ̣ã
󾪣ⲻǺͰʹõͬʽǵģ类ŭʱѾںԼĹǷ
ҪȰٶȿϼһѰɫ޽̺ǿܵĿΪ֮𲻵òע޽֮ϡ
ܵĵӲðȻǰǲװȻѾʩչԼľѧѾȫûбҪڽһĴԣʦͷŵķȫȥɣ
ȥ
޽֮дǾ޽ǰָ𣬰׹˸Ƭ̣Ǿ޽Ѿֱȥٶ֮˿ҪǾȣ
ҲѹˣٶܹͷƽɫٶܹȵϹٶȣͨһ㣬ǲŲæȻˣԷ򿿽
ȻܣͼӺ潫أۿ޽ԽԽѾײ˽صϡ
ǽƻվʯľ޽֮ϵ̫Ц𿿽Ŀĺܼ򵥣⹥ĻҲȻ꣬ԣ粻òֹͣԼĹƽѧҲܽƵ˾ֻ˺ԺˣǿҪﵽɽڲŻֶΰɡ
ķӦݣٶȸ죬ڵִǰֻвһ߾ֻǣ޽ջȻͣԭأ
Ӧٶ۵ԵǴȣʦ֣ô
һѵһ
ŻعüƻĶ˫ȻһεԼǰ
ֻ֣ȻһԪӤ֮׵û͵Ҳˣٽ׵ͷţ꣡
һ̶ֻƾԼסȻһ˫ֲɵܹĿڲǱ׵¡
СҰ㵱ˣ仰ͬһѾһ࣬е콣ûֹͣʮ˷һʽԲٴγ֣Щǰɵ۵̫ڵôܷӦٶȷʵ̫ˣ
һι֫ͷ­ɣ׷أʱ̫ѾһƬѪӣֱ˼Ӧ˵ĵ
㣡뿪Ҳ޷ԼɵĵӱɱѪ۾һãƱҪǧУ
ǰٶȸ죬޽̶ķ沿ȳĽۣ
ݣ
޴ɶ㣡
飡һĨ֪ʱһԲεӣֻעһ˿ţٴԼľ޽
¡
꣡
ǵصĵ̫ڸˣƮ鹥Χڵ̫ڵ鴤׹䣬򵱳˽̿ЩȥĴ󲿷ֶǽڵӡ
ҫ۵ͻ⹥ľ޽΢΢һ٣ѾٴʧԭأʧȥĿľ޽ֹͣڴŴϸ۾ѾѪɫ׸ǣѰټ


307 򽣴
Ѿǵ͸ԼЩˣǱ͸ԼķʱѾﵽľҪǿ̫ˣԣһ鲻Сӣ
ƷȻ򵥣ȴѣҪȫʢʱڽע֮вЧ룬ÿʹһеܲǿ
̫ڵĵӺࣿҴ󲿷ֶĹΧ֮ڣҲǲ˲٣ǰĶʮӵʮˣ
СҹȻûпеɫȻȥ˴ӣƺ̫˲û̫Щ
̫ߵĸ¥˸·Ĵݵÿһ˵Ķ
ҲҪϼֻҪϼһ﹥һΣҾ̫ڵĵһƬ
ǣ̫΢΢ЦЦ仰ûз
˾üͷЩȻһ˵̫ڵһɫɷףǴʱȥĻǰһǿһļιʮѾɥУǿµٴγ֣Ǹܶܣֻܵȴĵ
ڳԵļһֻǰڶѣȻǰڵĳǿ߾úûΣιĽƻܣڿҪһٸκλᣡ
ʦԵķȥ˽ͷӶΣ۾гһߣĿˣģлҴ˵ڵ˾Ȼ˽ֻڵˣҪ
˭ŭĿɣݺݵĺ
ȥĿһֱĬ̫ϣó򶨣ƺǰ˲̫ڵĵһ㣬΢ЦĿ
Ƿ뿪˳̫һӵƲѣɱˣƵϣҲʵûа취
ı㣡̫˵
֮ʣֻһУ콵꣡
վڸ¥˵æ̧ͷͷ֮ϣ׷׼£ϷֱλбԣǵصѾԼǿַ˭
ǰķȥǲĴվԱߵһЦݵ硣
λ˷ܵ죬ǰ罻ͷӶ֮ʣѾгɹ뷢ֺϷˣһóһóȺһֱϵ൱Ĭݣʱ֪ʲôԭڳⲢΣ١
˸ŷĹâʵ廯ûȥķ̶ȣڡ
Ӳͣתθô죿ζܣҲ޺ܺͰһ𣡵ҲҪϼ汳ģ
ҪȺۼĵطȥʱ̫⴫󺰽һһ
ˣ
ˣ
̫ڸţҼǾҪ̫ڽˣ
ʱЩףǰԼ̫ڻѾ֣ϾʱԼûϢҲģҲڵʵ
ʱ˿̣𲢲Լκһѳ֣Ȼţͷֻϧǿǰûͬţͷһͬŷڵıû뵽ᷢչ
˻ûڣ̫һ̫Ұ
˵ţѾ˳ȥǵӰҲûп
ֻһ˲䣬ֻʮҵĺУɴ۾
ƽϢ˫ȭգκһԼֵܵ˺ΪԼͰ˻Ѿٺˡ
Ѫ۾Ÿ֮⣬ϲģƴˣ
һҧ𸩳£ûѡȺۼ֮أѡʵ΢һЩĴԣ
죬֮ϵҲ˿Ӱ˲䣬뷢ֱȥ
յģյģ۾Ѫ죬Ѿ޷ԼһеһжΪ̫쵰ŵ°߲ŷ޷ǣ޷ƽ
˵ԼԼһһռ㣬֮ϵ򽣱Ȼ𵽴Լǰܹĩţ
ٶûֹͣͬһʱ䣬Ľ³һ˫ɫսѥţͷսѥ
ٶȶʱ˼֣е콣߾ͷʮ˷ʽ
ʱ崩ಡЦˣҲЦˣϰҲ죬Ѿ򽣴ģ
ֻǣոմ̫̤̫˵ȴ΢΢ɱ̫ڼʮӣǺȼֱƨǣƺ̫ˣ


308 ҩЧ
Ȼһͣе콣Ȼ߸߾ţɴ˿̣һ
ϰ˫۾ű̴жޱȳ죬ܾʲôԣ
ȷ˾ﲻԣô£ѵѪ𣿡
ǵģϲûѪҿԿ϶ǣ˿Ҳ޷嶯ҡ˿
Ȼֻж̶̲ʱ䣬̫ϵЦٴγ֣򵥣ǲ򵥣
ûбУǷӳٶ۵ԻЦһ̣һǰĹâҫգ֮ûļ̶ֻۣʱѾһֲĴ󶴣ʹû鵽Ѿ׹䣬һƬҺЦݣ
ͻȻת˶ŴͲţҲƮԶ̫ˣϵЦЩӲ
ڴŴȻǰǸ¥Ķˣ콣֧Լ壬ϹһĨƵЦݣ΢΢ıô֮С
㣬ԼǰڵʵȻһڵĳɱڵж˶¡
紵ķ˿ѱѪϵ·ȴ޶˵Ŀۼһɫ˿ǲӦŮ˵Ϊʲôϣ
Ů˵ǰûĿǰٷ֮١
ˡЦЦ˵
ȥһ̫ڣͬʱ̫£ڿһȹʦܾôͻȻȥæ³ȥڵϣͷ׵ݺᣬģ̫ڵֵÿΪɣȴΪĿĲֶΣȻֶʹͰϣˣѾ㹻ǰαӵˣ
ʱüͷ壡
ԸоϢԽԽ΢鼱֮£ֱӽǬз˳ѾŮӡ
ôˣ
С磬ҡ䣡ɫ԰ף˫ѾʧȥѪɫǺɫһɫ֣ϸ۹⻬СѾŤ״ģʹ
ұ㣡ұ㣡֮䣬Ѿܾûˣ˻ʱֻ̣Ǵʱ˾ȴԵЩ
СѣȰһ䣡̫ڵĻҵ԰ŵָĻԼӦ̫˵ţʵҲʹԱϾ״ӣ֮ҲǶЩģԺЩͨĵӲͬΪܹ̫ڣˡ
ڵǱǿע룬ո㾡ȫһѣڻָ˿ʱɵ˺ʱİѾȫ޷ȥǡٴעڲܹĵõ޼ƿʩֳ̫˱Сˣ
һҧҪָʹ𣿡
ǣ
𻺻³һħһȺˣҪҼ̫ڣ
ŶǿαҪĴˣҲҪŵ̫˵κθɫʣʱѾ𳹵׷ˣɱԼͽܣ̫ʧ˶ˣѾԪˣʱɱ䲻ǻƷеı˵ʤأ
ֻޱ飬ͻȻйâ΢жһ
һԲεҩСָͬһ㣬ҩͨ嵭ɫżɫⲻ͸Ʊ¶
ָὫֿŲĵУʺʱһĻˣ
ҩ밬֮㻯Ϊڰڲͬľ֮ţ޸ţţ΢΢ֳɫâڻָѪɫץŵֻûܵ˺ҲȻ֣߬
ϲƱ¶ȻЧõʱѾ֪ĹЧܹ˲ָĵڼٵȫʢʱڻָ
ǡʲô̫˱ͻȻı仯ˣĸоѸ͵ٶȿٻָٶҪ̫ڵ֮سӯĵ֮ĸӿ٣
ڻָѾˣǰΪԵЩţѾûʲôµˣ
עϺɫƮ֮Ѿһֵʮ˷ʽĹʣѾˡ
ҵľȺܶ࣬㲻ٻȥˣѾ˵ҲԸ̫ڣ̫ҲȫȻٹ˼ɣ
йǿϢ̫ЩҲ׷׽ѹ̫˵Ŀ꣬ϣôһɽڵĳǿߣҲֻţͷ֮ɣ


309 ˭
Σţͷ֣Ϊ̶֮ʱǰһ죡
ǽޱȣ̫˵۾Ȼ˰ɫָֻ΢΢һһâ˸Ǳ˵ֱ
ֿǰתѾ֪ˣǵڶα۾
֪޷һԽԼ̫ĳǿлԷɣ
ʱоһǿϢǰֻáॡһ죬ǽײţŮ˵ƺȻ۾ֻһѪҲ࣬һ˺ۣ˺֮У𿴵࣡
ڵѪæڵϣ
Ϊʲô֪Ѿ޷ˣΪʲôҪô̫ڲ˺㣡״ĵӰЪ˹ĺţ۾Ѿ޹⣬еϢԽԽ΢𣡱ţƴ˺Լͷָоױողűסû뵽ֻǶ̶̼ʮʱ䣬Ȼٴˣˣ
УһĨɫ΢΢֣ұϣѾɫӡʱâʢ
ʹĽкţʹֱʹʹԳܣĸо
ôȥ𣿲ûô򵥣
̫˵۾ٴεɴѾ㹻ˣκλתأ
һҪһ
ͷХӡȻһֱ̫˶
ٶ̫죡쵽ɽٺڵʵҲ޷Ӧɫ紩͸һ㱡ֽһ㣬̫˵ؿڴһĴָСĶ
ӡʧˣӡʧˣ
ȡ֮ģ۾Ѿױɫ΢΢һ𣬴һ콣һֻֽڼϡ
̫ڡ𣡡Ļܼ򵥣ſ˵֮ʣ̫ĿµǲģǾ˭ģ£̫ˣ
̫ؿڴ˿ڣֻú󱳵ֱðƽһΣȻо˿־壡
ˣǲ˭
еĳתָ֮·ȥ
콣зȥڿеһ˲䣬Ȼٴμ٣콣Ȼƾʧˣ

·˺ѷεĺ̫˻æȥ
磡
ûʱţ۾ɵùԲֻüĴһУѪͣȾǳɫĳۣȾѩ׵ĺͰ׷һڣ̫ȥ˼ʮӣȥλڵĶ
ȥ̫˷ˣͽܾôȥ
ٴĴǰѪ̫˵ֱ۳ţһ۶ɵĳƯǰһϷȥ
ֻ΢΢һ֣۾εı۲ʲôһӣȫӣ
ǰһ˲䣬Ľײ̫ͷŵɢȥ
ȡ֮ģƯǰһ̺Űɫɫཻĳ콣
Ҳɱ㣡ȡҲ͵һζɣĿоȻ˵Ļֻ̤콣ɫâ΢֮зȥ
̫ҪأӲٴο˿־Ȼˣ
ļ̫ƽ֮Ȼʱ˻ˣƺǺ·ߵģô뿪ˣ
Ư̫⣬ܲû˵ʬ壬һ𣬿һѪ׹ȥϵİҲ֪ǷȻ
һɫâԶٳ׹İץס۾˺ɫֱ֮ϵӡٴγ֣ȴǰɫɫѾʧˣԪӤ֮ϵɫӡҲѾڣȡ֮ģɫ
һ˿˵һ仰ȥȥǺҡҡɽׯű㲻ʡ£
С𣡰һ꺰ţָһˣ𣬽£ȴ̤һ޴Ķƣ
ǲǶƣǶ֮··ڡڹģ

̫˺ƽٿν۽Ԫ̫ǷϵԼҵУԺвŷ֣ĴĴ𣿡
Ȼһƻڵ棬϶ʱѿûȻʲô´Σ´ұȻɱ
ڷŭ֮ʱһصĺ𣬾Ѫյ̫ڵҲǱһһ
̫ڣħŵ˹Ͻ磡
ʲô̫Ȼվһ𣬡ħħȻ
ʱһ£ǰ̩ͺڷҪˣֻǱˣѵѵħĺ֮ʲôϵ
ʺ̫˻æһȥʩչַɢ


310 ֮
ŵ˹֪ǷȫðȻֽɢҲδʧħݣԼӦû¡
ȻڽкƬ̣ɢȥ̫ӭ˳̫ڵӷ׷׹Աʾħء
Ȼǲûмħǿν׹û˸ڱ˵һ仵򣬿ܽϵı
̫ʶŵ˹ңţͷ֣һǷڣһǶɽڣţͷɹӭ˾׵ĽѶ˳ȹȻֻ̫˸һΣһζ˵جΣ޷ԽجΣ
ħˣ̫˹ĹѾһ׽Ϊģǰ˿ڣʱûҪԲ޴󰭣ʱҲʲô
㣬ǰ̫ڵںδţͷֶϲַİ̫ͷȫ̧
֪ħ˵Ǻˣ̫ڼٴĦţʲôϵΪʲô̤ĵһħȻΪ̫ڡ
ߣǰװͿ̶ܣ̫ȻһЩ̫ڵĵǽס䣬ʵ޷ܣ
ɽһǣһʯȻŵ˹еǿĹ
ңңħ˵Ŀס𣿡
֪ţͷţһʵ
̫ʺ֪֪ĵѾ뿪ˣ
ŶΪʲôûţͷ˵
¾Ͳ֪ˣСȷʵ뿪ֻоͽƷϺҴ뿪ûжͣ
ţͷ˵ͷ֪ѣ̫ھͬɽһ㣡
һţͷָһһ΢ĹâԶһɽ
¡

ǰΡһɽֻţͷĵָ֮䣬һʯֶû̫ٴιңң
ǣ䣬ţͷתʧԭأ̫ûţͷʧġ
˲ͷĺöһҪҳƶɽ֮ʱҿ㻹Ŷã˽ȭͷ̫˶ͷϵӡ΢΢˸⣬ҪʬΪҵͽѩޣ
ɽ£һѪУ޴ͷ֮һĽۣȻһѪһΪΡ
ûҾȻû
ǰ⵽̫˹ҧӵ˿߲£Ҫȥǰˣ
ߵһѾСֱֻ۳̵һԱߣŰ˸룬ϵãԺһֱԼĵ۰򣬰룡
ģһΪ㱨ģ˺ڲ̫ڵĶ֣ģ䣡
ڿնӲԼ壬̫ԱߣıԵشȥһĺ棬ǳΣյģǺ
ʱǺ֮Уһ׳˶²һƹǵĶƣǰжȥϾװļ˱ըЩ͸¶ŵ֮ɫٶԽԽ죬һ˿ͣЪ
С𣡰ǳסڽ뱩Ǻ֮ʱһߣ۲Ĵ£֪ɽׯĴλãͣĳжȥ
΢΢˸ŽɫĹâٴνעµĶ֮ϣٶٴ֣ʱָϴһöָǽָžɣɫɫֵǲĴָ
û˲ǱˣǰΪʦŵŵõĽָԼԼ֮ܣʱʵǿֻǽ𵤺ڶѣֻķȴ˭ƿģ
һ·ϣ˲ţǶһЩ߻ħߣʵûгڣŵķֿУȻûأķȴס˵
ͰûŵߣǱŵս˴ָУһŵҲеɣҲûиӰ·
תʱ䣬ŵִһƬ򣬴Զ⣬ŵ֪ǰķչһ֮ϣʱ׼ӭս
ߺҲߣǵıž޴Ľɫ򣬶ͺͱγһ΢΢Ȼӥࡣ
ѣҪﾭ𣿡һ˿ʵЩ
ǡŵϢûɢȥһֱǿķ״̬
ѲýţĹأһЩʯ뿪
ŵ΢΢㵣ʯûʹùָ֪ȷʵУţȻֵ֪Σŵ̽ԵһĨһɫľʯС
˾ǵɴ۾оʯãѣ뿪ˣ
ʡɽׯôߣŵʵ
ɽׯˣ˸ո¾ʯʱŭĿʵ
֪е飬ŵ֪뿪ģƺڣôˡ


311 
ѰѡֶԷı䣬ŵٴĿŶԷ
ѣɽׯѣһ˿ʵ
ǣ
΢񣬡Ͳߣ
ŵɫԽԽأʯѾǣ֪ʲôطˣ
ߣɽׯɱΰĴʣɽׯѣǾͱҧгݣҪŵأ˶һͬʱ˵ͷ鴤ѳŵ˵ʲôһͬ籩Ĺ
ŵŭĿһɣһɫĹâԱǾ޴Ķƹâŵǰͷųһ֣ƾι޷ŵķֺ
ι޼ƿʩŵֻ֣ǾŬзκβǰˣԪӤڵҲ޷˺ŵֺʱľ潩ţȥף˾ôţ˭ȶ
뿪ҪҪ죡ŵһһִӿ˵
ܣ͵ɣ䣬һ췢һ̶ţ¶Цݣźܿ죬ͻᱻҵĻΧҪ뿪ǼֱΣ
쵰ͰѾ£ڵŵļ٣ûɱˣڣǰ˳׼ĵ׵ķŭǲˣƴˣ
ŵһȣеķŭҪ𣬳ը΢΢һΪ֮㵣
ŵһֱʹ÷ѵĹĲˣ
Ҫ֪ʦǴؼֹǧ䣡Ȼ䲢һֻޣһӵ޽壬İ岻ö֪ģŵȷʵ֪ģ
ǿķǿķԿĹԶ
ѽ
ŵҧеľ޴ƹâ䣬ɢĽɫϢ˱ըԵۿŵԽԽ˲Ҵ⣬æֽ赲
ϵˣ
ŵĹǹǿķݳıҷ˲ŵް취Ȼǳ֣жǾͻԼܶķֶŵܹյǲף
ͬʱ¶𾪵ɫһھȻͬʱˣ˱ضʲôʤطټΣյԼһѪʧ
ŵص˿ԵڣʱȥģŵˣȻԽ߾ȫڵĹȴ޷ʹùֶΣոյķ𹥻֮ʵսڵĸϣŵʤûзֺҪԼط̶ֳȵĹз𣿸ǲܵ飡
˿ŵ΢޴Ķƹâٴ˸ŵһԾ𣬽ŲȾ޶ܣԶжȥ
ǺأΪͰԷܲ
ԴԼԴԼŵֻãǵĸȥ໥֮ѾԽ֮飬ֵ֮飬֮飡
ΪͰԵʱʵ´Ǻŵʱʲôùǵģ
ʱŵƣ
ζܺߵ׷ɱЩ˵ŵʱڵԺٲǰһѾǵĵؽ緶Χո˿ӭһˣǲˣǼֱһֻȳ棡
һֻӵ̬壬ͷȴһֻȳͷ­˫۾ʵЩֲ
Ľ𵤣ȳ濪ں
ŵϸоʵȻԽԼ٣һӲ̣
Ӧе׼ŵ׹䣬ǻȳȻŹŵһһ鲻֮ϡ
ŵķȳҲ˹׼ʱ֮ϣһ׹ȳ̧̧ͷţŵû
ֻӰ߳м䣬쵰Ҳ˵˺κ𣿡
ζȻһͨڵأס״үҡѾܾáûг𵤵ζˣ
˺Ҽ˻ѣҿǷҲֲԼĹ
ǣǣȳȻʼ

һ̵ģȳʧӰ٣ŵŴͿǰţⲻһֻѩףһͣУŵһ˿˿˳ĶͷˣһźɫʯʯŽɫı߷
ʡǡŵΣǻȳԼʵǿĶ࣬ɫҲŵһܣɴ֤ʵǿ
ɽׯؽ磬Ϊζɫ˦˦ͷһͷɫëһ󶶶
ŵϸ۲֮£Ȼ󾪵ĵɴ۾󡭡ףǴף


312 ʩ
΢΢ɻǰô֪Լ֣ȵȣôôϤף׽ʾ֭Ҳ벻
㲻ǵˣңСĽݴ磡ģŵţգҪ֮еˮ뿪ŵܴӴָгҲʱ˴ףȻ״̬ż֮ҲعҪǶͷϵǿ챦ʯǲıģ
㣡أûһ𣿡Ȼǰˣʱ䣬ŵı仯Ҳʵܴͷǰ࣬ǲıġ
СȳˣѾˣ֮ǰҴɽׯŵһ߽ţһ߻˻ָϵĴָ
ϵǸǾ
ù˵ʲôףһУ
ߣ
Ŵһ·ͨ裬ûκθǰӵˣŵʼףɽׯһǼ֮еλ
ٷ£ĿĵأľɫⱩǺѵÿ
С֮Ųֵ࣬Щʳද޺ģɰСżߵСɽСɽ̣Ӳʯɽ࣬ڿɽ£һСӣˮ峺ףлܿζС㡣
׺ŵСǰУһƬտ򣬴̵Ĳݵؿճͬһ㣬ڿճıԵһСݣ⣬һ俴ƲŮ˫ֳ°ͣ˶峺۾ʲôףȻվ¶˼˷ܵı顣
˷ܣǿ˸ڴˣȻԶòɽׯʲôطʲô˶Խ𣿾ǴҲȨκ˽룬˭Ȼܹôײͨ
ȻСѾͷѴ˵
үүүүСˣ䲻ɤߣ֮д˷ܺͼּС
أأڴ˻ûصʱһ߾ȻȴӺɽ֮г˳
ŵģŮЩ˵ôС磿˭
ףƺԽԼȨ˰ɣ˭ɽׯģŭĿףתͷŵϸ۲֮£ŵĲͬȣȷʵ࣬ȴŲӦϢʲô
˼֮ʣ׹ˣȾȾ˰ɣ˵գŵʹʹɫŵͷ΢âָ֮г˲Ŵâأ˻æȥ
С㣡ߵ۾ˡ
ŵǰҾСǧҪȥȳĽݴ磬λŮѣҲҵã
ˣѾˣϿʩȰɣ״ŵе֪ЩʱΪе˵ʱŵѵ
ߵͷɫĹâƳ֣ͰǰᶯԵƯʱ΢΢Щ죬ڣ˾Ȼڶ̶ʱﵽڣ
ʲʲôЩԼĶ䣬ֻţҴȥɽƣףغɽׯκ̤棬ɱ
ǣͷ
죬ƽˣ˻ɫ֮ģɽׯУλŮǲģ죬Ҳ˲Щˡ
ˣҲΥ齻飬Ϊˣɱ
״ү״ү
ոսɽʱ䣬մһк̧ͷȥ
ô㣡Щȡ
״үĿŵϣļҪȴǿһЩ㲻˵ֵŵô
СˣͰڽǰơŵش
ô˵̫ڳˣɴ۾޷ǵģкͱ̫˹ֿļʮһ⡣
ǵġŵͷҴʦ뿪Ժ͸ϵ̫ڣû뵽յСʹŰ˳Ѿǰɽׯǰǿ
׺ͷƺһ飬ֻһĺǾȻûаҷ
תͷһŮ죬Щߡ
׵һȻλСˣ
С㣡ŵýܣѾ֪ˣľˡ
үү˵κ˴ɽׯҪɱȻΥүүŮָ


313 Լ
С㣬ǡɽׯŵʹʹɫ໥ͷҲ˱ηŭУͬʱȥ
ͬԴȷ˽Ҳ˿õɽׯ֮ϣȴһδҲҿһĵطҩ֮أ
ССĽԱߣС¥ľͷ俴ȥªһŮңʰ൱塣
飬ʹϢĵطⶰ¥ĺ棬һ̫ߵСɽСɽɽһɽɽ֮ǰһ͸Ϣΰõķ֣ĿĲΪ˷ֹףΪ׵ҳɵġ
ҪǵԼ뿪ʱǱɽׯ棬뱲ӵѪ
ɽ֮ڹ߲ûڰܵǽʮžʯǶ˲Ч
ɽֻаʮƽңɽλãһ޴ĵ¯Ļ淢žž͵ȼϷĵ¯
¯ʽɫףֱһңһ̾棬ⶦ¯ֱˣڶ֮ͷ
ܾмľܣÿӵĿոһ˸ҩĵһĿȻ
ڶ¯棬һſİˣһһŮΪңƿƿ޹޻һЩҩɢһء
ΪżˣЩԽһɨڵء
һһŮͰȻڻ״ֻ̬ǵĺȴƽȣûеҡ
ֻվڴԱߣֻͬʱͰϣɫڡ
𽥳ֳ֮ɫҾ֮ɫԽԽԣ󣬱Ϊأ
ˣѾͷЩֻС̫
°ֱۣʳָָϲԼ֮ϣڵĵɫӿ
ãɿ֣̾ϢһСֻܰסڵȴܰѣһСͿԼ־ˣ
ӻгһľУ򿪺ӣд㣬ӵĿŰɫҩźɫҩ裬ͺͯĲһС
һźɫҩ裬ͳſУҩڻһɫڣĿֻؿڴڿܹ·΢΢Ӧ˵ͷ
һߵҩȡһС룬ִȡζҩЩҩѾȫˮֻ࣬ҩ˲˷ĩ״СС
һС״һƿʢһ͸ҺСнȣͿĨ˰ǿֲ˿֮ϣЩҩȻð˿ڸԭŲЧ
ĿоȻʹûԵ޷ܣ˿֮ٴѪ
鲢ûȥЩȻͣͿĨֱЩɫҺڵҩȫ˿ڰͣ¶
ôŤӣЩ鷳ѾͷмλϵȵҩģӦÿԸԭʱĿ˰ϵһö档
ⲻСıѩôϣͻȻǰŵĻŮѣӦý£Ȼ˲ûйŮ֮£ʵҲȷʵˡ
ѾͷСҪȻܽҴϣԭ򣬾ưֶ˼ϸġ
һߡ
ѰѵҲûв鵽С𣿡ŵ˹վڴ̨ŭǰĴͳ졣
ħˣ¸еطÿһɶϸѯʹȷʵû˵ټһĿ׳ش
һȺţͷȻƢ꣬һֱαŭΪһεķŭŮϣǵڶΣɼеĵλжҪǿľˣû˵ȻԹгܼ尾ʹࡣ
ףûϢ𣿡һƷ˽׷ŭʵ
ţͷεҡҡͷûС
ȥѰҰɣƷ˵
ɣһ𣿡
ʱ䣬ѾѾﵽԪӤڡƷ꿪ڻش
С㻹Ϻܶడ
Ҳѹţͷٶȱ̬ȣΪ磬ΨһﵽԪӤڵĿߣ
ҿɲܸȣҵͼѡ
ţͷ̾ϢһѾԪӤʵҲԱȥǰȥĵطɡ
ǣ
ţͷٴ̾Ϣŵȥȥڴ֮еͳ졣
ŵ˹̶ʱ䣬ֹһεǰ̫֤ʵ̫ɫʲȻҲһٽ̫ڷ׳죬缴ŷǷʵҲ⵽飬ԣͷ۲ѡ


314 粽
౴׵֮͸¶ŵǺ˼Ȼĵشʱ䣬һֻǱͶ౴һʱ֮٣ڣٴʧ٣治֪˵ǲλǹù˵¡
ЩϣҲҲŰصĵأҲϣܹúİһ
ƺԶͣЪһ㣬ܻһЩҪ鷳ٵϳ˷˼¼ϣ
ɼԦǾ޴ͭ߸סһͷ̩
Ҳŵ˹ɶһ˲İţҲãκ鷳Σգ̩Ҳ൱ǿʵֵܹͶԿ
Ҫȥ̫֮еȥģ֪䡣
ɵɵִʱŷ֣ӰϵǲʬǣɵȻһֱˮס
Ѿһˣ﾿ʲô£ü
ô죿̩ʵ
ȥûзСʬ壬ͱʾûģֻеȴЩε˵
̩룬ֱȥ̫ҪˣǽǾٴһΣΣ̫¶ҲҽΡ
ҸҲûʳȻΪǻܵõʲôõϢ𣿡ҡͷײԸ̫ڶֿ϶ĵǻǻȥɡ
˵գɲٵ̩Ļشȥֻ̩øں档
ɲ𣬶ڵ뵣ҪҵҲ޴
ôκһпܲܰ緭׳ɣ
ֻǶû뵽ȴڱǺ
ʱкתҲżʹı飬ǿֲ˿Ҳ֮УѾȫ裬ֻҪ䣬ھһʱϢһ̺Ҳ¡
ѾץЩŤȴЩ鷳ע룬ҼϺõҩҲתѵĹڻ֮УżʱҲȫָ
ֹۣʱ䲢ûκκתֻǰµɫҩҵľԵĵⲢơ
Ҳ޷⣬Ϊʲôھ˴ң
һ飬ֻԵЩ̫пᡣ
ѹ˵Ҳ޷ı˿־״ǲһĴңԭͨľƺʲôϢѪҺ޷ֻͨһ
Ϊͷ۵ģڵԵúۼⲢ޲ģһششڵĳΪֻпԼ޸
£ģֻǰͨȴ޷ı侭λá
𽥺תὫϵıѩϣѩѾЩȻ޹⣬ȻǾһδģܱûкãǶкôģ鶼Ҫԡ
̧ͷ˿ϨĻ棬ǵ¯֮ոƵҩֻҪʱͿԿ¯ȡ
ⲽ뿪ɽѾͣ˺üʱ䣬ⲢʲôĹؼʱ̣ɽ֮ͣ£ʱһʱ䡣
оİϢڿն𣬳İϢĵطȥ
ԭ㡣ƯıЩȡ
һСɽϷæͷˣ
ôʵ
ԭί˵ֻ֮ŭĿȵСûд֮ʱҼһͬǰȥ磬Ҫָ̫
⻰ԵúܸˣûΪ̫̫ڶΪ鵣ģɴ˿ɼʵСӣҪ̫˸ǿϼ֣
̶̼ʱ䣬һֱڻеİѹֻ廹ЩȴһҲԸ뿪
ѾܳʱûгԶˣȺȵˮɣŵһˮݵֱߡ
ӹˮֽеı˿;ʹ۾ʼû뿪
˸ոкתӦúúϢɽ⴫
Ͱվڶ̫ңһʹҧţǰǰһҪȾС磡
һЦһ̾ǱȻ߾ȫģڵңҪԼָֻǰͨЩɢĴܹͨ
ллһϹ
ǰĻȺúϢСչ˰ɣŵЩԼã˵
ҲֻҪСһ첻ѣҾʹ粽ĸһ𣡡ǿʱҲûܹȰģֻˡ


315 
һ죬һ꣬ʱǺеˮһҴ⼸ʱıܶ࣬Ҳв޷ıġ
Ȼǿľ֮ϣϵıѩҲΪʱԭԻָһЩʣǳӯİɫڡ
С磬ȥЩˮɡѾȫָڵȻûмʱӯʱϾǱǿעģι̣񣬰չżҲһЩ̫ڵķ֪һЩģΪһֻԼǿڹؼʱ̲ܰﵽ𣬲ܲϺȣӵõֻһʼˡ
ûб£Ľë΢΢¡
ɽ֮⣬һƽŵվںӱ߳һ޴ʯͷٽأһһţ⼸ҲûмԼȻͣţֻٶȣƺЩ
㣬㣡һСѾͷС˳ĺ
ǱݸһЦˣʱ䣬ͱĹϵԭݻΪýãҲвٵ£ֻ˭Ը
ƺҲ˲٣ҲЩı䣬ƢˣҾԴ׵Ҳ˲٣ڵĴȨ˵ˣ
ɽׯδ˽ŵ˶û뿪Ƕڵȴѣʱ˿̣ѵʱ䣬Զˣ
ȥϵ¿㣬Űɫմմĺˮ壬û˿ҲһֱÿؽڲλҲ⣬壬һİڶؽڡ
Ȼԣȴѵģֻ޷ǲϰѹѡ
֪һֱԼϤϣ΢
գڵ˱仯ǰҵľھʱ𽥻ָ£عԭλãͨƣڶľλһһͨɢĴٴι£
ǰԪӤ֮Ҳ𽥻ָǿ󣬵ǿڲϷӿȻ޷ԼӻѣڵȴǴûֹͣҲżֹһ£ﵽӿٵĵز
ȻڻԣȴרעֻĻߣҲֻһ֪ѡ
ףѾûд󰭣飬ֻһɻӦСôף
ֻͣҪôƭԼҪôƭ˰ŵֻ鲻֪һֿԸһЩΪǱʵ
¶𽫾˵ԪӤ֮ϣʱָɫȴʼûг֣ǿڵĸоޱȻ
ԪӤ֮ұϣǺԼֱϵɫӡһı£°벿֮еԪӤ֮гһҽľԪӤ֮УǺ϶Ϊһĸоᵽкޱߵǿ
΢΢𵴹ԪӤܳϵ֮£ĸܵԪӤ϶ΪһԪͷų׵֮ҪһԪӤ֮еȥǿ˲ֹһ
ʱ䣬ѾĬĬĴӵǰڴﵽ˺ڽ׶ΣҲ˵Ѿ˷ڵıԵֻ޷ͻƶѣⲢżҪʱģĽѾٵģʱðȻǿͻƣԼ޷ܣһͻʧܣߵİҲ꣡
ʱİϸ˫ñ˲ıӡ
С磬찬㽲һڹʱȤ顣׼촽ͷʱȻоһ˫۾ڿԼĿѣʱһ˿ңָĿôš
ãһѽԼϣҲԼһ˰촽֮ϣ˽˫š
ᣬӣ¹䣬˷һ㷢йŶԱ˴˵İ⣬һǷ·жܵ˺ƺЩ˺Ѿڣȡ֮
ڵ壬˿⣬ԼϣټľϷţ˴˵ḧȵļǣȻ崥ļͦȻһҲƲסڰ׼ҪԼ·ȥ֮ʱס֡
ˡæҲԱһƤë̺ӸסԼ塣
㣬쳢Ĳˣʲôվɽ⣬к̶ɽׯ


316 ľ
ɽׯļ˶ͬʱ׷׳ɽ߸׺˼ɣ̫ǰǶǽԴɽΪҩԺ׾ʹṳ̂һ
ŵɽſڣⲽ˽ȥѾʱȻϲ
С𣡡
С𣡡
ĳȣƽ£˵飬磡ǰ
ͬʱľͷųȥҲܵˣ׺ӻϲں
ʺû뵽ѾȻк˵ҲԼ֣֡
ֻɽ
Ҳɣ
ǣˣ
ˣûˣʵ
˵ͷڹĵĲԼ̫ʱк̫˳˳ȥԺǵʧʱһ᲻ʲô£̫ˣڿƽҾͷˣˣأûһ𣿡
Ļܸм䣬ɫЩѿ̾˿ִ̫ʱҾͷˣټǰȥ̫ȴɹ˺ܳʱ䲻Ӱֻд򶷵кû뵽̫ϻ쵰ͻȻ˳ɱֲ⣬ҵȫɱҲ롣
Ļ쵰صһȭľϣȻǺܴ󣬵ľһҲ޷ܣѿƽڵȥֻǸƤë̺ȴ¶˵ľ׳
΢죬ǰ˲ǰֻǱȷʵɴ۾ŴվſҲԼľ࣬æ̺ӸǺá
һҪ̫ڸѪĴۣ
ѹ˷ŭαļһܵ˽Ҫ£ԼҲְŵ°ߵ飬Ŀп˵λҪԼҪҪˣܲǣһϵе顣
ҲΪ̫ڣ밬ļ尾ԼʹȬʵҲԵߣʱǻķŭȫ̫ڵļϣƱҪҪһ˵
СмҪ㡣û˵鿪˵
æƤë̺ӹľϣлǰľ֮
𣡡æҲӦõģΪͲҺðôҲⲻȥҸᣬ㽫˵ҪʹʹɱҲԸȥǶǲƽģ
ǰʲô˰֣ŵ˹ĴӴָȡһɾ·ͱͬʱȥʱ䣬㽫·ϡ
ΪʲôǰʵʹﵽڣҼǵڴ֮ǰӦûǽǰڶѰɣʲ֣׻ʱûϸ飬Żɻ
ЦЦڳˣûκһֵرܺ˵Ϊõ˶෽ֵİ徿ΪʲôôֵİҲ֪ǿԽ͵ģһҪãҵʵ
ЩܿƵľ
ˣ˻Եɺ֮Ż˿٣ʵ֪˴ڣҲֻǲʮʱѡں油
⡭̫˼ˣ鵹һ̫ףΪʲôǰ˻˶鷳ѾȻӵ֮壬ǾͱȻǸʵ£Ķ
оűе˵
˵űָ
ǰϷһλﵽ˴ڵߣҲֻ̫֪˶ΪӵеĹȫɾʯɣڵȻҪطӯٶȸ죡
Ҳ˵ǰӦʧˡ
ûҵѣŵ˹ҲΨһĴռĹṳ̋˹ű
˵ӵһߵѣ
𣿡
̫˼ˣ
ڳ˷׷׵ɴ۾§ĸ첲С磬Ϊʲôȴڵæ
ŵЦѵ㻹˽СǲԸñ˵лҲ֪Ը鷳ġô飬һȥɵ𣿡
΢Цŵ˵ͷȻƽԼĲ࣬Լ뷨
Ȼϣȴһ󿿼µˣֵ𾴵ġ
ã˲ŴӾл鿪ʵҲڶ̶ܹﵽڰɣҲ̫˼˰ɣ
űһֵľţҵû⣬ڼ䣬Ҳ̽ܡ


317 ֪
𲻽űʱһĻĻ龰
ǵõʱľƾζ޷򿪣ŵ˹ȥǿһģûκη֡
ͬΪϢСݵȷʵһȴһӰڹűˣĲӰ
żȻ£˻Ӱ뿪֮ǰµģҲʱ˽⵽˵ΪʲôͻȻʧ
ʵеģԲűĲӰָһЩľ貽裬ȻԼһЩҪڶ̶ڴԪӤǰڴﵽǰҲǲܵ顣
ĽͣŻȻ򣬲Ϊĺ˸еĽȷˣõӵһλڵѣʶĲӰõָĺκһϻ˳ɾͰɣ
ֺֻˣϡ
ʲôأ𿪿ʵ
ҴӦκ˶𡣡΢Цḧ˸ĳ
ѵĵ¶˵𣿡죬ʵҲǺ֪˵ֵʱҲЩʹǿ˵˳
ҡͷδȫԣԲȥһ¡ʱһǶ鵱ߵһأαٸأ
Ļñ棬ȻĻڽѵˣͣڱУȴоֵȥб¶Լ˵ԭһŮ޿ģҲĬĬĽŰӵ֮Ƚᡣ
Ļ⣬¶
ѾȬҲԼĳŵ
ҹŰ֣վһߵСɽ˿ǣЩܽЩԶ˭Ҳû뵽Լһܹз裬û뵽޵һеһжޱȸп
мұҪ˵ûתͷ򰬶Ϊ˵ⷬЩΪ顣
˵ɣءͷļϣ˵
΢΢˿ŵڼǰҴԽ˹ϣǴӦ֪ɣϣԹǴΡ
֪
ʱʶһŮˣΪһҲܼû뵽
û뵽棬𣿡̧ͷ
Բʱ޷ģԲ˵û뵽ʵȻһǧ꣡
û˵Ҳ֪˵ʲôã˾ôվţһֱվţܹģҲֻĴе档
ãȿڣҾ㲻Ӧùһǧļ尾ûгԹ֪Լİ˷ֿǶôʹһ飡ȥܹûиһ𣬶˼Ҳ֪תȥ޷ܷʹҲűǰȥ㣬ַһϵе飬룬ԼȥΪҲ뿴ΪΣա
Ҳ˵Ļӷ˽ܵΪܹƽһпֵõģȻΪ˰˺ܶ࣬ǰһɲǣԥվΪԼֵ̫˵һιеκίȫȻˣһԼŮܵκ˺
С磬ӦɣҲһʹ࣡ʧ꣬ҲǱܼ尾ġСḧ˸ı۰
лл
һҪллҰŮϲ֤㣬
ʲôתͷ򰬶
ӨӨô죿ҲǷǳģУڿܹӨӨĬԼǴҿ֪ģװĹ죬ģ
⡭һʱ䲻֪˵ʲôã֪ôˣȻ·;ҲҪˣʼղ֪ǰʲôλúʡ
ѣЩ̫ʵǴκʹӨӨһʱ;죬ΪԼıܴȥǰеĻϰߡ
ȻҲҪԼģҲΪ̣Тĵ˲ܴж⣬ҲǼʱֹ˴ĽŲΪԼûнҩĶҩҲ޷ǣҽԺǴΣǼӾԼ
лǣǴ߰ɣ벻ʲôλƴǣΪһȥˣûʲôֵƴǵɣ
ȻЩŤǵ˵ͷ


318 
аͨ飬İˣΪһ˻ʲôģ𽫰ӵ뻳У˾ҹ໥ţš
νˮ֮ӿȪ౨ҪŰŵһǰ϶˵ĵأԼʧʱ䣬пţͷѾˣԣͣ
СⱾٲ¼м˴йزҩĽԼҩԣⱾ飬дкܶ඼үүѧģҲһγоľ裬ģһκ⣬Ҳҽεİ취ȻǲԸⶫóģѧЩӦкô齫С
飬Ȧ΢죬ԼƭǰߣȴƻرĲֹһΰԼеΡ
ʵҲǡ
Ҫټ˵ȥˣסмصһҪģκʱóУû֮ǰֻܹʹõĲҩǧҪ漰ܻΣա
ѹҪ˵ȥĻƺʲôͷһסģѵҲ
ǣĵ¯ֻһⲻ㣬ΪƣǿҪҵҪҪĻƺڱʲôȴģ
΢΢֪̾ˣһݣ
ɿŰ֣ߵ˱ǰеˮڲϴתȻŲЦЦүүĻҲǲ²ŲԸ뿪ɽׯҪסһٻģ
С磡һĿ޺ҲѹƲסԼУһ§סûоܾ֪һǶԲߣɿ֪֮ʲôʱŻټˡ
ˡ
תͷȥף׵׹΢֣˲ΪΡ
ˣһҪ㡣˵ţ׵ʳָָϲĬʲôһ׹ָ˸ָڶͷ̼䣬׹âһһ̣׵жһɫʯʯıԵǶߣ貶Ŀ
Ҫʲôɴ۾ȵ
ʯҺܾˣڣҽ̺ž޴Σʱ̻ҲǱķ
УһڻؾⶫҲգ
ˣ׸ߵʱȻܳÿһ鶼ô׿ֵ𾴣ֵô׽һˣҲһϣⶫɲóһ֮ʱٻҰɣĪҪƴǣ˵ţ׽ⱦʯС
Ҫ˵ʲôŴֿȻ˵ֻñ΢΢ᣬٲŲ߻Ҫֹס޳ˡ
ӹʯûиоκĲⶫôʹûʣΪѹͲʹãȻʢȴ£´ι֮ʱٷǡ
ûʲô͸ģֻͣںʶԭΪԼԵʵȫɥֵԶС
ˣûʲôģһ뿪ɣʲôҪұȻǰ󣡡˵
ҡҡͷܼҵֵܣҲҪ㰰ǰΪһһμסʱձȻرĲܴߣȻǱҪ죬̫ĻҲЩ鷳ԡԲ𣡡ϣ޷ڿ˵ֻܵͷ
ˣҸˣתͷȥ磬߰ɣ
˵գŵͬʱԼ֮Ϲâ˸̤ϣֻȴûн콣Լڽŵۣӵ
˽ԶȥҲƲסԼˮ޳С磡һҪٻģ
Сһ·Сģ
ˣ

ԶȻȺͲУʱ䣬굱ÿļǵãֻû۾ˣͻȻ뿪ȷʵЩᡣ
СмҺʣȴһֱûʣѾûˣ뻹ұȽϺһЩеŵ߿˿ʵ
֪ʲô΢΢һЦ֪Ϊʲôǻˣ𣿡
ȻһֱڻУǶΪҲȫڵĹĺչˣ֮ʲôϵ
𳤳̾˿ûйϵʵ˵ҲȤĺܣġ


319 Ϊ
ŵȻ򣬡ԭֲǱѩôȻܹôʱｫ˿޸ͷ˵
һֻôȥҾôƺе㲻̫׵ŵǸֱӣϲĨ˵ҲΪԸԭƭЩ̫ۡ
֪Ϊˣڸոȷʵ˵ɵʱҸоˣǶ֪ҲҺˣǰԸͱ㱡ֽ׼˵ڵʱֹסˡ
˵֪ŵͰЩȡ
ǿ϶ֻ֪޺ԸðҲԸ˵
ƶǶĵ˵ͷΪˣƭҲûʲôûɵġ
ǺҲȷǹҵģһεƻȳĹϵŵξȻûڳ֣Զͻ뿪ˡ
ֻҪԽĴʵؽƺûôףڴʵؽòѾȫɱŵ֮ʱȴ˲סҲ˲ٰ֣ŵ⽫֪𣬺Ца취㲻Ҫ
΢ŵǬУһ˾ףûʶãֻҪһЩ·ķþͰȻ뿪ˣºٴνŵͷų
СмҺܲף˵⾧ʯʲôãҲʲôе֮ģ⾧ʯǻҵĻЩʲôŵЩ̫ʵ
Ҳر⣬ţͷĽͼϾʯһ;ųס
ⲢִֻⲢǲҪǮơ˵ߴﵽԺԲʳʳȴҪ衣
ŵͷ֪
һֹߣΪʲô̤շУ
ŵüһ˵⵹ǣҾˣ߿ԲκڿзУҪԼעԼУҲˣЩǴģ
⾧ʯԱΪʹãһִʹõıʯһЩͨĿܹɽ֮־Ϳɹ
ԭˣ
ɲֹһľʯ;Щ߾רЩԼΪһ֣ľʯĵطȥˣⶫϡ󡣡
ô˵ȴ֪ɵ֮ͭвûкʯɷ֣Լ콣Ҳͬûоʯɷ֣ȴҪͨǿ࣬⾿ΪʲôҲ˵ס
ţͷս񸫣սģȻ͸̩ⶫҲͨţͷҲ˵Ҫ˽Ķкܶܶࡣ
ԽǺ˲ߣ󲿷ߺħߣ󲿷ֶǶ֣ɸ㶨ҲһЩǿߣ˺üıֶεҲΪġ
Խϣòǰ⳯ƫߣĿľƹ̫ڣǱ߲ûʲôյֶΣ̫̫Ȼ壬Ҳʡ͵ĵƣȻԻСĵãϾڵʵƺԺ̫࿹⡣
ת;ȥһڣ⣬˳һĵһվжȥ
ȷ˵ӣͼǰһȻ壬֮٣ЩڵĵҲֻһżлתǿš
λͶʦģһƮɶͣǰʵ
΢΢һЦҲô˵ɣδأôûˣ
ϵúδʦ֣΢΢졣
ϵãйһ֮Եںδû취ͱ޵ģ˵Ұȥ֮Ļǻ
δʦҲ湻ģⲻֳǺԵȴ߾ȥ̾˵ڵȷǹįģµӶЩΡ
ͷʾȻǡڴʱǺδظϣоϢûż룬ȴ
ⲻ𣿡δϲܲˣɲֹһǰ˵ڲͬ
𣿡ʵ
ûλǡδ˿ߵİŵˡ
λҵĵ£λҵĴ硣ܵ
δͷλס£վͻ
ΪʲôÿѵʲôҪ𣿡Щֵʵ
δ̾Ϣһû취ȻڵĵӲ࣬ҲҪ׬ȡʯⲻΪæµȥˡ
ڵ״ǺܺãѾЩ΢㣬źδ¥ŵס򣬰ͷ˱ﾲĵȴ
һߡ
ҿ磡һһâ֮ͻȻ֮Уǰ嫵ǿղȵ


320 ͽ
²һֵֵԼһռʮ֣Լʮ幫֣Ѹֵͨʵô򵥵ģ
ܷĽɫâмĵɫǽɫ̫貣޷ע⵽ڣǴõֵأ
ں嫵Ǻ֮УٶȲ죬ҪִĿͻҲֺ
֪ʦôˣôĵطҸȥĴ˿ЩãȻûֹͣУǰнš
Ǻܶ࣬󲿷ֶС֮СʯҲһôͣһԻȽϴ֮Ͽ档
ﲻкԶ뿴ɫΪľɫΪˮǲѷֱģܸȤ˻ȥ
վסʲôˣһУոص˻æתͷȥһ꣬Լʮһ꣬Сȴ쳣׳Ҫͨǿ׳ֻܶ࣬죬һĿǰˡ
ﻹˣĬĬƬ¶һ޳ܵЦݣСѣҴأ·
·Ǵģ˲ûʲô⣬ȻЦеƤ񣬵꿪ʵ
ԶԶĵط
̧ͷ˰˵ɣɲҪʲô⣬ҵλǺģ
գ۾Ǹ
һũׯ԰ϢɽҰ̵صֻعȻĸоټǰߣŲ֪Ķܶ࣬ұһľդΧסȦû´ĻӦԵģİĶеɲں
壡壡һˣԶģͳһ䵱дţһСȻ˿ϡ٣ƺƽ꣬ǺıǺЩͬ
һຩһСӵ˴һ˳һǳɫȻ¶Цݣѷ֣֮͸¶ž裬ѣСк£
Ҵˣ˲һɤӣġ
˭ǵһãȻЩ̫ǰ˵Ļ
ͷ˱亹뻻˵һط
˵˿
ôߣҪȥѰһλѡ˿˵
Щ죬ôҲҪȥ𣿱û㣬ɲôܹȥģҿѵʵֻڽǰڶѣҪƽӱǺԽɲô׵飡һλѵڻѶҲ֪ǳɹ绹ǰ·֮ؿǲǡ
绹Ĳô׾ȥģϽõļһﲢûƭҡ˵
Ͻã˵Ͻã΢΢˵۾
ǰʲô𣿡
ʺϽǿ֮һôϵǵģ
룬˾ûʲôģļܵѰʦҪ£⵽˾ܾһϽõ˵ھȥѰǲҼǣǻҵʦ°һһ˵
ϵĽָǴģʧڴ󾪳ΪöָϤҿԿ϶ǰ
ʦһԣڽ̻⻹̻ܵ˵˵Ҫģôϵã˱һʣȴû뵽Ľ
ʦǲǽ磿ʵ
˽ʾ֭Ժ˼֣ܿ뵽˽ϵϲñʱ¶
ǣǣʦǰù֣ͽʱ֣϶ʦ϶ʦ
Ȼ֪˵ʲôʲôͽˣȻ˵ͬһˡ
̫ˣû뵽ֵܹܵͽܣҽҰմ
ƣ
죡죡ֵܽãǶ˵Сˣҿӭӣ˸߲ҵĳŴдţֻǶ̶̼ʮʱ䣬ˣȻ˲Ǻܶ࣬ҲмʮһȺŮǵгȣֱˮ
Ұ֣һֱĽкתͷȥ
΢΢üĬҿ˵£
һͷĳüëͺҲǻɫŵ·ëһɫֱһŻ档
֣ʶһ£ֵܵͽܡ
ֵܴļȺһ߬סƵ֣ٴ亹ֱҲ̫˰ɣ


321 Գ
û˵ʲôת񣬡Ÿʲô׼簡
Ŷԣ
һң˻æ׼ɱҲУֳҲУò֡
΢â΢ǰŮˣѲŮ
ȻǶʮ˾ŵģȴ͸¶ʣζɬŮܹӵеģŮˣġ
ӨӨָλŮ򵥽š
ȻСеľŮ˲٣λȴ˸ԽŲܵɴ۾ʺҰҲǾĿڱ𴦣˼롣
Զ׸ȻѵԼظ˼ҲûлеȻҲ¶ֵˣ·ڿһɵһ
һʹĺУ˲ŸողԼѪ
ӨӨװͬͬʱְҵװԵֿ˴ŵĶȹ¶޳ȣ˭һ
򵥵Ľܺٴѯǰľ·ߣѣҲѰҵǲܸıľ
쳣ḻԭ̬տǱһζƣʹӨӨûгԹȻһЩ֪⣬ʻۣǳˬڣƾȻһ˺ǶһȣಢţܸŰֱУ֮У֮ҪҰȽЩ䲻Ů˰ϸʣҲõĶˣﻹһذס
ΪˣЩȻЩŮǷ׷׻˺ܾûдϵɴ͸·Ȼɴֻ棬滹ǵ£һŮһХСȻҲŮ裬龰ҲûмҲΪʱ̫ŵԵʣҶǸոձȳû¡
ŴһĨһƿɫƿװİ׾ƳС
ę́Ұ˶һۣʲô
ơšӣǴĽζƮ˳Ұܲ۾ܰš
ǸС룬һƿƷȫ˳
㣡㣡ڱǰźһ˦Ĵ֣ȻϸϸƷһںûˡ
㷹ƵһССӵԺ
һȥɣҰֱ˵˵
ôУСҪλôһأӨӨڵ
ҲǺֵܵܵİΣ˵Ǻ֮еΣǻû֪ǲκ˶˳ͨģڵҵãһҲҵ԰ȫ·ߣҴǣ߰ȫԡҰ͵
һԵܵͷҿҲҪƴˣҰֺһһ·ҲиӦСǵģֵܵǽǶɱڵıǺΧѾǷǳƽҲΣճˡ
ȷʵƴǣƺλŮһۣͷǿллˣ
Ļ
ڼǰУҲ֪ΪʲôĶˡ
·;ңԶСϢһҰ㲻ٵ飬׼̣ǰһƣܺǻϲ
һߡ
ˡ΢΢һЦŵͬʱվ˳ȥȷʵѾĿ׼¡
쳣ˣŽߵĺɫûб䣬òΪµԵбϵĺۼ
磬㣡

ãã˾ͺã˾ͺãѾ֪˵ʲôˣѾʲôϣʱȥˣѶͲȥ飬û뵽ȻԳУĻˣ
뵽ڴ֮ϣβϴһ㣬ˡ
λǣ
λҵĽݴ磬ŵ
ŵǸһɸͷ
λµĵ£ŵáԱߵİˡ
ȻӢۣ磬޸ǳģ
˵İ΢΢˺죬֣ĻмҪ㣬ұҪٴ뿪ȵ꣬ұȻҵĳŵ
ô㻹ҪߣҪ뿪Щʧ
ģ˵
ãֻҪͺãû׼ȷʱ䣿Ȼܹ̤ڵĴţͱʾԶţкøУһΣԵĸоĲֻͬ˵ʲô
룬΢΢һЦҴﵽڵʵʱ鳹׽ʱҾͻŰ˺ʹһ


322 
֡ڣ⡭ֱڿЦ
ŶӦò̫ʱ䣬ϺӦò̫ãֻҪҵʺĵطСⲢʲôҲѾóűĻȴ
ãʺո˵Ϻǡʲô˼УܹĲ
ʶʲôЦȷʵˣµȷѾﵽϺڡ
ᡱվߵǰϸԼĸоȥ̽𣬲̽飬ʱӸоκĲ
㡭㡭ĴﵽϺڣģϹ·𿴵˹һ㣬ֱԼĶ䡣
ǡǣûٴȷ
˼˼飡ʵǲ˼飡˼ŵǰ㻹ֻǽ𵤺ڶѣ֪ʱ۽𵤴ﵽѾޱȾȣû뵽̶ʱȻͻԪӤﵽڵ۷壬ʵţ
΢΢һЦõԵʰɣŶˣҾΪġ
Ŷʲô£
˵ţ΢жһԲԲɫͨɫ̺ǿŵĸоеıը
ⶫϤЩֵ˵
𾭹˼ǣѾûбҪʲôպкܶҪͲ
˽ţ֪
һɴ۾ѵѵ
û±Ƿ˽һˣ𣡡˵ⷬûʲô仯ֻȴѣ鼸Ҫۿбĳһ㡣
˵źˣһץסļ򣬱ǰ򱶵ʵ
ǣȷʵǡԸ˽ϼ֮齲ȻԸصϼ壬ϾļңԼĸףΣһˣϼֵ֮Ľ֣£ȻܲǰȥɵҲΪϼһӵΡ
áããųˣųˣʱƺͷ˵⡣
ģֻҪһ뾡һа취ڣһ죬ڻվ֮׵λã
ӣⷬ㹻ˣȥɣһ㲻ȴʱҲŬʵԴ뿪֮ڱ۷һǧɣҲϺ̫ͣʱˣУеĿ
飬ʱƳģܹѵʱһЩãš˵գС
ţȻţȵȣ˵飿е˸޷գˣһ£һϼһܹһžѾǲ˵飬ҲֻѣóľȻ飬֡
ͷὫԼߣߣ¶˱۰ϵ˶еӡǡ
Ҫȥˣò촽ĵӵӡǣӵӡǣ
Ķ̶ʱľѾλɣЩһʱܲˣһжģ·Լξһ㡣
һɴ۷κһԸⲻ̰ģҲҰģְڣĻᴥֿɼģֻͻĺϢǴӰجоһ㡣
СǬȡһֳԼֳдһ顣
˫ֲĽе飬£
ӵ׵ӡǵеϸоֻ֣ҪеתҲͬʺͬӵлӡǵһײĹŻá
죬û˵˳һ˿Ȧˣһʱ֪˵ʲôڵİΣ簲ҪһЩ˵
ãͷս¶˷ĵһЦлллл
ʲôΪ°벿ԼǰѴ˵е콣ͬɱȻԼУһвǰһʲô
ÿǰ˵ҵڲΪ󱲣ҲӦ顣Ҳһæ𣿡
˵ظ˵ʲô£ֻҪ˵ĳװȻó
룡ǵ֣ŵС˵
æ֣Ҳʲô£ֻһ¯ƵҩĶ¯ҹ֮ʱƳɾͺãŶһЩϾʯպãΪƶ¯ķðɡ֪ѣûдǮֻǣеһЩϾʯװһƨڵء


323 ˮ
һͬһСɫʯװǰٰľʯװеű
Ϊڵ⣬նܣҲֻʮͨİɫʯҲеЩС׬ȡĳͣڣһ˴ִľʯǰ۾û᲻Լۻˣ
ЩӦָܹϰٿͨʯֻҲûֶΣ˳ܹиҲֻϽðɡ
ⲻУⲻУװ첢̰֮ˣȻľٶǸм˾޴ĲƸ˵ƽһμǾ൱һѪʯ߸ķ۷ʱҲ˶ѡ
ĪҪƴǣڵĺҵĲƸ͵ʲôþܾģ仰װ޻˵
һ߬ס֣мѾûʲô˵ģĵڴĸı䣬һжģһѾѿ
е飬ٶ飬ŰŵϷжȥĿţͷͶ౴׵ĵأһϢеҪ֪ǱߵĳŮ
ͣѾļУһߣƺҰưƵĶ˲ΣգⲢܴһ·̫ƽ·;Ҳ˲ߣһһˣһеĹӦ˵ƣҰҲ𾪲ѣʶ˶򵥣ͽҲǿ
ʵȻܹ֮ǿģǰ貶ĿĽɫ󵶣ǴӺδ֪˲࣬ıԴйϵ
·;ңԶֻǶ̶ʱ䣬˱㵽ĵصˮ½򣬴Զ͸о˵Ĵڣ¡
λ˳𣿡
ֻⰶɹź󱳣оз۾˿һʱ󾪣Щûˮ
ˣˣĻˣνϴһֻ󡿪ھ
Щ죬ô֪ҽģƺҲûиɣ
֪ڼ䣬ħ˺ŮɳȥߣĿľѰ䣬ȴӰͬʱĵطֻҪѰҵκߣĿԽǳ֮Уңű֮һʱ䣡͵
΢΢üԼţͷĿеλȷʵأΪѰҵԼţͷԸṩκ˽ӽűһ꣬ǸжͬʱҲޱǸ⣬ĬĬţףԲһ㵣ˣţͷϾˣ
˿תΪЦݣǽʲô֣
ҽйССĸȿ˵
һЦҽй󡣡
ǵֵɫױ𣬸߰ɣһȥɳмħˡǰǲֱţͷģȻŵ˹⣬ǵĺܶ࣬Ͼһܵħˡ
Ļ˵ƽڹ͹Сͬ콵Ķֻͣɹɹ̫ǱвƱҪˣ
߶֪ǳصĺôһİ֮һлΪħ˵ֻҪΪǰ;ǽһƬʵֻǽڣҲᱻûгΪ𾴣ǵλֻ׵߲ʸ
лˣͬʱ΢΢ֳһâţ˳ǰֻΪԺòʵڲҹά
η֣ĺ⣬κһССĶϵزŵ壬һϸҪ˵۵ģҪһǱ;߱ɫ۾ȻΪԺԵǳ࣬ܿеɫһǵǰأظֱŮûʲô޴ޱȣֻûмͦ´
߰ɣ
Ű֣ڽ£ȷжŵֻһۣѿֵ֮ϲϲ֮ɫƨƨߵ׷ȥ
ĿԵúƽƺûϴڴУһůУãԼؼˡ
ǿǲ𣿡ǳ֮еһ߷жϸȷûԺͷ뿪ųǱȥǸʲôȻţͷͶ౴ױϢһЩô
궼֪֪ҺŮ¶Ҫˣٲ֣Ŀܽ緭׳죡ӳǱд˳˾ǽ߶䣬ŵڣֻȴˮԲǵˣ


324 ħʹ
ûţͷʵҲ˶ܹġ
һһӳǱ֮г˳ţƹͼͬɫʵĹâͬʱ𣬳߿
˳氬ŵЩǱϾ֪ħŮʲô͹С岻ϲ˼ĶҪ޳󡭡磬桭ħˣħˣ
ǰСŮ£쿴ǾŮǾŮ·˵Ļû⡣
һ̶ţͷĿڶ౴ϣ㴽Ҫ˵ʲô˻ȥע⵽ԱߵһŮӡ
Ͷ౴߲ܹͬһƽбȽϣֻõĵŮӣȻ⼸ʱ˺ܴı仯ԴʶָԺ⾳֮϶ΪһΪ˵ɫʡ
౴ǹǷ͸Ÿ߹ĵλӵ˷Ƿ뻪˼ǷҲֻȴȥۣǰֳǸģʵޱȻζֻ޷ʽϵˡ
Ů˸޷òȥȶԣǶϢ֣˵ʲôֻͬ㣬о˴ĸо־޷ȶԣͬߵڵڶ㣬ǵĴŴ磬Űɫɴۣ౴Żѩ׵ļ¶⣬˲̿ˮ
龰˴Լʱ䣬վȿڣŵþò
ɣҲͬ𣬶ҼЩĲЦ֮ͬһ㡣
Ƕ౴΢΢Щ죬ƽһΣԼŮˡ
ֵܣǺþòˣŵ죬Ҫƽ֣¾޶ƶɷȥɸɴͭŵ֮ϣһܱ
硭Ȼȥ˵ɣţͷؽ񲻶ϻתŮϣε˵
Цðһкܶ໰ҪģţĿٴ˶౴׵ϣ˵ͷ
ֺ岻Ѿԣ౴׵ĿѣҪؿڳһ㣬޳ĳ֮ϣܹĿĹź
˳ųǱȥ³ǧߵɴ۾ŴͣǱҲûв
ԸȥΪ׼סаڳЩбҪġ
ڴ֮ϣȴƳţôûпĪѾͷĴ˿ȷûпǾ˵ЦСҹ
ĪѵõģţͷϾȻ¶ο΢ЦѾͷԴǴΪĳˣʶԼĲ㣬ΪɵķĽȻԼҪҪű֮ڻûг
οĵ˵ͷ֪Ǻ£׵ĿҪֲ֧ǡ
Ȼţͷͷ
⼸Իٴû㿴ҿ㣬һʱҲ⣬˵һѻҪ˵Ҳ֪Ӻ˵
౴׵˷ϲһֱûˣܱ¶ϣĿ밬һ໥֮΢΢ͷһЦЦ֮Űݺ͸меⲻԶ
Ŷˣһ飡һţϲ˵ԼԶŵģոռȻѾԴӦ˹͹Сܲʳ԰ɣ
ʲô£ţͷʵ
ĵΧʶˣҵĹϵҲ㲻Ǹոոӡ
С˼ǡţͷʵ
ҿûʲô˼ҡͷϣΪԼԭţͷţЦ㲻·һָκѰҵҶź𣿡
ţͷͷţֽй͹Сֵܴϴ
ǣûг֣Ѿ˽
ǳصϿգ㿴ҿƯãСڵ磬Ǳˣˣ
˵Ȼ˵˵ĲǣֱҪˣѵš
ŷཱུĴ죬СЩãû˵ǡ
˱˵ˣ߰ɣǵĵ̰ɣٴλͷ˿ǱЩʧȴŭԡ
λֵܿǹ͹С
һƤ׵Ĵǰʵ
ʲô£̧ͷʵ
λǲħҪټǡ΢Ц˵
ڸ߿оģ𣿡ȷĵͷ˶ʱϲء
ƼƼҸոô˵ţҾ˵˹
Ӱ㿴һۣСҰոյĻ



325 Ǣദ
ڴλãⲻǱˣǹ͹С
Ǵ˴йͣڳǳ֮бᰲһۡ˶ʸű֮һ꣬ͬʱ롣
ۡСű飬ʱ޳һħôӽһֱӺǶԻùСҲ޷־Լļ
ǹһĻϲǾЩˣС½ǣЦļлħˣлŮ£תͷȥ𣬡лˣ
°ɣ
ǣ
ߺҲиĵԷ˲٣ϵЦҲ¶Сոյ̲סҪЦ
ʲôûн𣿡ţͷԼǣ¶˵ЦݣҫԼǰ䡣
˵мҪ㡣ͷ˵
ҾȻ˵ʲôУʲôֱ˵ɣţͷǿ˵
˿ŵͰܲҴҲűԣ˵õĵط
ʲôЦţͷᡱվ˶ʱЩɵۣţͷôˣĻЩЦã˵òˣǹű͸㶼ɣ
ҿɲҪֶֻӵвž԰ȫߵʱҲǻһϾʯ𣿡ϾʯΪãû뵽·ˡ
磬Ժû˻ȥںϲ֮ʱбҪģһֱϲķʽ
Щ˵û֣֮˴ҵһž޴ʯǰζȷ˺
㷹˺֪֮ʱûаѹϵ˳𣬰Ͷ౴ˡ
ھڼ䣬Ͷ౴Ѿ˺ܳʱ䣬໥֮䶼Ա˴кøС
԰˳飬ǱȻ֤й֮
౴ڰֵ𾴺ģȲ˵ڵĵλֻǷݳ𾴡
˵Щʲô֪Ӻ˵𣬾ôɵɵλ˶һۣ໥֮Ĭĵ˵ͷͬʱվһһĸ첲
Ǹʲôʵ
ȥɣ౴򰬶ߵͷð
ݻ޹˱ǵĵΪ֮ԣò۾㣬ʲôζҺϲ
Ҳϲһߣ౴Űλ˳һǵľȥ
Ҵӷ˽ϣϣһֱãֻùΣлмΪҲأ౴˵ţĿ
ЦЦǱȽĶҿɲܶ˽ϲĶ
ûϵһ𣿡
ദĺǢǷŵȥˣʱԼЩ࣬ĵúܿģƺĲĻ⡣
ͷ۵黹ûзܿͻᵽģ
ŵ͹СˣһűٻЩ飬ܹʵԪӤߵ˳̶ʵһ׵飬⾧ʯĳǱҲôʱʹﵽʵȫΪԵɺ֮ĲӰ˱ܣκ˶û
ű˷ܵ˼㣬رǹСĴȽеȨøǳм˱ϾֵܣȻż죬µʱǱȽŽģһͣѾССĴ㡣
ƯĴžӨһУ
ˣԶϤת˫Ц·ʵҲ
ֻ̫޶ۣѾмʱ䣬ֻǸոմﵽ˶ɽڶѡȻ·ԼٶȲǺ⡣
ССۿ˿ʵֲ·ʵ·ˣ
·ۿ˿ӣӦþαű˰ɣ
·ĻȻʾѾ֪ʧֹ顣
ǡʺСش
һԵɺʶѣԼ˾Ϳˣ˼⡣·ļǽ׳ͬڻһ㡣
κҲ·ǰ⣬ȴû⵽ķŭĿ·ɵЦ
СһԲҿȻ֪𲢲򵥣ȴǲףνʲôݣΪʲôĵصͼ磿ƺħߵﶼϵЩ֪ģҲû˻պһԱ󽫡


326 С
Ī˵˸߲ҵĴӹű˳С磡
ЦݣͣʱʧɫæͷתһԣŵҲٿǹССС̶۾ѾɵùԲǿѪ
ôˣ
ȡȡɤӣǲҼ·ϣ
ҴôˣˮһֱġĪֻϸϸһ߹̶ŵƬڵ˽ܴĲͷֵ˵
Īѩ׵ļչ¶⣬ʵ¶һ룬ֻǷɫУ˱ѪֻһƬ򵥵Ļɫڵ︲ţ£Ӻ󱳿ǹŵģһμʱһģһıȻ硣
ŵֿĴͷͨ죬΢ӴָѰҳ˵·ݽС
ãϰɣ쬵ģ㲻𣿡ҲЩΪ飬黹ȻոյĻ˵ͬû˵һʱҲڵİҲֻô˵ˡ
ۣС˵İɣĺƯĪһԾĵ˰ǰǼջ˫š
ˣֻСһУͨڵأǿ׵Ѫ硣
Цã˵㻹ǹ˵ģ
ϰ·ֹһѪܵıҷ
߽ű£Ѱĵط붨Ժ𷴶ת뿪ȶȥ
ϴβͬ谭ģһƣľűɴ򿪣𣿡
СѣˣڵСֲָͻȻһ̹֣һ˫ɫ۾ڿУɫ۾ɢĹâ֮У𿴵һſµףͬ׹һӣɢҵĻͷԼ˫նֻ̹۾
һʱʵһƺѾϰˡ
һˣѾ˳꣬һЩ⣬ȥ˲ʱ䡣ЩǸ˵
ֻ׹һ΢΢üҪٴλָڵƺЩѡ
΢죬Ϊʲôô˵ԼѾȫҪӳӯе˼
˼ָ
ٷϻϥҪκϢԪӤ֮͸һȣ𲻸ҵĻʵʵϢԲʲô£ûдﵽǰѾˡ
𻺻۾һ˲䣬Сڶʱ̹ʢĵſеӰͷ­
ֻһɫֱؿڴǿϢЩϢһ΢ʹдؿڴȫͬһֻϿʳһܣ˿Ŭ֧ţԼ
ˣˣ
ⲻǹϤɫôٴγ֣ĬĬ̾
ͷŽڵһɫ֮УһȻоԼİƺһµĺһ㣬ֻĵн
ĺپȣʹѾԺר־ĸ仯
ϴξս֮ҵľȻȫָȻм۵ĽڲӦóֵλãɫִ֮󣬿ٵ޸ţ𽫾صȷλϡ
ѵҵģôܣȻţʵȴǰǰţɫָţǿţ֪˶ãƺǳӯֻеԪӤ֮忿⣬ǵɫӡͣȻ˽ȥ
һҧͷץ˫ȭţˮϴӶͷ䣬ϵѾȫʪ͸ȻŲԼףʱǹؼʱ̣ߣԼȻᵣĶ嵽ǽؼʱ̸
ĸ첲ϣһɻʹļʹȥֱ˻˻
ʹʧͬһһ̱ڵأϺѪɫɷףֻ谵֮أѡ
ѡԭҲΪ˼ǿ־ˣ¸޷ܡǿͷ­˵
ʵҵģΪʲô
ܼ򵥣ǵǰǴɵԼǼ飬ڵʵǿûҵѹƣ㽫޷ٿأʱֻӵѣ꽫ҵģԶ޷ָԼʶ
⻰ȻǺǿңȴֱǿԺ֪Էа̲ĸо޲ýͷڽ̤ϡ࣬ô


327 Դ
֪ͲһָˣĬĬĺţҲûа취֪ոҪʲôֻڲ֪ѡ
ģһԼĳŵȳ᲻ʧУ֪־ǿ˿ɲֹһΪʲôҪѡңҪͬʱը˵ʲôʱͻᱬڣôܲе־壿
кøУֻڣֺøеȻ޴棡
ȻɫȹԼΣǻΪ˱֤ԼôģڿһжıǼյĿı
޸˿ڣΪһеһжΪΪԼȳµı
Ǹѡֻϧߵļǿ־޷ٿأ־ĸ޷ڣҲֻӵ
쵰ЩԽܵ
ǻ쵰Ҳ쵰ı伸ˣҲ쵰ӵ˱ѩҲΪ쵰ӵĻᣡһжӦҵģȫٵϣѵ㻹⣿ĻѪΪ֮
һвΪԼĿĲΪ𣿡ŭվܼŭĿǰһİ׹ͷ­
ļҪˣԭһк˶ΪĴڡ
㲻üԼûмǿ־Լûп̿ŬԼ⣬žӵҲ޷ߵһЩöԸֻЩǿġԼƺͻȻúζһζ
ٷϻ֮ԺϣӴʧ
һ
ٴľ˳ȥԼıԵȻЩʱѾһ˵ʲô
С磡ڳˣˣܹһ§ס˵
ôˣصḧ˸ĳʵ
ŵվСľ֮ѾˣٲǾʹȥħˣ
£ɴ۾ֲ˵ָЩ鷳ԭȻķôʱ䣬ǲֵ˷ʱ¶ƣ⻹Ρ
û£û£ֻǽ붨ѣõġǸ΢ЦҼɣ˵գȾ͵ضףڵĹǿǺ޹صģԺЩ
һߡ
λѣʿǴӱǺ֮жͻȻһ˿˵
ƺҰһָָ󣬡ѵǲǱǺ
Щ죬ƺһĻֹʾ֭룬ʹʱԼҲôʵǵĻشһ
ûڵӣδ
λֵ˵ĻһģһȤδЦЦС˵
ƺҰ仰˵һƻæʵϵ磿ʲôģ
δգ۾ѵϵã
˵ʲôģǲϴһöһĽָƽţ̧ںδǰЩ۾
Ҳ̫ǵã˵ֱֵܵһֻڲŻӵеӡǣ
ƵĿѣҰҲ쳣ϲЦãһʦϢ̫ˣ
δһֹ˿ƣǡֵܵͽܣ
ǣҾǣȥʦһץסδֺ
Щɣδ˵ֵܲڣȸһȥ˼֪һЩֻһŵӶѡ
²˳٣ѣ·Ұơ

ҰģЩľɫƳˣʫ续ƮĴɽǾͬɾһ㡣
νڣ徲Ұ֣ɶǾǧ֮⣬ôλڱǺĽӽ紦Ⱥˣһįɣѿǲ㵶ĺۼս
¾ɵĴãδλڴԺȥ
˵ͷδ뿪ûþ͸оһǿϢƺҰæվ
װ˻ûȴ˽Сͽܣ
С֣֪˱ȻˣȴţǿϢװڼԵȻȻɢġ

ҰĶѧҲֹ


328 ò
ͨװϸܣ֪ڰһҪ飬ȰΪװҲ˵Űŵǰ¸ո뿪ȻѾŵ̫о˳
ҿλȻҲ֪ȥδѰС𣬲ס£С˵ȵԺͻϾļң
룬ˮһСľͻʪЬ˵ǺΣգҲôôģûһɵ֧ţ㲻ʲôʱ͵ùҵ
Ǿʹˡ
ĻһСһλСĸ㣬͵ԼңǧҪһúδΪǰһʵĿͷͰס°ɣ
ͬʱ໥֣װ˵ڹڿͷҪʿںԺʩȫ벻Ҫ
лһ󡣡Щ˼˵
뽲뿪װվס˽Ųơ
ܲ׼ͷһλѡ
ʲôʱ򵽣
ƵһӣָϵĴָгâӨӨͰͬʱڼǰ
λʱдЩ¶ľɫˣװȻ񣬻æû⣡λǡ
Цλɶʦĺ֪Ŷ
ƣִ򣡡Щ΢΢˺죬ӨӨֱȭȥһǰһ׷ôһλڵģڷͬһĴȴӨӨôһͨ׷ŴʵеȤ
װҰһۣ֪˵ʲôá

˵Ѿֵùĵ飬ÿ˵츳ǲͬģЩ֮ʱŴﵽڣ֣һ޶ۣЩȻͺñȻɵߣֻΪʼʱѾ꣬ԲŻò󲿷ֶˣֻɵľӢӲŻģû˸ȥǵ䣬Ƕ˵Ĳò
ǰʵб֣û֮˵
ڣƺҰԼλɫŮôһסʱ䣬ƺҰżӨӨȴЩȲȥˣ´ǲܸıʵǲûפഺؾٹ꣬ǶǼģ˧СǿѾˣʱԼҲ˼һˡ
ƣôȥɣӨӨÿƵţ˵
ӨӨ㣬㲻ҪżʦͿˣҪ೤ʱ䣿ưο
ɶˣܵȣҺȲ˰㿴ûУֹһ꣬Ҷһ
˴ӨӨĻûа취飬˵ҰʦڸҵǴڿʼô
ڿʼ̫˵ɣҺ̶ֳԺѾˡҧҧ촽ӨӨתȥԶ΢΢һ㱡ֻ̾ϣܹټһ棬ǲܺһҲˣ
ӨӨӷ߳סӨӨ֡
תͷȥҲһ飬ഺפǲܵģҲƵʱټİˣʱԼʧӴ˲ٳ֡
һֱͷȷʹӨӨ뷨һģֻҪܹڼүһֹҲڣԴȥԺˣӵһҵһֹУ֮ȴʼϡ
ǿܹˣĳ̶ֳϣ˶ڿܹŲٵԹޣܹЩԼҲѾԼ뵽Ⱥ嵱УǰΪ˽ڵĳ⣬ֻΪ˼һѡ
λαꣿѵòǶҪ𣿡һߴװ
ƺҰ֣ʹӨӨ΢΢ǷЩ˵ֻǲԼϵòİһˡ
װ˵ʲô˻ȥҰϸ΢ĶҲһ飬ʵǲ˵й飿
װ΢죬ŵͷǰλԼòȫΪСִֵڿǣǷЩ˵
ҰҲ˳˼ȷһֵÿǵ飬Ҳǳʹģ޷صģ˶ȿڡ
ôˣʲô飿Щֵʵ
װ۾ֶڣһַӵഺֻҪĽǳʹĴۣ
飿Ƶɴ۾ӨӨҲ䣬Ҫĸϸ


329 פഺ
Ұӹ˵פഺкܶ߶ӵ޵壬ʵȴСӣԶܸıԼòλʱòǱȽʺϣһȷʵ޷صġ
˵ӨӨĳȣû뵽ϾȻ顣
װ΢΢̾˿֪Ůǲκδ۶ԥѡ񣬶Ƿȱǣֻ⻰Ѿߣ˵Ȼǲܵģ߱޺׼Լá
ӨӨʱˣ۶Щ˵ʲôǶһδ޵˶һֳͷûƵķϾͲӵԼıڴӨӨЩԽܡ
ǶԼԼȫ޷𣬿´ҲźһӣһҧȵҪѡ
Ҳѡ񣡡
װ쳤̾Ͳ³ˣٵꣿСûлд˾ҾҪ֪ڶûлޣҵպǻڡ˵Щ˼ұ˵飬޹أװȷʵǳһ⡣
ӨӨǸмллѾˣڣ
̾ϢҲգϣС𲻻Ṽǣ
ӨӨ㣬ĴѡѵԺΪʦܺǲ뱧Լı֪˻һľòֹ
ƣǻа𣿰ǿΪֻҪбǺԼıʲô𣿡ӨӨ΢Ц˵һҲסͷ
˵ĻԱʾ˾ģѾԼһнϣɣһǲܵģתʲôѵ飬ģǲڣһʱܲˣǻȣȵܣǷִźͳĴڳˡ
ǵľٶһˡװ˵
ʵ˭
װٴλ˵£ǰ类֮ףΪĵضĴңСɷӿΪľеĲƱڵҲУΪŮ˲÷ĸ飬һϵеĻ½٣գį
ԭǰ֮һȵ
װԳһЦ˵ҼǵúʱӱǺһλħħʵֻڷǰڣеľ޸ĹȴսȺվߵĵλܵУһһŮˣŮ˱ΪŮȻʵħȴ׷ӣŮҲߣĿҲΪ˵ȴǷݸĵΪ˱ഺòѡ·˽ʱգݵȴӦҲǧ˰ɣ磬һħһŮޣǼֱŮĻĴ
ҸôŮΪǸ춯أӨӨ˵
ǰݴ˵һӣҲڷ˽һһߣħΪܹҵ·Ķڷȴ
ħʲôϵôΪԼĶӵ£ӨӨȵʵ
ȵȣƵĿѣ˵ĿϣֻҧҧЩʵ㡭˵˵ħĶǿߣڷ˽磿
ݵʱ֪˵ȷʵˡװͷ
Ķӽʲô֣ٴʵ
Ͳö֪ˣʵЩҲǺܶ˾׫ģûͲöֻ֪Ůĳȴ˽֪顣
ⲻǼٵģģƼ˵
ģô֪װЩֵʵ
ƣôˣӨӨҲЩɻ
һסӨӨѵɾǿߣڷ˽粻Ϊ˵ȴʦ𣿡
ʹӨӨԴֻһȻӨӨֻǼһΣȷȷʵʵǵãûҲ˵˲ٴΡ
˵ŮȴǧǡС𣿡װɴ۾ʵһԵҰҲɵۡ
ӦûдˣʺħǲǳһţԴ
ǣװͷ
ơᡱıҿǣǣ
λŮѾװޱȸпС𾿾ľΪʲôκ鶼˴ţ
ҪȥǸʲôĵأǣôߣƼеʵ
ָָԶϷ˶֪·;κһ˶ʳϸλá


330 ƴ
лһȥƼ˵
װ΢ЦҡҡͷҪɣȻįٴκδȥĻҪʱ䣬ǾԲ뿪ųġ
Ǻðɣߣƿ˿ˣͬʱͷ
΢ʹӨӨͬʱʧԭأָϵĽָ΢΢˸â
һ̤һ˲ȽϷٷжȥ
һߡ
ϲ磡ͻƴﵽԪӤڣ˫ִŵϸ˵˵
ŵҲһ˷ܣҪűٹҲͻƣ
ЦͰѾﵽԪӤڣҪǰ˭룿ǲ˼鰡
ǰŵתʵС㲻Ѿﵽƿôڻûͻƣ
Щ꣬Ҳ֪ܾһѹƣʼ޷ƣŬ
ҪǿеĻֹͣʵͣͲǰҲϣκ飬֪𣿡
ص˵ͷģһģ
պĵΧƯˡ
Ӧþĵ˰ɣƿ˿ˮ½򿪿ʵ
ӦûдϷû·˵ĵر߽ˮ½ӦˡҰͷ˵
߰ɣȥƣ˵գѾȲȼԦǰжȥ
ԴĵؽֹеϳԺɭϣŵ˹ͳֱ֣һʱͻڿлߵѲߣɣƺҰˡ
ֹκ߽룡˻ȥһ˵ţϲκθɫʣĮ
΢΢ü˵ģħŶ磡𣿡
λκ˶ܼģȰǸϿͷɱ֣ڿ½ǣһȣǿ˶ʱЩԳܣףǴ·׷Ц
ĵغ߽룬ѵô˽룬ȻЩϡ档
ʦʦ֪ǰ󺺵Ķ֣һͽԼҰ˿ɼʵ
⻰λ߷׷ֹͣЦݣǴ󺺵ɫҲʵ˵ʦкƾ֤
ƾƾ֤⻹ʲôƾ֤ѵĶӻҪƾ֤ƿ˵Ұ֪Ƣ꣬ʵĶᾴԶ֮ǣ˵ƵĻ˻Ļ
ھȻǰڳԣӵͽܣҲҪʬΣ󺺱ŭΪĴͳ֮һħ⣬û˸ô˵Ȼ쳣ŭ
һȣ𴸣ڿл裬ɫĹâǿͬһƺҰ˳ȥ
ȲãƺҰͬʱ˵Ķ˹ȥֻǴվǰǰ࣬ûнйƺҰɫ䡣
нһתһɫгĿƣ粻ֻ˵һ㣬û˻ȥΪڵĳǿߣԽʱҪɱͬһֻһ㣬ˣûʹ汾¡
ģ쵰ƼԦƴƺԼһ㣬ܳκη򶼻׷ں棬Ҳżôţ
ƣ㣡Ұһ˫ֺϲһ׹˫֮г֣һŲİɫ򻺻ۣ˲ͷųȥǽɫСײһ𣬽ţɵˣ
ԼڽӴ˲䣬Ȼʳǿ˼֡
ЦһĲмֻССֶǱΣȻ˵ͽܣֱǳΣ
ģƴˣƲԼǷ׹ȥȻµĽ𵶳˳ֻдȣʮʽʽ
һͬǵĽɫâȥײһ˲䣬һ޴ĺѵĴɴܣǱըԵĳԶ廹û֮ǰٴνŲȳȶ塣
󺺵ɴ۾Ȼʹħ˵ʽ㾿˭
ЩһҲŴͣƽֻħŵ˹һΣһҲǼǣǰʽԾħģ
˵˸ӾǲţǣЦЦŴһ첻µزµĻˣ֪λͳǷڵĳֿҲƿڴ
ƵѾȷ˴룬ʱĴҲ˵ʲôЩҲЦģһ״ȥ˭ûкùӳԡ
󺺲Ҷԣڶѣ㲻ͽҲڲõģƺҰ˳жȥȺѲߡ


331 
ħˣһƵԳ˵ͽܣڵȺ򡣡
ŵ˹Ȼվ
ţͷȻİֻû뵽ͽܾȻҲﵽڶ˳ӱǺ֮д˹
ƣСͽƣţͷԵúУʧħݣ˿⡣
Ǵºʮа˾ģħ֪Լողɱǽʲôվһߣ
ƿţͷ΢Щȣ˵ţͷⲻţͷ𣿸ȴ˵΢΢ЦЦҾƣʦأڲ
Ұ񣬱亹ٴ½ǣԼϥأħˣ
ƿ˿֪Լʧ׼ţͷǰһסƵ֣С֪ıͽܾȻ绹˻ˣľͷϿȥű·תС𣿡
ǣǣǴ󺺲˲ͷϵĴ󺺣æתȥû׷ˣѾˡ
֪Ƹ˵ޣţҪȼ㷢ԼУţͷһμĹ޹ؽҪ顣
ӣ㣡ŵվڴ⣬𼤶ĺһֻñӷᡣ
Ȼһ𣬻عͷȥҪ˵֮ĸҲǼģղʺʱҲкһϵ飬нطꡣ
ǰĴӱΪҲм˧ĿУⶼĹͣʵһһ̵ģߵغ֮ΪʦͽϵʵϺֵûʲô
ʦ߬ȭͷеˮðͣź۾ѾŴ˿վԭءͨ㣡㣡
Сָ˲۽ǵˮ첽ǰƣ³һŮһ˵ʲô벻Ļţ˵ϣһѱסƣҲˣ
ʦ𻹺Щֻµ䣬Ѿʱĳڳһӷᣬ᲻ɴ۽¡
ŵ˹֪ȴףƺֵ֮ͬܵ꣬ͻط˲ж
ŵɤӣЩʵƣֻǵʦǵ𣿡
ɿ𣬡⡱һȥһ̵ܱǱⲻ˵ģֻŵμһ»
οԼͽܹԼĻŬﵽĳ̶ԼŬȻ֮ʶЩƣºһжǣƴάԼһĿʱգܹӵгĲĺ£
ɿŵתͷ򰬶΢΢Щ죬˵ʦƯˣǰһˣ
ƣ㻹ûб䣬ôͷȦ΢죬ȻոҲ˳
תͷȥʦܱʦ𣿡
û˵ǰһᱧ˱Ȼۣۣ㣡ʦˮرζ

ӣûйΣЦ
ֵܣϲʦͽط꣡𱳺Ϥתȥ󾪣ǰֻ˵ƣǰҰûע⵽
Ұ֣ôҲȵ
ɺϺϣһǿڵʱ䣬żȻ²֪ⲻһˡҰЦ
ôڣɻʵ
ƺҰ˽һһʮ˵ε֪ĵʱ
һĨӣʦҿǰǴˣ˻ָϵĽָһ࣬ŵæ̧ԼϵĽָ
ӨӨˣû˵ϲʵ
ǵȻһ΢â˸ָϵĴָг˳һԵĵ£ִεŮ㶵վ
˲һɴ۾ǰϤףһʱ䲻֪˵ʲôá
˲ǱˣǶ˼ĺĴӨӨǰˣҲЩɵͻԽܡ
ôӨӨ۾û뿪ǰˣȴԱߵ
Ҳ֪ҲˣͣҲסȵı顣


332 
ӨӨܹһѱסˣʶⲢΣʵ
𣿡ӨӨʵʵ
ûģģȻЩûбҪʵģھ֮ʱỳԼģǲɱġ
˿ǰԼһвȱٵļһǰѾˣǹϲ÷·ҪӺ緢һ㣬֪Լʱ飬ֻ֪Լںܼ˵
𣡲ԶǧڼˣӨӨ۾ͨ죬ԼۿǰҪ֡
죬ָŴӨӨ֣֮ĸֵֻô𣿡˵գչ˫ۣ΢Ц
ӨӨҲ̲סͶĻУҲڳôĿܲ˵ģ֪ΰο
㷢ԼУֹֻܹܵȴվԶˮֹҲҪһӵԴҽԺ˾飬ͶһʰֻһֱĵףԼ䣬Լ΢Լһܹ˶еûʸһ𣬵ദ£û˶ۣûƲû
ʱʧжҲ޷ƣԲźһ磬죬ڼ˼ҹˣûӵôԶԶĿţҲ֪ˡ
ãӨӨɿ𣬿ôһλ˿޵ģֱ飬΢ЦҪˣⲻǼ𣿡
ӨӨ˿Ҳڳˣϲ㣡ϲ㣡һ𣡾ֻվıӰҲϣֻ֪аҲ֪㲻Ķˣֻ˵ҵʮˣҶݸûиıһŮˣܹڴ֮ͥ˵ⷬɼǶôǰˣֵֻþ塣
Ŀ˰ϣ΢Ц΢΢ͷޱȸм̧֣ŴӨӨϵۣܻȻѾʮҵŮˣȻĺܺãƤͬӤһ㣬𲻸
ͬһ㣬ӨӨһҪ˵ʲôЦԺ󲻷ֿˣҪٿˡ
ôᣬôʱӨӨļҪڻˣʮˣܹ仰ȥҲԸ⣡
ǲˣӨӨ͵͵ͷһ۰΢ЦŰ˿˵Щʲô˼Ҳֻ˵˵ﻰѣʲôԺ󲻷ֿ
Цˣʱʱ̿ΪԼŮ˵ȷϧġ
ӨӨװˣҶСʲô˼һͷ˹ѾǿӦҪһֵģǲǣ
㡭ӨӨɴ۾վһߵҲԴȻһ졣
ȡȡԼôĳ϶ɣǣôҪﶼˣ
Լڳ˶ЦֻдӨӨͷͨ죬ģͬһոŮһ㣬ɬԼ½ǡ
ʲôôˣ⴫ͬתͷȥʹӨӨԼƺҰ
һŮǰĴһûһ˿ı䣬Ȼǰɫɴǰغ壬ɫɴԺϴɫε׺ѩ׵֮£һƬ֬̿ˮϸ֫ŮΪ֮ʣˮȳƵѩ¶⣬ûдЬ˫㣬ͬһ㣬˴ӨӨϣ΢ȣλŮӣ
Ů£ţͷվԶ΢
Ц㣡һ£һס౴׳ŴӨӨȥ
ڷ˽ĺýãǺһ
Ƿ˽ģôûиоߣ౴ֵʵ
Ҵģ˷ܵľ˾ƨƨߵ˵
ǡ
ʦͽܣ
Ƶͷ׳գ˵˵û˵תΪЦ౴ףǱͽܣոͻƽڣɺ֪֮
ܣ౴ײ׹ԭĽԼİ˲ֹͰˣˡ
޸ǳأôۼ˶صϲ㣬ϱĸ֣౴Ц
ǰҶĽĲˣƲ˵
ں˵ҲñͷҪƣŵƻæ㿪ǵ˺ôЦһֱεĴӨӨҲЦ


333 õ
շ˽ϰףӷϴǱزٵģٷԵķḻҺ֣ʹӨӨҲ౴׺ŵ˹໥֮·ĲĻ⣬һĻοֻҪǼһϵʡ˲鷳
λˣĺǼ˵һ׷ʲô
Ըʲôһֱ跨ԼݣЩͬһ㣬кûиûʲô
Ȩƾ͸ᣬһȤûУڷ˽ϯֹһεҪһӣܾˣɴ˿ɼ˲ϰ߱ϲһסɡ
뵽һиоѹ֣ӰѴﵽΪ˽ڵΣյų⣬òô򣬼ǰڼˣҲ帣ܰɣ
ʦôˣһĿ⣬һڽ̽Ŀʵ
ûʲôһЩ飬ƣʮ˷˶٣ĳͬһģЦ漴ʵ
Ȼʳø첲ϲ˲䣬ǰʽѾȫգҿͷųһɵϹ
ĵ˵ͷҽ̸ѧʲôɶˣ
˼ģƻص׶εΣûа취ͻƣ֪ô¡
΢΢һЦЩСӵȷŬҲʦͽһţһĨгһ飬Ȿκ˵õȴԥĴ͸ơ
ЩֵĽӹ˿£ʦ⡭֪Ӵͬ䱦һ㣬˵ԭˣֳóȴķŵԼС
ŰɣҶѾȫģܹҲֻôˣǾ仰һжҪԼŬļ˵
죬Ҫ޳һۣҪҿϰû
ãҲޣޣô˵ҲȷʵŲõЦݣеˮǲĹ
Ͷ౴Ҫһͨ˵ŴӨӨ߳ǱųǳȥϵһŴͣߣλεЦѵȴֻһˡ
ֵܣ۲ʶ̩ɽðĵطԭ£һƳ˹תͷ˿ҿҪǱǿ󣬿»汻ˣתһЦѣûϵ
ãֵǴдɣ˵ţһͷһ
ˣֵܣģ¾Ͳˣͷ΢Цư֣뿪
˵ıʲôУһֱһ飬Ϊʲô֪ͨ·ҼǵõûüЩɣֵʵ
ʦһӦûɣ۾Цʵ
ʲô£
ҽԺǴηƸ鰡
쳣ΣƵԴ˵ʲôҲǲܿ𣿡
ͷ˶ѵ㲻ǵˣ
ɴ۾һʺ㲻ҪѾ˺Ӱɣ
㶣ſЦͣʦǸ֮䷢Ժȥֹһ꣬ҪкӲ֪ͨ𣿡
Ҳĺ˵ġȻʲô˵ǳ飿
ǳ飬Щ꣬ƺ˻ָֹһεžҵı仯мβҪҪҼʱеͼˡ˵
ô¸ˣǺͿһţʵأǳ黹и𣿡
㻹ǹԼŰ
ٷϻ˵Ҫ£ƻæشûУûУѾˡ
ֵʵʲôط
վֱһһУΪɫԼһռ˶ʮңֵ֮·Ƭڳĵ֮ϣһŻɫҫ۱ʯ˱ǵΧ˷׷Ͷ˾ȵĿ⡣
ǺõҲ̾
ɣʦ֪һλǰ͵ģôڵĳȡİ취ⲻŻɫʯˡ
ǰΪȲûע⵽ʱȻоһϤϢָоԼܳʱ䣬ôǣ
˵ǰ˭ʲôģʵ


334 ̶δ
ҡҡͷ֪˭һĴӣģˣëǻƵģĿ࣬Ӿӣǣ˵ѣҲµģ⵶ҲȷʵҺϲưŪĵԣˣʮ˷ʽƣûͷų˶ѣõ洵һϵС飬ŵƻæ
Ǽ񵽱ˣ˵ţȴڽԼʶȫţû뵽˭⸱ģҺͳйϵġ
ЦǣʦϲҪϲĻҿ͸㣡
΢ЦŰ֣Űɣкôʱðͷų°빦Чˣָǽ̻ʵİɣ
ǰǸ̻ǰͦᣬ˵ʲôǽ͢ʥô͸ˣһ٣ҸǳԽߵţһƨҷţƨƨߵĴԶ˹һǿ߻ˬģͺμ˸һ
СӣЦһڽ͢Ľ̻û̫øУȻǴЭ飬αˣԸཻǲںлᣬ취ƱˣҪúõĸлһ
⵶ʲô֣ʵ
ֺǣ뵶
뵶ܣ˼˼
ϯλҲӳǳعŴСĽһϵǢܣҲ˿
С𣬸౴׽һ㳯Լ޹ȥ˿֣Ǹȥ
ôˣڶ౴Ĵϣʵ
סֻ֣ǰű¶ٴγ֣ÿ𿴵񶼻
һ顣౴˵
ʲôֱ˵ɡʵ
룬㴽ӨӨô죿
ô죿ʲôô죿˵Ѿ˾𣿲ܿף౴ָĲǼ顣
ôͿǿǻȥģٹʮǾͻȥʱô죿
ϲͷ𵹻û뵽һ㣬౴ôһѣŻȻ򣬡ʱˣЩ̫ʵܲ񰬶ǿнעڰɣ
Ϊѡĵ·ҸŮԽܵĳʹۣ֪İɣ౴ʵ
˵ͷ΢΢üʶҲѡĵ·
ô룬ӸղǾڸᣬҺܼģԲ
˳˼ãպڣҲ֪ڷ˽磬޶Ůչ¶ȥǶôҵһ飬οӵгõԺֽǽʹࡣ˵ЩʹԼĸףǿԼÿԼ뿪ʧı飬ͬĸĴûκθ飬һֱͲȻ˵飬ףǶô¶
ôˣıЩˣ౴еʵ
΢΢һЦҵĸףܹٴλص˽磬Ҫǰ飬ٽһס
౴׵ͷܴκ顣
̾˿ԼŮ˶ͻӨӨʱȲҪɣֻҪѡκʱ䶼ǱòƣҲҰǼ飬𣿡
һֱԸ˵Ҫʲô飬ǲٵˣҪϡ
౴׵°ͣ΢Ц֪ˣİɡ
ĴϣԺһһϸ˼ţ౴뿪ȥߴӨӨ뷨
֮ò⵹ΪӨӨѡ飬ΪǼ飬ûף֪ҪǼԼܲɣΣճ̶Ⱦжûһ군ˣĸŮ˶ʧȥû˽ģϰԽе鿼ǵϣԲųٳٲҾ
ô˵ӨӨ౴׳˹ȥæʵµû
С˵ҪǣΪкӵ飬Щʱ䣬ΪİˣҪֵнһ֪𣿡˵౴ҪǴǧ꣬ô˵ˣӨӨȻͷͬ⡣


335 㵸
һƫƧĵطϥʱֻɣ£СĪСҹװ𶼲ۿ治ף֪
˺λͬߵȴΪоЩ΢ı仯ûйƴ󣬻Ҫͻˣ
³һƽⲢһ׵飬ǰǰֱڶ޷ȴٴμǽ֮Ժ
ѭҪһϢתܹԴﵽ״̬ʱпܳɹһֱԼʱƿ
ǹɫָһָбݻȴͬĸоֻԼȥֻˡ
ˣˣ
ԺгһŮ֮ѩָôˣ
Ϊ˰ѩ㾡е޸˿ڵ̫࣬ѩĸǰʣ޸˿ֻһѣԲŻ˾޴󣬾Ļָ𽥺תѩҲǺܹĵģϾȹԼֹһεĽѩ֮̽һС
ˣ˸еȣֻǶ̶ʮ겻ʱ䣬ͿҪͻƴﵽˣѩԵú˷ܡ
ĹͿǲС˵
̫ˣ̫ˣѩȻҪͻƵı˻Ҫ˷ܵĶ࣬֡
ô𣿡Щֵʵ
ѩЩʧѵ˵Ļ𣿡
˵Ļ˼룬ˣЩǸĵ㿴ӣ޶ۣȻôҪ鶼ˣ
ˣѩϲʵ
ǰ˵ֻҪҵʵﵽڣܹԪֿͿԽһڱѩ֮⣬𣿡
԰԰ѩѾڣеֻ˷ܣζԼܹۿ磬Ȼѩ׵¶ܻңлᣬܲ˷ܣ
Ʊѩ֮ʱ⵽˹ȻʱͿԳʵˡ
ģֻҪͻƣһͷųģ
лˣ
˵нѾ׶Σٴεִﵤ֮ʱǳͻƵʱһѾԹΣÿζʧܶգԵı仯εͻƳģ
ԽԽδϢǱѩҲͬʱɫ𣬶ڣǷͻƳɹȻƣѩҪڵһʱ޸ȻһҲΣȴûᷳһαһεĸ
ҧأͣһ֮۳һţ׼ͬʱ
׼ȥɣ
Ժһ£Щ۵ɫֵͬҰһ㣬ĳԪӤ֮֮ϣһһѪû۾ǸӼоǰɫڲ޸˵ľ
ԪӤִ֮ͬʱʱâʤɫͷ­ɫ֫Լͬʱ˸ҫ۵ĹâԪӤ֮岻·Ҫбĳʲôһ㡣
Ȼ䣡
ԪӤ֮Ȼ˫ۣ
дϲʱ˻Ϊ֮磬ѹס˷ܵ飬ٴμһ˿һеעС
̼䣡
ԪӤ֮һ˻УԪӤ֮ܵʱܱߣͬʵһ㣬һϡ
һȻһôԪӤ֮͸˳ȥֻøпն۾ȥһ˫۾ЦĿԼ
ɹˣҳɹˣ
ϸ˵ӣԼһģһֻƤǵɫ۾Ҳ΢΢ɫĹâֻȴǳ壬һ˿ҡ
ƾͼһ壬ȻİԼԸڶ
ҳɹˣ̲סе˷ܣɣСºĪͬʱߣһһģһǰ㵸ģʱɵˡ
ŤĵɫҲ֮࣬ʱ壬˫־ٹͷͣŤƨɣͨ죬ұϵӡ΢΢˸ǵɫ彥ʧԭء
ŻЦȴûЦı飬ͬʱվ˹Ҳæվ
С𣬲ڰɣ˷ܳˣ鼤ļЦ
һƲ죬һʱ˷ܣһʱ˷ܣٺ١
ϲ˳ɹͻƴﵽڣ˵
Цлл
С磡Īܹסĸ첲Ļǲأʵڲô



336 λ
ϢһҪߵģֿ޵һˣ
߽ľźСڣһͬӳǰŲ̹⡣
ܲȻô̵ʱʹﵽ˷ڡ˵
һϻ˵ֻϿڵǹ
ЦһҪżֻҪķﵽӦҪ̫ãʱֻҵĲӰ뿪ѰҵҵҶ˾ͻǷ
Ҫ˵ףǷҵģ仰ת뿪Сݣ
ǿͷ­ľŷ򣬡ɵСӣȼҵĺô붼룡
µĵ֮Żվ׼뿪ű
Сʲôʱ뿪ȥ˵ǼҪ飿౴ʵ
΢΢һЦӦò̫ʱ䣬֮ڰɣҹ֮ʱӨӨ⻹ûиı䣬ʱٿɡ
û䣬˶˴Уţͷһ˷ܵС˵Ѿͻˣ
ϲ֮ɫǰոͻơ
ʦţƣҪʲôʱĳ̶Ȱһ૵
ֻҪŬⲻһᷢ𣿡
ɫ̫ÿӨӨҲһע⵽һ㣬ʵôˣѵͻǲ𣿡
ӨӨ̲סʵ˵Ҫ뿪ˣ
⻰ЩȣţͷͶ౴֪ģŵԼҰ̩ǲ֪ġ
ҪұҪȥ죬ܡԺҽҡ𲢲ϸͣ˺ѵģЩ˵ǲеġ
Ҳ˼ӨӨ
Ժͻ׵ģʱһ뿪ʵﵽҲŻᶯҹ֮ʱһǼɣָ˼
Ļ˼ҪǱҪȥɵġ
ʦҺһȥɣƿ˵
Уҡͷʵֻǽڣɣ
أɴʱѾԪӤھ磬۵ɼԺǰڵ˶ԿϾһߣ磬ѡ·ܴﵽʵҲֻһѡ
ֻҡҡͷУҲκһðգ
С𡣡ţͷɤӣҿʲô鲻ҰȥɣҲ֪ڵתУҲûбҪֻҪȴԣô鷳ͲҪƴǣͬаɣ
뿪ĵǿ߾ֻһˣǶɽڣ̫һһ̫ڵ֪ҵĹϵ֪ͬʱ뿪Ҳұ֤ûǸǿ͵ĹʱϣԼĳȥ𣿡ĻţͷĬˣ⻹꣬˵˲֪ʹѵһ֪ײ׷Ķ󣬲Ҫս
ΪѣҾȻΪֵǸţͷһţΪ֮˳֮Уһʱ䣬ֻܹӵ⴫ĽŲ
˶һۻͷ
ң
ң
ң
Ըһͬǰ˵Ŀϣˣ˵¶΢Ц
ǡ
ˣħ˺ŮµңǴλǰһԷģħһЩͷ˵ǽ𻢣վҵ̩ͺڷ塣
԰ôû뵽һ㣿ﲻ̫æҲԷˣţͷЦ
С𣬲ҪƴˣȻλôг⣬ҲӦôӦǲǡ౴׸˵
룬ûκҪܾɣλǿǷڣǷڣͬʱֶΪ֮һǲѡ񣬵ͷЦǾͶлλˣ
Ļ
ʱ̶Զԭίϸ˵˶˽ĵģԼŮ˺ֵ֪һɱ˵˶йأȻǲںȴˣֻм֪ģ֮ӵұУȫΪʱľѣ콵֮ʱӡǣһͬʱŻɫǵףҲк鷢
˾˵Ҳͷſ˲٣Ұͨ˵ţͷͬҲű


337 ɽ
˵Ĵûм㣬ȴޱ˼ԶڱǺΧܺﵰ
㣬ӦֻҪлᣬȫӹǳҰȰ裬ǿڵϿ˼ͷԷθĸл
ߵλã΢Ц˵ҽһѡ
ѣĴȥûзκ˵ӰֵٴνĿϡ
ֻұϵӡǹâ˸彥ãţһɫâڳмŴİɫǵâɫ󴦳˹֮϶Ϊһϵıѩʧ˲ĵɴ۾ǰͻȻֵˣǲԪģ
һŮˣ˹°ͱѩĺ֮⣬ȴ͸¶һ˷ܺͼŮӻһ˿ңƤ𪣬ջ尼͹£µļͬһ˲ִ˵ѩ׵ļΨһͬɫǾǰ߷嶥ΣµΪ֮һͷںڵĳͷ
۾תͷȥϱЦݣŮŵȻһô·Ҳ
ǲǱˣǽԪ壬˾ŮƿʵݺݵĹ˰񫡣
ѩͷ˿Լʲôϵ𣿡
εֵ۾ôĪһںЩǷˣ
ڳʮˣÿӼҪۿбĳŵĳ̶ȣǰͻȻһλŮ౴׺ͰλİҲͬı顣ãţͷµʵССǡԪ񣿲ǰɣ
𼸺Ҫ޳ϿҼ·
ôһУŵŻæӴָȡ·˹ȥһѽγ෴ķ򣬽·ѩУɴѩǰȻйɱĸоȴǳеԣ𲻽ʺ촩ϰɣ
ȻΪʲôЩ˶˾ȣǽӹ·ϣ·ִװTһɫȹǴҲڵסѩɢջ
û˵ʲôѩ˷ܵĴۣ磡ĺƯˣʲôѩָŴ֮ϵıʵ
ҿˣʧŮƲ󾪵
εҡҡͷʶġ
ʶ͵ϸλİȴŮӣô붼ûӡ
ԣʶУţͷǶҪᣬֻǽҵԪϵһ壬ģҵģֻʱĿжѡ
˵ɴ۾ţͷʵô˵ֻԪһ֣κ϶Ϊһģֱ̫˼ˣţͷò˼飬ɼǴûзġ
ԣǰںͺԪ뿪ǻܵƵģֻзûơ˵
Щϵļ˶ף˶ǵһ˵
С磬˵ϵ˭ֵʵ
ѩ˹ϵһ޸أ
ʾ֭ţ૵޸壿
Ǳѩţֻ˻ΣʾԼϲûǰɫ
ѩôᡭ
ողǽ͵ĺѩڵģѩ꣬ԪܳʵС˵
ŻȻĽʦôǱŵıָϴǴıھȻôһɽ㱻˽أǿɳܣ
С㣡۵
֪ˣλƯɽܽǰɣ˫ֱȭ˵
ѩӰԱܵߣһס𣬡ˣ㿴ҲµĶԲԣһٶλЩԴף뵽ⱾõģһԼԪ񣬱㲻ٶ롣
ѩ˵ţߵҰߣţ˵Ұŵɣ̩ڷ壬𻢣˵ĸ֪ͽܡ
Һܴ죬Ĳ

ȻϵˣС̫˼˰ɣ౴׾ȵ
û취ҵʶܿģһ̯֣ѩǰգΨһܿƵĶε˵
ѩûȥˣԪ뿪ǻҵģպᾭսЩԺٺϸܰɣ˵
ȻЩʧѩǵͷߵߣټ˸λ
̿ˮټˣɽ㣡


338 ׿
ݸһЦѩãȻɫǱѩٴγ֣µǼ侽ȵģɫƤ㶵վȫİ·ꡱһTȻƣæԪջڣȻٶѸ٣ڳЦߴ͵ﵴȻ޴ˡ
ʱ
֮ܲԶۼ˻æ߳Զʿȥ
˾޴ֻ֣һͣ
ã̫ڵλãţͷ䣬һִңԶϷܹо̺֮ǿ
ڳ˵ı鶼ʮأֻЩ⣬ʲôõģǵˣ
СͿ
ʦôⶼ֪ƺͬʱĿϡ
ôһ𷴶Щڣֵʵôˣ
Сѵ׶౴ʵ
һţôˣСûо׵Ŀֱ۽𵤵ģ
˵ʲô˵ɴ۾ɡ
ڷ˽硣ɽ͵һ罵䣬󲢲׿飬С𾭹Ժʧ۳ɫ𵤣ʱҾڳ
£ţͷͶ౴ͬľȵ
ȲҪЩˣҷʲô顣ָԶ޴翪ʵ
ͻƶɽڵԤףҲţͷ˵
˼̫ͻƶɽҪﵽˣôüͷ壬ˣҪԼսʤ²һʱˣ
ԼæԭĵԶĨȥģƱҪ̫ڸصĴۣڵ̫˺ţͷѾͬȼҪӮʱǲܵˣ
ţͷεҡҡͷ̫˵ǱʱͺܲôʱӭҲʲôֵ顣
ûʲô취ֹʵ
ţͷûشУ
ǰһʲô취
ɱ׵ʱܳʱ䣬ҵٶ׽֮ǰȥûȫȹ׿ʱʱֹȻܹҷʧӰ١ֻǡ˵ţͷˡ
ֻʲôеʵ
ֹǱݵģһǧҪ֪һߴﵽĳ̶ȶǺεȵѣ˵ȹڵһżɽˣʱ˹ƱػȺֽ֮ɱûκνİ취ţͷ͵
ЦҡͷҲȥΪֹҷҲδ̫СˣЦЦ˵ﵽڣҲҪԼŬ׷Ҫһ
˵ﶯɵֶΣˣӦùŻõأ
һܹΪţͷοĵͷ˿ѾǰԪľ࣬е֮𾴺
һŬ߬߬ȭͷѾ¶˾ģǼԺоϣﵽڣܹΪ˾ǿ߰ȻҪҫʱվ˵ҿԱߵˣ
һαһͣһαһѸͣԵģһ׽ԺܳʱŻήһֻǺͻȻ֪ʲôʱ£Ĭ̫ˣ㲻Ҫ׺ˣҪԼʵսʤ㣡
һһҹ𽥰ǲҲɢȥ¶ɫգվһһֱ׽ŻתУܹǹѪǴ߷ԴȪ
űаԵɫԺҪԼߣ
ûûҹÿζ붨ϣʵҲ𽥱ǿѩ֮еѩ䷳İӾǾʯɢٶȸ°빦
һһ졭
۾һߣǾΥ΢ЦֱߵľźСڡ
뿪ˣ˵
ͷ­˸ɫĹâȷҾȣûҵҲڲúﵽʵĲ
佱Ļˣ²˳٣ǳɣ䣬κ˶ǰſֲͷ­ȴûа취׺͡
Ҫ㣬˶ಢʲô£һ˷ĸף
Ļüͷǵͷңȥʲôط
߾ɭ֣


339 ɭ
Ϊʲô
ôֻ࣬Ҫ˵ȥЩǿӲ
ǲ⣬ҲûʲôȤոҲֻһʶѣԷ˵ԼҲ֪
ɭĵһһʵϺڣóԶ빥һСģڶǴԳŷǰڵʵȻǿķ͹ٶȴԲʲôڵҪע⣬ֱǷںͶɽǰڣͬǴӥ׳ħʣϬȴǵ㡣
ûиһʵ൱һҸһΣô򣿡ü˵
ѵԼԼʵʣҪͬϸΣһ㲻Ҫģ
ʵ˵ĲԼֻǽǰʱѩеѩ˵ԼʵȽ𵤺ڣڱǺΧׯ԰еĶׯսʱȻղԼƷҲֻЩ·磬ʱǶԿǱԼΣ˵ô¡
ȻЩѣֻҪûĽسӳҲǲսʤԷ
һҴɭЩȫΧô죿
㲻õģÿֻԼǾԲһģĶֺܷɢⷽ⡣͵
ǵĵأʲôѵǸǿĴڣЩǵʵ
еͷ­˵ͷ˵ĲǵȷֲĴڣһֻﵽɽٺڵ󣬻ûӭ׿飬ȻͽСóĺһٶȣٶȼԺ˲ȣֲĻֹЩſʳմȾ綾Ҳɱˣ򼴱ϼҲܾȵ㣡
һţǻƨⲻǸӮ𣿡
ֲЦЦԼһسϢı£ֻҪĵԼϢѰҵҵڣҵĲӰͷţұ㲢սɱ練ˣ
Ļ΢΢üҴӽɭ־ֱϢһֱִﲻͿ𣿺αطҪЩ֣
Сҡͷĵֻеһʵܹƽ⿪ͨɱڵõһԿס
Կڣɴ۾ʵ
ֻһֱʱȻ㡣˶٣˵Ҫľֻô࣬㾡Լ鴦þͳɣסһˣΪȥ˶Ļĵһ޷ͨ
һ룬ⲻǿԼжǶɽٺڵʵͨı죬ĴϽ𻢼һȥҲǶ֣Ϊٶ̫죬Ժ˲ȣ»ûüҵͱˡ
űͨǳصɳĮ֮ϣڴĦκ˽ʱԶд̶æתͷȥϤӰƯ
̫ˣʲôü˵ţϢû˿йǱ߿ȥֻţͷһţ˶ڳǱ֮С
߽ˣ˵̸ֻţͷ˵ոմﵽھһʤδ̫ƵԼ˰ɣ
ħǰӦҵĵرռݣΪĹϵˣͻƴﵽˣΪ˺˶ϣ̫˵
д󾪣ԭ֮仹㲻֪Ĺȥ
ţͷ治ɫû̫˷Ȼ䣬ﵽֻʱ䣬͵
ǾԹ֮зˣ̫˵ţչ˫ۣңһѾ޴İɫɵĳڱҪȼǰǿ̫ˣ
𲻽ɴ۾ֵĶսǿ̫ϧˣ
һɳ棬ǳϰͭɫļɳĮɫ˶оڶԷϣע⵽滹һ˫۾
ߣ֪ţͷһ˫΢͸Ľɫڶ𣬳˫֮ϾȻγѾ޸
ѹţͷԼս񸫴͸̩ԭԼòĸ
̫˫ǰһָ뷢Ѿȥͽʹ򽣲ͬÿһѶлصֻҪȫͷţĵؿ˲ͻҷ𣬺͹űһɳĮ֮£
ţͷĻ᣿˫ǰ裬ɫĹâͬʱ˫ͷųȥ


340 ɱ
ಣಣ
أ
ţͷһ̫˵ѳֹΪ֮ǰɳ𶼱̮ûбǷ֣۾Ǹ˵ս
𲢲ΪţͷģͨţͷԼĽͣҲһЩﵽԺ󲢲ֵͬǿ̶ȣǿ˭ڵתĸһЩȻţͷѾͻϰʱ䣬̫˲ֻǶ̶ꡣ
˵ʱʱ죬ţͷһ̫һ׼ȷĳһʱûзӳȻţͷĹǰͬڵһ㵹ɳȥϰ׾ͣϵľ֮ɫѾ¶
˵㲻ҵĶ֣߰ɣҲɱ㣡ţͷ˰֣ǿϢͷųеϢǴʵ
֪Ȼǰ˵ĹֻǶݵģûгô󣬵κһ˿ϢԼ˵ھѾˣ
ҪΪֻЩֶΣУ̫ͬһ㣬˲ţͷǰĻ²˰ɫ˿ţͷֻȴ˼ְ죬Ĳڣ
ԽΪ̫˲佫Լ仯Ϊһѷޱȵľ޽Ա忿ţͷȴ˲仯޽ΪֶΪС֮٣Ҳֶ֮һ
ţͷ侲ĽȻʤֻ۵һ죬̫ٴα˿ȥӾ޽仯ΪʱѾѪۿ־Ŀǰŵ˹
תϰֻ꣬꣬ѵΪﵽھûиߵ֣֮ǿЦ뿪ɣ˵һΣȻҺ㣬ɱ㣡Ϊһȥȡ˾Բңţͷ仰Ȼת뿪ȥȵ̫ˡ
֮Ͼʲô̫˻ţͷıӰʵ
ͷҲصģŵ˹ԼȥɣϣԼ֮ǰɵ壡ǻһʱ䣡
֪ţͷ˵ȡ̫˺пԼֻΪʲô̫˲ȥ˾˭ѵѾ֪ˣ
̫Ƿϵı飬жԹ޾ȻЩˣǲԭȻûʵһ죬ҪΪһָ˵
̫˻뿪Ŀţͷֻһν֣һ־Ȼ޻֮ɼ֮Ĳ໹Ǻܴġ
жţͷĳֶ˼֣ͬʱҲһΪһǿߣһҪ֪Լǿ󣬵͵Ҳһᱻ𾴡
̫ʧ𸡿ն𣬿Ȼǰ˾ʱµǿϢ𲻸ҶԺĸо
ǰƣųǳзжȥ
֮ϡ
ھҪ뿪Ѿﵽˣ
˿ٵλһڵҲЩ˼飬ߵʵ˾ȡ
ǣոմﵽ
ţͷͷȻôżȥͷȥɣ̩ͽǻһͬǰȥ䣬һѾ˴һ϶¶˵ɫֻаλȴһĪչ֪Ҫ뿪ˡ
ʦһ֣ţƣ
һͷ

ˣѾ׼ʱ׼һ̣ͬ𻢿˵̩ͺڷҲͬʱͷ
ϣѾ̶飬ȻҡͷЦ
ôˣѵʲôʣŵʲô飬ȿʵ
㲻ԼȥǶ֪㾿ҪʲôһΣô죿౴Ҳæ˵
˹ԼкǸмûѡ𲻵òˣ˵˶δǺ¡
ЩܽǰƷǸҲȷʵûҪ
һȥȫ𻰳˲⣬׷ͶȥԺɫ
΢΢һЦ𻢣̩кڷ壬Ȼʵ𣿡ϢͻȻʧӰ٣
ֻһտעĵطȷʵȴû˿Ϣ֣ô£
ŵɺţͷ֪ģǲ㾪ȣͬһ¶˾ȵı飬ر׼һͬǰˡ
ˣʲôͨΪʲôϢͻȻʧڷɴ۾ʵ
ٴͷϢĹһյܹӱ̽飡
ŻȻѹһδλΪģܹѰңȷ˾
ҪԵĲʲôرΣյ飬һа֣ԴҾͲҪٵˣʱ䣬һ


341 ٳ
ĻĵĳɷǲѺԼŮ˵ġ
Ļ˵˼޷ȥܾûΣյ飬ϼ˱Ĳò⻹Щ˵ȥ
һΣ뿪ɣͬԼţͷٰȫǾûģֻ뷽跨Ҫڵȴüͷ
治ȥĻʱֻԼģ˼άʱͬһʬһ㣬߻ȥʹ죡
Ϊ˽Լʱ䣬ѡ̤콣ֻҪעЩܿƷУҪųԼĵ˲٣ԸʹҲǲ콣¶⣬ţͷ˵һ仰ˣ콣򵥣һҪס
ĸ߿֮ϣٶȿνһӰҪ׷ϿҲô׵顣
ʵȻ绹ںߣҲϱΪǿߵˡ
ڼ䣬Ҳ齻Լģмصĸҩĵʹ÷ԼҩԴţоƵҩķһǼ䷱ģһһϸĶֻЩطҪʵҵ𰸣ûʵûԼʵͺñרңڵ˵컨׹Ҫ˶ȥ⣬ƾǽѾ߹·޷ﵽЧҪڻԾʵӵԼĲ
ǵúڡٲ¼мһζҩģƱ¶ı֮һλҩļϡ٣С̺ݡλҪʵ֮вѰٵģͨĺӺ֮иѰٵڵˮҲûеģĵˮ޴ֻڿ綫ߺ֮епѰҵټҴ˲ˮݵһ֣亱ѰҪ˵ĿҲռܴһ֡ʣƬûУ۾Ϲʲôã
ҪԴˮߣǵòҲźײײҲǲѡֲʲôʧ
Խ磬ٶȻ»ȥ
ĺһ޼ʣҲԵͨһ뺣Ув䱾̫Ӱ죬ﵽֲεˣۿл½ˮж
ž޴ˮѹǰ޷ܣȴ˿ûиоͺѹһ㡣
ԿԼγһ޴Ļ֣ˮ׷ױˣЦԭҲкһֱǰ׳յĳԡ
𽫾ͷſˮ̽鷶ΧС٣ˮ谭ѹģҲģֻҪʱ־裬һǲʲôΣյġ
ǰƶͬʱڲעɺȺʯзԼЩ֮ûҩĵĴڡ
ʱ΢죬ǰôôоǰһȺ˾ۼߣɻ𻺻ǰСĿţͬʱԼϢѹ˲٣ûȫ
ԽǿԽǾȣۼ֮ǧߣɶǺ̬죬𲢲֣ĵ춼ֻڶ߾ۼ﾿Ҫʲô
ǧڵһ޴ĺ׹֮⣬ٲ̨һϸ࣬ȥѿһ㣬ܶ࣬ͨΪʳֲѡҺнͷֻɲһͨ㣬ټĵһܹͷųͬǿȵĵ
׳ɾǲ˵ˣȻϸȴޱȴֻֿǧ˵ǺʵǧٳǽԼϹƷԭأǰȥȡ
ԣǧ߷׷ЩǴģЩǴӿͻһЩֱӽԼĳжϷڵ棬ѵҪԼĳΪ
ֹãȻڳ֮ʱһϺģĹ˹ֵ𣬡ƷأȵȣûߵϢߣ˵գƣߵĶ׷ͷֵ񣬵һ¶ƵɫΧס
𲢲еº;֣ĸ֪̽£ЩǿҲֻǰڶѣȻڶ࣬콣ͷŵʮʽһʽԲΡ
Ǹ̨֮ϵһߣʲôѵҪںʵٳϵңץһ£Щǧ߻ûӹ֮гһȺϺзС


342 
ȷߵһϺ߱ǰͬǰ԰ԼĻ۽𾦣ܹڵһʱ䷢Ĳͬ
־ܻܱ֤ʧϺƲƲ˵
ֻ΢΢һЦûа𵤺ڵ߷𼴱Ҳֳ֣ǿҲֻǰڶѣֻҪͲκλŵ߳֡
ı飬Ϻŭü΢壬ԾǲԼӣôǰԼ˵ĻǷƨһЦϺ̧Ҫץס𣬵ָոշļϣһǿڳ˳ֻ˲䣬ڳܹŵһϺζ
ȻûҪҲȻǲзϵˡ
Ӹ̨΢΢ŭ⣬ҵģ
һֵһۣҸոһ仰û˵ǾͰҵҵҪץڿˣȳ֣ȶ֡
ںʾ߾ȻҰһŭȣǰĸоһǿ׵֮Ϻ֣ԼͬȫûбҪ¡
ǧ˫۾ڿԼЩĿеλͲͣڸպǹԼʱ
ҵѵƽ£ֶΧΧϺз˵һЩֶΣҪνܣ
λǿ֮ã׷ȥճһճʩչֽš
ߣʲô֣ʵ
ڽ֮ˣбҪ֪˭ɱ𣿡Ĳмڳڵǿߣǰ㣬ʵֻԪӤڶѣ۶ÿһۡ
ôĿһȣϸ屬ٵͷ룬ڼʱھȻɢɫâֹâϤǵֻǿȵ׵ں
ǰ磿ǵڡָ֣ʳָϲһɫâָ⣬ֻֻ΢΢Ӷָһɫâûκ׵ķȥĿǳ㡣
ɫâڽӴһ˲䣬΢΢˸Ƭ̹âֻȻһžȻˮ׵ϣѾӲ֮лֺͲ⡣
ľٶڳ߶ʱ󾪣Ȼ㲢ǿĴڣһֱʶǺߵĴˣھȻ˸ҽɱֱš
ߣȻɱɱ˹ˣ㡭ˣȺвϴк໥֮ҲԽԽң֪㲢ûֻһʱĲԼעڵ׵ŻˣֻҪϼʧָܻҲýʲôһƯȥȻﵢʲôʱ䣬׼뿪
ҵ˾뿪δ̫Һʵһ˰ɣһˮ𵴵ӹ֮д˳𻺻תͷȥȻ˵۾ие󾪡
˵˵ǰôµĿǰֵһ޴忪ʵ
ǳľҲȻһг˾ȣС𣿡
Ȼ֪ҽС𣿡Щ֣Լûи߹ʵ֡
ŵСӸҵģҸ˵Ҳ£ǹӲȻܹߴ̫뿪
ûԻ˲Ǳˣиչŵޣ
Ϲ겢ûʲôı䣬һ˫ǳɫ۾΢΢ɢŹâֳĲ࣬Ϲͷһɫ̣ұ޴ļ׿֮ϲɼ֮ڣ쳣
𻺻Ȼо޴ˮѹڼѹ𣬵ЩԸʲôصĹڵأϳ𾴺͸м飬лǰҵĴ磡Слˣ
ڳʵĳ־Ȼû߽мҵս֮ƺʶô£
Ϲҡһ䣬âʢţһ׷߳ǰϲҲǾ̫ˣʲôֶԲŴС뿪ⶫһС֮Ͻĵ·ϣһҲҪл㣬֪ԭСȻӵϢ
ϢͬɶͷԣϹ˵ʲô
ҹϸͰɡ뿪ǧŻոϹϹȥȻҪֳģ׷ͺʣ
뿪߷׷״ǰʲôѾԺ


343 غ
ݻ˿ˮ⻬Өĵ棬ȻþʯҲˮϡпʯڷżмܣмżɢƹâҹ飬ڴ֮ϣһ貵ı˭漴һӺͻᱻӳơ
ﻹǲܿ˿
Ǿ޴ıͬʱϹ𻺻£κ˶ܵĴ
ⶼǺ׵һСǵ⡣ϹЦ
ʵǰո˵ҴϢô£һǸȤ
΢΢һЦϹشѡΪʵ񴢴壬СﵽںұԴ֮ܲǿҵĹΪһҲܽ
ܾʲôΪ֮һôѡҴϣֵʵ
С֪Ҫĥп̤ǲ谭ԼǽҸ㣬ϣǰҲȻҪܡϹ˵
˵ͷʾԸⱣܣţϹ˵ʼ֮ǧţʷΪԴȪ֮֮Ȿ֮һϱΪһ壬Ϊ磬ͬΪʵޡ
գͼ۾Щ˼˵ǰܲ˵ͨ׶һЩʵס
Ҳ˵Ϲʱһ޺ħƹܣħ޳ţ֮𽥾ѵС
˵ŵѡΪ˾֮壿
ȫȷӦ֪֮Ҳ޵Դ֮һ嶼ޣͺһȻֻϹŷӡȴУֻԼѣСͨõĥߣʱջΪ񣡡
ɴ۾û뵽ԼĴպ˳ɾͣ黹ĲǰȻŵԸشΪԼԺȻɾͶڵи
лʲôʵ
Ϊ׵ţţǰΪ䣬ǰΪԻΪβܼװԼĲػս񣡡
ʺд󾪣սţͷǧǰѾȷݵ֮һ
Сôˣȵı飬Ϲʵ
ҡͷŶûûʲôЩҶҲһ˽⣬лǰĽ
ⲻʲôһ˶֪顣ϹЦ
˵ǰٳʵ
ȷޣСһֱһģҶԴºܻҲþܾ
΢΢һ޴ľʯǰɫɫ뿪űʱطãڼȻ֪ϹգҲûóԽ⾧ʯǬȡ˳
ҵСС⣬ǰ¡΢Ц
ǰ׿ףжʮֵľ޴ʯϹ۾ʱɵùԲôһ龧ʯȻʯ
΢΢һЦҸоǰΪڷڱԵ˵ҪĶͻơһʼ̽Ϲʵȣܹ̽ɽٺڵĿꡣ
Ǵʲôطģ˴ô£ҡҷ˾޴󣡡
ϹȻϾܾ۾ȴʼû뿪жĶޱȿģֻǲֱ¶ѡ
𿴳Ϲ˼⾧ʯһ͵ﻹЩǰҪƴǣ͵ٳĺɣ
ǡǿǸлֱϹڷѾͣһʱ䣬һֱ޷ҵͻƣοˮ׸ϡȱóνѩ̿Ϲ꼤˵
΢΢üҲ֪ѩ̿һʣ
¾ʯóĲʯϾʯϹҪļ켸˯žˡ
СŶʲôСûһ𣿡Ϲʵ
кҪҪβܴģܿ̿棬ѾԪӤڵʵˡЦ
ԪӤڣ̶̲ʮʱȻﵽԪӤڣĻٴϹ꾪ȣҪ֪ӽͻԪӤҪεʱ䣬һͨϵŬпܳɹû뵽ŵȻ˶ʱھӵԪӤڵʵʵš


344 ̺
Ϲ겻֪֪űһͨҲҪһϳ˵ٶȿ죬οŵҪϳеĶ⣬Ȼڷ˽ҲֻǶʮͷ;ʹﵽߵʵˡ
Сڵʵﵽʲô̶ˣΪʲô޷оΪʹʲôطԼоϹ꿪ʵ
𱾲ᵽԼѾ˵ϣԼݴĶʦڻشǰһڡ
Ϲ΢΢һ㶣ЦҪϹ꿪Цˣ˵˵ʹʲôطԼʵģ
ЩΣҲѹϹ᲻ţ˭ڶ̶ʱʱ䣬һո۽𵤵СȻܹ綼ָķڣ
ıﲻжĸʵЩӱվλãֻĬĬʲôұϵɫӡǶʱâһͬ׵ڱŷһľУΧˮ˻˻˲ùȣţǾߵ£ֻ΢һõĹӰʵɫȥһ̣һģһһϹǰֻͻȻֵƤȴǳʵɫ
ϹѾ۾ɵùԲȵӵϢһˮϸûע⵽۾һգգԪ֮زͣɨãŴӱվ
ǸǸΪٶк˸֮⣿һ߬סĸ첲˱ؽһĳɾͣ
Ȼ΢ЦȴЩ˵ЩӦģ֪ʵ˵֮ûǿ־ҲǲܵõģҪ豸壬а
Ը˰ɡЦ˵ǰû˵̺ݣ
̺ݣôֲ֪ݵ֣Ϲ΢ȵʵ
дϲϹ֪ģȻҲдһʣҵһλ֮һ֣ҲһЩַǡɴ˴ⶫ˳ûֲҩټ
ϹЦ
Ȼ֣жҲ˲²⣬ѾҪ˼
Ϲ⹬֮мת䣬һƻ԰ĳأﵽǸˮԼɫɺмֻ԰ľֻչˮףûͨ԰֮ɢĻ
ⳡص룬۾ĶһɢƵɫâˮݣѾŵ޵ĳ̶ȣòżʵ⡭Ǳ̺ݣ
Ϲ긺ֶ̺ǿĲĹܣҲں׷ֲû뵽ҲѰʳ̺ݻʲôЧʵ
̺ܹ˲ָʳ߱ʵʦ߽ƣҩıܹٻָĹЧ
̿ˮԼƱ¶ǾγԲųɹƵģʮɻָĹЧԼҲַżĵҩҪưˣ
ֻϧһñֻ̺ܹΣʧܵļʺܴʧĺǳʧȥ书Ч̺ݵѵڡٲ¼ҲѾ֪ǿȥɼܹõģû㹻ǽ򷭸׳ҲѰҵ
ָָǱ̺ݣֿ˿Ϲ꣬лȴ֪ô˵ͨ죬Щ˼
Сҽ̺͸㣬ΣϹ꿴˼Ц
ģһʱ˷ܵ𾪺ӦеƴϹǲںЩ΢΢ͷ͵Ϊ׼ĺĻؾɣ
ζƱ¶ҪҩȻϲѡ
ϹͻȻðȻһͻϹġ
̺Ҫڲ֮ڽƣ򽫻ʧȥԭеҩԣȻرԣƳɹ˲С鷳
ϹĻʱ׹ֲϹ꽫ôĲҩţղԭֻҪɼԺ¾ͻʧȥһٲҩԣɴ˸ʾ̶ȡ
ڲɼԼǼ黹֪ʲôʱܹɣ֮޷ǼӴƵѶȣûнʵƵҩ־͸Ƴɹˡ
С㲻Ҫ𣿵ȡɣҲʲôӰ졣Ϲѵ


345 ׾
ϹĻ˵ҲеûбҪǽ̺ݴϣǲԵЩ̫Ϲ
صʱ߽һ߽꣬ףȴݣЩ˵ͺһһ㣬һ󺰴УʣߵϹ˾ڱ֮϶ʱɵۡ
΢ЦǸǰᡣ
ٽĿϹϣ΢ЦŵͷŻæڳһЦⶫһƵǰ
ЦҲʲôֻǡ·պúǰҪõѣ˶ѡ
̵ЩЩҲΪʲôϹ⺣֮ռһأ㣬ԽǰڵĸֱԽ࣬ȫߣһϹķǶǿߣ֮нֻһСֺͷͷѡ
һص㣬Ҳʵǿ˽ǵǴҲᱻһڵʶƣΪ߸û߶еϢһĵˮѾ̹
ٵˡֵ
֮ʱҽ̺׼ãϹͣ໥ֺ漴뿪
żǬѾһЩԹͷųٲߣһһͻȻ֮гһͷ­ǹֲģҲ޷סĪ˵ⴢУµ޷Ʒ
Ϲֱ꣬庣ϿգˮĶֻԽԽ࣬鷳Ѿ˱̺ݵ䣬ûбҪˮн
˿ҪʱȻܳҲҪڼٷĽʱ䡣
ʱ䣬ܻĺ֮н콣ϤԼոյʮʽ˷ʮʽʵսУĹıԲؼʱ̣ǲʹġ
Хʵķ˽綼ֻܳҪǿĺ磬Ὣˮ𣬾޴ĺ˼ѹָС
֪ܻҪȻûֹͣУȥ²鲻ҵϣʱеһʵѾﵽɽǰڵİ׾
ӦںӺСΧˮ֮Уֻ׾ȴڲͬǹŽħ֮һûбΪī֮УֻһϾʵħ޶ѣˣӵз츲صı죬ر⺣֮УܹǿسҹݶùȻˡ
ԾԪӤ£㽫ǣһȫʬҲӵУ
ͻȻ˷ôһ仰ǴˮдȻˮжȴһһֱ
к͵Ϊһʼ͸оһǿߴʮһֱԼֱڲ
𲻾ţҪ׼Ҫģһ̶ȣʱ׼ҪôҪôܡ
·벻ҪΪѣͣڿУܣˮΪ֮ɼʱʵжǿ
ʱֻˮ淭ӿһа׸ߣҪеĸ߶ƽУ䣬ˮ淭޴˻
ˮӰ𶨾ȥһֻǰͨģûʲôֻ;޴󣬴ͷֱβʮ׳ҲнʮףͨΪɫһ˫Ѫ۾֮лɫͫž޴ͣеһİһϸ⻹ֻͨľ׽ݣǰ˵ĿŹݺûʲô쳣
ԶܹŵƮȳζ
Ȼ治ɫұ۵ɫӡ΢΢˸һǿֻҪͷ֮ʱȻ
ͷ׾ŵͳȴ׾֮Ȼ˽Դ룿ԪӤʳûˣȻؽ˺ҧƬ
壬üһҪˣ
û
һЦԶƴ˵Ҳɴࡣ
Ļ΢΢һ㶣Լ˻˵û뵽ǰ˾Ȼ˵ʶû뵽
Ȼ׾ҪһΣƾԼǰѼ콣֣׺ݿµħޣҲȫаմﰲȫ롣
ֻѪôһǿһǿߣ໥֮ûдǽһϧ飬ﵽĵһǿˣҲҪԼ֡


346 ״κϼ
䣬˫ֳ໥ԻбѾܲ˫ֻͬһʱ䣬յһ£Ŀڿеİ׾
ͻĹþһʱûзӦźףںͨĹ罵ĺֻƬ̶ѣûܵκ˺
벻Ȼȶֱ׾ڿһתŴȥ
Ȼǿ׳ھǰ춼˾޴ħ޹һ΢СĿԵЩЭò׾ľ׼ٶȣֻһ˲ʱ䣬һûнǾ޴¶ѾԼڰ׾С
𲻻ţۣȻâʢͬһһɶȥǡɴӾ롣
׾Ĺ˼򵥣ӿ֮У廹ûнԶʱһ޴ĳɨ
ǰǾβǾѪ죬޴ӣ
һҧעнɷֵĹУֻһءľ죬һȫĹͷҪɢ˼ܣ¶˾֮ɫ
ĹȻôķЧ
΢΢ȫžž˲ʧӰ٣ԭֻǱѩһɫâ˶ѡ
εĽֻ֮䶼ûմˣǰ׾ҲЩȣܹԼѵ˲࣬⺣֮дﵽɽڵ֮٣ԼҲǽħ޵Ĵڣôͨ˷Ƿʵ
ͽ죬׾û뿪ԼĵȻֹֻ֪ʵǰµǿ֮ҲϺڣѾѾﵽ˴ڣԸôһ׾ֱȴָ׷ﵯػһҪס
ĿԼ֣ҪɱֻһҧһɨҪȡѾЩŭ
һ˫ѹȥļʱͬһӲļ̺֮űը
γһ֣ͬٴαǾβɨУζܣ
ķһʱ޷ͻƣֻζ֮Ѱһ
γɵĻھζκιĻᡣ
׾ε˶ոգóٶȣһٶȣȻǰֱͬһֻһ㣬ľ۴У
͹ȻýֻɫγһɫȦУһ̣СԽԽСԽԽС
ֱ󣬺ſŵֱòȻûʲôı䣬֫Ǵȴֱͦڿеơ
󾪣Ȼܹ仯ΣȻɵģһˣ֮ǵˣ
һ֮صĵǸ㲡оᲩʿȻ֮ŲС࣬ɫ̬ͬȴЩƣ
˷ۺ죬ҧأոձ仯ģİ׾κλᣬе콣Ѿ˴۵Ĺâ
бһʮʽһϣ
һʩչԼյĵһϣʮ˷һΪ֣ÿһռֹʽʽ͵ڴﵽ˽ڣȫȻվͺʹʱţͷʵ൱ĵһϹΣ
âɫ̺֮ǵɫ׺ʹ俴ҫۣ콣Ľҫâͬʱгâ뿪콣һ˲ʱϲһγһ޴İԲУֻϹһ֣ڰԲеǰпڴǵͬһ˷Ĺ
ԵһʽΪ׼Ϊ߶ʮΪ׺˲ںϴﵽǿĹЧ
һ̣𺰳߸֮һӶǾ޴İԲ϶˵˷Ѿ˰׾塣
ҲҲ׾ǿĹǰ׾ƽһμЩǰסȥ·
ͼԼǿķֿĹ⹥ִǰ˲ʱ¶־ı飡
ǰԲ֮Ŵ͸ХļͷƤ飡Ѿܶܣ׾ºǵı׼ƴֿ
ݡ
ˡ
ž
ֵİԲи׾壬ȴûнӲĿ׹ƣ˾޴ţ죬ǰԲǰ˼˷ıײ
ɴ۾ǹи֮ǰѾԼķͷŵǿ״̬Ѿ룡ļƺͳȻǲиûƵصĹ


347 ȡԪӤ
ɭ׵Ƥ֮ϳʺѪۣѪµţ뺣ʧ
׾һϬĳХʱ𳹵׼ŭûܹ˵ȴΪһ߾ȻӲĿܵˣܲŭ
̶ĺıɫʣɫɫᴩȫֻЩͿ£ִ֮ʱ޴ʱչ΢
Ҫ޴˺ҧס˲ͻᱻ˺ҧƬ
֪һɽڵħ޸ô׽ڶεĹѾɹֻȴʱĻͷš
۾ĽϢһע˫֣Է콣̺ǿ˲塣
׾ٶѸͣٶȸǿ磡
һǰһĹȴúռ֮Ĺͷųȥ׾ȷʵҪֲй
֮ʤѾԶ׼һһֺʮʽڶϣ
䣬ҫۣ
ͬڵҰĹγһ֧âļΪ壬콣Ϊý鳤ֻȥ
ᣡ
ʮ˷ʽļΪ׼ҫâ׾ͬʱ͸ţ
ٶܷ֮Ӧǰ׾ûüʩչԼľѾ
ڴŴȻӿ׹ĺУ뺣ˮУ±ǿ׵ͣĺš
׾ڲң군ˣεϹѾĵ˼£ʱѾĸоãǰ׾Ȼǿᣬ伤ŭԺȻԼķΪ˾޴©Ϊŵ
µ˲䣬˷£Ǵǰȵİ׾˲ָʮ׳ľ޴ںз㺣𱻳ʮĵطЩҪҪϢҪϢ
ݵĻָϢת΢΢Цлˣѩ񡣡
û뵽˾ȻԲԪͽһɽǰڵĶɱǿ󣡡Ժﴫѩ
Ҳţͷڸҵʮ˷㹻ǿ󣬷ҪԪйˡ
һΪܹٴγʵأû뵽Ȼûóѩװʧ˵
´Σ´ΣȰһָ˵գںеָƣȻƯûˮ³ڽգѩڰŻָߵ֮£ָٶȻ˺ܶࡣ
ʵţͷڸʮ˷и⹥ʽȻȴһţͷͬվڴڵĳ̶ȣţͷͲĶ֣
ʱñӵеʮ˷ľڻͨγԼĸ׵ԵĹţͷֻǵһܴﵽЧ֮Ĳͺֳ
СʱĻָ𻺻۾Ȼо廹ٱ֮ǰǿ̫ࡣ
磬κһ߻ߣûмħ߶һı𲻻ŹڱĻᣬһֱʱҪҵ𰸣
ڷɶ𣬳ѾƯİ׾ʬȥ£ע콣ĸĴȥʱѪӿκǽûϴκߴս֮ɱǿıը
ˣûзʲô仯ٴ»콣Ѿûİ׾ӵ˼ӲĻ׵Ȼ޷赲̺콣и
̽ͷȥȷʵһӤģ壬Ὣ콣ԪӤ֮壬ʱɢҵİɫâƺĵֿ
һɽǰڳǿߵԪӤ֮壬̶ȸǽ𵤿ȵģ
ʧȥԪӤ֮建УƬ̿ƣ˳䰲ǰ궯ʧʱɢ׹ԪӤ֮ͬһ˯Ӥһ㾲С
Ǻܴ˫ƼȵֻһֻһС
΢ǬУʱ𻹲żʹãһнԺʵûʱ䡣
Ԧ콣ָԼȻͣǰн
ıԵش߽٣Ըо˾޴ѹҲЩճǰƶҲεקȻ̫Ӱ죬չ鲻̫
𽥽ͣһССĵ֮ϣԶڰŨ֮Уȴκζ
ʱԺдɭ־ڣûκ˸ҿ벽
ûˣʲô콣ԼѾĳ֮иȥѵͷأѾεͷԵøҡ


348 ޻
ǰϢɭ֣Խ꣬ǱɫĵطȻⶫ֮еһɭ֡
֮ǰ˼׼ҲǱزٵģֻϲһɫǬҲλãĶʱڼʱȡ콣֣˰ɣ
ǿ󹥻ƿɭΧķѣԽۣѾǳΣպδ֪ĵطжȥ
УһӰֳֳâ䣬һǿϢڶ˿־׵ֻҧеĳȻǰȥһɫǿϢͬɭֱԵһɢ΢ɫ͸ϡ
أ
¡
һǰһչֳʧľһƬ֮ţûκĳ֣һš
ûûϷľ֮ûһƬҶͬһɿݵʬһ㣬Ҳѹ֣ڱϺڵûбЩľٴȥ
С䣬ɭֵıԵشѹָиǿң𽫾ͷųȥͼѰҵһ
ǿѾ֪һֻϺڵ࣬óԶ빥ҪСĽԷԼûѰҵ⽣ʱһԶ͵Ϯ
ʵﵽԺ󣬾ǵӹ㷺ɭȻܿ㣬ľ֮£һѾȫա
ûɭһ˴֮ϣΨһᴭСǱ߿ţԽԽԼϢʵôȫǶһ١
ոƿɭķ֮ʱôĶ⽣᲻֪Ȼֻ֪ûбҪϳֻ֣Ҫ֤޷ͻƵڶˣĵȴĵ
ŲӶûѡУµĶ֦Ҷȵġ~~죬һԾһ΢Եô׳ľ콣ĿѾ벻Զľ޴ΪǾ޴۾ĶԼͷˡ
һֻڻ·Ƥëľ޻ģͨϻûʲôֻҪͨϻ࣬ĺ󱳣Ϊʮֵÿһǹؽλãжʮ
֮ûжĻ˵֪ߣҲ֪ɱǲͨҪģչ
໣
ĻХǰĴϻνһֻұŸͬ̽İɫ̣ڶ԰ΪͿ϶ˣΪǿҪЩ£ƨҪӶ༸ۡ
δͻֻȻ·أ󱳹𣬸ҫŰɫâ֮ͬһ㣬ĿǰԶߣ
ΪȻһϺڵħȻҪӣĹڴʱԼԸɲκве콣΢΢ɢϹ⣬ڵȴȴʱԺѴ֮п⽣ĺ
ʱһһĹȥǽȻѾ˹׼ٳûз䣬ΪϵţĨӵ뷨ְҲ뿪벽
һλХѾľ֦ٵȴĺȻâʢţ󱳵׷壬˹
ݣݡ
ʮεĹƵ൱ȶһûеǰ֮ʱһѾӽĺ󱳷ȥ
𲻽æ콣ɵֵסЩķеı𿪲ľ֮ϣеֱڵأûֺ
еľ¶һ󱳶Ȼٴ˸ɫâɫԭѾλڶ΢΢ֻۣ⽣ϵȻٴʹõĹЩĹ˺𣿲ﵽ۷Ľ˼򵥣
ٴ֮󣬽βķŸı䣬֪ʲôʵ׾ֵܵԼĹҲǷڵʵ˿⡣
Ȼɵֵ޻Ĺ۾ȴڲϵɨŶԷϣܹҵֻһʱûʲô޻ǽƻڵλľıȻЩ˵谭赲ȻӰ쵽Լ׼ȷԣһӻԣھ޻Ƿأƽȫ棬޴֡


349 ԪӤ
໣
һοХĵڶֹˣ
һΣһһͷʮֻ뷢һ̣ͻӰڶⷢȥ֮󣬿ͷԵøӷϬţһͷ˹
콣˼ǰʱһúã
䣬콣һתɨڼôֻһᱻ콣նϣ
ǧһ֮ʣȻ˽ЦȻЦ
֪ĹͻȻֹͣԭأȻһ˦һֱͬ޵βͺɨʱ󾪣ûϵȻ˽ƻ
ͷʹĲǱⳤ޳򣬶ڻβĶ˲λһ׹ǰţγһȭͷСԲԲ֮ϣⶫԼȻҪըԵϽͷŵϢǱȻԼˣʱ⽣ˣ
ǽƻȻʹǴһڳ֮£ǧһ֮ʾȻƾʧ
һ̣ٴγ֣һϹڽĲ֮΢΢ǽʧֻڳ״̬ĺȴһ˺ۣѪʱӺ޴ڵؼʧȥ˺Ȩ
΢΢˿תͷȥǾ޻ѪвٶһƤǰһܲڽɣ
ת¸ĿԪӤֻдﵽԪӤŻ֮ʧڴǰκ߶ӵԼԪӤ֮壬ֻǿԽԪӤڵȻҪǿĶֻ࣬ǵõĿԺСҵõ˰׾ԪӤ֮壬ǿͬһƷ⽣ҲȥɲԸ
׿丹һƺҫâ˳һȥڻûӦֻԺﺰ׷ϣǿڶıƷ
ԣ׷˹ȥͬٶ׷ԪӤֱ֮練ƣֻڰ֮ڣɽ
ƷתԪӤ֮޴ӣֻʵʵıС
ʹԼӡҪȻпܻᱬըбҪģѾоеԪӤ֮ȻһɫϢڳγһͬӼķ֣ɫرԪӤ֮Уŷ
ôⶫᱬըЩֵʵ
ʻԳɣǻشЩ֪ӵԪӤ֮ߣԪӤڵڣԺԪӤһ̵ָողʱֹ⽣ԪӤǱըԴݻƬɭ֣㣬Ҳˣ
Ȼ£ɴ۾ţʱɽׯߣ߾ǸԼԪӤ֮´ָѹֵȻƣȻǺܴ󣬵Ҳ˻С
Ͽóȵõİ׾ԪӤ֮ɣԺ󲻽ָܹʧȥҶ㱾Ҳһߡٴѵ
ͷƺĽԪӤֽһɫԪӤ֮Ǭл˳΢΢۾ϥ£ǰɫԪӤ֮ǰλãɫâᣬȴ˱ըԵ
ǿһоζرãܵĴ̱ζȻ֪Ǵɢģֹܿͣһ
ƵϢһڰͬϸ˿뿪ԺȻγϵֻǰİɫԪӤ֮壬ţһϢڳ磬𽥽ƣҲӣֱɫȻԪӤ֮иֺ
漴ɫԪӤ֮âɢͷŵ϶гţһЩȥ΢΢һ𣬵ǿϢڽԺĴҴܣ˲䣬һɫϢʱ󣬾ȻϢһĬĴܣǰнֱﴦ֮Ϊһ壬ǱİɫϢѩͷųġ
һЩɫԪӤ֮֮еֱ֮ʱҵʹֱ۴ʹԽԽԣҧأ˾ʹ˻ٻһ־ǿһЩҲܲסʹȥˣС־ԾͳԽˣҾβ̶ͬȵľʹЩܹܵģֻǣԽǼ֣־ʹȴԽǾңȥָо


350 Գ
ɫеӡʱ˲ϲšסؼʱ̣ʵˮϴȫܹļǶڲϵĲšͣ͡
ڰ׾ϴĽǼ⣬ԭȻ޷ܹѹĽǼٴȻܹĿÿë֮жһεѪ鲻ϴȴȻҧšͬħһߵѱһδγʶȫƣֲôףҪԼӦԼĵΪ
һ۾УһĨɫĹâһţɹ
ذڰ׾ԪӤ֮ϵԭ˫ִСԪӤ֮ȻʧӰ٣ֻǵɫҫɢȥǲķûʲôӿ
ԼˣվϵһһȥѪ鿴ֲֻһѪɢȥһβʣ
׳ڰɭ֮ԵЩǬȡɾϣžעԼڵı仯
ڰ׾Ȼô׿ѱɫȴҪ˳̫࣬Ȼһʱ޷ƣȴʵʵĴ֮еһǣҲϲţżǰ壬ʱշʱ
ոսʱĵЩȫָվڷڵʵгȻرԣƽűУҲҪһʱ˰ɣɼս𵤻ԪӤ֮ĺôֻ𲢲Ǻϲ˼ʹģ
𵤻һЩûѺ͸ӣԪӤ̺ͬԪӤı꣬ҪƻѹƱŰԱȽ鷳
ٴ۾ֱȥ
ﲢûκĴڣҲκҿһţͷֲĴҲðȻУ֪һֻµţͷǾԲǰҲ˵òöԸٶȾͷʹȻ𿪿ҪȻԥĵͷͬ⡣
ڶͬһ͸ϣֻǺ͵һɫͬǹŻɫѹָиԣζӣؽڴžž΢һűһɫĻƺԪӤ֮УʾעУǰȻȥһ̣Ѿʧԭء
¡
飡
ıըɭΧΪ֮Ǿ޴ʧԪӤҲڱըʧĲӰ
ʱվɭֵһıԵɼٶж죡
޴ıըһſſľƬƬľмɢһأԭĵطʱȴһտЩӦ
ǰûмٶȣ˾޴ıըӣڶԳҲȻܹ
ȻڶıԵشһСɽȥǲɽ߾޴һֻɫɣ
ǴԳȵΪǰֵֻԳ߾Ȼ˰ף⼸һСɽͬȵĸ߶ȣ
ͷȥϸͨɵֻξ޴ѣУŸӿֱԼ͵ţѪɫ۾֮жС˲м¶˼ֻӱǿһɰ
𣬡һҪڼŭǰ˫ۣ㽫鷳
бҪģɲԸôһȻ̫ʱ䣬ǿٶܱҲҪúܳʱ䣬˵ŭԺˡ
һǬһɫԲ飬עһ˲˳ȥڵִԳͬʱӵеϢʱǵص׵罵ҵġ¡ת˾Գעʣһ飡
ڣһȣֱȥɾԳ̤֫ϣֱԳ֮ϵͷ
ѹԳ·ţڵĳǿߣҲܹϼغϣԺͬȼ޷ֻһħһ޶ѡ
ٶʵڲҴԳëϸһЩǵصѾת˾Գע׵ϣͬһ㣬Ϊԭûע⵽Σڱƽľ޴ͷ­


351 
ʱֻ˲ӣֻǾԳһκѡ
ﲱһȻԾе콣ɢҵĹâʮ˷һϣ
¡
ݣǣ
໣
׵罵ʮ˷һϹܻоԳҲͷµĴԳʹĺһʱ䣬ɭֵڶʱһţ
һմ룬ĵ飬ĿֻþԳ˫ĿʧĻǰŭҲ޷׷ټʱҪնɱͱü򵥵Ķˡ
תͷȥǾԳ˫۷˫Ŷŵ棬ʹ˼㣡˫Ψһ㣬Ƥ¾κιΨ
ŰȥԳָƽɿ˫֣ʱʧɫǴԳ˫ֻ֮ɫĺۼϹȻֻԳĤһۼѣĵطȻҲôǿʱɵۡ
ֻԺг֣ӦʹǿĹӦò׾鷳ˣѾ˷ҪϹ۾Ӽѣ
һ˵ʹǿһôɱ㣬ĲӰǱҲҪǿΪʲôԼӦԣŭֻԺѡ
˵ôУҵĲӰдϢֻӿӰʧٶȣʱһûмѾɢˣ
ô򣡡Գ޴ޱȣҲûУΨһҲĹע˫һֱ˫۸Էٴα
ʶȻҲҵ˫ۣԳԣŭʱ󾪣ư֮⣬ԳΧȴʱ
ֻԳ˫ȭؿڲϴ򣬿з̶ĺȻʵҪǿϼ֣ҲڶʱڽοŭԺĴԳҪȱʵǿһǽѶԸ
Ҫҵյ˫ۣ岻ζԳȻ˫ȭڵȥ
¡
ҲȻӵֻʮϵĿУ
ͻı仯ûзӦֻԳֱѾӲɨ˹һ̣Ǿ޴İֱӽУǡһ죬ķɳȥֱ֮⣬ͣڰУһ˿Ѫ
һĹǿ֪ȥӲˣҲҪĹжǿŷֿȻ˲أǱζҲȷʵܡ
۾Ҳң㣬Ҳմҷֺ
ڳԣԳŭһȻǰĹҲ˲Сû뵽ȻûнɱʱֻԳŻɫǵصϢо֮ͬһ㣡ٶȻ
ã
һȻϷԾǰλãǾԳľƸոӹһ磬
ģƴˣһҧ콣ڿУ˫ֺʮɫϯĬʲôģ˫ֳֳɫ⻷⻷Уֻһȥ
˻˻
ݣ
⻷˲ɢâһԳͷɢǹ֮û̺κιԳǾԵ˫ָסԼ۾ԷЩǵдҪʹࡣ
ȻûнԳУȴвɢԼ˫֮ϡ
΢΢һЦôˣ
ɿ˫ۣԳŭһЦҴԳķħǿģѵĹɣɿ˫֣ЦݱøӲ
Ŷ𣿡˵ţȴڿʲôֻǵӾԳŲƣֱ۾֮УȴԳ֮ʱѾˣ
һƣ
ֻĵ׷ľ
ǣ¡
һ̣ԳͷХ˺ѷεʹ֮ɭ֮У𶼾öЩԳܣһ۵Ļǲᣡ
ķһʸһܹŲⲻؼģؼЩڳʱڲᱬƣĿƣ
ͬӵĶʱըұըʱȫԼС
ڵȻ㹻ǿ󣬵ôԳʧϾǷΧԹܷɢǼһ㡣
ۣѾٴǰȥԳֻʹûע⵽ĶʹʧʱԳȻۣʱˣҫɫͰɫ׺âĵȴԼۣ


352 
Ƥûüϣâֱ룬һεǴ죬죬ѾͻĤУ
͵˻УԳ˫ȭ裬²ͣرܵһжѾٻٵĲӰƽأ
æҵĹԼζҲǲܵģ
Ҫ죬ʹǿĹ޷ƿĸ
ֹͣ˺˵壬ھԳĸʮ˷ĺϣ
ͷ𹥻ľȻ۶ɵľ޸
޸ҫĹâ쳣ҫۣھ޸Ķ˺¶ˣǹҫһĹâ޸ڲһʱȻȥ
˺ѷεĽкӾԳд۾Ȼһɣ͸ЩѪ˿ѾȫʧʱȴԵúƽһк֮󣬲ûǰıꡣ
ȻƿҵķԳԵúǱ䡣
ǿĹһߴһ˵
Գǿֻǣ޷ˣ䣬Գ
¡죬ͬһɽһľԳĸһֲ˿ڣ˿ͷŵǿϼܣʮ˷ĸϣǾ޸ķǲСӵģں˵һʽϵеİ£ڶʽϵйٺ͵ʽϵشԼۺϵľ޸̺֮ıըҪá
һԾ˾ԳĶƤ֮ϣûżȥȡԪӤ֮壬ڴԳĶƤϱĿ£ϼܹʵҪúõ
ѩİʪϡȱȻڶ̶һʱȫȻָڱԳĻµҲڱѩɫİѸٸԭûʲô󰭣Ҳ鹦ʣӵнԵĹжܸʵ˺
ԳĲдι̫ʵԼķݿŷиԼе׵ԿնѣοֻǷӲƤë
վԳȡǾ޴ԪӤǿȴգÿϧû취Ҫƽ֡
ۣԳ޴ԪӤ֮Уעһ˿ǰһ׶ȥڵִǿĽɫֵͬʱѣҲΪ֮
𲻸ԭضǿķȻԸⱻǿĺըմԼϣʱٶȷӵ˼£һٷжȥµ콣âʤͬһһ㡣
¡ʮʱ䣬ֻͣǵصĻҳģԸðǰǵǻҳɢԺ㡣
һ̶쳹ɭ֮ĺܹ˼Ľ
üȥɫâһֻ޴Ĵ񣬴չжʮףͨɫӵӥ೤۾֮Уɫ𣬼΢΢𣬶ɢҫ۵Ĺâ˲µֻצޱȣƺЩ̫Э
СˣֻﵽڵħʣͷųǿƲҼٶȣҹǿͬķսپķǺǿһҪʱڽɱֻħͬʱһᶼûУԺѵ
𲻸Ҵ⣬£ǰĽɫ񱣳ƽеڿУĿԣһ˫Ϭ۾˫ص۾һ߶һ˴ĥĿƺܽɱһ㣡
һҧ֮гһɫ׵ȫУֱ֮ϵɫӡ΢΢˸һɫֱ۵ľ֮пʳָָϲұ֮ϣָƽһĨâָϣ׵ӻԾǻţָĨâ֮Уʱâʢɢȥ
۵Ĺâħ۾΢΢һգȣڣ
һӣһָϸɫħֱȥٶ֮˿ͷŵʮ˷
׵ͷŵĹִħһ˲䣬ֻ޴ĳ΢΢һ𣬽ǰڵʵʵ
˻˻
ɫħĽɫΪһ壬ĺ𶨾ȥƭңҵĹȻܹ׵ֵסԺȡϵ


353 һΪ
ƭ㣬ķҪĸԼ˫֮µëģȴǿĹצʱѰһṥ¸
˵ףôһа׹֣콣Уͬһħһ㣡
ζسڸ߿֮һֱսΪóΪƺЩ̫ǣûĻֱӳǰȥɱǽ³䵽˵档
ħ۾΢΢˸ḩ£ħʵĵһιʩչ
𲻸Ҵ⣬е콣ϣ۾û뿪ħʸһ˫צԽԽһúãе콣ȥ
ۣ
ۣ
ɭ֮Уϵľ֮ɫԣħҲе𾪡
û뵽ֻ˫צȻ˷˼ӲȻܹԼ콣࿹ôö˿ûˡ
ħʵľȱ֮ÿһλ콣ɢĹ֮ж̺ǿ׵֮ȻԼצ̶ȺͼӲ̶ȶֵýײȻ˫֫еԣ˶ԿĻһ̳ԿĽԼ
ԲħʵķӳٻĹٶҲܵԵӰ졣
޴ĳȻһٴħѡԶ룡
ƺѰҵľϣôܸѵĻ᣿ħһ˲䣬£ͬһʱ׷ȥĴ򶷼ţֻȻһʱѷʤϾǷڵʵռϷ磬Ϊһ콣
ǣ
ǣ
ڼţֻѷ֣ʱֻԶһΪ̶ɫ䣬ã
Ӱδһ紵æ䣬׹һ˲䣬ǰֵħͬģһֻɫոյλϣ˫צţ𲻶㿪¼ӵнĹҲᱻ˺ѳ룡
˿սƣȥʱ׼롣
²ֻѾﵽɽǰڵħʣ㽫Ӧԣһ͸оᷳʱֹ˵ʱҪ취ӦǰĴУ
λԶ٣ûаһǿĶ֣ͼûһֻ
һˣҪһǾʹǵʬϿȥǶɽڵħʿ˵
⻰ĳȵףͬʱɱʱЩûĻڿȻĹЩܹڿѰҵǷħʵԼҲпܹҪȴѡأڿԼΣϵ˲٣ô죿
˫ĬĬ˵ѩ񣬿ҪˣҸ޷Ӧǿߣ
ˣǶɽڵĽҰɣѩĻ䣬ɫϢһɫŲƵԱߣţϹͰ׹ͬʱ˸һɫ˳Աߡ
ֻ΢΢һɽڵĴɻԪ񣿡ȻЩ˼飬ôԪͱȻ˾޴òࣿûмġ
ûѩ໥ͷͬʱԪ룬ıʵֻзǰڶѣȷʵǿģֻѩڵԪ֮ȻǿĹȴм̫࣬ܵһػܻʧȥս
һӲ̣˵һϣҪսپʱɱһֻ
ĿǷڵĴ񣬶ѩѡǳĶɽħʡ
ӰڿвϳֲʧÿֳٶȶǼ侪˵ģ
ǶɽڵĴܵѩ񹥻ǿ󣬾Ȼ֮Ӳѡߣӣܱܣһʱ䣬ѩȻռʲôˡ
ǱҲܣܵĹȻÿζܹǿܹȥȴ޷ʩչǿĹвԷһʱ䣬λȻ˭Ըȶ֡
˿ԺѩŽѩ񣬿ֿ޷ȡʤ
ѩԺлӦţ˴˹ͬһ£ͬʱĿֻзڵħϡ
һڣ
ݣ
ݣ
ѩͬʱʵķڴѩҪֳ콣ԷǶɽڵħʴ谭
ѩĹҳ˱ըξ֮£ħʾȻë˲٣ȻûֹͣѩһϣЧʱһ


354 ս
أ
һ쳹صѩ֣ԼͷųĹɫ䣬ãˣ
ֻڻԼĺҪͷڣɱ
ѩһҧֳ貵ɫͰɫĹâɫΪһ壬˫ƾͷһתȭǰ裬дȣʮ˷ڶϣ
ಣ
һֻ볤ĹǰڵĴȥعȻǾ֣һӵǿ󹥻Ĺʱ׼˫ס¸̫ˣѩԪͷŵʮ˷ٶ֮ǳģ
ҫŹâĹȻħķ϶˽ȥ
ѩֻǶɽħʵĽкѩĶѾԶȥһı¡
סѾƵļۿǰĶɽħʣֻ͸¶ž֣ǵȷǾ֣Ƿŭ
֣׼ѩ񲢼֮ʱֻһУĶмҪʧȥܣ
ǰǿĴھȻƾʧˣʱ󾪣ĴѰңҽԼľͬʱͷųûҵκټ
ô£ô£ֵʵ
ٴ𣬶Ҳ˾ȣˣˣĵֻһֻħʣֻһֻ
ôȵʵ
ǷɽڵħʵԪԪ𣡵ô򵥣
ԣвϲǺˣȻҪһӲ̣㲻ҲҪˣǰԼľֵҫںѩʶԺнԼںѩļıҲ׵óѣȻϱǾݺݵץһ£ĹѣⲢʲôѩɫڣ˻ںܶʱָ
ħȴǳ棬ΪʲôԽԪ뱾ֱֿô;
뷨ܿ챻о˵ħʲħУ֮УȻҲнΪǿһ֣޺ħ޶ϹŴе˼άͨһʱﵽĳ̶ֳȣԺеϹŴӡͻᱻ⿪ħʵһִмɡ
ͷԭˡ
лָȡħʵԪӤɣ
ԣĿѩǽʧǱѩٴγ֡
֮ûȥȡԪӤҲԭģԵһʱԪӤ֮뱾ӷɣ´һָԳħʲͬǵԪӤûзɳ⣬֤ǲûжԪӤ´ﱬƵָԲҪġ
Ӹ߿Ͽԭľ۽ɭִʱѾһƬƽأвٵĹѺͺ蹵Щսµġ
ڵ֮Уɫâͷųģʱڲϵ޸壬ͬʱڿٵ߿ϡָĵһС
Ȼ۾һʵԵĹâгɫâ
âȻĺۼǸ׵ģ
ɣòҪͻ˰ɣһϸоڵı仯ּȷʵ˷ںڱԵ֮أֻҪ̽־ܹɽڣֻҪҴ͸ȴô׵顣
ŲżȲ˵ȻҪ𻹼УͻһԿҰ֮ͨе谭
ͻƣͻƺҪ䣬ϡȱͻƵĺõط𷴲
뷨ͬԽǿǶѰĳɹֻ߲٣Ż˼У֪ÿһͻԺҪ֮ѷϡ˵ûгӯˡ
Ǭвǻʯ𣿡еʵ
ҡͷôܺű֮ȣУУ̫ðˣԼԼͻƶҪİš
޴㲻Ʊ¶ʹڰϣǽʱ㽫һ˲ͻƺ
ƨҵĻҪҪ˵⻰ʲô˼ŭЩΪԼ˽ôأʲôʸѵң㣬ôңԸѡж
ɣ̾˿ջˮûǿ֮·İʯ
ûȥ۾վͻҪһʧҲΪһǿߣ˼з鱳ۣʱһн޷ء


355 һӤ
첽ߵɫħʵߣ콣丹еĽɫ˳âʢԪӤ֮ȷ̺ǿǿԪӤ֮壬еתΪԼǶ߽и׿ԽЧֻϧԪӤ֮Ҫһֵġ
ϧ֮ʱȻɴ۾ħʸھȻйâ˸ô£
æ̽ͷȥˣħʸе֮Ȼһ˸ŽɫâԪӤ֮壡
ҲޱȣһӤ
һӤ
û뵽û뵽ħѡȻԪӤ֮壬̫˼ˣӾȣҲǵɴ۾һԪӤ֮ħʸȡ̺ȻһţȴҲŵģ
̿ˮţƣ̫ţˣ
ڿѡͻ˰ɣһԪӤ֮ȫֲͻԺҪԲĵĴߴٵ
εҡҡͷðɣ
𵹲ǲԸͻƣֻǰйǣڼȻпԲԪӤ֮壬ǾûʲôµģͻԺʵȻԼİȫҲһıϣôܾ
ϥ£²Ĺڲתк䣬ԪӤ֮֮ϣԪӤ֮رһɫϱ۰ϵɫӡǾС
ԪӤ֮岢ĹͣӦõģȻӵвͬĿǰʵʹãÿһǻصģ
Ծ֮УѣĬһķĵһ䣬ǿͨǿߵһţɹͻӭ٣ף׿ûǴﵽɽԺ᲻ӭأǾҪִɽٺԺԾжǿˡ
ĿھڲͣظţԪӤ֮Ҳ˾޴ı仯ԪӤ֮λãȻѿ¶ԪӤ֮࣡
ʺؼʱ̣вأԪӤ֮ܵκδȻѣҲв
صĴСĿ΢С࣬дԪӤ֮ڰڡ
𣬡Ұ㿪˵գԪӤ֮ɫӡ֮гһǿԵĸдȻԼĲԽԽСͻƣаٷְٰܹסֻڲǿЩʱ򣬹ؼʱ̲˿⣡
С϶໺֮н֮УȻ״ģҶû˿Ӱ죬Сȴһ˿׵綼ܳܣԼƶ
Ҫ϶ھֱԼ࣬һ֮ܳ׼ɽڵĴţ
ʱѾ䤱һ˿ĺƽȣҲСΧڡ
ɫ׵ϮɣྡپһЩ棬ѩİɫϣһСκβأѩ񶼻ʱڳǰȥ޸䲻顣
һֻСĴָ״С࣬ôǰš
ľ֮·ǺҪϵʶܾ·ûֱӴͨĵ·Ҳô
ĺļ٣ȻԼ̫ı仯ʱһһĹȥСҲԽԽۿҪɹ֮ʱһĩˣһǿ׵罵䣬γһֱ£ɫʱʢֿγɵ׵谭СȻƺµ˼㣬Ȼȴͷ
һ֣֣
ˮѾʪϥĵܱߣתѾγ˾޴谭𲻻ԼԪӤ֮˿𺦣ǿĳɹ
һҧϢӿ֮£һɫɫսѩͷŵǴλãСʵʵʱСŽƽ
׵ϮˣٴǰнһɫѩİɫͬʱˣСƺҵԼĸһ㣬ǰȥִ࣬ߺ϶ΪһһɫĹâֱ£ﴦԪӤ֮γһľϵһ
ɹˣɹˣϲ
죡óħʵԪӤ֮壡ʱ̫࣬Ͻв䣡ѵæͷֳϢħʵĽɫԪӤ֮ٽǰհ׾ԪӤ֮ʱһḶ́𽥽ƽ


356 
յٶȺܿ죬ûõ̫ʱ䣬ͻƶɽֻ֮һʱ䣬Ҳһ졣
ɳһľΪ֮һ۾֮ͫоȻ΢΢ɫâȻײȷڡ
ζӣվϹ΢Цı飬΢΢ĨЦݳ֡
ϲˣ
һ鲻ףϣܸҡԺŽ
˵
ڵʲô̶ȵģΪʲôҾˣ뿪ҵڣƽȴˣ
㡭˵ʲô˵ʲô
ٴһЦǵõҲҵģҵܹԽҸεĶ֣ڿڵӦǶɽٺڵܹƵҲ̶ֳֻȵɣ
㡭ҪʲôǰΪϿǿܹаյͻƵĵϣȻӵгԽʵصһɶڲѾһ㡣
ûʲôֻǹʵᣡһŭɫ۾ҫɫâɵ֮УһǿϢȻ˳ɫһ𱻳⡣
һΪԾʹ˰ң漴Ĩڿɢȥ
ص˿ɫԼʱȷ̫ʱҪǿԼģ壬𷴶вᡣ
΢һͷ­Ǭз˳Ȼҵڱ˳
ͷ˿Լұϻָɫӡǣ̧ͷǿֲͷ­ֻǲϲڰˣģҴӦһҲҵĳŵǵĲһǻᴳģ
˻棿ͷ­ɴ۾
Цһҽʮ꣬ѵҵΪ˻ɣ˵һֻ
ͷ­΢΢üֻʲô
ңҰҵԺΣ𿪿ʵ
ѵ㲻֪йڴԺķ𣿡Ļ׵θڣ΢΢죬ʵѵԺķ
ǵȻȰҾȳҲŻὫЩȫ㡣
Ǻðɡͷ˵
ϵЦ𽥳ֳľԼһұȻԥɱ㣡
˵ʲôʱɫ䣡
ٴλصǬУ𾪵鷢ˣԺоȻٴγԼ̽һԪӤ֮ɣ
ԣæУԪӤ֮ұɫӡǣļҪȵףΪʲôΪʲôΪʲôҽڱƳԪӤ֮ϻвࣿ
ЦһԪӤ֮ʱҵѾעУұˣܰѵˣʱԪӤ֮飡
ñɣ˽ȭͷ
ģȻسŵҲԲʳԣֻҪҵҵҽȳұȻȥвд
Ϊɫлޱɣû뵽⻹ǹƤҩ˦˦ҲԼľովܾȥ˵ԼѾڵԪӤ֮ݻ٣ʱǺڶˡ
ҲˣȻԼܳʱ䣬ҲвԼܶεȷԼɫĴڣܴﵽյʵĳַҪлҲΪԭžû뵽Ǳв⻹Ρ
Ҫ취һ֣еȴԼģǸԶԸģ
ƽЩŭ飬ħʵһԪӤ֮ǰжȥһɫκ
ע룬ԪӤ֮ǰȥûǰܣǶԭأе콣ǰתγһܲ͸ķǽΪĵת嵲ں档
޴ıִ콣׵ֵ콣̺֮ԼƣûжκӰ죬˶ɽԺ˲١
Ǳըĵطǧ֮ߵľ޴ĢƣлŻ𻨵ĳò׳۵ľںڣΪʲôֻ⾪˵һĻ
֮ʱһӰٶȿĳ˹ƹǰ콣ֱԵһ


357 ͨʯ
ʱһͷȥԼ־ȻȥһС⣡
Сģˣѵ
ʺ΢콣ֹͣתУͷųȥԼٶȼڵλá
ҵˣֱߵģٴγ˹һȻͬӵһĺӰʧԶ
þ˵ٶȣôҸ׷ϲٶȣʧɫ
죡λãҪ㣬ѰʱԼȻϢҲԵúǼС
ȻƽʵһɽٺڵǿߣţͷƶеͷʹԲòѡ
ͷһ˿һĴ⣬Ŀʳȷ𾪣ǰֻһ⣬һ񲻼У˵Լĺͻᱻҧϡ
ٴβһιʱ½䣬ͬʱϢڿһǵ֮⣬ûǿĸ֪ڸոջͷ׼ٴγ֮ʱȻĿʧˣ
ڿмµĲӰһ𣬿ɼٶжֲ
ĬĬȣһٶǿֲû취̶
ҪżСǰߣǰɽɽһʯʯ֮¾ڣｫҵĲӰͷųһоͿԽˣ˵
˳ָʾȥȷһɽûע⵽ʲôʯĴڣΪ̫ԶԵʡ
Ųͣߣڲʱ̧ͷտȥؼεԺͣſʵģ
ʲôǣģͲӵ֣һֻͨһģһֻƽ棬Ǽģͨûκβ֮ͬ
ĵƲߣŲľڻȻľҶѾȫ䣬֦ҲһЩãʱףԭѡԼҪԭܹϢĹĺôŵȷ˿ʮ˷Ĺ
ܹܣͱȽĿص㣬Ϊǳʪ֮ûƾֻܿһǲͱˣ
Ϣֻܰɢϵζȴû취أͳĹؼ
ֻı΢΢˶ļ룬ܿͷĴλã£ٶȾ͸˲ƶûʲô
ʱ󾪣æٶΪˣҲױ¶١
ٶȿ죬ٶҪ˲׷ͣǰ˫С۾ͣգţòֻȻԡ
ĵ֤ЩʵҪȹزпܵõ
ʲôȵʵ
ѵΪеı𣿡ȻǺܴ󣬵ȴ
ʱͬ׵һô£ôͱǣ
˼Ƭ̣˵ΪǱѹͨʯ֮µ
⻰˿֪Ļûм٣ȷӡ
޷ͨˣ
һûʲôöҽ߿ˣһϬ˻С
ʺСȴӵпʳһе𲻸˿⣬֪ܿԼͿǵġ
΢΢˶е콣һΪҪйǿֲٶٴγ֡
ݣ
ûзһ˿Ԥ׶ûУھ̫Զûüܣؿš
һΣΣΣĴΡ
ˣȻϵ˲ѪѾȫһʱˣȥᶥס
ô죿޷ܣٶҪҵ죡󼱣
һʱҲ벻⣬̣ĺѽγ΢΢һ𣬽ϵѪ𿪣ҳֲãһ˲пܱĹ
ֻͣǰش𳹵׾ˣ콣ֹһεڿл裬ȴûһĿꡣ
Ѫֹ˻Σѩ֮ɫ޸ܵ˺
ģ㣡㣡Ӿʶʶִǰ㣡ƿڴѾ󳹵׼ŭ


358 ǰ
۾Ȼ׽ĺۼľȴһֱţˣ޷ȫܿǿֲٶȴĹ
ͷʹ𼸸ƽԼ̬ڿζͼԼٶҪԼٶȻҪһ˵ֻҪʱ֮ǰͷŹִʱײʹﵽЧ
ǰ仰˵һ޷빥ĿٶȵйȥڵҲ˼ڷɻִ֮ǰټɻн·ߣ׼ȷļɻִλʱʱ䣬ǰڵλãȴĿִ໥ײԴﵽЧ
ʱ뷨Ȼ޷ٶȣǾֻǰļ㣬ܳûǰļͷŭþһϵƾյݡ
ʮľ룬־룬϶ִӦλҪʱӣʱĵطȴĶֻ࣬ҪڼʱԼִǱȻУ
ڣ𲻼˼Ļе콣˲䣬ֻһ˲䣬һµĹâĵ׺ʮ˷һϼܣۿ貶ĿĹâУѾ΢΢оڼٵԼͷųĹһƶ
¡
һĨĿĹâҫͷŵʮ˷ڿбƿɢȥâ۾ʱ¶˾ȵɫãȻûй
ڵִͷŵʮ˷һ˲䣬Լ·һŤı˷е·ߣǿ˹ȥֻСҲһľͳһֻ̻ˡ
𲻸˿⣬Ϣ˫콣ǿɢ巶ΧҪǰƿԼֻϧˣƺƺʲô׵磡ȻΧòܻһǿôұҧһ
ҧʹȻܣڶ˿ڣѩͬʱͷųҲϲ˵Ƶʣʱ뵽Σʱ̡
󹥻󣬵ͷ׼һνΪǰĹҪŭѾռǺܴġ
תٶҪȳ̵ٶȸ죬оʢֻܿǰȻʵɢܹ۲쵽⣬Ҳ⣬׼ĴλֻҪǺ֮ҧȥͨı죬ֻҪûдﵽڣҲǱɣ
𲢲֪˼ǱҪõģΪʲôȻԼ׵ⶼ£Լ޷ֻһˡ
𲻺ڽΪҲᵽ˲ͬǿȵǿֻǴʱȥЩʣԼŵһȥѰңɴʱҪŤת漣֡
ʱ޷ıģۣĺһôܷߣӣ¶Ǽʵļ⣬ұ۵϶ˣһ־Եӡ΢΢˸ŵɫâ
Ǵ㳹׻ȥˣ˴ۣƴҲҪֵˣ
ΪߣľٶԼ߷Զ߽һ˽벻鷢
ٶȲΪ죬Ѿٳһ˺ĴҲˡ
ʱִ𲻵׾֮ʱȻˣȻûֹͣһֻǰٷУ̶ͬһС۾ȴǳճյĶұۣ
ŵˣеĿ콣
Ѿе콣Բ׼¿ȥⷬȻֹͣסʵô֪ģ
֨֨Ľ˵ŵĺ
ǣ𲻻ıһݣڷ˽ϼЩ鷢ǰ˵ԼڵģǰԼϼһԱ㱻ϳ壬ҲһôΪֻǾǿԸ⽫˵̫ףеʹֹͣ
콣ΪʲôУʵ
콣ڡһȣһе콣ѵ콣֮ʲôϵ
Ȼ֮ϣƺͻȻʲôϸСȴһһֵ˵СˣȻҲ֪ôǷȷţӵӡǵֻһڶ˱Сˡ
Դ׶·ûתƴ࿹ĶִʱôԼСˣѵĺ콣Լʲôܵϵ


359 
㾿˭Ѿ׼۾һգգĶǰϵС㡣
ͷԼǰ֫˵ŵһħ޽죬ͨ󣡡
ͨ㡭㲻ǽ𣿡
ʵɭΪ˵ȴҲĵҲµĲӦþɣ
΢΢üǣҲڣҺйһ֮Ե
˵ʲôȻһֱֻĿ𣬴С۾У𿴵˾ȡ
˵ʵҵȷڣֻŵĺѣ˵ĺڸҵĽͣӦŵĸӵӡǵĺˡҲΪԭڲŽ콣ңҲ°벿ҡ͵
˰ſ˵ʲô֣
𡣡
ǵڶǰ潫ͨΪ˵ȴȡϼıΪ˷ϣԲȡ콣ͬҴıҺҵĴ籾ۻ࣬İ֮˵ĵ㻯衣ͨ˵
֪˵˱ŵڶֻΪʲôŻҲһɵĴڣ
ܺ棬˳Ҳõȷд𰸡
ϼ屾ţһĺĴ壬ҪԾΪʵҲݺӣΪһЩݱͷչһ磬ﷱܺ˺ڵڣڷ˽ϼҲܵ˴в˽ĵλ
ЩŻȻԭڵȷϼͬ˵ı﾿ʲô֪ûʸȥ𿪿ʵ
źӵϵӡǣôûʸСˣǰ
ͨ䣬ߴߴǰţĿľΪܹԼٶȡ
ĵľγɵģһģһֳһĳţĵڣɭܵСģΪûǰĹͨνСûбҪʩչΧֻ˷Լͨûʹ汾˲ͻ᳹ױٻ١
ͨɽȥһ·֮ϣûоκβ֮ͬȻľ֮УԽǰߣԽһϤĸо
ʲôָԶһߴʯʵ
ͨشţϵıȻѷֱ棬ҲܹóˣҴͨʯѹǰС˵
Ϊʲôɴ۾
С˵ݣҸͲŹ㣬ǰΪ˶ȡɭ֮еȻϿӲǰҵĴ硭ֻǶɽٺڵʵ޷ӮѾﵽڵԼԪ񣬻һʯѹ棬ʯͨʯҵҲ仯Ϊ֣Էǰ֮ʱϡ
ͨĻü˫ȭһԻΪ׼ҵı˵ģɵСˣ
ٺ٣ϧ֪ЩѾ̫ˣԵøӼɭƵģһͷ­Ǭзͨʯ·
죡ס󾪣ָŷʯһͬħͷ­󺰵
ͨԣٶȷӵ˼£һӰ˸ͷ­֮ǰͨ
ġӰͷ­ת𣬡ȻôʱںĿϣһһûϵҵǰҿҺΣ
ڹ˵ԭڷ˽һֱң۾Ѫ죬˻š
ûȷǱˣ̫ᣬȻԼԪʯ֮£Σֻõӡ֮ʱҵĲӰԪֻ֮УʱѾҵӣʱգ㼴ҪҲǲܵ飬һҵūͣ
Ҳ٣ıƣ𳹵ˣһֱԼڱãЩЩν޷ǾΪԼɭ֣ΪֻԼв˳İҵʲôϢ˳ĹʲôԽԽãһжǹƨƨ
ɣ;ɣЦЦתͷСǴôͨղΪڹ˷ʱܵЩģѵΪôƷң


360 һ˿
СˣɱԪӰɱͨ뵽ԼĴоͬһ㣬ĽһϵеĹãڽͷ­ʱܻᴩ͸ͬһڵͷ­
Ѿ׷ˣ۾Ѫ죬û뵽һеһУ˸ڹʮим֪ɫԴԺ񣬶ڣһޣʹޣҪԼǣʧ
ϵĴϢţ˽е콣Ϊűݴ˵أȴҵ˳һ㣬ֻһûзı
Ҫŭ΢Ц˵˵ĻһֵģһԺһһֻҪŵǱˣ
һ²ܹԽǺﷲ˽ģ
޴ЦЦӦ֪ǺĴػ߰ɣҡ֮һ
ʲô
ʲô
ͨҲһȣû뵽ȻǱǺĴػ֮һ
ӦΪʲôܹ뷲˽˰ɣ
ǰͨ󹥻ʱãҲ֪ԼҲͬЧ˻ɱѡ侲
ѵ޵еĴ𣿡۾ʵ
Ļ΢üǰǣڡӵͨı죡ɱֻС󣬶㽫ΪҵˣֻҪõ뿪絽ġɽ磡
ݣǣ
ͨ۾Ȼ¶𺳵ı飬ǾȵĿ𣬴ʱѾ˵΢Ц
롭ҪơңΣĺţ콣콣ѾĸУֻҧʹĽ콣»ѪѾһء
СˣҪʲôͨ˺ѷε˻ţҪٶֹȴһ仰ֹˣҲԸΪūԸΪ˵ūգҾ׸ȡԪӤ飬ҿȥǴΣ
ĺ٣ĺɷ׵ɫʱĿֲ
кãߣһΪԪӤͿ԰𣿼ֱΣ
ͷ­ȥ˼ǰζĿͨʯ
ͨʱ֮ϣԼƳһߴĶС
СˣҪżɹˣ
Ŷһ˿ϵֻͨ˵ͷ̶Ӱ۾֮г˼ᶨ
ֹͣ˼ʸĶṵ̂콣ӸгǶͷ­ԽԽͨʯ
ͨʯףף䲻رߴȴ⣬ĵģЩ֪Ϊ̣ʯγ֮ʱѾڵġ
ҾҪɹˣһţѾûͨʯ֮С
ãûʲô仯ͨĿתĿͨʯ
ʱʯ֮ϵķͻȻâʢÿһĵĽṹɫĹâֳһһ
ɴ۾оϤѵҪͨʯˣ
ˣ롭ˣͨ˵
Ŷʱ˸ʹüʵʲô˼
ͨ󻺻͵ͨʯҴԪûɵģڰǰѾڻˣֻһ˿ʶвûб֣գȻѡͨʯУǾҴµȦףӰˣ
һûۼǲţոսĿٴʯ֮ʱֻǵĴӵ濪ʼ죬ͨͬʱ׵ط
¡
һ޴ĢƳٴμ⺧˵ľ󣬲ҲͬʱͨĻ˴ο군ˡ
ĢƵĶˣɫâγһȦһȻ죬ɫȦɢȥʧӰ٣ܹоһ˿ʣһ˿Ҳ룬Ǵڵ롣
ˣҵڡĢɫȦʧ˲̽ԪӤɫӡȻڣٴγ˹ȵס
С˲õģܹɢķأͨ˵
ķʱɴ۾콣Ӹгѩæ޸˿ڣֻɫȴκζ·һڡ
УЩ鷳ȥȡɣ


361 
ʲô䲻֪²ҲãǱȻǲͬѰĶΣͨʯ֮Сɽȥ
СˣɽŶ˷ӡе콣ɽһΪܼĶͨڰУС۾˵
ԣͷ˫ֽ˽콣˿ڻע֮ϣֻٴڷɶ𣬴һ
ɽӣݿ࣡
콣ںҫ䣬貶ĿĹâͨҲ۾
ѽ
͸Ĺâͬһ޴սХɫŰɫǵâֱɽȥ
һɽֱɽףɽȻֹ𶨾ȥɽȷܵǿʹȫʵ¸޷ѿ
ɽֻǲûезֿԺбγͬȵСɽСɽм䣬һ޴ĺ蹵
˿ͨʵô죿
С˵գͨǰǺ蹵֮жȥæϣҲ֪ʲôֵðΣǰȡ
Եģо蹵̺֮ľ޴Ǿʲô
СˣֻܴԼԽȥɣֹͨͣ˷Уת˵
΢Ƭ̣ͷðɡ
콵棬ѡǰ
һ˵Ȼͨ׵ȴ˫̤ضʵ˫жʵ
ʱκչ鲻óĴ򶷷ʽóٶȱҪвУٶȶٻܵһЩӰ죬ûо޴
ǴʱʲôΣգо̤ʵ
ԽǿǰԽܸоǿܣס𲻼ƺҧȥ
漣еʶϣҲԵ壬еʶ㹻ǿ󣬵ʵԼԸ
ʲôط
û뵽Ȼ˻
û뵽ȻҲˡ
˭˭˵æĴѰңҽԼľͷųȥڶİɫڵκһ𶼿֣Ҳ޷о
Ѱң޷ѰңȻѾôҲų㣬ҪյҪ飬㶼˳ͨôԶʱڹᴩΪɣΪ֧㣬պػвСĳɾͣʼûп˭˵ܸоǴ˷ģ޴Ѱң֪Ҳ̽ⲻκԵ
ͷƤЩ飬˵죬أڻԵɺ¾ȻԼˣȻûᵽĺôҲЩû뵽Ȼ
ǺˣΪʲô֪е𿪿ʵ
ºͣȴϣ𲻵òӦһڣŶ׳
׳׳Ժлżڹž֮мصȱȻڶʱɵۣʧ˫ϥŵأνϹ¹ĸӲϥǱزٵġ
ڣΪʲôҿ𿪿ʵ
õ޹ؽҪʱȣֻܸ飬ҪΪ֮˶٣ٴ𣬡ɡġСֿ鷽ܱϿɡ
ʲôģУ
ΪǿǿԼ᲻ɴݵ־߱ศȱһɣֻǿȴ޷µĴɣǰߵȱʵжľԲɣ˵ֻЩдĦԶȥٴνк˼Ӧ֪ڻѾ뿪ˡ
ͨĽӴ֪ͨĳʶдӰӰȻ̺˵ӵڹһУֻûӰӣԣֻܼӰ
˼֮ʱ﷢˱仯Ũɢȥɴ۾ܵһУ
ﲻǰľǰСˮ˼ңʱˣﲻɭôǰľ
ɻ飬ⲽǰȥľƹţ˿еˮˮεļʺ㣬һжôʵõģ
ɹɹ̫ȥϰЩƤëǮЩ׻һ


362 ɽҰ
ϸȥһʮॵСӣģӣĺӲ磬Ȼ˲ٲȴɾ࣬Сһĺһֺ׽ĸо
ɵһֹӱƵϣĿСԺоţϸȥŷ֣λ˼ңް߰ף壬ӦǸߣЩԼĸףȻԼĸײû̬ĸ˲ģֻҪ˼䣬ԼҲһλĸ̷
СпСľϷ𣬺һɤӣιǱ߿ʲôأ
һеһжôʵɵУⱾʵģǵԼתһ硣
Ӧ磬ʲôط·עǵĴŴ磬ǸͲִ˵š
ԭСӭǰȫұھ·ֻзɽгȥ·ɽĳ򣬹ھҪȥǹļУͬ·һ·ҲиӦ˳ٴҪȥĵطӦúܼ򵥡
֣ǾͶлˣ
֮֮ȻǵҪԼ飬ǾͱҪɣϾڽĻΥʲô£˵ûа취뿪磬һĵط˽Ҳһ顣
ǵһαһ磬ҲȥϣԶڶó̲еȣƵļʡ
Сӹʵմ
𡣡µ磬ûбҪȥԼǾԲϵԼģ﾿ĻǼٵûи
ҽܿ
΢ȣòȻôŵ֣Щܿģ亩񣬵ȴ͸¶һĨȥӢ
֣ܿЦҵϸһڴ̿Σҵֱϸ׸ȡġ
ϸأʵ
Щ仯ܿ̾˵Ⱦز
˵ܿЩѿæ˵ʵڱǸʵڱǸ
Ѿʮǰˣʱһһֻͯǿϧû̷ϡ

ĸ׽кܿ΢ЦԺȥĸ׸Ǿͳɣ
ͷĸТ˳ܿĺøжȻ˲٣νĸТѾ壬ıԡ
ܵǵ𾴣ܿȻڼҾ࣬ţպɾ͡
򵥺ĸ׽˼䣬ܿ뿪С䣬ǹɽȥɽ·᫣ΪոڵԵʣʪЩţܿȻǳɽ·ԵúɣʱСġ
Ȼǲᱻ·ѵһ·Ϸܿ˲٣һֱǰ档
ֵܣҪСˣɽּвٶޣǱǰɽȥɽϹҹΣաܿѵ
΢΢һЦǼӿŲˡ
ܿ˽ϵԷŵļŶƤë䣬ӿŲͬʱҲЩȣĽ˵ãôɽ·ȻҲһڣ·֪һ㡣
ⲻ֪һȫΪԼԼĻ˵ѾڿնȥαɽвУ
ֵСˣмֻɽҰɽּʳܲһֻֻֿԶ໻ЩǮˡ׺ޱȣֵܶҿεжǡܿѵ
΢жֻһ֮ԵܿԼչˣԴʵһһλɽҰӢۡ
ǾͶлˡл
·̽һ㣬ȻɽżҰġߺߡܿ粽ߵǰֵСˣɽҰ¾ҲԶˡ
һֻɽҰּеĵӶ˶ȻǲˣĿš
ܿȻһһֱ۴ϸ֦УͨٮٮˣҲЩȡ
ˣ
һܿ˹ȥֱ۴ϸ֦ͷҰҲ˿£Ƥǿ൱˵ģȻܿԶ
СҰͣԭأǴҰǵͷ˹
ô򣬴ҰЩģû취ӽܿġߺߡֱлһȥ
һʱ䣬ܿҰ˭ҲǰһڴʱҰע⵽վԶ𣬼Ȼǰܿǿѡվһߵ߲ǸãҲô޴ֻûϵµĴڡ


363 ߵ
س΢΢һת׼һͷȥʱֻܿһҪѣѽ
һŭȣܿеĴֱֹҰͷֻ۵һǴҰҡҡληԺûܿ鴤һУһҰĲϷ׵λʱҰţѪȥ
СҰԺæͷӴܣܿҲȥ׷ϣ
ֵܣû°ɣûбŵɣܿæʵ
⻰ʣȻÿЦܿʳúǸжֻǼһ棬·Щ޹ؽҪĻܿԼѣһȣ˷ܲж
û£û¡
û±ãܿҰͷϷУСĽҰƤë˿𺦶˺üǮһ̺˰Сʱ
ۿɫڣǲֻ˴·̣һβԶľ룬޷ǰɽˡ
ֽŲʱ䣬ֵܷģɽ֮йҹһ񱣻ֵܵİȫܿؿ˵
ģ˵ɽҰûм壬롭ҵĶҲˡָŵϵҰ˵
ܿһЦð죬Ұѿ죬ҹҲġ˵շ¼ϵļƤëµҰƤüɲմȾƤζóһܻ
ֱҹ˳ԵĲֺҰȷʲонͷһֻȻԲ£ʣֽΪ̲·ʳá
ֵܣ˯ɣһǱ㿪ʼ·ܿ˵
أ
ұ뾯ܵı仯Ǹոտ⣬»ŵζ
˵ʲôܿ۹֮гֿһºͷһʯͷ
ʵҪʳֻΪܿʳһЩҲòս֪ġ
̶̵һҹֹһмġžž֪ܿΪ˷ֹ˯ĴԼ
ֵܣɽֻǡԼ뿪ǲټˣЩᡣ
ֵܣˣϸ·ȡܰƤëüǮȻصУĸ׻¹ġܿһԽкš
Լɵ۾ܿˮȡˮϴϴ˼ǹȥ
ɽµľӳ֪ԭСĲֻƽСسһСɽܱߵԭﵹ쳣֣˶ڷһЩɽزҰζȺϡ档
ˣǰ档ָָܿǰ쳣ֵĽֵŲߺȽһЩٹⲽڼϣϣܹԵһЩϡ֮
ǹ򣿡ʵ
ǣֵ˴ȥܵõһҪЩƤëȥϰܿ˻κļƤëЦ
ܿƣЩ̣ҹû˯ҪæһһҪظ·Ҳ湻ġ
ţȥתתȵȹѰ㡣кżȥ
һЩĹӣ棬ȵһģһЩϡ⣬һЩװƷȡ
ϲûͨõǮƣֻǿҲû취򣬲Ȼ׻Ҫģ֪޷ĵľٲѣȻǬȡһ޴ߵߵ˵ͷ­СѡһյؽߵС
ѽѽǧߵǧߵڵϼŴĳȻѧ
ĻʱһȺ˵Χۣ׷߿£
ߵǳ֮һɽԷӼȡôǧߵǵһ˵󲿷Ϊ˿ϡ棬׷״˹
һ룬ֵ˴ǰСֵܣǧߵ
ȻߵҩΪҩƲ˵ΰٲҲˬһһ׵˵Լ֪Ǵѧġ
ǲģɱ۰תͷ˿ܣʱЩΧ۵ĺ
᲻ʲôʺƭǮģ
ǾǣҿҲô£
֪Ⱥ˵˼˱;ΪԼߵۣκ˵õǰ׼˱
еһ۱ܿеĲͬߵɫȻǸߵɵߵɫ΢΢ȳζǱȻǲ֮
ſԡ𲻻Ųæ˵


364 Ƥ
ԣôԷֵ˿ʵ
˶ֻ֪Ҫ벹ҩ֮еĶ䱦䱦Ҳû˵ͼӰЧǧߵģܹԳ˶뿴ϷɹãʧȡһЦҲΪȴȤ
ʵڳĿ麮ಡߣ˫Ŀﲻߣ
ôһ˽ŲǰŲŲǲҪǮĳԣκòǺֶΪ
һλߣƣϸ߻¶ŲҲ˼ңвҲûǮȥҽΡ
һλͬһ꣬ݹ⻬ˮӯһɫ޳Уϸɫֳһѹе׹ȡ
ʱǱͲǺܴСۣװԼ壬Ȼʵֵļҹӡ
˼ңﲻĵط𻷱˫ߵǰʵ
ɽмԣԿɱСΪʮǰɽ们ɽףҺôΪǮϡûǮҽΣһֱϵڣÿη꣬µĹͷͬעǧֻϣʹ͡߻͵
΢Цŵ˵ͷѸڼѰǡٲ¼мصݣʲôҩܹײϵĹ޸
ˣ˵˼ҵļʹʮǰѾеģǧߵҽ㣬зҽΣ⼸ζҩļ۸ˣֻҪȥҩץٻؼҰƷãվͻЧ
£ȻЩ̫ţԼһֱʹҩģҩֵ˼ǰؼҪʵΪԲһֱţǰͻȻģЩš
ȻƭҲ㳤ңһԣֻ˼Ǯ𵭵˵
룬Ҳеͷͬ⣬漴ζҩֱӸߣ࣬׼ǵã뿪
ιӳԣֹϷĸҩαҡײƭ
ֻߵѲΪ鵤ҩΰٲˣƲƲ죬ҪԼϣαһȺʶûģԸɢˣ
һȣ
ৣ
һȵۺǰһֱûЦѣ㻹ûҳǧߵɲܾôˡ
飬Ѫ˳Ƿǲɣ
㣡һϵԱ⣬еǮ㾡ԣ䱦ұȻ£ҡײƭҲ˺ĵȴۣ
µ𳣼ֵ磬ȻҲˣǴֽ֣ѵѵҲûʲôɡ
ߣߣӣλӼȻҩǾҪһߵҽεĲ֢еԣȻͷģôԣ
԰԰´ӣҩҲҪҸ˲ǣ
Ⱥ࣬Щ˿λԱҵСǾ£һҲһᣬöûùǮˣвƣû˸ǡ
膪£һŲһԵİ峵ϣбۼ
Ŷǵˣǧߵ˫ĿвСĹЧλ´ӣ۾ôˣЦЦʵ
ѽҿǰһƬģǳ´۾Ĵһ
ϵһ֣Ⱥ׷Χȥһͷ̷Ҳں׷ǰϡ棬ܿҲ֣һקûȥƤëǰȥ
ʱʱȣҪУֻĿϣ΢Цҡҡͷûг
ֻʱһһѳƾճ֣˾ȵĿ⣬һɴ۾
΢΢һЦߵһиָ״СһƬ˫Ŀ֢״Ȭ
ǳ´ӺԥùһƬߵλҵ۾ܱκãλ֤Ҿƭȥٸһ⣬εúãҾߵ
һƤҲԣϵıܹŹ֣ĥر˫۾û˸ֱӳʱ䣬ţƺĳ´Ҳˡ
ţҳûκα仯ÿģͷһƬߵҲֱȥ
˭֪ߵһ֣࣬û˸ȥ£ǱȻڿ࣬ζɲܣͬ˻һ㡣
Ƭ̣´ŭĿûκЧȻ
ҡҡͷҪǰӣǻ֪ζŶҲߵĹЧ֮һʳԺڿзƬ̡


365 ʯ
ƭӣƭӣҷһ
΢΢üɣԣǹɽΣ䣬ָֻ΢΢˶һǿдָͬ´ָ֮һߣֻ´ŴͣѾڿնָתǳ´ӵͳŹɽ֮зжȥ
ȻҪԳһҲãǳ´Ѿ߹Ĺɽ֮У´ļӶʱɵۣЦȥѰӹӣѲΪҩٰܹͻɣ
㡭ţǵţĳɽзɱȥǼҹκβأǻصׯ԰ȻᱻԱ
ѽ˵ã˵ѽ
ǧߵ
ȺޣǰʻҪͼǮǸ⣬ǰ֪ҩأð
ЦҲҪͼǮֶΣǼһǴҲ磬ʩֶγΣߵߵ˷еĹЧ
Ŷ

ƤҲǼΪʹ죬񶼱˲١
ֵܣֵǺֶΡܿȺм˹ߵߡ
ôƤëûȥ𣿡΢Цʵ
ֻܿεҡҡͷҪĸ׶һˣƤëȥûа취¹˽ꡣ
üëȻϵľʯ٣ĻңȻû취ãֻаƤëüǮˣܱߵ˻ûɢȥٴߺһ
תϵȵƤëϼůƤǲѡ񣬸λȤĿ
Ļ䣬û̫˸Ȥֻ˴ǰ˿Ƥë
Ƥëôʵ
ܿǶͶȥ˸м񣬽Ц龧ʯ
ʯ𾪺
ǰܶ𣿡ܿЩֵʵ
ҲЩȣ𣬶ʲô˼
ôҲû뵽ȻͨҲԾʯΪң֪Щα屡ֵƤë
ǰڼϲûע⵽Щ˽ʱʹõĻңԲŻ˾ȣԼҲһ主еˣ뵽ȻЦ˳
ֵܣôˣܿʵ
ҡͷûûʲôֵܣƤëҲҪˣﻹС
УֹܿĻֵܲҪܼңƤëǮõ̤ʵֵܵģܻܿر
ٴαܿȻѪմ򶯣οĵ˵ͷĬ룬ȻҪúðһѣ뿪֮ǰĸ׹ʳǵ
λֵܹȻǹֱƤëˣٶһɢʯһҪ󡣡ʹĴӿڴͳöʯֻв֮һɢ龧ʯ˵
ʲôҪ󣿡ܿʵ
ϣλȥ¥һʶλʵңҪԱ⡣΢Цţ͸¶ŵģһĨϣҪһ̽ܿѪһĨ羴
⡭ܿ˿
ȻλˣֵܣǾͲҪƴˡ΢ЦţͬʱҲ֪ܿԥʲôֻûп˵
һ¥ﲢľ¥Ҳмţ¥֮УŴһСӣСӱϵȻΪתԵҶѾζ˿ݻƣ羰Ȼбһζ
ʳͨڲףһжĹŴƣֻһ㲻ͬҵͨԼûвѰ˶ѡ
⣬ľƱܿȻѻļ򣬡ֵܣԵһ
˵գ˴к˵ȥé̤֮նȥŹɽȥУ˲һ˺۵ȴҪ꣬΢΢ЦЦж
ĸĸߵΧũСԺ⺰
˭˭ܿĸվʵ
ǿĺֵܣһȥ򡣡˵
ϸҡͷǶмСҸʲô
ĸ֪ҺͿһʣѾΪֵܣʱҼҾסһͬǰȥû˵ʣֻ
ȥǶӲմ˱ˣܽڼУҪǰȥȻԻ˵ôӣҲȥϸ˵ĿǺǿӲĬƢƣô죿ܸܲǿȵֶΰɣ
ģɲΪԼĺİʲôøսʶֵܲ飬һĪչ֮ʱһơ


366 ״ʩ
΢ϸ˴ԭʧһ̣ڿն𣬱֮ʱٶȸһЩȻҪһɽ·Ҳֻʱѡ
һ紵ס۾ֵϻҳڻҳ֮УһӰ֣ȴûȥע⵽Ǿ
Ǿ¥֮⣬ٴνϸֻǼӵɻ󣬽ٴγ֮ʱߵһжˡ
ƺܵ˾ţʱʵ⡭ô£ô£
ĸЦĸǰΪ·Զƣ°ģ;һֱ˯
ϸ˼ֱţ𣿡
¥֪ܿϸ˾ȵĺܿˣʱ̽ͷ
æ¥ûüֻ֣ʲôҪʣͷ㣬¥Ⱦȥ˵ţ粽¥
ܿȣѵѵˣѵѵ·ʺɴ۾ʵô
ҡҲ֪Σոջں˵һգۣ͵Ҳ֪ô¡ϸЩ˵
ܿʺٴξ̾ˣĸ¥
󸻣СӪЩСҽύλ˹ָ˵˵
𡣡
ܿ
˱˻ϲϸ˻Ϊոյ鹢ڻôҲ벻ͨܿǲʱĸĸ׼вˡ
ƹѲʵһֵܣ󸻹˵
΢΢ü֪̣ĲôҪύѣ⻹Ҫģ뽲
⡭ô˵󸻷Щ£ӽܿûвһ㣬ֵʵˣʲô㾡˵
һҧ󸻵Ҽұһԭң꺦ɥȢ˷檣ɾȻҲȾͬļĴѰҽεİ취Σж޲ߣǰֵڼϾȻһλʮϺҩҲΪͨҽ֮ˣԡʺûм˵꣬Ѿԣȥһ
⻰в̤ʵһЩҲһλ俴ؼ˵ˣһ㲻ʲôˣԼˣʲôʲô֢״
没没ʵһ³˶ֲû˸ҿҲҹֽӽֻԶƿǶ˵Ӻ̶ǱҶȻŴ˵ԲһֱģֵܣܹҼƣˣ˵ţ󸻾Ȼ棬ͨڵء
ǾȷţһȥģƺٺȾҲ٣󸻣仰Ų¥
ȣֵȥġܿ˵
ϸ˵ͷλǺˣύˣĳвһʳԻŸ˿ΪԼӸ¹򣬶ѵõĺˣȥɡܿͷٸȥ
һׯ԰ڵ᷿վһˣ۲첢ԼĪҲֻжʮ˾ţȻϿҪϼ֣ȴҪֻΪͻƽò̶Եʡ
⸾˵üͷŧŻѹûһԸӽҲǵһμٲ¼ҩļڴˣǿһһдȥˣġ
ᰴ˰Ǹ˵һδõĴֻ̣ԴбճҺüǺǱ˶
Ļ˶ʱ𾪵ĵɴ۾ֵܣ˵¶
תһ鲼õϵճҺŧ֮ҺȳţҸҶ϶һֶĶҺ
ô죿󸻻æʵ
Ҹ˵ζҩȥҩץ
ķԸ󸻻æȥȡҩҩЩҪĩǰóߵ´ĥɷĩ״ˮҩĽȺСݵС
еŧҩϣ㣬סŧ뱻ҩȫǡ𽻴
ãҼˣӹ󸻵ͷ˵ţԼȥܿ뿪˷䡣
Сʱͷ󺹣ûаֶĵļĺø˼֣ԼҲʲôˡ
Ūˣô죿ʵ


367 ҹ
еһߵɷĩһΣšжߵȽⶾѪĹЧĳΪڷڵ֬պó
ǧߵҪǮҼʣľʯΪΪβѾ̫࣬¡
ЦŰ˰֣ǰóߵҲ֣棬ҪȷǧߵЧȻ㲻Ҫ⣬ⶫֻѣǮǰҾˡ
ֵ֡ܣѾʵ˵ˮ
ȥɣھ¥㡣ܿ¿󸻵Ŀһ·Сܡ
¥С
ֵܣҽһְܿЦ
ʦ̵úöѡ˶٣ֻǰҵĹǴģ򵥣ģҪˡ
ֵܵĻʲô˼ܿЩֵʵ
ûʲôȾƣȾơ
̵ĹЦˡ
⡭һ󼱴ٵ¥ŲӽŲܹóҪôʲôõ飬Ҫôд£ȻҲô졣
ҲǵһΪ˿жЩǽûµľȥȴ󸻵ĳ֡
ͷ󺹣Ǳ£ϵıЩѶѿ۾ͨ죬ǲϳ鴤ţֹסڳˣͨڵأһͷǿȷʵС
ܿһۣæôˣʲô𣿡æʵ
ˣģ󸻵ĶˣѾˣˣˣһ˺ѷεĿ޺ǳѹֵõ滺һܿĸ׾ȻҲݺᡣ
˿һۣҿһ
¥ʳͿ߷׷С
ģǸѵҽ
ǰ˵󸻼ҵӵ֢̱꣬ҽôһ͸أ
࣬մմϲһγáٲ¼мҩԵַˣû뵽ȻﵽЧҽܿ̲ס΢Ц
󸻲Աߣ¡
˾ͺãϤչźܿȬ룺ǿһֻԪӤߵߵҩЧôܲˣôĶŵڻָʲôء
ȥϵˮȻʲѣҺҼӵĶˣԺ£ϵɽ»¶ǣ
ǵأѲ˵ЩĻĴͿܿޱȾ壬жոµֵ˸˽⡣
ܿĸ΢ЦʩͼѵõĺģƺѾԼôطġ
ֵܣ㡣΢ЦݣЩ
롭뽲˵
ׯ԰ڵһ˼ʲôϸûУ
ϸ𣿡˵̸ϹϸǰֵѾǼˣѵǳ´ӣǾׯ԰ڡ
Ŷ˼˰ٴοڣʲôе⣿ӦǮƵ
ȷ٣ǾӪСģͬ⣬Ϊǵ㣬ҵ۶Ҳǵˣֻ⸽ЩСȻֲǡ
ͶˣһİƣҲµĲ¼Ҿ¶Ӻӵף
ʲô
ʲô
󣬵ΧһֱڹעˣĻ¥ģ⻰ʱŵõɴ۾
۰Լ檣û뵽ǿϧ
ǰ¼ҸͬڿǱȻҪı·ˡ
Ҳû취飬˭˼Ҳƴأ
˵硣üͷĸˣ󸻵ģʱѾΪҲŵòᡣ
ôˣΪʲô˾ˣܿʵ
һĵǰǲ֪ǳ¼ׯойᣬ°¶óҪ˭޵ҲΪ»Ұ
һ¼ׯܿһȻŭ
󸻲˵ǰֵڼϳҵĴӣˣѰҲҲûкϸ˵飬ڿҸô죿ѵҪҷҵеȻ˴
վߵǰСӣ侲˵㲻øеҲðң顭ҹˣ


368 ɽ
ܣСֵܣĪҪܣСıǺҲ޴ԩǺѵ
תҾͲжᣬ㣬˿ǳ¼ׯˣ֪Ĵڣ񶼻ܵȺҶǸŭԣû뵽пݾȻԼˡ
ڳ˵̾ϢûشҲ֪˽
ֵܣллⷬ⣬¼ׯĲǣǰҴӣپֵͿ뿪ɣ࣬ǲһ㲻𣿡󸻳ŽԼӾȻҲԸκ⣬ο˻ˮΪԼ
Ȼ֪Ϊʲô˵ǳ¼ׯ˺ԼλӣĻ˵ݻɣ
ԼľͷųȥԺ󸻵ĸڷ˼΢СȻ֪ʲôǶжģѸо˵󸻺¼ׯǸͬһͲѲ²ˣĿҪԼլа֮˵ԾߣѾˣ𲻻Թۡ
Ҳо˵ı£и౾£ģұ£¼ׯլҪ˫ַϣͿֵסĻ˵ĺƽ˾һֵ飬֪һҡͷ̾Ϣ
õĺӣôһǿϧˣ
¼ׯǣǰ
ֵܣҼˣǲҪˣֵܿ߰ɣǹٸҲܲǣǵĶɢܹ㣬һû˸ǣ㻹߰ɣ󸻲ԸðգٴȰ衣
΢΢һЦɿǺСţָŴʵ
ˡ
ٴһЦӶ¥ȥ㱾»˲٣Ҹ߶ȲʲôԲû̫˾ȣֻǶ֪Ǹӣѹ˿ɼˣΣǳ¼ׯԼҴ־Ժ͹ٸֿ
ߵʯ֮ϣ̧ͷ¥ѾԴ뿴𾿾ʲôֶξȻҿ˺ڡ
һ̤ȥֻ¡һ죬ϵ˷׷Ͷ˾ȵĿ⣬Ӧ𾪣
ʯžȻȻȥУ
漴һԾߣгһһ޴֮óһǾȻĶѵ£֧ţٽгȥȻ
һһµСԭλãγһµľţΪι̣ýŽ֮мι̡
׵ľϳǧ˷׷Ͷ𾪵Ŀ⣬һѾŵޣôҡ
¥ϿֵҲһԴԴȻջǴԱסˡ
Ѿǳ𾪲֪˵ʲôȻܿ˿ˣˣˣ
ˣ
ˣ
ˣ
˶ˮһǳɣһƾʯţһµľţһ˿ɵۣҲһͷɫñС꣬ðűݳŹٸɱȥ
һʱ䣬кһôҡĿҲΪ˸󸻵һЩģͣǳ¼ׯƨ
˶Цּ䣬ҲƬ߲˰ɣֻ㣿СС¶ְɣҲﵽԤڵЧ
Ŀ֮£粽¥˶㣬ЩΧ۵ľƿ;Ȼһͷ˻أɵš
ɤӣ֪һûȥǳ¼ׯ
𻰳Żתͷ
УУ̫ˣ˵֪կˣظҲƨǣ󸻼˫ứûмˣǰγ´үʱΪʲôСϷڿȷз˵
ֵܣ㡭̫ˣܿĴļһԵĸҲ֮ɫЩƿһΪڿһ㿴г޵ĳݡ
΢΢üЩʲô洫ĽŲ̧ͷ⿴ȥһžʿھ¥֮⣬һ׵ľʿϿ˿粽߽¥
˭СţǾ룬üĿģò䣬ͬһͷּ䱪һ㡣
һھˮ¾Ʊɲô˵˾Ų𣿡
㣿ʿüŭʵ
ҡ治ɫĻش
ץʿС¥±Ҫס
ûûģ΢΢˸˼ɫ⣬ֻǼСһ˵һûǹٸʲôȥƣҲüʣ˭ңΪҲϲ


369 ֮
ŭĿһᣬǰЩСӵĺ˭˿һԶԶģţľʿ˫۾ҲӣǰҪӵģܶԼ
ҿˣˣСǵԴһߣǾʿ¥һȺС¥ϵŸ뿪
ٸ֪կΪúӪկ֪կ֤ͨ¶ˣ֪կҲְ񣬰ֱӪл֪կ鰸
ν֪կ󣬶ԵЩª̤ż΢΢˶һЩ΢С˵
˿쿴ˣˣСĻ˲֪ʹʲôֶΣ븮ãһƫ˵˵
ĸоϤǲԼѵĳ´ү𣿿¥ϵ˵Ĳ¼ׯȷ͹ٸйᣬԼҪˣһЩֶˡ
ǳ´Ӽ֪կҲЩԻæ㵽úȥĵš
£֪կһľ
΢΢üֻأĸйĵ
㡭㡭췴ˣҰ£֪կ˿ܱվŵļۣûһǰģǻǵǰھ¥ʱֶΣûø缸һĸо˭ȥ
ûϰҰ£ӹãʮ²֣֪կЩˡ
˿Ա߼ΪѵۣΪˣӦң˵Ķ𣿡һ˵ţһۿһЩŵ˻æһܣл󺰣˵ǣ˵ǣ콵ˣ콵ˣ
ͷЦҪúó͹ٸĳ¼ׯҲŹԼλ֪կ
ͻȻ
ֹͣЦݣ۾Ȼ֪կúöŵĹҪҽΪƽأߣһ̤أΪ֮ŵ˵һһߺˣƨҲҷš
֪կ֪ǵͷˣ亹ֱûһǰƷģƾԼʲôͣѵҪƴϹͷǹƻСĴָһɣ
ҹãɵʮ㡭㡭Ҫ£ұһƹ㣡硭硭Ȼ͵ŰӰɣ֪կ֪ѾΣֻ˵һЩԼĻ
𵹲ˣֵֻСµĹʲôλãĹΪ°ЩʲôҲЩѹ֬๴ḻթ첻ǳ´ӣҲ֮ˣԼֲˣͱʲô¦Ҳ£ѵԼͻܱɣ
ʵˣûǿĴڣֻЩǿĴڲѡ
㣬㵽òǺõ˳ñԼ֣ĹͷƤ⣬ʱûа취¼ׯ˽ں˵
֪կɴ۾㡭֪ʲôˣ㡭֪¼ׯ
ǰڼʱմϵĻҳش֪ô᲻֪ǳ¼ׯӴ󣬺֪կһ˵ڵ۶ҲˣҵҪ¼ׯʲô͡
һʱû˸˵ֻܰų˭Σ¼ׯŭ
֪կ⣬ܿվ滹һȺֵģҲо¥ϵļʳ;ƿͣ뿴𾿾˵á
ֵܣô찡һĪչԼĶ˱ٸĻҿղǺܺãʵ
ܿҲһΣȻֵһñ£ҲʲôΪѣȿκ⣬ȥ¥ƴˣ
˵ĶԻ˶عͷȥЦЦҡͷʾ˷ġ
оһǰۼҲԽԽ࣬뵢󣬿ںٲҾͲˣ
ҵҪʲôͷۣȻ̫ͷ϶ϣ˸첲ͣ
һȺ˵һʮ߰˵һȺͬһļͳҪһʹ
ȥѽܿ䣬ץסһҶһᣬţ˭ֵܣ
һŭܿǰȥⳡ˱ҰʱĻ档
ļ΢Ц˵ģκβңֵһȥӦһ£ܿ
ôУôˣһ
ûʲôһѵ𣿿ͷеˡ
ܿ뵽ǰ𾪵ľٶҲԷЩԥġ
߰ߣûµġ
Ǻðɣܿͷ汼ܶȥʱȺһ˫ֱܿԴϣֻážһܿһʹУ嵹ɻ


370 
ʱüģ
һѽסܿϸ̽鲢ûҪ˿ȺһѾסǰܿˡ
Էʣ׶ߣҪ𻹸һͷ࣬վǰԵЩСˡ
Ƥᣬ־ȻղסһС첲ֻŨü𣬡ƾСҲҰ
ץҪһѽסʲôЦɽǰһĴڣ󺺾һҲֻģ𶼾ЩЦҲԼǰˣ᣿
𷴶ȺʱɢһߣΪ֪կճ
󺺵һգ𾲾վ¶һ˿⣬Ǵ󺺼Լûеóѣʱŭһȭ
¼ׯ͹ٸĴ󺺱ȻҲʲôö𲻻ùӳԣǴȭͷʵʵڵͷϣֻһꡱ졣

ģɱˣȺʱ
˭֪ǴʲôǹѵŭĿǰ𣬻ΪԼһȭóѶմմϲ
𷴵ûκα仯̧һָͷǴ󺺵ȭͷ
ֻһĺУ𣬶Ǵ󺺣󺺵ȭͷȻڣ桭Ѿĩͷ飬ƤµҲ࣬ողŲѾʹ˺ѷˡ
죬ʺһɨȥֶûãǴ󺺵۾ɵùԲûɱˣֻȽǴ󺺵˫ȸˡ
һ仯һʱĿɿڴûһ˸˵ǰǰҪȭߵһҶʱɵۣﲻҶ
ǰڳԵ˴ʱڲǴڵ鷭۵Ѿذ
ˣһŭУ˵Ķ伸Ҫ͸Ǵ󺺶ʱŵÿʪһƬۣҲŲٳ
ⲽ߽֪կţָˣǳ´ӵʲôˣ
ܡܼңСġСǹܼҡŵûð
ͷո˭˵˸첲͵ģ˵ţ̧˳ȥ
ȻͦᣬΪ˴ǰˣû뵽ֻιǳ¼ׯǿĴ־ȻôˣܼҾȻϵĿȻǱŵá
գ۾ûǮ˵ûǮ޸ƨһȥǮֵܿòӲ¼ׯ
վܼҾƨȺҶҲ׷׸ȥͷһأǴҲﲻˡ
˰֣ɢ˰ɣûʲôÿġٸĻܻ岻˳Ͼڳ̫࣬ǰıѾɵۣĻͬʥּһ㣬òиǿιٸ¼ׯˣʹ죬ȻҪģֻǶ̶̼ʱ䣬ϸɸɾһ˶ûС
һ紵ϵĻҶ¼Ƭͷϣŵðµ֪կ𵭵˵ڻǳ´
Ŵ˼֪կӰӵ˳ȥȥ
ֻǳ´ڣѾŻȥˡ
ϸ˿ܿƣûʲô󰭣ֻǱǴ󺺴˹ȥ΢΢˸һɫ⣬ܿڣֻ΢΢˹Ǳ׵̼ġ
ֵܣû°ɣеʵǷܲľٶܸжġ
û£ֻǸոûзġվܿǴ󺺣ʱѾ˹ȥֱ֣ʹ̼ȥŹ֡
û¾ͺãĸڱֵܴңõģûµġ˵
ƾǿľɲ׽˷Բʮ飬ܹоǱߵϸ΢ܸоׯ԰ǸԺ֮УۼϰˣҲ֪Ҫʲôˡ
ߣﾲĵţܿԱվš
ʮʱ䣬֪ܿڵʲôҪʣЦˡ
ȥϰٺƺƵ
ôɷֻҪ˾㹻ˡ
ǰͷһ޵ĸ̬ߣðŻǣ㺰ҳ¼ׯҲǣѵ֪ڵ۶ˣֱҰȥƤ
ǲΪȻܿѾȭͷʱ׼ƴ鱾ܿ£ҲѪ⵽ǰĹȻ֪ԼˣǾһΰɣ
һȺ˾ȻסˣֹͣŲǰţڿն𣬾ôƯʮ׵ĸ߿֮ϣֻа׹˸һѳС


371 ͼ
˿ǰԶĹɽǰѾ̽ɽûˣ˫սƾջȥһɫâ콣ûԼ
ֻǰԲİ׹ɽ˵ĿŰ׹⿴ȥĿҲЩǰ׹ٶȡ
Ϣģ˼ʮʱ䣬˻𾿾ʲôʱֻ¡һɽ룡
ԵİǴԶɽľʯ¡⣬ûκ죬һٶЩаտһˣֱһֶԺų˼סʿˮ
ôƮڿУ콣ʮĶ·ʵһȥ𣿡
áá߼鴤Ȼ°ĭ˹ȥ
ںûԹȥĳ´һģ֮ʱǳ´ӵȻˣƺǱɵˡ
üһĨɫâڣҲѹĿͣĿ࣬¼ׯҺʹӾȻˣ
˿˵ʲôһȻϷò֡
أôţµҲʡ£֪կˣɣ
֪կܳǰľʱɵۣЦĲ·ˣô죿
ССĸģСĸģԺҲҹḻȥѹգ
ŵһɧζȱǰζҵģǵ˵ȻɱӦòʲô¡
Сʲô֪կͷͬ˹һ㡣
ȥ¼ׯˣеĲóƽ񣬻Уҷ˽һСĵ˽ȭͷžž
ǣǣСھȥ죬ھȥ죡ߺһһ³¼ׯȥϰٺĳ¼ׯҶʹ־ôվϰٺ˾Ȼûһ˸˵
ɢ˰ɣЩӪֶΣԵСһǴһ³˰֣죬Ⱥ죬ֻһգۣһɢ䣬Ѿʧ
֪¼ׯʲô۶λȨ֮ˣôԼ뿪ԺᱻΪѣע⣬ٴ߿գȫԼĻ
ˣΪ˲պټܿ࣬գҽǶԳ¼ׯײˣ
ڸ֪ʲô飬Զ˲֪߿е˵Ļ˶ʱ˷
ݼ񣡰ݼ񣡡˳Сˡ
ȻϲֳΪպ󲻱¼ׯڵ۶ʶǰ£Ҳòô
ˣӽ𣬳¼ׯʧϣ˶鱣ܣҲκ˰鴫ȥ𣿡ĸǿк˸Ҳӣ׷׵ͷ
֪կˣ֪ܣС³Ŀ¼ׯ֪կһȺϡ
ѽ֪կæ£˷ģһڹʧǳ¼ׯƽ⵽ǴŻ³
ͷ°ɡţٴ˵¼ׯвᱻ֪կ˷ɢҸҪúøлλĸţ
˵գ𻺻£ٿܿѾ˼Ż
ֵŶˣܿȭ
ʲôʲô񣿡
ôᡭ
ɣǿĹֶΣ𣿡Цʵ
ܿͷͷ·λ
ʦ̵ĺãʦ̵ĺãЦʵѧҽ㡣
ҡңҿѧܿɴ۾ָָԼıӡ
ͷȻԣԴ񣬶ҹϰñҲñĸףǸãˣЩţպҪҡ
΢һĨɫâǰܿգ۾ʲô
ôﲻͨʯΪʯ˵
ܿһʯɣôܣ
΢΢һЦ콣ٴγ֣ҶҲһЩ˽⣬˵ţ콣裬ֻϽòܶľʯȻ콣и
һݵܿסլҪڹȥһĵط
飬ıǮ󸻣˽һ𣬶Ҫˣҵպ·һǵ۶ʲôǿǰǻ鷳Ҳڻ鷳


372 ɽ
ǰµֻ޴ʯĲ֮һָŵϵһ飬ЩţҴĹʽպõϡ
ܿҪޣæסҾͲֵܸˣֳֻҪ㽫Щ½ܵеġϰ벿ݽУˡ
䣬ڿն𣬳Զжȥܿ˫ϥ£ʼûи˵ĻᣬֱߣҲûü˵ʱֻ棬߳жֻΪ£ĸʣֵ飡
ڿеϣܹڵסԼⱻ˿
ǽʲô飿Ϊʲô˶ôʴһ죬Ȼ󣬵ȴ
˼תͷǱ߷жȥ
ﰴʶӦһɽ
ʲôطôлɽü棬ǻɽڲҽԭǴﴫġ
ã𶨾ȥɽԶĵطһƬ䣬ʮ˼ңһҴææıš
𸩳˴丽ٳС
죡죡ǻɽҪˣǣӰӰһɽ׺ϺָŴĴ
ǰ˼ңôлɽ
СӣӰɣɽҪģͷӶʣϺҲ˲úô࣬һ룬ԼҲҽ
ѾˣѾȫ룬Ϻǰ˿ٴκСӿܣҪﶺˣ̫Σˣ
ԸлЦݣ׼ת뿪ʱ΢΢⣡
ܲģŴӳȥҲͬʱֻһҵġ¡Ϊ֮Ϻͷӣʱ󾪣ҪȥֹɻɽˣҽŻɽۿͿҪٽˣ
СӣҲ㣬ʵǡҿܣܣǰĸϣ
ۿ۾ӵӱԵЩҲܵ˸ߴҽÿȣˣʱһ帾гҵĺӣҵĺӣ˺ѷΣŻ˹ȥ
һ§Ϻæʣôˣôˣ
峤Ϊźʰû뵽û뵽ͷŷ֣ûдϺӣڻڿ˯ţô죡ô죿Ǵǵÿ˳
ϺʱȻʲôɴ۾˵ļŴһӰ˳ٶȺܿ죬쵽ҽմϣⲻ֪֪˫۾ڿԼڿԼٶȡ
ֻԽԽһ٣лӤĿ
滨滨ѣѣӱȳ
Ҳ֪ԼɷĽкӤ滨Ĵ帾Ȼ˹Ѿܵǰٵ˳ȥڷֵļʱ򡭡ͷ˿ҽѾӸûˣ𣬷ݾʧ
һһŮǰһŮбһӤˣлл㣡ллҼҺӣллллæû£պǻ׼ʱӤޣҾ֪ˣԸ˹ȥøˣûû¿
ϺǰһӵĴ峤лúȣ˵úǻܲܣԭΪޣǺˣţ
˰亹ǲǱȵģǱЩ˼
峤Ϊʲôɽ֮£ѵɽͻȻЩֵʵͬʱһɵɫܱ߰ҵľ룬һҽĻˮ¸µϮӤܲˣЩûܹѾ¿Ť˭עʲô仯
ﱾһɽ汲ûз顣峤ش
ͷԭˣξΪʲô˻֣
˭֪峤ҡͷ˵ͻȻֻͷ飬׼ûУֻǻŻʰһЩжˡ
峤峤һ񺰵ǰЩҹҳС⣬İɽֵֻһʧˣûô⣬᲻йأ
Ļ峤ͷӦǻɽԤףҲû취˭֪ܱ
˿ˮӵһУǬлһžʯһϾʯ
峤ؽ԰
Ͼʯû֮˾ȣ峤ʱɴ۾УУҴޣôܻҪľʯУУ


373 Թž
һ峤°ɣȻҰܽҽˣ˵ţ̧־׼ӣ峤ԥŵͷǺðɣǺðɣˣˣлǲϰߣðﻹҪģܻԼıԡ
ոѾϺ˵ĽæֻЩǮƺͼ϶Ѿۻˣľʯв٣óһŷָǣҲˡ
˻ɽ
ѸٽͷţĲһ㣡æ̧ͷȥһֻĹ»棬һ˫۶һȺˡ
ǹ࣬ͷ­ͬһͷֻҪ۾ӶһЩŻǵԾͬɽףһƬı֫ǴֳצǷβʹֶ̣еһƴģǹ죬𲻽üͷĬĬȣôһͷǰڵĹԼ治֪ᷢʲô飡
ǹǹ˿ģʼܱҽܵĵطûУһʱҳһš
ҲҪţ峤άǰߵ±Եŵǰҽƺ⣬̧ͷʲôĿģ
ǹ￴𣬶Լ˵֪˲ףȻԣ˯ǧ꣬
ܼ򵥣ÿһͨоͲôˣǳʳģĿпǴˣһŵû
üͷ΢΢𣬷ǰں£Ҫ취ֹԼٴҲұ֤һһһŭ֮½ⷽԲʮյԼҲֹ
ȥ˯ҷŭ˵
ŭкͣȻҲԹžǰ˿ڳԣǱʵ
𣬡ǰڵСӣԹԻȥ˵ҷŭ۾ȻһɣеԹž޿ҲЩ𾪡
ҾͲˣʲôͣﻣң䣬һŻ֪Ҫԣûж浽ԼǰȻͣڸովѾͷų֣ͨĹûõġ
Щһǰ޺͸ոճֵ𣬵ȴһ仰˵
ô𣿡һв֪ʲôطһɢŰɫâĳ쳣Ŀ𽫳ҽ֮нţ۾ȴǲԹžϡ
ҽеȻ򵥣ҪЩǲԹžĬĬ˼ţողѣûȫָһǿ˸ͷ̣պ˵
Թž˾ϣºеŭ˲٣ðǣԹžתٴ˻ɽ֮С
Թž뿪תλܾˣҲŵòᣬҴȥһµĵطٱﰲȫЩλʵ
ǰûж֣ŻȻǲ֪Ϊʲôûй𣬵Ҳܲµͬ볣ˣոճֵĹҲƽһμԴʱҲ˵
Ŀڴ峤ϣֻǵͷЦλ۾ϣ
ԣ໥һۣŻǰ۾ţֻ΢΢һ𣬵ٴ۾ʱǰһбˣֵĽУ
һȺ㣬һã֮Уô´峤ǲˣ
ҿҲûҵټֻǲ֪ʱѾڸ߿֮ϣǰǻɽλöȥ
ѵ·죡£лİ
ֵǣǵľٶȻû˸е棬һԼͷϵ£峤վסһˣʲôط
򡣡
ιǲԹžޣ˵ڿУǻɽ֮кţûлӦ𽫾ͷţһˣ
ɢûзκټʺһֲԤڳͷ
ô죿ȥ¿鷳ˣ𲻸Ҷ̤նȥϸѰţϣܹܵħ޲Թž޵
һջǰһǳأճǳصĴСжϣ϶һʵʡһĳǳء
£粽˽ȥûϵԼҲù˼ʲôοľʯ٣Ϊκ鷢ھҪط̽﾿ʲôطʲô磬ǰǹû
ƹһȥʲô˶Уﲻ˵Ҳ֮͸¶һЩ顣
һЩεľ¥ڶ¥һ£˵֪𣿳͸ʾ


374 ۶֮
˵ˣǸʾ˵Ѱʿҽλ˼̫˸˵ʾгǳ֮Уǳٳû˸ȥԡ
Ҳ˵ڻûĺҽʦУųǹʺ泯Ҽ鲻˭ȥ¶ˣʱʹͻûõ־Ϊʲô̫˸ʥʵڻ
ǰǻ۵ĺãñǽ֮ȥǣǿǳԲ˶ˡ
˱㲻ۣ˵һЩ޹ؽҪĴƨ
Ҫ˲˺;ƾĳĵֻԹž޾ˣôǿһֻħޣκεطûֱܹסϵ˶ͨͨģûκ
֪ʲô磬ֲܿʣǱȻᱻ˵Цһɵӣֻӱ˵Ļ˽һЩ
һŰɫʯת׼뿪Ǿ¥Ļƽкţүû
ͷҲذ˰֣ˣ˵ţſȥһʾĶڳſڹŲԶҲҪ˽ովƿ˵Ļ
ǸʾǰˣԶͿĴ˼ҲǾ¥ƿ˵ģûʲôĳ롣
ۿʾһС˽ȴһ֪̫˸ΨһһŮãԸӳ谮
ǰǶ񶾹ʺ̫˸۰мӣ̫˸֢֮ҽ޲ߣǹʺɱɱصĹأĻʹĻ̻̣ԲڹϽгǳ֮ʾϣܹѰҽ̫˸ˡ
ǹʺ˶񶾣˭ָȥ԰
ЦЦʺȷʲôöŮͽɱشΣҹܲܣ
ǣʹǶ㶼㲻𲢲ںʹţҲܲԼôŰɣҲҲԹž޵ټȥĻʹʲôġ
粽ǰһ˺ǳǽĸʾȴŸĹٱ
˺ʾܱߵİһҡͷ̾ϢʱһЩ̾ĻϧһˣµʱǶ񶾻ʺʲôˣ
ΪȻƬ̣ƺͨ籨ţǳűʿеĸʾʵҪʾеͣ
ǡЦ
ɣʿ뿪ں棬зȥݸţǩصͬ״ִĺԼһʣ޷ҽκ̫˸ļܵĳͷ
˾Բȥɣ̫˸˻û˵֪֪ʲôˣȻǩдЩⲻ
ݸŵ˿Щ죬װʲôûпĴƿһУﵽǱ֪կôϲ٣ҲԵ࣬ʱվڴһ࣬һԳʦүԱںţȴ֪ݴ˳֡
˺͸ʾôţһԲֵ˳Ÿù£ͷñʼղʶǸĹٸ
¡˵
֪ݿģ΢΢Щ㶣ǵһμЩϧҪȰ裬¿Ϊѣǩ鱾ȨΪϣպĪ
ǳصݹٻЩģǸˣûȴ˼Цл֪ݴ˵ĺ⣬ʮİգ֪ݴ˷ġ
ٴ̾Ϣֻ֪ܵͷǺðɣұǲСӾʿǰ۶·;ңԶֻ·̡
֡
죬֪ݸںԺΪ׼һ᷿Ѿźţܲϰߣֻ⣬ûٻ
𲻻ģΪڲϵţڵʵǻ٣͸о˿ɼˣȻûмϹ
峿Ż͵ĶһһҲõǴ·ƾ֤Եʡ
ʱӦЩʿŽʳ;ˮ⣬ʱÿζȷǴʱһѡ
·˵˵̲̣һμ̫Ǹжʮ׵ĳǽ𲻽ǵ۶֮ǣǽɣǽϲʿѲߣʱʱעųԶĿɣټĳر֣ļʿóƾ֤Ժû⵽Ϊѣ˳ǳء
۶ȷףǳԱģ·ǿխСĵ·Ҳڹ򿴵Ĵ·Ҫϼ֣гˮȺܼ̼ˣ󲿷ֶǵ̾ӪǷľ


375 ʺټ
ڳһ·˰գ۶Ļʹ֮£ٴαǰľסˣĽׯϵľʿɫڹǽ֮Ưţһ˫˫۾ߡ
𲢲ҪģЩǰľʿ˵ɣҵݽһЩļһ粽ʹ֮УƬٴγʹ뿪Щʿ棬ֻһ˱˽ȥ
ʹȷСһ۶ߣ𾭹ǽʾĴҪĹأҲʲôܽʹ͸˽һС
õûп̫๫ʹܹ֮߶ֻйŮûǰ˳ǰ·Ҳһֱ⽫졣
һľдšͣס˽ŲվһŮǽźˣձǰȥΪ̫˸ҽΡ
ǹŮǣ뿪ʼջûк˵ʲôֻ⹬ŮǺ飬뵽⡰֮ڡ
İͼ˽һڲͬƽиܱ⡣
ūдκҪɻš˵գĹŮ뿪ὫŴϡ
Ǻ棬ֳʣʹصڵҲԲߣʵʵŰɡ
ʲôֻǲΪԼԭңʱ
ģ𽫾ͷųҲҪ̽һΪĻʹжˣҲʽһٶʱ󾪣
ԭˣʹˣЦЦ˵
һһҹʽ򣬾ĴֻҪ𲻻Ҳ̤һҲȷûʲôҪУԺҪǹʺ󾿾ʲôͨ
𣿡кŽƿһͭ˽
ǰȥҽ̫˸𣿡һ߽ӹëһʵ
ûǰĵȴͷ𿴵óⴺüͷڽ壬̲סʵʲô𣿿һĪչģ
Ȼһûûʲôûʲô
֪Ȼ£˵գģûˡ
ţ˿µ˵֪̫˸űû⣬ɺأڣ࣬࣬ãҲ֪λҽûа취ҽΣΪСĽֽŹͷ۶ϣűɱͷᣬҲǲ롭
ûѻ˵꣬ȻǰȥһѽסƵԱߵԲľϣǴɴ۾Ϊһ˾ӣϾһҹûлԼ룬û뵽ͽҪУ⴫ȥ̫˸Ϊμɣ
ɿץŴ˫֣վһոջģ߽ľʿ΢΢ЦЦĪҪļȿ˹ĲʹŮҪж٣
򴺶΢΢˵ͷǾʿ뿪
Ÿոյ飬ͻȻվſڣĬ룬ھңҵĻոǰľʿ˶٣ĺ촽һҪ
⣬ɻ󣬡Ҫȥ̫˸Ϊʲô
ǾʿشʺҪȼǶΣǶҪǣǱϾǹ壬𣿡
ںѾˣΪǸоеõϢһĴڣϲӦǹʺ
ʿǰĹŮ˵ŮУƬ̽˽ȥ
Ҫסһ࣬꼻ĵ̺Ҿ߾ʹúʵľƣǽʵ
齵һһλɫķ۵Ĺ󸾣Ӧʮҵ䣬ģȴ䲻౴׵һ룬ѿʱҲзϡ
ţһĴòܵ棿ȻʲôֶΣЩȵҹѾ֪ǣǰ⿴֮ͨ£Ȼһ߷ڵߡ
˺͸ʾ벻Ȼᣬ⻹ñЩˣ㾿кα¡
𲻱ԱߵĹŮһٵĸʹɫȻ˿ûϥ¹˼ĻشûҪºڲ²ʲôãƾʺһ˫۾ܿһ˵ı´С
ÿĿʺȻվŵһԵĹŮæ£۶ûȴ룬ͺȴû;ˣȷǻʲôö


376 ̫˸
ģʺֳָһ˿ֻϸָ߰ᵯ֮УȻ֪ûжܣǴԼڵ
ˣ񣬵ҽβùҿγͷ㣡ȥ̫˸
ǹŮû뵽ǰûй򰲣һڶײһСǼĹʺȻûгͷ֣ʺ󷢻ǹŮȻʵæ뿪
̫˸ʺסĵطԶֻǶʮʱѾ
վŲپʿĹκδţԲŻرء
ǰĹŮ˵ɣǾʿÿӴ̫˸ţǹŮ˽ȥ
ʪסĵطһɹӴ齷üͷ壬ôǰûиоȻһĴڣǺͿ̫˸ŮȻҲпǷࡣЩֻ룬û˵
̫˸±ײţݣ³һ֮𣬿û˻оһ㡣
ӹ԰׵ϲѿҲһλˣֻⲻ֪ιʵűĥӡ
ħûʲôУֻҪûдĵħ޻ߣһԵֵܣԼţͷֵܺͰ˶౴ײ
תͷĹŮ˵ȥһˮһ顣
ĻǾĻŮҲӣæǺ뿪ȥ׼ǽָ̫˸ϸţȻδҽ͸Լ飬Щ֢ǺԼ⡣
ʲôЦ΢ȣһûκμֻħ޽еһӳѣʲôűǿıţ
ɼˣҲܽ⻰֪ԭģôĺãͲ
Ӧǹʺ޷Բѣ̫˸ٳٲתɹԲųƲӹȻѰҽһȻûܹĺá
ʵ֢ûа취ħ޵ĽܰһЩæ
ûżϿʼ𾲾ĵŹŮĵոոյķԸŮȥϰİײû뿪ȥҪ⹫᲻ΪԵʲô仯ѩ׵ļ˵ʱ𲻵òͷŤȥߵǰȴš
̵Ĺ򣬹ŮѾˡ
ͷȥɣûҵκ˲ܽȥ
⡭ŮòҴʱвܶܽУһԹʲôðǿô죿
ɣ˵뿪Ҳԣʣ㱾Ůֻ㲻ĴȥһʿֻҪ㲻»ʺɱͷ
Ůŵһ𣬡ū뿪뿪˵ţ߳ȥֽŹرգſһϣֻҪţô״򿪣ŷǰֻǿð⹬ŮǹģȻ⹫ô¶ţ¶塣
ʺ˷ʥˣûŤͷӴӽס˿Լû׵Ǵһǳɫϸ߽빫ڣھ콫תĥš
Ⲣʲôѵ飬⹫ƻ֪Լ֮͸ˣʱĹִߵȼжֻߵʵѹǰûв
ֻǹ˼ʮʱ䣬۾ٿǹʱݻָѪɫݵҲָԭʱĹƵò绨
ȡȡȣ۾𣬡ˣ˾ͺãҪҿҪɱͷġ
Ǳòס΢΢Щ¶ţ˫廮ŷ֣ԼȻڱϲӳۺģ
ʲôˣң𣬽ߵĽ뱻ʵ
Էģ̫˸ȷ֪Լ֮΢ЦĲӦȫˣ¸ˣĹŮ̡
̫˸Ҫֹ뿪Լͪڵֻȥ
ȥưɣˡ˸˵ĻɣѾµľʿԼŮͬһ㡣
Ů˽ȥԼ·ʱæȥ̣һŮܳ󺰣ˣˣ


377 ħ
ǱȻ飬ЩûʲôȤҪ㣬ԼˣҲҪľһЩ治ǣ
ϣģ˵ţϸĵʲôģ
һЩʧ׳òȷôƤСԵЩųƲСӺ޴ҲԵЩ
ض񣬲ض
󲢲ֻ̫˸ȴվߣ۾һգգĿ𣬵úЩ˼
ƴеķʹֻͣ˼Ͼʯһƽ˶ԼֱǸһˣЩģľǹʺ󾿾ʲôħޡ
Ҫ٣ʲôҪ󣿡ʵ
˱ҽߣΪȥҽ߿ο飬˶ѡ𵭵˵
ҽΰĸˣ׼ˣ
Ըӹٽ̫˸ɫЩѿζ𲻻ڻʹ೤ʱˡ
Ҫߣ˸һɲҲæΡ̫˸˵
ҡͷЦģĲѾȫȬپɲ
̫˸ջҪ˵ʲôܽһʿ£ʺǰȥͣ
ЦʺҲ֪飬ǺðɣȥһˣҲöЩʹ͡
֣⣬ȥ
ڡ
Ƕȥɣǹʺ֣ڳļŮ׷뿪䵥
˲֪ԼŮĲʺ֪ģ𾿾ν̫˸κõȲʣǰڵǹڻûã֡
ûȹʺ󿪿ڣʵĿʲô
ĻǹʺȻһ𣬵ɴ۾ʲôˣ
޾ˣխЫĳ֪ʲôƾڵʵǧǰˣۣ˲㽫𣡡䣬ܱȻȻùʺ޷ݱü԰ס
ǹʺڴϲ˿־֮ɫ
ջĿǰ󣬡شҵ⣬ĿľʲôУʲô磿
ĵһ仰ûʲôڶ仰ȴùʺ죬ѵˣ
ʺ󻺻վߵǰ΢΢ͻȻɫ˸ʱһ۾Щ
ȵ֮ʱֹʺ󲢲мͬŮһŮǰƴ£
ʱ󾪣һȵ쵰
ǼŮͬħһ㣬˫ֳŵأٴеκ־μᶨᱻǰЩģ
۾ͷųȥֵǣоǰ⼸Ůκѵһжǻþ
۾ŮѾ£˫㣬˾ٶеģһ˭֪һŮ赲ȥ·
קסŮͷŮûκʹ࣬ܵĽͷ㴽һȦܷܷǰš
΢ЦǰȼȰˣҷŭӦܹʲô
Ȼ䣬ЩŮʧǰǹʺ׼룬һѽסɲʲô˶ᱻɫǹģٲ˵ʲô࣬Сھȡ
ɳĮþ֮еЫʺ󣡡ԼĻþʶƣŵʺæԼš
Ыʺ󣿡
ǣǣǹʺǾ͵ǵһο
Ϊˣ߰ɣȥһħޣ
һħޣ
ȥǲȥŭĿʵ
ȥȥֻҪɲɱȥﶼɣ
ԼȥǾ˵һ˵һͬȥһҪ飬úãһῼػĹʺȻ
ףףʺҲЩʿľȣһ㳯ŹȥһЩԺ뿪ʹȻûκ˸ֻ̫˸еˮվڹ⿴ıӰ㻹𣿡
⣬ʺȻĸҲ¶˸˵ɫûˣûˣ֮أ˷жʵЫʺ㣬ϻʲôħ޴ڣ
˼ģЫʺشħֻʣĸңԹžޣѩǵͷīޡ
īޣ˵īޣ


378 𹥻
ôϵͷ죿ɵԼӣڲǻī޵Ĵ﾿ʲôطΪʲôī޵Ĵڣ
ٷϻ֪𣿡ʵ
ѩ֪ԹžҲֻ֪ͷײβǺ档Ыʺش
ǲԹž
ھﲻԶһɽ֮СЫʺش
ҡͷѾ뿪ˣҶηѾʧˡЫʺΪȻɲ⣬ǻȻǶˣ˯ʱƽǧˣӦǳȥʳźܿͻȥ벻ǻɽ֮еҽ
ѩأʵ
Ҫ𣿡
ͷЫʺ򱱱߷жȥеӦǾ벻Ҫϲ̵ʱ䡣
˵ķʱԲҲһһҹʱ䡣
ˣЫʺָԶһɽ˵
ȥɽ屻ѩţͨɫڵסɽһ룬𽫾ͷųȥĸоֻħ޵ĴڣоǴӻɽ뿪ĲԹžޣ
ˣԹž˵
Ыʺ΢΢죬Ϊʲô֪жϣǿܶԸġ
ȻɽˣһһӰվ±ԵλֵܣЫʺԶͺ
ֻδСħͬʱ̧ͷȥЦʱȴǽüͷ
ڱɽͷʱȴסˣ۾ֱֱĶֻѩΣ˵
ɣɣЫʺ۵ʲôУŵһ飬ٿ
˵αѵĶ֣ǲԹžȻѩ֮УĻȻ˿ηڡ
ѩɫצڱ֮ϻ˻һֱʲô
˿ҪһҲԣҲǡЩûкúöˡζŲӣЦ
ǰѩޱȣǲǴ𣿼㲻ҲȻͬһ࣬Ϊ֮һģһֻѩͷ֮ϲûǿźɫʯѡ
ôĿѩ˵ǾԿӣþϻ׼һ
֪ڶǰҵĵ̾ȻڳԣʱԼ²ǶúóʲôᣡǲԹžлԾܵĻǿʢֵֻǣѩûڻѵĻ沢ǿ
֮ʱߵһоȻŤ󿴵Ǻʹһģһѩܱѩ𣬶Ыʺ¶˺֮ɫ
ѩɽѾʧģһƬƽԭܿ˿ѩͲԹžûӰʩչþЫʺҲڸ
𽫾ͷųϸ֮̽£Ž΢΢𣬡ʧʧϢһ콣Զȥһ׹ɫ׵صϢҴ⣬æһ߶ܡ
Ыʺ֮ĻþΪľɽ仯ΪƽԭǱȻһС׹䣬Ȼ׹ԲκʹƱػԼһʱķ
һɫƾճ֣ٷ콣תǻ򱻿ѣɢȥܹܵɫ֮вȣһűǺʹ׳һģһѩ˵ıһ
ȻҪҲݴ⣬ܵǱȻʹεһЫʺϢһѩͲԹžȵϢԽתö⣬Ȼתȥٶȿνȣܹġ
ֻ̧ƾһֻһ˻УЫŮ֣ţܵľٴα仯Ϊѩɽƽԭ㱼ʧ
ϷͲǰʩչˣ׵֮ЫʺڣһʱãпĿԵøӾ£ܹ̽һеֵǣûа취
ҪĴ򣬸Щаֲãαأ䣬Ѿʧԭأһֻ̣ڵص޿һ˫µ۾˫۾̺֮ǿ־ɫ콣Ѿʧ˫ֳſ׼һץһֻħޡ
ѩͲԹžȻ󾪣ͬʱԼڶ𣬱̹ǵĺ⣡ܹڻһеĻ棡
ûзȻûֹͣԼĶƾǱѩԼƣԼļ
һǿ׵֮˫Ϊ׼ȻͷųȥͷͻȻһ𣬾Ȼʧȥж
ôǿɽǰǿЦģԴɭɱħʣﵽɽԺʵͲǷڿԱģ


379 
ƵѩͲԹž޸ãûɱģѩģʹһģһпܾͻĴ㣬Ҳ
ɿߣ˼Ҫ𣿡
ʱȻиУҲͬʥַĸоѩͲԹž޶һۣ׷׽ɱˣٴιոǿסʱǼ˲飬ƺѣɶǶȷʵ޷ʱ뻹Щ£Һǡ
ħΪʲôֻʣĸվѩɽԵֶĿԶʵ
ѩشħǧǰոս˴սֻʣţδȥ޾ɱħӪħȥ
ţںδæʵڲ²⣬᲻ţŵ˹ôɣΪֻǳʶѡ
λͬʱҡͷѩصԴͷīɱԺţͬʱʧ
īɱʲôʱ飿
꣡
ô˵һҲֻһǰɴ۾
Ժгֵһ߼䣬ī޴սĻһα
ˡѩĻش֤ʵ뷨ʱĽΪʲôİԭԼһ˴ԽʷΡ
Ĭ룬ΪʲôĿҪҴʲô飿ΪʲôһʾûУȥʼ벻Ϊʲô
һʱٷɢѰǣסҿǺҲġûжයת˲ʧԭأλڵħ̧ͷʱѾصıԵֻܿһɫ
ɱΪʲôҪѰǣԹžֵ
ֺܾеĸоɾǲָ֪оŷġѩԶʧ𣬿૵
һԹԵΣӣߣȥǻʹ帣ȥԹžҡһ䣬һ췢꺹
ѩ뿪ЫʺֻܺͲԹž뿪ѩȻΪʲôеĸо
Ĵ㣬㲻֪ԼҪʲôʲôҲ͵ȴʡģֻ˺ʱǽһµȵ𣬿һʱ䣬ԼĵصλֵܺͰǼˣ
ӨӨڵȴһȥϣʱ䲻Ҫ̫ˣڸ߿ϵ
ʱȥûд㣬ȥѰ˵ĹҲÿǱߵܿкøеġ
Ϊ˲˲ԼòԼ沿ļŤֺҲ˴ģϸǸֱ治˭ֶβϡ棬οҲʲôѵ顣
һС֣뿪ûʲô仯Ҫ˵б仯ֻ˵Ȩƽúĳ¼ׯѾķˣȻǵԺӶ࣬û˸סһ۶˲£˭Ҫס˭ͻ鷳ԻǱܶԶ֮ĺá
ֻ󸻷ԼܿѰҲûҵǵټһ·һʲ֪
ܿĻ͸ľʯֳһЩ󸻣˸жµĴžʯİٶ๫һǳضȥĿľΪһڴĶ顣
ȻˣҲˣǼκҲҵͷϣֻҪ뿪ͰȫĶˡ
ȥ֪կ̽飬֪կڸģڻܺһЩƽ˵Ц䣬һٵĽհŵҲᡣ
ļʱһϾʯҲķˮСׯ԰Сӹġ
һУúгɾ͸УԼƬرð֪ⲢԼ˴ĿģǾʲô
жȥžİٶ๫һƷǶȥ
֮Ҳʵ絽˳񰲿̩Ϊųľеңκһѣʵۿˣ
ҲܿûУʱȾˣ˵ĴҲѿοйʺЫĳ˸泬ͺˡ
·оһ̶ƷǷȥɾΪоųױ÷ˣ
ǿĴһϸǰһ̬˫ּסųиոתӣ˵۾ͬʱǰһֻµģɢĹ
ɴ۾ɼٶٿ죬Ҳ޷Ϊʵ̫Զˣ
ǻľ޽˷գЪ˹ĺţ


380 
ִ֮ʱѾ׷жûüͻĴһȭͷݺݵǻͷ­ءޱҳ֮⡣
Ƶһƴ׳ϵĻ˿ȻûбѾûһɵƤȫڣʱڿӡ
תͷȥݺݵĺţܹˮתǺгԹ
ҡͷ­վſ߾˭æҡͷɣô㣿
شҵ⣡һۣһɫڿн䣬ǰһ׵ĵط
ûûУͻȻһ޿˵
ȻûΪʲôҪɱǣĺپȣ˵κȺľٶǽḶصĴۣ
ǴŴľʯҲ֪ոմӳ˯ѣǱҪģǾʯõĶ
ֻ޲ǱģǰģԹžޡ
ƷתһУǡԶ˯ɣ
䣬廯ӰǲԹž޸ûзӦ£е콣ڿһնһ³ȥµǰҫ˷ʮ˷һϵϹ
һξʹ񹥻ﵽɽڵʹĹԸһֻзǰڵħޣֱǸ߿
ǲԹž޻׾ʲô£ֻһ׹Щƽһ̣ͷħ޾Ȼ룡ûѪҺûŻ࣬۲ڣһĻԪӤʱ䶼ûоͱ
ĺ֮һƼݵӣӵУһŰ͸ĵɫԲԪӤԲ˻
ţϽϵıѩȡ£˻ڵ׳ϣɫϢ𣬽ţ׳ϡ
ʱǱסˣҪָģô׵飬۾ͨĿŵѾ˽ҵˣȭͷȥһľ屻䡣
ˣǲԹžһЩͷȴͬոһʶˣܿѾȥģ󸻡
ǸǸ˵ţֻԼˣ
ʱϴ˿һλСӴܵѾ˽ҵɷǰҲ˼ʲô˫ŻЩ̵Ľң޵ȥֻñӷᣬһʱ䲻֪ΰΣ
һϸ˴̽ͷԼĶӳǸģ޳æǰȥˣǧţ
ܿһˣĸԱߺ۾ȴţ·СָһյأɿһСӽѾճɺڽĹǻкڽ
ң̫Ǹ⣬֪һѾ뿪˹Ͳתһ⣬ҲͲٷˣһжѾˣСѾ޳ˡ
ϣ𾲾ĵȴţãܿһʹƺߣתͷȥѾû˴󰭣ֻǻյĽʱеĺһ
ջܿϵıѩָư취Լ۳һѩ棬עܿڣͬʱѩâ΢֣һ׵ľ˳ߣĿǰĳǵκΣշˡ
ֻͻȻֵѩܿĸԼСһ˿
õģһܹ͵Ķӡѩ΢΢ֳһĨӦеЦݣĸ׵ľȻԺЩ
ʱһһĹȥһϢעֻܿǣȻֻԼһ󾪣ô£
ڲţǬҲڲϲƺʲôҪһĸо𲻵òһҪעܿڵջأ΢ǬзɳɫƷ
𶨾ȥŵһǸոնɱĲԹžڵһŵɫ͸ӣһǴ͸Լĺɫʯ
ڵţʱ֣ƶҪˣ
ڷ˽ʱɱѪڵõһŰɫӣǵõգǣƣɼʱеɱʱ˾ͻϼºĸоɵͭȵ״ϵõŰɫӣоͳƣһֱ֪õġ


381 ֪ݰ
ɫͬ״ͬͻȻһ֣֮ͬ便ʲôϵ֣һӾȣڵɫƺӳԺȻֻԪӤ֮ұ۵ɫӡƺ
ɫûκҪ뿪˼УԺƺһָоȱЩʲôָֻоһţ޴Ӳ׽
Ȼû취ҵΪʲôӳԭҽһߣܿ󣬴뿪ǰһ˵ĿĵأƷǡ
һϺõĿջҪϷǰҩһЩҩĶܿ˽ƣͬһʱͨҪͨļ
ϲĵһ飬ܿھȻҲһ˿˿׵ԣҪͨ˸ʺе£оܿҪպĳɾ͸
ʱղ̵ָܿ˽ֻǻȫǱϵİ̺ۣ˾ģܿǵûȢޣ⸱ģ͸ѰҵԸ޸Ĺˡ
ˣĸ׻ǺܸˣһľԼĶӾڱģҲеĴʯͷ£ٻûܿľظ˼֣ͬ츸ĸһ㡣
ĸ֮ͻȻһϢʧˣ
ˣȻվ
ôˣܿæʵ
εǷ޶ĿõģֵѰҽΪСΣɼԼСж۰񡭡ʵ˵ȥˣܿĸƺ˼ЩµʵǲСӳʲô£
̾Ϣһͷոɱˡ
ʲô
ô
ʵΣͨıҲֹСԴϴ棬ûһղڿ֪ԼɷΪ˶ٿ࣬ɷ뿪СҲû˻ȥѡ뿪
úõһͥǲԹž޵ĳֳ׸ı˽֣ϲǵĹʵ̫ͻ˭޷һʱܡ
ڵӣƷ֮йһ޴ׯ԰˲ٵļҶѾߣЩҶѾߵҲľ֮Գ£ΪǬеĲƸһ˾ӣֻûǸҪѡ
˶ʱ䣬һһܿѰڵһһ״̬УֻܹһʱһʱԣҪһ̫ƽͱԼǿܹҲֻЩˡ
ʱ˵ܿԼĸֻǶܶĹϵѾЩˣ˺˼ɵĽΪֵܡ
һܿڳĸףûбˣΪĸ뿪ʱЦŵģ˵ûʹܹ࣬һλ񣬶ҶҲõľˣҲ֪ˡ
һͻ̾һ̣ЩһûоྫʣЩˣ˾ȴ޷ס
Сô˸пܿתͷʵ
һЦһˣһİˣֵܺѲ֪ýʲôˣֻϧҸ֪ô뿪
βȢӹ°ܿЩ뿪˵
𵭵һЦЩ˶̫ҪˣһҪ취뿪ģȢӣҵ޵ģ˭ұ㺦˭ҪٴΰҪٴθγϣ
ޣܿɴ۾ľȡ
ȥ˵ɣļܿҲæϡ
ǼʮѾ߷׷׸棬һʱҲУֻ֮£ûмϹԼʱ޿̲ĬĬţֻǿ޷뿪ڣǵ黹ûаס
ܿİ̺۽ˣûǰĿֲһΪԵʣܿ˲СߣѾӵֻǱͨǿһʵﵽĽߣѾϲˡ
ͽ￪һ٣Σׯ԰У鵽
ܿȻĻûа취ִͷͬ⣬յȻܿϣǲԳġ
պһ׼׵ֻȴѡա
λׯ֪ݴ˰磬Сλׯǰȥ磡һŹټĹׯ԰˿˵
ҡͷл֪ݴ˵ĺ⣬һϲó棬Ǹ


382 ﲡ
⡭ǹ˶٣˵֪ݴ֪λׯҪݣΪ繧ϲԡҪƴǣСĻȥȻܵͷ
룬Цׯǰȥ磬Σʵڲ飬οԼͲ磬ϲϵʲôٸ˶νܿбҪġ
ܿ˿ǰŵĹЩΪѣ˵СһɣҲǸ֪ݴһӣΣ
ܿȻҪǹ˵õĶ࣬εüνǾȥֱƳ԰ɣ
˴񣬡лλׯСͻȥ֪ݴˣڰʱǰӦλׯ
֣뿪ôҪȥֵܿʵ
СЩӴţЩ㲻֪ׯ԰ԴӸΪׯ֮ƷǿνǼĸǰֹһεǰҫ㣬˵ҽ죬֪ݴ˵ĸƫƫҲز˲ǰҽζ޹˵ĸ׿ҫҽڵ۶̫˸ҽΪ㡣ܿ͵
ҽǿЦģȫǿԼѧı£ʲôʵѧȻ˼ҿҲҪܹܲǣҲ˵֪ݶԼĸ׺Т˳ӦòʲôˣֲɱˣûôѣȥˣЦ
ܹҲһ飬ʩȶкܴУҲԴҵȤֱֻգ𻹴ûгԹѾ˴㡣
ʻׯ⣬һСǰȺߣܿ˳
λׯСæܿһ˳һ֪ݸۡȥ
·;ԶСʱһԺ֮ͣ
ǰʯʨԣʯʨվʿ֣ɫʵľѾȴһѮˣվȺ
ֻܹܿΪ׵ľ֪ݴˡ
֪ĸͥ˫ʴľӷףһ۾֪ܿݱȻҲӣֻһߵʵûдﵽһ塣
֣֪ݴԵȺʵڲҵ
ׯׯܹٱɸʵ˻ϲƽ˭ܹĶλ֪ݵĻȻҲеĴ̣ܿ˼
ܿЦʵҼֵܲ˽ˡ
֪ݼɫ̫ãæЦʧԣׯ££
ǲ⣬ֲ򽻵αض˼Ҫ̣ο˴ǰǾˣֲŮαЩ
ģģ֡
λ룡ں԰֮Ѿʢȴλ
֪ݽ븮ۡȻȲµׯ԰󣬵Ҳʰģľģʯĵ·ƽЩȴ
⸮ۡûнţ֮䲢ᣬни¥ȴ룬ƫ;סԼѾߵ֮
úĻ԰֮Уľɫţǻܹڻз裬԰֮żʵľԲϲֳϣ֪ܿȴǽ˲ͣСмĻ֦չ˶
˷׷ܿʩһһ֪ݶϾƱǹͬׯׯһ
˵ţӵĿ˷׷׶Ʊܿ׼˾ƣʹʹɫˣһϲֱֱȥ֪ݴǰΪ˸ĸƲЩʱã¸֪ݸÿ˲ٳžҲ٣
˵ĻȷЩӣ֪ݺ˶Ѿ˾Ʊȴֹˣλ˷׷ü֪ݶУȷˬҲΪ˺ӵ飬ΪҲΪĸףⷬвŭϲѹ˴ķзҽΪ̫˸֮ΪλֻǿһЩʯѡ
վ֪Աߵһûǰ˵㿪ڣˣ֪ݴǸӲŰڴϯȻ֪ݴ˵ӣΪԼҽɣ
ֺ֪ƨû뵽֪ݽƱˤڵϣ죡θׯ˵ģ죡
ˣ˵αؼƽϣȥ֪ݸðɣ
֪ݺݺݵĵ߹һۣŵһ£ׯƽϣձ췭ã


383 ҽ
ׯ룡֪Դ·˻԰һŸ¥УȷǲõľϸһϸڴϣѾվҡ
ׯĲǲ
ǣүѾ߶Ӧǡ
ڴǰָϸ˵΢֪ʲô󲡣ֻƽԵʣ֪ݶĸ׺ТƽûúöТΪöԶˣЩԲ
ͨаΪϷһȻвܲ˵һԺٿһЩҩֻϷ˵Ĳء
Цǲֻܽѣ֪ݴ˿ǲǰȥһЩҩݣһӣųԱǣջЧ
ֽдżζҩģǺͨģҶ̵࣬ȣ֪ҩüׯ֪ݸǳԵҩĵģͨҩЩ̫ίĸˣ
֪ݵȷĸЩ̫Т˳ЩƲбȻǾ֪˻ԲŻٴοһЩҩģҪ˵ף֪ݴ֪ʵʲʺϽҩʳһЩͨҩıɣ֪ݴ֮ǰҾԣҲΪһ㣬Ϸ˲ӦҪ嵭嵭ʹ˳٣û̫ô
ɡ
һԣûбҪãκ⣬Ըе
Ȼ˵֪Ҳûʲô÷ģֻǰȥץҩƣ򵥺˼ƺܿ뿪
ĸʲôܿʵ
ûĲֻҪЩȥҩͿˡ򵥻ش
պڳǱ߹һѾ򵥴ģݵĿʱ䲻Զڴʱ֪ǰΪأ˵ԼĸڷҩԺѾתѾܹµػˡ
գӲŵ֪ݸ֪ۡΪ˱ʾĸлٴΰ磬βûڳҲҪġ
˳ԾưΣһʿǰˣ۶ͣǰͨĽǰȥӦ
۶ͣ˭֪ʵ
ǾʿҡͷԷû˵ǽƣûм٣ȷǵ۶ʳǵĽơ
֪ˣȥ
ǣ
ʿߺ֪û˵ȿڣ֪ݴ£¾Ͳٴţջ֪±Ȼ룡
ʵڱǸׯͻȻ
Ļ¸ˡ
ߺЩ֣Ҳһʱ䣬û˵۶ΪʲôͻȻĵ
ټҵ޹أֻϹѣЦЦԼׯ԰ȥ
֪⣬ʱһصĵط죬ƳĶ׳ۣǰȱŵĽҲڣӽе֪˴˾Ȼǵ۶ʳǵ̫˸
еٽʱŹİȫͬеĻжʮŮСҲڡ
һ˺ƺƵģòɣ֪¿ͨõ·㣬̵ţֹ
վСͬһЩƽտҲϡ棬ЩԼڵĴ϶йơ
Ǿ޴ĺ֮УһԴ̽˳տ̽ԴĹòһˣ
ʵ̫ˣֱͬһ㣡
̫˸ѹ۹˸ߣ˾ǻδѡ
ҪֻҪ̫ܺ˸һݣҲԸ⣡
СɣҪǱ˵죬ھͷأ
󣬸֮еоʿȫлʳǰĽС׷ױ֣ÿһ·֮϶ѲСӲʱ߶ʱպܲףЩѵôֻǲ⣬һȥǴ£һȥǺ룬Ҳ˵ųľ⹫κʧǹʺȻǰʱͿ̿Ҫһ޹ˣ
¹ٲμ£֮ϣ֪˫ϥعݣǰɵĹȴ̧ͷһۣĿŵֱδ޵ĹǿҪȥӵģ
̫˸󲡸ոպһ꣬һ뿪ʳԵú˷ܣɣ˵Ϊﲡҽģ
̫˸ԭ򣬵뿪ʹʱʺٰӣΣܲŮĥӲֻܴӦοЫʺҲ֪̫˸ûж⣬򵱳Ҳ֪ħ޺ʱ򻹰ˡ
¹Ȼͨҽȷڴ˵أׯ԰Ѿסһˡ֪ݹش
ϲǰȥҽ
ǣ

ûиҸջȥ


384 
𲻿ʱԼľͷųȥδ̫Բ֪ߺˣҲ̫˸
ĲҡͷСĲ֪֪ݴСǰ
ͷǰжȥ
ݸϡ
̫˸ֵ
󵨣˹»¹򣿾ʧ񣡡֪һöݺݵĻҲǴں⡣
վ֪ǰվϯϳԱһҲţҪһǰ֮𣬡ҪΪԼ˹¾Ϳ˷Сƨɿ
ֻ֪ǹסڡ
Ȼ治ɫĸֶģ԰һֲַİ˰κ˶ӵеģ̫˸û˾ϼۡ
̫˸һֱû˵һʱûջ겻ᣬλȹԼȴֻǼһ˳˼ĺ룬ɺã
΢΢ͷЦл¹ºܺá
֪ݴˣϰϷʢ磬Ҫҽ̫˸ʼû뿪𣬿ĺߺòڣҲܳԶײȻʲôɹγʱ㣿
лʢ飬¾ȴ֮ˣл
ڣһֻվ˵֪ݺ֣Ϊʲô̫˸ҲŭѵֻΪȹԲŻᱻ˿⣿ԱǹҲǲʱü˼ܷѽ顣
̫˸֪ݣλ˲ô⣬ӲϥڻʳҲˣǼʺĸҲһûй񣬸˵СС̫˸ˣ벻Ҫٶ롣
λΪոյĻеգŲͣĹȷй֮ȻҾԼǸ泯񶾺ĹʺҲûй񣬿ɼĲͬ
̫˸ϯ֮ʱԼ⣬ζʾҲ֪ȷʵǻǼװӶڹؼʱ̶̫ܿ˸ǿգ𷴶ߵĹŮС
ǹŮƺվߣÿһƣǹŮ
ɺã
ܺãڻʹûܵʲôΪѺίɣ΢Цʵ
ܺãлĽСȴۡ
ͷת̫˸£һƣ
Լ˵̫˸Ǹ˵Ʊ֮һ
һĽ̫˸ߣǹͬС¹ײһ㣬ȴܿƾ˷
ڳ˽ǵɴ۾˲صľٶʵţǲͬһͣǹҲˣο̫˸òһδޡ
ûб˼ֻ뽫仰ĸ߹ֻǳϲ˵˵Ҳòˣ£¶ԹµʵָмֻǼλˣʵڲԸλ˵ľٶԹ£ˡ
ڵһΪ̫˸βʱѾо⹫뷨ֻûйʱ䶺Ϊһʱ乫ͻǣû뵽ȻܵѰңʵЩȣЩ黹ǳ署˵ĺã⵽ʱΡ
Ļ̫˸ȻһȦʼ΢죬״æȰ£ֵܿҲǲˣ硭ܿʵ벻˭ܹλ˰޵Ĺ¡
ҲҾҪһ𣡡̫˸ȻҲһ㶡
꣡
еľƺˤ飬ȴûȥЩڳϰ˫۾ֱֱĿ̫˸ߣû뵽Ȼ˵Ļ
ֳһƬֻܹ಻ϵĵԭһŮڸ֪ݵƣ⻰㶣Ȼ˾Ʊ
ã¼һڽе£οܴˣ⹫ȻԼ棬˵Ļпˡ
ҲǴǰľѹû˸ҿʱǰһֵĺȾƣֻ̫˸ˮѾһץסĸ첲ҲֻǸߣȴȥ
ΪʲôѵҲһûλ𣿡̫˸ܵʵ
˵ʵƯֻǡλһ롣һҧĺݻģֻǷϡ
̫˸ûϵҿС
ܴ裿УУ
Ҳںɴ۾۾У𿴵ϣҲĨ崿ǵȷ֪Լʲô壬֪ԼһֻЫĺԸ»ذɣ


385 ۾
εҡҡͷ£ΪʲôҪѡ£ˣ
۾˵ţ̫˸ҪĿ˫۾˵ĲηǿȨѺͶǮĮӣУǵһˣ仰̫˸СȴһվĴǴоȻЩʹ
ҲϲľĿοһˣñ˽˵Ϊ˹µòðǰȥΣ콵ĺ׸ʳǣҡͷܾ˵ĺףҲ޻֮أ𱾲˺ˣοһ޹ģԼ֪ޣЩ˵̫˸ġ
˻ǴȻ˿ϵ΢ЦԵøȻ
ĻҲ󣬵ȫ˶Ȼ𾴣оȻЩ֮⡣
̫˸Ҳ޷ܣͬҪǮһƴµ䣬ЩŮҲǰ̣һվں治֪롣
ã߹ĹȻ˵𾪵ĻҡҡԸߣ¡ֻǡֻһѾߣ
һǰѾֹһεľһγ֣ȫûһ˵û뵽ȻԸΪһС檶ˣҪȥһѾū澡
סڣ
ڴʱݸ⴫һȣ˽ĿתǱߣ˿ǰΪԭûע⵽Ų˼µʺȻҲ
ùȻԸѾߣɺͳ
ʺ󣬶ʱȫϰ˴ʧɫæվ𣬾ۼλͬʱأμʺ󣡡
ʺŭĿĶ𣬲ûȥЩԼ¹ڹڽʿѾǷŭˣԼ۰ŮȻ˶ŭ
֣ʺ󡣡
㾿ʲôƾģΪʲôҪܾҵŮǹʺֱԲ˵
ڳ˻Ϊʺٴû뵽ȻΪԼŮ˵ǧ̸
ʺǸαΣ۾ҵƾѵҪһһʮװײɣ
㡭ǹʺһʱ֪ζԴ𣬱ΪͨǰʺԽԼݣԸưͿû뵽Ȼһףȫκʵء
գŭɲҪˣŻĶУĻҲֻйʺһܹöˡ
Ыʺ΢΢һ㶣ʺ˸ߣȻ˼ҲԸȢαƤۣһȥ
һΣʼҵǳ׶ˣǹʺȻƽĺܶʱҲΪҲͣųӹǹʺ泯ָѾˣҲһʱ̽ϢȻˡ
תΪᣬ£Բʵ޷뱣أ
ʺ̫˸ȫǴͬ˾ǴҲˣôˣƺû˸˵һǡ
Ҳĵģһ㣡̫˸仰ʹȥæȥ
ǹʺݺݵĿһۣҲת뿪ʺļʮԼԭ̫˸ĽҲͬʱ룬ֳʮˣݸľʿСԼ
ߡˣʺôˣһֱҪѿĹЩ𾪵˵
΢΢һЦԣԺǧκǰˣҵѿΪûá
ǹʺһ۽Żæͷٿ֪ݴӵվҲЩȵĿ𣬡ׯˣΪʲôʺ󶼶˾£
ֻ֪þˣǾΪʲô񶾵ĹʺȻε£
شӦô˵ʺֵܷ˴󣬶ֵɣ
ݼҲǰǰ߰м𾴣ʺµˣǿԵģѹ룬˼š
ڴ֮һŮʱĻͷȥĬĬӦûмĻɣ
һһȹһһ콹޷տʼƽȥԼİֵܱȻᵣβ뿪ĵط
ΣǰƽûκףһҲһֿ飬ֻû鷢һпƽƽУҲ͸¶һ˿ƽ


386 
콵ƷԱͷŲ׽Ǳߵ˿
̤ȥʱڣһͬˮ͸ʯͷʯͷ֣̺ĸоǳǿһе֪ⶫô
͸ʯͷӴһ˲ͬĳһ㣬ȡܿһ㣬æڵϡ
⾿ʲô
ޡ͸ʯͷȻз
ɴ۾ޣʲô˼ʲô˼
Щұʲô˼͸ʯͷ֮ٴ
ˣּѯʣҲû֣һҧǣ
ƳֳһĨɫеǿԶ͸ʯͷܵĳƺЩ˷ܣȻʼζ
УʯͷʯͷͬŴһ㣬ʳţֻǶ̶̼ʱ䣬ͷųȥȫȻոɾ
һ̣վΪоʯͷƺҪһ㣬Ȼʯͷ֮ɢȥǿıըɫĹâȻ֣Ȼâҫۣ˫ۣ˵Ҳ뿴ʲô仯
â˸֮󣬵ɫǵصĽ䣬ЩûʲôΣգúЩ˲䱻ͻȻɢâʯͷȫգâʧһֵֻǰ
󡣡ԽĿ˵
ҿǱΪħްֻգ۾ͷֻһͷ˿ܴ֡
ϸ۲ǰԳ޵ħޣһòëȻֻһȴ쳣ϧ峤ʮңͬһһ㣬˵İֱҲˣֻǴϸҪֱ۴屶ֻԲ۾֮УɫתͨǳɫƤǰɫϲƤë⻬Ƭͬһ̴̵ֶֶѹ˵
ңʵ
һȥҶˣɫͷ˵
գͼ۾ҲԸⴥⶫԸôֵĶڽҡС
ȸ˭Ϊʲô֣ٴʵ
ǣ㲻ҪڵĲûң㲻У޷˷ۣһ˵
ô֪вɴ۾
ҶˣҶˣҶˣҶˡ
޳ܣεҡͷɡ
ڷɶܹоǷڵʵȻڻ¡
ߵٶȺܿ죬Ϊ˲˲Լׯ԰߿֮Ѹٽ䣬޽󣬵԰УһɨأͻȻĳһûпγֵġ
ׯ
ͷۿҪ£æָ˵󣬡Ǳߣ
˻ͷһ˲䣬һקסޣȥ
ׯǱߡǱôˣʵ
ɨһߣɾһ˵
ǣ
ڣޱôһץҲãһԹģɤӣң̫ˣҲ˿㡣
˵Լħ޾ȻζͷԣҾ˵óԵģҶˣҶˣ
ˣˣʲôЩͷҪ֪ôԼڵĲҲòǨͣôһƦӣҲֻȵԸܵˡ
ʲôɣã
СٳԿ¾Ͳˡô˵ǷԸѾǰȥ׼
ɴ۾޳Թʮţ⣬ǿҪһĴţӣֻ˿ǳԸ뱥ˣ
ڿ˵˰ɣʵ
ϵĿ۶ϣ۶ϵĵطһûë̵ǩ죬˵һ顣
飿˵Ŀʲô𾪵ʵ
鰡ʲôģ޷˷˵
㲻ҪڵĲôֳ˿飿ʵ𶼺⣬ֻˡ
ûлʣ޽˵ȥƿʯǶĿ飬ڶڹʯ֮ͣգǶǵĿ飬ɱȵˣǶ᲻ɴݵ־Ŀ顣
˵ʲôһֽץƾ޷ơ
㲻ȥȻ뿪ҲǴϷܵ˵ίУ㲻Ըҿ뿪ƴ˻š
˼ɿޣг˲ãΪʲôΪʲôɱоȹˣ


387 ǧ
ɤӣ㿪ԶԶƯû취˭ƺʩپȼҲôʹˣ󸻺ѾȥԲɱֻʣ̫ܿ˸֪ݵĸԼȺתƵһȺ񡣡
Ȼһ𣬡Ҫɱ˺ֵܿҪɱ˶ԸΪū̫˸ֻ˵ôˣһԸȥɱǱȳһȺ޹񣬺οǸҽʳ˲ȳĿɰӤ֪ݵĸҲǲܲ̽ɱģ˭ԸʧȥĸףҪûУкʸȥӵĸ׵Ȩ
Ҳûа취Ϊ˽ܿ飬ô˵
˵أŭʵ
룬˵ֻһ
߬ȭͷһΪʲôҪˣ
˭ţ㱾ȥκˣǵǶָıǵⱾͲãҪ֪ʷıʷĺ֪ж𣿡޷ʵ
٣вѪ˿һѿĺأصҪԼҪҪĵزôΪԼ뿪һֱֵͬܵܿɱЩԼϸˣҲһ²ȥ֣

˵ʲô޵ɴ۾
˵˵ûа취飬ֻˣ㣡㾿ôҲܵƾ˵ЩҿˣͨҵĺֵܣҵȾЧСˣôƺӦ˰ɣû뵽ľʱ̬ҲЩһɵԼɱҲס
ڷĿԲɱκ˶뿪𣿡һεĿ⿴ޣֻʷʵԴεҡҡ
ΪʲôѵҲҪҲ𣿡Ъ˹ʵǰƵ±Եûлתأ
ǻСһ취˵
ʲô취ǰһץסޣɴ۾ʵ
˲˵شǧ꣬й
ǧꣿǧꣿãˣܻ֮ϣÿζԾ
ﵽһнԳɶȨһУʱûٻȥ㣬ҲΪʲôڵΪʽ򣬶˳̶д۵ԭ򡣡
Ľˣܹڶ̶̶ʮﵽĳɾʵⲻ֪ҲǶٴδԵģѿжܹ⣿ѵѡҪԸѡֻῼ֣Լǧﵽˣ
Ǻ𣿡ʵ
̾˿ҲҲԸôȥս޺飬вԸ˼޹ѡǧ꣡
Ψһһ˭ķֻ޷ټӨӨˣ˵ܵǧǱȻǲܵ飬֪;ѡʱգҲ޲ˣ
СˣǰȥѰҹʯɣ
ȵȣҺͿֵܵ𣡡𲻹ޣ뿪䣬źԺ䳡ȥ
СҵЩȻ˵ãѾڵﵽЧˣܿҲǿ̿࣬Ҷǳԣ˵˵
ҡҸˣ˿ε˵
ʲô⡭ܿһʱԽ仰ȻЦСĪҪҿЦˣߵˣ
ҡͷĸˣˡ
ôô죡ı飬֪ܿⲻЦʱһᣬҪؿԼ
Ҳûа취飬һҪ۽𵤣ǻпܼ档һ˵ţƷתһӵ鼮У̧ͷܿ°벿һֱûֳͽԭ͸㣬ϣܹӽȻУҲò
ܿһͬӵ׵Եʣֻܿˣ˲Щֻ˾ˡ
С㡭
ţ͵͸һɣԸѵֱӽܿ½֮Уʹ޷ƴǣУݵ鲻ҪĺϰƤëɣǧ򲻿ŵı
ǧֻܿǺˮͷȴһҲ˵˵Լɿͻ̲סˮ£ıˣҲıһ꣬ܿļУĨȥ


388 ʯ
ʯ콵ʯĿŲ
ȻѾ˾ͱҪۣģǰȱ٣ҪǧʱֲһеĹʧıʷȻдڣǧǧ꣬ѵԼɣﵽҪǧʱ䣿
ô룬ⲻ֪ڹʯ֮ҪͨӼѣٻήٶȵļʮб֪
ûҿɱֻǬһб㶼뱸òªޣһͬ𣬺ҹҲ±˲ѡ뿪Ҳǧʱһһ졣
ʯʵ
ȲżСˣȥȡһ˵
ʲô
Ѿħ֮ĸħ޵ıԴڻ֣ȥȡ
ħޱԴ˵ʲô˼
ѩѪʯԹž޵Ļ飬Լˮ
ѩѪʯ˵͸ҵĺ챦ʯѩѪʯ˵ʵħ֮һѩȵʵ
ǺɫıʯȷѩеѪʯ˵Ĵ׿ܾѩĺ޻ش
Ĩȥȣͷʵ֪һǲԹž޵ģ⴫ˮʲô
ڷ˽ʱѪϵõöˮǴˮѪС
ͷ벻ѪȻҲħޣֻΪʲôģ
αس־Լ磿СˣһжԶжʲôģǴӶתȥ֮ʲô֮˵Խһѵһ߽ͣƿԡ
ΣʵΪʲô˵ħޱԴֻ𣿡
ħī޲С𣿻һߣīභܾˣʱīϢЩһʱõ꣬ͱԴͬһЧ
ŻȻ򣬲в֮ȡЫʺıԴ͵ҪɱɣҵܽܣϾҲʲô࣬к˶޹ǱȻħƺһɣ˭أ
ɤӣظǵȻǱΪħ֮ˣ
ɴ۾㣿ħ֮һôᡭ
ôС˻ѵûмǰҵıԴ񾧾ҵıԴעǶ
סҡͷ̾û뵽û뵽û뵽
Сˣ㲻Ҫѧòã޷˷ۡ
ȡ㱾Դ᲻뵽һ㣬ʵ
ᣬҿԸ׵ģСԺ󻹸ұǣȻǴ׽ԴѪʯҲҪȥ
ǺαػҪɱЫʺ󣿡
޿˿۱ǿףһӣСˣƺ˵Ҫɱ㣬ɲң

޾ȥЫʺ󾿾ʲô̬ȣĲУǾֻǿˡ
ʱѯʵʱ䣬ЫʺûлصʹнȻڰ·ܹסǵȥ·𽫾ͷųȥϸ̽飬ȵķ֣ǹʺȻûڴ֮У
ڣȥü
ôˣ޿ʵ
شոϸ̽飬Ыʺûиһȥʹڰ·ƷǾѾת;ˣô죿
û취ֻˣҲ޵ıԴͲʯǾ͸˵ҪǰҲŲʯֺ
ͷȥң顣
ҲãͷͷңҵԺΪţСͷųɫһ۾ϵãҵҾ磬ɺã
ôˣͷʾͬ⣬һһжȥ
ĿǼѩڣ֪ЫǲȥѰѩˣޣһںײɣһħֻһĸӦȻܹѰҵ
ѩһɽȫȻǣ̹ǻͨ˹ͱʵȴ˿⣬̶ֳȵıͬޡ
ɽ֮ϣһ˫۾𲻶ɭ׵¶ɫ촽ϲţ·Ƿŭ˼㣬Ϊʲôɱҵֵܣ
ӭս׼ûдɱ֣ܱҲԸʹ׵࿹⣬ڻشûа취ɱҵֵܡ
ı΢ôܺħȣĳһɣҿֻͻȻðҰ߶ѣѩֵܣȷǷŭ˼ޡ
ԼҵĶҲ㣬ֻպԨԴȰ衣
ٷϻѩıѩɫצһѺۡ


389 Ϊ
𲻶ⲫʱҲֺϷһֱ콣ʩչȭŹѾЩûóˣ죬ȻѩִҪһ㣬ֻҪ˼һн޴󰭡
ѩצˮץȭŻ磬Хָֻ£˵ߵʵ൱ǾʹˣҪ˵װ࿹ѩҲǡ
ѩûԶֶΣΪûѪʯڶͷȫͣܣ׼أͬڵõʮ˷֮ǰһֱʹԼоĽֶΣȻѩרⲫ޶Щ
ĶɽʵڵѩȣһʵռƣһצռƣҲѷ֡
ٸغѩȻ˼ץۣûмѪԼϱȭΣͷЩۣһʱ䲻ٴǿϽ
ֶǰѩȻмֱ£ܹⲫҲ£ǲԪͷųǴĸʹ죿Цʵ
ѩ¶ЩȵɱҵΪʲôҪֶɱ֣
ΪʲôҪɱ㣿ԩ޳𣡡ʵ
αطҪֵ֪أѵΪǱࣿѩ
ҡͷࣿҲ࣡ѵҲ
⡭
ҸѩҪҺЩԨԴľٶȫ˲佫ɱѵΪԼ˺ʱս
νԨԴʲôѩһʼ˵ֻǰɱΣûüʣһЩŻæʵ
Ӧ֪Ϊħ޶ԼıԴıԴ֪ʵ
ѩʱɴ۾ҡҵıԴҲбԴ𣿡
ͷȻΪħ֮һѩôûԼıԴ˶٣ûǿ˵ʵЩϣ˵ֻҪ˻ĵõ
˵˵ҿǷֵΪȥѩ˵
Цһ磬ͬʵܼࣿһʵࣿ
˵˴ѩȻ𣬵ȷûκܹǿʵԽڣҲ൱һ׺ͶߵĶ޼Ϊʲôǿ
û
ЦЦҲ磬δͲöʣһҿԸ㣬ĺǽãԼƺ֪Լħ֮һԼıԴңΪľǱȫҵҲֵܣ㣬ڡ㻹Ҫභ𣿡
⡭ⲻܣҡô֪ѩбԴ
شҾͲö֪պõԴҲպõ֮˭ܲ͸ҵĻ͵Ϊֹʵ㣬ħ֮ħ޵ıԴϣֻЫʺҲ˺ҷȰ㣬ħ֮꣬ǾӦںǸݶӣһͬǰȥȰһ䣬ԼıԴһãұȻУ˵壬պҪٺ޹պ󣬼ҲҲȻǴ
ѩĬˣĻŽɣԼҲȷô£֮ȷûǿĴڣҲΪԭűħΪǱͻȻðôһȻżȻĻֵһţܹסЫ
һҧѩͷҺߣҪӦңһӣѾɱһֵܣҲٿ鷢ƴҲˣ
ģһ˵Ӧ飬һУҵԭ򣡡ͷ
ˣһһҪ㣬ħ֮е֪
ֵ֪ڶԿ֮ʱɥЩΪΣѩʵ
΢΢һЦк
ʲôѩȻһ𣬡˵к⡭⡭ôܣ
ΪʲôҲ֪ȷˣĺΪδЧ͸ΪУУѾʱ߱·ͬʱѰЫʺ䣬˭ҵΪţ

ǣǣǣǣ
ѩδ꣬ʱԵɫ粻ͣ䣬ЦЦ⻹ķ˵Ҳ߶߶ͣǾźţǿȥɣ
ѩû飬ͬʱ̤նԴѩȸභ֮ȸɱ⻹һ뿪ѩɽۡ


390 Ы
ѩһͬУƺҵڱǺʹײսʱĸоȻ˴׵ȣָоУֻû˵
ǰɫ·ҪǮһƴ䣬ƵЩͨһǾȣνǴûгֹȻۣⲢȻγɣ̵ֶֻΪģȻԿ׵ħ֮һҲ˾ȡ
ִ︽κУȻ
Ʒתܲһɫ״ͷŵļϸ⣬޲ֹͣļ䣬ٷߡ
㻹ûˣЦ
ⲻС㿴𣿡ƤЦͷеһ˿޿ǸͷͬԼһ㣬˭ҪȥǱȻ˭ƴ
ھ⸽ʱѾܵЫʺĴڣʱڲԶʯš
ֵܵĺ󱲣ѩ޵ģǾȣǼԼֵһģһ
ǣ˵ǰȰ°ɣ޻˻δӣָָǿеЫʺ
ѩ˵ͷȥպ̶ҪȰЫʺ󣬲ȻĻпǿɱ
ãЫʺڵͷʾͬ⣬ѩȻ쳣ˣֻҪܱסӵʲôֵøˣ֪ȻҲǻϲʡԼɱ֡
ЫʺͲãɱҲΪ𲻻ʲôܹȰƣԸᣬڿһ鶼ڰԤļƻš
˼ЫʺɫȫϵΪǿϢЩ׷׳飬Ыʺòǿ仯ģĿǰģǱ仯ΪԺģͼЫʺòڲϸıţмܵƤս
еȣЫʺƯı䣡ԭòȻֻжǳͷģˮ飬ͦɰ촽£ﱻɢһأ¶˽ĵʵǰʱȻϢҲЩȻĿһԡ
Ы䶾òΪЫʺ˻ŮߵλѾ۷壬ԶòѾСǰ⣬ɴʱָ˱òԺͶ౴Լˣ
òȷߵʵ飬ԼͦɵԲΣųľܲΪ֮ģ
СӣûУЫʺ÷ǣ˹ͷֵ
仰Բ˵ģһͽĿתѩҲǰ֪ӵľٶͽŤԱߣֻ޵ɴ۾ǽʣһͷüУѪߵУٳٵĿǰľ
޵λãһѾס䰴ǰƾһӣҲԲ֡
ֻЫʺ³һűԲε˳ֻƬʱ䣬Ĺâˡ
ˣˣЫʺ˵
ϲת׼ȥȡŷЫʺȻǸѪģҪٴתֻЫʺЦû뵽ǿҲΪЩĶ
ĶԣһأһֶŮ˵أ㲻ףлıԴֳצЫʺеշС
ձԴŷ֣һҺ˵ĺ壬̺ǿΪЫʺһҺϷˣԼ
ʲôʱңЫʺʵ
ʼûлͷڻشҿǹʯ֮Ȼ
ʯ㡭ΪҪ󣿡
ѩЫʺȻͬʱʵ
Щǲ⣬ҲͣҺҪȻû˵˼
ǹʯȻͷų١
΢΢ۣ٣ʲô
ոջʱҲҲһãȻҲ֪û˵ǹʯ֮лʲô֮˵
һߡѩ͵γʹڵĲ٣˵ŲҲΪ֮ĸ٣ŶУ֮±ǵڣκ˶ΪǿѹϢ
ǵڣȵ˴겻Ϊ˽ܵĿôת֮»ҪȥѰʱڵĵǷѽ⡣


391 
㲻ɱӣҲûҪ㣬ǹٺܲ򵥣Сģˣѩ³һڰɫϢЫʺţһɫòĳ۳֣뿪
Ҳû˵ǹ𣿡ǰʵ
ҡͷûûû
һס죬ȥƣ˵ǹʯķӦ
һƬò׳ۣ֮ȹǺҪ㣬΢΢һС綼úˮڶ𣬾˻
ûͣȻûħ޴ڣҲʲôϢĺõطĻ꣬νħֻҲֻպֵһϵǺɣڴʱ֣ʱԣܰȫ
ıԵشһ޴ĵ죬˵ǵ첻˵һƬɭ֣
ѵɭ֣ȫͬ̾
ɭеľʣ²֦Ҷľ࣬һÿòȻмԭʼɭֵĸоУܹԼһЩ޵ĵͳ
ⷬ˸ոմﵽӡʱԼˮ嵽ƬԴʱľȻûïܣҲľ
£ûдйȥ棬Ҫûбɭ֮ǰ﾿ʲôģ
ɭֵľܼЩ֮µ̸ڣ˵ǶЩֲаܹǿǵ
ɹȥˣΪʲôҪߣ޹Թš
ڷɣûߣʲôɧһۣ·
ּ·̵ʱ䣬;д˼ֻҰζʣҪޣ£ҶˣҶˣҶˣҡҲǷ㣬βд˾ٶ
֣ôûмɽԶ·̣Ѿɭֵĵĵ
ǰﲻӦɽ𣿡ϷҪ߿һ
ʲô𣿡
СˣǰһʯӦþǹʯ˰ɣ
ߣȥ䣬ҲڶһͬǾʯȥ
һžʯһûУһ¶棬ɲһʯôƵʯܲ⡣
ǹʯôʲô󣿡𿪿ʵ
СˣѶóڷţħ޵ıԴ㱾棬ռλԱ߿ţϾ㡣˵
ѩѪʯԹž޵Ļ飬ѪõĴˮԼЫʺЫ˺ṩԼħޱԴ˳Լڹʯ㷽λã
֮ȴŽ鷢һһȥˣûκζ޺ơ
ô£ôûзӳüʵ
ͷǰ˽Ļİôûзӳ
ٺú룬©ʲôûУţĵòҪ򣬼Ҫܵĵڶ飬ǧģʱһжʲôӣ
ʲôʲôһţԣҪпϲУֻҪħ֮κһֻѪڹʯ֮ϾͿˣСˣ׼Ҫʼˣ
䣬޷ڹʯϿգüԼָҧȥһѪ
ʺһֻ³΢΢۾ǧ죬Ҫʼ𣿰ӨӨף磬ƣҵֵǣǶҪңһҪң
¡
ӹʯоȻ仰һһ䣬ǧȣ
ڼ¶
ͣɽ޷׷һʱ䣬֮ס˰죡ּ޷ıܣƺһ㣡
ֻԴһţؿڽʹǿţһ̣âɫ죬ڿγһ㣬âλãһֱ£ǿͨȴ̺Ĺʯ֮ϣ
ʯҫʼѣĺ䶯ڼţյ۾Ȼֻ۾֮һĨѪɫħ֮׵ī۾ŻֵĹâ
ʱȻʼ͹Щ壬һֱûֹͣʮ֮ƽĵȻͻһɽ
ڿԶ޾ȵԭɽôģ
ʱȻһУվͬʱһɫӰӴڰǰλãǺӰǸŵģ


392 ٳ
īޣ˺֮ʱĿϤӰȫɫƤëţϼ̣ͬһֻȾɫĺɫʨһ㣡
죡ԼۣǹϾҪ֣īһħޱԴʯһ߿𺰵
ԣ𲻸˿⣬ǰѩѾ˵ǹٲöԸⲢû٣
Ȼ֪Ϊʲôī޻ͻȻڳֻ֣ڲ˼ЩʱҪӭս׼Σִ֮ٵĵֿΪʱ
ĵɫ׵֮֫ӴͬһŤţϢУЩͬʱƺĲ𣬶Щɫ񱩵磡
ǿŹʯѣڼţζɽıһУûйǿѹ𼸺ϢǽԼȫȻͷҲĵĸоپʲôжǿ
һжδ֪δ֪µģ
ҧͦţϿľ޴ѹеȻǽ͵˼ޣʱƵһ򣬴ƬƤɫҫĸĿ
Ŵ󣬾֧Ŵ󲻻ٴιرգҪ뾡һа취콫Ʒīٴοڣͷʾף
ʯһһǹʯ֮ϰԣһһٳڿһ쳹صĴ죬ǳ޲ܷ
ϣǲҪҲҪƤ
һţ
ͬһǵڿУһ龰һÿһозٻһе
׼ڿейʱī޺еҪЩйٵȵȣٵȵȣ
ʲôüʵ
ٵ֣Ҫ뾡һа취ٸѣǲпֹסīѵ
ֻܼţӣԽԽԽԽ
Ѿǰļ˲䣬ͬҵʳһ㣬ĽţҪ߲Ƹе־壡ҹⶫԽԽǲƵĽ
û˿յ˼ʱһһȥѾոڵͷŵɢâڰֲָ
ǣ
īԼħޱԴ֮ǿʯȻըѿīǿʯϣȴ˿κȴʹٴջأôǰǰ׷ѣ
ٳˣī𣬡һоͿˣܽٷٻ٣Ƕп룬ȻҵλֵܾԶܸȫˣ
ȻԼѹ˼֣βܽƷʷᱻı䣬ҲͲպɭ֣ûɭ֣һнڣ
ɴ۾Ŀǹʯ֮һֱʮף߰׵Ĳٴɽ֮г
ǿڸҲΨһܹҪĵطī޵һ仰ΪҪоڵֿ֮ϣаֲأ룡
Ȼƣ֧ŵ飬˫ֻţ
˫ֺʮ˫ֵǿϲһ˾ҵı仯ԭĵ߱Ϊһͬɫľ޴˫Ȼ»ȥһƳյĹٷǹٵײ
ĹͻȻǹٸӵԺʶһ˲ȥ˲ͬʱ£׷׽ٸڵʵʵ
ĳȥֻǷ˾ҵıը𣬴󲿷ֱըѵɢȥ
õɽ⣬Ѹٴ˫ŵĹͷ˵ڶΣǱըѾ۶ϣٵһ׷˫ͷŵĹλٴν赲
¡
ڶκըѾըϽһ룬ǿĹһƬҲ˲䱻ΪƽأپȻֻ۶˼ǿķʵе⣡
еҲûţ˹Ժһɫ绮ƳգꡱһڹٵĶˣƺںЩֻǳ˼ֵ
ͷŵֻЩ֮ϳ˼Ѻۣûн飡
ôǿҵģֻ΢ȣţһʮ䣬ֻϧƿһѣ
ĺǿ󣡡۾طԺлصţڴʱ𾪵鷢ˣǱԼεȻٴ


393 ѩӽ
ʲôЦ⹥ûãʧɫȥԼҲƿٵķ
ʱīѾ޷ڿڻشĻֻڵƤë֮Ѿ˵ѪۣǱǿ˺ѵģ
֮ûйī޺īޱԴΪѾڵص꣬ò׳һΣżȥīޣ޷֧ſĴô˲ɽͻʧҲٴλ
ߣһߣâɫͰɫںһһ⣬һ̣ǲûΪһŮˣ
ѩû취ֻܰԪ񻽳ˣ۾ûпǾ˺òĿʼĹ֮ϡ
ˣôѩԺѯš
ѩ֮䱾͹ϵѩԪ϶Ϊһ໥֮ĽʶԣսʱҲܱ֪Լ뷨
ǰ赲Ĺֳ콣׼ʱĸйʹøոյʮ˷Ϲ
֪ˣ
Ϲ΢һ˲ǰȥѩ΢콣УɫĹâɫ֮ע콣Уʱ콣ɢĿĹâһӲ̣ʵǼѩҲܹƣǹٵܹԴԴϵĸܽƷӲȻǲУֶֻֻΣ
ŸƵʹ࣬˺ζܣʶʱ޿̲ѩϵ
ۿͬһӼһ㣡
ѩԺдĺУ죡ڣ
ǹٵѾסǰǿֿϣʱѩ񹥻ʱڣػٵѾΪ࣡
ѩӨƤ֮ϣɫȻʢѩк⼸Ȼȥûķȴ˿ǱϾѩԪĺ壡
ʮ˷ϣ
ɫ磬ɫѩ
ļܾȻǵصıѩһ·žžľ޴Ϊ֮ɫ
彥ı䣬仯Ϊһնһеľ޴սҲΪ㣬ǹٺῳȥ
ѩıѩںʮ˷ķԵΪһ㣬ֱ죡
貶ĿĹâñʵʵҲܿ϶ҫۣ
ǹٱ޴ıѩ׵սŵûæϳʱҪջصбɱѩıٵٶȼˣ
ǣ
˻
ɴ۾ѩͬһʱʧԭأѾľԪĹѾʤһ˲϶Ϊһе콣ҲɢȥǰĿҫۡ
ٿǹ٣ѩԪͷųʮ˷ϹеĸѾϣһֲĺۼ֮оȻɫճҺǹٵѪҺ
˻
ֵһȣȻʹĺУ
ȷǿĹ۶ĸپȻ˻
棬֮У
ī޿һѪۿҪ֧Ųסˣ
ĸѾѣīޣְ֣ﲻæԼѾĴҲΪˣֻܵȴŹ޷ܶȥ
ʱһһȥī޵֫ѾʼϲϵѪͣĵ䣬ǹ֮ǰͷųǿѹѾīƤ˺ƤëУʺ˿𿴵Щȣ
𣬵ｫ֮ｫΪԴȥȫή
ɭ֮еľԼٶȿήҶݻµ䣡
ô죿ֲܲȫήɣһݵɭ֮⣬ǡ𲻸ûֲû޷඼޷ô죿
ٵһÿϣ۶ϣīҲʹĵڵϣľоīȻݽߵҪֻʲô취ֲܽήķΧȦɭֱԵӣ
Ժðĵһ뷨ȻǷ

һ紵ɽ֮ɭеĿҶĻɫҶһ˲䣬ɫӿн£סټ֣
ٴγ֣ɴ۾ѵɭǴӴʱʼγɵģǼôֵģ
˵ܲٲܲپ͵
ĵâǴӺζ
ΧһֽӵĿήֹһɫ֣д˴һֻ޻ȦУǾ޻һУ֮ϳ˼̣


394 ǧͷ
ɭֶһγɣһֻ۾ԳȦУͼӴΪнٵ֣ɼαȻ˰ף
ɭֵ㣡һֻҪĲӥϿյ赲ȦУɫͰɫë𽥽任ɫĿĹâȻһֱɫ
ǰľֱţѵɭγɵԭѵԼγɵĲɣ
ԣԣҪƶʯ𣿿ʯѾ𣿻ƶѵⲻǶҵĿ飿⾿Ϊʲô𳹵ãˣ
ʱе콣ĶԳܣ˫ֽס䣡
콣𣬽ţ£ѾȥĹٷ飬ɢȥ콣
ۣ
콣Ȼǰڵλã޴ɽٴβ콣ĽɽȻɽ漸ʮף
Сˣ죡γ콣ڰке
ͷ𣬳콣ķȥ
˫ֽץס콣ûֹͣµĶȻɽ֮гţѾþʱȫʹȫۿ޷ֹ콣ļ³
ô죿ô죿ԺһƬհףʱ龰ĸо
㽹ۿҪʧȥ콣ʱī޲̧ͷ㳢Լľ콣ȡϵ
𣿡ɴ۾
ѽͬһ㣬Ч԰ɣ˵仰īٴλԹȥ
صĺһʺеɫâ΢΢˸һ㣬ĳ콣У
һμĽ콣ȻֹͣµĶ
дϲȻ֪ΪʲôȻֹͣҲǺ£ٸԼһЩָʱ䣬Ȼָ״̬ǰγ콣ҲδؾͲܣ
ϥʼձһݾ콣УԼھĻָԼʧȥ
ԭӦǹʯλó˹٣ٵ콣˶棬׾ô£ɴʱȥ˼Ϊ˽Ҳǲʲôԭ
ʯ֮ʱ䣬죬ָԺԲƣ
ôˣΪʲô֮ûʵڰͲס۾
һֻڱԵ޻شСˣֻ˵ڶ
ʲô˼ʵ
ڹʯ֮дʱ䣬ǵڶ飬ڴˣ뿪Ļָѵ
˵ڶ飬̤߳ʯʱžȷֻ֣һ֮ĳӯĲȻԣһ֮ں̤һȻҲϡ٣ٿһЩ
ڸҿЦǹʯ֮иûܹǸܵ飡üʵ
Сˣֻǰȥɱȹˣ˷ֻû˿ĵطǧ꣡ǧ󣬾ĻܣܾͻԲﵽڣ˵
⡭ѵĲܸı𣿡
ܣǶܸı䣡ҡͷ˵
̱㱼䣬Ժֵһе
ǧ꣬й
ζ־ĥھ飿ֱĥĥ
һкǣҵˣǻһЩܹļ尾޵ǣңҪǻδ׿˵ԼԸԭµĸס
ʵε𲢲ż콣γ侲Ļصǹʯ֮С
ħ޺īڳҪ뿪κֻֻħȴûѡ
Сˣ㣬ǧʱѣһգ𣡡ͷϵһͷ˵
ã뿪ɣīޣЩħޱԴǰɣֻҪöѪʯֵܵģǿ¶΢Цлİ
īޣЩΣɱһȡеĳ飬ҲΪ飬ںȴ
ҲʱϹУȻһֱī沢û֪ī־ȹԼһīֻȻû̫飬ҲЩϸչ鵽Ĵûʲôֵóˡ
Ҳ뿪ˣɡī޿˵
⡭
޴ȥƬ˺ܾãٴλûʲôرҪȥĵطɡī޵˵
һҲգһͬɣ
һ𲢲ر⣬ΪʲôԼ̤ʯǷҪУֻҪﵽھʸһ


395 
Ȼǿ飬һҪչȥϲͶȡɵˣɴ˰žĵѾıʷǾͱҪۣ֮
ʱţ󡭡
ƽģ۾
ΪʲôûӭףѵҲý׿𣿡ӡУţͷŵ˹͹飬ǶȹɽҪﵽھͱҪŵ׵Ŀ飬ֻΪʲôûӭ׵Ŀ飿
ûѾͻˣǧµȷĥһеĲͽ꣬ˣУԺЩʲô
ڵԪӤ֮廯ɫ帡ĵУôϢģ𰲾Ķȹǧ꣬ǧꡣ
Ҳһ־磬Ϳһ⾲еĽ겻һַԱߵֻħޣ¶˾΢ЦллλҶȹǧꡣ
Сˣ˺ܶࡣ޵΢΢һǧʱ䣬ʵҲȻﵽ˶ɽڣīޣڱԺʵͣڷڣΪֿʯʵЩ𣬵ǧʱֻǶɽǰڶѣɼˣҲ൱˵õĴˣ
վ΢΢ЦЦϵ侲ȥı龿ʲôеĨظԣЩնֱӵ»־壡
ѵ򵽵𣿾ʲô뽹겻׵ܹ
ǷҲͶţīצŵվѪ۾ʵ
ֻ˵ͷ˰ɡ
ǣī޸ֻǰأʾ𾴡
Ѿȥֵܸ
ˣ˵ʲôīԼһԵ޾ǵɴ۾ֱĻܹѵƽƽ
Сˣ𣿡޾ȵĿʵ
ȻôƽֻҡҡͷָָǧδƶֺħޱԴЩпܡ
ôī޶Լֵܺ⡣
һ֮ʱʮ޶ī޶ս룬ɱѩսȸҲʤѪϾţ˫Թžʲôħ޶սĲ񣬲ɱЫʺսûþȫʤ޴ս䣬Ǳɱ
ʱҪֻֻħޣɱĲԹžԼţսȥϾ𣬻޵ȣսɱޱ档
ȻعԭλޣıԴһãȸɣҲĳ֡𵭵˵
ףƮɣīǻصǰ֧Ŵķλ
΢΢ۣѾϵصĳƮûѤ⣬ʱݰԶԼߵī޾һϢѹ
Ȼ۾ʵԵĹâܱλм俿£âγɵĹγâҲԳ֮Ϊâǣ
貵ĹâĿޱȣվеȴƺŷչʾԼѤıԴȻ෴ֻ˫ֺʮ΢΢߾ͷ˫ڷֿһɲǣ΢΢ԵЩǵģҲΪ֮
âĳ㽥ģ̬Ӱ񽥽ǰī޴ʱǼ֣ɴ۾ǰı仯
âɢ˿һж˳ֻҪԴôֲʲô£ֶֻҲֻܸǰļħ޶ѣޣûǸ˵ͨˣǸıǬֶΣԽȴԽǸӡ
īޣ
ѩ
Թžޣ
Ͼ𣡡
Ыʺ󣡡
ޣ
ħμˣ뱾Դ뿪Ыʺѩ׷׳ǰ
ƽ˵ͷ޽ѩͷϵѪʯ˻պεõҲ֪һҪߵġ
ǣѩ
ޣ񾧻ĺ󱲰ɣպҲԵõ
ǣ
ϾĴˮҲңպԿɵõ
ǣ
һ׵΢Цĵڶ͵ѾɣһҲý˰ɣ
жڸħ޲ʮ⣬ΪֻΪ˻īһ飬ħ޸ΣıʷǲܵģǸںȻһЩԭȥֻΪī˼ֵܵѡ
𲻿ܴ뿪ܹ뿪ֻδԼħ䣬īޣΪīޱͲˡ
Ѿҳʵʵ콣֮ϣֻϰ𣬵ضɽҡ


396 һ˲֮
ԭǧǰ콣קʮ׵ɽȻٴα𣬻ָԭ״̬
ϣ
콣ķâ֣Ľصɭ֣
ĵ֮еͨʲôʱ֣ģڣѾû˼ʱˡ
һ׹֣īޣʧԭأħ
âٴҫȻվԭأֻܱߵһƺѾı䣬ԭɭִʱƽأɽȻɽֻмȴ˵蹵
һˣȻѾ͸ˡĺ壬ȻͲסĵļ
ϲ㣬С𣡡ǧǰٴγ֣𶨾ȥѾֻīվߣԶͨСȴһۿ˵۾ȥơ
Ŀ顭𣿡ʵ
ǵģˡ
ɫĵ΢΢۾𣬵ɫϢǺٳֵΪһ壡
ѾѾȥɣȥתΪ֮ҡɽ㣡ԶȥҪʲôȴѾˡ
һ̫ˣ쵽Щ޷⣬ڶ̶ʱڽڣһȴǾǧꡣ
𳤳˿ǧģһжʲôˣ
С˶ǧ꣬ʵֻһ˲䡣ͨɵϣ˵
ʲʲôһ˲䣿Ȼһæʵԣ𾪵ɼβһ㡣
Сˣڱ䣬δ䣬ǻγɵɭĵӦҲ֪еζɣͨʵ
ͷͨγ콣Ժ󣬱Һʹֵʱֻ̣ûмѡ
ԭˣո˵һ˲ʲô˼
뿪ʱҽ͹С˾ϣọ́ʱʱ䲻Ҳͣ뿪ʱѵףͨͷǰצʵ
Ȼ򣬡ˣˣʼǽǿʼһжˣ
뿪ʱʱ䣬ʱʱȻͣڴʱ˵Ȼڻʱڶȹǧ꣬ʵϣ磬Ҳֻһգ۶ѣһжûиı䡣
ȻЦˣǱ̺Ӧûˣ
̺ݣͨС۾գţ˼
ͨѾû˰ɣ
ȻѾȥˣҡҲûȥˡ
ȥȥ
ɽ磬Сˣɽ䣬ͨСãѾһʹĳǰͣ񣬿Իعˣ
ɽ磿ɽ磿ɽʲôвϵظţɽ磿ѵһ磿
иڵȴ𣬶Ҫڵͬţͷŵ˹һתΪ֮뿪磬ֻǶЩģ֪ȫ
ɽʲôţͨޣпԽ⿪ӡ֮յһУܿҲڡ
īޣߣ
ǣˣ
һһֹѩ׵Ĵȴڷīޣǻعĵһ̣ԵĺʹϹҪõƱ¶ҩı̺ݡ
ɭѾڣϵĽʾǹʧȻĸÿһ۲ݻ䣬ÿһľԼĸš

ôˣֻһʱ䣿ϹЩȣΪҪȥжѣû뵽ôͷˡ
ϵıƽǰܿ죡ϹֻǶ̶һ£ɶǧ꣬ǧĿҲֻһ֪Ǻε
ű̺ݣ뿪ϹڵĺеģϻصĵأǧȴֻǶ̶һµİ˺ֵܡ
Ӧ취뿪һʱ䣬صִȥԼĸףһֱԼͬԼӵŵһŵһ
ƼɴཫīǬУԼһĵطжȥķٶȺܿ죬쵽˸ֻǾÿ΢΢紵˶ѡ
ĵسǳϿգǳеĳǱ֮ϣ˭֪ǧο˭֪ǧѰˣ뿪̶ֻһʱ䣬ȴ֪ĵʹڶ౴ǧĵȴ
ܻģǰƮɣе˷ѾΣԼ򵽵һԣֻݼֻʱģȷı˲٣ȴ޷ıĵȻ
һˣ󣬵ȴȫǣõ


397 С
һʱȷʵ㳤˼˶׷˳
ˣ򵥵һѯʾУǧĵȴεʱе޻ϲȴЩ˵˵ͷʱκλһӵֻӵȴ˺ܾã޷еĴӨӨ˺Ľ
İһһӵվڴԶ
СʲôأţͷԱߣʵ
̫ڵĳ޻бҪȥ𣿡𵭵˵
ţͷ΢΢ۣϣκоȵĿ˵Сƺˣ˺ܶࡣ
𻺻תͷȷǱˣЩûбҪȥ׷ֻڵ뷨ǰЩͬѡ
Ҽǵ̫ڵĳ޿κ˶޷ŤתģƱҪ鰡ŵʱҲ˳׽ˣһͶֵ
΢΢ͷУǷǱָԼŮ˵ģǷǱֵָܺѵģǷȴܹ͸ģܹһ˫۾бֳô飬ʵһ˲飬ɿÿеĸоЩͬ
𵭵شţϺƽÿ򵽵Ĳͬѣţͷ򵽵Ļ͡йذɣΪְ𣬲𣿡
ţͷ
СС⡭һһ㡭Ȼ
ûͻˣƽͻˡĻûĲȴ˸ɫʡ
̫˼ˣˣ˿ĵһλţţͷɴ۾
Ǿ˵Щʲôôգ۾ʵ
ǰҲҲһãȻֵĿţͷˡ
Ӧù˶Ҿͻţͷ뿪ˣΪڡѾǴˣ
ʲʲô
ʲô
ɣ
֮˽ЩţϾʲô£Ϊʲôֻ뿪˶̶һʱʹﵽ˴ڣǲܵ飡
ˣҽ͵ķǳԼΪʲôԸ˵Լ뿪ԭԼνɭ֣սʤĵеؽԼԽ˻꣬һеһжͬڽ췽ҹ̷һ㣬û˻ȥĻɣǶ౴ǧĵȴҲͲˡ
ǧ꣬һ˳ǧĵȴˣ౴׵ĽëҲմ˾Ө飬ӨӨ׷ĨᣬŮ޲ΪʹǶһ˾ǧǺεԼ尾ֻװɣ
౴Ȼȴǧ꣬ҲûԵȷκ˶ܹӵеģҲκ˶ܳǧĿȴġ
и뷨תԼ׽˿ڣ˷׷׽Ŀתû˵ڵȴ
һ˷˽磬ֻǲ֪ǺػǱ߻᲻ʲô鷳ţͷʵ
ӦЩ鷳˵Ƿط˽磬ǱǺΧҲԲڵ̤벽򽫻ܵĳͷţͷش
ǰСѵ˵ڱǺΧʱһȥնɱ״ԪʱػٵҲ˵ֹκγڵ߿벽ҲǶһΪ࣡Ұһѵ
ͷЩֻ֪ЩߣҾùģǻģӦüǵãȻǺΧͷ˽粻κγԽڵ̤룬ΪʲôϽõ޷ǰȥѰҵʱѾԪӤˣѵͲܵͷҾãҪôǾʯػߣҪô飬֮ûбĿܡ
Щһڷ˽ŵƵƵͻʵﵽʱ޷廹ԺͶϽá
Ҫμǣţͷʵ
΢΢һЦһǺ߽磬һһҪ졣˵գҰҰм֣Ϊͽʱǣû뵽Ծǧ껹ϡ
ֵܣлллл㣡Ұм˵
ҵӦҪֵԼϵڽӵĻ˵Ȼ˶ۣŵôǺػ߱Ȼ֣ʱ̸ӦӦòʲô¡
㲻ĴػȺ֮ţͷʵ
ҡͷڵıǺֻػߣǵĸѾȥ
ʲôţͷ
ǵģȷˣڵԭҲ֪Ϊ˵õΪԭűѹͨʯУԪӰȥԺһվ͵˷˽磬ѰҵңԽ뷲˽磬Ϊʲôǲԣ鵽ʱҪúøػ߱һ


398 һҹ
϶𣿡౴ʵ
ҡͷ֮ǰҪȥطһڣҵӦװһҪѾΪҴһ¯Ҫȥȡеڶվ̫ڣϣ̫֮ܺ佫޻⣬ĻⲻҲֻǿϾѾò̫ˣطǺɽׯҪѪʯףѪʯһ޷뿪ǻ磬һлǶɣȻΪʲôҪҺ֮ԨԴ
˵ͷʾͬ⣬νһͬǰ˰׵
ŵӨӨԼƺͶ౴һͬǰ˽磬ȻҪںǱǺػ̸£౴ǰȥҪǼĸףǶͳȻѡһжԹԭ¸ףǾбҪѭͳвŵĶϱ
Σţͷŵ˹ԼһȥǺʣػʵжǿ֪ţͷЩա
ոջϢٳɣǹĵʵ
ͷҲһ죬պҲúúͰֵܺ׽׽
ǱزٵģҲܸˣȻƴӷ˽ʮę́˷ֵһɶҰΪֵ룬Щ˼˽һƿȼԺҲһƿ
ҹ徲ѾԻصⲻ߻ÿնҪ޵Ŀγ̣٣˭Ը̫Զ
౴׵޹ڡ
ЩͨĽ۾ǽһţλվǰͭױ̨ǰÿһλɳƵǹɫ㣬ģ£͹ͣòǿ۵Ľ
ŵɫɴ͸¶ĴѾﵽڵĳǿ߾ȻЩֱӡ
ǳ𣿡˵
ǡ
˶һ۶콿Цͬʱͷȥѩ׵ִļ򣬷ţ䱻˫ۻƣӱܹоǿ̼˵ļͦȻȻĶһ
зӦλ׷ûֹͣһҹ⵴޹ڣ˿ڸĴϢн֮Ļ
ܾûкú˯һˣʱӦǧˣǧ굱𲻸˿ʱ޿̲ŬԼȻٶʵڻ٣Ȼֲи
һҹ˯ĺܰȣû˰ȹ
ֱʱ֣Ż۾ұŰŰ˭𲻸׼ȷĸڶ౴ͦʵѩϣЩĽƿ¶ۺ죬ʺһʱʹӨӨһͷһҹķÿ˶ƣ룬ֻʵûеط˯ټĴ𣬰Ͷ౴֫󳨽մֹͣ˷ĴӨӨȻֻ˫֮佫һޡ
ˣ𣬴ӨӨ˹л͸¶ŽߣǲԼ飬һֵûζġ
ӨӨȻᣬȻͶ౴ԼģʱһƬΣһֱҪ𡭡Ķ౴׾ȻҲ
ӨӨͻȻðôһ
λһߴ·һ߿
ҾˣѡǲûʲôӰ죬ȻѾﵽ˴ڣһûڶʱڴﵽڣҲֻѡ
ĻҲǼֻҪܹ𳤾һ𣬲ǶԸ⣬Ҫ޺Ĵۡ
ʵѡԺٽѵ
Ϊʲôʵ
༸˰ҲװΪʲôô˵
һЦǲҪ𣿿Եʮ»̥±ԺٽǱ
԰ôһ˵౴׶ʱһЦҪǵߵ磬ʱҲԼĺѡ
˵֣ͦЩһʱ˭Ҳ˵ﵹҲͬ˰飬ȷһȫİ취
λ˿ʼԼ΢΢³һ۾ﵽԺûüԼӵʲôܹŰ׵Լǧ򵽵ġ϶ΪһӳΪǿ
ʵȫһ־磬˶ǰ࣬ȫھ붯ת֮С


399 һ
ԭﴦĽתΪԪӤԪӤʧȻյȴоӵ֮ߵԴ˵ǽҪԪӤ⣬ΪԴȪԴȪֹݣǸӵűԡ
𻹵ԼԪӤʧԺԪ޷֣ո볢ԣֻѩ𣬡ˣóԣԵġ
ǾͺãһµӦ޷
ˣҹѩǿһŶѩʱͣȴԵô̶

ǧʱ䣬ī޺ڳȻ쳣µʱѩҲԺԼ졣
˼죬Ҳôһôɣӵ뿪ϼµһ˿ʼߵӣŵһˣŶһͽܣʱӵпܹһѺһֵܣмԺԼѣ㣬ǴСڼ嵱о͹¶ԭڸ鿴ĺأء
г̵ڣ˲ø·ɣĪ𻢣̩ͺڷԼĴͳĵأΪ˰ȫҰҲû뿪ֻҪɡ
ţͷжȥֻдӨӨǬУѡɷУʱ䲢ţһ·˵ЦҲɡ
ֻʱ֪ţͷλΪǿĴڻ
պ
ˣãڡԶӵԺ䣬Ц
һ˻˻ǬС
۵δֵǰʱϲҲ˲ӭ𣬳֮кʦʦ
Щ
ʲôСȻһɫɫ۵װںó˳ʱϲĺСˣ
겻ɺãЦ
ããããװѾǼĲ֪ô˵
һȺˣװ첻ҵæ˵λãδϵȵ
ǣʦ𣡡ǺδҲ൱˷ܣįԺˣʸϣҲһܹٶ۷壬֪Σˣ
֮ϣţͷõʹӨӨǬз˳װλ
һ£Ӧ֪λħŵ˹ҶֵܣĴָָۣ£ָţͷ˵
Ǹոնˮû͵װħĸ֣ʱеˮȻڵ棬ʧ̬ȻȻ֪˫۵ɵùԲϵı̣͸ŵĳ̶ȡ
ţͷ֣ݵλ˸һССɵҲǸӡ
˺üǴ͵װѹæվϥأħˣжţֻһֱԵü
αд˴Сȱ˿ţͷԷԼ˹ҲǺοԼ绹
װǼңħۣʵ壬ֻϧΪ֮Եռʵ쳣ϲ
ˣţͷЦЦٴ£ŵҿ»С£ʵСڵʵҵ͵ȥ
ǰ仰װ첢ûףȴԴȻһըǻûµİƾȻ˿Ҫ̲סЦ
ãɤӣЦɣСôܸħȣ
СĻ˵С˵ٴ۷壬仰Ȼʵ֣ţͷ˵ûڵȷѾﵽ˴ڡһڱƽ˵
ô˳ƺħˣֱһȣո˵ʲôװ켸ܺˣ⻹𣿼ʱ䰡żʱ䰡ȻѾﵽ˴ڡ
ЩͷʦѾﵽ˴ڣôû𣿡
ٴεһܣܣôܣ
΢Цȷģûɡ
û£װɴվǰ˹ȥߵſڣȻͨڵء
ڣгͷ֮ˣгͷ֮ˣװڲǼ˶ܹõ۷ǶôΣ
װǲ𾪵һΣǴʲô۷Ĵڣ˴һɣвǿĵ


400 õ¯
ɣǰȥʱԸо廹ڲϲ֮С
ûصλװЩټλӵĳ嶯ǰ
СģٴԻѾʲô£Բ̫ģСмҪ죬Ժϻ˵
㻹Ҫߣװ켸Ҫ޳ˣʵĪѾаó뷨𻹻һįɵ֮λ𣿵ֻ˵ѡ
ǣߣʱ̣ܶһ꣬£֮ǰī޻һϵǰ׼˵
ħޣʲôװʵ
С˵ī޸òǡŵЩȵĿڣ˵һû˵ʱû˵ʮϸҲֻ֪ī޵Ĵڣ˶ѡ
˵գգ۹΢һĨӰ˴λá
һֻͨɫҰ޻ƤëڷɫҫɭɭâѪɫ۾ֲצķ˿ں󱳵ֻ̣ˣ
ӽ쿪ʼڣټˡ˵
īû˿ɣ˵޴ͷ­ǣ
תͷٴеװ죬ǰţôӶĳֻ᲻ųಡīȻǷڵʵҲٮٮߣȻһֻħޣڵǿݺӣûˣСԽһЩǣħǶӦ֪ɣ
װţͷǵͷڳģҲֻдӨӨûжţ˶Ǳʾ˵
ָīޣħ֮ףīޣ
ѹ֣ѹ֣ѹϤţͷ૵
վصѾī޽ǰڸ֪ϸˣӦҵ鲻֪
׼ˣװѾֵúϲ£죬˳Ժȥһǰͣ
Ķʦⶦ¯Ǻķ˲پʯϣСܿϡ
ǹŵģװ͵ȴԼȥ򿪣ٻЩڴģûгԹҩҲҪΪպ뿪һЩ׼ˡ
粽ǰȥƿľţʱӷҫǶĿ貣
룡Ưŵ˲̾
𶨾ⶦ¯ףֱףм̻۰ϵӡһģһⶦ¯ܲƣĿ
ʵ¯ȥʸУһĻºѲܽȣȷǻ˲СĴۡ
˵ĸⶦ¯̫ˣ
ϲͺãװҲǸһЩȣǸˡ
𽫾΢΢ټĶ¯ʧѾǬУ˶֪ԭ򣬲ûиеȺ֡
ٴνһЩ飬˺װī޸
Ӵ˴̫Ҫʱ䲻ᳬʮӣڿն̫֮⡣
裡ţͷĺУǰ֮Ҳο̫֮е̫ˡ
̫˻æ˳Ϥף΢΢һ
ŵ̫˵üͷ壬ʲô˼ѵаҶԿǽħǿİ֣ҳ˲мкܣɱͽܵףôܲޣ
΢΢ЦЦϵЦݺƽȫûмʱӦñֳķߺ֮⣬̫ɶͷԡ
ʲôЦģ̫ȻԪˣѾָԭòǼԶ̫ʲôв̫˵ĻģҲ˵ţͷġ
ȻţͷĶ֣Կ϶ֻҪԼ࿹аţͷЩͷˣŬѾﵽڵͽԼҲԶԸˡ
˵ö𣿡һУ˵յһУΪ˾Լܵ˺ԶǣС𵱳ʵͽֵ̫Ԫˣ˲״Ȼ˵Եã
˵ʲô̫˱ͷ̣֮׼ֻĻ˻֣һ̫˱۵Ȼôɱɢˣʱɴ۾гš
̫ǿ󵽶٣ֻ̫ΪԸҪ̫ԣԲŻᱻɻ
㡭


401 ٴ̫
˵֮ǰԼûʸСȻǴڣѵԼʱǰˣ᲻ɣţͷ򵽵ǡսıԣԲûǰ侲
˵ʲô̫˼ֱԼĶ䣬ŶãѾﵽ˴ڣѵһоǺڵģ治úĿɳ˵ʲôˡ
˵Ϊ˺ٴ¶ˣһסҵİˣ÷Щҽ᲻ϧһд۽̫ڳ׸𣡡
ȻƽγԶԿİ
ڵĳǿ̫߳⣬̫˲亹Ȼе־ˣ
Ҳ̸ʲôЭѾǲܵˣտʼ̫˵ĻѾ·ϰŵ˹Ļ޷ء
𻹴ЭԺܹ̫ڵĵλʵһڣѾǲܵˡ
ܳΪһֱǾвѾ˺
˵زҲʵףαΪԼԹٸֵ𣿡𵭵ʵ
вң̫ʵ
飬Щ뻹бҪ˵
ʲô˵ģɱҵͽܣǿ̫պ֧̫ȻмɵţͷѾҪջתΪЦʵǲܵ飬ֻӲͷƤ
ŭЦĺܿЦһʼûдӦҪ̫ڣΪִҪƣͽ°ҵİ˺ʹ磿ʲôȨ̫˵ĻᣬŵĨȥԺеļ䲢ҹһЩļ䣬ЩѵһӦ㲻ܿɳ㣬ʲôȨô
㡭̫˶ʱ˵
У֮֮ԼڶɽأҵµԼʲôʸı䣿ʼպƽκθ鲨̫˵ķŭѾӱŷ
ӵʵӵһ˵Ȩ
Ҿ͵仰΢΢һЦţͷǲȨ˽ΪǵļһԼ˵ģӵʵӵһ˵Ȩ
ҵ⣡ţͷͷٴǰҪˣ˾Ȼƭңħĵλѵ˵ţţͷͭ۾Ѿ
һս⣬κβأһ˲䣬ŵ౴ףѾǬӨӨһ
ͬʱе콣Ѿ˸֣û貵Ĺâ˼أԲô򵥣ʵߣĸоҲԡ
ţͷ¶ݣ˫ֳȭ໥ײˡ顱ǾȻؽţͷȭͷ̺ʲô
̫֪ǰĸ߰˴£̫ΣҲ
ʼûɱǵκһˣ㣬ɱҶ̫ڵӣ̫˲ΪԼԵʵִɾڴʱɢȡ
𵭵һЦڹɱ̫ڵӣʣһжΪʲôɵģΪһЩԭҺͰѾˣ
ǡҵȫǳں⣬ûҪص룬ȫΪڵݱĽ֣̫˴ʱеֿ־壬Ѿţͷħκһ˶Լȫŵ˹Ķ֣ӦҲܺԼսƽ֣亹Ѿš
ǰֽԼ۵΢Цɢɴ֤Ѿﵽ˺ԼƽʵʤܸýѾ֡
ÿ˵жгֻĳ̫˽ʵ㣬ұǰֻΪ˺ЭǰжԹһͳˣҾȻжֵɼС֮ģԲûлˣ̫ڡûлˣ۾Ѿȫ̫κηĻᣡ
е콣̧𣬿ƻȷ磬Ƕˮиɻ
ת콣ǰһָÿȥ£һɫ׵ӽֱ̫ˣ
ţͷûжȥʮ׾룬̫ڳһռ䣬Ҫţͷ̫ԼȥֿڣȻʵ
ĹϢȴ쳣Ѹͣһɫ統̺ɣҲûжܵʱ䣬̫˶ʱʤͬʱڶһѸټתִǰĹײһ


402 ˶Ծ
̶ĺըʱڱըĵλ̫Ȼ˽ײͣ塣ּʵ˶Ѿûκ壬ǧ׽ֻһ˲顣
̫򵽵ʲôļĺԹأ֮˾ȻҲܴﵽڣǷѽ⣬ȷҲʵ
˵Ĺڼţ֮еĵҫ۹â䣬̻ͬ貶Ŀһڵĸ֣ҲҴ⣬Լÿһιܽͷųȥ򵥶⣬ʵҲķѡ
˵ĹʮӣȻԷֳʤ£𲻼̫˷ЩͲסˡ
ֻ˫ֺʮʲôѳǿģ̫˵Ļǿÿһ˿ϢܹһڻԪӤڵ߼ķ飬ɶȴûκá
̫ҲûţĹȻм򵥣ҲҪһʱ׼Ȼʱ䲢ǰһ׼ǶʤһԤʾ
ȷ٣
̫й֮ƽֻ֮ʱٴβָѷ֣һʱ䣬ɢȥıըײ˼ɽ̫ܵ磬˵Ҳ˶
ǿֻĶԿڼţ̫ڵеĵЩУҪæر̫˽ʣһͽݣֻ̫ľ޷֣ǲκ˶ܹеģΪǻ߱ʵʸ񣬸οһֱƯԶţͷֻǾĿţûκζ
νΪΪȻԾƶĵҲǰٶ٣ߡ
ÿһζͷŹ֮ڵһ̶ֳ֣ȵҲʲôֱӵĴ򶷻̽ʲôûóԼı¡
һճֻ֣ⲫֵģԻѡԶ̹ⲫϣ𻹶ռЩϷ磬ΪҲǿȽŽйﵽ͸׶ǰĹ
ƯһתıΪķתΪ
е콣תγһԲιǹͬɢŰɫâ˿һ㣬΢ͣƬֻ̣۾Ȼһǰɫ֮϶ʱɫ׵Ծһ̣ͬһһҡ̫ˡ
⹥ȻǿģҲС˫ٴκʮ˶
ݣ
ݣ
ͬʱȥһصײ˷׷ֹͣ˼ĶֱӶԷ
̫ڹ۲ϣܹҵɲοĻƺÿܲ͸ķκһ㶼Կȴһ޷ֵĸоһʱ䣬̫˳ˡ
ãǹĨƵ΢Цƽ˵㲻ҵĶ֣
ôĿ̫ŭĿ΢ɣͷӡǺ˸˱һոմﵽڵССʵŭֻˣܹ˶ʱڴﵽڲΪʵ̫ʵˣǿǾǧκʵĻκ˶ܹһġ
Щ֪ţͷ֪̫ȴãԿˣ
ͷӡǻӳһĨɫǰƮɶΪһ壬ǱɫȻɢĺ⣬ʱģܹ֮Ծơ
һһָ°ɣ
䣬̫˶ͷӡͷŵĺɫϵٶȸûжܵʱ䣡
ٿûаҪܵ˼侲վ
ԽԽԽԽ
̫˵ѾЦĬ룬㻹ǿɶţͷҲ㣡
ݣݣݡȻվ崩͸ȴûκ˺۳֣
ô̫˵ɴ۾׸ովʲôΪʲôϾȻûЧѵԼĹǲǿ󣿡ӦãӦãѾǿĹˣȻΧСɾŴ͸صΪʲôΪʲô
һЦĹˣ
ǰ̫죬ֻ̫ŸˣȻûвһ㣬һȴǱԶţͷŵ˹
ֻǼ־ʱҲһ亹ɾһ˲䣬΢΢˸ԺԲʧʱ䣡


403 ϸ緢˿
ǵģ֮һ붼ʱʧƬ̣ƾʲôѵĿ˲ƶΪһɫǸɫЧһ˲ʧ³֣˶ѡ
Ȼսʱõɫûдﵽʱһģԣ̶ȣʹúɫʱʧҲ⣬ֻǵûиףɫʲô
̫˲֮ʱƽ˵ˡ
ֻ˫ֽ콣ٵͷȵʮ˷ʮʽ
ʲô̫˵ɴ۾
ͷųĹ֪ʲôһߣǵģֻһ˿һϸϸߣ
ϸ߿ƻȴִ̼̫ǰ
ջǰͷųȥֻʱ̫ȣ۵һ㣬ϸѾִǰ
緢˿Ĺ޿ײ룬ʮ˷֮µһ幥ܹ͸˵ƤڣԺĽҲ֪ģ
ֵ̫˽΢΢࿪ϸߵĹλλȻ̫˵ұ֮ϣ

ʹ׳ܣҶʵ˶ԣʹԺԲƣϸ뼡һ˲䣬˺ѷεʹұ۴ݣֱͬһһ㣡
ҧʹ̫˺קұ۵ĳ䣬˺ǿ׳ֱ˿µ
Сĺǿ󣡲Լﵽļ£Ҳʮ˷Ĺ۷壬ĺսҶһǶ֣ţͷıֲо̾ţ֪ʮʽӳԺĿֲ
ʱƽֻĿʹ˻е̫ˣֻ۾ͻҪۿбĳһ㣬ҧţмѪͷϵĺ鲻ͣ¹䣬Ԩ֮ʧ
콣ɷת˫ֱ콣гϣ˵һ֣Ҳ֣̫˳
ƣ
̫ͷХ
أ
һ죬Ѫɣ
̫˵ҼȻƿ֮һĶûУƮɢȥʱ򴦵˿ѪͬȪһ㣡
ѪȾ̫˵İɫֿۣѾֻʣһҼ֮ϣֹͣѪļӿ
ˣˣʱǰͬһħһ㣡ľǷȻѡȥɴʱΪĴԼոնԻеİʧȥһֱۣǷأǲʲôһ̣ʧȥĽԼġ̫ڣ
ң̫صĴŴҵĹѾ˳صĴۣŹң
³һֻƽ˵֪ĴȻǺ£㣬Ƿ̫ˣҲûдﵽڣҪɱֶγɹô㣬Ƿ񻹻ڵ
㾿ҪſϷŹ̫ڣ̫˵Ĵʱð־ţʱѾǾ֮
̫ԩ޳ҵĳˡ㣡Ȼ۾˵
ѵҪӿһѪ̫˵۾Ѿͨ졣
Ļϣ
̫дϲɽĻٴ׹͹ȡ
Ҳٵҽղưոݣ˶٣˵˫£㲻óɱµˣƾһ㣬˫־ͲӦϣ
³һڲϢ̫˳ˣһֻֻΪ˫־ʧǺһʲôĸɴ࣡
ʱĿۼǽɫһСңǬ֮ϣ
дٴڶ𣬡ҽǸӶ˳룿˿ȫģ
뵽̫˿ˬĿڵԸʧȥֱۣ
ʱ̫֮гһݵߣͽ֮нʣΨһһݡ
ʦܣܰ
죡ȥ̫֪Լͽǰֵ̧ĻᶼûУҪ̫һЩϣġ
ǲûʲôĶɱǿӵһȨݿ𺰵
ֻ΢΢üŶǷҲһȨ
⡭ĻʱԣǰȰʱ̫УڣҲһӲƿ˼ά󱬷Ǽġ
ԶǾҪԣ˵


404 Ǭ
һȣڳ֣ݻæ
̫ѾЩŭԼļƻȻͽͻȻˣ
ˣϸһȥ̫ȵ
ʦҰѻ˵꣡˶٣ݵĿϣԸҵġȡʦֱۣ
Ŷ
ʲô
Щȣû뵽ݾȻ˵ĻһЩøУ̫ˣû뵽ݾȻΪԼһֱ۶ԸͽοֻѾ˾Ȼͬ⡣
Уû˵̫ȿֹȥϻȥӽ㲻̫ڵĵӣҲ̫˵ĵӣ
ʦ𣡡
ˣȥҪΪʦ˵һ𣿡̫Ѿ
ʵΣֻܲϵĻͷۣʧ֮С
벻㻹̳һͽܣ΢Ц
ٷϻʹģ˵գ̫˻£ĿֻԼ
𲻶ĵţ̫ǰܳͷ
ԽԽֱǰ׾룬̫ͣĿ𣬽ţʣǰȥ
ʹģȻҪԼֱ۶ʧȥĿġ
ã΢΢һЦ˫׼ջأʱ̫˵ˣü񶾣
ҲȥɣȥһĨǬУ
ڹ˵ֲԣȴѾˣǬѾ̫С
õǬͬһȥĻᣬǬҽСҸٻˣ֪е˻᲻Ҳ˶ɥϣİ飬ѾĻû뵽̫˲Ȼ
쵰һ쵰ţͷߵı仯Ҳæ˹𲢼硣
ǬֵܺͽܣôҪ˾Ȼȫ̫У£̫ҪֻҪӦеҲԥĴӦ
һСС۵ľ޴仯ʱռƵľȻ̫ˡ
ҲΪһֱ֣Ѿױ̫˼ŭ
Ƿռƣ̫˿˿Լȥұۣ񶾵ҧгݵҪұۣ
㡭ţͷŵ˹ҲǺް취ǵκһٶǬеΣգԲ
Ǳɵ˼ޣ˽ȭͷյе콣Ҳ
ٺ١̫˵ĿоȻòЭļЦҪʬεĳ嶯ǬУκδͲأ
֪ɱңһɱ֮ǰ˲˹̫˴ʱͷɢѪģƵ˲˹ʱһ취ûСֻ̫ٴ˵ѵûҵĻ𣿷ϵԼ֣Ȼ˵۾̫˵˿ǬҪɷļƣ
ããҴӦ㣡Ǭе˶ÿһҪԼҪôԭ򿴵κһ⣿οˣ
С𣡡ţͷüͷ忴𣬡Ҫ
ʲô취ڳ˵һôЩΣн֣ʱеǸƺҲٴڣȡ֮ǽ̫ŵĿҪļˣ̫˵öлᣬһصĴۣ
ţͷĿת̫ˣ쵰ҪԼ·𣿡
ҺΣ̫Ʋ죬ҵȷĶ֣ŮУ㲻ںˣѵ׷ıŮҲˣ̫ţͷ˼ɵġ
ҡʬΣţͷŭıǿɫ
ĺͲپȣֻʮҵ䣬ʵѾȹǧꡣ޵ʲôǴʱ̫˵ľٶԼ׽вԼаģһὫϵһƬһƬ
Ҳظ飡㾿ϲϣٴεۣ̫˵ѾǬС
ãҷϣҷϣ󼱣æ֣
̧˫֣ǧŴﵽʵû뵽վȻҪԷ˫֣һʼ;ڸԼЦû뵽޴ЦȻղ֣ûа취ʵûа취ˣ
һҧѾˣֻһɫ˫ڶ𣬽ֱ۰УֻҪмѹֻ˲Ϊࡣ


405 ̫
ˣ˲ҪʱԺͬǽ
ѩѩ񣡡
ˣѵ˻ѩȲҪż嶯˫ֱ󣡡ѩ˵
ƺѩ˼ֱ۵ûȥ˫ֻ󱳿£
ţͷ۾һգգĿ˫֣ϵıѩ𱳺΢΢˸׹ʱһ˿ϲãϲòûб̫˲
ˣԪѩһɣУĺɫѩ񣡡
ʱȻ򣬿ϵıûκβȻǰķŭΣеĿն̫˸κη˵ô᣿ѵҾԼ˫ֲɣҲҪ㳤ⷬʹζ
ûȥĻУڵеһӿţƺն࣬ѩ˲ʧϵĺɫҲ֮ʧ
ѽһ˫֣ɫǿңֻ˵ʵȴЩ̫˴ʱûעЩһֱע˫֡
ڣ
ֻգ۹һĨ׹̫˸ֻһλ׾͸ɴŮӵֳʵ״кʮ˷ĺϣ
һ޸˲̫۱۰򴦿ȥ̫˷֮ʱ䣬֮½ֳأɻˣ
Ǿ޸̫˵ָ£
ĸָϣǬ䣬ЩǬѩһ£
Ǭ䵽ѩУɴ۾һţͷ
衫
ͷԷ˵Ľţͷд̫˴ʱʧɫָѵʹת˲ĸıûзӦ
ţͷٶ̫ˣѾԼٶȷӵ˼ޣ
ֻͷǶȻɫâݿǵͷų
ţͷŵ˹ͷţǼǰ̺Żص
ǣ˫̫˵ؿڴһһֻۣ̫˿ѪȾţͷ壡
ʱ̫˵ɴ۾Լѵȥţͷ˱ڹһ˲䣬ţͷջؼ룬ûһҪ
Ҳ󵽴ѩ϶ΪһǱѩ֣ɫƮϣкĿѾһϢ̫ˡ
꣡
ţͷǴ̫ڰγѪֱǰţͷ漴㿪
˵㡭ˣ
콣صУɫâʤɫ
ݣ
ݣ
ݣ
ɱҰɣֱɱҰɣ̫ʹĺţֻϵⱻһƬһƬʣҲһ£ϵ⣡
Ҳ̣̫ˣⶼҵģ㣡һе콣䣬̫˵ɴ˫֮ľȻԽԽԶ
콣ͷ­룬룬Ѫ֫Ԩ䣬֮׵̫ţͷΨһһĴڳ־䡣
ҵģҵģڴŴϸ̫˵ʬԨ׹¡
ˣС𣬽ˣţͷһĨͷѪһļ
ллţͷոԪѩ뿪ҵʵص˶ɽٺڣûа취֮ǰﵽǰл㣡תͷǽһʯ¡
֮仹Ҫ˿ֵܾͲҪ˵ЩţͷЦ
˵ͷ̫أɴһʼ˾ͽԼڵ˸߰Ķ㣬ȻɵĽԼǬߣڵĺȫң
ʦ𣡡֮дݵĺʲôأ
еˮ˿ֿ˿ţͷ̧֣һ֮ڶֻ𣬽׹䣬۾ͷڣ̫ڳˣ
ţͷͬʱ̾ϢЩϧɱ֮˼ֹʲôãѱպͬ뷨ţͷҲֻȥˡ
̫˺̫֮Ⱥףֻ⺰е̫ڵеӣҸָһ·
Ȼû˴зɳһĻ
̫˺̫ѾڣȰ뿪̫ڣͶȥɣ
ʱзɳʵ
΢΢ЦЦָԶһֱǰһϵɣպ󽫻ᱻ̫ӵиߵĵλȥɣ
䣬Щӷ׷׹жȥһѡȥûֹ˸־ǿϰͻȻʧȥԼɵȷǺѽܣЩ˺֮䲢޶Թ𲻻Ϊǡ


406 Ѱ
Ҳ߰ɣ˿ţͷ˵
ŵ˹ͷ˴뱩ǺֻĽޣŴ˵мΣΣ֮ضȥǶ˶ԣͲκв
һ㣬ţͷԽǺңԶ·;Ҫʱ֮ǰһ룬ֻʮʱ䣬㵽Ĵʵؽ硣
ţͷչ·ѵġȤЦ
·ѣ
ǰǺܾǰˣһĿΪпԼֻһڵߣû뵽ԼѾ۷Ĵڣһ˭õ
ȻţͷͣڿƬ̣Զɫâ
λѡһ˿ڿҪﾭҪعأ뽻һЩʯɣ
˸оţͷǿ󣬲ǮۿļһﻹӲͷƤ˵
Ѿڣ˭ʵ
˶һۣʲôˣЩʲô
ҡͷĽǺͳһ
쿪
˵Σ
˿˵ȻıҲгڵʵƾ㣬ⱩǺ㣬̸νҵıǺͳһ˵󻰣óʯֵܶ˻ҪҪҪǵʱ䣬ӣ
ʱ˵Щͬţ٣ȻǬȡöɫʯݸǣǿ˰ɣЦʵ
Ͼʯ˶ʱð⣬ˣˣ
ɱ˴ʣžʯʹʵʲôοȱپʯűеľʯ֮ߣѵССϾʯ
ûͣ˼ţͷ˶̶̲ʱͿɽׯǡ
ôϵˣվڴǰźȵı飬΢Цſڵ
١ˣˣ㣿ʵ
ѵǹ
̫ˣ˻ˣ˻ˣ׵ɽׯԺ󣬴ǰķӰǶϵõġ
飬ԼǰеıȻҲѧˡ
С磡
Сˣ
ˣ
飬𹧹ĺɢ˫ֱȭȥһˣ
ãȫͺãĵ̫ڻô㰲ȻҾͷˣ¶˻ϲɫ
ЩûүүĻ򱦶ģû˿仯СѾͷʵ
ȻˣС磬λǲǾͲˣգŴ۾ȥһ𣬿ɰүүʹڳûôֻѾ˰һʱǻֵʱ⣬һγʲôо
֪λص˵ߣҪվȥСǰ

λǡ鿴ţͷĹȻоţͷκʱЩȣҲûǲ֣ΪҲ֪Ϣı졣
λҵֵܣŵ˹ڡܵ
ʲôЦɣǵɴ۾Щţͷ룬ʲôʱѣ
ѵǡħҲһʱ䣬ȻҲˣͬľȵ
ħΨһһﵽڵħ׽ЩԸ𾪡
ͷţͷ쵽ڲ˵ΨһһӦ˵һ
ʲô˼ѵ绹˴ﵽ˴ڣ׺ʺʵ
𣬵ţͷش̫ڵ̫ˡ
ôڳ޲һ˵Ҳֻħʤ̫ˣ֪һϲ˵Լ飬ԲΪ
ǰЩӣѾСնɱˣ˵ڵ磬ֻڡţͷ˵
ԣʱڳ飬ףͱɴ۾һʱ䶼ţͷĻͷȷŵһ
㡭̫ˣ׾
ˣ˵Щˣ֮ĴѱлһֱĹģٴι
һڵĳǿ߾Ϲʲô˲еĴֻͷĿѣȻûǰȥ
ã˲Ŵѹȷźܶŵĵطٶֵһġ
ǰ⡭
αؽǰԵ𣿡Ц
Ǿͺͱһүүɣ
Цһڵĳǿ߽үү⻹ɷģ
˶٣Ц£ſ˵ҪѪʯף⻹УƵҩһЩ黹ϸ


407 ػ
ʲôĵطҡɽȥͬʱǬ΢΢˸âӰǬеļˡ
ҹѯʺͳԣҲ˽⣬װΪԼĶ¯Ǭȡⶦ¯Ҳһȡ
⻹ǲһķ˴ʯİɣ鸧Ŷ¯ʸй⻬ûаֽӦеıʹֲڡ
иһλǰ죬˵ȷǺķ˲ٲͷش
̾˼ػ֮
ҵпйؿػַֻǲ֪ǻԴһֱ֪γԡ˵
ֻ˫ɫˣ
ֻеɫȻڻı仯ţͷŵϢȻ𽥱仯ΪӵĻ棡
ô£תôѵʲôķ𾪺
΢΢һЦȷķҲرӣֻҪץסеļɣټա
ָ˫֮ϵɫ֮ÿһӶڲϵԾĦܿеĵ⽫ԼתΪķȷܼ򵥣ǽԼܹһƬĳ̶ȣе΢ЦĦǿ
֮б̺źЩ׵ԣĦҪٶȾ͸ӿһЩ
˫֮ԼĪһָߵС磬жʱϲɹˣ
ֻ΢΢һЦȷκη涼Ǳʣܹĸ۸ñӣʵʱˮҲ𵽼Ч
Ҳɹ𣿡һ
ѵⲻǻ𣿡ЩֵĿ飬ǲ⡣
ҡҡͷĶ¯˾޴ѵָ΢Ļܽݽ붦¯֮𣿡
Ļʱȷʵˣ¯˾޴󣬶Ҳʲ׼ȵĲʣοҲ൱˵ģƾԼֻĦָСĻȷʲô
֪ܹڸոճԵʱͽתΪ棬Ѿ˶ĽˣûκһҩܹڵһγԵ¾˳棬νǵһˣֻЩ鲢
ֻҩһԼƲãǾ͸̸ʲôƵҩˣеĹǺ临Ӱ
ûпɿƻС֮ǰ鲻εĽֻн꣬Ч
κһ飬Ǹֻнκʵпںȹ̡
ͱǷûõĵػǷݸǵٻҲֻһ紵ʹûгԣ֮ҪƵҩͱҪյĳ̶ȲƳõĵҩ
ƺڿƻȤʱ䣬ɽû뿪ǰרעҲȥţƾԼŬš
ͷϲ˺ˮﵽһξûѵ飬ԼĦմﵽ¶ȵȷһ飬ֻֻĿֻҩʱʹã빥ǾԲܵġ
ȣҪڵ󻹱СĽÿһſĦһȻ˵ǹҲķ˲ʱ䣬վǰʱȥ׼
߻һ㣬ĦԺȼյЧҲ˵ͷ߱˵ΪȼյĲϣȻȼչ̺ܻҲҪڲʱ½Ĳ䣬ڵҩûƳɹ֮ǰǾǰˡ
ԼĻѾƵ൱뿪죬ֻҪ֣Ҳܱ֤ĳȼգֻҪһżһ¾Ϳˡ
ʱ䣬һֱѰָоĴСƵ侫ϸĳ̶йأԽǾϸĴСȫŻͷߵҪ任
ʱ֮УɫڻԾţɫڣܹڻĻɫֻΪɫԭ򣬵رԡ
ɹˣүүҳɹˣǸ˵ĺ
ĺ˿첽߽ɽеĻڲϵתСʱˣû뵽ԼķʱʱɿƻСȻֻ˽ʱ䣬ܲ𾪣
ɿƻʵȻһϵҪأҪǶľ׼ǽʵҲһ˳Щԣ⻹ǺͼйأʵԽϳµģֻʵǿ߲ƣ


408 ״ҩ
ҲΪеˣû˶Ϣ֪̽ʶ
˺ѧ֮ôܲǿ󣿽ǶһִžͿԿĳ֮Ժ㣬Ƕ˶߱İ
û뿪ɽ˼ֻٴɢȥ
˿ƻķڿƵҩǰڷһҩ裬ֻƼ临ӵĵҩʱŻĸ裬ͱ統Ʊ¶Ҫĸɡ
ͨƷ裬𿪿ʵ
ܽ⣬Ϳ¯ʣ齫вľ͵
ҪĻ֣ڻĴСѾ죬΢ΪĻһΪֻתҪؼģܽ⼴ΪûڻƵҩҩϣЩϼӲҪڻһЩͨĲҩͱĻֺµСܽ⣬һǸݲϵıʹֻ棬ڶ裬󲿷ֵҩĶֻҪĻ𾭹ʱлһЩ򵥵ĵҩֻҪʱҪһʱһЩƵĵҩҪʱ£꣬ôܹɵġڵҲ̵꣬¯¯ʹ𣬽Ѿֽĵҩںϣγɵҩ״̬ؼĲ裬вؽǰֻҪƼμ򵥵ĵҩܹеĵ
˵ô࣬Ҳ˽⣬Ҫʵܳ򵽡
Ľ飬һЩ򵥵ĵҩһЩ˵ͨҩѡıǡ衱ҲֻǼζͨҩģ֮ܽöʱĴԿ¯ȡ
վҩԱߣ΢΢ɼϢ˫ֵɫڶҪƽϰʱͷŵӴֻʱڽתΪ棬˫ǰƽ붦¯زļڣʱȼ
ΪȼղϵĻȶøɲ񵾲֮Ǿġ
ȶ¯Ԥɣֳƣһȥ˶¯˵Ķϣۡһ죬¯ĸӱ򿪣ѸٽΪԼ׼õļλҩİմУţǸϡ
𽫾УϵĽṩȼգͬʱﵽȶԡ
۲Ŷ¯ҩĵı仯λҩıɷĩ״æ׼õȪУЩҩƵİɫĩȪںϳɺ״ĻлĴһ̲Ҫһֱţ߳ɽһμ̫Լ̫רʱ䡣
СˣŵЦ
ͷȥˣ̫ˣٺ٣
ʱ˹ôǰڲѾ𣿡
ͷֻҪһСʱŶʱͿԿ¯ˡ
һƵҩܹǰ֮вʧѾǺѵõˣοĵһ츳ˣкǸˡ
С硣
ʱӨӨλ˹ıһͻ龰ЩԼУǱѩĴڣʱĲѾѶһ˺µ顣
ɽׯʮˣɽׯһô˾ۼΪĹϵһֱĹء
˼Щ̫רעǡЩǸ˵
Ҫµķǿɶ֪ģû˻㡣౴§סĸ첲˵
ҸһЦʱҲ֪˵ʲôˡ
С磬֪𣿱ҲǺϲġûκαܻ䣬һ첲˵
΢΢üѾͷƢ֪ģȻҲЩøУڽϵչֵز
Щˣһͷ˵һԵЩΣԼŮԵò֪룬ƽ֣罨¥ɽׯ״ô֣ҲӦΪǼһ֮ˡ
¥΢΢ȣɽׯȷûô˾ۼɼˣҲû뵽Ȼ뷨
һ֣ι˷䣬ܱųҪõĶࡣ
ɿ§λ֣֫˵үүʱ䲻ܾãҪ˼ͻ뿪
췿ֲʲô鷳飬ûϵպҲһԾס𣿡һֱĬı˵


409 
԰˵ûͷ͵
룬ȷʲô鷳飬ֻҪһЩľ֮ļȹ̾ͿˣڳЩѴ֮Ҳȷʲô¡
Ǻðɡͷſţͷվԭزûж֣Ⱥ˻ϲģ⸱ݵ龰ܹã
鲻֪ţͷȴһ飬ǱǺ֮еػ߾ˣǿʵ뷲˽̸ǱȻٲһս
ŵ˵ٶʵڲ̶һСʱʱ䣬¥Ѿ˳ΣҲѹ֣ŵǴӾӳҰӪִȻʱ֮飬ɶЩҲ˽⣬ǱҪյ֮һ
ʱ䵽ˣҸȥĵҩˡ˵һɽȥ
¯һҪḶ́ҲƵҩ̵ܹĹؼţͷ֪֪Բǰȥš
кܾûڴһ飬ȻƵͨ裬ͷһΣٻЩСܳɹҲʧܳɹãΪ̵ġ
Ϣ£𽫾ڻ۵ļС׵У֮еٴۣﵽȵĳ̶ȣȻǻ֮Уʱ¯·ĻһȻʢ
һ̾ҪĻΪһõҩͶ¯ȡҩ
ʱһһֹȥĶͷѾ˺飬ⲻ۵ģǽ¡
ȻһۣһƳһ֮򿪣ͬʱջ˻еҲϨ
Ưһף˶¯Ե̽ͷпȥһȵĴɣͷȥǻɱ˵Σգ̫ļҲ˲Щ˵Щ¶Ȼڶκ˺
ڶ¯ĵײźСҩ農Ա߻һЩɫĩԼһһĺɫҩ裬ⲻûɣȻʧܵĽ
Ƶһ߿ţȷʧܵģе¯ײʣŵҩȡ˳ⵤҩЩ֡
УһǺɫЩζһǺɫģӦҲʧܵģŵǴɫһŵɫ⼸ŵҩⲽ˳ȥ
үүˣɣ
кţͷæ˹ȥ
һ߿ţŲȷʧܵģģźɫҲȻʧܵģΪнζĿţֵĵҩݽС
Щҩ۾ɵùԲ¶˾ȵı飬ãż˵СһƵҩȻһżƷʵ̫ˣ
Ʒҩգ۾̫˼
ҩƷʲôҩƷ֣֮ʧܵĲУѻ߽ġǿźںĵҩ˳ֱӵƷźɫıǣһƳҩɫӶģҲһҩԣһƷƷƷҩǳģͱЩɫǰ˵ҩҩԣΪɹҩ裬һǼϡٵģƳҩҲٻ֣ǾǼƷҩǿɫҩ裬˵
һΪʧܵأΪʲôΪƷ𿪿ʵ
鷴ʣСͷŵĻʲôɫ
ϡɫ˵䣬ƺЩʲô
ҩǷƷͿ͸Ƿҩ赱У仰˵ԻĿƳ̶ǡôֺͻƷҩҪƵҩĹ̶ȣͨҩǼƷҲֻһ㱾˵رԣҲԭлǿ˲ҩЧ
ŻȻ򣬲Դ˴εƳɹǺ⣬ʧܵģһƷֻƷһǼƷĳɼ޷ܣҪ
ٳһΣҲеļҩ裬ֱӽɽ˵ڶεҩơ
һΣû뿪ɽҪĻĴҲʼսڶ¯֮Уϸ۲ų״ҩĵı仯κβء
𣡡
¯ʱ䵽һлЩ⣬ʧֻܵһţҲûѣֻɫںƷƷһżƷ
ҲҲ㣬Ҫ׷ûһʧܵĳֲյĿģ
Ҳ˲Ϣ֣֡Ӷš
С¥Ѿɣ˾ۼһϲ֮ʱֻɽд˷ܵڳɹˣ
ԣǵһǰȥţͷţףŵһͬȥҪ𾿾ڸʲô


410 
붴У˵ûʲôȴɵۣľƵİɢʮŵҩаɫռɫռٲ֣ϵɫҩ͵Ϻɫҩһš
ʱ߿ŵҩ鶨ȥʱɴ۾С̫ˣ
죬˲ͷϵĺ飬ǳɹˣүүҲ߿ţƷżƷ
ʺ˵ѾޱˣҩžȻ˺˵ıײ
֪𲢲˵ĺıҲֻԸ˵ҲԸ£͵ҺΣż˭ϲ
״Ƶҩڶ̶һʱ˳ҩƷûһʧܣֳɼ˿Ҳˣֻһʱ䡣
ƽ״νӴһ¯붦¯ĥڶҪգҲֻһʱ䡣
𿪿˵Ļֹˡ
үү볢ѶȸһЩĵҩ
Уֹ
˿ӵĵҩеĳɾ͸жȴܾЩֵĿ飬Ϊʲô
ҲһĿϣֻ˵κüɣĪԣȻҪε߳ɹļʣ̰ãһгȲߣνϸˮǷף
ĻʶȷԼ̫ԣҪÿο¯ʱڴԼɹԺĳɾ͸£ƽԼ飬Լ򵽵ĵһ
֪ˣǫĵͷ˵
ȷϲȻʵҸʶ˾̾ȴû˽մմϲ׻˵ĺãǫʹ˽Ϊ̬κ۷塣
С磬ȥǽĸ¥ɣǸƵģڲƵģ֣˵
ͷ˳ȥ¥ڲԶСԣмţСˮľ¥ƣ
¥ѡõľǺɼľϲٶӷˢοҲûá
ͷĶС¥⣬ǲ벻ִ󺺾Ȼ£
˵ŵЩ˼ҡͷЦ
ڲȷǰŮӵԸõãǽŵдָʣµĶȡ˳ãƴӽ̻õĴָеƷа裬ȷмּҵζ
ҹѾÿԺгƵҩ龰ҡҡͷЩε˵һľˮ
λߣֻĹϵѾ֪ûбҪٻرܣҲû˻˵ʲôл
峿ʱ֣ɽˮ֮أ£ҲܳðݣûսЩӦ
СƵҩĻѾգպһЩӵĵҩֻҪҸ鵱еݽںϾͿȫգǱ룬һҪסܳС
Сסˣͷ
Ǹ뿪ˡţͷ˵
СҪߣԴԺЩֺߵı̲ס˵᲻㣡
һʼȼλ֪˼ֻһֱֹǶᣬɽҪ뿪ǱҲͲס뿪ʱٻ
Ҫ񣡡鿴˿λۼˣѵ
ˮɵүү˼֪𣿺οҲ֪СͲҵĺᣬϲС磬ҪСһ𣡡
һֱûбͱƵĴֽһ仰״һʱ䣬飬׺ޱΣֻһŮ鵽Ҳǲİˣ˭ȥ֣
ãͶ౴ԼӨӨ໥ͷߣС𡣡౴ȿڣᱦ𣿡
𲻼˼ҡͷһֱСãô᣿
ȻᣬǾͲҪܾĺ⣬ѵоĸ𣿡
ǡ
С磡ֹҪ˵ȥĻһչ㰮Ҳܸ˵ģҪܾǿתģοոձҲ˵ˣ֮䲢ûκѪԵϵһ޷ģ
Ĵ۾֮͸¶Ÿм̺εĿ뿴ͷͬ⣬ҪڴҩƳɹҪǧ򱶡
ε̾˿Щԥ˵С𣬲ҪΪˣ뿪ɣһúȰȰģ


411 
С磡
С𣡡
С𣡡
ү
λͬʱڣ΢΢̾˿һԣҪԣ
̫ˣͬ˵Ҳ˿¶˸˵ı飬ȴһЩᣬҪǱȻ뿪ɽׯǴСű󣬴û뿪ɽׯһͻȻҪߣôã
κһͬ⣬ͬѾﵽ߲εѵʲôĵ
Ȼһ𣬼ֱԼĶ䣬ոջֻᣬʱȴСԴͬСʳһ㲻ͣĵš
΢΢һЦĸߵ߰ο
үүԲҪ뿪мûаá濴飬У𿴵˲ᣬǲǶԼĲᣬжԱĲᣬף߾Ӷ࣬ѾԼĻҲѾ˵ڣҪջǲܵģ˱ģҲֻˡ
ȥɣȥɣûʲôĵģʱ䳣չ˺ñǿջЦš
Ȼһᣬʱ˲ᣬպֻд׺飬ǺεȵĹ¶
˿ĵ˵ͷİүүһúչ˱ġ
үүһȻ˵黳û뿪үүҪԼİ뿪ôޣ
ûȥȰοֿ߱еĲᣬǱ֮飬˭ܲ죿
ⲽԶȥŸոսõ¥Ҫյиǹⲻȥ
ף
ԼΪΣˣ
𣿽СͿˡļЦ
ϰˣǲҪĿڵĺá
ҲգжڴָмֻһʱҲ޷ǴףԼƿʯȻעûд׵Ŀ׵ղΪԼģҲὫıԴѪʯó˵ɺϣʵҲ¡
ѪʯǬȡöɫʯס
ˣô֪Ѫʯ΢ȵʵ
֪ԶֹЩһ֪ıԴ㽫ҪĶңǵã
Ƭ̣˾Ȼͬʱֱۣܱһ
ֻĳƺȻЩر𣬵ѾѴ׿Լֵܣûʲô֣֮οԼ˻Ǽٵġ

ɿףĿϡ
ˣ
ԴǸ˵Ϊҵԭڣģ̫Ѿױ߽⣬Ҵӷ˽緵֮ʱϣһص磬Ҫ㣡
ȫģ˼˵
ȻûκζݿԣƷͶԸӳҲĿĸߵĵλ
˺Ҳһܱþãүү֮ĸԭ˵ĶһˣηŴһЩ
ƣĴָá˵
̫ǴδսʱٴηԲʹǬƵĴָУԼָϵİȫϵ˺ܶࡣ
ǬţͷڿնһͷĿԼֵ飬׺ֱżӿٶȡ
ţͷ˵ػ߾жǿ󣿡ʵ
ţͷҡҡͷ֪ûǽ֡
һжδ֪
ǺԵشһϤƯҪȥܴк뻹ʱҪȥĺãȵӷ˽֮ʱֱȥǣʡĸ룬˭֪ڷ˽Ҫ೤ʱ䣿
չֱۣʵ˵ɽʲôӣɽ˻ж٣
ţͷҡҡͷ֪ﵽڵֻʣˣɽҲж˴ڰɣ
ǿɲһҡͷ˽ﵽڵҲ޼Ҳͬûдﵽڵ˴ڣѵ㻹˼ɽ˴ڽӴ
˵ĵҲǡţͷЦ
֪˿粽˱ǺԵ֮أڴʱţͷеԶһǿߣæ˵ֵ׼أһ죬ǿţͷϣûжκ˺
ϵֹ߽뱩ǺԵشһĺУϤ׳ţͷǰҲľȣֵܹǹˣƽƽ֮
ǰˣ𲻽˵ڶԵׯ԰龰˵ʵǿνǳݵ˼㰡


412 뿪
ӵźͬʵ
綥ʵǿǴڣǺӦҲˣԣûʲôµģߣոȻţͷԸʲôûκ˺
λɣЦ
һǹŷɵģĴ磬˵ףӦʱڴﵽĽڣģм㣬ΪӶ˵ԭһ԰ϡһ߷ˣһޣʵһߣһɫףֳ־޴ѩ師ɫʰɫ״ɫ۾֮кɫͫ¶һͷɫëɢңģֲģмҰ޵ζ
ɵģ˹ֻ񣬡ºѲǼ
ţͷΪԼǿԼǰĹҲ֪ǰһһţȻ򵥣һʱ
ǰⱩǺΧ֮ڣһ֮УλɻǵóֽһʵԪӤʵαװڵĶԣ
ĻһһҰ޵Ļ䣬Ȼɴ۾
ҰʵѵҲαװˣ
ҡͷµȷǽڶѣֻǺھŬﵽʵѣλɡ
ⲻܣҰ޵ƢԶǱģֱڿһ˵һȻĻٰĲţܹڶ̶̲ʮʱڴԪӤڴﵽǿĴڣֱҪ췽ҹ̷ҪЦǧ򱶣
˵ֵܲţҲȻŸ˵ĻڸܵţͷǿɵģػԵúǹ
ţͷһۣ໥ЦЦ˵ŲŲΪأ鲢ص㣬صǴ˴ҶǰѰλػҪ󣡡ֻһ˵
Ŷɵģ˺ǱΪǵҰҲǶһۣǰʵΪ£
˵˴Ǵκһ׶εߣҲǰĶԻͻᱻػ߶˵ֱɱκεطʵ˵ıǮ
룬˵Ҫǰ˽һˣλи㡣
ܣɵģ˻û˵Ұȿڣ˵˽磬ⱩǺΧ֮Ҳûκνϵ̤벽̤룬ǱȻ·һ
΢΢üԸµ˼̸£ˣ
˵ѽ׿ɵģ˻æڣʵڲΪ̸£̸£˾ܾĪҪߣʵΪ콵ְҵȲΪȻҪԹԴκˣǴ
δ̣֡
¹ơ
ֵܵĻ²ʵɣʵ
üʵγԣ
뵱Ƿ˽һˣλҲŰɣ
λػ߶һͬʱͷ˵ǵ뷲˽˿ɲֻһϽõĵӣλȻǴﵽԪӤڣʣν˷˽磿
⡭ʻʱλػԣһʱ䲻֪Ӧ𣬻ƢǿڷˣǳҲֻԪӤڵĽ룬ȻǴڣܹͬԣ
ͷã͵ֵ˵ô»һʣҲǴڣν˷˽磿Ѳػ֮һԵʲɣ
ε֪ģλػͬʱɴ۾ͬʵ
ǲǰ˽Ѱҵ˲ţ£𣡡䣬˽Ǵ󾪡
˵ֻȷֻǽڣ̶̲ʮ⾰ڴﵽʵŷ羪ȵʵ
ǣŵűǺػ֤ƽȷǰ˵ǱȻλػߴҲпԣºֵܲԸλػߴгͻΪѣ˴ǰȷҪ˵ͷϸϸǡ
𻰳ʱ˳Ĭ֮ǹŷſڻ˵ʵǵֵһҪ뿪ǰδ֪ɽŶԸ¶ðҲܵӦеĳͷɣ
ţͷԴӴﵽںĲӰڲдɢ
Ҳգֵ㣬Ҳ֣ҵְٴοرǺΪֵܵĲҪһвŶԵ˷룬ӦýǱȥ˰ɣŷʵ
ǰʱ䣬˵
Ȼˣǲ̫ͣñɽ磬Ƿ˽绹иµˣǰȥҲ֮飬ҶҲûȥŷ繰˵
ȻϲЦʵǸм
뿪޷ֵǰ¾Ͳôˣŷѵ


413 ֮
ŷ׼ͨ˽֮ʱʱԵһȣһ׹⼱ǹŷȣã޷ֵˣ˲˵һ׷Ÿȥ
˴βǿȻŷ鱩Ƕû飬Щʱúú޷˵˵ӦҲʲô£뵽𷴵żˡ
ǿԽԽԸо̺֮ǿķ֮λػԼΪֶΣֻǲ֪򵽵ʲô
ţͷǧҪȶ֣ܹͨ˵ͨһǻص˽Ҳ鷳š
Ļţͷͷʾͬ⣬ȻǺս֮ףɶţͷг˸м𾴣һжΪˣ޲ţͷ壬ƽտֵܣʵţͷһֱҪ˿Ļţͷһ㶼ӡ
һûһƬѪ⣬ֱһ԰׹ǵĹȼǰϸ޷Ĺ±Ǽİ׹еҲɰ׹֧ţÿһؽڴмͻǷֲǣ޷ĹĹǼʵ
Ϊʲô޷ΪһëһƬⶼûУǶëĿԲŻȡ޷ο
λ޷ֵ˰ɣòĹʵ
˭ֵܣϿȥⱩǺԵ֮ؽֹκγԽϵ̤룬λҲУһ仰Ļ׶
һЦ޷ֵܹȻ˵񣡡
ٷϻҲ˵ڶ飡ҵλֵܺ˵ҿɲô׾ЭģٻȥҶֽţպڱǺǶ޷õݵһĨ˸Ǿ۾ɣ
Ȼ˵˼ҲӦ֮ν֢ҩһѪҪȡ̣
˼ƢùŷҲ֪˵ʲôãסҡͷ̾
ŭЦ޷ֵֿܵ⣿
˻һʱǹŷǶʱɵۣ޷Ҳ˰βŻһ˳Ц㲻زȥӻҪ
ŷ֪ǲƽȥȻֵܣȻҲҪðĵ׼Ѿսư˳
ţͷҲһţͷȷöԸΪʲôɣûκҪս׼
޷ĵһιȵ޷ֵܵ޷֮
Ȼ˲䣬޷ջֺֻ͹ϵһͷкҫҪƭң˻棿
𷴶תȥ棬ֻǸЩˣ
⡭˰Σ޷ŭȣΪ˱ſڳ˵ʲôҽεİ취ҿſڴƻŲã
ֵܵһȣǹƿڻæֵֹܣô˵Ȼĵֵ㻹֪λǶǰȥ˽ҪѰȴõˣѵֵҲΪǰģ
ǡ޷ʱЩȣǰƺпͨ˽ļƣΪ˱Ļƭȷûô򵥡
²ţѧҽ֢Ƶҩı£²µĲ޷ֵܱȻΪԭеһֲŵģЦ
֮гҲԭģκ˻ֹֻ࣬а׹ǶûƤ⣬Ȼܹʲô˺ʲô޷ܵѲŵ£ٲ¼ȻһЩԭ˽⣬ԲŻῪ˵
˵޷Ҹ˵Ļᣬеŭ
תֻǰ׹ǵ޷˵һֿԣ޷ֵܻδﵽڻ߶ɽڵʱܵȻĹȫƤȥΪԪıԲűҲ޷ٻָԭòֿܣôҽεķס
޷ص
ͷܵĳֶ֮ŵˣǣǾЩ鷳
ҲǴ޷ѾЩŭǰȷǸīٴſڿӣ
ɴ۾ڶɽӭ׿ʱΪǣ࿹ģ¿˵
޷ʱһ𣬹ƺҲǴʧɫĵֿ˿˵ľ޷ˣ
ã޷׹ͷ­ǰʱΪǣЦףΪԼ㹻ƾԼֵû뵽û뵽⵽˱Ӧ첻Сﰡ
һЦ¾һ֮٣ֻҪ޷ֵ£ӷ˽֮ʱȻҽĵҩɺã


414 ط
ģ޷ԼĶ䣬ѵ꣬Ķ̴ָܹ뵽޷Щ˵
ģ޷ֵܹЩ£µүүҲİʱҽκ㡣Ц
˼ǡ
˶٣ʱ䣬»ûκϢλһͬǰ˽磬ʣҲ֣ƾã
ãһΪ޷ʹ˵ʱһͨ˶һʱ䣬ɶڳļˣֻգۣۡ
һΪ˵
ѵʲô취ҿպȥɣ
ػ߽ͨ˽ĴǼعͷţͷˣЩӾͻ
أ
أţͷܱһֻû̫໰˵ֵ֮䲻Ҫ˴뿪κΣգ룬˽ʲôܹвҲҪΪţͷģţͷνһĴڣ˾ĸΪѣ
һĨ׹˸ʧԭأһ̣ǰһ֣۾
ǵ򣡡еļѾˣȻ뿪ʱ䰴Ӧǽʱ䣬Լȴ֪ǿǧģû뵽֮껹ٻصԼĵطܲ
ķٶȾȻ˼룬޴޵ĸף
ѾһеϺΪ
Ǯ
ǮԴȪΪǮ¶ٱҵķ¹̤ܾ֮尾
ȨҲ
ȨȻҪΪȨȨ֮˵ĲʹΪȨӹ
֣
֮Ϊأ֮ԸĸΪϣʹ֮࣬ɵͷ򵽵ȻԼĴǸ׵Ĵ
ļѹϼ壬ǱȻᱻָǣȴøӲ֮٣֮ѡǰҲȷʵΣΪԼܵʹЩǨŭϣ
ο첻ֹһεҪֲЩҲοԼĸԼⲻǣ֪Լˣش
ףТⲻǣҧ˽ȭͷȻӿٶȣϤĵطжȥ
һٶκ˶޷һ˲ϼڵĸɽԵ֮أο̹ĵĻ䣬һǴӼ嵱бϳԺܵƵİٰΪѣΪǴΣ²˺ڵһУһΣԭ¸ףΪƵԵʣϼ峹׾ٴͶ£һΣ𳹵׸ıһԣдҲйƵҩ衣
һһŷȥĲأ֪׻᲻ԭԼҪȡļңԼļң
˿˫ϥҵعףˣ
֮ǰѾо˸鷿֮УȴŸ׵ĵ
ͻȻþŲԶļЩȣûһ˸ǰ˵ʲôĿĿõģֻʲô
󣬵ִ͸޷εģ¥֮е鷿ڣŵ黩棬ֻãŲ̤㣬Ҳ˲üϵ鱾ҴͬʱǳҲ֮ȥ
СǡС㣡޷εĸһ㱡м˵ţȷʵʱҲ޷ƣһ˿Ƚ顣
ʼһףСТԭ£˵գ˫ֳŵأͷصڵ棬Ƿ𾪵˽µ涼Ϊ֮
ȻͷŻ̧ͷѾˮǡ
ٴγΣѾǴڵľǿ߾ô컳зʹǿ˺ѷΣƺйųԸ׵˼Σ
ǧʱʲô벻͸ģܹףѾ֪ˣԭԼǽٴνɨسţҲһҪ˵еĻڹ뿪Ҳⰲġ
СôˣôˣǲǷʲô飿ͻһʱЩ⣬ִҲ֪ģεҪֲ⵽ľܾΪʲôȾ֮
ֹһεĴ䣬ɶ˵֪ȥԾͲ֮û뵽ٴμ


415 Ǹ
վһԵĳһ̬һ洳ԲѣѾϼˣٴװǻƣ
ãɿĸף˿վϣ֮СȷʵҲйƵĴҲȫȻӣǵдСҲȻͶСǸ볤ϲҪٹڻ
˵ⷬó΢ȣû뵽ǿִֵȻܹ˵ⷬԼΪ񲻱ڳļʮ˳ЦȣһʱԶԣֻ̾
ˣҪ˵ЩȻؼңȻؼңȥϵۣЩȣʱ㣬Ҳʮ࣬òȻû˿仯һģһ
𣬿Щ̬иۣûкúڸ߷һӵģТͷλڷ׳Σ
ͷףмλ֪˴δһͬǰ
Ĵ˿ûзκһˣϼ˰ҲĴ޽
˼վ±ԵָϵĴָ΢΢˸ߵӰгһϼǰ
죬Լϼ¾ǵɴ۾Ŵ죬ģòЦ
û˵ƺŵȹ֣壡
ûбϣֻ̧˵ŵƿ𣬡СҪȻȥ׺͹ùãһͬȥͷ
ʦҲȥϰ֣֪ôˡҲ˵
ͷðɣӨӨҲȥ˰ɡ
ӨӨд⣬һȥ
壬ǾȻؼȥݷãӨӨò˵
˵ͷɳ͡
û˵꣬ƽһɫ֣ţӨӨ±Եжȥ⻹꣬ŵ½ɫƶȻ֣һɳͬǲڽ£Ҳ̷жȥ
ϼɵۣǳϻû˴ֻǱӵеıݴϴȻҲûǰȻ˵ʲô첻ȥˣܵϼѣǿЦ
뿪վλŮӣ౴ףԼ
Ů¶౴ףװһˣˣԼ¶ѩ״ȣòϼʿˮ
Ҳ˾̾µȻǶʮ˾ŵģĨԵǧӣ͹µʵ˱ǿѪ
ȻλɰģҲϲر˫۾ƺ˵һ㣬Ĵתƺһжܺ档
ףףףŴǰʱĳѹҲָ˲Լıӣϼ˽ǼԸĽĿλŲ
ߣؼ˵ǰסֳŴȥλ˽󣬴ƮζЩûмŮӵϼһߵûҲûʸ֮ӽˡ
С𣬿죬˵˵Щ϶ʲôǰָƬ̾Ȼƾճˣֶ̫ˣ쿪ʵ
ԼĸȻûʲôģЦŻشףöָĹЧ֪ʲôܹɽĶָСĿռֻܴҪ;ϵһ𣬾ȡ˵ţʾ΢鷿ڵȻƾʧ
һ̣ٴλζָֻصԭλ
̫ˣ쾪̾
ϲһһָͬĹЧ͸ס˵
ô˼æ֣ҡͷ֮ʲôò˼֮˵ǶǬ׼ҵĶţͷȡ
Ķκһ˶ܾջЦݵĵͷ
ʲôʵŵֵܣаԼͽôô
ǺһѾԽߣﵽ˿Էеʵ͵
Խߣ˿Ѿ֮ɫֻһ˵ȻţбҪƭ𣿲л־ȡ
ףƼʱҲܹӵҲܹӵ޾Ц
С𣬲ҪҿЦˣЦŰ˵


416 Ǻ
׻ǵõҺ̵Ķųս֮ʱͻȻְҵǸƷꣿܹӵǰʵ͸˵ˡ֮ôҲǺ֪ļɶܹԼĸкѣοѾﵽߵ۷壬ﵽֻһѡ
Ȳ˵Щˡ찴סеļһ⣬վŵŮӣ̲סʵ㲻ҽһ𣿡
һţңҪ鶼ˡվߵ౴ߣףҡںܾǰʶһλĻ壬ͶԸⳤأж౴ס
ֻ౴Ķţֹׯǰ΢΢Ƿ
һʱæңҲ֪ǲǰ֣Ȼ˷硣
游׽౴ߵߣӦҲϵãڿܹʶģΪһЩԵֻһСԸԡ
Ƕ౴ײ֪ôƺ죬ϾҪǧ֪꣬ñ׼ԾϹ˵壡
ããһĻϲ
ߵ۵ģɰıߣûſڣֻԼܵһס첲壬ҽбүүǰиСˣ۸ҵĻҪҺúùܽ
ʱû뵽Ѿͷһ죬˭ܳϻ
Ѿֵúϲ£죬СǱ£ȻλŮԸһ𡣡
УȻûü˵Ǳٴ˵壬ֹأС
ۣҶԣǵ˵ԾҪͻصүүߣͷصԱ߰
һΣףǵ𣿡
Ǹոշ뿪ǸѾͷŵͳǧ𡣡ͰǱһģʧٺҲΪŵ
ԣСҲǡҲǡ
˼סپȣΪľѾ㹻ͷĿѣһʱˣ˵˭һ˵ɣ
дӨŵĴӨӨҲС𡭡
ҵĶӣǱ°ֹ֪飿ŴѾЦֱ
λﱻŵ˲ͬķ䣬ûо֮ǲͬסһݵģϰףȻ⣬Ǹĸ͹ܲˣζνοͬûаСں࣬󲢲ʡ
͸鷿û˸ţʲôֵܺŮ˶ѾԽߣЩף߻ѵҳԲѷһ˳˳ĸ˾ְæš
ףСһжˣҲȷǴ֮أֻСûΪ룬һֻԼί˸׵ĸܣ븸ԭ£˵վͷͬһĺһ㣬ⲻ֪龰ܹĵ顣
ûдңһֹ̾һκڣΪϣһΪǿ֮ţ֪ȷʵӵзǷǱ֮ʱȴѾˣû뵽գٴλصϼ壬ҸĸоˣҺܳ죬лƽ־Ȼûа
иҹ֮䲻ҪйĻ໥Ǹƽƽģ໥ǰĶԹԹȫȻɢ
ƽֲƽһҹõ˸׵ԭ£κֵ飬վڴǰɽ
ʱ𣬶ղЦٴγ֣Сӣôˡ
粽߳Ժ֮УƬ̣˸ƳԺ䵱С
ʦˣЦ
ͷôϰֻðɣ
ãȻˣȥɰϰָ˻ˣû뵽Ѿᵽʡίһ֣ϻһﵱٵҽӷϴٺ٣ƺòܵ˵
ˣ㻹ںЩüЦ
ǵǣҪǼϰˡͷЦ
ˡָԶ˵
ŵ䣬û˵ǰȿڣСҸ׺͹ùöˡ
Ŷأ˿ŵϵĽָΪǱУŵҡͷǰţǹڻû߳Űɡ
ʼ磬ٶȿǺ£Ҳ̫˵ɣ


һգһʷڣϯ˸ԵĴ


417 
ϯֲ׺ڵϹϹһﳤţʡеʡгӨŶ´ӨӨĸס
ӦҪ˸ĸͳҲ̵ֳҲᣬ׿һжԹʵǰӡ
ͬʱϢڱͺ˻ٴר˹»Ǳ߶⣬ϯڽţڱҲڹ·ϡ
үܹһʵǲװһӷ׵ߵߣվߡ
壬ˣСͿԡ΢Ц
СıҵĶӣһ˵Ĵˣվۻܵʵܳû뵽ܹô
Ц̫˵ѾΪʡһ֣ϲˡ
ĵĻһ׷׶žƱ߲ܣھƾûκηӳͬͰˮһνǧ
С𣡡
ϯЦӭȥ
ôϯѵ˸ýʲô𣿡ֲ׺װ˵˵
ЦҡͷֳϣϯҾòӦõġ˵Ĵյֲ׺ߣ˽½岻Ǹã
ԣԣҵǱСѵˣ
ֲ׺ƷȻ̫ãһмã֮ƽҪһά֣갺ȣıؾͼѹƣıǿ߰ģҲһֱ̫ƽ
Ҳĵòֳ࣬ҲȻ۷壬粽ϸ̨λ
֣ûκһ˿˵ȫ˽ĿԼϣ𵭵˵ܸлλǰμϼᣬлл
򵥵һ仰еǳĹƣеӦ£Ļȴÿ˸еޱ𾪡
ڳģˣֵܺѣԼйԹĳңհλۼһĿŴҲףΪ˻һгޣƺ˲ôġЦЦͻȻһɫƯתˡĽ
˴ʧɫ𾿾Ҫʲôֻ˵λҪţѽųս֮ʱ콣콣ӵһЩΪ֪ܣҪһܸߴң
ʲô
ʲô

С𣡡ţҲ֪ʲô㡣
ŵƵ˾ûκҪʲôȻĵԸ˽ⲻģԲῪ˵ʲô
û֮⣬ҲҪᣬֻҪλ콣ЧΧڻ̽κͼıˣᰴ˵ն̶ȸһĳͷ䣬ֻƽգ۾콣ಡһ˳ȥǧ֮һǰ
˸Ľָˣ˶ȥεĽԺ
йһЩڣС̵۸˰ͷϣݺݽѵһ֮˺Ͳеľ񣬶ųȥҲױϵΨһҲֻոմﵽ׺ڵνˡ
콣ִǰԺɫ䣬һҪʲô
ֻ΢΢һЦҪʲôҸո˵콣һΧӵ֮̽ĵˣҸͽ䡣
˵һ䣬ԺѾʼëѵѽ
һ׳ŵӣԺȵΪ͵ģû뵽ҪأǱ
ԺĻҲȷʵòĻǲŲæ
Խ㽫гɣȻ콣նϣ
Ļ䣬Ժĺò׾ô£ʲô֮Ҫ̸ԺĴ治죡
Ƿ콣ڿεȻͣԺ䲿λֻ콣һۿҪ¿ȥ
Ժ亹ֱŵȽŷæ
Բ֪ˣ֪ˣźѸٴӺһذڵϣ콣ٴƮС
ֳ˭Ĵ治𣿱콣ȥѰңʱΪʱѵ
ĵ˵ͷ콣֪ͬԼʲôλƵãƮƮƵĻصߣһת
۵棬Һ̨ʵĶģֱӴ͸
Щűһ⣬ȫ֮ˣһѾŵɫף˸ǱߵЦСϷѣǴųôûбʲôЦ
ݣ


418 
콣Ȼ
ֱӳ˵ˣǲǱˣ˸ĳϣ磡
һҽУĶȻи
ȭʱȻ򿪿ڴֻ콣Ѿ򴦣ĳͲУ⳯ϣУ콣նȥļƣ
ǱϵϰߣŵʱȳһԵ˸Ҳһ׼Ҷӣ˸ȷЯϰߣͨɣ
˿콣ֻ˲ȻһƷ˼ĳֶȥţⲻ֪ƨǡ
һ̯һ޹ոӦҲҵĻˣָ콣ΣģΪʲô콣ûѰ˶ƫƫѰ糤ϣǲո˵ʲôʲô˼
⡭
ݺݵĿһۣΣгڵϣ콣ͷ뿪
˲ĻɸոշҲһǲĻǲһɣ˭Լȥԣ
Ѿ㹻ˣ⣬ţ˵Ϊ˱֤ϼպƽʢգ콣͸ף
СôУʵû뵽Ȼô㣬ʱ󾪿ھܾ
Ҫ⣬ȻҪҪһѳֵĺôԼӵı
ףҪƴˣҲ֪ⱾϼĴұ°ɣĲҪˣҲ˸׵ֳִ֣콣ߵǰݽУʱȻһһǿУָоʵ̫ˡ
ףԽ콣СЦ
ԣͷֱϵĻӡ΢΢˸һĳע콣Уʱ콣İɫ̺֮ŵƯĻҪǰ˲ֹһ
ʱȫı㣬û˸ҿ˵һ仰𾪵ĳҲʵѵһһͷϣ
ƣ֮ʣԼͽܡ
ʦ˹
Ǭó
Ʋ˼ȡǬ𣬡ףҲ׼ҵı֮һгƷĹܣԽ֮ϵһȰе콣С
ֲùеǬʺⶫͨķ˽Ǻε˷ıﰡȻô׵ĽԼ첻
˵콫Ǭϣţ΢е콣ôƾʧˣ
ۣȫȻ˵ɴ۾һĻǰν콣óǲ֪ȴĿ콣ôʧġ
һнٴֱߵ̨룬˭׼ҵıв֮ͼǧҪ콣ĻЦˣҲҪ⣡
ЦЦûĻЦǸ˴һԤ룬Ц˭ðΣȥԣ
ϣʵֻܹ໥ãиλ̽ѣϣϼհ
һһ
˭ǰΣ
ǣüͷ΢΢𣬡ƣڱˣȥӦһ£
ԣƵǣʦͬʱֻŵнӹԼĽɫǧǰ̤ն𣬳촰˳ȥ
ۣ
ȫٴλȻ
ͽܣͽܾܹ̤շУ˾ʲôʵ
ʱһϢԺ
ҶӣҶӣ
ѽǣĶʵ˲𰡣
ǰȻ˳ɾͣʵ
ǣûж󣿡

һֱԶ˹ǰд·ֱƵ̨ͣƣڱͺһͬӴ˽
ү
ү
ڱͺĿ֮ߵ̨ǰͬʱֵϥأ
ǵϢͦͨЦɣ˵˵Ǳߵôˣ
˶һۣЩɣоʲôԣʵ˵ûϵ
ǣڱԴ뿪ԺǱһǿҲһЩǾͬȲĳ棬񲻽˺һ⣬һǴ󲿷ֵĿˣ
ӹǰ⻹ʲôǻʱҳӣʮֵܶº֣סԺ
˵ĻȻһţĹգҪˣȥǣ


419 ܹ
ƣǿʵҲΪΪǴֹ
ǡ
ֹ֣ԣֻǰߺƽûκĲ֪ǿʵΪˣɴʱ˭ȥɣƽ˸еܿ£侲Ŀ¡
ãЦ磬һ˰ɣЩƣǲǶжĶ֣ŮҲǼɹ
û⣡ŵͰͬʱ˵ֻһԹ죬С磬ҲҪȥ
һεЦǺðɣһȥһʱЩ
֪ˣͬʱ˵
ڱǺʹһȥסɱˣһЩͽͿˣ˭ȨⳡϵҲ̫УҪڱͺԼǶѷģ֪ǶҲô۸ģԸǣǻëëëǶǰʲôţ
ã
ã˵ĺã
һ˸޴ĽɫƳŵűߣֻŵźڱͺվ޶֮ϣͰҲͬʱԼ˵ķȫǧ˰
˵ͽõҪ֮ӽãЩǰЩСڵҲа¾ģҪϼùϵӵʵһȺ˭ǣ
ⳡȫʵֵרҲﵽԤĿģϼˡ
ֳֻܹĽŲֻߡ
ףһߵľƱϲĸһ
ϣǰʱգϣҪڼǺССӦһ飬ڱСϰһЩƵҩҽ֢ı£Сᾡƣָǰģ
СҡϼһһţϼһȻûؿ㣬ʵڲˣҪ˵ЩˣɱȸΪһմƵĳҲǼһдģжԹѾʧӰ١
ǰŵͱȫᵣģǻֻȥͽһҪɱ䣬ҪĴ䣡

һȺγΧ£λʵЩŹҰɣ

صң𳤳ĳ˿ļ򣬡С𣬽Ǹϼ氡
ˣǳϴ˽Ϊ׼ӣǼҲΪ棡
ȻʲôʵףڵĿܹôˣ
ܹͷþûô˵ˣ
ʲʲô˼գ۾ʵ
ϽӹǿܹǰѾ׵߸ñԺծңΪһĿܹٽпܹǽӹ
֣
ɣ
˲ӣͷǲ
С𣡡ʱ⴫Цף
౴׿ɬͳ΢΢Ϲǻλֱӣֻһζĵͷ
СҸôƺĸף
Ҳ֪ô˵
ͺСһҸװɣһˣ쵹Ǵֵ˵
Ƕ౴ӽ۰
վḧ˸㷢һ
ᣡ౴״ţСŮ˵ľٶҲֻǰŻֳ
ٴ񣬡ף
ããѾֵúϲ£졣
ûһƵ֣Ҫһˡ
һƽϢա
ôǾͻˣЩȵĿŵˡ
ǰҶû֣Ѿȫ÷ŵЦ
ŶôЦ
ǰһĵ⣬Ǹͷͦ󣬵СĻ˵ǶǶ˵ǰˣţҲԼжأ
ѾЦĲɿһĴȣ
С磬ôң
һü⻹Ҫ
ǣһҪأ
ͷʵ˵ɣҾ㡣
ҪСһ£ҪûشǱ㴽Ѿϣһճ룬ĻԴһһ˳ȥ
εҡҡͷǱƻҪһΣ


420 ҩ
СǱ߻ѾȣھͿڱͺˣαǸεĹңҲٷˡĵͷ
С硣ոտһڣҲֱϣҲ˸ԱߣǵģòŵĽ
Һ͸ˣȥһˣŵһ£ҪȢŶˣ
ᣬ˭Ҫ޸ˣ治ߣѾһͷĻУʵѵð
˵ľٶǵһԵŵЦŵԽЦԽǲ̧ͷƴʱѾ쵽Ÿȥ˰ɡ
Ҫһһ죬˴εʱԣͨ˶һӣɶ˻ϿԺԲơ
µͬʱҲҪҩҩͲˡ
ϣ⼸ζҩİץҪʼƽҽˡһдżλҩĵֽݸ˳ϡ
ΪβȻǻϲһµٶȻҲ˲١
ַܼ򵥣ܵŲŻģҪģȥΪԲѹѪ飬Ը¶
ùϽԼҩģ粽߽ԺҷԸκ˶ܿš
Ȼ֪˲֪ΪԷһ˼˿أдϳͲ
³һ裬һ򵥡
΢Ǿ޴Ķ¯Ӵָз˳ǰ
ǽ˫ڼʱڱ仯Ϊţһ붦¯·ĻУֻƬʱ䣬Ƕ¯ѾԤȳɹ
һ򿪶¯ǣλҩͶУĻڻҩĳΪɫĩ״
һߵˮͰУһˮ붦¯ѳɷĩҩۻΪһлĴ
һȻҪΪʲôѶ¯ջشָУκʱ۲ı仯
뵽һ㣬ٴοƾ¯ջصָС
̫ˣûκα仯ûκӰ죡ֵø˵ģܹ¯봢ָУʡȥ˺ܶ鷳ֻϧȴ֪֪Ҳûãٲ֮еĿռ̫СҶҩģҲû취¯սȥ
û뿪ԺϥֻҪһСʱʱ䣬𾲾ĵš
۾ҩٴγ֡
ƴĹ̡
ۣ¯ӱ򿪣Ʈҩζ
ûǰ̽ͷȥֿ߿ҩС
ĿƷżƷͷЦ
Ȼֻ߿ŵҩֻ߿žѾ㹻ƻָĿѪɫģɫġ
ƳҩѾ˾ϣ߼ĵҩȴûгԹʧǱȻһͨͨ𲢲żֻҪྭγӦòʲô¡
ˣҩ临ӣǼ򵥵ܳɹģҪʧܴܲﵽĳ̶ȣ޷֮Լ꣬ӦܹƳĸ߼ҩˡ
߿ŵҩջض¯˳ȥ
ǳѾⲽæӭȥСôˣ
΢Цŵͷ߿ŵҩɫȷãÿһţɫԺٷЩɫģһڣƾָܹǡ
ллллĳϼҪ£æֹ˵ţ𻽳ŵɫĵҩԼĿŰɫҩ
⼸ǰһͬ£˳һȷɫպ󲻽ָܹǣʵҲָܹ׳̶ȡ
һΣ粻ĲִЩҩǷЧģóϸм㡣
ϣûµģⲻʲô£ĹСѾʶϣԺҪƣһЩĥϾǺ£СҪл϶СĿ̣ҲСĳɾ͡Ц
صĵͷվл
оˣܲϲԼͬҩĵҩųµƷȥ
졣ʱ𿴵һˣҲʮңֱȴŤ
ӡĿ΢΢񣬲ȴ͸¶һ˿⡣
첻Ǳˣǵٰʱ˺ͬ죬Ѿص˼壬ֻҪҪһΣϾԼɵġ
ֱָָۣ֡˵һ롣
ֻãһᵽ֣ʱŭð𣬸Ҫ˵ʲôĻȴˡ


421 
ʢһЩԭ£ǰƵҩȷ£ڵľͨѪҺѭаһЩҩκֱۡǸЦ
ӣŹڵأĹӲǰԭ£ʵΣ
˵ЩˣǶͬͬ棬αؼ⣡죬Ӵָлηõһϵ齻뿪Ứ
վϼ±Ե޾Ļ䣬̽ͷ˿棬ȥˡ
ʱżʳƷװŲͬʳ
Ư𣬻䣬ֱɽһɽǰǡŽءĸѾЩģˡ
𲻼˼˽ȥһѰ׹ǣһ뵽ô꣬оЩ⡣
ڣСˣվһԲ׵ʯǰ𺰵
СССˣʯſ洫˼
ҲֻϲܹôٴμڣǸˡ
ʯŴ򿪣ȴĲãҲ˵𣿡
۾΢΢𣬡ڣСл˵ţеϴصĽͷڵϡ
һֻĸغȱ
˵˵Ҳװȥ߽ʯڡ
ڣҸ˺þú⣬ǺúúһЦŽϴʯϡ
ããûκƴǣЦ
Ķȷţ⣬ֻĿѼԼƿϺõŨ׾ơ
ƹѲʵСʵȷϢľտˣҶ޷оĵ
¾ƱЦڣʵΪʲôߣֻǽ𵤺ڰɣҵļѶǿˡ˺һţͷҧһ˵
㡭˵ʲôѶǿɴ۾ʵ
ͷǰڣ֪ɣСѾһȦֻˣġ
ҪǰˣƤӣżʱ䣬ڣЦ˵ʲôѶǿѰİɣͷҲںһͣ㲻
ٴҧһţͷЦڣҵԪˡ
˵ţҲֻһɫâڳţһһģһ˳֣ʹֵֻһģһƤȴԵЩϡ
ڣɱԪ֮ƱЦ
ٻԪûѩںϣıģ
գ۾һʱԴת䣬ҲǶƱһСС𣿡
Ϲٴ˸ԪʧЦڣСѾǴˣҲ쵱ˣ
ţһǲţһʲô۷һʲô۷۾ǲĻ
ʵûа취Լо˳ûһ˿©ڣҶԼжڣκ
Ļд󾪣СȻôʱﾭô࣬ʵҸе𾪰
˰ɣƿ׼ƣûˣ
ˣԺȾ͵СʵѾﵽ˵زҲΪ˺ҺȾưɣ˵˵Ϊʲô飿Ķ࣬ῴ˼
ָϵͣЦڣС뿪һȥ硣
Ϊʲôûоܾʵ
ΪŲֻз˽УҲУֻѾǷϣСĽ۷磬ڣҪСһͬı߰˵
СʵҪϼһﲻɣȻûб˵
ڣʵˣСͷԼķ֮һڲҪƴǣһҪӦС𣡡ʵֻǲһֱﱸܼ尾ܹǧļ尾Ȼ֪ζοһֻԼһˣֹ֪¶Գܡ
˼̧ͷҴӦ㣡
ģһĶ𣬲ͷ
ģСҪӦ顣˵
˵˵ǶʮټСҲӦѾϲܹڴȥʵ˻ϲ顣
ЦЦҪôֻ࣬¡˶٣˵Ҳһʱ뿪ⷲ˽磬׼ȥ֮ǰ㣬ǵһ
ͬ⣡𲻼˼ش


422 𶩻
ڶκʱ򣬲˵ҵʵݣҲɨأŶŵȴֻʵûУֻҪ𾴣Ҫ˭ɴӦ
Ҳ֪ڵΪѣͷҲӦ
ãɱûˡ
뿪ŽأѾ˾ȻӦԼһͬǰ磬ôһҪڰ֮ڰҲͬﵽڣҲΪĴһЩֲ
ʵ˲˵ţͷףڵתΪ֮Ҫʱȷܾãվһȫתϣһ죬ţͷͻ뿪ʱѾﵽ˴ڣҲҪתʱһһ̡
С磬ȥ˵һȥҼڶ˵ˣǵġڴǰȴ𣬿æ˹
ôͻȻһУ𻺹׿ǰԺ룬һţӣȻ鵢ˣ
ˣǿ߰ɣߴٵ
Ȼ֪ɶŶ֮ʵһϲͨŵһңѾ
ҪĸģǵļͥҲֻһǰ
ôôãȥô飬Ȼ鵽ڲŵ쿪ʵ
ʵڶԲ𣬸ոеҪ飬ѾˣǸ⣬ôȷõ󣬲㱻ѵһ٣ܹͬ뿪ŽأҲֵˡ
˵ôˣϿ°ɣϯѾϣһӲ˶Щˣȴûһ˶һӣиΡ
ߣֳ΢ЩΣŵһȿڣȶƱ
䣬û׷ǰĸ߽ű
һϣСͰܹԶҸҲǽҪĿģǸɱ
ŵһȷܻԾգԭεĳʱЩͣһÿ˶һ
Ϊ˾ƱΣŵһվ֮²ӦŮϼʵڶв㣬׼ңҪ⣡
ĻЦźǵ˼ͿԣȫûбҪ⡣
ڶף޺ãһŵһ
۵˵С𣬲жˣÿһ˶ҪȥԴ𣿡
ͷ֪˸ס
ŵһŵһ֪λߵģҲ⣬ֻҪﲻίùõʲô˵ģ
ƣ쾴أлشٳԵĻ˵ĺܴ壬ϸ˵Ϊԭðֻǳమ˵еһŵңлǶЩ⡣
ƺٴվҺСһǰһĺùŮʮ˿ڣҴʮһΪ𣬴ʮ˵һ
Ǯ˵ЩӹףҽԵıû˻ȥǮж٣ⷬŵһŵһܸж֤ϼܿذ㹻ˣ
ŰһҸģŵһЦ
СҾһŵһļ
ŵæվôʹãŵ壬ӦҾǣ
ŵ壿ǲӦøĿˣ
һЦѾͷ
ͶˣⱭҪ㣡ЩȻŵһ˵һ鶼ϸϸ˵ˣΪ˾㲻ϧԼ԰κν޷ȡģհŵ̫°ߣܲǰȥ׷ϣˣҴŵҸл㣡
˵ҲҶҡ
ɣû˵꣬ŵһͷһҲֻˡ
һȻû˶ǰѾ͵Ҫˡ
ڴӣ׼ңǶʲôӺãŵһʵ
ЦѾѡһӣ󡣡
ã죡˫ɹʶնϯĿҲɡ
·Ҫ˵ʲôվ𻺻˵ףйùãСͰмҪǵ
Ŷʲô飿˿Ͱ
յϯŵڳһ־ۻᣬյǲҲ£ֳֻȱýˡ
˶٣ʵҺͰ⣬ҪڵʵʱҲӵⱧӺ庢ӵ顭


423 ܲ
ĻǳУҪǰ沿֣ĻʱȻǶԿ붼ģ
ĳ˼֪˵ʲô˶мĿͰòԲ
̸Ҳ̶ϼ壬ҲҪһȥȴŵһ
ùãΪʲôȥ
ѾͷСһ𣬶Һ㸸׷ʵģϾҪˣôҲٺúÿ㲻ǣ

౴ףҪĸ֮ҲĸԸڱȣиζŸȡһһȫƾһ˾
ǣǲܰѻͬһ죬Ȼÿ϶ǣȴܣ˭ҶֻôһŮܺ˱ˡ
ȺͰӭȢλӡ
ҲʹӨӨǷҪĸҲѡĵ·ȴǱܾˣɺܼ򵥡
ӨӨ׵Ļ˵ĺеʹӨӨûκηء
ϲҴƴһӾΪӨӨܹѰһֵĹޣȻС檣ƷҺֻܿҪŮãһб㲻ôҪ
κ˶֪ϼôļҵף˭ںӨŵļҲ˵ǮƱͿĺǵЩҲ˵ȥԼصǮƨֽ磬Ըӵ
鵱죬һֵø˵顣
ƺ˹ǰѾܹǶһ̵Ļڹ֮⣬ȻΪѣҲڱʾԭ£ͬʱҲ˵ԼĲ֮ӵ͵λȴǫ飬˽˶ϿƷ˽˻پα˵˵ܲôˡ
һգ쳣֣
ڼǰѾϼװϣ¹õļҾߵҲһӦȫ
콫ϼԺһóṩ»á
鵱죬ӭȢҲǼ棬ϰ׸ĸͷ󣬻صϼ塣
ͰĻǰմͳĶϰ׾ٰ죬ûвκҲ⽻ģգ˾µϰ˷׷׵˵Ϊ׳ҲΪһүͬһĴڡ
ǰص򣬳ò׳ۣĸŮǲҹȻ¶棬ĳʺǳ棬һۼһСͷڣĽþȻƣƺڽͲĽʵ֪һήԼϡ
ɹٿǱ˲֪پƣƾãԲ޴󰭣ֻǲûܡ
С磬úҸĸ첲˺ò׵ÿڽϢֻҸģʵĽˡ
ʦϲЦ˹
ʲôʱֵ㣿ЦЦʵ
һʵ⣬εҡҡͷʦǲ֪ԴӻЩ죬˵ףҵĸţЩǶҪʦκһŵʮ֮һҲˣֻϧû
СӣȭͷƵؿڡ
бͣͭȻҲЩ黹飬ôҲʵѵá
ҹͰ˵ġ
峿
˫Щ˴Ȼ˯Ĵţϴš
κ΢ѣɽ糿Ȼ׷㰬ҲȻ֪Ȼ΢Цš
⻬Сͨ죬Ĭ룬ҪôϿǳԲˣҺûǼȻҪС뵽Ȼ룬ϵĺθ
ҿҿ
⴫΢˵Ȼһᣡ
ѽˣǱ
˯½Ŵ򿪣뿴ͽúÿ治ߣ
˽뷿䣬˻˵ЩǱͨĶ㵽󲻸ٿ
ʱ֫󳨵ڴϣѾѵȴۣװĽϵĵӹϡ
ۣС˯ĺģϿ϶һҹû˯ɣ౴Ц
ᣡǿȥȥò׽˳ȥص˿Ѿϵĺٴγ֡
һôߣ´ôڰǰһķȥ
ǰϲ£ϲǺָоµѾܲˡ


424 
Ȼ֪ЩҲֻǺͰЦѡ
ͰŵһŵһѾϼ壬⽻ġ
СǡλǰԵЩ˼ûǾѾ絽˵ĸоԵЩļκ˶ļ
ԲҺͰЩͷǸ˵ǽ첲棬ڸ׺͹ùǰЩ˼
ûϵͻˡ
ʱ˳Ц⣬һˣô˼

𲻵ȴߴ٣ֱӽ°벿˳ףǽ̫ڵѾдŵһŵһ
ʺϼԸãڰյ̫ڹʺϴڻʵһģһͨͨҪѰܹһߵС飬۽ǰϣںԺڷһЩʯǸ˵
ʲôǾʯͬʱʵ
˿ʯʵͨĻңֻеľʯδģ˿ӰЩǵ粻ý;Ȼ֪
˵ţͰͷԺȥ
΢޴ľʯԺ䵱УСǰóһɫȴɫ
űʯԾʯԲȱ٣ţͷȻЩֻʲôңţͷԵɺ¾ģЩʯڻ¡
ϥһһ龧ʯϸϸĶͰǵĹȣǱҪϤеĵҳпܼ
ٴǣһ޷ɵģŰ֣Ůȥ
߰Сȥ֣
̫ˣ
С˴Ӧʲô𣿡
ߣ
ƺƽĶȹţŵһҲ𽥵Žڿ£ֻһһϦҲͣôʱͣͲǰ
һֱ˼ǰ޷ָƤë飬ҪҩҩĲô׾ܹõƵĵҩҲǸ߲εҩôס
𲻸κиÿ춼Сʱеҩƣɡ
ö֮Ҳÿյı޿ΣֻҩȴԽԽ١
鿶͸İٲеĲҩҲһʱ˽һ룬Ϊҩĵĳܹ˶ʱܹǿƳѶȵĵҩ
һʱ䣬κʣλ˻飬ΨֻбûС
Ĵ˶ףҪȻص뱦飬бΨһˣοʱҲﵽ˽ڣ˫ڳһ׮ԲĻ
ԭ򣬽һ룬ʹӨӨȴȻûа㻳еļԼȷʵû⣬ּˣŵ֪ȷʵûлеҪٵһʱȴ⵽˾ܾ
ǲٵˣ
ʱѾ˴ӨӨഺʱ䣬ǵĵڶԼϾͻͻȻƣǶǶ
ǲϿ£ֻòᣬôܹԼҪϵݣ
С磬ô죿ѾʱҪӣҪڴӨӨϣû뵽Ȼ顣
ЩεҡͷӨӨӦ֪ΪˣҲȥǵòҲһź
Сˣǻаͱ𣿡
ŴӨӨ˽ȭͷðɣֻˣ
С𣬽Ұɡ౴ǰһַܷܷ˵Ķͷ֮ϣĨɫâ΢΢˸ͬһʱ˵ԺС
ֻʱ˻״̬ڷű仯
߳䣬һȭԺеһŴϣҶ˵ǸһЩҲˣ
С磬ҲҪˣӨӨҲ±˵л޹⣬ôˣȻѾѡˣֻˡһȰο
Ȱ˲Ǳרİһһ仰Ҳ˵ôվš
ã౴˳æʵ
ô
ֻ౴õͷϵĺˮãʣӨӨЩ鷳ھһЩı䵹ҲõˣѹԺһķԼķ㲻õˡ
˵Ҳɣֻһ޷⣬˶ʣ࣬Գܣߵĺ֪ˣڴڽӴԺĻҪҪʹӨӨϿת״̬


425 ֮
ʵҲһΣԣ߲ͨͬͱΪвܵκʻǵת޾һΣԣҪתΪߵıԡ
ǲǿ߱Ǻкοб˵ǣǳֵĿ½ǲġ
Ͷ౴ѾϸĹ۲죬ʹӨӨ˶û⣬һ谭ʲô⣬ֻҪͶ౴׼ʱǾһж˳
һҹʱ䣬ӨӨȻû˿ѵļ𲢲ģתΪҪһ̣ҲԳ֮ΪڣʱڣԵʱԽôԽζűʶӦ̶жǿʱȻԽԽá
峿ӨӨӻѹ౴װӷ˳ǲΪֱĿǰλãȻûаѵļ
ϸϸʹӨӨйļɺѡĴ·ӦעҪӨӨȥˡ
û𣿡ⲽߵ౴׺ʹӨӨԱ߿ʵ
ͬʱҡҡͷ౴׵ӦǺ£ܳ״̬죬пԺͿԴﵽʵ
ͷԸɣӨӨԼӦѡ;ǧҪļΪѾûʲôֵżˡ
ӨӨͷУܹһЩ˷ܣͬʱҲ̺һ˿˿ʧ䣬˿ʧ䲻ò²֪ʲô
ʱ䣬Ͷ౴ѾЩˣûκѵĺۼȥǺ£˸ев
죡
죡
УҪ취ѹʵ޷ȥɶ౴һס𣬡ȥŵ˵ǰǧҪżߣȻ֪бףСǧż㲻˾ôƽȴѰס
˿ҪκһҶ뿴κΣգҪҵȥκһˣҶԥ
ĻǷθ֮ԣ౴ҲȥɣֻЩٳٲѣǰһҲû뿪߲ݵĵȴʵЩġ
һ΢ĿԣͶ౴Ȼۣˣȥ
ͬʱ粽뷿䣬ʱƺЩı䡣
ôΪ˽֪Ķ౴׿ʵ
ؿڴڴϢһ󣬡ãֻƺһڻƮɲôȥץ޷ץסô£
ԣ౴״ϲѾγֻҪڽߣȵܽƯץסԺǲһߡ
ƶǶĵ˵ͷʱָ˲°ͣף㿴ʺĴ;
ôһ˵౴ϸ۲Щ죬ģģ˵ʺϡ
һҡͷУܲҵȥɣУУ
Сʺ;ֹֻܼȣҲķ츳౴׵ǶЩǺܿأֻҪܹΪǿߣʲôν
үѡĺˡ˴ߵ߿˵
˳ӣЩΪ˳Լ˼ǿĻᵢȥ治ô
˲ϲţÿ˶ÿ˵뷨ΪԼ˽˵պӰ죬ѾȨԼ
Ҫҵ뷨·ʺ㻹ǲҪĺãպкܴĺô˸ĳ˵
ͷջ
չֱۣûлˣҩˣˣҪע׸ϸ˵˵ɣҸȥˡ
һ鶼ڰͰ𽥷չţʯͷҲǷھ͵ȴŸԼĸĸܹͻƴﵽڡ
ΪӦǺػ֮һ޷ƤëĵҩҪҩڷ˽ûУֻѰҡ
Դ뿪磬̫ǳ군ˣʱȻ̫ڵĵӶĻȥͶڣҲϰǰȥϰѾװæĲɿͨǰͶЩߣװ֪һٽ̫ڳ׵߸ֻϧ۷弶սȴûжԹߡ


426 ׼
īޡװī޶ЩҲ˵ֲǷڵʵħ֮ףе£ͷ룬ī޵ˣлԽݾ¸ѹѹ
ʲô¡Դ뿪ī޶װһֱǹҲ𽻴ġ
ڵĵѾϰ֮࣬ôˣСµľʯƺ̫ãÿɶڶڸ·ʯṩûĵǻҪ취Ǵ죬ЩʯãҴ뿪һʱ䣬ʱ仹īɰһЩװ˵
īԴʯ鲻õģһȥɸոЩɫǸһЩס¼ӵģȥĵؽһЩ뿪ʱ򽻴Ҫʯȥĵȡ
˶٣װҲֻˣīһˡ
ұɻ
ī뿪װȴЩ꣬ҲһӴɣԴįԺΪ˾ʯĴЩɫɻΪʯԭ򷢳һ֧ŵıǮûУǻ̸γãʵװޱȽǣܲһֻĵصɣ
ЩһʱҲ֪δֻһһ
һߡ
츳ʵ˸еȣ·ȷʺ౴׵ļ֪仯ܴ󣬾Ͷ֮䶼ߵȴûǰֳ׻˵Ⱥģ޴˸Ҳֻǰ֣˸ûֿ
ս£˵ϾͲ̫ʺսκһߣҲ΢ȴЫʺֶΣþֻԱ֮ȫʧҡ
ڴӨӨȻ츳ϲȴ쳣ڷܣûûҹ
رģֻŬɾͣҲûֹƴοζھһĲ䣬ڰۿ塣
ʮһգÿյƵҩһϰߣϰѾ޷ı䡣
ȵķ֣ƵҩַܹߣҶľҲһߣרעÿ𶼻Ὣڶ¯֮ϸ۲Щҩı仯̣ȥľܹһЩ΢ı仯
ܲ
ҪꣿǣܻǿǶ㸲գ
Ҫͻ𣿡˾ȵģ죬ŵһŵһȻͬĺ˳
仯𣬶౴׵˷׷ױܶѾľʯϵˣͰΪ˷ܡ
Ҫͬʱͻ𣿡̲ס˷ܵʵ
ȿڣֻ֪ǾһڵﻷƣƺҪʲôγһ㣬ֻ޷ס
ǰҲǡ
ҲǡŵһŵһҲǿ˵
ϲˣ˳ȹ׿ĻǾͿԴﵽڣЦ
Ļ༸Ҫĵɤۣ
ڴʲôʵߣҪһ㣬Ҳصһ㣡ܹõ㣡
׿ʲôΣ𣿡ʵ
ڳڵĵг𣬶ЩȻǺϤΣյУӵһѲɵֿȥ
УС͸ҵ콣һ˵ţһ߲ҵֲףæ콣Ǭл˳
ǡŵһŵһһۣû˵ֻ꣬ŵԶ˹
ףùãҵİɣ䣬ŵأһɫǰƾŵĿƣȻһܹ࣬ס˵塣
һɵĶˡ౴΢΢գգЦ
ӵвǿ֧׿ģ˲Ϊⵣģֻеļ⣬ζ죬ŵһŵһҪӵˡ
ڴȴ׵Ľ١
ʱһһĹȥеƵǵأֻȴûκҪ˼Щ
ô£Ǹ˰ɣŵɻʵ
Ȼǲ֪ģŵôһ˵ͱҲЩ౴ҲҶ˵Ͼߣŵһ;ͬ
ûȷףƵԶ̧ͷȥֻ̤󵶣ûؾͽ͵ڷ˽ܵ׿飬ȷ׵ԤףҪһЩʱ䣬ֻʱ䲻ȷһ룬һԺ˭Ҳ˵׼ĺͻȻҪ÷ʩҵ㱻һ׸ը


427 
¡¡
֮ϲаӿֻǾþò䡣
˾޴Ʋֹһ𣬿¹ѾкܶЩͬٴγ֣ò
Χˣ̧ͷյƣʵմʱû谵·ƣ޺ƣСﶼҫ貵ĵƹ⣬ͬҹһ㣬ȴٽʱ֡
ľϼɢȥ̫ʲôµ飬ʱһغҲ޲ˡ
һ׼һ˲䡣
ǣǣǣ
ˣƴһ˽ȥֻվﲻΪо׵κǿ֮ԼһĦ׵ǿ
ȴˣѾǴʵ׵ĿȻʲôɶ˾ͬһСĿ¾ͻҷ
æ콣߾ͷŵһ־ٽɫƣŵһֳƸ뵶һͶһݰȫⲻ֪׽»ϣȴĺô
ͨ˵ֻֿһ磬ȴԵЩԿͬʱҪ۽𵤣ͬʱӭףһСģͬʱһϣǺͲˡ
׼һ˽˳ֵȥֱ΢΢Щ⵹Ҳûκβʵĸоָܿԣ˵ȴһס
ʱôԤϣڶ׵ĽپȻǲһģ
ˣ׻ή˽Ǵ󾪳
ۿŲһͬһ콵䣬һ˳ϣֻƵȴŵһȥ
ʱżҪǰȥæֵûŲŲ֮ǰ౴һס
С𣡲ҪҪȥĻֻ׵ǿ󣡡
౴˵˲䣬ǵƵ£ŵһȻһеܾȻҲ΢΢һڶܴжȥ˲ֻһٲִЩҲŵһܲܡ
ۣһһѪ
ףֽԼȴﲻæ
ףΪʲôȥֿ𽹼ʵ
౴֪ûоףԶеһвףڽ͵׿֮ʱڵѾЩģţͷҵֿһȴ֣ײûΪţͷĵֿ٣һһνʱǿһֿô´νǽԵֿ
ˣǰԼĳ嶯౴ȷ֣űɵĴмĿһۣϡ
һҪס߬ȭǴͺӭ׵Լһ
׵Ŀһֱһʱ䣬һףȻһһǿ󣬵ǿӦ
ֻеڶһһں沢ûгֹ
ȹףɢȥһжָ翪ʼֱ磬㿴̫ѹֵĸоҲ֮ʧ֮ÿ˷ܵЦݡ
ϲˣվλǰƣŵԼ
ζѾﵽڣ˲֮𣿡Ǽʵ
ͷֻҪڷôйùõ޵ġ
벻ŵһҲһ죡óŵһܼһʱ̣˹ס׺͹ùõ֣ǿһȥˣģ
Ҫ뿪𣿡ӨӨʱͻȻڡ
ӨӨ§С֪ӨӨ룬᲻ԼĸףֻӨӨĸȴǾܾתҪѭֻأԸ𲢲ΥӨӨ֪ѹֻҲûʲôİ취Ըı뷨˵
ȥ͸˵˵ɣӨӨ̧ͷȴ޵ڴϣԼĸܹ·Ļٿӳ
ŵһ䣬ǴСϰ䣬Ҫ¿ʼҪ࣬һһܹɹɴӨӨҪԡ
ſӨӨ֫ͷȥɣҵ㡣
ϲκ˶޷ı飬ͺñһߣͨı죬ҲܸıȥˣǶ
ͱӨӨĸףȻҪһȡȻ⵽˸׵ľܾĻҲ˵ĺףϣȥԺܹʹӨӨĸڵᡣ


428 ̳м
ӨӨҪѹˣ˼ԼľӦءο
ãӨӨŲȥϵ̧ͷҲ׸׵ľֻЩá
Ҷûа취ȥıʲôͼ˼άתⷲ˽԰꣬ɵ粻ûԱҪСĲΪӪ̫ˣְɣǶ˼ҵһأ˵أ
ĻӨӨҲЩͻһζ̰Ҫߣܵʹ࣬˳Ȼ˼ҽѵð취
յ׼׼뿪ⷲ˽ص硣
ҩҪҩⷲ˽粢ûС
Ӧ޷ʳԣΪûŵԶⱩǺػ֮ʲôìܡ
ڳ˴ӨӨĸ⣬Ѿûκֵùĵطɴ˵뿪罨һµļͥǸã
ƣС֮飬ҲѾ죬ӦҲ֪ʲôΪʲôνϼλվԱߡ
У⻽ģʲôƸ֪
ֻƹĵͷǵļͨүүĽ̻ԼӵĴȣѾףҲ򡣡
˳ֿĿϿҵĿͬʱ˵ͷǰ߿˵ĳϿңҺСǰѾˣ鳤Ҳ֪û͸¶Ҫ㣬ϼصϣܷе𣿡
ĻͻȻЩʲôȻʵôԣҾһμλó˶ӣκʸ̳У
㲻ҪģֻҪشҵĻܷе𣿡ٴʵ
ĿеĿ϶ʺܣ
ܺã˶٣ƿ˵ʲôŵ㲡֢֮ǰΪͬгСģҶ뽻ǰϵҲõ˳ϵĽ̵ִ壬գϼԼ֣ش㣡ϣܹϼϸߵ̨ף
ģվڴм˷׷׵ɴ۾û뵽֮䲻͵ƾȻĵıΪǼĴ
ʹãʹðƾȻһеվƺεºܣִûжڸģҶӵĴλȫӦ̳Уң˵ɡЦЦǰһƣȻµĴǻҲ˳Ϊһ쵼ߵĴɣխͨ飬Ҳ֪ԼĹҶҲӦĳͷҺ͸ԼҲ˼ǲΪͬΪɫʮʱֱգҲȻûܹ㣬һڶϼȷʵͬΪϤһҵĴ㶼⣬ڹⷢչûйʣʱ̳м˶в
Ƕأʵ
΢΢˿ϵıƽ˵Һ͸Ҫ뿪ЩٻҲԶǼˡ
ʲʲôƵɴ۾Ҳһǰ˴֮УһĿš
Ϊʲô
ͶΪʲôͻȻҪ뿪
ӣѵĻ

ʻصڴ֮ϣһʱҲ޷ͣʱϴ˽Ⱥм
λˣһԣ
лҪ˵ЩһͣȴܹܵĽ͡
СĳɾѾټ磬Ҫǰ߲εĵطȥߣϼĽõĽӦΪǸеˣϵĻȻ򵥣Ҳ˵ĺס
ԭ
ԭͶʵѾôǿˣѹ֣ѹܻںԺ
齻̳мҲһ䣬֮˾Ҳг׹۲Ƶı֣ȷı䲻٣ϸӿ̿࣬Ҳרڼ⣬λãٺʲѡ
һǷĴֻҪûҲӦøһᣬ˵ѣᣬѻÿ˶ܹĵ԰⸱صƣǿĸı䡣


429 ȫʳ
имûнлĻߣǲԵԵֻҪж֤ľȷģõı
ϣƱϾǳţܶ෽滹Ҫڱϼ屾׼ҵģ˭ִƶһֻ׼ܹòʢ鷿ɳϣ棬˶վڲ輸ǰ档
ģһᾡİƾģ˵ƣүүϣԴҲ뵽ȻήϣǰһɵӵƾȻµļת˭޷Ӧеļġ
С㻹ʲôҪ𣿡쿴УԼĽӵôһӣΪ֮Ļʲôģ
ҡҡͷЦ˥Ϳƺͳˣ굱˲ٵҩװ˲ͬƿúʹ˵Ѿϸдڱǩϣҩͷҷһ㣬պ׼ҪЩƾͿðɣ̶ֳȵҩ˵вЧɶҺ͸׶ѾҪ
Ҫ˵ҲֻЩƵЩҩʵҲһЩͼмĵҩȷԽ˳̶ȵǿûʲôôɶڻûͻƴﵽ𵤵ķ˶ǿν鵤ҩ
Ҳֻô࣬ҲûʲôҪϵĶһЩƷѾ˴ָУĽⴢָƣȴִⲻҪ˵뵶൱磬ڴָʾİʵҲ֪ҪҪֻҽѰˡ
Գˣ𸡿նһ˷׷׵ͷ׼ϼˣˣԼϹϹΪ׵˷׷ǰ͡
Ϊ˱֤׼պƽ⽫Ƶţ˵򲻵ǧʹáҲѹ֣֪ǱȻлصǿʹʱǽĺá
ҲųȥƾʲôԽҲðȻ
˵Ҳɣ׼뿪֮ʱȻȫʳ
ͻĺڰ̧ͷȥҲôһʱг˾ȣ
ʲô
һɫ¼һҫʵǿĶ౴׶ûܿȴ׽һ㡣
ѵȻ󣿿ҶˡԳһЦΪȫʳԵʶ²ߡ
ע֮Ųٴλͷˣ߰ɣ
ʦ㿴Ȼһָſλú
ָȥķ˿ȥһɫâںڰĿлһĳߣԶٷȥ
ɴ۾ûۻǾʲô
С𣬺ȥɣеٶȿ죬㡣֪˼˵
ͷ˲ûʲôһһӰԭؼʱʧѾǽɫâȥ
ԽǿԽǾȣǿǾʲô
ٶȻﵽ˿ֲĵزҲðȻǿ𽥼ٶȣԽǽӽԽ𾪣Ȼ󣬾ȻԼ£
ڷ˽ôǿ⾿ô£Խ룬Խио־壬Լ뿪һǿĻ½ᷢĻ𣬵ʱĩˣ
ǡɽ͢ķ򣿡ʱԴӻص˽磬û뿪ԼĹң˵ȥĽ͢û뵽ǿ֮Ȼǽ͢ķ
ĸо˽̻ʵĴڣʱĽ̻ǿƵֿǿмٽĿֲֻȴͬһ΢С𲻵κá
Ȼͽ֮͢䲢ûҲԸô֯ô𣬸ο֮ӣʱܱ߷Բٹﶼ꣡
뵽һ㣬ٶٴǵɫִ֮ǰٶȷӵ˼ޣȵ׸߿֮ϣ׼ֵҲұ֤вӣҲֻ
ɫڷӿ֣ѩڣҲ˵ʱѾ㾡У
ǽɫԽԽԽԽ
ˣǡǡһѵһѵǿһ
һȼŽɫսг·ٽ䣬Ҳˣпˣ֮ȴǳǧܲˣ
ƴˣ


430 еʧ
ѹ
ҧأ
޴̧ͷŬͦţκи
ǼֱͲһսǼֱһɢų׵Ļ
һŬϢѩ񽫱ѩҲӵޣɫ𣬽ͬһ֮ϣԷκβⷢ
ˣˣ
Ŀʾǿɴ۾Ǿ޴ѹ۾Ҫڷֿţ£𲻸ҷҲܷ
˻
ݣ
¡
ͬ죬ǼµսΪĵ㣬߶ײͬʱһɫɫγɵĹⲨڿɢȥ
һֱ۴кʹУͬǧڿʳԼı۰һ㣬ţڷʳԼ
֪ֿڼʱھͻᱻ׷գ
ɲǲԹžͷų΢棬ֻԳܵУʱֿ͵ڷԼ
ģǵùһҧսתƬ̣һɢɫâɫֲ︡ճ֣Ȼһɫֲﱻһȥ
ڼֲʱɢĵһ˲䣬Ȼָʮ֮һ
Ҳʮ֮һֵĳ
ӵ濴УɫĹⲨγһԲԽԽԽԽֱǳʧ
Ⲩɢȥµͻ⵽ִڵĳ棬һĵͻ᳹ױ任
ֱ۲һ˿УһתɢŽɫմУ
ǿǿ1𲻽һͬʱҲ쳣ϲ
սսɢĲдУǿĸоޱ𾪣
ɢȥص˿Ƿһƴֲĳ֣Ҫˡ
ֲﲻǱģϹõı̺ݣֻǵûƣҲó˼ԼƣԲڣȻԭЧãòȥָֻܻʮ֮һҲǾһ˲䣬࿼ǣ˲Ч
սʱ˿ȻΪһλսɫ΢ϢڣɢŽɫսɫγԵĶԱȣѤ
Ѱҵ̻ʵ׼ȷλúٿ壬Ȼ䣬ڵִһ˲䣬ٴοͣƬ̣ء
΢΢³һ̧ͷ˿ȵЦôϵˣ
𣿡ǽ̻ûиı䣬ȻǰɫߵĳۣͷĻʹںǶĿʱĽ̻ʿǾޱȡ
þòˣ̻ʴˡǰ
ǣ̻ʲŴӾѹָָУָָ𣬡ոաոǡ
Ҫлң־һΣǴһһΡȤ˵
ͷŵģ̻ٴʵЩ̫ţΪǰನ弸Ҫܲס׸߿֮ɢĲ
ͷûбҪӿгǽɫ˵ţ˻еս
ǿϢʱ̻ʲʶս͸¶
Цɲ͢Ķֻɺ¶ѣҲҪ
ңң֪ʵ̻ʸ̰ҲûУæ֡
ˣ̻ûʲôԣֻݻһڵڱѩİѾЩָûбҪ
ûȽ̻ʿڣѾڿնǰͷллöָлᣬģ
˵ţɫӰɫĲӰͬʱʧʱԵٶȺܿ죬ӽ͢ϼȻкܳһξ룬ǳֱҲҪ̵ʱ䣬ɶҲֻƬ̶ѡ
Сˣ౴ȷڳ֮ʵǿġ
𻺻£˻æΧǰȥеսԼеȹâѾЩʲôֻûпȥʣڵȴĽ͡
ողǸеĿ죬Ǳ߾ͻᷢԤѡЦ
ʦѵǿ󣡱ҵĻҪǿ󣡡ƻ˻е뵶ЩĽ˵
ովⶫҽסҲʧҵı̺ݡ˵


431 
Сս̺֮ǿǼ˱ҪںǱ̺ݣԺܵõսȴĳ֣϶ǿ֮౴˵
ͷǰȻڷ˽粢ҪɵɽȴûгֵͻıʵǼʱĺģ
ƽĲ𾭹ʱĵϢǰҲõ˲䣬˱Ǵָк뿪ͬʱǰŽؽ
ͨǺ·߹һأϤԲҪٿѰҡ
ת;һСԼȫ뿪Ҳ˱ǺػߣǺܸˣر޷֪صѰҰ˺ҩʱǼвûзʲô飬ٶ죬ֻ˽һʱ㵽뱩ǺıԵϡ
ڲ֪ôˡϣȲĽţҪڵһʱоԶڵһУǸ֪Χоԣû̽ȻֻǷֲǰڵķȥ֡
⡣
װڣһŰ׻Ƥ۵󺺳ںȥһֲ˰̣˰̴һֻ۾ֻ۾Ѿʧûкɫ飬ֻаɫģмֲֿʵҲǷڡ
ĺУװԼīǰڷɶ
ԭǴ򻢽ֵܣװʾѺõӭƺûô򵥡
ֻⱻΪ򻢽һȺߣһģɷʮ֮࣬װī޳֣ڵӻرƺõһʲ֮ư
⻰װѾ֪ǵ⣬˺ƤǿЦֵܣʵǻ֮˵ɲʲô֮ƣī֡
ˣϻ˵ֹװĻǰЩҵĵԱޱСľʯǲ֮ôôҲֲˣҴйϵ˵ȫҸһΣ
ʵЩʯȷʵǴʲô֮ƣⶼҪģ㲻ſīֵܡװ첻뽫㽩ڸոЩɫɲûй֮ǰɷʲô顣
īҲʲôƢЩװĻҲΪ𽻴ģû˸ֱӳƺޣҪ֪ī޿ħ֮ףʱܵʱЩŭ
ī޺УӲмҪҴúҴ򻢽źϺʱɱһֻڵİ׻ȻǷڣѵ㲻ɣ뷢ִ罻һҲʡԶ֣
װʶ㣬ԱȱҪǿһЩī޲ͬıŰƢһŭǺҲǲġ
ҿǳıӵīŭһ֪ЩʯǴģ
ҹǴģձҴÿͱʾҵĵǿɲһɺԣѾԼۿŲɱĴսԶһӰֵǰ
˭ͻȻֵӰͣװīߣʵ
װī޴󾪣ڻǻϲʱ̣װ콫һһʮҲ֪˴š
ԭһ۵Сɡм˵
ֱҪˣһĻΪֺںе
תͷ¶΢ЦʱȻЦʧȡ֮һ˫۾۾ո˵ĴõͻȻһ㶣ţѪŵ׹ȥ
ûж֣ʹƾͽ˳˵Ȼˣ
Ե޹ȥʱŭĵɫڣеâʢ
أ
ֳֻ̧ȥһ͸ϳǰȻ޷ǰһƽ˵ҲǰҰߣ
һߣȻǰͷŵϱƿһʮ˷׷Ѫ˷ɳȥòֹͣ壬ֻһɫ԰ףۣڣͬʱðѪһŵ岻϶¡
㡭ո˵˭Ǵ򻢽սսʵոʩչѾλĿ˵ķǿ߳𾪡
ѵû𣿼סʽڣвߣʱ򣡡


432 ¸
ƣԵƣ治ɫվ̬ЩµһȺ˾ȻҶϷֺ
𣬲ٴЩϣƣװŻոı֪ʲôǿߣƾվҲõ˵ܵһˡ
صڣŴǰĿ־ѹ죡죡ߣ
ѾŵƨһʮõһҪɢ롣
С𣬱ΪҪ뿪ʮϰʱ䣬û뵽û뵽ȻôͻˣװкǼ
ǱߵѾ˳꣬Ծ͸ϻˡ˶٣Цڵĵӻ㲻٣֮ǰҪǿ̫ˡ
⻹̫ڵĹͣЩ̫ڵĵӵ֪ڵˣԸⲻǰǣȻһӵЩȴͶɣոյĴ֮Ҳ̫ڵĵӼ롣װ͵
̫ڵĵӲҳϣʵűҲҪи֮أЩһǲῪյӣһֱ̫ڽõ֪ΪȻҲκһ̫ڵԭӣĵ֪ǰ鷳ǳԲ˶ߣ
ոֻǲԸǹǴõѾ뿪ӽ쿪ʼҪٽҵҪΪɴλȶչһһ뿪ûҪ˴ꣿ˵⻰ʶԼĴ󣬻æھСܹڶʱڽʵʱҲ뵣ġ
С˼ͽ㣬˵ֻȡǣװ⽫֮λø𣬿û˼οûдɫ
ЦЦһԵ˴Σﵹмѡڷ˽綼쵱СҲˣŶպķչǶܹҪá
Ļװ첢ٸеּ֣ʮһӰҲپþȡ
ʮһȻλ֪ŵƣ죬ŵһԼϼ
С𣡡
С𣡡
ڴָѾһ£ٴμ֪ԼѾ統С
λװ졣ȽװǶ˵һ𾴣ҲǶװء
ǰһס֣һһܣ
Ƚ˺֣ӦȽǣȴûڴָУһֱݣȴֻЦһԲ
λǰСǳصһˣСİ˵ͬ죡Ļ͸¶𾴣Ҳ֮⣬û˵ݣֻǰ˵ѡ
Ȼ˸оǰֻǽ𵤺ڵʵ˵Ƿǳ𾴵ˣûһ񣬷׷׹ʺá
ı⣬ҲӦı⡣
λСĸף֣֣ؽܵ
װ΢΢ۣæǰ֣Ҳæ񣬡
ŵһŵһûıȫ꣬ЦԺ֮һͬŬ۷壡
йÿѪڣһҲͻȻԼ࣬Щı䶼Ĺ͡
̶ԼٵλĽ飬ҪһطվȽŲǵľ飬Ҫ£ˣ˶ƣҪһҪʣĸ֮ѡ
Ľ飬ѡıȻûдʱŵһԺᡣ
īޣǰһˣλǰǰۣ˵룡
ǣī޸Ӧǡ
Уĵظ֪ţħˣ˵ѾˣĻҲۣЩȥٻأﻹкܶ飬鷳ˡ
ˣ鷳ī޵ְ𣡡ػīڿն𣬳Ϸжȥ
Ѿ̶Ҳʼ˾ְԴӨӨΪףλӾ׸ڵĻʳ⣬Ȼ߲ҪʳʳջСӣһЩ߻ͻᱻ
죬ŵһŵһ￪ʼڵĸĽ޲̣һ󹤳̣Ҫһʱ䡣
װڣŴСƺŵȻǵשҪᣬǰ˶¹̵ĽȣæĲֺأȻоٲ¼޷صЩҩĵķֲ


433 ȫ
ʱգī޵İЧʵȷǰʱֻնȴķգҲΪҪǰת;ĵһˡ
ڣװȻλλһеŵһŵһԼҲֱţͷԼˡ
˼ȷ𽫾ϸ˵ԺҲõͬ⣬ʮϾʯΪͣλܲ´
ݵλȻţīǰȥҲһأҪæ´ûκγͣҲǻԥĴӦǺҲţͷŵ˹һĳǿߣ˭ҵгѾǸӡ
ĵܵʱɳʯͿԽЩɳʯĳڵĵһСɽܿһȻѡ̫ڵ絹Ҳԣֻе㷴УԻѡ
ȻǸ߿գôȻҪƣֻǱѡ»󣬺Ϊ
̫еһ棬ֻҪͿԿ󣬴Ϊ󣬵ȴҪĸͬʱͷ΢ܹάִ󣬴ȴΪִȻڼ临ӷ󷨣ɺȴͬһ㣬ǿȫȡڿ󷨱˵˼άȫͬ
ʱ䣬Žɡ
Ĵ֮һΪ󣬷ķĥ͸κηλп֣ܳǽ˷һص㣬λɽ۵ڰУ˷Ȼ类õ쾡£ҪĿĲǹ𵽷á
ǿֻ֣һΪ󣬽УڶǷܹǿĹöָܽУЩйĴûһڹ͵󷨡
֮ܰȻܵɿƣиΪصһ㣬ɫ͸ҪΧ߸̨пƣֻҪκһֻҪͬʱ֣ɿ
Ҳ˵ÿһջգڵӽ滻ͿɱִС
ԸҲȷʵ˽ãһûȻǵ˼ҳŵκΣգڱȻǰȥ
ȣһѾȷڳΪѹϵ໥ҲǶԷչһҪ
ȻѾ㹻ǿ󣬵ţͷʼջҪ뿪ģôһ뿪ҪбڵԼѡ
ţͷĵظûһΪѪĻ䣿ֳٲ¼еļأΪѪһ״绨һҩݣ̶Ȳڱ̺ݣζҩ״̬µ۷ҩģ̺ƵƱ¶˲䲹ĵѪܹƵĵҩгѪҲͬȣܹ˲ָ˵壬κ˶ϸԭ޷Ϊ׿ջ٣Ѫʺҩ
Ʊ¶ͳѪͬʱҩеƷƵĹ̷ǳʧܵļʺܴԲԵ󣬱̺Ǵ룬Ѫ컨ȴڼ֮صɳĮУɳĮ֥Ѷȼͬȡ
ţͷ˰ҡͷû˵ֻʲôôͻȻ
ЩʧĽ͵ӦǺػ޷ѪĵҩѪƵҩҩҪһ˰
һҡţͷ˵
ҡͷĵѾ뿪£ҲҪ㣬ҿҩĻԼҰɣѾıҲʲôΣգҲԷ뿪һʱˡ
Ļ޵ţͷҲ뵽һ취
е߽ȫң˵лҵ
ǰһдϲȷǸ⣡
̶ʱҲǵ֮ܵƵĹ̷ǳ鷳Ҫʱ䣬Ȼʱ껹Զֻǹ˶̶̼꣬һһɡ
ţͷһͬĵظΧ򣬳ţͷĳǳһ޼ʵɳĮҪѰ治һ׵顣
ţͷȥаţվɳĮյȴš
һΣӺĳٴγ֣ʮߴˮ½ˮڿնߣѪľģϸĸ˺һ£׷أ˵̺ʽ


434 Ѫ
ʱ䣬޷֣ĵصɳĮȻޱߣҲѾȫѰ˸飬ЩҲѪǾζŴӦ޷鲻ɡ
ڻɣٲ¼ѵصдҲӦãȻֳвһѪҲһЩżժһ֣ĻôƭˣӦòᷢ
֮ʱɵǳһ⣬ҲбҪһ
ɳĮ֮һ²ֲУҲᱻ紵ɳǣ˵ѪпҲǱ˸ɳĮ֮£ֻҪһ쫷罫ɳĮ׳ӦջĻʲôûУǾֻ˵ζҩڡ
ǰûѾǴڵʵһʸȥ˵ɳĮڶô򵥵ˡ
˫۽գͷŵǿѾܱߴ˫ۣ뿪˫չȻ۾һ
˫ĴһĴײǿԵʣϢȥ
ʱɳճڵסʮκζ
ſɳٷڶڿƮתЩɳ̶ʮϣγɳĮмճʮ׸߶ȴɼ
ʮ߷׷ٴοʼһʱȻȥ죬쵱һֱ֧ŲÿеɳӺϡ
һһµ䣬ʪ˽µɳĮѾЩģֻ˫΢΢ţᣬָͣо֮ϡ
ˣҶסˣҧһȣеɳʱ׹䣬ʮֵɳӿ׹ĳʵ׳
ҵˣɳ¶޶֮ʱͻȻԶĽкȻǱ߷ȥ
ǶʮߣҲɵӰеͭںתƴɳһ䡣
ȥȻϲ
ţȻţ
ǰɫѪʻͼڰٲ¼еѪģֺֻ֣мأѪͬһطһϣô䣿ѵǼ¼
˲ô࣬˻˵
ʺǰͬɳһ˫ϸ۲Ѫ죬ƬɣƬϳ΢΢´صѪ첢ûлѿģûӣҪ࣬ѵõһ滨
Ѫ죬ܼһžܹһΪһƬһöҩѪ죬˵λƣ
̫ˣ̫ˣ𼤶˵˵ҩĳǲԴ˽еҩģ֪ҩĳҩϡУ˷ܵһ棬κһҩ˼ͬʱֵѪƶ˷ܵıɣ
С˵ˮƽѾ൱ˣļЦ
ţͷȻֵܹϵɺȴۣҲһֵܡ
̸ЩѶȵĵҩûоԣεõѪһѾֵúϲ£죬ѸٽѪɫĻ봢ָУлʮһͬæѰҡ
ܹΪħ˵ѶͼڱΪЩ飬Щ߱ͺܻлĻʱҲֵˡ
ǿߣһǿߵļһлĻһĬĬŵ˻ϲء
˱̺ݵĽѵ𲻸ҽҩĸ̫ʱ䣬ʧȥԭҩԣͣڷȥ;оۣǰȥһ⡣
ƣһжƮȻŷϣκһ˵һﶼᱻľɫסȻö࣬ÿ͵ַ羰ҲһС
ǰݷãһʯ֮⣬Ưк
ʣĴ֮һۣûʲôر֮ɵΧǽǾ͵ȡģɽʯиɣΨһر֮Ǵ
Ҳѹ֣ɵص˶࣬νǣһȫ۵ص㣬ֻҪһ˱۸ȻǣǰȥѰ𣬿νһȺͽжǿߣģҲǳΪɵҪһԭ
ܴ󣬵ȴкǿĴ͸źʯǽڣϥһҲ֣ʱ󾪣æȥ׼ӭӣ
ڽʱ̫ڱѾ紫񣬿ν˲֪˲һЩСҲжš


435 Ѫ
ܹ֮׵̫ڸ׵߸˭ȥǣ
֪ɼٱڣĳʧԶӭڿն𣬴ڷ˳ͣǰ
ؿôͣһֱδã²ǡֵĺѺã۹кϲá
κ˶һǿ߽ãеطֵȻɺŽᣬǿĴڣٶʲôãǻּ飿
İ֮ϣһӶϸϸƷŻ˵ǰҪͺ
뽲
ѾڵĵӣҲţ汲ҵĲҵįĽڷ֮λҲԲϵΣ˴ǰʵҪ͹ڽãպҪȻ߾ȫܹҵ˼
⻰иǻϲ쳣ܹύѾû뵽飬ǰ˵¸ʾĳ⣬͸ֻּ֪Ҫ뿪磬һεĵط
ύЩǿҲΪպһ뿪ھ͵ʧȥǿ֧ǾͱҪѰİܳȶȥһҪҲʾıԶǡ
ܹύѾ۵ңܹڽΪѸúĳ֣֮̿⣿ɷģպĳǰʾ⣡
˺ⷬ˲٣ۺϽýã£һ͵£ɣ⵹ʡ˲ġ
뿪ۣ׼ȥװ죬Լһ£ЩɱҪһĺô˺ôסǵģֳܱá
飬˴㣬𻨴ǮиװҵϴΪԼ춦¯´һҩ͸ƣ
ǵģҩı촫ڸԼΨһͽƣλ̶ĽѰһԼеֶΣֶܹάɵĹϵ
ƵҩһһϦҪõԼַ֮ѡƣһΪΨһͽܣڶǾҲܹ֮ͨʱνתΪ
ÿɶϣһЩ鵤ҩӦԲʱ֮裬ֶΣҪṩֻҪЩԼѰҩԭϣ뿪ԺƾͿԵδΣܹ£άֹϵҲΪڴһ棬ֶΪ
һ߽ƵҩĻһ߿ʼųѪ׼
ڣֹκ˽룬д鼮ԼһЩеĿΪ˷ŵѡʺԼÿһڵӶϳ˶Ĺ
ϥλãǰһӲӵҩֻ˫ǿҵɫھٵתĦתΪȵĻ棡
ȻۣеĻһͬ붦¯·ĻУʱ¯¶Ѹ
һʱ䣬ֳƣһ˶¯ϷĶϣǱҿЩ³һӴָȡһѪ죬˺һƬͶ붦¯У󣬽ٴθϣһ졣
ٴμϢǿ۵УǶ¯֮µĻƸǿ˼֣
ǿķգѪȻѿ֮еˮһ˲䱻ɾɫҩڶ¯·ڣٴδ򿪶ǣʮҩͶ֮һۣٴμӴ
þϸ۲Ŷ¯ҩĵı仯ҩľΪĩ״Ժҧָһϸ΢Ѫ붦¯֮ЩҩĻϡ
һЩ
ֽѶȵϳ˵ҩԻƵĴСתҪϸκһ˿ʧ󶼻ᵼ³ʧܣͷϵĺѾë͸
һµգҲɿĻĻһҪʱãԽ¯봢ָУֻдž̤ʵκʱ䶼ܽ͸й۲ҩĵı仯
СڳˣѾΣ쿴ҳǰȥЦ
ôһ˵ʱǰһۼ߰ߣžɵڹȻȻһ£ĥޣЩطӸ˲ٷᣬȷֳµòһвٴֲĳУӸµĸо
ǲЦ
ʱװ˹òȴк

װͷС۹Ͻ
Ŷ


436 ʾ
װһͬ⣬ûбҪԳȥӭӣݵλĳǿ߱Ͳ·棬οǽӿ顣
źδָӡһߺһλʮģŮ߻Ʈ
ɣ
ɣ
ͣǰغʵͷ΢΢Ц롣
մδڣǺȵ˴һͬǰΪ˱ʾڽ˵ĳ⣬һЩڡ
αƷѣЦ
ǿʾѺõһֱ֣ΪΪ档
ʱɽˣһ۵ĵӣһϽõĵӣӴŴܹóЩȵϽõĵȻʶ
һɫľӣӷᣬЩͱоеƷǼ龭ӹľʯϾʯ
վɣϽɵð֮дҪϣרǰġ
һ˵ϸ۲òϽõһ֮ȻһŮģһжţȴò߹󣬴ӹ͸˲ַϢȻ̶ʮͷģʵ䲻ɴ⣬ĵǿԺһȣֻòѷɫһЩҲģǰˡ
ͷ΢΢֣ûмǴĻӦǽ޷ɣ
Լ֣ϽõӶʱ󾪣û뵽Ȼǵ֣£ҪôϲҪô˵սľ
һڵĳǿܹסһֻԪӤڵߵ֣ζʲôǰ޷ڷ˽ûбֳһһģʱҲẦ£˷ܣΪһ
ǰģǵãҵĿǲû˵ףһǿּ߽Уɲʲôֵûϲ顣
ʺ޷˵ǣɡ
ڷ˽һҿĿ𲢲С۵ˣЩѾøɸɾ̫Ҫ̸Σ˵ûйͻϽһС
ôһ˵Ҳ޷ϵĺѾµ䣬ڲͣĲ
ɣ
ֹ̧ĻƽĵҲûзϣҪ⣬ֻᣬЦѡ
Цһˣ޷ص˿Ű
޷ĸ֮׽ãǰ޷ĸ׹̳֮λһͬǰĺȣʵҪǿһЩѾ˷ڵʵ
ô˵õͬʱһɹȻǰһϽΪɱʾǸ⣬Ǵ˳⣬
޷һ۵ĵͬʱϱŵľзڵϣЦʯˣȴ֪Ͻռһ
ӻû򿪣Ѿ֪еĶĻʵ˰亹ʯһǿߵǣǿҪˣĻ˿
κ˴ʯ⣬Ȼ˴ǰѾ˽ύĳ⣬ȻҪŵ
лɣмֻ֮⾧ʯϽõ⣬ɲҪƴǲǡ
ҪҲԣֻҵҲҪṩһЩƷתǴָбɫƿ
ƿƵļƷҩ裬˺ͲԵЧ
Ʒҩͬʱɴ۾ǵ˵ЩܹƵҩˣҲ֪ҩΪƷƷͼƷΣֻǴû˵˭ܹƳƷҩ
ֵͼҩļ۸񲢲ߣһһͨ׾ʯܹһŵͼƷҩƷһͨƷҩļ۸ҪϰٱӣҪһŻƾʯڼƷҩмеĴڣǮҲõ죬ֻǼϾʯȻóʮĿ
ɹȻ壡ȻӵƵҩֶΣ粻ڷм䡣
Цɽ𳨿Ŷ۵ҩھʯ水籾ļ۸۶ҪǰҩԱϺ;ʯ
Ļ˶պȻһʵвǿɣʵɣƵҩںһڱȻվһλ֮ϡ
ףףܿͻᴫ磬Ҳϣܹǿ˿˵ЩõҲմ⡣


437 ޵ҩ
޷幧ĴƿƷҩʮĿţ˭ỳĻ飬ǶĲ
ôһ޷һӶûнľ򿪣˵ĹŲ˰ɣ
һڵǿߣܹտⲻʲôϡ£˲ȡ
ȷʵ٣ͷЦ
ôһŲӦ޼֮ȷڽõĳ⣬ҲգպƵļƷ裬͵Ƕ۵ĻɣĴӴָлöƹСĺɫҩ裬ɫҩ֮ϣɫ˵ҩƷǼƷ
裿ֻúѣҲ˵ܹƣȴû˵ƷģܹƳƷѾ˲˼ˣóʵúЩ𾪡
˼壬ܹʹҩһͷҰ࣬ȻһЩ˼άħһãֻǿǵļҪһΡ
Ϊһԣ߱һţֻҪ취һͷ֮ͬʵҰʳһţܹ׿һֻ˼άҪͷīеҩʵһΣѷҩԡ
ֻƷԣżƷӿֲ˼άīޣҲܿͬģʱЧãҲ˵ֻҪӵ裬͵ӵһԼͬȼīǿߣ
磬ҩ֮һѲӣҩֿľ벻ܳǧף򽫻ʧȥӦӣѣϡ
˫ֲĽסҩ裬˱ǵھҪʳĳ嶯඼ˣջЩīԵֵˡ
ˣЩϲĽŲ봢ָУ𲢲ŲܹһѪͬȼĵҩ׬ˡ
ЩϾʯΪɵĿá
̫ʧʣĴɵУۺϽöȺڴˣ˵ǹģ𲢲żԼϣ۲ڱȲϽã۷Ȳ󣬶ֲŽᣬڵΪǿֻҲһΣǱûκֵҫ֮
ȻѰ޺ԵŰݷãʾã˶ɽǿߵϣ뿪ҲõպķչοŻж౴λɽڵŮǿˣиӿο
ʱ꣬ĻĳѪڽؼʱ̣׼¯ȡҩ
ҵУ𽻴κ˲ôţκǰѰҶѲôؼʱ̣ҵ
Ҳֽţ¼Ϣ˫Ƴϣڶγͬ״ٽתΪ棬˫غϲһ
Ż϶Ϊһγ˾޴ɫ棬漸Ҫҵ컨壡
ȥ
һ޴Ļ˶¯¶˵Ļ۵Уʱ΢Ļʱȵһ
Ƕ¯еҩҲڷתһλÿ£ҩĽ˳Σжʱϲһṩȼգ۵Ļٴδʢ
ʱһһնȹܵĵѾˮǣŵ˵Ѿʳɺӡ
ʱ䣬ҩĳںһһѪ
ۣ
һ죬¯Ǳ򿪣æ̽ȥȡǻȵĶ¯ڸոձգ¶ȼȣ־ȻһƬ
ʱֻ˵õҩǷɹûȥԼʹơ
ҩУһȸУȥ
Ҳ٣Ȼʧˣŭĵ̤أҵĵֹѡ
ʧˣֻƵģһöƷѪҪֻһöƷҲԼܹƳƷһƷҩЩʧ
ƷѪֵҲȴ
ҩغɫƷǱȻѪɫǼƷҩϻɫЩ𶼷ǳס
ģһҧٴλһƬѪĻ꣬ǰһֻΣʱ޿̲עϸڣκβ
ĵҩ𽥽ţԼҲûзһ㣬ƵҩḶ́ľбǿңҲΪƵҩרעûз֣ԼڵѾдתΪ֮תΪ֮𽫻죬뿪ط
δδ֪ȴҲЩڴֻ᲻Լˣ˺һֵǣֻ޷ıҲ޷ֹġ


438 ޷
ţͷŵ˹ڵתѾתɣֻʱ䣬ٶȣǰ޹˰ɣȻרעҲܲɷֵϵ
꣬꣬ʱ䣡
润ʢҲӵİӵǧˣҸǱʷǷǾϸѡѡģĳ̶ҲСɣܹһЩеȵҩֻǳּƷļʵ΢΢ɼˣҲ֮еĴʦˣأ
ѾѪˣڵһҲȥһƬ꣬Ϳܲܳɹˣ˵
һײǱ򿪣βûżǰȥȡҩǵӶ¯гԺ֣̽ʱĥҲӳˣԡҲ̡
һųɫĵҩУ⣡ɴ۾һ
ƵҩʧܣԸоԼڵ΢΢ʣ࣡
ȡ֮Ǹǿһµ֮
ǳɫҩ裬ҩ֮ϣżɫŵȼĵҩνǼ֮һֵļƷϵȵҩ
޷Ϊ˸ƵҩʱղˣжʱǧĲڶ
ȻƵҩɹʱĽŲȴǳޱȣûһϲúͻ졣
ֻǼ򵥽һЩһǰǺ֮УűǺΧжȥ뿪ǰöҩҲҪ޷УɹѾˡ
·ɽׯûֹͣУȻȥѰ飬ܵϴĵɳĮѰѪʱѾǴӴָз˳Ұžۡ
Ǻػߺڣǿ֮Уصصκ˶ܹ˵ȻǴڵλػߡ
ֵܣԶ޷תͷȥһˣ޷ǰŷں߷
޷ֵܣܹƵϵȵҩҾҹƣҲֻܹҡˣ𻺻˵
ǳǿĳɫҩ裬޷ֻʣ°׹ǵ˫ЩȻ˵ĺһԼеڴȴǿҡ
û뵽ֵܾȻԶţŷЦǿҲûϴεĺݶȡ֮ľȻºͣһͷ˿ֲҰϱֳҲȷʵЩŹ֡
ȥϣܹԤڵЧָųѪ˵
ЩĽҩ͵ߣһɹ֮⴫ڿУ޷۾ʵҲֻǿն۾йâϨѡ
ʱһһĶȹûв޷һ˿ı䣬ѾѵѪ޷ûЧ
ûԳԣ֪Ѫ޷ѾڲˣĸоԼĹĵʹֻ˿ѡ
仯ʼˣ
޷İ׹һƣӵȫͬȷ֦Ѿһ㻺죡
һ仯дϲ
𽥣һɭ׵Ĺ޷ûж۾ȻڽţǼƷѪ֮Բû޷ϷãΪģʱʵ̫
ʱƣʮӹȥѪ⣬Ѿȫ棬һƤǣ
̫ˣʵ̫ˣŷǶһۣǶΪԼֵܸеˣ޷òȫָ˵һͷɫֱ䣬ֲòʱȴԵЩӢ۾Ժһȣ
ҲܸˣԼĳɹܹõ֤ҩΪʱ̣
ֵܣǲǿԽָĻˣŷгȣȫȴϤòٴγǰ
޷ǰ鷢ǿ׳ÿؽڶһͻ̴̽Ǹ˼䡣
ӽҵ¸Ļ
̫ˣ磡
졭磿ɴ۾һ㽫лûµĿˮ
޷ͷǰѵ㲻Һ𣿡ֻһ˵ţһ˦ͷͷϵĳͬһȥ
ǿסЦ⣬⻹ǵǸаԹ޷𣿼ֱһ˼
ŷҲͬķ˿һƴڳޣ绹
ǰرһͷʵĽ
𳹵ˣǴڵǿߣﲻǶ԰Ϸţ
мĻ˵ǧ飬һ˵ÿλǽһ͸Ϊ֮ı


439 
ֺɫԼȡҲʹãκ϶һļӷãܹɹҪĲʶ
һͨĲ˵⡰ȻҪͨĲ˵в˹ҲǵмƷˡ
һǿҲʲϣЧ͸ԡ
һڽĲʣ״˼һȭֽĴָСĴָӣĳ̶ֳϿһţͷ¶һԲۣκһֱ׶ˣ˱ãǸһ꣡
Щ꣬һֱǱƳѪȴһҪ⣬뿪˽ʱõһѱǱȵĻ棬ЩʧԼó׵콣лͬԵ⣬µõĵȴԼһϵûУѵʺϸףΪӡǻ棬ʹõͻйأǡѵҲŻ֮£ӵ׵콣Ǹʺ
ֻȴ룬ѵ̺ǿǴڵʵ޷ѵ岽ڣ򣬼ǲˣҲᱻĻˣóҲ޷ܡ
ٷУɽׯһǰڣΪоԼ뿪ʱӦò̫ܹѶ׽׽ҲǺõģ뿪Ժ󲻻ôź
Щ̫УԼļλ֪иеΣ뿪ǰĲǡ
վɽׯһɽͷ֮ϣ𻽳ǰǿս
Դӵõѵǵһνóϸоѵ޴ޱȣӵܳһ׾ţռʮ֣г˰
Ĳʲö֪϶ܹסǿһȼնɢ˵ϱȻȥ
зޱȣԲףƺǽãֻǽܹܵסڵ׶˿֣족
óѾ޴Ŀ׶ˣͬ˻㾦ã䡣
룡ǵ֣ץܱ߻ţѵᣬƺôҸ˵ĸоɡ
˺ѿһĳƺХ𣬵ǿȵţɽһʯ飡
죡õõЦ˵֮һ΢ɫǣϵ·Ҳᱻ˲ճɻҽ
ԶС𣬿
ԴұԺռǣɽׯٻ뿪ɽׯԶľ룬˵ǰȥ磬һδ㳤ʱ뿪ƬиĵطȻҪϸϸٿеһС
ٶȿ죬ɴҲ봢ָУƼܹ࿴ϼԼˡ
˵Ҳɣţͷŵ˹ȻҲָо𼴽ͬʱҲǰڣΪ˺˵顣
ڡ
Եúѹ֣һԲǵͷĳĬֻڳλȴ۾һգգĶг˲ᡣ
ãǿ¶ЦҲ֪ӿת̣ҲҪҺţͷ뿪Ҳһù¶Ϊǵļ˲𣿴Ŭδ֪ɽǾˡ
ĻȻɣʵ˭֪Ⲣô׾ʵֵ飬ֻǶԸ˵
ڳʮ˳ĬţͷվҵģΪҸоڵѾʣ࣬ԤʱҲʱ䣬ǰǴкû뵽СȻҲ
˿ȻǧᣬҲܸıһʵӳڣ˶ֿ֮գΪһĽԼСʿ뿪˹շתǰͬһѪȷ磬󣬲ԼҪ磬Ϊ̫ڵ֮٣ǰ̤ﾭһϵŵ飬ѾһԴӷŲ֧ȴͻȻҪ뿪˽ܣ
ţͷ뿪ҲҲᣬֻ˽ٻԸпο໥Ӧ
ȥôվڣѾ͵ʱȫģѾʣΪ֮ףЩӦģȴ̰ЩֻǲһȺˡ
ٴ̾˵ܹټȻǺã޷ʺЩʵĽ˵ػҲϣκ£


440 ׼
仰һ˳žҶȥ
ٴξܳʱĳƳţҲҪ̫ģħ˲˵𣿻аʱ䣡
԰Ҫ̫ģ츽͵СĳɾǴҵĽӦҪΪеԺﱣֳĬϵӰ졣
ʺ౴վȻôţȻôԣߵλﵱУıҲԵó˲٣ӸԶһöĴҪ뿪Ҳ˲СĳԵøӳĬ
ǣ౴㣬ķȥ̸ϣǲ֪౴׾Ҫʲô϶Ҫȥ
ڳ˲ɵӣȻ׶౴׵˼ûǰȥ֣˽ѹ׼Ҫкˡ仰Ĭ
˿ţڻӦλƿ˽ȥڴǰɽɫʱ˾òᡣ
תͷԲ𣬶ҩһֱ̫רעЩǣ½⣬ҲΪе뿪ʱӦػߵĳŵ
ͷףС磬㲻˵ô࣬ٺúÿ㡣仰˵ᣬҴĳϽЩ̣
һֱƺæ飬뿪ʱҪһʱҲܹĸоһʱᣬͷеİӲԸ˱ˣû֣֮Ů˶ֵػˣֻʱȴܶݣԣҪúÿԼˡ
ӨӨֻñЩᣬͷתһԣĵĨϵˮ۾ͨ죬һʱ̣ͨʱƼ֣Ů˺ܶ࣬ˣֵðֵԼȥ
ŬԼϵЦݿȻһЩԼŮһӨˮϹ䣬΢Ц
౴ļϣһֻסı۰򣬳Ŵǰȥ
ҹɫһжѾ𷿼ȴŴɫĵ
ǰζƬһͷƣͣ˱λﶼߣḧİˣ壬ͣµ߶ȻͱϣɴӱӴϢó˳׵ĳԣϵҺɫԣεκѩ׹⻬ĺʶ£κˮڰ鶥˵ŷۺɫ֮ϣڲͣĶУؿڴ
Ƭֿ˿˫ｫԼ£žžž
ߵŰ಻ϵĻصڷ
ĶԽԽ죬ԽԽ죡
ԭߵİҲ̲סļֱҪڻֻٶȸƵǰĶû˿ͣ٣
°ȣ˫ֳɻצ״˰ϣȴͣĴţ
٣
ֻСȻͣһɾȻǰȥ˰ڣͬʱ̲ס˻Ĵ׳ֻðڲϳԼľͣĳ鶯Ҳ̱֮ͬһſڰϣһþòԸ롣
ߣͨС磬һˣ
Ϣֱ౴״𱳺⻬ļһ𣬡С𣬰б𣿡
ʹӨӨҲǰ޵һĻȻ˵ĸٴ˷ӳ
תͷڶ౴׵㴽ϣͷЦǼ
ѾĽ˱쵱һ䲻ԣȴ¶ţֻо뿪Լ壬̲סٴһæ˫ȺϲһһɬҪģԸһ㾫Լ⡣
һһҹķƸڶ౴ףӨӨϾͷһΣͱȴĴΡ
ޣа˵Ϊ׼иǱһð
Ŵ򿪣չ˫ۣȫžž࣬ҪΪһҹ֣֮ǰ˴ӦպȻоϣʱգл档

ʱҪֹͣʱȴߵķɿ죬ڵھܿŲȥ֮תɼˣ޷ֹţͷڼǰѾо
οһǰͱУ˵ãе̥Ȼ


441 ɽ
ʱ䣬һҲû뿪ڣϾʱŵԼɵ໥ĵãλҲ粽ĸߣ뿪֮ǰٶ࿴ϼۣˣʱȻ޷ܡ
ͼλ߽պķչԺɵľԴһϣ飬Ѿȵ뿪ԺͻصɽׯרԼҩġ
ĵǱߵҲҪţͷģɺĪڽһʮ궼ĵΪѾСӣرɣΪԭ򣬿߽ٶȺܻÿν׹жᾭ޷ܵʹ࣬Ȼֲиպĳɾ;ɹ
ָ۽ǵˮǿԼеĲᣬǰǧԼǰһҪʮˣû̾Ϊ֮ǰǵĺѹ˭޷ѹסĵʹ
粽ߵǰϥصڵ棬ߵ֮Ĵֽ𣬡öӣһȭؿڴһĴºܶ࣬¾ǵϳţܹõԭ£׵Ѿ֪ˡ
סЩʣ壡
ŵһŵһִ̧ϣùãҺúչ˰ǣСлˣ
Ҳ̲ס۽£ͣ°ͼϣĽ䣬˫ϥٴأˮ䣡
С𣡡
С𣡡ֻв͸мֵܹýŮʵǴο
磬ƣɣתͷˣһֵ֮ӵһܾãܳأ𲻶ϵĴ˵ĺ󱳡
ǵ¸صװˣһһʩ˵𣬶ҰңΪҲһ֮أ𣬻ҪڱǺܾЩԵ޾Ĺ֮⣡
ڳеӶˣȻ̫ߣڻصĿƣûһ˿ƮڱԵ
Һҵֵŵ˹뿪ӽ˶ûзκ𣬿˵ڱչȥ˭ھģ𣿡
ǧͬʱߺޱȣ
īޣպβᣬҲЩˣ˵Ҫл㣬㣬ԸᲩʿʱҾҪ
ˡī޵ͷʵˣħһǱīޱȻᾡľֱһɽ˻ϣ
лл
˼ı۾ӰǰߵߣǸվһΧڵС
۾һˮ½ϴ£ͷñǿ׽Ҫ̾εƽ۾
С磡
С𣡡
ү
ͬʱֱۣڻУѾ˲䱻ʪһΣҪˣһߣ֪ʲôʱٴ밮ڲõĽҲԼȥİĵطᷢʲô⣬ֵһжδ֪˭֪˭ȥ룿
СС𡭡硭磡һȻĳ᲻㣡
ıᵽ޷ֹһˮڰ㷢ϣ˳ķ˿䣬Ŀ˺ѷΣʹֱַ̣ʵ޷ܣˡȴȻ޷ƣ
С磡Ҫ˵㡭㡭ҡǵġǵıˣ㣡㣡
˽ȭͷ𲦿Լˣһ쿪˫ۣȫ§뻳УǲǴӦպὫо֮ɽᣡҪ֪𣿡
ͬʱͷӨӨѾ౴׵ˮǰһ蹵Ŵӹ⻬ļ䣬Ķ괦ͣСǧҶȴˣҲģ
˵ľٶڳ˰ǧӷ׷Ĳᣬ˭뿪׼ԼĺӶ޷˸еʹ
ţͷҪһһӵѾǿҸодһǿƺٹã޷ڵֿ
ãȻ̧ͷУʯ䣡
ţͷʯ̫ǿˣ׹䵽ڿº룡
ôᣬ̧ͷȥðŰɫʯͬʱƽͬʱ׹䡣
죡ϣһ˲佫ӴָٻţͷͷųѤĹâ˷ڶһ˲ţͷͬʱ뿪
ʯȣţͷȻԵС
һеķ޵Ȼն£ţͷӲͷ­֮ϵǶ׼һţĶײȥ
ǣ
¡ͬ죬ž޴ıţͷȻͬʱʧڿУʯҲʧ
С𣡡
С磡
ү
ˣ
󣬰׹˸ǹ
ͻȻߴʯƣͨɽĴţ
ǰȫȻɫκζͷԼҲ޷⾿ô£


442 ̤ɽ
ȻһϢ۾û͸оϢӹԵ֮ʱʣƺڴʱҪľϢѵ֮
ոյİ׹̼۾𽥻ָ۾һİĵطǵڸոնʯʱ˵ɽȻӦþİɽɣ
ţͷڸߣ䣬Ĵ˿Ȼ󾪣ţͷţͷģ
һһƬƽԭ֮ϣ̣һͬʧŵ˹ȴߣֻԼһˣ
к֪ҲͽͣԷڶ𣬿뿪֮ʱŷ֣ĵҪȷ˽綼ǿ࣬һϵ˶ԣǾͻٶȼɣ
Щеȣ𾪵ڽͷųȥͬʱȻ֣ܹ֪ķΧСֻа֮⣡
ô£
ϸо£ԭĿܶȣҲ˵֮ǳԣܶҪȷ˽̫࣬ľ޷ͷŸԶҲΪԭ
ڸȥȻãܹоķΧСܵĻһģһûˣܵţͷ
֪УԶиоڶҲǶˣѡԼķУ򶫷жȥҽٶ̫죬κδ֪
˴ܣüëԶԶڶţһļ𲻸ҹڿǰոյİĵطκκ˶İ鷳մԼϣǿǵ˱ùˣ
ֻһ󣬲ͣۿƵ뿪£ȴƫƫҪɽζԾġ
˶ԵЩʵݺӣ˵һλǿߡ
𻺻أͷУ֮ƺ˵Щʲôһ˫ڿлһ޴ԲԲĵУȻԣ
һ˲ʾ΢һŻڶŻҪԼתĻǿ̫ˣһΡ
һȣ˽ǰǰȥǿͷﶼ֮󴵷΢΢۾ϸ۲죬ȫŵԻԼһ˲䣬ٴڣȵĸоܱߵĿȼոɾһ̣ͬһһ˳ȥԶһ
¡
޴ıը𼸺ܹĸоǿȻûлصЧּһıʵ˵
ã̲סȻֽкã
һкãûע⵽˷׷תͷ
ôһﲻ֪룬Ҫ뿪ȻǲˣʱһԷԷĶսȻƮǰ
ڽкãŭĿȻЩŭ
ԽǿԽһǿңϢĸо
ֻǿλǿ̲ס֪ν͡
δ䣬תͷȥһˣ֣ɱҲûȥħΣ
˿Ƭ̣ҲãҲù໥ƴ͵Ҵû㣬ҲʡĻȥ޷˽
һ˵ҪɱԼʱ󾪣ѵɽֵǮ˵ɱɱˣ
Ѿ۾ʵΪʲôҪɱң
𣿡
ҡͷûС
ոշģ
ͷ
һˣֲֵǮɱպһȥħҲʡƴһҲǡ
ʱŭˣʲôۣѵոշ˾˵ɱɱħ˭˭
СһҲֻܹãոշͱײϣҪѰҵһ˵ѪȥħṩħգǷʦڴѰҩǡֶ֪Ƶ뿪ǾʵڱǸҰĪɣ
ûи亹ѾӺԼŸոİ磬ײô飬ǰ˵ĺף˶ǷʦڴԼ
һΪʦѰҩģһΪʲôħѰһ˵ѪṩħգȻƤ֣ʵ൱ҲûҪƴȴԩ
𼸴δϢƽȣΣ֮ʸӦñ򶨣򲻽飬Լɥ򵽵ġڴʱҪá
ĬΪ˵ֿϵЦݱЩһŻ͸ǿҵǰŤ


443 䵱
ž֮ǿµı΢΢һ˿âѾ¿ȥѾ׼ֻҪԷԼ˲佫ٻǰս𻹴ûʹùҪҲֻƴˣ
ʱԵЩأеĻǿĺҲôԸоȻرǿ󣬵ҲԼҪǿϼ֣ƴ˵һϣ
һһŻ𣬶۾жȻһѾ޴սսɢǿҵĻ棬սܵǰлĹƺЩ˷ܣ
ƵĲţţڷս˵СԲоȻǿҵ˹Ļ汻еķȫȻգʱսĻǿңжЩ̣ȻҧţʱĵݣǾ͵ڶԼ
еķսɢȻԼĻգ˶ʱ󾪣
õʲô
죡
ش˾ȻˣƬ̣˵ңҿ
УǶûпǣֱӾܾ
ѵԼҪһİĵطκˣһԼһûУһԷڣԼֻһ·ߣԾƴҲŶԷ
һ°ɣ˶ʱ
ûʲô£ȸˣ˽ҪѰŲΣƽԭشûУȥɽȥɣСһɣڿ׼뿪
ŲȻ۾
һȣ
ĺУ΢΢ͣ٣Ҫָȥ㣬ܱǸħɽ籾ͲͣҿɲԸǵħ
һŲΣ
˵ʲô˵ɴ۾طѾѰʮ꣬˵ŲΣǧŲζûѰҵ
˵ŲΣ鼱֮½һĨӴָн۵ĺ͸ԼŲ˳Ϊ˱һҩʲô
еŲΣȻǰһ漴˻ȥ
ңȻҰŲλˣѾˣ֪ǰ˵Ķ֣ܹǰԿϼغϣѱԼʲôⷢʱ޶ˡ
˳ɣæҪģҰǣҲԼȻǶ֣
ĽŲλأɽħ罻ҲֻΨһһ˰ɣ˵ĻѾ߿£鼱֮½Ųλٵ²ܻصţ
㡭һʱ䲻֪˵ʲôˣ
Ϊ˱ǰСһɣɱ㣬û˵ĻҲ֪䵱Ϊ
ˣʵ
û취ǰ㲻Ҳ㽫ɱȥҺʱԺ͹
ǸҵţպҪײݺ仰ֻԹ޵뿪ˣ
лм
أֻҪŲΣĿġ
˵֮ܲһŲԼʲôʹʹĽ˳˹ȥ
ո˵䵱ģ˿ˣԴЩ£ѵ֪䵱ɴʼ᣿Ҳ̫˰ɣ
˭֪ȴ΢΢㶣֪ˣ
գգ۾˵˵Ĵ
˶٣ЦҲԣ˵쳹죬˲֪ոշȥ
𾭹˼ǲȥѯŵ飬֪ɽ羿ʲôλ֪䵱֮᲻ʲôϸҡҡͷȥ
һȥ츳ǿ˲ܹͨһϵпˣ˵Ҽ䵱ɡ
ҿ𣿡֪Уһܹڷ˽ĳɾͺ͵λȻҲȥ㲻룬ǰȥҲûʲôʧοڵȷûطȥҪµ糹˽⣬ϣҵţͷ䡣
ṩŲΣȻ취㣬ŵӵӦòʲô⡣
ͷΪ֮Ҳֻˡ
ɽҪȷ˽࣬ھʱķйУҲ൱Ϥˣ䵱ɽĵʮӣ᷻ԡ
᷻ԿУµЩ˽⡣
ɽȼĻֺȷ̤ɽ˱Ϊɣɣ޽ԼǿľɣﵽɱԷţĴڣͷ˽ĳƺͬˡ


444 
ɽ磬ͬʵĻһˣǱԷɵ۳ƺŵǿߣɽΨһɣԳһɣȻɽ绹дСС֮СɣֻûйŵϢҲֱȥʣɽ粢ʲôţŴɡ
ħɽ罻㣬˿ֲϢѪȣͬһ㣬ǿ߱Ϊħħƹţħɽ֮δֹͣ޷䳹
ħħȻֻɽһ룬ȴĺѪ˵ħʵҪǿһЩɵȴҲ䲻¡
֮⣬һ磬һɽħ֮䲢ʾѺãҲûзìܣΪңԶԭ
һ类֮Ϊ磬ȫȻߣħԼ޺ۼһص㣬ģ
вħ޻Ҳħ磬ͶЧһ֮бħ֮һ޵Ĵڡ
֪ôһ˵뵽һؼ⣬Լɽ磬ǱΪߣţͷߣ᲻ֱӷ磿
⣬ĬĬ˼ҵŵ㣬һҪǰ磬ܷѰҵţͷֻ֪һѵ顣
ķ·Ķ˺棬ܹ֮ɱѵɽ˲̫ƽ
Ҫ֣ɽ磬СΪ棬ᷢ飬ԣ˻ɵ²õѡֻûˣܹǡңǡӵŲΣ᷻Ц
ͷǰǺˡ
ô˵ȴô룬յɽǸħ⻹кˣԼӵŲΣиƨãҪƨˣʲôط˶ϲԼ
䵱ȻһɽɽȻΪ䵱ɽɫֵڰɽұϣ쳣Ŀκ˶ðȻ̤룬ҲǸ֮ˡ
䵱һĵĹأһһ̤ǧ׸ߵ̨ףܿԽŲȵÿһ̨ϡ
˼ලֻΪ˿Լߵĳģ˶ѡ
ף𲻻⣬ʵǶȥ֮ϣԼԼܹ䵱ĴԽԽʱ䵱ĵɽͬе᷻ԴкЩ֣ûжȥʡ
Ͼ͵ˣ᷻Ц
һ̨ףǿ䵱®ɽòйŷϢȴһΰɽԵһʯʯĶһƽ̨վ䵱ӣֶڵζػɣʯ֮һ޴ĿճƽףﲻٵڽŸԵ٣ǧˣ䵱ɵȷһɡ
ڿճǰˣٲ̨֮һΰĽǽͬһʨһ㣬Ŷˣ׽дš̫֣̫ܣɫʯ쳣ྻܹƴһĨͣĲá
̫󷽣мСһЩĽر䵱ٽɽһɽ׵ɽ֮һĿ˹֣
ϷɽϽһͬĹΪ
ʲôģûзʲôӣǰ
ǧҪ߶ҽȥִʦ㱨᷻𽻴ߵͷӦǡ
վ̫⣬Ŀĸоﲢ˽磬ԽǸ߿Խǿϡǧ׸߿յɽ֮ӳԣһʺĵط
ЩӸæԼ飬ÿ¶רע䵱ɻһĵطֻȻţ˶֮һ䵱
յ蹦᷻üЦ˳磬ԽˣִʦΪҳŲΣпˣɹҲܼ䵱Ϊʮߴˣ
᷻ԵĻ΢΢ü䵱ѵ˼򵥣Ҳߺ·
ź棬᷻Խΰ̫֮У̫ĵڶ֮ڣһ׷߸ֶ΢Цſߡ
᷻˵׳ŲΣȻ΢ЦȴЦݵЩĥ͸Ԣ⣬ҿߣԸоһѹǿߵһѹ
Ϊ¸ոշɽ磬ɲħ֮ˣҺ᷻ǰȣΪ˱ʾл⣬׳ŲΣû뵽Ȼ׹䵱ĻҲ˵ÿ˵Щġ
ܺã᷻ԣܹħ֮ΪУҲǲˣţǶĽͣ߳һӣŰɫ͸ʯͷ᷻ԡ
΢΢ۣǲǾʯΪ̺ϢҪȾʯǿʮ
ӹ͸ʯͷ᷻ϲ⣬ʮѰûа׷ѣԩͷ


445 
᷻뿪ִƵ𲢲֪˵ʲôȿ˵Ŀ˾ʲô
ǽ𣿡߿ʵ
ͷǡ
ɣתŲ󣬳Ŷŷȥ̫ڵʵǴĿֲÿһöƽףĴ۲죬ƺÿһڵװΰ趼һģһһˣֲԼص˼š
һͣ˽ŲȻȻһãڳĻˣɫϣһӡ
ִʦ֣᷻ԴǸṩŲεˣһ߿ʵ
ִƵͷŲҲһѵõҩģܹõȫλСѵĹͣȻˣҪпˣǸոմģûŵ㣬ͨ˴ﵽ䵱ʸҲǺˡ
ǾͿʼɣ
ͬʱͷңƶִվǰνĿ˾Ҫ̺ɷ־ж٣ֻһ㣬ǾŬСгɾͣһ㶼ûУǾֻ뿪䵱ȥˡ
λ΢΢۾Ͱɫ޷ԶƮţô洫ǿĺЩѣкǿѹгܱߣϵƤⶼʼͣĲ
߬˫ȭѹȻǺܹȥġ
ʹӲʣܹ˵ͬʱѾܲˡִƿ˵
Ȼϲ˵ȴЩ֣ʲôĳԸʲôôᱻ϶ΪǿѵɽʵҪ̶ֳȣ
Ȼ뵽һЩ飬ŻȻ磬ǿ׳ߴ󲿷ֶߣЩŷɵģʶôǿһ⣬׵Ƥдֿȭܹ˵ɽ磬ѵǿĶ磿
ԼɽҲһˣͨһ㣬Щˡ
ҪŨ̶ܳȣﵽҪ˱Ƹ䵱УǾͰĪˣִҲȫǿ׳Ųβ뷨Ϊԭ򣬹ִῴһۡ
ƣˣִƿеĻ䣬ͬʱȻۣһɲǣĵڣǰ֮ɼ
ȻĸоЩ֧ŲסֻǽעڣǶʲô˺ܶס
ֻǶͷϵĺˮû㱻ǹɺ˻ȥָоʵЩŤ
ʱƣеľ֮ɫ𽥱ԣ
ôܣִƵһе֮ɫչ¶š
ҲЩŵĿ𣬡ôͬʱ
ⲻܣִҡͷ񶨣һʲôط˴һΣ
ִƵĻٴνڣɿ𣬻ûü˵һ仰ҪٴγȻϵʹࡣ
һΣʱĺܾãļ㣬ӦһСʱʱ䣬˵ջأһЩɵ
ãִʵʿ˽𣿡
ôһʣִƲŴѹ㡭Եȣʺһһߣȥʦǰ˼²һ飡
õģȥһ̵ĳźȥʱɵˣôҪԣ
ӵˣ⼸ȻҪأΪܹͬʱ˫֮ˣɽ磬䵱ʼ⣬ڶˣ
˭Ϊʲôӵֿ˵ʣԼҲ¶֪
׵ɢΪأϲײƺȻ󣬼ҲͬҪγɲܴﵽֶΣ׵ֻĽϣΪ档
ҲΪʲôŴӹֻӵӡǣһԼӵ׵繥ŵȴֻлͱֻǽ֮еӷŴ󻯶ѡ
ܹͬʱӵ˻ᣬֻоȴײֵ׵磬Ϊ飬ڲͬ½ںϣﵽޱЧľϸڵǺڴﵽ򵽵ġһ˿ϵԾƶͬʳֱ̫裡־裬Ҳ͸ЩԲŻ䵱Ƶԡ


446 ɽſ
ʦ𣬾ߴһģƺƺֻʮ
Ϊ˵ʦᣬĻЩСû뵽ǣҪλڷ˽Լɽ綼ͬһڵﻹ治һ׵顣
ںڣ˽⣬֪ԭִֻǸӭ¼䵱ŵӣ䵱ʮӣǵʦȻʮĴ䵱ǹӴģӶŷֵ˽ʮ
˵ӵԣǱΪʦҲľȡ
ǵǼ˵ĲԲ˼ǰִƿ˵
֮ûдȥѰλʮӣǰΪֻʸڼǰߣ̫жʮԺʮһڵֻǵ
˵ͷȥ˫ִϡ
𲻷ǶԼвԣֲҪ˺ģڷ˽˴һʣڱãĵӦòʲô
ۣ᷻ܣ᷻ҲΪ˱Ŵ벻ˣҲûа취飬ȻǺġ
һǿڣ֮ǰǰͬʱͷŵЩһ֮ڳǿҵĻȸУֻ˵ͷͬʱһһִļ򴦣ͬԴȻڣȻ˵ĸԴһֻȴġ
΢΢³һɣѾûдֿƾڷ̽ûʲôµġ
ջƣȷӵ֮
ˣ˾ǵɴ۾
˸̾û뵽䵱ܹ츳֮˼룬Сӣʲô֣
磡΢Ц
ܺãպǱ䵱֮Ȼɾͣ仰ת뿪ܹóĽŲգҪϿ˻㱨顣
Ȼ̺⣬Ҳƫ·ȻҪŵ;ߣ䵱һöɫʯͷ𱻰ŵѾ˾סڡ
䵱ľһΪʮ߲㣬ԽǿڣԽСȴӾտţһŵӣҲʮס֮أǧ֮࣬ŷǧף֮ߣͬ˫𳵳һ㡣
Խǿ󣬷ݵԽСֱĵʮ߲㣬ֻһéݴéݣֻвʮƽ׵ӣǰȴһСԺԺֲ߸ֻݣ徲ţܹסʮ߲ģӦҲֻ˰ɣ
Ϥ䵱Լɽ˸ʶҲ˴򽻵һҪļɣǾӹ·Ǯƣ
ɽҪϱأ䵱Ϊǿ䵱ɽŴССɲ
ɵΪǿ󣬸ӽӽħ磬֮඼޷׽
ħħ޷ʤɵΪ䵱Զǰ֧ԮϱȻûʤ㣬ɵȴǶħĵͷʹ쳣վɽҽȵһаĳǳ
ʱõһöɫʯͷʵɽͨĻң֮ΪʯֻеʯֵСģܹȡҪĵȼƷҿṩʯ̺֮Ĳ֮
Ȼֻɽֵ͵ʯܹԸоҲҪѪʯ̺ҪѪʯǿϡ
֮ǰ䵱ŵһϵΪܣл֮üĿ㣬ȻòҶۣȷʵЩŮԻΪͷϾȻһ룬䵱Ϊڵļ֮ﵽȫ
ʦܣʦʱһͬǰȥɣļЦ˵óܼ
ҡҡͷִʦѾǰҽҲҪżѡʦﾲȼ졣
Ϊʲô
ҡͷ֪Ȼִʦ˽Ȼĵ
ͷˡ
Ż뿪˸⻨ȡ⣬ԴҪŮԸȣڸвͬסŮӣ⻨˵һ仰ȴֻǺеӻĺ졣
ͨԺ䵱ʮϵѾϱմﵽĶֻԼȴ֪ˡ
䵱⣬Ϊ״ӣڵԼ鼮е֪һֻӣֻǲ֪Ǽ٣ܿͻд𰸡


447 ǰ붨
һգʽҲû䵱ӦĹṩԼҲû֪ҪݺΪʦ
ܹĵزҲֻʵٽԼ֪ô뷨ܹѧһЩµĹںԼ׵ص㣬˵ܹҵµ;ֻһֱԼѾЩ겻ˡ
Ҫ뿪˼ֻǾò̫ʣԼƽϥûнĹҲӯ֮͵ΪԼɣ˭֪һ붨ǰա
Ȼ۾һĨϹгǽϵһŻ
ãֻǰ˳ޣתͷȥһӵĹŷߡ
ЩǸ˵ʵڱǸˡ
۳룬£磿
ݴ飬¶Ц𿴵;úͷ˵Ҿǡ
߿粽ߣ˵֮Ȼ١
үүʣΪʲôһֱû˵Ұ˭ΪʦЩֵʵ
λкøУΪߴиȷʵЩһλүүд˳ƺǽɡ
ȻΪͽѾǵˣм붨ûдţǡ붨ѹ΢Ц˵
æӴݼʦ
Ҿ㻹ǽүүɣԵһЩ˶٣˵Ѿ˽⣬磬Ϸġ㡣
ǣĴ˿֣ôͬݵļλʦֶڣڵɫӦѾ˰ɣŵĵӲǲóȥִʦ𣿡
Ϊ˲Ӱǰ붨ѾԸǰȥסֻһˡ
ߵĻжλ֪ϸʦøблүү
߿粽뿪оκĲͺڣеǿȷȷʵʵǴڵģ޷⾿ô£ҲͬʱףԼɽһС𲽶ûпʼ
չǺȥ
ʦܣ
һϤ΢΢üתͷЦʦ֡
ڴ붨ѹˣǰִʦ尲ǴǹرġЦ
ʲôرģֵʵ
㲻֪ǰЩʦ£ڸոմﵽɶûнӴκܹ붨һֵĽ飬ΪһиӹԭеĻպĪĺô붨ʱԽôԽмӦò֪䵱Ѿ÷зˣ붨ʱ䣬˵Ҳֻ˲ľ˼ҵļͽҲֻ붨˰¶ѡ
˻Ľͣ΢΢죬ǰʱոսܲʱõϢԼһͬӵʣ⻨˵Լһڸոմﵽʱ㿪ʼ붨⵹Щ֡
ʦܣɷϰߣ˽кæתͷȥǻæ񣬡ʦ֣
ԭ᷻ʦ֡΢ЦŹֵлʦֹá
ʵֻǿ׵Ļ붨ﶼˣϰ߲ϰ֮˵ϻҪȥ
ϰ߾ͺã˵˫ʵĽѣ֪ɷӵʮʦʦиѡʦûУ᷻ʵ
ͷոʦѾûи˼ҵֻ֣˵ǰϵġ
ʲô˵ʲô᷻Եɴ۾ֱĻ
Щɻգ۾ȥΪٴظһ顣
᷻ʺ˼飡ʵ̫˼ˣ
ıӲףһԵĻҲһãȻ
ʦ֣ʲô˼ģʵ
Щ֪Ϸͱκ˶ȥģʮʦҲûȥոžȻͿ̤룬˲еȣ᷻ԵĻгĽ֮⡣
Ц˵ģΪӵһص㣬ԲҰɣ
ӦˣʱһҪúú˵˵
ãû⣡
̫ˣȥæˣոմһЩҩģڻҪҩͲ˵ˡ᷻뿪жЩڴ䵱ѾʮӣɾȻӶû﾿ʲôȻֵأ
һֵ֣ӵʮӶûʸ̤൱䵱ɵĽأǸոԼʦλ߾ǵڼ


448 ֮
صᣬٴϥ£ȴŴյĵδ֪صĳڴ֪﾿ʲôȻ䵱ӶܽȥС
ʦܣǱߣ洫˻𻺻۾ȥ
䵱Ϸһɽϣһ޴ĹֵһʱĶĸֱƺԼʲô谭һ㣬Ӻǳ
ЩˣȻΪ䵱أǱȻһַֻҪ࣬͸ģ֪Դ룬ǱȻ⵽֣֮
ʱĵʮۼǧˣǱ߿ȥһϲ˾ȣǶ֮еţֻǴûʸԽС
һߴͷɹûϵߣֻǿѣϵãոհݵʦ
ЩʧǴһŷɹͿ֪䵱ĵڼֻǺһ֮ϣһ㡣
ڿתͷ΢΢ЦЦţ϶Ŵ˾εŬڴ͸ķŷ׷վܵĿճϣ׷߾Ϲ
΢΢֣˷׷뿪һˣֻŽǳص֮У˿ͷˣ
Ŀ֮£Ȼڿն𣬳ķжȥ
ڸʲô
Υ䵱Ľ𣿡
ģҪˣ䵱Ľأʦ涼ûһ˸̤УֱҪˣ
󾪺ЩʮӿзһĵʮһЩ䵱Ҳһɴ۾Ҫȥȴǰ;⿪ȴûһǰȥ
ԭʦûдţΪڸѣû뵽ȻģʮȺУһ󾪵
᷻ʦ֣ԭʦҪȥǸոǰ˭᷻Ե˹ʵ
ʣ˶һãȻȻżܹλߣûбԼݣżȻ»ָһЩĵӣȻÿ˶вӡȴûϵ
潫˫۾ĸɽˡ
үүˣ𲻸ðȻ֮У֪䵱أʲôɻ䣬֪ˣֻܿںС
ɣ洫Ǵ΢΢һЦŽС
룬֪һʱٳˣ￴ҲûʲôÿģһɢȥæԼȥˡ
һ֮УȻһ
ڴϢΣÿϡֿڸĸоջĸĿѾȷյĸɸɾ
̧ͷĴȥǽϵ߲ͬͼкܶ𶼲ϵãֻϵһΪģɢγɵһͼڰͼһߣһ壬ǾȻǷ˽ļ֣
ϸĶдţΪǣ˻
֮гЩ̻һͼֻϵһ̫ͼ
ߴʱվ̫ͼԵ΢ЦĿ𣬡磬
ͷƬ̣Ȼ̧ͷԲүүƭҲ磬ҽ𡣡
֪Ϊʲôߵݣ޷ѣαװԼҲڽԼʵ˵˳
ߺοĵ˵ͷһֿԣһϰ߳ȻҹԴ󣬲֪װ֮ҺԼԭ򡣡
˿ߴƽ˵һİĵطֲܻǶϵһְοʵˣﲢûϵңԣûбҪڶ
ߵͷȻҳϿңҲӦö̹ϡ߿粽վǰЦ̫䵱ᡣ
ƽԴͬը˹һ㣡ȻЩ˼飡
Σµĵǡˣ
ûҾǡ
ôΪͽһֻ߸ΪʲôҪȻּܹܵеҪʵס
⣬ҲȻЩȣ΢΢üε֪һֻ߸ͽܣ
үүҺһǴӷ˽ģ𻺻˵


449 
ʲʲô۵ᾪˣû뵽ԼصһӾȻԼһһһĥѣӷ˽һͨˣ
үүڷ˽˵ĴһвҽĴ׫дĹ¶ĳ뻯С𲢲̫ţڿƺҪԽд΢Ц
Ŷ˽׫д鼮УĻƺһģʱͬһͯһ㣬һǽȥ˾ôǽ
ûҵ֪һֻ߸ͽҲǴЩ鼮Ͽģ֪ǲġʵ
⵹٣ȷˡ
ΪʲôƸأʵ
Щ֪˵̤ʵ
ôͰɡ˶٣˵ÿ˵ʲͬͱеóǿֽⲫеóʹﵽֶΣһʺϽͷţﵽԶ̹Ŀģ䱾ǴȫϢ𵽷ã̫ǲͬԶֱʹַд֮ͬλȴһ
Ҳ˵κιֶΣ䵱ӵУ𣿡Щ˷ʵ
ȴҡҡͷǵһ
Ϊʲô
ͻصǰʵϣһ̺ıͬеֻһô·߾͹̶һ޷֧ѿһ·۷弫£ҲֻܴɽľɱԵ޷ԽһܹʲôڵǿСʢ£ͻƴﵽɵĿԣֻҪȴȵһһ˸ࡣ
أԼĵġ
㲻ͬͨĹ۲죬Ҵûзκһܹһڵ֮ﵽкͣȫкͣأһģһ
ԭˣ֪Ტϰ䣬ʱ̫֮裬ĻҲվɽ硣
䵱Σῴ𿪿ʵ
ָ˽磿ͷЦҳΪʦү䵱ɽȻñҲ鲼أ
ˣԵúǸˡ
ͷȷʵ١
ģƺʱ䣬ҲĿģȥСʱĵ̫Ͷ룬ȻҪˡ
Ҫ飿үүҪʲôʵ
ҪĴ֮кܴѾõʱ䣬ֻܵˡЦ
ԭˣõʱǷʱ֣ʵ
Ĵ֮ҹȥĴֻ֮ܵȵˡ
ǽҹǿȥΪʲôҪȵգЩֵʵ
УոսӴ֮ԼΪˣȻΪӰ죬ıȴЩŮԻ䵱ĲٵӶˣ֮Ĵ󲿷ֶŮӡ
ǾɣʺԼôһˣΪôһʧպɻǷ࣬ǻʲôĿȥԼİˣ
Ȼ֪ܼܲλȴǴϣġ
žŰʮһ죡
ҹ֮зһᴩܱɽУ͸ķΣ˶׷״ڱܳǱɽ˿ȥ
ʱϥ̫֮ͼλãɫƮΧ岻ת۾գֻȴڲϲǵɫ˺䣬ֱ쳣̹ǣʵ̲ס󺰳Ҫ޷ܣ֮жǿ
̹ǵصڣѩڰЩ֮һ֣ھҪԹȥˡ
߽һĨ⣬ҫúҹˡ
һҹ䵱ɽðĺʱ𣬵֮ǰȴûС
˲֪ȴžŰʮһʱ䣬ڵ֮ﵽȫʢʱʼʱڣֻһҹڵ˫໥ں֮γֲͬն֮ڲͬλתָоúƣԣҪϢһе
ʦ飬ֻϵĵӲ֪˶ʶ˭
ʦܣڼˣҪúøһ᷻Դ˽վڴǰЦ


450 ԸбŮ
ת΢ЦʵҲûʲôֻе̺֮ĸӳӯ˶ѡ
ȷиܣ֪Ϊʲôĵȷȷˡ
ˣݵλʦ䵱ĵڼʦ氡
ҡͷֻ֪֪ҵʦҾͲ֪ˣ˼ҵҶʡ
᷻Ҳͷȷˣҵʦ񶼻֪أˣϢˣҪɽѰҩˣ
ȵȣ⻰Ͻͣ
𣿡
ʦ֣ȥѰҩģЩҩľãһ֡
㻹֪ɣ᷻Ц䵱ɷΪϵһԷΪصרŸʦ岮䵱ɽڶҩΪҩ䵱ĸҩƳҩĶܱдСɰɵ۵ڽгۣ䵱ʯԴĸ
أЩΪʲô䵱ɽԵʯ춼еվԭǶ䵱ɽб
䵱ΪҪϵʦ棬Ƕ䵱иܱ֤䵱Ĺľ᷻Իش
ʦ֣һᱻֵһϵУ
˵ˣŵӶʱרոл֣󲿷ֵӶᱻŵҩҩѼҩģҲ䵱վȽŲ򵥰취Ҫô츳ܹڶ̶̰ʹﵽʵҫĽصΪ䵱һͲˣԹŴûеҼСͨ᷻Եļ򵥽ͣ䵱ķϵԼҪľԴ
Ҳѹ䵱˶ʢҪĴڣܹ䵱иӿٵõ⣬䵱꣬ȻҪһ㣬ˣɿԱġ
ֻҪ䵱Ҳô׵飬Ҳ˵ܱܲϿ˲ԣǰϣżҲô׾ܿġ
᷻վڴǰǰƮɽ޸пͬʱҲԵЩˡ
һգѾ˰ʱ䣬ţͷ㾿ģѵ磿ҸȥѰ㣿
ɽħңԶ֮أһƬ򣬺λһƬ½أ֮Ȼˮеߣ½֮Ҳö͡
һţͷĹһŴϣв˺ۣһЩµ˿֮Ѫ͸
ⲻǱˣǺһͬԺɢţͷŵ˹ʹǽϳ֣Ǹţħ
ҲΪ֣ܾߵƣǿĻ
ɽ粻ͬȻһǿͳߣȴԵ£ǿΪ𣬵У磬ĿҪɽ֮Ŀ⣬Ǹ֮ս
̤ƬţͷԵúСȴԶĿֻ꣬Ҫܱһ죬֪ʲôǿ
뵽ţͷ˽ȭͷһȭĴϣʱҶһء
ιŵҵˣԱһƬݴдţͷüǱ߿ȥһӰ֣
Ҳվߣĵ沿ֳջɫֻǱһƬɫźɫƵƤëǰβһ׳βڶţͷ̾һǸ
˵ţţͷ׼ת뿪ĵӰȴ赲ǰٶ֮ţͷԱġ
ʲô֣ǳȻ۾ţͷϣϸ۵ţͷǰţнƵļơ
ţͷҧҧۣڵţħ
ǵ֣ϲţͷǰᣬĵϳУһǳ
˭ţͷЩȣľ޵һλŮȻ˵ԼֱǶţͷ裡
Ů
ıǱţͷѾ۾ҪԼΪʳĳʳ⶯ﻹʲô磬Ѿ鲻ֹһΣΪԼѣмΪֵӣţͷ˽ԷɱĻᡣ
ٷϻûʳֻ˯㳳ң͵ҵʳްɣŮ˼ǰ˵ļơ
ţͷĸоǰıŮƺǼǿһˣ
ڷ˽磬ߺߵĵȼһģɽ磬ȻҲͬĸȼֻͬѡ
ɶӦ飬ӦħΪħɶӦΪ꣬ħΪħ޽ɶӦǻħΪħ񣬶һξɶӦߺħʥħʥ
ţͷ˼ĻᣬǱŮţͷ˵ڵأջţͷЩϢʹ˷ֿűŮŻݵķ˫۽Ůסͷ𣬲Էκ͹Լ©


451 ţͷϷ
ŮʵȻҪǿţͷһΣʼղţͷǿڵ淭˴ǱŮҲûռʲôˣÿţͷĪ˷ܸУ
ţͷļ𣬵ͭ۾˫ֽסⱪŮ˫ۣǳջ¶ţͷǰرⱪŮϣ˵оȻһ
ɺϣҲţͷľٶһأţͷȻ˱Ůķڡ
¶ΪƾʵʤꣿŮôЩҲ˵ֿ
ţͷ΢΢һ㶣ѵԷˣԼȷоⱪŮ⽫һǿһƺҪǰĶֶöԸΪʲô
űŮţͷһòǡ룬ţͷһҡͷԼ뷨뷨ҪⱪŮ뷨̫ˣ
𣡡ŮȻһУȥȴջ
ⱪŮȻһͬȤǷЩ̫ˣ֮ţͷڷ˽ӣƺⱪŮһЩϾ࣡
Ů˫ڵ΢΢𶯣һĨɫĹâ˫֣ȻȲ˱ըԵ˫һԼϵţͷһ˦ȥţŮܵĴԾԺһ֦ǿ׳ޱȵţͷͷţͷ
Ҫ򣿡ţͷ˷ƣбҪóԼΨһĹʮ˷
ŮĽŲûֹͣţͷվԭأһ˿и
ھţͷֻ֮ʱⱪŮȻͻȻԭʧ
ʧٶȣٶʵ̫ˣһ磡
ಣಣಣŮӰţͷܱٶţͷ޷ܷһιȴ޷ȫ
Ͻ˼亹˫Ѿ뿪ڲϷӿ׼ʱͷԼǿĹ
꣡
ţͷͬ׵·ȻⱪŮ˺һ飬û˺ֺ
һ̣Ůվھţͷʮ֮ĵط۾ţͷǰ¶ľװ⣬ǿ׳
ţͷѾڲ·㷢˰ɣ
˵ˣٴμ˸ţͷϵѾױ˺ֻĿӻ
ֱǺһţһܽϣţͷһŭȣǿɫȳ̶Ȳݻɡ
ʲôԵģ˭㴳ҵĵ̣ҵŮĵģһˣͱԵߵűͼ򵥣ըԵΪ֮
ţͷʲôˣһֻҪŶ־µû뵽ڴ˾ȻһʵԼǿһЩıӸ裡
Ѿ£˫֣гصĺʮ˷ʮʽ
˫ֺϲŷĿʾվǰԶıŮ
ţͷκһҲʵˣĹԲգҲҪ˶ֵڣǰһٶΪóұһεıŮ˷ĹȻ죬ûеﱪŮǰѾٴʧ
꣡һ·˺ţͷѾЩŭˣԼĿӾȻ
ţͷתŮӰתͷʼ޷׷ٵֻһεĲ࣬ôֻʵ⣿
ţͷѾЩ֮ʱǱŮͻȻʵβһģţͷûӦ֮ʣŮٴʧΣѾţͷǰţͷǾ̲סſڽУ
ţͷȻɴ۾
ɱ㣡ţͷһ˫ۿҪ䵽ⱪŮϣŮҪҾͰҧļƣ
ţͷٶˣŮȻţͷľĶȴͷţͷԺɶɶȻŷǿҴ̼ıȻøӴ׳
ǱŮȻۣѾ׶ϣһֱ쵽ȴԼݴԼ³Լݹ޴󱦱һ˿һ
ò׽ӿ˳ţͷ˫Ѫ죬ŮҰҲױٴˣţͷ˵ֿݵϼҵķƬУ

СûиоĵǿߣһԵǿߡ
һ𣬲ûѡУⲽ̫ȥ߹ʮ˽ǵһܹ̫ôĵطֻĴϲʸ룬ȴֻǸոŲһĵʮӣ


452 ¥
ˡվסŲ
̧ͷȥһ䲢ǺܴС¥¥ԵŸ컨ݣС¥װεľɫˣǸ¥дš֡
ŽУڷŸ鼮ռһ㣬ֻмܹ߶ͨԹȡ顣
粽¥ڶȥʮ˸Χһž޴ľܣԵúרעеϸĶеűЩ鼮Ϳġ
˻æվˣ
˰֣˹ѰʺĹ
λǡһݵ˿ʵ
΢΢ЦЦҸոµĹŵӣС磡ʵȻֲܴʲôȻľΪ˱ʾأҲ˻ѣȻǼ򵥵ľٶȴиж
ˣĹŵӣʮĻʱ۾ɵùԲ˭û뵽һֻͽܵ˾ȻƸһŵӣ
ֻ֪ʮ˶ѣûбҪס𣿡ǴȺͣûȴκɣϵͷӦǡ
ͨʱıԼϢ˽⣬Ὣµһ飬˿ʼæеܵ¥ѰңеΧһŽ
æĲֺתͷᣬүүǡ
شӦ֪ɣ
ͷһЩʦ˵
ҲһԱֻǱҰŵרŸΪʮϵӵޡ
Ȼˡ
˵ʦʵָ᷻ԣձ㣬᷻ԾǽʦҲΪΪݵʦ䵱ĴʼᣬֻᲢԸ⽫ôɢȥҲƽϱ֮ϸЩ֮ʱһֳƺˡ
˴Լʱ䣬ЩæȻʮͣǰ
ˣǵ飬ûʺ
˵ţǰݵ˽һƵ鼮ݽУҲҡͷȻһͬӵ̺֮ȴͬó׵֮һصҪƼãǷϵǽһ޴ʧ
Ļ˶ʱЩˣ䵱ʼûй׵Եĵӣ˵ֹˡ
ʮЩΪѣЦûϵκιֻ֮ͬҪԼӸĶͿȫʺĳǵĹҰɡ
ʵҲôģÿֹȷ֮ͬĿľǵڵͨʺϵ·УﵽЧֽ㾭εľۼγһֽᾧҲǽᾧĴڣܹߴﵽ׵
𵱳ӵеֻʺӵ׵ԵеĹ֮ؾϸĦ˼޸ԺʺԼͽԼװ䲻ڣֻʺĳԼӸĶѡ
뿪ּܹõĳ־ԸĶĴκ˶ӵУ߸ͽܣӦҲû˴ɣ˭λһӵ֮أ
һСȥһƳСֱͨסéݷ·ҲֻԼļ״߹ɣ
éĻɢζ𲻽۾¶ܵģ
ЩǾԼ޽Ӻģע֮ò㣬̺Щ΢Ҫط°빦Ч΢Ц˵
΢΢ۣɽ̺֮Ҫǿ࣬û뵽Լ޽ӵЩݾȻ̺Ÿǿһĵط
éڣڵİǼ򵥣ֻһŴһԼһŹȲİľľܰڷİԲΣӵ̻ԵͼΡ
ڰԣһߵǰֳֳʣôǵĹعţǴϵĲڵˮһڵϣԼһôš
ʱڻţˣѾͲסҪĴ߶Ȼ˿ţԼκξٶŵרעˡ
ʱ䣬ʱҡͷͷ΢ЦǱĿϸϸоЩƮϢ


453 ҩ
żͷ˿𣬷ľٶɵĵͷʵһ飬ΪԼĹŵȻҪԿ֪ܵûʸ
һ˵ĿΪҪһΪģңǵӻ£ãΪ£Ʒ²˼˸иΪģûгõģպɲ˴£ȱһɡ
Ķ࣬ȻôһӾ㾡УĻδҲ̫ˣ˵Ļ䵱Ҳɾˡ
ʮ죬һԼλþţͻȻһǿ͵Ȼ۾ʱɲͬɫ뷢޷Զ
ʱȣǿκһǽʲôĺûиܹʱˡ
Ȼŷ÷ֺŲһָûУ
ڵڷӿܵĸȾ̼Ȼ׷ǿѹ
ĵֿţԼ֮ʱȻ䣬ջеֵͬҰһ㣬һž޴ɫǰȥĿȻվ˵ǰ΢΢ᣡ
ãһʱٿջȻѾΪʱ
ͻȻһ˸ǾȻܾöûʹùսѥ
ݣһӰ˳ȥͣǰˣ
һ죬ƺһǴһѪߣһµĵȻһӣ
ؿڴ쳣֮ʱֻñһͶڣţһº͵һѨУȥڵѪҽҵҲƵӦλá
תŴףкǸм
˲ң˵ġῪ˵
ķܲ䵱ģıȻʮĿ֤ԣǰľٶ֤Ʒ£㶼ο
ոյûüջأʵڶԲ𡣡Щ˵
ҲǸոڳ޸ĵ֮û©ȥһһЩϸڷԼҲܹʺϵ޸ġǱŻɫ鼮ⲽߵǰĿ˾С
΢΢ϢǰĲˬѾʧڵ֮ǰ峺ÿһܹĸо
éС԰УһƧĵطϥ£ǽǹߣŽϺʼĬ֪죬ŽéСĽǰϡ
΢΢֣ٴλָ붨
˵֮ӳӯĻ԰н״̬
ڵѾֻͣҪνһΪΪ
׵γǿ֮ײγɵģѾȫںϵһҪٴη뿪ȷһ׵顣
л
ľߵĵزҪѾﵽ˴׶Σ
ÿο֮еϸ΢ĦʹȼգⱾǸϸ»ҲǶԾĵĿ飬ʱҪЩ뿪Ӧòѡ
ͷðҲ΢ЦĨƵЦٴγǡ
ɽ磬ʱƺҪطȹĿ˺ܶ࣬ÿ붨Ҳмʮʱ䣬Σ꣡
ܹıʵ̫ˣ˵ʣ
ͨϤµõĹνӣȻԴһ׵Ĺ
׺ף
֪׵γӵƲ໥ײƣƺγ׵磬Ȼ֮һһּ޾ܹǿ׵ⲻһ漣
۾ǰһбϢжܹղ֮κ˶޷ģ
Ҳ˵У𼴱㲻ȥԼΪҲȻȻлӣ书Ҫ׵
׵ֻϢܴﵽյЧˣ
ϲվéȥȻǰƣôţоѣҲ۾
үүѾɹֿڿƿˣ˷ܵ˵
΢΢һЦҩȥѰһЩʺƵҩİɣ
ͻĻȻЩȣߵ᷻˵ŵҪ䵱ʸ񱻷ϵ֮һֻʱ䣬Ȼͱҩ
ʵֻһڣĽֻȥѰҩģҩպҪΪˣ


454 ҩ
һΣҲһ飬Ƿ䵱ҳϡ
μ䵱ᾭҲ֪׳ŲΣҲᱻ᷻Դ䵱ɽ֮УһɺϣҲڤڤ֮עġ
ҩɡָָǽǵһӵľ˵
ҡͷүүôô鷳ĶʲôõҩװЩҡС˵ţζϹӵĽָ˵
΢΢üǽָ֮Ҳдռ䣿
ͷǵġ
ƷжţԲʲôˣûжκαҪһ˵ΣҪȱֳԼĳģһ׵ġ
ӵлһЩƷͷǲĿռƷ֮ͬ
ĻʱЩȣһֱƴӽ͢öָȻʵãȴ֪˭֣𾭹оҲʼ޷͸еҪӵȷô򵥵顣
үүҪȥѰʲôҩģʵ
΢΢ЦЦ˵ҩȻѰ鷳ʲôΣմڣΪɽ緶ΧڣֻҪһЩ֪СɣûΪ㡣
ǾʲôûΣգлЩɣҪԼȥѰʲôëǱȻٲ˴սΣ٣ǲԸȥմȾ
һܹҽ˵һҩģΪҩʵΪһĻ䣬ɫΪѪɫ
ѾЩˣѵ˵ԼĵصɳĮѰҵѪ죿
Ȼ
仨־ͽѪ죬һЩҩܹƳѪĵҩǿ˲ָܵ˺鵤ҩɶã֮ѡҩģҰҩĵĹЧĿľҪڵõѪԺ᲻˽ûУպԷи
˶٣ʺЦүү鷳ȥѰˣպû˰䣬ֻǲ֪ҩʹá
㡭˵ʲôȵȻҲĻˣЩŵٴʵ
΢΢ۣ΢һѪУֻһƬѾƵļƷѪʹˡ
үүǲⶫʵ
Ѫ죬Ѿޱˣ˵ֻĳֻ֣ʱңǱ뱩Ǻ㴦ޣճɴɣﵽڷɽ磬Ҳȷʵ֪٣û뵽ȻӵĶѵҲƵҩ
ⶫСѵҲƵҩᾪȵʵ
ͷһλүүѧϰҩı죬ֻǻרүүѪɽ类Ϊֵȼĵҩ
ÿֵҩ㣬͵ȵҩеȵҩϵȵҩ磬ѪѪñ̺ƵƱ¶ϵȸѶҩģֻǲ֪ɽΡ
˼ģشеҩģҲ൱˵ļֵһеȵƷҩۣͿά䵱ģ
𲻽ɴ۾ԼˣһƷƷĳѪ͸磬һЧҲúķһżƷˣɽǼֵνǲư
ôֵǮ
һҺ֡ʵ֪̺׵Ϊʲôܹʹû棿ѵõ𣿡
ǽǾûʲôֵþȵˣĿҲܴﵽԼʹõĻЧԣ𶥶ܹһЩ͵ȵĳҩ
ôʣҲʲôϣΪΪûϣԡ
ˣ
ƽ˵ʹǴһλүүѧһЩתܹתΪҽṩٵĻ浱ȼա
£ᾭƽľȻǺܾöû飬ҪĻЩе⣬û˵һ߻ܹû̺κλԵתΪ档
ͷ˵ƾʾһῴ
΢΢۾˫ϣ΢΢̧ǿ֮г˳ɫɫ
ǿľеϸ΢пٵĦЩɢתΪҪĻ档
͸ɫĻĳ֣


455 չʾַ
ǲ˼飡СȻֶΣ᳹ˣ
ôһ˵ǾЩ˼ˣջһѵ飬ԴʼԺžӣƻ̶ȸӾ˲٣òʲô£û뵽Ȼ˾ȣҲûмͷŻķӵ˾ֶεȷֵ
үүҪѪĻСﵹǻĿţֻƵĲ̫룬ƷֻһƷƳһöƷΪҪһѣʹˡһ˵ţһָ߽ԼƵĿųѪ˳
뷨׳ЩҪõһЩκεطǮǴүһĶɣ׵ġ
ԼЩѪȥףҵŶЩ
ȴױ߸ˣһֻǸոշɽɼСȻָܹѪһ˵ƳƷĻһ˵ȻţȷȷʵʵĿŵҩɢĶϢ١
ڷ֮ǰƵģôȻ²ξӵֶΣɽеȵҩֻһɼ߾ܹƣպĳɾ˭ȥ
˱Уһѵı
ƿĳѪЦ뿴ƵҩģַҶûŹ
Ⲣʲô£ԼҩڴָУʱó
û⣬ֻүүС𲢲ұָ֤ܹƷĳѪƷӦûЩա˵
ˣôɣ䵱ĵһַ
˵ʲô˷ܵģҲô£ֻܵͷʾͬ⡣
䵱ϵ֮еĸ֮أҩ
ڷŸָ̬ͬĶ¯ֻЩ¯ģƵҩ
Եм곤ıԸߵļλʦ׷׹΢΢ЦЦۼҩĵӣסˣлҪ˵
һ۵ˣȥһԵһ޴ҩԱߣػⶦ¯¯֮ϣ˳ƵĽûҩľۼҩĵֻҪвҪ飬ҪʱãһЩƵҩҩʦҩʦҪʱϨ
ҩĻַǳϸҼ临ӣܹΪࡣ
ŵЩɾͣԱֵҩɼҩģĹֻҪɼĵӾͿɣǱ֮Ϊҩͯ
һ̨ױҩʦǸҩģǶԼҩĿ飬ܶҩ֪ô޷ʤ
ҩصıʦҩʦҩʦΪ߹
ʦֻЩҩʦеõƵҩĲϣֻƣҩʦͬǲҩĵҩԼҩָƣһܹҩĽƣҩУҩʦƺŵֻһˣҩĵ
ˣһֵ߼ҴҸ񣬶½½˷еӷ׷׵һš
ʲôҪҪϾۼǣ
˭֪Ѿܾûҩûˡ
᲻ᷢʲôµĵҩƷ
ǰ˶߰˰վڴǰྲлҪ˵
֣еӷ׷ױͣǴŵڶûм᱾˵ңû뵽ȻܹһӵĴҪ˾ʲôģ
ߵ˶ߣգҪٴ
ˣ
ˣģҼ
ȷʵ٣ĵӵȷǵ֪᱾ˣ֪ڵûǰúñ֡
˶٣˵Ǹոռ䵱ɽĵӣ磬ҩֻ֮ǰҪһϵеĿ飬ҩеΪල֤ͬǷʸ񣡡˵ţὫһ˹֪Ǻõһֱֳ΢Ц͵ûа־ʧģ
ˣƺЩ̫ϺҩĹذͱҩôӲ˶߿߹˵
ΪҩĵȻԼķȨôȻеŵȵˡĺͰ֪κ˶ǰ˵ԼĹ۵㣬ȴǹ


456 
ĻλҲͷȴĻ
λӲҪȣֻ֮Ǹոҩ֮УΪӵƵҩֶΣҪλչʾһ
ȻеӵٴҲһЩĻ⣬Լո̤䵱ͱҩ䵱Ĺ֪ģԼòһЩֶĺ㡣
һɼĵʲôֶΣҲֻʢȫȻôܿƻ棿
ǣʲôطѧһЩƤëҩ֮㣬ֱǿЦ
ֻﲻϴУ˭ûн͡
΢΢ͷ߿粽ǰҩ֮нԼĶ¯ٻ˳
ǽӲӵҩ쳣Ŀ̵縡Ҳۣ˰ʹ
վߵЩм૵Ȼҩ۲ɲϲ㣬ʵֻһЩµȵƷҩ
ɲô˵ֻǵĻһ䣬㲻
ֻվڳеüͷ΢壬ڵ˫ۣɫ֮
ôǻ棿
ȴϰӿд΢΢ǣţԼľ֮еĿ໥ĦƬʱ䣬͸ɫĻ֮ϣ
ôģһЩʦȵҲ𾪣ȴȣصַڸոҲǵһοǷͬ˵ܹƵҩĻֻһˡ
һżŻ˶¯׶˵ĻУʱǻ淢죬ֻ˲䣬¯ĵ׶˱㱻յȣ
кǻϲתΪ֮Ժ任ĻȻǿǰֻԤҩҪʱ䣡
һȥҩĶǱ򿪣ӴָȡֻʣһƬѪ죬ͶУ
ǡѪ죡ȻҪеȵҩɴ۾ŵ˵
ܹǻתΪѾޱ𾪣ڣȻҪֻʵſƵеȵҩѪ
ɣеȵҩĳɹҲֻɶѣֻɼ𣬾Ȼսеȵҩܲ˸е𾪣
ջؾȵɫϲ˵ȴĬ룺ֱȡ裬Ҳգʱ㣬ҿγɣ
ȷһеȵҩȷҪôʱ䣬Ѿޣɽ磬ʱ͸ûиˣڷ˽κһǼ䱦ģɶɽʲô
ײĻۣʱٴμӴ𲻸һ˿⣬ʣֻѪ죬ʧҲ˵ҩĵܲҩվȽŲҲһδ֪ˡ
쳣Сģÿһжյķֺȳ̶ķǳλþ̽ҩѪϸ΢仯ȷԤϣתΪ֮Ժ󲻹Ԥȶ¯ǻҩҪʱ䶼ֻǰһ룬ʱ䣬£ҲǸˡ
ٴγ֣¯ĶǴ򿪣༸λҩעԺ󣬻ٴαͣЩҩڽ붦¯֮ٵķֽ⣬жԵķĩ״ָҧƣһѪУЩѾΪĩҩĻΪһ壬һδķպ𻺻Ļ״̬΢΢³һûгκ⡣
ĶˮЩҲǸе𾪣ѵһɼĵĿƳһеȵҩ
ȻҲƹһΣȴһöƷɼˣҲޱȣļǮά䵱ĸµĿѾǴһˡ
֣΢΢ͻһ
㡭ʲôΪʲôտ󾪣ȻѪеҩģҲǼѰٵģһֱרػһϨǽǰ
أҵĻ治տֻҪһԲ㹻ȼյʱͿԡ
⡭ôܣһЩʦ׷¶˾ȵı顣
ֻҪȴĻĴһʱ䣬ͿԿ¯ȡЦ
˵ʲôһʱ䣿ھţܱߵʦһЦЦĻǻѪһҩʦ֪ĻʱҲ꣬Ȼ˵һ룿
վһԲǲֱͣٴνǰĿųѪ˳ƷһƷǰƵĳѪֻһƷ֪ܲƳһżƷ


457 ¯ȡҩ
һڳ䵱ҩӷ׷׵ɴ۾ŵĳ̶ȡ
䵱ҩıҲֻһˣȻҲܹƳϵȵĵҩ˵ƷƷҲÿζܹɹȻӴʱ䲻̣һƵĵҩУҲֻһżƷеȵҩһƷϵȵҩ˶ѡ
ѾȫĻ棬ִܹԼֻɾ߾ܹƳеȵҩҲ˵ƷƷĪ
˾ȵĿ֮£ŵ˵ûдﵽɾʱѪҪĴʱ䣬Ѿ֮ҵĸоӦֻҪһʱ㹻
տƾ˱ΪҪʱȴҩƳɹû뵽Ҫ飬ʱ仹һ롣
վҩͯȺеһ۷Ź⣬ɽ罻紦ص䵱ĶɾͣȻĺãֻ᷻ȴһ㣬׳ŲΣѾħרѰѪɱ
һʱ䣬ţͷν˼˼ŮУǶλֵܵǣң֪İھˡ
һʱ䣬𲻽ѧ˲ٿľ֮ҾҲõ˲Ƶҩľ飬ʱģϸþ۲춦¯еԷκⷢ
С𣬽˵Ŀ¯ȡ֮գܹųѪƳΪƷҩôҩӵҩʦ٣ļ򣬹ʱĽ˽⣬ԵʶҲȷʵΪ˵жǲģҲһֱܷĵ᳹׽ķڶ
ϵģȻҡͷܾүүҾûǲҪΪãұϾǸոս䵱Ųʱ䣬ھͰҩʦУǽɲٵ鷳Ȼ鷳󣬵ÿζ鷳
뷨Ϊ죬ҺԶҲΪԼİΣ룬ԼֻһɾߣһոռһӴɣڴʱһϵݣԺ䵱ɽ̤һȻᱻһЩΪжд̣һܹӦĻǱȻ˼·һҲһʮʱԼߡ
Ļúеͷͬ⣬ʱƸҩͯݴҩС
һʱ䵱еӽ紫ķзһʱ䣬˾ȻĿܹ꣬һ֮ŴҲнݾߵģ
ӵԵĵӷ׷׳ǰԼЩԵĵҲûлģ֪𲢲ʹûǾȻƵʹøֶΣϣԼͬһתΪ棬ֻǾþòܳɹ
ҩ֮оȺȫҩĵӣϵĵӻЩʮոŲĵӸûʸУվҩ֮⣬ϣܴ˷쵱пЩʲô
ֳ֣Ỻ֮УһΣױ˼£һֱҲױ¶ԼòٵӶȴʶһҲ㳹֪ˡ
ˣ
䵱ڵӷ׷׹΢ЦŰ֣ĺͰÿж˴飬һǿߣһͰ׵үүҲѹĵҪ˳ƺ
翪¯֮գͬʱһϢҪǰѾΪҵһŵӣ
ʲʲô
ڵǧӷ׷׵ɴ۾ǼֱĻ
ҲǾȣ˵õģ֮Ĺϵ㹫ڣû뵽ȻڴȫȻ
ľԤ֮УĻҲЩ˽Ŀġ
Ҳţҵӵһǰ⣬ɥڵһֹ߽ʼ޷׷ӳʵգҵĹŵ罫油߽һԱ
ζʲôζĵλѾ䵱ɵܵ춨˲ԽĻҩֻҩͯݣ״ӵһϵȴʵڵġ
ܿ콫ڵ߽һպĳɾ˺ܴİҲɽһشת۵㡣
ˣ翪·ȡҩɣĻﵽˣò˵ǵĺȫҩΪͬҩʦλȻ⵽˵Ķʼɣֻҩͯݳ֣Ҳ⵽˵ĺ޷ߣѾ˭Ҷ״Ӳ


458 ϴμ
粽ߵλã΢һӲӵĶ¯ǰҩĻڲϵȼţһǰѾһҪȼյȫעУԲҪΪ˻ġ
ҩǲͬҪʱ޿̵ػһҪУҪвͨҩָ
˫Ƴɫǿ֮һǰûʲôı䣬ֻǷ֣Կַ˲٣ҲĹ͡
붦¯ײĻ۵УȻûԾԭĻʱȼգûж¯ĴڣֱӴڴ
ŬСĿƻÿһϸ΢֮һβ֣
Ȼɴ۾
𣡡һ¯Ǳ򿪣һѪٴαע붦¯֮Уĳ
ͷϵĺѾƤм˳ֻûȥЩƾˮϵĵ䡣
еӣرҩʦԼʦǵɴ۾۲⿪¯һϸ΢ǺʶһɾܹƳһöеȵҩ
ʱƺ𲻶϶ԻĿƣ¯еҩѾȺδѪΪһ壬һųɫҩ轥˳Σ
Ȼһȣؼʱ̼٣ʱ𽫻ٴμӴΪ̻ɫ͸ܹóѪ֮ϳּɫһżƷҩ̻ʧܣҪôһƷҩҪôֱǴƷʹá
ĺԽԽգŵʱ˿⣬һעŶ¯ϸ΢ı仯

ٴδһһ¯Ǳ򿪣
⣡һ̻Ȼӵҩɢ𲻹һɫ档
߽¯ǰĽкΪ˴ƵĳѪʧܣϵĳЦѾֻ֣ȴҩʱЦ
¯¶ȽͣѾ᲻Ըȥ̽ҩɹڴκ˶ȽܵģֻȴŽĳ֡
̽ڶ¯϶ˣһҩƣεĿУ󼸲ǰ
˵ɴ۾ҪƵĵҩʲôʧܣǾῴۣɹƷҲѾǳѵˡ
΢΢ҡͷЩϧ˵үүֻһܳΪƷҪˣĿ̻֮һöѪӦƷԲǼƷ
Ŀ֮£ϷһѪɫҩУǿҪϣһɫɷ̻棬ֻ
ʵţ˭ţһֻɾ߾ȻܹƳһųԽƷڼƷеȵҩȵĿ⵱ж¶ɣڳԼҩ䵱Ҳһ
ʱĻټҩлصֺ
Щ˼ͷ¯ЩżҲһ̻ɢ̫ϧˡ
Ҫɷҩʦģ۳룬¶οı飬ŵӣķǳ⡣
ܴƷ»ǣĻҳϣıֶῴУһӣʲôģ
ãҩ˵˲𣡾Ҳұ֤ܹĿ֮ƽĽҩҩ˳ȡǲ
ҩҪǰû˿ӵİ֪飬أôǰûаֽţԵȻԵãͷ·ڵǧӸһ㣬˿ûжκӰ졣
ЦˣʦĹŵӣȫʦĽ̵зöѪ͵ǰҩһҩͯĳɣ𽫹ͺζƵϣԼһᣬὫһɫĳѪ𾪵С
ֲƹͲƱԣ˭ܹõҲѹ
ڵòɢÿ뿪֮ǰϸϸϼλֻɾĵӣҪòպùϵ˵ǰԼ䡣
ıֲòʣ˶ѣͬʱҲһ״ӵ˵ð
ʦʦ档Ȼ˳ƺñŤձۣҲȷӦˡ
ұС𼴿ɡҲǾЩŤ׽֮˶Լĳƺ˵˳
˿ᣬͷſڵ˸е⣬СѾȫҩһҩʦΪʲôȴֻԸһҩͯ


459 ɽկ
شǶӦôӵκһûдӵײ㵽߲ľǱʧȥһƳɳĻᣬҲʧȥĻᡣ
ȻǷȻǷеѾʱ飬ƷкΪ
С߰ɡⲽ뿪кһֱҩС
éݵУĻЩ¡
үүҡҪɽһˡ
к£ʵ
ʵһͬһλѣֻʧɢҪɽȥѰңܷѰҵУҿȥҩȡҩ߻󣬲֪вС
ͷҲãɽ䵱ɽҲȷʵҪһĥҿڰѰҲӦȥɵڵһˣҽöҩһ·ԶҲǴɽ϶һֱˣϢӦҲѰҵ
̫ˣĻϲȻ֪ţͷߣҲ뵽ʱ磬ǲԸ⣬ܹѰһõģûУҲܹ̤ʵ
ӦҪ䵱סһޣһҹеǰݷãҲǲ䷳дֻǴ඼˵һЩлĵӣȻϹȥȴû̫⣬ǲǰЩӵҪⲻЩûôԼӡϸ֡
ʰϣװ
䵱ɶеĳۣǳɫĳԵú㣬һͼαʾݣװҲʡȥ˲鷳ɽ֮˶䵱һЩӣҲǸӡ
ǰȥ
С㵽ڲԼĴָóɵһۣƿռƷĸ֣ҵ˵֮ǰ
Сˡ
̤䵱ɽ̨ףĲģû뵽ԼɽԺȻ˳ܹʶڷ˽صʦүû뵽ȻΪʦһжƺξ֪ЩʵȻڸոɽһоյļɽӡ󲢲Ǻܺãʱƣ䵱ɵŷһ˽⣬𽥽ʼϲ䵱ɽ¶鶼ڵȴȥھ顣
УĿڣһҪ񣬲Ѱţͷ䣬ҪķйŵϢɽΨһĿġ
䵱ɽ߼𶼺ǹΪŵԵʣֻƽЩ߲鷳Ѿܲˡ
ɽ֮ĿڱȷʵһЩССɻ߸ֻҪѣǰȥ䵱ɽ֤ȷʵʵᶼᰲŵ䵱ɽ绹ǲģҲһЩ۵Ķ
ƽԭ֮ŲٵСɽЩפɽ£еפɽͷԸŹκһ׷ǰȥݷãѯţͷϢԼŵľλãʧǺ
ʱ䵱ѾңԶȻһЩɻη䵱ɽ߻ʵԶҪ䵱Щ˲١
һСɽ֮ĿյϣͽǰߣҪǰȥݷһҲһء
ʲôˣԶһȣһͷ󺺴г˳װ磬΢΢㶣¶ǺЦݣҵ˭ԭ䵱ɽСҺɽկк£
ϸ󺺣ܹͷӰӣŨüۣ°һƬ룬ģɷˣܹоҲֻɾѡ
΢ЦҪȥʦиǡ·˵أҪЩ飬֪ɽկկڣ
կ΢룬Ǵ󺺻Ǿǰȥͨ䵱ɽȻССĺɽկЩ鷢
ͷͨһֹ
ţ˵գǴڿնɽͷһկӪȥ
Ĵ˿ľۣȻҰĲľȴγȻϣûеĸ֪ԽԼһεȻֻĺѷû˲С
΢̽飬ЧΧ֮ڣһ˲ڲֻͬװ֪ѡ
һʱ䣬󺺴ɽկ֮з˳ǰ
ţ
䵱磡
룡
ɽկ쳣ңȻǹ޷ܹɢĵĴεҸһЩӲͬķݵдһЩŮе˲ʲô
Źͷһľʸ¥֮⣬΢΢Цαضҽп飿
̧ͷˡá֣һЩɶڰݷ͵һֶֿΣĿΪ˿ܷд֮ģЩ䵱Ҳţǵһμ


460 Թ
ΣɽկĹءǹͷش
ҡҡͷ۾ɵùԲ׳˲ɫһ޷ģǣ
䵱ӣʱܹ裿ȴ˷䵱ŵ֪ɽկǷڣ
ò񣡡ú󷽴һȣ𽫾ͷţܿо˻û·˵ʵ
һɣ
һӰϷ׹׼ȷͷǰ
ˣŻɫװ۳㣬ֱϼǿ׳һİ̺ۣ⻹ûȫмֺˣ
Һɽկʱӭ䵱ɵӣԼǰݷãֲҵǰѵﲻӦع𣿡׳ѯʵ
ۣνҾʹ뿪ǣ˵գҪ뿪
վס㵱Һɽկʲôط֮߱أ
ôѾЩŭˣΪЩʹĺ˵İٰΪѣ߬ȭͷǿŲԸ
ȻˣβȥҺһѵ䵱ɵĵССɽկĹöһ⣿׳˵ţͷѾסȥ·
תʵҴÿԣҵҪʣʲôݣƾʲôկСУɽկǲôأ
ȻҶկ񣡡ͷ󺺴һҪǰһѵ׳ֹ
ɽկկ
΢΢üа룬ѵֻǱԼǿһɣȻռɽΪɽδҲ̫û˰ɣ
ʵɽ粢ô򵥣Ҫﵽϵľɾʵô׵飿ɣħ磬ﵽɾʵҲֻ˶ѡ
ɽԼڰˣﵽɵֻᣬɵ˶ѣǺεȵļѣ
ÿûԵôͣɾģֻһЩҰߣһЩõԵﵽɾ磬Ҳһˣⲻ֪Щ䵱ڣҲֻһڸոŵӵСѡ
ɽկկֻһɾߣǴ򲻹аհɣЩߣģǿᣬʵĳͿϡɴƽע˶ԣʲôοٶóģսѥУ𲻵̫ãҲһаա
ԭկҵҪˣ䵱ɽկʲôڣһʼ;Щԡոռǹͷ󺺾ָоʱպկҲڣʸ
䵱ɸոŵĵӣҲ޷ȷйڣߵ
Ŷа룬ǲ¶ˣʲôޣԼҪˣ
ʹɽկ䵱кͶԹ𿪿ʵ
ǺҲ¼ӣǰһԵɲ࿹˺뵽䵱䵱˵ȱģˣǰȥϣܹҩ˵ֱۣû뵽Ȼ֮ⲻý룡Դˣҵֱ۾Ҳ޷ʹ
룬䵱˽⣬Ӧ÷飬ӦûʩԮ֡
䵱ΪβϰկҾͲö֪Ҳڶ䵱֮ɣ˵
֪ƨǺԵЩϢ˵ɲǳıܷнֱ۸ˣֻһͿԴﵽ޽ɣɾΪҲ޷ͻƣ˶٣˵ҵ´ӴҲԸҳأ뿪ңʵҷߺޣߺޣ
գգ۾ɽѵҲֻ֪˽Ů˾˲Ż֮û뵽ɽҲС
ҵҪˣկ˵ɲӾΪʲô㷢ִˣʵ
ʵ̫ˣȻ䵱ĵҺɽկôɣɱ㣬䵱Ҳ֪ҲֲжĻԹ
֪ãʱҪ뿪ȻǲܵˣովͿϣڣ˷ʮˣںɽկµƬУԼһӵɾѾڶʱźһ¡
ǰЩῴɽׯɢʵͦģҺԣЩ˶Ժģ
Ȼвٻûдﵽɾ磬ֻǴڵʵҲҴ⣬ְ취Ժвϵɾš


461 
ֵǣ֣ɫѾڣԸϻʱ䣡
䣬ɶһߣܱ߳˲㣬ܹ㣡
ֲͬо׵ʸ⼸֮ϣԵúǹ죬ĺġ˻˻òٴڼආ׷ȴǰֺ
гɾԼǰĹͷ󺺽ͷųҪķ
ؼʱ̣һɱңԶֱָϵˣ
ȵȣĺУǺæֱ¼۾ʵո˵ʲô
˵а취ҽֱϵˣɱңԶҲΣĻִ͸飬ˣԼܹһӵһõֱۣõ˿ڶ޷ԭȻɲû鷳ȴʱ޿̲ϡ
ı£Щɵʵ
կСӺ䵱һɾĵӣôͣͷһ˵
ҡͷΣ£ҲֻܹЦóɣֻϹƵ΢Цɱϣָ˿ڣɱңԼɣ˵仰ĬߵɵķҲ˻
ε˼ܰһָ˿ڣ˵ɱ㣬ɽկĸկҲԸ⣬ԹʵݹҵĺѶǳĳ޷޹䵱ϣ
û⣡ؿЦ
ʲôЦ籩Ǻػ޷Ӧý磬Ϊ׿飬ƤëԱݻ٣ֻһųѪͽ䳹һ˲мĸ첲и¶
ǰ˼װģĽֱ۷ȻѾмõ̺ۺǿֲ첲Ͻ׳ļʾԼİϧ̶ȣȻƽʹϵĻŸ첲ϵļ⣬ȻҲǿ׳
˵㼸ȫȻûиоʹĸоûУⲻ˵˺񾭣ĹƣӦнжϣŵģ
ʵ˴ǶģֻӶѡ
Ͻŵı飬ȻѾﵽĿģ۾⽫üͷ
կ˵ʵڵʱͽӦúָܹܿѾ꣬Щѣ𵭵˵
կɱҾ֪СװģͷŭĿ𣬴ֵļơ
˵𣿡һֻ˵Щѣ˵û취ҽ𣿡
ѻ˵꣡ʵǽţֻһϣҲԸⳢԣֱۣԼҲԼȥֱۣҲɽϰλǿ֮һˣ
˶٣˵취ȷУҪЩۣ֪կԸԸ⸶
Ҹո˵ˣֻҪܹκҵֱۣҺɽկĸկҲû⣡
ãһΪЦˣҪʲô꣬һƷѪȻ󣬵𻹲̫䵱ʲôطǿҩΪĴɣҩȻȱ٣պҪƸõĵҩгĲϣοлƷѪһƷģһƷĹ׳ܹԼɽկպҲԼһŵ㣬ֶΪ
˺͵ڷ˽˵첻ͬҴĳ̶ֳҪأʵȻֻǱֱŤϣǴĹ˺ɺǱһԵˣߵʣһ˿ԱģԣѪɣ
΢΢¼ϢһɫâгͷŵɫģеĴָУһŵҩУʧһƷѪǰ
˶ǵɴ۾ǲ֪ôģȷʵƾճһҩҩ赱ɢž˸еܡ
կҩҾͲ˵ˣ䵱ܣһţܹ˲ָ˺Ĳҩ˳ȥ
ӹƷѪȻ֪ʲôҩѾʹķܹκֱۣνٴλ
ۿźѾĽѪߣȻկţСẦ
ĬĬͷȻһ˼Ķˣźǻͦģɽ


462 ֱ
΢Цֵܣõģ԰еĵҵĲϣկȻҵĵҩֱûиԭһȥ
ǹͷ󺺲˼İĻˣûüлοġ
֣ģկãԼĳѪģɽ綼ΪеȵҩĳѪһֱۣ⻹ʲô鵤ҩ
ı֤ҲûʲôֵûɵģԸֱˬǰǰԹҲҳһϵлƵ顣
ĺΣƷѪڿУȥ
ʱһһ߶ͷԼһʮ˶ǵɴ۾źֱϵ˿ڣǸģԼڱţⲻã
ޱȼҩܹ˵Ч
ʱ䣬ûһ˵ɺֱۻû˿仯
ʱͷһ㻹ʲô˵˵ţ׼Ҫ
־ܣѸٽڶ𣬽ķ׵׺׵һ˲䣬ǹͷ󺺵Ĺû£Ѿ˵ɫ磬ͷŵף
׵Ϣڴ󺺹ֱϣȻԸҴ첲ɾѸٳ˹
²˿ûдңٵĶӭԼĹ
ಣ
ǣ
һ죬˲һȼȻľ޴սսͬһ㣬׵ֲϵײ
ʱ䲻ӣѾ·磬ЩУ
ЩڵආȻûгǰҲûһ˵ģ׷׶ڹؼλã޷ֹ뿪Ҳӷֺ
ֽ£ۿһѾӹͷɹոյֵһĹͷ󺺴һ޴ѹΪ֮һҧ׼ֿ
ס֣񣡡Աߴһȣһ˫ͷ󺺵ȭͷ߬У˲䱻ǿɢ
կկͷԼʮ˶ǵɴ۾ź֣ʱŹͷ󺺵֣Ǻ˵֣
ҵָ֣ˣЩˣеļѾ޷ݡ
΢΢Ƭ̣Ŵ󺰴̫ˣ̫ˣ
̫ˣ
ǰһû˴˰Σߵ棬˫ϥڵϣлֵܵİҺĶˣ
΢΢㵣æĻ֮Ͷѣ
㲻ףүǶȻʼˣһǿߣֱ۶ʹãǶôʹһ飡
˰ˣָмǰ˵ĻǴڳ嶯ڣһжǷθֱԡ
ֵܣҪٻ䵱ˣҺɽկɣԸóկ֮Ϊĸ㣡ͷ˵
ôУֱ֮ˣ򲻿ɣ򲻿ɣӵĻ˵ĺܼĺǾԲܵġ
ɡ
ûʲôǵģ͵ǽѣΣ΢Ц˵
۾ٴʪĽͷ˵㣬ãѣӽҵֵܣ
ã
˴Цǰ˼ǻҵĶ³çЩɴ
Ǹ˹˵
һۣҹ£
ͨ
ͨ
ʮصæֵ֣ܣˣӦøе˲ǣӵһĵ£ĸģ
ͷпǰֵҪǱǶֵϧҸ˹ǲûҶȥɽկ¹ƬɭУҵֵַػ꣬ǿǰַǶΪҵİΣ˰
𱻺ĻˣȻ࣬ҲĳŤŻˣҲ֮ˣˣҲǿأֵкβɣ
Ȼֵܣˣܹǰľٶңһˣϵһһ˲жȻ˾УֻһɾߣȻָоȷš
ֲСڣ壬С˼ƽϵػȷֵ
ֵܣȻˣҪż뿪ﻹвƯСǶ⼸ڵֵǴԶģˮ飬㣡΢Ц˵
ֱ֣Ȼŭ⣬


463 ɽ
ֵܣ㡭Σ֪˵ʲôá
̾˿ƽ˵ֵܣ㣬ΪʲôҪռЩ޵ֿ֮Ĺǣ
ֵΪȡֵ֣ϲЩɲ⣬ǺȾΣĲãתơ
ܷĸկʵǰºѾʧ
ȻԣֵҲ˲˵ֵҽκ˰ɻһɾֵçײ֮ʱȻû˲佫ֵƷֵ֤Ź֮Ҳ᲻
ãȻˣҵĻλֵǰЩãתͷͷ˿ʵ
ԹͷΪףֵƾկԸ
ͷֵǣЩΪֵ֪̫˵ڣҲò˵ûУЩĹһԸģ
ʳⷬڳûһ˿ڻشһȻͷͷ󺺸ֲŲ֪˵ʲôá
ǣ˵ֻ˵Լֵ£Լ飬ʣȥǵܷܣŭĿ΢ɣɾ磬ôǰܹɢҲȷʵκ˶ġ
ûһ˿˵ٴ̾ϲЩҾֵӦ˳ǰȥҪ֮Ϊ£Ӧǿɽկ˲õûУΪνǶԣǴ
ֵܣ㲻Ҫ˵ˣ֪ˣļ¶˲ı飬ֵΪǳǶҶȥҲеӰֵܵĻéٿʵڲ
ͷԼɾֵܣһʮආͬʱ֣֪
ãȻˣӦ֪ȥ˰ɣ¶Ц˿ǾͶĹȫͻȥļֵʵϲǾֱ˵ֻҪĳϣǵļҲͬ⣬ȻҪʱʩǿһܹвˣ𣿡
ף뺰
˵ĵ˵ͷû뵽ԼɽȻҲһɽ֮կоǲ
ֵܣһ⣬ҳ沢˵ԸеǵΣ齫˳
ãôˣǹ
ĵ㲦˳УﲢԸ⵽ԳܵӰҲһЩʯ⳥ǣ֮ҲܲԼɣ
һЩ˵֪ǿ˱ӻȻҲҶԣԼŮܹ˱۰ҲʧΪһֺ£Ҳܷıǿٴη
һҹ½ʶֵܿòЩԸĹҲһĶԼүǶ󲻸ҶԣʵףⶼĹͣаԼĶ
ڴ󺺸ҹ
ڸ֮ʣɽկĸ߿ϴһǺվ˽ȭͷӻûȥ㣬Ȼˣ
ֵܣʲôˣͬʱʵ
𣬡˵ģ˴ԶһɽͷİɲӣӽֱѾԭкʱǰˣᣡ
䣬ûüѾ˳ȥǰ˽æϡ
ڿУĿһɫĹâһģŮУϸ£Ůĵһоߣ
ڸĲǲ㵭ɫƬǰ⣬طǰļˣرǰǼϳķӯ
οԼƺЩɲӾȻķŭ֮⡣
һûȥѰ㣬ȻˣƿڴŮŻܶԹޣ
ƾˣΣɲĲм
建ڶϵĺѾ¶ɾֵͬʱźһ
Ů΢΢㶣ô䵱ɵӾȻҲܣ
˵ע㣡Ҫֵܣɴ۾ˣӵǷǷϵģǰ˵ֱ۽ȭͷֱ۳ǿ֤ʱѾȫȻԭ
ôɲ𾪣û뵽ľ˾Ȼԭˣ
ֵܵĹͣԸҺɽկʼ䵱Գֵܣۡ


464 
ǰƮɣ˺ǰϵıƽеɲӸ͸ֺ
𵭵ʵΪʲôҪǰΪѺ
ߣɲһ䵱Ҳ࣡Ѿˣ
ۿɲӾҪ֣׼ӭǰȥȴһסˣѻ˵ٶֲ٣
ʲô˵ģѵı֮»Ҫظһ𣿡
ôˣʵ
ٴܱߴŮҶ̣ҪǸĹĻᣬû뵽Ȼ֪ڸģվȻٴǰǲˡɲӵԵúǷŭ
ĻѾеףɲӲʲôֻ࣬ǿƽΪѾ֪ҲʱֲֻɲӲ֪ˣǡɽյϣҲԹֵۣܾͱҪΪֵܰ¡
һΣʵ
䵱ɵģɽ߻ʵԶģֲ˵һɾ䵱ӣûʸ񣡡ɲһ仰ҪſڵĻҭ˻ȥ
ҿִ򣡡Ѿ۾ԼĶˣͰͲסŭˣ
һȣںǰɲӣȿˣ֮սͱúˣתͷȥ𺰵ֵǣȥǵ´
ĻƺʲôҲԸĺʵһôһߴ󶯸ɸ꣬䲻˵ǱȻ𣬵ҲҪɲСʧһ׷أǰԼᡣ
Ƭʱ䣬һòŮӱǴ˳ʮˣɲӿЩŮӾµĶЩЩ
ʲô˼
΢΢һЦԼʡ
ɻ󣬽üͷɲӽſʵλãǿǱ쵰ǿģ
һ΢̬ŮԵúǴ󵨵ǰһվڵ̧ͷǻ쵰Ҫҵˣ
Ů˵ĴͷʮŮҲһǵˣ
⡭ɲӵɴ۾˵
ЦˣҺԼľ磬һս޷ˡ
ô£ɲӿ𿪿ʵ
ηǰǿߣɲ֮ľֻף˵ҵֵǰдʵҲûбҪԼĴЩŮӲԸ֮Ϊ£ʣǷҲҪܣ
ҡ㡭
޻˵ȥɣҪֵǵ»֮ҹơ
УߣǰĶԹû˵֮ǰߣЩˣ
ҲǰʲôԹ굱ɲӿҹ鷳ֵܣʵľûʲôУ죬ȻٽѣӦദɱ˵ôҪ𣿡
ôһѵ⣬Ȼ֪˵ʲôãɲҲľȣӿǰƯǰܹ˴˵ıϢǲȻ
ɾ磿ɲҿ˿𣬿ʲô֮ͬݻӢ⣬Ҳֻ˫Щر𣬽˶ѡ
ӢҲֻŮãΪʲôһĺҲ˹ѵֻΪֱۣ
ǣǻԲ˿ûη֮⡣
ǣڣɲ仰Ӱͬһʧҹա
Զߣ
Զ˻Ӧû
ר̵Űݷã
ʱ򣡡
һ䣬ȻȻЩˬĻҲ޵ԼѵûαΪ˵ֵĲɿοԼ˰ɲӵȷûҹ鷳Ѿ˵֮ȷԼ
Ϊúɽկֵܸһ꾳ǰ治ɫĲܹһһ˭
峿˺İٰž˴Զһɽͷȥɲӵڵء
Ȼɽ߶ȷԶֻҪСʱڷ˽磬뼸ϵһˡ
ɽǴʯͷɽͺͺһƬûһƬɫ֣ɽһʯӪկӪկĶƯšɲţɽ°Ҿ̧ǰȥ
һ·ϣŮûһǰȥ·ƺɲӵĵ̿һ㣬֡
ʵڰͲס棬ӭһŮʵǡ
ϿɽɣկѾʱŮ仰ҲĻûУѾɽȥ


465 ɲ
ͷɻɽȥҲԲʣֱӲ
ӭɽͷʯɵǽźǿ粽У쳣֣ҪȺɽկǿ̫࣬Щ֣һɫȫŮԣһӶûԶæԼ飬Եþ
һźɫֲ泤۵Ůӭ΢Цɣ
ǡͷ
կѾùʱ
ŮĴֱӣǰﲢŮҲ֪ǹ⻹⣬ջĴƨɲǰŤ
ˣɡ˵仰ŮݸһЦת뿪
˿ǰʯ¥ϵ֣ɲá
ĵһоﲢɽ磬мħζһŮӣ΢ЦŹ֡
կ
ɲ΢Цӭ˳ܻ˽ȥ
õƫ󷽰ڷһŰζȣһʳָҪһƷ롣
ɲӸҪ˻𱬵ʵ˲ҹʱֱӣ⡣
կðһ䣬ıͽɲ𣿡𿪿ʵ
ϵЦݺǶˣԵӵߵĶǲȻΪɲôҲ벻͸ӵ׵Ůôɲǣϣ
ҽɲߣ֪ġ
ɲıǡ֪ôʺܲòȴͲסеɻ
ʵұ࣬ת磬շתɽ磬ܹҵһɣպлתɣֻһֱҪѰҵǸûдڣԲרɽͷռƬءɲ͵
ͷԭˡվлʢ顣

Ͼƣ˳ãû뵽ɲȻתΪԼλһ֪ΪʲôĪĺøУܵ˵ĸ˰ɡ
ڰͲסʵ֪ߴɽǷѣ߷֮ɽ֮ҪǰǷף
ɲţõߵľҺƾԼͦǰ΢Цף·;ңԶҪķѲ̵ʱգҲѱһ·ƽ̹裬Уɽ粢ܵżǰȴܵӡ
ŶΪʲôֵʵ
ҲӦףޱͷ޶ۣǴﵽ񾳽磬޷ɽκһɾͷȣһжɽ磬˵ԭʼò޸ı䣬ɽ粻ͬСʤߺɽͶ߽Ϊָ֣⡣ɲܵ
Щû뵽ģѹһֱţͷͷԵģһֻ֪ػ౴ףҵԹȳʱͲǴ˵ǰ㣬ԭͷ޶ۣΪ֮ˡ
ţͷ򵽵ǡΪս֮⣬ֱˬԸ˵ʲôΣգԾͷ϶ǲûɵģʲô⣬ǾԽܲ˵ģ
ˣ֪Ϊʢңոһ㣬ǰɲʶӦǵжԵĳ벻˾Ȼͬ
ɲЩ¶֮ͽʵȻֻɾ磬ȴǽĺת⣬˲Ҿһ
ɲˬ죬ŮӵǱһζҲǳͣٴγá
ƾ߻ѾʲôãƵŮ˶ԣƺܳг֮ɲ֮ѾƬΣЩΪ֮ݣԺ򶨣ʲô鶼ܽǴҵġ
ֵܣƺ֮ʱ⣬֪Ϊʲôɲʵ
˺ˬŮԸֱˬҶԴԼϣҲԸشʵһͬɽĻһλֵܣֻҲͬӦǷ磬Һǹ֪ǷƽԲŻ⡣
ԭˣɲͷ࣬Ӧò£Ȼ糣ᷢһЩ֮£߲εǲмںʵ齻֣ԲضൣģӦûû¡
ĻҲЩο˵ͺá
ͣƬ̣ٴʵ֪կɷ˵֣
ţɴ۾Ŵͣɲᡱվ𾪣ǰĺҲʧ룬ٴλָԭɫʲô


466 ϳʫ
ôһʣʱҲɻĬ룬ѵɲʲôϵ
ȻһϺȽƣҲֻһ֮Եɲ֮нĹϵȻõʲôǺʲôԹ𣬾ںȾƣ˵Ȼͻ˾ƱҲɲԤ
һ㣬Ѿ˴㣬ʱסԷпܷ׳Щʲôôһţһ飬Ǿɽ磬ĵȷȷŵĴڡ
կΪ˼˵ƽıɲҲ׾йػг
˶٣ɲϵľƱƱѱȴھУ֪ǰ羿кιϵ
˿ѵ˵կ֪ɽɣ
ɲѾžʲôϸΪʲôҪʣ
ϸ𣿡Ϊ˲ݾߣʱұԼȷʵ⣬һԷгǺһʵ꣬־Լ޷ֵɲ֪ͬҪǿ࣬˺ƤҲþ£Ժֱס
Ųߣɱɲк΢ɫƬγĶԱȣһʱȻ޷޵
һ˸ɲгһУܹ뵽Ӧڰǰ˺ǰѣ̺Сӣ
֣ô˵ҵܹկǧɽҪѰҵѵ˵ţѾðˮǼ¡

ʵ¡𣡡Ȼӣһɰд֮УǱһɲҲ΢΢Ƭ̡
㡭㡭
ˣһĿľΪѰڣֻǾ෽ҲȻ鲻ŵİϢ˵
㲻䵱֮ôᡭ
ֻǵΪ˶ħ׷ɱҵȨ֮ƣҲ˵һڣĿľΪѰţ
ɲһ֤Լݣƾʲô˵ˣ
𲻻Ųæĺڶһɫ绶ǾԲɵġ
ӵȻ٣ԲֹһȻ׵Ϊӡǣ󲿷˶ƿػ棬ⲻ֤ݣɲź˽⣬һ仰ͷ׵Ҫ֤ݵľٶˡ
΢΢𣬿ɲĶָƣӦòŲǳĹϵûʲôùǵģֱߣһһϷǵɫӡǳɲС
ɲˣԭز֪룬Ҳߴ٣ȴҪ˵Ļ
һֶӣɲҡҡͷϸ˫Լٴεɴ۾ȷԼûһһ
ʱȷɲݣѾ׼ʱ
һһɲױò˫ܹ֮Ŀͫڲ϶ۿвϴת
ʺɲѩ׵ϥǾھһ׾ʱ˵棡
ҲЩʹǵõԽ˹ϣʱ౴׵һżʯͷæȥûʱȥֹ
˫ϥأɲһǰİ޷ȻһеˮĲ档
ţһʱȻ޷˵
һѽӵҲ֪ôΣλϣԼôĿȴɲԼá
ãɲŻڣȻŵλӵӡǵˣ
˵ͷĺ˽⣬ҵȷǵˡ
ӦýһСˣɲ˵
ŵӡ޷٣ɲҲϴ̺ۣƾоܹĸоֻǰעû첲ϣҲû˵Լݡ
Ϊʲô㾿˭žʲôϵͷЩУ֪ɲ˭
³ɲʵС˿żھ
ͷҲֹһ顣
ǵãᵽһ顣
£
ɲŮȾ죬׹գһѽȣԸūᵽɲٴζƺеˮҪٴι䡣
ڼ屻Ϊϲʱÿ鼮Ϊ飬żھǵǰ벿ֵеȷᵽϳʫֻһԴûϸͣѵ˵ɲŮǰɲ


467 
ǵôһ䣬ѵɲŮɴ۾ʵ
ɲ˵ͷõ۽ǵˮҾʫᵽɲŮ
ĬˣΪ֪⾿һʲô£Ӧһ¡
ɲʼʹ¡
ǧǰʱŸոմ
һλɵŮƶ׺¥ΪˣɴŮҪסԼ塣
ζӣ˱ΪɲŮһգһλƿʹһӢɲŮһģ˽⣬֪Ҳǵһз绨ѩ֮أǱӲģŮøУ֮
ֱһգͻȻǰ˵ҪɲŮ˼ҹŮʵ죬һнҪõһ淢չ֮ʱһ콵ʱˣ
ɲŮȴ֪յҹȴӭԼһ죬п޳Ѫᣬ󽭱ߣ׼Ͷκˡ
ڴʱ콵磬ǹ죬Ȼɫ
ɲŮϣΪԼȥû뵽ڱ뽭ӵûȥһΪһ壬˯ѣٴλΪΡ
գһ߳ˣŵĵһӵһɫӡǣŵһĽɲŮ֪Լİԭڵ׼ӭԼؼʱ⵽˸ĸԾĸҲŮҪԼ
ֱɲŮ֪ԭǴΪԴˣŮģЧΪԼΨһǱﱩǺʱȴΪĻҺնʼ޷磬ɱͱȹ֮Ϊɲ˷ɲľ
ɲĽ쳤̾侹ȻŮӣʵ壬ɲҲ˸ʶѹţԭǵһڣʹսᡣ
ٴζԱߣڷʮ̳վ̳аʮơ
𱻰ŵһķϢҪǽڵľƾ޺⣬ȻɲеʹϧֵҵǣȻ¡
һҹķȹܹԸоԼ׺ڲϼǰչȻٶҲͷ
峿չ˫߳ᣬһ۱㿴ɲԸеӰ´ŮжŸƷõġ
ˣźϴɲŮ߽ڣͭ棬ɫëմˮšɺݸ
Ůǽɾ·ڴϣɿڵĵĺͰƵİȴá
ͻĻʵ۴Щܳʢȴǽˡ
Ů뿪ЦöˣһϰԼ˷̣һܲˣԺڲҪˡ
ɷҵΡɲ˵
ҡͷȻŸмǿӲ磬ɲҲֻͬ⡣
˿д㣿ɲʵ
˼ش𣬡䵱˽Ҫȥ죬ζܰ;ϣ䵱жûҵ֮ǰһһֱ䵱ӵݳ֡
ֻҲѰҹΣû˿治֪ΪΡɲЩ˵
룬һڶȥһ·;̽ѯʣأһϢҷ;ǰ֪Σ
ͬһһ·ҲиӦ
ɲŸǺãĴ˿һձԽɣҲɲһѪ
ȣʲôҵĺýûҴ˲õġ
룬еͨԼһˣֻɾߣһ·ȻһԼһӵȷһ飬Σ֮ʱܱһǿ
ãô²˳٣ϳ
ǣ
ɲ򼸸ýýԼ뿪Ӧע飬֪ʱŻٴι½Ƶɽ⣬뿪Ѿػڵɲţ
룬һ·ȷ٣ǿҲֻɾ磬ɲͬȾ磬Ԯ֣ûܹΪסǡ
һƬɽ˵ĿһĨ˸ϲĳĨ⼱ٷȥ


468 Ų
ˣʲôɲϣʵ
ڻȷпǣǾ̫ˣſˮɫŮҲûģʲô˷ܣ
𽥵ĿĨҲʾģ
һɫ׳ĸˣſѪɫĴСȣһУʺ֪֮ʲô
׳ĸԿ϶ⶨһų˲Σ
û뵽ʧȥһŲΣȻַһţ̫ˣ᷻ʦ־Ȼɽħ罻㴦Ѱʮ꣬û뵽Ȼɽ֮Уĵļ˿ƳɹһżƷѪ
ˣʲôɲЩֵĿͬһ޵ֲɻʵ
㶼֪ѧһЩƵҩֶΣžĹ˲ΣƳһеϵĵҩ
˻ɲҲЩˣҩĺôû޷ĵĻϲ
СĽŲԱӲݲָһһ㽫ڹŲܱ¶κ𺦡
ˣˣ
Щ̫רעɲŻɲʱֺ̧ͷʲô漴̧ͷȥ
⣡ˣ
зŭؼʱôˣѵҲΪŲΣ
룬߻䣬䴩Ŵ磬϶˱Ȼ
һɫۣɫƮݣݸ㣬׼Ĺϣ𿴵һĤݵİǲװģȷȷʵʵڵġ
䣬һӲӵĿΧ˷ȷеλ֮˲ſӵеġ
ҿһǰ̽ŲΣû뵽СȵˣϵЦݿƽһǿѹɲͬʱϢС
㡭ʲôˣǿѹסԼĵĻңʵ
ʲô˲ҪҪʱھػĹŲΣΪһλѰٵģСס֣Ҫټȥһ̹ȻƺŲξֲһȴϬϸ۾гһ죬ϳֵ˼
ʺûп֣ȻҷˣӦҵģƾʲô˵ΪѰٵģ
ǰû˸˵ŭĿ΢ɣǿʵɲȻһԷȥ˵Ŀƣ
ǰ֮˾ʲô磿Ϊʲôֻ΢΢۾꾳ɲ޷ܣѵǴ޽ɣ
ɾĵͽСҲǰˣ᣿㻹ʸ񣡡һһǿҲ޷ܣһѪȾ˵ݡ
ľǿǲɵģûз䣬Ȼ֪ǰ˵Ķ֣ǻվ΢΢ָĴָâ΢ʱܱߵĿ
Уһսǰڷ˽ս죡
ڷֱ¶ˣ״ֵġƷ
ͻȻôһս΢΢üĿָöָ˸֤ϵĽָһöԴƷĿռָ
ɲѾ˳ֵ׼һԼгУ˫֮£ۣĵнѩ׵ֱֻۣҪжȻԥĶ֡
˻ʸҶ֣Ȱһ䣬Ϊ󣬲ҪΪǰССԼֵãȻֶˣĻı˼ҪǿǶ֡
ҲȴǰŲȷʵջԼȸ㲻ʲôʲô鶼ҪиʱԵ޹ʽԼҪֵŲζȡֶԲãҪԣҲȻҪķڷһ֣ѣ
뿪ܸøҸɵļ뽫ҶϣǷЩǣǿˣ쳹ʣһλǿǰȻܹƣʵ˸е𾪣емֺ档
СĽָɷһۣ˿ûΪĻ΢Цʵ
ͷ͸ɢĻ濴Լָ̧ͷ֪Ƿ񻹻黹ң
΢΢ЦЦֻҪǷǳҵֱʣɽ磬еĿռƷԶ죡
˵ʲôɴ۾ѵѵǡ
ǰôƶûаֶݣɴʱȴޱȣ


469 ɵ
ɫƽϵŻĳⲢʲôϡ顣
СҲ˵
˼οڴ𾪵ʵѵڵɵۣ
˵ͷǣСѻŲε˼𣿡
ɵϣĻˤһͷ
ɵӦúܿͻὫ֮ҡЦѾֳ֪ɵհݵʦǲѹϵֻ䲻棬ֻȴǷǳ
˻⣿ɵɽ綨ȻҲ˾ȣټ
˶٣ջеķսʹɫɲҲ̽Լ˻ȥǰһһǹģ˵ɵүү
ɵЩȣһ֣ʹϵûõģ˵ⶫΪѰ٣ʲô˶Դеõ
ɵүүҽ𣬻磬䵱µڶĩͽ𻺻Լ
ʲʲôµڶӵеĵڰ˸ɵۼǲ˼ҡͷܣСӵм˼ʹϵֽ˸˳ҷȰ㣬ҪٴŲε⣬ûã뿪ɣҷŭ֮ǰ
ɵ۵νǲСıһСϷŪ˿ͳһƽͷǻ飬𲢲ˣŪһжʵġ
Բ磬վֱһʼ磬ǾˣȻɵүүԸҪʦǧϵȵҩֻٴȥˡ˵ţתװҪ뿪
վסѻ˵ɵһȣǰԷ뿪ڻ˵һ룬ôߣ
СѾ˵ĺˣҵȷ˵ĵڰλӣʦڵַ֮ûд䵱Ϊǰո˻
ûЩ˾Ȼһϵȵҩ㣿ȣôصĵҩֵǣôܽһɾĵӣ㽻㣬ѵûǲӻͣһж
ø£ֱӴӴָлǿžӨ͸ɢŵɫâҪ
ɵүүǡ͸Ǳ衯үүҪֽҵˣ뿪ˡ
ɵ۾ԴЩת䣬ô˵һɾ䵱һżֵǵĵҩʵţű͸ǵĵȴǵĵȷȷԼУָоˣ
˵ĵӣɵٴʵ
ͷȷʵ˵ĵӣӵԲűʦ£Ϊһŵӡ
˿ɵгľ˿ǰ˵Լʱӡ
ɽҰ벻ʲô˵ĵطɵ۰˰֣Ųβɼһһڰɣ
ûʲôµģͷȥȡҩģɲһֱĿǰĶǿߣһ˿⡣
ȻҲ˵ɵ۵ţȴǵһμɽҰ뵱ôôɺϵܹЩɲһ˿ɡ
ֺγˣҪɲԶһЩ
͸ǱȻǼֵǣҾǧɣʲô˶ܹµģûǿ֮Ƿ˵ļҪռݾųϡ
ɽ磬ӵоɾֻɵˣðɵۣԼ뷴ҲΪԼװɾԣҰٰ˳ܹ
ɵۣǾͿǷĽԼڣһʦ񣬶ԼҲƽ¡
СŲеݵɵǰɿȴ֣ŰɣȻܹó͸Ǳ裬֤һģȻصϸһ֤ʵ
»УֱӽŻص˴ָУȻɵҪԼڣǾûбҪżԼĴָȻصһбз
ֻɵ۾΢΢һգһ˸ţͬĽɫâһӰӰ񽥽ʵ
ɴ۾ǲõģʵģ
ǰһֻ޴ɺףɺ׵ĻǰɫëλԼβϵëǽɫģѤĿ
ǽףҵɵָǰ޴ɺ˵
ɺ֮Ա֮ΪҲΪëص㡣
һĺ͸أǼĤۣ׵ʵԷǷĸоȻҪߵɲǿϲ١
ɲͬһʵ꣬һΣһĶ塣
ķ֣ɲڲϲţƺµ˼㣡


470 ʦֱ
ɵǿʱɲҲûоµ⸱ģһ֣ȴ˺¡
ȻһЩ飬ɲڵŵһһԺ뽭һΪһ壬࣬޷ı䣬ͬèһ
û°ɣɲļдϸ⻬ĸоɴʱ𲻻ȥЩ
壬ɲҡҡͷϵıѿˣõģû¡
Ȼɲ־£ɵƺЩУһԶԶһ󣬺οҲƺˣͱʾӣ͸ӲȥΪ롣
΢΢ɵ׼ȷ˽׿ĺϡ
׵ķٶȼ侪ˣò˶ñԵڡ
֪ܵ飬ҲܷɲﲻܲʣԽ̧ΣŽɲԼĴָС
֮˳ΪʵɲԷִⷴҲȻĻ޵ˣ
ɲоĺ⣬ŷֿУҪʱԣɼκεطʵԶҪġ
Ķܼ򵥣ֶֻ̧ѣɿɵУϳ𾪣ֻǴʱûпڣһжȻصϸѯʰɡ
һԾվɵǽ׷İ̤Լĺ󱳣ʱЩ꣬ɵ˶ţָƽ
˫չʮ׿޴ľ޴Ŀ紵ֱ
ÿٶȣסھ
ٶҪ̫ˣôһǿޣֻеķˡ
µһмǰٶֱ֮Ժ͹ȣ׾ʲôʵһӦùߣƲ⣬ӦǺʹ޽һʵĻ񾳽磡
Ϊʲô׻ɵأ͵ԭֻ֡
һɵʵǿǿнΪԼֿԺСȻߵ˼ά޶ۣҲױƷ
ڶֿԾԶԸΪɵ۵ܹΪһɵҲȷֵý
ÿĻǵ֣ʹ裡
ɵ˵ȷûöʱ䣬ױ˵һƬĸɽ֮һֺ˳Ľ˭ҲţȻɵĶǿۡ
ΰĽչǰ䵱ɵ˿
ףеӻæɵ۴ֱдɵĴ֮УȻҪվػ
ʱɵĲΪʲôһɾ䵱ӻһϵȵҩǰڣҲٹ𾿾ǲ˵ĵӣָϵĴָ
콫ǽָϸƣɵЩȲһ·Ժһֱ˼ָϵĽָһԿ϶ⲻǳֱʣ
ͷǽɲͷųŴָȡ½ָǰɵۡ
ڲȥɵ۵ݣܹɵ֮λˣɽ绹еڶ
ӹĴָɵϸ꣬г֮ɫŽָ־ȻҲ΢΢Ŀɵ۵ĺڲϵĹƺʲô춯صĴһ㡣
ãɵۻ̧ͷ۾һ𣬴У𿴵ţɢ޷תֲ֮ӵƣ
һʱ䣬֪룡
ָǴӺζɵۿʵ
Ȼƽͣɵ۵𲻸аڻش֪ɵүүɷ֪˽磬ǵڷ˽ʱһλҵġ
ɵ΢΢˵ǳʦֱʣ
˵ʲôɴ۾ɵۣƺǰɵ۵ƶѹ˻ȥ
ָɵۻڽ͵öָΪһԣǵҵĶʦơ
˵ǳֱΪʲô˵ĶʦЩ̫ʵ
ʺɵۻش֮ĿռƷʼ޷ʦȣŬ޷͸νﴢеİء
ɡɵүүҲ𣿡ۿɵ۴аѽ׻˳
ΪҲǳԶʦ֣֮Ⲣơ˶٣ɵ۽˵ǵõöָһö͸˶ʦսŮһöʵ͡
ԭˣѹɵүү𾪡룬Ѿ˴㣬ȻĶʦƣǱ黹ɣ


471 Ů
Ļɵ΢΢˶Ʒ˿»ԴᣬȻֻԼĽ;ͽϣɵۺǾȣͬʱ˲ٺøС
˽˲ôô͢Ľ̻ȫͰ͸𣬶һöǱǿҪġ
磬ӵƷ˸֮٣֪ӦֻӵֿռƷİٲҵпռ伫СǰҲ黹
ɽ磬ҲǺ֪ԭӵֶε˾Ȼɽӵݵɵۡ
Ը⽫͸ңɵжָϲãϾǳԶ֮֡
˵ͣСǰѾ˵Ȼɵүүƣǽ͵ԭ֮˵֣Ĳںʵȴʹ
Ҳû㣬ҲԼãɽ͵䵱Ұ˱Ϊʦͣɲʶɵۡ
һöָܹԼɵ֮Ĺϵֵˣɽ磬Ҳ˵ɾ磬ɾʹ޽ɾߣ˭ܹɽʽ
ɵοĵ˵ͷҴ㣬ǰҾʹ㡣
ɵүүγԣͷװɰڳǰֳģȻЩģܹ𵽲Чɵۿһոĺӣ¶֪Ľ׶Σһαװ
Ȼɵ۾Ȼվߵߣļ򣬡ҿΪһŲξȻΪУŵ֪㲢̰ͼ֮ˣҲ˽Ľ͸Ǳ轻ңһȻѾ֪öָ֮ȴԸ⽫佻ң͸֤кûпˣȷǿ֮ţ
ɵ۵ĻЩ˼ɵүү̫Сˡ
ͷЦɵʵֵܹҩ
𲻼˼ĻشеȵĵҩӦûʲô⡣
ʲʲôɵ΢üг˾ȣֻɾ磬Ȼеȵҩɵ۲ûлĻΪıɵ޷ɡ
ͷǰѰ֮ǰСһųѪϧֻһǼƷѪˣүүܸˡ
򵥣治򵥣ո˵үүɵΪе𾪣Щĳƺ
ŶС䵱֪˵ͽܣһֱүүƺ˼ңѾѾ˳ˣҲԸġ
ɵ۵ͷԭˡС䵱мˣ
ꣿգգ۾شҸոշɽӦûʱɡ
ɵ۵һɾСľǽλţһжȷʵˡ
䵱ֻʱ䣿ɵʵ
ͷӦʱ䡣
ţţѹ˻˿㣬ȻԸΪͽ
ԸͣȻɵ۶Լ˸ߣαԼٸԼ򸺷֣Ųɵѧַ
ɵүүСѾˣҲû䵱үүˣ˵վһԵɲЩͲסˣ˵Ҫ뿪гϲá
ǱǰŵãɲһֱһԵͷҶԣҲɽ綥Եʣԭаɡ
ڶסЩʱգ˲ƽϣһкܶ໰ҪСģҪż뿪ɵ۶ϲ˼㣬ԼĵӿҲûǹ
𿴵ɵеֿҲƴǣֻܱǸĿɲһۣ˵С͹лɵүүˣ
ããɵ۴Цöָ㣬öָıΪս䣡
ս䣿ô֣Ӧò̫ɣֵʵ
ָǵҵĶʦ죬㿴ָеĹŹ𣿡ָָָڲһЩ΢Ц
ͷʵֻܹһֱûϸоЩ˼
սŮԴ֣˿ǵõ˽öָ͸ŵ˹ʱҲϸĽ͹ͳΪһԣһܽա
ո˵ʲô˵սŮ˭𼤶һץסɵ۵֣˷ľٶ˿Ͼͻֱ۶ѣɵ˺
ɼģɵҲЩ֣ȥԼ֣˵һֻţͷĹŵ˹


472 
ɵүүڷ˽һֵܣҲѾɽ磡Ѿϲ쳣û뵽ţͷǼһɽȻˣһһǿˡ
ôһ˵ɵ۲ûкһͬˣЩԺ𿴵ɵ۵ıЩֵʵɵүүôˣ
ɵ΢΢ͷش֪ŵ˹ǧǰΪ˱սŮȻȥˡ˶٣ɵ۽˵˵Ĳͬһ˰ɣ
ͷɣһôɺϣֶһģһģ
ôһ˵ҵȤλֵܡɵ΢ЦȻŵ˹ûм棬ӲܼսŮֻ֪ǴʦģȻʦѵͳֺͬǺֵܣҲɵ۵Ȥ
һֻ̾ϧߣһͬԺ磬Ҳһֱû䡣
ɵҲһЩʧת΢Цõģһǻٴġ
ΪɵۻԼǰѰţͷû뵽ȻİοʵЩʧĲᣬһ֪
ħиʲôκΪ켶ﶼ̤˰ֵ򣬷򽫻һ޴ѣѪȷ磬Ϳ̿ݣûеĶɣҲûɵԭ⣬ɵҲǰĪһֻпˡ
ȻλãħΪҲɽ罻ãһɾľǿ̤ǽҲһ
Сס˼գѾһЩ˵ɵ⼸һֱרעһûʱ潻̸ߣҲܲǶ𣬺οһǾҪҪȡ
Ŀ΢΢ζȻһ飬ԺƺʲôУ΢΢󳹵׽붨С
ɲЩһֱӰ룬ƺҪʲô仯ҴĳȥվſţЩڵĵӿɲԸģһ̲ס࿴ۣȴû˸ǰڨǶ֪ɵ͵͡
ˣҲо𣿡Ժдѩ
صǰƺһǿںϣֻƺҵġ
ϸ۲죬ɲͬɫǿڽһǽɫһػɫֻƺʲô赲ţʼ޷һ
ˣⲻ͵𣿡ѩѵ
͸ڣĿɾ޴ڻŲȷԼҲȨȥκһ֣ơ
͵ľ趼ԼˣΪʲôȴ޷ƣѵҪʲô
ͻı仯ûά̫ʱ䣬ֻǶ̶̵ʮʱ䣬ٴλָƽ
۾Լ˫۳ÿһ͵仯𶼻ߵĸоֻԼҲ˵ߣΪΪûͻͽȻꡣ
ֱۼĽЩܣ˫Ȼ´żĻζֱۿʼζ
ôһɣ͵ĸо֮ʧ߬߬ȭͷֵֺƽ⡣
ⲻκ˶ģϰʹֵ˱Ȼ󣬶ϰʹֵǷ֮˫ȴƽ⣬ֲߵƽһϵɣ
ɵ۴ˣ붨
ɲ΢΢һЦɲϲϲŮ֮ĸУɲ·ǳ⣬ȻԼֻһɾߣȴܹĸоɲԴԼܺãɴ˲ѿҳţ
̧ţɵ۸оĵûż뿪վǰȴ
ţЦݣɵүү
˵붨ɵʵ
ͷоЩ仯붨۲һûʲô
ʱ뽫Լ͵˵ΪԼҲûԦǿ
ԭˡɵЦ⼸סĿɷϰߣ
ʵɵүүĵӸҵϿʵЩϰߣ˲ܶ˵һשһжɵ۱кøУЩ˵ɵ۵Ϊ˴ڵȷ˲ٹ
⵹ǲ١ɵ۵ҲӦ
гЩʱ䣬ɵ۴Ժһƫڣİܼ򵥣ֻһһμһܡ


473 Ʒʯ
Сָ°ɡɵ۴һĨûָУ֪öָս䡣
΢΢㶣ɵүүⲻʦӦǡ
ɵҡͷ֣ȻԵУ°ɣ֮䲻Ҫ˿
ȻǺҪشָֻǲſڣɵѾô˵ˣҲƴǣĽӵУм
СҿƵҩĶ¯ֻһֺͨûмֵĲϴɵģʺʹãƼƷҩĳɹʷǳ͡
գ۾ⶦ¯ʱ˲ϡв϶ҾʯںϲŴİ
ɵЦСɽ羧ʯͲֵһᣬֺ޼ֵʯͷ类ƻʣ࣬Ѿ°һ¯ս䵱УԼɡ
ɵ۵Ļɴ۾ʱΪʲô⼸ڵ˵ɵæһҪƷԭΪԼƵҩĶ¯
ָмͬʱмĽս䵱Уһ䣬𿴵˺ԭԼһģһĶ¯ֻǱҪԭСֻ̫࣡Сһ˵ͷ­һС
Щֵ˫¯ȻǱȽϷ㣬ͷŻĴС̶Ʊػܵ谭Ҷ¯С»ὫȫȼգĻҩڵһ׶ξͱȫˣ
֪ʲôӦһЩƵ͵ȵҩĲϰɣ糢һɵϵЦݺƽƺʵڵԼеİء
ɻͷ㳢ԣª鷿𽫶¯˵ϣ˫ɫԼصַ仯Ϊ档
ɵۿַҲǴ󾪣ûмģܹ޻ԵȣʲôֶΣ
淢һСĽƳָֻϸֱߣ΢СĵײۣЩģɽеˣ
Լٻ棬޷ռֱŷ֣ССĶ¯׶˻۵ܹʢװĻȻ˿ԭԼ¯٣ռ仹ҪһЩ
ɵүү⡭
ѵ㻹еĵɵ΢Цſȵ𣬻˵
һţ԰ôɵүүרóпռԵƷⶦ¯СɲԭǾ޴Ķ¯ռСһЩ
ֻһ㡣ɵ۵΢΢Ӷ۵Ļ汻Ϩֻһɫע붦¯ֺţⶦ¯ƺһ㣬ƮɶԶɵУСⶦ¯ʹõĲϵаɽʯƷʯ
ʲʲô󾪣֪ʯļֵɽʯΪ֣ÿʯļֵҲ֮ձĻ羧ʯƣڵʯΪһȰ٣һżƷʯ䵱ľ޴άʱģ
ʺɵүү⡭ʵ̫ˣСҪ
һû˵ꡣ
Ŷ
ɵ΢ЦֻȡһżƷʯһƬѣһżȥĻ޷û潫͸޷Ȼʦ˾ۣʹȫĻһżƷʯܹ˲佫ճΪҽ
ŻȻ򣬲˲ͷϵĺЦԭˣʵŵСᡣ
ʲôµģţû𻺹һɫʯͷɵУʯͷиķǳ룬պ㹻һס
ǡ
ƷʯɵЦ
ɵүүʲôٴεɴ۾
⺢ӣҪ˴С֣ѵ֮ǰûȡʯ𣿡ɵʵ
ҡҡͷûнΪǸԼģʵһԭ֧͸Ǳĳ͡
Ҳѹ֣Ҫôǰȥȡҩǰҩûǲڼ֮ǰҲŻٰ㲻ΣѾûʲôûɵˡ룬Ҳǹƻģ֪ƷҪƸõģǰΪҰһҩɣɵЦ˵
üҡҲ֪£ΪɵүүֻһĿռƷû뵽¯š
ˣ͵һүүļҲҪƴˣո˵лһأֻҪѪУⶦ¯϶
ŵ£ļҪؿڴĳǰɴû˵


474 Ѫ
ɵ۵ͷκüƷʯλҪĶ¯ܹѪҲ˶ܹɹƷʯУΪƷʯκβƷмųԣҪץסеǺϴпܣСңֻ˱һƬƷʯͳɹҵǺϵ㡣
Ҳɵ۵˼ҪƷʯκһƷд춼Ǽѵ飬ⲻҪ߾ǿ̶ȣҶƷеϸҪǳϸССһ˿ʧͲܳɹһһżƷʯ
ɲ˭ˣǾɾ磬Ʒʯ޷ڻ
ɵ۴ⶦ¯ʱ뼫ƷʯҲҪû뵽Ȼɹˣֻ˵
һԼ࣬ͬһȻʹʹ⡣
ıĤϣһɫѪ͸ѪɹӾתָ⴦СĵӲӵĶ¯ˡ
ѪڽӴ¯˲Ȼˣ
ȻԼԺƺһʶǾǿƶ¯ʶ
ĳ£¯Ըª鷿Ʈ
ʵѼƷʯⶦ¯֮еĺôûôͨƹ¯ܲܵɣѵҪڶս֮ʱⶦ¯ȥҶԷȻЩ̫ʵ
ȴвͬĸƵҩ֮ʱܹƶ¯ڵҩʱƶ¯õҩ̣һһĺôⶦ¯һ˿ϵϵĻĹУԲغķѾȥ۲ڵһʱ֪¯еҩĵһб仯
ллɵүүޱȻϲɽյĵһԼԽмֵܲˣ
õȫµĶ¯ҲûбҪټɵۺ󣬴ɲ뿪ڡ
ˣɵ˶ǲɲ
ǰǲ΢Ц
Ҫ䵱𣿡
תͷԸ欵ɲʵ˴㣬ֻû˵ѣҪȥ졣
˾ܷԸɲ
΢ЦûôأֻҪѰŵ䡣ҶɽѰͬ룬ұ䵱ȴ޷ŵ
˵˼ģ;һѰңɽΨһûѰҹĵطˡɲ˵
ô˵ˣұ·һϢһҪǰȥ䵱ҡǧҪŵ񾿾һҪûħ֮һԼɭػǵͨ
ɲ෴ķУֱ䵱ȥɲ򱱷ʧ
һ˸·ͻȻЩյһЩ˳°ͣ۹۴꣬λ򴰻ʱ˵Ŀ飬įָоɡ
һƬСĽΪ
ڷɽĵһ죬طοɲٺ䵱ӣҲϣҪħЩɱ߻Ѫħߡ
˵̩Ҳּ֮ԣȴƫƫӦ˺䡭
䵱ʦɵۻ¯ⶼǺˣҲڽձײ˸š
ľͷܹ̽鵽Ҳֻа׾룬⻹۾ľԶɾΪ޷оǾ޴Ļ֮󣬶һˣڰ̾Ǿ޴Ļպðڸǵʵʵ
Ҿ˹ˣʱ䣬Ȼһﾭ߶ûУڼǰ䵱ӻոշСƴˣ
ʱͷɹһӰȻ̧ͷȥߣҲ
䣬˵ѾʧԭأͬڵһǺӰ׷ȥ
ǺӰǱˣ䵱ɽ·ľ벻ֹףѾ޷оκоʱΪʱ
Ȼ㣡ͬӰһ㵲ǰֹС
ɴ۾㡭
ԵǲȻܼǵҵ֣ôûб䵱ɣһȥħ磿˵ˣħɱ㣬˵һϯ֮ءЦֿܼڡ
ǵùȻһ
΢΢ƽʵɱҶʲôô
ϻ⻹ʣħҪʳѪߵѪޱȣħϲģħ¾Ź֮һרŸȡѪãҡ
ãϻ˵˵Ҫʲôҵ룬ǰͿԼķ쵶Լֵܱסֺη
ȡ˵ԣȵĻ棬˹


475 Ź֮һ
ѾʵڲȴƬѾȴ˶꣬ȴһҲ˵첻ʹͣµħٻ֮ʱûѪϣʱĳͷˣ
ڵǰһз׼ɽʲôҲͬ£ûаսʤǰԼͬʵħƴĻҲһϣ
Ǹոմﵽ߾磬ͬȾ߲ʵȻܴ󣬵бֻǲ򲻵ѣ¶аսɱ
ɽ磬һûʲôԣǿ߾ȨҪôȡҪôΨǴӡ
޴Ļ潫Уͬһһ㳯ƶ
⣬ܲ
ﵽɾ򵽵ĵһ죬ǹ汸
ⱾʩչǴͬȻǱ졣
ֲܹͬԵⷽγķ֣չʩչЧӦԻΪԺΪܣ޸İǣʩչȻ׺ףⲻһʩչںɽկʱֹԸͬʱԼĺɽկֵܣֻǶԷ˶ֻ࣬һ֣ٻЩʤ㡣
أ

ײ׷һײ㽫һƣ׷Ծɢȥ
վǰǰĳѾֱЩԣ׵á
̶̼ʱ䣬㵹˼ֱ£Ⲣܴʲôɣ
ݣ
ӰȻˣֻ˫ڻȼ֮ʱΪ˻ĺɫܹĿоȻлԾǿڶҲһ
һһ
Լʣٴγι̣建׹䣬ڿУóսڵ棬㣬ܶʹó
ûжĿ׹Ӱʱȹ𲻸ҶϷͻ΢΢ĴϢ˲䣬ȻХһŻڵһ㣬ٶ֮ʵ˾ȣ
߶ײ΢΢һ𣬵ȴûǰĶ
أأأ죬ͬʱЩģ
һǰͻƵһ㣬𵽷õֻ㱣֣ѾЩľҪ
ҲܣҪľ޴ײһҪЩ֮ע
׺ԵĲͬȻǱȵȴ𣬵׵ͷŵȴȻͬ׼䱩Űűưıըͬǧ΢ЦڶϾ񲻶ϱʳһ㣬ָоȷܡ
Ʋв׵ķոӦЩư׵û뵽ͻȻת޷ӦԲŻͣ
Ϊжǿͷŵ޷ƣ۾ԼСԼƣҪ˷ԼҲܵСĳջر浶ǹһٲң
ߣһҪʶʶʲôŽп£
ĿԴڻͬʱʣҲͬʱȥгһȼȻľ޴սսĵϵš족֣׼뿪˽ʱõǰѷս
쵱ע룬ЩԦսڵѾתΪ֮ȻȫսҲһʹá
ǻ˫ֳŵأ˫ϥѾ߹ʱͺһֻ׼ʳһ㡣
ʮ˷ʮʽȷˣһâȥĿǸڵصȻȵȣͬڵһϷȥ
âû׷ٵԲĽŵ׷˳ȥʧԶ
ЩȴɣɳƣĻѾױ渲ǣƤҲȼ˿µĻ磬˫ȭײһ𣬱Ƴ˲𻨣
ĻģһȻʧˣֻвĻ滹ڿȼգ
ʱһԼľͷţϣԼ֮ܵǰѰҵԷټ
Ѿ¶һĨƵ΢ЦĻģΣ
һеķ裬ʵʵĻײһ



476 
ĸһֲ˿ڣĴϢ𽥼٣г֮ɫȻ˿вûѪȡ֮ǴڳĻ磬ȫǻɵһˡ
׽ҵӰ𾪵ʵ
ˣıǰôش
ϰ벿ʱȹ׶Σܹж϶ֵϢȻɽĸֻ֪ܸǰ׾룬ڽ֮սѾ㹻Ϊܹ֪ȷλá
Ȼʵħ粢ǿ󣬵ΪӵһŻħ¾Ź֮һרħԵû뵽ԼΪֶξȻǰô
֮£ƽ˵һͷƤĻ
ʲôϵ
ɴ۾֪ţε֪ŵģ
ı飬֪²Ȼ˼Ȼ֮ˣ͵ҴûǰĪ֣ʹ˸ǣ
һȣòŵϢĿϷŹٶȷӵµĵǰңε֪ŵģ
ҪڶȻ޹ϸ𣡡ȻϨȻۣת뿪ħȥ
վԭ˰Żò׽һ˿ܾʹ˷æȥ
Ҫٸˣħ˿㣬㽫֮أ˵
˵ŵҾԲưոݣǿӲִ֣˵Ƣһͬͷţһ㡣
һı㣬Ѿѹ㣬鷳ҡֱǰУŸʱſѪڻոջΪԭûгѪʱϨӦ
ģ󣬾鷳ҲҪ֪ŵ䡣
ԼɽֻҪҪһѰҵֵţͷҵɽԼܷ۵ţɶ෽û뵽ȻһҪȡԼ˿еõϢ
ǰ˻ƴڣһǰһУһ׷ҪʵկȴǷծĴү˦ֲȥᡣ
˵ʱѾħ緶ΧΣսⲢһӦÿԽ򣬾Щڸɼҩĵ䵱ԼһЩ·ҲԽ׳ذ벽ȴѾЩ֮Ժˣ
Ըʱ뿪治֪ʲôʱڼɽ磬ֵ֪ĳɲֻһˡ
湻˵ģüͷҲ˵
ڿѪָָֹһֻһϸߵѪ˵
Ҫܣ뿪һħѱǿɲô˵ȵ
˵ŵ䣬ǲ뿪ģǿӲ˵ţһĨһźɫҩУкô
أܾ
ܲܲҪһ
СĻδ䣬һĺУͬʱȵתͷȥ
һִ󺺣ļ࣬ͺͷһɫëͷλãϵķʵڿţֻҪԶܿǷ
ִ󺺳ϰ崩һɫ㣬ɴ۾ɻĿˡ
Спħôʱʧɫʵ
ִħħںͬʵħߣݺʵҪⲶ׽׳ࡣ
ߣ֪ħȻŭȴȻһѪûдȥ˹Ѿˣ˶٣пŵҴ˴ǰѰ㣬ȥ
пħʵǡʵڵû߾ԲŻһֱ޷ץħٶԼ䣬ȥѰң亹ѾΪѪ࣬ѾûѪɫȫȻ԰ס
ٷϻ˭п𿪿ʵ
һһѡźڻش
ѣȻѣԣпȻۣߣȻƭң𣿡
пħѾ޷
ڷֹȻħħҲЩ֪룬ɲ֪Ϊʲô˵Ļ̻Լ⾿Ϊʲô
Σѵһ˻ȥѵ㲻֪𣿡пѾŭˣɱϻȥܱסСڴҾͽ㣡


477 ˷֮
⡭
Ѿ߬ȭͷ°ۣʱ׼ŵĨ֮ͣ󼪡
ɲڴ֮Կǿһʵˣںɽկʱʶǿֻǵ־ֹ˹ͷֵҪһɱԼͬһֻСô
Ȳȥ˼ŵ䣬ԼﻹôȥѰң
ˣû뵽汻Լ˵УȻħߣͬΪħЧĶͷ˾
һͷˮ֪ΪʲôͻȻɱԼͷǧټҪѵԼȴ֣ͬһǡ
㻹ڳʲô֣ѵҪҶɱпʵ
ħĺ׺Ѫûп֪İ߾ʲôϵҲ֪Ϊʲôٳٲ֡
пħԸͬһȥ̧֣뿪ɣ
п˶û뵽Ȼ˵ⷬ⾿ô£ѵʲôɸ˵ܣ
ֱҿɱߣȡ㹷ȥħ˵ţп׼֣ǿ΢΢
ǿߵòʲôпŷֵΣٶʵеһ磬ȻҪϷֺ
ȣã
пѾһĨ׹⣬ǰ׹ϣȻϣⲻ뿴ģ
һеĳǰʵʵĵǰ𻹲׾Ϊʲôôʱֻ΢΢һһ˫ֵĴѾ壡
Ϊʲôɴ۾ʵ
ûлͷѾûлͷˣ˵ǷŵģǷסŵģ
ǣ
пִڳ˳һ̣ͬĴ㣬׹ȥ
ҧеķŭѾʧȥǣԼ׾ô£ͰԼֵһڲ׵£ưոݣһҪʸˮʯ
жȻһѾ޴Ļսķ죡
ʮ˷֮ϣʮǣ
еķȻâ䣬ɫǵİɫ˸ȻҲѷ챾̺Ļɫâ
ǵصĲͬɫ˷ͬѰҵ˹̶Ŀһ㣬ӿԶп
ǿһɾӦӵе𣿡пţȻо˷Լв
һпɴ۾ȫȻǷֵȻһ˲ǷȻһըļ⣡ȫǻһģ
ȥ˼Щͷʮ˷ȫʽļ֮׹䣬׼ȥѾ֪
¡
꣡
ݣ
ۣ
ͬͷҲûʱȥ̧ͷпȷòܣȻǿĹԿԵֿȥڶĹһͷţȷЩмܲס
иıƣȵĻ׵ֿԣ
ٶȺܿ죬쵽Լ֪ʹ˶೤ʱ䣬һ˲͵ִ˻ûصߣһץס죬ʱûκεֿ΢ʧͬʱеķ챻Żս֮Уȡ֮һɫֱ֮ϣ
ѽѽȻһпȻһǿѹЩ˷ɢͷȥʱ̧ͷӡ
пȵ
΢΢һЦǾͿܲץˣ
䣬עɫ֮Уһ˲䣬ʧӰ٣ֻ۴УĴҹп
ԴӴﵽɾ磬оɫѾúܼˣ񵱳ոյõʱҪķԼһܹãάɫ֤ԼڳʱӰ
ոʧͬһɽٶȥпȻûܹ̽ĿҲ֪ĸѰҡ
ħ罻֮ؾͲ̫ԶڼʱھѾִӺɫջ𳤳һӹһ٣֪ôˣ
ûȫΣյҲ˵ȥ۲ͣǰУصڣǳźɽկȥҲɽһŵ㡣
˿ܵĻþѾȷʱħЩ룬пҲ׷ϵսͷųȿơ
üͷ˺ô򵥣Ҳܵ˼е鷳ˣ
΢΢մѪ˺ұһʺĻӡǣ𳹵ˣ


478 
ãŲȻˣΪʲôħߣ⾿ô£
Ѹս䵱нһƷѪ˳ҩȥƬ̲Ĺĸǿµ˿˲ϣ͸ûһ̺۶û¡
ѪһΣ籩Ǻʱ˺ܳʱ䣬ںɽկҲϾãЩԼɥһΣѪЧ˲佫ȫ
üͷͻȻ壬ȻһѪ˺ѷεĳХһ㵹ز
ʧɫ㡭ѣ
յ˳ѪѾʲô󰭣ƺһβô򵥣Ϊصˣڵ֮ܵ˼ǿĴݻ٣˿Ҫѹô׵顣
ζҪȻΪֻţܹô£ΪʲôΪȴһħߡ
ɻٴνսУ̤ڿնȥٶ֮ǡ

ǰһȺ˲֪£ۼһʲôӿоһλ߿ںλɣɷæ
ܹоȺ˵ʵǿģĶɽڶûдﵽɽ֮ˡ
ƺһ䣬ովʲô˶ۼǵǰһ޴ӣף̽Ȼ޷оʲô
£ɼȻѰԼһĳοûһǿߣҲûʲôõĵģԱ㽵䵽ǰ
£ʵ
лڰæгʱǡ߹Ĺ٣ŮŮȫȻһʩ
ض˵ɣ£
߿һָǰľ޴ӿ˵ҹͻȻ콵˾޴ıըҴȫҪһ۾ǰļ˷׷ײӰ˱ǲ˵ļˡ
˵ţ߽ǰǵ˶ڰҹｵ֮ʵһۿɾǣһ˸ʧӰֱڶûмǴгɣӵǿˣɷѰһС϶лˣ
䣬߼˷׷׹ģæ˲ҴӦǣѰұǣ˶٣ʵֻǡѵǶܷ𣿡
γԣЩɻĿ𣬷·ڿһֵĶһ㡣
æգۣûûʲôʶѡ
߲³ʲô΢Цɽ磬ûдﵽɾ˸뿪棬ʯɾµ˸޷ԦʹͨһЩĲϴܹʹǷУȴǳ
һŲɣɽĵҪͷ˽綼ö࣬ǾͬһԼڿзУ·ٶȿ졣
Щ˸е׳յ⣬𽫾ת޴ӵУܹоð
𻺻Ư½䡣
еܹĸоȴ޷̽鵽оʲô˵Ҳûκ
££
Խǿӵ׶ˣԽܸоȵϢǱʶĽһܣܹһЧ
澿ʲôΪʲôôȣ
Ⱥͻ棬رֵĸоΪ󲿷ӵеȴǻ棬ոʶģҷܲԼֵһȻҲˣһ̽ĺ档
Խ£ռԽСмλãȻֳ
𽫾ͷųȥȥ̽·оʲôɽеˣΪֲ֮ͨСķֲ棬ͺһĸڵ̸һ֪ýĸ档
ô죿޴Ӳ𰡣е֮ʣͻһ֮ͨд΢ıϢ
ʲôȻһûоݾߡ
ǵģϸо£һ֮ͨе
ʺСȥһͨߣȻڵ£˵ĿӰ첻ۿһС
ϢĴУסΪ޷оʲô


479 л
ݣһ߾Ȼֻһ磬һ£ԼһҪˣ
оʲôĺĴе⣬ӲͷƤǰ
һССͨڣͨĴϸһ˵𿴵˷ԴһֻгͷһɫǵĹģǺֻαܱ࣬źɫĻ档
ણ
ַŵصǽʱһССʯͷΪϸ΢״ðŻ
ΣȻڶ۾Ķģнʳļơ
𲻽󾪣о󾿾ʲôεޣһԿ϶Ҫǿ󣬶ǿĻֹһΣ
ѰҴʧĴ񣡡𿪿˵
ˣ
˵ʲôۣʱǰ˵ֶ׹䣬ҳôһѵǰⲻ˴ȵĻҲ̫˼˰ɣ
Ҳɱߣ߰ɣмĻһ䣬ǰڵСڶȥŲٴ𣬶ǱĿ
εȻѾȥﻹʲôãֲǰĶ֣뿪ĺãҪúÿǸȥЩˡ
ⲻܹܵ£һԶҲоʲô̶ȵޣԻ뿪ĺãǻοֻǴӦûдӦһҪҵˡ
ãشӼͨдҵ뿪;
ɣˣ߿æں
εҡҡͷǸΪǻǸϿѰɣﲻٰȫпµߡ
ʲʲôôȻЩ޷ܣߵļǹڵأгʹͣû뵽Լ˾Զʧˡ
ߺǿҲǶ֣ԡֻܱǸˣЩʹκһ鶼ϣԲԲɽʵЩΣοԼĻкҪ飬顣
лɣʵûʲôֵǮĶм¡߹˵
ҡͷȻҰﲻǱҵĹ˶٣𾭹ٰ˼ž˼ѵľ
жһʯͷʯͷʲôͨʯͷɵ۽ö͸ǱĳͣȻ󵨵Ľ⼫Ʒʯ˴㡣
˼ңһżƷʯ£ȥؽɣܹġҲֻôˡʵ֪ʲôһżƷʯά䵱ɻӴеĿɶһССģֻжʮ˵Ĵԣ⽫һʾ޴ĲƸ
ߵɴ۾㴭û˵ʲôƷʯѾƵС
ҷȰԽǿ䵱ɽԽǰȫʹ˸ˣ䣬ӰɣѾʧ
ɵӾˣһſˮĿʧĵط֮жӴĴ˭޴ĲƸһƷʯǶԾǲСľ⼫ƷʯУҶˡ
ѣŻŮʧȥ˵ĸˣһͬصʰң׼ԣ뿪˭ĵطľסȥ
ֱɽկٷţǰѾʱ䣬ܵ᲻ʲô⣬һ·û顣
կͷ˷ܣ̧ͷ󺰵еֵҲ𣬷׷ǰ
ֵܿڣֻ΢ͷϵĽѾҪ飬˲ҵͷկС
ͷæ˽ȥһ䲻С᷿
ֵܣλǡλħߣɴ۾ֱţΪʲôһħ߻
ͷȻħߣȴһҡҺ֮˵ĹϵұҪֵĿ𣬡ֵܣʲô£ǰЩӼþò飬ǰȥɲѰ㣬˵һͬ뿪ˣôֻᡭ
һѾ̫飬ֵܣСһһҪӦ֣ٻϳֵͳϿҵȻˡ
ֵܣʲôæץס֣֪һʲôҪ飬ʲô㾡˵ǣⲻǶҼ𣿡
Һúչһκ飬һһ䵱ܹİ취ʵ̫ҪˣǿһúҲ֪ԡ


480 ˲
ͷ˵ֵܣȥɣţ֮ǰҴ粽᷿
ٴι֣м
˵ﻰ
˿ӵϵʱ֪Ȼض£Ϊȴ乻ȻµֵҲظ棬һԾŶŵȻҾڣҲǵɽկկʱ֤ġ
ֵܣƿҩ裬Щҩÿҹ붨֮ǰηһţвǣͿάˣڱҪѰҵܹİ취
Ŀ뿪ӦԼ֮ǰ뿪᷿粽
ֵܵͣĳ䵱ɽȥ֮˽ΪԼѾȫȻûа취齻Լİٲ¼ԼƵҩ鼮УҲκܹ޸ķϻ䵱ѯ᱾ˡ
ȻûףϾԼҪȵһħߣҪԱҪô
ɵħƲɵѣɵ֪ھһħߣ̬Ը󣬿¶кøеҲ˲𳹵׷һѡ
Ӻɽկ䵱ɽ·;Щ룬ûһ˿飬ڿʺĴ֣䵱
ɽأѸٽ䵱ӵϣɽܶȥ䵱ɽԵӶأܷɽҪһһ̨ȥܣֻҪ˹ؾС
ʦ档
ʦ档
ĵһһʩȻűǶҪ˭Ϊʦأţǲ񣬵ȴвƾʲôĹʺˣƾʲôҪһʦ棿˶ǸŭԣѾʵĺۡ
ֻǵͷ岢ûֹͣܣɽȥ
ִ̫⣬΢΢ܽȥԽʮһСսǴ˽ȥͨסСéݵķ
үүСˣԶͿں
ڲûзӳûӦéݣȷһˡ
䵱ô󣬸ôѰңǼˣʵЩľܹ̽ȷλõģվ⣬ĵȴ
䣬¹ҫЩĻ֮ϣɢƵʹâЩֲȷصĵط
үүôѾЩƽҲ޷ά֣жİΣǵǣĳʲô⣬ŵͻٴζϵ
ⲽȥǡʱһɵģڱס𣬡ʦܣ
תͷȥ˳ǰӢ͸¶ɣ˺׽ĸо
ڽ𣿡Щֵʵ
ˣǽСɣ
ǣǡӡУû䵱ˣ˸˸оĪ⣬ͬһ֮ˡ
ʦĴӣԶš
ǡԶţ󾪣Ѿ㾪ˣû뵽ȻּͽܣԶţⶼǰڵӻС˵вܼû뵽ĳǰҲȫȻ١
ԳҴʦ֡Զŵ΢Ц
ĸоһּ˸ееĸоºʹ飬ֻĸоȻѡ
󡭡ʦ֣
ɣʦҩƵҩʱ
ԶųŽé߸¥֮һȥ
Զŵ֮䵱ʱԶŵ˲ڣһֱûȵü뿪֮ʱǷأԴʱűϡ
¥õĺǾһͲһ˿ӵе˼бŮ졣
ϣӸ¥¥ݴ΢ĽŲһλصĸ˻¥
ѩ㣬ʦĵڰλӣ硣Զ⸾˵ߵǰܵλɩɩѩ㡣
ɩɩ񣬵ѩȴԵЩмֻ΢΢ͷû˵ʲô
û˵Զмңֻжһ˵ȷȷʵʵǴڵģû뵽Ȼǰ⸾ˡ
ʦܣʦǲǰȥڰ£ɷ˳Զ̫ʦϣʹɫѩŰٰ㲻Ըǰȥˮ衣
һ˳ǰЩһֱԵʦֺλʦ֣յüʵСеϲ˵Щȷʵʵ
λʦܹƾѽձһһܣΣ
ʵ̫ˣЦ
ʱѩŲˮ˽˵˵ʦܴ˴ǰȥһϵȵҩ֪ɵ۸˶ʯΪͣ
⡭üͷ⸾ˡƣ


481 øѩ
ѵ˵ɵ۲û֧ʯΪرѩһ˵ţһתͷԼɷԶţưɣҾ˵ʦ˼ûпȫôһɾĵǰȥôҪĵҩ
ɩɩ֪⻰ǶҵĻɻǶʦ˼ҵĲҲǶɵ۵ĲΣ۾Ѿгһ졣
㡭ûûСѪˣʲôʸǰʣѩ㽫˲һ˦ˮ˳Ҳȥᣬָк
ˣԶȻվѩ㣬ҵ¥ȥ
̻ʦܣһҪʦ˼Һúÿոյͽһ֮ˣһѩⲽ˶¥ͷݺݵĵۡ
ʦܣ֮ǧ򲻿ɵ棡ԶЦ˵
֪ԶȱȻΪʲôˣôһˣڶ߲¼ǸԶŵҲù
ҡͷȻɩɩ˲ӭС͸ˡ
ˮҲˣҲøˣٺƤȥҲȻܣԶǸ⣬û뵽ʦǰȱˮȻ飬ʵ澡ʧҲٶס
ʵڶԲסʵڶԲסʦܣĪҪżٵϼգʦܿͻɵҩơ
ͷ粽뿪ԶŵСԺ¥ʮס᷽ȥԭסķﾲϥǸˣûϣвŮԼϵȷѾûʯǸѩǰ˵ǾһĴҲ˵ȻԻǵҩԺ˵ɡ
գû뿪Լķ䣬г᷻ԼЩĻ⣬Ҳֻǰк뿪
С𡣡붨ŶߴǴϤæ۾
үүҩƳɹˣ
˽Ƴɹ
СмҪ
ʦĻû˵ʱ洫ŮᲢûתͷŤͷȥǱˣǰڻص䵱֮ʱ䵱´ӣԶŵķˣѩ㡣
к£ûںС̸𣿡ۺ뿪ʵ
ʦôܽ͵ҩνһոµͽܣ֪Ȼûȡҩĳͣѩ粽˽
Ѿ⸾˸飬û뵽ԶžȻ˶¶һλˣһң
С뿪֮ǰҲûнȡκγͣ鲻㵣ǣ뿪ɡͷҲص˵
ʦ
˶˵үʦɵ۵ȷ֧һżƷʯ
ûῪڣѩ˵ǾóǺξģ
ɩɩʲôϵ𣿡Ѿ޿̣ø˶£ߡ
ʦûûСȻ˵һǵ棬ʵ޷죡ѩۣкòļơ
΢΢̾ȻˣСͰʯóʡıᡣ
΢΢һʦʯʯСϡ
ΪʲôƽûаʵĿѩ֪òոŵĵӾȻͳ˶ӣҾ;²ףʯȥ·
΢΢žŮ˷ѿ࣬ǰҲҹ񣬱Ͼѩ˵ԼǸոŲŶ̶̼꣬۵λȻûѩߣǲǵĺá
ԣѩ㲻ô˵ˣһżƷʯǿ㹻䵱꿪ã㲻˵͵ʲô鶼ûз𣿡
ѩôһߺȣĵӾ׷̽ͷơ
¡ȻһӣƶȻŵȽŷûһ˸Ҵڴһѩڡ
ЩɢȥѩȻٳٲ뿪վ˵£û𣿡
죬ѩ񶾵Ŀһۣǣʦ
ԴҲ벻ͨԼѩ㣬ΪʲôԼѿ
С𣬲ЩˡתŭΪ˵˵˵ɣɵԺ˵ʲôУӦյ벻˰ɣ
ͷɵүүСҶҲǽΪɺϣȻΪһŲΣһƬɽǿŲ׼ھ֮ʱǡɵүүǰִ齲Ժڣġ
ԼǰڵϸһߣΨ£һĴţͷŵ䣬û˵ɲ飬;ʱ顣


482 Բס
ҩΣǷõϰߣῪЦʵ
΢ͷ­СĽɫ¯ǰƯţɵүүǰԭ¯죬ʹҪǰԼǿ̫ࡣ
ǾͺáЦ
Դѩ뿪ԺʼûѯǼƷʯȥƺϣԽˣԽûס
үүǼƷʯΪʲô𣿡ʵ
Ը˵ʱȻ˵ҺαżЦݺƽῴֱ͸ĸо
ڻ;Уһֵ飬һԵһ޴ӣҾһ˵ʧұæѰңȴһֻ󣬶ʵҪС֮ϣҲ֪СȻԻܱԼǿһεĶ֣Ǻ粻ͬԽʵԪӤǿƽ֣ɽ粻ͬһεĲʮǧСɾڵ߶ԿֵǣǻȻ˵ɱߣ뿪ΣûæҲЩס⵽ĹԽƷʯǣѡӵأؽ԰
ʯȥȴ˵ĻܸȤ
ǻǷҳһֻǣʵ
ϸǻģͷүүô֪
ɴ۾ˣѵѵħҪʲôɣ
ʲʲôħ磿ǻôħ磿Щ׵ʵ
ӣ߻ȫͶɽħκһΪЧħһͣ󣡡͵
˼ǡ
̬أСҪһͬǰȥѰӵ䣬󾿾ҪʲôУȥżλʦǰҪ½ݽţƺҪʲô˵顣
ûü˵ԼҪ飬ڲʱ򣬵ͷǼ¥ȥ
˽⣬ͽȥҩԼΪڰ˸ʱȴ˵ֻһǲ⣬һֱûпѯʣǱϾ̫òҴҳȥȴһˣѩ㡣
ɩɩʦҪ飬ǰȥѰҼλʦ֣ͷãѩԼǰ𿪿ڽ
ҪΪԼʦǰλãʵ㣬ҿ֪ܣѩ˵
ءܣʲôܣȻһѵѩ֪Լݣ
֪ΣԼֲɽͷħˣʲôɾµģ
ǰװˣɽկկ
ɴ۾ε֪ģ
ѩƣߣô˵ˣЩֵܣֱ䵱ε֪ģ˶٣ѩ˵ǡ;㣬û뵽·ÿһҪǰȥݷãҾ;֣˺ɽկû뵽Ȼôĵҩװ͸һǰǶǰ䵱ңһ֮½ɽû뵽Ȼ˾ˣԣʱ뿪뿴ںǰڵ;ʲô
ڲСǼøΪʲôԼΪԭԼ˵ĺ⵽ķŭ
ɿûһ·棬ڵʱ뿪ոһͬǰɲڣľ˵ˡ
ɩɩǰΪλҪϣʵ
ٷϻܽôеȵҩǶһܽƷʯ͸ˣŵù㣿Уҵ˱Σк𣿡ѩҧгݵ
СǼ֮ˣ𳹵ˣڲ̽ЩʱҪǰȥѰλʦǰĵǲ
ɩɩ˽˶ԹȷһߣʦҪżλʦ֣ͷã˵
Уѻ˵뿪벽ѩѾ޿̣ǰόģ֪ͬСɣ⵽ӣòǿӲ뿪
ǾͶԲסˣһȣ̤أڿнǽңڵ˿С
ѩȻʵ̫ǿҲһɣҪһ磬ֻ֣ԼٶȣֻҪץԼ֮ǰϵҲ⵽ֹ
ʧˣһ֮һ֮ٶȻռϷ磬ѩѾһֱ󱳶


483 
ٶٿҲܺ͹ȣڹûﵽ֮ǰתܣ빥ٶͬ߳Խ
Ȼʢڿһ޴תѩĹ
˳ͻһЩӿԽԽ࣬𲻵֮ʱѩһշɽؿڴȻۡһһѪˮ
ס֣ԶԶԼİ׵Ӱ̧ͷȥˣѵ䵱֮еˣ
Զŵ쳹ʣģѩȴΪȻͼǺģлѵưոݣ
˪ѩдȣһɫγɾӨʵ壬ͬһֱѪȥ
⣡Զź˾Ǵʧɫھ̫Զ赲
ǧһ֮ʣֻһϸԶ𣬡У
һ׹⼱ٴԶԸо΢赲סѩɢĹ

һ󷢵ƿȥѩĺ˪ȴû˿ͣ٣ĿȻ
ʶ
˾һ׷׵ͷһȣѩĹȻˣԶһŰɫ֮ʧ
ʦʦãȻҶ֣ȫ֪νûûСһҪúýѵѵѩ㻺أָ˵
ǣԶŵҲִ˴ֶֻ׼ѩݺݵȥ
ž
һÿ˶ǷԲᡣ
ѩֻԼԴһЩˤڵء
˵ˣӲ𣿡ԶѾ
Զţһ˵ʦ֣ʦô˵ɡ
һò˿ڵڵɢȥɡ
ǣʦ棡ǧ˷׷׹ɢȥ
ѩԼ㶵ĶԶţòųһ㡭ȻңȻΪңһ˽ӵ˲Ǳˣ;ЩĻһסʮӡ
ʦ棬ðɣؿڣģȫһڹԼİ֮һ㡣
΢΢üٴһѪߣлǰ־ҡ
ҵ̫𲻵ã˳֣ĺԤϽ˵
ϢԼҵ˳ƽɿվֱ塣
ܹѩĿԶŵѵԼλʦֵȰ
Զ˹ɽСȻҵҵѩڴִ
Ȼۣһɫؿڴ

ֻȻһ㲻ʡ¡
˵ɴ۾˭֪鲢֮ѩİٰӣ˭ΪʲôҪôΪʲôҪͷ
һϲסȥˤڵء
ȥϢɡ˵
ǣˡȥ
ʦ
ʦ
ʦʲôȫѩ֮ΪʲôҪͷʦܣԶŽæʵ
ֹ֣Ļѩ㿪ʵС˵ҪҪżˣ
ǰľٶסˣѩȻ˿ﲻ֪룬ʻȻѹ˵˵
˼ҳͷˣ
ѩԴȻһˣڵأʦѩ֪ѩ֪
СǿƷΪȣ츳ں˰ٰΪֻΪǰһڶĳ䵱˵ټ˷ŭ
ʦѩ֪ˣ
֪ɽζʲôСдĹҪٱ
Ļÿ˶Ƕ޷飬ǵɽĴ£
ʦһȥһֽ齫ˣԶһҧ˵
Ҫ㲻Ҫôѩ㳹ˣǰȣһʱ飬û뵽ȻôصĺҲִ֪ʲôʱѾµ˼㡣
̾˿ȵСʱǸõԭ£Լǰ䵱֮ʮ꣬ԭ㣬뿪ɡ
˵գת
˲ҶԶҲȥѩ㣬ڵľȥ
ôˣʵ
򿴵䵱׷׾ۼЩ˵˵Ļǰ̽ʦڣǵ˲СãŹ˶ѹ
ᲢǶ˳ͷ֣֮ǳְǰܵѩ㹥壬˺


484 
Ȼûã˫۲΢΢ǰһȺˣæоǰܵ˺ûаʹֵлүүȣȻСһˡ
ῴ޴󰭣Ҳѩ뿪ұ֪·㣬ֻû뵽Ȼ֣ЩҪ˶٣ŵѩʦֵļң䵱Ҳ꣬Ϊ֮ʣΪͽԸ֮õѵȻҲҪСȥԭϾĴʵ̫ˣ
΢΢һЦЩСٴζԣɴǰռʦʱͿóüĿܴһЩͻķģֳЩ꣬С֪ô
ĵ˵ͷе࣬мر͵ģУܶĻᣬж϶ǡôǳ͡
λʦ֣Сλʦˣһμ䵱ӵеˣȻҪʩȫ
ʦܣ
ʦܣ
ڳһһԶǰΪ֮ʦʦˣ
ʦĻСûзϣǰֻǵĵʦ飬ڲûд󰭣ҲͲٶƽϡ
ĿӦӵУڳ˵֮һɡ
ʦ
⴫һУһŮ˵˻ͷȥ˶¶˲ɫֻ˵ı鲻ͬ
΢ЦԶȴΣص̾˿
ǰ֮Զŵļңѩ㡣
ѩ㣬ԸǰСǸϴԱʾлڹ֮⣬ֻǡСǷԸԭǾҪǷĳ⡣Ŀ˵
ǣ֪ѩͷ˽˶ûԤ֮£Ȼͨ
ɩɩʹãʹãæǰԹгֻ߳ɩֵܵĵֻ̿֡
ҹ˵꣡ѩ㲦ҪԼ֣üᣬ仺ͷЩεվֱӡ
֪Ϊҵ³ç˴ִµʱ䣬ҵĻ̣ܶ˵ұ뿪Ƭ̣ѩĨȥŵ֪Լ˴εĴѾ޷ֲĵزȻֶͬţʦ״ӶѾ䵱Ĵ֮ɣѩ㲢ʦܹԭ£ѩ֪غʹȻ֮ϸȲʦܣڰǰΪǺҵһҽ䵱ǡɼʦܳԮ֣żǺģǰȻ֪ԼµԲ𣡡
ѩһѾڳ˾֪̾˵ʲôá
һٴֽѩӵϲɩɩС𲢲ǺֻЩСҲò˵΢΢ͣ٣ѩ̧ͷԼ۾ż˵ʦ˼Ҵ䵱ĳҸΪ͸ڴʦԣ䵱壬ʣΪ׼ڳûˣĪС˱ֻ޲Ǹ֮֡
Ļ˶ǹĿ࿴Ҳѩ֪ԼĴС
ʦܣܹ
С˵ѾѴ·ϣɩɩĪټƽϡѩĻĵͷΪСˡ
ѩ㣬֮ȥɡ˻֣˼ףȻõԭ£֮ǲʡȥģҲѩӦܵĳͷûȥ飬Ҳúȥʡ˵Ļ
ѩȥſ˵¡
²ٶ˵˴ټΪ˻֮¡
Զվǰһʦкδ㣿
ɵۻ֪һͬǰǻֵĵطмǣɴݾߣСǰڸ֪ɵ۲ǲǰȥ֧Ԯǻɵ۾䣬ħжҶ˱ȻǰȥӦԡ
ǣӵھȥ׼϶Զ˹ֳԼʼ׼ǰ裬Ҳ׼뿪
𾭹˼ǿڽסᣬүүС𡭡СлҪ˵
Ľк¶΢Цתʲô˵ɡԱϣⲽٴߵǰ
ҧҧأջǾԭίᣬΪֵΣҶԼͬԼһ㣬ԸԼݼأţֻҪ˵ҲԼĿԣҲһȷеİ취Ϊʵǲ֪Լô졣
߬ȭͷһϥǣϥأ˵档
үүСҪһ˵ܹԭС𣡡


485 ʦ
ü΢΢ƺԾҪԽȻЩȣȴԵõ࣬Ὣ
ӣ֪кܶ໰Ҫ˵еĿƺͲȫȻ˵ɡʴȿи΢ʹ
үүô֪Скܶ໰Ҫ˵ֵʵ
䵱ܻżüż̾ѹѿУֻ㲻Ը˵ֲʣʱȻԸ߳ͱʾԾ飬˵ɣĻȻһ
ãڵͷСǰʱ;̽飬һһֵͬܣŵ˹ߣԻǵ羳أСڷ˽綼ڣڷɽ֮ǰ֪ɽҲмˣһֱڴ̽䣬᷻ǰ䵱ʵֻǶħȡѪľŹ֮һСүүΪˣСС𲻸Խղʵ顣
ƽ΢΢һЦκ˶ԼԾʱʱǷҵͬ⣬Ǽѡ䵱ȥѰȻļ壬𣿡
ҧҧ촽ͷǵģڴ֮ǰСһҪ˵ϣһҪԭС³çСվǰ
ͱȻ˵˵ĻǼصģ¶ı顣
ϸϸ
뿪֮С;ħ罻㴦ٴǰҪСľŹ֮һ֮һ֮СռϷ磬ɾʱСļ뿪ٰѯҲýС̤ħ羳ڣһħħߣΪСһֶΣСѣȴ˾޴ܣȻС֮ͬˣֻǲ֪ΪתΪħ
Ȼ£ڲƽ΢΢ָֻۣƽ˶ݵӿȪ౨ΪħˣϾٷⲻΪ˵֮ͬͬˣô£
ߣԼĳ䣬¶ɫӡǡ
ῴֱϵӡǣȻվ鼫𾪣ûмģ
Ȼźˣᾪ
󾪣֪ţ
أȻоһǿԼؿڴǻȺͺͬʱںײɴ۾ᣬѾãˣΪʲôͻȻԼ
үүΪʲôǿԼ壬ʵ
Ҫ˳ƺңӽʦͽ֮ʹ˶ѣ뿪ɣ̤䵱һһݹҲ֣һƻϣʱʵİɢľмƬһء
ΪʲôؿڴĺУѾױľٶͿˡ
᷸˴ͻȻı飬κǷϣͻȻ֮䣬о࣬ڱͲϵϣ𿴵޷صּࡣ
үү
ˣҪ˵ڶ飡ûзֻĿѣôһ˲ԴͻȻָֹֻƽ
ʺ̤쳤̾һ֪ΪʲôͻȻ֮˾һԼĵֻʣҲ֪ʣһԿ϶ԼشĹ
ǣ
ٴι鿪˫ֳŵأСȻ֪ΪʲôˣмһֱСĹذٴС𲻸ȴүүĴ£Сли֮
ˣ
ˣ
ˣ
ͷڵϣˮűֱǼ⣬ѾһƬʯĵ棬þòվֻܿڲϲǳ
ҧĺܽڲϲ촽ڷ۾һ۽Ǽ˳еĲ˿
Ȼվⱼܣһɫâ΢ӰʧӰ٣ҲصɽԼĵһվ䵱Ҳ
СҵͽҵͽվڴǰҲ̲סеˮڰ֮ϣҲ㣡Ҳ㰡
߿֮ϡ
ΪʲôΪʲô쳤ХεξӨˮչҫ˸ŰɫĹâǧ⣬֪Ϊʲô仯ô죬вʣᣡڼһͰԼӵᣬҲڽ̵ԼҩʱϤĴף


486 Ӳħ
ĨȥᣬѾ˴㣬ǳ־޴ӣŻĵطжȥ
䵱ɽǰڵڣһվڴǰþòԸĿԶջء
ʦ
ʦ
ԶŵѾ׼ϣǰУɷַֻһˣ˽Щ֡
ʦСأʦôûˣԶſʵ
İ˰֣°ɣ鲻ȥ°ɡ
ʦΪʲô
Ҫʣ£ͷҲתȵ
Ȼһ𣬡ǡǣͽˣ
֪ΪˣҲ֪ʲôΪģΪ֮һĻǲ˺ŵˣ
΢Сľ۲ϴ»ûа˼ͣĳŻ֮С
ƴҲҪΪԼųһȻ֪ͽͣҲҪһƴ
ʹޱȣ뿪ĳһηԼϣеľʹʱѾױңͻĴ޷ܣѪ۾֮еֻΪ䵱һɱ˻
ٵӰֻܿһӰӵ濴ϸһˡ
гû˿ͣЪǡڴʱǰһȻֹͣ˽Ų
ɲ
ˣ䵱ǰȥѰɲӰͣǰ
æʵǲ֣
ɲͷ෽̽ҲõȷϢŵ䣡
ģʲôطɴ۾ʵ
콵棬һСжӡ
ŵľλò֪ȴڡħ羳ڣ
ʲô𼸺Ҫӵû뵽ԼɽѰžȻħ羳ڣʱƺʲôҲƺΪʲô˹Ϊ
ˣô죿ǷǰħѰңɲʵ
һǰȥħ磿Ҫȥͬȥֻڴ֮ǰܷ񻹻˽ȭͷ˵
ˣ˵ҲסɲֵĿ
ɽ磬ұ䵱һ£һһͬǰħ磬ȻҸŴ˵ֻԼħˣˮ̲סٴδм˳
ˣɣɰ
кβɣ͵۾ʵ
˵Ļǡ֮һӵлͣ
˵ʲôʱԼԴٴһ
֮ΪףȻ࣬ΪħޣԱΪ֮һα֪Ļ󣬻ͨѪ󣡡
𳹵ˣ
ޣͨ󣿡һЩϤģ
䱻Ϊ͵ģ֮ǰҲŻ֪ɲ˵
𳹵ɻˣ԰ͻʱԼͨʵǿôᡭ
ɲ΢΢üǣ
ǰ⾿ô£
ҾͲö֪ˣֻǰŲ֪ɣ
һİƣˣǵ֪ɽ磬ǲǰӦϢûио׵֮Ӧˣ
Ǹô죿ɲʵ
𲻼˼Ѱһ˵ݣ뿪ɽ磬ɽ˵ģ
ǣ
˼ҴҸǾ޴ڵأľͷųȥǴ֮ѾûһˣļƷʯطؽ԰ȥ˰ɣ
ˣָźڶ˵
ˣкǻԼɲ鵽
ͷһ֣ʱûڣѵȻ뿪
˲ЩŶд󺰣ڣźڴˣ
ãӦüɲѵѾ
ԣ
һȻûаֶ뿪ˣ
ˣô죿
һͬǰȥħ磬ܷ̽ŵ׼ȷλã˵
ɲͷڴ֮ǰ˱ȥһ˺ɽկﻹʱôϾûʳôҽİ취ͱɽ
ڵ֪޴֮봢ָڣɲһͬħɽĽ㴦ȥ˴֪ԼǷܹɹҵţһǲɻɵģħΣأԼմȾ䵱ϢǱȻᱻΪɽ֮ˣһ·գûףӲͷƤҲҪһҪΪʲôŻħ磡


487 ħս
ϣ

ǽײɲенʵʵһѽ֮ϣִͷɣлҰƺκζͬһ㡣
ɲոħ֮ڱ絽һĹɲĵֵȻԼӦпڴˡ
ˣߣֵסɲһ߶󴸵Ĺһ߳𺰵
УôܰһҡͷܾΪǾġ
ˣõңֵͬǰǣʱ˭߲ߣɲЪ˹ĺţѾЩ֧Ųסˣǿֿǰʹô󴸵ħǳǿӵо޴ѹɲóʹöУ֮ƥС
ɴ۾ѾһȼȻսս죡
ˣߣ˶뿪ɣ
޴ͭɲСϣʱۡһѪ
ɱ㣡𿴵ɲˣ۾ͨĳ֪˵Ķ֣ȴԲܵɲУƴҲҪ
Ļڣ˷ӿγ˾޴Żǿ͵Ĺ׵Ĵٶȣһ˲ֹħ߶ɲһ
ʱɲѾˣϰģµͭµĵطԴзͭħǿᣬԽɲԴҳ⡣
ôɾһҲԿֱǰΣħ߻˻ԴȡɲľٶȤĿг˲м
Σħߣúõ˲ƫƫҪ˲˹Ķǿʱ£رԼܵвᷢԼе²ж֣ҲҪȳѵͼպ󱨸
Ѿôһעɲϣͬʱϸ΢͸滺ɲҶȥ
ɲȻһָоϤԼֿĻԭأֿԼϾͻƾʧսС
ȵǣɲȻܾˣҧǿӵ
ˣҲܣҲһˣ
㡭ұ죡ɰ취뿪۾Ȼһɣɲ΢΢㶣ţָоٴεʱɵķ˶ĵֿȻԭʧ
ħǰ⵽ϵ裬ָԼĽɲŪĲ֪ȥѾȻŭ
޴ͭʱɫâȫȻУǿϢÿһϢĸоеķɢĻ潫ЩϢȼЩһЩ
ҪɱҿԣܷشҼ⣿۾ʵ
ͷʲô˵ģ׼ɣһ˵ţκλᣬħѾ̤ٳ˹
ʱɴ۾һץסһסֵħһ
۵
Ľ棬ڵʱңһʱ䣬Ȼ޷סԼһ﾿ʲôôܽԼҶһʱ޷ʹã
ôζ𣿻иµģҪԼڵڱŰ͸ħеĻɫκθɫʣǵȷֻʱŻֵ
ͷѾȥԼԼ޷ˣǾͱ˵Է⣬ܶô죿ô죿
һɫϣͼעԼ˲ʧ֣ܹƵʵ̫ˣǰڵһƬңʱ󲿷Ĵӿûа취ƽϢ
һķ޷ʹˣ
ѵո̤ħĵҪڴˣг˲ʣ޼ƿʩۿǾ޴ͭ䣬ӭһӰȻ޷ܣ
ǧһ֮ʣһǿȻռȫһ̣޷Ƶ˲䱻˳дϲѸٽףһɲǼ䣬֮ͭϻ˹ȥͭ崩ħȴ֪һȻˣ
ûٶʵ̫ˣԭһӰѾʧԶ
Ӳģħ߶Ȼŭٶȷӵʧ֮׷ȥƱҪʬΣ


488 ħV
еҪȷпĶ࣬Ϊ˫̤ܹƵʷӵޣҪһ˫սѥսѥڿзӵЧԶ棬ڵ棬ܹٶȵõȷǽŵĨ͵ùߡ
սѥٶȾͽΪóħ׷һʱ֮Ȼ˦ˣ
һʱڽ֮Уûע⵽ΪʲôڵͻȻָֻֻǰƽȡ
ˣѩԺѵ
Ŷٻֻ֣гֹΣΪʲôͻȻְæЩ֡
͵֮󱾾ֻûдﵽܹƿǵʵʵߣһ᳹׿ƣѩܹоǳǿ󣡡
ѩ֮壬ȻڵָƣԪ϶ΪһһǳϤ
ûͣЪģܣԼʱĸСʱʱ䣬ٶȡ
ǰһ޴ʯʯ֮ϵ֣ǴֳаϢ
ħV
ʯ棬һƬݲأϴССͻСֲڲͬĵطɫŨ֮Ưţ𲻽˸顣
ҪɲˣսͷųͬʱгһƷѪһƷѪ
ǰѾһŸ˺һŸսеɲʹһţֻʣ½һƷѪ򲻵ʹãı
ֲɲͷԼĴϣסɲưǹ⻬ϸļԻȻЩͣкݺݽԼһ飬ҡҡԴ󽫵ҩĿС
ˣǰƣͣɲѾ˹ȥڳѪڵһɲǣɫγɼͬϸ޸˵塣
ģɲ۾١ˣԼУƼ˿ڸɲæŲһ߹֣ðˣԭ£һ˵ţѾһƬΡ
ЦҪͷαЩûоúһ㣿
ϸϸ̽ڵɲȵķԼ˵ľԼ˾ȻʧˣĵûȫȻָѾûκδ󰭣
л˴ȣɲ֪δħѵģ
ħ߿ԴΪ׷ҲͲ˵ģڵһűȾܣ˭Ҳ޷һ˲仺ʵںˡ
ľɲһ˿ʼΣΣյĵطħֻҪϢ˱Ȼɱ֡
ǱҪСССģħ˶ҵ˵κһħǰɽҲһĽǱҪΪӪıǧܵģƽ˵
ʲô㣿ɲʵ
룬һ취еֻͨǶЩΣա
ҽս䵱УԼ·ܹ߰ȫϵ˵
УɲȻվҡͷܾ˶һˣҲҪ˵İȫ
ижʱʱļ򣬡Ұѻ˵ꡣ˶٣˵ӵϢս䵱ٽϢأһ²ᱻ֣ͽҵٶҲ
ǡ
ûʲôǵģͰ˵İ죡
ɲҪ˵Щʲôȴ⵽ֹҲֻˡ
˵طЧֻϧڵĵطȴǡħV
һ׼һԽˡħVʯһƬضѶȥ
ûһ˿֮ʱܱЩСС֮һɫ͸Щطĵ΢΢ζ
˽ȭͷȴ뷨ǰ׷Լħߣٴ׷ԻӲͷƤǰȥ

ߴ磬Ȼһ飬һһ̤Щ֮Сǰߡ
ݣ
ž
ʱͻȻһֻץסĽףȻԤжûУľʼնͷţȻûзˣ
ƣ
һ۱ץסһţ׵ıȻըֳȥ


489 
һȻڿն޷̽鵽һУƮڿвܽ۵ס
Ҳڴ˿̣֮𽥾£ɫỤ̃ЩĹ֮ϵŨҲһźɫ϶Ϊһ
֪ãɴʱȴûжԲ߿Уֻܾ䣬ķӳʹ㣬ֻȴϣ˴ҪԵľһˣǡħ
ѾգԭմʱǱȫȻڸǣأǿҵϢ뿪ڿԸоķΧϢѾռһУǶֺҲ̶ֱͬาǵĸо˺ȴ
Ҳƽһ׼ӦԣҪɲսл뷨תһ룬ոսУȻѾȫָȴĹ࣬һ˳ҲδǼ£


·ϴ汻ʯͽѵʱĿ˿µ飬ǧĲ̬ͬģһӵģֲ֪ԼħΪʱܵظһ㣡
ЩǹҰ꣬ڴ˵ħߣڸоӵϢʱһ
ֻûнûκϰͬʱڵĿгȥٶ֮Щ𳹵װΧڣ
ɴ۾һХµսѥɢҵĽɫâͬʱѾڳħVԵӱܣԼУֻҪ뿪ܶǵļɱ
ԽԽ࣬ǰĺѾȺ棬ܹһ˫˫ֲ۾ڿһˣֳܹǵȷпֲĸо
ǵᲩʿĵоģȺΧ֮ʱҲǱȺǵΨһʳֻǵЩȺǿȻǿӦ
ɴʱԵģҲȼֵڣȻֻǻּͿԽ飬ʵ̫࣬Ҳгħгħħߣһ޷Ӧˣ
ʱƼϸ۲죬ڷħǺ·ҲһЩûдﵽħħ߷׷׾ۼһȺһλħħΪͷ죬һЩħħۼħ߸ӶһЩ
һγϰٸСֶӣĶйǺ롣
ʲôͻʲô
ǰһħк΢Ҫ˵ʲôħȻ֪ϰħǰŲ𿿽һСҲƱҪΧм䣡
ʵԸһ˲Ҫôħͬʱֻ֣Ҫһħͬʵħħ߱˳ǰƾΪʲô
Ժлһ⣬ǰ߲֮ûиоκ˴ڣͻȻֻӵħǺεѵǺһӵϢ
һȣлҪ˵һ֪ĸħ˵ͷߣҪѯʣԼǲ
ƺûȥ𣬷Լжжʱ󼱣ܲľôɣ
Ȼʤ㣬Ҫһγԣ
쳤ХһһȵĻȻʢгһѳսսĵ׶һЧı߽ϣܹԸħʵߣټڵҪԽͬˣаգֻҪƴħʵħ߻ҲܶԸ
վǰħٴκ˸Щħ߿ٶ𽥻ţ˷׷ͬʱǰ£Щħħߣ
亹ѾĴӶͷǲСӹҪȺ֮ҪԼģôԼǱֳƬ˿Ҳ֣
ܲô࣬Ѿѡ
޴ѹ֮£̧֣עս֮УɫɫȻȥʮ˷Ⱥ幥˷ɫֲ֮µâ˴ҫš
ݣ
ȻնɱмʮˣʵǲûдﵽħආҪһЩħ߸ˣǿͬȻûаȴ֮⣬Ȼͣ٣
ǿҵϢƽǰ˿ԼħȻɫԱߵͬγɶӦһ𣬻ħͷŵǲһγһ޴ĺֶȥ


490 ѩ֮
ʱѰ˰Ȼǲܵ飬Ҿɲս䵱лҲ޲ֻһʹ࣡
ĺˮմʪսͬʱȡʮħߵɾˣͬϿĹԴԴϣʵ̫Ӵˣȷ㣬ܴͻƳȥ
ۿԽԽԼҲܹĿЩѪħгնЦ⣬˫ͬʱס죬ܱڶ𣬶ģĻγķ㣡
ÿһεײȥһħߵѹҲԼ࣬һֱȥԼڴˣѸţԼûп˲ָĵҩԽԽΣգ
ˣѰ΢ĵطԿܷȥԺдѩ
ѩ˵Ĳ٣ɴʱѾȫȻ޷˼оУħ߼һģһγ˼ʯİΧƣҲܹϾȥ̽飡
а޷У𽹼ĻشѩĻ
ˣʱԿﲢûħʵħߣȫȻһЩආԿܷȥѩѵ
Ȼܹ̽ɴʱ鲻ڵõѩʾѾһֻʣֵףѩ˵λ÷ĳȥ
أ
أ
಻ϵҲ𽥿ݽߣܵ޴ѹȻһٴγһΧȺȴæϡ
ۿžҪ˰Χдϲɾʱһֻûгһħħߴһ˹Ȼٶȿ죬ƺٶȸʤһϳ˹ȥ
ħ󣬿ʼۿֲҪй
֪ãٶȷӵ˼£ɼˣһ˵ٶô빥ٶȣ
һɫҫӱͷƤ飬ȴһͷ
꣡
ХУǹħͷųѾ˺ʱѩٴ˵ˣҪͷ
һɫâг˳ͬʱϵıѩʧ
ݣ

ѩѩʹະеʲô£ֿ־Ļعͷȥֻѩչ˫ۣͷһѪӿ
ѩ񣡡
۾Ѫ죬ҧͣ˽Ų׼ǰȥҪˣҪ
ѩԺ𣬡Ҫѩװȥˣ뿪
һʹĺУʮͬиѩѩ׵ļѪʱȾ͸ɴ¡
壡
һ࣬󣬿УҲ֮һѩ͸ıѩմȾźɫİߵ㣬ѿŵȥ
Ҫѩ񣡡һĿ٣ȴΪһΣ
סħڿ˵ˡ
˽ȭͷѾҪѪкݺݵĸԼѩҪȥҪȥ
֪µȻʢͬһĨɫǣǰħߣԶȥ
ڷһξ֮ȻأԼûһ˿š
ǳǧħ߸ոտħVƺʲôɵһ׷˻ȥ۾Ѫħһ䣡
ħ׷أһЩħߵĲ֫ϱ۱ͬУٴλָòֻǡڵһƬѾݻƵĲݴУѵıѩɢŵİɫӨȴǳ΢ᱻκ˷֡
һźɫˮĺӱߣŭʹ쳤Хһɫͬʱǰĺˮ֮Уʱˮγ˸ˮ
˫ֳסϥǣڴŴеѪɫû˿ˣҲˮ䡣
ѩһΪ㱨һΪ㱨𣡡ʣѾ
һɫâ˸һӰǰ
ˣôˣɲϸִϣеʵ
ǸǸѩ񶼱ˣǸ˫ץָϥǵУȴȫȻ֪
ѩֶɲ˵İûʹģɲ˳Ĭ˵Щʲô
ģָƽѾ˶պĴ㣬ֻҪܻħ磬ֻҪܹҵţȻҪǱĽо֮ϣ


491 
ֱӣȥϵۣʱԵƽǰ״̬ˣ
ΪˣֻǿΪ˾ӦΪĿȥ߾ŬҪ˶޷֤䰲ȫǻƵһ
ϥ£۾Σճаħ羳ڣ붨־ٶκһ߿¶ˣȷôˣ
ɲվھʮĵط֪ʱֱʹھΪʲô˾Ͳö֪һҪ־裬ʱעܱߵκα仯
˫ĿգԺвϸԼħҲԣҲڲΪʲôݱ䵽˽һ뷨һµ뷨
磬ڴﵽԪӤڵһɲͨӵļԼеһγɵĻõЩԺûʹùⲢʾǲڣ
֮ԲԸʹΪЩ̫а޷Լ»ʧȥʧȥӦеԺ
µѾ޷ı䣬ܹıģֻԼ
ʺȻ۾ʵʵɢȥ
ֻͬұȽϽӽǳʲô⣬ֻҪұǿκδҶԸܣжԼ˵
ô飬Ѿױˣѩ𻹻ᱣǷƽѾȥġ
ѩ֮еѩ絽ɽԺΨһ׽ˣûа֮壬͵ԼˣԼҲܵĽ֣ƽ
ӵ֪ŵ俪ʼһֱԲѣǱɽΨһʦţɲΪԼֱڣȻѩΪԼһʵ޷ܣһֱԸʹõԼܹԼҪˣ
ڹᴩͬƿͻһӿÿһУҽˣ
ɫᴩұۣɫӡ΢΢Ծһɻг⣬ɫӡǽźɫݱ䣡
ǻĻӡǲʲô棬ϾˣԼɺɫκһ˶ףҲ⣬ֱǲܷ飬ȷȷʵʵֱϳˣ
һɫۣһɱĸо͸谭ռֱֱۣۼɫ𽥰γ˵ɫУ˿µľ綾
ɫڰɫᴩ˫ȣԾԼ˲˱ʱл߱ܣٶǿһ࣡
űǶʻҪ֮һ
׵֮ȻͬԣȴȫһΪ̺ȼаѪа
ˣϢıˣ۾ֳһĨѪ죬֮ǰѾγɵģֱڶûиı
ԱˣòƽǱ䣡͸ĺı䣡
ͻһ𻺻վα֮ǰЩ仯ϾӡǺ۵ɫױ仯
˫ȳ˱ըǼӿٶȵĸԴ
ˣѹˣɲվæܹ
к΢΢˸һͷĴƮģκһŮ˳ԣ
ɲסˣסˣûмģûмֱ飡
ԣвɲ԰Σô㶵վԭأȴԸĿŲ
һһɲߵĲΪ˳Եأ޷԰εһ
ɲ߶䣬³ıϢɲ飬ϵģҧҧĶ˳ʧȥǵʹɲһѽӵ뻳Уˣ
ɿҧݣǵĨЦٶȳ֣ȴ任壬ǲŵЦݣǳаģ
ƺԼݣɲ˵
⻰̼ɲȻָǣɿ˫ۣȻѣԼովôˣ׾ʲô£Ϊʲô˾ٶ
˼Ѱ䣡
ǡˣôĿŵѰҽΣգɲѵ
Ŷ𣿡΢΢۾һЦԶһſľ֮
ֲٶֻһ磬ʧٶȳ֣ȴһˣһħߣ


492 ַ
ħڲ·𿴵˶ħһ㣬ֱӣ˶ĸоŮͬŮ˶ԾǴĶҩ
ħħħġ
ԭоһߣϣܹҵʺϵʱйȻǰȥħͣû뵽ֻһ˲䣬߾ȻͻȻ׸ıˣΪħߣһħ
к⣿ħ
ħҡͷûûʲôûʲôħСġСֻǡ·
Ŷ𣿡к΢ֱϵĺɫӡ΢΢ţһǿħϣţ忪ʼա
ĺУʹڵطɲŬʼ޷ϵĻϨ
þȨСӵķȥӱ֮ʱѾһѺɫңԶٻ
һпɲʵˣ⻹
ɱһħ߾ֵɲȣħȫ𵱳һħߣһħǿߣ
ˣôˣɲµĵɴ۾ʵ
˫ֱⲽǰȥûȥɲʻ˵ȥһħV
ǡǣɲʱҶʣܵĳִ̼ŻˣΪʲôΪһħߣ
ħVıԵ
𽫾ͷųȥʱܹĸоǧ֮ڵе𾪵Ȼ޷̽鵽κ˵Ĵڣ֮иǿһ
⾿ô£ѵЩħӵкһܹԼϢ

֮Ըо˵ĴڣΪħڻصصԺγһͨħӴﵽ伣Ч
粽ħVɲЩ֮⣬ΪĺϢ
˿̣һ֮гһ˺ǰģϵãǶԼ󹥻ѩף
˷ۺ죬ĺƽ
뿪ħVħ˵
۾ʵôƬʱȻϵˣ
ϸȻħɴ۾㡭ǡǸոѵߣ
һߣ
㲻ǣ㡭ô£ħɻˣƬ̣仯һӰԭأħ
ûκβ£˵һʧɣ
ָͻȻ˼ָףֱħĺ֮ϣ

һ˻Уֱ۵ɫ΢΢ŲһζҺӼָעħڣ
ֻ˺ԼͷͷȴȻûֹͣ
˿ֲ״̬ɲˣͬʱӵз׷׳˳ǧħߡ
ô͹ֹֻȥ򡭡һ˲ҷ𣡡쳹أÿħ߶оͬһ𺳣
ЩħûĻҲûǰһ۾Ķŵشħ
ʱע붾Һħ¿ʼãϵ˺ץѪⲻϰ䣬ֱֻʣһѰ׹Ǻɼɢһأ
ʱ̣ǹͷɢͬûʲôֱ
ѵûҵĻ𣿡֣һѷսУȵĻȼŷսֱ۵ĻȺɫӡҲ˾޴ı仯ǾͬһѾȼյͼ꣡
ҵĻ˵ڶ飡䣬ȴ쳣̶
Ȼûܽħȫɱͷˣ˭ȥƴ
һħ߻䣬˴ͷȻҲðգ׷׽䣬һʱٶȻָƽ
ΪʲôΪʲôģɲĹ𾪣ΪɱһħߣͲ𣬻˵Ѿ
ٷϻߣ仰ͷҲص뿪ɲͣƬ̺ȥȴ޵ıʹѾĲʶǰˣ
ʱɲ֮ƺȵʲôһɱĸоףΪûдЬָоԡ
һѾѵӵס𣬿ȴûУо֮дһ΢ϢɲǰƬԼѩ׵˫ûпռƷֻˡ
ĥʲôѵ㲻Ѱŵ䣿ʵǲûлͷ


493 ϻ
ɲȻһʹͲԼʶˣһ޸Ķħ
æٶȷſȥʱҪѰ䣬ɲͲټΪеһ˿⡣
Ϊѵıѩɲؿڴԭ򣬴ʱԼǰδеѣףģȻԭģҪ˽⵽ʲôԭ
ħɽ·վϢ仯⵽ͻɱʱģѾ顣
ɲħɽ綼ܵΪѣָôһɱҲû˳ȥ˵ʲô
վɽˣԶȥӰС
ħһڶɲæϣħˣɲҲ뿴ɱ¾
ħк£ħħ߹ʵ
𳤷Ʈںܺޱ飬ģ˸еľս
ǣ֪ħôһɣ𵭵ʵ
סţħΪҪѰţ΢΢ۣһ˿ʵ
ٷϻشҵ⣡һ˶Ȼһ
һսսĻشССĲ֪ʲôš
֪۾ٴȷϡ
ȷǲ֪˵ѾҪĵɤˡ

ǣǣͷҲصļǰС
һ·˲ˣȻûħ䣬ѵϢ󣿡תͷȥĿɲʵ
Ӧòдˣ᲻ħؽҪҪǰѰңɲʵ
ͷô죡
ɲʧǰĴһ޴ʯ̽Դ
Ͽ˵ڴ̽ŵ䣡һ˿˵
һüʦֻ֣һħħߣѵʲôвɣҵţͼ󻤷ڣŽȥ뿪
ôֻ࣬̽·֮˱дǵ˴£ҪԸϿȥĸǱһϢұ̸ϻŻ㱨
ʦ֣˷ֵУһ˳ŸȥһǸɲ
ǧ֮ڱȻᱻϷ֣ʵǧ֮⣬Ҳ±ԷֲŻ˽
;һ蹵Ŀȿھ֮Ǳ֣ϻȡ
ʯԵĴ˿ûзʲô֮
ˣѾѰôȻûκϢǸô죿ɲʵ
ҡͷѰңֱҵŵ䣬ҵҪΪʲôŻħ֮У˵仰ȭͷ߬ΪԼϳ䵱黳еʹٴ
˸Ҵϻȣһ˶УͬʱͷȥϻȺ蹵֮гһˣһģԼʮ߰Ůɫɴװȴڸǲǰ΢΢ͻСɽֺŵĸоһ֪ûз졣
˫ۻĿͻȻֵŮû
شҵĻʲôˣΪʲôϻȣŮ˲ûᣬʱЩŭٴʵ
룿ϻںδʵ
ûŵʯ𣿾蹵֮£Ůش
Ȼں蹵֮£ҿ벽̤֮˵
㡭ŮʱԣûпǺ蹵벽ֻվɽλãȷǴ롣
㣬ɲߣ𺰽һ׼뿪
վס˶⻹ħһȻŮеߡ
Ҫڿնкż뿪ת£һǲŮ˶֣ԸĻҵǿԺһ䣬ͬһѾʧԭأһͣŮߡ
ͻȻԼǰٶȿ쵽£Ů΢΢㵣ǳصˣﲻ֪룬֪Ϊʲôǰ˵һȻļӿ
ʲôŮʶ˫־ȻסԼؿڣʧʵ
΢΢֣Ҫ뿪㲻Ҫʲôʱ㣡һ˵ţʳָָסŮǰһ˿Ķϱߡ
Ůֻúᣬһݵʧȥǣ΢΢źɫԽڻ
ܵ΢ĺŮʺҪһѽ§뻳Уɺ߾Ȼһ


494 ɽ
Ҫֶŵģ˵ҪʲôܹܵŮֻħħߣֻǰĺ˵䲢󣬾ǷŮҲͶʮͷӣˣҲᳬʮꡣ
ǰѾŮдҲ֪룬ҪȥסͻȻǰǧʧɶʱҲָǡ
꾫ȻҹңŮָ
µЦ꾫Ǻ꾫Сҿ㴺ĵҹʲôİɣ
ɲվһûŮԵľٶɫǰԼҲͬĸܣѵŮԣ
㡭ǸţɱŮһź蹵֮ке
һĺ蹵֮дûв£ǰһλߣһò߰ʮϸˡ
ϸڣŲٲŮֱ֮壬ͷͷ
ҶϻϸȻ̬ϣȴʮ㣬֪ǰϸ˵Ķ֡
·ѡֶĻشûбֳάŵıҲûκξµı顣
ϸ˻û˵ŮЦôŰ
ʱҲģһı顣
ѾͷϸŭĿѵŮͷ
֪ϸ˲ҪԼȻڸոճ־Ѿɱ֣ԼĻҪעһЩˣŭǱȻкùӳԡ
ðֻǻȻ֪̤˼ҵĵؽ绹뿪֣ϵıȻָ˱䡣
ϸתͷ𣬡ҶϻҲ˵˵߱ߵĵطҪ뿪ҲԣСѾͷ
кβɣ㣡仰΢΢ȴҲɲһۣƺĲһ¡
ˣҪɲʱ󾪣ʾͬ⽫ԼȫȻԼİΣܹ飡
ϸҲû뵽ȻӦ˸ɴ࣬ıⲢˣû뵽˾Ȼ˺Ѫħ˵ı԰ɣ
кβɣŭأѵӦøЩ𣿲öԣŵͣӦΪ˸һУ
ǡ
ˣְ߰ţɣٴεۣɲʱԲ֪˵ʲôá
λСֵܣǷ񡭡
˼ңϸ˵ĻȻѾͬҪǷ뿪ˣ
ͣãϸ˲Щεĵͷ߰ɡ
ͷҲصģڷɶԶжȥ
ˣҪߣˣɲĺţȴûа
㣬ôһѪ˲ҲգŮɲߣο
ǵģǵģ˲ˣˣɲˣ˵ʹ仯ʵ̫ˣѾŵĵز
ǵֻƼˮ꣬ȴΪԼŲϧԼǵɽѰʱԼ΢ĹػǵɵΪ˲Լ⽫Լս䵱Уǵڸո̤ħ֮ʱһħսԸƴҲԸԼֵһжĿ
ΪģŮʵ
ɲҵĳһΪһɵʱս䵱У֪ʲô飬ֻ֪ԺȥһħVͷɱ
һ˴ħVϸȻۣҾȻȫˣ
ǵģоʧȥʲôҪ˲Żˡɲȥ۽ǵˮش
ѾͷȥѰһ˵Ҷϻͣϸ˿Ů˵
ţ
ȥҪô࣡
Ů죬֪ˣȥ
ŮٶȻ죬ѰţԲûнٶȷӵ£ֻҪʧķѰңȻܹҵõ
˼ңôᡭɲЩΪʲôμϸ˾Ȼ飬˾衣
ϻȵ˶ϻţԸĻԺѾͷһšϸЦ
𣿡
ʲôʵģʵңǷԡɽ磿
ɲȻۣΪдһʣ
ΪҲɽ磬ֻħȻȹ˼ꡣ
ɲ˰βžʵʵ˵˵ûǵȷǴɽħΪһҪ飬ֻǸոռǣô֪ģ


495 ϻ
ϸ΢΢һЦΪȻѾǣȴ޷ȫȻأûпȻӦԸ⽫ɲ䣬ҷ΢΢Щ仯ֻǷǳϸ΢ѡ
ô˵ҵģɲȻеϲѾ޷Ρ
Ӧ˵ǵģȴ֪Ϊˣһ취ָԭӡϻЦ
ţһˣΪʲôħ磿ԸǣֺµķƺЩɡ˵ɲʶԼЩʧ񣬽æֹסǶϻƺ⡣
ָܽٸǲ١
뿪𣿲ûУԶʱķȥ
ΪѾ뿪ˣһŮͣǰָ
׷ʲôüʵ
ǰϻͣ߰ɣ
ȥҪ飡ҡͷܾ
ȻҾܾţ㣬ţħҲȥˣŮߵ
ۣΣ
㡭ŮûˣֻҪ۾뵽ոյ飬ϵĺٴγ֡
һûб£ˣ˵գҪ뿪
һȣҪˣ;ͻᱻɱŮе
΢΢һ𣬶˶˵Һθɣ
˵ģȻ޷ͷŮҲûа취ϾѾˣ׼ضϻȡ
һȣҸȥתס׼뿪Ů
߰ɣ
Ƭ̸ȥвɲǼٵģֻǵϸ˺Ѿͷʱǲûж⣬ɲԼΣգԾɵ˵ҪɱˣֲԸֳ
Եȷ仯ıԲûб䣬ȻԼ׽֮˷ǳں
ţŮĲá
ϻš΢΢
ؿǸɡŮڻʱѾϻŵ䡣
ŮŶϻŵĸ첲ɲǺ蹵ȥ
λãһ޴ƽʯʯ֮У޴ʯǧƽף潨˼լԺ
ᣬŵϤζѵ¶΢ЦϻţҲƵҩ
ʻǶϻŲûоþȣЦ䵱ȣҵַҪѷɫ˲١
ô֪䵱ģɴ۾ʵ
ϻ΢΢һЦصԼģصԼڵ֮ȴ޷أǶƵıԴνҩʼҪڵһ̫ŶԣҪֲʲô¡
㡭ô֪ЩôᶮʺȵɫС
Ҫ֪ΪʲôҲѣԼڵ֮ɢұһУΣ
ʲô
ʲô
ɲͬʱһȵıþòɢȥ
ãʵô֪˵ڵ
ħ磬˲֪˲ʱֻħԵħǿߺֹһʱ޷ˣ˵Ķŵѡϻ˵
ɲһۣ˳ˣɲ֪
û뵽ڵηֵģ
ȵĻ棬ҺıͨٶԼıӵеĸ㱾׵Ѿ¶ݣȫȻڣѵ𣿡
ôɴ۾ƺԼǻָһЩ
Իܵһı仯ԣҪ֪һоͱ밴˵㱾⣡ϻ˵
ĻħȻΪʸ֮ģ𷴲
ʵ̫Ҳɽоҵ֮
΢΢ȣҡͷûС
ȥɣ˵ȥϻ仰ŮɲСԺȥ
ԭذΣ޴ʯԵԿԼ
ǿĿ紵ϣ˲٣Ҫ¿Լô򵥵飬𽫾׼ڣöԼ΢һ˿ϵͼƿء
ʱ䣬üͷ壬Ȼ۾а޷ƣ


496 ıʹ
ǲ𣿡ϻŵתͷȥҡҡͷ
ϻŴóһɫСƿƿװżźɫҩ衣
Ժٳһ
ʵʲô
ΪܴŻˣ֮Щָܹʶĵҩŵù̫žԡ˵գϻת뿪
ƿҩȴ˼ԼҪҪðŸգͷ룬̫ŵʵԼǿɵģҪӺԼǺαس²ߣֱӶǸ죿
ԶϻŵʵҪʲôѵҪ˴ۣ붨Щһԡ
ƽ̹ƿҩ赹Уո׼ͷ£Ȼʲôʱͣ
ⵤҩܹ״ģǶ᲻ҲãһвˣпѣƺĨа˲١
ˣ΢һӰӴָֻ˳
Ȼ˫۴ڻ״̬ʱܹüͷʱ壬ʱɡ
ʱ뼸ǧ֮⣬һ˫۾Ȼɴ󣬡ȻʲôˣΪʲôһ𣿲ãұҪ
ϢģһֱڸʧԭأԶжȥ
׼ҩйࡣ
ʲôʲôˣ
Ȼ̧ͷû˵֮ʣɲԺ˳վڶϻ߽͵˱භģΪ⣬ǧټҪȻ
£ϸ˵ϻҲԸݲ֮֪䵱ԼйϵɲͣҲʲôֵ飬ֻͻȻֵİ˲òһ֮߾衣
ڵϣվһнֻ䵱ѰɵЩʡΪûҪЩҲһһ͡
˵ҲˣϻüħŹרŸȡȡѪṩħʳʵ߱ħ磬ʵǿ߾˵Ѿﵽħ񾳽磬ǿǿȴ޽ɵʵ
Ϊʲô뿪ǰȥͶħ˼⡣
ˣ㽫ң㣬ܹߣȫֻܿԼϻ˵
ǾͶлϻˡл
һ֣Ư𣬳Ժ֮зȥϥ£ҩһУ׼붨֮УͿǷܹԼƿȨ
ˡɲ𱳺
ûлͷ϶κθɫʣ㻹ʲô
ˣɲ˹ǰ˵˱ǿѪûһۣ죬ɲַؿڴԼɫƬק¶ѩ׵أǵ֮У𿴵һĨİɫâȻһ
ɲѵؿڴ˳ˣⶫħV񵽵ģоЩԾʹߣ˼ȻҪƿԼȻô򵥵飬бУܹʱѣϣܹá
ѩУɲվҪ뿪
лл㣡󣬿ȴɲġ
ͬůůչҫһ㣬ɲּģһκԼô˵ܲ
ֻҪܰﵽˣɲŮʲôҲ£ʲôҲԲˣ
̾һȻػľٶվֶԶſĴ
ܲģ
ɲȻһǻҪŬָԼ𣿡
ҡҡͷתһסɲ֣߲ûѣΪͲأԼɲͬС¹ײѾš
ҵֵ߳Ů˶ɫִţ룬𾿾ǰʲô£һȻôԸҵˡ
ɲ˸УҲһͬʹˣҪ
֪ӵˣҵĺӦöԼСȥѧˣֻȴ޷ټǡͷۣǿ΢΢ſغ˳
Ѿ޶ɲȵʵģǶʮֻ꣬ȴ֪ʵ䡣
Լʱ㣬ڱ֮౴Ҳͬˣڻһǧꡣ
ͷİ֮ˣΪ׼˺ҴﵽԷɽʵʱò뿪ǣɽ磬һֱҵıѩ񣬿ѩҲȻѣޱȱʹ


497 Իع
˵ȥѩ񡭡ɲѵȵʵ
ͷżȻ֮µõıѩΪѩԵϵһλǰıҵһ֮еѩһֱߣ죬ҽƣΣʱҲͦɾڽս䵱ʱҽħVѩΪҵֵһȥҶһжĻ䣬ֻҪҵžҲ£һֱڰοңȰң㣬Ҳ׾ͱԭԼлл㣡
ɲˣû뵽ȻԼԼֻһʧɢˣƽֿȥû뵽ָĻȻٴȼգȼյĶȴŵĸӵӡǵˡ
ɲὫĵףԶ˵ΪǶ𲻹ƽ𱳺һֱܹ֮طĺ֪ƽ
νˮ¥̨ȵ£ɲô룬ֻҪܹƽֻҪܹһжãԼҲ֪ˡ
ڴʱ΢΢һ𶯵ƺжȥ˳صĸڽرɫ۵ĵɫָѪɫұ۵ĻӡҲصɫ
ɲˣǾΥģ
㣡Ĩ˳ԵȴԶ޷Ĩȥ
ˣָˣɲڲŵҲڲϲ
˵ͷ¶Ƶ΢Ц𣬡ǵģһָˣҡˣ
̫ˣ̫ˣȸԾɲûκ׼ֻһӵ뻳С
ܵɲỬͻûķ룬ֻǱеĸм֮顣
Ҫ˵лл㣬㣬Ҳָܻ
Ժ֮С
ţǲѾָˣŮʵ
ϻŵͷǰû뵽ĻָȻ͡
ڶ֮ħһΪʸ֮׷ɱĿ꣬ô죿ŮЩǵʵ
ϻЦôѾͷѵҲϲɲҪˣѾ֮ˣҪСҿɲԸ⡣
ţŮ죬쵽ᣬУ
ˣ㿪Цˣ㲻ǵʻᱻħȺ֮𣿲õģŲҲɽ֪Ϊʲôûб˷֣
ŮȻһ԰һֱôû뵽⣿ţôģ
ϻЦЦȵ֪ˡͷ˿ϵɣϾСӲŸոջָкܶ౧ǸĻҪ˵Ҫ취ȾˣٳٵĻԶѹ
֪ˡ
޴ʯԵһֱվҹɲȴϣ龰Զ֣ϣʱһ˲ֹͣҲҪǰһиܷ
֪ôˣЩġ˵
ˣǽȥʣ
ҡͷǲҪŵţϢ֪ͨǵģֻﰲĵȴɡ
ɲͬʱ˶Уͷųȥһʱעһж򣬽С
ôʱڵһ˾޴ı仯ռԺʹԼһɾ߱Ϊһħڶ磬ħħߣ
ڵˣʵȻͣɣ
Ҳ޲ɣħռȻҪԼпƣҪаͱӦı֮⣬ָͨԣûйϵڼӵɵȴûԵʹ÷ͳһ⣬ҪԼһһĥΪѾԼˡ
Ž㣡
תͷȥһµŮ۵òҲǼƷԸЩƱЩøУֻǽԼơ
лȥվ˵
ͻȻĸıŮҲЩӦСҲȫû˷ɡ
ţҡ
ԼţϻҲȻһĬ룺⺢ӵȷ仯Ĵ󣬿Ĵȷһܹܵ˵ģԼǷǳǿ
ǰľѾ˽⣬Ҫͷһˡϻ˵
ܷԸСһȥֻҪܹʳΪʲôħԣڵţϻӦҲ֪Ȼڲ˵Ҳżȥʡ
ͷһɽ磡


498 ٷɽ
ʲôҪһɽ磿Ϊʲôɴ۾ڻûҵ֮ǰǲ뿪ģοΪѰţѩҲⲻ⣬ʱ޹ѩҪװˣ
˵˱ҪȥɽˣȻ̫ҲȲõЩҩܹάα겻α±ûа취ϻ˵
ѵûа취𣿡𽹼ʵ
һ֣ľʹ絶ʣ𲻸ȥǸ֪ȥԣ𶼴֮УȻ֪Ϊŵ齫Լϳ䵱ɾʲôԭû֪ΪʲôޣҲʲôԭ
ϻεҡҡͷҪһϵȵĵҩֵҩﲢûвϿƣҲҪʮʱſܳɹʱͳһѰ׹ǣ
ô֪үүҩԼĴƺæ˹һϸ΢Ĵȴϻġ
ӣֻʲôϵ
˶٣ջǾ˵ΪоϻŶԼĺ͸ȴûκζ⣬˵˺ԼԼ֮ʱҲǿİȻûҪã顣
䵱¹ŵӣش
ʲôϻŴ󾪣ɴ۾ָ𣬡㡭㡭˵״ӣ
ǣСԸͷ˵
ϻһһһԵľ뵽͸뵽֮ӹܹƽ˳֮ǵڶˣܲ㣿
ţôˣŮߵϻʵ
۰˰֣ϻŵ˵ûʲôûʲôӣһǱʦˣ𣿡
ô֪ģȻһʵ
Ϊ䵱֮ɽĳޣɱ״ӣĪȣ
˵ʲôôãˣѵС˵дȫȻģĵӦˣһǱԶ֮ɱĪȣһŴɽǱȺ۱ѵһж
ھΪʲôҲöֻ֪֪䵱ͬͷͻ˭ݶԷǱ¶ݲŻᱻʦţĵ뿪ͿԿóϻ˵
ˣ֪ʱô죬ɽ磬Լõ˲࣬ȻǾλһֱмӣû뵽ԼžȻɱԼ𾴵˵ĵӣŵһʱ仹޷ܡ
ţٻ䵱ѵͲһΣգʵ
ǾԲ˺㣬Ϊȥܹҽҩȥֻܿȥϻ˵
˽ȭͷһҧðɣȥϾͬţȻԭνԼµƣĿͬŵȥ
ܺãöҩԺԽڣħΪħߣͲΪ㣬ȵɽ֮ʱٷһżɣڵɽ磬һŰɫҩȥǰҩõĵҩִɽõġ
ӹϻеһҩ裬ʵΪʲô˿϶˾ӵĵҩ
Ƕϻ꣬ҪȻҪҩ
ţʲôݣ
ЩʣֻҪȥ˾ӦҲӦȥɡ
ǡðɡǰٰ㲻ԸģΪҲòô
ˣȥɣɲ˵
ҡҡͷǰȥɽʦţ˵㼴ȥҲûãɣҺܿͻ
һˣԼûаյ鲻ηҪȥʱԲͬ飬ԸΣսκһԼõϡ
һźɫҩ裬Ȼҩ˲ڻһɫڸÿһУһ˿޷͸⣬ɫγɵԼ͸Եı˷׾ͱΪħߡ
̤ƶȥһ·ҲȷûܵκвȻָԼȴûʩչԻСЩá
ִɽ˿Զжȥûף֪ԼĽ֣᲻˵ֻҪٴ㲻飡
һжδ֪ҲҶ룬˵ЩļĽȴЩڴǶ˼


499 Ѿ
һƬıԵһҶۻǰʻ
һĹ涨һҪǰɽħ磬ͱ뾭ס飬УʹκȹƬޱߵĺ󣬱ҪԼֻǰУֱִﺣ˰
Ƭ֮ϣһţͷǿ׳ŴֻǰһҰԵȴɢűըջıŮ
ľĺô󣬸޷Ȱ衣ŮԼˣ֮˲˵Цһ꾳߾ȻԸظһո飬ߴӦǾԵأǵĽȴʵ
ΪҲҪǰȥѰңţͷг˼㡣
أأ˫ĿӣŮгɫԼŮҪֵҪ
ƴȫǿб׵壡Ǿ֮ˣҳĺֵܣҲܲȥѰңţͷڻش
ŮҡͷҪĲЩֻһԶһҾϹ
˫۽Ըе§뻳У֮ĽϵȷһЦʵѾɣûȥıʲôβ̹Ȼܣ
ģҲ£¡
䣬ƬССĹ۾ǰƯš
վһƬΡɽıԵͷȥ
䵱ˣҸүү
Ҫɽȴû㹻̧ˣû˲֪룬ᣬ˵ԼѰȥԼͬŻδҪȥ
ҧҧ˿¶׼ɽ
ףⲻʦô˲ǲȥôͰˣ
Ȼûв˿ԼⲢʧȥ˸֪ǰ˼˽֮ûнͷųȥο䵱ڣᷢʲôΣա
̧ͷȥͨ䵱۷̨һˣǲǱˣǵԼ䵱᷻ԡ
ո˵ʲôЩ̫ԼĶ䣬ʵ
˵ʦȥһҪ飬û뵽Ȼôͻˡ᷻ٴظ
үүֻñЩᣬǿûԼıб仯˿ڣ
ǲڣҲ̫ҪɽƣҪȥɼҩҪҩģ󡣡᷻˵
ȥɡ
ǣӸˣ᷻뿪ٴγˣȻû˵Լʦţ˵ȥһҪ飬ѵȻԼͽܣ
Ҳ޷е˼粽̨һɽ
ʦ棡
ʦ棡
еһԼ񣬺ǰûκα仯ƺԼʦûз⾿ô£
Ѱңȵķ֣᲻٣Զŵλ䵱Ҳڣǻȥ
ԭסʮڣŴޱȽ
ʦ棬˲䵱
һŮˣȴҪŮ˴˲٣ûתͷ֪˭
ѵûʲô飿ʵ
ûУ䵱ûһ֪λʦ涼֪ȴ֪˵
ΪʲôΪʲôҪôתŻʵ
̾˿˵˼лǰ㿴ĺأûǰȥѰŶɽ⵽в䵱֪㽫ɱ֮
үүҧѹԼ
ʦ棬ǰȥˣ֮ǰһЩ
ʲôȻʵ
˵ֻҪ֤Ȼ䵱һ鶼Լ̣һҪǾǴӴ˲ٳԼˣһһ䵱
⡭Ȼһãˣ֪Լȥ水˵䵱Ҳ˵ѾĻΪԼһǰ׷ˣ
οҪ״̽Ϊʲô䵱ֻޣΪʲôŻħУ
ʦ棿ʦ棿
кŻʲô£
ʦ棬δģʵ
УȻƽЩǻΣյʱܲһгȣΪʲôҪ꣬ǽһʱ޷ش𣬸޷һ˲ͽĴöҪ˼ǡ
ǰȥѰˣЩ黹ǵ˼˵ȽϺá΢Ц˵
Ǻðɣˡ
Ů뿪䣬޸пһҪᡣ


500 ǶǴ
ൢ飬ɽڿն𣬳ڷȥ
ħ磬һƬȫͬĵطĻ֮ȼֱú͵
Ƭɫ֮һ޴ĹլԺլԺĴŶһ׽ְңдšš쳣ĿĴ֡
һ˼Ҵҵıܽ룬߽ͨͨ˵ãһ׷վλá
к£
Ǳܽ˵ϥأϣǰЩķŵ䣬ʦȻ
Ȼ֪㲻֪һֱڸʲôϢûУ׷߿ʵ
سϵĻڸʱҷһĴ£˾ȻͱŵͽйϵĿһ𣡡
˵ʲô㿴ûУ׷ߵɴ۾š
ǧȷǻɻҲϵãʱ¶Ȼò£ϴ
΢΢ۣķ̽䣬ֺͽһ⾿ʲôˣ
ϣ˵δ㣿˿ʵ
£һʱȲҪȥȵ֮ʱһᣬ֪𣿡

һֱħɣţ
Ϊħϣ֪µֻ޼Ϊʲôܹħƽû⵽ħΪѣҲвΪ֪֮¡

ӰһƬ֣
ʲô˵ҴҺɽկ˴г˳ǰ
ôϵˣ΢ЦſǰϤ˿ʵ
կ̫ˣ̫ˣ
ֵܣһֱΪ㵣ģħʲôΣգƽ£һץס֣˵
㵣ˣû¡Ц
Ѱҵŵ䡣ʵ
ҡҡͷûУӦúܿͻнĿǰɽһҪҪ죬ֵǣǰ
ǽҹǾһݣ
ϲ˵飬ĺֵܣȻⷽĽ黳ϸҲĻΪľһ亹
ƱԤףֵܹ˳ǰ֮£ʲôֵֻ֮䣡ɣ
ɣ
һһò죬ҲԵľԼ֪֮ҶԴԼͬˣݸӲűϾĸûˣһƬҶ䶨
һҪź䵱֮便ΪʲôԨΪʲôҪɱĪȡ
ܻ֮ĳޣ𼴱Ҳ᲻ϧһдۣ
¹⵱ͷվԺ֮ͷ£Ѿѵıѩжѩ˼ûаּˡ
Ӧʱʱ֣ǰ⻨磬Ĵȴ޼жЩΡ
һɱ͸ͶڣǾΥΪ֮һƺһԼϵһ
ѩûȫȥȻһ𣬡Ҹν㸴ԭ
ٴ˳У޷ѩָģͲܾȻѩѩȥʲô
ʣɽ˭
Ȼۣɵۣ
Ȳֵܵ𣬴Ҵڷٷжȥ˴ҪҪ
ڣôҪĵҩ֮ʲôԨԴޣɵۣܷ񽫱ѩָԭ״ֻǵļǻָԭ״ѩҲ޸
Ȼ˾Ͳԥ
ڡ
ôСûһǰ𣿱˵ò⺢ӣЩˡɵ۸ͬվ±Եɡ
ɵ΢΢ʹ΢΢̾˿
ôɫƺ̫⣬ʲô飿ɵֵʵ
תͷɵۣһôҲ뵽
ʲô飿
СѾʦţ
ʲôɵȻ󾪣ֱԼĶ䡣
Сŵĺˣ˵仰ҲΣɵ۱ѣֱ޻̸Ȼ֮԰Ҳɵ۰æ⣬׸ν
ԭɵƺЩʲôкδ㣿ѵôһȥ
ֻڽ黳֮£ʵС⺢޹أҾǷŲ£꣬治֪ľǶǴ


501 
ȻŲ£Ǻβ˳ȻС⺢ӾԲǱ֮ˣӦòţҲԲ䵱رүүͿѡˡɵȰο
߽ѡأʵ
һαٹڻ˴ǰѰ޷ǾҪҵ˼ȻѾԭαˣ
֪Ҫԭ΢΢ȵʵ
ѵ֣Сɷд򲻶ʱСṳ̂ɽ磬ֺ֮˵
˵̾˵
úÿǰɣڶסЩʱգҲкܶûмˡ
û⡣
ͣڷ;˲֮ˣһһǿʲô̶ȣһﵽɾߣȻӹʽϻͣɾ磬һ߻ܹɶԸ
ͷͨ˵ǰݷãվڴ֮⣬˵
ŵڵӿúϤ벻ʲôʱԭ򣬲Ų飬æǰȥͨ
ڴ֮ϡ
˵ǰݷãɵȻվһԵҲȺϲֻлЩ١
ǡ
Ŀһۣɵ۵
ǣ
ŵӻæǰȥͨ
ˣСҪѰ㡣
ֻܻǵ治֪ȥü˵
СҲѰĶȹȻѾѡֺαˣҿξ˵ɣ
粽߽һۿĲɵۣվһԵᣬаٸнͬζƿȴܽ¶
Сɵүүˣ
ԼˣȻһʹԹ˭ⲻǵԼľ
ضСѾܾûɵүүˣɵǰߵǰЦ
ʱ䷢˺ܶ飬Сһֱ鲻ҪҪɵүүæǰʣ˵
ҾϲϣΪʲôΪʲôɵ۵ͷ
ιû˵ʲô˼֮Ļɵۻϸ֡
ˣСܹÿ֮ʱģĿϣʵ
˼ģͷԡ
лˣ
˿ʹôʱЩΣɵۿڵС㲻ʲôҪ𣿡
ͷСʣһƷܵ𻵿ɷ޸
˵Ŀǵɵʵ
ɵүү֪
ɵ۵ͷڵҾ͸оĲֻ֮ͬǲûпѯʰˡܷ޸Ҳҹڿ϶ٿһԣ
ģʱϲֻһϣҲ׷
Ұɣҿ԰޸ֻеܷ޸Ҫˡ
СĴս䵱нѵıѩ˳ɵУͰɵүүˣ
Ұ޸֮ǰһҪ󣬲֪Сܷɵ΢Цʵ
ɵүү뽲ֵ
Ҫ֪֮䡭
ɵۣ
⴫һӵɵ۵Ļ߷ŭüۣˣûб𣿡
ɡɵˡɽӲòǰǵӻæػ˵
кɵʵ
Ҳ΢΢㵣ھڻʲôδ̫ˡ
ߴھڣҵǰȥ⵽ǵĹɾĵˣǵսսĻش
£ɵü߾ȻھҰǳҵƣǰȥִ֪ͨ³ϣǫõǰȥ߾͵
һ׹ǵӣӻæһ̶ɵƣɵ֮
ȥ죡ǵӻæ뿪
Щ֣ӦòڸɣѵǸոմ̤ɽߣ
⻰뵽ʲôڵɵүүܷǵͻ˺ڵӣû
ڱǲ߼ҲǱĽɵ۶ߴ
С𡭡СѯǸոմǰǷ֪ŵ˹䣡𲻵òô˵ΪʵڷŲԼֵܡ
˽ͣɵ΢΢һڵһμʱ˾̸ˡ


502 ͵
óŵ˹⣬Լһ֪ߣǡִ̽ŵ˹䣬Լʦͽ˵ĹϵǸ˵Ȩˣ
뵽ɵ۵ͷǺðɣԳ
䣬ɵ۴Ӵɳɽ¶ȥεĴ˲֪˵ʲôá
ɽµļΧߣһţͷһ˳һβͣİ͹£ջ
ִ³ϣɵ˾͵ǰͨĵվһ߿˵л˻ɵ۵İơ
еߵɱ
ǣ
Χĵִ³ϵĻ׷һſγһߣţͷҧסβţͷͱŮΧУÿеĳǰƽֻҪУȻҪ
ݣ

ײţͷòͷԼӲ֮ײڲϵıűŮܵκ˺
۵ţͷǱŮĶ֣۵ȺⱪŮǱţͷѷɫ̫ࡣ
ţͷִǧǧ˵ȡԷͷ­ͬ̽ȡȻûӦЩҲǿֵֻѾ˲ٵط
ɼˣţͷԵĶһȺԼһʵߣȥᱻ̴
ţͷû°ɣһѳţͷһ˺ʱŮʱ󾪣кʵ
ҰһѪ·ܱŮ룬Ϊһ˱ŮҪģ
ţͷͷͷǶʱʢȻǰһһӾȻײѪز
ȱţͷһסŮȥ˫ֵֵסŮļγʱţͷѾˣŮ
ӣûôףִ³һߣ²΢ʧţͷǰ
ȻƽһƴţͷؿڴʱţͷۡһһѪ
ţͷŮˮǶԷ˶࣬ŮҲ룬ΪٶȺܿ죬κ˶ԱģΪţͷԸ뿪
ţͷΪԼȴˣʱıŮѾɱģǷǣҲҪţͷһֻǣ˿ԼСóˣҲʱִ³ϴһűŮͷһǿĹ
Ҫ˺ţͷ󾪣ҪֹȻǲܣͦǰһǿĹţͷĺ󱳣ꡱ
ǹѵʱŮɴ۾
˻˺ѷΣ
ţͷƴȫŮ߬˵ᱣȫ뿪ҪҰ
УҲܶ㲻ܣŮҡͷ޵
ߣ㸹еĺô죿
Ůʱţͷһ˦Ů屻˦ʮԶߣߣ
ᣬŮöͬӰһˮʧЩڵĵҪ׷Ѿǲܵˡ
򽣴ģִ³һȻ׷ǱŮͽ˾͵
ǣڵ׷˺ֵĳ
ס֣һĺдӿд̧ͷɵ۵Ӱ
ɵۣһٶȼ죬Ѿ룡ִ³Ϲֵɵ𷣣
ڣдã
⡭
ҵĻû𣿡
ǣ
ڱԵƫ֮УţͷѪӿأɵۿ粽뷿С
ҪҪ˳֣Ȼܻҹɵҡҡͷ׼ǰѰ
ɵүүû°ɣ𽹼ʵ
ɵεҡҡͷһ룬λȴˣҽοºѰȥ
ô˵
Ҹϵ֮ʱͼΧ⵽ִ³ԶֲŻˣڣӦûʲô󰭡ɵЦ
΢΢˿߲ûбֻҪϿҽӦûоȻϣ
֮Ҫסһ˵ҲҪţͷϢЩɽȻֻ֪иոմɽ˲п֪
תᣬеĳ˰
᲻˼޲֮ϵֱӰ취ΪԼеĽ黳޷£һʱŭϳʦţҲǰûڲѣȻ˸̨£ȻȻܡ
ǰȥưɣŲɵǰ졣
ˣпֳɵĵҩߵʵڲᣬʱο»ǳΣաɵʵ
еУֻЩҩֻµȵҩֻʱסͼӰﵽԤڵЧش
ŻæﻹһƷѪҺһȥ


503 ֵ
ȣرţͷ֮£ɵӹȥ
͹棡ɵ˵
Ž룬𿴵Ѫеߣʱ
СС𣡡ɵ۽˼Σûл
ļ򣬡Сôˣ
Ȼһҵֵܣҵֵܣר̴ңԶǰѰҵֵܣ
˵ʲô˵ŵ˹ɵ۶ȻҲǴһ뵽һ㣬ֻǾЩɺϲûзϡ
ĵ˵ͷûǣǣҪ
æ粽ǰסţͷĲжһŵҩ˼ĽҩţͷĿУǵҩڱ㻯Ѫᴩȫ
ٶȼģţͷϵ˿ţֻӲʱ䣬ţͷ˿ھ޸ɣֻȻڻԵС
ôѣü˵ţִţͷϸ̽顣
Ȼɴ۾⣡˾ްȴܵصĳֱӹᴩ꣡ô죿ɫѾЩףţͷ£Ȼʹ
ƣⲽ˹̽ţͷ𽥣ɫҲǴ䡣
ˣɷоȣɵʵ
Ҳ䣬ϣܹϢ
εҡҡͷֻܴʹƵ޻裡
ǿϵȵҩɵʵ
ͷһҲֻƳһš
Ҽǵ˵޻Ҫ͸Ǳɵ˵
ˣţͷת˫ϥأֻҪܾԸ
⡭ˣⵤҩ裬Ȼԥ޻ķһƣΪ˵ֿһᵽһ飡
ˣСȻ棬ţͷʵ̫ҪˣûϢȴͬʡ
ˣ硭ȾⵤҩҪʯ֧Σɵһʵ
ǮƲʲô죬ɵ۵лҪ֮Ĺϵ
Ⲣʯ⣬ǵһǼᵽʱһжˣЩε˵
ָǼ£ɵԺиֳһĻĻȷΪѡ
үүֻҪС𡭡С𡭡ȻսмԼĲϣֻҪСǰл
СʲôһһеķȻЩǷС
Сˣû˹ʱѾȫȻʧȥǣϵİţһֵͬܣܾô֮
һΣˣΪǰеүү΢΢Щ¶ǾΥһƺԼֹĳƺڶле޷ƽ
ˣɵһԲ֪˵ʲôá
һҧ΢΢תһŽɫԲҩС
°ɣűȻͼӰʹѹὫҩݽ˵
˫ֲסҩ裬𼤶֣ߵ׺ҩŽţͷС
μٵĴϢţͷȻһȺ˵ۡ
ţͷţͷҡţͷ壬еˮҲֹסµ䡣
ţͷգ˼۾ű΢΢ЦЦΣҪôѾȥ
ţͷңңٴμţͷٴ۾
㣿С𣿡Ȼţͷɴ۾һץס˫֣еľչ¶ɡ
ңûˣûˣû¾ͺãû¾ͺãļѣ
Ỻվɵһͬ⣬ֵЩʱɡ
Сҵˣţͷģ޳ҲȷЩЦɴʱ˭ЦóѾˮģ۾ͣգϣܽἷȥԼԷ
ԲһֱҪѰ㣬ɽҲͣѰңֻһֱûϢǰȥ磬ɲңκ߿綼ᱻΪֻ֣ɽƽ£ԡԲ𣡶Բ𣡡𼤶˵
ЩҶ֪ŮѾȫңҲŻ᲻һеĳһҶСһͬǰѰ㣬һжûа׷ѣ
վһܱеֵ֮ѾҪ˵
ãʲôʵţͷ˵ıŮ˭Ǻһ𣿡
ãУҪϿѰңϿѰңţͷȻһͷˮ


504 ͽ
֮ûһƬƲʣʱڿӹ
磬򼱣Ҫ㷽㣡һݽݵ˿һ˵
鷳ߣһȥһ׳ͷͬʱȥĿһƬСС
طãԺãЦ
ȥǱߣߡ
ſڣͬʱʼ㣬ͻȻٵĽŲ׳üϸǽŲ֮ƺпǸǶ
磬ۻǱˣһ򲻹ˣ߿˵
СļһҿһεǿߣɽһЩ֪ߣû˭ҷģ׳Ĳм
˵֮ʣӰС
Ư飬۾ѾɵùԲڳֵӰš
׳ЦһԭһߣӱǱӣСǶҰʮ㣬ֵܣиˣ
ߴ֣飬ƺ˸ոյĵģ磬ȫģ˵ô죿
ƺӱʲôڴһסȥ·ں潫Ʒ
ϣ
׳һȥ߽һԾϣȴųҰԶԸеŮ
ڴбܵǱţͷһ˦ıŮʱǱʹжţͷĵѾ˼£Ų𽥼ͣ˫ʼʹ
ôʲô£˵˵ͻȻһˣߡ
ŮȻۣϵˮδȥȵ
ѽȣҰʮ㣬ϲʵ
ٲɱ㣡Ů˫ϥأԸе˫Ϊ˸ӻ𱬵һĻֱӵɴ۾
ʱŮͻȻһ˫֣ץסŮβͣæתԼβȴԷץΡ
һѽβ͸˺ͻȻֵĴ񶾵Ц
ʲôŮѾܲסκδǸ̥ǾԲԼ˶뿪û뵽·Ȼ˾¡
ԹԾͷǸ˸ˣῼǰΪͣ͵ʬҰɣ׳Ц
룡
ǾҪܴܲˣ˵ţ׳˫ֽ棬ŮԼ߳û˫ֳצ״׼ڱŮʵ˫֮ϡ
һ׼ȷ߿䣬ʱ۾ͻͨ죬˫ϥڲнԭԾ
Ǹϲ׳ЦһȥߣԼܣһ˵ţһѽŮ§뻳С
ס֣ڸд֮£𣿡һĽкԶͬʱ̧ͷȥһߡ
㣡Ůɴ۾
ңߵͷЦǸǰ˵񣬴ʱǷɵ֮ǰ㡣
Σ׳ᣬۿķҪʧȥܰݣ
ѲΪУ۾ʵ
µĿƺǰѾ֡׳ʵ
ȴᣬҷȰſϷ򲻿ٴ˵
Ƭ̣һԸոջָʹɫߣ磬ô죿
һЦȻ֮ˣǺαض֮ҷǡ˵ţɿ˽ŵıŮ
ʶ࣡תŮţħȻͣƲ
֪ǷƭңţͷѾˣ߲𣿡ŮĲΡ
ǧ絽ΪѰţħֵǡڣҲΪ˲űⳡᡣ߽͵
ŽɣʵڷĲŵ˹ŮͷǸǰȥΣգҲҪһԡ
Ҹߣ
룡
ƣͬʱڿ׼ȥ
߽磬ô뿪
׳ۣѵΪУûָոߵʵҲ£СǶ˶Ƕ֣
ǵùֵķôˣһİʧ
ˣ߰ɣ·ҪǻҪȥ磬úɽկǰ˵ȼˣ˵գвʵĳԶжȥ
ڡ
ţͷŮһѽţͷסʱ쳹
û°ɣţͷеʵ
汪Ůһִ³΢Цоգصġ
ʲô𣿡üʵ
Ůţͷ̧ͷеҴʱҪܶ裡
ĸյģɽȻҲ˱޳ܵĶͽһŷŭ


505 л
֪òЩִ³ϻش
û¾ͺãִ³ϡɵ۵ʮȥѰһܷҵ˵ټҵǻȻɱд֮ʵ˲ܣ
Ͽ粽뿪ǰ뽫ǣƣֻǵʱŮ̫ԼðȻ˶ԿŮһæֿԣҲ߲ܵǿ׳ȷʵɺھ磬ԼǶ֣ʱɵһжðĶˡ
Сʶһ£λǱŮԸ𣬶ŮְȻţͷбжˣűŮܵ
ɩɩ
λ˼ҹĺֵܣ𣡡Ŀϣţͷеļ޷ˡ
ŮǷԱ𾴣С壡
æ֣ǵϰףСǳµĳ򲻿ˣţͷһСɡ
ȻŮ֪Ϊʲôţͷ˿ֵܣԸǧĵҲ㻹ɼȻţͷ϶ĺֵܱŮȻҲᵱԼ˿
Ȼֵط꣬Ϊŵ˹ͱŮӷΣɵЦ
ôɵүүƷѣЩ˼˵
˲ǣһһЩҪֵܣҪˣսйصһǷǳȤġɵѵ
ŻȻ򣬵ͷʾͬ⣬ţͷȻû˵ʲô֪ܿ
ƹѲ˹ζٴζƱһ
С˵ǺһλʽͬˣòҲˣڲ룬᲻ĺ᣿ɵŴ򿪻ʵ
ţͷЩɻʵ֪λʽںδţͷ֪Լĸ֮˵Ϊ
˵šɵۻش
ţͷ˳˼òſڣһҲ֪ԭɡ
ǲţͷɻǵ˵ţ˻ϵĽָ
ⲻڽ͢õĴָһöָӦŵֵСţͷش
㻹֪ɣⴢָΪս䣬ɵʦ֮Ц
ţͷ΢΢㶣ѵɵ͢Ҳкϵ
ɵ΢ЦҡͷҲ֪ǿ˵Ľ͢öָһһȷʵӣǵʦƣöսһö͸սŮһö͸սŮͣͬŵ˹Ҳһλţͷħ񣡡
£ţͷ΢΢˵ۣľȱ顣
һǻ᲻ͬһˣڿȷţͷ㲢ɵүү˵ħ񡣡Щʧ˵
ȻûиٶȥҲнһҳպ̽֡
һֱһߵһ仰Ҳû˵ɵʾЩʲô
𿴵˵ľٶûʲôٶվƱߵǰ΢΢㵡
΢΢һЦүүСһƣ
æϾƱͷо
¾Ʊǰٴι򵹣ִɽĵ򣬵һڱ䵱ʱڶǰţͷʱǵΡ
Сʲôæֲ
үүСлҪ˵ŲŲץ˸գ᲻֪Ρ
Сл˵ô棬ҲеĿԡɵЦ
˵ͷ̧ͷᣬʱ뿪ʱЩƣȻ㲸УƺܵʲôصĴ
үүС֪ΪʲôţҲ֪ʲô£С𲢲֪Ϊʲôı磬ɽʱСһҪѰŵ䣬ϾǲСĸںڱ䵱Ժ֪űȻ䵱ʲôĹȥСһҪҵѯʾʲô飬Ҫ䵱һ
СЩ޹أҵҲΪĻʹ²Żͻľ̾һ˵
ҡͷСɽĽ̵С֪֮ҶԴСͬԼһ㣬ЩСܹܵС𶼻ΪԼ䵱ӣⲻһҫС𲻸ȴĶ飡
ӣҧҧأ΢΢һʹ뿪ʵΣҲ쳣ʹࡣ
үүСٴߵף䵱֮κγԹСһ˳еСѰҵԺʸŵĹСȻٴλص䵱лѾʣһصᣬҶԼ޷Ķ£һԼĸǿڵڣ


506 Ϊ֮
һУ֮²Ĺһϣܹһ˵
仰ѾЩˣһжᣬֻᲢûг׽ԲŻ˾棬Ҳһʱܽģ¶ҪҵţҪΪʲôŻħ֮Уɽ硣
˼ǡɵһ΢ЦʵȻѾڵķϣҲκν黳
΢΢˵ͷǰȥħҪСģܰȫħٴɽѾң
ĻѾǽټƽϣֻǷȱһŵĽ˶ѡ
үүģСһ˵ţһ߽Сħϵһˣ˺˵ãСһƺҸС𼸿ŵҩܹԼϢ
ˣ΢΢ʵ
ͷǰ֪䵱֮飡
ɵ۶ľɫǰ߻æʵǺˣ
ϻţص
ɵͬľ
ôôλүүϵǶϻţգ۾ɻʵ
ãɵ۲ų̾һĬ
ô£Щٴʵ
ῴ𣬻͵ӣǶϻǰɽ𣿡
ͷǣС뿪䵱֮ǰ˵֮£ǵðɣ
ͷǵã˵ͬˡ
ܵصĴˣҪæû뵽飬ħ˶ϻţҲ˵ֻҽ괴ˣСٴǰ
С޻Ѿŵ˹£ȻûˡɵһԲ
շҹȻСǰﵽԼĿģһϣҺûʹӾͻΪһƬľм
үү֮便ʲô飿ֵʵ
̾ȻѾˣҲûбҪڳҲûˣ˵Ҳûйϵ˶٣˵ǰҸոյִɽ磬ͬʱִĻһˣɺڷ˽㴦ԣƾ˵ĵҩɱ˵Ķҩ
ǺأƺѾµɺǺˡ
ʵҪĿǵڷ˽紴䵱ϾǺģԲŻһֱԣҵͽĪ֮ʵһϵΪ˶׷ɱӵħ磬ԼƵĵҩαװһֱ̤ɽһΪҲҪǰȥħҲ֪²ƽ˵
ѾȻԭɺޣŻΪУžΪʲôħȻǸա
ɵ̾ڵʱҸϵʱѾΪʱĪȵ˱֮ˣΪҩɽŵΪ˷ֹٴηźȥרӦֶʴĵҩ
үүΪʲôһЩֵҩȻۺܸߣӦ䵱֧ģ𿪿ʵ
ҡͷûô򵥣ֵҩҩ޴ҲżȻ֮²ŵõڼûзҩĵİټһֱ䵱ҩûзѰңʼն޷ҵ
ͷԭҩȻ󣬵ҲмУ
𣿡ʵ
ͷǵҩѾţͷʹãүү
΢Цҡҡͷŵ˹ֵܣһǶܿΪΪҹ󣬵ѾңģȻǾɾ磬ɺŶҲǶϻżٴѰҶҲȻ޷ΣֻǵĶ˺䵱ˡҲǲϣԼκһΣգԲŻһֱ޻衣
˳˼֪һԼΣضϻȣɲڶϻУԲܣȥԼûõ޻裬һϻһŭ֮жΣգ
ʵĵѾԣϻžǵе޻Żٴ̤ɽ磬Ŀľõ޻Ժٴ̤ɽ磬ļƻѾǰɣΪ޻ȷʵѾˣȻѡ
߶ϻ޻ѾʹãǽŽҲ᳢ٴɽԼûеõǨŭʱɲԼԼȻԵΣա
Ϊֻ֮һ취뿪˵


507 жԲ
ʲô취æʵ
˵Ȼȡ޻ȻѾ˴㣬޻Ѿʹãֻٴһš
˵Ƶҩ޴Ѱ𣿡ɻʵ
ҪҩҩҪãûԵҩĽлӦÿƳһͬĵҩҺʱҪãֻŵҩûκãҩ
Ƕأºûκα仯֪ƭЩġ
򵥣ڵִ֮ʱ֪Ϣĵҩʧ⵽ħ߹˵Լܵ˴ˣԼ£ȻΪΪ˱Լȥ˼Ӧÿɻء
ô죿УɽΣЩˣϾ˲ܲȣ֮䷢ʲôЩö֪
²ȫһ뾡취ȥѰһ޻裬۱Ͼ̫ѰңޣҲҵǵټ˵߰ͳ߱壬͸ӵ춨ǲɽΪ͡˵ɺ᲻ɽ粢ҪӿǣҺɵڴˣҲҪӦò
û뵽ҩȻҪۣ֪ͰƬһЩˡ
Ȼ˾ϣҲٶҪҪϻţѰҵŵ䣬ڣҪţͷǰȥһѵľݵ㣬ţͷͱŮܷȥ¡
ʱ䣬һźţͷµһģһ޻裬ֻŽɫĵҩȴǼðαӲƷ
ڼɵɣţͷͱŮźɽׯȥţͷҵһŵ㣬ȵħ˳֮ϣĳ㡣
֮ԲţͷͱŮڻ䵱Ҳţͷ˼Ȼ󣬵ȴò̤ʵ̫ұţͷͱŮҲͲɵĵӣûбҪŹ档
в˰ɣ뿪ɵ΢Цſ˵
ϣ⺢һ·ƽ̹ӴĶɽ֮ʱҶ˸޷һ鶼ɽ磬Ͳ鷳ˡᵭ˵
鶼ɽ磬ɽ󶥼ǿߴڣʲôΪѵģֻϧ¶ܾ⣬ҲǶһɡ
ţͷԼŮ˲߲ݵĸɽկжħɲǹкǲ
Сû뵽ɽȻϵλǿߣʵ˸еȣţͷЦ
ͷöѣˣڻɽƮ
ڵΪѣǰ˵Ҳ֪Ѿ磬Ȼ˶ѾȫȻ⣬⵽ŵĲ⣬СὫ鴦áţͷļ˵
ص˵ͷֵԸк̤ʵҲָо
ţͷ㵽ģУɩɩϵֳϵģЩɻʵ
ţͷЩ˼ûʲôģһţͷǣϱŮȻҲ֪ԲţͷĻ
ͻȻ緢ʧȥϵҲǵѰңȻӰ֮ҾûСãˣ粻߶Ըոշ˰ٰѣһżȻ֮˱ŮҶ˿νǲʶ֮зԤϵ飬ɩɩʵǿֶΣ˺ڵĸ顣ţͷЩʱȻҲЩߵĵͷ
һһ㶣û뵽ħȻᱻһŮ˸⻹δţȻţͷȻҲǺ£磬ⱪŮţͷûٹ
ʱĺܿ죬ż£ʱѾ޸ɽˡ
һϲֵøˣŮĸԽԽԣŮϲȻ̫УҲһЩ̥ҩ
磬Ӧɩɩ֮ǰеɽկЦ
ţͷ˶٣ͷ˵ʱ䣬СĺӦöԺ˰ɣ
ţͷʵʱɽһֱЩƽ飬Լİ֮˺˼Σ뵽ʹҲֻסȥ롣
˵ûҵİǻҵĺӰʺе˼Ѿ޷ĵĿ
С𣬲ù˼һǻٴطꡣŮο
ͷӦþܵɽկһõ֣


508 һ
˵ٶȹ죬ɽկʱŮǵ˸ոտУ
ھʲôۻ᣿𿴵ɽկзֵ֣˵
С𣡡Ů뻹Ǿ𣬡лҪ˵
ɩɩʲô˵ɻʵ
˿ţͷŮ˵ǵõڸЩ𣿡
ȻǵãֻҪҵˣؽʬΣ˽ȭͷ˵
ţͷ΢΢üҲ֪ΪʲôŮͻȻ˵ⷬ
ôͻȻЩţͷֵʵ
Ů˶ٻشҸոաҸոտ˽˺ɽկڡ
ʲô
ʲô
ţͷֱ𣬼ҪһĸоеѪɫȻĳ
һͽţͷʹȥʬΣ
ţͷҪ嶯һֹľٶ
СܾʹգȥҪöӾţͷĺƽ˷ۺ仰һû޷Ѱҵ˵ټɳҲûõκϢţͷٱƽ
ҴӦ㣬˱˶ϣΣסţͷļ˵
˵ô죿ţͷʵŮҲ
룬˵ɩɩòʶãȽս䵱УȵҺͺֵܽ˵ɩɩ裬ҲκβأԸ̫嶯£Ҳս䣬һа׵ٽͷųΣֻͽţͷ
ţͷСĻɣѵ㻹Ůţͷĸ첲Ȱ
Ƭ̣ţͷһҧðɣСӦңһҪ쵰
ģ˵ͷţս䵱УƮ¡
կôȥˣͷɻĿ𣬲ϵϲñȴ޷䡣
ҪͷλֵܰæԲٴθ˻Ц
飬ܹ侲ĻҲֻ𣬲ѩ֮ǰȻ޷ľˮԡָһ¥
կ˵ﻰǵƾǲæ֮˵ͷԴЦ
ֵأɽկûͷžȥ̽飬Կʵ
ʵȻķͣɾ磬ʵѾﵽɾ硣
կڣ⼸½½иǰկڳһ£կĵǼʱͷЦ
˵ͷλֵҲɣ
ԱСкһĵӰ˳
կ
կ
Цջǰæ֪ɷԸ⣿
ͷ󺺵ͬʱͷǣ
ЦãǺֵܣ˲һͬɽկлҪ˵
ǣ˺ԥĵͷ
˴ֵĽУԺ֮ǰȻϵ𣬵ϵˣȻû˿ѯʡ
ֵܣһˣկке
̼䣬һӰ˳ͣǰ
ֵܣ𣬺˷ܣһʮ߽ܵλҺɽկĸկֵܣ
һһͷ񣬵Ŀͣһ׳˶һʱͣʵ֪λǴӺζ
䲻֪ΪʲôɽկͻȻðһկ˵Ҳҹڷ΢΢ͷ׳Ʋ˵Ҷɽ˫ۣ
Ŵ칰Цеʵ޷͸
ֵܣ˵ڳһ£Ǻ£źԺȥͷҲ漴ϣǻǵ˵Ҫ˵
ִԺƫ֮ڣشǰʱõ׼ȷϢһ֮аһ֣һѵһıټ׼£׼ǰȥѰң
ŶȻ£᲻֪ЩɻΪʲôɵ۶֪ȴ֪
ֵܣ䵱Ȼ֪ģ㲢ûѯʰˡ
˵ͷӦˣʱõǰȥѰɵ۲ΪǸνԼ飬Ӧû飬ֻԼҪǰȥħ磬ǲûἰˡ
ȷ£𽫻תƣɽǺˣֵֻϵΣ
һʱʶãһδ֪֮ǰֵܶ׳һλŮԹϵ㲻
ǾͲˣü֪Ҫֵܿɷ
΢ȣȻᣬֵֻܣΪʲôҪˣ
ЦЦ˷ұʬΣ


509 ˫
Ŷɷ֪һҲҵи׼˵
ֵȻһͬһֵܣǧðǰѰңĸȴ⵽ɧţֵܣ˵ô죿
ɱһİ˵
΢΢һЦͷǵСֻýƷɣҴӦҵֵܣԽˡ
û⣬ȫֵ˵߳ƫԺУͷ󺺵Ҳ
վǰ˵ڽ֮Ҳ˽⣬ȻλǰԼǱһȥѰǰһֵĿɣ
໥ۣһ׳һǰһկȻûûСֵܻҵȽ̸ֺʸ񣿡
˽Ŀϣ˲֪Լͷˢǿںᣡ
𻺻ͷתȥˣʸ£Һɽկ֮ڣѵԼʸѵ⸱կδ̫߿Լ˰ɣ
˵ʲô׳ŭĿ΢ɣҪֵļơ
װǻƵĴԲҪ˺Ҫ˺Ŀľ˸оվߣǸţһǶҲǡ
ȿڣмĿ𣬡ҪǿںկķϣС֮ɽ˫һᣡ
ŶЦˣҪЧλˣȻɽ˫˲ҵӣǷҪʩССĳͽ䣿˿ڣŵλҲɣ
ڳ໥֮۸ӼңȻɽկȷһկͷɽ˫δ̫ӣȻկӸկ
ﵽԤڵĿģѾ˾ɵûʱ׳˵͵ɽկկǱȻЩ£ҪѵҶˣ˵ĻԼ֣
㡭
򶨣ǹͷѾ޿̣Ҫǰ֮Կ
ãһӦ˻һһҪʱưͿҲ˵
ɽ˫۴δ֣ȻҶˣ׳ش
湻޳ܣ
֪ܣĻҲ˵ڣ
ڳʮķţԾ׳Ǻɽկ˶ڣԲŻ˼
ǼȻˣҲֵܻҶ˶Σʵ
ҪҰˣǾͻ˹أ㲻±ɽܣƲ˵
޳ܰ޻˵ˣû뵽ԷȻԲ˵Լᱻɽܣ˵ʵԽܡ
ɽ˫۴Ӳ֣ѵţ˫ɷͲԣ
ţ˫ɷû׳ĲмҪ涯ûо¹˭ҲΪûԹԭ򣬵գȻ
ЦɣҴδɽ˫ۣǳƽˣϻְɣ
ĻȻɢҪæȴ⵽ľܾ
һӰ֣һħǰӵţͷ­˵ߣŵ˹
ţͷ׳ңĽˣЦ
УҪ׳ģţͷ۾ѾɵùԲ
һʼ磬Ǻðɣţ䣬һʮĻսУһȥţͷС
Ӵսһ˲䣬ţͷͷ׶˵ͬʱ˸ɫĹâ
ǿţȵĿǳսʱŤ̬Ͻţͷڡ
Цˣⶫ͸㣬Ҳʵ˷ѣ
ߵı仯ɽ˫żˣͬʱһ˲䣬ţͷз裬һ¹âȥȵĻ棬γɵĹٶȿԶܵģ
ݣôһ˲䣬һоֹˣƺûзʲôһ㡣
׳ɽ˫ͣһ˵ɴ۾ôˣʲôˣ
ţͷһת½ǿ
棬ҵĵصؼ䣡
ʱţͷַŵ˵ȴͦվʱһħ
Ҳ𾪣û־Ȼһжˡ
ͣʮʱ䣬һ׳һ˵Ȼγһʮ֣뿪屻жĿ飡
ҵģ
Ȼһ˲佫ɽ˫۸ɱˣ
߾֣һҪǰʵ࣬ǳܿ½һ
ţͷıʵֻڣɵ죬ʵȻжǿû֪һԿ϶ɲĶ֣Ϊ׳ɵĺھ磡


510 
ҵˣЦţͷѷսԭ䣡
֪ģȻǿһ˲ᴩ˫ۣγľ޴ţͷҲľɫ֪Լʲô磬ɾȻһ˲佫ͬȼͳԽԼһɽ˫˸ɱû뵽ġ
ããŰ˹ţͷĽ׳Լֶʵ䲻ס
ɽ˫۲˲ʵΪ̫еҲֲˣϾһҲûɹʲô¶飬һЩģ˲ܵ£ţͷҲΪˡ
΢ŮǰʱͦŴӣѿڴ֮ǰȷһλ˸ĻŮ
ŮҲ̶õˣ΢΢һ㶣⡭
Цţͷһ˽ɱģҲΪ㱨˳ˣ
ֵܣΪҽһļ˵
λɽկկҵĺֵܺλҵֵܣڷɽ֮ǰǺֵܵŵ˹λķˣŮһһܡ
һЩ߰ٺסɽկආֽѾ˰˿Ĳ֫ʰɾԺ׼ϵϯ
ֵܣֵܴɽկ֪˼Σһڣ𿪿ʵ
һĴȣ̫ˣˬ֮ˣοţͷ˭֮ã
̫ˣҲˣеʯͷҲ¡
ֵܣ硭
ϺĻʵҵıԽС𡣡
ܻ˵ԼҲǶԺΣɴ˿ԿѺԼֵˣܸо
ãͽС𣡡ЦҵһͬȥѰһԺֵİһֱ
ҡҡͷûôʱ䣬һмǳҪû䣬Ҳ뾡
Щʧǿʵ̫ϧˣСҵһͬǰȥ˵ҲѰҵһֵǵãǰ͸ţͷǾ˵ԼѾûпʹõıˡ
˵ǰһֵıǱЩȵʵ
ǰҲܿ϶ΪһֵƷʲô֡ش
ЩǴģɻʵ
ҡҡͷҲ֪ɽҲ֪
˵һֻɽ֣ħ粢ûˣ
Ҹö֪ΪҴûȥħ磬Ҳ֪
ͷţͷͺãһٷʢϯ뿪ȥԼ顣
ɽկţͷļ룬Щǰ۵˲٣ûٸɽ˫ǰˣѰ·
ҹ֮ϣ΢΢ЦЦһ֣˼ϵҵǻȥһƣ
漴ɫܵԼħ֮ʲô鷢ƭϻϢĵҩʧǾͱڽħԺܷã޷ɢҩԣĻһߵݽħȻΣգֻܰԼϢֻܱ֤ܿܲԼİȫһͻᵢʱ䣬ɼҲûиõİ취ˡ
ħɽĽ紦һͻ̺֮뵤֮ûһ˿ⷽڵ֮⣬һɫ㽫Уͱڲ֡
һĳ˿͸һˡ
粽ǰܣʵǿһһһҹûϢҪ֮࣬Щ
һƬʯ֣ľʯĴ¿˿ûзκˣűһʯϴڴ
Ŷߴ̸
ʦ֣˵㰲һЩǰɽȥѰҰһ֣֪˭ȥ
ӦѡһЩʵǿʦֵܣҪȻҪؿǡ
΢΢üĬ룬ħȷûаһ֣ҲҪǰɽѰңֻħѵҲ̤ɽ磿һ֣Ļ˶ܺԼһϢ
˵Ľ̸ûн
˵ŵĵӲɽ磬뾭ȻĻһȥǰһô£
֣ʱɴ۾æվ
һʯţ֪ΪʲôǻһԿ϶ˣ
ʲôˣľٶ׷Լıʱù׼
λλýţ˫ƽǰڵֻǴЩ飡


511 ͨ
£һλ곤߿ʵ
΢ЦȴѾ֣˱ȻϵӡǣԼӡһᱻһʶá
ɫģὫԼֱߣ¶ɫصӡǣ
˿ӡǶʱɵۣòŻ
㡭ǡǡ
𣡡
죡죡ȥ곤һ꺰У߻æͷȥֻһ˲ʧҲûз뿪ġ
ѵžƬʯУʯ޷Ϸ޷Ѱҵŵڣ
Ӧܿ׾ô¡
ħ磬ʮͨͬطͨЩͨŵڣȴ˭Ѱҵģǽħ緭׳죬ܣ
ҲΪʲôߵȴڴϢƽµԭ
곤߿Ҳ֪˵ʲôãҲȥ⣬ֻҪԼϵþѾﵽĿģû뵽ԼϢΪ˱ħΣվȻһ£ԭĴ䶯
ȥϻȣ취ɲоȳû뵽Ȼ·ŵĵӡ
ʱȥˣ곤һֱûԶĿԭؾȴ
һʯͷŲ곤ͬʱ۾Զ
һΪףŰ˸Լֻ࣬
ͨ󣡻󣡡ɴ۾ţˣ
ʸ¡
СˣߵĻδ˵꣬һĽͨȥ
㣡ѾĲ֪Ǻá
̶ͨ۾⣬Ҫ޳ļơ
Сˣһּ֮꣬ˣûʧͨ˷ܵĿ˵
̾һҵȻּһ㻹Ҫȥ壬Ǿž䵱֮ʲôǣΪʲôݱ䵽ľơ
λǡߣȻվλһŸ߹ݡ
λ֮׵׷峤ϣɳǰȥѰ˵䣬ΪɽĿֻֻܷأû뵽ԼѰҹˣͨ˵
ͷ֣ϣ
֪𣬳ϲϵ֮Ҳ΢΢еĻϲȻûɣ˫ֱȭϥأСˣ
ţİҲͬش󺰵Сˣ
ʹãʹãϿλλҲ𣡡æȥ
׼ʱչѾɽ磬û뵽Ȼڼ֮ʱûϵóʵǸܵͷ׷忪˵
ͷʳ֪Լǻ󣬿ĻûڣǻɢźɫƮǰһ
ˣ֮Ҫϲźã
ףףô£գ۾ʵ
ˣصϸ֪ͣϢһǳˣ׷Цʵ
ͷϻǼ黹ǵȼԺ̰ɡ
һͬǰ׷˳ֵʯԣһǰȥһ۵ĵطнĶΣʯȻһŤһͨµ̨ף׷Уһ֣ͨǽĿʯá
ΪطխȻǲܵģѡͽ
˴Լһʱڰ;ͣɻѵڣ֮ͨпҲ뵽ŵڡ
ˡ׷˵֮ʽַһ۸ѷֱͨ͹ʯͷһʯͻȻ򿪣ĹЩ谵ͨС
洫һУ罭ţ
ң׷Ӧ
ڿԾ˷׷׽
һг֮УľȣֱħȻͬݺϪȻԿóΪҲʵǲˡ
֣ΪΪأҪŸֱӷнŽ룬ΪʲôƫƫҪˣ
ʣ׷ֻһͬλʯ·ľͷһΰĽ֮ڡ
ֱͬһСͻʹĽͰǾȡ
Сڴ˵Ⱥȥͨ׷幰ֵ
ͷȻýԼСЩŤҲ֣ˣԼӵûеӡǣȻᱻ϶ΪһǺʵģһСʵûС˳ڣɽ˶ѡ


512 ׳
δȴӺôкϤǳϤ
ӣڼˣ
ºͣȴϣȻԼȻ𾴵ĸо
Ժ뵽˵ɭѵŵڶڣ׳
һİУһͷִ˵Ķ̷ڸǲ䣬һ˫мüͷȻ΢壬߱Ǻ񴽸˺ʱĸо˵һ𵹾񣬵һ֮Щ⡣
Ȼ϶ǰ֮˱ǵڶ׳ȻҲڣ
һ仰ڳ֮Ц˾ǳΪڻǵһ
Ҳѹ֣ɭ֮˵Լݲ˵
ٶȵȷ˾̾˼ʮʱ˾磬ʵǰ޹ˣãð׳Ц
ʵȴǧ֮ã𿪿˵
׳ҡͷ㲻ãڽ֮֮µĳͷûһ˿գȫȻǿԵ򣡡
ڣС𡭡кܶ໰ҪһЩ飬˵
׳˰֣żһᵥúģڸ˽ŵһУ׷峤ϣ˵ţ׳׷壬ߵͷǰһ
ΪС˽˵˶٣׷ŵǰС֮£ʵǻ֮ӣڴﵽ龳֮ǰǱ㱻֮Ϊֻдﵽ龳֮ŻΪͨͨҲˣҲˡ
ȻԭֻͨͨĺʵֻжɽڶѣҲһ龳ߡ
ͬһԵӵмĻһǲ֮һ󣬶˵Ļ
ͷʾף׷峤Ͻ˵ŵΪףαϣػŵΣΪҪŵǧÿӶǾϸѡԲܱҪ߾źᣬҲˡ˵ţ׷峤Ͻ¶ǻӡǡ
ʱǶ˴µ˽⣬ͬʱЯ֮һһ
һˣ׼ȷ˵ϤĹޣ
СˣΥˣǷֵƮǰкǸˣܹڴ˼аԼġȷֵü
׳ߵߣΪСӷϴվдд䣡
뿪׳
ڣСҪ̡ڵÿ׳һкܶ໰Ҫʡ
׼ϯҪЩʱ䣬ҲԺúģʲôʰɡλ˻صĻƤ֮ϡ
ǵͣɲŮʵ
˼׳ɲŮȾ죬׹գһѽȣԸū𣬡˵Ŀ
ͷǵã
ǰɲЧңֻǺʧɢѶ׳Ȼ뵽ʲô
ǰһ𣬲ȴΪĹϵڶϻ֮УҪ뷨ȥȳû뵽·ˣ˵
£׳ɴ۾ǶϻŽãȻҽ;н
ҡҡͷ͵ʵҲǾн˵
ްϸϸǵͷϣ׳ƺģһ㣬׳˲ѾʧɢͶ˹ĿɼΪ˲
ʼһ顣
ǵõɲһͬħҪѰŵ䣬û뵽ҵġҵһλ֪ɥԴңڵȻ֣ҲϻŸ֪ΰѣڴ֮ǰһˣȻҲ֮ˣɲ֪ΪʲôȴͶħħ
ԭһ㣿ѹ׷峤Ϻ˵²Ҫһ취֪壬ΪصĴ֮ѣҲԸȡ뿪ȴû뵽ȻΪȥͶħ˵׳˽ȭͷ֮£лЩʹ
ȻǾͱʾҲԸȥɿħ֮ʱ־ҵҡҵ뾡취Ҳ޷˵
˵ΪҪ£ѵ֪ݣ׳΢΢¶
֪ˣȵȣڣ˵˵ӣѵ


513 ʱ
Щε̾˿׳ͷҵĶӣ
͸Ҫ𽹼ԴҲ벻Ȼ֮ӣ
׳˵ͷҽ淢ϸ˵ã
ţϻţΪϻŵĻ뿪ħǰɽ磬ţͷҲûҪѰͲܶο˲ȷҵΪԼ꾵֣ͨĴš
ǶϻŶн٣ûϵŽĽ飬żҲǰȥݷãգǰȥ˵ӦܹǴ׳˵
ҡͷڣҪȵˣͽɣʵڵ塭ɲİΣ뿪ħôò֪ڶϻˣ
ɽҪΪϴܡ
ڣȫʱգҪİΣ֪׳Լȫû˼ƽĺȾƳ⣡
ǺðɣȥȥͻأӦò˶ʱ䣡׳˵
Һһͬǰȥʵ
أЩ޷ͣҵǰȥŶϻҲϼӣҪ֪ǧȫǿϻƵĵҩϢħΪħߣǰҲЩԨԴ㲻õģ䣬׳ʧˣ
ԭأЩҪһƽϸѯʣһҪŪǰʲô飬Ҫôһ䵽ħĵز
׳ʲô𲻵ö֪Ϊо׳ϢΪԼһӵɣֻǿٶ˲ʧܸȤȵԼﵽ׳ľ᲻Ҳӵ
أ⴫׷峤ϵתͷȥȥϻˡ
׷峤ƺʲôЦԭպһС
˵ͷû뵽ȻڵĶӡ
һжһ׷峤εҡͷ˵
Ŷô£ʵ
ٴ̾׷峤ϵΪһִħ磬ҲΪһֱϳţҲΣֻǲԼĺ󳾶ѡ
ѶϣΪˮȥ룬ʵΪϳ
ͬźһ㣬Ƿ˿ˮ飬Ư֮޷ϿС֮ϵ
׷峤Ͻ˵黹ǵ˵ɣЩ˵ʵڲʣ
ףȻΪѣֻµ˽֮£׷峤ϣ罫ȡ
׷峤ЦЦأȻڶʱڹصǡ
ϻȡ
紵׳ϣһϸ˳ǰ
þò׳Ц
ϻ̾˿²ӦǼ˰ɣ
ǣ
ϻŵ˵ͷˣҲͻȻҶϻȣû˳
ĿĴﵽˣΨһ޻Ѿʹãֻǲʹϰˣ׳˵
Ŷϻܲϵ壿ֻǲûи˵ѣȻˡǺðɡ
ŶϻһͬԨһʯ֮ͣӰ
֮Ľ࣬׶Է˼ϻ޷ǾҪܹԸԼĵҩ׳ĿľǴɲ
Ըӳ׳óɲ
ϻ˵
ɲ΢΢֮˸žӨ飬ڵأɲŮݼ
ɣСţһͬȥɣɲɣȻҲᱻŹŵھ֮С
ǣ
ȶϻſڣ׳һӣһŴ򿪣һԵƮɵǰ˳ƽԼļϣɲ뿪ϻȡ
ţǸôһŮվһʵ
ϻ΢΢ֻ̾ҷŲ£Ķ鵱Ϊβɱҷʱ죬ҲҪǺδ㣡䣬תԺ䡣
׳ٶȺܿ죬һ翸壬һץɲͬٶڼ̵ʱѾִ˾һͨһƬ֣ŵػ
׳Ȼ˷ֱӴӿнţˣСΪá
յ蹦򣬵ִڲ
𿴵ɲ壬еһʯͷ˵أص˿
ˣɲǰ
Ҳֻɲʹһƺ𣬵ʵ˺С˲ûʲô


514 ׳
һҹĻȻٲˣӭλӵӡǵļԱ
֮ΪףһΪףǲɸıĹأֻǵΪʹɭֵͨʯ£˵ڶһǵǱһ㶼ԼӲʱҲϣͨҪǿ̫ࡣ
ڣСһֱҪΪŻħɽ磿վʮ׸¥ˣ̧ͷڿеľ޴Բ£𿪿ʵ
׳̾˿һжΪһ֣
׷峤˵һ׳ȷһο̹ĵȴֵû¡
Ը¶£¹غźֻĹϵ׳˵ʱĿԿûж䵱гӵ̬ȣ̸Ҳԡˡơ
ҪŪǰʲô鵼ڵľƻˡ
Ҳ֪Сڳ̤ɽʱ޽֮ʱ䵱£ɵʱСûзŵѰңֻһֱûнΪڲĹ壬Ϊ˾ŭˣСһ²ź䵱֮ԻĳޣΪʲôһҪǰȥһеɻ󿪿ϣܹõҪĴ𰸡
׳˿֪Ҫȫ֪Ŵʱһ˵Ҳʹ졣
䵱Īҵӣ
΢΢ü鵹Ǵû˵ϸ׳Ľ
䵱ոɽţʱɽҲҲǳ̹ĵమ֮һж˾޴ı仯£׳Щ¶һλǳĹ䵱ҪŵİѰҵŵıĪᣬ֮һȴİ֮ҽϣҲʱǵ䵱µ֪⵽һζļ֣ᱻǿš
ѵֻΪ飿ʵӦòź䵱ֳɽľƣҼǵ䵱֮еĪ⵽ŵĶȥ֪Ƿģ
ôʣȴϣ鲻ģΪֻҪǣͻһа취鴦࣬䵱űǰӡ
ʲôʲô׳ʹĵ˵ͷңɱɱҵ
ɴ۾һϵ𾪱Ѿǰĵǣ⾿ô£
˽ȭͷ׳ưô꣬˼ŮеҲĪϢɽѰԼŮɾǷ꽻֮ҹһóֵ˳ˣɺ
ϻţֻƺԽԽˣ
û׳ͷĪҴ֮ŽӲҪ뿪ҷԸӵܲҪȫ£ʱɺ֣ıǰҽ󶯸ɸ꣬Ϊ˽ܹߣҾȻһڲѵ飬γֶϻ֮Կнڽڰˣһι֮£Ȼ˵ֵҵĳţ
ôʵڲ׾Ϊʲô
Ҳףֱһǲף׳ʹ˵ΪԶǺңûУҪ뿪ɽ磬ǡʱɺ֪ǰɽ磬ƵϢĵҩܹƽħ磬Ըøոս䵱ֻܱ뿪ɽħ磬ʱ䵱ոճиҪ串׾٣ɽҪһҪ֮ΪУôҴδȥ
ԭǶϻΪʲôҪһ֡
ңյľٶȫΪԼ޵Ҫ䵱Ĵűֻ䵱׷׷̫Ҳòħ磬һɫλĶ񶾵ҩרԸ޵ˣû뵽˾Ȼר񶾵ҩ޻衣
Ȼ򣬡ˣԭһ鶼Ϊǲûгֵֵһݱ䵽ģһͬǰĸأ
׳촽΢΢дתǿԸˮ£̧ͷǿţ𿴳˼ԲٽĿϡ
ºӺڶ꣬ɱˣصıϢ޷׳ʹ࣬һжΪδĸŵ½һУ׳ڣֻʹʧȥֿٽķڵڶŮϡ
ΪµĽѵ׳ԸԼĶͬĵ·û뵽黹Ƿˣħ˵ϡ


515 ָò
Ȼθ鱻׳˻ҲĲȥѰŮˣƺø㣬Դκ鲻ŲʣҸħɱ֮ͬˣԴ˷׳̽ɱǰ̤һĳ֣岻ٻصһ̨£ҲǡɲĴڵ鲢ô㡣
ĵĲЩŴɽ뿪ħȫֻΪһŮˣݶԸִȻ壬ټһţ׳ƺЩΣǶĪ᲻ΣǶţ
֪Ϊʲôһֱ׳ǸߴʱȴЩ
ɵֽ˽ڲϵ壬ԼĳȻΪϼΪڸ٣պҪΪЩʲôһͥԵͲӦó֣ԼҲϣתһ룬˵һƽ̹֮ͷԼĽŲʵֵûζ
ѾɸŵڳɱĪΪ߷ֵ˵ƣȴŲɣ鵽ԸҲһ־
׳ȥ۽ǵЦЦ޷䵱ȥγޣžͲٳɽ磬ҲǽԸ
еĵֹЩ䵱ٷչڶ̶̼ʱڲɽһɣǴﵽɽĶˣɾ磬ʵٻصɽ֮ԿοǰĶԹ֮ȷ׳
취˿ϣԼĳΪζԹЩ˶ϣ߿ԼţԼõ
мڰţĳѾ˴㣡׳Ըٻ뵱꣬תơ
ʲô£
Ӧ˵һ°ɣ׳ʵ
ͷȷ˵֪ħ粢ûۣǷɽ磬ѵڴǰȥ
ɽҪڸ㣬ЩҪӺʣԿǣҲΪѣϾһΣա
Щɻʵ콵ôΣգ
֮˺ࣿΪʯǶɱοһֵıǵǰȥ⵽ɽᱦ֮˵Ķ֣׳ĵĲ࣬ͬͬŶΪһ˽֣οɽϺǧͬΪȥȻһÿ궼ᷢһΣ
ûϵһ˽ȥҪĶ𣿡˵
Ҫ׳˼ҡͷ˵
ʲôҪȥ᣿֣ȻҪıΪʲôҪǰȥ᣿ⲻì
׳𣬡֮λͻеĵˣ
ɲȥ֮λҲԸȥĵΪеһԱܲȥοԼֵܺҲǰȥţͷǱȻҲһͬǰΪҲٴλһɽ磬Ҫ֪Լƽġ
䵱Ǳߵ飬һʱҲǵȿԺ취ѡ
д鱻ƴˣǵȴɽԺ˵
ûа취ʱֲûʲôȥѰ޻ҩۣ鼱ãҲֻѰһᣬûа취֮ǰֻǶһֳͷɣ
ɲҪһͬǰ޷ƴҲֻˣ׳ǴǸԱȫ⵽ľܾô۵ֻ󲻽ͣ鷳
İڣһһٻɲһͬ뿪
ͬʱϻԨľ޴ʯ֮ϣһλŮԼһλϸվʯԵ
ţָòŮʵ
Ѿͷ⸱ƤѾˣȻе޻Ѿڣôûܹ赲߱굤ĶԣһһܽɱֻܺޣǰļˣֻϧڵɺѾ޷ͷ
һɫҩУϻƤʼζֻʹڵϴŮȴǰһΪ֪Ҫʲô
ƤƤȥȡ֮ġһϢľףʮòģżδҲԵֵ
ɺŮ뿪˾סѾõĶϻȣ׼̤ɽ磡ǵĽŲҪɲ˼֡
ˣϾҪɽˣϿѵҩ°ɣɲѵ
ͷȥϢҩȥ֮źɽկȥҪں뿪֮ǰϵҸ֪Լһͬǰȥ


516 Ů
һֵʱ䲻һ꣬ҪִʱͿҺҲ֪ԼҪȥͣȴ
ЩΪһЩԭܵǣͬŮ裡
ֵܣٵˣٳٵĻǾͻʧȥλᣡЩ˵
ţͷҲΣܲܲԼŶֵǰȥѰɣȥţͷԸԼճĺӿס
ȥɣչ˱Ůţͷô㣬ֻ˶󣬶Һ֪ţͷǿȻһ𣬲ۿǲܵˡ
ǺðɣҪȥѰǣڿһ֮رǰһ֮أ
֪ˣȥɣ
ʮͬʱ뿪ţͷתص˷䣬ɲԭڵɽկŮǰæҲǿϣţͷϴçײôЩ
ʱĺɽկһЩûдﵽɾආֻʣţͷһˡ
Ҳѹֺεİһģ˰꣬ҲҪһ֣
գɲҲϵ˺ɽկѾ뿪ţͷҲһӣ
ţͷ԰ЦĴţͷļ򣬡ȻֶһӣӺɺ񰡣
ȷˣ⺢ӵͷҲһǣɲͬǣһβͣһڱβͣ
СһɰɲصӤϲŮҲǲָԼĺӣԼҲû뵽ԼȻӵкӣһ˿ɰĶӣ
ţͷչ˺Ӻɩɩȥ׷ϣܹ׷˵
ţͷҺһɣѾʵڲǰȥ
ҡͷͬ⣬УҪҵģ
ǡ
ûʲôǣҪϧڵһУ𣿡
ǺðɣһҪСģǧܳ£ҺͱŮкӾɽկ㣡
İɣû£
ӰڶţͷͱŮվԺл֣ǿɰСһȻʲôƺ֪С뿪ʱһޣ֪Ǽף
뿪ʱ䣬ӽٶӦܹϵǣԼٶȻǱȽĵġ
ˣҪɲЩΡ
ίˣ䣬ɲʧָϵս΢΢˸âţٶһֻһӰϵǰţ
ʱһνһ꣬յʱ䣬һӦþ⼸ճ֡
֣һ·æ׷ȴӰѵҴطˣĴ˿Ӧûṩ·ûѵǺܲˣ
·̣һ󿴵νһߣҲЩЦһѾˡ
ڷ˽μīʱԺойһߵĳ֣ʱҲ˵īսĻ꣬һҪһߡ
˾Ǳ˾Ӧòһ²Ŷԡ
С𣡡
Ŷ˽кæתȥүүɵүүôҲˣ
ɽ󶥼Ȼͬʱȷš
΢ЦһҪõģҶȻҪǰˣ
С𣬵ʱͿ˭кܹõˣɵۿЦ
һʼ磬ҪЦˣλǰѵҵϷ𣿡
ɲô˵ɵ۵ҺѾǵˣȻǺ˽⣡һֻΪŴ򣬵ֻû֪ήٵŴеһ
˻֮ǰ׳ûϸ֪ΪҲûнһߣܾһۡ
ɵ۽͵ŴжвͬȻǰҺ˸һ򣬽ҵõˣֶ飬һζС㣬ͱòͬˡ
գ۾ΪʲôΪʲôòͬ
ͷӣŴȻγɣͨԵֿΪֹҺɵֻߴǸҽ룬ǰҸǱ򣬶ǿռ򣬾֪ߴлһ׵ҽѰңǶԻǲҪմȾĺãԤϻᷢʲô顣
ԭˣλүүΪʲôɵӶҪǰУϴǾȻиС飬Ǽʱҵġװ
ҵˣɵͬʱɴ۾
ͷ˵ҵˣҲɺҵģŵؿҸͲҵõ


517 ѡ
׳˵üʵ
֪ʱ룬ܽź䵱ĶԹҪõĽ
Ѿе˵үүС𲻸ȷʵŵĹеϸСҲ֪˵СΪҵĻҲô̽Ե˵ͬʱҲϸ۲ı仯
ŵʵڵĪʦǰȥѰŮʱϻҲڳ
˵ʲô˵ŮҲڣȷ֪
뿪ɽǰħ粻ĪľҲжϻŵĴʵȫݱ˸ӣֻǵʱĪʦӲҪĪߣڲûӦԣȫȻǶϻŵĳֽңС˵һԼĻǶϻҪ֮֡䵱ŵ¶ˣٴΪź䵱Ҳֻô˵ˣο򵽽ȫȻǶϻŲ£ǲʵ
׳ҲɱͽѾۣЩԽ顣
үү黹ǵȵһֽ˵ɣʱ˾Ҳȷ̫ʺ˵顣
ɵ۴һȰǰˣʱѾغܾãٶһɣ
һꣿĻ䣬Զ˾ľ죡
ؾޱ䣬ƺ꣬ʯͷݺԼеİƶڲϲƺҪ˵Щʲô
죡ǸϿ·ɣϾҪʼˣ
ɵ˵ٶͬӰһ㣬Ҳʵо˿־ٶȣҪʱԼӵУ
˴ȷһߣ
һɽ֮һƬ̹ƽԭս֮ľ۸
˵ǵڶĿã˸еޱȡ
ʱۼѾʮҲɾ磬ǿȻɵۺᣬҲɺʹ޽Ⱦǿǰ
һףܲճϵȻ䣬ŵͬĹâͬʱӿн棬γ˾Ÿͬɫʵ
ɵѡǲ̤һǽ룬бҲ֣ܵǶѡ
˴Ҳ⣬ıῴѾϤͱ˪Ľϲһܹܵ˵ġ
ɵۣСˣһԺȾŴر֮ڴ˻ϣ˵
ɵ۵ͷֻӰһ˿־ı
С𣬿ˣ׵ٺʲˣɵָŰ׹ֵ򿪿˵
˳ָķȥȷˣǵأܹĿпֲ
֪ˣͷʾס
ѡҲܳܵģеΣպ˵رѡĿռҺ˲һͬǰȥΪΣյֱļ󣡡
Сף
ɵ۵˵һԺһֹر֮գٴλϣҪˣ
֪ˣ
ɵ뿪󶥼ѾѡĿ꣬ʮҲʼ׷ѡֻΪ̫࣬һʱѲ䣬ȻҲҲֻܰɵۺָʾλǰȥ
ն𣬳ƪ׵ȥ
һ׹֣Ѿ첻죬زǵصĹطһɫûκ֣ܵ滹գЩ׵綼ͬһɫֲľͷųȥȻ׶оֻʮ׾룡
԰׵Сǰͽȥ
ʱĺܾãԼм죬оһǿźǰתԼķ򣬲ϢȻʧ
룬һվﶼһĳУֵܷ嶫
ǿѹסⱻǿɵ
Խǰ֮ԽԣҲ޷ܣ岻ܿƵǰȥڶ¼ףű㲻ʡ¡
ӻʱһƬ֪ĳУѵǰİɫֻͨͨ
¿˿ˣòİ𲢲ϵãĴһ˲ӳһѾû˱ϢѾȥļһ˺ۣǱ׵֪
һкƽûʲôͬеգֻǲʱλ»䣬ǿҪ߽Լһкѱ֤Լ᲻ƽ¡
һİЩңƽȴһ˸չ˽鲻ǻ¡


518 ׵
ϥһһͬʱΪ˷ֹͻ繥Ȼ㱣ǿ󣬵ȴָͷγȡ
˫ۿˣˣ
һţ˸оԼ»ڣжʱ
ţѾʮ죡Ѿ˿һѾõʬ壬εҡҡͷ
һֱţ
ͷ˵εȳƣҳҲ㲻ֻһ˫Ŀթƻ˲ܴȥȡԸȻԸ֮飬ҲѡֻҪСЩӦòʲô⡣
ҵʮ졣ֵطһͬõѡ񡣡Ц
΢΢ۣ˹ֵҽ¬Ԫʸ¡
磡𲻼˼ϲֻ֣˳ƺԼ׽֮˻ϲС
ԭ֣ѹֻѡ׵򣡡Ŀ¬ԪѾ㣬ӵٿԳΪԼıɡҵ˱ٽ֮ɱֺγɣ
վûг㱣ѯʵǰһߵľŴ򣿡
ܹõΣҲҪһԣ¬Ԫش
ִеĲƱͬȻ֪ãһԼǮˮƯǺܶԸΡ
ƱļҪһֵıСöֻ࣬ʮ򣬶ڲͬȻȷ﾿һڣһʱֻҪסҲûʲôʧ
ããһƬߣ汻йѵĺۼɼʱܹصǵˡ
¡¡
֪ʲôطһ磬Сģ¬Ԫ쳣衣
ǰСɽ£ȥЪϢƬ̰ɣָָǰһС˵
Խǽӽ߿Խܵ׵ĹΪʲôҪȥ¬ԪԸ˵
ˣᣬⲽǰ¬Ԫаٰ㲻ԸҲֻܸ
ӽСվӲṳ̂ȥî˾һǿƳȥСĵײʱһɽ
ͲõĹˣǰԸ¬ԪʱȴⲽС
εҡҡͷҲ׼룡
꣡һľĶˣʱð˺ֻ̣¬ԪһбܳͷѾɢңڡ
Ĵ͸ǿ󣡡࣬ԼͣƬ̣ȻԼϡ
ƨƨ⣡¬Ԫƿڴ
һʼ磬˵ȥ𣿡ˣм֮ӱΣ׵壬˼ҵҲΪԼߵĶʱը
Ȼˣҷֵ𣬸߸·˵գͷҲصĳһȥ
һ¬Ԫǰ𱳺ֹ¬ԪĽŲ
΢΢Լͷųģ׵磬Ҳס
ģһҲȫˣȫһ¬Ԫ˺ͬеĴ㡣
һƬ氼ݴͣ˽ŲоһǿѵǱ⸽пϲǾ̫ˣ
鲻˳ⰼ֮һϥƺڻָ˵壬ĵȻվ
ãҸоʵҪǿܶ࣡ȻһͻľȻ̽ķΧޣʮ׾뻹ܹоģǰ˵Ȼܹоȴ޷ʲô硣
һ
üĴ˿Ⲣûˣ𣿡
治֪װͿŴκһֻҪдҪôҪôɱѵ㲻֪׳ʵ
ҡͷһ治֪ǵһνһֵľŴ򣡡
ô˵ѾЩһԼѡ뿪¬ԪȷģҪԼﵽ䰲ȫĿġ
鲻Ͽ뿪򡭡׳˵
ҡͷ֮ԿȻ֮٣ԼĶ֣ȷʵоһǿֻĿǰ޷ϾǱǱǰˣ
ɿɷ֪Աȫʵ
룡ҪõҪףֵطۣ


519 ֮
֮ûԼֻԭ򣬻ƲԸΪԼֿԼΪ㣬Ŵκһе˶Ϊ˱һ˾ͶһĶǲɵģǾֻеڶԭˣ
ôᾲΣ֮أǲʲô
Ȼоǿ־ͱȻ뿪ԼвͱûĿˣ
ԽսҲûйǰԼоʲôʵ˶սûаգԷˣҪԸԼӦҲ׾٣Ҫ뵽һȫ߲֮С
ûҵĻ𣿸Ͽ뿪ҾͶ㲻ˣ׳ڳɣڴߴٵ
µûȻ˵ĺۼСȴһƬѪ죬ӦȲˣִһֱ׳ûŲ벽ûɣȻȲˣԿһ¡
˵أЦһʵ
׳ŭĿ΢ɣȻ֪𾿾ʲôĿģȻҪһԭ򣬻᲻Ƿʲô
ǲҲҿ϶һȴȷˣȲʵǿҪ׷Ҿǲܵģܻ˵
ΪʲôһҪѵ㷢ʲôһеģ׳ۿʵ
һͼҽְɣκһˣȽ߻ɱʱͲ֪˭ˣĻ˵ĺףʲôڣǲԸ뿪
׳Ȼ֪˼ƴҲҪ跨ϸѰң
ע⣬Ѿʼ׼Զ̹
ɽ߶ԣǿ׳óóԶ빥׳ԾǰߣԶȻرǿ
סȴŵһεĹԸȳ֣ĿҪ̽Էǿ޷Կĵز뿪ĺãòС͸ˡ
ɫâ׳˫ȭһ͸ȭ֣Щ͸ӿ϶ǽ빥
˫ȭƾջ裬ʵʵɫȻر⣬ѡԭزжܡ
Ҽ΢΢һ࣬ǿĹŲ׷ױ׶ܹȥ˹Ըʲô
׳Ѵ֮׶ܹȥԼĹ֪ãҲ׷
ŭһ˫΢ɣ϶ϵС𿿽
ҪƴٶȣЦ
̤أͬһʧһӰһ̳׳һ࣬նһƯĿвֱϮ׳
΢΢̧ȭ׳ķӦٶȲΥ죬ֻ̧ȭĶ׵ֵͻȻϮ¶ףǿȭȻҳһȭ
оǿսҲ򣬵ԱͱԼǿĶ֣ҲͬóսͲ֮ӲӲ
һתӣ󼸲һͲģȵվ
ѾƵЦݣǿ޷ֵһֱ˽֣Ŷûκκô
˵ţ˫ֺϲһɫγһϸС׵˸
ץȭͷǰȻһ˦һѸײڶ֮˴󺺵һ࣬ûдҪֻһЩֶν϶ѡ
Ȼʹ׵΢΢ʵ
ϻȻΪʲôҪ׵򣿡
䣬ָһâ˸߶һˣ
ˣɲƽԷģǰһ׳Ѿ֪ٻԼĿģһгУӭս׼
׳֪ãһ˾޷ʤֶദһʤļʾ͸ã˽ȥǲϽ׵޷Ԥϡ
ִȻһҲò䴩͸ʵ̫ǿ󣬲Ҵ⡣
֣ߣ׳ҧгݵˣƾӸ޷һȭǶһҲã
ǿӲȴЩʵģһһԶȥеʯͷء
ȥɲֻҲ޷κζԷȻѡ뿪õĽ
Ŵĳֵһ㹫ƽ֮ǲܷУκи߿գȻ⵽Ȼҹû˸ȥðճԣ֪飬ܵЩͷҲټȥ
ŴԶżоͷųȥϸ죬ϣܹҵǿĸԴ


520 ɫ
֮صƽ⵽׹ļʺСҲͨ鷢ֵһϣҲѹ׳ѡˡ
ǰ߶ԽǿǰǿԽԣسܹԼɢܱ̽ߵһУȻҲӵУ㾫׼ҲΪʲôĹܹ׼λԭ
꣡
һ紩͸ͷŵһǿΪ֮һ𣬾ҲоЩԡ
㻹ǽս䵱аɣͻȻȻҪҲСӣұ׵ӦһЩոյ罵Ͽ½Ԥϣ
ɲԸΪĸͷʾͬ⡣
֮صһƬ֮£һĨɫĹâ΢΢˸Ȼѱ˲һǱˡ
СԵһɱĸоΪ֮һ
ɿһƷ紵ǳ𣬳ֳ˵زƷ
Ǳ𣿡ֵĿǰ֪Ķᴥûʲô仯ϸ۲졣
һ龧Ө͸ɫӦûоģʵǱＶģֻ֮ΪʲôƷͲö֪
ô࣬˵˵͸ɵүүɫʲôö΢΢ЦЦս䵱С
һռƷȷһ飬õԺҲܹ֣սγȻϣκй޷أǿߵʱѡжܣֻʵְˡ
ȻѾõҲûбҪ£ⲽǰ߶ԼһʱԶԿڶԾ
ϸ£ȵķ֣һ˲ǰԼ࿹׳
ٿĶ֣һ꣬һóԶ̹׳ҪԿˡ
ıƣȵķ֣׳ķʵڲһĹȭͷֵס
ϵȭҲһĹϵɣ
ǰóǽ֮۳ɴСȵ飬ΪԶͷţÿһιǰᱻķӳֵסһʱҲ޷ʤ
ûѡվԭعۿǻ
׳ĳȻһͻ㣿
һ̯֣ңϧʲôҲûõ
ϸ𣬿ڵѣֽɱⱦҶһͬΣ
䣬׳۽޳֮
ЦΣȻˣ׵Ҳѳȥѣ
ҡҡͷҿɲԸֶԸոѾòҲԸΪѡ
ѾԶı仯ǿ¾νıɣ
һǰμӰһ־Ȼͺ˼νıֻǲ֪⾿ʲô
׳Ļ˿Լڱ˺ϻɱ
ʲô˼۾ʵ
΢΢üŵ㶼ӵȻҪɾ磬ȴожǿ֮£ҾöԸ
Ҫ֣Ѿ۾
ֵܣֻҪҳⱦ˫ַϣ׳󺰵
ͷҲأ˭ҲţŴУ˶Ϊ˱ﲻҵģѵ𣿡
׳Ȼԣ֪˵ʲôãǰʱûжԼʹɱ֣һ׳ǵãҪƴĶ֣ûг֮Σ׳Ǹм˵Ķԣ˭ţĵطҲ⣬˭ܱ֤һ굱ƽȹ
ͿûҶԿˣ겻׼Ѿ
γ˵ãȻعٶȿ죬ڸй̼ܵ˲䰴ɵƽжܡ
Ķ߲ССľ硣
ѾŭǹȻһɱ֣
ԾǹͷȻҪһȴĶ˹ȥ
ˢӣˣһ鹥ЩӦӲϾŭһ֣һΪһΪס
ƾķײȴֻ΢΢ȴ޷͸С
֪˹޷Էôһתǿ˫ֻ˫ƺʮ󽥽ֿһͷ­СγɣȥҪǿĶ࣡
ȷˣһûʲôܱĸ͸죡һ˲һ깥ȥ


521 뷨
γһǿҵĵɢ˰ǰ۵
Ȼʹ׵һʵ
ǲɣУλѵһѵʹ׵ʲô֮˿׳ֿ˿ʵ
ʵ㣬㽫Ϊʸ֮ģ׵ӵ׵֮˽⵽Ⱥ֮˵
ΪʲôɻѵԷڿЦıҲ
ߣΪʲôҪ㣿ȵõ뼴ڵõ㻹ûůȾͻɥˣһתȻô뿪ˡ
׳˿ˣһ׳ڵأǰҲӲš
ո˵Ļʲô˼ΪʲôһΪʸ֮ģʵ
׳˿𣬡Ҳ޷ӵ׵׵ر֮ǰһĻᣬģ˸ĻᣬҲɱ㣬Ϊɱ㣬Ի⵽Ⱥ֮
Ļ᣿ʲô˼ѻ˵𽹼ʵ
׳˵Լ׵Σյˣ
ʲôô׳Цһ㽫
Ȼˡ۾Ѿһһ׳кã
𲢲ҪֻҪ˵ˡ
֣Ҹ㣡׳֪Ķ֣һʱ֣Σﻹǲǵĺá
˶٣󺺽˵Ŵ֮Ȼͬӵ׵ҽ׵򣬵ȵһֹر֮ʱܵˣõǿʱгԣõ֮ᣬˣΪⲻ׵罵Ѿƣֻȫʤ˵᲻⵽Ⱥ֮
Ȼ򣬻仰˵Լӵ׵׵õͬԵİﵽԵߣӵ֮ڱȻܵõͬİʹʵӾɵҲˡ
ɵ⣬˶ԸѡԼͬԵΪĿֻ꣬ɱ֮
ɵҪӺ𣬶ǽûκ˸̤룬Ȼвֻ֪кôȴ֪ɱ֮
Բûа취Ӧԣ˻ΣӵϢܹӵ׵Ӧòڡ
Ŵκһط㣬ֻͽ߲ܷУͼӴѰѶȣȻٶռƵҲΪ׷ɱĶ
ܲôˣһҧǱ﷽ȥνı΢΢㶣УôһѶУ
ҪСκһνıӵǿ֮׳ѵ
ȥᣬеͬʱоǿڣָо泩ڵ֮ΪһγͨС
ˣ׼뿪
ߣɣ׳˵
Ҫ뾡һа취ˣⱦȻ׵֣ѵסԼֶһϰǵ֪Լӵ׵ˡ
ѰҵһƬ֮Уһзֹͣ˽Ų
ϸ۲ոյõĶУ⾿ӵʲô
עоȵķ֣оȻӵ׵ԣⲻʺԼֻϧһ㡣
ɫɢƵĹâܹĿԾ΢С⣬עâɫ𽥱ɵɫɫûиı䡣
УúɣһֵһıУڶǾ鷳ˣָôһССĶл޷ȫȻ˼ɡ
֮ʱȵķһɫĲ۵Ĺ⻷ڶеײֱ׶λá
뵽ʲôǵõõķսزҲһȱڣպʺƷУѵҲˣ
֮ʱ֮дĳӯΪ֮һ𣬸оǿƣƺȫǿ׵֮С
ͻһͷոյõĶмȻ֮ΪȻǿ֮Ѫ᲻ɵ͸ԼĶ¯һܹ
뷨ȻƣһҲδɡ
һѪƳľ·ߴָ͸֮ϡ
ϧǲûзԤĽЩʧĽֱУǵѪŶ¹䣬Ӵ׶˵Ĺ⻷֮ʱ𾪵һĻˣ


522 
ǰɫȦѪͬʱԺжһЩʲôϸо£ȻͷЦ
ԭˣԭˣ
˱֮һУԲΣ˲˷ʤΪǱ֮ڣ޷˲
Ȼֻһ֮и˷ܵһ㣬е׶˵Ĺ⻷ӴѪգеİ
ȱڴΪܵƻŻˣܹ죡
Уγһֱֱеײİ
ɫγԺ仯Ϊʵʵĳнһⲻһ˳ǹ
ɫǹˣɫǹͷǰɫ⻷ûǵγ˵׺
˼˼Ц
ǰЩв㣬ڿвԳΪɱĹߣڶΧ֮ʱγһ˳ǹǸ׵Եĳǹ
дϲ𽫳ǹڿл裬յĹҲֻʮ˷ⳤǹʩչȴ˸е֡
кͬԵڣټںϵ˷иˮ绢
ӵ׵ԣһѶУͽУԼĸоǺãǷ콣ӵԼ֣֪˿κһ֣
ϲ֮ʱŶ߷ԣ
ƺ˵̫˰ɣԹԽｻԿȫʬ
Ծ𣬴ӵ϶Ծһ֮ϡ
ǰվˣ˵ʵͬòϿЩѵֵܣ
ǵ׳˵Ŵܹ˸ܴڣһֿܣֵܣѣ
Ϊ׵Ҳ޷оǿߣĲ²ӦǴ޽ɾ磬һɺھһɺھ磡
ȥǰߣԽµõһƴǿߣ֮Կ
һͷԺб˳ܣ
۵ĵطȻвͨģλҧץȭͷȱܣ
ģվסΪŭһתͷ׷
ǰں
ȻɰеԼͬʵɣ޽ɾǿȴô׾˦
ܵٶԽԽ죬׷ԼĴ޽ɾȴԽԽ
ûбضеĳǹȻһһǹͷдŷȥγһֱǴ޽ɵ׷ϣ
һ֮ľԶ˷ֺֺֻǱĹؼ
΢һ֣ŵ׳˽ɫĳѥսѥ
ٶɣǴ޽ɲ£ͣǸ׷ϣҲӵ׵Եسڣ
ٶȵõߣǴ޽۴У׷㶨ʬΣ
һֱϮ󱳣ǰ𲻸ҵľʼͷţǹԼܹ̽ķΧʱ˶ܵ׼
𲻶ͷ׵Ǵ޽Ƶйϣܹٶȡ
ܹһ޽ɽ⻹ǰδŵ顣
вƣ
꣡
׵ͷʹľǲ֪ʲôʱջήһ磡
ٶȷӵ֮ʱӿɻǰٶȼɾСС֮ͣʱǴ޽ٶȻһĴļϡ
ۣ
Ѫƽǰء
㣡һɾȻҵٶȣµĽɫѥǷҲǱǴ޽ŭʵ
Լֳסڵ棬ۿǰǿߣǶܲˣ
ٷϻҪɱɱݱѪȾ죬ǰ֮ʱǳǹһԡ
˵֮ʣ֮ҲѾϵһһ˳ԽԼ̫ǿߡ
磡ɾָŵԶĳǹ
ȥѱȡ޽ɵ
˹ȥǹʱ΢ǳǹԼԸһתǹоȻϣ
ʱѪ
źɴ۾ţͻı仯ҲǴʧɫ
ܣ
ܣ
˻æ˹ȥΪʱѾʧȥ˺Ȩ
Ѫ۾𣬶Ȼһ紵Ӱʧٴγ֣оһǿֱϮȴܣǿһ޽ɵĹ
ǣ
һ죬۱޽ɵĹϣ


523 ɽ
ĵʹ̲סгǴ޽ɸûдŹ𣬽һĹֻܱͷֵ
ͬ׹ɽԼϣͷ̧ĸоһθоҲǵһξԼ
ҪΪܱ𣡡Ҳһ߷ɱˣ̧еľ޴󳤽ֱ˹
ǧһ֮ʣһԶ
µĳײһҴ佣¼һ
޽ɺ϶ɾͬʱԶȥҲһѪԶ
ֵܣӰͻȻ֣дϲ
ͷ
ǴԵһǼӸϵĺ͹ͷҲȻ޽ɵĶ֣Ҫ֪ǿɣɽ磬ܹﵽʵҲֻ˶ѡ
Сû°ɣǵĿ˵𿪿ʵ
ѵĴӵĲǵѪۣˣ
һϣԭ޷
ǰһҾҪս˵
Ǻˣ۾ʵ
ɽ磡ǿĴ޽ɻش
һ˽˵ɽԶȥܣ٣
ɴ۾һɽ壿
֪ͺãɱҵֵܣǲ뱻͹ԹԸĺ޽ɵ˵
ͷǿһ˱ԵʱĿתĿźͬʱѾһ׼ϢģгһĨɫǾ֮
ǺҲǺޣһԼǿǿߣֱܹͦ˵ӲѾһݵˣοոպѾǳ֮¾ԼѾҲøеˣֻû뵽ԼûѰҵȴɺ
ɱֵܣƴҲҪ˵ȥһˣҧ˵
վһԵĹͷҲ˿ûȴ֮⣬ָм
ֱɽ壡۾˵
ȴЦ£Ҳϼһѽ˻Цóɼڲͬ
ѹƵãҿеѡˣЦ
㡭ʲô˼Զʵ
һͷǲùң뿪ɣǵ䵱һ仰ɽΪƽأ
˵ʲôԶɴ۾ʵ
ûظһ飬ǿɱңҪС䵱ˣ뿪һԺɽɢ򡭡Լ롣η˵
ǼȻˡ翴˿ˣ˵һ
ҪľֳɣֻҪԼܴӳ¶ǾʤİգʤӺζа֡
Զٴ𳤽׼䣬кһȻƾʧˣ
һ̳ں͹ͷߣʵԽս䵱Уúɫ룬ֻûôԭܼ򵥣ʮջʤ
ָâ΢һɫӰ֣Ը˵ɲ
ˣôطΣգɲʵ
һʼ磬Ҳûа취ǷҪţҲԴУ
Сô㣿ʵ
ҲȻǾֻһϣһ˲佫ɾԶɱԿ磡
ҪöԷҪƴҲûʤ㡣
Զǲ£۾Ҳգһ£Ĵȴԥˣոȥܣ˺ܾԼҲұ֤ܹסǰʽԼⷽΪⱻɱʤ͸ڣ
ܣԶưոݡ
̧΢ǲٺϵĳǹƮɵУһʤվ͸
Է׳֣ǳ֣ҲԲᵨӣ
ôԥˣԥĻ뿪ϧҲҪɱĶܣĻвԷҲ֮١
ɽ磬Ȼ׵һһ־ŴУ۵»ǱסԼҪ
磬ҪԥˣɱΪܱ𣡡ԶЩɿ˵
ܣɿˣɾһɾ磬һ꾳ͣѵֵܵǺüСʵ
ѾˣܲưոݰɣԶʵ
Ѿܣʧȥ㣡棬ɷе¸õһ㣬׵ֻҪУһоĺ˵ˣ
ҹܲô࣡ȥȰ裬϶ԶѾ߳˹


524 
ˣ
˵Զֻɾ磬ɢȫȻԼȥɣеĳ޶£һϡ
䱾кܶԽ͵飬ѵ˵ɱȻѵӦԴеȴԷǰԼıԼ
ΪѪȻ޶ԣȻѡһߵľŴ֮һһ׼
ԸΪԼԶУû뵽ĳֽһдơ
ܣԶ˹ȥȻ޷ֻܲսǶˣҲδԼĶ֣
ǰһᣬٶȸϳԶӰѾ˶ǰ棬ˣ
סһļƻѾɹˣĿľҪֵκһͲסӣѾԶ֮Ժֵûᣡ
ɲ͹ͷĽк׷Լıǰ赲Ĺ
΢Ȼɴ۾ڣ
ѾȥٺаγУԼѸ͵ٶȳѾ֮ԺĶԶ
⽫ʧҲһĺ
ԶһҪΪܱȴܹɱΣ
ݣ
׵гǹͬһߴ͸ؿڣ͸ʵʵؿڣ
оЩԣһжѾˣ
ɴ۾ȻתصԶһѱסһʧλֵܣΪֵѾ׷ˣ
ҧгݵеĺͶѾȫȻ֣ʵҲΣԼͱȻ⵽ǵĻɱȳҲѱ֤ǷӦ˵֡
ұȽ֮
һſнɫ˵ĳǹеѾʾʱʼˣ
ǵһһǿ߽֣Ȼ߶֣Ȼûоʤİգ
ҪΪλֵᣡ裬ĽһɫâƳ˼ٻǿĴ͸Ҫȴ׸ĵ׷

죬ǿĽѾ˱ǿʵԵֿģ˼ȥȻܣ
ʱҲ벻ʲô취ֹܹⳡô죿
Ĺ㲻Ͻϣвͻᱻˡ
ͷʱǿ׳Ѿʮ˿ڣɲҲùѾմѪ
ֵܹľеĳǹֵ޷ֵľԼýĲܣֻȴȥ˼ˡ
ɱ£ٶ磬Ŀٲһ˿Գܵģ
ǣ
ǣ
ǣ
ѵͷɲ嵹ɣ󵹵ز˷Ĺ˸޷ֿ
˵һʵʵȴֹһʱֻվţǰ֮ԼѾѵֱѾ޷ǰ
ĿҪΪ֮Ը
ҪһƬһƬҪ˻š
վԭشڴŴؿһһһѪ
ҵ㣬ⱦҲ͸㣡ҧǿŲԼȥ˵
һЦնˣҲҪ˵ҲҪ
֪ԷŹԼԼˣѾ޷ֿô죿
ԺȻ뵽ЩʲôеĳǹȻ緽ȥǹͷϣǹû緢Լ׳ǹܣֲûκιȻӳֽǹУҲһգЦˣǡ˳ǹĵ׶ˡ
Цһ룡
׵һĳǹͬһ֮֮еƺҵֵĿ꣬ʮͬʱⳤǹĶˣ
׵壬ҳǹǹ׵ãоͬһ㡣
һͨѾȫȻսͷҲֱ
ֻ裬ƾʩչʮ˷ʮʽĹ׼ȷĻϡ
ƽǣǰһѪۣ
вʣû뵽Լ˽֣û뵽ԼȻһԼһСͷɱˣ
ԹޣĵĲʣɽһ޷ģģֻͷһǿĹҪͬ
һͬ˰ļֱţѪ糤ͬʱڵϡ


525 ҵĸ
С𣡡
ˣ
կ˴һǿ峯ǶʱѾԹȥѪͣӿʱֹҪסǿνϼѣ
ɲԼΪ֮סļ磬ԷѪҪҵһƽϵֻ֮Ҫҵƽϵ͵ĵطŻ᲻ôƵ
ٺԶڴͽ꣬ȴʱ뵽ıԭԼشҲʵΣҪԼôȥ´ɱ֣ҲǱƵ޷ѡĵز
ֻˣû
һƬ֮˽ƽڵϡ
ô죿ʲô취ܾˣɲĲ֪Ǻá
Ҳĵǣʲô⡣
һͷԼ򵥵Ĺͷʱȴһ⡣
կĽָл᲻ҽ˵ĵҩͷʵܹƵҩѾʲôܣϵսҲ֪ġ
ԣһס֣սժѸþս䵱С
һͨѰңƿҩС
ô࣬һüеļƿɫһҩƿ
ֻгˣҩ˽ǲҪҵҩͱգЩҩҩԣɲҲʵ벻İ취
Ƕҩأͷգ۾ʵ
һҧɲ˲ôˣǶҩҲҪһԣסҪ
𲢲ҩʦʲôҩ
ֻԵҩҩԲ˽ʹҲĸЧǰƿҩɲóƿǵһϸоʲô仯
ǣǲ֮ģɲƿһƿһźɫҩУ滹ЩɫİƣһµȵļƷҩ
ɲЦԸоϵ˺ڻ޸ȻЧ̫ãܺù޼ƿʩ
˵ţɲʹ㽫ҩС
һȣ
Ȼסɲ͹ͷɻĿ
ôˣʲôףɲʵ
΢΢ۣһ˲γУ֪ûҽεЧ
ŲΣɲɴ۾ռɵʱ龰ĿΪŹŲΣЩɵ۶֣ҲΪʲôɲ֪ŲεԭҲ˵Ⲣ˵ҩģֻŲҲֻ𵽽á
СָеҩĲֻϵãĸ˵
Уǵ˵ⶫԺЧⵥʹòرԵãɲ˵
ʱȻһԣ˻æĴ󱳡
ˣɲϸָؿڰ˳ϢҲһٶࡣ
ؿڴʹԳܣȴҧ˹
ۡ۶һŲε룬ڽոաõǿҩ롭֮ĥɷĩ󡭡ҵ˿ϣЩѵĿ˵
ԣæĻ˫һֻἸĦҩ˲εһ˷ĩ״ɲؿڴ·˺¶ǿֲ˿ڡ
Сģĩ˿֮ϣ΢΢Ȼʹѵĵֽ߬һֻȴѾ֪
ַǰɲԵҩ裬𽥽ƽ
죬˵ûбһУҲгʱָ
ɳһվץסѾȥֱۣҵֻЩ鷳ûпԷõĵҩһųѪҲţͷõˣô죿
ܵҲָĲˣƵĻָ֮ĵҩڵҲ𽥻ָ۷״̬
ƵҩȻǲܵ飬Ȳ˵ֱϰһŵҩҲҪķѲٵʱ䣬ֹط޷ƣҪһ㣬ҩĲ㣬ơ
ˣúЩ𣿡ɲеʵ
΢΢һЦģûʲôˣллҩĬĬݶ顣
ΪţΪˣҪɲŮҲϧɲЩ˼˵
ôˣתȥոմ붨ѹ˿ʵ
ûˣֻҪû¾ͺã
ԸԼΪ۾ǳмҲ϶һĺֵܣڹͷĸֵͣҲ϶ˣ
Ϊʱ̼ǶҵõǵİСĸ


526 ɫ
˵ﻰԼֵܣα˼⣡Ц˵һԵĹͷҲǲֲԼﭹš
ôѡ׵򣿡ʵ
˶ѡ˱ĵطҺͺһͬǰļһͬͨȴ⵽ǵķԣ˵ǶѡһͶһֻñļʣԡ
ԭˡͷǵھʬˣСĸл޷ֻ֣΢΢Ƿ
˵Լֵܺα˼⣿˵úЩãλһ룬Ҳ⡣
ʱ䣬˲벽ѾõһνıûбҪټѰңֻҪȵһʱޣȴһֵĹرվͿ뿪
ҪľǱסѾս䵱УȻٱע⣬ֻҪֹ˶Լһж⡣
ֵطֻѡԼҲܶܣڹȥİʱɲһΣԽҲ޴󰭡
һҲҪ˰ɣЩЦãѰȻһ飬ֹطۣ˾ġ
ɼˣкܶ˾ܲסջ󣬶ȻҲʮǰ˵
ϥţʱԶײ

˳ԶȥƴභѾżʵ飬Բеֻ֣ǱѾѰҵӦѾûбڣΪλҪƴ
ԣС쿴쿴Ǳߣָ˶ԾĲԶ
˵ɴ۾һɫӣɢĵĺɫâ
ôбѵѵҵõĲ뱦֮УЩֵ
׵˸ֻ˲ݵĵزԸܻ֮ᷢͻȻ
һһɾ޴ֱϣѾʹǿĹ
Ȼ죬ͬʱ󵹷ز
һԽĳһ屻룡


㿴ҿ㣬ͷԼԴ˹ʺˣ
վǺɫȥ
ɢϢȷЩ죬Ϊ˷ֹʲô⣬˲ҪԼСִϵǰڸոմ˲䣬ɫӵĹâȻʢ
ǣ
ûӾȻԼ򿪣
ͷȥȻһ
Ϊˣû뵽ǿӣĻǲֵεҡҡͷ
ҲɾͬʱһӵͻȻһĨڹϡ
ֻ޷˽æҪǰɻûüϵȻƾʧˣ
ˣ
С𣡡
ɫӻڣƺǱ֮У˽Ĵתȴûа취
һ죬ֱڰһֱ顣
ĴƣһƬֻ콻۽׵ڲҫ
ڵƺõ˼һ㣬תͣķӿڵȴ㡣
ֵĸоûеģȵں޷Ƹܡ
߾ϢǿĵѾ𳹵ʧȥֱ־ôɵģԼںη
һöأ޺죬ȴǰϷֱʧӰ١
أĲѾ޷ֻܡ
ѵǵĴ˵Ļ᣿Щ֣Ժð뷨Ӧòǣ˵һֱһּر֮ʱŻᷢ
ӦòˣõĻҪɫӣҲӾͲõĻ᣿ǵ׳˵ӵкͬԵ˾ͻֻᣬǾ˵ӦòԼڴ˴Ϊʲô
ȲЩֻԼڵѸ׳ǿȻʱܿƣȴʵʵߡ
ΨһĵԼĹȻʵɾ磬ɹȴֻͣɾ磬лᣬҪѰҵϸ̽
ˣżȻܹɽħӵǿȻҲжصȻ׵йأ׳Ҳġ
ʱ佥ڵ֮е𳹵׸оԼߣǰδеȫ
Ҳڴ˿̣Ȼʶ͵ֻĹᴩֻ֮ǲϰ֮ûȻҪ߾ȫںϣƺȱʲôʼ޷ںһ


527 
һȻ۾ֽȻͬ
ˣдϲһΪ֮أ͵֮޷ںϲһΪȱ֮
һֱһ֮䣬ؽ֮ȡ쾫ػ֮
ɫӴռΪ˸ʾ𣿡
嶸Ȼһ˫ĿϹֻ֣ڻ㱼䣬³ڽǰֻǺɫȴʧ
ˣովʲô飿Ѿ޳ɲٴγϲãæʵ
û£õģ˴ǰһ֣ıо΢֡
Сֱֱۣû𣿡ȵķ֣ǰϵֱ۾Ȼһ̧
ЦЦ˽ѾѾõ֣ͷûˣ︴վ裬ʵһֱӵõ֮ȴΪԼˣΪҲʹãʵߣұӦ硣
Ȼ֪Ļʲô˼Ѿ˵Ҳŵȥˡ
ʱƣ׵ӣӦüӭһֹرյʱ̡
䣬ʵմʱȴܲԭʱȴΪƵĳ֣ȻܹҪδ
ӿƵеƺҪʲô˼顣
׵˾̧ͷգ֪Ҫʲô飬ƺҲԤС
Ƶ֮γһӣ粢ûɢȥͣԭء
ǿǴȻˣɲȵĿŲԶһ翪˵
Ҳǵͷþòɢȥ׵ϾҪرˡ
ЩȻΪʲôҪ
ԸоٻԼ統еһ΢΢һЦ粽׵ȥ
СΣգæš
תͷģǺöܴ
䣬粽ӵ׵֮У׵ᴩ壬ÿһϸУʵĸо۾ϸžΥĸо
ǵڷ˽ϼԨ֮Žڣйĸоָоٴγ֣ʵʱ
ú磬¶
յĹУвǰֹȴһһˣЩǰϮĿΪֹ
ʮ죬ʮʱ䣬ûƶֺҲĵȴΪȵĺǣʱȻ
۾ȻǹĨƵ΢ЦҲڴ˿̣ӵ绺˶ȥֻû³˱ը
Ȼʵʱ̣ɴ۾ѾﵽɾĺڣٽԾźܿͻͻƿ
̫ˣɲЦ
˲ˣʱǿǣһֱֵǰϮ֮ˣڲû̫ǿߣµֵס
ллǣм
ĪеѹʧҲɢڸǳڵͨҲٴγ֡
ٴνɫ磬ǰ׹һ֣ɽ˺ǰ
һųˣ
ҾȻû̫ˣ
֪˭˵õ˱
ڶ߲¹һʮֻʣ¼˶ѣҪһ޴ĺƽȥ˻Ҫ࣬ʲôѰֱڵһ⡣
еϲҷҲǰμӰһ֣𣿻ڰ֮һѰ֮ʱǵ뷨ͻȻʧڴ˱ջ԰Σô˼Ҳ䲻֪Ķģ
Ⱥɢȥипǧ˴εȷǲ㽫棡
С𣡡
кתͷүүɵүү
㰲Ȼ̫ˣɵЦ
һԵƺûɵǰˣЩ̫õı顣
ɵۣˣ˻æ
˰֣ɵȴ᲻ͬϲñ飬ö񡣡
үүôˣƺˡֵʵ
˿ᣬɵЦֶܸˣ
ûĿһ۳룬ֵõȻˣ˼ɱ˵ĸܣ
ɵүүֵõ˱΢΢ʵ
ɵĵ⣬ʵںˣһΰһҾ͵õһû뵽ξȻ˺ˣٵһ
ˣˣȻȥɣ˵


528 
ܷȵңʵ
㻹ʲô𣿡ῴֵʵ
ĴǰѰ֮ѾߵĲ࣬ſڵӦҪĶõһֵı
ʲôɵۣҲǵɴ۾ʵ
һЦǾ֪ˡ
һɽһؾۣȻҲûκΪλˡ
粽ڷɶ𣬳ŰһǰӦôڵľŴͨȥʱͨѾرգᱻٴУҲᵣǡ
ϸо֮ͣһ΢΢תһɫӳڵ档
ǲǰʧ𣿡ɲȵ
ΪֺӾʧԭǱս䵱С
С𾿾Ҫʲôͷľٶǲ⡣
ɵ۶һۣȻ֪𾿾ҪʲôȴţԲ޵ķʸ
˫ƺʮɫɫӣӱ򿪣˿̣վޱ䣡
ζѣ˵ƽ⣬һȵĿŽһС
Ǻɫӱ򿪵˲䣬վȻúڰ
ڰǱڸǣʵʵڵĺڰƺʱѾҹһ㣬˸ǿղȥǻ
һϯض۾ϡ
ĻζûֹͣڼҫǾȻһһʧȥʧֱʱԭǳȻȫϨ𣬺ڰһԤʾŽҪʲô飡
һɫɢɢźɫĹâ
ǵģȻǺɫȷйââƫбǡǡϡ
һţ岻ϲƺھʲôԳܵһ㡣
ʲô飿ɵۺҲûм
ɲڵ˵ʲôһ
һɵۺͬţϵıޱȡ
ἤ˵ѵѵǡ
ɵҲǲ³һѵνһǷ˵СѾ
˼飡˼飡
˭Ҳû뵽Ҳܲ͸ΪʲôȻֱڷ˽磬ɽͬεĿռ֮С
ȻͷХʹı˿ģ˭Ҳȥ
ɲ͹ͷ˲֪ʲôɵ֪֮Ѿ֪ʱҪԣ۾һգգĿ
֮İչ̡
ǺɫڽԺȻǰΪǿпγɵ
֣ҵ㣬ӦֻҪȫձںϣΪʲôκںϵļѵȱʲô֡
գԽ޷ΪǿͬʱڵУҧţֻҪûбԲ
òҵڣܰ;ϣ
ΪʲôǺɫһ㶼뵽ձΪռ䣬ڰյİɫȫΪãʵƮ޵Ķֻһ⣬һֶ⡣
ɫ𽥴ܱʧȫȻڡ
ſ³ϢȻһɺɫ
ɫɫɫżںϣôڡ
۾һΣǺɫӳʧӾʲô𲢲֪֪ý顣
ҵʵҪʲô̶ȲʹȻ͵Щʵȴ˿ûãоκߣʵ벻ͨΪʲô
սɵߡ
СңǷѾȲʵɵҲϣ
ȻǰɲѾ˵ɲ׿˵ġ
վڷ˽ߣɭֵ˵־
ȻѾ뵽˽˻ǲ¶˾ȵɫ
ԹŶѰȴʧ飬Щû뵽û뵽û뵽Ȼȫۼϣʺɵ۲˵С㾿һˣһˣ
ɵۺᾪ̾Ժ󣬺߲ĻСո˵֣֣
ü룬ʵҲ˵̫ڷ˽ʱĿһǵãǼԳܵʹ࣬յҲ˿飬еԭҲϸ˵ƺʲô仯ûУûκοԤףҾԼûаߣ⾿ô£λүүɷ֪еԭɣ


529 չʾ
˵֪죬أ֮£Ҫλɽ綥˵ȻҲЩΪѣֶֻ˵ȴûнӴһвʱ̵ϸҲƿԡ
ֻ÷ѯʣһͬ뿪⾭һ֮õİһ֡
һҲðˣһջĶ࣬õνııУһյ䲻֪ʲôãӦûԼʵ𽥻
ˣ̤׵ڵõǿɫʵϲѣֻȴ֪ʹá
ɵ۵ھ϶Ҫȥһȵٽ񽻸ɵۣǷʲôô
ں͹ͷ˸Ҳ˼ĿҪ˻صɽկţͷͱŮһƽʡΪԼġ
һʧپһʱ䣬֪ǰһֵĹأ֪ĻΪʧˡ
Ȼûʲô仯Ѿ̤ĴڴɲҪֱӦִ»³ϸں䵱ˡ
ɲЩϰߣÿÿɵ۵ֻбѣɫ԰ףҲ֪ʲôԽս֮УɲҲ顣
һСڣҪ̸֮Ȼûкİװ꣬˵Ƿ㲻٣ƺ˽磬ᴫ⡣
ʱɵ˷ֱڡ
ɵүүõʲôöˣЩȲʵ
ɵЦЦʵǺˣõƷȻͿռйء˵ţɵ۴ɫһĨһ˴ɫëʳС
ôһ˱ʣЩֵʵ
ɵŹâȻǶԴﰮ֣ĪСССһ˱ʣ֮󣡡
Ŷк֮ͬʵ
һԵȡһƵĹ顣
˱ʿ鼮ݣӵд˱߿֪е֪ʶǾΣɵ۸˵ʵ
գ۾ⲻһ洢𣿡
ʲôɵһãȻʵ
æҡͷûûʲôȷһö
ʵ𻹲̫еİԲŻ˵֪ҲΪ˸е𾪡
ɵ۽ǱƵĹϣһעɫëУëʶʱͬһڹ֮תƬ̣ŻصɵУëʧ
΢΢һЦݽ𣬡㷭һҳұԽеһֲı
ľȣỳɵ۵ĻȻԼǾ԰ɡ
ȻڼεѯУɵ۾Ȼһֲȫ
Ķŵڣ뱻κһѧõĻǱȻ״Ԫĸ߲
Դﾪ̾ѵĳᣬۺɵǵģ뷭ϼۣ־ĶǿѾЩ֮￴ĺǵǰȥμӰһҲֻΪƽһʺʹ̼ܷõﲢҪǵõˣǶҲֻǿʦһƿС˶ѡ
Сڰһһ֮յ⻹ʲôջ𣿡ʵҲһʣΪһ·ϲûᵽκιڱ顣
ɵõȻ˸߲ҵĽó԰ڣʵֵ͵ǡǡǵϡ
УõһⶫǲЦ
˵õ˱ɵͬʱɴ۾ٴȷʵ
˵ͷ̧βǴս䵱нȡڲദһ׹΢΢֣״һС
ֱ΢΢𶯣ڲѾС
ˣҸȡУذʹãǹʹãȷǼĶҺɵүү͸ҵĶ¯һӵеѪĹЧҪӵ׵ԣǡʺʹá˵Žзϡ
Դﾪ̾ѣû뵽һǰȥѰõ˲˵ʵš
Ҫ֪ǰһֵеõһûʵôıѾĺˣȻ״αõһһһֵ
ͨչʾҲɵ˽еôڽͻȻֵг䲻ʤȴ˷ʤȺΧ֮ʱᴩе׶˵Ĺ⻷γһ˳ǹԭյʮ˷Ҳ˾̾
ǲС𲻽ĽʣҸۺĺ˰ɵЦ


530 غϻ
ɵүүһ׵õһƷȻ֪ǲǱоӦһĶ˵
ɵۺһۣ¶˾ȵɫ
ɵʵʲôóҿ
ͷâ΢΢ָ˸һƴСɫУǹϸ̶ȶһϡ
ɵ۵һ
ֶر˽⣬һóռƷɵȴԴＫ˽⣬óɢĹâҪȿԼõӵгǿëĸӼ
ȻȪȻõмƷȪ񣡡ɵ𾪵˵
գ۾Ȫʲô
Ͷ񲢲ر˽⣬Ȼɵ˵Щʲô
ɵƽĵļȪ
ȪǴ˵ܹҽΰٲ˵Ȫˮ˵Ҳܳһû뵽Ȼ׵֣ѵ˵Ȫһ֮У
ҡͷ׵һƬѰҵģȻ֪ʲôãоɵүүô
ⶫûôɵ۵ĻЩʧĻȴ쳣ȻûãȴãҰ޸ıѩһֱûʺϲȱĲϣȪõѡ񣡡
ɴ۾˵Ȫ޸ѩ
ӦǵģһҪгԣɵ˵
ʺȻȷĿԽѩ޸Ȼѩ񣬵Ѿᶼˡ
²˳٣ɵүү鷳Ͽ԰ɣ𽹼Ĵߴٵ
һЦټɽ磬Ҳֻ˴ߴԼ£ɲ֪Ϊʲôɵ۾Ȼһ㶼
ҪżҲҪϸоʵ֣ھסĻнɵ˵
ͷͬСʳһ㣬ͣĵţֻҪܹȻѩ񣬾ٵϸǧҲԸ⡣
粽뿪䣬ɵ۱ȥϸо޸ѩķ
˵ĵ׶֣ȻԵ֮¹ڻǸԭ򣬻κ鶼ȥǣڵ뿪䵱
СȻﵽɾ磬Ĺˣʵ
Цүүͣɾ硣
˵ͷվɵȥ޸ѩ֮ʣҽǵĹεĽһϣܾ򡣡
ûн黳ڴʱһй֪Ҳûа취飬Ѹߵ˼תô죬ǿٴν𣬵ҲһЩӰڣӰȫţֻҪһͣͲҲῴȻܡ
һԲԺжȻĻ档
ķչп£ŻоãҲˣͱʮ˷ȡľǽΪһ㣬õĹܴﵽ죬׼ݵĿġ
Ȼķʮ˷ر𣬵ʵҲ䲻ڣԵľ;ơ
ϸĦ֮£𽥽һʶ
붨еϸ˼оԺеһ׿оŻ°빦
Ϊ˲Ӱ쵽ҲϥСС֮磬һᴩһһȣǾһ¾Ҫ̤иǲܵ飬֮ɵۿƿ˽ˡ
ɵ۵ɴ˽ҲðȻ룬ýҲ֪ڽŽֹŵ顣
֮䣬ĺüΪ١
ոһգѾԶ׼ǵĹ֮ƸӵӦ֣ͬʱҲɾӦеĹ
ɾ磬ǿͷ׵ֽȻͬ׵Ϊ
򵽵ĹǸоԭеķϣܹͬʱͷųֹ
Ϊףۿɼٶ콵ΪΪף۲ȴٶȼܹ˵жʹٶȼһһһһϵĹʵ쳣ϲ
۾Լľǳ棬˫Ŀ峺˫ŸΪԼĴҲУԶǽı֡
Σ¶΢Ц΢ЦѾкþûм
˵ͷ˵˺ܶ࣬ȻûнʩչӦòʲô£ֻҪԼϵӦúܿͻ


531 ѩ񸴻
˵ͷֻǹѾȥʱ䡣
ţһվһֱȴš
ɵֹһεǰǷµĽ磬ûðȻ룬һӵȴֻҪ˳ǰơ
ӵĴ·˽ƫһ֮ͨУԭأǿ粽˽ȥ
ͨߵ˾ͷһţ֪ŲСΣգɵΪصңûзʩ
ɵۣСѾվһʯ֮ǰẰ
Ƭ̣ʯŴ򿪣УɵϥλãǰһֻϥǸߵ͵İϰڷһӨ͸ɢɫâ
ɴ۾Ȼһ󼤶ɵүүɹ𣿡ʺʵ
ɵ΢΢˵ͷѩѾ޸ϣֻǲ֪֮Ƿͬ
ڲҿ϶ɵ۲ҽ˵ѩ޸ɹѾķٵľͬʱҲʶˣƷеľ֮Ҳ̾Ϊֹģ
ȲģѾЩЩ仯ıѩУ֮ϣкͷţȫȻȫµıѩ֮ڡ
ȻǱѩص磬ããһƬһˣ캮ضһ
ѩѩ㻹𣿡ļӦľ֮ʱһһС
ˣ
Ĵ̽飬ȻϤݣȻһ̲סҪ࿴۵ǻ硣
˳ջأһ̣һ׹ɫĹ㣬Ӱʵ֮С
Ѿһ㱡ǾŮľӨѾֹסʡ
׿һ̲סǰһŮӵ뻳У
ӵãѩĿܺԼһˣԼĹѩ
鲻żȻȴżȻ֮±ɲѩȻ飬ѩʶǴڵġ
֪ΪԼıԣҲ֪ʹ࣬Щѩֻ֪û뵽лٴγ֣뵽лٴοϤס
û¾ͺãû¾ͺãĻڲѾ޷ݣֻĬĬģҲߵκܵ˺
ҪˣͱҪԼʵʲôʸ˵
˫ֹɵľһһʮȾϹ֤еĸм֮顣
ɽ֮Ѿ˳Ҳ׳ȥμ˰һֻ֣ȴռˡ
ɽկ
ҪҪҺһͬǰȥħ磿ںɽկ֮ϣţͷʵ
ҡͷ˵ɩɩɽĺã֮ɽҪȫĶ࣬ȻҲвȻħƵҶһ˷ӰȫһЩοСֶСҪȫչˣʲôѿ䵱ڣһᾭǡ
˼ףŻţͷӲɣһţбȻҪ͵ݳ֣ţͷǺֵܣȻίοħ籾ͱɽΣա
ɽկкɾߣѷ֣ţͷӵз֣ǿʵڱŮһʱ䣬ͻָ״̬Ҳһ꾳ߣͬڣҲ˲ǰƣȻߵҲġ
ɽĽޣħͬʱһҩУҩ裬жΣշ
ħ֮жһЩħħħߣԽħħǿߴڣֻȫȻ鸽һЩǿǺ¶棬Ŀǰʵħħ߲е
ôɷջ񣿡֮ͨܵм׳
ͷȷջ񣬲ΪʱǰᣬС𲻵òⱦѪΪֽжԿҪСϽѪƳ
׳ɫЩȻЦЦҡͷ˵ˣԺʺϣοԼֽܹţ
ƺһЩϸڣԵʵǷʲôѹ֣
̾˿׳˵ȻûаѵļѾ˶ַ޷ɹˡ
Դϴαħħп֮ԲѣȻƱʱƣ괴һֱ޷޸ֻ¾ѹҲóմɵ


532 
ѵûа취𣿡üʵ
ȫΪԼпʵʾԼ޷˵ֵ˽𶼲ܲܡ
취Уǡ׳üͷĸ
ʲô𽹼ʵ
Ѷȷǳ󡣡
ڲֱ˵СԸһԣ
˼׳˵˿ڡ
Ҫٴ޻ܾȻֻµֻ˲ͻȻǹġ
ͷ˵ȷˣҲһ飬˼һֱϣܵѵʲô֮Ҳ⡣
˽⵱Ӧòֲ֮ˣȻҲɽ˿ڱԼ뿪䵱ҲǴеԹޣȻǿٴνԼȻҪһĽ͡
û⣬ھͿǰȥɽ˵ֻҪܾҶԸܣ׳˼˵
¸ĸġ
иĸ۰ԼŮģǵһЩ֮£Ҳϳ壬׳УԼĶӻҪҲǸ׳һٴŵĽں̨ס
бҪǰȥһˣͻȻðôһ仰׳û뵽
ɻĿ𣬡Ϊʲôдһ˵
޻Ҫһҩҩɽ绹ħ綼УֻŻУұҪȥһ硣˵
Һһͬǰֻǡ˶٣׳˵ֻǷǴﵽɵ߻ħʥħ߶̤磬ǰȥȻ⵽Ļɱ⵹ҵĵģֻǵĵʱ޷ܡ
΢΢ۣô˵Ѿﵽ˾ɾ磿
΢΢ͷ׳˵ڽħûұͻƣֻһֱʵأһ㲻ҹͣΪҲ
Ȼףھ׶ԺԼӵʵȻ׳Լһͬʱʹ׵ȻҲӵ
ô˵ħͲֹħôһǿߣҲˣлǷǳ˵ģܹôһһֵø˵顣
Ҳûжκǳһ֪ģҲϣܹܡ׳˵
ͷȻûվ׳λϣЩ黹ܹõȻᵽ
Сףڷġ
öҲµĴ㣬˴ֻɲȻʵȲһϰˣ໥֮ҲһĬοŲû󣬸ȫԼǰȥ硣
׳Ȼ޻߻ͬȴ⵽ľܾħ籾ͼغΣգıټħȻȺ֮ʱ׳ֻоԸħֻпλϣԼǰõİȫ
ģħͣһʱ䣬һʮ赤ҩЩҩ˵ҲлָѪģͱȽһҩ裬裡
Ѿ̫ʱ䣬ԶٶͣЪãҲȲá
ûиţͷԼǰȥϢҲǵġ
ɿնȥ˴ΣֻΪ𵱳ľ֮
Ҳڴʱλոմߡ
ʱ꣬𱾿ڸʱڴﵽ羳ڣںϷҲйĻͻȻֿȥ·Լٶ쳣Сġ
ˣǰɼĴ½½ܵĺҲͬǿ߰ĿƷΧɲָԶƬɫ½˵
ٶȷŵĸͬʱһҩУҩ費ħãҲͬԣֻǻԼݱøذˡ
䣬ĿرȻֲïʢºͨϸ֮Ҳʵһɹȳζ
ζԴ
ϣݴľжܿһЩѾõʬ壬еǻûεߣеһЩͼࡣ
ɽ粻ʮʱ䣬Ѿ̤ħ磬ȷ˸еȵġ
Щһ̤Լһǳ档
Ǵ˴˴ҪѰҵǱΪе壬ڲѵ¾Ҫκ˷ͻõİ취ǶཻѣҲ򵥵Ķ࣬ϵһλѣ͸ðˡ粽·ϣ𿪿˵
ȻɲĶ࣬ɶжϺ;ȴأκ鶼ĽΪѡ
ôо߶Ƕֳӵ񣿡


533 ɽ
һ·˲ߣǸĸоرãֵʵ
ɲشˣ߶ΪԼĵ̶֣ͬκεط޷顣
ͷִħ綼ˣΪɱ¾֮Щ޷ıҲֻȥӦˡ
໣
У쳹صĺ𼹱ϸо£һֻǿ׳ҰޣķӦһֻܣ
ѵԽĽޣô˴ӳüʵ
Ǳ׾ӰǰɲǱ߿ȥҲĵǣȻȻʲôͷԾ࣬ǿʵͳһеķܶ߶Ըǡ
鷳ˣɲ˵
ǳһͷɫƤëľܣ߽ӽף쳣׳ĿкŭĶ𣬵ȴƺɲȤ
ô£ѵʲôˣֵ˵
ûɲشǺȻ첽ȻٶȲ죬Ҳǳ䲻⡣
һӣһɾ紵ĿεƤۣ⻹ֻƷ磬ıǱһ⣿
𲻸Ҵ⣬һζ֮潻֣ͬʱѰ޴ܵ
ʱƣζ֮ãιϸûκηӳӷŭܵƻǿܱߵľݴԶѾƽأÿһζŶһӣǿķĹͷʹ
ɲһҲﲻæñнйԼעƺ޷ıܵĿ꣬ʼսϣЦá
ͷһֻʵڻ񾳽Ұ࣬Խ޶۷ӦܹӵʵҲǾĻ̶ɱ֣ҪɱҲô׵顣
ƵҪˣܵˣҸ²ֻܵһĨҩС
ʺΪƷıɫ޵ɫɫлɫͱʾֵżƷҩ
ΪһԣһţʱֻҪһʳһţܳ׿Ⲣ׵飬ҪܾܵĹҩǸϼѣڵѡ񣬷ҪԼǸ鷳
ƷĹЧܹóֵ߿һֻԼȼһε޶Ұܾ࣬ʵĿꡣ
æһһҩӸɲǾʼղȥɲ͸õĻᡣ
뾡취עɲĽҩץУܷɱȥ
Ǿܸɲ£ֻǻӶֱ赲ȻĿϡ
˵᣿ңѾ󼱡
ȫû𣬷ӷĶй
ɲ׼ʱܵ߷򼲱ȥұߡ
žܶԸʱɲһԾ𣬽ҩ׼ȷĴܵĿС
ҪµϸƷ֮ζȻ׽ȥ
𽫾ԶеУȴű仯
Ҳǵһʹֿҩ裬ܼʱס»бƵΣգһ𲢲ģȻʵԼǿ󣬵Խȴ޶ۣҪ˼Ϻһߵ͸ûпɱԡ
ܵжЩմŭ˫ĿЩ
һ̣Ժгƿл߶¯ͬоǿܵһ˼ά
һȻۣѹסԺԳֵʹ࣬ͷϺˮѾƤ͸
ȻڷҪƲһ׵飡߬˫ȭҧأֻҪŹһ̣Ϳȫס
ܵʹԴƺһ㣬ĺУƲͣĻ裬硣
ͷϵѾ˫ĿǰľܣɲҲǽŵҽеıвҶ´ŵ
ѽ
һУڵأڵĴŴ
ٿǾܣ弸λζȻأͬɽѣ𳾻ңʱľѾʧȥʶ
ɲæܹʵˣôˣ
ٴһ󼱴ٴϢ¶ЦݣɹˣѶȣԽԺĺã
ȻףҲǵõһǿ͵ĺԺеҲСɽܡ


534 ݷø¥
ɽˡɲĲվɽҲҡҡλεվȡ
ˡ죬ɽܼ䱿׾ģ˵ô
̫ȥǰ֣ͽɽɣ
޴ëˡ
˼ƺǽ´
ӼɽѾֱһͨԺ⽻̸ôһ׾ĴܣҪϱ˼еѡ
ɽΪʲôǰֻǹңȴȥɲŮԺֵʵ
ϵζ࣡ɽش
ᵽҵζǺΣգ󾪣û뵽Լ̤Ȼͱ֡
ܻǣкܶ߻ҰںԶᵽζ˷ģӵǼʲôвɽ˼ʵǸ𣬼ΣգҲͦΪġ
ΪʲôҸո̤͸о߿ҵһֳӣüʵ
뿪ͽɲŮٴιȻܵӭǿǵ˵Եʣǲûж֣ɽŲΪѡɽ˵
ȫȻףԭɽʵųǿܣѹǰĴлԼжӡ
֮ɽĻҲеģﵽֻ񾳽Ȼǿ֮Уǿ⣬αֻʵˣɽȻʵǿȴΪԴ⣬̫޶ۣûбΪãͱ轫䳹ΪԼ͡
ɽ߿ֱҲУеٶҪֱ߿ϲ֪ٱ
һֱԵһֱǰߣڲԶһСɽɽһСϪСϪˮǺܼãã󺣻һξġ
ɽˮĺõطֻϧûһṩסޣǲ뿪ˡ
Ϊ£ɽԺѯ
ѰһζҩģҪҪѰҵ֮ˡܻ˵ԼƵҰޣǸõԼദʱԽã֮ĸҲԽ
壿ֻںûоκ˶Ͻ벽򽫻ᱻɱɽѵ
Ȼ֪鲢ûôףҲû뵽ѣҪҵۻҪϸ룬ûһȫļƻǽѵõҲͲܵõ
ֱʱںڣϵ۰ƬͺˣͲ˷£һΣա
Ҳֻס취Ҳô򵥵ɵģҪʱ䡣˿ܵĻ󱳿ɽǰһֱͨСϪһƬСֻ֣һƬĿճֱһɾ
ƬճѡһͥԺ¥˾йϢĽ뿪
ܾɽİæֱŷﵹæеڴпһЩ׳ľƤ󽻸ɲƤӣǽľиֳɴСһľ壬ٽһЩľͷɼ״Ϊľʹã𵽹̶á
ȥһʱ䣬һĸ¥ǰ
һʱɽѯһ飬ƺԴ˲ر˽⣬Ҳ˽ԺǵԵʣʻشЩ
ɽصСɽɽ׵ɽ֮Ϣɲǽ¥һУɽĵ̣ȻõַԽջҲóϢ
𻢣µһҪСģǳէǧ򲻿ɴ⡣ļҫԵӨ͸һɫϸɴƳɵЩǣǿİϣ¶ѩ׵ĴȣһĲϲôЬӣ̤ڵЩۡ
Ů£һ߾ȫİȫһͷɫͻ߿˵
СЩáŮתͷһԣһոµȴɢŹɫϢĸ¥ˣñµĸ¥֪˭
Ļˣ˾˴Ƕ֮ˡһҲ̾
ǽȥݷһ˵˻Ǻÿ֮ˡɵŮ΢΢գЦ˵
𻢵ͷ߿粽Ǹ¥ȥ
λŮͷͻֵƬ̣ɽ͸оǵĵɽ֮˳


535 뺣
վסֲرҲ
ű˽кŮ˺ͷɫͻֹͣ˽Ųͷȥ
ãҽж౴ףǽ𻢣Ҫǰȥݷˣʿɷ񷽱㡣κ֮˶ػ䰲ȫｨ¥ҲǷ֮һͷʵǿľ޴Ҳʲôֵ飬౴òʵ
Ů˺ǿɽҲûбҪֻǽ޴ͷ­ҡһ󣬶౴׺ͽҲ˼ЩʧֻŲ뿪
ԶɽǵԺȡϵ
ˣҰɧߡ
ҲԺ𣬡Ŷ˻ðȻǰĵ̣
һǵģ֪ӦǸոշߡɽش
ŸոշУӸ¥˳ʵ
ǳʲôģ
һͷɫͻһλźǼªŮˡɽش
ɫͻ𻢣żª˵ļªǷﲢûнȫڸǣ¶ȺһǰأһѾסɽĺɫƤëʵ
ɽôȻľٶһ˵޴ͷ­˵ǲǺ
ʺͷܣѾǽ֣ǲԼ˼ĺİˣ౴ͷɫͻûɣһֱߵĽ𻢣
ˣôˣɲӸ¥˹ı֪ʲô鷢ʵ
ʱѾ֣ûлشɲĻǼɽǸȥˣ
޴һָָһƬ֣ʲôҲϽͷųȥ̽鼯ֵУͬʱѾʼŲбܶȥ
ɲɽһҲæȥ
⣡һٵקԼİŮԶɱȥǼٵ׷ϣھʵ̫ԶҲ޷һ˲ִ
׷֮ʣֻ뺣еġͨۿԼžǰȴʧѾǽ֣ʲôҲˣڿȥ
뿪ոսˮвȣԼȥ·ֲֳָͷ˫ǻͨ켡Ĺʵҹ棡
λи㣬ˣǰǷոڴ˴붯֣ҲԲ뿪
û˾κ½ߵĽأûԲ̤һ뿪һҹ˵
ʵҲǸоʵԲŻôϻʵһЩͶ
˽ȭͷǿеĽֻͨҪҵ뿪
УǱѲϴ֪СҲҪǣ
ҹĻˣҪͨǾͱȹһأǸܵģ
Ѿ˿µֻҪԸ⣬ֻҪ׵Χķ·ȡڵˮ򽫻׵
Ҫҳ֣ǵѲϴ᲻鷳ҹܲˣǼҲ˲ҧ˵
ˣҪ嶯Ͽ뿪ԺͻȻɽüشǰҵŮˣ֪ʲôЮֽ֮Уܲܣ
ˣҹ棬ӴʵǿǵϴѲҹҲǻ൱޽ɵߣҲǶ֣οˮҸӲǿʵɽȰ裬Ҳ֪ΪʲôҪͷ˼·Ȼ
֪ȷΣգʱ嶯Ͳ˶౴ף󺣣Ŷ౴Ҳϣ鷢
رǺһת뿪ˮȥ
Ǹô죿ܲʲôܲ˰ɣǿİŮˣ˿ɽɲʵ
ںߣһͬʱ˼֮Уʱɲһ֣ôˣ
æʵʲô£ǲа취ˣ
ɲ΢΢һЦվȻɫâУҲڴʱչ˴ûй౾塣
΢΢û뵽ɲΪȻ⸱ģ
ϰûκα仯Ȼɲģ°һɫβǵǺһΪһųΪһߣѵ˵е˵ľɲ
ڷԺڴ֮УǺȻ⵽ǵ
дϲ˼Ľָսɲң
ɲ飬ȻܾɽҲǿҪһˣշĵһԱͽѾ¶


536 ˮɸ
ɲ粨˵ӰζںȻ֣ڲûܵЩҹֻ˵ЩҪ߶Ļ뺣ס
ϸѰûʲô֮ͬҵһ֮أɲս䵱ͷų
ˣѾ밽ƿصܰȫᱻҹ淢֡ɲ˵
ȻûΣգǽͷųȥȻû½Ͽ̽ľԶܹʱڷκοˡ
ʲôطʵ
ں渽ҹѲߣǿľɽ˵Ѳҹ棬ЩҹֻආƬˮߵľ򶫵ķڣڣرأܿˣоʲô𣿡
üҡͷˮܹ̽ľޣǰں浢Щʱ䣬룬˵ҷͷ£ܷ̽ʲôϢ
ɲͷҲãһҪǵãǧ򲻿ԽϲҹѲֻܱ߸жУҲһܿǲ˵ɾͻὫģ
̶ɲս仹ںɲʲôΣգǲͬһв⣬Խɽٻæֵ
·˿ʼĴ
еĶѨʤڱĿģҲֻðһһѯʣЩǿЩ裬ûвʲôֻȻûκ䡣
ԽǽӽѲߵıԽܼܿǣ֮ײ¶ʲô
̧ͷһܱгȺɺڶϷĸ֣ˮɸ
ûмʲôЮһŮӴӴ˴վڶòĿʵ
С
ˣΪûʲôϣɶʱϣɴ۾ʵ
żˣ˭֪ʲôΪһ˵
ιֵܣ˵Сĵ㣡ˣһѵ
ʲôֲĵ̣ѵһ˲ɣҵİ֮˾Ǳɫ֮ͽռȥģֻûа취ѩްˣ˵ţЩ
˭ǰ𿪿ʵȻһҪ̽
̾˿Ȱ㻹ǷɣϵŮ˸ܴѣҲҪȥȣǸܵ飡
ң۾΢΢𣬾ƴҲһҪ౴׾ȳǿԼŮˣԼŮ˶޷̸ʲôˣ
ָָߣ֪Ϊʲôֲĸоƺһֲɾܾļᶨ
׽ȥһɱ֮
һҧҹܲôˣǵɽҲҪһ
ת׼뿪⺮ˮɸ֮ڴԵȣ
ֹȥ΢΢񣬡Ǻ񣡡
ʲô񣿡
һλѣֱһģһǰͻȻֵ߿˵
Ŷ£ѣβϼ䣿˵ܸЩ⡣ߵ
룬֪ʲôԼðȻȷǲ̫ǵ飬ʱ򲻽ܾȳԼŮˣö౴ΪԼģǲԸ⿴ġ
粽ǰ߽С
ո˵һλѣǺˣʵ
䡣ش
Ŷĺ֮٣ܱҽΪѵȷס۰ɫЦ
֪ʲôҪĵģ𲻻ֻƾԼ˵һѾͻԼкøУʱĴ䱸ġ
ǰλʵоӦһھߣܹһɸӦòһλߡ
ǰƺҪ֮оˣʵ
ͷǣ
ûгİպǿʵȰ㻹ǷͷĺãȰ
ҡͷҲһҪȥ
Ұ㣡
Ϊʲô
ΪҵŮҲǰУߵüͷѾ塣
ŻȻ򣬿סԼĿģԼһնûУʲôȥŮ
ƺ߿˰ɣҾ֪֮رɭϣ˵ˣȥǳѣҰﲻԱǸ⣬ûдŴ뿪ֻҪܼ϶౴һҲ֪ˡ
ҡҡͷŽȥ뿪£ֻҪ㰴˵ȥұ֤ƽ£


537 С
΢΢ȣڵߴͽ̣
ͳ죬£ֻҪӦңһа˵ȥұ֤԰㰲ŵڹѲߣʱ׼ʱ䲻⣬㰲ȫ뿪ֻҪڴͬʱȳҵŮɣ߽Լļƻ˵˳
һû뵽ǰ߾Ȼ֮ˣɼҲܱ֤Ϳ˳ȳ౴׺Ů
Ȼ˵˼򵥣ѵ˵ô˳
ǲȥӵģֻҪ֮ùϵˣֻҪλãһ鶼úðˡ˵
˼ó취ҲֻɲڣԼжǱȻģ鲻òؿǡ
Ҫٶ룬һ֣Ů˾ͶһΣգϹߴٵ
һҧðɣģ֪γƺ
ˮӼͳȿɣмһжҪҵ
ͷˣҸ
Ʒһɫâ΢΢˸гһɫףϣһѰҺʻὫ㰲ŵֻҪѰһӽ
⺮ˮһͬνڡ
Ѳߵıˮ񣬿ݵȷ١
ĽνǼΰһʳǹɫĽϵҵҹ飬Ŀ
߽һƫλͳ캮ˮĵ
ſվͦˮڵͳ컽Ҫ
ǣӦһ뿪ͳȻ
Ϊ˽ϷݵңվںˮǰһԲȫͬĽһ㡣
û༶һ׳С
ͳ죬ң׳⺮ˮǹʵ
ˮͷλεĽϷһҪ飬ҾԽСӳ㸺±һСӣǰȥѲߡ
׳˿𣬿ڵɣ
׳뿪
ʲô֣׳ʵ
˼ش磡
ֲɽ㸺һʮСӣѲߣС־ͶΪСӣ⣿
ȫͳ찲ţ񣡡ֵ
׳Ҳ⣬һҪע⣬ӰԷҲɴŵĺ£ҪǱǨŭҲȲ㣬֪𣿡
æͷлͳ̵ģ
׳İЧʵȷֻһ̵Ĺ򣬴СӵʮˣȻģ죬ѷֱ棬ǵʵҲڣǿ߸Ǵﵽھ磬ȷ򵥡
Ǹţɽ˱±ŵСӣλǵĶӳ磡
ӳʮͬһܵѵˡ
΢Цŵͷɽұֵܣ
İȫͽһСӸ𣡡
׳ת뿪̨̤ףʮ˿Լ񶼺ǾηԼµûǱȻܵͬ˰ѵʣ
ǰˮѾ˵ľ·ߣȻ֪ںδԸеֻ뿴ԼŮˣܰģСӵ֮⡣
СӣѲߣһʱ󽻲ѲһΣ󽻻һθλ˵
ǣ
СӷΪӣȥʵֵطֻҪûˣ˭Ȼͬ裬Ҳܴ⣬ҪϷλš
䣬ǽ˶Ի
ѽ湻ҰţҾҪͬϢƬ̣Щ嶯˽ȥ
һ֮Իӣͷϻô죿
˻Ƥҵ棡ŶˣһҪԺ˵һŭ֮ӿɾˣ
ǣС
˽ȭͷ建𣬸ǽ֮һķ⣬ο֣·ҲǷͲףӾȻģߵһ繷ūţ
ʲôģȻ͵˵ǰŭĿƮɶȵ
𲻻Ųæڣ԰꣬С˵չӴһλˣһ˵ҪҾȳˣԽռǿ䱸СľһרŸĽСӶӳ
ŶǰСۣ㾡ְأ㣡
лӣ𣬿֮һʵķֻҪʩֶξܿ


538 һ
ӰΪӣƽղѧҲֻǰھʵȫߵ˱϶߶౴׵Ĳˣֺ£ͬͷūŵ˾ֵûɵĶ
ʲôȥѲߣ˿ŭȵ
΢΢һЦСи֮룬ԸЧ͸ڹߣȷһаȫ
ڣʲôϴǰʧȻЩŭⲻڰǰԼ
סڣһֻǹߵһӣȻҺҽӳ˵õһ˹ᣬͼҪṫߵˣ
㡭Ѫˣ˵ɴ۾ָе
ԽǽԺڣѪˣüһͲʲôöӣҪңһʲôı
ǰҲ΢΢һ㶣ָˣҪٴκ֪˾׸ӵģôܹǰ᣿
۾Ѿ𣬡Ŷԭ
ûУ⹷ūżΪԼ˵Ȼֱָͦ
ǿǰȥǹūŵĻŰ˵Źÿͬ⵽ֻܾʹǿֶΣ
㡭֪ģǰɴ۾ʵ
ϲ˵ȴǳ⸱ģλԸĸԸ
С֪СľʹӣɷҪ˶ĸԸĶͶͱʹľʹʵ
踺ز裬౴κ⣬Ȼ᳹ױҲҪ׳죡
а취ƺ˵ĿⰽܸȤʵ
˶٣ֻվԭ΢Цûм˵ȥ
㣬ѵû𣿡ūһѵ
һ˭ǹӣһӣ˵ǸūţҲڹǰСУʵ޷죡
Ļ䣬ӸǽԾ
ĿӵĹ£
ǣ
ְǷֻҪӳȻִУҲǺˮѵģˮ⽫ЩҲһ©ֻҪǶӣЩūǸ
仯̫죬ǹūźͰûлūű֮ʱæУӣ˵仰찡
Ŷô˵ҲôãйҲӦˡ
ҡҡͷӣСľʲôҲܸˣôôҪһū֪Ͷͱ⹷ūżΪ⣿ֻһھߣСڣպҪСҲΪЧȮ֮ͣ
һð󳹴һֻϹӵĹūôȵһСӶӳͶͱİ취ֶΪ
뵽תΪЦ㴦ðɣ
Сף΢΢һЦֶŹūŵؽָӴͳ촦ãΪĿӣ޷죡
ǣһǹûʣߵĴ̰ε˳Ľͳ죬ͼ򵥵Ķˡ
ӣӾңӾңԶǹūǳˣҲ⹷ūŽ౴װǰҲ޷еķŭ
ЦߣѾˣǲǿ԰İ취߱ˣ
΢΢üһߣӣǷļ٣
ȻղͲҪǰˣļ˵
ֻҪСģ֤һ⡣˶˵ҹĪȥǸոյˣ
ΪΪʲôôԣɴ۾ԼǷϵƭˡ
ЦӣҰѻ˵ꡣļ٣ǳ־壬ʣܾͷǲܵ顣
˼ǡ
һҹһҹӿ־жȹǧҪ֮棬СĿԴǰȥģѹӵĺôȫȻضܹ˵룬һոշ߱Ȼ޿ôһɽֻҪ˵ѵͷ
룬˵ľļԲȶǿŤĹϲҲףǰԼϵ뷨ȴʧֻǾոʶĽСӶӳǰȥЩĲ¡
˵ҲȥˣҶ㲻˽⣬ʲô۸ô죿ʵ
𲻱üĬ룺㻹һͷ
ܿһƣǰԼѾ˾ȻƹͷУ


539 ֧
ģŮƣͶЩںˡװЦ˵
ŶŮƣŴ΢΢üЩ̫Ļ
ͷ΢΢һӣǱѩâ΢֣һλ˳ǰһ¶ѩϸԸе
Ƽ𣿹ӣҪ˷ͱҪҵġ
ͻȻֵѩǰɴ۾û뵽ͻȻ֮ôһλˣʵ˴ߡ
ǿƴߵÿһˣѩͶ౴ܵκ˺
ͻȻ¶֫ѩЩߣȴǼҲֳһΪǵģԸк촽˲䡣
û뵽ѩһʱ˵ıܾȻӦϷҪλҲǴ˴εĿġ
˵ģİͣͬʱҲǰĻβѡ
˵ɣҸֻҪܹ˵ķģ˵һҹʮʮҹҲȫȻģظ˵
Ů˴ûһԸĸһܺǰĽСӶӳһԼͶͱҸ
ٴλ֣ѩʧĴ˿ɻЦĪҪĻţֻҪСĻȥұ֤һ˳
ãģ
ƻѾɣ˳˰Ļģǳ´󷽷ļһ౴ף֮Բߣ뿪
ڿʼӾͲټȥ֮⣿ҿһСֶӽȷİȫ˿һİ˵
ȥ֮ʲôʵ
öԲߣȥɫһЩˣպСĻȫȻҹҹգ
ԣԣ˵˵Ц㻹ģˣкʵģӾֱӴˣ
Ӳ˵С𣿼ȻˣͲ˻عԵֻҪλˣһСȥ켴ɡɲԸͷΪԼĻȻ˺κˣԼǳˣҪסýˡ
ʮ˵ĽСӱֳС飬һͷӰ뿪رȻȻиҲĿġ
Ϊ˲ݾߣȻص˽ָӴ뺮ˮϡ
ͳ죬ǱѺĹūأʵ
ָָ棬Ρ
Ѿ׵ҪѶ
ˮ·ƫһȣľͷһդţפˮ
źˮУҹԵʣﵹҲԵǺܺڰ
ͨûʲôͬΨһ֮ͬˮס
ūű̶һǽϣ˫˫Լγɵ󣬸ѵõ
ｻˡļ򣬺ˮת뿪⹷ūŵ
⹷ū֪ε˲õ֮ˣо֣æڣС۲ʶ̩ɽдСĵһƨ˰ɣ
˻ͷɫͻʲôطʵ
˵ֻҪңʲô˵ūѾǾµ˼㣬ڰߺٻϰˣȻ֮ʧȥ˿ɽЩ֪˵
һ㣡ֻ֣Ҫ˵ֽŵһȥ

ǷԷңū
а׹һһɫгУֻǼ򵥼λ裬ǹūֽŵȫȻơ
һŵùūȻһ¡
ǣ͹͹
ȴû뵽Լո̤ͱסȥ·ƾνƱ磬˾ǲţûеõκôˣ
֮û뿪ΪľǿϷ
ǴԽѯǽӳǷѾҷˣūŽ˵
˶һۣʱ֮дѣץ񣬸ɱۣ
ģȻóûȹū˵ʲôֻòһѪźˮϷӿ
ˣǻҲȾ˺ˮֹūţʱ֮죡
ȥҪϼԼİ֮ˡ
أ
ǣ
ʮСӹ֣ɢѲӡ
֮п粽˽ȥһжͬʹвŮЩɫĶǺɫ֮ͽַһǸŭԡ
ȥ᷿
Ůǰ棬ں棬ðȻѯʶ౴ױʲôطȻ⵽ŮĻɣѯǹūţǲЩŮҲ֪Ҫʲô


540 ⷸ
ˡŮת˵
ͷǶȥɣҪ湫Ȱλˣڴغ𣿡
ǣ
Ȼ֮һλСӶӳзģЩŮūȻҵͷվں᷿
ּ粽˽ȥѾо౴׵Ϣͷᱻκѱͻ𻢣
ھǿӷдϤͬ˳ԣ
Ů£ģҶᱣİȫ֪Ϊ׷ϲŻᱻһͬץ˴
սǴһɫϰԸոշĶ౴ԼǸƿֽͬһ㡣
̧ͷһڶ𣬳ײ֮γһ޴ˮϷӿ
˵һ㣬˭ٽһұȥ౴׼ú˵
Ųһֻ˲Ѿǰ
ǲҽҲҪ
źˮƮǳ˼ĺӣ˳ԵԼǹεĴ౴׳ˣΪԼΡ
ʺǰһɴľŮûκα仯Ʈݵĳѩ׵ļҹҫ¸Եð𪣬Щҹ鶼βѡ
Եѩ˫ͬһ⣬̲ס࿴ۡ
Ҳΰɣ౴ͬСһ۾һԵĽҲ㵣˭û뵽ȻͻȻ֡
쿪ֱۣ౴ûκεֿȥͶС
Լ˵Զôůô˲԰Σ౴ᣬˮѾͺˮΪһ壬ֱ治塣
ֿڶ౴Ըе֫ϣһֲϸ㷢۾ָоѾʧܾãٴγ֣𶼾ԼΡ
һԲ´ŵˡ
´ãҪ뿪
౴׵˵ͷٴαڻΪԼҪû뵽Լİ˻ͻȻ֡
Ϊ˲ӰԼ飬Ӱж𽫶౴׺ͽս䵱Уװµ᷿߳
һ뿪κҪһҪ㣬𣿡𿪿˵
Ů׷׹ǣ
뿪ʱѾǿѣֻϿ뿪طɲϡ
һΣȴһҪĶ飬һصĴ
Ϊ˶ԺˮʾлصðǰָӴ
ζͳİҲ˳ȳİ֮ˣʮȵľϹɼʱ顣
ȳˣˮϲʵ
ͷȳˣ
ҵŮأ
˻һȻһ౴̫ȻѺˮôҪһ׵Ժ
ҡȥһһҧת뿪ǺˮҲ飬Щ⣬Ȼȥ
ִҲǡڴʱǰѾǴӹ֮˳ʱȻŭ
ҵأ㽫ҵ˸صȥˣЪ˹ĺʵ
֪鲻ãʱҲûнڿңһʱ
ʱˮִ˿ڵӣǱ°ˣ
˵ʲôʱɴ۾
ˮ㡭
ֻҪӦСŮұһˣҽ˸ˮ۾˵
˵ջʵ̫ˣǰӣܲסջ󣬲˼ĵͷҴӦ㣬ֻҪһزҽɱŮͻغˮɸ
ãһΪˮ۵ͷһǿɫƶˮǿĳֱӻϡ
һҽУͬһһȥ
һʵ൱ڴ޽ɺھĻĹʵʵϣôܺùˡ
ʱͬЩѣ
ʱ˵İ֮뿪ԼҲҪڴˡ
ڲԣЩһɵģǼ౴̫Ҳôصһǰ亮ˮΪ޻˵
ץˮһ£ʮȥ
˫ȳһתٴվһϹ֣һ˳ǹѾУ
һǹǹͬʵʰ㣬Ե²ǿ׵ÿһδ˴ɢҵ˺ˮУ׵ĺġ˻˻ȴ
һʱ䣬ʮȻ޷


541 跨
ĿǰʵҲֹֻЩȴ޷һٽƷ
Ϊɺھ磬ǰʮ˶飬Ҳɾ磬Ƽͨ챾Ҳѣοһ񾳽ǿԼ
ԽԽģа취ʤʮһֻͬеֵķݶ⡣
һ˫Ŀ΢ɣһξ޴ĺӰָ˳
ɽܣˮɴ۾
𣡡ĺ⺣ײƽˮҲڲϵҡΣɽļת޴ƻƬ̣ʮϵˣֻǼ򵥳־ͽЩ񾳽ȷǸǵġ
Ȼշɽܣˮ𣬿ʵ
ú𣿡Ҳûа취ŽɽսٻԼʵ޼ƿʩҲԸô콫Լĵ
һʱ亮ˮҲǴӰɽȻҲǻҳ
ôĶȻ֮еǿߣ㣡
ȥʲô¡ͷɫ룬Žɫ۵İ㿴վԵһ˿˵
ȥһŰɫģΪ꣬Ĵӣģ
ӣӲѧֺУǵһϰŮɫħ类ⰽΪ֮ţԽоڴӰϡ
ⰽĿʵڲ򵥣ʵȻﵽ˻ǰھ磬Ҫõİǿ֮򱶡
ٸ򣬵ȴûż¶棬Զϸƣ
Ȼɽշ㾿Ǻˣˮվԭؿʵ
ȳѪ˿˳ȥ˵ʲô˲ҪҪǽǷܰȻ뿪
ֱ룡λѲҹѾϸ˴ô󶯾Ҳ֪·밲ȫ뿪Ҫȵ컹ˣˮ˿ȫˣ㲻Գ֣ԼǣסɽܣѲҹٵǴֽûʲôԸıġ
ԺУɽȡϵ
мְʤ⺮ˮ
ˣȻҵķ͹ǿĺˮȻǲ޷ƿķֻܴƽ֣ܻʤڵ滹Щϣˮǲˣɽ۾û뿪ˮԺŽ̸
˶٣㻹ǽս䵱УԼ취ɡ
ôУĶ֣ɽ
а취öԣȵɽԺֻõͷ
â֣ɽܾȻƾʧӰ٣
ȻϵĽָ
󼸲ɽѾջս䵱УҲӦ֮ߣβô׾뿪һ֪
ɫѾУ󣬶źˮƮ
ĵӰϢĳǰģˮæ񣬡ӣ
ⰽĿеĵλ㣬ⲻѧİȵġ
ܣôˣǰһߵʵ
΢΢һЦ׵߷ʲô飬ǰ
ԭˣܣһҪҰ˾ȻȡҵΣҵ˸°ˣ˵
ģһ취¡ڰʵһֱ磬ֻǰӣϵ黹Ҫ㣬»ʱӰԼ̳и׵Ĵλ
ʲô֣Ŀʵ
Ҳⰽһۡ
ѵûҵʻʲô֣üٴʵ
һ˵ôϻѵҽʲô־Ϳ뿪
ܡ
Ǻα֪ˣҪɱҪϤ㣬αضԣѱװģĿľŭǰոճֵĶӰġ
ĵʵİôױ仰ŭһԵĺˮźΪֺöҪ֣ȴֹˡ
㵹Щʶڿɲ㡣΢΢һЦ֪ƾ裬ϵĽָ𣿺ˮĽָ£
Ŵԣʱɫ䣬Ҳս֣֮ⰽĵȷ¹Ϲ۲ϸ£Ȼ̣
ˣҲٽ֮ע󴦲Ƶĺɫ֮УҲ˲䣬ɫ֣Ƭʧ
أأˮĴȴӰ
ס𲻸˿⣬Сζֻϧˮв½غͿУκһ㶯ᱻˮĶζʮ׶ĺˮ󺰣棡


542 ֮
Ĭ룬мֶΣҴǳ¶ˣշ˿νǲѡ񣡡
ˮԼ׷׳ȥ·ֺ׼³һ˫ɫսѥ˫ȣҪľǾ˴ֻ뿪ϣʵ˵򶷲Ƕ֣ٶȻֵýģο׷ԼһֱϹ꣬ٶȻôܺԼȣ
֣Ȼ׼֮ۿҪסȥ·гǹȻ˳ȥĿʾһɵİ
ľٶŵ˺ˮˣվԱߵİȴǡ޶ԣ
ܣңŸ޷ܵĳǹǰЪ˹ĺš
ɰȴװ֪룬ǳǹ̴˰ͷ­
˶ˣҲ΢΢㶣û뵽԰ľȻ˲̣Ϊ˱ģû뵽ȻܶȥܣôԼĴ
ӣˮһȻŵĨϼٳȥ
΢ڰԴϵĳǹͬ۾һ㣬߷
ۿž뺣ԽԽѾЩɾڴʱɫӰסȥ·
Ѳҹ棿˿ǰģˣƤѪɫ۾ͬ棬ͷǡ
ôߣ
˲ɷ˵չҵĹһδƽһһ񾳽߶򲻹ͻȻǽڽڰˣǳ̵˺ۡ
ܲĹɣѾûϣôǿԼô
ֻҪ˳ңұŮˣŶߴͷȥǶӰģһԸŮǲɲ
ɣ
ŶܵҪȥһ֪Ҳշˣɴ˿ɼܲ򵥣Ϊöڴ̫ϧˣЦ˵
ԷֿѲҹ濴Ҳֹͣʩ
㾿Ҫô
֪⾿ʲôˣܹԼֵȥԹۣѪοϲ
ǿߣضϱʲôⱲӲ޲Ķ
ǰģͣڱȴǽ˼ߣҲѱպ׵ȥ
ҵҪܼ򵥣ҪôǽָңҪôߣΪҵЧң˵
Ѿŭȴܱ¶ҲӦأ
˽֣ɲͿȼȻұɱҲԸ鷢ɣ
ЦˣЦװģ˵ĸоȴôʵ
ԼĴ类ɱֺαΪһͶ㣿Ҫɱɶ㲻ҪΪҾ޷Ѵ˴ںɲһۡ
ɲߣ˸ͲȻˣȥɣ
һȣȵ
ôˣϷݵĻ治Щͱƭ΢΢һЦھˣҪɱҲҪɱ
ۿĵָѾɲĲ֮Уȴ޷벽۾ͨȴΪ
ȡȡ١ˣҪң㡭ߣ졭ߣɲҪϢ˵
۾ͻȻƽѾԼΣ֮С
ڵӿ￿£ƵģȻռȫ
ΪɫΪɫһ֣֮
ЦԼʱȫ˱ǰδеĸоѵԼĿƿˣ
֮䣬ΧڵеĺˮѲҹ嶸Ȼһֻþؿڣһɾ޴ѹǼҪϢһɴ۾Ÿոջ޲ߵʱȴǿ
ſҿ㲻ܻǰȥƺԾɲкܴġ
㡭㡭ǰû뵽ǰǣƵʱȻǿ⾿ô£
Żǲţٴʵ
ǰľȻòһɣɲħߡ
ұǷǣͬһתۿһѲҹ棬ֻǽȻһץѲҹȻһըһ㱬ƿʲô
ľٶڳ˾֣˭Ҳȥ
ۿԶԶ뿪ȴΪ


543 ȥ
ȥ˵ɱҴ磬ҽˣȥĿźˮ˵
ǣȥʺûǰ־߳ĺˮæȥ֪ǽ롣
ϡ
һѪɲæˣû°ɣ
𼸸Ϣôû£ʹҿȼԼҵѾеˣ
ô죿ɲѾĿҪ޳
ǿһЦֻҪûûҾͷšˣöָȥңң
۾ףȥ
ƾɲνкûаַӳʱѾȻ󲨣֪ԼĴȥˣʱѾŭա
ҪԽץҪˣп̣ΪҵĶӱѩޣһ쳹ףû˴Ƣ
ʱˮһˮֱʣһ֣һӲӵľ
ɲûüѾ׷Ϲ
Ҫ˺ˣɲ˫۽
һɲܲס
צ裬⻮ƳսɲˣץˮףɲҪ׷ȥȴ嵼ˣ
УҪȥҪȥˣɲͶ뺣лһħ緽ȥ·˴뿪Ҫһ꣬ǰ֮ʱ·ϵ˲ʱ䣬ķ˰꣬ɲʹȫҲҪ²ִܵö׳ǰٶҲҪʮʱ䣬ʱֻϲԱܹŵǸʱ
֮ڡ
̧ڱϣĴһԽɫȵ
̧˽ڴλá
ˣҾȻҪôɥ֮ʹŭ˼ޡ
һ߽̽鵽ڵһʱЩ֮ɫ
ôˣʵ
գ۾˵ߣһߣ
˵ʲôȻվ߹
ڵѱջ٣ȻҪҲһѵ飡߿˵
ŭĿȻһɣҲʲôһҪҾȻҲôףҪпͷ
߹ǣ
ΪһɲѵʱȥѰҾȱֻ׳ΣһҲö֪
˵ɲľȫλħ½⾳ڣ֮ϵ˺ˮнʱѾʼãʱ˲ô࣬Ҵҽħ羳ڣռ䵱еλãҵͨŵһܵڴͨĵʱȴҲŲס˵ϡ
ʦ㿴
ⲻǸС˵ɲô˳
ѵʲôص飿
ôˣȴȥɣôʱҲڣ
ŵӲ֪ѾǰѰ֮ϵҩۣԲŻᾪΪʲôɲˡ
ԺвİΣɲȻԼһ᷿ڡ
ˣˣ
׳˽ˣ
ɲڵأϵĸѾ׳˿ҲϸµİѾûʲôˡ
ѵСʲô飿׳Ϊʲôɲᵥʱı飬׳Ѿµʲô
类ץˣ׶༪ٰһҪ취һҪ
׳˳˼ͬСɣΪҪǰȥĻ³õƽᱻƣпһ޴ķʱһоͲֻǾôˡ
ΪԼĶӲŷǰѰҩܣǱ𱨣
׳Ҳò⣬ɲٴΰ
̾㲻ùˣɾϣֻҪúˣ
Ӧˣɲץ½ʵ
׳˵ͷҪһһҪʲô˼ĺ鷳
һҪ죬˳Ų̫õģɲό˵
׳ͷˣھȥ
䣬㣬׳Ѿʧһ̣Ŵ֮ϡ
ټгϣҪһҪ飡


544 Թδ
һӴҴǰȥ֪ͨƬʱ䣬׷Ϊףߣ˱ϡ

ͬʱֹ
׳˰֣ǿ֪Сǰ飿
ڳļ˵У׷峤⣬˻Դʱ̫˽⡣
֪γԣ׷ʵ
׳̾˿Сѣѱܣ˵Ӧԣ
໥һۣСţã׷Ǹħ缫Զ֮أǰȥȿ»ǲοһǲ֪ҵĻʲôⷢ
˼ǷСľ׳ʵ
һվ˳ˣȴΪһ˶ˮ֮аϣܹ˼
ⳤϵĻҲΪΪһ˶ȷǵòʧ׳ȴ޷ʱ
λϿ֪СΪҪǰȥ磿׳ʵ
˼ǡ׷Ļ˵һ룬ûȫȻ˵ҪǷʱۡ
׳ܻ䣬λǰҲûбҪȥԲ͸Σա
֪ģͨ˵鵤ҩҽΣС˴ΪѰ鵤ҩҩϣΪǵԭСΣ֮УڣȻۣ׳Ŀǰλʵ
ҪˣҲΪ˱С˺Żᵼ˺һ֮ƽ⣿׷巴
ʱ⴫һ
λϣ
׳Ŀ΢΢ֱλҲתȥ
ϢòӰǰ
ɫɴɫε׺ѩ޳֮ѩͬ֬һ㣬ȴֳֻһ蹵޷һ㡣
ϸ֫ˮ߰˺޲һ§뻳УˮȳƵѩȳ֣ڵĿ粻ڴ֮⣬ر˫۾΢֮ɫ߹Կ촽΢ţ͸λϣ
౴΢΢ǷվһͷɫͻͻҲ˾޴ͷ­Ա𾴡
λǡ
ҡҡԴ˾֮˳ţȷš
Ӷ౴ɲλ˵ӣ౴ף
ʱڳ˶ΪĺеĽʼɣѸߵĳҲ̲ס࿴ۡ
Ҫ˵Իʵ͵λõ׳ǿһЩܿӳԭС¡
ǰҾ׷峤ϵĻƺ̫ð˵һϣҪֲǣ౴ٴιڻòʵ̫йˣ
Ŷкβֱ֮˵޷׳ʵ
౴׿粽߽֮Уڵ⡣
İǷȻ֮У౴ʵ
ûƵĵҩ޷ӻ֮оѡ׳ش
һҪڳλҼСܵвΪѰܹҽҩȻ֪ôСкβ⣬Ƿа취壿
⡭ڳƿԣ˭ûȻ޷
ߣϢף˭˵֮
౴׽ŵðǰȥС𣬻С嶼ϣСҲ͵ڷ壬֮ѡһָӻ㣿
ϾΪһ֮౴׵˼ͷҲĥ͸Щ򵥵ͻԾ񣬴ʱͿڳ˵뷨ˡ
౴һҪĹؼɲҲȥ˵ΪѰԼܵΪѣ׳λϾҪϸһˡ
ǰȥСȻɲصľ棬ʱΨֻᷢԤϵĿ½׳Ĺûдһɳǿ̤羳Ʊػ쳣Ȼ󲨣ζжԿлΪʣʱĻԼⷽ
Сһʦһ˵ʲô취У౴ѵ
ɲڽ౴״ս֮ͷųʱѾ˵ɽħһ飬Ҳ˽⣬ȻһλΪʦȻҲῼǣֻҪпǾϣ
౴׵Ļһ׳˳˼黹ûнðȻǰȥɽѰƱػֳᣬҲڣҪѰҵһм˻һѵ顣
Ҳȥź֮һЩԹδ⣬ҵ˻˶ڻ׳˵


545 ݷ
СŮԸһͬǰɽѰˣһ˵˼һʱǰרע취С𡣡౴˵
λΣ׳˿ϵλϿʵ
νʵѰλһĶԲߣյľȨ׳ֻҪ׳ûᷴԣ
˶ԲߣǾ°ɣҵҲΪİΣֻҪСȻأһ鶼תΪ֮ף׷˿˵
Ȼˣ²˳٣
Ŷ౴ף׳Ծ˵ٶɽ緽жȥڽŵȴϢɲˣΪʵ̫ˡ
ٶȿ쵽˷׳ֻ˶̶̼ʱ㵽ڵ䵱ڣ౴һ·Ǽʶʲôٶȡ
ͷͨ׳ǰݷˣ˵Ҫ׳ǳɽһ˵
סţǵ΢΢㵣ͷӦĄ֮̊́ϳȥͨᡣ
䵱ܾûطû뵽˾Ȼڶ̶̼ʱ佫䵱Ϊ˴ڴɣʵǲװ׳̾Ŀʵɽ˵
ǵ䵱ֻһո𲽵Сɣû뵽Ȼɽ֮һķչٶʵ˾̾ѡ
յ蹦粽¶ٶȼʵҪܵĵӿϺֹʮ
ûῪڣ׳ʾ⹧ĹλʵȻԼͬȴ׳ĳ
ˣ׳ˡ
΢΢ƽϢеķŭ޷ƽҲòʱ˵һ͡
㻹е䵱Ὺʵ
ˣҪ顣
λǡ˿һԵĶ౴ףüͷ΢΢˵ֻһݰͷŸĪһˣŮ׳κιϵᶼһ˲䱬ǿĹ
ˣСޡ¡౴׹˵
Сţ΢΢ۣɽ磿
౴ҡͷһת࣬ЩȲȥԣºϸ˵Ҫ취ȾС𣡡˵ţ౴Ҳ˵İ࣬ϥǹ
Ҫɶ౴׵Ĵʵ֮٣ûпԲĵطʱҲ˲ô࣬к𣬻æʵ˵ҾСôˣ
ˡ׳˵С磬Ǳץġ
ôᵹһνĻ¡
ԭպ˵ˣа취ȾСͽܣӲ౴׼Ҫͷߵڵˡ
ˣ£ɵ۵̨֮𣬡㣿׳׳ɵüг˾ȡ
ɵۣ׳û뵽ɵҲٴΣæȻʵ൱˶ĳ
ɵҲǰ䵱ͣǡ顣
С𱻰ܣ粻֪ǷȻό˵
Ȼ飡ǸϿ̶һ취ܷȳСɣɵŴʱҲǴʧɫ
˵Ҫ취౴׵΢΢ЩֻǾĵĵȻڣЩܵʲôѣ߸Ѿȥ
౴һӶԭԼ
׳Ϊʲôɵ۶Ҳ⣬һͶһ־ϣ
ȷǳ֣λ̤Ȼ⵽ĹҲĶɣκξͬǿ߶̤κһ硣׳˵
ˣСܲȣȻʧȥһͽСԲ£ü˵
ǴӳһһѰĵλڸ鿴ıκ鶼Ҫأ֮ῴԼͽѶܲˣ
кμƲߣ
׳ʲô磿ʵ
׳˵ɣ
ãܺãɵۣɽͽˣħħ̤һҲҿֻԺ׳һͬǰ磬ǽһ˵ֵһҲɳҾС𡣡ڼʱҲֻ뵽Բˡ
˷ģұȻػɽİħҲΡɵ۵ͷʾͬ⡣
౴׻æߵףлˣл
СҵͽܣΪүүҲ˳ƺ΢Ц
౴׵˵ͷվ
Ȼ̶²˳٣϶˵
ˣŶôɵ۽ɫµݸᡣ
ᣬ޷֮ʱԶһϬ˻Уһɫ״ֱƶ


546 ĥ
Ƕϻɺϰ꾫ƸģΪ˶ԸǿߵĴ
ӵǿʴĶֻҪմȾֺͻôʧȥʶʧȥеֿ
վĶ౴źУûˣȴֱƶһӦ粽ȥ
룬⹥Ȼᣬ౴ײˣļƻȫȻˣ
ɫ͸౴װĺ󱳼ڣ֮Բ౴׵΢΢ζűʧȥһʶ
ǧеøԼֵһʧȥǣδ˿ˣױŭˣ
һΪԼ¹ðǰİܵόʲôӣ
ɴ۾˫һһϲ
Ժɫתƴȥ
ٶȿ׵繥Ѹ͵䶾Ķϻɺȥ
أ
ɺѪſڵأڵĴŴ
ˣｻˣҪС°װΪһɵ˵
˽ȭͷϵ΢΢Ҳ㣡һҧ׳ߣ
Ӱͬ˲һʧӰ٣ٶȣҪִ磬ֻҪʮʱ伴ɣʱֻϣܹƽ£
ɵڶ౴ϣ䵱ӵɺ䵱ȴ˻Ժã
ǣͻı仯΢΢㵣ɵ۵ĻҲ
ɺһǹ׷еʱͬһƽˣκη
ƶ౴׾ôƯűɵ۴䵱֮УҵҩĵΪ౴װȷȶԵҩһֻܵȴûҽκá
纣
γɵεڵ֮С
ҽҽκİװĿľΪ㳢еʹ࣬ҪΪҶ㿴Ȭŭ˵
̧ͷɱԹ⣬ǴӰģҪСˣֱޣЫĳ
ߣ˴ʱ˿㾹ȻǸֻĹϵʱ֪ʲôʹˣĴ󻤷Ҫһһ˽еĥ
ȳֵֻ࣬νĴ󻤷𳹵ˣһϤӰףճյĴ
ɫƤëϤӰǴ׵ͬ壬ѩ
һֻɢŻľޣģ죬ҲʶõĲԹžޣ
һֻһֻ޴۾Ϊ⣬ɫϾ
Ĵ󻤷һ˲δʵôֻ
λĶѩ˵
ĵһʶ⼸īԭħ֮Ȼ᲻ϵԼ
ҡҡͷ̫˸˲²͸һˣ˳ͷͷ֮ޣ
̫˸֣һӳĴ󻤷һ˱ЫʺŮ̫˸
ڻʱϵõģЩλүû뵽Ȼٴ̫˸Ĳ𼴱ʹҲˣֻнϣϣϣܹȰ̫˸ǰ
ȶССͽһǰȥѰ̫˸
Ĵ󻤷Ҳ˼ɣҲ⣬壬Ϊ޵Уȴ޲̳ߣȴ֪Ĵ󻤷ħ֮гԱȻҪϱ
оֻħ޵ʵŵòǽڰͳ캮ˮͬʵ񾳽磡
Ͼ죬¶ɭ׵
ҪǾûˣѩһۣɣ
˵ţ粽ߵߣһ˲䣬ܹĸоǼµıо̹ʹ𲻽ҧء
ֻǿԳܣʩչǸ޷ֵ
Ȼ䣬亹ѾȻ͸뺣ˮ֮С
ѩ΢΢ۣһֱļͷʹϺȻһͬĥһ㣬ѾЩ֧ŲסҪԹȥˡ
źˮĳСѪȾ˸һƬˮ
ҪҶûˣԹž޺һҲ˹
վߵζЩʹĽг

һŻˮг֣ľִţʵǰĴͷˣ
ס֣


547 б
ﻹû˭ҶһӰϤ
һ˫ߵ۳ջ͸¶ģһڻϵõЫʺ֮Ů̫˸
ۿǷյĻ򼴽ִͷ­ֺֻͽ䳹ȼգ̫˸Թž޻æֹͣλ˭ҵ
ｻĸ뿪ɣȻʧ̫˸תͷ˵
ôУҪʹʱģɽͷ֮ޣҡͷ˵
̫˸΢΢üô˵ǲҵˣȻҿɲˣǻþ֮ʹ˰ɣ˵ţ̫˸Ҫת뿪
ˣֲǶ̣£뿪뿪εҡҡͷ̫˸ֶҲǼʶģͷŵĻþһԼ˫ƤУʳֶûʲô֮Ӷ񶾵ˡ
ߺ̫˸һһߣħҲǻæ£̣㼰ʱͣѾһԽˣԹžŴðˮݿ˵
̫˸ûдǣ
кϷˡϾзžЦ
һ̣˵ϣ̫˸ǰȻ
ˣ̫˸٣кᣬ̫˸˵
ʺ㻹ϵңʱôȻϵң
ϵã᲻ϵãƬ̣̫˸תͷȥλ
̣㡭ôˣͷħ޽ǵɴ۾ŵʵ
ͷ޴磡̫˸ŭĿ˵
̫˸Ļֻħ޾һܹѩڲ
ǡĶˣµˣ𣿡Թž޵ðȵʵ
ǻм٣ҹ֧Ϊ֪顣̫˸ش
Ϊڴ˹رô㶼ûиǣ
ֻΪֻɺϣû뵽ˣ̫˸ѾЩˡ
ֻī޸壬ǰȵг£ڵأˣҡ
ˣ˿Ͳˣҧǿżϵʹ𿪿˵
Ǹô죿̫˸ʵʱľܹͳȥ
ʱȲҪţôΪĻʵ
磬ƺǺ˽⣬ֱΪſͣҲǾǲԾĻ̫˸ش
˵ͷǵϴī޺ڣͶţΪ죬䵽˴ܹһλҲȷס
ˣ𷣣ѩҧ˵ⷬǰѾĪڶмӣڿ߶ˣԼȻð
֪պħ֮һѩȻǴףȻԼֵܵϣΪǨŭ
Ͳؽ黳ҲΪħ޵ıԴȥħ޸ħΪʵҰǵֵһͲٹˡЦ˵
Թžվĸ˾ȳȥƴҲҪȫ˵İȫ
Ҫ嶯ֹҲµûӦǻھɣ
̫˸˵ͷǣε֪ģ
شǰںڻͬħҶܸо޷оǵ֤ǵʵǿʥ磬Ǻƽƽħ޵ĵλԲϥ֮¡
˷ĲȷˡϾ𿪿˵
жϾȻûʲôøУϾڷ˽ʱǵĺ˹ЩԹֻһ֮£Ǩŭͬ࣬ͱŵµĴԼҲϣ᲻Ҫ𣿵һġ
ˣǳ⣬ô죿̫˸ĵ⡣
̾һ˵Դ磬ҾһֱϷȻѾˣǾͼȥǾ͵ϵңʹֶνĥֻҪҲɣͬʱиϾѩһ¡
뽲Ͼûκɵʵ
Ͼ֪к˹֪Ҳκŭ֮⣬ǵľٶȻԼڣҲԼĴڣһ֪ġ
ȥѰҩġ
ʲôҩģ
ԺмǵһҩʱҼӿԼ棬ʥҲʶơ


548 Ϸ
Ϣݡ
ֲݵصģԼֵܻĵط֪ϾֻҪҵԼװȥֹ
Ͼ뿪˵Ѱҡ
ѩȥѰұ̺ݣвҩļȻܵͣҲҪһ
Ϣݿڵʱɢ̺Ȼ𲻿ָƱ¶ȴ˲ָٷ֮ʮҪץʱʱ취뿪
ˣأ̫˸ʵ
Թž޼ʹԼֶζҽĥǧȥ̫˸ʲôа취˵
ˣҡ²ȥְԹžüͷ˵
ûϵܿĵطͿԣ̵ס
¼ҧء
Թž޷һ屻渲ǣƽ⣬ͷԹž޵ʵڻ񾳽磬ȵɲֵܹġ
ֻһ˲䣬ƤѾֿζźˮݳȥ
ʹѾҪˣǿţ
̫˸ֱҲûа취ϷǱҪģ
̫˸ͱϣر˫۾ԶΪټû뵽Ȼֵططꡣ
Ҳͣʵ˺ѷνкѺĵ֮ڡ
ģֻʹޱȡ
Ҳ˵ｻô̫˸æԼʵ
ܿʵڲģʵ𻤷ȥѰʲôˣô뿪ˣ
ѰҰĥ˵Ķ̫˸˵
ˣ¶˿ֲɫͬһ˫ħһ㣬Ǿµͺ
ЫĻþԽԽˣ̸֮ȻҲʩչ㿴ģЦ
Ȼ̫˸˼΢΢ͷͷһҪԵģһ԰ĥҪ棡
Ѿյֻʣ½⣬û̫˸类һʹȴܱ¶
ʱĴ󻤷ϣҲĶֻ֣ܰ˵İ취Լɻأֻȥðļĥ
ҪҪҧ㣡ɴ۾ǰһĵطƺܾ޴ʹ࣬ۿһ㣬־ʵ̫档
ǻҪǷ뿪ˣ̫˸ʵ
ĵ˵ͷǧҪȥͲˡ
ס̫˸ͲԹž޵ͷӦǡ
ϢȻҲѰҵֻǱ̺ݾͲҵټĺ󣬻ҪһЩ
պ
ҵˣҵˣϾ֮УѾ˲˹ģʱЩɵۡ
ʱûһõģ̫˸һĨᣬԹžҲǽüͷ֪ô졣
ô
˵ҪΪ˶ĿֻˡԹž޿˵
ˣҵϢˡһɫĲҩǰ˻Ρ
Թžޣ㽫ҩճɷĩ״һҪúˮմȾֺʹ˵
ԣԹžҽͷ̫ϢݱտɻҽɫĲҩˮ𽥱Ƴɫķĩ֡
̫˸ƿֱߵĺˮ¸Ŀռ˫ֽĩС
׼Ҳѣҩ̫˸֮ϣҩ蹩ҷ¡ѵ˵
̫˸ȱֻҪģʹֹסˮ
ȵѩѰҵ̺ݺѰҺʵĻҷ£ұԻָʱȻԸҼԺǧҪܵκʹҪˣסⳡϷУҼĪʬǧ
̫˸Թž޺Ͼͬʱͷɫļ׼ƳɣС
һߡ
ˣǰˣָǰ溣ͻĴ½׳˵
Ķǣư㣬취Сȳ¶˾Υ࣬ĴЦȫȻʧĿҪƽߡ
ħ½ľͬʱ磬֪Ȼһ䶯ص顣
ﵽ־ֻҪ֮縲ʧǲǶħܹƽõĽ
ǿ׳ܹӵСȴϢĸо
׵ѩڷѰұ̺ݣǡ·ĸоᴩֱףȻˮ档
ʲôˣȻ磿ѩʵ


549 ˮ
ɽ䵱ᣡ
ѩԷʱǺͰһεľǿߣôͻȻ֮ڣѵҪһս
Ϊ£ѩǿž£ʵ
׳һ˾ȻһĪĴֻ˲Ҫѩϣ˾д͸ͱըһѩԵֿ˵ģ
ֺܿ죬ּһ紵ѩԭشʮ⣬뺣ˮ֮˲ˣ
ǿ͵ĺХûһУ
ˮƽѩѾ޷ֺ
ŭĿ׳ԭɱ˺֣Զѩ㣬簽ǹѺһˣ
Ļѩ΢΢ɴ۾ε֪ģ
ʵǾΪ˾˶Իصǰȥ򰽹˵Ҿ;׳ǰҪˣߴһΣȻͿ̿Ļ˰λߵѩ
㡭Ϊ˶˶٣ѩðϲ֮ɫʵ̫ˣоˣ
˵ǡ׳һۣῪʵ
Ҽ𣡡ѩش
ô£׳ͬʵж˲֮ɫ
Ȳ˵ԭɣλɣһҪ취˾£ҵŲ̫ãѩü˵
ĬˣսƱʱ¶вԱϣŲȻжȻУȴʧɽ棬һʱȻҲ׼¡
λɣҵһƲߣ֪з񣿡ѩʵ
˵
ѩͷĴ󻤷ʵ汲Ч˵ֻͣҪѣҵȱȻ᲻Ҳ޷֤ȫˣһƣòҩڼ״̬˵ĥҵȿɳŽȳλֻҪϺ󼴿ɣ
ƱҪָĵҩС𸴻˵
Ҵ˿̾ڴѰҩģ̺ݣѩش
˵ͷңһƱ¶̺֮ϵЧڼ¼ɡ
̫ˣѩϲá
һȣ׳۾ʵ֤Լ˵Ǽ٣
СһЩбҪģ׳ܹߵħôãҲǺСĽܲɷ֣һᶼ硣
ѩ˼ĻشλҲ֪ħ޵ĴڣͶţħ֮׵īΪĴ䲻Ĵħ޺ȫͶ£ֻǲδħЧԣ
ѩĻ׳а㻳ɣֻһбȻм٣ԼЦǲ֣ҲǴ
Ī֣ҲΪСĽ׳ͷ˵
ȥˡ
룬
ɻк£ٵ˳Ų̫ãѩü˵
׳ῴ׳ʵ
СһҲ׵֮Ȼ
ͷȻˣ㽫ϢأһͬǰȥǷ⣬ҲֵУɵ۵һСڵһʱ佫֮ȷİȫܵа취ҽΡ
ס䣬׳΢΢۾һƺ˲ʧһ㣬Ӱ٣ǰľ޴ѹ̼ѩܳȥ
׳ʼձһΧڣԲŻôʱ䶼ûбκ˷֡
׳һתѩ󱳣߽ıѩšɺס׳Ծ뺣С
ƯԭأȴǴ󹦸ɣ
ǰ档ѩ˵
ﲻɣ׳ʵ
ѩҡͷģλĴ󻤷ߣû˸ǰ
һ֮Уֵ
񣡡ѩҲһۣҪǰС
Ǻˣ߿֮ݸҸѩΪȻͨˣʵ
ʲô˸ȨȻңѩĿһۣٴηȥ
߲ǱˣǵڲĽͳ캮ˮ
ѩԶˮȥ˵˽


550 °
Ŭ̧ͷѾȥ׳ִʱڣƤѿʹͰһʹ
ѩ׳齲һ̫˸λħҲ˽⡣
ô׳𣬾ĵüʵ
ΪˡΪȻȥβų²ߡԹž޽͵
̫˸׳ɿа취
˲ЩˣҵС֧Ų̫ʱ䣬ھûжбˣֻ»û뿪Ѿˣץʱ䣬ھͽ򿪣ȴ뿪Ϊ˱ȫǣǲҪһͬ뿪ֻҪ׷ϼɡ׳˵
Ϊ֮Ҳֻˡ̫˸ΣˣǰѾ߽ģٶȼȻԸκⷢ
Ȼ䣬׳֮ⷽҪǿ̫࣬ϣֻǼؾȫȻѡ
û׳ƽ֮УѸ뿪
ͣƬ̣̫˸װ׷ȥ
룿ˮס׳뿪·
ŭĿһɣ׳Գܵģ
ǣ
ǿһҲ޷ֿǿ֮һڸܵвһ˲仯ԭΣһֻ޴ֻ֣ĺȴһɫƣǰ׳ش¡
ʱ̫˸ѩѾٳ߶Ϊ˱ⲻҪ鷳׳ɱ֣
˫ƺϲˮеĵƽ渲ǣ亮ˮУ̼䣬ȵ£ˮеĿ־ѾӣֻǴ˿һжѾˡ
䵼ºˮ屻͸ͬʱ׾£Ѿ
׳˿飬ӳٶȣ϶ȥֻҪˮᣬһж⡣
׳֮ҪˮɱҲԭģѩˮҳʣΪ˲ѩ鷳׳Ҳֻˡ
ֻȴ֪ˮȥ
׳ٶ˭޷⣬Դ˵ٶҲ硣
ǰʱ䶼ûõ׳ˮ棬ᣬ˵ͷʾѾףߵҲЩ
˴Ķں涼ܸоõ˵ʱ硣
ȳ֣г˷ŭĶǰˣĴ󻤷ֱߡ
ͬһ㣬Ƶ߽Χµˮйͨ׳ΧС
Щ߶׳ԸɲκвֻҪ̧֮׽˭Ըɱ¾
ǾȻ̤򣿡һ𣬽֮չ֣޴Ľɫ̾ںư磬ǿϢϢܱߵ̫˸ȼ񾳽ħ޶о˾޴ѹ
㣬֪֮˭ʵ
ƣҲֻͬȼǿ߲µ˵
ɱҶ˭Ҳһ˵
һ㣬Ҫ볹״ƽ
кεɽ͸Ĥڳ߽䡣
Ȼ˷Ȱһ䣬߻Ϊã֮ƱػͿ̿ʱҲ᲻ڣĻҲ޵ֻһ˾ܳƵ
ֵͬ𣿡ʵ
׳˵ݿǷԣѧ֮صĴӸֻǴҲֺ֮
˻⣿ɴۿʵ
׳شʣ˭ɾͬʱǰʵ㣬Ϊֹλӵӡǵĺᣡ
ˣ״ӣᲹ
ʲʲôٴ͵ɣʵ벻ץȻݡ
һҪ֪˶ٽ˵㣬ѵΪԼȨȥһ죬أ˵𣿡
㵹һڳҲǻȻ׷
ãͬйƤһ㣬°ɣ
߷׷˻أû뺣УֻĴ󻤷ȴԭزû뿪
ûҵĻ𣿻£βڶһ߶ǰµĴ󻤷
̫˸Ϊȣ˷ȥɻĿǡ
Ǻ⣿ʵ
ħΨհ̫˸ѩԹž޺Ͼͬ
ǡǡĲ³Ѫ˵˭
ܻ֮ˣѩش


551 ޸
һգɱѣʧھĵսڲڲŭʱ׳һ˶Լսƽ֣˾֣ǶԼаٺһ
һǵã֮ҰԲģһǳ
쳹򣬷Բǧĺˮ޷ˣˮֱɫˮʧ
˿С𻹺𣿡
׳ɫᣬڿУĿȫǵҲǵһԼĿռƷȡŵҩһƱ¶ܹ˲ָĵ֮һԼƺ󽻸䵱ĵҩμƷѪ
ŵҩһǰһУ役ѿļ޸ֻǼʱ䣬ѾָƱ¶ӿȫڼ¼ڻᴩʧ֮ٶȳ֣Ҳ۾
үүڣƺѾ׷ʲô飬ܹλǰȣмⲢҪġ
û뵽һֱͷԿҪȻܹվһ龰ʱԺлٴΰ
ĻȻصɽԺ˵ոջָ֮ҪħҲƽ֮ڡ˵
æУ˴εҲûɣ
ָûеõۣʵ
ԣ̫Ҳֻʮʮʱ䣬µʱҪپҲ޲ˣ𽹼˵
׳Ȼһ֮ڵԼĶӣǸжҸȷԼǰȷġ
С簽ַҪȡ۳ǳַ֮ҽɱܣ˵
ڣ˵ô죿ü׳ʵ
׳һʱò⣬һڻ֪飬֪ʲôӳ
׳Ŀϣ֪ôڡ
΢΢̾˿˵м±Ҫ֪СһҪȶԼ
Ȼһʲôõ鷢ֻƾԴҲ뵽ʲô¡
үү˵ɣСܹܣ
̾˿ɺŶҲǶϻԴӵ֪޻豻ֵţͷʹ֮㶯ǰɽѰұֻû뵽ǰЩ췢һ˭Ը顣
üʲô飿׳Ѿǰ㣬û뵽ɺͻȻ֣ϰרʴĶͷţŶ౴ڽҪͷһܲΪҵֵ˵᲻֪˵
ãȻۣҲܻȥҪѰۣҪѰۣ
ò׶౴׷ȴΪ鵼ʴѾˣϲţеֻѪɱ¾
ΪֵƴȣΪԼ˰ˣ´˿Ҫһ𶼲һüͷ
С㲻Ҫ嶯˵˵ῴı֪鲻ʱ侲ΨԸеλ֮ͻ᳹ʧȥǡ
ı׶ˣҲ˶ͬԭ򣬿˵Ǳ׶Ҳ˵ŵ㣡
УϻŵĶֻΪҩƳ޻ܻ⣬ұҪõۣҲҪõ𲻽ݶڲϴʧеֻǶ԰˵ĵǣ
겻һ˵㣬Ҳ˳㡣
䲻⣬׳ô𲱾ϣ̣˹ȥ
Σֻˣˣ˵Ǹô죿׳ʵҲҪõۣԼĶȻԲѣʱҽοʱҲΣգѡҪۣ֮Ĵ£һ󶼻ᵼ¿µĺ
Ҳüһʱ䲻֪ǺãʱȥȡۣǶ౴׸Σô˵ΪԼŻжʲ
걻ʴܵ˵ȷҪΪҩƵҩҲ벻취Щ˵
׳ͬʱ˳˼У籩пΪǵһһ
ҡһԸЩ󶥼ǿߺīͬʱ˵֮ˣ̫˸
̣ѵʲô취ѩʵ
̫˸µ˵Ҳ̫϶ԳһĿЫ֣֪ܲܰλ˵ʴߴ޸


552 ̫˸
²˳٣Ͽɽ磡
̫ͣ˸ѩһһƽ֮У׳ٶ뿪硣
Щһ嫴սֽȻĴŭͺ⣬ҲòΪ翼ǣķնϣǱؽͿ̿µʱҪȫȻ
ܹ̫˸˵ҽζ౴׺ܵ괴ˣһ鶼ֵõǡ
ɽ䵱ҩڡ
ոΪ౴׷һƽϢҩȷܹȥϾǳ֮ƣҲͷ󺹡
ǻˣվһԵɵ΢΢üһ׹ԣȻʧ
ôɵȿʵ
ͷ˳СӰоȳ¹Ҫ׳
ܹ˵׳ĺãĵĵһΣȻֻǼ򵥵һ䣬׳ȴϲ֣䵱ͺӦָտɴ
ֻǿϧûеõۡ׳Щʧ˵
ħ̫˸һУ취
ħޣɵ΢΢ۣܹƵħ޻ޱȻǵ͵ȼ࣬ҾΪߵߣܻͷҲǲ򵥵ˡ
ɵۿ֪ħޣЦʵ
ɵ۵ͷȻ֪֮Ǳ֣޶Կ֮ħʤЩ˲֪˲
ȴ֪ιʣħ޾СΪԼ˵
ɵˣ˵ʲô˵ħС𣿡һɵȻЩţԹŴ֣ܳħ޻޾쳣߰κ˶ܹԦ˵ģôܱգ
ʵ磬Щ׳Ҳɲɵ۲š
ƽУȱͷųħ֮еλԱ
ȻѾӻѹȻЩˣԼѾ䵱æʵأ
֪йԼİˣ黹ʱãɵ۴ҩһ䷿ڣϢƽڴ֮ϣ͵һʱܹ΢΢壬ƺʹࡣ
кᣬİ֮˴ߣָĶͷϣܹͨԼһЩʹࡣ
ɶ౴֮꣬Ǽ򵥵ˣЩͽͣ޲
ˡ̫˸ǰһԣܷ÷ѹ
а취Ȼվһץס̫˸˫гϣʵ
̫˸΢΢㵣ͬС¹һþòƽһεļӴ̫˸ǰһĻԼ޴粼չ¶ǰһ
Щµģ̫˸شҲ̫϶ɷҳԣ
ͷͬСһ㲻ͣĵţһ˿ϣҲԸⳢԡ
Ҳѹ֪̫˸дֶΣ̫˸֪׳Լа취ʱѾ׳衣
;ܲɷָǿ߿ԽԷ֮ڣЫһĶƶԷþҲֺϷ̫˸ֻҪ֪౴׾Ǳľ綾˺ܹ꣬ͨþַö౴ԼƳһоͱ׶ˡ
Ͷ౴׵вͬܵʴͱ౴һЩ֪ʴĳ̶ȣþס׳ö౴ͨþ˽⵽ԼĴӣѭҪ˶ñѡ
ǲͬܵصشֻ޸ͿɵģһЩҩɡ
̫˸˽౴ڵ¶΢ЦҴɷģû£Żʮ֮ѣʱ䲻˸棬ڵĶƳ
𼤶Ĳ֪˵ʲôã̫˸Ҫˣ
˶˵Ыĳĺͬĳȿѣ˶౴׵Ǿʹѵģ
ⲻ֪ЫһȷͬԺݣ˿ǾԲ֣˭ǰ̫˸ðˣˣԼĸЫʺҲΪԼѵΥĸһԸ
뿪ѩԹž޺Ͼʱǲ̫˸ǽƽһξ˵״̬౴׵ںϣпơ
һҲĶ̫˸ɺƵĶħ綼ܹƽ⣬дҲҪΪҩҵƾҪʮʮʱ䡣


553 ϻ
⣬ٶҲ̫˸ǡɶԶϻŵĶƣҲһ
ɲŮվ̫֮ڣٸнǰԼʶʱ䲢̫ɲεľԼȴ
ɲʵסԿϲɽ磬Ȼ֮ͬУû뵽ոյִϢ
ˣû¾̫ˣɲҼ˵
ʵûʲô󰭣뵽˼İ취û뵽ͻȻ־ңܵνĥʱԹž޲֣ѩİҲ޴󰭣һжˣлл㣬лл㵱ðصɽħԮǿˣһѽӵ뻳УһӵֻǸм֮飬ûκۻֻ룬ɲܹĸо飬ԼϾ¶࣬Щߡ
ãɿ֣𻢣ŮҲˣ
ǧҪô˵ΪµΣܳĹ˵
౴ױץߣ𻢲û׷ȥǰܲѹн𻢵飬Ȼ׷Ҳı䲻ʲôĵȷֵ𾴺
ǿ׳ĺ󱳣οĵ˵ͷ
䵱ˣƽߴӲ̤벽û뵽ȴۼ˲֪˲ħλҶ౴ףɲͽ𻢶ߡ
ֻǻˡ׼ȷ˵Ӧˡ
ɲŮҪ鷳һˣȥѰһˡ˵
ɲ᲻֪˼΢΢һЦ˷ģȥ
𻢣һͬɣ˻ûȬҪôĽΪˣŽЦ
ҡҡͷ˵ﻰֻǲ֪Ҫȥ
ѵ㲻ǵħʵ
𻢸˵Ĳ
𻢵ٶȾͲڱŮٶΪߣжħŵ˹˼ٶȸǼӿһΣڽ𻢵ıˣȻû׳ٶȴĴ̼ǿңҲǼˣ
ʱһź䵱֮ĶԹˡ
ʵܼ򵥣ֻҪĿҲֻܴȰ⣬Ļ⣬һоͿ׳ĳġ
һ˵ǣɵ۵İæǵ֤ʵʵڵ䵱ѣԴͷҲڶϻɺϡ
ħŽ꣬ĿľǺ׳ùϵΪ׳ǶԸõֻϧ˭û뵽ĳֽһиıˡ
ԭӦóñֳ޵ɽڱǰӣֻϧȥˣĪȺŮĪᡣ
ᣬҵʧʲôһһὫͷϣɺЪ˹ĺš
ᣬ׳ɵͬʱɺǰӦģΪ¶౴Щɥȴһ˿ⶼûС
ǵϻŵİͽ̵ʱǴħ״̬˵һꡣ
ֻɺȴĺ⣬ֺֻʱ𽥱仯ͬյҪɱᣬ޵ȷʹ飬һʹ࣬Ҳ
ɺ㾿ʲôʱŻװ᳤̾һ˵
һЦɺףֻ׵̫ˣҲаһ죡ȡȴֻҪȴ۾ģɺгһźںɫֻлƶСҩ裬е˲䣬ԭòʼ仯⻬ӳ˼ѪۣĶҩ
ʱɺǱ֮ӡȥûκεֿ֣ҲܽȻˡ
Ǻαأͷۣʱƺȥ˲٣ѵһҪֵֵزѵûκλأ
˳뿪һ˺Ѿõģ޶˵ɺ
ɺ¼һ䣬ʾһֱߵİŮûг֣ɺ˵ġҲаһ죡
ţͷŮĺŽ𻢣ɲһͬ䵱ʱ䵱֡
ֻһֱþò¡
ոһգһֱڰ౴޸̫˸ȻûаϢһûеõƽ첻ܷ

ףôˣ
۾һΣȫ֣ýյ𣿡
ɴĳѵˣһʧȥ񾳽ǿߣѵҲˣķŭͲʡ


554 Ծ
ֻʱģǧһεֻ֮ж̶̼ʮʱ͵ˣʱҾԲĿг˷ŭڴһ죬ѩ޽֮ܵʱ̣
̫˸Ҫ˶ûпҩ벽ŵƶ౴ס
֮еѾͣվ䵱ɽԵɽ磬ָпʱ䲢ر𳤣ɾʵĳȣϲǣѪᣬֵһжһ־һĥѡ
ˣѾѹˣѩ򵥵һ仰ϲЦգż˷İ֮ߡ
С𡣡֮͸¶ŶԼ˵ĹУĽץסһδԼ뿪
ողѹҪ˵̫໰úϢһһֱߣḧŶ౴׵㷢е˿غ١
УǾΥůٴö౴׸ܵʲôǰ
ԼΪԼ˵ȥȣȻ֪Ϊ˾ˣÿÿľսʲô顣
ӦøһЩ´Ŀռ䣬һʶ뿪ͬʱҲΪ౴˿ǾԲγⷬʹģĿУǷһ飬ȡ飡
뿪ţͷŵ˹ȴԸܹͱŮ׽ˣҲǰ˵䡣
֪౴һߵϢ㽹겻ʹԼΪʲôǿ޻裬౴ûˣҲ㳹˿
Ů£ϣϰףţͷһ
΢΢һͨĿţͷ౴Цʵ̫ˡĿתһԻӵıŮɻʵλǡ
õţ۵µˮţͷܣλһֱػŮ£౴סתŶ౴ףλǵİ£бŮǵġӣ
ڶ౴׶ԣҲǴ֮õһõϢȻ̲ס˱ǿɰĺӡ
СʱĺСβʵ̫ɰˣ౴ǧϲ˵
֪ôˡ˼˺ܶ࣬Ȼλһ˻һŮλкֵλȻһĵһȻԼĸĸΪǶһĴɽȴԼܽ
һжãѾģ֮Ϊףλ񶼶˼УУ񶼻ǵˣˡĺӣ౴¶Ҹ΢ЦȻԼģԼĺûʲô
ӿνҸˣǣǵĸףֻΨһźǺӳڶûмԼһۡ
ӣҵĺӣһᣬ𲻶ϵԼĺ
һһŮܿɰ˵ӵȼԺȡ֣ӨӨͬ⣬˵ôû֣븸Ϊȡ֡౴˵
ȡʲô֣Щʵ
ӽŮ˼𡣡
һӨӨİɣȻЦ۽ѾỨˣĸоҶԼ˼ֺγԼˣ
ʱţһʮꡣ
߶ͬһܹڶ̶̶ʮʱͿԷɽ磬ȻǱˣѵʱ䶼ƵҩϣΪͷ֣Ƶҩܹ߾ҶҲо޴İܹ֮Ŀнϸߵߡ
һ⣬Ȼ޷ϣк˵İ棬ҺŬҲǲɷָġ
үү粽߽ǼéڣɵүүҲڣö겻ˣ
΢Цŵͷȴ֣ü֮ƺ˷ꡣ
СʵȻǴ޽ھ磬ٶʵڲϼһﶼ簡ɵЦ
Ӻף˵ﻰˣɵүүôͻȻ䵱
һۣɵ۵м㻹û˵ǧһ綥ԾʱҪˡ
ʲʲô˼Ǵû˵Щֵʵ
վħ¸ǧһζĶԾҲûоɵȴڵĦһΣǰǰѾ˵
λ㶼μӣħзݣɴ۾ʵ
ɵ۵˵ͷˣ׳ҲȻﵽ˾ɾ磬һεĶԾʷֵһˣ


555 ᲻֪
ҵڶзݣǡһǧԾʱǰأʵ
ʧʧԴûеüɵ۵һεĶԾҵĶʦʧȻͬһȥμӹҲֻǹսʱҵʵûдﵽɣҲûʸսⳡԾǲȥģƣ
ô˵û˻֪ⳡԾ֮ᷢʲô飿еǲѣɵۺͬʱʧǺ룡
֮ɽ󶥼ﶼΪǧһεĶս⵽ңɽҪٴң
뵽𲻽һ
ô⡣ɵ۵ͷ˵
΢ЦһҵСһǰȥĦ˵һİ
ܹʶǿ֮ĶԾκ˵飬ֻЩģүүĶǿ߶Ծ᲻꼰أ
ⲻΪǾǧһսɵۻش⡣
ǶԾڣڳٶ࣬Ҳܱ޹˺֮Ȼֹ֮
ŻȻ򣬲ǵĶսȻкܶҪǰȥѧϰսȴû˸ҿǰΪǲ֪ôһҪ
ǼȻҾȥˡЦ
СҺɵۻҪ־飬ʲô£ʵ
ͷ˵үү׻̫˸˶ţҲ֪ڵĶǷѾ̫˸οȥ
ȥٻأٶӦܹڶʱڸϵмǣһ֮һҪص䵱ɵڴ˵㡣۳˵
Ӧ뿪
˵ٶȺܿ죬֮ٿڣȴ֪Ҫ׳ĶȻвСĲࡣ
޽ھ磬ɽȻУɽһЩûдﵽɾߣǵĽɽҪ߷˽𲽾͸һ̨ס
ɽ֮˳յľ֮ǲרעҲʮǰﵽھ磬Ѿǲ֮ͷ˽ҪһЩյҪôǿҪôȻﲻϸϳɽ֮ˡ
ܹڲʱﵽ̶ҲţȻʮ䣬òȻǶʮģֻ֮ȴ̺žֲɣ̬
ڡڣ׳ʵôˣûѵļ󣿡
εҡͷ̾˿׳ε˵ûнʮˣʮ̫˸һҲû뿪ķ䣬ȻܹоһֱŬֱȻûκϢ
Ҫżһġ𿪿ڰο
Сˡţͷ౴ԼŮһͬ߳ǵһ꣬òãϴŲ΢Ц¶˿еżɫ֮вһǣһƳβͣİڶгȣС壡
ʵڱǸЩ䵱һҩһֱæǸ⡣
ö౴ףţͷͱŮ䵱ȻЩ̫ʺϣ龰֮أŮҲæµԼ飬ѣŰŰȻȲɽǰ㰲ȫҲ˲١
ûϵ౴ǰһϷ޵ĸоСʤ»仰еģó˼
С壡˧Сǰߣҵʮ˷Ѿʩչʮʽˣٹþܴﵽ龳磡
Ŷȷǳ٣Ц˵
ţͷСȡͬգ࣬ŮûϣҲûʲô
ˡ
ˣ
𻢺ɲæǰݼ
ͷǵ߷ǳԣ
ֻҪˣǿȻԽԽãǲԼʵ׳󣬸οЩ˶ǺԼģĽ飬Խ߾ԽԱܲˣ
һмҪҪ˵ϰϯǻִþƣһƷЦ˵
ɢȥȻҪһɶ౴ײԸⵢԼ˵£ֻܰסţͷһ뿪
Ск£뿪׳ʵ
ڿ֪һǧһս֮£ʵ
΢΢㵣׳ҡҡͷǧһսû˵顣
᲻֪׳֣ɽĴʱģ᲻֪


556 
˵ǧһսǷǶǿ֮ĶԾ׳Ȼʲôʵ
ͷǴʱڣѾﵽ˾ɾ磬ɵүүүү˵Ҳǰȥμӡ
׳˵֮ʱ΢΢üǿ֮ĶԾ̾һû뵽ҵʱվȻô͵ͷˣ
ʧɫڣ˵ġ˵ʲô˼
׳˵Сɽ֮һʱʷǿհ׵ģһ˷˼飬ֱȻ׾ʲô顣
С𲻶ϸ˵
׳˵ͷ֮λһһ˵
׳ԺвûеһκϢŹž֮жļҲǳ٣ֻ֪ųӡǣһӵӡǣҲҪ͡
ǵõһֻڣҲһʱͱλãʱһ鶼ģŵĵһΪһζԾ֮ʧΪʲô㲻ö֪һ飬вԾǿ߲ʧټѰ
ʱɴ۾ɵүүҲô˵ģѵ˵۷ԾζŽħ»
ӦҲ˵ҵʱվȻô͵ͷˡ˶٣׳˵հһǧûκμأ治֪ǰִŵģҼǵõżʵڣҲôɴཫ֮λøңĿľҪжΣһڹɻԼС
˵һС𲻸ҶԣҲò˵ڼ¡
˵޷
ǲӦ˵ĶԴֻ˵Ĵս֮һʧݣܹ֧һǧ֮ҲʵףڣŽٴ񣡡
Ļǵ׳ֽ˹ûĸ̨׳Ҳ޴
㲻øҿ۸ñӣҲᷢε۷֮սȥʧŶٴֵľ֮ΪǵĴ׳ļ
ڣСһ²ʵ𲢲Ը֮λֻΪ˵Σȥ縺صȻ𲢲ֲҵ֮ˣЩչЩԸܡ
֮ΪҪĶʵ̫ˣڵû׼
ʲô²ף˵
Żڷ˽ϼ嶼ģΪʲôȴ˵ǵĴֵʵ
΢΢ЦЦ׳˵鲢⣬ųе磬ӵӡǱֱӵм̳֮λʸ񣬶ӵӡǵ֮ͬȻִţԶֻݴ𣿡
ͷԭˣ
˴μǧһս۷Ծνڵ֪ԭ֮ҲףħٵĲǶʧٻӭһԤ룬ʱȻսͿ̿뵽;Щġ
ó꣡׳˵
ͷǰܾһ鶼ͻȻҲû뵽ô鶼Сǡɸϣ֪˻ǡ
˳ȻαôңԶκ鵱÷ʱû˿ֹβ׳ƽ
ڣСһ֮룬֪Ƿͬ⣿
飬һ¶ʲô飬׳ͷϴ
˶٣˵С𶷵ųħ磬ɽ磡ôô
ʲôô׳ûϾܾ飬ѯԭ
һ۷ս֮û֪ᷢ飬Ǩħصɽ磬ֻ˵ɵүүүүʲô⣬Ҳศģǽκ˶ܹƵġħ磬ȵ۷֮սһңǶŶҲɲСĳѡħ粻絽ɽҲк֧Ԯ
׳ͷһȷֵÿǣأ
ĺԼȻպ󼸰½ȵʱȻħǺһҪѺ۲֪ҲΪ˺롣
ǰ׳ûκ飬ͬʱͷʾͬǵôأ
𲻼˼˵һҪչҪ׳ԴǮǱȻȱٵģħһֱϱ֧ţһ֧ŲȥΪħ磬⵽ƣҪڣҵҲ룬޷׬ȡʯȷŵƽȷչ


557 
ÿһⶼһѪ˵ŵѴʹ׳ҲûҪǨƣ̤ɽֻǰᶯһ˼򵥣
ڣǵʲôź䵱ѾǰӣһϵͲÿˡ𿴵ڳ˼ʵ
ǧˣǨƱȻɲСĺ䶯ڴڼ䱻ħᱻ乥ǲ뿴κʵ׳ҲԼԸ³çʴħ硣
һ㲻õǣ׳ڵʲôЦ˵ѵ˿ռƷҵսɵүүĻƽ˿ڣƷֻҪΣħűտҲƷȵȸ⣬һߡ
ɵۻӦ𣿡׳ʵ
Ҳҿ϶Գԣ㲻вǻս𣿡Ц
׳һĴȣżλϣҪϸ֣ŵ֪Ҫɽ磬ҲἫͬ
Ȼˣǽϯʼ֮ǰڽһϯһұصɽȥɵүүæ˳һͬ뿪зŹ⣬νһĺ¡
׳ͷá
׳Ϊصɽûŵ㷢ֻôô˴ߣһϯеĵҲʧλû飬Ȼ˳¡
ʵֻ䵱ص;е뷨ҪΪɵ۵Ƿ뵽ôࡣ
Ȼ˶ۣȻָˡ
ͬʱһֵø˵飡һŸǣٺδϲ·
ѩͬĺ΢΢ȣˣҲڣ
ʲô£ô˻ţʵ
ˣˣˣ
˵ʲô׳ͷƤֻ÷飬Դ΢΢ѣЩ˵Ļ赹ȥ
ģҲǵɴ۾¶Цչ¶š
ǵģģˣˣѩٴظ
̫ˣ̫ˣ
һ紵׳Ѿʧ룬Ȼǳķȥ
ѩ̸ϵ׳۾Ĵʱ˵еʯͷ
һץס̫˸֣׳Ĳ֪˵ʲôãȻ̫˸ƣ
ѾѹΪܴʱ̫԰޸ʱҲӳ˲٣ҵǰ˰˲ĵҩ˳޸̫˸ȻƣҲβеϲá
ǰץס̫˸ļĸоȲŮ˵ǰҲ֤ļޣľٶȻ̫˸ȴЩߣ˿ƣʧ
лл㣡𼤶˵
ۣ̫ⷬ˸ҲֵãǲܺŮһˣֻҪܹߣ㡣
̫˸ɲһǧøУܾԼݸ䲻ֻҪܰĳõĸңǾõĽ
ҹǰδе֣Ϊ飬һ£λûһ˷Ǩɽ磬ȻҲൣǣ׳Ļ㲻סͷʾͬ⡣
ħ磬⵽ƣ𵱳ɽӣȻ縺صһȴҪɵĶ࣬ħ磬ҪŵİΣҪĻ᲻˷ŵڵء
ľޣŵҲֻܺͨɽˮľͻλϷֵģ˶Ƿǳˡ
׳վŴԺ֮оۼеӣǧ֮࣬ƱһҪҪ֪£֮ʱ˷ܣ׳ͷо˵ɼ½ŵӻصɽ磬֮׼̤ɽ磡
ԣеӶ΢΢㵣ţϲصĽкͺʡ
׳æ֣ĪҪţ뿪ħ֮ǰҪ߽䱸ԷκβԣһоӸ˾ְǲһ˿⣡
ǣĺٴ𣬵ҲһΡ
˫ϲţشľҲѹ׳ȻлǴһ˿ǣֻǲ֪Ϊʲôκ˶ʶӸոѹȻڿЩľګûʲô󰭣ֻҪЩӣָܻҪġ̫˸ڳһ࣬Ϊйλúܿ׳
ãã
ϯһֱŽûӰ£׳ԼλϾ뿪ħ磬ɽʱ䵱˽⣬ǶȻ᲻ͬ⡣
ޣ߸Сһͬǰɽ磬ҪȷСİȫ׳ǰ󿪿˵


558 
޶岻ݴǵ飬ħ֮еһԱӸϾѾ֮Լ
ڻ֮УܶжģȻҲȻᾡȫȥС˵İȫ
ˣҲһͬǰ̫˸Ϊǰһ˵
ûпǣħ޼ȻڻѾԼΪǻĲԴѹȻᷴԡ
״̬ĳ̫˸ЫһĺעҲ֪ģѡһֱˣ仯ԭ̬ԼվӶᱻŵ
޽ڣžɽʯַȥ֮ûѡֱӴӿ뿪Ϊ˵ٶ׳̫ԶıȻᱻ֣Żûȫħ֮ǰһлҪСĽ
ƣħҲ˾̾ģȫȻǺʹ޽ͬʵɽһҲһˣ
һ·¡
˸ոտħ羳ڵɽ֮ʱһսĿã֮սս֮еȻϵã
ɴ۾ûߵļħٶߣһ˶Ĵ󺺶
󺺹ͺͷһɫëͷλã⣬ϰ崩һɫ㣬ͷëɫһƺûżأŪһ㡣
ִ󺺲Ǳˣǵ׷Ҳڵ岻ħ統ħһħп
˷ۺ죬ʱûнעϣǱߡ
үү̲סһߺпͬʱתͷʱͬʱɴ۾֮ɫ
СС𣿡ŸһѪܵĿӣʱҲ˲ʹ˵
û£۾𣬡пǵ𣿡
㲻ǵСһͬкβǵãǸҹԺӦѾ˰ɣӻҪλŹ֮һ˵ŻпĲãȻۣȻٴγ֣պýҼʮǰķŭ϶һ°ɣ
䣬п˹
վԭظûжҡֺȻ˫ֱҲÿʱмпħħ߽֡
߿ֿʱ󾪣Ҫǰֵȴҡҡͷ
һͬһĻһ˲ִߣǿֲԼȵĻֱӴпؿڴ͸ͻʲô
ڱٶʵ̫죬пûȥʱת˭ɱԼ
ǿµĻԼʱһѪȻأԼһ״̬ģûü仯ȥˡ
ˣû°ɣٶʵ̫죬༸ħܹ׷ϵϵģ󿴵м֮Կڵٶȷӵ˼£ҲǰһĻ
ҡҡͷû¡ͬʱսȺѰҵһŵҩݽߣүү£ѪȻˣܱûǿȼүүҽΣ
ǹǰߣЩֵ´
һ³ۣɫͲƽѥͷͺ뻨ףϵһγĶԱȣ߿ʱƺʹҲԼոմԵҿ
үүʵ̫ˣʵ̫ˣ۾Ѿһ㱡ǣƣϾҪ
ߵģ࣬˫ںȴ˵
ﲻ˵ĵط˶ãȥ۽ǵĲۣתѩͷıѩϢѹƵͣүүȻˣæ
ս䵱ѾΪ̫ȻҲãˣκ⣬ԲŶѩҪ
˿ѩæ˵ȥҲֵĵطʲôʲôλԶԼߵĶûиߵ͵ĿƽȲǳദĸ
ѩϣԵú˷ܣȻٶȺܿ죬ûаĸо˿ھҩãѪҲټ
ҪȥĵһվǺɽկһܺõ뷨õһկ֮ͬͰæǾͲպ޷ɽ㡣
үүһѣɽկ֮ϣֽܵλɽĺֵܺɽկĵ̣ЦתͷϿݼүү
үүүգ۾ֵʵ


559 ǨƼƻ
ͷûзɽ֮ʱүүİæҲ죬о֮Ƶҩÿһ벻Ľ̵
û˲Ǳˣڸոս뱩ǺҰ֮һվɽׯˣ飡
Ļæǰϥصүү
̤ɽ磬һжãȻ׶Σҷʵ̫죬ӳ
ǱԼԸоԵĲУڼҴʱͻȻ֣ʵ޷͸ߵһֻܹüԼĥп˲ɱӵֶεȥ
ʵȻʵֻǴ޽ھ磬еκһԿֻЩĹħ޼ҲΥ˼ԼֻһԼǷ˻Ҫˡ
鷢㶣ԵΣ飬ȻһԼʵæ˫סӵ
ǧҪ˵µ磬һֻǸոսӴ벻ǴϻǴʵϣԳƵҵǰˡ˵
Ļһ㶼ΪȷˣںȴЩ֣̿æ֣Сүүҵүүǧ˱֣
մҲڳûκҪܿģԼүүԼŮҲ
һҪҪһͬãºЦ˵
˼ɽկҲկʲôˣҾԲа飡
ҡҡͷɽկһִصҲʵףһ˶٣˵ħҲ֪ģλصͨԼλϵǨƣħصɽҾ˼ǻǾúɽկﲻ
˼Ҫ仧ںɽկ΢΢üЩȵʵ
ͷɽկλɽλã䵱γֱߣɶʱɳԮǰǺô֮һ
ͷȷ٣Ļڴ˴ȷܶǡ
ڵڶ㣬ܱмɽͷռݣ̸ܹһţŵҪ׳һ룡˼飬˵Ȼ
һںǽԼһִɽկˣȻܹɣɼĿҪԡ
ǧҪô״ӦϾѪҲһСæ˵
ѵ㻹ԿɣЦİɣڵҶ˵ɽկΪֻһֱԸ⣬ʵѾϳң֮¸ȨָһУ뷨Ҳܾ
վס֣ллʧѾˣȵش˴ʱһãܱɽͷŵ߾ùƣֻǰկΪѡ
̸Ҳ˼ƻɺܱ߼ɽͷ̸Ȼ̫ߣǺɽկڴ˴Σ𱳺ɽţ䵱Ϊɽ˭ʨӴſڣ
Ȼͬ⣬ȥ죬Ҳ´μ׳ʱϸ˵ɽѾû˸Ҳᷴľ
̫˸ѩԹž޺ϾԼ֮һ޶һϵ飬Ȼ֮ףɹ׻֮ϵģ仰˵Ųɷָ޶ԴҪʤš
ս䵱еŵӲûбͷųúɽկͻȻôƱػɲСӰ죬ȥ䵱ͬ䵱˶Խģܵİ֣ͻȻˣҲ֪
Żṳ̂ɽ֮ǰһлҪСΪأ
ƾѾûд󰭣Ȼһͬǰ䵱
Ҳ֣صĽ飬תΪĸ֣һжܽڴ
ͨϸܣɽһҲ˽⣬Ӿȵ̶̼ʮȻҲһλص
ܹǿֱϵ˿ɽ޵ڶˡ
䵱뿪û̫ʱ䣬Ȼ;תȥ˺ɽկʵ뿪ʱֻǶ̶̲¡
֣ؽ飬Ұһ鶼ϸ˵֪Ǵַ֮ˣʱþޱȡ


560 ħħ
үүүү䵱һַܹ䵱ʩչȻǼ¡
붼ûֱӵͷӦܹ̳ôһ˵õͽܣʦȥ
Դɽ粢ҽ䵱ԺƺһأûٸƲոշߡ
ֱӱΪ䵱һλɾҩʦΪҩҩĶϤַҲױȣҩûκ˿֮ȣҩҲȻ
䵱ǺģܹΪүүѰһɿҰȫŵõİ취ҪǨƣܶ޷ο䵱Ҳһ䲻ѡ񣬵֪ԼҪɽ֮һ䵱Ҳϲ
ոɽ𿴵籩Ǻʱʶȫͬһ档
ƺκﶼٰ棬κ鶼Ҫɳʵףͬһ¶ĺһ㡣
ո̤ɽֺγⲢΪ档
ɵүүҪæˣ𹧾˵
ɵ΢΢ЦЦ˿ᣬֽĿϣСҪˡ
µĲСȷҪҪ˵
˵ܹұȻƴǡ
⿴˿ɵǽ貵ĻƽСҪɵүүıһá
СӣȻҵˣɵû˵
Ұѻ˵ꡣ˶٣ŵڵ̶ǨƣħǨɽ磬
ɵۺȣģ
ͷǰֹλ˵ǧһս飬ƺҲ飬Ϊպ䵱ںܹ໥ӳҾõİ취Ҳڵͬ⡣
˼ˡɵ۵˵ͷҪȡҵĻƽŵڵӴ롣
ԭ򡣡ͷ˵
С𡣡ɲһС£֪ŻصɽԺδ㣿
Ѿͺֵֹ飬ļƻǱʵʩֻҪܹ˳뿪ħ磬һ鶼⡣˵
˼ɵ۵ͷҿԽ㣬ý׸ߣһٶܼҲ£ΣҲܼʱܣڶҲ֪׵ľ֮ǻƽҲ뽫ϣû취顣
Сףֻ¼Ԧǵ˵
ɵ΢΢ЦЦԼֻҪҷԸǶȻܾɷġ
˿ý׸ߣԼ˵ƫף
˴Ѿŵˣʱ䵱ڹ㳡ɡܾæ
û⡣ͷЦ
վ䵱㳡֮ϣһӣ˳ټĹ㳡ͻȻô˵䵱ٵӴһȵĿٿЩˣ𾪱顣
䵱ĹԼȥĽϸ˵Ժŷ뿪ٶȱͲ׸Ҫ֮ϲ٣һξҪٶȵȴƬ̡
һɽһѾ׵ֻҪ׳ͬ⣬ǷԸ⽫仧ںɽկ
Ϊ˷ֹ˵ǣ𽫻ƽս䵱Уȷȫ
һĽ׺ͻڶ̶ʱִħ羳ڡ
νв⣬һ̫˳ܻв˳֮ʱ
˴һδı棬ҼΣյħ֮ħ
ħ㵹Ǻ޼ɻشУħ統ʲôˣ
׵ļٷ£ȴͻȻ˵ȻͷֻһǽٶȾȻҲ޷ܣһһ׵¡
ѣлԼһʯ֮ϣҳĶţƺ˲ˡ
û°ɣʲô£ǿվߵߡ
Щģ׷˱ȵķ֣Ȼ۶ˣ
ֻÿд޴ѹָУæ̧ͷȥһ
ʲôˣſеĹ𾪺
ǹɫƤ⣬һ׳˶ûڵ˵ҪƺӵУƽɲֲŮˣΪûһ졣
ͬһָͽֺ֮źɫָףǸצ
ֹһ˵ʱ˲ϴɽħԭ㣡ǰܵʱģ
㡭ǡħɴ۾ֵʵ
ȻԼǰֻоϢܱߣƺֻҪԷһ̧֣ͿԽԼ


561 кγ
Ϣǿңͷ޷̧𣬽׸Ǹڵ棬޷ֺ
ħһ취ûУܵҲδĽǳ飬ȻԸͷ̧ŭĿȴŵ棬ǿ岻Լȥ
мֻϧ٣ѾܾûյʵѪˣƻӶһѪɫĹâ֣צķֻҪӴȻԽиɼ
ֱ֪ӡȻֹâһҧ˫ŵأֳŵ棬һȥ
ĺۼĿ죬ѾҪ
ҲڴʱѾϵߵʱ󾪣
֨֨е˻ħתͷȥ
֪ʲô˼ĿľΪħעֻӿ׹䣬ͬһŻһײ档
һӳ֣ȴвͣĴ򶴣ΪԼѰ·
ȻħͻȻֵĻע
֮һ΢΢ۣ˵ħһֱûҵص㣬û뵽Ȼô
صķǾ޴ӵֻڶ̶κʱȻгɰǧͨͨ
ץסʱ׻˼Ѹٽս䵱Уͬһһȥ
ħѶʱŭҪǰ׷ϣɴʱ֮гһŻ棬ͼħ
ֵֵǻɢȥûжħκ˺ɼҲȻŭ
˫ƣȻ»䣡
¡
һͬĩһ㣬һž޴ĢƳǳͬԭӵը
ɴ۾ʹѣһһˣ
ԼץǺ룡
ѸٴأԼϢصһ׾붼޷о״̬
ħħʥʵȻܲڡ
һ޴ʯ֮£һԵԼ££õΣħڸתưҲûټŭݻ˼طŲò뿪
˿С˳ȻͷԼϢŻȥ
ԭֱֻףɴʱֱȴﵽϰףף
ѾˣΪħԼѾȻ˳صĴۣץһֱϣ˳£һֱ޷
ѾҧϵѪ˿˳˳
ˣû°ɣ
ͻȻ߳ϸ΢죬ȻпȥһƽµƯǰ
ʱϲ̫ˣû£
ħʵ̫ǿˣֻǻּ㽫Ӹ״ݻ٣ҲûͣЪһֱ´򶴣ףЦ
ص˿Ȼ¾Ͳͣ鷳ٴγ֣˵Ľףͻٸ֮ͨС
򶴣
ҲǻسһνоգֻǽЩˣƲûʲô󰭣ֻҪЩʱձɻָ
ħưոݣ׳Լλ̶Щ뿪Ĵ㡣
׳ħ֮ԿΪ˰ȫѡܡ
вһʱԽ۷ԾҲһʱ
ҹ˾еӶзֺ⣬һʮ־뿪֮ǰҪһʧ
ڡ֮ϣֵһ뷨ҪԼλһ
ʲô뷨˵ܹоҲΪˣЦ˵
Լ뷨Լͺ׳ϸ˵õ׳Լλϵľͬ
С𣬵ȴŰ׵֮ʱǧһսҲҪʼˣպŵһоļˣվ׳ߵߣļ򿪿˵
֪ΪΣ׳õȲ󣬿ȴüϵĵӺأأصеĸо
ڷģСȻ߾ȫȻûףϾûλӣȴҪԼֻպ벻ķչ˭ԤϵģҲ֪
ͣʮգҹ𷿼ʯͷѾһƬ
ڴϣ컨壬ĸڶ౴׹⻬ĺϡ
Сʲôĵ𣿡üͷ΢΢𣬶౴ؿڿʵ


562 
΢΢ЦЦ̾˵û뵽仯ô죬ҵĵȵ۷֮ս֮ʱɵүү˵ģǻʧʧ
ڿЩ̫ˣǻкܶҪմҾҪ뿪ħˣܰȫִɽӦùĵ⡣
౴ҲϣҪ̫ǣתƿ
˵Ķԣǻħ磬ô֪αȥպ󣿡һ§ס౴׵Լϣһ͹һݣ߽һ𲻶Ħ౴ӣ۾ܣ˫ֽץס죬ĸоҪȥĶƵϢڷþòϢ
峿ѾæȻ졣
׼ľ׵ǧӾۼŵĴԺ֮еȴİš
ȡ½ָ˵ָţҸһˡ
׳ȴҡҡͷҾ˻ǼһĺãΣջ߰·ħҿʱֿ뿪
ȷһð취Ҳе
ǽս䵱Уͬʱʧϴδߵˣսδߵǧˡ
ţɫâ˸вžȵķ֣ƽ֮еĿռʵǴˣ룬һԾͿԽʣǧ˾룬Ҳ˵ڶˣ
Ȼâ˸ͬʱܹǵǲһˣԭַǳ˲ü䰲
΢΢ЦЦһҾʹ˼ˣҪٴλһˡ
ƽ֮лλλϣԼİ˶౴ԼŤͷһ˷׷ױУɲǵĺս䵱С
ɸɾŴʱֻʣ׳ˡ
Ϊ˰ȫǻǴͨ뿪ٶȲܴﵽһ٣ҵİ·ᱻ˶ϣ׳˵
˵ͷ˳żɽȥͨɽ罻紦һڶȥ
ͨͨɼֻھģⱾǵĳȻ˲٣Ҳûз̫๦ôֻ˼ʱȫɡ
ʱȣ𲻸κε飬ҪؽţǧһսʱҲԽԽ
ƽ̤ħ磬ɽ羳ʱ˳һ£ͬʱ˿ζڳħصɽ
ݼɵۣҽƽɵۡ
ڵ֪;ħʱ˶Ϊ˰亹û£ֻǽ˵ˡ
䵱ȻһµӿνǧˣĿ֮׳뿪ɽǰħʱֻ
ԼéݵУЩΪĿ˵СмҪæүү̸̸
ʲô飿ѵü⸱ģҪЦȴסûЦ
˶٣ԴӽҩŽʵӳֻ֪ɾ磬ȴûз֮ǰҲǴʱѾƳһϵȵҩ
үүַȷأѾԽеȵҩƱ¶ƳɼƷܹƳϵȵҩҲʲôֵ顣Ļֵĺƽ
ԼİٲóĵҩȻһżƷϵȵҩῴûʶζʲôǿҪ֪Ҳұ֤ܹƳһųɹϵȵҩȻƷҩƳ
үүСʲôͷ֪Ҫʲô
ʺ˵ϵȼƷҩ׸ҩ
Ҽ䵱ҲǹһŲκһųѪ𣿡üʵ
ϵȼƷҩļֵԶԶ㽻ɵ۵ǿź͸裡ô˵ɣ䵱ԲҪĹףܲһϣԼַ䵱ҩӣԽ롱˵ĺأ⡣
˼˰ŵͷҲֻܳԣΪַҶеģҲ֪үү᲻Ը׳
ûϵֻҪ̸̸ǲҲ⡣ôһӦ¶ɵ΢Ц
ʵȻ֪𲢲ҺˣҶ֪˵ơ
鴫ڸַҲǲӴʧҲٶȴڸԼͽƣҲûеõа鲢ܾ
үү߳ӭȥѾʱ


563 Ч¹
СˣڻصɽʱѾԲ֪
ţˣмҪүү˵
̨ϣһһٿνżԨԴҲǧٵĸм֮顣
ʲô£˵ɡ˲ͷϵĺ˵
үүܷҶصַڸ䵱ĵӣҲļɣµʵʵѾ˸ô˵һ˵ЩȻˡ
붼û룬ֱӵͷʵ˼ֻһֱûü˵¡
жʱϲ˵䵱ӵַѣұҪӵܽ棬ⲻӴѶȣҲһľԣҵַʺκˣӵĵһգСҲ֪ǵַǺʱ䵱ַǺʱ
ͷһ㲻÷ϣҵַǽ뵤¯ײΪȼղϣÿȥ䵱ʱǲ߿ģԵһֱػпܵ»Ϩ
үүϾҶеַѵһ㶼˼ɣЩֵʵ
鳤̾˿кι˼ɵģֻôһˣҶΪ䵱ˣѵΪǵ˽ҵɾֻץ𣿡˶٣ϳ˶ĻҲͬôġ
ץ֣үүģ˵ΪҲ֪ȻɷСҲģ
飬éݵУʱЩⲽԼļӣľ𣬶һҲм֡
һ˳е˴󲿷Ĺʱ𴫽̣˵ԼʦţῴûеõʦŵðȻҪʵǲ̫ʣ״ʦҲѾ䵱뷨С
үүкһȻⲽ˳
ǵһԺеһƬһƬĻ䣬ʱɴ۾
ˣ˵˵ı飬Щֵʵкβף۾ûпᣬҡҡͷûвףֻǡ
һֵۣʵֻʲô
黺ʺˣЩҩݶֲģ
ҩҩݣ΢΢㵣˵Щҩݣ
ļѾ޷ͷÿһʻƳһϵȵҩҳּƷĳɹʷǳߣ
˵ʲôͬʱɴ۾ͬľ
ͷȷûȷˣҲµĲ˱ȻǾεǴɣ
ѾǼ˵ͷû˵
һ֣ѹÿﶼʵĸоԭԭ򣡡
ϰ껨˼ǡ
ʧܣǧ֮ڣЩҩĶԱƳΪϵȵҩҳּƷļʺܸߣ϶˵
򵥹Ϊ֣ÿֶвͬЧںϣЧӳϡ
ν˫ϲѾֵúϲ£죬û뵽Լһֱ֪ЩȻϵȵҩҩϡ
˵˫ϲǡῪʵ
һЦүүѾӦҵַڸ䵱ˣ
첽ߵǰ̫ˣʵ̫ˣ
ɽ磬Ƶҩ˲࣬УҲֻһЩƷеȵҩɽ󲿷ֳֵĵҩǳ䵱֣֮ļ룬䵱ˮƽҪһΣȻҲλֻɾѧϰ
䵱鰲׵ǧ˺ƺƵ뿪ǰɽɽ֮أɽկ
ħȻᱻħֹɽȴްɵ۶Ǽ֧ؽġ
ǧںɽկɽЪϢûһɽկװôˡ
С𣡡
ˣ
ӭ˳֣صĽ׳λϣһһ
ôˣʵ
ͷǳ˳ÿɽͷͷ춼ԸֻԶɲɽկȴ⵽˾ܾǵɽկȫŮˣ˵կڣԲԸ
ͬ⣡ɲվ˳Ц
һͷѾԶˣڣôţʵ
պȿİΣؽȫȨҺλԼеӶȨϣ׳ļЦ˵
ڷģǾЧʼʣ޽ǣ


564 ɽǳ
Ϊ˲ƻɽͷԭȻγɵģذŵǰȥԶѰʯидģ
ŲԸɽͷܹһʮÿɽ֮ʯɵΪӣÿһڣӶɵ֮ϾŵְػһɽͷϮʮɽͷܹʱ䰴ӵĵ·֧Ԯ
ټĹ£ȻǺķ±ȫƶȣڸƶȶҪУټɽȻΪʮɽͷ֮Ӷγһ޴ĳǳأΨһһǳأ
˵ܵǳصĻǽһ㶼Ϊ
С˲ãɵۺҲ½ǳ֮
ͷ˾޴ҾĹĹͣȫǰ̾ᶫĳΪġ
պŵ߽ﲻͷЦ˵
վ泤֮һڸ֮ڣΡɽ֮ΰľ޲̾ƾ
ʮ죬׳ɵλɽ綥ܵÿһξһ磬ҲǶǽһּӹ̣˹ķħ˭ƣ
ż㣬ħħǰķЩʱҲƿ
λγɵĳǳһΪһ⿪ţ߽룬ǾӪ߾סжһܺõȥ
ɽһ˹γɵĽгǽһ£ǰﲻν쳣֡
ǳһ԰׸ǽ赲ҪǲܵģӿϮҲҪķѲСοҪǰһڵ໥Ӧ
бڣ˾УõĻ᲻ǰðôһǳҪ׹Ƽֱ쿪οɵ۵λɽ綥ǿµķ硣
ֻص˽ĸоҶ䵱Ǩ˴ˣųЦ
үүֻҪԸ⣬ûʲô֮УЦŻش
ˣѪ
ɵźǳػûкķʲôǮƣȫȻʯи̶̳Ȼö˵տĳǳУвԸǮһأԼֽׯ԰һµĿĿˣνǮ
ʱҪһƬĽҰ˱仯Ǹܵ飬ȴˣ
νɽ֮ףѹɽ䵱ڡ
£л񾳽磬±ħ֮ģҶֻһɴﵽʥĳǿߣҲȻǽӽ޽ɺڣ˭֮ȶԣ
С𣬴ȥ伯аɣ౴ֱۣ޷ܾ˵
ְ֪ݵϾҪΪٵһǧ֮սȻ𲢲սɵۺҪҲҪǰȥսһֱзƣ֪ս֮Ľ
Ϊ˲ö౴ʧͷӦˡ
ɽ֮Ҳǲ٣˿ۻңǳصԵʣ𻹲֪ҲרӪ
Ʒģһսһɫ͸ţͷСһֱӦҲϲʹðӣܵɵӰɡ
Ŷ౴ףɲԼӱѩлûѩһ֣ͬλɫ߲࿴˼ֻۣȴҹΪе˺Ѳ͸ܹλŮ棬˱Ȼ򵥡
ڼΪֵһΧȺ
ˣȥ￴ɣȺۼѩ˵
ͷһ˼ȺҪǾڿʲô
Ⱥ룬һɫѩ׵ŮŮϵﲢֻ࣬ڵӦڵλã͸¶ջȴ˴ߣ
ӽŮһȵϢȻŮ⽫ϢѹͲ٣ԸоóıȻǻ档
౴΢΢һ֮϶˼ɻ
ףôˣ˶౴׵ı仯ʵ
֪Ϊʲôһеĸо౴׻ش
Ŷ£𲻽ֶ࿴Ůۡ
Ůһ幫ֵʯʯдĸ֣Ѱˡ
ʱЩ֣һôԸڴ֮ͥΪʵ˷ѽ⡣
Ⱥ߳һߣӴŴϿЩҵ֮ˣȻڵһʱоʵɺھ硣
Ѱˣ˿˿췢Ůʵ۾һֱŮǰɨ˰ɣ


565 Ƥ
췢ŮûȻͷȥ˵
Ůǣ˶Ȼŭ˵û𣿡
Ů΢΢̧ͷƺǰƵãֻɨһۣ³֣㲻ʸ񡣡
ȻǿӲȴ˶ǰ˵Ӻͱӣ
ҿһΪ͵ļȻҲǰԲѣҽ첻ʰ㣡ŭͬʱѾۣǴҪˡ
౴½ǣ΢΢ͷǰһ
ųȻҲ£Ҫ𣿡۾˵
ʲôֻû˵ڣֻԼֱ΢һɲ˿͸Ѫ
ǲ𶯵֣Ϊͣɲ˳Լˣǰ֡
ٶʵ̫ˣ쵽ΧΧ֮˾̾ѣһɴ۾ڻۣͻȻֵ˵ݡ
ֱۣ۵۴У漴Ҳ֪ǰ˱Ȼǣʱ˳Ⱥ֮زز
ЩεĿ˿ɲȴںĿһԡ
౴ǰȥǺ췢Ů֣ãΪʲôҪѰˣѵ㲻֪ҪѰǱԼ𣿡
ŮŰæҲٱ䣬ڻشֻ֪ҪѰҵҪˣұ֮Լ
еף߰ɣܲ˵ġ
౴תСܲһֱȥɣոҲˣڣЩҪ˺
ˣǻھ磬ѵһɾߣЦҡͷ˵
౴΢΢Ŀ˿췢ŮԼˣ˻һ׼뿪
˵ŮȻһھߣȺɢȥǿߵЦ˭ҿǶǰ˲Լ
һȣ
𣬶౴ףɲѩ׼뿪Ů
תͷȥʲô£
ҪΪ췢Ůϣ˵
΢΢㵣ΪΪʲôҲҪ
µѾ̫ˣٶһǰŮŻľ磬Ͼ֪֪ף𲻸ðȻ
һҪΪŮ˵ţѾ
˵ҲҪܾ
ŮȻ׹ѩ׵˫ϥڵ棬µٶ̫죬ڵɴϸƮʱñǿ׷ȡ
ʲôüʵ
˵ҪΪŮִʵΡ
ҡҪ֪Ϊʲôʵ
ΪСҪϵֵби֣ŮԴ
ãӵ֪ԭ򣡡
Ƕ౴׽˽ץֱۣҲһʡ
ɽ;Ӷ࣬ҲܳΪֻͣϣܹҵһֵֵļɣŮش
λ˽ǲ죬ʹǸ֪ԭ
ãΪʲô뷨౴ʵ
췢Ů˿ֵͷ紫ţΪͣԼˣǰȥ˭Ҫ׷棿
գͼ۾ˣǰȥȵĲͣӣˣ
Ļ౴ޱۣҲţ˵ʵ
ҲܣŮٴ̧ͷȢһΪޣҲԼ޸ֻ֪ԼûֻҪܹһִֵΪˣ
İûر𣡡ɲЦ
ȡЦң㲻Ҳ˵𣿡ŮͲ޵˵
˼Ůһμ˿ɰģ
ɲǰһ˵Ĳ٣ȷͣ˶ԴҲԼֵһ㣬ԲŻܵء
ˣ˵ֺߵĸо
ΪЩҲҪ׷ҲܣҪңҾ͡Ҿ͡Ҿʹ׳ǣŮȻһŵܱЦ˷׷ԶԶ֮
׳ǣ΢΢ۣ˭֣Ҳ
㵽״ӦǲӦŮٴʵ
һʼ磬߰ɡ
ܹоŮǻھ磬治ţôһǿ߾ȻԼʵ˿ʵ̫ˣӴʲôС
ⲽߣ౴ɲ
ѩȴܵǺ췢ŮԱߣһһȶһ˶΢΢һѾͷ𣡡


566 
Ůɴ۾ţӶȻһƬΡ
󣬺췢ŮһԲҿһۡ
ǰԴ˵ʲôҪΪ֪𣬷Ťˡ
ˣȥɣ𲻾Ŀ˿ߵŮ΢΢ЦЦ
ʲô֣ڴ֮ϣ˾£ֻҪĺ췢Ů
ŮͷԼĶȹСش
ıǷˣ΢΢죬Щ⡣
Ůͷ´Уɳģһֻʣһˡ
ǡǻļ̳ߣһԼ߱ˣ
ǡ
Ѿѣոִܾɾ鷳ˣ֮һļ̳߰
ãΣȻתû죬ֵĿ
ЦģħӦ֪֮ΪΪжǣ֮λҵֵܣȻǶҵֵܣȻ㣬ҵӣΣ
ʱĻȻ򶨣ȴѾϲǰڳҪ߸һˣ
û֨㲻Ը⣿
Ը⣡Ը⣡æ˵
ͷıܲҿ
Ϊ˱Ҫһ֤ʵݡ
һŻڶ𣬰壬ֻǻǿңȻûа·ա
һķ쳹أһֻ޴Ļ˳ǰȻЩеֿס
˵˫չʮ֮Ĵȷ缸ܰʳ죡
޴ǰֻẦߵСȫ޴ķ
˴һëڵ棬ٴ黯ΣŮģëֻעЩëʱ÷ޱȣ
Ƿ᣿ʵ
ͷҵķܹжһУҸǿҵĻϢ
˸˹ûзκ飬ֻǴ֮ϵ¶ǵ˼¡
С𣬸ոôˣ׳æʵ
ҡҡͷû£ֻǸո˸ӡ
ӣ
౴ֵʵôôӣҪΪ𣿡
˿Цŵ̳ߣ̳ߣţͷţ̳ߣǻ̳ߣ
˵ɴ۾ȵĿǰɬŮֻǴԸòû뵽Ȼ޼̳֮һѹ˾
С𣬹ϲˣ׳Ц
һȺҲзȵĹâŵˡ
˭Сһ޽ͬȾߣǿӵдݻһеȻ붥ǿ֮ʵв̵ľ룬Ҳħ籸ӵˡ

ǧһε۷սպʼɵۣ׳ۼ֮С
ɵۣصʲôط׳ʵ
ɽԶһߣ
һߣ
һߣ
˾Щȣû뵽ҪٴǰǸطˣ
ʱ䣿ǵٶȣҪеǸطҲҪһʱģֵʵ
ɵҡҡͷǧǰҲԴЩ⣬ɺ֪ǰʱԻĵִ
ôգ۾ʵ
ɵۻشҲ֪ô£ʱڶʦĻƽ֮У֪ʲôֻ֪ڵִһߵͬʱͷų
Ǵʱûʲôģֻðĵȴɡ
µһҪˣǧһս󾿾ᷢʲô˭Ҳ֪
пᣬ׳ɵ۶սҲпǻʧ
ɵۺ׳˵ģμǧһսĶǿûٴγɽ
飬Ҳֻ˾ĵȴżҲı䲻ʲôֻϣʱԼ۾ܹһУһҲήٵԼͷϣʱҪ֪Լô
պ󡭡
վ֮иʵĴ۷壬Ȼɵǻƽ֮УһĻʱҪٴγ֣
ɵүүһҪС𰡣౴ڴǰ̧ͷϿյˣǵ˵
ҪﶼۼͣһμˣҲֻ뿪Щʱգٴι˭֪أ
ģ˻ᱣȫģصģɵۿɵ˵
ɵۺǰѾ䵱ڵһа׵ɵ뿪֮ĴӼ̳У䵱Զż̳У᲻ᵣģΪ飬ԶŵѩѾȫȻڹҲԶŵ


567 Ϥ
ұأ·˻֡
ɵۣ
ˣ

һҪƽ˵и쳹ؼ䡣
һɫƲʶԣϣâ䣬˽˫ۣͬʱλɽ綥Լͬʱʧԭء
ǰɲǣĳһطһֱһߣ
ͬʱֵĻˣħħ
ɵ۵һĨһ֣Ӱǰ
㣿üͷ壬޲ҪʬԱɱ֮
Ȼ˸һڿУͻϢ
ֲԣæƳܱߣá
㣡˹𣿡ɵ۷ŭʵ
أ˶ģҼɱҺΣеĳѾ̫ãΪƺ͵Ƶԭò֣ͣգֻҪܹȡɱ֮֮£
ǵķϻǷԿˣħƺЩͷ֮ϳֳѪĹâ
ɵԶ⼸˵սӰ쵽
ƺ˲ûεǧһսζʲô־ʲô

һ׼׵ս֮ʱȴдһֹ
׷̧ͷգֵǿһֻ΢΢ü
Ϥʾ֭Ҳ벻͸˭
ٴ𣬡ڿս֮ǰҪλɽȻǿ֪˴ǧһսΪʲôս
˻˶һۣҪ˵ʲô֪ͻȻֵ˭
Ū飡վħ
¡ħ䣬һͬϸûлħϣ˵棡
ʱɽΪ֮˴ĳȻ˾޴ı仯
ԭƽҲѣγϿɽɽͬһ㣬ճһվĻ棡
ħһ
ɽĵ˭֪ǾɣʥλħʥľǿߣҲȻܸıɽòƻ̶ҲֻܾǧڣͻȻȻıɽ
ͬʱɴ۾ľȣиǳ˲˼飬⾿ʲôˣ
ֻСС壬ȻҪ֮ս򣬱ȻԪ𣡡г˲ַͰϣ
졭񣿡Ѿ˵һգѵб˸ǿĴڣǾʲô
׳ŵӿʵ㾿˭Ϊʲôǧһսʱ֣
˻ɵۣ׳˳һ亹ħﶥײһͲԪ˵ķݣ
ʵǾϤ֪ΪΣܾ˺ԼԲŻ˴󵨡
Ȼû˿ķŭºࡣ
ǧһսɽ»Ĺκһﵽħ綥ﶼӱܡ漴ٴˣ
ǡǣ
ǣ
ǰ壬绽һҲԵó˲٣رħһ仰ٶིͻ罵Լϡ
֪һҳʣ£
ٴ𣬡ÿǧ꣬ɽһⳡΪĲǻʤΪԼܹõս
ô˵ʧĻüʵ
˵˶٣˵ǵֻһ˻ţѡάѣѡɱһұҪ˵м˻ŻǸûѡսǽֻһһѡһˣ˶
ڳ˸пֻţǲƽΪʲôһҪֳ
ΪʲôսѵһҪ𣿡𽹼ʵ
˿Υ棡С㣬ҲУ
˽ǵɴ۾ô֪֣
ʺʵ㡭ϵң
ϵã᲻ϵãڻ֪ʱԹٴ˵һ֮λͿ˵˭õ֣
䣬ʧȴâ£һ׹⣬һɫâ
һжʧǿԿԿʼˣ
ħѾһ׼սʤǰˣǾһ֣
Կˣ취һ仰˵ͷʾͬ⣡
ħɫкһѪгУл軮һԲλߣ


568 ɵս
ۣ
ϣ
߶ײɵеĳײ
ײΪģǿ𶯲ƣ˷ݳµһֱɢԶĵط
ħ˱׷ɶȥڸ߿ٴһΣ˲ȶЩ𾪵Ŀɵۡ
ɵۣ㾹ǿ󣿡ǰȻħȫһҲħ֪ɵҲûʹȫԾȵʵ
ʵеĳֶżƷʯ󼰣ɵĮߣ˭ʤһﻹв֪˵̫磡ħ˫ٴγħ̡ȫһ˲両ֳѪɫƬͬʱֱ۹ؽڴ֮ϣ̴Ƥͻһɲ˾޴ı仯
ħħһ壬ԭģû뵽ħȻһֻתħ࣡ɵü˵
֪̫ˣħЦһ˻һ⣬߿еɵۣ
ϣϣɵ۲ٲ׾һߵģ뼫Ʒʯĳħͻļ̣ΧĿϷѵ
Ȼɵ۵ǿ󣬵ƺûħֵʲôô߾ݣþ÷ֲߵ
һߣ׳ֶԿ㣬ǰжǿҪΪʵӴ󣬵һ㹥Ը𲻵ʲôá
ҪӮңûôףϴ磬ǹ˼һ飬Ϊ뿪ſ޿ڣ¶˼أЦ׳ȴһۣûаɣ
غϵĽ׳ᶼоǲϵǿʢһߵİ
ںǵİһһɵƵİɫĵ׶˽֮һ״âӸղŵڡҲֻʹЩֶΣȻȫʵǿûȫȻ¶
׳ֿȭǿ֮Գ˸ɫͬһսһ㣬׳ٶȷʵû˭ԱģҲĪķȷֵӣĳַԣ׳ϣδؿֵô
ǰλǿ֮սֻѪڣ𺳵ĳʵ̫
ɣ׳һһĨâ磬ֱ尽ۡΣβȻǰ˦׳ٶȼ죬ܣȴʧȥõһιᣡ
׳ҪżѰʱѵ
ãһħһ׼ȷĴɵ۵ǰಿλ
ɵ۵ɴ˫ۣŵĿŵ׹µѪһѪгһħŲȥһֻ䣡
ɵۣôˣ׳ҽעɢֻͷҲصʵ
ˣ׳ۡٴһѪɵ۵ҡҡ׹ˣ
ɵүүܲҪǰȥ
С𣡱ɵ۵ɴ۾ٴһѪ죡ı䲻ʲôģ򲨼ҽԡĿ
ؿڣɵ۵Ѫעһ㲻ӿİɫѾȾʺɫ
ҪɵүүֹסȴΪֻλԼӵ˾ôȥ
ɵۣҪˣһѣħӰٴȰ֣Ѿʧȥֿɵֻһ˫ɫצԼ
쵰˺ѷεĽкţҪǰȥ߲µĽȴ޷һ
ɵ۵мλֱӱ룬ŷߺޣ¡
ʱ·һֹ̾ˣ˶ȵĿɵȥ׹棬۾ʪˣĺѾôȥδ̫˰ɣһжʵѵνǧһսαشڣαشأ
¡Ľ֮ϣƯڿеͬУҲϲãҲ²ã
ɵүүɵүүĻŽ磬Ҫȥɲʼûаã
ƽϵʹûʧԺһĻĻ֡
һжҲģҲţţˮϵĻ䣬ѾʹĸоҪ裡
йâ֣һͷ­СҩС
ɵ۽¯еһĻ֡
͵һүүļ񣬲Ҫƴˣ
Ϊ˾Լɵ۽ԼĻƽˣΪ˽ǨƳħ磬ֻԼһ仰޹˼ɵͬԼ
Ϊؽʮʱɵͬ׳ڸؿ磬һеһжͬӡԺһ㡣


569 ħѿ
սûΪɵ۵ȥֹͣ
㣬֣׳ɱΣûпиֵâεֻҪܹһһգҲɱСΪӱ𣡡ħƯڽɫߣ˵
̧ͷ˿գȷâ˸ֿ˿Ǳߣħٴιеʹͷ˵㣬ô죡
׳Щ㶣æ˵ˣҪʹ֮УǰΣջȻڣ
ɵ֮ԵȷСȻڿս֮ǰѾԤϵĽû뵽ȻͻȻĸоϾĺѣ֮ĸֵܣ׽ܣ
̾һὫѾֵħͰϡ
ʹɣʹɣȵȾûĻˣħ죬¶ı˵
ôܳΪֱӦñɱϧոյǵûҪ׳üȵ
ٷϻͷϣ˵лħŭĿһɣѪɫϢٴȫؽڴҫɭɭâ˸еޱȡ
еĳزǹҫɫռһ룬᱾ϢעУγһ˫ɫ
ѳԭɢҵϢ֮£ɫУںһγһϸ貽
ɣ׳һܲһ⴩͸Ҫ͸ƺ̫֮ͣãҪĸо
䣡׳Ϊ׼һɫ˲ɷף
׼ȷĻĺ֮ϣʮƬ۽ΪǿĴ͸䣬Ƭ֮µⷢǱζ
໣˺ѷε쳹ʣŭµģ
׳ֻоһǿ޿ɵѹԼϣסԼǸоʵڲܣ
һһţ׳ֻԼһƬһɲǣ۾֮ʱѾԼϣͻı仯˭ûԤϵ
ڲ׳ֻԼĹҪǿѹϣ
еɢһţһһ׸£簽һ㣬һ
꣡
׼˱׳ϣͲ׵ο׵Լٻģܶʲô˺ֻǰȴˣ
ʱ׳ͬһͷŵĵ壬Ըжʱݣѣɿ˽׳һζȥ
üһ壬һȻ׳ƽ⣬Ƿŭֻǰڴʱ廹ԵУж磬ûٴչ
׳ҲԲܣ߹Ѿѹ۶ɫҰ׵׳ڴŴû뵽ȻĹ˷ʤ
֧ŲסǴȥʡʹ̫࣡ˣһ̫ˣĿǰʲô£ΪԶûвǵɴ۾֪ԼϽɫͷųҫ۵Ĺâͬˮһϣٶ֮Ҳ˾̾ģ
ᣬֻǿɲУҲְɣħ˵
ɫڣ貵ֱħȥħмϷļͬʱͷųѪĹâһɲǼǿֵų
һǰһٷУֳֳǰħİɫвϻ裬׷
ӵĵ𣿡ħһٶٴɣһɲ׷ᡣ
ӣֻħ׷Լ׳밽ľ̫һһĶսͻȻԼ׳ӦӲϾ
кָ˫һףһɫâ֮ɢȥھ̫ħײϣڣͬ纮䶳ĸоϲţ
ڣɵۣҪ㱨𣡡һȻһǿۣг¡
ֻûвħ¶ɭ΢Ц
ȻƣħͬƤһ㣬Ƭ䣬һյĳֻжտƤң
ħѾƵǿֲ΢Цһȣвĺ֮У
һ𣬡ۣ
ѪעӿһƬѪΪԭ򣬵ɵϣǵմȾһ
һѾͬʱм


570 ŭ
ı仯ڼţ׳ǱҲܡ
ȥɣ
βһӡ
ֻһɫâӰβ֣Լ侪˵ٶȳ׳
˾˵Ĺٶȱ֮׳ٶֻ첻
׳ԴУǿ׵ᴩȫȻ㲻ǿĹ֮Կпɵ

˵Ĺƴ磬ܱߵĿŤɼǿ
βɨƬ̣׳ζȻڿлһ뻡ƹβɫ¸ȥκ˻޶㣬˾ռߵ֮һ׳Ŀڴˡ
һգ׳˷㲻ĬĬЦҵĸ
׳ٶȿɱһ˿̫࣬ƹβӰ¸ʱѾõ˲䱬

ʵʵĹðȻһȻ֪һԼˣûжܣð˵ΣգҪ׳һ
޴ֻצۣ׳Уβ£Է׳ѡ

ʹĺ׳дԶиʹѪ۾Ѿ飡
þֻצ֮ϣ׳Ĺġžž죬һΣǶѼ߹ô򵥣׳þ˵Ť
ץѪģɰȻûֹͣвпĥ
ʹ˻ʧ׳һ⣬˵棡
ǱȻܵԺҲħԵ˺ʼջûˣ屻ħļ̴̴
ɽ綥ôɱⲻܶɽ绹ǶɶǾ޴Ĵ
ϢħȻˣұסյһ
ɱҸռһħһѪ̵ԼѾʧȥһֻͷЦ˵
Σգ޴תΪڿС
ͬҰһ㣬˫ֲ۾ݺݵĶˣ޲ʳ⣬Ѫ
ɱ̣֮ܲ۾˵
Ȼħʲôæѣһȣոǳֵƺϵ㲻¡
⡭ˣħ˵֮ʲôϵԼ
Ҷ֣׷
ɵ۵䣬ᱻɱڵ˲ңٶƽ
ع飡ƣѪ۾ȻȼȵĻ棡
Ե᲼µȻѿֻһ˲飡
ħҪƿҲ˼򵥣
ͷ·۾ϷѪȵĻ棬һ
ôͻȻôࣿħһҲĲ죡
΢΢ǲǵЦǿǰλǿߵ٣
ӿૡ
ʱƺһ޴ĺɫƥڸһ㣬ɫնȻ׺
һɫ׼ȷϣǺɫϢ巶Χ
ҹ֮ϣ׹䣬䲢ûо׼ħϣ׹ƺֹͣ
ð˶ʱɴ۾ֱҪȰһ׵ӿ£
ǿҵ磬仯ΪɽĵƼɽĵ
ûֹͣٴ૵Ƶ
Ȼûн̤棬ȴĿڷȻ䣬һɫƵֱϮе
̤ͷ죡ڣչ˫ۣһƾճ֣ǵģǺͰ㱾Ľͬģֻ˺ܶ࣬ɲѿԵģ
ɫĹнµĺɫһɫԵ
䣬粻Ϣ
ǿ͵ƣħԼһ޽Ӧӵе
ǵģ
Ĵ̼ʹ裬ʷ췭ظı仯е׵粻Ͻ䣬ûʧɫ³Ϣ۾ֱĶħͰˣ
ħ󾪲ãת룡ֻ˲䣬Ѿﵽǧ⣡
ȵ֮ȥĵһɫ磬ɫ˿˿µľһ˫˫ȣĵ֣ȼգͷƤɫҺðſֲݣ
ȻһɫȱڣǾȻƾճֵĺڶȻ󣬵һġ
ͨٶΪ׼ĵٶҪԽٶȣ
ಣಣ
ಣಡ


571 
ѵħһϣ׵Ļʹ岻ܶǿֲĶҺѪ⿪ʼã
ħʹ˻ţӼҪۿбĳ
ĳͷûнǻȼħȻȼһͬҽħҪƴȫѣʩ޷ѣ
СĺڶħյĲкֻʣһͷ­ʱɣһħİʹʧһƬҳû£
һֵˣŭĿ΢ɣǿµһ
ħǿȥģһƬҳû£ʱİҪɱĸоĻҲȱɱʹЩ
㲻֪ΪʲôͻȻ֮ǿǿ֮ԿûУ
Ҫɱңɥ֮ҲǺޣټǺޣʺȡһҵϣǿʵ̫ͻȻͻȻ޷ܣ
ټǳ𣿡һ
ǣǣһҪȫ㣬뿪ɣź˵
Ϊ壬ӦԸ߹Ծӣȴ¼˳̶ȣ뼴ʸ磬Ҳһְ񣡡
ҪܷŹң㲻ݵʵ
ֻǵĿһۣĶץҰޣ㲻ѰĸԴֲΪɱ˵ΪȴΪ֮λ̰⣡е
ЩֱȻ֪ӰǳİܼӣȻͷԾǸȴҰĲΪĿĲֶΣֻû뵽ľԭԭֱ֮ԭ򲢲𣬷СӰģ
ЩҶԲ׷֮Ѿ޷ͨ飡˵
΢΢һ񡭡աкιոյλ˵໥ƴɱǱģֻһ˻ţ˭
ߣִԲ򣡡ֻ΢΢գۣһ׽䣬ʱ޴ˣҳϯϿգ
㾿˭㳹ãˣ²͸ǰˣ⻹ǵձԼѺеһСС
һϣʲôʲô׽٣ֻ˫ƺϲɫֵͬʱʧ
̧ͷգڿԸ˭˰ɣ
ٴγؼ䣬ϲ㣡һֱͣɫâֻȻƮƮһаʧ죬أ֮ͣڡ
˫ĿһжɼһжȻľδйƽϵЦҲøӵȻ

ϵˣһ֣һӲģӣĺӲ磬絶һ˺Ǹĸо
Ǳˣڽܵʱʱʶĺֵܣܿ
ڴڼ佫ԼڸܿҲΪԭڴﵽĳ̶ȣ
ô㣿⾿ô£ۣ֮ܵĽȻͬϳ˲죬ǰڵɫâѵ񣿡
ܿЦЦͷⱾӦĶȻûܹȥ
óܿҲּܶ໰ڶ޲һΪ졣
ȻҲ˷ܣһ뵽ȥᣬɵۺ׳¶ʹı顣
С𣬲ҪԴ¹ڻ⣬һͬǰȥѰܹЩʲôܿЦ˵
˵пܻļҪɤĿܿϣлһ˿ΣϣԼĻܹõ϶
ܿͷǿԵģǰ˰㣬ֻҲתΪˣĳ綼һǱ˾ŴֻصĻᣬ¸㣬ǰɶһˣֱһһλᣬûʧҲΪ˰亹ģ
˵һһ㶣ͣգ۾Щһ㣬һʱ޷⡣
˵ľתֻѵѾھ˼𿪿ʵ
ʱѾûʲôҪģΪɻҪЩʱգû뵽Ȼڵħ֮룬Ҳڵ죬أӣһﵽνɽ۷壬ǡܿΪר֮λȻȻ̳У
˵ûλݴ췣ҲλˣŶ׼ȷ˵ҵĶͷ˾ܿѾЦȫȻռݡ
ɻԼһܳΣʱ֮
ãԼɵһ㣬ⰿκһطڳǷ˽綼ȥ硣
ϸҾô£ȲҪ֪ͻһоôġ


572 
Ȼ£ܿԽԼ֪һȫ
תֻأյԲ͵һλᣬһӳܿ޴ڵİֻȻ֪ˡ
ӱΪǷϲʼͿʼٿ飬ǶԺĿ飬£һΨһ覴ãӡǱܿ裬ֻԭӦ
ҲڴͬʱǺػûڣɺڵһЩдۺĥѣ𲻸һһӭж⡣
ī޵ĳֲżȻħΪħޣҪػսŮţţħΪףΨսŮհҲΪţͷػ౴׵ԭҲΪʲô౴׼ֻĸо
û౴ױսŮֻҪȻһĥֻͨͬĿ̤ĵ·
ħޣʱֻĶԿºڵĻңҪٵȻǿ飬Ƕǰǰ
һѾˡ
̤磬ҽĵãλ
ϲλ
İףֵͷ
ʱ粢ȫĥѵȻڷ˽磬ɽ羭ܼ尾֮Ҳֻ᷽ɶȻ
ͷк֮£ңҴӦɵۻ׳һʮĴֶնߵǰЦ
գ۾˿ܿ
ɣ񡣡ֶնܿҲεҡҡͷ
ոսͷʵ
һΧ˹һһ
ֻԴҲӹףȻԼҪһʱĶծ
λվһ𷢽Ŀ׳䣬رǽɫ룬ǡ
ʱ΢ЦĿԼӲΧԼȺǰȥ
ܾ졣ֵ˵
׳ͷЦݣǲЦֻд۾̶Ȳܱ𣬡ǺͽҵģȻϤʱˣ뵶Ǹˣ
ҡ
תȥˣˣܲ뿪ǰɽ绹з˽磿
ͷ˵㡣
ǣ⻹ǣ

𳹵ˣֶնһߣܰæȥˣ
ٺ٣ͷңҪҿɲæֶնĻЦ
úúã˰ɣε˵
ֶն˼ȵֵͷˣˣ
۾ֱⶼһȺʲôˣδҲ̫ζ˰ɣ
վ⣬ܿʵƹλһУǾΪʲôһǵͷ
ⶼ֪ûܴù㡣ĵһνѲһһĿã㿪ЦҲ档ܿЦ
񲻷ǿΣʵ
ܿͷλҲˣͲзƶ֮ˡ
粻ҹ֮ʱȻŭᵽ⡣
ии𣿡ķŭǺ޸ݵġ
ͷͷ⡭ʲô𣿡ֶնίһվܿ˵Ц
⻹⣿˵ôǶޣʵ
ҡҲֻôˣתѾȨˣ
С𣬱ֻأΥܿһȰ
ֶնͷĴӣǣҲû취˵ˣ㻹Ҫлңһ˷ݴأ
ʲô֪Լʵ
㲱Ϲŵ壬һĸתأ
ҡŵֶնɫ䣬漴һڼϣлл㡣
ŵĳ֣ȷĵһԼûɽĵһѽΣص׳Ķϣ˭λѾ˶ȻתΪ˵׳ֻʱҪܶࡣ
ǧǰĵڰ׶뵱ħᲢۣŻٴ⵽ĳͷھתֻأ񣬾תλһҲס
ķ˽磬ϼƽȣƽԺǴľ
ڣͨװŬҲǾ۷
˵ҲЦӰһֵõǰѶʵֻһ䣬ģһ񴸡
Ŷ౴ףԽλ棬žֻۣһ֪ˣΪǺԼһҪһĥͿ飡
С磡
С𣡡
ף
ְ֡
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================